

  ޵裨112


01
飬ռȥһкܴһʱ䣬ÿÿ֮ǰѧϰ겻ѡ
Լȥ꿼УɼϺõԼʱ̫ţʧΨһһʡصһûпϡ
ԭһеӢʦУʦŮ¼ȡһֱΪûϵһкúѧϰʧܵĲû뵽ȴ˵ʧܾΪһѵ˭ѧϰĲɣΪĹϵһж˵ҲãȱýʦŮĹϵ
˼ͨѧУС
2µʱת˲ţȻȻжЩΣѧʱˣǰߵĺѣͬѧϲȥǵѧУ治ζ
ȥˣĲɵĴ˫ЬЦڼſڵңҪˣҲΪãóԵŶԡ߰ɡ Ҵ˵
µС¥ͣĵط˳һ¶ȹϼʻλ 㣬Ҫóˡ̧ͷһڵĵӣʱѾ845λϡ
ӺӾϿƲֵңһֱûܹʲôۣһĶ˵ СһʧܲûйϵؼվŬȥ㣬ԹԵĺúѧϰһɼã취һжġν޾ɵĵͷתͷŴ⣬
û뵽СԶͿ֣ΪʱϷԵʣҵڳУ1
50
5һֱȷǲкңң ǸӺڸк
 ڽͣ²ҲŷԭǳͬѧСա
һԸ֮һСƽʱСƧҶϲһ棬Ҹպ෴ʱӣԭɼһȴһУüˣѾװĸҫöˡ
ûҸкСȴһ̬Ĵʻ ̺ãСաҿ۾Ķ贩ŷɫ˿СȣҺܲ
һ£һ۵װ۵խȹ޳˫˫ѥԵüֿɰ
ϸЩɫķ⣬һһ۶ûУȷǳȳƣϤһ֪Ǵ˷ɫ˿ࡣ
ĵһЦ ãСͬѧɣҲȥɣô˳·㣿
 СնƤЦⲻЦ˵ ǰ̫ллˡ
̣ȥһб֪СƽʱɼɺˣǿԷӲá
 ĺĺҸϽ˵ ɡ
裬챨˶࣬㡣
 ģٵˡ
Сգ۽ȫŶ һ·ϣСǲͣûһƽʱǸϽʦȻԸͰҲЦ¶ݣһ֪ܹߵȽ
ȻЦ⣬ǰСղͣԵӣȥ⡣
رҸо߾ͣŷɫ˿Ĵϣȹδϥǣȹ´봺ⶼ۵ף⻬ʸУ۵Ȼ˿ţ˳⻹˿˿⡣
ܲðһȥ
ȻǲҲ÷Ȼƽʱжҹػ漰̬ЩȴҪϸ񣬲Աûò
 Ҳѹ֣Ϊ˴ȥʦ¸ӡ󣬽ĺϸòĶܺõϽĴţ벻עⶼС
ƽǱİ˴ڨղڵʱ˿۾ֱˡ
ԱߵСտߣ¿ˮôͬѧȣͬѧԼԸǰǿԼ˳۵ӡ
ʵǰСվͼһμҳᣬСз贩һ°ɫμӼҳᣬ˫°ֵ˿Լþò
ԸŮ˳ԼʱĶ
 Сգ˵㿼ϵһô
ϲŶһпɲÿ
50¼ȡһŶ
  Ǻǣǰ̣Ƿӵĺöѡ
 Сһ˵ֿʼң 㻹ͦǫİСҪСնѧϰ
СգӢʦԺһʱͶŶ
 Сһ㶣漴ϲüٵ˵ ô
ӢҲҵԺһúѧϰӢ
Ժ뾡Ŷ
 ʵܲˣ СգԺѧУͰ
 ⻹ûأͿʼʸ
 ǺǣǼСǲǫ顭

תһеˣСĲ³Ҳûа취תͷ˵ СԺϵԺѧУһչ˰̵ġ
 ҰһۣԲѣ˭֪ʲô
 ټЦһ£ Ǿллѧټ
 磬оͰ˴ɨΪҪӭӽ쵼飬У黴Գſغ˳Уſڿ
ԶԶĿһСʻУԵͣһźӵŮˣɫװխȹ΢ķɫ˿࣬гȳƵȣ黴룬 ŮȻޣȴһرŸʣǸӵĽɣ
 ۾գһˡ
Ů߽ˣ黴ӭ ãİɣ
Ϊһҳҿ԰ǵǼǡ
 ԱߵıɫԵУ룬ǰɣʲôʱˣڵӲ쵼ô
ǲʧ˵Ĳһ£ ǹУ
 ³Ҿͷֺܶ˫ȵĿɨرУſڵǸ۾50ӣԱߵǸԵѾ˱仯
ɸеһԺϾԼ衣
ȵ߽ʱӭס裬ԭУԺҪˡ
 Уãлл㣡
 Цһ£òĻӦ
˵ĵľ˳΢Ʈһ£һζƮ˹黴ı黴һ
ҲҪСȥǼǱˡ
ҿǰУİ׳ģһģһգ⸱ò֣ʵĹˡ
˱ϾҲһУ֮ܿʧ̬Ĺлָ˹
˵
ǴУſڲԶʱǼǵİ칫ҡ
ſڣſڵȴԼ˽ȥ
ʱһŮʦ˵ λͬѧ鷳æµĿ
 뷴Ҳû£͸ˡ
ӹ˵ݹĵǼǻᣬ¿ʼǼ
 ѧϵˣϵĸӣλеһѧУӢʦ
 Ų󷽣˿Ǽǵݡ
Ȼѧ裬һһеӢʦǿϣΪصĸУԼиȲˡ
濴
ᣬԸУƾ߹ϵȥİɣ
װۣƵƤ˫֣ǰ̳Ƶġ
رɫ˿Ĵȣȥ£ѹºú۰һ
 ô
 ˿֪뷨ʵ
 ǵģٿ ˼װϸ©ȴøλ壬Ƕǵ㵽һ¾ŲˣҲֲǲǹġ
Ҳû⡣
 ˣǩ־Ϳһʦ㿴ǻͬء ǺǣǰҺȥίֻϻءǩ˵ŻԺСѧϰĵطˣҪùϵ
 
ôƯôûע⵽ء
 ˸϶Լ֮ǰĲ²⣬Ůӿ϶·һУȥֻֻ20ϵʸʦܲμӵģôлμӡ
ⲻ֪ԭϽʦǷѣպʱҲУȥģΪ䲻Ҫڵš
 ˵Ǻǡ ԼᣬǺܸ˵ģϾ֮˽֮Ů˶ϲ˿Լġ
 ԺСʲôҪϵĵطһ֪ͨŶ
  õģСģҿСҲǸԺӣΪһúõĿ
 ֺ֪
ҲǳˣΪʦܷһðεİǶôҪУĻڸԼ֤չ˺öӵġ
һֱԼʱҲڻɵľǷڲʣΪ˺ӵĳɳҧСѡС
ڿԼﺢӱкôģӦûֵܷһðࡣ
ʱҺЩͬѧһ˿ߵ칫ſڣ 桱שͷ΢Цһ£ɣѾˣǿˡ
ҸУֵ뿪ѧУ
ûע⵽˿Լ


02
صҸսţͼϰ˸õĲˣð
պðְֶһӳ˵ ô챨˳ɣ
컻·Է
  ãϹôô°డ
ôóԵģʲôӰ
 ְһܹʦڹæÿ飬ȻƣԼȴչˣһжææ⡣
ְִ۵鿴裬ƽʱԼæȫչ˼ͥͺӣӦżҪӦĿ˵ʱвǸ⡣
 ȳԷɣ˷˵
Сȥϴ֡
  ţϴȥþûϰֵ
 ҰɳϾͳˮܹȥ
ְֿܽߵڻЬߣΣС˵ ˣûɫǰɡ
  ᣬСأ
 ΢Ѱְִֵ򿪣Ƥ˰ְһ£һ·ȥˡ
ӳӵĲˣҲʳָ󶯣к㣬ţ⣬һպˮϺСײ˳һƿơ
Ҳֵ֪ʱˣһɫӼ˯ȹͬʱѾЩʷɫ˿໻һ˫ɫ˿ڴϣСһ˫ë׵Ь
ҺͰְֶĿţ֪˵ʲôˡ
رңֻ֪Ϸң˵Ϸ䣬˵żҲžŮ˼رĸо
˵ҵഺһֱ¶ǰҴһڵš
 ѹһ·ô˿ŸӵҿĶˣг˾ޣʣռĻ
 ÿ
 迴һ֪ӣһϲ˵
 
 ⼸ΪѧСԼƽʱǾһĮӣشԼķʣ˵Լ΢ıһЩװ񣬻õġ
ͬʱҲ¾Ժ˹ҲҪഩÿ·ϾҲΪ
 Էɡ ְһͣͷк¡
һԵ˵ҵ˼ûڳԷϣԺвͣлСգУ˶Իĳ档
ȷ˰Īðһͷ
ֻһҾ˼ȥĿܣԼôˣôܺ˼룬ƽʱ۰ԼϧչԼ衣
ҸϽڰķˣԼСҲš ȥϰˡ
 ۰ĿŶӵıӰСܹ¿ѧϰûǰγһõתء
Լѧľȷģеѹ˶Сѧϰ󣬻ҸתһУԼļල¸ҲԸõչ
֪ǲᵽԼĿġ
ְֵĵͳ˼ Ҹսӵʼ֪ͨܲŷ޲μѵΪڰ꣬ڼҲû̽׼٣

  ʲô
ǸմӰôôôҪȥŷޣ
 һԴԹʵ
 ǸûᣬϴȥĿβһȥܲμѵҹҲֻҪͨΪֲܡ
  ŶȻİɡ
һúõİѼչ˺õģСҲģȥʱУչ飬ǰίֻĵĻͦõġ
  õģҲҪСģҲڵʱעһ㣬Ҳעһ¡
 ˵;ͬε׷ߣвʹɧŵḡ֮ˡ
ǶׯصȴδЩ˼ԴɫϴʾܾܿǽԺãûЩͽӵóѹ
ԼſĵţְֵĻȷʵ޵ķʸҶ˸ͻд顣
 £ĲŰ
޵ȷʵ׳Ϊ˵Ŀ꣬Ҳúñġ
 аž
 ҪúõչԼע·Ҫʱ绰Ŷ ģģֲǵһγˣֻʱԳһЩѣ¡
ĵʵ㣬ôԸеûϹڼңҷĲ°
ְֱ˵ַ߰ӴŰɫ˿Ĵϣĸš
ĸо˳Ŵֵ䶯˹ޱȣһ˿ʸУ˵ߡ
 С桭

š ΢ҵע⣬ĵĴԿ׿ȥְֻһ§ס磬Ҷһڲͣ˿ȣһͣھӼҶȹӡ
ҵԴ˵һ

ְָϷ˳嶯ɼȷʵˡ
 ̲סˣղ㻻·Ҿ͵ˡ

 ţ𣬻ǵС˯ɡ

ţ𣬱
ҡ
 ְϾҪˣӸղȷʵԼͣ˿˫ּŬš
 š
ãС㣬Сǽȥ
 õɣְֻ裬һֲ˿Σһֱļ粿
ͷߵڰְֵǰɷԼԷС
ʱûһ˿뷨ŲɵĴԼƵǽĵطϸһĿŵĵԼĸԷǰȥҲֻˡ
϶ڷﴫĵԼְֵͳĺżԼԼĶԻһйڳš
Ҷ仹ŸղŵʵĻ룬Լȷˡ
ܲˣҷɿ´ԼСһԼС̿㡣
ŽһһЦСգУ·˵񣬻аְָղŸ˿ȵĶһ˵ϣǸ˸Ŵ˿βģ²ͣʶ尡

һȣŨճľҺ
ɷĻоҺ壬һҸĸоǰȫڣԸɷûдףּ˴ӵеʵĸоһֱرԼ
֪ǲҪԭɷ򽨾ղŵıƽرֱͣ˺Լ˿࣬ڿ㶼ûѣֱӲһԾͲ˽
廹һ͵ĸо
̧ͷɷյƤԴֲڣ߷ҲΪæûйΡ
Щɷ򣬲ͣƷƴԼû⡣
и¶ģúõĳּҴСȵɷһ˿ֵ
ƿزֻ֣ȴΪµĶðɷŪ˹
 ǿ
 ߵ˵
û뵽ɷ˵Լ̧Լһ˿ĴȣֽԼ۴Ħ
 ȵȣеۡ
ء
ء
 Ϊղŵļսڸ᲻촽ɷҰķ
ɷʤյӣһ׵Ķ˽ȥֿʼ˼ҵĳͣ š
š




03
ڵ˿ѧһˣ壬塭

׼ʱ
ÿ˯Ҫݼεİ΢΢̧һֻ֣˰Űĵ
СС棬ϴˣʦɲϲһϿξͳٵĺŶ
ʱ˵Ĵӿ˹㣬ϾͰˣϴ˾ͿԳˡ
ͷΣŬİͷӦ֪ˡ

ڴһ󣬰Ĵߴ𴲣¹óһ¼ϵ˶ѪϣŹǷ߽˿
ϴˮ㵹ˣû䣬˵ĻԼӵˮպöţ̴ӳ߳
ųųӦҿƵ߽ϴּ䡣
Ŷڿʼϴ۰ҡҡͷ⺢ӣǲѧϰ̫ˣԺѧϰˣҵøҪעʳˡ
߽ң컻µ¿׼ϴ»ȥ
ޣǡ

һճĸоϤĸо΢΢һ㶣Сǳ

ǰѾɸɷ򽨾ǰ´棬΢ȡ
ˢѾڲߵԼˣҲһŰʣһͷʼ
ţԣлû˵
һůӶԼԹӱʱʼڣּ᲻ˡ
ţ˷ҪҪ㣿
ãԼˣ㲻ÿ춼ҰϾԶЩ
ԡ
촩һͳְҵȹװ޺ɫĸ߸ЬϽĹһ˫ǳɫ˿࣬ȴȲߵظкջС
ţ̣Щ͵裬ǲǴ̫

ϾǰٴװģĴ·ŵ˵ֱ߸Լһֱˡ
̫ԸУ
Ǻǣǰְ˵Ҵе㱣أѧУҲᳫʦְҵװԵøְҵȷʵӦøıһˡ
ɷĳ嶯ЩʱʱѧУʦѧԼöĸıֵõġ
ðɺðɣѧȥˣҪעⰲȫޣ
һͷͱţ̣¾ģɵĻץȥˡ
⺢ӡȻЦǺǡ
һÿΣҡ
պʱϿˣСϽ̨̨µѧһ˫˫֪۾֮⡢ĵ׻һ˿ϧ֮飬СúѧϰӦúܿҲˡ
Һãͬѧҽһ£ǵӢʦԺһȹõ꣬ϣϲҡ
ʦã
ڰ೤Ĵ£ȫͬѧʺ
Сմϻ˯״̬ѹڷԺӢʦȻͬѧһ¾˷ĿתĶͿ
ͬʱߴΧ˽ʦز

ҲܲŶҺ׺ĸоԺиˡ
ţʦô
߿Ķȹ񻹴˿࣬һ¡

Ҳ̫̬˰ɣʦǷǡ
⼸ûͬѧ׷׶ǰԵͬѧе٩СŤͷɨһۣ˰ɣǵĺͿԵı仯ǵ뷨
ʦȷʵˣº񣬱ʱεѧͰܻӭǿ϶֪ǵҲ
ǰһżĿ
ллͬѧǣϣϺԺÿһŶ
΢ЦŶԴ˵
һӢƴɣŸգ
̨ĻСմлʵ
ң
԰ҿǵѧпʱӢ￼ˮƽǰֵιѧϰίԱҾܺʡ
ôԸʦô
Ը⣬ȻȻԸ⡭

ԺкܶʱӴʦأҸ̫ͻȻСһʱûл
ڰȫ֮ʼ˵һÿεġ
ÿĺܺãȤζЩϴϽʦȣȫһ׽ѧʽ
ѧϵĶ棬Сڣ۾ÿζû뿪
˿¿Σͬѧǣʦʱ䣬ʲôڿʡ
ʦô
һӽʦﴫ˹
ҷһЦ
ʲôЦģʦͺ
ʵǸ׳ʵĺӾǿ
ǺǣʦӶһ
û뵽ڵĺ˼ô죬ȻԼ⡣
֮ҲԸе⣬ʱԼϵɬۡٵĻ룬ȴ֪ԡ顢ԼԼԺĳġ
35˿ûԼϣԼɢһֳĸ
ϲЩСԼио⻹ۿĵġ
塭
塭
¿
ͬѧټʦ䣬ʱӭͬѧǵŶ
ںڰԼ֮뿪˽ңֻһ硣
Сգиˣ
ʦĺҸ

Сնڻеͬѧڳһ飬úѧϰɣˡ
صңˮպһˮʱУˡ
˵Уһ20ѧ飬30ѧУ飬ܿɹǣΪŮԣ޾ϸ˶һһйľʦԺܸߡ
ϽվкУôˣǲ£
СϿθоô
ĳɼУʱƽߵģҲѹܵģûдͷ㵷Ұ
ûУͦõģͬѧǶ飬Ҳܺá
ǺǣôƯֶഺڵŮ϶ϲ
ȰĶ˵ڵİʦʹˣϾͻݣҴ࣬Ҫע⣬ҪʧŶ
õģУġ
˵ϾԼйδεľ顣
һʱУŰеɵִܣҲģʼȫĵͶ뵽ѧС
ԼԸͺͣѧǰӲڼӣܿϵͬѧܿʹһƬӮ˴εͬʱԼš
ǰգһ͸˵ѧҪȥˣڼҸóԵģúøա
ĺƯʩױźɫСװɫ޶ȹһڵ˿࣬СĴˡ
Сʲôأ
ָ˵㰢ͷϷŰ˵
ûûûʲô

