

 ʼį裨17


һ
ȽһǼͥһ㣬ְ֣ҡ
ȻҼũģΪһССУóũԭԵ˲١
43꣬һߣĵ峺ˮë޳üϸǘֱͦ촽޷
쵰Բûκ覴ãƤҲϸ𪣬̬ȳƣû˿׸⣻رǶԸʵ鷿Բ˶ͦ˫ҲȻ޳ӯ
һֱҶҪϸǴΪĸĽ
ΪеԺһֱһ졭

ڸҿʼӴԣʼӴٵС˵ӰƬ
Сũ峤ңܵĴ̼
Ӵ˾ƬͻɫС˵ܵɵĲǹоҲһ¡
ֻҵжȹ󲻳Ҹ߿ʧǸȵļҷⱲ顣
һȵϣĴķ硣 뵽Ժߣ֪Ժúȥδӡ
˼ٵô˻˭Ҫ
һ£
躰һȥǰ̵꣬Ҳ˳ŵƹȥ˸ϸš
˺óʱʱ軹ûлһǽϵıѾ賿2ˣ벻С͵˰ɡ
ȻũûʲôС͵һڼһȥá
ҾȥǰСһ費ڡ
أ
̵ˣ벻С͵ɣҸϽ˹̨档
һС߽ˣڴͼϥȹӡ
ɧ
ղˬɣþöûиˣС»ôˮһ˵ 㶼ȥһˣҺóʱ䶼ûˣ˺ã˼Һ˵ һˣѪҺȫӿԴϲ֪ôݡ

ˣСأ
ʡ
ǸеĺٺЦ˵ǿӣڻվء
д̫
֪ǸСǹΪְǺ͹һȥɽӵġ
վԶģϻĻһ㶼᰾ʱ;ؼҡ
ͬѧΪѧϰСѧûҵ͵ߴˡ
Ϊ̫ͼ̫ʼն˵ϱ Ҹջع躦ߵ˵ôżʲô໨ôǮ ֲֵĸץסķ˵ʲô¡
Ͻȹˣɧ
ż˵Ҷӻڼأǻǵɣ  ũعʩķӣǴĻڴϡ
˵ȥˣСһˣθҾͻȥ˯ˣ
˵Ű谴Ĺϣư͵˱ϡ
ȹӣͰѼͲɧ 

賤̾һ¡
ͿʼŪˣžžײžҹԵô
ԭôڿ㶼ûҶڹ̨Ŵ鲻ԽͳԼѾŪˡ
ӱ裬ϰҲѾ㣬ɫĳɢڵϡ
޷ҵ˫ַڱϣֻزŪķ飬һֻ˵š
ñķ㣬ͷĲţͬʱҲ˶š
ڳĳ
СʱͷؿڣΣ
ʱߴ߶˵šš
Ҳ𻰣ҧͷš
ֹķӵʱøӿͬ屻ѹҡҡλΡ
֪ҪˣǸ߳ǰ࣬ԼܵԽңԽա
ֻ裬ɧ
Ҫˣ
ŶŶңҰɣϲģϲšš
š
Ҳ٣Ҳ٣
˲ͱ˼顣
ϹҪ˰󰡡󰡡󰡡
ŪҰɡŮˡġ
¡𡣿
ֿͲ˼ʮºһֱϮţס壬ĽͱȻһһɵľҺֱӹ һξҺ˶һȻ󱣳Žϵſһɿյ紵ϡ
һ˲ŴӿлָҲʱ˵ذϡ
еͳ̵һ˵ɧһ£
Թ˵ͻĥ˼ң  ȻڵϰѹļͷŽ档
֪ҵøϽˣһ̵һ£֪ˡ
ߵſڣҸϽװ˯迴˯أͻȥ˯ ô͹һأ豻ϲŪ龰һˡ


ڶ
ڶһ磬ְֱˣͬʱд׳
ǰѧУؼңʹؼҰְҲص񹤣ڼְͻȻò˲١
ְֿԵʮָʵСգ߿ô
Ҳĵͷ˵ûãҲѧˡ
ְһ£漴̾һû˵һ仰оʮܡ
ҳ˺ٷ˯ڴһֱ˯š
͹飬ְʧζƿܡ
ŷŵת춰סˣĽ롣
εǼͲɧѨĳ廹Ĵƨɣѩ׵ƨһƬɫӡǡ
ͻȻͷңЦŶ˵Сգ
ɧڲ˵ŲŪĸˡ


ˣŶŶ

Ұɣ


ĽˣͻȻһ˴ϡ
˯ˣ컨壬֪ô졣 š



Ϲ
ʲô  ǹɣ
ҹŽǰ￴ְȼڼϣƨɲͣǰʶš
ԭǰְ֣ҶǰְֻѾ￴ʱ򣬰ְָ˼¾ͽˡ
˵αϴκöˡ
ְ˵Ͱοˣǲˣ֪ȥظɻˣҲ㲻ˡ
ҪȥɻǿСҲȥ
ε˵ ˶˵ˣҲ˻ȥˣְֵôأ
˯ˡ
˵ˣҲ˻ȥˣְֵôأ
˯ˡ
ڶ죬ҺͰְһȥӣְһ·޻˵հ
ѧͲϰɣԺһȥ򹤰ɣ  û˵ĵ˵ͷ ԺѧУˣʱûһʧʮָˣ춿԰ѧУˡ
µ죬̫Ķȵĺ濾Ŵء
Ǵȥˮһͺˣְ˵գ
ȻȥˮʣˣٻȥԷɡ
Ӧһͻȥˡ
˵ҪԺٳԷˮ
۵˵ͲҪȥˣҲǣ֪ۺӣ
ˣҷҪȥԺҲѧ˾͵øɻˡ
Ҿǿ˵֪ԺˣӦӦ
װˮҾȥˣ߳ſ˹
Ҳһء
Ц˵
ѧɶʱˣ
Ұ˵һʱˡ
ǰߣں߸
ԽʲôԽʲôչ̸̸˵Ժ󷢲˲Ҫ
ǰĻҿ϶ú˵һʱǸӣͲһ
˵Ѿѧˣ𼦰ͷˡ  ҵһ˵ֻоۏŤ
ΪʲôѧϰǺܺ
⻰Ǽһһŭ֮˵㼦淳ȻһŰߵڵع˺Զ ôСҸõҲУӵġ
һԵַŭ˵Ϊʲô򰳹
Ҿ˵ҲһҲҶ֡
һʱջʱʲôҲˣŭ˵ ȷʵҲָСˣҲǸʵˣ˵ʵʵûµˡ
ʱڵϵĹϵʯͷ
ǸʯͷҪȻɲˡ
ʱ򹷵ĵˡ
Ҳ֪򲻹ңţҲ裬ҵţҽͲ裡  衣
ǰ⻰϶ڳ˷ŭһ㼤
Ҳǰȥٽѵһ٣ܵĿ졣
û׷ȥΪְֻڸ󣬵ˮء
ţԽԽԾ
ҽҪ衣
Źո˵Ļе
ҪǰҲκε뷨һɹ᲻ҺͰְڸȥҼҸأ  뵽豻ٵ龰ҸϽתȥˡ
˼ſÿմҼҵС߳ҸϽˡ
ߵСϰڶ
ڴŽİɫͽĶ䣬Ӻ濴ķƨһŤһŤѼͲȥ
Ͻ˽ˣʵҪʲô
ҸϽع˵裬ң
ôô͸
ʡ
ûУղŹʲô
ʵ
һ£˵Ŷ̵ģ̵ġ  }ţȻʲô
һʱ֪ô˵Ͻ˵û£ͻȻһ裬ͻˡ
Ͻ˱裬ûи˵͸Ͻȥˡ
ڵǵðְֵһٺ˵Ҷûȥ빷׸˵ʲô˻ʲôˣ
ǳ극ְ˵۾ͺϢˡ
Һڵ9Ҫˡ
ȥ˯ɣǶأ˵ȥ˯ɣҵһš Ҳ˯Եúżֲ˼˵ҡ
Ķҿﻳǲʲô£Ҳû롣
ȥ̼е£ܺŻ˯
һ˵ ҵ˵ͷȻŵӡ
һ̡
ΪҲ̣Ҳڼңһ֪Ǯ ˵һ֪˵ϽɣҸղżȥˣڻܽӦ
˵ˣҰְڼأȻʰ̵ְļ۸
ְֻҸϽ˯Ҳٿˣϰֵﰡ
صӻȻȥŵʱͻȻ˵ˣڴ嶫
ԽԽԾոյı飬뵽л뵽칷
ҸϽţŴĻȥ
ҹǵ㣬ǶɫҹС
ׯҹôֻСڵӶԵҹɫ ũҵȴǴ£ֻаѻϲܹȸء
еĵطһˮȷǴĻʹ˰ɽ¡
׸ڻһ㶼ûãֻڲֵʱŻʹõϡ
һ·᲻Ҷأԩˡ
뵽豻ļͲҼͺ֧ܿһ
ôҶҪȥҪȻҶ˯þ ֪Ѿ˻ߣһ˿ƹ⣬һӳѪˡ
ҷɿܵԣ֪˭ҵƤĺӳһשΪϷˣɡ
ǹҵĶû˹ܣҿԴ￴
Сģŵߵǿȱǽߡ
һʱһ湷һשͷֱĵľļ״ϳ̡
ŴΪ˹ȵ˽صʱõģĵƹԭԵƹܲǺ
ĵݲ֪ǱļҵƤĺӴˣһʱ涼ûģֻڹȼڣĵ繤Żѵͨ
Ų֪Ķ
ҰѽµһשſˣĿһʮԸеٸصƶ
Ǹɫխȹɫ˿ɫ߸ЬٸΪֻܿıӰ
ǸŮĺŵʱ򴩵Ĳ·Ҳû·Ӧò衣
Ҳòܸ㵽ôõŮ˶ֻֽܿ ҫĿļʮ׳¶ô֣ĺôСļ;Ȼôִ
ʱ򹷵ִ̣߳ǰٸǰš
ΪֻܿٸıԲ֪ٸж
ǿǷƨɣ϶Сˡ
ɧ
Ҹ·ô
Ц˵ Ūˣũ˴Ц
ٸ˵ ôôҲע⵽ٸԱߵ·ʱ򴩵·ԭ衣
һͰףʵɫխȹɫ˿ɫ߸ЬһԼӻС򼦰͡
ҪСڿڸöã裬쾹ȻҴҡ  ߷ߵ˵ͬʱͷŲٌµĶ
ء֨֨
ͻȻ̧ͷ    ˵Ҫңô
ҾҴңҪǿӣҴСӣ
˵
Ц˵㲻Ѿ𣬾ͱˡ
ҶԼĶ䣬边Ȼ˵Ļ
ǺЦ˵Ҳǣ˵Ҫ㣬ء
ɧ
ľϣô衣
㻨࣬ĥˣȻ˵ǻľ崲ϣŷķΡ
ĺ棬ƨɡ
ǰԵøСˣıȵҲȹ߰ͷ ɧӷŵһ㡣 Ӷٲˡ  Ϊ̫Ͳ岻ȥ
趯˶ƽӣžž
  ĴĴƨɣȻ豳˫ץסķ飬ͬʱ˫ȼʶ
ȱ𼱣࣬ȰѵɣҪȻ岻ȥ
ͻȻ˵
ɧ˭ҪɧˣҾ˿࣬·һ¸о ôˣһ㶼
Ц˵
Ȼ󹷵豳ƨɲͣʶţͬʱҲǰųš
š



