

 ֮ĸ黳
һյǳȣҸպͽµѧɽӣӣڰŮ֮е飬ҵͯǰſʼʧȥģȻҹƽĴѧѧҲߣЩįĸо
ҽдˣʮ꣬ѧ꼶ѧƽ֮⣬żǲμ¿κţо磬Ҳƻ硣
һλ꼶ѧӣλͬ꼶ѧλŮľӺɳҲȣһҵһλѣҲͷ
˵ѧ梲Ŵһ꣬ѾһӵĸˣľӺɳҲȻǵû˵ѣҵҲͷϳЦݣҲӢ˲СڣִӣȻŮ˶ţߵŮȴûٹļܵ˵һ˧͵ѡ
˵ģҪˣΪĸ״ѬӣĸСʱ򣬸ְˣԭҲǴӡĸ׾һŮˣͰְĸΪչңҲҵΣһ̹˾
ĸȻѾʮ꣬ʱͱķǳãƤۣϱ϶ʮᣬǸоĵġ
ӣ찮ҲƽһĻصվڼſڣ°Ŵ򿪣ûڰĸΪ˶׬ЩǮּӰൽɣƣ۵ɳϱ顭

š

š

š

š



š

š

š

ʲô
ƣ۵ϢķһЩԷ
ˣ
һŵŲȥңҽŴ򿪣벻
뷿ŵ˲ۼľҼŵĻ桭

ֻҰķڣĸһ˿ҵ¶ŴͷվһɫӰӣһ൱ӣӺĸ׵鷿ĸŻ䣬䣬ƺӵİʲô  
Ŀҵ㶯Ҳ޷˼һּ޷ŵĻ棬ҿˡ
һŮ㣬ʥĸף˿̾ȻһİŪҵʥĻӰ𣬵һعעӵӿʼĸ׵ıȻǶĵͷ̽ĸ׵ֻ콻һ𣬵ҿʱֻеһƬհףŭķһС

š
  

  
۾ҿǰܣʶԼķô⣬졭

뵽ģļ䣬һ
裬飬ΪʲôУ
ǣ治˼飬оʵڡ


Ը룬ΪĿǲܱŸ찮ģȻĸ׵˵Ƿǳп׷ߵģĸ׵ĸԣһܾ˵׷ԼоȻŮĸ󣬾ҲһڳһĽŲ¥ȥ

¥֮ҿڿĸףߺſȱ߿űֽӣ˵רעĿʱװ־糿ʱ⣬ѾϰķװǰɫĲ˿£һĵɫƷΧ£Ǽϥխȹխȹ´һ˫ɫ͸˿࣬һ˫ƽЬ
˰
ر磬Ҫ㣬ǡԷɡ
ĸ׿ңЦˡ
˼ûֻͬǿ裬ťǲ۵ģÿϵϰߣ˵ɵʱ⣬ȻҪüһ㣬ң˵ӣѵʲôͼɡ
ҵȻǲ̫⣬ǣȴеرڣ֪ΪʲôҾ˿ڣϢ鷿ãҵͷʱһĻҾȵĻͣסĸΪǼϥխȹ˿Կ˵˿ȣԼڲ໹ԿССһڿ㣬ĸʲôʱᴩԸеķװأ
ҷǳ죡
ҪƽǲЩܻע⵽ЩĸŮĸ߹ССУǲȥģǵҿĸ˫ʱĻƺӡҵԺĸǹ촽ǴҲһ̣ĸ׵鷿ԼԺĲ֣̣
뵽Щر죬ϵ㵱
ϵе飬Ͳˡ



ˡ

˵ұٵıţԶΪְܰȫļңΪҲ֪λʵεĸ޷ȥ롣
ѧУ֮һ¿̤ţŵѧҲûؼңŻݣƽǺܿʣѧһЩڰյ飬ѧԴ󷽣ദǻе뷨ѧ梣ǽѧҲֵҹĵطҲҷʲô顣
һ£ʵΰΣ˳ѧ󣬿һҲһ
ˣ
ĸĿеĵλһλŮǿˣҲʥŮĸףǶŮ˵˵ΪĸΪҪ㣬ǰܳΪûеŮԣ룬ĸվһƽŮԣҪġ
ĸײʮ꣬ҪǺģңĸ׺͸ҲѾôˣѵ㲻ӦվԼĸ׵ΪҸ
в׷ĸףӦҪףĸײŶԡ
Щ֮Ҳû̫ӦΪѧ梵ЩҶʵ޷ԣĸ׵¶İǰ޷ܵġ
ѧ梺ӣӵļңӣע⵽ҳصҷʲô£޷𻰣Ϊľĸ찮Ļ棬Ҳһʱӣӵ·£ȵ촽ӣ鷿ϵСӣңֱ۽ȦסӣӣҵǰӣӵȴͻȻûĸ׵һţӣӵڣӣĪļ¶УҲҵİ󣬽ؽһͦ롣
š

