

 Ʒƣ˵ɧ裩112
01
죬ȡ
Ϊ⻹졣
ңܿʣΪȷʵȡ
ԣԡ  㣬ȡ
ͷǮݸеĵķԱȵ첻ͣȺ͸硣
ػԱɢȵݸңһЩ˶Ϥİװֵֽļֱ˶һ
ɴһ˺װֽϽͷǰ͹ƽɿƤһڡ  

ˬ

⴫ıɿ˲ҵ궼һ㡣
Ǹо·ӰЩŮŸ߳һꡣ
ĸ̾ˡ  СԱʱҪעŶ

ȻߴһǵĳŮ
żֹģҵĶ̲סһ
͵תͷֻ߲֪ʱȻվһٸ
һҲòסٸ
ֶ꾫
֪ΪʲôҵһۼŮ˵ʱԺĳĵһǡ꾫һҺɫĽȹ۵ȴȻ𵽼ӳĵޱˣСӯӯһյһλŮġ
ٸϸ߸Ь1 75ӣһҪ߳һЩ
ıľˣǰ·߸ߵĶʮ۵ļͦͻκ˵ﶼ̲ס·Ծ޴򵽵ʲôӣ
ٸȴ쳣޳ĴȣȹֻܰԲ˵ƨʮֵĳȡ
źɫ˿̫ɢ˿ҫ۵Ĺ
޳˵ȿҲ̲סȥ˿ĵ
ֻССĽѾһ˫ɫϸЬֱȵϵģҪ˰

ֻģģ
ģضȫ԰
ٸںڵĳ£һ˵
ҳϣʧˣΪʵ̫ˡ
ȷƯƯκ˶̲סһֱſĵز
˫ĽĵķЦĿңĿȴ¶һֲʵջ󣬾޵С֣߰ƤҵģǺ۵С΢΢۵һ˿˿Ц⡣
ǾװģǻɵľŻȻʡ
Ů˿ʮҵӣֻھʱĳͳŮһֱ߸ϲӵеĺ;Ͷ㶼Ϣ
Ĺǵĺ꾫ֻȫ޲ɢջĳŮ  



㡭

ңеġ

ҽͰ͵˵
꾫ŮҵĻȻһ㶣Ȼ˫Ŀϸһ£ȻŵһСסЦѽԭкӰԲԲ
úƯСһ
˵ţǰǶԼͦЦ΢ĲţȻϢҾӿһԵȣ
ҽФ15꣬ţ
ҳȷʵ
СҵԱͱ⡣
еʱѧľǡеġܱǴۡǾ仰ʱ˿ҶȻһ㡣
ǰδΪ
ʼһɶ˼ֺǺǵΪƯδԧεĳ嶯֪Ǵͬ塣
ǵõҸϳеʱ򣬵һνвǾһƬŸأһµĴ£㣬һȺСͬ˸СƵ壬մ󺰣Ůåʦ
Ůåвˣ
տʼһûףΪﱻֲӰըҩˣҲ໵ĸܡ
ɺڴҼ彫ˣåָ֮Ҳô¡
Ϊ˱ٴηƵ¼ѧУ߲ٿ飬˽֪ͨȫ꼶ҵԱԷٴγƵĲֻ¼
꾫ŮЦ˺һ֪ұЦõͨ죬ŸæȻװһǸĶ˵ԲԲû뵽кӣúƯСһ
Ļҵﰵ˵˵㻹
εĿһ䣺

û¡

˰㡣
ź꾫Ů΢ЦӣǼȻĸоȷʵЩԵֵ
ҪǸʱĻҵǲһᡣ
꾫Ů΢Цŵ˵ͷ˵õģټƯСһ
ԵֵĻټŶ

˵ţЦųһ˻֣ǵߵӿҲ᲻ˡ
Ҫ𻰣꾫Ȼ뵽ʲôƵģȻ΢΢չӣһҪڻһ˵ˣ˸ŶҲǽ㣬ǰŶ



ټ
˵꣬꾫ЦۻԱݹȥĶһξӰȻȥ
̣
Ҳ
ǰɣ
Ĺǵﰡ
û뵽пǸŮһĴڰ
ٵĵ죬ůů̫Щ˯
ҰгͣУſڡ
Щ׳۵УԾļ̨֡һСҲ̾һ
ľ
ÿһ̤еѧ˵ⶼζŷصѧҵǵص١
ҼҸǸźƿ۾Ĵ磬Դ˸кͱĿͣÿڼѧϰͻѧϰ
ȥΪѧϰѹҳ˼졣
뵽Ҳһ
ҿ˿ֱָѾ쵽9 ˡ
ҡҡͷװСųصĲ߽ҪУ԰
һ࣬ƿҵʱＸˡ
ҵĽ룬Եİһ£ȻֻϤ·һҡ
㶵ĿűĽʦ
һ
ȵոȥ
߰ʮ˰
Ȼ˳ϸѰңȺ￴ǰеͬѧĿǽӴʱϤǷ׷˷ܵĳк֡
ȻսİĻǰͬѧͻԵøС
ҸҪǴкֻһЩͬѧʲô֣
ҡţ
һתͷȥֻһСһװƵĶҡ
ʮʮĽС壬Լ̧С۾Ķ˵
һֲõԤУӲǵİΰɣ  Ŷ

ңҽФ
Ҳϵ޿۾
Դ͵üͷһ壬ıʵ˵㻨ᣬȻ󷭵ڶҳʱšŶһȻ̧ͷ˵ǰɣԱеİ  Ҳ٣
ﰵһ
е༶ѧЦ
ʱͬѧȻЦﺰʦеİ
ĿǰĳһƬҵ
ִԲȫļһѾȷϾǵĴˡ
пһһ㶣ð˵кôô׾
֮ƺƵʵеģ
ȫͬѧһЦİձ֮һգ
һźȴޱȵΡ
ĵͷЦõ˵еġ
ʦҪϸв㿴
ȫٴαһֵĸ߳
ǰŵļŮ˵ô
ŮƵģ
ƤãŮĻף
Ҳ֪ڿһİҳŮˣѾ˾ռˡ
ղŻһţ뵽ˣղǸ꾫ĵٴγҵԺ
ڴһЦ֮ұаŵ˿мһλϡ
ͬǸӲߣֶնһͷСɰĳ࿴Ҽҵеһƴ
ͬһֽĿ⿴ºˢһֻƵצ˸ֵƣһ֣ص˾䣺ã
ҽܸʶ㣡  
Ŵ
׶԰ʱ֪Ĺ¼ˣ
Ҿס˵
üë۾һ˼ά·ı룬Żָղͯı˵ͬ˵ɡ
ԲʧˣҲ
Ҳ֪ûĬлûĬС
Һ۵С۵˰֣ǲ֪˵ʲô
ֻΧһȦŮ񾭲һýҲߵͨ졣
ûһᣬȫȫ롣
пһģߵ˽̨ǰ
ռɤӶԴЦãȫͬѧˡ
ôҽһ£Ǹһİνͬʱǵѧʦ
һӭλͬѧУ
Ȼװ ѧŵӰʿһһ
ѧ֪զģȻŻһơ
仹мӻ˵ļһСá·лݼͷƵġ  ҽʮ꣬ڸʦ
ҺʹҵҲ̫ѧУϿεʱǵİΡ
¿θʱ䣬ǿ԰ҵѣ磡
˵ţϵ¶һЦݣٴλһڰ׳ǵ
ΪڿţϵĴ۾һ⣬Ǹ鰡
ֱͻƬҹڲаҽ
һ鴤ΡΡľƨɵµĵӲӹȥ
̫ˣ磡
Ҳ֪Ǵûпıʣ˴ҵ˼
·һ̣ѧǰŮѧǰĽļƷʦ
̿ʼϲ߶߶һƬ۽ʱָ㽭ɽ
ɣ
˵ʱ裡
磡
ͬҼСίЩNNNĽһСʱ
ȻǿڿˣԲճ
޷Ǿʲôҽ֮Ķ
λŮޱ̵ӡһλǸͿΰòŮŤˮͰƵˮһһߵ˽̨ϣȻſѪĴ죬ݽԸȫɼһΪһĳĿ೤
̨һɬĺźںĴ˵Ǿ䣺ҾҺܺʵ೤ʱȻĿһתĿһۡ
ֻҵͬžһ̾һŶͬŪɡ
ͬļ
Ŀԣһ־ͬϵĬ
һ̣ͻȻЩͬԭҲѪԵĺúӣ
һҺһ÷ǳƯŮһͷƤĳһԻױʹףһǸһŮȴħļƷġ
һϯ޺ɫĽ˶װ˵ഺ̬յ쾡£
Ų̊ƺ̨ͬ߱顣
ϲĽԼù赸ʮԸⲻ͵ĵα༶ίԱΪףЦȻ֮䣬ȻҲͶĵĿ⡣
һɨǰ  ž
ܵսһϣͷһ̾Ϣ
΢΢һ㶣ʵզˣ
㲻ҲŪɣ
㶵Ŀ˿̨ǸഺкɰŮʮơ
صҡҡͷ̧ԲԴһʹ˵

һ䣬ǧҪȻĺܲң
üͷһ壬һʵô
ʶ
Ѻǿ󣿡  

һ̾вֻ˶ٲס
Ȼͷ˵Һһˡ

ЩѧУⲻ֪ж֪бòԻ󣬵ȽӴŷжôĿ£
ûѣΪܹΪѵˣ¶Ѿˣ
˵ţô̶̵ִֶָָָϵĻᡣ
ޣȫɼ69  
һ7069
˲Ǯأ
ͨϢҶԸղΪ⶯ŮͬѧһĿ־
һΣŮȻ
΢΢תָָһһòеմ˵λ70е㲻ȫ
ôǮƫƫǸرµĲԣ
ڳˣ濴ƺӴĻԻᱻľ
ͬòãֹţһͥͲһŹŮ˵
ϲֵ֣ǧҪѳסԼ
мǣ
Сİ
ҿԴǵı飬ȻһҪɱ˵ĳ嶯
˵ҳšǿأأ
Ҫôʱ
аϽ̨һ˼λһĵһί
ֵĽհŮԸԳĳΪ˱ĳĿˣҲίԱ
ѡԱʱЩͬѧһ´ʦ
ФǰڳһֱίԱ  ԰ʦФίԱÿɺˣ
ùȫУɲأ
ҶݺݵתͷȥǼͬѧһȵֻ
Ŵ쿴ż˵ƾ٣˵ͷãôǰίԱФͬѧΣ
ȫͬѧУεվһµʱ۽һɨհ೤ǰЦݣһһ񺮣
ǰѧڣȻȫͬѧɨļλίᡣ
Сʱһʹ߳ѧУſڣȻ˺ҵ̧֣ͷֻһڳʱڳԵңкͬһźӵļһüɫĽҽĹ¡
Һ󣬺˸߲ҵĴ
ίῪô
ǰһʮеĵٰ

ӵĻ뵽˸ղߵʱ򣬽հ೤ЦýŤĴ˵ţФͬѧԺǶǰίϣ֧ҵĹķʲôҲʱģ
һҧһŭڣгͳ˺ӡ
ںӵ˷ʢ緹ο֮߳ꡣ
ǶߺȥɼϷ㷹ֻؼɳһɣǸˣĵгǷֵ
սСеſʵɽ
ϲԵģůĴֿ̫˿ʿˮܵɽ
óǮ۵һڡ
ԳеķԱһңңɽ񣡡
ϲɽ뵽һ迴ɽĵӣҲʶһЦ
Ҳ֪Լİְ˭ǺܿЦһ¡
δеֵ裬ȫ˶°ܻŷ費ˣȻȻȻİסⱲӶˣ
үʵֲ裬ǿͬ
Ҳľһֱû飬һ˸ҡ
˵ʵͦδıİְ֣ȻҲֹһεʹҵİְ˭ÿζʹЦЦˣģҲͲ£˵ҵȫǵļңҾ㹻ˣҲûĺһʲô
Ϊӵһ裬û֮һ
ɽ߽ңһ߻Ьһ߹źһ裬һ
ҵ̴ӳһŴŴŵӵĴף
ФФôͻٺٺ٣
δһѾϮֻһŮ첽˹
û
ǰλٸҵƷƣ
ȻѾ38꣬ԸüʣԿҲ30ӣһͷ̳ɴгǰӶǰֿ¶ĶͷƯķϴµļʷ˿ƤĵȥرƯŵĽҼеŮƯƯŮˡ
ƯֽˮŮеˮĺͽΣͱŮͻĵ뻪
ǽ׹⻬ŷɣģǸոļһ㻬۵
˼ɫĴ޽ ʵ˵ ֺܽģҪԭΪǶ39 ĳز
ŻԲľǼС Ķ͸Ƶģֵ˿ƶӡ
С棬һɫĵСȿһε̷ͦΣ¡ĴƨɳŮĸԺС
ѩ׷޳һڶʮۣ  
Ŵ۾ֿС죬΢΢¶ƤСǳǳСѣЦɰСŮ
ͷһæ˵

Ӱ
˵ʵ
Բܹ⿴ı
뵱꣬ʱһ԰Զÿ׶԰ʱѵȺ׶԰ſڣҵӰſ˫ۣ۵ĺ
֪ſ˫һһĺţ
ȻͻᵱмҳСѼʦ濪ĵĴ˵

棡


ʹ࡭

൱ʹ࣡
ʱ֪Ҹ֪Ƕ˵ζʲôȻôɵ㶵ıϷ׶԰ҵ
ֱСѧҲͻȻΪһбˣǶô˵顣


Ѿˡ
׶԰ÿѧʱĸһĻѱСӡ
ֱڣҶż˴
ÿÿ뵽˴Ҳҧ飬  ٺٺ٣
ФФȲȰ
Ӵɽ񰡣֪ϲ

ФФˣ
ȥϴñŶЦĽӹеˮǫ̃
ҵϴ˰һȻߵ˲ɳϡ
ϴɽŽıʹȻ߹ߣѱɫݸңȻԼǿе̡
ҽӹ˵ȡ
ſС캬һȣ˵Уôĸ
̶Ľ
˵ţԼŷۺɫСͷζűǲɿƤ  ľУ
Ҳ³֣ͻ۸ң
Ҳİǿװֽ͵ɫ顣
ĵƳһۣɧǵߵҪˣĺģôԶ֣
ߣ˵ˣҶˣҪЩСһʣҲŲأ
˵ţƵһҧҧһɿ
㻬ɿڵɿ޵С׽ţ¿ˮ룬תһĵĴյԱ˵а迴20ӣıֵôá
㲻ױȵϵƯ
ٺٺٺ١
迴ĵӣһЦСЦЦúɵ
Ǹôô
˵űǰ˻Ρ
Ҽæ˵ͷɿ
ҵ  ȸ
ԽԽŶ
һЦİѱŽСĿҡ  У
Сۣû
Ȼô˵ΪİɿҲòŲ
߲1 68ӣҲ1 73Ÿ΢һ㣬ǻҵĸ첲ۣû취ֻܰѱţӸҿɶ
迴ƻϾѾŮˡ
ϵ⻹ӯģϵȴ۵ĵʮ㡣
˵ʮҼû¾ͱץɶġ
һװĦַϾںĦļʦ
Ȼҿһ˵ĵüʦ
ҵְԲ۵˫硣
ָȻܺãȻߵ ȻܹоƤĻ壬ǹɺŵ㽫Χ
ʵҺϲŮǹеζ
ϵζЩСŮˮϴµζһڶӽ۵ļɢů
һĸϢһžܳ;˯ȥů㡣
͵͵ķ۾һڡ
ܰζҲǰһֱ豧ڻﾲ˯ȥĸо  ô
̫Ϸү
װһֺõʵʵôϲʲôھ֪ȻǹѬƮƮɣɻǻǲ˵ɿ
ʹƵȣԴ˵ţϽడ
ǱһŶѽ
ʰһӣᱳ۵ģȫӦõġ
ﻹźô


˵ⳤ̾һҪһСƤۼóԵɿҪӣһˡ
ҸϽӿٶȰҵĸ첲Ҳһһεġ
Ȼ豳ȴȻܴбϷǶԴӱζһˣ
΢΢Щ
˵ʵҶԴ˵Щĸõһܱӡ
ҿǼֱ޲磡
˵ˡ
һ˵ߣڸ䡣
Ըһһĸо
ȻʲôȻ沨ŷĽꡣ
ȻûãͻȻһ

ˣͣͣͣ
һ£֮оָű޲һССӲӲƬ֧ҵĴ
͵͵ͷԭּ̫ϵϿ۱ȥˡ  ФФ
ëëŵģˣ
תһţüһʹĹ
ͷϽһĵʵԲ裬ֲǹģûƣ
ҪҪ
ʱҲû˼ԱˣϽǸɫڲ輸ϵĵ
ְһࡣ
ƺûԭңĹﵽߣһƱ㿴㼱ġ
ˣ㣬Ҳˣ
е̵ݸңվԼȥ
ҧһɿϽƨƨߵĸȥ
ûˡ
ԷۺɫΪʰԵܰһжɢŮ˵ġ
ױ̨ǰק ¼򿴿εһĻ֣Ϊ鷿̫󣬳ŵ Ѿ㡣
ƫƫ鷿ֱȽϽʵģһЩ鷿Ů´ܹʵ̫С
Ǳ·ЩεĴӣаԾ̾
ȴ̲סһЦ
ҲЩΣǿŲЦı飬Щյġߡһ
޷ֻ쵽ɫС 
ʵҺڼҵʱ򶼺⣬ʱֻһСڿܣֻڵĳҲټżʱϴ裬ԡ·֮Ķʱҵ۾Ҳմմ⿴Ը壬˵輸ǰҵСһ
ʱ򣬴ǰǶԱɫ˿ְŵĴ鷿ı˼£ѩ׵˻Ϻɫ£쳣ˡ
һزŮ˶ֱϴִȽϿ֡
رϲĿɰȴһֱǳԸС
ֻڴǰ͸˿֡
ķ֮ȴոܱסԸеͷ
ʺɫ΢΢©˳
ѩ׷Ĵӽм˳ֻԲĴżһܵĳ鹵ʮ
̾Ǹ˲  Ұ㿴ûƣ
ȻЩ񣬵Ͼװ裬ǵĺɫۣҼеĴȥϸûѪ
ֻû覴õԲϣбһͨͨĻۣƺ˵ƤûѪ
Χѩƺ΢΢Щ
Ϊüҧŷ´Ŀģ
۵İοãûƣǻ˵ƤҩĨĨ˵ţҸϽܵĴͷҳҽҩӣóࡣ
ʳָϼһЩ
һԹ㣬ФФ
ˣ
ƺΪ۵ԭ򣬱ˮˮĽɤøˮ
ǹ˵Ҳġ
Ҳ˼ĺٺЦߵ󣬰ļ򴦣ϵҩͿںɫĻϡ
ΪҩЩƤϵʱ΢΢˳С΢ŵ˵ۣ
ʶĵ˵ͷָͷմҩ΢׵ƤͿĨ
ͿĨ˼£ҩԺ׵ļһЩ滺ãղôˡ
Ŀѩ׵ָҩࡣ  ɿôˣ
ڲˣǾͿʼұˡ
ڨڨһЦ˼˵ѽЦ
ʲôܱװҪԲôô
һ޵С⻹࣬㻹ģ
öˣղôˣ
˿ҵĲʮ֡
˵ʱСķҷɿŨһƮƮȻ
ͻȻе㲻תȦ֪ôͻȻ𿴹һЩɫС˵УǺŮ갮Ϊʾǵͣ
ŮǶֵֹ˵䣺ᣬ˼ҵŪֺ׺ʹ
ȻҪǾͻһЩҩʲôİŮס

뵽⣬ֿ˿දָͻȻɵǺǵЦ  ɵ
ǲʲôأ
ͻȻ񾭲ƵЦݣ費֪ôͻȻĳôһ仰
һ
Ծȡǰɣô֪벻õĶ
Ҽæҡͷ˵ûûУ
źСԴϬϸңݺݵ˵Ϊʲôô죡
˵
ʲôأ
ҸæסȻоȹġ
ŵЦ˵

ͻȻȥзְ飬

ֱ˵Ůˣ
֪ôͻȻ뵽㣬ֱĽţϷԹ㲻֪
Ǹγÿ
رģȫͬѧ˵Ů

ˣ
Ƶ߶߶߶߶߶߶
ҵͬɰ׳֪ô
ǰѡίǸ

㡭

衭

㣬ô

ôң
˵ţͻȻޱĶңֻ޳Щĵ۾ϸĶҿ
һ֪Ҫʲô
Ͱ͵ʵ
ͻȻЦСָҵЦСôҵФФ̫Ưô
ǶôмкܳñŮƯ
һֱɽأߵĽǶĽ˧ƯĶš

˵°ûƯŮ
ǳĸӣղеĽҲãҲգȫɢ
룬˵ûעǽѡίίԱ
ǰίԱȷʵƯҲܻŶ  Ŷ
ФФڶ
һƤʵſɰСѿһ£  Уû
ͬһС
˵Ůܿµģ̰ƶұ̬
ҳø¶¶Զ
¶¶÷Ůѣڳеʱ飬⣬ȫܹΪ˵еС޲£һİ¡
ϧ¶¶ϰֹϺ˵Ǳߵѧϰ¶¶ķչǾͰ¶¶˹ȥԼȥϺѧһǰԵ  ס

ҵıӻǸרһĺŶ
Ҳ¶¶Ư
㻹ãСǺúѧϰ
Ҳȷʵܱ¶¶õŮ
ӣҾȥ¶¶һ㶩¶¶ÿܷһϺ
ģڣܲˣ
۾ŹʣƺѾʼԼŵĳ
⻰ôоǿҸŮԼĶһ㣿
ҡͷЦ찡裬ϺôûҵԼ߶ˣ
ʱҾĻڵģ
˵ʵ
Ȼܻþʱ򾭳Ժ
ү裬ԲŰѴƲָ裬ȥҹƭص˾ְܵλеȥ˾ÿ·⣬һ
Է֪˵Ĳ
ѧϾǡ·ա
Ź֣ҲһһһЩͬҲŷġ
㱻ܲ˼װһӣŴŴĺӴ

˼ôʡ
ûŮҵĶԵİ
ĻͻȻǽհ೤һŴҴ˸ս
һʵакö
Ҹղ˵ǸίԱͲͣĶ۰  ٺ٣ҵФФȻҵĺӡ
ҵ²ԵһŮأ
Ҹ⣬Կ޵ĵ˵
ĿһɨΪ΢΢ͦϰѩ׵⿴һĿѣȻʶʵǡ

Ҳϲô
豻ʵͻȻһ㶣תЦң
ҲŲأϲζģܹΪҵĴŶ
ФФе̫ǻ
һЦһߴҡ
ȻǿЦĻ
һͻȻʧ䣬ͺԼŮʱܾһʧġŶһƺܿһתͷȥ  ţФФϲ֡
Цֲ꣬ǲһ䡣
оܵʱĸҵͷҵת
ֻ迴ңȻһЦ˵ФФŶ
Ҳȫ
⣬һ̶ůůˮڻ
ͻȻ뵽ƯȻż¶ɧȻ󣬵ô׷ȫԾܾеĸ鶼ĸ۰ҡ
ůůģһСʱĸоӿͷ
ҴչȥסͷСʱһǰ
˵裬Ұ㡣
ҽһΪ㵲꣡
ʱȻͷ޸ҵǷ۳ϣȴ˿ûκε
ֻǶŨŨ
ᱧźһңָŪҵķ˿ͷЦҲð㣡
㽫ʲôӣ㶼ԶҪˡ
ĻһжӼ΢΢ɬ
ҸϽסһĳ嶯ܵİһתǷӯС
ͻȻһ豻Ūķͷ˫ֲɵһؽҶǰľ֮С
⽫أŨζ֮⣬ûһ˿Ŀ룡
ſͱȣɸһ죬۵㽫ҵͶס
ĹЦ
ФФ



Ȼ͵һѽƿ
˲ڵϣڴڵĴϢʵĿ
ЩŮ˾С˰жԩˣֱĽʵĺܿɱѽ
ŭ̧ͷҪ˵ȴֻ۵Ĵ֮䣬ˮĵĲҿˮȻЩ ƬЩŮ˱˳ԹӺӣǸղŻޱʥʱȻһңҲסˡ  
ղŻ˵ҪһˣСӣô˻Ŷ


ۣ
貢ûпҵĿ⣬Լһ߽Թţһ·ǰĿˮǸһ֣ƺϵִִ˻˵ĵط˿ü˵ᣬô֣
ҸմȱлĻشôֲǳţ
û˿
ҵĻһۡ
˵ߣǶ㣬ȥҪ·
Ҹȥǿɰ޵ͷľ飬ͻȻЩõ뷨ӿͷ
װһȻʹ˵ͲҾͲ
ֲû˭ղҡ
Ūô
ҾҪ
ˣåѽ
迴ˣֺֺЦôҲ뵽˿ҵȫһִδй뷨ͱ̬
ȻΪһ˵У
Сˣ
أ
˵ţվϴ
Ȼƽʱһ޷˫ֱ󱳣΢΢
ƺеĽֿһ⡣
ʱֻоǰʲôըһûлӣһԴӵһ
оһӱֻѩ׹Բķʰ״̲ΡΡ¶˳
轲⿪һͻȻЩҡ
ΪղһߵڿЦͻĺˡ
뵽˴ǿƴʵʸ˽边Ȼڴ˿һҳһ·ľٶ
ֻƲƲ۵СͣҽСһ
Ҳˣå
СʱֲûԹ
ÿ
㶵Ŀ۹һ޴ϣһֽ״СĺδӾ˶İ΢΢͹һѴСĺɫͷ
ͷΪϴԭϸϸɼ۵Ĵͷཱུģɿˣ
Ůջ󣬼˿̹Ž۵СƵĿң̲סȥץסպ޵ľ޴̺ݺ˱ҧ
ͻȻһɤӣǱ˳ȥ嵽ҵһ˵ϣԴڱ
ֻԺһƬհף
ǰȫĶľ
߲ϻǴƤȴֽ
Ұѹ̵ԴҵĴϢš
֪˶ãֻƨϱһ¡
ŵһϽתֻЦеվǰѾһɫ޼Ĩ¶ȹ
迴űɵ㶵ң̲סЦ˵Сå㲻ͦô
ˣå
治
åһҿԸ

Ȼıһ
Ŵ۾㶵Ŀϡ
˳Ŀ⣬һһ߿ȥ
ֻ쿪룬ɫ˶̿㱻һ߸ߵĶ
ղ̫𺳣ȻûǸʵӲ
ɫĲϱҶʮ֣һ߸ߵɽһֱָ裡
ߵҸæסȥ۴󺰣ѽȥȥ
ѵֻϽȥ
Ȼղȷʵչ¶ȵջ
Ҷ边Ȼֱ黹һ޷ܣ
ãһ
תͷȥûߣȴоԱߵĴһݣҵԡ
ûҿԼһӡ
ͻȻ˵Ф

ФФ

ûػš  Ǹ

ղȷʵеˡ
Ǹ

ܻǰ㵱С͵ĺȷʵʱ᲻Ծĳ嶯

ԺԺעġ

Ժ

ٳƵģ
ЩӲͰ͵ƺҲЩš
Ļһʯͷ˵أڷ˲ġ
֮仰֪ôȻһִʧȻ  Ŷ

Ŷ֪ˣ
Ȼûתͷ
ֹһӵӣоվȥ
תͷȴıӰ
ΪΣҵĿ⾹ȻԾĿķԲеĴƨɡ  

Դ̾һ
ĬĬ˵谡㡭

ʵ̫ˡ



02
һʱҶûţڴϰ
ԺвϵҫǷɧĵݡ
ô޷ǸϳԺ
һֱ࣬ҳԷҲȥϴּϴ˰¡
ƺΪ˱Ǹ⣬ԵǴＹŹǡ
Է䣬ΪɨʱΣͣĺ˵Ż
Ȼ˼ô᲻£Ҿ˲ӣֻܵͷԷȥ衣
ԹҸҪŻҡ
ͻȻס˵ФФô극ǳȥɢɢòã
֪ǺѹΪ˻ǵնҳȥ
Դˣʮָж˵š

ð˳С̳㶫
ҵĻƺҲ˿ĵһЦ
ɰӿһ
ȴٿȥϽﻻ·
죬ʱ̫ɽСʱ
̨ǸɵĳУ΢лźϢ
еĻ֣ҺΧС˹䡣
贩һɫĨ¶ȹ˿΢ ͵塣
Ȼ轫ȹúܸߣ΢΢ʵ⻹ǽ漷һ鹵ŵİ׽εĺ챦ʯ׹ô鹵ʼλã˲࿴ۡ
ȹ°ڱĴƨռȥٵȹֻܰס¶ʮֵλá
޳ĴŰ͸˿Ե˿ˣȻûн翴Ǹ꾫޳ȴۣ˰
˫رСرСѾֵˮ߸ЬߺҼƽ
Ȼûлױʵ˿̿һʮ߰ľٸüܰ⣬ĴУǺߵŵĿԶ
С˶Ŀɿڴ߳ԶһƵӡ
Ȼϰ˸˼ӣ첻Ϊʲô
ǿҵռЩߣҾһץסСֽקס֡
ܵдȣɻתͷ
ҿǴŵĿ⣬һЦȻ̽СЦеңӴ
ФФԴ
С콿εĿɰģġߡһŲأЩеĿ淳ˣ
ҹֶĵģ  

Ǹӣ
ƺûǶʻյӣԹԵ˵ʲôİ
˵ҵ

˵ţСһС쿪ĵЦ
ĻĻͻȻ˵ðǿȥɣ
˵ţԴ˦֣ǰ߲裬ҵȴȻֻСץס
Ȼҵĸ첲һסӶҵĸ첲
ֻȻƤЦǿɲУñ˿ңɲͬ㱻С￴
ʵʵĴ߲ܣ
ߣ
ȻҾͺ
С죬ֻʤСĸһ㰺ͷ˶Ȩռ졣  㺰ʲô
Ĺĵʵ  Ҿͺûĵİ

ҳȥСˣҲˣ
ҿôѽ

û˰Ҿֿ֣ߺߡ

СåƵˮĴ۾һЦĿңﻹ̲סֵĺߺ䡣
ЩƤɰ裬ͻȻоôᱻεؿţŭĺ޵ˣ
һԴһ˵ô
Ҷӣ㣿
Ȼ裬Ҿ͸Ҹְ
ߣ
űȥ
˵žҪɿ֡
һεץסҵ˫֣ŭȵУ
ң
ҰְҾʹ  ѽ


ıóѵЦȻֺֺЦ˵Ĵ׶԰ѣ
ˣФФ㲻ĸ֢ɣ
ȻϵϷңлοĺӡ  ѽҾĸ֢ôˣ
Ҿĸôˣ
һ㳶ɤӺŵĲ´ЬģˣҸ  ФФϹ
ô죡
ˣĺϽŭ۾ЩԹĿҡ
Һһû˵֪ô˵˵ĹҹŹ־衣
ղŵĻҵһʧС
ŵӣ̾˿תͷµٶȣš
ΪҵԵʣⲻͣĴҡ
ȻٴԳ͵͵֣ȴ跢һ£ְҵĸ첲ԭλá
εĺһƵš
·ǿޱȵǿˮֱסңͶĽʺ޵Ŀ⡣
ҾȻһ˿رĸо  ФФ

Ȼһ
  ô裿
ɻʵ  ˵

һֱСƨƵģһ㳤˵ˣ費ô죿
˭չ㰡
ûпңֻǴżʵ
룬νĻشҾһֱ߲͵ˡ
ѧһסڼﰡȥѧ˾ܻ衣
һ˵СɵһФФˣһôסһأ
軹һ㰡
С  ǡ

վסţתͷ˵ҾͲ¡
Ҫǽ˻Ҫֿ
Ըˣ
ƽĿ衣
ƺҵĻһ¡
תͷңȻЦ˵˵˵ЩСӵĻ
˭ȻҸоȴҸһЩ۽Ǵֹס¶һĨҸ
ڸղŵĻ
ûмȥƺҲ֮ɢ
Һָֻԭӣĵ˵Ϻ顣
һᣬߵСһ̳
ұʹȥˮʳ֮Ķ
Һ˽ȥ˳̳
豾ǹˣҲ̳ĳ͡
ֱᳵ·¥Ů
ۻԱʶ裬һŮµۻԱ˵Ĵ
ۻԱʵòױе̫ޡ
ǽİɫƷ糾ζŨڴ˵Ǽɱġ
ڵ֪ҵݺۻԱСٵװһԾӶ˵ļٵģ
㲻ƭҰɣ
㾹ȻôĶӣ
찡һֱΪ㻹ʮء
ôİ
̫˼˰ɣ
һЩĴСУЩġ
ƺָоģϾеŮ˶ϣԼԶഺ  ٺ٣ɣû취ģ
Це˵
һ׺ۻԱСȻ¶˵ıʣӻóһ˵㣬ǵս˼׺ÿ£ϴ˵Һɫ⡣
һһģ㿴
˵ۻԱС㽫еĶӿ
ֱ˫ֳ¿Ҳž㵵ķǾȻһŮ˵֣
ǸѾȫԽȤˣһȤеļƷ
ֻƬε޷ɫ͸ɴֻ޿ڴС
Ƭ룬˿ķɫΣ
Ƭֻĵϸ
迴ȻҲһ£ŷʣ
֪һעԸС
ȻЩҲû˭Щȴֹ裡
ۻԱС㾭ôκĽȻҲ˽ǰλĸǸɧϲ˵ôƯ㣡
ôƷŮ˲´о
Ϻ͵õģ
ʼкüС￴ˣĶУһزرƽһȰһס
˵ʵ´˭϶ÿΧôŮ˰
ۻСĻԺǶر˶ĴӴµΣһ룬ҵҪ
ҸϽҡҡͷ˵һߣļȻ֮ȴɨһ˫ɢâ۾
Ҳ  

ʦ
ЩԾ˵һ
бһУȻһ
ʱŷһŮҲµ
ڸղұۻԱСóĿ⣬Բû⡣
ȻҲǿ£п欵裬˫ĿȻȫǰһԷ˶סˣ
һŭ
Ҫ֪ҽ챾Ͷûкӡ󣬸ж˲ˬ
ԩ·խľȻ˵ƫƫоȻµʱؿ
ҺȻĳ嶯  ФФλǣ
ҵУȻɻĿʵ
ҿһߵߣ⵲סе񣬶˵ŶλǽʦǸ°༶İΣ
Ȼתͷнܵʦ裡
λǣʦĸ
Ȼ˳ɨһߵŮˣֻǸŮû㣬ƤҲ϶Щݵϴһ黨ȹȻ˶ٸоеԸƯ޷岢ۣ
ܵ˵һʻţˡ
ҵĻЦźд˸кȻû뵽ҾȻƯ裬ܳһֵĺʲôƵġ
Ҫҹ⵲裬Ǽɴƺӵʲôġ  ŶŮѳ䡣
ѽֲФͬѧôƯԭƯ谡
ФͬѧǰίԱ
һֶܸɵĺѧ
ģһú⺢ӣ
жߵŮһʴһֱıĿ佱ҡ
ĺ޲  ̫лˡ
ǼФФСҳ̫ѧУвԵĵط뽪ʦġ
ŵĵͷЦŮĸ߹пòһ  һһһ
ľС
ҼȻİΣһľġ
ʲôһһʱϵ
к޳ܵľȻҪϵʽ
ʦҪҳϵʽ쾭壬ҼҪȷʵ벻ʲô취ֹĿƨƨߵͳֻĵ绰롣
иϲ˵⻰ûһ˿ͣµ˼ͻȻһ˵裬ǸۻԱ˵һ
˼һء
豻һ˵СŮƵСæۻԱСЦѽѽԲ𰡣ǸϴҪҺɫĸҰɣһ
  ɰɣͦÿġ
Ϊ˷ֹҹζ࣬ҸϽ˵
ۻԱСһ㵵ĿңȻ⻰ҿ˵Īġ
ۻԱСȻֵͷ̿ĵ˵۹⣬ãϸ
ǻһ˯£»Ʒҽȥһ
˵²˵͸Ͻ嵽ڹ񴦴
תͷһĿңСҵչͷС˵Сдʲô⣿
һЦС˵裬ǸУǿ
˵ĸʲô⣬绹ô
豻˵һ֣һߵ£С˵СӣʦҪ
һߵи˵ʲôֻеŮͻȻСʵ׺ܺÿ

ͦϲأ
˵ţָһ״ɫ¸п
ҺҲ˳ſȥֻװɫȷʵ崿ģµ˿һŴࡣ
ȻеŮͨͨ´ϣӦҲɫ١
ҺĿ⣬Ȼװһ˵ӣ΢Ц˵ð㿴Ǿ򡣡
״ۻԱСеĻ˹Ц˵ѽλŮ۹ã
ҲǼϵĻ
رã
ɫ崿ƯԺÿ
˧иôƯŮѣ
ŮҸһ³ߴ磡
ۻԱСĻ˵Ŵ첻ͣɵ֣
ֻк˵ǾŰɣǮ  ʣûˣڸԺּڿһ568 Ԫ
ۻԱСЦһֻСƵĿУ
кŮ۸Ȼһ
ԭϲһ¡
ſֻӬ
Ů룬Щ˼УҪ

ٿһ±İɣתٻҲ
иͬ⣬ǵղҺǰµĹֱܻ顣
Ҫ̨֪߳УյεʦһµĹʲŲ3000Ԫҡ
568 ļ۸˵ȷʵǸС֡
ЩεʱͻȻۻԱСЦǸһС
͵Ҹлʦˡ
һ仰뿴г뷨ơ
תͷ˵ʲôݺݵһۡ
ҰĻ˻ȥ
еŮһϲȻͻȻ˼˵вУôа
Сʣ  
ҲϽһֱ˵ҵʦѧǱʹôУԼУ
˵žҪסۻԱС㡣
촽ʦֲǻ¸
ֻˣ͵һС˵ֲǸģ͸Ůѵġ
Ů͸Ů˵Ŷ
˵С͵͵һѣҸϽЦŶеŮ˵ǰʦĸ͸ģֲʲô
ǸˣǺϲʦĸԲҪôƴǣ軹ǲĲأôܷѧУأ
ΥĵȰҵĻЦ͵͵ղĵط
ƺҵıֺ⡣
еŮѵǸܴӵŮҲǱƭֵġ
ƴһαĿ׺ڲ˼ĴӦ
ۻԱС㿪ĵһ1500ĵӽ裬СһŬһ䣺ФФǮȥ֪㿨еǮ
Ľ˵Ͻ̨ܵǮ
Ǯּææܣҿɲ赥Ǻ졣
ܵԺȴ˿ֻۻԱСŰõ͵͵˵ʲô
кŮҲʲô
ۻԱСŵЦŸ͵͵͹˼䡣
ֻһߵЦһۻԱȻҸи
еŮһлһҪҺȥǼҳԷԱл⣬˼䡣
Ȼҵĸ첲ȥ
ؼҵ·ϣĶ˵ФФղ֮㡣
֪㲻ϲǸΣ̹׵˵ҲϲˣȷʵЩ
ĻҿĵĸҪ˵ȴҼ˵ФФ500 Ǯ˵ʲô
Ҳˣ˵ǸСĿ
֪һŮΪǮԼϲĶǶѹ顣
һ޷ԼŮϵ׷ҲǶôܵĸо
ʦŮǸŮ費ѹô
ҿЩ۵ӣǿӵŮѡ
ΪԼղΪһʱ֮˱˸ܵ뷨еΡ
ĵ˵ͷ˵Բ裬֪ˡ
ԺҲˣţŹҪĺúϲô
Це˵ͷС˵㽱һ£  Сô˻
±Ц
ϰԵһ¡
ʱչصһڣ
ȻЦ˵ߣСʱĶڻó

ҵĴ󱦱
ֵƨƨߵĵͷȻ뵽ʲôʵ裬ǸղȥǮʱۻԱ˵ʲô
ҿô

أ
һ£תðСһ£˵ܸ㣡
˵£Сôʲô
ˣ
Ȼͼתͷȥ
·ƣҷ¶˽ߵɫ
вɻҲûʲô
ҹĽͷе죬ɢŲ
Һǣ֣һԽ°ڽֵϡ
̨ҹ벻տֻСⲻԶĵطһտŵһĵ
ſŵĿζҲ˿ڿˮ
ཡ

һϸŵʿˮҷ͵͵ʵģң
תͷȥֻ費˼͵͵˿ң˵Ĵ۾¶޹ӣҵĿ⣬СԴ΢΢ŵСҺ޲һƵģ  

衭

ֲˣ
Щʵ
ǸèǸźóԵľԵСԺ
ʵ˵κκóԵĵֿΪ㡣
ղſ߹Ů񣬿һգۿտӣ̾ͱʳˡ  ٺٺٺ١

ФФԵ㿾ʰɡ
ٺٺ١
轿С࣬۵СƵĻ˻ҵ֣˿һĲ裡  

û취

߰ɡ

Ƶӣε̾˿һߵһϤ̯λ
Һ裬տ̯ϰ̸˵ӭ˹кӴ
ӺФФ˰
Եʲô
տ̯ϰϰСסͣԶҺ졣  ٺ٣̺ӣʮ⣬ʮɣ⣬ǣ빽һëټһơ
һЦ˵
ǴŽˮΧںȾƵĴүǶתͷȻһǵò
Ȼû뵽ĳŮҲտ  ѽÿε˶һ
Ǻǣϣһ
ϰЦкһϽæȥ
ϰȥЩС˵谡ϵĳô಻ðɣ᳤ֵİ  ûû£ֲСںôʲô˵ͣóԳԸúȺȣÿĵͺð
ŪŽεСӣһνЦ˵
ôһ裬ȻòƯԸǲ䡣
еʱСŮһӣΪЩûӪİޱӡ
ȻеʱĺΣǣϸΪƤɰԸʮûаְֵ£ȻͥſֺҸ  ˵ĺ˼һ㿴ΧЩˣء
עص󰡣
ɰȻΪտ̯Ľ㣬Ͼںߵҹơտĵһλ˵ĴŮκ˶עġ
ϰ˱Ƕſ˿͵͵һΧЩĿ⣬͵͵ͷС߿˿  úˣ
˵һĸȴ˵Ⱦš
ƤЦĹⶺ衣  ᣬϹ˵
һ£Ȼƽʱ迴ջ󣬵ǱȽϱصģ˿С֪Ǳ¯͵ƹӳĻΪĺˣĨһ޷ۣ޹ǵİСץҵС˵΢΢ҡ
޵ڳζͿζĻ
֪ΪʲôÿŵϵζʱҵĶȻƽָоҵһֹ޸С
ཱུСΪҵĵЦ΢΢ľţ˳ķ˿ңƺȻ
ҵȻӿһѹֵİУһסļ򣬽ŮڻС  衭

ҺȻһ  ô
תͷգ˵Ĵ۾ҡ  

Ұ㡭

ʹҲΪʲôȻĳôһ仰  
İФФ



迴˿ң͵ؽЦ
Ц͵شǺȻڸʲô

ĸоղǾ䡰Ұ㡱ԲǺӶĸ׵飬һ˶İŮ˵ĸ顣
谡
ô˵Ļ
ܣܣôҵָо̫ˣ
ľҷڵʱϰｫõĶ˹ע̼е֨֨ðʳϡ
ȴȻЩ״ʧУȴȥ롣
ԶӺûŮһֶơƱӣһſ⴮
ЩŮǻŲͽֽССڵĳԡ
տ˿ЩӵĴүǲ٣ڳ⣬Ⱦơ
ȻӺܺɲ֪ΪʲôԶʱûнӷˣཱུСΧմſ⴮ϵȻͺ档
ȴԽԽԡ
ԵĿģȻҳճյ΢Цſ΢΢üͷȻûľ׽ʳʵʲô
жô  

ûУ뿴谡
ұ˼ϽεĽ͵  Сɵһ
ˣ
˵ţ迪ĵĶƱˬĺһ±ӣ
һʿҽһգ
ҵľܲֺŮˡ
еʱ򾭳ϲԼС̨ʢƺơƣ̨Ůһ־ưŶģһ־ơưͿʡ
кƵĵţơƵ
֪ҶҪȾһ̲סҪһơͬһ㿪ĵĺžƣ⡣
紵Ϊƾȷȵϡ
˿˿⣬
ȻѾ10ˣСɢɲ١
СĹ㳡ϼڸ衣  ء

ФФҲ衭

һ
Щõľ㲻һػҵߵ㳡ϡ
֮ǰȥѧͽ裬ԻѵҵĹϸʵΪԼȥѧ̫µ
ʵ˵òô豾зŮȴչ
ΪƾԵʣҵ˿̶ЩԺǵһȺ趯񻨼˵ľŮҵ߿ĵ趯š
ƵĽЦҵǰһƮҡš
Χ˶Ͷ޵Ŀ⡣
迪ĵҵԽԽ󣬷·֮䣬ֻŮ˴ҵԣһҲͣվ㣬·һ̱Ҫҵָߡ
衭

ֲһŮ˵ǲҵ裬˵Ů˵ǲһеľ飬ˣô

ߵƺȥˣֻǶЦϰٺ˵ˮֵҵĶӨӨơ
֪֪ʱֽ轿ͣҵĻС  ФФ

ô


ǽߵĴҸղŻξʧ
ŷ赸һȻҴӱס裬ǳԵĽɵıڻ΢΢ľϳһϢӿҵıǻС
ҴӱᵽǶôĽջ¡ķҵСϣ·ܸоǷ۵øо  


ȻҲŷӦ˿ҺжôϽɿ֣˾Ƶĺֿ
ĵĿҲ֪ӣ˵СԴȻųŮеƵЦߵˣФФǸûȥ˰ɣ
˵ţ߹ҵֱۡ
֪⻹ģӾȻеŮ˰ҵĸ첲ϡ  ȥɡ

Щʧ̾˿ˡ
軹裬ղһξɡ
ؼҺϴ˸ͻǿȥˡ
ұٸĻ죬ֲ֪ʲô
Һڴϴ򿪱ʼǱԣķ˸վ͵½ȥ
ƽʱϲŮרȴ䱻ĸס

һֱҴδйǷĶ
һᣬջ̲ס㿪
Уұһƪͬѧϵľ衷ס
Ů˹һλ裬ߵıѪţԺв뵽һĻҵĳһλԸĵ츾һݺݵؼţ
һ׻ⱻٵĵһ鲨ˣ
һǵ䣡
ģǱٵ˽вϵɧȻӣ
Ť©һĻ
Ҳѳֲסһ˳
ҷеıʼǱ泯ĳ壬泯ڴϴϢš
ǹȻƽʱࡣ
ֽ߰Ųɾ
ҵԺвϵĳԸ˵Ӱ
۾ǶԷĴӣ潿۵Ĵͷ
š
ƺҿ軺߹ҵ֣߽һӡ
ֻһŴ󴲣Ľе·
ȻڴϣķֿȣɧǵŴŴ˵ФФ

ɡУҸߵߣȻֻýºȻһɫĴ󶴣
һӵ˽ȥŵһ飬۾
̫Ĺҵ۾εһס۾
ȵȣ
ס۾ȻҳԾһĻ
ֻҵĴϣҵıʼǱ
ҵĽǶȸպÿʼǱɫվ
ɫվ

㶮ã
Ժļ壬Ȼǹصƪ£
ͬѧϵľ衷찡

²ˣ
ôԺľ˯أ
ҺȻƺ˲˯ţ΢΢ͷȥҵѾһë֮λȴ߸ߵһ״壬űëأ
ˣ
˲ˣ
ŵôҳװ˯
Ҹղžѵʱûƺûв
Ȼͷҵϵ£۾Сͷ衣
ƺҲǸ𣬳ͷɢ
ֻһ͸ɫ˯£ѩ׵ĸ첲ʹ峿̫ɢ˵Ĺ
ǷĵɢŨĸԵĹΣأĵģ·峿ѵ»Сһ㡣
ȻҸоһЩԣĺһЩ٣ԼԼķһЩӲ濴ֻǰǶԴƺһһġ
ʱ軻һֻԡ
ҵֻ־ȻĿɿڴע£̧𣬽ص˯¶һʹ󵽳ĴָͷСĺɫͷ
ǽ׵СסԼĴӣʼʱ򣬻ŷ⣬ȻץԼ⣬ĴָʳָסǿųԸеĴͷݺݵŤ׶ĴͷָסǰԲĴӱ׶Σ
ǿŷͷָ±ݺݵŤƺԼһ㣡
Ȼ边ȻӣǸ͵ĴͷŵߣȻֻſС죬ȻԼͷס
죬ɲһܹģҧסԼͷһαǶԴˡ
ţС£쵽Լ棬ΪĴȵסҿλãƲӦŪԼ壡
һϵеֱ
边Ȼο
ο
찡

ΰɣ
ʱͻȻɿ̴ڣǿմҺĴͷһζľһ⡣
Ȼ軺ת
ҸϽ۾
нŵļҪ˳
Ǳ跢Ѿ˰ɣ
ҽŵֽűʱ
ֻоϵë뿪壡
ʲô
ҵıӸ
۾Сһ˿졣
ʼֻվҵĴǰעǱǵ
ȻȻĸо˿̵Ľź˷ܡ
ֻ趢Ҹ߸߲ĴҧС죬һֻ˯ڣٴκݺݵŪǶԴ̡
һֻǶ̶̵˯°ڣǰɫ˿߲Сڿ㲦һԣ΢ȣŪѨ
Ϊ±跢֣۾ҿĺģֻԼĿŪ
ߴǿѹŵĽˮ
ͻȻһͷʱ
ô
ο迴ͻȻĻ
᲻ᡭ

ҿҪҪðյʱһĵ绰ķﴫ
ƺҲŵ˹æ·ãֿҵۡ
ƺЩİëҸǺá
̾Ϣһ߳ҡι
Ŷؽ㰡ŶҸѡ
ְ

š

ȥɣФФҪѧˣڼ

š
ҾͲȥˡ

⣬Сػؾ
ڳûѹأڵȵȿ᲻ٹҡ
һӣѾǱ˵ˡݰݡȻŲ
ֿʼ
ڴΪһĻŮ˼
ĽŲҵſڣȻͣס
ʮӣԶȥ
ȻŹرյ
Ϊʧ̾Ϣһ¡
ε𴲣ȴȻ߸ղλʪһ顣
˹ȥһɵɧζʪĴϴ
һż飬ȥ
ŮŨϵζЩ̬ͷ򴲵ϵˮ󣬵ȴûʲôζ
ڿ˹ֱϡͺˮѾʧȥԭζˡ
Ҳĵֻܼɢζ̲ס
ղζӣһٵĿߣ
һ־Һ
ҴϢڴϣĬĬػ췢֡
Ȼҧҧ¾ĵ̧ͷ˵裬һҪռ㣡


03
𴲺ƺԡϴ衣
ϴˢϣ±ߵࡣ
泯ǻϢĴϡ
峿УЩʪȣղζڿƺŨ
ԡִԡҵԺ︡ղοһĻǽૣǷ޴ͦ;飬ǱСڿ͸ĺɫջﾹȻ͵͵ǰοǺεȵĴ̼ް
СﴫȺѹֵҼֱҪֱӳ嵽ԡбס˽塣
ҡҡͷҵĴϢһᣬǿԼ侲
̲ס顣  

УҪ侲찡ҵı裬Ầҵģܲˣ
궯ƺһЩ겻һ һ˫ЬϾͳȥȥҪ뿪ҿҪʧҵӡ
ȻʱСѾвٵˡ
Щʧǵ峿СУ紵˼ƽԺ˵ӻҵ˼š
СʱȻŮ˵۲ôǴ׶԰һֱܽһеСƯ衣
ÿĵʱĪڷѧ׶԰İ̶˵ФФƯˡ
ǸʱСС̵ܳȥ˵ĻкŽ
Сʱһϴʱ豧ԡҿĵߣҲĵҵС
ֵΪʲôûСҲǵƤĸΪСûˡ
ȻʱŮ֮£ǼôƯôҲ
ǵഺںһžСëҶŵҪ
ҲԽԽںԸзģʱϰԵĵҵ滻£Ҷ͵͵ͷĴƨɿ
˵ഺںҵĳ࣬ӦúͲŮѧ̸̸ʲôġ
ǳ÷¶¶֮⣬ܾŮƺЩʲôϸףΪÿ߶ľŮһŮʵ᲻Ȥˡ
˵ˣʮԴҲδ˵йѣϣĺܿɡ
⵹Ǹᶨľģװ
˵еװ
˭ôļͥ
˭ôһ˵ı裡
Ҳ𰡣
Ҳ

һҵ
ˣ
˳Ӧ
ţߵСʳã뵽ѵô磬ɴˡ
ҽСʳݱȻҪ˼嵰С
緹ֺǺǵ·СĻͻȻͣ
ƯĻ࣬ȷһ仨ĳ嶯
ĵ곤ǸٵĴСȻҴü꣬ɿССڼСá
ʰ̧꣬ͷվſƺԥʲôңϽкףⲻФФ򻨰
һޡ
ٲһصͨһĸо
ٵĻҸЦ߽Щɬ˵Ŷٽ㣬Ǹ

㻨  ʻûȥģ
һˮĴ۾ĴǶٴľӸЩų  š

ҶԻûʲôоֻ֧˵š

ʻɡ
ٽ㿴ҾִٵӣЦ˵զߣ
ʻ͸Ů
͸Ůѣ
õѽ
ʲôʱ£
һ
ٽЦڵĴϷ̡
ʵֲңӰ죬СϵĵϰԱҵСһ
ÿοҶңҺߵӡ
æҡͷ˵ûаٽ˵Ǹ

ģ  Ŷ
ٽһȻʵŶ
ܰ
ΪͻȻ򻨣
գ
ҸϽشûаϿѧó㣬㻨迪İ
ܰôÿİ
ûбģ
ٽЦ˵Ӵ

ФФܶϣѹÿμ㣬˵㣬õĿҸ㿴Ŷ
ҪܰĻٺ  
˵ʲô
ʵ  ˵ö˵㳤˧ֶ
СĵһŮıҲСһС˧Ŷ
Ľ
һΪ򻨸ŮкҪǳô˧ͺöŮ
ٽһȥˮͰ𼸶ʵİٺϣһզզ˵
ұٽĻ˵ò˼Ц
̸ʱء
ţ
ʲô
˵ţұһ԰ڷһɫĻסֻõƵɫϣŽɫķ۳
Ǹ߹ɫ΢΢͸ŵŵɫҹèһضȻ  Ǹ
ɫ
ʮԪһҪ
ٽʵ
ֻȴһֱûɫͻȻֿ߹ջĻҪԶõĽ޸ˡ
ʶĵͷ˵ţ



ɡ
ٽ㿴ңЦǮ˼ҵĺôĻ䡣
ɫٺϣЩװǮҲҪҰʮͺãҸƯ㣬ȻĻΪҹ׬Ǯ
ٽĻͬ۵ֺǺǵĵͷͬ⡣
ٽȻһǺ֣Ϊ˸ҰƯһЩƺϸĸҷİװš
ŪʮӣŰǿԼȴĻݸҡ
ֻѩ״󷽵İٺУеɫؾޡ
ҸоǳĵʺЩ
ҿĵİǮ׸ٽ㣬ٽպǮȻЩص˵ФФ
ٺϸõ嶼ǱﰮĿ㡭


˵ţٽе㻵һЦ
ٽĻԺͻȻҽһҪ㵽ֵľģһա
ҵӦ𼸾䣬Ͻ߳ꡣ
첽߻ؼңﲻͣһ迴֮жˣ
ԽԽģ˷ܵһС
ߵſڣȳһȻȶһŴŽȥ
սţֻӳФФ  ţ裡
ͻ
Ұѻȥ
ֻ贩˼ɫļҾСɫ˶߷ֿ㡣
ȻƽļҾӷ̬欵ϣȴȻǣ
ͷյƯͻݣЦÿ˶ܰĸо
ϴɽתͷͷЦе˵ѽ
ФФú磬Ҳ˯緹
ùѽ
˵ţƯĴ۾ֿС¶ƤСֱҪȥ
̫ˣ
Ϊʲôǰûأ
ҰͷŵϣǿĽţ˵ϴ裬Ծȥˡ
Ǹ

˳㡭

˵㶫
˵ţİѲĻ˳
ǰ

Ĵ۾΢С쿴еĻ
ԼʮӣܵǰϽ͵Ļ΢΢УŻ͵Ľ˵ѽ
Ư
ôͻȻѽ
Ȼ˵ŻƺеĻȥûң
ֵ˵Ǹ

ô

迪İ
а
ı飬ֱַˣ
ȻǰյʱҲʱ֮Ů˶ϲ
ôܾ̫͵õ壬Ҵ˿̺Ȼףʵĺյһں͵Ļ䡣
ŮˣҪһġ  ѽ

Ư迪ˣллФФ
谮ˡ



תСһ˫ȣһŮʿ񣬽εӾǳŮյɵһ㣬޵۾ţС쿪ĵЦţСҸİ⡣
ֵЦʵǡ

Ҫôѽ  ţллҵı
ФФˡ

ıһ¡
ô һ㶼ûĵҵݺݵ˺üڣ
ӲƹľֵֻúɵƵıһף
ô
Ϻݺݵһ£Ҹ˵

ÿģһյФФĻۡ

Ҹ
ллҵıФФ
迪ĵŮһõӺƽʱȫˡ
һҸӣͻȻס֫˵ֻҪϲҾͱʲôģ
ԺҪöྪϲŶ
ҵĻ谲ȴЦȴֻСҲŻסҵĲӣǵЦš

øжʲôҲȲҵФФ費ҪϲֻҪФФҸģ
һ˵ţ۾еˮɫǸжЦ޳һ㡣
˿̴Ӿ￴ȥ˫ֽסһֻź§ҵĲӣҺ׿òǻĻ߿һе¡
ǽĵ̲סչͷ۵С˼£ͷĶͷǿ촽ĳ嶯С˵Ҳǡ

ҿʲôҪֻҪڣҾˣ
ҵĻȫ˫Һ󱳽ңͷҵļϣ૵˵ллФФ

˵ˣȻҪޱˣ
жˡ

ллФФ

˵ţ˼£ȴûּ֣ӽıҵȣֻоǶԷңСӺ΢΢ͻҵš
ҵֲԾĴС£䵽ԲĴƨϡ
Ȼ˿̳ûúմմıˣǸңڲƻ˿ܰĳ
ֻεİַϣһҶ
ҲеʱŮ˲Ҫɽ˺ĺŮҪżĸж
ҪںҪ谮
˿ҺȻоԭһֱüįҪһںòذϧ
ᱧĵ壬ǴŸжҸ㡣
һӣŷſңЩ۵¶ɽЦݣ̧Сִ˴꽿εС˵

趪ˡ
Է
극ФФȥ棡
ô  ţͿѧˣֻҪһУ
ӣԼղûбɫͷԡ
ʱҪռ裬Ҹ裬ҰĲ壬ǰȫ
ĿģĵƤĽЦ
ҪΪɫõһĵߡ
Ҫ˺裡
ԷʱҳģҪιҳԶΪͻԵʣ貢ƽʱһЦҡ
ǹԹԵСһСιҵ
Ҳĺһ𣬼Сιԡ
貢û˵ʲôЦеҸһСͷſǷཱུСι
ֻǲ֪ΪʲôֿΪȴûҺĲʣԭҹӪնһԸرõĸӣĸ⻷Խǿ
Ȼգף˳·ȥ
ҵĸƽҪϣ
ױǿĸҲ᲻öչֶΡ
Թ޹ǵķСֶ˵裬ǽȥֺòã
ҵĻȻͬĻشðѧǰúФФ豾ʹȥģ  ȥӾòã
ôȵ죬ͻȻȥӾ
Ժиֳһѷ˵ʵӰһֲİ취ȻףȴǹŮ˵ͣ
һɫвֹһεʽ
ʵڲǺϲӰ̨дĴѽ
ѽ
Ÿʲôѽ
ܿ͵ʥڰ
貢֪Ժ뷨СԴ˵
öûȥϴ
Ӿ¶
˵Ҫȥֵ
Сüͷƺе㲻ȥ
ҲĵȰȥûӾһײ͵ˣ˵ҺöûȥϺˣֵʱѳԵʲôãȥϴ裬ô
ֲ󣡡
ʱҾܷ  ǡ

ö궼ûӾˡ

һԸɣȻûʲôõĽڡ
ֱӴ裬˵ѽֲҪǱˮ㲻˵ҳȥôҾһϴ裡

˵ֲͣҡΡ
ǿĹ֮£˵ȥȥǵġ
ͻȻҪȥϴ裡
ȥ·ɣȥ̳
дϲϽɿֳ嵽ﻻ·
Ͼкӣ졣
һӣҾͻ·ܵϴˢϴ硣
⴩Ǽɫ 
µԼĻƣĺɫ ͺܺÿѩ׵ƤԵĸɾ˧洩īɫ߷ֿ㡣
ҵе㳤˳ڷһ΢΢ɵķͣӾ￴˶˧ľ
еĸоһҶԼòô⣡
ٺ٣
ҳ˵ʿˮ
ôҾô磡
ǰ¶¶ȥԼʱҲûôֹ
Ū֮ƨƨߵܵңֻǼɫȹ
ɢͷžᡣ  ף
ôˣͷģ
Ӿ￴ңЩĻͷҡ  
һ£һȥô
װһ޹˵  ǡ

ҪǺкһÿ춼磬ƻС
ЦŴңȻԼͻȻעòʾ͡
ϾǸҳϣԼĺƯƯġ
ǰҪҳòǸ´磬Ͳ
쿴ͻȻתԣԵø⿪ġ
빴Ŀ㰡
ҵ裡
󺰵
Ȼ˵㿴ҽ磬ҲƯô
Ҷ¶һΪ˵Цݵ˵ʾഺеջ
ƺҵɦŪ˲û⣬Դɻʵ
ѵƯô
迴˿Ӱתҡ
˵ʵȻƽʱôױҲ磬޺ֳĻջѾԷŵһƱˣ
ҪĲȥʹ˵ϾͿѧˣһ㻯ױô
··춼ˡ
뿴㴩·ô
Ҹң㻯ױô
뿴

衭

ѾܶûˣƽʱҿԵӪԼһ˵ĸо
ΪҵĳԶƣҲòеİ취

Ҳȥˣ
Ȩᱼˣ  
ôˣ
ɻĿʵ  ûô˰øƯô㿴ҽ춼Ϊ⵹֡
Ҳúôô裡
ҧɽɿڣһһĿʼͣ豻ŪĪǿҵĹ֮£ͬˡ
ҿĵļҪԸµκ﷭ϲЩͷ
Ȼܵ¹ҳҪ贩Ǽ·
ʵÿ·ʱƯǼɫĶ̿ȹҲƯֻȴó·жӣ
ǼõɫСȹ  
һ
ʵе̫˰ɣ
Сҵݹȥ·Ը˵  ѽ

贩żرƯôҾ뿴贩
ֱӲ軹ڵĻᣬһҲɿڵ߶߶š
豻Ҹͷתֻεţôˣ
Դҩô
Ȼô˵軹ǰǼɫȹ
ֻϴһ׺ɫ׺ɫ˿Ƶ£һ´¶һһʽġ
ڿ㿴ջģֻԸеСڿ㴩ǻϣɢջ
˿Ůڴϰǹ⣬뷨
һû͹ǰѾǼõɫСȹ
ȹʹ˿Ĳɵģһָļķ۾˸ᡣ
ε¶۾µһƬۣŵ·ȻܹסǼȷ˶ľ飬ǰȴŵĸ߸ͻ𣬱͹⻬Ĳϸӵķע⣬ Եˮĵ¶鹵ۡ
߸ɽ֮£·ϴһߵĺɫ˿˿˽Сϸ֣һǶԾԲĴƨɱƽʱӵͻ
ȹ°Ǵһ۵ĸоǼɫȹ£ǵȲʮ֡
Ƿ͸Ĵƨɸ߸𣬶ƨɺȹԽ⻬
Ȼ⻹ûһ˫͸ĺɫˮ˿ࡣ
찡

Ǿ欵ĻԸеļֱҪ
ҿĿɿڴ·Ȼ̫¶ѵõǽ͸˵չֵļջ
Ըȴûһ˿糾ɧУƷʲ·а뺬ͻݰ¶ջʽ߹ģɧĽ
ײ˵ջ
ҿڸ
ûңԼžգȻ´򿪻ױС
üۡ
ҾڴϾĿŻױе裬ĶǻԸĲϵţ
һֱȫҵʱҲŷӦ  ʲôأ
ôҲӦ
ؽɤ  
һ˸飬̧ͷȥֻϣ⻯üëںڽëͷ۷۵Ӱ˫ˮˮĴ۾ԽĹ꣡
˷۵۵ɿڵˮңεεСͿ˷ۺɫĴʣĴ⿴۵ȥúó
һͷĴþ»ķһƯĵķ˿˿ɢϴˮĻ㡣
ˮ׹貱ϵ׽·ҫĹʣˡ⣬ҲûĴǰŮ  ҡ

ҿ軯ױ

裬ʵ̫Ư
Ե̾
ҵ̾ĵһЦллҼұĿ佱
˵ͷ˸Сģ˵ķ֣
ĻǰٸƵĿɰһʮ꺢ӵô  ȫʰС˧磬߰ɣ
迪ĵ߹ңȥ
ƺһ֮ҲԼòʾ⣬ȫ˸ղұ軯ױĲԸ
ϣ̳ͣͣá
³һֱʼ䡣
Ů٣˵Ŀⶼȫ޹
ȻƽʱѾϰĿ⣬վĴüɱƽʱ
⿪ĵ边Ȼϸĺ˵ʱΧעĿչ¶һķɧ飬Ҫҵ£⴩һ˫͸ˮ߸Ьϸϸĸ˿ͦñֱ˶˫ǰ߸ߵĳ𣬴Ÿ߸Ь·ԲҡһΣ˵ɧˡ
ֱӿһЩ࣡
ǼƤڳͨĴѧСطģĿɿڴĿ裬һСײһԵϡ
ҽץҵС֣̾ϢǸ˲С

ǧĺ꾫
Ǹ꾫ȻĹǣѹԵǰʵС׼װ  а衣
ͨ¹ʰ
ҵĶЦȻ˵  ô
˼ģң
ЦеĳҰСԴһ˵  Ҳôðɡ
ô˿Ҷò˼
ҵ˵
˵ʵʱֻƯƯģʵǵ͹ǿ
Ȼһĺߵʲô˼ģþûúôһ٣Ȼ˵ȻҪĵİ
˵ֲǿ㣬ʲô˼ġ
˵ĵİһۡ
찡Ҫ˵ˣסʮ׶Ӷ㱻˻ȥ  裬ҵİ
㻹۸ң
һҧС跴ӦǽĿɰ͵һ£  ѽ
ФФ
豻ͻһŪСͨ죬ŷ۷۵СȭͷҸ첲˼£
ķȭһɫ˵ע㰡㿴Աߵ˶أ
ҵĻԱɨһȦֻһѱղĻŪļѵ˶ضߵ衣
豻ڲ˼ֻ˼Խͷֻޣ
ͷǵĽӣƺӣ
ı˶ռ
ȥ㣡
轿߿ɰӣҿĵЦУΪƤжء
˵˼˵裬㿴˭Ű
˵ţҿԱߵˣֻǶͶʹ޵Ŀ⣡
ȴĿǣУӲŲںأıҰɣ˭أ
ǣ
һ£ƺ˺ܶ࣬ɵҺš
żգĵĴ۾·ˣҲûиտʼʱôҡ
˼ҵ꣬˸·⣬ԼҲֻһī
Աȥϴʱá
һ磬Ȼ۵ǲۣۿ쵽˷㣬ҺҲе
Ǿ̳¥Ĳȥ
Ӷǲǽһһҵĵܿ
ʲôϵ»ʤͣţţǰͿȫ
ҺһһҵſΪĩԴˡ
ǿˣҲҺͶ޵Ŀ⣡
ұȥձ
ȻקסңЩ㵵˵ФФ㿴
˳ԴȥҲһ£


04
ֻһ͵꿿Ųǽλá
һϤӰһЩлһ
Ǹ޵Ů˿ҲʮӣȻûˣҲһѵõĴˡ
üŨˮ˳ͳŮеŮϢЩõġ
λŮҲǷΣⳬƷĻѷһǿͷһŮķζǰǶԼȱķ˶˵һۿȥͻᱻǵķ۸ȥ˿һɫ黨ȹŮǰԲεڴ¶һĨֻ˭ȥ΢΢¶Ľ㼡
˿֪ܲҿ֪λŮѾ40ˡ
Ƿȴֵͬ˵ѾǼΪѵõˣ
¶¶裡
ã
пܳΪδĸŮˣ̣
Կ̸Ե޶ˣǳǡ˳İĸ
Ե˵һֻ־Ȼ§Ƿϣ
һֻ۵С֡
ȻüƺЩ̫ԸİԹɫǷǱ¥Ű뿿ϡ
ӷ·һԷ˵Ļ̵Ϲ¶¶ԶϺǸҸûм
ǰһĻҸ޷뵽ƽͻݵġĸȻͱܵľٶ  ҡ



ǰɡ

Ҿ㵵ţŵĿǰһĻ
ҲЩ㵵Ŀû˵  ѵм飡
תͷļ˵
˷ܰ
ײƱ˼ĸоĺ˷ܰ
Ǵ˿ܿԼı飬һᾪȵķִ˿ҵϾȻ˷ܶЦݣ
ֻüͷҲǲŵĿ̺Ǹˡ
ҵĻšüôһϹ˵
㿴Цʲô
ܰɡ
  ֶأ
˵ǡ

Ҽı粵
˵ʵȻȴǣҲûΪһĻִַŵĺļУ
üֿ˿ƺҲѸԼ̺׵ġ
Ҹ˵صʵô죿
ǽȥץ飡  
ݺݵصһۣȻֿ˺̣ҧҧ촽˵߰ɣˣ
ô£
ǻûߣ̧ͷڿ裬̱޵סˣ
ֺŽ۾Ȼ޳ܵĳЦЦ·ΪԼŴһλԸŮ
εˣͷƺൽ˵ľٶҲ̧ͷҺ衣
Ŵʱ˿Ǻεȵľ壡
ʵˣҸоҺҲͬŪĲ֪룡
鱻ԼõĽײƣԼڶŮڳ֪жôΣ
̣裬ҡ
Ŀ˼ӣƺڻعȻѿˣһߣӲ԰ײ԰׵ĵȥֲΡΡͷǸʵزֻΪŻǺ£ҵţҪƯȹ
̵ͷӣָϽ̧ͷҺ裬ƺ˵ʲôȴ˵촽ĶŲҰףֵ̲֪֮ͷȥȻ˿ôķڡ
Ǹ˿Ҳ͵֣һҲ˸˾Ųʮ̧ͷ鴤ǶҺ¶һεЦݡ
Ҳɵˡ
ﲻ֪ôŪʱҧ½Ҿ߽͵꣬𾪺Խ԰׵Уֱߵף
ǷӦЦĽ˵ף㣡
ô㰡
̱ͻľٶŵ޴룬֪Ļʲô˼ε



ǰ



ԷǺǡ

˵꣬ЦŰڰ֣һε˵ѽѽͨѳԷҲңǵģ
Ŷ
˿
Ҹղźܼ׽飬̷ֵʱҲŵĲУ֪ôŪ
ҳʱΪҪֱӸЩȻΪ̿ѡ
˵ͨʱˡֵͨĶ
Ȼһ̨¡
Ļ̳һ԰׵Ҳһ˿󣬸мĿ΢ЦԲ𰡣λǰĴѧͬѧ
һԸǺФФְ
ǸҲ費ץ˵ģɫҲһ£Ȼ˵Сλǡ
  ãõĽá
ҶӣδŮ׼ң
˵ֱԱţ
ϸӵĳʱؽҺ¶¶
ǹŹ־ﲻסЦ
ģ
ʱҲҵĻ£
裬ҷһҪú⳥㣡  ̺á
̲סЦŶ˵  ФФãֱ˧ˡ
̿ҴӦ¶ϤĿ⡣
Ȼһ̾
ҲǿҳģСر۰ҡ
ʵӡֻýĵӲͬĸ޵ŮˣԶô˳˳ġ
˵ʱƵģʲôʱôᣬһֱҵԼĺһŹţʲôʱ򶼶ôãôңкóԵǸ¶¶һݣһݣСʱ̼ҳԷҲԵĲˡ
˵һֱǱʶİҲδĸһ衣
ǽһĻȴҶ̲һЩĸоҲ˵ӣһЩʧ
Աƺ˰ۣϽһ̾Ĵѽ
Ӷô˻ôᣡ
֪ĻΪʮͷأĸӰֱǽܰ

ã
ã

˿ŵҺ̵üͷһ壬ǵЩ2 ۼһ
ĸ׵ģϹ˰ôð
զ尡
ƺҲ˲ôðһЦôҶʮˣô˵ôŰ
˿û˼ӲõЦŲţ
һ㶼ţ
òǵЩŮǶûȰ
ȻҲƵ裬Ҵδô
һ¹޵ӣҲ̸еһۡ
ҲǵģҲҸµİ
ƾ̵ɫҸ20ĸ߸˧ҲŵҰô
ѧ
Ŀζأ
Ϊ̵ԭҲƻ÷޸ʲô˽⡣
Ȼ˲ͣҽܺûһ׽軹ǲ̲Ļ˼䣬Ȼ̲ͣļҳ̣εᵽ̺ϹĸĽЩȻǸԼױƻ˵ĸ顣
ͺͷһεЦţǽһˬ
ΪǸԸµҺͣ͵͵ʹ˸ɫȻװƵİѲ˵ļȫˡ
ĺóԵģҺһۣȻĬһͷֱͷԣ
Ȼ
ӢƵĺٴα
ߵĲǳԳտ̯
Һһٷƣ㷹ҲûǸˣԹԵŵĶһջ裬ŮåĵŸǩѯ
ҪҪһȥϴ裬˵ϴʱ
ǸͺͷһŹ⣬̰Ŀǻ𱬵ġ
дҪȻҺ뿪ˣ˳㿴̴ӾµӣҺòӪĻᣬҿɲΪС¶Ӱ쵽Һ硣
ãүӣ̹Ƽѹ󣬸Ͻ˵е㲻극ȥϢϢ
˳̨˵ͻȥ
ЩԥĿ˿Ǹˣ˵ʲôֻĿ
ֻܵ˵ͷͬ
ûôǸˣ迪͵ſڡ
һ·Ҳûô˵ƺЩΡ
³ʱ򣬿˿ңȻЩųĸ˵Ʒơ

Ǹеġ
  㣬ġ

ûʲô飬ǧ롣
úϢĵĻҴ绰ȥ㡣
û̫ΣһЦ  Ʒơ

㿴Цˡ

˵񻹴Ŷ͵͵˿ҡ
ǳЩۡ
вƵĿ˿ңȻ˵ǧ룬ǽ飬ҪǱ֪ĻһŻ  
һʲô£
̸лЦЦ߳š  㣡
ƺ뵽ʲôָϽ̽к̡
ɻ߻ʵƷƣôˣ  㰡

ص̽ͷС˵´Ҹ˵ʱҸ˧һģó󰡡

ҪҸһ

˵ƤĴЦ  ƷƣƷƣ
˵
̱˵ּĨһƬۺ죬Ĵ輸¡
ҺյĿ޶˵СŮ˺һ̲Цȥ
̣һ·Ҳûô¡
Ϊ¶ʲôӰ죬ϽͣĽЦ迪ģ
ڣһ·ŬУƺѾȫ˸ղŵ顣
ЦȻĺ˵Ż
ӣҲͣ˿ˮԡͣ
꣡
裡
͵Ұɹ
󺣰ˣ
˳ҺҪ˸ֶϴˢСңȻһС̫ɡλ
һҪ200 ࣡
һǽҧأ
Ϊҵļƻȥˣ
᲻ײס
еĳԵû϶źãԹԵš
ҼæȥӾºҵӾȥ
˷ޱȵĳˮԡһӾµĵ
ϰһżŴ̲Ĵ壬˿ƽһ¼ȻװһӶϰ˵ϰ壬һӾ»Ӿ㣡
ϰϣϸЩƵ˵ǣ㡭

ʲôĵ£ʲô  
ô
һ㶣ȻԼоһ£ҵƺŵİ  ֣
Ƕˣôţ
СŮϴ谡
ϰһ˵Ӹ˵  

԰
Ӿ£
ҸϽεĲ⡣
ϰüͷ˿ңȻŵ棬㿴ԼѡУ
߽ĿӾװ꣬ץһɫʿӾ㣬ʼصΪ޵ѡӾ
˵˶Ů˵°Ӿ°һ˷ܡ
ЩӾֱӲϸѰЩȻ֮ԸӾ£
˵ʵһЩȷʵСӾ£Ƿε˽ϣʵǼԸӡ
һһҲͣѡš
ϰϣ߽ңɻʵôӾأѡʲôģ  

Ůʽġ

Ǹ

ÿһġ
Ҳ˼ĽͰ͵˵
ϰ´ңȻüëЩЦʵŮѡ  

ţ
ҵͷ΢΢ķ̡
ϰ忴ҵɬЦ˵ĺʲôߣѡԸе£
ô
ô  š

ܺã
ЩĻش
ϰЦҡҡͷοҵʲôģСû£⡣
ɣҸһס
˵ϰߵ̨棬һ޷ɫϸʽ
øңҽӹһȻҲõر٣ĵһĥɰϷŹ⡣
ҲǼԸеӾûʲô
ƺҵţϰصһЦ˵ҵģӾרŸ׼ġ
ʱ֪ˡ
ǧǵñ뿪ŮѰ
һüһִ˵С˵ܼĶϰС˵

ˮڻɣ  
ϰ屻ҵĻŪĹЦСĶô࣬ӾУҲ  ǣ
ʵ
ϰصĴչЦӾ°ɣʵͦʵġ
մźˮԺӾɣ
˾͵Ӣ۾ʱ
뿪ñ˿Ⱑ
˸
ôаĶ
Ф⴫˵еţϰ壡
ôаĶѽ
̫
̫ˣ
ôôаĶ
Ҫ  Ǯ
۷Źļʵ  Ӿһһ٣
ϰ˵һļ۸񣬲һΪôаĶܹأ
Ǯмĸϰ˵ллϰ尡
ϰһǰİ˰֣£ٺ٣
ףɹ  ٺٺٺٺٺ١
˫ĿԣҺϰĵһЦ  
ǰɣôޣ
С
Ӿü
ҸմӸҳǺɫ˧Ӿ㡣
һЦ޹˵ѽ

Ӿ³ֺǱˮһӾ¾ֻô
Ҿᴩźܺÿ
ݺݵضңϹ˵
ôӾ£
ˣҲ¿ˮ̵˵ѽ˶ôܲȥ˻ɡ
û
ȥ
ԹҼ䣬εһ˵Уöҽȥ·
˵ҡŷ߽˸ң
ҼĲɳ̲ϱһڸǰнĵȴ衣
ӵձ꣬ڣҼֵʱ
ҵžĴ򿪣һ޵Ӱ˳
ֻʱ޷ɫķӾ¡
ССķɫֽİŻԲͦĴ鷿
Ϊ̫ʡԭֱ·İסŷԲƬİ棬ϱϸۺζ΢΢¶ĲϱŴͷĶ͹𣬿˵
ССĸ߲ӾղûϸССͲƬסȼǷ۵壬ʺҲ¶һЩëر࣬Ļһ¶
ڿ·Ϊʵ̫һ΢΢ĹֳɼƬжôʺ
ѽ޷ɫӾ£ѩ׻壬⻭ױ
ֱǸƷԸը

Ҳ벻ģ  

̫С

⣬ôܴ𣡡
ߺԹ
˿ڿˮ跴ע⣬ϽϸҵţЦҲ̫©
˭ҵıô
ŵʱҿǵεķƨɣָӾιȴ΢΢ȥ
µһһᱻ뵽ι  ޣ
ФФ
жӸô¶Ӿµģ
費Ĺ  ƯôĶҲûôƯԸе谡
ҺٺЦ۾ֱҪϡ  У컬࣬趼ɫ

ﲻΪȻ롰㲻ǻ͵͵οô˵
ԹԹ
ҵ£軹εĸ߽˴󺣡
ȻѾµףǺ̲ϵ˻ǲ١
޵ٴֳ˵ս
ҺΧʮ׵ķΧڣеԶﶼɵƵĶűεԸ費ţߵŮ鶼һ飬ǵЩŮһգ
˵ڴϵЩ˿Դ޵ĻôеĿﶼĳɫ
֮ǰһЩ׼һЩԾͷ˶ĳιһŭ
Щŭ裬ߵˮλãʹӺ汧סĽ  ѽСӣı˶ռѣ
豻ұסŤͷ³һ
첻˵ߣ
ҲԸЩåƯ裡
˵ţЩĽʺ޵ĿнıĶܵ˵һ˵ģñ˿  С֪Ļô¶Ӿ£
ã
轿Ц˵  ҲܣҲܣ
ҵģǲǿǣ
ҵĻЦ˵á

һ˵ġ
˿ֻФФ
˵⣬ġ
ͻ˼Ļﵴһϲá
ͻȻ뵽һ⣬Ȼװί˵ǣ裬ô㣬ô죡  
ڰɣ
Щʵ
ҿɥ˵ˣ
Ҿˣƾʲôָ򻨣ָӾ£ҵ豻ôҾô
˵˵ţЩˣ
ǰ
裬ҵģ
ƾʲôҪ˿
̵Ĺյϰ壬ƼʲôӾ£
ôСҵˣĺߵҲ˰
֪͸۾أ  ǣ
ôأ
ȥǣ
ĵĴ۾ʵ
Ҷ˶٣Ƶ˵ߣҿҵŮˣ
ȥǵŮˣ
ǴһҲʵûܺᲢ۵ŮȥҳԿ  Ӵ

ǸСӣʲôŮѽߣ
ФФ
˺òã
СЦеһСḧҵĺ󱳣ƤɰӸΧ˿ˮ  ǲУ
̵ģ
ҾǿüţҾҪǿһ˵ģǣ
˵ţСϺݺһڣȻһƬĿ⡣
ֺֺЦҵĵĽ˵úúãǡ
㿴㶼ˣ裬¹Աɣ
˵ţ谺ƯСԴҡ
¶СЦ
ҧ촽˵У  ôѽ
ɻʵ
ҿ裬ݺݵع˹ľ˵һ취ȴӦңҲŸˣ  Ү

˵Ҫ·
뿪ЦƵʵ
Ұͷҡ˹Ƶ˵ʲôѽ
ô
ʲôأ
ܣȴӦô
ô˵ȴ˵ҲҪ·һҪҵĹ裡
С࣬ſɰСЦúúãӦ㡣
˵ô죿  ҡ

˿˶٣Ķ˵ҪҵŮѣϹ
ǼôƯŮѣ
еĽһ
辪㵵Ťͷң㶵˵㿪ЦذФФ
˵ʲô
迴ЩһҾ˵ղŶӦô  ӦǺ㿪Цأ
üͷһ  ֲô
ǿЦУ
Щż˵
ͻȻ˵ЦҲûİ
֪Ļǳʲôˣ
ʲô
£˵
Ҹ뵽οľٶ
Լܷ
뵽һƪƪΰɫиһĸΰģ
ҵ簮֪жô
ԣҾһѣ  ߣ
ǿЦҲУ
˵Ӧˡ
ʱˣ棡
ҾǲԸǿ
ҵ裬Լģ
ҲԸôĿ㣡
Ҿ뱨һǣ
ãԼǿɣ
˵ʱᱡĻҺƴ
Ұٵ˵ţ֪ΪʧίﾹȻᡣ
˵ҷſ裬ƵԼǰȥ
ֻһңͣغţФФФФ
Ҫ˵ĶУİ취Ĳ񻰰  ߣ
ֲҪ·
ûͷĻһ䣬Ȼǰȥ̧Ĩᡣ  ѽôޱ
ѽĲô
ץҽ˵
Ӳеã
ٺ٣ǿţ
΢΢һЦװĮ˵ûޣ
þͲã
ô˵
ҵûϵ
˵ǰʹһߣû뵽豻קһһҺϣұײ˸У轿һ
ŵΪôˣϽתӷ裬еʵôˣôˡ
ô
ĵĵģ˵Ҫ裬ǽҶޱȵİϵģ  û£û¡


迴˵ģȻһЦһҵı谡Բʵ̫ˡ
Ȼģ֪ʱؼʱ̣ҾȻװһĮ˵Ǿͺãߣ
˵ɿס֣תǰߡ  ФФ
輱еӺ
վסһ£ûͷҪߡ
ֱӽұϣһ˫۵ֱ۽סҵ  ɿ
Ūһֿǻ˵  ɡ 
ܣ
ԴҺϴŵƤ˵  ң
ƭ£
Ҽǻ˵  ѽ

ˡ


СƵЦţǽúƵ㽫ļᶨһˮ
ұŪĿЦãģеΪЦĿ㷳ˣ
ˣ
ˣ
ȻҵϬ̲סЦŵԼòô£  ٺٺ١

ҵģңҺżͦķҵȫһ顣
ҷĵȰ㵽ԺһҪ̩ʽƣ
̫ˣ  ߣ
ˣ
ˣ
ȥ豧ҵ˫ۣûö
Ҫһأ
Ȼ§øôҲֻ質Ƶĺߵ
ФФ
ǵƤĻҸȥ֣Ȼֻ˵˺òá

Ҫһô
ŴĵĴ·һƵĽҵ˲䰲

ĺѹ
İңңȴҪһĽʥɰŮһıռòҵ塣
һҼֱԼԼһơ
ûм§ҵ˫֣ϸСϣסǶԽ۵衣  ٺ٣
迴Ұ̽ͷЦʵ
΢΢ͷſҼ˵š

ղǸӣҸо뿪һ

ƭҡ
  ɵФФô뿪ء

Сı
ԶҪ뿪㡭

òã
ԹԣФФ룬ء

ЩίæοңĻȴ˵ġ  Ҳܣ㶼Ӧˣ
Һݺݵҧҧȥ˺˵
ѷѾˣֻҪټһѾ
Ҿ˺ѳȱڣ
ԭҰɣ
ʵ̫ˣԶ˽ռȫ
ԵĻĬ˼ӣЩܵ˵ѽ

ǲһô

ӣֵֹģ
ФФ

ô
û˵  ФФһô
Щ˵
ؼʱˣ
аϲ䡰ߡһ
Ҫǰߣ  Ϲ


һ̷·ȫ綼ˣ
ҷ·ʹڳ裬˹â䣡
Ҹ
ҸҸ
ҲĽ˵ɶ

ʲô
̾˿Դ̧յҶߣǳһŴŴ᣺û취

Ϲ

˺ô
ˡ

òá

ҡৡһȻתѱҾһ㶵һѱڻ
ҸĲ޳ƤЦٺٺٺ٣
ðţ
عȻյƨϺݺ˼ƣСС
ˣ
ˣ  ţ˵˽µİĻҾˣ
ֵúϲ£죬ˣĸ˵  㣡
豻˵һ㶣εԴһ£ĺ˵ˣ
СԴﵽװʲôѽ
û˵ˣ
ҴԴװɻ˵ţѾӦ˾͸Ϸ˰
Ӧýʲô
ƷŮ
յİһۣתͷȥ첻˵
΢΢˵û  ţ˵ǰɣ
ҵ˵ͷȻһ
豻ӵЦû֦Ҳֲֻͣҡ
ｿСĺФФ

𣬱



ͣ



ŶѵĴӣҿڸ͵͵˼£ﻵЦʲô
˵ҾͲͣ  




С
ϻȥ


ǡ

㣡



ϡ

Ϲ

ҵ
һѽ豧ڻͷʵǡ

ٽн
购ϢһƽȻĵİһۣͷſҶСèƵϹ

Ļŭţ
ǲʤߵģС
ҵˮ۵С졣


05
˵ǵĻӦҵĳǣҴδ뵽ҵĳǾȻ͸衣
ҺȻסһȻǴǽͣ͵ĺܸо˫˵Ĵ۾һǲ˼ĴͰɡ
㰲߰ӡ
ҵңҪѷƿ
Ҳ׼õһֻֽ§סһֻֽͷǿ۴  ء

豻סС﷢ʵʹ
ôþȫαţ
ԿǶԴ۾͸ҵɱ
Щŭ俴ң
ҵʹӯһձոյϰĴһ㲻ͣŤ
һȣʱ;ǰ
§סһŲǷ͸ĴƨϺݺ  أ


ŤĸңƯԴƺתһȥҵıľٶһжͽ͵ġ
ΪĽĦĸоҳ϶һЩͼͦĥҵǰأ
ھҵŤУ˵ĴͷӾ͸˳
ܵͷĦĴ̼Ҹ˷ܵ裬ֻ֣Ҳͣ
ںˮУоǷƨԽĻۡ
ʶõֶָֻ̲ס
ڲྭӵսƺû
Ҳ۵ȫӽиʱֻε֣ʼ赯ȴʵĴƨ
ҵħצԵĹ£յСһʼľҷи΢΢ɿء
ӵӣƺΪԵʣı۾
Ѿңҵ
ҳô˻Ὣͷһһ̽뵽С
С࿪ʼܵҵͷȥغҲ˳ӵĴҵͷͣĵϷš
֪󹦸ˣסԴ֣Ҳסķ۱
ҵĳǰ
Һ뵽ҵĳǾȻ²˳ɡ
ҵһŮ˵˫ϣĴᣬֺۣܷ
ǽ۵ҵ촽·޻һ㡣
ǻĺҵϡ
Ũķҵ嶼÷޲óڻУһ۾촽Ƿ۵ĺ촽ضĸо
ò˲һӣİſСֽر
ףþյʱˡ  ФФ

㡭

Щˡ
ģﾹȻûзŭĿЩŭĽɤﾹȻһ˿ɬ
֣  Բ

Ϊ

̫Ưˡ
ղҲ֪Ϊʲôȥ

Ȼúһ㣬ҲȻášƺ衣  ôУ
㣡
ǵģĺӣ
˵ţֶμʼ޹ǵСһ
ҾϲȴȻû˽Թ⣬ǺߴĵӼֱһֻձؼҵСĸè
ң
Ǹտʼʱ򣬿»Ĳŭһǳ⣬֮ҲûеӽһԷ밡
ڿȻķѾˡ
˵ѵʱѾȶȹ
ϻ˵ĹȻȷֵ׾ʤ
ȻĵҪҲʹҪ
һο˺֣ǽ۵СֲôôʹšƤ⣬Ƿ˵ԹſɰС졣  ѽѽѽ
ۣ۰ţ
˵˵ģŮ¶ֵģ
ʹô
ɬĽ㣡
㣡
˭뵽ô
ˣå

ߣ
㣬ϻȥҲʰ㣡  ٺ٣˾ˣ
ֻҪ翪ľУ
¿ˮ̵ĸЦ
˵ţֻ͵͵С  У
С
һ£ĵİһ£ĵС˰  ǲСҲܣҵŮŶţ
ٺ٣ҪŮһ
ˣƢ
ȻƺѾʼɶϿڵĽɫһǲĵĶš
迴Ҳĵɫ̲סЦһ£ߵУģ֪֪
ʱԱ߿һ¡
ܶ˶͵͵Һ裬ǱҺղŵһЩԻ󣬶ȴĽĿҡ
һλ磬ǽϵĴӣ̲סͷ촽
⣡
ͻȻͷղ©棬Ȼͷ˿ƼסҵĴͷ
ʱҲˣϽһ͵͵֡
ȻֻһۣһǿͷΪղԵʣȻ߸ߵͦ
һŴƵģ
˿ڿˮ  åʲôأ
ְ̫
迴ɫԵӣؿһ¡
һ޹˵ֲ֪ҹҪġ
˵첻ǻô

˵ҸϽתܣ
ںյĴһ˵
㣡
ҹЦ׷Ҳͣˮҡ
ʮˮѾûҵĸһţ˫ۻӶˮǰȥ
Ͻ뿪ĹΧ
ûμ;һӯһ˵Һ󱳣ֱӰѹˮ
һڱˮͷˮ治ͣĿ  ң
㻹ҲҺ˵˵
ߵĽЦȻǱССĽһѣϸ۵Сֻǲҵĺ󱳸˳
Ұѱĺˮͱ˳Ĩ˰ƽԹ裬ɿСһЦ
ŭĳ˻ķ˹ȥЦŽһɵһŤӱ㿪תԱȥ
ˮԺܺãεҪҪϲ٣Ӻֻ峺ˮ۵ĴβƵţԲĴƨˮԽĽˣСС޷ɫӾȻιУҾһӿӺһס۴ȣ⻬ʵȲʵš
һҧַңָֻסһȱһȻݺһ
轿һһ±˻ȥĴƨײҶϣɿһӱסЦ衣
ΪˮĸǱǰıţһӲҵϣһ˵ţҲ˸Ҳˣ
һ
ĿȷʵЩӲû˳Ѩĵط͵͵˼¡
ȻǸӾ㣬ҵĹͷȻܸоۺͷʺ⡢ҵĵһоǾͺ÷ʵıư
ȴӵĽЦﲻͣţȴסҵȡ
ʱķⲻͣײҵĹͷ
£ҾͰвã
ζҵŭͦ
Ƿʺ⣬Һ޲ֱѵӺݺݲ˵ۺУ
һ˿Ǹңһ跢ֵĻ϶ֻ𲻱ҪΡ
Ϊһʱ֮˴£
ҸϽ˶ӣĽӴȻſ裬§СЦˮһϢ
ϧΪǴӺ汧裬ȴ֪ұֺС־Ȼ͵͵ԼѨЦŵһ˿ʧ䡣
ҵʱܹһĻĻ

£ҵﶼҪ
Ϣһᣬתߡ
һΧЩĽǺһʵŮǣЦ㿴ǶĽأ
Щ˰ɣ
Сϣ
軵ЦľС죬ͿŷɫޢСָҵؿڡ
Ұһ
Դ֣߾ٵĶƿӣ
Ƥ˵Һ޲úݺҧһڣһڿڳԵ
ҿĵĺٺЦţÿİҪһֱҵŮѾͺˣ
ҰĻ˵˳СһԴ˵̫ôŶС  Ŷ

ЩʧĴӦһ
ʧӣգĵĴ۾Ц˼ҶӦ統ŮⰡ
ҿĵҡͷ˵ûУ
ҿɿ
Ѿ֪лл裬ллҵĹţ  У࣡
һ£Ȼ󻵻Цôԣ㽱ɣ
Щǰٵһ£  ʲô
˷ܵʵ
ƾо֪Ҫ˲õĺ£  ǸСӣ
һŶ
迴һӣͷЦЦȻ̧ͷ££ͷմʪͷȻתǱˮĵط˼£Ȼˮӣ쿪˫ۣĸ߸ͦǶѩ׵Ĵ򣬻һƵĵı飬ĸèƵǵĺϹ

˼ô
Ҳ
 



豾ջļƷ˿ٹװĺӼֱ˷
ƽǵĽɤŪĵĸоɧǵļֱҪ嵽ȥ
ûѹͣҲ˵Χе˶ƵĻ
һʮĹͷֱӾʹˮ
۾Ҫ
迴ű˵ӣƤЦĽϹ


  
˵ţŮƵ˻ӣǰǶ԰ŵħըһ㳹׷Ҵġ
軹ߴĵҧˮ۵촽̾ǸֱҪͱˡ
Ҵʧ״ָ̬զҡҡͷԾ̾
ΧЩ̲סǰ͵ˣҸϽ˹ȥһЦкݺݱס裬Ȼ§ڻ̲סСһ¡
һûֻ̫֣ѵˮһ¡
Ȼְֺ޵Ķ˵˵
Сå  
һ˿ĵϷң㲻ǸСåô

ŻƺЩ鵴裬Щѳֲסĸо
ҲΧЩɫǵ۾һץľϣ˼ѣװһЦ˵Ȼô˵Ҿåһ㿴
ҹֵһٶ衰žһ´ҵ֣ޣСåֻǺ㿪İɱ̫ˣ
Ȼ貦֣ղָкͷӲӲ͹ȻˬĲУ
ҿƺҲЩرܿĸӵһޣһֻ۱һֻ۵ĴŲ
֪Ѿ뵽Сʱˣ  ѽˣ
һֻǰϸֺȻɢΪĵһӾƮףž޴¶˳ö۵ͷһ֣Χһߺ
ͻȻеϰĻմˮɵϵӾ¡
ģȻҲȥȥһץסƮߵ£߻Ļ  Ҳ٣
˿ˣ̫Ҫˣ
һμôĴӰ  ôӰͦأ
Ҳ٣ôӻôͦ  㿴ͷôܴѽ
ĺԸа  ٣
ܲ
  ŮĲǼɣ
Ҳٿɧ
ְִѽ
ĻǼٵİ  ŪǱǸСİɣ
Ҳ٣ñƶùˣ
Լʻ
ɱ˵ĶУڲʱҸϽץСӾλߡ
ͨĽӶˮסԼǶԾ޴ӡ
ֻ׵СֽסͷΣ׷۵峺ˮջ
ҵĻֽϵϣԷһȻֱϵ˸ۡ
ȻֲĵİСԵĴҲϵۣΪرϵİⶼӺӾ±սȥһЩӷֳķˣԵӾ¸СԸУ  㿴㣡
Ӿ£
ˣ
߹ˣ
ߣ
ŭһӾ£һ߷ŭҡ  

