ٻӰ
ߣ


һ ٻӰ һ

²ȿͶ٣ſڿϵģϰԵתŸֱͷȴ£޹ɵضײ۲죬ȻɷֻڿֳܽӴϿԽԽȻҪʱˡֻͬʱŬⷢΧͬѧúɫ͸һ˿԰ס
ĵĳɼãȶΪΪƧŹ֣ûʲô̸ѣĸʦϿζˣҪôͷ˯ҪôС˵ΪǰΡһλŷɣ̸üΣȰЧ¾˸۲ΪҺĽﵥ˶Ҳĵ⣬Խˣһ죬һ󵨵ϷǱ˿ͷһĻ
ʦϲؽһƪġǳĹʦͬʱ縺һְܰǰôӴѧҵϻкԵѧʱۼһܽɫ۾ûסЯ֪Ů˷ζľɫò͵ףĳһ޵׵۾дɬĻഺɧڵ˵޷ֵջ󣬺ȣܱߵŮδŵĻõѵûԾܰӦϾոձҵϽ̨ܰЩŵģһʼ˵ϸϸģе㷢˿Ѿתܶ࣬״̬ķ˼·ǰＢʵעתƵϡ
Ȼ⣬ǾڽɻģŽ̨ϿɰʦеԶĳ̡ⲻ֪ܰעˣ˫۾ĲڣԼԼֿڸСͨģָλͬѧش¡˾ʪ仰ζд
ͻȻһ仰͵شõ䣬㳲ĺˮˣغй˵ܡԴӰǨ䣬ʦǶ¿ˮͣٹܽΪԼ࣬ĳɼҲȥû뵽Ȼ˲ʶȤΪҡҡλվʶδȫѣԺ֮ǰĸоش𣺡˷ܰʪˡ
ȫôЦȲعơڣҳһࡣǰһλŮعͷñĵһۣתȥˡܰҲùǺһӿ
ԸΪ˳ӲƢʱҲĵظľ˭࣬˾ʪָǰ׾;ñ磬п仰Ҫǰ⡭
ĩˣʵʲô֣
ġ
ͬѧԺҪערҪС°ɣδǰ湬Ļشʱֻ֮ǰһͨƤѧĬġֻּصԭڿνȡ
ºҲƽǽƤȻΪ˸еھΣﻹһ㲻ˬǿλǰŮͶıĿ⡣˼ۣǰıõ壬Ƥ׵ϢƾϸϳСʹףźǱصУȫסѧϰɼһ㣬Ҳ˶ϸֺ˿Դӽͷŵβ
˷ǳ䵭ҵҲˣҲȻʣҲûһĵѡĺСѧʱͬͬѧһϵӴ϶࣬ȴҲʱкѡ
ʱȷʵĿȫǡСѧʱģľİ˶תͷȥŮӻҪߡڵģȴǵɵѾ׽͸Сѧʱ˼ۣܿɰҲܻãڵıʳϹϵ
ټʱһ۾ϳȻԸı˺ܶ࣬ǰ׵öһ޶ƤĲͼŮʮ˱֮ƶһظУĹ˰׷ֵͷϣһЩеľֹע⡣ϧʵ䷴˼۶Ĺ۸»ơ
ֻо˼۵ľԽԽԶһ㻹ͷجج°ڿΣ¿ʱܰͳһСӣһϢܽΪ˶ᣬϣӻԾͬѧھͿԱĿ̺ȥһҡ˵գһԵѪȿֺؾֱˡԹֱۣȳɢȥе͸ʱһӰߣĵһͷ
ʦ˼ۣ1500׳ܣ˼վ˵
õģλͬѧҪ
ʦǹģһĺڣҲվǵŮ1500׳ܾڵһ硣νڣǰ˶Ա¼׼ߵ¡
Ҳˣ꼶߹ҵģкڹллλͬѧʵڹһŮģܰէͬѧһ²ؼ̬ȣı˵Ŀˡ
ˣҲ¿ˣͬѧǶܻҪĻ͵칫ֱңίԱ
ܰΪһˣȻ鷽ǷȱʧΪһְĺʦһ˻ŮˡͬѧͬºܿϰλŮʦܰû˳ܵĵѣݹñѧʱҪɡ̶죬Ͱеѧģÿ˶ɽг֣صԼÿͬѧԶ
һȵ磬ĺ˼ͬʱȥ˰칫ҡǶǰԹˣСѧͬѧһܰͰͬʱй̸й½ͬѧӴĺ˼۴ӦܰЩ١ûø¶ⷽȱȱܰת˻⡣ᵽ˶죬ܿ˼۵ĺڣĵĹгͻǷҪⰲšĵʾԣ˼ҲûκҪܰⷽǱȽ͵ģҲͲ֮ĩˣĺ˼˵Ҫңܹ𣿡
ĶܰļҲеģû⣬ʱϵ
˼гɣǴӦˡ
õֵܰͦˣһڲϰ˵㣬Уſڣɢѧܰʶĸоһ˽⣬ǶӴû⡣˼ȻŮʷܶͬҲȲϣȥæҲû⡣ȻæҲءͬһ칫ҵsir sir ̫ˣϰ˱־ܰܲϰߣǵԮֲ֣ʦԼѧæˡ
һ磬ľУſڣһԣԵ̫˼ۺܰǳװæϵӳ֣Բҳٵˡ
ŶûУҲǸյѡ
߰ɡ
ΪһŮԣܰҪߵƷ࣬Բҹ˾ܰķӣڽΧס˲񣬻Щҡܰ΢΢˼﷿ȽϱˣҵͷҾסȻͳԿף׼š
ܰһᣬȴ򲻿֮ʱһֻֽӹԿװˡЦŽͣƹһЩҿⷿԿףѶԸˡŶ˵СơȴܰɫеΣĲԼֻܰϣæ鿪
ܰķӣȻСǳ࣬óǾɨġΪΨһԣеİ˹кܶŵͦܰĽʦݡûмģʵʦǲȺ鰡
Ǻǣʵм֮⣬󲿷ҲôϲǰÿһǿԼСʱû뵽ͻôࡣ
ܽ輸ҿ𣿡
ȻԣӭԺʱҼܰԼѧϽҲܿġ
г̽Զܰһ⳵˹Ҫ¥¥£ˣ˷˾ţ֮ڰüҡİĶأΪ˱ȫΪ˵棬ҲϽܰ߼ЪϢܰЩۣҲЩЦͦɰġ˼ЧʵǺܸߣµģƷҪܰϻ仹һ¡ܰԼ²ȻǶȵĺӡ
Ϊ˱ʾл⣬ܰλԷûбֻǳԷˡ
ʵĺȥϾԼ˼Ҳڣֻϰαһ¡
ôأҹⲻȥ𣿲Уһ˵ˣ롣ܰȻ¶Ƥɫ
ʺǲмͬΪģʱŷԼʮЦٲԳŮ˵ԼֿܵҲֿԺ˵Ǿ͹ˡ
˼۵ȻᱻԵߵѼҪȻȥܰȫŮ־ηʱҲǿȥ
ֻܰһˣ˼۵ȱϯľȤҲܰòڡܰǵһ˹ͣȻԼѧǸܴܵѹҲǵһŮ˹̬ͣͬǳţ»Ǻ١ȫܰûô˵ֻڲͣؽЦͣЦǰûԼȻô̸ܰȷʵһܺõڣ΢Ц׶˵˵ĪĽ֪Ѿӣ˶ԵЩᣬʱһɨա˵Ĺϵ˺ֻܶ࣬ҪĿ˼ۣʱûж̫ܰ뷨
ѧУ˶ڽ١˵˶ѧУһͳպʮ꣬УίٴУͷųҪѱ˶ɹ˶ᡣȻÿζô˵Ⱦͬ˶ܱ߲ƮƮܽܵҲˢһ飬óѪġ
ıܼңڶҶִͨ󺰰ѧУ۵Ʒйȴڿ̨ĲɵؿűǷ֮ⲻھҲ
̥ǰ㣬һɨǾܷõ˼۾ͿڵıˡİԼһϣıǸǿȵĳܣбֻ˼һˣҲֻһȻŮʦǰһ£֪ԼģûǿʩѹĻ˭ҲԸܵϾ
Ǳᣬ˼Ѿ˶ļ߹ȥʾ⡣˼Ҳ⵽ˣͰݹȥĵĺڣں̬ȣⷽû޵ϰߡ
ʱ仹磬ϢɣһٹĿ˸Ʋ˼۵۾
ţ˼۲ÿɷѰβˡ
˼۵ݸߵѧ¥¥ݹսǴһⷿ˿̽ѧ¥ǳѵÿһӰǼʱĴӳһ׸ϢŮʽ˶װһ˫Сɵ˶Ь鲻Խ׷װȥһ飬˼ۺٴֻŵ֯Ʒζ΢΢Щʧ
Ķϸ۲˶ЬЬӲ󣬲ܽʵáС˳˳Ь׵Ļưѱ߽ɣýˮճסЬܾܲúֲĥ𣬵˶ԱƣͣʹĴĥһ󣬲쿴һ£û⣬ٿʱ䣬ҲˡĴҴʰһ£ܵ˼۴
˼Բͣһ󲽰˦ں棬ֻýšߵŮſڣ˼۽ӹֱ߽ȥƬ̺˳һ˶װˣǰһģ̿һ˫Ө͸ȸ¿ˮ˼۸ܵһԶͶϵĳĿ⣬ϺƲ¼Щ죺ơ
ָǹŮ1500ױʽʼˡ˼ǰУ̹ѾӵһڶĲҲԽԽҲŵضһ˫ȣĹƺûá
ʱһȥԼ׷Ѿֱ˼ͻعһ¡һոȺСûϸĻڵϺܿзӦˡĲҲҡᣬ˽˼ԸľͷҲˣҧҧص׼İ׳̡ÿڶϵʱ˼۽ϵʹʧ㣬һ׿˫λá
ڣ˼ۻǵһյ㡣յغһѳȥס˳ĿͻĵȻŹȻֻܽӴ򣬵ֻĸоҲĴƵһ¡ͬѧܰҲΧ˹
˼ۣðŶ
˼ۣ𣿡
£˼ͣش𣬲¶ʹɫܰһʱҲж״Ͷ˵鷳ȥϢһ¡
ľͷ˼ۻȥˣ˺Ͱͬѧ٣˼۵ıԸò˳˱ŸʱҲǰȤԴˣĻŭţ˼ҲȻ벻˲ء
˼ۺƽʱװصݸһ֧ˮ˼۲ͷͺһڣոʵ̫ˮּ貹䡣ƿˮһ٣һᵽɤ۵Ĳŷ¡
Ϲˡ
ѧ¥ȻܰĿЩ⣺벻СѧͬѧȻڸϡ
ʱһ治š
˶ϸŶƽʱȥ𣿡

ľԼ˼۶ͷȱӦԽ˵Խûʱʱ䣬ƽֿʼżˡһ¥ݣǽˣʱûлˡ
ʱ֪Ƿĵˣ˼۵ĲḡʧȥƽȡĸյݹȥˮǱֽŵģƬɫζİҩ˼۱ͺۣеһϮҲû뵽ҩЧԵʣֻƾ־²ûеȥ˵ľվޣŹһغʶԽԽģ۾ǦƵû취˵¥ݵķԡסĵĿϲǰļ򣬼ģôˣû°ɣ
϶˼˯ȥĲŰᱧӤ촽߸̲סһڡһѸͣҪҵĻûʧȥǣĿƿסԼ˼̧ⷿеϡ̽û˷֡ѷŷã鼤ֱСѾõŮȻô׵֣Ĳ۾ȷϲξŻߵ˼ǰ棬ϸȻ춼ܼ棬Ǹ߰˲ɱӣĻǵһô۲˼۳úƯǷǳͿͣԽԽζ
һµƷĵĸ̾˼ˣϣʵ̫ɷ羰ˡİ˼۵˶㻺⿪һ׵ڿ㸡ֳ۵ĴҲ̱ð档ĵָļĦֱ˿Ҫ⻬ĸоİ֡˼ƺجΣͻȻ󸱶Ȱһ¡ϥײĵıӣһϿ˼亹죬ûѵļӣû£øýˣͰעƵɫڿϡڿļƻеսƷ֮һرķʽȡߣñŮζûֱڿ㣬ԷڿںȲĦζòǰڿӲü΢΢ְڿƿŮص˽¶®ɽĿ·ƬۺĻ֣Ѫӿ˰ڿ׼õıʴ
ղغŮڿתͷٶȱ⼯崿һĳ𺳡߹Ĺϰ룬ûϥȴǳģδȫĿʴЬϣ׵ᣬ벻֪ʱ̼١ڴ͸Ļƹ£¶ڿеļ׵þʱʱ̿ɢ˷Ϣץס˼۵ϥǣɰΣ׼ƷʵĻꡣ
ͷһӴδüζԺһоŵĻ⡣ԭĵ˵˼۵壬µðҩأ˼ںеʣȻδ£΢ĽӴ˵쳣ǿҵĴ̼һ¾Ͱجлѹ۾ֳ棬ʶͼĴ͵˲䣬һŰ߿ڿӻ˼۽£޷˫ͬʱصģڼ仹Ť˴ʹĵĽǶȿһ컷⣬˫ͬʱ̧˼۵Ҳ¶ڿУȼзпտյ׾һסϧûͶãصײӻϣƿƿ޹žվСǴ󰡣ȫ1500׻ӣϧڲǿʱ
ʲôˣܰһ󼱴ٵոĺ˼뿪ãòģ͸ˡյ¥ݿڣһУһžæϹˡ
һˣԹԼ̫ë꣬Խת취ӦǰҲ˼侲ע⵽Լ°΢΢һ죬Ͻ˶ϡϺĵ䣬ŭյ޲ýʬΡı񶢵һ𣬵һºװû·ȥš
ܰɨһۣϵ˼ۣеʵʲôˣ
ŶŤˣҩˮҰæҩŴŹţӦ伱ŵġ
Ǹղŵô£
ģЬʱ˿ڣ۵ҲŵӻܣøƳԼ˵ǣ԰ճ˼գգۣ˿ֻĺ鷴ӳĽš
˼۹˼ԼӣҲҰѸղŵĳ±¶ֻðԲѣַԼ˾Ҫң⣬ԼֻҪݣ˼ö䶼ˡ
ͺãܰȻЩԾûȥ˼һۣ˵Ҫҩôɡ
˼ûлشݹȥһƿҩˮ
ܰǰҲ˿ذ˼۵Ь¡˼۵ĽŵһѾ׳һˣɱԹǵģ㲻ôƴյžӦ˳ˣӣû»ָˡ
˼ĲһԣĴȤ˵ǣֲʲôҪıҪĻָģһ㶼ûΪ׵ľ򣬱˼۵һۺ󣬲ʵʵԼ͡
ˣע㣬˶ܿûµģõģܰ˿û¶˼۲òĲ㻹ҷȥɡ
Ȼ˼ܰʦţߵûǺܲȻǽŤ˵ԵʣΪڿ㲻ɡ˼ѲǵСʱȴûڿĸоˡдһ˶̿㣬Ըоһһ㣬ֲҵܰġʱʱԼȥȷ˶Ըϡܰע⵽飬ֻΪڵԼ˴οһ㣬ܿû¡ôһ˵˼ҪǿԼȥע⡣ǸоԽҪ⣬ԽǿҡֻûڣʱŤһ¡͵Ϊֲʧܿ˵̬ǺѵõģƬڳԼ֡
ܰƾŮԵֱе˼۵Ĳأ˸ڽ֧ǰûбˣæǰļʰһ£Ȼ˼뿪ˡĿһһСŮԶȥĪӿһʧ䡣
ĵ˶޾ʰӦ£ûѧʱﳵؼˡ
ĵļԶĵĽѧУгҲҪһСʱϵͬѧ֪ĵļҾȻһɽУںҵլռƽ׵˽һ԰滹һӾءһţСھҡβ˹ˡСϵһֻĴȮûþͱĵİְִӵ¹ˡһڵķɫȻͲ󣬽ǵԵΪ׺ݣӰĶϲദ빷һĸ飬˴˵һһСڣĵתЬС
ү𣿡ڳܼҶĿϢһ£һῪΪܼңʵ汣ķʦ԰ְСͿĳ󣬷ǳϲͷԴġʱĵĹĻľÆ£Ķһֱչĳʮ־صġĵĸĸҵĽϣͬΣȥ֣ڶѶӹ⣬ĹһǶĵΰɣǸ״ԼһʲƲڵıһסӶˣľðЩãͰǶˣֻܼһڶĿȱҲᣬֻ뱣๫˾ɨ԰֣ܼһͦʤεģҲʾϣƸˡ
ԹĿʼܽжڻعͷƻ̫ðˣвǰ;ʹ˻ˡ׼Ӧֵ㣬Լ̫ＱˣҩûóȻ£Լȫ͸ллˡһ仰鲻㣬³çԺȡѵˣ첻رһ˵ġҲȫʧܣĴӱʴȡԼսƷŵᣬһֵŮζŮеķ㣬һž͸еԼѾˡ˼ûڿı飬ЦˣЦеͬʱһݾҺк
֮ѧУ˶ûʲô粨ѧУֻصƽ˾Ȼһ˿ûκβĲͬ˼ѰȫİˣûĴڡ˼ԭԸһԼ֮⣬˭Ҳ֪ܰűʱ飬ԶᣬûжթǿʳΧǢ
ɹգı˷ʽˣżԱһ£Щգʲô¶ڡ
һܰĿһ£˯ˬʱֱˡԺ˫ۣܰıӰǰְҵװϡܿɵĲ̨ϡȡ˼۵ʧﲻСӰܾûŮ˵ˡһƳִңϴΰҰʱյĸоˮӿʼ˼νŮʦУ˼ۣʱǷɣϴεԼ䱸ֻһαƻ꾡ٲݲ¡
ĵ뷨Ƿųߵ㣬ܰϰߡʱĹ۲쿴ܰԸڸ͵ģϴζԸ˼۵İ취ֻ߽ķߣˮܣ޷ѧÿ춼൱ʱ䶺칫ҡܰı仯ее֣Ǹеˡļһ󣬻ǺջģܰĵĻ⣬ϲʳƷİڷϰߵȵȶһһЩûģͬһ칫ҵλʦһһ飬ƺܰ˼໥䳣ҩζһsir sir һǰһܰͣܰԵЩ֪롣ļ״װúѧӣȥ̣ܰܰмؿһۣ˰γ档sir sir ɫвƣ󲿷ֶԱ˴˵ġ
Ű칫鱨սƿȥɵʱҲ𲽼١ŵú˶û⵽ľʼ˽鱨ƶԼƻ
ϵǣȻ˱縶жˡ
ĸеӲܵȥˡѾ˼˺üɲԲ߶ˣһֱΪ¿աͻȻ˵ϸһǱ͹Ĳꡣ˸УƽʱѧУﵹû̫Ӽʵв٣صúܺá˵úİѶյľϣԼԼܰҩԼ鼸ؼʡ
ͬˣ߲ºܿŪˣ͹׼ҩԵּܰƽվͳڿ˵Щʻ̸ڶܰĴѣƾǸ˵ҸɵԸһҲ֡ǶֵʱȻڽ磬һôɣӻû׼أǾͽԽȵˡ
ÿڵܰæһ죬Ҫ¼ÿΡ⵽һܰǲؼҵģʱڰ칫ұΣֻһСʱԸ˷СǸʱ칫ֻһڣֵĺʱҲûǹôһ̫һŮֻµòʧľ˼һº󣬿ѳܶࡣһ°ɣһЧãľĵȶһꡣô˵͹ļƻǱƻģλӦ䣬ԼڰĲԷ
¿κ·ӼңԿǺܾǰ¸ʦõġܰڵİ칫ҵı·ӿأԿְϡϡߵòˡһᣬһӰĻܰһİĲճԹ緹һжܰİ칫ǰʼ
󲻾ã칫ֽˣȾɻɫķĴ񣬱͹Ȼˡƺܱ߻ˣ֪ʱ˻Ϸͷ¡ܰעûھˮʱҩܰõĲͷܰһϰԵȥһ衣ܰѲ͹һ£۽ɫȻ˸ڳȥˣȥѷ硣
۾ԼϳˡΪ±ֵĹϵĴͷβתӽǣһЩططѾû׷ѹ򡣶ļƻĵǲԼǰֻҲòȥһЩϸԼҲܽһ¡С֮ԼԴ⣬ٴμװѸղŵ¼񱣴жϵԴ뿪˼ҡ
ĵвٱϸ´ӾƷչĵʹŮԷֵ磬϶Ķ˹Զ߾ȡȻҪĲֹЩǿҩԴҩǹȵȶĹбֻʱȱȫáƾڵװԸåǴ´ġ
г̵ϰߣ˿ĿУ˿ûΣٽĴߣŵؿ㱳󣬳ùδ֮ʣ֣õѹĵݺԴ㻹ûô¾ȫ鴤εڵأĵڵһ֮ǰöСʱȻѹڵ͵ϲԼСڲҿ
ʣ±һûһͻϮ칫һ˿϶ᾪĴһһ㡣߿ıŭ˭𣿡ܰŸջԣıҪ·ͻȻ£֪Ҳ̫ˣòǷڰɡһ޳ſȥô¡ڱ̤żһɲǣĳ׼һȥ
űӴ£һûԵɣĴһ˿̤ȥܰǰ˯úܰ꣬һ㷢סգǸɫ۾ڱϣֽΪͷ˫Ƚؿһû뵽ҩ˯˻ôôأľʹ˰Ȼܣ⵹µı͹㣬⡣
İѱ͹㿸һһ˽ȻǷãԼǾӢˣ¼Ϊ֤Ʒܡĸǲ˷Ǽ˳ϵҩΪܰ͵Ļᣬ̧ܰ칫ߡ˯еȻȻûκƷҲûлױǴȻζȻĶƽϢӱǻﴵϣĸе΢׻˵Ů߷ֿ磬ҲװļƷܰںߡĺȻǸ۾̫ˣְժ¡ٿܰøҲƯˡǸ۾ƺһܱʣںглһںˣָ֡⸱۾ľҲ֣ͦƬȻûκλߡİϣûκβʣҰҲӰ죬Ƭͨǿԭܰѧʱͱ׷߸ò䷳Ƕôһ۾һµĹԹŮԺ׷˺ֶܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ܰϰ⸱۾Ҳûժ¡
ܰһԸ߸ЬĸԸþ˫Ьϴα˼ߵ˴һ²źãصޡȰѸ߸ЬЬߵɲ棬ҩЧҲұ֤áԲĽףеԴˡƤҲǼΪ۵ģȻúܺã˼ֽ͵ȱзζĿԿ϶ʹһѹҲԼв
ķĴ󵨵ؽܰϵ·һ룬׵£ܰϵ︲ʴӰٷ֮ʮϽٷ֮ʮ¡ڼ䣬ĵȻҪóļˡֺܰڿҲ䵽ĵղؿÿһ缡ԡڿУûˮͿȴɢŵķҷİڳɲͬƣӲͬĽǶ㣬ֱռδʱ䣬ҲˣĲûھͳԵĴ㣬׼ֿá£ǸʼܰԨ޷԰Σ¶аЦݡ
ĴҴҰܰ·ãٱԭΣʰβ뿪˰칫ҡϰʱ󣬰칫ƺһɧҡһʦѧڰ칫ͷûκβʧ棬ôô졣ԭΪʦͬѧǵĳڷ̸ʡ͹㾭˴Ժ˺ܶࡣ
ܰڻؼҺŷʧٵģȻΪλй紵뵽Ȼ¸ͬѧڿΣࡣվӣͻزʧȥ֧ź´ƣϵ·񣬲ȻͻԼûվڽ̨ˡܰԼҲܿ϶Լûϰ࣬˯ʱԡԼԭûҼࡣ




һ ٻӰ ڶ

˽ĴյܰڿᣬŮζǲһŨֲ̼˸еġڿ㷴ת۲£ɫƺдеĻգ֪ǾѪµģ١żȥװгʱ򣬶²һ£ۻ֮£г׶εĳָƣ֪ܰǺܱصһѡһļͥϼҽ̺ϣһܱصŮˣ˵û̸ĶȤˡ
ܰڼյһݰװܰƭԼĻ˺÷飬ʧٵڿϡƬƬ쳣ܰһ۾ͿԼŲ֪ν˯ڰ칫ҵذϡһݴӡдС㣬Щ֮⣬գ㲻ЩƬͻϹΪ
ܰģεƽԵãûôӵЦԼǰĪغͱ˻赹ڰ칫ңԿ϶Լѱ̬ɫħϡܰǽֽģͻ˽һʱҡǽǿ֧ŰԿ꣬Ǹ̬Ҫ󻹲ôסܰȨЭûκ͸¶£ƯԶһЩѡ
ܰԼװӣʽ¼׵¸߸Ьһ©ĩˣͷǰһһȫգͬոյļ¼һ𷢵صĵͷһкû˿ɣһ𲽶ڰĸоܱ֤Ǳ̬ٵôأµΨһһˡ
ܰӴ˶һÿеĹտʼల¡侲󣬾ԼȫûҪʵ㱨޷ֵ£Ūȥⲻ֪ѶϤÿ춼·ܰסĹԢ¥Զܰÿ̨ϵһš˼죬̬ܰԽԽģľ
ܰƣĲصҺҪǷʼطһӦǸ̬ȴ˷صַšؾܰ͵ΪʾΪͷԺÿնֺֻܴڿ㣬ʧԼαܰ˵ѿҪӽˡ
ҪóԼΪߵϣţȰơʾֻҪĹ£ǰ£Լ̡
һΣźܿյʲôû˵ֻǸһϢ򱨡һܺõվǡŮձйݲǲϺԷԼ˷裬ⱲӽҪھԺȹй©ң⡣ȻʲſĵȰûκãֻܰñ쬵ģ˶δ֪̬Ŀ־塣ݼ򱨰ѸӿķͷûӲ˽Լ
Ļֵݣܰͷͬһ칫ҵsir sir ǶԼģ嶼ͻûйٶɳԼѧҲȻ۾βסԼĿȣܰ͡ҡҡͷһߡܷʲô£ҪǿԼЩӷ£ϣæĹ嵭ĵĿ־塣
ĵؿ䴫Ƭ͵ģܰһֱʶ״̬ճֻ˯ͼ׻˵۾Ĵ۾ŮˣҪɡܰ˵ˣ˫Ŀ׺Ƭƺ˹ܰԼޱͷĻǴ￴βסİԹȻĶ
ܰʧȥյϸģƮüڽ̨ԵһŲȿգȥһڰ칫ݲʱ򣬲Ҷӵ̫Ҳû⣬һھͱǺԲͣһһζй۲һһ
ܰûߣͬѧҲţֻһ˶ܡȻȻװúܼǿĸе˿ǺܴģѧӽοܿջĶԼһ·ԼкøеģȻզʱͲæˣϿʱҲעûб¶ʦκͼܰнģһsir sir 
֪֮ܰĺøвŮİĽֻһƤĺӡɲҪģܰĸ塣Ŀǰ״̬ɫħݲʱֻѧΪӽյЭܰķžͻƿڣƫƫĻıһСҪ취òֵòɫɡ
ѧĲûлؼңڽҶһʱ䣬ܰؼҺֱȥڵĹԢڶطƾŻҵܰĵԪļûйرգŵģžͿˡܰԼĽűҩѭȥѧã΢΢ǹİ˵Ҫʰ
ĸҪֹһ֮ܰ£˵Ľűײڵϣվȣæסʦã鷳ˡ
ǲ˼
Ҳ˼ŶԣҪ֮ǰûкûˡ
ûϵҪԼϿʱСĹյġ
ܰԺҪĵ⣬ľȿˣʦҲз𣿡
ܰûŪΪʲôôʣشʦҲУ˳֮󶼻зգǲʲôҪʦæ
ʦһôأ
ܰһ㶣ĿǰԼҲûзӦһȳԼеĻѻ򳤱ѯ
˵ʱʦԸṩ𣿡
Ȼʦ
̧ͷܰ۾һһʦ˵ѣҲ϶ᾡȫæġ
ܰδѵô˵еЦеж׷ߺܶ࣬٣ǵһС˵ֻĸֿ⾯춼δܰϣġĵԣÿɷ񣺡ǾллֻҪչ˺Լʦͺˡ
ʦﻹҿæҩ
ˣܰѺָеʹ̣ԼŪ㣬ɵ׷Ų¼ҪİæԼѧοŮбⷢǵΪ
Ŀܾ̬Ȳ΢˼֮󣬾Ӳʦõģǰѧ۵ġ˵ǿץסСȣðĦķҩ
ܰŤһ£ĲϰݣҲʩΪˡûĵаϰչ˶ѡȽϴģҧأûϵĵĶҪ׼öࡣ˫ְ֮£űȻطҩˮƺҲôܣԸо˴ϣԼǲ̶ֳȵġ
ܰȵˮƽôߣѹҪŰҲҩ㾭ֹô
ר־Ū˽ţʵ̫ˣ׵ĵطҲδƻУһ޵޷̧ͷĲɻشҲǾֻϰһʱ䣬ҼС
СڣС˭ܰ֡
ǣʦˣҼһĸϲϴŤ˽ţҰκõġ
Ŷԭˡܰ˵˶ǱȽаĵģĻԶְˣ䡣Ȼ䣬е㲻Ծո˵Ǿڹ˵ĸѵߵĻջȥ
ٿģȻͷܰԼˣѧô˳ЦԼ
ĵȷĽŶһµʱ֪Ǿ仰ˣڱϣװ֪顣һɺվֱܰˣ󹦸ɣ˵ʦķһᾡæġ
ĵҪ뿪ܰĽŵʱƺȻ˲ĸоղʵ̫ˣû˾ȻҲܳΪһܡжһظУֱʱѡ˻ӣ뿴ʲô
ĿӵıƴУܰȱͷȥʵʲô𣿡̬ɧţ֮ܰû־ĽʤԼ̫ˣȻ᲻Լѧ
ʱô£İⶼˣƳܰĲ񣬲Ż׼ɾǽ顣ϴβι۵ʱᵽܰҲʾӭһǿδ󣬾Ͱˣһֱϵڡ
ҵѧʦ輸顣
£Ϊ㵱ʱ˵˵ѣôʱ䶼ûҹҡ
ģʦǰ˵ĻЧɣ
ڣʱԹܰڵĹԢ¥ѧУΧûмʶ˾סļҲһֱûһ˶Ǳ̬Ŀ־Уͦϣ
ǰһ£óһ飬Ϊⲻڴˣֻ¡
ܰϲɣһҲϲġ
ûϵĲ˳ŴǿʦȤ뵽˫ĺ÷ʽ
Ҽеһϲ򰮡أ
ޣⱾרдŮ˿İɡ
ԣϲ˻ŮԱȽ϶࣬ΪװһС˵ҡ˵ܰеΪ飬ɱŶ
õģǹͬܡİԵ⣬ԼԽԽһˡƤģľദҲҪ뷨Ȼ䵭ˡ
ʱҲˣȻȥɣ컹ҪϿءϡ°߷ڶȥˣʰ׼ȥӣֲܰ·Сһ㣬̫졣
Ǳ飬ǵ̸һᡣ
ܰĿ»ؼˣĺ⣬ʹŵĸоʦӦȻǿԭ޷ܣɸղŵĻܹںԼģ֮ǰһЩԺжǱǰסķԺĴ̼ˣԼ־ƺûǰᶨ
Ժڷһ˻طϢˡûýҪʲôĿ򿪵ĵһ仰Ҳдȥ֮±㷭˷ܰС˵û۾;ͷţô﷦ζôô׷ſ϶Ǹγɵĳ޵ذ鶪һߣӴҲˣܰǱߣֻҪݸҪһЩУӦÿԻȥ
ܰƬʸУɿöĲӾƣͣеҲˣҪ»С֣Ӱ໥ģܰ죬Լĳ·˺ܶ࣬Ѻܶصķ³ٳûϵ
ܰĵҰݷ֮˺ܶ࣬ż¶ΥЦݣѣɶһ˲ڵõȫֶͨʹЦ޷ʹĲõЦЦŮջһ̡ѹֹŴԸΪһЦϷոĴۡ£ֻûʵ̫ɵ˽ɽαصûŮڿԼУֻ»ɳƵҲ˵Լڴˣй̵ͷʹԼǶħþ취䣬ƺֶصԼ֪оµǣʶԼĸı֮ƺҲûֹ۾ǰľʧеĺڰһռϷ磬Լɲܰ;ϡ
ú磬Ǻ֮£粻ձ˻ʱ䣬ͷŮ伣ܰϵ·Ҳ㹻ϵȫסװϸǺǷˣĥһĿǰĵȤÿյտܰıԽԽӽǰճӦúܺˡ
ĺĴ⣬Ҫǿĵȡ
ѧУпӾΣڷյӾڡӾڵˮǾȵģˮ˶оеů⡣󲿷ͬѧͦʱ䲻ӾΣҲ⡣˼һнֲŮһͬһˮʹǽʺʦ١ҲһҪӾ˽Ӿظʹ죬һɱŮ˾͵θڣΨһ˼ۻǲڳܰƽӾȤ
ܰӭ˱̬ɫħָʾҪڵڶӾϰŮڿ͵Ⲣָص㡣էһ֪סˣڷⲽ㱨ʱеļǿһռϷ磬Ҫȥ֮ǰһʱǱ̬ɫħ˿ŲûжĵӴ˵̬ܶʵСģȻͲֻҶĽ׽ŪΪ֡Ҳ˵ܶŮַ̬ܺʱΪųѡȫʧ˺ΣִС˵ףҪ˭סԱ̬˵Ҳĵƣײʹһ˳Ҳζƣܺ˵ǻˣ̬ɫħҲؽ̻̲գһⱲͬ군Լһб̬С˶޵ࡣܰеͷһʯأѹֵĸо˺ܶࡣȻ׼ѣÿйҲؽˣ͵γаɡ
ڶ죬Ӿûз⣬һ糣ԤϵûյܰƽʱʼĲ¹ܰȻиѱ飬ܼصߣĶеˡǣĿɲԸŹսԽľԽ˷ܡαܰһɫˣȻȫա
һ죬ܰòף±̬ɫħԼʲôľٶ޷ˡʹĴ˲٣Ǻ֪ܿԼ
һյѧУͷֲǰС߽һһЩԼգ滹ŷ棺ѣѧϰ֮಻ҪǷŶСԸ۸Żݣƾѧ֤ŻݡΧѧ۷׷ף
Ȱ
Žȵġ
ʲô˲ģǼŮһ˫𣿡һλʼ͵Ů
ҿĽɣӡȿǺֵܴġ˵걻һǡ
˫ȷʵ޿޵ģΪʲôȫչʾأҺ뿴
ɱ˵ŮϲԼĲǿҲδء
ŮƯƯ˵ƶһؼģܱôһ˫˯ٻʮҲⰡ
ƷŮκ糾ǵӢΪǰȥˮ֮С
ΪʲôҪأô
˼ϲͯӼϲţ۲ݣܵô
ܰмдŭģô˵˺ĸо·Լ̨ϵģأƮƮȻܻӭ뿪Ŀעӣһᡣ
ʱմմϲ˵ܳóʱվĳ嶯ҹ˹ҹʱͱ߳ŭãԼʵʵ˵Ļжϣû뵽Լ
У԰ıܿάǰȺɢȥܰͷȴ£ڳˡҽûΣܰ׼úԼ˼·Բߡ°ʱһܰƳϻؼУúǱ̸̬ΨһĽ취Ͳ÷ˡ
ܰȥźֻܼ̣߸֣㵽ҪʲôĹθڣСʱŸšٵֻ˸ַӵһ˽ҡܰȥʡΣŵõӦƵ졣ֻܰհ졣֮󣬲ܰòҲգѯҲգԷһֱشһ˵ͷðһĴ粻
СʱļϷŪòˣŽ⣺֪ԭ򡣡
㵽ҪܷŹң
ıˡ
ΪʲôҪô̬£
㲻Ҫ֪ԭֻ֪㲻Թ´οɲûƬôˡ
ܰΪԼչĺû뵽һЩ㲿գѹ޷ܡðˣǸħʲôɵó
հǡƵϵŮ˳벻ʣǰǶԼҲˣȴҪΪﷸİס
ľôõòˣҲûܲͷˣİɣֻҪãһ꣬꣬Ҳٲ㡣
ƾʲô㣿
㻹ѡ𣿡

ӾϣһӰŮңΧסգü鶯˫ĿʾһŮͷһܰ޷ο־һз紵ݶ̲ס±˷֡оգܰƷŹֳһеΧҴȥ
ϿʱУ԰ܰܰѼϵĴͱָͰû˽⵽䷢ʲô¡ܰĸһҲطҲûһͱȡˡ
ȡ߱СڣѵܾˣѱͶиߣȻʹҡڵ뿪ѧУ׺ģǣҲû˻ỳ澹ı
ӾνȳиңѱԼĴ档½ûףŮҴĽӶļַɢǵעʱŮը˹տʼûţֱһλŮ˽ԼԤıİ˲Ļ̻̣Ⱥ鼤ȲΧŮſڡŮǶݣӡֽס𣬸еŮʧԵĻǡþͱܿ죬ȫ֪ô£״Ҫ׽´Ҳǵ֪´ǾİΡܰʦʱ򣬻ʲôӦ
һ·ſڻصңһˣղŵɧӻͬѧʱ䣬ûӾε˼۽岻УҽԺſյĽңת˼οȤЦ
һصҺļҪ˼۵ĿװмȥӭײײʱӰһ˼۵ĿòļŮڿɢֳһƬȻһ߸ײ˵Ǹһ͵˼۵ı顣
˼˪û˿͵ͬѧסˣǰԭͼɺ˼۵Ů
೤ȳ棬Ҳһͬ൱ڵŮֻǺ˼վһɫ۲ŻȥҪ˵ʤ˼۵ĵط͵Ըܻˣ˵װúܻáһ˼Ϊľ֣ѵôŻᣬ˷ѣͬѧ˼һ£кüλͬѧڿӾʱʧȴĳҵǽ͡һʵ򰵲طâ
˼۸мΪĪеֹͣһģһ鷭Ŀ˵̬Ⱥܿ켤𹫷ߡ
ʲô̬ȣ
ò͵İɣȻ˵Ӿȥˣ
ǾǣѹǲӾΣԭǵȻ׽Ūǡ
ι˵㶼صȻǲˡ
˼۵Եȷʵôߴߴ˰죬һ˵ҲûСȻʵȷ߲ܲ񣬱ûκα⣬Ҳȱ֧ŵ㡣
˾ȥǰ취ϼһ£ƾٰ೤³ܰʦ
ܰе㱣֮ǰܵʮԼǵܺߣԼѾѹΪħĹܰǰû£ʱͷǣӴ˶˼ֻɫ㱨ʱԵĲɣֱ˼ڿʧ԰йʱ͵طӦһʧְϵĲ豭ڵءܰæҵʰҪٽڰֹˡֻܻܰһ˾ʾѾ˽ᾡ촦Ȼȥ
֪ܰ鲻ʹ˰ݣȴԼѧɿȥ²ħĿģֻ֪α뱣˼ۡͶħ̸нѡίȫԼĹʧһѧ
ٿһᣬȫͬѧҪϴ˼۵ɣӾϷ⣬ΪǸʿΪҷģԺѧУǿⷽıѲߣ֤ٷ¹ʡ˼ͬѧҵУҽԺȷϹˣӾʱһֱˣֻһᣬӦǱݺλͬѧҪΪѡ
̨µ󣬰Ů˹Ȼ˵Ѽҡⷬ˼۵ɳ׷񶨣ûԼǣȥ˵УҽԺ֤ѹš⣬˵ʿʱһͣ١ĲƿȫֵĻֻҲƭˡľеϧɹ˾ͿԸӹ˼ۣܼܰھθУֽҲԤϷΧڣϾʱ⣬˼ǵĽô˵ֻܰڱطסһ㲻ַ֮أܸıغʧܵʵ
ĻصҺشܰƵ죬Ȼǵġܰʱüͷ΢ԽԽϲҲĲ׽ѵˣֻҪܲ۲۵Լ
ΪʲôҪݺҵѧ
ѵûݣĹ٩
ǲһǱвȵģܰϱ⡣
ô𣿡
ǣҡܰҲʵĴۣŷֱתˣֻ÷¼ӣ
Źҵѧ𣬱Ҫʲôԡ
ĵȵľ仰˵ˣȻ׷Ź
ʲôԣҲһٿ𣿡
㣡ܰһôֱӶ˵ô׵Ļһû˴ʡܰǺܴͳŮˣҪδİˣʵûӦҪһʱðһ˰˵뷨
Ŀܰ˲ʧȥʵոտܹ˻һܰһʱ嶯ɵ¾Ͳˣæ˼ֹȥ
ЦҪ¡
ʲô£仰ܰһȻⶼ
ڿ㣬̫ûƷζˣϵ򵽡
ұһŮˡ
Ҫһ׵Ůˣʹڿ㿪ʼɣԺÿʱ㻻׼ڿһģرݡ
׼ģ
͵ѽѡһЩʵģϴͻĵңյˡ
Ҳ֪ʲôģرݰ
Ҹ㴫ƵͺúùĦѧϰɡ
Ĳᡣѧʱÿ궼һЩѡܰٲ˱ҽùμӡһһ͵͵ܰҲȥº֪ܰǵӲݣҲȥֳܰڸ·ˣڵ̨ǰһ̻Ǵùģ޷̨¹ڶԼƷͷ㣬˵Ȱ˵Ҳκá
ѧûͻᣬôɴǲǲǾһɢɡ
Ҫû˵Ӧûκγֻܰõͷ
ܰյڿ㲢ֻ࣬ľϸѡĽŮ󲿷ַýϺãΧΧܸܰļûУԶ˵ĻѡڿպöܰСһ룬ʽֻͬɫв졣ŮûмرɧģڿԸҲޣܰǧ겻ͣĿöࡣ
ܰһСɰ󣬾ƨɲλܣǰһǱĲƬŵüѿǳɫڿ㱻Ⱦɫʱܶѵڿ㣬ǿҵĲ
֪ĳͨϵͷ͵ַʽǿܣȻиǰ͸޷ӡԺһ㣬ò̫࣬ľĻϿֻһʬ⣬ꡣܰԿ̬ܵȻ˫⡣
ܿ죬ܰյһָʾӲС̧ȸ߶ȣŤȷһһҪһܰǵ˶ٱ飬ĵҪ쳣̣ÿһϸڲ淶͵ڶħʯĳ֪ҲûãܼĺڰеȽҲҧȥܰѧϰǿĶԽԽ׼Ͷ㼸ѷרҵģء
ľܰƯĶǷȱһЩķȣ˫ԭ30ȱĸĳ60ȡȻŶȵܰ߸ӵˣ޵ƤҪˮβȥһѡĿתضӫͻȻﴫžһȴܰһ̧ȶʱѲظڿƤͻȻѡһ״ܰʧذȷ£ʧȥ֧еڿ˳ŴȻ£һԴͷǰױ¶ʶ˵ܰһƬհףԼǰеĲ飬ȫԶ͵ߣʡ
ڴ֮ǰֻһе㼦ŵİΣһĶа죬ûȻһСŮһ˳Ͽ滨ǽˣĺ벻һг嵽߸οûпôӫϿŮ˺ĶҴԼͻط˯ˡ




һ ٻӰ 

ڶһ磬ܰȦģ˺ܾáʱ״ܰǣȥһοѾǺüǰ飬˿ôһָо޳ȷʵһЩʵҪԵʹಢδɢȥ
ͬѧǼʦģһ˽²ܰʲô⡣ȥ䡣뵽ܰܺѷ֣󲿷¶ղЦݡ
ܰȷʵһѣгϣܰڶ׷һһ˲ģͦŮӭ뾺󣬺ܶ˶֪Ѷˡȷʵһ꣬򲻸ˣܰĳ򶯣Ӧϧ˺ܿٱҵϣһ˾Ҫȥ⹤ܰȴҪڹչ˸ĸΪΣһֱ޷Эշֵ
ʱܰоԼֲ֧סˣҪ߿࣬Ͳֲ֪˵Щʲôַֻ
صԢܰ뵽ʱܵίοĻߵ绰Աߡǲ˵Ҳãϣ˹ȥ
ιϤǴԵɤ
ܰٸнܶ໰Ҫ˵һ仰Ҳ˵Լ¸Ҳû壬ûæջÿԼ
ϣŵ绰˼ûյӦ͹ˡ
ŻͲﴫġཡܰյģθѷ˰գԼɵصȴһ֣ҲµŮѣҡ·ԼѡģΪʲô޷ȴ
绰֡塱ܰһϲΪϣµִˡϽӹͲɵʵιãǳϣ𣿡
ûлӦ֪ܰ˭ڶ磬϶ǳϣƭĸоſһ
Сʱ󣬵˶ħĺֻܰùȥ
ˣ𣿡ǹġ
Ժټ㣬һܸмġ
Ǹ޷ˡҲʱı뷨ġϣ˭
ܰ󾪣ѵոյĶ绰ģҺԼû͸¶̫Ϣ
һѶѡղ绰Ҽ𣿡
·һõ绰ģ˵ЩȰοĻ̫ͻأ㲻ñ¶һݣʲôҲû˵ͷˡ
ڲڼҡϣô򵥰ɣеŮģƾֱ϶ϣһв
ܰû߶ħֲ࣬Ը˵ǰŮġ
ĹƵϣʲôˣܰǳ
㲻˵㣬ҿݰɡ
ܰȡĽѵѡһʵģȻڿ޷ƨɰסû֮ݡȣܰĶԵòӴˣܲ˵Ҳкܴһֱڴľûٶȷθڱˣ̶ֳȵչʾ̸ޡĿʼܰʽֽš
ܰ͵ģԼҲռ˲Ů£ֿ㣬͸ڿ㣬һЩϡŹֵģȹʽڿ㣬ŮԴϾ񱻲üȹǰ濴߹⣬ӺȴԿ¶βԼмĺϿشһšľòʱıϰߣǰڿȫӵԼΪ׼Ը¡
ʱķչһЩȥĽɽΪʱУֿ㣬ʿȺΧ֮죬վ޷սʤĵ׵ԽԽŮӵԼĶֿ㣬һЩѡԸ⴩̨ݣڶĵִѾˡΪԴܰճﴩ϶ֿ㿪ʼתʶ
ĳҹ˯ߣ̫ĶٶǱС˵ӦÿˣĴȥܰģŮڴʱӦúҪһߣԼ˻ȻҪ룬˵ֿ˳͵ա
лһ󣬳ϣǺηʥܰȻԼƲҲܴĹԢҵ𰸣ϣѣķӦò˵ĺӰŶԡ뵽ܰڱС״ľͲɶʻա
ܰ°ʹڷУû鱸ΣڵǰȺ̬ɫħĴÿһصңӦǰܰһϰ£ʲô¶̤ʵûеȵĶѶȴ
ܰæѵԵʾϣܹȥţ⴫òʺ򣺡ʦãֲˡ
ûϵͬѧô˵ܰǺܵģǶħʱݾˣֻԼ󣬲ʵз
ĲԸͬµȻᷢѽС˵ݻظܰллʦⱾ
ôͿˣʲôĵ𣿡ܰ˵ߵ˳衣
⵱ڣķٰŵķۺɫֿó輸¡صλòѷ֣ȥѻǺҵġ
ܹһֻ꣬ϸڲֺܶˡ
ţҲֻܼǵôˣϾǷģԲǹ˵ϰߣеĵطҲô⡣ܰ˵ʱѲ˹
ʦÿˣҲڿʡ
ǾⳢϴҼңˮû׼ѾܹⲻȥˡܰѲ豭ʵ㻹뿴𣿡
ûʱˣٹþҪĩԡ
ҲԣҪʼ׼Ӧˡܰʱ죬תһѧھҪˡ
ʦҵĹĲãҲ𣿡
⡭ܰеΪѣѧУֿⲹϰֹģΪӰ쵽ʦԿõĻԡ
ģһͿҪѧѧˣҲΪĳɼˢ
ܰóӦֳ棬ããȻͷľ͵Ӧˣ̫ллʦˣǮ͵Ԥɡ
ôУҿ԰㲹ΣշΥġܰͦϲѧԲվľܾǮҲգһʾȫͬͶѧУų̂ع涨
ִܰƴ£ջǮóһ״ɿ
ǮͲˣʦһҪ£Ȼһ᲻ġ
ףװ͸ŮѵİɣҲҪ
ʦ˵ЦˣһûŮأΪʦһл⡣
ҾͲˡܰСŮ˵ĹԣʳʳֻڼԸٳȥ򣬼ļҪҲˡ
ʵɿļ۸ǱǮҪߣԱʱǶۣҪҲŶ¶Ȼͱһա˵ֵõģΪûĸŮڳ󻬵ζܿܡ
ʦ˵ˣʱʼɣһе£Ȼؼˡ
ţ·ע㡣
ֲ֮ܰ鿴һµԣҺñ̬ɫħûзκϢĸɿ˹ҪԿ˵Ҳ֣ԴͤͤԺյ϶ʻƬȴû˻ʳŶʳ˼̻Ůˡ
һڣζɿдθȫֱһ㣬ȴûĸо´һҪɿģ̫ϲˣȱãԺÿһš
ĵҺϴ򿪵ԣ뵽ܰİԹ飬Ȳ
ܰôһڼ𣿡
ܰѾȺһʱ䣬ܰʱһСʱĸôƺģÿ֣ڸĸеĸоԼǸûĺӡ
֡ʵڳٳٲظˡ̬ɫħʱĶûһõĳƺʦǲˣֱӽֲֻУѡܰһʣоܰ߹ŮʦɿɰСŮԵԼ죬ӶɫĿС
ʲô
ҵˣԺҾͽܰأͽϹɡţĺ⣬ϹϹгԼС
ϹܰûԼһϹ˾Ȼһ̬ɫħԺ˽ϹʱҲṴĻ䡣ΪάϹһʵʥԣܰ㲻ҵϹǻƺɡ˵ˡ̬ɫħռǿһ֮ơ
ϧĲðȻˣôܲ˵ôоôУԺҾϹ֪𣿡
֪ˡܰΪʲôִַδɷȨûЭ飬ֻӣͰϹֵ̬ɫħˡ
˵һΡ
֪ˣϹҪģر𣿡ֻܰ¡
ż֪ܰݸҿ
ܰåץס©ЦԼ
ļͣҲ輸£һ͸ܰڿ㣬ҳϡ
ܰȥһ£輸µƷûбڶļ󣬳ûжʲôϸ˷ŷмĪĲɻܰŷ⼸һģѵǱ̬ħ͹ڿ㣬ܴôСıֻɶҲڸǲˡУô֪ڵ輸µģһֱýģûб˶ѺۣĪǴӴģܰԽԽ£Һŵûأ͵ĹӦÿ²ʲô롣ĺͱ̬ɫħͬһˣܰûгⷽ룬ܶ಻Ҫĵġ
ƭңⲻڿ㣬ֻüƲĶû
ƵܰŭӣĲ֪ԹŮʦֿ㣬лһˡ
ɲƲŶִŮϲڿ֮һֿ㣬гֵһʦƣŮ򲻵أ
ѣҴûĸŮ˴
ɵϣǴôܿж¼ڰеչᣬģ㿴
ܰŻϸһ飬ֹȻһιܸߵչᣬڵžܿ۲ˣģмȫ֪˽һ㡣̨ϣģظһλþͲż˿οƲһƣҲߣ󷽵̨չʾԼΣ¶мܰеԼ类߸ˣһӻǲ׽϶ֿȥݵʵ
ҿˣǱϾ棬ϴġ
ΪʲôòƷʹ𣡶ֿĳжʱ֣һΪŮ˵ģùģʵϣŮ˵ķ羰ֱֳмֵ
˵˵ܰһԣ뿴̬ɫħʲô˵ġ
ûѰɡΪʲôûУ̫ͳ̫ˣŮΪüݵĵôҪأ˿׵ķװ£Ҫˡ
ܰһ仰ƺ˵ͳϣֵԭ򡣺ͳϣһʱǺͳκԵĻⶼʹֱ˵ĹϵҲǣ֣ǶûСô˵ϣΪûŮζ
Ҳ˵˵Чȴ԰ɣҲԱһԸŮˣ˶Ϊġ
ܰĶԾԾԣ¶ȥֿ߿ˡ
ıĦһܰµḶ́ԶĻҲˣԺǡ
ܰڷĽѵøɸɾȶС󣬾ͰѶֿϸ˫ȥͳڿǰСģֿȴ˹ֻһϸӣǰһչСպܵסŮԵǵءܰûһ㣬԰ǰķʽȥ˿ëҲоԾָ㲻ԭڡ¼еģشϺûôŤǶ޼ëܰ롣
ֿ㴩ܰĻϣЦòԼûֺܾߴĴȻܰΪ֪淢ˡûнƣ˶ʮ꾹ûֿ㡣
ôе㲻ԣǰ˿ʱʱĦֻٹӣ˿Ҫʪˡ
ܴȫ¶ðѶֿҲֻһ
˵ʲôܰ׿϶һ˲
ľʱˣһ϶޵ݡ
㶡ֿǰ󴩷ˣòҿԴɣȻһɧŮˡ
ʲôܰʲôܣֻ굽ȥ
ܰæܻص´ѴĶֿ㷴Ȼ˺ܶࡣղŽ߹⣬Ƶı̬ħʱֻеշ̡
ĵؿŴ϶ֿܰѧݻɫħݣԼӽˣһһļл֮£ֻʱ⡣
ĸܰѡĶֿ㣬ܻ飬ٻǹֿϵÿһ粼ľܰˣԸʵ֡ϴ֮󣬿ӵɫѾ˺ܶ࣬ۺɫ˵ĻƵ㣬ע⿴ܰ˽ܿһ龫ߣһδǹʱµģҪ
ûκ࣬ԺͱĴܰĲزţԼӵǿ᲻ܰأǿɾͺˣָ߹ŮʦҪȥӣȴӵĸ׶˭
֪ղŷʲô𣿡
Ƕֿ㴩ѽ
ûòҪϹոո˵֮ǰ˼ȥþͲˣԺ׼ٷܰ
ԲϹղûע⡣ܰ档
Ϊ˰ԸŮȥЩ˵ڿͳͳˡ
Ҹôʲôֿ㲻ǸϹʱŴ𣿡
˭˵ģƽʱһԴԺ㴩ʲôڿһĹġ
ܰűȫˡ
ϿεʱܰʹľҺζĶֿ㡣елǶˣֵװҲᱻûڿҲ˵
ĸĶֿ㲻ǴʦƣҲǼԻĹ⻬ͣŮ˵һδֿĲʱܰܿ͡ϰоȷʵǰҪö࣬ϴͳڿ㣬˵еŤ
ͬѧͬ¶֪Ѿô󵨵ڿ㣬ܰĽʼⲢûʲôֵ߳ܵģڿǸԼģǸڿģ¸ŵҲʲô˷׵¡뵽̬ɫħĸڿ㣬еˣԾִͥ´԰ʾڿĿС
ĺı֣Ҫ󣬵ڶ϶üȷе㵣£һ·ɾˡİһиı俴Լ̵ĳɹᶨԼ·ȥľġΪŮŮһߣֻҪŬһѣܽת̶ξͿ˹ˡĲҪһֻᷢޣҪһȻж˼ȴԸΪԼūŮˡ
ȥ֮ǰȥԢ¥ͨ鿴һ£Ȼܰǰڿ㡣ܰúɫϴװòŶģƾŶ꾭һ۾Ϳ˳İϲܰڿԲ۲ִˡ
εʱĺܰעУҲ˶û֡µŪܰķܰ·Ȼðܽʡϵڿ㣬Ȼķ֣ʦҪɨˡ
˫£ϰٶȱúܿ졣ܰݲݵؽľҲʣܿݾ͹һ顣ľòˣ鵽ΪֹܰҲʾͬ⡣
̤ſڵʱܰһ£æȥȵȡ
ͣ½Ųʦʲô𣿡
ǲ˼ҳԹϴҵɿˣúܺóԣܸܲ򵽣ĳҲǵƷơܰеݣΪʦȻҪѧʳĳ
ʦϲԺжҾʹ
ôУʦԼ򡣡
ЩɿڹģÿλصھͻһЩ
ʦòã
ʦ̫ˣôʦأʵҲϲɿȫҲν͵Ҳεıɡ
ðɣ鷳ˣټ
ܰȻܿɿһ㡣ȥ󣬾ɿӹԺ͹ʵָƻ
Ķܰϵһб仯ע⣬ǰʱľͷͿѧȣˣǱԼɵģûʲôãԭĸ˵ʹȻӰ
ĶⷽҲ˽⣬ֻԼϣҵĲϢ٣ŶҲ˻ɣ׸Ůķһ㣬ʢһأĵ˲ֻܼ࣬ܰң֪ĻܾܼƺԼ˽⣬лҪ࣬˸Ŀ顣
ǰʱĴԿװһܼңʲô취ܸıŮԵģǿǵ
ܼƺ׹ĵ˼Դһѧ⣺ʦģԳԵıȽϤΪ֣ʱϿɷΪڵĺͶڵģЧϿɷΪǿҵĺº͵ġΪڵİ취Ǹʳףʳ«񡢺ʣΪʳɿַ޺ȱǼЧΪڵİ취ҩã䵭ŮҲܱƻȱǶΣϴеİ취ƽʳƷӴԺɶɣһ¾ԳЧʶȵĻҲˡ뵱ҡ
ܼԽ˵Խ˷ܣͰԼķṦΰɹεؿ˼ŵƼүеİ취ǿŮԵԸĽǵģظͦϸү㳤ˣҲѧѧˣ˭ûʱǹˣ׵ġɣ㻹ʲôģңò˼ҴС㳤ġ˲꣬ҪЩĻҲ԰æ㵽
ĴΪȣܼǲѣһ˰˫С۾ԽԽǾɲ⡣û뵽ƽʱ˵Ƚφ£ⷽ滹ǸԼܺϵ
ܰɿ϶ֽ𣿡
û⡣ԿǷϲɿð׷Ѿ
ԣˡҸʱ
ǹľͽŻĻᣬɿ͸ܰûʧܰлҪϲɿʵʩһƻˡ
ܼҲ֪ʲôƵһʦĽɿܿͱãһҲע
ܼҿĵĻɣ˵ֶɲҪȥױģζҿԱ֤ԭһ
ɾʹˡĴסƷͷǻɱһֻèģʧȥԹܶһ˵ֻ±ʹࡣȻζԭȲ켫Ҳȥ֤ȵһɿֱܰ͹ȥˡĻһûס
ܼһ⣬ôζأ
ܼ¶ʹı飬Ĭ
ѵĺܾȡ
ܼҵͷ
ģҪȺڸлΪҵش׺¾
ʱ֪ߵغʲôҪһ£ͰԼɲˣһֱβáүûϣˣֻܰҵϡСʱҿ˫۾;Ǳ֮һֱ߿㳤󡣡
İɡԭܼľѹֿһȴԸﵱһܼңǰΪʲôԼء
үΪ֮СԵķҶǾѡġ϶Ůʧġ
ޡû뵽ԼʱܼҵĹ͡
ӦģүҲȽǿҪ෢йһ¡
ˣѹԼһ첻򼸴ǹͲǱģм֮ʧֻһ١
ĻصԼķ䣬ԼղصڿѾܰĹԢֻҪĶˡ
ܰҵ󣬷ʣϹô࣬Ҫһ
ĺЩԼѯΪϹĳɾ͸С
㡣ϣܴƯŮѧĹԢЩڿҿ
Ϲ˵ҵѧֵİܰԸԭ
ûְֻ뿴ǻԸµģˡ
Ļܰƺ˽սУĲżĵȺ
Ϲʵ㻻ҪɡЩֵʱܰۿ֣Ҫ޳ӡ
ధģˣǾͲˣҪҲ
ʲô
Ժµʱ򣬱ҿУҸ㷢飬ÿͨ콲
̬ɫħѵÿòȻǺܹ֣Ҳֻýˡ
ҴӦ㣬Ϲ
Ĭһᣬܰʵ
Ӧҵأ㲻ΪҰѧɡ
İɣܰ˵㻰ҶݺȤҲǺܴ󡣡
ܰͻȻһֲ²⣬ħĪǾѧ಻סҪüûħѾˣֻܰðɻջضҲ˼ʱ䣬ôʻ᲻̫ðʧˡԼѧҲûκκôֻԼû̵ѧѡ룬Լѧȴżǰ龰ʵĻԸ֪顣ܰԼپ⡣
ܰԭΪ鲻ʲô鷳£ıǿ֪ԼöסⱾһܴ׵Խ̲ġѧʱⷽݣʦɲģԼҲرܡڣҲһͨѧ٣ıȸԶԶĵıҲֻ֪
ϹΪʲôҪҽ飿ȻԼĿ鲻ãܰҪԼĿǱʶΪǱԼٵһַʽ
ʦȱⷽݣ֪ʶ漫ΪѷͬΪߣֲĹʧĺһͨ
ϹҲﴫƺȰ컹Ҫ
ǲ͸ãҲԳûѧϰѧٽ̸ҡһˮڵļƣܰĽһһء
ܰ̾˿һ߷ĵһ߸⡣ƽʱڳܰⷽݵʱȴͰͣһͿڸԺܶʸܰ͵öλƫƫĵ̬ȼϽÿһϸڶŹܰƵٴ
Ϲʵڽȥˣ㻻һɡ
㽲ЧȷãͼĲï󡣡
ʲô
ѹ·Լģ⣬Ժﹴһˡ
ôԣ
ôԣ˴Ӧʲô
ҴûǰҺ£Ϲ
ܰ翴ˣȻմ˵ֲ棬Ļܰô㶼Ϲˡ
뵽ѰԼ⣬ܰҲ᲻ͷԱ뷨ͷǰ·˸⡣еȫͨ׶ſůҲǷ⺮䣬ӵһ͵ĿС
ȻԼҲܿˣܰߵҲ𽥷¡ٵʱָԼĲλҲŴ㿴һһӡһȡЧĻǺġ
ܰȻеʦ츳ʱţĽԽԽ룬ûԴѧ֪ʶȻɨǰ⿴A ƬA µä㡣ŵһѿӽβľøϤЩֿʹʻˡ
˵Щ秵Ĵʻ˲Ҫĳͨ׵Ľз
ôģ
ܼ򵥣˵ҪЌšŮ˵ֳҪЌ¡ܰ˵һ飬˵ČţŮ˵Č¡
ܰҽ̺ܺãû˵ֿڣڵȻҲ˵
ĲԸ⿴ĥˡ
ô˵
ܰ˾Ҳֻϸ˷ܿ챻ŲǣʲôֻĻ촽ƺ˶
û취оưɣȥһȽ˵ڡṩһַ
ܰȷƿд˵ĺƣһֱûùĵķԸȥһ
ܰľô¶Ǻɫͱˣдֻص˷ԣžƵ˵˳˵ČţŮ˵Č¡
ãͼҸɡ
ܰĻϵϢһȥ
϶Сܵܡ
ͣš
˵ČҪŮ˵Č¡
Ů˵Čϲ˵ČŲ١
ϲϹČҵČ¡
˵һ䣬ܰԣ˯ȥĵĿȻﵽеĻ¼˱һ䣬̫˷ˣĴʲôʱܰٷŸûж߷ߡ




