

 ҵͮͮ127


01
裡
أ
ȻҲˡ
ҲҸ㼸ˣ
һڷſڣһɣӣһţֿʼ·̨ʣǲǵϰʮһչ㰡˼ΪҲŸҵĺء
ٺ٣òãȢϱúź㣬ٺ١
Ҹæֺõ
СӣϾϸˣ㣬Сĵ㣬ǰһ㱨ĶСʰ㡣
ÿ漰ҡĻǴ粽á

Цҳĵʱжˡ
Ȼ򲻿֪һҸϳȻ󵽴ֱ費ͮͮĶӣΪǴˡ
û취ôпգΪһðְֶǳԲ
Ȼ˵Ҳֱԡ
Ըγɺ⹫żҵļҽ̲޹ϵ
˵Щ֣⹫ŶһӴ½ҵѧڽһļͥһǼҽϣʵ⹫ҵļͥΧǳɺгںܶڴˮ޵ܱ൱ԺͼΪ̬ȣ˵ЩľǹǷӦóˡ
ܼȰְڴѧమǲСĻˣڵ֪Ϣ⹫쳣侲ѯ赱ʱǲ20ѧȻʾһҪѺʱԺ¶޽ͷҲܶɱԼĹ⣬ľĴ⹫Ҳ˰ְΪµഺ뷨ǣҡ
о仰ڣҵĳȻЩҵİְƻһΪһĻɳ˸˳󲻵ŬǰְֳһɹˣѾҵˣǰ껹˸ҵҵĳƺţŶ˽ѧУĴ󲿷ֹɷݾڰְֵء
ְֵĳɹԷĵͶ뵽ԼİĽҵһӢʦڵĸС

ܵ˽֮ҪҰҳҿ϶Ӳˣ²һرԣһ֪˼ôԽԽˣȻĶӻԶԼҵ裬ͮͮŮʿֻýһֶҼӶʹԼõһְȫУһñװһʮżֺͮͮӿɲһ׵鰡
û˼ˣһͬ־ӦС»ˣҪץѧȥ
衱ǻԲµ˵ٲӸҳͻᷢһжŵƵѧҪٵˡ
㡭

ߣݣ
ǵͮͮСǲʣΪһǸɽʦȻԼĶӳٵʹԹһ졣
㡣
˵ŰϵĶ˹
Ǹڿһֱϡ
ʲô
ô

ϵĶһɵġ

ɧζ

ûҷӳͮͮŮʿһϵ̯ͬʱææ߶߶ˣˣ
ôһһѾǸ֮ǰԼܽӴˣȻڿ㣡
ʲôѵûڿ㣿
ţҲԽذĿӯԲβϡ
ʲô
ͮͮݺݵشһ£Ҹϴ費а

˵ţԼȺ
ôһ죬ҿЩˣ֪ԼŮôһûԭŮô˰
ۼ۾ճյأЩżˣСӣùȥĳӣȻԷϽȥѧ

˵ͮͮѾ߳˷䣬ӳһ
һζŸղŵо㹻˼԰ôϣ
Ǵ߽ģѵԼ˰ӵͻ˯ˣ
ˣҪٵˡ
ϵӣ׼ҽŵʱЩʪʪģһøϴûüԵʣϽѧɡ
߳俴ڳ绰
Ѿˡ

԰ɣҡ

ˣڸְˣְΪæ棬ĵ绰һüĴб֪һżලϹķʽÿδ绰ǺŽҹ⸱ģϰڵ绰ǱҲܲ˰ɡ
ѧУһľǽɣǷС˵⹫ǾͺǼҽС
ϰҲǸǮʵҵض˵ѧУһֹɷݾֵġ
ʵ޷Ǿ˹ϵһ㣬ֻڳǰְǼҶ㣬˭ҲںǮ
ɿæ˹С裬ٺ٣лѧԣ
۷ŹҾ֪ôˣæõͷҵ⣺ģģ
˵伾Ȼ˽
ֵܣȻȥˣϰɡ
˵͡ȥˣʵҵĺֻͬһãͬǼȻ
ҰȻ
ŮӲܲϲᣬľָ߹֡
еʱֺͮͮͬ־ǲȰһҪ֤ԼǶԵģʵ֤ʱȷʵǶԵġ
һŮǲұʲôģڻãǰʱͷϼ䣬˱ܾĻƾ˵˵ͨҲˡ
裬ҵô
Ȼںʵ
˰ôˣ
ش˳ת˳ضƽһ㷢¶Ķͷһ̶ȪƺܿԼɵһȹȫΪű٣ɽô龰ɡ
ȻЩߵ˵Щ鵣ˣ㡭

֪дҵдͦġ

ܲܡ

ܣһܣû⣡
㻹֪Ҫ˵ʲôأ
ʲôܣ
ȻǸЦЦллˣŵ㣬ѧ֮ǰ͸ýˣŶ

ţ
Щͷˣʲô


ǰдҵ

ȻԽԽСϾһȫУԣҪʵڲ˼ֵؾ
ҲЦһһͷʱ⿴Ҫ˷ҵˣΪԼҲһҸɣţκúñ֣
뵽⣬ҿĵĸʲôƵģԼӵһԼһҹĹһ
Ұҵ̵ȻʱмسЦЦ֪ʲôһЦˣŶ̫Ҹˣ
ʵҲҵļȻһеӴˣҵֱƽʱֿºʵȲĮס
Ů˰

ڰ˷ѧŽѵ㣬ѵҺǮһӣȻԼªһЩҺͽɶȹ˺ܶʱ⣡
ȵȣҵ˼һŮˣɱ˰
ͷ»ʱҾ֪ҵŮˣóŮ⣬ֻҪƺκŮа취ŪĸԸرŪ
ңͮͮŮʿĿֻżʱһԵĿУŮ˵ĹȫȨ˽ɣٺ٣ʵѡ
ȸ˸绰ҺͽҪһȥȥҲ編Ȼ˾Ϳʼȴˣ˵εС̫ãɧ˵ĳȣСܵؾӲ
ԼʮӺţˡ


02
ſˣ߽ŮҲŭһ½ɣСӾȻƭң˵ŮĽͽһ˵Ǹ̫ãŮҼǸѧΪʲô
ͮͮŮʿ߼ƸһʱӢҽ̣
ûмǴĻЦЦεʱؽ㣬ؽġ

Ȼ⡭

˵ҴԺЦЦʦٱˣ
ʯҵ뷨ʱ˾ûִΥ˵ؽɫŮʿпˣǰ׵׺컨ѩȹȱɫ˿ͽµĸ߸ЬεĽ޳
û뵽żûؽĴŷô࣬ǵøҲεʱ촩ǲŽһأһⶼû뵽˷չֵһࡣ
˵˵Ϊŷı仯˱仯ôһǿԴҵĸоؽЦݻôˡɵСӣʶؽˣӶҪɳˣô
˵գؽԼ̲סһЦȻ۾ˡ
ǶеƮƮȻʱ
ʶԭǴˮԼ˲ʶԼ˰ٺ٣ʶͺð죬ͺð졣
֪ܵ˵
٣һǸлΰͮͮҪҹҲͽһ֪ء
СӱôвУʲôˮ٣涪ˣ
ŪҵһȤ
ۼҺͽؽЦû֦Ҳžҿ

ӿ
ˣӣЦЦúɣҾͲˡ
ͻȻ˵

ǸĳȴԸκλϾֻʣҾǽСαı֣ﲻ֪ؽıأһСӾͽ¿ʱͲǸҽˣһƨɲһŮ˵ıƾͦĵģƵ˻Ѿõؽġ
ûκαʾЦЦߵؽЦЦúźҸǣ֪ݵģô
˵¶ЩЦݡ
ҶڽֱؽЩٱƹٱƣעòӦעģСӾǾϲȥ
û뵽ؽԴ˵Ǻ⣬΢Цİɣһúźģǰͺϲܵء
ɳȥˣʣҺؽˡ
һ˾һݻοǽǸЩ˶֪Ӧ˵ЩʲôٱһģҪһõģ˳ȻĿʼɰ
ʱͻȻóһ˿˸ؽһСħ
еСħǺŮӵķؽ㱻ҵ£۾ɵôƺҪҵпħһʱȲӢļҽʦҲǸոǸԸŵŮˣһĸڼҵСãֻСõ鷿ȻЩ˶
ⲻңΪ˸õĿħؽɰѩȹķҵԴ۸
ɫֱԵԲ֮⣬ֻܸ̾ǰٵŮ˶ôӹ֬׷ۡ
С裬ʲôأ
ؽ㷢ɻ۾ЦʵֻЦҷһ˿ĳɷ֡
ҲҪٵãȽܣֱؽ۾˵˵أء

ЦЦ
ؽסҵ֣˵ô·ô
㡣
˵ָҵַŷϡ
˳Ȼˡ
ӵؽļпˣƯѩȹǦһֱĺ˿չҵǰ
һȥסؽεƨɰؽص˫֮䡣
˿ظ֪ë׵ڣһ޷Ƶɧζسӯҵıڣ֪ôģһ˲ͻȻ뵽˽ϵζζ衣
ҳҵʱؽ㻶
õܵܣżģ

֪ǲΪëҵĦԵʣؽ޼ɵЦЦҵѸٳӯͣӲķ۶
˳ʱ˷ܣҽʼ˼·ҪģһһεŪǰɧ˵ŮˣҪҵĿ£ֱ١
ؽ·˸⣬Ů˱ԳĸʱĴ״̬ǰĴϡ
ɢͷһȺʩħľҶŵչһ
ͬŮ壬˫޼ɵ鷿һˬĸо̼ҲϼӴϵȣͬʱ촽ѹסؽӣҺͷҵزŲһ̵ķֱֿЩҼеȫҺȻ˳
㻵


  
Ҫ˵ؽ㣬ҵҺݺݵعһڣҵЦЦؽĴ鷿Ȼ۰߰ߣʵЩĿġ
ôһžȻˣ
ϾҴûԼȻôԵһ档
ԥǲǸøؽǸû뵽ɧһץסҵļͣЦôô㱾£ûء
˵ϸֲͣ䶯Ȼһȥ
ˬ
˿ʪᣬ£
һӣСعţдݺ۷ļͣ
ڴ򿪣һ˫޵죬ۻƬǳӤһ͸Ÿˮ鱥ǿſɰٴ˿Ҳį̽ͷһξӨҺ壬һеϣؽ㾹ȻǴ˵еİ׻
ҽȥˣЦЦ
  
ڴʵİԵһɧӻشҺݺݵض˽ȥʱǽһɧˮܶҵļͱؽɧˮݵˣٽȥظ֪ؽݺṵ֣һһ㣬޾ҵļû˰ء
õܵܣ
һƮ˳
ǵõ˹һʼǳһ˶µ˸ǿʼһ²
õܵܣð֪㡭

ô

Ŷ

Ǿ㡭

㡭

ٽˣˬŶ

ҵ˶ҵ۾ڹҵĶ˵ҵ겻֪ѾƮֻǰ˵ãǰŮһɱ
һڲ֪ɾɱʪŢ·ȴɢ˵ķ㣬ԽԽ죬ԽԽƺһһص㣬ڣ뿪˵棬
ؽʼŵ˿ȫſڵģ׵ģ࣬Цһһµôҵķ
ͻȻرһƺȴǸʱ̣Ǹըʱ̣Ǹ˲Ϳϵʱ̡
ˡ

ˡ

ûеĺңȴֵҵĹȥˡ
۾ȥĲԸ
ٴ۾ʱؽȻţһֻ˳СèſҵĻУףոգҺһʹĸ߳
ˣС
ؽԳԵЦţ˵ĺÿ
СûԹôСô
ҵ٩ɰŮ
С
СС
ؽ㾹ȻСһŮû취һ˴˿ӱ֮󣬲ֵܶĹȥ˸ˣļ;ˣãϲĸоرǶԷؽ
뵽˽ɣؽǽģһǱɲٹˣ뵽ﲻɵЩζ
ؽ㿴ͻȻʵôˣС裬뵽ʲôˣ
񲻿ġ
ҵȻ֪ҵ뷨ǶݾͶˣԺôڴϳӢۣ˵ŶûʲôͻȻ뽯СӸʲôȥˣҹ֪ĸԼء

еסô
ؽȻͬҵĹ۵㣬û뵽ĻӳҵԤϣһ˼￪ء
еûؽ˼ؿ̾˵ĸӦٸȤԶԶڶǵȤиٸԼֲõȥˣӣǺǡ
ģһǰҸˣȻԼȥٸȥˡ
ҶٸȤõҲٵؽҲĸأֲ˭˭ȥɣǸԷٵõڶ߲·ҲûëǮϵô
ͨ˽ֻȻˡ
⺢Ӱ
ҵģؽ̾һ¡
һȥñԤҪ磬һʼҪߵʱؽٰɺյһţ֮㲻˵ʲôĸоҺܲˬû취˵ʲôоԼ߳ȥʱáݴݡ
صҲŷеŸһھԺעһã׻治ʲô˶ܵ˵İ
򿪼ĺһˡ
̫Сûûмһ裬һٳȻֵСص䣬ҪϷš



03
ġķһԼԼ
ְֻˣ
ĳĵһ뷨ǳ򵥰ְҪǲܺ˭ݺݡأǺǡ
ⲽ跿ſڣźС˵ﳣֵŷûг֡
ֻзҵĶϣûдⳡϷʱ缸κҲûз̫ľ






ǧƪһɵݣͳʱһʱûʲô
վһȻоЩͷΣҲЩʹֱòΪոպͰ׻ؽٱƵԵʰɣѵ׻Ĳһ˿Բٵģ
ˣˣҲʲô⻹ǻȥ˯ɣ컹Ͽء
ҸҪתȥȴˣ㹻𺳵




ְ֡

㡭

Ů

⣬⣬Ҳ̫˰ɣ
û뵽ְֺ趼Ϸ˾ȻȤ
Ĳϰ
ұһֱȥϧʵǸоƣԸػط˯ȥˡ
һΣҾȽرĵطܶʱεʱ֪Լ˯еġ
εؽ㣬Цӵ۾Ů㣬ոջ罺Ůˣ˿̺ؿңЦ˵С裬㲻ϲЦ𣬽һֱЦ㿴òá
ͷϧƲԼ壬ЩؿؽϣԼ˼˦һİۺһŮ߰ҵĴϣôҪˣ

˵ϵ·Ͳ֪ȥ򣬴˿ؽһ˿ˣղűҲٵʱһҴ˿̾Ҳǲһƣȼֵܴ˿Ͳסį̧ͷ
ؽĵؿһҵļȻֿ˫ؽҰ˽ȥ
ŶˣոյָоխµĶٴα룬ؽ㿪ʼػζ壬ԽԽǿĿ̲ס







ЩϤ
ϸŮ˽



ְ֡

㡭

Ů

裡
ۿЦӯӯͮͮŮʿ
ô˱ŵˣ
㲻һֱҪô
㣬ôҵġ

ðְ֡

٣ʲôףʲôɣɣʱҪǲ裬ǼֱԲҵֵܣ
뵽۷׼һȴǧ򲻸òÿҵĵطҷıƾȻҲûëȻҲǸ׻
𴲵ʱҷֺˮʪ˴ԸоЩ飬ǰǴûйǰһϸ˯һ֮ڶҲģ٣뵽˽Ǿ仰׻Ҳ٣һ˿ǲٲ׻ġ
ʱȨƨû뵽еˡ
뵽׻뵽βһЩôԴأô쵰ҲͮͮŮʿҰְֵŮ˰
˵ͮͮŮʿȻƽʱ˵㣬˵㣬ѧУǸģʦڼҵĺ裬СʱְΪ˴ƴҵÿиССֵʱһ߿һ߱ȥҽԺ뵽ЩҸѵԺһúТТ˼Ұɡ
˼Ҿͽˣ
԰˯ʱǵù˰ɡ

ôСɫô
ľҵ˼·СҵС˵ʵ֣ںٱѣֻͨҵţᱻе
ûʲô裬ûϢðɣû£һͺˡ
Ĵʵ᲻㾫ˡ
Сһ㲹
ˣûʱˣϻϿء
ʲôΣҾ٣͸ҺúڼҴţ
Ŷ
Ӧȴֿ˻
ͮͮŮʿ߳ŵӰҲЩжƺþöûк農ĹˣýҲûпξͺúɣҲܸӵĹġ
˯˹ȥ
ϳԹ辫İٸл˲٣Ҳ˾񣬸ղڴϻĶͮͮŮʿĿǷ֮Ҳɢˣ죿
˰ɣһȥһడҳ費עʱߵСЬմתȴˡ
վס
в˲֪ͣ˯
ڵ׬ڼϵıѾѣ裬ٺ٣Ҷˣһ¶ûУǸСðѣҪŶӵŶ
˵ԭ˼£Ҹоá
Ҳ¶οЦݵװ˲ţԸ⿴еĽÿһܲʲôõĽ
ٺ٣裬㣬ôң⡭

˵ˣ
費Ϊʵ
á

ˡ

Խ
ˣҵСþöûйء

ˣҵͮͮŮʿַɱﵡ޵
ҿŴ˿ʮŮ˴˿һƯȹͷн̬Ůζˣ˭أǹô
ʱͻȻ뵽ʲôæʵףˣְأûлô
֪ʵ
һ£漴ϲһΣȴЩҵ˵ûûС

ְôæô˵ͻء

˵ԽԽСȴԽԽ졣
ǿǰְˣҲ裬ٺ٣뵽ϺͰְֵķƸ˰ɣԳŮ˵ıʶؾ;ܾ˰ɡ
뵽ҲΪûм׷ʣŶһͲ˵
ٳŵʱ軻һ·һװɫĳë£һɫѩȹǰĲֱһë׵İɫëš
ҵȰ˵ִֻ˺ɫ˿࣬Լϲĺɫ߸Ь˫߸ЬϴΰְִӰء
Ҷһ裬󷽵ţƯֲʧ͵ٵĳ
죬ԭͮͮôƯ
ȻѾʱԼִ˿ľٶЩеۣ뵽һŮֲ֣ڽӴŮòҲֻмȻˣһϿΰɡ
һʼ뷨ͬһСʱʲôŮŮģҾҸطЪһᣬȴԽԽסȥŹǣѣǸ߸ЬòðŮˣ̫ˡ

ұĴҹ䣬һ̳Ůװѡʱֻһ£򿪵绰ǿϢһȻƺЩѵض˵ȥ¥Ŀϵ»ôЩҪ

˿ЩԲ֮
У
æͷӦҲʲôӦʱڰӽ˵ˣ
ڿϵ»˼һûЩʳƷҲŲԸأҲƭƭСﻹС
һĳϾչһ֫ˬ
Լ˰Сʱ٣ĸоЩֵֹģ˵ֻǸоû˸ղŵ侢˷ܶȡ
ֵȻûгһ㶫ҲûмֵĴЩҵؽǻؼңȻֵٿԲҲ͸ȥˡ
ȥ·ظŹƷͻȻоﲻԾԣ
˿࣡
ŵʱ贩Ǻɫ˿ڣɫ˺ȹһĿɫ
濴Ļûа취
ô£ô£
ҵԴһӻΪƽŲСŮĹ˿ֵ̳ҲǸģľӦԭ
ǰߵҵﲻ֪Ӧθ룬Դεľͻص˼ң裬Ȼûзҵ쳣ֻԼȥ㡣

ʲô˼
Щ֧֧˵ְ֡

ְ֡

ʵ

ˡ

ֻ̫æ˾ûؼң裬ȥԼϢͲõˡ
  
˵ЩһһЩظһǰòµŮˣ뵽ղ˵Ļпһԣпڰְ֮һˣҲȥǸļңȻѹ·ֻ֪ܵĸһȡˣһ뵽Щְֺǲֵ
֪ˣǡ

û¡

߰ɡ
޷ԼĮϾ˼ЩЩżسţŵһ˲ҵһ£˿ˣһ˫Ⱦͳȥˡ



04
ҹɫ֪Ѿˣӱڰš
ûпƣʱҵҵģҪĺڰҵġ񡱿ԸӼһ㡣
ּһ˻飬ΪְֵĶҪľŪԷ˭Ȼ취֮ĹϵŪϣһҪڰְ֪֮ǰҲ뱾õļͥΪһİ˵ļ֧顣
ΪʲôҪӳǽأ
룬Ҫȸ⣬Ҫú÷һеĿԣڤ˼õóĽĳΪʱһ˵ļį尾ɵġ
ְԴҵ֮ͺٻؼˣȻԿóְֻȻܰ赫νڽɼȻóĽķ⣬ЩĴǼ˿أ
һʱڼҴ죬ʮڳڳķɻϡ
ҵ裬ϵƯŮˣǿʵûаȫеŮˣҪ㻤֧ŮʱȴʲôûУȻӵܸĺͰְ֣ȷе˵һܹĶǲһģȻְûʶ⣬һ϶֪ǵĻϳ֣ҲһʱǸ˳ˣץסʱڣǷ϶˲󵽿Ǹ˵ļͣ˳ˡ
ͨҵкת˲øộֻǸںʵʱ֣úʵļͲıһʱԣι̣ƻҪ׵Ķ࣬һڰְ֪֮ǰõģ
ٺ٣ƺʤ⣬ȻڶڶԷȻһ֪
Һ˼֮ʵ绰ˣסˡ
ġ΢ЦֻΪһ͵͵ǾǼȻ
ͨڵءιһǱߣһǣƵ
衭

ô
Ҵӡ

Ҫĺ롭

еƺҵŮһߺģ
Ǻǣңô£
ҿɲͨĵ绰ʱò֪ʱ䣬ܳô
鲻ãô
ҿȻʱҲˣ찡һûƯˣ˳ͷ˿һļϣһǳɫ״£ɫΧµشϣһţп㣬Ȳչ¶š
ʹҲģɣ
ɶʲôأֲû

ȻꡱһЦ˸ССĽҵĹͷˡ

˿ʼʱΪ˵ģĤݣҼ齥ƽô鲻ˣ
Ϊ´οԵôɼôӦûİɡ
ʵҸʵǣʲô鲻ҪңֻҺ⣬֮ʵǲ̫Ĺϵ
ȻؿһԶĵƻɺͻȻ¶һ˿ЦȻΪԵõظңûʲôرԭ򣬾Ǻܵ鲻ã֪Ůÿô죡  
˵ԼЦģȻǺԼղŵĻشû뵽ҵŮȻôƤһ棬ﲻ֪ηӦűȽϺʡ
Ҳ˵Ȼ˵ôЦ
һΪͦء
æ˵ûУûУֵͦģֻû뵽㻹һ棬Ǻǡ
ֻȻƯСĨһ˵ҲǸ˭

ǸҺͼȻһֱҰͻ˼ҡ
ʼûٺ𲻿ĵ飬һֱŸ߶ȵ˷ܶȣܳͬʱҲоľһ˲٣ǰֻǰŵͬѧôѾԳ֮Ϊˣû׼Ժ


ϻصҶٸлˬ٣ϵ·ƺŵһ㼾Ȼеζء
ͮͮŮʿҪһһڳԣ·ҪһһߣոտʼҪȴӰְ֣ǲ˲˵ĩְֻؼҵʱòһ°ɡ
һҹ޻
ڶѧʱ˵ûϰ࣬ҹһûлûϰ࡭

ҵﲻһʹ
شյҵĸǰʵôˣûϿΣǲʲô
٣˵ļһҹⱲҲˣſڱտŮŮ˵ġ
ûкɫҲ⣬˵ǵЦЦ
һЦЦӳԺĲǾһЦ۾ҲʱʱǸȷһģǸͺͺģ۵İ׻ơ
Ҳֱҡͷҿ޸ˡ
ɺٺһ֣Сӻзʱ
ЦЦİ׻ȷʵܵˣ
ʱҲҳӢ˶ΪǫʵؽҲһϹô
ʱ¶ʹĵЦݣ˵ĻòУ˵߹㣬׻Ʋһ˿ܵ˵ģǣ磬ңͨô
һϱһǰ׳գ
ȻˣҸһЦݡ
ٺ٣ҲɫĻعһϹ˧Цݡ
֪ȻϵĽǵĹϵ˲٣ǲڰ༶ֳģŮѧÿʦԼҵƵģĻ磬ԺӴᱻܵؼǸо

ǲ볢ԡ
Ȼҵıֺ⣬ϾҲǿʡ²鷳
ʱϰˣҿȵģϵ·ҲǴûмģһɫ˿ࡣ
ұʵЩûܻȥôûڼҸҴʲôɡ
УΪһСӰ

ûиɫ
ϣˣ迴㵱ȻСˣǡ

Ӥ
ͮͮŮʿܵ⡣
ˣô˾Щˣ˿̵ƤģҲӳǽһԸĺ˼ð裬һҪȳ
˿̣ʱڰȻ
ϧûлؼңٷһͬ¼ҵСӢﲻ̫ҪΣβһϣ
Ķ־ʱܵǿҵĴ
һڼͻȻԴһתķǲǿԷʲôأ
뷨һ˷
ߵķſڣϷŽգ⻹ѲңԴӺͽһʲôаҶѧ˲٣
С˼
صһЩ򵥵ĿߡһѴ˵е
Ҳ֪СΪʲôҪ͵͵йϵӾôҲ֪ûйֻ֪һҼҵʱСıҷֺûˣСӵǶԴûʲô̫ҵķӦ
ܹ߿һ練ƣѴ֮Ҿʹķţʱһ˱ǶǰΪеŮ˵ķ϶ɾĶ˲ŷֲǣûкѾǺܸˣʹЦЦôƷŮҲûҾŮֻҵȻŮӵС
򿪷ĵǰʱһƬƺſжҲɡ
ĵľȴĵԣû쳣ðɣҲòʾļˣһļУ
ҿһļСȻ100࣡
٣װʲô
Ҳƽ뵫лƽѣҽļճҵͮͮŮʿΪ˸ϳһ߶˵ƻ100ĶճĹ̾Ȼֻ˰Сʱյˣյǲ˹
Сط¹ûз֡
иļѾǸͻˣɣʱСƽһͺãʣµʱ仹˯ɡ
صҵķû֮ǰƽһ㲨ûУһж֮ǰİŽţܿ죬Ҿ˯ˡ
Ҳ֪ʲôʱԼһЩԺҸоˣ˵ôô˵ͺãѵʶ˽ֵܿҵξ֮С
ڶ죬𴲵ʱֿͮͮŮʿǾģһվҵķſڣС첻ͣذͰţ˯ˣôô֪Ͻأ軹ôָ㰡
찡˭ȾҰţͮͮŮʿ˿ݹģⳡ߶ڶʱûа취ġ

ڻǳٵˣҽʪʪĲǺ˹ˣӡѾǵڶγˣö˶˵ôʱʪأ
ͬϴҽŵģŵġ
٣Ӳͬ


05
Ϊƽһ쵫ΪɵĴһΪ̼
ڽɵһοŰ֥ͩı֮󣬾;Ҫ¹ϣ緢ȥʼֻ¼ÿѪŵ԰
ķҿ໨֮ڰ׾ɰ£ز¶ģƨ۵ĺɫë֮ÿοΪͻȻڨֳСŮĽ̬ܻ֮ЦҪ
Ҽǵٵ߳ʱһ߿޵ϡﻩһߴкţ㣬үң

ҴӦ㡭

Ҳ١

衭



£꼶Ľ̵Σ֮ûгŵҾͲö֪ˣҲûʣҶνŮʵǺܸð
֮ǵһڽֻŮˣݽ˵ʱ費ǴŮˡ
֮һһŮ˳ڽɵĵ绰νݣ款ֻм
һʼЩղĸȤÿÿҲ°Ȼظһۿɫ棬ɾ˱ҲľˣЩջҲûа취õҵĹעˡ
û뵽óֻ¶һЦ
ˣҶЩȤֲǲ֪⹴ңʹ
ɲΪҵԴԴС˵ЦЦ뿴
ЦЦ
ЦЦ
ؽ㣿
˵йһ֮ԵѾȥ˺ü죬ΪȻҶˣƵٺ٣Ŷ
ðɣɣ͵澭ˡ
װһΪѵӣСҲֺǺǵؾͰŪ绰
Ȼμ༶û̫˵Сش϶Դ쵽濴
ϳֵһֻţţ
üû뵽òȴһۿǽɵĳţ
ֻҾԲǵģΪʲô
𿴽ɳģĵĽͽֺͷϳ˺ܶܶɫëԵؿζ
θͻȻһС΢ţһˮỬͷ˳ȻһһģݲȵĿʼǳëĽֺͷش
ҿôݣ
ȻҲϲؿζĶΪԷЦЦҾĿС
ǽɰ潥ڣҿΪֺŮˣǾµݡ
ɳüۣ͸΢Ĵǳţްķɧ
ЦЦҵĽô
ｯ޳ܵʵ
ЦЦһ£һ˵˵أߣġ
ЦЦ漴һһĿڷ磬˵ǣ˼ϲ
ҵСܵӲͦôû뵽Щأףԣֲ񽯸ô̬Ȼ뵽̬Ķˡ
ｯһЦЦţһ£ЦЦĽɻûʶΣϷʵЦɧ漦ɧүϲ
ЦЦľٶҴһҲ˽ɵ޿
ֻһߵڵصЦЦŸ۾ЦӯӯڽɵĽȻͷȥ
һ˵үҰɣҪˡ

̧һӾͲЦЦͷϣš
һɵĳŪš
Ҫˣôô죿
̫ʱûбүˣɧܲˡ
ɳĽĵشЦЦ
̲סͷɣû뵽һﾹȻôаôؿζ
ȴûдңֻ۾ƺŹؽضֻĻţһ˵ȴʳԱİЩ

ֻﴫһҸϽŤͷЦЦѾվͦεĴƨɣɼǽɵļ͡
Ȼᡭ

Ǽ͡

ЦЦƨ۶үɧ롭

žžɺֳЦЦΰ꣬ʹһƬθֳ
ɧŰǰɣ
žž

үЦɧɧġ

ӡ

̫ˣү

ֻ￴ЦЦֻǻԲ۵ĴƨɺڽܴСƨۡ
Ѫŵʱ򽯸СͻȻƵصˣ
ҶŭĿӣʱһѾָ˳̬Ц˵ȱˣϿˣȥϲȥǺǡ
Ҳ٣費Ƕܲеģģ
ֵǲƽף
԰ؿŽСһسȥˣֻûߣϣ
ɵƣ

Ҳ֪Ϊʲôмһ˵ֻĪĳ嶯ƺһص߽һȫµ硣
Ҵ򿪵绰ʼкƵչһ½ļУҵչҵǸΪսСޡļУҼ£СӾôԲС

źҲûҵղŵǲƵȻն񣬱磬֪ԭһǰ֮ոպͽٻغϣ磬֪ԭɼҵıķ̣Ҳ˽ɵĿ֮ūһ͵ǰϲƵ̬û׼֮ɵء
ЩƵҶûüϸÿһһϾϿˣСҪˣҿɲһ档
ϧ˺üʵûиղŵƵ
Ķˣ
Щĵֱ˳гص棬ֻŻԭʱҿСӴһµļУڶսСޡ
ҸϽ˽ȥȻкܶƵһСūڶǡūӦöǣ˼ڿһūļ򿪣ַ˺öСƵӦöЦЦˣʶչó͵ȥúù͹ͣͻȻ뵽ЩƵڵ绰ڴռСӣʲôʱЩƵˣ
һƮ۾Ҷ֪ζǼȻġ
һæѳ˳Ȼѵ绰Ż˽ɵϣЩµתͷǺ˭кһƳһۼȻֻͷ΢΢£ڷ΢΢סӣı鵫ȴؿ˿̺˵ģˣ
ˣղ·ʱһǿҵΪˣˣոսȽϲĹϵЩɺãұͲ̫ΰһǺȻˣ
ɶĽɷҪĸҿƵԼ̬ҪǵŪҲ̬Ƶģ
û뵽һ겻ɢò֪ϴûϴҵļȻҶòС˵ٺ٣ӣղȥֿһڣ̹
ʶؿ˿Ȼˣ϶ˣʱɴſϣҵ󰡡

ѧʱȥӣƷ°ܻ嶾ȫԺζûһմֵģСʱҺͽɻǴһӳģ֪ôͻȻҵ䣬еĲƲһҹ֮䶼˱˵ˣʵ˾ǽɼңȻô̫׼ȷӦ˵ӼҲ֪ʲôԭ˾ͻȻƲľأʱ򽯸ɵĸ׽ҵвҵˣ˵ʱһٶýɼҳ˲Сʽѹء
ԴӼҵ֮ѧˣЩֵѧ֮ż棬ȻǰһЩûûεĶǻʱ죬оǸʱһӳ˲١
ҽɣÿһһֳطУ˵ӦǾӼһģҪЩծǼһϼӵģΪʲôԽصأ
еʱĪ˵ЩĪĻ
Ҫʱ־谡ߵĶǿһ㣬ʱ˿ܾͲһˡ
ҸоһԽԽ߶ԽҲԶ˺ĹϵΪСȻʱ˵㣬󲿷ʱа˵㣬һڵԵľͨ˭ҲȲ˵ģҴķӵʱԵЩң˼ǰĵԣΪңҿԵݣСֹĵʲô̬Ķأ˵ֺļվأǹϵˣǰɶǴһڵġ
Щʧ䵫¶Цݡ
ӣǲǱ뵽ĸٸĵأ
ҿʼ٩
ʲôʲôǺǣûе£ûе£
ȻûȫӸղҵͻȻøľŵлָ˵ĿİͰ͵ģˣӣʲô£ܳʱûϵˣûʲôҪӦòҰɡ
ʱֻһʵģЩۡ
Ǻǣû¶Ͳˣ
Ҹһû¶٣Ⱦˣ
ڸղҸıҵĳԣҲʧȥģĶʲôʱ򶼿룬ҲΪΪֻ
Ȼû뵽һ˵ЩЩŵʵģ
ҺȾƣ
صıҷһֽСϲĸ顣
ȵľƣȵʱҲŲصĳⷿȻԻʵСѾˣһݣղźȾƵʱǰβǰֳǳǿҵȤ̻ʵģһᡣ
ٺ֮׼뿪֮ǰҿĵԻ߹ȥ׼صҵָػһ˲ͣסˣҿչļмʶļУûū
ūǰ쿴ģڽɵֻôֻĵ
ؼҵ·ҵ˼άԼ⿪⣬֪֮һЩܣЩǲ