ҲҪٵŶ


04
ڽұεŪʲôԡ
ʱ̴ʦ˽ʦ죬ȥǰӢƴ͸ڰһѧˡ
ô£
ûˣ
ĵ
ȥӦþˡ

㡣
Сô£
һƾԼĹ۲죬Ǹĺӣܺãһһʿͼסˡ
ճҲﵽԼӢҵ֮⣬ÿŴһжľ
ȻƽʱԵЩСͬѧϵ̫׽úõİҸȥ
ס֣
ϵʱСյͷѾˣѪİѧģץһľߺ
һСջԼߵĶǸѧ˵ʲô
ͬѧ֮ʲô˵أ
Ҫַʽ
ѧΪСܲͣزи˵ʦɣȶ֣ȴҵġ
һɣСԶ׳ʵ˵СռҾǳһ㣬еѵĵزô֣
ôȥ˵
СգΧѧʦ۵Уҽȥ
ʦζ
ź˿Ȳ˵ĺɫ߸ЬϣСȡٵȹĴȡβþòԸ뿪
ôܡȶ֣
ڰڰͷСգ۵˵
йͣүүеУ黴Ұְе

СԽ˵ԽС˵ң˵Ұְ֣˵

ˣ˵ˣСգʦ֪ˡ
ǰĽӴ֪С׸ĸ죬ְһ˶԰
ʵСչֿģΪ˲ġ
Ĵ
ԱߵŮУҽˣ㲻Ӧȶְ
㿴˵ôأʦؼҰɡ
Сմͷɥӣ̵˵
ãԼܻȥСյʹͷ
ûϵģҵıҪ㸺𵽵ѽ
Сջܾ΢ЦŸС˵ʵ֪С˼ҵĺӣļǿ
ðɡ

ܴܲӦҸ
õСҽ⣬СİȥҰְǰΪʱСγӲ쵼Ĳڼҷʡ
ϲˡ
Ŷԭ
ðɣʦӦ㡣
˲е˹վĴʵޣǵ·˷׷ײĿҪʱչСգҲû̫·ȵ۹⡣
׵ȵˣ˼˳
˻Ƕ࣬ϵ˶һ
ۼ⣬ǰиʵĴ³ɿСմȺм˹ȥ
СƵϣһ˻Ƕఢ

СձǸ˵ʦǲ˼
ղżǺķܴЦԹţСյͬѧ˵ҪչʦŶʦվ㻤
˵ղתСգıԿӵȺ
ˣǶûע⵽һӰŲı

СͷſǰαСЪСղСǰ˵ô׽Ӵ
˻Ƕఢղϳʱо˳ûԼвλ֪⻹⡣
ͻȻоβϱһֻḧһ£һ룬ͷСգ΢΢תͷɨһۡ
ûжˣҲһźŰɣȷıʾŲᱻ۸
û뵽ǣǰ1վ֮ܶһֱֻ֣ӷŵŶȹ
ϵľ΢Ȼö֮ŲԼβ
תͷȥḡߣС΢΢̧ͷ˵ʦܱôòͷΡ
εĵͷȻ԰
Сڰϰת˸򣬹ӣͷ˫ֱ˿䴦
¿ɺãСռԼˣԼеʲôٶ϶ܷһΪʦԼڹϱɧţˡ
ڱֲû̫ٶҲû̫ˣҪ̰ɣԶԼ˵
֪ؿ龹˸ֵɧţ־ȻβȥԼĹɷ촦ȥĻͻԼ˽λˣС̧һͷ϶ܷԼǿɲС
˼˫ַߵ赲δ
ʱĸо˵ǺܸӣһǣСͷԼյĴ֮䣬˫ֻԼĴȲԼϥǡ
ǣԼβϻһߣһŬ굽Լ۴
ҲǣҲǣ̫󣬺ҵע⣬ԼڱһİŪԼ١
ֻԼϾþòŲľһЩϸ΢仯
֪ǲΪɷܾôеõ徹Ȼ˸о
ʼʪһЩҺ
Ӧģô᣿
ȥԼ˿С϶ᱻʪٽ͸˿࣬İ˷Լ״

찡Ҽˡ
һҪֹɫǣҪתѰʱСնһ£ʦмվ
վ͵ˡ

㣬һһ¡

޵С㣬ǻվô
Ҫӿˡ
еһӶߴһİĴ
ʲʲô˼
ڴ
˼İ˳Źһ綯ĦС΢΢ɲȲ΢̧ʱһͦһȵ״ȼϸ΢ķ϶˽
ϸоǸ״ȵ¶ȣ찡⣬ôǺã
ãô֣
ͬʱеСΪղŵɲԼĴȱĸˣ˵ղŻиѡԱڵĻڵֻ˫εץԼϷĵҧ촽ŬԼ˵
ųּǰһվ˴Ӹղŵĵ֣˫ַ
ǰŮĶȹųջ˿Ρ
ʱ˿ֻΪе£ȴᷢ˼е
ѾеʧˣűİԼ˽λŲԵνĸоԽԽԡ
Լɷǰĵıʾñռ˿ˣȴڱһİŪԼ٣һôơ
ǾƽʱԼ϶ĵΪȴԼĿУԼѧǰ
ˡ

ȲѾҪĦĲϼӿԼĿУ۴Ȼʪˡ
찡ôֵŽԼ˽Ļ

ԣ΢һҡͷԼô뷨
·оı仯С΢΢̧ͷʦ쵽˰ɡ
ŵ±ֵоӵϷֳһֻᰴסСյͷϾ͵ˡ

š

һͱַֽŷһָֻͳܲȫˡ
ʱİ֪Ҫʱһ˿Ρ
ߵĶˣоȼŹ̵Լ񶼿޳ܵ˵ĽҪλôư
ӼٵĳţԽԽˣ֪ˣҪСշ֡Ҫýеһֻֽסʵڷֲһ˿ӱܱˣֻŬס˫ƾİӵͺһ̵ľҺԼĵ˿ϡɫ˿˫֮䡣
û뵽İӵķһ䣬ȲֲĶԼҲ˹ȻиҺ˳ﵽ߳
С㣬ﰢǸ
˵ķǳˡ
СڶԷ˵仰֮һСոϽСգʵֻԼǺСշԼȲܡ
ת͵ƿ޳ܵߣ˲ע£ҲƵСձ˸պõվĹ
ô죬ô죡
Լɫ˿ôĿɫľҺױ˷ֵģ
һΪԼѡ˺ɫ˿еգΪ˲þҺԼҪβ·
Сͷʹûע⵽Լķٶ
ֵʱ̣Ȼ̧ͷǰиϴּ䣬־һȥ
ĶС˵ʦһױȵȵʦ
˵գתٽŮʿ䡣
ʱһֱήҲСղ̧ͷҡҷıӰջĺɫ߸Ьɫ˿İɫۼ̯֣澹Ǹղİ©µŨŨİľҺ



05
ҴҵĽŮʿһɿ˺һֽʼճ壬찡ôôࣿ
ˣڲ໹˳Сȴģôղſ϶ܶ˿ˡ
찡
ֽ߰ɫ˿ϵİɫۼ㵭һЩڲࡢβĵĻưװȴڶ˵ŷʲôһ
΢΢һͷһӵζþòɢȥüͷƲͷȥԼپˡ

ҵСշ·Էһк֪治֪ø˻ѹ
̧ͷϴеٸȳơšһװȹǳгģϧٸԻҵɢҵͷȹϸɺԵİװһ˿Ϣ
УҪһ˿Уζ̫ˣ߰ͷһβ롣
ȻʱܾãСϴּȵȴȤ෴ΪԼղŵݼ⡣
ܶԼ˵ʵǼҳ㷹ҴӼװصͻᱡʦԼͷϵһ°ֵˡ
СĲϵҺ壬ղʦνĻ渡С
ʵտʼСվͷֺǸ⣬úõ治վתʦı϶޵鷢
͹װͷΣڴʦͬʱְĴȹ̶ֹ
û뵽ɫô󵨣ȻسԼʦĶ
ʦղűǰһǣСһֱ͵͵͵ʦı顣
źɫ˿ϵֵֻදϸ΢Ĳͣ䶯ʦıǾʡ
Ӹտʼĵͷҧ촽ʱ̧ͷͣȻֻһ˲䣬Сȴ̲סһֱ䡣
ʦվһŵĻСպɣİӻ˺ʦĺɫ˿࣬ʦѹӲϹ
Сգ΢ȵŶʦԱߵŮʿƷȥ˿࣬ڵ˿ˡ

߳ϴּ˵
õģʦȥһеΣҾ
ѡһɫ޷˿࣬ǮûãǸۻԱʵ´ҴҳŶȥ
ڻˣ

ٴ߳ϴּĴţ˿
ȫڱ֮ºˬ˿´ԼȫУѸղŵһɨȥ
ɫ˿һõֽ׼һῴʱٴ
ʦҼҾס
˳СյָһʽĽԶһЩ¥ñԵôĸ롣
ţǹȥɡ
´СճĿĵȥ
ߵ¥£Сָź¥һʽг˵Ұڣʦȥɡ


˾ͺãʦȫ͵Ҿͷˡ
ʦͲȥˡ
ʦɣҰ֪ŶĻҵġ

ðɣʦҲ˳˽˽ƽʱѧϰ͵ҷðɡ
ֱֿ̧ʱ仹һ˴򳵻ȥܸСһʢ͡
˳ְװźɫ˿ֽӽ¥Ͱȥɡ
ǿһ̿㣬ɳ
վĺ˾˭
֣ʦҷˡ
ѽϾõķŴˣãСյʦ
ǿȫûǰʦ˵Щʲôװȹɫ˿࣬һ˫ɫĸ߸ЬɣӦ
ǿ׹С
֣ʦҳ˵ģС衭

СտԼְ־ͲûˮһɫԵӣεѵ
Ŷԣʦȥ㵹ˮ
ǿҴתСĳ
ʱµ൱ˣһ˫б˵ˣȹȳƵĴȽһ𣬴Ӳܿ˿εĸ
Ϊȹӳѡĺ˿࣬Ҳ»߹⡣
ʦǣ
ǲСմˣ˵
ûûУСͦõģѧУ顣
СղСͷˤˣ˳·˳ͨͨ
Ŷ¶ë׳ʵˣǾСԲš
̸̸ܸô
ǿ͵͵´е㲻˼΢졣
Сȥ̡
Сʲô취ȥղӵ˿ܳȥ
ʦְֵĶԻҾСƽӱֺܺá

Сշɿܵһ¥Ͱԣ͵Ͱǣã
ǸֽԹԵͰڡ
Сռ״һϲһѰ˿Ӵͳһţ㶵
ʦҸټӵˮǿˮеˡ
СջҲҪˡ
ǿ˱ӣæǫá
û뵽֪ǲǽĿеж㣬ڹϱɧŵĲйȻһûվȣ͵˵ǿϡ
ǿҲû뵽Լĺһ֣һ±˵ɳϣʶıסıϣ䵽ϡ
ҪǣԼƫе˽λ˷ӦӲ

˶˼Ӻ󣬻ԼӲִԵĸоʵС
æֳǿؿһƣɿվ
ҵԼݣǵͨ죬ǿҲ֪룬ԣԲңҡ

ûûûϵ

СܵſڵʱѾںǿˡ
ˣϣԺܱϵ
һøлʦأΪ˺ӡ
Сջˣ۰һͷͺúϢɣ´СĵŶ
˵ոգգۣת¥ȥˡ
ȵ߸Ьʧ¥ǿɵɵվſڡ
ȥдҵˣ
ҲǿûСշһܽԼķ䣬Ĺ
ǿʱڻζղԼ͵Żɫ˿˽λˬβòջĸ߸ɫЬСС

ʲôʦֱһԼûŮ
ûŮԼءԴɫǿǿļԼǿҵռ
ǿҲ֪ûע⵽СҲԼؽңϴ͵¶ԼĶ̿㣬һɫͷ͵˳
ʦʦ

ҵĸԼǣԼİ½
ŨľҺ͵1׵ľ롭

Сû뵽ڵĸ״ʱҲͬ£ΨһĲԼһ˫ʦĺ˿ࡣ
̼޾ԼݡһʧĺϷСռҵĴŪŸտʼ˿ͻͻͻ


06


ǽϵĹѾָ7㣬ôû
ſڲǰ棬ԴŴô£
ϳŵʱ˵õģͬѧҴûȥǵģ
ǰһֱ׼ʱģǲѧУͻȻ°
ʱ⣡
⣡
⣡
⡭

߸Ьûһˣ
Ȼ֮һԿ׿֨ѽ

ſˡ
Ѹ߸Ьߵһߣ˿˳ƾ͵˿ɳϡ
ѵȵĲͷİƣ飬еĲʱɢߵߣеʵ裬ǲѧУ°
˼ʱͣӦûУһֱڰ칫ҡ
Ŷ촩߸Ь˰ɣҪҪţ
£ԼҲʱߵĽʱ谴Ħ
ο佱Լַ裬ʱķӦСʮֳԾ
ˡ

㻹ûԷɣȼһ£ϴ
񴥵ɳϵЬûϴּ䱼ȥ
ôˣ
ܾıӰɻˡ
ޣϳŵĺɫ˿ôɻɫˣ
˳ſƹ⣬ʶȹϻưİߵǣ
ôôţ
ЬӶӣ˳ĸ߸ЬŵЬɨһۣɫЬϣʲô
õǰ˳ŵƹϸһ⣬ɫĺۼ
߸ЬڻУݺһвû
һţһɴ̱ǵζ
⣬ǾҺ

뵽ŵ⵽ϴּſڣѾˮʼϴˣ


  
ĵĴϴּſϴ»ĸ׸ǣȻûиղŵȹղе
￩һ
·ʲôڱǱźһ˿ϣĸϴ˵裬һֱһڰ칫ô
ҸպҪϴ·㻻µ·һҰɣһϴˡ
ţˣԼϴˣȵŶϴþ͸
ϸϴԼԱ룬ЩһҪϴãС˿
ϴʱϴ·϶ƭԼ裬װ裬ΪʲôҪء

ʹǲ۸裬סؿչļį
ǰְҲо
ô£
ôأ
һҪô¡
ȥһеġߵģֻһСգ뵽ҪȥļһͲɵһֹ
û취Ϊȥɻֻȥˡ

ϸﶼû˿ۼŴϴּ
Ű޾ɵĿɳϿӣһûһĲ̨ͣһˣ۵롣
˭Ҫȥ裬ҽ첻˯ˡ
  
ʲô˵㰢
Сû°ɣ
û£

ͷҲأְҵŹ˹
ҪҳᣬֻڿΣĵ㡣
ְֲڣɡ
Ŷ֪ˣ׼ʱġ
˶ӣտ֣
Сķȴһֱûٷһ˿
ľô뵽ˣ
͵ҡҡͷ˿ĵƣҲתصԼķ䡣


һڰŷ·ĸĺĸ˿

ҹĹȥˡ

̧󿴿ֱѾӽˣϽʰһ¿α׼
ճҾ̴꣬꿴һϸ٩˵ʦôȥﰡ
ôȥýɡ
Ĵȷ򣬷ɫг£ɫĸ߿խȹɫ˿һ˫ɫ߸Ьͷǰٷٰ֮
꣬û¾ϲԼ칫ܣƾŮ˵ֱܸоĵԼ⡣
190ߣ׳ҳյ壬Ȥ̸£ǺܶŮӵ˵󰡣ȴԼ߮
ûİһۣȥӿҳټ
ҴҿУԶûУŵʱͿöˣǰѳͣõطɣҪһ᲻ߡ
ǰһʻУţʦʦ


һϤӴ⴫˹
Ŷǡ

ˣСյĸס
ðЦŸǿ˵ͷ
ҳλҪͣɣˣˣûˡ
ǿôǺã
ͷ۵ĵ
Сյʦܲæ취ô
ǿ̫ллˣ
ŸգҵĲ棬ʻһƧ֮һеĶѷĲֿ⡣
ĳϨǿϽǰţҳİɣȥһѧ¥ݽңˡ
лл㣬ȥ˰
³ٵ찢ߣȻ֪ԭ򣬵Լʧˡ
ſʱڽѵȵëˣˣϿһһλָһ£죬Ͽȥ
ʱҳոտʼ黴ڽ̨ûɵĽ
ϴǸļҳôûأ
ǰּǵ÷ǳ
иæӰˣ
黴·˾һ㣬͵ͦͦ΢յļʱҲɷ
ȸлλҳڰæ֮гʱμҳᣬοҳĿǡ