Ҳ֪裬ԲԲ𣬱
ű
ȻҲȺΪ  ռˣ
ˣ
Щİ˵  ΪӰţţȥǱӾòã
ƤЦĺ
迴ңֺݺݵҼ£ֻεı˱Ƚٵĵطȥ
·ղŴ۸ʱֻЩ˻ſںŮܲʶһ°һӾ£
ŭĶһǸ˵Сһţ߳Ĵȥ


һɱ飬ҶԾǿơ
һʧմ˵УҺεһ˽ٵĵط
ڸղǱˮǳһЩЩЯҴڣ˺ӽ϶ĵطˮǳһЩмɫԵ˲ĵҲιȻǷԸе塣
ҺҲûǣ˻Ӿ˸ղŵ¡  Ϲ

ñץţץţ
轿Цˮҡ  ţץסǺúýѵ㣡
ǱˮţƵѩ׽ˮİڶţ˷ա  Ϲ
ץס˼˵
ҵУѾϰ˽ҡϹиտʼԥ
ǻýεӣƺҲԼѾǸˣʱڵഺŮһƤĺֻ֣ż䣬¶һĨջŮ顣
Һˮ˽СʱΪĻӾϰ˵ѵĹܣǿռ˵ĳ嶯ŪĶ̫࣬ʱעӾ¡
ҵľٶȴΪɫԵĿеĲλå
ڼֵʱ崥ҵצӻռ˲ٱˣľͷα˺üѣʼ軹Ҽ䣬Ҳһֻ۱һֻۡ
ڡ⡱СġдԼвλˬһһſȼʱǸĴ͵شȼѨϣ˹оҵĹͷСƬǷѨ
轿һУ
СԴһĺƺٴһ㴺⡣
֮Ҵˬ边Ȼϵû̷ſң·ƵĽŤŤҵĹͷĦ˼£һŭɿңһ͹Сһå
֪豻ǳС˵ŪĶοʼѾһЩɧ
ҽԵİš
ϵķҲͻƣҲϵĴвλ£͸˵϶ҲЩ
ĸӵĽȻһԿԽĵµߣϹšϷҲЩԱ⡣
ǾҲƣҲƣֻҪر֣ôֻ۱ֻ۵Ȼ
ҺںˮпĵĶȹ˼СʱžöЩڿʡ
֣ڱĽʵ۹ߵϢɡ¡
Ӻˮûкͺˮĸȫر
ҺɡϢ˼ӣȻߵǵĶңָҷ䣬ԡңһҲ߰˸ƽרΪͥС׼ġ
ҴӸһʱĹʳó
ְҺֻóҿֻһδӶţ¶¶̡
룬̲ס򿪶ţһ֮£Ҳˣ  Ʒƣллû̫Ρ
֪ҺҺһֱҸ
˹ûҡ
¶¶Ϻܲˡ
Ǹǰѧѣǰһͬѧϲϵ
ǰЩʼңҲϲҲʲô顣
ֻеʱ̲ס
һʮФФұˣֻο
УȻܲ䣬Щһ㡣
˵ФФİѾƫ룬ѾŮİ
˵ģϵʹ⡣
ҽ쿴ФФ֮䣬ܸоѾһˡ
ƷƣҲ֪ȥᷢʲô
ʵķŮ֮ĹϵҲֻΪ㿪ģҪף㰮ФФΪФФΪְֵӰӣ
ҾΪФФȥФФֻ᲻ͬ⣬ôĸİ顣
Ҳ뿴ˣϾҺ¶¶ͬФФ¶¶飬ҲΪФФ뿪̫ʹࡣ
Ʒƣúɡ
ҺͬѧԺҲϵô˵лл㣬Ʒơ
ⳤĶҵκˣ
̵̲סҲܡ
ȫҶͬҺ¶¶֮Ҳϡ
ǡ

ǡ

ǣ
衭

Ů֮ĸо
ѵ˵ռ֮ǰѾͶֵġ


찡̫˰ɣ
ǸҸǸ
üͷһƬңޱȵ˷Ҳޱȵơ
Ϊ̵ĻһӺѽ£˷ԭҵĵ˼Ȼ˫ģ
˵ѾռˣˮɵֻҪԸĸӾܷ˵еġ



Ϊİ飡
ڣһҸʤƣ
һǰδеĿĺ͸жӿͷҿĵɾȻ룬跢͵ź󣬷ܻĴֽø
Ǹѵõ
ֵƨƨߵ˵ֻʳˮӸҳ
̧ͷȴϢɡ£һߴ˧˧ߵԣ
ҲӲҪʲôҿ첽߹ȥ
ûߵ˧ǳԵŮãǸǱһɳ̲ȱһŮûµĻһһô
˵ţ˧绹¶һΪ˧Цݡ
ƨҶ˭֪ʲô
裿
ʹ˵  ţ
ôˣ
ҿ첽˹ЩĿ˿ǰ˧磬Ȼǽ˵衣  Ϲ

øˮôǵģ


һҵı֪ﲻ⣬һЦĳ
˧Ȼû뵽·ɱҧ𣬶һǸʮ꣬¶ε顣
ȻڿԴ˵

ǣǱߴɳ̲

ȱһλŮʿ

λŮһţǡ



˧˵꣬轿ĵĹ¶һĨɧ˵ţ˼˼Щˡ
ϹϢᡣ
ұ˰ɡ
費ҵһ˧ǳ鴤˼£

ǣǶԲˡ
ǣϻɳ̲ᣬȤĻһμӡ
˧欻Ľ̰Ŀ˼ۣĵ˵
˧˲֪ôһ⣬ܴ̼ܺ˧һ£ס˵Ǻǣˡ
ҵգҪΪףա
ϻкöҪأͲȥˣ
˵ϻкܶҪ仰ʱټˡܶҪ֣ȻװһЦĿ׵塣
豻ҶһЦסСһ£Ϊҵģߵ˵ᣡ
ˣ
˧类ҺĴŪһĽʺޣֻ˵˾䣺ǶԲ𣬴ˡȻʧ߿ԶһȺ׹˸ֵ̯ĶһȺ˷ʧ
£СЦ㰡㰡ǸС̳ӣ
˼
ղǸ˧糤ͦ˧Ŷ  У
ұ˧ˣŮˣҵȻԴˣ
Ϊ̸ղŵĶţкеס
ֱӰѡ衱ˡŮˡ  ௡

˵Щģ
Ƚ˻ԺͲô˵ˣ
С߶
裬һȣȻú˵ҷģŮˣһӶ㣡
Ҳˣ㵱һӣ
迴Щ㶣ԲĴ۾˸Ÿж;㵣һìܻľۺʹཻӵһۡ
迴ʮ֣Ȼһ죬һϹ˵ʲôء

Ц
ûûСġ

ƺЩ˸еཹཱུĺ  ƭСġ

ʲôģ㶼ˡ
ôˣ
ҾͲܰˣ
ҽŵ˵ѪĻ  ˵ʲôСӻ

һۣ仰ƺ˵ʲôǲɫ̾˿Цڿ4 Ŷ
ҪȥˣϷý˰ɣ
Ҳûȥˡ
迴һֻϵʱ䣬ûδӶŵ绰ʾֱӾͷ˵绰һʧ䡣
ĹȻûôѽ
ĻһЦⲻǻеʱô
˵ţվ
Ȼ۵С§ˮ۵Сϡ
豾ܾ˶٣˳ӵӭҵǣһΣСûеֿҵͷ롣
˱ĽҺҵͷһ
һǲͬҳңҲʱѵˮٵĽǣʵʵڵһš
еŨĻҲֻ޾İ
촽ֿʱڵ촽ҧһ¡
ĵĴ۾ˮĿҡ  š

Ұ㣡
Ķ˵  

Ҳǡ

Ϲ
һ̣ڸһõĻ䡣
ɿСȻЩʧ̾˿תͷЦ裬Ϸǻȥɣ  š

á

ȻЦŴӦﻹ¶һЩն
Ҳʮֵ᲻ָо
ҪΪ̵Ķţ֪һжᾡҵ֮УҵĹ谡ԺеǻŶ


06
ϴ꺣һҪˮһӣȻĻϵĺˮ̫һɹͻƤˮƤʱ
һϴȻѾָԭݣһʹ
ֻܵϴŽȥϴ
·ѸԿ׽ع迪һʻлĺˮԡ·ӾµǼҵ꣬ﻹĬĬĸлһµϰ塣
Ȼϰһ߹˵Ӿ£ϾʼʱҲΪ˰ҡ
뿴һеܵĸо
ڳϺһ죬һߴůĺ硣
պЩŮǺ谵ԱȽϡ
Ҳ˵ģֻǳĵ˷ѾЩɬСѾͷǸɱˣ
ѡȽϵʱֻȻ
ѳ·ߣ绰  ι
á
תͷңŪҺơ
ֻͲдһ㣬ФİΣս
Ҳ٣
ռĵ绰һûʽΪѧˣͿʼ׽
յ˵  ֪
ʦãʲôô
迴Щᷳӣ͵͵Цҵʾұ  Ŷİ첻˵ФһǼҳԷôǽô
ҺŮǹ
ģ˳Է˲Ŵ绰֪ͨģ  


迴˿ңҸϽҡҡͷҿɲôõձӸƻ
ƺԥе𣺡ûôµľ͹ҺŮһѲأ˳Ҳ˽һФһЩ
ѧҲźøʦصФ
ҡžһס
֪ӵóˡ
ҲˣϵҵܲҪ
ô޳ܵɣйȻǸö  Ǻõģ
ҺФ棬Ϲȥʦҵĵַǡ

ȻپܾľʹӦ
εĸ̾ҵĹѽѵץв·ĻҲӦ
û뵽һ룬պȻӦˡ

Ӧпĵı˸ַһȻҼûԶ
ѹȥֻ
Ȼ˵˼䣬˵绰
ңûҿھ˵֪㲻ϲغѧҵҪǲȥԼȥ˰  㶼ô˵ˣܲȥô
ҿɥ˵Լȥǻ
ô˵ҿɲ뻢ڣ  ţŹ
轱һ
Цеһ£ǸоȻְҵС


һǻǵĸо
ҺֱӿеסһƬܾõľ
һЩﳣפˣһЩⷿӡ
Ȼ㲻ƶ˵ȷʵߡ
ǿƪʱһȺ˷׷ײĿϾнϸߵĽγ
䵱Һ³ʱһõɫȹԸи߹ҲҵȻס۾޺ͻȵĿ⡣
ʭӶ˲ҧϰˡ
Һ߽Щϵ¥˾ʮǻ谵ƾɵĸоӿÿмҵľͷϷźֻ˳˴ţ˵ʱֻ۾ﱬ˵ɣ  ѽݹ٣ӭӭ
˵ţоȻҪ֡
͵͵˿ң۵Сĺһվ˻
ܵѽ
С֣
ֻҲ
мææİҺӭǣӹ·ˮк¡
Ĵһ£ƺһһӣӺͼҾȻƾˣʰȴ壬Ʈŵ㣬˸оǺʡ
еŮȷʵǸùĿϧˡ
ʱеŮҲӳ߳һɫȹϵΧȹΪȻ¶ӵЦݣϽ˲մˮ飬æŶˮҺ衣
Ŵ춢˵ѽ̫ªˣҺСǴԺٻӣôҵĵطôƯɱŪ·

ΪҲŴģ
ٸԼ
ҸϽûаΪϿѧˣҪҳ档
ģ˵ˣʦʰͦõģʦĸĹͰɣ
пܲһĺ壬Ǹ̳ӣɶҪԼϡ
̲סͷЦЦȻҲ˵ǰʰĺܸɾ࣬ʦŮѣǣС¡
ĺͻݰ
ҺͣеŮСЦЦ˵ﰡҾǴɨɨѡ
Ǹﻹвˣҽȥģ
ӺߵʦĸִðϢţȻʦĸֶ˶ﶼûʲôصŮʵǿϧϧ
Ӧ
ӦҲŴһӹŶԣ  УȽȥŪˣкˣ
һ㲻ľʦ˳Ȼתͷûûε˵ôҶò˼
ʲôͻݲͻݵģһĲĸҹأФİְи
ĺĺĶʦǰϹˣ
ȻеĻε㶣ʶĿ˿ҡ
Ȼ΢Ц˵Ŷ

ФФİְ֡

ȥˡ
ĻĺȻ뵽̵Ķš
ȻҶϰûʲôȤ赽ôһġ
ҵİְ֡

ô
һ㶣ȻεЦЦ֪˵ʲôá
չһЦ˵û£ʵͦлʦôչФФ
ǼФФŮӣʵԸһֱͦǿģƢҲ
ϸһе㲻ģĵİҾ̤ʵˡ
ԺФФö鷳  ϶ģ
϶ģ
ģԺͰҵԼ׵ܵܣҾ൱Фľ˾һһúչ
ѧУľУ
ţư
ôҪģʲôҪҾ˾ˣôȥ
ʶڲ輸ҿû̻Ҹ֮Ķӡ
һеĻ֪룬ֱһҵַ˵ФФôǰڳеʱЩƤѧϰɼǲġ
Һܶ£Ҳܶࡣ
ҪǺФФڸһЩѧϰĺӽӴ仵
仰Ҿͷˣ
˵͵͵ҵ֣ԴĿҡ
֪ĵľѧ
׼ͥĺ˵ԸЩ̫ȶȻѧУѧϰԣѺܶ࣬ԸȽϼԴܶŹҲûٲ
һĵģ˻߱˴
װ İؿĵɽ죬ͣ豣֤һڣǣ
Ȼ˵һֱ˵ԼΪʦԸֱ˫۾ȴʱʱĶľ¶鹵
ҪҰֽȹڵĵط´ĽǶȼ˷ⶼҪȥ
˵Ҫ˽ҵ飬гż˵仰⣬ʱ䶼ǲͣĽԼõĹʷ衣
ҵδķչ˷ȥҪ⣬ûʲôصĻ⡣
仹⽲һЦĵĸЦ鶺軨֦ҲǰһһĿӶҪ۾ĳ
ҺȥϴʱиſˮԴԼˮԺã˵ʱһȥϴ衣
ģʲôϴ裬뿴贩Ӿµӣ
ԽԽпŲ˳ۡ
ﲻϵô˼ࡣ  С˼
Ҷô£
豻Ƕ˵鶺סС콿Ц  ٺ٣ǣ
ҹꡣ
ûµʱҶ
һǷ̬ȻԼıֺ⡣  ţð
ˬľʹӦˣ
ҵѽ
㲻Ӱ
Ļᱩߵģ
͵͵С֡
Ŀһۣϴź賯͵͵·ӨӨСࡣ
ɰӿһȻע⵽ңһĵ˵ФФǲǶˣ
ȥС¿ôˣ
ȻվϽ߽
ФФҲеģ
ʣ  ѽ


չСԴǵҶʵ  š

Դˣôˣ
һ㽶˵
轿ң

ֻΪڸиõĻ
˵ʦ˵˵ô
ƳһۣΪί˵ҲͲϲЦôģӦȥϴ裬Ц
Ҿǲô
գգ۾С簮ĳЦѽСʲôʱӦȥϴˣ
Ӧһ㻹

̲ס죬ĶҲУֻܺһȥϴ裡
ֻҽЦ
˵ţץĸ첲еҡš  š

ððֻȥϴˣֻФФЦòã
ˣ
С˧磬һ
۾ЦصϷҡ  ٺٺٺٺٺ١СһĳЦš
豻ҵӶЦ۰СԴһ¡
ǣ߳ҺǵľٶеЦ˵ϾͺˣӴôĺ˻Ƶġ
ҺôʱԼسѧͲðˣ
ģ
㻹Լˣ
ҸҪڷϽ˵ФФһ˴ţû뿪ߣĸӹϵرá
ǼФФҲҵǰФФǸӺŶȦФФһֱĹأ
˵ţЦӯӯҺ󱳣Ǹ˳˳  
ϧôûõ衣
ôһλý㣡
Ǻǣ
ʲôʱ򶼲ǰԼ
˵˼䲻۲Ļʦкж˲ˣȥæ
˵ʵŪûͦʢĸ˳һ
ұʦͨͨӣǲ
۸ҳɫζȫ
һ˵ķ⣬ƵķҶûʲôθڣʦĸķ˿ζȴûޣǺмͥеֿζ
ŲˣһʦĸգһΪʦиеϧ
лóƿĺ˵򿪺ȡ
ȴһΪɾֲܾȾƣֻԼơ
Էڼ䣬޷ǾԴޡ
ʦԸЩֻ֪ҺвˣȻȰǳԡ


Ǹͻݵĺùﰡ

ϧˡ
è¶ǣеѾͨ졣
ƺľƻȴһ㲻Դҵġ
ֵ߹ţƯ
ʦĸŶѧѧ
پǲͣĸŽʲô֮ܵĲͣ˵
仹Ļʫס
һѧʦʲôʫ  㰡ʵ˵ǰζ벻ܺĴŮһԸ
ǣһƯǶõŮ
дžãƺƾЩˡ
ĻҲе  ŶŶôǺǡ

40ˣʲôƯƯġ
迴˿ңֳԴףϽŹ˵  㣬㰡ܵ˵ʵ
СأҲˡ
ˣǼСҪôƯ㣬
˵ţл§Щεʦĸ
΢΢Щתͷͣ߶߶š
Щ۾ͣǸ߸ǰ΢΢ֿȼ俴š
豻пЩ˼ʶĽȽһ  ǺǣСҲƯ
ʵŮҪġ
ӣͻݲŮҪĶС¡
㾴һ
еˣϽ⣬ϵıӺʦĸ±ӡ
ٷĥĥ߶߶УѾϰ˵ˡ
ҿƺԽǵУʦĸע⣬͵͵ֱָʹɫ
֪ҲԸۼкȵҲеϾƾˡ
͵͵˵ͷӺ˸ڣ׼ǡ
˵ҪߣΪó
֪ҵ˼
ίܾеĺ⣬˼䣬׼뿪
пסֻܳҪҺ¥
¥̫õԭ
¥û˵ơ
ȻյʱϡеϦͣΪԻǻ谵һƬֻǿ̨ס  ФФ£ˤţ
һ¥һ߶ںҡ
ǰ棬ĸС¥ݡĻ߶߶вһػߺȵѽ㣬ôˣ㻹С
¸¥㣬Сĵ㰡
ıӶҪˡ
Ҹʲô£  Ŷû£裬㣡
˵
ҵĲعͷңﰲοʾҲҪ
һתͷŵȴû񣬸߸ЬЬ¥ݵϰһ£һǰȥһ˽еĻ
һæȥŭյһĻȴ
ֻϣеϡ
ǰǶԷͦúǰеһֻ־ȻץһֻȻӳòߣȴܴ󣬶ֳִĸɹػƵĴ֡
Ĵ֣ľһֻյġ
һ߼еһĵʵû£ֻ͸ڵĴֻûľ˼ѡ
˵Żװģİֻץӵʹǰͻñ޸ָУҼŭǽӵʱ䣬һѷסʱֻˬѾ뿪Ĵ鷿Ŵ첻ͣû¡  ҪҪղŰһ¡
뿿ϣղŵľ޵¶µӣһۡ
һԵлİο裬ᷳķ裬첲֣˵ҷС
иղųûץ鷿һĻ̷  ŶŶа㰡ǰߣ
ҵĻҲȷʵûɷһŶĵЦߣĿɨȥʱ򣬾Ȼ͵͵İֻץ鷿Ĵַŵſ˴Ӻͣһڡ
Ȼֵʱָͷץ˼£
ڵĻľֱӰȥ
貢ûзжĵСֻܾСèһ¥΢΢ŵСҶ߽ˣФФҲ㡣
ˤš
轿Сɤرۡ
ᶨҪɵе뷨
ı£Ҳûлᴥ塣
ǿ뿪ʱ⿴һºӾֻװģİֻűӡ
٣
˳𲻱Ǿӣ
Ҳܻȥץʦӱ
ʦ޹ģҪʦĿǿ Ҳʵûʲôץİ
ͷŭ𣬻صУҼλ졣
ĴϣĿжױȻϵ׺˿໻  Сɫǣû
豳ȥһеĴƨɶҡ
ִ⿪
ȻܿŷϵвɵٴʹС
ԼƷֻҲãû뵽쾹ȻǸåˡ  š

ôƯ
΢΢˯µʱ΢΢̵ѩ״ƨɾһ͸˵ĴˮңۿɿڣɢŨŮ㡣
Ըеĸ߲ڿΪѡһڿҲضá
ɫ˿Ϻɫ˿ߣѳŮ˵ĸ߹Ըչֵ쾡£խСڿ㼸ֿƵıĴƨƨɹ
ڿ㶵׵ĵطĿ
ǹ͵ѨڿҲܸожôķ
̲סͷǰմտøϸЩѾһɫ˿黨˯¡
ǷѨȫסҴʧ
軻˯£ЦԴһ£˵ȥС
øȥҪϢ
ĴܴƵķһߣſڴװ  ôôФФ
ҵĴŪˣ
Ȼô˵ﻹǳ۰
СʱҲſĴϺĴŹ
ÿʱ趼ᰮҵСƨɣȻİұůĻѿƵСָҵСӶ棬ҽͽ£ҽСʱ顣
ϸ룬ʱȻҲǸδŮӡУ˫ƯĴ۾ȴǱŶŨŨĸ
Сңܵȱ˸ܰĹػ
ĴͱӶǹɺŵζȻغϺ紵ļﲻȣǹܰĵζȴŪůġ
һߣ򿪴ͷƣһʱ־
ѩ޳ķȽһٻɫĵƹ㹫ƯĴβͰ㣬Եˡ
СһĿУһһſŵϣԴĶϡ  

迴Сʱ̲סЦʵ  ӡ
ĺԴ۵ĶɵЦš  㰡

Ҫϸ˻
ǵģ
Խ춼ңҲû˵ʲôİĴ ȻҺһ˵ƵģФФ
ұЦеĺӡ

Сʱÿϴ裬ſĶӺ󱳡
֪жˣû  ߣ
ô˻

Ȼ˵ţﻹ͸޵۰
СҺ
ûָףָͷ۵СԲָ׸ÿλҵĺ󱳣һĺۼŪһˬӺߺķ
ҹ˹ԴһƣһַֻԲ⻬ĴϣȴſλãоϴǷ۵ķ⣬ҡҡԴŵſſ
ÿ貢֮䡣
һеһζҵı
ִϢĵɧȴͻȻ뵽ҴҺ
˲ףѨζ
ҵıӼ˯ºڿö촦
豻Ҷƺһȫ鴤һ¡
ܲ˼˵ʲôᶯ˶ӣҵԴŲŲλá
ֻѲ͸˼Դӽ롣
ӷ΢Ļζ죬ζһһƮҵı
Ū˴ƵģƮƮɡ  裬Ρ

ˬţȴš  š

š

ФФԴŵѹ費

˵䣬ЩһĲ

ĵɤԽŴ
ٺ٣
ҺЦϸƤߣôô

ҷ


ڵɵֻµСĸر὿ġ
Ĺ£ֻҼź󱳡
ұ۾ޱ˵ɧɧֻ⻬ϸ۵ĴȣϸץӸ
ˬˣ
ҾţҲĲ
ϴĸоԸܵ˿۾һ簮  衣
ͻȻߵ  ţ
ôˣ
ʵ  Һð㡣
ĺš
Ӻ󱳵ͣһ£ȻһֻСҵĺףҵͷŵԶͿ˵Ҳǡ

ðФФ

ðð

ף˵İ
ĸ׶ԺӵĸŮ֮
֪ôﷺһЩ
תͷ裬ſϣһȴû˼ҲԴҵӹɡ  衭

һ˯
仰ҷûд̫аͻȻرһ˯  


С

С

Ȼһ£ȻĿİͰ͵Ļشҡ
üͷһ壬ΪڿϣҴϿȥֻǸŵľ޴鷿˯³һ߸ߵϣֻܿϰ벿ѿ˿ʲô顣
ɻʵΪʲôѽ
ǸҲڰ
ڹ¾⣬ѧУһЩŮѧʱ򶼲ܻ䣬οҳϦദ޼衣  

š

ҡ

еô

ĪĿӴţܿһ֪Ϊʲôͨ졣
Ƕ˵ĺɢ˸롣
ô£
ԣһ£
Խ˯Ϳ϶£
ˣΣʲôô
ҲҲܣ
Ҿˣ㲻˯Ҳ˯˯Ҿ˯ҽһ˯ô

ҽر衭

ǡ

ФФһ˯

Ҫȥ˯ٻô

˯

Ž  Ҳ

ҡ

Ҿر裬رر裡
֪ΪʲôͻȻر¿衭

һת¡

һ

ҲҪ뿪衭

˿̲֪Ϊʲôĸоر裬һҲ뿪裬˵˵ţұһᣬȻᡣ
迴ҿˣæֱӰҵͷڻ۵Сҵᡣ
ǱҵĻˣҲеĺңŶŶ

޲ޣ費뿪ФФФФ¡
ء
ФФԹ԰
費뿪
˵ţСĴҵĺ󱳣飬Сʱҿֵı豧ڻĺš  һҲ뿪ң
ҿ˵  ţ
һӶ뿪ФФ
ѽôˣСƵģ

ֿС콿εĶЦţЦе۾гָصҵıСʱһ  ǾС
Һһ˯ô

ˣһ˯

ץ˯£Ͱ͵Ŀ衣
迴ңЦɢȥüͷң͸Ϊѵɫ
Ҽε۾ε̾˿˵

ôˣ
ðɡ
һ˯
ֵһ߾ʹס˼ڡ
Ͻ´ȥϴּϴˢһ飬Ȼ˷ܻصҵıӱѵ㣬ϽϴϱһĵİԴı衣  

ǸСӣ
ߣ˭ҵСߡ

ô˻Ҫһ˯
ҵɵЦӣЦСҵıӾ˾
ҡҡԴ˴걻达ıӣƵЦ裬ϵôˣ˯ɡ

˵Ų跴ӦͰѴͷƹϡ
УֺֺЦһ̾е־ڴͷϣѿǵһߣ
ұ
ߵĺǳһ
С˵衭

㿪ô  İôˣ
ФФô
Ϊ˵ԭһŴŴģر  ֻҪ迪ģҾͿġ

ҺٺЦ  ԣô
ڰпı飬ֻ̧ͷҵһڡ  ҳɡ
ҲҪ˵  
Щ綼ô
㻹ɱ˰
˵  ҽ°ɣ
ҼҪ  ὲ
ˣ
Ц˳  Ļɣ
˵  ˵òãеˡ

˯ɺô

˵  ǡ

ңҧҧ䣡
Žĺߵ
СʱҼǵϲҧˡ
ǰֻҪһҧ䣬رҾͻܿ˯š  

鷳ˣԹԣ
ҧҧ

ƨһ£ǰ˴ա  ٺٺٺٺ١

ҧˣ
Ұ׳һֺǺǵƽţһִֻ»
轿۵Դȥ
СẬҵĶ䣬סһ˲䣬ˬļҪ
þûˣ۵촽˱ҵĶСͷʱʱɨҵĶ
һˬֻս
ӣҷҲûСʱ˯ĸоһ¶
Ҫĸо
Ҳ
ǰɡ

Ҳҳ嶯
氡Сʱɲָо
ֱר˿֪Ҳ˵еش
е˶еĻŪ䶼˸߳
䴫Ĵ̼ʱʱ˱ȫƲˣ
߸ʵģҼֱ
ʵ̲ס  ФФôˣ
ҵŴŴʵ  ûû¡

ˡ

ң˯
ҴϢ˵ţ§ֶ˳Ӳ⵽һ߱ţȥĻʧȥǡ  Ŷ

ǡ

ǡ

Ҳ˯
費ô£˵  š


Сһ䡣  ô
ФФ
Թ˯

̽һڣȻɻȥ
Ҿ۾ţһһµԽԽȴҲԽԽҡ
Ҳţ۾⣬һͬʬƵġ
ҵԺһô£
ô䶼˷ܡ
ŽںһġϹ
ÿ˵Ӱϵǰǻ
̵ԭţ
ҵİְ˭
ҵİѾԽĸӼô
УĹϴ˰ɡ
ҸôŪ
һСʱȥȻһ˯ⶼûС
ԺôŪеʱֻؽңФФ
ҸҪӦͻȻԺȻղһֱԸһ˯
Īǣ
ҪҸʲô
費Ǵ˵еְɣÿϳ˯Ժܵ
ˡ
ûش𣬱۾װ˯  ФФ
ФФ
˯ô
Ľҡ
һûش𣬾ĺߣѾ˯졣
ֻĴһᣬ̽ӣ˹
Ϊǲҡ
ȴûٴ
ܸоſ濴ң㷢ҵϡ
Ҫʲô
Ҫң
ͻȻе㺦£Ժֳ︡Ըе˶ſң  ФФ

ϲ㡭

Һ˼ʱϸŵҶ  ФФ

Ϲ

Ȼĺһ䡣
Ȼһװ˯
һϹȴҵĺһ·գ
Ҳ̲סЦ  ǵģҪ˼һ˯

ФФ

֪Ū˼һ춼ܡ

ĵ˹Ц˵
ȻֻҵСһ£Ȼ¡
һ죿
ʲô˼ѵ˵
ˣ
ȻһǴУǶĻ黹迴氡
Ҳѹ֣糿ıƪ¸Ȼοȴֱ绰ѡ
ȻҲ֪ϴʱûн
ȻȥϴʱвλαҳŪǽһϹ
ϻʱ



Ǹ˵ûϵ
ϸӺ󱳵ʱҵıеѨ˰죡
ҵıһο
ʵ˵
Ҳܰ
һҲô
Ȼϡ
һϤϤϴֻĴĻζţѹסıǶٵ͸˳
뵽˿̵һҧ촽һأһѨ
ϧҸղű裬Ҫ˯Ļ˿˵ܿһŮ˼ͼ
кڡ
ҲϵڵǺεȵˣ
贺޵ֹסϸ鴫
ҵ찡ﲻȥҵο
ô˯Ű
ҵл
֮еҲ
ǲӦֱתȥס裡
ӵĻһƾͰ˰
ҼҪ̲סתȥʱͻȻɤһȻ
һԣһƺһֱû˶
ſԺü£̲ס
εʼ¡

תͷֻ˫װ˯
̫ͻȻˣղοûиǱӣ˿˯ȹббĹһߣһֻҲܸ߸Ĵ鷿ϣһŴͷֱָգ
ƣҿǹķ緶
˯ȹ°ڸ˵СλãֿмССڿڰ¶ڵǷʺ˵
ôѽô⣡
㿴һӣȻе裿
裿
û

ǰɣ边Ȼһװ˯
Ǻ۵ĻûǰһĻɡ
סЦֻȵĺţ˯һ
ѧĻ
ôװ裬͹ֲˣ
ղ㲻СıҴ緢ΪĶҾͰɡ
˭ͬأ
һЦЦ£ͷյȼλá
˰
ͺСڿ㣬ڿɵλѾ貦һߡ
Ȼʵ̫ȻܿƬɫĴжôķʺ
ƬС󣬾ƬƬĻƵſչֳջ
ΪղοԻ谵Ҳܿѩ׵ĴȸĹˮķ⡣
ҰͷȥƵķѨʮֵλãȻŵһŨɧ㡣
Ůеζһʪ˱Ƕ
˵ζ
ұ۾һڣ
üĲŵסСڿ㣬һߣ˵ȫչ¶
ҺȻ뿴浽ʲôӣȻϽ´ҵֻùſ֮䣬صĴֻ
ֻĹĿʵļֱЩֵѨ
 ƬŮ˷ʵĲһ㣬ϰְֵģ⼷ӺԸˣëȻ࣬ȴں

ëʷǳ
ĳëгһŨܵĳ
ǷһֱٵλãٿҵСĴָͷô󣬰ɫĴСִַʺ񣬿žŮζ
ɧӿº˶̺ݺݵزʱɣ
ҵĺ̼£ֻſķѨ΢΢һһɷһ׵ճҺ֮ӿһɧɧʵܲջˣſһ棡
һС˱
ȫһ𣬱ƺһûʲô
Ȼһװ˯š
ĿСֽץűӣ
ȻȻװ˯ҾͿԷˡ
Ҵڴڵ˱ǷʴСвӿ𤻬Һ壬Ūҿǻ˿
ӿҺ΢΢е̡
С˵дĻʲô㣬ȴҲѺȣ
ζȻɧɧȵģϵ㷴ֶеƵζ
ζǺܺţһ㶼̱ǣ꣬ôŶŲ
Ƭܷͣķ⣬ǸоҧῩ֧֧;
ǱˮݣСҲҵĿڸС
ҵıӹϣӼⶺǿСᶹһһĵģŪ裬˫ֱסΡ
ʹ
ķܽգһҲࡣ
ǶԷľһʮ㣡
ĿܴԺûбŪʮϲˮһһɵ
ȻŬţ
ֻʵٶԶԶˮҲˣˮǲճҺҵ°Ͷȫʪҵͷ뵽ѨкҵĴĳײ
дĿڸһ֡ʡо
ҽ˱У̲סƺ߱ȸղ͵͵οʱԡ
Һ̧ͷһֻۣ˫ʹĴԼǶԴӣĴָʳָҪĺݺԼִͷʱıģʱٵŤ꣬ţ
Ҷ۵ģ
軹ǽ˫ҧ촽Ҳûгֹ
ֻ˿̸ɴѾװ˯ر۾ǻ﷢һ˵Ľ֪ ƬЩдŮźٱ
һϲƵĸ𾢵Ĵƨɣ˱ƬЩ͵ķʺ
ʱʱĻѽ᲻صҧһ⻨ҧסһһ
ŪҲɴ಻ѹˣֱӽ
ǴЩɤޱȵɧˣ
ҿκһƬŮŽ꣡
ʵǰƪζÿҧǵʱҶ޲ʹҧ
ҵָ뵽ιУֻֻ壬ˮѾƨɹĹˡ
طֿʺΣҵָǲ۵ľջָĥǽյơ
ȻеĸӼ
ΪҵǻסȵģֻܴӲϷСƨۡ
԰ֳʳָܽСջ
ҵָͷסƨŶ˺ü£ܵ۵ģ
⼸´̼ҲĽһ˸߹һˣ
ԽƵ
ǷӵĸЧرãŵķأҵĽд
ָͷһȣ˾
ָֻͷˮһһӿһռ䣬ǷԼҵָͷǣ˵ļкŪҵָʹ
ؽƬ͵һҧ
һɾһľѨ
ͱһ˲䣡
ҵݼҪҧƵһ
ֻ˵ĽдȻһ쳣ҵ  


һֻǾһƬⴽ͵Ϳ
һˮҵӿҵĿУ
ұͻҺһǺÿ
ϸǲǴ˵еĴֻδϣ
ֻĵƹ⣬һɢŨɧĵɫˮ
Ⱥˮҵ°ͺͲϡ
Ҿ֮ޱȵȻʮûȫ˫ְ
й֮Ȼʧ
ɧɧҺҵȫʪ͸
ľĲǷĿɰϣ
ĸ߿ҺͣЪʧ

һĻȻ˲ӣĲƽʱŴŴɤôᷢд͸Ľ
ֻ߳ʣҵĴϢ
ˮҺͺˮŪȫǴˮ̳һ
ѩ׵Ľֻƹ·⻬⡣
˵屻ȥͷһ̱ڴϡ
̰Ƭ̣ߵ䣬ˮѱҺһ飬Ȼɾ
߻ҵʱǰҲӣȻղһ̱ĽҼ
ΨһıľǺȻǺܴأѾûиղôˡ
ҧҧߵֿĴм䣬ֱĴȷֿ࣬ҵڿһ¶ǵֱֱ
аһˣҵĴ
Ұ㣬衣
ҵĹͷʪĺʱСֺȻסԼǷʪţŪҲһ㶣  Ҫ

ФФ

㡭

ɳİ  衭

Ҫ㡭

ЩеĶ˵  Ҫ

ФФ

㡭

ʱô

Ҳð㡭

ĺðð㡭

ȲҪ

ô

ˡ

˵ţȻ˿ǻ
һۣ֪ھǿ裬Ҳȥҡ
ӵĻõ裬Ҳֻһʧȥ塣
Ϊһʱ˺裬ԸҪĸ顣
Ƭ̡  š
ӦȻİ˫ȷ£ϴı豧ڻ
۵ĽұڻƽʱƤɰ˿̽Ĳޣ˳ſһ
Ұĸ˳ķ˿Ķͷ
ʱֻܸĸοֲ衣
ʮӣ轿һллФФ

ȥϴϴ
Ȼ󻺻߳ҡ
Դܿյǣղĸο裬ҵȻͦʡ
ƽڴϣֻԼŪ
ԼߣʮӣȴһĸоûС
ʱȴ˽
ҸϽſ֣ŶŴ⣬ҿ衣
û˵ʲô˴ɵҵߡ
ҴҳϾղǾ˵顣
ĲøôĻ⡣
һֻСҵ䣬Ūһһ
û˵ҵ壬ʾתӡ
ת
ڰУʲô顣
ֻܿˮ۾Ź
Ҳ˵ʲôҲû˵ʲô
ִҵ仺䵽ֱŵᴥҵƺƵ˻ȥ
ƵʱСַŵҵϣҵڿȥһ𣬲Ҫʲô
ְҵڿºͣȫ¶˳
轿۵Сסҷ̵  

Сԩҡ

̾һתȥҡ
Ϊ費ˣתȥȴİŲסң˿˯£Ҹеһۡ
ǰҵĹͷ뵽֮䡣
˳İΧҾϲķ边Ȼûдڿ㣡
˳ιȰеⶼһ  

ȥ

ɬһ䣬Ȼ޷
ǸоޱȵĺߣһжԭҪΪν
ֻΪܹйȻͻĽԼǷ˳
ҴӺȥĶ˵裬Ұ㡭

û˵ʲôֻҵ֣ƹĽǶҴİ˾ϣ
Ҽİ˯ûκǶֶֻסһֻĴӡ
ұܵǻ۵ƨҵֻůС㺬ҵĹͷ迿ȸǴڲϸһⶴҵг崩
ȻУҵĹͷ˼£;һɻճҺҵһ˿һ˿ĴŰⶴŪճ泩
ҵֲͣǷ۵Ĵӣ
͵ӵʮ㣬ô󣬶ָ̻ԭ״
Ǵ˵еļƷ鰡
һţһʳָָסͷӲĴͷϡ
ʼͣļŪ  š



轿һʤߵŤŤȴǷĴƨƵø󣬵ҵĹͷȻÿγʱѨ֮ڣ
걻ҧͲѵСӷʴŻҺҵĹͷСһһ
ǵζҲԾļӿٶȴ壡
貿ײ㻬Ĵƨɲһˡ
žžž
˷֮£鷿ҲԽԽĴָʳָסĴͷֳ
ϵܽܽʵ㳶ͷҲһ𱻳ûеӰĸо
ҾҪ˺ҿɲŪſɰĴͷ  š

š

š

ɤƺ߳
ȻҲ飬СҲһһӭҵĳ壡
ҵĹͷʵ԰ѳ֣ϾǵһκŮйԵ飬Ȼǲ
廹޷ܣ
οڻеλŮһǣƵ谡
ӭ֮£Һݺݵһ壡
ֻоͷҲƲסһŨŨľҺĻϣ
žĺڰУֻҺ购Ϣĺ
ãǰŲŲӣСס壬ŤŸոձĴٴܳҡ
Ȼϴˢﴫˮ
֫ɴ͵̯
ɵǺǵЦš

ʱһˮʪë˿ŵҡ
ϴëİǲմҺҺϸɾ
Ĳãҵİжô̺ᡣ
ŻëصϣΣ边ȻſҵϣɰСԴҵϡ
һ仰һ˵

ʹ֣̽贲ͷϵֻ˹緢Ķţݸһɻ衣
迴ŶţС˵Ҳҵİְֵ˻ǼٵģҲܽǷ¶¶顣
ֻ֪㡣
ܹȥãֻ֪ܿ裬Ѿˡ
ΰֻ˼֤ҾҲڣ
Ұ㣬Ҷðð㡭

裬Ұ㡣
оҵĻſϵȫ΢΢
Ȼ̧ͷֻĵƹҺֻ˿̵ĵȫҸ͸жˮ
ʵӣסҡ
ֽס裬˽ܵļҪںһΪһ壡
ͷ˴˾ţˮҵϣȴȫŨŨİ⣡
ãǲֻ֧ԵľԪԵ˫ƵĴǰöɫζҡ
ſںסֻſǻЦᣡ
ФФ
͵˼Ҷţ
ˣ
˵ġ

㲻ƭҡ

˵ţһСȭҼϲͣĴţ
һҸľС쿴ҡ  ٺٺٺ١
˵ģⱲӶ㡭



˵Ҫǲģôô󵨣
裬ҪջңҽɾҪ͵Ŷ
˵ţһЦĶ费ֻɫԵЦš  ФФ
ˣ
㡭

Ҳ۸
Цݣ跭ſҵԣֻСֽץűӻǰ¶˵Сεε˵
ҿɰС裬̲סˮƵϺݺһڣúúãĻ
Ժ
ǲǣ
ѧĿЦ
ҧ۴ƵָͷϽߵ˵㲻ǹԺӣ
ФФ
۸裬Ų㣡
ҴЦ⸱Ӹһѽ
ҾҲʵ᲻ɰС
Һ庢ƵʵúãҴô衭

ǣӦôŹԣҰ  

ҹԹ˯
ǵĺźƵ۱۱ҡ  ٺ٣
ЦŰҿɰɧı豧ڻ˯
Ľҵֻʣ۵Ҹ
裬Ұ㡣
ܰܰ㡭



07  ʵй˵ӺĸϷϸһ¡
ʵԭѾܶˣһεĸϷҾдòĸϷҿ϶ӡ
һαԭҿƺǹȣ˵ʵҪ
һֻϸиĶ
û䡣
峿ůӴⴵ
һ˯е۾͸İɫɴʣŨŨĹΣѴ΢΢ҡҷȹһᡣ
ʶĿ˿ЩİΧŮԻķϤŵҺȻǻһξ컾ɫʶĿ˿ߡ
ء

飬ʵô
˯ۣѹͷԣȻŵ洫ͱ˽̸
֣ں˭˵
ΪȽС˭ֻԼԼǸ͵Ů
ȻŻº߷ֿ㣬ץͷƿš
ҵǿһƿţÿһɫȹˮӲ߹
Ǳ컵´ĵСӽˡ
ϴԡͷЩʪɢ󣬵¶ڷϣ峿ɢȥʪİɫ
ǰ۹⻬Ƥմ˿˿ˮ۵㼡ˮĽ۵СӤһ׵˿ȹ ߡ
Ů崿ţٸĽġ
߹ҳһЦˮڲ輸ϣЦеӭ˵ФФ
ǲǰ㳳
ˮ۵СɰСѣҺ޲ðҿɰı豧ڻᱡһ  

ţ
ܸҵɤӻЩɳơ
˴ʵ˯ۣԽ裬ֻɳһλŮ
¶¶̣  ٺ٣ĸ
Ͻʺã
ɢԡ¶Сĸ˯ʱѽҵͷһƤӵĻЦš  

̺ã
һҵġˡҸæʺã
ϻ
ҪĶţôĸ㶨裡  


ФФá
ƺЩ㵵ĿŴ跿߳ҡ
̽컯˵ױԷЩӯĽһ黨ȹ޳ķ۾£ؿ¶һƬѩ׵Ľ壬ǰ͸۵Ƥ̵ͬƤ迴ô⻬ۣǳŮ˵ۣɢŮĵϢ
һԷĴ鷿ôͦʵ·ʷĸԵĸо
ϵŻɫ˿Ƿ˶ľʮĴƨɳ£Ҳͦϸġ
̵ϸ˵Ůʵģ
«εķֲ֣ԸȴɧȻﲻУ
עĻһ˫ɫ͸˿Ըȡ
Բ޳ֲʧУ˿һɫ˿£Ź⻬˵ɫ
һСŴžһЬԵ̵㽿Сɰ
Ұ̾һŽŮ
˵ţ͵͵Ƿ·СƵĿɰ衣
ûв룬Цеĺҵȥϴˢһ£׼緹
ͻһϵĹ֣޿ɰĽģ
Һ޲ðⱦĿɰ̱ڻݺݵǷ۵С졣
˿ڳֻѹ룬Թĵͷţ֪
ȥϴˢһ¾ͳ
Ȼ̴кڵ߽䡣
ˮôҸϡ
ĺ˿̸оˬ
ûйŷдԼԼ˵  Ʒư㷢Ķ㿴ô
űߣ̵ѹõ͵͵ġ  ôˣ
ЦС˵ڸǲסһ˿ߡ
ﰵЦ赱ȻˣһŸ迴أ  㡭

ϺФФһ˯
Щ콹С˵  

ФФ̫Ҳһ˯

ֱơ
ʱ⣬һһЦﰵ˵ҵĺ裬ҿǴûôŶ  ǡ



ѵѾ



ˣ
Ҳֻ˽̲ܵ˵ô˵Ļ
ڳб˵Ļһᱻ̵Ļһ  ˵ʲô

С

Ҫ

û
豻ʼˣƺҲ뵽˵һĻ·𻳴Ůһ㣬ŵ˵
˵⣬ġ
ץס軰е©ɵʣʲôлû
ѵФФ

ǡ

ǲѾʼ̸˰ɡ
  ʲô


ʲôѽ
ʲôҲû
ҺФФ

ѽ˵ô

軹û˵꣬ƿϴּš
װһʲôû߳ƵЦ裬̣ϴˡ
ʲôѽ
֪Ǳ̵ĻʵģͻȻŵá
ֻһ˫ɳϣֻѩСͣڰգƺղڰ֣Ľ޵Сߵͨ죬һԹĴ۾ߴĵתͷҡ
ﰵ̾һӣѻͨģ
һǴ˵
ûҲ˾ÿ϶°  찡ФФǸϽԷɣ
ץƵģϽ˫ȣЬС֣һ̵ľȥ
СƵ裬ǿЦãк̳Է
̴Ӧһû˵ʲôߵǰ£˫ϸ˳УŻɵһֱҿ
Ҳһëװһаʵ̣ҵûϴɾô
ôҸʲô
̱һ˵ҲҲ̫ʣһϤģ΢Ц˵Ŷ

û£ǺǣǾФФԽԽƯ
¶¶һ˷Ҳ㱻Сˣ
ٺЦСûǱ£ҵѾˣ  ѽ̡

Ҹû̸֮
˵¶¶ôãһ뽫Ȣأ¶¶ֿɰƯӦҺ²Ŷѽ
˵ǲǣ
ŻҸϽת̵ע
û´ѾҺ֮䲻̫Ծˡ
̿⣬ԸϽװһЦ衣  
ǰ¶¶ôõĹȢ¶¶ФФ㶼Ļ˼ͱŮͣ
²Ц˵ȴһ˲۾ﲶ׽һ˿ʧ䡣
ˣôʱ˵Ļ
Һոհ鳨˿ҸʱʱҺ¶¶ⲻǱѹʧô
Һ׿ǳصĸߵһҪֻعĸӵļ
͵͵ַŵӵ£ŵǺ˿һ⻬۵
תͷңҨʱҶЦЦ͵͵ָԼؿڣȻָָ衣
˵ֻ㣡
ҵĶ迪ĵһЦ
ĵ˵ͷƯٴ۵Ҹζ  Ʒƣࡣ
СԱҵıرúȡ
ÿ϶öŶ򣬽ҹʱһЩ
ФФҲζô
ڳĸԵǰЩƤĿɰҲԱƵСֽӹ̵ݹȥ࣬ȻſƯСԴСҨȵĺţεСӻʱһһġ
ģ豧ڻ庢Ƶιȡ
̧ͷʱĿ΢ЦȻգŴ۾ʵ

ôˣ
ФФϲ
һ޹ӣ۵СˮĿ˴Σϻб
ﻹһŮ裬ֱǸձҳιСŮ  ԷôСƵģ㿴ϳԵġ
ЦţŲͽֽճϵȥԹ޹Ĵ۾Ҹ͡
Ҳ񲻺˼һֿСٺٵЦ۾Сٴ¶Ҳ԰εСѡ  

ǡ

黹ܰ

̿ҺǵĽЩɵһ̾ɢŨŨĽʧС
Ҳѹ֣Ȼ̿ƼͥһྴɷͻиƯıŮ
̵ϹһǸͳѧˣƽòͻݵֻľͷһʡ䲻䰡۲۰֮Ĺġ
ûۣŮȻԼТ˳ذϾǸŮ
¶¶Ϻ̹һ˸Ǳмį
ܲĵɧһ֪οһ¿飬ȴԷֻǺϴһɵıҺײ
ʱҶһľٶ
ٴδǼįҡ
̵ĻȴҺϽ۵ĸооѹ
Сٴβġৡһ죬Ҳ˵ʲôæſͷࡣ
ҲϷ̣֪˵ʲôʡ
ͷҨıԹԵĳ
ͻȻžգЩε
ʱҺһԱײƺµԧ죬˫˫ɬͷࡣ
͡

̿Һӣ̲סһЦ
۾ĿϷʵӴ

ƷôԽԽƵģСһ
ԽԽƯˣֱ
ôҪҪܸѣ
ФФôˣҸõ˽¡
ǼıܾͲŶ
˧֡
  У
Ȼ̵֪Ļڹ⿪Ц
ΪʲôﷺŨŨʵȥˣѹֲסĵĿͷ̵Ļ
ͻһȣһȻǱߵú˵һӺҪγѪ
ĽߣգѹֲסĿҸʧۡ
̿ҵķӦعƽʱһֱϺȻ¶һδйĵ⻵Цһֻ͵˼ҼֻĸһһıóѵЦ
ΪʲôУ
ֻ׼Ҷ飬Ͳ׼ͱ˽飿
˼ҵĺӶԼµɲТ˳ŶФФ
˵ţϵĵЦζԽԽŨһ  
ǰ
裬һֱ˵ϰˣ㣬һžУ
̿ҴΪţĻ߰㣬ԼŶŤ
͵͵̧С޵ĺݺһۣ
ȻŹҺԻЦĵЦ˵ô˵㻹Ű
׷˹֪ľһأ
Ҵȥף˵ϲأ
  㡭

Ҳˣ
豻˵ƵԹ
˵ţеĿû  úúã˵˻Ʒ㺦ߵģÿɰ㶼̲ס
Ӱ죬һôЦҲŮһ㣬ĸʮ°ϳƤδֹҶһ
ǲ¶̬Ե̲ס࿴ۣȻ轿СҲŲȥأ
ФФҾˣ
͵תͷȥֻСͶƵĵСԴ࣬оҵĿϮ͵͵ңȻ߿ɰһЦССèƵͷҿҡ
ҵĿɰѽ
㲻Ҫôˣ
Ļ̲סİ
ŮǸ߹ȻķѾһǣƣŪһߴСԹŮƵĿɰֱɱһԶռڰ
Ļ̱ƤϺȻ㶣ȻسʧЦЦ
ҲͷͷԹԵó͡
ٴεİȻҲЩΡ
ҺҲף̿϶ѾҺˡ
̱Ҳ֪ҵĸ飬ž㷢ʲôҲҺΣ顣
ղҺǶı֣Һ͵͵ﶼ˶ԷŨŨİʹ顣  ̣Ϻȡ
Ե㺣ʶŮƤã
ʾ£ҼһˮϺȷŽֱߵС  ллФФ
ФФ
ѹַƷô㣬ĺӣҸ
΢Цſңķ·Լĺһ͸ŨŨĸ  ٺ٣¶¶Ȼߣ¶¶ɱǿö࣬ôТ˳ҲҸ
֪̿νҸʲô˼ǳ԰ο  Ǻǡ

һ 

΢Ц͵̾Ϣһ￴ҵİŨʵФФҵıζô
ϲô
֪ôοʧ츾̵ĻȻһ֣ͷЦţóԣ
ı㲻ϳԵֱζá
ϳԵıܼƷ
ַۣζر
һٻڶٳԣ
ôóԵıʵǳԲ˵ţҺٺٵһЦţһ͵һߵò̧ͷ衣
һе˼ҿָı㵱ȻǷ˵СѨ
ǲⱲӳԹζɰ
һ㶣ʵŶ
ô
һҵıôóԣ
ʱҲ
ǿŴЦ嶯˵ŶҳԵġ
ûġ
˵ţһЦĿ轿յС
̲סСѾ͵͵Һü£  Ŷǣҹϴδġ



ձɱ

ûġ

͵͵һۣϺļֱҪγѪˮĴ۾ŭʱû˵Ļͳ˹ˣ  ۡ

ңȥȵˮ

ʵڱﲻסˣվܵŶ첻ҳĴЦ
Цֺ֮ǺǵĻص£յĿɰֺǺǵĺıࡣ
ΪõԵʣź룡
̿Һϲȵӣ΢Ц˵ФФϲȵĻԺѧϳԷʱ͵ǣȡ
ʡѧУʳõķɾԻӡ
̵ĻҺȻ뵽òڵ̨һ̵ļҷǳ֮
ߵĻҲòӣ֮ǰȷһеʱ֪˵ϢϳԷȥԷϢСʱʱ仹˯  
ҪӻܶǮĻҲŲȥأķҺϲ԰
ҪȥĻ̾ͼ򵥵һЩͺðСʱӾа
ʵ˵Ҳȥ̼ҳԷϢҲǰˡ
ǰǻھӵʱ¹ӣǴȥڵ̼Ҳ䷹
ʱҲûн鲻ԵʣȷʵҲô
֮ʱ󲿷ʱǳķ
ֱСѧ̰ңŽԼѧ
㲻סһˣΪ¶¶СѧжһѧУҺ¶¶÷ס
ĹϵرܣҲûµʱȥ¶¶棬ÿȥ̶һʢĲȣСҰԵеĲ̶ǵ  㣬ǧ˰

ҿɲҪФФɸʷʵС
֪жôң붼֪ÿȥ̼ҿ϶óԺúȵźš  ҲŲأ
ΪƵôϲԣ
ҳ˸
ȷʵǺϲʳǰᵽΪ˸ȶԲĸӸ飡
ӿʳں̶ȣЦ˵ֻҪкóԵźţԱǹҶ۵ģ  У
ôԶ֣
һŮåƵİͷɪԴ  ҲԲ֣
úߵ  Сɣ
ҪͲҪˣ
ȻƵ˵  㲻ҪҸ̣
¿ˮ̵Цźߺߡ
ҵĻüһ߳ң
㶵ӣεľ̲ŲҪأ  ФФҾҪ

̺ȻСЦ˵  㡭

յЩƵĺǰǶԷ˶ľ黹żˣĻζţֽĵĿɰģֱʿˮ
Цû֦ҲЩЦĿ˵汻ĸӴˡ
Ʒƣ㣬е̫ɰŶ
Ǻǡ

ûû

ǰĻ˵Һһʱ˵
ǺһϵʱǸĴƻƵģεεͷ뺬ĵ͵͵Ҽۡ  Ǹ裬ǺǣФФ̼¥ϵһŮҲһУ˵ˡ
һ˵֣Ǽ¥ϵŮȻ㻹һ࣡
˵
һ㶣
ôô
Ůʲô
ô˵ﻹǵ뵽ٺ٣ФĹȻзļƷа

ȵȣòǰ֮ôаҵŮйϵɡ
촽һЦ˵ޡ



ͬȭʸаĿһ˲ѪУ
Ժ̸ֳǿɰľëͬһ޴ĺɫѨڣһֻ޴ĺץסϣƵСһ߱ϵһ˻ߵĳҴ󺰣ͬܣ
ܣ
סҵĻ
ǧҪȻĺܲң
úܲҡ

úܲҡ

úܲҡ

ܲҡ

ȻʧںڰУһҵĲҽУ涴Ѩк¡¡ӿһħŮȻЦ
ţ
ұԺһĻŵû˸ս
֪ΪʲôԴĽܺҶޱܵĸоһֿ־塣
ֿ־岻ǰ೤հְ©ԣڶĸе䣡  ФФôˣ
ɫôͻȻ԰ײ԰׵ģ
ǸСŮȻѧϰ̫ãͦƯɰİ
̿ޡֳֺӣЩֵĹʵ  ФФ

㲻ᡭ

ʲô°ɣ
۸˼ˣ
ǰɣ
˵Ĵ۾㵵ʵ
ұͷĻĲſڵϣȻɬĳ鴤˼˵Ϲ˵ʲô
Ҷû˵仰
ǰίԱֻͬ˵ǸֲܿŮ
е㺦¶ѣ
ҵĽ̸ͣţһɵĶҿš  У
˵ʵ
ĶŮֿ־
İ
εĽ͵Ȼʵеʱıȼٻ٣  ֡
ФФСģѵ˵ǸŮ￪׳ģ

ٴαͷĵЦ˫˫СЦ
ζͬŮЦȻҳ  裬ͻ۸ҡ

˵ʵ㻹š

ĵԺٴθֳòҸ档
к֣Ϊʲôƾ仰ҶһƯСĻ־壿
ĳ
ʲôұܸе־Ķ
극졣
ŮǺֵĶ֮ϲ죬·ǲܳ黶Ц
ԭ㿪ѧһһúõĶһȴ뱻̵ͻȻͻȻơ
ĵҴ̨ʽ
ħ 6ĩյ̳  Ӵ
ˣ
ϸô
𰡣
᳤ǸҳһˣЩ죬ŵЦȻϺˡ
ȴϷ˵ľ뱱˵أڹǹŮǵż  һ˶Ҫ ˣ
Ǻǣúѧȷżٵʱһ档
Ϻӵ˵ܺһǣŵᡣ
ǻ᳤ͮͮ㣬ʵķޣϷȴǵж
ȻħϷŮ󣬵ֵ֪ͮͮʵݺʵʵġ  úѧϰ
ϸ˾ѧϰ
棬ʵﻹҪ
һ
ǹΨһһڻ᳤֮ϵĴڣϷ硣
ΪʲôרŽܴģΪλΪ󻧴ûµʱϳеĶһħޣ
ӵĽСܣտʼʱҺ
ɴƵһжķرá
ϷκҪ綼˵ر壡
Č˿һֱܳݴ磬ϲ磬ԭǴ羭ڹվ̳ϸȥʱĵƬ
ʵ˵ĵûȥޣƬһȥǾǲݸ¹ϣĴڣ  Ҳһʮһ ٺܶӰ
ɯɯС컹˵ʱ׼ħˣ
ϧϧ
ôõӣ
һЩĹѼɤӣǹ սܵСǹĵһʦΪ˵͵ĬԼƷװţƵĲɧλ˹  ǺǣⲻǿѧôᣬԺĩѧʱҲ氡
϶żôˡ
ɯɯСص࣬ûʱˡ
զ˴磬ҰǴ
ҿĵ˵
ˣеʱѺףġ
ȻеʱҲѣ  ҶӿѧϳˣҲˡ


ӲڣҲͦįĹ
¸µЦ
˵ʵȻʵҲǸƲ磬ϷǾܸоԶŨŨĸ
ǹͷʦÿǸһ¸ֻҪӺ֣ҼѪ
ԭĿ꣬ҪǮƵĵĸˢѪ
ţƵһĵʱһ±ˡ
໵һɤӣ˻ߵĴһģ
ɱҶӣԲ꣡
һ׾ͳȥ
ŵñһȺ̹ԹԵıһ仰˵  

ˣĴ찡

ɽã
ǰѧУɸͣ
åǸѧ˵ѧУĸ߲
å໰ϣŮֳټֱǼҳ㷹
ǹЩүǶ죬˭ôҲ벻ҲǴѧ
ŹֵЩ᲻á
ϷУһеʱûô棬ûôͻ
ƽȵվһ𣬿ĵĳֵܡ
ǵһǰһͬѧȥμӹһȺβиҵŮյһ죬Է裬Ⱦƣµֻпġ  ǺǣǶڸأ
ЦǺǵʵ  ᳤ˢأ
СֵεĻش  ˢ꾺ɣ
᳤ͮۼһָܹӵĿĵ˵  

ðɡ
ڵȥ֮ǰٸֿ㶫
ν˵
˲䰲
һ㶡

ȻȻ
ʵÿһһֵ ֵǶ˸кü졣
һʮˣҿεʧ䱻һ仰ֹ
ЩжЩЦ˵

ֲԶˣ˵ôĩżٶ档
˴绰£  úѧϰͰ
᳤˵  Ǻǣ
Ȼеġ
˵һСʱͿһֱ˿Сʱĵſȡ  ФФϷ
춼ѧ˰
Ȼһů㽫Ұǽĵ
ժ¶ֻЦеĿҡ  ˣ
ʵ  ţߡ
ͷ  
Ȼһ
һõȷϣҲѳֲסһѽĽڻ·˶һƴҳԵ㡣
۾Ө촽ϣ̰˱иĽҺ
տʼܻӭʮӣɵı˳§ֻСҺϸ
СͷƵģڿǻĴҵͷȥ׷
˼£һʹ۵İеͷ͵뵽С
Ƿۺ۵Сһδ󺺱ƵǽŮ־ĽǽǣɪɪĿһһƽĶˣ
ڣ軬۵СͷҵͷסС⽿ӵҵͷĵš
һղŵԣͷ轥ֿʱͷһǸɰСŮȫ
ľһ𣬷·ڻһš
ҵСǷĴš
Ȼȹ˿֣ȴȻܸоǿŷͷӲӲĹҵ
ָ鷿͹СΧȦ
ָϴݵ͸㱣ݽʵУһֻرң̴еɸղŵýӭתΪͣĲŪҵͷ㻬ĽҺ  š



Ф
ФФ

ҵĴϢò
ͷȦʳָҵĴָݺסѲĴͷ
弫е豻һŪķ۾һСԴ͵غҷֿ̧շһĵ
֪һʹһӰҷ˵ڴϣҷһȹļһӳ£һְֻȹ°һƬʪȼȥ  ФФ
Ҫ

Ҫ

㡭

Ҫ

˷ܵľٶӸղŵĶоѣ
ֵİ
ֻСֽ
ǰɣ

ֹסңܣЩŭĴϢſԹС  ФФ

ӵһ
͵صͷȥСǡ
豻ŵҪܣͷӣ뿪С졣  ФФ

С֣Щ۵ҵӡ  û¡

ס

ҧҧ̾ϢƵ˵
ķȻ
ĺĸӵĵߡ  ɵӡ

㲻ס

˵  ʲô
ɻʡ
ҵӣеε΢Ц˵ФФ

衭

ġ
֪ܣ衭

Ҳܡ
׼

㡭

һʱ䡭

ô
踧ҵ૵ϸʢİ⡣
еҸղЩ̼仯ɢȥ  š

ҴӦ裬ǡ

裬ܡ

Щ˼Ūš
ƽŵͷ΢΢̧ҵȥ
ֻһŵĺɫĿӽ̽ţ  



ᣡ


¶С۾һЦ˵ֻСְѰѹϵƵվ
ĿɿڴУһҽ£ȻĵһЦ˫ȹڿϡ
һֱҵĿʱڵӰޱϤĳȻף
裡
边ȻҪΪҿڽ
ҵڿ㱻µһ˲䣬ǸѳѪͦ䵽Ȼɿҳˢһɨ˷žĳ޵Сϡ
ɨУ豾ĵСһ죬ֻ۾ί۸һʵ㡭

۸ˣ
˵СŮˤƵСֶһͦĵҡڣҺɫĹͷȴⶺһŻţֱ㶵Ķǰ  ۣ
豻̵һĻŪ̲סЦ
ȻСĵָҵƵĺФФ۸裡
㿴۸ˣ
ˣ
˳˸
СŮҵ̬ŪÿЦãҸϽסұƵĿɰ裬СһοҲã裬ұŶŶŶ

ФФ㻵ˡ

۸衭

һЦţһ߾С
۰׵Сִۣƺˮ
ƽʱǹŹ־ĵԿɰСޣ˿Ц⣬

ɣһĻԶ衣  úúã۸ˣô죿
Ұİ˸㱨𣿡
ȻĺҺʱ۸ˣǧŮ˽Ϊûɽ
仰ףһʵʵĺʡ  У
СԴһᣬĴһֻСһ˵
ϵ⣡
Ҳǣ
ģ
費ø
˵޹ǵСһץס
ӾǻʳСĸ
һ︧οεЦվ˫ֲŹΪͦͦһֱָ衣  
СסҵȻĵĿһۡ
ּע£΢΢ſķۺɫСطŵҵĹͷ
ȴûдԤеĽӴƤĿӣ¶Цݡ  Ұ裬ĺܰ
ҵƤ裬ҿɥЦ  ǡһ£˫ֵһ۽ǣ¶һޱȷɧ欵
ȻСһϣ  

ͷȻоˬ̲ס
ָо̫ˣ
ҵĹͷֻоһůס΢ֱҪ궼˳
۵촽һȦ۵⹿ҵסůůСҾȵˮһ
޹ǵĽСҵв͸ߣǰ˺͹ͷһһµСس鶯š
ʱʱСֻɨҵغ裬Ƿ۵СͷҵĹͷϴȦתš
ŪȶֵĲ
ʱ˱ʱСɨŪԼСһһǳһһ
ˬҷƵţ۾·ٴθоƵģ
찡
ȻǱŮ˵һοڽô ƬԸоĿڽɸûһ˿ɬ
һһĵٶȰյĸպҵĿһ˸߹һˣ
ôļһǾ㣡
Ǹģ
ѵδıϰ֣
ȻԺгʱĽͷһ˵Ŀ˱Ū
ŭͶ⣡
һˬ಻ĺˣ
ǰһ뻹һ̱죡
ԶƵĶʻȥᣡ
ȻҺ޲ýѵĿڽɵ̻
Ҳòļʵ¯࣡
飬Сķ£
Ȼûм̫ã
һ侫ǰĿĵļŭֱֻֽ̼סף;һСĿٳ
豻ҵĴֱŪܣ̧۾ƵĿҡ
ȴҳѪŭĿ⣬СҺҳеļʹķɽ
Ůˮ
һƺУҲƲסһŨŨľҺһȫӹͷӿƿҸոи˫֣ҵĿ
ʵİɫҺĴСȳ¶ķϡ
ڿϣͣĿţ֪ΪҸղŵĴֱǱҺǺţСĺ
ĺСŷݺѪĿţǴľҺոձ۸Ƶġ
һʹµĶ§һУḧοĺ󱳡  ȿȡ

฿ȿȡ

ФФ

ȿȡ



ſǻĿԵ  Բ

Բ

Ҳá

ղš

Ҳ֪ôˡ

ǡ

رĸо

Բ衭

۵İͷСı壬·һҪʧһ㡣  ȿȡ

ȣ
ФФ

ԼСؿڡ
Ӷᣬεſſļͣ˦ŲľҺһ·ܵﵹ˱ˮϽܻߣ±뻳Уһıһιˮ  

ФФǺ衭

մˮˮͼʾҺСһƲۼžҪ޳Ƶġ
ҷˮ§̱壬һ߸ĺ󱳣һߵǸԲ

Ҳǹġ

ղеƲס

Բ

˵ţһֻۺͶʺίĸӿͷĽҵҲˮɫ
轥ƽϢһᣬ̾һ

ץסҵ֣ʵૣФФ

С̳ӡ

֪ФФְ֡

跢ģԺֻФФһˡ
Ψһ

ѹ˺ô

㡣
躬Ĵ۾۵Ŀңһָֻҵͷҵһ¡  裬ҵġ

Ұ㡭

ⱲӶ뿪ҡ

ûĻһܣ
ҽıס裬нҲںסС죬ҵ˵  谮㡭

ФФԣⱲӶ뿪㣬趼ߣ˺ˣŶŶŶФФԹФФıŶ

ëŲš

ס

ҵ˼£Цźҡ  

ΪЦĴ۽ǵΣٺֱЦĿ衣  ٺ٣


СƤЦţʹСʱϷҵֶΣССָĻε  

ö겻ФФˣСФФҲŶ


ƤĻﶺֱ캦ߵЦ
ͷֱſļϱ裬۾̰跢˿ζ  ФФѿӴϰɣ
ĹƨƨɲŶ
ȥϴϴǵġ

Ūô࡭

Թ
Ұ豧ŷȻϿӣһĵĸȥϴˢ䡣


08  һοʼǵŽ뵽ˣԭĵֵ֪ܶ½ھҪˡ
޸ԭĺܴһҪ̺Ͳ谢̻и÷޵Ϸݣڶݵԭĺܶ˶˵Ƶ̫죬ôһ¿ʼͻԭûеڣӵ½ڡ
Уڲ谢̵ڣܶ˵еǣǿˡ
һ¿ԭĵֵǣṩһ˼·ʱʵڲУȡͲ谢̵ס
˭кõĽҡ
Ҫú룬Ϊ谢һ޸ĵĻԭܶƪ¶Ҫ޸ġ
ϴϺȻһϷء
æܵǰһȻֻͮͮСģ  ԲԲ𣬸ղе£˹
¸ɣ
Ҵ˵æǸ  ¸ƨȥˣ
ȵʦˣ
ûô°
Թ  ѽ

ڻˡ

űأҶˣ
֪Ϊ㴥ˣ
ɥŵ˵  
ԲԲ
Ҷң
ıʦ
ҸϽЦ
еʦȫڵʦɽаˣ
ȫʦ񶼼£һŸ
һֺõȰοŶˣһ߽Ѱʦ  ôˣ
ҲѪģ
ԱСԴҡ
׻˵ʫףҲ䯡
辭Ϸʱſ߿棬ʱʱһʱ𻹸ѧһ档  
Ҳ˰ղźһһڡ
ҿЦŸ˵
ղź޵һĻĵİһۡ
Դ˵Ҫ

ϴǸܼѪ˺Ű㣿
ϴǰһбӵĺţѾĽ˸ŮѪţĵĸȥ˸ţ
ϴ迴ħҲ棬ɱӲߣԾĺš  

ô
ҺɵԥȻҲ Ͼڿʹ  С

ûԹ⻹ûܣȥ˭ûѪ˸Ѫˣ
費м˵  

ðɣ
ҿŶѾҪֵˣһᣡ
ҵıʼǱڵԣҰ¼ʺţᡣ
ӵѩŮʦһߣ̴ҵ  ˣ  Ҳʽ  ţѾͦٶĸ±أ  úѧϰţ  ţ˺Ÿ᳤±ʱоĺŰ  õģ⼸ȥˣ
Ⱥħ裬һЦĿ˿㵵衣  ȿȡ



ڸ

Һá

Ф衭

ҲѪġ

ͬѧĺŰ

һǵɤ
˲䣡
ƵһƬž
Ƭ̣
һ¹޵α  ŶŶŶ
̺ð̺ã  ̺ã
  ̺ã
ԲΪͬѧ  ã  л̶ǹְ֧  磡
㻹Ͱ
Ŷ棬棡  ӭ̣


漴ֻҵһͬ˲Ƶ˲䱻ˢ  Ҳֵ̫ţ  ̵˰  ̵ú
̵ú
ԣ
ѹ룡  ѽ
˵СƵģ  Ƭ
ǿҹ󣡡  ԰
Ϸ趼һ
̫Ľˣ  
賤һƯ  Ҳ٣
Ҳ٣
Ҳ٣
Ҳݲݲݣ
Եģ


ڴһĽֺõԼӽǵУҵ϶飬Ϊ˷ָֹӣ˻һר¸ĵƵ
ʿĳɱȥ
һݵԭһܹ˻˵ǵþһĬԵСԱƵģʶڿˣƺѻĻڵ˳  ̣վǱߣ
𶯰ͼѪУ
ǰС˫䷳ĸ轲⡣  û£û£˾ˣ
Ǿ⣡

һźС˫ο衣  ѽû£
Ϊ
϶ǸرƯĴŮ
ĴδС˫Ȼ˸߲ҡ  Բ𰡣û뵽ôѴΪӼѪͿء


Ǹ
ŴŴСɤκ˻ָᣡ
εҡҡͷָ轲һô
䴥һлĻ䣬ȻֲԾϸһԭֻ˵ƵﾹȻļϰˣ
ƽܶǱˮļһҲ׶Ƶ
мҪĻʾ¼ܣ  Ǹʲô
¸أ
㲻ܹǣ
Щŭ͵͵᳤ܻ  ֵܰҹܲ˭ʵǡ

Ǹ

̫ˡ
ҸΣ㿴ȹῪʱĻ룡
֪ǰÿοʱҲأ
᳤Ļұ  ٣
ұ༭һŭ᳤ַ
ǹѼɤӺȻһ䣺̣
һڣ  
٣
ֱﱬ˴ֿڣ
ߵһһ㵵Ŀҡ
ΪûмʱĲѪΪ Ĵٴ˵ˡ
һ伴ΪרҵϷмṫŵĸ̲סЦ
һϽһ㣬˵ȥˣеˡ
ˣҴתת
Ҳҡ
Ȼһڴ󺰡Ҫ˳  

Բ𰡡

Ǹףÿġ
òǸ˵һȻҲ˳ᡣ
ҵĻٴˢ  𰡸ǣ
ᰡ  ǰɣղżˣ  粻Ҫǻ̳أ  ͰɣŪ񣡡


ûظİڰ˹½Ͽգÿһĵ͹¡
ԱƵգŴ۾ۼķ羰ʱذСԴ⣬Ȼδ뵽һϷҲҲӵһ˵Ĺ¡
ϲĪѪͼҺϷ￿һɽϡ
ЩۺɫգɫҶӣԶϦµϣ壬ԶĴ󺣣λõľɫ
¶žĵɣȻҲ⾭Ϸɫ
΢΢һЦֶ˵Ưôš
ϷʵĻһ㶣װûκµļŵĻ
۾͵͵ɨ裬ĵȴķӦ
ȻһЦСڼôȻһ»س  Ư
Ϲ

ֿ˻̲סֿЦż֡  ţҰ㡣
СЦŴֻظ  ϹҲ㣬ðð㣡
һŨŨҸӿͷĽɫվˣߵǰ˵ţΪ֤ҽһһ벻
޸Ұɡ
Ұ㣡
˵ţһָ
λðϷռҵϥأǰ顣
һ𣬲ҿ裬ļϴһߵָ
ϷһҸͺߵվСסؿڡ
Ӳظҽŵ͵͵һۣȴ˫ЩԵĿҡ
ҿһΣ޵Сڼϴ
سһá  Ը޸㡣
㣬ҵϹ
ҼȫҪʱֻһֻ۵С͵͵סһֻ֣İѩ׵ĽСַС
סģҸߵ§ڻС
»鹫һ۵ĿҵĻС
ӱһɢŨŨͷĥҵ
˫ᾲĿҡ
Ҿһ𣬰۰һȥɾ
Һ農Ŀţķ·һ
˭ҲĿ˵´Ҹ۵ĸо
ҹ͸ȫڻƵ
ҹ͸ˬķٴδŰɳǲ˰ŵɴһֻص֣òе
ٻɫĵƹ͵ĸһС
Ĵϻ̵Ĵ͸µ㡣  

ФФ

á



һЩ
ܵγˮȼ䴫
ҳȫ棬ǰһ͵ķƨɡ
ֿʵӯİ۴ȼһɫķѨȵɧ㣬һԡе㼰ҺɢĵɧͬҵĴҩȼҺİ
ʰѧĶʱѾԼãһںһ𣬵⼸첻УҪ׼һ²ܸҡ
ȻҲ֪һֱν׼ʲô˼һǴӦ裬Ͼݸ̫֮ףҲκһ㶫ƻ
ڿ˼һ費Ҹνֵ
ȴʵһϲҵǰһֻСŰԼе·ȫѹ⣬Ȼַɧİϵ·һһȥȻƵڴϣȻѷۿһڣǷ˶Բѩ׽ĴƨɺСѨҵϡ
˸˵еġ69ʽ
Һڴϰڳƣĸ˺Ʊһű˴˵вλ˭ȸ߳
ҳʵ̫ˣʮӣǱСźŵ侫
԰ļɷ棬ʤң
رеȴĺȡ
ְ⼷ķƨʹ
ָоһˮҵӣ¶һʺɫι
ָͷսʵ˿ϷĵɫСƨϲͣţʱʱĻ᲻صͱǾջĴ
ľջÿһεĴжһһģ񻨹ǶƵĲͣţ
ҿˮֱ
ƬҰ˵СŪûûȫףٴұڿ˱ҧҵıӼĻͣĺĥš
ǰɫζȣŮ͸˵ķչֵԽˡ  



ФФ


ФФ

Ҫ

Ҫ桭

ܡ



ФФ



衣
ճŴף޾ͽᡣ
Ļǵſɰ˵˷ܵͦ͸ҵʢ䡣
еﲻó˶ˮǿɿڵ֭һ㣬ҵŪˮܵġ
ҵŪĺǽСɰСƨۺƵСһ鴤ţ³һԡ¶  裬СջڶŶÿɰ
һ棬һߵϷ衣  ա

ջ
ǡ


һ˱棬һʧƵš

ǰɡ
輼ôǿôջ֪ʲô
תһ룬ͻȻ뵽
ʮǰʱ򣬿»ûг֡ջָɡ
ʱ2ֻ֪Ǧǡ
ʱ򣬻ƹ㽶ֻԵġ
ʱ򣬾ջֻһֻ
뵽Ҳһϲ
Ȼ迴Ǹ˵ϵ̵ĴϹΪ졣
ԴҺʮɫ鼰Է֪ʶһ㶼ûչ
Ϊҡ

ʮ갡
ůůģЦﰡСԹԡ
Ҵͷ촽轿۵СƨϡôһڣȻͷɫƯС۾ա
ǹյϰֻеģĺͥСվƺûб
򴥵ʱ͵ؼţ

ФФ

࡭



ء

Ūˡ



Ҫ

Ҫô

ФФ

衭

ĺ濴ؼĴŮأָĿ۶߳£轿۵ĳոɢһ㡣
Բαܵмӽ
Ľʵֻʹ߰ǶЩ۵ĴȽҵԴͷ蹿ýġ
ΨһܹͷֻܱƵʹСƨꡣ
ͷָּͬ͵ʪ΢΢̦۸ϵˬ  

ФФҪҪҪ

Ҫˡ

ء

㡭

ѽ

һҡɢĴٵ˳һ㣡
ҲžҵĲ
Ȼֻ°һȣһɼҵˮ˳ǽŵĻ
ҪŪȻһֱŶŵƨȻ͹͹ţҾֵΪ費ˬҪ㶼ʧ˰ɣֻ⴫һɻҺûʲôζϡ˵ҺƵġ
Ҳ٣
ͳҺ
ǰɡ

ԣ
̫˰ɣүȻﵽزβǶ֭أ
߳ȥȫͷƵһֻֻİҼͦϣصĽ洫
Ҹķΰ꣬źĹ⻬Σ̲סոո߳ϵѨ  ء

ФФ

Ϣòá

Ъô

ƿĽૡ
ҰΣȻס
̱ŵĽϹ䣬ڴϡ  ФФ


ſ衭

㱧ҡ

˼ҳСƺµĿ˵
۵Ҫת˸Ȼţ豻ʪ˵¥ڻУСԴһ  費£Ҳߣһλñ衣
Թ԰²¡

ôޱˡ

ĺ󱳣СèƵĽĸ  

ФФ

躦¡

㱧ˡ
谺СԴ滨Ŀҡ
۾ӵľ˵Сޣȫûпʼʱķɧġ
Ĵ۾һ£ͷȥΡ
ЦʵԹԣôǣ
ôôޱӣ
Сһ
˵۵Сһ¡  ФФ

İô
ֻϴĶô

һУ񱻱Ľۻ䣬СС  ɵ衭

Ұ㣬УСƢᣬ۸ҵӡ
°͵Ķͷᶯ˵
һֻ̣赱һҪǻŮ塣  



鶯СӣصĿš
һץҵ֡
ʵĿ˵ФФô࡭

ϣ

ء

ФФ

Ұ㡭

رر㡭

ⱲҲΨһŵˡ

뿪

Һ¡

ФФкöŮϲ

Ĵס



ԡ

᲻ġ

ҡ

ᱻ軵˵ġ

ء

ܵĲ

ְ۵С촽ָжĶ˵ФФģܲˡ

ߣҲ뿪

ҲҵģҪҲſ

ֻ裬ֻҪ衭

軵һҪ㡭

ÿ춼豧ڻ
衭

衭

ô
  ţ
ء

һСƵĵСԴҧ촽ؿš
ղŽ輫ȵĸ߳йǲǱʶĸҰ顭

ѹõĸһȫ

ͽȻҺĹϵޱϾͻȻʮĸӵȻڻҵĸоС
һͨй󣬴ӴԺֻҵŮˡ
Фİˡ

ʮӣֹס

СԴС쿴ҡ
ͷȥëˮһЦ  ղǲǺöˡ

·Сգ޹Ĵ۾ʵ
һЦ˵ûأҵı

ɰ衭

ʲôӣҶð㡣  ФФ

Ļᱻ軵ġ

߳СĻͲĻˣ
ΪЦŷСƵСҡ  ٣
ɰСһ֣ϺݺݵһЦ˵ôѽ
費ҵĿɰţ衣
Ļҿ϶  ƭ裡
ͷߵ
ҺٺЦһַֻģФ췢ģһúĻ  

ФФԡ

㣡
̧ӿĵĽҼǣ׵ֱɵЦ
ͻȻЦŶҸе˵ѽҶôĻˣǸ

ûǲǸü
˵ֱֱͦͱͱ۵
һ죬С

ФФ
  ٺٺ٣˭̫ˣ
˵ţָͷɰĴͷϵһ¡  


轿һȻҵĻЦҵӣФФ
ФФ۸衭

ˡ
  ÿɰŶ
ˣ
˵һѹ¡
нֻСֻǰߵФФ
ȵһô

Ⱥ˵¡

̧ӣɻʵʲô°
Сһ죬ͷתһߣɬ˵ڸ

ФФ

ʼ㻹˯ô

⼸춼Ҫ

Լ

ο
  Ϊʲôѽ

ҲĴ  ФФ

衭

ڸ֮ǰúϢϢ

ҲһõĻ䡢ô

ЩĿ˵  ǣҪ̵ʲôʱô
Ҿ衣  ĩ

ô

úá

Ϣ

㾫

š



ҪγѪһ㣬ʵ˵ڣͷȥߵòٿҡ  ұ찡

ҪҺúˬһ
Ȼһĺô
ˣ  Сɫǣ
ФФ

ôôĶӣ
ְֺ޵ôҵԴȻ۾һУŪһɧǵ˵ô

װФФܲվ˼Һúź㰡ò
š

βҡ壬ޱȷɧĳһ
̾ͷһĭ
վڴϣŽĵң̧˫۽һͷɢƯ۵һߣŮŨŨŮζٴҾ̾
˿軹һ㣬һɦŪˣʱʱɧеĿҡ
ԸеľһֻСĸè
޵Ҫ̴ֱջ
ҳϵһĻˣ
ұΪҪΪҿڽǴЦɧУЦſС죬ȻֻǶԴԭʼĳ飬Ǳŭֻ䡣
Ŷ
 
񰡣ð
˷ܵļҪһ㣡
һֱǶԾ˵ĴƷ
κڵһۿʱ򣬶̱һ˫
ӡ裬һֵĲƯҲ˵ʣҲ轿ɤ˶ľ飡
ҪһĸֵĳƺôԺеһֵĴǡŮ
鷿ֱӵԭʼĸ
κ˶Ů˷鷿ЩϲƶЩ
һŮǷƷ˵Ů˵
˵鷿ǺըǵԸըôһԷ޴ͦѩ׵ĴӾԾԭӵĴڣ
棬Ҷžͷľ飬ըеĺҮ
ָ˸ ֡
ܴ˾޴鷿ֱŮ˶´š
еŮ˵ĸо⻬ۣγһǰͻĴ򣬼ֽͦʵ
ϵĻ˵ⲻѧ
Ϊ͸ҲԭͷģűĺƵģʮֵԸˣ
ͷԷ˶ĴҲԵýСɰ
ֹ̾ϢһεѹôԷԵ֣ΪֳⶼӺƨȥˣ
ʮ⽫ҵ˶סɫĹͷѩ׵һһ֡
ﰵ̾ǰԵ
ҵȻӰЩɫһ׳ĺͷƵģҲСˣ
һԾ£³ĳ嶯
ѵǴ˵Сǿ鲻ɷ١ĸоô
齫ҵסʮʵļеİͣ
۵οȴˬֱߺߣ
оһϵȵ֬Ħ
©Ĺͷһһɵ飬ʹҪһ㣡  ФФļƯ
װ׵ģһ㶼ЩӰЩ˺ںڵĺöģ
˵ţĸĵŷ۵СҵĹͷ  

ˬ


ҵġ

㡭


Ȼһ  

СɫصֻҪϵӰĸʽҵѽ
ЦɰСѸֳ
յסø߸ͦŵĴͷŤ˵裡
ɫ

ҵԿƬ

㡭

㶼ˣ  С˰ñ̬Ŷ
ôŰģ
˺ձ˺ñ̬

ôĥŮ˵Ļ
ļС˵

Ŷ

ʲôŰС

аŮŪġ

̬ģ
˵ţߺСӣҵĹͷҧ¡  

ͷĴ̼ˬһߺ  ̫ˣ
ȻˣߺߣȻҲɱڣԺҲҪúõŰŶ
װݺݵӣŴͷϳȥ
ֻӶıóģ  š

Ҫ

Ҫô

ۡ

ФФԺҪô۸òã
ϲҵФФ

ФФ

ƺıˣһ߸ŪŴӸŪһ̧ͷµ˵  

Ҳ᲻أ
ҵıҲŲأ
΢Ц˵  ţФФá

ϲФФҵʱ

Ҹ

˵ţСҵĹͷ۰һڣ
Ŵͷ֪ΪԭǱͷ۵ԭ
ָͷʱ򣬾ͻᷢŪҿʼΪͷһ㡣
ת΢΢еָ׵һסĴͷȻ˫ֶ
ֻΪŪŵĴƤƵĶһˣ  ۣ
ФФҪ

鷿ۡ

ҪôҰ
ģġ

ͷ

ۡ

۵üߵš
ҺٺٵЦЦ֣ӲӲĴͷʳָͷĶָβţܵͷ͸˵Ľͷ⡣
͹ƽͷܵҵĴ̼ᡰŴͷҪһҪܡ  ФФ

㡭

ôô



ٴ̼

ˡ

ܵġ

轿εεҡ  Ŷ

裬ι̵ʱˮǲǺܶడ
Сʱϲô
ʳָĴָĴͷĴš  డԲ꣬ǵۣÿ춼Ҫ⼷
ֲã͸װƿԼȡ

˵ţСһ졣  
軹Լˮ
ʲôζ
Ҿʵ  ţеģζͦصģˮЩͣģҲͦŨġ

С
裡
ǸʱС캬ͷСƵĲͣĹ軳ԡ
ԱҲҪţһóͿʼ۵Ŀޣ
ʱФФ

۷۵Сţ۵ģģǸʱϰ࣬ÿѿ㡣
ÿϰߵʱһҪ߾۵ĿޣޣҲ᲻ſޣòȥ˵λһ£ȫС
ʱʱͺ˵
Ͳͣܳȥ᲻Ѱ㱧ˣ쾭͵͵ᣬÿһ°͸Ͻܻؼң㶼ѻ޵úС˶ƵģһˣСҪ豧
豧һףͿʼСЦ

úϲϲ㣬һ̶ɿ㡭

˵˵ţϵıͱԽԽᣬ͵͵һ㣬ŨŨĸɢ
ƵҸӣ˿ȴŽΪ齻
һεĸоӿͷ  ФФ㶼֪һ߸´ʱһӲˣµģ͵ҽԺƿͿС۾޶ûޡ
赱ʱŵòͣĿޣ￴ﲻϵİүҪҵФФ
Ǻǡ

ФФ֪ô

ҪǸʱûˡ

Ҳɱġ

һЦţһỨ
бŷ޵У
ɿŪŵͷϾҪ˳ӣ豧ڻʲôҲû˵ı衣
æСֲۣš



ûû費ã˵˵žСʱ£
ԲԱ
費˵ˣ֣ôôϲޱӡ
Ū
ȥ飬ЦžҪվ  Ҫ
ҲҪˡ

Ѿˡ

衭

뱧衭

ҡҡͷɬҲûֻ뱧裬Сʱҵİأȴռ塣  û

ҿɲҵıﻵŶ

ФФúøŪ
ҵĺ󱳽Ц  衭

ҲҪˡ

衭

Ļҵܡ  ɲޱŶ
Ŷ岻СФФŪô

Цҡ  Ҫô

֪ΪҲҪ齻Ĳģ


費ͣغң˵ФФ֪衣
費ǿԼŶΪġ
ϲФФϵĸо

ФФͿѧˣ͵Ŷ
Ҫ첻Ŷ
š

ˣ˼ô
ȻһղصЩ̬ūĻðɣҳϣһ˲ҵ޳ܵˣ  š

ФФϹ治

˼鷿ϰɣϲ鷿ô
˼Һðð
轿۵ɤĸοŪǼƷŪУһһɣһŨŨľҺ۵ϣľҺˣҵоһƵġ
ֻһ¾ͱľҺưɫ˳Բ£Ǳ޺ɫͷϣ
迴ҵ۾λãȵһЦһСָǹžҺĴͷһ£ȻմҵľҺСָͷĿĵһЦǵź۵СЦ

ŨŶ
찡

ҵ谡
ҽĻᱻ  ԱŶѧʱǵǮźãԷʱҪѧУʳӦûɾ
ﳵӵʱҪ㣬ϻʱעⰲȫҪС·
ͬѧһ߱Ƚϰȫ
ѽ

һǲ㣬Ҫ軹ǿɣ
߶ϡ
ڰУ§š
ոϴɾʪʪģҹһĺ  ǺǺǡ

¸Ҫѵء

ϻԷ

ûûֲǺԶľ룬һ˿һ㶪ء
εЦ  費ô

  ϸжѣֲս
Ҫײײˣõȵڣ
Ҹ¸Ц
ִƨһ£ŭ˵Ϲ˵
Ҫˣô죡
ҺٺٵЦᱧס裬˵İɡ

һúõģΪңҲΪ㡣
һСעġ  š

ס˵ĻŶңıҡ  ˯ɣ
ʮˡ
˵  ţ˯ɡ
ФФ谮㣬ô

ҵ촽һ¡  Ҳǣܰܰ㡣
һ
ŨŨİҹ͡
ӵĽ޵Ҹ
裬лл㣬ллҵ衣
Ұ㡣


09£ԭûд½ڣ  ˶½ԭûУΪϲ̵ĺܶ˶˵Ƶ̫졣
ԭϸһ£һ޸ģ̵Ϸ棬Ըܻдĸӽ˳һЩǷһ¡衷Сĸ
̵ľ󣬹ƿ϶ϲģҲ϶вϲġ
ֻ˵̫Ϊˡ
÷Ҳƪǰ֡
⣬㣬һϰҵԭĸΪ޻Һã
ڶϲƪµֵ˵Һͺɽˣʵ̧̫ˣȻ¥ͺɽͦģҵƯֺͺɽȻݵλߣƯִġ氮˵ֻܻʹŮôɽġط԰е˼ĺ衣
ôƷƾǸɡ
ٺٺ١
˳㣬лֵܵľĵһһƪһƪأҵδʲôۣǾ䡣
ٴθл㣡
գķ·һŻī
Ǻѹѹͬٵĩգ˵һֲϢŵںУȻһĿĵ⣬˺صѩãУ
ը״ʴ
·ԨĶħ
ŮıһǰǺڰһɲǣǸ޴Ӱһֹ϶Զɳ˵  ̹ſٵ֮ʱ֮лƶԪ
аԪռǻǧаĻһڰУ԰
ЩʦҲħɡ
Ǳϻ࣬ƭһ˳ŮֲѧУȻĽЩȥ࣬һ߾߹ͳĿܣ
ǸߴµĺӰȻվںڰͬٵħŮűһţˮۿֹסĴת  ںڰУڿ־УаС
һһʻš
ǣ
˼仹һ˿ϣ
ǿٵغڵڵõǵ
ΪһȺ꣡
ΪƬս
Ϊ˼ս
ΪһɱǿֲУ԰ЩаʦѪսţ
ҫ۵꣡
Լ
¾޹
޷˹
սף
Ǹ޴ĺӰĸ߾ֵʱžһҵĵƴˡ  ٣ôﲻƣ
ֵĴӽ߽  ģĹʱ㿪ëƣ
Ǹ޴ĺӰڵƹ»һԲʷĸߴ꣬׳ǣ뺷׼ֱǰ೤հеһƴǸӢʵȥ̫Զ
ĵ֧Ŵ󻢸ŰŮǡ
˵ϸʱҲͦġ
û뵽֮ǰڳǹϵõļôڸзֵһࡣ
ңФ˧ձ߳Ĵ覵ꡣ
š



ԳƾµǸԱȫԼ
¾޹
޷˹У壬δ飬彡òˣиֲȺá
ĸߴͣǳʱŻϴ
Ŵ󻢸硣
ǳʮһԣ
ʹ󻢸ʶΪʱұŻթǮȻҵķСǴ˰ҳͷŴžͳΪ˺ֵܡ
˵ԼΪŮǶˣǳ࡭

ΨһҾÿ׵ľ˵ϴ8 ʱ˫ֽԼĴ֮
⣬쳹̨ѧѧУ˵ĻĪڣǹô
ôѪܵʵ
һһʦϴ˵һ䣺ǹô
ϴ˲Ͳվʦƴ룬òʦ˵Ķԡ
Ȼȥ档
ʵ˵ʵϴòɵһʵҾҲɵһ
𩳽үٶҵķС֮һֱΪҵС衣
Ҵ󼸸£Сһֱ磬Ҳҵ׵ܵһ
³⣬;ףÿʳǮԵġ
Ҳ𾴵ˣĶţܹӵֻС
˭ͺЦġ
ϧǸأ
ڣűӣҵķС֮һǳе˶ӣûպϣƤںڵģѪУųǳʱĵ
ᰮԳֻһһŮѣֻŮѺƵʲࡣ
һһͻһ
Сѧ꼶ʼ
ҲħǸ
źӣӣҲͦӡ

ˡ

֮ûˡ
⣬Ǿⷽ滹ж֡  ʲôأ
üͷԱҡ  ʥʿսʮء
Ŀ˿󻢸Ա˵
ʵ˵󻢸罫ֲ»Ǻյģò
ѹ޺ǼŮŵ滨ġ
ҵλô˿̱һ°һСŮռš
ζ벻СӾȻôŮϲ
ǿѧѵڶ죬ѾľȻ͹һСŮ˲òడ  Ƕʲô
˵Ĺʷ
ûһʮкߣ
󻢸ƲŴװƵ˵ôҲν
ڴ󻢸򹲲ʿһ¼ʱ꼶һСòߵǰſ˷ܵĽµ󻢣
˵ֵǶˡ
ߣȥ룡
󻢸εĶԼɻСŮЦЦĿЦ߳ȥǼͬﹴ  

ɢɢˣ˵ˡ
ĵĻ˻֣ͷ˸λһſ
´ûѵʦǺͽ̹ټ忪ᣬ༶ߴߴ̸ò֡  Фɡ
һĨϢԱߴ
üתͷȻС椡
ֻѾͷѴžͷըһβƯϴŮеĽͻã֪ΪʲôԲʷ޵ϲѿýĵ޶һ㡣
ǰ͹µĸԵŮˣ֮ǰĿ޵أȻСϰǶԾǰ󣬲ԲزҲǸǸ ڸŮѾڲԼĴǼͦޱȵͣϸഺС̵ŮԲΣԼһ˫Ưȡ
ഺɢŮŵջ
˵ʵ椳ȷʵƯȻ裬ҪǺúõ꣬ҲǸƷС  
㰡ʦڣС
˵껰Ҽſֻ
ȻƯҷĵزοŵõǼƷı裬һ޲ջҡ
ӣȻû뵽òǰȻ˰ʮƣЩƵ˵㣿
˵˵ɣ  
˵ʲô
ҵ°֧תͷɻʵ
Ϊ֮ǰ˵ĻҶСһЩܡ
С椷ôãӦǱ˲֪˶ٱˡ
װ崿ΪǿӰ
գЩϸ۾룬Це˵쿴Ǽˣ˵¥ǸƯѵĺӡ
û뵽  ǰųģһҽȥԷ˰
ν˵  ǣԺǷѧѧһ˰
¶һ˵΢ЦഺЦݿҶ̲סЩ
ҵıȣ̫Զ
Ůǧǧ򣬵ҵĸоȴ⣬ۺʱεأһʱҵĶûɵİִﶼ׵׶ԸΪֹеİ
ԴӺͻϵĹϵһûΣҺ޲һֻⳡεߣԶҪ뿪  ޡ