߳ĵԼڽ˽ɵĵԣ뽯ɵ绰ƵӦڵűݣӾͰЩݿ˹
ΪʲôĺѵҪĺڿֶ

Ҳ룬ˣֻҪԼܺԼͺãлῴܲʳʲôɡ
һ·˼ͻ˼ңžͿͮͮڿҡ
һæվʵһȥˣô绰ûУ
赣𣿡
ͮͮŮʿֿʼԵģ˺ܶ࣬ҲͷһȣǸովֵܼıӣ˿̵Ե÷Ĵ鲿Ѿˣǣüû裬˹еı飬ܵһּͥҵϵĶݡ
߹ȥɷ־͸һʵʵӵҲ֪ҶûˣԴ˵ԵɾͶܵӵЩų⣬ΪӵԵظ֪Ƿͦ鷿ҿʱһǳε飬Ҳܸ֪ûΣΪʲôΣСʱǾǺˮģĸ
ҵܸȾ裬ʵôˣӣʲôίô
˵͸裬ûʲôûа취ġ
ĻͻȻһֻ㱵ĸоƺصСʱ򣬰ҹðգһŮӲűʮ·͵ҽԺֺҵ˸հеʱ
ǸʱСѧûʶǣ۸ڼذȻ˯ȥ۸ҵĺӵļʹڳˣԼ˺ܶܶˣҲ˷츲صı仯ÿٽԵʱƽʱǸ԰ȡְˣƢͮͮԶʧȡ֮һսҰҳɼҪˣȻÿοϳɼҪĻԼ˵ġ
ݵĻսʱĸжͮͮŮʿʲôҲû˵һ
ӣɵ㣬ʲô鶼ء
˯ǰһ仰ȻϡͿ˯ˡ
ٴѹʱֻȻڿɳϣȷʵԡﴫ
ﰲĺܣش˳
Ҫ

ǵģܰô׽Ū˼ҡ

ϵļⲻ鴤һ£ǺͰְֵذɣ˲Ŷٺ١
һʱܽͮͮŮʿ˯ǰΰĸԺ˽˵Ůϵһ
֪ʡ
ԡλ֪ҵԹԵ˵ְ֪Ů˵ְְ֣֣
䡱һҵԴִˡ
ְ֡
Դҵһĵ֮쳣ȷӳǽˣҵֱңͨ绰Ĳҵİְ֣
ѹ԰ӳǽˣˣҲһֱڵôôһӸˣ
Ҷ䣬ϣʲô˿


Ҫְ

ôϲ

ñ˲Ů

滵



ǰְ˵ģԷڣԺġ


ְãٺ٣ԺɲЦЦǼô׽Ūˡ



ðְ֣Сİְ¸ھͻؼˣǸʱְֵļƻͿˡ

˵⻰ʱԽԽС


ᣬҪ˼˵



ְ˵˵ôСİְֻҲٻУΪְϲи

ߣְַҪ˼˵֮Ҫô
ŶˣΪҪأٺ٣Ҿ͸ְӣ˭ĺӶְֵģ
ᣬô֪ӦýʲôŮҵĺӡ

ĺӡ

Ѳúӽҽ㣿


㣿
˼



ԡĵòֺڵѪ
ܲôˣ
ӣѶƽˣұڰְֻؼ֮ǰҵǸ򣬵ʱһҪһض


06
ûӰļһҲû˵ʲôͷڵǰĵʲôΪҺĶ±һֱߣŪ͵һʱߣҿɲŮʿ͵ĳªһ汻
ˣˣ⿪ˣ
һûüӦѾɹļ
һĻֱʲôƵã򿪺ļУֱͼƬƵ־
ҸϽװµ˵ˣûʲôÿģҾǰæ
ˣǶţҺøǸȥ
ǡ

19931010

֪ʲôԭ˵⴮ʱӵɫǺܺÿЩԥ˼ӡ
Ҳ֪ӦȥȥѧУȻѾٵˣȥɣԣӦȥϰˣԻؼҿƵɣ뵽Щ˷ܵرҵķ
Ȼûˡ
Ұ̲ԣܿʾҷ˿ƶ̡
Ǽԥˣ֪ĶһǺ͵йصģƵԿǸ˵һУܹô
ĻһҲһһζͨ͵ݿжһںְֻؼңǸʱܻһЩ԰ְֲ飬Ѿжˣ֪Լʲôұһз֮ǰ֯
һĴ˿ƶ̡
ɣҲ£
ǴƵļУüһʮĸƵĻ½ʾš54󡱡
ֻܴӵһƵʼΪЩƵû֣ʲôֶûУһƬ
һƵıķ䣬Ϊʲôһ۾֪
Ϊ˿ֻŰְĽдأ
ְĽյʱûذɣ٣ôҲɵˣȻûˣӶͿˡ
ǰְںصضģ˽ʲôľţ˵ľǻΰ
һǵõʱ迴ְֵı飬Ŀģᣬ죬ȫûƽյĵͰԵ
Ƭİְ軹ᣬҲǣǷӳɻ飬ʱѧء
ƬӵһĻɴʽڵıԵЩأɫĴȴţ۾Ư飬ƺʱԵγŮ˵Ľ
ְôȻᵫ˭֪һߵŮ˴Ҹ
Ļʼƶأ豻սĻˣ
Ļ贩ŽʱǼɴͤͤվԭأԽߵŤ֫ڵȴɵļġ
ɴǼɴѾ಻ڡ
ڵɴزλãĶذͦһ˫飬ķʽչֳ
边Ȼѻɴˣ
ѽˣ˼Ҷ˼ˡ

Ť֫ķͻȻӿ̲ס
˵ȻתƨԼѻɴȹһ˫⻬Ĵҫ۵ĹһһشӰɫĻɴȹľͷҿޱҵľȻûκδš
Ψһĵ׺Ȼڹɼ䣬ĵ綯ߡ
һ޼ɵĶʿƴȫ̽ǰƬƨɵ֮Ĺ֮ء
ž
٣ͣˣ
أǿˣǸһû˽⵽
ƽһŭСܵܣŽô졣
ѧУʲôȥ֧ȥ

һڿ¿ĵóֻͣȥɰļƬ֣֮ԸƬΪѧУʱӷһЩ֪ǻб˷ֵķգҹܲôˣʱˣݲ˼ࡣ
ĻͷһۣȻȥˣſ˯
ҰԴѹʼ
һͼƬȻȡԸղŵƵΪıҲ֪һһңǸɵļҰɡ
ƬѾһ˿ˣرĻһƨſţƬ⻬ԲƨɵϷֱд֣ǡǷұǡ١ǡǷ١
ڶǶƨɵдԵĴ쳣ĿչǰǶҿƨۣʱƺűսĶϢ΢΢ſһһشŴܱһļؿһ˿˿ĻɫҺ塣
ıˡ
ҼĵطԲ󣬱˽һ࣬Ƭɰ˿޽ĵſţ۵ϡԿȵȣıơ

ûë
Ҳǰ׻
Ƭҽʣȷʵȴǰ׻
ڻһЩŮصȥëôǻЩۼıȷʵ˿ǵļһ⻬Ӥһ۰ףûһ˹ۼ
һڿ轿ݣ˽20Ů˵۾ӡͶеĽʵӳƬϣֻĻ΢ЦһҸذͷһԵϣ΢Ц֪ʱһǺܰģͻݵŮİʱɬͽţżǿԿҵİְֵģŵǶԷȼֵҫĴԵؼѹ轿ϣ
ͼƬǧƪһɣͬһģǸҼϤİŮ˲֪ܵչʾԼһУһĸһǸƨۣƤɰ徵ͷ˸ʤġƣڳѶȵӭ˵ĳ壬ѾڲˣĿˮ֤͵Ƕôˣͷ˴򿪵ȼǱëǵƨۡ

ҲһôôḻǿЩƬ˭֪ʦɵŮƤֵӣΰ边Ȼһһϵĸһڱ˵ƨҷŵ⡣
Ĵϻأ
Ļأ
ĸ߰أ
أ
ЩڿȷʵЩЦ
ҿ˲һµƬһ䣬Ӧǹ֡
ǶӦѵ绰˶棬ⲻȥʱȥǸ̳ôע⵽Ƭ½ʱ䣬2010/9/9/û죬ҼǵͻȻӵһ绰ʹҴ뿪ˡ
ԭ

·ȹӣϸߣҲ֪Ҫʲô
ڶź֮ǰûʲôʶģʽҪʲôأڲ֪ڼŵʱҷһЩߣɫ˿ʾһЩʪѲɣ
Ƭ֤ҵжϣɫ˿ԽԽʪȼҺ״ʪɫҺ͸˿˳ڵϻһС̲ɫСӡ
Ƭڼ迪ʼ˿ڿ㣬ȻųһŷһСְСůܵ棡
һɫ˿࣬Ƭûˡ
˰ƬҶǸ˲һһﾹȻҵô಻֪ܵ飬ЩƬҳļ⾹ȻûпκλȻһܽˡ
ͻȻһǿҵΣУԵĵ˾ҪҪƻĶࡢµĶࡣ
˵绰ҾţϿΣɽɣҾͻҰɣʵҵԴҪӻҡ
Щұӣұ̵ȥһ£Ĵˡ
ǵģǿɰˣ͵ˡ
ڼǰ֪˵飬˵ʵ֪Ҵûȥ˼壬ǳֹڱ档
Ϊʶȥر˵ʵ
ҵ뷨ǣðɣŮʿˣֻαȽأӾְֺúùܽˡ
Ϊô򵥡
ɽĶ֪ǰ·ôľҪƾҪؾҪֵȥᣬξ֮·һУұӵҵˣǸʤƵƤŮӣڱ˵ƨԱɦŪ˵أƬȻɵģɷŮˣǣҵ裬ʮǰңʮңƽСŮһԵҪʱʱҵߵģ裬衣
ôˣ裿
ߴһġ
̧ͷһĵļȻʲôʱôƯţʹΪĶüͷҲ͸һ֮ҵֺγأǰ˭˵ɧأʲǳıô
ȻҲôӵҲǧ˿ĸ
㵽ôˣ
˵ôǿҰ
Ȼżˣüͷĸİ׼շһ˿Ρ
٣Ҹղʲôأô뷨
ʱѹæǸԲ𣬸ղ⣬˼
ˣôϿΰôҡ
ҷֻûϿΡ
Уɵϣѧϰѧɵ˰ɣڿΣˣ
ûȻҲ
Ŷٺ١

ɵЦţʵȴҶڹעԼеˣɲܼûץԼȹˡ
ˣ˵ɵ㻹治⣬ɵЦʲô
ȻƤŲҬҡ
ʱŴĴбγһĹΣЩ۾ֿС׵ݵĺܣҵŮ񣬶ϲǰСһ
ǰһһ¼޷԰ΣһȴʵʵظܵνҸģﶸһӺҲһҪúðҵɣеѶɣûʲô˲𣬲ǱȽϴƬʱôһƵأ٣Ҳһ˿ҲҲ
ҾϹźúооƵһɹģ
лл㣬Ȼ
ѧʱ򣬽˵ȥһطƨ룬֪϶ŻˣҾܾͲסİٰԼǣĵ·ضԶһʱһ̵ĵʧ޷ĳɹϢΪ˼
оԼߵĲˣ㲦ͨĵ绰
裬һȥһ㣬ȥɼҡ

أ  
ǱߵıǵġһܺĺһֱӢĸ裬ҴҲҼԲЧ
ûģиͬ¹գףһ¡
˵
һ·Žţֵûдȥһķϳ⳵˾Ұˡҹܻᡣ
Ҳûȥ඼ְҵС㣬ҶСȤұ뷢ҵģǺ˾һֱﵽ˳ų˵Ҳ٣ɼëֲǲ֪ҴС㡣
٣֪⼦ëܴСô㣬˵أ͸߰ɣġ
˵ҲƴǾӲͷƤȥˡ
;ȵһĸŮңңǺ볢һ¶ζǾͺͽһļ׼ܵҰˡĵطĶô涼еǲƿǵߡ
ߣ
Ҳ٣ߣ
Ҳе
ɽڣ밡ְֲҵȻ¶ˣοĸŮͬϣ¶ʡºܶ鷳
ĸŮңߡ
뵽Щҵĵֲܵ
ڰСʱҺͽڿνĸŮ
Ȼߣǵס۾ͱϰ벿ֺʽġ
˻Ǻ׿ĸĸŮģɵĽҲ֤ҵжϣҪԳһӳϢǿȹɫģټϺɫ˿ɫĸ߸Ը߹ĸоվԱߵŮţп㣬ĴŮഺ飬չֵһࡣ
˽ɸϽվػӭš
Ļӭʽ߹ȥ§סŮˣһٿס
Ů˺ЩҵĴڣʱؿңûȫĵͶ뵽ͽɵĽС
ɿ߱һҽӣλ̣λȻȻ
ĸһһζ
ӵģ̺ȻȻĹϵҸ߹ˣҲǵһγôԴܻеŲܲܳǷſͿСӵıˡ
§ǸȻȻһƨɾɳϣһ˵Żһ߳ʹɫҿǸ̶֡
ҿǰŮٸһֵĸоݡ
ƺһֽڿеĶҵؼǻţϲ£еܡ
͵վһѽ̱ڻһµɳϣӣѸٹأһͷһ߸ǻĿˮһߺỬ쳣׽ԲصϷ
ȷһƷ
ӸղŵһۿȹҾ֪ˣĸҶŮĶĿȾ»оģŮû˵ľ²ͷϵһ˲ָо֮ǰŮ˶߱˿˳֮ʹЦЦҲûķϣƷͷҾ֪Ů˾ǸƷ
ҾúϧǰŮӣҹ˲ؼˣƷѵð
ǰļӣѩҫ۵ļڻ谵İʱʱ֣º˼ļѾһĺ飬ͷν㺹죬Ůӵĺ龹û˿ĺζ͸һ˿˿⡣
Ŷ

ⴥǰļ̲סһ
ôˣܲˣ
Ϸʵ̧ͷʵ
û˵ӽ§ҵ˫۸Ҵ𰸡
ǺǣϷſʼء
ͻȻ˫һžžʣµļӷ׷׷ɵ˰գһԱΡΡر¶ҵǰŮ˫ֵס۾ȻʵǶһ١
һѰͷм䣬Ȼ˺ҧҲӴȣŮ˾Ǽرܳ͵ŮˣԽԽǶصġ
ε鷿ţһˬоҰͷ棬Ǹ鹵ޣͦҵĺ£ظܵѸٵĳһѹȼļ͡
ܸܵЩ̵ָˣƺҪȫڽԼƵġ
ɣ
Ҳ˹ˣôһźһҲòһˣǸȾµˣںżĳø硱֮ԽԽſˣֻƺϤǳǳϤʱҲ⣬ɨ˵ġ
￪ʼսҺ̣ɺȻȻ
ƹȻµԽķݣҳ۳ϣطݽĿƺʹࡣ
ǸȤŮӣرȫſ֮ȻһߵԾ¸ҵֱҵһʱܵʱ̵
ֻһֵ̼ڿ㣬Ϊ˲ҵóִ¾ڿ˺һСֻ֣գȻڿȤĿڿ㵫ܿƨɻҺܲˬϾûа취ǿֻܸӷسİ׻ˡ
ǵģͨӴжϳǰŮǸ׻

ԼһСʱս
ŮʰԺһȥˣƣͽڰϢţʱͻȻղʵӦһĸŮˣ´ΰɡ
Լڰ˰СʱҲԻؼˡ
صҷѾˣҴǱط䵫Ͳס򼱣ֻĵ߽һɵңʶؿһ۷ϴ»һЩ·ϣջϴġ
ͮͮͮͮϲ˯ǵʲôһǸղﱻĳĸ͵ͬѧжˣԼҲޡ
ЦҪ뿪ȴ߲ˣ۾￴һôҲ벻Ķ


07
֪ǵڼƿ¶ˣǰԽԵħʲôʲô߽߱ǽǣһеһжԲŶˣԲĻӣȻͺԲ
ѾôͮͮŮʿˣǸ˶ڿ㣬ڿµߣһŵͮͮ
ҲôǸܳģôֺһϾ˸ЩãȻ
ʵʱãȻҪȴá
ӣˣ֪ﲻܣⶼûá
ӵд˵ġ
֪
֪ʲô֪
Ǻǣ˭飬֪

ô֪ڵĸأ
ֲ裡
ûܳȥҰ͵飡
ԣôҰأҵĺѰѡ

˭˵ɵˣ˭˵ֻܱŪˣƵˣ
˶
Խ˵ԽͻȻоؿһƵĳ嶯飡
һҽľƿˤڵϣķѡ
ҵҲһƬһƬĲӡ
ҡ

ȥطɡ

ͻȻʲôһ˵
İ
Ժʵ
߰ɣȥ˾֪ˣҴȥطˡ
վ˫ֽסҵ˫磬˵ֻǴӦң۹һ㿴ʲôʲô㶼ҪסҪöԷ֣ҡ

ȥɡ
Щҵַһɱͻ֪ˣܼ򵥣ͨɵĵԡ
ֻղŵı̬ƺζ֪ĶԶҪ֪Ķö࣬ȥĵط˿ܶйϵҽҪӱܵĶ
˭֪أ
뿪ҵҵĵ绰ûһͨͮͮĵ绰Ҳ˵ûڹңǵģʲôɹĵأӦùĵġְ֡ɣ˭֪˻Щʲôء
뵽Ҹеһģûסֱӳž˳
һ·ҵ˺ܶ࣬Ӻҵһθеʲôѡ
ѾܺˣǰƺейݺСʮϤӳнĵ·׻ͨηأ
̧ͷ췱ǣҹеĳʪˬĿֹס㷲
ڿһҹʱͣ˽Ų
ǰ߼ƽУǰĹʱѾûһ˿ˡ
ԱһЩﻧһЩƹ⣬ӦǹĹˡ
ҿӲ֪ʲô
һȻû˵ʲôǰţҲûйʣһƪﻧ
ϣС֣ˣ
δӽﻧ˛_Ӵкطǵһ
к˺ܸߣܺڣƹⲢĵطҾȻûע⵽
ǰк֣磬æô
æʲôЩʮˣ۾ϰ࣬Ǻǣţ
λСֵѰ
֣˿Ǻܴû뵽ĹȻѾʮ꣬ʱˡ
Ҳк֣硱
ٺ٣˵˵СֵѾҵѣ
֣翴Ǻˬ
֣磬û̫ʱ䣬ô
Щʵ
ꡭ

ϸ
֣翴Щ˶˼
û˼ֻǰʲô
Ի˶һ˿Ů˵ⰵҹĿʶ
ҵԴˡһѵǡ

߰ɣ֣磬Сֵܳʶ
˵
κ֣һƽԴء
ԽԽŮ˵ҲԽԽҵҲӳض٣˺ܶ಻ͬ˵Ц
̶̵֪ľ˶೤ʱ䣬ֻҺǸһ֮
ǣ죬ңٱ

ʱһȻˣǺǣ治ͮͮŮʿ

ڱҲٵʱ
Һ޺޵룬谡裬㾹ȻˣʲôҵģǱߵ˲費ǴģǺǣ࣬ĸԸ˵ĻΪ˺ԼĶӲٱƣǺǡ


Ӵҵ˼·ݸһߡ
˭
ΪʲôҪٽȥ
ڴˣղһֱѹס˿˵̵ĺˮѸͶ˳ҿк֣ܶһӴٵˡ
ʵģǵĶһŵŮˣӾǶûпŮ˵Ů˷ǳİ𪣬ֳֻһ˿̬˿̣죬ƺƨ۶ͽسš
ڿʼؿҪǾĵ߳ȥ
ҶС˵
ұӪȾǰһҲһ̬Դˡ
ƺǰĲ԰һʽʽһͮͮܡ
ʱŮ˹˵ϣҷǰŮҲһߣ߾ȻͮͮǸһ
֪Щʲô
Ůûзֶַ˼ˣǰո侫˵ЦţЦ˾ͰĿԱߣŮ˻ء
λ磬ûˬأôѽ
Ů˾Ȼܺҿȷ˲裬һʶĸоҾڹȥĳʱӴϸ벻
ٿŮ˵ģ֣ݣǰȴȻͦţСˮǿػ˵ϣ֮Ůֱùˣ˵Ľ
ɧӣ

һֱվߵ֣ͻȻǰȥϲûߣע⵽ߵֻҺӻǸ￴ͦܵŮˡ
ʵЩ졣
֪ʲôʱ֣Ѿѵþ⣬ȻǸˣȫûһԳ֮Ϊĵطʵϸղ⿴ݣƵġ
֣ļͺܴ󣬱ҿκһͶ˵ǿƶҫţӲͦͦذŮǰ
Ȼ߿ҾȻʮؿµŮ˵˲䷢һҫ۵Ĺâǿ˾һ
ﻹͣű˾ҺŮһڵϣܵŤѾѳƷƨɣֻҪˮһ鷿ڵҡҷʣµһŮϢ
֣ºϵûȥǰĴ󼦰ɣЩڴЩIٵؿ֣磬˵Щʲôֲҿڡ
һƬţм̲סڨЦţֹͣס
תͷӣʲô飬ӦǾɣȻ֪ΪʲôҪ￴һŮ˷ɧˣȻһж˵ӦöǺϤġ
Ҫͷתȥȴ俴ӽյ˫֣˵һЩ˫ȭ
滹бĹŶ
ǰȻڼţ֣翴ͷĿĽɫûзʱǹµŮЩֵҲԽ׳ذ벽
ƺ֣
ʱ֣һ˦ŰЬ˦˵˽ȥ
֣һɫʡ
Ů˶ʱüЦǵõ˾޴ҫɵתԹ̬ﲻһʧںɫŮ³Ϊ˷ܶһֱҡƨɻоĵ֣֧Ь
Ͽ˿ϣѾ˰߰Ѫ϶Ů˵ϥĥˡ
Ůһٵһͷ֣Ľ͡
ʱҿ֣ĺ˶ǿ̵ȻŮ˻ûзӳʱޡһʵʵŮϣȻһߣԿһͨ۾ֵĿŮ˵۾ˣƣճ̵ôŮ˵Ͻţƺ˵ԼҲýʱŮƺȫħûΪ̵ƺӼĸо
֣磬֣磬ˣңҡ

˵Ů˾ȻصĿ
ӣϹߺʱһô
ߺߣڱ˵ǲ㣬ҼҵС⣡
֣Ļÿһ䶼Ů̧ͷ
磬

ʱһ˵ˣȷе˵ԷһҪС棬棬¡ǸС͡
ղ֣ոշСԸŮ˵۽ʱСͻȻɱôһԵ֣š
û֣˵ʲôкߵļһļһһ˸кһţҲ֣٣ɵƣ֣˵ʲôʲôСѼë
кһãȻرϼһһš
ˣСǸӡ֣һȻû˸⺢ˡ
֣кСȥ˸ղŵСʱ֣ҲһݾηС˹ȥ
ղ˵
ָָ֣ŵŮˡ
⡭

С֪˵ʲôˣҷϸҳϡ
Ӻɷҵ
˵ʲôɲ㷴ڣ
֣СĺЩ˵
ǣ
ϾСӣ֣ôһѪԴ棬һڳ
֣һӦûΪСƨɣɳң˵ֳϵ֣ǳͰСԴȻ˵ţûûпˣеŮ˾ˣɡ
ͻıƺСҲЩ֪룬һȷϵ磬棬İ
Ȼģɧˣ
ʱŮȻƨţֻѾ޷Լˣһж֣һ仰仰֮ھţҿŮ˲֪Ϊʲôԭ΢΢ӡ
С˿ӡ
һС¶˳ĺСӦҲ17˿ɼȴʵСĿ
Ҷʱ֣⣬ļͽһصĥŮ˰
СƵŮ˵󣬼ûκθɴؾͽ˳˳زŮ˵Ů˾ȻûʲôӳʹС˛__س۳˰Ůװýһ
֪ʲôʱ֣ѾصߣһŵıЦЦ˵ɧԭϰţǸʱŽпأƽʱǵȻֻܿһβ֪ʲôԼű͹ˣʱôݰأӣƨɡ
ټһ·٣ҹһӶϵһá
ʱҽӴɧ·ۿңֻԼͣȷ磬ǿһʱҾͷһһҪٲһƲҵĹˣˣȥϼΣ
֣Խ˵Խ˷ܣȷȻ֪ʲôԭŮ䵽ĵزΪ˶֣Զ׼һʤߡ
˵ϰĳӵˣ˵ͦĲҵһҹ֮Ҳ군ˣٵģʵϰǸˣȻɧô
Ϊϰ֮ǵĹҲȻȻ군˶ڹʸǱҪˣµϰˣ˵ǮҲǹְȫ¶ҰǰǷǵĹҲˣûһȵǵĹʴû
ֱһһ˰ɧˡ
ǸʱѾˣǸţƺϰˡ
ٵģǲ֪Ǳ˿ˣճ϶Ʒˡ
ɵƣ
϶ǵʲô˸ˣ
⻰ŮΪʲôݵôȻ
СѾһߣϾСӣÿߵҲ죬Ůؾͻ˸ղǼϼһǵõ֣ˡ
֣ЩĹԵúɣȫû˸ղǸƵؽţҸȷ֣ǰģⲿֱĶܿͻǰõͷˣǲġ
뿪صʱ򼸺ԵĹ˶Ů˲ٹˣûзŹǾַʽŪ
˴飺ɧаɣô
ܿõһƬ϶Ĵ𸲡
ǽ󺺺òذŮͷµţȻ󼸸һͻȻһᶯŮˣŮ̬屻ŪţǰǿŲͣζƺʱͻᱻ޴ֱ˦֮⣬˵ġ

صӵסڹһ仰
ղš

ǡ

ǡ

ĸô


08
ӿã̾˵ţԡ
ǺǣȻȥҪ˼£ɿϳе㲻ϰأ
ӵЦҽ⳰һ
ô£ꡭ

Ʋ

ҵ֪ˣÿҰеĹҰ־ͺǵģһǰɣԲԣ
ƺ뵽ʲôֲȷ
Ǻǣ룬ʵۺҵһҹ֮ͻȻֱŪҼҼûһǿƻܹʵô
˵ǿ

ǲǡ

Ǽң
ӴһŷӦ̾˵ֻ˭أ㲻ҲѾȷϰ̡

ɶô
ֻǵһ
ӵĻҸе𾪣Ȼҵ͹˽ɺԭΪֻһ޵Ϸ룬û뵽ⱳȻһı
֪Ӳ£ұ̵㣬ҲԴﵽ֪֪˵Ļֻҵļظһҵıˡ
ӣϸҵ귢ʲôô
ȥĸΪ˸һеİɡ
˵
ʵǲӲˡ

ӵ̾һ
иʣȻѾ֪ĸڵĴΪʲôȥأ
ҰѲ˳
Թ㱳ɱ
ʲô
Ҹе˼顣
ûô豻öƷˣΪ˶Ʒ



ʹԸѾϲˡ

˵ɫȻ֪Ҫһʱĵʹ࣬Ҳеһ˿ʹѹȻǲǺܴҲǾԼĸǽеļľۻϵҶִ֪һĲĸӡ̣ŵĽΪŮ軹мȻվһǾǾ˸ǧѷֲ٣뵽޵ĲĸղŹᾣ֪ܵһĸģҵҲġ
ǳĶƷ
ɵļһȻöƷĵƱˣ٣
Һ޺޵˵
Ʒ
ƣ
ǺǣǶǺˣ
ӿɻĿ˵ǰΪԼΰģߵģΪԼӦõһС
ֻ㿴ǿʹöƷĵģߵôܻأһʼûʹöƷֻǵĵ̣ôֻǵĵ̾ѾҵȫˣĸԸҵİְȥͽɵİְ͵飬͵͵ذתƼĲƲڹ˾˲ֽţ˵һɵĶԼͥƻ
ԸеӵЩԾԽļ٣Ҳͨ죬֪λѾʹͷŭֶԲĸԹҲڸۻһذɡ
ȻЩֻҵǾԲҵģ˿ûҪ˼ʧȥǵʱģʱҲģֻҲܴлþܶϢ֪ЩϢζʲô
Ҽ
ǽе޷죬Ұְζ뵽˯ԱߵŮѾ׵׵رҵײԶᱻڹϧ֪ʱѾ޷ˣ˾Ѿֻʣһˡ
죬û֪ͨȥ˹˾ǼҰְֳ輸ÿ춼ڹ˾ΪһֱΪæµţû뵽ƿİ칫ŵʱ

Ȼڰ칫
һιŷֵһǰְĽգȫƬϺİְͷϣ
Ӧһ̱ˣֱӾϣǻŵƨɽʵʵԼϣһ˲Ҹеѡ

⻹û꣬Ǵ۵С۵ʱԼ˳ϸһԭǸϵ绰ϣڶе绰̣
ǸͿԸоһ쳣ҵķΧοۼһеأҿʼڣʹĻǲ̫ˡ
֮һ׮׮Թ˾ϢڷţܿƱͣ뵽˾ĵ鵱УǸĽǹ˾ݹУлأֲƷԵĲϸ󣬵ǵʱȻѾ޷ڹ˾˲ҵһǮʽˣ
ҾͶ֪ˣΪеһҴҵϼŽ˲ƲϼţʡϲɵİְֽıȫٴܳĿ
ӣ
ͻȻָƽҵ۾˵ǵĵһµģҪǿҪŽ
ǰֻǽԼֶһɣǺǿûв´ǹ˾һڵǹ˾ǰ״ǲȥôˣһҪȡȡô
Ҳֻˣǣôȡأ
˵ҵģ
************
һصҵʱѾ·3ˣ򿪼ûеȥ¥գûκưܵӣɳÿԭһɾشԼôĵطƺʲô鶼ûз
ѵûȥǱߣ
˵ӦҳߺܵǱ߽ܵȻƹˤŶԣǰһ˵ȥ
һϤҡ
Сˣ
عͷǷ˴Լ裬ɹˣ޷飬Ŀһ˿Ǽǿģ
裿
ʧе
Ǻǣôˣûô
ߣڲӦߣΪӦúǷô
ʵƿԵ漴һԹôˣԼһ˲ӣ鱻ҷ˻ܱûаѱҷֳ·ϣѵѾӵչ
ѵҲ첻ʶô
ôʲô
ػӦתҪط䡣
С
סң㲻Ӧ㡭

ҡ

תݺݵضʵӦô
˵ѽ
㡭

ҡ

Сô
ʲô
㻹Ǹ軹ǡ

ǡ

û˵ЩõĶ񶾵ԡ
СҪκ˵κλʱ㿴ĲȫҪԼжϣģǣСѾĻܶ鲻˭ԿƵ˵ģʵ㿴ֻǱɽһǣĳ񣬸ıûпŵġ
ֻ˵ô࣬СŸոտʼ

ǳ侲˵ЩЩѹҸղʲô̬ȣ˵Ҫ߳ôһԼûסԼĸأ˵Ļʲô˼أ
ոտʼ
ɽһǣ
˵ԼĴͽϼŵıһˣ
Һ˼ʱߵҵߣŵһɾΥ㣬ҵļϣңںڵǾӨҺ壬ǾӨƺ⼸췢飬һһۻƵչҵǰҿԼƣҲʹ֪࣬ʲôΪʲôҪĿ顭

ӲĲڻҵ˳ίʱ˳ˮһʰطйҾСʱʱһſļͷ޼ɵؿ˳
ڲ²سԹݸһŷ⣬ŷⷢһЩƬףˣƬϵҺ裬ıģ
ٿƬڣ飬ܰһֱһ𰡣
۵ɻ赭˵ЩƬҺϳɵġ
ļٵģ
ضƬ֪ƬǺϳɵĵ˵ʵȻûпκһ˿˿׿ڳϺԼ֪Լ췢˭ỳƬأΪʲôҪƬأ
ǡ