棬ˡ

ŶŶ

˵
ƣ
ȥѵѵҶӣϸϰԣϰ־Ͳˣ˵


ϹһȥѵӰɣڲҰɣ



ŶҺҪڣ购˵
ɧôһܲ˰Ҫʲô˵Ϲ  ˵
֪˼ҪʲôҪ˼˵ 躦ߵ˵
žž

˵

ҪȻ㰡

㣡  ĴķΡ
˼ҪĴ󼦰ɣĵ˵
žž

žž

š
  ŶȹĴƨɣҪҹҪϹ˵Ҫ͸ʲôɧ£
˼ҪϹĴ󼦰ͲҵСɧ£  Ҳ˵
ʱ򣬹ľ崲ϡ
춿ԿˣںͮͮģĹ
¾ͽ⿪£ӹĹĵģų˼¾ͽ⿪ĳ¡
һӾ͵ˣڵƹҫİףһӾץס鷿ˡ
ҲСҺܺڣǾɻԭԵЩӲ
š


  ˫΢գ㴽˵
춴ͬʱѾСѨ˺һ£˿˸
ƹҲܲˣֱӳĴͲ˽ȥ

  跢һ̾ 



Ŷݺݵһһ²裬ÿһκҪȫȥһûײһΣ˳žĽš

Ŷ

ϹˣԾ


ˬҵĴ󼦰Ϲ
š

ҵĽš
Ҹ㣬ɧ  ĳţ  
žž

Ŷ

š


  ˷Ľֻʮƽ׵ļªС ʱǽ棬ͳԼѼӲļŪ
ΪʲôأǹǸСĹһһ½ԼļͲķѨУͬʱǷ鷿鷿±任Ųͬ״

ɧҪӺ㣡  ˵Ű
˳ƴſľ崲ϣ˵Ǳߵǽϣϲ㣡
ãϹаɣ  轿ĵ˵
ԭҪߵǽϣҸϽԱ߶һ£±֡ Ҵ￴ʱ򣬰
  ĳܴ̾󣬺Ҷ߽еһ
שڵĹѾסˣɼשأҺû￴
ҰѶשԱߣš


  ȸղŴˣĴϢĵһשһ顣 žž

žžײͬĴͬʱš



Ŷ

Ұҿˡ

Ŷ
  ˽ҲĴ
һ˽УһеУôͻô̼


ɧ
Ҫˡ

žžײԽԽˡ
ɣҲˡ

š

Ұɣ
Ϲ
  Ҳ˻
ţҲ㣬㣬Ҳ裬Сգ
ҪСգ  
ͻȻȻֹʣµֻ˴ִֵĴ
ɧ
򼦰ͣ  ˵ Ȼ̡


֪ҸˣС˳ط
ΪʲôΪʲôᱻأ
Ի



ЩӵļڣȻæɴ̵Ϊڴ˻϶ڼң̵ҲԶԾûùš ⼸Ҳ۵ùǺ춼ҺͰְȥȻװ¿ȥ
Ȼûм͹һ𣬵ҿ϶ǿ϶ҺͰְȥɻʱһ
ΪҷԴְֻɫöˣԸҲಢҲˡ
ְֻΪԼĹأֻ֪Ϊԭ
ȻҺ뿴һ飬ЩһֱûлᲢҲÿҲҪȥˡ
ѾˣҺͰְڵס
ְңգ
Ĳѧ
ǰȻ˵һȥ򹤣һǾӦȥѧ۲ЩǮ˰ֻѧ߳ɽΨһϣ
Ҳ㣬ɣ
ʵҲְ֪˵ǶԵģѧȥˣڿ鶼ۡ
Ǽ͹ºҸѧһ
Ҽ˵ְ֣
˵ˡ
Ѿ˺ܳʱˣҲˣʹǿѧҲѧʲô
ְε̾˿ȻųӣȻҶӡ
ְͷϵİ׷˿ҶˣϽְ˵ɣ㶪֡ ְֿЦ˵ڼﻹɣԺȥ˾ûչˣʰˣҴȥҸ˵˵ȥ򹤵¡  
Ȼû˵ֻŶ֡ ũ춽ˣҲ
Ǻͳ극Ӽ˼ƿþƻǰسˮҺͰְȥ˵Ҹȥ򹤵¡
ǸʱɽӲڵǣ˭͸˭ʵ˻һȥ
ʱܳȥ׬ǮǺ͵ģ˼Ҹɻ˼Ҿͻȥġ
ҺͰְ߳ţȻҵԴ˵հ
嶮һ㣬ѧһ㣬ڿһ㰡ôСͳȥɻΪˡ
Ϻˣ촩İɫ䣬·ѩ׵ӼĶѿˣİɫ鹵ԵôˣһɫĽеĿӣѷβԵø˻ǰ쵽سĸ߸Ь
Եᣬˡ
Ļһ£ϽصҶôˣС
ȱȸӣ˵վĺ貢ţҶһˣ˵СҪ㴩߸Ьұ㻹Ҫһء
ǺǣհǸˡ  Ц
˵ʵڴһŮ˶Ҫߣǳ˵ʵĸͷ뵽ĸͷǸСĻ£ҵ̲ס֧˸
˵ˣȥˣڲˣһ˼Ҷ˯ˣְֲͷ˵ ҺͰְ־͸Ͻˣ100ף躰˵գ
עòһ㰡
Ҳͷĺһ䣺֪ˡ
軹Ĺңڻеˡ
ô˵ǰҵģʲôҶӦù裬ĬĬ룬һ⼸ѹֵ˲١
סׯǴ壬ΪҪ·ȥǺͳʵֻ3ࡣ
ҺͰְһ·ĬĬţԵúΡ
һ˹ҺͰְֶ̧ͷȥΪǴƫƧгԱܵİɡ