㰡

ҵԺЦЦݣϲ¶һɵЦӡ
Цɵ뵭ȻΪʮ飬סС콿޵ЦЦ棬оľһ
޵Ļһ£ϲʵҲҽаľ顷԰һħأôˣŲ񰡣
Ҿϲӣ޽С˵
˾йͬ⣬һһϷŮӲңҪŮǸƯŮ
˷ܵĺ̽С椾ȻҲʮֺˬһȣ͸Ƶøš  ϲ˭
ʡ  ϲҹлзש壿
㰡Ҳԣ
˷ܵ˵  ϲɵ촽

޵ĻʶĿ˿Ž˵С죬޵νӣСܴһ㣬촽Ҳ΢е񣬰˵촽Ů˿ȽϷɧ޵;ǺƤġ
ԽԽϲ  ʲôѽ
޼ҵ۾촽ûһŮΪ˺ԼĴװһɬֺ޲ð㿴ı飬󷽷¶һƤĵЦݣ⵹ҷһ͵ĸоˬ椰  

ǺǣǸ

ħʲôְҵĸģ
εЦЦϽ⡣  ţĩյ̳ʹ츳ʿ
޿ĵЦ
һ£ޱȿĵ˵Ҳһ
ǲ䣬ٺ٣ʲô֣
̫ˣһĵжԾȻʵܵһ࣡
ǵжӪޱȼ  İ
ҽŮ
ʲô֣
Щ˼һ仰Ҳ³
ѹѾͷʹʿû뵽С椾Ȼô
ôôа֣
ұǣϷ֡

ȷе˵

ұӡ̵ֶ׹ܶΡ

ǺεѪܵĻ氡
ͣĿ־䣬ȻĿŮħűӲͣسңһδεİһŰ  


ҽС

찡˾ǰ޷ʵ氡
ܸҾǸ׹ܶεǿͽô
СﻹǱȽǿˣͷɡ  
޾סС죬Ĵ۾Ĵľ㵵Ŀҡ
Ƶʱ޺ȻЩߵĵͷ˵Բ

ңҲ֪Ǹ㡭

ϴ̳϶ұһء

Բ𰡡
  ɶɶɶɶ
ˣ԰
ⲻİɣүҰɣû뵽СǼ˾Ȼޱ׹Ҳ
ⲻģ  
ǣǸ¡

㡭

˵
һŵĽͰ͵Ĳ֪ô͡
˭֪޾ȻɬЦһ£΢΢ߺ޵Сϱ˵û¡

ʵ

ͦء

ǻԵ  ģʵ˵
ҽĸϽҪͣǲᰡ
֪ҾͲװˣװ
Ҫҧҵʵʾ˵ʱɵƴǰĽ̹ٻС߽ʦִ˵ͬѧǶˣصԭλˡ
ĿĿһۣȻ󽿵εεŤǷԲСƨܻλϣĿԶȥӰźҪȥĳ嶯죬ȴ˵һ仰
صλϣʹͷܿ죬ҵͱһЦռǰиҿ͵ľٶҺ޲ֱӿ޵ȥһٳͽ䣡
ģڳǰһжǸƣ
ЦŶ˵´꣬ǾͲѵˣڣǷһ¸ĿĿδۺϿһǰͬѧĸ߿ɼ򵥷һ£湫һ¿ƴ
жűһֵͬѧֱվ
ĥôŪеķȻĿһ˵Ф  
һ£ȻľȻվӻڣ  㵣εδúøɰ
˵ţĳҵ˵ͷǹӿҺ޲Ӹӹȥ
㶵£òҵȷʵǿпῼʱҵĵ֡
һԵСףص˵ͬף㰡  


εЦЦﷴиӷУģȻﲻԸȥ룬ܾúҵĹְΪ豻һزģһɱҵʱ䣬ҵĵ۾Ŀ⣬ĿС
ϧľпҡ

Ǽ延ӭ̹٣Ǵ˼Ľ̹ٿʵһڲ׼ͨɬĺ˼죬Ȼӵ£˵ͬѧһա
׵ȻίԱޣֽ޵С椴󷽷ߵ̨ǰЦ˵һ䣬ȻɤӶԴ˵Ҿͳһײֵġɡ
ڴҵĽкУ޾ͳ
ʵ˵׸ûаֵĻ˵һȴζܺĴЩɤľңԶºǹϵĺʫһ͵
ĸܳôҶ̲סƽкá
̨ʱЦĹ⿴һۣĵһƿġ
Ȼһ£ڻҴ  ʦ

һװɣ
ӺȻִ˵һȺ໵Ľкá
󻢸˲ɵˣľ񱻵̿ݴ˿ַ·һ£Ҳ̶ð
Ⱥ˳ĸߺҲЦ˵ͬѧҶƼأһף
󻢸촽ͰͺߴĲܾͣţڴҵĸߺ󻢸ݺݵһҧЦſ˿ҺͱӼΨ²ҵˣͬӢ۾壬ﷸǹƵߵ̨ǰԴ˵

ҳ費Ǹϸˡ

̨´һƬЦ
󻢸¶һĨпЦ˵Ҿ͸ҳһϸɣ־ǡۡ
󻢸Ļ䣬ңӣүӣԼԭʮеЩֵ˲ɵˡ  䣬Ц䣬뻰ڴ

ڴ

䣬Ц䡭

ĺХŵĿ籩꣬ɭֲܲƣԶް磬Ұ׵ĵƹ⣬󻢸ЦݻԴԵĵĴ͸ԸԼֻǼ֪˲״󻢸ĸʺ壬һںǷ·˼Ƶôڰ
Ȼԭʲô𣬿Ϊ󻢸Цݺ͸ʵ̫ˣԽж΢΢üͷеɻ  ôŸое㲻԰
  ǰһû۵ĸо
  ôе䡭

ͬѧڵ˽ʹ̾˿Ŵ󻢸һҷҴˣʮдӽʧ˴󻢸ѧʮҫǹ˴󻢸硣
ǵǱҵʦԷǰʦ㲵Ĵ󻢸ļ򣬽ٺ˵

ʦѧ



ⱲѾ޺ˡ

ڴ󻢸ĸ󣬼ȥǼͬѧԵ԰ס
û˵ĸ󻢸Ⱦǵ硣
ѧУ԰ѴѧǱޣ󻢸԰޸ıħޡ
ʮǶźڼҿӣҵĺӻȻָŵﱻѺ̳ķ˵˵ְ֣Ǹôô찡
ʱһĳĶҵĺ˵ӣԶҪˣԶҪסǸл񹲺͹ˣԼ
¾޹
˹
ѧҿͼŮߣ֮ᣬϽ׷ȥһ¡
ͷܣ׷ȹսǣȻǰһֻײһǽƵĶҲ㱻  ô£
ʲôܣ
û·ô
һŮЩȵ
վȺ̧ͷһһ
ֻһײĵĴŮһ˪ҡ
Ů˶ʮ߰ӣ߾1 75ӣϴһ˫߸ЬҸ߳һͷ
ĵɫ㷢һֱ壬ЩźܷĺںڵŮ˿ܾЩϸĵԴ߰ĮƯŮԵЩ߸ϵޡ
ѩ׵ϲ÷е񣬿ȻЩ׵ĸо
ĿɿڴǣǰŮǷӯµģ
ŮһְҵŮԵװһɫŮʽ£һɫһȹ
ǣΪƤ̫ԵŮȴװճһˮľǰǶԱ̸ľǰǴŵĳ¶ŵú޲Ӷĳֵ·΢΢¶
ô󰡣
Ǿ˵··װϸŮǶԴȻ¡£ԵúЭĴȱ˿İ͸˿÷ˣŮִƨɴȵջϢϽ˫ɫĸ߸ЬŮ˸ҵĸоĮ߰Ըջǿơ
ƯŮֻ˵ǱȽƯ֣ģȻſŵľΣǸߴǲúܶ࣬Ȼĺ꾫̾ɱ۷ĸĽζ
޵Ĵָ߰۾￴ҵıӺᷳȴ͵Ե  ԲҲСˡ
ұĴŮĮһź䣬ѧУʦ
ҸϽǸ
Ҹ߳һͷĴŮ汻ԴײǶԾ飬ᷳȵ߰ɣԺ·ŵ㣡
ѧУﲻ֪ܲô
˵գһػֱһŤͷĴԱ߹߹ҵʱ򣬻΢΢һͣתͷһۣȶһ˦ͷƮƮĳ
ĮƮȻȥ
ЩŨˮζ̼Ҳüͷһ壬عͷǸŮŤźزͬ˶ķθ߰ޱȵȥЩ̵ģǶǸôôôק
ô˲𰡣شҲ
ҵı㲻ʲôôţУ
һеʦûһõģ
ʮյһﰵղǸ椣һ˺Ѱ޵Ӱ
̵ģŴһûɡҲ̫ɺˡ
ұͷȺȻ޴һѺɫɡУſΣƺڵ˭Ƶá  ޣ
ҸϽܹȥ
ң޽ЦĶһ˻ָϽǰ˵Բ𰡣ҸղŸϽұ˽˰ɡ˸ˣҾ֪϶ҵģҾУſڵˡ
ɵ
ѹֿȫ൹ڶӪȫ˰
߼˼άô
Ϊ˽һɡһ߸˵һ
ڿǵĲЩҸϽ˵ᣬģħ

ҽ͵ʱַˡ  ФФ
һϤ޳תͷȥֻһɡҿ첽ܹ  ̡
Ҳ֪ػأҲǸжģǱģܲܵ˵˰ҸҪתͷްû˵Ļ˵꣬Ȼֻܱ̿Ⱥһ£Ÿ߸ЬСһģ˵ڵϡ  Ҳ٣
ұһ䣬ûٹޣϽܵ߰
̽촩һɫȹ屻Ƕɫ黨ȹװеĺѩ۵ķ󼡷ˮп۵ģģ̴˿ʹˤʱƵϥǣΪ۶üǺ۵СţϵˮķϣһҼС  ̣ҪҪ
ŤûŤ
ҽŵķ̣Ͻɡ̴ϡ
ҧ촽۵̲סһ˵û£ϥǲˡ

һԵҲܹ̣Ҳæеѯʡ  ûʲô£´ˣԹģǺǡ
ϥϵʹЦŶ˵  ûµģѽô죬ҡ
ϾǺŹңϥϵˣѩ׽ļ϶ѪˣЩ
Ȼʵ˵費ҵ°
۵ķ̵̣ȿ̫ˣϴŸ߸Ь۵̲סվסˡ
ҿ˿Χĸ߷ڣǲˡ
һɵվޣεҡҡͷ˵ȻȥɣҷҰߡ  ãһɡ
޸Ͻ˵
ЦŶ˵ûʲô£Ϣһ¾УȥԷɣְȼˣûʲô¡

ĻȽϹãɵ椿˿Һ̣һ㲻ľˣҿЦãҲ̫ʵ˰
ɡ°  ѽã
һŵҸϽתͷȥ
ղûôע⣬ֻΪղˤ·ϵˮմʪȹˮŪһͿǰ·Ϊʪ͸ǻɫ˿ֶ͸˳ѩ׷⻹һ鹵ġ
̺ߵĸϽסǰǶ۵Сָڵסǰľ󰡣ǽĵľɫ̲ס࿴۰

飬ּ飡
ҾˣԾȴ̣ôߵİҲͬѧҲҲãǾ顣
һ˲ǡ

һֻأסֻأ·ûߣҷߣ̵ȽҲѰ  ̣ұ㡣
ҧҧһѵľ  
ǡ

ǡ

ΪѣȻҵĻ¶ɫ  ʲô
ڱ·ˣ·ʪˣұš
û£ɡ
ұ  ̺ܳġ

ЩɬС˵  ôû£ģ
ؿ˵ˣʱҪүǵ
ˣеʱҪеƣ
ɣ
ΪܾΪ赲꣬ңФ
һҪøζ
ˣ
ҪԼһ㣡


ˣеʱ򣬲Ҫ̫װơ

Ҳû
ȻûߣǺһǼӺС
ȫġ
Ҷ߶µı̲Ƶվ
ҵѽ
ƽʱӿͰˮ⣬˿̱ỵ̂ĲǼɵ鰡
һ̣ҺȻĽ󻢸Ǳ뺷
ҧгݵĳӣЩۣ˼С˵ФФ̡



ҪѰ̷ɡ
  û£С˼أһ㶼
תͷ¶һĵЦݣתͷȥҵᶼˡ
·ϣֻһԲʷСһŮڴţǳͺͿתȺڵӵܱһ
̵ļѧУԶ˿̶˵̫ˣ
ҵ˫̵ֱַ䣬ϸմˮʵ̫⻬ˣҵ־ҪӸÿ§סˡ
ͣһŬ˵߱ϵֱ̣죬뱳ĸιһЩ
û뵽һֲҪͷˣһ˳̹⻬ĴȻȥס̴ȵ崦ϸ۵ⱻץ˸Ử
ϵʱ̽ҺϵǶ۾ҺĦ˼£Ūﲻһ
ոȥ
ôˣ
¶¶ѽôȻúƯˣǣôָо
ʵ룬ǸʱոպͻƽɣŮˣŮһѹֵĴ̼
ڴഺɧʱ򣬽Ӵ˵С壬ﲻŲء  

Ф

ФФ

ܱץеĴȣ̲סһ˳۵·Ƶã


ô˰̡
ﰵԼһ٣ϸϽװɵʵ  û

û¡

ФФ

ҪŰЪɡ
һ·أ߻ȥɡ
۵Ҷ˵
찡
ԽǿѹָղһԽԽңĵеĶϣϵζͬڻһУĵŮﻹһζȻζҳĸоɬ껹ЩԳ
ʹĺ谡
Ұ㰡ҿĵҺ
һģ  

ðû£ۡ
Ҳ룬ͷǰߡ  ˵ۣộְູô֣ۻˡ
۵СϧĲҶͷĺˮ

ʵʵİɣ㰡
ڷڣᰡ
۵ľٶҸӻңҽͰ͵ĿЦ˵֣̲Ųء
̵ȷ֣ȻģǸֵĵط֣ݵĵطݡ
Ƿ۵С۵ľ飬ԲĴƨɣ۵Ĵȡ

Ҳ٣
Уһ룬;е㲻ܿƵ벪  ллФФФФ
ѹôϲ㡭


̺ȻЩҶЦ
գĺĺ֪ͱ˵£Ҳǵģô˽ܵ飿  

 
ǰǸ

̡

㡭



֪

ޱεĲ֪˵ʲô  

֪ʲôѽ
̲̿סЦĹⶺҡ  ǡ

ǡ

㲻¶¶ɡ

˵  ӴûǼ¶¶ѽһСԩҡ


˵ţһָͷ˵ҵͷ
ҿЦ˵ǣҡ

˵ˣ֪֪ɡ
ףŨţζţϴô
ҵıŵһζƺеƤϵζ  


ǰϲţϴ裬ŮƤð
һ£˵
ҵ˵ͷ˵ѹְ̿ˮˮ۵ģٺ١
ˣѧʱѻ׷㲻ô  ʲôˮˮ۵ģȥȥɡ
Ǹ˰Ұˣٺϵˡ
ȵȣ
ô֪Ҵѧѵģ
ѵ˵ҸƷƷĶ㿴ˣ
̺ȻԾϽͷʵ  



ҲСĿİ

ҲǱɵˣԺڶңͳˡ
ҵĻ΢΢Щʧ䣬Ĭ˼ӲЩųʵ㣬᲻ῴ̡
ҸϽҡͷ˵Ųأ̳ôƯôˣֲߣ϶Щ׷̡
ĴŮ˵ЩˣҲĶ
˳ھͰ˵ˣ޵ҲԼһ͡  ż꣬ФФôˣСﻹǼ¶¶˻̰ģ̶С
ƵָҵԴһ¡
ҷģҲǹģ
Ľôˣ
үҰʮ꣬ôͻȻҷɷˣ
Ҫ裬Ҫ谡
˿̣ҼĻ̳ԡ
ƤɰıСɡƯСԴֻʢһСôôޣúФФƵá
ҺҰ̷ŵɳϣ۵ĸϽ̼ܵҵϴּϵˮкˮϴɾ
֧ϴֳЪһᣬֳøë
תһ֮£һֻҶļϹϴ·ֻЩ·ȫŮ˵ºڿ㣡
ŵ˿֣ģ׵ģģ۵ģϵģڵģ
ƵĿڿǷ࣡
ҸҪЩڿҲʵػлɫǸ߲խģмԽֿ㣡
̫

ˣ
֪ʱеŮˣһǲϲ긾Ůڿ㣬پƨɺܴ󣬴ߵڿʱ϶ԳڿĺۼܲŹۡ
ѡ񴩽խСڣҲûôŰ
ʽ
ôСô͸
οյģ
ôôѽ
Ҷ˼
̫Ŀˣ
̫ˣ
ôֱǾῴģ
ӴӴ
Ҳⶡֿ㻹ǰ͸ϣʲôϵġ
ſˮ鼤ŵ̵ڿ㿴뵽Ƿ˶ƨɴԸޱȵСڿ㣬޳ܵӲ
ȻٵֻЩɬ˵ФФ

㡭

ϴô

̡

ȥһ·

ղҽϴּ̺Ȼ뵽Ϊ꣬¹¶ʪˣȫϴһ飬ȥҵʱյ
ȻǱԼ£ҿԼЩԸеڿ㣬̻ҵûע⣬ҲᱻĻѵ
ȻҴŵʱֻߵͨ΢ͷˮĴ۾ҿҡ
Ǳ̵´̼ʶɨ̵ǰʪ͸ǰڵǷʷĴȹֵ͸
̿ҵĿ⣬ϽɬĵסԼǰء
һʱεߵͨ졣  ޡ

ҡ

ϴˡ

ҳȥˡ

Ķӵܳ⣬Լʵ̫ˣ
ԴԺ󣬲֪ΪʲôǰŮ岢̫ңȻӳɫ
ѵǴ˵еԺɶɷڣ
ɵɵɳϣҺһƬ
һᣬһѹ·ļӵͷСһȳһյԼȥ
֪˶ã̻һɫĵȹ߹˵ФФ

㣬ɣ극̸һ档  ޡ

õġ

һ겻İԲʷݸ̣Ķǰ
Էʱ򣬿Ϊ֮ǰΣһֱ˼˵  ФФԿǴŹǣСʱϲˣһ㡣
̼һŹǸҷŵ  лл̣ٺ٣ҲԵ㡣
Ұ׷˵  ãФФ˯˵㰢̽𴲡
Цţ¶ȰĿ⡣  簢Ҳ˯ɣҶϱ̲ùҡ
ˣһﰢ̲ҩɣ̵Ȼô
ҹеʵ  ãղŴϴһ£öˡ
˵ţȸҿһ£̻ϵİɫȹǾӼģԲΪŵԭ
ɫȹڸյһ룬ȣȹһ£һѩ׷ĴȰ
ȻǸ꾫̵޳ҲӨ΢ֵĴְֻŮʮջ̲ס˿ڿˮŽŮĴȰˣ
ûעҵɫ˿ϥϲƵ˿ڣС˵ǵģҲ̫Сˣˤһ¾Ͳô  Ϊ̵̫ˡ

Ư

Ź·˵
ҵĻ̵Сɬĺһ£ҽôĻһ㶼佱ͰοЩɫɫСåƵãˣ
һعεĺЦЦһûһĺţﲻͣɻôôɫ
극ڴϣҰ˵ĴȷҵϥϣǩպŵƸҩ
ղű̵ʱûôо˿ҵ̵ĴʱŸоǹ⻬۵ĻС
̵Ƥûôɵʮ㣬̵Ĵۣĸо
Ů˵ĪŮûеķͳ죬ŮǵĴ鷿ƨɻзĴȣŮ޿ɱڷֵֵ쾡¡
Ůĳ죬³أĥ¹ģȻǴŮĿɰͽƺһŮĸԡ
ĵӺͷӯ壬ȴõڹʲôŮ
йŮе˳Уʹֻ̻˳˳޵Сĸ㣬ʳָ󶯣  ˻

ۡ

̽һ΢΢üͷһĨ۵ķ顣  㡭

ﰵ˵ôǰûҲôƷ


ҵڸв֪˵Сʱ̻ΪҳԹء
ٺٺٺٺٺ١
ҵ̲סͷ͵͵ǰǶԷ˶Ĵӡ
ΪҲСİǩڵϣҵȥǩ  ФФЩӵͰУԺûˡ
Ķҵ  ţ֪ˡ
ҸתͷӦһȻҵĲ
ڴϣһ´һȸҵϣҵĽǶȿȥֻֿĻ۴ȼ䣬ýȹķ¶ɡ
˰
̵̾һխİɫСڿ㣬۵ĲλĹĵġ
Сڿ㶥ӣҪǣ̴˿̴ڿǰ滹ǰ͸ĲϣŨīƵһƬڰɫڿޱˣڿëǺεȵںںïܣΪ̵Ĵ̫ۣںڵëڿ¶Եô
̿὿۵ӣû뵽ëȻô࣡
˵ëʢ̻ôԸеСڿ㣬ɧôӲŹأ  ФФ

̺ȻޱȵĽһֻСֽѹסԼȹӣ۵ൽһߣߺӡ
һˣ˵֮ǰСһ̣߿ԡڿ㻹˴ŵĻôҸղŵľٶ׵׵ĿԸ̣ңФǸСåɫ͵
ŵɫ԰ףҵһ裬ôңһֱҵԼδŮ
ң˵ҺĽ֮дİ飬ôҴ˿̵ľٶɴǸСɫˣ  ԡ

Բ
̡

ҡ

Ҳǹġ

Ҳ֪ôˡ

ԲԲ𣡡
Һ޲ڸطȥ˵
ɬıͷȥҧҧ촽һᣬҼĶ޳ӲС˵ФФ

㡭

ûкͱŮϵ

ͣͷƷô
ҡҡͷų˵ûС

ҡ

Ҳ֪Ϊʲô

Ů˵塭

Ƿ顭

Ǻ˼롣
̡

治ǹģ  㡭

С

֪

͵ĺӣӡ

㡭

͡

ͷƷƵһˣ
̺װɫʵ  ҡ

ҡ

ҿ˿̣ͷ֪ô˵
Ц£οҵҶ֪ˡ

ġ

ֲ˵

ͷƷ˵Ļ͸˵˵ɡ

̿㣬;
ҲǽͰ͵İҺĿǰչľԼϴﵽĵز˵һ¡
˵Ļ̵ˣ۾ˮɫ֪ҽ꣬˼£Ȼĵѽ

ǵģ
ʲô



ƷҲǡ

հഺڵһܣѹ˼롣
ҲûʲôкӵԺɶɷںȷʵеŮԲϵ뷨

ղš

㡭

˵ߵҧ촽΢΢ͷҿҡ  ̣Բ

ҡ

治å

ҲͣصĽ͵  Сɵϣ˵ʲôô

ǵġ

̶



̽ĵҸƺҲϴĸо  ǡ

Ҹô죡
ҾԼ񣡡
ץͷʹ˵  ȥ裬˵˵οο㲻ˡ

ǵģߣǼ¶¶޸㣬ɲմǲŶȻҿɲ㡣
Цŵ٩ҡ  ôᰡ
ѽҶˡ

ҵһڴϣҲҰ裬ǰҲ̫нĴϷĴ
ҵӣ͵ЦţȻһ˵Сһûϵġ
˵ţ̳ҰҵͷŵĴϣĸϢҵƽ
΢Цſһɥӣ˵Ժأʲô鲻߱ˣ̣߰ഺڵʱ̸ǰԼ˼ġ
벻ģ벻ͨܵĶ̣߰ô
˵ţҲһϲҵıӡ
費һ˿̵̺Ȼһ޻̸ڼҽ㣬һĺ֪ҵǰɫȻоɢƵãָһƬ  ǡ

Ƿ£Ҳʰô

̻᲻ῴҡ

Щӵʵ  ѽʲôġ
ʵ˺Ů֮Է飬еʱΪԲ顣
еʱأΪϵҪ
̣ô˵أҺ嵱ʱ¶¶һΪҹϵãͶס
ǸȻѾˣΪ̫ˣϴСǼҾŵڣǹشúܡ
һֱҲû̸Ϳľͼ޸塣
ԺҲ֪ǸǺľͷģһ㶼֪ʲô顣
ǺǣҺôһֱˣ˵ʱˣͱˡ
ҺֱӾһҵøӡ
ңͷĶҽĻ̵۾Ҷβסʧ䡣  ǡ

㲻ô
ʵ
һЦ˵ѽ֪
ֶǺǣͥɷ򣬺Ӷˡ

Ǻǣʵ˵˵ҲûʲôʵǸܴͳˣѷ޼ֻǵڽӴż޸Ҫ顣
ǣȴûпǹҡ

Ǻǡ

ФФ֪ôûˡ

ұȲˣеʱ迿Լο㣬ʼʱҲ͵͵ο
ԴȥϺ¶¶ĵʱҲȥˡ
տյĴӣҵĺܼį
Ů˵һˣҲ飬Ȼ⻰˵ܲ
˳˻˵Ů˳죬˾ͻ
ʵŮ˸Ҫο

ԡ

еʱĺĽ衣
Ϊһˣ̡

ʵľ㣬иҡ

̵Զܰꡣ
Ļܾȣȴʵƽ
ЦЩɬֳ˶
ƺįļҪһ
ҵС֣Щ۵˵̡

Ժ˵òãҵ¶˵¶˵в
ҷҴ˿ûһɫĺ̡
̵ӣǻﵭˣﷺһ˸С
ҵĻЦͷ˵Ը㰢̣
˵̻㵱СŶ
СԴŶ  ҡ







裬һˮƵá  ҲҲܣڷڿ˿
̽ЦŶ˵ĵС
ΪѵüͷҲ֪˵ʲôʱЦ˵Сɵϣ㿪ĵġ

ҿɲǷƷǸС̳ӡ
Ц£۾¶һ˿ײʧ䡣  ̡

ЩĵĽһ
̿ûлشֻǵͷЦţǷ۵СҵĶ񵭵Ӿһ㣬Լƣɷһů
ã૵ФФ

Ű˵˵㹻ˡ

̲ס˱ǲ֫ϧ˵ţŰ˵Ժį˶Ҫң㡣  š

˯ɡ
ԡ

һѧ̽㡣
˵ţ̸ҵĶͷһ£ĴҵĶͷһ顣
Ūһ㶡
ɻɫЦǸФФޣµ˳壬ͰףллŰ̡
˯ɣ̱˯
û˵İͷ̵ϣ۾ĬĬĻ̵Ļ
ҪûҺһ̲סĺ͵顣
̲һΪįͼʵĴ˵Ůˣ̿һ
һУȴ
Һ˼ţȴû˯⡣
ҵҲƽϢ³ңͷϡ
һᣬʹĺ
˯ȥһëظ̵ϡ
˯ȥ̣Ů˯࣬·ڰ˵Ļ
ô

̷۵һ£κɫĳɷ֡
ֻ˯ܵõһҪİ
ĵ߳ţҰҵŹϺ
˯е̣΢΢۾ǹĵط
Ϸѧʱӵҡ
һ˻ǲͣҺò״ӵĵ·Ｗؼҡ
صϴ裬Է׼õķҿʼЦŶ˵ѽڸ£
ҲӣСһֻƤĵ˵ңһֻСƵ۾Цʲô£
⣬¶˵
Ļ̾Ϳɥˣ̵úô

ôȻҪԼǹˡ  У
һ⼸ô

費ǶӦ㡭

͸ô

һжģŲԼŪԼ
ЩԹĽ˵
ҿЦ˵Լ̲ס˶Ҫ裬òô
ˣƤߣ˵ĽڻĹɢĲӡ  ѽѽФФǵġ

ô

ФФԡ

һĸӼĸоô

ƿң˫˵ЩƵÿҡ
ߵФФ

֪ܡ



ĩ

ȫˡ

ٱô
裬ĵ˵ͷȻϵҺܡ
Ϊ裬Ҿ󴿽ļ䡣
ͬ⣬轿ı˱ңſǰСָҵؿȦЦФФˣллФФô衭

֪ФФܡ
֪ΪţӦ㣬ĩôҪ裬趼㡭

òã  á

ǡ

ܲܲҪװôɰһܲ˵ġ
СǺӣʹı˵  ǡ

죿
ҪϷ
գˮĴ۾§Цź
һ˵ϷҺȻᵽ顣
Ȼһɳ޵ĻȽȽҵ˵ͷܵǰ
Ҹ½һѪŮʦܵȥ˸˺ţһ޵ĺţģҪ֮ǰȰСһҲ˵
û뵽ɵߣ̻ظҡ
ҵ˺ţǲľ
Ҳҹһѣ
Ӻ
Ů
˲ɵˣ̵ƽʱС椿޵ģȻôţ
Ĵ֡
ҵ˺ţĻֱ˵
ŲŪС
һᵽСϷӦң̻ظ
ŮҶһ£ҾͰ˺ˣ
Ҳ٣
ɵ椹ô뺷
̵ģ̫ˣ
Ұҵˣ
̫ûˣ
ҵ˺ţУʮԺʮ·ڼ
Ů
ҳ鲻㣡


10£ԭûд½ڣ
ҾڵǰĬĬעŵĻ
Ȼḷ́Ȼ̾һ
ҰĻҾʮ·ƽ̹ĲݵϣһһŮʿߵħҵʬصĲ̤š
ҳϣ޵ ţơ

ţƵɧʥʿŰĳ̶ȣħһϢ˽кﲻͣŵƤޣҴ˼̤ڵϡ
Ѫܵİ  ФФ

ôˣ
չСԴƵҡ  ޡ

Ǹ

Ұˡ

εĶЦЦ
ĵգգˮĴ۾¶ſɰСѶЦ˵ФФô趼棬ֻһ𡣡
ĻҸϽ˵ͷˣм£зŹǸһѡ
Ҽæߣ½һСţȡ˸ָϽܵǱߡ  ФФ
СһָĻСֹ֡  ã
Ȯȥ  ФФ
СָĻйֹ֡  
໵ľͳȥ  ФФ豨𣡡
ߺߵָĻҰ⡣Ҳˡ
ĿһҰ׵Ļ
Ϸ絭ʵеҺһԳϷǳξĳһЦţһһ𱻸ߵȹ׷ܡ
³ɢǻ׳۵ĽµĺħּɹĻޡ
һУİλú
ɫҵĸ棬˽ҵļϣֻ첲ңĿŵĻϵĻ棬ƺѾľɫȥˡ
ͷһɫĴĵĴһ˿ŮഺƤ
񾲵ĵңҸоԼ壬  ФФ

ңȻĽһ
תͷ΢Цʵôˣ
ô
̧ҡҡͷ۾ЦǾúÿģнФФ
Щʵ۵ҸӣΪʲôһЦݣȻЩ޵ĳ嶯
Ҵδһ죬һΪһԶ۵¡
ܶϲС˵Ͷͻǲɺ󣬱֮С
裬ȴ·ӴģΪҶİ覣ˮʹŮ
ĸɾ͸һ˿ĳ  衭

Ұ㡭

ֱס裬İͷ˵Ұ裬ĸӺŮ֮ϵİ
ҺȻƺһʲôָоˮļǰô

豻ҵľٶŪɻһ£תЦеҵͷЦҲð㡭

ܰܰ

ФФĺҸ

迴С˵Ҳ֪Ϊʲôô׾ʹӦ㡭

㷢

¡

Ǿúÿġ

֪ˡ

ְҵԴסöͷסҵǰ˵Ϊð㣬ĿκζȥФФ

ֻҪܺФФһͻҸ


轿ЦŽǷ۷۵Сҵ촽һ¡
ǡ
İ˫
ҾĿ裬ĽȻһĸ衣
绨δŪǳ˫η˿˫ʻҸձǲ˲ѳԶ˿ʻҸˮǧɽ˿ԶԶҹί˿Զҵֻ׸裬衣
ҵĻĺһǻȴĮȻ˼ģģȴۣ·һе˵
ǵһ𣬱˴˵ָָ⣬ĬĬ˵ű˴޷İ  衭

˵  š
ЦŴӦ  ǲǵСʱƭ˵ɽġ

ͰӻɽﲻҪˣ
Ц§˵  ţǵá

ǸʱФФõƤ

һ㶼

һ˴㣬ʱۣҪϰ࣬Ҫչ㣬ÿ㶼ѼŪġ
ͱ˴ܣ費֪˶ٴΡ
С΢Цš
ϸǸʱңΪûаְ֣׶԰С͵͵ҡ
ΪԱŭҲ֪Ϊ˺ǴټܣڻؼҺѵʱһĺͺΪʲôûаְ֡
ֳУַŭȴ˶ٴΡ
ϧס裬˵Բ

Ժһúչ裬չһӡ
  ˵ŶҪǽˣˣФФϲô
ƤİͷЦ  ᡭ

Զġ
һϵ߲ˣҲ㣬㡣
˵
轿һЦҵһ£ȻƵЦǣԺФФҡ

òã
еŮһӣЦŵ˵ͷһסĲӣһ§ס䣬Ȼһᱧ
غ̲̱࣬һЩ̸һ㡣
Ϊﱧŵ裬Բ̫
ͻȻᱧŵЦСȭҵؿĴ˺ü£ŽһһŴŴֻСè˵

衭

˵Ժ

ФФ

۸衭

ᶯġ

ǰ豧ֱԵĶֻС¹ƵƯ˵СɵǰֻˮĴ۾ŵ㺦£Щߵ͵͵ңֻСǰǽɰҺ޲ð͵  Ӵ

֪֪ǵġ



Һడ

Ҫһݣȸҵ㽱òã
ЩյĿŻ衣  

Ҫʲô

۸˼ҡ

Сǰװһ޹ŴŴʵ
ɰɵӣ̲סһ£ЦǣѧһСèиȻˡ
˿̵ľһֻɰ޹СèĹɣĳұһ𽿽ԱЩСèﻹҪȡ  Ҫ

ФФñ̬裡
ͷҡ˹Ƶġ
һһЦͷʵĲɣ
ĵ˵ͷСֽһӵؿҡ
͵رһ˵ڴϣװһݺݵɫ˵Ȼ費ͬ⣬Ҿմˣߺߣ
˵ţҾ⣬֫Цġ  вУвУ
һһЦʵ
²ͣĶЦҪ

ѽ

ˣ衭

ЦҪ


С



С

ФФˡ



ǿĹ£ʵ̲סˣͬ⡣  
ҸΪЦ̫ҶͣϢŵ衣
ĿңЩε΢Цźߵ㻵ˡ



ˡ

̬

ǡ

̲סġ
  ģ
Ҿ̵ס
ҵ˵
ҵĻСԴҺߵ˵Ŷ

ҪװɰĻԼ뱧Լ



ЦݼֱˣС̲סƤ¶  ƭˣҿ
һŵ˵  ˾Ͳң
Ȼˡ

գŴ۾޹ǵİСС֣ССĴָǰ˻Ρ
ĺϽߴٵҴӦˣô
С죬¶һĨεЦ⣬ȻȻֻСճСȭͷԹԵķСߣֻ˵Ĵ۾ɶʱ޹ԹӣСǽǵСɤεεˡ

㻵ˣͻ۸˼ҡ

㿴˼ҿɲɰء

˵ţ軹СèƵĻ˻һֻСȭ
Կհ˺üӡ
㶵Ŀ޹㣬ɰµӣ̫ˣ
ʲôʲôӣ
ɱ
Ҹļֱ͹һҰᱼӵʵĳ
СèУֱѧΩΩФŴֵҹͷҪˡ

˶ƮƮˡ
  ˵˲ġ
ФФ̬ޣ
迴Ǹ߳Ժĳմ̲סСЦһСƿңһ߻ϷŭС㳯һڡ  衭

ľȻĿƿҪ衣  ôˣ

عͷһ׺ݵŻҵ
촽Ͱ͵Ƶ˵衭

Ҹо

Һˡ

ҸᱼҰ

ˮֹס

ڶѵʱҵԺﲻϻطŶڴЦòӣ̫ˡ

Ȼұļʱ޿̲ڸ߳ıԵǱһȵıĻʵ̫ˡ
װɰʱ̫ˣ֮ǰĻһţڿҵ͹ǿˡ
ﰡ찡
찡
үҲʱÿ㰡
ʱ໹ܵǰ˵Фû߰ɡ
ϲʶһоʥʿ
һԵıӸҪ˵ҺݺݵصһۣȻװµĻش˵˰
ôˣ
ǸʿǺģ
ͦİ
ȻϻҪԼһ˿ϡ
ȻѾ˱׼޵Ļҵۿʪˡ  ֪ôߣ˸СŶ˵ңҪҴһܣҪǴӮҾͱŮѡ
ĲˣҲͬ⣬û뵽Ǹ˲Ҳò
һûôӾͰʰˡ
ǸģԺҪǼҲǸ˺ô
޹ɵаŮ  á

õġ

ҸоҵĶˡ

һԵıӲЦˣϽ˵ģǸ֪رر´ǼԺ϶
Һ޲սһ47ҰͻͻԺٺɱ
뿪ʱǺĿ⣬бǶַƵı飬ҧ飬ʹ
Ըıʷҵ˸񣬵㲻ҵļ
¶ģ֮
һҪ
ҪŪаǣ
ºһ죬񹦴ɵ˷ܵʮ·޷ս
Ȼ󼸷ӺҾڵǰŻ谵Ļ棬ĬĬصһ̣Ŀ޲ҵʬɦŪˡ
ĴʱʱǾѵһᣬѧУ쵼ǿ˿µԽԽǴĵǰѧ
ֵıı̼ȥΪϱŰʬ飬¶ŲҺһߡ
˿òƻ10ӣ뵽˿̹Ҳû·һҿ͵꣬Щùȥʡæ
Ұ˺ðţ̲ſš  ФФôôˣ
̻û׼ء
ǼɫȹЩҵͷûϴƺ˯ѡ  Ŷ´꣬ѧˣٺ٣緹粻ҪôǼ򵥳Եͺð
Цߵ԰緹ŵϡ  š

á

ŴŴ˵üͷһ壬תɻĿȥ
̵ֻЩ̫ĺΣǽĽŲ΢΢Щġ  ̣ôˣ
ʶԣϽߵ߷ס̵Դ̵̹ġ
һżʵôộ
㷢ˣ
ЦЦ˵

ܵˣ˯ʱûؽЩգûµġ  ˵û£
ôˣôҲȥƿȥ
̵̹Ķͷż˵
ЦҡҡͷãҳҩˣŸ緹ء

û뵽ôͻˡ
һۣüͷЩ˵ˣȥ룡  ãûµġ

ҩͺˡ

ФФԼԵ㶼ϵɡ

ȥһͺá
ЦЦҵ顣
Ȱ˵޹£ֻܷɻشϣָһë̺
̴ߴҿȥԷӣܵķһ£Ȼ׷ŵȡ
æҵæţŪ˰СʱҲŰాãȻһЩ嵭߲ʢ̶˹ȥ  ̣Ե㶫ɡ
ߵ̵ʵ
ҵ̸Ͻתȥ̧ƺĨĨϵĶӦһ䡣
Ƶİѷ˷ŵͷߵǱߣ̵ֻȦͨͨģǸոտ޹ƵģܺҿͣĲˮ
һϽʵ̣ôˣ
ǲܻǳʲôˡ
ҽŵӣŴˮϼһЦſǻЦҡͷ˵û£ûʲôµġ

û¡

Խ˵û¾Ϳ϶£ϣ̣˵˵û£ֲСˣ̲˵ʲô¶˵ʲôҲҪҵġ
ôˣԽ˵ҿҪˡ

̳˳ӣȥˮһߵûʲô

գоһ˶ûС

ܵġ

û˹Ƶġ

˵ֿʼ
ϴѧһδҹˣҲᵽָо
˶ʱһ˲ˣĺܿһչˡ

ȻòҪǴүǡ

̵Ļ۵ѵﲻҰǵģһһô죡
ÿ綼һڼҲ̫赹ˣǽ롣
Ұѿ޵滨̱ڻռ̱ˣʱҸоĶҪŮ˿޳Ŷԡ  أǡ

ôˡ

¡

㡭

ء

ſһĺίصĿ޵СƵġ
۵ķ۱ѹ˵ҲУ
һ没ô졣
㲻˵ôԺġ

˵⣬ġ
ĵһ仰ƺ׵ȼģ۵һ¿޵ø
ֻ۵Сֽץסҵĸ첲ޣŪҲֻ֪ܺҰο  ѽѽ

⡭

ô죿
Ҫ

ҪȥҽԺ
̿ҡҡͷ  ǡ

ѽҲ˰

Ҫ

ˡ

ԾҵĻޡ
Ůµʱ򣬴˿ػõķйȻҺ¶¶Ҳ衣
ạ̊́治֪ô졣
˰죬ҿЦõЦڸ

̰

㿴ôƯ޵۾˾ͲƯˡ

Ҫ

ǲˣ
㿴޵СƵģٺ٣Ҫ¶¶֪˶಻ã
ʱ˼ô˵
Ӵ

СһСкĻſſ޵ǽһ

͸СѾͷƵġ

ɤƵ̲סΪЦһСֲͣĴҡ
Ů˶ëô

Ϊʲôϲ˵ţ
СҪǻôܵˣ
һǴҧ

˭ˡ
  桭

ѽˡ

һްɡ

ٺٺٺٺ١

ѧ޵ӣһ̲סЦ
Ц̧ͷˮȴƵĽ˵ФФ̫ˡ

ء

ߡ



̲֪˵ʲôֻ̲סЦŲϵˮ
ֺƵĴչȥЦź˺ˣǲ˰
ٺ٣ٿ޵ĻҾͲҰˣСƵˡ
֪УֹˣʶĺҲЦ  ߣϹ˵ʲô

ûûСġ

ǵġ

̵ɬһ죬Թ֮΢΢С˵ллФФ

̶ˡ

Цҡҡͷ˵ûأҲ˵ôԺʲôĵﻰҲҪҽ
ٺ٣ǳԷɣ
˵ţһ̰뿿棬Ȼѷ˶ø̡
̿Цһ˵ФФడ

ˡ

ҵЦǣѧҸ÷ٻȥ
ҵĻһ£Ȼĵͷһ࣬Ƿ۷۵Сͷմŵ࣬˵š

úȡ

ФФ϶Ǹˡ
  ٺ٣ȵ㣬ȵϡģȻһٳԵҩ

˵ţҵֻ˶ŵɻĴһֻǰĽհ೤ģǣ㲥绹д꣬Ϊ֤ȫһ꼶ͬѧżٰ졣
֪ͨ
ڲϢѧʱһѧ·껬ˡ
ޱȸмλʹȫڵֵܣףտ  ôˣ
Цôģ
ɻʵ  ٺ٣ż٣
̫ˬ˹ǰ̣òã
òˣ
ֵԵ˵
̵۾һȻЦŵͷ˵á

ФФ㰢˵˵ô
  
˵ͷ˵ȻҸȥ裬ʱһǲİһڼ
УŸ죬Ϊ˵ЦԵʣ̵ľ࣬տʼģ극Ժ̵ɫҲһЩ
Ұѳʣķʰӳҵˮ̺ȡ
Ȼһţ̡
һڣо𣬻ºġ
ţЩζŨζ
Ҷţ߻̵˵̣бţ̻ºģȵɡ
ϢϢ  

Ɑ

Ɑ

ţ̡



ţ̵̣۾Ȼôģϵıе֡
ɻü˿еţ˵ôˣ
ҸղųһڣûͦİͼƵġ
ܺô
˵ţֺһСڣŨŨζܺúȰ  ⡭

û

ܣܺȡ

ڸ

ҺȰɡ

̿ԿĲͷϷһƬ
ԽƣùǱţ̣Լͷűţ̣Īġ
ζԱߡ
Ϊʲô̺걭ţ̣һֱ۹˸Ĳҿһ˵ҲЩ  ôˣ
ǲǲˣ
Ƶʵ  



С

е㡭

̵˵ͷС˵  ǣ˯
ȥڷ䣬Ϣ
ϸĵ̸ϱӣתҪȥ  ФФ

̺Ȼסҡ
תͷʵô˰̣
˵ţ߹ȥӣ˿̽Ĺűӣֻ¶һСΪյԭ򣬺۵Сʮֽᡣ  㡭

㰢˵˵òá

̵Ĵ۾Щųɫ˾Ͳһ  ðôãٺ٣ǰ˵ʲô
Ц̵ߣ뿿ſͷ̡
գ˳Ĵ۾ҵظҲҵĺƵС˵ФФ

̡

ǲǺСƵġ

ҿ̹ɵĹűƵĿңһЦźǣСһ

ҵĻЩĴ۾ʧ˵Ŷ

֪ˡ
  ÿɰԹԵĲϱƵġ

ɰֲҾ˾ǶһֱССġ

ٺ٣С
Ц̲ס庢һ̵ӡ  ˡ

ûûСġ

ŲС

ߺСͷȥСִӱҪҡ
һץס̵СȭĸرЦ˵òڴҰٺ٣ɰΪͦɰģû뵽̲˵ʱҲ˳˳ĺСèһ
ǷСɵĹڱһֽС˳˳ӺҶ̲סҪ
˵һֻ߹ֻÿɰİɫС¹ô̾˳۵Сĸ  ФФѰ̵ɺӺˡ

Ļϲô졭

̺ȻС콿ŴŴĺ
һ£Ŀ̣̺ҲȻʶԼղŵĻе㲻̫ʣϽűӵסҿҡ
ŮˣʱҪοҲʱ
ʵ˵֮ǰȻһ̵ֱһ裬ԴӺమҵһһǱĬﶼİԭǳ̵һСŮһ
죬ں̽ºҸ֪̾Ľһͬϧ
Ҷ԰˽Ĳ࣬Ҳ֪ҽ⿪Ľ̵Ҳĸ顣
еʱ򣬿ͼįҪһ
Ұû˵ڱҲ¶ͷ
ԭſЦĻȴ֪Ϊʲôڴʱ˿̸һס
̣ҵҲЩǷ֮Żɡ
ڱֻңȥղŵĻ
ϣĺФФ绰Լˣ϶Ʒơ
֪ΪʲôԼФФ˿Լߡ
һֻ޳ѩ׵֣ԵŮԵͣİѱƿһǡ  ̡

Ҹıӿȥ  š

ڱӵش۾ЩЩίĿңҵﷺۡ
űӰѹϱƵᱧסЦŶ΢΢¶С˵ϲϲ£ٺ١

˵˿ɲ֪Ŷ
ҵЩεĵţҲǻİȣ
޹СŮˣ
ҵĻ̽ߵһСӵץűǣΡΡĶ˵ФФ

㡭

ҴչͷȥЩµһ˵µŮ⣬ֻ¶¶ףҪȢ¶¶Ҳһˡ
ٺ٣ҿɲҵЩֻˡ
ðɣҳˣ£ȷʵĶˣ
һ὿ķνεεŮ
˭ܵˣ  ФФ

̺¡

¡

̺ῴҡ

ü˵
ҹһЦ˵ôأҲ˵Ů˸ҪοҸ˰ʲô٣ڰ̲ˣչ㰡
ˣеʱװƾ͵װƣ
ѩ׵ĸ첲ұסԴһﺦµ˵ФФ

лл㡭

ֻнŰ̡

Ҳ͹ˡ

ЦŰڻ˳㷢Цѽ˵ĺһ̵軹ᡭ

ɺ˸ϱӣ䣬ˡ

űӽo¶ĸ첲ס
Ƶҡҡͷһ˵Ҫ

뱧ФФ
  УͲˡ



ڷء
Һ  ФФҲ뱧㡭

գش۾Ŀҡ
ͶŮˣϣһһ谮ǻˣʵ̫ᣬ̵Ѿ˸ûаȫеĺӡ  ǡ

ðɡ

ǡ

ҵ·

ЩΪѵĿϵԲʷȻҵ·࣬Ҫıȷʵ¸ѱŪˡ
ο·մˮˮڲ  ǡ

ɡ

滵

Щɬ΢΢˵ͷҿҡ  
㣬ˣҲǸ˼
̵ı飬֪ҸղŵĻᵽˣûռ̵ıˡ
ϾɫЦЦС˵֪

û¡

֪㲻ˡ

ҿЦõİԲʷ滹мĿﻹһ޵˶̿㣬ɬǰ·Ȼŵı
⣬ҵһκͱŮһѰ
¶¶Ҳֻ֣ɿﻹһŵСŮδĸ
ţߡ
СеıԱ¶һҶ̶ҿ
ůůģģһֲͬŮŨֱ̼ð춼ƽŲκζ  

ФФǸСء

Ц£Ȼ˳Ŀֻ۵ֱסңЩ̵ҵļͷϡ
ҵˢľͺˣ˵  

ֲҪФФ¡

ФФ

Ұɡ

ЦеĿ˵  Ŷ

Ŷ

ҲתӣӲֱס֫
ҵˬһתͷ̵Ҳʮֵľ룬ǴζĺҶĸо
ǰȻ֪ƯʱϸϸüëĵĴ۾Բ۵۷С죬ģý۵ĸо
˵һĻֻ˵Ȼ̫壬ΪòԸ飬һеһжЩ̫ϾЩ˻Ƿʵ
һ̣Ǿᣬˮ̲ס뱧ڻֶŮСŮ˵˳СӵᣬСŮĽᣬһжۡ
̵˵ζģĵġ
ֺֽߣӽӲĶ֪ôŲźá
ǷӯĽֻһǷСЦФФţģģģţʿԡ¶ζ

̱Ц
Ҷҿ̣εķ۾Ͱ͵˵

ǰ

Ҳܺš




Ƿ˶ķ黹Ƿӯϣʵ̫˰
ջҰ˰
޴ӣ̿ĵĽ˵ѽС

㡭

㶥ˡ

̵Ļһ£Ÿо治֪ʱѾѪˣһ۵ķϣŵҸϽһߣ̵ľһ  ˡ

ΪǸ

˼Ҿ뱧ô

̽¶ƽʱҴδСŮַ̬ҵϡ
Ů˾ǲһȻ̵ĻжҿǼµ̴Žߵ۾ȴ峺ĺһ˿ɫĳɷ֡
ҧҧ˵̡

ĺ̲סġ

̫ˡ
  š

ϷƷûаô
ôô׶飿
ЩɻĿʵ
뵽ε飬εĶ˵һ飬ЦСЦǰϡ  ФФ

Цˡ



Ʒơ

Ʒ̫ˡ



Ӵ

ˡ

ʹ

ŶӲͣЦš  Цˣ
ѹץűҧűǣţ氡  úá

Ӵ

Цˡ



Цˡ

˵ŲЦ̻ͣ  Цˣ
ˣ
߷ߵŭ˵һһץס̵ְֻѹס
ʵ˵ıܷӦ˾Ͷһ
᲻õģǱʶ˵ԶŮԵѹơ
̱һǻЦݵ㶵Ŀѹסңץסֵߵĸ첲̾һֱɱ㡣  ФФ

̽ӵһ
ҺȻʶԼƲԣǲΪʲôҵƺܿƣһֱץ̵ֻ֣Ŀµ̡
˵СŮ۵ģأġ
ҿŴ˿ִ̣ǿʽʵ̫ջˣѹ˶ϲŮ£ϲǿ飬ϲ ϲǱʶıܣŮˣõ  ˼ҡ

ҪҳƵġ

̺ȻİͷൽһߣЦŷ۵ĺ촽ֺɬ̬Һ޲һڰֻ۵СԽ
֪˶ãҲǿѹǿµϽʵʵŲ˵  ФФ

㡭

Ѳܡ
С˵  

š

е㡭

Ҳҿ̣Сص
̰һᣬ΢΢֧ͷЦҪ̰Ū
˵ţ̵ֺһ¡  



ôŪ

˷ֺµ˵  ͡

ǡ

Ūѽ

ҲЩߵ˵ڣˮ۾ൽһߡ
ҪְŪ

ӦҲɡ

˵ڱȷʵ̫ˣеʱ˵ͣͣİ
ɺú̵С쵽ҵ棬ڱͲļͷų̵СָճȺʱͬʱһ
ȻǾ԰ĳŮˣǻ̲סһҡ
ָоһκĳҹôɬͽţҲʹѧѳʱºͲʣһ봥˿Ľźۡ
ĸߣ˼£ԭĽıȡС۵ģ޹ǾӨ͸һƷһ
̵ģģ·һˮҵŪ
ȻǶͷ¶治ҿ龰ǽĵӻʾ˿Ǵ鰻Ȼġ
СİҵߣҵʱʱĦҵĹͷָֻĶŪŵ
̵СֺַȻ̫ڣĴ̼СֻǸҴ˾޴ĿС
ҧ촽۾ƺţƺҲڷƵģѩ׵СҧԼ۵С̲סƺš
ˬʱ̺ȻһҲˣֱ߿´ͳȥ
һϽ֪ʲô£ֻȹƺ䣬˶ѩ׵Ĵƨһ
һû飬Ҳ̸֪ղٸŪʱԼҲŪСѨο
ֻû뵽Լеıһ죬ҳˮ⣬ԼҲ
˫ش̼£оƺԼҪ߳ˣҲ̲סܵϴּȥ
̿Ϊ̫ˣŶϾԼѾˮʪ͸ֵİɫСڿ㣬һƨͰϣָͷ̲סԼʺѨ
û뵽Ҳ̫ˣ͸˹
һŵһƿʵ̣ôˣ
ҪҪ

ҵĻû˵꣬㶵ĿǰޱҵһĻ
̴ֻķֿѩ׷ĴȣһߵĽϻѾʪ͸Сڿ㣬ѩ׵¶ȹĶڿ䣬ϣŨŨĺɫëԸеܲϣëİɫʷʵſǷʺСƬɫСʪܵķֿöСٱˮŪʮˣһץԼǰǶԷ˶飬һָֻٵĦԼķʱơҽߵ̲סеФФ

𿴣



Ҫ

ԼʱĻ汻˿Ǽȵɬʹ̼ñҪ߳ҲԲסǼĽɤſǻ̲ס
һҵȪˮȻ̵СѨӿˮݽߣһɵɫŮҺҲΪ̵ŵúܴˮҺֱֱͰϷɢһĻˮĽĳ档
ұǰĻ澪ˣ㶵ĿˮҺ德Ƶ΢΢£ȻͰĿϡ  ̣ôˡ

û°ɡ

һŵĸϽܹȥˮҺմԼϣӰѽ̱ڻﺦµʵ
̱ͷգ˼ҵĸ߳пһӻȥҺµҪ޳ͣĽ̡  ФФ

̡

öˡ

ء

ûȥ΢΢ʮӣĿһſǻĺ  û¾ͺã㡭

ѽʲô˲˵ġ

ұȥ
ҿЦõ˵Ҫ  Ҫ

࡭

ФФ

˼һϢϢ

ء

ФФˡ

ˡ

̽ߵĲմˮҺѩ״ȣҧС칰һĺߵϺҪγѪƵġ  ӴûأŶ

ǸС
Цһ̺˵  Ųء

ء

ˡ

öˡ

ФФ϶Ц˼ˡ
˿̵Ҳû֮ǰĳӣȫһĺŮ
ŵΪԸɧζߵſһͷ̧
εЦЦ̵Ķ˵ǣϴϴɣ
㿴Ҳ򣬰š


ҰմŵˮŵǰЦŵЦ
ߵҪҪ

˼ˡ

ФФˡ

Ҫ

Һ֪̲ǸɧĵСнɧ˵ڴˡ
ҿ̿ɰ˵Сģһֱ̬ĿУ̲סʪָܵͷŵ̵߻Ц˵㿴Ư̿Լˮˮÿɰѽ̳òóԡ
ŤСԴߵòͣʵڶ㲻ȥˣ޹ĿңίſС캬סҵָ
̵СȺģС຦̲סָᶺ˶ȴûһ὿գ˳ָͷŪСͷ
ڰԹɬУİҵָ˱һᣬŽһСФФ

۸˼ҡ

ɧɧģóԡ

˵ţӹһŲϳ
̫ˬˣ
ŽС򰡣
Ů˰˳ĵĵز
ֱŮŮūĵز
仹һֽۣ˵Ů
̫Ʒ˰
尡

ȢƷ㻹֪ϧ
ʵǿȥˣ
ޱȼ˿ˮ˷ܴ̼̲סͰ͵˵ҡ

Ҳòóԡ

ˮڸڽ߳ʱҲˮˮȻС˵˵ĻģŴŴճճͦóԵģζҲĵģɧɧģɧζ˺ܺš
ץֻοʱմŻˮС־Ҫţ̸Ͻ˵ФФҪ

˼ҡ

˼ڵˮˮóԡ

ȡ

Ȱ̲ˡ

ٸԺòá

̫ɧɧˡ

òá

ŶСԹĿҲҳˮЩƤƵ˵ô

԰̵ˮˮ
ֺֺЦĿңһᣬ¶һĽ޵ЦǵĴյҵĶ˵ФФԡ

˼ҵˮˮóԡ

˼ҸԸóԵĶòã  ʲô
һ£ɻʵ
ƵӣһЦİᵽȹ¶һѩ׷˶Ĵ鷿
ʵֻһ˵鷿
鷿ȴѾ˼Ʒˣ鷿ְִף͵ľ鿴ּͦǶ鷿״Ƥɫ걬Щν顣
ǣû뵽ǣ̵鷿ȻҼ鷿ʱԾ
ϸ˵̵鷿ĺÿ̵鷿Ȼ󣬿ǿΪ̫̫ۣǶԴԵе´ӵ˾޴鷿Ů˵´пԺԲˣ̵һܷʣ̵鷿ǴŵԲεĸоװ۵ĻŮĸϢҪǣ̵λͷȻŮжټĵɫ
ͷ
̵κСһȦ۷ɫѩ׵ľϼƵģżСͷԺҲֻŮ˵СĴָô󣬽εεͻڷ۷۵ϣ۵ķɫСͷɰ˶˱Ƶģ ֱľԵöСͷۣСۣʵ̫ˡ
ͷ⼸˲Ϣ޵ʥŮɫϣҳϣ΢һ
Ҿ˵ӣĴͷȻǿһֻһֻѩ׵ľ飬ͦӽ鷿öССķɫͷľٵҵߡ  ФФ

˼ҡ

ι̰ɡ

̵Ӥι̵СĸףһߵԼ鷿ɷԵСޡ
ҶǰöεСͷŨŨ㣬һƬհףֻʶſ죬۵İ⺬
̵鷿ûôʮ㣬ѩ·ڼͰ㣬˿ڿˮ˱Ǹ˳һڣȻоһɢŨ㻬ҺӿҵĿС
۾ŵļæɿ죬ֻѩ׵ľϣǿմҿˮķɫͷȻ⻺˿ɫҺ壬ζͣĴ̼ҵĴԡ  ⡭

ô
ҵͷ̵ƵĲ
ҵı飬С콿Цǵ˵š



벻˼˻ˮɣ
ǲǱȵЩúȡ

ЩǼġ

Щ

ʵŶ

ҧҵĶƵ˵һ䡣
ҵͷˡ

š

Ҹô

ô

顭

ˮ

ҲǶƬɡ

Ժºס̵Ĵӣ˱˼ڣˮŨţ̺ú̫ˣ
Ҫǣһ˵Ů̴ĴＷİ

̫ˡ
  ¶¶Ժ󣬲֪Ϊʲô˼ҵ鷿һֱûϹ̡

Сˡ

ĸҵͷι̡  ̡

Ĵ̫Ʒ˰

ء

ҳͷＸҪҸˮ  ѽ

ФФˡ

ʲô

ʲôѽ

˵á

˵ôɫ

óô
̽ǵʵ
Һ̵ͷϽͣĵԴó԰
̫ζˣ
Ժпˣ
̣Ժˣҹʱ̾У
뵽ԺÿʱҶ̵Ĵϣ̽۵СͷζˮⱲӻʲôź
ɬЦһ£Ĵҵͷ˵ˣФФ

˼Ҳͳţô
˼ҲŲҪء

ߡ
  ٺٺٺٺٺٺٺ١

衭

ٺٺٺ١

ҽı̵ֺõЦ  

ɵŶ

ǱЦˡ



԰ɡ

˰ϴϴ衭

̿˿ԼǽһƬɬ˵  һϴòð
һЦĳ̵Ĵ˵
۾ľС˵˼ҲŲҪء

һ

һ۸˼ô죿
˼ҿɲǸǰСŶ
һ̻лϽ˵ţǵҺܹˡ
ǲǾͿ۸ҵС
ߵͨ죬˵ѽ

ФФˡ

˼Ҳˡ

˵ţ̾Ҫγͷ
ҸϽһҧסﰧ˵Ҵô̸ҳô
  ۡ

ѽ

ۡ

ФФô

ôҧ˼ҵСͷ

ҧô졭

۵üͷ΢壬Ĵ¡
ҺٺٵһЦû˵ſ̵Ļ֭
̺ҵ£̽ߵĺһϴ裬ǼҵԡױҼҵĴܶ࣬ˮҺ̲ͣţʱʱ̷ԲĴΣ̵ζ֭˰Ž޵ԡ


11£ŮĽ
ѵ꣬ǻؽֵʰŶ
ָͷһӣġ
ĩˣźԼʱԽԽҵҲԽԽ궯񾭶˴̼һ㡣
Ȼޱȵĸ꣬ѧؼҺȴû֮ǰС趯ֶŵģһºúӵ񣬸Сȡ
ж֮࣬ҲʮֵôͻȻסˣ
ҺܵʵҲ̵ü͡
ԭҪʱҶ͵͵̰СֻСŪ
ĵ̵ĲѾõòˣҺͻǲɵĹϵõеŮ鼫ãԽƯ˳ԸҲøӽģҵǰǸỌ̇̄ʱʱľ¶СŮĽ̬
ÿԹҶõһĸι
۵֭۵ͷҷĵһһҪ裬Ͱ̸Եˡ
ĵʰŶں졣  ͬܿĵʲôˣ
ƵĿֵúϲ£ʵ  
û£ٺ٣ⲻôĩȥ治ô

أĩʲô
Һ˵  ô
ĩճȥ棬ԼһȥӰģƫҪȥμͬµᡣ
ˡ

̩һ¶һеյɫ
ݵŮѣСӲΪʲôô㣬ֺĺëһƫƫȴŮϲ
ǸյǰСһŮ߸ݵģûûƨɵģȻɰǶ͵ɱȻЩõŮǡ
ƫƫѰǧٶȣƫƶĺô
Ļ뵽Һ޲ʱʱ̶̿ǿɰıһﲻ֮Աǣ˵һһǰһеЦ˵У⻹
ҪôƯļƷҰѲÿ춼ڼأ
ǸĻҲһ㶡
Сƺûκ˸ҵǰ˵ԼƯ⵹Һܾȣ̲סЩʵŶ
Ư
˵ͷ̲ס¶һĨ΢Ц˵ǵƯĵĻȷʵҼƯŮˡ
ǰͬѧϵһĽ˵ǲŽоﰡ
ҹûбƯˡ
ЦǲҲ˵Ҫ裬ФƯأ
ǰ˵ԼƯⴿȡ衣
ҪڣһԵıѾ̲סˣֻмһЦ˵˱ҲˣǼФƯŮˣǲǾŮء  ΪûжƯ
Ǹͬм˵  Ҳ״Ф˭ȶƯЩŮǸһģԺǲ֪жƯ
ӵߵ  ɣҪǼ˲֪ʲô޾ף
ͬѧ˵  ҪǼФ֪ʲôǣ
Ӻʾ
ͬѧƺ涯˻æ˵ǿ֪Լж죡
ͬѧѧ
ӲĶ˵ðҲ㣬֪ʲôҹԴ󣡡
ӵѧͬ͡
ӺͬѧǹལĻ಻ҵҲе㲻΢΢б۾˿ƺҲЩмӡ
ҿͬ˿ңȻαĶҵһЦ˵Ҳûʲô

ȷʵͦƯġ

Ǻǡ

ʲôñȵģԼ趼Ư˵Բԣ
찢ô
ȻϿĻǳư

΢΢һЦα˵ǺǣǣƯʲôûʲôñȵġ
ҡ
  Ŷ

̫ˡ

ЦŨеĿԴŵɫ  Ǻǣǰ

ǺǺǺǡ
ҧгݵ¶һЦݡ
һؼңһӲҸϽܵһѱס衣
豻һΪַˣϽŲ˵вФФ

۸ǲǣ
һ죬ǰ
СĿɰǳģϽֺõĶ͵裡
ȥѧУҰɣ
һҪóƯ
Ҽеӣ¶һĨ۵ĺΣɬĽᡭ

С

ȥݳɡ



˼ҡ

㻵ˡ

һ£̷Ӧͻң
Ҹ˵òǻǿ˷ܵ鼱е˵ǰ裬˵
ġ

ҪóƯ
֪˭Ưģ
ҵĻ˰죬Ȼ̲סС콿Цѽ

ǵģС

ٰ



趼Ҫȣ  谡ȻҵԶƯġ
㿴ôã˶ŰҪǽǰ˵㲻ƯҾٺãСƢҲ̲סǻ𰡣
һҪͬѽ
֪ôӺүţƶˣǧҪƯ㰡
ֲͣض˵
ī˰죬ֺֺЦСָҵԴЦѽǵġ

ðɣȥúôһ£ʱҵıФФҵ뿴ͬѧжƯ
˿̡
еһطװξһλŮ˵ѽȻԶƯģ㿴ôã˶ŰҪǽǰ˵㲻ƯҵٺãСƢҲ̲סǻ𰡣һҪͬѽ
֪ôͬѧţƶˣǧҪƯ㰡
ī˰죬ǸŮһЦСָ˵Դĵ˵ѽġ

ðɣͺúôһ£ʱҵСҵ뿴ͬѧжƯ
Һ֪£ʮǰͬѧʮǰֵ˽עģÿһԼмҵѹˣȻԵλŮ൱ţΪԷǸԼǮˣ
壬迪ʱ򣬸Ϸѧһȥйŵֻᣬҡ
˷Ǽ
뵽£
һǺȱ˭Ưǽںܹˣ
һ߽༶Ըо˼ҵײУòưԭʮкʮеſԷĺϷעǮ󻢸רȥİթ˺üʮǮһѹˡ
ԼλʱһαЦݶҵ˵ͷұαЦŸ˵ͷ
ӱ˴˵۾ﶼŨŨս⣡
Եţ
мЦ  

Ц˵  ġ

Цŵ˵  ǺǺǺǺǺǺǺǡ

ȻһαЦ
һ߶ÿܶ٣Ŀѧѧһ죬ѧڰ졣
ÿ뵽һҲ˿ƵʱҾͺơ
Ұ׼ĸɾ·ʲôĶװһӷ׼ѧʱ򻻡
ȹ¥̨ߣҳһеĻƺ¥أ˶Դرϲ

³̣ĸо
ԭеһӶռ̳õλã̧ͷɨȥʮһԲʷȺƦƵġ
ңӣӣ󻢸磬үԼһȺеس졣
ľңǸ޺ȻҲ̣  ôôɹڣ
Ϊ֮׵Ĵ󻢸һ߳ң׳˶͵ĻǰΨһһܸ೤հÿĴڡ  

ϴ󡣡
˵  
С
ƲĽʺ޵Ŀҡ  ˵˾İòǻмСϺˣ
󻢸ֺǺǵ˵
Ȼָ̧¿Ҳ̵ѧк  ʶģ
졣
Ƴһ˵  ǰʮеġ
ǸһǸź·Ĵ߸ǰһϴ󣡡
󻢸˿עüͷֶ˼ָָ㡣  

ϸˣʲôܡ
ϴ㻨Ǯϵĸˣ
ν˵  NNʲôôû˵Ҫʲô
˸ղŻû˵Ƕ˭ˣ
󻢸绹ǶŮ˸ȤһЩ  £ǸѵʱվԱߵǸòߣ崿Ǹ
ŮˣĪڱӣ  ˰ɣŮһĺѧĿˣ
󻢸粻ľͱӵ  ٣㿴˭ˣ
Ӳʡ
󻢸εһЦ˵˭¡
СģвôĴССӺСƨɳá


ϧ
󻢸̾Ϣ  ϧʲôˣ
ʡ
ԱһԹص˵û⼸ΧźתתȥôϳԷһؼҳԷ
Ӵչһˡ
ûĵİ¶¶̣ˣ
ӵķ̰Ȼŭ߳
˭ȥҳԷˡ
ȥ¶¶ҳԵķô
޺¶¶סһ¥ģ
֪𼦰Ϲ߶߶  ɶ
ȥ¶¶ҳԷ
ĸﰡ
Ҳֵܿ԰ͦô
󻢸̾  ǇNNԼиëϢ˼үҲֱõӶˣ
ӵ  Ҳ
ǰɣ
үýհڣ
Ҿ㵵е̶ڵϡ
еĺүҵĹϵá
Ҳô˵һֵүΨһ̱Ƚġ
үĶŵ˧磬ǰڳеʱѹƷбΪУݡҲֳͬúӢʱĹӡ
ҲΪѾļ߹٣׳ƹٶ
ֵ߸˧еүһΪֲλá
Ůȴܰѳ֣Ψһֿ˵ľСӡ
ġ

ڣϲŮ˵ֻд󻢸һ棡
̫׳ԵԾ뻻ζɣ
ֻοԼ
ֻŵүҵĻһЦ
ĶŵʲȻ¶  óúһ˰Ф
үٴ֣ҲֵΨһһֵˡ  ţҼѵͷһҸүʱ򿴼á
ĸһģ
ӽ͵  ͼô
ʵ  Ǻǣ㿴үЦЦƬݸҡ
ֻͼƬϣһˮСɰ۾ЦţаӾǸСʹһ  ǽյã
ŻСˣ
Ҿ  ϳƯ
үƺĺϲС˵ʱ¶ٳֵĵ⡣  Ҳ

ǽõ÷ˣ
˵  ţ÷÷ر𵥴С
˵ʵرãСʱû·е֡
үĵıձˣȻΪ˵û  ǰɴ磡
ˣ
һȺ˾  ˵û
ֻ˼ҳòãƷô͸ȷã
ү۾Ϳһǵ˫¶Ӧõɫ  ˣ
ֵǻָϱİŮ˳ҲܼҲĸ㵽ˡ
Թ
ҲҪڷүȻԱߴһ  Ҳ٣
ǸĸģƯƨŤģɧ
תͷȥֻһúںڵģСƦƵߵզš  ɵ˭ѽ
ʵ  һǷһŰģʲô

廹ʲôŵġ

ǰеģͦǮģɵһ
󻢸Ȼǽе̾ͱ˶ԷϢ  ɵƣ
Ǯ˲𣿡
Ӻߺߵ  Ů
ð
һԵ˷ܵ˸ƿӣƺ߶Էе˭
¥´һŮľкһЩ˵  ٣
Һ˼Ҵкǿʲô
¥˽µ
ǰϹ֣нֵֵǧⰡ
ģģ
棡
˲ϽľֹȻǲһܾǷĵһ
һ£ижһĵĹء
һһѧͷܣ꼶ĻǻѧŵźţŪǷ񡱡
ųԺ󣬻꼶ĻǾͿʼŽѵˡ
ѵ˵Ļ񹫵ˣѧУĻǶӡ
ţƵķϮˣôһϴλûϷˡ
صУֱ𱻳Ϊһе鳡еĿеսеģҸ߶ʱ򣬸ȥһû뵽ǸֱͳӾͿͱˡ
һֵ̫ףԴԺУġǷһֱͣꡣ
ƽ̨ϵ˶Щ⡣
һ򲻺µүüͷȥ
Զ꼶Ļ̾Ϳʼ˭  磬Ůĺİ
Աߵһ˵
Ļȫͬʶȫֱ
תͷ¿Ȼջˮ޺ͼŮ÷ͨ޺޵Ŀ壬ұ˵»ŮҲС  Ҳٻˣ
ʶĸϽȥӡ
ӲӣǶݻ𱬵ƢһͷԱ
һҲУ̾ʹȥ塣
Һ͵ס˱ȻŭڣǺȵ٣
ң
Ĳô  ФǸ˭ѽ
ôôᣡ
¥Ȼǣ

٣  ôˣʲô
Ȼע⵽ǣȻĳɵĺȵ  ˭ѽ
ôˣ裡
ŭȵ  Ҳôˣ
˵ʲô
˵徹Ȼ
СƦһĻƺҲеˣ
һ˦֣ߴ٣
2ͦװģ
ֱɿ˱ӵ֣һȺ˱ҲƢˣֱһָ庰˵˭أҲأ
ô
һңֱӻ죺˭
Ҳ裡


˭Ҳܡ
ܲ裡
Ҳԡ
ͲУ
ֻҲ٣  ˵ʲô
ұһҪȥŪ
Ӷ¹Һޣʹһң
ȻǴûôŭ  ң
ŭȵ
֪˺ץҶ˦
󻢸ŵøϽӺ汧ңͣغҲٱ嶯
ڸտѧ𱻴֣
ȻţҲ٣ôô󣡡  ٣ԵŪ
忴ҼǿҴʱ̫}ˣѾȴˡ
ʱ¥¥˻϶Ѿˡ
¥ϵվ׷׿֣ǰʮеĺ˶˹
֪ǾŰ̵̫˻ҲмںΪ飬̣߾վʮˣǱ߼ǼҲʮ
ʮ˸ʮǲһô  ôˣ
ô
Ƶߵŵˣ׷
ʵ˵Ҳ֪йɵơ
Һܷѽĳ涮еҪô͵ǫԼʱԸɣҲǲֱӿɣſ˱ҲӲ
ʲộ
ţ
Ȼһڣߵ˻ͿʼҪˡ
׼ȥֱӷϵӣֻ󻢸һȱ
󻢸ǰѧУǴ缶ѧУĻϵ
󻢸һҶ֪һаԵĴ󻢸ôⶼţ  ԵֱӶֿɲ͵ˣ
ŭ  㶮
󻢸Ȼҡ  Ф嶯տѧѧУҲץأ
ʱһץǸ֣
үеܡ
һүĻҹȻЩԥ
ϾϸУЩѧϰõģ඼ǻǮϵģ˭ҲԸⱻ֡  ٣
ôˣ
ҪϽģ
ǷſǸɵƣ٣ģ
  ԣ
໵һɤһ˦󻢸磬ŭͷҲֵܳģ˻ǮĨˣ
͵سȥ
ԱҲһԲ״˹ȥ
Ȼû뵽˳Уıһ¡
Ͻţ̸һ飬ȥ˴̵Ļ̵ĻϽţȭмǣ
һžĶϣȻһɲǣ뷨˿̰廻иöã
һ屻һߵĵúҸҪʹ
Ȼűϴһ

Фˣ
Ťͷֻ׵޺һŮѾƺҳԿƵֹһԵҲϽǴȻµġ

һĹ󻢸ǸϽİϣүŵ˵

ʱ򣬺Ȼһֶնյ״Ӱһֱϣģ
˭أ
Ҳȫҵģ˭裡
ԵŪƣ
˵žסͷһٴ
ߣ
㶿ë߰ɰ̫Сͬͬһ㣬˺յ໰ཱུСȭͷ·ʲôƵģ
Ӱһٿ񒞣໵ֱУ
ܿľƣ
Ҫǿ ¡
Ȼȫޣ
ֻĻӶţ
ǱߵһãֱҪߵһԷˡ
Ҳȥ˿չս
ŵһŮɽû
Ҷ߶߶İǿߵ˾ȺĳȥҷҪŪǸɵƣ  ֣ͣ
˭֣
һһʹܣ
һ£תͷȥʱûһ׵ĸһȣֱϣ
Ҳ٣
ô
̴ֻһʦͬӰһȺǡ
꿩꿩Ҵвãһᣬ˱˵סҵʱһĨǱ߳Ѫ͵͵ڵڵϵݺţǻֱ໵Ĳҽš  Ǹѧ
Ǹģ
Ҵ


ⶼˡ

СʱʱҺȱ̴ʦһٱ
ۿҪмҳ촦ֵʱڽĹͷȻһʦ̴߽͵͵гȥ
Ȼ̴νԺƢһЩǺǳһ١
ȻǵİаҺ˻ȥдƪ齻£
аҺе칫Һһ٣Ȼߣҵ£һٶ֮飬֮ĸһهNN벻ĻǡҴӦչ㣬ҪҵĻʹ¦ӣ
ȥõģʲô£
ұ̴ʱȥˣ
һͷԵĴѵȥ
̧ͷһүĺһЦݲõټ
ǸһͷЦŸүټ߳š  ˭ѽ
ߵүŬʵ  Ǹİְ֡
ô
ҪҪ
үЦеĿҡ  ǡ

绰˰ɡ

졭

˼ˡ

鷳ˡ
е㲻˼Ц
ӳһֱڣÿѧУ£үͨĹϵƽ¡  ǺǣԼֵܣ˵ЩбҪô
үôЦš


ﰵ̾һ

үԶ侲ȣЦеġ
ÿ˶ôᣬÿ˶ĬĬİƽ
Ҳ˲˵ܹŮ˵˰ɡ
һʱ䣬еĽү  ôʶϰ֣
ʵ  Ŷ

ǺǣǰҰְ£İɣǸĲҳӵģ
үЦЦȻ˵߰ɣϴǶء
ˣǲղȥġ
үݸһ˵ࡣ  

лˡ

硭

һһûгƺĳƺ  Ǻǣ߰ɡ
ɽү΢Ц
һȥʱѵѾˣϢ׼Ϸѧˡ
ƽֵǷ׷׹ֵϲֶһ٣ǳɽˮӢۺúĸо
ղһսһҺ񶼲һˣ
󻢸˵߶ĻǶҸʱúýύһ¡

ĴҼСӢ۰Ĺš
ָֻֻеëģǰǿ񱩵̬ˣ
һ費Ұ̾
˸յ͵͵ʵղôˣ
ˣ
һΪǺѧء
һߵ̾˿˵˴Ҷ̣裬Ҳ̫ϲ裬Ҳñ裡
Ļ˲ҵĹ
Һݺļ˵û
Ҳ仰
Ļ˲ҵĹ
Һݺļ˵  ţ
ֵܣ
һ֣صİסҵ֣ݺݵص˵ͷ
ӣȻСӺΰ
֮Զ໰ܴһ̶ֳҶжŮ֮ĸ飬ȻʱᵽԼʱһյ˵ԼǺϲ裬ǿԿǱʶԼǺںġ
ϱ˭Ưһ£жͻѾҶĲϧ
ȥ̼ҳԷʱһƽʱĻãһ·ϵͷ֪ʲô
ֱǿ¥ʱͻȻŤĽңǸ

Ф
  

üʣϴεỹûѾͷѽ  Ǹ

ǻô
͵͵һֵۣͷȥ  

ð̫ۡ
˵  Ǹ

ҪΪҡ

ҲûЩ¡

Բ

лл㡭

˵ߵֱܽ¥һŤһŤԲΡ
ҺȻ޳
Ҳ٣
ܰᰡ㣡
ҲΪ㰡
Ҫ
ᰡ
ȫᰡ
̫డ
ɵӶıʲô˼뵽ִ͸־УҲĺҽͣ
һҪôͲ
Ҫô
ôҰ
ĬĬ  ˿

Ӵ
ʹ̲סг  ۵ô
ƾȻȾġ
οҵ
סۣԴ
΢΢žҵҩɢһɲͬ
ϵζһҳĵů㡣
ϵȴһ㡣
Ϊ΢΢ԵʣԿر
ƺûãϴһɫĶ̿˿˯¡
ϾҺѾϵʮֵġСˣҵǰǴʮͱ¶  㰡治ʡġ
ϸлһأͺ˼Ҵܣȥ裬ô

һϸպ˾ƾǩһ΢ЦŸ˵  

ҵô

ҲԸ˵  ô˵Ҳְܶ嶯
һͱ˷ִʲô£÷Ʒô
˼Ҳء
üе˵ţֻ˸ǩͿ
ǻϸߺߵŶ

֪ô

ã
ٺ٣ˡ

˵̲סҵȥ̷Ըе֫  Сͻ˵Щġ

Щȥȥ̲˵ſС¶һСЦŵƤһŤӶ㿪ҵħצ
Ű̵ĶǷӯҲ΢΢
̽촩Ĵɫ˯ ֣ڰ˿˯΢΢»ţֻһԵ͵ѩ״ƵĲΡΡǰζš
İǰ¶ʿˮֻС  ФФԣ˼ȸҩѽԺȥҪ˴ܣһ˿ôѽ
ûУ
̼ɫԵӣ̲סһֿ΢΢ĿεǶ԰ķ  š

̵Ļ
̣ôѽ
ȵĻЦ˵  

㰡̻֪㣿
ÿζϴӦĺúõģתͷͲˣ
ǰ׶԰ʱ򣬼ǵһΣƷҪȥ죬Ͱ˼ǣԷʱ̶˵԰ķҪ裬ʱС衣
극Ŀڽаˡ
С㰡̾
˼ҽһι̳ԣ
˵ŰЦָͷϵһ¡


̾
Դӱ˵ˣǽѶа
ҸϽƨƨߵĵͷ̲ס̵˯ҧһ£˯͹Գ۵Цͷ  ȵȵ



ФФ㻹ǵôʱҼϣҰ¶¶պ˯²һֲģȥ˯ôͿСᡣ
̱ôˣ͸˵ˡ
Ȼû취ͱ㳪㣬ôһֱſڰ̻
Ҿͺ尡尡þòŰ˯

Ǻǡ
˵ЦӯӯĿңȻ˿ҸŪľ飬ʹȰɫƽı̣Цݡ  ̡

лл㡭

Ժһú㡭

˵
ӣһֻͿ˷ɫָ͵СסҵգФФлл㡭

̲ҪФФңֻҪФФа̾ͺãֻ˼ҵŶ

ᴫ  
Ųأ
ϲ̣
ȽˣɲҲѽ

뵽ɫĻѾ֪ϻЩߵ̲סһ졣  

㰡

ǸСå
ﻹֻ˼ҵ壿
ҪŲ˼أ
Ц˵ĸԵоȻ͸һֵЦζ  

ֱȦˣȵĿ̡
ֻСЦţӾһЦԼһ㡣  Ϊ

Ϊʲôѽ
Ҿ㵵Ĳ㺰  ФФ

ͷƷƵĵһΣϣܹȫȫڷƷƣϲ㱾;еԲƷˣ죬㲻Ҫ˺ô
۾Цеҵͷ̵۽ΪһЦ
Щβƣȴô˿űоŨĸԵᡣ
ȻЦݺ˵ҵǸжΣȻԭҿҶ˵˰ҵɰ⣬Ҳǽįˡ
Ǵ˿̵ĻףĶҺãںңҡ
ᵽʱҵҲ˶θС  áҵ˵ͷ˵
ϴֳ׼Է̴ӳŲߵǵĳӳĲ͸˽
ҾķǱĴɫ˯΢΢е͸
ǿ˯ȹ֮Լܿһ«εˣֽˮŮˣϳŮ˳СұϢ
·ҡã˵顣
󸾵ĵȫַ
а̾ѹ¶¶ƯŮȻҲǸﰡ
̿פ㿴촽һ˵ʲôѽ
Է  ŶŶ

á

ֱײƣҸϽɬߵ¡
̼ҵĲԲεģ̰Ѳ;ȫ׼úԡ
ÿӸҼһ鹾KЦ˵ţСʱϲ԰ĹK⡣
ζô
ҽӹŵ
˳˵ܺó԰ĹK淹ĺóԼٱеˡ
ٺ١  ŶĲ̫𣬺ǺǣҼǵФФǰͦϲģ˵Ծû̫Ρ
Ժ̲ô𡣡
ĿңСЦƺ⹾KĲܻ塣
һ
Ȼ̵ǽ軹ѷ
ᵽŮϢȴ


ǰ費̲Σ
ȹ˽Ҳһһʰ÷ģ  š

лл̡

Ľ¶¶ô裬ⱲӰҲܲŶ
һЦŵ  ⻰ɲ÷ƷŶȻĻǻԴ׵ġ
̽İһۣЦеĵЦ
ҲһЦ˵ţٺ٣̣˵Ƚȥ¶¶Ҫʲôʱ¶¶裬ĸһöð
һ飬֪ܵһҸĻ氡
ʵ˵ԴӺŮ֮ĸͻȻ޵ŮܸȤСĸƵ˳츾޷԰εļᶨһҪձ뷨ޣ治ߡ

ѽ

Ʒͬ⣬˼ҡ

˼ôܺԼŮһ

һ

˵촽ߵͨ죬Ƶ˵㻵˰ФФԷ
˵

˼ҡ

첻˼

Է
̲ʤߵĸϽǿɰСԴſͷԷ
һ߳ŷҺ죬СʱЦ˵Сʱճ衣
ʱҼǵ㻹̵ʱʱϰ࣬ϸƿԹԺͶĿޣѸ̷ҲȣʱҺҲ¶¶û£ѱҸι̡
ǺǣͱС첻ͣĻԴôҲϳԣڶĴˣ޵˯Ҳιȥ
һ˯һ߹ɹС̣ҵȫԹˣǼ¶¶춼Ե̷ۣ

˵̿ĵЦţǰǰװ׵ƵĲ  Ŷ

˭̵ˮôóԣү֪СʱûԹԾһֱˮҳ˼԰
ٺٺ١
ʵ̲סˣһĴЦ
ңĻ⣬ⲻң  ФФ
㡭

ôô
ʲô㶼뵽Ƿ棡
㻵ˣ
ߣϷ˵СѸƵľСȭͷݺݴҵļ
˿һЦŶ̵ķȭһǻ֦Ҳ⣬ﰵҷŹ֭СȰҼλŮ㶨ˣʱٺٺٺ١

УҺͰ̿ĵĳ緹
緹Ҷ˵̣ϴ衣
ϴ꣬ʵ
ôϴ裿
粻ѵˣ
˵ǰ˵ȥֻᣬϴ͵͵Ͳູܶˡ
ϳУŵʱϴϴС  Ŷ

ǺðɣȥϴɣҲ˯
˵ʱȻ˵ļǿϻ̲סʧ飬еĲ׽


û취ϾҺ̶ýʵڲ̫ʱٸʲô
׼ȥϴԡʱ̺ȻֽҵФФ
  
ô˰̣
ʵ  ڸĩ춼żô
еʡ  ǰôˣ
ҵͷ  Ŷû£Ҿʡ

ĩͲø׼ˡ

ȥҧҧС˵
˼ӡ  ̡
ҽ̡  
ФФôˣ
תգ۾ʵ
ǴĪЦ˵Ǹ

ܶѵݣż٣ȥӰȥô
ʵ
̵۾¶ϲɣĵĵͷ˵ţ
ððǸ

㡭

ܶ硭

ֻǿӰô
˵꣬ϽߵҧС촽ЩƵıͷ  



붩һ°䣬ˣš

ʱĻҲһȫӰ

ҴչͷȥװһıЦ  š

ǡ

ǰ̣ǰȥ㡣
Ȼߵͨ죬ȴûеˣյŮһɬӡ  ȥϴŶ
һ£Ȼ΢Цŵͷ˵
ԡʱѾһˡ
ҰԼϴˮģŪģ´Բʷ



ϣ͵ɹŪ̫ݾͺá
Ϣķȥ·̵ӣɨһۣҾվסˡ
ֻһʽĴϣӲſš
ΪڷĽԴҵĽǶȿȥ̲žӣֻɫ˿Ը˯½欵壬ճһ 
֪˯ʱ˯²Ļô£Ǽϥ˯ȹھȻѻĿǴ
¶һλεĴƨɣ
ƨҲܴܷƨɺ̣ⶼܼС
ԿеŮƵԲԲš
̵ĴƨȴϵķΣ
ǰ׻֬һ㣬̺ĸо
ʺ˷俪λö˷С
軹Ҫһš
̵ƨɷ÷ʣЩֺŮƨɷʵ˿ž¡
̵ƨɷʴȴԵÿţͻԲһ֭Ĵҡ
ԸС
̹ƵĿΡΡ˺޲ȥǷĴƨϺݺļƣ
һɫ˿ڿڰڵİס̵ιǸ߸ķλãڿĹؼضαŵĹĹǣŸһ㡣
ŨëӺɫ˿Χ
ʮֵˣ
ѩ޳Ĵǰţر˵Ĵƨɾĸͻ
ӾЧͬ ƬŷŮŵĴƨһ㡣
һڿˮⱻǶԻ̵Ĵ鷿סˣ̵Ĵƨɲû̫⡣
û뵽̵Ĵƨôˣ
ɫǰҪ뵽ҪһΣҲȥú̵ĴΡ
ȻֻȻһϽץֻһɲϢȥ
ǸղŽŵԵʣҿڸ绰˭㶼ûֱӽ  Фңޡ
绰ﴫ޽  
ôˣ
л̵Ĵƨɣ˭  һһ߰ɡ
ҴԼʮӺ¥µ㡣
˵  а
ûȹ˰
ϴء
˵Ҳ޻ػֱӾ͹˵绰
﷢ɣҸϽߵһˮ
ҡҡͷ̵̾Ĵƨɡ
ƽʱȻҲ̷֪ΣΪ˵ĸоܾȣ޳ĲӺϸСغƨɿô˶
˵̵ƨɾҪĸʴ󰡣
Ȼô̻ͦԲ͸˵ʵǾ˵ĿŰ  

Ƿ

š

ФФ
׼Ҫô
ﴫ
ҵֻ˯гˡ  Ŷ

԰

Ṇ̀Ҫѧ˰

ҽͰ͵ĻӦ  š

·㣬ǰ̼˯˰ɡ

ߵʱﰢ̱š
˵  õģ˯
ʰʰˡ
˵ҷģһҪú̵Ĵƨɣ
Ϊ˲ٱջһֱҳţҲûٻȥǷ¶ҷĴƨɡ
¥ʱĺջˮޡ
Ҳ֪Ҷ޴Ҳܻһ̵ֱĴƨɣһ·϶ǲͣߴߴ
һûһӦš
ڣ
ҵļУ̹ٺͰһѧ
ֵƨƨߵĸϽװ··İܵסУһϴˢȻ·á
·ǰΪġ
ɫŰʿ£ɫĺʽп㣬Լҽһ˫ֻɫЬӻȻҴġ
ȥԺٴҵ
ϸһͷںڵ㷢ᣬʿˮϸžһĵ˵ͷ
һ绨ȶ˵갡ֺٺٵĵͷЦ
·У԰һߣ
ȻһŮƵƵĿмյŮͣѯ˭
һ⣡
ѧУſڣǺͬѧ׼Ծˣ߹ȥһۣǿĽźͼУſһվҲ˷ܵĻජű˴ˣҪѡҹͶˡ
ҵòԭſ·һѴԵĿⶼ޵Ŀң
ƺҾѹһͷ̲ס̵ġ
˷ֽŵĴҲ˵ҽڿֱͣĵ  
ĴѰӰȻһر˵
˳ȥֻһ˵Ӱζ޳Ըд
磡
ֻӭ߹Ů˴һ˫߸ߵϸ߸ЬҶƵġ
һͷƺɫޱȻƯϻ޶ŨױݣǺĵĴ۾һĨ޵Ц·˵
µĽɫڶ΢΢ζһݻ
ļΪ
ȴһԷ鷿ȻĴ󣬲ΪرϸӾЧ˿
ֻһĺɫ¶˿ȹ
˿·Ľţ
˵ȴԸзľȣ
˫͸Ĳ˿ڶʱջĵĹ
һ֣һݣ˾㵣
ֱ޳һԲĸо
Ǽȵջ˵һֳ
ŮĽһ˫˫ɫĸ߸Ь˿߸ЬԵøӷɧȻ
ŮǰȹֻĿʮֵλãʱȼԼԼƺҪд⸡һ㣬ƫƫǲ֣
˵θڼҪ
ǻģذĲҹǳԻõ¹£ĸèκ˶̲סҪΪյĶ󣬱²
ȻǼƷﰡ
ֵһ˲䣬Ƕɵˣˮ㶼˳Ҹȣ
㶵ĿŮޱȵľκˣŮˣ֮ǰУʱѧУſڵĳԼǸ꾫̰
ѹѧУԱߣѹͬѧǻţ
ҺȻ꾫ȥʱһԵĻǻټ
ضŵľӰҲ֪ôһַ·ƿԻҩˮһ㡣
ž˲ޱȻŮȻУſеĿⶼ˹ȥֱӾ˳մ쾫Ĵĺ꾫ȻҵһμʱӹǣǾͶ䶼¶ļȻԲεСܳܵģ
Ĺǵľﰡ  裡
ĵĽе  ɶ
裿
һȻѾоˣɻ̲ס  ԰Ǻǡ

裡
ҵı飬ϵĵѾޱˡ
߹ĻϸңҲҵĳΪȣ̲ס¶һĨЦſ˿ңЦԭ㰡û뵽ҶӵͬԵŶ

Ҿѽôô
̫ˡ

̫ˡ

˵ɧǵķ壡
˵ȻǣȻᡣ
ô˵ֹ¶Ǻɧ
ĺèץƵĹͷˣ
Ȼ˴ʱ

̬ҵıҲûа
µƺҲλŮûжãʮľٸ
Ұ̾ûõŴ򰡣
ô  

̣û뵽ټ㰡

ֲͬѧ˵Ư裬Ȼ鴫
Ȼ˵ɻɺɺ
ҵĻ迪ĵһЦ
Ƿ̬
ͬѧ¶ŵõӣǵҲܵһ˿ΣС  Ŷ·˰ɡ
أ
ҵĻϵأüëսƵʵ
ĻаһЦȷ˼ľƷǣȴҵ衣
ʱ  ФФҾϲתͷȥ̣ǰ񶼱ˡ

ǽ̵ջ󣬻欣֮еһУ·һɲ飡
贩һѩѩ׵ȹ
ΪȥֻᣬȹӶеĸоӴӺķ۾󣬰Բ͵žӨˮ꣬ѩ͸ؿɰС΢΢¶һǰ͹ͦɵĻԲ齫ǰİɫ˿ɴŵĸ߸ͦޱȵȴƫƫޱȵĴ
ǴȻ̳ĽĤݵĳ嶯
һɫܴϵһᣬ΢ʹĳƮš
治ȹǳĴ£ǻĲӡ
ҡš

ûд˿࣬¶һССöһСѩһ㣬⻬ѩۣ辧Ө͸ĽϾȻŰ׽Ľ
ǾµСŴһ˫ˮĸ߸Ь·ͨеħˮЬʧ
ķƺרģ
˳ĴһµķΣߴš
֪ĸƷĻױʦ辫µĻױǾϻ崿ֵţüֱʵ
ǰûôɫ·ֱ죬Ҳ֪һɫĻǺεȵľޣ
İ׽·貵Ĺâѩ׽ĵļͰɫȹ޵ֱʥͬξ߳
ҳճյ߹裬·еĳʧеֹֻͣ칫΢Ц
ţ崿ʥ࣬ˡ
ʱеﶼҲ
Ҷҵĳ̶ȣ
ǰӹµġ齣¼˵㹫һʱֹһ㡣
ҿʼŮֻС˵ܼ
һ̣ˡ

һŮˡ

ܵŮˡ

ȻҸ޵ĸо
  ФФˡ

ĶһЦް׹ڷ


12£Ƶ裡  ФФˡ

һ仰һﴫǴʵд
ҵ۾ЩԿƵʪ

֪ǸжҸġ

ָоұǧɽˮѰʮ꣬ʧǵڷ֮УȻףȴڵƻɺ֮£һĨ˼ٻӰ
һͷţһ
һһеĹޡ
һ̣ڻǰС  衭

ʧһҪȥס裡
һɲǣֹסֳ嶯Ϊץס֣ڲͻѩһƮɢȻҺú»ʧȥ衭

رµĸо  ФФôˣ
ǲܱˣ
۾ЦеԴңСҪȥ
Ǵ˵Ҳŵģƽ
衭

ҵ衭
  ǰ


㡭

ô֪ģ
ҲĻشһ㶣͵ĴʧоѶ  ǰθҴĵ绰
ФФտѧͺ˼Ҵܣ
ŭҵ۰һ¡  ҿ͡

ãûࡣ
ǰθտʼ˵ʱ򣬲赣̸Ҵ绰Ҳŷġ
СָͷҵǣƯ۾¶һ˿ۡ
ģ
2 
ûµ裡
٣  Ф

ǣ
ЩĿİͰ͵ʵ  裡
޹ǵСֽĺߵڸûҵˣ
˵ʵղһʱޱĵķʵľѣ
ʱóһλܺòŮ
ڡ
ߡ
ҵıŮ㽵ٵһɲǣ欼֣ʥŵĸ߹ԵõһΣ
ڶɢŸ߹ʥʣдССɰ̬
ֱӴȷɱ裡  λͬ衣
Ҳ㵵ʧУĶܵ  á
ŵĶĸһ񾱣֪ǰλԼĶ֣͵͵һȻǰĹǵľ趼ľΧԵĿ⣬΢΢¶һʤߵĵӡ  á
˵Фû뵽Фô˧
ҲôƯ
ɧɧĵЦ˵ƺһ˿ƵĿ⣡
֮ǰԼòŵԸӣǽȻԼЩ裬꾫״ִܵĸо
ҿ⣬ҺҲеʱȸԵһ
ҶѵõŮȻҲеģ
ԼòѹԷһͷ
λֻΪ˺ԼӿģŴһ軹裬˺ʤ̬
һɨһ˲Ҳһ˿ս
ȻŵһЦǺǣҲƯ
һǽƤĸо߰СŮһ㡣
˵ԺýƵģҺԸоλ趼ɢһŨŨսҲ