ʲô˼
㶵ʵ
̾˵ҳߣҲ㵽һû֪ĵط
ҵ˼ɾûа취֪ҵľ٣Ӳ֪Ѿ֪顣
ˣҲԳˣҿԸͻҪҾʹˣ캦¿̫Ȼˣô
ҽ͵
ʱȻ򣬵ҲǺݺݵһ£˵ǰҪװûз飬ȻҼѧĺһˣ

мǵġ

ĥ
ǵģ֪¶ͻǰʵʩǵļƻڣǻǶ𣬱뱣״ô
侲ﲻ¶һ˿ͻȻ뵽˵Ļ
ҪʱҲҪ̵ĻǰŬֳǵһ棬ڷױıֻô
һʱŵĻûа鼰ʱְֲ߰ɺصĺ
ҪסҵԼ۷ʲô鶼Ҫϵһ취Ǳߡ

Ҫʱ̱־裡
ЩֲΪʲôҪô
ˣѾ¶ĻȿԷסҵĿڻҵĬ¸ӷغͽ͵飡
һĲĸһ
סʲô뷨̿ǰҪֵһ㣬ľĲŻήǵļƻܹʵʩ
ӵЩ˸˳ˮ飬˵˵ĶԣΪһҪ̣һõģ
ҼӦʵֻѣʵڲ֪˭ˡ
ô˵Եúܸˣ̲סһ˵ģĺöӡ
þûпЦ˲õˣСƤȻֻص˹ȥǼǿֵ
ɺܿʹԼ侲ڣһвĸոտʼ
裬֪ѾزȫˣĿܶܵҵѽȥˣΪԷ

һĸԸ飬Ϊװ侲ʵȫǶҵƭΪԺԱѰְ֣ѰְྭӪһйˡ

ң裬һȳģ
ң
Ҳݣǣ⼸ܵȥˣ
ôһʧˣ
һĹҿǳ
ҪĳȻװɵ
ٵģ֪ȥȥ
ʱҵһĵɵơ
ģ
ôԶôôˣ
òȥһˡ
Ŵžû˼ˣҲô£һ죬һĺټĲŽѧϵԾͻˡ
ҹᵽ裬Ȼ۲ķӳ
⼸һֱһ𰡡
ϻһǺ˭һ𰡡
ǣҲ˼Ǻǡ
ע⵽˵⻰ƺ˼Ȼʵǣȥһ˲Ƭɣҿ
˫⣡
ﰵǰ׼ĺϳƬóˡ
Ϊ˺ͽɼҸ޼ɵ͵ұʾҪһԸɣȻŪһںһƭһϸӴ绰ڿľѾˡ
亦Ҳ֪ЩֻǼЩǽɺԤ׼õļڼ˵ЩƬڽɵļƻУʵ֪Ѿ£֪ʲôԭڲ˺ԼߣԺϷңΪʲô֪Һɹƭ
ٺ٣ͦÿ̻ôƯǺǡ
Ƭɿظ¶ƽʱе
Ư
һ˵ľ̾
عͷ˼Ȼ첻һûκοǷϵĵطҲǣҵĸ׶Ϊҵҳģ̸һֻнɵļȻأ
裬⼸ȥˣܵ㡭

ȻͷһǿµһΣΣȻĶ
ʱԸеԽɵĵ⣬һּΪ񶾵ˣҺĸء
ͼȻ˵仰뵽ʱҵûʲôҪǼȻ᲻ܵɷ˵Űأ
Žó
ܸղżȻǴʲô̬ұֳεεŮ̬֮ҲΣ֮УʹʵҲûʲôˡ
Ŷûʲôȥ漸죬Ͽˣ˵ˡ
˵תͷӲڿȴûɵţţҲ֪Ϊʲô
Ͽεʱҵĵ绰һţһǰְֵģ˵ͻؼ
ϢҶһǿļȻӵļƻڻְ֣ܰ߰ʱϵİǾ޴ģĳһý˼ɣôǼƻĳɹɺа
ְ־ͻˣˣҲţϣͽһһҵĳ̴սģ


09
ڣһƬ
һƨɣѩסԲ󡢹ࡢ
˿̣һ˫ֺͻԳ
ǣƨɵüͷ΢壬޷Ƶһš

㣬֡
ˡٺ١һЦַŮ˵ϣȻѾεرԼ̣ʲôʱȻô߹ôʣüۡǡ죬ĽʹžµÿοʱǣͬʱһҪ
Ȼ͹Ѿܾȱٵʲôǣһαһθµصţϣְְֲĸ׸һǰ˵ĸҲ״ݻ١
Ϊ˴ݻٶڵô
Сɧ£ôˣϹҪˣԺˣ
ļƨʲôۼ֪ˣ
Ƶ˵ͬʱһֻذŮͷ
ְ֣˼ڶ̹϶㣬㻹˼ң
Ůǽｿؽ˵Լ˶ίһһϸĴ˵ؿڣһ߲˵ǰƺһһвĴ
һ
ĸоôҪô
ŮȴϸƷζķ㣬ȴȥʲô߰ŮԸΪҶ¸߰ΪҶ£ΪҶ覵ƨɣΪҶȥƭĶӺϹѵ⻹ô
Ϊʲô˿гأ
ˣʵǺʧȥȻһδεĵ̬飬ԼȴԽԽˣʱһ˿Զػõ壬˴˶Դ
ûа취ԼʵǱСˡ
Ǻǡ

뵽˴˾Цûаûڷŭ֮⡣
ףְʲôˣ
ӣһʲôֶҪĥ˼ˣ
ŮĿתŨܣõĻ͸¶ʵҲڴ۸ءϢ
еŮˣҲ޷Լĳ嶯һѹȥ
֣ѽ

֣ˣ
ǰߴӢЩʹһȱ㶼ûеˣ֪ԼĬĬɵ˵⡢أ
ǺǣС裬ΰְֻڼﳣסȥģǱߵķֹ˾Ѿȶûʲô֮ˣ⼸ꡭ

Ǻǣڶǰɣ
ְֵϸֳһ˿ı飬ҲȻȻԼԹԵظЦ
ˣʵҰְڼﻹǺЩģһˣǰԼϰƢؼ˶ū͡
ʵڼҵʱϰͨǸū͵ĽɫأĵʱһЦؿɳһǵ裬ǿЦְ̬һ飬ְȻĲΣÿαضУȻ鶼ġ
СӮ
ôҾ˵ְִҵȹӻǺİɣ
ˣ
ĴָȻٱһ¿õ½İְһۣԸͳֵڵĽͲΤֽҽϣʵ̵ġ

ˣ˷ˡ
㻹֪
óҴӻ˳
ˣһֱվڴǰճյؿŴڿ¥ͣµĳ㲻ػص˷䣬ų
ҿְֵıһ±òȻƺǿĳֳ嶯һͷԭһĵȻ飬˵ڿĳɷ̫ԣԵЩȦ֪ʲôʱѾˣʹ
վһ۾ֱضŰְ֣ڣҲƲס˳һϾ飬˿ȴɢŹʹĸо
ְҲβȥˣҲܽµһȥͰرסˣﲻͣ˵ͮͮҴˡ
Բ𣬶ԲԺҲ뿪ˣͮͮ

ĵشӼ˳
ģһжûУ˭ͨ绰أ
ְ֣˼뵽һ淨Ŷ
ǺǣСԽԽ۰
˵ʲô淨
첻Ҫô
һñطĸжϷ롣


ְ֣żҡ

˼ңֻһԼΪ޵ĸо
ڽĵܻӭűϹ͵Ĵ̼ˣô
ְ
һ
ٺ٣˼ʵΪ˰ְøˬ
˼ôԣôҰ
ʲô㣡
˼Ҳ
ᣬò뵽ôõ淨뽱˼ң
㣿
Ǻã´ҰֱϣȻٴ·ȥٻ¥Ȥ¡
ôǽɣ

ᣬ˼ҡ

˼ҡ

ʪˡ

¼ЩȻЦЦ
豸ԼģǳСץסдϲûд绰Ļװ绰ϣȻڵƵùӣҰѰѹأȻʱƶµļƻ
˵ӰѾˣӣڿʼΪ˰̡ΪǼҵĲҵ£
ҿ۾¶ļɫͻȻʶսҪˣ
صͷ˵ɣ£
Ӵһ˵һҵָӣԲԥұ뱣֤ļƻɵطչȥΪһڳʧƻǰ
˵û⣬һֱǰ˵İ
ڶ

ЩѶȣڰж̫Ϊֻ֮Զ
ζԺƻпܻðѿһЩݣǸʱһҪӲĳֻо˳׵׵ʹϣƼ
֪Ϊʲô˵ڶʱﲻһֲԤУٿ۾ƺһЩ侲˺ܶȡ
ȻЩζһǴӦ㡣
ȻؼңҰְǰҪκ쳣ı֣ʱʱٰһиְ֣߰Ҫһʹá
ô˵һ籩Ҫɱˣ


10
ǴסʱϹСʱӷָĻûãôִҲûи״Ӽʱְ绰˵Ѽȥ棬ϻؼһ˳Էʵͮͮռ䣬ϣصͮͮж֮ġ
ҿصסߵſʱٷ𣬾ʿײˣʵҡײƭٺкҲͦùġ㲻ҪϹҡײƭģҪ

һعͷʱżt£¶ҰĸߴƤСӷȴ˵˲ٲյֱ󼹷飬Ҫ˵Ļֹˣһ֪ǲ֮˲һļٺСλʲôָ̡ȻûȥأҲ֪һЩڣҼҳ£ͶҽָԽת˿ʿҷԵˣȡ֤Ȼ֮ˡ٣ȻƭһƭҲ̫ûˮƽˣģҵУ˵̫ûˮƽˡλֹҾˣҼס棬Сġ
ٷ𣬳ɷһУԵԾԲ߾Ƿ
ǲҪҳˣˡ˵ߡʿͼ˽һ٣ʿӦ˽Ѷȡٷ֤нְ˵ú󼹷ֻʱûӰ󼹸ѵײ˻صʱͮͮңͮͮĴ鰺ȻһĽСˣ˷Һһ£һȥ裬һ¡ͮͮ΢ЦƤʽĶֻҶΪǼж̫ݵ̫ˡֽҵݡ
ʲôݣû㰡Сô˵ȷͥůֻ˳ԷʱʱѯʰְְֹѯѧϰͮͮĻͮͮһҸү˭뵽ͮͮѳҰҰܻᣬͮͮȰųĵطɫһ䣬ͮͮɫҲߺȻҨҨ~СӣҲ˵ҰҰܻᣬװȫطƵģءСǡѧƯĺܣ˵ǻƎڸе̣ɨƴԶ򲻵ǮĵطСء

Ӵ
ôģ飬ԱƯ̵ֻۣģӱˡͮͮЦŤȵӱͮͮһ߼tͮͮȷʵ֣ȺԳһ˧Ůа鴦ͮͮ¶ϲ⣬ȷʵܳڣҪȻڴѧʱô׷ʱУͮͮллҵŶһֱ֧߹꣬Ұ㡱
٣
Сô
ҵݣҿ顱
ЧͮͮȺ𷴶ҵĿͮͮٳһ׺tȴ壬óͮͮϲ׸裬ʱʱ棬һ衣
ڵ¹Ƽͣһ˭뵽ǸͥҲ׳˼׸裬ҲжͮͮҲ㼸Ӣĸ˭бʦһЩƣȤȻʱ˸ϰ趼죬ܾ˵ĸˣܸ˵Ļļ䣬ȻȸϰȥģҺͮͮڳ裬ûͮͮΪҲעʱֻţ˵ְֺϰһ£һ°Ѱ׷·ɳźɫԸȹֻȥˡ
ͮͮһߣϷɫװں졢ӡëˢֽ

ôһɫ˿ߵĳͲ˿|СòСʽĺɫȤֿѵ

͵ĻݳȥʱԸһƷ߿Ұֻʱ˵ҳȥһ£伱вǸϰ졣
ҰҹܻĳӺܴڲžŵ˲ʱܼ£ŷͮͮӰ¥ȥ֪ҹܻһ¥ǱȽط¥˽طϻط¥ͮͮ˹սǰ¥ȿտտûˣҲȶ¥谵һѾˮƷźãͲˣֻ¥зӴΪȫҵ涨ÿпСﲻǺܺڣĻţ޺ͣתţԵúޣûһʹ龰ͮͮЦЦӵǣͮͮ겻ʱ˫ȥܹŹַЦЦа԰ٺϡ
ܸͮͮ174ģذЦЦ԰ҲǺܸοŸ߸ЬһһƬЦЦͮͮͮͮɫȹӦӼأɫʽ֣ڲס飬ɫʽֿ㣬Ϊͮͮԭ򣬶ֿСԲͦηڣȺɫ˿߸Ͳ˿࣬´ְִӰɫ߸ЬЦЦȹӺһͮͮذȺһͮͮ޳бΣȺָײʱЦЦ飬ͼtεΪ׳ۡӴ
ɧСϹûι㣬ְС˰ҳ
ҾҪҲҶӣĸͬʱˣְĴŮ۸ĸʰͮͮЦЦֿ򽯸ȥڽǰݱϣ׽CC򽫸裬׽ͦβͺɫֿ㡢˿ࡢγǿҷͮͮϹɹûС
⻵ְ֣㲻ϲ˼Ϊ㣬˼Ϲ˺ܶ滹ûϴܵġ
žһЦЦźɫƤޣͮͮѩβϺݳһ£ɫ޺ӡѩϡӴ

ţЦЦôݣְұ𣬽ͮͮū̼ķͮͮǱ޴ȥ֪ʹͷһЦЦüͷȺ촽ͷšã׼ͮͮūͷЦЦū
ҪЦЦҽ]ϹͮͮɾҪϹֻҪСְͮͮ棬ҪСְŮȻҽ㡱
ͮͮūϻ׶ӲǲǺˬҼͲˬЩ輦ͲˬЩЦЦϷŰšְֻ˼˵Ϊ˼ͮͮ׶أ¹˼ѹö˼죬ְһĺѩɧƿһ¡ͮͮװıӣͮͮٲʽһ˦޳ֱ˫쵽һ⣬ʼͦ˫ڽǰȺͷҲڶ⣬Ȼ˫£˫µӸͦЦЦںͮͮ߸Ь˿࣬ͮͮţ̬ңȻ쳤ְѲʽֿȳëċƣҼϸ죬ּ΢΢ſۺɫͳˮࡣ
˸Ҿɫȹ˼ͮͮɫһŭӿԹߣҳȥܽʲô⣬˵ͮͮɱҲҰοһĪ黳ѰסվͮͮǰͮͮϸʮָѽŽƤţпڿͮͮһһɶëȣڼͣŭڿУ΢΢š

ţ
ְ֡Ҫͮͮһף֪ЦЦӺͮͮ۷ܲ˻Ŀ߿ȻָŪŽɶëĴսںڼͰƤһ¶ſСYţʱʱǳʱûǳʱҧڣ˱ԽԽɲǼˣһ˷ܼһЩŭ黳š

ţҪְֲɧƣͮͮͮͮͷȲӺ롰š

ţ
ְŮ
ţ
衱
ͮͮūıô⼷ģҪҪȥ㡱
š

š

š

ְ֣
˼Ҳˣš

ء

ЦЦ֪ʱѵͮͮ£Ҳǰ׻ƣ
ͷ˱˽ϴͮͮ춹ͮͮ˷ܿ޽ţɴҴ̣鷿ƴεţͷŭͦٲŭͦһҪоء

ְ
ء

ֲҪ

˼ܲ

ˡ

ͣ¡

˼Ҫˡ

ء

ͮͮ޽ţ˰ȥǶЦЦȼ䣬ЦЦҲ߽
˶ˡ

ͮͮ輸ƻֻհͬʱء

ҾԱߣϹ

ûҺܺáֻͮͮŰЦʹʹ̼£ͮͮǿ̣
ֻͮͮһأɷ˷ʹ̡ء

ְء

ͮͮ޽ţ㷭ۣſЦЦϣɰѼͲ鴤ͮͮԲѩΣ۰߰ߣЦѷŽɷ
ֽͮͮϾҺæ׽һ֪ǶйǶͮͮͮںְȵĲ
˿ѿʼ


11
صʱְȺ͸ϰ˲ƽʱȼ¶ǾtģȲע⵽һ飬ʵҺͮͮ뿪ֻжʮңְô뵽ͶʮڵƤͮͮС˿󻶣į
Ȳǻ
ͮͮ׷̼ɣ
ӢרҵҵͮͮбȽ϶Ҳ׽˼룬ϹҺȲСҺͮͮѵѰ޳Ĵ̼
ʮʱȷʵҲǸýڣǶȥˡ費ȥôûҵ㣬ҲȥǣûҵҾ߻ش𣬸ոһĻѵŮͮͮ
һĪʹʱͮͮҲˣͷең򾪻ĩţҲǺܶԳƣY鷿λ鲼ҲûԳưYʷ飬¶ѩұ߶ö࣬ȺӣС΢Ųذ˭˲СողŹСڶëȳļͣ糼tףѺȾϰ循ˣɫǴİְûֶߣֻ̡һ£ǿ̲Ľȫξʧ顣
ѵǰС˾ƨСͮͮⲻ̫ˣϾֲͮͮݵۣ
ƤͮͮôأѵҪԶ
ӽҲһ侲ʱ治룬ȻҲȫ֪鰡һǰҲҶͮͮ
ǺҾ֪ͮͮһ
һûûҹغҲǰͮͮʹʱ͵ƤͮͮܰĻЦ

Ǹ
ôģҲأŪȥǣҲǡһȶ˾⼸ͮͮŵò˺һŶңɫ˥
ϵõһ飬ҲŪҲֻ֪ùûڴϵ裬ҲϹҵðСⲻȥһ绰ʹæ֪һȾƣͰ鼸ڵôˡ١ͮͮƤһۣ˭˵ͮͮݵأ

ϸģ
ϰ㿴Ų㸣Ů˲ɣϰһϰ岻ǾƵꡢزкܴͶʣ쵼ҲʶܶŶ

ֆͮͮŰְֲŸϰ嵹ƣ̨ϰڲ࣬ͮͮһǰ˿һʧأͺ鷿뿪ھȻգʱæֶҪˣͦ鷿ԳͦϸʺΣȺͷȻ߸һֱͮͮɫԿ֮۾ֱֳϰһͮͮε͸֮ˣءֱȻһ࣬͵ȷ̡ụ̂ͮͮͮͮƺ˵ʱͮͮǰ϶ǰλ٩٩̸Ҷ֪˵ʲô϶ͮͮҲһ٩̸Ҳ䣬϶һֻ˼ͮͮǷ񿴼λشʱԺиԸոѪһĻͮͮ˼ҵûз֣Ҵ޼ӱ֣͸ͮͮܲ
϶˼ճɣղ治֪߳󻶣ѵͮͮ
˭˵ͮͮһʼʱû
ʱͮͮʱԺƾʱϰոɱΪǰ֮ռˣΪеͮͮϾ˾ɷ
ڣǼ鼴ϰԿͮͮԳ־ΣַȰͮͮȣƽʱһ㣬ܽˣҲƽʱӵʮ֡ͮͮĻ£߲ܣʱԺʱ̣߰Ŀȸʱ̽ҵı飬ʵԽװԽͮͮƽʱԵģƾˣûɫ糺һ֪߷⣬ȸǺȵ߰˰˵ģԽԽ˷ܺͬȵĲϰ٩ԿͮͮϰҲòϾһ˶ԺˡС


裡
ٺȵ㡰ͮͮңܻңǰҲܿ޳˫ȴֶ˺ο˿أʲôءˣһѧء


һͮͮҼ˱Ժȣü¡˳ںǱɫʣɫ롰СѰøҡf

ֱͮͮϴּܣͮͮ˫ַſϴֱŻ¡ѹֿų鴤ٺȵ㡱ͮͮοʵҲͮͮĲӡ
һַοͮͮ򣬽ˮζ鲻һء

㶼ˡ
šԾܾ÷񶨡ء

Ҫ֪ʵڱҡ衭

ͮͮŻ±߿ţ󣬷йѹҺͮͮԭ򣬵ͮͮһޣĽʹӺ§ͮͮͷͮͮŷ㣬˺ܰܰ裬ҺͰְְ㡱
ҲǡͮͮʱŻ꣬ζͮͮתҰ촽ǿ̽ҵ˫ݣҰ˫ڽţҲħһǡС

ͮͮƿңͮͮžңϸָѼϵ䣬ͦ˫飬ϸۡԲοԼ֮ƤӤԼϸ졢ϸ֮еĽͮͮ鵴ף̫ͮͮḧӲַ˫ϣӯӯһգִ֬㼡ͮͮŴˡš

š

ͮͮţš



С

š

ˡ

š

촽һӣһǽҺš

š

һƬѹ˷ͮͮǣԲͦβһסһš

š

㡭

š

С㡭

š

ֳ̽խϸ죬ϵȻݺṵ֣ѳŨŨˮ

֪¥ʱģģָٲŪš

ء

ء

ͮͮ鴤Ťſǻǣͷ˱ӿҰʺӿһ㡰š



õûС

ͮͮͬʱһ飬ɲѹöˣϾͮͮ⾭һҲ༸ѣ¶ɬ죬СѰڿ㡢˿ϴּһ쾰һ͸ͦŮһ˧кǰźɫϸֿ㡢˿ߺɫ˿ٰ࣬Ѻɫͦ鱻սںɫͮͮɬһ£ûлعһ˽Ҵҳȥˡ
˴ݣְڸ˷ᆔָ·Ƚǲϣͮͮͷңȳ࣬ЦţӵͮͮͮͮºͷڸУ֬飬ͮͮǢⰲƯ˫ۣͮͮëγ˯Уһҿ£Ⱥ촽YҼӲʹ޳˽ҼӲָ£뵽һ°ë۷ڣխ¶Ѵӿ˽ֿȥš



š

С㡭

Ϥͮͮͦ˳ϣҧź촽С̫ƨˣСʵ
ǲǳȶ˿ͮͮʽĽ£ڳͰְЦôˡ⣬˽조ҡô
ǲֽȥ̳λ

12
Ϸϡ
ϹеɫԿ˼ءͮͮһԹºûƵģҵֻ˳ͣºͮͮĿӴʱ飬ͮͮȶˣǲпܣ
ţ̫֪ϰѨģءСǿɲ٣ֻ˵һ̫Ưˡһ仰ۡȵǺܵӡΣԺЩȥҹܻӦһСĸСҾͺСͰ㾻

ͮͮţ߶ûļͥСһʱҪϹ롰ţΪǸҰ
ˮǧֻȡһưƶ

ˣ
ܲˡ

СĲȥ֡

æǵġ

ͮͮȳȥˣɫѩȹɫë׿ɫ£ɫ˿ࡢͺɫͲƤҰԡ
洺棬ëʹԭʵ˫ΰȫʹ簼͹
Ǻɫװġĳ˧硢˧׷õʱ°ͮͮȽ׷ͮͮ󣬻յʵȥԭͮͮ˽ģ⵽ô£ѵɼһ죿
ѵ
Ȳڼңú̸ͮͮһ̸
ͮͮ绹ںңϻһ
ⲻٳѡ

ݿ
ϻرͮͮı־ˣԶû˵ҳյأ
ͮͮƬ֮Ҳȫš
ȷȺͮͮȥ֮Ϊ˷ɱǹһʮңŹŲҷ϶е̡㿪ɣ
ܽܵˡͼƬͼƬԤͬһĵñȽ϶࣬Ǹû¶϶ǽˣ˫ëںڴȣɻϵá
ֻϻû뵽Ǹҵ裡
ľŶ˭Ϸأ
ͼƬ龰ǧƪһɣͮͮеùģеͮͮȫֻ˿ࡢɺ촽΢е쳱üͷӴ˫ӭŽɴ壬еѶ춯һվһԺͷм会΢š

еõƤƪEҧʹ˼ͺ顭

еǲٵ˷ܿˡ
вһģΪµͼƬµǣǸˣʮңǳߴǿ׳Ӣ˲УӢʦ
Ӣģˣ˵һӢһû֧ӢӣĲɣʿȡ
ΪѧУŮԻӭʦ
衢ĺѩѧУУҡɺͿϴʶϳΪѾȻȻˡ
ĻĸͮͮڿϻԵúܽСϼͺֳܴţɫëϡ٣ǿ׳ëȴǳʢ
Խıڰͮͮȫűһĸߴ˴ᴩ˷ܶʺͷ
ͮͮ룬촽ųͣ糺°ǿͷ
漸ͼƬдͮͮͷÿڸϵļ͜[ҺðĴͮͮߣſϵغ衢ջϼӲ׳ļŭͮͮ棬ֶȱֱͮͮۻ֣ͮͮѹʱüͷᶼ
¼ţͮͮ˫ֽ˫飬Ϊ齻ִļ鹵ﴩ壬ͮͮƺܣСŴ鹵Ĺͷ
󷭼ͼмͮͮԱ3Ļ棬С캬˶ëںڼͣǿϴӺǿţںλͮͮ˿϶ǽɡ

ûǳֻ֣ͮͮɺͰ˸ɹƽʱС˵軨յһȺȺز
˺ͮͮųƬ٣ҲµģƬϵĻǶǰģѵڵ绰˵ġְôϲŮñ˲١ĽɲͮͮıƣбͮͮıƣƽʱСǰװɵҲûìܣôͮͮأ
ǧնɣ
Ҳ裡
ˣĺѩҲͦƯ
綼бӦס
ͮͮЦЦȻûٸ34ôûЦЦȻƬأ
˵ҪͮͮЦЦȻٺأ
ѵƵУ
֪ħﾹϣ



ƵƬ࣬ƬƵͼսɣЩǸ¹ϣѧġ

⵽׷ʲô
ҾȻܡ

־һ˵ܣ

2008꣬ȳ2ڣĳ3ڣ黸4ڣ黸Թ˾ŵѹ8ڼӴŵעһҹ˾





2008δȫ羭Σ黸ļű飬ʲծƭ



20097£мг˫桭



赱ҽ̵ЦЦȻǹֵˣЦЦұס

ȻҲթƭ



Ӵŵ޼Ʊڽ

׷ؽе8ڡ

򲻵Ҫ׷ΣҪûա



ЦЦṩϣĺĺϻ֪ڲּҿԭ
  ҲҲǵĽɡ

ϹܻǶ֣ЦЦȰҸлᡭ



صթƭӰҵʽѶϡ

ȴͶʺͲصթƭ޼Ʊ䡣
ǰװ¡



ЦЦṩϣ벻ͶͬѣȻŪ͵ŮԵȺãϲŪŮұķŰ̡ѧУ̵ס¡

ѧա

պ²ĸŮ
Ƕɵó

ҺܵСӾȻҺиСӡ
  ǲƽʱѹϵıѡ
  

ͬľȻͬѧȻ

Ů





벻ϵĿϾȻصթƭ߻ߣûпթƭĲƱɵô¶˿

ˣͮͮΪͥһУɺ޵ЦЦΪ˸㵽ķＯ֤ݾȻͮͮȻˮʹͮͮԼͬ͵Сˣٹթƭϡ
ʹͮͮʧȥࡢʧȥҡ
Ϊ㽯ɵı̬ͮͮԸụ̄Ϊĵʹɹˣ軹ܻظԭ
һܻصǰ
ɺ޵ЦЦ

塭

ι
Ȼʲô𣿡
裡
Ǽ
ϴǼĵطҵ㡰绰óȻĵ䣬޷ܾ
˿ĳڼϣɫţп㣬ʹȳƵ˫Եø޳
԰׵촽紵÷˫Í
ɽ䵽滽SSʱŪŮˣв֪Ǻ޻ʹ
˴죬˺ܾòŸ绰Ȼһѧϰֺã
ֳƯôЩеķգ
ڼȻͮͮһΪ˼˶ܳŮӦøǵΰ󣬵ǵˡʱ˵ζ
ϲ𣿡
Ȼ糺˫ֿҡ
ţ
Һϲ㡰ò˼ɵǸŮ˺ͻվǰŮֺɡ裡
Ҳϲ㡰ȻҵĻͷҼϣš
ӵĽﰵһӶҪӵ

ʱҸȻǣȻ˺ӣ϶ͽɹСǶȲѵԷ·ҵպ
ѹµһഺ׵ģȻȻţ˫ȻͦţϸС޵ͷС⽷㴣š
ţ


ȻҵĿǻڣĺ͸¶˵ĽżȻ飬ִǽʵ֬о
ӦӲϾʹͦķ⡣
ڼȻָ£ҼӲļ˳ʪխѨʱȻȫֵɬȻŮ
ȻǴŮ϶֮С
ţ




Ҫҡ

Ů϶ܽɵԭְֺޣҼϵ˫ȱҵѹȥÿγ嶼ûÿζӹڣҪѰŮ϶ʹȻȴǽˬ죬ǸΡţ


ҡ

ţ


ҰѼȻ𻻸Сʽͷڴϣ޳󻬵˫ȣԲ֮΢΢죬ϡٶë³£ʾձ
Ȼ˫ڶ£Ѫ׵۴¶ۺڣѨѴˮġ
ţ


׸硭

װְֿ㡭

ȻҰʹԸ֮УȻледѣûô򵥡
һֶʼȻ
š
ţ


ٿ㡭

ڼȻ֪ƣʿһл˺üأΪϻҺЦЦ꣬ȴܵҼﵱսŻ˯ļȻֻ˴ųصĽŲϡ
Լȵϰ˵ʱ򣬴ӱ¥ӽϵǡ
ûһᣬӳıߴһɺžİְִӳͨ
ѩȹ˫޳׵˫ȣǵóʱɫ˿Ѳ֪ȥ
٣
ǰһ£
Сӣ
æ
֪˫ȿһ㵣Ͼͻָƽ
ֺҰֽһԷ˶ȶˣ˾Ұֻؼҡ



ҹұˣҪһ¥ҵԵģƹ΢Ĵﴫ


ְ֣  Ϲôྫҵ˿ϣ㲻跢ְ



ð
Ҹͳɽˣ

ýְֻǸɶӡ



ɶӣ㻹˼˵˼ҵڻء



ְ֣Ҳˣļ̫ˣְָֻɣɡ

ǿһǹӲܣʱܡ


13
μʱ
ǣ
ҵط
һ¿ΣҾɵȽϰȾͷ


һܣеŮѾ
üȻ̽ɵķӦ
ǣˣ㵽ûУһҸ˵ӡ
ǻ˵  ڰҲһһİ࣬ҪߣҪòòֻҪһ׼
ûò
ҲǴòͮͮģֻڰɵӣûѧϰΪѧʶƽʱѧУƯС̫ûٶۣòǻ˫ȫĲŮǰ֮Աǡ
ǣ
ǣǸԸˮƽߣλЩҸɧҵĴ󼦰͡һ޳ܵӣǣ
ѾԼڣҵԸ˭ܵġ߶뵫лʱʱ¶񶾵Ҳ⡣


ڶʱͻȻ쵰ˣüȻڡ
ȻĿʱȻһЦ
һ롰ˣ
ȻϾ̫ˣеܡ
Ȼ϶֪ҽɡ
ʦעʱ͵͵ߡ
ӢдҲû衣
һֲͷ
ˣ
ˣ
ˣ

С谡ʲô°
Ӣдû裡
Ϊհ
ȻҰֺͽĶѧУͶ֮һͮͮϲ飬ĺѩѧУﵣγУ
ܵģ̸㵹ˮǵĺѩ̵òͮͮȲѶá
ͮͮٸмŮĽƪE
ĺѩŮ
ǰ͹̵ģɫǦȹŷΣȹźɫ˿ࡣ
Ȼ
̣㲻Ҫ̫ˡߵˮϣĺѩСװڵĳ£Ŧ֮϶¶ѩ鹵ͺɫ֡
ǰôϣ
ǰôĺѩȻ֪ǰ·϶еĴ⣬͵
һѬ˵ˮζŪСܵһ
У칫ҳҸ˸绰ĵ绰ڹػ֮С
ѵνԼڵĶ裬ǲԽԽء
ѧ¥¥ʵҵĲ̨
ǶǽɾҰڵĵط
룬¥ʵҿһˣ˵ˡ
̨ų̂˵ģƿţǽɣյھһŮ
ð
ͮͮ
ǽ̵¡úúã˵ôô˰ɡ
һ˵һɵڳһĵı飬һֻǷHĸ
ɧϻҵèҸ㣡
һѱסµͷԸ΢̵ĺ촽ϴ³ţ˼֮Ҳϵİͷɵ˱ҧȻͷһ
ɺʪǣֻҲûţ·Ӻƨɣһò񫣬ºɫȹһֻɫơ
ֳָٰˮٰѷڱǰˣϱ쳣˷ܡ
ûãɵĴ󼦰ͺﲻסˣֱ֧ҲϷŪĽһ档
ϹƣҵСܵСñơ
µַڿϡ
˫˵ֺۣõʣɰְ֣ŵɧƵһҪ

ùưѴүŪͲһУ
һЦſݺһ˵ҪĸŮ˫飬ҲҪ֡±Ūʹˣ˽һ£˵Сӣôʹ
ղϽô衰ñģŮСĸһ㻹ð
ñϲ3лšñƣ
ѽ˸3˭
¾⡣
İɣѧУ㻹עǸУ黹й
ѧУ裬ǲ.....ôҲˣ
ˣīһ±˴үĺ¡˵䣬ɲͷһѳµڿͿ࣬žҪƵ
ôＱ
̰Ӹ̫˾Ͳˡ
ΪֺýɣСϵڿͿ|´ã˼ȻŽɵο
ʵ֮ң˵ɷǸʦԼ˽˹ѧУ̵ΣĴ統ȻҲˣ촩һɫװףװº󣬰ɫȹ
鷿Եøͻɫȹŷβ
Բ޳ĴȰںɫ˿棬ټһ˫8׵ĸ߸Ьгµ毺ġ
ƽʱһӣ̫ˣ̫ˣ꾫
ǽ̵
ͮͮ.....Ұһ߿ɧ£һ߸Ūǵ
ֻ磬˫ԼḧԳһӣʱʱҧԼ촽˫ƣ׵ĲӣųĽԼһԴУȻֱ۽鷿УʹԼع䡣
˻ıݣ͵̲ס̿ˮߣ˼
һͷ˲䣬ҳױǰŮ˴ˡ
ô˶ѧġ
յҲ̲סָɡ
ʱ¸ʶˡ
ںݺĴԼƨɣһ
ĴֱǶݻ
̼ĳŸոճ֣ɧͻȻƨɣָֻԼ
ŤŻ壬ѵԼĳ¡ȹ㡣
ֻʣԸеĺɫ˿ֺڿ㣬·£ԵøӰ͸졣
ʺӡĿ
򽯸ץס˽ɵ֡
˿԰