ĵλӣӿһʪֽ˲Žİ˸һУſڵȵƣĵͷеԶȥ
ãʦ
  黴˵˷ݸԱһʦ
λ̫ˣǰǸСʦ˵ʲôŬһЩС
Ŷ
תͷȥ黴ڸԼ֣ʾԼȥ
Уá
ʲôУ㲻ͽɡ
飬塭

Ľһ
úãܽô
黴ɫԵĴͷŵĴԼеһģԼʵڲ÷ȥϾǶӵУֻǿŸίߵȻ˵ġ


ǿ黴˰죬ҳ½ʼ뿪ҲеˣɿŶӻԶϳ۳ңֻм֡
黴ǰ¶ͷ飬˵㿴ռôҲˣҸط̸ɡ
ȥ
㿴Ұ칫ô
ȷʵվĺˣϾԼż׵ĸ߸Ьء
һҪȰء

Ҳҡ
ԥĵ
£Ҫȥҵĳ̸ɣ
ٳҲ
ĳͣڣ
黴ȥٳĳѾȥĲˡ
ţ
˵ǰ浱ȶȥ
ǰޡŤβḧխȹɫ˿Ĵȣ黴СȪˮƿȥ


ʲô£
Ź黴˸ʻλӣɻʵ
ţţʵҲûʲôر¡

黴ʱĻŭţͣĵط̫ˣѧУӡˢһֿ⣬ƽʱҺ棬°֮ͲԼѹ£Ҳܷ쳣
ԴһδŶԼ;Ϊˣر˫⻬ʸе˿ȡԲͦεز̵ķΣÿÿԼֻµķʽйбڵ
Ϊһ׷Ļᣬʹģ黴͵͵ĵкԶһ·߳Сһ˵һֱе޸ҩ
Լϡ˵ĿȪˮ
֮ǰƾϵһУԼԼֻҪԼҪ֤ݣҪ˼ԼѧУĶӣ϶£黴ִΪ
Ȳæôãڶˣȿˮ˵
ӹ黴óСȪˮƿڹ黴һٵļСһڡ
ˣ
黴һϲյҪʵˡ
Źӣ黴һֱҶεĲͣĶԼעĿô£оƤԽԽأôô˯
ˣУʲô°
ѾܲͷˣƺҲòıУ
£
黴Ųˣ͵һ°˵˼ʻλϡ
ͬʱλλһƣŵαͱʽ
ûӳ黴ԼĴȣװѹԼ¡
У壬㣬Ǹʲô

תһͷһԼ˵ڼʻλϵĵĹ黴ŵĲ֪룬ڿɻǴ졣
ʹҰɣһúġ

ҪٲͣҪо

ȡȡ

黴ҪУŵ͵ĸס͡
𣬱Уղźµˮʵҩ첻Ҳֻдˡ

ԹԵĲҪһġ
˹黴Ļ͵ѹѹԼƤԽԽ
˲ŷ̵λãø߸Ьĵȥ
ཡ

ཡ

ཡ

黴ŵһ飬ղŻӲͦ߾Ȼȥһ̧Ÿ߸ЬһµĴϡ
黴һҽС

ŴӸʻλϷ˳⡣
ԥҪҪʱҷŵתܣ߶۾˲üĳһˡ
黴ˤܵĶҲֲסӤһ˹ȥ
ǿǱģղʱǿֿƧСġ
Ŷ


  ˡ
ʦûҳᰢǿڡ
ʱע⵽ʻűһСǸ߸Ь⣬˹
߽ˣ
ǿͷԼϵƬΣ˲
˽ĽӴеŮԺ϶ôõĻˡ
ǿعҲ˲ôˣæȥĴһ£ѾѧˣҳҲˣûᣡ
ǿߵŵĳԣֻ΢˫ڼʻϣ˵˫źһ˿ȴڷϣһ̯£˿ڿ֡
ǿһȥ̯Ĵȣ

ӽ뿴ɫ˿ʹȿˣỬС˿ӳ½覣ûһ˿׸⡣
˳Ŵȼ̽ȥǿʹ˿඼ûгҲãһŪ
ǿ壬һסϵֻŸ߸Ьţ
һֻ˽δ
˸о΢΢һ£Ȼ£һ
ǿ˸խȹ䣬ʱ˿κޱչǰ
ĴȱͻԲˣջڸһ˫İɫ˿࣬ʹȵСȵ˿а⻬ʡ
ʱܵҩǿ˫ɧ£Ѿʼסеʪ
΢΢Ť¡
ǿе˷ӦǼӺֿȣм䣬ſ˿ϾͿʼ
ͬʱֻŬ˿࣬͸˿С㣬뵽Ľ֮С
ˣԼѾõزǿ켱ְ˸һѳĳ£ȥ
ʱ㷢Ϻǰǿʱȫַϣˡ
زһԷ飬źͣıɲͬ״
ãʼţŵǿҲܲˣխȹصĽȫ¶ǿǰ
˻
  ˿౻ǿβ˺ûβ˿ı˿СҲı˽״
ǿѵ϶ĶͦӲ߾ѳʪĽزȥ
 ꡭ

 ڲµˡ

ǿʼ˻ĳ͡
룬ֳ΢ʹӡ
ǿ˿˼˵ĸо˫ֳ˫ϣգ͵һѹȫ塣
ŬĳУ˫岻ͣĿ·ŬԼһɬ·˵ˣû
Ͼ룬㹻ı̬·Ѵһû֪ˣɸͨˡ
һ£ǿͽеͶϽһ˫ıźɫëǰס˫塣
ֿʼһһµĲԼһֱԼ֮ǿ˷ܲѣȥסͷһС졣
ǿס˿Σĳ͡
Ҳ˷Ӧֻ˿ǿ䣬ǿޣ޵ĵͽС

Ҳ޷ƣǿ͵Ķס۴ʼ˲п
ֱ10ŨľҺ֮ǿĴŽ˫ۣ̯ڼʻϣزµԼӡ˿ŵ۴ͣһɹɰɫҺ塣
ǿ·һɨ⣬žĴһ£·תȥ


07
еѲԼУζŲصƤ
ԺиеԼ˫ȱ˷ֿһֻڴȥûԼβ
ԼزҲ⵽Ϯ

Լϣ壬ӡ
ԼԼϤϤ·ȱֵĸꡭ

Լ˽Ĳˣޱĸ˵Ϊһ塭

šżӲëԼ˿ȸеۣȻ˸ʹԼ˫飬ǸӲԼĵ۴ͣĳͣ͡͡͡ĳ͡
ʶٴĻ硭

ĴһƬžûһ˿ԼһеĲٳС

ôôأһ㶯ˣͷ
ԣ
ôôʲôѹԼϣ
һ°Ļɢ
ʱǸ˶ˣһζĴ͵ĸסԼӣС죬ŵĿˮһӿ˿ǻ
ء

ء
  òһ˿۷죬ǹ黴
ɲ֪ô£˿ܶĸо黴ֳĦԼ

һ㣬ֽһ㣬óôô
û뵽黴һ;Ȼô׳ԼɷĿǿˣţţ鲻ԽķСĳײԼ壬˫ֲͣĸԼ˿Σ
͹黴һﵽ˸߳

ӻԭԼĳУֻǡֻôоԵôô죿
һ
ʲô飿
ĳӣһϦ͵ķӦԼԼ

ĸоһճġ

ٴͷһ˿İ۵˿ϣԼ۴ɫĻ

ɢҵ鷿ϻиӡ¶ڴ̱ǵġϢĿУȹ䣬˿ڿԼŸ߸ЬĽףһֻ߸Ьбĵڳ֮⡭

Ŭǰ龰϶ǹ黴ȥأ
Լ黴ϻ쵰ɫǡ

޳ܵռˡ
뵽ɷ뵽ԼĶӣ뵽Լɷĵı֤뵽Լһֱļͥ뵽Լ̶ʱܵزַͬ뵽ԼĴ⣬뵽Լ͸о黴ĲΪλ

ʹİͷϥϣ˫ȣʧʹޡ

һᣬŴġĿʼԼٺȰ˿ڿоԺһ㣬һ˿ϸ΢İȫС
İ˿£ӵλ£ֻ˳롭

ʮӺӳ
ʱ´˳ȹȻеͰͣϸӦǲ֪ģ˸ղʮİɫ˿࣬ʲô
ལལཡ

ղſ𶯵ֻʱֻԾ
ʲôѾ10δˣ
һԼˡ

ڵķѧʱѾһСʱˡ

ŬҡҡĻԸгصͷСĵİ˽
ιι

裬ʲô

ôҾͻȥˣ
衢Ŷ迪ҳû㣬ΪȥˣͿˣ·ͬѧ̣һ˸طһ¡
İ
СתǿڵľԵɣ
ʧ̬һǼҵǰտʼΪһܵװޡ
㿴ˣ
ԡ԰ʶɣҶģǰġ
Сĵı֯Լһ㱣㡣
ˣѾˣҲ׼ˣҹ˰
ƽĿǶ԰˵
ƵĹҵ绰΢ƽһЩİʱг˶ĸ׵ĲͲɣ컹ǻɵĻȫĲΡ
Ϊʲôѣ
ѵ˻Լͥ԰ְֲҵ£
ʵ벻һׯôԼװĶѣ߸ЬľҺô¡

ܣܻԼһֱĸף
ְǼ֧һֱݵǱܷ۵Ľɫ
СԼʲô£һѵӣ֮ڰְֽѵԼʱΪԼš
ǴΣԼΪԻ˶ӣղˣҹԼ͵ҽԺ
ڲδһֱػԼİ¶ԼһҲҪһػ衣
Ҳţһ飡  
ŵæܵǰ裬
ôԼƽͷԷ
ۣҪϴ裬ԼǮ¥³԰ɡ
õģȥϴɣҪʲôô
ˣҳԹˣȥϴˡ
˵գӲĲĵϴּȥܾûо˼԰ԻûдӸղŵӰлָ
ɥĴӵݿ߳һθڶûУʱͣԼҳλĳ˰ע⡣
ҪҪȥûʲô
һĿжô죿
ԼӦ裡
˵Ͳ
ԼĽŲС߹̲סĶԼ˵ҲΪ֤װ

ΪԼҵһ˿ڵİתһ£ûˡ
ͷݳ̽ȥãԽŰ·ϸ۲졣
û쳣ǰû쳣ϸһȦȷʵûʲôر۵Ķеʧе˿İ׼뿪
ޣʲô
ʱνһһ˿֯ע⣬ʲô
Χ
ûô̵Χ
ֽ
ӭŵƹ⻹ϸ΢ķ⣬ʱİɫ˿ô
ǣϸһ£ȷʵе
ˣ
ʱϵ˿ûˣ
ޣﻹиʲô
Ա̨ϷŵСʲô
ҩӣʲôҩ
ѵˣ
ȥҩȥˣ
԰ҩʲôѣ
̫尢
ܡܡʲô
  
ϸĿ۾գգһ£ǰ滹С֣

ܡ

ҩ
  
ʱԭɢҵľͷƴһζԼѡʱ޵Ĵ硢ȴƣ塢һȳһյĲ˿ࡢʱ̱ǵľҺ

ǽҩ
찡
ʹˮʱ˰ۿȻͲµܱȾָǱϾûо֤ʵ
Ȼȥͱ͵ˣ侫ڣ
Ϊʲô
ΪʲôҪ
е˱ƭ˺һֱ졢ᡢŴʵ衭

һ뵽豳Űְֺ͵飬ҲԼеһ˿˷ܣ
šͷһȣת˵ݡ
Ҫййй˵ĸ飬йԼһֱĶ衢Щʼûεĸ顣
СĵԿ״򿪼ţ边ȻϴѾ30ˣ
ѵ˺ܶࣿ
˼
ҴҵĽңڴϣ裬裡
װԸе֪ӷ񽻻龰ʹ꼸¸߾ٵһɴഺϢŨ

峿

ƣĴ˯бӽѣһ峿Ӵ϶Ͷȥһֱ˯ţһǰ͸ֳ黴ǸЦݡ
ǲͣĴ˯бجξѣòײſ˯ţһ̫³ԼĶӡ
ױ̨澵о컹˵ٸô
׵˫ۣںڵ۴ҵͷﾹȻ˸Сһֱûй顣
ýĩһϰʱ϶Իָ
ǿʼͣ˼ɵϣҪҪ
Ǹ黴ܵӦеĳͷ
Լûп
˵ԼۣԼһʱңû²ֽ֤ռһӽС¥µͰˡ
˵֤ˣ
ˣû֤˵ĺá

һº


Թ̾˿

γԿ˵Լ̫áûнģǰϹԼʱͣԼԼãܶĶɧţû뵽ϹŸһ£ԼΡ

ʱ򣬿ĵ䲥ŮʿŵҲ˸లȫϵΪ˸õıӣҵͶƳһųưȫǵİȫ࣬ǲй˵ôأ
Ͷŵܼһ¡
ʲô
Ϊһֱϲ˿࣬Ҳͷֳһ˿˼עһ¡
ȫ࣬ǣɶδŵĹʰ
ǹ˾⣬ǲƷȷй֮
ǺǣʵĺܺãǵƷҪƯŮʿзɵģڡ

ǰûףһȴĺǡ

ô


˽ܲλ⴦ܶС100% ⾫Һ룡
߲£Բᱻ£Լѡܱ˺١

ԼǴᱻô
Լ˽ҩԣ
Ҳ֪ãе̨ŵķʽŵģӦû⣬˺¿ܲ˺֪ˡ
˺˿࣬Լû
һԵ鲦Ĺߡ
ӣˡ


֪ôİһͳˣҲϵĻӺʱΪĸ׵Ĳɡ
⺢ӣ緹ҲԾͳȥˣ˵ȥ򣬰ȥɣԼʼһΡĸо
ˣˣ˭
ĵӹݣǩһ£ԣǩ֡
ڿɳϣԵЩ룬Լڸʲô
ȻֶͨԼѵΪ¹ʣԼѾǳûаȫˣ
ԶδĶӡԶڷϹ˭Լأ
ѵԼʼҪ޴ڵɫô
ˣһ¡
ʵİװϸֽ˵


򱾲ƷԼѣűƷɵ⴩ڿ㣬Žʱ¶͹ۼЧѡ
رʾƷߴʼԴ⣬ʹɣ˽ܲλ⴦ܶС100% ⾫Һ룡
߲£Բᱻ£Լѡܱ˺١
  
ɲ¿㣿
һһԼʹ˺һ£ȷʵûһ˿٣еãһϲ
Ӳڣһԡ
ûд¿㣬ܷۣмӺ񣬸߹⣬Ϊû¿ԼԼԵøͦˡ
˼ӿ״ɫķ࣬ٴԼĺɫۡ
žӣֲԭתһȦž˶ջΡ˷ô˿û߹ļ󣬷ȴû˿׸ĴɫβԺ΢΢زûµҲԵøԲ
áñ¶
  
Ϊûд¿㣬úܲϰߣ̲ס͵˼۾еԼߵĺ͸
ⲻַԼô
ˣۣ洩ģְȫ
Լᱻ黴ȡԼô
᲻ռԼأ
뵽黴ѹԼʱԼôԸУԼûд¿㣬ȫʽ˿࣬ԼĴȣԼ鷿ԼͷӲ˿ൽܲܲԼأ
˿ȥʲôоء

ɸˣ͵ҡҡͷȥе뷨к⣬ԼЩʲô
̧ͷŴͷԼɷĽգįҸĸоȻУôʱܻѽ
㲻ԽԽϰˣҪֻƽġӵ


08
Сǲ̫ˣ
ҿ״̬񶼲ôãҪҪ٣úϢϢ
߳Լ칫ҴţϱſαȥϿε
ŶУá

һֱͷҴǰеϽסţӭײȥ
ңû£˯߲̫ãʱӦþͺˡ
ллУġ
ŶǾͺãҿصģûô
еĻ˵ҺʹҶġ
Ǽ°ɣ
ںڵȦήҵľһۡ
ʵһֱܿ˶ǰԼͬòɾʮ㣬ͬͬѧ
û£ллûµĻȥϿˡ
һů΢΢һ
ʵһֱУһɾ׵ĳһԼĲܿڡ֪οڡ
ֻаίԼһ˸ˡ
ʦû°ɣ
Ҳ֣ǰһ󰢿ϸҴѧУء
СϵһӢҵʹĶ˼ʦȹµĴɫ˿˵
Щʲô
һ
ҲûʲôЩ˭ƽʱߵĽû˱˵ЩҲûʲôرġ
Ŷ
˿û¾ͺá
֪ô£⼸찢ÿ첻ýжܰʱˣÿѧͰԼѧϰӲϷҲˣһżԼϴ·
ӷ·һҹ֮䳤ˣԼеο
ӣСͻˣԽù¶˿̸˼Լɷ
ŬҡҡͷʱĨƽĵʹɣ
Ѿ˽ңѧǶڵȴԼˣⲽϽ̨
ϡ

ʦ

á
ͬѧǺã
һĮ̇һ˫˫֪峺Ĵ۾ȾԼŬԼܹЩɰѧӳļҳжӶԼΣԼһҪǿҪ
ҷα36ҳϰһ¡



еİʱĲɵŪϵĸֱʣЩԼܾרΣഺеͳͳԼϣ۾ͷ·𿴵ڶԼЦʱĪĸеǡ뵽һͬѧСմʱİߣȻеһ˿Ա
֮ľĪʧأꡢ˵뷴Щʲô
ϰϵĸıǰؼҵһ¾Ǵ򿪵ӻԼÿؼΨһľɵڴοرǰпһ˫ɫʱԻĶԼĸס
ֻҪһ˵ɽŲ粿ֱ۰סȫԼ̲סο
סͷ
⻹ǲԼأ
Լ᲻᲻һеĳȥ˺ǰŮϵ˷ݺݵַأ
Ĳ֪
ȻԼİšԼ裬Ϊ˱׳Լ
ɲ֪ΪΣԸеÿҹǸԼԺУǰ췢ðͻÿؼֻаԼڷС
ǰԼĨǵСǰװʱСϷŰԼ֮ģɵĴ𰸣ã
Ϊ˼жɹĸϴ·ȻĿǼûԵĺۼ
ΪжԼĽǣ裡
ѽ
ңͷˣ
塭