Ǵ˵еСȼհɣ
ʱһҲС汬  㣡
±˲֪ʶһ󺰵
еĳ֣Ȼҵĵ⡣
Ȼû뵽边ȻҲǸջķɧֵĴ춼ϲ£ԽŨ
ߵƺҲ˱ǰף뵽ǱʱǿᣬͻȻеͲһС
λǰͣĴԼչҺģλ費л
ȻһľȻϵʽҲ㵽ˣ
Խ˵Խ˷ܴһԷƣּŭôߣȻߵ˵裬°ǹƶȼˣǱ̫ȥ
٣
ֵܣ
еǰҺ̷ʱȵĶԹһ¶⣡  Ҳ߰ɣ
һֻҪʼˣ
ҳû˵
Ȼһۣһ˵ͷбսѰĿ⣡
νĸģλ̲ҺеĲ졣
ȻЦŸǡ
ҺʾһĸǣԼ֣һĽĿƫƫȥ˼ıӰС
дԺԶһҺԵġ
һ·һֱߵԺſڣҶץ֣۾ʱʱ̶̿뿪徵  ôһֱ裿

轿ĵЦʵ  šôҲ

һӶ±ӻҪ
±ҲҪ
˵  ȥݻױ·Ư
ģ
˵ǰŮתһȦȹͬë衣
ӦŴԺݻĵƻᣬ·ͯ㹫ں赸
֪ΪʲôʵһһЦʱʧ
һҲ뿪裡
轿εĶһ˵עͣ޵Ŀⶼһϡ
ҾȻóֻ͵͵裡  

Ůһ

ҳճյĿ裬סС  ФФ


ʵǸŮ
ЦеĿңƵĴ۾˸Ĺ⻪  ɶô
ļٵģ
ǰɣ
ˣ
Ϊʵ̫

̫ʵˡ
ⱾǿЦĻȴе㻳ѵŮ
ⲻѧ  ǰ

ʵ

ʮ㣬Ҫصˡ

ܺФФһˡ

˵۾Ƶ  Ҫ
ҲҪߣ
Ҵ˵˵עһѽ豧ڻرţĲ޳
ˣ
ԭŮ
ԭҪʱɢԭģ
찡̫ˣ
輱æĴҵĺ󱳣ФФˣ
ѽ

ôô

迪Ц㶼ţ
ҵıǱ˴Դ˰ɣ
Ļϲɿץļĵ˵ǿЦ
ĲŮɣ
ˣ
һֿɵӰĿⶢңȻꡱһסСЦФФǸС
ôأ

˿ȥЦȻһ¡
˵֪ͻȻðð衣
ͻȻʧ

һ̶뿪㡭
  ɵ

Զ뿪ФФ

һֱߡ

һֻСְ㣬ĸƽϵ
һֻСҵ  ФФ

֣ſ

߶ˡ

迿ףĶЦš  ţҲ֡

İḧա  

Ҫ볡ˣФФȥɣ
¶һƤգ۾Цš
˵ʵƷλߣҲûϸ
ʵھСʱĽֶ˵е̫ˣȻҲȾ
ܾе˷ʱ䡣  ϵǲα

׺ࡣ


沮صġӽҺźú裬ͻȻоĺܿף
ģ
ϴȥʱ֤
ȻĽҪһ͸о˵ˣ
ϴһʹתͷֻ谵ԣһ߱ﲻסЦһյֱϵ⡣  ФФҰ

ǵġ



ˣ
ĿЦãĴҡ  ѽ

ҡ

е㡣
ȥô

찲ô

ֻ˵˵졭

ҴյС  ˡ

1 Сʱ



Ʊܹİ

ᵯҵĶͷ˵  Ǳ͵ô

ѽ

衭

衭

飡
˵͵͵Ƿǰ޳ܵȡ  

ˣ
ǡ

ФФФФ



ƺӣ
ҵͷ  ٺٺٺ١

¡

ſ̧ͷˣ  һһӾгϢˡ

ФФԣߺô
ССʳָҵıӼһһģСèһ  ţð
ֱӣС֡
ʵ֪ϲ֣°볡һСٵף
ǽʵûֵ飡
ӴԺҺߵߵĲнɳ̲ϡ
ĺˮʺϹ۹⣬ǲ̫ʺϴ衣
ҺѽϵЬţ˫ʪɳ̲
ǻɫģǴЩףٵȻ貵ĳѾܼɫˡ
һᣬȻЦеתͷ˵ФФɡ

㱳š


費˵ߵ˫۴Ӻ§סҵĲӡ  ð˽䱳ϱôٺ٣ұſɾҪҵϱŶ
豳ֱַֻȱ  ФФ

Сʱɻˣ豳㶼УһҪ豧š
ʱཱུĺ͸СƵġ
۵Ķˡ

ͷҼĵϸ  ڲǶô
ٺ٣͵ô
Ц˵  

׾㻹壿
˵ˣ˶ģʲôң
达ҵĶЦ  ѽѽۡ

ֻˡ
źѽ
ٺٺ١



ۣ
ҸϷϷ裬ϴŤʹ̲ס
һŤҵĶ䣬Сߵڲ  
ððۡ

һλԴͷڼϲ䱻Ť۵Ķ䡣  ФФ

ͷҺϡ
૵Ľҡ  ôˣ
ŤҺʹŶ

Թ  úñ衭

ٺúøһǰĸо

ô

Ȼĵ˵
ҽһͣ
  š

á

úñ衭

ǰһ

˵
ףΪǴĸһ䡣  ллФФ

谮㡭

̧ͷҵһ¡
ЦЦû˵ʲôֻǰıɳ̲ߡ
һᣬû˵ֻź
ɳ̲ţԴҺ󱳣Ӱɵſš  ǲǺܳ
۲ۣ
ʵ  費

Ҳۡ

ЦŻش
ʵ˵費ᡣ
費֣ϵĹǼܺС
ʵܶ࣬ͦġ
ֻʵڲƻ顣
Բһֱ  ФФá

ܸж

ɣ
һ¡  ߵǰǱ߰ɡ

Ҳٱһᡭ

˵ʵ֪Ϊʲôе᲻÷º󱳵衣
û˵ʲô
ͷҺ󱳡
ߵĺ˱Ƚ٣һ˵ĵܡ
СһЦҪҰȥ
εЦЦֻܰᱧڵϡ
ܴ󣬹Ҳ㡣
ɫ¹ԶԶںһƬм

̵һƬͨеİٺ

ҹĺ罫ļƷ˿Ʈ
ѩ׵ȹҲƶţɫĲˣ絴
ȹڸ䣬ŵСѾһѩ۵Сȴһţ˫۱š
̧ͷԶĺ棬ѩ׵ļϵȵ˿ޣ¹ⶼյķɫĹΡ
͵޳۾߸ߵİţ¹ˮϵİһʥ  ФФ

ͷڵԵҡ  ô裿
̧ͷǷžӨʵ  㻹ǵôСʱ裬û㣿
С

ôſҵ㣿
Ͷ˵һ㣬ФФ軹Ҫش
ԺͿʼͣؿޣֵֻСֽĲӣôɲ֣ˡ


һ

Զô衭

農ЦſңûƽյĽκģĿңɤ  

Զ衣
ססһֻС˵  ФФҲ㡭

軳ʱÿ춼оĶһɳš
費ĵʱ򣬾͸оӺҲģС첲Сᶯźڰοһ

迪ĵʱҲоڻСָҲġ

ÿʱ趼ŶӸˣȻҲоﴫһζҲˡ

һֻңһֻḧҵᰮҵĲ
ؿҼ˵һ財ˣʱһ꣬´Ⱦ㡣
һסԺȫ㣬һ۾Ҳڿ޵ӡ
ʱ㡭

費ͣ͵͵ޡ

㡭

ڶͻȻ㱧㻹ûţҽԺʹۿ޵
ѸҴҽҽԺʼ㼸ûмϹ
޵ˣͳԼ̣˼ޣ˯Ҳ˯޵ɤӶðѪ˿

żû취ű
ǺǺǡ

ѻӹ˲䣬Ͳˡ
㱧ڻͿգ۾裬ֻ۾޵ֺ׵ġ

赱ʱۺۣСֲ衭

ǸʱģԶҪʧȥФФ

ԶҪ

֪ô

һС

۾ﷺˮ飬ȴỨ㡭

ҵͷţһ뿪Ϳʼޣû취ֻܰҡ

ʱ㣬Ҹ̲סʹҧҪССƨƨ
޲ҧԵƵģ
һҹ㶼գ۾ԹԵľСƨſ軳
豧㣬˯ţÿġ

һԣС
һ϶û˯á

ˡ

Ȼ͸㳪

۾Դ質衭

ǵô

Ķ衭

ںڵյʹ

ķ桭

ɣɡ

˼˭

ںڵյʹķɣ˼˭ϵϵõή紵紵ֻҪɣ˯һ˫һԲֻ鲻۲ҲܶϲĶ衭

öûˡ

ĺţ·ֻصǸǱӤС衣
¹£΢У¹Ů񣬾ͯſ½ʯϵٵ㹫ƴĵŵĸᣬ
  衭

С֣ʵ˵
谮ȥҵᣬ˵

ФФǴ

ˡ

ңԷ۾ҲžӨ⡣  ˣٺ١

Ҳ۾ˮЦ˵  

豧ȥɡ

˵ţȫĸСƤһЦſһ˫ֱۣ»ָǸƤɰı裡
쿪֣ӵ뻳дӵϱ
Һ´Ьӣҵͣȥ
͸ķˬˬģҵԺȻղŵ  ף
ģ
Ҿʡ
ѳһȺׯ԰ͣͣ  ȼٴ尡ôˣ
һⰲȫһ˵  
ʲô
Ҵ󲻽ʵ  ﶩķ䰡㲻ǡ

ô࣬ҪĻȥԼ˯
ߵ
磡
ڵȴһҪ
̫˧ˣ
ȻרŰľƵ귿䣡  һǸһ˯
ɵСƵѰȫٺɵֵĸϽ³
һۣƺҵĲ̲סһЦҵĸ첲߽һС
軹İ
ָʽСһϵļ۸񲻷ƣҵһŵʱ򣬷кöõ廨Ʒɳȫõɫġ
ϣɳϣȫõ廨ꡣ
ԡҲͷźˮõ廨  

⻨Ǯ
Ҽ󣬲ž㵵衣  ĵһβֵǮô
̧ͷߵ
ҸϽЦܹȥ˵а
ôǮأ
ҺðŶ
˵ҾȥС졣  Ҫ

㲻ң¥ϴ裡
ȥ¥ϴҽʱ
ûУ
Сȵ  
úúã
ٺ٣
ֵƨƨߵĸϽܽԡҡ
ϴ˽һСʱʱ䣬ҰԼϴĺͱؼƵģԼľջϴĸɸɾģ
Ҵԡ߳Ͻ͵͵óҸ׼ľϲֽ˷ܵһ¥ĵš
ֻϤϤ
ҸһȴյĽҼţ
óֻ棬ʮӣ¥ϴȥ
ĻŭŵȥֻһŻɴľŮЦĿҡ
ɫĴɴûͷΣûŨױû
СѾȫֻһȴŸ߹ĻɴָоĻû棬ûûκûκδۣҲûκ˼֤
еģֻ˺һŮ˵İ
ҿ裬迴ңһ̣˰һС
վЦš
վǣһȴɴߵ
Ա߻ƿһõ壬һһߵǰ  Ұ㣡
ƷС㣬Фҵӡ

ô

ҵϥأõ˵Ȼ׼һ˳  ѽ

ǡ

ðԵء

˼ҵһαʽ顭

۵ô
۾ϲĿо䣬ȥãֽεЦջֿң̬ľһҸŮ  ҹΪǼ֤ΪǼ֤ҽеİһһ벻ʱҰο㡣
㿪ĵʱ㡣
ȥҶ㣬㡣
ʡ

Ըҵô
ڲףһĹ֮ʱ򣬾ͻ黰˵ƽʱ˵һҲˣ  Ը⡭

ƯĴ۾Ҹ飬ӹеõ廨ͽָΪ̫ĺͼЩ  Ŷ
ҿĵĴһһѽкŵᱧһõɫδϣ  
㣬ˣ
轿ĵСߵ
Сӣ˵ҵĹ衭

׼ô  ˼ҴϽָòã
գĴ۾ĿĽָ
ЦЦذöֵǮȴаĽָָϡ
ȻҲЦΪҴ˽ָ
ץϽָС֣һ轿۵촽ȻЦſ
ҵ˼̲סߵĲͷȥ˼ӣŲĵĺߵ

ӡ

桭

㡭

˵źߵıĵ۾ĽëЩƵĺš  ٺ٣Ŵˣ
ҼӾͽԼѹ⣬ȻƵİĻɴ£ֻӤûκǣҡ
ףԼȫȫĸҡ
ûκʵĸң֮еģʥİ
£Ҳֹʱİ飡
轿۵С죬Ĺ£Ѿһˡ
ʱٴκһʱӿ˼۵С촽⼸ڼƵģҵ촽̰ӣ
ƺҲԼһ۵Сͷ뵽ҿѰҵͷ˱
ҵץסһֻ޴鷿ĺݺץǷĴдӲдͣ˴˵鷿ȻͷСŮ鷿һָоѡ
ҵ޸ָͷ·ݽȥһ롣
Χ
ָͷػȦĹβ΢΢¡Сͷתתȥɾǲ  أ
͵ɿ죬˵š

Ϲ

࡭

ҵͷ

Ϲ



ƷƵ̰ɡ

ء

˵һֻסԼǶҲ߸ŵľ飬ɰĴͷƵĥţ
ҴδҲȫˡ
ʢҪҳ̣͵͵һЦץסֻ첲ѹס°ʹ˫˫ȶˣ̧ӣűҿס֫衣
ֻ˿̽޵ңֻ첲ұץƽ쿪һЦݣһȴˣ΢΢ζȴǰֻɽָҵԲ̻ζѡ
ָоͷ·𱻶ħ ϵֻ¶鷿ֵĿһĿֲħ
ռԴ͵ɢ
ƺҲܵˣ۾ֳһ˿µĽӣȴҵԣ
ҺٺЦУӣûһο鷿ôʧ
ǿŽŷ˵Ŀɰͷĳ嶯ͷֻϵδת
Ǻ۵ΣʱʱᴥһΪ˷ܶ޺ɫͷ  š

ϹҪ

캬סǡ

Ϲ



Ʒưɡ

˿̵̳ɫϣ˫ĿŻŰĿҡ
ŪҲһĺסĴͷ˱
Ҫǻһ˵Ļ˰ԼĴͷֵļ
һװһĻЦſǱŵıЦٺ٣ҾͲ㣬˵Ұ
ٺٺ٣
İҵϹ

ФФϹ

㣬˼ҵͷɣ

úðǰɡ

ƷƵͷܡ

Ϲˡ

˵ţ軹ͦͦӣԼǶԺһζεεĴͷƵĶҡţҵ
Ҳ٣
ұ棬边ȻŽ˵Ļ
ǰޱ˾⻹ǴеСܲˡ
ſ츩һںס޵ͷݺ˱Ǻ۵μҺ  

ˬ
ФФ

ҧҧ

ҧҧ˼ҵͷͷ

贫ǵ˹
оǿ͵ľ͸˵ĺӰͦʵ
ȻûˮӺͿǻÿһ˱ᵽһŨŨϢ
Ұ촽סĴͷϺݺ˱̧ͷ
ֻԲĴӱҸ߸ߵζһԲ׶Σ̫ͣûߣֻɰĴͷ࣡͡һ´ҵﵯ˳
ѩ׵ǰһε  

Ϲ



ˬ

㡭

桭

ˬ

ҵҡͷȻеͷʧȥƵġ
г̶ȣ̰  

š

ð

Ϲ

Ҫ
  š



ʹ
  ҧҧô

ҧҧƷƵͷͷ

Ϲ



Ʒơ

Ʒƺ

ء

һ˸߹һ˵һһεİ˱ҧĴͷϸ߸ţŴͷһƤƵģҲͣ˱Ϳҧ޺ɫͷⲻ֪ǱҵĿˮĻǱ̫ҵģȻԽʺһΪҧѪ
ŴͷմһĿˮͽҺвСµӡҲӡҴֱ֤ҵĴֱ
ղڱҧͷʱ߳һΣûϢһ˱ٴγڿҵУ˵һֻĸްŤŰҵŪ
ɿ˫ֻ֣סŴͷͣشš
»ͷ˳鹵ɰС괦һ
ˬһǿСûʲô˳СһֱǺɭѨɽ
ոȥջûˮɺӣȶմճҺ
ղžҵĦУҺ淢ȡ
һֿɢһŨŨɧ㣡
һںסͳʺɫķ
Ӱķʱ⡣
ɴɵճҺӿŨֻһһһһصҧ١  

ФФ



ҧĺˬ  Ϲ

Сۡ

С



˼ҵСϹ

ţֻСҵͷСһһİѷ͵ԣ
ұˮëŪĲ㴭
ҧסɫٺݺһҧŤͷָҲ  
  ҪҪء

Ϲ

ŶŶŶ

ٴûԣȻ˱Ū߳
Ĵֽļңҵˮһ㲻Ŵбȫҵϣ̵ӿҵĿиҲǺ
߳Ϻֱվֻֽ۴ȷֿ ΣȻס豻ˮŪĻĴȣһǹֻһ±Ҫֱոձˮϴĺ
ûг购ϢϢʱͲȥǵȵϢȫƽ
ҿΪθ߳ͷȫˮʪ衣
ֻ˿̺۵Се㷢ףǽӸһ㶼ղﲻϵɧ  衭

Ҫȥˣ
ûнţΪҪȫռ裬һҪ˼߳ƻ
ǰûϢʱ룬ЩмɫĿҡ
ҵĻЩ԰׵Сһ˿ʧʹ࣬ҲһҳŨŨĿ⡣
轫ֻСǵλãȻһЦ  ФФ

úð衭

ûٽϹҲûٽԼ֣֪仰˵֮ǽ˹ȥˣҲ׵׵Ľ˴ˡ
ڣһޱ˷˵ʥ飬ͷһŵķʺ뵽ǸůʪȵСǻ
ںܺңҺ󻬣Һ׵Ľͷ̽뵽ǹͷսȥûôȥ͸оͷΧһ۵ļֱס
еĹͷ۵Сͷһر۵С˱Ƶġ  š

ʮûеĻһαԹ룬ִ̼ˬ˲˷
ΪǵһΣĸоǱڽ齻֮ĸо
ʵ̫ˣ
ֽů˵ĺݺݰ룬һӽＸһͻƵͱá
Сİмͱȥÿһףʹļһ¡  

š

ФФ

лл㡭

ллôİ衭

˵  ô
һ£ƨɵϣ
ȫʱҲųᵽļƷ
־ʮĸоҲôţǸоеС˵дһ鵽װʲôģô˵أǲһֱģ
С˵˵ʲôһڽڵⴽ˱Щҵûо
ֻǾýů
Ҳͷ˿Լ뵽ҵǴխĵطسô
˵ʸ˳  ţ




ФФ

㡭

ɣôᡭ

轿ߵš
ġ  ҪŶ衣
˵  ãš

 ˵ãСһҧס촽ʼ
һ鶯Ȼرܣҵļ͡
ǳȴһܸߣƤ
ԭˮоˮһ㣬ҳûǰھճΪһ壬Ҳȥʱֱ˺ѿ  



ФФ

ԡ

衭

ʹ㾢

ФФʹ

Ľһֲ֪ôйܣ
Ļ岻ԾĿʼ鶯Żˮʼűܵĳ壡
ҵײͣ˱ҵغ裬ҺҺ轻ϵĲλһ̡̣ˮ
ҵÿһγ嶼ѩеĴƨɱײһ  

ФФ

ԡ
  

š

ФФ

ʹҡ
  塭

衭
  ФФ

ء

㡭

һǽŴɤһζǿҿУ
׮һһһµײѨڣǸоһҪͱķһ㣡
һγײһС
ѩ׵СץŴҾ
۾С첻ͣĽкš  㡭



ФФð  ˬ

ˡ

ء
  ФФ

أˡ

豻ԽԽĳײСһŤһŤģµͬƵĲдһһġ
ʱ򣬱ҡ
ɧ˵ĽŴ⣬һǿҵĳ嶯ֻҵļʹ񱩵ٶȺҵײԸеƲ飡
һ˽ţһԼĴϲͣץץȥ
ŤԼĴͷӭҲͣͦƨܲٵĸ
ÿÿ뵽Լڳĵطҵǵø
ʼʱһܿƳٶȣƺʧȥһ㣬ڴˮճ£ͬٵĳһ˵۶зٳ壡
ˮġ죡  
Ф
Ф

  ٣
˰
ذ
졭
  
Ҫ
Ҫ
ҵĳ鶯£Ҳ
ֻоҵļϴеļ¶ܸо軨һˮҵĹͷϣ
ʹ侫Եұ͵һУһֻСҧסƵģȻһֻȵĴˮҵĹͷͿʼ磡   
裬Ҳˣ
һŭͬʥʿһ®ɽٲһ㣡
Һ͵緢ȥȣ
һҪҵľҺˮӹİ
ȻֻҵľҺ輤ҵˮһ˳Ƶġ
ҰγžҺʱ³һ̲ɫľҺ̰̰׵ճҺԵر
ҴûôˬľҺһӾͱȫһ㡣
εĸ߳ܺˮҵľҺ漸ʪһ룡
һߣڵĺһŴ֣컨塣
һߴ￪ĵĴ󺰵裬ռˣ
֪ãϡ
ֻСЩ԰׺ƣȴɢҸĹ  ФФ

ԺҪúð裬ô
СֵҵԴ  
ҿĵЦ
ҹģҹġ
ҹע˵ģҲעһҹ


13£ڴɼ  һƪƵ裬ȻϣԶûġ
ǺǣǾ仰ΪˣҲˡ
˵˵軹Ƶ̫ˣֻ˵磬ΪƵдʮֵǰˣ㻹ҪϷ
˵Ϸд̫ˣҵȷóдϷʵ˵ƷƵϷдʱûɫ
ˣҪдϷĺ˲
˵ƷƵĳҹд̫ˣֻ˵֮ǰдεʱѯʹŮ˿ģһֱ˵ǸŮ˱˵ʮ꣬¾Ҫˡ
ԵʱдľͱȽϿţ⻹ҺһЩˡ
֮ǰԭıдһɧ裬ддţƷƾƸŮˡ
ƥϷҵȷͦԿƵġ
ô˵һƪһƪʼĶĵطͿʼԽԽࡣ
˵ФФԸǧ֥ʲôģֻ˵е㲻̫ʵ˰ɡ
ҾܹҵԭһФ24СʱһֱɵĻҲ޸ģϾҹŮǹ紵ЦӻڴﲻʺФͬ־
˳㣬ǰһѪС˵ɵɣ˼ұһȺСַ̫ˣǺǣƷƲ̵ģ⻰֪˵˶ٴˡ
ǰ쿴һλֻظ˵Ķת24µˣܵԭʲôͬʡ
ţҲòλֵܣĺܶԣҸԼдͬһ¿ô
ʶʲôʮʮ绢
ǴɰһŮһ㲻ϵţδ¶ڽ⿪·Ҫʮȫһһ㣬ҲΪʲôҪһܶŲǹˡ
ո˴֮ңںĴ֮һֲùĸоεǹϨſ۵ĺϢۡ
¶Ц⣬ҵĺǽεεЦС֮ǰҪ衣
ˣô
ڷˣ  ̵ģϵС˵ƭ˵ġ

ʲôҹʮŮȫƭ˵ġ

ҧгݵŭ˵
ҵĻƤգգˮĴ۾Һο

ФФԣղҲˡ

ФФϵζ

ϲФФҵĸо
轿ͷҺܵĥţƺѰĹޡ
ҲĺůůĿУҺԽĵζе㣬̲סЩ
ںһˣ˿ĸоȴ˷ܣһֻε
Һ˯ȥ˯֮󣬻ᷢһ컵ξ
ĸǵʮ˻֫ͷСһС˵裬ô  š

Ҹ

ФФ

֪ôСʱŽһһһ˽顣
ڽһΪӡ

Ҳû뵽ҽ˾ȻҵıӣԼ˸Ϲ㰡ԺҪԹԵҵĻ裬Ҳӣ԰ФФԺҪ裬ô
ĵţŽָֻץҴŽָָָ֣ģ¶һĨҸŮ黳
ҵЦŶ˵ô
ǺǣҵǾûҪΪﰡԶŮˣû˿ȡ

С΢΢һץҵû˵
ֻᶯ˶Դܵҵϡ
Ҫ˵ʲôƤĽӴܸܵ˿̵ģѾȫȫҡ
Ǿӵţ˴˰§ŶԷ
ûߣ֪˶ãҺŻ˯ȥϵõ廨ĸޡ
ʮ㣬һ˵ĵ绰Ҵ˯гѡ  ФФФФ绰
ҵӽŪѣѵ绰ݸҡ
ʵİ˯ۣһ¾Ȼү磬Ұ½  硭

ôˣ
Ժ˵  ô˻ǣ
үĶŵӵ绰ﴫ  
һŮ˯˰
˵ţɵĿ޾˵ĳ㽿ŪǷ˶޴顣  Ǻǣô˵һȺŮ˯
үЦ˵  ģŮ˯ˣζŶ
˵ţһЦǳŵһ£յ۵ҸŲг  аĸƬ¡
үЦ  

ŮˣĲҸﰡ
ס⹥ʵ  ŶǸ°༶ͬѧۻᣬϴ󣬱ӣǶ
аΣ˵һ¡
ү˵  
Ҫɡ

Һ׼ȥġ
Ҳܶһ˰һǲȥ˰ɡ
һУҾȥϽƴǡ  û°λԼŮأղŸ绰
Ҳ˵һ
˵Դż˵ģҲԼأհ೤ء
Ҫģðһ
˵ֲûĴŮһ㳤öô
үƺûΪҵж֣Ȼੲݵĸ˵š
Ȼհ೤Ѿѱ֯ˡ  ǰɣ
Ҳȥ
ҾȵɻԺٴγɧĵӣʶĿ˿裬ȻһǸĵĺ꾫Ҳȥ۾ϬĿ⡣  ԰νˣüͬѧļҳҲһμӵġ
ҲԴŰһ룬𺣼ſڼϰ
үĻ  Ŷ

ðɣǵʱһȥӦòȥ
Ƚ
εĴӦǸ˵Ҳȥҿɲҵı衣  ȥ
˭˵Ҳȥ
ſͷүĻû˵̶꣬ŻͲһ  
ŶǺǰ̺ãҲڰ

õĺõģǹ̴ݹ١
ǺǣǾˣһҪ֪ͨأȹ˰Фϼ
ڱʲôүȻôľ͸Ұѵ绰ˣ
һƤЦݣԹƵĺǰɡ
ͬѧۻȥʲô  ֻ׼˵İְȥΪʲô׼ȥôˣ
ǲҲڵȥͬ裡
ͷСߵһЦȻŮ˵ʱǿĺܿ°  Ϊ̫Ưˡ
ҿǸжҾ
ְ豧ڻ͵
ҲΪԴףſĵЦƵĺңѽ

趼һ˵ˣ˿Ҳᶪô
ĺԶһЩ
ֻФФ
Ŀɰӣε˵ҲûҪȥô

극㰡  ǡ

Ҳ뿪ФФ

˵ţֻѩ׵ֱ۱ҵͷſǰţȻ־棺ҡ

ǸͬҲȥ

Ҳ㡭

ôɧӣôġ

㱻ˡ

ЩСֺֺЦͷЦѽѽԭҲҵĴ
ٺٺ١
ɬĺߵô
㿴Ūĸ꾫Ƶġ
СһŪþͱѻˣ
Ķûͬ˭Ҳ
˵ţԼߵСŮһҵס  
ɰӶҴЦĶͷһ£ЦźѽҲǸ°
ҵƯģɰġ  ⻹࣬ˣ
װɵи޵ĸ㷢ˣ
Ҳ㻹ˣ
Һúýһô£
豾ĵСϺȻһֱҪѳһɫŪһ  
ҷʲôţ
Ҿ㵵ʵһֲõĸоȻ  ߣ
ô֪Լɡ
Сӣѧһ͸մǲݣ
˵ţյҸ첲һ£
ȻֱùҵֻСһ󰴣ȻתֻĻҿ
ֻдţФĺлл㡣
ʵûֻ̫ǾǸöġ
û뵽㾹ȻΪȥܡ
ĺܸжʵ˵иŮȥϺ
Ը㡣
ޡ
ұһԴ

Ҳٰ
㲻ҵĳɹҵİɣ  ðСӣ˵ôѧûͺͱ˴ܣ
ȻΪһС
˵
ﲻˣ
һ¶¶Ҳˣ
Ļĳ
ż찡
һѧڵĻǲǻܼӼʲôģ
˸㻹ܸŪСФФ
˵ţʻյСԹһ㣬Ҷϣץһϲͣգ  

ѽҽͰ
ģ
ѽˣ
Ҽæ˫ۻԴϷı  Сӣ
ˡ

軹㣡
Ӿͷˣ
˼СʱĻˣ
ˣˡ

Խ˵Խ𾢣ˣһűСȭͷǽһٴ򰡣  ѽ

ҽ
ҴΪô

ˡ

Ϊ㣡
˵
ұͷ˰죬һһ˫СƢı豧ס  ٸף
˵ô£
ҪǲҽҾͰĶ
İСԴĴ۾ɱ
ҿЦõİŹ¼ԭԭĸ轲һ飬ȻбҪڸȥҳ̵һΡ  
ѹǸ޾ûʲô뷨
ôܻΪܣ
ȫΪòã
Լİ
췢ģҪ˵Ǽٻ
ú
Ұڳһԩı˵  ģ
Ϊļܣ
ȻȻһĳңȻĮǻѾ̲סˡ  ƭ
Ҷ˰
ҪΪ㣬ҲŲðŹҴֵ¶أ
һί˵  ۡ


ҸЦңЦе˵ǡ

Բô

ٺ٣費ԣФФ˺òã
ФФǸ
Բôٺ١
СһıʵǿЦãǰȻƤɰǰȫһԴ׵Ů
ε㷢˵ѽ

ˣ֪ô棬ֻҪһ仰漰㣬Ҷƴ
ôİ裬Ҳκǰ˵Ļ  

ФФԲԲ費ã˺òá
ФФ᲻ôŲҵФФƴֻҪФФ衣
ʲôνˡ

˵סҵһַֻŵĥһǸĶЦ
ŴŴСɤϵĺҡ  ߣ
ұһԴ  ѽ

ФФ

˼Ҵ

ĺ  㲹ң
Һߵ  úúã貹㡣
ФФ˵ô㰡
ԴЦеʵ  ߡ

ǻ˵

Ȼǡ

Ӱ
ٺٺ٣
ҺȻЦһĺһӰְ£ʼ  



ФФ
ФФ׵ĺۣϢϢòã
ظŪòã
谧Թҡ  ɶ
ǰɣ
Ҿ㵵ƿӡ
ֻԡ°ֺף걾ͺܷʺС˿̾ǳѪƵʺͣŶġ
´󾪣ԭôͰ
һԼأԭŮȻҲᱻҲף
̫ţˣһɼȵ͸Ȼ  š

ۡ

·ۡ

۸˺òá

轿ҧź۵СĿҡ  ٺ١

ǣðɣ
ҸӣƬͰ͵Сϰס  
ллФФ֪ФФˡ

§ҵĲӣҵ
Ȼգգ۾ҶС˵Ϲ˼ظúºòã  ٺ٣ðС˶úźôүŶȻүǲǮİ

˵ָǾµ°һ£һɫԵЦЦߺ죬ЦФФѧã

˵ҵĺ󱳡
ú۽СҰ˱ţҼϲЩϵգ趼ϸ˱ɾ
ʱʱĻ˵۾ֺƵҼۡ
ҵȫѪЦһ£ٴǶԶǵķ飬ҵ
ʱʱŪСͷżһҺɫĹͷ  ФФ

ô
Ŵ۾ҡ  ţ
š

ˬ
ĴԶôˬ
ˬֱߺߡ  

С

Сʱ̲˵˻Ҫ桭

ˣ
˵¶ĹͷһˬĴһ  ţٺ١

Ĵ鷿Ҫǻˮͺˣܳ˺ٺٺ٣
ҺٺٵЦ
͵ǶԱ֭飬ҪĴҲˮöð
һۣߺߵ˵ФФ
̰ģ
СʱͷԣСһ
ǰͷССķ۷۵ģι̣ŷ۷۵СԵô
ߣ
̰ĳ̣
ǲ֪Ϊʲô̾ͻˮ֡  Ŷԭɡ

Ҳƣ˵һ䡣
ֳڲںɫ˯°׻Ĵӣ  Ǹйϵô

ȵȣ
С
ôô
ѵ˵֪ˣ
Ȼоֻҵ͵˼£üʵ
һεɱëȻǸڰ  
ңô֪
費Ҫ
ôô
һ
ộ
˵Ưô
ˮ¡

ҡ

ûйϵҸҪ
ŵøоͷϺˣϽ  ߣ
ô֪
ÿ綼ȥҳԷ
㻹Ŀ飬עⶼ
˭֪᲻ᶯͷ
˵ţֻֽļԼһԾݺݵشҵļŪǵķۣ  
Ҫ裬ô
Ϊʵ̫Ưˣ
̵Ļôǰһ
ˬ۵ĸо˵  Ųأ
У
ҪСФФ
㲻úѧ㻹Ǹʲô޹ģ
˵СͰڳһҪҧӡ
ŵҽеҪ裡
Ҳܰ

Ǹ˾Ͱ˰
ҿ־ĿУ˳齿εСӣҵĹͷϺݺݵһ£Ȼߵң
ҪһҪԼãҷǰ
Ժܾôĵôȥѧ
ĻҿЦõʣҪô
ҪԺѧʱʱʱ̶̿ң
˵һ˵ͬ
ߺһЦһ˵Ƕû˼ߣ
ԺҪեɣ
ȥʹû  ա

ðɣ
ҪŶ
Ҷ
ĻεЦţ
һֻۣסԼǶԾߣһһ͵Ū
Űװ׵ĴͬŴԲҵļ͹ȥֻоԼͬһֻںеСе˳һһĴĲѣ
ǿ边ȻԼŴͷͣĥĸغ衣
Ǵŵͷĥ治Ծһͦһͦģ
ľʱҵȥʱгŪҵ
ǿҵĿŮһ
߳ҡ£һоӶƺƶˣ
ͷʧصĸоһڴһ̸ŨŨİɫҺ  





衣
衭

̫ˬ

ԵĴϢ̾  

ĺˬô
СָͷĨϵľҺЦһֻСꡣ  š

ţ
ʵ̫ˡ

ˬ
ҶղŵĴ̼ŪƮƮġ  ǣ
ҷЩŪĸɸɾģ
һȣȻץҵĸոŪ  Ҫ

Ұɣ
Ŀ޺

йϺ
ΪõʱʵҲǵ
ʱҾһոձʮǿ׳ĴּСڷǰ  ФФԹŶԸΣѪ

ͻݵĸһΡ  

Ҳ

Ҳԡ

ҲҪ۸ˡ

ҪŪˡ

ҳવš  



ФФ԰

㿴ͬѧ

С͵͵Ц
Ҳ˲۽ǵᣬ̧Ҳ԰źȦͷֻһߵү󻢸˶һһ㶵ģ֪ôˡ
趼һɧĵӣһȻ鿴ҡ
Һĳԡ

ˡ

һϼһ磬˰˴Σ浱ǵ綯Сﰡ  



ФФͷŹ㣬ȻԺÿ춼
ЦеҵȣһƵóѵӡ
ǰ밲οвĻ̼ĺηŽ  ŹȥúðĦһ

յҶЦ
ɫһ࣡
־ĿͰ͵˵㡭

㡭

˵

˵ҵģ
豻ҵӶЦû֦òſҶЦţѽ

ֻǸһ±Ħ
ŵġ

ǰͰѲ㻹ŵҪ ˿ǳ鴤˵Ҳûİ
˵仰û㻹
Ҳûô̵İ
  Ŷ
ǺðɣǼȻФФô˵ĻԺǻǲҪ˺ˣ
װһ䵭ıһۣϺš
ֻӯͿ޷ɫޢС֣Ŷ̵ĽϺһֻһֻľȻ·ŰĵİϺһһĳ£Ϻһһڵ˺£ЦصĲ̿һ󵨺սľ˵⣬

Ҫġ



Ժ㡭

Һ¡

һۣѰøɸɾİϺŵҵߵôˣ
ֲˣ
ְֺ޵ģҧҧһƴˡȻһ˵ΪܣΪۣ
ʯȹҲ
ͣ
Ц˳ȻСԴһ£ЦС

ðɣԺ


εЦţȴҧ顭

˫ľһ˲ǰͲõһ׷ȴڴŪľη绢
شʱȥҲеһˣ
ľۻ룬ٴѹȺ˫͵ĵʸߵ٣༶ۻŮŮȫסҵ;Һ裬Ƥʸ񱻴ĥһĹɢŮĹΡ
Ϊܹޱȥȥͷĵطһķͣ˱˵ױ˳㻹һˮķ˷롣
ȻҲΪںһʤøұȻ󣬿Ǿķ绪ˣվѷһЩٴܺ꾫̵֣ͶǸ߹ķһʱ
УͬѧҳоԶȫ˻һ㣡
˸룬ֻŴվľžƱʼ
ǵӿϱһ㣡
˵ʱ򣬻ƵƵͷ΢Ц
Ȼڴһᣬ޵賤ҲƯֻԣʹѿЩӷоʹ˷
Ϊ˽ʮѧϼҳʲôģһ
Ҹ󻢸磬үӼҳһ
нʱӵ޳ҲͣЦ
һ£˵㣡
ˣ
ϲģҸĻô
֪ˣĻ  ФФǸһֱЦŮްɣ
õȷʵͦ޵ô
ѹָҹҵФФȻмɫ

СҶߺߵ

˵ﱥɱ
ܺ꾫̣ʱ򣬿ûĻëѾͷȻĸҶɦŪˣս۰Ȼ΢΢һͷǸ߰һ֣ƾɫǰŵ磬  Ҫ
裬޹ذ
һȥ˵ô裬
Ҳ޳  

ŵģǵġ
ӶŮûӣֻҪ裬Ϳ

С

ֻ֪ģԺҪ衣
ĸҼһӲˣЦеĿҡ
ٴθֳҰĵ
ʱбү裬ԣ
ǵһηβǸؽ㣡
ЦĶ˵ƷưФФôˣ
ôƵģ
ǲˣ
ФФҪ۸˾͸˵̻㣡
ҺүǷСϵҴ˴Сǣһһ̡
Ķͷġ
ذ̣̣ӵСҲǾԺﳤġ
Ҳ۰мӣûµʱλҲóȥһ֣  ʲôѽؽ㣿
ҿô׵
ФФû˯öѣǲѽФФ
Цҡ  


ԣ
԰
û˯ð
ˣ
ɫ԰׵˿ĭΥĵ˵
ӵ迴ҵЦؽ㰡һﺢФФãǰФФȥǼʱÿο쵽Է˾ҪߣФФǼҳ԰ɣФФ˵УҪȥƷһԷ
Ǽ֪棡
˵űһ±ӵļ
ذЦţ˵ǰСФФͺ͸СƵģڷƷߡ
ǺǶˣ󻢵֮ǰһΣλǡ

裬Ư
ǰЩФФƯ
ԺûµʱҲһְЩֶλŮ
Ǻǡ
үȻģĹ̫̫ذ˵һЩͷߵĴ
󻢵迴ֱȽͨŮԣȻ󻢼ҵҲͬλòʶǲġ
Ͼ軹ǰһж˵Ǹư
󻢵ЦŵͷӦĹǵһһЦﶼ͸źĵȻֻСЦðܹ뵽ͬѧҰ
Լһݡ
ԺλûµĻﰡʲôġ
Ǻǡ
˵ţӰ﷭Ƭòĵݸλ裬Ȼܵ壬ЦòﻹǸ޵ջ  ף
 
Ŷһȥأ
ͦģԭĿİ
ѹְֵôƯ
ͷƷĽѽ
ʱúý̽ôǰÿʷƷƣ˵ûôģ
Ʒƿ
ذ˵ţЦ  ôСʱҵʱһֱ˵ҳĺСƵģ棡
ô
ҵĺӶôһǳúСƵİɣ
ߣСʱ˵ң
װ̵Ц
ذЦѾͷ
һ극ôʰ㣡
˭Сʱ򲻴ˣ
ǶƤҼʲôģ˭ѧƵģ
кӴܣ
ФФ㣡
òֶ£  
ǰɣ
ǰôţƣ
Ҿʵ  ԰԰Сѧʱкӣ
򲻹˼Ҿܹ˾Ǹ
ʱкŮһȦСǹ˭ĺóԵȸ
кҲȸ
˭Ǹʱ򳤵ú͸Ƶġ
˭˭ۣ
ȫѧУϴ˭ǲ𣡡
ذһЦСʱĹʷ  Ҳţƣ
ΪҾͦ͵ˣţƣ
ԱߵĴ󻢸ŴĴָ
ھ໰ô󻢸̲סһڴ󻢸ĺϣ֮Ѹ٣ַ֮죬ڴ󻢸ԴĲһˡ
豻ذ̵ЦС˵Ļػѽ

ʱ¸ô
ƺƣүССʱ̸㽲
갡ϳһʱ˸д鰡
軹عɵ


ְдİ



ʲôҵŮ
  Ʒƣ
˺찡
̺Щã
յĸ࣡
˵ذЦžҪ֣
Һү˴۵С۵һү˳迴ӣǶү¶ݵĿ⣡
үһεɵЦ  ѽ

㿴ؽͷƷƣ˵£趼岻ϻ
Ҫϳ극úôҵѽ
Ц  ûû£
ĽؽФФ裬Сһ浽ô˻ܹϵôã
ĵЦ  ԺҲһһкöأ
кüò⣬Ժ㶼ʶģ
Ǳذ迪ĵĶЦ  ðԺҲúúʷƷƽôأ̫Ưҵ氡϶ЩǸ
꾫̿裬ǿ  Ưأǧҽ㡣
˵һû
躬ЦŶص
ȻһźһĪĸоӵĿƺƵĶ  㣿
ɣ
ذЦŶ˵
ЦФФĸûôأǼС˵ФФ϶ȥҳԷӴӴӴȻĸԼŮѽôȥ
ôֳˣ
Ц˵ô
ҵֿ죡
ȰǼФФƯϱ  Ƥ񰡣СͰФФ˼¶¶һϷţ
û˻˼¶¶裡
øȻĻҷǽǼҺƺư¶¶㻹⣡
ذЦŸ̡
ҳ˳үү˳ңҡҡͷ
Һʹʹ˸ɫʾǳ  ȥϸ
ЦŸ˵һһᣬ
æӣЦ˳ȥ
Ƶ̨ϣүݸҺʹ󻢸һһ̣Ϻź紵һ̡  ˵£ûҸ˵
ү˵˳ᢵ̬Ϻ̲ķ  ʲôˣ
󻢸üͷʵ  ѧУȥ˾Űĸˣһ´绰׷ˡ
ү˸Ȧ  ˭ѽ͵¡
ҳ˿˵  һӣˡ
ү¶صɫүĻҺʹ󻢸綼̲ס˿
һӣǳиڰģΪսթ첻ƨɺ棬ֻʵر𲻺ԴҶ
ҸûµʱŸӸƯŮֻȥֻᴵҵġšһˣ˸󣬾һЩľٶ
꼶ͬѧҳ㷹
Ҵ˸ˣåΪ־Ը
ţƵһξˣһܵǰһλŮ¥£һӴӣѿһѵףƨ¶žջװտ˼ҿ
ƫƫŮǱӵŮѣõŮŵô޵ĵ绰Ӹǡްʮλַ˽漱ڵɱ·صʱȴʯһĻ
ֻһӵĵ˵ĺͥһͱ
֪ʹˬ֮еߣ
ǲ
еһοʵġջºʱôģֺǺǵĶǳջУˣйѷơ

Ūһ£
ҲΪǼһӺԽ˫ͱӳ׽Ѫ  㲻ǹƣ
ô֪ϲ£
ɻ  ٣
ѧʱ㲻ڣһõ廨ֱӾУſ͸ˣ
ѧУ˶֪ˣ
󻢸˵һһ㶵ġ  Ǵ֪µģ
ү  ¸ޣ޸߳½࣬½գո߽ãõԱˣȻˡ
ү˵Һʹ󻢸һһ㶵ģЩ˼·  ʦô죿
󻢸ÿ֮ǰôү
ү˵ĳѾˡ
֪ԺŰһǴ绰ʣ˵ǰҲڱȽģǰڳʱǼһģһӺˡ
һ£ǮһСڿĴ죬ʮˡ
üͷ˵ҲͦŵģҲǸĺ
Ҳ¡
˵ĻеǱǸʲôͺڿţƵġ
ү˰ֵϵˣϵ϶ȥ˵ˣһ
ԲŽһӸƱӵڻҡ
ĵ屳  ô˵Ļô¾Ͳðˡ
ѧУĻҲˣҪ汻ĻҳӶûң
ü˵
ү˵ͷ˵ҵĵԱӵԸҪ֪һ׷£ӱȻˣֻҪ־ͺûκιϵ
ҪǱŪһٵĻҲû취
ʱҪô˸ͺڿһ٣Ҫôֻš  ôŪ
̸̸
󻢸ʵ
үҡҡͷ˵ûãʹ
Сǰǳļǳһϸоͱһ֣Ӷ̫Ҳûá
ģһǽһ˵£ǰеɵ
Ļϴ㿴ܲҵϵ˸ڿ̸̸Ԥɡ  ţҾһЩ
ҵͷ˵  ˣܸܲڿ˵˵
󻢸ͷӵýŲ  Уڴ˵ĻҾͳ
ˣФôˣ
оģ
үȻʵ
һ㶣ȻЩε˵

û£Իˣһޡ

û˯þ
ϸҴ绰ʱǿһûô
үЩɵĿ˿ңȻ˵ͷ˵ţǺúע塣
ˣ㿴յô
ɰô  
ղûע⣬Ȼȥ˺úÿ
Ц˵
ȥʱֻһϵλѾλãһĵ졣
ϸ˿õá
ֲùүһģƬϻһˣǸްС
۾ĽëཱུģֱԺ¶¶
˵һ㣬ʵ¶¶ú׳ݣ  ǸղŸȥˣҲңһȦûţ
Щǣ۾ȴԱӵĹԹŮ£ľٶƺСŮ
¿ӵʱҲ潿ߵӡ  
ղϴҶء
üĿӲĴš
ʵʵڿλϣİ˴󻢸ϡ  
ϴ˭
һ˷ܵҡ
룬һɫ˵һ¾ϴү
׳ɽĴ󻢸ˮĽóɾһǧŴѪɫ  Ҳ٣
Ѿ˵ӽ͸ĩպƽ٣
󻢸绢ĿԲĵң
ӿĵЦⶼԶ㿴˼ţƣأȻСŮѳȥȥˡ
ӵĻɨΧһ£Ȼ˫˫ڳƲ֪ܵȥȥˡ
ЩƵĿһ裬˵꾫ǿޱȻľﰡҵĻѾ׵Ѫ
СԴǲе㲻ô˵һƫƫϲƽصķɻ

ʵҪҲ̫ɡ
˵Żתͷҡ
ɻĿ迴֪ȥ۾һ˿ûзꡣ
ֵУжžƱNNû䣬ţƺҪ軹к꾫̺ȼܿ졣
ӵļѧҳнйȥȾƷˣֻȥʱǶۻϿ˼ۣŪҸоڵŭֵ˲ˣ
һֱŵ࣬ȫɢ
ذĵÿĵߡ
ߵʱ򣬺ȻһߴһϲСأ
Ʒƣ
תͷȥֻһ¹ڳԼʮӢ˹
ȽӢ쪣ǳźͳɹеʾҶȲʣ  СأǽҲⰡǷƷưɣ
öûˣʱôƯ
һ㶼û䣬ԶҾͿˣ
ǵô
һ˷ܵĶ˵  ǡ





磡
ȻϲĽȻСŮ
˿ϳȻҲܼĵ˵㻹ǵҰ
Ǻǣϵˣ
㣬ȻôƯĿ  ûû绹ô˧
ѧУУݰ
濪ģ
㲻ȥô
ʲôʱİ
þûôĵӣ  ѽǰʹӱˣһֱҲûϵ㡣
ǺǣǰѧУĽͯŮ
ѧУϳáѡ񡷵ڻǾأ
ذһЦ
ذ˵ģ޵СϾȻߵһ졣
Ҳ٣
ӿһˬ
ѡ񡷲ǰɣ  ˭ѽ
ʶ
͵͵ү  ҰֺһģµزĶ³
үС˵
˷ܵĶ˵Ǻǣǰġ
һֱҲûһ۾ۣ֮ǰǺһ˶ٷ
˵һֱû飿
Ǻǡ

ǿϧ˰
˵ûʱ۾һ
һ
ЩƵ˵ţһֱû飬ФФ壬ǰѧã
˵űкҡ  á
Ҷ˧ĳɹʿ֪ô£ޱȵ
ĻЩȵĿʵ⡭

ǡ

Ķӣ
͡

ƺҪᵽҵİְ֡
̳ԴϵǺǣѩأ
Ҳô  Ŷ

Ǻǡ

Ǽǰˡ

ԼŶҲһֱôš
Ȼŵ˵
ȴʧɫ
Ҳ٣
ӾȻˣ
ģģ
һ˼ǾԲǵսİ
һǰδеΣȻӿҵͷ
֣˵ɽذ̺̣
кֻһݸ߸߱ЩĮľɵ߹Ҳӡ  ذ̡̣
Ĭһ䡣  ǺǣɽԸЩ
Ҫ̫̫æҲ˲
ǸɽļЦ
ߵү˵ɽѧУ߶ġ
ԸܹŹ֣Ӳ˵ûѡ
ذЦˣýǲμӺƺƺФФĸ°༶ۻᣬҲһеģɽһѧУأ
һϲ˵
̫ˣɽƽʱҲ˵ºˣƺƿΪзƷƵĺӣԺѧУﾭѰ
õģ
ѣ
㻹Һֵǰɣ
תͷ˵ƷƣԵְȻּˡ
˵Ĺ˾ţϴθҪĵ绰Ҳ˼ˡ
ڵϵʽǶ٣  1 輸ûκԥľ͸
һ󵨺  Ǻǣϵʽˣ
ǺǣƷƣԺûµĻһ۾ۣöûˣܶ໰˵
ȻҪ˵Ļ
һԵذüһ壬ЩЦƵĵѽǱƷһǿأ
㲻ᵶᰮɣ
ؽ㡭

轿ߵĳذһ£˳ɨһۣҵǺĿ  ǺǺǣ
ƷƣʱĻԼ
Ĵ˻Ҫ׷˼ˡ  ðǺǺǡ

ĵ۷Ź⣬ȻҵĮתװĪĵĳһȥ
Ȼ˵Ǻǵʱ˵
ǸФФ첻̫ȥ  õĺõģҪ˾ǰɣ
˵  ǺǲˣҵĿġ
ͷ˰
Ǻǡ
˵ţ߸ЬĽŲͳ
ߵߣҲ˵ͿҹɫĴ󺣡  ФФ
ô
˰ɣ
첽Сߵҵĸ첲̽ͷ˵
û˵  ѽ

ǰϴѧʱѧ

ǰͦõģܶ궼ûһԿ

ҡҵĸ첲˵  ϵõһ𳪡ѡ񡷡
ʡ  Ӵ

ѧʱһݳ
ûбĹϵ

С̳ӣ
Ц  ûбĹϵ˵绰һȥԷ

ĮĿ˵  һԸҺֻѰ
ФФѣΪʲôͲ

˵˶ģ˲ɣ
Ŵ۾¶СЦſҡ  Ҿǿ˳ۣ
Һߵ  С̳ӣ粻ǻԴô
ɵФФʮ׷жٺˣû㡭

Ǹʱ趼һˣ趼ФФˣ˲ɣ
ФФԼ̫û
˵Ƥ˶ңǰһԾҸ첲ϲȥ  ˵ģ
ȻĻҲ

ҾͰŪ׵߲·
ߣ
Ҳв  
ѽФФ˵ģһؼȥˣ˭˵У

ƤЦ  ã
ߣ
ߣ
̲סЦŽס裬ںͣ
ϣĴϡ
һڴһģֻгûн  Ϲ



˼һҪ

軵ЦſϣƵ  Ҳ
ʮΰʮΰ
һҾˣ
涵Ŀźߺߵ


14£ùԹ  ǵǰһûˣһθ¡
˴ԭ޸Ĳ谢̵ڣôתҪҵļˡ
϶ϲҲвϲģڿѵ
̣谢̣÷ŮɫӵʱԭĿʼͲͣɫ׷ŷϢ޸ĵĸ
ȷͦĵģƷƻϵλ޿ɶҡȥĽʱڶľǸ÷
֪һ̺Ͳ谢ܷƸ
ʵƪҼӵԪ̫࣬趨Ŀ̫ܣʵͦдġ
Ҫҵۣܰպ󹬲ҪƷܽܣФ̫ðѾ鰲ŵĽԴϲ
ƫƫһʼдĻǱȽʵ磬еԸĸо
Щֵǣֻ˵Ǹˡ
ҲôˣеĻ̽ôд
ĺܰдͬʲôС
谢ǣһȫ֮ǰ濴ԭĵֵʮһú˳ǲ֪ҰѾ鷭ȥŪ˶ٱžú˿˿ۣԲ谢һģкܶط¶Ҫˣ˳ٴθл⡣
кۣܶ˵Ŀˡ
ʵ֮ϲдƪ£ұǸƪ̫ࡣ
ΪҰõĶע뵽ˣеʱʵϣĳľҰΪ˽Ǯϣһݿֵľ
ôܹһЩԼФФһǸԼһϣɡ
ƪ²ġƤƤЦĿţϣÿο꡶Ʒơ΢ЦŰصдĶܸ࣬һܰ΢ЦҾѳɹˡ
Ҵһſڴŷڽ̤ϵĵԡ
ҵϣֻСҵİš
붼£һʱȫû۵ر
ŵҲ޳
٣Թϰ
Щʻвֻͣţ
֪ҲĴˣϽҹԹ£źҺ轲裬ȻʼҰĦ  õô
иоô
ĵʵ
ҿվϵĻɫͼƬĺߺߵûа
һ㶼ûֱ  ٿҲƬӿ
赣ĵ˵  ûİ

һʮء

ĸкƵģ
Ƴ24СʱʮΣ
Ҳ㾫
ҿ޺Ŵе  ѽ

Բ

˼һҲôٺٺ٣ФФԣʲô

޳ܵĺҡ  Ըë԰
Ҫţ¿ţ
Ҵ  

һ绰м׳
úϢϢ

̸ԴЦҡ  Ҫ
ʲô²ˡ

ڼ֮ĶҪ
Ҫӣ
Ҫӣ
Һ  ţúúãҵФФӣ
ٺٺٺ١

һЦһ߸
СִȺģλøţֻоûôˡ
һһûһ죬ĵ ϵݣûиоĶ
Ȼ껬һ˽ĵı⣬ҵ͵һǡҰ˲ȥˣҸô졷µģһĸףһǸϸеĶӡ
ʮǰҺϹ飬СŮ
ҲΪʲôʱҺƯڱǶĽҵϹȢңҵϹȴںҡ
ҳˣҺϹĸֵ˲ʰĵزϹȻ޳ܵĸҵĶΪҳ죬Բź顣
ı΢˽ĺ
һʲôֻҪҵĶӾͺãŶһĳ
Ȼʱ䵭˴ǰʹܸ࣬оҵĺǸŮˡ
ǰһ죬ҵĺӷ٣һؼöʱ򣬾ȻһŮҵļ¡
ʱҼֱҪεˣĽѵʱȻ˵ԼǸʲôʸܽ
ʱҵĶҪˣһһ֮
ǶȴֿŸҵǸ˵ʵܰң뵽ԼѹͥѹҪ
ʱܣǸʱʼҷҪúõĶȫĵչ
ǡ

ȴû뵽ҾȻĶһĸ飬ûҶԼĶĸо
ԼĶӷ飬Һú£Ҳ֪ҵΪʲô
ҷ֣ҵĶӾȻİְһϲЩСŮ
ΪʲôΪʲôҪĥҡ
ҲμӶӸеİ༶ۻᣬͬܣҺĽ
ͬ賤úһҪƯǱ˴˵۾УҿƽĸӲеĶ
֪ΪʲôҺüʣҺԼĶҲͬһҡ
ǡ

֪ǲܵģҵĶӣԶǵ
ָо
ڱ˵ǰҴδͷΪʲô

Һɶͬ裬ԼĶһ
Ҹô졭

˭ҡ

ˡ

ȻҲ֪ʲôоָоʵ̫ˣصζҾƪµߺǺ꾫̣
ʵ̫ˡ
̲סҪȷϵĳ嶯
꾫̵뷨
ǰɡ

뵽˵ڣںᷳìУʵǾó⣬ûκٻľ
ҿѰ˼ʱʵФФڿʲôѽҲ˵  Ŷû¡

ڿ㶫
ҸϽ¹صǺͺ꾫̳ϵĶ迴οǣǸ˾ңĻƴ̳Ҫˡ
꾫̵δ̫Ϭ˰ɣǾƽĸӲеĶ᲻˵ȻҺ費Ĺϵˣ
ô죿
ڣ  ФФҪ˲κƬԣ
Բѽ費ã˺ٺ١
Цĸ
ҡҡͷתſ϶˵ѽˣ衭

ҽ°ɡ
  
ФФôˣҪװСޣ
綼ô
Ŵ۾ָҵıЦ˵
˵ƭˣǰ㻹ţܣҽ£ٺ٣Сʱһòá
ӣ޿κεҵ簮Цѽǵġ
ðɣФФʲôأ
㽲СúĹ£
庢һĿ⣬ѹĺ൲ڴϣ軳ﺩЦ轲¡
Ĵҵĺ󱳣ŴŴᴫǰɭסһֻһֻùԹԣÿϣ趼ùԹԴƯƯģȻһܲԡ
һ찡軹ùԹһҳԵģ߰߰ߵһϣùԹԿˮͱıܹȥˮ˵Ϊʲôˮأ


ůһƶ䣬Ļҵ˶ʱļ䡣
СʱҲĻ£ʱܾĶнĹ£ȹ´Ŵİ̽ûá
Ȼ˿轲Ĺ£ɵ׶԰СѶмһˣȴѾĺ
ԸһӶĻ£һԶĺӡ  

ùԹڰδܲʱ򣬺Ȼ߳һֻªĴǣùԹԲֻ֪˺üĴȻںӴӴİŴܲ
һһ߹ȥצӡ

ѽ
𾢵Ȼкһֻҵһֻʶһץһֻ۵ϡ  ФФ

ӣˣ
յҵצһ¡
ҺٺٵĻЦ˵Ҳ֪ΪʲôղŽǵʱҾ;ֻɰƯ裬ҾǴǣƯ裬ôƯԵŶ
˵ţſ象˯ͦĺҧһ£轿Ĵҡ  ФФ㲻ʹ

ղŻ˵Ҫˣʹ

Ҷ

ФФ

ţȴһѽѹסľһֻ׶ĴǰƯ۵ĴץסȻװ׺ݵ迪Ц˵ۡ

һֻɰĴ裬㿴˭
Ҫ㣡
ҵӣҲЩ˳૵ĺѽ

ФФǴǡ

Ҫҡ

衭

һҪչñأǲҪҡ

ǹģĺ޲һڰԽ  ٺ٣跢
һЦŰִӺ˯ȹУ˳ǷĽ뵽ȼλãȻ˿ʵСڿ㣬ȴȻܸоѾһƬ壬Ⱥڴһ㡣  š

ФФ

Ҫ

Ľһ̵ڴϣ͵͸˵Ĵƻʳָ󶯣
̲סȥס裬ĺС
˫˯£ǳа˿Ƥ  ФФ



ܲ˵ġ

Ҳܲ˵ġ

ФФԣúϢϢٸ衣
ƿңˮĴ۾Щ᲻Ƶġ
ĺӣְֺޣ
ֻһʹ˼۵ĸо
ᣡ
˵ϰ  ФФԡ

ȥſһòá

ء

費ã֪Ļ͸ФФžˡ

ź۵С˵
ֺֺЦһ˵֪˰ɣ
۸۸ô
ˣĺһᣬƺĻѺãվŤϸСܽϴˢ䡣
ڴϣŵϿһĻһĻ
û뵽꾫̾Ȼͷٺ٣꾫̵ȷǰѵһļƷﰡѽҪ̲סҲȻʵҪһɧ޵ˣ޳Ľ͸˵Ļˮķ塭


λĸѽ
ͬʱһŴϺλ޵һ飡
Ǻεȵˬ
뵽һȻҵٴβ
ã
Բ迴ȻĻ˵һѹƲסҸղűŪĻȣҿɾľˣ
ҸϽԣϴʼ
Ȼ

ӣҾͿһûˡ

극֪̫˻ůһ˯
ſڴһ˯㡣
һ˯ù

ҴӴͷԵȥ󱭴ˮ㳤һˡȥϴּһֻɳϣ⻬۵Ĵﱧһ˿ʵɫĿתĿŵһֱܱӵĺż硣
ҴֵϣĻһĴĺ磬˵ǰ衭

ֿ
  ţôˡ

ûң۾Ȼŵӡ  㿴Ĳô
еԴ׵˵  ʲôĵӣ
һۡ  ŻС

С¡

ϲ

Һٺֵ  
С

ôĻƬȥ
һĵĸ˵  
һˣ
˵־Ҫең
һ°ңصµ
ҿأҿ
֣  ͲͲ
Ҳ֪ȥҴң
һ߽ЦţһֽҵŵֹңȻһ̧ؿϡ
ȻģһֱֶȣǺ
˿̵ֵסһӱɳȥ  ФФ
ҪҪˤûˤţ
һϽſɳҡ
ɵ㶵ڵϺð죬ίĺѽ

Ĳˡ

ϴ۸ҡ

ӻҡ



Ӳˡ

СƵĴɳ޺š
һ֪ûʲô顣
СһпɳſӣЦߣ
˭ӿ
С񻹸棬Сʱһֻ־ץһ˦أ  
Сʱ㻹ң
ҾԺһƤ軵Цץҵȣ໴޵СҵӰƵҡ棡  š

ǰ

˵װѺӵĹͷŪѾʣҲãҾͲôˡ
ңžѩ׵С°˵ţ۾ȻεĶŵǶ޿ĺ硣  Ҳ
ô
˻ߵĺ  
ʱֶնյģƵģ˦ɺˣмβСûץȣ㻩һµڴϹ๾ĺ͸һ˺üȦɺ
С쿪ĵ˵  㣡
Ҹƴ
ʹģɳȥ˫ֳСȾץȥԷٴαɳ  ѽ

ФФ

迴

֬ķȣ߶ϽеǼĺɫѩ׹⻬Ȳͣţʱʱ¶ȼɫ˿Сڿ㡣
İסֻСȣ۵ֻСѾǰ
ݺݵ˵У
Ҫ𣡡  

뱨ôϴɾڴϵ㣡
Ǹүǵľ
СԴһ۵С쾹Ȼ˵һ׵ɽĻ
ŭ
ɳֱӾ͵
ұ˳𣬺пԼСҪȥ
һߵӣ跴СԴһšġߡһתͷȥӡ
ɶ
Ф߳åһֻ
վȻ⣡
ߣС
ֲˣ  

ФФ


轿һתͷ
ֻ˿̵İͿŷۺɫޢСֺͷ
СųúƯװ۵ģССģŵ׿Ϊ߸ЬԵʣԲɱ˵㵭ɫС롣
ƤۣԾŵ׵ļҲӲ
ĽֺͷЩģƵģʮŷཱུСѣԲĸоһܼƵģ
ǳᰮϴСģƺţԡ¶㻬
ɰƤСֺͷһѾһѾģƺһͷϮ  

ФФ



Ľš

衭

ܡ

еЩ񻰣СѾһӲվͿʼۺ۾ֱˮˮġ  ٺ١

һֻ㻬۵
Ȼζڸоѣ
իĽóԶ˹
ҵЦţͷСֺͷ
豻ŪĻ˸Ҳ  

ФФ

㡭

Ҫġ

ץסеı
֪Ȼ˵ȷʵ˼ҵ壬ϾһƴоʮΡ

Ҫǳպϡ
һЦ˵裬ɣһЩһһֿС
ҧŻƵС죬ӵĵͷ
΢΢һЦְǰװ۵СѾ˱ţĶһСľͰ԰ƵСһ㡣
ĵʮŷ۵Сָͷ΢΢ζţˮıѩҵƷ  š

ФФ



ФФᡭ

ϲ

İɳɳϣˮĴ۾Ŀҡ
˱ǹ㣬ĽֺͷͷᲦŪţ˱š
ĸоһϲﻯһˮ
һֱҶΪʲôϰŴ˶ϲŪŮ˵Ľţöô
ǶѩСʱͻȻеһ˫ʦϸ̶ɵƷ
κ˶һĵľ
ŵ׵رĽŵֱСӤĿɰ
벻ô۵һ˫СѾ·ģ
ѵ˵һ㹫ô
СŲǾӨβֻɵİɣ
ֻ۵Сű˳ҵĿˮܿ㲼
豻˱ŪĽ۵СŰϡ
ŴֵĴФФ

ϲ

ᡭ



ûĸо


  Ǻǡ

ô
һһСţһЦ衣  š

оȫһ



轿ĴϢŻش  Ŷ

ҳԹˡ

ٺ١
Ҳˣ
һЦŰСѾһţվ  š

Ҫ
Ҫ

ФФ

㡭

ɡ

òá

ſǻҺɫС޵ڴͺߡ  ǺǣҪŶһ£ô
Һ庢Ƶ˵  š

ԡ

ФФĻ

˿ŮȴӣֱҪˣ
ҿ첽ߵУһ޷߹İ̱ĽȻĹ
轿ߵ˫ֱԼҧСӵɳϿҡ
˿̵ȫֻʣһԸеҺɫο˿Сڿ㡣
ѩ׽۵Ըǰڰ¶ԸСڿԵĽ޶ˣҴŻɫ͵Ŀ޵شš
̲ס˵岻ס̾  ФФ

ô衭

衭

ߡ

轿ţСȻɬתһߣǽӣ˫뱧΢΢̬Ǹ»ҹһαİ֮˱ڴѹ˵ĴŮﰡ
ﰡﰡ
ҺݺһĭȻ򿪷۹ޣ裺裬Ҫ÷۰һɰŶ  

ФФˡ

躦ߵ
Ұѷ۴Ǹ߸ŵľ黺£ӨķɢŨĹ㵹˵ζͷϡ
跢һʤ
öɫĴͷŨŨķۺ󣬱þӨ͸Ǻ«ʥŮһ㣬Ʒ
ŷ˳ľƶţɰСͣǱҺɫοСڿŵķϣҺɫСڿ㱾ͱˮŪеʪһ¸Ǳ۽͸޵ĺɫ
۹ض֣ ͵һֱǶԸձ¹СѾϡ
Ұѿһ۹޷ϣǰɢζʳ
ǿǹӣڱմѩ˱
ߵƺһر
ʮƵСָͷƺΪĸϸһ㡣
ͷСѾϷţǻ۶ȻͱסĽֺͷһһŵ˱
ͷĽѾѲ֭һ˿ߣ
۵Сı֭ζ
۵Ľ⣬ƺһ㣬ѷ¸ɾϵȻɢŷ۵ڸУҺ޲ðǿɰСָͷһһŵҧŵϸϸ׽  š

š

ФФ

㡭

ѧġ

裬ܲ˵ġ

轿ţʤ۵  иŶ
ҺٺһЦȻ˿ͷ˳С󣬺һͬдſݵëһ㣬ͷ ͵˳ŷ۵ȼţ豻ҺһŪ̲ס߰Ľ˳
ҵͷѸٵλãȻֿٵĽ󣬼µĹϵķѾ˸ɾ
ֻ

ҺȻоһͷζģ
ĻĿǰԪ˵Сȷʵֲ˰
ҡҡκԴ˼ʵȻſӣ˳Ľ˱
Ƚ׹⻬ŮЩϸϸĺëССĸûһ㣬֪Ƥ˵ĻҼΪʧȥë
۵ĴͷĹ£һһĵģӽȸλʱҸһǷĴڲ⻬۵ʱ̲סȫǱڿŵķѨһȺĻϢ  ѽ

ФФ
衭

衭

Ҫ

Ҫ㡭

Ūˡ

š



۸衭

輸һţֻԭǰĽСҲһֻſһֻ轿ĵĺ˱š
ȸڲ⣬еӤʣرķۣͷһ㣬ܰȥһСѡ
ϸȥǰ۵С⼸е͸ĸо
ıǰ
ʲô׽ۣʲôˮۼҪǰ۵ĴϣЩױƷŮĽ
ڼ۵Ŀ԰
ιιֿĴȣڲһ˱ڷ۵ļ͸ʺĺӡ
žһ׹ѩɷǽޣ
ٰ˱Ժ޳ܵԽеֱСϣһСӰǱ۹Сꡣ  ФФ

㻵ˡ

㡭





źߵ  һ±ŶƷһǴô
Ҷ軵һЦվǶմ۵ļƷſ죡
һڽеĴͷһ𺬽ķ۾һ֣ɢͷﱻҵͷͣţܵ͵ͷǷ·Ƥһ˵ԣ̲סĴͷмҧҧźţÿһݸͷ΢΢ʹ跢һǵ
ǰ׻Ľ񴥵Ʋͣ鴤š
ͦü뿪ɳǶԸ߸ͦĴӲͣͣ  ФФФФ



ôҧͷͷ

úá

úð衭

۾ֽĵĿңǹ˵Сǿɰˣ
ΪᵽͬĸоҲûǰֱɰĴͷСӤһͷ촽ס˱š
ͷһö͸˵Ĵ棬ͷŪͷϸϸƣʱʱȦŪͷϿƵζٲͣòǿɰС
ͷ輫ΪеĲλݺݵܴˮһĿУᰮ˱£ͷͱеĵߣ
ĴһͦһͦĲţŰĴͷַ˱Ū
۾·ʹƵĴ﷢ĸް  ФФ

衭

Ҫˡ

ͷġ

ȥɡ



ФФ

Ϲ

Ʒơ

ƷҪˡ

ҧԼСָͷͣҡСԴ
ԹĴ۾һʹ
˱ŪӣĹűü͵Ĵͷ
ֿĴȣֻˮͷ۵ҺɫСڿѾ˴ɫǰ͸ο˿ϱȫ͸Ƶģ۵ڿϣıš
Сڿ㣬סڿɲʹһ˱ǻŷ۵ҺɧԼڿ㱾ζһӿҵ
輸񱻳˻ƵĽϣ
ڿ㣬ͷͣŪѹ⣬һ㱡С˿ɴеⱻżĵͷŪ飡  

ФФ
ʹ˼

㡭

ȥ

Ҫ

輸˳һİ֮˵İŪ֮£Ҳ̲סǵ
ҧסڿ׶ˣ³š
ССڿҼҪ˺Ƶ£зķ۴ƨϻ£ڿһ뿪һֻţͼɴ쿪һȣѨȫ¶ҵǰ
ֻԵԭЩɫЩ޺ɫӵķͽۣҺ۵ѨɢױȵջϢ
һ俪õ廨ŷ۷ɼ
ͷ߷СⴥһʵС
оһɹŨҺ˳ҵͷϵ뵽С
ſͣĴСٶУͷóֱӼʪŢУ  ѽѽѽѽ



Ҫ



ФФ

źߡ

̫

Ҫ

Ҫ

ФФ

谮㡭

޽ǽнĵֱһ׶Ӱ
ζ֭ھһ۵Сĺҵͷ˱š
ҵͷϵ۵С
ͷԸдֲڵζɰֽһĦ۵ڡ
ճҺȪӿһĲͣӿһû˷ѣ軨Ļ۱յȫյĳԽ
ζҺŲķۣγһ쳣صĿɿʳ
̰˱ţÿһյ䶯ǷʺСóġ
ǿɰСٱҵŪţһϰţ
ҵͷģһ鶯
ÿһγ壬ǾƵӿɵճҺ
ɧɧζҲ԰Σ
ҳͷݺݵһ跢߿еҺˮƵĽҴڴڵţȻͷ轿
鶯¸оˮˣٺݺݵһ
ÿһĴƨɶҵͦ޲ðѨҵĿУ
ʮε֮¡
͵ſ۵С췢һҽеĽд  

ФФ

һɿˮҵͼ俪һ㣡
ҾĿУ޵Ѩһˮ߸ߵ
Ҳ

⴫˵е澰ȻҼ
ҵĴ˽ʮӵʱ䣬˲䱻ͦӡžһȫ̱ɳϣ
ĸǲˮС
ãʧĴ۾յĿң۵촽ЩףȻ辭һѵüȸ߳
˿轿СϣȽС
Ȼһڴˮιȡ
ʧˮ̫ԵʣСǿڿ˺ü˺Ȼ˸Ȫɴľͺȹеˮ
ҰĶЦЦȥһˮιȽ
ϢʱҶɳϡ
ĸŪ豻ˮʪ˵ĶͷĿҳı衣  

ллФФ



迴΢Ц˵  Ǻǡ

ϲô
Цʡ
۾ͷȻĴ۾΢Цš

ФФᡭ

һôĹ

оФФͰ

谮㡭
  Ҳǡ

ðð㡭

סЩС֣ŵס  ФФֱһЩʱ塣
ФФʱȴҲˡ

תңŨŨİԱ  ԷƷơ

ϹҪСô
ҵЦĶͷһ¡  š

˼֪

ҵФФϹ
¶С۵һЦǸոո߳ǽӸҼ  ղźأ
Ȼˣ
ҿĵ˵  

ˣ
˼һΪء

˼ҵһ

ФФˣ
С캦ߵ  Ǻǡ

С裬ǰˣ
̲סɰСϺݺ˼ڣ  ѽ

ФФȥϴϴɡ

ճճġ

ء

ɳҲҪϴ˼ҽջСڿŪˡ

ˣ
Сķȭͷҵļ  ٺ٣ԺСڿȫϴò߹
һЦ  ŲҪء

͸ϴˣ
СָͷұӼϵš  

ðȥϴ迩
ҺٺһЦǿҪʹһºᱧĽЦнԡ
ҺſڵĺԵġ
ʵǱȽẫ͵ģˮˮģڿźǳغУԽڵĺҾԽԲߡ
첻ôˣرԺļ㣬ֻҵĹˡ
ʱҺһСıͼźӵļҳΧһǸŸ̹ӺҪʲôƵģҺϽ߹ȥ
ֻһֻҵܴһİɫСŲСӶűĹӣֻĴ۾͸˾ֺͰɫصСӿһ㡣
һСŮ۵Ŀ޽еְ֣ˣ
ÿ
أ
źӵļҳ̾ϢѽǸն̵СҰȥˣ˰ɣŹֿġ
һӵļҳüͷа϶ǽСҳԵģҪҧźô죿
˵СȥҲͶˡ
ֱӴأ
һŹŻСһ˵ǣСܽüˣ
СҰ͵ˣһҧСĺӻ𣡡
˵žҪӡ
ϲСèСɰĶֻСȻһСֹǳȴƯѩѩ׵ëմŻҳۣŵýһŵСʵڲģ  ȵȣ
һȥһסŹӵıЩ˵СôСôҧˣ
ųȥˣʲô
˵Ų֪һѽĹק
ƺһݵüͷ˵ųȥܣ
ǳ˵ĺӶô
һùҧǿɵΣ
ڱЩСŵĹӸСǻһ㣬δʵʵĶ  Ҳܴ
ôС
ŭȵ
Һͱ۵ʱȴûںκ飬ߵСԱߣӡ  
Ƕˣ㿴ݵģֿ˵ġ
ұ۵
תͷȥֻӣŰ۵СĸɪɪС
ǸղͬСĺӰְƺʶ裬ſ˵Сడ
˲´Ⱦ
תͷ˿ǸˣһЦû˵ʲôعͷںƵСָͷСԴ˵С
ǲǶˣ
أ
Сƺоûе⣬ûȭͷԴĴ۾ˮĿ裬صСӤһĻӦ衣
ССӲĽϹӾС
ҿܲζҲ֪һŭΧߵļҳŭǾû˹
ź˴С
Ǻʲôо
źӵļҳң˵ʲôƺ˵
Ǹ޽ֹССŮǴĽкţǾǣ
С
貢ûںǵСһ㣬Ц˫֣Сʵû˰
ǲǶӶˣ
һؼҸóԵĺòã
¶ЦݣӾʹһ㣬ʥ߽ࡣ
Ӽҳͱٶ£ƺ˱΢УŲø˵ʲô  ̰̣Ҳòá
ǸСŮȴְץš
ƺǺСŮСȾʲôһ㡣
СŮһЦ˵ǺǣС࣬Ժ̰ϴøɸɾòã
˵費СӣıڻԱ˵ֻСԺţٸˡ

ФФǻؼȥɣˡ
Ļһ㶣˵ǣСҰ
һҧô죡
ô𰡣
迴˱һۣЩ˵һȥ칷֤룬ԺҧǮ㣡
ܾˣûԱ˵ĮĿΣЩˡ
ȻҲ轫Сؼе㲻ģǿС軳Ͱ͵ӣһ
߹ȥ˵Űɣûϴ裬ġ
˲Ӷ㿪ңЩƤЦ㡭

㿴ڻŵ÷أ㱧Żŵ豧ûô¡
εҡҡͷ˿ǸСŮ΢΢һЦȻٲˣŻСȥ
ԡҵˮ£СϴҺСϵëϸĶСЦݵģȫǹͷղųԱô
һº˰ţ̣ŻŶСԱƺҲ˺ܸмŷۺɫСͷĵ֡  ФФһ迴ССŮ
˵СԴĿСȼ䡣
һ㶣˵ɶ
˵ɶ
ФФ磿
裿
ǰɣ
ҲҪѧЩŹжӵ˰  ô
ҼˣҵС
ߣ
ӴӴӴԭǸС
ѹôƯ
ٺٺ٣ФФ˸Сû
СƵĿĵЦﱬ˵ĸ  

źñŤġ

ȻҲϲֻС뵽ԺҪãﻹһֵֹġ  ١

У

ҵģ
ԺÿСõգ
СԹԣȡְɣ
š

ФФ

밡

ʲôֺá

ѩѩ׵Ժͽѩɣ
ţԺգͽѩ
Ĵ˸ˡ

ԶһռİѩҪˣ
С



ѩƺĻһ㣬գںڵĴ۾صĺܿĵӡ
Ҳ
Ȯ
ҿһ㶡  ٺٺٺٺ١

ѩҲϲȥֶԲԣ

迪ĵЦ  ء

ѩòֻһ䡣  ٺԣ
ȰϴɾȥԤ밡
ҪԹһƯĴŶٺٺ٣
ͬСҼƵĳԼﻶЦţһ  ѩФФ磬и硣
ФФ磡
貢ŹңĵıСת˵  ء

ѩֺƵСͷҵ֡
Ҳ
һ̫ţ
ҪǸ˵ĻҲǸƨĸְ  

ҸȴɱһۣæεЦ

ѩԡ

ФФ簡

Ǻǡ

棡  У
֣
ߵ
סѩһֻСצӣҡҡ˵á
һһһһצг֣ҵİᱼˣ  ٺٺٺٺ٣
ФФѩԣ
ܿİ
ѩԣϴϴ裬ϴϴϴϴϴϴغϴϴ
軹϶ˣ
ǾֹľһڸԼϴʱĺ衣  СʱϴʱҲô
һԿЦ˵  ǰСʱϴʱûѩôԣཱུˮ趼òͣĸ㳪ܰסϴ
ѩϴϴͷ۾

轿ѩ׵СҨȵˮѩϴͷ
һϴţһЩ۵˵㿴ݵģƴûԱ

С

ôСͲҪˡ

ԹԣԺҾ裬ŶŶԺҲˣҲû˴ˡ
㡭

ѩҲˡ

ĺӤСĸףѩգ۾Ŀ衣
ƺܵŨŨĸûյ谮ѩͨԵСͷš
۵ѩĵӣ޴ķȴġ
Ȼһֱ֪ҵİְ˭ȴһ۰ҵĺ裬ѩأȴһͱ찤챻˴첻ǡɱҺ迴
¾ҪˣСûֻ̫Ա

˭ã㹻ˡ
ҰѩССԴ˵ѩԡ

Ժļң͸úչġ

ѩƯĴ۾ңҲСͷͣҵ֡
ģģ̲סЦ
迴ңЦллФФ

ֵر⡭

һܹΪŮ˵ˣ־⣬Ҫ

ҵФФһΪһӺ赲ġ
ܹСĶһǿˡ  š

ˣһġ
ЦһƺоͻȻһЩԺͻȻүǶԶôᣬȴʵ
ȻһȺ󻢸类ҽϴ󣬵ʵ鶼үһֳеš
СҾܵһչˣСѧǳСûаְ֣Ȼûû۸ҶȥǴ򣬵úܲסǶ࣬ıףǸʱүͻͳʳǮȥȥܣҸ轲顣
ȻҶһ˿ĽͼʣҷģһһҲҪΪүˣ
ܳΪһǿߣõļҡ
Һѩϴı飬ѩϵʭӶȻôѩʪëɣŪġ
ȻһµѩĺƯ
ѩƵëԶԶһɰѩһ㡣
迪ĵıѩıڻȥСҽԺѩ˿Ȯ磬ȥרŸѩӣëϴ¶
·ʱѩղŵıŵɪɪĽԴ˶ľС
һߺѩһе̾ϢĿһ۱Ūıͨ졣
صڴϼ轣ѩҵĻССʱһѩŸղڳСѩϵڲЦ˵ԡ

ƯСԺѩͲ¶ˡ
ԺҲʱ֪ѩˡ
˵ţ貦ŪѩС  ء

ѩɵıë׵Ȧһš
һѩƵġ
һӣܰĿһѩ
ԶܺǻļͥԶҸ
Ҳͷһ£СĶ˵裬лл㡣  ţ
лҸʲôѽ
תͷЦʵ  ллһңĺҸҸоҸˣΪ㡭

΢Ц˵
գգ˵Ĵ۾¶СЦš

ҲǣΪФФⱲӶڡ
Ȼʧȥ˺ܶܶ࣬ȻⱲӺҸΪүФФ͸裬㣬κζ
ллФФҲܰļңѩԺФФҪ쳤Ҫá

ϲĻ
ҽı˱裬
۶ã黰˵壬ɵ磬ܸомļᶨꡣ
˶пܻᱳѣ裬ȴԶᡣ
ʵϣܶһЩİ
ΪȱٰԽԽˣȥŰҲȥ
ңƷƣФ
˯ǰιѩţ̡
ȻڴŪ˸СӣСӣѩŽ
ΪҪѧ廹Ҫָһ£ֻܹԹԵ§˯ص֮ǰ̽СֵѩСԴЦеĺٺ٣ѩФФҲҪ˯
Σǵø߱и¼ˣƯĺ衣
ϿɲŶȻƨƨ
ѩصĻӦ裬ƺҲڸ  š

С⻹и󱦱أФФԹ˯豧ŶףΡ
ô
ҵһڣϵƱ˯
һҹ˸ΣμһƬ£дȻɭһֻƯĴŴһֻƤСñڿһܲԱߣһֻССİɫСɵĹڵϡ
ÿһ˵ͯĹ¡

Ǵģͯɡ
ССңǣҡҡλεڹ԰ʯϡ
֣ůֻҪңұʲôҲ£ˤ´ǣ̫ɹ±ܣΪ֪İڱҡ
Զػҡ

ҵߡ

ΣڴȰ׹ˣΪɶֻ


15£Ҫ
Ұ۳緹߳ſڡ
豧ѩѩССצĵ˵ФФݰݣѩ˵ФФ·ŶѧҪͰ
ѩڼҲúӵģ
ҵгǽһư
СǲǶһë
ѩصÿСʱһΣ費ͣĿƣΪѩűˣѩϺüΣѩ軹Ҫĸ˯
ÿһҶεĸѣ
һϰ
˯˲һУһͼ˯
˵Ϊѩһ컻˻Ժ£Ҹ뷴͸һСʱҪǻ˼ȥ˯ܿһޣ
ֱֻһѩ
һѧУֵǼ㱣ô£ԭԭİ齲֮
Ҵһ棬˳ӳޱ裬ＸǴͽĹâ
һ񺮡
ѵϢʱǾȻĶɽ
ǸȻһ˶װĮʵûһĸо
ҸевϢҶɽһøжûУ
үкɽֻľͷƵĵͷͷˡ  ͦ˵İôȴʯͷƵģ
ү  ˵ǰҲͦõģԴ󣬾Աˣ
үش  ҡ

ʲôģҴСͲ֪Ұ˭һúúõģ
Щĵ˵  Ǻǣаһ˼ȫ˼õ谡
ɽɲ㣬Ұ˵ΪԭɽСĵľͲ
˵澭մǲݵģ滹кüŮˡ
ǰ;ܡ
ɽһ֮һȥ
үĻҶǸû˺ӡ  
滹кüŮˣ
ЩŮϹˣȫǮˣ
ұӵ  Ǻǣô峤þ˧ǮҰ˵ǰڴѧʱ߾ݺݺġ
˵ѧʱ׷裬ϧ赱ʱѾˡ
үЦ  ְָҰְ֣
֪ôô
һæʵ  ֪ǰҲʹҰ裬Ǹ˵
ˣҰؼһ˵أҰɳԷᵽ˵׷裬Ŵ磡
үüͷ˵
Ұİ
¹Ȼûʲôģ
յģ
óѣ  ô˵
үĻŵҪ  Ǻǣ
İɣҰֶȻòԣƷȷʵ̫ôɣǿɲ÷Ʒư̸
үĻһɡ
үĻȴҸոٴν˵ǸԸŮ˿Ǻһ֣
ڴѧʱͺرãҪĻпͼ޸
¼棬ĵҪȢ裬ɵע㰡  
ǻʵóѣ
ҵ裬˭Ҳմ
Һݺݵ˵  

Ф

㡭



ڰɡ

үüͷɻĿҡ  
û£ҾǺܷԼмǮ͵ϷŮˡ
ɵðңʲôһϢһҪң
ҸϽү˵ﰵ¡  ǺǣİɣȻҲ֪ΪʲôôųѣҶ㡭

аôģСʱ㻹иܵҿɲҵ
ڿǸһ쵱
үЦ  ҡ

ʲôѽ

ˣӻ֪һӺ˵°ɣ
ͻȻ뵽  ʱûУǳ顣
ȥ£¸˸ͣķŴ绰
֮ǰѹǧ˵ȻĻƽ챪ӾȥŪˡ
үЩǵ˵  ʲôʱȥһӺ˵˵
˵ô
ֱӴһٲ͵ˣ
ʵ  

ʱ˵ɣҪĻ˶Ҳûˡ
ү˵
Һү˵ʱֻһſмһµдܵİǾŰǸ壡
ҺүһۣһãϽ
˿һڵϵСߣһվŵĺȻһӺˣҺүһڵϵкǲʶ˿
һߣһ߽µ٣
ģû۰
ӿϵ㻹Ҹ
ģʲô
ũļ⣡
٣
ȻӵһһߵĻõʹĽš
ģ
ľ۸ӣ
ũôˣ
Щۿ˵͵ⲻ̥Ŭһ̯ϸõ裡
үû˵ʲô˵
үҵ鲻ԣϽҵ֣С˵㲻ܹܣ
ʱ˾൱ڳ˺Ƥˣ
ҧӣŭүôŲô
ү˿壬һҲеɫش˿˵ȵȵȿеĻ˺ƾ˺ưɡ
ү˵Ļһȷġ
СҴı仰Ǿ
ͨС̲ס֪үҲ޲óȥ壬Ҹףʱһȥˣֲ³һ㣬ûʽϿΣ;ŰҪУУȫ߿ս
ʱ˵ˣѧģ  ٣
ҧſӣȭͷ
ҺүЩ̲סʱ򣬲ȻһȺ˾ӿ˽  ˭㶯߰˵ģ
Ϊ׵һһӾͽƵһȥ
˸Ͻڵϲͣŵ
ֻѱףıѪ  ݣ˭ѽ
һ  ߰İ೤
ôˣ
㲻ǸǷһô
ϴαĻ
߰ԣ
ĴӲʾŭ˵  ٣
ôˣ
Եӿ϶һس
ΪͦţƵİ
ͷǲ
Һүüͷһ壬ڱڵŭ
ߵϹ߶߶ҪֱŪˣ
װƣ
˵ųһ֣߰ʮȥ
һ̬ƣһȺһҲ¡
ߵһŹͷСֵĳ˵٣
߰ȫЩũô
㲻񺣴ǸŻ
٣߰಻ȫô
ѧУϹ߶߶»˵ĵأ
һŭ
ү⼦˭Ūɣ  İֵܣҲǵĹͷʦ󣡡
ү۾˵
߰Ļŭ׷Ħȭ׼֡
ЦŸ˵ѧУ°ˣҪǳż͵ĻѧУͬԣ
Ҹʱˣ
Ҳ
˵ţһָͷųؿƵ
һȿ֣ŭյ˵У
ѧѧУ㣡
Ĳϴαĸһ
һ٣
𼦰װƣ
ǼƻŪǣ
һȺɵƣ  ѸղŵĻҸ˵һ顣
ү˵ȻȺ߹ȥһүڿϳˣ֣Ҳȥ
һүңɫ΢΢һ䡣
ѧУе͵ģ֪үǱһ߹ٵĴӣүļڱҲ塣
ҪǣүһĹٶͬСʱһڲӴԺкӶүΪܶĿꡣ
Ŀ˵ûκ覴õĸо
үŵǴС͸үү˵å˭Ҳסٶåס
һү֣˺һӵˡ
ԭʮĵү𩳿  ˵һ顣
үôվڳǰҲ
ôƽ˵ǵĮ
ղȻţһ˵еһʱҲŲ졣  үղſЦİ氡
ԱһүϽЦ
ү˿һӣ΢΢һЦû˵ʲôֻĬĬصͷӶ̺УһȻתͷĮĿ˿һӣ˶ҡ¡
һӸϽͳЦŴ˹
үЦЦĿһӣ㿴һʮӣһӱүһҶȻʵʵľŻΪȻЦš
֪ȻүƽʱûƢ˭úһʵѧУǴܣŵһľǴ󻢸磬ӣ
ﰲģүĶűȫʧ˿̵ɢλߵѾȫѹˡ
ûκηŭ飬ֿµѹȴĶ˵
үһбǴһһеĻȻֻ¡
һϱһЦִ򿪻
үһЦٽ̼˻Ρ
һϵĺˣΰѻš
ү΢΢̲Żչȥ̵š
ү˿ֲ̣ڶĮĿ壬ֿų˵һٶûġ
ëˣô
ү첻Ǻ޸ȴ﷢ĸо
˿ĭû˵ʲô
үȻһתһ˶ϣ
ߴҲү׺ݵһߵŶӡ  ʹӣ㵱ͽûϵ֪پӵŮˣһľͲҺФˣû
үûʲô໰ев֮ȴľս
ҪүǺ׳ɲѧУųƵĴ󻢸綼Ƕ֡
һŵͷ󺹣ʹĵ˵ͷ
Ȼ˵Ӻ˲̫һүľԵ֮ǰҲòͷ  û˵ô
û
үͷһźһϣһߵˣһŲڷ  ֪ˡ

һӵͷΨΨŵŵ˵  㡭

ϰ̫ѿ

Ĺ˵Ļ˭ÿ
үߵǰ˵һ䣬ȴû塣  Ф߰ɡ
үڵϣ΢ЦŸ˵  Ǻǣ֪磡
ҵͷЦ
үƲһЦ·ʱ̧ͷһۣ˵϶Сġ
Կ
ʵ˵Ҷ߰ϴкøеġ  š

лл
ЩмĿҵͷ
Һү߳ʱﲻܸһǸ߶ģԾһ·
ԽԽΪүˡ
ү֮ôţƣͥԭһ棬үΪ˴µķĶţͺΪ壬ϳɳأȴڹؼʱ򱬷˺µĿֲ
ҶòϣĲү
˰
ҲΪүвһٶڸһ޿ĳΪǿ
ңү  ôôˡ
·˵  а磬򲻵Ҳ밡˭ұ֤ʵˣ
үָֻԭЦš  
ղڲţƣ
ȫȫѧУƶ㴫ˣ
Ц  ңأֲ£㰡

Ƣô
Ǻǡ
үЦСʱҺ˴ܺҩʱӡ  Ǹ

硭

ҳĽ  ţ
ôôң
ôˣ
үͣתɻҡ  롭

̽ôܱóһЩ

Ҵ˴˵  
һЩ


Ҳ̫˽Ⱑ

үεЦ  š

ǡ

һаȫС

Һߵ  аȫУ
ȥϴôô׳
ֵҲãǿŮһġ
үЦ  ǰǡ

Ů˵ˣ
ˣ
̧ͷү˵
ү죬ҿ˺ðЩ㵵ʵ㡭

ᡭ

µŮ˰ɣ
¶¶ô죿  Ϲ˵ʲôҾΪһΪԼҪ˵ĺˣ
˵  

һҲ˵̫ס

һȥú룬

ϰִС˵ΪԼҪĶҪ

ֻҪҪܹĿ֡

ٶ඼ν

ү˵ţȻһ˿ʹ࣡  硭

ΪҪʲô
Щɻʵ
үԶôղŵһĨɫȷʵҶܹоʹ
ʲô
Ϊ޻̸ķСֵĪң
ʲôʹˣ  Ŷ

Ǻǡ

а

Сʱ˴ܣΪ˸ҩǮȫˣ

үЦŵ٩ңȴѹûἰ֪Ķ  
˵ôģʲôҪˣ
Һߵ  ҵֵܣҵĵܵܡ
ү˵۾ȷ¶ֳԼܵܰĿ⣡  ң
Ǻǡ

תͷ΢Цǰȥ
û裬ҴСһһֱҵ׵ܵһչŵү÷С޲µ¶¶ԼռǼҵѩ

Ȼûиоʲôζ

ǣѾˡ
Լ̼ҳԷû
ԤһӾ׼緹Ҽ̽ڼҾȻױϴһɫĽȹͬ꾫̴ȹĸо̵彿Сϣ𪽿۵ƤģŽ޵ķɫĵ˳ӣϧ޲۵Сﱧڻúһ
Բεڳ΢΢¶ǶԱù;޴ķ۴뵽ŵ֭ҾͲ˿ˮ󶯣˳С£̶̵ȺǿֻܰסǷ˶Ĵƨɣж֮䣬Ƿ˶۵Ĵƨʱʱ¶һƪջ󣬽խɫ˿СڿԼɼʵջ󵽼㡣
ѩԸеĴȽûд˿࣬¶棬ջĺ˿ȣ
һû̽Ĵ˵Сɹ٣ôǲǴһֵǧԵֲ˼ˣ
̵ĻЩЦá
Ȼ鰮ޱȳǰĵʵ̫Ҷе㷢Ƶģڿǰַͬ˵Сﰵ̾ԭ֮Ҳôܵġ  ѽˣˬˬˣҲ㱻ˡ
£ҿЦŰһʮε׳ٶ˵һ飬̲סЦ  ӴЦˣ

ǵģƷƵûŮˣǸѾͷӡ
ѽҲǵģӵġ
СɳЦԹ
ҿյ̵Ļסķ۽˵Цˣ
Цң˵ôŪҪټ㣬ҿ;ˡ
ҵĻ̷΢΢һ죬ߵФФ˻ռҵıˡ
ѽǸСȳԷԺ̸һЩ׳
ҪнưȻĻҼ¶¶ô죿
ߵǰҪ£̲סһѽ̱ڻ۵Ĵҵϣ˳СŮ˸㡣
˵ФФҪ  뱧Ű̳Է
һЦǿɰС  ǡ