Ŷ
Ҳ١

á
á
˫ֽ⿪µ֡
Ȼ˳ָסСڿ㣬
ڰѵڿĹУѲ֪ǰںïܵëͳʰС
֪ɲٹŮھḻǰ˵㡣
ǲܵüµģҲҵͮͮ
ܺӽɵҰģڵǰΪʧͻʧߡ
ֻһѱסµķƨɣïܵǽأһëһһζ˿Ҹо²ˡ
벻ȻôֶΡ
ơ

Ҫ

H㡭


ӣվĴ󼦰͡վ¹ڽǰȻ󽯸ɵƤ¿ӣɵĴ󼦰ɱµ
ؿŽɵıָΧòȻڹͷһǡ
ޣ
ӵļϲ
°ѽɵĹͷ˱Ūţ³ʱ򽯸ɵغ衣
ɵغ趼˼֮󣬹ͷϵľҺ
ȻûٸŮˣҸҿ϶¸ڻһ
ڸڻʱƨⷽ
ƨɷмСǰɫģ˵һ40Ů˵ČӦ÷ڲŶԣ֪ôġ
ӣHñơ

³Ĵ󼦰ͣת˫ַŮ濪޳˫ȡ
ŷƨɣѨԽɡ


Hñơ
ɰƨɰںڵļʹӺݺHı
ںڶëĴȊAѹѩ׵ƨɡ
һʱġžžϳ˼ġ족֡
ƽ̫ǿˣǴ죬ѵ¶ͼϵ˷
̫档
¸տʼе˼ɣȴԽԽͶ롣
һĸʶƨӭϽɴ壬˽
²ʱһָֻɶëȺԼ١
ѹ˼ҽɧ湻ɧġ

ѽ˵ˣɧá
¸ӷ˵ʶƨӭϽɴ塣
Ȼôˣɸ𾢣
ɧ衭

Ӹˬˬ

ǲǷ١

ǲǡ

ǷH

ӡ

ʹ

ʹH衭

ɧ¡

Сˡ

ӡ

ұϹ˵㡭



Ҳ㡭

㡭

ñơ

ɷһֿը.......̫..............ҵñ.....ޣ......һ......ҲҪӲá
´˽š
ˣѵ衣
ڿߣҾһ亹
¥ﴫྣ
ྣ
ྣ
߸Ь·Сô⡰ɫһ˵Ҵʱѻ¥˼ɸ߸֧ŵƽͮͮڵΣݲҸطȥ
ô
ôżطڹ컯֮¸£
հĵͺȵ
С
ôأ
ʲô״
ҵر⡣
ʲô״Լѵ˵̫޷԰ΣҪӶ𣿴ʱԴҳ뷨
ǿҵ谡
ΪҲ踺صģ...ҵ˼ڶʱͮͮѷſ򣬲Դ˳ŷ̨ȥ
ʱҲע⵽Űɫѩ׿ɫŮʽװ
ǳɫ㡢ɫ߸Ьıͺܸʮֵĸ߸ЬŮ
޳ȳƵ˫ȱͺˣοнԲƨɵԼƨɵмĹ졣
ʱתһƬ̼tѩزܷϱߵļſӸоϵϣѩؿĺܵ͡
ǰȽ洦ӣǶÿճķ빴˵Ĺ졣
ʲô
вһоԽԽǰ
С......һ䣬ֱԼҲе㲻˼ˣң۾Ŀأ̽ߴתƵ𴦣߼tſЦһ£˵֪͵˵ļЩ¼ȻˣȻо裬Ҷû˵ʲô
ͱˡ
˵ˣͷǸɹǼ˵
⼸̸ͮͮĻ⡣
ȴûǸڲҽ⡣
Сԭ
һǲشʣǲؿѽ
͵͵һۣڰરવĵᣬȻ֪ǶԲְֺҵĳ£ﻹһۣŮ˿޵ģҵ衣
Ǹȥȥ衣
ᣬֹȥȴסȻңĵ˵費á



ҡ

ˡ

豧ұ߿ޱ˵ǵҲģļο˺ˣˣ֪ΪңֻҪҾͺˡ
С
ԭˣ
ѩ׼ƣ۾Ǻ죬г˰Һԥĵ˵ͷ
ԭΪЦҵĶϣӵؽıҵһ˵㣬ǰŸʵṴҡ
С
ãԭ裡
ĺöӡ軶Ц
С
֧֧裿
ѷ½ߵģְƽʱ׽ŪʱǸƪEļҳ̬Ů˵˵ͱ䡣
֧ʲôе㷴Ӧ
Ǹ....°ҵ֤ݡ轿ߵǵ
֪ϻŻὯɣðɡӴСԴˣ
ƪEʵ
ûС

ǺǣûأС㲻ӦԭС˵
ָιҵЦЦĽƪEҵ۾Ǳ˫һͨࡣ
ЦһСԣ
һ¡ͮͮƽʱұʵ̲סˣɵЦ˳鲻ԽһѬķΡ
ҪʱСĲȵĺ촽
о֮
Դ֪Ұҹ󣬿ǹֵֹġ
֣֪϶ǵֻ̹ǳѡ
ӵڻǸĽŮ˶裬֮顣
ӵ˽
...........ţӵ¾ȻҵĶ߷˵
ḧĺ󱳣ʱʱĽŵΣ貢Уҵֿʼƶ˳ĺ󱳻鷿һࡣ
ʱҵĺҲʼü٣Ȼй飬ǰϵףġ
ҵѾ鷿ϣҪȥץʱͻȻҵĻվֱ޵Ϻ˵ġ
С
ǲ̫....ʱұͮͮŪ쳣
ҽԭõµϹӸ黸ʦʣӴŵʯעṫ˾޼ƱȥǸա
ֺͽĶе
ȴûб׷ծ˵ǻʷǣͷ黸ƭ˹ƱΪʲôҪɱ滹ǸգҪǣ浽Ա͹թƭ֯
ʡЦЦ͵͵ص飬ǿֻǱɽһǡ
ǣ̫˰ɣ
٣ʹҺëһʲôֹأʹҵĵиңһֱǣҵ˼άߡ
Ϲ..............׶Ҫˡ̨⽯ɺ¿Ҫ߳ˣɱ·ѩ׵Ĵƨɸһš
ɧ£Ì¡ºͽֱֳԻʹ辫糷
СɿˣҪȥˡ裬ǵ𣿡š
С
ģɸйŪ衰СҪŵģԣһ¡ֹžžһԣæҵգһûعʱ̨߳ȥ


14
ӴЦЦõһʺǮǸӵ˵ǼϵǮʱ̣ͷĸ˲Զס׼ȷ˵֣֣
֣պˣʮSǎ򹤣һֱϽߴ򹤣һɾʮ֣꣬ıȽϸߴ󣬽Ϊ߲嵶
ö֮ﻧƬС
΢Ĺ룬ÿ¼ĵǮϼҸĸ⣬ȵợǮҲʣ޼ûǮζûϱ
ǰȾ϶ģ߽֣յ
߸Ϲˣϰļ֒͵֣յ
ʵϵڱ֣յһѸպǸϰµһСͷĿ֣պλںȾʱᵽĽϰıʱ͵˳ˮ飬ĸʱȾ϶Ǻܾá
òûжٸı䣬ʹڵһHʱ֪رŰʱ֣ҲԵòˣĶԽԽأ֣ǵ΢ߵĹʣ޷֧ĵĶʣû취İ취ƶһҰ
Ű֣ĵҵŮˣĺӸоͻʹҰũﵱŰı֣֣նĻǲ벻
֣磬ÿ֣סķӣֻ֣ŸãϺյģ֪֣պڼɻ
ģС֣£ǸϷӣ·˦ھɼҾϡ
ϱӺңֻ˯ǰ£һ£ѩ뻹¶˳Ӷÿۣ˸̣޳˫£һ𣬱Ŵ
ˣǮûĵ˵񫡢ʱʱĵ˼άѵģ̫˴˶ǪӵϰΪˣƽ͵ػشĵĻʹҲҲĵĹͬ⡣
û˵仰Ӿˡ
ƫƧȫǮе֣ôʮĴ󺺵е㲻˼Ǯԥӻǲӡ
ֻ֣Ҫչ˺ãû£
ǮĿǲ֪Ӱ±֣Եøܡ
С֣ѵôθ磬ǧҲҪչ˺áöˣϻҴǸӣȷʵҲǸֲ....ǸĻԱҲǻԱټţ֪
С֣ҲҪСģЩǲ
֣磡ģìһʱͲԶˡ
ʱõõƸ߳ſ̨Ůǽϣɵļ±泩žľҺ
ǰºױ侫ԵĲ١
߸ЬʱԼͬ޵¶ֵ顣
Σ
ѧڹ컯֮ǲǺˬͮͮ£Ȼóֻա
Ⱦʧ룬ѽɻ·ϡ
û£ҵľ˽ɼЦţӺµ¶ͮͮ˾ļʹʱ߰µ˳µǵëΪˮմʪԵޱȣվսŌѨԿˮ
СţôڲϹҵĴ˽µĴƨ򶨣޳ܵص٩š
ᣡ
ȫָΣ˼
Ǹ߳Ķ㿴˵öԲĵЦ
......˲Ż
˭˵ҵĸˣϹӵǣ͵һӲιñ...䲻ͮͮʪ
һ龰ˣ⽯ˣ֮ྐྵȻмֶʼɡڴ
ᣬбˮζͮͮڽɻĴŽɵظ
ʲôǱˮζſūûмζɰŮ˵ƽһͮͮ˳ưͷͽɺһµ塣
.............Ҫ...ڲ߿˵ֺＱ쵽ʵǰ·ĵ鷿
...........Ӻ÷ͮͮһ½ţزϮʱȴָ͹Ӳͷѱݸ¡
........߳չ¾ȻоˣĶôô죿ﲻʺŽת豳󣬳迨ɫŮװ˫ִѩ°ȥƿ֣סʵ飬ѩĶ
߱͸߶ҴʮϷֵĸ߸Ьտʼʱ׳ëںڵĴȼһ޳ĥһֻŽճҺ贩ŵпĥ
...ᣬҪ.....˼ҵ·ڽɺµļлѽ
ɵûĥ£ոջ߰ļѳ90Ƚǰ
費˵ᱻ
ȥ豻ɾ͵ǳ£Ҹôأ
ȻżǵмΡ
쵰ǵ谡ôý쵰ֺݺĴһ¼Ӳ
....˵...ǲҪѣᱻֵĽɴӺ˫֣Ȼ⿪赯пϰɫƤӡп
Ȼпͷһֱ£޳׵ȣѩζʱ¶ڿ֮С
ĻǣѩηоȻɫĶֿ㣬边ȻֿϿΡ
Ҫ....ǺûŶĻᱻֵţͬ˫۱˫ִţѵ״пͽһ粽С
ţ֪ɺʶȻת¥ݿߣ´ʱSϣ⿪࿪ʽĺɫֿ㡣
˫֮ͷë΢΢ѿ¶ۺɫ⡣
Ǽҳĵط
ʱČ·ϾȻˮ⡣
......Ҫ.....ʶң
ͮͮѨֱƯΪŮ˵¾Ȼ̾
Ҷ˵ˣͮͮūиƷ׻ƣϸһǲˮ˽޳ܵص٩ţϲʵز
ôսתĿ꣬ɺ¾Ȼ׽Ū裬һ
.......Ҫ....޳ܡ....컯֮¸3ᱻͼ¥˷ֵ..........ҪľɵĴ¶⣬·еⶹѪԵرۺ죬ⶹһһСɰף²ΪӨ֭¾̲סȥ
.....ĲҪ...˵޶ԣɵļӲ㼫㣬һֻѹͷ˫ţƨǹʹηȥ
....ĲҪ....ţɼδ̲嶼޹ֻη֮УȻŶ룬ǰŻǺš
ðνԡ
....ĲҪ.........
ˣ
Ҹôأ
.....յ.....ǻƻļƻĿĺͰ׷......Ҵ޴˽ս֮ʱ
.................ʵҴ¥Ļǧһ
ѧУ³
һѧʹ绰ңڳңƽʱڲһؼңѴ򳵻ؼң˵ԶҵĶǾͬѧ֪ͮͮĶӡУĶӡ
ı4
С
ٻһĲжôͮͮܰŭΡ
㲻˵Ǹ˭ģ
ûôɺϵ°ɣ
Ҳǰ˼⡣
СҪĿϺˣĽë£ۿ⡣
裡֪Ѵòʲô֤ݣЦЦԼȥˣǵһ𣬼ʹҲԸƽҺͰҲԸԼն˵¶һӺš
ҼСˣе....濴˿ҵȻָ˸ҵĺ׿Цš
ҽ̸ְַˣҺԵóأǿЦңʹ裬ЦЦȡ֤нչûУ˵ˡ
˼ң˸裬Լȥˡ
ˣˣţȻƿŽ
һ硣
Сţ̺˯Ҫһţ̷ϡ
ϴ裬ͷմɣֱֱڼϣƤͺã϶߼Ʒĺǻ۰۵ģǳÿ
ϴ˼ɫ廨˿˯£۴
˿˯ºȶг̵βǰ͹˵û£յġ
ʹزǸʵġ
֪˱̸̸飬Ĵţֻա
һۣҵͣСʲôѵûŰԼţ̰ѱŻسȥץסȷˣµϱúˣŶߡ
ͳԽ϶࣬Ϸеˣţ̺һڣʣţóˣϴŽ
ҪҵʱǰԼԼڴ绰ҰѶϡ
.....Ҳ밡....ҲŲ
....ˣְַ......ǶѾ.............ְ֣ôأѾúܽ.....϶ںͽͨ......Ļᱻֵ.....
ʱҸое㷢ͷе㷸
һ£ȷʵֲȥˡ
죬ú˯һ㾫úø̸ͮͮһ£̯һơ
......ţ....ţ..........

15
иرطʱεʱ֪ΣԺһΣڻԵĵƻǵ˫ҿ裬ĵضЦЦųӵ裬贩ɫ˿˯ҵ˫ϡ
ȴбѹĸо̫ʵˡ
֪ܶʵʱϢĸо˯ǰĴӳҲ֡
Ůˣ˿̺ؿң˵С㲻ϲ
ͷϧƲԼ壬֪ʱʱ֪ԼƴкʹԼѹͽ޹ΣɵӲоѹ
С
趼Ҫ
˵⿪˿˯۴˿һ˿չǰѩ׵˫飬ϸϸ̵ۡ
ʱȼֵܴ˿ͲįѸ̧ͷҵĶ֧̿ϸߡ
ҵڿ㡣
ĵؿһҵļͣȻŷֿ˫ȣġʪʪČҵһĥ
ոտʼʱػζѩ׵ĥţĥ边̲סš


š


..........ԽԽǿҡ
š

С

H

边ĥŵҵĽŰ塢ָ
ġġʪʪ......ҸоҵĽĴָһʪѨУҿֻſ˽ƪEͮͮŮʿƴô˱ŵˣ
㲻һֱҪô
㣬ôҵĶͷС
ģԺ󲻸ְֲҲ˲٣ֻٺôСһӣţ....¾ˣţ.....͵úҵ˫ưԾ鷿ϣѹҵƱ˫飺ţ
ţ
............һնղ鷿֣ǼƷ˫飬ɡ״̬¾ȻƷζ
ʱҵڿְѼŪţţ....ô...ţ....ҵСѾɸͮͮʱʱҵĴ
ţţ....Ӳ׼ҵļͣ˵˫
С.....ôɾؼʱ̻ҵİƤ۹
ţСĴ󼦰ˣֵģţ......ҵСֵϱʪĿǻţϸոţţţ..........ѿ......ţţ
.........ֻϲСĴ󼦰ţ
.........̫ˬˣʹСܵͮͮŪ
ţ.....ţ..............ţ
......С㲻Ҫţ....ԺH³ſ˫ȣëİ׻ͷм¶ѷѾ֭
ñѨ׼ҵļӲȥţ.....ţ.....Ŷ.........ţ.....ţ........̫ˬˣʵԸϹ㣬Ҳ͵Լ裬ʹ֪ͮͮǸƷŮˣУܿҵСֵأ
ͱ廬ţխ̶ȾȻͼȻ£ָоҰҹܻǴһ̫ʵˡ
¼͸սͮͮ廬ʱһ侫ĸо
ţ.....ţ........ţ
.........С.....H?...ţ..........̫............ܲ..........Ҫӹȥ.........ְСϣβŽʵϸϵͦŽ׶ҵļͣ˫ɫǰԾţȺޡ

...................첻......
.....ܲ......Ժ...ֻ...........С.....HĺˬŶ.........С.......Ŷ....أ......һ˸һˣʱһоҪƲסͻȻش󿪣̵Ƚк
أ........ʰҾȻȫˣǵȷ侫˲ѹģһȭܶģҲҶΪղŵβʵġ
һǵ˫۱󡢱ˡ
ͮͮûϸ΢ı仯
ʱͮͮæڰšβ̨Ĵ׮һƴغҵĿ£ѩ׵鷿һˣֱһҵ糺ϡ
أ
........أ....ͮͮſͣŢһΰѹҵļͣҸо񱻳һһɹŨȥ.........
ְ֣ƵᣬϲŮ˲......ͮͮս屧űʼǱ߳ҵͽɶ
ǰЩΪνָʪ......ʵʹ˿붯ֱ
ᣡ
ᣡ
.....ˣϲ˼ĸ.....÷Ŷ㾹Ȼߣ....Ӳô조޳ܵĶԻ˵Ѿ̵ٲĵز
жΪ˱ּҲͼֻͥԶ.....ҶΪҪͮͮƾһ绰ָͱԸ̣һжʹ֤ģĲ䲻ͮͮѱ̳ūʵ
֮ǰһл룬пʵƣڻǲ.....
?.....Ѿͨ.....ͮͮȤúͽͨ
Ļɵ桱ϣҪϳ֣ﰵġ
ڶʱ̿ˡ
ѧУԶ·һ·
αװǱģǲǵɵǻΪ˶۵ġ
еı仯̫ˣһ޿ɵװ·Ϲ˶ӡӵ
ԾҰѻµ·Ű򸽽ġе㡱ȥ........
ͮͮҴ˵绰ѧУˣڳһȥ̽ɡ
Ҵ򿪳ţһϤ˵ˮζ
ͮͮڼ
ٳֱϴɫ״Ĵ׹ǰ۾ڴֺڵĽëɫѬԵøˡ
ǴԽԽ޵ͮͮ
ͮͮϴӽˣۻɫë°ȹͮͮ͹ֳ
ë°ȹȹͶ̣ڼϣ¶ȸںɫ˿µĳԵ쳣޳ˡ
ϴһ˫ɫͷ߸Ь
ϸϸĸ߸ʮָߡ
Ҽæ˵裬㴩ôߵĸ߸Ьȫ
СϸĹˣʱ̫æˣ˻²ΪͮͮƯ쵰¶һϷŰ飬ǰڼ﷢Щ¸ûзƵġ
............
һȥעһ¡ЭҽԺʱͮͮ˦һѰζĻѵѾˣ
ˣ㲻Ҫ裬Һָܿԭֿ˵
ЭҽԺסԺ¥16ڲҺ¥ȣ̫ˡ
ȰҪ
ǵȨγɡ
ƿ27Ņg䲡ʱֽ߽ڴϹʯȸ߸ߵõ
ŸװŸͷŭĽʵߴӴǽġ
ֲվŸʹ󺺿϶˾ӱ֮ġ
һǽ˫
ǣ
ϲأ
װĵӣʱͮͮͽ˵Ǳ̸߽ɵĲʱȹۣءؼˣָܻ
벻ǪǮ;ʹļСѽ˵ôء
˵أ
⼸ʰɶݺݵ˵

ܣ鲻̿ɣ˼˵㿴С
ץûСͮͮʵ
ǼСӶ伣ˣѸֳк¶ɫȻҸо򼸸޷죬Ͼ飬ĻҲ
ʷغͮͮûз֮˿ůζ顣
ô豻ġ
ͮͮЩ¾ûô򵥣
ҲûбɣȻȻҲһЩĻͽ
˷ܶȲߣֻϼǺ޴ļС죬ʱʱͮͮżһ˿̰۹ⲻⱻҲ׽
㲻ϵɵ
˰ɡֵ⡣
ҽԺ鿴ó졣
ҪΪǵҲ֪Ҫ֪˭ģ............ҾͷŹ...........ΪҪ֡
ôҪ........Ȼ


16
40ңǹ㳡ǹ㳡ǽݳƷ㳡ϰٱƷǼٵģúǹⳡһ˾ǹҵ˹˾Ҳڱ˵ǵ˽ΪԺ
ٻĵĹȣǸطо
ⲻӰǹ㳡ڽ˵еλ
ͮͮ˵ط֮һ
ӵİЬͮͮĴ󰮣ֻͮͮѡ˿ɫ߰Ա߼ӢĸӵԴ˺ü·֪ǿ϶ơ
ΪҶЩġ
һһ鷳ˣǰͮͮĥҵŶΡ
ûһľûˡ
רŮԱʵͦչɫͮͮһװűȽƷλϵͮͮģͮͮƤãͮͮҾһ
ƴ¿
ֹһר꣬ÿ־֪µꡣ
ģȫǴԸе£һƯŮԱЦӭͮͮеѯͮͮĹҪ
ЩģأҶе㲻˼ڵſΡ
ͮͮŰЦһ£ѡĶȥ
ϸۿ̨Ʒơ0ͮͮѡʱֻ00µƷƣ˿ȭͷƷﵽ˷˼5ҵֶ˿ඨǿõ˿ࡣ
ŮǶû
滹дŵʽʽ

ŮģصͼƬ
ģشŵĸԸе˿£ʹҲͮͮ޳ĴЩµΡ
ͮͮѡ˼ʲôʽûϸ
ͮͮЩ˿Ǵְֿأ
Ǵ˿
һֱš
ȥ⹫ҵ;ֹš
ͮͮó鲻
ŵ¶־顣
⹫סڽĹ90ǽıҰáݻʼͣߴľҶѵ⣬ͺͺ֦ƾ˼ɲ
ŽӴһλۻɫëĽʮҵٸ
ǵģ⹫ǰѧ·
⹫
⹫ã
̺ã
Сֳˡ⹫ݡ
⹫˹һٽ潯ʯ̨ƾŷޣ⹫ֽùͬҵ˵ģҵԽԽŷеĿţ⹫вڼ幫˾ġеҽеʦ

ǹڱѧڶкͬУ⹫ʶ顭

һعڽǴѧν̡
ͬʱҲϼ弯ŽеĶ¡
·ǰΪ⹫ѧһֱչ⹫ǰȥһֱͬӣ֮ٵķ顣
⹫ڽڽҵ¶һ֪ʶϢ
Ȼʮˣͷ⣬ݸĻôĽݡ
һֱ⹫ʱ϶һ˧硣
Ҳˣ·չ⹫֧̬ȣƽʱཻһֱ·ƽʱҵĳƺ衭

ġò·Ҵšνϵһ𣬽̡ˣһ㱣ķа̣衢⹫ֳƺνˡ
⹫ǽľѧͬʱҲǸҡ
ڽǴѧͽڽźܸߵ
ƽʱϲ㿼š̽ղ֮࣬赡
⹫衢·ڿҳʱҾ⹫鷿ﶫˣ
һīó⹫ղġ
鷿ǽϹвƷ󻭣ղؼϰڷŲʱڵƷ
ɫǽҲвףй塢ҲйģŶֲ飬ڿնۿĴ졢޵ɫⶼҪԪء
ó⹫׵ϲ
ǱȽעĻǽϰڷһħõ廭һķŮͷ¹ǣϰϴʽߣеƤſצˣ汳ԲƯɭ֮еĺԡ
еŮĸͦţʺҴţ˱ϣŮ
׵¸ûëĺۼֳ֪ǿħûöǼ⽡ŮҰޣ˻еŮڷĶŮԡ
᲻··ûôߣ
ǲڽ壬ö֪
ҲһЩƷʯľ֮ƷҲ⹫ľĻ
²㣬һ῵3и600ڵֻһ㹦ܣ3ǿ߶˻
֮Ұ
Ҵأ鿴ƬƬڲղס
ƬȻ·̵գ·̵նŰĵգһ˶һò绨ŮյǣƬ·ڵѩ״ϣ鷿˫֡˫Ŷţֲڵ·ĲӴӺƳ·Ѿϵ˫飬һֿսϳֵҵı޺ۣƬϼд鷿ԼҺдддսд

̫гˡ
ͬʱҲ̫Ļۡ
С裬ȥˡĽҴæ˵ʱ䣬ģȻѸٵذŻԭλ
⹫Թ󣬻صҵʱѾϾŵӣȻ򼸰Ϸϴ˯ʵǼ˯
͵͵ﵽͮͮ⣬ȻڴԼ1Сʱͮͮڴ绰


̫ȱˡ

ôϲ˼ñH

в


У˼ֻH

СҲС


ԣ˼ְֻH

ԣˡ

óְл

һС



ᣬ㻹˼ҵǸطȥ




̫ˡ
  Ǻǡ

ȥ  
Ұֻøƽ⣬ͮͮľٶӡ



ֻҪ


H
  


ְ֡

ʱ𺳳ļӲܲŪ
ͮͮɵļȶԻ춼У硢硢賿ӶС
ӣ̸һж̫ˡ


һְ֡

ԥˣҪ÷ǳֶΡӼҳ仰һֱҵĶЩ
һֱҲҪԥ¾ġ
ȻҷһϤӰǲЦЦ
˸⣬ЦЦ̫ɺϣ̫ʡ
ܷǼæ˳ʦҸǰǸŮѺֱŤ벻
ֽڶ˵óڣ⳵һ£Ҽæó1ëͷ
ղҲˣŮͦƯģ

ҿڰˡ


ʱҲɹ
  
ҵĳõúܡ
ʮӺ󣬱ƮеСĵе㰵ЦЦĳһСſͣ£һڵȺƯŮϳŮȻǼȻ
иԤҽҽһҪֵʲôܣѵ°߷壬·Ƚӵ£е㺦°Ŀˣæض1ëͷʦǧҪ˹
쵽ȦʱȦѶ³һ࣬βȫСвˣЦЦͼȻ˳Ȧһӣҽ

ȽƫƧ·ʱͻȻҵֹ߳ͷЮ֡ҪͲ


ˣ


һ


17
ͷ׳ЮңƫƧĵطȥͻȻһͷ׳һֵҴΡ
ȻҴһ֪ĵط
һ֪ķڣ׳ҷڴϣ˳ȥ˲֪ãһλˣԺ֮䣬ŪԼɵͷڹͷתҵһĿǻ̼ҵ֡
һ䶯ŮǺˣš

š

Ż

æ³˼£ּ



ҵǱʶΪأʵ



ӲŶ

ϲ

Ķ˵ڷ𣬿ϧ״̬ең
֮䣬һֳֻڴϣһֻסҵǰ׻Ħţš



ðŶȣĦҵİ׻¡

ĥһʿһ˫ְҵؿڣ۵˿ֿ׻˿˿͸Һ壬ҵһȺĵط
ҵ˷ܡ
š

Сֽˡ

š

ĵطء



С

ѽ

Hˡ

糱죬˿Ŀң°ŪԽԽ죬Ƕѩ׵Ĵӣڿٵİڶš

С

š

벻Ĵӡ

š

ѽ

ĴְеŶ



³鶯ŽֱҵĲӣѩ׵Ĵӽѹҵ壬Ǵƨһһκݺݵس壬ǴƨһһĹҲ
ԽԽǣ壬˫۵ץҵ֣ıš

ˬŶ


࡭


ĴҲġ



š

úóԡ

ѽ




Ҫݺݵزҡ

װ׵Ĵ

ѽ



ҡ

š

졭

졭

Ҫˡ

йˡ

йˡ



۵ѳ죬ĵĿԵˮ
ͷðϸһθ߳ʱֻջ
ҵĴ΢ЦŻС

趼йˡ

ôûй

϶׽Ū裬ٺHһΌ¡



豳ңĴƨһ
۵˫ץҵĴȣ¸Ӳİ׻Ħ
жҡڣ޳˰㣬顣
ĶԽԽ죬˰£ҲԽԽ٣׻ƺһҺҪųһ

첻ˡ

ô̼

š



ڡ

ѽ

йˡ

ҵǱʶҲоҲ˹̵̹ľҺ
һɹ̵ľҺڣѽ

ľҺŨѽ

̡



š

ˡ



һӣ¼õƵһΰƵɣְ֣Ǳ̬ĸ˰ɣ
㶼Ūˡ

Ӷˡ

ְ֡

ߺߡ

ְֻһHҶء


ҪĴءҲٸ
ְ滵

š

ҵɧϲĴ

˵ҰѶͻȥ
Ҹְ˽ĵطŶҿɲñء

ᡫҡ

ѽ˵أҶӻؼ
ؼٴ绰㡫ְ֡

˵绰󣬴˿Ȥ£Լɫ¶ȹˮ߸ЬӳгʥģļƷŮ
ʥջ

ţ˰Юͷ׳ı4
ҷڸʻϣһʹȥ
һ߿һ΢ЦſŻڻеҡ
ﾡɫСҪ裬ҲΪá
Ҫٸȥˡ

֪Խֻ࣬Խʹࡣ
費֪

ԭô
֪˶ã˫ۣԺĿΧⲻԼķô  
ôˡ

ǸЦЦͼȻô
˭ͻؼҵģ
ǲЦЦӦ
Ҳô㣬Ҫĸ
ȥˡ

жѾˡ
ұҪȥ

˵꣬´׼̯ơ

ߵʱڸ绰

ң͵͵ضڽš





18
Ҷڽڴ绰˽ɡ
ְ֡ĹŮؼҿ轿ĵĶŵ绰Ľ˵
׽Ū˼ҡ
֮ҿҪեŶ˵ء
ЦЦҲ̫СˣұӸˡ
Ҫǳְ֡üڸЦЦȻƶұӿء
ְ֣ĺûŶ
ҪȥӶӾˣҪҸH¡
ҪƵְ֣ҲҪұӣHɧơ
ţ֪
Сְ֡˵ҿŶʱأ
ҿǵء
ǣְ֡ҵİ׻ºأЦЦİ׻ºã
ͻᶺ˼ң˼Ҳ
ǼһեŶְ֣˵㻹һڳԺҪҪҺЦЦȥ㰡
¶ƽʱûеЦж谡
ȫ֮ˣޱʹĿڽУɵ˶Ի
Ǿ͵ǿСְ֡

Ҳ֪ôصԼģһƬңʲôĵ̲ΪǸɽʦĸ裬һĸνH£̡
Ҹ㣬ҵ衣
˵ΪǼô
Ǳɵ̵ֻ֪ĸ
ΪԼԸūô
һνʹʹţѾԭǸĸˡ

Ҳˡ

һƣǰɸĵЩͼƬЩƵ
ĸǰ

Ϊ˵õ㣬Ȼְֽʱİɫػɴ˺಻

۰׵ƨдǷٶ֡

ԸΪǱ̬ϲãȻԼף
ΪˣƭԼļˡ

ԸΪӣ
ΪˣЩƽԼ߳顭

ֻΪ˸H£һ
㵱ʱܸ߳

ΪǼҶ踺

㵱ʱı飬ĺ֣ܿҲװģ
ԳǺǡ

裬㵽ľ仰ġ
ҿ챻ñˡ

Ҹô

Ҹòðְ֣߰
ҸôʲôķӦְְֿ֣߰϶ըġ

϶ĳˣ
Ҳְܸ߰֡
һܿ˭
һ˵ôǿô
Ժ

ԣ
һһͬһսߵֵܣӣ
˦˦ͷһƽһǷһֵ̿顣
һҪ㣬
ұһһ⿪Щʣһȥ˵һ°ɣҲƭԼҲһˡ

֪ⳡͷԷ籩Уجج˯˹ȥ

ڶ죬Ѿˣ
Ϊʲô費ң
ÿһ׼ʱҵġ

Ϊʲô綼ûнң
Ҳȥȥˡ
̫߽࣬ϴּ䣬ˮϴ˰¶ԼΪŵЦݣԼһЩ
ȻתϵŷɫΧȹڳŲ˵ͮͮıãʱʱ¶Ķ˵Ц⣬Ƥɰı飬˽趨ĺ֪ǲΪղŸá

ڳ˵ͮͮʱ˵Ŀֱ֣ǰǸׯͻݵ裬ж̫裬ڵ裬һҲմһ

һ뵽ĸһӭ˳壬֪ܵŸָѶƣеıнʹ֪Χӡ

ͮͮһ̲˳úתڷǰɵɵؿԼɵЩЦ
Ǳ߶ŲˣߵǰѲһš
ӣһ̣˫ֳڵϣǰ΢б˫۵ƤЦ˵ǲǿ̫Ư겻ŶұƤɰıˣҲЦ˵ͮͮŮʿȷʵߵʧˡ



ʣԳԤϡ
ؽ黳

軹ǰһЦԸʣЦû֦չ
һҲûб̺ĸо

һ𾪣ʲộ豣ԭԸ֪ܵū

òѾ̳ūʵ
ұûκβı飬ߵǰ˫ֱס裬˵裬

ĺ

ġ

ƺܵĵľҲıңҶ˵֪һЩ֪ܵ飬һǰǸ裬ΪңұΪʲôˡ
ô
裬ˣôģ
ʱҼǵøЦЦġ

û뵽׳Ҵˡ

ЦЦ˸Ȼ°ѸҳΪʲôأû뵽Ȼ㡣
ʱ㱻´ˣȻˡ

ô
ġ

ò˵ʱ˵ЩǰһǻģǾ⼸εľ

Ѿˡ
ĵʹһرøݡ

裬ܲܲҪȥͽκϵ˺ô
Ҽֱš

ԼĺѾȻ˹ϵԼȷȥռϼŶǼҼźϼŵķ֤ݡ

СҲȲѵģֻҪõЩ֤ݣͿǼңý̲ǼҲƲҲթ̶

ҵͷƿңϻˮζ
Ҽæ˵裬㲻ȥˣ
ǿԸְ֣߰ðְ
ʱЩң˫۰а΢΢Ĳһ£ǱҲ׽һʹɫСǲְܸ֣Ǳߴ飬ҲǹغǼҵĴ£
ǲְַġ
֪ô
ҴӦһָոɵģҵתһ̣ļ΢΢䣬ҿصĺһ
ոնȹһΣظĸо