塭
  ѧѰʵɿİѶһװ뿪˽ҡ

ڴĻҵĻһˣ黴Դв°֮һֱС
ڶ췵زֿȥ۾ʱһֱûҵֺͻȻľ죬黴⼸һֱȥꡣ
ѩϼ˪ǣԼСܴ֮ܵҲ̧ͷˣò׺ƤҽԺֳ˸ͨ飬ήһͻԾšͶйأЩѡ

ҽļԼߡ
ģôôùɧ

ȥޣȥΪ˼ʧԵĲֿ⣬ѧУһﰲһͷ
ˣУֻλðװأԼȻһʱû
ÿԿ˭Լ۾
黴ͨСĵ绰ιιǹ黴Ǹ

ˣԼãûʲôѧУҪϹ鵵ٸʲô
һ·Сܣ黴ܻذ칫ң˲ôɿİŷϴСİѼع̴ӰóʼǱĹ
õﰡ淳

ͷ󺹵Ĺ黴òײѡȷĲù
ʱ䲻ԣ
ҲѾˣ
ԣԣĳ˽

Ϊӽǡ߶ȵԭ򣬻ֻԼСͷĲֻ档
һСΣͷһ˫Ÿ߸ЬŮ˵Ľţ˼ʻλ˳š
ʱһƤЬĽųھͷ˸ʻλʲô
黴һСΣպԼһ³ľͷƵԼǱСӣ黴ɵĶһ⡣
һӣԼ϶Ѿˡ
ˣ۾Լе˳ԣأ
׼ʱһ˫˵ĽųڸղԼվλá
ޣ˭
Ȳ֪Ĺ黴˴2ӵĳȡ
ʱˣֻŮ˵һ˫ҫ۵İɫ˿ȴűſ˸ʻ
ȵλÿʱӦſ˿ȵм䡣
Ůûж˵忪ʼǰڻζ

ԼӺһֻһֻ˿̧Լϣζĸˡ

뿪һʮҡ

黴ţӽǵԭ򣬻ϵʼֻ¶ŵĲλ޷˵ݣ֪Լ֪һֱοĶʹıռͷ

Ӻľͷԭǵڶ๤ɨԼ۾ʱ˿

еϲǣȻ˷ӦϿٿһ

ŶŶú㣬ɣɣ㣬ŶŶޡ



ϰʱôүүŸ
ġ

ǰһ黴ŵµһѧñʼǱһ̨Լҹ黴á
ԶͿүү黴ĳ칫ңѴʲôֵôذĵķ칫Ҵǰӽ¶һ˿϶УպÿŴŵĹ黴ڿʲôֻڳ嶯ĴԸɱĳ̶һ¶һɫ

ԭˡ

˿ףͷſүүүүô
һңŴˣɫ͸Ĺ黴վſڣСͰôϿʱܹˣӿΰ
ûаֻе㲻ʦ˸٣˳үүŵıʼǱ
ŶʼǱԻͷҴҸ㣬֪棬취Ūһвʱȥġ
֪ˣүүˣղУſи㡣
ţ
ô칫
˰ɣ
黴һϲ첽Уſȥ
һֱȵۿ黴߹ѧ¥սǵĵطŷɿܵϵĵǰ

ԡ
˼붼ԡ
ǲС
ˣԹԱû

գˣȥˣ
үүϼһﵽ׿ʲôô԰
㿪һޣ¼
ôɨ˰ɣأ
ûУûУǰˣˣ
˱ݰ
𰢣
ϻŰɫ˿أϲ
Ĺ¡
⳵죬׺ɫС⳵أ
ˣǸϼһˣȰȥ
ѸٵĴӿ㶵̲ϣʼ

Сͣȥ
³Է
黴˰ûҵеʧĻص칫ңÿųУſڿ쭶ȥ
ιι

Сӣ
黴СĵĹϰ칫ҵţֿʼϸоϵĽѧ

һ·ѧУƵŮ˭
ͻȻһͲɲ͡

͡
  

гУſԱߣǰֱһɲĺɫСѹı״

ԵĺóһɲۼԼа״ͣŵĿɿڴڵ˰춼ûˡ

10󣬺ɫСĳŲ͵Ĵ򿪣һ˫ɫ˿ࡢɫѥսսĳڹǰͬͬͬѧûû°ɡ

ǰſ׼Ŀɫ˿ȵ˶һʱŷ֮ǰ̻СաѵԼԼһֱ
ʧǵܹſǻĵ㻹ðɣȥҽԺ
Ҳ˵ĵţ΢΢˦¸첲û¡
һɣҵѽˣɲʱ
ΧԼ˵ӣһװһ˵ӣ˳ƵĻҡҡλεıסĴȡ
Ұ

ѾҪ޳ˣԼ˼룬¿Ǻá
Ȼû뵽ǣԼµСɫȴһ˼
סСȣִȹסβŬվ
Ҳķ壬޳ܵĶԷȴԼϣȫ޳ܵ࣬
ô⻬˿Σ͵ָסβָ͵ͱţ
ȫû뵽ʹߣ˳һ˵ڹϡ
㡭

һ·Ӧµ˸ûˡ
žͱĶˣһǰһŻЦʦⲻô
㵽û°
ģ̲סȷһ¡
Ŷղšղȷʵˣվںˣںˡ

ŵѾɢܵгתóǮŰԪƱ
ʦղûע⣬ǶԲˣٿǮĳԲˡ
ҲƴǣӹĳƱĲȥҽô
òãû¶

ͻڻζ˲ڵĸо

ŵѸȥ⳵Ĵɫʦ䰡ôԸС

ɫС
Ķӣ
У
ɫ˿ࣿ
͵˹ܿ
û뵽һβ㷢⳵ὫԼһج֮С

ڶϣС̧ͷ˿ڰϷĹӣѾ8ˣʦôû
ǰʦϰûй
ǲ岻
ͻȻʲô鵢ˣ
ͬѧǿʼ˽Сߵ˽̨ȥʦʱ£Լϰݣдʡ
һУ԰ŷҽȥ
ճ˷칫£ͽӵ͵ĵ绰֮еǳʣ챻ײ˵Ľᡣ
УҽԺ飬У˵УҽҩƷⷿȥȡҩˣ֪ʲôʱ
ԼֲܶܲУҽϿһ¡
뵽͵ԼԴԥľʹӦҽҺúϢ
̧ͷͼԱߵҩѾҪˣҩǰһɽҸĽɣ40СΪҪܷⱣҩƷָﻷֻһС֮⣬еĶˡ
߽ǰûֻһСѣһյƵİֽţ
֪Ϊʲôӿһ˿ĸо
ƿЩŻ˽ȥ⻹һ40СķеĺĸڷҩƷܣһڷһѲõĴμ̨żװҩƷֽ䣬Աߵ¼Ϲɵҽư״ӡ
Уҽʦ

Уҽʦ

Ž˼뿴ӱûˣĸоǿңżȥͼϰЩȫС
飬
ŵ˹
˭
ŵһ飬ңʹ˳ִڹš
վԼǰĹͣһֵĸо
ǸʲôʦʲôЦ
ʵҲûʲô
ʦֻһȷһ¡
ʹӿ㶵һ97ֻƵż
ʲô
һ˿ĿһۣƵеĳʶ

⣡
һֱװгϸĹ۲ı飬Ӱױٱɫʱ֪ԼĶˡ

ϣҲֻ޿κεķ뿪ѧУҵĴˣʦѧû˲ϲ
ұԼҲֻ15꣬Ȼװĺ򶨣ʵһ˿Ҫ˵ļԼͻŵƨ
ɫԼĶˡ

ѡһϰٵʱ
⣬⡭

ģң
һֻӹ£˿ȥ˳ִ˿㶵
֪ʵƵ˵ʲô⣬ΪƵûһ¶˹
ԼܾͰͱСʹթ֮Լ൱ڳʵĴʱѷҡ
СС飬ʦô

ϡʦллˡ
û˿ĺۼҪԼЭӣˬ졣
ɲУǡǡ

͵۾ĶԼתˣʦǮô
Ҫ٣
1000鹻ô
Ҫ2000

ʹʱǲ֪ݲźˣɫԵĶɫ˿Ĵȣһ˫ϥǵĸѥСİһȿĺɫȹĸβϣɫСѿ鷿߽չ˳
쳣˷ܵСſˮһһߵԼʦǰֱԼѾϡ
ʦ

쿪˫־Ͱ˻Ȼ160߸ӽ170߻е࡭

ѾĲ֪η

оСӲѹȣγѣԼѧռԼ
СԼĶ̿㣬һԿʼӲӲĵ֮䣬ʦ˵ʵǺģôƵֻԼģɷġ

С˵վȻһĶȹ˿࣬Ŭȥ
šſҡ

СҲʼأʼѵԼѿʱ뿹ܣһְѪҲѵС飬ֻеϻһգСѾˡ
˫ֵסԼԼɼԼûСȻʱס˽ȴʧˡ

ڵƺڸԼѧһ

һҲڿʼСͶʼҺ
⣬ʲô˿࣡
ȫӼ粿ⲿβȶһƬģ
С￪ʼ֣ͣеһϮ찡
ʱͷɢҵĴȫ£ϵĳѥ󱣻Լ֮⣬ѾûĶˡ
ô죿
ô죿
ԼƵȥԼôˣ
ôˣôˣ
ѵȥ
ıݰ
ԼѡôСô죿
Һý촩˷࣬ԼҲһ
С˼ǰʱŬأһһûȥÿһ缡ȥ
ͱȽУΪԭ򣬸˽Ӵ찡
һҲֲס˵˵ϡ
С˳Ա߹ŵİ״ӰԼȴϣʼֻ˿֮䡣
ԼѧӺùѹס޵ݣԼѷˡ
ȴͦΣŬҪվȴ۴Сˣо۴״СŬһ


ԵĸоһӲԼ壬ɸսȥ֮һֱԵ˳

ޡ

ͷŴ
СѸоԼ֣ȴۿҪʱһ
ûϵ


۴һܵҵĳͬСȻûгɹ
СûзһĽط˳ޡ

ٴ޹
š

š

š

ޡ



СִŵĳһһϣʱȫԼˡ
˵ǣʼûбСͻķߡ

Сŭ˿ıϣָץ˿βλһˣһ
ûгԤе飡
Ϊʲô
ͷСץӣŬС飬ǺúӣƵʦʦ֤ʦ˵ȥ

Ƿ˿࣬ûа취ġ

ɧƽʱĶţȴôԸӣӾȫ
Сʹſϣס˿Σ׼۴λá

㴩

ҸɡҸɡ

㡭

ޡ

ޡ

ޡ

š

š



ҵĦȴʼղܽѣ̶뵽ǰʧҲͰˣֱԼһѧԹķʽɧţɷߺȼյĻ͵׳
Բ

Ҫˡ

СĺηеסԼ۴ʼŨҺ壬һڣҲڴﵽ˼ޡ



09
ſµʦ˫ſһ͡һ



  СҲɢ˼һ㡢Ŵ˫ִӺƵǰ󰡣Լһֶֻ󲻹
һ˫ȸʦ˿ȵĥ£Сǹһ˿ġƵóѺЦ⡭

ССѹ˿ϣ˵Ľϴ˴ĵҺ壬ԵļճճĵĴڲһӵա

زϮճȻԺ״̬˹
öԲɷ򣬵˿ϵԼڻھεʱ 㣬ô
˵
ղŻԼŤ󽿴ʦȴһףСûɵһŵվ˵һԿʼϵ
ʦõģƵǾԲ⴫ģҿԱ֤
СòƳϿҵ˵
һۣңȻ޷С飬ԼҲϣ޵Ƶݡ
ϣ˵

ǸƵ

ܸҲԺڡ

СҴҴ


Ȳɡ

Сһֽűߡ
ĬĬֽճʪֱֽŴҽƴһСʰ￪ʼ

ڰѶȹ˿貿ȥС鲻ˮֱͬʱӿһҸĸоˬˡ

ǲ´ôأ
һ֮

ڰ칫ǰ˻δĵҵͷʵе˼ȴ粻֪ɵȥˡ

һտʼͺ񻹹ؾأûʲôǷݵҪ˶ûٿˡ
ûͣ죬ԼȻյһûʼһֶûУֻһ仰ң138

ǿûǵʱʵ飬Ӧǹ͵ĵ绰룬Լ춼ûдȥ᲻߳ŭ
ϴ˵ԺƵԼһ˱ôأ
᲻ٽҪЮԼأ
ãһ˿ңϴιķʮãһֱʼҳϵΪԼסһƬء

ǰԽĸСɫԵӣǰͬɫķǺǵġ
þûӺúõһˣͽˣ⺢ӣǲǿƽʱæֲڣʡ£
ཡ

ཡ

ӣʲôʱؼأ
ڼҳԷɣŶúãؼңûˣھͻȥ
ͨ绰ٵվʰһ£Ҵҳ칫Ҷȥ
ʵҲΪ˻رǴŻŴǼ࣬ðҲèһ

Ҫһ»һ¡

һ

ǰѧУҲÿ춼˿ģ⼸ȴôǴŰ
֪Ϊ˷֪ʱ´¹ʡ

··һСʱ򣬰ʶ͵͵һۣһƮĶ˰ע⡣
Ѿ50׵İܲĵļ尾һͷ˻ȥ

һ⡢ԴϤͷеڵſɹ̫ķϰ忴һ·һѧģˣһгŤ󡢻ڵԼҵĥĥȥǲߣȻˡ
Сֵܣ

߰Ҫ˼

ﶫӦþУһ仰һ죬ת˻
ˣúߣǺϷӪĿɶĶ

Ͷˣ
Ѿӭ˵ŵϰ壬۾ĶŰת
Űһ۾ͶŹǽϵɫ࿴ϰݹһлûģһɣ
Ůǰɣ
۹ⲻƳķǰȫ࣬ȫۣ⼸õľˡ
ǡ

⻹ôǰ
һ仰û˵Ǿͺˡ
ԥûҪӹӣϰϸĵĽˣ˵ģ㿴ϲϸ˵ôԣԣ

500һ˫

ô󰡣
һÿ˵ôһǮһֻΪͬıˣ120Ϳˡ
ҿҲͶԵٸ㣬100С
Ŷѧ¶ɵ̬Сֵһֺţһƭ㣿
ָС

ԺҪͬѧ˰
˫ɫ࣬贩

ˣˣ㣬Ʒ

ɿǮһɫƷ࣬ȥ
ǸѧҲƵϳ쭶ȥϰ¶һ˿иı飬ɵƵôˣ
Ҳû˵һǮһֻû˵ֵ500

뿪˺ͩذ

ϰС̯ɹ̫
衭

ɿͳԿףš
衭

ûĵ͸ҵŷһһ˫ɫķ˿ྲ̿ƽڴм䡣


ʵ⼸Լϲľɫģ߹󴿽ɫܷʦְҵһĸо˿Ĺ޳ϡεķϡ˶˫ϡ

ֻоѪҺֱϳ壬תڼĴһ飬ȷʵû
һ嵽ǰСʰ·İɫ˿࣬ʹһ£֣¶Ѿ׾
Ȼ󽫰Ƥ˳Űһ¶ڵĹͷ



ɫ˿ɲԼĸоð˷ܵķϸĴд͵ĹͷϴͶ˿ĹͷḧԼĻ棬һɹɰҺ御Ĵ˿ɲ

ڸղŵĻʱš

š

߸Ьŵص¥
ô죬²ˣ
ôѽ
ˣ
Կ׿ŵһǣзɿһͷѸٵİճԼҺ˿
Ȼ˳ּԱߵͳԼưɫ࣬ɿƽ̯Ĵϣһ¡


ӣûа
⣬ջȥҵˣ
ϲѧϰĶӣǺܸ˵ģţҽ㡣
д̨װģдҵİʱ²ɺһûѯĲװ˶
ղŵĸоǺð
  ջָſӽѹѹ˿
ˣΪʲôҪַ˿أ
˵軹кǿıʶİԼǲǰЩˣ
Щɫĺۼôͣ
ԺӦûˣҸտ˵飬ֺܰȫĸ߿ƼƷҪҲôԺİȫǵõˡ
ԼҲóĵĵ豻۸ˣ
ڷ˼룬ҲڳﻮӦСɧš