ȥĶ
ְһԭʶ˵ ҺҶӴȥһȦ
ãҽϱףҪȥллСţ  ˵ҺͰְȥˡ
ԭĵܵܣϱ׵ģϱǰǴġ
Ǹʲôģ  ְֿϵĲֻʵ
СЦ˵ר׵ĲֻǽеģҪ컹ôء
ǰӵĻʹòֻģһ㶼ڸӣֶȥٸϣĲֻȷʵûò߿Сš
ܿ͵ׯСżҺסڣңСŰǷ£Ϳˡ
ڻ4㣬ȥңе̫ãԥҪҪȥתһȥΪ񲻺ÿ
ʱҵſˣ
Ҫȥɻˣ㲻ô  ʵ
ְЦ˵雰е£ԡ
ٺ١
Ŷ˵أղܵĳóİɣ  Ͻɡ
Ͻ壡  ְֶ˵ ҸϽе壬Сգȥɻġ
Ǻǣ˵˵ ˵ ҺͰְһ雾雼ҲŴשذש
ũܺƽǸʱԺټģƧ
ţȥ⣬úóˣҪúúȼ  ܸ˵ĺ
ʱ򣬰ȥ˵һŮĽˣŮĺܰףزҲܴŵҲÿֻѾ˼ơ ˭  Ůʵ
Ͻ  ְ˵ ҽСգ㿴һ㶼ˣôᣬҸϽ˵
Ǻǣ⺢˵ȥ˵ӳȥˡ
Сղϸôȥأ  Ӹߣ
ְҪشŵҲѧˣҰְֶˣҲãϴѧ򹤣ʱһ零ãҲ˸
Ǻǣ⺢Ӻ־иúӰ  ̾СظҼ˰ɣǰһʱĻҪʸ߲˵Һ㹤ǮҲ̫ԣСԼˣ˭˵ûĻ˭ƭۣ
Ͻлл壡  ְ˵
лл壬һľΪˣһӶҸϽġ
ǺǣУҿ㣬СҲˣڶǺȸʹ죬ֻܸ˵˰Ѱְַһˡ
ҲȣҰְָһȰɣҵûȥʰһ˳}ϰһ֪ʶ ƴǵ
Ҫȥѧϰ廹Ǻֵ֧˵УȻȥ}ϰɣְֵһһߣҽָһˣԵúܸˡ ְָҪ˵ʲôæ˵۸þûһȹˣͱƴ˰ְҲþֻܾ˵С
ſڣְƵ˵ûôԺҪúøɰ  Ȼ󽻴һҪʰĶĽӦ͸Ͻȥˡ
Ǻǣʲôõˡ
ҿ֪ǲˣƭɶζưͳԻп²
ɽˮ·һ尡
ҺС˵ȥ
պڣҾ͵˴ڣŻȥôһ£Ǿ仰Ǻܶ԰ûѧ£  ЦǺǵġ
ԶҾͿҼˣôûеƹⰡʱ̵겻ӦùŰѵˣ˯ˣ
˼ſһ̵ȷʵǹŵģ˼ţû˻شѵֺ͹һ뵽豻Ū̲סӲ
ʱ·Ĵү˵Ҹղ̣˵Ҫȥ̼ңȥǶɡ
ǴˣﲻɵñԼ
֪˴̼ſڣһ̼һƬڣҲѾˡ
ҽһ˵˭
ʲô˵ɡ
̷ҲҪȥɻˣںء
Ц˻뵽裬Ķء
ҸϽȥѧУӵģҺܿܵ˻һƬڣʲôҲûС
ҸоʮƣȻ߿ڲڼҡ
ʱ뵽᲻ڹأ
ҲڴķӶԶܶ࣬ΪǸƱȽϵݣǰ﷿ӶǶ˶Ǯˣȥˣֻʣ¹ˡ
ҸϽߣͨҵ·һֻһ˵Ұ·Ϊû·߶æ˹ľҰݡ
·ȽϺ°ߵĺܿ죬Ӿ͵˹ſڡ
յſڿиڵϣһǰһԭǹ
ưͲӻе㲻˵Ա 굽Ǵʱ򣬱ûнĹؼңӴŮľͺٳţұȸ񾭲ˡ
ҾֱȻ˵ʲôҲûߡ
ΪҺ͹ͬѧСʱҲ棬Ҿֱߵ˹ķ䡣 ѾöȥˣӳеҶûˣﻹǸǰһë··ݲƽġ
ԱߵΧǽôķ紵Ѿ̮ˣֻ̮ĺĵطϼʯͷʵںͲһʹʯͷûҼߡ
ƹŵģ˳Χǽ档
ǰķӶľƴϺֽϵֽ괵͸˺üΪҲûл´ֽ
̧￴ʱһȻ档
ڴϿëǽܱߵǽ϶˾ɱֽԱ߷һϾɵľӡ
ΪĵҲزƽϾɵľƴӶӲƤֽӵֱֽˡ
˿̣ϵơƺţأڴڹĿʶš
ɧ
첻ԽԽˣӴ  ơƿϵķצҧ
Ϊ豳Һ͹һΪڸԭڸڽ
ʱϵơѾȵĲˣѾһʱ䲻ˡ
˵ְֲڼңպڣҾ͸Ͻõ㶫ԣ㻹˵ңûлͷ˵ڹʶͷ
ǺǣĶǺó԰仹ǲҪǮĶ  һơƣơƿϣȻ˵ɧ
ϹŤͷ˹һۣȻ˹Աߣ˹ſĸ첲ϡ
£͸Ŷץסš
  ԹͻȻϮ϶û׼Ͳ㣬Ｑģ  Ƶ˵ 㲻ˬ˭Ϲģ
ǺǣЦ˵Ȼִӿȥץסද
ߣ
Թ㣬ڹϴһ£ȻڹϿĸˡ
ЦЦȻּ·ද·ΪֻԵøˣֻܿزмԵָӡڲදżָֻͦͣͷڲŪͷʱͻ
תϹһ  ˵תͷ͹ˡ
һֱ·棬һֻֽץͷԼƣ˿ҲҲڹĴֳĺڼŪš
š
š
跢˶˵
ɧڴҪӺ㣡  Ǻ󣬹˵
վ׼ѿӣ費ͻȻɣ  ͻȻʵ
ģſڴţͲҽʹҲҪ㣡  ѾԼˡ
㼱ģ  ЦŸϽѵ˿ӣȻ˫ֳ˴ϣƨɵȴĲ롣
ž
ӵһ㣡  Ĵѩ׷ƨ˵
Цһ£Ͻŵӡ
Ц׼ɧѨʮһ嵽ףȻžž
žž  һ±һ¸
Цʲô
ǲЦҸӵͣ  һŪţʵ

Ŷ
ûУ
š
ҡ
ô
ôЦҵϹ

Ϲˣ
š  ֺù
Ǹɧ£
Ҳ㣡
ƣ  Ūţ衣
š

  Źûͣļҳ壬š
վڴڵ̲סͳ˼Ūţǰ裬һ
ڿŹ裬軹ֺùһ˵УҶԼǲв
ǰ軹ҳȥɻ飬Ҹоͥůĸΰ󣬲ǰҿѩ׵鹵ͷþòƽϢҸеŮԵ
˿ķ鱻ǰڵСץŲͬ״ķСѧͬѧӺ룬ҵĳţǸ̾޳
ҸѹȥѾ͹˾ҵĳ壬ſıϣҲŴš9ļͻČſıϣǰŶ鷿4Тһ£Ϊߣеˡ
ɧô͸߳ˣôˣôס٣Ҵͣ  ΪЦԭ򣬹٬˵ĸ첲תļ͵˳ʪܵģӦöҺ
תڵϽߵ˵ǻΪϹļ̫ˣٵ̫˹˫ץסͷϰ
˵껰ͱѼͲˡ
̡
̣ڹļŪţʱʱͣѹĵƤߣ¡
ŪĽȻץͷĲŪţͬʱƨҲʶٌһŪ졣
š
š  ӷϵҺҲŹĲŪĶϡ
ٶԽԽ죬һֹ̾ͣ˲Ū
Ľʹ˳Ļż˿Һ塣 ɧ£
Ե׼³  ˵
ѾҺȥΪ̫໹һЩ˶ϡ
ɧϣڴϿǽ˵ 
Ըоһ£ӱס˵Ư
Ѷѵһϣûõأ˵ѵĶ䣬类Ƶӵ棬ԺܿͱϵĹġ
ѽ
ԽԽˣҲԽԽͦˣ  ܿŵ˵
ֲûôСֵģ˵
һ˵ǲϹĹͰ
㿴Ϲ࣬ųɽֹģİ
ǲǵòϹ  ӣſ˵
Ǻǡ
˭ô˼ң˼ҾͲ㲹̲סЦһȻϽ˵
ǻϹҲһƬģԭϹɣ䴵˵ʵĴֱŻĴ̼㿴ղ㲻ô͸߳ˣ⣬Һжǵʣ˻ݵġ
߽ͣš
á
á
ã
ҲˣԺģваϹ  轿Ц˵
費ˣ˵˵
ɧϹĸ첲˹һۣЦ˴ϣ˹ļϡ
ڴڿҲò仰Ͱ˵ĲˣһʮСëӰʮŮɵĺסˡ
ѽ
Ҫȥȥɻˣ治ˬ˨ڿϣʱͲټ£һ§裬һķ̾
ҵʲôˣ  ſڹ裬һ¹
˶˵֪ʲô