ѹô졭

Щߵߵ
ҡҡͷյ̵Сϴ˵ѹţҵС۵ģſء
ɬһСǸһ̻ˡ
ǣʹŶúϢ֪ô  ţ֪ˣ컹һսغٺٺ١
ˣȥô
ôƯᱻɫǶô
ޱȿɰĵ̣һѩ۷ĴȣЩ˵
ҪǻĻҿ᲻贩Ըеţ̣֪Ϊʲôе۸۸ĸо
ĵİһۣͿŷۺɫָ͵Сֵһ˵Ųأ˼ҡ

˼Ϊԡ

ԲŴһ¡
ǲ̫Щ
ŷ޵Ľȹڻ¶İ̷ӯĽֳĸо϶ûеԳ嶯
裬Щ̫е̫Ƕİ
ȴƫƫһһԳ嶯ֳ嶯꾫̵Ȼ󣬶һҪѹ±ڻﾡ鶺ŪĽᡣ
ǿŵľͷΣ͸˵ɢһŨŨ㣬޲һڳԽζ  ̣ԺֻǰԸƯ·òã
ǿסĵͷ̵Ķһ¡
е̱ԴЩ˵á

ǡ

ФФ᲻ð

ֻѰ̵һ߰ɡ

仰̲סͣеĶĿ΢Ц˵ŲᣬȻҳϰ̵ҵܴ󣬿ֲ°˼Ķ
ҵܵŮֻ軹¶¶  ˼ֻ֪ǣ̺費һŶ̿ǸŮˣ˵̿ɱŶ
գգĵ۾¶һĨŮеķ顣  ô
ǳŮʲôӵҿѽ
ֺֹ˵
̿˿ң¶һĨЦݣȻʳָҵ°ͣССķ촽΢΢ҵĶһĽ˻˯ĵĺһСһ̿ɲܱȵ˵ŶҵȹӺ̡ܶ

ҵ桭

ҵȹӺ̣ܶҵĸ߸Ьܳ
ŮΪľ仰̵Ŀ˵һɲǣֻ˲ֱˣ
ҵ棡
ҵ棬һûĵĻȻһӸҪ̵ȹһ̽ЦŸϽץȹӲﲻͣ˵˱ɵ
죬òã
ԹԳԷ극̸õ׳ĲƷԡ
յס̣Ȼ̲棬Ҿ棬Ҫ̵ȹӰͬץңЦŶ˵ѽѽˮˣûû
̵ĵƤӣ˵ˣ۸ң
԰̵̣
ҪǲҳԵĻҾֱӰƵ  û취СȹԹԳԷȻ̸Ժöòã
СЦźҵ
̵Ȱο£ֻܹԹԵı̳Էڼм͵Ϯ̵ĶȹǰסȻյʱȴؼһҰԵĲˣչͷιҳԣ
ΪѾܵƤˣû뵽ŮܹݸèץƵġ
òףץг극ڴϢᣬȻȥʲôƬ̺صЦ߽ңеıݸҡ  ǰɣ

һΪʲôóԵأء
ҲҪ
ʮֲĶϱǵѩ⡣  Сһڳ
̲û˵ʲôֻ߽ɢźı쵽ߡ
ҳһڣģ㣬ŷ۵ζ  ⣡
ǰġ

ˮ
Ҿ㵵ƷϤζ
ԼˮɱҳԣҲʵ̫˰ɣ
ŮŮֶȻֶѵδġ
һЦɬľ˵˼ҿȣѵˣ֭Ϸ۸㶳ɱһ㶼飬ߡ

ûġ
һͦϽ˫ֽӹе̱ϽŽﺬ˼ڣ˵е̫ˡ
ʵóԵĳ̶ûıóԣȴǻʵŮ֭ɵİ
Ǳɱ֭Ҹо氡  ٺٺ٣лл̣Ҵֲ֪ôι̳Ժòã
ҸϽЦź  ҪŲҪߡ
˼Ϊ˸鷿ۣûģߡ
˵ţ̹תͷȥҡ  ԲҸϽ࣬ࡰࡣҲã̵Ĵ󱦱Ūˣ
˵Ҫס̷һӰ̱ڴϡ  
ФФҪ

ſ


һЦŶҵצһŤ㿪ҵ
ڱǵǰκŮ·Ǹưұ׼̵İȹһȥ̷ãֻܰư͵ҽķɫȹ
˿̵£ѩϸ۵ķһֻƵģǰɫ廨˿ֽŮ˵Ըкջչֵ쾡£ķְֱ֮Ƕ ֱľ֬Ĵ򣬷ʷ㻬¶ɫָӡȻ˵ǰ㣬Ϊ˼ˮԣ²Ǽ鷿ۣˡ
ҵһ̲ͣסЩ۵üͷ
ЦűסԼ鷿źȻϧı飬΢΢һ̽ͷ˿Լѩϵץۣҵںδ̲סЦźҵ
û£ͺˡ

켷ˮˣϺȻԣǼˮ࣬ԾһЩ  Բ

̹׵˵Ҷ̵ںĸһЩ̣鷽һֱǺ⣬ǿ̵ĶҾˣҵﻹЩθУǱʶҪ̵壬̵ȴҵˡ
̧ҵ΢Ц˵ûֻҪ㿪ľͺã˼ѳӣ
Ѵϣ˼Һ
ֻǴһºڿ㣬ҸϽܹȥѴϣȻſڴϣ̷ֻ۵棬ͬɫͿʽ˿СڿǷѨУ̵ܷʣȸΪƨɴԭһƬɫ˿СڿյһƬ۵İرУϸխխǲƬȼŵùĹĵһֻɿڵӣںڵëڿϼԵúòӡ
ǴƵĺ«ģǷŮľƷ  ѽĻ

Ҫ˼Ƶġ

̱ҿЩߣͷŷӯĽѩ׷۵Ĵʱ򣬽ֻرеĴƨ΢΢ľţʵ̫ˡ  ʵ̫ԸˣҪ㴩ȤµĻɱ˰
ſˮͣĴ̼ȫ塣
һ죬ǵ˵ǣ
˼Ҵ㿴
֮ǰҴδ뵽ƽׯ磬˵̹ԭɧҲľͷҪǻһɫǵĻ̾ǴϳƷﰡǺߴ˳ģ治嵽ôģŲϧ˼ҲŹء
ˣҾȨ˰ɣ  ððٺٺٺ٣ǽ죬ȸҵıԴ󱦱ˡ
һЦȥ⿪̵֣̻ûüַ£ССһ¾ͱҽ⿪  Ҫ˼ңô۸˼ҡ

ĵС̼ҵһץסһֻ׻ķ۴ӣϰǵʮ飬۵ץֱָС
һŴƵķ·һͻһ㡣
治۵Ĵ̵زΪʲôǺܼͦ
ߵĻ˵زҪͦŮزͶ´ˡ
Ҳ̫Ūʹ̣ŷ嵽Ĵӣѩ׵ԳһССĺɫӡ켷̵ʱĺǷ۵Сͷ̽СԴƺ۸ƵĽεεĴڵɫϡ
ָᲦŪһϸ۵Сͷ̲סһƺߡ
ھͰ̰ˣ뵽ҵ廹ʱ䣬Ӱ죬һǾҺ̵ĵһ羡ˬһ¡  ФФ

ǲ̵̫ˡ

ҪܵĻ

ҪҰɡ
̿ǿӣЩ˵
ҿǹеӣͷ̵Ķ˵û£Ҳ̺úõһΣ磬ô  š

á

ФФġ

ϲФФᡣ
һЦֻѩ׵ֱҵĲӣǿĶ۵ȻǱҵĻССĸжһ¡
ʵеʱССһٶŮ˵ĺҪ
Ҹ֭ɵıҺ̵䣬һ˱۵ˮʱʱǱ˴˵һ㻯һŲӵš
̵ǸһЩǣˮĺһǲǾǴ˵еı
ҵ̻Ľ߮˳۵СͻȻ¡ĴƨҶ̲סһ£̵ƨɱĸȻû죬ʤʴֻŮĴƨַʣҾ̲סʹǰ׻Ĵƨ⣬ǶĴƨҧһڡ
ˬߵʱҵĵ绰òõ
̵Ĵͷ˭ôˣĿ˿̣ЩյȥֻֻʾǴ󻢸硣
ˣ
ҲϢãˣ  ι
ûĶ绰˵  ѧУ
ӳˣ
ͷ󻢸罹ĺ
һ𼱻ǵĳѧУҵʱ򣬴󻢸磬ӣ£հãүΧһʳϷһ˿ˡ  ôˣ
ʲôˣ
еɣͷϵĺϽʵ  ӴӴӴٺٺ١

ֵ鲻̫ã򹻼̨һ˿淨ⲻȱһôԽ˺ٺٺ١
󻢸ϽЦӭЦŽ͵
һԵı㶣͵վָŴ󻢸ŭ˵װ
˵ȥһô˵һˣҲٸʲô£

ɱᡣ
ŭ
ĴϮ±Խǿҡ  Ҵ

ʮӺ󣬴󻢸ͷϵİ˿ˣ󻢸ĴȱǾƭǣ󻢸ŵǵȭӵʱ
Һ˿ˣﰵʹţӱ˿̿űƣ˿ȴ˿ˡ
ҵ̰ҵĹҶԲ㰡Ҿ͸ɫѲŶ԰  Фôˣ
һ˵ı飿
أ
үеʵ  ڻʹںġ
ӳ̾һʶղű˴󻢸Դ֡  ȥɣղžݣҪǸԴСȵϰˣݡ

費㡣
󻢸Դ
Ŀǲ˵
ɱ˵Ļ󻢸ڼǰѾͷˡ  ӴҴ˻ˣ˺ˣˡ
ⲻǻô
󻢸翴ĮݣֺõЦ  񾭲ôͷĲؼϢ˿ˡ
ߺߵ˵
󻢸ү˿û˵ӿ˿£ЩεЦЦ˵ⲻ¼סԶô

ٺ٣˶̫ƣԾһ¡  ΪŮˡ

ӵҸ

ҵ͵͵ҧݺݵ˵ҵ
ҵС
һԵү΢ЦŸϽԲ˵Ǻǣ˺ˣФˣǺþûһˡ
˵ǵСʱңүӣ¶¶ǰԺĺӵ˷żٵʱϾܳͤһ˿ˡ
Ǹʱ򾭳Ϊ̫ʱ䣬ҹıҹϻؼңдҴúܲ񫻹
һߣȻóһ˿һŵñҺְһ˿˵һ淨һҺڴҹսĴһͨ˿ˣôҲû뵽Ƶļޱȵպή
һҶĲģһ5 ëǮǸʱСѧרиѹǮǮޡ
ӲǴ򵽵ڶϣͷۻȴĿҿյĴǮޡ
ҲʹԺҺٲ˿˵жϾһϣʵǴˣҲǴӺҲŵ֪Сʱ򾭳żëǮͱĴӴ˿˶ǮСʱһֱȱ㻨Ǯ
  Ǻǣǰ
ǸʱһȺأ㣬ң¶¶о

ӺȻһϵı齩һµֽһ߬ʶתͷȥ  Ǻǡ

š

үЦЦ˵ͷ
ЩɻĿ˿ҺͱӲȻı飬Һݺݵĵ˱һۣѱӿЩεЦЦ
Щ֪˵ʲôʱү˵ˣ˵ʮһᣬǸһÿ༶ҪһĿ೤ô죿
հ˿˵˵޴ǰһС̾磬ҪôǡëŮҪôǡɩôĵʷԵĽĿ
ʵ˵հȻֺ׳˻Ǻܲģҡ

ĺܺϧˡ  
ǰɣ̫ˣϷˡ
󻢸ϲ֣һ˵С̾磬ֺǺǵЦ˵
հÿ˿󻢸磬ζЦİɣ޵ıţ˵μӣϷء
Ϊǰʺݻʡ  ɶ
ôȱ£
Ӳɣ
󻢸һŭ
հɵһЦ˵˵ʱǺͱİһİĽĿ赸ȫŮ  
  

ҶĿŴ󻢸磬ЩмĿ˿ð೤ҵӡ󣬴󻢸Ȼ̰ɵƣҳа񣬿ԭԵ⣬ֿüŵջϥġ
ƾžô󻢸ף
̫С˰ɡ  š



ʵΪ˰༶һ¹׻ǿԵġ
󻢸һһ˵
ҲͰ˿ˤ˹ȥ  һ㡭

Ū̫ˡ

Сغߵ׵ı̲סҧסԼǷĽ
˫˵Ĵ۾Щ־嵣ǵĿǸһһǰˡ  İɣû£̫ģһ¾ͺˡ

¡

ǰκ˶̲ס̾ŮѽĮģ̲ס
һߵԼǰˣ̾˿ı˫ǳˮĽëĲţ˵ǽŶµ㺡
Բû취ˡ

ԭҡ

Բ

ѩ

Ű״ӵҽĴӹһ޹ѩȻ۹У˰  ء

ѩ۵İԹĶҪˣ۵Сֽţ޲̾ͳȥ
Ƭ̺ҽѩ˳ѩһԹĵӣϽվһѩǸĻ۵ĸ  

ˣǸˣȻʱȥһ¹֤ǺǣһѣСƯ
ҽվҽЩ˼Ķο  ѩԡ

۲ۣߺòã
°
ֻĳҽһͷվѩ˳ȥ׽Ļᶼãҽ
߳ҽվڳһίӵѩĸѩ׵ëѩһԲĴѩ㹰ĻţССķͷͣС֡
ѩ߸˵ҽվ칷֤룬ǵһǺĵͷСͶԴ־豾ܵŵòѩҲ롣  ѩԣȥóԵĺòã
̺ȣ
ҪҪҪҪ
ǺǺǡ
ССѩԼǰҡŶ棬ȻëСǿɱεŮ˰
ֶѩһᣬϵϰȫ׼绰ȻֻĻʾ

Ϊѵϻϰ
ƿţֻѩһСѩƵĹҽű߹
Һٺһ֣ѩҡ˼£
ĵСԴ  ФФ
ٺٺ١

۲ۣ
ϴϴ׼Է
Це߹С˵
չСϺݺһ£ֻ컯˵ױϴһƯװˣƺȥƵġ  ȥ
Цʵ  ţȥѩվհ칷֤ˣȻҴ绰һ˲衣
Ц˵  
һˣ

ҵüëšһɣү˵Щ  ţǰ
ѵҪб˰
ЦʰŲƺܸˡ  ʲôˣ
Щ˵
  ˺ܶడǰѧʱĻ䰡дѧҵԺЩ鰡

ǺǡƺûҵԣȻֵİæš  Ŷ

һһ𳪡ѡ񡷡
һ
һ㶣תͷɰЦ˵ѽ

ֳԴ˰
ûʲô
С̳ӣ谡
٣
ҵȻ
гȥȲ衭


٣
˭ģ
Ҹյ˵Ȼү˵Ļ



ô
ⲻѽİҪŮ˰
ǽεӣ˿˵ǲ衭

ǲ

ү˵ˡ

ְֳԷ˵ҪȢ㡭

裬ЩҲûʲôѣܿôġ


Ҳͦ˵ġ
˵գ߽ϴּƵİˮϣ
뽽ǹԵŭ
Ҳܰϣ
ҸղȴվҵҺ󱳣ֻƹҵ  ллФФ

֪һллФФܶ˵Ļøж

Ĳ֪뷨

ʵֻǰܺõĸǽǣܶ겻ˣһ˵˵

ФФġ

ˡ

Զһ˵ġ
˵ţҵһ¡
ﰵҸղûֱӷ
ү
ҵ簡
ԽԽˣ  Ǻǣû£ô

ΪԼҪҪһЩ
޳ܵװ˵  ţ
ллФФФФԽԽζˣ
迪ĵϺݺһڣЦ˵⻰Ǻƺƣү˵İɣ  
㡭

ô֪ģ
˲䣬ҵɫ԰ף  

ƺƵİְǰ˵仰
һ֪ǺƺƸϰѧģ
ղŻڳһӣˣ
СЦû֦Ҳ  

ǰɡ

档
ү
ôȥ
ﲻϰʱô˵
ĳſڣүȻ˸硣
ߵСգŴ۾еʵǲǸðˣ  ûµġ
ǸղźȻǺǲõġ
үĽӹСԼϡ
صҼҵĳ
ҼᱼһĳңԵѩֵƨƨߵĸҾ͹˽

̫趪
Ҳͣҧűǣ涵Ȼ
ЦһӴӺϣķҶţ˵ÿġ

ФФΪŬȥѧϰһĴӺ

ΪһŮˣһ˿ΪԼŬȥıԼ
ѾҸˣ
ФФ˵ллФФĺҸøж  ģ
ƭң
ҧűСѸһ㰧ԹĿ衣  š

ģ
ʲôФФʲôӣ㶼Ψһ
չԴҵһ¡
ȻЦ

ҧ
˵Ҫɸˣ㿴СŮƵġ

СϲͣĻš  š

ᰡ
ұߵֱӰͷڱһҡΣ
費ͣĵЦУĳ극
󣬺СĹ԰ɢҵ־һ㡣
ѩƵڵȥȮȷʵԣ
ôܣֻҪһо뿪Һ賬ʮףƨߵߵܻѩ׵ëëڷƮһѩƵĹȥ
ʱʱĶӣſֿĵĽѩ
⣬Թ豧
ֻҪһôѩж໶СȻλƵܹΪ̫СˣģֻĽϹȥ
ϲĸϽ뱧Ӥ㱧ڻﰮĵĸš
ӣȻһ뷨
˵

Һ˸ӵĻ֮Ҳô۰ɣ
Һĺӹҽɶ
и绹ǽа֣
ðɣˣ
ĺư
ʶؿöһϵŵĽָҺĽָÿϴʱҶԼ˵һһúõչңҰ㡣
һҪػĶϱΡ
ԴӺһɵĹϵ𽥵ĿʼҵһΪǿűͳ»صŮʱ⡣
ı£ʵ쳣ǿģҵ󣬱ǲΪ֪ƣɡ  裬Ҳ衣
ҺȻЦŴյϣıС
ŪŻѩܵҵӵϽȿ˿ܣΧûˣ΢΢ߵһЦСһô
ڼﻹû  ôҲ
ЦŴյĶߵ͵˵  ФФȹһʱǲϾûʱɢˣ
Щϧʵ
ƲƲ죬еεĵ˵ͷ
ɽߵĽôӵ˵֮ĵط粻ͷѧˣҹڶż٣

뵽꣬ҽҪ쳯µĽһӿͷ
ʧӣһЦĺ˵û£ФФѧϰҪɲΪҶФФѧҵ
ѾˣФФ͸ϽѧҵҪİ  ţ֪ȽţˣһҪú㡣
ҵ˵ͷЦ  Ҫݲؽô


ѽҵĽ˿ȸô
轿ľСЦӯӯĿҡ
еЦ˵裬ڲ֪ΪʲôоԳ裬еŤְƵĸоٺٺٺ٣̫ɰˣ
˵ţ̲סչͷȥСһ¡  ǰû¶һҵˣСӣô˵裬ԶŶ
ҵͣĳţ޵Сʮֿɰ
ʵֹ仯ˣǱʶҲ赱˺ǻŮˣǵĸӹϵڱøһͬˡ  

úúãҴˣ˰ĻҿҪˡ
ұ̲סߺв
һҵĻüѽǡ

вңң
˵ţϸһЩ
ǰӵȻңڵĻýӵӶֵ
ұŲľŭһ˫е
豾ͺУرȻһӣѩӵһһŤŷӯĽһ̲סЦúФФ







ˡ



ŻֿŮһЦ˵ҲˣҲˣ  ˡ



ˡ

˲ˡ

谺ͷһЦһߺ
ֽͣЦû֦ҲڻԼҪ̱СЦߣøҾͷŹ㡣
֪ΪʲôǷ˵ҺȻ쳣̬  㡭

ȥ

ҵĴϢţ۵Сߵ  Ӳ
Ҷݺݵ˵ֿʼ  



Ҳˡ


һҵĶŵ  ٺٺ٣вУһҵĺá
ҺٺٵЦ˵  硭

˰ɡ

ѽøҴˡ

ռҪ֣Ͻ׷ֿߵ
һġø硱еһ궼ˣֵҹͷˣɵЦԼŸղֱ̬ĿС
ҵӣҵϣ边ȻûԹңĵİһ˳ӵ˵

˺òãø硭

ô
  ٺٺٺ٣ѽѽ

ľѽ
ҵЦ
ɬĵףֻˬûߵûпͷһ˲䣬۾һĨ  Ӵ¿ʼӦĳЩ˵Ҫÿƪ½󶼻һССķС糡ԭĵڹϵ󣬺̣ܶǸְԸ֡
кõĽ߹Էңʱһھ糡ǰλֵ
˳һλĶŬ¡ƷơʽţϲƪµֵǿԲۡ
С

1
Ϊ

һԭԴ˴ο¡Ǳĵ1 ŮƷơ
ϸһ¡
Ʒߣ167 Χ39 24 39 2666ͬ־֮ǰдʱ򣬱ֻǰƪдһ£ʼʱֻдƬĸģ֪Ʒд̫ˣֻһЩߣԼȡĸƪ±ɴ׵¡
ϸ˵ƷȻеĶǹⰲһЩȽʵСԸ񣬱˵Ƥϲ֣ϲԴףǳС·ա
Ͼʲôĳ̶ȣŮҲʵûУǷһ̫ʵĸо
ΪԴЩɰСȱСӣҾƷƻ֡
ʼʱģƯִ氮λŮ
Ǻдһԣȴû꣬ԾһЩĽԼ뷨Ʒ
Ʒƣ϶Ҳ˱лɵ̬ȣ˵40ĺˣôܻôСŮԣ˵ʶĺ裬ҲֻһЩĿɰƤĵز裬Ȼûб˼ʮҽ㣬ңеʱϲʱϲˣ߿Ц
ԸֻǰʵҼһЩԸ޸һ£Щɵֻ˵ûѡ
ڶ㣬С˵磬ˡ
ɫС˵㵱
ƷƶФФĸ飬һδУһŮ˵ǺܴѹƷƽʱ὿ģƤɰǹƷƵԸǼǿģ˵ФФƷƣ˵ʵƷһֱػФФ
еѹʹһ˳еõȥԼ䰮ˣƷƵ˵ģּͬį
ƷƶФФİΨһļתΪΨһǴĸתΪ鰮ǳ׵׶Ĵơ
߶޷ȷĽͳԿ϶ǣƷƶФФİԽܸһС
ĸϵ⣬Ϊ֮ȳİѾĸ֮Ů֮İ顣
һʮ굥Ůܹ˵׷ƷƵļǿФİѾˡ
ҳϣһдС˵ûһŮܹԽƷơ
оǴĵһƷƺФְֵ顣
굽׷ʲô£
ٺ٣ǣ¿ɡ


16£̣
ϻصϴϴӣҹſڴϣϸϸĸְĦһ顣
ΪӰҵ壬ԻǾϢ졣
⵹һϲϾô컹һλƷ츾أ
¸¸¸£
Ҫø˳ĵҲһø磬
Ǻεȵѽ
ŷὴ

Ľߡ

̫ˡ
  ФФתŪһѧİĦ
һЦĸŪҵĺ󱳡  ѽѽ
ҸϽתԹԵŪ
ĵ¶˵ĽߣȻһ겻ĶߵȰ۾ϡ
ҸϽı۾  

øǵҡ
Ұ˳쵽ͷϡ  нţø磬ϾͺŶ

Ƶĺߵ  ǺǺǺǺǺǡ

ˬĻ궼ûˣﶼ˯ȥƵġ
۾һ¶ûŪƮƵģ޹ǵСİŪҵ֣ƺʲôҵϲȻҵĽ󣬺ٺٺ٣ַⰡ֫񶼱ˡ
ٺٺ٣̫ˣΪһȥоµİĦٺ٣ѧİһĸоǺǡ

Ǻǡ
  
Ȼ󱻺ݺݵһһɱȻ˫ۡ  衭

ǡ

ҾŵĿǰһɱȻ֣СȻĿű֫򿪰ڴϵҡ
ˡ

ҸϽ֣ܺõĴͷõҵȫͽ͡  㡭

Ҫʲô
һֲõĸоӿͷҾʧ
迴ڴϱεңЦ˵Ӵ

ܸʲôѽ˵ղ۸ֻܹԹԵ۸ѽǲѽ
ϵˡ

Ƥôᱻ۸ô˳ֻʱɲȻȫԻˣ뵽ղǱĻ棬Ҿֵ¿ˮ

²ˡ
  Ҵˣ㿴ҸղǿЦٺٺٺ١

Ȼֻ֪ڱҲǿǽթĿ⣬ҵﻹŵòͣ  Ӵ

ʱ

ղű˼ҽʱȥˣ
˵ѽҵĺø硭

Ȼһָĺ⡣
ҽͰ͵ĵҴˡ

Ĵˣ


Ҳˡ

СԴһЦȻ˵ô
һ䲻˾˻Ҫʲô
ߺߡ

첻úԺﻹŪأ
ѩ
һ£ѩƨƨߵܵ°СԴ  ء
ѩҡСβͳ
Ҳѩʲô
ɻĲͷѩⶫҲܵ̾ߣ
ĸʮıѩ۰˵ԹѽФФ۸ˣ豨òã
СԴСѩ  أ
ѩصš
ҲٲҪѩҧҰɣŵøϽ˵裬㡭

Ҫʲô
𣬱ҧҰ
迴˿ң¶һ˷ܵЦݣȻ߳ҡ
ɻʱһֱѩһһţһЦ˽
ҾֵĿվǰĴţ̣ѩɴУٺһЦȻЩţ̻ҳ  
𰡣
治
ҪˣҪ˸Сһ  ôߣˣ
ſ˿Χʲôܶסҵ죬һȦԼڴϴõ˿ࡣ  ˡ

Ư˿Ŷ

㲻ϲô

ƤЦ˿ǰ˻ΣȻһţǿĵֿУҵ
Ҵûĺ˿  أ
ҺŶ˿಻ͣĺš  أ
ѩϵţ̼Ĳͣš
Ŀ˿ңȻҾֵĿѩҵϡ  أ
ǺǺǺǺǣ
ҳˡ

ҳҵҲаɣСͷҪֲںܶ࣬ͷѩԴӲСצɨɨȥİסҵӣҰѩ  ѩͣ
һҪԱˣ
ѩ˵  أ
ѩᶨſԴͣؿϵţ̡
ζ
ð
ҷЦ͸˿򴫳ȥǶôĲ԰׺Ұ
ָоΪĸо
ӵܣ
ҷţԴͣ˦˦ȥǹװӰŮ˷Ƶĸо
ͣ·ƵģҵĶͷϵǵ÷ۣ

Ļ˵İ
İסң˷ܵĴЦ۸ң
۸ң
ˣ
ΪҾβˣ
ФФ
˼ƣ
ߣ
˵һֻСҲҵ߹ǣ
Ҳ٣
Ҫ
һЦģ
õʱ򣬺Ȼҵֺ˫͵һᡣ
赽û飬ȻܽʵΪŪֻǰϸϸһķУڲظĶϵˣ
ұĿ͵һһŨĸȼ
ԭ˷ܵС͵һ㶣Ȼ󿴵Ҷ˵ȥϵӡ  ѽ
һϽæľҪܣѩ˲ˡ
ޱȵŭһ˲䱬˵ٶȣӾͳӣһѰѲ֪Ĺѩӵϣܽҵ֮ǰһӽ˵ڿɳϡ
ɲݣŵûʧɫ˫εε˵ˡ

ء

ø磬Ź˼Ұɡ
  ۣ
ŭһһѹϣ촽С
Ҫ裡
Ҫ

ۣ
߳ŭҪ͵ʱĵ绰ٴ
Ҳ٣
ڶˣ
̵ܱܲôҰ
Ͻʾҵһ£Ȼվ绰һ½˵ι
ؽ㣿
Ϊղŵ֣ﻹŵЩµĿܵıϡ
һѱס裬֪ղ۾¶ƵĿұ֡  

죬ûʲô顭



Żҵȴİϵȹֻһɫ˿Сڿķ¶˳Ȼ˳ȹץסֻһֲֻܰסһľ޴顣  
û£ղŲ㻬

ȥ򰡡

ţӦû⡭

ǿвλҶŪ̲סüͷ
۵Ĵҵ۱ʲô״ָ̻Ƿ˶ͣǼ̲סҪĴ飬һǿѲ۴ͷһ¡  

ͷ˲̼ʧϽס죬˵СĴƵľҴϢš  Ŷûû¡

ڸõġ

ҵ绰

Ҫץ鷿ֲȴû뵽ҵһֻ־ȻԲ˶ƨϮȥ˳ǵԵιǱŵĽͰ͵˿Сڿ㱻Сƨ۵λĿһ¡
輸һ̱ϡ  û

ղš

öʱФФһ£Ŷҵ绰ͺãȹ˰ؽ㣬еȡ

ãݰݡ
˵û䣬ſȥ̲סгˣذ̵͸Ͻϵ绰ȻһһսߵĴ˵ФФҪ衭

ء

֪۸衭

˵ţеίϱʹ󶯣۾Ȼʼˮɫ  ŶŶŶԲԲ𣬰ѽҴ˰費˰ɣղ㻹ô۸ô˵
ֹ֣һСıһӻź  ˭۸ء

֪˵۸쾭壬۸ҾǴ治
װװô֪СʱҾͶ㼸١
ڳôҲ᲻ˡ

С찧Թĺ˵ǳ˵ĽӣһֻСȴҵݺݵš
ҿЦõ˵úúãô
۸òã  У
С첻Ŀ˿ңȻı˵ڲôˡ

˻ۡ

ĻҵһЦ裬ҪҺúźź㣿
ҵĸ״Ǹ
һ죬ô
ҪϢϢòá
컹ҪսһɧûʵŮ룬˵Ҫ裬οҿ
뿴ǰôοġ  вУ
Ҫô

С

ҪγѪʤߵӾײµĹŮ  Ųء

ҵɰһ£ٺ٣۹ۣһ»ľģ˵ˡ
Ҳ衣
ĴҧСЦ˵
ο£ֻ˳ӵҽᱧ󴲡
һûо鰡ǿ侫ĳ嶯裬˿ȫһֻһŪԼͷ࣬죬󣬾š
˵ָŪԼöӣƵͷ
һֻ֣ȴڷٵĿŪš
һֻ§裬һְֻռһֻõཱུͷѧַһŪ  裬㿴Ҿĺòã
һЦźֱǽεεĴͷø߸ߵġ
ͷ鷿ܽʵͣ㱻оƤɽĲһЩŮ˵һ壬۵ͷͻž޴ۺʱһ˶ķС  㡭

ᡭ

š

òá

ͷ

ء

ûҺá

ҧŽߵüͷԼǶԸʵ  Ǳһ¿˭ĸѽ
ĻĴ𣬰ֻǰˣʳָͷΧĻȦŮ˵ͷУͷֿ˱ŪƫƫòоܵЩտöӯͦĿɰͷյֱͦҪʾױȵˣǽ޺ɫ·˵Ϊʲôҡ

ѵҲô

Ȼһ輫еľϰ԰飬΢˫˵ФФ

ˡ

ء

ܲˡ

Ȼ붺裬ȥԼܲˣսپɣ
ҵͷһ˱סõѾ͵һܵͷһ˱͵ӣ﷢һ˵Ľ
ҧסཱུĴͷԭŪ鷿쵽棬СһŪʪܷĻѨ
ǰδеظо͸߳ˣͬʱͬһŪٵĴУԼϸָͬһͬζʵɬʹ̼
ҺһֱóտַŪʺСҵָбߡ
ʱһƬƬʱָڿǲѪܵ⡣
ȽϸҺǰָֺͷ˵ⷿ漷Һ趼ָ׸ǣȻײײĻһỮʱе⡣
һɹճ֭ˮ˳ҺʳҵҧĴͷȫвλռеĸо׵ĽɢȻŮ⻬Ůķ欻һ·Ҫ˳  ء

оҪѳֲסˣֺȻһץָͷ֣ҵֿٵĳ鶯ţճճˮҵָͷŪĴߴߴץű˵ŪԼ˽Ѩϵ˫ؿнӭһδδһ߳  

Ϥĸ߳ҵָܵһһϵ˱š
Ҳٰ

Ҳȥ
ſҴָ޹ģ
ʲô
Сֵܣ޺Ҫҳ
̰̣ҪΪҸö갡
һʧ
ǿų嶯Ż߳ϵ衣  



ФФ

Ūˬ

Բ𰡣費ãǰ̫ˡ

úò㡭

˵ĸҵο  û¡

ˡ

Ҫ

޳ܵװƵ
ڴϺֿһӣǽϵӱѾʮˣһӵǹҺӵߡ
ǿĸԹ⻷£ѩ˯ǰҲʵʵ˯һϡ
ڶ峿ſڡ  ټ
˵ФФ·עⰲȫŶ
Ǹѵݣ͡
豧ѩСצվ¥ǰĵ˵  ء ѩƺЩʲôһ޹صĳҸɰףͣСһĽЦĿУҧ飬ߺİ˫ֳСԽҰ񱼶ȥ
ѵɣ˵˾ѧУ쵼ź棬ѵһܾΪ˶̶ϳʮӡ
ίӵĴ£ǰԾտĲתõȫ꼶ġ

ھ
ȷʵ룬ǵĴҿ롱ˡתʱǼ嶼Ȧˣһɲǣؼʱ̻Ǵ󻢸о飬ţĲ˲һתȫɴ˸ת
ϯ̨ϵУ쵼Ǵ۵Сۻ࿴һһ㶵ġ
ѵصʮõһգϷᵽҦɯɯСУʱĺøǺýãҺʹ󻢸һɯɯСǼͣüĿ飬ǵʮǼʹ߲ͣĳǡ  ٣
ͿٿڿӾͽǰð೤Ǻȵ
󻢸Ʋߵ  ϴ

೤ͲǺȲȵˣǺȲˡ
ղ̨ҪѰٻлµıӴ˿̾ûµһֺǺǵЦ  ô
󻢸ɻʵ¸೤˵İһ˧翴ˡ
Ȼָİ˵ǰһŮȻԼȥӰ
ƱҶ׼ˣţƵľ㤴Ƭ
ú⣬Ӱʱһֱץõ֣ȻӰ˵ĳ೤һɤӣ
ֱ˺ٺٺٺٺ٣
ӱﲻסĿӴοӴЦ
İġáڣкһ֣࣬ܰǸȴһ绨ĽģǲǾʩİСӣƨ¶ܸѾŵĿޣá
͵͵Цſ˿бİãɻʧɫȴŽˮƻһ˵İԹǱ鵱ƳԹ  ̫ˣǺǺǹ
󻢸ʵڱﲻסٺٴЦ
ðŵ߰ͬѧʦ׷ײĿ֪ô  ţ
ôû
͵͵ͱͱԱߵүʵ
ǰĺҵĻתͷ˵˵߰;Ụ̋߰ȥʮˣŰʮˣСӴʮˣżһ
ֱӱҽԺȥˡ  ٣
ѧУô
Ҵһ̲סŭȵ
ӿߵܸͣѧУɵʦҲһĶֵװװơ
廨ǮˣҽҩҲˣѧУֱ˵ѧУ⶷ŹѧУ޷  Եġ

ͦݵİ
˵  ûܣ߰Ű£ǲֵĻֱˡ
үԱ˵
Ӽ˵٣˵ǰ߰Ǹ೤̵ǹĻִũ
ǸгҲȷʵͦӲģϰһ򣬽ֱ
˵һֱڼϣͷȥһ顣
١

ݣ
򰡣
ҿ˿ֻ߰࣬϶Ųʣѹֵ༶ЩģļŽص࣬ǮҲ˱İࡣ
ѧУЩһͥĺӻ߰Ͱ˰ࡣ
߰ЩɫòȷʵЩѧѹֲסŭ
תͷү˵壡  嶯
ôͷһǽƴô졣
үȰ  Ǿôˣ
Ϳô
ʡ
ǵүڲǱκ˶Ҫᣡ
󻢸͵͵ŤͷС˵𼱰ҲӲ˳أȫУˡ
Ĳ㣬һȥصʵ࣬ʣʮİ౻ĸձվǣһ࣬ϡ
ʣ¶࣬࣬࣬˵߰࣬˰໹ʮһ߸࣬и߶һЩǶŪ
Űɣʱ϶߰һ
˴󻢸Ļû˵ģתͷ͵͵ͱͱ߰һǣСʵιǰ೤ĸҽԺ
¥
ȥ
Ǹǿ˿ңЩж˵ҽԺסԺʮ¥1902

ллˣ
һû˵ǰĺתͷǸ˵ÿİɣ
߰ĳһǱģ
Ȼʵںܷѽô˵Ļһŵͷ
һѧУ쵼2Ľн༶ȫԱ̹ٺӰ
֮У쵼ָʾ༶ᣬ;ѵڼǺ߰Ű෢ĶԴ¼صľ档
ϽܶŹһһദ
еһż鱯ߵ߳ң䵱·߰Ľʱ߰ǸŮʦںѧһᣬﵱ治Ǹζ
ҲĽЩǮģҲЩġ
һȷǲƽȵģҲȷûйƽ顣
ƾʲôЩǮƵľ۸Щˣ
Խô
ѵֻ۸ߵʱһǱ΢ģ
бµһЩţƵİ  ᣬҪҪˡ
ֻܲͣıǿΪԼҲΪҪˡ
үҵļ̾˿˵
УŵʱϷԵһˣ˸߲ҵĸİϴ˵ʲôƾ߰ɼܵ顣
һȺ˶ŭĿӡ
УſڣŰİ࣬϶ʮĸ༶ˣദ·սư㻥š
űɵǱľľսǰоѹֵգ£
ѧĸ߶ѧһЩʦҪôƵߣҪôվһ߿š
ʱ߹ƳĴ󻢸ǰһȻ˵壬ϣ
ѵˣѾ֪ˣ
Ժ棡
뿪ڻػһקס壬үǼ˿˸ɫ
һү̱ЩȻ  
û࣬˶̫ˣ
Ƽ˭趼ù߰ԼӦԼս
ʲôϵ
ǰһȵ
󻢸ֿ죬¶һԶҲϱЦ⣬ɭɭЦûйϵ͸Щ£
ǿǲ˳ۣ
Լ͸ҷϻ
ǻ£ʱһԼطɴŪŪˣǸ㲻ܴ滨Ǯô
УҵʱԽˣ
ͺúԣ
뿴赽ܽж
Ҳ
ҪǸñǶƲͣ
ȻĻӰȫķϵ
󻢸һȣ
ǡѣضɽҡͺñ˸
һףʲôåƦ
ĸ˶
ѧУſڵѧУʦͱŰԵ໰ƪľǴ󻢸簡
ǶסУſڲߵСŮŵбŵ鶼һأ
ôյʱһĻˡ
ֻһݸߵӰſ㶵ͷĴ˶ԳĿհɺɺ߹
Ūһ㶣
Χ۵ȺڸǴ޸øǵĺ飡
ɽ
ȻǸ˵ϵȻҶĻ죡
ܵɱɽȻվסȻתͷңưƵﾹȻĮĶҺһ䣺ǸФɡ

ﶼţƵĴ˵ĳţƵĴ
ȻҲǴ˵ģȫǴ˵еľͷһǾϷŪ۸֣
٣Ȼ߸ᣬôҵȻܷŹ¶Ļᣬǹ⻷
ҲŶߵǰͷ

û취ȷʵҸߡ
˵ȥ֣趯˼
˵СϾ²ʲôʵ顣
óĿյм䣬ҺɽվĿ֮¡
ʱ򣬴˵еվˣһĪķҺǰ޷ƪĻ

˵ΨҲ˵սⰻȻ
ǵϵ촽żżޡ
΢΢ͷǾȴֻ絶°ִͣżӡ
޳Ĳ嶵Σ΢΢΢ҡ°ڣĮ㣬Ψǻۣòһǡ
ߴ͵͵Ů
Ǹһ˧  ţİİ
һ
갡  ۣÿӰʲô
ֻ¼أÿᰡ
ҶԼװƵʮʱ򣬱磡
ıˣ
һɫϴһѸײڶֱ֮ӹҵϣ
ҰԴ
˲䣡
ׯصվƻˣ
ԭɱȫ
󻢸綼ôЦ
ոڵѽ
Ĳôģ
ҪǿǵʱǧĿһһᱼģ
˼ܴ
ⲻѧ
ⲻг
ҧҧȻһĳϵϴǻȷʵҸҵЦ
壬ЦǸ
û䵲žֵˣ
ɽľͷƵ϶̲ס¶һĨЦ⣬˿ңתͷˡ
װһ͵ӻ߻Ⱥܴ˿Ϊ̫˼ѵԭҾȻߵ˳ˣ
Ⱥһžߣ
ǻϲصЦҺ޲ԼԾл£
߽ӪУӾŶЦӴ

ˣ


̫ϲˣ
ҪڹŴϴһ˼죡
Ǳߴ󻢸ŴָЦ졭



ˡ

ٺٺٺ١ǻȥɣȻ



ˡ


Цˣ費ˣ
ҲŶЦҡ

Ҳ١



ǡ

١

̫ˣ
ǵ㡭


һʷߵĲš

ֱһºҲ֪һȷΰռгĸһһλ
棡
Ͼ̼ҸѧУ̫Ϊ˲𲻱Ҫ鷳
ҺԼȥһұȽϵĵӰԺðңһֱӹȥ
֪ΪʲôԼĸомͥļ͵飡
ҵӰԺ¥ڹ̨ŮԱ˵֮ǰ÷ˣ515 䡣
Ա¼˿ȻǻŨŨӰ۾ΪĿ˵С˧磬515 ĿѾڵˣϲŶ
ҪҪ绰  

Ǻǲˣѡ˼Ƭӣ  һèһɱһӵɡһ³ء
ôţ
㻻Ƭӣ
ŮԱ٬ĶЦš  㻹ʲôƬӣ
ʵ  ǺǣʲôƬӣƬ£ҪҪŪŷζƬӿ
˵ŷԱǵЦ  ðɣèһˣ㿴Űɣ
ЦЦȥ
˻ȥ꣬ҵӰԺбȽϺһӰԺ
ŵӰҵٵĸ£װ޺θߵĵӰԺεض
ӰԺΪάȥͰѰһ¡
Ū°ᣬ۸񰴵ӰƱա
ʵұԼ̿Ӱġ
󻢸ҵӰԺϸϸĽܺұ޳ܵĶˣ
ﾲĵģΪԭǵӰԵʣԸЧرĺãϵĲ涼ķɫ
ȺؽֵİĦϴͷˣ
ûȥֻ·ѣ
ߵ515 š
洫һϤŮ˭ѽ  Ұ̣쿪Ű

Ƶŷ˵
һ򿪣ֻһ˾ƽ׵İرɳ˺һ̺ӡ
ƹͶﻹж䡣
ֲӰԺܿŰȥֱһС͵ùݰ
ֿ͸԰ķۺɫգֳ͵ĸоһ룬̲ס˷ܰ  С˼ôҵĵطӰûŶ
Цߵɳһֻ̽һɫѩİƺһɫĴƬ˿СǺɫĶ̿ȹŰɫˮ˿ķʮջĽһ˿İɫ˿ഩ̷ӯѩ׵ĴϣһּȽԸеջ󣬽ϴһ˫ССİɫ߸ЬǽģͷεĻģʵ
̽ŪһͷɫĴʮĵɢţžµױޱȵĳġ  
Ҳû뵽

ٺ٣Ҫǻط
ߵ̵£̵Ӳʮ֡
ϾҵһκŮôĵطҶԷĹѣпܳΪδĸ  Ǯˣ˼û
Ե㷹ɣ
̷ĺ촽ȵҺãӰԺҪа쳡Ļڰһ㡣
̴ϴֻϴװ㷹һըţһˮɳһˮϺȡ
ƿ
˵䣬ͶӰĻѾʼݡè2 ˡ
Ҵһ㷹ݸ̣һԿϸĥ˵ݸ̡  ллФФФФ˰
۾ĵЦţһƿš˵棬۲ۣ
ǲǿڿˣ
ȿˮɣ
Ƿ۵֣ҿЦƵ˵ôۣˣιҺˮ
̴鵴İһۣ˵ᡣ
һġ
Ѿ֪Ҫʲôˣ֮ǰССĵ黹ǻ˸һЩûͼƷҲûȻˣһ͸˵СŮ˵Ľо̹ﶯɧɧǵӣ欸˵ϲ  װ̣
ҹװɻʵ  Ҫ
Сһ  δĸˣ
Ц  Ůĸιˮȵģ
ĵһۣǡ

ţ밡˰ʲô벻
һװһ޹˵
Ȼĵ̿ҹⶺһСŮĹ˵ѽ

㻵ˡ

ᡭ

̽ɧĵӻǷӯ⻹ŤŤ
а̾Ҳ١

ɧŮ벻Ҫɧĸ˰  ţϲ㰢ɰӣԣңӦýʲôأ
̲ס˿ڿˮ̷ֽĽ§ڻСصЦ˵
̵ߵһ죬΢΢ͷյҵĻǽǵɤС˵֪

ڸ

ƽʱ

ƽʱ۸˼ҵʱô˼ҵġ

˵ζˮζ̼һа𣬿ǺߴĵСģЦ˵ǺǣǺðɣţҵĺιҺˮ
˵ſ죬Ҫ֪ô ҿɲǰ׻ģ
˵ЩʾΪɵСôܻᵥ  ߡ

ФФ

š

ǣſ졭

˵ţȥ
ҺһڣȻҡͷ˵ѽǺҰ  ôѽ
ʵ  ιҲͲǺˣ
Ȼضǳ͵ģԻǲҪװʲô
˵˵Ĵҿ˺ü˰  š

Ҫ

˼ҲŲҪιˮ

Ӷ຦߰

ȻɧװŴ
޵
̵ŮȻŮмֱһȺŮѹڴϻ̼
ҪҲĻ

ٺٺٺٺ١

ְ۵֫һ§̽һ˵ķȫһ԰ааЦҪǲιҺˮĻҿɾҪˮ  Ҫ

Ҫ

˼ҡ

ιȾ

ߣͻ۸˼ҡ

̺ߵĵ˳ͷȻϺһڣ۵Сչ
İͺ̵ķᴽһ
ĿǰΪֹ͵ڶŮ˽ǣþϧҶԴ˵ҲǰСɬ
ǵĸоͬÿǣǱŨŨİκ̽ǣȴǳ͵飡
ǿҵ
̻յȫҵУͷ̵촽һ¡  Ŷ

һЦš  ᡭ

̶۸

Сʱˣ
̽ĵ˵  ǡ

Ҳú۰һҵС
Ц  أﻹ֪ʲô

ô۰˼Ұ
Цʵ
ջ˵ѽܲˣ
ߣһûô򵥣ңι̳Էɣ
ҺȻɿ֣װһ޹˵  ߡ

㻵ˣ
ŲҪء

̿ҺȻǣľСߵ
ʵرǿŮˣֻϧϵ壬һ˵Ľķǵó졣
̲סЦһ§סС˵̡

ϲ㡭

ֻռ塣
ԣϲɧĵӡ
һŮȫĵɧ㿴Ҫȸ㶨ģ
ȻȷʵѾ̵ԼŮˡ
ţֻϲһŮ˺󣬲Ż顣
գգ˵۾СŪŷС˵š

֪ФФϲҵģԡ

˼ҡ

š

Żᡭ

˵ߵüͷҵĻ  Żʲôѽ
ô

̵ʵ̫ˣСŮֱеﰡ  ˡ

š

ɧ㿴

İһۣСĺһ䡣
Һݺݵһ̣Ȼ˵ɧһЩòã
룬Ȼ¶һĨЦ˵ŲҪء

˼ң˼ҪôɧĻ۸˼ҵġ

ӣ޲Ҫ˼ҳƵġ

˼ҵô

Ҳٰ
ʲôдϵļƷ

̰̣Ҷåſϰݰ
ҵ̲סץסǰĴ̣ץһ£̽һߣȻܻӭƿҵɬ˵

ôץ˼ҵ鷿˼ҵˮô죬ʱ·ʪ͸˶˿ˡ

˼ҲŲҪء

֪ϲɧĵӣ̹Ū˵Ӻҿġ
ɧɧģʵǱȴҩ̼  Ҳ԰ǣҪŶȻŪʪô졣
˵ţ̻δӦ֮ǰ˫붯ȥ̵·  ѽ

Ҫ
ˣô˼ҵ·ѽˡ

Ȼ˵˫СֽԵ˼±㱻Ұİɫѩֻ澹ȻһĨƵİ͸СҪС澹ȻǺҶ͵ģҲ˵̵ĵûκã˵ΨһôΪ˶̵ԭС߸߳ŷ֣һЩ
Ƿۺ˿Ļߣ͸ĲϣֵĿ澹ȻһȤС֡  
˰
㶵Ķǰֵľ龪㵵̾  

ᡭ

Ҫ˼·

˼ҵô

סԼǰҡԼԸеĽ
὿д޵ķɧҺ޲ھͰǹͲ٣  û뵽洩ôԸаǲרŴϸҿİ
̰׹İ˿ȻЦ˵  Ų˼ҡ

˼ҳŵʱ㻻ϵô

˭뵽ô˼ҵ·
˵ŹСȭĴңζ첲ʱǰ޵ľɫʱʱĳС
ҳ׼һץסһֻӣЦ۵ķ˶򣬺ƽʱһ̵鷿ƺûǰǵƺˮһץ£͸СзۺɫȤ˲ͱʪװ׵֭Һӱɴ϶˳һŨζ  ѽ

ô

˼ҽ춼ûˮء

һӶˣФФ̫ˡ

ߵҪסԼľ飬ҵεذռ̵ֻ̣𾢵˼£̳ˮǰ͸
ҵͷŵסǿŷۺɫСͷ֭ҵ˱㱡ɴ͸ҵ
ǻˮ֮Ϻúȶٱѽ
̵ͷƨеĵطǱ˱ͷƽʱ̵ʱ򻹵ã֪һҪ飬ɫÿһӾˣԼֶ̲סҵͷҶһЩˮ  𰡣һͷСţԼ
Ҵڵһ֭Ȼյ̵Ͻеˮɽ̵̳С
Լ̵֭ϺÿҪγѪФФ˼ҵˮ㻹Ҫ˼ҳԼ̣ˡ

̵ŴŴǵģ۾ȴЦСꡣ
찡
е̶ֱð
尡ôܹ侲Դİ
Ůˣɼ޸åʲôģ͵þ
˿ڿˮ̲סҪ˳̵Ĵȥʱ̺ȻЦ˵ѽ

ȡ

ȳԷòã
һˣȡ

ϢϢԵ㶫

ФФ
ҶǰͷеЦ
Ȼ˿̵ֱ̼ȴ˵еūͳŮҪɧˣǹҰɡ
뵽ҺȻҸҪ¡
Фϱ·˻********ˣʵ̫Ҹ˰
Һݺݵһ˵ţȳԷ
̣ˣ
ԱҽǱˮʪ͸˵С̾§һԹ⻬Ĵһιҳ̡
ɣè2 ݵү
ҺȻЦŶ˵Ӱһȸү߿һλȸŶ  
ǲ˼Ұ
̺Сɧĵ˵  ٺ٣ȻҵһֱԸ˵ĴƨɿȸŶ
˵ţڸ̵İȹݺһѡ
ҳ˼ĺķƨɹȻеһǷⰡ  ѽ㻵
˼ҵƨɴ
ߡ

  ƨִַڼҵʱŷ۵ĴƨջңһôԸеСڿ㣬ңǲѾʪ͸˰
˷ܵЦ˵
ȻѾԹϢˣǰϷҲˣٺ٣ǾҪʼ˰ɣ  ֪֪˼Ҳ֪

̸ܵԵζҲЩˣɧߵ˵  ðǣҾԼ
ҷǵðֻƨɿȸëι⣡
ҵʵ̲סһħ
˵ţҰ̵ȹĿ۽̰ưУ̵ȹѵף̽ЦŤŷĴƨվӵһߡ
ֻ͸İɫˮ˿УȻһƵĿڿ㣬ǷʺϳŨܵëɫĿڿ˵𲻵κڵãǹǿҵ
Ҿ㵵Ŀ̿Ѿ֮ܳΪڿĶ͸ֿ㣬߼һǷɧ壬ϻблĶô  ۿ
̣㴩ôɧڿ㣬ܲ
˵ţҾվȥ̣ȴƵһߡ  㿴ӣ˼ҲҪץסȻĻҪҹķУŤŷĴƨɽЦŶҵ׷𣬿̴˿Ʈ͸Сϵİɫˮ˿ͽϵɫ߸Ьɧ˵һԸŮ
ҳ׼һѽɧŮס͵ɳϣ־ͳǷĴƨϺݺݴ˼ƣ˿£һһģɷˣ  

ФФ

ҵĺФФôʹ˼ҵƨ
̰Ŵƨɽĵ  ƨɿԣأʲôأ
˵ţҶǰǶ쳣˶۾黵ЦҲĿ⣬ߺҧӣС

ǵģų˼ҵ̡



ФФԹŶ԰̵Ĵ
΢ЦһֻĴӣʳָָ΢΢Լ۷ɫΣһɫ̳Ƿۺ˵Сͷϡ
ҡһڽ̵ͷһϢӿУ
˱̵Σ̹׵˵̵ͷȻĸ׳ݿɰڿڸȷʵ裡
СͷϰԵĥϸ۵Сͷ
۵һߣϽĵФФԡ

Ҫҧ̵ͷ

ʹġ

ҧԺʲô
˵ڷ鷿ؼֻоҵŨСˮ߻ҿǻڱϣ
Ҵڴڵ
̵ˮֶŨֻʴﲻ֪װŶ֭Ϊͷ̫Сԭÿų֭ܶߣʵϲûж١
̵ļ̣ͺݺݵ˱̷۵Сͷ
ʱʱҵͷò̵ͷ  š

ţ
ФФ

ð



ĺð

԰̵

ι̡

òúȡ

СʱԹˣڻԡ

̰۾ĵţճֲֻԾ쵽֮䡣
һ̣߳һ˵óԣ
Ժҵţòð  š

á

˼ФФţ

ιФФ̡

˼ţ
š

˼ҵͷˬ
֪콫Ҫҷ£һ̵ųʧһ㣬Ǻ۵С˵ҶŵĻ
һֻҾҵ˱¾ȻҲ˽ӣ̼͵һֻ׼õĴӴյιҳ̡
һţס۵⣬ڴڵ˱  ФФ

̡

ܲ

úð̰ɣ


ܣ
ѹĵĴ̼Ⱥĸо̵ĶҪˣѩ׵Ƥӿֳһɲ̺죡
̵ĻҴڴڵ˱ˮӵĹҲֻӳԸɾ
վ̵ˮ˿£ֻ˿ɲѾ̵ˮŪȫ͸Ұ̰ڳһ˹ſɳϵƣ̰ѵķʰ״ƨɶ׼ҡ
ҴͷֻǷʺʵϺɫŨܵëڴϡţǰɫĽСƨΧ˺ü
Ұǿ̷ʴΣͷޱʪķ˱һ¡
ζң
ŨɧζŵɧζȻûζš
ŮҵɧϢȴһǵջ
ſ콫̵ĵķʱƷֿͷƴš
ˮô࣬ȴĸŨ壬ζ̵ġ  



ФФ

԰̵

أҪˡ

ء
⽿ĵɤ·Ƶĺš
Ŵƨɲͣϲ䣬һ͵ƵĴſݺݵ˱̵ķ㡣
ճ̵ıŨ֭ԴԴϵ  š

ФФ

ФФ

ܲˡ

˼Ұɡ

˼ҵСѨ

˺ܡ

ٲٰ̣ٲ
ڳݣ˫ҵĽ˵
ҵӣһһռһɱŰϢվԲ˰̷ĴƨϺݺһơ
ɣ
һ죬̵ıǻ﷢һˬ۵
¿ӣϢļͦǹ׼̵ĻѨĽͷ̵  

ФФ

ݺݲ˼

ġ

찮̣
˷ܵļЩ
ǿįŮ
Ұ̾һ
˿ҽͦŵļͺݺݲٽ̵У
裬ɧŮԽֱԽֱĿУ  

һĲҽУһ
Ļһл᲻ᴫڵȥ
ѾֵʪˣȻղһŪþǸܾ˵³
̵ûôխҲûôʣо˲İסҵųҲΪˬ죡
ʵҲ̵֪һŮˣҲڱȽխġ
켶ٴ˲ڿ֮ڣ
׮һнһһµĺݺײ̵ķƨɣ
ÿʱǲ۶һС㲻ͣ˱ҵ
̰׻ĴƨɱײĲͣض˵ˣ
ƬʺСҵĳ屻һһϣ  

ФФ

ú
̺  ţ
ţ
ԡ


زٰѽ  
Ҫ˼ҵĴƨ

ʹ



һ

һ̵߲Ѩһ߿̷ʷʰװײŵĴƨɣ̲סŭ̵Ĵƨ
ֻġžžڶ
ûһṦԭѩ׷Ĵƨɾͱ÷ۺۺ죬һ˽һ˵ǰͬĻζš
˺޲ݺҧһڣ
͸ղƨɵĴ̼ѾһĽд󲻵ƽʱǸģ
Ϊǰȷʵ˺̫Խ˵е
ԽԽĳ£̾ɱĸһ㣬ɤӽĽҵĹͷֻһȵˮ̵ĻӿϴҵĹͷ
˯һһ壬һ˵ճҺ
ܸоҵĸ߳ҲҪӽ̸߳ϰſɳϣһûе߳ȻٵĺݺݳͦøߵķѨ
ȫⶼײһһġ
ɤҲٵĲͣġֱ  ФФ

㡭



涼滵ˡ
  

̵ƨɺʹ

̽£ҵֻһ
Ҽæѳ¶ŰƤ̷ֱۺɫĴƨϺݺݵ˳
С

2
һŮƷƵ֣ôǱĵ˹Фͬѧ
˵ڴʱƥƷƵӦʲôӵġ
ФԴ֮ǰһƪЦС˵
Ф趨ǣúƯŮӣԸʱȴֳ嶯ꡣ
ܵ˵һ̫ĴӣϾʮ꣬һϷԣôȷе㲻ϱĵˡ
ȣФһ׼ͥĺӣСʱ򿴵аְ֣ԼȴûУµСǳЦ˵ФԸŭôܵԵɡ
ʶһЩ׼ͥĺӣҪôͺܹƧĲͱ˵ҪôԸ϶ٻЩ嶯±ϿãǶ˵ǵʹǲκ˼̤ġ
ڣФͬѧúҸãԭһλ޽е衣
ƷƣǸ˵ųԽһĴڡ
ФФƷƵİƺòʵϣФФѾƷӵ˲һİǲĸ֮İһҪû㣬ҵϣͻŵûˡ
Ϊĸĥѣģѹ֣ģ߹ʮʱ⣬Ф˵ƷƾеݣһƯ豾úӸоһݽϲ
οƷ裬ҪƷƶԶӵǷ΢Ĺػ
ûнƷʵԼ֪Ӧôһ衣
ǵФгΣֱ׹صʱҲòŽˣƷƵֻ֪Ҫеİӡ
Сûи׵ФФڼУֻЦݣԼᵽʱʹɫ
Ϊ裬ФȥԼĸס
⿴Ƽ򵥵ĳ嶯ʵһ
ûһӲ֪ԼĸģФʱͷˡ
Ϊ뿴ѹФʼʱ뷨
һͷҲѿ
Ҫػһӡ
ֻΪ˲ֱ֪˴˾ȫĸоʲôζ
ȻûΪдðŵ˵ķѯʹ׵ѡ
ȻҲкܶ˵ȻôαػҪպ󹬣
˵һƪɫС˵
ҸҪڵФ죬ֻĥͳɳФФŻ֪ʲôİ
˵ŲֻҸɹ˵°˼еʱû취ܾʵһʹ飬Ǹʱò˺ô͸ɴ˺Լɣһеɡ
ʱôģƴԺ󣬸ǶߵŮһĳ嶯δӦö뷨
㲻˶һӴȻӵ·̫ɳˣǵϲͻȻʱźܶ˶̲סһԣȻ˵Ǹʱڡ
ФФΪϲ̣Բź¡
˵Ϻ͵ߣ°˼ĶФףŮ˵ɱԼĿա
һкֻЩˡ
ȥİ飬ȥ
Фĳɳʺεĺӿ𵥵ɫС˵ҲԼ˼һ£Ǹεȥѡ
ФФЩŮǺȥδӣյĵ·Ҫηɡ
Զ֪һҪߵ


17£÷
谢̣
ɫСɢһʪȺŨŨĴ顣
̲ĴȿϣǷеĴƨɲͣŪ
ʪճҺͣشӽϴӿŪϺɳȫʪճġ
ǳ۵رĽ·ˮƵá
ǽ۵СзһݺĽӰȫǹ  

ФФˡ
ФФ

١

˼ҡ
̸߰ͷ۾ͣĽƽֻɫС˵вܼʻ
Ҹ޷Ըɧ˵츾ǸˮԼϵһ
ģˡ

̾һֻĸǣŷĸİһûȫϢľҺͣѹեš
ȻɧŮһµġ
ǽ۵֫ͣͦҺƵ뵽Ҳҡ
ȻûߣһȴѹеѾɳϣЩʹϾһεĺʽ͵ڶεϺƳһռȨλȫռơ
ұƵסǷʰ׾ϽεεķۺСͷ˱š
̹׵˵ĸ˴඼ĸϧǶȷʵûˮֻԷĴϳˡ
̵鷿ľôԲͦΪ̵̫ۣԾ˶Ĵ΢΢Щ´ŷۺɫСͷҲûͷôʵͷ㲪ҲСӣһ㣬ǵɫѩϸ۵ϿؿɰС
ﶼܸоǽСķ۶ǺεȵϸۣƺҵһϾ̵ܽСͷҧƵá
촽ͣ˱̵ΣһɹŨˮϸϸӿҵĿУΪ̵ͷСԵʣӿ֭ԶҾȥѿʲô̵ҩʳԺ̳ԣϾɧĵỤ̊ܲҪһаһ档  

ФФ˼ҵ̡

㡭

ι̡

˼ҵˮ





ֽ§סҵͷͦŷ۵ϰѴӸҵĿС  ˮǲҲǰǸ˳Թ
Ƿɧ̬һͷһʵ  š

ԡ

¶¶İְֳԵ١

Ҷ

ҵͬѧ

š

ϲԡ

͸ԹһΡ

ñ̬

Ҳϲ

һͦ֫һ߶϶ĺš
Ȼ̲ӵرǿҵռ̵Ļҵﻹһ˿ˬϾҵﻹŲķСͶ۰мӣҶ̷̵ܹľ黹Ǻġ
ԭҵ˽ɣŮ˵ռԶ١
̵Сͷҧһ£һſеʹ  Ű
ФФ

ۡ

Ҫҧ˼ҵͷ

ۡ

̰ͷüĿҡ
һְֻԵĽ֫§סɿ³ǿű˱СͷһֻᲦŪźߵԺǳˣֻҳ̣Ҳι̡
ԺҲˣֻ׼
崫̵е룬Լ׻Ĵ鷿³Сͷææĵҵ촽Ͻߵš

˼ԺֻФФ̡

ֻ̡

ФФԡ

ι̡

˵̵Ȼ˼£ȻǱԼĻ̼ˡ  ԺҵĹţŶ

ſ˱۵֭ʹ̷ͦͦвŪš

̱Ҳÿҵ˦ͷ㷢ĵͷš

̣ԺФФţ

ФФġ

ţ



ФФ

̡

ء

ФФ

ٰ̡

̷ԲĴƨһһµĻζţĵ÷ۺⲻͣײҵĴϣӣҵԾļͦ
޲ðǷʺѨá
һʱ򣬸Ǻ֮ŨŨİ⡣
оа֮꣬䶼
ȴ
ϽϺ
ֲͣץ͸˵ĴƨɣַлȥǽָҺ޲ðץá
֬ɢŮŨŨ޷յĸоҵ
Ĳ嶯һºһ£ⶼײһһģ˵С첻ͣš  ФФ

ФФ

塭

ˡ

졭



˼ҡ

ġ

ФФ

öӡ

̺衭

ء

ˡ
ĽƷơ

ء

ФФ

ٰ̡

衭

̾ȻҲ˵״εĻ
òһ㶡

ɧ츾Ͷҵˡ


Ī̫
̵ĻҲҸĴ̼  衭

衭

١

㡭

óԡ

ұ̵ĻŪҲһ룬·İ̵衣
§ס̵ͣزŪš
ץε̵ָιͣŪѱˮմƨۺͻ
ͷβջѨŮеĲλͬʱ̼ţ̽еԽԽˣȻûֶã͵һͷһ߿ĳ

Ҫ

Ҫ
̵ֻо̻ļһȻҺӿҵٴʪ
ҲǺȻһŪȫһݲԾĽҧס̷۵ΣҲץס̷ƨ⡣
ΪľҺ  

̸߳һӱң̱ϣˮ;Һ
һڴӿ

ոջָһȻǲǿ

ұ뻹Ҫһ°
Ȼǿɰ˵ı跢֣Ļɵģ
ιƺˡ
ϢʮӺ̧̲ͷСҲˮĶͷߵʵФФ

̡

̡

ǲǺ

㡭

᲻ῴ̣
Ů仰ʱ˵ᡱ˵ᡱ˼Ժô棿
ɫڡ
ҼհһĻشôأҲŮˣҲҪ
ϲ̡

ôῴ𣬶ңӺÿɰ
޲ð˳Ե  

ФФá

Ľ衣
˵ţһ¡
Ȱӷ·ֻصǰǸͻݵҸŮ
ҵḧŪ̳İ彿ЦʵǸ

ô֪ҺͻС

š

Ů֮أ
ʼʱô֪˰鷽뷨
Լİɣ
̿˿ңһЦ˵ʵһһԺޣҵʱο˵ĸ飬ʱҲһ
ʷƷƣƷƲŸҡ
Ҳ֪ΪʲôʵǰƷͦġ
껳Ժ˶Ȱ
ǸδУһСﳤôƯָָҪԶѹ
Ʒͼַˣһ˴
ȻүǶչˣǱϾһźҪܺܶġ
ЩƷһˣǸǶ

ּܲįͼ尾

ϾŮҲҪġ

˵ţ߳Բ԰׵϶һĨߺͺΡ  ҡ

ҵİְء

ô¡

һֱ˵Ұְˡ
ʲôˣ
ҡ

跢ĶҲˡ

˵Һú
赱굽׺ʲô
Щ

Ȼ֮ǰصİְһֱܺ棬Ϊ˲ҺܰҲرš
ǽ̵Ļһ̲ס˳
̹׵˵ҸлҲ
Ͼûûң뿪Ҳܰ硣
Сʱְ趼ƺʹܸоõǸ˸ɵʹж
̸ҵգ¶һ˿Ϊѣ̾ФФ

֮Բ㣬Ϊá

Ǽ¶ԷƷɵ˺ȷʵܴ󣬷ƷǾԲἰ£ФФ



ܲðΪѣ  ֪
Ȩ֪
Ǹ˺裬Һ
Ҫ֪ҵ
ҼĶ˵ܵ귢ʲôΪʲôҪ֪
ҵ
ҧ촽۾¶ü˵ФФԡ

ǹȥˣ֪ô
ȻƷѾˣͲҪڵľˡ
ϾƷҲἰǰˡ
ҲΪôѵ㲻뿴㰮˿ҸĻô
Ҹ˵ǿһ۵ӡ
һߡ

ȴ˵ڣҲɣϣÿ춼Ҹ
ÿÿְʱ۾ѹҾ絶
ʲôӵһ˾Ȼɰ˵ĳ̶ȣ
ҧҧ촽Ȼү˵û
ΪԼҪˡ
ҪһЩġ
ҳ˿ЩȻ̾ðɡ

Ҳˡ

̿ӣ۵ĺҵФФԡ

Щ˺òã
㿴軹а㣬ФФҸ
Щ˺òã
̣߰ѧУûʲô°
ʲô
ԣ
ҡҡͷ̹еĿ⣬ЦЦס̷ԸеĽ˵ûµģǺǡ

Щˡ

ţ԰̵Ĵӡ
ô࣬ʲôóԣ
˵ţҴͷȥẬס̽۵ͷ˱  

СղŻûԹ
̽Цһ¡
ҺͷҡҡͷĺߵԲСʱ˶ʲôζˣҪúò  Ǻǡ

С

š

ԣιҵФФ̡

̰ĸŪҵͷҺţ̬ƺĻص˴ǰι̵ʱˮůůġ
ſ̵ĻУ˱㻬ˮ
һŵӰ죬ֱʱʱҺ̲ȥССϴˢϴˢһ¡
Ȼ󴩺·ڼ䣬ѩ׵Ĵ鷿ͷĴƨ˺һӣŷŹεεŮ
ӰŮԱУ潿ߵߵӰԺ
һ綼ڰ谵İɹһͳˮһκ
Һ֣һԸĸһߵͣ
Ϊһгû취һߣڳҺһС³
̿ųȥ˿
Ȼߵͣŵгԣų뿪  ϰ壬ƿϣµľͺá
ƷŮЦĽӹƿ˶ϣҪת뿪Ȼ۾΢΢һֻӲԶһҵӰԺ߳һޱϤŮ
ФФ
㣿
ǶɫǵŮƷƵüͷ΢΢
Ŀ뿪  Ʒƣô
ڿʲôأ
һŮ˵
ƷƸϽתͷȥ¶һ̫ȻЦ˵û£Ǻǣ߰ɣȥԷɡ  ϰհѽˣϰհˡ

õгؼҵȫû뵽ˣϴˡ
ֺǺǵĺСС硣
ﳵߵ·ֻȻ
Ұѳͣ£ó绰һұġ
Ұ˽˵ι
Ů  



ѧô
绰轿Ц˵  ţշѧء
ô裬ҪҪ㶫ؼң
Цʵ  ڸذԼҳȥԷȻһȥһë
СķԵɣһ˳ԷŶڼҪ԰
㡣
ǵŪôսһ  
ǰɡ

ô
ǸҲȥɣ
Щ˵  ٺ١

С̳ӣûذ̻á
Ųأ
ʲôް¶¶ģ
ű˵
һ˵ĻһȻεţ

ʲôѽûⱲŮˣ˭Ҳܴ  ߡ ˭š

ߺߣҪѩιһ¡
Ҫûչ˺ѩĻһȥôʰ㣡
в  

ðɡ

裬ҪȥһҽԺһѡ
סԺ
ȥͻ  ţ·Сİﳵˣȥɣȥ㡣
Ʋ  ţðҪȴ˸Ҵ绰  á
ȹˣϳȥʱעⰲȫ  ţ֪
Ҳǣ㡭

衭

ôôҰ㡣
СĶ˵  

ô
Ҳǡ

ФФ

ҪҶϵ绰ȻЩ˵һ  ôˣ
Цʵ  ФФ

ûʲô¡

Ұ㡭

ô

Ǳֹ˵  
ôˣ
衭

ǲʲô£
ҵİ
ĿЩĵʵ
ԴĿЦû£ȹˡ
ûʲô£ˡ

ԣϻȥ˵ݰݡ  Һú衣
Ұ㣬ܰܰ㡣
˵仰ʱЩΣȻ˭޷ȡĵλǽϾǳˣǶЩĸо
ҷźõ绰ﳵߡ
һţѩζССӾܹȻƵҽϹƺȫҲΪŰӡ
ѩɰСģҺٺһЦë׵ѩĵ˵СѾͷڼûУ
ȥԷˣι㣡
˵ʲô˵αҲ
ѩŷɫСͷҵ֡  ţǲᰡ㿴ֲʲô
һιţ̰ɡ
ٺٺ١
һЦűѩߵרŸѩһ̣ѩԱ߻ад򿪵ţ̡
ҸѩһӣѩζСΧСͷţ̡
Ҷѩ˳ëЦԹԣţ̺úô
ٺ٣ҲˣԹлŮ̵ˮϧǸСĸ
ٺٹƲһڣʲôʱФФ˼ҸŪɵҩʲôĸԣ˵ҲǸν֮
ʱξҪˣ
ѩ˿ûңǶ˻ǲмڻشֻۣǵСԴ̡
ûһᣬѩͳԸɾţ̣ѩδ̧СԴңСͱϻմţ̡
ЦǺǵֽѩ˲죬ȻЦѩ԰˵СԷ֪Զ˻Żġ
˵˳᳤ֵ̫ģҲǹļƷŮƯС򣬱İ
ҲСһȮġ
ʱ˼һ϶˵
ӴСһŮƷƣһ˧ФƯСѩ㿴˼һӡٺٺٺ١

ѩ˵Բ԰
ѩ۾ңö˵Ļ߻˼Ļ
Сᱻҵ˺
ҿѩǴĴ۾۰Ͱ͵ĿңĲ̵ָѩﵹһţ̣ȻѩСԴȻ˵ѩԲҪ׻˵ֶ̣̣ôҲǺ͸վͳһսˡ
㿴費ڣҶ͵͵൹ţ̡
㰡԰ҪŵȺȥҪǿĸ˶ʲô뷨Ļʹҧ
Ǹģ˵ҪǼң˵ô
̵Ҳ̰
סҪҧȸŪƬ㿴סԺʲôʱʹҧ֪ͲʲôȮˡ
Ҫҧ͸Ҵ绰Ȼѵ绰дֽϸ
ˣǻýô绰
Ӵ

ѩɳˡ
һԵĻͱҵĻˣٺ٣ҳЩаˡ
ιѩһ·ѩȻǮųԷȥ
Сʳķζһ㣬ʤڱȽϸɾ
㷹ҵСĳһ㽶гӺϣ˸ҽԺȥ
ʵӡ׬ǮԶᵹյľҽԺ
ҲֹһεǮ֮ҪһҽԺҪԵθΣΪŮͬǽѡ
߽ҽԺҵ۾ͣ͵Сʿ
ͷʹҲһţģ󻢸˵ڻУһЩǾһЩ߼ʻĹ
һҪرɧ
ϧҽԺСʿһʵʵģñӿֵģʲôӡ
ɫĻʿ滹ĿӣĪҽԺԺһŮˣ
ȻĻαŪôѿĹ
͵͵Żʿǵģܵʱ̫࣬ԶŮϸĲðǷŮ˲
19¥һһ1902ŲҵŮߴߴƺʲô
üͷƿš
ֻλűмĲϣӢͦмϺͰ׵ģȷʵ˲ٴ߰ļͬѧ긾Ů涵ڳ߿ڳǰ۵Ůˡ
һŮǳǰİΣһͨͨŮʦصţͨһ۾ǸճѧУŵŮѧ
߰İƺ·磬˵ȫһŮ˸ǹ
һŮȷʵҾһ£ֻŮ˾Ȼǰ´ʱѧУײǸŮˣ
ʵҼʲôĲ̫ãŮʵ̫עĿˡ
ֻǴԼһĸ쳣ۣԴЩӤʵܷƤ׵ķֽıһͷĺڷ˸ֱ崹ŮƯּŮҪܶ࣬ѩ׵ƤļױúǱһ޺ԸУ˫źɫߵĵۣĿ͸һЩм͸߰۽¶ַɧζ
˿Ķ
һϺɫĽС£洩һεĺɫһȹǰŵķŵĽģļǿƣֻֻֽǰһԾ޴Щ˵ŵµĿƺҪƵãǷԲĴƨƺ̵ķβ¡
ŮȻܷУΪر𳤣ԿҲȳƣ֣ĳȴɫİ͸˿࣬ϴһ˫ܸߵĺɫ߸ЬߴģһҪ֣߳Щŷ˹֡ţĸо
ֻǸʢ˵ӺŨˮζеұȽϵִĸо
˿Ů˾ȻĳŪ΢΢һЩɻش
ŽҶתͷңڴϵĳˡ
ŵ۾¶һ˿졣  

Фǳѣ˵סԺˣ
ҿе㲻˼˵ŽˮŵĴͷϡ
߰ļͬѧˣæվҵ˸ӡ
ңų˳ӣЩɳƵ˵лл㰡

Ǻǣɣôණ
裬Ǹڰͬѧŵˮɡ
˵Ŷһﻹ۵긾к
ҿһ³裬Ǹصũ帾ŮѹҲЩܡ
Ͻҵˮ߶ţлл㰡ͬѧȵˮɡ
ҽӹˮǲҵӣԽʹˡ
ֵңŮüͷ壬ƺϳײǸ¶һĨϬͬ  ôҪҪ
Ȼɻ󣬲ǹеѯʳ  Ǻû£˸ϵĹͷŪŪҽ˵Ҫúõһ¡
һ¾ȥѧ
ЦЦֻŵǱʹһЦӵ
Щŭüͷ˵ôôݣ
Ǯô
һ˿裬Щ˵ǶŵѧУģǸļҳǮҽƷѻ  ˵Ǯô˾͸ǣ
̲ס˾ֿڡ  Щ²ЩѧǵģѾˣҲͣ
ѧУ쿪᲻ϽڷôԼܺԼˣ
һЩŮԱߴ
ֺһŭתͷֻһĴŮĿңͿĨʮʺĺ촽¶һ˿м
ϴξͱŮߺߵĽѵʱֿѵң̵Ϊ˭
ĿһֻۣԱЩĶ˵ǾŰİΡ


Ȼԩ·խ
ϴξ;ŮѧУʦΪѵʱ1 ൽ8 һٳûİΡ
벻벻Ů˾ȻǵİΣǣ
еˡ  ǡ

ѹѧʦҲôԵ
Ц˵ѾƲˣŰĮʢˣֱ
ѧУҲˣѧˡ
Ūһŵӣее˭Ҳȥ  ѧôʦ˵ģǰǸսľôѧô
ǹϽͻǸʲô
ҵĻĶҺǳ
Һȳӣ
ĻĻڵľˣͬʱаθЩӣ
βѧȥ˼Ҳ
ģŰİζкҲΪмһ˰
еǺɸֵĸо  ѧУҾǸʦҽԺҲʦļô
ܺߣƽҲдô
İξͿ԰Ĵô
Ұ밺ͷ¶һмĿ
Ҫ˵棬ҴСһѺ֣Сѧʱ͸Ҹʦӣ
ο椣
˸ǰӸҰ
ȻҸҶײŪһ㶣ѩ׷۵׵һ˿̺죬ŭĶҺȵͲС˵ģ㶮ʲô
һĲ죬˻˼˵ϴδǰѧĲô
˼˵
ûн£
Ļ˵Ҳ
վа˵岻ǱǺαغ֣
ܲԼѧԹˣ
úȥһǰڼ
Ҿʹôأ
˵Ļԣ
۸߰Щѧб°
имǮ
ȥ
Фʲô
Ļͺԣ
㲻Ǻ
ʲôѽ
˲𰡣
ģ
۸˻ôţ
ƽҴԼıΪʱʵǱĻˣƽʱԼΪмĻ˵˳
ƺһƵãҵĻŭĿңȴһʱ˵ʲô
һԵ߰ͬѧƺҲ˵ƵöŭŴһԵĳƺҼЩĵ¡  ҲСƨб֣
㿪ʱ˵
ⷽƱĶ˵һȻ˵ҲúùܹѧԼ˿еĴȫƵͷϣĸĸѾ˵ˣǮǸ⣬ҽƷѣʧʲôĸøپ͸٣ʨӴ󿪿ڣ
ֲǷǵǮ
İγòߣ˸ֺľŰȻϾͲһģ߰εĻͨǮ϶Ҫ㣡
ⲻǮ飡
Ǹûô  ߣ
ѧУ˽ԶŹдԼ汻˴Թ˭
û˭˭ԣǮˣʲôǸ
廹ǰѧأ
ҪǮͲˣƾʲôǸ
ǸĻаҲǰѧǮ
ŵӰ߰İ۾ﶼᣬ־̣
軹߰ѧ۾ﶼ¶ŭĿ⣡
߰İλķſǻԴ˵÷
ôѪô
ǸѧǼǮô
ƾʲôô۸ˣ
ѧ˭Ҳ˭ȱʲô
ô۸ˣ  ûʲô۸˵ģΪİΣ˾Ǵˣ˾ǶˣֻЩҪҪȥļҳ˵Щ
˵߰εüͷ΢΢
ڽţʱ򣬺Ȼ߽һŰ״ӵŮҽĺȵʲô
ﶼҽԺ˶ҪϢҪȥ
ȻЩ䣬ĵе죬͵תͷȥһӾˡ
߽Ůҽһͷ̳СͷƯʩۣʮӣһ޿۾ְĸо
ΪеƵԿ࣬ǿԿ欵µķ顣
һŻİ״ӣ¶һϮɫְҵװǸ߸ľϸˮճһջޱȵߡ
˵ĻĪź˿ȣ޳ԸУ͸ĺ˿ڰɫҵĻζͬɫʯɣſİڶ͸޵ķ顣
Ůҽһѹֲסķɧͬ߹Ľʻһ֮¾ȻһԵĳ嶯
ﰡ

ҾŮҽҵȷʶҸҵӡر̣
裡
꾫̣  

̣
㡭

ô

ҽͰ͵˵Ĳţ
迴ңҲһ£¶һĨϤЦҲЩ˵Ŷ
Ф
ҲⰡҵ˭ⳳأô°
ӹ͸һɧǵĸо
ǶɧޱȵļƷȥ
ҸϽվߵԣСİ龭ԭһ飬ɻʵ㲻ǿݵô
ô

ˣ  Ǻǣ˭˵ҽͲܿݻˣ
ǰҽ

ҽգգ۾ǴŴʱ򣬹¶ޱ˵̬Ҳҿڸ
벻˲ô̵סģ
֪ݺ󣬾ŰδǰͻȻɱŮҲ¶˵⡣
ϾѧУõһǳ֮֡
۾˴һ£СһΪмĺߵ˵ǼôʵĺҲ˴ܣʦ֪ѧҲʲôӡ  㣡
ô˵ġ

ͻȻŪͨ죬ŭĲ֪ôػ  ʲôң
ôˣ
Լѧ˻ҽԺģ
ҽԺ󳳴ֵģֲѧУ
ҺҼҺûİȻĻҿɵøתѧ
ƽǺεȵķɧˣ벻Ϭһ棡
డ࣡  㣡
˵ʲô
ң
ȻƾˣǿȻ⻷£ҲԵЩƣȻ󣬵ȻС첻һĴڣ˵̴˵  㣡
ʲô㣡
ôţ
ְ
һеİʦԭΣʲôʦʲôѧһ㶼٣
ǼҺӻȥ˵ܵѧʲôһţ֪±˵Ļ
ҫģ
žͷҪ˾ʵʵģ
ҪĻѧУ
һͲˣûˣ
̴εʱҺһ֤ѧУôôõģû뵽Űβô
ҵҪʣʲôʣ
һĻֶֿ죬˵Ĵ˵ֱôװܵ
÷û뵽ǰĵҽϬʵֲʲôˣ˵˼䣬תŤŷԲ޴ƨľˡ
ʱݺݵصһۣƺңǾˡ
ҺİԴĿֱתȥ
÷ߺת̾һԵĶ̰̾

ʵ̫˧ˣ
ǰ㡭

š

ͦĵһŮû뵽㳳ô
ҵĹάãһЦĵİһۣߵôˣػǷأ
Ӱ  
ĸҰ
ҸлأҪͻȻǻ湻ǿŪùǸ뺷Ĵ
ҿɲϬĶࡣ  
ǺǺǣŵͦеġ
ҲǣرŮˣʲôô
ƲƲ۵Сһм˵
һ߰ͬѧ˵˵ϸеʱ־͸ʦ˲
γԺָһЩǮͷ  
ѹ֣ʦѵʦѧҳ¸ѧУҲô
Щߵ߰Ρ  Ǻǡ

÷һˣѧУһУϵرѧУҲһֻ۱һֻۣοͼǮѧļҳϵҲرãѧУҲû취
߰̾˿ȻԾŰҲΪ  УҲ֪˼˶ٴδ

һСֹһ䣬ȴ㶵תͷ裬תͷ֪ʱһ죬ЩƵתͷȥſ·һСʿкһ
Իʿ˵֪ͨһĻʿ2 λĲ˸رտһ¡
ʲôĻҾС
˵նԳЦİɣǰҲ֪ȻʶˣǼҺҲͬѧѵģʲôֱҾС
м߹ͣظлš
ЦŰο˵İɣû£Сôֲʲô£úӣֻġ
Ǻǡ
ģȥĲһ˵
˵ţҪߡ
ҶվҪ裬ϽͱͣǺǶžУФҾУǺǡ

˵ţζĿ˿ҡ
һ㣬ɶ
ǶСү᲻ðɣ
̵ȻŮڣҵҲôðɣ
ӶŮǾˣ
Ӻ濴ҡҷ˵СһֻСèצƵòͣӲҵģﲻ Ϸƪӣį͵Ůﰡ
ѵһ̣
ٺٺ٣뵽Ҳ˺üĭ
Һ˼ߵȵĹսǴתǽŸ첲˵ЦФǺǸҲ˵
ڱϾѧѧУﻹѧҵΪ
кܶǮƵ۸ûǮûƵģҺȻʶܸоҲر۰һĽǶҲãѧϰҲãôҲܽܣµĻЩӴܡ
Ҫ֪ǸõȻ²мܹǻǮסԺ
һգ˵ҲãҲãһʲô£Ĳۣ  

֪˰̡

ǸҲˣȷʵ̫ˡ
Ȼұһϯ˵Щжһ뵽壬һ  ɶĥҪּҳ˽Լİְ趼ϣܽġ
Ҳ֪Ǵܶ˵ӡ
˵ʵҪĻҲŻ᲻¡
֪ǸеĺӣǾ仰͵ǡ
ŵ궼֮ܿ裬ΪһʱѪӿ
һںǶֵĻұ֤ͲǸгĺһô
ΪòŶ˵Щġ

ҵĸ첲ҡҡе˵
ǸذӣһмĶЦЦ˵лл̡
Ļһš
Ǻǣиаõ裡  ˣá
ҲĽأƯ

˭һȶһء
ǺǣźĻȥ˵ȥŮ죡
С콿Ц۾¶һĨٵζ
Ů˵۾ǺܶİϴͲҺĹϵŮ˿ɲ̣СΪ
ϾҺǲܱܵİ
ҸϽװһɵЦ˵а
ֱЩϵŮƯ
һμʱҶˣ˭ŰĳŮǸ裬Ҫǲ֪ĻҶأ  Ӵ


Ҫ˼ô
ǲƽʱһʱҲô˵
˵˵Һ˭Ư
Ц˵  



ǧٺ٣ƯƯ
һƵ飬һңֻͷȡ  С

˵ҲУˣ
СҪȥæˣæģҪĵĻȥ̰칫ҲС  ţһ°̵ĵ绰˵֪ôƺء  һ°ɣ1. ҽ衣  ɶ
裿
ұŪһ벻꾫̾Ȼô֣  ܶ˶˵ҵֺܹ֣үǰǲ̣ϲȲ裬Ծ͸ôˡ
Ц˵  ǡ

ԺҾͽ谢̡

١

ÿɰĸо
Ц  Ǻǣãôȥæˣæ˵
ݰݣ
谢̰˰֣ĵתȥһ˵ζȥ
ﰡﰡĹǵɧļֱ˵Ļ궼ˣ
̫ˣҺȻ˵边ȻҲ̵ס
һģҲҲ㣬ļƷ˭Ҳ̲סʳָ󶯰
ôˣôˣ
ΪɶүһӺȻҵô೬ƷŮ
費ǿСô
ҡҡͷ߻سĲ
ƺڶԴ÷ʦʹʮ㣬ֻ߰İ˵Ÿ÷Ĺ  ˵ʵǰҲͦģСҺСʱͳԲһֱϸжûһ·
ֱϴѧԺ󣬽˸ͦǮѣĽǸİǼҵת
÷ڴѧʱˣǸ֪ͬ⣬÷ũģԾǸѸ÷˦ˣǼԺ÷ͶԼĳرʹޡ
һ£ΪҲԼģ÷Ҳܾ֪ôѧУĸУϹϵԲűҵѧУԺ÷̸ѣǮֻЩеҲ飬÷Ҳ˲ٵǮ
ԭʱʱФǵİνﻹ׷÷ǽʦҲСطģԱ÷ֱӾܾ˵ԼҪҸǮϹ
ΪԱԭԼҲر𿴲ũѧ
Բӡ
߰εĻ̾˿˵ɺ֮Ҳп֮
ֻ

̫ƫˡ
˵ʵҺܲϲǸʦ俴һ߸ϵӸᣬǻҴСܹô裬Ҳòȥ
뵽˵ʱһмӣҶиŭ䲻䲻ңȻҶк޲ǧУɱϾҲǴǰࡣ
һңµĲͻᱻ˿Ⱑ
΢ЦҲ鷳ˡ

Ǻǣ治˼
Ұڰ˵˵Щ̫ˣֵܰ༶ǸҲŲ˳ۣҪȻܿѧڵһ̡
İɣж񱨣Ĳ˵ʲôҪʲôĻһæ
İε˵ͷҲǵ˵ԺҲҪٴˡ
ѧУҲžѧУŹ£Ǻ;ŰİУſڶţѧУҲһа༶İٿ顣
ԺҲҪעЩ  

õġ

֪ˡ
뵽ʱǶ˵һĻҵߵͨ죬ԱһİŮˣﲻסһЦ
ŪʮΡ
ûһʱֻȻһ죬ó绰һȻġ
ߵһԽ  ФФ㻹ҽԺô
ʵ  ԰ôˣ
ôʹˣ
ʵ  š

ؽǴҡ

̫
ԾˣôҪã
ȥô  

ôˣ
ǲǲˣ
һϽеʵ  

ѽ

ǡ

Ǹ

Сɬ˵  Ŷ

ޡ

ҰɣҲûʲôˡ
㵽˸һµ绰Ҿȥ  ţãһ
ϵ绰Ҹ谢̷˸ţ˵еһҪߣȸټ档
ָʮӣĵ绰
վ˸ǣƨƨߵ¥
ĳͣҽԺſڡ
һϳ͸æ޿ɰСһڡ
ʲôʱۿ˶Ůһĸо
Ҳã谢ҲãǸߴţ÷Ҳϣ۶ôƯô˵ŮˣֻҪֵһɲǣŮһĹ⻪Ȼʧɫ  ѽ

ᱻ˿
躦ߵĽ  

ô
һԾ̲סһ
ˣЦ  ߡ

ϵðȫ
Ͻؼңˣ춼û
Ͷˣ
Ҳеۣ
Ž۵СߵʱҲע⵽Χһɫ˶  Ŷǿؼҡ
۵ô
ҪҪ
żʡ  ûʲô£ؼҺȵˮ

˭סԺˣ
ô°
һ߿һʡ
ҰҽԺ﷢鶼Ķ轲һ
ԭΪıֱӷ߿ĺһ͸÷ȴû边ȻüëһĿһۺߵӴ

谢̶ˡ

ô㰡ô
ǲ˵ͦжİ
ĴζźԶŵҸæƤЦЦа

ӴҲԴ
˵Ǵ̳أô
ʲô
ﻹװ±أ  ߡ


ʲô
š
Ͼ챳̷飬ķɧˣ˵ҲĶǼٵġ
Ще͵Ķ˵ţ
û

ûа
費Ҫô

˼ֻǹһ£Ҷûʲô
ʲôװ  ߣ
ֻԴ׾ͲҳԴף
ҵĶҹľˣ
ԼӵԼģñ˰æ
ƾʲôѽ

׷ǹʵģҵФФԼ۾У
ñˣ
衭

ô޻֣
ߣ裡
Ʒƺ
ҲûƯ
Ҳûҵĺ
ŭĺţСŮ淢ƢӿֺֺЦ
СһۣҺ޲ֱӰ§ڻúõᱡһ
費ĵĲͣĴ󷢴׾Լиˣҵģ
ߣ

ΪԼúͺ꾫Ƶþʲô˶ĵ
ҲҵĲ࣡
ФФ˵
Һ˭Ư  Ȼ㣡


ôҴûƯŮ
谢̡


һô

߹Ů
ֱ

Ǵô˵
Ŷ
·
ҵƨϲ˳ȥ  ߣ
⻹࣬ţ
˳ˡ

迪ĵĵ˵ͷŪһ
ҺҸæ߽䣬Ȼܵóһ
ܵֻԡ׵ıϽ̿Ŀӡ  ᡭ

ô࡭

ҡ

轿ߵ  š

Ұ㻻ôϴϴɡ
һ˵  Ҫ

ˡ

ФФȥô

ҡͷҡ  û軻ôҸСѨѨ
˵һһԵëˮϴˣȻߺͿнѵøɸɾ
¾ĺܶ࣬ڿʱͷǶɫСڿ㼸Ⱦһ룬촩һɫ˶㣬ȻĻǳ󲻿ɡ
ֻӯմѪϸƯںëմѪ顣
һرζɢ˵Ů¾ʱζرţ¾ʱζȴҲôĵģ̱ǣֹĻζ
Ҷѩ޳ȷֿͷյȼ䣬ȵʪëʹڲѪա  ôôࣿ
ǰʱǶú׼ʱô
Ҳ
ֹе  ˼ô֪ô

ܡ

º㡭

Ǹ

ڷڵ
ϴΰô

˷Žȥô

轿ҧС
ɾϺʹڲѪҰëһ£ס۵ëĲš
˵ŮǸļ춼رĽۺ͵С۵ҲεӵģĸоرᣬǳС̲ס۵һ¡  š

Ҫ

ФФ
࣡
࡭

ФФԡ

࣬㲻Ҫס

Ƶֻ޹ǵСҵͷ
ҿһǺҪγѪƵСһЦ嵽࣬ˣô
СýÿɰôۣߵĺÿɰСһҵġ
Ǻǣĺðð㣬˭޷ȡ

˵ţվѱ辭ѪȾһƬëˮϴϴɾԺֶֿƬĲвдѪ
ȻҲúᣬǻеЩ¶ӯӯţСС̲ס˿Ѫ  ФФ

衭

еʱǲǺܲ
轿ӵʵ  ôᰡ
ôʰ
ʲôʱ򲻽ţ
Цźο  ФФ

֪϶кöŮϲ㣬㳤ôÿ϶Ů׷㡣
͵ĺӺö඼̸

֪жôİ裬㽫ǻȢӣ¶¶顭

߻бŮˡ

軹̲סԴס

֪㲻ȫһˣһ뵽ͱŮһӣ軹ǺܣģԴס

˽Բԡ

ҵҧС촽ѹ˵
ץ֣һ£Ȼ̧ͷ΢Цɵ裬ҲĴװ
ⲻ˽Һܿġ
Ϊֻرر𰮶ԷŻẦʧȥ
˵ǵĴŮԴףҵ⻹أٺ٣ðð㡣
Ҳ˵öԣ費ϲĻⱲӶ飬ҲȥκŮһһֱ㣬మϡ

죬һΪûĻҲ֪Żʲô塣
˵գĿ衣
ȻջܴȻǸɫǣվҵһ޷һеŮ˴ڡ
һҵû㣬ҵõ磬ʲô塣
ϣܺᲢ۵Ķڡ
ҵ۾Ưĵ۾ˮģҡҡͷСסҵʵҪ

ФФ滵

ޱӡ

費ҪֻҪФФ͹ˡ
Ҳǣú»ʧȥ㡣
ФФ֪ô

һֱ㣬㽫ȢӣűŮˣԶҪ衣
費һͻȻ뿪ңһʲôӡ
ФФı軵ˡ

ĵСˡ
úڣûĶ˵ϲ㡭

վ豧ڻ
ſҵĻҵһʹ  Ǻǣ˵ˣҲҪߡ
˲˰ԣôѽ
Ҿɵ裬ġ

˭Ҳߡ

Զġ

˳ͷҵı衣  š

ФФҵġ

Ҳġ

һ˵ġ

˭ҲܰҴФФߡ

ֻҪҵФФ
ȫ

ҿʲôҪ

ֻҪФФ
ץң·ʧȥİߵСŮ
Ļرĸˣ
뵽Ҫ׷裬һ뵽ʱӣһ⣡  ǺǣȸɾҿɰС軻ٺúú㣬СǶǺòã
Цĺ󱳺庢Ƶ˵  ţ
ã
ɵſһͷ
øɸɾһɾСڿССİɫڿѩ׽۵崿ԸС
ԽĹĹţ˺޲ҧһƵãСڿ˺ü£ȼ¾ζұ̬Ϣĺܺš
ֱ̲סʱҲվᱧİıߵڴϡ
˵ӣδȫڡ
ҿűڴϣ§ڻָССš  
ô
ɰСЦ  š