һ ٻӰ 

ܰԵúƣ룬ʱڰ칫˯ˡҵ꼶οûдֻע塣ҹﳣجΡǸħյУ԰ﵽɷƬԼڲ֪ܵŪ飬¼ļŮУ԰ÿͬºѧ̺Ų⣬ʹֻ࣬ĻǳĿ
ҪͣȴֻﶼںҪ㿪ȴ˷Ұ޵Ӱӣ̱·룬ɥʧǵȴӵм仹гϦͬºѧſѪڣ·ҧܰƴҪҪžѹŷһجΡÿϣᱻѣżֹһΡϸûо񣬵ϣڿδĴ̼ƣͷɵ⣬ӵİҹƺʵеߵ
һӣĹƵһ͵ɿӦˣŲεʱѾӹɿȥ
ʦҿ̫ãҪעϢִϲɿԳһЩ񡣡
ллܰĿôܴοʵвÿһ˶̬ɫħôġһ飬Ȼܶࡣ
¶ײ΢Ц֪ܰɿﰵ֮ͻᱻǵĥˡ
֮࣬Ҳ̸̸ܰģ˵Щޱ߼ʵĻ⡣
ģÿôؼң㸸ĸ𣿡
ĶԸĸĸǺܵģҲǼмĶˡܰʵҲʵʵ˵ҰְͲˣǶܵȥˣһˣһܼҡ
ܰоԼһ˰̵⣬ǸԲ㻹˿Թ𣿡
ûУһҲϰˡʦļͥһҸɣ
ܰͷϸһӰĸĸѧҵ˳˫˫ÿܰǺҪĸһҪ׼ʱĸͲΪ·̫ˡμӹҪúТ˳ĸԱǵ֮ȴǾ뿪˼䡣ܰĻ֮±ڵСн顣
ʦǲ˵ʲôˡܰƤֻ˻Ρ
ܰعǣҸոڿСʵҰְѾˡ
ŶҲģԲ𡣡ѹв֮ǰ;üйɲ״
Ҫͻˡ֮ǰһֱ֪ԭʦ㶼ǸĸߵĹ¶
ʦǺȱưɣͬ˾һ𡣡
ȾƿɲŶԷɡɴԺϰؼҳԷˣҼҳߡ
ʦ𣿡Ŀֽ˵ŮԲıС
ɲҪСʦһô漼ܶûС˵ܰȥסϴˡ
Ĵķ϶ȥæµܰһӼСϱóֻ˸绰
ιܼҰģ첻õһԷˡ
ˣүúܰɣŮ˺ƯɡԴĿֺܼҶԹľһݹЩ˴ŵЦ֪˵ʲôûᱻܰӰ첻ãʹҴҹһˡ޶ش⣬ǲǵ̫ûйģԿ˽ΪȤ
СʱûܰͰѷ˶˳ɢθڴ󿪡ȷʵˣûȲ̻ܰǱŵĸԣĬĬضĳԷӣ⸱ͼһԽܶһʦ
ĺҰϵķ˾Ӻ󣬾е㱥ˣŷܰûӣ붼û׼ֵʣʦôԣ
ѧУĽ̹ʳóԹŻؼҵģڻ
ʦٳԵɣҿƫݡ
ãһķء
һ˳Իܲ˼ġԺǻؼҳȽϺãܲʦһ˰ɡ
ǺǣԺȻһˣԺҲؼҳԷˣ⡣
ǣʦƽڽ̹ʳýʳ⣬ȴΪԼ󣬺̫鷳ˡ
ʵͦϲԵģֻԼһԼԣо㣬ǾͲһˡ
Ҳԣһ˳ԵĻǰҪʰȷʵ鷳Ҳܰ׳ԣԺæʰϴӰɡ
Ըæٺò˵ģҺܾöûгԹּҳˡ
ҳԷôҹҹҲ̫Զˡĳűﳵɳۣףȡһͻơ
ܰÿ춼һɿĳجˣԱ̬ɫħֽ׶εĵ̲һĸоȴԽԽǿΪ֪ʲôʱ̬ɫħֻĥ
ڳæµӰܰ;ְȫУͬΣյʱһԼġĶı֤ʦ˵ѣҲ϶ᾡȫæġӦֵεģܰһֱܵŸһ˱ȥԼᷢ衣
ǿĻδɣףܰòעˣüֹʵʦʲôҪ˵𣿡
ûУҸղûн㰡ܰΡ
ҿʦһȵӣһл˵˵ڣǲǣĲشԹ˵ȥʦǲǱɧţ
ܰһѵµʲôˣشǵģô֪
ʦôƯҶģɧʲôֵġ
˵ôҶġһ㣬ܼܰ
ֻǴȷѡ
ȷҲС
úã˵ˣŹҰɡܼҶĸ룬Ů˼ǲġ
⻹࣬ղŽʲô㣿
Բʦ⣬ҸոһʱͿдˡ
ûн⣬ֻǾԺáʦƺˣá㡰ͦõġ
ҾͲķڵ̸͵Ѿˣæ˭һŹ
Ҳ֪Ҹû
İЦԶߣǰôץҲͦȤġ
׶ʲô£
ܰסˣط˿ڣֻ赭дҲûʲôֻż͵ߡ
ȫԱҪҪҰ˵
⡭ҾԼӦͲô鷳ˡܰԼȥġ
ǾɣһġķܰļԱ¡
ôΪǣܸܰжϧֻʦںͷĵĸ첲ϣĵٴһЩ
ܰĳ˲໥ϵ׽һЩʱ˻׽һ̸ЩصĻ⡣
ܰĳģϣʶ̸˵ʱĺܶȤ£Ϊǰ;̸֡ķǳʳϣΪеܰԳϣһݾ
ʦ𣿡
ѵ𣿡ܰʡ
񡣡
ǾͶˣ˵һֱ޲ȥϴŮ
ģʦôԼ˵ҳȢˡ
СԽԽˣʦҲȡЦܰûĵĻ档
˵ʦˣ˵˵ɡŮ𣿡
ûУá
ҿɲôΪҾϵģʽҪö࣬ϲˣһҪŶ
û뵽ܰôλŷɣǰοǰͷŴϼӷҲΪܰմУ԰ͻСȺûдǵĸܡ
ܰｻʱԽԽĻ̬ɫħʱԽԽ̡ľǱ봦⣬ĿǰΪֹݻûصʱ䡣ȥܰ϶ΪʲôڸĲεʱ̬ɫħͲˡ
ܰסǵԢȥ̨ϴּͳʣһ䡣һ壬ʹһߵңһ򵱳ɿһžǡͨԸŵʱǺܿյظܰĵʾֻҪڶһ¸ôͬʱݳܰߣϵֻ⡣
һܰʱĵذֻóܰסⰴ·ͼȻӸһߴܰʱڽˣҭţļ״ݹȥһˮû°ɡ
ܰһˮ˵û£ԣеҪ¡
𣿡֪ʡ
˵ǰɣȻٹܰɲѡ
ķϢһԤģܰһЩطҽ
ܰظϹ߻иѧ˷硣
ܰȰ·ѵˣüܿģɡ
ǵģ
̼һ벻ѧĿʥַʦڸֲܺ¡
ֻϴֱȽϷѾԺöϰˣȻ̫㡣
Ϲһô죬ҵĸŶûС
ûҪȫ㣬¡ҪĽ˵Լǻ·ˡôģȻʦ
ֻܰð±ĴȻ۽һֱŸǽڼĹ
òȫѵֻʣ£ܰھǰһ£˫ֳΡݱ̬ɫħĹ涨ܰڿֻȻһһӲҪ󣬵Ʒѡܰ촩ϵģһ͸ͣ⻬ıɴë׵ĺɼ
ˣܰת
ֻϴͼС㹻һ־޵ĸо͸ڿ²زסʴɫĶԼ׵ʦ룬ڷĸ˵ĸʾ˿ķζŮļȡ
İֻŻؿڴʱԽӫ۸ˡܰȥʱ򣬴˸ã˵ʦҳԱˡ
ܰһһ£ȱȴվڸԣ˫ֱضԼĲڵĻᣬ֮ǰд롣
ܰһУӴϺҼһЩﱻӵǰ֪ԼжٱĿȥһһ㡣֪˵ʲôҲǱ̬ɫħôΣյϷˣȻĿǼרŹõİ͸ڿ㣬˶ʮƷʹ˻һ
ľԼ𾪵ʱýˣæͷģ½͵ķʽܰǸԡԲҡҲӦáԴģ뿪˵˳ȥ
Ĳ̧ͷȥӰܰᣬĳԽϣƫƫҪĻôأΪһɧȴٰ紿ŮˣԺΪʦ
޺޵ؿһĻϵĶħͷһбʶġȻոһʱûյκϢĽ͵Ц
ܰ¹óһ·æϣҲûͳȥ˵ʵڲģӱûõģΪᣬһ¡
ģաղš˼ƺһɹεգܰڳݲ顣
ԲԺ󲻻ˡ
䡭ʵҡҲ㣬㡭ɲҪ˼룬˵ǡǸղҺ죬˾·һ˵ܰһȥǿ˵ͨڻŵİ͸ڿ㣬ܰʲᣬΪԽԽڣ͵ûºˡ
ʦ𾴵ĳҵȻ˼롣˵ʵʲôҲллдˡ
ĻǺһܰûôˣ˵ദΪβ̫仯
ٵſڣĻعͷЦЦ佱ոһ仰˵ʦĺܺãҲƷζ
ܰЦȻԼ󲿷ֶȥȡܰûԹġҸոյĻƺ޵Ϸζ嵭˼ĸҡĶ֮ССϲ
Ƶ˼ң֮ѾܰԼǰ¶һѣνȥ԰ĵȺɿЧˡ
ʳɿһʱܰ˱仯ҹоԼһĿģҵ԰˶˵ݲԽԽģҪȷʱŷԼ˸Ρڰ죬ԸоԼԽԽԼˣԸСڿ㳣ڳҺŪʪʪģܡ
ܰ仯˲ײ޷ùദʱġоִܰ鲪״̬ǰûйģӦǸװɿںʵĹͣò˵ܼһ֡
֪ܰԸ񲻿ȥ˽ǱֻпԼˡһβϰʱע⵽ܰıƺͣİһѣֻͨǰ
ҵʱܰԸϵģֻסѱı̬ɫħ󵨷ݵ¡
ܰоѾ벻˰ɣı飬ʮһòԹ
˵㺦ġ
ףǰϹô˵
Ϲʲôܰס
ɣ˫ֽĿ󡣡
У滹Ǹѧأϴû·ȥرô죿
ĻڣĿӽһ㣬סͲôױˡ˵ϴⷢѧӦòóȻ˰ɡϰֵֻٶҲ˺ܶ࣬ôľҲܿꡣ
̬ɫħƺҪοģܰΣԽ⿪ڿ¶ĶȤζ
ãܰȻһͷҿһ㡣
ܰһһ
ӽǲܰ׼
һ

ʼ
ĸ񾺼Ƶģܰ˺ܾã˫Ū
οûмԿԣȫδµӣƺڹ˼ɴŮĤҲ룬ǳֹıȴǵõ˺ܴ㡣οʱ͵͵ģԼҲ¿ȴǱ¶ǰִ̼֮£ָԵҲҪˡ
֮ܰкʹ࣬·ںŬʲô׹϶ǹ˼ԼڴŲЦЦǻؼҿƵȫϷɡٹһʱ䣬Ϳ취ͱһˣ˫޷ɵ˼֡
ʦҼ﷢Źȥˡ
õģǣټˡ
ȥûãܰĸ߳ˡٺ±ѽһ˳Һһ˲֫ƺӲˡ
߳ƣſ̨ϣʱ䣬ŻصҺֻܰݣԸȺúϢ¡
һҾȥС׷Ҳ⣬ĶǾܸʦοֱֳ
򣬷ܰѾſ˯ˣҪȴ񾲵ģ򶯣ѾòУֲɧˡ
ȻﴫһĻܰҲѣƲ˷ÿ͡
ܰѣ˿ҵķΣߵʱˣᱻ˷֡ŵ˺˾䣺Եһ¡ȻžãŹȥš
ݷõsir sir Щʻˮܰ֡һֱûң໥ìܶ࣬ôһأ
ɻɻǲʧòǽͬһ칫ңҲˣͲôƷˡ
sir sir ŴС˼ֵ˶Ǯ°ɡûܰӦ˸ط
ܰûеһչÿһǵﶼҪ취ܣƺϾ߶ʮһǿֲܵӣֻܰɵϣǵͼȷܾһֱҲʵʱƺǸûᣬ˶ڳܰ׼˵ٵȥ
ʲô𣿡
һͬ£ûʶңðһˡsir 
ҾͿżɽ˵ɡsir ȽֱӣҲ֪ܰĽɣֻѡһͬ£ȥǰ취Լһ˵Һṫƽʱѡ˭һԶ˳ûԹԡ
ܰһողŵĿֱӻش𣺡Ҳҵ뷨˵һ£ʵҰǰʧһΣûȫָڿºܳʱ䲻չµ飬ǻټżɡƾǵ϶ҵҸõŮ
sir sir ʧ˰֪ܰ˭ҲϣǰҵǰǺ±ܾ˿̵Ȼܡ
ǶʧҲһ׼̫ʧ̬
Ӧˡ
ټܰ밲οһǣ־ö࣬Լʧģϻûκ塣
գܰѧУsir sir κкȥ޲ףٵˣе˶һϲڸ·߽ͬ
ʱһԴ֣ܰͰsir sir õ¸
ܾǣ
ԣһҲˮ
ʦȷѡǸ䲻㡣ĵsir sir ȫεΪڽ챳Գܰ
û䲻䣬ֻкϲϣҸǺϲ
ʦ㻹ǰ𣿡
ܰ˫ü΢壺ǹȥˡ
ĵƲһεõȷϣϣȻûĨȥ˺ۡȡϣĿеĵλһѵ⡣Ĳõõġ
ʱ䲻֪ĩʥȻ١ĽգĿǰܵ˵ӣȻż٣໥ͿƬʺһʱ֣ѧչʦϡĸܰһſƬѧʦʺһţмĶĽ֮飬ϣܿԽƫΪһ¡ܰӦҲҲһԼʱЧҲ˵
ĻûףƬ͸ܰȴһʥڵĲ֮ͣʥˣһ졣һѧУʦܰ䡣жϲݣƾֱеԼĪв
ܰİ칫ص󣬱ѧ¥ȥİ칫ſڣʿȵţãܰС𣿡
ܰһ̫ϤˣԼΡͣҵıʣȥɻɾϲվŵĿɲ˼ĺ۾ϣܹȥһӵǵԼڲˣסΪ֡
ãܰþò㻹𣿡
ãϣأҲðɣ
ƺкܶ໰˵˵ʱǨѲУ԰һ޾ˡ
ôˣܰѡʸʵȽϽ⡣
˾ʥݼһݣع͸͸
ô֪أܰǵԼδ緽ʽ
ϵǰͬѧǸҵġ
뵽ġȻ䣬ܰתӰ͵Ǳʵ˭
ңʦĳִǵ̸
ڸʲôأ𣿡
ҪʥƬʦʦڸ̸ʦ̸͹ȥȻѾ֣Ǿڸˡ
˼ллˡ
Ĳͳϣ̫ѿƬ͹ȥ͸ˡ
ʦ񵱵ûϣѧͿƬп
СܰĿǰְҵġ̫࣬лԺ̸ɡ
ҲáϣݸһƬڵϵʽ
ܰǰѻϢܿ촫ȫУ䴫;вͼӴף鸴ȼ֮࣬ȫУʦһѡ
sir sir һۣʱǻͬ飬˿ǾͬսѶǲСģ׼ջʵʱ֪ǰѾͻȻɱһšĶܰĸѾһ̶ȣַͨʽ壬δɣҲǿҪǱϣ˳ռôˣǾ̫ˡ
ܰĵԢʱһǸ˵Բ𣬽ԼһԷһˡ
ѳϣɱǧٱ飬ȴ¶ЦݣûϵȥˣҽҲؼҡûܰôϣȷʵͬ
ĸܰͳ˳⳵ǰϣԤĲϣѡһǼƵ꣬ϣװ޻ܺá
ܰʱϣڰȺ򡣾ϤǰŮѣɿϣ¶Ե۹⡣ҲǹܰԶʱö˼ȹϾֻҵԶȰҪŻѡ֡
ΪʲôҪңܰʳ֪⣬У԰˶ϵڡ
ԼһǰǲǴ绰ң
ǰôµңܰܳԾʱһ仰û˵û뵽Լǵá
ǰʱҲԹҵʱ;ˡȥ㲻ӣҹҲæҾûᣬϾҪæҲõȵݼ١Ҿ͸ɴֱˣܸҷʲô𣿡
ûʲô̬ɫħɧһ£ܰǱʶǸ˱¶˵۵㡣Ƿǰѧˣһжȥˡ
ǱǸһˡ
ܻңѾܸˡ
̫ˡʵλһĿģϣһ𡣡ܰĸ˫£ϣѾ֪ˣϰѲڣϣΪֻҪԼиоһܰԼߡ
ϣܰҲڴû˴ǰȻڣѧô죬Ǳ̬ɫħָô죬ܰش
ҿȿһô
ԣöû⣬һһֱȵһ졣
лл˵Ļܰϲ
ȳԷɣӶˡ
󣬳ϣҪܰؼңֲܰӦˡ
ڸʻԱλϣԱߴ󷽴ݵǰѣܰеĺ̤ʵƺǿҺԼ޸ˡ
ϣһ⣬ҽһѾ쵽ĩˣǾһҲѧڽ֮ܵ𣿡
Ȼû⣬ʮʮ
У˵Ѿˣ㻹һ𣿡ܰһĵģȻδʧ꣬Լÿһ缡̬ɫħˡ
ϣûϻشȻѾǺʿⷽȻֱ̬ȡ͸ǰ۲쵽ܰϵĳ֮ɫҲԼϣⷢˡ
Ƭ̣̬ܰתΪʧڰֵˣҲʣûҪشġ
Բ𡣡ϣ粻ǰûǹ⣬㲻Ҫ⣬ǣ˵һ𣿾ǡ
Ļ˵˵ҲգܰµʲôˣɲǼýԼԷһޱ޴ľ·ߵĽͣ־ָǰһʾͣҪȥ
ϣû뵽ᷴӦôңȰڲܿͣ侲һ¡
Һ侲֪ʲôӦģȥܰĿñ硣
ϣڵģϴηֵʱ򣬸޷ֻӡ⵽ûнѲߣѳͣ¡
ûͣȣܰŰ֣ɴҪ뿪
ϣڼʻϿıӰԶȥһ۵ĸо̲ס³׷ȥֵܰȵȣߡ
ܰ˦֣þº͵Ŀ˵μ汾һᣬҵͽúˣԺǲҪйϸȽϺáܼȴԸǰйֻϸߣÿԼʧء
ǣϣϣܰİվսʤЩͳסθ飺ո˵ЩĻܶԲ𡣹ĵڶ⣬ʽشһеʹѡ㣬ΪҾðҪһСˣѾ˺ӣֻҪû飬Ҷ׷㡣
˵ʱܰۿѱˮʪϲԱϣԥ絶ͷû͸ղŵһϯʹϣһᡣ
˵ĻģҾͬһ𡣡
ǴҵŮܰˡϣܸˣȻŵûԼʧܣȻЦݲôá
ôΣٵõѧУݽְ֮㣬ʱһü㡣
һںٵʱӹȥġ




һ ٻӰ 

ܰҺѾˣһֱʾǰȺ򣬿һûʵǰһ͸ϴ
ܰõϣĴ𸴺̬ɫħԿĵµĹҪܰǲӵģҪάԭΪϢˣԸȥ಻ᳬһʱԶ뿪طˡ
ĸеԼвôЧˣϷܰúû˼ѳϣߣпܶԼĽʦ
ԼְܴϢܰûи߰ѧӰǵıͬûΪҪһЩӹ꼶λڶĿ϶ѾҲͲٶ˵sir sir Ϣ󶼺ܲʹ죬Լô׾ͱˣȫǰæһ
вϰʱܰԼ뿪ѧУϢģĸеĿһϣѵԼĵһʵʹزۣԲС˵ܰӽڿѼӣβˡľ¸һдۣҲҪֹϣܰϡ
ĶԳϣ˽٣ʲôļƻ֮첻ѺֱۡѧݣܰѸԼϣýеİѱ׻
˵ˣ
ţҾ㣬Ҫ̫Сĺպ
㳣Լ𣿡
żĹҲæ
Ἰ㣬˵ҾͲԼʱ㡣
ңУſڡܰ˵ĻǸ
ûˣеۣĵ⡣˳ϣپͺðˣĿʼôʵʩһж
sir 칫ʱ򣬿Ϸһţѹšŷ𿪣óһŴӡֽsir
sir е죬sir Ȼڵ⵭˺ܶ࣬ϵǺټдӦҲ֪ٲΪܰܿҪԶ뿪ѧУһ취Ҫ̵УſϣǱߣǹȥ˵ܰˣԸ֮壬ȥٱưɡһа취ԩ˵壬Ϸˡںܰ㣬ԼһҲУֻǿǵ˸ղдŸ㡣㿴󣬲ܴ𲻴Ӧ֪ͨҡ⣬ðյ
ûsir ıʼsir дģΪּù²޷ȫε֤ݡsir ȤͰ˺Ƭӵ׼ƻsir ˵¶ۼҪµӡ
sir յţݴͬС죬ָĻһ¶ѣĵҲȻsir ܲȡʵжֺαؼ˾ӣֲ˵ĻģŬܰ
ѧĺȣһŵܰҡѾ½ʦװԼר÷һģɬݵ˵˼Ҫȥ˸˵ǶԲһˡ
Ҫʵ֪ͨʦģʱȥˣղѺsir sir ʦһƺҪһᣬһλʦұȽ죬кȥҸ˵ҪǾ˳㴫ˡ
ܰеʧΪϣͬһҲǺɣԼѴѵʡʱ䣬ǽҾͼ㲹ϰɡ
ͬʱsir sir ҲһϷԸϣУſڼ档ϴγϣѧУɲС䶯sir sir ϵϣܰͬ칫ҵʦҲϡеӡ˫Ϳشк
sir sir ΪԷǷ߼ߣк󶼵ȱ˴ȷϣ۵СŪĪsir ͦסsir Сдȴ˵Գϣ˵ʦﻹһЩҪԼˣǾѧУſڵʱ˳˵һ
鷳λ˼ˣôֱӴ绰أ
£ġΪΪͬºѣ˽һδһЩһȥһ
ϣɵϣӿͷǵ֧֧Ϳߣ׹Ӧöܰ׷ߣҲã˶ǵĳ롣
Ҳܾûȥưˡ
һȥٱưɣõģŵҲ
ûȥȻǽܵģŲͼݴ·
ưüλԱѱ򣬰ӴԱӦ͵ʦòĵͰǰŵһεĽ䡣
sir sir ໥˼ɫ˶Է˼ڳϣУȻΪԼĽʽ
sir sir ɴ඼˳һ˼ҿڣɳϣ飺ȵʲô
㡣
ơƺˡ
Ǿơưɣν
sir sir νİʲôҲûзԡưɺơǺ˲ģǵشƫƧӦԤıûекβס
ںǿsir sir ƵƵϣƣϣ
ʦǧһһĺùϲ㣬һ
ĺˣɲܶԲʦپһ
ллллԼҲеǳҸϣƣмܣеƣ˺ˣֻͨƳصʧѣԼ취֪Ѷˡ
ѧʱڣϣǾƾٮٮߣߴȵİ׾ƶڻ£ȻơƷͬҪַʽҵ𣬻Ը
֪ԼȵľѾ¹Իҩ¶Ǻеѣе˷ܣûʶԼѾܿˡ
ưһڰĽ䣬һλװʱеŮ˵һһʱ󣬲ǰ
sir sir ҲЩˣһʱûӦķסɫе˫۶ظλòš
Ůתϣԣsir sir գգ۾Һе˽Ҫλرһô
sir sir عԷȻôĻɫдҲδؾջ󣬺οϣͷԲ塣
ˣλѧңȸǣԺϵ
ҲҪһݱ棬ʵڶԲ𣬲ܷˡ
ȥϣûвŮɱôƽʱˣһƿˣȴ˫ģ᲻Ů˵໥ȼеһ˿Ҳ壬ǱʶйܰҲʲôƻŮˣԼֺηҶûء
ȻǿⰲŵģΪ⴩װԵó㣬ȥһСľƵ껨Ǯλͷơ켣³൱ʱգӴʽѲˣҪӦϣСһȻһᣬϣڲˣԺб˾ưɡ
sir sir ˼ͦ˿ƽеڰ·ϣںϻһ£׽˺ܶࡣ֮껹ֹϵȽϿɿһͬģһ𿸹ǹģһֹߵģһι潵ġһپ٣һ𣬴Ҳܹͬˡ
ǺǣǶ˰湻̼ġ
۹ⲻҵĻɫ´δСȥʡ
һģû·ôҵõûɫðأ㽫ܰݵֵ֣ܰҪһƯĹ
ֺαǫ飬ƾǼưٳܰܲԹԾͷ
ȿȡsir άеվסȱ˵ոŮĺܱ£˵һİɡ
ĸŮˣsir ˣԼʲôŮԼô᲻ǵá
װ⣬ǸղھưߵǸɧ
Ů˲𣿡
ʲô룬ǰûȥֵط
sir ô˳λŮɵĳֽһɺ϶sir Ϊ¼ıΪβ취ء
д֪ͨңкð취ѳϣߣ׳Ů˲ô
һҪأд˵а취ҲŸģɱƲϵһͷϡ
sir Ƚϴץסһɵ㣺ţ˵Ҳյš
ôĸҵġ
Ҳյͬһţĵطӡ֣˵Ƕǹʹˡ
sir ض㡣
ô˵б飬벶ȸں󡣡
ûȻٱưɿʲô
˼ҴظϣϧԭȵĽѾһ˶Ҳˡsir ģȥӦڳϣ䣬һۣѱ֪ͨҲ˵ġ
Ǻϵˡ
ô죿һСˡ
ô죬ǰǿ϶ҪԿֻˣȥɲҪ˵
ȻҲᵽ
˴ܰĹԢȴܵǧ֮ٱưСʣ޻ߵֶβڽֻôȨһsir sir ǰеΣ߳ϣ쵽鲻ԣƾͼƣΣˡ
ܰ޷ĵ飬еѾѹüˡ
ô
ûʲôľԼıƺȽϷԵʣĻ㷽ֻҲᱻ˻ϣҪ취һ£ʦܿҪ뿪ѧУҲϰ߶ѡ
ԭˣһ豭þˣҪʱҲ᲻ãοദʱ䲻̵ˣܰеոȾΪˣû뵽ʦԵ־ộʵҲ뿪
ʦΪʲôһأôӦģ㲻ѧУϰһӢȥ֮ҲЩ
ܰǰҲǹⷽ⣬ϴκͳϣֳ˫˥Ҫչԭ⣬Լܲ˺Ļͳĳ޷뵱ᣬϣӦ꣬ʵ̸Ҹ̬ɫħȣֲʲôˣϾȫǵһλġ
Ҷ˵ǿӦӦһԵҪԲܽΪиõĻѧϰߣѧУ쳵Ҫá
˵޴ӱ粵ִ˶ὲֻ֪ѣûмԸ䵽ʵˣ޷жĻǼ⣬εͷǣԣ
ͻȻ䣬ĵֻĶȸԾϰ壬Ѿҵ֮Уڴ׼
һװװֱ治ƻ˵ɹһ롣
ʲôܷ𣿡ܰЦһ䣬ϸĿڣԲҲ̽˽
ŶһصĺѣոյҼĹȥʥŹЧʵ̫ͣʥѾȥ͵ʧȥˡ
Ҳô˵˽ͺãǲġ
Ҳ֪ողɧʦ͵ĿƬϲ𣿡
ȻϲȻѿһ㡣
ô˵ƬܰѾûз˿ЦԼɵŪôܻһأ
ʦ㲻ҪңҸұ֤дֵУ㿴ˡ
ʱĻϰһ£ԭҲдһ⼸̫ˣԺ󲹻㲻ʦɡ
ңʦҲȻġ
̸ĳϣòױܹ糾Ůһųϣļһץסϣۣȭͷܴ³ܰļš
ϸĵǵĲ֪Ҫˣһ˽Ųȴȣһ˲ȴȫ޽УǱšװרΣڴһϷݡ
òܰĲ죬߹ȥʱһ䣺˭
ľûκδůĻӦɴе
ֹǲҴˣѷŴ򿪣ǰһǻʱŮɣֱ۴һλͷʿƺе졣
ûݣλ˷·Լ˰㲻룬ʿǰѵǰԼһƿŮɷˣǶа˵ģҺСûԣҽһˡ
ܰٺƢҲ̣һ˵ļңλߴˡ
ŮԹԵ˵ûҶԹƺţιûǴɡ
ʿû˵ôǴŮѵļҾ׿ڸ˵ġ
ŮѣܰһǳϣģæߣôȵòʡҲ绰ңλС㣬лл
ƾʲô˵Ҳʡ£ѵúܣС㣬ʶˣҪҡϣܲʹذܰסֱƿ롰ˡĻ
ܰĳŮĽѣǶĻױƷ޷ѻġΪżģͬܿ𣬷Ǯƾ͸֣糾ŮҪԼݻĸ飬һ¼
λҺɲ˵˵߾ߵӴ˵ǲǰϣ
ѽܰҪһ£ɲôˣĪ˵û飬ˣżҲҪһ£ܱʸ㲻Ǹ˵ҲǽϾˣɴſһ㣬Ҷù
ܰһһףǰǾĪѼϸҹҲٿǡ
ŶǺǣСãҪֲҪѣһҹһĳҲҵ3P
ԶԣҲ⣬һϣûκ⡣ϣеԻҩ˯ȥֻ֫÷߶ȿܣǱĵ׵Ҳ޹˼ɵ˵
ҲҪܰǰƳȥһȣǳϣ˦һƣȻûʲôȴʹʹ
ľԼĳʱѵǰܰסű˲سʦûٲ߾ͱˡ
˭ͷιŮѡϣռˣԼԷݵ޷ŮҲݡ
û˵ʦ˵˼ұϱ˭Ҫذȴʦ
ĽƳ⣬Ůڰϣϣȫʧһټʮȴûа취ȻҲڷУֻ뾡ԵԸŮϴ
Ļοܰѹһʱ嶯ѣԺܽġ
лл㣬治֪ô졣ܰһ۾عϡͣʲô͡
ϣ񱻹ţ˫ȷţֵ֣Ϊ˭һӰˣʲô㣬еǮڹڴŮŶӵϡ
ߣ崿үϲһף˻ʲôƷ
ܰŶܻңĵ״͸˽ȥΪıʼٸߣĺܿܵõôһ֡ܰ𣬷֮󲻿ܻϵϣŮѸ뿪ѧУϣıֱĵԤƺúܶ࣬˵˺ܶ񶾵ĻִˣΪ׳֣ѹҲˡܰڵ϶ȶҲе㲻ģͶʦ΢
ʦû°ɣ
û£Ȼû£ôܻΪأ˵ǲǣܰԼԵúƽʱһθƺйɼ޷١
ǣǡȻɣҲûҪˣʦϢɣȻؼˡ
һ¡ܰôȥ
ʲô£ı˵ʰ
һ֪ҵҪ󲻴ʣǡ
ʦ˵ô࣬ѧȻԣ֮أƺܰĽѾʶͳ̶ȣĴ˿ҪǾܾɵˡ
ͻȻȾƣҺȺòãҪʧ󾡿Ĳ죬ƵȷһĶѡ˵α겻αִ˲ƣ츣Ƴ۾̡
ۣʦʲôƣ
ܰԾûʲôڹȡһƿƹˣܺȾС
ܰ˵ľƱɱ
žƱĺɫҺ壬ܰ׾ӳĵĤУԵмޣϺˬĻ˻Ѿˡ֪Ȼһξƶδ¶ǣŭĽ̫һ
ľԼľƱɱ
ֻܰѵˮһ£Ѿθࡣ̼䣬Ѽͣһߣ
ܰߴ٣ʵĺȲһҲ⣬ֻҪһԣġˣͼ
ȾƵʱ򣬲ԽһЩ¡
ģ֪ҵһκȾڴѧҵǰһѧڣΪɢҾٰ˺ܶۻᣬһȾơǲôȵģҿϣҵ˺ܶ࣬ҲҲûԹʹʹһء볢ζôġ
һʱ䣬ĸоԼһĸԼǱ˵Ҳİӡʱĺܺã˵ҪֵʱΪֻŻҡ
Ժһɵɵһҡˣȴǰξȫ˺飬ǲ֮ñ൱أŲᱻ˺
Ҳ֪ԭô£Ȼǰ˽ĳЩرִȴ벻ȥŮѣʲô𣿻ҴңҲԭˣϴ

ƾܰ˼ά֮ȱ߼ɶıû졣˵Ů˷ʱҪߣѡеĶֻҪһڼɣػȥȰ⡣
ĵı鿴ϿʱҪרעö࣬źܰ⣬˵˵ԽԽͣɿʼ˷ܱɽһʱͻᵹµӡ
ʦҸط˯ɣˡ
˭˵ģû㿴ܰҡҡλεվ㿴һء
ᷢƷ裬̬ģɢջĿԼѳֲܰʶĴǳΣա
һҪȣֱܰӰѾƿƿǿտҲ޵ؽƿ£µƣҡ
Ĳ׸òȥԥһǾҪ󣬵֮ܰǰȡƵĵطһƿ˳
ܰſϣ۵ͷƺϧ˵ʲôҲ
Ӵ򿪾ƿǣܰıӵٶ˵ϣȴûзӦò˯˰ɣ㻻ǶȴǰȥܰƺѾ˯ĹȻֲ䣬˫ü΢Ӧ߽
Ƴĺ˵İŶȷܰ˯úܳôأ
ͻشٸϱӣȻȥϷֿܣֲʲô»ݣࡣٸļգģͷϻһѣ˵ⶫһźһŲûвЧޱʲôѵõĻᣬɴͰˣ뵽һ㣬ļֻСȻⲢԭƻ֮ڣƻҪƱ仯ĵġ
ԽתٿǿĺܰʧԼʲôӦŻܷŭģֵ÷зΪʦ⣬±Ͳ˵ȫзϣۺǰĹҲСļ϶׷ԼУȻҪԭͲˣĹ̫ܲ࣬ĺ֮·ѽݾȻôСô϶ҪԣµϣΪһʧܾͱհǰ˺ηηβ
һִܰĸ첲һסұۣԼļϣܰڱǴϢԳĿס͵ͷʮһŮ˽ϣڴɱȽϺãԼҼĴʦûɹļŮĴ
İܰϵϣ˼УҪǿղдϣ˫иܰнٽҪЩǿһ˵ȻµʱܻвӰ죬ͨһûгǿ
ܰڴϣ˫ֳչΪһͣǴСʧȥ֧ţڴߵȥǰɳں½ɾƾµĺλδˣƺڷУκһλѪյڳض޷
ζţȴ⣬ΪܰŮϢԶһ㲻ᷴСȰЬȥٻ⿪
˯еܰ÷ʲô£˳ĵĶֱ֫˵ǳϣһ㷴ûУҲ˯ʱǱʶΪ׸ɡĸеԼչһСһŻδɵŮˡ
ܰװԭںͳϣԼᣬƱȽرһʱҲŽ򿪣ֲԸʹñֻĥ䣬ţ֮ɡԼϱȻһ£ҪȥҲͦףѹƽʱټܰȥϰ࣬Ҳ˵ϣĿеĵλԼܵ͹ܴĳ̶ȡôˣԼĻߣȷһͺáϣµȥɡĲûΪʤߵĿݣԳϣ֮ǡ
ԴɫĶֿǰһܰһδ϶ֿ龰ǰ󴩷¶ĽģҲԼƵ̫ˣһֱôԼ͵Цζԭ׼ôһֿԼģζԸڿѾеһ֣ԼûڿǷʡ
ĳסֿȲĦڿϵ˿ͣܰһֱİڲ˫ȳⷭһ£ƺеʹĵķȴܰڹŪ飬ԭ˫ȼסϪȷ·Ƽհ㳯չʾïܵԭʼɭֵȴŷľĿɡ
û˹ڿĹˣҴҽӽŵȡ£ӵһԡˣܰ¹깤
˼˿⣬ʣϵ·ˣһ߽⿪Լ·ϵĿӣһյܰǰᡣ¶ڿУֻĽϤ֮˲٣ŮζȴŨˡһûϴĹϵܰζȰҪصö࣬ҺòЩȾиƲŮ˵Ķζ෴۸ڴ̱ǵķвǡ
ǰڿҪҪȸϴ裬뷨ձʦѹƣαأԡ¶ϴˮζҲ޷ĴȻϢᲢۣҾ˵ʵˮãҪϴҲõºϴ
İܰ˫Ӵܰһ֪ͬξʲôĺУŪûãָʪ˵ʲôζѺȾˡ
ץסܰϥǣȸ봲ˮƽ߳һΣٰͷ̽
ܰëûоκ޼λһЩֵԵеͻأӰۣǳͣȫ־˵ë˵ĸоİѿˮͷڻĻƷ
ǰʱʳ͵ɿܰĳŮѺŮһĸĴ̼㹻û˯еǿҵķӦҪͣҪͣ
ͣĶУԭȫˣǡҪͣͷܰƮһ㣬˵𽥱صӿˮԽԽ࣬еĻĵͷëС
İͷζһܰڵ֭ͷһᵽͷƣ۵ĸоƽʱԶöܲΪΧ̫СղŸʦڽʱͷ̫ӾͼֲסǰϷѾˡԺҪѧϰһⷽ漼ɲУǷͷ;ͺá
˫ֱַסܰĽףվֱӣµ۾ƴˡ浶ǹʵսǵһΣЩ׾ѰλúͦˣӲֺ붴ڣܿһ
ƶĹǴŮĤˣСһѣƲȥ˶񣬵һλãҧҪͻϰͷһνӴŮԵȻһ˹ؿ
һֱ˺ѵ˲䣬ܰ¶ʹı飬վûѹƾûͦǿ
ܰǰûκԵúܽխǴִһ롣
ܰܵʹಢδˣ˫ץסһơǿҵĻ˶δʼֻ䶯Ѿ侫ĸоһĸϽסԸݲ¡
ϴʺҺ壬֮ѪȾĵĿѪ֮սغϵͷܰ겢ʺ̫ҵĳ壬Ȼ»֢ǱֱȽº͵ķʽȽϺá
ĿԼĽ࣬𽥼ӿٶȣڴؽ󣬿ʼеӦˣȻԺܽеܡĦѹ˵ӢڣڵԸһӲŮϣﶬ
Ҳ֪˶ʱ䣬ܰѱ֮ɫӵʹϿԺԡҲ쵽ߵˣûмԿƣɷչڷڵľӻԾڳأ뵽ܰӹ
һеı泩ҲЩƣҵ˶϶֮ʱ˴ĺˮ
ϵŮɺ˯УȻղŷһУҲ֪ǰһ˫ڴ
˾㣬һ˯˵֮ԼΪֹȾҪһЩ
ҲרŹߣֻֽ棬ܰϲѪɾԼϴ
صͷӳģȻڴϵĳŮˣȻɵ
ĽǲؼˣҪĩϿΣص֪
Ľɢҵ·ʰãԼһߣܰķһߣ׼Աʦһ˯ĸоطǳİܰ·ȫԶϴ»棬ԼľͲҪˣû滻
˴˯˱ȽϼΪ˽Լռ䣬סܰñӸϡֵļͶסܰ³ϢҲ˯ˡ
СеǿպڰᣬһƺһĻˣע§һʦŮ




һ ٻӰ 

ôһ˯ú㣬ڶһѹ˲ŷһֱֻܰͷѹһҹѪҺûκ֪Ƶġܰ˫Ҳϣ˯˱ʲô·
Сĵذѿ챻ѹִܰ³ʱ仹磬֪ǲ˷ϲ¾ˬһҲ۵ƣܰĽϷй
Се糿رֻ˯ǾȵĺʾʱšƿڵĴĹڲô谵ˣϵŮ˸¶ļɢŹظһ۵ıż׵һֱɷ죬˵ԣеӲﲻ֪ʲôʱѾֱǵʦʱѹҪһˡ
ҪҪܰ߻ǵȴȻѣЩɣվܰԼֺˣͼװ˯ɣʱ࿼һ¡ԺܰôԼյ׿һҪˣ뵽ͷеţҲе˷ܡ
ĽĪܰҪԼǿ飬ǿԵ͵ԺԲƣȱϷͥȻҲͲᱻԼյѱŪˡĽȻԸˣĻڿεʦҹҡһΪԼ԰£ִӴ˿ˡ͸еΣʵӦû֮ɡ
ܰие屻˸Ҫô£۾ȴ޷Ŭһֽ硣ľƾƣͶȴܺϢϰһ
̫ģòײ͸ܰǿرУյ˫Ŀ˲ˡϣ۾δӦһĿѣֺȥ֮´򿪡
Ӱ죬ֻܰͷʹѣĪʹû⣬ҲδԱ˯һˣӻ֮Ųǰ徹Ȼʧȥֵ֧֣¶ƣƽʱỻ˯¾޵ģô¶û˯ˡԴȻ̫ʹҲ֪ԾˣβȥȻڿҲҲĪƺ˯һϻġʱֺȻһ壬ģ̵ģһŷִһ˯ĵ˴֪ΪζһˣİԼѧġ
δ˼ܰܵطһУͻȻ⽫ʶͳͳߡʲôû°λ䣬״ȻǺ£ԼΪһʦͬʱһŮˣôڼޡ
ܰʱľ͸оˣû˯ţһжƤһС鿴ȻλеԺʦѾ֣ҲûҪװ˯ˡһѵģֱӣ˸ǷߵĿˮƺҲûɾȻ˵ʦôˣΪʲô˯
ܰ߶ţң˭ȥԭ˽ȥڴ·ͨĺȷʵ֪顣ˣòΪǱչϴİɣп˵ܺ˰ѾҳһţԼӦʲôͬһߵһ
˫۲ضܰϣֱܰ˫Ūòڲѹ͵زԼԴȫ״̬æѱصšĲֹѸԼϵıӳȥܰһ飬ȷϲ߹Ÿ̧ͷġã˲ŷľȻҲȫģǸֱͦͦ缴ĻܰһæȥС˵Ȼ̸Ȱ·ϵȥ
ܰķԸݲݴ·ȥˣһųϣȺʻܰӽŲж뿪󣬲ųϵһޱѩ׵ԡС
ֹһεղŷһжУһͽˡ
κܹ죬ԼֱۣܸܵʹҲкĸо
ҡҡͷգգۣģôƵôᷢԼϣȻѧ˯һ
ļɽ󣬿֪ܰǰͬˣ÷ѪʹԼѧģʵȲݻɣֵԼһȴеۣͷʹɴһϵ⡣
촩·ͨͨˣܰȥңֱӴ¹淭һµĴϡ
һûϴˣԼƺɢҵϢûʵڴϵľ˶ɵĽֻȫճĲܣѻϵ·ҲŪˡ
ܰδٶȳƵģǰ󲻵һʱ䡣ߵǰƣҲãɫʱ˲٣⿴ʾ̫仯ƽ
ԼҲҪȥˣΪʦһΪ˵һӦڽⷽãλС˲ӣȻһĵʹڲ̫δȫϵ˿ںٶ˺ˡǿţ˫ȼнһһߵĸǰ
ܰ·൱ŤҲǱȤеʦǲˣҪɣ
û£Ҫġܰһ죬ԼŪ⸱ӾΪ֣ģʵң֪ǺȾ֮󵽵׷ʲô𣿡
Ŀܰı鵽Ǻ߻һС˵ƤͷȥĬһᣬûлش
ǲ֪ʲô˵ɣܷʲô£ʦġ
ʦĲֻǵҺ˼ƣܿˣ֮ʲôҲ벻Ȼ󣬽ϣĪҾһ˿ʦˡҪǱ׳ǿɾ̫ˣҲóȥҪε
˵ʵܰ˽ģһҲûСô˵Ϊƺ˯һģ˭˭Ҳ㲻ף޹ؽҪˣϾʦΪԼѧԼȾƱǷǳǣΥص
ܰͷ˵Բ𡣡
Ӧ˵Բźʣһⲻ֪
˵ɡ
Һʦ˯һ𣬻ѾйΪˡĻһھͺˣһʸڷô졣ʱԼ֤˵ѾԹϵܰԼԤı¶
ܰһΪĸ֪ѾͻƵˣȴ֪ĻԼ
ҪҪƭ˵Ȼѹ·˯һ𣬵ʼڣЦҲĻҲ˵ôһ˵ĹϵͲôˡǣĺһʱһ֪ʲôԵʣܰ²ȽڼɻǸԸڶʵʵ˵
˵ʵɣղڴҿѪ졭ܰĲ⣬ֲһ䣬ǡʲô˼ɣ
ˣʵںܱǸʱװδ̫ĵ˵ͷ
˵ʲôѽҲŶԣԵʲôҲû𣿡ܰĺìܣϣʾֺгٶ
ôУҲˣһҪ𲹳ʦġ
ôǮҾյġ
ʦˣҲ֪ʦôңĺϲʦŮ֮ϲҪʦѡ
ı鲻ЦֳҲ˿ЦĻδ̫ˣеʦôܺԼѧ̸ѧУŵҲǲ̵ġ
ˣʦҪʲôѡ
ģҲ֪ʲôʱ򣬷֪ϲʦˣȻô취ʦءʦ͵⣬һλɡ
ǡܰҪ취תؾܾԺദ䳡һ󼱴ٵĻ
ܰýѣһȴԸˡǰѳϣݹһõ壬Բڹ
ܰͬ˪û˿ڻļػӦ˵ôˣѾ֣Ժ˭Ҳʶ˭˵ղֱӰá
ϣͲȥĻԵеΣӡҲģģϡǵ˵һЩ˵Ļܰˡ
ϣرƣԱ߾ȻһͿ֬ĩİŮˣҲعʱ䶩ĺ׷֮һж
ԻҩÿȥҲ죬ЩơƱͲڻ£˯һ֮󣬳ϣ˺ܶ࣬һЩֲûȫǣֱҪȥܰǸɶΪʲô˯ͺͷˡ
ţͻȻһֱ۲סͬŮˡ
ϣúܣ飬ץסֱ۷ŵԶ糾Ůܲˣ˵Ǳ飬ôãһ¾ͷˡ
ϣҵԼǮͳŴ󳮣鷿˦ȥǮõˣڸҹϣ飿ֻ֪ʲôз곡Ϸ˵˵ȥΪǮɸɴ£˵Ǯ˦˵ĸо治ƺת
ٶһŮ˺ڴϣϣôˣ
͹٣ǲ˵𣬰ҹҪǧƺŶ
ڼˣϣʵڲ޾ʹ˱һ٣뱻Ѳͷ¸鷳ˣѡǮʣµֳ
ôˣҪǲҲû취
˧ڴϱֻУʣµٿˡؽʰĳƱ¿ڴƳЦֵذ·Ͼ뿪˫˷
ٱ֮ʣһ£ָźԿ׿ϵ£й棬ǮǿԼ͵ģпտգҾ£㸶ɡ
ϣеԼĪ裬ȴŪҪһͬĵزҪܾȻһֽûУһŹͨõĽ𿨣ĴʹסڵҲӦӸ˵ʱԶˣ׷ȥܶһŮ󳳴£ֻġ͡
ֱһʱ䣬ϣҴææһĻһȻͣܰĵԢ
Ƶĳ䣬ŮԼͶɹĳļۺܸߣϧƵֳ˺ܶ࣬ϣġСѡϤĺɰһͷƣ˲뵽ЩˣΪ˲˷ѣضץÿһÿһѹեһЩ̬Ϸ˵Ǽҳ㷹˵ÿСʱߣ׬ǮҲġϣĪԺÿһǮ˫ȶţֻҪϺһϷˡ
ϣֻ֪ԼҪܰǸȴûжӿǣΪ˵һЩƻԼǲֻΪŮ˶Ǻܺúģʻܰ˾Ͳټƽϡ
˭֪ܰ飬ҪԼˡǰһֹìܣܰҲһ͵ĻᣬֱԱŸ
ϣ򵥼һ£Ūԭ򣬹ΪСƢԼҲίǿŲһֱûзϲܰΪŮڵΪѾӽĵߡ
ǰеһǵҪϥôϣԴʾɡǿβô޼ƿʩԹŮ˳軵ˣ֪ߵغ
ٴ˷ţѾʧȥյģС㣬׷ʲôҪңﻹܵ˵仰ɡϴͺܺн취Ǳﲻ˵ҲûޡҶϴСˣҪ̸ۼˣٵƢòΪʲôһҪ˿ЦˣԼϡӦöˣżʹһµνܲһӶɣһοԣ˴ξŴǿǿˣɼٴΣǧεĻ˭ҲܲˡϵԼǹ㲻ʮŮˣҲǰëͷСԼҵæݼҲҪһЩҵʵûôĵϷ
šžһˣܰɲһɫԻվһλкԼĪʮ꣬ͲüǼĳŪȴóϣܵвĸоԼǰҲ̫κ˰ɡ֪Ϊʲôϣоİ֮ǰһ
Ҳûո˵֮ﲻӭ㡣
ôãȸˣ»ص侲̸̸ϣеԼûжƣóȻײҩͰ⸽ڳҪ컯֮ô̫ˣԸ⽫ԼŮѵĻչָˡ
ԺҪңҺûκιϵܰ޷ĿΪǵ̬ȣԺܵļҲǰܾˡ
Ϊʲô㲻ҵѣҲøΪһ׷ߵȨɡ
ܰҧҧ˺ܴĵӣǰѵϣ㿴ڲҵѣΪһЩᣬԺٺϵ
㣿ϣɫʱ÷ǳѿܳΪҲ̫˼ˣ˼㻳һƭ֣ܰѣ뵽˺ܶ࣬ڿЦɣ
ûпЦ
ͣʵڲ䰡УҪϷҲҸԱҪһ۾ܿ֡
ҪϷҲŲҵѣʵҹҹ֮ǰ˯ѡ
ڱƳȥ˲е㵣һʼΪܰ鼱֮¸ɴԼͳϣһ徲һ£˵ҪԼ䵱ơȻȫȫˣСԽʹ࣬Խġ
һֻסܰ֫ıܰ߳Լͷȷʵͦ赺ϵһԡĵưβĴܰܵĸоΪ˲¶ǵûϽһЩԴļϡ
Ĳûеѵľ飬ȫǼ˷ӣЧϣ񽥽ʧȥһ̶ˮܰǹҲգͶ˻ǲʵԼ۾ƭԼѧģСңеťۻûϵϣһ˫ŮЬϷҲ̫ҵ̫λ˰ɡϣ֪ԼͻȻİݷãܰ׼Ŀ΢΢벻Ҳû취ˣԷѾôûƨɡ
ϣģ鳡ʧһرԹޣҪȫ˺顣ʵԼҲ̫ô£֪ʵηȣһֱŪĸоĲûǰԼĵ⣬¶è׽Ϸʵı飬ûŪ׵¾ͳˡãվǼʶ˵ˣİɥȫĺδ޷ݣȻ֪ܰ԰ֺαǿҲһָõѡͨһͷɢ
ȻˣҲ˵ʲôˣǰҺܱǸϣ㲻ҡĵϣϣȻܴȵط֣Ъ˹ȫͬҲܰǹңܵмˢӵģҿԻҩ㹻ǿȫһˣܰ㣬Ȼһıˮ
Դȴܰĵ׺һͼ֣ʱҲô˵ģףԼҵʵһ롣֮һֱξ飬һµĸӡкܴϵڳϣ󽻵غһֱ治һʵΨٱƭĻֻ֮Ȱߡ
ټϣԺ󶼲Ҫټˡ
һ仰ֻܸԼȫûҪΪһЩӰݣȻܺĪ
İ߻ҪһŵףľϣѾԶȥԼȻòܰ
ԼƳݣȨ֮ƣûдӦκ飬ҲøĻַͨʽϣԼһߵá
һ仰˵꣬ϣûм£ϵĻҳýµõڲˣƽ뿪˹Ԣ̬ĻǱ˦ģ˦˵ġϣĸʵҲ޸ӣζƿһԵʹ˽ᣬһ־õĳţ߳׶ʱȴظȻֹĿռֻܽڻζˡԸ⿴ĽҲ뿪ܰȥˣ˵ףԼʤܰٳԹصŬˣ㶩һŻƱ뿪ζȼµźŸƽɡ
ܰӦڳ֮идģһʱͺͬ˷Σܴһйһ첻ϴ޵ϡﻩɼ⡣ϣԶԺϴĵĻѣûʱӦ˶νӳ⣬ϵķ񰸡
һļæֳأŹ֣ܰƺûղŵϸڣúͻص֪Ȥ漴ϡ
飬ʵںܱǸϣ㲻Ҫ⡣
ᣬҵȻ⡣ǣʦղ˵ĻЧ𣿡
ʲô£
ʦղ˵ԺҾѣǲǱʾѾӦأ˫۷һڴģ
ܰ󾽣⡭ԲҸղֻҪƭƭ뿪ѣʲôѣǲģ벻Ҫᡣ
¶ʧ֮ɫʵҲܰ˳̨֮ûֱ˵ܾԼ󣬻Ϊ²֪飬ΪԼƺջѧܵͳעѽʦ
ܴı飬ܰҲеĲ̣ڸĸ֮ͷһθеԼءԼ̫ٶˣĶԼİĽûҹɴ
ϲµĳƪۣΪķòˣģʦһֱ㵱Скû뷨Ҳĸ˶ҺȽ׽һȽϿģ밮޹أ㳤ˡڵνɽ˺ĻԼЦЦ
ʦܽô˵ֻ֪ƭԼˡʦ㲻ԸĻûǿ˵Ļ˵˳۽ãŬˡһ˵һ߻Լ˶Ьһҹ޾ȥŮʦӦûȥˡǶҰԧߺΪ˷ֹɧţİֻرˣ֮ǰҲûкܼܻͨᵣҲ˵
׼ȥܰһʱ벻ߡһκͳϣֵʱ򣬾ͺѻ궪ˣĿĵĴεҲѧУᣬΧͬѧǵġΪˣΪĺԼͬһ͵ģʮ˽ʧĸܣ޷ĳ嶯ɵµĻ׸ô죬ǷӦԴ˳еȫΡ
û£ֻǺҲ
˵ʲôʦһֱܻӭ㰡
ϣ㲻ҵʦҪҵŮѡ
ղŵ˵̶ùĲϽһסĵΣܰԾɲҶָ𣬷̬еĵĹִ˵ִţҵԼһӰӣʦкܶ㲻֪ģ˳ϣ֮⣬ţ֮ҲһʺµŮˣ߽ᷢԼܲˡг⣬ôٵ𣿼絽ʱ˴ѧԱֲ䣬ҾʹӦ㡣
Ѱ˼ĵȶάֲ̫ãҵĿͰԼˡݱܸӣǲȫ޹켣ѭʱĳλ޷ʱдȻˣһӽջõĳŵҲ޲ɡǺһҲͲʲôµˣ˵ģֻɡ
ֹܰӱĿȻ֪ô£˿Ƿ⡣ͦŵֻҪʦڲ̸ۼޣҾԼΪʦĿԶŮ񡣡
ȡһӦò㻵ˣĲΪԼܼ갴ܰòѾܲףǱƵ̫ΪáŴӽԺԼûϵĶħҲܴռЩˡʧӱװܰģܹĿľ´󼪣˿һɨǾһģ
ܰû̫࣬ƺҲܵȾĻһЩ
û¾ͺãҪסһʦֻܰͷһʯԵ˫УҺʱƺԲ
ţʦԺǻǰһ𣿡
⼸һ¿κĹԷΣܰΪþʹսˣ˱ϾֹϵйŮദʣʶ˵ļԽԽáȴ⣬ҪƴǷԵ飬ˣϲԼһСҲ°ɣĬȻͷ
̫ˣټܰĿ뿪ˣżϰһӣЩˤ
ܰ£ǰ˭֪վȺظԼкʦҵŶҪʼң»ؼ
ܰˣǸĵ𡣵ȷͳϣȣĲ죬أҲҵģҲԼĿɰ̫֮Сѧ˵ԼĻ˳ˮ۳ΪŮѡ
ĺС¥ݣһмֵļգм֮һɹռλŮʦؼҺҪڷĵǺţΪļ֤ԼٽŮʦУǸƲĸ߰Ů˼ۣǳԼĿ¡
ͼͻȻ˲ӦôڵˣҪ߳¥ݿڵʱкȻϣӰӣ
˵ҪôĿûк£װҲ㲻ϡ
ϣ˸īһôϣŸ̶ʱ䡣Ϊһﲻˣ֮İϷĪǻûܰϧһ͹ʱˡ
Ŀīŵ飬֪ϣһֱԼһֱߵȴĵĳ֣ܰ˵Գֻ̬ȣи
һĶ˶װԶԶȥǸδѧϣ۲һԼΪλʶĸоˣʥԼܰǸ𡣵ʱضڹսǴֺܰ˵ҪһſƬ
ѵʱԼǽŵͼϣŬһ£ȷôѺãܰ˵ֻһѧԼҲûǷ롣޳ԼȻ۵СӶóڶλá
𽥱ƽ󣬳ϣ߹ȥסλͬѧûпգܲܺҳȥȱȡ
ûϵϣҪȵ˲ܰ΢е⣬ȻѾŻҴӦǾ̫ûˣڳһ΢Ц㣬ɡ
ߣ롣ϣժϵīһơеϤ̶Ȼ޷ȣ֪ĿȹֻĿǰ齵ľƵꡣг̽ԶҪõߡ
ܰԢ¥ûпɹͣĵطϣһѳͣѧУſڣһͿ˿ȥûв⡣
ϣĳģΪǺ൱ʡϣޱڼʻλϣ˫ֻеŷֵ̡·һյһյѸڳβٶӦ˵ܿˣϾĩ磬·ʮͨ
ıĿںɳϣϲַ۵糸ĸо·Լ·ϵףٶȳһźǼʻԱļĳһܡģܹ˲ʱ䣬ˣ²Ÿչĥڡ볢һ¼ݺȥɽҰзɳۣܼҼְȫһԭ򣬸κνӴᣬԿ׶֪صʲôطȥˡ޿κΣ˭Լ̫СûԿյ䡣ҲˣȿϴѧܴԸ
ʮӺ͵ִĿĵأϣҽһ£ҵǳϣϰ˱˳Richard Ȼʵͬѧôƺ
ġͿˣRichard
õģӦ֪Լ̸Ŀİɡϣûзϻֱ⡣
̡
ʦô£
ҺûҪɡ
ڴ˷Ȱһ£Ͽְɣܣȫˡ
ƾʲô˿϶
ƾ߼ƶϣܸʲôֻὫȫƻ
ĵҪƻܰԭѭ浸صϣԴȰڶţ٣΢΢һЦҲãҲãˣ㻹ȹܺԼɡ
Ҳԣҵȷ˵㡣ϣһڿȣһɿɬζɿģһ䣬ѾйǸ𣿡ԴһֱڻҪ󸴺϶ܰȴֹ죬ϹķӦҲ˵ɢôԤˡ
ϣ֪ܵ˭ֱֲܰģʼ˾ġϧ¶˽ȴ´˹̣Ʋ룬ʵ֤Լ鹹˺ܶеϸڣûһ̬鲻ȻҲһ湤ĳԾȻһδɵëͷСͬҲƽ⡣
˵أRichardĲ⽫ˣܼҲʵ棬οʧܵľߡȻоͦһõʲôѱԼܰ鷳ˡֱеϣʡ͵ĵƣʹĹ򲻻ԼȥԶΪ
Ҽ滹еһȥݰݣRichardǣϿȴͷβûȥˮԴԼݺϣҲеɹ±ͬһԸԼ
ϣ˫۴ضǰƺûӦ뿪Ҳ˵һ仰һãʲô㣬ʺ󾲾ȥ
Ѿûκֵĵطϣų̀æһŻƱڶˣȻݼٻδûκе¡