֪ôˣʹԺҲµˣͻȻ˵
һʲô  輱еʵ
벻
ĻҪϹŶӵ˵
εĽεε˵Ϲ
˼
ڴߵҹͷˣֻЦ˵ĻѾܶˣˣwĽСӡ
ſ˵š
ôУ  ϵĻؾš
ôУҰʹ˲óȥɻڼңʲôʱ밤ٵʱ򣬾ҼҰ֡
ǰҿҰֵļҲܴģҰְҲʵȥ˵һǿҼñ˭Ǻܺã  յ衣
ԭᶨ裬˹Ļ˼
˼ЦŰͷǽϡ
Уٿһ°ɣһ˵
˼жҡ˵˵ţҲûǿ㣬ʵһøأҪһڼҼį
мĵͷ˵лл㰡
Ϲ
СɧҪôлϹأ
Ϲٲһɧ£˵һֻѾɧѨ
˵Ͻϵӿһ£ѽѾ˵ˣϹûڼҾˣ輱е˵͸Ͻ·
輱еӣ֪û취ڸˣ˵ֺڿˣ߰ɣʲôʱʱͿ˹һۣûдֺڿ㣬Ͻߡ
֪ʱܴǰߣǸ񾭲Ҫ߶ˣҸϽΧǽǶ˳ȥ
ΧǽҲΪ衣
  ʱһȻ˳ȥ
Ѿˣʲô£
ҴŻҲӷߡ
Ϊ裬ֻдӲͨĴ·ߡ
쵽·ϵʱͻȻڹҵС·˵ʲôӦǹ׷ˡ
ҸϽԱߣӲݷ޷ǰߣ±Ƿ֡ ֮£ֻ˸ľԱߣӲݳʮïʢʹԱҲᷢҡ
ֻܿ͹ֹ˵ʲô ֻץԼļϷţ֪˵ʲô迴˿ΧŹ

û취ץʱ䣬еطЩϤ
ʹڴ·ϸҲû£ô˭  Ȼ˵Ѿ˹ľԱߡ
ŹľС·ԱߣطҲùһ䣬վԱߵС·ÿԵס·ߡ
գҲεķˮأɺңֻвϵڹľӲУӲݱȽïʢվԱߵ͹ûзҡ
˹ľԣϽѿӣܳʱ䶼ûѵ
Ǻǡ
ɣˣܺԼɡ  Ц˵
Ļ˲ͰѴͷ˵˽Ÿ¶˼ͦĴ󼦰ɣʱҲѿѵˣӹһϵĽŸϣͬʱ濪˫ȣƨɵŹĲ롣
òԥ§һȫˡ
  ͷţ̾һ
ž
ҿ
ôʪһΪ᲻òء  ղٽȥĴƨ˵
û˵ֻӭŹײ
žž
š
Ŷ  ƨɵײôĶ
˿̺ҵľ벻һףڸоǵӰһϧӰǺڰ׵Ӱ
ɧ
˫ֱ
˫󣬹һסֻ첲ƨ治žҵĻ˶һֻĶƵ鷿棬Ū
˿زǰ㣬ŹײͣĻζӲе̧ͷͿԿӣΪζ΢Ĵ

Ŷ
š
Ȼѹ˺ܶ࣬һ
ɧΪʲôôʪǲ뵽ҪҰֲѽ  ߲ٱʡ
š
Ŷ
ǰ
뵽
Ҫ֡
Ŷ
١
š
Ҿ͡

ˣ
Ҿܲˡ
Ŷ  ֪ù仹ʲôȸղŴ˲١
žž
Ǹɧ
Ƿ٣ƨĴЦ
Ϊûʲô輸βֻŹľļȽϴֵɣĻζߵӲҲϻȥģӲݵķ϶ҿĿȺͷƨӭŹײʱڽϵĸ߸ЬԵԸС
Ҫˣ㣡  ǵͷ 
š
Ҫȥż
Ͻ°
׹˼캬סļ̡ͣ  Ū
ͷƨĲŪš
Ūʮ֮󣬹趼ֹͣ˶ʣµֻ͹ĺصĴϢ
ûȹ˵ѾҺ̽˶ӡ
ɧѧ˰  ʵղΪʲôȥ
һߴӣһ˵Ҫȥɻˣ½ϻȥָʱСֲǼ  ʵ
ʹУҲҪԣÿζУҲͦģǺ֣ܲ𣬲˵˰  贩ϿӺ˵Ȼæߡ
ıӰҲԼĴͷ˵Ǹɧ  ȻŲ֪Сؼˡ
ǶԶˣҲŴӲݴ
ʮƣôְּ֪أ׶Ҳǿְְֺ֪С
֮仹жܣһҪ
ߵҵʱ̵Ѿˣ̵߽꿴ڰڶѾһ·ҲС
ô˵ʱ򣬿ԵûǲСġ
ŤͷЦʵʲôʱģ
ô
Ķ
Ҹ˵ѾȥɻˣҰְֲˣҪ˵ҵƵ飬ѾûȤˣֻʰͻص˯ˡ



ڶһҾˣʰаְֵһڵĵܵܿǡ
촩˽34Եøΰһţпѷĸˣ̲סȥһѡ
ҺߵڵʱѾʮڴˣһġ
ҺʱеĽɩӣеĽӵġ
Ӱ
СҲҪȥɻ
ҼҸʵ
ţûãȥ򹤺ǮȢϱ ε˵
Ҳ˵֪ҼڲԸģȥҲãôһڼҴŶҲã
ĵ˵
Ҳǡ
лƵĻش

ôû
ʱʵ
雼ûⲻģǵǸһȥ
ص
һһྣʱ򹷵ॵﻹ̣λƵĴӴ˹
ɣء
֪˭ԶĹ
ϽŤͷȥʾ˲׷ĺ߱顣
߹Ĺ˵̫ˣ˼
˵ʱ򻹲ͣĿ衣
Ͻͷҿ񣬹Цĸˡ
Ϊʱ򹷵һеԶԶû⹷
ҵʱ򣬹Ц˵
СҲȥ
Ļر˵ͷ ֪˵ʲôʱĵܵܿˣȻǸϽ׼ߡ
Сͬѧһγȥ鷳չһ°
˵
ҲŲҪչˣԼչԼ
˵
СӼôô°
Ϊߺͼһ
Ҫ㹷Ļ  ҵҵĿ飬ȻŹ˵
Сղ£һ滹鷳չˡ
ĻЦĸˣԼǴһ˵
İɣչ˵ıҲǲ֪ٺ١
ֺˣͷ˵ҵ˻ڵ飬ֲ֪˵ʲô 裬ˣȥɣ
˵
ȻȻȥ
Ҳ֪طǵĵطҲ ʱһֺһֱվڴڣһֱӰģʧ
ҵʱſѾͣͳˡ
ԶԶĿְվҵſڣů˲١
ͣԺ󣬾֮䲻ͣôճɵģʺӵģġ
Ҿ
Ҹҽһ¡
˵СգԺǵĻˣСո˵䡣
ͻȻһҴֲǲܶӰ
ҹ˵׸ϣ
ҺãҽСա
ҽ콫ջƵĹԺʲôصңŴһŬ