ФФˡ

ôң
ֲС

衭

Ȼô˵ǽ߿ɰСģʵǲһѽ  ãҵĹ衣
ٺ٣ĶӺ
Ⱥģ˵ôװأ
ҺĵЦ  ô֪ô

˵ء

ʱФФ԰
ٺ٣ǰرϲſ棬趺㣬ſƤף͸СһϹȥ˾˰ʱϣӣһоԾȻ۵Ŀ޳ǶЦˣ
˵ţСЦ  
ʱ¶ǵô
裬쿪ʼǾҪϰˡ
Ͽܾû취ˡ  Ŷ

ðɡ

ǡ

ҪﳵˣؼҲģ迪òã
Щʧ˵
ҳСЦأҲŲ
СԺ裬һ߶ȥ㣿  ˵ң
ҲŲԺô

ֻǡ

ֻǰһֱФФ裬ü·

㲻ã
ˣ  Ǻǡ
úúãҲãԺһӶ裬òã
Цʵ  ˵ģ
ƭң
С֣СƵСָͷ
Цֺ
ԴӺ跢˲֮󣬴ǰǸŹ־СŮԽɰʱʱľһеСŮһ
ֺֺЦ  裬һֱ㡭

ǴʲôʱʼŮ֮ĸģ
ͻȻ£һֱҶر档
˵ʼ֮Զ豧зǷ֮ȫΪ˵塣
Ϊʲôָоģ  š

Ҳ֪ǡ

СʱͰ㵱Ҫġ
һǿҪ
ӦϳѧУӪɣ㵱ʱȥܣǸʱûֻ
һȥˣҲ֪Ҵ绰տʼãһ˯ǰҼФФڸѽ
벻ѽžͿʼС飬ԽԽѹ

ÿȫ㡭

Ҳ㡭

ʱһ㣬Ȼоʲôãÿֻǿ㣬ﶼĺÿģ㲻ڵʱٺõĶʲôû˼
ȥ㣬¶¶ĵ˵ЦӣȻü¶¶

š

¶¶Ĵˡ
ʱָоҲһԽȥָоɲԾľ͸ࡣ
ֱһΣʰӵʱĵ﷢㿴ЩɫĵӰʼЩˣɡ

Ҵ򿪿֮

εʱ

μ

μФФڰҡ

ȻԽԽ࡭

ڷ֡

衭

ˡ

˵ţСߵͨ죬ͷεεĿҡ
̲סͷ۵Сϣ̰С졣
ӵҲ̲סץסһֻԲ޴ϣ象С·
ǵʮķӯָоǶԷ۴ģʵдͣʲôӶָ̻Բͦε͡
һָֻ޷յķ˶оұڶɢĳȻ۷
еĴͷѲ𣬽Сޱȵ͹Ҹ·ס˵ĴͷһһصöɰĴŤš
ԭһеģҸŪƺҲ˴飬ͦתѹڴϣſ
ҵֻǵ⣬ֱץ¶ڿķΡ
ǻӯޱȵƨԶ̵ķƨָиã˵̵ĴƨеͷãôĴƨӵгŮԵкŮ˵ĵԡ
ʵĴƨҵָͷ˷ܵҪݺݽ˹ĻԲγ飡
ֲù˶˵һŭΪգǵŮǺջˮ
ľԼκ˵ռ
ǽڹŴĻҲǿǵһս
ѱϢ沪𣬶轿۵ϡ  衭



Ūˡ

Ǹˡ

̼ˣ
Ȼ޲̽ջĸѹһ͸ɣ뵽ľڡ
Իǲ۸裬ֻҧ飬ǿѹ
軺̧ӣҡ
˵Ĵ⣬ˮ¶޵Ľߺۡ  š

ǡ

ҲҪ

ǵＸ  ǣǸˣ
˵¾ĻŮ˺ܴġ

Ҿ㵵˵  ء

˼Ҫô

Ƶú  ô졭

Ҫ

ҡ

棿
εʵ  
ˡ

˼ҵġ


ɬɻ  ôô

ֻܲСƨˡ

ҿЦõ˵  

Ҫ

˵ġ

ȡ

лɡ

š

ФФ

ŪСѨѨɡ

Ҫ

ʱó䡭

Ӧûʲôµġ

ߵ  㡭

ȷ
ҺĶӲá
üе˵  û¡

ФФ

ô

ɡ

Ҫ㣡
ҧС콿εεҡ  ðɣһ㡣
εĵ˵ͷڴϣµһ۵СȻְСѵ¶ǶԾҿ֣ҲȻεľ顣
ֻ˵ѩ״˵ˣ
˽ͦĺɫͷö͸Ĵ棬ɢŨϢһĿע£ִ۵ֻͷ΢΢ζţ·кǰƷǵζ
ֻ͵һſ죬ͷ˱
ȻոճԹǻˮĽСͷͷڸȴԶԶ̵СͷȻûˮǷȻɢ˵ζͷζ·һŴƵá
Һ޲ЩŰɫС˵Ĵͷҧϸϸ׽Ʒζеζ
ҷԺھ־ʱ˱ͷȻĻҿĻа輫˵ζͷҧԵϾһˣʼʱҾͷοҲҲãϲһЩֱһ㣬Ҳ֪ʱʵʹŮԵӴ̼Ҳ˷ܣΪʲôôϲˣǶ̫˵԰һ£ŪŮūʲôġ
ᵽصһҧʵ͵Ĵͷÿҧһ£ĽͻȻߣһ˽жһ˿ʹ˷ܡ  ФФ
ФФ
ҧͷ

ҧҧ
Сʱͺϲͷ

ҧҧ



š

ҧҧ

߽Ƶñ۾š  ʹ

е㵣ĵ˵  û¡

ҧҧ

ФФ

ҧҧ鶹

Գԡ



ϲФФҧҧ
Ҫ촽ƺţ˶ľͦøߡ
ĻԼӴҧԸоǽͷͷⶼҵҧİȥһ߹һɧĽҽŵĿź޲ʹҧȥݣĥµƵĥ˵ס  



ҪҪ
ФФ

ô
ФФð
ҪФФ
ҪФФ
ĽţֻСֽץҵĸ첲ץҶЩۣ
һ߼鷿һֻ¿ӣֽǵСڿ¡
̷ֿѩ׷˴ȣ֩Ƶסҵ磡
ƽʱʱҶȶһ顣
ǽΪ跢̫ԭﶼſգҽҧסĴͷţ͵Ĵ鶼ҳñ䳤
ûҷֱֱͦͷѺˮĵķѨĦһ£Ҳ֪մˮǾѪٽǼȽܵСУ  

壬ˣ
ФФ

ҡ

裡


š

۾һ˵ĽСԴൽһߣץסҸ첲һֻɿСƵðʳָŵſСҧס
¾ڼŮ˶ֿУȺ±˴ֿ
첻֪ôˣƺеƵãҲֻпҵ԰ѹֵͷų  裬ȣ̣Һð㣡
ҵģ
ҵģ
ɿǱҧĿͰ͵Ĵͷסݺݵس
¾ԭǱůʪоӵĽۣȵķ̣ˮ;ѪʱͽҺ轻ϵĵطȫʪ  š




ð

ģ
ģ
һ˵ģ
ФФģ
豻ҲһҲǹ⻬ѩҪ̵ķӽۣӾϻǸо϶Ҽܣ
Ȼ֮ǰ˵ҪһЩŪҷһɿ񱩵궯Уȫ¾ԺҽĲŪײѩ׾ӨĴڲࡰžžֱ죡
ر۵·ҪѲƵãÿκݺݵͱ룬о滬˺һ㣡
ûŷ ƬЩȵĴڼͣȻĻĲŪԻ۵Ūˡ  ۰

ФФ
Ūˣ
ФФ̫ˣ
ء

ФФФФ
ҪŪˣ
豻Ҳߣͣشš  
㣡
㣡
̫ˣ
Ҫ㣡
Ҳҵ״Σĸоʵ̫ˣر꣬ƽʱҶܱһЩǣʵ̫˷ˣӾֻкݺݲһͷ
ֺݺݵץסǰϱĵֻѩ׺飬ʹץ·ҪˮҪƵã
ֻͷһȦ͵İҵĻڴ߸ʳ
ϵʹ˷ܣһѩ׵һ㱻׺ݵϧǿţһնȾһ㱩塣
޾
½̸ΣʱҲȻҵһֻץҰޡ
ͦһºһµķѨ  أ



ҪˣҪˣ

߸ͷСŵôͬݺѪţӭ߳
ȴû侫ĳ嶯̫࣬Ը߳Ҫƽʱܶ࣬߳ûüϢ㱻ҼҵĳԨ  ФФ

Ҫˣ
ˣ
ФФ

Ūˣ
Ĳˣ
أ
۵С콿ţǰĵҸǿҵıŰҺݺҧֻץָȫ۵УΪ̫ԭҵָǽڶףָоõܽ徵ľץ
Ƶð£ֲŪʮӡ
о߳ٵһ̣ҵͷݺҧסұ鷿ΣϽγȥ϶ȥһЩȻľҺҲĽһȻ˹ȥ
ŵϢϽָ˳С
һᡣ
תѡ  ФФ

Ҫǿô

谧ԹĿң͸һ˿԰
豻ҵĽֻѩİ۾飬һһģ鷿ελûһѪɫӡһʹæ§סǸԲԲҲ֪ôˡ

ңҸղžһȡ

Բ裬Բ𡣡
۵СοţܵҪ
ı谡ƽˤˣ»ˡ
ղҲΪʲôôô
ѹӣ輷һ΢Цҵ
İοңФФ衭

ġ

û¡

ǸղФФˡ

ФФıղźˡ

ˡ



ҲϽϺգ۵Ľס裬Ķͷ˵Բ𣬶Ҳá

Ūʹˡ

Ժٲˡ
  š

ФФԺ㡭

ϲФФʱФФֱӺˡ

輸㡭

Ūˡ



ԺҲФФˣ˺ٺٺ١
¶һƤɰЦݣſЩ԰׵С죬ҵıҧһ£Ȼմˮ̺Ѫˮߵߵġ

ФФ㱧ȥ

û  á
Ҳϴϴúòӡ
Сһ£Щ壬ͷƵ豧
ǱҺղŵսŵˣҺŷѩѾܳڴصֱУĴ۾ŵĿҺ衣
§ҵļ򣬿ѩѩЦ

ûû£ѩԹԣ͸粻Ǵܣѩ¡
ѩĵĸҵĽŲƨƨߵܽ䡣
Ů¾ʱϴ裬ҸѩһԡһԵëմʪˮϸϸĲ塣
Űװ۵СѾŪѩĵĶѩ˵ѩղΪ豻۸
ѩã֪裬ѩǹԱ㿴ФФ۸ˣҧѩҧ
һƬǽķţֻ˵ѨҲЩףʮֿ
ĻЦͲЩõģѩҪҸҧ˾ͺˣ
Ȼô˵һ뵽ϻؼҵʱҽѩЩһĻЦ
ѩȻûĻСƵùɰСѾ
Ȼѩѩ۵ҪӸ
ѩӣҡͷЦѩԡ

ڲ㣬һģһɾģѩҲϴϴ裬ϴøɸɾű
˵ţСһһ̵ģѩܡ
ĳƷŮϴĽǺε֮顣
Ļǿĸ⻷£ȴɫ
ϧһ豻塣
ɾСԴſѩźƵ˫ۣĵĶҺߵФФ˼ҹȥ

˼۵ûš
εЦţһ§ס䣬һֻķ۱ٴνҿɰ˵豧  ԺڼҲ·ˣȥ㱧裬㻹壬ð
ſɰСָͷңǵСģ̲סǳǳСһ¡  㰡ôСƵãߣ
ҳ谮Ķ˵  ô
ôұҲУ
ñ˱ңǸ˻ءСԴߵ  У
ֻұ㡭

Ҳֻһˡ

ҰѶͷĶͷ˵  

š

ФФ˵ŶҲֻһ˱š
˵ţϽ޵Сҵһ¡
豧ϴҸëȻץѩȥԡҺһϴ
˳Ѽë軻մ¾Сڿ̿Ҳϴøɸɾġ
Сʱÿϴ·һС־Աѧϴ·
ŪнƵã·һҪϴһΡ
·ߣĵӣԴſϡ
ǽƷŮ̳ս
֪ģҾͳ˯ȥ
ܰ˯ݣҵͷȻССߵФФôôÿ
㡭

ǷżٻΪҲ֪
㻹֣ҪǱ￴һΪжി࣡
ߣ
裡
СӣҪϱֲҷǺúýѵѵ㣡
Улø㳤ԣߣ㻹ĸŮԼҽҲ˵ʲô㱻Ǹˣ̫ûˣ
ϧ˯ⷬȻĻҷǵøϽͷϴ
С

3
ǰ⼸ǽе˵ҿһ£վ̳
̣Сôɣˣߣ162 Χ40 26 41 2666ʵɣտʼû̫࣬һн¾ϧһСģ̾ͳΪҪɫˡ
ʱΪɶأ
Ҳ֪ϲ׻ĸֵǷûУüɫŮǶλ˵衣
ԭ˵ɧ衷ΪдĲ̫ϸ£ŮԽɫġ
˴޸Ĺһ£̵Ȼ
޸ģ̵ԸòһЩһģˡͬѧϵľ衷λŮǣˮĵϽСģ˵θİϷҪߡ
Ҫǣһ˻ˮľ顣
˵ŵڣƽʱ磬ˮĸ˿һĸԵϧİ⡣
ƫƫһľͷϹΪСܵĽʹֻܰԼŮ黳أһأѹʮꡣ
ŮٸٸŮ
õ䶼Ҫȥˡ
һŮ˲Լɷںһ˵飬ǶҲһ
Ϲֻľͷȴ滨Ƶء
Ҳʹ죬ҲεĸоʼղܷſԼġ
һ㣬ӵһαƷĸײƵʱѹ֡
Ǿ̶ФФ˵Щį

һֱܵĸоÿһҹ¶ſڴڣһûеİ飬Ůķùıʡ
գָҰҺ޵ƷƺԼӵ飬ҲĲʣҸҲҲ󵨵İһΣ
ֻһΣһҲֵ˰ɡ

ֻԼû𰸣ĵìܺУФФͬѧĴ˽
֮ǰ룬һФФͻ̵ģ
챳Ȼ죬һ󲽣Ҫֱͻһ㣬ԶԶʹ̵һФФĹػ
һͼįŮˣŮˣˣԶʱſյӣǴҹҪһչˣζܡ
ʱ²ФФһ˹ĺ۵չ̣Ҳᴥ̵ģȻûФФô롣
һֱФФԼĺӣǿ˼趼̤ˣ̵ٵҲӰ졣
ʱֳФФòˡ
úÿ˾ռˣǲʵ
һᣬܣֺÿ߽ķ
ǳĸĸŷĵ궯
Ҳ˳µʹȷҪФФһΡ
ڴϷ̼ʵһɧ˵̵ĴϷͬƷƵģһֳķˡ
Ȼⲻ˵̾Ǹɧνʮǣʮ绢ʮ
һƴʼûܹ԰֮Ůڻ֮꣬Ҫֳܱʵ
֮ǰʹһŮдǲǲ̫ãλȷĸңʵеǣȻҲŷĴ󵨵ȥд
ƷأҲǱȽìܵģֳ֮ƷƵϷ˺ô̵ϷҲǱĵ
̺ФФĽֻأ
ٺ٣Լȥɡ


18£鲻õƷ
ѵѾһˡ
ڿʼǶβϿεӡ
еĿγ̷ļֱұѧӢҲãſγʵЩͷʹ
ľСӣϰϴϰ͵͵ֻĳ˵飬ƫƫ˵ѧϰƫƫܺá
һ׿ԾȻȫڶ
үҲͰˣ̩һļһﶼûҲ󵭶ˣ
μϣ

ĽڵڿǵΡ
һ뵽Ҿʹˣո˵ãǸҸɸδҾͲˬҲˬǵεʦǱˣ÷
Ҷ˵һϵʱ÷Įվڽ̨ϣ֪ǵδʱ۾ﱬһĨζ
빫˽𰡣
ƵӣԱߵĴ󻢸ϷʵЦô˺
Ͻȥ칫ȥĶͷ˾ɶҪľУ
¸¸¸£ҾˣôߺйϵŮ˶Ǿأ
ĪǴ˴֣֮  ҹ
ƲƲĶŴ󻢸  ٺٺ٣˵ģ÷Ƕʵ̫Եˣϰʱ÷ЩŮѧ裬ҲˣʦӶҪˡ
󻢸˵¶һޱЦ
ΪίԱ޵Եʣң󻢸磬ӵ˶Ҫڹڵݳ硶ëŮŹڻһµʱ䣬ŸһѧҵʱÿһϰϰҪȥĿ  Ͳģհ೤ظôӡ
ŶԴ󻢸˵
ᵽհ೤󻢸ɫʯ
֪ʲôԭ򣬽հ೤ƺԴ󻢸ر⣬ɸػۻʲôĶҴ󻢸磬Ū˽¶Ц˵հ೤ʹ󻢸һȡ
󻢸һհ೤־ǳ˲ӬҪǽհ೤үĴӣò󻢸Ҫеʬ𼣵ġ  Фٱߴ̷վ
󻢸ݺݵ˵  УΰɣӾͲˣ
ЦŶԴ󻢸˵ǰϵΣ÷øָ·վ
뵽Ҿһ
߻ؽѧ¥ԺҺʹ󻢸ǷֵڵߵſڣһȻš
űֻһＸʦߴߴ˵ʲô
ŮĿƱȽϺãԸһĵȫŮʦһҽŮʦ۾˷ܵĹâ˵˵ѽФð
˵ء

  ˵ܲٲܲپ͵  ˹
ʶŮʦո߲ҵŪҲһ㶣ֻһߵĸ÷ҽҲ¶һĨѵõЦ⣬ֻĨЦ⣬ôôա
ҲǸʲô
Ҫӻ˰ɣ
һ㲻Ҫʲô㶵ĿżŮʦ˷ܵس߹һƻŵ̲סתҪܵӡ  ٺ٣˾ͱˣ
һŮʦ첽߹һҾϡ
Цݣŵ̲ס˵Ҫʲô
Ҫʲô
ҵĻŮʦһ㶣漴Ц
һŮʦЦ˵ǰ˼ҺӶˣû£һ°
Ф㵱ʱдĸϱǲس
ұŮʦذϣһȺŮΧѶƵĿҡ  

ǰ

ӵ˵ͷ˵
ž
һŮʦһҼ˵Ǿͺã˵飬µҪʵжԪѧУҲҪʼʽǰЩŶʽڱǱѾ֪ͨˡ
ǿʼ齨赸ţԺͼ赸Űɣ  ɶɶɶ
赸ţ
ãĿżŮʦɻʵ  ôˣ
ô
ûʽ֪ͨأĿǰöŮʦμأһЩسŮҲˣھһðȫŮ㡣
һһŮʦһЦҡ  

ŵ˿ڿˮС˵ǡ

Ѿμѧ˰
  û£ֱӸѧǱߵʦкУǲǰΣ
һŮʦתͷһʰĸ÷Ц˵  
÷Цŵ˵ͷȻҾȵǵ⡣
ҲǱΪ潰ʱүҪȥѧ磬òҴӦһȥֱӾͱʦǸɵˡ  ǣҲ̫ȥһȥѧ簡
Щ˼ҪܾλŮʦ顣  УѧѾܶˣУУôˣ˵Ļûˡ  ǺòôһУ⣡  Фͬѧʦ˵ΪѧУװ
ŮʦҷĻᣬߴߴҶ߹ŸֵŪҿЦõԴǡ
뷨˵ʲôƵʱ򣬺Ȼ÷ĲмˣμӾͱˣ˵ѧ϶дģ˵Ųμӣ˵ôʲô

÷ŶӺˮҡ
һʱ伸Ůʦ֪˵ʲôãϾǸ÷ֱδϸ÷ǸһΣŮʦǲ̫ڸ÷ǰ֡
˲䣬ҵСƢˡ
Ȼ֪Ǹ÷ƣ
ǧϹǼҰ  ߣ
÷±ӣ⿴˿ң¶һĨмЦ
٣  Ҳμ赸ţ
һһ㣬Թ˭Ϊ˭ۣ
СƢһǻҲˣ  Ư
Ӧô
ŮʦȻ˷ܵļ  ߡ
÷תͷȥתȥһɲǣҷָ÷ǾȻһ¡
գ
мˣ
ȥҵ·ϣ÷ͦصǰ棬ֺƺǰǾ˵ͦıһʢˡ
ұŵͼͽѧں氵յŮˡ
ԴӴ󻢸ϴУſսƺѾͬˮ𣬵ȻѧУȫռǿƵλãȻѧУڴץһܶŹ飬¿ηѧĺÿÿʱǶ
ҲʹΪŰεĸ÷ǵĹϵȽϽţֻҪϵΣ÷Ͳͣǵ£ҲĺŸɣǸûĶÿο÷ū࣬Цʸκð֮ģǺ޲ӡ
ȻϿβʮӣ󻢸ȼѾվˡ  Фش⡣
÷Į̧ͷҽ
ֵˣҵɼվİѸ÷ش
ȻЩƵ۾Ÿ÷
ƵĿ⣬÷¶һĨ飬˵ҲǸѲˣο⸱飬һ  ˵һ̫ԴͶԵӰԼ̫ӻҫߵԼԵӰ졣
÷䵭ıŸ첲˵
ꡭ

ҾͲˣҪ֪ĿƵԱҪǳϽ׼ȷ
֪ôͣɻڱʱ򱻸÷ץס©ָ
ò˵ǽ̵ģ飬÷һֲİѹٷĽͺͶȫŪһ˵һһ
ش֮󣬸÷䵭һۣĮ˵ҪΪԼһ֪ͿˣԵʱʦɲЩʱÿ۷һ۷֣°ɡ
˵գ÷ңתȥںڰд֣ҾʦҲҲ硣
Цðһ˲÷·𶳽һ㡣
÷Ǽʷ欵ƺһֹͣƵģͿ޺ɫָ͵ŷ۱ʽֱڰУﰲһ
ѧУѧʦڿ϶ԳǺ飬ɽԹžտ˼ʦصʹóرѧһ¶ʦܵҲֻ˽񫣬ᵱúʦ졣
Һ͸÷Ը֪飬˭Ҳû뵽һô͸÷ڿ϶죬̣ȫͬѧ¶㵺ͳմı鿴ҡ
Ǵ󻢸˼޶һ

Ұͷ·СƵĶŸ÷ĺ󱳡
ʵ˵ҲǱ÷Ļһʵ̲סˡ
˵ҵƢʵܼ
Ը÷ĳ޲ôɹؼʵ̫ˣûѵһҵ£ֻ֮ܿļƲС
Ǹ÷ʵ̫ˬˣһ۴Ϣ϶ͣҵĸо
˵вŮһ뵽÷ǶԴ߰Щѧʢ˵ģԼ飬Ҵͺܲ

÷ӰѾûתֹӣڴ˷ܼĿУ÷֡

ŷ۱ʡ

Ȼ
ںڰд  °ɡ
÷һںڰд֣ͷҲص˵һ䣬ôᵭĮ·ʲô鶼ûƵġ
գ
ֵɵˣѾ˽͸÷ڿ۵׼ˣôػĻҶˣ벻Ǹ÷Ȼֱӹûнҵս顣
ǸȫǺҲŲҳܣһֲмһֲмںСһʶĸо
˲Ҹոձƾͱ÷һӽˡ
ҵʮΪʲôǰЩ÷ܱ谢˵ĺ޷֮
ΪɶҾͱֱɱ

Եɱ

ȷʵ̫ˣʱֻˣϾ÷ûлػڳƵĻôҲûˡ
ФȻʲôԺӣһǾԲܸɵġ
ȻЩȻû˺ֻձ
Ĳˬ£һԵ̩Сָ˸Ĵָľ˵ͬ
ţƣ
Ӣۣ  
ֱӸлһ䡣
ղŵðͬѧ˽󲿷ͬѧǶ¶İοĿ⣬Ͼ÷ǰûʲôӡֻүĿЩεҡҡͷ
÷ںڰϼдŶһд˰ڰ壬Ȼת
ɨһһڴͬѧǵĮ۹ɨҵʱ򣬾ؿ˼ӣȻͷûκαķ˷嵭˵ѺڰϵĽ峭һ¡

ʱ򣬺Ȼҵűһ£ֻѧУıվڽſʾ÷һ¡  ôˣ
÷üͷ޳߹ȥʵ
޷ĸ÷ЩֺƵĶԸ÷˵ʦиС˵Ͷ
  ʦãǰ¶ѩãǮûǮ
һˮˮ۵˲䣬ǰͬѧĿȫ˹ȥ
ֻһɰСŮӵ̽ӣǾ¿ɰٺһ㴿覵Ĵ۾ʵ̫ɰ̫ˣ·һǻСһ㽿ۡ
¶ѩ

ðɣ֣ǡ

ǽհ೤
֮ǰϴοѧʱľۻᣬհ೤¶ѩôѾǳһΣʱǰöͬѧˣôҲ벻·Ƶİ೤Ȼһɰã治ôһġ
Ȼհ೤ûһȫͬѧ֪ݣǾүŮѡ
ȻСˮĴ۾ҵүϲݣ¶һɰ̲סһµЦݣƯζ  Ҳ٣  ҿǰ೤ð
ð
а飬ÿ￴  ˣϴûȥμӾۻᣬү̫ˡ
  ̫ɰ˰ɣ꣡
̴ϤϤ೤˸Ͻվܵſߵȡ
СľһðղѹֵҵЩйڣүЦеͷ͵͵СŮҡҡ֣һһȺĽʺޡ  ˣ
潻ͷӶ÷üͷĺһ
÷ʢ˵ᷳĿһɱ÷ײֻ÷βûĮӣػظһ
ܿ죬հ೤¶ѩͻˣĿүһۣ·үʱ͵͵һۺɫСŷŵүϡ
һЦ©ݵүҲ̲סֿ죬۾Ͻץŷ𿪣ڿα￴Ƕ͵͵ү
һᣬүĵ̧ӣ˿Ǳմǹˬӡ
˵үһûô̸֮ǰǶ֪үԱСܸȤû뵽ײһƷС
Ƶүдֽʿʲôôֻ꣬÷Դ˵ν峭ϰһϸ½ڿηѧǰһС飬Фҳһ¡
˵ɣ˳ȥ
ͬѧҪһ÷ҳȥ¶ֵ֧ͬ飬Һ͸÷ѾˮݣҺŸɾҲ硣
ڽҳȥпܾҪ
žһº飬һ¿ˮ̵Ÿ÷˳ȥ
ǵĽһտĻƽ̨÷Ŵתһ߰ĶҿǻӰĵĮĶҵ
ҲбĬĬؿһʱ˴˵ĮĿÿƺҪƵġ
Ǿ˰ӣ÷˵ղӢ۵ģ
Եбίˣ
ҹˣ
ܸҽаˣ
֪֪ͦɵģ
Եô
֪֪ЩСһģ
㻹ʾô
ȻСֻǲмĮȻô
÷Ļҵ۾̱һϬĿ⣬ضŸ÷ųЦɫӡ
Լܸоҵֺ촽΢΢ķŭš
÷ĻǺܹ֣ĮиĿӺ͸߰ȴҵ쳣ܵصơ
ҿ÷վڶľ棬ҽԺ̻Լֳ߰ЩũͬѧӾҺŮˣûһ飬ŮҲκκӡûʦѧУ۷վ߹ң˵ʲô
ȻϣҶĵԼĶԿԵıֶ˵ȷСơ
˵СӹҼһɡ
á
  ǡ

ҵһЦ
ҶŸ÷۾˵СƨСƨûȷʵе⣬Ҹ壬һ
Ҿǿˣ۸˵Ůˡ
Уûˡ
ȷʵ濴ˡ
бҪץһ͵ô
ҵĻ÷۾͵һһ˿գǷĺ촽ȻߵФٸ˵һ飬òܣ¾Ͳƽô
ҽ㣬Ͳƽڰ۸ˣ
ã㣬Ҿǰ۸ô
ܸıʲô
ҶĶ͸˳ˣ  ˼ҪʵʵĻȻĽ̵ѧϰ
ȻȽ̤ԺҲʦһ
ϸѧϰΪѧЩô
Щмߵ
÷˪˵ΪѧУǽôô
ߣѧУô棡
Ǿ仰ǲƽģС۹ﳤĺӸоЩũĺ۸ô
ǾǮǣ
СûܹûܹίĳкӸĲпᣡ
ܺԼˣ
㽫Ҫб˵Щ
һѧʦ
˵ʲôǶԵҪţ
㲻岻ô
ҪǱɳͻ֪Щòͷ  ǡ

ܣ
ЦһºȻ˵
÷Ļ˵һ㶣û뵽ҾȻֱӾô죬ѩ׷ϱһһ죬ǰǶԿԪ󴸵ĺһһ
ֻһ͵˼ûУ¶һĨſЦһһֵ˵˵ʲôпᣬпĲᣬ˶̫ųˡ
Ҳ㣬ܹίʹȻ㣬ҴСҲ۸ЦҾǲͷ
ԾǶԣǴ
ھûǸ°ˣҲԲϢǾ۸岻ţô
ʦԸľ͸ФżıǸ˼ҵĺһ
Ǯôˣ
ҵĹǿżǿԼ
ФǿԼվţǿű˷ţ
УҲٸŸɣʦһ죬㡣
ʦԺҲڹҡ
÷һͨ˵ضңΪҵŪĴе㼱٣˫޷ɧĵ㵣ߣɫϬ۹ŭҪ˺һ
ҵҲЩҧһԲĺ͸÷ӣпôƽô
ֻҪһûҾͻᰴ϶ķȥ
ˤˣֻҪһûҲᰴҵĿȥ
ӾЩԱɵͷ
ԶǵóŵĻҪĳΪһ˱豣ҵļңΪԼҪΪҪˣҾðҵʧ˵ϣҲ˵Ρ
ԣϻһ죬ҪĻţ
ݵĽ棬ƺһս⡣
÷۾ﲻͬŸָڡ

÷Ҫסһݺݵ촽˵ͷƵ˵ãĻеôУҾͺһѣҾǾˣҪ뷴ʾĻ¸һοҪ֣ܿȫͬѧǰǸ˵֮ǰˣҳ˵Ļԣ
ӴԺҾƫ̻
û뵽͸÷Ӵ˲£֮սֱӽ˰ȻʼϲȻһ
Ӧɣʱ϶رѵ⣬۷ô۶ܿ۳һﲻҾ಻ˡ
ҪǲӦɣ̵ģⲻҵԸ񰡣
ﰵԥʱ򣬸÷Щмĺߵģҿ֮ǰеصһֲĸǻҾСƨо£
ĻҵĽˡ  һΪ
ҧ˵
÷һҪ˵ȻһӰ¥Һ͸÷۹ʶĿȥ  Ӵ
ΰǺǣôվţ
Ϳδ̸أ
Ҫĳҵǰһ÷¶һֺõЦЦ˵
꣡
ɸ֣
̫費ˣ
İζǸԼѧģȫȫǸǶģ
Ҵ˿ȻͦĽģôԵ߰İΣ뻤̰
̯Ҳ١
  ȻȥˣҼʦӦҵء
úϹõãĸ÷ˣֲĽɫȫӵкҲĶԸ÷˵һ䣬Ȼתȥſ㶵뿪һ͵Ĺ¼űӰƲһĨ˺;ĸ߰
Ȼû뵽ôקȥıӰŪϽ˽÷۾ԴյɫԼҲµղҺ͸÷ܷʲôˣĵЦŶһĮĸ÷ЦǺǣФѧеˣƢͦģСŮɱȥȻ˵С
  òš
÷еģ˫۽汧ǰǰǶԽĴ鼷΢΢Σ۾жעȥıӰЦźߵҲǸӺѧء
˵գЩһεУȻ̧ͷͦص뿪
Ÿ÷ɫ˿׻λεķȺ·ŤŤȥĴƨɣ˲ӬһƵ¶һĨ۲ɫ
ʱΪհ೤¶ѩô˼ݵΪѵүѧУԱߵıʤʹ
Ľ̴˸绰粻ȥԷˣ绰̵֪粻ܹȥˣԽЩԹҺһο£Цڵ绰ףȺȾƲŹҵ绰
˵Աʤͣϵ»ЩҲôðҾôôܵЩνഺŮϲ
ԸֳĻ
һΧһˣŮԳԱнհ೤೤ð飬£ޣŮôҲˣаͰ೤ıȽϺõŮ뵱Ȼǣ󻢸磬үңӣӡ
мȽһ֣ڴ󻢸ĺüڷ뷨ô󻢸˵ǣֵܵϱֻҪʶϹֵܾͿˣ˶ΣշӣүСŮѴһɫǵ缫ô졣
ʵҸ˸о󻢸ɷģ˿ܻᵣԼŮѳ죬үȫд˹ǣܼ򵥣Ϊ߼ͬбүˡ
ȻԱƵСУſڵǳһүֱӰС͵͵үȻ˫ձܼˮĴ۾ʱʱ̵̿ĶүܿСǡ  ꡭ

үĴھ̨ͬĺƽٰ

󻢸翴үСЩĽʺ޵˵
Ƴһ۴󻢸˵ûаɣǵһ̸ɡ
˵ųʵͦӵˡ
ðɣʵҲе㼵үˣСѧУƾԼԴԻòȷòСд飬ǡ

үȴһֱΰռϯУԼȫУŮӵĵһѡ
ܱȣһͲˣȻҵĽͼֻԵΪһƯŮҡ
Ʒƣҵı衣
ֻҪһˣѾҸˣο
һĵСţ̣Լ÷¶¶
һŮ裬һ˫ĸŮҾϵ˻˭  Է㼦ë翿˵
ǳ㣬ӵںһչֳЩСǸʱǿʲôʯԶ
󻢸粻мļ˿ڲ˳ԣȻ˿һԵޣ̲סƤЦļţŸ޵ݹȥ˵ִŮԸţţա
ЦòӲס󻢸ţ¶һ˵Ц˵ллҲϲţţФ

Եòô

˵ްţֱİпϸĵķŵҵ  лл
Ҳ̫ǲСĿ󻢸һʯ͵ı飬Ҿ԰һ£̵Ĳкõţš
Ȼ󻹶Դ󻢸¶һЦݡ
󻢸˫Ŀһŭͷ𣬶ӵֱӰ˶ԴչҪŵţһ

Ƕ

ޣ
ӣģ
ҾĿҲϵţŶһЩˮɫҶٻе

ȫʯ

֪󻢸Ϊ˵ֻССһ£ǽۺϲСȴŵ̲סץүĸ첲һ˫ƯɰĴ۾ǶаĿ־塣
Ȼû뵽Ͼֲڡ
ľа취Լ
¾޹
޷˹
һʱԶҪʲô
Ҫʲô  

үЦݲ԰ˣһС˵ϴ

졭

ĲֹԼˡ

˵ţŬŬ죬ʾŻء

󻢸絽Ǽˣղһ嶯ҲоˣȻƲƲ죬װһ΢Цſ˿ʱ˵ФҿţϸղֻӬ봵һĺǺǡ

СĲСģ˼ǸҰɺǺǡ

˵ţְֱĲùȥһûعֻ󻢸翴˿˵ţţܶԴЦЦſѪһӰţ
Ҳ٣  Ż
һԵıӲ³̫ꡭ

ѽҲдˣԼҲˣԼɡ

ǿθӿĸо˻ߵ˵Ҳҳ200 Ǯ˭ܰɱˣ  ҳ300 
ֽ𣡡
һԸŻŲǹһԵҲСӴ
ǺòסһãϽȥһʽԷС򣬹ȻүɫһƬ㲣ȥסСۡ
ôõһӰôˣͯ갡
ֵǵʱ  


һʹ㴿ɤЦһƵʥһƬﰲ´ҵ顣
ֻССаЦţǴõӾǳʹһаĴ󻢸硣
һȺ˾ĿЦŵСЦ˺һᣬȻҶؿС͵һ㶣ѩ׽۵С˴ƻʶ˿ӣȻӵĿ˿үЩƵϵʪСֵݸ󻢸磬ۺ˵硭

մŽ֭ˡ

졭

·ǡ

ϵСǿ

СǴЦݾСʹһϾһ࣬ûбӣûгŪĸɾ

󻢸ЩĻӹСʪȻЩ˼ЦЦĸмĶСϿҵ˵ãлл㰡
İɣϹԺȫţ˭ŪȺƣ
˲䣬СЦݱˡ

еһߣͬһû̵ս
һ˳극ЩſĴϿ飬ѩ׷۵ĴȽҡţ·ԸеĴβһ˳
ȻڴǸ쳣ɧĵƽʱȴһ֪Ů
˵ſڴϴůķ翴Ȼ˯һ൱顣
Ȼ绰۽ĵ绰ֻʾдҰѾͷ֡
ԴӺҷϵСŮ㽿Խع飬ֻĵ¶һЦݣȻ½ŴŴ˵ι
Ʒư
绰ͷһȥξرС˶

ڸ
ԴƤɰ̲סЦ˵ƷƣһûкôСѾͷ
ĸҴ绰
绰ͷҳĿɰ衣  ڸؽ˵һȥ֣ҽһȥ֪ͨˡ
˵  ѽôȵ죬Ȱ

̿˿쳣ҫ۵Ĵ̫Щ˵  ѽ

ҵֲ̫վţȥ̳ô
ؽ˵ˣϣźüν㶼ͳԷ

ҲҾȥҰ㾾
Ƶ˵  Ǻǣðɺðɡ

һȥǣ
㵽
ֺֺЦ˵  ڼͶţˣ˵¡
ȻӿԴص˵컹и꾫Ҳһϴθ˵ФФͬ裬ߣ
ÿζúͺ꾫˼ĺұƯҪ鲻ãǾ֪ʲôŮ֮Ĳ࣡
Դ̲סСЦ˵㰡ǸĺƵģðɺðɣǴС㣬ףɹŶһ֧
  Цġ
ˣס˰ȹˣ  ãһݰݣ
ϵ绰ֺֺЦҡҡͷСһֱҳ谮ŵС㣬ԴЦǵġ



ĽƷƣôɰ

ûŮ˾ᣬ
һߡ
ϵ绰̧߰ͷƯĴ۾һ˿ս⡣  ߣ꾫

ţ
ڱСǽǣ֪ʲôȡ裡
˵ţƤƵĴĴָʳָ˸ǹĶȻһ 

һԵѩҲΧ۵СѾءĽе·֧Ƶġ
ܿ죬ʱѾˣѧУϿεʱĳڿ˼Ͷŵͣ
˺ô󾢣˳ŵҵ˼͵ڵأûҲûпǸС·ա  

˷Ʒ·ˡ

֪ȥͺˡ

㵽ˡ

ذԶԶĳͣ  죬ˡ

һ÷Ʒͺȱ

㿴ȵġ

˵̳žС
һԴĿȵۺ˵
ЩûĲ˲ϵĵ㺹Ц˵֪Ʒʱֲ嶫˭֪Ǹͣ  ˺ˣЩˣƷơ

ѽ

õͦƯô

ذ̵۾һ̲סЦ˵
ӳ˧İīһժֻһͷһ󸾰ĸ߸߷٣ķ˿˳Ŷǰ޽Ǵ£Եָ߹䣬ĿɰԴ޳Ķ쵰ϵ˵ۣΪȵԵʣԵþӨ͸
ϴһ©ĺɫȹȹӵĿʽΧŲӵǰȫסĺɫɴڣǰĹȫڵסǻԲ߸ߵͻ𲻵ûס˵ָ߹صĺɫԲ⻬Լϵˮָ꣬߹ŮջֲֵֻĤݵ
һ߼ԼİɫźɫƵ˵СŪ˻ô˾ģбߵĺɴȹڸպõϥǴһ˫͸ĺɫ˿ŵ޳Сȷϸϵһ˫õɫͷ߸ЬֽΣõɫĸ߸Ь˵ĸоһ٬欣ƫƫ֪ôȴûƻǵŸ߹ʣһصȻ
ɫ䵥óʵǺܺÿǾգԸиԼ޽еʣȴһӱץס˵Ŀ⡣   

ô簡

ſһȵòͣĽãϽװûƵֿСƯĴ۾ЦŴкɰСѽεñԹذҲ̲סʣ谮  Ʒƣʲôô磬㿴ˣ
ǵġ
  ԺְɣܵȻƷ·
ϾСͰ赱СһųţذЩ˶赱׽ã˿̿Ƥɰӣ̲סЦ˵輸䣬ȫ˸ղű̫ɹ顣
ɲ濴ôɡ
Ҫ
ѡô
һô֦չҲ˭һ𣡡
һɨȺãﰵֹţʵ˵Ⱥ֣ۡ
ߵĽô඼ǰһԺĺӣ඼ڸɲͥڻһЩһͥҲĴͷذ˵ү֮ţƺܲΪ˼ҳ塣
˼ҲǴС̫̫һһˣôôݵģԿȺ̶ûп۵ġ
·ҲĴȺٸŮΪۡ
Ŀȴϣ׵ȻǽͷžУ
裬꾫裡
ʵֹ裬Ҳ¼ŮΪעϾǵһѾòЭˣ˿̾ȻһһЩ൱ĽʺޣϾûһŮǲںԼòġ
֮ǰαòϻܵĲ谢̽Ҳһľֻ谢̽ǽȹ֮ǰ谢봩ʲô·ȥǷֽȹֳջһϮɫĽȹ谢չֳ
ұȴ޵ױȻɢĳ˳ҡҷѩɴ˿УµĶ׹ֳŮԵĳͻȴȹ棬¶ǱģҪ˵ȴűˮ˿ǱȵĻΪ谢̵̫޳Ȳ谢԰һ㣬ҲһЩԴӻƽĽǶ˵谢̵ĺ˿ȷʵҪ衣
谢̿Ⱳмϸ¾ĵĴˣǾˣֻܺǿܿȣﻹԵе㲻ˬϾǻһ磬谢̵ȻǵõһʱɫСȹĴ磬¹Ů谢Ҳòȷʵ̫ƯƯҲһС
˼ȴǣӴ

еʧˣû뵽꾫ô欣֪Ͳ·ˣߣû뵽㾹ȻҲôƯ϶ССǸС쵰ģȻôܻȻôƯ
ȺŮĺʵ̡
̹׵˵ûȽϵĻŮǳ˵֡
Ů˻ƯҲ֪ôˣȻСŮԣƽʱɽ©ˮĽһӰʱչֳ
ֻ̽ͷһܸӵǧ٣Դʽķر̶ֳŮеֹֽģΪȵԵʣ۵Ϳһ㵭֬˵ķСϲˮ࣬ˮˮĺ޲ҧһڣ˵ϴһɫķɴ ֵڴ¶İɫĨأǷʷ۵ֻ齫ɵųһһջߣǷ۵Сϵһɫ˿ǲ½¾Ȼһոհʮֵĺɫһȹ
Ǻ«εķȴֽ֣ˣĴûв谢޳ҲûĶˣ˿Ƶɫ˿ȴּջԸˡ
̺ķƤǽĵģһͯվĸо
һʱ䣬·̵ķ˿ѷɫŮͲ谢¹
Ȼȷʵֻܹڲ谢̺֮ϣƺȴ֮ǰô
еڣЩӲ谢̺ˣ֪ʹøƯһЩˡ
˿̣ФǿҪ󺰵ҵĶҵģ
裬谢̣̣֮΢΢໥ɨ˱˴һۣﶼĸ˼  㣬úƯѽüû㣬ȻôƯС



㣬ҲƯأǵŮԽԽ׳ˡ
Ŵ۾ЩЦ˵  ôһжˣǺǣÿο㶼úܴأû뵽㴩ʲô·ôƯ
ѹФФôƯӰ
谢Ҳ̻Ӧ˵ЦļֱҪˡ  ŶôǺǣû취ѽ˭ФФҵĶء

ǺǺǺǡ

һ谢ᵽңͫһ£ϼˡҵĶӡ֡
ʱЦ˵ǺǣˣǶƯôҪ˵Ҳȥ˵ô
ȥɣˡ
ǧ򲻸ãȵĵһ̻Ͳ谢ĵһŭ
ߣ
ˣ˼˵֪ҺФФĹϵһȣŮУԼˣǵģôջФФϻȥҪʰ꾫ȻҲҶӵ⣡
ϾǺýãŮһФФ£
ҧгݵ˵
ŮҲѰأû뵽Ʒ⻹ôһܺһϸµŮˣǰȻûء
Ů˺ƷƵĹϵܲѰߣһƷҲˣôţŮҲұȥ
40Ů˻ôᣬȻҲǸĵǺǣµ˼ˡ
ƷƺФĲ̫ͨأҲ
谢̵Ц
˿̣ڿźڰû뵽ԼҲǹˣֻûɵĻ˸ս
ʶ͵͵ܣƺûڿҰ

ȵȣڶҿ

̣ҸϽתͷСڶ¶ʲôﲨı顣
ȻƤɰǺһɡ
Ů֮ò֮飬赹Ҳ̫⣬һ·ϣʱʱذ˵ҺүЩǵ£谢̺ҲŲ  С˵ФФ綼ȥҳԷҪǼ𩳿Ҳһȥ
ΪССĸƫİ
ذЦŶϷŰ˵  
Ǻǣؽ㣬˵ķѾ۵ùǺˣٶһ˵Ļҿˣ
̸ϽһιȥᵽҵʱһƲɬۡ  ѽƷǸʲôԻôˣ
¶¶ڶˣ
Ǽұһ׷һ¶¶أ
һԵıҲŵЦ  ˰ɣ㿴˼ҷƷƹ۾Ƕ࣬ŵİǼФФСƷƣ˵ǲǱФФҲСţ
ذЦŸ˵  
ǺǺǡ

㡭

¶һԴЦģԽĺˣôʱȥ̼ҳԷˣ
֪ǸįŮˣû뵽̫Ҳ
ﰵԻں޵ʱ򣬺ȻһԵĲ谢˵ЦԭФô㰡
ҲǣϴҽԺФȷʵƯ˼˰ģĽƷأô˧Ķӡ
˵ţ谢۲תĶ¶һ΢Ц  ŶǺǺǣǵȻФФǺĶã̫ճˣǸĺһڻرճҡ

ǵġ
ƤЦⲻЦ˵ĻȴͣӿţʲôŮˣһֵԼİ˱Ů˿ӣǿĲͻġ
²谢̶Ҳûʲô˼軹ǲǿҵΣС  ˵ФФӣ㻹Ƶġ
ƷƣҿżζŶ

Сؽųء
һԵȻ˼͵͵ԱСЦ۾գգȻС˵ˣû뵽׾ô󡣡
ԽԽƯ˵ЦȻѻ𣬰޵˵أ㣬ɺޡ

꾫˵˵ȴĶˡ
ﰲοңߣ
һ쿴ô۸㡣
һԵıû軰еĴζԹ˵ǼұӴСҰĺʲôƵģżҲڼҴţֳȥ裬Ҳǲ˵Ů̸һһФФԶˣЩ𩳿㣬ؽôİ
ô£ô㣬Ľˡ
ذһֱȽϺ͵͵үҲ¶һĨɫ𩳿ǺְˣôеʱҪǼ𩳿ȷʵͦģְҲôȫԼء
ƷʵеʱҲФФ̫ˣƵģʲô¶ܵôôģܹһô  ŶŶ֪֪ˡ
ЦŰ˰֣ﰵ˵Ȼܹһˣ
ߣҵФФġ
ǡ
Ҷô˻˵ءţ̲סԹĿһۡ
ӵûɵ΢΢һô۾ƺһֿܵĸо
뵽Լ͵͵飬̷·ײƼŮ˰㣬ֱ
һʱ̶עĲ谢̣΢ı飬̲ס¶һصЦݣȻЦ˵ؽ㣬ʵһǸĽƷƺФģĸӸôãϴѧУſڵһƷƣоõĶĸӣֺһԽƵġ
˲䣬ĶϾҵ֮û֪˿̲֪谢ֻ˵Цǹ˵ģ֮ǰ ϿдǷȻǿЩʲôô
ЩεʱһԵ̸ϽЦʲôҺǼ¶¶ȥ˼Ҷ˵ͽûƵء
Уǹ˵ФФؽ㻹˵ء
ϴλ͵͵𩳿Щ飬ôˣŮϲô
øϽתƻ⣬ʵ̴˿ҲǽŵҪ
谢̲꾫Ҳֺ꾫Ľƻʹ߾ң汻谢̿˵ĻǿǺΣյ顣
ãذҲ˳̵Ļ˵ǿ𩳿ǲѧˣ˵ڵЩŮǵģСС֪ʲôа찮ȥģ˵ǵʱԺĺӣŮ¶¶ãúСŮƵģôô£ͷŮ治ˣ˵ģҪʶ¶¶ŮɵȸǼ𩳿š

ڿүҲȻһ䣬ȻϬٵɨһȦңȻ΢΢üͷ˵
ɱ

һȺŮһһйţ֮뿪ЩӣЩ͵͵Ų谢̣ŮԽЩ⣬һԵ֪£Ƶ֣Цţñ˲ע˵ģǸ˵˵˵û֤ݣ¡
Ƕ֪СФФͺôܡ  

лл㡭

˵ͷȻ̺ҵ趼֪ϾδĸϴС׽Ƶģνˮ軹ǰ̵Լˣ˵鲻⣬ҲǺ
ղ̰·ɱæΧ̸տʼҲɢ˴롣
̵Ȱ˵ԵĲѹȥѾ·ڿ·ϣʵ飬Ů˿ֵ֣Ů˷ᾭ·
ǸϲȥϲһЩӱĿʽϲƯ·
ԽǮŮˣԽеεŮ˲ŻԽϲЩÿһȥʹС·ŮˣǱ
ߵרʱ򣬼ɢϵĿʽһ·ȻһԵķԱ˵ѽ
С㣬ʵ̫ˣôϸأô̫ħˡ

ٸҿûиʵģ
Ա˵еߣ̻عͷȥֻ谢һɫƵ΢Ц˵أǺǣҵ22ģ鷳ҿأУС㣬ҺӶϸˡ
谢ĹЦſһۣȻЦŨ
ҡ

۾΢΢һŨŨսⱬ  ԱҰǼȹһ¡
ȻָǼƺݻǿʽʮƯʱеİ׵׺ڻƵȹ˵  õģԵȡ

ԱϽЦŻش  ۣģĺ̫ˡ

ЩʲôĲ̫Զˡ
ģܸܲǴһ£̫Ưˣ
ԱŻ·߷ּٵüȿŵĴʻе˵
軻ȹھǰСת˿Ůò¶ţ谢̶̲ס¶Ľɫ
ߺߡ

Ӿ͵͵˲谢һۣ̲ס¶һСĿɰЦݡ
άǵר
谢һɫ˿ĵĽ˵ҵΧ36ģ鷳ʽġ
  

һ39 һ¡
һһɫףɫ˿ߵֶۻԱ˵
谢ɫһ䣬˲Ŀб磬轾ĹͦͦǻԲͦ顣
һԵ̲û谢̺֮ʱȣѡ£Ȼһɫķֱ֮Ĵ¶ԶԷԱЦ鷳ҿһû40 ģ
طء
˵ɣԴߵĵͷ˿ԼǶԹĹĵľ顣
ɺޣ
谢˲ŭ
·ɱҧ𣡡
ˮ
ɬ̸̧ͷȻ谢ֱ̺ӹϬĿ⣬̲סһ㶣Ȼ󽿽СסԼǰЩɻĿ衣
·Ьӣ˿࣬µȵרͲ谢̵˰Ȼذ̶εҡҡͷ˿˭ܿͲ谢î˾ʱԼĺò
һߵЦõʵʵ뾺ղΧϲСʤͲ谢̣͵Ļ֪ԼԲ;Ͳ谢ԲεļͦһЩ
һ磬ƾŮʺ;ʤӵħĵĲ谢̡
ԶѧУңôҲ벻Ͳ谢֮侹ȻһѪеľòװѧϰհ೤ϹȥĿ۵һǺгϽߺ޲̳ԡϴ衣
·ҵֵʱ·һЩ̻ûţȻһȺҹŮ˶һҼǰѡʲô
üͷ΢΢һ壬ͣ³룬Ǳ˹ȥ
ڼﱧѩӵ費ͣػͲ谢̵飬Һ̵飬ԽԽᣬԽԽա
ŷ޵С쿴ŵӣʱʱĿű˵ҶʮǰӦõˣ˿̵һûǵֺ˼ģҪ绰Ҵ绰ȻԿ׿ŵ  ٺ٣裬һ

ֻҿĵƿ߽Ķ˸
һƤЦӣﲻɵúȻһգһŶɡ  
裿
ôˣô
ټ边ȻֿӦһ£漴Ͻܵʵ  ûаͦõģҡ

һ

ߡ
ҹеӣûɵ뵽ǲǶҲģһ󷢣Щʹƿҡ
ԽԽ֣ɻʵôˣ
Һܵİ˰ɣ  ûУ
û
ûû£ȥϴɣ
СʮֲͷĳһӻС֡  Ү
ǣ⵽ôˣ
¾ˣ
԰չȥ
ٺٺ٣裬ôô
˭ȥ
̫˽ˣкܴ¾ӣ˿̹費֪ôСƢˡ
ʱõİ취ǺƤЦġ
һЦݣ̲סЦһЦסߵףߣ컨ģǲѧУҲ
ϻĿô
ôǲֺǸʲôˣ  Ŷ

ˡ

ٺ٣裬㲻ǳԴ˰ɣ
ѽ裬Ҿô㲻ôǺǣ֪Ϊʲôôô
գ۾Ц  ˵˵
˭Ҫ㣬ߣ϶ǷѧԺĸСһˣ㣡
ڼҵ㣬棬һ㶼֪ң
Ǳʶ϶ҾΪ޻ˡ
Ĵ׾̲סС첻ͣҡ
˵ʱŮʱرУϲԴס
ǱЩǲ⡣
Խ˵ԽƯĴ۾ﶼЩˮɫ
Щۣ˵꣬Ц  衭

Բ㵣ˡ

һ·Ͽһҵ̣Ȼ͹ȥ˿һСѡʱ˵ʱ䡭

˵ţ΢ЦתӰóһĺӵݸ衣  ǺǣҰ㣬ԶҪģ˭Ҳȡˡ
Ȼ˵ôˡ
ǺǣֻҪܷģ˵ٱ鶼νˡ


Ժ

ֻһˡ

ȥϴˣȫǺϴúúҵı衣
迴ϲϲ
ҰеС裬Ȼվϴּȥ
ȥӣЩΣҧҧ۵С촽۵С֣Ǹװĳӡ
һӨɫĵϡ
ڲֵ̫ǮȴһǧһſԲϾڵƹҫ£ɢ񾲵ĹΡ
ᡣ
һһֵŶʡ
ϧ⴮ҾѡƯķ۾ϣǶôˡ
ԡСͷϴ㲨ﲻͣǲҪԺ̻ǻعͨĳĹϵ
˵ֻǶ̵ȤûиĻǲܵģФޣϲ̵ĻҲ̷ܺ¡
˭޷ᲢۣЩÿοԴ׵ʱﶼԽκͲ̽θ飬ҵɲĥӰ̵ĻⱲӶһʹء
  

ء

̾
˵ƤҳϽŲֻǺ޳ܵ飬ǵʱᷢĺܾᡭ

ܹ˺κ˵°
̫̫ˡ

ŸôʱԡҵźȻ
üͷһ壬Ͻ˵裿
ôˣʲôô
ûдƵʱԡҵźȻƿֻһɫȹЩԹİš
̫˼Ŀ˿ңС˵ÿ

ϲ

ֻĲǴȻ軪˵ŮϾӢɫǴЩʥʵ̫Ưˡ  ˺þأѡѡȥŸһ׵һĶҪô鲻ԲҪôʹɫٺ٣Ȼģء

Цתȥ˵  Բ

Ȼ˵С΢΢ͷȥ  裿
ôˣ
ʲôԲ𣬶ϴٺ˵ô
۾װƵıӺЦ˵
û˵ȴתŹϣȻѽϵЬһ˫ѩСѾԡҵذϵˮߵ߶¶һЦ˵͵ͷϴͷ
СʱҲĸϴ衣
ĻЦеһͷմϴˮͷһӹǰ
Цһ£˫Сҵͷ  ٺ٣裬ôѽôȻôԴף
ƽľˣҿʼˡ  û£ǽر㡭

ФФ

ڸ

㲻Ҫ룬Ǻ˼ˡ

ԣۣһͷ
ԹĽ˵
ұ۾ԡͷҳϴͷȻһĨ˼ҺȻһѱסĽŵ轿һԡͷûȣϵ˯Ūʪܵġ  ѽ
С·ʪˡ

轿ҵԴһ£ҵ˼ߵգŴ۾ҽߵӡ  Ҳ衭

ʱʱ̺̿һ

Ŀմˮε˿̵һֻӵСһûаȫУһҲҵŮ
һʹĴȥСϡ
ܵ촽ϴϤĴİֿüõĸоף˾û뿪˭Ҳ᲻ߡ
ְ⣬Ĵֻ˴ޱమˣܸоּᶨİ
Һţͷһ໷ţ۵СͷҰԵ£˳˱Ͱ
ҵֱܵĽʪ͸˯£ɫСڿҲһ˿ҵʱֳİ飬û谭Ƥϻഫݡ
ҵֽǰǶ޷԰ε飬մˮ鷿Ľ׺ͽۣ⻬ƤֱϺõ˿Ҫ
һֻǸץסһ˳£ʳָָסǲ޺ɫͷŪ  ФФ



ͷϴĴ̼̲סҸΪҵϣӸµĿңһ첲§ҵͷһֻСҵߵϱһǷġ

ŶԺжŮˣֻңô
ĻһϲȻһ㶣ѵ˵֪Щʲô
ǿװһ΢ЦҪ˵ʲôȻð۵Сָͷסҵ촽Ȼ΢Цſ˿ң۾ǳЦ˵ˡ

úð衭

㡭

ĺ㡭

˵գſӵסҵӣͷҵļҶеĵط˿ȻƤЦ棬
Ȼ˵ͯĻֺֺЦһӱ裬ַֿѩ׷Ĵȿϣǻ۷ʺѨ¶ʵǵһԣҵѨڶ˺üζ˳Цһ£ȻСҲŶ׼Žȥ
ƨҵؽ뵽ܵĻС  

ˡ

̲סһ
Ϊʵ̫رÿҲȥʱ趼̼̲סһ
ÿβҲˬĻһƮƮɡ
̵ֽۣͬþʮĲرꡣ
ܲһЩ۵СѿĹβҵĹͷ
ζʵ̫ˡ
ҰǰǸ߸ͦ˫Уֻ͵Ĵӷ˶Ұ鹵̰˱鹵ڽܵ⡣
ͣÿ˱ʱȴֻǻ۵ƯƤĻһ¾Ϳĵӿ˺üҶûֱӰһҡͷ캬סһŽ۵Ĵͷݺ˱  ФФ

һ㣬ء

裬



ͷ˫ϮԽ˷ҵ΢΢濪Ĵƨһ붼ڿУÿµʱҵ߶رмҵĹͷܴһŶཱུСϣû´ĻһӹҲνĻġ
ʱʱᴥ裬ҶĴ̼޲ҵٳܹһӲ嵽ӹƫƫȴв岻ּĸоÿβ붼رСҶһһģԴǰ㳤ﲻͣĽš
ҵѵ˱ͷʱʱҧǵ۵ͷ⣬μȫ͵ðװⲻͣҵͷĶףͦʵĴͷܵĺҵͷţÿαĶȥ·ʾƵġ
ϰ˱̺ˮ鷿Ƶһһµ˱ͷΣÿ˱õһһĿУ·ϵҪ˳ͷƵġ
Ȼͷʼ֭ұǻеŨȴԽԽŨ  ФФأ

һɡ

衣
ͷҪˡ



ĺ

ФФ



̫أ
ſǻƵţĲ붼һǵˬ  Ҳ裬ѨѨۣ񶥵ӹˡ
³Ǳϴֺ׵ĴͷϢŶ˵  


ФФҪˡ

廵ġ



ФФ
裬ˡ

ĽԽԽ٣Ҳ̲ס۾§֫ٵĳѨˮ˳ҵĳ̷ꡱˮȵԡһ·Һ趼һֲʵУƬʺСͣҵ쳣
侫ĿԽԽŨҵĹͷһֵĸо̲סҧƺ˵衭

Ҫˣء  

裬ҲҪˣɡ

ɡ



Ϊÿ갮Աҩ趼ֹ䡣  裬Ҫˣ㣬

ȻȫһһŨŨľҺ˳ҵĹͷݺ轿۵ӹڡ
Դ̵Һ˽Ļеĵط˲Ҳﵽ˸߳ܵ͵һдľҺеٴһЩ  ѽ

һǵƺߣһɴˮҲӿҵȪˮС
һսҺϷֲˮǺ֮оﵽⶼʪ͸Ƶġ
ҵĸ첲еˣϾƷǳ
ҺıһҵĴϢһӣҵҪΣȻһŤӽҲҶｿߵ

һҪ
ĻҲѪϽЦŶ˵裬ǻƲУ
ȥϣ̫ˡ  вУ
ƺǻһôòô
Ϲ
գ˵Ĵ۾¶һɰЦݡ
ȻƤһ۵Сָǰ˻˵һô

ФФԣô

ɤĽỰҧҧЩĸ첲˵ðɣȻôʰ㣬ҧ㡣
˵ſ۵ĲӾ˹ȥ  

ФФ

̲סŲӶҵϮ˵ĽһŤ
һŨŨĴյβɢůҹҺУ˴˵İ޾ĺҹ¡
С

4
ðɣʧˣ֪ܶ˶뿴÷ʦǱϾʦûʽФФֹϵʱȵȰɣȰѼܳЩںɡ
ôһγģǴһ󲻺гĴڣ˼ġԼ
¾޹
޷˹
ðҳϣдʱҲ֪ôġ
ʵǺܶ߿ܶһλֵܣǸܲ׵ѣһƽʱ֣ǹؼʱȷʵĹǵֵܡ
֮ǰ˵Ҵ˺ܶ඼Ҿԭͣôֻ˵󻢸ԭ͵ģҺܱߡ

һ˳ɲɹʲǿҵĳɾͣҪûһҸŮˣûһȺһɵƹһͬʹֵܡ
ҶФФǳ谮ģҸһƱŮ˺ֵܣҶФФҲǲпģΪҰѴ󻢸Ҳ
Ҽǵ¸İ󻢸һγʱ򣬺ܶ˶˽ңȷô
Լ̲סЦڴ˺ʦǸӣǸ꣬һͷͷ
һѧϰãåֵֺСͷӣ˵ûˡ
ϸ룬ºֵܶҲ˵
ﶼ֪ʵġ
󻢸ʵкܶǻƤˣһЩôʹ޵飬Ǻˡ
ǴΪվλòͬǶٹ嶯ǴܲǾǴͶԣǶǲ
ΪһŻϴ󣬴󻢸粢һϵĻӡ
͵ֵܣչֵܡ
ƽʱåûǿŮҲû͵Ǯ
ֻһͷֵһܿģֵµʱΪֵԴܣΪֵѪ
ֵЦʱԳĵֵ۸ʹ֡
󻢸һˣҲ˵ˡ
ű˲߱ű˲ĵǡ
ֵҸĵʱЦףȻ뿪ֵܵ۵ʱվǰꡣ
ΪǴ󻢸磬Ϊǵϴ
ФФүӣӵˣȻûµʱ򶼷ִ̺󻢸磬Ǵ𾴴󻢸磬Ĺǵġ
ʵ˵Һд󻢸ֵܣⱲû׻
ʵɣźֵܾҪ
󻢸ᱬģڴĺڣһδ󻢸籬ڡ
ڴ󻢸֮ĸʷ

ССľ͸һ¡

еģǺǣΪ

𼤶Ϊүƪ⻹д󻢸ƪѾдˡ

ڴ󻢸Ů˭أ
ɡ


19
ϰܰ
ڵǰһĴ겻ϵĳˢ硣
鲻ͣ¥ϣǽϣϣϡ
޵ĺĴ꣬ýǵʮְĺů
˫ʵİͷΧǲ֪Ӻδĵñͽ˻˯øա
Ϻκֺ費֪˵˰޵Ļ
ҲˣŴ꣬ڣһͷûѹ
ǿ˯⡣
һΧֻſһƬ˯⼸ʵ壬ͣɧҽ־
̫ˡ

ͬſϣԲԴƽ鱾ϣཱུöˣŵͺСƵĴĺ꣬˯ú㰡

ҡҡͷǲҲҪſһᣬȻ⴫кһʦĽ̸
˲䣬༶û˯Щ˸Ͻİ˯ͬǽ
ҲϽԴ  š

ա

۾̧ͷ˫ճյ߶յ֡
û˯ѵӣһæС˵ðˡ
ô˵Ų˲մſˮǣݺݵĴ˴ѹӡӵѡ
Ц߽һƬҵĸͬѧǸ˯ѵӣҲ˶٣Ͼڸûڿ˯ûϹС
ϰֲϿΣҲֻܿ˿ɤ˵˶˯ˣʮӾϿˣ˯ˣ

һŵĴ󻢸վûѹǿ˯ԭ̧ͷ­ٴε£ײϣһ
ͬŰˣǷ۴󻢸磬ûһֱ֪̫ײˣƮ  Ҳ١
  ա

ʰ

˽Եľ󻢸˯
ãĿ˿󻢸磬վ̾˿ҡҡͷֱӷˡ  ˵飬һǽʦڣȻѧУûй涨Щһ£ϣĿĿδҪʦȻԸģѧУǿİ
Ц¶һ˽ӡ
꣬ѧУ뵱Ʒģֱ˵ˡ
յʱ򣬺Ȼҷֺܶ˶ЩͬĿҡ
ʱҲźȻҲǿδҺʹʦǲĳˣҪҸڴҶ뿴ֲҿĴ̼ɡ
һû˵ͷſαװģĿ
֪ģ⿴һۣȻ˶ټ˵ڶ飬ͬѧǸϢҿ˵ҽִʻԪĽ
ѧУӦߣڿʼѧУĸſʼ齨һ߶ÿ磬ʼÿŵĻμŵͬѧѧУɻ

лû˵꣬ȫͬѧ˷ܵĿʼţϾеŻ֮ǰֻܴձԼ̨ĵӰܼ˵ңɼ룬һѧУЩ˵ʦľò˵ǵĸ
֮ǰ޺Ӻհ೤¶ѩȻ߹£׿пڣﻹظ߳һ¡
ϢȻҲܸˣȻ֮ǰק赸ţʶͷ˿ү
տѧʱʹӦүһȥѧš
赸ŵһֱûү˵ӣҺȻо嶯ħˡ
үĿһۣƺҪ˵ʲôҵĶˡ
һЦݵĿ˿ǣȻ˵˺ˣʵ˵Ǻ˵ģʽʼһ˵ϵĵһ
¿Ժ¶ѩɽһĻһЩʦѧУͳһʮһţǵʱȥ¶ѩ￴
ѡŵͬѧޱ¶ѩͳƳԺ͵̴ͺá  ʦǲѧǲǿȥٳڽɻ
ӺȻʵ˵ȥμʲôŻԶȥٳߺѧУ̸̸
˵ѧУ֯ţݺСݶᱻãҪ򻹲ȥμţμӵĻֻڲٳϻ
еĻñС΢΢һ͵͵˿£ЩİͷŤȥﰧ̾һŮ˺˶֮䣬ӻεѡİ
ں˵ЩʲôҲûзϣȫôү顣
ҲͰˡ
ƫƫүĻҺΪˡ
μʱ򣬽հ೤ֺǺǵűصңһңЩμŵͬѧһѷΧȥ
ֺȺѰ೤¶ѩλΧ˸ˮйͨүҲյȺ￴İѧʲôĶûȥ֣͵͵ֱٳϵ̨ȥ
ѧУ˴ٳѧУ1 ʳãѧУѧ͵͵̵̨ʳõ棬Ҿúǲľʳòʮ׵λþѧУĲ
ÿ·ʱʱڿŵʳﴫŨŨζŲƮŨƵĵζ߻ϵһ֮
ζ˲֪ĸо
еͬѧ̳̫ˣʹеȱһŵζͷ·һҡҡλεġ
ðɣҳȤζˣƵǴ˿һȺðŴŸʽɡѹѹľۼʳúͲ֮ĵطȿֺĿʲô
һѧУУĸʾΪвԾͬѧϲʱֱţƵ˺ֽ
ѧУ֮ھǿأǸʾȻ˺ܶѧĵط
ʵûµʱ·ҲۣеʱѧֵϷ2 ֮Ķ
ۼҲܱˣ󻢸дξ͵͵ġǳƻķˮʦʵȥġ
˵ѧУٳС֣Լ̵̨ѾѧУĬϵܵ
ЩʦûҲԵʲôö
ۼȥһﲻһֻһŷۺɫĴƯͼĴֽڹĿλãһʮ־ĵԾԾϡ
дţʦ٣ΪӦѧУ٣ΪʦǹһĵĽգΪѧУ˧Ů㲻򵽱˶ַĵ͸ʦ
ƳŻݻ͸Ůʦʿܰһ֧20֧;װ
͸ʦǻܰװʮԪһо·壬ֹУ۸飬ڽյһ޶Ұཫרͻš
ллݹˣ˳㣬ʮԪĻرСŶ

ǣ˼绰ɣ

һΪĻԣȻһ޵ͷһֻˮĴ۾Ϊŷ۵ԸͰ˸ʮֿɰļ֡
ðɣҳʶԻᱻƬĴĵ
޺ųƸһһļܶڰԼ߶ѧǶĹ㵽޵ĵ绰顣
͵͵˿ΧһЩ꼶ȻһŹ⣬ǻǲ͵͵ЦԼʿˮ·޲ҪŴͷժ˽һ㡣
Ҵޣ˵Ṵ̊ƺɫ޲ðҳԽĺɫ̹ˣǶڽǮҲòϣţĺֽҲҪʰ·硣
Ǵеһ֪ͨ͵õ̻ڿεʱ䣬ӹһǳɡ
Ů˲򵥰
̫ţˣ
͵͵ͷʵڲ֪ôҶ޵ľ֮飬ŮѧϰһͿѧܿλģƪ֪һûмƫƫȴܹץסǿҵĶʵԵѵͷԽ֪Խϻȥ
ΧЩȲķ׷ȥףһҪ׬ˡ
Ȼ֪ϵ˲٣ǵѧУѧʱȥ̼ҵ·ϿһϴӵǮ̲סеĳ嶯
СɵЦеľһѷ۽ɫɡǽ˵òˣе˿˿ˮմʪ£Ƥ쳣İ𪽿ۣŮȻҶ̲סб͵͵ֻ˿һߺŸһǰıģӿ鼫á
ʵеﲻסˣָ޴ǳƱʵ˵

⡭

˶Ǯˣ  1300ٺ٣಻࣬аһϰء
գգĵĴ۾Ц
ͷеΣμ1300Ǯôࣿ
Ī˵Ů۾ôţô  

ǰҲ̫࣬Ļж٣
Щװĵʵ  ţҴұ￵ܰһһ壬ҶʮǮһ廹аֻȥʮĻֻ460 Ǯȥͬѧϰÿ˸ʮǮĿǰʣ²300 Ǯɡ
ͷŴ۵ָʡ  ˰ҪǽϽ϶ĻϿ֮ǰ͵ô
ȻЩĽʺޣһǵĵʵ  Ȼֻ˰
޻СֵЦЩ˻аæһʮһأ˼ҴӦÿһرСѰͰ
޽˵ЦһֻСһ㣬˫Ŀ˵Ĵ۾ܲǮһҪá
޵Ļٴˣ̲ס̾һ޵˼ʵǿ£һеֵǰľôûнڲٺô  ʲôرСﰡ
ҺʵС椣νҲһӡ  ˼Ҵ2 ͷһţ5 ëǮһأɱҲҪȥ
޺ȻҪʮǮĳɱֿʼóֻ
ϣڲٺڡ
֪вٵ˶ΪǸνġرСҧҧ50Ǯģٷ֮һջ˰ٷ֮ǧĹ
һԵţȻʲô˿ң¶һʮЦݣңФ硭

㲻͸ʦ
ǿδŶ

˵ţĵ߿˿ǹԴůζ̲סеʵѣθС
Ȼ֪޹ʹ˼ƺҿЦǿչŷ޽ĵŮö鶯ĵĴ۾ĽëգգľȪˮеĺһƯഺѩۼӦ޽Ǵµ˿˿㷢ƤСǵˮ顣
ЦݣҺȻǾŹֵĵƤЦݡ  㣬ô
Ȼ͵ĴǾҵķӦޣԼЩˡ
һҵϾһƬġ
֪ΪʲôղʱָоҸоһصζǲ̸ͬҵĸо
ҲãҲã¶¶ϾС֪ǣʲô׽ľٶҲ˳Ǳֲ̫ϤŮȻЦݣҳôһ˺ߵĻңԼ

һٴθܵ
ͷճ֣Ҿŵ̴
ҲҶŵֿʶοѾŮˣļƷ
ȻƯޣȴŮĶɣ㡭

Сʵ˵ȷʵƯԸֿɰҲõû˵Ҫ֪ٻĵĻ

ҵСܹܵƾҪϵˣ
˿ˮİɡץǰǿѹס߰뷨ŲĽ͵ҡ

Ҳ֪ôˣǸôңһᡭ

գңҲ֪ôˣ
һСԽԽңҵ춼֪ô˵ˡ
㶵ĿңǽӲЦɻɫȻ֪ΪôķӦȻǺߵĺΣ֧֧᲻֪ĻȻ޾ƺʲô
ϺȻߵķۺ죬ߴĵͷȥȻһ˵֡

ᡭ

Ф

˼һûʽӦŮأţ֪ңѽ

˼ˣѧ˼¥µ㣡
˵꣬Сɵ椾ȻߵĽץС֣һ󰮣ίӦŮŰҸУ

ˣ
ҲǷӦһûϵԴȻ㶺ĵ̶ֳȣ
ɵɵĶǺ޲ƮĲȥȻҲˡ  

ߣ
Ҳ˵
Ҳ٣
Ȼعǲ԰ں
ҵǳͯºżȻˣҵûͣ£ΪǲҲߵ˵ʲôһ˼һẦͷ޻ԴӿٶȵֻС¹첽ܵ
ҴӺ濴ܸо˿̵޻ɢźȻٵİ⻷
ĿȥӰоɡ૵õı

ᣬᰡ㡭

Ҳ֪ҺΪʲô֮ôᣬҲͰˣؼǣؼ޶кøͳˣеһξԭһƯŮϲҲһʹ顣
Ҳøôʱ򣬺Ȼҵļһ¡  Ф
ʲôأ
쳣Ϥ
һϽתͷ̷˿ˮ
˵˫У˵ҽ¿ĳ֮⣬ֻˡ  

磬㣬ã
ү΢ЦӣҽͰ͵˵  ôˣ
ʲôѽ
ɵˣ
ҵӣүɻʵ  ûûûûʲôôߣ
㲻ǻؼô
Ȼһ
װģİЦ˵һ뵽үһ˱μ赸ţҪ˵¡  Ŷ´꣬ûؼңȥ緹
ү΢Ц˵˵СŮѵʱүҸЦ⣬¶һĻߡ  Ŷó飬ǿȥɣҵ׳ݱȼˣʲôȥ̼˰
˵ţҸϽҪ  һ£
ҪתͷүȻұһŵëˡ  ɹ
绹ʲô£
תʵ
ү۾ϸϸİҴһ쳣峺Ȼ۾͸Ŀ⼸Ҵ͸Ƶģﰵпࡣ  Ф
ǲʲôң
үɫʵ  

ûа

ӣ޸ղҵ˼ˣΪϲ֪Һ¶¶飬ôܰ
Ϊ³ء

ҺȻһ°Ѹղŷү˵һ飬ϾҪҲҪġ  
Ŷ

鰡ϲҶܿ


ɣǻû׵ʱô
žǣ֪¶¶¡
ү˵  ֮ǰ֪磡
ôýҾͲˡ
ֲǲ֪·ֱһ·𻨴ġ
ܰҪᵶᰮĽడ
ҺµǱ¶¶֪°ȻĻҾ˵ˡ
ǸҰҺ޵ļƣﲻĵҪұ׵ĻҸԣʵ˵Ǹ춹ĵˣǶƯŮˡ
û¶¶ĻҲ޽ϾҶĵִԼ㲻Ϊʲô
ȻҳϣԼ֪ղһ˲䣬Ҷȷʵһ㺡
ӦǲܵģҪܾĻ룬ǻҲǸԿڵľ
Լ˺ͱˣﲻǿһϲҵŮѹӣҷĵһҲܡ
үͷ룬˵飬ûκܰ㣬黹ҪԼѡ˵޾ǲĻҲҪ̫˰ɡ

¶¶ǱߵĻİɣҪһ͡
˵գүҵļ  ˣ˵飬Ǹ

֮ǰ˵һȥѧô
үȻ΢Ц˵
ԭΪ޵ᣬүĻ˲ҵĺҪֹͣˣ̲ס־ĿѾʹŸүҵĴˡ  Ǹ

Բ֪Һϲԡ

Ϊ硭

һ¡

үһŵĸ˵  ɶɶɶ磿
ҵ͵ĲٵתôСоһ
ү˰ɣǹϵģ˵ʱҳĺúӣǵĿģŮǵż䣬ʶ˶֪үʵİǿʹϷǸ۲۵Ķˡ
磬Ұ㣡
ʱһ糤οƷһ
ҼӣүΪҲˣæ˵ǸԲԲФ֪ܲã㡭

Բ
  磡
˷ܵץָ˵ҺμӶˣҲμ赸ˣһ뷨ӿͷ
˫ĿضүǴ㵵òƿЦ˵硭

ôأ
Ϊһľ˵õ飬ΪһҲžȥѧ磬֪˶ôľģ
һ˶ˣ
㣬̫ˣ
үȻԹһŪûˣϽ˵Բ𰡣ǣǲһȥѧ磬Ҳȥˡ  ˡ

ҸϽתͷȥĵĻ˻֣һʧɡͷżȵ̾Ϣ֪ϲΪĵܵܣŸȥѰԼҸ˵ô˵ֵܵľҪڿ㣬۴䣬ǺõĻģҪĬĬİֵܶţ磬ȥɡ
ϣҵԼĿ֣ùңǺǣҲãѹҲգ֮˵ֻҪ㿪ģǺǣҾˡ
ΪܵܣŸ翪ģҲһҸô

˵ҹЦļһĨĵ΢Цү˵磬һ˾һⲻȥĻ



Էʱȥϵ»ɢɢİɣҵһЩ
˵ɣҾشɡϸ̾˿һɣһ˲̾Ϣǡ仨׹ذǳﺮֽɡ޾ꡣ
ԼĨĨĸо
үңãˡ

ҵӣүʵǲ治˻ǹģ˵Ǽٵİɣǿҵı黹һ·ʹ˵ǣʵǺʵ
Ҫ˵ģȴ־òô°
ү΢΢üͷĿ˿ңʶĵ˵ͷȻƵ죬·òʲôط̫Ծ
Ȼ˵޵ҶЩңôүĽˡ
̼ңţ뵽λˮ̣̲סèצƵĸо
Ի޲檣檲͵͵͵š
ͺñһŮһԸµŮµķΪʲôأ
˵úһϲѶȵģ̱ð档
Ȼ˵һǷ
ոյõô⽿Ǻߴӣڴɧ˵ӣԼһԸзѩ壬ѵõľ̺֭һԴ󱦱
һ뵽˷Ӧ
ŴˣֻΧһɫƯΧȹģĵƯԵʣ͸΢΢ķۺ죬Һ̲¶һЦݡ
̸ϽҽӣһͻݵһóЬһ߽ӹҵɡתŴŴ˵µôû


Ͼͺˡ


֪ΪʲôҺȻһеתɡʱ򣬴Ӻһѱס̷欵˽̸Ӳߣֻ1 62һӾܽ§ڻϵۣرһͷ㷢ϴĻ㣬Լ԰ε㡣
һ𣬰
˵ϵõ֮Ľڣô̴ҵģ˳
ˣһŶ˵ֱӱŮٸое㲻гĸоû취һ꣬Ӻ汧һĵŮԴŻ˵΢Цյ̵Сϣ˵ô

˵ɣض̵Ķһ
ҪԼ˿ҵı飬ԼҪԼֶԪоӺԵ˵ʱŮ˻ƯʵеҲᰴһǴŵԵϢԼһ̵ӿһԿܵĲ·ӶڻƵġ
˲䣬һֿȴܸܵջڿͺе̼ûйȱ㴭Ϣ۵մ֮ǰĺһ㼫˵޷ۡ  

롭

㡭

ıұڻҸЦתͷǵͷһǽɤ·𶼴ŨˮȻǷı֣Ҳо͵һһɳĸо֮ĵط
Լû뵽ʮӣұһ£ʪˡ
ʵ֣ڵ̸յõҵ󣬱ʹڡ
ͺе壬һСɣ̱ܵͿʼ˷ܣϸܵһֳַеϢŮԽͳԵı̱̾˱ʨͻץµȴƷСĸ
ֽŰζôûָо̼޲ñҺݺݵһ
ǽɤʶҧסǷ۵Ĳ˱ʵǺǡ

Ҳ㡭

޲ðԽ

ڵңҲһֱȽ¶״̬õĳƷʱһ£Ȼֶһ⽿һʱûо԰ңһµĳʼڡ
˵㣬ҵֻҪһӴ̣ÿһϸ´˷ɵǵָ  

ФФ

Ҫ

Ҫ

ȡ

ȻᣬȳԷòá

㡭

һܲ˵ġ

̽۾ţǿ崫ҵҡŷĽߵ
оڻһ㣬ֶĻ⣬֪Ҫǻ̲סЦ΢΢ҧһ̲ӺķС⣬һĺߣӲһ̱ҵĻ  Ҹ磬Ҿͷſ㡣
ҺȻ뵽ͷǻЦ˵ǴŴԵħһջ崿Ů㴫̵Ķĵ̺޿ҧ촽Ͻ˵ͷſǻƵſС޽硭

ſҰɡ

ȳ극۸Һô

ˡ

費һԵķ̱ϾҪ辭ö࣬ѹŵɧıҿԺ󼸺ҵеˣŮˣŮһǵ飬һ
ֺ֪úõһ鰮ʽ̲ܡ
˿̵̾һֱұڻĽߣƺҸ˷ܡ
˷ܵңȻƤɰֶɣ˵ĽСӣȻ͵ŮˣһˮСŮСӸ磬ǳˮɫ۾ӵĿңĽëڵĽŪҲҪڵ̻
ﴫǿѹ̷һڣŷſֻ˵Сţ
̼ҵԡ򵥵ĳ˸ԡӰ죬Ҳϲϴ裬¼򵥵ˮϴһҲɸɾࡣ
Ͼװ۵ƤҪˮģٺٺٺ٣ߡ
ϴȥԭմŵˮԡϵˮȻԡҵĻ¿ﻹ̻ûüϴȻԼܿ¿ټţҾͶеãҶѾ̷ֹϵˣȫԲٸ¹͵͵ˡ
ĥһ£˵ȻѾҵŮˣһ¿ҲΪҵŮ˸ţҵΣ
˵գһһЦݶӷ̵¿
ڷѷȫںõ̰Χȹϴϴ˳㿴ϴûΪѾҷ԰ϵˣҺʱϴ趼ţʱһϴ  ФФϴô
Էɣ
̽˵ţƿֻ߽תһЦſҵһ͸İɫףɫĻƵİ͸˿Сڿ㡣
ڿ㲢Ƕֿ㣬Ҳǿģ͸ҲǰΪҴ϶Ȥڿ㣬ֻСڿɲմһɵɫĺۼοʱմϵˮ͵ա
̱ϾԴһ㣬岻ᣬˮζҪҺζһЩ
һ쳣ŨŮɧ㣬رܼŮҲǺܺŵˡ  ѽ
ˣҿҡ
һ£ߵŮһſһ˫۵СҪСڿ㡣  ٺٲһû湻ء
˹һӰڿٵø߸ߵģڿѩ׵ĵɫϺɫĻƣҾڿпĵҡţһձƵġ
ߵͨ죬ֻ۵ľңֵҪǹڿ㣬Ľ˵Ǹ࡭

ҪǸ棬ФФ̺òã

硭

Ұɡ

̽߿ɰӣЦֽذ̱ڻ̲סǷ촽ϣĴҲ̲ס˸ɸɾ
׵Ļ̸ոѹµֱճһͷ˫ĵ۾ңߵ硭

Ұɣڿ࡭
  ˰
ûð
ҵͷȺ˵
ҧ촽ߴɧĿңӵ˵۸ҡ



Ǹ

Ǹմ˼ˮˮ

˿̵һ͸һ㣬۲ת䱥ɧĽŪӲ·ضСӡ
һƷҵȻܷŹҼ˵ˮˮ
Ҽұˮ
ȻҲҵ˼ϾŮȻ岻йɫĵô꣬ƬҲã۹ҲãûŮܹġ
ĵİһۣͷСϱƵĽߵָҵŽ˵ǡ

˼ѨѨˮ

㲻ǳԹô

ФФ۸˼ҡ

ŮԶСˣҲǡҵѼ͡¾
ǹɧĵӻһԶζСܿܵ˵ġ
ǣ
˲Ҹоڵ۾ˣһӰǼɫĴ޽СֻǶԱɫķְֱ֮ŵĴӱ¶ڿУ۵ĵµ˼£׻ǵ׵鹵Һ޲ɽҹǣӢۡ  ѽФФ𣬲ҪҪ

ô
̵ЦŽſҵĻǶĴ鷿ؿڲ֡
һһճˮĴ㲻ͣؽЦŤӣҷ˺ô󾢲Ű̵º˳ְİɫҶȹ
ǻԲ۵Ĵƨɺͷѩ׵ĴϴŰɫ͸ɴ˿ࡣ
Ҳһڵ˿أ߼ŮȵĻ谢̿˵˵ģԲûв谢ôƯĳ̶Ҫ̡
̵Ĵ˿ȴһѩףۣȴ֣һ֮¾ˮ뵽԰
Ǵϰɫ˿ʱҪźɫ˿˼ɫǴ࣬˵⣬ȫǳ
ҵʶӺķԲƨɣֵۼ˿˿ĸоҵָͷ޲Ҫץ̵ĴΡ
ⲻߵҡŷ۵Ĵƨɶҵ֣ɤƵ˵ôô˼ҵĴƨôô۶ץˡ

Ժ㶼ûˡ

״̬һĸоСͲסˡ
԰εľԻ̬ϱֳǹɺߴܻӭɧĸС
ҪҲĻһ᲻ᾫæ룬ҪĻǾͲǸɰεıˡ
ֹһζ˵ڹ˵ɧɧĻʱر˷ܣÿκʱҲҡ
Ұͷ̵ϣǹ˹ĸ鲻ϵǹ⺦߶ǻŨ̲סŶ˵ϲɧĿɰӣһֻװ۵Сĸһˡ

Խ
  Ҫô

Ҫҡ

˼ô

ֻСɫǣŲóء

ǺǺФФҪҪ

Цңû뵽һӽһŨɧһӺᱧһ󽿺
̵ģܲˣ
ҽֻһ͸ɫ˿࣬һСԸСڿ̱ſ첽ңһЦߴСȰѽϵСЬ϶
ߵǿ˫˴ǰұ˵ĴϣԵĴ潫̵ڴԵǰ׻һ޵ɫֻѩ׷˶»ζ˷۵ССͷǰĻζ
һס̣ȴû뵽ЦžڴϷ˸ӣĶҵèˣȻס˶ֻӣǰ˿ŵķȣһһ㺬ĿңϽЦźˣҪǿ˼ƵģŻˡ
Ȼô˵˫ĺ۾ȴ˷ܣСЦŵҪƵġ
ǰһˣûжҽ£Ľ۵СȥԷ»ŮɬĲҿҡ
ղž̵ѣҺȻСһ⣬ǿŴ˿̾ҵĳ嶯ϢŶ˵ٺ٣СˣҾҪǿ㡣
ߺߣԹԵôүˬʹ죬ȻͰɱ顣
ҵĻһ£漴Це˫ЦҪҪ˼ҲŲǿأ˼ҵֻҼФФġ
ſңȻҪˡ
һ㶼µӣȴоһ̼װݺݵŻߣɲ㣬ӲҪǿ㣬Ҫ̳ŮȮݺݵز㣬̳¼ĸ
Ȱ湻ˣٰһ۵ķһһԵ
һ˷ܣ̲ס֮ǰЩС˵̬Ĵʻ߶߶߶˵˳
֪Ϊİ˻ҵĻҲòӦٵһ£̿˿ңԴŵ㺦µ˵Ҫҡ

Һ¡
  ߺߣ£ˣ
ҴЦһѧŵЩǿ鷸ֱ͵ҵ·Ȼ̽ǰֻС̵֣ͷϣȻһҧֻ߸ ֱ顣
סѩ嶥ѲС۶̵ͷ̫Сˣ²ҲֻȻƶһȦһرĽۣȻװݺݵӣǺһСһһʹ̵ķɫСͷҪô죬£ĺ̷۵СͷܵǿСͷɪɪµӣͷĲŪ
ܵҵĶôᣬԴµ΢˵㣬Ҳ̸֪ղı˵ĻŵˣһҪ̳ĸĻʵҪ̣Ҳ˳ӵҵ˺ūԸĺǿȵĸоϾһ֮ĸԸ˳ңȫȫǰİ鸶ҡ
һ̶ֱﶼںֻ壬ʣҲ룬Ͼĵĵط軹¶¶һ
ֻ֪ܷĽӵ̫٣Լи֮򣬶֮ǰɷ鱻Һ迴ЩԱĵط
ĳ˵ϣ壬µǣԵĽ塣
̲סʱ򣬺Ȼߴᵣĵôˣ
ǲǸղŵˣ
ҹеĿԴ˵˫ղ˱鷿ˮʱҺȻоûǰૺͽߣо崫һֺµ΢һĸо˵õƺǴƤܵġ
Ϥģ̺ȻȦ˺죬ЩίҧС˵ͷȻ˵ФФҺ¡

ˡ

˿̵̣ںȤϷ£۾ﴫһӵĵģǸ飬һֻ±ע˶СèһͰ͵ġ  Բ

ˡ

ңǿЦġ
Ҳ᲻ء
ҸϽ۵ı̵ĵĺοԼҲΪʲôẦ£ϾҲֵϹľͷǣ˭ҿǰԼδĸﶼ㵽ֵФ
ⷽ˳ƤƤһûǸͬ˷
Ф˵߲ҪⱾҾ͹ˣǧŪƤƤ룡
˵ͷҵİοȻ˲٣Ҫ˵촽˵롭

Ҳ°˼Ķ㣬裬¶¶ҪŮˡ
ںĲ̵̰òҪǣһú䰮㡭

һӣúϧ㡣
ҶİҲҶΡ
޳ܵװűơ
ʵҲ޳ܣ̣裬¶¶ȷҪŮˣһȻ裬Ǿ仰ܺ軮ȺŵκﶼڣҵҲ޷Ტۡ
̣ҳɽͬϧתΪϲ˵顣
ţǸռǿͬʱҲӸҵȻ߽һ̣ôҾͻҵİů
ȻҸôţȫȫΪ֮ǰ˵жŮˣҪ
Ҳװүǡ  
̺СƵϲĵͷܺʱûǸŮ˲ϲ˵ǵʵʱǵɽ𺣣һ˲ڰҲݵ޷ˡ
ôһ£ԭɫƺԼһЩ֪ȷй˵黰ˣ±һΣҲǸƤ
Ͼ˫ںϹȻ߾磬żҲķйҲ̼ġ  ФФ

ллФФأ˼һڴǿ˼һκòã
˼뱻ú۸һ¡
ƺеʧ۽Ҹˮһ۵Цݶ˵  
Ҹվϲ˵ãһ뵽϶Ϊ˱мģϾʱŮ˸Ҫǰ˵ͳ谮ǵܡ
üͷ뿪˵ˣЦҡҡͷȻ˵һֺȻ˵˼뱻ФФѹ۸

ÿαô۸˼Ҷоô̼Ǳ۸Сū



ˣú۸СŮūô

ѵ˼Ҳô

һջԹ˲ͰС
ŮŮʵ󲿷ŮʵģҺϣһǿƵⲢⵥŰ򣬾ϲŮǱʶҲпĳɷ֣ģоҺͺüŮֹ̳̽ŵڣܼŮӰ죬̿įô꣬ĵĸһ뱻һ˺ݺǱһŮһѹµūһ۸ĸоζ·ǱҪһƯѪץסٸһ˸оԵĶ䡣
ҳΪļƷɡ

ĺű˫ǰǶԷĴӸ߸ͦ𣬲֪ҵĴʲô·Ƕ֭ķۺСͷһʢĻһ㿪ĸӽˣɢһϢջ
˿̣һԶûҪˣҸӺס̽۵Сͷ˱ɿڵˮһֻ§ס۵֫һַֻ˺ǱĿࡣ
̫£̵˿౻˺Ʋһһһ˺ɧ޷ĴƨɺʹƬƬ
ÿ˺һ˿಼ϣ̵ǺϷ·Ҳ˺һΣһǷʺ쳣ɧﲻӿҵˮŪһɻˮɧɧζ
˿೹׵İ룬ƺһʪ͸Сڿ˺ֻǱڵıŰ̫ǣ§̵˫ֺϥǳţڴϣǷʴƵĴξš
ܵһ̽ˣ죬ټ

˼ˣ˼Ұɡ

磬㡭

һ˵ţ̹⽫ȲţϥǰŲŲȰĴƨԲַʣԲĴƨϻմſˮϸղű˺˿ʱСָ׻ļӡӷԵŰ
ž뵱Ȼ̵Ĵƨһ£ʹƨⵯĲǷʰ׷۵ƨֳһۺɫӡʹˬĽһİѴƨҾӺܲٴϼƲˬ
Һ۾̷ԲĴƨҧ̵ƨ̫ˣƨַֺ񣬶ҿҲҹƵԴ̵ƨɺֱܱȫҸоҵԴû̵һƨɴ治֪СĵСŮǳʲôģŽͻݣȴһҸŮģˮĴ̣ôһԸеĴƨɣԽԽ嵽ôģ
壬Ǹϰ壿
ⶼôˣ
ѵ֪Ӣò绨꽫ҪȻһңһٰҴһϵ÷Ȼȥзˣ
δҪȣ
һжҰɣǵϷˣҪϳˣ
̫˰ɣ
Ʒ岻ϧҲˣ˵»Ȫ̽յƶѰ䲻Ҳ
ѵϰǴԽˣ
ȻĻʵǲϺ
һ˱̷ʺĴƨɣһʱʱͷ̼ǷʺĳĴʱƣ̵ëܶ࣬СַֺϺɫķ⿴ʮֵˣҴɩɩճˮŪĲͣҡŴƨʹķѨϲ䡣  أФФҰɣܲˣˡ

أҰɡ

̾ҵĴϢţС̲ס̧һֻţƵץԼ־׵֭ȪƵĴ۵Сͷ˳ԭĸԵĴ¸ǳΪƷ
ǳѪСҧһ£ˬȶҪ̱ڴϣֱӣͲСֵܣѹͷ׼ǻķʱƣĬĬ˵һŮҴ㣡
Ȼһͦڴˮ£ҵĹͷ˳һ̵ףϸۻĵ֮У
ʱûҸһߣǰʮӾˬѧУȥ
뵽β̣Щ⡣
̺һֱҳ׳ʳģÿ˯ǰ趼İҰĦҸоտʼʱˣҲǣϾպ跢ϵʱϼһһʮΣǸҲķడ
쵽ʱȻ绰һҲѪ顣
үҪҼס졣
ѧУΧһҿϵ»Ҳҧżү˵Ҳٸ粻ǰɡ
  

ˣôģ
˵ԼסԼסˣҪƷư˵һҲȥˣæһ»ѣ
үĶ˵
үİְȥ׶ˣҪһݲŻүĸذ̽Ȼӵ绰үԶڳɶĹøѪ˨ҽԺˣүİְû취ذȥһԭүҲбķģϵһȥˣǰ챣ķҲµļٻϷϼȥ
Ȼƽʱ˵ԼţƣѶһ˷ڼһݣذ̻ûǸӣǺֻܰүίзҼס졣
үͲһס죬ذ̵ı֮£ү
˿ʹ⼸ûˣүҲյƻ
ȫΪĩˣүĩСȥġ
ӼƻҲˡ  