һֱСûƵʼղףһֻСĶʧ˼񵽡

һԼһֱ߳ŭ

һ˽Դ˿ˡ

һ

УԼҪһ㣬ú룬һܱһ15Св
˼ǰ죬ǰ˹͵ĵ绰
ιλ
洫δѵ
ңʦ

ŶŶԭ
һɲͷתۡ
ţǸǸǸƵġ

Ŷ°͵ģģûҲû֪Ƶݡ
ô֪֪֪ʦ桭

ǺǣͲҪˣҪֻ
ҡҡ˵¡

԰⼸ҲһֱأֺһֱҵһֱҸϵ
㿴ʲôʱ򷽱㣿
ң
ʦô
ʱ㰡Ǻǡ
ǲ̫ˣ
Ҫ˵Ƶ°ɣ
û⣬9֮ǰ֤ܻص
һ

ѶңֻҪֵ̫ҶܴӦ㡣
ôϴʱ࣬ǰɫġ
ԣ棿
ѧУ̫ࡣ
û⣬8㿪һſڽңҴȥСһڴӦ
˵绰԰ӣе㼱һȥһ£ȳԷҡ
ˣ̫绰ӽ衣
е㵣Сʹֶεһ֡
õģҰֻϵ磬ܵΣĵӦ
УſڽС飬ɿĵȥ
أ
ҰѶҵĳˣǰգڶ·ҹգֱߵס
ʦȻԼ˰ɫ˿࣬ڿȥɫӣȷʵġ
һʵʵķ°һ˿¶İСǲˬ
⼸Լһֱ̽ŵĸ˷ʼȴһֱûյ
˼ҪҪȰƵɾˣ֤ݵʱʦĵ绰ˣǺǡ
һִԼ˿ϵһֻ֣ĿС飬ͣ
СָһС淿һ˵ͣͿˡ
ѳͣһ۵ĵطϨ𣬿һЩѾʼӪҵķü
з
ǰܰȫġ
СתѾ½͵վŮ¶һЦݡ
ƬСλе棬֣ǰɵġ
黴½ƬӵʱԼеְȨõһλڶ¥ΪƫƧķӣ׷ҲٸʧϹĵطνս˶˶
ϹѸߣѾкܳʱûȥˣСʹ︴ƵһԿףó
С黺̨ףҲ֪ԼľǲǶԵġ
ôжԼأ
ʱ¥ϸպһ꣬§һŨױĨվŮ¥ٶȺܿ죬ͰԼײ¥ȥ
Բ𣬿ŶԷԼҰһ˸
ǸŨױվŮ͸˺ࣺܶаĽģıԼǿˣȻǼȥ˴ƬʣŮŮ˵ģµĻ̶ȣ·ƾͿԿٸҲ
Ը¼

¥ûˣָУһ·ͷС߽˵С䡭

СصĹţתϢɻֵС飬ӦʦģƵʦɡ

ʦһģÿǷ

С鿪ʼԼ

С飬ѾʼԼ¶̿㣬¶
ϴξһԼڣȻŸտʼԵɱڡ

ŬҡҡͷҪ侲С飬㲻ҪһҲȥĻͻҵģһ绰ġ
Сһɫˮֱеһ˿⣬ѵԼֻᱻ䣿
С飬Ҫ侲ϴ۸ʦʦûأ5000Ǯʦģ
ΡʦǮҲҪģ㡢ٸҺһΰɣ֪˿ŲƣҡҲ˺ģޣޣС־ȻʼǰԼơ
ʦˣûûʲô˼ģ㿴桢¥µ˲Ƕ׵ô
Ŷ

ȷʵ֪⸽ķһϾͷЩܵİཻףתһԼҲ׵ô
оȻе㿴Լ

СûһԸЭӣС鱳ѷšǽʱӷɿתָ룬ı˫ۡ
һԼÿ춼ڿ־֮У±˷Լܣ¿ʧ˵һֽЭ顭

һҪ˽ᣡ
ʦϴһΣƵʦô
ᣬᣬȻᣬҷģײ

ϵĻСһĪĿϲ


ƣĵͷ
ݣС黹δվһѽƵڴϡ
ڵͰĴϣ˳ŴӴ϶͸һ˿·ƹ⣬СͶǡδȫϡëɵһġ
ɡ

С³ѵķ£޵Ѫ硣
Ͽγһ׼İɫװһɫ˿֯ȹԼҪİɫ˿ࡢһ˫ɫ߸ЬźɫӣСڣСһ嶯
ͻȻһַͷһԼ΢յӣСȥ

Сй͵ıǼһɶϮͷһŻ
  һѽСƿǶģ
ʦԡԲ𣬸ղ̫嶯ˡ

ԼŪɳ׾С鱿׾Ľ͵
бڴϣһַԼĿڣһֳŴ档
ΪһŻĸоԵýӲͷɢҵĴװؿڡ˵˿ࡢװ߸΢΢ɫ˿Ƚ£һʹĹ
С鿴òˣԽֻ˴һİɫװ
ǿģס·óѣСʧһǣһֻ͵סԵ鷿

ͬʱѹ£˫ȴӿ貿ֻ˿ȷֿס۴
Ҫ

ͣ¡

ҿʦҸӦҲ͡



ڱ

ǰһοǱƭģԼȴȥԼǲ̫˰



  Сһ§סļ򣬿ʼӣһ·ϡա

Ҫ

ʦУСһ¶סźɫĵӣͼһǡ
ı죬ľܾС顣
ۿвͨСʼĴȣţҲСһ㡣
С͵İѶȹ˿
ŵŤȣͷȥ˳Űɫ˿ӴȡСȡһֱĽֺ
ʱˮۿСĳŵϣ鲻ԼյԼоȻһ˿˿̬ĿС
΢΢ſ˴ȣ˵Ҵаɣϣʦϣʦ

ңȸŪ

ͬʱѵԼղһֱصװ¶ûд¡ֻ˫顣
С̧ͷĿȻԼǺĶ˵ѹϡС
ͬʱ˫һָŷŪţŶðס

ޣô

Լ϶ͣ״ģʦ¶ʹı飬С˷֡
ʱԼĴ㣬СйԲίȫַʽԼ
κСƵĲ˼ӣûôأ
Ҫһ°ɣš

š
  ĵԼúܼ٣οС顣
ŶˣҼйǿɲУҽǴ˷ģûء
СĵĴӴߴóһɫ״ĸĶڴ
ʱӿҪָ9㣬軹ûлô죿
ҪҪȥɴ绰ɣ
ͨˣû˽ӡ
оЩٲäκ󣬽ͨˡ
ŵʣ裬Ķ
ɡ
绰ͷûһСᣬ˹ãڼӰ࣬ܿˣˡ
裬裬ʲôʱ
ҡһͻˣ˯ɡ

ӲˣˣȻ˵绰ִ˷˿ģӦò¡
˿ĵƣԼת߽ҡ

㣬ʲôʲô˽

ޡ

ʦ£˿ộȥġ
СרһŮοߣķߡ
û뵽ǣû£š

š

ޡ





ޣޡ
  ޣôȥô
СͷһֻɫСȻѾɹİ˽˿һԲεСҰԼ϶ļԽԽ
Һ˳źɫС¡
ˣ
ãˣԼ˼ĺʦҪԼˡ
ΡʦңҲˡ

㡢㡢Ҫʦô㡭

š

ޡ

ѾСѾҪ˼
ʦϴһСܵܶ棬ŶҲˣ϶ܿͻġ

á

á
  Сڴϣһ죬ãС壬סС׼Լ۴¸ҵȥ
ͣ






ޡ

ޡ

ûӦԼѾСϵĲˣСϵͦԼĽʵоͷһֻԼڣҽ͡

ŵĻʧɫҵĴ̼Ť˿ξŬվ
СԸҪ뿪Լʱ͵ס˿͡

Сϣ˸һ嵽ס






С˫סķ飬⽫ʶ͵ĳӵ
ޡ

ޡ

šſҡ

š

ҵţἤ˶վС֪ܲ뷨һְס˿ΣһְѴӱ£סļ򣬽§ſԼС
Ӳˡ

ҵӾĴ̼Уѻҡ
ģĽҲԽԽС˫ҲĴСԱߣ˿εҲûˣеСַ
ĳĬĬĽСĳ
СܵͶѣʦ˿ĦԼȫĿУˣ
ѹ£Ӳ˿ȸ߸߾ٹһ͵ĽʥĽأֻס˿νӽȵ䴦ʼŬ

һ˲䣬Сס˺۵زͺһˡ


ܵıһɹɹ̵ŨҲܲס



10
ò׿ص¥£ſڷϣͷ֮䣬˫ֽץס̣˫翪ʼ鶯Ŀš
ˮʪ·˴ϡ
ԼµȦףԼɵ֪ͣΣգԼδӷһ˿Ϊͻƽ£Ա⣬Լȴǳ嶯¡

ڡޡ
뵽ȥһ̣ԼǰԼǳнԼһǵĳ鴤вһ˿
ȻСûжԼĳŵԼõģΪ±˷ֻֻ֣ͱʼǱϱбݣԶйܵġ
֪Լĵһľ

ؼҵ;Уһ·ڲͣĺ˼룬뵽ȴÿʱɷӶ᲻ԾĸԼԺԼΪĸδ֮Ϊޡδر֮ѡ·һ˺ǣǶ԰ӡԼͥĲΣӱܡ

˴Ņ̀ͷҵķһԭӻΪ˵ơ

͵ĵƹںҹôҫۣδüĵƹ˵ůƽͣɢ˻ҰͬʱԼ

ĵĴ򿪼ţѾ˯ˣķһӵĲˣƾĹڿ룬ɢ͵ĵƹ⡣
ϴּ䣬·ûѾʹԡͷҪе۹Ĳĺۼ

裬ϴ˺ܾãڰѲƲİɫͲëϸ֮߳ϴּ䡣
·ķʱ̲סŷ￴һۣ⺢ӣ߱ˡ
ŶӼ̳Լӡ۵ʡһᣬСĵİﰢǺñıӣƣ߽ҡ
ߴߴ

峿аѰлѣͻȻͻȻʲôƵģ͵һңŵߵǰƿţ

һ˶
һֱ10˯ʱ趼ûлڷ谲Ȼ˯УȻġ
Ҫ

Ҫ

ʱ϶߽ｫʵһδ裬漴̽ͷ
̣財ˣ
̲İϽʼ䵹ҩӶҪƿ֮ڳҽҵһЩҩ
ãòױͷˮҪιͷ󺹵İһ
ȥѧУˣһǸٰɣúϢһ졣
ʮ裬ڰְߺ󣬰һֱŬչ裬ÿԼʱЦǺǵİѼ˹ȥ
Լеһ˿񣬶ÿ軹ǻŷӸԼͬķˡ
ڴһۡ
ཡ

ཡ

䲻ԸɰӲͷƤͨСյĵ绰
Сոô
ңңԶԣæء

û£ˣѧУˣæ٣ãлл˰
ССչҵ绰ڰĶߡ
裬ôˡ

Ŵһɫ˿֯˯ȹ裬һĻš
С㡢ղŸ˭绰أ
Ǹ˭ϲĿδ٣ڼϢɡ
Ϣ
Уҽ컹пء

һģϽǰס裬ˣ裬ǿˣҸղŸ£39ˣϿϴЪŰɡ
Сĵİ˴ϣúõĸ̸ǣ趢Լ˵Ͻ˵ҿûҪӿŶչɣ
ðɣðɣȥУһ㶼ЭĿԼֻͶ
Էô죿
ģﲻʣ˺öôôһ˻ܶţ
ȥѧɣղιˮɣҩˮƿùͷΣ˯һᡭ

ðɣûô
㡣


òװѰȥѧҩͷ٩٩Ϯһͷ˱ѡ
ˣ
Сץסķ˫飬ʼ侫һš






ˡ

ˡ

һ󼱴ٵج˳
΢΢˯˫ۣϵĵʾ12ʱ䡣
˭͵ԼڼҰɡ

ˡ

ˡ

˷ǳģʦʦô
갡
ʦ㻹ðɣ
ȵȡ

ҪȥţԼֻ˿֯˯ȹ̫ðɡ
¹óһ˫˿ϣԸкЩ
ʦ

ôˣ
롢

˵㲡ˣҸպҲûΣ㡣
֪㰮˳ˣĲˡ
ָָĲˡ
Ǻǣ̫ҡǲ˼

ʵڲþܾĺ⣬֪ƽʱȻԵú⡢ܶŮӶܴһƬ˽ʵǸӵˣʵڲġ
ţ㿴ǵģϿ£ûţǰסͬʱ۾ݺݵɨºɫ˯ȹ˵ĺɫ˿ȡ
ţллһжϾԼ겻ٴɫȴӲ⣬ѧУܹ˽¶ԼһֱչмӣھȻԼԼǰǲе㲻ˡ
ɽ˴ϵģҴһ䡢ҫĺ˿͸¶ջϽǰһ˫¶ڱĺɫ˿ͻ˽ȥ˿ڿˮȥˣܿеóˡ
ڳ￪ʼæµ꣬϶µĶӣвһůļȥ
ʦ㲻֪ѧУǲ˳
ô
ڴϣڻص
һ˵ˣһû꣬һ£֪ͨڰиؼ;бײˣû͵ҽԺͲˣ˰춼ûȹ

Уйʲô
ϴθСմǴΣһš
ž

ˮҩıӴķ顣
ʦû°ɣô
һĳңץһ˫ִ
˲óرס֣ĵǲǽйͣ
ǰˣıʼǱֻҲķ飬˵ѧУһԣүүУһֱϲ۸ͬѧҲãҲҪѹˡ
ļӣ⡣
ֻʼǱķ飬£¡

ֻ䡣
ء

ء
  ͻȻ޳䲻ԭȴҲʧʱİ§뻳аοˣˡ
  
ʱֻеһĪɣѹϵľ޴󸺵һʱ֮ʧӰ٣һз·»˵á
ӡɷ򡢼ͥһеһжϣ⣬ȸԾУ·޲ʾµһ켴ʼ
ȻСеЩį⡢ĳ˵Լˡ

ʱͻȻеһ˫ȵԼ˿ḧһ죬ƿ꣬ԡԲҡʧ̬ˡ

һΣûûȥˡ



䣬ȤĬ飬겻ͣĽЦֺΪħȥҲǷĴ󶯣һٷԵĺòģá
ʦ㿴鷳ôˡ

ҲЩϢˡ

ڲԣϴɳŲߵ˵
ŶԡԣϢҾͲˣ¸Ҵ绰Ŷ
վ
ţ񡢽ĺлл㣬ǰ̫ĮȥŶ
ôᡭ

ôᡭ
  
ǰ׼ţΪȻһ˵ĻС
ʦʺãӦҲǳݣ״Ͻǰһѽ˼ĺ뻳С
ܵţһţû뵽Ʊס̧ͷ޴ȵ˫סԼӣСڣһСԼڣ޷ܣ΢΢ƿǣǿ׳

ſŻԻֵ̿ˣвһ⣬Ҫ˵
ϣ͵һѽƿһڰû㣬ǡǸԲ

ţͨͨͣ

֮ʾȥڰϤչºܿͻظ˽˰Ȱ裬ִѧУΡ
ջѧУ칫£ѧʦ۶ʺ㣬˰ɣ
㲻֪㲻ڵ⼸죬ȹϵһ˵ľ״̬Ծ͸ǰһˡ

СۡЦСʰ㡭
  ⼸һֱʺ绰ϵ꣬΢΢һ졣
ŶˣУҸһصѧУȥ칫һˡ
Ŷ֪ˣлл㰡
ϽվȥУ칫ңԼһм¡
ҴУ칫⣬š
Ŷ졢ǰһæ˰ɣ
ҪŶ
ôҪҪ٣ȥúϢһ£
̧ͷе˵
ллУղС˵£ǣ
Ŷ𼱣֪˵ûѧУһѧ˳
ţʦ˵һ㡭

ΪʲôᵽͣĪһš
ţѧУͦ࣬ǸѧУһЩӰ졣
أҲ֪ѧУ60꣬ᣬٰһᣬ븽Сеʦѧμӡ
һһѧУҲԳ嵭һЩ¹ʵıա
ǣ
ѧУٰ᣿
ǵģͬѧƽʱѧϰҲͦ࣬żһҲ޿ɺǡ
ϾѧϰҲΪԺǺǡ
ˣĩʱҪƯƯŶѧУʦʶһеУ
УЦˡ

ϾǺۡ
ˣȥɣӦûΰɣȥúϢ
صҽһ£׼ؼϢ
ߵͣĵطҪϳʱ㣬˵ˣ˰ûҵ㣬Ҫȥ
Ǻǣʦô
뵽ٱʱǾϸֵ롣
ûûر£ˣѧУٰᣬҵ顣
ðɣҪؾأϴˡ
áõģģ
ӦԼһϲ

úõ˼ˣ˿ǽϵָ630֣ӦÿҪˣֳ°ͣԵŶӷѧ
ŶӣŶ룬ޣ첻ȥѧУô
ûΣٺò㣬ллǰչ衣
Ц裬˼ĵͷʱµİɫ˿ӡ밢еִ٣Ҵӿ
ȥʢ
ӣһĩҪᣬҲһɣ
Ŷ
ֲѧУġ
ڳʢͷҲص˵
ûϵ˶кеģһҪޡ
Ŷҵʱɡ
ĩͷһϣ¹ʼΪڶ׼Ӵһ׺ܶǰĹȹϣıı
  