裬ո˵ô
ĺˡ

㼸ʱſ˵滰ֻһҲá

Ǻǡ

е̫ˡ
ͥůУҸ趼µĳŷ໥в˸ԷǱֳζ鵽жˮ桭

˭֪ء
극ͮͮʰ߶΢ЦȻᣬȥѧУϿΣ컹ȥȥϿˣ
Ϣһ죬ȥܰô
ʵȥҳ⣬벻˭԰ңֻ뵽ֵܵӡ

ţϢһ졫Ҫǲѧ͵űɨسŰɣ

ͮͮˬʵЦٶȸ֣Ҫƽ
ͮͮʰ߽ңɳϴԼ10ңӷ߳ʱ˫Щ㶡
ֻһɫСģһֻһŦ۵ĳʽɫŮʿװɫСǶԱӹ͹Ĺĵģ̲סҪȥݺݵһǺɫխϥĶȹԲķαѹĸӽգһ˫޳Ϲźɫ״˿࣬ϴŴ6׸ߵɫ߸Ь˹
Ƕ쵰ϣʩ죬ë޳˫ĵֵɣӣÿһ΢Цǣġ

ֱһ˵ļƷ

СȥѧУڼҺúϢŶһѧϻؼҡҵȻһ磬Ϳ뿪˼ҡ
ȹһڴڿ迪ȥѧУ뿪ңȥӼ
ѧУ̨ϣһλĸ˸һλһţȲİ˵Ůʿװ£¶ɫСģӱţ˽۵ӣ﷢һ˿š

š

˾øźɫûɶоһ֣˵ĴӣЦ˵ͮͮϴһκҶԴӣǴεġ
ٺٺٺ١

û뵽һŪ
š

ɡ

š
滵ˡ

ѽ
ſ˵ţ۰׵˫ְϣĻ΢ۣɿŰԼǽ塣
ϷſǶѵĴӣʼǺɫϥȹɫֿ׷۵Ĵ̲סͷŪ

š



ŪĺúӴ

ѽ



š

ͷ

š

ͷҵɧˡ





鲻Խָſϵף΢΢š
һ󣬿վĿӲڿŵùĹĵġ
ͮͮ㿴ǵĲˡ



ٺ١

ָָԼĴֵһۡ
Ȼڿǰڿ
סŪºſӣѾ޴ɵͷڹͷϴת
ŪŴʱʱķ



ϱĳȾҲϢķ

ֽסףʼţ챻سţ޴س壬ϳٶȼӿܲסôٵĳ壬ˮ˳˳˫ۿʼЩԺ﷢š

š

š

Ż

Ż

ƺ
ϰѴγʱȡ

ȡ

ȡ

Ż



Ż

Ŀ̫ҳԭ糺죬˫롣
ͮͮ

ҪHϰ谴ڵأ˫Ȱڳȷֿ޴͵Ĳխİ׻С

ʼİ׻³ţ
š

ô



ѽ

ˬ

찡



ϡ

ġ

Ӳ

ˡ



ҵɧơ

ú

š

˫˫ֱſϵԲķβӭŴĳš





ԡ

Զԡ



ô

㡭

˼ʮº󣬿ϴϢŶ˵ͮͮڳĸҪͷĸ

ͱ֧䣬ܣڵϣڳĸʽ˫Ķſջɡ

ɧĸ˵Ĵ

ݺݵزҵɧ

̲ס˫ֽǻԲķΣһ嵽ףʼҳ


ˬˡ

š



졭

˰ҵɧơ

Hĺˬ

š

ɧػصġ

š





졭

ϿʼĴķΣ

ҵġ

ҵƨɡ

ĺˬŶ





š





һֻּĴĴƨɣһֻŴӡ


ӡ

š



ĺˬ
š


ϳϰ£ڳĸʽ裬ϥǹͨ죬ȴ֪
ͮͮҪйˡ

š



ҲҪˡ







йˡ

š



Ͽٳʮ£γ͹̵̹ľҺǽ׷Ĵƨϡ
ڵϣϢţһϣҲĴϢš

˫ɫ״˿࣬Ѻ㡭

ߵӵסǰ100ʱˣȫһĻ



19
100״ӴӼžȻǴҵͷ׳
Ҫȥʲôط
Ϊʲôɵ»

ѵң  
Ӱҳȫǽɳô

һɲַŭһͷ˵ǰ㣬Ժֱײ

ҷŭսȭͷ˫һ˿Լеޱ䡭

ŭ£ҸӣһεĽѵСĸ100ףСЩõΧǽΪ

ҹգʮһΪƫƧССӵǽдһĲ֣Ѿûסˡ
ôƫƧĵطʲô
ѵʲôҪģ
ɲǻҽԺô
ǻǡ

һС߳һˣҵ˼

ȷǣһŮˣ
һļΪ𱬣ٰĳһ׽ɫƤ£Լɫӹһ˫޳ȣһԺɫ߸Ь
һƤ޵ĻֱǻŮʦ
߽ǣʮ״һõΧǽ¾ǵĶԻ

ΪʲôֻǺѣûҪôƫƧĵط
ӵ˵Ǯô
ǳŵ飬׼ô
ЦЦ˫ֱأЦǺǡ

СܵܣΪ˰ȫ
ǲòȻƫƧ˵㣬ǰȫģǮѾˡ
õõƿŵҲԶ֡


衣
Ҫƻǵĺ£ȻҲﲻ㡭

ǺǺǺǡ

Щȫ䣬˫˳Χǽ¡
Ժ㣬һƬҡ

ԭҲҡ

е޵ı

ڴʱ׳֮еһһŷߵǰֵȥ
ָոסװǮŷ

鷢ˡ
׳ӿڴóһװ굶˼иʱְ˹׳еĵһͱ
ͱС
˫۲ŵĿ׳ȻֿЦЦ

׳ޱĻװ굶ӵСнͱΡ

СѪֱ˫۲ʵĿ૵Ϊʲô

׳Ϊ˲£ǵС˼

Ϊ˲֪
㻹̫ۡ

۾ŭּŲһ˿ѵɫ

ĵڵϡ

л׼ĵķá

ΪʲôҪɱ
֪ĺ
ЦЦ׳ѵͱСʱ忪ʼЩĿɿڴĽš

ӵǿ̣̲ס׳
ƺƽǾֵ

Ҳûаչ

׳мдһ˿м˵ⲻҵ˼ϰ˼
ѵϰָʾô
ЦЦ˶նһЩɫƤʱᱻ˶ӳѡ
ļӺһˡ

ûɱ˵ˡ

ЦЦɫ԰ףӣЩûϰ塮 ˼ҵȻ棬ֻǾɱֻ𲻱Ҫ鷳

ⲻùܵ飡
ϰԻᴦ
ЦЦһ˸ؿڣƽĵĻңɫɲ԰ס

ͬĿŵڵһϢӺת뿪
׳ȷѾûȺҲ뿪ˡ

żӺȷѾû

ܵߣ

ûκηӦ

Ŀĵţʹֱ

ӣȻƭңҽ⿪һҲ֪ܡ

һչ˵ġ
㰲ȥɡ

ҵִĶͷһ£Ŀ񳹵ױϡ
ڵϵŷ
װʮ顭

зεıǹԽԽ࣬Ҳһ쳹ױ֪ɶƻ
ҵ˼ͻȻ׳Ǿ仰ǵС˼

ǵС˼

ʯ֮䣬ȻתӼȥ
һңһƬҡ
ǱҹĺۼһƬ
ȫãƬɢһء
֪ӿ϶õһЩýЩΪ֪ܣȻҲɱˡ
ǹûеõЩΪǽСĵ磬϶ĳطǡǡҾ֪
߽䣬һĵذשһ
óһɫϻӡ
ϷҴƤǸڴС
Ӽң򽭱ȥ֪ǣոֵܵʱӼҾͱһյĸɸɾ

ⳡҪһЩΪ֪Ķȴ֪Щ䵽ɼϡ

Ψһ©ǣ벻һӡ

Ŀ˽ϵĲ̺ҲͬʱԼôС



ְ֡ôûŶ

ҸѧУͽҸH¡

ְ֡Ҿ֪ҷƵȥĺϡ

˵Ĵ

ôŶ

ҾǷɧҾǸɧĸְ֣һϲͳְHˡҵɧƶЩˮˮءš

ɧƣڴְִĲ롭

ǾͿĴŮ

š

ѽ

У칫Hµκһ˶Ϊ֮

绰裬֮УһҸӣȻһĺõƵصͼ

ֿʼ



ڽߵһʯ£㶵ĿŽˮͣϢػسˢɳأһλսŰܣŰսͣЪߡ
ҴƤ¿ڴУóǸһҪһĺɫϻӣọ́һʼǱ
ؿĶͻȻ֮ЦˣЦЦЦ

ڵֺݺݵץɳħЦ

ҺøûˣȻΪǸ񾭲﷢衣




ҷĶŽЪ˹Ĵ󺰴УƺҪйⲻ

ͥļ飬ƲԼƭ

ΪǮԸɱƭԼĺѣԼҲЩν֤ݶɱ
һеһУѹҿ촭

ұߺţĵĲʺͷŭҲͬʱ
˿̵ңݼŤ˫ͨ죬ָץϵò԰ס
ҾҿҪԵ

˯

źţͻȻǰһڣȥ
ѹʱѾӽƻ裬̾˿ͻȻѿڶϦ޺ãֻǽƻǸӵĺɫϻӣٴսڴУٿǱϢĽˮ
ǹɭɭգزʱʱ˸һ˿˿
սȭͷɭɭ˵ǰңѾˡ
ڵҡ

ҡ

Ǻǡ

׼ãҵ
ӣ˵һչ˺ĸ׵ģȻƭңȴҲһЩΪõܡ
һΪ㸴
ټˣǰųܵԼ
ȻĶҪļǿա

֣ռǰģͿһũ񹤴֣ǰš
ǣ
ӵĺѡ

ˡ
ţ
ҽ֣ռͿŵЩ͸·ġ
ʱһʮӺݻƯ貢еŮ
ȴǱƷŪ㲲ѣĽ׹ֻҪжƷһĸһ
б̵Ű
¼ƣ̵Ķ֪Լ˭ˡ
ͻȻЩиţò˵ϵĵ̣ĺܳɹ
һ鵽ĵĵĵá
Ҳһ˿ڴһոսսթСһݶĺ֮Ľ
ڵϣ˵㻹ǰô
ںĲشҲǣѾ䵽زҪػԭֱȵ컹ѡ
ұҩˡ

Ҫҡ
ĿļۣȻֿ˵ҵŮˣĺӡ
֣磬ӽʼ뿪ﻧ
뿪Уص硣
Ϊʲô
ΪѾʺˡ
ֻһ·㡣
Ӧ֪·ʲô
ߡ
֣ȻҺΪ˽Ҳɵӣ˳⣬˵ǲǡ

С鷳ˣ
ţϽ뿪
ܴܲߣ
֣룬᲻ġ
ܣҪõõơ
ԶҲҪ
ȹһʱ䡭

Ҳ뿪
֣죬Ҫ˵ʲôû˵
תݣ˵һЩ
ģҵˣܲˡ
ָָ֣Ҽ˵Сֵĺѣᰲźġ
㲻Ҫģġ

Ȼж̫ҲеĵˣϾǰʼնԼ벻
ܲܺһߣ
ӦûеĶ
֣ĵӣ뷿ʰ
ʰ󣬱ӷҴӿڴóװʮǮŷһŶõĳƱ˸
˿ңٲĿ˿ģҲЩĿ˿

ǻΪһ̾Ϣߵſʱ֣ջͷ˵СֽҲһˣиӡ
ǸĻԱ
Ӧа
лл㣬֪ôˡ
ҵ˵ͷĿ뿪
ҹţٴϣ̳ūصŰˡ
ɳϣɫ͸·ûд̵ֵͦӣ¶΢\ͷͲסįӲͦš
԰ݵģԼǳĵӡ
ҵһ궯
ʿˮԴԵָо÷ջң԰׵޵Ħ˫΢΢ֿɫ˯ȹ¶ɫ͸˿ڿ㣬Ըˡ

ȫȨ밴˵ȥ
ҴӦչ˺ĳŵ

ô
ʲôҪģ
˫ֱأĶ˵˵ҪūҪҽĵ̣Ҳô
촽΢̣üһΣ
˵ʲôʲô

߹ԴҵĴϡ
Ҳûʲô˼˫̵ͦӡ
ܶ÷ˣӦñ̵ʱѧİɣ˫ֱҵĲӣ΢΢ŤǺָеĴƨɣĦҿڴ
ҸеĿУұ˫ּӵͷĲһǡ
š

š

ס

ҵӡ

ð

á

š



ʹ

ԡ





ҰɳϣȻվţҵĿ£ҵ
ϲġ

ٺ١

˿ңİѿ£ڿͶҵ˼ףȫе飬ԸеӣмԵĸڿǡ
Ȼڿ㣬ҵθдС

С࣬ʼŪҵѼӲĴȻС˳ҵغһ䶯š
̲ס˵š



á
ҵĿ佱ֵİһۣҵغ衣
һ󣬿ŭͦĴһڳ˽ȥػصĳš
ÿһΣĶᷢš

š

ŵƺߡ
ʵܲˣץסףͦ
ٳʮ¡
ƺҲԽԽ죬ŪĵԽԽ
ҰѴ˳ӣٰɫ͸˿ڿ
ֿ˫ȡ
ëȫ⣬ǻܿ΢΢ĺۼǳʵҲΪ󣬱HöˣЩ΢\ ǺԸС
صŰˡ

졭

ūɧ

찡

ɧĸ

ɧĸĹ°ɡ

š

ҵĴһ嵽ףĵеɿ壬ܺHôH¡
Č£ҵҲɵÿʼӿٶȡ
š

ô



Hɧĸ



š

ˬŶ

ˡ

Hūɧ°ɡ

š

á

ұHӡ


ˡ

ٴ㡭

š

ҵӰɡ



ūԺǡ

š

ġ

ô桭



찡



ˡ

š

ˡ

ūˬ
HΣ
ٺ١

Щ죬ֻɧĸŪĸʽҪH㡭

İһת۰׵ȹɳϣ˫ץסɳϡ
Ťͷ˷ĵƤ顣
ĵҡ
ˡ

졭



ɧĸļ¡

Ҫ˵Ĵ

ЦţָԸеĴƨɡ
Ĵģʱ˹
ҵ롣
͡
ˡ

š

졭

Ҵƨɡ

۰׵Ĵƨɱ˴ĺú졭

ˬŶ

ŶŶ

š



ūūϲ˵Ĵ

ҵļҪˡ

ġ

š



á

ĦūČˡ

š

ҵĴسˣһ£Ȼγɳϣ˫ȷֿһ˿аһ̣ū
ҺúH㡣
ҵĴϣøеԵĴƨĥĥҼӲȻסļͦߡ

һҿٵĲůõѵĵطеޱȵĴ̼
סЩ塣
ٳš








š



Ŷ

ˡ

졭

HҵČ¡

H

H

ǡ

ġ

ɧơ

š

š

Hҡ

졭

Ҫˡ

ԡ

ҧҡ

š

ʹҧӡ

š

ҧҵӰɡ



ֳ˼ʮ£аū

治ǣ̵ū



Ժֻӵеˡ

һжҵģ
ûҸH£ÿ

ٺ١



ˡ

š

Ҿˡ

Ҹʲô

Ҿ͸ʲô



ˬ

š

ˡ

ҵɧơ

ҡ

ҵƨۡ

ҵС졭

ȫ¶ġ

š

Hҡ



Ҫˡ

š

ô

ŶŶ

ˬ
ūūҪйˡ


š



ūū

ҲҪˡ

ҿĵ˼ʮ£䣬ͷЩ飬һɹ̵ľҺĵӹ


ˡ

ġ



ľҺ̡

ҵɧˡ

š

̻ҵˡ

Ľš
ɳϣ˳ֱҵĲӣҵļ
ǶԼͦӼѹؿڣҵĴČҸոӹڵľҺ
ҼžĵĹ
һ˿ɭ΢΢һ̡
ϷŸոտʼ

ٺٺٺ١



20
Щĵģ⻬ĺ󱳣긻еԸеķΡ
Ѿʺסˡ
Ǳһʵס
Ļָǰ˵ʲôʲô
Ҷ񫷸ʱ㲻ڣѵҪʹ
踧˳㷢һ˿ЦţǸ⡣
ͲΪЩеʹࡣ
ġ

ҡ
ֻ֧ҪдͶƷ
Ҿˡ
ʲôƣ̣档

ϲĵ̣Ҹԡ

ٺٺٺ٣ζΡ
㲵ǲǸӵ飿
ãʹɫҲ

Ҳһأ
жԽϵĳѾ֡
ţ뿪˵
ҵѾȥմҺˮĵķΣ˵ŪɾϲĴϲա
š
ӦһڵϣʼŪɾĻ
һˬ߳Ŀڼҵ̧ͷơ
ҿ˱ȥϲ̾ӣӪա

Ҫ˷ѡ
ıһ۹¾Һ껹ſӣҼ顭

֪Ҳֵūϲá
òиֳɵġ

ҺĴúʰ
һסЩ԰֣Ҫʰˣһġ
Щ·еɣʰ뿪ɡ
ʼ磬һɫŮʿϡ
ҵ֣뿪ﻧ
Ҵǹ㳡ҵ֣ĸͮͮһ۷Ź⡣
ŮһѾ׼˵ϡ
鲻ԽҽһҶȹר꣬ҾԱ߿ġ
ʱҲŮǿˣǮ˵ֱһ֣ʲô·У
ڼҾƲÿһӿһ¶

ǹ㳡ҵֵרйͣ
ҲĬĬظԱߣ֪ܾûйˡ
ĴʱϲСŮһȲ߽һֵһ

ͻȻһ
ҿ顣
ʮװŴӣȫǸ͸ŮǿŪĽ

һרǰȥ
΢΢һ飬Ťͷϸ
û乻ô

Ѿͦˣ㿴ŶսƷ
Ұ˫̧ӡ
ĻһЦš

ǻȥɡ

ҴЩ㿴˵ò
ҵ֣ǶԼͦ޵ĥţͮͮļƷԸе·

Ҷʱڸ
迴˿ʱ䣬Ѿϰ˵㣬һҽϺõıݣסƵ꣬ܺĳЩ˿
˵ǺܴӰ죬ڵǰĶ
迪һ䵥˷뷿󣬰еĴɳһţ˾й
ɳϣ΢Ϣ
ߵߣʶȤİĦ

ԼĴϡ
ӵķΡ
Ŀģ˫ָǽ覵Ĺ

ٺ١

֧䡣
˭Ҳ֧䲻ˡ
ǰδеռĵӣ˭žҪ˭һ
Ҳڴ裬ûзʱǺѵġ
һʮˣĵԼ֧䡣
붼úЦ
ĳĬ˵Ҳ֧ô
Ҿˡ

ô
ĿǰΪֹȷʵ֧䣬뵽֣
壬˼ģ
Ҷ֧䡣
ǾͿ㱾ˣֻҪ⣬ҸΣ
Ťƨɣ޳ʳָҵĶͷ촽
κεĸҪ̼
֪H²Ǹʱ䣬ǿ˵ȥһط
ǸطһһЩ顣
ܲܲߡ

ﲻô

һһҪ
һҾ
ҲˣϢ
ƲƲӣ
ε봩Щ·㿴ģû뵽ĳ˻Ը⡣
ǿӲףݺݵ
ӱݳ˸Ļؼҡ
ҵֻȻûͮͮĵ绰᲻ҽԺ
²Խ϶صҺһţյĿ
裬ڼô
躰˼ȥҲû
ȷʵڼң϶ҽԺˡ

Щ꣬ڿȥǲǸȥȥҽԺ

ȥؼң
͵ҡҡͷ߽Լķ䣬ţ򿪵ԡ
ӿڴóɫϻӣó̡
һֱд1

2

3ļ


ġ

費ƿڴӣļҪ룡
ʲô

ʣһΡ
ͬˣÿһļ
ļȴ֡
ǡܲҰ˻ܡҶʱӵĸ߳ڿͼŪЩǽϼŲͰ治Ϊ֪ʽתԴԼ¼ÿһε֧ȻǲܹģϱĲ϶Ƿϱ׼ġ
ŪҲܱɱ
Ҳ˵

Ķ

ܿǡ

Цˣﲻò̾ΪԼһݴ
ⶫûܰ⵹ϵ֤ݣһܣȻýܵشҲ⵹ǣ϶ýͶ
Ұҹܻᣬôڽأ
ʲôá

˼һ£ֻһ𰸣ǾҰҹܻϿ϶й
ϧû룬Ǳ
д1

2

3ļʲô

϶Ҫ
ѹӻᱻɱ˭Щ϶öԷеǳɲͨĶ
Ҫӵ
룺ӵõЩʱӦò̫̣Ҳ̫
϶ЩԸϣͲ
ϧ

ˡ
ֿ˿ڵǰıʼǱҲ

Ȿ

Ҫء

һҪЩ̣ͨЩһɡ
˿ֱϵʱ䣬ʮˣؼҡ
ͮͮ

ѵôϲɵ̣H£
軹ֻ绰ͮͮ
ཡ

ཡ

ཡ

ཡ

˾ͨ˵绰裬ôˣ
ȥˡ
Ҷˡ
绰ͷŶѧУе¡
ȻͻؼңСٵȵȡ

ʱûˣ΢ˡ

ˡ

ˡ

ǵ
һ˿ŭ̲סЦһװĵ裬ôˣҪҪ㣿
ãСڼҵȵȣϾͺá
һѣͲˡ
ͮͮҡ㶼ôƽ˵ǰҿ϶
Ҳںͮͮƺ뷢йһǿУõ˵Сű˻˳Ĳˣ˫Σעͷ
ǧҪҲųԵﰡ

ǺǺǺǡ

һ
š

ͮͮ˵绰Ѻɫϻӷڴµذ尵ⱾԼĵʱŪģԭɫ鿯̵ģȴգϻӡ
ŶЭҽԺͿĳͣ
ҿٵܵסԺ¥16㲡ʮ㣬ҽԱһʱ
27ŵ䲡ǰͣס
ĸЧܺãŵʱͣסˡ
Ҹòýȥ
ȥ֮󿴵豻ĸĵ̣ǻ
ϾЩƵͼƬֻڵϿģʵûп

ˡ

ͮͮһλᡣ
ϣ軹ǰһġ
27Ųǰķŭ裬ȥֲҽì֮Ȼȭͷ

һȭǽϡ
Ѫӹؽӡڽ׵ǽϡ
һǷϵ¥ݡ
ͮͮĳǰӲ̵裬óһ˫ϲ
˫ϲ֣ռҵ·ġ
óһ̷ȼͷ
ݺݵһ̵ʱǺ
٣ôǺ
ųţ鿪ʼƽ
Щϲ˳̡
ҲķʱҲ
ĳͷϣҽԺ¥س̺
һϤĶŵ
С

С
ҰͷڵϣýͷŲ˼Ų
תȥ
ƽ˵š

衣
ЩţС

С㲻ڼô
ôأ
Ŷһºѡ
ţǻؼҰɡ
򿪳ţ˽ȥҲʻϡ
һ뿪ҽԺ
ϣƺͣ͵Խֻ࣬Ҹӷŭ
ڳŵһζЩŭ˵СӣȻҳ̣
ǲƤеˣ
ǷǲҸ㣬´Σ㿴һ᲻ϣ㲱ӹҸӣǸ꣬Զˡ
Ըƽ˵´λעġ
죬û˵ʲô
ų
ص
˵СȻ档
˵Ͷ
ʮӺһڵ˵ǰ
ҾسŻȵ棬Ҳůĵı䡭

農ؿҳ棬Ҳ׽ƽһ˿
žЩ£ͮͮ΢΢ҧӣĵ˵裬ȷʵЩ¡

ҲᣬԲƭ㡣
΢ЦŶ˵ţ裬ΪǼҺá
ţⶼΪǼҡ
ֲɵȥȻ˵裬ȥϴˡ
󣬾ͷ
ҳʰ

ƽʱͮͮǽԼʰģΪľǲַſڲ⼸ζڰʰǺǺǺǡ

ߵʱͻȻס衣
衭

ʲô£
ͻȻ˵һζĻǲǺ



ĵӶʱסˣȻһ仰û˵ŲЩҵ¥
Ҹҿ϶ʱһܺ졣
ҳ棬Ҳ¥뷿䡣
ѹŷŭȴױ졭



21
ڶ𴲺򿪴ӿһʪһ꣬һҵ飬£ŸճĳӦúܺõȴ档
ͮͮҽԺͽɵҳ뵽Ѫܵ³ԼĵնݳֶΣһⳡսҪȡʤļѳ̶ȡ


һ̾ϢϴּϴˢϺֻһ
СȥѧУǵýһҪȥѧУŶ¿Ҫˣ裬ô
ĿҪô
һԳֽţͰ
߳˼ţ׼ȥơ
20Ӻݡ
ߵڵķǰ˰壬ĴſҺҡ
ЩƺЩԾ
ˣ񫷸ˡ

ţ߽ҡ
ʧǵһץҰڴϣҿʼҶƷʼûҵ
ʼһֻץӺݺݵĵջҡ
ˡ

졭

ҿܲˡ

Ҫġ



찡

һɻΪʲôģ
ЩԱˮֱ鴤ô
Ϊʲôоһ
ļҴվ˺ԼĺɫȤĺͺɫȹºɫ˿ڿ㡣
¶ͦӣԼʺ
ڴĸһǰѽ覵ҵ֮в˼ˡ

Ҫ

ҪĴ

ҡ
ɧĸҪ˵Ĵ
̧ͷĿҡ
Ǳıʮֻȡ
Լ˺·ֱŰĿУĵıŰʼӣҿ¿ӣ¶
ץĵɧĸҺҾôݺݵH㡣
š

š

ҪHңҪ˵Ĵ

ſӣ˽ȥ
ʼɵڿǻнҵĹͷŰĿҰͦĺʼ˷غסƺϢĿС
ֱҵĴԣץסÿһγ壬ͦ
š

š

š

š

Űȳ塣
ͦʮº󣬷ſףæѼӲ˳
ҺЦ˵Ĵ

Ҫūūĺˡ

ҺϲŶ

졭

ɧĸɧơ

Ҫ˵Ĵ󼦰͡



ڴϰѹźɫ˿ȷְֿ⿪ʺ¶Ѫı⣬ջҡ
ˡ

㿴

ɧˮˮ˺öŶ



ɧѨĸˡ

ˡ

ҪĴ󼦰͡

š

·ǹźɫ˿ףȻҵļϣϲ˼£ĳײݺݵ
ʼš
š



ˡ

ҵġ



ҵɧơ

š

챻ᴩ

š

ᴩˡ

ˬŶ

졭

ıѹեһѹҵĿȫ˷ܼһ
Ұĵ˫ȺݺݵѹСϣҲ
ҵ׮һͦӹ
žžžžžž

ײε죬


ˡ

㡭

š

ײҵӹ



ҵĴƨɡ

˵Ĵ

ײĺŶŶ



Ҫҵġ

ɧĸҲH㡣
H㣬H㡭

ұ߳壬ԵĻпС
ԵĻȻõ̳ūĸҳ˰£ˮģһҵĹͷϡ


ˡ

Hҡ

H

ݺݵز塭

š

Ҹӱײӣִ룬аָҵĺ󱳡
ūץҵĲӣҪHɧ
š

˿ıҵĲӣĺ촽һĨǳЦǹźɫ˿ȼסҵ䡣
һֻסĵķΣһַֻסġ
һͰ˶סֻһΰץš
˫ץ΢΢Ȼݺݵײ£ȫݽͷݺݵӹĻ
žžžžžž

ץķοٳ壬ҵײĿģȫ׺žҡͷһҡڣ㷢ɢҲ
ˡ

˵Ĵ

ҵɧơ

¡

ӹﶼ졭

š

챻ײ



Ҫ





Щ

ٺ١

һ
˫ĴΣĵطЩ̵࣬ͦӶˡ
ŰԽԽ˷ܣ·Щ˶Ŀеļ֤
ҵŰȤԽԽЩϲŰĿС
š

ˡ

ҡ

Ҫ߳

ˡ

š

ūūҪ߳

ūūҪй

һٴ䵽ҵĹͷϣұ߿ٳ߶ĵӣȥͷȥĿǻڣһǡ
ҲоҪˡ
ūҪѾҺӹ

Ҫӡ

׼

ˡ

ūūӹɡ

ūūҪ˵ľҺ

š



Ҫӡ

˿ѾҺ



ҵһ飬Һĵӹ
˫ЩĹڴϣ˫ֱ߳϶糺죬ġ
̵ͦҶĦҵؿڣӣ˿˿͸Һ
ҿŸ߳Ǿһᡣ
ɵñݵĽ
Ҷ˵ˡ

ĺð

Ұˡ

ҰķڴϣȫЩ࣬ӻԼ÷ˡ
ﲻЩھΡ
ٴӣĶͷǰҵ㷢
ϸҲˣֲ֣ô᲻㡣
ոǲŪˣϵˣһۡ
ĿͻȻĳң˫ٴνҵ䣬ҵļϣҺһֱϡ
Ҷʱ˫ظ㷢ģһжȥġ
㻹ңһκġ
ҼһȻرңƺһſңҾͲƵġ
ʮӺ⻬ıϣ˵Ҵȥһҽ䶾ġ
ܰȫģȻȥġ
Ҫ㡭

Ҫ
š

ġ
ҷſȻվߵ¼·
ҿԼ˺ٵ·飬ɫ˿ڿ㱻ٳ롣


ϲ
š

ϲô´
һܵûܹķŶ

Ŷ
˵·Уһ΢ɫȹɫԼʽɫ˿ڿ˿ഩ
úϽ7ҵĺɫ߸ЬֱĻ
ɢֱ𣬽覵Ĺǰз
ˮ۾¶һ⣬ӣ΢΢һЦ
વĸ߸Ь죬ǰ̲סߵɳϣǸ˿ȣ΢ɫȹĵĹճ




̫ˡ

ƺӣһһ
Ұ˼ķΡ
ҴȥһȫĵطҪκá
ҡ

û˵ʲôֻǵ˵ͷ
ΪĶȻӱ˳
ڱǰ˸ġ
ʦȥȦ
лл
ϳ⳵˾濪򱱽ͻȻ˾ӺӾпģһĨ
СֵܣŮƯ
ʱ϶Ȣš
ԼŮ˵òȻЩˣһ§ģʦ˵ллܹõҲúˡ
΢΢΢ŲȻ󽿋ӣұš
˾һĻһЦСֵܣø
Ҷ˾ЦЦ
ʮӺڽȦĵشǮ˳
һֱ·ߡ
صطʼƫƧҲԽԽ٣ҹյš
ߵһƫƧС˽ȥ
ߵһЩƵ¥ǰհʾȻġ
̽һ˵ͷ
кιɣ
Ҫơ
Ȼ˴ţ˽ȥ
Щңɢһζӳζ
˿ǣ˵֮˭Ҫơ
ָָġ

ĵ֣һڵĹǰͣһ£˫סڹϵıͲתһ£ӻƿĵֺȻҵ֣һͷ΢Ц˵û£ҡ
սҵиҲûôˡ
ǸǽݵһߵĻ谵¥ݣ˳̨һֱߣʮӺһһǧƽܵĵ¹ҡ
ˣȥˣʲôֱԱ
ǿоҽǼȻܵǾ֤Ҳ֪Ĺء
ҵ˵ͷ˾ת뿪
ĹؾʲôһУ
Ը