ˣȥ˼סˡ

ȻФᣬҲͷƷựѽ̫鷳ˡ
ܲȰȰƷự
үĵֿ  

û취˵ôȰ裿
ﻰ˵ȰĻͺˣȰˣ軹ȰȰذء
ʱϢСƵĺʲôƵġ
Һ۵Ľ׶Σû취ܾذ̣үЩһ𳤴ģֻһ  ҵ鰡С򣩡

ҲǵģҶôˣһסôˡ


үԴʧ̾Ϣ  ˺ˣֲ֮֮ȥ˼ҡ
˵ˣйŮ˼δСŪ
Ҹʧİοү  뵽ȥˡ

ǺǣҴӦء
һᵽСүɾ˫һ˿ů⡣  ӴӴӴӴѽôĸ飬Ҳûٷԣ㲻ҳԴף
ӣϷŰЦ
ֻҵĻ·һŮȻһ㵵ɨɨŪҺүһΡ
ү˵ܲô
Сı˴лô

˵үɨһ۲Զֻղ˵ŮĴһָָ㣬۾ɢһŨİٺ㡣
ڸŮֺߵŮ᳤꣬һ˧кһֵͬž͸ߡ  ˣЩˣذ̶͵Ҽȥˡ
ʵʵİɣˣĻһȥ̼ҳԷôŪ
ʵҪذһүһȥ̼ҳԷˣ⼸ͳϻˣ綼ҶˣҪұﻵˣǾҪһ嶯үľջˣ  ǺǣҲŲȥҪȥҼء
үſеЦ
Ҳ˿  ǧƷư̻˵Һ飬ǲС˵©֪
үĶҵ  İɣذ̹ܵҲ̫ˣ˵СôС˾ֱղذɡ
ŮأҵȻᵽүص뷨ҪûҪƨûƨɵģ˳ÿɰ㣬ûô  ǵȻⱲӣҾͻúðһˡ
үѵõ¶һ֣ص֪֮ǰڳеʱòйһʵĳҲûȷϵģСӦⱲӵһϵŮѡ
û뵽үȻôרһ뵽⣬Եе㺹ա  ãţƣ

Ҿϲģ
Ե̾ݵĿΪеΧߵ·˶׷תͷҺүǾ䡰ҾϲġҶ¶̾ãף򼤶

Ļ򰡣
ⶼʲô񰡣
ϣҼңүϴʱұԹСĿɰο
ҪʱһΣʱ䲻ֻܺ豧οĻ
ƯĴ۾ﺬԹƵĿ⿴һɬ
ǼҺ⣬һұװ޳鷿
ԽҲֻܺһ˯Ǹ˺öҡ
үϴܿ죬ʮӣһжˣүĶȴҺ趼Щ
ֻԡүһϮϵȵ˿˯£˯ҵ˵ʲôɹؼǣؼ˯ӡƤ
үǸ֪û뵽Ȼôͣ䵱үóһӡεʹСߴıҺ趼еʯĸоûҺ軺үԹԵóһƿƿ޹ޣˬˮ㾫ͣĤȵȡ

˲ˡ  Ҫ
ҼǵСʱүǰ
ҲΡΡָүƷ˵  
Ŷϰˣ˯ţƿѬ²ݵģ˯ߣǺǣʿĤô㲻ô
үһĤ˺װһʵ  

ãҵƤϾͺãǣҲ

衭

Ĳ֪˵ʲôˣȻżҲŲˬˮߵ㾫͵ƣһүĵһмڸЩүȻһе㲻ܽλһЩױƷҿЦſ˿衣
ϺϵĻƷȻҪү̫࣬ϵûʲôϡ棬ֻЩɻĿ˿ү˯ºͱЦȴãүˬˮ˿Ȼĵ˵Ӵӵˬˮ򵽵ġ
ҶЩױƷ֮ĶǺܸȤҵĴ߻ƷһȦȫ㶨Ȼ֪ƣүʻЦ˵һѰŴӺĹģϲĻ´ٴŮʿĸ  ãұȽϲù̶ӵģԺФФ㡣
Щһ㶼ע⣬Ҫϴʲô´ΰҴ㣬ҲͲҪˣФФƤܰˡ
˵ţתĳЦţǸСʱʲôҲ±赱żŮ߻ױĳ档  ҲҪ

˵  Ǻǣôѽô
ҲǻױƷ
үЦеĶ˵Ĥ˼Ҳԡ  Ҳ롣
Ҽǵǰˮôôණ
ʹϧĶү˵  õİǰ𶻿ʼĤģʧߣѬ²ݾ˯ĻһЩ㲻Ҳо͵ô
ѵ㲻ã
ү΢Цʵ
Ц˵ҺФФһ㶼õ廨ľͣˣ˯ˣ绹ҪأǺǡ
˵ţ迴˿ңѩǴ˸кŵĻζСȥ
һʧʱߵſڵͣһ£ȻתͷصĳЦ˵ˣФФļеᣬɣ
ɰСƯԽĿɰˡ
үǸ׼أһĤһ߸С򷢶ţȻûп迴ҵһĨСƵĻЦҲ̲סֵĲϽ˵ãƨƨߵĸܳȥүһСӷš
һңҾͰŴϣȻＱĽס裬궼㡣
ůĺţ  ꣬ǸģС뱧㡣
ЦеСָͷ˵ҵĶͷҵЦ  衭

ҿԽƯ˽衣
û˵ڴЦеĿңָ˳ҵƤỮţһҸĻʲôŮˣ޷һҵҺ費ҪϵĽһһĨ´棬ƤƤָָ⣬һеĻ˼ñ˴˸ܵ  ԹԣֻǼѣҪ̫Ŷ
˫˵˫Цģ͸ۣ޾Ŀɰ顣
Ƿ۵С³ÿһ·ڻκεı䣬е
ҲճյĿǵòоһܰĿհףǱһִ  Ұ㡭

ôҲ㡣
㿴ճյ˵
迪ĵСЦŵһͷȻ̧ͷҵ촽һ£С˵ҲǣˣФФ˯ʱɱ˵λŶȻε˺𩳿˿ɾͲŶ
ЦţƵСְӯӯϵ⡣  

ӦòɣˣذҲǣﲻүȥӼסأǺǣ裬

˵ţһЦİͷʵһ;ĥš  ѽѽ

ҿ˭ҵıô˻Ŷ

ͷëŲš

СʱһĸҲСֳͷҵѽôճ裬컹´꣬ϱﳵˣѧȥòã  ðɣǴУ緹˯£ٺ٣СԺ裬С衣
֪رϲ˯ҵȷõȴ˷ѧ·ϡ  ǡ

費ǲô

࿴һᡭ

ЩԹˮĴ۾ŷ۵Сĺߵ  ٺ٣үҺúòòã
ô
˵ţЦŵͷݺݵһ¡  ã
Цɵĵ˵ͷȻҵĺ󱳣Ȼ¶һߵģ˵ڸ

Ҫס

ŴŴĶЦһ£ͷ۾һ˱СĽҺСͷ˳ӵıҵͷƷ˱
촽оýۣ·һͻ촽ŪƵģһӵ裬˫ֲԾʽʵ ֱ飬һֻ˳˯ȹҪȥ
˳˿һ⻬ķҪ̹ͦԲķʱȻƺһ˫ֲðסҵצȻǽߵҪγˮ⵽һߣϢŽ૵ФФ

̲סġ

Сıˡ

Ҫء
ҴδһүĴڡ
ҿЦĿɬĲҿҵ裬Ǿϴ˿̷޵ĽɫǰŰ΢΢Ϣ˽ϻմĿˮκ˿¶ԸһȰһ˵  

ˣǺǺǡ
ˣ㣬һ˯ɣȻĻһܾͲʲôɶˡ
ҿЦذԴĶͷĥš
һߴϢϢһĸҵͷƺǰοƵ顣
ֺ˵˻Ļ߳ңֻĴƺ͵ѾرˣүϹ˫۵Ƥ˯ΣҵдǰıʼǱϷ
үҵ󰮺ãһǿһϷ
ҲһүʲôϷĺܺãҴչȥһүϲĶϷ˫ò³õ˫үϷһС˫һ׻ĸռһ˫佫ŵ΢΢үһϰԵһ䣺ߣȥ£
仰ܶ˶ܶ죬ҺĻֵܣǵն缧ЩŮӢ۵ʱһĻܻҵСݺһΪϷﻹС񶷡·
񶷣ܵзԺ󣬵׵Ů£Ȼ

ߣҳϣүϷʱ磬ǳŵ΢Ц峺Ȼ޳׵ָڼϻ趯ҶòϹȻǱҸŮԵĴڰȻҪǲƤ˯µĻ  ҿ磬ʮˣ㻹˯
үĺˬӣڴ˵
ʵƽʱҶ11Ҳ˯費ڣҸо൱ġ  ãҪ˲˯ʧߣ12֮ǰ˯š
ү΢Цתͷ˵ͼɷɧĲţ̲ס˵˾ţơ  ǰɣʲôʱʼʧߵģ
ô֪
ɻʵ  ö˰ɡ

Ǻǣˣʦڣ÷׼ô
ү΢Цʵ
һ£͵˿գˣҾģɣһҡҡͷ˵ûУ
٣ѧУʦ뵱Ʒġ  Ǻǣҽ㻹׼һ÷
үŵĻһһ˵  Ϊʲô
÷ֲǲ֪ƾʲô
Ҳĺߵ  ǺǣФʵҸо÷ǸĺʦȻָ׿ƷĻȷǸҵĺʦ
˵Ǻ;ŰĹϵʦǰѧѧֲǸʦѧģѧԽԿǡ
Ǹ÷֪Ƕе⣬Ǳѧϰϴ㲻Ǹгȥ˵ЩôʱҾ˵һϲǵʦһİ༶ҲôȰԼѧѧϰ
ԣҾòô˵÷һϣĲΪһʦ룬ȷǾǲ飬ͣǻش⣬㷢ûУǰͬѧĵɼԽԽãϴβ޶80֡
үһϷһƵ˵Ĳ֪һõġ
Ļȴȷʵһ¡
ûȷʵϲ÷̫߰һ߸ϵӣһϲҵ¡
ϸ룬ҺȻ֣÷µʱѧϰϣҺǸԼΪǸԼ⼸ȷʵ˴ѧϰ֪ʶ
ҴδŬѧϰ
ļϣˣʦϣ÷ȷʵץúϸ˵ҲñҲöǾְġ  

ǰɣ˵ĺЩƵġ

˼Ҹ
Щɻʵ
үתͷ˿ң΢΢һ¶һԴŵϷʵ΢Ц˵Ǻǣֻǽ飬Һû˵һҪͣѡȨ㡣  

ðɺðɣҲСˣʱȥ
üô


ˣȵȰ
ҺȻһȻһӴϷһߣ绰޷˸š
С椲ڰæʦôҸܲܰ㿵ܰˡ
ܿ죬޾ͻ˸ţʾ׵ģ˳һ䡰ô˺Ȼ˵ŸǲҲɺ˼ҷŰ
ȫһѧУʱΪһңΪ⡣
һʱ䣬ĳƱѴѵӿ¸ˣϰʱôҴֽô
ѾͷʵǺòĻ޾ǵŮĶɫҪҪģԸȻеɵʱʱСŮƢģȴܿɰ
Ѿ裬̣λ÷¶¶
ûô͵ٳȥմǲˡ
ֻڴϾһĨεΣŮĻζȴһĻ䡣
ҡҡͷ̲סЦһ¡  ιʲôء
ȻһҶ𣬰ѸղһһߴӴϱֻڴϣһֱӴӴᵹڵϣˤڵϷ顱һ죬̲סʹһ
ղϷүϵԣȻڴϷԱߣһûӦ̲סŻһ¡
ȴû뵽ҷӦôңȻһӴӴϷڵذϣүæ´ַҵӿû¡
ҳķʱҵźȻһӱ򿪣ֻ贩˯һŵĴѩŽʵô£
ʲô

ˡ

ƷƸоǰһĻЩã
ղһҵľ̴Ӵܹʲôˣȴû뵽ֻڵϣ˫ַ֧ϰΪӴϻ̫ˣ˯ǰĿӻ˼ҳӣţҵǰһƬӨţһߵ˳Բļ䣬봹ҵֱϣŮһϣüͷ촽ţһĨʹҼЩ欵۾Ϊʹ΢΢ˮɫͰԹ¶һ۸Ůһ㡣
үеİߣһֻֽ§ҵһֻҰ·ĸ첲ϣ˧ҵӲʮ֣һеŬڻ
Ʒƾû涼ˣ˧Ӣ껳һż꣬һۺ͹Уһ۾Űʹ
Χıƺһּİٺϻơ


һ׶̰ľʹƷƵ̲סһʹĽſҵФФ


һŸʱ䡭

飬ظ
糡

5
ͬ˾

һ£
¥½Ϊһħ½ڷ֮ģǷ֮Ĵ½
½ϵŷΰĴʼ飬¥¥
ȻƬöгϣһЩҰļҺıΪѰӢΰĴ¥¥µıضչ˾ҵķ
Ϊ˻Ӧϲ϶񻯵κ;Σ¥½ĴʦǴɹʶͻԿɿغϵͳķʽ
ǳһţ˵֯ţ˾еķͨ¥½ϸصľ
˿̣ţ˵Ĺ⻷£һаսȻĵĻ
һϲѽӪء
һϮɫĸ߿ƼϴӨӨĻƣһͷɫ˧̷ƯòŮԵ欣ԵӢ븡ڿУ󱳵ƽĻֵĸ߿ƼӾ˸ӨӨĹâƺȻս׼

ǵϲѽͷӢۣФФ
ߣվһߴ͵׳ͷһţǵͷ
㣬¶һĺ⣬һն״󵶣ӭվδڣһŨа©֮ơ
Զڱ䣬
˾΢Ʈɱ֮
Ҷ䣬·ֹһ㡣
ԶаȻΪϲѽĳӢǣָֻ֪ܳˣԭӦˣǣѾһˡ
ԣҪȣڵǿжٵ£ֻеȴһõĳлᣬлʤϣ
ʱԶһ°ӰŵǵӰ¶׻ƣһǹƽڼϣǻȴּᶨȵĲҡڣ͸޾ս⡣
ǵӰ߽һӢسˣ߲ǱˣǵϲѽĻӵ£磡  磬ˡ
ФФ˵ͷ͸ϲϣȴһݼΡ  ˡ
˵ͷԼֵ˫¶һĨʤġ
Ŵ󵶣ƺĴȻͣһ͸һĨ˵ϧϲѽ֮ǱȥݴʱȴСѾ˲ˣǵֵܣѾһ

գ۾һ˿ˣ֪ʱ򣬾ѹʱڣҪĵⳡսʤҪǿʧȥսѵıʹΪˣʴȵĸѹʱ䡣
˵ͷȻ˵ϲѽܹܣԺأ
˿
ФФɫص˵Ժȥ·¾뽫зǵĻȴû뵽зΧ·ݴз
ǶԺһһȥӪȡ
ɫΪأȻƬ̣ü˵ԺǵĺֵܣǱȻʧһˣǽԽ
˵ͷȵȻˣ²ɣ磬ǷھҪȥӪȣ
ϸ룬һص˵û٣ս֮ʱ˲Ϣ䣬ǲٵ飬Ҫһð취ܾȳԺӣ˳ٴһ˵Ĳ࣬ɣȥ緹˳һӪȵľ巽
ФФ˵ͷżһ  붹һȵģŸǳԲҶô
һߣһµߵˡ


һߣаĳǱ
һںڰеıϣһӰ棬ΪڰڵӣֵӰܿһĻԸеŮˡ  ħħңƯŮ˭
ڱϵŮ˷һĽЦűԵһʵ  ѽѽȻǷƷŮˣ
ðɣƯˣ
ǸôƯŮѽ
īﴫһֺõ  ۹
Ůˣһֲ̰Ůôѽ
ڰֵŮ˿Ц˵
ĴЦʱȻĴſڣһ֣࣬޾ȻƵĴӴ

ôŮ½ܸء
ϵĺӰֹͣЦȻЩ˵β꾫ûбŮ˭ġ
ſڣһſȹŮƣһ˫޳Ȼ˽ǳȴִŵ崿ջȹӺŲڶѩɫĺβͣŮȫ͸һκ˶Ϣջ
˫ĺ۾˿˿ԻصЦ⣺Ů£ϾģһϢġ  Ŷ
ʲôϢ
˵ñŮһ֡
ӰеŮЦ˵  ϲѽ֮ǱǸɵݴԣȴû뵽һС굽ǵĲݴˣǵһȺŹѾƨˣڣλսĴ·Χ˵ϲѽܹԺӡ  ŶǺǺǺǡ

ϲѽݴѹȻһһһһ£Ϊ6300
ߺߣЩҲںҲսλ󽫾
һҪ˯ݾȻҲȥսץǸС˧ФФߺߺߡ

õˣӳҵģ
Ŷ

ڰдһаĽЦ
β΢΢һЦ˵ͷ˵ҵŮˣˣץסФФԺÿҪ˼һأ˼ҿǺܾǰ¯˫ء
  ֪֪ˣһѣӦ²ʧԼȥɡ
ڰеŮ¶ͷ  ллŮ£Ŷ
β¶һĨȻЦ⣬΢΢һӣȻŤСȿ߳ȥ
·Ĵϣһһ˳ǹıţǺųƳǹɨ£ջѹĵĵϲѽܹԺӡ
ֻ˿һƣһ߿ٵıܣһ߾ֵǽ׷Ӱ
Ȼһ֧ǡҰǣɻ磬Ժӱ˹ԺӶƿ֮֮˪̹ǣһãȻһҰ¿㿪λδжһȴöɪ֮Ȼ쳹ҰƣһĨɫȻϮٶ֮죬ֱһ㡣
ԺξһһʹȻɪУ֮ǿȻʹԺһƬհֹ
󣬾ջ͵شһ˺Ѵ̰ľʹһŴ̹ǵı䣬ԺӴӻоѣݼҽһ쳹ҰһƬŸء
ջ۲ǲҪ
Ժֱ˫һܣ˿֪ԼȻ޷ѣ£ǹƵأȻתȥιڴ֮ϣ˫Ŀȥֻ̣֮УӰߵĲ죬ƺ֪Ժڽ̨֮
Ժǿžջľʹ֪ȻգŽĵ֣һɺ֮ݣ̾һŭȶˣСү֪ӲȥǰŮƴˣҵϲѽܹܵͷǹջսɫԺ죬ȴδϵգջУˣҵЦѷơ
ɣŮǣ
ʥ
ɣ
԰գԺ׼һ
УһмߣУǲײĲᣬƺӲģΪǧĿܸһ¥ô
ұҪԹ˭ȡպ࣡
䣬һĽŮЦ˵ǸߵعֺѧˮƽǸߣǺǣҲǸܣˣѸͷȥץ˰ɡ  ãҪˣҪǲĻֱӿס
ǰǸѧˮƽܸߵһС
Ȼһȡ
ֻһ֧޴ޱȵˮ˺ŨŨٳԺ  Ҳ٣
ô
ӵľջҪտ˰
һԺȴδ뵽ԷȻԶ̴УĽһˡֻþĿ
Ǿ޴ĺ֮ȻĺδԺȻÿƺһ㣬ۼѵȴһֽѸУ·һƬѹ
飡
Ľ޴ĳΧĻľ˱  ҡ

ô

Ǻǡ

ˣҲá
ԺĬĬ˵Ȼоֲ̫ԣһȴԼɺúõվԭأջϵʹҲʮ  š

еӰһ
ֻһȻӰվԺǰ΢΢Ϣˣ³һںȻ󻺻̧ͷ˫Ŀȼϣս  㡭

Ǻľȱô
УӰԽԽ
һд󵶣飬ү֮ȼգһȣǿսˣֵߣʹˣ
ҵĴ󵶣Ѽͣ
ϣ
д֣飡


20£ΪҪ㡭
  ⼸ϻˣ˵氮

ˣƭ֣Űģ
˿置¡ƷƷˣŰģ
һֵ˽ںŮѷˣģ
Ҽ¥½ҳȥ棬Űģ
ò꡶֮㡷һ£˿ԣǱŮѱ֣̫Űˣ
ԣдһƪȡġŰĵŰŰ硣
ӣ˫ڴϲ΢΢ʧ䣬ĹУҵģĲš
˳Ƥ޽ǣմŵˮ飬Ҫ䣬аĲᡣ
ң˺ܾãƺ˵ǷĻȴˣһȥеһʹΡ
ǡ

ƤȴôɾɰҪ˵ڣȴʹ

ҵĺʹ

һҡҡͷҲǷݲĻ  ֪ô

ʵĺ˵

Ǻǣ˺ããҴҶʶһԵ֡
֪ô

˿̣ҵĺʹʹ޷

ΪʲôƫƫҪ㣬ԡ

Ǻǣ죬Բ

Ҵˡ
˵ģҲãҲֵңллΪô࣬ĺܸжǡ

ĺܶԲ

ҵĺѹġ

һ㡭

ǿסǷʹ޷Ĳض޵۾  㣬㲻ôİ
׼һ㲻ôİɣֻ˵׼һ¾Уոȥ51仨ҵѽ

Ҫ
㿪ƷҲ滹аٺϣȥлõ壬ܰҲõҶɣ˽ҪҰûѧҲһѶ400 

Ǯ
ɽפ̨´İ
֪Щ㻨ǮҪʡô
֪֪Ҵһ̨30ǮҶôѽ㣬ץŸҪ׬
Ȧˣ촽ֵģҶ߶µָһ׶߻µĻƾŴרҵǶҪȫõ廨ĻûжŮܶסרҵƯ£ƷʣԻ
ţޱĵһԽԽá
Χеͬѧǵֻ̨̾żܼĻ޸ر׼͸÷ĽʱҺҵС鶼ˡ
С죬һί˵ұˣˣ
ߣܰͲ£Ūʲôõ廨

ФҲҪõ廨ÿ
һС
ȥ
Ѿĸ֪˵ʲô  ңң
ҼѪȥƴߵĴ󻢸үҵĸ첲ϽȰ𼤶
˾ˣ۲Ǯ𼤶𼤶
ӣһѣ㿴Ʈ֡ⶼ¡˵˼һСŴôܹȥûҿŶָжָжġ  Ǿǣõ廨ⲻǻԵǴ˲С˹Űǧٱ飬ҶԱ׼÷ʱ򿴼Ժ³ɺһЦ˵һжʲôֱӾ͸µǸǲأ÷ǳߴĶ㣡
⻹аٺϻأãгʮŽᡣ  û˵öãϻ㿴ȫΪǰཫĺгҸˣʱ⻰һͣҲʦڵ˭ӣ
УҲÿһʱ21ʹֺѧһ˻ѧУܸɶ׵ģŪͭĶԲ۵ǵǴģ  Ķ󰡣  ˣһ˵ѧУﲻø⽨ţȻǵʯһױߣ׸ߵĴȶԱǲٳһԺѧУֵ쵼˵ȵǿһԶԽҵķףԺѧУͬѧʮǾ͵øϽϸ180 ⶼ͵̴
Ŵ󻢸үһһõõõõģȫ޲ץġ
ʱ򣬿۾ﶼķˣ޸Ͻεεóһ֪ӳС־εҪҲᣬ۴Ľ˵ԲФҴˡ

죬ұ㣬еﶼνΨģһҪá

֪ôһҹû˯ãֻ㿴Ժ󣬻ῪģֻһǳǳЦݣҶ˵һжֵˡ

ֻ㿪ģֻˣ֪ÿһ仰ҶȥƷ

ԲҲ֪

Ȼ㲻ϲ

Ұ˰ɡ

Բ

˵ţЩŮ˰һ˦ͷĮȻףǡǧУͷ˿޾ˡ
Ǳҧ촽ҪǧɣͷһƲȴֲ顣
޲ΡΡҵλ˫׵Сһ˵ĻҪͷٿһۣȴһĨ޾̾Ϣ
Ҫߵ󣬸ƽǷʹ
Χ˶ò׷һεңϾϲҵȫͬѧ֪󻢸ү̾˿ӷ·̸֮Ūճʧɢһ㡣  

ˣˡ   ˺ˣҴˣ

лл㣬Ҹղš



Ҵôѹ˺òã
ĳ̾һ˵
󻢸үǼģҲɿ֣һϧ̾ҡҡͷʾǰȥޡ
޵ıңɴһƯĴϣӺ󱳿˵ţ·Ҽ
ķ˿Ϻ·ϻմˮĺۼ뵽磬ﱧҪĻҸڴӣҵģ
ҡҡͷµԼղſ˵ҲеˣôҲǳ嶯ˣ죬ߵװһ˵Բ𰡣ղţҲãлл㡭

Ȼе㲻ˬǡ

ͦжġ
ʵɣҪ͸ĻҲͲ˵ʲô˲ǣ
ˣˣҴӦ㣬ֻҪ㿪ģʲô㡭
  ס

ᡭ

󣬴󻢸ͱǱŸ첲һƤ
޻ҵĲҪںʱ͵תע⣬ţŪµһˣֻ˷ܵЦݴЦ˵۹˵ģ
ҳԴͣҪһ͸ңܱСУȰǮң400 Ǯллݹˣ
˵ţգգˮ欵Ĵ۾ЦеС˸Ǯơ

  ð
ⱩƢҽ죡
ҿҸҶʮûң
۰
ң
Ҹƴˣ
ŽŵҪϳ壬ߴ󻢸үָϽĳϡ
μʱͬѧǷ·ǷЩ̫û˸߸˧һ㣬մƵĿ߹ҡ  ߹·Ҫһƿһ˰  ճ¯ĺѧΧûһǮ飬Ӱͷ˰

ȵȵʱ˰
󻢸ͱϲĸߺš  ˸԰
˭Ǹġ
ҽһԴʵʵĴתŴ󻢸߹ȥ
󻢸ĲˢһƤЦ˵Ǿ뿴ʦӻĳʲô˵½ڿξǵƫܰ칫͸
һȺֵĴ飬ŭ˵꣬Ͽεô˵Цҹ
жԶԶϸٹȥ
˵ɣͷҲصǰ첽ߣһ뵽ʱõǮʱһС˵־ЦԼһ䡰˼ҵĳŵŶѽⱩƢҾǲŮˣŮ˵Ļʱ͸Ϸȥˣ
û칫ҵʱһŮʦճţһĻ󻹺һȺ˷ܵŮ˲һ㶣Ȼ͵سŰ칫ﺰۣ

Ф÷ͻۣ
ĽˣƯ
̫ˣ¥ˣ־̾˺ûˡ
л۾ضҿ޲Ҫ˼ҳԵƵġ

ᣡ  

Ҫ鰡
㿴㿴õ壡
ʦڶⶫ̫һˣ  ۣѧУһŮʦȻ鴫Ųһ°ţƣĸİ  ģФ˵Ĵ󼶲֮һأ  ̫˧ˡ

Ҫż簡
Ҹ  㿴ˣۣ
ʦ˶Ҫݣ̫ţˣ
ǵñɱǣָ˽ǰѹѹһȺͷе칫ſȿֺ⼷Ůʦǣֹ

Աߵʷ飬ѧȵȼʦҲȫˢˢܰ
ҶҪˣòߵſڣֻŮʦǽϱʱſڵߴð˴һЦĶң󣬹ѧУѵӣһȺ˺нĴȥ
ȥ
ͣ
ͣ
ͣ
ǳɽХġ  ոڰ

ҧĻͷ˵
һŭһšӾҪԺᵶЦȡɽʮݣԹ˭ʬ
뵽˴һᣬߵſڣһ̤üһ·һԴһ˦˫ĿһݣһȻȵʦأ  û
һʵشָɾ


ð  ᡭ

½ڿβǵô
˲ͱˣĲġ
˰ˣϷأ  ǰⲻǵô˭֪

һŮʦϷĳĴŬŬ컵Ц˭֪ôһϲ
̫ĽˣҪôô˧ѧ

һŮʦЦ˵Ǻǣ÷´ˣ췢գҪϿεģһյʵ̫ûϰɡ
ѽȥҪѽ
һŭͷ͵תͷضһȺʧļһ󻢸һͨ죬һɤӴ󺰵Ҫɱˣܰ
Ȼȵһߴһ໵ܿ
øҪתȥ׷ǣȻĻһ͸÷ϵŮʦѻһ˵תʦ
Ȼ׼תȥץ󻢸Ⱥ˵  ȵȡ
ǸŮʦһץҵ  
ͷϣ͵һͷǸʦһȻЦ˵ǺǣȺСڣҪһˣʦ˵ԵģЩòˣһȥɣɿǸʦ˼ء  
ǰɣ

ˣǾȥҽԺ¡
ҿĿİͰ͵ҸɾܾĽͻһȫѧУȺ⼸춼ָ»ˣȥͻФһȫһˣޣ󻢸Ⱥ  ѽʦ˻ǵѧϰأ߰߰ɣˣ㿴㶼˼ˣǰɣߣ
ǸŮʦһ̧°ͣ˸ܻŶȻץҾͽø÷׼ĳԵġ
У԰Ŵ꣬öȥϿˣȻһ־ɡһŻѧУӣñΧ۰  û뵽ģ÷ǰһƬġ
ǸŮʦੲĵϷҡ  ǣ
ô

Ųһ֣Ƕпģһʹİɡ  

ʵɣ֪ǰϸҲ֪ãʵǲʱҲͦģ
ŮʦЦҡ  ܰңһ
һȫ˵  ϱ𲻳ϣǺ;ŰǶ֪ء
һξŰǸ߰飬Ƕ֪
ԣǲǾʦƷܲ
ǸŮʦ̾˿˵÷Ըô򵥡
ͦģʱ¸оҲĮʵΪЩʦ˲£֮ǰʦյεʱΪһѧϿκͬѧˣǼҳʦǮʦҲũģиձҵûãѧУ5 ǮȻְ÷æ渶ģǷûҪ
ûǺһЩѧҳߵ̫ռҳǵĺǮҪôǸǸֵܽãҪôԼţԼ᲻ûʱǳȥʲôģǮ
ѵĽǶϣ㹻ˡ
Ʒû͵ҲûҵҲ֪ôÿµʱ򣬶ڱκѧϰ֪ǰͦĮģǶرϸǰͬѧҲдҾǰһ㲻ô
ңǱͲϲҪǶһǾͳײѧˣ˵ɣʦǵĵɼˣ˵ǵһλģֲᣬҲȥЩ¡
㣬˵ԸֱƢã

㽫ӦǸֱĺˣϣΪͲúѧϰֻܼúѧϰ֪ô㣬ÿοƨĵʱϸϸķһΪʲôⲻףȻڶͻר㸴ϰЩ㶼ûоÿοǰĵɼˣ͵͵Цһ£Ȼͺܺá
£һУô
ҳĬˣ⻰Ҫǵȸ÷ٸ˵Ļҹһڸ÷ͷϴһҴˡ
ҳϣŮʦȷһɿĺ֡


еһܵģףȴôʵĹ£˵ʵ
ү˵Ļ˸÷Ҵĵ顣
˵ĻûѧУ˺ܶ÷ұҲָ߸ϵй顣
ҿԲϲǣ˿̣ûֹңϾʦûɲ𾴡  ʦǲҪ˵Щģ
ǡ

ʦΪʲôҪң
ҺȻΣ̲סʵ
ǸŮʦЦЦ˵ͷ˵ʵ÷֪Щ飬ҿôһģΪʲô

ô˵أΪ÷һֱ˵̫ˡ

ϣбµĺˣֱ˶һЩ
ϾͻһЩˡ
˵ţŮʦ̾˿  ʲô˼

ʦ

˺ܿ
Щ֪ʵ
Ůʦ룬˵ͷȻ˵飬Щû˵ÿο˵ʱ򣬶ڿޣЩͲҪҲҪˣҽ˵Ҳȫ֪ͺãһ÷ϣǰѧúѧϰǵһţĿĿҲúѧϰô
ĵ˵ͷŮʦ˵֪ˣллʦ


һбҪȥô
˵ʵģ֪һҪǼŸ÷ô˵ɣ
һ̫ˣǰжɣ
ⲻȥġ  ȥΪʲôȥ
ôҪֽġ
һỹҪȥһˣӿڲϰôҪøжĻ΢չһʦ£ôء
ҽԺ˵γ̻ᵢġ
ŮʦקЦ͵˼Ǯһ  ǡ

¡

룬죬ӲͷƤŮʦ߰ɡ
ǵѧУ˵󲻴˵ССʦ¥ѧУĴݺ档
ӣŽһЩϾɵĵ¥
÷ķŮ¥¥סĶǼŮʦǽΡ
÷ľǸһˣȻ¥ûʦסΪȽǳԸ÷ỹסͷһӡ
Ůʦ˿ң÷ź÷÷
ŶҴ˾ϲˡ
ŮʦҲɵˣʱʲôȣվԱߺȻҪҪ˵һˣɻûȿڣȻֻ÷֨ѽһĴ򿪡
ҲĲԹҰ
ûΪһ߳谮ǹ⻷òǻһʱйжˮţ
÷ѧУѧ˵÷ʱΣŰΣͳͳĹУﶼ֪ѧУ̨еһŮʦһģÿ˶Ѫĳ嶯һԸȴ޵Ǹ˿˶ҪѪˣ޲õߣӡ
ðףô
÷һɫİ͸˿˯£ע⣬ǰ͸ǵأ 졣
˯µĳڸ÷1 78ϣȫ Сȹĳ߶ȡ
ƬѩԲļ¶⣬ǰǶԾ޴ ֱĳ齫ǰ˯¶ĺƵģɵ 춼ĿҪѿģҾ㵵ǣ÷ǶƵĴӲû̫´˵̫Բˣ˯棬¶֮һĴƬ⣬ְַʣźܽƤ滹еɫѪܣ쳣ĽģϷ۷۵˯ɫͱһκһ֮¶Ҫݺ˱ǶԾĳ嶯͸˯ԼܿŸ߸ͻĵطкͮͮӰӣ棬ȹ£޳Ըѩ׵Ĵ

ȣƵĴţ˯°ڵİڶʱʱܿ÷ȵľͷۺɫ˿ڿ㣬ǾһƳǷĴȼ䣬ۺɫڿɲʺĴһҵ壬̲סһ¡
÷޵㲺ͲĺΣ˫Ϭȴ޵۾˿ȫȻ񣬷·öû˯֮ƣȦˣûлƽյױݣ÷ƽʱĸ߰ڿȴһ崿񾲵ģǷĽ޺촽ڲ԰׸ɬûƻУһʹζ
һͷֱ㷢ɢļ򣬿ùµüį
ղŮʦ˵ǷԭɫȴֱЩ
÷ǲ̫ʱûӦֻһӾ㵵ĿұŵһƯĻΪ뵲Ҳû˭Ҫ˵ȴԵŮʦ໵һɤӣϽҵ۾Ը÷˵÷촩·
ФФ
Ȼ
飡
һӺݺݹϡ
ʮӺŮʦεһЦһ˵ǺǣˣФʦ鷳˰ʲô÷˰
úʲôҷţ
˵ɣλ㶺ŮʦϽãƿž·
밲
ҵͷЩ֪ش֡
װģĴӡ
ʵ˵Ұ
Ժ˭˵ңҾͿԸ˵Ů˵ӾԺòȥ
ʵʦѧһģһμҲжƽӣ޷һĴһӣһ̨һˮһȣȻ¹ӡ
˵÷·డһŴǸ÷˯ģźĵӣ޺ɫĴƷң˿һŴ 洩һ˶߷ֿĸ÷ССڵĳڵ档
ͷϣһЩʱֵĿèż
벻椻ôɧһ档
ڣ÷Ĵ壬¹񣬴ϹŸָ·ûֵ̫Ǯġ
ȫɾľˣȻǱȽȫӣ鱾ʲôİڵúһ߰ģ滹͹һ
һŨˮζǸ˵ĸо¡  Ҫûʲô¾ͻȥɡ
÷ͷԷ˵һ䣬ֻϤĮ͸һƣܡ  

ڸ

Ҹ˵ã룬е㲻ģ˵극˯˵ɡ



Ҳԡ

֮ż㲡ġ
  ȥϿΰɣ¸ܾͿˣǵĶԼˣ
÷û˵̧꣬ͷһۣĮ˵
Ȼֿ˼Ȼú
Ҳ
˻װƣ
˵ǸϽܵˮﵹһˮȻݸ÷˵İɣЩҾԲв㣬˶ȥҽԺ¸ܵҪϲ˿βźÿء
ֲǽңҷռƣҪԺϳŵʱѹԷ
÷ˮԺҽӹȥһ˵Ǹʦڿ֡

÷һ£Ȼſ˿һƯ̾ΪֹĴʮӣȻ˵˲Ǯɣôõġ
żҳǮһ˼ô
òӶˣҪǻǰһ˵ҪҪһԩǮˣǣ£һİɵߵĻѹȥŮôүƽϡ
˼˿ƽĶ˵ⶼҴСܵѹǮ㻨Ǯ
ҪǲϲĻҸĵطˡ

ҵɡ
÷ɿΪתͷȥҲ֪˿ʲô飬Ŵ꣬ͷֱ㷢£ƽʵţ˵ĽСһЩĻƵǺľء
߰ӣ÷ͷ˿ˮ޵˵һ䣺ǰɡ

ͦϲģлл
Ҳ
ûɣһ˵ɣģܴܸɾ
Ҿ㵵ʱ򣬸÷˿ˮȻܱˮǺҵĿҸϽܹȥſȵĸ÷Ͻţеʵûû¡
˵ŸϽĴҿûֽʲôġ
ĸ÷һ߿һָָͷ
Ҽæ񴲱߰Ʊӵʱһ޷ɫˢ䵽ֱϣȻֻһ˿ִ֣ЩţֺģŲʲô̫õӣƫƫʽرޣ˿־ҪǴ˭ϣֵ˸ûжô˷һԴӰ
÷㶵Ŀֱߵ֣Ҳ㶵Ŀ˿Щ̲סǱķɫ޵棬˿ƴ
һԺ̧ͷʶĿ˿÷ ˶ľ顣
˴֣֮
Ȼòе㲻̫ãȻֻ÷۾¶һĨȴɬѹĸ飬ֱĴۡ  
Բ𣡡
ղŽŵʱѾ˼Ұˣ˵ղǸǲСģôһΣҿɽԼһˣФФôܹ
ۺôǼүˣ

ôӰ
̵Ļ󰡣
̨УһŮʦ
æǸ鼱֮ø÷ıӸסǸ֣ȻŻŵķһֽ˼ţЩεĵݸ÷ֻ̫ţֻܵͷԼٿ÷˫۾ҵһӢҲȫ˰ɡ
÷ӹֽĲ˲ǵˮǷȴֲ԰׵촽ʧȥ˱ɫ˫۾»ص˵Įȴִŵƣ㲡
ûûڿңֻĴ£Ůʦ˵÷ڲڸ߰µĶ֪ôһʹ
Ůˣ׾ʲôĹ¡
  Բҡ

Ĳǹġ

ҧҧ촽Щε˵
Ƣÿ죬һ飬ͻ޵ĵġ
÷Ĳ˲죬˼Ȼ̧ͷ˿ң۾ģǻɫա  ûʲô£ȥɡ
ģ÷ûǰ˵ңֻĶ˵һȻ֧ŴҪŲһӡ  У
Ҿܾ˵Լû뵽Լܾôɴࣿ
÷üͷ̧۾ɻĿҡ
˿뿴ֲҿ˵㡭

ӣҲġ

ǣ㲡̫ˣڿεϰҡ

չһ㡣
õʱ㲡̫ûϿˣǻжԼء
ʱ򣬲ܲ㡣
÷ĿңҪ´Ƶ㿴ʮӣҶеˣȻ÷ЦһЩмҡҡͷ˵ǣСô
Ҫչô
ȥɣﷳˡ
˵ɣ÷תͷȥͷĻ˻֡
Ǵһɵĺӡ
ӣȴһĪۣһɻ̲ס˵˵ôô񣡡
÷͵תͷЩ㵵Ŀңƺû뵽ҾȻ
Ҽ㶼˻ʲôӣ
ΪǷİ
ѵ˶һһҪܾԵԵбô
ԣղŸ㴷ʱ㿴̵ã
Ф㷳ˣҲ㲡Ժ˵ңǰʲôƨʦ
㲡һܷô
ô֪ʶһϾܿ꣬òңô붼ãúô
˵ţ÷־ҿŪҸղǹѪСֻˣ߹ȥϽĺּε˵㿴㿴

Ҳ˵ˣ֮Ҳߣ˴㣬ʦͣһ°ɣȲˮ
˺һᣬ÷ȵЩܣİŶͷߺ˵ͷۡ

¡
  úúãҷ£

ڲˣʵûƢϽĸĸ첲§ŵڴϣȻ˿Ǹ޺ɫԸд֣ĸϣ÷ϱӡ
Ÿ÷£Ұѱںãڴε̾˿̫ˣԭǳˣֵġ

˿÷ЩüͷƺеܣǸղſԵͷۣҸʵٺȿˮɣ
۵ô  ˡ

ͷۡ

÷ƺ۵ûУղźεǲ԰ףͷδεĺˮ
üͷɲС
ҸϽվӼһëõˮˮʪȻššɳڸüĶͷϡ
Ȼ˵˯ɣ˯һᣬһʦҲŷġ
˯ɡ
÷޵˵ͷ۾ûֻϢ΢һЩ
ʵҲûо飬÷ڲѾҵԤ֮⡣
Ÿ÷˯ȥӣĵĿ˿÷ӣ죬һּĳ嶯ӿͷ˿÷վ÷

ɨ
˵֮ǰڼǱҺһɨҵΪ
ʲôĺʰǸʰ·ʱʵеΡ
û뵽÷ڿô࣬ǣ÷·ﾹȻȤ£
οյģ˿ģֳԸԸеС¿㲻ͬмϵȤ£ɵСֿ㣬ȫ͸СǶ״˿ࡣ
ÿһڸ÷ϣ¶Ѫ侫Ĵڡ
üͷ֮ǰĴԣ÷һЩǮ˰һЩǮѧҳ岻ģоͰϰ֡
֪ôһ֣ô˵ЩЩŭ䲻䲻ңЩøо
Ŵϸ÷Ϊն㲲԰׵ӣҳ̾˿鸴ӵİʰӡ
ʱ䲻֪ģ÷ʰ꣬һڿεϿѾˡ
ҿ˿ȻһµƯңЩһЦԵϣүͽհ೤¶ѩ˸ŸԵɣȻֻ
÷˯Ϣ޵ƮưõĴһˮ
ҽһڸǴ˵400 Ǯ
ްޣ̵ظɻ
Ҳɵˣôһ嶯ްҶš
࣬ڴ˯ĺúõĸ÷͵ؿȻ৵شӴϲûܹȥ÷ⴲ߾ͿʼûԶٶ³öϡҺ壬һ߶ţһ߷ס÷Ե  ô£
Ҳôộ
һĨ÷ĶͷȸղŻҪ̣ˡ
Ͻ˲켱æ˵УȥҽԺˣ
УЩʦܴƿߣ
Ҳܸ÷벻ԸԸ⣬֣治а
÷ĸҲǿˣ÷Ĳа
Ҳ˲ϽбˣһҧҲܸ÷ϱµ·಻࣬ĸ첲ҼϣذȻҲܳҲ˲ôࡣ
ɡǸ÷û§ҵĲӣɿһ·ĴϴӣһᣬѴӳ÷ͷһΧͱ
ȥµúô󣬻ø÷ĸϴӣϧҾͲˣˮźˮսǽһ䡣
ɴſͣһ⳵ҸҵıҲ˵Ҳ˲ǩֻñ֪ͨһʦǣȻϽϳŸ÷ȥҽԺ
ܣƺ䣬ĺô̹ǡ

ֺȣȵ÷·ͷҪջˡ
뺰ǶԶԶġ
þȴһš  ˭ڳ衭

˭

ҹҵİˮԺҶҵ˼һǷҲ޷ҵȴʫÿһҳ



ҳŲµĻĴ꣬ܽ׵㡣
ⶼˣ̴˸绰֪ԭ򣬱֪ͨѧУʦмʦһ绹пֻٹչ˸÷ÿܵʪģɴҽԺһҿһ¸÷˳һľиð
Ʒһ˿ڵĽȻںߺߣϽתͷֻ÷۾ҡ  Ӵˣ˼ҲҰȿڽ
һ÷ˣٺһЦϽһȽŸ÷ϰȻݵ÷Сι˼¡
˼ڽҰѸ÷·ˣȻҵſں˼ʿʿ
ˣ
ȥ谢ǱߵҽԺϾˣʱ͸÷ʱֻžһҽԺ
ԾͽܵҽԺ˼̵ģǮ滹ʣƱӣȻ÷ҺŵǮľС
ʿ߽˿÷ŵĵƿȻ÷Ķͷ˵һٴҺһЩˡ
ǲ̫ˣҲǣյô͸͹ˡ
ˣ첲ôһٻһҩɡ
˵ţʿָָҵĸ첲
ҵĸ첲ϲһɴǱ÷³ʱ򣬸÷Һ󱳻Ȼֵűһʯͷӡ  һ˵ɣϰҩ̰ɣ
һ޹Ļʿ㡣  УôƯǺǲᣬʯͷһûŹͷ˵㽪һٿҩȾˡ
ʿЦŶ˵˼䣬Ȼµһµξˡ
ڸ÷ߵĵϣŶȣЩС缸ʦʱˮ˸㽶һ߳һ߿Ÿ÷˵û£ûΣգһƿȳԵ㶫ٻҩ
ʦ
  ҪҪ

÷ͻȻ૵ûֻСʵ  õˣƤˡ
ҿ˿ɴĸ첲ν˵  š

лл

÷˵ͷƺ˵ʲôȴû˵  ˣлͲˣ㿴ҵʱǶԵİɣղڳһֱߺۣɰŻˡ

ҽԺ۵ûˡ


ˡ
ѵܻʱȻҪͣ߶߶˵ʦҲͦ׳ʵģôӾôأ
ô͸ҽԺˡ


ҡ

úҲ˵ˣʦвˣҳôݵһʦˡ
Ÿ÷ĬĬĶҿ񵭵ģûʲôĵĸ飬ԭСֻȴ
ûȤƲƲ죬̵ģͲܸӸ΢ЦʲôʱקúͶƵģҪǽǸŮʦ˵ЩĲźء
ҵͷ㽶Ȼе㲻ϲ÷ķӦһǱְܵѸ÷ϸǵ̺ڸ÷ؿϣһŸ÷ϵˮζһֵģŲζܺš
÷ҸϱӣҸʱʱʱĿ÷ֻûʲô飬ֻǿһᣬİͷ൹һߣûڿҡ
ʲô˼
Ȼ˵˾ллûˣ
ôҲ˰ɣôĮĶңҿŶⲻȥ
룬Ǹ÷һӸжøҹ¿ĸͷҷòܽܣһ仰˵ڵϣֻ÷ȥӣӲ濴ƽʱ׷۵׵ʵƤܰףܹ⻬Ϻõ֬һ㣬ֻǴ˿ԵЩ԰׺͸ɬǵʹ۾Ȼ˿̵ȴҸоһĪʹ  

ˡ
ﳤ̾һͷϴɾҽëվ븩Ը÷˵һºòã
ͷȫǺˮҽԺ￪Ŀյ飬ô
ҵһΣĿ˵Ͼ˼ǲţǳˣҲмʱˣʲô硣
÷촽£û˵ʲôתͷĿҡ
ֻ˫¶һĨͣ˼ǴӦҵ顣
ڴߣֻ֧˵ëİȥͷϵĺˮ÷򾲾ľΪ۾ĵĮһ˿ƽͰ꣬·һŮ
Ҳ֪һ̣ʲôȴһһƽУƺΧһУǧδ̤ĺԺУûϢŭͰֻ֣֪ΪϵǸŮ˲ȥͷϵĺ飬һ˿һ˿һһƣһʹŪԿһ㣬ʧȥĪļ䡣
ãҵͣĶͷϣҺ͸÷Ŀű˴ˣû˵ҲûκεΣͫУƺеᣬǴ΢Ц
ȴƫƫ֪ΪΣһ̵ĳͻֲͻأѿ
ӣҰ̶ǰҵķ˿ǰͷһ㣬ϧ˿ҵָʱҵȻһգƺʲôƳҵˡ
  ·ˡ

÷Ȼ˵һ΢΢һ㶣Ӹղŵʧлع˳Ÿ÷۾ҵͷ˿Լ·ϻմһЩ÷Ż¹ĺۼ  ŶǺǣû£ղżϴϴãϻȥϴ
Ǹ

һᡭ

ʱѧУ¿˰ɣһʦˣš

ú
ղŨŨĨʧУԸ÷˵ʲôȴ־ò֪˵ʲô
÷˵ͷȻ˿ң˵ȥϿΰɡ

òˣ¸ܱǵĶԼ

ҽҩһȥ͸㣬Ƿġ

˵ɣ÷ı۾ƺٸ˵
ҵһ˭Ȼ÷˵һ仰Ŀһݱ䡣
ǰһıǧ֮⡣
ңòˣ˶Լ
ҽҩѣǮǮǮ
дǵһҵģһֲʶĵգȻһĪĴʹ
ҸҪҪ˵Ǯҿô¼
ǻߣ÷۾Ϣӣҽץץȭͷݺݵҧݣ۾ﾹһʹҵĻš  ǡ

֪ˣðúϢɣˣ¸ܼ
һվ˿̣ӿһɺ飬۸÷ǷΪǺãԶָ߰ĮŮˡ
ҵһЦĲ˭óһĨնϾζ
÷ɾûٱʾʲôǿίʹܸУһһ߳⡣
Իʿ˸кҲûдɡ뷨˫ֲ嶵߳ҽԺ

ŴһƿĴ迴ŴȻתͷԸ÷˵ѽղǸѧôûɡˣ㿴ܵãҲܣƵôߣǲܸðˡ
ԭ˯˵ĸ÷͵۾üͷšһ㣬ƽĮӣˡ

ʪˡ

ˡ

ʹˡ

Ǹ貢ûп÷۾ԹԵ˵㰡ʦʵеʱҲ̫ˣղŲ֪ôݵСһ˰㱳⣬첲ϻôһӣѽѪܵĿûˣֽҲܣϵƿԺȥҽҽ˵·ʪ͸ȥһˣҲȥԱߣֱ¡

軹û˵꣬÷ȥѱӸסԴľҲţֻ¶ֽץűӵıϣץָĹǽڶ׵ɫͿ޺ɫָ͵ĳָףҲץá

ˡ

Ҵ˸ûȥѧУֱӻص
ģ䡣
ͷۡ
ĽƽʱѾ߰˵ӵʱˡ
һصңҵӰһʱͻˣҿɬЦݣĸģϽҷϣ˲ϵˮҵ·ȫȻëպˮȫһ飬Ÿðҩҩҩȵȸȫϣְһ¸첲ϵ˿ڣȻᱧҵͷغοҡ
֪ãҲų˯軳С
ҷ軹ԭƱҵͷֻ˫ƯʶȪˮƵĴ۾˿׵ǺƵġ
һǸθӿͷ  衭

Բ

ˡ
ͷЩɬЦЦ  Сˣ
ղҲôˡ

ʲôˣ
Ҹ𩣨ү绰˵ǵʦȥȥҽԺôܳ
Ȼһ߲˾Ө飬һ߹еʵ
ĵӣҵĶҪˡ
ҵʱҲû뵽һؼһų˲ԼİŮһˡ
뵽ҽ˼ƨҵģȥһŮˣȴԼŮĿ
ǿסί̧Щְ˲ἷһЦ˵û£ʦʱܵȫܣȻˤ˸첲ˡ
ǺǣģƭС  ôôСģ
ʱӺ͵˻Ƶģˡ
ФФҪʲôô
ղ輱ɤӶۡ
˵ţֿʼ
ֻҷˣ貢ûвҵʱ״̬޳ˣҲͱѹĵķˡ
ǿװһƤЦ˵Բô裬ǺǣҲú㵣ˣҪƨɼ£
㿴һغٺ٣ָоԺãôõĻ᲻Ҷⲻȥ
˵ţһЦ軳˸̺Ӱƨɾ
豻ҵĻ̲סЦ˼£һ߲һƢСޱҳЦһйƵĸűƨɵλÿʵĴ˼£ĹĵľʵФФˣ
أƺӣð

ԺҪע㰡

ԼúչԼ

ء

˵ţ͵ؽңͷҼֿ
þûˣů۵ĺ󱳣С˵֪ԺҲˡ

Բ

㵣ˡ

˵ɣұ۾մ
һСᣬյҵıӣȻſɰСߺߵ˵´Ρ

ҡ

Ҿ͡

Ҿҧ㡣
˵ţƤСҼҧһ£Ȼ÷۵Сһ£˲Ҹоֵġ  Ӵ

ŶСһ£ٺٺ١
ЦŵϷ裬ҪҧңҸϽһӰ豧ͷЦٺ٣ЦЦҴˣҶǳ˱
һСѽ
賤צʹſĺš
ﲻҺЦǺгҸľ·

һֱԶ
浽ˣ ȫꣿ
ôܣĸϽϱҧ˺üڣȻۣŪЦöۣҲ۵ƽڴϣĺƽȻĨĨ۽ǵĻŵ飬¶һۿɰ΢Ц֧Ӷ˵
ղ˯ҲûԷȥ㷹ǳ԰ɣһҲҪء  

һô裬ǰɡ
ұһѱ轿۷ӣó
۾Сֵ˵ҵıЦСʲôʱҪ裬첲۰  
׵ķİɣָͷοүҸ첲һˣȫϸʼ죬ھ͸оѾʮ˺׶սũڽʮˣ裬Ȼһ㱻ܲ㡫    
ҷֽ쾭˴󻢸үǵ²ۣҵĻҲƵġ
ֻǸģû̫෴Ӧֻ

۾ȻгһСƵģɰС¶һĨСߡ
Ȼ轿῿ҵ䣬һǵһͷ˵˵

ǡ

˼ҾʮŴʲôоŶ

£ɱʧŶ

˵ţСָƵҵ°һ  ǿЦġ

ήˡ

֮꣬ǰե֭һʵŪʮŴĲǴţưϾ費ǵСѨС֣СѾСͣ

鷿Σ۵ľջ޲޷԰εԨƽһλһΣȫҾ  С趺ģȥš

һ£Ŷ
ȻһЦҵһ£Ȼ󲻴˵ͷ£תһȥ
ıӰԭȸ÷ɵƣȻһ£˵¸ܿԣŰɣ
÷ԷүͷѧˣһҵȻ費עС˵Ф֪͸÷ȥҽԺҲˣ󻢸Ƕ֪ˣޣСŵһ춼ģ㷢Ҳأѧʱ򶼿ˣ˰ǸǸˡ
ãæνİ˰˵С˼С˼ûʲô£ҲͦѪģһ˵´ΰбˡ
˵ţó绰ֻ˯ŵʱ򣬵绰һϢδ磬ΪʱҽԺʱҵ˾Զûй޵ľʮ߰˸δ磬д󻢸ǵġ
æŷŸʤϢ  

÷ô
͵ҽԺϵӦû˰ɡ
ү룬ʵ
ڷŵָͣһ£룬Цã֮ǻǺúѧϰɣ¸Ҫٿ˵ʲô
˵գƲƲ죬ͷš
ү۾һ˿ɻüͷ΢΢һû˵ʲô
ҶһϡһСʽӣ̲ܲˣȻ弦ԼǰһĻȵһ˱ǵĺСţһ̻ƹϳ  Ϊʲô
߿ָǰʳſˮ˵  㲡ˣܳԻȡ
װһίȴ˵СƯԴ˵һÿӼһŹƵŽεСŵľ׽ƷζţȻЦеĶү˵Ҳ̵գ
ˮƽϸ˵ķóԣƫƫϲòҶƽʱȥԷûܲװΣǰǾ¿ɿڵķˣүҲ̲סЩҪֿ˿ңȻ΢ЦЦЦͷ˵Ǻǻǲ˰ɣѧУʳýķ⣬ҳԵĺܱ
ѽ
ڰοô
ҺݺݵصүһۣЩյĶ˵ΪʲôôóԵĹңһô
û¡

˵ҾҪÿȥС
СһָһÿžĴҵĿӵ˵㲡ûѵҪҺһİΪôһϣԼóԵ㻹⣿


Ķˡ
  ң
ѽ

ģҾͳһ飬鰡裬Ҹоöˣһв
ҽǰζĺСţſ׼ʱ֡  ðɣǾ͸һ飬ԶˣȻûõĻͻˣ

һ鰡
һЦ˵һ˰죬һͷռ֮Цеķ  

翴Ŷ಻ð衣
ҸϽүʹ˸ɫһ㶵ĿĸСһֵӣʾ⣬̸Ҫ˵˲ֻԴһתüһһ˫ƯɰĴ۾ĺâү˸飬Ͻװſ˼Ȼ̧ͷ΢ЦǺǣФ˵ɡ
Ȼ͸Ͻͷͳֻ档
õү
ҧ̾˿ѿϵŹһݺݵĿһҡͷԵ޵
ȥˮ˭ˮɣ边ȻźСŵһߣҶүС˵簡ҴС㵱żôôһˣ
ҽ챻ǺڳԵĶ̲ţ̫ˡ
үεЦЦС˵ֵܣСʱƦåǣǿѹͷߣĩԴͺòã
˵ţӳ˻ҺүװʲôҲûС
Це£ˮȺһŵһˮȻү˵𩰡ФФˣҹϱӰ˯
ɣФФȥǼ˯տɡ

ͷԷңȻһ㶣͵͵̧ͷֻ۾ɨҵʱһĨЦ⣬һϲж԰
ү΢΢һ£ɻĿ˿裬۾ԵһУүĵ˵ͷ˵ҾҲǣǵʱҪʲôµĻֱӽҾͺá  Ӧûʲô飬ЩФФûФФоôͷô
ҪһٳԵҩ
һеҡ  ۣ
ã
Ļش  һ극ϢҲ˯ҪǲĻ̴ǳȥתת
˵СѾҵСϲ˲䣬оĵģƺҵĻش
һߵүĿ˿裬ֿ˿ңȻ֮ǰ֪Һǳ֣¸꿴ûûСӣү̲סЦЦЩεҡҡͷ
ԹҸ첲»һҩȻȥϴˡ
ΪûԱҶŲ輸Ѻһԣү˻죬үСŷҲ˳۵ĺүȥҵķ䣬ȥķ䣬Ȼֻ뿪һϣǻصܰʵңһǼᶼҪˣϤܰζӶҪڻˡ
ĴĴ˼һᣬ㿪˽
СİϣȻת¶һرƤ˵Цݣһֻ˻µСƵһЦţһſ˴󴲡
ǾЦݣҲ̲סЦֱӹڴıס衣
ͷ͵ɫƹһܰҸ㺣ſڷѩƺҲĴҺ˿ɰమ⣬ɵĴ۾ſС̺Ͽš  ˡ
΢Цḧ⻬۵ԽԽƯһе컾ɫ
˫۵˫УŨŨİ⡣
ˣһУ˼ҲԶ˼
磬û㣬壬˿հ׵Ļɫ  Ҳ㣬㲻ߣһҹÿտյġ
Цſңž͡
ٶʹ࣬Ҳᱻڻ  Ǻǣ㵨ӺܴŶСıү
ЦŶ˵  ǿĻô죿
Це¶峬ɰСѡ
һЦȴ˵ͿҲںֻ֪Ůˣȫ˶ָңҲڣҲˡ
΢Цһֿһ˵ЦݣȻСҵ촽һ£ȻգĵĴ۾ЦСʵղǲûԱ  
ǸıղųôѶȫˮһ㶼ӡ
װյԴӤʵС  ιһѰɣ
ȻıСƵգգ۾۶ǽЦ⣬ӿɰˡ  
ɻĿ˿裬Ƶ˵ιҳѣ
͸һţ  ѽô۾Ŷ
СЦţƵ£Ȼְҵ۾ֱεı۾
ɻ󣬶ߴһ·ϤϤȻֻô涯˶ڻζƵġ
ȻӳᵽһȵůůģеϴԡҺζһ֡

쳣Ϣǡ

Ƶ۾ʱһۣʷҵͣ󣬱Ǽ⴫ëò͵һ£һ𾪵뷨ӿͷһ۾  ѽ۾
轿ߵһ
ֻ˿һַŴͷһϵ˯ȹѩ۷ĴȾȻĲߣǷСѨȻҵϣձ Ƭһλ
ɵɵĶ迴ǶȻͿϾı飬˫ƯĴ۾޽߻ʪҪ  ߡ

衭

۾ô

ּĺߺŸ
Ҹ۾Ŀ轿ߺСʪȵҵͣȸװֵľӨҵҵƤѾϸˣŮӻãڲ۵ĲλһҵƤֲ̫ڶСĻ⡣
λ
һ㶼轿ĵһߣߵı۾ҵϣҵ촽о۵С΢΢˶һԲԲģģŻ֭ˮ⼷ΪûֻŤ裬Ȼҵ촽ķ϶䡣
ǵһΰڣղӲӲĸо뵽ҪιҳԶȻˡ  š

ۣȻ崫Ĵ̼費üͷҧ촽񼢿ʵͷ
ſĴСȫܷʣ۵ģѪʢĵһ㽿ģһ˱Сﱻóģŵѡۡı֮ĻһζŨ֭Һ
ûżҧͷŪѣԲϹȥʱʱĻ¶ֻȻ˱
趺ȫƵĲţҧŵ촽ǲ͸һϸϸĺߡ
ζرˣĵģأ˳ζ

ƵķʺʱʱĥҵıǼ⣬滹մˮëŪҵıӣŪﶼ
ȻŬ壬ϣ崫Ĵ̼軹޷оӲԳ˳۵⻹ǻԲ̵ͦķѹҵ°ͺϣʵȴĹ⻬ֺƵĥҵԴǽܵιҵ°ͣΧһһеãζֱ޷ݡ  ФФ

ˡ

أ費ˡ

豻Ūʵܲˡ
ĺŴȻһȵҵĻ˴ҩʧһҵؿǶ͵ľҵĥңѩ׵ҲˮһҵȣСͣŤţҵСＱٵ³һ˵
С»齿һ㣬ɫȫÿһңȻֻһûҲǷ˶Ƶ̰轿۹⻬
ҺûǰϷֻһѳţ˯µһһֱͦ˶Ĵ¶˳һֱ֣ӰѴͷƹˡ
ڰһɲǣҲİûɣҺӵţһ§סȣҵ䣬Բ;ͷ󿪵ʪıҿһѣֱ˳ƾͰͦ߶ڲ˽ȥ
Ȼÿζкöˮ󻬣һůҽٶ·ӤСְ㣬ҵıҼһˮ۵  

̲סг̱ͷϣ˷ܵĽҵĺ󱳷йƵĺš
Ĵ˿˿Ĺţڳ˳ʺĴƨţȻ˳Сһֱץǰǳ·Ĵϣһסǽʵϸ⣬Ƶǰ
豻С죬סȴֲСƺ߳ǿѨعѱҺҧƣʽ
ҵֺȻղڽϵ˿Сڿ㣬һѳմˮһںݺҪС죬ͷСڿСơ
ԼڿסСĴ̼Լ˱Լڿɬ
ССڿ̱Һĺм䣬һ˺ţһ߸Ǳ˿š
ںҹеķֲ̫̫ܶҺ趼ǻ͵ƵģԽĸо
λʵͦģΪŮԵĽ߸΢΢ббӣбſϳһЩŻȵ㣬ĳˮر̶
СҵغײһһϣǾʮĽҳ鶼ðⶼҪһ㡣
һֻĴ鷿ǲʲô״һ־ͻָԭ״õ߰㱻һһţͦͷ·Ҫ֭㣬ɢһɹŨζ
ҵһִֻ͵ϮķΣĸָͷݺݵʺƨ⣬ֻ۵뱻໯һ㣬ָι棬ͱ軬ˮմŻҺɰյСƨۿ˹ȥ  أ
оеļλȫϮһ͵һ˦ͷֻһ˺Ƶ
ҺҧСڿһ±˺üӣɲխĵطĸоһӡ
ҲںãȻղͷһ£ҵݷǸ˲ɡ
ҵָͷϵĽͷ΢ʻ汻ҵļͿٵĳţ̹ǵ˱ŪҵĹͷһζ轿۵Ҳһһģǰ۽ƨеָͷǱܽʵԼеôһ
Ѩľ޴ͬʱҵָҡָͷƨڲŪŷʺԼ
ͬʱӿٵĳҺСȫӴˮ󻬣ȸղҪ˳öࡣ
ؽҧǳ˿ڿ㣬ҹҶܸоĵ˿һʹˬޱȵı飬޷кҵıץ֡
費ָףȻҾôˡ
ȻҽѹֲסƺߣһͦⶼͣӣֻһůůĴˮ͵˳ɸ߳ˮİš
ûһӣҲˬһɣ;һ˳ҺӴֶһɻĹҺ塣  



ô̼

ϢһСᣬϢߵƣĿԱ  Ǻǡ

Ҳǡ

ѽ

ޡ
Ұﱻ˺õС˿ڿ˳  

¡

С㶼˺ˣǮ

ͬһֻСĸèһС  ι˺ġ

ֺֺЦ˵  ң㣬趥졭

㣬ҡ

СЦˣ
۰貼Ķͷһ£СЦãǳȥ֣
ҸԸеСڿ㣿
ʱүҾ˵ҸĹ  ѽ㻵ˡ

轿ĺһҸСͷҵĻ˿Ĺš  ٺ٣ϱӣϴˣϴɣ붯ˣ衭

һ̶뿪㡣
ЦŰ°͸Ķͷϡ  š
ɵĵ˵ͷȻſһﾲĺӵš
˿̴⣬Եɾһӹ徲ҹС
ľҺ˿̵Ҹ
˿̣ͬиˣճյŴ£ǳãʹ˫һεΰʹ顣
԰㲵ݣ£ƽյޣһ͵Ҽ
ʶŴķ˿һָָףϵһ㡣
޺ɫָͣǶһָϣһζ  Բ

ĶԲ

԰׵촽Ķ˶ֻǶԼ˵Ƕҹе£۾رϵһ̣͸һĨʹ
糡


һ¸¹кܶ˶ᳬˣ֮ǰԭƷ֮ϲŮԽɫ÷ڹ˿ĺԭûеڣƺܶ˻Ὺİɣðɣһ˸¼ȻԸ÷ĹΪôҹҲµһС糡Ҫܵˣ𼤶ھ롶Ʒơɫǳ
֮ү
𼤶ڶгһ¡
ү𩳿
ΧԼȥɡ
үٺ٣ʵʱǳìܺܡ
ʵҲԭεġ
ֵܽǿСʱԼĸĸʱʱ߶߶㿴˼˭˭ö㣬Ͳܺ˼ѧѧ֮ģ
һĽʺ޵ļ䣬һּ褺ĸ̾
үܲ۴ƪҲ4żı׼ʽ
Ҷ֪ƷơܵˣһƷƣһү
ԭ·һĶ
˵еʱѾĳԵ
˧Фĳ඼ҪӣƢԸĶţ̸ֹأٶŬĿ꣬Ůеˡ
ˣʵȴһʹ
ʵ˵үϷݲʣԭǲүһʱͱŹµļүԽԽͻչֳ
ҵдһƪү⣬СС͸һ£үܣҲҵɡ
ϲд󻢸ɵƺǺʵΪֵ߲嵽ֵܣүȱֵһķСǻİĹ£ФŻɳʲôǰʲôǾʡ
үǸأϲϷϲүŻѪ⣬һıĹٶ
ΪФС˫һĴڣЦȥǻ׵ܵһФ󻢸ڹؼʱȻһʱ޿̵ĹػߵֵǣϸİҪˡ
ĸ߰΢Ц£ȴһű˭ġ
ȽФĻԳүϲвõԼ͵͵Ŀ£ߵˣֻһڵ΢Ц
ΣΪһ˵ĵ
˲˵˵һֱĬĬȥ
ү
ᵽүȻͲò˵С
ҿԷģĲʲôŰĵĽ֣үСһ
Ͼ˧ĸ磬ɰСãǶôаһ԰
дʱʱԼдĶůůģС鵽жôĿǵʱ֪ˡ
֮үĹ»ԽԽ࣬ȻֹƷƻФФŮ˵飬Ͼү˵ģֻǣֵǸŮ
Ϊʲô
Ȳ㣬СС˵һ£һүԵһ¡
Ե˭أ
һĸ°ɡ
һеѶү˵ֻһ仰
ߣȥ£


21   ϶࣬ϢϴǰһλںǳŮԽɫԭƷƣ̣÷谢̣¶¶֮һФФйµŮˡ
Ϊԭ򣬴µȵıȽϾá
ȴԤ룬ϲĿ϶ҲвϲģңҲϲ
ѧУķ·һжֹˣ谵սжȾһ˿įĻɫҶվûеƹܱߵһУƺôϤİ
ƽĽʦ˿ȴǿտʮķ棬տյĽʦҵİڷŸΣֽɢڲҳĵϡ
ѹ֩ĵȣҲѾ⼣߰ߵ˵һֿɬ¾ɵϢ
ĳȣһ˵ϢڳаɭУ޵Ļɫĵĵҵǰ
컹ǺҹյУ԰ʢĻľҲıɻɫ
һجʵ֮ĻɫΣ¶įĸȥ
ĬĬžֻ߰в֪δĵˮ֮
ȵľͷǲѪϴּմɫˮͷУõһ޵ĺɫˮ飬δɫĵذϡ
ȴԼĽŲûк£ûп־壬ûϣ
еģֻһ޾ļį޾ã
˭
ֻ·ǽϻҳӣҿ棬һǳǷھӡ
Ϥңİãļ

ӦЦŵİɡ
˭

ҡ

Һ

Ҫʲô

ʲôںҡ

ҪŬ˼ŽӲļ䣬ǻģȴһãõʧ䡣
ֻǵãѰʲô
ǡ

Ѱҵʲô

ǳڣǡ

Ѱ˭

˭

ʬһҰĽһֱţǳȣƺԶ߲ͷԶˮԶûо仯Ҷš
֪˶ã֪Ҫ߶á
ԶƺƮ˵ᣬƺʱͻὫһ˿޵ŵʧ
ңȻãǸѰҵġ
ҵĺȻˣȻЩˣǧĺʯơ
ҪѰҵĶϲ

ϲǸˡ





ŬҪܣȴоɫĵͿһĸ֮ÿһȣԽԽŢ
޵ȴǰį֮䣬صŵĺ硣
ƺһʫƪƺһ׸ҥ
μһ
ҵһ˲֮
עǸ
ȴ׹ĺڰ
Ŭǻı˰
ȴһͷٺ
Ըеĸ
ҲҪʹ
˰
ֻܹ¶
Ҹ˰
ԶҪ
Ǳߵ԰
ʺ
۵Ĺ

Ҷ
ǸɣģģŮĿǺĸҥ
˭Ɐӡ
ô

Ǹˣҡ

ҵİˣ
ҷǲ֪ĵطȥܺڰƾɵǽںȻǵճҺһֻֻŵץ
ǸˣǸˣ͸ɵǸԶĴ̨϶Żɫվĵ˫ӣͷǲҰ׵ĳȹ

ұһֻֻץţĺɫͷӵǽӿģģһĶҵ壬ҪԶǸӰץȥ뺰֣ȴûа취һ˿
ֻţĿԶǸѪŮˡ
ĳţתͷҡ
ǲҰʯһϣˮϤŵ
һЦЦĺȴֺüį
ַƾɵĴߣڴϵӣǰŲŲ·һ̣Ҫ׹£׹Ǳɺɫ޾Ԩĵ档
Ҫ
Ҫ
Ҫ
ҿ޺Ҫȥץסļ򣬿ǣȴǸܳľżЦĲ֫ϱۺͷĺɫͷš
ЦţİͷתȥЦЦһ
Ҫ

ҿſʱ޾ͷͽʬһֽûʪʶˮݰͷҵ˽޷

ҡ

ǰһ޾ĺڰľ޾Ĺ¼ţ·ȫ׵Ĺ̶֮Уȫڱ̹ǵˮУϣӦڿյߵĺɫˮУھ֣ھУ׹䡭

ȻҵӸ߿׹һ㣬˸͵˫ۡ


˲ҵĺһ̷·ֹͣˣ̧ͷϤ컨͵ʮӡ
ųĺ˿

ԭһجô

ĵ͸͸ɫɴ͸˽亹ˮӸоһĨů⡣
Ǹղŵһج̫ʵҾȻһֽٺ롣
·һԹ˾ѣδȫѹ˼Ȼֲʵξķֽߡ  衭

衭

һʱ䣬ʧ̧ܣҪȷǷξһ㡣
شǰϣ峿ԡжСʵĶһţ澲ĿеǵɫƤ͸һСŮҵĶƸС
һͷ˳Ĵе˳һ£峿ɢɫĹΣԡĽˮۣδŷ۵ǴӣİɫӼȹӯֵţֶ˼񾲡
·һλںլ԰еľٸ֮ʱƷʫǵȴİݣҵĻҵĺȻһܰƽ
ҵĺڿ̷飬ˮƣӣϽվһ˫ѩ۵СѾ첽߹ʵء

ôˣǲجˣ
Ĳͷϵ亹ȻҴϢŵţһƽ
û˵ʲôԵƽһӱס۵ĽϤůǳĸϢһʵеá
˾ζҲźȻ֣ãߣǺεȵҸ
еһĻֻߵĻɫʵǸŮ˵ĸоҲʵΪʲôҾȻǸŮ˲㺣μ
μʧȥһ˲䣬ҵľȻʹҪ˻ѷΣô

ҽŵ谲ظҵͷͺ󱳣Сʱجһĺң²¡

Σ¡

贵ҼФФĶ䣬ëŲš

Ȼ赱Сһ壬ޱȷõ۷ʲô£ֻҪߣеһУνˡ
·һεҺȻЩſ軳пĳ嶯ͬһ;̽Ѱҵ˹һ㡣
ҶĺţȻƽǰˮմʪɢͷ΢ЦſңǶгŰ񾲡
ǿǶеȻ֮ǰеĿ־ͻңȫҹ̫ɢ  

̫ˡ

ǺǣμСˡ

ҳ˿˸Ц˵
ҵȻܸǿǸŮ֮Ｑõĵġ
ȻС̳ӻ̰ڴһٷƷȭ  㣡
Сʲôء
Ҳˣ
轿һղ̱Сŷ۵СϰԵǸ۵ʳָҵĶͷһ¡
Ȼ֪ҿ˵ج֮鱾ûʲôɽģҵɲ԰׺ƣҵĶͷһЦԵˮ˹͵ߡ
Һ趼ܺˮһ˯ǰڴͷԱ߷һˮһ󣬱𴲾ͿڸҽӹһͰѱˮȵøɸɾȻ󳤳Ĵ˿ž÷Ƶؿࡣ  ȣǺô졣
Ȳˣٸ㵹һ
һͰҵɸûĺӰʵ  

ˣˣ
һ˻Դʵ  ˵ˣҪҪ˯᣿
˯ȥתת
±ӷ£Ȼϡ
΢ЦĿӣʶĴӺסǽϸ֫˳˯˿ָһ·£ΪſŶԸ̵ĻԲΡ
۵ʮķһֻŵ㵯ģҺ޲ĴǷ⡣  СʹŶأȥ緹ˣϾͻˡ
ȻֹҡҡǾĴƨɣҵŪ  ٰһôòã
˵ţһЦְ跭ѹ£ֻ۵Сĸ¹߿˵ĿңץҪǸ֡
ҡСԴŰƵ˵ФФϴ裬һŪĻ

衭

ҪʪˣջСڿ㣬ФФԹԣٸòã
ȣȹˣһжòã
˫ӵ˫ƽʱⷬСģԸܼҵ뵽ղ۰ĸƽҵجΣԽ䰮վѹԵ
Ұ裬ǰ赱йߡ  ţ裬Ұ㡭

ҾĿ˿ǿǵӣȻĶߵ
ȻҰ仰Һÿ춼벻ĴʱһҰ㣬ȴ̫⡣
һΪ㣬ԿΪκ㺡
ҲǸ裬Ϊ̫㣬ʤĿ
ЦСָҵı˵š

ллҵıҲ㡣
ܰܰ㣬ţôԵķϣһҪúýһ¡
Ϲ

費һϹһǡ
ȻǺкñȻĽô׷趼潿ߵĲңȻһ޵Ľɡ
ֺ˵˻黰Ҳ߽ϴּϴˢһ£ΪˣԲϴ衣
򵥵ϴϴҹǵϸɾ·һҩʱүһʳƨƨѩͻˡ
һ㲻òһ£֪ΪүԴȷʵ󣬻Ϊϲүѩɰס
ҼүеҪôǱѩСŮѷţҪôǱѩϷ
ѩɵѾͷҲʮֵ⣬үѩȵţ̣֪ѩץԩͷˡ
˵ȮȮ֪ѩѪ˭Ѫˣÿ豧Ź䳬ʱţ̾ƴϳ壬Ͳߵġ
ŽлŹҪεһţֵ̣ûСβ͹Թ
үһţû뵽ˣüͷ΢Դ˼ʲô֮΢΢һ㶣¶Ķŵ΢Ц˵˰ϰҩء
˿ڻô
΢΢еɻ̫˽үˣʲô£ү˼ô񣬵ߣֻ˵öˣ˿ڴüʱֻƤˣѩǲָˣˣ  ûУǺǣҿѩϲͰ˼ƿ
ү΢Ц˵ţȴֺֺЦĿ˿ŵұĵѩ
ȥӹүʳСѩ۰ЦѽСФФˣצģϴϴ
˵ţʳڲȻѩ߽ϴּ䡣
æȥҸϽյүǰСʵզˣ
겻ģʲôˣ  ûа
үһʵĿҡ  ˣղһŵʱǱ϶ʲô£С򳳼ˣ
ƲƲʵ  ǺûУҲûʲô¡

ǣ

㻹ǵǰһѧʱиʦֽܰɣ
ү룬Ȼô仰
һ£Լܣ
öְ

ܡ


ǵüǵãǰһôͦͦڵģСʱǳȥܻǸ
ʮƽʥʿģ
Ҫ˲֪ĹݣҺүСѧʱ򣬹ŻǲӰɨйһȺѪСѧǷ׷־죬ǸսҷʮλǿĸȭͷѪӱΪλǿ֮µʮǿˣҲϷΪʮƽʥʿ֮һ
ҵӡλǲСƦһȥŹСëǮ5 Ǯ̡
ܼͥǺܺãΪ˺ܵ͵֮ԳǿЩ۸ʵͬѧ򱧲ƽŴžˣҪģλͳŵʱ̨սʱǿߵͷŸࡣ
Ϊλʮƽʥʿ֮ϵߣҵǺܼΣЩƨС硣
ȻүʦֵܵĹϵȽ⣬Һʹ󻢸ǶֻһĽ顣
ں˵ܾȥϷˣӴ˺ʧȥϵ
ֻǲ֪үôͻȻô  

ǰһӻˣҷţղָҴ绰˵ʱһȥ۾ۡ
ү΢̾һ  ۾۾;۾£ֲǲʶ˵ϵǺܺô
ǸҼǵҲͦõİôˣ
Ϸˣ
ܻˣ
ɻЦʵ
үüͷЦǵǣڻͦõģϰ忪ӱڡ
  Ӵаô㻹һģ
ϰͨʶϰ֣
Ҽʵ  Щǡ

ү˵Һеֹ
ҲüͷƵʵôҸ
йϵ
ү̾˿¶ĵ˵ڵϰɡ







  ŶǺʲôϵ
һᣬȻȻʵ  ֪⼸ס

ү˵ţνɲ顣
ոհϴɾѩĵ绰
ҺүʶĿһ۶Էܵĸо绰Ǹ˭
Ȼ߹ȥ绰˿绰֣תͷһۡ
ҿ϶˺ＱӲǱˣ
迴˿ңȻ绰ͬʱᡣ
ԴҵĹϵȷֻҪ˵ĵ绰صҴҳԴףүҲˣԴ򿪵绰  ι
簡
һ߶ŵ绰˵һĿɶķӦû  ǺǣƷưæʲôأ
¹޵ӵ绰д  ׼緹أⲻôؽæסҼңФФء
ʰʰôˣ
Ȼ˵ˣ۾ȴʱעҵ仯Ҳˡ  ŶôǺǣǼɽҲǸ𴲣Ǻǣǰ֪Сȥ£Ǽҵĺӷǣ֪ãۻ˰ɡ
ǺǣúǼɽʲôģһտѧԷ̫ˡ
ͷĻҺүһŸ첲һƤ񣬷׷¶ӵģ
Ҳ̲ס˸£һЦõĿε˵Ŷ

ŶǺǣûû£ҲҴСųģԼһ
緹أǺⲻһǳȥתתô

ǺǺǺǡ
  Ǻǣ̫ˣǰ֪µ˾Ȼ𩻹ǼФФǺøǣû뵽ôɣǰ˵𩻹һ۾أŽĩûʲô£ԸɴǶһתתǾ۾ۣҲþûˣһԸʲôģǼɽ˵ͦФФ𩽻ġ
û˵꣬Һ̶үŭĿԲһͽӡ
үҲɵˣĿŵ绰ӺȻÿ˵ѣû˵
Ȼû˵үһӻ־ŭҺ軹ǾүӦòɡ
迴˿˫Ŀүε˵

ҪҪǸ죿
Ӵ㡭

ȥ桭

ôԶһµĻء  Ǻôˣ
ûϵٶҲҪ㺢ôⲻİ趼أ尢̵Ҳæչչˡ
ǺȥϾȥȥϣҲöûȥˣǰСʱǻһȺȥôûһ¡
֪ܵүơ
үƽʱϴ˿̷·𺮱һҶëȻɱ˿ڿˮԶͷʾȥȥȥ
迴˿ңֲĵĿ˿үЩԥ˵

ǣǺðɡ
ʮӰɣǿ纣·ڼ
  ǺǺõģһ
ЦŸ˵绰
ͨϺһʱҺ趼ЩĿүϾҺ軹˽үģȻٳأǸȴһͲҳϵ
Һүô˵֪֮үҺټҲ¶ŭ飬ȷȷʵʵʺӿ۵үͷˡ
ֻү˫˫ĿһһгһĳͫеһƬĹﶼ̲סӿһ⡣
ǧҪҡ
ǳʱ֪ܶү˶֪һ仰
үƽʱǳĺú¶ƽʱǵҲһգԶҪүĵߣȻĻ

Һ軥࿴˿˴ˣ֪ǲӦȰοһү
Ƭ̣үеĹ⻬̵ȥ±ƽ  

ôҡ

ү˿ңȻһͰ΢Цҡ
˿ڿˮȻʵ硭

ϻû°ɣ  

û£Ǻǣ˼̣û뵽壬ǺǺǺǡ

ү˵һ룬ȻһҵơЦ
Ȼ֪˿үʲô⣬ٻǾοˡ
ԶǱˣΪеʱ档
治
뵽̲סϽ̰һݣѾĲú
һԵ迴үⷬģ͵͵ʹ˸ʾһȰοһүȽϺá
ĵ˵ͷȻװһȻģү̾磬ǧȥ
Ҳ۾ۣҲ˳Һϲǡ
밡Ƕô׿ɾһˣô飿
İ㵱ɵ棬㱳˸һĺڹ
Ʋܵģڰ㵱¡
˵ˣҪĻ



ô졭

Сƨʲôأ
һ䣬˰ɡ



ٺٺٺٺ١  ФФ
һԵʵȥˣֺֺЦĳҽ
ݺݵİһֱۣһ԰Ц
һԵү춼ˣһĿңֻȭͷøԸ롣
Ȼ֪ǻϽͣүĸһټȻ̲סЦ˳ԸоүŭȻһ¥
Ϊ֪Լ·ı£Բŵ룬ͳˣүں汧ѩŴķ羰һԲЦЦֿˡ
үŭʱǼΪµģǵүѹסŭ⸱ʱǾ˵үѾҪһ־ս׼ˡ
ӺӾ￴ү˼ӣ̲סĺţҵЦֵЦ

Ц쳾˲ϡ

ҵЦֵЦ

һң

үĶȴֻ΢΢˶վûκαʾһԵֺֺЦİһۣҵһС˵ФФ˸ʲôѽ

ˡ 
ûʲôѽҺô
ǺҲ˺ٺ١
ҿ˿үүҲһ޿κεı鿴ҡ  ˵˰һᶼ£𩣬ˣФФǡ
ҲǣûСƣǵ̫֡
㲻ٻϽͣЦ
㿴ӣʲô飬̫ˡ

迴һЦ̲סЦ
үҺԻŪҡҡͷЦǺǣûİɣȻҲϲ壬ðΪѵġ  ţǾͺãʵҵûʲô
ǺҪʲôְ᲻ˡ
Ҳû£һаڡ
С޹ƺûз˿ҲڻϽ͵С
ҺүĿ裬ֻ˷ϵīתͷ˿ң¶һĨĻЦ
Ҷ˶ǣ轻̫ˡ
йɵᶯ˶ݸҡٺ٣Ҳš
ָ͵͵Ȼš㲻ֳ
üëƤôѽ֮ҲΪ
һĵͷðɣˣҺϲ
ǽһЦҲǡ
ȻǰģȻѾ˵·ջҺү̲ס
ǶǼҵϴ³ڵĿҲСʱǿڿ纣ŵһСʱ֪ʮ롣
ԶԶĿĳ  ·°

һ³һ޹Ц˵  ǰʮӰɣ
һ˵
үһԱѩҡҡͷԺﲻһ·ϳͨĹ·
ΪԼʿȣܻɽվڴžͷĵطʵʵվš
ɬĺ磬ɹźݶ̫⡣
˿̳ľͷʬһɽޱ⣬ǸòѺ䤱һѰģ
ֻһװǳ˵ϲʣӢӢͦΰȻ꣬ǶеķҶò˵ȷǸŮɱְ
ȻǰûвͣǱ
վһʮˣƤںڵģĺܱ׼ôͨͨһ;һԱ͵ĸо
һүϾ¶ʮӵЦݣЦú棬Цݡ
Ҷܸо˵ЦΪүˡ
ܡ
Ǹأӵũһ硣
Цúܸɾ֪ôүҿ˿ЦݣҲǸ磬ǰЩĸо⿪ĵЦҲɢ  ʦ֣
үȻֵ̫ˣǻǲܿƵһĵĻȡ
ϾСʱǼ꣬һޣһЦ˱ʦֱŻؼң򷹵ʱʦֶʢһݡ
һͨһ˵£һ˵룬һϰŲ
ָ鲢ѧУܸоġ
ƺЩߵүǰЦŴһүǲȻĳ鶯ţƺ˵ܶĻ־ò֪˵ʲô
ڣүļģЩ˵Ǻǡ

ˣˡ
  ٺ١

ƽʱ˵˹ү˿Ҳ佱ĺӰĵ˵ͷ
֪ʱүһʱǰүɵܵһչˣ˿Ȼû˵ʲôָоүһֳԵܵܵչˣܵܶԸ𾴡  Ǻǡ

ǰһ̫æˡ

ûʱ㡭

Ǻǡ

Фɡ

Ǻǣǵô
үתͷЦ˵  Ǻǣ绹ǵҰ
ٺ١

ȻϲܵӡһֱЦеĵͷ˵
Ҫ˵һԵƺֳһϽߵǰ˵Ǻǣ㰡һֱûһΪôˣڿֲҸ绰һֱš
Ǻǣ۲ۡ
ǧ붼û뵽Ȼ޳ܣһкֱӾôĻףŪС΢죬Щִٵ͵͵һۣȻһεĽЦǺǣûû£ФФ塣
˵ţϽҵĸ첲ˡ  ã
洺ĶЦ˵˵ʵҴδһôĿ˵Ҵ˿̵Цȫֿġ
ȻԭȫֻǲõЦݻΪģ޲õɵ  ФФãǺǣĽ裬и˧ֶòĺúӣǼɽɽ̣ϴμġ
ûעСֺֺЦ͵͵šңϽױƵԼĶ
ɽ鲻ԸĿ˵̺á
ɽӺ޲Լ׶ӸǾϸһ㡣
ɽĲ˲Ť֣Ȼ󵭵Ŀҡ
ɽӣ΢΢һĨ죬漴ɷĶҺ˵ǺǣˣұվˣС𩳿ȻɣǺǡ
ҶųĶأɳ̲ϳտ
߰ɷƷƣȥǱٺúġ
˵˻֣һô˵ĺģ  Ǻǣõġ
ǰ·ɣںš
΢Ц˵ϿŸ߹󣬵˽СȴһֱҺţʱʱСָƤҵ
ģԵĿ˿裬ЩõͷϽкܺɽ˶ʤ
޲ɱĿĵںúó̸Һתϳʱ͵͵˵ѽŪҹġ
轿ЦС˭ЦôС϶⡣  ΣЦôˣ
ѵҺɽƵĶߺߵ͸
Ц  ܡ

˭㲻Դء

С軹Ϊܲء

㿴ð

ЦſɰСЦе˫һֻɰС׺һȻ  ٺ٣Ϊֻ֪һˣ˵ˣҸԼΪû˶İܹԽҶİ

˵ţС
ҵĻҸǳǳ˵ͷ˵ͷСһ䣺š

ȻûЩ㣬

ÿء
˵գ¶ɫᱧһȻ溬ЦĴ򿪳ŷ
̲סȴֿĵ΢΢һЦϳҺһû˵ʲô
Ҵ򿪳ź翴Ŵ⣬ȻΪүìܶãղŵļ仰˵ЩȫǸơ
ûʲôܱȵҵİֻҪߣʲôˡ
ΪյĴϮȻɬȴһʪʪˮ
ԶĺϣһƬʵƸߵա
Щ΢΢̵ĺˮ峺Щ̫
ҿ˿Զ΢΢ü˵Ӵ

ɣѵ컹ô
үֻ˿Ȼ˵òƱꡣ
һʱӦòɡ  Ǻǣ˵ģɲû뵽羹Ȼ˾
õȻĸү  ǰôء
˵ʵФղһʱľͦĵġ
öûˣСʱĩһʱûǮ֮ڵ°æɵ
ر̿࣬Ҳչˡ

ʱ쿴ʥʿʱǹʮյʱһʥʿȫ˵һֱء

ʱ

á

ү˵ţĿŴ⣬񵭵Цݾһõ˰㡣
ǰֻҪϽ͵뷨ȥЩ
ϾүζԴмܰɡ
һʱҲ֪˵ʲôֻЦЦûٴү˼
˳ŷ羰Ļ·ںһƬɾɳ̲ͣȻԷ飬ȻӺȡ˼ͥõտ¯Ӻ۵͵Ӽɡһڵæţһ˵ƷƣһϢУͺá
һʲôҿԣǺǣɡϢɣɹˡ
һú˵ģ˧ֲ˵ܷһӣȻʱ  û£ҺФФȥǱ߹䣬ߣФФȥץзȥ
ЦЦȻҵĸ첲һƵĳգգ۾
ҵȻֵýܣ͵͵۵С֣ҵͷЦˣ磬ҺȥǱߺ̲һᣬİ
˵ţҹ⿴һһֻɽ
ǸľͷһļһֻޱĿһۣȻͷֻ
ǣҺŽŲɳ̲ϣɳ̲δɳСʯӣеţСѾ۵ģƯСѩŰڽӰɳ̲ϣǺ±ʯӸţһһһֻеľһ˵ɰ  Ǻǣұɡ
ʱʱɳӸ񵽽Ѿӣǰӡ  ĸ첲ûãûµģ̫

ЦҡҡСԴ  裬ɣ뱳衣
㲻ۣҲ㱻š

Ȼһ۵ġ
ҹתͷ΢Ц˵ʵ˵ղſһһʱҵȷеССԱ
ΪҵİԾܾܾһеĺˡ
ǣΪĸΪжãΪ裬ø㣬Ϊ֤жô㣬ҪģΪ踺ŸӵůͿ㣬ӵҸ
գ˵˿ң̫£˫Өĺڱʯһ㣬ˮʮ峺˵СͿŵɫĴʣķ·ʯһջ
һϮٻɫƲǷȹһɫС磬ⷬĴԵţ·ŵŮ˾  

ҵФФõˣԺҪһֱôòУô
һЦ˳ſҺ󱳣ͷҼƵ˵
ұֱɳϵĽŵȻִֵɳеۣǱܰҸĸоҾߵɽ𺣣ֻҪߣһжֻǸơ  衭

һ죬һŬˣΪҸŮˡ

ұһߣһװư˵  ǺǣŲҪ

ҪФФıôá

ͲҵФФˡ

ǺܶŮ˵ФФˡ

Ǹʱ򣬻кööŮ˲ФФߡ
費ϣǸӡ

ſҵļЩԹ˵
Ļһѹ룬һҧ˵衭

ҵʱ䡭

ҡ

Ҹ¶¶˵ס



һӶ㡭

ֻһòá

˵仰ʱһᣬϾ˽ġ
ѡĻҲã¶¶Ҳգ޾ͺްɣ˾˰ɣҪµֻأΪ裬Ҳϧ
ҵĻ룬ȻһŲ۾Цʵǡ

˼ô
Ϊô
ҧҧ촽ĵ˵ͷ˵ʹһҪѡһĻֻѡ裬ڴҲãҲã±ȥɡ

ҲҪҲڣΪϣûбҪĴڡ

迴۾ᶨӣЦĵƤŲ͸жСһ£Ȼͷ૵ФФģ֪ģС֪ҪԼΣФФҪ衣
Ȼ⣬ǿɲͳȥմǲݣôԶҼסҲҲ¶¶˭ǶСģ
ߣа

ܽԱŮжమ裬ԶҪǶһ㣬ȻһԴ׵ģô
ſҺ󱳾ҵĶСߺߵ  ǺǺǣ֪֪ǡ

ٺ١

Ǵҿô
ֵÿһ㣬ƤЦĺ˵  Сӣ
ҿûô˵
ҪǿŮ˾͹ҾͰǸŤˡ
ݺСŻҡ  ֪֪ˣҲŲء

ΪҸô࡭

裬±ӣǲĸ˺òã
ֱ÷ס

ӳһֱȥһ±ӣ±ӣⱲӣҲȫˣҰ㡭

һ˶һŮ˵İ
ĲͷЦ  

İѾܶˡ

㣬㡭

˼ʹȻĻú£ⱲӸҲ߳һȥ

˵ţһֻԹСèңԴҵĥš  š

Ǻǣ裬Ǹô
ү˵ְ趼˵ܲɣҲǳԴױҾ֪ǲΪôҪĻ軹ǶԶһЩϾô˶㣬ҺԿ
΢üͷ˵
СԴ룬Ȼ˵ô˵أ˾С˾˻үİְǺͱȽСˣЩ˲̫ϲ˵˱ȽϲռСˣǰϸеʱͺǰһϲŮֹϵˣǸʱںܴġ
ϴѧˣǸŮ˦ˣԿһϴҶе˵ǣСˣǸʱرϲһгѩĽ㣬㲻ʶʱҲǴСһ𳤴ģС˴Сϲѳѩ׷ˡ

Ϊ£СһֱƵġ  ӴӴӴСǸåôϣ
˵ô궼أȰȰʲôģǸʲôгѩİ󻹲Լܣ˦˰ɣ㿴ɽӣô
ңиôϰֻңɴ͡



Բ衭

һϽתͷǸ
Ȼ۾΢΢죬ЦЦ˵ûʵ֪һֱ֪Һְֵ¡

Ǻǣǲ㣿
ϻȻˡ
ûô˵ǲǶη⳾£ʵϸǲҡ

Һ£Ǹ˰ɡ
  ֪

֪ô˵ڵңҸģС˵ЩҲãҲգڶҪˡ
Ϊߡ
˵ʲô
Щ£ء

Ǻǡ
ҿ۾Цеĺο
˵ͷ۵Ľ˱ңͷҵĲС˵ҲǣֻҪФФһжνˡ
ûκȡФФ

˭Ҳܡ

һŶ  ˣȻСѪôԺǱû¾ʹӦôһ׳Դףһô˵С˶ôãΪС˳ͷ
ҳȴ˵  ιФФ辯㣬ɱС˵ȻֲҪ鷳
ûʲôϵǰСʱͦõģѶѣ㲻ϲĻԺ
С̳ѽ

ˣϴѸңС˺̸ˣ˵ܿСˡ
ҵЦе˵  ӴļٵģǵȻ˵ôҲˣŪ椰
СɽҵŲҲǺİɣ
ԺСǵƦåģЩյ˵  Ǻǣ㰡СһûΡ
˵·һΣоܲŮ˵Сǿϧˡ
СЦ  Ҳͬ⣬СȻ˵òˣ棬Сȴүǵġ
ôˣСûʲôɱ˷ŻΪ潵¡
ǴɶģҲǰǳĸоٺ٣˵裬ʵСҪﵹе᲻ã˺ͺõһ
˵ҺٺЦ  ǵģͱС˹߻ˣǺǣס