ѧУʱݽһ飬Ч ԱߵͰְҲǺǵЦţĹͷ֪ʲô 雸ܽᡣ ҰѷȨ塣
ɶ˵ˣϳ  ЦǺǵĴǾϳĿĵط
һһҹĳ̣춵ĿĵأؾҽԺҽԺǵǲ¥
һҽԺߴ׳۵¥ϳŴţʾŴдҽԺɣգҲǶǣһ۵Ժӡ
߽ԺӣҶģǺ˵һľͷмǸָĸֽСƳȵȵĶһݣſе⼰һСѶѵľͷľˣ涫һ
ǳ̲һĸָֽǸֽɻĵطǼ򵥵ש߷Ŷţǲֿ⣬һԺõש߷ֺü䣬ǹصİ칫Һᡣ
ںüظɹסõģȻªһ㣬Ͼש߷
רŸҷ˰칫ңȻǺͰְסһ𣬵Ǳȱ˺öˣ˶ʮסһ Ҳְְ˸ɻְָ˵Ŀ˺ü졣
ְ˵񿪻ֲĻһ㶼ᰲŸ雵ݻ߸ϰˣҲǹ˵Ļ׹ݡ
ԭ飬ûܿ°
ҵҪǼ¼صĻԷϵĻԼѵĹǮ صĹǮһ㶼ػԺŸģһһҾͿʼ˿ʼԤ֧ˣϾǮࡣ
ҾϤҵĹʱ乷һֱ׽˵κ˶ҪСˣһ֪赽ô£Ҳһ¡
ڰ칫ҼһĿЦ˵ո磡
æأ
òҲ֪Ԥ֧ʵģ
㹤ʿʣ²ˣؾԤ֧ƵˣÿҲడȻǮҵģǹûǰЩǮԼģÿ¹֧ҲǮĵطˣʡĵþʡ
ո磡
֪һˣٺ١
ֺ˵
һˣոû׽а  λԤ֧10飿
Ͻͷ˵ǣǡ
ȻҸ˱Ȼ10顣 лл
ո磬ˣ  ӵǮϽˡ
ˣһֱŬ⣬´ˡ
һֱڶûгȥתýҲûɶ³ȥתתȥţҹȥʱ򹷵մһϾװǴϻôǬܶˡ
ȥڰ
Ц˵ܱǹð  ȻһЦ
ԭȥҼֲýǮôƵ
ģڼҹ裬Ҳš
أҸȥתȥתתɣʱȻ˵ǽϻǺܶˣ޺ƲͣţԵô
һֱûôĴУҿʲôʵģͣǶתƣҲת̫Զ߶ˡ
ϺˮȶˣͻȻ˺ܳʱ䣬˸û˵С֣꣬СֵľͷΧˡ
ҲǸֵˣǶȥ
һһģΧΧˣҼǰֻվˣһеģһŮģŮĴĶʮֱ¶
ԭǾɨأһһŮĳĶ˲Ƿǡ
ͻȻԱжһôϤҲźװ񹷵ǵͷ̫ȷŶߵʱ춿ˣǹ
ҸϽ˽ȥϽסҡ
Ǹѡ
˵
еһң񿴼˾һո磬Ұ
Ȼһͷľ쿴ߵǰ˵ʶ
ţҲһʱͿôųأ
ҽʵ
ǺǣҪˡ
ʱ䳤ˣҲ֪ʱˡ
ڴ٣ӦòˣôҲðǮλ٣ֻЦ˵һģһģ֪ɲԻط
Ҳᣬ˸ƫƧĵطҰǮλٳ˵Ǻǣǰ;
һµſڽ˰ɣ˵ˡ
ηǵôӹͳܣҪȻٿǮҲ̫ԩˡ
ء

εΣˣ٣һ֪Ƕأⲻǿӵ𣬴򳵰ɣһڴ޷ġ
빤ؽҸϽȥȡһٿ飬Ȼĵſڣڹſء
ҸϽ³
ңϽܵǰǰҵ˵ո磡
лл鷳ˣ鷳Ҫ難Ҫ֪ҿ϶ˡ
ι˵ʵҸܵõǰ˵Ȼܿһ֪Ƿ˵ġ
ʵҲͦ뵽׳ܡ
Ǹʲô
˭ͬѧأ
˵ҸϽȻ˵ոѹѹߣȥȼ  
˼Ҳ̫ķ˽ȥȻ˼Сˡ
ͷ˵Ůʲô˵ģ۸Ǭһ
һ׾¶ǣҲˡ
ǴļŮ̸Сʱһ飬Ȼ̸Ӳѧڵľ ֪Ϊ˸лһҫԼĺȾҶ˵ȾˣÿҶһСڣһ꣬ÿһͺȵƮƮȻˡ
֪ʱˣ˵һŮ˰
ǺЦҼǲˣӵһθ㼦Ժÿһصĵһ¾ǿûݣڌϵǮüˡ
ź˵ʵ̫ˣȻʵûиǮİ
ΪҪǮЩŮĻ㰡
ص
żֱ֮ʵ赽ô£
ܴ
裬ȻͻȻˣûʲô°
粵
˵ѣҶˣҪʵɱҰ  в
һȻֵһ׾ƣһں˵Ȼ㶼֪ˣҾʹͷβɡ
ǹĻ䣺ϸԺ󣬹Ϊɼּϼͥþѧˡ
ְֿҺ͹ϵֿֿ͸˵ùشӣĹҲɲˡ
ְǴģһ㶼Щǿ׳׳׬Ǯһ㶼ʱһ׶ǮǰʱģһǮ һ㶼ˣǶʱ䣬ͰְֺⷵǸûڣֻ˸׳ ϲãʱ򣬲سʱƫƵĴ˰ְֵҪϣǸ˿ҲҪ˻ǹϽѰְ͵ҽԺģ֪ҪԺзˡ
ʱ򣬰ְֲû˵Ҫ˵Ҫ󹷵Ҫ¸κˡ
ְֲ֪ܽзԺ󣬾Ͳͣû
󹷵ҲҼȥ̽衣
տʼ軹ͦģ轥ˣҪȥɻ죬ֵҼȥ̵ץţܾ˵һ䣬ϵµĻ
Цץץķ˳
ڻһ7ΣһֱĶˮˡ
յӺͷξһΡ
龳û˵˵ֻǲͣҲǳ
Ժÿɻͻ뷨跨ĺʱ̵ֻȹӲڿ㣬Ҳʹһã̵û˵ʱȹӾͲ衣
ʱڻл߳ùڼҵʱܵҲ衣
Ӹտʼ򵥵ĲѨؽ齻ڱţ˵ڽ齻ġ
˵ôôϴλؼ˵ùֲ裬ҲӦˡ
ڸŮһҪ10飬ֻܲѨĻʹˣôӣŮѿˡ
Թû취裬ÿθŮʱ򶼻衣
ŹĻʵǴҼ裬ˣͰˡ
ǺǣǲװʵǺϲģֻӣҺǸ̨ףϲŮ˷ġ  ͷ˵
ʱͻȻˣİɣ
ո磬ԺԶԶ  ˰˵
Ҳ֪ô˵ҪԶԶģҾúЩʲôѵ˵
Ұְֲˣ㣬˲٣Լô컹ôɣǱ뾭ҵͬ⡣  ˰˵
ɶ
˵ģ  ȻԼĶ䡣
û˵˵ͷ ллո磡  Ͽҵ˵
ȱлңÿһζͨҵͬ⣬֪  Ҿ
õģõġ
еĻص
μĴķһŪ裬ʱʱͷҶգۣڶһá
ϵûܵῴ˯أȶˡ
Ա߿ŹͻȻֱ¶һɫĶһӱֱ֣Ȼ鴫
ҚU
ѹ˵ո磬ôˣϽ˵ʰ׼𴲡
Ұ˵ͱϹˣúϢɣ  Ȼָ˵İɣ
ָϽ˵ǣԼġ
ҰŹû˵񷸴һͷһ˵ǵģǴҼҸ֮ҹġ
˵깷˿
ͺԺʵʵ  Ц˵һķա
Ǻǣո磬Űɣ  ˵
УȻҾˣˣϢһ°ɡ
æ˵Ȼߵ
ߵſڣڿҲȥߵſھ˵ԭͬѧڰ
һúź裬Ǻǡ  Ц
еˣȡˣ˻ȥˡ
ͳŪ豻ŪĻ棬ʹϣϵľҺ߼һùˡ
´һùŪǬģֻζֺڿ㡣
ӾһһţҺ͹ҲӦĹϵҲҽһĻƶӣʱǻŹβŪ裬Ȼһǹ
һô뿴ļִֺ֣ͣ18֣žڼČﲻͣĲŪ轿ҵļҲӲܲˣ͹ҵļͰ˲٣ȻҲ࣬ǹļڷԵĺƣ˵ļһ
һҵҺҰ˵
ֽһĿ߿ܹ˲ˣ͸𣬵ʱһġ
ôУûĿ  ְָϽ˵
ôʱˣټСգôܲС
壬һᾡģ  °ְƴǣϽ˵
Сնථ£ӦӶѧϰѧϰˣˣʲô˵£Ĺҡ
˵꣬ѹϵټ˵һˡ
Ϲҵ˵ո磡
㶼ˣҰŸɻɣ
̫ʱˣҹֵ͡
ڸյң̫Ǹһڻ´ʱɡ
˵
Ц˵Ǻǣո磡
ڻˣûؼˣؼ
ȻҰְţһȥׯڣǲܾˡ
Ц˵
ܾˣóʱ䶼ûˣŸأ
ЩĽӴ˵ˡ
ǰ칫ң˵עһ㣡  ѵ
Ͻ죬˵ͷ Ļȥˣȥ㶫ɡ
ȥȤƷ꣬˵úŮôҩ綯ߣ˿࣬Ȥ֣ȤĻ϶ȫˡ
Ĵ迴Һ͹˲죬Ͻˡ
ȻܵװȥװȻЩҸඡ ֹ˼ڻˣҪؼׯˡ
ҺͰְ˵ˣȥׯڣΪĿҺҰְָ԰ְһЩûȥׯڵһЩӻ
ڳϲͣĻ贩װƨɵȴĲŪҵ ˿̹Ҳ֪ʲôȤƷ
ü²ˣôˣλȥôأ