ڿ˵ı̶ܳҲһġ
ĲŻ
ﵽǰڷĻе豸ԼָͷȫǴ׵ơ
豸ȽĲκһҽԺҽԺûе豸ﶼԿ
ӾȻҵط϶˲ٵĹ򣬿ϧûдˡ

Ҵˡ
Ҳ԰ˡ
һλſͷ΢׽ʮҽ˹
ҪƵ˸ߡ

˵תߣĸһ칫¡
Ҫʲô
˿˵
Ҫ䶾
š

Ǹҽ˿ģȻóͲ
ҪѪҰĵ΢ɫȹҽȥѪ˳֮
Ȼ֪ˡ
˾뿪칫ҿЩţЩűס壬
Ŀң彥ɳ
ְҵĴϣӣ
ûµģһġ
һκţ㡣
˵ϣ΢΢ۡ
Сʱٴγ֡
ˣѪҺ﷢ִļǿԻҩҩԶˣǽɥʧ񫡣
ûʲôҪҩ˵ǡ
Ĺһæκô
ۻǮҶԸ⡣
ֻҪκ
ţκá
鷽ȴﲻ㡣
š

Ҫʱ䣿
ҪģЧİ취ȱľʱ䡣
ԣһµʱ䡣


ָָĵܵʹܶ࣬ȷҪô


ҿ˿ģҲҡ
ұһ飬Ҫ
ʲô¡

ͻȻҵٴץ
Сֵġ



ôˡ

һص˵ռ˽ϼŵķ֤ݡ

ɱˡ



ˡ

ĵ£ס䡣
ɫ԰ѪֺݺݵץҵֱָۣݽҵѪʼָ
ҲҺʹĬĬš
ǿſٴγҭ˵ô

ġ

ء

ĵϴţ֪Ҫй§ޡ
ʮӺĿʧʼҭţ滨Խ㲡
һۣɵ§
ҪҸϣСֱ
ҲΪ㣬һҼҡ

ͻȻøӼǿΨһ˶ɱˣòǿ
Ҳøݶ

ҿһп˳ϲңСˣĪŮǧ䡣
ˮҭңֻҪҸϣҾģ
ʲôģ
ʳԡ
ҲҪκγŵֻҪ㣡
Ұκ㣬ҲǾٵġ
Ϊ㡭

仰˵ǹ졣
Ϊ˵ˣκǴӦӵĳŵס
ȷʵ졭

űʮҵС˵Ļһİĸоϲĸо
š
ʹҶˡ
Щʲô
һ¶ѡ

һͦġ
ҲֻϣĿ
ĻָŮǿ˵̬
ҵġ

Ҫţ
ͱһš

豧ĵ壬
迴վǰˣ˵ͷʾԿʼˡ
踧˼ĵ㷢ȥƣÿ춼㡣
ҡ
š

ĸ߽ҿ˼ۺ󣬾뿪ң
Ǹڿӣ߹ȥ˵ҪǮ
30һݲ١
š

Ҹ
Ҫҿ۸߱衭

Ǹ˴ҵĻ
ģǼȻУͲ飬ҲҪȣ֤ὡվǰ
Ǿͺ
ת뿪ǸطȦһ
˿ʱ䣬պõϿεʱ䡭

ǲǸȥ˽˽һ¡

ĺѩأ
˳Ϸһ¡

ȻҲ

衭

ա

ëµ绺

ٺٺٺ١

ͷһã˸ģѧУʻ



22
ѧУߵӢдͮͮǲ
Ҵ˽ȥûпǸ˿ϡ
ͮͮڰ칫ǰĹ⡣
̧ͮͮͷһҺЦŶ˵Ӵ

ǼҵϿˣ
ɨسŵĻͦз
˵ԹԵ¶Ƥɰı飬һҾ֪ӡ
Ǻѧ϶ϿΣҳٵĽڿΡ
ܷǵͮͮˣݿݣҴӿ
ͮͮ˫ֲŭģȻܣһ֪ûģû뵽㻹ˣһ5000ּ֡
ؼԽҡ
Ȼ

ߺߣ֪Ŷ

ҿƤģɵϸ컯˸ױ㷢з
΢΢Щεĺɫܵ۾
ϴŰɫСģǷɫ˿֣һʽĿɫŮʿװ
ԵͮͮĳִŵƤɰìܵĽɢһҪȥڻݺݵذջ
ҵĲһ궯ÿһĴŶĸоǼν֮йҪռ߳ĸо

Ҷ˶񣬱˵5000֣
һûҪд5000ֵļ֡

ǲϲϸҲҪдȥ
ǲҲϴȫҲдȥ

ͮͮڰ칫ǰַ˷۾Ȼ˫ֱء
ͿеɫԸ촽һ˵ĻȣĿ衣
Сʱûȫӣ
ˮڵĻȥҾͰ׵ôꡣ
㣬һһĸд

ҷź

ߺʱе˵㻹ҸHء
ȫҲҲ
׵ζ

˻ζļƷ׻¡
桭

ͷװϴһصҾд

֤5000ָּ㡣
ţһؼԼ顣
׼ͬѧд
ּĲˡ
Ӧһ󣬱˳ȥ
źͮͮѱص˫֣쵽ӵ¡
ֿɫ˿ȣʼխİȹŷۺɫֿİ׻£Ȼְڡ

ﻹʱʱ³ְ֡

滵

š

˼

Ҫÿ
ְֱֳԺΪֹ

š

ˡ
뻹ҪƵְ֡

ûôؽңĺѩڵĳУ칫ǰá

ĺѩ˵С
ĺѩλվǰ֣ԱߵƤɳ¡
ĺѩ޹۰ϸִĴС
̲ס΢΢
ʱһĺѩ̵ֺûӤƤǰİۡ

С裬ôпˣϿô
ĺѩӣ΢¶׳ݣЦ⡣
ѵû¾ͲƯĺѩô
ֺõĺѩЦ˵
ӴǵСĨ

˵ô


ĺѩϸԸеΪЦ޳Ц΢΢ڶЦ⡣
̸㵹ˮ
˵վˮ˸װˮ뵽ϴĺѩ̸ҵˮʱ鹵ĲЩȡ
ұװȥˮߵˮԣٴοһ㡣
һɵζˮ·һɻ𣬿ĺѩźɫƵİɫҲסǺɫ֡
ɫĽխȹŲСķΣʱƺǷΰͲסį
Ҫ˺ѽխȹ¶˴εߡ
ǹɻ·һѲȼյĸʢˡ
ĺѩ̣ðɡ
ĺѩˮҸæȥá
š

ֹȥǱˮٴδ޹󻬵֡
űˮں濴ĺѩǹźɫ˿޳ԲȣϴŽ9׵İɫ߸Ьյķ
뵽ӱʽǷĴƨɣԲȡ
۵ӡ

ٵ̳Ű
ǼֱǼƷŮū


߱߻ֻصɳϰĺѩ£ĺѩ㹫һɢζ
һֻˮԼƷŮϢջζ
ĺѩ̡

ǿĵɧװĵҪ˽һ½ɵƺûС
ʱѧУ
ĺѩɫʱЩЩɸֵѧõĺӣ֪Ϸȥ档
첻ڼңҶ˵
غˣ˴
ϣκ󣬻еõѵ

ܹµ㡣
һЦ£
һֻ֪Ժ֣һŮֶεˣִſԴ
ᶮ£
Ҳ¶ۼִĺѩļϼװĵĺѩ̣İɡ
ɾκ϶ʹǰǵģͲҪ̫ˡ
ļ򣬸ŰɫܸܵƤۻǼûһ
Ҳɵüְĺѩϡ
š

ллСǼҽɵĹģͿԳԺˡ
ĺѩҰϵûеףҲû˿Ȼ
û£õѰˡ
ҵȻ
С裬ҪҼҽһܹһˣǸöð

ĺѩ¶Խʧɫ
ĺѩĵġ
ҰѷϵƻصҵĴϡ
ȻǺϣ±ʶơ
ֻܷŻԼˡ
š

ĺѩ̣ô㰡
ԴѧУγУ֮󣬽嶼ûء
Ҳ¶ۼ˵š
㽯⼸궼æΪ˹˾ķչڼң
ĺѩЩԹΪ˹˾Լĸܡ
￩һ£һ˿˿ľϲ
ľڼң϶ò㣬㽯ô̡ͨ
ҲѾĺѩϣǷڱϡ
ֶôЦЦȻ
϶ɵɵشڼ

ôҲ˵

ĺѩ鷽ܱ鷽Ӳҵ
ˣѹôϲɫ·˿࣬߸Ь

Щʢһɧ͡
һһƷ츾ƻֵò㣬ΪԼǹֲ֣֪ò԰ԲŴһڡ
ҲֻҪһߣͻᡭ

ٺٺٺ١

Ұͷתһߣ¶һЦȻְͷת˻
ĺѩĵĺѩ̣Ȼûʱ㣬ɡ
Ժпն죬˵òã
ô
̫ˡ

û뵽С㻹ܹ졣
ĺѩķЩϲ
Ȼܹĺѩ̣ʮҵŶ

̶ˣѿˡ
ﻹ
ۡ

ĺѩ̸һƯôƷŮߵСͷʿ϶ٷٰ֮

Ҹߵϣǿ϶ΪŮء


ĺѩ˿ԼòȻЩˣҵϷˣ治
ʵʵ˵ҲϷ

ĺѩЦҲɵЩһ̽ǺǵС˼ûмȥ´λеǻᡭ

С費ϷϿȥҰɡ
ԺǵŶһͦĵġ

ҿһӹȻҪϿʱˡ
˫ӵĺѩĺѩʱһ
ǹĻĻζǰǶϵӱҽѹҵؿڣ˿Ҳסӵ˶
̲סݺݵסӣбŸ״
ĺѩ̣ȥϿο
Ժһ᳣ġ
š

ȥɡ
ɿ˫ֿĺѩɫЩ΢죬һ˿

ȻһţǱҲ׽ˣһȻ
ѵҲԼˡ  
ҪȻôһӵͻ
Ҳĵɹ󣬾Ͱһˡ

ٺ٣֪ĺѩ̵̶ֳȣ
У칫ҳһصҡ
עӵȻ泯ھЩ컹崿磬ɫʱзЬ˫޳ϸȱɫţпţȵȴʾ
ɫԲSӯӯһٰ㷢䡣
ıħˣе񼸺עջĺ󱳡
ߵ˵ڷʲôôô
תͷҺ˲ųɰЦݡ
ʱȫŮȻʧɫ
裬Ͽ
˵¶һЩˡ
ǰҶûҲû
ζҪѧУϿΣû취
֮ƯŮ
Ҳò

Ȼɻôףǽ覵ֳĺΡ
ͷѹס궯һζҵǷ
Ȼ˽ɵ̵ĶôҲûʲôù˼ɵˡ
ͷ쵽ϸ˵Ȼȥ¥ʵ¸˵
μȻĺδĺϹϡ
ףǱɵôôǰһôߣ
ѵ̵Ĳľϴ˵Щһϲң
ﲻʵˣʱ˵
һ

ڶڿκܿжȹˣڵ˵ڵΡ
źöӵ󣬴һɢ
Ĵ졭

ҸȻһۡ
ȻҶ˵ͷҾ˽ѧ¥¥ʵҡ
һȷûעҲ
һǾ͵ʵһס۴һ󻬵֣߽ʵһŵĲ
ҹϲţɷ˵һұǽϣӺݺݵضһǡ
Ĵ˼£ϸ΢΢һŤţҵǡ
ҵͷͦԸеӣͷ衣
̰С࣬һǡ
ҿǺǽ覵Ĺͣó졣
ң΢΢
Ȼ
泯ۺջ鲻Խѿڶ
š
˫ֱҵĲӣ΢ۡ
Ȳİɫţпѵ£¶һ˫ϸȣȸ֮Ĵһſɰķɫ̰ͨɫڿ㡣
ֿʼѵɫԲSϸһԷɫٴα¡
һֻֿסӼͦ
ҵڿ˷̲ܵͣסȻҰѿڿˡ
ҵڵϰҿݵпڿ㱻ѵ¡
ҼӲĵ󻬵۴ߣ
裬ӲŶ

˵Ҳһ
еڸĶ˵תȥַǽϣƨ
վתǽϣ׻ͷҡ
һڿ㣬Ӳޱȵ΢Ħ˼£͵һ嵽ס


裬ôô

š

Ҷ챻ᴩˡ



ˬˬɧۡ

ˮöడ

š

Hҡ





׸硭



Hҡ

һִֻҸ´סͦӣһָֻ٣壬ˮĳ֣ҵĹͷϡ
š

׸硭

Hҡ



װְ֡

찡

ð

ְ֡

š

HŮ



ٴȻϵİְʣһμʼŭ
ٿǷԼǰŮԼйߡ

Ҳɵüӿ͵ٶȣѨڵһһ㣬ҵ
һˬ
͡

͡

ĳײͦƨɵ΢СĲ
š

װְ֡





HŮˡ



š

˰ʮ¡




Ҫȥˡ

ְ֡



ıһεĿײͦҰڶϵ㷢ǰ
ĴǶԼͦӡ
㺹ͿĨϡ
ҲҪˡ

ҵĹײѨ׵͸ıǰޡ


һսһξΡ
Ҳ̲סҺӹͷڡ
סϸ౧ͰϸԴϢ
΢ۣ⻬Сš
ܸ߳пС

Ϣһһ¿
ǸԴұһǡ
ɿҷǳĶ˵ǲϲңΪ
ҪĻشҵ⡣
Ҫͼƭҵĸ顭

Ȼֿһ˿ã
ᶨ˵ϲ㣬ϲ
ҳƭҵ˼Ҵ￴ĶǶ԰Ĵֿ࣬
һ˿ãҲΪɵԭɡ

㡣
ĸ㷢˵ĵǰͿ˿ȹݵ㡣
Ҿ͸ҵܺҶİˡ

ֻ˵ĺʧܡ
˫ֱңҵĻ
š

һȥġ
Ǵʵһֱ߳˽ѧ¥
ѧؼҵѧѲӰֻһЩǵѧ档
ҸȻӢд
űϣؿڹ
ʱΪζ΢΢üӣЩۡ
ĸ޵еʹ
ҲŭΪʲôҾͲH㡭

ΪӣҳΪԼĵ
ͮͮٸſɰģŭָоԽԽǿҡ

ռҲ֮бøǿ
˹ȥ˫ֳڰ칫ϡ
裬Ǹûȥˡ
̧ͷңеıα
һ
ӣ¶׵˫һģõЦ˽칤ˡ
Ǹոջ·ؼҵС޴ȥ


ҵκش

˵ֱ˳ҸԱߡ
ĳͻؼҡ
С5000ּأ
صɳϵһΡ


裬ǸǸ

վǰ9׵İɫ߸Ь˫ȷֿ˫ֲһģ
裡
ûд    
ⲻô

ҵ΢΢˳飬۽Щ
跢ŭеɰĺָо

ð

첻Է
ҪԼҵġ
˵һ˿Ľ´΢΢һЦ
ƺԶҲòɫ
õ׺Ϊֻİ
ȥֻʱԶһȺʨӡ
õֻұָԭӣȴȭͷ
תعͷ˵СصķҰ5000ֵļֽȻԷ
ߵңȴε¥
תǴ֮ͣĶԻ
ְ֡

ҸʱҶˡ

Ŷ

ߡ

ôɻ
ҪҵŶӵ

ְ֡ĻŶ
ҵѨѨﱻŪ˺öˮˮŶ

ϲϲѽ
š

ҲϲŶ

Ҫ

ˡ













һζʧˣѵĶô

Ǻǡ

Ҳɡ

ҾӵǱʼҳЩ룡
Ҫݻٽϣ


23
Դ5000ַּ粨ûн5000ּдͮͮǲˣͮͮĲĻˡ
ʲôҲû˵ƽƽĹȥˡ

֪ҵĹϵʼһ˿ңܵĹϵҲһ˿ѷ졣
ҵСʮȥǸˣȥġ
ĳɫɲ԰⣬еת
ǿԻҩһֶƷĳɷ֣ڵõƣһõơ
ĳɹô޴󣬻ʣµ26Ҳ῵
ÿȥ¡
ҵԽԽ
еŮѶʽ
ûƽʱҵݺͼҲǽΪİ̵ģһ͵Сûκεĵִ
ھ˵̣ŰԼ˵ѾЩ
ȬҲҪ塣
⼸˿֮⣬һпվȥĺѩ죬еóĵϢ̫٣ܹȷһ㡣
ÿζŻؼؼңȥ
ʣ϶ڹ˾Ұҹܻᡣ
Ұҹܻ浽ضٶ

ҺŪףΪұ֪Щ
ڼһǱʼǱͼռǱǼ⿪̵룡
ϧճľ
ûκйǼ˿
Ӱصĺѵûад
ӵϰߣܲġ
һһ·Լ
Ҷ϶һֻȻΪʲôѱʼǱճ飿
Ҫ̷һ
Ȼ˵ͨġ
Ҳһûзְɡ
ڽ﷢ңӦǳ籩
ɾҪԺˣȻ⼸ҶڸȻһܽӴ漰˽ĵطȻͰ⳶ߺǵΡ
ȫ֪ԺЦЦԼȻ˱ضɽȥ̡
켾ȻȥɣڿȹݼĻһȫг
ô
ȻĻô
⼸Ӵļ̫Сˡ

費¶һ˿Ц
תͷڶׯڿǰļȻ΢΢üĿĿʱʱ¶һЩСŮյ̬˲һ˿΢Ц
ôľʳ˼̻Ůһ
ı̳ū
Ȼ̵֪ĳ̶ȲЩꡣ
ϾԼѾõŮ񣬿ɵ˭Ҳ᲻
תͷ̾˿㿴ڰ壬ͻȻʦ֪ʶѾԽԽָо֪ǲҷԼļͥı仯̬֮Ҳòͬˡ
ǰôǣôãҷ豻̳ū
ַŭԽԽǿңԼҲԽԽ

Լлͷ·ô

Ҳɡ

Ǻǡ

˭֪ء
֪зѧʦһ¿κ󣬰ͬѧըһ
ʰ׼߳ѧУӱ޵ĻؼҵĻؼңȥɵȥɣԼԼᡭ

ʣҸȻڽҰӿȵٴĬվߵȻǰ
С߳ңҸû˵
ĬĬزߵУſڣҵҸȻֵһĻҡͷԵĸ̾ʱ֮ͬĻ
ƺѾˡ
߳Уſ150״·£Ұ׻̧ЩؿǺڰ׷ķۣӣ
ô֣ұϸ
˵ҪҪؼң
һ˻ؼҲģһɫ֮һһӵġ
ûµֲ·ȥ
Ҷؼҵġ

ǺðɣҪСġ
ҲǣϰǽгȻ˫ˡ
ûרͣ⳵ǿԵġ
Ȼ貢û֪ȻҾѾѵľء
·һ⳵Ȼȥ㿪ˡ
·Եͮͮ֡
Ӻûмͮͮĳĵ绰ˡ
һ
СҪ
ԼȻؼȥɣæҾͻؼҡ
裬ҿһȥɡ
Ҳżȥҵһȥ
ѽнرӴ
ǵͬ־ȻŶ֪ѧУͷˣôĵòƲĳѽ
һ֪̾߸ĸҲ
仰û
ԼԷѧԲѧУϰӡ
Ϊֲһôĸӹϵһΰ룬Ҿųѡ
¸ҿ˷ĵĿ־Ӳͷĸ޼ΰ¸ҵһ
С»ǿԵġ
СڲŲҵô緶

绰Ķ˵Цһִ˹
Ǻãֶᶨ
ڰ칫أɡ
Ӧһ˵绰׼߻ѧУӢдȥ衣
ְ֡İ칫ŮοƵѾȥ
ְ֣ϴʯˡ㻹ߣô
ҪΪŮ֪Ӵ
㻹ߣΣ
ƭء
Ү
ô
ˣ
ҪŪйŮСŮֶŮԺô죿
Ů˵˺öأҲŲҪHأҪHҡ
ҲţǺðɣôһ¡
ҶҪҹҵ绰
ʲô

̬ĸ׿أҪȥҶӸϴſѽ
Ҫ

Ҽɣְ֡ôȥء

ĲֻһH

ţҿǺء
һ¡šҹˡ
ͮͮ뵽ĹԼĶӣҪ칫H뵽ȳְֻҪһЩɵĿк;޴ܸ߳ͮͮûƽ̬ĵĴ̼쳱ϯ
Ҫ͵͵ذͷصĵطְҪԼӵƵọ̈̄ϲĶһۺĺΣԽԵýĶˡ
ʱһһĹȥͮͮìԽ֪òԼĶԺôһ裿
Сôң
᲻Ϊһ裿
ͮͮʱҴ˰칫ҵ߽ͮͮλϲ֪ʲô΢΢üھʲôһ
ͮͮҽеı黯ΪĵЦݣû뵽ǼҵСܹΪ˵һؼңȻԿ˷У־֢Ӵ
˽̳һöӶˡ
ҺٺһЦǣѾ;֪ˣҴÿһؼҡ
ȻҲһѧУ˵ӵĿҪĸ֮飬ȡΰ޴⡣
ͮͮЦŴλվʮֹ˵èŲ۹ⲻЩɡ
һ˫9ɫͷ߸ЬǶ޳ȣϵɫ˿ֻȵһ룬ɫ°ȹֻǸǹԲβһֱԲĴȵһС룬¶һСֽ׵ĴȣҵС˿ûͨŮ΢΢ӷף°ȹס壬ǰֱزյ˶ޱȣ׵Ķ쾱Ƕ쵰ɢŵĹŵķˣ΢ӣ΢̣ǽɣ޳ں㷢ٲ㴹ֱ·ǰ
Ҳɵôؿǰɫ裬ĵ޷ŴͮͮÿһԽ졣
ͮͮߵǰԲ׵ҵߵԱߵĳľɳ£޳ɢһˮζҺɬޱȡ
ټͮͮHµΣѾزڰԼˣһ鹴˵
ͮͮŷеңƺԼòⲻϷʵɵˣ


ЩͮͮĶԽԽˣÿο·ԽԽԸУҾ̲סܲӵ
Ϊʲô˶ԵҾͲУ
ÿ뷨ÿζΪҲŲòӽɸ̣ӶõЩ֤ĳΪͮͮѣŰ治뷨ܡ
֪ж̫в԰Ρ
Ҳ˶ģһõһ泹ʱǾħͷųʱ

費֪뷨Ѿһӣѿ
ֱ׳ʱ

裬촩ôԸƯ·һƵˣ˵ܲסô

ţ
˵ȹƯѵҾͲƯˣ
ôꡭ

û˵꣬ұæĻⲻǻû˵ô˵㱾ôƯƯȹ㲻֪ж˵۹תơ
ûаôꡣ
ҺٺһЦǵȻʵĻ
Բ١
˵߰ĵžž죬˵ıֱһ΢ЦĿͮͮ
ﲻ¶һ˿Σһݣʲôأ԰
֮ǰ˵ĻǺġ
ѵʲôˣ
һΪı²ʱװµĿľɳ϶Źκϸ΢ı顣
Ȼ΢ЦһŤ׵𴦣۾ȴϵĵͣһᣬȴȸոոŨҸеЩôεıƭ;飬Ҳò񾭱ýġ
ͬʱڲ׽鷽ڼѹ֮ѧЩ
һҪ˽ʲôұվǱȥ
ɫʱЩţڱסҵƽЦд΢΢ŵĲС㻹ῴЩѽ㿴öô
ҪٴľɳϣȻ΢΢˦֣ñץסֵûץ
ϸ΢ĶҸӶԵϵĶӺ棬ұЦ˵裬Ҿ뿴ʲôԿҲҷģҼ°࣬Ȼһؼҡ
費֪ǲǱҲҷһ˫صĻŪЩΣϾʹЦ
ǺãԳȥҼε鼮ţҿ
ҵˣʮΪʲôԢԹ£Խת䡭


ҿʺ㰡
ϵĺ߲ε裬ѵһС
Щ

ǽﵫȴһ˵ǴǸСӡ
СӲӦÿЩ
֪񾭴ëַˣùǼ鼮ߵǰڷźá
Ҳ֪ôСӿ鼮ʱμ
ƺڸոյĵЦаѾ߷ŵ˺ܶ࣬ҹȥӵڶһֱط鼮Ӷӽ۹ڵĵط
תͷڶҵһһﲻ֪ǸЦǸԳ
ջǱɵĶ˵裬ùˣ
϶ңǲǿ̫˧ˣסˣ
Сӣġ
ΪŴҵȥ
ֻԶĵϷУú֮ᣬֻ˵˾䣺ңȹˡ
ȻС޻ؼҡذ칫ǰıѰš
ֻǿȫǰڷŶ飬ʲô
ߵͣŵλãʼʲôҰǱ¾óʱҶʱеޱȵķŭԭ΢͸ͷڵ¾м䣡
ͮͮ
㵽Ҫ
ͷȻûпͷλÿԿ칫󲿷ֵĵطֱǿ⡣
֪Ϊʲôװͷұѵ¾Żԭ
ȷŻԭŵڶߵɳ鼮һҲûҪĶȤȫͷ⣡
Բͷڰ칫ֱ͵ͷһǱҪ׷鵽ף϶֪һҪڸͷĴڡ
ǲΪҪռϵķ֤ݲŷȥģ
ôʲô취ڣ
һԲܵģǸթƭ̻϶ҪḻĶ࣬϶ռˣֻᱻǣűߡ
һԸ²ĿܣǾǽͷΪҪ裡
ÿνɶҪοԼHµƵʵҪض䣬ֱΪ֪ܣֻ֪Խūĸ
֪һֿģֻҪһ绰ͿԵģɿ϶
丸Ӱ

ɬӵȫ
費֪ǿаӱţǿѾڷѿˡ
ֻһҿɬ飬裬ֻһ£ٰ˼ֻĻԽԽߣϵĺֿʼ֣ȸոտʱλҪ졣
תͷǿְ̣ͷ¿飬ԼµһЩǺȷ
ҧҧӣȻ˿еͷ
λվߵľɳ£Ĳ²ԽԽõ϶
裬ˣ
ǲǸûؼˣ
һû꣬ܿˡ
ţ㻹ȥѵıҵ˧סˣ
֪Ĵλߵ
ǰǼҵСסӴ
ңֱĴز·޵Ħҵ֣ǵƤҿĻһϳ躬סɵƤļֵƵǸƵ￴
ֱһģһ
һ̣˫޹ǰ۵ְҵͷ̧Ķ쵰ô
ҿ񣬽覵ͦıӣ
ʧѿڶ̫ˡ

ô
ģ
ˣ˿쵽ҵȻĦ˫ְҵǰԵܸ߳Ҳ֮Ĵ̼Ӿ˿ȵĦİ˫ҵǰš
鲻Խ쵽ҵǰӣһҵ촽
ȫ񱻳ѪҺãָоҰҹܻﲻ֪ǲǺڲ鲻Խĸǿ̣
ҵ˫ֱֱĳɳϣԴʧҾľżһΰŪ
˵С࣬ٴ鲻Խſ죬ҵš
ҵͷŪһӱ뿪ҵ
ŻڷеһЦСǲǸոձɵˣ
ĻŻعоһкһȴʵ
衭

⡭

ô

סҵ죬ƺ֪Ҫ˵ʲôһҶ˵ǵܣְܸ߰֡
֪ô
ҽһӴ
Ȼ
ʱʧĸоõ
ҵĲ²ȷģǽҪңȻǸͷ¼ҵƵ
ɲ֪߳ܵĸ
׿еĽɣ
ͮͮͮͮ

ѵôɵô  
ıһԸ̵ĸô

Ѿɵĵ˰ɣǿĶûڽĵѣȻ˽ɡ

ȷܹѵô
װټǿҲдʱĵĲ²Ѿȷߵˡ
ַǳʹʧĸо
ҶһҿмظţһֻץҵְֱزǰȻĲϣܸо
̲ס·ֵز
š

ϵĺ飬˿Ŀҡ
۵ҿиĸˣǡôղܵĴҵ͵ĸо
ұһֵָ΢΢ľɳ˵Ѿܾˡ

Ļܾ  
ǰ
ҲҸʲôˡ

û˿ԸҴ𰸡

ԽԽˣǼ͵͵ظHµʱܸ߳н˰ɣ۵ҵĿڿǸЩСôôôм

ĺ

߸˵ѽ

СĺôŶ



Ҳܲ¶ˣҶûܲΪɽɵ
ҿڵͷ䣬ʱ÷Ķҧ˵Ķߡ
ǽɵĵ̣Ҷʱû˸ոյһóڸ֣΢΢ƿһԡ
ЩãĿңŸողǻܵôôأ
ҶСġ

費ʵôˣ
ûʲôе㲻Ӧ
װʹԼĸоҾ裬Ҳ
ĺܰ衭

ĺܰ
߳˰칫ң˻һ㵵裬һԼ糺ǳε˵š
ҾȻŹԼĶӡ

ҳУһ⳵ʦȥǹ㳡лл
칫
ְ֣ҶӶҵһˡ

ô죬᲻Ϊ衭

š

ְ֣˵˵ҾͲŮˡԺHHҵá˺ˣԺһӴҿĴŮЦЦūֻǶŮȻūŮҪġ

š

Ǻá
һ¡

š
ʮӺǹ㳡˳ĵܽ䶾ȥÿζСĿΧûʲôˣȻٴƫƧСƼȦŷĵߵһСӶ÷
Ұ⼸ŵķʽǸ˿ţһң֪ҪģĬƿҽȴ̽ͷεĿ˿ûΣպ͹š
ҸкԹԵȥǸʮҽǰ˵Ůôˣ
ƻ˳ô
ҽ˵ŮѺϣҲʱҩƣһҪע⡣
Ů֪ô
һʱסˣæʵôء

ܲƣ
ûС

ҽЩε˵һＲҲŷＲûֻǸĦѣûǻǺġ
ҽ˶ֵƣ󲿷ΪڵĶƷԻҩ£һСΪڸԮＲκúȻУôƵ֡
̫ñӣӦߡ
лл֪ôˡ
ھȥţԡ
￴Ŵŵ룬ڷģ˲¡
Եİѽ忿ҵؿǰ
˫ֻĵϸ촽
ͻȻ˵ҶǲлˣĻҪô
ҾԼҪӡ

ȷʵϲģͬϧ
Ҫ˵֪ôǰʲôжˣֻҪסԺֻң
ȫң
񫣬ҿԽ
ҪҿṩҪһУ
ֻһ˵˽ô
ĸжţֻһ˵ġ
Ҳġ

ͷҵĻᡣ
ԴûܵĹذˡ
ҲɵýرоҵĴڡ
óֻͮͮ˸绰˵ҽؼͬѧҹĴӦˡ

һҺúϢһȥѧУ


24
ڶһ磬һﾲؿ˯еңƵҵ֮䣬ѹҵʱʱĦջΪ׽ŪңѲ԰΢ҵڿдŵ޳ʳָָһ
ĸоʹҲòѹвѵƣ֪ܲ˫һѱģδӦ
ҵ־ķžžžž˼¡
ۺһš

ĳһЦһջϹˣ
ǲ̫ƽϷˣ
š


һĵ԰Сִڿ˳˫ֱҵĲӣ˶ſҵϡ
ͦӼѹҵţһҸֿķѹţӣȻЩ԰ףԵó˵С
ҵָֻ֮䣬̲סݺݵӣ
һǡ
ô֣Ҷ˵СٹϹңҰˡ
۾⣬ƶϡ
ҳ˰ɣԸԡ


˵ξĥḥ̂ŻԲȦĶŤƨŷ
ЩЦĿſõģڴ˸ͷԵĳﹷ
ķΣһˡ
⡣
ܹƶһΣ
֪ʹκãϻһֵ񫼲
ϻǺܺý˼Կô
ǷʺķΣصȴλشҵ⡣
Ķ˶٣ׯصĳŵһ֪˼ҿԸ㡣
ʹƲˣҲֻң
ڿʼһΣ
Ҵӵȳұң
ȴֻǧ̤㡭

ҾԼǡ

֪ӽԺֻһҲֻң
һ취ϵ񫡣
ʵϵҾûʲôͻģҽ˵κþͺãϵֻҪ̫ҾͲܣڴϲܷſ
ôô档
ͻȻĵҵĶߣջ񫷢ʱˮǺܶŶȥʱ꣬ѵûԹô
ҿһϸūء

ˡɧ

ٴĴһķΣ˵ҪİңΪĸ֯ɳɧס
ˡҾūɧ

Ĵ뿪ϵĵ뱻İ˳
һתڴβֳڴϣһȷֿҡ
͵ĸʽŪΩΩФŤǷΣ׻ͷҡ
΢¶ҧ´ǹ
ҿڸǲͣջ˵ˡ
ˡ

涼ʪ
һԹ׹ȻǱŮζ
һչֳĻһ档
Ұǲ˷װĿѵŹؽ£Űɫ˿ڿ㣺ˮ͸ǽ
ĴϰɡȻȻҪһڿ㣬¶صˮӿ
һĹͺͺΧûһë
ҵ˼֣ѿڿһѶ¡
ֱǰشģǲȥ
ͷոԼһ
ܲѷһԼڡ
˫ְѷι̶סЩ΢ƵƨۣƨҪ롣
ͷˡūūûϴɾĶأҺܸɬȻǺܲġ
Ҵûиƨۣ֪ʲôо
һ˵ôƨҲ˸ˣ
ţΡ