ĩȥ棬һԸƿҵ˽ȥ
ۡ
  һʱ𾪵˵

ֻŰɫĹȹиССֿڣѩ׵Ĳһֱǿʼ¶Բ˫Ӹʣں΢Ĳ˷һʹʽķһ˿Ժһ˫Ȱסѩס
۴ĸǶǰŮ˶ѾȫԼĸף޶һ˿߹쳣Ըеĸоðеʮìܡ

ӣ˵贩ʲôɫ˿ÿأ
ɫô


ɫأ
оá
ססɫΡ

̿ˮ
ʵȻװɫ˿ģһɫ˿ַԼС顭

ðɡ

˿ûע⵽ԱĿɿڴˮֱĶӣ¹һ˫ɫ˿ѩ׵Ĵϡ
裬ǡҳȥˡ
  ʱѾˣԼζҪμᣬҪԶԶĶ跢˵ĵطװɻΪϵǣ֪˿ʲô飬᲻˳Ķ
Űѩ߸εСΧм䣬»ɴһ
ô۾ء

ңҪȥͬѧϷͲȥˡ
  
ðɶӣҲĿһ㡣


ڶ㣬װŷװĴӣѧУȥˡ
ֱ¥ϿĳʻСҴҵĴӱ·һϸغõСһ˳ŵϡ
Ŵ벢ŵԺвɸֳ繺ʱ龰

СֵܣҪ
ǡǰ

Ŷãһ800Ԫ
  ͳǮõİͷҲܳ˵š
ϰһ˫´ԼĶĵı飬һĵŻ
ļٷǰȥиֳһ׾ƯŮΪϲŮʮȳơ
Ůһ鷿ϸŸ˵飬治
ָмѣ㣬ճһЩԴĽˮһ¡ûзȫĺ᲻ᱩ¶ԼĿ꣬޷졣
Ĺ˼ٴļϥȹŮžȶ˵ģഺϢĵתһȦ
ŮܾᣬҪҪأͷŽϵëŮǴ¹óһ˫Ѿõİɫ˿࣬ȥ

˿ĦȲĸϸʵϣ͵ĸо

ԸУŮɵ˴ϣ۵˫˿ĸҲĥ



11 
˿ɲٰò˸ճλѳͣá
һеݿǺúװģǰ·ɨһ˿·߰ƣſڻѧŮѧڸУͬѧ
վſתͷܿ˿û꣬ȥ·ˡ
߽ݣĿռ䡢ĵƹǰһȫ򳡲ڳ룬Ϊء
ľʳѾϸɨˡΧŲʵƣһӣӺǼӣ500ˣԤͬѧʦͦఢ
ʦʦ
ѧڸԼкתͷһСԱһڳԼ֡
ǺǣСðڰæû᳡
ǰʦѧɹ˺ܶϡʳںͬѧ׼ء
СָָڰڷŵĶ˵컹жСеһЩʦѧμӣһûμӹôֵУ԰أ
Ǻǣ֪輼ΣһҪĵŶ
ˣ⼸λͬѧǣ
ע⵽Ա߸ղŰæСյļλѧʱڿԼ
Ŷ

ЩСѧͬѧڶ飬պùңҾǰһǺǡ
ʦãܸʶСյͬѧɣСɺˡ
СһݳհݡһͷƷѧ
ǺǣСҲðϣǽҲĿŶ
ĻЩѧһЦݡ
СջãӴѾ̫ʧ̬ǾͲˣԶһȹʱͲ˿ڿˮ
ڽ˿ĸˣʦ̬ºͣţһɫȹȹһ˫ɫ˿ࡢһ˫ɫ߸ЬһһչʾŮеرĵƹ£һ˫ɫȻ˸Ź⻬͵˹
ԼѧУŮʦ̫ˣܡܲˣ⡢ʵǡ

ۿ鶼ҪڵϣСղһԡ

Ŷˣʦղһʦأڸ¼
Ŷô
õģʦ֪ʦȥ·ˣףǽĿŶ
ЦŶǵͷתݶ¥ĸȥ
ŸգииôԸеʦ
ɳԵ΢ڵıӰ۾λ²ͣɨ裬Ҫʦ̽һ

ɣɱҴ⣬ʦѧУܻӭʦ
֪СɣСһš


ϲ

߸ԣȵĲͷ׼ĵ绰š

š

Ÿ߸Ьʱ¥ݿȥ
㣬

ţڵô
С˧Ŷ
Ŀе˶ԼһЦвӿһҸĸо
Ϊ飬ȥһͷ¼ܵģϺĺɫװͦ㣬ʵ껹ͦлͷʵġ
ǰӦҵỹһͿʼŶ

õģ㿴׼ˣԵһᣬϾͺá
΢΢Цһ£˻װĴӣת߽Ůʿ¼䡣
һҪúñ֣滻·˼롣
ˣ߰ɣҪʼˣҲڱʱ
ȻѾ׼ɻǱľ޴ˣǰŰɫĹȹСڵİɫȹ죬ǾͿʼ¶ѩײȹԲز߸ںڵ΢ͷԺһɫСʹڣһ˫ѩ׼סɫ߸Ь

겻Щˡ
һǺܸ˵ġ
ϾԼ78꣬ߴӢԴӼԼԱֳԼкøУһֱŬֺԼ
Ȼϲ꣬ڿ⸱ӣﻹʮãϾŮ˶ϲ˿϶ġ
߰ɣǺǡ
ҪؾصŶ
סı䣬¥µȥ

˸ѧУ״ӳ⳵˾ɫԵıѳ
λŮͬѧУ԰᳡ﰢ
һ۾ŮϽӭȥ
ǰתֱߵݣһ¥ǡ
ѧУİɣƯ
лл

СӦһ¡
Ҵݣ̨ö˰ﲻһĻš
иԼµѧп᲻ʦżܿʶͬѧ
ǵȥĻ֦չ·ӣݺݶ˶ģ˽ȥ
Ļû䳡ûʼȵȵȣ衣
Ųһעĳ£ʱоΧ϶Լȥʮ顣
͵͵Աһ۾Էȫûʲô쳣ӦһֱŵĲ΢Ż˶
˿Ƕ࣬ȵȵٿ裬¾
ȻỹûʼΧŮȴϲʶʼ
Ϊڽ߻Щλÿѧݡ
ʱǰһͷƷݸк˹ղǸɧŮʦû
ѩ·Ǹ
һѩס˺
ɣ˵ղŸյʦ
ǰɧ㿴Ծ˵İɣǸʦ֣ҿ˫ȹ»ȥİɫ˿Ⱦ
Ҳǰ㿴·ʱҡεƨûزҲܴŶ
ᵽԸеİѩĸк棬˵ǲԼ衣
һҴȥŲƨɡ
Ʒ˵
ģ
ң
Ȼһ㿴
ǵµƷĶԼ衣
˿϶ѧУĻ죬һŮ벻Ȼ裬边ȻԻǵĿ꣬һ˵ᱻռˡ
뵽ӵһȺоʧ룬ǰʧݵģһ˷ܡ
ӭμһеУ԰ᣬҲҪճѧϰʱѳ
˵ûѧʦ֮֡ҹǾɣ
УĿ֮͵ݵ˷ѰͲסѧǿʼ½µأ¸ҶɬСȴֵŮһԶѧʼ赸
ҲɬҲΣҲûɿ嶯ǳഺϢഺ֮ȴжڳÿʦǲɻԼĵ꣬Ҳഺ
һЩŮʦĲϵϽǣҲʼһһԵļ˽ȥ
λŮͬѧһô
رŬѰ裬һϤڰСգ
ʱɢ
ŶԡԲѾˣԱλǸһֱ͵͵Լ۾У˵
áðɡ

ǰѾõŮͶĻʼ§һСһˬסŮȹ˵İ˿˿ڿˮɧ

СתһĿ꣬һɡ

˼ͻȻе㲻۾ԼĿ⣬˻ص˲ٳؽ

ܻӭ֮ǰ˵飬Ὺʼ֮ȴһλλΡУȺ롣
ֳòһֱ߲ܡ
תѹ78ˣڳȹϵϣȴҲ޿κΡ
ʱһձϣһɣϿʹԼֿղǸһﾹȻû͵ԼβǸأǡ

صϯںһŹȣͷʿ졣
Ŷãǽһ£λǽԸֳλʦ
һλʿʦܵ
ʦã
ʿЦų˾Ʊ
ԼɫѾƾӿδԱϽʦרþһƣμ棬Ծֳá
ʦղҿɿʦȵľǺƣǲǻɰ׵ģ
֮ǰΪѧУĽѾ˼ƵʱЩͷΣԸղŲŲͣµأѾơ
û뵽һƵģղУʾ޿κεĶЦЦ˱׾ơ
ǰʦԼලĿ°һ׾ƶȥлЦʦŮкܰԺҲ򽻵»࣬¾ҡ
ǰлԾֳˡ

֪ǾƾԵʣǿһŵĹĪһĻţҲĴʲ⡣
ûϵ챾ҲᣬǶ⣬ʧˡ
ͷʾһ£߿ʶ˹ȥ
ίϵҲӲ־ֳʹˣȥӦþְˣԺѧУҲᾭ򽻵
һ
ˣղЩ˶㼸ˣξͲҪ˰Ҳֻʾӣôˣ
Ƶָһ۵ĵ
û취

УЦһ¡
Ĳϼս߳ҲȽʽɵ͡
ҵػ᳡˵ĶϢ˵ýܵҲˣӦòˡ
ĸ˵㣬ҲˣȻȥϢˡ
Уȥ
ǰڴҶܾҿһȻȥȽϺãǺǡ
ΪͬѧǶĲ
һֱߵУһȥϳΪڶʦĶ
ۿҪߣһֱԵһǰŰɫ˿֯׵ֵʦ֮ǰǴӦҵŶ
ʱһ׻𣬵ƹҲ΢΢
Ǻǣðɡ
Ůش룬ֱִϣԼء
һϣ겢ȥŻвȥˣвһ
ֲԾƵβϣѩ׵Ĺȹиۣ۾ͣıز¶һ˿ɨš
Ķǣ֮ǰʱתȹڲʱ߸ȹỬİɫ˿ˮһŤš
ʱбʱɫ˿µɫ˿СԵıܱߵʦ۵ףеĿתĿвһ⡣
Ϊ˱ƽ⣬Ҳıס꣬˵һ𣬱˴˶ܸоԷĺ
о˿֯ϴĦ֮УҲͲסޱĶС
֮ǰЩʦڹ˼׾ơƵܵ˾ƾӰ죬ƽʱ϶Ѿһƿꡣ
ʱܵԷľ⣬ԼǶĲѴɫ껹ڲչԼ΢΢ھΣȻĬϡĶ
ԼĶȫߣȻûһ˿õҲ
ּ§ס̶ԼУʼصද
ʱľƾѾʼӿŬЩʵ˿ֻۣ꣬оԷĺļ٣ǿԼ˫ϡ
ô
һʱҲԣĽнĥẔ̇ˣ̧ܵͷʱӣ΢΢㣬鲻ԽҲ˳ˣͷӡͿк޴㴽ϡ
оԷƻȻظһ˿־Ŭ˼£𡢱𡢱ۡ۸ҡ

š

ԼΣȴԼ۸Ҳһ˿Σ㣬£Ұ㣬Ҳ۸㣬Ҳκ۸ġ
ףھƾ£ҲЩжţҲ㡭

㡢ҵˮɣеʡ
õģ㣬ȥ㵹ˮȵȡ

˿Լǳˣ΢ر£Լ򳯷ϵȥ

ȡˮԡԣɡ

оߵݹһӣһʸϮʶ˵Ķˮһ
ȵȴѾҲӰˣô᣿
ղİ
Ǻãɲֹһеʦ˺ܶ˵أһ󽹼
ҿˣʦ뿪մţţѧǶľҪйҲʼôֿ
òף˺ԶڷԶĻʹĵƹһã
ŬֿȺ⴦˹ȥ

ƾѾղźȵˮôһɾƾζ
ôְԼأ
Լô
ӦɣԼԵĸоղԼĲһô
ΧöˣʱͷϵɫʹŵƹǸҫֻۣ΢ебһͷӷ䣬ڶԡ
ͷѾˣŬıѣȴſԼ
Χ֪ѧУʦİӰΧסʹŤʱʱʱָβʱоſһǰʶ塣
ѾǳˣŬվαסټϱԵİӾ޷
ʱǸƷ궯Դ󣬴һһûбסƽ⣬Ȼ˽˻Ʒ껳С
Ʒֲס쵽βʹһѡ
Ρ

ƾӿʵû顱ɧţֻ΢۾ŶԷĶҡΡ

ӲĸоԽԽԣʲô
ô׵ȥƿȴû뵽壬顱͵һĺýҲŲˡ

ֻôԼβϡ

ۡ

˭֣ôڸԼĴȡ

ԽԽˡ

š

š

Ҳܲ塢ϵɧţ΢۵ʼģ߽

ڣֿȺŬߣǸƷֿʼʱӡǻƷסȹļӲԼһŨŨľҺζ



11 ±װʧ
š

š
  ء

ء

ŬİѶľϣŬʵѽ赽ûйϵ
Ǹеĵ׽ȥûУ
š

ء

һ΢ôЩƣ
ƺ챻ʲôסһ
ڱ۸ô
ɣǿŮҰ

ϸ΢ǴұߴУطֻһϣЩ
΢΢ӣСĵľϡ
ҡҪ˿໻ˡ

Ūˡ

ء

ء


û
һڴ޵ɾֻˣоèץһ

ӦþԱ߸ڣ
Ŭ䣬ôûˡ

ڰĴֺް취ʱ

ޣߵ͵һè۴С˰ע⣬Źϸǿ

ʱһϸ΢ӶԴǵϢšſңҪ·ˡ

ء

ء

˳èۣұ任ӽǣʱһֻɫ߸ЬͰɫ˿СŴӸϴϲµ¶˳һֻʿƤЬĽŽϲĹϵСȵĵط
˿ȵ˺վĺۡĲڵϣ߸Ьɽżڵϡ𣬲ͣ任λãһ

ڱַ
ȹµʱѾӲĲУڽѾ䣬ֻһִȹ°ססѾԱεһַľ壬۾ľȥ

ܳأ

Ǹû׷ɣ
ûûղռ˲ٱ˰ɣ
ǺǣãȻӣǸоʵǡ

ǸƯʦƨɣ
ɵͬѧ˿ڿˮ
ǰ˿ȲŹζ¾Ͳˡ



˺ˣˣղŵҲ湻ˣҪȥˡ
Ŷȵң׻2¥
ɸ磬ҽʵˡ

ǷȻȥˣԼȥɡ

١

ͬתȥ㬵תϳֻ̣2¥ȥ
Ÿղ鷿ִƴ䶯ĸо갢ܸôƯｻϣ˶ֵð

ɻ
ҴҽһǽĸתϲͳѾظԭ״ǽھͿʼ
ˢˢˢ







δҺͷĵ¿š
Ŷ
˭
ɫ˶ЬСôôôװŵƹ⻹ڷ⣿
ǰɫ˿࣬ǰɣ˿ࣿ
ŸڵֻɫСźһһֱһƣɲһ֣⻻·Ҳ񰢣ô첻
ɣɰͷϲһ£ûˡ
ĵʳָѸڵϲһϸȥǰ龰סˣ
ֻһѪĳŮһֳľǽϣһĨŪ壬Ȳ濪90ȹվɫ˿࣬һϥȹ߸߷𣬷۵СɫСڿ㱻˿ţȹ½յ˿֡

󷽿ȥֱ桢̵βزߣûһ׸İɫ˿ȡ⻬ĸо˷ıӰǺŻ¡

ɸոյͷͦ
϶Ǻˣ
Ҫôᵽ£㲻ûǱѹء

һеŶŮôᴩôɧô̵ȹӻаɫ˿࣬ģ˸ô
ſŵŮûҲû˽룬ģռ˾ռѸ˰Ǽϡ
С㣬С㣬ôܵʿ
ɺŮУ̽ŵһ£ߴط
ʱİǽ濴Ƚŷڱ۸֪ûб룿
ʱķŭдŵ⣬е˷ܡӣȻһ˿ڴ

ŪԼҺ
ڿӵİĪͻȻðһŵûһбһǸղϹȻԼ˿ȵĻë


ô찡
һʱ֪ǺãվҲǣվҲǣΩסȹװڿµ

ŮȻſǽϺ޷ӦϷ
װŹĵҲŮβַ˼紦״
С㣬û°ɣǲǺȶˣ
ҪҪҰæ
һҲӦ˹ΪֶֻŲֻҡͷʾԼûйϵϣɿȥ
ۼӵĵŮȻûſŵƣӦرˣǺǡ

Ļëû˵ΪѾȥ˿ҪͻȻһӲӲĶԼȼ䡣

ǡ

תͷֻԼԱվıֱĻëȣƤѾ䵽ϥϹš
찡ûи
ҵȹϣҿˣ
ڸŪҵĴȡ

Ѿʯˣô죬֪һɧţǸĻ죬ʵھĲ֪Ǻá
ۿµŮûзһϲֿʼŮز̰˿µÿһּƵڲࡣ
˿⻬ȳ϶ָмѣƣһͣȾͷ
ȵҪʼļעȣ»ëԼء
ֻеŮסɻһⰢС㡢С㻹ðɣ
鷿о͸Ѫɵռõ˼㡣
𣬱𣬱㡭

еǰ鷿ڱɧţǧ𱻷״

żˣŤεɧߣѾȫѹ£ŬŤ·һرǿߵֵĦʼڳ̱ǵҺ
ۿµ˿ʼɷŮβϵһֻѾϽ˸ƣӺ汧סŮһֻֽȹץ˿
ҲܣסһƣƿָŲС˿ŵ̵
СԵ͹رĿʲôŬƼʮΣܵѡַŻ档
ۼµŮŵȣѲ˿ఢ