ҵʱѾǿˣϤĴһиС
Сʱһʱ䣬֪ӿ˽Ų
ո磡
ȵңôҺ
һں棬Ϊׯھ͵øϻȥһעͰѹƲˡ
㣬˭ôණ  ͣ½ŲŹ˵
˼ǰЦ˵˰ɣ
Ͻ߰ɣøϳԷҽӹı
ܿͿҼҵĴˣҰѱݸ˵Ȼȥ˹ûнӹ˵һ뵽ӣҼͶӲˣҸһȥ˵žҪǰߡ

˵ȳԷ˯
Թ˵
Ц˵ǸոܵУ
ȻȥԱ˯١

ٺ١
  ûаѻ˵꣬ǶĵһЦĺⷰһ֪
̵߽ſڣ̵ûʲôˣʱʱ
ʱĮ̃ʱ贩˿ʵĳ£ĿԿ洩Űɫ֣һһεġ
ҿĳ̧ͷҵǲûע⵽ҵ񣬼æ˵Сգ
զſɻˣϽ̨߳˵迴
ճĽʵˣջ
һ˵Ҷˣɣµ
á
ã
۽ӣһ̵꣬ȥ⣬˵ŸϽ˼Ǯȥ嶫ͷȥˡ
ôˣҸеһ˿ů⣬С
̵껹ԭһһжŷŵ룬ǬǬġ
ܿȻصĳȥˣҴ̵ĵӿ30֡
һṦͶһڵĽ̵ҳԡ
˵ȳ԰ɣ
Сն˰
һְˣϽ԰οЦ˵
һҲŽǰ̵ˣңûĽѾ³ˣȥ̰һʾӦ
극Ƕôֻø˵ҵˣڹصĻѾǹˡ
ĸ˵һСǹص£ö඼˵㣬ţɣ
ţ
Сţˣ
Ǻǣ̲סеĸЦ
迴ҴһǷ˵գ
ôʱĳȥ˯ɴӳһֱ£һֱû˯ȷʵе˯ˣǺͰЦݣҵͷӦȥ
贩װſ̵ıϣ湷ϸһһ³ѩ׵ķΡ
ո磡
ˬ
Ҳɧɣ  һ߲Ūһ߶Աߵ˵ һȻ˵ һ¾ˣԭǸΣǺͰ׵΢ЦҪǹ˵治ֵԺôҺֻǸΡ
Ѿ嶫ˣˡ
żӲļͣЦŴһϽ
ߵſڣǰ̵Ѿˣ
˯һԴˣһȻ̵ȥ
ģ̵꣬
ôôˡ˵š
󿴼ˣЦ˵ڶó극ˣ簡Ҷ˵˰컰ˣ˵衣
ڴŵصͽ˿ʳ㣬ֿӵĺôǸſƨɸûʲôΪĿӺܱ
˵ˣȥ˵ȥ
ߺ󣬹Ͻܵǰ˵ո磬Č£ʪһͿϣ˵ŰָͷұӱϷš
ҿʪģڵƹҫ·
ҰѱӶ˵Сô£ǰôӦҵİѽ
ո磬ˣҲǸûһ̵Ҹʲô°Ҿֻǳû˵ʱһӺ͌£˵ԣϽ͵
Ŷԭˣϵô  ˹Ľʵ
Ѿ˵ˣϣµĻϽصղŵģû㿴ȥһΰЦŶ˵Ȼ˵ȥ
ɣҪ̵겻ȥ߳ȥҾ̲סȥʱҲûʲô
ȥԺûпƣںģԺ߰ڵĶǻΪСûвֿ⣬Ķʱ򶼻ڵԺ Źȥ洫̫ĵƹ⡣
ˣ߽ڰвˣһӴӺ汧ס衣
Ťͷһ˵ôˣϽ߰ɣҶӻǰû£  ˵Ҹ˵ˣæ˵ǰÿţ֪ģ˵ţȻ·䡣
Ҵ˿̸ϽֽӺӷ϶͸￴
˹Ļŷ˲٣æ㲻ҾˣǺǣƵ˵
ʱͳһļͣƨϸűĿƨɷŪš
  豻ͻȻϮһôôӲˣʵ
ӣĴƨɣҶӲˣɧ
벻ҰӲļͲ嵽Č  ſ˵ĻҲ·°˽ȥĴ궯䡣
š

Ŷ

ҲˣŶ

ţǡ

Сջڡ

š



ǰ桭

ϰɡ

˻

ôҶС

Ŷ

軹ûڵΡ
ɩӣ
̣𾢣̵ﴫһ
ŵҴԶϵˣҸϽ̵ȥ
ԭǸڵ塣
Сգɶʱˣ  Ĵк
ҽջԷûأҲǺǵĻص
Ȼȡ˰̲ţˡ
ʱ򹷵ЦǺǵĴӺĹɣո磡  Ц
ûˣҪô죬ʵ
ǻأ˵ҿһҾ˵ڹ̨ڶû㣬źɩģ˵ȻȥԷϻ˳ȥ
˵ҷˡ
һͰѷ˵̵ˣҸϽԣ˯ɡ
˵Ҹ˯
˵һ쳵˯ôʱôУ˯ɿɺͰЦݣҵͷӦ
극˯ˣڴϵж
ŵŵĽŲһӾ˿վſڣСգ  Ľ˼ûӦ̵ȥ
軹˸߸ЬͳȹԵøһ
ҸϽѾˡ
Ѿ10ˣũ8㶼ûˣĵģԿ״ţµĻȥ
ߵ￴ȥںһƬżһҵķż΢ƹ⣬ɣǺǵЦǰš
ԶԶȥҲѾԾ΢ƹ⣬ҲӿŲ
š

Ŷ
  ߵ߾΢
ҸϽܵ棬һשķ϶￴ĳȹӺ汧סƨǰײš
š





㡭

̲ס˳
١

Ҳ㡭

ɧһһ߿壬û˿Ȥֻǲͣǰײžžž

žžײййƵáûǰϷտʼǸ߳


ˡ



Ҫˡ

š

ŶŶ  豻ĲŪĸ߳ˡ

  ҲĽеҲ١

١  ӿײٶȡ


Ŷ
  ƨҲʶӭŹײ

š


  һУҲֹͣײŴſıϡ


զô͡

ҡ

ҶЩܲˣ购ʵ
óʱ䶼ûˣ翴㣬ѼČִ·ʹһûڿ㣬Ц
˼һΪˬƵŹ
۾ĴţͻȻңһ£˵ȥǽе棬ȿʲô˵ŹӴóǴһȥȤƷݸ˳
ߵҸǰ˵ո磡
ôôЦ˵ʲô˰ɸղǿ̫ˣôʱˣûסֽ͵

Ķ
ĺһ
ָָҵĻ͵ϺܵͣҸϽǽϵשȥ
¿軹ǴŰɫĳȹͰɫ仹и߸Ьߵ˹Աߡ
ʱ迴ĸŮһ
ΪʲôſҪܵ׵Ҷϻ˺üˣ轿۵ĶԹ˵ ʱأ裬ת˵ɧǰĶ
ôƨɰϽȥϿӣ迴εżͺߵ˵
ͷһԼļЦ˵Ͻ˵ô
ô˿װôණǸģ  ʵ
Ǻǣȵ֪ˣɣ˵ŹҪǰߡ
ȥϾ˵ ʲô°
һ˴ɻ  衣
һ£躦ߵ˵
ǺǣһûŮأø翴åƵ˵
ס˵ֻöˣȹӣڵϿ
ˣ
Ҷ򲻳ˣ躦ߵ˵ û£ҵ㣬һֱɧ¡
֨֨
  һ˳ˣڷҶĵ
סļֱӰѼֻͣһʱҿ裬ֻܿıӰ
˻˻