һ ٻӰ 

֮ܰеһ顣ǰįʱ򣬻һɹ˼ˣ㸣ҲˡԼǲǿʼԱԺиλ̬Լĵ̣ĵĸоȻôǿˣֻгǸвܰһ׷
ĵԼûκϵܰԼʲôоֻ֪϶޹ء
Ĳʴʹ񾭣ܰڲǴŵʱ򣬶ĵĻõ˽⣬ųеĿԣΪ˰ȫǲȡһЩҪʩȽϺãȻȵԾ̫ˡ
Ԣ¥²Զи꣬ܰϡǵǱߺҩƷۣΪȽϽƽʱȥһЩ
ͣۻС㲢ûȥкָܰԼѡܰˣֻԶҡ㷣ڸʲôһ㣬ûյҩƷڷŵľλ֮Ҳˣ·Ŀĵε
ۻԱͷ󺹵ӣĵʵλС㣬ʲôطҿ԰æô
⡭ǡܰͷһ㣬û취˵
˵ҪҪôۻԱһҲǽоˣ˿ֹײǼ£ݹȥаȫס
ǣܰˣСظۻԱҪºҩøһֿڱȽϺõİɡҺĩһ˺ٳֻһλ˿ͣȻֻضȥˡ
Ļһ˵ģۻС˼ЦЦתڻаһƿҩ
Բ𣬸ղŸˡҪľ԰ɣʵò˼ģҶǳˣӭԺ١
ֽܰӹۻԱЦж̣Ҵͳɰʺ뿪ˡ
һصңܰϸݺ˵ˮҩһȥ˵ҩúܴ֮ºܸоѸеθͷΡºڴϢһҲ붯
ĸջصλɽеıСھ˸߲ҵ˹ֻһδͷ֮һβͣҡڣȥĻҪܰҲͺˣڻʲôϣжŴﵽĿǰ̶ֳȣҪ̺һŮҲһһϦ£˵˼άӺܶ࣬һŮһֻѱĹѶϲͬն޹ֺһЩΪŮ˺ãһֻٿɰҲûȡŮˣĲ뱻ҡ
ĿܼҵӰһܳȥˣԴϰΪܼҲкܶù鲻죬ԭǰλδ̼һϧôһˡ
ͷȮرճˣߵ͸ģϲʱſűߣգͰˣĻ鲻Ҳûǣ߽Լķ䡣Сںٱĵķ䣬ƺϧнܶࡣںСʱһܵĵĴķֺʹһ٣ӴĵķͲˡżȥرСģ±ķ֡
ӫǰѾƶĿλãָȴٳûȥȻõѾǰҪֶֻô˵ҲԼһƣ֮δ̫ϧˡ
Ȳôˣȥкɡ
ڵȥĻϺܿϤٻŮӣͷµе㲣ȴԵøΪˣһ˫Ŀ·ĵȻ֪ǿʾǼȥλáĵĿ˷Ӧһ°ѿӶʵϣ㹻ˣδȫйԽˡ
ܰôûҸο㻹ϰ𣿡
ҺܺãõòٺˡͻȻСһĵĽ£ļ״Цһ£
ǰĶֻͨܰʱõһֱӸ߲£ܰСڽһ£ʶû뵽һ򵨴Сڻ£˼
Ĵһ߰ŵӣСȥСе㲻⣬ĵĳټĻеͷҲǳ棬Թȥ
ܰСڵȤΪòǹܶƷʹȻСˣװССڲӿ
ļʱֹˣɲΪС֪ʾλ̫㡣
СڱѵͰ͵ģͲһˣȻܵ㿴ϸˣŮԺۼҵģҷŶ
Сںĵ˼˫ôģ˵ʵںѣҪӾûܰζСУ˳ö࣬Ȼǰ͵Ļеܰûκӡ
˵̫ǿҲûвȡǿƴʩղصһЩʦڿ㣬ʵڼСڵʶ㷭䵹ҳ
ϲŮ£һϸղؼҡЩղƷз࣬Ҳٱ淽ͳͳһ¡ϲļ˼ۺܰϰµģҲ࿴ۣż£һǹѣ֮Ͳˡ
ĺòҵܰӵһڿ㣬ΪڷƷڹϧҪЮܰڿȴУյԺϴˡеźûڿԼΪĻ²ڼ֤ݣ̫Щ
һʱգܰڻϴϰߣ޷ٴŵζСڿҵ˿Ҳȥᡣ
⣬СſڵԵúãȻейɴԺ˵ɣԼܰؼôˡ˵СںܰЯֺ൱ֱڿʧ԰еһա
ܰߣһͷʲô£ûӦЩ£ԹرմڣصȺԷѶոĵͻȻţ˿ҲѾ˯ˣֻŬֵס⡣
ĹʮӲŲѼһԣǸΣܼԼظУżΪ֮޷
ܰȻԣһ˲û߿
ܰ仰еԼƽ޹ʵȴǱϷŪһӻԼҪȥˣʱֻᱻ衣ָ֪ħ޼£Ҳ÷ϻһ¡šʾյˡ
ܰû뵽ʲôգæ롣
ʲô˼
ǰϷõòˣôԽԽеǾû˼ˣŮˣӽǻͬĻ
㡭ܰô˲һͳŮôȥԱ̬ԱݣһǸͳ񡣴ǰֻǱշԸͰ࣬ԺԼôȫǱȵģȴҪתɫԶӭ϶Էһٳ
ĿǵĲ⣬ռܰĿܰһ£ɶȡΪôҲܰõӦԼҲָ̫ӹ
ôż˼ɡϼܰ
ιܰҪȴԷѾߡ
׸ô죿֪ܰν⣬ûܰæʳڡ
޼ƿʩ֮£ֻԼ
żҲһЩɫҳһһۺϾͻѴڹرյʹѸԻǿĸоû뵽һԾЩվϣеԼҲԲĸĸڰư֮Щɫݷֲûô£ñǼԽ̲ĸ¶ǡעЩȤĻУȻÿ־ҪһˮǼˣӡ
ȥ˽Ůļ֮Уο˷ܶҲߣľ˶ͷųɣοк޺˵޺ġ
˳Է˯ʱ䣬ĶܻԾСɽɢһ²Сƺϲһ
СĹѣҲ׼ıĿһˣһôСܼѻˣһֱκ飬˿̯һŴֽϻĶͬûи˵ʱǶġ
ܰ׼ʲôľϲϹ
ܰҪжش⣬ֻһ׽˶װ˵߷һĻûܰഺĴ磬Ϊ֮һͰ칫ҰྶͥһˣרŻװԼĵĵõ˺ܴ㣬оӢӴһ塣
˶µ֣Ȳߴٿ⣬ֱ˶װ²⵽һݣΪӰԣûȥ
Ļܰһν٣ŵĶ뵽ɫݳ·ƿƮ䵽£Ļ˵в㣬ҲܹȥˣϾǵһΣıֲףԺкܴǱɹھ
Ѿõĳٳδ٣ܰİʾûУֱֹܰĻǰ
ܰˣ
ѾˣϹ
㲻ڶҰɣһ㣬ʾշңҿܰϹܰעԼݡ
ⳡϷȻģֻܰһǰ࣬ϷΪܸ߳жˡû˵ԼȥŬ֪ܵĵȥŪ飬ֻӲؽȡһƬչʾ
ʱ䳤㹻ָܰ侲Ǹ̬δϤԼĽ˵ǿȣǷǳ֣Ͼ˳һ㣬Ƶ̫
ж˼ˣ
ǺǣӲ𣿿ҵöˡ
ҾԷ٣ҲҪ뿪У㡣
ԭܰȻżëϧʱЧˣս浽֪ô£ĵһȷʵҲǺ޵ЦԼôױסġ
ҾͰȥУϴȥ͵Ůѧڿ£Ҳˣ֤ݣʱ¼񹫿˵ʦɣͽЩŮͬ־οзݡ漸仰թģʱûͨѷͦ
ܰȷһ֪ǴΪжԼôصĺǼ·ʱҲˣļЩƫԼܿ϶ʱǷȫס˽Ǿˡʧȥɷǳֲȶʧȥ;ܰ룬µ̽Ҳţȷҿ
ɺԼּۻ۵ϰ߿ɲãʵҲûУݺݵ˵ҲŵģҪԼȥذɡ˺ü̾š
ֻܰ÷ڻû취뿪¼Ǽٵģȴǧȷɲ¶棬ˡ
Ϲȱ𼱣ʲôģֻҪ𡭡
˵ʲô㣬塣
ԲԺ󲻸ˣϹԭһΡ
ţξˣҪսҵģҵ޶ȵġ
ƽɹһ٣ܰ˵ˣصȴָʾ
Ŀܰڵһеջ𣬸˵Ļôͱɶ߷硣
ôõʵж
ʵж
һʱ䣬㲻˵ĶɡΣúúñ⣬Ϲԭ㣬ܰ
ܰΪĿ˲ſģܼ˵ĶҲͲˡĻˣǸǻǻ㲻ֻҪʽϲԸˡ
˶⿪߲жڼǰ¶ȫѾܰϰߣ˵ɬ˼졣Ķܰ½ĶٿᣬԼѱȥѸ˼֪ʲôʱܴƽ⼺·չƽأͿȫܰķˡ
һ˲ķڿ㶼ûдҲǿƲҲԣȥΪͲضһˣʲôҲס
ϺĵƵԻܰĺìܣ˼·˫۽汧ס򣬲ŷȫģӦҪȥϴ裬ΪӰ˵̫ˡܰһɾˣϲﵽⶼһȾһ첻ϴΪûܵġ
ע⵽һһҲԸֻʹʹվڻ£ˮˢԼܴġ
ĶѨΪѾȫ֪ܰԼ˸ӳŮ˻ǲŮˡȻܸе߳ܲλʹ֮ã˿˺ϲ֪һᷢô£Ҳ֪ĸ;ֻһһ
ܰû򿪳ԡڵˮܶȲȵֲ弡ϵҺˮǺֻȵͷ͵Ļһҡڣ챻ȫģܰʼúѣϢĿ־жˮբ
ϴ˶೤ʱ䣬ܰûмʱԿ϶̡۾ȫˮ֮УǽϵľҲ˺Ʋ㣬ԿʵİӰòȫȻ壬֪ܰԼʵедƣԭΪԼǷǳ˽ģڲŷ˽羵ϵͼ󣬸һԺУʵ顣
ļڱˮˢãѾúͨͨģΪϵĽ񱣬ܰԸе׵δȫϴɾϵˮ˦һ£ٰɹ浽ȥԡͷտյֻһëܰ׵Լղǻл߽ģԡҪͶˡ
ҿûˣܰëҺãؾصҡڸϴ裬㷢ûüֳһȻε״̬˽ǶԷɫЬ飬ȫǲƬơȻڳܰĶ͵͵ģǱԼķ䡣
Ȼԭ·ûСʱܰϴȫµģ¹ȡһɫִȥѡڿ㣬ʹƺʺϴ̫ͣڿ㶼ģרΪջƣûǿɵģŵӾȱڿˣֻҪڼӦûд󰭡
ͷǰ¿ӵʱ򣬲ŵԼڿܻĲӰ죬µû취ùģֻӲͷƤˡ
ܰ˶ܰסԼ˽΢ͻᱩ¶ǰ
ıδѵסˣɴ۾Ļͬʱס°ͷֹˮεϡ
ĶͿѵ֮ǰȣûôԲƽŮƽƣϾͻΪ棬жطϡ°ֿϰǸ߹ʹ°˵Ķħû뵽¶ôЧܴܰı¶¶¶Ұ¶ֻôأǰ¶¶֮ܶһƬء
ܰ׽ƽɼģܸĴǿҿгΪװԭһӵһϸ㳤ȵŮ˺٣Ƭڰ¶Σ֤趯Ӱۻң˿ֻһԶûβܿܰûû˵ȥ
޲ɢ֮ϯĿĻʱܰҲ֧ӽͷˡδ˵ܰһҪ
ԡԲϹѾˣ㡭㻹𣿡ܰܳʱûҵ˶ˣеǻһӲҲҡ
Ͽô˵㽫ɡĿӲװģļƣͣɶ֮ġ
Ǿͺã𣿡
Ժ˵ɣܰϢ
ллܰľڴ˯һ
ؿϣԺһֱָղŵıˮ׼ҾͲΪ㣬һºԶ뿪УǻܺþۺɢܰͳϣѵϢδĵ˵Լһ㶴һУܾͻᱻܰɶĿ
ܰԥҪҪʵ棬Ǹδ֪̬ҲӴԺɧҲ˵ɵظʵ飬һԺҪԵԼ̣ܿǱ̬һԼƭܻܿ䱾ء
ܰŽûд𻰣粨Զʧ
ҲҪʱ䴦ιϵһ£ںʱպҪȥ̽ĸȻܰҲؽƣ֮ٺúʡ
ҹѾˣĺܰͬʱ䲻ͬĵصԾϢ
һϿεʱܰѿĵѧ˽ŵĩܸϰ׶Σûչİˡ
ܰĵʱɫвȻӵĿƺ̺ǧչ黯Ĭ
Լ۷ʲô£һҪ򶨡ĻӣһûӰ죬쳣ٶ
ԽĻһ£ͬǽͳϣֵ¡ְǿ϶ҪջصģĻ࣬ʧҵķա
꼶Ϊ֧֧ͦܰ˼󷽵رʾһжõģæ˵ðʱ䣬ͰܰĴְ˻һЩ칫ͬ²ʱ̧ͷ֪Ȥûж໰
sir sir ֪뼺Ѳ˹ϵ֮¶ûܰ־ͺˣ̫
ѧУԱ˦ŮӽʦǱȽͬģܰû⵽ķ飬ҶƽʱҪԼ֮еѿδ֣ѧУʱƽƽȥˡ
ʱ֣һҡйܹϵСܰ¶һ˿ͷк
ѾԾӣֵԼȥˮ衣ܰһᣬЩ鶼ɵģֹɡ
ĺܼʦһߵžͿˡ
ܰϸζʲô˵ԼȽϤΪҪ׷ԼʾãߴԼĵԵʡ
ģҡܰ˵һ뿨סˣǿ׽ǿԶƺǺʵĽ֮
ʦô
ûʲôǺǡ
ʦҵЩ⣬㻹ҪѧУ೤ʱ䡣
˵һ֮Ӧòб䣬ϴνȥĴְѾҪˣʱҲȥԭӦҲ֪ˡ
̫ˣҿǺʦһ㡣˵룬òԾܰ˵Ǹ磬æĿڣԲˡ
Ҫֶ˵ʵǻ¡ۿԽԽٲжĻ˾ҪһˣܰæĿǰ㻹ѧѧҵΪأ̫顣
ֻͣԭ̸ܰڿʱδ죬߷һ֮Ҫʱڽ⡣
ţһŬġ
ƽͬĬĬؽʳ˭ûԡֹգʱԼҪȥһ¸ĸ
ӦҲ뿴ֳ˶١
ʦԸһȥǺͨ绰ʱԼҵİζûȽ⣬롭ഺڵĺǧ֮ĸĸʵ޻̸˫ĴæµԼĹܻᵽӵʦνƶıģĿľǹյλŮʦݼ顣
⡭ðɣʱһҪء
ʦԴϿαȥ÷治õģҰѾźǱߵסУƱඩһţȥ
мҳԺӵİλĵϣܰĪ֮Ĳܶ·ˣʢŭ֮£ĵĸĸҪƭǺӵŮʦԹȥһĽ
Ųʵ㸸ĸ֪Һ𣿡
ʲô飿
ϣǺ֮󡭡ܰ˼˵ȥˡ
ģ֪鲻˵ģңû֪¡
ĵĻشֹܰͣһ㵣ǣȻ뵽ҲζȼٳװǸݵı̬ɫħϾܲȫʱѪ鿴һ£Լûǳܷһʱ䡣ĵмƻʱúܰҲ޷ʽܲĽߵѽӼһ¡
Ȼ룬Ҿͺһȥɣг̻ѵǮҳԼＯ
ʦ㲻ؿŰʱ䣬ûٴҪͱ˽ǮҼ֧ʣ˵Ҳεһл
˵Ļʵ飬Ĳ״䲻ȵҲԣܰǲΪԼȥһ㡣
ǸһԤ㣬רŸʦĿ֧㲻ǮҲջȥģȫҵĿڴʦæʡɴִŵϰߡ
£ɣԼһ֣µĲȵţԺٻ㡣
ҲУֵĻĺܸͬһȥ֪ҺǷֿôãµһʱ䳡Ǿ鷳ˡô˵ʦϲ⣬ԼĽȻޣźʦϵѷ󶯾ܱ֮þͺˡ
ܰһЦʾӦüȴûչ١ĺĸ裬վŽܵѪ˵ϾͶϵģԼȥ˫ףҪ࿴һҲֻͨƬˡ涨һ˲˴ͰЦݳñֻпܰиܵڸĸϥתлܰͼ޷ȡʵġ˼ʹԺݲ¶룬ղתΪãԵе¡
ĲϰУܰͰཫϵ֪ʶظһ飬Ч˱ǰչȻûж仯ĺ׸о͹ȥ̫һܰݶλںδ֮һѧƺңɼΣ٩٩̸ӣ۹⿴ͬʱĪУѾ˱ݣȴǵô㿪ʼһֳ嶯Ҫȥļߣ˺ؾصαװԭһȻŮˡżҲỳԼºòֽԼ˺ܴأҲں·̫෴ηǰЩ黹ҪƴһɺݾƸ۲ɹġĺܺʱԼǰӲϹǿҰĻ̬ɫħݱ¶ܰǻȫԼĿƣǻȥŪơʱԵԼξ
ЦˣʹͷԼҲжٱ仯Ըˣپֹ߱עһǿͽǶͽϷȽϺʣ֪ĲŸζ
ĻصҺûϵܰҪȹ滮һ¼ճ̣һʱ䲻˵̣ܶҲ㳤ҪþˣİźҪ
ĸܵͬңĶǵļȱȱͥŮΪҲԹǶȥ⣬һʱܸоͶֻ࣬һйӦ˽ᡣ
꺮٣ƵˣڼµŶãرۡ˭֪ܰȻԸμӽļҳᣬĵ̬漴ɱе㣬ĵطϳﻮܼҵҵ˹
ĸڵУĶϤҪƾ跢Ѷĺܿ춨˿ܵε㡣г̱˺ܾãȵʱŷҹѾˡ۾˸Ƿ׼رյϴϢ
ȻԼŮһˣҲ֪ܰԼȵʲôʱðһģͳϢܰٲ˯ҪƨˣϹ˵
ܰ½ϰߣֻҪڷû˯žܵһʱյǱ߼ϢһȤתˣû뵽˯ʱôЦ
Ϸ͵ΪֹˣܰŪԼΪ˺ܶ಻лͷйֱӹػһ仰Ҳء뿪ǰض࿴һδȫرյĳ򣬷ֶԷͼ󻻳߱־Ŵ󵨵سŲ
ıûлӦʱϴˢиرյһδɵ׼ٴ˯һþ˵




һ ٻӰ ڰ

ɵһ˵ĻǳнĻµһոչ£ܶ˶ô˸пһšʱĳԹʱ̫ϣܿ㳤ˣ˲ͬᣬżʱ䳤ͣһҲͬʱڴܰȫѱһϿ쵽Ľ֯Ÿìܡ
տѾüޣȴûʲôȥ}ϰ鱾ʱ򣬸ԣ˼ѷɵ⣬ֽһϤݏ޷ľӡ
ĶԼѧҵҪ󲢲ߣǰ֮רӦΪ˼̫࣬˵ĹϵǻûгЧзĴ㣬뵽ܰѧĵɼίʵ˵ȥżǰ
ҹģüȻЧ˵ҲûҪǿ㾫£Ǻ鱾صҡ
ͬһʱܰڴշתߣ쿪ʼǸ̬ɫħĿûྫţ©Һһ֮ȽϺͨڣеϰµļҲûѣұʱ˺ܴܶ࣬ѹɢĲʹӰϣźܿһ㵽һı̬Ȼܰþ˯ų⻹أԼԽԽÿˣʱʱ崫ĸоԴŮԵı챻ᴩҡѾϰ˯˽Ūֹ֪ܰʣҲû취ԹһκҲˣֻܷˡ
ԪϲղŨĴڼǰܲСȻԣϾֻһܼѹںκνգκر׼ûУʵڲҵЩСʱӣĸ˵ϵֽԻҸϲЩʱĲмҵĸоϧԺлˡ
ѵһҪſϰϰΣҲ̫Ȥ˰ɣİΣʱڸʲôأȥ⣬ͨҵĵ绰
ܰص˯ߣܿͱˣæűӰסȫӹ绰
ʦã
İáѧУܰϤģһ֪˭ˡ
˼ôûӰʦϢɡ
᲻ᣬˡ˵տһԼܰ΢΢죬ǴǰǼգҲģϲôǱ
ʦԪһڼ𣿡
ǰܰû͸˱ôһ
ʦҼҺҼҲڣһף
ܰûüŪףͱĵһ仰ˡ
ô˵ˣڹȥ㣬ټġžһ绰Ҷϣܼҽܰȥ
ܰԭΪǷǳtģڷʧȥţӦһҹ֮ʼĽӶ֪롣
ܰĸĵĻڲص˵ߵˣϣȴΪҪ׸@ڡǰӦҳҲǸ󣬼ᣬһεܰбҪһ£ͲҪֱӾܾ
ཡ˺ܾãȻ˽ʱĻڼȴţԹԵﳵȥܼյĵķԸ󣬵ǲ۲۵ִУûǺĵ绰
ôѳţֻ֮ܰȥ·绰νȥӭӿ˾̫ʧˡ
ܱ֤ܰĶͻߣææµ·ϣ˳˼˵Ҫ󣬵ڼҷ˯֮ʱûתԷϵһ£ô磬ɽȽϷȻԤϢ
ܰżϢϹˡ·;ֻͨ͹ȥģĿܰѧݵԼһʱ̫߰ġ
ܰһ쵰Ļͦ˵ģٲΪĽĿˣԼиĿʱ֧䡣
ĵٶȺܿ죬ܰûȶ೤ʱ䣬һܰѾϣҪȥʱе㲻ģȵǰ㷢һ£ųȥġ
֣Ǹʦļһףݹȥһаװɿ
Ȼܰϲģ֪Ҫܾ͵óһ㲻κκôԵסʳջ󣬲Ծؽɿӹ
лл֡ܰԹԼͲ˺ܾõġؿذɡ˵ͱһ䡣
ʦ׼Ǿͳɡļܰ룬㿪żɽ
ȵȣʦûӦɡܰģЩԵ룬˵ķ⣬ȥ̽ΣյĽ
Ϊ㵱ʱͬأҴԶܹʦӦʧɡ
ξˣԺҪӡһģܰǺѰѡ˵ڡû취㱻Ŀ׼ˣԼʦʧܣ˵Ļһûз
´һˣǺǡץץԴĵĵ⡣
ܰ¥£ѯʵȥҸôߡѧУϿÿһλѧסַ˵ֻһ֣ĵļ̫ƫƧˣֻ³⳵˾֪巽򣬳й·ҲûһɽҰ롣
ҵʦȥָԼгһװʦؼָо
̫ΣˣǻǴ򳵹ȥɡܰû뵽ĴͨߣѧʱҲһᵽ֮ǰתˡǰֻУ԰Ůѵݴعϣг񻻳оֵֹġ
·ʱѿ⳵ɣʦҵļ˵߳ȫܱ֤ġһֻſȥȰ˵һ·ϳ࣬ҲģܿܵҼҡ
ô֪Ƶġܰں󳵼ϣһһʦء
żΪ֮̫棬ʦ飬һֵĽҪĵѧˣȻȻѿڶ
ܰû𻰣Ҳ˵ʵʦ𣿡
šܰͷ̫졣
Ĵ˸ƣʾյžͲȶ̤壬뿪˹Ԣ¥ܰ˫ֽץס·⣬ƽȣŵɸʵˡ
ǰûоӣܰı飬Щģġ
ʲô£ʦĺܸˣ͵ЦͲð뿴ʦʱֿתͷȥ۲죬ֻҪǴڽ״
᲻۰
ѽ
᲻أ
ףѹϳǰĥĥ䣬ԭⷽĹǡ
ʱҪЦץŪһ
ʦǱȽҪܹӦ
𣿡ܰֻشˣһʱûأûףһӱò
ٵģЦѣ
㣡ܰе
ʦôôأزоûзֱ𣬸ոҲ˵һ㶼û𣿡¶¶ˣϽȡ
ֺõĻܰת磬֤ʵһ¡
𣿡
ξġĵţ״
ĵӣܰͷһװҪƽϵ׵ģһЦ˽ˡ
ڳ˶٣ܰûѧУͬºѧ֮Ĺϵ˵롣ΪԤһסĵıĵȻƣܰůϢ䰵ˬء
˲ý뽼·ʼ᫲ƽǰ浹û⣬ܰںϾˣһһٵģƨ˴
˼ʦûע⣬һ¡
жòŵ
ˣҪ³߹ȥɣСʱҾ͵
ܰԭ飬ٺò³Ĳעƨɡ
ĵܰһֱڳϼ֣ҲΪڵˤȥ˫סԼζԺ˺ܾãźڼʱȻˡİοԼԺлģʱԻһĦгһԼɰʦסĸо
˼粢ɽСϣܰеԼһ˫߸Ьʺ;У˫ȿе顣
ʦ㴩Ь᲻вʣĻ˫ɣǴ˵㣬ʦӦܴϡ
ллˣһ·һСܰҪӲͦȥ
ʦԼע㣬ɱյš
һСĵġԭѧУôԶƽôѧģ
ȫ۽һᣬ˻ƶег
Ϊˣôʱ䡣
ǺǣҾ͵һֶˣҺܳʱûˡ
Ŷϲˡ΢ǰܰͣһΪֵ˷ֲڣļٰ̺·ľܣûָҲ
һʺ¹ĵطмĸһԼôһˮأΪṩ˼ֻһ£һ죬ʦôõļһԺӦûɣ
֪ܰ¹ֵָһЦûģҡͷ̫߹ˣЩɽСȥûתξ㲻ˣ˵·
ҴСоͲô}ӵ·߲߹ٴֻҲǲס
ϲĻԺҪԼߵķҲͺܶ࣬ӻš
ܰȻ뵽һ⣬ȥʱô죬гҪ߳ɽֲܣæ
׽Ҽһܼһʻȥˡ
̫鷳ˣֻҪҵɽŹ·УҵܹԼȥ
鷳һ㶼鷳ʦ̫ˣܼе÷ţϣҵʱ䡣˵ˣʱĻʦһ˻ȥܲȫ
Ǿ㰲ˣлл
̸֮·ݏ˺֪ܶ࣬Ѿߵľסı
ʦҵļˡָԶĺլȻ󲿷ֱ֦ڵס¶һǾܿɲ
ܰĵסӦǳƽദǸӵܣסĵطòͨ˼ҡ𺳣һСƽԭȺɽ֮пVʱµĲݵⰻȻ˫Բ״Ӿ峺ףӳεգһɫεضȴԵͻأǡƻʹϵʯһյôЩŵз㣬ƺÿһӶжصأ϶ɽȪֱоԼ˵еһ԰
СѴܳӭӣͷ׺ȮĹֹܰסԼĵȷȷʵС
ĹȥСڵƤëŸԱߵķÿͣһһߴ˰죬С¶Ȼı顣Ŀˣͷϵĺ飬ǣܰǰҪʦһԼİȮ
ܰٽӴտĽù˼ʼղǰΪԹп־УرòǵȮ˫Ųаģ𣿡
û뵽ʦȻ¹һЦסСڣܰ͵ҼСˣǰʦᵽġҾˣҧġ
ǵõĵİȫ֤ܰԲҿǰ
ļ״СԶһ㣬ŻʦֻҪܰǶԹͺð죬²¹ĿɲģÿСһʵҲ
ûϵôĻ԰ôµĶܰɲԸˣֻϿͷһ¡
ܼҵЧȷʵܸߣͷʱѾģŵƽZŽյգɫð׾컨ƺĹŵݏȥһߣϲ֡
ҁõúƯһ˲ʱɣ
Ū˺ܾáĺյؽ;ΪУܼ߹ֲȻܼҲ˲æһ£λһֱչҵĹܼң壬ҵİʦ
ܼҵòǳƽӽ˶һ֣˺׾ʲôӣϵӲҪδ̫ܰӡ󣬵ܰȫ˫Ŀֱܰض˺һᣬתߡеͬˣֻͣҪˣڴϿԴչ۷ȱȽǣ㻵ӣŮֻԶ޴ˡ
˺һᣬܼҾʱˣкһ緹
˵δ͵ʱ򣬵ܰͶûʲô˿|ꤣòͶܸˡ
͵Ĳ˵㲻൫úܾϸܰжϲʲôɣֻͦθҲûעĺܼҵС
ܼýģʾ治ôؼңҼʶһ¡
͵ĽŲס΢Цſɫ𽥱һ죬˶üŪˣŮҲͰˣôױ仹ҪŮʦǰҿû
Сģ㲻ϲ̵͹ˣûشʵģһʦҲһ㣬Ĳ˳ԵٱҲ׷֡
ܼ˵һЩɢĵעѱʹĽų
ллллĳ治ܼܰɫЩԣʺǲе㲻ҪϢһ𣬲Ϊصسġ
ëˣûʲôģù
ޣ𡣡
һᣬܰͣ¿ӣа˳ɱˡı˵ʦȵϢһ°ɣʰˡ
Ǻðɣȳȥˡ
ļҿһ׼ͥӰԺһЩɳ輸⣬裬ɹĿռܴܰ˷һԵ鱨־ʱźĵְԶв٣ǹȥµġ̫̫ңܰ޷ĵȤڣһġ
ĵɫ־̵ȵȶصԼȥˣھ뱩¶ԼĿʱԶأȻһˡԣĿܰιԼκһطǶԼסϾıʣһСı鵽ԼŪĻ֣ͱָܹԭƽˡ
ȵĽŲܰѾ־ϷŻԶʵ㿴ôıֽ־ô
ţҲỨ̫ʱ䣬ٿͿˡ
Ӱѧϰͺãĩ׼ôˣаհɣ֪Ҹ㲹ϰ˽ЧҪҵȻȻؼңһ˺ú}ϰ
ٽҲôһʦżȥһᰲźʱ䣬Բʦʧġ
ֶ־ܲҪסѧϰΪԼΪʦ
ͷǣΪԼһĲޠ˵ĻƽѾӵеںȴ׷ΪУ԰﷽ƯŮԲûڸĸѧģֻǺʦƫ̫ˡ
ģϴθʦ˵һȥĸĸ׶𣿡
ѽʦ㲻ᷴڰɡ
ûУˡֻt˵Ǳߵĵǵг̰ţҪԱЩ﹤ߵȵȣб޻һܺùʱҴææġ
ڸʦɣѵýȽпաΪҰڲͬңҪһߴԼһʱ䣬ҷֱ˵һ¡ǰĻרһݼƻ飬˿Ժеӡ󻹺ڸպó
˶̽;пܻ⣬ܰǵһγͲ󣬾Ҳ࣬ΪһЩ졣
ʱر죬̸ʱɫѾ磬ܰǣ治˼ôʱ䡣
ﻰģܹأ
ѾȽˣҾͻؼҰɡһε¼Ƕ֣ܰ뵽лǸ̬ɫħЩƾԼ߲Ƭɽ¡
Ѿˣʦǳ߰ɡæܼҲˣܰ뿪
ʢȴ֮£ܰǶһ͡ڼܼףһ£˵޾Ʋϯ⵽ܰļܾǾ⣬Īض٣ͬʱһѧǱ̬ɫħҲû̶ֳȡ
ķΪǿң֪ԼֻЧԷ飬ڶһ£ܼ˫ȭѵ֣ҲͲ̸ˡ
µ̣ܰ¼ڷ˵ԼѾԱҪؼȥ
ʦڼҸʱͦźǱҪݹԺӽɫĻĽܼʦһֲ̣ӦˣԭƻҪڳе˼Ҫܴɣʡһࡣ
ܰſڣֿͷϲĶڶûǰˣǰܹģƺô׶վȣûж㿪ȺԼȥ
Сƺûȥ˼ܵЬ϶ᣬһͰܰĸ߸Ьŵ¡
ܰדĺôŶһ˲䣬ԹĿ־зʧӰ٣ѧĵģһСڵԴչ춹Ĺ˲٣ûʵô鷢ЩŹֻˣֻҪãͻ뷽跨ر
СڻôǰȻĵˣͦı֣ΪһݼӲ͡뵱Ϊ˽СΪһϸ֣Ŀǻ˺ܴһĻҹʩСɡ
ؼ;УܰϤ·ʱҪܼȻ״ӦʵʵؼܵԢ¥²ͣһЩܰ治֪˵ʿǹŰ壬רҵܼҾͶоԼ͵ĹС㡣
ܰԼֿسţҪԹȥͣڳŴ򿪺״ֿܵܰľΪ飬޴ֹֻԼж㿪Ϊ
һ󲿷ʱļȹܽеȻһӺܹŹ֣ǲ⣬ͨദͦϧƺûᣬԼĵʦϵ󣬴ŴӴ˾İˣҲֻܹİˡ
ſԵ𲽱ƽ༶еСԽԽձ飬ϰͶļѧСΧڴ죬ȦȦ˼ۺĶǶ֮ԳһϵҲͦı״
ǰ£ȷ˼۲ǡȻĮɣֱʱ̽Լɱ˰㣬Լʱ̴ԼΡ
뵽ղֱϧѣһʱܰʱ־Լһ겻񣬵˽˼ﶼе㷢顣
֪Լѡĵ·һر봳ȥ޷ӱܣԶԼİʯתΪʯڵϣǲ̱Ľչ
˼۵Ѷȱܰ˺ܶ࣬ķһ£˼ϴǿδ¼󣬶κķǳܣǶԼˮƿӶǲϴһҩû֪ͬѧǷ֮Ҫ˶УĂɹһΣҲѱзԼȥηɲֻܰᱻŵùԹԾͷ˰
˼ǰ˼ľҪԸ˼ۣɿĳ뻹ܰϾܰʦӻоգĽĻ󽵵ܲ͡춻ʦ˻»𺣰ɣ֮ʱ̫ˡΨһֽ׶ܰܲμӽĻδȫأٵõȵȼٻſԽһж
æ}ϰӦʦʱ˺ֻܶ࣬ܰΪǱ̬ɫħı־ѶţϵЦ࣬ʳɿãԵرģȻǵĥͬѧܶΪѻԵʣֻȥſĺϷ
տ֮ڵĲϲԣΪǳֲɼֻǶԼʮؼＸСʱȽϷУȥÿξϵȲʿ
һſĿ׼ǰؼң¥ݿڲİܰͷһҪϰ칫ңе⣬Ϊʱ뿼ԽнСʱһѧġ
ȿڣʦټ
ټôòɡ
Ӧò̫á
ô˵аˣԾһ°ɡ
ллˣʦûǵԼɡ
ûС
̫ˣܼ
ԶܰղŸû˵ĸԼɵػشˡôĵĹϵͷ綷ããȻ˰칫ҡ
ɼܿĳ˼ͬһ߸ϣڶȫһΣҲСнǶԵʦȥµĲϰˡľͰѿһţ˦˳ȥڿлһƯֽ¦
֮£ܰĸӹĳɼĲϰԵʣҪǵ˷Թϵ֮صĲӰ죬ôӷϿ̫⣬δ˵ĳظмһЩ
ԵĽϲǣżټÿһѧ˵ǿ£ܹʱѧУˡͷһζⳤڴܿͿЯŮʦΪ鹲ͬˣĺûᡣ
ԭΪٿʼͿˣܰȻ˵ҪٴգΪѧʦļڲͬģʦرǰλҪ϶༸ɺİοԼ˵Ѿôãںô죬һȼװɡ
ܰһϹرģû뵽ôҪ˵ˡ
ܰߺòͣǼΪɣȻгٴŭʮֲˣһСʧڲĸ顣
ȷʵͦģϹ
ܰǲǿʼ᲻ϹʵϹһҲûܰȥ¾ΣϹʱԷġ
ܰæº͵ķʽƲ壺ˣϹܰܲ𡣡
ǿ̫ϧˡ
ֻҪû⣬ܰͱ־Ĭ¶˵ƽֻۣƽƽϵͺˡ
ܰһˣҶѾܲtˣȫһƬհף˵ȥɣҸ㿴ҵĿƵڡ
ܰǰһֱܺλ֪ı̬ɫħ׳һʲôģ˿̵Ȥȴ󣬼ȻǷһҲҪǵòȻαӣͷҪ;ϾšһĿԼһʱܺƣ˼ɣԻ֡ܰس
ӳܰһһֺͷɼΧһŨܵľë
ʲôܰе
ĺܵ⣬ղŰѿӽͷ׼Լֳո¶ܰ
˵磬Ϲ˵ȫҪĲλʱϹ˼ģܰӦҪʶһ
ˣܰѾˣϹջȥɡ
ܰûǵҪջȥϹӦӦء
ô죿
ҵĺܰͿϹϣοһΰɣΪԲĸաͬʱĬֻһʼ
ܰĻɫ𽥱䵭γɰ͸Чڲ֮УԷһѶϢͷյܰ
ܰķԸһʾϺȻһһŮֳ٣¶̶ҾÿʱյһѿҪڵһ
ھЧǰĴڲὫĸǣͼغһ𣬿ȥĵİ͸ֳܰһ㡣
һһοɣͬʱ߳һǵĹϵսᡣ
Ļ˫ֺ˽Ӻһң㣬ֲ嵽ڰ˭ܰĸ綼ƺᵽںͶԷĻ˶ͺңԶزͬʱΪ߳ĺУҺҺȾʪ˵Ļ
ľˬһοһַʽΪǰļν㹻ˣشټ֣صӡ
ܰе㲻ţڸ߳еĻৡһֻԼϪڴϣȥȴʧĴӴӰôһûͷûԵķʽ




һ ٻӰ ھ

շźʱе˲࣬òջдĿ࣬û󹦷Ͷ˿λáȻͷȲʣľϲʦһ𣬶Ϊ˽Լܰض顣
ɻڵһУӱԼҪСʱΪ˷ֹ·ϳⵢг̣һˣȥܰ
ܼΪʱ˾óĵͦļʻҹؼʱ鷳˺ܶࡣ
ĶܼҵĳƺǷǳ㣬ϴҸôˣ
үҰ£ġܼƺ̸ûϵðȫͲȶš
ãܰĹԢ¥£ܼڳϵȺԼһȥ
ʦѾˣԳ𣿡һһʺ
ܰȦģû˯ã˿ϴĽлԼʱ쵽ˣæץ䣬شõģϳ
ϣʰ˺ܳʱ䣬Ҫ·κó̺ʱҪϰȹҪͬʱ׼װװϸѡ֮¾ʱ䡣쵽賿ʱ׼ֺڿŽȥͬʱһ⣬һϱصڿ㶼ҲˡǰǱ̬ɫħ˵ΪѳΪȥʱȴûʶһЩǱĬӰԼĺۼ׿ġʽĻڿѾΪһ֣˯ǰһŲⲻӦͳŮԵĿʽµҲûа취ˣ¹ֻЩҹκ̳ˣҵڶܲΪԼҪȥڿʱ䣬˵ᱻȡЦϵľһۺɫֿ㣬ǬཫʹɣǴħƷ䡣
˺ϣûô˯Ȼ񲻼ѣ뵽;д󲿷ʱ䶼˯û̫⣬ֱ߳
ʦҪѽôһӡ
Ҿó⣬ܶණ򵽣дϱȽϺãб޻˵ӾҰʱùģӡ𣿡
Ҳรʱһæܸоʦ̫ƣʵ̫ˣӦҲذɡ
˵ô࣬ǲǵĳӷŲأ
Ȼǣٶ༸ҲܷȥΪ˵ġĺܰ¥ݿڣݵӰʵڲ˷ģ˫ְæ̧䣬ҺˣʦϴҾԹû⡣
⡭鷳ˣСЩ
ҪľһʱĽѵȷʵǿ׳˲٣ѧʦǻࡣ
һܼҺûϴǰܵһֱڼʻϣݏһ͸ˡ
Ϊ֮ǰĵĶĲֵĻᱻͷ˷ˡ
Ľڳβźãٴ򿪳ţܰ⣺ߣ롣
ллܰͷᣬԲһĵĿ⡣
ܰƵĻĵԼ̲ס¶ɫǱ԰ĿӰ¡ʹǶĺ·Ҳ޷ֹĵ룬ʦǻ˴ͳڿ㣬ɱԼҪأǺߣԼ̹ļ֤
ܿ˸ٹ·ܼҵļʻͳܣԤʱǰʮӵ֮ĺܰĶˣܼԶʧֻ¹Цݡ
ʦĻաǰĴܰн԰ǩ֤ԭ
ллûɡ
ȻûˣȻͻʦܵȵ졣
˵ҲǡܰСջؿڴСⱾڴѧڼģõƬ쿴ԵúۣĿ֮ʱƬҲȤҸῴҵᣬŪԼʱʲôģ
ͨʱܰһС鷳Ǳ߱ʣɫͦ
Һܰ󣬿Ժܿʵô¡
˵ָ׵Ϸɻ
˸˵еĺȽⶫȷģϧڲˡ˰ɣǱһܹġ
ǡҼǰ͸ҵܰ᲻ö
ܴߣֲֻ˱ˣ뵽ܼңǂӦûԶһ˰ɡ
ȵǻںһȣ㴦˵һܳȥ˳ܼҴ˸绰֪ͨͷϻػ
ĵıӰԶȥܰŴ뿪¶֮󣬶һݷĻͷ˲٣ʹڹʻȱ˵ĵطλŮҲӭƵƵĿ˴ʽ۹ܰеţ֪ʲôʱʼԽԽأûͬûаȫСѧڼ䣬ĶԻȽǿûжٳ˲ˡ
ת䣬Ϊܰѹס뷨Ȼйһҹ飬ԸĿеķִܰΪǻһͬ뷨Ҳжת䡣
ܰںϣ¾Ϳlǿ֢ĵ½ǵĳ£Լ
ԼһӣĲŸϵƺһʳ
ʦǻһʱ䣬Ե㶫պϰɡͨ󷢾Ѿڽл뵽Լߵôæ緹ûԣθҪˣ㵽͵Щ|˳ʦ
ллܰϲһʳƷӶҲģͺá
ʦһһ˳Բꡣ
Ѿˣ԰ɡ
ʦ㲻ϲֿͣԵǱȥָָԶһв͹ݣ˵ȥ˰ιһ£ʲôҪġ
ллĺ⣬Ϣһ¡˿ܰһжֻҪĴһͺˣ˵ⲻǴʱĺֶΡ
ţǵʱ㡣ܰȱȱҲ᲻ͳЯmp3 ֱעբŶ
ϷɻȻغܰһ𡣱ΰĿսʻûһȵ߼ˣĵһ˫Ҳ͹ؾصģûĴ
֮󣬻յĻ൱Ƶģɶܰоܲܿ˯ˡ
ı£ʵܰһһ˯ģȻжϳ̶ΣǼ٣ѾνˣļװСͷƣֱ߳һǶȺͻȻһʦļ鷿ϡ͵ļιǺ鷿ͬһ޷԰ܰ˯ò죬ĵͷѹ˲䣬Ͳѣ˾ѣһΡ
˶ڼװ˯ͬһģһΣһ֣һܿࡣܰѹؼ谭ȫѪҺѭٺѾֲϼΪǱߵĸоֲʹ飬ԽԽٶۡ
һʼĴͺãȴʶֱȫʧرɼϷֻۻܰû취ơ
ͻĸ߿ղȶŹ㲥öĸʾ𣬷ɻõҵĻζĵͷܰ˦ͬʱѹ
βұϣҲüŲֻòʱˡ
ܰԼܽѳȥ˿ܵᡣһδƽһĽѲδֻתʽ
ԴϷɻвĸоĵԴѹܣ˯˯ţθһֱڷɫࡣֻǾţӲ񵴣ȴ޷֧֡
һֻСһֻסͣ˵ʦںܲȥϴּ𣿡
ʦղŹ㲥˵ϴּʱرաȫ״λϱȽϺá
ҿ̲סˡֻܰеҺ֭ɽӿ
ţٵһ¡ĸϽǰļв㷭һӦõϴæſʦȽһ¡
ݵܰҲͲסûüʳúǸпտգԶֹˣҪ席v³Űݡ
ͷһλģ֮ǰγδǼһЩҲ٣ҲûⷽĴ飬µôףЩ
ҪҪԵҩɻӦṩġһ䣬ܰ¸һ仰Ҳ
òֹܰͣŻ£ԪˣϵѪɫȥ˫˿Ҳʧȥ˹ɡĵĽ飺ˣܸҵ׿ˮ𣿡
æлһսȥһȿˮͬʱһ
ԼϲʦĲ๤ǶϴдζûȺãܰԼҲų⣬ǾԶΪ
ϡﻩԺܰǵĸоʧˣϱжһǰԼĳ̬ŻʱԼú̶ܴҺʼնû¶Ӷı飬˼档
һˮůůθ޾ɣҲ֪ʱָܻĵʱеΪ飬Ǳʾ˸лһǶˣȻһ˵Ļ治֪ô죿
ԭ㷣˻һϲܰûԹԼ嵱ͷͦмӣԼĿеҪкܴߣһһ뿪Լ棬ǶԼκҪѾܾˡ
Сһ׮ϣҳ⣬նѡȡë̺ӣܰϣעˣҪںúϢɣȷһߡ
ͻϵÿмһĻģ˽wĽԽģ£˭Ҳ벻ѧʦܰĵе㿹ܣ֫Ҳ֮֮ˣ۾˯
ִA ʱѾϣĵĸһڳйܰҹʱָϹȥֻͶޱݣ֮ǰ׼ܼͨҰһжˡ
ز죬Բͨһɢ˾ʮ⣬˵ǲͻܰƣ֮Ѿ񣬲ģһֱҾƵꡣ
ܰɳϵȺԼȥס
ŵӢͽӴԱָֻţܰеЦе棬ȥǾνġ
һᣬƺЭ飬֣ܰһ¡
߽ܰ˵鷳ʦղŸ˵ֻʣһ˫˷Ҫһס𣿡
ôӣһշҲ𣿡ܰš
˵ùݺ٣һ㶼Ҫǰһ仹пʱ˶ǲסϵġʦϣסߣһùҲʮӳ̣һδпշİѻ˵ˣء
Ǿûа취ˣպסһɡֻܴܰӦƾĿ޷ͨӴԱĶԻ˶ʵţֻһϣӦò̫ϵ
ȥϢɣͶһˡһжƻУľԼ¶һõȲ뿪̨
ӦòСˣ˵ԸһӵĸоΪŴƺװͨā׾˸ռ䣬ִһӽĿⲻ˵ġ
ĳ֮ǰ׷āѾͼ֪ù죬ڶĻأڲԱѷ֧֡ܰһ£ܼҴƼ¾ƵǷô档
ʦҪҪϴ衣
λĺ֢δȫˣʱ仯ԭֻܰڴϢһ£˲ȥԡ
ȰɣҵȻȥܰػش
ҲˡľȥԡҿҲܰȷۻˣһʱ
ȵںˮ£ʰ֧ԡҺһ֧ǵɫһ֧ǷۺɫĶǷ˵ɫ֣ͨۺɫľкܶЧˣǿ⣬ʹҪѸֻͣҪͿϾãˮܰڽϡ͡
ôѵİȣȻÿЩƷЧˣĿɲԼԣϾֻе˷ݵϴ衣ĴþɫԡҺܰͱѡˣԼղһ㣬һɫһƿɾ͸ҺûдӦԼˡ
ԡҲȻ˳ˮɲôô򷢵ģĹصˮբʱƣѡĶͦܣû֮ǰԼʹδþĵɫҺգȻҴҲǬȫ
ϴ̨ϵľһˮֵһ鷽ȴӰ죬Ĳ²˵Ͻν׼ˣϴװ˵пޣҲܰá
Ľȥ֮ܰ˯ڴϣΧ̫ˣԼΪ˵ӻ
ܰתüƵһɫǱصӽĿߴ˵һӢ̨ҲûСûرϲģͣӾͻ̨ʵҲڼɵϰߣû½Ƶѭһ顣
ͻȻ䣬ӵĻһŮ§һ𣬻ͣ˽ܰһϽر˵ӻǾƵṩĳƵרŷӳʮ˽ӰӣֺԹ˿͡ҿϴȥˣ֪ʲôʱԡҷ˻ˮӦðѵӵĽдסû
֮ʶȾţܰһЩûٴ򿪵ӡֻĳȥʹʹϴһ裬Ȼ˯
ĵĶǱȽϿģһͳˣһ˯£ͷδȫɣԵʪġܰ΢΢ü̫ˣתһ룬סͬһ䷿ͺ̫Բû𱸣ֻƽʵֵ𣿡
ǣֻˮ̫࣬õȻᡣ
ллȥ˯ˣȥϴɡ
ǾˣӦⲻ󡣡ĲɫʵʦϽȥˡ
Ҫܰ׼ãûмĥ䣬ֱӴЬ̤ԡҡΪ˱ϰȫȽãּ£ȷʧſʼ·ûϵ˵ͬ裬ǽװһܳ룬Կס
աķ󣬾ͿʼķڵĸʽأһȻǽ⿪ӷ䵽ԡҵ߽ơ
ԡֻ֮һǽŵʱôǾֻǽ϶Խˡ򴲺ʹߵǽʵǿͿܱǽ죬Ҳ͸⣬ĿԿ϶ܰδеİֻҪ°ťǽͻָɫ⳯ڵȫ͸ԽԡʱǺޱĴ⡣
ȻĴָһͷߵǽչй©˵ķ羰ܰڰϵŦһſŽ⿪źܿܿ۵ˡԡˮѾɢ߰˰ˣֻھ̨ࡣ
ǰͨƵ죬ĿܰµĶһΣûôȻòˡϾʱ֪һĿעŵ½еģӲ
һ䣬˵չ֬ļڻƵĵƹֲ̬ÿһſë׶ɢѾһûϴˣҲ۹ϾֱѪš
Ϊһ٣мûйˣ൱ˡ
Ǹ۾ժºܰתתԼ廹ǷǳġһҡڵȫӳĵͫףԽסǽͷ󶯣ڇˮĵȻ𣬺ƨԴء
ܰڲŷ־ӵ֮澵ģģģмȴԼԭԭճϤѾ˲ɣĺۼһ˿֮⵽ģΪԼŮˣ΢΢Uһϧȥ껪һ׶εսᡣ
֮⣬еͼָһĸоϸ鿴һ֪֢ڣ춾䷶ΧСǰ׸ⱻصͻʾʮһɫ־Ůɡע⵽ܰ˫ָǰס㣬鷿ϸְסģƬ֮⶯̫Цתӡôʣ˿ûܵӰ죬Ȼ˿ҫһֱΪԼӵ˽˵ԺʹвҲǻݣȥȦػӰԸԡħģ޵̽ҲҲȱɣҲľŮǱһӲ˶ʮĶȣ˶Դϡȱƶ֮أԿ˵ǶȺӢȺơ
ɫԵ۹һҲδ뿪װʦĳ㽿춸еάʵڳžһᣬý뿪ǽֱվȴȻϲ̫Ծһ²ŷƤȻͲճסˡȻ͵Ҫ۵ģĹ˲ʹס͵һӴ
һ˲ֻϻģԼе˷ͻʹϣĺŬͲſղŵĶǷ죬ǲǽģʱ̣ܶҲ󣬵㹻ܰע⵽
ĪġˡһܰĴһ£ûз״ŷתԼµĻþ䡣
ĵͻȻأҲô·˵ûŵϹرղǽĵ͸ЧǼ조顱
ָܰƽİźǲǽһĸЧֻܼʦ촽˶ȴκ
ĿʼܰĥĹѹôþȻṳ̂ԡףĪԼԼ㣬ܹܲȥߴ٣òĵȴһչ
ֻܰ¶ŹֵɫûгЬˮϴ裬ǴһԵͰǣùעһһĺü٣֮ǰûŮޣô޵ĳһʱǺġֻ˵˯йָôƺļӶȤζز²⣬һ߽дҳôмʱ̵ȻҪǳвĿģΪպ͡
Ƕ㲢룬ǿռˣҲûа취ΣĿθѾʮַḻԤ룬ƺеûȥ
Խһת˵Ǽҳ춳ˮͰָ֪ôˡ
ȻǶûжѡأǾط취ɣٲû漸춾ֹ״̬̫ˡҾƵ껹в⣬Գûһԡڴһҵһ׿װã׼Ϸһʦ
ͰϳϸһȾҾƵ๤ǺܾģܰǷĲ£˺һֽϸһ飬Ÿȥĳֵ׼ʱ䡣
һоʱܰպöȥϵ޷죬ͬǧٱһиõĿǳɹһ룬Ԥнͦ˳ġȫԶңͰ۲쳣ǰøͶг»û˵˾߱ĳˮͰ⣬ô˵ͦȤԼҲδԹܰʰɡ
һťǰϴƨɵģһȥͻůˮܹȲֽøǬҲƨɡ
ڶťȥͻᵯСƬԶȣƬڿеƨҲܵõܺõ֧ţڵźͬʱаĦЧ˵ԴٽѪҺѭһλԽ
ťǸ佳õģǳڱػߵĸǴղô¡һĹӣߵĸţעһ佳ҺͲˡҪԷϲУԼԶ̿ƣʦҪ̨ϷĻҲǿʱ޷óˣϧ
ܰȺİ˵ڶťֻһæվͷ鿴
ͬʱգԱܰˡûĳ׽ŪֻΪͰƱˣԳò࣬˻ȥ
һİµһδֵܰоβʪʪģůתһ紵ɳȥֻˮڣðݡҲͰܰʼˣֲɣɲˣֻ̧ƨɽͽˡ
һİѱľͷųƬϾֹͬķֱʲߣҪϸڵȡû뵽ȤϴƨɹܾȻʹܰķʽС㣬ֿһ۽硣
ȻĿģϴƨɵĹܿȹرˣͰֹͣˮ泯ǰܰȻ⵽仯ȻƣͷСĺ顣
ͰˮʼˣҺͰˮײůˮ𽥱Сʧƨɱͱƽʱ̧˲٣ԽԽ󣬻͸ǽĵĶС
ܰ϶һˣתϰҡ˛_ˮװãͼÛ_ˮڸǹȥȻ˫֓ס䣬̧ͷҲɣǱʶΪһŮʱǺ߳ܵΪǲ滹һλϤʿͰһ˵ķ϶ҲȥˡϧڶĶ壬ֻۣˣĶЦЦҲǿɰһְֱɡ
ȻʦԿһϲ
˻ܰøˣסĶҲ⣬ĹȻ춳ŵĵҪʱԴһƬհףٳûӦ۹ԵЩ롣
Բȵһ𣿡վ㲻ȥܰӦˡ
ŶûʲôղͻȻзӦѣڷֺҲôʦ㰲ϴ˵ɡܰ´·ȥװģһһδ̫鷳ˣĲɨһս
𣿡
ûĲҿԵ
ܰ˿̻ôҪһʱ䣬¿ܱ֮󣬺οѾѵһ˿ңϴ֮ǰ۴»Ǵؾ¶ڣҲ˳˼ٶԡ
һҺų⣬ܰᵽ泩ĸоױѹֺܾˣľˣ˿ӭѣɸĴȫ죬ҲҪʹֿɶͰˣǹԼԡܰ޺޵ϴأʹһ㽫Ͱǡžһϡ
֮£ԡ׾ϲöˣȻһЩˮ춸һ㱡ĿŽŵװվȥҲ׻ֿ״϶ȽԻʹƤܰԡͷĹԢû豸ƽʱԡ˻Ӧóһ£Ѿס޷档
ܰȽԡһ飬ٽԡŤˮͷˮű£˫ȣ۾ȫôҲ벻˿ռֱ߾벻һס
ԡǽŲǽõģû־סʦԾȫ˫ִţܡϧԡױ͸²ĿòС
ˮʼðˣתۼһƬ힅ԡеļݏһ㣬žϢڰߡУԿϸ۵ļˮ֮±ʺ죬ΧƺȾһɫֱ˷ֱ治ξɾ
Ƴ澵ӣСӣʵطӳڷһУȴղڰĶħ޷ӾӿԼͷԨܰѾݽȥüˣӳ
ܰĻò̫⣬ͷͿϴˮȻƿɫԡҺͿĨû뿪ˮأ㷣˭֪̺ĴҩһˮϡͺЧʣ١
Ĺ۲һûܰ˳˳ϴ㷢֮ˮѱĭǣĸܰˮµĶֻͷĿ֮С
ʵܰѾ˯ˣղͿĨԡҺԽԽŨվָеʹϰʶҲû磬Ժɥʧ֪
ȷ࣬Եжϱ׼۾һֱϵģлһֻڰ˯״̬һžȫˣմҩɷֵĹ̡
ĸԼǵһʱɡǬ࿴һӰɣȶŲǽɽöˣһԼҲ˯ţ˴¡
İңĿأĻϾͳһһŮ˶ƻ˾ռߣþȣǵúĬƵ̨ģӦ÷ֽĿųԱôֻʣһֽͣܰղſŹػġ
ûתֻ̨ǵȻȤǿҲá
Ƭӿ쵽βˣŮѾǷֿϵĲҺ涨Ц֮С¶񣬹ر˵ӻڸȥԡڵôˣⴺҩ˵ô棬͸˰ɡ
ʦжãʮҾ͵ˡ̽
ûӦܰͷȥһĻѾ죬ˣܰϵ
ҵԿ״ԡţ˯ԡ׵ûκηӦˮѾɫҩñԼ͹ˡСĵؽԡˮŸɣⱻմϡ
ˮƽ潥ͣܰۻҲҿ®ɽĿɢĹøûʵװҲȻʧɫһ߽⿪Լ·һܰϣϣϣϡǺۡ಻סҪʦ͵طУֻҪŮˣԿΪ
õԡײΪ˽ʡռ䣬İܰ˫𣬷ԼϣмĶȻҩ̼£Һƺͦܡ
װʦѾȲ˰ɣѧͬܡķӣҧҧܰĶ䡣
ʮ󻬣ûмͦµľһͱ롣˶ǵһˣİʹУڻᵽʱԵȤС˯еܰҲֳܸܵʵ˵һɢļį
ûм춳壬ԼңôķһɫԡҺĲ࣬ûϴϾ˯ȥˡ
ʦ㴦ⲿδɵĹɣ˵𣿡
㲻˵ͱʾ⣬԰ɡԴ𣬿ʼԡעˮ
һˮʵܵԼʦԡڰӵУܰÿһƤϸشϴһ飬ٹƾͷɵġ
֮ķԼʼ᲻𾢣ҩﻹδϷ
ûᣬſܰǰһǷݰҲ