ФФǰɳ̲ȽץСзɣ
СԴ˵  ðһῴҸץ档
ҵһ°Ͷ˵
һƬȽɳ̲ϣ轿εĴҺһ˫СѾĵɳ̲ϲţմɳнɫϴ£Сŷѩ׵Ľ͸
Զܿǣھ˵±˫۵СӺúõһ顣
СŮƵɳ̲ýѾͣıǿ𣬰ѿ죬˵СıɳıǻŽţţҸץзС㰡
˵ţڱʪĵطϸĴ
Ƭûں߳˶֪зϲɳӣϲʯͷ棬˳Ļɳ̲Ϸһʯͷȥץʯͷɳڳз
׼һʯͷһȻһ¶ʯͷȻٵɳȥ̡
Ȼ

ʲôľС

һͷĿʵץô
ô
Ҳĵɳץ˼ѣȻһĶ˵š

ղˣֻ̫ܵˣûץš

ɻĿ˿ңȻСЦŶ

ФФͰ

ҵзˡ
ҺٺٵЦЦȻվֿʼѰɳ̲ϵʯͷ
Ҫ˵СʱһҲʮþţƬɳ̲ϵʯͷ٣ƫƫŷʮ飬һֱûҵ
Ҷ˼ˡ  ٣
ܣѽܵ졭

ַһʯͷװģһߺȣֻɳֳɳƨûš
һС̲סЦФФ
ġ
˵ţ轿εİѳȹڰﵽϥǣһ˫Ө۵СߵˮĵطϸĴ
˫ˮĴ۾ѰߵƤӰ㲻ͣؿźˮһδεûǰɳ̲
㿴˿ӣֱЩƵĸ뿪ʵʱ򣬺Ȼ˫һǽ۵С͵ɳ̲һðСݵĵطץȥ  ѽ

轿ЦһȻɳֶ˶˳һĵĽЦҾ㵵ĿһֻƿӸǴСĻз۵ָצš  Ҳ

أ
˲䣬Ҿҵۼֵ۱߸ˡ
ʲôడԿ
̵зҲҪ˲ųô  СѧģзʯͷģղŻƭеģô

ɣ
ӳҽεЦţ·ɳ̲ȻģдһЦĽᣬ԰ƵзȳӼֱ̫ˡ  

ѹִǶ˵Сʱץ㶼ǰѺ֣ˣ
Ե̾Ϣ  

ඣֲǰˣȻĻ軹ܸץСء

ˮЦţȻԹԵСָŪָз档
ǿɰӷ·ܹСʱǺεȵƤΡ
һзŽˮЦȥɣãҲû⣬󷢴ȱˣǺǺǡ
ؼҰɡ

ˮߵз˵˼䣬ЦһԼһö⻬Ķʯ  ФФˮƯɡ

գ˵Ĵ۾Цеʵ
һʣһƬȻЦ

ҴˮƯͿǵС˵洫ҵġ

˵գתһĶʯ˵࣬ȻʯӵȻƲ˳ȥ
ֻʯǻӰߵ｣һ৵ǽһɰƽĺѸٻһӰžžžžžžɫ˻ˮʯʮײųˮС  㰡ɣ
л䡣
ǰΪץз˵һ½٣ҵĿ裬ʾҲһҳ
һЦգĵĴ۾˵еĶʯ˵úԶأö겻ˣ֪ܴܲء
˵ţЦӣһֽץȹڵᴦȻζ۵С첲Ȼ˼£ƺҸоһ㡣  ٣
һȣֻС͵һǰȥ
źǳ͵Ķʯڷɳ׵ľڽӴ˺ˮı档
ৡ

ĿɿڴĿöʯںϻһССİɫ˻̣ܶȴ಻ͷ·µһöʯӵƮһĨĨС׻
Եһʮˣҳôû˭ˮƯûˮƯȴû뵽边Ȼôһ־
ʯӴȥʮ׾ͳˮˡ
źһȦȦܼ˵Сϲ˵ٺ٣лУȻСʱ򣬲
С˵洫Ŷ

֪С˵ˮƯҽ̵ġ

ߡ

轿̽СԴյǰСֻ˻գȻĵЦתȥǰȥ
һӿͷ̵ģⲻġ

Ŀ첽ȥס֣迪ĵЦţ˳ҵĸ첲Ů㿿ҵļЦٺ٣Сʱߣ棬Ҫ档
ô
ҹԹԵĵͷ΢ЦǺǣ
Ҿôôණ
İСԴЦʱǾԺ˺öö࣬ҲûֻǵԵġ
Ǻǣ˱ȽϰȣСˣСʱ񵰰ץСץСзأٺ١

˵ţСʱ飬ЦԽˣСѾһһˮǴӿһԣ̲סС˵ҲҲôɰ
ҿҪܲ

ҵĻƤĳգ۾⽫ǰ˫˶ľҸ첲ᶥ˶۵ѽ

Ǵүʲôѽ
컯ĪǻҪ۸ūҲɡ
  Σ
ġ

СģֻһҪһ§ס豧ڻᱡĸоֹסӿ
͵͵˿ԶǣҧгݵִӺԲαƵĺݺץǷ彿۵⡣  ѽ

Ҫ

ֻСèƵĽһؿһｿߵĺߵ

ҲˣȻȥȥ۸òã
Ȼֻ֪ܹ񫣬ȴҼֱѡ
Һش˼ڴӲСֵܶСӶƵġ  

Һ㡭

ҪҼסë
ء
ĺ˵
迴ⷬ·۵СͷҵĲѾС˵ФФǸô

š

ıúô  ţ
ʵ̫ˡ

ҿЦСһ£Ϳŵɫʵ촽ļҪ
迴˿ңСŤͷ˿ΧȻҧŷ촽С˵ǡ

ȻĻǱ߿ûεĵط
衭

㡭

һΣ
˵գС³һ󼱴ٶȵ㡣
ҵ˲Ϳˣ붼ֱӸϽͷ
Ǻ±˿ֱӾͱתȦˡ
ʱǱСèƵ첽Զƪʯɽȥ
ҶںľǱ߿϶ɽ֮εطڡ
ߵǱѰȻһƬСĺ棬һ˿ĽʯӺ̲γһˮ˳
Сֿ첽߽ȥֻǳҲʮ׳صطǸֱǵȣʲô´Կϱ椡
һжı鿴趼ĵͷȥ
Ϊʮֳʪֺʯͷм֮Ķ
һȽϸɾʯڣȻֻסҵĲӣȺϢʾŴ˿ҲȻ顣  ΢һŶС

ҪҪŪأȻᱻġ
û˵꣬ʵСȻҵ˫ϡ
谵ĹҺŵĴ̼Уһ飬±˷˷ܵζӹ̵
ҽıС賤ȹӸɴཫȹȫϵ˿С磬¶ ȹŵĴҹ㣬£Բ̷Ĵƨɺںڰж׵ҫ۵ȱϰеɢ
һ׵׻ɫƵСڿ͹Ĺĵ⣬ӭ͹͵ΪĵطҵĹͷѹĦ
Ǹղ̫˷ܣﱻ۴ĦȻͽҪ侫ĳ嶯ҸϽѿӰ¶ͦСֵܡ
СϹ̵¶ȣ̲סߵĺһ
ȴܵңҵ촽󰮵
ҵּеȥСڿ㣬Ȼڿײһ΢΢ЩӲĶеĸоȴ־ָвԣģġ  ʲô
Сʵ
轿ߵСԴ˼Ļشǡ

С桭

ĻҵǺ˷ܣȻҶӣĽнԴһǷ۵С
û뵽澹ȻѾʪ
ٳʱΪСһΣ壬ˮζ˵ԼǵɧϢϳһ˵ζ۵ģĵģ޷ݵϢҺ޲һӰ۵ζһͬԽ
մˮС棬ȥʱ̵ģͷĽȻһɹճ˿ߡ  ФФ࡭



Ҫ

Ҫ۸衭

㡭



˫İʯૡ
ֻСְڰڵ棬ȴҰԵסֻܽļ˫ʾܡ
ذͷŵȷ쾡ͷڲϸ۵ⱻͷϴֲڵζٻһĲһɹŨҺСֹסŪʹȼһƬʪ
ŴŴĽһ˿˫Ƚ۵ѨҿƷ
ʵǰ ƬϸŮ˿ڽĳپú࣬Ƕر۸ɾѨȴôԶԲ
ζģƽʱҶϲѱӼⶥСѨᡣ
˿̻ĵɧζǽҺ޲˶ĻѨС
ϸϸƷζཱུС˱ҧƬҴ˱¾Ȼ͵΢΢Ӳ͸ĵ⣬ҶܿС˱ʺۡ
ԽԽؼٵĺֱӣﻹŵҺȥ
Ǽõ˰Сҿţ˱ճ΢ˮƺԥһ£ȴ̾˱·ԼҺǷһɿڡ
һߺţֽСڿ˳һ£ȻѹСڿ۴ס̧
ܻܵᷢ飬Ӷң۵βͰҵҵеĥڲǷ⣬ʱʱ轿СȥʷʵƬҵĹͷɵš
˿ǵѾԵĳ̶ȣֻӿһɻȪˮʱͦͷĥĻͼ˽ȥ  ѽ

ФФ㡭

ۡ

͵زС˿̵λԭ򣬱رխСֱĲȷʵЩԳл
Ҳо潿۵ⱻǿǰϷ˼ʱһ
ϽͣǸĿ˵Բ𰡣ٺ٣̫ˣŶ
˵ţͷС
΢΢üߵߵˣôֱ
ŪҾͿ޸㿴
˵գŤŤС̧ͷýεСӶҵıǼͲ˼£Ȼ󽿵εε˵Ϲһ㣬˼ղűˡ

̡

ͷͷҲҪ

ǰеĵطɴ಻·᲻ᱻŪ壬ɴΧȹһֱƵ棬ǶԷ˶;鱻׵ػɫƵֽţ˶ֻûɢ͸˵㡣
ҴӺֽ⿪ִӣһȥֻֻԲʵ ֱˢĵ˳˽۵Ĵݮ¶ǵ躦ߵҪȥȴһץססȻĵſ켱еĽͷκ
Ǹղֵԭͷ΢΢е㺹ˮζĴͷ¶С㣬ûӦͱҵ촽סµŤཱུҵѳ
Ҹ촽ͷ۵ıƤ΢ֲڵ촽·ͷܵһһµĴ̼ͷǱ͹˳ŪĿʼѪеﱻɢһɹζ
üͷ׵Сҧס촽ᶥӽԼ˶ͦľͦĸӸʣһ˱۵ͷС飬УܿͦҵŪ˿͵쳣Ť⹿߬ҵԳٶȲ졣
Ϊ費ôۣ˵ֻ§һַֻԲķΣ͵Ĵƨɲ˶ȴԲ̣ɫĴԲ÷ʷʵģֻ˿ΪܲסҲָͷȥŪιڲصı԰ֻܴץƨ⡣
һ˱ϣһŪӽֺƵŤСҵס
ۺ˫ȶϣ۵ѨΪԵֱҵø豻ҲأФФ

ҪŪˣ

裬

Ϊ§̫ŽʵͦεĴұҵؿڼӿҵؿҲܣ鷿˶ܽʵ ֱľ黹´ٺ鷿άжܣ˫黹رգ²ֵĽҲܼһ鹵˶Ŷؿڸое㴭  ʵ̫ˣҪ㡭

һӶҪ㡭

Ҳˬ״ΣıĻš
谵ʯУջĵ͵ƺ߲ͣĻصţӸǡ  أФФ裬Ҫˣ



Ҫˡ

ء

ΪҲ̫İ׼ѹЩҪС⣬˿ϵ˫ʴɤĻʡ
Ȼ쵽˸߳ıԵȴоڿٵȶŵýţֻҺ󱳵Сץҵĺ󱳡
ݺѪҲԽԽ١  أФФ費ˣ㣬أҪй
ҵκɬ˫ﾹȻˮ屻ҳĸоԽԽȣһӿůһ̾Ҫӿ
ⷭģҧҧƨɣȻô˳һɹɴˮڵϣƺһмĿһۣȻҪ  ԣұ򡣡
ҴϢһ£ЦЦȻ۵Ĵƨ豧ڻأ˫Ŭֿѩ۵ĴȣǱСŮ㽫ǸձЩ׵Ѩʯлˮĵط
轿ĴϢţػعͷһ£ȻҧŽ۵촽һֻǷཱུС΢΢ζ˼£һˮĻ˳ʼʱˮЩǣŲİҺ漴峺Ȫˮڻˮзɬޱȵ졣
һߵ񱦱㣬һֱԽԴҵĻʱʱһɬߣСŮҵ  
Ұ
˵ţҽһ£Ȼڿ㶵ңʵҲֽ֮Ķ룬һһЦȻĽУҰ͸Ѩϡ  ء

ФФҪ࣬ˡ



ľٶ½ǸжңȴС֣ٵմҺСѨ˱š
ţʲôζأ
̫Ѻȣе̵ζѨڵˮЩĵɬ
ϧϸƷ͸ϽƿҵͷСڿ㴩˫ס˵ŵǻŴŴߵФФԣ裬ĺΪ顭

谧СҵһЦվЦúóأҲôóԡ


ðð㡣  ˵ˡ

Ҫޱˡ

ˣǻˡ

ץҵ·ֻСصš
ЦŸ㷢购ϢƽִҪҵĿȴȻסմˮ
С쿴˿ңȻ˵ллФФô裬ҵıһЩ
˵ţ˫ЩĵĿңȻſǷ۵С첻մۼӣҰ۵Сſһ˵ĻȣȻżֺƵ̬ĺסҵĹͷ
ֱͷϴһĨůĸоҲŴӸղűٶŪʧзӦ  õ衣
֪ΪٶҪȥ衣
ȴңȻСҵĹͷ˱һ£Ȼ󻺻Կе˳ҵĹͷ뿪OӲӲ۴ʱ˵Ĳȴ˼Һһ˲Ҽֱҿ˳
ֻ̧һ˫Ŀ̬ǵϹ

ǲǲϲźô

ղ㶼۸˼ˣ˼ҲϹô

˵ţ쳣Ľͷ£һߣ磬ǺߴĵģֱȺ꾫谢̻Ҫꡣ
ҳճյ˿ڿˮһʱ䲻֪ô˵ȴ̲סǳЦһ£۾ſС콿ĺסҵ
Ҳ

ˬ

ҵĻ궼㱻ˣΪ˽ңοڽֻССķʱʱѵˮ㹴Ūҵ
һ˱ǳҵһߵĿң˫ˮĴ۾ӵգţƺԹʱʱһĵǴ䴫˱ⰲĶѨڳȸղܼĵϢ
ɢޣݼ̷մˮһ׻СʹĽ򣬲ܣɨʱʱķҵкмҼԼĹͷɤۡ
ȻҲЩܣգųĽëֺõĿңȻĵ˱ҵһֱҵغĵطýǳһ顣
Ҵδ˺ߴ̬С·ħƵ˫ְ㣬ҵ˶Ū˶Ʈ
ƺҲ쵽侫ʱ򣬸ϽŪţСҲ˱ÿһط  


ڵһɲǣһһγС˳
ϽСסҵĹͷȴоһɹȺŨӿ
ΪԸղûѨи߳ĻΣ΢΢һȻľҺȥ
ȻϽʣȴν۵СɤʵǸϲ侫ٶȣɴɵľҺװ̴ڣװµľҺ˳Ǳ  衭

ԡ

Բ

ЩѵҵľҺǵú˵СϱǺᶼ˳
迴˿Ҳû˵ֻǽһȴɹɵ˱ҵŨ׽ճҺ迴˿ңȻ۵Сһһ
ֱеȫ˱ɾ軹˱һᣬƿҡ
˵˼ˡ

ҵϹ
˿Ц쳣ᣬֻϹǳǳİɫҺԼΪдճҺЩŴСɤȴҺ޲ǹս  衭

Ҫǽͱ״̬һᾫġ
ҳĴϢЩɬЦ  Ųء

ôҵСФФ
轿εץҵһ£ȻİҰѿãվһĿһұϢ
ҺӵϢһᣬһ·ϣ˿ûʲô߳Ѩ
߳һץҵĸ첲˻  ôˣ
ɻСʵȴһ̽СԴ͵͵ָָ⡣
СİŶڵұ⿪
ֻʮ׵ĵطӽʯ滺ˡ
Ȼүܣ
ղҺҺû˵Ȼ˽ľԻѧ˲ֻͷ˵ʲôߵƵƺҲҺ衣
ɻҿ˿裬ϽŽżɽĹսǴѹͺ档
үߵɽһƬƽƽɳ̲ͣ˽Ų
үĿ˿ܣȻһһȥʮͣ
ܵǹһĨ΢Ц漴ȥ
˾ؿһ¶ԷȻͬʱ˫ǰ
Ҳ
Ҫɽ۽أ
Сʱүѧϰʱȥƽʱкϸĵ˶ᷢү·ıȵķҪ첲ҲܱҸ첲ζĽǶȴ󣬶·ʱϸȥᷢүǰҺĴЩȫΪʱϰɲļܵӰ졣
ֺǰ΢֪ţұ̧ȭֱࡣ
΢㣬˫ʵŽż⣬·ŵɰ
ɲʽ
һĶһ̣үܣ˵ƶƵת䡣
үıú·һֻոճ׼һצӥԨ·һֻӸµĴ־ޱ
һâȻǡʣһƴƱء
Ȼû򣬲˴˿̵ܸоһѪڵС
ҽѹźԴصĺ⼸Ŀ飬Ҫ֪Ҽδү˴ơ
뵱ľŴʮƽʥʿ֮һսһУͷŵ
ĳ溦˼һȵĺĶֱ
  ꡭ

һ˻Ȼ
ֻүȻǰǰҺȻезƲȴ쳣ĲٶȾȻ˿ȱ֡
ֻүգ֮ȻϮ׵λãܵ˫Ŀһδ뵽겻үٶȾȻ쵽̶ȡ
ûηӦүȻȣ·һ޳¶Ȼ߳ʱɳǹֵܣۿҪһУȴ˫ɵһǰһģүĽ״үһĿ
ܵĺܿ׼ܿүҽүһŵȫжһߡ
ֻܵƮݾ׼үٶȴ䣬һŲɣȼ͵ؽ²ȵȴӺһţǰһһԾȴԸߣү˿Ѿܶľ̵ıȸղŸүȻųҽţȻƬﾭշߡ
ʵɲУͬշĶ֣ڵĶݳ̶ȴʵʳ̶ȣҪмҵĻֱһ˦͸ӳȥˡ
үıٶʵ̫죬ų̨ĵﶼһĸҲ޷ֻܿͬʱ̧˫ָ񵲡
ܱۡүһڸ첲ϣԱӱŵбһ¡
δվȣһصүȻϣһȴŽȻһϥײܵСϮ
һµʯܶ˫ĿˣΪһʵ޷ܿ¶ܷ
ôҲû뵽үٶȺͼȻ̶ֳȡ
Ͼܶս̫ḻûκγɣֿؿסүҵһȻ󱩺һֱб嵽үұ۵Ҹ¡
Ϊ˿ʵ̫ܻǺ˺ϳȥүұȻܵĸ첲ס
ǿס۴ҧүұ߲ȥͬʱųԼı仹мһסүұۣȻһײһһһѹ
ɲ֮䣬ʤȻֳ
Ŀˣֿܳʵһмӵʱ䡣
̵˴㵡
С˵дø֮սٻغϣмҶ֪ȫǼٵģҪ־ʤǼµĹ򣬵ЩִʵҲعӰ죬йѧľ裬۷߸С֮ɱȫãԲŻῴȥ۲ĳ档
ҪʤоС
˿ܵĴ˿վүүĸ첲ø첲ⶥѹסүľ׵үİ븩ûʲô
˼ӣүĴ˿Ц˵Ǵ򲻹㰡ķʮʲôʱŽҡ
Ȼү˿ǱƷģӲ濴ȥȻı·Ǹʤˡ  Ӯˡ

Ǻǡ

Ҫһ˵ܱſСһ
ܺȻοЦȻɿ첲˵ǰȱȱ˿죬ҪʲĻƾͿԲμְҵˡ  ǺǣааʲôӮӮģǺǣʦֻôĽ㣬ʦǲҷʮ

첲ۣ

ү̧ͷ˻αšĸ첲»ѯӡ  ŤûУ
ǺǣСӣݡ
ǺǺǡ
ڳˡ

ȥүͷȻ˵ĸӼߣү΢Ц˵ͷ
ʲôʱܳ߰

ҵӡÿߵʱܶүͷܶΣүڵﷸܰҲܻЦСʦܵͷ  ǺǣԺ˵Ҫˡ

ʦ֣ô
ùô
үЦʵ  Ǻǣͦõġ
ҪǸܣһ֪ʲôʱܻ쵽ء
˵㣬ǺǣⱲӶǷλСˡ

ЩӹͻˣǺǣ˵һˡ
Ц˵
λС㡭

λСҪˣ
һȻоҵȻһϽ̧ͷɻĿҡ
ֻ˿ҵǱ嵽һ㣡
Ȼоȥ﹤ǸŮйأһ˵ҪǸ˵Ӱ
Ǵʱ˿ĴܵĿ˵ףʱ䣬ʼûн⿪ǸĽᡣ
ҪˣҲǸˣǿ־壬ѹǾġ
Ȼѡ޷˵뿪ȴΪʲôҪٻ  ФФ

һƬãȻҵʱ򣬶Ĵ͵͵ĺ  
ȻعֻеĿң˫˵ĵҡ  ꣬û¡
ҸϽĶЦһ£Ȼֵ촽ʾ˵
ңүܵ仰˫ĿҲȻһݣЩЩ㵣Щɻ󣬴ЩݣЩȶ˵ǰɡ

ǰʱһҵʱΪЦ

ǣ찡

λСҪʲô
үı飬һЦ˵ǺǣϹʲôأѾǴǰǸˣǺǣʱǸϲڱʡ
ˣФλС֪ء
Ļüͷ΢΢һ壬ɵĿҡ
ҲЩãĿ衣
Ȼ۾һſҶ˵һ֡  ů磿
˵ַ·һ̨޴˲ҵĻñһǿҵĺЩսԳ֡
û˵ֻɫ˵ͷûɵһƣ̲סͷᰴԼϣĸͷ
˳ؿڣοƵҵĺ󱳡
ãүŵ˿ҡҡͷЦ˵֪ˡ

Ǻǡ

˵ʵҪ׿ڸңôҲġ
ġ

Ǻǡ



Ҫİɡ

˵ţүЩĶܱѯʵ
Ҳ޿κεĿЦһ£˿Ϲһı鿴˿ԶĴ˵ġ

ǺǣʱҲһ
λС㰡

Ǻǣû취˵ңСôλСǰҲֻӵķء  Ǻǡ

һãФʲôɡ
ˣǺǣˣʦ֡

е˵
үЦһתͷ˵
΢Цſ˿үһ»˵ǲܽ绰顣  ǡ

µˡ
үá  ţʱҾվԱء

֪˵ʲô

ô˵أұϾܵˣ֪֪֮Ǹûʲôˡ
׵ˮ֮ӿȪ౨

ȥڹҲûж
ȴᶨĿ˿ү
ܵ۾үĬĬЦЦ̾˿˵ðɡ

ǺǣʦôѡҶ֧㣬ͬҺФ֪СҾͰ׵ܵܡ
ҲФʲô˼
װ׵˵Фͬ⣬Фͬ⡭

ǺǣҲӦ
һϣΪþȰɡ
ҿ϶վФһߣҿɲмء
ܳĬһᣬ΢ЦǺǡ

ףʵһ֪Ǹ粻ɵˡ
лĻһ˵һ£Ҳ֪
ûκô
Ǻǣô˵ԶǺֵܡ
㰡ҪǵԺĻ˵зˣڣСʦܰ㻹Ǹӡ

ȵġ

һ㶼û䡭
  Ǻǡ

Ҫ䣬Ȼʦóˣӡ


νҾңνʲô֮ƨǱĮǱÿ
һ˵ôˣҲұĿꡣ
Ǻǡ

ү˵ţܵĵ绰
绰˿Ͻ˵ܡ  Һ𩳽һء  ûһȥҡ


˵˼䣬ܹ˵绰ү˵˵ԵĿŪˣȥФ衣
Һͬʱ˵ûֻȻĻʱȻ绰ƻ൱֮Ρ
ȵүԶһӣҺ͵͵˳˿Χû˿ŷĵտķȥ
һ·ϣ豾밲ο䡣
ȴװһû˵˵Цض迪ġ
֪ҲǸˣҲɴ಻ܲʣʱʱҲźˮҽСʱںĹ¡
ȻҲЦź죬ҵ˼ȴԽԽҡ
ů硣
Ǹ޷ͻְ

㱾һʵĴ˵ɡ

һҵĹ¡

㻹ô

㻹ǵѽ

ָ֮εԡ

һһ룬ܿߵ˳ԷĵطԶԶľͿæտʳעȴǲԶɽ
ûղҺ軹ûֻҺȴ˸ΣյĴڣѩûкүһ
ȻĻղǻ϶һܽɽˡ
˵ɽͬ־һĵطֻڸЩʲôҺȥҲ֡
үܣǹһ˵˵ĬɽǵĻؾˡ
Կֻĵ飬Ȼýűߴչһװ׵ССë޵С
ɽתͷȥֻһֻɫССŷۺСͷҡβ͡
ССֻаƴ
ѩѩ׵ëԵӶֺʮֿɰ
ǽĵıֻаĴ۾Ůͨɱ
ǡ

Ǹʲô̼ҵСɡ

ǽѩô

ŰɫСͣҡεСβͣɽĬĬ˵
ѩɽֻϴ˴գǴоһⶫòóԡ
ɽԸǵĮ򣬲ĮɽʵСųѩҡͷԵԼϴչ̲סӣѩС¶СﰵԺµҧҰɡ

ѩȻ֪ԼôɰȻ˻ô룬ҳ˵СһҲɽֳССӣСǰצɽ̽СԴĴյɽֻСᡣ
ȻתͷС쿴ɽ޹۾ƺѯ
¡

ɽȴֲ֣ѩҧ
ѩıȴɽӶ
ǵ洫ڿֻѩȻʲôƵģȻȻСһܵɽɳһҰǴͷ
ɽɻʱֻѩСԴһΣȻ˦һֻСз
Ҳ



ɽĿɿڴĿǰܶܲȵСһ￪ĵСצӶŪűɳϵСзȻСзҺұʱʱİСԴɽɽҲСзƵġ
ѩϾ̫СˣǸСз߾ŵСǯӻѩе㺦¡
ѩֻԶ۲棬Сз׼Ͻ͵һҿۣܿɳˡ
ѩһ㶣˵зʧٵĵطɻתȦطƺҲǲܴԽ
ѩɰӣɽţȻЦ
֪ɽˣ»һ̱ƵĽʬ꾹ȻĵЦˣЦúܸɾľЦȻܴܿɰ
·øȫһͷһ㡣
ѩ̧СԴɽɻĸоǰô͸ղŲһˣ  

ɽ̣Сسѩ˵һֻݲ԰׵Щ̧һơ
ѩܾô
ɽЩĵʱȴѩ룬ȻС˹ȻССͷɽϲ˲䡣
ÿɰ



˭˵ֻŮ˲ϲɰĶ˿̵ɽﶼ̲סᱧѩŪСǰצ
ѩĺɽֻ޳ĴŤӡ  Ǻǡ

ѩô

ҽɽ

ɽ΢Ц˵ڴСûʲôѵѩ׽һСʱС齻ʱĸо  
ѩۺţ·ɽ˵һ㡣
ɽϲָ˵ѩʪʪСӿĵ˵

Ǻǣˣ  
ѩš
һĻˣƶѩȮɣЩ̫ͨˡ
ʵտʼҲôΪģ֪Һ跢֣ʵֻҪ˭ѩ˵ѩ᱾ܵؼ൱ʧ
ɽȴ֪¿ĵĶŪѩһһ˭Ҳ˭˵ôһһĽš
һʱɽʱš
ֱҺ߽ʱſɽеѩȻŤŤӣɽƨƨĳҺ˹
Ŀɽ̧ͷʱ򣬱΢ЦϺȻӲסˣȻʲô۾ת˲֮һɵɫ
ϵЦݣеĸ飬һ˲±صˡ
˿¹ȥѩɽ촽˶ȴվûκα飬ͷָ֣õԭǸ̬С
ȻЩͬ顣  Ǻǡ


Сצġ


豧ѩĵ˵СԴȻӯŵıѩߵɽǰЦе˵ɽ̺ФФȥְʰһ£ﰢտһǼҵѩòã
ɽ̧ͷҰ˫ĿȻһȴְһ
ѩٵɽǰССģȴ·һϣ
ɽЩЩᣬЩԥЩҡ
峺ЦŽѩɽǰһֱĻػ
ãɽƺЩʧ䣬ͷ
ҺȻ߹ȥ˵ѩСצԹԵ˵Ӵ

ССֻˣǺǣôˣĿأ
ǺǣǼɣúúҰ
Ҳ֪ǳʲôĿġ

û֮һɽбĸо
һˡ

ɽ̧ͷ㵵Ŀ˿ңȴֱתͷȥŪѩֻҵȴ̲ס
ʵ

һˣ۸һ˸˿İɡ
Ҳ֪ɽ˿̵ı飬Ҳ֪˿ĵ뷨
֮ɽ˵һ䣺á
תȥѩҺȻӢۣܽĸо  ҼҵФФˣ濪ġ
˲ע⣬Ҹ͵͵ҵĶ˵  ǣҲ˭ġ
ҵͷЦ˵
ǰѹŵѩɽȻһЩԷʱ򣬸ľǴ˿յһվˡ
һȺΧտԱߣڵľٶ֪ⲻˮΪһռǿˣҵǵͳ
һõļЦ˵ƷƣҿļᣬǺǣСʱһȥ͵͵տʱͿܳˡ
ҿļᶼԹˣʱ׷ҪǺǣʹԣֻҪϲҼ㿾
ƣͰ

ĳݺݵ˵
һߵεЦ˵

ǺǣԲôˣСʱʱʱ򲻶أǺǣҼʣϲ̫ĶɽɣôݣԵŽ
˳ֱùļ᲻ɽӦֱ
ȷƤֱ˵ǺǣǰɽԵ㣬ôæҲ˲ɽ
Ǻǣ㿴̶㣬ҪҼɽһƷͻݵչҾͷˡ
٣
һ仰ҵȻһ˫סһԵүɫʮֲȻɽ¶Ķ
һʱ֮պȻһԵȻû뵽ҲЩΡ  ʦ֣ǴϺңǺǡ
ҳա
ѽĽ尢СʱǰҰ˵ʱá
ڣǸʱһȺ˶˼һʲô֮ģ͸ƵģʮʱҰͲˣǺǣоûдչ˶ࡣ
ʱүͥ͵ͻˮƿֳˡ
ֱøղصĿֳһ̨ס  ǺǰǼФФҪͺˣǺǣС벻裬û»
ֺ費Ϊãҿ᲻ã١

ҺФФÿɿˡ
ţȵФФԺҸϳȥסⱲӾ֪ˡ
ϽתͷҵЦе˵
оҵҸɬĵһЦǿѹסŭ˵ôܰⱲӾ㲻Ҷܰ£ҪСʱ㲻Ǻ˵ⱲӾһô
̵ӽû˿࣬ȻǸ·ɱˡ
ɵƣҲǵ˼ɫ΢΢һпҺүһ˿죬̾±һĿЦǺǣФ㻹С㳤˻һء
ǺǺǣʱ衣
кʱ϶ֻʱ衣
ǺǣͻãȵԺҪûſ϶įĹ
ĻҸ뿪ڷһԵүϽƤЦⲻЦ˵Ǻǲ֪⼸̼סӴɰҳ˹
үôͻȻôһ䣬ЦʵǺǣôˣ
үԹԵðеĿϺеĿҺһ˵ڼҿФ˴ƤЦģ̾ͺ͸СŮƵģԸЦҶɴ岻ȥĸõĶ׽ƵûΣֱӰˣһ佫ȢϱԺҾǼ档
ˣ֪ɣ˼Фɷ̰ǺǣҲǣ˵ʲôȽФǼ¶¶ԺͳȥΣÿһȥ֮ġ
ŶΣФŶЩľͲͣ߶߶Щ˵ФеʱҶ亹ֱҪǽҶ֪˭˵ȥ
үһͨҺ谵Цһüͷ΢΢ˣһԵɽЦɨһۣԹԵĶŪѩмֻܳĬҡҡͷЩεĿ˿ү
ȵү˵꣬ЩȻЦЦ˵ŶôǺǺǣû뵽ƷĸôأǺǣ˵ģǶ࿼һºǺǡ
𩳽ǲ̸СŮˣǺǣϴ·ĵʱ򿴼һСѾͷ˵Цģ
ô˧˵˵̸˼ˣ
ĻһڣﶼЩС
⻰ƽʱ˵Ҳˣƫƫ棬˭붼֪뼷ү䡣
۸ղүĻж಻ģΪһΪһ˾˵һӽ棬һϣҶӡ½һ롣
ҸϽ˿үүͱһɻҪ֪үСһֻ䣬ԩ
˿һֱӽŮ˽¶ҿ浣үһ֮µɡ
үȻɫ΢΢һ㿪үүȴȻƵһЦĿ˿ЦǺǣû뵽ͳȥôһξͱء
ʵոкøжѣûʲôҲǣͶòõǸŮ̲ϴԡô͸ɴͷˣô̵ʱ䶼ʵ̫Сˡ
壬Ҳ̫ˣô̲ϴԡǿģ
Ǻǣ±˵ˣȻƷư̵ʱҰһ˵Ұ϶ر˵˲˵ˣ壬Ǵүǵϴƺһڲа˵˲˵˹
үһ༷ҵ͵ĻᶼûС
˭֪̲ϴԡ̻û뵽үСƨȻôñӣҪͣȴһЦһһűӸϽ廰һо粻УǺǣͰһŮģңһɱ
һЦһ߿˿ү͵͵´Ĵ磬ﰵ磬ţƣ
үҲһ°ͣԴĻؾһ񣺲Ҫ磬ֻǸ˵
ȺһʱٽʲôԽԽڣȴֲᣬ͵͵Եʹ˸ɫܸҪȴүֿѸͣһſȻҲǴġ  ӴҪأɡ

˰̣ϲ˵ȽʲôʱФȥֻô
һ̨ʼǱأ
ǲǺæ
Ұ˵иḲ̌ûμһ£
үȻһ䣬˹˵
һ
ԵһʮˣҲԵһʮˣеʱδظҵһʮˣһ龫ֺзչǱˣ䵱Ǹٶ
񱻴һ£ȻǰСӵϵ˭
һֱص̨үĸȻ롣
Ǹ󹤳˵ģֻһֱû·ӺϢ
ֺүȻûʲôãҪǵүǿ϶ǳ˻ûˡ
ү˿̵һ仰ָ߸ϵλ
ǧҪҡ  š

Ǻǣ˵ˣⲻû·ôǺǣ
ô𩣬ְʲôϢ
ɵø尡
Ǹˣ֪ʲôȥǮȥү͸¶õϢ˵ү֮ǰĻ̼䣬ǵ汻үһҲȥ
үȻһЦ˿ϺȻٺٵһ֣˵֪Ұ˵ģǾԲ͵ģҰֵ˵ô£ţǻϢҰǿ϶ǲֵģֻܸϢûҲұ֤

ҰҪ֪˵ĻɱҰǺǺǡ  ģ֪ҪϢĻͰһ¾С
˾ƷҲСһϢͳɣûõģǺǺǡ

㷽ĻʾС
뿴˿Ķ˵˷Ʒƣȥģ
ǺǣʶһҲĵӲƷ꣬öֲǮҴȥ䣬˳ҪϲҲѡһ̨õֻʲôġ  
òá

Ͻϵ  ǰ壬Ǹʲô
Ҹ˵õȽǮǷˣɲȻҰ֪ܻ¸ˡ
˵ҰϢģĻ̫˼ˣҰԸ֪ġ

үϽװģǸֱӡ
̫ˡ

аү˵  ûϵҸԼĴֶ㶫ʲô
ǧô룬ģ֪˵Ʒư̵ǮͽǮһ˵ǸһֱĻһ̨ԺֻʲôֱӾˡ
ûû£ǧ룡
Ȼѿأ
Ȼ˵  ѽ

ð

үõ  Ҹоܺã
˵
ðɣĽҺ軹үϻؼҵʱ򣬳϶ƻףһһ̨һ̨ Һ軹ɽүմ˸⣬ֻܵҲǹڡ
ϳʱүһ·УһƬĳϣģ޲Ҫү˵ҪҪٸһ̨ʽүΪѵͬˡ  ü

Ҷү˵  ٺ١
ǫһЦ  ϢĻ֪ô졣
ҵĵʵ  Ǻǣʲô
ֱ˵ʡĹϵ˾ǡ
֮ǰҲ˵Ϣûá
үһ۵˵  ҿ

е㲻ðɣ
Щ㵵ʵ  ûʲôĲ£Ǻǡ

Щ㲻ף˵ˣҾ飬Ǹˡ

Ǻǣνˡ
үЦ˵
үΪʲôúܶ˾ȴֳݡ
ֻˡ
ֵֻܡ
ᣬֻѡ
ֻߡ
ǿǸԱԼǿˣչָСǻαҫ
ƢȴųòǾ¡
ǧҪҡ
үĬĬŴǵȻȴ߰飬ҵЩףΪļͥҪô㣬Ҫôӷ
үѡǼһ·ߣڲŸİɡ
ҺȻƺû߽ġ
ϰ˱裬ֳһүŵĸо
ʵ

ͦõġ
ҲŬ
ұΪͻƽĽԷ֮ǰүʰʱһ绰ȴҵ龾  Фô
ѧУʦȥ÷ͻʦ
绰ﴫһ͵͵  

ʦá
ʡ

ʲôô
ûѯǴӺδҵĵ绰ȴף绰һйذɡ  Ǹ

Ҿһ£÷ôˣ
š

һֱڿޡ
ʲôǣ˯ʱ˵λ

ţһֱ֡

Ҳ֪ǵôˣȻĻ


ɱ˵Ҹ绰͵͵ұ˴ĵ绰ġ
绰ǸŮʦһ㡣
ҳĬˡ

үǸŮ˲ͬϢûҸо㵣ǣȴʹ
ʹʹҼЩ  Ҿһ£ҪǷĻĻǡ

ˡ

绰ǸŮʦ˵
һǳĬһԵү˿ңȻԼԼ˵绰ϵı飬үʼû˵߳ҡ
һһʱȥ
ҺȻõһ˵˵ķ
ʲôסҵ죬ſ춼ҪĪ
ʮ룬ʮ룬ʮ롣  ֪ˡ

ллʦ

ƣиɬ˵һ䣬˵绰
ƺ̫࣬һʱЩҡ
ԷʱЦ˵ҲЩĲɡ
ﲻϵľȥǲȥ
ȥǲȥ
÷ǾĻø첲Ȼϵ˿ֿʼ  Фһҳȥһ°ɣ
ȥѡ
ҪʱүȻЦеĶ˵
Һ趼һ£迴˿үϺȻ¶Ц˵ǲСŮѰ
ҪҲȥſƯƯ
İɣ̾Ը㱣ܡ  裬ǸСŮƤر𱡣Ǻǣȥܿͻ
ҺȻ͵ˬĸо˵ţҶү¶һмЦݡ
ȥ
ȥηη˼ǰʲôӣ˵ľҪԹ޻ڣͷѪֻҪȥˣͲڣ
һʱ䣬һһɨ
Ѹٵĳ극үʰãҾ͵͵ʾүϽߡ
үεЦЦҳźĿһ˵ߵʮ֣ŵСſڵ㣬ʲô¸Ҵ绰
˵ˣҿȥģɱʲô۶Ӱ
ҵ绰  ţİڣ
ƨƨߵ˸ֱӾ÷סҽԺȥ
Ȼ·ＱҪ浽ҽԺſڣȴе㷸ˡ
͵͵˸ŸǸŮʦһᣬλŮʦȻԺ̲ס𣬶˵ȥɣûˣ˵ҳȥ㶫

Ǻǣѽ

ǵģˣһ¡

Ǻǣҽʱ͸ĻĸƬ˺ܾء
˵գǸŮʦЦȥ
Ȼ֪Ůʦ٩ʲôȴûκν͵뷨
֪ΪʲôҲ⵽ΪʲôΪʲôһ￴
ߵſڵʱԼŵҪ³ָĴŲĲ
ܡ

ⲻܡ

ҧſվţȴһ
һ׸裬һ·һżȻƮ˼ҽԺе͸顣
ͣﲻȥ
ñ޷
һҳдϵ
ɲҾܾ
·ߵ̫æ
ӵŲʵ
Ȳͷ
ľڲס
ٿ̫͸ƲʵĹ
Լ˵
̾˵˼޳
費չ
Ҽǵϲһ׸ȴļڡÿ質׸ʱǶ¶һǵİĿ⡣
ΪǷ̵ġ
ͬǲһ׸裬ȴһ̣ҵﻮһⱲӶ޷Ĩȥʹ
εȵʹһ˽׸質˰
εȵİȴʹȥܾ
׸赭Զȥһ˽ȥ
ǵţҿתӰ
ҹΣص˴˿̵һĻ
δ뵽ô죬ȴ۵ôʵ
㣬ǰܵĴϹѪЦſҡ
˿̵㣬ƿס̨˫ҡ
Һ֮ǰδһ̵Ȼ߹ǧ
˿˿ľȣģȴ޷԰εĲ
ֲϲǸʹࡣ
߽ʱҲ֪Ǹ߳һתȴ
ڲ԰׵Ƥͼ򵥵·ӳ£һֳе񾲡
δɵϣûĮߣȴʵϧ峺ȴ˲ٿ򣬻ӵ㣬һ
һ̵ʱ䣬ճյؿ˿̳ճյؿҡ
û뵽ҲûвŮˡ
ʵѡ
  ޵ô۾۵ġ
ûȥܲĲˣҷӦʱȴѾߵǰʪۿʵǺ֪
ȥᣬȻ÷ĸӱһߣ˿̵ľٶȴ·οһнСŮˡ  ΪʲôҪ

÷һһֵ˵·һиͻế޳
ǿô
ΪʲôʼղԸ߽㡣
߽ʱ̶̵ֻһַ̣·ҵĺ˼͡  Ҳ֪

Щô

ҵ·Ǵﴫģġ
ֻǱ˴ܹ
÷ҵһһĸȥˮ
ղȥһУһƺԶ޷ȥ
˫۾ı·Ҫ׻ˮһο޸
˫е񣬺Ҫˣˣȴһδεš
÷촽ˣȴͣˡ
ֶˣȴͣˡ

ֱ

͵زͷٿң÷밺ͷŬжˮȻִ̧ЩҵĲϵˮ
һֱ˰ӣŴʵĺ˿ͷתͷ˵öˡ

û¡

ͦõġ

ܺôȻܺȴΪʲôĿҡ
ѵʧȥô
Ϊʲôң
ǿסʹеˮһνЦ˵ô

Ǻǡ

Ǿͺãš

û¡

˵˵ţһˮӵ۽ǻ䡣  ȥɡ

ȥɡ

ˣȥɺòá

÷ŬĲͷȥҪͷת󱳣Ŵ̨ҡ
һеͽԶٴӿˮȴԽԽŨ
·˵ĻȴҾȻһ仰˵ڡ
ӱܵӣ֪ǶǴ
ҾĿŸ÷ã¿еĻϣĺ˿ƽĶ˵ûˣͦõģллˡ

ǸҪˣúøϰɡ

һҪˡ

ȥɣõҡ
˵һʱ÷͵תͷȥҧס촽ողɵȴ
֪÷ʵƭҸңҵȴ۵ļֱҪ
ΪʲôΪʲô˿޺ĮͲܸ뷨ô
ҺݺݵҧӶ
͵סֶ˵ƭҡ  ûС

ûУ
÷ЩҵĿҪ  ֻ˵һ仰˵һʵȻҾߡ

ǿסе˵
仰˵ûпǹҪ˵ʲô
Ҫʲô
ǣ÷˿ң촽ȴһ䡰Ҫ˵ʲôʡ
ֻһСһ˦ҵ֡  ɿɡ

ô

Ҫˣģ
Ͼˣ
÷۾˺ѷεʹ࣬һֺȻ÷ؿض˵İְˣôˣ߰ɣ˺ô

㡭

һ˲䣬·ȫһ㣬÷ӻ̨̱ĵذϣͷϥ
ҵһμޣ֮ǰҴδ뵽÷ޡ
˿̵㲣ʹҪһ㡣
ҳĬˣĶĬˡ
ץס֣ͬʵξ飬ɿ
ָһĻ䣬һָҪ뿪ҵһץסʱȻץסҵ֡

ȴֽȴڿһٴɿһĻ
ֱһָķ룬·һԵıը
һץסְɡ
÷̧֣˫ҵ۾·һҪȥȴˣңҪסһۡ  ˡ

һ仰Ϳе
ת̧ͷûˡ
źöҹĳǻἤӵһ𣬻һһ߸Цһˮ
һٴ⵽ĴתʱῴεЦݡ
ȴû뵽
̵ܶʱ䣬ܳʱ䣬ȴֲҾû
Ժֻʣ¸÷ǵ͵͵ģȴʹе
һΡ

ҾԼ˵ʧܡ

ܵ޵ûС
Уѹһ꣬ĸ䡣


22 Һ̡

ˡ
ڽУȻѵʽѧһµʱ䣬ȴú˺ܾƵġ
ŹԽԽδӿѧеһѧ϶׷һεĶ̼ٵ
ȴǻҪ3 ʱ⡣
죬ƽ
үİˣ뿪ˡ
÷Ժˡ

ˡ

ǰɶһ۵¡
̵ǰϲĵŮ塣
ǣȴܾЩʲôЩʲô
һִſƣ
һֵ˵Ρ
Ǹҹ˵Ը÷˵ƺֻһĹ
ûκεĽͺ
Ǹ޶߰ľŰΣһŮʦ
ңҲǸһѧФ
Ǽû˵֮ǰÿʱǵжԺͲмʺҲȻ
֮ʱǱ˴΢΢һͣҲûпԷһۣȻİ˰߹
ϲҵİɣ
ҾĵֻȴһһߵԼ
϶ϲңȻΪʲô޵ôܣ
ϲôָ֮ܵġ

ҲֻһżȻĺøаɡ

Щû뵽ʱҶˡ
Ϊ룬ҲԸȥ롣
ҲûнҲ벻ԭ
ΪλͻȻϲ
ʲôʱϲ
ôҲôҡ
ƽʱҾ죬ÿμҲҵ顭

ǡ

ǡ

ƺЩµʱ

룬ܸһʱɡ

Ǻǣѡ

ʲôѣ塭

İְ֣Ǻǣġ
Ҳҧ˿Բȥ룬ľ˫˸  ͬ⼸ôˣ
δԺе̩һ߿ſɱȿһҡ  ûô˰顣
ЦЦӹݹƬ  ͬҸ˵롭

󷽵ĸҺüöƬȻԲԴҰߴ˴գЦ쳣Źֺġ  ë
Ҳڰ
ҸϽһԿ˿⺢ͼı졣
㶣Ȼ˰Сּ˵ͬ

㳤ô˧϶̸һˡ
ڸ

㣬㡭

ûУ




ͯϣã˰죬˵˵֮ǰ¼
޻нհ೤¶ѩǶһѧ
ǸС˵ѧУǸǳ棬˼龹ȻһŮѽһĻ
ϿСÿֻ֣ɵĻ鼸ĪǸСдȡȡˣ
뵽ʶתͷλľСŮա  Ŷ

ٺ٣Сʹˣ
ٺٺٺ٣̣˼Сﰡ
Ŷֽ

һεĻҪ˼õļŶ
һ˵ЦݹļԺлҺĵһΡ

õڻһξ  

ͬˡ

ЩεĿȻø͵˵

Ǹ

ǰûаѱŮŪй




͵תͷȥգֻǸŮľŵĺߵŮ˵ЦڼŮ㴿Ц˵ƽʱǴȴһ˿顣
ֻй˲ܿķ顣  ǰɡ

ˣ
תèӴյԴǰ㵵ĵʵ  Ρ

ûа硭

Һϸܲºô

ôܻô졣
Ŀ˿ҡ
Һ˿˵ա

˵ú͸һ
̧ſϴֻ棬ﻰ˵СŪΪһţء
һȴֵС˵ǡ

ǡ

Ҳ֪Σڣʼʱ֪ΣڣҲˡ
ȥΣ溦»ϡ
  Ҳ˵ʲô
͵ػ߹ͷһҪɱ˵Ŀ⿴
һȻüɻ˵ϸΣڰ

ȥˡ  ǣ
ղ˵˼Σ
ץĸ첲ŵʵ
һ޹˵ΰ

ʵܲˣû

ôͬ  

û£ǺǣˣţƵһһʮΡ
װƵ˵  ۣ
̫ͬ̽ôŪģҶһ˴Σ䲻ˣֻܵڶ伸Ρ
Ҿ;Һˣû뵽һ
ݵĿңֻԲ۾ĤݵĿ⡣  ٺ٣ǡ
װģĵһЦȻţ档
Եġ

һ˴εڶ伸Σ˼Сһεʱ͸˼ΣȫӪȫڼôѹֳô  ˱ҩˣΪ72СʱˣҺЩҩô
һ滳˵ĻȥǲǻӰ尡
һ޹ĿңӱϿ޷۵ľȻĴ¡
˵ˡ
ҺÿǱܿΣڣΣҲñдʩʹˣ
Ի֮Ҳһ֪ʲôҲֻ˵û  



װһ°ϵĵëȻ˵һ䣬оȥҽԺһ£ϲô
ŮҽԺΪ⡣
˿˵

Һջ͵͵룬һûʲôĻҺӰ
˵ţĿеԽңĿ˿ԼŮѡ  ӴӴӴͦô
֪αص˵Ҫ滳˾ȥ̥¡
һ߽ƬһЦŶ٩  С

Ҫ滳ˣҪ̥ҲҪȶ˵
˵
ۣ
һƬȫϣǺһԣðŻعҲٴأ
飬ó
Ŷ󰡾һӵ飿  㲻Ҷĸ飬ⱲΨһһҪȢŮˣ
һ¶˼ᶨƵĿ⡣
ҷ·ʶƵºһ˵̩൱֮ɧֻԱŮ˸һϣҪһ⻹ҵһ  ˣ
ǰɣ
ʲôطô㣿
ҺתȥһգȻѾͷûҲֻϡ
Ȼһǰ͹̡
ǰҪǴװһװĻǶؼҲԱҿһ㣬֣òҲûĴ󰡡
ƨɵĻǵôţпòҲСΨ֫Ƚϸȳ
Ҳᰡĵ꾫谢ǺεȼƷĴڣôͨȸȤô
ڰɣοǴοǸпǲ谢̵Ůӣǲ谢ҪСåôģ
ʵҲ̫۹Ⱑ
˿һ£ȻЩߵ˵ǵһԺ˵ҪŮˡ

ôŮֻҡ

˲͸оһůҵβ׵ĩŵĻӿ
ҵһηԭϳү֮⣬߻һעҪӵˡ
ȻϲΰȻ˶޷Խ
ǰһֱʲô°˼°ͬ־ʵչ仰ĺ塣  ţ

ơ

ҳճյ˵֣֣޷ݡ  ʵرá
㲻֪ڶʱ򣬵ʱԺİҰճĶ˱ɾˡ
ǸʱҾͷģҪŮһӡ
һʥ˵յͻݡ  

ðɴ硭

Ҹˡ

Ҿ㻹ǿһ׼ɣ費ҽô
Ҫʿⷽ⣿
Щڴ谢̵õϢԺǸʲô顣
ᵽ谢̣ȻһĨ˵ǺǣҺ賳ˡ  ôˣ
Ҽǵð̶ܺðܹİ
ɻʵͬʱﰵĥǲҪƪӸ  ֪ܹңⲻΪô
Ǹ

Ұǰʱ绰˵ȥ飬ҽӹȥ
˵Ǳá
˵蹤æûʱչʲôġ
Ұ˸Ůˣ绰ҶҲͦġ
ʵ

ʱҰԺʱԺǰиҰֵġ

һֱǿ⡭

ҰŪҪ÷Ū


᲻衭

᲻ա

ͬҲ᲻㰡

˵Ҫſһ˫Сָ첲Ͽ  
ƿȻüʵǰɡ

һ⡭

ôģ
ҲеȻҸ֮ʶûãһʵͦġ
ĺȻ뿪϶᲻ᡣ
ο谢̵ʱơ



ˡ
̾˿ε˵Ҳ̫ߣȻͦҰֵġ

Ϊ˽ǣȥ϶ҪĶ߳Ҫá
ҰҲ֪Һյ飬Ҹ˵ˡ
Ұ˵˰ҲŪһѧ

ÿҿԺһɻ  Ҳôţƣ
ʲôôǮ
Ҿ㵵ʵ
иġ

۹Ц  㽨ĵģ֮ǰҲǮ
ſʼ
ҰҵǸŮ˺رǮֻܻУǰʱ仹·Ĺʲôġ

˵ġ

Ұ˵ҲǲУÿܻܶ裬ƽʱʵеʱæϻӰҲš
ʹգշ˵ⱲȥȥģһҲҡ
ڨڨ˵  Ҳٲǰɣ
ĵӰأ
߰

ҸоԼ۳ˣϸ룬ҺԼ軹δĸﶼ㵽һˣұ⡣
Щãҡҡͷ˵֪

⼸Ҳ˵Ұ˵ɿˡ

أ߹Ҳһµ¡
ʱ˵ûô㣬ͬ

ҪҲ  

Ť

ţ϶밡Ͼǻ빲ĺֵô
Զҵĺͬ
ﻰԴǰҹ͸÷ɿҵرʧȥߵĶһ뵽ҪҪȥĻﵹЩ΢΢  ֵܣɣ
ȵſֳ˹  
ŭһ˹ȥ
ϿεʱҵĺԾЩҡ
ֻſαЩȻĲ
Ǹ߸ЬϤԽԽҰͷſ飬̧ͷͻӡ
ԣɾĽŲߵſڵʱеĲһ˿ɵͣ١
漴ֱͣڽ̨ϡ  ֮ǰȹһ²Եĳɼ
÷䵭߰
ɻŨױϷ·´Ըеߡ
Ȼǽɫ˿£խְҵһȹɫİ͸˿࣬ϵϸ߸ЬεĻԸбˡ

ޱĻ̧ͷĿһۣȻĬĬؿϰڷŵ鱾
÷һһ¿ʼ¶ѩ91֣հ೤88֣ӵŮѣ67֣󻢹85֣׵ģ82֣ӣ78֣ӣ𩳽97֣ү
ۣ
үʱ97ֵĳɼͬѧ͵͵һ𾪺Ҫ֪֮ǰǴС飬÷̵ߵķ94֣ү߸ϵķֱǰĳɼ֤ʲôţơ
漴˵Ķᵽɤ
ܶ˶ضңҳ
ΪЩ֪Һ͸÷֮ĶԼ
˿ұϾˮĿ棬ʵϣҵѾȫǺˮ඼üҪĳ  55֣90֣96֡
Ǹɱ༶ĸ߷֣˶˲ͣס˺
ŶȻ١
Ϊ˶֪ɼģˡ  Ф

÷Ƕһ٣ҵ֣䵭ȴһ˿ŵĲ
ͣһӣԺܶ˵ȴżǵġ  

һѡ⡭

99֡

÷Щ΢΢ٻȻ˵ĳɼ  

һϧ̾Ϣ
ңȴģûκεı飬ǣһ˿ѰЦ

վ

Һֻһô

ֻһľԶȥĹô

һֻɫҵȫ£ȫ꼶ĵһ£ǵһǶ˵
ʲô

ҪĲЩӮ¿ȴ㡭

̧ͷĿŸ÷
ֱȫɼ÷۾һĨƣһۣȴϽ˹ȥ
»ָԭĮ룬˶ٶԴ˵ܵ˵βԵĳɼǰȫ꼶ߵġ
䡭

Фȫ꼶һ
һϡϡ
˶óҴ˿įĸоȻϵıܵȻ˵Ĵȴޡ
һֺʹıˣߵҪοҼ䣬¶ֱ˸ס
÷˶٣Ȼ󳤳˿˵Щͬѧ֪֮ǰ

ҺФͬѧһԼ

ο100 ֵĻҾ͵ȫͬѧǵ㣬֮ǰСǵĴ
ФȻһѡ⡣
һЩʦоǵѡǳʱЩ⣬ĸѡе
һΡ

ǳʦϡ
ФͬѧӦ˵֡

һȫž棬÷ǹеӿ𵭵˵һΣФͬѧӮ˶Լ

֣صҡ
  ʦ
ҺȻ˵һ
ȫȴдһθļž
ҴĿûȥ÷վ˵ҡ

ۣϽȥ

ܼ

еͬѧҳĿҺ͸÷ֲôˡ

ӵļž˵ȴͲɣ

ûп˵ѾûŅ̀ͷ  ȥɡ
÷ᣬܿ죬ƺһ̵ͣ
ϴּҲͣİѱˮãҲ֪ҵûᡣ
ʧζô
Ƕûء

Ҫȴ֧ĬĬؿϴء
˦˦ͷմϵˮ飬ȥϵҺ塣
ˣɡ

Ǻǡ

Ǳûʲô

һҡ

ҶžӿɬЦһ£һ·ŬԼ΢ЦȻȥ
÷Ÿ첲ϴּҡ
ҳͿź޿ںķ촽΢΢˶
ҿֱӹĲ࿪ͷҪ߹  Բ

÷Ĳ˵
û˵ͣһ½Ų͵͵˵һû100 ֣òš
һĬ

ûߣûжȻûпĸ첲ƺ̧𣬷·ʲôƵġ  

һᣬ÷˿ѲˮһƵģȻ˵ԶҪŬѧϰô

Ұɡ

Ҳͷȭͷҧҧ

˵ûС

ûԺô
  

ûС

Ǳûʲô

ллһС
Ǿ仰ԾǸûĺӣɣڿʼ㻹㡣
һң֮ǰ
úѧϰĻһǻѵ㡣
÷ƽָ֮ǰ˵Ŀ
Ǻǡ

ҿɬĳ鶯һǣ̧ͷ˿˿ǺȦ
˫۾ȴȻٶҵĿ⣬Ǿؿҡ  ֪ˡ

ллʦ
˵գҵһЦ
ûȥһλͷҽԶ
ߵһյȴߵúɡ
·һĽĽ⿪ȻǱس顣
÷˵ǰ㣬Һһ̿ʼұң
·һλûʼĹ£ˡ
Ȼ̹ǣµģȴǿյζ
Ҳ֪ʱԭʱʵһĨʹϧʵǵжԺһĨĨ䡣
ֻҲһй˽ݵԵ
Ҳöֻ֪һҹجΣȴңʵ
ȻϢסҵ
ǰô޷ƿصĸо
Ҳһ˲Ļʹҵİ
һ˲ȴⳡûпʼĽĻ
һȥʱһҺţȴ֡

ŵŮʦ
̫֮ìܣȴһżȻٵ
װûңϲϲңһֻܿЦò⡣
һ֪ǾǲԾϵǵ˵ѡ⡣
ûдҹġ
ֻ룬ں߽һΡ

ȫա
Ц
Щעһͣ裬ǲϧĴڡ
Ůˣֵܣһȱ
ԭѹ⼸콥ɢ̧ͷա
ҺȻʵôá
󻢸ɵƣү΢ЦȻãӻôһжûб䡣
ΨһȽԵı仯ܾǸһ꼶ԽԽˡ
߰İ೤ԺˣŸ첲ѧ֪Ϊʲôѧɼձ鶼á
˵ܿصһܲ׵Ļᡣ
߰ѧǱѧǸϧѧϰʱ䡣
һ꼶ںˣŰ廹İһǳΪħ̡
ص໹໥еѧϰǳΪңɡ
߸༶ǰΪ׵жǣΪһ
ΪѧУϲ֮£Ҳ̫ƽ˭ܿǺȻԽϾ
ϴҶ£޷ǾǴμʱ򿴵ж԰༶ʱ۳ŶԷȽϺݵҲһ䣺㿴ʲô
ϾѧУͨ뺣һ˭Ҵһɿ
ÿѧѧѧУıʦŸ꼶ִѧУſ̲飬󻢸Щѧ̵ʦǽйȥĵ̸Ҳ̸˺üΡ  ͷ̫֪ͨеǶɣҶ챻Ⱥʦ˵¥ˡ
̨ϣΪһ󻢸ĳ̶Ըͷ˵  Ҳǡ

ǸֱӸҰ绰ˣҰעҵѧϰ
٣ˡ
ϴЦ˵  Ҳǣ˿ˣǰȥ˼Һ˵úѧϰҳڵġ
գ˿˻ģ
١
ǻԽԽˡ
˰ϴ  ǣУʮİ˵Ҳİߵĺܽ˸ġ
ҾͲ˻磬ֱһ仰Ǹһļϸ߶ģֵܼٺˣֱŪһˣҾͲѧУȫ
ϴ˵
󻢸üس˿̾ȫǼ϶ܲˡ
үһԵЦտѧų£ѧУ϶Ҫһʱ䣬˵ˣڲǼǶô
ô
ʮϴЦŶү˵үûÿ¿װƵǰſ໵ĸĽдһ
ǰһΣǰŰһСӻ׷ǰһŮ٣ǵ  УһŶһ˵Գһеĸһ硣
٣˼ѧУΪѧУûˣ˵󻢸ήˡ
ϴߺߵ˵
󻢸˿ʲмһߣ֪ʹǰи߶ţϸݴȥš
Щ˶ͦˬģҾ˵㣬ǲܡ  ٣ЩҲϵı£˼ж౧š
磬ôȥһ϶ˡ
ڳеʱ磬ССһǰʮеʱҲǸСƦӣص类ˡ
ʮһǲ廰
󻢸ͷ˿үȻ˵

ΪҲŪ
ҪѧУ̫ܵˡ
߰Щ˾ͱˣ˼ҳǶѧ¾ͱ˼ˮ
صЩһЩѧУĺñʲô
ĶСӣ̫ˡ
϶֣Ҳɶְ
ȻĻѧУǱҲܺ˵㡣  Ҫǵ£
Ĵǳĺս  ҿУܰá
һͬ˵  ˰ɣǵİȺɵ
ҪûŪٱץŰѱԼԿ
үЦ  ҲҲУѧУҲܣҪǰֱӸɡ
ʮϴͷһӡ
ɿȻбŶֻЩƵ˵ФƽʱƢôôһ仰Ҳ˵  
˵ʲô
˽ңֻÿʵ  ˵˵ôŪ尡ǣôǿǸһĵһ̡
ǾŰǸӰ˵ʲô˰ɣ
ǰһӽʦǸ˼õţʲô°ɣ
˰ϴЦŵ٩  ˭Ϲ߶߶ġ
Ȳɲ¡
Ҳǣеĵˣ
һŴܡ
ǰһСῼأѧϰ
ЦŶȺ˵
һ˶ɵɵĿңүЩɻĿҡ
ðϴЩãʴ󻢸磺Фôˣ
ʲôҩˣ
󻢸ɵɵҡҡͷʶһϸϸĴһ˵ǰɣ
̸ѧϰ
㲡ˣ
ҿɬһЦ˵Ρ

Ҿ֣Ϊ˴ܣ
ܰŪ
ŪĻꣿ
岻Ҳûǣ
Ҫ˸ɴŪݵĲˣ  õõõã˵Щ

̴߷ôš


Ҫѧ˹ǵõűҵ
٣ˣ͸󻢸˵ģ£Ҳһֱǡ
ϴִס  

ǰһӶôˡ
ҾͿǶƲ˳ۣ˵Фҿ˵һֱǰǸޡ
˵Ǹһô
ʮϴҡ  㶼˭˵Σ
ʲôʱһˣ
ա

ҿЦõʵ  Ҳļٵģ
ҪǺûϵҿɾ׷˰
˵˵Ϊ޲ġ
һֱΪ޲ţ̵Ҫ׷ɱʱ
ϴ˷ܵĶ˵  а׷׷׷㱾¡
ûʲôϵ
Цĵͷֻ
󻢸еֵĿ˿ңЩɵСңǰɣ
һоûУ
ƵĿ˿󻢸磬ֵЦĿҶиоģ
ΣǸˡ
ûû˰
ү˿ңԴ󻢸˵ûʲôҲˣǾ仰ȰǶע㡣
ѧУ̫ˣ¡
˵գԴ󻢸ʹ˸ɫҾ̨
ѧ¥·ϣҿ˿ֹүһЦ֪˵ʲôû£е㷦ûš
үû˵ʲô룬ȻȻ̧ͷң͸÷ôˣ
΢΢һͣס˽Ų
⻰ϸңһﾾĵѹ
ǡ

ȴһֵƣС  ûʲô

˼Ƭ̣˵


ʼʲô鶼үϾ̫˽ˡ
ү˿ңò˵㲻Ը˵ҾͲʣҪһƵܾ͸˵
ҲûȰһ䡣
Щ顭

ܻᾭġ

ү˵һ䣬ƺ˵ʲôȴվû˵ڣֻǴУһĨİˡ  ֪ˡ

ǺǣСô
ЦЦ  Ǻǣͦõİ
ˣһ£Ҫ֪ղ˵Щ˼Сǻĵġ
үԴĳЦ  

֪ˡ

Ǻǣʵûʲôô
Ѿ¶¶ˣƲľҪƲ壬ȻĻһ𣬷ܡ
룬̾ſЦ
÷Ǹõӡ
ַĸоܣ۵޷ܡ
ǸСƯֽΡ
ȻҶûʲôһĸоҺ£͸÷һڲ֪УĳһĳһͻȻ顣
޲̣̿ǣ޹ңΪǽһˣ裬ҿȢ¶¶ԺȻ豣ְ
޲ܹͬ¶¶Ȣ
עһûнˡ
һѾ㹻ˣҲٷһĴ
үĬĬؿ˿ңһЦû˵
Щ飬ֵ֮䲻ضԡ
Ȼ޷ȥȰôֵֻ֧ܼǰ߾ǡ
ܹñȽϿүżȻ÷û˸С
ѧ󣬲֪ǹ޻ϽҸϢһ£һ̵ĸϽ̼ܵС
һţӯӯЦҸоһů
ʱˣŮҵСӣȴҡ
ǽŮ˺ûŮ֮Ĳͬɡ
Ȼǰʱûиܣȴḧοҡ
ʱ̻Ἣܵҡ
¶ʧƣʱ̻һȰĸһ㽫ҵͷĻҵͷ
ϸΪ÷ȷЩˣ⼸ҾĸοĽ۵ı
һңұһӵסǷӯ۵Ľһ֮¾ӿϢŮˡ
ÿαס̵ʱҶҪѹ¾뷨  磬۲ۣ
ҪȳԵ㷹ɡӵņ̀˫ĵ˫Լ۵ʵ
֮ǰ̽Ҹ磬ÿοǽӣߴĵĽҡ硱Ҷһֽ̬˷ܡ  Ǻǣ۰ȵȵȳԣ㷹ǰٺ١
˵ţӵ̵ڻĴɳϣȻаŪǰǶ۵ĳ󱦱
Ľߵİһۣ˳ӵɺãȻ֧ӡ
ֻҪûʲô£綼滯ױȻһ˿˯£ȻŰɫİ͸˿ȴҵĵ
ѳջľƺɫ˿˯Ƶ·ֻûдֵİ۾ɵĴ¡
ֻĵӣ۶ϸİװŮıֻĶˣŷ۵εεСͷǰ£ֿܰ˱ǡ
Ǽ⴦ֻ鴫ȶ㡣  ſͣ˼ι̰ɡ

ӤһС嵽㷢Ե磬Ů޵Цι̡
߽ϵһֱеľ󰡣
 
ҸϽſ죬ֻ̽һЦСסԼһֻĴ̣۵СͷͽҵȻļѹ
ֻþбȵ㻬֭ӿҵζٺͺ䡣
̵ˮŨЩŮ˼֭嵭
촽סСС۷۵Σ˱
ҵĿˮ֭ʪСͷԽϸۣݿһ£ƵС۶ϵƤҪҧһ㡣
Сĸװһιҳ̣һ߰ͷյҵĶ૵ġ

õˮǸŵġ
ҧ˼ҵСͷʹġ

Ȼҧ˸̵ʱ˼һ۵ġ

ҵĻһ״ߵĸҥ㣬ҵĶɺ֮С
һ˱̵֭ҵֻȲĴӺ߸߾ķ۴ƨɣ쳣˶Ĵƨ۵ġ
ű˿ࡣ
ҵĴŪץ󣬻֬ķİı֫΢΢Ұڶ
ڶʳָŪҿҲܸо˵ľ
ֺ̿Ҵϵı˿ֿι֮Уֻżŷ󣬲ָеϸ
˱ΣҶߴϢҲԽԽ٣һ޵Ľɧɬ
ϣҲʼԳҺɫ̬  硭

˼ҵĴƨҪ

㣬̫ˣ¸Ҫ˼Ƶġ

̽Ҷ߰ġ
˫ĿȻɢĴȴ˸һҪѹºݺŪԡ
һЦ³˱ѾõǿͷȻסǷ۵ļСΣ̲оͷ̵ߡ
ȻЦţҲòúȣ
̻ȻĿ˿ߵСͷǱ˱С״СͷϱҵĿˮ֭մʮˡ
̽ߵĿһۣȻһ滵

ˡ

Ȼ˳ӵĽ£˫ӵĿңԼССƵһԼСͷ
ȻĵĳһЦ
һʮɧҼָ߳ĳ嶯
ﰡ
ֱ̼͸Ʒ
СŮܻӭŮ˳ӣȫļ˾εϡ
ǼлǸĴڣҹⱲӶᱻԵߵҲϧ
ԼСͷ󣬼ˮӣȻһЦɵſСẬסԼͷţְһֻˮĴ鷿յҵƵĻ˻ӣеԼͷĽߵһֻ

Сͷˣ㿴Լˮˡ

ơ

ȻһͷѾ˿˿֭Ϊһˮʳ˴̵ʳ
ԱǵԽ͵Ĵӿ֭Ĵˮҡ
˵ͷҡεҵ촽ϻȥ۵ͷĥ΢ֲڵ촽һĨĨ顣
ҿ˿ڿˮղ˱ô֭ҺøӿڿʣҼ͵ſȻ̷ѩ׵̽κ̵鷿ʵ̫ŬʣҲֻܽ鷿ǰ˵Ĳ
ֻÿǻУ۵֭ҵʺλãԸоöСɵͷĵסҺ⣬ÿ˱ʱöСͷҵĺǰһ£һɹ֭ҵĺ
һͦҴ˱⣬һͬʵ˱ԼͷСС̴ڱϣʵˮ˳ǻ䣬һŨζ
棬̸ܵĲСҡεĸԭҵĻζ˿̸ĳǰĸܵİ汻˿ͶֿסķʺѨҵĿҹͷλĵĥ
޷ջ󣬷ĽʵȵλãѿҪǱ¶˳
ȻȲ˺ɲ˿࣬˺ǵʮ˿ʱԸоһƬ˿ѾʪĶγˮ  ɧŶ涼ʪŶ

³̵ķ飬Цİ˺һƬ˿õǰһᣬȻĻЦҺɧŶš

̽ߵĲ࿪ͷߵŲҪ

Ǹô˼ҡ

˼ҲŲɧء

绵ˣ˼ôͻݵޣǳ˼ҵˮ˼ҽ۵Ĵƨɣռ˼ұ˻Ҫ˼ҡ

˼ҵˡ

˼ҲŲء

ǺߴӣҺ޲ð˱ǵķһ̽̲סȥŪ̿ʪ͸Ķֿ㣬׼Ŷ롣  š

Ҫ

綼ûϴ֣˼ҵСѨߡ
ЦŤۿ裬Ϯ֡
ɧĵЦݣҵԸӣյ˵ٶĻҾҪǿŶ
ҵĻͣŤӣЩԹ˵Ҫ

˼Ļ滵˼ô۵һ˶绹ôֱ

˼ҵĴӺƨɸŪˣ绹㣬š

˼ֻܹԹԵİԼСѨҲ۸ˡ

˵գ̽һЦȻĵһָۣҾ㵵쵽λá
ŷ֣ԭ̽촩Сڿ㾹ȻӾ±ȻȤСڿ㣬̷Ŀ࣬ϸϵ˸ᡣ
ģסһһӺ̧ͷһۣЦøɧġ
žǸϵһһϸŵ̷С˲䱻۵ⵯ䣬һŨ˱Ƕ  

ʵ̫Ҫˣ
һ͵̵̧ķۿ裬Լ׼̷ʺİɫ˽ȥ
ΪŮϵλҵø̵ûôܣûǾʮоȴʷʵһСֺð˱ţֻܵҴֱ衣  

㣬˼ҵСѨ۵ģҪ˼Ҳ

̱ҲĽһżԹĺš
΢΢ĶüҼı飬ʱҪøݡ
һһŰĸоҵӿҵȫǿҵìײǵҺȫ¶һ޵  ٺ٣ɲ˭ôɧôҲ㣡
ҵƽΪǰŵļС׽뵽Ű֮Уͦļ̵쳣ʪⱻ۸̲סܵһ
ˬһ궼ûƵġ  

ǻˣ۸˼ҡ



˼ң˼ұ

ٻˡ

磬㣬

ϧһ

Ҫ



һ߰ģһ˳ӵķסɳŬҲŪ
̱޷ڱҳĹЩɢ˿˿㷢ɢϸĲʹıһĨջ󣬷·һͽŶޣĵֿȴԸ˷ܵ
̱ҲٵǰŷĴҲӵһ׻ˣͦ´ĴнڿлԲȦͷˮ˦ĲΧʱʱĵδҵϣһĸԵŨ㡣
һֻ۵СĸΪ˱ԼСĺӶòͦԼ͵ǻĿУԼ֭˺ҧԼ⡣
һ˿۸˱󷢣οһɧŮޡ
һ߾Ĳ̵ķʱƣʹİմˮָԵǰС
̳İ˫ĿңСȴվҵָ㻬С
̹ԹԵСẬ˳ӵ˱ָϵɧҺ壬㻬۵СͷֺõŪҵָ⣬ҵָͷŪʱʱıҵָס࣬ҲֻܹɵŪ
ˬ̵һ⣬⼸ΪԭԽĴǺܶ࣬õϢĳ۳˵ճˮŪķһ󡰹ߴߴ
ʱһҺ̻ɢĵ绰Ȼ
ù輸̵ĵ绰һȻ֡ҰѾͷֵܱ̹ﲻǱˣǿɰıƷƣ
ҺҲǱɵˣͺŪҺֵ̾ĿŶԷ·׽ڴһ㣬ҵڼžš
Щҵľһ£ҲˣȻ֪ôľͽ˵绰  ιƷư
ЩŵĴ˸кΪԽԵʣ˵Щ΢΢ͺ  㣬ڸأ
ФФô
ô
ô
ʵ  

̿˿µңЩ͵˵ûУǺǣںФФԷأӵ绰ô  ŶȲãʲôóԵİ
Ǳ߼Цʵ
̿Ȼ˶˵Ŷġ

˼ˣ˼ʲôĺǺǡ
  Ŷ

㰡ĴҼǵúܺóŶܷʢǺǡ
Ц˵ȴƺһĨı
εЦ˵Ǻǣǡ

ǻФФȥô
绰ͷĬһ£ȻȻԴصЦǺǣǲˣ̫鷳ˣţһԼ԰ɡ
ý㿪Űɣ
ҾվſŶ

δ䣬̼Ȼ
һҺĻɢˣ
ֻòСֵ˲ʧȥ֪ˣǲҶһûˡ
öһ쳹صجģҺûʲôಡѪѹһֱӹȥˡ
̴ĿңɵɵĿ̡
·ʯһ㲻֪ô졣  ף
Ű
绰ƤһҲٴ  ôô죡
̼ÿˣһСңһ߸ϽҲ˲ҺİҺ
Ҳˣһ˲䣬ҵԺȻѸޱȣһΰ˵Ӱ¼вƼ̹⣬ƣ

ԭ

飿
ԲԣŴˣ
Ҳ԰
ҸϽϿӣǿĽŸϽһҵķΣǵ绰ǲ첻Цɴô˵ˣ
㣿
ôˣ
쿪Ű
̼ſǻƵĶŵ绰˵úãˡ

ٵһҺһƬհףұһ̣·㽫ȻӢ¾̬ߵǰŴ򿪡

ҼǱ۾ţЦȻӳҵǰʱҲֱӹǰ󺰣ҴˣҪɱҪֱ˵ɡ
Ҵδ˵Ŀ£ЦʮƤıҿֱĶħëȻ
Һһ仰˵Ŀ裬ֻ亹ҵȫʪ͸ˣ̵СץҺ·ûпȥܸо̵ڲ
Ҳ֪Һ̶û˵ֻǾֵĿվ衣
ˣŵö֪ôˡ  ڸأô˶ôƵģ
ͷһЦκεĲ֮
ƣŵĴŷ·ɨһеѹ߽Ȼӵһ˷š  ǺǺǣô˺ٺ١

εɵɵЦţֻǴԵؾȥҴ˿̵Цıȿ޻ѿ  ǰƷơ

㣬ôͻȻˡ

̵СľСèߣӵļҿ衣
СЦıﵽԣȻתͷĿ˿Һ̵սľӣû˵ȴЦøӵ⡣  Լڼ

տʼأ˶ûŶ

վŸ³Է
е£ȻŶƺǵ˵СЦеĿ̡
Ŀɨ£Ĵʱͣһ£Һ˳Ŀ⿴ȥﰵпֻ࣬ڲĻʪĺۼʪ͸İɴ˿ıѱĳҺռ졣
µǣղ˺̿˿ʱ̫ˣ̶̶̵˯ȹ£Ƭ¶˿ѩ⻹ŷۺճˮɫ
ûˣòŽˡ
˭ܿóղŷʲô
ﲻ̾ϢǸղûнӵ绰öðҪҺ̸ղȳԷöð

ûôǰ
һʱЦԵ쳣졣
Һɫ԰ײ˵СűЦ

ֵζء

Ǻǣ㣬ô
˵ţкԼĶϱߵϡ
Ǿµ˳ߣ˫Ŀսս͵͵ҡ


Թ˭ֻɱͷ٣
ҧҧ˵裬ڸ

Ҹ˵£  
СԴЦЦĿңȻ˵ȳԷʲôϻȥ͵͵谡
ֲˣôңҶôФФȥʢ׷
֪ڸҺ̨£˿ȴӦһȻϽܵȥʢһ׷
һ׷͵ǰʱһЦ˵ѽôʢôࣿ
ԲŶФФǳһòã  

á

ҵսľĻش
Ҫ£ȴصһЦȻվҵĸ첲λϣҺһ  衭

ǡ

ɻǸʲô
û˵ֻǹЦеĿ˿һͬɻ̣ȻһŤȻ̵ҵϣҵĻ  ˣФФԷ
ڼҺһתͷ˵
ɫһףȻתһ졣
ʲôҲ˵ֻǵͷˮ˿ˮ
̷ܵͦԲҴϹĥ䣬ҵСֵȴŵĸκ뷨
ֻܻеһҶԹԵİ뱧һ仰˵
һ㣬ȻһЦ̵Ц˵㣬ˣȸһŶ
˵䷹ĲòŶ
ɫ˱䣬εС˵û¡

Ʒơ

㡭

ҲԵ㡭
  ȻҪԵ㣬Ҷˣأ㰡
վǱҺأ㣬һŶ
ѹФФèƵԷء
˵ţ΢תͷЦſһۡ
è㣬͵ȡ


йĻǲ  Ʒơ

ҡ

Сһϼе㶼ˣ̧ͷҪ˵ʲô
ȴŤһ΢Ц˵㡭

ФФôηʲôû˵
˼ҺòһηǿĵһԷô
˵ţһ̵С֣ȻСð˵ԺҪԵĻǵФФҴȥÿʵġ
ڼ



ѹֶ˵Ҫץס˵ģҪץס˵θŶ

˵ţ԰Ĺ⿴һۡ  ҡ

ҾûǸɴҪ̹װɣ֪Һ̵ˡ  úóԷ

Ӷˡ

ιԷɡ

û˵ڣعԹգŴ۾ңСƵĳҺ  

ðɣǺõġ

ҿ˿裬ֻ˳ӵӦһ
һٷԵʵ̫ˡ
һ߳һЦŸ˵ֻҺﻹ˵ֲҲ˵
ȴһǺһιǸ
Һ̲֪ǸɴԼ԰ڳ֪֪ФФ£Ҳ㿴ҺФФ֮ܡ
ֻǸҺ̣ӵߡ
֮ǰ˵Ժ󻹻ҼԷεв֪ǲĬҺ̵Ĵڡ
ûеõ׿ͬ⣬ҺվԲɡ
ʱˣֵʱ͸оúܿ죬úʱô϶ڱĥ
ޱȶ˵ĽһһըȶҲҶһ¡
ֱ㷹֮ŵĲС죬վ˵ѽ

Աˣˡ

Ǻǣš

ؼ˯



賤˸徵չֵ쾡¡  



˫һȻתͷҺĵһЦ˵ţһȥѩߣţ˰

ФФ

Ŷؾϲ

˵ţ軹Ƥգգ۾ǻǰһðݡ
Ǵ˿̣ɰӺǵȴҿϻؼҵʱֻ贩һŮװĿ˦ƤЦĿңѩżȦҲ죬ǲ̾ߵʮּܡ
Ŷ

ѽ
̫ˣҲͿˡ
ʱվ˵ƷƣԲ

Ҳá
  ѽ

˵˼ûʲô

ҵı¶¶ҪԹԵҵĶϱŶء

㣬ԽԽƯŶҶĶء
¶һŮå῿̡
̱谫һЩ˿̱ǿƵϢŪ̲סСһ죬ӵһ˵Ľġ
̲סЦĴյǰ۾ЦСͷȻ͵һ̷ѩ׵Ĵƨ˵ţָвŶ
  ФФ
Ȼתͷҽһ  
һҲǲһ߾ʹվá
迴ңȻЦЦСҵ˵ͷ˵ٳһŶȵԡ
  

ǣ
һ£ϽСӦһ䡣
һ£˵һ䣺˰Ŷ


˵ţһǰǷľһ£ֱǵϷҸŮĶԣͲһ䣺СӣϵŴүŶ
ߺӵزҷϷĿȥ
ֱʧܾã̺ȻƵһдſǻ˵ˡ

ء

ФФô찡

Ҳʪ͸ı̣ḧο˵²£û£϶֪ˣⲻҲû˵ʲôôûû¡

һأϻȥ̽̽Ŀڷ硭
  ˡ

أղŷƷƵŪҲ㶼ˡ

̽һʵ  ²°

ʲô̡

㡭

ûкɻ

ҡ

ϴϴڿ㡭

ղš

ղź

ʲô

Щε˵
ðɡ

ҳϣҸղſƺǣе㡭

ŵá

ţһС㡣
Ҳⲻң
²ô
һʱ䣬ҶڲͣľϻȥܻᷢĽ
ҪĿʱΪ赸ңǰŵĺ͸÷裬Ϊ÷Կγ̽ŵɾܾұΪҿԶһ٣ȴû뵽赸ųرŴ£֪ôŰ޽˹ҵ顣
ģҪҰ  Ф˵׷ҵô
ȻͬѧֱӾԹĿһı顣  ҴˣһжҲá

ҪɱҪɡ
ϻؼҺδܻ죬ɴһ˰˭¶һ  ˣ
޿ʹӾٸһᡣ  

ô

ҵĴ

뵽صЦݣ̾˵  ðɡ

ǣ˼ԭˣҾ֪϶á
תΪҸЦݡ  
ʲôʲô
һûô¡  ûϽɡ
޽εЦЦֱҵַϸŮ䡣
ϡͿĺڽ貽˵ȻеʱŹ龫ֵӶеء


ƺúɡ

أϸô찡
ô˵
Ҿͷˣ
У϶У
ң
Уô˵ôûĻ
Ⱦˣаˣ
ܰ϶סġ


Ϊ˰Լļø̽ѧϰ
š

ɲ

ھһļ尾ڰϰ
û˼ү˵гߡ
һ·Ҫиײһ±ײָ첲ȶ۵ǿҽԺɼһ¸öãˣ˵Կ谢ء


Ҳʲô
վҪҵʱѾŵˡ
ſڳ˸̣һȻƿţֻûƣķﴫ͵ٻɫƹ⻹迪ĵЦ
Ūһ㶣
ҹŵ轿ФФ  ǰڸʲô裿
ҸϽЬſ־߽ҡ
ֻټ˫˴ϣſڴ϶Ūѩ档
ɫ˿С˯¶̶̵ĸܰסǸ߸¡ԲΡ
ĵСȻȻͣ͵ĵƹ»һɵߣĺгеˣûһ˿覴á
̶̵С˯¿ΪڴֵԵʣڰڵ¶һĨѩ׷⣬ǰɫ˿Сڿ㿰סǹ˻ǵιѧ۵ȳ棬·ƷɵһӦ͵ĵƹɢ΢΢ĹΡ
ҵĽŲתͷǻһЦʧɫľޡ
Ҵ˿־度£һ˲ҲҲס
ʲôʱǼټ裬˫òǳЦȻ̬һ̾
̫ˣǾҵ֮󣬱ͻӵˡ
һһЦһһ̧֣ԡ
ſɰССֲŪѩЦĺԹ㿴˭ˣ
ФФ磬ѩФФѧˡ
ٺٺ١
ſСԴĿɰӺһСӵѩһ𣬸оرܰ
ְһͬڻǻĸо
˵κػɡ
ȻҾЩʲôҴû˿Ҫóǿ󣬱չܰļҡ
Ұ裬ҡ
Ҹ۵ӣǸһȾʹŮ
Ϊ¸ٶ࣬Ҳϧ
Ϊҵܹͬ軮ϵȺŵĶڡ
Ŵ۾ЦѩſڴϵСԴЦФФ㿴ѩԡ
ٺ٣Сѩ

ФФ

˵꣬Ѹ豧ס۵С졣
˵һ¹һЩɣ
һɣ֮ǰһ˵
촽Զ̰˱ǻǸĽҺ
·ڿʵ·ҵȪˮһͣ˱š
ҺӵţһжƺҪ
ֻҪڣеһжܰõġ
ãҺ촽ŷֿҾĿµ衣
ֽǰϸϸķ˿ᰮ˳š
˫ƯĴ۾ֿСһССĻȣƯСѺƤСٴ¶Ҹ»С  ФФȳԷɣ
۾Ц
ܰЦҸ̹׵齥ƽˣ͵֮ǰһ´ɡ
ҵͷ˵лл衭

һôͷҶС

͵һκԷɡ
˵ţҵͷɢķ˿ĺߣǹҳ  ǺǣСɵ˵ŶȥϴϴԵ㷹ɣ
ڱء
ҵͷЦźҡ  š

ãϵζţôҲŲ
õȷϺ跢Ҽ̰˻ᣬ󼸺Ǻᣬߵóõĵ
֪Үʱˡ
˺ܷʢֲö˵ʱ˱ɱͷ֮ǰǮøóԵ
豧ѩߵߣһ߶Ūѩ棬һ졣  ФФϹˣǷżٰ
ʵ  ţһ߶죬죬ôˣ
ҳŷʵ
ﻰ˵ҹҲõȷż˰ɡ  Ŷȥֵʱؽ˵ɽǱ߿һȪȼģʽȪڵʱȥ档
СԴش  ðð
ٺ٣һȥĶУ


㲻ɱҰ
һתϲ˵  ɱ
ɱ˵ġ
һ£תСЦ˵
Ҳһ  Сû˵¶¶Ҫ
㽫Сϱ
ϾϲӣգŴ۾ĵϷҡ  

ʲôܱҪһһ𣡡
Ļش  
˼¶¶ר̻СɵģѽɽôԶ軹Ǳ߶漸죬һһصģҪء
СҪع뷿ˡ

ٺٺ٣
ƤЦֻЦ⡣  

û˭ܱҪ
¶¶Ҳܡ


ҵ¶¶øһٰɣΪİȫ밡
лһú㰡
һ¸Ŀİɣ
ҸЦȻװһԹӵĶ̾˿˵

һӣһԿСԧ찡


һԼԵɡ
Ҵ㶩ĸ˵Ʊ㣬ң㻹¶¶
ĸһȥ
˵һʱ۾ƺ¶˰㺬
Ҳ

ĸŶ

˲ˣ
Ͳ˵ˣǺ罺һɲټһ÷ָΪСŮ۸¸¸¸¸£
ĸĸŮ
Ҫͬߣ
۹Фϱӵʲô춯صĺˣ
үʵǶ̫ĺˣ
´˵еΤСͳҲ˰ɣ
迴ﲻͣط⣬üͷһأŷ޵ĽСӣߵСӣ
ʲôأ
˵
˵ţСҵĸ첲  

ûʲô
ʲô
˸¡
ŵøϽ  ȥģ
˵ûʲôǸå
ðһ¶¶۾Ź⣡
ФФ
ˣ
һ㻹Ӳ
åСɫǣ
ˣ
Ͻҳԣʰ㣡
ߣ
費ĵСԹƵץȻתıӭԤе飬ŵò£Ͻ¿ӱס衣  ҴˣĴˣҲ£ҪɱҪ衣
ɱҲҪһҪúñذԺҲԷʱҭţ˯ʱű

ҡͷԲͣ˵  ߡ

ˣ
ФФˣ
㿴ţ
ȥʱȰե˵
㻵
Ķ뿪ң
Ҫҿ㱳ҸҵģҲϵ
ѩҧ
ҧûĵģ
費ͣţָҶѩ˵  ҧҰɣӴһҸʹ졭


˵ʲô
㻹ҳȥô
ҿ϶һ˯
һҲ룡
̧ͷ˲ǵĿˮϲʵ  ߣ˭˯ȥ͸˭˯ȥ

У
ֻܸ˯
ˣ
յķСƢ  


飡
ٺٺ٣Ա˭ܱȵô
ҾСβͣȥҾȥģ
ҹԹԵĸߣòã

˵ȴСָҪ  ߡ

Ų
⣬˯ȥߣ
Ȼ˵ཱུС컹̲ס΢΢¶һĨЦ⡣
豧ѩ߻ңڰķ
ϽܵֻڿϣһĿŵӡ
ƤЦĴȥһѱס衣
ӣ̲סڡһЦյľҵĶ使ȵФФ
ҧ㣡
ǵģ
մǲݵģ  ʱ򲻶°
㿴ҶԹ԰
ˣɰˣ
ϲˣ
ٺ٣õĴŮ
ֻϲ裡
ſĶ˵
ҵԴһ£ְֺ޵˵֪۸衣
ФФ˾Ͳˣ
СʱФФãֻҪһˡ
ڣ
ƯŮ˾͸ˣ
УԺô׾裡
ȻĻͲϧˣ  У
У
ҲҪ

ֻҪ裬еŮһҲҪ
ֻҪ衭

ֻҪһˣ
ô᲻ϧ㣬ҵȫ
ʲôҪ
ֻҪ㣡
ҺµĽ裬ͷϣĲҡ
ҵĺµӣ΢ЦҵСǸεεСأ
˾Ĩߣ
ֹ֣ЦЦһʱһǷһ⡣
ôѡ񣬻һˣ߶ԸԼҲԸ˵ǵˡ
۾ֱ£ò˵̡

̲סġ

Ǹʱ򣬰ô˵أʵڲеĻ͡
  
δ˵޶ȴСס䣬Ȼͺߵ

ҲŲأϻ

װɵ

裬絶ǰʱһΪʲôô׳Դ׺
Ϊ¾ԭ

ԭ֪ˣҲ̫ıˣԼ͵ȱ֪һһֱװĺ˵źɽ˵Ļȴһֱһһεԭңҡ
  衭

ԺҲˡ

ѹ˵
ﲻ֪һֺεѹζ
Ŷ쿴ңһźȦ˳СӣС

ҧҧץסֻСִӶÿҪſڶ豣ֻ֤ȻչԴҵļҧһڣ  ˻

ʹҧûгһҧ
ҧҡ
ȻһԸĶҺߵФФҡ

Ϊʲô֪
ƭҡ

㻹Ͱ㵽ˣǲǳˣ  

Բ𰡡

ҴˣҲ̡

Ҳˡ

ôҲû뵽边Ȼôһ䣬ֻüͷϴ  ߡ

أûкʲô
Ǹ꾫ǲҲ˼
ߵ  ûа
ûУҶ췢ģ
ԲԭҰɣҲˣ
ľս˵š  С

Ҫǡ

Ҫǲԭ㡭

ҡ

ˡ

ȻͷСߵ  ǡ

ңȻĻͺ̡

ʵ޷׵˵ľϾҶ̵ĸ飬İ
˵ķڴޱӣҪǣ̺һ΢ĹذҵȻӵλá  㡭

ɡ

  衭

͵زţ  ϡ

Ͼδĸ

Ҫ˼ҵĹ͵յϢɡ
ĻѪ
˶٣˵˵ġ

ʵ

Һüοһˡ

Ȼʼеģû̫

ʵ㡭

ͦõġ

ôįͱϴʲôģ㡭

һۺߵ
찡
İɣ
Ҹ
Ȧף
̫˰ɣ
ôô飿
Ҳΰɣ
žңֺһ
˵ˣ
Ҳͻ
ҪǵһֱңοңС

ҲΪĹ͡

ҲܺФФһ

ⲻǱ߸м
ǡ

ǸоФФֹϵĻرܣҲ֪Ϊʲô
ô˵ҲԼҵˡ

ԱСˣ
̫ˣ
ϸο
ҪҷΪ㲻ˣҾ㿴
˵ţ죬Ĵ۾ﶼ顣
һᣬҲŴӾлҲ֪˵ʲô
ֻܽذ豧ڻ˵Բ

ûκܹȡλá

Ůˡ
˭Ҳ޷ȣⱲˣ±Ҳˡ

û˵ҽסֻµСè
ſһһᣬŰСԴ˵ô
ƭң  ţ
˵ˣûˣ˵ûˡ
Ķ˵
Сһ£ƵúǸСԩң
ϱǷʲôˣ
ôôⰡ
ԩûŰ

ФФ˸
ˣ
ҿ˾Ͷģ
ôһŮ˹֣
ۣ
ˣ
ˣ
¶¶⻹û޵Ǽأ
ҵФФŪˣ
ǰȰҺúĹϵǧһʧǧźޣ
ã
ʱˣ
ң
ôĽ
ĹĵһСԹƵˣƤ
ͣţҿЦá  У
ܾô
ФФҪ𣡡
ҧгݵ˵  
㡭

Ҫʲô
ľսʵ  ´ٹʱġ

ʹŪ
Ū²˴
ѽ

⻹ҳԿô
㡭

Ū¶¶
¶¶ŪУ
ǵС˵øһ񶾵Ļоÿɰһģǿһ
ı裬ͣغɰƤı衣
ȻŪֺֺЦȴůůġ
˺һᣬֵӵҵͷ˵ФФ

֪жô裬Ҳ֪ФФΪӾͻ衣
ФФҪסФФһֻҪһֱ֣Ȼ߶ġ
ҲФФҲޱӵŶ


ð㡭

ٺ٣һФФôôԴף
ԭҲǸ̳Ŷ
ǰûأ  Բ

ĶԲ

Ҫ޳۽̲סεˮ
踧ҵͷȥ۽ǵ૵ɵФФ

ﲻǵҪ

Ψһ

һжҪ

İ

Ҫ࡭

֪ô

谮㣬ϣõҸ谭õԭеҸ
Ļӡ
ᰲķ·¹ŮһӣҸжĽ§ڻУر衣
Ҳ˵ĶԣһΪ踶һ
Ҳ¶¶һ̲ס̷Թϵ÷ҲŷǷ֮롣
أȴʮȫȫһ߹
еһжң
ȻҾĴףȴͱûһ˿һУأȻ˵Ű裬ȴһ䡰Ψһŵˡ˵
Σ
ĺΡ
  衭

лл㡭

Բ

ҳ仰Ĳ֪˵ʲô  

֪ͺá

С

ĳСü̹ȴ˵Ļѹǲǣ
أԺɾմǲݵģߣ
˭һء
ԼȻЩ⣬ȴͦĺٺ١
Цſ˫۽ңͷҵĻҰ㡭

Ȼ仰˵Σģȴ֡  Ҳǡ

ſһĻش
Ǿţû˵ʲôҲûʲô
˴˸ǷݰİݣİҸжů
˵УԶΪ̵ۣһ˵
Բܵĸӣȴӵİ顣
аӤһȻ˯ȥı¡
ǰҸӡ
촽һ¡
裬ĺðð㡭

ڶ峿ǻԹٴλָǽĵӣС˾޺ĽС
豧ѩЦѩФФټ
·עⰲȫŶúѧϰŶ
ѩڼҲĻѩλСָФФݰݡ

峿У˽޵ˣŨŨİۡ
ĺҸ

ֻҪڣһжõġ

Цָϳȥ