š

ˡ

졭

֡

š

š

ǡ

Һøˡ

š




ҡ

Ұ㡭

롭

桭





ˡ

ˡ

һ


    
ӣ찮컨壬ϵƣۺʹƺҲõйӣһ£ҲӦӣӵĴһһ뿪ӣӻص
صſںҿţϰ˷ḻĲˣĸҲ\ϵһѾ˺ܾãѾߵˣĸҲڼңҿĸǴȰ׺͹ػ̬ȣҶԼа뷨ȥҲţΣֻĵĿ飬ҶԼôĬ롣
ˣ
Եըţ˻Ҫһ㡣
ţĲϲԵģĸӺҲܾûһԷء
ѬЦЦ˵˵أ֪˭ŮѶô
Ҳе㲻˵裬ÿ춼ӰൽôʱֻܳԱ̵ı㵱
ĸӻ౧Թ֮󣬷ҲԵòˣĸ׶경ҿĸϵ·ϰʱķխȺҴʱ֪ԭĸһֱΪ˵ңǻԼ·ҸеԼĳԲĸ׵ϸӰҲӣߵĸĸ׵ııסĸ׵ϸ˵Ǹ
衭

Ůѣ

ͻȻ仰ջأԼΪλ˲ľ˵ء
ĸ׾ĿңһҸоԼƺĸ׵۹ѣĸȴͻȻַҵļϣ¶΢Ц
ɵӣԼŮѣĸ׵ĵȻİôЩأ
仰ĸ׿˵ǶôȻĸ׵Ļش˵ȻģȴһЩʧУҲôĸ׼ɶʰɣǡ

ʱҵϴĸ˫ֵȣĸ׽ҵַϸϣ˲䣬һ˵ĸоȻůȴ޷ա
Ŀ˿ʣ衭

ڡ

Ҳڽ

ĸ׿ңɫãȻеסĸоȻҸղ˵Ļ˼ţ˻ᣬĸ׵Žţ߰ضӵͷ˵Ѿôϣ˭׷
οֻչһ˾ͺˣﻹʱ佻أ㰡
Ѳɡ
лȻʣӰ˲ҲʧˣǵȻģĸ׵ĸԣѵĻһǻ֪ģôأôţڲԼķҲ˯ˣǹȻֻһΡ
һ磬ϿΣһ¿Ҳߵ棬첻̫һѧ֮⣬ľӻɳҲҲڣǻĵ֮⣬ȫȫˣźλŮ죬һ˵ǻͻȻתƵĸϡ
˵ˣĸûѵ飬ѧƺ뿪Ц˵ţЩȴһҳȵ׵ĸо
ʵĸ׻վĸ׵ϸ㽲ģǰ㵱ǣΪŮ˵УǱҪԼһЩܣԾ԰£Ҳ׵֪֮ŮĻʱҪܶߵġ
Щкòƽģһ󺣰ıڣһҲ˵ʲôͱƽҪģ̤ţϿصԼůļ
ſڣһõȥһķ˺ĸӣǵһţǺ֮ǰһԼ֮⣬ʲôûУҿʱѾӣĸһΪԼֵŬļӰࡣ
ʱʧһ㱵飬ѾϾŵˣĸȻûлҲΪĸ׶ſ˯š
ʱ䣬Ҳˣ뻹ȥı㵱ԣûʲô˵ĵ·ϣƹһţȻߵø㵱߻űߵ·