ÿѾץסС㣬һ˻һһ۵ƨ۸˿౩¶ǰ
С㣬һֵζճճĸо˷֣С㣬ԭѾҪ˰Ǻǡ
Ҫҡ

ۼһ㱣ĤƳ֣ôܱһǸ
ĳǽһۣۼİ˿߸СȻżԵļ֮ѾĴŰɫƤЬϡ
ǲǸһأ
˼
ʱɲ˿࣬һ˫ֲͣڰ˿ϸɫ˿ȼĳš
û󣬱ϻһǿ಻ԡ
뵽ҲͬĴܵ˿Ħĸоһᣬֻûºĳһ㣬ӿһ˵ĸо
ҪʱԼ˿յűͣȻŪĶʱǧҪ˽ǧҪ跢ְ

ǽϣĬĬɵĽ
ҪһסԽӲҪһֳסǽڣҪʱ͵һǽĸоԽԽǿң˵˲˵˲˱ȼ䣬˿ȼҵĥ£ֻһĪȫɢȥСһȫ
̲ס˳

ɸоһɳȵҺҵԼϣȼһһֻЩδİɫճҺвԼĹһ˿⣬ͦ崿ģԭҲˣô׾йˣһûȥء
˵˵Ѱһ¡һǰ¶ı飬ΪûëЩ侫ֻģ¸ղŴŤ

оµŮйȼļһİȼָʼǽصڣΣ˵ֶػصĽڡ
ģ
סŮʹ˿µβ̧һ̧Ȼޣһֽƨ۸պ׼ɡ
оԷͣ˹ȼĶ˷·պԼɲճճҺ壬Ҳˣ
ˣһҪ̯û뵽

ʲô
ֻе˫ְԼƨĹ̶סһӲӲһݺݵĴ̴β˿࣬Լƨۡ
Ϊϲ˿࣬ƽʱĶƷʼõӣӽĳ̶Ⱦܷ֡
ھȻֱӴ̴ˣ
յļͱһûеóѣɱ׼õģ֮ǰͰѰƤ²ߣ˹ͷպŶԷҺȫʪСƨ֮󣬹Ȼȫûʹڶ¾Ͱѹͷ˽ȥ֮
˳Ƴͼ£һֻŭͦεĴʧ˽˿֮ڡ

ɧžˣƨȴа

ȻһΣɲ֪𷴿ʹվ
ɺ񿴴һʹſڰһȻµŬȫûЧ
ʱҵһһŲڷĹ𣬰һҲҶ
ȴɴƽĻᣬģһ££Ŷ

Ŷ



Ŷ



ޡ

һȻǰҲȥιֻĵŮԼȴһγ
ûû취ˡ

ƨſǽϣֻɲͣһûԹ˺Ѹоܲס屻ȫԷȸо̵İ֫飬ֿİɫ˿ȲͣëֱƤȫһ亹˳űɫ˿ȥ
ꡭ

ꡭ

š

š

·ܿŶѾñأʼȫ


ޡ

š



ꡭ

ꡭ

ʹ̵İʼģҪˣҲҪˡ

ҰɣҰɡ

У׸磡
ꡭ

ꡭ

Ϲ



ޡ

硢硭

ᡭ

㡭



Ŭӣè￴ǽֻ̱һ㣬ԭ˿Сϵĸ߸ЬѾڵϣǸ˵ƤЬϣԼһء

ء

Ľ
һĪ˷ܣֻеּ˼һɹ̵ľҺֱ˳

ɸоŮ˿һҺ壬ͷһֻڰɫ˿ɲԼ֮䣬һճİɫҺ壬˳ȼذϵ䡣
̧ͷǰŮԼʶֻСе鷿Ҳڲͣ
ֱ˳΢ڶһ亹ʣŮڱԼռУڻЩš


ɣ㡭

㴩ôɧ

ꡭ

ꡭ

ϡϹ

㡭

˰ɺáۡ

á

ޡ

Ŷ

ꡭ

һٶº󣬸о˿ʼ仯ɿʼҰĳ嶥û£˿ĹͷԽԽɸϽסֻоһ۵ļԴԴϵͨ͵ǰŮ

̵ͣи˿͹ҲΪǿҵײѸŪţ򼸸бһƬհףһҺӿĸֱ߳˳˿ѾǽһƬĵذϡ

߳εİֻ֣һ̶ֱסƨ˫ֵÿǰһڣ泯ǰǽڵذϡ
̯µŮһû֪ӡ˫ȹڵϡɫ˿θ߸ѾȫʪذȫǸղż֤

й˵ڲŸоһֻţԼȻŪ20ӡ
û˷֣Ͻѿ䣬ãͷһ£ȷû֮·ϲĸ֮ȥ


12 
еĴңӻתų壬ãԵʹ֮⣬û⡣
ңؼǣԼһֱû˷֣Ż赹ʱƣ治֪Լߵʲôˡ

Ӷһδغõ¹͵һ˶㣬չأҪôζĶȹ˿ȥ򳵣ҲԸѡһȳһյ߻ؼҡ

յҶ䲻ãҲˣžǻЬŽϴּ䡢ˮԡϴ
źͥ˵λãƣſڱһҶע⣬Ҳ΢Ķǿ˿ڵʹС
ϴּԡϴһƬžĳȴ֣еƬϾŵӰһͬľͷٵڰԺת

ڣԡɴתСʧһϸĲɣҵ뵽
Ӻϸ΢ЬŴӿĹﻺȻСɰǸоŲԼǰͣ˼ʮ룬ôվţҲ˵ֱȷ˶˯һŲſʼĹʧ
ȫİһĵİһ˿ȫУһֱڽŵ鿪ʼƽҲһ˿ɣһϮǷ

أ

һƬڰСĵţԶ߿תڸָ
һ΢ĵƹպð촦ĹҹԼӳ
Ŷ

š



Ҫ

ҡ

ҲҲС

á



ֻ豻Ļ⣬ſһǽϣ㣬Ҳֻʣ½ŵһɫ˿࣬Բ˫żҵĶ
һ豳󣬿µļĴ˿εΨһƷзٳ֣һƬ༣

š

š

š

ˡ

ԿĿɿڴڸȣۿǿ׳˼һҳ壬ԽԽ죬Żų鴤ĵƾλҰͷ˿˦׳ʼס鷿ǰɫҫ۵βֿ

𣬱裡
ŷ·ѹϿܹȥΧ
ʱһ֪Ĵܳ˽ĿԼ󣬺ͥҵʹ͵Ĵϣ
ܻһӳѪĿ˳ָ¡
˲͵İѰ˩ססе͡

ۿԼĺڰУڸİ˷ҵȴ޷Ӧ

衢裬ҡ

ҹﰢԺ˺ܶΣһڿտ賡İ˴󵨽ϣһԼҵʱұ˼飬һǸİ˾ֱԼ

ޣ

ͥʹð˹Ӵϣȴû˿ů⡣
ſڴϣԺлڻ飬豻۸ˣԼ

ģǣһ۵һŴŰߵѪİɫ˿࣬ζƿһ
̽ƨۣ˺ѵʹѾ󻺽⣬ԼʱõϰҩǺЩЧƴﻹһ˵ϳͣ˿ھѾʼϡ
ȻԭϵʹУѾ̫ˣϿӦû⡣
ϿӦû⣬ϢһӦָܻ
ľ޴󣬶ұһһֱδͣıиƣӦ꣬ټ˻ֱ׵ı¶⡭

Ŷ

찡춼Щʲô

һ˿ҵڱְڶͷϣŬʹԼѹ
Ѿϰÿ찴ʱ𴲸ͣӽлѣǷ

ܾû˯ôôˡ
ȻȻȴҲ˯ˣҲã֮Ϣɡ
ĴӴϼӼ˯ºǿžʼ͡
·ʱ򣬰һƬӻû⺢ǵģҲ
˻ԺͶһ裬ûˣǺǡ
ˣ꣡
ǡ

һΪߵ࣬һ
һ
ȻԼĴ˿ĴȰ£׺ݵԼСԼǣֵǣȻӱԼԼν
δȢͬ£Ҳ֣ԼƢ˭ԼС֣ԼҲԥȷԷܣöԷ֪Ѷˡ
ƫƫƫƫ֮꣬ǰڼʱͶԼһΣĿŵıѿԼȴѺȷܾ
ô£һ㶼ԭԼ
Ȼ֪Լ⣬ɡ컹üǣȻܿıˡ

Ӧøϸϸ˵ˣϾԼмͥˣԼɷѧĶӡ
Լ֮䷢ΪͿԷ֣ԼһΣյĸ˿ϣʧͻ뱳µԨԲͥҲǰ;Ͼᡭ

¶ģ꽻˵Ľޡ
ӻûȲ˯һᡣ
Ѿã۶ӵûֱӽѰµڿĲǰ
Ǹȷʵͦģǰ涥ҺҲм²ڿͲȥˡ

ǵļҲͷɣСߣһȻ˵û̸ⲻƭô
ȻԼֱӱϣʦȷʵǼʵؼ

ôΣ΢̵ĸоԼȼ䶼ȫʪ͸ˡ

Ŷˣʵ̫ۣﶼûϴأɴھȥϴˡ
ԼﴲͷװŻϴĴӣҪʱ塭

塭

塭

𴲳ˡ

㣬Ҫٵˣˢ㵹ţ̡
Ըͷ
ԣﻹм
ôŽԼһж
ɡǣڸڸǸʦһʱԼ

ʵܾᣬȻǸڸɲ˵ԸİϾѾˡ
費ԸĻôṲһ¼䣿
ԸĻ۸ʱô
ͷһ룬Ըֲ񰢣ôְֵģǰҲδ飬һֱͻмӡ

ǸôխǸеĿ϶ռˣ
Ҳû˵ʲô
ϲǽлӣ˹ʱƣ˿ϲ֣ͣ߮ģ
ʡɡ⡢ŭһʱڰҲԽԽ

ôˣ
ôˣ
Űɫ԰ף˫Ŀе㵣ġ
ˣͷʹĺܣϢ졣
ԼԷ˵
Ŷ
ôˣҪҩ
ǲȥ˷ˣ
ĵĿŰ
û£ǲ˯һӦþͺˣģµĿһͬѧʼǲġ
Ŷû£Ҫѧϰ㣬
Ű룬ͷҲת򷿼䣬úϢҰʦ绰١
ιιô
鷳İʦǵģǵģ裬١

Ĳ֣ǣ
ǣ
ǹ黴



һĬ󣬻ǹ黴˵ʦʵϴΡ



û˵
ϣԭҡ

Ҳ֪СҲˣԴϴΡ

Ҳһֱ룬֮ǰԼĻǲ̫࣬Ӧû뵽ȴǱӦϡ

黴˸һУȥľȥ˰ɣҲ̫ˣϾܸŵ˻ҪС϶Ҳİɡ


ǰҪ
һֱǸġ

ʦǶԲ
ܵ绰黴Ը˥ϵʵӲĳõģҽˣ̫ѹˣҪ
֮ǰ¾ȥɡ
ĵǸ黴˺תŶˣǸСٵİɣ
ǰС첻١
õģ֪ͨǰΡ
ŶллУ


ڵĹ黴ʱ治̫һˣ׷ͺڷˣǿ
һ˲۱ʺûҳĶһԺʼһģŰյķţʵڷĲ£ԼȻûΣȴҪؼĵԾȥˣҽȷʵ̫ˡ
Ϊ˰͵͵ַֻ˷Сյĵ绰
ιιСô
ԣʦ
Ǹѧʱô
ԣʦһˣҰ˵Ծȥһ£ǵģʦе£ȥѧУ
õģ·Сĵ㣬㡣
绰һɣڼ˯ˣչԼ˸Ǹꡭ

顭

顭

ǿžɳ϶ŵӻƵʱ
ʦʦˡ
Сա
ϽҪȥţȴͻȻԼֻһ˯ȹԼѧ̫ð
ȵȣϾͺð
ִ¹ĸһ˿ϣŴš
ʦá

СˣȵȰʦȥþתȥ
ӱ·ʱ΢ڵΣɰ˯ȹ·΢ɫ˿СȣС治֪Ǻá
һսңǸɵĵ绰ˣʵľʦ飬Լʵڷ˲ˣ˵绰
û뵽ɽŵһ绰ɵۣװʲôװǸʦǸɧʱҳٶ֪ô
ӡȡƨɶˣͲûˡ
Ǹɧ˵ģġ
ҪӾֱˣҲ١

˵ˣʦˣ
Һ˵
ʴ󹷣һģţģƨָõģͦ

ĻСվûȥˣֻǵ󼸸֣ƨͦ

ȷʵͦ

ĶҡŽ˯ȹµת˷䣬СձץεŲˡ
ƽʱʦһϽףһɲְҵװȻÿҲ˯ȹ
ȹӽββչ˳ر˫ɫ˿࣬Ѽصķ׺ǡôȰɫԵƽ׽ˣɫԵûÿɰ

˯ԺһѣȻǣ
һƱӣߵſڣȻװƵƿһԭСɳϣһ˫۾װȥ
Сգôˣ
ˣûȥѧ
ʦþӡ
ŶϾҪȥѧˡ
˿ǽϵӣʱˣȥԸպá

гԵģȡ
žӴ˳պÿڿС˵İ
ˣҳȥԣͿ㣬ٵˡ
ŶҲá
ô£ʮָˡ
СսӹݹľӣҲûʲô˵ˣ޿κεվ׼ˡ
û뵽ɳԱߵıûźãպĽ״Сſվʱ򣬰һ
һʧȥƽ⣬СԱߡ
׼ط·û뵽״һûӦ
СҲˣǵߣӦȽϿ죬Ͻ£˳ƷСȴĵʵʦû°ɣ
ûû̧ͷСЦЦת½ףⲻ󣬳ɳվ
뵽ɵĿڣСҲܵװҪһַֻ򴦣һֻ֣Ȼ
æİһͻͻû뵽СȣһܽӴơ
Сûи
ۿ˳ܵıСշ𣬰뵽£һˬģѧôһ㾯ԶûУ
ѵְߺȱٸοѾòټᶨ
ǰװС裬Ҫ衣
裬㻹
Ұɡ
ˣ쵽ˣȥѧУɡ
Ȼижɻǲð˷ʱ䰡
û£ҪСڿȵŶ
ɷ˵ѧСողŵĶҴϣСĵİϵЬÿʼڴɫ˿СϰĦ
뵽һƬģСڼܾͬѧǰûӾͲˣֻ˿ϴ΢оƾĦ
⺢ӣôǰ·
ǽףôСϣ
ôֻڰ⡭

ôʼԼȣô
ôȥ
˿ĥµĸоʵǡ

ڴϣһֹֻؾصİĦţһֻС˿ϡ

ʱŵİڴСա
ֻƤƶСȺϥǣԼķʽ˿飬š

š

裬ô
ǡ

ʱСʵ֣ĸܵĶ˫ԼϹε˿Ȱڳһƣɿı飬绰ɫ⣬СԵķӦ
ãҲЩ֣Ͼ滹Լѧء
ǸȥѧˣȥҪٵˣ
Ŷ

Ҳþգվ
ǸСգæһ¡
ң
СյӶҪڵˣǲԼĶ䡣
ǰҪȥѧˡ
æһͺˡ
⣬ⲻ̫ðɡ

СջԺ
ֻԼˣһȥѧˡ
ȥԷСû£ʦæʦĦһ¡
֪ƢӦ㲻治ȥѧˣϿСա
ŶҾˣʦģڼҲҰְġ
СȲ߽ңɿСջֲñֵ̫С
ô
Ǿлл
СòЦ
˿ӵӣرСɫԶӣһֹģɸʲôӣ
ҵҪ
㰴͵
ãá
СտŰվſڼලϿĴ󲿣Ǳɫȣһ󵭵㴫ǵСһƮݣȴڰǰ¶Լ飬ʼװϸĸװĦ
ûԹְĦʽû¾Сյָ£˫Ƚ£һ˫̱࣬ڴϡ

ȥѧˡ
Ĵ˵Źصһ졣
Ȼţȴ˼֮ǰ˿ϵۼ߸ЬľҺһŵ˿࣬ǸعãܽӴ

쿴СɫԵӺ󣬰һ뿴赽ôԸɧԵģȻСͲ󣬿ɰʮӶνӴֻܿ񣬰ţСǸʵʵĶ
󣬲ǿѧֹȻԸĻ

ԼЩʹĺͥһߣⶼɵģǸʦһǸĸңԼҲᱻһ˼顣
ʵ֮ҪһҪԭ򰢿û˵Ǿġϲȥġ쿴ģĵԽԽԵǿ͵

иλãǰзֵģΪʱûѡãûĻ¥ݼĸߴպÿԿﴲһ
ɿ㣬ԼҸ¥ݼ䣬ʼ̽
һ費죬ֻҪжȫܿû⡣
Ȼ͸ˣϲĿδʱʲôӣͬʱԿ豻Լѧ۸ӣ׵ֹ
費ŵĿСյ񣬰ﾹһĪ˷ܡ
ŰѾţʾСտֹͣˣСôӣе㲻Ĵ룬ٵȵȺˣһ˵Ѿˡ
˵СյİĦ治СŬĴȲѨλ۾ʼ
Լղһ˫ĺ˿࣬Сվ;úҸˣⱡ˿ȾȻԼУ桢ǲš
  