ڽžҹԵôôҡ
ҲҪһ£  
ĹֻԼˣһ»ֻһСʯͷȥ
  СʯͷӹϵҶϣ΢
ʲô
ȻСôϣʹ
ŤͷңǺЦ˵ûɶ첲Ҷˣ  ҵ棬û˵ְѼͲ Ȼܺڿ̫ΪԿŰɫĳȹͰɫڹĿ£ͷһһʵڹļŲ֨֨
׵һƯ츾һСĺӿŪһСĲĴ󼦰ɣǶһ氡

ܲˣǽϣҪ㣡  ˵ţ衣
ǵɣҶӰ˻ĺ۰  
Ķô£
û·ĿߣҰİƵǽϣȻȷϣһ¾Ͳȥˡ

  һʼ˿ٵĻ˶
Ϊ̫ͣҪбǽӭŹĲŪ
㰡ۣ
һ߲Ūţһĳȹ鷿Ūš
ޡ  ֻƨɲͣ϶
Ҿͷǰֲͣ
ΪӱȽϵֻͣҪһֶԹõͷ
Ŷ





š
  ̲סš
Ǻǣɧ
ˬɣ
Ҳ٣  佱Ūš


  ֺͷ߻ζš
գ
ˬתſǽϣ  ˵ŰתַǽһְֻȹӾ¶ѩ׵ƨɡ
ž  Ĵķϣɧ
Ҳ  ûżǰѼͷƨɷʶϷ衣
š

ĥˣϽɣ  ŤͷߵĿŹ˵Ҳͣػζѩ׵ƨɡ
ž
ǺǣϽʲô  Ҳżƨһʵ
Ϲ
ϽѼͲȥɣˣ˵
嶼еˡ
Ҳ٣  ķɧһץסϸһӲ˽ȥ

Ͱ
š

Ŷ

㣡
  Źͣü٣ţҰصҲû
ÿζҪѼȫȻپ룬ÿζǵһС
ԽԽǣٶԽԽ죬ʱʱƨĴţµĲˣһͷһ
š




ҿˣ
Ŷ

š
  ͹žžžײ쳹Ƭ׵ʱΪҵĶחUڵζš


ҿˡ

š

Ŷ

ԽԽ󣬹ٶҲԽԽ졣
Ŷ  һĲѨӲ˼£ֹͣ˶
ûʣµֻ˴صĴϢ
һɿ̱ڵϡ
ûзŹ裬Ȼתͷļͣ˳ӵĺ
˿˫ֲһ̧ͷſڷҹЦš

Һþöûָоˣ깷ļ̧ͣͷ߶ָмĿŹ˵
иأ
ȥ棬Ĵ󼦰Ϲ㽲ЩĻߡ
ڹϵˣҸϽһ£ղڿϵľҺſ·ȥǰ濴ڴʲô⡣



ߵǰĵ̽ͷ￴ֻڴϿǽ˫ȡ
ڴϿڹϣƨɽŹļͣϸ˫ȼš
𴲱ߵ̵һ˳ԱߵĴӴͳһƿŮôҩϣõǰ
֪Ǹʲô  ſǰʵ
ӹùƿ˰죬Ҳûףʲô  ʵ
ϴһ˵Ǵҩĥģ
ȿȡ  ԹһЦǺǣ
ôҩ㶼ˣ㲻øҪˣ  Źɧš
Ļ˫ָİɫȹ鷿ɧ
ǲǷٰ  
š
ŶԹͻȻϮš
Ȼ󹷵ȤƷһһ轲ôãǵһЦƵĵ ɧ
ϴθ˵Ұְֲ㿼ǵô  ѾϹ˵˫ֽȹץסදš
̫˰ɣ  깷ʣصһȥôʱ䣬ȷʵǸܸо̫ʺǺǣˣ
죬Ŀ֪ѾֻͬǲԸ˵Ը趨
ĹûֲҲ̫ˣôôء
Ҷĺðɣ  ЦŶԹ˵ ʱҲ棬Ұֲ죬ٺ١

͡

Ļţɧ
紵ˣ  ںĴ˵ڶҫ
Ťͷ˹һۣſڴϸ
֨֨
̡
ʱֻſŴϾŷƨһλεĸڽš
ŰɫȹƨԵԲΪղŵҺԵе͸ץסӲļͲȥһ£ֻܸŴķβͣŪҼͦļ͡
ʱһᰴ㷢ºݺݰһǵһǬȣһȹķϺݺݵĴһǵһС
ŤͷڴϿգһͬʱֺݺݵһķϡ

ôôݣ
̧ͷԹ˵ҸϽڴԱ
Ǻǣ  û˵ֻЦţͷԼĿϣ̵Ū
ͷվڴߣžǰķ顣
ŤͷҵʱЦһ£ȻŤͷȥȹӣҲϵȹӣΪֻһȹ涼յģһƤͱ¶Һ͹ǰ
ƨΪմӵĴڰƤԳĺɫƵӡǣմֻܿǰදڿĿ˫ץķţʱʱָͷ赭
34鷿ڹ²ͣñ任״
ΪʱɽӵԭԵݵǿ鷿ŹŪζţӹצӼͻ˳
ѩ鷿ڱද費ͣζķΣڴվŵҼŪԼļ͡
ɧ
Ǳߵǽϣ  Ҫұһŵֻȥˡ
˳ӵſжһǽϣεȴŹĲ롣
ŪҲܲˣûзϻһӾĲȥˣ  ĲһļС
ȥ󣬹һһǳĲÿһζô롣
ƨɷžžž
ײ
ȻٶȻǱȽÿβ붼һ
˺УǰŮûһζŹĳʱʹ󣬿ϲʽ
ŹƨɰƨһǰʶƨɵײǵĻ̻̣ڴӴֻܿı棬衣
ܵǽϵǽ￴Ϳ̧ͷʱ迴
żôʱԱһʱ־Ҷ˰ͻȻҪҵĶԼһ
ţҿֱܵſڿſŶǽϣǰ͵¹Һ͹һⷵҲˡ
ҸϽܵſڣϵǰŪš
Ťͷңտʼе㾪ֹЦˣҲЦЦ
Ȼ֪費Ťͷһе£ͿϿʱΪһҲ߰ƽףȻſڣǾҲ׵ľ롣 
š
Ŷ  ҵĵٶԽԽ죬ž
žײ쳹ֻ߰ƽ׵С ʱǴźɫĸ߸ЬȴɰƣΪֻ̫Źϡ
ÿιĳҶܿļ͵˲ȫɧѨˡ




ǡ

ҵŶ
ҵԩң

š  ŹҵĲŪе
ŤͷЦſ˿ңž
ϲҲ㲻ϲ  ɿĴһƨ衣
ϲ

ϲˣ
Ŷ


ҿҪˣ
š
漴
ô죬һûأ˵˫ȥ磬ǵ˽żסļͷ󣬹˳ץסļͬʱҲٵǰʶţŹĲŪƨҲǰʶӭŹÿһβ롣
鲻Խͳ˿ٴμͦļŪ

š

žž
ײһ ֻʱɫ߸Ь˫Ȱϸ۷ǰϾɵשǽһǴ﷢ģ㷢ÿһײƮţѩ׵ıڻ谵ĵƹȻ𪣬̲סȥһѡ

Ҳ٣
  еţҲˡ
š

Ϲ


š
ˣ

ŹҲеƨҲһһʵŹĽࡣ
ʱžԼ׵ӺѩƯķ˿ҲŪҵļͣŪľҡ


  һУ壬Ȼ¾Ͳˣ˿ҲŷשǽŴصϢҲˣϡ
  վŶ˵ ˵ҸϽŤͷҡ
֨֨
˻˻洫Ҳҿ跢֡ǰûңܵ棬שǽϵĶ￴
ʱѾ͹ڴˣڹ챻ĥ˺ǺǣЩûأһȤƷЦ˵
Ҫˣɣ
ֲڼңҲȥأ  ΪڻҪ㼱æ˵
Ǻǣ
ղ˭˵ôҩһ㲻أ  ղĻٴóʵ