š



š

࡭

š

š

˻

š





ŸֵƺŮ˵ĵʹҺķѰȥŻҰĵƹ⴦һʯ󺣵ľ
һŮ˴ŷŰһԼ൱ӿڽǸŮˡ

찡


Ѭӡ

ҵĸס

ҿ⻭̵ӹҵǰӲ濴ӵͦüֻӵıӰ޷ϸĿ˭ĸ״ʱѱĸʱţһӵ߶죬һֻĺĸȴ⣬ǰѶĵĺԼ
̡

ҡ

ҿ˰

š࡫ȫҵɡ

šһˮ֮ĸ׵ŨŨľҺ˳ĸ׵Ҳǻͦŵš


ðء

ողһΡ

벻ôоء



ڰһΡ

ĸ׵Ůӡеĸף˿ĸˣԭӣ˿Ѿʶģɪǽǵһԣʹ޷ΰʱ̣һʹĻֳ֣ĸ¶˫飬ľ룬ĸ׵˫Լ鷿нӵһʱ֮ŸҵĶ䣬ĸʱʱĽ࣬Ҳðĺ߰
ม



̡

á



ҵֿҪ˰

ม



ĸױҲ˫н
š

š

š

ӡ

ġ



ô

š

̡

Ҳܸˡ



ڡ

̵ϡ

š

š

һӣľҺ˳ĸ׵ţĸ֮վҪ·ãȴһѱסĸףʱңзŭĻ⣬ֻҪǰ֪ɱͷ
ӱĸףСİĸ׵鷿ĸҲͷͻȻҪֻҪܸ裬ֻҪĸװİĸ֮һʱ֮Ҳ֪λشָֻĸ׵²˳Ŵȣһĸɫխȹͷĸ׵˽͸˿ڿ㣬̰˱
ֱҪͷţôȥ֪Աһֱǰ棬һӴ̧ͷ뵽ҷŭĽŲͣһ£ֻһҪܾܾġ
ţǺǣ
̣ʪร򡫡



Ҫ



Եġ

š

š

š

̡

桭

ԡ

Ūá

š

š

    
Ļң߱ţ˫۷ŭֱֱţܻԭϤļңеı㵱֪ʲôʱѾˣû˵·ϣֻҵŭ
űߡ
š

š

С

̡
桭

еġ

š

š





ԡ

š



    
ͷš򡫡̣ζúţҪֱӲɣ
С
    
ѬӾ֮£һƿӣ¶ЩĺΡ
̣ΪʲôС

ϲ

ҿȢġ

Ҫ㡭


㶯˫ֱѬӣȴѬӵĴ𻰰עš
̡

ֻܸ

Ϊ

˵ͬѧ

ֻĸװ밮㡭

ֻĸ

Լȥ



ѾǼˡ

԰̲ܴӦҪ

ۿзŲƽ֪ԼҪǷǳ񣬵ѬӵȰ˵£Ҳ˽˵Ѭӵ֮󣬱㴩Լ¶·ȻͷҲصȥ
ȻʱѬнƣ˲ûпⳡ棬Ҳպ޷ֲ˺
ص֮Ѭӿ˲ڿҲһ¥ǽϵʱ䣬ҲѾʮӣ¥˵ķ䣬Ѭӿ˷ţǽڲ˯һԵˣѾ˯ˣѬ߽˵ĴߣһϮޱ˵ϡ
ʵ˲û˯ѬӿŽ˲䣬޷ƽϢŭ飬ôȵ˯ţѬӹȥʱ˲űŷǳӵ˯ȥ
峿
ѬͣΧȹʱ˶ڶ¥ķ⡣
ˡ
ѬĺδзӦ˻ᣬŸ򿪣һѶӡ
̤ӵңѬӲ֪ﲢûˣѬ룬⺢һ򲻻ôŵģͶûء
  
\Ѭһ¥ĳ񣬿ҪЯ㵱ķԭλѬеЩɻ⺢ôأѵ
Լ̫⺢ˡ

⺢ƽԼЩġ
ŶȥſڣѬӵΡ
ѧУΣѬӵ飬ʦڽ̵ʲôһҲעģʱŴ⣬Ʈ죬˸˵ĸоǷ࣬Ҳһ㾫ԡ
\αŮʦˣʦĿҲֻȥϴķݣ飬ͬѧ̫⣬ȴΨһҲҲͷ۾
¿κתʧͷѰ˵Ӱӣ뵽пȥĵطӦҲֻɣ֪һзĵ飬ܻϵѧУĶ¥ȥġ
ˣ
СӹȻⰡ
ͷʵϹһĨЦݣʳ˵£ȴԶԶͿ˫ֳϣͷգһɢ˼ı顣
ͷƼһɫֱо϶ʲôȻƽʱ͵Ըﻹʲôյ£еĻҲֻĸףѬӲŻ˷յġ
ˣСӽֵֹģϿĲɵİ˿ɱҼʹү۾Ҫʲôգ˵ɡ
˿˼ͷһۣһЦûʲôġ
˻ͷֿա
¥΢촵ţݷԼҲŷƮŷԶȥ˲ǲǼͷֻʱ˼ӣЩ£ôҲǶġ
ΣҲ޷˵ĸЩһ档
Ŵ¥£ЩСȺͬѧǣֵĴУ԰أֻϷǵģӶ¥ÿ˾Ȼ˵С˵ĺ޼ֵ
  