ʦ˫˿Ӧƻɫ˿ֵĴе谭СԸĽֱ߻һСտĸܵ˿Ử۵㣬ܿ˿ﾫµĽֺԼİĦʱʢʱץȥʹŪ

ʦûֹԼ˼СЩɻ̧ͷֻ΢΢죬˫ץŴ˯ȹز¡
СĻ˸ƣɹſ˴£˿㲿ǶȣպÿԿ塣
û뵽ԼװΪԼΣգͺϲ˿ڼҺٴڿ㣬һΪ˷ɷ򽨾Ҳǲϲڿ㱻˿෵ĸо
պΪ˿ײмӺ񣬶ֻȥѧûдڿ㡭

СװĵĲʱɨȹ׵ȼ䣬ɳ˿ɲһƬںĸоʲôԭʦǺɫڿ㰢

֣ǺԸа
ʦſŵģҴӺǲܿһأСһĻţСȴֲô
š

һֱܵⲻȵĸо
СգллˣʦöˣҲҪѧ˰ɣ
ŶŶǰʦҲҪˡ
õģȥɣҪ
ʦŤˣͱˡ
ţðɣѾϣ·СŶʦͲˡ
ţõģСһɥղôϾôء

ǣ
ʦԿף
СһԿ¶˳

СգҰŹغŶʦҪ˯һᡣ
ŶŶõġ
СһĻţ룬˳־ͰԿ״·ڰ
ˣСգ鷳ҵˮϾС
СյһˮžͿڴϴһƿﵹҩǣ
ӭСԻЦȶˣ˯ãƬҩ˯ߣõʦ
Ŷ
Сһ𣬺ץסʲôؼĶ
Сյıֳ⣬һ˸ƣû̫ĵĶĪԼһֱˣ
ҡҡͷᰢ
Ҳ˵ĶԣԼǰƫ
ûпԭԤ豻۸ӣеʧ
ʱԼҵſˣʦټ
Сյ
ûʲô⣿
Сս˵ݣ¥ݼ̽ͷʱˣ飬һ˦¥¥ȥֻû뵽ǣСյĿĵزѧУ

û뵽ǣʮӺСմõķԿֻˡ
Կ׶ҪĳˣСջ

һȥʦû˯ţԼô찡
ԣҾ˵ûꡣ
ʦô죿
Ҿ˵
ش̫ǡ

˻
ӦòᣬϹˡ
˯Ĳ
ҿǿ˺ܶƵģǰҩ



˼ǰСջǲңҲûȥ˼ҵ¥ݼ䲻ͣǻؼתޣ
Կ
СոϽſ˷·Сζĵط͸Ĳ¥²ȥ
ڴϣ˵ĳɢҵڰɫͷϣһ㱡ɴƵıǰ͹µϣƳĺ΢
ر˵ɴµ˫ȣ΢΢ֿ

С̿ˮĵµҵ¥ݴȷû˺󣬴Ѿʧȥõķţŵȥ

ڴǸ߳¥ݼȥָᷢղŻûõĴϣĸˣȻǳյķ

ʮӺš

š

š

ޡ



д˷Ҳ֪Ƿ̫ţûпһΣ޶
ģֻظ
ĻظǶ֧֣
Ȼкľ͸ˡ

û뿴Ϸģ
Ҫ˵Ҫ˵ô֪ôأǣЦˣ󲹳һ£ظ࣬Сڱܻ12¡
ʵ12֮Գ¯ǿ11ʱҵĻظģǧҪС̶̵ļлظҪϧĻظҪϧҵĽСɵŬӰǳǳлл  ͸¶һڣС۴ͷеͷСһɫ࣬ɫ㷢˿¶˿๴ճͣСո˿Сʹȥš

š



ۼ̱ƨڴϣСﳤȥ
һ紵¡

ûغõӦ񿪡



12 
СոԼ𣬿š 顱 Ĺϣɿڴϡ
ڡ

ͷΰ
  ˰ڿϢһˡ
ֱϣо񻹲رǿңȰһߣСԼĦ½ĺ󣬺׻ľƾͿʼӿ
Ƿ

˰ҩú˯һ

ҩƾͷεĸо΢⣬ͬʱĴǻ˯ѣ
ͷؽĵҡҡλߵߣһ˿̺΢˫ϴȥ
֪ǲҩҩЧȻͷΣʶȴģڴһʱ˯ţʼ𰢿
֪ڻͷ۲
ӻǺܶµģ֪ҰĦȻҲûˤš

ͷ

ͷΡ



ʲôʱأ
þûˡ

ؿչʵǱܼ尾رĩϣխխĸ¼סԼβһְԼſǽϣһסԼ͡

ȼȵĦű˿࣬ûڿ㣬ǲǻֱӲȥأ
ԼһƬģİ׽ʱǺ̡

§ڻ׸ǺɵĻǣ߮ȫķƣֻоСһʼ٣ҲϾкܶһܵĸо

¶ȷɿߣѪҺʼڣһֻ־ȻԼ˯ȹȼ䡣
˵ĳɢҵڰɫͷϣһ㱡ɴƵ˿̺ڰ͹µϣ˿̺ɫ˿࣬ûڿ谭˳ųֱܹȼĽأָ˯ȹԼ鷿ϡ

꣬
  ҧ˫ԼηĲŬ˿š

š

С˿֪죬ڻ˾ģëŵõԿ׽˴š
ŵĽ˴ţϴţʱᴦһƳĸ¡

СĶˣſڶҲҶ




ֻĶҪǻСնͷϵ亹һſŵðϵ߸30ȥˣûж
úʦѾ˯ˣûѡ




˼ŬʹԼ侲СԭԿ׷ɳԭӿǽϣȻŵİȴһݵĴ̼С
֪ʦû˯

һҿô죿
᲻ᱻ

ѾˣҸ˰ҩģ͹ȥͺãԣͿ
һվӣСպþ˼Сʱһʦʼûһ㶯ڣĽŴĳſŲ˹ȥ
ȻʦӰһֱԼԺƮƽʱСѧУЦòûĸоûô͡

һҪӴʦϴڹԼݵİɧŵӣСվͲһ˷ܣرʦ˷ĴȣղŰĦĸоԺƮ
ߵſڣС΢΢ӣſſϥǴصĸо΢ɣиలȫС
ҷûбսСƿһС죬պãʦڴϡ
ͪʮˣľ˫ϥտ£ɫ˿ƨſڵķ򣬲˾ûзУɢҵĴڰɫͷϣһɴ˿̺ϣ˿ȴ˿̺

ղŻԼ˿ȣ̫ˡ

СµԽ
ʱϵһ£ŵСոϽͷ⣬ֻ¶һ˫۾͵͵Ĺ۲ڵ
֣
ʦڸʲô
Сʮ֣ûбĶֻ֣˿̺¸ʲô
áڸԼСտʹ̿ˮ

ڴϣշת࣬ƽɵƣŪԼķ飬ָŵȼ䣬˿ȼĦĸо

СտĿɿڴǻȻûдĶÿɧȴֶ˱ըԵЧ
ֻ΢ף˫Ŀաüͷ΢΢죬Ÿտʼļ¶ԽԽ󣬷ԲزʼͣҲü٣źɫϸ΢΢ſк޵ķš

Ŷ

ĴϢ
ʦο

Ҳѹ֣ɷ򽨾ϰ߶ؿչ롣
ɧţرԩ꣬ȻűܣȴŰսӲ٣ĸܵĽӴ
ЩʾΪȻܣȴУĿܡ
һְԼʵ壬һ򱻻ɷ򽨾С˵ĵطͣŪһˬĸоӿͷ΢иͺˡ

ʱо͸ͨĸ˺ԽԽҵĴϢǿ壬Ǵ΢ձŴС죬һ¶˼еĴ飬˼е

϶ļӴһ˵Ʈ·Լһ㣬ĵо۴ĸоܲˡ
һׯĵʵܲĵļ尾ʳָ۴ڴ̽Ű˰š
  һϮ

ŵ˿ҲԸУȿٵĦţɷİ





ԺиɷףȻģоȴϤС
оͷ𽥱ӲŬŪԼķ飬ĿֱţԺиɷŪԼĻ棬ȻȴУһһεʹ͡

졢ҡ

űɷĸоָɿĽţñĿвͣķУŰҩҩЧ˼Ҷܡ
ڣ˫ֲͣ˶ָڳţֻ˿̺޳˿ȼӿķĦ˼ʮ£ͻֱͬʱ۰׵˿ȡСŴıֱһͦоˮͻͻӿС
С⿴ĿڸֻƽʱׯֵʦƽڴȫŤµľҶ鴤˼£̶̱˫ȷֿвԵĴϢ

̱ڴϣ˫ȷֿеȼָֻоһճճĸоҺڲͣӿŶ

̫ûˣöѽ
ͷεĸоĿϮƾ治ԺһܻźˣղŵˮһѰҩҲˮ͵


˼Զɷҩӿƣ硣
СʱҲ̲סˣֻ־˴ϣزҵ滺˿̺ΪղŵĶѾûиǵ̫ĵطˣɫ˿Ĵȴӽձڵ΢΢ֿ
Ӳ濴ȥһ˵ǵСǣ
ոջ´ҴҵСվǰ޵һĻõǣ֮ǰĵѾţȡ֮ǻĸй飬Ŵϵʦߵĺޱĵ

ʦֳ˰ҩûףҿɿСƿ

СŴߵǰͷ˴˯˴



12 
ʱ˫Ŀ΢գǷ·𻹴Ц΢΢ſڴϣ˯йԵı飬̱˯һʵʵڵĸСһȫ
Сϴҵϣżȷʵ֮תߵ˴ߡ
ʦڴϣСմʱʵܸӡ
Դͬѧ赱ԼʦԼһֱչмӣճܶʱСնʵǺ𾴵ģʱǷתһĽر飬ĸ׵ĸоһ
ʦ̫ƯˣòĻˮƽƷû˵ƽʱţѧʦϲ
ڶƽʱΪοʦȻԼԡ

Сѹȥǵĳ嶯̿ˮվڴߣе㲻֪Ǻá
žҵС΢壬ϵ˿̺ϵ˿̺ŸղȲ궯ѾбʱСһ˴¡
ʦŸղŵ˯ȹ

ֻڴϣһ˯ȹȫܰߵסԲزź˷ͦΡ
˯ȹ°ڸղűԼһ֣¶˴С˿Σַڿ貿ܲλպõסСյĿӡ
Сյĵ޳ĹɫĴʱҲƿ֮ǰĸ鿪ʼĻ
ʦ

ʦ

С̽ŵͻ
ʱﻹõСյĽС֮СϵĸȻû˿Ӧ
ڣһٵ֮̽СյֿʼħĿʼСȣɫ໬ĸоСյаĸо
ղŰĦʱĴ̼вһҪֻԼСסֱ˺˿ֱӽӴʦȵ뷨
˼º󣬱ܵĸоСȥޣ˿࡭
֮ǰο˫ɫ಻ͬǰʦȵ˿࡭

ղŸĦʱӵȹ׵ĺ˿ڿ㣬Сķֿ60ȣµŵ˶Ь˵ϣͷȼ䡣
⣡
ʦɫ˿壬Ȼ]ڿ㣡
ںķݵر˿ѹڳܹϣѹָղ͵ʱһĨɫ

εβ˿սϸһ˿ƤһƨɺϣصĽر˿ճĴҺڴӽصϸ
СյָŴȸĸоִӲ˷ϣյĽǰʹ˼¡
Ϊÿضϴ裬˿ûζһر㴫ϵĸоСſڴϣѾȫȫ״̬ĶڴϣһȣͷҲʼð
ҲܲˣСհ壬ͷ޼ɵĿʼŪ۴
˫ȱСշֿ۴ϸ֮ǰҺûͷʼӿ
Сְڴϲ̶סβϸ촦˿࿪ʼ˱֭
ʱ˿֪ڱԼѧ裬Сͷͣ۴һʱʱͼͷ̽ϸ˽Ū֪Сնôˡ
˿ıûбóѣ·̼˸ոռ֭޵ĲͣټСյĿˮɲ˿Ѿĺ͸һĽѾһĿȻ
˿࣬СͷŬһͣš

ȻûκζȻڷСʩΪɱıֱĽƺͱԽԽĴȴ顣
ۿŪ޸оټ֮ǰʳΰҩ

Сմȼѵ¿㣬ϴ
ʱһ̱ڴϣһִֻԼĴϣһֻԼķϣ˯ȹС˿ȫ¶˳
Сձ˿ֲҶ̫󣬶֮»Ҫȥ治ð죬˿ܺãɴԴſܲܲȥ
ޱһţСȴһֱжǱϾԼʦԼҲһֱľ



š





ڡ

š

Һ

ҪҪˡ

ڰ

𡢱Ūˡ

Ŷ

ޡ

ӵ֪ͨɷȻ˰ڿӣҪԼ
һܻӭĸ֮ɷڵϰͷԼȹ£˫̶ֹסԼβԼӱܡ


ҪͷԼ˫ȴվȣֻץסļ
°ԼסǱܵ
Ҫڰǰɧŵ͵ɷŪļ϶Ťӵһ󼱼βɷҲ֣ſǽȹҡ᲻㡢ҺҪ

졢ռҡ

ȻСֻҪͲҶη硢Сĸʮָӡ

Сսż˼붷ʱ˯еȻ˸Ʊ˲ԣպñСա
ҹʹģȻӱ˯ȹ˿θ߸۴۵¶˳ˮҺʪ˿Ѹ͸˽·΢΢źϡ
ʦȻôϣСʵǲԼ۾Ͳÿʦˡ

СҲ˴ѼӲļĽ̽ȥ
ȻǸУСվҲˣرǰ˵ԼҲʱʱɫС˵ɨäʵˣһѧУܻӭʦ
찡
Сִ̽ǰſƸ˯ȹزԼŸղŪ۴ʱϸ״ʼҶ
ǣΪӭɷıʽƣ˾ԵãСںͦŪ˼ʮ֮͡

۵˿ʼջδܱСǸտʼ˿
š

š

Ŷ



ޡ

Ŷ

ð



һƨϵĶȹһֿҵǽ棬ɫ˿ŵθ߸ߺ̣ӭɷ壬ҡ

һɷӦʪѨ
ɷĳ壬ͷٵʶ˿Ρ



СѾ˼Լǰʦڱ֮û£βȻʼͦͣΪ̫ңҼɲ˿ԣԼȻα⡣
СֻһֻּŪķ飬һֻײʱѻȥ
Ȼ˯úȻԼܴ󣬿ȫûתӣ֮ǰİҩ˺ܴá


š
š

š

ΪСʲôʱʱ̣˲Űӣ͸оУγһ£ȴû뵽סͦ͡

Ž϶Ӵ󣬴Ҳ˸֨֨



ţ


һĦСҲܲסķ˷ۣŻƺһŶ˼ʮ£žǳĬ

ĸоǲһСմŴ˿а˳
ôˣ
оɷͻȻˣ۴ֻоһ顣
ȥֻɷγԼ壬һгʵıԼ΢Цᣬ˼ң
ɷ֣ȥֿԼ۰׵˿ȣ͵һѽɷԼϣ

Ŷ

ˣ



͡

š

ޡ





ڻζеСտӲ淭棬ɲԼһͿһ¹﷭һɫ࣬һٻϡ
ÿظԵƣСճȼ䣬ڿô˿࣬û뵽ʱһֻ۰׵ִԱ˹һסԼЩ⣬ǡ

ʦʱСһӲС־Ȼְشȥ

͡



ҡ

Ϲ

㡭

Ŷ

š

ð

ѾһεСѻظһЩ侲ʱתһָϵԼǡ

ʱ鱾еǿҴ̼Сִʵ
ǲϵǺ΢΢Ťı顭

ģ
Сհе˿ҵͷһףʦ˶һɫ㷢˿¶˿๴ճͣСո˿Сʹȥš

š

ĵתߣСո˿С죬ء

ء

š

СյտʼȻ̴ɱ˿ֲ뾶Ĳͬʱ˶ĦĴ̼
رȫʱйĿȫʶ£ɷĳ͡
屻°ڶ˽ϴ֭ˮ֨֨

壬ԣʹ

͡

š

ޡ

СʮϲĽܰĿеŮɵɲ˭ġ
ͷŤǰֵСմס˿Σڰƨɸ߸̧˿Լ߶˿ȣ˿ֽ۴ͼ£ʦˣ




䣬ң
оڵٳ鶯е


ܵɷԼйеһҸɷ߳ĽԷͷԼؼ䡣
ƣĸоϮ˳˯С

֮󣬸оԼ˿Сմǰ̧ͷеǴ˯У˿
С̧βƨϵ˿װԼ㶵ôͷϵֽ֤ϸزãֱǰɫණ֮Сϸİɫ˿ȥոµ˿۰׵Ĵȣ˿ղŵļҵĺۼˡ


治ס

ѵϵ˿̺¸ϣϵС˷ţվſϸ룬ɾˣõֽԼĶԾЬӣɲѾε˿࣬أ
Ӧöûˡ

ͷĿ˿ڴϵʦСŵ߽򿪷ţ뿪ļҡ
սУž˹黴ۿѾߵǰŶ㲻ȥˣֻӲͷƤǰУá
ãĶɣ
ǵġ
Ǻ¹黴ֻƾűܸоĻ죬رϲ
㲡ˣ
ţãллУ
ǾͿȥϿΰɡ
ţȥˣУټ
Űһȳһյųȥ黴һ֪˼ʲô
꣩