˵˲
Ϲˣ  š
ܲˣĻ˵Ǹĸ
Ůǰһ˺һ氡
ž
ˣЦţһƴƨЦǽ˵һͽ
֪Ҹˡ
һؿѾûеƹˣѾˣҼӿ˲ߡ
ڴϵңһֱѩ׵ͪͱ鷿һֱ˯
ôôʱ軹ڴϵ뵽ӻӦ綼ˡ
ǲָ˰ɣ뵽ģִӴȥ
ҿ쵽ſڵʱ˿Ӧ˰ɡ
ߣ˹ʱ
迪Ž󣬹żĿɸŽˡ
ˣ
ղŸ·ϸ£е˵
ֻǵ·ȥأղ·ϿŤŤȥƨ̫ˣ͵
Ц̾ҵԩҰ
Ͻ߰ɣڲˡ
֪ǼЦǺǣҽôŬ͸Ұ̰  Լ̨߽һ̳ˡ
ߵǰֱӰ趥ϣסͷŷȥӡ
š
Ŷ
첻Ҫ˻ɣ  ץ˵
һ˵У˵˵˳ƨץһѡ
  轿Ц͹ȥ
ˣҸϽȥ˯ߵſ￴һۣ˯ĵĻԼķˡ
·ϸ£  ǾߵĴ·ɡ
εŰɫȹӵվڴﾭߵĴ·ϱȹӴӺŪţ˽š
һֱ첲һ²ŪţվԱߵЦš




ڶҲ˯ʱѾ̵Ӫҵˡ
ߵ̵꣬迴Ц˵գ
ˣҸڹˣȳ԰ɡ
ͰЦݺеԺڹϵһ
ǽȥװɣ
衣
УȥȥԷ
ҵĻο˵
ߵĳ򿪹˼ɰ
Ĳең̻ܿͳˣζãȸĹصķǿˣǼҵĸоá
ߵǰ̵꿴̨ϰڶ贩߷ֶ̿ƨɶԲԲĹĵģĶֱԵôͻķκҼʹ
Ťͷ˵ôͳˣôó
ţóԣþûгԵôóԵĶˣĺá
鲻Խ˵
ǺǣǾͺã
Ц˵䷽IҰȥ
Һ̵ţʱ˵ȥصľĵš
˵˵ǺǵЦ˵˵Ҳ۵Ŀңůůġ
գ
ĺ簡
Һ˵Żŷ봩ŴùŰ̵߽ꡣ
ʾһ˿ײĺߡ
Ҳ簡
˵Ӱɡ
˵Ҵ˵Ӳ˸ڵӻǰ
õģӣ
ȸƿơƣҪģʮ˻ôȡ
ߵǰķֱĿš
ŹɫˣУԼðɡ
˵
Цߵǰ򿪱䷭һʵӣơõİ
ൺ һ߲Ź̨һ߻ص
ĸൺ
ҿ
һ˵
Źôʱ仹ûõֻȥá
ߵǰÿˡ
հ䣬͸ϽһߴӺ衣
ϽͷҲƹȻ˸ǲ繷ֻһ߿һóһƿơ˵֡ ҺȹϺúȣбʲô  ż˵ţ͸ĿƨʶŲҲűĶץදš
Ͻ˫ۻǰܹħƲͣ߿һͷ
ơƲȵ˺ܶࡣ
ſڱϵϷ˵
֪ҵԴӲ̨Ĺп
ȿȡ  ⲻ֪˭ڿԣϽֿˡ
Ҫơưɡ
װµóһƿơƵݸ
ʱ򹷵ֽˡ

극ȥ˯һǵȥװ
վſڶ
֪ˣ  ͷĻصȻߵ߿ӣȻ󹷵־ͻȥˡ
ߵĹֱӰơƿҧˣơƿཹོھͺȥƿ
첻ơƣⷹԲȥˡ
˵
𿴹ССһI ո磡
Ȼȥ˯һ绹ȥס
극˹˵
һˡ
˵Сգ
Ҳȥ˯һɣȥס
Ҹո˯˯ȥ˯ɡ
ҿŵ˵
ţ㲻֪ǮĽҰȥ˯һ شȻȥˡ
һҲûʲôҿҲС 
̡
ס˵
ҸϽ̨߽ȥ̣Ǽ۸Ҳ̫ѾˣҾͽ裬˼ûشֻҪҪһ֪۸̡
ܵ˯ء
㵽ôôֲô˯
뵽Ҫֻý裬˺üŽѣѺҸϽܵǰ̵꣬Ϊʱûйš һ贩һײ˲Ьͳǰˣ˵Сգ
ְֵԲʷϰɣ׵̫ˡ
ҽӹ·Ȼǰ̵ǹϡ
ȻѾˣ̫Ǻܴ
һ͵˵ҳȥʱµѾıһˣܵ׵ܲ͸磬ˡ
Ҵһпʼףһаɣ
˵ͷ˵
Ȼ׵ؿʼɻˡ
ɻӣ뵽Ϻ͹׵ʱ򽿵εε˵ҶӹˣװưǼ
ʼɻɣҲ濪ʼˡ
ôƵ׵һξǰȥʱ򻹿Դʱ򿴵ѩ׵̫̼ˣһһʲôоϧֻаְֺ͹֪ǼʰһҲҪ㵽裬ﰵļƻš
һǰĻᣬķƨɣͳӲļŪ¡
ܲ͸׵Ҷʱ϶ˬж֪
øɻøɻ⼸׵ɻ۵һմ˯ˣ۵Ĳᡣ 칷ҲûңҲڼɻ۵ĹǺ
ׯ̵Է
ʱʵӣ
ׯյôˣòðæ
ˣðæˡ
شׯڶʰˣ
ʰĻɣ
˵ҵȻб˲ס
ã
Ϲ
˵ͻȥˡ
Ϊͻ죬Ҳû¡
ڶҺһȥΪһ㣬ʱʮһ㶼ɲũˣ̫ˡ
ӣ
  ڵѾһСʱˣ˹ĺ˵ҪҼҰæ
Ͻ׵ȥ߱Ц˵⹷ͦŵ𣬽ˡ
߳ȥҼס
˺ܳʱ乷Ŵӵ˽ʱֻ·еңҲܺ졣
˳СԱߵһпʼɣŤͷĹ˵
õģ  ˵ո磡
ʣһˣ  
Ťͷ˿˵ţĵضʰˣ  
ţһͿʼͷɻˡ
ۿǰףҷٶȵźĹ
һѾʧ׵صľͷҲҺ档
ղ׵ôôʱŽ  Ťͷʹ
˵̧ͷЦЦ˵⼸ֻŸɻˣû裬ղ׵濴ûҾһӡ
˵ʵûа취ҸһԼ裬ǲ֪
Ц˵ոҲ̲סˣ  
ϻûа취żʵ
Ҳûа취Ǹ־ͿˣҰְ֣˵
ΪɶҪְ  ˵Ҫְ֣ʵ
ҰְֵĻԺҰְֲڼҵʱǿ˸㣬ˬæ͵
У
ÿһ㰡ܸ裬ҼæӦ

˵㻰ĵĴӦ
˹ļ룬׾Ϳˡ
ʱ򹷵˵СջȥѳͰѻɡ
Ϊƻɲ꣬ʱûƳѳֱӰ׶װ
ŹĽ飬˵СգȻȥѳƹǵʱӵ軹ıɡ
ҾҲֱѻɺˣԴӦ裬Ȼߡ
Ҫ裬ƿơưɣҪൺģҪߣæ˵
֪ˣЦЦصȻϽߡ
߳׵أܾĵһ˶ûУͻȻ뵽֧Ȼ衭


ҸϽͷߣ͹ѾԭǸλˣ׻˸ղŵλá
͹ȥĶأ
ңͻȻǰͷ졣
ҺǺЦˣôȵֻȥͷˣΪ߶ÿһҵĵҪһҸ߳ס
ͷΪֵԭ򣬶˾ʱҰïʢʱԵͷܻһطɹ̫
˳Ҽǿ׵ȥ
ߵͷҷٶڵǰ±߿Ӱӡ
Ұķ϶Уڿ͹
ĿѾڽ·ڷļͣʱڵﺬŹļŪš
֨֨

ž׵ͷ
ɧ
ˬ첻˲٣ҵļӣĽȻżȥץ
ѽָϽùȥףˣԼӶץĺӡӣϽ
ܵĹع񣬿˿Ķ䱻ԼץһӡЦЦϽÿˡ
ÿˣ˵Ͻ䰡һСվ͸ûˣ׻͸ˣ˵ſڹ´̡
  
˫ûطŵĹֻ˫ֲǰżڽ

  һУȻʶ˼¾
Ҳʱˣ͸ϽҸϣ·Ҳͣļƻţβܳռأ
꣩