ɲһʡ
ͷˣ
Ͽˣǻȥɡ
ǳŵݣֲκ飬ͷ֪˵ĸԣڲʻʱ

ȥıӰͷεʼ磬Ҳ¥
缸ÿΣƲ֣ĵ𱳰Լһᣬ˾ʧȥ֪һ㣬޾ɵ̤Уſڵ··ϣͬѧкҲǣ˾ţҲûȥ뿪Уź\ûȥŮӣӵѧУһΣֱ̤ؼҵ·ϡ

˼ţЬֱӽԼķ䣬ڴϣ飬ĸ׵һ棬ͻȻһ𣬷Щֵĵط
\İ԰
ԼղôģûˣôƽϰŸԼһת㿪ˡ

ǲĸ׻ؼˣ
ţҲſڵЬʱĸ׽ĸ߸ѥһɫͷʽƽȸ㶼ᱻѥסһ˫ѥѥӣƽϰŮԲᴩġ
\˽߸ѥЬ𣬷дƤЬȻЩ£ĸ׸ҵΣƽ°ģĸ׽ûӰ࣡
˲֪ΪʲôͻȻеˡ
֪ĸûӰ࣬˸˵ĴӿѬӵ⣬˼ûκηӦ˱㿪ŽȥڸѰѬӵӰʱ˱㿴Ѭӵԡţ߻г
ԡ
ĸϴ
ѬڳѬӻ֣ᷢæҵİһͬߵ³Զţ˿ŷԡѬϡ
ʱѬȻԡҵĳϴŸסֻǿϴʱĺӰ̬͸ԡĹӰĸܵѬӵģǺӰջ󣬰ųɣǶĺܿ졣
ͻȻڿϣĸ糿ʱ⣬µťۣ͸͸ǿӴʱ˿Լֳź֮鷿ǰ͸ķɫ˵ˣֱеãţŮӣҲûôõ鷿
֪ڻӣӵ鷿ѬӱȽϡ
ǲ˻ᣬԼɫʱɺתףԼͷλԼǺ˼Դ
룺ҵĸס

ﵽЩʲô


ʱѬѳ裬ִԡţһԡΧԡԼģ˱Ļῴĸ¶Ĵ⾰ɫǵѬԡʱǷһʯͷ
һᣬѬ߽³ԣȴҲ³ϸһɫԸС
ѬӵⷬٶȴöڰѹĸͣʱҴһĸ׷Լ͵ĸͻ۵飬ԺԼ
ҺѬ·󣬲ûзﻹڣһᣬֿ³żܺõȹһĺɫԸпȹ
ţѬתͻȻչԡԡж£¶Լ۱Σȸһ˳Ĺ⾰
˵Χõģ붼ö³˿ĴϢȻ֪ѬԼĸףﻹĪļ¶ǿԼѹǹǿѬӵͷ
ѬӺ֪飬΢ЦڴͷϣѬӵĲպλ˵ǰѬӵһһ˵Ŀĺ
ѬȻҽţţȴһԸе˿ڿ㣬ڿǳɫģми״ǰ͸ģһۣɿԵĺɭ֣ʱµĲ
˿ֱе˼飬˵ļĸǷǳƽģʥŮԣΪĸǲܴġ
ڿѬžӳһžЦЦú⣬ڴͷ˿ࡣ
ѬڴͷȽ˿Ȧ⣬Ȼϻ˿౻Ѭ˴ȵĵطгһѬʱ˲ɵһЩˮ
Ϊ˴֪Լĸ׾ԸеһŮˣĸһ˫ֱͦͦİȣ˿ӽָĸ׵βϣȫסĸ°ξ°Ĩһͷۣ⻬͸һĵͷһ뿿ڽ͵
û˻عѬѾúɫ߲խȹѬžת˼Ȧ΢ƽԼȹĽǸ߲ͻ࣬ѬӵļǴҲ¶߲滨ߣǽʧгƽȹڣһʱջĵĻ棬\ʱе⡣
ʱˣȴѬӵ沨鵯ϸһмӣͻ¶ΣǾһ仨ʱǶ仨ͻȻչ¶ǲõİ㣬Ȼߵͷ
Ѭڿķһд˼䣬ѥһ̤ţѬôŵѥӸоʺ󣬲뿪Ŷȥ
Ӻ󷽿ĻˣϽڷǰֽš
ˣڷϸһ飬Ӱ࣬ؼҵģҪǵóͣܶŶӡ
ʩ\ֽݣ˷Уԭ
Լĸ׶˼Ӱģ
ôƭԼģ
˷ŭѣѬֽűͷȥ
ȥãǽǱ߳һӵӰòĺӢ壬ȻƽʱЩ˵˽ȴܹ˵£˲ǱˣͬŵĺѩҲͷ
˴ӼźﻹԪֽŭ޷ƽ޷ʵβڼֵϣĸ׵һ١
ѬӵϰһϯʺСأȴʧΪŵʣǵµĸ߲խȹ̤һ¶˿޳Ȳϸ߸ѥΣ忴ʱŮԵζ
β󷽵ϸһĸ׵ﻹһݻɫţƤֽǿǼμĴ磬ĸʢװ˵˲ģĸ׵٣ѵԵԼ