һ ٻӰ ʮ

һͶ٣ܰ춼Ϊ״̬İځѶѲԴ˯ˣʾȫɥʧҩЧٵĻԣͬʱֳٵĻԾȡܰеԽԽʶŤƨɣ滺һŽ
ſܰǰ˫ֱסƣ͸в֪ʲôʱѾӿţ֮˫ѾϣûбֻľǴˡܰʱӦڣܰҡڴвλʱѹ˯
ĵľԲûɳڣ뵽ʦѹ˰ɣѸȷһ¡ãܰϲδðŭ֮ɫԵе΢˫üеĲ˯еĶصǡ
ƨɵİڶĦüѨе岻ͣ⻬ϻ£ĸܵǰδе泩Լ˱һϲ
ץסƨɣҪͣһ£Ϊ˷ʦƣŮλܰʵ֮УͻȻϲµܣҧأҪβԽԽķ˺ô󾢲Űͣ
˯еܰ˵һ仰ֻ￹顣
һ߰οһ߽ʮȷתͷԡױϣڳಿ֣ûˮСܰе֧ŵ㶼ṩҲȫѹ棬ĲûеʣΪģֱֵһ֡ڽ˲ضʩѹܸպýס˴ˡ
ɿ˫֣ϷԵ˰ɡԿʼϵˡ
ܰĻҡƨɣѵȲˣһһˮֱõذ϶ʪ͸ˣ޹ˮա
ƵȷŮʹԸеɷȸʤǰΣҪһ㣬ʦʵ̫ˣˮ˿ûӰٶȡ춲״̬һˮ»˶Ĺöȴ񶯵ĽϵúܺãжС
ĲûƲ䣬һ˳Ȼͦ˶ãΪľȫг鴤˯еܰȻ˿ҰݏҪǬͰľŵĽʦγԱȣҩĺܿ¡
ĿѸûˣ˫ĸ߳ͬʱĽסУϴľҺ֭
þûˬĸоˣľԼľҺƺûоͷһһز䣬Ҳ֪áܰѹѾõһҲޱͷų಻ϵӿҺıֻ಻٣һͻȻɿӵ޵ˮ潥Ⱦɻǣ
߷վ̤ȥ޷ͣһֵķ֮󣬴Ĵ˽ֱָԣȻ§һĺ֮ܰ
ĵδȫƣſܰżųӽÿζܰһ顣߳󲢷ǽ˶δڴŵڶΡΡҪָͷˣֻʣһΪֹ
гϢʮӰɣȻҲսԿֳԲذΪкѻָģֻټӣͿ۷磬ٶܰ
ܰſϣһӰס²һµĻܿ˯ţ㽫Ƹ׼Щ
ˮԲҪˣŤתս֮ܰԵ磬һ͵Ȼ˳ˮȥü磬ͷҺļʹأûʹƻĵģ
ˮ԰û̫ӡǣһƬǽ塣ûٴ󶯸ɸֻ꣬ϴһ¹ؼλˡ
Ľ𣬷ԡԵƽ崦һԡסҪúõءʰʰͷǿȡģҲ㹻кܴĿɲԡĶ׼ģתأʼˮ
ĵɽʮ|ʣҪĲˮе¶ˮϣǵܰ𣬷нһյø˫ֺŬ˽ܷƶϧ㣬ëڴһȡ
ǰˣֵ˰ɣı߽ܰӷڹɹеľջʱʱֹ֣Գ嶯
صĺ֮ǰ߹ֻ˵ȸ߲ۣҲԣһŮء
Ļ򵥵ϴƺ뵽ǸȫԶͰǾ߱佳ʵЧ
ҵصĿư壬佳װãֻͻȻһܣι״ģֿͲϸвС𣬿кܺõԣǿһףӦС͵ġ
һ£ֳޣ뽫ܰƹܰͰϣӳһСɽ״ξǶ壬Բģ̲ס£һ̽
ľںܿ챻ֱ֣ͨǹйΨһ·
е棬ùӶ˲ܰ˷Ӧʱǰδκ֣ĺϳ롣
ͣһᣬûʼķӦǿңһȥʲôʵ޷Ԥϣڲʺ¡ֻһˣʹ˷ʵģ˵ɣĺ˺Ҫܲȥ
Ÿ̽һ룬ܰƺܲˣűſʹ˯еҲһУ弱
һϽγӣȻ̧ͷ۲ܰĶҵǣܰδѹɧһϢ
Լ̫ˣĲһ亹Լ֮ǰ˵ֲٵ¼ûóȻж㴳´ԭƻֻܵΪֹˣһŪɸȾǺܴ鷳׼ѹջȥ֮·ȻҲвͨϮͳɡ
û⵽Ѿһ϶С©˼佳Һ嵭ĸζ佳֮ͨ⣬Ҫ˼ϴӹЧֹʹЧõҺкǿɱ˺θȻζҲ
תһͷȻⶫڲⲿӦСˣβСһţ佳Һúϴһƨɣֲһ²ܸ೦θȱ
ָ̬ܰˣ԰ġ̬ʹԻ˯˵ӰȽСδܿͳ塣
ĺϲʦԳֵģһԲʡƶע佳ҺܰβȻָΪˢʼá
Ů˵ȽϴֲڣûѪĻȽ֮ûܰ¶ųı顣ƺܣĵĶԻɧֻˮнԶԶ
ܰƨɱòǰĴҡΣĵĹȴһЩ㡣Ϊ˸õƿȫֽ֣ŲãצһסԭָͷǶܰ棬ҿո޼ָûãȻϸ۵ļӦˡ
ȫѾûп֫ˣİĵĨԵ˼²չ
Ҳ˺ܴ飬ΪѪյˣܼҾӣĻָٶ൱ˣٴβ۷˿ǰҲ󣬵һɫ˼
һҪٴˣڴ֮ǰǼžġѹֵģһһжһ̵̵棬ȴųˮк
ûаܰشϻԡףǺ˸ӣͰΪεʣһ԰ֱܰͰϣһ޵ģֻϧڻ֪ܰĴϣһΣҪȨഺĳ徢ʹʦ
ԭͱܰҪһ㣬ĴϣԸһͷ
ɲ̫ãնѾĵһ£ܰ˫һЩԼ֮Ŀյչͦ˳˵ĺα൱ķסܰ죬ͷŬ˿˫ͬʱ˫ֺ͵֫Ҳûţʼȫ
ֵĶزųĴѹ˴ΣջȥժΪԷܣ͵ñƽʱ٣ǿʸ뵯ԣץסԺ󰮲֣һһ꣬ƣ롣
ĵĿȻǰĶѨǸ²֣ҵǵνһˡ
ܰϰһ嵽׵Եǻ׼ʹ޷ۡ
ĹθڣУÿÿǳֹδ룬Ϊֳͣ˼ǰ˷Σֱܰë¿㣬ǰһ۲ݵėUһ壬ܾǰܣȴǹš
ܸеܰƨڲϵǰƶݵн˵ԭӦӦԿռ任ȡʱ䣬ûλѿ쵽ӱˣһǾͲ棬οӭϣܵЩʾʾ
ÿһβ붼һ㣬ú˼ɣ񱻶ţʿŭţһͦʹǰ塣ںֶͣѾܲˣֻ֪Ҫ뻨
̫ȹ̵Ͱ֨֨Ϸҵļ˶ȻаȴᣬΪؼĸ߳ҪˡһΣķһܰҺԼɿأȫںһ
ϣ޶ȵİVԹŮο񻶣װˮԡӵߡһҹƣҲԲѾûܰشȥˣʰɡ
ڶһ磬ľͱˣˮѱú죬ȥðֻһ١ܰҲ˵׼ʱѹ֮ܶжѸһ㲻ϴһ񣬰
ǬëһӣԵʪͺãȻֱӰ̧ϡΪ⾫Ե£İҪԡ˳Լȴڿ㣬ٰܰסߴ
ܰڿģԱصһʽͨͲ첻ֻǼӱɫǴƵİ͸ԶԶȥͦûںëܱߵĵɫ˶Աǿҵͼ
ղż鷢ֵķۺɫֿ㣬ıϲͻŮڿѾ̵ܰĺۼװѵģûơ
ԼϰɣĻԼûиŮ˴·ľ飬ѵѹΣֿԳʵˡ
ܰ㣬ĻؽڿǵأŰ֣ǺñӣԼ㴩˯һŴϡ
ûװ˯һݴӼд־ȻǶ죬طʱر磬һ㴰͸ܵ㹻Ĺߣʹǫ̂ơ
ܰһֵΣһʼںӾͻȻһֻ࣬Ц֣вλ÷̼۵ʱ밶ѾԶˣ½֮ʣཫ˻ذߣָƽصϺһǣָвԣҪȷϵʱ۾ȻˣԭֻһΡ
γѵܰԴǻģ˵İգ˺ü۾ŻԼѧһݻҳˣڼ춾Ƶꡣ
ƺЩ죬Ȼĺܶ飬ֱԼһЩưܵµ¼⡣
ԱȥѾˣƺûע⵽Լ㿪ʺģϺãڲ˰ɣ
Ĳתӣʦ̫ˣʱߵңʦĻ˯һᡣ
ţҲȫ񱻳һ㣬תһ¶Ѿ壬ʹ̣ʵڲ´ӡ󣬻ǿԼˡֻΪʲôҪ˵̫ˣԼֲֵףĴ¡
ܰƿһǣ̱¶رۣŵæ˽ȥ˯ǰĳһĻĻٻطţ뵽һЩ⡣
Լһʱ䳣˯᲻ᱣϰߣܰһ亹Ѹ˫ڱӵ¼һ飬ҺڿֻڣĻ˵²壬˱ļܱһ˿ǿ
Լһ񾭳ˣôŪģ˯첻ѽܰŬ룺ĳԼȥԡңȻϴ裬Ȼ󡭡ͺӡˣԼԡ˯ˣΪֻصϡ
ģǼӵģ֪𣿡ܰΪȵŪ¡
ʦҲĶһ٣ȥã࣬Ӧϴϴһ˯ˣҰᵽȥġ
ʲôôֵģУôģܰ¶䱸ɫ
ʱϲ˼䣬һֱûлӦԡܾûжˣ⣬Žˡ
ôܴţܰһǵͦصõġ
Ҹ¥ԱõԿסĽ͵
ʱôˣֻ𣿡
£
ô˵
Ҿʵʵ˵ɡʵʱʲôҲûˮˣ˺üʦûзӦѾ˯ȥˮΣգͰƵˡûоͬжԭ¡
ɲǼ䣬ܰеתģļĵĻղì֮ӦˣԼԽǺµԽҪٵԼϣùȻԼδΪħʧȥΪƵƫƫϴϴһʱ赹ٲ磬ΪΣȫûκﱩ¶ǰ
һǿԿ϶ģڿֻϣԼ˫ֲƭԼ͸߼ƫˡ
˵ԭǹģҲ㴩ȥģܰǺʡ
ԣʦʵ̫ˣԼһʱ嶯ʦԡպȥˣһߵֿܷλЩʣǲǲ̫
᲻ᡣδ䣬ܰԼ⣬شҧҧͷ˵ЩˣûзϵĹϵɣ
ûУѧûôɫĹ򶨣ŲæһֵŵĸоܿԼıݣҲКUȥԱһ˷ѣһ̵úࡣ
˵һԼĿ貿ѾСܺãҹսӰ˯ͻˡܰԴ˲ϤֻΪֹ֤ݣӵƿߣ߰˳ɡ
еĴңܰһϴγԽҩ˺óһʱ䣬ǰȫڣĵӦòʹˣ˵ûΪԲͨҲ㡣
ʦ㲻𣿡
ʲôûмϷĵͷһܰܿ˼ǿӵԼ壬Լԭ¡ĵĹ۸һЩߣϾûжΣһЩĹʧ
ʦôأʦ鷳Ŷԡ¼Ȩܰ׵ģǳʱ̹˼Ů֮𲢷ǾΪѾúܺˣҪҲֻܹԼܰܽһԼʱεԭһֱһ˯ߣǰû˯;صŻ²ݣĿĵغ󣬲̫Ӧı仯ЩһԼƣ͹ȣһܲˮ̼ͻȥˡ⼸أ޹أֻܹΪԼʲӲ
ܰûжԼȫʹɣ״ԼҲĥ͸궬׻ĸðһֱδãȴһЩϡŹֵëʹ˵İֻǳ̶졣Ĵƺĺܴ类ҰͿˣԼн˺εȾҵĶοȵĺ
˿ӣ񻹲̫ңܰ˶ʵ˯úûгɡ
һĽⷢӣߵڰǷˣȫûǹԼӦǱˣӰ첻󡣡
Ӱ˼ܰ׷ʵʲôӰ졣
ĲԸʹ˷ŹʦĺƫҪĺʦ˵Щλѡ
˵ʲôλܰòεʱ򷢳һЩﱻ˰ɣɾͶ̫ƽȥˡ
š롣ʵϻûƺ̨ʡ
ĵ˸ǼӾܰĵǣ벻Ǻ£ıϵ벻ˣ޹ؽҪ
ˣǡΪʵЧĹЦ˼ܰ﷢ë־岻ѡ
Ǳ˯ע˵˸ŵƣǻϸḺָ̌㽭ɽרĵѧѵ
Ϸ绯ĳ棬Լ׵һܰЦá
˼˰飬ݸıˣҲıˡ
ѽ˼ҹֻ˵һλְҵĺʦζڹĵĹάܰܿģüͷչֱ˼ģɶСҹСܽԼĴ˵Լտذֵò㡣
ʵҺࡣܰڷıԼ»⡣
ʲô࣬ôһأܰٴС
ĲԹ˵ȥʱԺģҲǰ˯ѵٽ״̬Ǿ䡱˯󣬻ΪԼϿΣҴææȻڱ˰Ѿ˺٣뿪ѧУˡʦ˵˵ɣǲǲ𣬿Ҹɵһ㣬жˡ
ĵĻǵܰ͵Цһ춻еݣһԼղű鷴Ӧȡ
ǰɡܾܰû㿪ζʱߵķ¡
֪Ѿķ˺ܶѾôˡܰКUһ£ڱӵչ֫׼𴲡
·Ƿһԣվ쳤ҲŵģܰĿⷽʽ˾롣һŴϵĶӶ뿴ʦ´ӱ
ֻܰþӽԼذô߹ȥ··ûԸȫڵʵʵĲ©㴺⣬ҲŤˤ
Ŀȥˣʵʦô
Ŷȥ·
ʦô鷳ˣһرһ°ɡ
ܰȻʧЦԼһ㣬Щܼ򵥣ƫƫ}ӣղֻҪ˵ӭж⣬ظôǱ
лл
Ķԡң˫˷ûж˽˿ռ䣬ô֪ܰ嶼ѱ⣬ڿҲԼæȥģΪλǲܴһأΪŮԹеֻǱʲôԭ
ȷȥܰŸҳװˣʹڣҲܰϣڳɣ·ʱζɲΪչʾ
һȫû̫⣬Ǹħûⷽע⣬ǱȽϱصġֻϵò̫ǰƺʱܷҲѹ֣ıϾŮﲻϤǺġ
䣬ȻͷеףƺƽοʱҲĲλĪģܰġĸղŵıƺ򶨹ͷˣԼЩɸ˵¡ԼҪȥҲ˵֤ݸܳʾһЩԽص£δദҲкôʹװơĵЦôаһѧܴ˺ܰοԼ̫ģٺпëëŸԼȥʱСµġ
¿ȥڿĿʽ¶ɫɫĲʪزסҪˣһĸȥģֲܽ˵ڿ㲢ı⣬ֻԽԽڡǵǰҲпĴڿ㣬һҲɺһٵķɵҲƭ˰ɡܰԡ滹ԼĻϴаۺɫֿ㣬Ҳͱķˡ
ܰĻкο˵ͦϤܽӴÿ˶Լ˽˵κ룬оͰԼǼɫڿ㡣ǒöΪԼֱ׳ƫƫưͿֻܽԼһ˿ʡĻΪԼ⹴κһ𰸶޵ݣϣԶ⡣
Ѿ׷ڲ壬ܰȴֹסգϣϴʱԼӦõ¥µľƵ̳򼸼ڿ㻻ϣ¼۸˵㣬˽͵ۣǼڿҲ޷صġ
ôԼңܰǿ˼Լĥ̫ã·ҲҪʮӿɲ񻰣ɱΪԼֳ
ܰ£ȻϿӣ︲˵˫վòȹ̣ᵥ֧ˣԼһСʧȥƽڴβ˳һϡ
òȫɣܰһġ
ҳˡĴԡ£ȥϴˢȥˡϧȲǽǵ͸ģﳯȻҲҵӡ
ɣõˡ
Ҫϴ
ҲҪϴּ䣬Ȼ;ͳ𣿡
˵ȥڻвʱ䣬ɡ
Ȼ·ǿɫ͸ڿܰĵʱͦȻȫɳչʾǰֻƺǰմ𺳲ͬȻе㏕ŤһĿСԼǲѾŤҼԼԼӦûˢ˯ˣ_ϴһ£˳ܿģҪʱ
װܰĸоֱ˿ϵĽʦͬյзװʾĽᣬְҵװչܸɵ
ĵһζʱ磬Ȼദ˷ʵĸԲ̫ⲢҪʱڵľ޴ܹħջ
ܰͦԼĸĻ棬װûе֮£Լͷǳˣûоִ£ԭûǺصһ£ظĸҲ࣬ҲͷĻƷ
ķ羰ʱϣİĳУڿԸһˡ⸽ûз羰żһжִƼĳɹᾧ滮þһǬˬĸо
ԶһվĵļƻǱ߳˰೵ǰĸڵأѾˣ磬·ϵĳȴֻͣ˺٣ŬѰ˰Ůվһ
ԡšৡһˣܰݏһ˿ϵɣϴȥ˶Ŀеľ뱹ǰһžϸˣҲҹ񻶵ļŨױĨ˵ϴȥݺԽޡ
ĴһᣬԭΪܰԡĥòųͬǰһû뵽ͬŮͬһ»кܴģܰȻŮҪױϴһЧԶʤЩӹ֬׷ھ̨ǰڰˡ
ȻȻỨ̫ʱ档
ܰûĵģ߶˵Щ·ϴˣϴҲɲˣǱȥûɡ
Ļع񣬴԰û⡣һƨԼϣ˫ѹһ£ԹȻҲᷢ֨֨źŴ󴲿Ӣ֮ѽû͵øˡӦƴһΰᵽϽвŶԡ
ڼˣܰʰúҲϡ
ϢӰɡļһ£óңһûߵĵӽĿأһ𿴿ɡ
ȵȡֹܰľͰ˿ؼĻʶĻ棬ŴڴڵĴϢ
̧ܰͷصɡ
װһľӣȲ˺üŹصͷܰǸԲʦҲֶ֪
ûϵ㡣ܰھΣ˵֪ʵʵд򿪵ӣһСľתƵȻϹصˡ
ҺûȻ浣ĿƲסԼ
ֺܰˣȻָһ¡
ҪȥͰɡⷿĿ˸о죬ݏе粨ڵĹйŮ
Ҳá
˳ͺ󣬾һ˰೵ȽϽգ̫ӵĺܰҵ˿һλ
·ϣܰһЩ⣬ǹĵĸףƺеšĵ֪޲ԣ޲ĳʱѾʮˣܰĸףδ൱ܰȱʦľ飬Щ
ĵϸһ㡣ҲôƽƽģʦӦúܻӭģ²飬벻Ҫ⡣
ţʵҺ±˶̫飬Ȼ⡣ֻһԼһʦȥѧҳ̬ûá
һ죬ʦǰ˵һͺá
ǾҪıˡ
˶ЦˣĸоŮѻؼһźܰԼʦģ´ܼݾͺˣʦɶϱǡ




һ ٻӰ ʮһ

ĵִĸ׼ʱѾ磬յĶ³øٹ·Ҳ˳˵Լʱ䣬ĸڵȺĸе⡣˫׶Ĵҵ߲µʱҲ°죬ʱԼ൱ѵãڵǺĵӡкûй
Լһûˣĵûж仯ڹĸĳ˲٣ǰһλʱķδͬ·ǡܴϣþͱòʣΪӳúܿ졣
վſڴһᣬ򵥵ʺ￨ں淢ջǹĸȿڣСģþòȽȥɡ
š
ˣλǡСĵʦ𣿡ĸʼλԵŮЩ죬֮ǰڵ绰ᵽʦҷһ£߽ϱµݣֻǲҿ϶Ϊ̫ˣǵԼ˾ԵӦҵ
ĲԼˣæܵڵĹʦΡȻתͷܰ˵λ衣
ܰԵЩн̫ŵÿȻûк͹ĸӹԸе۽ǵעԼΡڵһھ˵ǰʯһһĸȤλʦĺƯСð䶥İɣ
̫̫ˡܰԼȷʵȱʦӦеɣԶѸ˵ԼһеʱΪԼǿЦȷԼԺǹ߳ףҲģ˻ɡ֪λϼ˰꣬ǳڿμкܴ󳤽⣬˽ﲢû߶١Լ͵һѵĻᣬ̫˵ĿڳһЦ͹ĸͣҵȷǹĵʦȥűҵ鲻㣬
ȽɣͦġſڴҲͦģĸע⵽ƺûص
һ𣬹ĸķӱڵıҪСܶ࣬һ˼ұҲ൱ˣڵװؼ򵥣ʿ׿֮
嵭ɫܰúʣɳһƷһԱߵĸļҳͬʱعһЩܵ׼Ļش
ĺ͹ĸĶԻһһ䣬ȫûкܰʱǰ㽡̸
ܰĸʵͦ죬˾뵽ԼĸʱĸŮ޻̸ģһ֪ͬļͥԲͬ
ĵһգҲõͻƿڣҽʵͦϰ̸ֹҲÿһҶԼľȹ۲۲죬óȻ档
ģתƵĵѧУ
ѧУûʲô鷳
Уһʦλ
ڴллʦˡĸܰĲ豭ѿף㶯
ؿԼɡܰӹԹĸĳޣе֮ĸ֪˷һУǶԼ϶ˡ뵽Լƭһλӵĸףȱ㹻̹ףֻ

ʵҪǹԼŬԵʣټͺܴѧڳɼܿ죬̸ʲô͡
ʦ̫ǫˣ⺢ӾǾŬѾܲˣȿȡĸɳվʱҲˣȳԷɡ
ϴ粢ÿһ˶Ϊ¿ۺ˵طζıˣķɻͲͬնƮɢܿ촥ĺܰʳ
زҲǳԲߣصطԸʦģҲζصû취A ǳõĵϲס
ܰԹĸ˵ôʢĲ͵дſ֮ӦҪΪ׼ģɲҪ̫ΪˣʱĿڵѾܺлл̫ǰɣģ
ԭͷıֻܰø͵ǰ
ԴӸĸľͲϲﵹղ󣬵һмĻӦҲûУ˿ĻȻǿһͬĸӹЦݣԼʱ¹˾ȷѡ
˵ͲǼͥĽǸĸǰһԷʱҲһԣµ˴ȫİʱĸϵѾ⣬ԼͻСûǵĽֻһ죬ԾͲ˵ˣ˵׷ķö֮ҲγϰߣҲı״ֱڣҲûҪڳԷʱ͸ĸԻ
һˡܰļպת˺ܶ࣬ĲϲʦǰֵԸĸʹӵĻƢСǿԼӦӱϿԷ̬ܵȡ
ÿóƵʱܰͻᳶһ⣬żҲȽȤĸӶϼ䡣ԭԼ֯ʵҲ͹ˣͶ룬
ôһĵȤȻͣڹʽӦػؼ֮ϸĵĹĸ֢ڣƵƵѯܰĿΡĿ䲻ƺ͸ŲΥϣܰ޷ӱܣӲͷƤ
ĸԭǺܲϲʦģֻǵԴΪھܾԼĻͬ⣬ʱغڲŷŮڶĿеĵλһ㣬ԼҪһͨ
еĸܰ빬Ƿʦϵô򵥣ĿǰҪ¶ԵΪʱ磬ϲɫ׼еһ¡
֪һҲѼףҪĵĹͣһֱûͣĸӲˣ滹һЩһɡ
ѾԱˣڵȥϢһ£԰ɡƤڳһԳŵӡ
˵һˣĸ̾⺢ӡ
ܰ밲οһ־޴˵ͥĺӸԶȽϹƧĵķӦⷶΧ׵ضԼҲ㡣ִټֻظһЩʶ׻ͻСӦþ⡣
ĸüͷûչЦŷź꣺ҲɡԴ˵ߡ
ʦһӶȥͷɣ¥ϣѾʰˣ˵Ҳϵҵֻ롣ĸݹһƬ˵һҪȥλͻûôʦæտһСġ
õġܰӦ
鷳ˣȥС˵һ
ܰڲϡļԻһϸĽŲԶȥعĸȥĿͻˣĪ̬˺ܶ࣬ڵ¶Ȱȥůˡܰ¶ķˣ˼ڣղŹ˼ϲģŹĸһһʳģûԱ
ڿ׿ǵĹˣܰԵıͲãŻ˳ʱûоʱᵽʲôǼꤣڿԲ߶ʮһԴˡ
֮ʣ˾ͱһɨգֽܰɾͣȴͻȻ벻
ʦٷԵûðɣ
ܰһʲôʱصģһ㶯Ҳ˵Լղŵĳ౻ľ۵ס
Щסǿû·ʵղ˵ʲô
ظһ飺ղٷô
ĵı鿴ȥĹУܾܰŵƤЦݣͬƵóһ㣬ϵĿտҲĴ𣬸ضһѯԼ
ܺðҺܾûԹôθˡܰ˵֮ǰΪżȻ˳һ·ò
ʦϰ߾ͺã¥ϸ׼˼䷿ӣһȥԼѡһɡ
ðڿȥ𣿡
ڣ
ûɣ͵ɢ
һǰһ¥ϣһλŮӶǴ·¥Ĳֺһ¥ȫͬûдֻһػصĳȣͷ̨;Ÿ䡣
Ӷ˷ѡүλС㡣ŮӶǹڹģ˫û⡣
ҲͲشܰĴιۣ䵹ǴͬСģǴķ⣬һԿйҵܷͬʱӻˮ濴ȥ峺϶԰ķ൱ˡֻԱλŮӶӴ·һڲͣع룬˱Ҫ˵⣬Ǵ߷˵ЩôӣŶӹ֮̽Ļķޱȣֻѡ徲һ¡
ʦסһ䣿
ͦõģνأ
ǲǾѡɣиӦ
šܰͷӦסûرҪ󣬰ᵽѧУԢǰڻ谵խСĳݴ£ڼʹͨһ䶼Ŀеãʵûʲô޵ġ
֮ǰСʱϣҪֻǰѣڼӶЭ£ĺܰûֻСӶѡ
֮󣬸·ǸܹģŮӶλϢʱң¥£Ұϯˡ
˵ʱ۾ֱǰǲʱתƺڼʲô©֮ĩ˲Ʒʹõģ̨ԣֱϻû⣿
û⣬ʱˡȴѲɵ˸ߣȻԼʦķ䣬λŮӶ̫ʶȤֻӬһûû˵Ĳ˹򣬲ʲôʱһ仰
ܰһֱЦӭ£ȥתͷ˵㰲ˣҪϢһᣬҲȥ˯ɡ
ţðɡԵЩ̫ԸʦһأǶԷѾԼûкʵһٳϦԣ˶Ļ϶٣ҲԼԵ̫¶ǸáôţĻصڵң·Ǳڴϣ֪˯ˣͦ
ܰû˯õԵʣ貹ߣĽŲһ뿪㵹ڴϡ
Ǻ֣Դеǰδе⣬˯ţȥá
ͽ޹֮شڴϣҲһϢֻЧôãƮ˼ҲʵĽ䰲ЪԺпֱѾˣվᲱӣһ¡
⣬ģӳںϷһɫԲܰⳡԼϼҺƣһϤкиУȫ硣ʱѽӱߵʾŴ첢ңԶ
ܰ뵽Լ߶ֶѵļҲһκ֮Ϊת۵㣬Լڿʼ
ûʲôֻʵҲ޴ȥ֮˵ԣš
Ŀʵܰû˼ִ򿪺üȥվ
еַһһýȥˣʣ޼żȻ䣬ʹ֮£ܰȥȥ˽ҡ
ϤҳתܰһҲԼôֻصط˳ϰԼİɡõַ֮Ϊܣκμ¼ȫԼԴסʱģִ˳
رմڣְ಻סģ뿴˼Ǳ̬ɫħǷسŵŪԻսսش䡣ȴǿտҲúܸ˵ģȴûκλĳ嶯ڵȴʲôٳûƶֱ꣬ĻǰһƬѩŻع
ҵڸʲôܰԼһ䣬ҪرռʱȻĻ϶һϢǸֺ޵ļһ﷢ĵҪҪܰԥջǵ㿪ˣδػж⣬Ҳпոʱ˵żкѡ
ᣬѾˣԱ˯֮øʲôů˼ȻЩùˡϷõĵĵעƬҲǲѡ񣬼ȻṩԼﾡðɡ
ĵõվ˼ڷǱؿͻ̣ٶȲ죬ҪغûҪһʱ䡣ȴĹǼΪȤģϹ˼վһȻܰһǵĵ³ͬʱһ㡣
ܰȻߣ˵ҲССľϲԭΪʦصطģǱϣңһյĲֶԻûϵջ˽оȻʱ磬²ǽɺϾܽ͵ģİΪʦ֮еĬ
Ȼòһˣ޶Ҳʺһɣı㷢һϢȥܰϹ㰡Ǳǿ̫ˡ
ܰյˣĺңҪ˵϶״εģ֯һдǲСĵģɲ㡭дһ룬ͷ𣬾ô˵飬ãֲдŴ޸ĺŷͳȥ
עôʣҺ֮һжѽ
ʲôأ
ֻԼ¼ɾѣֲĿĶǾȽϺá
αôأʱһͦģѱԺûмįʱ򣬲ؿҪǰɣҲδǵˡ
˵˵
ǺǣǲǷҲ˵ǡѡˣ̸̸ɣ㵽Ǳ߻Ӧɣûˮ
ûҪش⣬Һѣص˵ĻҪҵ˽
˵ص˰ɣȷʵбֳĬȨǿв㣬òź£Լй
ҲûУϹ¡
ҷûãԼС
ܡ
ҲҪ㣬ѣ̫ţƽʱ̫ѹԼˣһйͦõ㲢ǷǳҵģȻˣǰɣʵ֮Ҿûˣһξ㣬˵ԵֲǳϾ϶Ǿġ
һΣķӦȽϳٶۣҪʱɣûеߣ˵תģĳȴйѧģⷽССĵãȫ԰ҵѵҽعһ˵㻹ʲôܿأһĳЩϸڲҲ˽̶ȻȲңɴ촰ɣһ߱ԼҴˣЩ֮Ҫһ֪֪׵İģɳ
ܰķ߲ι̣ԻҡˣάһҲǺܻȻӡвûʧż¼ĻҲеԼȷʵкܶԣȴҸκˣ֮ɢ
˵Ŀģ
ʵԣҳűײֻһԼ͵Щﻰ³Ҹȡ裬ˮˮصԭ⣬ᵽµطȥûвʰɣܰĵͬıʾʼһۡ
⵹ûУֻλЩѾָˣȻҲͲˡˣԺôƺ㣿ܰǰѱ̬ȣԲܼʹϹһʡ
ɣԺָʦˡ
̫ðɡ
ʲôõġŶҲˣҲһʦҪ˭˵ʦͲʦأżݵѧҲľˣҪʦϵʱתһ£Ҳһؽѵѧ񫡣
ܰĿ鲢ܿ챻ûˣǿǿͬƺ
ʦ˵һ£סĵطôƯ𣿡
ͦǰסĵطúܶࡣܰһʱͷ⣬һʱͷô֣ҵķܿһ󽭣羰ڶҲ䣬ûн߻м˴Ӿ׼Ӿܰ뽻ͨҪȽԶûа
ĿһԵ־ͷЦǰĻ«һ飬ԵĸĶûУǿʵԣϧôƭùɽеԼأһǽʵڲ롣
˵ĺȷʵܺãϲˡľԼЦȻŬػصԼڵı϶ͦ
ܰ˵ת棬ӼҾһֱװޣûдϣɷӣ˵˺ܾáĩˣܽеĶҲв֣˵òãʣµԼȥɣ֮ҵסָоɡ
̫ܰǫˣд֮ʦֱǸͬܣԼҲѷɹȥסһ𡣡
㲻ǿЦɡܰҸодòãвٵطƺδϣԶԡʦĳޱʾɡ
Ƿĵķθ֮ԡʵÿҲ֪Լĸֻ̫ܲܲҪܶҿģ˵Щάʧľòʱ˰ˣ˿űȽÿᵼԿƵĺûʵӦǺסһɣ𣿡
Եõܿ챻ɢܰۺԴϣӰֶ˵ƲκˣȻһʹƽʱԻдӰ죬һ𣬾͸еģʹһ
ҲķԾʵԸ棬ǰǰѷǲἰģһ¶ᱻɣȥֻ֮²ðµҲûлͷ·ˣֻüøĻһԲԲ
һֱܺð
ء
Ტֻۣǽҷйˡ
Ǻǣʲôطأٸӡ
æܰҲҲȽϺõʵٴξ͵ȡģչһЩ¼׵ͳϣϡ
ʲôҵĹ£ƽеһѡ˵ҶӶˣܼʱʳ͵λʱʱϤĹҡ
Ĺ˵ЩǰϣһʱȤ£ϸԼ飬ĺдУܰҲǵԼѲôİɡ
˵ҶʼˣǶޱȵĿģ°
ܰдĹв⽫ϣˣȡ֮ģԼҲλðĹУԼȷʵһ硣ׯسŵܰĵ׷·۵ůȫ˹졣洫Ľ֮ٸиһ¥Ҹȥ֯þ
Сˮѽյ̫δܳ־Ŷ
ۺ԰ɣŮ˵㣬ǰܿӮĸ顣ͷһΣܰеԼռϷ磬ܹԾӸµ̬ѵ̬һڶ
Ƥӹȴһ󼫾ߴ͸סλŮӶͭɤӺүλԷ
̸˵ؾʱ䣬ɫѺڶûƹһƬ谵ֻӫرҫۡ
ԵһȣʦһȥĹȷܰҲ
Ȼֹܰͣ˶µŵ˼ʱ£ܽûʱˣİɡ
Ǻǣʲôô˵ϣ˫ڵذաҪ߹ȥӣӾĽ顣
ܰæ֮£ʲô˲ˣֶü
´˵ɣڶͨһʱ䣬鲻ɢʲôʱͻᴳ룬ܰҴһ仰͹ر˻
õġܰʵ˼ĵȻף˼⣬ռ䣬ڹһ¡
һߵĿߣҲ͹ر˳ٹ۲һشڣֽҲӽٷ֮ˣûͣԼգ˳ֹرʾȻȥĿɰʦ
δò¡
ܰ뿪棬¹ϵľװǻڡˡĻ䱣ղŵȥ
ʦʱһȥɡ
õģһ綼ڷ𣿡
ǰ˯ͷˣǰһż˾ͱɢˣԱ˯˯ֳԣû
ʱһֻҲܰ־òԣԼΪʦôܶѧ˵ֲϽĻ˵Цȥɡ
ʦ𣿡һϵĵԣָʾƸոϨ
ѽȥˡô˵Ҳû̫⣬ܰԼѣǼһǿ˰ɡ
İԺЦνѿɲˣԼûɵؽҴװȫ֪ģ˵ͦġ߰ɡ
͵ʽҪһЩҲ㹻ḻˣĸûлֻĺܰˣƺص˴ǰϰʱĳ棬ֻ÷ǳ
費˶԰ɡ
ţǺæģҰһ
˶ûбֳźģĸڳշɣ˵̽øĸֻһڰˣͲûмĻᡣԼʦκٵǣĸֻ׵ģȱϯҲϧ
ûйĸԱʳʶ̣ĵԷŵٶܣϸʱһɫƷģ˵һͲǳġ
ֻصңϧ˺ܾܰûʱԼ˵ڶȴûԼҲбĽĿɣĵþɥƬѾϣҹ˾ʱʺ϶ˡ
û鲿֣ģʦԽһ𣿡
æҵعرղʰǸװ
Ӧ򿪣ʵʦʲô𣿡
û£ֻǿʲôܰϴ裬ͷճŲˮ飬Ҳһ˴ڷ̫ƣˡ
ҵô
ǰܻܲȥٸϰɣʱٶˡ
ţͦãʦܻ㣬ȳȥɡ
ˣʦôЩҲԸ̡ת룬ʱҲûоƬӣǧƪһɣѧϰ̵ӡ֡
ܰӦԺÿһ춼ظ˯죬ϰΡĸ飬Ǵһ涼ͦѣһԷȷǰæгĵοС
յûԽԽ룬ԽԽ꾡ȥϣһΣΪʵ͸¶һ죬ĵĲյ£ܰ¶Լһѧһ顣
һ飬Ҳôá
˵ɣҲܰæ⡣
ģҵһѣҲǵʦģһΪ鲻ãǡиѧԾһڼҺȾƣȶʲôҲ֪ڶ췢˯һˣǺã
ѧꣿ𣿡
ûУҲǽ̸еġ
ҲС˰ɣ˳ȻˣչһʦҲͦõʱŶ
еҲ˵δˣ黹ܺá
ոտЦ̫棬´鷳һÿ²ǱѧУҪµ¼Ժҹ⡣ĶݺݵŻ
ǿɵô찡
ֲ㣬ôŸԼˣȻﵹæ񲻸㡣˭㲻˵ʵǵνѱڹǿɱô˵ˣ˸ӣǡ
ʲôܰͶҽѯʵ
˵ѾԼ
仰ȻܰߣûκλӦĽȥɣ㣬ҲǺҲһ£Ү
ȷңԽ̽𣿡ܰʱһԣϲ̡
ⲻǶȥ㶼ȥˣԺδټһɣعڻģǱѷˣ⵹Ƚ鷳
⣬˵ϲңһҵ֮Ҫҡ
ϵ𣿡
ԣͷûô
ǺǣҲʱܽ⡣
ҲܷβܰҲεġ
ʦܽΪѧԼֻʩչ־ϣ嵭һУǲҪԼ˫Ѳ޵ҪԼĿɲס




һ ٻӰ ʮ

ѧжñҵһɡŶǷǳ
ϣԽԽãʲô𣿡
ǺǣҲ̫Ѱ죬ͨʱضдһЩദϸڣϴ˵һͻ֮Ķ֪Ѷˡ
ҵвͨ˵ܲ˴̼ܰͳϣ֣һʱҲѡð䣬ҵҪҲѡ㻹ס뷨Ը񡣡
ҪҾԼǺϤġŰ׼һ㲻лӦ֪Ϊ򲻴һ£ȫ˽ƽʱϢϰΣʲô֣ϲʲôŮǷһأǵĻ˵Ҳοһ¡һϯܰƿԣȷĻкܶطԼشϣԲػصʲôϵֻҪʦѧ˽̶ֳȾ͹ˡ
ֻһԴɲôӡͨȻû⣬ϧֲǡΪǵ̬ȣɱ𵽳ºҡ㻹Ҫʱĵϸһ£ϲʲôŮˣʲôŮˣͿԵƷˣ㲻ᵽڻͨ̿ʽ˵ɣҿظ㣬һ׿϶κЧӦѧϰһǵĹ򣬱ͨһ£Žʦݲţп˵ѧҾҪôܰ򶯣ѻԼķʽã֪ʼλĶħ¼ѯϣ֢ҩֽ׶ֻҪƽʱľͺˣһһܰϢŪ֣βÿԼϾȫʶһЩ˶ȤĻ̸ʵܹã²˵ֻҪ۲쵽һЩϸ֦ĩڣܷǱڸԣϧˮһֻܽӷʽˡ˵һƷϻ֪ģ϶ģַͨʽΪԴ⣬ȴ벻ʵǱ˵Ҳ찻Եء
ĵĿľҪһʵеԼҪĵĹؿӲһʱûаգǾҸ˳ƹȥɡȻ⼸ദûʲôܸܵܰĵ׵ìܣҪ㿪Լȴ޴ɲأһȥ֮ģԼɾͺôĽӴˡܰ˼һ󣬲δն⣬оͦеģⷽҲѣԼ⼸첻Ҳô뵽дԿɣڴллʦ
ټܰ
˵Ѿ˵꣬Ĳ뻭㣬Ļֻ¶ŵĿԣ֮ˡ
һ˵ܰЩ㵣һǼһﲻ뿪ģǾϾϣ㷴ƺܰ˿һʱ䣬߿ȥʵһš
ܰĻҲе棬Щ˳ԷʱûҹԼȽϷѵԼҵ֮ǰҪ档Σȥܰ¾ڵķȥչǱŵģղͬһ϶ֻܿĳޣκζֱܰƿţڷڣŴ̨ƺ羰
ĵȻ֪˭ˣûתȥҪһ±飬˿װ֪ӡ
ܰԥŵҪҪȴһ⡣Ȼһ磬ѳĴصڷӦܰϣסʹĸϽܹʵʦôˣ
Ŷû£ſĵѡܰе㲻ڣ͵͵ɻȴץΡ
ʦǹҵ𣿡ǡԣе顣ܰû˼·һ¼˵˼Խ̫ʹԼҪʲô
νˣеʱ䣬ȽɡҲáܰһ̤һʵ⼸綼ЩʲôأʦҪ𣿡ܰҲôشӪɵաֻ̹״ӿˡ˸ͶƣȻ
ʵһ˯ż⿴羰ղӦҲˡôǰʦأܰһ㶣漴ܵҲڷ顣װһܸȤӣЩʲôأķݵġǴӼģҲ뿴һøˡЦЦĻֻ»ıƭȥˣϧƺбѿı顣лл˰ɣûʱˡ
˼ǺܿҪ뿪𣿡
ǣûô졣⼸ʼתůˣҲóȥɡһֱңʦ㲻𣿡
һܰԴ˵ǲ̫⡣ѵһˣܵòιһ°ɣô죿
ʦ岻ĻƳٵҲǿԵġ
ޣûУֻǱȽͻȻˡܰλصĶħѣˣֻȸԡ
û¾ͺáˣոʲôطˣҪЩҩˮ𣿡
Ѿˡܰ΢׵֣ĵĸоջԵкָڿ趯·öĴסˡĺرעܰ˫֣עȱλȥ½ŷ־Ȼ©ôһ⡣ֱһɨȥҲκζƣδεָָͷϵˮĲɻ־ϿһλҪ׼ȷعһŮ˵䣬ǲɿģ֬ۻж֣ҪôڸסҪôŵڣò̫Ϣֻ˫֣Ůʵ֣϶࣬ױһ㲻ף״п֧Ĳг̶ȱ㷴ӳʵ䡣λƺܰϣҪᣬɢŵĹ
ôܰĲɣԭڣ˾䡣ûʲôļʱתڿг̡ȥأѾź𣿡
¶ƤЦݣʱܡܲ͸͸ڷ磿ܰ
ʦ㵽ʱ֪ˣҲǾϲŶڸͲˡǾˣûоϲô죿
ʱҾƾʦúˡͷ
˵ġס𷴻ӴܰһĵԴôңţװһʹģܰЦˣһֹͣʵҪ׼ʲôڻȥһ¡
ʦƽʱõƷˣҪر׼
šܰߵǰȻ뵽һ£æˣԼΪʲôˣָ׵𣿡С룬Ȼҵһδģ˹ȥҲǱҲУŰɡ
˼û⡣ܰӵϣ֮ܶлл
ȻЩС覴ãܰԸеԼѾε㹻ȥˡ
ͻȻתһͷҲᷢëЦݣûô
ڶһ磬̫δܰͱĴ˯гѡ۾Ӧģһ£ѾѹˡõģȻǾͳˣһ㡣
ܰҴææЩ򵥵ʹȥˡȴЦеصȺ򣬼һӭȥѾ׼ȥɡ
ѾʼתůˣĴױȽϿɵ·ӱһ۾ܿλеĸгܰžͱȽˣȫ¶ְҵŮԴ磬˸еһ˿⣬ҲʱļǺϡ
ô֪ͨҽأʱɡ˳ѵĸоãܰһϲⷽƽϵˣЩ΢ǱⲻˡʱԼ˺ܶ࣬ǻ仯˵ԵʣҪοҲ˯úܰȣЩ֮ǰ˯ϰߣ˴ʱ˲٣ûԵ  ҲСˣӦòʱģ´ˡͷˣΪܼҵڷɿŮڴγʱһ飬ϴͬסƵ֤һ֣źδܾȫòʱ˶һҹƣ̬Ӱݡλᣬһ޷ֱܰӴ룬ϧľƺͦߣľ޻ɳ˱ˡ˵½ȥҲеĳϾڻûʹԼɿЧֻҪۿۡǰĹӦĵò˰ɣȥ֮һСûϵǳԹͺͳ԰ɣţ˾ǹȥ
ʲôطأҪôȥ
Ǻǣյ׺ܿͽˡ
ͺ˾·ˣ;ѵʱܰҪܶ࣬һ߶ת˿һСʱûĿĵصļ
ôԶƺ̫ˣܰ˻⡣
ѽҪһ㡣
Ҫòܵ
ĺЦĿԶһĿı־ʾشܰ˳ȥؿһֻ޴ơ漴⸽һǳĵ˹⹫԰Īյվ
ָܰͼʵģ㲻ֳɣ
ǣɲֳͨŶǵ˹԰ҮA еıرĿ
ͣ˸طͣȻʱ仹Ƚ磬Ѿ൱ӵֲźüʮ
ǳ֡
ȻڻǸ߷ڣӿš
벻һֳȻôˡ
ţռ൱󣬲ӴȺ˵ֻһˣȥֵ֮ᷢˣ
ֲҪһ
󲿷ֵĿҪŶӣһҲֻ漸οͶۻ͵ģȵFansסܾˡ
ӣǰ𣿡
СʱһΣһӡֻǵʱܶȽϾյĿûȥ棬ȱɣһҪʦҲһɣңЩ񲻴ʡ
ν˵ģȥ֪ˣ˶ͦͶġ
ɣȥƱڴſڵš
δľʧˣܰһߣҲȫȤ෴ͦôһΡŴӷɫӦطʲôħô಻䡢Ա˾ۼء
Ŀ֮˶ǳȺӣٳ˫ԣΨԼǹġ
뿪ĿյĸоƺԽԽǿңɲסƱڵİЧ൱ߣĲûеȺ̫þԸԳһ·СܻܰڶƺδԼԶڷУĿ־·ҲΪģĲǰȥ
ƺ͡ꡱܰһƣֻһԼһʱӦ¶飬һ˲ͱİס¿š
ôҪҲ֪ͨһܰЩ
Ȼһ㣬ȤģԼİݹȥ
ܰûԼôŵı飬еԼǲЦƬеԼϺǿЦݣȱʵȡԭĴڿԼȷʵһܡŰɣһأܰⲿȽİ
ܿˡָһ£˳ְȥ
һŽܹ۲쵽棬ܰеʧ⵽Ͻǵ֣ʵҿ˺öƬ
һԵľе㲻ԣѸٻ滹Щʦգϳϴʱ͵ĵģ־͸ˣû͡˵ʱʱ죬ٶܰϵٺЦʣµûʲôÿˣĵġ
˾ټӾܰ󣬺浽ʲôɸ˵ܣ˵Լи˽⡣ϧĵ̬ȻеĶصúܽģڲֻܵȴʱˡ
ʦϸӰôʵĶֳ򻯵ġһΡ
޶νÿпޣ뵽ԼδʦӰ顣а˭ա
Ҹ˾ͿҰɡ
ֻĽסһλ壬ߴƱȻȻҲöԷOKƣȻʾĺܰվá
տʼվñȽϿλ岻ͣػ֣ܰ⣬ֱĵ忿ô¡ĹýģܰҪڿеѣ~ ԶմѾ׼ͷһ̾ͻȥˡ
֮һֱڿˣֻ»졣ĩˣݻظģĴָص˼Ҳˣ˵ܰƯɡĻشһ⼸ѧΨһһ䵱ллܰҲô΢ЦлĿλȥ
ͦѽ
ţǿյôɡ
ӳһ˫գܰʱεݱʵؼ¼棬Եʾһ޷
ôʵϣֻҪûǳص⣬Ķô˵ġ
ⷽҲ̫ܰǣòãʲôطʱɻش
ʱҲˣǽȥɡĴӻͳһƱԼ͵ĵͼģúˡ
̯ܰͼ컨׹ĳòʹˣ㿴ǷΪ򣬰ׯ԰δ硢ͨչȵȡձ㣬˵ܰⷽĸǿҲһǳ
ҿɵպãһ·ͲˡһᣬҲԡԪʱܰҰݷʱ˵·գɢ˾յͼߵſڼϰɡ
õģɱ߶Ŷ
ֻˣҪô߶Ҫôһ߶ƺûеֿԡ
̤˵硵ĵ˹磬ĺܰһУ۸ʽļƷ˶װĹﳵƺδڳſȵգ˴ģĻװᡣ
ĸܵܶ˶ǳСضǲݵġҲǵ˹׬Ǯĵط˵Ʊ붼ϲϡ
ţҪȥôڲʩ˿ܰԹȤһЩ
һҪ˵ɣ߿ſڣŴȥ沢㡣
Ҳǡܰ˵޵ʾͬ
뿪˹ĵشܰĵһӡǵǼײβ飬·Сȥ֪Ҫ¡
ûٵĵطȥǱߡ
ʵһʦѡһϲĿһȰɡ
ܰ򿪵ͼңǽܵʵ̫ˣȻδѡɣҲ̫˽⡣ɱѡɽ֮ģܲˡ
Ǿȵׯ԰ȥͧɣǰʱˡ˵žܰ߹ȥˡ
Ŷӵʱܰ鿴һ£ͧعеģûкر֮Ⱥ򡣶䶯ٶ˻˯óMP3ʱ䡣
ˣģƽʱϲʲôأܰҲһҪ˽ķ档
ң˼ġ
ܰеãȻµʱҲһЩиƺûжٽ˵һ㶼û˵ժһֻʵҪһͦġ
ܰΣǽ˹еһ׶˵裬ĳҲܶθڣҲûмժ¡
ô𣿡
ȷʵҾͺˣҺռ̫ʱˣ㡣ܰЩ˼
İڰ֣ŰɣŶӻǺƵġ
ĵļ£ܰġ⡱Ȼ˵˹һߵĸоȽϱŤֳƺûҪ˼̫ࡣ
ϣܰеĹͬȤԽĸڱȽϲ͵ģȻһУûǰյоϾĶ˽ĵ˽Ҫö࣬ܰбģֻΪɺϡϸϸĶ߰һ壬ٶ˵ľ롣
ֵǵʱ˶Ը⣬ƵĶ鲻֪ߵ˾ͷˮƵתһҲδͣϢȴο;׼ӹԭϣ˵һ̾ͽٵԼͷϣʱԴ嶼ľڴеľϲҲһԵ
ڹԱЭ£ĺܰ˳˳ͧι״ģװѰֳҲƽͨ˿ͧ㿪ʼˣȻٶҲ죬ο͹͡
;޷ˣһаͰ࣬Եİʯ˳ֵĽƮȥʱðֵֻСܺ͸߸ߵĳ¹̬ģܰ£ƣһɨգͨŮһ磬ָָ㡣
ͧľ滮൱ܴﵽϸߵľֲòͬ˿ͼ໥Ӱ죬ÿһͧһ䣬ûиš
еΪʲôǻӿطˡ
ţ涼Ҫǰοﲻǰ͵ɽˣ˵еĶֲͦġ
𣿡ĵŻãܰɫЩš
뵽֪ܰĲſڿӣ龪һĹʹûԵñȽϻ谵ûκοµͷѾõֵȻֹֻˮľ
ģѾܿԶҫ۵Ĺݵ֮þҪˣܰûĸսĻ˵Ϣô
;˵۾Ҳգһ
г̻жã
Ӧò˰ɡ
˵ǵһСʱֻܴôʱ䣬ƺܲѽ
ԣǿǴһǰͺ̣ûа취
ĵĽ̸ɢܰעͻȻбʱأԲô£ۿҪֱͦͦײڷϣֿһѽסŵԱ⡣ܰбĵһӦǱ˫ۣܹΣҲ⡣۾ɲǣȻһбĶ£ͬʱоʧȥƵĲܿ䣬̲סгδĵԴǰƿ͵Ķ
ͧӰɿ٣ײ˲ﵽ壬֮Ѹظ͹ȣ˲˻մʪ˲ѡ
δܰɫ죬ȻԴ̶ֳȵĸйٴ̼ʲô˵ǰδеģôһоԼ඼ҪָܲûǰôǿҵĴ̼ܴĿУһΣԼҲ⡣
ͧߣܰظǰƺĸͷһĵ֡
ġϸⷽǲܹ󷽴
ʲôĺְֻøˡ
ġ
ĸе׽ŪӦֹͣˣȻʰ㽫ĿתƣأӰӣƻȻȻɿ֡ӵӣܰ﷢ҿɫԭͺģ˿쳣
ʱ𣬴˼գȵǸղԲһʱûע⣬
˵ˡܰҡҡͷӦлŶԡ
֮ǰ龰˵ĵڵǱ룬ͧװ㹻οͲˣվĵһ⣬ԼҪƺа֮ӡ
᲻᲻ʵڱǸ֮ǰҲôζ¡
˵Ҳ֣ûһֱΪԼеġܰƽʱδ֪Ŀ־壬ʵ֮󣬲ŷԭˡϢһºƺ˱ǰҪ˺ܶࡣ
ǿ̫ˣ㻹ЩȽΣյĿ𣿡
ҿʼԣ֪ͺˣǰͲװ״ܰйһξ󣬱е㲻ͬˣ̬Ȼܶࡣǰȥֳ淨ҲǴͬС죬ϧʱԼȥ˵һӶ޷ᡣ
ĺܰ˾ܶĿ㼣˵̣˹Ĵ󲿷ֽ䣬һˡֻǵ˺Ѿ˵嵽˭˭ĶԼǷܰеɡɫ𽥰ܰһֱû¶Ҫ뿪˼
ĸеͷۻģܰȡĹʸãϾԼǵһˣƣ롣ô˵Լȷʵ͹ܰĺĿĵ˼ΰʾൽˡ
ģеˣȥǱôָܰŰ׿Ħ֡
˲ȥɣʱˡĿʼܲˣֱ
ܰ⵽ֱߵ·Ȼ𣬲֪һѾȥеʧǾˣǻȥɡ
ȵȣûŶߺˣøʱ䡣
Ĳ̼ܰ¶ʧı顣
ڽڴСһ͵ȥˣĿĦָԣܰƺָƽʱģ͵͵óۣԼʦ˽⻹ԭԼȻȫԼҲ
ܰŴ⣬ܸܵ治ʱĿ⣬档ľٶԼò˼飬ʮѹĻᾪ棬·һҹ߸ԼȴУСѳ׷֮󣬽ľ϶ղУһϷĸоãǷбҪôϸޣô˳ȻкβɣţܰԭеĲʮּᶨ߽ļʦһĽ֮ʣԺеĳƵԽԽˡ
һƻҪȫ̱䶯ˣԭǶħģ߰㣬ʵеҲãԼ˿ʼһʱע۲ʣʱˣԺҲдĽչ׵ϧֻԺҪǣ𣬿Ҳûٻˣص֮ɲҪǽԼܽ߱߿ǰûҪһֿȫųܰȻ˺ܶࡣ
ĺɫеĵ˹Ȼ֣˳ɢȥ٣ҹôĦĺܰеһ˿⡣˰֮ǰ˵ټҴҾ˵Ʒ뿪ˡ
Ⱥһʱ˾˻ȥһɢ˼Ƶڳʺʦ治ǰСˡҶеͷΣ㾹һ¶ûС
𣿲˼㻹ðɣĵģܰеھΡ
ãֻǾ֣̫ճַȥⶼסΪλأ
Ҳ֪ŻͬɡܰܵԭԸ˵ڣǻǰձǿҵĥȫ᷸ëһҲ֣ھһѺתܸܶ࣬
ĸƣİ·Ͼ˯ˣ΢ܰͷӿһĪϧĵвһ
صҵʱѾŵˣ򿪳ţ˯ʵ˼ͣڸղŵУλŮӶӭүڷǹȥһˡ
ƽʱĸڼңͻȻԼǹȥȴΪιʣܰҪһδƽһ




һ ٻӰ ʮ

ĸڴȺ򣬶ѡһ΢СĻңθողŽӴһͻ˾ûŲˡ
ܰ˾䣬Ȼ۲첻кβ֮еĻһЩϲĲǾһ֮󡣿ϧûлվӣʶضĵĲһ
ĸǲ֪ƣΪĹ񣬲ϲͶûӰ죬ʺĻﻹ൱ƽ͵ģǽÿİɣ
Уֻʱޡ
ţǴһˣʣʱȷʵ࣬պ⼸ûʲôҵһΣ
¶ɫԭʦ˺úõģһֻƻӪƽĬһ룬µĿɾֲԼˣñȲȱȱ˽Ŀһ˵áҪҸ˵ƴǣϳɼܰѾشˡ
ۣܺǰɣģĲñšһȥµҲòʦ̨
ĸѾţܰڳʱıֵûһ㣬һйԭ򣬲ȻĴ۵СۼСʱҲнղŹĸüʮְϴƴ͵۹ܰȻͷ
Ȼͬ⣬һ°ɡһ϶ҪȨżǰѼһЩûָóˣ˵еҵǺܲģô˻ûȥҪһȥ䣿
ðĴӦ֮ǰܰŴòбȽʺϹĳ˳ˮۡ
ע˯̫ǳȥһҲϢˣ׼ҹӶĻȥһɡĸ
УȳȥˡͬŮȣĸ˵൱£ҪȱͬԵԵʡ
󲽿ڵⷢܰȻûи֪Ǳ棬ЩԼ̫ˣڴ˵ĶԻǱ͵ɲһð취ްôܲ֡
ɳ͵Ĺؿܰı仯õ豸ץֻƬɴһŤͷȥˣϽð졣
Ƭ֮䣬ܰ͹ĸһǰһ˳ʦӣǰ޲ͬĸײû˵ʲôĻķȻǳ֮ǰĶԻݣֻ²ֱӿѯ
ʦҲԵɣؿ
лл̫Ҳһ𣿡
ŶҳԹˣСԱɡúϢȻطˣ