ɫǰǶβĿʱ䣬ֻ΢΢ǴҰҹܻΪĵ̣ҵƨ۲һΡ
ֱԼֵ̣㽯ĵŰ̬ϲá
ξҺüֵʱҶﻧЩ˰ƨۣҾͱǲΡ
ҿЩ񱨸֪˽⽯ֶε˱ضģ
Ůˣһܿ¡

˵ţȴģһһֱߡ
ĵͷЩ䡣
ҰѨ»£һѹꡭ

һ档
š

ĸܵǿƽԼڣˬĽһ
ȵˮȵˮĸо΢ؼѹš
ͼӲʱ֡
׿յĻָ״̬ˡ

ִˡ

HҰɡ

š

ҾHɧĴľȻϧ
Ǹɵơ
ҿʼײŷΣһɹɵһýһڽѹı⿪ʼ˷ܵ΢
ҵ˫ץΣٶȹǰկ
š

ԡ



ˡ

ĴǸϼһҪˡ

Ǹɵơ

Ļ

ҡ



ˡִһ㡭

˵Щʱҵ˷ܵܲˣҿٵĳײŷžžžž

𷿼䡣
ͬʱˮĵٳꡭ

ꡭ

ͬʱ졣




֣еһȡ

ˡ

֣Ҫá

š



ܲĳײץסβϵˡ
ɧ

ҪҸ˱ȣ
˷ܵĴķΣһ޺ӡβϡ
Ű԰
Űˡһˡ

ҵ嶼ġ
ôô桭

ƨۡ

С졭

ɧ¡



ġ
Ѿ˵ĻŪ˷ܹȣ֪ǲŰ̫ˮӶˣҳ˼ʮº
ˡҪ߳ˡ



ˡ

һҵĹͷٴοٳ˼ʮ£֪һκ󣬵ڶر졣
ҲܲҲҪ侫ˡ
ˡ

Ҫ߳ˡ

š



Ҳǣһɡ
š

ͬʱ˵ţҵĹͷ侫ˣҲӿ
һˬȫ˼¡
ķۺɫ
£ҵϣǸ߳ҵĴϢ
Ȼﵽθ߳߸࣬˵ľи޶ȵģһֱȥ϶ᱻեɡ
ȻĺˬΪԺԸ뿴ԺһҪܣһЩƷ֮ġ
ѨɫĻ
ĺ󱳣һҶĵһҪ㣬»ֻܹƽ
ͷһʲô£
һݴСọ̃Ҳ֪룬֪һǱʼǱﰵʾ̵룬ӡ
֪һƽġ
Ǹʲôģ
ҵĺһţѾ˼õĶڵѾڵ֮ˡ

߹·
̧ͷңͮͮҲĵˣ
ô£
ҳ˵ţΪұ̲ҰҲԼ֪Ʋ϶йأԾܵһЩڽΪڸЩһݵҼҲһ̲ҼҲһ
ҲǴε¼Ūø˫档
ء

ĺεȴ뵽еԭ˵Ҫռϵķ֤ݸԸĵ̣
ӶӽģлõЩ֤ݣ
ǣӽǽɣ
ĵĶӡ
ӸеŮİãͽӽɣԸɵ̣
Ѿж̫ˡ

֮ԱǵС裬ȷʵС
̫ˣû뵽Լô
뵽ԼҲ֮Уһʦж
ҳĵҲҪоȳҪİæ
ץסһЩ֪ΪˣȻ棬ҿĳ˵̵ġ

ǲˡ

ţиЦЦŮ裬˵ǹֵģĵϿЩЦЦ֪ϲŮϲá
˵ӽɸ̣ռЩ֤ݡ
ЦЦ
֪˵ʱȥһҾǹֵˡ
δ˵ֿʼ˵Ϊʲôˣ
ҽӴһЩֵˣҲ漰ҵģȻǺġ
֪һĹֵ˲мİ취ȡ÷֤ݣĻ˶ǲݰˡ
Ҷ϶ǸЦЦŮˣܴܲǹֵˡ
Ҷʱһô˵

ܴǸЦЦǽĵˣ
Ǹ׳ɱСֵʱ˵Ǹϰ塭

Ӧָˡ
Ҫȷһ£ҪЦЦݡ
Ǹ˼ܵˣҪˡ
ţͷҾܵ飬бҪĻһҼҵ
ٲͳҪָС
ţӴūūøж

ͷҲס
ˣǱдճıʼǱ㡣
ҰĵĽƵԱߣߵɢҵ·ǱʼǱصϵݸġ
ȻԹԵĴ·˵ȥˡ
ţȥɡ
ͷҲ̧ķǱʼǱϸĿš
Ҵúߵǰ̧ס
˳ȥߵҽ棬ˡ
Ҷ˵壬ܲܰһæ
ʲô
ʣЩ죬ҵŮѵӡ
һºָһЩ
Ǯ⣬ϣ԰ҡ
ţԡ
Ҹ˸к߳Сӣǹ㳡糿Ĺ㳡һȺ50ϵĴ輶ų۹ڲԶСһλҪ70ˣ̫һһˮĶһôȻ
һɷǵζҲɵñסˣߵԱ߾ؿţʱһҲйһλԼ32ҲһԿš
ȵλ̫һҪѧϰ̫뷨Ҿ߹ȥҪʦѧա
ǸҲͬ뷨Ҳߵ˵ǰ
˾ؿǣ˵˼ңҿ̫·йˮ⾳棬ϡ
һоȻ֮УǷס
ܷѧϰ̫裬ȻЩͻ˼ҳȫ
ҲϽ̬ĿʮϵүӣҺѧϰ̫ĺ룬ϣүүܹңҲҪֻ̫࣬Ҫѧһаʽͺá
ô
ָ˸°΢ĺӣĿĴǡ
Ҳ̫ԵʣһϵĿĿ⡣
Ǹ˵ĿһţƽˮĿ俴͸ʵ뷨
λСγƺ
˼ź˵
һľ֡
ľСѣˡͷӲܽ㣬ֻ˵ûǸԵݡ
Ǹľ˿˿ˣĿĿ˿ҡ
ͷϧֻãˡ
ľЦЦת뿪
ȴЩүүոλôòҸоܺõģΪʲôԵأ
ҲλϲӵԵʣҺӶʱһ֣˲ܿ棬ԺһҪЩ
Ҫ˹˶֪˼Ǯء
ҿǺܴġ

еĽ˵үүܹѧϰ̫ô
ѧϰ̫ǲǾһô
˰һεôһ߱ˣ
ҲҪѧҪǿ壡
үүҰɡ

׼ʱ㳡԰Ǹʯʨһ㣬ôûҪѧˡ
õģһ׼ʱ
ͻȻҵֻҰ˽
ǹ㳡Ҿڹ㳡Ǹʯµ㡣
һҶ˵үүˣǵ
һ׼ʱ㡣
Ҫѧ̫

΢Цĵͷȥɡ
ת뿪˿ҵıӰ⺢˼

ʯԱߵĳ£صȴͮͮĵ
˼ӺԱһλ20꣬۳
˼ʲôһ
ʱƣʱ꣬Щ΢ҶʱЩ档
ͺ󣬲ŷڶ
ҳúܺÿô
˵ţ뵽ʲôͻȻеȻҳ˧ҿɲǱɽ

ȡġ
ŶʱߣҲ˵ıɽҾǺıΪʲôô졣
Ϊ꣬Ǻ˳
ʧ

˵ˣ˵ˡ
Ҳģ͸̸ԽԽͶ֪һС˳Ǳ쵼


˵˵ţһɫı4ͣڹ·Աߣһĳӣ˵ټߵǰδ³ңڳűߡ
򿪳˽ȥ

һȥ
ֿһĻ˵˾䣺ҿ

Ǹô



25
ڳͮͮרĿ⿴ͮͮҲ⿴ҡ
ͮͮ¶ǹΪ㽯ֱ̬ôǸͷΪʱṩοƵɹ͵

ʵд𰸣ǲԸȥ롣
ʵǰܲȥô
ʱĸӹϵôãɵ̵ʱ򶼶΢ĺǻĸ׵һ档
ڵԽԽںô
ѵôָоôѾ֮ˡ
֪ͮͮѾĲǰô
ҿųŴӷͮͮƤģܡ
Щѹ֣Ǻڿر飬һʱ䳵ѻȸ
ͮͮ㻹һǳıô
ֳҲð

ϣܹͮͮ͡
תͷ裬ôʹôꡣ
⿴ĬĬĲһ˿ļ
ܿͻָ߿Ѷʣôûױô㿴ǲе㷵ϵģ
ûУ㻹ôƯ
ҷµ˵š
Ƿ֪ܵһΪ鹢ڻ
鵱ǵܣְܸ֣֪ô
С
˵΢΢ŭ裺ܣ  
Ĳʲôܡ

Ұɡ
ָ֪պ·һƬС־ͿԱͣתͷң֪쿴ǸͷˣΪõҵķ֤ұ¼Ƶ
ҾͿԽҰ˻Ӷҵļƻֽһ
ҪҰ˻ҵ֤ݡ
СҵļƻҪɹ
õǵķְ֤֮־ͿܽһɵҵĲƲ
ǲǺǲǺܴѽ
ҪӴ
˵Щ֮󣬻ӣһƿȫֵЦݣĲ֪˵ɵıϴԣ
иֳһµ顭

һοǣҵ˼άߡ
еĶԸ𰸣õô

裬ְ֪ô
ģ
ְô㣬Ҳô㡣
㲻Ҫٸ˺ô
һζ˵ٸһλ裬ͷˣҾͰ̵
ҵĻ֪ǸжǼСҲңҲְ֣Ҳ㡣
ְѾڹ˾ˣÿæöؼˡ
Ҳ֪ǼżƲ³ұ
ֻнӽõЩǲŤת档
Сô
ҪҸɵְֺô
ȷõǵķ֤
ô˵㻹Ҫȥô

һ˵һ˵Ҫٸȥˣ
裬Ҫȥˡ
Щ֤ˣ
衭

ţ콯ɳԺȥӽң˳ȥ鷿ҵЩ֤ݡ
Сûҵ̽λҾͳɹӴ
СҰɡ
ǺܿͻʤˣԺǼҾٶȻָƽ
輤˫΢΢쵰򼤶Щ΢졣
·ʤǰһεٺãһĪɣôζβס
ǵõ԰˷

ӣҲܸЩ̵飡
Ȼ϶ý֪ģж̫Ļ᲻ͷˡ

Ľڹĸ޼ɵ̡
ѵְһ㶼ûиܵô
̫æˣ
ıǰ̫ˡ

˵̯ͻܲ˻ɱ
ôĻܲɱô
㵽ʲôı

ѵܾˣ
С
˵һɹģ
迪ĵЦã鲻Խ§ңͿŷۺ촽ӣҲס
ζĴӡ

迴괽ӡЩΣС

Щ
ϾôܹҰ˻õϢ
Щ鲻Խˡ
һתƺҵһЩЦ飬۽Ŀ괽ӡС
㿴괽ӡÿѽͿںļԽԽ

ǸϷӰ󣬱ӰҲ˿ѷɫ
ƭ˷̫ˡ

Ҳòҩˡ
»ʹҩ
ҲҪκãϧһдۡ
ƽĿҼϤİ裬˵㣬衣
Ҫ֤ԲС
Ӧ㣬ֻҪһҵҾϽҷǣ
»ظǰƽ
ҵ輤ĽңƷزҵżѹĳɱ״ʹ·ֶܵǱĴӵ̶ȡ
ɿ˫ּСǻûгأҪ͵԰ɣ
ţҲЩˡ
͵ĬĬسŶʳûгԶ٣ֻϸҡ
ԴӷЩܾ֮ûԹˡ
ﻹôׯһ԰ʱôķŵ
˫˸Ǳ̵ѾҪշľˣ
ÿζЩ̲ס裬֤ݵģ
У
㲻Ҫһ˺

ŭʹ
ڵô
⣬Ӧ̽һõһ֤֮ôˡ
ҩɾȣô

Сͻ
迴ҿ˵
ˣѾˡ
صѧУλϣԱ߽ɵλá
૵ΪʲôҪôԸ
Ϊܴô
ȷʵôֵܡ
ҲŷǸϴԵŮĸ֡
Ҳ̳ūĴڡ

丸Ӱ

һͷżȻǸտҲλãҲ㲻ѧУˡ
Ƿ񻹼ǵýǰͿ˿ȹݵԼ
һЦЦ
ĶԹֵ˽⣬ЦЦܿðġ

ְʲôɫ
˸𰸣ǵȲ
ȥ˾ϰ֣һЦЦǷǹֵġ
󣬱ó鱾οˡ
Ӣд
Сְ֡
ҪԺ


ҪҪȥԺѽ
Ǻá
ᡭ
ȥ

Ҫס

Ҫ˰ɣְ֡
ţ֪һ㻵ְ֣
вӴ
ոճԺأ
ţΪְֽӷϴһ
Ƕ׼˵Ӵ
ְ֡
סҲǴŮ
ЦЦֻŮ
Ҫ۸ĶŮɲ֣ܲȻĻ

ߺߡ
˵ģãҾʹס
㿴ҹԲԣ
һ¡

еĻ˵ɡ
ǻŶ
ţ֪ˡ
¿κȥУ칫ĺѩֽڣȥҽԺӽɻؼˡ
׼صʱεתǴɫȹ£߽У칫ң֪ǲǰսɵĻµϸУһְ
ڿ߽У칫ңȻѾְλˡ
һ˿Ҫȥ¸ɵȥͷѹȥڿ϶ԸԳˣְλɵĻˡ

ôȷʵѾˡ
ҩɾȵͷҵȷ
ǰһ˿ͷΪǼҡ
ͨͨǽڣΪԼѾ޿ɾҩĽڣ
ؿһʹ߻ؽ֪ڽһǷѧʲôζˡ
ȥӢдʰ׼ȥ
迴߽źñαƤߵǰ
һкɸֵģС컹Ǹһȥ
ǸҪչ˵Сӡ
û취ΪСңһѧؼҵ·
Ժ·һҪǸǹ㳡ؾţҼ18С߶ˣϵҡ
һؼҰɣ衣
ţ岻ݴǵǰ·ԺҪúТң֪ô
Ҫѧ߻ؼҵ·ְֽ̡
㿴Ƕôΰĸס

裬һТġ
صҺѾˣϴ˸贩ãǰ
ż˰ڷϣ֪϶ȥ
Χȹº󣬻ǽ紩һɫȹĺɫСװײˡ
СԷɡ
λϣҲ
ȷԵһʱƤֻһ
ȥóֻһ¡
ŻȥصλԷ
Ѿ֪ǸʲôˣҲŷ
һڷ󣬶˵Ȼ³ȥһˣͦŻҪڼҺúϢ
ܷ˵һ䣬ʲôǵͮͮ˽ȥ
϶֪һ˼붼û˵СЦЦǱõ˽ҵһЩ֤ݣҪȥȨ֪ݣƶһļƻ
ܲҲȥҲȨ֪ǵļƻ

ܣ㻹Ǹѧ
ҲӸ
ڵľǷѧϰϡ
ǻõķ֤ݡ

ϰֲڹ˾õ֤ݺǲҲȥ˾
ϰֱκ˶ҪЩ

˵ϰڹ˾ʱʱЩĪɣָܿ
ְڹ˾ϺŻؼң֪ѹһǷ֤ݸְֵġ
ڣҲ֪Ƿ֤ж֤õһ֤ݵʱҾͻְ֣ҲٳеЩѹ
ҵͷԷ
ʵҲ˼ְһֱѰҽҵķ֤ݣ˵ЦЦУ֤ж֤ϰֵַһЩѹ
Ϊʲôѹ
ȻҲΪƭҵġ

극ʰ߽ұڿŵӡ
һӾ磬ӷ¥ݣ߹ԡˮܽصУҪɵٲֱŵ΢ʪֱһϴ¶㣬쵰ϲ˸ױһ˫Ĩ΢ϵӰӣͿȻķۺ촽࣬ûһ˿׸Ľʱڵһֱ쵽ϥ20ֵĲ֣Ǿüĺɫۣ
ĻƣעĿǰһֱ쵽Ƕ޵ĵ
߹ġ
ϵĺɫ۵ĳ֣޲͸ԸУϰһ˫ɫ11ǳϸ߸Ь
ո߸Ь̤ذ巢ߵԱߣɢԡ͵ˮζ治Ǳõ裬ɻʱ
崿Ȼì塣
һװװŲ֪ʲôƷĶ
ȥˣһڼ֪
š

֪ˡ
ҵͷ߳ȥ
ĳ뿪ҲгȥʮӺǰͿ˿ȹﾲصżȻĵ
һֱ⣬Ȼ
ȵȵʱ򣬿˿ʱѾǰ˵ʮˡ

ô
ֵ˶ʮӣ֪Ȼȥˡ
ˣҸǮ
ߵ԰ţ˵ܡ
ȻȻѡȥ

ǲǸȥҿĸ˴սĳ棿
ǻؼҾ
ʵѾʼŲ򽯸ɼȥˡ

ɼұȥʽڲڼң濴ĳҾ϶ڱ𴦣
ôء

ѵҰҹܻ᣿
ǸҸһķӣ
ҰҹܻὯȥļʲ󣬷Ǹܷӵļʴ
ʮӵʱ䣬ҾǷ⿴һĳ
֪ܵͬʱֲͬڻཻ档
ȥɣ֪ϲġ

ֲ֪

Ҳȥ
㲻ۿ
ЩͼƬϵǺܿŵġ
ٺ١

ˡ



Ҫȥ
Ҫߣ
ԶԶԣȥɡ
ĸ԰˵Ļɡ

һһѹסԼ͵͵شţͿһ·ڵϣⲻ·
ʼӿˣڿֿһڵϵ·һɫ֯滹һɫĽС̿㣬·ﵭĿɫĴָϵЬҵĶһߣ޲ʾ˵ʱæңӦǼȻˡ
ôǰǼЦЦɫˡ
ߵǸҺͽɴڵķ䣬ſűŬ
еԻ̫ݡ
֪ЦЦ
̫ˣⷿӵʱΪʲôҪЧôõģ
֪ͰսɵĻЧģʱԷ

Ҹòóȥߣ
ǵ˷ҲŷԼûȥ
Ϊʲô

ߣ
£
壿

ջûȥ

ֺȥͷ˲Ŵ̲ס͵͵ߵĴ£׼һ¥ĴԱߵˮ¥ȥ
һСĲ̤Ŷ¥͹שͷһֻץˮܣһֳֻŴ̨ϵשͷͷ쵽
õĵƹɢջɫʡ
ӳŮ˴ŲͬԸջķΣߣ
ڴϱ۾Ů˶ȫ
õĵƹ£ȻźߣһܹóǸǼȻЦЦ衣
йϵŮˣǵϤޱȡ
ɫ۵Ŀӽ⿪ϰ벿֣⣬¶Ըǳɫͷ˵Сʱʱ֣ͣŽɵͷʱʱİСŽɵͷջ񻹲ͣĹ
Ȼ·ȫˣֻ±õĵƹȾͨİֱĲưɫͬʽԸǿ㣬οصĺɭֹ֣Žɵһͷһֻץ⣬һְֻѼȻֳָֻʱʱᳶš
üȻһҲڽɵ֮¿ʼЦЦĶΪˣСɵ촽΢ţһںס΢˼£۵Сסɵغ裬꣬ɺ಻ͣؽŹͷ
ţͮͮūҪȻūͷҵͷãǲҲڵʱȥСˣ
ЦЦūļһİͷ񹴻ǵһ㡣
ʱЩְ֡
ѵҵļ
ѵҾֻһӲְֵ
ŮļҲŶ
ЦЦЦϷʵ裬һ
ȻŽɵͷЦȻ
ɼҾĿԴ˭ļҾͲٵ
ٺ١

Ѻɫ¶ɫ࣬Ȼûдڿ㣡
ѽɵŪƽûдڿĦ֣
ӣסɵ죬ͷʼ
ЦЦѾӲͣϵĶɫİζȹ˵ľɫسڻͬҲûдڿ㣡
ֿźɫڳͲϸȣŮʿһȥʼŤƨɣźɫͷϸ߸ЬСҲһҡΣԸеĸ߸Ьҡҡ׹̲סȥ
Ÿһ˵ıһֱ˿ƵĽڴҡκɫβ߰㣬ͣ趯ţ˵پܱߵһС
š

ð

Ǻǰһ˵ĴûбŶ

ЦЦ¸ٶȣؿеĽҲ̲סʼ
뿪촽
ЦЦūͮͮūȻū

̲סҪԼߵļƷ

ŪҺ
Ϸʣվ뿪վЦЦ˫ִ˫ѹȥ
ЦЦͻһѹصİ

һתͷĵİһۺ󣬱תͷʼ¸
ÿͱݺݵѹȥЦЦʼ

ˡ



š

ĴŮ۸ҡ





ֱŮѹˡ

š



ЦЦ˵ģ˵ְ֣㿴ĶŮúÿء

Ӷĸˡ
ɺٺһٳ˶ʮºЦЦūͮͮūȻūǽһڳĸʽƨɾҪںǡ
˱ڳĸƣƨɸ߸ߵؾһ羰ߡ
ҿһʹ
֪ץˮܣָ䶼ò԰ޱȣڴ̨ǿשͷϵֶò֪ץţ·ǿשͷǽɣ
ָ׿ʼѹΣͺ˲԰ף
ضǰľ󣬷ŭͬʱȻһЩ͵ֿУ
һĻ˭ûпֻ̫ࡣ
裬ĺ

֪ڵģ
̫Ҿ
̫Բְˣ
֪
԰źš
ｯɿ˵⣬̵ִͦƨɡ
΢΢üͷְ֣ƨɶ챻ˡ
ɺٺһЦҺʹҲͷ㡣
˵űѳɫ˺һӣ¶Ƭװ׵ס׻ͣŪţˮţһֵֻʳָĨһЩˮŷۺ޵ƨۿŪ롣
ְ֣滵

š

ܵĴ̼￪ʼֳˮ
Ūһʼʺ֮Ħ޴Ĺͷմˮա
ְ֡

ҡ

˵Żͷſɰı飬΢д˼ʵ
Լģٺ١

轿ĵĺһ۽ɣ㿪ʼѷѹһͽ


ְ֡

Ĵˡ

ŤƨɣɵֻĴЦЦķΣְȻСڿ㣬Ȼۺ
輸˿ʼ

ְ֡



Ȼе㺦ߣҵĳ¿ʼ𽥷ſְ֡

ּҵ

š



ҵɧѨˡ



Ҳʼ˷ӭײɧ
Ҫǡ

ǳΪҵרū
ǡ

ٺ١

ѽ



ְ֡



ɳʮºȻ棬˫ץƨȥ

ְ֡



Ⱥô

š

š

ҡ

ְ֡

ҡ



ЦЦ໥쵽ԷĿ£ʼŪţɿΪ˷ܣԽԽа
߲żȻĴƨɣʱѩ׵ƨǺɫӡ糱ˮϮڵˮŰĿжġ
Ǻ˫ۿʼ롣


ְ֡

š

㡭

ԡ

ڿ㡭




Ҫ߳ˡ
ɿٳüȻһ߳ƨɺ߳΢΢
Ȼūְҵһǿɣٺ١

ɿżȻӣ̱ģŵһˣḧ⻬ıΪû˵Ͷеˡ
ЦЦūȥǿֵĹó
Ҫǣ
ٺ١

ͮͮūŴǼûУ
轿޵ЦЦ׿Խ߳ţЦЦ¹óһϵеĹߣ
һԵĶڴϣеȼȵĺֺȼպγεϲһ˸Уһ̵ֹĿУ
ʺɫĹȦڵƤޣСͷУСɵĿƤֳͣ˫ͷһµĺ
ĽɣȻǡ

һ߷ŭһ˷ܵĸоұܼ尾
޵ǽɵǣ˫ظҵ΢΢Щ
ɿŴϵĹаЦţЦЦūȻūͿ
ȻūЦЦūϽͺͷУ
Ǿҵūר
ЦЦƤͿЦĿżȻƵҡ˵ȻЩߣЩ糺죬ϸոո߳ģֱ˵С
ЦЦ˵ȸȻתϿ
úȻеūһ㣬ЦЦʾ⼾ȻͺͷС
ȻߺЦЦá
ɿԼūĹЦҸеǳ̶ܣ·ڳЦһ㣬ܣ
ЦЦūڴſãƨɾȻūſЦЦūĺϣ
ٺ١

һˬ
ˡ

桭
ˡ
ȻſҺ
ЦЦЦŰڳĸͷϵʼΪĻζöЦЦתͷżȻ˵š
ֻǴʱ˾޲͸


̫ðɡ

ЦЦ㣬ſ㱳ܵġ

ȻһΣЩŤ
Ȼûơ
ȻûµģȻ֪еȤˡ



ȻߵſЦЦںúƨɵһ
ȻЦЦβϡ
ɵĺڲӴ˶֣ԱߵƤ޿ʼǰһķΣ




ɸÿһɫӡ
ˣĺʹ

š

úġ

ЦЦ֪ǺʹòƺܵӣȻüͷƺߡ
ɺɫͦЦЦɧѨţƤ޼żȻһʱʹƺ
ˡ

ˬ

ҡ

š

ҡ

Ҫ˵ĺɫ

Ҫ

ײ



ʹ

ɡ

Һʹ

ҵƨɱĺʹ

㡭

㲻Ҫٴˡ



û˿ͣµ˼žžž

߳ײЦЦİ׻ɧѨ߳żȻƨɡ


ɡ

ְ֡

ðְ֡

ʹ

ҵƨɾҪˡ



ˡ

㡭

һҪ

ҵɧƻҪ

š

ð



š


ɧɧƺÿ
ɧơ

ˬ

ˡ

ҵɧƱɵĺˬ

ÿβЦЦİ׻ʹһμȻƨɡ
ɳЦЦȻķѨ￪ʼˮˣļȻƨɳѪ޴пʼüȻĴӺʹ
š

š



ɴӰ׻ѨγȻķѨﻹŪЦЦɫľջ
Ȼʼţ

š

ְ֡

졭

ˬ

š


ҵɧѨ
ɧѨˬ

š

ڲٵ𾢵ʱ򣬷űˣߵǰһ̣ﱻݺݵشһ
ֽű䣬ԭεָ״ʱ飡
ָ״˱ƤѪָ

ͮͮǰƵװְΪ֤ͮͮΰĻɴ
ȻǰƵ˺ٺģ
ͮͮͮͮ

㻹ĸ  
ɿ贩Ǽ˺ٺĻɴγڵջĹŽɡ
ͮͮūɴҿõĻɴ
ٺ١

㴩Ư
Լ˺ٵĺŶ

š
ǳְ˵ģ
㿴ҶĻҶˣܲĻ
ǵôҽӴȻҾͲٌˡ

ţĺˡ
Ҿɴٸĵһ㡣
ġ

ٺ١

㶯ֺˣվڲ

ɣ


ٴκٺһЦߵóλɴԵֵ˿һֱС氤׻µĵطǰ沿ȫǰһֱ࣬ķα߼ԲΡ
¶ոձ˺ѩ׷Σ
ǰıɼԲΣǿ˶ӱ¶ڿУ
ְ֡

ôˣ
ѿ

Һù죡
ְ֡
üļòŶ

žĴһķΣҾúÿˣޱˣ
ȥѹȦϣҪ㣡
ٺ١

ɴɧӺܲ
ЦЦԸµǰ״˶ѩںĳ¸ޡ
ſڴϣӺ롣
ЦЦ˫ͷٵĲԼİ׻ѨУţǳõͷţЦĿźڴϵļȻһͦȻ۵СѨŮ
һһСˣ֮ĲĦһ


š

ְ֡

ЦЦūҺý



Ҫ

š

ҡ



š

Žɿٳ塣
ʼ
š

ˬŶ

ְ


Ҳġ

ְ֣

š

ְֵᴩҵɧѨˡ

ѽ




ŮҪְֺݺݵزŮ

õĴ

ѽ



ҡ

š

졭

졭

Ҫˡ

йˡ

йˡ



ɳ˼ʮܲĽѹɧҪˡ
ӹ
Ҫӣ㡭

㡭



ɡ

ְ֡

ôŮŮ



Ժ

ҽ㡭

ˡ

š

öడ

ɧѨȫǻְֵŶ

糱۾ſеϮʺ΢΢׻ﻺĵɫŨҺ
һܰٺֵ֮ЦЦͼȻǹǰŸո侫ڽɵƨɺ棬ɵͷŪľջʱʱʣСһ·ҧϵĺëŽˬӣ¶ƤɫŪĺëȡ
ɵĺЦЦЩ̧ͷͷɰǰ棬ƷŮ˹ڵ¼ĸԼ龰ýٴˬɵʼն裬ƺ뵽Ϸ

ҲĿȥ˱صһ¥еķŭһȼյĻ棬ڲͣķǿŴ࡭

Զһʯͷ¥Ĵȥ
ء

һӱ飬΢΢Щ⣡
ҾҪƻĺ£
ͷҲصĿ뿪
صУɳóڴ̣һһڣ³塣
صͮͮĻع顭



26
ʱСҹﱻŴˣҲĹֽĳϺĲ輸ϣһ죬ļһӾͳľ񣬱ݱһɨ⣬һļž
˭
˭ɵĽҰһ
ʮ֧̺һɵ̲ζҲ֪ȻͮͮͷԼֻƽ顣
ǿʯͷȥ֪ǻȥ
ҲļӦò²⵽˰ɡ
ͮͮôһУ
˫ۿնĿŵĻżͫðһ˿ŭȴޱȷ꣡
ȴƫƫйҸѻ
ӦҪϰ֣⡣
Ǵӿڴóֻ绰ϰ֡
ཡ

ཡ

󣬶洫ϰֵιСôô˯
ѧʱҪ㱻ˡ


ϰִƣڸ˵Цһ᣺ϰ֣㼸ʱ
óʱ˶ؼң㲻˵

ϰ̾һС谡˾æòɿˡ
˾ڹ˾ϢֱӾ˯Ҷ˵ˣһʱҾͻȥ
Ӧϰ֣㵽æʲô
æҲûؼ˯ɣ
Ǯ׬ģһһҪġ
֪ôϰֳĬһ£˵С裬һᾡʱؼҶ裬һȥ
ϰֵĳŵ̲סѿڶϰ֣ûзϰ˻ǸһҪ̲ǼҲĵ˵Ķӣ
ϰʲô̬ȣ
ϰֵԸ϶ǳŭģʱǼҲǸ
ⲻýҳ
ҸϽͣסҪ˵Ļ洫ϰɻôˣ
ǲֿʼ㿪ʼƳУһжҪʵ㱨׳
ҷϰֲûзһ˼ȻϽϵǰ̵ܽıǰϸˣ˵ѧӦҪиѧӣ
һ߶ɵҪĵһ󿼡

˵˿һСʱ˻ظġ
ϰЦ˵ţҲļҵĸĸϣԼŮɳģ
ĺܺãҪŬѧϰ
ȡǿôѧȻҺûӵġ
ҴӦһ㿪ʼתƻ⣺ϰȥ㹫˾ɣҪҡ
ϰִ˸Ƿ˵ʲô¶
Ǻ鷳Ļֱڵ绰˵Ϳˡ
ѧϰΪذҪ̿ι֪˿϶Ŵڹ˾¥һαĻҿ϶һ迪̡
Щ鷳һܿ裬ĵϰ㱻Ҳûʲô˵ϰˣҪ㡣
˵һء

ţǺá
ںˣ˯ɣȻ֪˿϶ѵһ١
һϰ֣ҲϢ
绰Ҳһұ˵绰
Լҵʱ䣬Ӵ߽ոո4Ļ˿˿Ķ쳱еİװѲӰ
Ǽ䷿ˡ
ǰ̵Ѿˣģز˹̵ͦƨɱǼɫ¶һ࣬һˮӣһϸϸ֫·ƮΧһŲһɲǷ·µ˼£ĿޱĿ
û˯
һ裬̸̸ҵͷС׼ȥ¥ϡ
עһ¥ݣ߸Ьѩױֱȣϵĺɫ˿Ѿûˣ˺ۣߵʱһ̧ͷ˻

Ȼûڿ㣬׻һ࣬Űˮ
һֵȼһ̡֧
һ˹ȣǰһ
һɵĺڰƽļҾӷһĻɫ¶һ۰׵СȣİСֺƤſȵʱ˶İ鷿ź۾˲ҵ˫ۣҮȻû֡
Ժ̣ȵ㿧ȱȳ̺á
һڻ޿޲ɵĵͷ
Сӣ˵Ļ㶼ȥǰɣ  
һץסҵĶ䣬ٰȼյߣӵԱߵ̻Ҹ
裬㣬ʹ

ߣǰɣٴҲ裬ҵĻˣ
û

û

裡
ְ
һǼ䣬·صǶʱĻ֡
裬ҵ裬ҵ˺ǣ
ջ֣ͦǸƵͦ¡
ѽѽĸҰ֪ҷնʱˣĵ⣬ˮ˳ָ˳һѹֵɳϣ¡
һæȥסļο
裬ôˣʲô˵Ұ
賤ˣҪˣء

ôأ
Զҵ裬ҵƯ谡
ţס˫֣Ĵ۾ﻹˮ
˹賤ˣΪ㲻Ҫء

裬ҪˣԺ϶Ļ
ģ
迴ҳĬ裬Ҫ裬費ΪңΪ㣬ʲôںʲôԷ
§סҵĻСҪ֧裬ҵǸܣҾͿηˣ
ֻ˵˶ٴˡ

ΪҽҲö˵ɣֻӵĶ䣡
֪
ҾЦЦ֤
һЩոա

Ȼ뵽һЩ̧ͷңʱЦЦһ㽯ϼŵķ֤ݣΪ˶Ŀ˽һȥܷӣӶ͵͵ľͲġ
ҵı￴ʲôԵùȻЦ֪
ЦЦ͵͵ذϷŵҰʱ򣬴ͻȻһʯͷҽѽһ

ҲĻҴĻˣҲЩ
˵𽯸ɾĪҪ
迴һߺ޵ģͻȻƿ֮ˡ
ѾǰСӣһˡ
кǿƿŮЩ⡣
û˵ʲô뿪ҵĻȥõ㶫жҪø㿴
˵Ѿ¥ȥһᣬԱߣļóžǩ֤ķļ
ùļдŶ2013͵˰©˰ļ˻