޷ȥѬӣһ·β浽м˶Ĵ󶼻Ǹ¥
ڷĴ󶼻ᣬѬͻȻĳ֣һʱ˳Ĺע\еϣһӵϰ忴Ѭ֮ɵĸˣȴһŭ̯֮ϰ廹Ϊٶ࿴ѬӵٻӰˣ˵ֱ˵Ҫÿ̯
\һλϰ壬Ѭӵɫţǹİ;У˼أһ·ߵ˸͵ڵľȥˡ
ЩɫΪѬӵĸ߲ȹڣǴһ˫\һѬӺ󷽣Щ·˱˴ӦǱ֣ͨͨ׽ϾճʵģĽ
ȻѬһ·˵Ĵѣȴӻֲ̿²⣬֪\ĸڵĴϰĴ磬ҪμԼġ
ʱߣǲĸ˿Ṵ˲顣
βһʱ䣬ߵһ·֮Ѭͣ½ŲվںһڵȴվƵĵطֽţƤֽԼȹ£ȴԳһڵȴҸ̬ʱĺ޷ţܡ
սȭͷߺ޵ţʲô˻ĸԡ
ΪѬӲҲֻܶԶе࣬Ѭӵȴͬʱһ߼ĺɫӳγĿϣǽγͣѬӵǰ
ú󣬽γһλòǳӢͦӣӿᣬ׾ȫɫװһ˫ɫƤЬһʿһҵСӼѬӺһ΢ЦòİѬӿ˳ţѬӽ복ٶƵһ߸Լ˳ţȥ
ǰһĻ⾰˭˶֪¼еģȻĵʱƺѾֹͣת
ԭ

ԭһжѧ˵һ

ˡ

ѡ

ⶼġ

  
  
ąȺţصĴϣͬͬʱ˼ƬҶֱףѪҲЩ΢˳·˲⣬ȴҲ׷׻رܡ
ۿźɫγԶȥȴ޷Ѭӵ顣
ĸҸأ
ԼҸѵ
ͬʱͻȻһ˿ϣѬǷţƤֽ
һǰȥ漴˵壡
鷳ǰɫγ
鷳㣡
㣡
ţ
รúúã
Ҫ׽􆪣ϷļǺܿģ

܆
˾ԣѵþΥԼˣһֶԼͷϵĹ˾ñٵĸȥ
˼൱룬·洦Ƿ󣬸¥ҵе˳Щȴ˸ӷ꣬룬˿Ҫȥʲôطأ
̫ɫγһԶ붼еĽԶǰ·࣬һΧԵĶ¥Ǹ¥ۼڵĻ԰ƹ⡣
ɫγͣſں󣬲ãС˳ѬӿǰţԼҲĽӴԱСѬӣ˽¥ڡ
壡
лл㣡
١
˰
̫Ǯ
ҪǮ
˴ӴͳԪ˾ҪǮѾ˳¥ȥ
ǰҹɫͷ׵Ĵ¥ǿʮߣʮɫʶĿƹеˣ˻ǿ̧ͷȥ뿴\¥֡
̧ͷңǰĴ¥ɫĻũ˿
꣩