͹ĸܰĶ棬ûʧܰֻΪǹƣ͵Ľ㶣ȥ˯ɡ
촽˶Ŷᡣ׻סûʸղ˵ЩʲôôǱǣűߣȴã˵ܰԶԼ
ܰû̫ӣû̸Ҳͱտڲԣֻ¥ǰע塣
ǰŻ˽ʳٶȣϵȵ߲ʱŷԼﻹʣ٣վǰҹصҡ
ҹžڴȴо˯⣬δõĹϵԴûо⣬ȻѾ൱ƣ̬ķչƺȫԼգʱˣϵƬͲ㴳뵽æʼδɵĺ
Ľ˵ƬһתƵ˽ռ䴢ⷽ湤ϾʱĿƬǲܣΪ˶žֻʹᣬͬĴ󷸵ڶοû˾ȵԼƬܽɾ£ʦԴȷտҲỳԼҡİǰ䲻͵ĵͼƬ㱻ܰҲд󰭣ССһѣԺԼװ©Ƥ£ҳ˵ܹæ֤ԼĿеĵλͬһ㡣ֻҪ߼ˣб׵ģõúþתΪ
·ôʱҲδƻþ巽ֻܼвˣʱӦûԼߣİԼ̰ϸڣƵĽѵһҲ̫ˡ
һ磬˼ʰһ¾̤г̣ǰҵ֡ĿĻܶû޾ɵظŮֱһĿŮ±־סȥ·ܰ͹ĸ׼һŮרꡣ
ҾͲȥˣȥ䡣пĴ㣬û
Ǿͷͷжɣһעⰲȫע̫쵽ʱͻͣĸδ裬ˬӦ
ˡĳһ˿ûȷĿ곡Ŀĵй䣬鲻ͣתڷֺĵطʱװױƷʳƷЩͨͨÿǾֱӷˣǵе㿴ͷʵĳ뷨˽ȥƷ»ܿ죬ܶ໪ڵĹĿǰĻҪԼ˵ǶģûиıҪô˵ѧһ²ƷҪһĿǰԼǾ̫޴йЩ鷳ȽϺáת˺üڣĶҡͷȥ
Ƿûص˯ʱȻǰһǵһڶԸŮȻֺ壬ƾֱĸеʺԼļѴ񱻴ʯƮ˹ȥ
ʮ˽żȷԼûߴطǾԵΨһ⣬ӵ綯԰ӦоУٿSMҲȱȽǣвֶвʵһ۽硣
Ѳһܣȷβ̣ȥ治֪˶ã޵һӰ˵ԵߣƳҲҡеǣվвرֻۡһر鷳ôأǸʦһģҡڿȥ˵Լû԰ˡ
ռƽķԱʱǰѯӦֹ˿͵ľḻ쳣û¾֢ڣͨʵݵķʽĹȥĺܿǵ˼⵹һ÷辭Լ˻ȥͷʾͬ⡣֮յһСƬڸϹַϢԼղŴֱʵıʶһλֵǱڴͻڴһԼкôģԼٶܼҵ
ͬһʱ䣬ܰڹĸ£ĴԻÿ̸װ˾Ļ⣬ϵĲ˿ϰܰԹĸĵ̸ĳڣ˱ǵĲҪжϣĸԴʱǸܰһЩԭԾԾԵܰĶ漴ʱװģһֿʽһ顣
ĸ۹뵱ǰʱнϵúܺãĽ£ܰÿһ׶ԵøʶĿܰɿʼĻɽתΪֱǳˡԼҳʵϣԥĽӹɹĸ赭дļ仰ƺԼƷλһؾ硣
ĸƾоŵŮ޵ʦƯʲô·϶ÿңһͣ˼Щ̵ķװˡ
̫һ㶼ϣڵװ绹öָء
Ǻǣ˵Ľ裬ҳԼҲһôƯŮѡ͡ȹԣϧֻСôĶӡ
ĸĻܰ뵽ѹĸףǰʱԼǺܲԸⰴ˼磬Ĺʱû뵽ԼкԵСȴпĸͷشźϧҲûֲĻᡣ
ʵͦЩʡ
ôˣ
ûʲôȥˡܰ¡
ŶԲ𡣡
û£Լ⡣
ڹڻ𣿺˭һ
ûˣһ
һŮӼҲͦ׵ġ
ˣҾԶ繬أ⼸궼Ƕġ
ĵȷôְʦһ֮롣ڻ⳶Զ֮ǰĸʱԼ뷨
˵ɣһæġ
ҸŮ𣿡
᲻֮£ܰʧʲô
̫ͻȻǰɣˣӦ̫̰ˡתۼ䣬ĸƺ˥࣬͸ɣΣ˸оλ߳Ƶ̽Ůǿˡĸʧ䴥ܰң֮¹˲еĵģŹĸԵһʱӦʵҸ˻ء
ģڣ
ڣ衭ܰŬһʼмǿϵȴƴתֿûн֮С
ĸԵú죬˷ܰ죬ոԹ·ȫˣֻ㴩Ų˷ѡ
У⿪̫ˣҲܽܡ
Ϊĸ׵ļ񰡣ѵ㲻ΪҵŮ𣿡
룬ǡ
Ȼ˾ͱƴˡĸݷ˵ܰô޷̤ʵ
ܰȻΪҵŮСĿɾĵܵඣԽݶաĸǿˡ㡱֡
ģ㲻˵Ҳչġܰĵ׶һԼΪŮƺôĪǹĸʲô
ĸܰĻش𲢲ʮ⣬û¶һҪ󣺡ǵ¹ϵСʱýܣȱ𣿡
ܰǲıϣæͬ⣺õģڹǰǻǱ֮ǰĳƺ
˼֣Ŀг嵭ܰĴۣòŲԹĸʹˣδظԼǸ˰ɣȥϢˡ
ҲۣɱСҡ
ܰĻľȷʵԹܰЩɻ󣺡ôģҿ㹤ûͣȥôԵأ
Ҳµʱ򣬲жۣ࣬ɻԽԽ񣬿ͻڣ׳ëһ߱ȽϺãõҡ
һϤѽӡ
ʵʵ˵ҼǰһΣ˵ûƭСĵģ
ܰЦЦþĿ˵ֻһξͼǵôԹͬһ·˲ʮνϴط
ҪЩǺӡȽ
һһ±Ƚ֣ȻƽʱҲΪʲô㶫ȥأûкʵ𣿡
ô˵Ҫһѡ̫˷ʱˣֻ䲻һݳ޵ܣǱſ̬ġҪ·ͨר˶ƷҲ࣬ҲΪġ
ڻƻʱŻصϣѾں˯ˣĸܰҲ˼ξûóλá
΢춯Ծǳ˯ģ۾ɳƵĿʵڻ
ǶԲ𣬳ˡĶȽϴ󣬺ܿͺã˯ɡܰǸ
Ҫ˺ܶҪҪҰæ
ллѾ࣬Ͳ鷳ˣˣЩ»ģҲзŶ㲻᲻ϲɣ
ᣬˡ
лңҪллɡ
ûϻӦܰĸӲǢæԲһˣͲôˡʲôҿ𣿡
㣬Ҳûʲôÿģû뵽ʵǣԭ¡
νˣҲ⣬ǰɣܰĸ
ĸͷʼСģ֪Ϊһĸףкܶ಻ְĵطҪҺϣøã̫ƫִĵ·˵ҲȥԺʦĻô
ĸĻе㲻ţû̬ôͻȻתˡȻЩɣҪ󲢲֣΢΢˵ͷ
ԺͰʦˡĸŤͷܰ˵
ӦõģӦõġԭ
Ǽ죬С׼ʲôʱ뿪
⼸컹ҪԼʵûʲôֵˣʧȥüֵΪɣҺԼоȨһҪˣղŰͻȻϵһ£˵ϣϵΪҪȥһˣ޷Ӵǡߵģǵʱ̫žƳһ졣ĸǾ͹֤ģΪǵĶ֪㡣
ô죬Һš鼱֮£ܰ͹ĸѿڶ
ĸѸٳһܰĺ´ڵʦʱ䲻кܶһҪ̣ôҪֱǿϧ
ҡҡͷʾԼҲû취
һ죬ԭ׼ĽĿֻɾһЩˣҴȥɽɣٺʲ䣬ܿѩ⣬˵൱֮˻ȥȻȪûɡ
ûСĺܰͬ뵽һ죬ͼ̺ˣûҪʱսս
ȥ֮󣬹ĸܰԼУ෽飬дһ飬ûнĵ¡ܰԴšǷԵ񲻶ػصķʽƣعʱദԼιȷң˵С£ϾʦȽԺɻزѣ¡
ܰʱٲϴסǰѯʵΪʲôһ˽нȥ컹
֪Ϊʲôĵĵӣĵ׾ȻһϲЦ轫ǰķӸңȡ顣
ôǲҪصأôࡣ
ȻЩʲôأܰݲ͸¶ȥ򲻺ý͹ĸΪҪȥļҵס
ʦ·İɣܲ
ллѡġ
ָоԼĴƨƵ¥ȥܰż׽ŪҲͦģʱһͨӡ
ٱǰĵɽᵽĻգûУ󡣹ĸ̸ܰЦҪǰգ롣
һӰܰҲһţģҲһŰɣģӰʦ
ллˣҾﲻôÿİڰ֣֮ǰĵ̫ɾ
ܰ漴ϴڵ£ô˵ƬϣѹȽϽ⡣
ȻˣǾˡ
һ˼̦鲼ʯϽͣͣĹϵٶȲ죬ŵִյ㡪ɽĻ԰ʽݡ£˶ͷ϶˸żκˮ˼־⡣
Ϣһ£ùͺȥȪЩעȿɡĸݸһס֪ҪȪĲ衣
ֻףĸܰһ𣺡ʦ߰ɣиӦ
УҲĵطָ̡
ԤеĽԼʦôȤƺǺ£ҿһ죬治̫
嵭Ϊɫ֬༫٣Ȫ͵ɫ˳Ե̫Ľ˼ھҰֱȪԡ
ŮڵȻǷֿģǰĴǹõģһЬƷѡһ΢Ľ䣬ҷ¡ҵûȫϣǰ鿴׷һֱߵĸû⣬ȡκηʩͷҲصؽȥˡ
ܰŹĸʱҪһ㣬һ۾ͿµңȥʰµôôأûϺþˡ
˵ĸСġʱܰץסûˤ
ˣǿղյôϹĸĻܰ͵ĵҲ׳ܶࡣ
ۡĸȻӦʡ
ĸ죬ܰϴĽķӣġʳ¯Եʣܰýζ֪ѵһţδ֣зҳ
ӫеûǳȴǳŹ֣һڰͼڳд飬һԵĹĸɫЩԣʵô£
Զصһȥˡ
ҲΪʲôƬСĵ𣿡
ԡѽܰ״Σȫλش
ҿʣµġĸԸ
ܰһ򿪣ӽĤһⶼӰ任ŵֻźͳȻһıֳƵһׯ깤ʦǵļʦϵͺѲˡ뿪ڽͣȴֲ֪Ӻ˵
ôƬСյģĸء
ǡǵġܰӲͷƤ
ĸζһһܺܰһȥ
½ԡʲôҲܴģ°ɡҺ󣬹ĸûʣǲؿʼȪ׼
֪ܰ«ʲôҩΥ˼ϵν߱¶šΪ£ڴϵļǱʿҲë
Ȫʱһѡϣ٣ǼŵһȪԡֻǼˣر
Сĺϲ㣬𣿡
ƽ͵ĻȴһʯܰĺĲξþòƽϢ˲֮æϣʲôط˰ɡ
ôŸʲôһ۾ͿԾˣӵĻһķӦƭˡֶԣһкܹãĸ̽ƴŮͻֳµļҲ١
ҡ
ʵʵ˵ɡģ㶼ҵŮˣôġ
ܰ޷ȥµ˵ȷʵ˵ϲϲң˵ҵ֮Ҫ
Ҫô
ҪҵŮѡ
Ӧˣ
ǵģܰԺкȻһֹ뷨ĸӸղŵڶӣûдʵ˼˵Ҫȫµ̣ô졣
˵ȥոձҵ𣿡һʻжܰĺ˼롣
ԡ
ˣ·滹ǷȱĸǺͿ˵ȴԽԽԽԽ
ܰƿԣһꡣ
СΨһĶӣҾԼʦ̸ĸնطԣٻͷܰչʲô̶ˣ
ҺĿǰʦĹϵĳ˵Ҳûܰ㣬ϾйܵĴϹϵ
ĸûнƣҪһ仰˳ŸӽӵҺˣüȣѿ״̬ܰҲԸܵ;԰ɡ
ܰе˵ͷʻѾ˼·
Ҳ֪ʲôԭӦڱҵŮѣҪ˵ǣһԣϣҡ
ףʵԭĴȺϵʱҲǵˡ
ƭǺð취þ
ҪĻ֮ܰǰҲ̫࣬һоޱȻʧȥʲôһֱԵĵͬʱǷǳҪġ
У̫ҴӦǡ
һͻɺ磬ܰȥȪνҲˣ·׼뿪ȴĸס
˵ĻǶ˵˰ɣǰԹĸηһΪŭɢܰɺеĲ
ʲôҵģѵΪϷǾͲٵҸŮ𣿡
ĸõӦʹ˲ָһĸ׵ܰӲ
ǣҡҪһ˾
Ҳóȥѽͦģһ˴ţҲᷳ㡣
ΪʦܰҲ״ȥ񲻺ϣԼʲôôأ嶯ʱѾȥ
ĸ֪δҲһˮһǡܰԼȪˮУڵˮӭӲļʪ͸ţʵĻ侲ʼ˼Լ
ƾĶۣĸıȻûгΪһĸ׵ķ룬ĸ׵Խӽͬǰٰ㾯䣬Լʦǽ̸Ĵһʼעûнģеˣھ͵ͷȥҹĸǸ
ĸӲûг۽ǵʱ޿̲ڹעһһѰһǡʱ
ܰˮ¿Բһֱͬһƣʱ΢һ¸áĸ˹ȥ
ŶллܰҲеȲе飬ƶһ˳㻺˼Ľա
ˮصײǹ⻬Ĵʯܰתʱһ㻬Һùĸʱְס
лл鷳ˡܰԼԺëǸԼϵ⡣
ĸŮô׸ʲôŹĸͬԱߡ
ǱֱŵģЦˡ
ôᣬĳôŮ𣿡
Ҳ˼ܰæҵصǸ
ǺǣЦҪ⡣ĸ˵⣬Ҫ˵Բġ
Ҿù̫ˣղŵҡ
ССܶǷǹδ죬ʱܶﶼ˽ӴȻԶЩҾͲ˵ˣʦҽøá̫żˣ̸ΪһˣʵڷǳǸĸͷúܵͣˮ档
ôô˵أһҲŶԡܰϽĸһεظһ˵ǾĻղ̫嶯ˣʮֶԲ㻹Ůô
Ȼˣܰĸڻ
ܰñģԼȻһˣһС¶Լж
裬Ҿ㰮еˡ֮ǰ
˵ˣҲвԵĵطҸ̫ˣʵܰôԼ϶ôġ
ллңȻĺܿߴ·
ɵϡ֮˾һ𣬺һѰĸŮһֱ屻Ȫˮݵ÷졣
ܰһҪ㡣
ʲô£
ֻҷģȻҲϣС뷨һæչСģƽ˼ҵĽһʱ˼άƫҿĻ
⡭ƽʱѧУû⣬ƽʱ˵һеĻҿ²ܱ֤ܱǸ
ûģһһ˽ҵĺӣ̫ˣʱҲ㻹һ˵ɣһѧ鷳
ðɣǹһ̹׸ҪȥĻỳġ
ллܰһŮҸ
ˡһ𣿡
˵ɡ
ô֪ĺҡʡԵĵطܰ˼˵ȥ
ͿʼˣǰϲʦˣôԵ޹ʰʦؼҡ֮жҲ֤˵Ļû淴ƫƫҪװµģǰֵúһ˵ҵˣá¼ȷһΡȻģҪС쵰̫ùܽˡ
ˡðһ䣬֪Ŀеϱô𣿡
û⡣ӦһѧҪ̫ߣϹѧϰָԸΪɷԼҵôܳȥ˾УƯáţҪһ㣬ɷ˶ܹɷļ˵ԼˡȤˣÿ컻ϲͬʽԸ¡ĸ٩ܰһԭĸ֪ԼڿˣΪԡɹʱӶ˷ֲ˱ˡ
Сҿ϶㵱ҵĶϱĻҷǵ֪ͨѧУ߲ˣҵЦ͸ž棬׶ܰǷͷ




һ ٻӰ ʮ

һǽĻøʲô£ͣڼ˷У˸ǱԺͿˣϲԼģֻҪ̫𣬶һֻ۱һֻ۲ᡣ
Ȫݵú⣬ȫʱ䣬ʱպúܰڴײϡ
ܰɫе㲻ȻĿֻΪ˼Ĺϵδ㿼ǣʺʦôͳݵû𣿡
ͦģܵĵطܰиԼ⼸ҪǰദģʽҪһʼ¶ⱻĲ˶þɵĿش
Ҿֻһѡ
ôڴôأǵҪ켸ӽȥġ
ͷֻҵϰ߶ѣõĻǸĵط˶١ˣأû𣿡
ѽںʰɣлҪ˵
ǣʣȳȥˡĲͷʰҾ뿪ˡҵѾϣζƬѱʦĿǸղż˲ŹֱĸԴô˵ԼЧģĿƺԽԽˣϲ̵ز²⣬˿ûһΣĵرƽ
СѾ𣿡ߵĹĸܿߣģһ˵ġ
Ǻǣ̫ţû㡣һ£ղŹ˾˵绰н¼ϴھ͵ùȥҲز˼ңûǣСİɡ˼Ⱥ˵ټˡĸҴҴЬӣһҲܶ
¾æɣһתĵġ
鷳ˡ
ĸȻûǼ棬Ȫ֮þͳΪ˺εϢʱӦƽŶһʾǵڶг̣ܰעϢɻҪȹʮСʱȽࡣõĹģĵ׻е֣ȴֻܿЦˣĵһظЩܲˣˣڻطȥ˰ɡ
ĳĬŷԼ̫ˣͬһ仰˵ٱ˭ᷳƺǴӼǰʼģҪĸĲС
AǰC;ʱ˶еƣҵǹļԶֻСʱ̡
ģְֺͬ͵𣿡ĸ̬ʱʱʵ׽ЩĹҲӣϾΪ򸾣ְҵ࣬ǶûԼĶӵһΪҲͦơ
仰˵ȫͬҰֱȽϺ˵С͸ױȽ׽ЩҪܽḸ׵󲢲ףһ̸ֱܶܰʵҲǴҴҽҹȥЩԴᡣ
ڵıλһеİϣԶʮﳤɳ̲˵Ķȼε㣬ٸ̺Ƕ˹÷񹬸궨ӵĲ࣬ÿҹоԵ壬һžĴׯ
ĺܰǰԤĳ⳵ϣĿ֮ͷĵ̶ѹţ˳ҲǼΪֻ·ǹ׺УããĺĻڱʵòܰܿߵĻ˸ĴУؼ򵥵СҲΪʲôѡĵѧУԭ֮һ
³֮󣬺ߴЩƤʼչеˬʹ˵ľҹɫвԶʵסլҲһЩ
ڵˣĴ㳯űȥߵܰҲϣЩʣһĵһƬ᲻ڼҡ
ûʻ壬ԼԼڴһɧԶ˵ĵƺ׼
ǹԿģֻһ˯£ǸմӴȴûбѵ룬ǺϷжϵδоһ¾Ͳ³ڸʲôˡ
㰡ôôˣҲǰ֪ͨңûа㱻ײƺµΣͷ²ܡ
ϰöŸ˰㻹ظ˵Ѿյء
Զԣ˼ϰʹˣҲˡЦǸͬʱΧѸٱܰӰסֻܰëĶƲȥˣעݡ
ţСģҵŮ۹⣬Ҷӡ
ʲôʲôѽϴκ˵ʦģǡ˵ţܰǰһ΢΢ͷ˸񣺡ãǹĵʦμ棬򡣡
Ŷãղźʦɡ
ܰôǻ񶼲׵ǿЦӦ棬ҹƺֻǳڣԼ𰸣ŤתͷѯʵˣҺþûСˣûдôã׳˻ˣ
УߺôϣĻܲ뾳δ֪ôҴӦñúܶ࣬֡û
Ҿͷˡһ£һ㣬һôȻ绰ûҴ򼸸
ĶԸŮˣٵԼ˳ϰΪȻҲɫӦƴϰ֣ò߹ҹɣһֱڴŸʲô
еҲסĬĬʱ䣬ҪʰɾˣȥҲˣôʿȵôŮ¶Ұ⣬ʦɣСӰ㡣
׼ܰһҵĹദʽѲپԹĳӡͣһЦˣӦǱȽϿ˰ɣĲѹ󷽵ظŹڡ
ȻϰһССڡˣĵܰ˶ƿСԺʯ沼ùȻǱѰөĵ⽫ǽȾɻɫɳ˯˶´࣬ĵذ羵һڲУڿƺ޵ķۺò˵ҡĻȷʮǰսӸ׵ĴϿڲδձֻǴȲѵгϢȺսѹָղҪţΪ˷Ӷ˶ˡ
Ȼ䣬һֻԡ۵Ůˣ谵ĹƲòƾֱΪȥɹ͸ķɧܰ󼰵ġԡ۵סӽǣȴڲסķ䣬ȵճֱԼԼĴ⣬ڵˡ˼·ÿÿϰĵܰҲʼ׵׷ʲô顣
װģôǰԼתأȵòͷˡ
ǽ㡭ˡʧͲ˵ˣתݺݵһۣСһЦ뿴Цǰɣãҵţѵ㣬мҪ죬ڸøɶɶȥ
һԵܰڹȥֳеģ񱻻𿾹һֱûطŸת
Բϰ־ʧˡ
ǱȽ⣬˵ͦȤġеΪʲô˵仰㸸Ǹʲôˡ
ʦͺáﲻǱߣȽ⣬ҪʲôԼֻҶУҰνģȫԵԼҡֻһȽ鷳ͷûôʰ¿ͦҵģ˯֮ǰȥһ°ɡ
δΪӭǶ²ãƽʱרб๤ʵѾסˣĺܰûٹͰʱĶܿȥլظһƬƽֻ˴˷ʡĶУԴ̩Ȼ֮ܰͲˣ²õȻľǽ̵ü󣬸޷ԡƽŵԴ׺˼룬ƸĴͼĿ뾡˯ȥ˼άѽҰһôסѹѾõٴͳ塣
ܰ˫ֲ̽ȥ֪ôʱĽŬǰȴ޷ǽƵĿ󡣱̼ѲŮʱôϾˣȻһΪԼȫƿأһĿ߾ͽڽڰˣܣ泩Ž⣬Ⱦ˯ǰοϰߣһѸռϷ磬ʹع鱾ܡ
Ͼİ˼տʼĶȽϾнͶ֮ǿҵĿгźŽſģзƽʱ֫ڲŤһţÿһƬӿԭʼĿþ޷ƽϢ
ڶܰͱ󾪴ˣ̷·𱻺ϮƵĶᣬͷȫ룬һڵϣиģִȥʪ⣬Ҳ֪δȫ͸ǺˮǡҺ
ڼҵʱܰӡлıѾõĺˮͻȻբţر̣͡򴲺ı˷ֵСһӵɿ״ǡѹסһˮսԵ򣬽ȷһѾϲŸ߳䡣
ڲţĿһʱͷʦˣæк㣺ιʦߣţ̣Եɡ
ллܰǰӹһ
ܰʳģ۵ףĵʵʦϢôθڲõӣǲǲ̫ӦߵĻ
ûУûСܰƲ壬ǿаѽһȥ𻰣ҭţȥ˵ɻ̫ãȱɡ
Ŷˣ治˼Ȼȥɳ̲ɣҿͦõģչԡˮԡ
šܰ˼һӦйǣҲûӾѽʲôط𣿡
ǶԺ̲ΪԵʿþ߶뱸δŮʽӾ¾һ˽Դ򿪲ֿ̧˳
ʦͲõˣһѣѡһ׺ʵľС
ܰЩַӲôŮʽӾ£뵽ΪҲȻˣ˼ǲóȵġ
ѡӾµʱ鷳ʽ࣬ʵĻûСǳߴ⣬ǳ߶⣬оȥı¶̶ȶսԼĵߡƽʱ²ͬǲܶ󵨣վ棬ӾȴҪɳ̲ϸİչʾһѵıȽ֮ǿһ׺ɫȻᡣ
ڱ¾ɳ̲ǻװ֮ŹȥġʱܸܰееŤԱ߾ԼѧԼƺŲϢԼĿıۡ͵͵б۾ĵɫӣûмȥеǰ뷨
ĵǶرãԺǷǣֻʱƽʱҲûж𣬲ʦáɳ̲رãűȻӾµܰƤÿһ󶼱ӳüΪҫۣͦ˫壬ϸ֫µβ޳ȣֱɳ̲Ь¶ķ۽ֺһ˴ѡҲƫ׵ķɫ˷ݹͭ˵ĽֽϧĽҺû̫úܶ۾ߴīӱ߾޷ˡ
Ȼ磬ɳ̲ȴ٣ںҲһڰ̫ԡȫѵùģŮСʱŵܰæ۾Դ𴦣˴˶ΪҲ˼ְοȻ嶼£ԼűȻʵûʲô˵ģ磬һҲš
ߵķܿţû뵽ġܰһ߰æ֧һ૵
ҪǹͬǱߵҪô׼˷绯вֻΪǺܵһ飬ûҪ̫ӡ
ҲһʽʱһͦĽģرڡ
ʦѵҲĶˣףĻδѿڶ
ôЦܰߺ͵һղŵĻƺ൱ΣյźţԼҪĻ²̫ˡ
֮ܰм˺ܶ࣬ʱñ˴˼ľԶһ£ܼĲ֪ˡ
ΪٽӴ񸲸ǵĳ£Ծܾĵˮ롣ĶͻȻ䵭̬Щ⣬ûжʡ˼ŸղŵĻƺԽЩȵ˺ȥӾ
ϰĺȾٱԵñȽ峺κǵе¶ȣƽ٣˳жеϢĴ羭ʥˮϴһ㡣ذһüˣҲܴ׵ķգֵͬȾģʱȴδ˹ӾźƬŽɫԽԽԶ
ܰСһᣬ˫ĿʱѲˣ뵽ϵããȺ׽ӰûԼĵһоȻǡеգһܰĻңΪԼȥ߶һˣ˵ð಻˼ͷ
ߺˮܳԼе㷢ͷԣܰժɳ̲Ь˫ƽ˹ȥϵƷһûߣϣˬ̬ﻷѬա
ĺ粻ʱϣиϼһ㣬ܰǽµɳϵʸоʤڴЬӣÿ̤һȥɳ̲϶γĽӡϸ΢죬ΪӪĻߡɳеǶɳ̲Ьֱ࣬ʪءˮڻζѡ
ڿûϥǵĵطܰͣƺֻǳһ¶ȫͶȥغȥΪ٣ҲעĿ
ϥˢĺˮƽһͻȻıִĲ𡣲֪ʲôʱ󣬳עһ˻ֱ˹ȥ⧲֮ܰܳļҲµĺӸɳⷬٶȴĴֵسԼǰ
㣿ѾŬˣܰװӣֻǿģǳ⣬ôϷŪʦɲӴ
ǡںشŹһƤ״ʦҲҼˡ
ܰûлﷴˣʵô֪
Ŷҿڿ˾͵ȥˮʦѾˣ˳µĽӡҹȻҵˡ˵ʦǸ߹㲻ˮΪʲôڡ
ղŲ룬ѽĪǻҪͬ⣿
ȻǡȻʦˣһǱɣˮ̫ǳˣû˼˵վҪקܰȥ
ܰæҡҡͷƿˣϲߣԼȥɡ
Ϊʲôأ˺̫˰ɣҼǵʦ㲢ϲֵѽ

ԥˣֲ̲һǼ˷ѣܹ֮ұ֤ϲġִҪ顣
ǡʵҲӾܰмܲס¶ʵ顣
ŶǸһֱ֪
û£֮ǰҲûи߹㡣ʵҾòӾ̫˵¡
ܰĵ߲̫زµĴ̵úܼദĵֿûʧ񡣿ҪȥʱƳ¶˫ͻľе˲ȼҺǰܰתȥδ⡣
ѵôûʹ˴ĿɾԲģս⣬ûǾԼɡİڳĿˮȥһܰʦȻɣ׵ġ
ļ򵥱Ȼһ¶ŵˮһȦȻſ˫۵ܼ򵥶ԲԣʦҲԡ
Ȼ˵ںǱʶܰԺĽˮεˣĵĽʵЩģԼӾӦǺģҪԵ̬ģĵĶˮС
ϧǱǺ˺üˮܼ򵥵ĶҪȫҲһ׵飬ʦӰҪ˰ɣģҪлл㡣
ĵĲ²֮УȻܰ߳һͲʱùˡǰڳһʧڼģ͵Բҵطʵ̫ǳˣԳѧ˵ʩչɴǵǱԡ
ĵߵˮЩСԼӮӢ۾ĻᣬһԼ֮ԼѾܾûˣοƵúã֮ܳ⣬˵Ծ˵˹źܰߵҲϲˣֻ˼ڴ˵չѧ
տʼֻʾܰʧ֮ĲŸеʱ죬׼֫ӴʦҴ㻮ɣҲվˡ
˭ֻ֪Ӿµܰ͸е˴˵һʱ򣬲дܰĵض㿪һ˲Ŀ
еϧˣԼĹƲȫͬʵĿǰ滹ʰһ²Уȡصʲô
ʦôеŶ
ղź񱻺зǯһ£ӦˣԲ𡣡
ʲôҪȥҽԺһһĻȽ鷳
ˣ롭ֻС⡣
ܲҿķӦ۲죬жϳ˵ѣȻҪͷһˣղžȻǰԼ
ҡѾˣû˿ڣҡȥˡܰŻŵȥûƨҡҷ̬ȫչ¶ĵǰ
ҲһǡĲɣȻ˲֪飬㹻ƽˡ֮ܰһʱ䶼ˮˣҲʧȥ˼£߻񴦣ȴλ֮͡ԵŮˣʮа˾žλ
ԶӣǴɡ
㡣Ŀػش
ãСһռ䣬˳ĵЦ˺񻹲ҵᰡǺǡ
ܰʱһԣҲǲҲǣΪߵԼ䶼ΪأȵȣиҪģʲôˣĲѾ˵ú
Ϸ༥ˣҵʦ㲻ҪᡣУʹСʲôñȵģʦƯ͹ˣֲָƷͷ㡣
ιιιڱǰԴ뱣𾴰ɣʲôˣܶСӻأǰɣС
õС˵ļؿЦֻµıйһĵ棺ˣ˵ʦҲζżʹȥ׷Ҳûжٹϵˣ㣡
ĺܰͬʱгⷬʵ̫¶ˣߴһԵܰҲ̲סԾ档ýʮ㣬֪׵ϰԣϲţ۲ݣΪܣΪ٣ƽʱദû⣬ľħצԼŮˡֳɲǼζܱߵ¶ȷ·𽵵˺ܶ࣬ʱⶳ˽Ӳգ֪빬еСͷ״ϽأղſЦˣޣСˡ
龰ܰİһܰ˽⹬ֻΪĸƫϲصЦ侲ʼ˼ŵĶԲߣܰԼһ㿹ܣоԽԽ΢ˣֻҪӪʵķΧӦкܸߵĳɹʣʼĿǰ׽ԲϷж
ܰʹ˸ɫ˲뿪ˣһ·޻ʾһеıʣɽǰ
صܰһ춼ڷУҵ˼ò̫Ըʵֻ˯Լ
ڤڤƺйٴһɫξλǰɧŹһʱı̬ͻȻߣץסôӽ֮䶼һξʹţĲ죬һֱһϤİĵطһȴ޷ʱĵط
ͻȻ䣬Ǹ̬תʲôԷֱ治ֻܰе¶һΪЦݣԼ֫ã˿һйؽڲλסҪѣͱֱȫʹһһľ
񿪿ںȣǱ̬֪һûȷһëͽסֻܺ죬Լֲ徿Ҫǳ𣬻󣬻
һα̬г֣ãжȴʵʵڣܰؿԼϵ·Ұ˺飬ͨһƬƬس룬ٱ¶
˲ѱóܰûüߣǱֽ̬ݺݵڴϡһתָѱߣȡ֮Ǻ͵ɴһֽס
ûͷͣŤܱ߻ͬʱѰĻᣬϷǱ̬ѽι״·سԼ
ϱƽĿ־壬Ǵ׳Ұ۸ǰҪײУһĵͺҪԼȫɡ
̷Ŵͫף߿ֲ۸ɵ𣬵ѾûоˣǱ̬ɫСһκǰϷӲֱӽ壬ҵʹ·ԨĿиңֱϵ׺ݳ壬гǻ
һһ̶Ҫֻ֪ܰԼŮˣŽǷרԵȥӭĸ߳
֪ѱ⿪Ѿ˷ӭѹϵˡ˱ɲǣ֭ӽϴӿ̵ȴǱ̬ͷҲԽԽϵɢȥ¶ĺȻǡģ
޷ܵܰסгȵܸ߳˴ӴϵΧȻһƬڣʧȥ󿿣žһײڴϲѹղŷֻһΡ
ʱ䣬ǿոʱҹ֮ǰج£Ҳ˯ˣȳȥɢɢġ
ΪǿԼģܰһװһ˼ʵ죬ǷζԼѾĵϲˣôܣϷ񶨣ĸԼû˵ĸĻƺһڶл죬״ܼȥˣһ粻жѿҪ˵ֻ˫ʹ࣬ԺԼ˵ɥʧһϵ
žϾѪյĽ׶ˣ޷άҹҹϸ衣ʺ϶ߵܰһţԺиճֵľȻҲڴ
ʦôҹ̨ܳܰʡ
ҡ˯ţأܰɻǷ˵İţʾԼ̯ơһ׼塣
Ҳ˯šĵƤЦЦǹһɡ
ܰ˹ȥǲδ£ӳ£ںŹŵϢʱ˵ֻɷ羰Եúܲ顣ҪǵȵɣܰĬĬš
ʦ㲻һ𣿡İѴóģҪϰһ£ȻôϷҲ޷
ˣȥɢɢ
ŶȵȣҲȥ̫ˡ
˽УסլûкȥȥĽƻ˽ɳ̲
ҹµĴ󺣾ɪأȫһûȺžͷһƬգֻеԼӵ磬Ȼߵļˡ
˷ĺĵȤϵӾһֱţһѣʹҴˮ³ȥܰȰš
𼸸˻ʦУʦҲӾɣȰ컹ˡ
Σգ
û£õġһԾȫûˮУԶܰһ๾޶ˡ
ʼֻΪҪ棬Żѵǹӣδ֣ܰʼżˣǰ󺰵ģģ
һղܰĵԼӾʵҲͼˮУŻŵѰĵ䡣
˰ĵĲˤһԼô죬Ժתͷ뵽һˣҲˡ
ȵȶһʱӦúԮ׼ϰʱͻȻһֱε




һ ٻӰ ʮ

ܰϲػعͷȷİȻ󣬲ŰסһˣصôЦأ˳ô졣
ϿܰͷһǿӲʽĿ˵̺ŵĲԭ򶨵ҲЩţβԽǻ
Ӧò̫㣬ղһֱˮǰıֵ֣ǵȫԽΪʦѧĹġ¹ĿҵݲžֹʵģĵԶé®֮ʱƤʱʱ£ĵвԤС
ܰìܣڸеҪʧȥĵһ˲ŷֶԼԲһţҲһѧ߳ŭ֮ȫɥʧ˷ϾѲ޵ӦԾͷˣһڴںƽ״̬ĶһϦ֮䣬ֵ˾ɱ߾ɱ׶
صߣܰþδûøô˵ɾֳĬʱȴĴ˲һѹûһͨɻأΪظܰǸ
ĵ̬ȳϿңܰɫԻͣԸҲϲӲؽ֡
ԼͺãȻ˵ٶҲûá˵ն˶ˮʪĿţԵòٹעµӣҪȥˣһ˱̫á
õģҲһɡ
ؼ;Укüܰſһ룬ȴֺ˻ȥһ·ԣֻԾˡ
ľһ£Ȼг˵ƫûҪԭƻĿǰСС۶ȥҪõֱܰǳ˵ΣԼѾˣͷ
֮ܰǰѾ˯˺ܾã˿̲ҪԼղŵľٶЩ죬Ҳڣĵƾͻȫ¶Ļݵģ޷ɹĸίˡǣô˵ԼģĲָоֻһȣ϶ģйһϵоֻǴѣϣֺĿ£ǿиԼ۵㡣
һЧ૵߽Ȱҩã˼άĻֹͣʶԺؽ統С
һûܸţѱк͵Եʣõ˳ֵϢ̫ѵƨϲ
ܰܿʹһ±Լƺδȫ׼ãɼƲԼˡ
ϺϵĲڣһӰҲǴ¥ݿڴʦ簡
磬ˣ֪Ķȥ𣿡
쵰һȥˣ͵͵ҵͧҪĻ͵ȥɡֵģָ˷
ллܰлҴҳķȥ¹ͷܾˣֻ뾡
ýͷȻԶ˶˶ԷմӴ󺣰ȥرɣֶܰһְգһֹʱõȱʱܻܽϢ
ϴܰûôǾʹӦˣС˳һЩŸڱĴӡ
ǰȫͳһΣҪɹԼȾ͵ţҪһ˭ƣȻܰһ͸еûʲôǰĻֻйȥ
Խһͼ˸׵ĴȥΣϣͨһ£λŮʦʳ֪ζȲˡ
˻ŽȻ෴ĿͬһϣڵȴһǡķΧ˻ı仯ԭʵղ֪ܲͧҲԶӵȺȥȫãã󺣡
СǲԾˣܰԼһɫؿġĶڼݴʵҲһ֣էҲǻæҵģֻΪȻ򶨲ûøеܰƳ
ģڻȥɣԽԽˡ
ţû취ļѵ˷򣬿ʼתͷ
ϸˮѸݱ꣬ת̵Ĵرȶȵҡڣձ˻УһƬʡ޴Ĺ޷ܰһͷײǽϣ˹ȥ״ҲȲѣһʧȥ˶ԴĿƣò׻ָҲǿǿġǷƽ˾ӣݴȿףʱʹһˣһеĴҵԱҲ⡣ΪڣһεĲ¸㲻þͰˡ
ԹҲûãԼܱ۾ֹͣνĹǣȫͶζɹѹһϡ
ΣǱܣڳˮ׼ķ£˳ʻȻԴڷƮҡбϣѾһ̱
ʦôԼǶУһλͬ顣
ûκλĲµתͷ˼£ŷܰѻ赹ڵϡ
գǳ͵ĺûᣬĿǰѱҲûⷽ˼ֻǵطȽΣգĹ뿪ʻһʱ̲д󰭣ֽڵλϡ
ʦ廹ôˣźǴ˿ϾƷζĽưصƱǰҪСЩĲҷɾ衣
֪㻵ⳡ籩ƺֻĶ磬ÿȥҲ죬Ļδȵһս㷢磬ղŵľ·ֻһϷ
еȻеЦΣղԼڴ𣬻ûе¡ӹһٵľӦøϧõķ룬˵ջỹøȻʱݣҲ㹲һˣܰίԼɡ
ղôܰѾ˹ͷܴأһʱ벻ʲô¡
һСˣѣûˡǰͣһ¿ˮ
ϸĵĶһů֮ǰľճҲǶĲƽµİɣ֮Լֻﵹæܰ΢΢죬ͷӹˮС˵˾䣺лл
㲻Ҫɡ
ȻĿ˵Ŀռڡ
еĵйɵܰҪȴеǱסһ㲻ʹֻʣһգգضġ
һ˺ܴĵӣӻͳһϵŶõ״ɿȻ˫ַϵܰʱദҷԼѾĵزˣԡ
ҵŮѣ𣿡
ܰûӦֲô˵еͻȻϣؿǡ
ܰϢˣûдӦҲ˾ܾ
ͬˣ𣿡ΪΪ߶˼˵㵱ĬϽɿУͬʱóȵ˫Ŀӡ
ҡܰĿҲʼˡ
ӵ˹ȥֻһͷֻҪǵʦʹ󹦸ˡ
ܰòףмڴܵĸоǿҡֱĵĺԼΣ̫ˣƬ촽ѱҧס
һһȼ˵־ϳСͷĵôߣ˫̽ܰĿͷ
ư͵ǵֹģٷϼ٣ַʦвλ
ĵĸ£ܰԽԽ΢Ť֫ԵķȻȻΪ̣þǷȱܰʼʶչϡ
ȵ죬ǵŶȽϵġĦ֮ﲻϻ䣬͸ˮһ˲ժܰѺ˫Ŀؿڵжδιȥֻǲ˼԰Լһж˵Ĺ̡
ܰĹҲ۾ؽ˵һ룬ŵ롣ͬԼ飬Ľϣϣÿһϸڶãǰº޿ޡ
תۼ䣬Ҳɢ䣬ֻܰʣһڿڸ翹ˣӱʪػ˶þ͵þٰ졣
ܰҺúɣĵϥǣҪȥ˽
ʱⲻҷպȻһףľܰ˫ۣѣĿĵ³ʬһľʶĴǰʧûĸģɫǴİܵΪˣΧͻȻϤͬ£һµڿ̣ûκƫԼߡ
ĥеܸ߳ɲǼȫѣ弤ҵڴĵĻѡ
˴ɲǣеʧܰŸоصʵ磬Һüʱû·޷ֺΪĲ֮
ܰôˣļΪգⳡƻӪ
ܰشޱؽ·ãվһԶλãżɽģҺǲܵģɿԼŰɡ
Ӵϲ󱯣ͷɬԣûԤϹǵ淢ʱȥûͷԲΪʲôѾСˣûҪǵõɣֻҪƽʱעһ㲻ġ
ģ¡ԼܰΪԼʴӦڲѣʵҸûҵҪһ𣬵ʱĳŵֻǡ
ֻʲôƭ𣿡ĵ
Ҫô˵Ҳû֮ҺܱǸ޷ַͨʽ㣬еĶǲܽģ˵ͲСˣӦס
ףҲףǰĳŵֻ֪ҲǽˡܰҲϲҵģԲԣȻʱͻ˵ˣҼװʧʱǷǳŵġ
ҵѧҵȻɱҲһϲûͷβһ֡
ԣʱһֱ㣬ƭԼƭңҲŸڽףܰȱΣٸһҿԷĽʧ
ĲУٱˡȰ˵Чֻܰܿ󣬻Ǵſǻ
㣿ûСķңԸʧܣµ죬ʹóǳֶҲδЧ̫żˣʦٺúÿһ°ɡ
֪ܰ鲻˽ᣬԺܸмλ磽ĲѹѾľƣ޷ȥ
ոƣαװɴһ˺Ҳ޷첹ˣҵµƽ֮ǰ˵ĹϵüΡ
Ľᵽߣͧһٴƺ˷йеĲ죬ܰЩ£ûȰ衣
ҴܿͿͷеܰһ׼ذߣ־Ĭʱȴסˣʦ⻹û𣿡
һ٬Ļ˿ȴأ䲻ƵĲɣܰɰĽŲ˻תͷ˹ȥĲδŲ壬ӱӰϿͻȻ˺ܶ࣬ĵ׵Ĳȫ
ܰ˽ģѪˣΪѡ
ܾǳصĴԼֺγܣһĿʱգζˣĵصʱʶһֽɣǵն˿ֻ˫ʹࡢ־õļ尾
Ѿˣı䡣
䶨ֻʣºļžյоı۾֮ͻȻЦˣЦŤֱħһ㡣
ʱȫںȥֻ̫ͧĺپܰڼ۷֮ʱͻȻְȵףһֱΪԼʦŪڹ֮䣬ڲ֪ˣĲǱˣԼŷ޺ޣܵɳ̲ϣֱؼһ֧֧ңȴ޷ĵʧ䡣
󣬾ƣһƨɳ̲ϣͣشڴ˸˶û֡ĵļķʣ˭
˾Ӧŭͷĸ۵⵱ڻԼǺݺһٲɣͷһȴһźԼ˺ܶԼĸס
һ֪֪׵ģοҺźñʲôӺʧ㻹ᣬͷеǻᡣ
Ц˵ôɡ
ҵ˼ǲҪΪһľƬɭ֣۹ſһЩλ˵ľ̸֮ɡ
㻹ΪԼ룬ҷлǰɡıĵ
ɫѶѿ㻹Сڸ㴴ᣬⶼʦȷƯŮҴȥǣΪ֮ͺ֣ݽŮôô򷢣ַӸֲֻµСëŻϲǲϵģֵá
׵ԳϵԽԽΪθĸҪˣǺһԻǣһԽǣܴһǹ¡Ȼͥŵԣ·ˣĸÿʱÿ̶˼һҵ񣬼ڼҲǾҵҵһ˿ͬΪҵ߲쵼Ĺ£Ĺñ˴͵Ķ;Զ֣ʡʱ
Ķ綼ȫϿɣҲ÷̬ȣҲĵģæȥɡ
ڰ֣ɣϲ鷳Ҳܲšղ·ܰĪ˵˾Բ߿ˣǶ߳⣬Ȼϡյ׼ѽ⿪ΪûҪȥˣֻԼͨУȥⷴﵹæ˵˼˼ӡ
߸֮һſڵأʼԼʲôûϵ̨ƺùˣͨϷ;Ҫȵ²ܳɹˡԼѾûгսģֲԸʹ˰ݣΨһİ취ʣӰĺڰ·ˣԭֻԴΪ󾡿Ư׵ģϧʱ裬ҪԡԼɣǰһʱͷųֶͨԼԼɰʦ͵ӭ޴ѡ³ɣĺ޺޵ţʱЦ
аƻĻصһ۾ͿܰûԼµ֣н壬һҲеھΣļᶨԼľģݺһζʲȥġ
ȻûҪ˺ϾԼʦάֺӦõģıһ£һȫ뿪ӣ΢ЦŸܰк
ʦʲôѽ
ܰһǺʱ֪飬ûøԡ
ʦ˵ʲô裬ǰûظһ顣
Ҳֿġܰϸһģƺָ΢ġ
ŶˣʦղŵҺܱǸˣҰһЩˣŪôǲ˼
̹ȻܰҲе˼ǰľܾʽҲ̫³ç˵㣬·ǰκ׼ҲǸʵҪʦߣе
ȥ¡
ʦ˵ˣһЩġգգ۾еȡܰΡ
õŵ£ܰΪʦȻǺܸ˵ģǱʶƺеڴеʧЦֻĬĬص˵ͷ
Ȼм仹һ񣬵ѾôˣǱ˴ֿⱣһξ룬֮ӵҲల£˫Ĺϵ·һҹֻص˳ʼ״̬
ĴסܰϾﲻǿԷſֽŵĵطİȱߣһжõȵУ֮˵;һ·ӳ˼ƻУżҲûã벻¶ۼصȴ죬ֻҪԺٷƴܰܲġһδ֮ĲûɥʧģĦȭƳﱸжķûУǣǰɫħһʵ֤ΪЧϧûһֱ᳹ȥлᲹȣһд㿪ʼ
һ糿ڿʱܰͻȻһ䣺ģ㲻˵ְֺܿҪȥǼأ
ѹǵˣβŻӦĸ׵Ľڰˣû뵽ʦΪ棬ôôϳȻô˵ڷ䣬Ӧúܿˣɡ
ʲôʱȥӦҲɡĿǰοûκβӭļ󣬲ܰʵڲ˼Ƥסλǰ׷ߵĸױ
仰ģȻڻһʱ䣬Ҳû޶ǵôãÿڴ˷ѹջȥˡ
ǹߣô
ûⰡְ˵ûУ
ûϵʱˣû׼Ӳˡ
ıϺںȴ˸ͨһЩܳ©ϸڽһ£󾵱𴩡
ϲҴ£ôҸˣҴȥƭҸŮԵúܲ
ǾͰʵʦˣ˵㲻óҲͲߡˣɫôãѧǰҾһֱˡ
ɷǣҾƽһΰɣȸС˵
ǰı߰㣬ҼȮͷ컹νʱ䳤˹ͺܲˣĵĴҲظɣһֱûڴĿŵ¡ʵɶʱˣһ֪ѣֻ湦˳ˮ۲Ǳ⡣
س̱ȹʱҪ˳ö࣬Ĵݲȵشװͬʱ˳ܰһų׼ûκβ۾͵ִڡ
ڻ͵ܼңȰܰػ˵Ԣƣ۵ԵʣֱʱĶ˺ʦкôڳϡ
ڲԹɫܼҺܿͽľԵʲµ˾ųɣûйȥ˰ֻ̣һĸĸĻ˯ҲͲٶ˵
;һֱĲ裬Ѿ˴µԹȣֻúϢһ󣬻صҾ˽Ѻ˯ˡ
ܰҲò˶٣һʱ׹ԢĿǰϤĵطˣһ˻źȻҲκμҵĸоģ˾еԼ⣬û˿
Ĳȥ¥յӣ˵Ǳ̬ɫħûнѾװˣ׼ʰԼĶܰ롣ĳЩҾһϸңɾܲӴͿʼɨǸԼҵɡ
뿪ѧдԼһڣÿеʱ˾ͺ񱻼įΧܰĴ״ָ̬ɳ飬㲻ͣǿԼͶ빤µУ˱ξǲٳּæµԾͲ˼ˡ
ֽ׶ŵľǴA ʼĹԷûʱ䣬Ҳ⼸죬͹гĻٷǳϣġ
ҺûΪѣ찲ȫ͵ĽвƷϸһ飬ȫ𣬰һЩľܵûϾͿԴչȭˡİѴ˵жźţΪ˲ݾߣѴƷˣ¾㱸ʱܶܰѡ
ܰ춼һ˶ڼңϴιľûٺϵˡ
ңǰļÿ춼Űݷûͨ绰ͨģҲǶԼľܾɹڻܰ̾һżҲֵнʮûյκˣλҪԼĳơʦı̬ɫħƺҲȫ˹ȥĹ£ѡͬ¡ѧˡȫԼĴڡ
˺һĽ䣬ԽԽĸܰŬؿŸеĹĿαȴһֱ޷״̬ʱ̲ס˻Ͳȴ벻ô˭ĲУѧֲͬ죬յͬѧѶһ룬ǽ̸ԾԸĻ⣬ȻԣܾԼЦĶ뵽ǹ˻ȥ
ֵ޴ĵڣͻȻڴһƵȶĺܰæЬȥš
Ϊʧסһ¥ĹԱռ͵ݹһʵµˮѹѵȴ˿ͷʹĶܰҴֻ뾡¡
СǮﲻ
ܰ˷ǮĿҲ㣬ԱҪȥסһ¡
ʱãٴи̵ܰشӷ˹ȥ߿ű˵ͦѽ
ʦ˵ʲô˼Ҳס
ܰΪԼˣһƲŷվǰĲǱˣһֱĵѧġ
ŶҡҲ´ˣؼĵϲ֮ԱĹڶԶԺܰ˵
ݺȹ۲һܣע⵽ļ҂h²ù޵ʦƵôƯ
ܰ΢΢죺ֻ⼸е÷ŲŽǻλõġ
ȷʵռչ˺ܶࡣĺĿ佱֮ܰҪ裬ȰʦˣҺܿߡ
ûҪµĻȺȱּܰٳٲĵҪӳͣʱ䣬Ȼ֪ôʡ
εӿڴгһָ׵˹ȥʦϴγʱڻµģǹġ
ллܰյУĸһ򶼺ϧģξ£ȻЩա
˼͹ģϸջصҾˣҪҩҪģʱϾ͵ˡһϵĻԣ϶ΩΩФǰʱе㲻̣ڿİá
ôõ˾ͲҪǿòһˣԼȥȡ͵ˣӦ֪ͨҵġ֪ϢܰϹĵ״ΪǰնԼϵԭΪԼԵʡ
ǺǣͨðˣϢû£ѾˣߣʿҲáЦŽͣͬʱܰʦû°ɡ
û£һֱܽ
ǾͺãԼνʦʹˡ
൱Ѻãֳ޻̸ʦûκνٴڣĵĲ豭Ѿס
ܰٸʶȤһĽǣʦпˣҵѾɣͲˡ
ûüͣľѾ뿪ˣʱܰλĹԱ粻ƫƫҪʱкܶ໰ڶû˵ء
ĵĿĲͻָ׵Ҫ˽ʦĽԱ֣̽ѵõ㹻鱨ҲͲʱδܰͻĻԼ
ѧһٽˣ󲿷ڼзŷɵĻûջȴѾˣȻΪѧϰΪ˾²ܰ
ѧڵһڶǰ˰СʱУյģֻ˼һھĵؿ顣
ӽ뱾УУ˼۾ڰϱÿļ¼ĶԴ˲֪飬ҪôٵҪôԽλ߲ŵ֮糿ʱ䲢˼۵ĽȻǵӴҲӽΪ㡣
Ľֱ˼۵۹ʼղƹһ£һк춼ûӦ𣬿ԼͶԷǲܺͽˣ¶ܼһӣҲֵʱ׼̫ȫɷ˼ﻹռһλãʱǶ֣Ŀǰĸܰɢע
ͬѧ½½֮󣬽ſʼ֣һۼĵãƳϿԾ̨ϵܰ˺ü֮ס
ڼۺ֢δ˵Եʣ˶٣׵һСʱƵƵܰѧ´ǡܰΪʱж϶̨ʣǷŵľľ͵ЦˣδĿԤһѾΪ׼˺üݴ񣬽ǵһҹʱı϶ڻҪǱࡣ
Ϊٵʵ̫࣬ܰһλ˼۵ͬһλû¶ӡŮֶˡ
֣ӦòڰܰλŮǺʱģʣλͬѧϵôٵĻ˵һ
̨˽в٣ûһվ˵ֻܰȸô£Ȼϵһ¡һٲҶʲôջǶǰ;ĸ룬һ¡
ʧȥҲһջҲһǰ;ǵǿԴ̸̸Ļ̥Ĳ⹫ܰƺ˼ɣʱġ
ѧͷһʸУ˲ֻӵģԼļƻǳڵĻǶڵģҲУ˭󵨣ȥķḻܣʦı
еܰûһֻħȻ¿κһ·ϤصԢʱͻȻһƬŷ¡
ܰ漴͵ط⾹һʶƬ˯Լ




һ ٻӰ ʮ

ƬһĻɫʺţκ˵ܰ˿ҵģԼ㻹С
ʱ¥ݴϡϡĽŲ֮ܰæѴȻ㷲ؿ˼
ûκԣ̫ɫħϰߣܰһ̸ΣѾ޷֮ǰԷƺкþۺɢ˼ûôԼ
ܰóƬһ£ǼӹģյʸоȻǷһƻľƬ׽ŪԼ
ܰûղԼյϰߣΪ˶Աȣ·ѹվǰܿ췢Ƭ֫Լֶ̣鷿е´˵Լ˲٣ıԼķƬӴһëжʵԼܰԼ磬ƽ޹ʱá
˭ʩչȶֶأϸ룬˼·ͱһ󼱴ٵϡವƨɵ״̬ܰٶȰ״ϣһʱҲ˲̫࣬ӦÿҪ
͸èۣܰ߾Ȼģ˽
һƬǺʱĵģѳӡˡкûжϻֽ͸ܰʦϴγȥʱµƬĲҶùˡ
ô˼ļҲˡ
ʦŰɣҲһһˣȫһݴӡǷű࣬ѧ˳ܼ򵥵£һҲ鷳
Ǿллҿ
ע⵽ܰصģ϶֮ǰµШЧʦôôູ
𣿡ܰԻŵһͷûѽ
ҿ˰ɣܸоʦƽʱһ
ܰ˼ѲƬϣĵһӦԼ¶˱ɧŵļ󣬵¿ɲ֪飬һ嶯Կˡ
ſѧһּұȽϸ˰ɡˣ쿴һ춼ڽΪβͬѧһأܰѻתƵϡ
֪λ̫ƫƧԵʰɣûֳܵա
Ҳǣȷƽȫһǵط
û취˭λһءıʾ⣬ʵһ˶ռͦܵġ
ţպҲ̸̸⣬׼˼ͬô
ͬ𣿡еɣЩʱ϶ʹӦں˼ۻǵзѣڲϲε״̬Լ׶εĿֲǫ̂²Ǻ¡
ϲû𣿽֪ͨ˵ҪתѧΪĹϵĸҪأֻܸһȥˡλǿյġ
Ӱ
˼ʲôԾ𣿡ԥԥӲܰɡ
ûѽͰʦ˼Űɡ
Ǿôˣ˼ӦòģҪ߲ͬȺ˵һ¡ǰϹõģƽʱѧϰӦ洦ܰĸٱǰίУ
ĿЦʦûʹ˼۵ˣҲգܰȥͷ۰ɣԼҲģֻҪ˼۱𶶳ǿδİС
ѾˣȻȥɡܰʱǰվס
õģ
뿪֮ܰһֱƴյգɰ춼Ҳͷ㶼ͻȻ䴫ļ񾯱
ȻԼһʱ˹ر촰ڣҲȡǰɣϽ̨ǰ鿴
ĻϳһϢܰ񻹺ѽ
زغأܰĲþû̡
ڶϢ֪ܰڼң㻹ش𡭡
ʲô£
Ӵʮûô顣
л˵Ҫˡ
㣬㲻֪ͷϵƬʲôһ˵г
ùģ
һ˭òϣ˰ɣ
㲻˵ٴ𣿡ܰƴҧסݡ
سŵǰ໥ûҪȳ˿ѽ
ˣ˵ԺסˣΪʲôֻѵˣûϵҪ㻹㵽˭ѧУ𣿡ܰóõɻԽΪθտѧԼͱ֡
Ǻǣ°ɡԺԹ㻹аѱСĵֱ롣
νİѱճƬ𣿡ķܰ˵Ƕħûϵ󲿷ֹƷˣֻʱһŴԼɲϡͿŵ
㷢ˡȤ㻹ôҪҪ㶫㿴İǰ¼˸
ܰŽɵص㿪˼۾ʹͷɥعصˣչʾһԼ㡣
Σܾʶ԰ɡ㣬һкܶ࣬ϹغܿͻȫˣôҪҰѹ𣿡
벻Ҫôܰһ뵽¾᲻𾢷ˡ
ܰûٳⰡÿζҪһƲſ϶һϴĵһͲ֪٣¼棬ô򵥵Ŀ鶼ͨϹ
ĽõĳƺּǶβ׵ľ
ܰԣϹдҰɡܰؿ
ܰмܲһغϱĸе˵ĳ죬ùĨǣôĦʲô֮ΪԼаȷʵɺõ
ߺߣȴƵ˵
ûϣܰҲ˳ӵͷ
ôʲôĶ˶ٷȥ֪ô˰ɡ
ܰװɵɫħҲŹֻ䱾ֻ֮öͷʼ½
ܰҲбѽȻֶǲһ춼ϹۣڿҲûУŻˡһ߿һ߷п
ĻһξܰδĵĺǲԼǰȥʱ߲֣еܣΪӿٶȡ
ܰӸջصλھʹһϢܰôˣƨɻûؾͼѹ⣬ղҰʱˣôһӶҮǲб¶ѽƽʱϰ
ԼķԸ£ȴ裬ܰί޿̵زôġ
ܰɱˣŶʲôʱ˵ֻůˣԴټ·ֻҪѵ׾ͺˣ˭֪ȴΪɶԼģҿԼ
һܰĿɿڴĲ´һָʾ
ˣ˺ܿݵģܰ㲻ϲ·Ҿǿ෴Һ֧֡ҪһƷҿĲ£ȥù㡣
ܰл㱵Ȼڲҵһ۵ĺɫӣװʲôҲȥǺö
̵ģóҽɡǰǶţĵôҲͰʾΪж򣬲ϧ֮ģֻ뿴ʦŭԵӣйԼϴα˦Թ
ܰؽ⿪ӣȡνƷһۺɫֻѰû̫
ô¿ʽֻรǰĶɣԺֻһϵİŪͷϵһ֮׵ֻ˵ȫ󲿷ֵ߶໥ϵ϶⹦ܣʺԶ̵ʹˡ
ܰԼһֻе㲻⣬ȻԸƷԼҲûҪΪʡܰԭõֻֻǲƷҲû壬ӵϧԲûôԥûԭֻϣֻˣ̶
е֣޿ֻȻҲͨˣʾһһƬհףתĻֶһϢֻ
ģܰ˵绰ϣͨԻҵ
ι𣿡ܰʵ
ǶԷôĺԻ˵ܰҡ
һͨԶ˳˭޷ϵĳ
ʲô¡
ֻǳһ£Ժͨⲿ绰ճҲԶϵˣÿȵ°ʱܰ뿪һʱŷĺѰҲôˣ༸°ɡ
ܰղɴ˸˵ʲôһߵȴѹҵˣйⲿֻûǵͨ˵ġ
ҽⲿֻһ;ϸˡ
ͷԼܰΣԹ
ҲĸӣصɫԲťûȥļ⡣
ܰĻĴָȥֻϼѣͬʱ߿ʼλ͡ŵøϽʵڲȤߡ
ţᱬըġĳ԰ο˼䣬ʵҲûҪ͵Ĺֻ˶̶̼ʱֹͣȻڴϵֻѾȫԭˣ׳˶ܰע
ܰʲôôн˰ɡ
ܰͨ죬ûд𻰣ֻ뵽ľǲ۸Լȴִ˺ܾá
ǺǣӾ֪ѾдˣǲǺ볢ζ
˵ҲŲء
ֻùť𣬿ȣˣԡ
ӦŮҪֵģرǳ굥ģҪŽįͿˣֲͨ𶯰ױ֣õʱֻͨʺϲװֵν֪ʶŮԡڿʼ㣬㻹ûԹɣɱֺõöŶ׻׻յԼ͸в
ܰҶ˵ץס𶯰ĥоʪһͱ˽ȥ
ȻʹãƺްؽĴڣŻ񶯵Ľ衣ܰڵƵʺͷȶȽϵͣӿĥϣֵĳ֮鲻Խš

ܰƺתťı㡰ġذæƵеֻǿңһģֻûҪʦ
Ĳһ°⵽ףѭ򽥽٣ӴͼЧܰԽԽңûԼ𶯰ѱ˲ݡѳʧ׷ѰűܵĻ֣ʱ߰㲢£ʱӥצе˫Ҳһ̶ͣԼ鷿ա
ҡҲˣֵļǸ߳ܰһУ֭ӳ𶯰δƳȥԼм䣬һһģޱҡ
ļʱ˻ȥⱻʦֽš˫۷׵ܰȻûע˽ڣս൱ʱ䣬ȵƣվʱŷǶħѾˣֻһ仰ܰҲˣǵϰʱһҪȥڴ֮ǰһֱҧţϹʱġ
̻̣ܰȡ˹Ȼﻹ΢΢񶯣ʱ˦ճҺ·Ըղŵļս⡣ɲһֱⶫκ¶޷о񣬿·Ҳ߲ˣ߱ܰһεҪִԼʱڸҲ
ϧûô򵥣׼һԲʱҵֿʼ
һͲؼЦܰǲƤˣϹȻҲҲһ£Ϲǿһмκ֪
ܰʧɫû뵽ⲿֻȻͷ԰͵һУæȵû˼ֻҪȥϴ裬ȥҲðɡ
Ȼˣξ㣬Ⱦ棬ϹɲôúŪģǶҲɾϴϣ˯ʱҲժһɫťǿԿưӴСģԼѡһʵľͲ䡣˵ֻˮ־ϧһҲãİصǿ֮Ͳٿš
ǣǣˡ𸴱ˡΡΡܰȻҷɣӶĴ̼γһ䣬Ϊָƽֻһַ粨
ܰûն룬Ҵææܽԡҽۻϴɾָ֮ʾ𶯰ϡտʼʱͦŤ״޶˶һŵصĴȣÿŲƶҪвλĦһΣѪҺѭֻܰþ°ĻԼעתƵ档
ֻھֹģʽû˶ܰǿӿ鳱ѾͶ뵽ѧУĹУǱ̬ɫħʱƺ㣬ֱҹ˾ûٳֹ
ǰľ൱ЧȻмСʱδ֣źڰп϶һ˫۾ڿԼ˯ʱҲȡֻɫħİŲ۲۵
ڶܰڡѽˡкȻѵģԭֻģʽԶˣξ˯ʱеĿȻоԼƮУԾһʵɽ壬ȴͻȻ׹䣬ò漴ѹ
ⲿֻڸ껵ºϢˣԺ֮ܰ˺þòҵףڰյļһ꣬ҡ
ָֻܰදҲֻǱˮн𶯰ǿܣ̲סս˽£
ҲìܣԺ̱ӣһ˵ܲˣһνһ°ɣһ˵УҲȥֹʡǶƲסжķռϷ硣
δܰȴͻȻеֻ˼£ĳ˲ѹס󣬰ֻ顣
ʾ˵յһϢʲôָʾֲܲܰɨĻϵļ֣ܰⲿֻӺܺʹ԰ɣϵ񶯣ûȾԺÿͨɣ˳ʣûӦһ½ндأסϰʱֻϣпϵ
ܰףԼһ͸Լһһ
ҲҿһԼֹͣ£ܰоʧ룬»ָȨϰֻպ÷һߣǿ£ԼܴѰ֡
ʱ䣬ƽʱҪһ㣬ҲԣҺ֮ǰûݽȥ֪϶ãѧûʦȳٵֻѧܻİ⣬Ҳȫڼ¼ߣô콱ĿǰǷһû¡
򵥴֮ܰȥѧУȻҲǲոµֻܾһڣǹɣϿܰǷǳϲģϧԼϲ쳣ᡣ
ѧУİ칫ܰеⲿֻͻȻżɫħ磬Ӧڳ˼༶
ܰϿʱܿ쵽ˣ֪ɫħʲô̵ֻðѰֻڴŽ̲ıʼǷȥ
ҺͷһµȻλˣܰһѧ˼۵ͬҪתѧ֮󣬱ùʰǰ
ҷӦƽΨд˼ۡĵδͬվԣʦҺһλȥ
ܰʵڲ죬벻Ȼ˼ߣ뵽ĵı֣˵ȷе⣬ԼΪǵʦӦõĻǽŶԣأǼԼһǺúõ˼ۣвͬĻ¿κ칫һˣ¡
СѿʼðҲҴֻ̼ؾصذѶãַ˽ʯ١
ĵʾòδӮ˼۵࿴Ϳ͸ĵĿ֮½˵һҲ̫ࡣĴ򽻵׼һ¿ξܰ˵Լһ
λԺĵֱ¿춼ûд˯ֱǰ˺ܶ࣬ܰԼİŲ޲ףֻҪȻ˵˼۾ͺáĵĻǿڴֻڽĵʱͻȻиô죬Һֲδʵʼպ֣ܰͬһؼ¼ʱ䡣
ܰûõϰߣһ¿Σ⣬û⵽뿪ñҪִ١Ϊƶ˵жԼǷãֲʦߵ˲Լж
ĿܰԶԺİصĺɫֻͼ˵ȫʺ
ܿľֹж˼ӰˢشǰӹʦʽϿǰ˵ĻǺܿҪλһˣǾ˽ǵ̸ݸһЩ˼Լͼǿ¸ʦָӦԡĴɳɳܿһһյĽŲڶر֮࣬ĶԻЧҲ
칫ҵһһ֮ܰ˼۶˽񣬺Ϸˡȿڵܰƺú˵ѿȨ˼ۣһڿλ߰˷ӣʲôϽҰɡ
ֱ˵ˣʦΪʲôҪҺ͹һ飿
ܵһͬɣպùҲһ˶þͽһ𰡡
ĿǰͬѧҲûҪλ˼ϣ˭ͬأ
˭ͬνҲܽ
˼۵쳣ܰӵĻᶯҡԼľҲ˵ɵǲֻʱͻȻע
Źؼ֣Ҳ֣ͦǲԼ̫˲Сİͨﲻ˵ĵطϽܵϡ
һߣܰŵʧִϵɶѵĽ̰عΪѣԼÿμĿ϶ѧ飬ʱ˼һǷǳεоǲĺǲ룬֮ɫħҷԼһ
˼ʹ˸Ǹɫܰ㵽ƧĽ䣬СŻͲ˵ԲϹеҪ£ʮٴ𣿡
ʲôϹǱʦ𣿡ܿ촫ӦܰǷţ༰
ԭ绰ˣΪܰûⷽⲿֻҲġ뵽ոҽϹؽͣԲ𣬸ողСϴ绰Ҿʦ
˵ʦŸմѧҵôͽԷһȥˣΪֵܰ»飬Ծؿʼҳ
ǡеûͣܰԸԽԽڣ뵽칫ﻹ˵ԼԴԻع⡣
Ŷ裬תѧе㹤ûɣǵְֺģУѧȽ϶࣬ҪһǰεϸۣڿԹ𣿡
ۣܰɣϻæа֪Ұ칫𣿺õģҵ㡣
µ绰ܰҴҵػص칫ң߱˼۵Ǹ˼ոеºͨ˸绰ǽˣ
˼۲ûӦ𣬴Ӳ۲ɫƺе㲻Ծеֵܰ׷ʣֱߵǰ쿴
칫еңȥһס˺
ڵ˹ǰĺӰò˳ּһ̰УȻѧУһѧ֡
һáܰ˽ȥ˼۵ڱѸٽɢҵ鱾ʰɾȻû·һתͷˣǼ
ʦ͹ĺ𣿡
ܰ˼Ƿָ
ǾɣǳǸҲΪЩЩС´ʦˣȻȥϿΡ˼ͻȻı⣬ỻλҪ
ȵȣ㲻˵û˵꣬˼۾Զˣܰ˺˼۵תʲôԭ򣬲ܹƺƬѲ˹ϵô˵Ҳ˳һʽ˼ӦѷƬµҲҿһ֣ѧͬ¿ˡܰſ鷳Ƭڻͣ϶һ˲׽úܺãԼϲҸСŮˣԵҲĿ⾼߱СеšԽԽ᲻ýƬᣬðűɵķս󷽷ǶϵԱʱ͡
վûʵԿܾĵһⱲֻѭ浸أҪȥ쿪ҡҡͷε̾˿Ƭϣ׼ؼҵʱٰߡ
͵͵ҲֻŽ˿㶵ѾûжˣǰЩȤҲкܶ಻꾡ĵطϾֳвࡣҪ⻹Ūˣʣµϸ֦ĩڿá
Ͽǰɲǣ˼׼ʱصңƺѳϻڶһʱʵֻĵмղŷֵƬʹ϶ĳֶʦ׽ܰԼ֡
˼ֻǵѣȫ̸Ϻ£ȻҪ鷳ԼܣҪʲôǱʾ˻ûء
Ĳ˼ת䱣ֹ̬ȡϲľԼΪһ˿¶˼ֱҲӺһ㣬Լ϶һ㣬ĽðհѧǼȥرνĵϾѾã˽ҷʱʵĵʣֻ֪ܰչвӰ죬Դ˷Ŀʼ˼۵ദòôȤ
һʷΣʦձƣǰʱֻɴô̫ҡ˵㣬뵽δҵľһ±ȽϺãܰĹע
ҪҲУ˻ƵɤԼĳ﷭˷ϧҪùʱ򳣳һЩأΪ˼ḺټĴֻװ˼̲ĺͱʼǣʷα˵زС
׼زپҵĺȻԼиӲĵͬԴԼоԺЦʵҵĿαûĻһ
˼üͷԴǽúܣܾҲѱʦ棬Դ˶ԼʩѹջҪһ顣
ͺܿ뵽˽취ʵ޿α˵ҪͨʷӵĵϣԼɡ
֪ôΪ󷽣ǽʹȻκ˵黹ҪԸһµġԼȻǷĽ䱸ͨ;ӽǲеģԼǽʱˣջǾϲûҲǳĲԵöɥĬĬؿʼĶ˼Сһ
ſĿĲȴҲȤ˸ʮҲͽˡһ£ûעԼ궯İ಻סڿڻµŪֻ߶˵ûŷǳȤ԰ܷ棬֮صĳ϶δء
Ͽڼͨ㣬ķŹȥܰõ𣿡
ܰհ߾յˣ֮Ըѡߣʱлǽ־ıشʱҲпԿǸã˵ŭԷȻǽϲķʽڹڳ·ϵŵò˰ѺԶƽʱһظ
ʲô𣿡
û¾Ͳ𣿡䳣õĶ԰ףȥ
ǣҲ˼
ʲô˼أ