һĿҶʱĿզ࣬ļ2000͵˰©˰ΥΪ
ٿǩ֣Ȼǽĵױǩ
ѵѰҽϼŵķ֤ݣ
֮ǰɵǹӽǣѰ֤ݣ
˵ֲмֶΣôЦЦܿԻ裡
õһǣҵ˼άߣ
ӷתһϲͨͲ֪Ǽ٣ұõļȥϸ
Ƿģ
Ҷʵģ
迴ҲţһѶеļžһڲϣ˫һɣСһţѽǧѰҵ֤ݣȻţ  
֪ҶŪ
š

˫ֱȻʮҵĻش
ҿЩļļҲˣ֪Ҳ֪ˡ
һ⡭

֪ʲô⣬һװɵʲô⣿
迴һãȻʱʳָָָҵͷѵҪװɵ
ǿʯͷӵİɣ
Ͳӵ
һ뵽輾ȻЦЦ4һӻʱһЦţС

̫֪
ɻһ㶣輤İļӵɳϣ˫ֱҵͷݺݵһ¡
֣ҵϻ˿˿
ûзף˷ܵ˵ǿʯͷôһѽŵˡ

֪



ٶٲѽ
̫ˣ
ȫˣɶ  
ɱŪˣ
ǿʯͷŵýˣ  
Ľð̫ã
Ҳ֮ɢҲʼЦ˵ǿʯͷǰǵæˣ֪᲻أͲܵɵĥˣ
ǾͿ̫ˡ

ȻЦ˵֪ǲҵĴʼЩĪɡ
ָоҺ֣Ҳ̫˵Եʰɡ
СϢ
㻹ҪѧӴܳٵȥϴ衣
費κζ߽ԡæֻļ
øĿ
Ȼ֪ǲˣ˵Ϣ黹Ǻܲġ
˱˸ҵĿȣصڴ϶һЩ˵Ŀ޾
Ȼ˯糱Դȴڻͮͮ˵˯
δʱȴƿϣĵҾӷҵĴǰɿ׵¶٣鷿ʣѩȳƣļȻںҹȴҫʯĹâ
ߣСҵĿȣ
Сϡ
΢˫ۣæµĳҵ·һ¹ҫ£ҵͷ¡

¡
ҽŵĽ˫ۣЩ̼ͷʼ˵ˡ
СȲˣҪ㡭


СܷܵʹͮͮһַֻĿǻȫûȻת

ûĿʧ֡
С̫ˣҪѵ㣬ţҪš

СܵѾɽŤתңƨĥ˼£Сܸܵо⣬ŭĴС
ӲС֪ϲ裬ҵСϿգץҵĳͷ׼Լ
̫ˣڴǽխڽذҵˬҼҪգȴˮ壬˳ޱȣ޿赲룬룬ͮͮĽͻȻһҽС
СС̫ܵˣʹˡ
ţСô谡

ţҲҪ
۾һ硣
СܵѾͷˣѾһ⣬ӹ
Сص档
Сˣֻصˣţð谴ҵ˫ϣ£񼡷ϸţ۾ϸĸд֮ĽӴ
ţóİСܣţҪ裬ְֲãҼСԣţСѩ׵η䣬һ˿˿ĺˮ䣬ҵϡ
ʹЩֱߺߡ
Сˡ
㣬´β˯ˣҪԼ裬ԺҪ˸ɰҪˣţС
ŽգȴһҽԴ߰׻һȼĻ棬ֻҷֲǰɫĻǺɫġ
Ѿҵľ磬ȫȫȥһ԰
ţˣ
β䣬ˮ¡

أء

ССء


ǻһճסһš
С裬ĺҵϣ׽סҵ˫ַ鷿ϡ
С鷿ͣš

࡭

ץ㻵֡

鷿

̫ˡ

Ȼô

˯˶ٱơ

ᣬСˣȻ͵ôС谡
㣬Ժ趼ɣҪ

һ㷢ϣŴ˿˿ı飬˺޲ðȥ
ϣͮͮҲִȫ״̬Ƥ˵ķۺɫͷȫ͹鷿ҲƺʹһȦҵʾԼļͦ
£ְû˽ȥ
дĽӴ㣬˫ֽסҵ֣Ÿʵ鷿
С

ҡ

Сʹ裬谮ˣ

أԺɣҲñˣ


Թ۵ԵʣȻ糱ɾȻûһĸоҸдů壬˼ҪģʲôݣֻҪҵĺҰһ𣬱ĶôҪˡ
ʹ󵽼ͮͮխۺɿؽڱеĴϢԽԽأε䣬걻ŰˮĻ걻ⷭͣĵˮۺɫѾʹ󵽻һ㡣
̺ͮͮ죬ҡڡ
СҪˣ衭

Сأذˣˡ

ء

ء



Ҳ߳ʱǽѹ˴ľҺѨҲ߳˼Σε΢΢Ľ׻ѨĴҲҵĥЩ׷ʴ
Ǹ߳ĺΣһ˵ӡ
ֽ˲׻ѨľҺȻɾĺۼҸǺñҵ죬˳ȥҲ˯˹ȥ
ڶԺһҹļ飬ޱˬȴҲЩܡ
ΪʲôҪҩԽȴôɧ

˦˦ͷֲ賿롣
˼Լʱ仹аСʱΪѧˮŵ̫ҿϴˢϿɵ˶뿪ԼõĹ԰ȥ
԰˼
߹ȥǸүүԲˡ
õˣ˼

˼һǴİɫ̫һֻȭűһָֻ°͵ĺ룬Цˣˡ
׼ʱԼʱ仹硣
ͷЦǰݵ̫ʵ̫
˸գԸᡭ

ͺָһ㣡
ҲΪָ֡

˼ұҵĻˣЦõСǲǿˣʲôָ֣߱ڣṦˮƯ

ⶼǵˡ
ûڹķǿ̫ȭС
㻹ѧ
˼ҲͦЦʼ˼̫Ȼ㳡ϵ˼ҴһɷǣȻȻζЩ˼ûеġ
ҼᶨǿҲã岻ôã̫һ¡ٺ١

һҪѧүү̫ʱɷǵζҸһ¥
Ժ̫ʦǿ׾ٵ¶
˼ûбҵĵɵĻŪòˣһֺЦ飺ҪǱһ๦ˡ
׼

ҵͷ˼˵һ䣺Ȼлǰߣں
һʱ䣬һдš̫ݡݣû뵽л·βһݣ
ôûأ
˼Ҵ߽ȥҲں档
һطЩʷˣ̨ľ׮̫׮÷׮ġ

˼ݵҲ͡
˼ľϣŶָŲԶ÷׮̫׮֮ľ׮˵ȥվ׮Ҫ͵
վ׮Сʱ˵
Ҷʱˣүүǰɣ

һͿʼ̫
Ҫٳɵġ

˼һ˵ȥٳɣ
վ׮Сʱã㿴˳ˣҾͽٳɵġ
ٺ١

·վľ׮ϣ˼ҿʼƽУԿڼ磬ȻȫСؽڲֱֻƽ⣬΢΢ƣĿȻǰ򣬸߲üͲ֮꣬ľָӴΪԭ־زȭͷľ룬ָ΢ֿ
ڿʼܰɡ

Ұ˼ҵ˵оͦɵĲСʱﰴС˼˼ҿɣźϷʵĿһңȻۡ
ô£
ϽҺӲ
죡
ȻҽһȺ˲㣡
ָһλŮװƯŮӶŭ
ŮӶֵ̿İѽſſСһʡ
СûзӦ

ʱЩˣǳ̫˰ɣ
ԽԽ£绰׽ģԵɽؼҡ
ķҵĿƯūŮӶܿջֺ£ŮӶﶪۣûõĴȥ
ŮӶɴ⣬һ̵ܳȥ䣬ĺѩɵŭ߽ѯʵôˣ
˭ˣ
Щᷳİ˰֣ûʲô鲻öѡ
ûʲôµĻͳȥɣϰֻһ
ĺѩ̾һת뿪䣬оԼĶԽԽԶˡ
ʲô¶˵С
һЩʱ䣬Ĵæ߽ţĺѩʺһ߽ɵķ
Ĺźֱӹȥ𽯸ɾžһһƣֱӾͰѽɴˡ
űŭϰ֣ң
ĵ˽һۣ㻹˼˵
ôԸģ
ˣ
֪˵
㵽ð겻»
ɱĵסˣίĿס
˵ľң
ȫĸң
ϸ˵˳˵ҩʱ򣬽ĺɸֵҪ
֪ɶκˡ
ʼü˼˴Ӵʯͷ
һŭĿԲߺ޵֪˭ӵģҹǴǻˣ
ҵǣǾˣ
İȫڹ˾ϺæŸпӵ¶һ˵ȻһЩؼ顣
ԼĶӱŵеǳ裡
˸绰ߴپֳϽư
ȻִҽԺ飬ҽ˵һЩýȫ׾
ҽ߽ģɵܹˣһǲܽзµģһԹЩΰ֮׳ҩкзµ;лš

ۺɵĲܸܲĺ˵

ĵҲ֮ﲼĺ˪ҽ˵ûа취ӣ
ûУ
ҽŪЩ£΢΢ȻУֻеļʺС

ʲô취
ҩ̼

ң
ҽǰȥҩٴδ绰ֳ100ҵǼ죡
ֳһʱ˾ټӴѰǼˡ
ҽҩǰҽϢҩ̼úܻܿԵġ

ĴҽĻ֪ô
Ȼݺݵع˽һֱۣ߳ȥ
ڳϣɫ԰ȫޱȣĴʱҲˣԹԼôôһ
ҩ̼ʹŮ˻С
Ҳɫһ㡣
ıŷ̱߶Խ˵Ϊһʱҵļƻһ
֪
ôұ֤  
ҵ治ð񽻸㣡
ɰͷתһߣŴ̻ŭͬʱ׵ļȲ
֪͸¶һ˿ûвһ˿ɱ

Թ˵һ㣬ץסŮ˵ģĻΪ¡
㿴㶼Ūʲôˣ
̵ôǸף
˶ٲ
ҪԳ
̫ʧˡ
ԺͲҪˣ㰲ӡ
²Ҫ֪
ͷЩĻ俴Ҳÿˣֱؼңĺѩ˵һýڼϢ£ȥ
Ȼֻص˾
үү

Һ۰
ܲϢһ°
Ҷ˼Ұѽȥû뵽վ׮ôۣ
ȫⶼʹ
㶼ôˣӡ
㻹㲻һĲվһСʱ۵ĸһ㡣
ȻֵܹСʱȻЩȥ
Щ⣬˭뵱ڳеʱ費ֲܳٵû취ֻܷɱȥһأӶ˶ö֮Ҳˣ˸о𲽼ˡ
ǵǴˡ
һ˼һˣˤ
ȫȸǷ

㲻뼡˵Ļ
վܸо˫޹˼ٴ˵ϥؽ˶ȻʮӵĲ
ԲۣҪ

ﰧţɣϥؽ˶ŷ˫һһߴϢ
ʱٴδ˼ҵעҪȻ
ѧʳ
ϢԴˣ
ŬıܱȻɼѵҪ
경ϢҲţ
ȫʹޱȣڸʹ֪ˡ
˼Ƶһ׿ˮ߹ùһںȹ⣬۰Ͱ͵˼ң˼һҪ

òԹһ㡣
ڿɲܺôˮһˡ
ڵһῴ˿ʱ䣬Ҫʮ㣬ѧУȥˡ
Ҵæĸ˼Ҵк˵Ҫˣ˼Ҿ˵Ժֱɣһģһֱס
һ󣬴·ȫʹѧУȥ
˼΢۸źӣҵıӰЦЦһ±ۡ
ңպ¿ʱ䡣
ȻҺ󣬱˹ǸĶ˵費˼Ҫݣûȥ
һʱǸ绰ˡ

Բ
ҵȻ֪ϼȻʲôԭ򣬵ҵȴǺˣǰԼŮŮˡ
ȻҲѧƭˡ

ҵû£ҪһʱҲģҲġ
ȻҵĻЦЦôҸʱԼȿ˵ô
ʱ˵ɡ
Щ䵭üȻЩ䣬һʱ䲻֪λشȥϿε𣬼Ȼֻصλϡ
ɿԿЩ˸С

ھ


ʱţųԷʱĵ߳УţǸûҵ˼
߽ϰڵܲð칫ңϰ־￴ļ
߹ȥûзվԱ߿ͷҲЩһٲַ˿ס
ɵЩϰ֣ΪʲôҪôƴ
ϰԱ˵ϰ֣̫˰ɣ
ҽ㶼֪

ϰַͷļתͷңС˰˵ʲô鰡
ҵ˫ְϰֵ˫磬ϰŰĦϰһҵҪһˣһŮġ
Ůģ
ϰЩ˵ʲôŮģ
С衭

㲻̸˰ɣ
ҪǱ跢֣Ҫżë׷ܵġ
ǣҾһ¹иŮǲǽЦЦѡ
ϰָǲǲиЦЦģ
˼Ůùˣ
Ҫ鷳
ѽﲻҰ
ңүүȥ
û˵㣬ʹ绰ʡ
ϰ绰־ֳιֳ
ôǷæ
úãҾף
һһСæ

ţЦЦ֪ûˣ
õģллæԷ
ҾͲ㹤ˡ
ټϰַµ绰εЦС谡ǲǱƭˣ
ˣֳ˵صֻеġ
Ȼһ̾治ǰŮǿˣôϸ
ǸĶϰֵϰ֣˼
ˡ
ƭˣ
ûУЦѡ
Ǿͺϰֿ˿ʱСѧУȻҲ㣬϶Ҫ㲥ˡ
ţˡ
ǰҶϰֹĵϰ֣ҪôۣС塣
ҪǿˣҸô죿
ϰοЦŵͷģϰһĺܡ

뿪˾ϰϸЦЦ
Ȼ˸绰

ٴļҪʼ׼ˡ

һλصѧУصŷѧ


27
ѧҿ첽뿪ѧУҽԺҷ豸ֶһ㣬ЩɻǼʲôҽԺ
ôĸ߶豸
밵Լһ£Щ¹ë£˵Ļҽĵģ
ҿһЩ豸ȻĵĲ
߽ӵǱռǱûдȫעĹۿʱʱüͷľ״̬ҲһЩʻô廹
ĵƤոʱô԰ףǰһ˿ۺĽɫڸһЩ
ҰѸոˮɵķ̨ϣһƻĿռǱ󣬲ŷҵĴڣͬʱҲƻ
һ˿飬ռǱؿƻĹ̡
ãƻֳɰ˰꣬С̨һͷſ졣
ұϸеƻһһͽĿУҶտڲԣеܰ
ܰôĶݣҲᵽ֮ܰףҵĻ˲䣬ƽףڵʲô
УǺȷ
һʱ䣬һģⱾռǱ롣
ͻȻָ̾һ䣺⼸ȷʵɳ˺ܶࡣ
бôˡ

Ҳ֪ϰߵˣҲЩѾ

Ȼ֮ۿʪҵ·΢΢һжġ

һ̧ףҵǱʲô
óֻĵļͼƬŸĿЦЦļ֪ǲġ
濴˼飬΢ü˵֤
Ҳ˼һֻǰһΣɢЦ⣬һȲ֪ǳǺЦ˵ЩļͲ˵һһҿּȷʵǽĵױǩ͵˰©˰ԽĵֻǴһЩѡ
ֻҪЩǮһЩ

͵û¡
ôһ͵˰©˰ȻֻǶ෣һЩ
Щŭô˵ļ͵ûһ
İֻһ̨ϣҵĲӷ˿ңˡҪ

ܸܲҡ

Ĳ԰׵סҵ죬һֻ쵽ҵĿڣòҵӣῪˡٸ㡣


ȻӲҪ棬ǾͲҪԴˣҰİɫ⣬ֽǺɫ˿ߵأɫĿҲ
ҿڿһ㶣ȻѺɫ˿ڿӷᲺűιëһӣ¶ëĺ񴽡
ūɧڿ㶼ô
ֵѨڣ˼Ѩӿˮ
ţˡ
ҾɧҾͶһɧ

ķŵĶҽˣҪңȫĳ谮͸ҡ

˵ģĴ
ūŹѵҵ·ÿһ¶ļǣȻͷת¡
վڲԱߣĹڴĸһҵĹͷɵת˼Ȧ΢΢һ࣬סҵĵС಻ͣļѹţҵĵĿǻбͣòˬĿϮȫҵҲ֮
š

ū

ˬ˵һ䣬ĵõҵĹСòĸˡ
ͻȻһڴϣ԰׵ץסҵĴȣĲŪҵĵƤС֮һ·ҵƨۡ
ҵƨͻȻСϮҵƨһ
˫ȷֿһЩȻĲôŪҵõĿС
Сճ󻬵ĿˮҵƨֿۣҲˡ
ҵ˿Ѿ͵ʢ
ֵǰһɫ˿أǲ̵ͦĽ顣
Ĵٴμ˼ɸ״
š

š

̲סƨۣɻزΣ˵ˣƨǲûϴеĸо


鶯һתϲ˵ƨˣѾﻵϴɾСƨۣǲǸøýūūˣ
ҺٺһЦſС죬ҪŸҪȫ
ҵĻûк߷ѨˮɢżŰڴĻοУĲһ

ˣɣҪȫҵСҪ˵ĴſСǿĲ룬˷ܵ۹⡣
Ҳ̲סһתְĵץסϳһЩ׾ҵ֮֮£ſС죬һ뵽Ŀǻڣֱĵ糺Ŀ£˷ԽԽʢٽץҵĴȡ
Ż

š

Ż

Ż

š

ܵıؼѹţֿHҲܴﵽĿУһҪĸĵǿǿҪŻ飬Ұֻصǻڡ
뻹ǾγԳȿȿȣһҪ

ˡ

һҪĸоǼɡ

һĿңаЦһǼ
ļſС죬ٴĺٴᵽԵĿС
š

Ż

Ż

š

Ż

š

Ż

ҿٵĲʮº󣬿ſµ΢΢ŰۣСһ΢֪ǷθЧγ
ĵ׷Żزϣ糺ֱŰĿɸֳС컹ȳˮһ˿˿ĿˮŲ¡
վңҪСɧơ
ҶЦ
ѽˣūūɣĴ֮±Ρ

ԵĿһۣҵĲӣһ˫ϸ۰׵˫ȼסҵ䣬ұһǱȿǻҪѨ


ˣĴūūɧˡ
Ŀʼڶβҵĳ塣
ʹңʹҵĴɧơ
ұ߲ĵѨڱĵѨڵıҵˬĸоٴǷʴβȻݺݵһѹȻͷһ嵽ףײŻ
ҵһײ΢΢ѹҵĹͷ


ˣҵӹˣ

ô

ҸоҪᴩһ
üңš



ˣң졭

İ۵ֽҵĲӣ۵ؼѹҵţ󻬵СҲÿײβ
ū
ٺ١

ɫô
ұĽڲ߶ķײÿײĵĻڣ糱Ĵ
ţ

ˡ

ǰʲôɫ
ĵСҶŪҵĶ΢΢Ϣ
ҿٲ˼һЦҽӣҵĲ裬Ҫﲡ룬ˡ
ˡ

ֽɫһͬݣ̬ʼϷˣִҵ˫ϣң԰׵Ĺѱۺĳ棬˷л˿
ҽӣˣĴҵĵط㿴ﶼҪˣҪӵҩ

졭

ĳݣҲϷˡ
ãҰﲡ롣
ķΣ߱׶


ӵô󣬺ô֡

ĺ



ˣĵĵطˣ죬Ͻעҩɣš

Ҫˣӡ

Ҫˡ


׵Ĵ̼Ĵﵽ״θ߳ϵĺΣװȫ߳ĿͷɢŤף趯еħŮһ㣬Ȼ˵Ů
һĶ־ɫŮһҪõ
Ϸںͷأһûء

ſ̨ϣҪ
߳ΣҲҽӶôҵ֮
ҰķΣٱϸСӣ
һǺſ̨ϣ˫ȷֿڵˮֱ£һֱ쵽ȹؽڴʺڣȫоһ¡
㷢һ˦ϣһŤĿңӣƤһӣҪˣ롭

ٲҾҪԼˡ

ߺߡ

ƤıԼƽʱƤģһص״¶ŮĵƤɰҸĶѣӼӲ֡
˺

ҰѺɫ˿ڿȫ˺ãһԹѽúõ˺ڿѽΪ˲ңҴ룡
ȻҾǿ㣡
ЦһῪΣγƯ޵ƨۣٴЦҪջ

ĶЦţҰῪƬΣɡ
ſ̨ϣϸְѷΰῪҵĨĨˮزƨͷȥʱĽüͷ覵ĶͷϿʼϸ
Ҹ󻬽׵ĺ󱳣ɢʹУϧǲǺʹ
ҾͲˣһǲѨɡ
ҪӲƨҺܾûбˣЩӦ
̫ˣӦһ¡
һҿʼͦȥƨĽխ̶ȱѨĻҪϺܶ࣬侫ˡ
ȫûƨĵһԣüͷ壬ٴθȥ
Ҳʼңĳ鶯ţسĦˬĳ̶ȱҪǿϺܶࡣ
üͷɢҲʼ΢
ӣطˡ



ʹŶֵֹֹģˬ

ӣҵƨֱռˣš

ĿʼˬҲӿ鶯ٶȡ
žžž

ײγһĵӣҰĵϣһٳ壬ƨĥһĨĨ״
ǳ˶ʮ£ٴθ߳ˣƨӽЩѨڵˮĳ֡


ˣְҸɵ߳ˡ
ƨǣɧƷĵĺÿ졭

룬졭

ˬ΢Խˡ
ٴγƨۣȻͦѾõѨ
裬Ҳ㣬˲٣
ҵģ
ҵģ
˭Ҳߣ
㣬㻹죬ɧơ
ҴţѨس塣
ӣģ裬ǸɧԺֻɧ˽Ұɡ

š





ɧƱӸɵĺˬ졭



ɧ裬߳ˣҲҪˣһ
ܶӸĵθ߳ɣ  
ٳ壬ͦĵĻڡ


ͬʱͷһŨֱĵĻ
Ұγһת΢΢ǰſӣɾϵĲ
ѨһһεҵŨ
߳޵ģɾҰᱧŷڲϣͷʱҸ㺹졣
ĵˣϲĸףһøӲˣӡ
ҺɻĶͷҶһָ飬ÿαɵ̵ʱﶼʹܣÿƭҵʱûңһֻ֤ݡ

ҵ˵ʵͮͮĳ֮ˣҺãһ赲סģûʲô

֤һǸӡ
Զԣʹ뷴ĵĻ˵ĺܶԡ
ţںˣˣһʯͷȥôŵò١
Ҳˡ
һζЦǺǣɲˣ벻£
Ȼū㲻Ķ
Ҫ֪ҲŶ㲻ֳô죿
ħŮջʶʿˮĿҵĴӣСЦϣ롣
ҪҪҰ㣿
ջսʤǣǷϰִñ顣
ô
Һò˵仰
ͮͮ񫣬ͮͮҲ˰ɣ
ЦЦĿңǳ˳̾ɺüδ绰е̣ȻҺȸַҩϡ

ϷʽǺǡ
΢΢Գ̵豻̵ҲˣҵҲˡ
á
õŶ
ô
ٴ˵仰

ģ϶ڼңοѾ㲻ˣҪ޵Ĵ壬¶ǿԣȻջ

öã񫷢ôҪ֣϶ͻٴҩ
ҵͷ֪ˣǸǿŮˡ

ᡭ

û£ūĹϵһ㲻ūôūһ뿪
ֻҪļ飬̼ôһĽ¡
һתңҲģ뱻̶ҵֺϷ
ܲ˵ġ

ڴͷ˽ӣΪʲôҪңӦóԴ׵ġ
ĿһҵڶҾġ
Ҿô࣬һԴô
ĸֵ°ܻҿûʲô˵ġ
ֻһԸǰѽȫݻ٣ҶӸõϢ
ģһģ
ʱţǰµʱһʵ˵Ǹƻ
ÿθͮͮһʱ򣬶øֻ޵Ĵ壬ǳҵĴÿζĦ
ľӼĸÿζҵ򣺱ɴӼҷѩ׼֣ɫջ˯£ǸģѪڣСܸ߾٣мȻɫο³ҵǰƬѩ׳׵ջңͮͮҴ͵Ϳɳܵſˮ˦һջۣ

ͮͮҲ̫ˣҵĻ궼㹴ˡ
ҲĻװ¶ŴɳϣȻͮͮɳʱĿӣǰ¶ż⡣
ϲĽӴٺ١

һÿι˯̫ƿҵıӣҳ壬ÿƿҵıӶ͵͵עҵһ˿
˵ұ¶Ͱ߳ȥǰǼƿҵıӡ
γϰһ

֪˰ˣ϶ѾǼޣܹסѵҪĸ
糿ͮͮҴǰ衭

ҵıƿѾһ죬ͮͮɹͷɢ˵İƣһһϡ
ͮͮĿתóʱŻع
˫ֲСһžĿʼѵң֪֪߰ôˣ˯
㻹ܸɹտʼڿ㣬ڿҲˡ
ǲҪȥ˿˯ģ
ͮͮʢˣټӰѻӦþͿԸ㶨
ٺһЦ裬ҿŬܶأҲ֪ôۣһ˯ǳе¡
ӴҶˡ
ͻȻϴҵСϣ۰׵ָָҵ㿴㣬˻֪ѧУ
ȥˣ  
Ҹ裬ҪȥѧУһصҺ֪
ⲻѧУһᰲźõġ
裬ͷİɡ
ſɵķɫ˿˯»ǸܵεԵŤŤ
ҵĻװͰСһŵµ׵¿أôʰ㡣
˵һƵҵɫ÷β˲ҵļӲظĶ⵱УżӲʼ

ӴЩǵͬѧıô׳ˣҾȻûָȻô鼡⣬ôǿ׳
İָҵĸż鸹ǿȡ
һѻҵӲӲͦͮͮη֮УƺѾʪ

ͮͮѾ죬Ų΢΢ת

衭

ҵĺᶯһڸ
ͮͮʱһϷߺ죬´һ̵ܻԼķڡ
մһˮ
Ҫǿеʱ䡣
Ҵ·ϴˢϺķţ򿪷֮ɫҸ˵һȥܲ˳ȥ
С

ҳ

ҵıӰ૵
߽ڣ˼ڵң˼վ׮СʱܲӰСʱӵһСʱȻһСʱֱ죬СʱֱܲҪ
һĸСʱ˶ļ˶£վ׮ѾûоˣȻյԽԽá
ҲԽǿ
һұӼӵ˼ҲʼĿ࿴һ治֪ôġ

үȻ΢˵үƺǼǰ˼ҵ˼ҲŸҵġ
ҾͽүҲϲÿݶүӡ
ҰеĿڴ˹ȥүùڴóһУóһƿơ
ſھҧںȾƴڳ⣬ָоȻˬϳȾƺ岻ðɣ
仰һǰүӾ⡣
һ仰Ͻѵ
үӱ߳ԱߵȽʵҿú˳ֶۣТʦҵڶ׶ξͽˡ
ȥʲôʵ
үӱԹЩֱһĳ٣ǰһڶʼڶ׶ˣǲվ׮һСʱܲÿܰСʱ
Ҷǳɱɱӡ

ֱԹһǰˣүӳżбңѽ˭ҽ̫ȭģ
Ȼҽ㣬һ͵ô
Ҹ㣬ѧҲѧ
;Ҿһ㵽ι㡣
֪ѧͽ޵ҪҽأСӵûˡ
ƢŹֵүӣһ
үӺһھֵûз֣㱻ҼѵЩĻǲʵ˺ܶࣿ
ȱȱǸǿǸ˳
Ȼѵĸãյĸá
̵ضȱǲǿһǰô򵥵ġ
һҲǣȻٺһЦ˫ֱȭүӣͽܽˡؿүӳԼȺȾƣ֪Ҿһˣȥ

ԱүӴ˸ãƵվ˵ڶ׶θ׶һģҽ̵ľЩѧͽǷ׶Ρ
õġ
Ѿ׼ˡ
үһֵҽȭͰƣѧ̫ȭѧȭ
ڻ̫ͨҲͲˡ
ȭҪᣬЭԲ
̫ȭʵá
಻ϣ
У⵼
ھǷǳҪģҪһ๦ܹǴ
үӿ˿ȣס
үӵĽͷסˣһŬġ
үӿʼȭͰƣҸĲȻζһγҵУÿһƣÿ̺ɷζ档
ҽУүһ
֪УүӴ˶ʮεȭͰơ
ѾǵҴ֪ˡ
үͣҵҽ˶ʮΣӦüס˰ɡ
ôɣһָ㡣
ȻΣһȿҡ
ҿʼȭ
ȭֳȭģʮӶΡࡢߡ̨ӥܡȭĸԴ
ĲԿܻк
ûڶ׶εʱүӾ͸߹ҡ
үһ˰ơ
νƣʵزǲȭҲš
ⷨǬ롢ҡ㡢
˵Ա仯ˣַֺϺа˰ʮ֮ࡣ
̹֮أֲүӸղô˵ñǿڿǹ
Ʒǲϣвͬ
紩塢áᡢײۡ䣬ϲõͷת
⵽ȭꡢڡĸл
һ˰ƺȭͣƶ䡣
̫Ტõ˼
ҳϰʮΰƺȭүվҵϰʲôƨ
н̹Щ
ߣèĺһ䣬ǺĶ
Ľߣģ¶Ѿ²ۡ
ô  
е㲻ҲûôɣҾôҶˡ
ֻҪӶһԡ
ƨ

үٴ²۵ȭҲˣ㶼ɶˣ
塢áᡢײۡоˣһᣬԲͷһҲû
ˣļܸߡ

ȥô
үӵĵҲЩԼүӣô

үӰһʦˣȻץȥ̫׮
ֶΪֹ
ٺ١

ȫһ£ӵҺʦҶͺá
ٺ١

ϴοЩʦִ̫׮ǳ̫׮žžž죬ǿ
ǣ
Լ򣬲ʹŹ֡
ҪȻ

ţСӽ
ȥҿûʱˣ
Ŷ

һȥˡ
Ҵ·үӾһȻ뿪̫ݡ
ʦǸСʦıЩǿϺö࣬¡

һλʮ߰괩̫ү
ҾҪŻɳ

һûʲôá
˵ͷ
ڴĵĵ֣˿ʱ仹磬δζѧУҲ⡣
ͱɣѵҳأ
ϴϰ˵ͻؼңڶˣ˴绰ؼ˵˾æ벻
ͺţϴοϰѾвϵ̬

һȥ˾һˡ
ʮӵʱ䣬ϰֵĹ˾ЩԱŬܶ״̬ʱǶǺɵģô࣬档
ô£
ֹһڴʯ̳ɵĵذϣһ·Ա̬ȣ֪оϰֵİ칫
ûž߽ȥϰָһЩ̸顣
̸ĺ񣬾߽û˿֡

Ҫôô
̫ˣֵá
Ƥɳϵ
ϰ˫ֳ̨ϣֱȭ˼Ѿûѡľ·ǡ
׼ôãӦòߵǲġ
ȷ㲻ǲ
֪߳ǲζʲôô
ϰص֪Ҫ㡣
ͬıѾãʱʽҶûаܹǣߵһϣչǡ
ģȻҪһչ˺ǵġ
ôĽ飬Ҳϣߵǲ
ζȰ
š

Ҳһͻ䣬ӮˣôҲѼƤ
˵ͷ칫һӾͱüžϰ̧ͷһҵĵ
С裬㼸ʱģ
ҶϰЦЦ͸ոգһͿλ嶼˵
ţһ¡
λľԺľ壬֪
ľ壿
ˣһүӽ䡣


ҹľǰ˵ľá
ľô䣬Ҽ¡
ľЦС裬û뵽ôԵλ˼Ϊͽ
ˡ
ҵͷ˵ϸ񣬱үŰĲС
ϰֲСˣ
ʲôͽ
Ұ龭ָϰ˵һΣͷ˵ѽǼҵСȻѧˡ
֪
֪

㲻˵
ֲʲô˵顣
һ˵ˣҪѧϰΪء

ðɡ
ϰֺľһ£ǻҪ֪Ȥ뿪˾ڹ˾¥£ת¥
ϰָľ˵Ļ

һֲĸо
ɽ¥ָо

ٿһ۹˾ת뿪
ڶ¥İ칫һ¥ãػصȺ

ипȻҵĶ֣һ𾴵Ķ֡

ǵĶԾмＸɡ

ʱ䲻ˣϽְɣȻԲҵڴ

İеľһȶ
Ǽ籩
δ