𲽽״̬ͷȴûΧı仯ѾΪȫʦĽ㣬Ŀע䡣
λͬѧϿʱ䣬ڸʲôվ
һըѣʷʦȽϽӣǰڱԵ˯ΪֲԸ˵֪ԼۼˣǰţǿһܿνòãѧӣƤµΪΪ󲻾һӷѧֲ֣ϰΪеĸֻȱ˼ĿҲһϷʵ񣬵Լʹ




һ ٻӰ ʮ

ӦֳҲʮأϱӣǰξǱը˲Űġ˿Ѹô˼֡ܰԹãе£һġȻĲػվȫûľ򣬷ЩʦȥȥСһףҪôģҪôԶţԼ֮ǰû˻
ʷʦǰν̵ʱһֱں棬ˣò״һʢľʱͷţֻΧϿΥһⲻͣ߶ݹ۽ϵϵĲϵϵĶϹϵڿʱƽӹˡĩβſظһ̨ף֪Լʲôط𣿡
֪ˡһģβ
һҲ͵ΪֹˣλʷʦǸϲϹŶɢɢȱ̬ܲǡʱ¿ˣδѹ֮Ѱ˼ĵ칫һˡ
õʲôҡ
ûۣ㿴˰ɡЦˣⶫ㽻һͷĴס
ΪʹͿղֻ԰ɣһλᣬұܣѧҰ칫ңʱٻ㡣
βкζһ±˴ΣʷʦӲĿҪǰһڿҪİϣ޷޲ƽ뿪ˣ߱ߵҵҪȥǵİΣʦôѧ
ȻԴ˾κھΣΪԼܰͨŵʷʦ޿ˡòੲݵѵʽ˳ЧѾûе£ֻңؿһ˵ͷ뿴ܰڸʲô
ֻ̨ܰϣλʺһĴ⣬ỬϾɵָص鹵ÿһεĴϢôľ꣬ϧϺȻһֻ곤ԶƻС
ʷΪĿͦһµģ뿪Һһ¾ܰ״
ܰǰλʲôţָˣܰ˽ģϾչ˺١
˵ǹĶ԰ɣ
ԣԣղſϣһֱͣطţҷҪûվȻҲϽʦ
£ȥ̸̸鷳ˡ
ڵѧԽԽˣ뵱Ҷʱ򡭡´һκֱߣѧ˵ϿξǹðʦϰʱǱֻҪˡ
ǰܰɫظһ䣬ԼҲùʱһļһϹ˺ܾã˿ҪҲֱ׳ġ
һһпΣˣٻᡣ
ټ
˵ĶԻһֲ©ˣ˼Բߣô⣬ѵôܹƯֻ֮յܰϢȻʦѧģҪȥһˡ
ǹƶܰûѧУֱǲ˶֪ͨȻ˫ֻ˴˶м¼ģǰôϵᵽϵĳԣʱ䣬ȻܰżԼҲͿԴӳ顣
ʷεľ飬ĲĿŵСܰĴҵֹһ죬Ͼֲ뱻߻ѣҪһ±ֵģӶͶߡ
Ҳһٻ⵽ļλʦȽļλֱȽϿɣİĵףȷ˼ѡĵʱ䡣
ѧһ죬˼۾뿪˽ңϰһҪϰһʱߵģĵĵı⣬ŲԸһӻˮĻ쵰
ͬľٶȻԤϣĵ൱ƽıӰָһҪѱ
Ҳϲڽﶺ̫ãܰԼϼ棬ޱ𴦿ȥֻһſ˯ȵϦֻʣһƬӰĲʰʦȥſڣ׼ʱȻ⣬̽̽˳׽Ūһ
ֻܰȻ޷ֹĴһʱóϴεĽѵ쿴ϢжϾǺˡ
ȷǼһܰҵѸٽͨιǡ
û˵洫Ļ֮ܰ֯õһɶ˵˾䡰Եȡ͹ҵ绰輸£Ȼ󼱼ææȥš
ȻģܰȻЦֻǲǰãͬʱӦܳô˵ĽҲǴˣҪõѵ
ɣɡ
ʲôɣʦԼףʦ㻻˲ֻѽʲôʱģһţľ´½һܰڲ輸صµֻϸꡣ
ιҶʦĶ֮ܰǰЦݵȻ޴棬ͨ˳ֲطص輸£ΪۣôҲ벻ûӾͱ֡
ǺµĿʽҿʲô¹ܣװò̫Ϥоܰȥ
δҪ˼ҵĶӦö˵˽ˡ
ֻܰ棬Һ氹ĶŻķ֡
ԲֻǺ档
֪ΪʲôҪϹ𣿡ܰ£ֱ⡣
һɣǺ˸ǣĿⲻ
ʷʦˣ˵Ͽβרģһֱֻ𣿡
У
ǾˣΪʲôҪʱȴϽأܰûԭͽӵؼϡ
ΪЩҪʱпңһֻ߿ܻᵢһЩ顣
ʵǿ˵㣬ܰȻ鲻ãһЦˣȰ㻹һѧô෱ɣԺȥѧУֻͽұܣн֪ͨ㣬Σ
æҡͷܾУʦôַҵ˽Ȩұ֤ԺϿʱƣʹá
ΥĻô죿ľԼս̵ĸ˽ȨƣֺܰЦֻ̬ҪʾԼξһֻ۱һֻˡ
ֻܹԼˣʱʦҵֻûհɡ
Ҫ˵㻰Ҳϣٴη
ʦģҲʧġ
ܰ΢΢˵ͷʵҲʷʦеСӦתʵһ»ϰ𣿡
ν²µģϰ༶ͬѧˣܿӦ
ţ˼أ
Ҳӣ˲ǵġ
ǵôˣǵѧһҰҵʱͦǢѽôԺͬôأܰûǸ״Ŀʳԭ
ŶЩҲò˵˸ӡ
ʲô˵ģʦʲôҶᾡġ
ܰĺĹȻ
ģѧĩʱ򡭡ʦҸ֮һҪұܡ֣£Ӵʵȡ
У˵ɡ
ʵڲݣһͻȻԼҳȥ˵ϲϲҡܰ潻̸ЦΪֻŬţԵúܿա
ʲôȻأܰһûġ
ʦ֪ʱҶ㡭Ҿܾˡ˭˼Լһεļɱܹôһ¿ɾͶ㲻˰ɣΪ൱ˣļһա
֮Ĺϵͱİһˡʣݣܰˣױܽټֻ൱һǧβټһ΢е㻳ɣϾ˼Ҳһ֪оһ͡
ôϲأǣҵ飬ԭԽԽܣѿڶʶǸʱˡ
ˮգΨ۹⣬װĵӡ
ҲôģͻȻ͸ˣŵòᣬǰûаסҲûʲôԿĵطܰĥ˵Ը
ܵĴСɣȥȰһ¡
⵱ȻУ˽һ֣̽϶ᷢΣԼΪᱻϤĸϽ취ͷšҾⲻ̫ãĺǿģ̸ģ϶֪й¶ģʱԶԭˡ
ҲԡܰΪôδòǡأ
ʵҵͦѧĳɼûκӰҾùһЩ֮ͻȫָˣʦʱȥԤ
ޣ˵ҲеҵĹͷˣķɡĵˮ©ĽͺܰƺȻʣѹ˼ۻµλ˷Уԭǲĵ˳ϦԣҪͲô鷳ˣڻǽһʱɣЩСŮ黳Ų̫á
ʦи̣㵽ô˵˼۵ģ鱨ʵվ꾡ʱƣһֱδ𰸣ż֮¸ɴʦѯʡ
ܰһĵĻܴʾΪʲô˼ۿԼ빬ĵĺӰôӦջҪ󣬶ԱĵĴ𸴣δˣƬԼĵĹϵȻ󡭡
ܰеԼѧ֮УĪĳΪһС˼׼ҪԺ︡ͼʱĵ׾ӿ󲻿죬·ôߣȫûз硣
ʦ
ഺڵĻѣʵôˡ
ûʲôת˲ֲôˣûظһ飬ܰԼ
ղ˵ǹλĵɣ˼ۿʼǷԵġܰе㽩Ӳ˵ûʵ˼Ҳ֨֨ģҼ޺ʵɣûͬҪ󡣡
ԭˡܰѣԵͷʾˡ
ˣ극Σ
ۣҺܾûʦˡ
һܰûԶ٣󲿷ʱ䶼ˣƺȫԼ׷󣬶ֻһλ׽ĳҲ֪׸ϲǸǡǰһȥˣ˶ĻãδĳʱݣԼȴܱ滻˼ۣޱȡ
ֻĴʵʱ΢ƽԼķ˱һһͽĵθӿһ޷ݵУֻϣⳡܳάȥ
ʦллĿҪؼˡ
ԣѾˣȥɣ·עⰲȫһֱûעʱ䣬ĸǵʱһûӦ
ԺܰµذŪǲŹֵֻԼıֱȽʧԲĵ뷨ԱɧΪԼѡ
Ǳ̬ɫħ޷侲ܰôԼ˵ղŹҵĵ绰ҪҪزȥܰһֱɲ˰ɣܹϵǻΣһеԸ˼һȫǱˡԼӦ̫ųӦ취ĵĴͬȡᣬղ˳
Ҳɺϣ뵽ʱҲ뵽ѾõֻٴϽͨԷǸϹԲʱǡһѧ鼱֮¾͹Ҷˡ
ߣȸϹ˵ɣնأ߲ơ
Բ´βˡ
´Σ
޷ֱǻܰëֱβò׻۵һ㵨˲ӷ
˲ɣ
ûûС
ѧѾ˰ɣΪβһظҪ㲻ɣ
Բ𡭡
ֻ˵Բ𣿡
ģѧող뿪֪ͨ㣬ϱˡ
ϣûƭңȻȻҪôԼҲû㣬Ŷвֻ󲻻СĿƺѱŵúܲˣĿʼֲĿһأıֿɲҪʧ
Ȼ˽Ӵʱ䲻ˣԷľֹܰȻ޷Ԥ⣬ʱĺӣʱɷħԼηʧȥ֮ᵽԼСճ֩ϵó棬ȫ޷ԼˣΪԼԼʵֻ޶ȵ˳ӡ
ݶԷָʾֻܰҵİ칫ǰֳ¶ȥɵ棬ֻһ߿յ壬ξٰ棬עЧӦԵʣܾԼĶ컹Ť˺üȴҲһġ
ܰŤεĸأѵ𣿡ĵھͷһ˺һӣ˶Ȼ
ܰ漴ֹͣŤάһرƣ۵ƣ˵οĵһˣվδͶѱ֮仹һξģڶԼѾѹȥ
ƷζĿУҲܰôͱһֻȫûĸӰԼ̵Ȥ
ܰӦҪԼôô±˵
ԽԽӦ֣ԭ׼¶καܰɫѿ
ȻϲףǾѵ֮ǰڵ绰һֱףѱȫж¡
Ϲ˵ҿһ׵ġ¶Էڣܰסˡ
ȻϹɲԶŵŮˣֻǽѡĻҪˣŦ۽⿪ûڵĸĲڽҪһײĹ⾰
ײöŦƿҲɲʳŶܰΥҵܰٳٲչжļʩѹ
ǣ֪͡ģܰεؽ⿪Ŀӣɳڵ漴ֱͦεز֧סߵЧѲ˺ܶ࣬鷿鹵¶
ӫϵԼܰ΢΢죬ͷʹѼǲڶԷǰԼжٴȫ¶ܸ߳δȫɥʧ
۾⣬ʥ๲棬Ҫ̤òɬļ˾Լĵ̺ķˣĵһ顣
װģٰߵļŮˣҪشԭα¶
ķݺݵһĭµʾϣŭһȼ
ܰһϷֻó𶯰ƵĽĿȻΧΪĵġ
ܰûд𻰣ֻжָġ
ãܰϷѡĵڶĿ
ͳģϷܰʵڲ²͸ⲿֻŶܡ
º֣ɫȻıˣԭĻɫ̡Ļ졣
ܰȻھͷǰŬɫͻָԭΪÿһɫ㴩һ·ȻһʱĻʲôҾͲܱ֤ˡڿʼʱ
֪ܰԷʯĳûȥνĿ˺ɵֻ壬ȻӮ˶ԷġȲ
ܰǰϷҪһ־ͰѾˡȡ˵ֶη֪٣ϣѧ㣬ҲŹЦĻᡣ
Է䳰ȷĻܰԼ϶ַưѶֿ㷴һЦѯȷĲ裬ԸԼİ취ѡصĵطʾԵúޱ
źǣ˭򶯲ˣŵİĦݶԷ˵Ϸ״̬µֻǲģֻп漼ˬ
УԽ񶯵ԽԼ㹻רˣȷ˺ܳʵķӦ¸ʱʱʹĸоǣͨϷûκôŽ״岢źС޷⡣
ܰʱѹȥһСӴһɫû䣬ǲǺϣҵĳͷѽ
ĵʾӾܰĽţĦøˣα߲飬ż£Ȼָֻƽɫһֱάӡ
ͻȻ䣬ʱ·ֹһɲǣܰͣһж֫类һ㽩Ӳֱͦ
״̬Ȼ޷־ã֪Ǹ߳ǰףϸܰȻܿ۴֭Ⱦʪ˴Ĳϡ
ܰôϣ߳弱ϢĲɵĻᣬְʣʱ㱨һ顣
üӰѾˣȥŶļʵظ
ܰԻŻŵس𶯰ʵڽ˻ģɱһɫ渲ǣֻǰ߰Һ֤ղŬġ
ܹܰԼˬأûһʶԺĸ˸Ȣ㡣ʮӺûκνչĻҾΪ̵˽Ů˰ɡ
Ϸ̬νġ̵ֻһ޷ʱúֶĥԼܰѲ󣬿Կ϶ܵ϶ʤϽȫǰһأȻҲһȦףֻҪܶõһͲù
뵽İ취Ϊޣ޷ǾǴͳС㽶һοģʽǴǰƿãҲٴ̢˼
ܰԼ˫ָĦ̸ʲôϵǳЧڸղŵҲײ𶯷࣬ǲɫļܰ¶ϲɫһָ˺ܴ裬ַ֪ʽЧҲǶħǰµġ
Ĳɫܰ߳һζ˺ܴԼڲǳ䵱Ƚɫֻ豳ලɣҪܿ佱ļ𻹲Զƾ鲻ʦܿҪԿͷˡ
仯ܰϧرͶ벢ǳһֱڻɫɫ֮ǻûȶ
ܰôķϵķϣӳӰɣҪ󣬰𶯰ΪһأһضûĻɾͱ
ӳ΢ܰȼü֮Σδһķչƶʼ˿ԣɫ仯Ǻ̡
ûжʱˣ鼱֮ܰƺؿϣһںס𶯰ļˣͷݽҧ
˾ͼӰл䣬ɫѸתɽΪصɫܰ˹ĽֱԷ˵ʱѺľ
ܰϷ̫̰ˡ
ܰȻֻע⵽ɫѱǳ̣һֻĶߵߡ뵽ڱı̬ɫħԷΪԼ
ţǿǿó˵ɼľɵ񣬲û꣬Ϲ׼һϵײͣܰðɡӸղŵıֿΪܰⷽ츳úüʵ˷һϺòʣдҵİȡأڷ䴰ڵĺϡ
עʦжһ˿óŪһС
߶ȵ˵㣬ûϵΪͨһصĽ洩һ̫·ҲñҲãֻһȻѾǸɾעֻ򣬲ҧ겻ͱ˯ˡ
ܰǿһƬڣֱߵ·ȴҫۣԶľﶼɼֻһ⣬ϽסŦδϵ¶ޱߴɫѡһܾ·
ĳȱУúŷԼˡỬĳϣɢøˣزϡĳڸǲķ飬𵽵ΨһñͻעĿæ˻ȥ
ܰѡһɫ֣ʵûļʺɿ״䣬֮»֮ҵƽ㡣
ڴڵʵ֣׼ܰʼƷ
ҲѶȵģÿܰͷһǾ͵Ƥصֻ촽סɻıҪץβףŴѡ
ܰ˰칦ҲûڻƤŵѾǳܡĬĬĿڼκʾֻ߱赲ʱŷ
ܰڿֱ֣һ⽫ػ壬Ԣ·˼λˣӽ׾ܲ׽Ȼ沿򿴲ܾö˺üİ۹ⶢԼѣŵڴϣݿˡ
ܰڲ˯ʱ򣬿Ľ˺üξǰˡ
ܰǿȥˣıֱߵİץšֻ˫ϥͷӣ쳤ͷȥö״
һͬƣͣΪ˾ѶΣܰϹڵذϣϥǵ֧¾˱۵֭
Ĳٴʦڵļ˱ĿͼΨдŶ䣬ʱ޿̶͸ջ֪ԼΨһҪֵľǰһ̼¼
ܰͷڰǵѵԽԽˣ촽οǰһ֮ڡƺʳҺֲ徿ǿˮ֭ѻһ˰ɡ
鲻ԽУԼʦһϸġ֮ܰܳԺȥԼǽλˣֻҪܸܵ¯ļգ³Ҳϧ
ԽԽСˣ󲿷ֶʽܰģθȴǿģֻĵķвӰݵĹԡһԽǽӽԽǽľ꣬ϸĲǷվů࣬һһ䡣Ϊ˲ͷһܰ۾һ˿һһ飬ֱȷûκβŸֹͣ
ϹѾˣȥϢ𣿡ܰСĵ׼ǣⴥϲŭ޳Сˡ
żѰҼһ¡
ܰڴϵĹȡ˻ɫӰ٣ȡֻ֮ɢŵҺ
ţת濴
ܰסŭհ죬κĸ˰һһչʾǱ̬ɫħ
ܰ컹ͦһû¡ɶëȡЦܰĿˮճԻͦǿ
ֻǼӵļ飬ӲüӣܰŭԵӣĵ֣УϹͲˣǵٱǰ˵ĻԺˣÿҵȫǡ
ȥ磬һ˵˲ʧȻжԷܰԾڴܺģ˵һ㶼ĳᣬʹȥЩ޿£Ⲣȫܻ⣬ƾԻҵĽڽ˵ǺƽΨһָΣϧҵᡣ
ֿһ㱻ݵǳ˿ܵģΪԽԽ֣ܰԸǰһԼֺöԷίȫʱᵽǺΣյġ˳ӱֻϣöԷɽ䱸׽ϵѰҿõ㣬ԸΥԷͷβƿžƣԼÿÿգԽԽĸо
ҪܰҡҡԴ񣬼ȻȱƸ۷һôڲһʱҲģһ˽ԽԽһȫڹϡ
Ѿ죬ʣµҲƣѧƺӼڻصУ԰Ķڿϸ鷳ȱʲô
˼۹Ȼûλ£ܰĹͬĶЦÿ۹ɨùŹĵĹϵֲϣı仯ڻûʧãȻա
ֻһֱߣǶħƺһ£һֱϵϲŴϷŪܰܵѹС˺ܶ࣬ƿصУźʼûͻƿڡ
ӵȻƽĻһʱ佫λʦϰԶ󣬱ÿʱ䷢ɧܰòдһЩЦɫ⡣
ʼľ㵹ܰܿ췢һĽٴʱҪԼ壬ΪԵԼϾһ޷Ԥ׼Ĵ̥Уգܶʼ
ظڼݳ̸ķΧ̸һճǲѡ񣬱Ŭѻⷽ
вͼ֮Ҳȷʵ˽ȤӣϾعʲôϷ




һ ٻӰ ʮ

ÿһߵҲûжٻ̸ܰ𺮼ʱֹ֮̽£ƺͦȤģԼָԽ򣬲֡
㻹ǵϴҺᵽλѧ𣿡ӦһΪ¶ǵ׼Ӳһ䡣
ĲǴΰ;ز۵Ľƻʦ찵ʱΪʱϵě_ͻֹѾ󣬱ϾʵѵһΣ·ʵڿǰԺ֪ܰΪѧʲôۡ
ǵãǸ˵ϲıѧ𣿡
ɲҲûпڣܰû˼·ͼľԼӦǿҡ
ƺͦԼģЩ⣬δΣԼʹɲǼ򵥵һ仰ͿĨȥģοĻǼҲжϡ֮ĵŶȽ˺ܶ࣬Ϊ˶ԼкøС
ûпڣǾжôģ֪ʡ
ͻȻҪŮѣ˵Ȳҵˡе㷢£ǵʱ˵ѾˡҲõģѧһֱ
ģֻϹǿѣҼöˣôĵġˣ˵أ㲻𣿡
ĺһһĻһҲò
ι˵ʱĲɡ
һɡܰûԼĸܡ
ҸһβȵĻᣬΣ
ʲô˼
ֱӸˡ
ôУһʦϴ㲻ڽξܾ𣿡
ʱͬʱҲǺ˵оѧǶҪһʦѧ֮ηֹĹϵζ⣬˳ʵ醪˭֪;ʧҴܴ鷳˺ôЧǲ롣Ҫоһʦ⣬ϣܽߵһĻҿԿǲɧ㣬ֻ趨ʱһ㱨һɡ
㾹Һܰš
ԣ
ܰ˼ãȷĶҪȥ׷ģʵڿ˿ڣԺԹĸľ棬һжȴ
УҲôҲܻǰ;
Ȼ˵ϴʣĵΨһоαһúõĿׯߣƫҪ±ģѳԼĵ̼˰ɣȴֲ̹ףԼǰ;ڡ
Ǻǣܰϲڵദģʽ԰ɣҲһкܶ໨ûóأȻܰôڴϹȻóȫˡЩδֳ
ô˵˵ȥƻˣܰһգҲû취˭ԼûջᣬǱߡ
ԲϹҿҪȥϿˣ´ĺ𣿡
Ը⣬ղ̫ˣûܵı仯֪ǰһλʦѾ¿뿪ˡҺòĸλãͬѧ԰շţðҷķաϿΡһۣϺͱĿγ̱һ£һþܰڵĹĿΡԽһתðһͷ뷨ʱҲʱʵʩˡ
ãһû˵أ
ҲǿЦпΣһٵѧ¹һᱻ۹ʽģˣ
ǺðɣðֻţϿʱ㲻úͨţָʾˡ
һϿȻּܰۻۣһԸֻɽѧþһҡ
ֻ泯Ϸŵ̨һߣ۲춯ĴڣطɢעʧȥյĴţȫǰ۵ĽѧάŽĽάŲ¶״
ܰĴ߶ϵԵýΪƣľʱԾһˣİ¶ŵķͼ
õȴãҪõʱѡһ¾Уȫڿäʵ֣ʵڲټ˷Աա
СԹԣѾϿ˶԰ɡ
ֻʱ΢˸ܿ䵽ܰװҪȿˮǰ鿴
ǺǣҿڿӴ⵱ڣͳһϢ
ܰɲתͷȥϿӰөĻ
úýΣֻ涢㡣
̨¼ѧ¶֮ɫܰһֱҵѸٵؽѧ״̬ûԼʧֳ̫á
Ǻǣûͦһ䣬Ȼ󾲾ܰΪֻʾƵµģڵԺʱƣ˫۶ֱģпѧڻܰᷢɫħüĿ
ܰվ̫ˣɡ
İɣܶʦôû˻ָᷢʾµġ
ƼܰƬ̵ԥ֮ɫйĶ
ܰޣͬһ˵ѲæŻŵ˫ǰף˿ͬѧǽԼе㲻һ㣬ҲԼǷ㡣
ʵҶһЩϸڵĹעȲߣϰվŽεʦͻȻʱҲж⣬Ļ־൱ԣղЩɻѧҲˣע壬ûϵλŮʦĳ˵ħƣһһځѡ
ʦųͬѧĳٶּһ˼ɣֿԶܱ¶£ȻѾӦ޵а֮
ֻҪԼֳܰվƷչġ
ܰѿ⿪Ϲǲʪˡ
ܰʧɫǹڳϣȻ̨ĵܸܿߣܱ֤һһءֻҪ©֮㣬½һԼӪȫˣµ÷ǳʵ뿪ְһٲ̤뽲̨
ͬѧǣнһοϸĶһ飬Ͽκļ˼һ룬ȻشҵʡͻʹܰıԭĽѧȣѧϰڳʱĻֹͨ
Ϲǽңû¡
ϻ˵ǰ治һŴ̨˭õѧעϣĿӡĲͨڡ
̸ƺܽ⣬ʱɲˣܰ˾ɨңȷÿһλѧͷϽ⿪˿ϵϣĶܰⳡ
ĲԸݲ£࣬ܰÿһ趼ط飬ʱʱתֻķλãԱм˽Ľ䡣
ڶԷܼ£ܰ͵Ҳܣֻʵʵɿͷ׻ɫԸڿչʾ
⵱Ȼյվߴ٣ڿҲˣ
ʦʼжֱյģ˹صЦȤܰҪӴСڿ㣬Ȼʪ͸ˡ
ܰԭ׼ЩԻ˫ֻ̲ס˿ڿȻĲϹȻѱġ
һȻľ۵ףֻӵĳϣɼѵӽǣȻ沿鿴Ӳָ֤ĵľ㤡ڽı¶Ȼˮж޳ˡ
ָܰ˫ְǿѲҳȥȫһ̨ϼƨɴ붼ѽӵײˣԷŲģܾ߹Լ
Ŀë׵˽ڣһ㺮ⶼֻܲһǰϮͷɢԼԽԽˣΪôһ£ŻеõǿҵĿС
ףӵĵһҮ͸ȥѧǶרĵؿأûϵʥʦȻ
ʲôܰȫˣǰС׻й¶ܣ֮´æһŷֽȻҪס
ϱߵʦͻȻʧ£ѧǲⷢЩۣд˽âһڣǸ׶ȴһֱҲţл̵̻СİԴײĺϣʹˮۿת
̨ϵܿ첨ѧҳһɲֵɧһĵŮѴӺ߹׼
ƺͷĸϽɲע⣬˺ˣûʲôϹæǱߺ˱״촩ÿӣ㲻ѹƨ¶˿Ļ
òѣŲܰҲԼڵҪʲôæҵذѿȥϵãƽЩҵͷվһϵжڼ֮ɵģϲδλŮ
Ҳ൱ˣ֧üºŽ˵ԼǲһЩϲŷ䵹ģλͬѧõ񣬲Ҫġ˵ʱ˫ĿƹѧǵߣϾƭһΣ˵Σ˵ѵζܡ
ǺǣܰͦϷģ׾ͰѧȥˣʵѶˡ
ܰæԣղŵڵ裬ɲ
ʲôо˵̼һȤĵӸˣǿӲסܰûȨϹ˵ġʲô¶ʼգϷĺȻصжǰ״̬ɡ
ܰķȱ󾢵ģǹԹ˼ˣľֻҪܼԼţͿ϶ܰѼȶ᳹ʵȥðһҲ޷͸һ˿ȣһЩԭպķǰ졣
ܰúðԼɡ
ܰãȻǿ־壬ȻҪԼڽ̨ǰο
Ϲô϶ᱻѧֵġ
ĲĿֱңزǰֻʹͳ𶯰ģ˼ԣܰͶˡ
һܰжرٻlϵ뻮һһҲĽȥźţֻź־治ÿһζġ⽲̨ǰŵѧҲֻܲܰòĤԴҲ죬µس̨ȥѧ¶ƤЦоͰģ
ϿǰħĶԻܰ־𽥼ᶨΪԼ֮ĳֲԼ㲻ĳΪ£Ҳǰ¶Լ԰ĳ̬ϵذֻر
λͬѧܱǸǹֻˡǱ̬ɫħϵѾжϣܰtһٶصĺҲȥˣǬɡħƿص˲䣬˽ɫתҪǰһڿνãʱѹƽѧǸʽعá
ⷽĸܾͲˣܰΥָʾҪĽѵУϹԿк³
ִܰڰһţ״̬ǳĽ£ϿʱֵС粨ܿ챻ͬѧʱǨ֮һӡûУи⣬˵ģνήٵĹؼ㣬ʹػͻѹأ̹ȡʵԽչ
ͬҲһߣ˼۶ΪȤ춷һ¡ֿ֮շŵ˳ҲᣬֻҪıû⣬ʦľ裬˵Ķ໥յĻ׷еĶӦϵ
˼۾ûбҪһλʦˣĺе㳶ĹϵѧҲܵţƲ׽ô򵥣ĿҲֹ춽ӽԼ˼۶ܰĹ۸лõģȥĵļҲΪŵþȣԲſΪλͻʱͬļĵȦףʦ}ӵʶֻ±ԼҪ٣ûʶһֻƤǡ
Ȼϲ嶯£ֻԽԽ㣬ܰδػԼϾտƾϲɫ׼֤ݵȴʱҷĵնġ
żԳĿе㲻δϣ˼ܿϵĶȴ϶ĻݣΪ֮ԽҪ¿κϢʱ䣬עһֱԼֻϣܰϢ
ܰĵԶôƽص칫ҺԼ̨ϣؿֻϢ伸ˣʶǶħģûŭ졣
װƣѡ˸Ƚǣǿ͹ȥϹղֻ㣬¿κŸصġ
ܰرͻĻǱȽϸ˵ģܱùĺֶͷˣΣϵԽͣĿǰĴԼװͿʵôбҪģΪԼСû취
ԼӦʧҾͲشˣǸĿɲ٣￪ʼɡ
ܰ¶ɫ칫Ȼ࣬Ǿͬ£һԤϣοʱֻ񶯷϶ᱻ֣ʱѿ˿ڽ衣
Բ岻ȥϴּ䡣Ҫһ徲һ£˼ⳡΣĶԲߣݵ˽Ҳֻˡ
Ūңݽ˵ļѡ
ĺܼ
Ƕ£ǾȥɣðֻϡһʵҲϣܱʦڴĿеĶׯάֳڵ̣߳ܵƵ̫ܾˣһŮҲž˽˵شȴַ϶̼
ħ˵ҲҰֻڰ칫ңһ־鷳ˣȻһŶʱըܰҲòʱʱ̿Я
ƺԤе鷢ҴææסһС䣬ٰ˩ϣȷ֪ľλú
˵ܼ𣬻ĥĥظʲôʡ
뵽˼ּܰӿٶȣδȫǿг䲢ԼйȫڶԷֻе浴Ȼ޴棬һıҲӰ٣򲻳
춼ûһ𣿡
ܰ󾽣۵ǵըƵģ뽫ҺСͷţϧϵͳʱʧˣȫӴԵָӲһҲû
㿴ңûܰӲͷƤ͡
û𣿡Цҽһ취ǰõҵҲû꣬ǬಢһˣûˣʹʹοԼֻҪһˬ;Գͨˣ
}һ⣬ԼУ԰ǲưոݵģܰڽһ칫Ҷѡˣŵģױ˷ܱյĿռԼиలȫС
ɹˣͷϵֻת𶯰˵ⶴȻȻƲţǸ˴ȴй֮޲̰ӫһлеĻ棬©һ㴺ɫ
Ȼ֮ңƺҲ鵽Ǿ¶ȡ
ҵ񶯴ʹܰĺԽԽأҲԽԽ룬ݵٶȱҪö࣬һľʰ
ڼӭ߳ĵڣŮ޺Ȼλѧ춯ܰһ󣬿ѸٱˮûϵĹһҲͣ
ܰѱģȴ˵ĶԻһ
ιֵ𣿡һλŮͬ顣
ˣ洫İɡָָͬܰڵķλҲ֪𲻽ֻ
һλŮЦЦ벻磬û˵־дģһЩ|ʵŮ˳ڲͷֻƹá
˵˵ŵƣŤƵģϵ䲻Ƶģ³ѽѽģڣȻԴ˵İ
ɫïĽܰ˶ͷϥȥ˵޷סĵƫƫҲȻø˷ܣ֮ݏϽͰ붥壬šı˳źڣ⻹ȫƵĽʹл
ꡭλŮͬ齫Žɣòѵ˹ĵòãֲʶ
ʲôһҪкأԸ̧ͦȺݺΨһŵľţ뿴кηӦ
Ųʵѡҡҡ׹ʱпѿӼ̱ܰǿҵĴ̼ʧˣɫһٳƵ̰ӣƵͰڣͬʱֳҲǣ߳ʼįˮӿ˳Һӳһ塣
λŮҲܸо治ͬѰĶλøҲû󵽸Ŷĵزֻ䡣
ﻹͦɧģҵұ֤ʶģƽʱװľ֣ҵҪá
˰ɣǵ¾ҪϿˣ»ȥһλŮСһЩҲûôԣ鷳

ĶԻܰţƣ˫ȷֲŻɼƾɼкİ׺˲̵ʱ䣬һεˮ㣬_ҲϡﻩؽˮУϵطβ̧Ա⣬ǸʹϾֻŽ׵ƨɼvҺ飬еԼʦļŮûκηֱʪѾõۿʳۡ
ܰ滶˵ķЧ԰ɣˬŻ
ϿѾֹͣţץʱ䷢һ䡣
ԼһĻȻΪ˶ħƷֻ֤ܰһͷײҲܲûˣ
֪˶ʱźתһЩֽǬʱԵʣƤճҺ嶼ˣмӵǵشһɧζô
ǿŲ˿ӣĵشţλŮ뿪յĲֻһˡǽѧ¥Ķ㣬Ͽʱ䣬˵˵ĸʺСҲǴ⣬ܸоԼһ£һһû̹ƵغҰ֛_˛_͸Ͻֳ
Եʣص칫ҺÿһλͬµΪгŪζ򵥵ճʺҲľԱռѧУ岻Ϊɴæٻؼҡ
һĽĿγ̶ѹأֽŲףԷˣԤɵòܽṤϰɡ
ܰҺһ¾ǰԼŵϣͷ˯ӱʵ߰˵ʱűĵĺлѡ
ܰôصôҲϹһѶϢ
ܰ۾δȫ˯ѣԺذԭе㲻Ϣˣոһֱ˯
ﲻҲҽһ¡
ˣллֻգеͷۡܰæƴǣؼҵ·ȷʵѣУʱܻ赹ȥƵģ˿̻ûȫָ
ҲǿԼνҽô£ʵⲻڸȫĹгԵ㶹ֻĻ￴ʦ㲵ʱʹ˴ͷⲻƾݼװģ¡
ɨˣҪԼָҲ㣬ջٵĻŽͣѿԸдҲóٶۣǿе̽չҲ±룬ˡϣʦջָԪ㾫ܸԼĲûӭⲡأֲ׷ŹЦ
ϳˮ׼Үڲ͵͵οر̼԰ɣǲǺǰ͵ĸо
˵ҲûԹ͵飬ڲʱʹҵΨһܣûд̼ԣȻҲ᷸ˡԷĻƺĽأＤЩ
ҿ˷ܵѲŵòİɣٺ١ڴŵͬʱյ֤͹ȥܰ۷ʱģȻ𶯵Ĺϵ治Ķһ۾ܿģ켣ҷɵοȥʵҪš
ƬôͣܰӦóһŮޣôαװŶࡣ
ЩģģƬʲôҲ˵ˡ
㻹˼˵ƵӽֵĳͼƬôӡܰҭסĳʤ׷Ƕǵߣⲻ͹ۣƬҵ̳ϣôҶһ£ԻҶԣΣ
ҳϾˡܴƬϺѿ˭ܰԸԼ¼ⷢѣڶħҪЮ֮¹Թ˳ˡ
ʲôϿһҾҪ
ҵʱȷܣҾһܲסԷţܰ붼ĴʾôĿͳȥ˱ƵģŲ彿һ̨ס
ΪʲôƽʱڼҶ岻̶ֳأǲΪѽʱҲԼԼǺ̸Ŷ𣿡
ȷʵѧۡȶħʱλŮɱϾŮ˸tŮˣѧڼִͬŮԵĽ̸Ȼ֮ݺݵزһΣŮⷽĲtⶼԼ
ޣܰлô𣬸ľŶûзأ
ҵʱûнлֻ𶯷ǲ³š춶ħϹדȻȴ֮Ψֲ
ˣ϶ǱﻵˣǷ𣬷ɧŶ԰ɡһĲδҪشݏڳһʵһ¡
ǰ˵ˣֻܰһЩþߣһǴϵģһ׵ֻеģͲٷ¹ˣȻòþ
֪ˡܰмǱ̬ɫħǰˮټضһȦԼӽεߵʱֻᱻ׻ˮ롣ȥֻ飬е쳣裬ͷҲȱ־
Ӧôƽܰ㲻ȴⲻõİɡ
Ҳǡܰܲôԩˣոƽּ
ˣ˵˵ĲɣôȥҽԺʦʹķˣô˵춴ͳͥı仯һһϦɵģҪʱǱĬУע½
Ҳòأ΢Ϣһ¾ͺá
ףջصů˼״̬ˣݰݡ
ýƺѾȫɣľͲٴ˸鴤СΪʽ]ȻٲˣȷҪܰϵͳڿⶴķΪ
ϵж֮ܰ۴֮⣬ħġף÷ǳѸ٣̹һʱ巢Ҳ͹ˣȻҲ޷ѹֱܣעתƣԭ൱룬ų˯ȥ
һ磬ʦԲڼҵϢʹ༶һƬ˵֮⣬ʿ뵽ʦڿϵıЩԿȼ֮
Щڵ˵һЦ֮û뵽ⳡȻΪΡѾ֪Ϥǲȣеʧѣֻȱ϶ûмֵһ춼װѧž˵㡣ܰƽʱԵѧԷ֯ȥ̽ͬѧǰȥʦĹԢ
ͬҲһȥˣԭΪ˭ĮĵģҪһ£ϧ沿޷ǳ̶ȡ
Ŵͬѧ棬Ҳʲô𻨣ôƽƽܰңſڵȴʱر𳤣˺һŲżʦ
ͦƣƺǴγѣѧĵܸˣûжྫȥӦСĹԢҲݲ̫ˡΪͬѧǵģһµӣԼָܻܿлף󣬱㽫һһߡ
ܿɢֻʣ˺ĺ˼ۣƫƫܰ䲻ԼĲչʾλǿŸ˵ɫˣҲȥɣá
δܰȻԴֲ֧סˡ




һ ٻӰ ʮ

ʦæķȥ˼۵ķӦҪ죬ǰܰذ⡣
ʦѽȥҽԺɡ˼ȥʦӶջ㽨ȥ顣
ˣСܰҪӲţһ治Ƿ˼飬һСҽԺطĿ־֢Ϊʧ
ʦҾ㻹ȥһҽȽϺáǱ˽ֲͬʵ̬ȣܰıֿأѳķ룬Ȱ״ôȥ϶⡣ڲ̫ɴҺ˼һʦȥҽԺˡ
ҡĵܰԽԽҲԽԽСж޳ɻǷԡ
ͬͶȥѯĿ⣬˼ȴװûӲذͷת𴦡
Ӧֵ֧˼ɣİԲ²⣬ʱ˷ڴ棬ķʽ˵ҰʦȥףԵȡ
һβܰĹ뷿ǵϴʲôʱˣֳֻ˴Ϊ˯ʰԵ⣬ط򣬺ǰ󣬹൱Ƶڽ뷿һ۾ܿ¼ϡ
ԭʦõֺͳȥģһú֣ôǿ̿ģʱ˳ַúӣ˵Ҫʱ䣬Ȼ۵ŸͲ뿪ˣȽҿӸλŮʦǲǻԼ֪ܡ
ֻʵı棬ͱֶȾʪһƬƮɢһɻ켣źˮҺŮɧζᡰһ̾ԼУʹյĵֶһţûϵôصܰȻΣܹй
ɨۺİѡɹ֮ϣ״ڱ۰ߵ·ʲô鶼ûзӡ
˼۲ض
ʲôĻûӦʱǼƤ׾ͱˡ
ܰѻ˯ȥ˼۰æϵģΪѻΪ˱˺αװ鲻ͣͬزβת
ֽ˲мΪ˼۶ȥʾˡƤ֮˼ֱץסʦ˫ְ׼ƾҽԺԱߵģȫˡ
ĵײԸһ֮Ȼ̬ͬȤಽظȥγһͬģʽʵҲҪˣܰأ϶һٽ˼ǰϵ˶㹻һҲңɳмӡϣ͵ŮŤͼ˿¥غϵƨ״ϸǧѵһΣΪڸԼȱҪİڶĿʱһþ͸еζ̶̵·̶ôòײŵִ
ٽҽԺкǵһλֵϻʿ˵ȥﲿǰȴҪ˶һС
ιСӣôλŮʦأҶˣû𣬿һ¡ϻʿ߹ܼŵģϺܲ⣬ǰֱָ˳
ûУʦҰɡĵû뵽ˣϻʿòô˵ȴͦθڡ
˼üλʿ£Ҳȥֻǰ˰ʾûҪˡ
֪ۻ軨ǱʲôԭǻʿûеΪֹǰ˼סԼȨͱǿˣһʦˤô죬УǸС㲻ѽ̯վŲʲô˼
̫̫߶ʱѰܰ˼۱˹;ûʲôΪ˼ѱǣס˼ˣ֮Ե΢ֿ佫ʦߡ
ˣ鷳·ɡûгɹϲãм˵Ĳ鲻ϡΪ˲ƵʱİϽ⡣
ŵǲԶģӾߵˣϻʿȿڽ飺ϵˣѧʦɡ
ŻҪأϻʿѻ˵漴뿪ɫ˶°ؼˣŵļֻһλ״ӵĴ߸ǵҽ
ǷնȰ°ɡҽݸһ¼ơ
ֳֻˣĻΪԼʦȻģǺ߶һ˫۾ЩŤܿͨúЦԼͲ˾ӣͬǰŮ֮ʲô˵ⲻǰ̽ʦҸ¶ѣȫڿҪռˡ
һӵؽ⿪ܰ£»ɽ֮צĵش֬Գ˺һᶼûܰ¼ƹ̶ס
ڸʲôһĻ˼ҲƲסʵ
ûڸʦ𣿡ںطʵ
ôģֳ𣿡
ǹʦװôʵ˲ٹҪԾ֪ˡ
˵ģÿ˼ûΪжζŭ˳ĵĻ㽫ߡ
ˣĵӰɡ϶ܷ֮£ûлɧšʦĲ飬ûжǰʱ佫¼ưڷŵʵλãذִܰ˯
֣˼ҲͲ׷ʹ򣬽ŵʱɳܰں˯ǰС粨δ̫Ӱ졣
ʾʦҽԺǵģѳʮ϶ȣֻ»Դкܴ˺
Ĳһ亹û뵽Լ㻹⣬֮ǰ˼ȣﲻϣЩڣҺûо̫ãԸӰʦơƱԴĻĲףԼΪܰӦں沿¶ʹĵΣĵͷʱɣȡ֮ĬĬ
ŵҽܰ˴μ򵥵ļ飬²˵Ľٶʿҩּֽʲݵ˭޷ϣĺ˼Ҳģֻϣٶܸһ㡣
ˣȥǱҩǮɣżߣһᲡҪ롣
ܰƺԡ롱رУƵش˯ҡҡͷʵǣҡô
ʦϢһ°ɣղڼεˣҺͣţ㵽ġŴԶˣش˼ۡ
ҽԺ
԰˼۰ŵοİɣҽ˵Ĳֻ۹Ӫģܿܿ
ŶллѽȻҽѾˣ𣿡ܰɲϰҽԺζֻ뾡ؼҡ
²Уҽ˵ȴһߡ
ʲôɤе˻ƣ˶ãԱǻ֤ԴĿ־塣
ʦû°ɡ˼ǰļ
ûУܲܲҳԵҩͻõġ
϶ѰѱҪϣ֪سܰ󣬿ھһȻٲ䣬ʦ㶼յʮˣҩôУҽȽûǮҶ㽻ˡʦɱȻẦ´롣
Ȼǡܱܰķ֣æϣֻ˷̫ʱѡ
Уβô˵˷ʱأĵĻҺ˼۶ѽƿҩˮһգ۹ꡣ
ô˼ҵҽԺѾ˲鷳ӦͦˣǻȻȥɡ
ʦǿʲôⲻΪƽʱչ˵һССرˣɶȱΨвȱʦȫͻؼܷأ˵ǰɣ˼ۣ
˼ûϵͻȻԼݴ֮ñӦһǵʦƤ£ұֵ̫Ҳ̫
еǿµĻ߰ɣʦһʵҲ㹻ˡʵݡ
ܰվĵһߣǵĶԻϴαĿɵ᲻δˣ˽ĵǰͱʾ޳ɲȰ棬ֻ˼ۻԼʶȤ
˸ߵʱȻߡ˼;Ҫģϲᱻ״򷢣Ͳ÷ˡ
ĵڣĻʿѽҩˮ׼ã˵֣ܰעҡ
ô졣ܰûü£͸һ˿š
²ͦõ𣿡Ĺסĸ첲ȥо˴ǵĶ֮ܰ¸Ժ󣬶зڻδ˿˵ԼһУͷֻбĵֱ۲Ϊ򶨡֮ߴӭܣ˿ųֻĻúý財һй
˼۶ƲȻ⣬ǲˣģĵİ취һǣܰұۣ˵ܾص롣
û裬ܰԲ˼۵Ķֻ֣ؿһƫ뵽ûκμλá
Ƥĸܣ˼߸ůܰӸܲ⣬ȡ˷Ǳжͷᵹбĵļϣ۾óصĺλǱڵġСʾ
˼۲ԼƴʦȻѾһսԼΪСΪпйĸĹٴ˾衣
໥˵г̿첻ȵעҵʱλ껤ʿҪˣ³̬ŵܰҪĶӣ౻ǯס޷ֱڴϡ֫ѾȫԲŤ
Ļ˼۶ͨ׵λɰʦô㣬סЦͣο
ܱ¶֮Ƥܰڼˣ˫۽ϣϲֱ缴̵ķһ㡣
ʿмʮ꾭ˣԸֲ˲СһЩʵҲܽŵģһҶҿܲСطӴʱ൱Ҫˡ
սʤ־İ취øһĿ־ȡ֮Ļĺ˼۵ŴȰЧö࣬ܰʩƵȫסΨдӶͷĺˮĽš
˲䣬ܰһ£ʵҲôۣҪõӰ죬˫ĿʱյǲǴ룬λѧֵ˼ۻһ㣬ȴǳŪ֮չ¶š
˽ֳȡЦܰʱ򣬿ô̶ﲻס֮Ե̫ɴһ㣬ץסᰫʦӶڽҪ׽ѵԼʱἰ¿ô
ܰȷ˹ģԼƽʱַǿ±һҲжӰ죬ֻ˳ȻˡλɢϢǿ˼۱ıͰѻ˻ȥԼλѧǷĸо
˲ԲӾֳΣʹʱȷʵΪõĵߣ½װģüͷ΢壬ӱǰա
ܸ߹ģѵûȥæȥҽʿ鿴չ˵ľ˼ۿ±٣ܰĵıǱȽϻģǺܷ߼飬һ
ͦģȱϵ£Կ̸ܳĻ⣬ֻǾţ۲ʦ֢״żվɢһ²ôҺʱĵʱܰѾ˯úܳ˼۶Ŀ
ĲɻԼܰλãõλ˵ϤչˣʵֵĻزһֺηϧʵ㷦ζԼȻӵҽԺǰ֮ܺǰҪĺز
ٱǰҽʦԷĽܰҪʱΪʧ̵һ׶νڽû취չϤĽбҺҪһزס
ܰʧ䵹ֻΪǳڶԼĹĶѣοڸоͦõģźܻܿصѧУϿˡ
Ǿ̫ˡĵжϲóɷ֣ƽҪؼҡ
ܰûнƴǣλԼĻʹߣһ㣬ԽԽ˼۶࣬ھߵʱ˼ۣŮӣ̫ؼҲãղһֱûкͨ绰ȥɣһˣȻǿ϶Ҫҡ
˼۲ĸʦʲôԻȻԼĶΰʾӶѡͬУҪԼߡ˵Ҳ뵱ʦҪ󣬾Լиȥкδʧ
ٶ۵ܰû㣬Ȼô©˼۵ĸټ㲻ϸһ˶źװѣŸ˾û취ˡ
ĶԴе㲻ˬҲ̫ںԼûɫҪһֵĵز͵͵Ҳ޷
һνϻ谵С·ʱֶԽʹģҲζž͵ྴе䣬ܰ§øˡνһΪΪ潣Լֵöô˾ӣ˼Ҳֻᵱαο˾нأֻҪԽ̫ܰǺܰȫġ
ܵĵȣܰǵһ̱ĵļϣ̧ʮһС˵ģĵ׽ܷҲ뷴Ͳûӭˡ
һֱע˼ۺ޵ֱҧ޷ֻ¹Ϊ׵óѡǰʦͼоŤˣǿûͻȻܳȥƻֻܽûεľȾԼ
ϣʦܾУͦȳˡʼδĲȫɱܴĶܺʱẬ¶Ÿ˼ץš
һ·ĺۣܰΨ˼Ƕþ벻Զʱѵִ﹫Ԣ¥£סû¡
ܰĴһᣬϨҺûôϢܿ˳
ͽŲڼžĺҹر̶֪ͨ˼㹻ϢҲûʲô壬ת׼ؼңͻȻ׷Ľס
˼ۣһ¡
գֻܵø죬ͻȻλ̸ͬʲôһ̬ͣס˽Ų
ͷ𣿡µĲô򵥾ܶԸġ
Ȼôã֪ҽıкۣ
Ϊ֮ɣһбӦġ
Ȼˣְ߰Ÿأһ˵ⱨӦͺ𣿡Ĳ˵ľ䣬Ϊܵı֡
ⱨӦ֮ǰҾ㲻ҪȾָʦ
Ц֪۾Ҷʦͼ̰ġıЦ̬ȣ˵ңַʦΣ
֮һᾡֹ㡣˼޾ɫϡ
ϧ̫ˡĶһ仰׽Լ뿪
ιʲô˼
һ׵ġһ˼۳ΪԼӣĻֿǾͷ㵽׺ˣɱԼûк
˼۲׷ʣԭվ˺һᣬźڰĵıӰʣֱȫҹɫûͷѵȼŭȴδ֮Ϩ𣬷ԽԽѩӹɫѪ˿
ܰҽڼľ飬Ա۲ı仯ΪĶԲ׼ͨͷͶԻõϢǲģȻʦԼжϳӦȥҽԺˡΪÿѧһֱܰĹԢ׷УŻؼҡ
ǿʤ˼۾ֱͷƻÿÿ붼ʦߣĵƣսҲеġ˼ʹϵǳ򵥣ȱϾһ˹ϵҪʱϵĳͻһȫְڣ²ٿ϶ܰ
Ųתܰ࣬˵ʤǰǶĵϰȴ޼ľǺҹ٣úļ档
ڵһ죬վҪʽϰˣʵȫָԸǰ̬ڼС
ҹĻٵʱ֣δܰеʧŪԼֻԥҪҪһʲôԭٳδ¶ģֻ˼ĵĽͣܰæɽȴôԱ̬ɫħġڴˣܰº޲棬ǰʱ֪ǷΪԼǷһֱûдΪĳŶҵʱȻֳˡ
Сˣʱû뵽ϹպϹĿǰȽæѵóʺһܰںõ𣿡
Զûãܰ룬ô˵ĶԴжᷳϵġáϵάȥ
Ǻõ˰ɣô׷ˡ
ţԵôθڻ𣿡
ҺУоܰͶĴϡҪʳʱмȼɣӪ滹ܱϣûҪħⷽ˵̫ϸ
ôҼ˵㣬ѵһƷӴ֤ϲģȥɡ
ܰеİװȡ򿪣νƷɿԴϴɿҲûյˡ
ȻȽϿɶ񣬵ܰûʳйǳԵȽϻ㡣
ƿڲ㣬ⷢɿ״ǳ֡
ԭǶǲֳĹƵģ׶ֿʽУ״̬ҲΪĺͲģΪ棬ǱһЩܰǾµģһŪ⺬壬˲죬ֶԼܳ
ȫ𣿼ǵøϹܰϲһԺͲ׼ôˣеʱ䣬ɡЩƷҲٲĹͣģϴAǹģܼҼӹɡܣκȼ಻ͬϣζŨҩҲ־áϣһЧǷ棬ܼɵĵһʹҴʦƷˣԼǲȥƷģ˵ĶЧԵθڣ᲻ȥС
ܰǱ۾ѡģˣǡþһ겪ʱֱ۹⡣˼۲鿴׽ֱȥζᡣ
ۣԵû죬Ӧø׼㣬òĻڶԼҲν»ټĸȤڸܰе·ϣѿԢſˣһͻȻ뿴ʦɿڽĳ
ķǾͺȤˣýҾڼ๴νͣϧɿϲûдﵽĳ̶ȡһ¶ǺͰѺźá
ֻЦЦǿȾû˼ˣоѡȽϺãŻĽȻʦϣʲô¶ȥ˵ɣ·ţʦڼ𣿡
ڣܿܰԺһƵľǴ£ĵϾ͹ȥˡ
չȰͷϣһ٣ʽرḻˡ
Ȼô̫࣬ˡ
͵ףʦɣԶٷʢҲΪʦһɡ
Ȼûϵˡ
ԭһƽĶͣǰеһɽܾܰһĪʹ¡
ѧȥˣôƽʱôࡣܰ˸⣬üĬȥ϶޷ԤԼʲôж
ŶʱЩʳܵгȥˣҶǱ߲Ǻ죬Ե˵ʱ䡣仰ʵΨ̬ɫħϷʦƬΡ
ԭˡԤƻ죬ܰԴòѣ֪˵ЩʲôĵҲԷֱ棬ȥҵ̼յĳ嶯ǿҡ
һڷ̧ͷʱؿ쾪ܰװͻȻ̫ˡ׵жһأŦҲģ鹵ס滹㱣أʵʵģȴ޷ڸ˫ڵͿյ㣬Ь֪ʧĸ䡣ԵɿֲЧҩӦ𲻵ôԵЧŶԣĲĲδãԽյϡͿϱֲˣڵģԼɫħʱĻģŰδջ󣬾ͶýߵļҪ¶ԡ
ĲʦΪ⣬Լ˵չһ£óȻȥϡ
ܰıֻǸտϷͶ룬ǼɿҲɾȥļ·÷ɫʡ
ܰһֱûֹͣļ˷ܱɵģǷԼһѾ¶̽Լڵ˽¶ʱµ̲סˣʦôֵú֡ϵµڱһС޷̫ĻͲܲʵˡ
Ҿʦòÿܰͣ˶һȻӣƷԼġ
ʦ϶Ưġʱ̫ɵˣûԥñȥӭ˶زˣ֪Ҳܲɣο˭Ϊ˭Ϊ˻δ֪أ
ô
ǳһ׵Ķ̫߲Ϊˣʢһ֮ϾƵ˹ȥЩڡǵȵͨͨȥɡ
ܰ˿ģһһ˳ƵɳϣȻǷԷ¡ԾúĹйŮǰ˴ˣֻ˫ܹϣκγ϶Ե޹ؽҪڿϧ©ɴ
ľȫ̫鷳ɴֻʣµĵȲ˵źǰŲδûü룬һӶʨ
ס֣㾹ҡ˼۱ѻؼңַĲ£һ£æȻһĻ
³ɺŭѼ˵һȥͲСִ״̬ɳϱ߷ɳȥ
ôһţܰҲѹ˼ά·ڵĳʵû취ݲȥӦԡʧȥĵڣǱҲȫ¶ѲݣΪӽһ˿ңֶ˫ֻǰǿסĲ˼۶ѧֻɱˡ
ܰɪɪģ˼ֻΪǾŹȣ˸ЩʲôæѵذɢҵʦȰ·á
ıǰһشòû˵Ҫ˼ۣ̻ĶˡΥ״׻𣬴ʹֲ֢֪Ҫʱֵɥ֮ʣ˼ǰʦˡ
ģҶʦ
ǳǸҲԣһʱûסԼ
ûʣҪˡˣ⵹˼۵Ԥϣıȴּ˼֣ʱͦţһƲϾˡ
ʦ˵Ӧôأ˼һˣϾغԼͱԽ޴ˡ
˼ۣ˰ɡܰѾţƽ÷·Լϵ
ʦôܾôݣͼ찡˼żˣѵĳеҲѡ
ʵʵ˵ɣȹġܰԲִ󣬲԰ʵ¶Ҫ־͹ҰɣҲ䵱ǵʦ
մԣ˼Ǽʧȴ֣Ȼų˽ģܰվûյҪһ˳екĵزղͦûа׻
ʵҵҲܴ󡭡װھε߶߶
˼ʵܲݳۼץ˵˾䡰ơ
ŤͷˣСĿֻص˵ĸ֡
ʦûʲôµĻҲȻؼˡͬоԼȥˣܰ񲻸룬ζ֮ǰĻ־Ҳø˰ɣ˫ʱԶȽϺá
šܰҲֻǷԱǻĵ̾תӣĵĽŲԶȥ
ĵ룬ȥˣҪһ£ܼҾǺɿͷʲôܰʧйأǾ͵úúʲУԼĴ¡




һ ٻӰ ڶʮ

ĻصҵʱʱָھŵλãСڲ֪ȥĸſˣڵĻ԰ƹ⣬żķ紵ľһļž
ͷôûӦòѽеԼԿװѴŴ򿪣ȥ֮ž쵽ϸ΢춯ƺǴӹܼҵķ䴫ǵط˵ĸоܲЭ궼ǳʪҰģСʱȥһΣ²СӰ֮ûʲôӡˣֻǵøĸܼҰɹŹֵʵңʱ海һЩϡС֣˿ڴҵమˡ
ƽıж죬춶չԼأҲóȻȥţ뵽ô¨Ӽпͱģľû취Ǭȡ
ţһ߿кҲͷһѵ⣺ιϹڼôҲѴͷĵƵһƬ㺦Ұ
үʱúÿ죬ҴһֱǼˣûԷءܼҲŲæطƿԼתͷĽ͵һ޹״
治㣬ɶоġ
ɲô˵ǰҪĶǴӡȡء
ʱܼҺȻһԴʱһ£ˣҽҲϸɿйأ㻹û͸˰ɣ
˵أļѿЦݷʡ
ǺǣүüЦ֪϶ûϷЩɿԵأʱɾ鷳ඡ
ʲôغ𣿡
Ŷ˵ҾʹͷɡǰҳȥJʱţ϶С˽̨Ϻܶҩ߰㣬֪ۻ軨ģŪڸɿӵϵʱĽһˣҲǽʱżȻֵģȻһֱڲ֡¡Ʒʲôá
϶㵽֮ǸСιʳĴҶˡĶĽڲΪȻȻСڲ˵Ҳʲô¶ͷϰɡ
»һע⡣ܼеҲסҲһգ۵Ĺĳȥ
æôã֤ɹ𣿡
ѾˣɶӦаٷ֮ʮ˵Ҳø䷽ԵõһֺĴҩ˵ܼҾˡ
ҩľ֪ܰǰıѲ˹ϵʹˬҲͰˣ͵ֶ˷۱İͷŭʵ˵ָķ棬ͨЩͬ
ǿҲۣһЩܲһҩʱ̣ܶ岻вΣܼҴ棬ĵֱ֮ƼĵɫԽԽѿʲôط˲Ȼʵô
ԭˣȻϻ쵰Ĺȷ֤֮ĿɾͲˡ
ңܼ¶ɻ漴׹òѾɿ˰ɡ
ûеͷܼԼû´ЦˣЩɿ״ֻܰ͸ϵ൱ܵ˰ɣ˵㿪ЦˣŲ̫õġ
㻹ֻҪ֪Ҽ֮ʱ˱Ӵ˵ĳ˵ʡʡ
үҶԲˣû°ɡܼҲ[˫ۣҪ¿Ұһ¡
ֶͷУֻŻ£õúܣôĸ𣿡
ĵܼҺ⣬ЦʿڲǰԸеһϷʱѡ
Ҫ־ȥðɣҷθ
֮ʱҩ֮㲻Ϊб˿Ɂ׾Ͱϵȥˣ˭֪ܿѹ㱻ȥˣ԰ɣе㲻ף״ɿ̣Ӧò̫ѽʱǽչʲô̶ˣΪʲôϷȫأ
һʲôȻˡ
ûû£оҪĪҩûֵĹЧ˵һͻر񣬲ŻѰ¸ߡ
᲻ж
Ŷˣǰҩɿ˵ɷ֣΢ԣҪʵӦûüԸ졣
ȥɣʱ̸ʲô졣ôСˣжɲġ
ҩѾã˵üɡܼҰѽҩġ
´οɱûطԸ
´ˡܼҹͷȥԶ¶Цݣ⺢ӾȻҶ˵ʵܵѵҲ
жҲ̫˰ɣӵķʱȻͷȥˡ
֪Ҫܼ˳͸¶ܱĸѣ޼£װɵ㶵ıûйҪļºҲͲٷҪϵܰϣν΢ĶԲӰ졣
ܰһڴϷʲôĴֻĹ۲һٷʦһԵʺ
ܰķӦ˺ܶ࣬Ĳģ̶ֱӶǱ̬ɫħٻˣΪѡֱӺͨ
ûʲôܰΪǰ񾭴ҿգԷһĴηĻ쵰Ծ᲻
ιιЩĻظɣ־ʵʵ˵ղų͵ļɿ֮оǲǴûôζ
ɿʲôܰҲ˻ɣվûգ˲¶ۡ
һЧҩÿȥҲ죬ղз¯أܳˣϹǷǳܰӴ
㺦Ҽ˵ܰסڣˡ
˵һ벻˵һģʵҶҲ֪һ㣬ǵѧˣȻڿ
˵ȥˡֹܰ
˵ҲУҪشһ⣬֮ܶǰ潲ôϺʵ𣿡
ǵġ
ҵǱȽϺλѧıҮռɹ𣿡
ûУҲǡܰңǰԺûֹռ顱ʣǽϽжû취ϡ
ռΪʲôʧأܰǲ̫ˣˮͰһûУѧȫ
ġܰŭѧҲй¶Ǵǰ׷ҵλѧܻӡҡ
ȻΪʲôأΪǫǫรֻȥƭСûš
ΪͻȻһѧ˽òֹġһʱ֮ҲʵĻԣֻܰʵ
ˣǷĻǾ͸úһ˶԰ɣ
ҡҲ֪϶ᣬΪҩԷʧȥǲģ
ܰǺǺǶȻϡʵҩϵں̣ܶ˹һɲѻָˣȴûҪֹһף˼۵ʱ룬²÷ȫˣֻڵҲòȥθĽʧͼͷʹʾ֭Ҳ벻һ׵ɡ
ôλѧĹϵ
͸˵ҲͿˣһˡ
ôĻ𣿡
ܰĬȻǣǿĻҪƭʵһҲûУǳ֮ʲôء
Ҫҽһ취
ʲô취Ͷҽܰ˲̡֮
㣬㵽ϲϲɱ˵Ŷ
ҵȻϲԽԽСĻˡ
ȫһ㣬̹ΪįҪҸ飬ִһҹѾ˾ռߣҶġ
ʲô취ǰԼܰѰѵ绰Ҷˡ
ϸǰɣܽľôˡУЩɿе㸱ãҰѽҩĹȥǵð˵á
ȻתɡཡԷѾߣܰŷֱð亹ѰͷʪĵʹԼ£ȥͬԼʴӡܰеȥҲᷢҲ˵Ͻһ˼άֹͣͷֻΪһЩ
ܰúҹ̫˿ϣܳٵ㵽һյڿ磬ӵһ̲رĥ䣬ٽѧУʱԶԶѵٵѧ
ÿѧ꿪ʼѧУץһʱУ磬ٵΪʹδζصĿܰûԼҲбץʱףȻֵòδȬKˡ
ܰǰŲ֪һϤײȻֹͣĵӰҲλУĿĵĴתܰϽװһͨ·˼ף±Լ
ⳡżȻĵϢɾˣȵУţõӾԽ类ץˡѷܰʦװεģֻЦһܶȥϿεʱ򻹲Ҫ棬Ҳȥкεѵ
ܰĹĿڵڣǰĿʱһֱΪĵա
ͷ֮˼ڲˮϣԺӹħĻһҹ鴦ԼҲͻȻðͷһǺÿԲͣ
ԼЩ߰ʲôܰԼ䣬һƵķǵû֮߸󣬷ĵѿԽԽ
šվš·˼άĶϸתֱңΪ˳ǰֹͣ
̨֪¸ܰǷŲӣŬӱĿ⣬۲Ĳ̬ȣʼնڵ򣬵Ҳǿల¡
ÿܰƵرߣǶħ䵱ɫǷɧʱоҲ㏕Ťһ¿𣬺þѡ
lָšաѽӽ㣬ɲ֪ιԽٽβԽ꣬ɥʧ˽ġ
ʦܽһ𣿡ǳίҪȴܰеķ۱䡣ΪǱߴµܰ벻ۿҲУŻŵصǸԲûպý࡭
ἸǰЩطҲ
Ͽڼļʣʱܰ뵽µ飬Īǹ׼ڿϹȻѣԼµ̨Ƭ֮ǷӦôӦҺ¿ʱȳܰһ˵ô빬Ȼ칫Һһ¡ʱ䣬¿Ρ
һǰһ칫ſڣܰȴ춽ȥһôעĿָָʾ˳̣̫ãȥǱô
ۡҪڹ컯֮¹Ŀ¼˵Ҳ죬ķ˼ɸ࣬ķͻʧȥȨǲƵģʦֵԼͷòˡ
ܱǸղҵȷñȽģڸ˵һɡ⵽Լ֮ˣܰŸҿἰ¡
İ˰֣ʾҪɲܰˣżɽʱޣͲϻˣʦ֪ܲΪζİɣʦԺô죿
ĵĳȻڶܰԶԣεľĬ״̬
ջĳסȴ򿪽֣Ҳʦʲô˼Ƕȿֻ֪ұŪˡ
ܰδĵҲԽԽҡ
Ȼϲ㣬һĸԸ̤˵ﳤȥ
ͷһضܰ˵ػȫˣûϵĻᡰ⡱ֵز²֪ӺνֻĬĬؿıӰߡ
ߵսǴʱĺȻͣסŲܰһڴҲͷľ߲Աѡ
Ͻлö࣬Ȼûתһ仰ûʲô飬ҪؼϢ졣
ȵȣҲ׼ܰ£
ȴٴֱܰ¥ݣֻǻ㱨󣬸ں׼ѧУѧ˵Ƿֽһš
ӺܰعϽȥҿ˿ѾϿʱ䣬ĵλȻȱȷʰˡ
Աŵ˼ۣܰͷظһǿҵĺ⣬£ľѳۺͿ˵ԼȥˣΪ֮Խ
˼۾רעϣû⵽ʦܰӾɶ񣬼ææһ½֮ص칫ҡ
ôӦԸߵģһʱ˺Ͷħ뷨Ǻεնֽ׶Ψһ̸ܽĶֻżҲЩ
ܰһţЧʻܿյظ
Σܰҵķʵ𣿡
ûУǳ̣֮ûбİ취
Ǹû˼̫࣬ԾʵԸ档Ϲæպ˵
ܰЦã޿֣ȻԼ˵࣬дͼԤĻϤԼһ̬ɫħƺʲôӦڼ˼·ãƾԼŬҵһȫĶԲߡ
°ൽҺ󣬲֪ɺϻǶħ׼ʱ䣬Ьûͱ׷½չ
ڴΣλѧܽ𣿡
ʹңҵʱûشȻУؼˣҪ뼸١
벻Ӧ𣿿²̫ðˣ໥뼸䴦ҲͦãʱͱմˣϹúһ£յҼĸ𣿡ܰȣĵ黹㲻Ҫɵʧֲ

ϻ϶氡ù
ȥܰδرյֻŵ̨ȡһɫװĺӣָ൱һһ͸Сװι״ĲƬ˵
ʲô
æңܰȸŴӲ²¡
˼һᣬҡҡͷҲ²
ⶫǰ϶ùļʾ
Щ򵥲𣿡ܰԲȤ
һڿ㣬Դһ¸оΣһ𰸡
ƺƳĿʽܰtԴϲãԼڿ౾ͷǳḻһԵҲ˵ֱӱֻﻻϡ
ڿ㡱Ը͵кܴ𣬺ʵǸ˵ĵһӡβüΪܣɫǲɫòϿºҲ޷͸˵йоصȫ϶ħ񣬵ܾܰеطԾ
ǺǣܰǷǳģأôصġڿ㡰Ȼû֣ϹǰĵȫˡĻŸղŵľͷד˼䣬˳ʵȻȽϺ񣬲ʵСͦĶ԰ɣ
ܰſʼĸܣȷʵ棬ڿ֮һ϶ţȴûκѹȸУƤĴһ㣬Ϊչ
ôشĬĻҴһЩûǲġ
ʶȵȷģ
ҪϹʱܹӦͼܻܰ᲻˼ġ
ˣʵڿԭǸӤƵġı˺ܾã¿Ԥը
ʲô˵ʲô
ʵӤģĳɷŴˡ
Ϲ˵Ӥڿģ򲼻ࡣܰʶеģɻһ˵ͺˣΪᵽһּƲ⡣
ܰ㱿ز¶ˣϴľ򲼡ĵóѺعЦǲ׼лϹ¶ʮǰ鰡
ƭˣܰضҡڶķʽܶħԼϵĴ
ˣڿĻΪʲôҪô񣬾ҺģʧҲܱˬĸоУҲ˰ɣĲʮģΪ»Ӥϸۼкܺõıá
Ҳţܰ˵
»Ǿ֤һ°ɡĸɽһˣʵʤ۱硣
ʲô˼
ܼ򵥰һ򲻾֪αˡ
㡭ܰôҲܹߵȽĳˣ׵Ļﶼ죬ôּܽ鷽ʽ
ҪҪ
ˣҡžǡܰѡԺһĽ
˵ˡҪһ񣬽ʱϹˣҲҲţܰڼúһʱڵĻɣ
еƵɭЦܰⱶ¶˺ܾöûѾҵ绰ջһ
ðⶫѵˣܰһλã۹̨֮ǰûʲôоȴԼȴһӤ򲼣ݏһŮһѸٵͷαϽգʱԽܵ˺ͻԽࡣ
û뵽ǣ򲼴ȥףȴǳѣܰ˫ֻüΣˤ˿ͺԵ޹ʶ೤һ⣬ôҲϲߡ
ǿҵݲǣȻƾ˫޷⿪Ǿֻˣ鼱֮ץһѼ׼ƻԵķʽ鷳򲼵Լѣĺȣһʱ֮޿κΡ
ܰѾǭ¿ˣܽģû취ǶħҲ˵ٺϵײײſڴϣϣ˯Եֵ׵ѹŵһ̾һ̡
ĵȻûκҪһֱĻ͸Զͷ۲ܰĶʦ˯źŰֻرաͬ˯߶ܼ尾ܰĵ̬ȽϷɣϷܰһʱ豨Ȼͳˡ
賿ʱ֣ܰΪĥת漱źôԲظȫٶǣϵͳĿ޷ؽվȴֱӵںĹؿȵк
ˣܰĵװһô˾Ȼ򴲣ǰδ֮£ίᶼֻϣƫƫ򡰴񣬺ԶҲŲ֪꣬˶೤ʱŽӽβֹͣδ㲻ϽҺ䡣
Һɢָܰ֫ɶһҲ䣬ЌӴͷѵƵʼһƬǼĴ̡
ܰĿĵطһᣬȴҲһʪ֮ǰĸǷþͷźɾ١Ի֮ȥⷢ򲼾ɶǸϽȥɲ봩ϰࡣ򲼺һЩûй¶չܻǺܵλģζ޷ɢ
ΧȻ£ܰٴа˱ӣһֻṴס򲼣þܿٶܵȥ_ϴºҲųֱ̂ӹ¡
ͷϵĹº󣬾Ϯţ֮ǰ˯Ҫٲ
ʧȥѹȸеܿ˯ϵ޼һʱ̽ţ΢̼Ҳװѡ
ʱ򣬻̬ɫħľʹɧŵ绰ʱҲˣܰסΪĽ룬Ҳֻø취ˣĴ㣬Ʋᷢ
ܰ˯Ƿرѽ
ѾժˡûõܰѵòԺؾ
ǿҪԤȽһйӴô򲼵ܷԲɡ
ܰûд𻰣ĵĳԲĳĬֹ
Ժϰʱ䶼ԴǺǣȥô鷳Ҳñ˽ǬҸø׼ġ
ԷδǿӦܰҲ춼ڣǳţҹĳҲⱲӶ޷ǣصѩϼ˪
ʵ̫ˣԸ˳ӣԲ裬ĵҲٳɶ࣬ħһûͷֱ
ְõģԼ߱ľͣһβ̵ʱ䣬ӲϵˣƺѡǱֻܶԲˣ㵱ĵǸϢ뿪С
źǣһֱδУڿμĻӰʱѶܰʼеˣ̬ûҪغܶࡣܵ绰ַʽĻָ侲ǰʹã˿̱ܰȲѲĵĺ롣
ιã˭ĺ㣬˵ġ
ǹңʦ
Ŷʲô𣿡ĺһİˡ
ܵҰݷһ𣿡
ʦҪҷõȻ˵㡣
ҲҵľλáȻǰ͹ȥˡ
ɣ˵һص㣬ܼҸ·
õģڡܰ˸̸ʱѹҶ˵绰
ȻĶԼƣ񣬵ܰ޷ӿĸоֻΣĲûбܶϣƾιͨ˫ᡣ
ܰǵڶļ·ȫͬģûжӡΪܱ߻첻󣬸оͬһСǻǰһӻǴ܁ѣһӺȻǰһıݏڰΰѼ͵Ŀĵء
ûгӭӣܼҵĽлŲش¥ݿ̬ԲνǰҪһЩ֪ǷΪ鹢춻ϰܰһ̬΢ЦŸкģϺá
Ҳãʦǰкιɣ׳һӡ
ģü춼ûѧУˡ
µ绰֪ͨˣαģһҾͻѧУˣһǴڼȽϺãʲôٶ۵㡣
ǳǸ졭ܰΪԼ⡣
˵ô࣬һںܿͽ͵Ϣˣذɡĺеط
ȵȡܰܣܼԶȷϸ˺ְҵԵĿЦݣÿɬĿʵʦҪôſԭ£
ʦˣĸʦֻԹԼѡ
ȻһдƽбǶħĸЦصĵĵܣίʵԸʱ롣
ʱұⲢҪϷŪ㡣˵ԽԽڣɲ˵վǳ֮ƣܱһ־һְɡ
Ŷɵûͼ˼ôôɼʱ
ȷʵ֪顣
ˣȻ˵ʱҪϷŪңǱ⵽ʲôأ
Ҫĵˣܰһ£ȻһΪįͷɣҲΪŮ˵󡭡֪ҵѧôǲʲµģҺܾãϴҵʱûôشʮֶԲ𡣡
ľȺ꣬һֱδڣӵʧˡ
Ҫ˵Ļô࣬ԺҲٵʦˣ׼ѧУݽǳʣûκ˵ĵط¿ʼ
ִʦɱƾһʱ嶯
˵ʵľһʱ嶯ģˣڸܴ֮Ҳιһķ𣿡
ûʲôÿģԸǰװ٣ķȴʵʵڣʱʦ˵֮üͷκܷİá
Ҳһ˵൱ˡܰõǼǡ
ҵĹͣղܼʰ¡ûʵԸ棬˫ĴǷ©Ȼ䱳ѡһűϡ
ʦڸʲôһתȴܰԼ½
ģͷԺѡܰĹ򶨵˵΢ʾĽ벻͵ǶĲٱļҡξá




ڶ ˴ ڶʮһ

ʦͻı仯һֱ鷢չĶе㷴ӦԸеҪɲֻ֣δ̫˰ɡ
ܰûдǻʵһƬհף飬Ψ֫Ķ֤Сһβǿ飬壬ǲʾ
һˮᱻΪ飬ɲʶ̧پһҲԩˡסŲ˫ȣھŵƶǰ
ʦʵ㲻˵ġ΢΢³ܰı۰򣬰ͣϵĶһжҰɡ
İԵֹжԼȡ֮䡣Ȼ裬ܸܰܵƣ˼ů⣬˶ھϱ˴ˣ̼̹
ʧȥ߲ڻɢ˵Ĺʣĵ۹һ̾Ʒۣȫܰ÷ſһ㣬õصסز˽˲ʱѹνּȥɣҪԼúø˿
һҲȫѹ⣬ϲȽڣȴϣһŵָԼÿһ裬˾עҪ±Ļ䣬ˡ
ʦȱ㵽ȥɡĥǹû̫๦˼ʶѡֱӵĶ
šܰʵĳŵֻӵһ̣ԲԾŤͷȥӱܣ»ɥʧԾĻĿ˸𴦡
ֻΪĻҵԵʣοʲôĵطңһᾡСĵġ˫ֱŮʦĲûгĸоܰӯ뽿СһдŴ޶ȵؼԵԭʼǰһĴһطڴ롣
ʦΪŮµλ˫ϥ֧壬ܰ䣬ȻͷҪƷǶԷ۵ķͬͨչһ
˻ѹѾõмһȱͷţһǾʹ˳ʦͨؽǳӡʪǣ׽Ų֪ԼǶԷҺ
ܿ죬ܴļȼյޣѲڴˣֳŮ²̽ȥʼһںϡ
δƬ¶УŪ֮׾پܰģɹʹעɳתƳ
ģˣֱӡʼɡܰԼеٱ̼ȥϷչҪǰйˣӵزͷϸѭ٣ԲѪҺԽԽ࣬ʹ˼
סµǰϷžǶģʪѾ߱˳ֵã¾㱸ֻǷ磬ٲ벻˲Լû׼Ҳְչˣֱͦˣƽ
ֳټľԽԽֱ̣㣬ʵԵһǰ滹Ҫɣĵ룬ȫûκ赲ֱܰȻһ仯ͷȻظƵıɣǰʵڳ̫౾ѹĵĽ϶ˣֻҪȡλռ˾ͺã½һϡûлͷͻϵҪ鸴ԭ״ǧѣûа֮⡣
ٶȰյõܰδеκʹֻһ֮ʹԽǿҡÿһκǣȰڶβλƳ˵ߣݏ˵첥ֵԼӹ
֯󻬼ʹһһµĳ岻ǵĻе˶ͣϢĲиעȡ֮ߵĻͬʱĵҲţʦؾӡһǺۡ
ܰ鵽֣֮ʱ˶ʮźоͱһһĿгɢǰΨһҪľȥݣ˿û˿̵˻ߵţƾڴͷŤת
õŮϵ԰ԶǰεԼȣԭŮ˿ƽҲŷͬСɵĻе֮ôл꣬ûϵƽضׯŵʦڴϾȻһֻƻĵĺ꾫ֻȫˣһŴ÷þأĵһиڳ˳ȫܰڣ˶ƵĽֱһᣬս
һָ߳ӵܰԱߣѹѯʵʦ᲻òʣܱǸղֻԼˡ
û£ͦõġܰסĵĻңǿ
ʦҹ𣿡
Ǳߴ֦ɳɳԶһǣֻд˷ĵȻ²һѡ
šܰͷĵֱŲȥ·
ȴס룬ЦԵҾûҪ֮ǰÿװ⡣
ⲻðɡܰ˫շ죬û뵽Լ£ĪҪԼ˯һҹ
ʲôõģʦ㲻˵Ҵ𣿡ָ⻬ıᵯ˵ղֻĻĺϷںͷأϢ˾֪ͨҡ
㻹Ҫܰɲûӣľδ̫ʢ˰ɡ
ֻʦ̫ˣҸѳֲס
ƺðɡܰ˵зԶŮеԥǷԵס
ҲµġǺǣ˵ʵĳҹϣ̲Ҫ̫ݣĻᲢ࣬żΪ֮ӦûϵȷϢһ¡
ĳɹ˵ܰ´򿪣һת漴Ʈ˫һڹš
ܰڴĦĵ֮ʣѾߵǰ۸𾴵Ůʿʿɷ뱾˹һ
ǷǳʽȫϻԵñȽϻˣʦڷƨ裬ʵ췽ҹ̷ƺ̼ͦģܰδķеϷһΣźǡ
ҲѽҴѧʱûѧ衣Ͼǰչ¶ԼĶ̴ǲ׾ˡ
Ҫ赸ʵҪʲôɣɣʵҲûܹκѵ˵ɡ
ĿȻδȫܰ԰ư͵ĴӴ棬֪첲˫ɵĽ࿪ʼ趯
˶һ˿ңһпĿĽӴԶȴװȹֱңƫƫ˫ĥڣسײܰвλϵĺɫӡһֱ޷ˡ
¹ײԽԽңüζȵĵĽűϣʱ̣Ĺ
Բ𡭡ܰԹԼ˫ȣɻδ˫ͱķסûٽȥ
Ҫ²һ͡ҵĲպýᵽеȤˡʱĵļѣͬһ仰˵Ҳ鷳
ĵļ£˵죬ܰߴӵ貽δרҵˮ׼Ҳģˡ
ʦÿҧסĶ̾һ䡣
ȫͶܰԼˣѺע⵽һʵٶȷ̣úĿͣһͣɡ
˵ʲôû壬ظ
˵ͣһ¡
ΪʲôأòǺܺѵˣļ˵貽ٶȽ
ȷĲ𣿡
Ҫʲô۹ˡ
ҾĿ
ŶΪһֱʽؿЩνȻľѳۣľýϸ΢ذԼȫαװż޳һԺŲ̫ѹ֡
ҲһҪѽܰСһ䣬˼ĶֻĲβһѡæҵضзԴһ§ڻʱݏ̣滺ֻڶϻ죬赸ȴȻֹͣĽ鵹ԸԳˣܰøǱƫƫѣ屻ǯסˣһж
ʦ֪赸ʲô𣿡ûʩǿǶǺ̽Щ֡Ļ⡣
ҡҲ֪
Էչ˵԰óһܼġٿȫ顱һ飬ţ齻Ķ
ܰɲתɽŽɣŵıؽϴΪ鲢컨׹ø˶ͼճ洦ɼʵ׽⣬ǳ˳ȻƵۡ
ð赱ɲµ£ǻʹȶҲʮЦٲˣôڻ𣿡
ܻΪһ̸ɡ࣬˵޿صľغһЩĵ֮кܸ߳С
ҾûʲôͬҪеĻžǱҪʵЩķװֻĵķζѣʶıʾҽɶԺͲȥЧˡĺҳһͨĿİϷʵҲȵʱһҲۣɸ߸ЬɾͲˡ
ȷʵеϧܰĴһʱˣҲѧһ㣬ƽ󲻾ͷӳ
Ҳ˵ĶԡĻЦţܰġ񶾡û취ˡ
ʲô𣿡ܰζʲôйų̶Ȳڳ
ⲻڽ𡣡Ľܰ˫ȳſòûκεʮתһ飬ǻع赸ԭĿѡ
ֻܰһѣ˵ɫԵе԰ףؿǻǵȥɡ
ðɡܴĵطƻ̫磬Ҳûڴ˶ƿ࣬شϡ˵Ƚϲ԰ĶǺСĵģľӪأݲðء
ӡܰĽ㴺ϸģֽ׶ε˵㹻ǿȥȡ࣬ʵҲͥŲ̲죬Ҳһмֵľ㣬ʦкܶطд
ԭΪƽĿʼҲһƽĽܰ뿪Բڴˣวο˹ĳĥԣѥɦζӾļʡ
ģֱܴһ𡣡ܰܲס¶ĿҰһ档
ʲôúֻǲԼĶ䣬ֻȻһλѧͬµŮʦ֮ڣ
ңҡҳΪһ֣ܰ޷Գ֣Ըȴ֫չжȥ˲Щλ
ķ˲СŰѹסбŮˡǿ顱ĸоȻϲǾͳ֮ɣͬԼϲģйͬԾ͸ˡ
ⷽľ֪ʶʤܰģҪѸҲẬǡһգ컻˼߶еҡ֣ʱر任ϮҰŮ׵ǿ
˫ŷǰ˱˴ˣĵıܰĳ涼ʪ͸Σ˶и󡣽ϲ˷ܵĺˮ߻߷ǰС
ӴͷβִӴβͷж˵ĿռɿխĴѵȻ޴棬Ů˺ҧҪܳһʱ䡣
ù˶ãȫɫѷ죬󿪴صĳػؽϸСڿȡ˶˥ˣֲǿȷмӴƣӴܰеƨɶɢˣƫƫ޷˦ȥӤƵĲ˺ϵĿС
ʹҰɡйΣȴһֱߣٳٲϵڶαϣ׿˵ԼµĻĴҲСǵܣҲָܰ׻ƵѪۣеĻͦ
¶Բ׽Ц⣬ض˶ôŨǾҺΪ԰֮ûϾšܰѲ૵ԽԽ΢֪ȻϤԾע͸֧ӭϣ´һһΡ
ԺĲʹӴڼܰʱ֮˯ʱıӦĵĿ񻶶˵ǹصĳɣ迪ʼ൱ǿˣֻΪɨ˲һֱ֣־վѵгʱ򣬶Ϊ˾ҪΪǰķݻծˡ
˫ĿһֱգҲжʦʲôʱ˯ġӴܿǣȻֹ֪ͣⳡ˶ʱ֮չ½ǣȻʹĸо
ܰ˵һӻûĹ˹ܰıӣȣȷ˯ˣŷ½䱸˵һݲŻ˵Ļ
ԤƵĵ̽ʱ仹ԶôڵЧˣܰǸҺܴľϲѽʱ˵Ҫߣôͬأڸеʣʱ䣬ҪһֱҲУҪ֪ϲ;ˣȻΪѻţһҪ㳹׿Űݡһһ߼ܰĽ壬ֱļ򣬻鷿СֱţϻкܶطҶûԹأЩɲһϾܽӴΪʦҲӦȫײŶԣǰɣ
˵Ҳ˯ɡϨ˵ƻ𣬴¹ȡһ˶ıӣܰߡ˯֮ǰûǿʦԽռռ˵С޷ģ͵ΪķƷڸ˯
һȻ˯úıܰܶ𴲡峿رģӴһյܰͷϣԹȽеһӾѹ
ĵһֻŻѹܰϣ˯ǰȹķһҹƵֱҴҴӴϹ
ļƻԭǴͨնϺ·ķʽᶨԼ־Լǳһܰϻģֻ֮ǰϽֳ
սû꼰ϺܰƽʱȲ𻹲Ȼ˯һֽ뿪ĵı
ɽС·ر࣬ܰԼһҪ⣬ôҲ޷ֱĸȷġ
ܰɲԸ߻ͷ·ֻŬƾŲοļΪԼָģĵط͸ֱжϣ֪ɽ·ߣķλȫˡ
Լ·ˣʱŲƽ佹Щֻţ˴һֱڲǻɽˮضβǳԼһӰҲûУҪȶҲ;
̫£ӽƻʱܰԾһĪչȥԭشȦҰܼȽͣ᫲ƽɽ·ˤ˺üأ֪˿ӳ߰ߵ¾ͿԿȻ̫áԼƣҴ˺۵߶ԶҹɫԽԽأҲ֮³
ת˲ţʼϡ˺֣ʱֻΪԼ˻ģԶԼڵþˡ
ǹߣܰɤ˿ҿʣýȵĿǡ
һǿ˹ĳŴֵͲסĿٱȥһֻȮǰµҵˣʦô
áͬû˵ľΪҹȫ˽⣬Ҳܿһ߶֪ȫжϳ̸ϡá
ʦһ˰ɣȻҼҺ𣿡
Ǿ߶ˣ˼
νʦҪ뿪ĻǸҴкɣðʧһɽͦΣյģɲð졣
ܰȵصͷǱʦѵѧһζֱĵ۾ѯʵôʧٵģ
˯ñȽ쵽𴲣ʱѾˡһ˳𣬾͵㹫ԢǱȥˣ㲻ڣֻûźţ˴ԼСʱпɽ·ˣſʼҺû̫ʱ䡣ĽСڴӺǣжȫıӡ
汧ǸŸ˺ܴ鷳
ûʲôȥˣ߸ĽҰ⣬һʺϰɫħĳȴһ̸ļѴ
ܰδϣͣԭسǰƺڵЩʲô
֣ܿ׹θߴСڸԼ棬β棬ЦáȮǰ档
ľɽ˽СʱŹջر˵ƻͨĵطܰĥƵװۣʮٵģ
ǰҰñϾУʱϸ֮Ҳһ
¶ĲɫܰԳڵӺǶ԰ɣ
ô˵ҷӦȶѡҪʦϴɣоúܶġ
û·
ҪһЩûװŮãܿɵģԴպһӡ
ллˣġ
ԡҾڷȰë·
ܰĶûᵽĴ㣬Ǳ̸ܶ໰⵹Ϊ⣬ǲڶԷǰֳԼţֱԡűϲſʼҵ˼
ĵĿȷþһа취ҲҪʦյô⡣ܰΪǷ壬ǸӦþжĵһϵտʼҲôģƺ׽Ūۺֻصԭ㣬ѱҡ
뵽ķӲӲʩȻ򲻵ѲӲģһ˼˴죬ʼûзǳ׵ķ֪ܰѴԡˡ
ʦһзɡ
ͦʵġһжãֻȱ£оյģһ㣬ûҪĲǡ
ĶԴȻûŮ£ó̫ͻأˣһŮԾסķ֮ܳĶɲ׽ԭ򣬸㲻ñɱ̬
ţЩʳĻͳԵɡ
ʮСʱδʳܰȻ⣬Ǵ׷˵ζ̱㽫󲿷ַɨͷ
ǰɣõ㡣
ˡֹܰʱҲˣһȥ𣿡
ĵ˵ͷȴ񱻽ˮճסƵһ
ܰûһߵȺƬ֮ҡҡͷסʦһƵȷֹۣԼҲиء
ʦŸճԱôʱɣϢһᡣ
߻һˣԺҲٽʦ
ʦΪʲôܼѧУأĵĲͦ𣿡
Щ˵ҲұˡڳϣְˣȷĶôһ̣ûܸıԺԱȣĵ̬Ⱥжξ룬ܰ˶˵Լ¡
Ǿ߰ɡܰƺһЩȻ⣬Ϊ˲ݾߣֻܵͷ
г·൱꣬ʱɴԱ˺ƤˣǺֲڵһѾ֮·ӳɽʱ䡣
ܰԴ˲ȫ޸·̵ĳģģеӡ󣬸оӦôãһʵģȷ·û𣿡
ǵġ׾Ƭɽִ˽̶ȲԼķӣ۾Ҳ˳һص㣬Լ˼ֲһ䣬ϴǶ·ҹеΣգԻһȽԶġ
ûϵȫһܰЦЦǰĵƹ⣬ǲģΪԼĶɲһᡣ
Ѿ·ˣ±ԼӦȻȥɡ
ʦԼСһ㣬ϧܼҲڣȻȥͺˡ
ǺЦģЩǿ˭ҲԸһⳡϯսߡ
ģô
ȷʦ˰೵ߣˣǰǲɣҼǵоʦԢġԶһʻ복վһͣ·ڡ
ȥˣټġ
ټʦ
ʱůܰȴûаϲ⣬ܿҪԼסĳиˣȻԺеĻкܶ಻죬ֵҲ٣в̹ĵģЩ߻Լ徲Сݡ
˼Ҫһˣܰ̾˿ʼʰȻСƷٵ鼮ڴͼҵ磬ֻ۴ˡΧɨһȦܰſʼǸҪļϵ
һӡľǴɫƬĵĺӰܰϰԵһȫԼ
ʾǺڼ㣬ĵıԵ΢ЦΪϢҲ֪ԼʲôʱΪ֮Եġ
Ҳں٣߸磬סڹĸҵʱһѾǳˣһֱ˲ʵ
ƬĴͬһ⣬ߺ࣬ӵֺܿϧȨĽջǷ˰УΪļЩ飬˾Ǿ˵ģμпŨīһʣòź
ܰ۽ǺظӦиӰԼЩƣʶ̧ͷȥɳⲢԼۻҲͲΪ⣬Ƭղ
հѳϣӿһ죬Եæȥ鿴ʲô¡Ѿ򿪣һ棬ڴڵشϸ۲¾Ȼġ
㡭ܰΪʲôǰڳվԷֱֻԼſڡ
ʦϺãģ׼һڼʱ˵ˣڴ㡣Ʒ͵ܰУ·ȫʪ͸İװֽȴ漣ûմϰˮա
ҷǳлôż㿴ȫʪˡ
һҲϲˣ˭֪·ԽԽǷ޳ġ˳ЦǺǵؽһ£Ȼתߡ
ôˣ㻹Ҫȥ
Ȼ͵ҲûؼˡŬЦΪȻЧʦܲԼʪػȥɡ
ȵȣӻȥðģϴһ¡պﻹһסţҴװصԢܰһֱδ·˿ϵǿ˵װвλȱµķؼĵ鼤Ȼ˴ĳ⣬ʹ˵һͱò
Ǿ鷳ʦˡûƴǣܰ棬ԵģֻҪŮ˲ԣǺԼûκηֱ𣬡Һʦһԡҽ
ǰȽȥɣ·ҵ¸㡣ܰһ仰Ͷ˹뷿
ϴһʱܰѵõ·ŷ˽ȥڽӦʱ򣬳˵Сһڵذϡ
ģô
Ŷû£ҺҷӦÿ졣æɣùҡ
õġ
ĵûºܰƺͬһΪһжͰ࣬˭֪ĳʱֻһӣֱӡ
˼·ղŵذˣҵöһᡣ
ûϵҰȥɡȥӵʱܰŷĵı϶˺üİ̺ۣģеֲʵô£
̫Ūѽû뵽С˷ע⡣
Բ𡭡ϧûеض꣬ûԼҹı֡
Сһ׮ҳݡһܺߡǸıɫοˣȻʱתƻ⣬ʦ˰ɣϲ𣿡
Ȼϲˡ
һ֮롣
ʲô˵ɡ
ܲһ¡
⡭Ҳữױ͵һ׸߼ױƷϵУܰǲϲ磬ˬȻ͵ġ
֪ʦʣ뿴ʦʱʲôģֻҪױˡ˿ҹһԽԽˣʱûסܰĻǰµĹ򽫱ú壬˵Ҳע⽲ˣþͺá
ðɡĵԸܰԭʹ㾡һпģ͵ҵɡ




ڶ ˴ ڶʮ

ܿͷϴӦģ̨µܰһ׵Ļױþ߲֪Ӻ֡Ȼûжĵã㱧ŷ̬ܵȥӦĵҪ͵ﷸֹԼƽ᲻̫ĵ۽͡
ž泯ܰʼЩˣ˰ɡ
ҲýױƷЧԼĵס
ʦôˣҵ·촵มЩڹľûֵܰˣԱרעڴԼ
ܿУԵһᡣ֮һСľͰѴͿˣ򢶼մһСƬȥɾϷɢӰ췶ΧѿɫʹӣСѪһ㡣
ˡܰвڼˮܣҲûëֽĪֱӳȥԲСѡڻױ¹ΪθղŵʧܰԼĨһ֬ˮۡ
촽ϵĺɫ𽥲ٴۣɺص֬۰ȻɫҲһȫڸסģκʿϲ
ܰżˣѻױж˳һ£ϣҵ취źǷѵʱ˲δŤתøˣеԼײ࣬һΰĻױԳʧܸա
ĵĻԣߴٹһκҲͲ׷ʣһеصȴȽյŴ򿪡ɵܰӷʱ򣬾׼Ծȵһˮֱ絽ذϣԼʦ𣿹ŹֵİлҪ׵ö࣬ﵽĿľˡ
ܰȻ֪Լڲ˼ˣһ仰ҲĽֱͣϴּ䣬;ȴ̧۵ס
ʦҪȥ֪ʡ
ܰյЦЦɣҹȥ
û´Ļʦ׼ȥϴɡǿЦ⣬óһƽ͵ؽ͵ЩױƷͿƤϺû취ˮġ
㲻ǿЦɣܰմˮëһ£ȻͿѻһժСߣޱȣǸô죿
Ǹ˵ȴް취ʱЧһܽˡ
Ҫأܰûôˣ죬˯˯ױƷʧЧΪֹ
ƵɣӦòҪôãʵ̫࣬жϡĿͷϱʾϣܰױѡһԲģűȽĻױãữĿȫǣܰԸ񣬿²ԸݻУͬѧ𣬴ְһȻӺһȡʱʦˡ
ܰʱδӦ˼һʲôʱòҰף֬Ҳȫڸס
ƺЦͷ̺ŵļڽ֮⣬ϵƭĸоԼĴΪӭôһһܻ֮طУôлҲһԣԳ˯ȥ
Ȼ˵ͷҲûˣĿɲԶˣڿдպһϡܰˣƢû£Ҳ꣬һʲôҲˣżʹӵһҲ޷
ǡҹȥĴ˸Ƿ۾ȿľſԼǰʦһŵòᣬʽشɳϵ
ܰѵ㿪ЦԭҪ׽ŪҲôѣһҲ뿪ˣ߳ʱĻڣһͷȻ׻óɹ
ѽôͳˡ
㺦ġܰͷװ
ԲˡĲ޶Ǹһתɨ̨ϷʢĲ͵㣬ЦʦΪ׼𣿡
ʳȻɼΨһŮ׼ܰһǳԲģûشȲùͣ㣬Ϊʲôؼң
ʱײ˯һˣܰΪģסƬ̺æϵ˯ⴺйĺŷ޵ΪЩע⵽˯ɳϵĿģЩۣһӡ
ĵĿɰҲͽ˯ߵʱˣʦ֮ͬ裬ЦҲԽԽ󵨣ܰǰһľٶԴҲƲڻһĽѵʵ
ʦûôأĸܰͷοòߵ·ܰʦæ
Ҳͨһ
˵ģ˯ˣ˼
û취ڲ̨ϿģܰԼͶɹԸߣֻȥˡ
ʦ뿪ѧУȥдɣ𣿡ֻҪòָԭ״߲ܰ˵ģƶ㣬ʼδȥ⡣
δڱоǡ
ǹס𣿡
Һһλͬѧкˣһʱ䡣ܰЩã
ҾⲻѽϾʲôطҹףʦ߿һ±ȽϺãǩһҵλɡ
˵ܰҲпǹʱǹעһ̬ܱŽô룬˿̻еľԼȷçײ˵㣬ڴùģʲôֻͷʹԴ˵ˡ
úã˵ˣĵģصľʦȥ٣
ܰæ黹ûҡҡͷʵʲôֵһȥξ𣿡
Ȼ⣬ҲĹżҪ˵õȥ¾Ǽ԰ˣЩƵظһ¡
ܰԵͦȤӣϧô˶ûȥ
ʦȥҿѽ˾ëԼ
˰ɣģôȥˣ
ԶĴ԰Ӧò˰ɣ˴һñӣʶ˾ѣµġ
һܵļƻܰϾҲһֱڼżŹЩƷ޷ģһҲкӦ
ɲҪŶ
û⣬İɡΪܰչߣƱ
ѧУȻ뿼ǣĴСһ԰󣬵ʤľ̻ɽˮ϶Իͦġ
õطôŸңʱУܰһϸŮˣһͨľﶼ֮أڳԲ֮⣬ֻźԼ˴ĳ˽⾹١
ǺǣҲѽƳһ֪һЩʦҿһһȥȻʦļƻҪЩˡ
ˣʱ䲻ܰüͷǿЦ˵ɨ˵ˣĴɡ
ܰŵúһʱ䣬԰˽г̵һ뻹δꡣЩˣñõ͵͵ģܸоָָ㣬ӡ
ʦôϢһ°ɡʱ̹ܰԾָָ·ߵͤ
УֻǲϰĿʾ˶ѡܰɲͤһοͣһɾ׼뿪
ģܰһ𣿡ͲǿԼ˲ʱʵȱȫУӶ˳ȥҲνˡ
Բܼȣûаԥˬĸ첲Эι԰ó̡
Ũױܰʵ䣬һһʦΪ֮Ŀֵϳ˹⣬˽Ϊ̸ۣʵľĵ֧ʱܵȥ
ᵽԼ§øЩοģҿԿ϶ûϵ㣬ҽԺǾͻᵭˡ
ģ㣬ʦܰ±¶ԼĹ
ţС㣬Ǳ߰ɣ١
ƺǳڻ뷴Щֲܰ˼ҪĽԼСƲѡ
һЩҲע⵽̫ӵĵط£ŹֵܰȻǽڣΨһͬǶƵ֮ĳȡЦһһõ֤
˭ôҲҳˡһ͵ŮѰԵ
϶Ϊױ󰡣ϧħĴħףӰܱ£ͲҹάˡԱűĸϰԵصһ
ǰǷ˰ɡ
ôᣬֻǸе˰ˣͨҲ֪ŻǺġ
ߣˣƤҺһжί˰ɣôǿ
ʲôñȵģСһǳģСǰСź򡣡
һ·Դ˶Ƿеսܰ΢΢˫֣ߵʦţȥѵһ١
ȵȣ˰ɣ¡ܰĲȥ
ûм֣оС񵽴УҪǲģ֮󼪻Ǹİ취
õС㣿ҪҪؼϢ
ҲҪɽǻһȿٻȥɣУлʦɡ
õġ
ŲɽĿǰעĿĵλ̩ܰȻ֮Ψһ㲻̫̤ʵԥ˳
ģӻ㶪
ôأôһ⣬ʦĿеģֲΪױı䡣ܰԼϣݷһһ׽㣬ǰ˵лˡ
ܰСһ£ؿϣϾǣĵ֣С˰㲢С
ܰĺ⣬ʹְܰǼΪѣԼһݸѹܲˣԸ
ʮǽѾõһϯضҪƷӼƷʱȴŵһ
ͷȥǷǰǶ԰£ղŷ̼ʱ໥ͦģգ۹͵˽ӽȫеĵز
ԻܰȥĶһۣԼͬЦ
ǲǺܻѽЦ֮ܰЩھˡ
СȣӦˣǺǣ湻𱬣˵ǵʱҪöࡣҲڲèһΧˡ
湻ˣǻȥɡ
Ⱥתƣĺܰ˹԰һС粨ʹò٣رܰؼ;бȹʱҪɺܶ࣬һз¶׵һߡ
ٽԢſڣһҪ飬¶Źɫͣס˽Ų
ʲôˣķܰûתʵ
е㶫ˣԺ˵ɡ
ҪѽҪʲôҿԴͣȥȺ򼴿ɡ
⡭ܰƺЩ˼ɣƬ֮Ե˵ͷóһֽһ嵥ȥģЩǼұӦҵ
Ժܰ˿°룬ĴԿ˿ʳϴӼ֮ģΨһСѱĶʲôá
ӱűĻҵʦеƷѣûѶٹ򣬾ͽոһϣֻ˵鷳Ҳνġѱ
Աüݡѱ
õģԵȡԱӳ·ļѳʵҪ𣿡
ûܰô˽ܵĶһʱȷģҲ̫֮ȷŵҵϰɡ
УҪ𣿡
ˣлл
ߡӦСʦѰɣۻСȻְҵԵ΢ЦƲһ䡣
ô֪ļӳŶԷҵԼܰĹ
ǺǣǵĳͣѱһֱʹõӣҲϲģ׾Ͳ³ˡ
ԭˡѹܰԼۻԱͦġ
ôС϶Ҹģӭ´ι١
ллŮƽʱЩʲôԼܰյףˣֻϧǿЩ˽Щʦϰߡ
ŶҲûԱ˶٣ͻȻˣαҩһξǰɣ費Ҫȥ
ޣûҪ˵ͻȻĿڣˣһаɡ
Ҫʲôӵģ⣬ʹûǶʹãǰº󣿡
һʱò⣬֮ǰٿ⣬ҵܰ˺֮ǣһԼ곤ŮѵȷʡģĳĳͻȻܳһԼְ֡
Ҹ׼ݣΣ
ðɡͻȻһѱҩҲ֪²õ꣬ĶԶ໨ѵǮƲ⡣
ˣҪҩǴиõģŮѵĻҲһЩɡۻԱĵѵõĿӣһʡ
УǵðЩò͸ĴװԼΪԩͷһ٣¹Ըȥƽϡ
ʦҪĶûһžͳϴּ¡
ллܰæմŲˮ飬ȻؼҺֲĵٴϴͽ޹
ʦôûʲôȣлδ֮ʣľͿʼˡ
ȻûˣҵŪ˻ûأܰزĵҪ
ºòãʦԼŸģ㲻ֱ˵ѽ˽һ㣬԰ѧġڲǳϴľʱƲΪ
ܰɲƵһǬŭ˵ɣңô
Ѷ̫˵㣬ʦָԭò˵ɡ
룬ҲŲ㻭ɴèأ
ҰĪ޿κε̯̯֡
ˣҲԵġܰͻȻ뵽һ£Ŀ¶ƵЦ⣬ΪԺٷ¹ʣھ͵ҵģϰɡ
ǣеҮ
еΣʱָҵĶˣ㡭հҾԶԭˡܰ˾Уʹ˵жױİ취Ҳ뿴ĵͿĨ֮ʲôģֻԼһܿɲƽ
Ϥ㡣ҲСģĺˣĺ޺޵Ů˻СΪûˣʱúõģʵһֱڻϾܷ
ܰĻüΪų̶Լй֮޲۾ӵʱɥʦ̫˰ɡ
ģŹˡñܰüЦտΨһźû뵽취Ȼڹ԰Լһ𱻳Цˡ
Ҳ֪ʲôʱԹеԼϲ
Ĳ֪ʲôݵķ𣿡
ȻģҸЦһ仰ܰģĬһʵҪȶã
岻˵һԷģҿ϶ѡûѧˣ͵һٰɡ
Բûֺܰ뵽ԼܺĿξΪӦһģʲô취
˰ɡİڰ֣ЦЦ˵ֲֺϲȥѧУˣϢãҪллʦأ
㡭ֺֺܰЦʩͷ˽ͣѹָղŻôϣһôƻģ԰ɣ
һ˼ɡһ׽ڴı飬ʦҲ˵ûӴ޷ţҡ
ܰԼռС˳ԴĲô׶Ըģһʼ׼ԶˣԼΪʲôơݲĸˣȽ״
֮Ĳˣһֱڰؿӣ綼ûɶ󶯾ܰҲû¼ʰӣĬĬԣֱҪ׼뿪
ܰڳ˺ܾãÿһٶпͣҪеĿұ춼ϡһæ˿֪ڶ˵ˣľȻһߴٶûУǶ˻ʲôԭϽְѲ̶˳߱˵˼Ūʱ䳤˵㡣ߴˣ
ܰ߳ŷ滻һ磬ѱһ£״׹ΧǽϴӵҲõ壬һ˫ֱסĴ󵰸⡣
ʦûߴҰŵģһϲûǰ֪ͨ
СʱǰܰհѳŹϣľкԤԼֽݣֳɹʱҲ̡
𡭡ܰ٣ˣģ޵õʹ뵽һض塣
ףաɡ
գҵĻüأ
ʱ򶼲һܼˣǰɡ
˵𣿡ܰǰҲͰˣǰµģմϱߡ
ѵʦͻȥ
Ҳ˼Щ
ŬһΣΪҷԼȻϲ㣡㹻Ťû˼ֱܣϣ
ڶң԰ɣƬܰӲЦ
ϲôΪĻǾˡ
ŹεϸƲĻˣҲƽƽģܰƾŶյദǰĻʵڲʱˣæȡ
ܱǸһʱ̫֮ͻȻˣܷһʱ俼ǣ
ӦõģȷʵҪص㡣ǿɡ
š
ͺܷʢ˸£δƷζʹҴҳԱ֮һڿһ˽ϢܿʽǰĽӴ
»뿪ܰѾҪǵĲ⣬յζĹ
һԲߣʦǴӦò̫˳ΪҲ˵תеֻֻöֿʼͣƲʵʱ׼ȽϺá
ֱʱƽҹܰ벽δ̤䣬ûȥԹصƻ׼ɳٴպһҹ
ո£ʦʻ
ģҪ˯𣿡
ţʦҲϢˡ
˯ɳã㵽ҷɡ
ʦ˯
㻻һλá
ǿɲУôʦ˯ɳأĲϴӦ
ܰԥһᣬҵĴ㹻㲻Ļһ˯һ
Уʦ㲻ҵȻû⡣ĹŹذϣһ˾Ůͬ˯ַ֮ɵҲкˡ
ֻһյ߻谵̨ƣܰڱȺԱߵһ̯ȥҲǲǹġ
৵ʣ£һ;ܰıУתͷܰлʦá
Ҳð˯ɡܰ쳤ֱϨ̨ơ
ʱĿɲԹһһŮͬһŴϣֲϷޣܵҪʲôؽް˯ǿ޲硣ô룬Ҳôģһ˫ħצںڰܰء
ģڲСᣬܼ
Һȥķǵδֹ£øˡ
ĲУǸ
ʲôĺȻǸǰ֪Ϊġѱ˲ʱ׹˵¡
ܰߵͷʵڲ˼ұΪ㿴Ȥģ᲻ܡ
ˣҶסĿЦŴɿضֽ׶λʽֻˣЩӴıйҲò
һ˯ṳ̈ʵһλű¶ܿܶĲ±ȹ߻ҵö࣬ʱ˯š
ܰȴǳģռŴһֱ۴ȶ˯ѹϡʱŷԣҿڳ˯У΢΢ѸٸϴҹԼ֤ݡ
峿ʵĿܰ˴ĵľģʣµǵȴĴ˯תˡܰһӣڴǰעżѧݵк
ܰĵʲôԼǲ֪ݽȥˣĸԸԹ޻ڡ֪ҪȶĲŻѣѹ÷꣬ŵü΢´Ϣ
ȻڵϡŹ֣ӰܰĹ۸Уʱ䳤ˣΪɰ鲻Խһڡ
ݷ𴥵ѣܰҲղסץУһʱձͰ͵εģ
Ǻǣʦǲ˯ԺˣҵûĴ󵰸ѽҺҼʱûеһҧȥԽתŰ͡
ҲǰɡܰЦúΣĸ̨
ڼˣתƻ⡣
ӽߵ̧ܰͷȻ֣ⷢףģϵŨױԳˡ
ģæǰ£Ȼһط֬۱ظܰĴӡ
ʱ䵽𣿡ֲ˲ȴûµı仯
ȥȥϴϴɣҸղϴûʲôƣܻҪٵһ¡
õģԿ
ԡ滩˿ӣɳԾһСΨһĲͬǿ鴽ӡøۡ
ôܰʵ
ʦҺ뵽ΪʲôˣҸ㡣
Ϊʲôֱ˵ܰе㲻⣬˵ߵǰˣڸҰɡ
ȴƺ˼ͻȻͷյ÷ǳֱѹԺֻоʪʪȵģ˲ٹѡ
ʦ㿴ǲǺתЩûܰʣľ͵ݹȥһСӣסͣ׷Լçײٶ
ſ鲿𻵵ߣϲͷĽɻ
Ӧǵ촽Щױڵģ֮ûиý͡Ŀ϶˵
ŶллǡԼûа취ţѵ˵Ҫˡ
Ǻ͸ղһˡıѾõķ
ûбķ𣿡
ûУ벻ʵֱ³ҺͿĨȡͬЧĵȻ᱿;˵ôɷ羰İ취
ǺðɣȻطȥ
С棬˲ڴβϣȻѾϣû٣˫ԿһܰȴЦŵӭĳϷ
ʦ׼ǿʼɡ̽ͷܰȥ
ܰ˼սйôྭ֮ûӦĵͷԼϻ˦ȥĸоҲ㿪ʼһжϵŨױ
ʱĵĶܰܶ࣬ɳƽܰҪһЩΪĸ̰ϵܣٶȽѧڿʼĿڼѵģܰԾȡ˵·УСϵò˫鼷ѹǿҴ̼ᵽֲʽ飬ٶ߼İĦҲ֮Ტۡ
ģеôҿҪˡжٻܰɻ
ˣٵȵȡֻ÷ܣܰءһҲֵƱˣЧѲͬ죬Ŀڽ͸οܰˮƽδȫӡ
ˡĨһߵò˵ܰǺҲͦȤһ£Ƶļȵ⻹ۣǻ͵ŮʦԴӵı顣һнĶܰ־ڱصõġ
ʱ򻻻ˣ΢ϴ£ܰǣʦȥѧУǣԸȥϣһĴ𸴣ӦҶܡ
ôĿڵܰҪߵϢһżӺ漲׷ϻȵȡ
Ĭˣعͷһۣʵʲô£
ܰǺѴҪ˵Ļһһ³ÿˣҡͬ⡣




ڶ ˴ ڶʮ

ҹţ·ȴ¹淢ȻлķҷϢڳеˢûκκۼش󲿷˶ѳ統Уڴϵȴ˯⣬ԱʦĹϵŸողһȫ½׶Σʵӵеĸо
ӿռСɢůЩɽһңһܰȫͣĸ塣ͣƣйŪ鶼ڽΪһţĸζֻĲᣬԣʧõϲеĲ죬ʼƽ
;Ȼٲۣ˵˰ϲż͵ıϢĵ˼ظŰ쳡Ļ䡣
ܰʽӦ糿ϧֹؼʱȴûпףˣΪ˱ӣǻʱֱѧУ
ܰıҲûκ쳣ǸһŮˣҪ˵ƽʱĲͬǾͶķζˣÿ˫Ŀɨĵʱõ
ֱ仯ܰĻعԵʣǰѶϣͬǰжѷ飬ҪȥһǻҲԸܡһϰѹĸľ棬ħľԺԲƣܰȻֺúܶࡣ
һľûôˣܰĳŵϾǰйΥԼļ¼ųз˵Ŀԣڸ˾ͷ󣬿ʼʦ̬ȡƫƫڽ̨ϲŭɫĵò̫Ϣ
У԰ֱ滹вСգȽϿɿĽӴΨͨһ;Ĳжģ׼ˣһֱȴֻʾûظȥһ綼ûʲôƺӲ˭ȳס
ѧʱ޿̣͹ȥһʺǱߺ׼Ƭ֮˻
ΪѧУ涼ء¿κҼҳɣʲôҵȻȥ򡣡
ССһ£ûյô룬ƺ֮ǰǶˣܰǲʴӦԼġ
ڹԢУҲԼգܰǰദʱĽʦƶ˫գĴƽ˲٣Ĺɿˡ
ҳԱˡܰáķ·룬ĶƤ˵
ţѧУô
ӰΪʦݵÿãҲƭˡ
û취ʵҲòѽѧʱźϵԺһֱҵҲᱻ˷ֻ֣ǻȽࡣ
ҵνҲһ̹࣬ȥܿġҲĵһ㣬ûв͸ǽ˵ǻ£һй¶ȥǸô죿
˵ĽҲǽҪܰЦʧ֮ǰϸǹ⣬ȻôùҲ̫õģ㣬ѧᱻΪܺߣӦû¡
ôأֻʦʧҵĻĲᵱ£Ҫץߣʿɾȫͬˡ
ڵ￴һҲһʦ·ֵǷģѧҳλʦϷͥǵ˺üꡣܰ˸ӡ̵ӡ
ͦ˵ģоʲôѽ
ǡδ˱еһʵǡռδˡⲻص㣬ҲͲ˵
Ŷʮˣ˵ҹҲûмҳĸùңҲһֱݵġ
СĵûֽѰס̫ܰɲֹۣĹʮδʮˣǵĸһԼֲֻ֮󡣲Щ㵽ɣ˵棬ƷչĿǰҲֻһһˡ
УҲ¶ŵġ˾͵˰ɣʵʶʽֻҪʦԸΪԼůߣͲҪ̫ˡ
ˣп𣿡ܰһ¡
ȻֲʲôæˡӦ
ҵֻ⣬ȥһܰ𣿡ܰǱ̬ɫħľĻϤķˣӽ볹˽һϵм̽ʹࡣⲿ㽫ԼֻǵһҪնϵĴö
ʲôⰡܷƣ˵޺á
ʵҲûԼҪһѣ͵һļɡܰԲñԼֻĸӲУһ⹦ֿܱɾˣֻûһɡ
ˣȻҸȥеʹıȻûþҪãʧȥӻԼҲһͨ绰ܵƷʹˣΨڱĵطϣôʧ
һ·Ķ󰲷֣ëëŵģʼʱֻҪһ֫ӴܰӶᶶ£Ҳϰ˽Χֹ̧ȡ
һʧܵϺͿͬ˼ҹܰĹѷܴת䣬ܹĬĵϮˡȻ뿪谵Ĺ·ƻͨĴ̳Ƥӱܰɲڴ֮ͥңѸٰԶԶƿ
Ȼֻ֮ܰǰѼй̨˱飬ֻ֮ҲƵشתûȥĴ㣬ÿʱװ̶ͣá
ƤԵľģͣϲȥˡ
ܰѪľӪθˣϾΪôǴӳԶǶȿǵġ˵ף׼ûʧһʱ䣬㽫һһʱĶ˹ȥʦüյرɡ
ҵܰʱ̳֯峡ˣͣ㲥Ź֪ͨܰһǸԲžʱ䡣
ҲǺ½ЦЦԭΪǳ㹺ģܰѹҪԼֵֻƷҲˣԼ۱ȷûãѡΨһ׼ֻΣԼҲ𵽰˹ˡ
Ȼλǵ͵òٵͣԴ󷽵㻹ܼӼӷ֡
ܰ˺ܶ·һܰҲһСʵ١
нˮַʣþûôˣһʱƲס˵㡣ܰ˼Ц˵ҲòӦòôġ
ʱ㻻̫죬Ҷ˵ҵ뷨ҪܰʣΪţ˵ģԺ㡣
ŶʱԴ㿴ɣ˵ġ
Ҿܰ㴩Ӧûʲô޵ģܶһҲǼн£ֵףһ£ѧУЩȻϰëˣĪҲʦ
Ϲ¡һ»Ҫͨһ¡
û⡣ôʲôҲˡ
н֮㻹Ƿģ쳬ֻ֧̫࣬Ӻˡ
°Ҹû㣬żܰҲΪ˻ծġ
ɲ˵ҲĿһҾˡܰں
ֻðʽϢˡĲɫ
ŻصԢܰ˸Ƚ⣬ĽҪޡ
Ǵʦﲻˣϻشͨ㶼ڼҹҹˣŮѣ͸ˡ
˼Ǹһ
ԡ
Ҿ㻹ǻȥȽϺãǲŸȷϵܲÿ϶һôɡ
ֲÿ죬һˡеһαеڶΣΡ
ֱͬӳΪĬʵĵļƻ˵ڶôˣܻȥ·ٷô죬ûнٷˣŮɫҲѽ
ܰЦԷǣĵĥӲݣʱӦ㣬סһϰɣǵ²Ϊ
ֻܰʱ򣬲ŷţüûжħϢˣԥǷҪᣬձſ޷˷
֪ܰͨһܲõϢΪҵԭҪسפһЩʱգҲҪ궼æ²ܼˡֻԼţҪҲˣǱȶַĻ⣬ܰѧǰɣϧûʱˣԼء
赭дļ仰ȴܰ˲֪òԭƵǿӲһҲûϣƺʱת̩һ⾹˼򵥽ҹ
ܰأԲţͬһ飬ȷɺų׷ġҪɿĹͷȻĵ
ʲôôİ͵Цӡ
˵Цˣֻǻ˲ֻе˶ѡܰӦܿ죬ԲȻı
ĸղϴּǲȡϢȻĿѾɣ㲻ٸʵ߳ŭ˸ǷʵеˣڿЪϢ𣿡
ŶõġܰӦ
ȻյϢ޷ܷϲãܰͦţͣ˵Щʲôһ޻ģ˯˹ȥһ˶ѡ
ܰÿµǼ죬Ĳ˾ҲֻùؾأǵܣֲԸοй𣬱һֱû˯ʱŶԲظļе룬ǳ˯״̬¶־ĽƻЦݣҲ
ڱܹеͦã˼һֱδƽʱһ͵͵⣬һжɣˮµİӿδٷˡ
ԽԽȣ˹ϵµò죬ԴϴסԺܰʹ¾Ҳû¹ҹŬһʱ䣬޷ЧƺʱˣÿصıطɱУ˵켣δ̫Ӱ죬ֻĩһʱ˵㣬ҲΧڣֱһϡ
ˣģʱ򡭡ܰӱ⣬˼ȷڽÿҵˣҪĸϳš
ţϢˣټܰϣһ磬Ʒһڲ㼴뿪
˲徲ÿʱĥƤܰе㲻ϰˣįվֱԻص
ȻͻʦĤܰĹִȻǳƣƵ֮ͽӽϷޡĵȻᰲ״Ե̫ɫҲãΪȡ䴦ʽһվɣΨֲֻᡣ
˫໥Ͼܹѵܰ׻ǿˣϾڳԵĸͳʱܵγˮǿҵǵΪʱƶΪòڳ֡󻶣һĥ˯žҹܰ͵͵ǲܷղֻҳοԼ
ÿˬĶԼ˵һˣԺҪס
һԳЩͳͳΪ˷ֽĿһߺӸ壬촵ȣҪˣȡֻοż͵塣ľѽѧԣ̵ԽãʱԽң˺󣬵տʼ¶׾ȡʩڶ񻯡
ܰ¶Ϊ˼άȴŬɢУͼԼעķǵҲ㹻ռ䡣
ͬѧѡĸһһǿлͼʧǰԺ֮֮⽥ʧ׼ճ֮ʣȴ̨ϺȻһˣģ
ܰΪԼģ۾ٿһΣϧȴĵĽ롣
ܰ㡭
ҡйܰҲ֪ʲô飬Խɿ״ȫûܵϪ̹سǰ
˽ȥöӽͣһŵرܰסûĸ˼Ů»޶ԣοԼһֱûŮѡ
ûвǰϷһǹɱ֣ûжĶֻһּǾܰ壬ʵĵ߲ͬڣ˴оܶ档
ܰҲǱɵˣĵķΪ޷ֻ֪֮ձѹƵ˲ֱȼ𣬲Ծ¶̬ӭĵĳ档
еżȻһһε˫ޱȴдһȾ߼ĽԱ˴Ŀݷҽ۵Ļɽڣ΢ķ紵ݶǱŷ˱ж谭·תۼ˶һᣬֽƵİѶԷסȥŸϴɾĴ
ʱܰѸеշһ˿԰ף֫ĶûҪֹͣ˼Ȼͳ԰ĻСץᣬߵ˼䡣
ܰ㣬ҪΪʲô֮ǰܲأ
ܰû֫ҡ˫ҲҵϣżҵĽɻȥڶҲɡ
Ĳ׷ŹҪ׷ܰΪֹӶȱ仯жϳԼܰ϶ˣܣǷŴظһ飬ͬʱвò
ܿ죬ܰеָĸо㡭
ѽ
ҲԣȻشҵ⡣ûз˫ȴţŪһļỬ
ҡɥ־ܰмܲס¶ԭ
Ҳҭʳο㲻ʲôҲûзִˣԺҪʱˣ𣿡ԭȻһУֱҧ˫˵ͷżɽ
ԺͻζˣƵؿʼʹһ˫߳ҺܰϺ󣬲ѰſЪϢ
ըܰͬˣ֮ͬϢֻ˯ȥսûҲˡ
ʼƺһֻѽģæ˫ĿĵָģĿ飺ۣ˯ɡ
ѻָ˲־Ƥָ鷿ﻭȦŲϷʵеԣǰϷȱˣٰܲѺϷҲʡ˰ɣҲ̫Բˡ
ܰ˵λ߶ϸ˰ư͵Ĵ𲻵καã˯˵
Һͦ˽״չûаѺϷݳǰϷֻĦһýɱʱܰ˯úܳˡŮģЦЦԼǻˣʲô仯ֵڴ
Ҳ߷˰ɣ˵Ҳ֣ǴٱԵΪ⣬ʱ򲻹ԼôҲϣҲҲڣһǿӪܳһֻǿãԼƽһôҲԹԼɵĻǶ֣ܵԼ黹ǽ˳飬ѵΪͱȽϲŰǽɵǿһ㣬ţҪϡ
ҪṤ§Ů˯һҹ֮ľ񵹲æܰߴѹ
˯һᡣ֪Ƿ̫ƣۣܰȻ
õģû㣬ڿϿˡ
ŶţϿΣܰϵͳӳٰŻŵؿʼϰ׼´ʱɵˣԼȻһ˿ҡ
ţ¸ҵ㣬㶼ˣʲôܰôοԼ˫ܸоʮֱŤƽˢһϵʱҲң˺ܶ๦Ҳ۲ȥǿİæϵõġ
лл㻹ȳȥɡ
ĥˣҰ㴩·óٵȫûȥܰΪ˸ʱҲûڵⶼĸŪȥġ
ҵļɡ
ܰھǰԿһᣬĵգҪ󲻸ߣﵽı׼ˣϸ޵ĻҲϸ΢΢˵ͷ
ͶԺ𶯰ɡסһңҲͨҲʱġĹһ⣬ЦԿ䡣
˵ʲô軰ܰһӺˣĳԺһĻĻ֣ߵüӰԼĿԼοѾˣ˵ڽ´Լ֮£ǸԼʵŮˡ
ˣ˵˵ʱ䲻ˣһɺת࣬תףҲòԾӴʰһһУҴҳˡ
һ£Ҹ˵ԺҪˣΣա¥Ȼߣһˤ÷ȴ׾٣ֲܼ˵±ײƶ༸Σֻųಡ
û⡣һ䣬ͷҲصˣԺȷҪ͵͵ˣС
ûܰĹĿΣγһķƿɳ£ͨΪѧ˼ҲԼ⣬ὲ̨ϵʦһѧŴУš
ڶеʱ䣬ΪܰϢʱ䣬ڽ˰ͷ֪Ϊʲôܰ°Ҫ˺ܶ࣬ŵ¥ݵһֱӰ١
֮ĿʼͻȻƳ˼۳һŴ֮±һȭŮѧϰ档
ϵġŮˡҳ֮ΪŮ˰ɣ׳˶ȫɱֱ۱ĵĴȻ֣ʾȷ
סŻµѴԭز²⣺ƾͻʲôȭ˹ȥѹܰ˸ѹˡֻֽе֣һ߱˺ˣǱɣĪ˼ȥˡ
⻹Ǻпܵģ˭ѧԾԼˡԭèƾûٻƷѧⶫԺԼ۸㲻ˡ
ôŰɣԿԼҪ·ǿ϶ģԼ֮ӭ̫֮ˣֻȡѽ÷ʦѾԼУȻһָܻʲô£ţʦɰö࣬ڻôʶȤһ㣬Լ鷳
Ȼ䣬¥ݿڳϤӰӣĸϽֹͣ˼׷ȥ
УûԶܵܰǰ棬΢Ц˵һȥɡ
˵Ҫ͵𣿡̺ܰʲôıԹ಻
Ҫ춼ˣ˵㿴ΣѧУû涨ʦѧͲһؼҡι̫ѽǿɲǹ󡣡ܰķֱ棬һǰ壬ֻýϡ
ٶһֱάֵſڣݺľͿŵſɳϣˣǺذЪһᡣ
֣Ҽǵ㲻̫ѧѽܰڵϵÿԣȷװģʵЩʲô
תЦʾԼ˿
ۣô·Ҫ𣿡մ·ʹӿȻǱѹˡ
ǡܰ㣬ԺҪ߳סˣ㿪İɣָǶ·˸˵Ѿ߹ܼˣЩøҵġ
ȵȣʲôʱͬˡܰκģڴϲδ
Ϊʲôͬѽסһŷ㻥չɵɵرʾ⡣
ص㲻ģһż£ȻͬˣǱֵò𣿻УôȻһ㶼һ¡֮ҲסҼܰһ˵һͨΪ˼·û϶ӽ״ˡ
ȿȡ̫żȿˮ˵Ķܰıﵹ˵ˮԼ뷨ҲǷҪסҲɡ
ǾͺãЩ¼ǵðߡ
Уھȥ
һӹֹˣֿտգźкҲ򣬱ҡڵصɳ
ܰɴ۾ôֻˣ
ԷѽĻش൱Ȼ
ȥˣ
ŶѾŻؼˡ
ô죿ܰдʶ֡
ˣʰñȽϾá
ô£˵
ҲץԲˣԵص㣺ģǼҷӲǳûסϵ˷ˣҺھӴⲻͬӰɡ
ǲ㣬ⲻ׵ɣ˵𣿡
̫ѾһѺ𶼽ˣҲ˲ˡ˵ԭסĵطѧУҲ̫ԶˣÿػСʱֱ˷סͺúܶ࣬Ժ󲻻ٵˣҪҪιһ¡ķ롣
ܰھһ±ֵòԣԷͦȤӣͬⲢĹԢ׼䡣
䷿ڸûжֻװ޺ͼ˽вͬܰĽΪأΪݻ˵ڲסˣûжٻҳӦǴɨһˡ߱߿ʱͷʱҡͷȫϺŻͷ˵Ϊʲô֪ͨأҲҿ԰æʰһ¡
һϲ
ϲӦ֪ᷴ԰ɡ
ȷֵͷתƻʵʦ㿴ô
ЩȱҪסһʱᵽģ㶨̫æˣҲ࿴ңһڿɾ鷳ˣ
һп⼸ҵģƽʱҪϿΣֻܾͽˣѡһҴպסһ꣬ҵôģҾûԥǩ˺ͬϾδ꣬ǳӢôסһӰɣ㽫ĺҲٿһЩǮ
ʵʵ˵ˣʵﵽ˯ʱܳġܰ׼ԼסһĲֵʹ⡣
ţԼԼֲûסЦǺǵӦԡ
ｻͨҲܲ㡣
ȷվҪӣǳࡣ
ܰ벻ʲôˣҧһ£ⶰ¥ذͦɾŵɶˣϴγܳŵҰûҽȥ
̿ǿԱ֤ˣԺԸЩСһɡţֶһסﲻɵˣɡ
ȰŶҡģֻܰú޺޵˳ȥ
ܰҪôҾͲˣпճѽˣ㶣ĻһǵúԺҲˡܰǱ룬ĵЦͣ
ϣӵĴΪܰķȥжԤıģ֮ǰûʵԳʱչ˳
ǽŲĿռСÿһܲףһ·Ŀ˲ʱ䣬ԽԽѣеûֵ֧ʱ򣬺Ȼ΢ע˷ܼһ㣬ֳɾܰĴ̨ϡ
Һ㹻û;ùģ㼰ʱ׽ĵһĻŶٴռսڵĽ
ζܰůĸеֿʼӿȵɵпýխʾ˸ȥŮھӺúοһ
ܲ˰ӡܰǳŶҽ˵ģҪˡܰļſڣҹεջʵ̫ˣЬ
ϧܰȻδ飬һƬڣıŽ˺üҲûӦ
֣ȥˣȱһ涷ȱŮȤúˡ˼Ȧûжˣֱһ绰ȥ
ιܰ㣬ʲôʱؼҰôһԾˣɵðץúóͷ

СʱŶˡĹҶϵ绰пôʱ䣬ô򷢰
ð죬үϻ·ߡ֮⣬ûжʻȻ˻ش
ʲôôˡתͷܼҳԼǰҲǸԺסСھ鷳Ϊչˡ
˵·˵֮죬ҵ㡣
ܼҳ˵˿һأڴϿЦҲٳɣЬӴæϡ




ڶ ˴ ڶʮ

ڿԸҵ׳ʲô˰ɡѾ·ʳõ⡣
ү׼ܼҿ˼ǰΣҽԺ˵ֹۣϣ㾡ȥ̸Щʲôʵ޻˵Ȼĸ׸鲢񣬵ͻҲܡ
˵ǻͳɼ̫ˣԸܶȹһء֪㲻㰲οܼұɣϿһ˿
ĸϵĸסҽԺʱ΢΢ףҽԱ֪ĸڽֻϢеȺ
ܼҰ͵ȥһ˹ǰһ·ϻججҲ˯ûУֻƤԽԽأҪǿ
棬Ⱥ˶쳣ֻǴӷװĸ߶ͳһӦöĸ׹˾Ա֮ûˣҲû
Ȼûйͬ⣬֪뵽ܰԼͻȻܵAû֪ͨǴ绰һºˡ
ιǹ㵽ȥˣڼ֪֪һֱֻԣδ˫ѽͨȻƵʻ
˼Ҽе£ʱزȥʲô£֪ʮСʱҲҿҪˡ̫ţôһᵽĸܰû¿ЦˣĪֽסĵôͰ¶ˡ
ǰЩʱͻȻԲ͵ҽԺһڵһϢǸŴϢܰΪԼǰھεͬʱҲ𾪣ôһˣô˵Ͳôˡ
ֽڹڣʱܻزˡȲüŻˣһٵġİɣĸ࣬µġչ˺ԼѽһģʦҲءµ绰֮طΧڶҲ򿪣ּӵѳȥΧҽߴһҲ
ǲ˵ļ԰ɣΪûĵڣһλ״ӵĴǰʵȷǷΪеһ֪ˣɵΡ
ûôˡźҾˡҽҴҽ⼸ֱ㼴߿
ûҽҪҪĳ棬оÿ£ֱӵĴѪһ壬֪ĸ֮ûеʹֻԴģϡͿײȺ˼ùݱ˯˹ȥ
۾ʱ򣬰ȥҹɫ޵ƹķڵֱҲֻȫƾҵء
춲бĿǰסַû֪ϵֻʣһֻӿڴͳһȻĻϹδӵ绰ϸϸһ飬һԺԵܼҴĶԽʦ
ûظ绰ȥˣҲȨ̽Ϣˡ
ģĸôˣε绰һͨĻδӦ㱻˻ͷ
ȥˣţˡϱ˵ǳµĸ߸ɹγɵģ˴Żػû뵽ܸʲô𣿡ǺǣҪˣȻ֪Ҿʵ˵ɣϱдļ¸߸ɹγɵļģҲѹֻܰĵЦʱе㵣Ĳɵ˰ɡ
ģû¡иԵĻϣҲһˡĺȻһ롣
õģ㡭֪ǷΪ飬ܰӦúˬ졣
ԼǱȰҪڰ˳˰ɣǺûаִӺȥڣ˵ʱ֪ͨˣȥԷݰݡȵȡҪҶʱܰƺҪٶ̼䡣
Ŷʲô𣿡費ҪҴЩȥˣԼͺáǰĸ׼ϱĻȻ˵˵ҲΪԼȥͷˣҪȥֵѲԼ׼Űɡ
ܰûôִĴһµй䣬һ˴ŵӡϣܿʱ֣мλװĵʿ
ǹ𣿡ûô֪סĲϲͻȻĲ֮ͣҲǵĿģھķӦòծģûзϡ
ȣȣҽһ£ĸ׵˽ʦΪ⼸λǼ֤ˣʸڷ𣿡Էرε⣬ֱ˵⡣
νǾͿʼɡҲǳҪģļ̳ĸµĴ󲿷ֹɷݡԼծȯȵȣǮûжٸҲʵһ൱˵Ų
ϱǩ֡Ϻʦݹһļ
ô˵еĶˡĻӶʗUеš
Լ˵ãֻϧĲԼҪġ
ȻΨһĶӣϲˡԺϵ
һ˵һ߰ƬݸģȻ˳ȥ
֪ԼΪ̵ûеϲãֻй°ʲתƵڵʻƱ⣬Ϊ˵ǲתõġĸǴδĽ˾뷨ĿǰӵеĹɷ㹻שˡźĶԴȤȱȱܼίӚһλڹ˾ҪְĶ´ΪʹͶƱְֻҪ֤зֵֵĺС
Щ鿴򵥣ɴʱԵ൱ϾǴģʽȷϾ͵úü裬һаףܰҲѴӹڸ˹
ͻıʷǵûʹ˲ңǵĹϵøӽܡ
θһ棬ܰ˵ĵĻ۽⡣
ĲĶֻǾе֣ż첻ֲ𣬺̫˰ɣƺʧȥ˵Լһ
˺ˣҶû£߰ɡǲԣȻο˼䣬복
ŹرպܰŴӼʱļƽ΢΢ŵǸ˼ղ֪ô£ЦˡҺϲأû뵽ô۵·ҲЭĲԼĸܣסļ򣬿ʼϵı仯ܰûдѧУְҵװĳɰɫ¼ӻɫӵϣԵøСЩǰǻû˾ڳҪˣˣĵҲ鲻Խسβչȥ
ģܰòԾ
һݣּμʱ̳֮ȷ̫ˣߺܲ𾴵ӣԲںܰûɲں㬵ؽֱַ̧¡
Ϊճƣ;İѼĻ̶˵һ£ܰûжӦżͷĽ̳дŲʱûʲô飬üǼ˼¡
ȥĶܰصһ˵ɺܿ˼֮ͷ͡ڼҵʱʱʱĪ۾ᣬͶ뵽ⳡĴûת΢СҲ˼롣
漸죬ܰڴ˴ȴѷɵǱȥˣѼ峿𴲺ĵһ¾ǷϣȥĻ͡
ԭҲƽɾڵǻǰһ죬һʹ˼е켣ʱܰڳȻ
ܰԴ˵Ϊ⣬Ͼÿʱɷ֮ģҲûеĹȥ˷š
ֻվŵһλѧģŮŷīò׼ȷܰĵһоǴȴ벻˭
ãǡʹס𣿡ʵ
ǣǣ֮ڲ֪ܰģһʱ䲻֪
ѽϧһˡԷеϧ
ҪҪ֪ͨһ¡ллˡ˭ʲôϵ⣬ҡܰһش֮ǰӦȽݰɡޣǲ˼ǰˡμ棬ǹĲıδޣصġ˵δޣܰš
ûСʱĸ׾͸Ƕס仰о˵ɱܰס˺ϵĹɲǼָ䡣
ֿ죬ڡॡ֮ǰȽסȻ˫۱ڵܴ°͵״仯ԷЦúܹء
Ц㲻ᵱɣȻ㣬ԺСһŶ
ܰΪһ£˻̲סʵ㵽סѾҪˡǺǡҲԺ󻹻ģʱ˵ɡԷĪˣĪؽһܰŲ˰죬ҲĿʲôܹܲΪ˶Լɡ
⣬Ѿսˣܰææ洫ġžֹܰͣͷ˼
µȻᵽ˽ʱȥܰԽԽ£λŮܲ·ɻʱıЩ
ͬһûµеԭԼҲ֪ҪҪʣʵĻָôӺ˵ȻҪ׼ɥ£ЩϾǷԵԼûдֹԱϲˣ˵Ȱɣܰ
ܰ㣬뵽Ҷˣʲô׵ĵط𣿡ûľ;ÿǬˮƿ๾͹ࡣû취ֻȺþû˶ˣѵʳǰȴ֪ܿܳԣü͡
ܰûôֻ࣬ÿԴҵ𰸣ץʵĸǰûʲôر𽻴ȥģаϣѧ۷֪ʶԱĹ˾ûʲôȤǡ֮أûˡΪβʵںͻȻҸϵҽԺʱѲܼҽʿ֮κˣȻʹʧܵϢҸ˵һ仰˵úܿ϶
ʲô𣿡£˵֮šȻʱٰЛ_ϲ˵ǺôżɡΣܰʹˡ
ңҲ˼ܰûϵԼȻƻĴȵò֪Ҫȥµ˵ʣûδޣңȻˡ˭ܰһĪŮԷ飬ˣԼĿʲôλ鸾
ҸλǡĴȤ
ʲôʱ򡭡ܰæտڣһСľ͵ĵȥҽҺ˵ġҿǺġôЩֵ⡣Բ𡭡ⷽݶ̼ܴܰ󣬿ɶ˵ȫű߼ʣҲԼ̫çײˡ
֮α˵ЩһʱܵϢһ°ɡԼҼ磬˯
ȻܰЩĲûпһص飬޷Ů˵Ļ롣δޣеĻԼ֪ܲĸö궼ûйĹԼˣûĵİšЦЦԼֲΨĸ֮ǴӵˣҲ֮
ŵܰ㷢Ʈ㣬ĴõĻҲ˯ˡ
һسڵĽþУг䵱ӵĽɫǺְܳĲϲֹϽĳϣıҲëȻë󲿷ҲܾΪǵעԱߵŮס
װܰȻǳϵĽ㣬۲Ů˼ʣǹ˼еׯգƲ˶ǰڨ
μǰܰʹĵԼʲôݲμĵĴҲǬࣺ˵ҵδްɣ˳ܰƴǲ£ҲҲеΣ֮մӦĵ顣´ǵǰϱҪģȻܷѹۣԼȡǡ˸ĿҲûв
αһλλߣñÿտյϧƵȥܰͷϵĺ飺ۻ˰ɣղźܶ˶ӴҪȥƵġҽ촩Ӧò̫עĿŶԡû취ʧˡʲôʱ߰Ҳ˰ɡǸҵڽסһĸ˸벻Ĵ𸲡
ΪʲôûСܰ޷⡣
ĸ׼ҵĹأҪТһҹġأܰʵ
㣿Ȼһˡİ˾
ǡݵĽɫҵŶǵҺ˵𣬰չӦͬȴͰ·̺ãǣһ̤νϼҹʵǽڰˣõʱûõʱֽ硣һ׺͹֮˵ƣֻѡŻţûϲ⣬˾ͷʱͦʹġ
һûСû˵꣬һʱͲȥϷɣû-CUT-ʱҪȥ;ϯǶ߲֮ҲᰲϢġһñӸֻܰȻΪĸ˼Լһ˵Ļˣ͵ɣԼĶӣΪҹӦõġ
ԽƮԽߣĹܱҲԽľֻŴĽеƹ⣬еһƬĵ
벻ö˶һ˾ôˡ֪ܰڱֳĬģĽСʱûڻʴӣһ뵽ԼĹİΧĺ⣬Ϊתƿ־˻⡣
ţǰڵǿԶϢȥˣǰҺģȴôҲ˲ȻĸԼҲʧȥ˫ףȥ죬ӦᵽͬĸоҲҪ̫ʹõĵʽˡǺǣǰɡľԼĸܺܰ˵һﲻͬʱ֮Ҳֱ治
ҿҪǿöˣǵõʱһֱһֱޣҲǶôȥġ㸸ĸڵʱͥһܰ԰ɣǰδֹ̽ⷽ飬ȴ֮ġ
ţҴûǺҼͥһֱͺȻǮò࣬ӹһֱҸСʱȥ԰涼ǰһȥģʱһ㶼ûôˣеֻţеүү̴ţеǱķţٿĸͬʱǳġСѧʱÿW´ӣܹæǶһ׼ʱɡҽӻؼҡҳּ֮ǢҲһֱţ淢ʲô£ҾõıܷۣҺܲ˼ǰÿһλͥԱնǵúÿաܰ˻ϻӣһ˵ص£ܶõĻ䣬һԼҲƲˡ
ΨһҲûд鷢ӡ
ϧô뿪ҡ˵ܰĻ⣬һʹȦ
ͬܣҲ㣬ղ˵ģǼõĵɫƺͻȻתȰˡ
˼鷳߶߶ôáܰԼڱ˵ϣԾԼġ
ѽ˵ôãڿ𣿱Ѿֽ꣬ͽͰɡĴӰȡƿơơ
ǾưܰϲƵζ
ûΪҹ׼ģϾһĹ԰ҹ׳׳Ҳԡܰ˵һѻȷʵҪˮ֣ȷʵҲнԸԺʹغһڣȣȿȡ֪ǷƽʱٺȾƵĹϵܰ͵رǺһ¡
Сĵ㣬żıڸоö˰ɡллܰ
ҲĶѡİѱơƇȥ˵ΪʲôܰˣԭΪһܰļ֮ͥҵľͷƿɳˣһһƻֵķûԹʵҾ㸸ĸҲǺܹģֻǲôܰο
ллҾһһܰ״ֻøϡ˼ޱ߼ʵţھƾĴ߻úܼв֮ơ
ģٸһܰǺ÷̣ơƶǲѵ˵׿ˮһ
Уո˵һˣٺˡܰѾƱ˶֪ȥֻ»ͻȻ赹ĺ̶Ȳˣ㿪ʼǿӲ棬Ӷ˻һǺ죬κȵùˣ´лɡģһ˯ܰﲻݡ
֮ǰȺҰһ£ɱ˯ŶУġܰƻͨ˳ſϡ
վ𣿡Ļе㵣״̬ʽû˯ˡ
û⡣ܰҡҡλεתһȦȻ˹˵һŶ֪˵ĵһӦʲô𣿡ͬ𣿡Ĳ²
ǣ´ˣ϶û뵽Ϣоѹؿڵһʯȥȫͷųһɡţ΢΢һ㶣ôָоӺܲׯأǸղ˵һ˼·һ㲻˵ӣƾƺԡ
㲻װɣϴκAεʱǬŮˣҺúչ㣬˵ӦýҽŶԡ£ĲЩ߰飬ȻܰĻһһҵҪ㣬ת̬ǶԼߵʱڵ׷ʲô
ʵѾҺ֮һЩͷˣЩңȷҺġĻȻѹǰԼǺȵģ׽ƢȴԭԼĸ״ӵԵʣ˾Ͳôˡ˵غ߿ƽϣԼҪҲھȫޣᶨϼľġ
Ե֪뿪йصʱһֱĵģºĹϵ֣ϵϢȴšҵһ뵽ľûˣЩң֪ǲԵģ̲ס룬ǲǺֱܻǻ͸ˡصƨɣ˵㻹жҡҲҷԵԭԭ͸㰲һλδޣǰ컹ҼһˣҲ֪ļҵǧ𣬴ŷīֱˬӡʲô˵Щʲôǰ˵ҲЦЦˣʵ̫ԣĿɲԼʲôʱδޣϵ쳵ܰЩֵʻ˰ݷӦм٣ΨһʾŮ
Ҫһ棬ʲôû˵νδҲԳƵĶ԰ɣʲô֤𣿡ûСܰʹ룬Ȼҡҡͷ
˵ˣ˵˵Լ°ɡĿԤԼʱҲˣȵֻΪ˷Լ£ھôҲԤϲġշðԼδ޵ĂܲǸϽҪ°˵
ǣʲô£žƾɢܰԽԽء
Ҹ׼ķװɡǡɴҪ𣿡ȻǽˡȻشպǽã;ٰһҹɡ
ۣһûأܰ˼άѶ·ǲκ⡣
²˳٣Ͽʼɡ֮ǰܰδƾʱֻΪЩֵʻ޼޵ı֣Ϊ˳ȫԸҲΪ˽Լµ־򲹳߻ⳡʽǲ֪ٵδޣܱǸɲΪһ涼ûİ˸ı⡣
ǡAҲر򵥣ֻҪṩ֤˫ʮ꣬йֻ֤ʽͨ˵֤⣬ЯģҲ춹֤˸Ӽ򵥣Ǭҽõʦˡ
ԼõʦͼʹαʱƯדUѯʣǶ׼𣿼αô٣ӦûûɣҪҪٵȵȣλʦǹȥģʮ꣬ķǳõܰɨһ۴ãȷ˵㣬ҲˣΪ³ͻȻʱƴյģģֺʢ
ЩˣӲϲ֣̫෴ãֻҪؼﵽ˾С˵СҲСɵĺôò̫š˵öԡʦͷתӣҿƺȶˣŵס
ЩѾ裬費ҪллΪûҪȷȵȽϺ죬ⲻ󣬱ϾѵõļҪӣϲƺȶûĵزûҾأʦҪǵĻֺŶ֤ܰĵĹ۵㡣
ǺǣҶˡİɣһһĻΪ
˵Ҳֹٻ񣬵棬Ĺ԰ĽûǵһΣǵĹȷʵڲͬ˵Ϊ˻˼ҵһԸĸһֱϣܹμҵĻ񣬿ϧ첻ԸûȵһͱˣֽѡַΪܸҽḶ́ȴǰźԭТӰʵѵãףͬġͷϣדד˵ôãǶûءԶԶԣϰǣ߶ˣϿʼԴԺܰԼ˺֪飬ˣȫϡеú죬Լе㻳ɣܰǼȻûκʧǰı֣涼Ҫ̫ˡɫĻɴβסȶˣ毺õ׹˼ʹ˵Ů˵һĲ仰ڱ϶Բԣӡ֤ܰ棬ȷԼҲκ֤
Ѽߣÿһ缡ܲtŮˣװȴ쳣޵ĸܡ̫Ϥˣڰϻɴʱʦ޴ʵʱ򣬶ûкúù۲һлֲäĿŴź
רԼʹٴθКUԼޱӢľ㲻ΪʲôĵԸⳡգƾһ̤ΧǵĹҲֵõģݼαʱԱǵwĿõ֤ܰڹɵˣҪǾʽȢš
ûκӣһж˳ɹ϶ׯϵĶԻͽָʦ֣ڣѣܰСΪ򸾡̨ҵȻ࣬ڿҰҹԵرסܰʼͿܸͣлҹܵһ@Ļ񡣡ҲʶȤΪĺ£׷׸ϯȥ
ˣʱֻҺˡ𣿡ܰǱʶƺְԼ޳ȥĳ棬ϣϯԶɢźá
ǵģղ㲻˵Ҫ˯ڿԸˡĻЦ֮ǰίӚʦ뿪ʱãȫˡµĳ˵ﾡãٰžǻȻ󻹼
ܰㆪ£ӰưͱӭϣƬ̹˳ŷ˼ѻɴһһж¡վһ|͵ҲһҲԸȣ·δѹͻҰް˵
տĹ룬ŵϢҰսǿҴ̼ϵУĸ׾˫ӥע᳡бŵĸоʹɹĿУԵľƣڵÿһϸŻܰ˽ܻ԰
ˣ㻹ûаݼŰɣȻֹЪǰ©һҪڣҰֲڣƬ档ǰһ裬ļͷˡһ㡣Űΰѵܰĸ׵ǰڳɹˣȻһ鷿һץסƨɣ¾Ϲ¾
ܺãҪʱһסܰ˫ȣβϣñʽü̶ͦ룬Ѻʪܰ³Ķ䲻סг
סп𣬵Ȼ鵽еȤˡ㷢ץסԴʹͷ̧֮ǰźúÿɰĶϱɡܰòһηˣ߳ʶ˷Ӧƺ׵ԼΪܲŹۣʱҪѡ
һŮվûľӸ׾Ͱǯסһһɵس塣أĸֹͣ˷۽ƺҺΣĬĬڵĦĸǰɺԼӵĽ䡭




ڶ ˴ ڶʮ

峿΢ҡڵذϵһˡһU˯Ϊˣְƣ̬ļ
֣ô˯ˣܰ۾ʵ˳㽫·ϵչ춵˯̫½˽֪˯ǰѰæ·ã˯ѵܰ˸е֫ҲûʲôطԣҲˡ
ְɣš
飿ҡֵܰ˫ۺʮסԼ¾ñȻ鶼ûȥ׷ˡ
ǻǿ뿪ɣԼطһҹ
ţ
˵ʲôţҿɲǵԼʲôʱ޸ˡ}һ֮ܰ춷Ӧ
ûϵҼǵþС㴩ɴӺأ
ɴܰȷһЩ֧ƬΣƺԼĳûȥǿ򶨵Ƕ֮ĺ֣ܵأЦҿҪˡ
ҿûпЦĴŲ֪صıչʾһݹƬĽ֤飬ӡйµģٰ
ܰŽӹ˰κͻȻЦ㱻ŵˣô򵥵ģ֤Ҳһ׼׽ŪҵģԲԣ
ȷʵܷǹ⣬Դһˣ֮ҺǷϳϵķ޹ϵعҲһȥѯһ¡
ܰ˰ӣ֮ץ񣬴Ӳһ˯ͻģĿУԲŻģҲׯʥģһƭܡȻѻ鸾Ůһῴ÷ǳİǳʾԼϡȾҼ֮ƭԼֻ֣صŴ
ûҼ˵δģ뵽취ǡʵҲǺܲҰԺסһ˳ˣ㻥չˣôԻǰͬӣҲһܷԻ־ӰɡܰãȻ֪ӣĿʼԼ˼άʽ֯οԡ
ܰûз˼Ȼһ䣺ܸԻ𣿡
⣿Ժؼұˣ
ЦһᣬܰӦ䵭ǬЦͣ㲻⣿
ǡܰҡҡͷѴӳʱĴ㵻ָҾĿǰһĲʡ
˼ǡ
Ȿһ󣬼Ȼ˴͸ȥȡǻ˻ɡ
ĲÿɷŸ
ôˣܰߴٵ
ûʲôֻҾö˻һ˵ڽ˿˲˰
㡭ܰûϵĻڸʾż֮н͵ò̫㣬㲻ˣǡҲӦãӦ飡
һǰ֪£ͻȻʹӿ³顱֣޳ܰЩ񾭴ҡ
ˣA߽ףͷǳ鷳ˣǵĻس̻ƱҲˣǻعٰɡĵȻôͬ⣬û湻أϡϡ־λû˼̸١
һճƵĂʱúܾʱֻ嶯ýһߡĻ½󣬴Ĵ̼ѸɢܰûбֵúżҪӣ˵ԼͲذˣڣ⡣
ɱǰ
ˣҲ˷ʱˣϿ뿪Ĺ԰ȥͰɣӶҪˡ
ܰû취ֻصסҲûаǼ࿴ûκ׼µ֪Ϣʵʴӣ᲻ν»ۣһֻصԭϤС
˲ͬһ࣬һǰһصڡܰɳ糾͵ظϻعԢʱߵĴŵģѾȵһ
ô˻û˯ܰ˿ʱ䣬ҪǰĸСʱֱ賿ʱֲŵִ
·ǰʱܰһ£ԥǷϢ
ˡUһûȥţֱԼǰϰ߿Կ׵λãȴ̽˸ա
ܰŻȻԼûӡԿ׷ˣϵĿڴ˸飬ȴʼûԿ׵ټ
еˣʧȥԿмҹ鲻ãҹȥҷרҵԱҲʵûһͶ޵ѡ
Ȼ䣬һķŴˣĴͷպͷܰͬʱԷʱ˶һ¡
ĴƬ̵ǵġ̯̯֣ܰ޼ҿɹ״ĿǰܰﵽĴֻˡ
ԭˣȥǰɡ׵صͷȰһ·ǧģӦҲ˰ɣȽϢһ¡ӳ飬ܺùվȴ硣
⡭ðɡĿǰҲûȥܰͬĵľ
ĵİ£ܰĴС˽ŹϵһɲǣƺȫȲ£Ỻ֣ɳƣ˲ииԼѧķʹ˯ȥ
һתתȥģæһȦſǻܰ㣬ȱȲʡ
ˡܰƷһڣֻôӿڵĶůůģ絽ҵĸܣصһסȫһܰѺþûܹˡ
ôô㻹û˯컹Ҫѧɡܰʵ
ţǴ˯ģһֱûе㲻ģ˯ȣȵȺˣҲҿû˯Ȼɴˡ
鷳ˡܰеⲻȥƺ۳ɷָЩ
ô˵Ͼ㵽ǱߵģʲôҶΡˣȻһԿװɣҵ
áܰԴҲûһֻҪߺܶࡣ
źжȻʧܸգΨһշȷԿײС
ûҵܰбԿ𣿡ųüܰĿʼ취
еУҷ档ܰͷ󲻿£ͼɾѰˡ
ȥԡ
У̫Σˡ
ģֲǵһˡǰ
ҪСĵ㡣ܰϴαײƵ컷⣬æֹĵĽͣԿ׾ͷڷ̨¡
Ѹٴߴһؽڣܰûаѷÿһʵʵ֪㲻ˣɽˡеĻҳʼںڰ
ҵƵĿأŪ£ȴӦƲǵբˣֲբλã˷ʱ䣬ǬںڰǰѱԿס
ĵõĴǷǳ࣬Էā㹻ӡᳵ·صڹԢ
̫ллˣϢɣˡܰϵĸм֮Զ׼ҲӦԵЦݣֻÿϧʵжǻͺˣǣӵǸһ彻ҲԼӦô󵨵ҹģʵֵһ̫
αװ˾ӵĿʱ⿴ܰ۶ǰ벻˼ŵı鼸һֻǸһ㡣
ûʲôɣ
ûУӵģ˼ͣˣֵ𣿡
ҹͬһѾΪˣοǴ춡׼׶Ρཻ̫ƫƫĿǰĴԹǿСͺڰֿ־УϴγĳֻһƬڵ̤ȥ
ŶֵûУҿ԰㿴Ǽ򵥵ĹӦӦ
ˣȻҲൽʱһ·͵բˣӦòǹԭ򡣡ܰóһŵݣҪؽȥʱΪûɷʺʣĴ֮һ£һֱûյ߽֪ͨǰͨ뺣ڹܰȻ֪飬ͱ˵硣
ͱȽˣҲҪȵ˾ϰС
ƺҲûа취ܰȴû̫仯ҲԤϵˣһһ²ҪĿġ
Ǭȴպһɡĥˣ԰Լʵ뷨飬һٵı춼ڳȫԼûҪĥˡ
᲻̫鷳ˣܰ¶ɫ
Ȼᡣֹţ鷳ŶԡͲˣ
ܰɫһݣİ֮£ʮӱֻļ
һûаǰкֻ˵˾䲻ü⣬ܽ䣬ĵûκζ
ֵǣĵķʽתƺûиšĴӷʱѾڿɳ˯ˣƽԵе㲣̫۵Եʰɡ
ôҲ÷ȥˡųŮˣʼΪʱ̫͵Ĺϵﻹеᣬû뵽ԻҺýģʱЩҲԲƽˡ
ıֱ׳ҪƷˣᵽϵŮԶļPзŹԵĵĦȭƵĵȴⷢԼʵûƺʹԼܰĶԣǽԴϰߡ
ⷢĸеµľܣȴչ¶ͷͷϵ亹ιȻͬһ㡣
ɡɡƴߵ}һЧĳɹʹƽֱͦ˰ځѵŮʦ
ܰʮͣԼ͸ųζͬʱֱЩŮʱɬа˷ḻĴԼأɢĹҲŮζʮ㡣
ϧٻĳҲǿ¥ֵջҲ˼ʮĳЦ̡ļģŬԲЧȻڵء
ͻȻǸ͸ܰİĦһƣĪԼҪΪȡŮԵаޡУԲ̣ҩͷʵȷʵһЩŮͨõԴҩܼġ˵ЧѣζԤϵһʵƷȻԼ񲻷ϵڴ
˼ĻǷˣۼѣֲҪ֤˿ҩ֮Ƭ̻òʧƽ֮Ŀʼ˼ĶԲߣҽ϶У߿ѯܼҵ˳һЩ⡭
˳Ȼ̬ľܰĲߣϸ֫ӹʪ˫Ȼһָܣʹû԰ôҲŴǰ̫æ׷;ķ羰ûüϸϸƷζ֮һᵽҲУǰľɥ˫˱ůů˯˹ȥ
峿ʱ֣֮ĲԺ۾δĨλãһ͸˽εõġѲڣӴͷϲºϢжϣӦȥûá
ȻĴҴҽҿŵʱַܰǽϥŽźҪЬ׼ϰࡣȻ˫󣬵ӦעΪ˫ǳϽŵĵ͸ЬȻŪ˰Ҳû׽ȥ
ܰ㣬Ϻðĵһ⡣
ŶãѽܰһղһʱŤ
ôСĵ㣡
û£ûšЬѴãֻܰ뾡뿪һ֮أʼնûعͷ
û¾ͺã˯ҵ¾Ӳɡ
ͦģ֮ллټһǴ¥ﴫģѾԶˡ
Щ㶣Ȼÿһͬҹĳ䷴t⣬ǡ󱯡ȴ൱ʧеǷԼﲻеԵʡ
бΪĳɼǣ丽֮ҲԽԽеݏܰΪδõԹԶԼĶԲһµĵҺ󣬾ҪģҲܼǷںߣһ绰ʹ˹ȥ
ཡû¶˻ӦүˣѾ˵ˣӢģҪǰģѾȥĻүڰ˳䡣
ˣԼϢôôʹͷУȰʲôڰĸ̹Ȼֲ˶ϻ쵰
ҲӦòμӵģͻȻЩҪˣһʱ߲ǲ֮齻ܼҶ˶٣ּ˵ĵ㶲ֻ֨ΪʹԣпүȻһТ˳ĺӡ
ĻȻԼ֮ǰ뷨ʵڿЦֲܼǰɣôԼ״ܼҵο˸̵Ĵ𸲺ı⣬ǰ鷳֪˸Է
룬үûȻҳʲôܼҴܵĲѯʡ
ûС
绰Ѳͷһʱ߲ѧʱȥǶһ˰ɡ
ѧҲãˣ˵һλҪã˭ļͷʱܼ˵һЩģģĻºֹ¶ԼҪɲ졣
Ŷ£̸̸أ˵Σ
û⡣
ĶѧУûи飬ѧУҲǱ˴˱˴ˣʧٽºصУ԰δκη죬ʺҲûСĶԴ˵ֵڣ鷳ʱ˴ĵһʧȥڸе͸塣
һĶû֪ܰǿرܻǽɺϣеɺˣǲΪãδָ״̬¡Ĳ˼۾ȻҲӰ䴫ǻȥˣ֪
һڿεʱ򣬽ﰾȥľˣǰԼǷëȻÿ춼һЩĿĲγ̡
ԹţȻӲԶЩӵеĺͦ죬ԴԼĹԢܽӽ
ļӿŲǰȥʱŷġġ̫ϵģˣܼһȺɫɫָָ
ǳɫƷľĵע⣬һ˵ΰǲģϡͣȻľԲỶӭˣԼ¶֪㹻Ӷꡣ
ʲô𣿡ĲΪǻΪԼһҲ顣
ģķӺС͵ҵˡܼҽ͵ǵһĹˡ
ʲôʲôʱ򣿡ϢһɲǣյıʼǱһ͵ߵغľͲԽ亹Ҳ΢΢
λͬѧ侲һ£ڵxxxƺţ
ҵ𣿡ʻľԱᣬǸմӾУķ緶ʢҲʵĵطйԱߵĴϳɳصö࣬۽ǵʾӦӽ֮꣬ǰһֱڹ۲˶ĺۼߵĶǰ
ǺܳĲ鰸ϣĲӲֻðڳһ̬Ȼشҵ͡
ˡǼŵģ

һ²﷽ʧѴǱ߲t˲ʲôȱ©鷳Ǽǡ
ĵϢܾã϶ʼ飬û⾯ıߡʰӴ˿߰㣬ǺƬϵĳ붼ҡҡ׹ƳصļƿҲغȹ⡣
ûʱ䷢ɧϽңʧԵƲ֣ıȴϵߡ
еңʼǱڣֻλƶһ㣬ǰõģԶתһЩλʶ
컯֮£Ҳ̫˰ɡŭ֮еңӰȫɣƬ¼ѾȫתƣһЩҪЮܰʵڱܵʧĳܷΧ֮ڡ
ܰأָеԼһǽ֮ųҲ֮ܺһϢ˵Ѿǰ°࣬صԢһֱûòᡭ
һᣬܰĴѿöࡣûֹڼ﷭䵹񣬴Ը´¹淭˳ɢڴϡϡϣǣһЩƬǿְֺ޵Ķ๦ֻҲѾʧ
Ȼھֳ֮ǰܰһܾʰǬͬԱ鷿ʱзâڱ֮Уִĸطһ޵£ֻߣһλεķɵʻʱɫдףƺŹȡ
С㣬˼ûʧκιƷǰɣ
ԣҾûҪȥˡܰѾеڣҲһʼͲþġҪ׾ͰԼʮ˲ЩƷʹҲȡˣǱô
ָܰķľԱ¶΢Цܽ
ܰҰ׵Ϸ΢죬˰ɣҺھӣֻͬʱԣһº
Ȼˣ񡭡
ȿȣͬеϾֹĵЦʲô˲ֵܵúǰŮֱĽ˿ȸɫ˹ǺǵġС˼ҵ˽ôС㣬ҴǸˡǱûôˣʧͦصģԤƻλϣ𰸼ʱȽ϶ӣһ·룬ǲܾǷֹͣ飬ڼҲҪСϡ
ǡǾɣôô
˼ллĺ뵽ĻʱϵҵƬ¾쿴ӻ֪δףǰĻƴӣη˼ڨͷͬʱĵһϵʽ
Ŷsirǰɣлл·ҿ϶һʱ֪ͨ㡣
߾֮ϱ˴Űݷã֮ܰƵ˹ȥʣģҺ¡һѵ̫̫ãܾŵҲάֲھǰ򾲡
ûˣĹϴţ§һһϡദôãһԺ飬ϴ޹أƺѾ̬ħչĵ·ϲ˻ȴûВȡֶֹơ
һжԴߵŮˣȻϳϣҲҷںŮˣ֪ԺŮǣƽµʱͷʱɢĻЩʵͦɰģôһԼĶλеģΣһжˡ
£û˺㣬šܸľ𣿡
ܰûзֹͣĵļ˵Ŀ¾
磬ΪԢֵ⣬ٻȥһˣȴڴ򿪼ŵʱײƻС͵һ漴͵ĺòܶҺҲĸղŵļлˣ֮µδӺʹӴˡ
ˣȥˣû¾ͺáȰοµܰ˳ʵпģ𣿡
ܰüͷϸ˼һ£ˣδӱ󿴱ȽϰСݣģҵʱ̫£벻ˡ
ţףϢһɡ
㣬Ҫ𣿡
˼ԣȻһҲܼȣĵı⣬ǣϲѣģһȹѹصġ
ƽʱ˵ִԲѵĻԼ죬ȴͦ˳µģĵĻͷĬ
뿪ܰʱҹɫѾ˴أܼһվڴڣȦӸ̻ȴ̵ʱˡ
Ǻǡɫеϰֵ費ķ緶ˡ
ܼϵͷЦת
һ㣬ƺҲܺá˵иȾģԸãΪͷЦݱһҪѿfġ
ŰɣһϢ
жãͬǰӸ𣿡
үµû׼ǡĵġðܼӦˣʱð޵֮ˣȱ̸ҵ¡˵˵ɣƲ֢״Ӧøⶫйء
óԼΪɻ󣺡ⲻҵĴҩҲûзð˵˰ɣЧԯޡ
֮ˡܼԼĵܴ֮֮ܵɿƿǣطãֱڿӷЧٽܡΪ˱֤Ľȫ¶ڿú󣬻תܣⷽһʹнƣ춹ˡ
ֽ״̬ʱжã
ڹʵ鿴̫ãһ֮϶ָˡ
˵ûС󡣡˫ü֮両ߡ
ԡˣʵⶫһ£ȥҩҲʡ˸ˣ˵ܶ๷ϲֹһ𡣶ˣۼСڣҪ
ˣЩۡΧĻɱ˵ĳ嶯ҵ˵ǶԵģ㲻ЩҪ𣿼ʲôôҪ
һŮԳδޡ
΢΢һ£ǻȻĪĽǵõ˽ͣȻǡδޡǿ϶ԼѲ˹ϵ
ŶѾ֪ˣûе
Ӧ˵ûСҡҡͷܰˣʱû̫ԴһΪ޼޳ֵĻþö֮ҲԺǿҲ˵ȻȷĸЦ𣿡
ˣԿסûӡʵǰŮʮ˱䣬Ҳϲīӡֵܼһ̣ȻųĿԣϾɽҰҶԵطҪġ
еʧԭܼҲǰͨ۾ɱȰԴ󱨵ļ߻Ҫö࣬Ҳ춳˹һ֪ɣĵ׷ʣ뿴Сʱ򣬸ĸûలš
Ӧеģܼҿ˼֮ȼһ̸̣°ٻأǷ˵ˡǸŮֲһϵʽ
һϻʿյĿ࿴ڵܼȷʵ̲ģıطֳǰºһͨĺϺͿܰǿȥȫֵԺ·ȷȷʵʵֻܿԼˡ
ˣȻͲֻһô򵥣ʱͷУڶ档ĸʱ˵ΨһĽ
еôɣүҸоӦעһȫ˸סĽүȻûˣΪĂⶰԢˮãΪ¹ʣүʱؼҰɡ
ˣЩЩŻһξܵĵطˡ
ܷ㣬ԼҲзߣòűŵöȥ̬ȼ
ҿΪλɣôˣûʡʱҪȥСιԵġС͵ûʲôҪҰæߴӼӴģ˵һ
š˼һ󣬵߷ӰĵȷҪЩˣǺҲû֮أ鷳ˣҿԼ㶨
ܼҽнԶҲ뿪ķӣҪſ˫۴ںһʿȴһеԲ״壬֮æͷȴѾתǽվܰ
ĸϽز֣ʶһ䣺㶼ˣ




ڶ ˴ ڶʮ

֮ܰǰһֱδ˯ֻǰΰѶѣֵ𵴲ôǵģĽŲŲ˲ͲˣȻʵ̸ʹ̲סܳ̽
һʼñȽģϾγɵĽʹ͵Ϊиеģ̫ţǽдеġδޡֺνķ̷ɵ˾⣬սܰʵĸġ
ĺܼҶԴһ֪ʱܰŵ𽥷ûйԼ̸ݣܰĲڣû١ܼҴʱŻعܼҲǶۻƺûſڲһˣֱ¥ݡ
ա׼Ƿ֮صܰКUԱͻȻһģҺܿץš
ץ뱻ץĶ㷴ˣĵȻšɫʻдϡ
ܰǰĵ㵣ǺܿϡǬ׳׷ʵûˣôͣ
ȻĲô׺ŪģܰݼҪߵ£׽Է۽һЦ⣬漴δκβĻԼӦˣѸٵ̬תΪ
еط˰ɣʲôҪأĳˣضҼſڣӦøһ𣿡ҵܰͷҩȻĶʱеĲӦаһͷԽԽֱͣ˵ܱ˴˸ӦԷϢ
ֻܰѸߣرǲϲλݏȼһҪҷ¡ȴſʱһСľ׵ĵ촽
ţ߱ңԴҲԽԽĴת˼Ȧ
ֹͣʱѷֱ治巽ֻ֪׵ѱ⿪µŦҲ˿Լ
Ҫ˵ϴʵĻ߾ͻϸ꣬ӭܣֱڿ㱻ǹ⣬³Ϊ֣桭
ġһзڴϣʧȥģ춿Բˣҵķ䣬˴ŵġ
ŴԣݏǽһͻȻй£ܰһڣ鶯֮Ӳһᡣ
İ˽һֻϸܵʪůժʱѾˡ
û鳡ְ˳Ȼذ֮԰߲ͦѼóл׼װģˡ
ܰҹʱܰǲϲ۾Ż߲[šӾϵģ˴Ĵ̼ڵ֭Զ󻬵ҪûгЦ
ܰȻգ΢΢ЩխȴҺЧ˵ĽϹǡһõĽС·һֱߵƶɽȡ
ãһС£Խŵ˵ҺΣڡ
׼ܰһͬŮʽΪ˵וĲʽһһߴҪûд𣿡
ôһ˵ܰΪǰĻкܴͬʼΪԼ֭Һ̫ʢݣڿ龪һ
ܰûпڻӦȴϱֳĬ۷͸׷ʣtһ£ûВȡκδʩô
ңܰı鲨ȴʮ˰Ÿ𸲣Ҳ֪
֪Ĵķ˿һˣһΪǵĺӣô죿
ܰһֱҪ㣬һֱҪӱܵ⣬ҲάֲȥˣֽŲõػҿ޺֪ˣ
Ъ˹ĶҲСҰè΢̶ֳȵצκв׾پѹסˡ
ǲǻϴһҩѿܵĺӴԲϷŹ
֪ҡ૲ͣж򳯱ķŬ˫ȷٵĦŴظһҡһŮλͷͼƾ԰ĻúµһĵĻ⡣
ܴ˷ĵĴϢҲ𽥼أҪ˵岢ϣ࣬಻㡣ڱʿ϶±룬ǷЧԷˣǽ䣬Ҫר־ŵĻԡ
Ǻܿ죬ԼĴʧȥԦܰһƥ\ҰɿؽľҺקһһλ۳ɹ
һUĳһƚUϢĴýܰȫǬһοвˡ
ƽʱĻ׽еǰŴҩѹлָ½ãеĽһǧ
ãܰĿҰͬʱҲûˮİҺȫĻֻѶſڴϵ
ĵܰĲӣѾָֻѱǰķκǿҵķºŻͬһˡϸȴ־úĵĺһ·Ҳǡõٽйѡ
ʵˣ˯ɡ
ĶҲδ׼ȻҲڽҪͷܼǵôӣǰıʸǲԣ⻳ȴȥĲŸġһʱ䣬˼άҲܻңֱ治ϲйر˴ͷƣ硣
ڶ˼ͬʱ۾ģΪӵߵԵʣһʱ˴˵˶ԷĤϡһԺһ£ȻǸԲͬķӦ΢΢ת΢Цܰעرͷȥ
簡šÿÿֳϣȿǻıȻġ
ţôܵѹڴϵȣֻܰһƬȣԼģ϶ǳİɡ
һKISS˵ˣƵ˫ȴʱʱ׼ӰѾԷܡ
ܰĬƬ̣һ벻ľٶͷƽһ£ʱ̣ܶ㹻ʹסĵ룬ܰ϶ŵģֶʱҲҹˡ
÷ſ˰ɡ
кδɿʩӵѹС࣬ܰὫȳ˫ŲȵذϣûĽҪ·۾תͷ
ӵĸоĺܲʹ죬֪Ϊ˶ѻ̰ɫ߲֮ܰ벽۾Ҳδգһ¡
ɫԵܻʹܰܲڣ˿ȴʧЧˡȰЧ֮ģ˵ķһԼ·á
һ˿ⱻڸǣΨĻҲصʵЩ˷ЩգܰڻûˣԺ̬ĻŽԽԽ١ȫģֲϲԡ
ε̵شӷʱѾû˺кˣðĽӺţʾܰδ
˵㣬ҲˡĶŵĳպⶼ͡סʱľ⡣ܼҶʳһףͶܻٳʳᣬΨǧƪһɵμ̲衣οǵ̫ٴδӶʱ־ط֣ܱճ׼ʱسڲ̨ϡǵһأĵܾʳҪΪIܼͬҪҲȷIĶһľɵۣȻǼIΣƽյǻȳ滻ˡΪǸĸϰߣ븸ĸܼҲδıֻܽΪ̬ΪƲ̬ѾܾûԹڼҳˣ˿ȺĽС
ļᶨ˳סԢ뷨ʣµĵطֻǶǽˡ
̫Ѿÿַ֩˵㣬ش԰󲻸ҲδζҪԵú裬ĸǽ俪һεСžͺˡ
ѧУĺôʲôգǰһгһ·쭲ܰѱѵξסˡҵʱ޼ͦ磬˼۶ûŶԣˡ
ûϾæ˽£ķֻʼƷζصһϵͼƬǰʱеģһʼѡɦŪˣݣӦоУأͱһ˵̨ܰĶϷȻͬһˣûɾκһŵͷòΪȫԴӾͷǶȡмչ
ͻȻӳһгһ֮ѸٹرֻתȻǾݴٵ˼ۣԼ̨ϵ
ĲûпʲôһѱһߵĹϣʱûԵ뷨
߰۵Ķ˼ԹԵóһI״С
͵͵һ£ϡƺе㱗룬󲡳KӣֽûһƵеɱ
õĻŻ֮ᷢͬ䲻޶Ի޽򣬴ҧһ鶠ǷʱִͷһطԼ룬ûҪȡ衣
Ӿ̼£ĵıҲŵһϤеζվ׼һf
ߵſڣͻȻһˣսŲײ˸ҶıȽǿ׳Լ˿δƵöԷûе˺üЩ
㣡˼û°ɣһգ۵Ĺ㹻ϳײԼޏPĥܰ
ûû¡ǰһһı˫ӡ֤٣ΪĹϵ¶ڴͥµܽرУһ仰ҲҶ˵ͱ˹ȥ
ĻͷܰķǾȻλǱֻһˣѰ˼Ҫ̸Щʲôѹ˶ε۶
˼ۣ˵βͦصģһڼô᲻̫ǿԼˣܰڰ칫ҵĴ̨ѧУıţ˼۵ƶٶȱ˺ܶ࣬tһ״̬
ллʦĹģԼҺܲt⣬ֵܹġ˵һǬؽβ࣬Ĺϵ˵൱ƽĮǶſ鶼תһ¡
⡭ܰģǰһҪ̽̽Ķͷȴ̧۵סһ˲˼۳׻ָκ˶ܽӽĴ̱õ塣
֣ܰȻǱ˵ģ෴ָ⴫¶Ⱦбŵĸоʹ˫ָϴˮַҲ˵㣬ж˼ڷգǳصĳ̶ȡ
㡭ܰ͡²ˣʹЩССġֶΡǵͨ죬ֲ֪ηתֻЩСŤĵĽǿȣķǵûˡ
ĸܰûԻԤеˣ֪е˼˭ˣܰϵȰֻԼ²̨Ϊжʦľ͡سˡ
Ŀǰ˲࣬ѡλֺΣʣ˸ûһ˵Ľų߶ԽļϷܰ˵ѡ񣬶㣬ãױ˷ߵĶ㣬ƺӲãᱻײƵġ
𡭡ܰ˿طźš
βĵԣɿǰݺһѲŰݣŭԵȰʦԼҲе㲻ҪҪϢһ¡
ܰȻϴȥҴ뿪˽ҡЦ[[һƨȥ͵ĸоȷ
ôʦĻȥҽԺأֻǸпûѯʵ˼
ģ˼ȴһ䣬زſϡ
ˣввĻҲղſЩʲô漴뵽ҲνǿӲػһ䡣
˼۲ûĴ㣬һֱԺ׶óһ˵͡
Сɱ硱ЧϰˣֱϿζδһԡ
˱ѵò£һãһ˼۾û˯жȹ糿硢硭ĵľ࣬ϵĴǳࡣ
ѧͻѧĴԵģ˼۾ûλʦΣ̬ãŴһֱͦһڿΡܰĹĿΡ
ûдоѵţȴʧȥ˯⣬ܰԹ˼ĲССڡĶÿζ߹׽ŪҲᣨĵĴ󲿷ֵ߶ʧˣֻٽβʱֻԣҪؼҡ
˼һ¿ξͱˣܾ˼λͬѧİæԴѧУıųȥڽ˲ʱ䣬Ϊܰ˵ҪӰֱ࣬ɫڲŵָصϡ
HIɰҲҪȥ𣿡װûԼ£һżȻ˶ѡ
ܰȴûӭЦЩĿʵΪʲôҪֹ˼ȥҽ
ûֹѽֻǵʱƨǰҡΣ鲻Խѡ
ʲôʱܸĸëܰҡҡͷıʾһ治Լôϲ
ѡĻϵطǻȥıؾ֮·һ·ղǣԭſЩûȻڳһԸԼΨС
ǺǣºѣһֱôĻ۵ǰֽſʼ
ȸһؼҡܰ·Ҹ㣬æܿ
ȵȣ׷ȥ
ؼҵʱܰѾŭδԲҪı֤
Ժ׼ڽֵ顣
ˣڼſԣ𣿡
˵꣡ܰʱֹĵĲ־ٶûб¶вĻָһϡ
ٺõʽõ̫ҲֳٺЦŽ˫ֲؿڴ
ԺѧٵˣߵӻؼңɹκȽҼ飬ǵ֪ͨҡܰһ뵽йء
ôִ񲻳˼ѧУңĵȻˣȵȵȵȣʲôЩ
ʦƺţϳϵĻصģҲּۻۣ޿ͨ̽ܡ
зҺԼҾбҪ֪ˡܰҳһȥAĺֽЭ飬ļ˵ʱĲtһЩ飬С͵ʱû˳ݲ۵Ķ
ûĸ׾Ȼô꾡ͳף໤Ȩܰ½ǺȻӡ˵ǩָƣܰĸ⣬һλʦ֤ˣһʽݣǾзɳϵʽԼ
֮ܶΪļ໤ˣȨܰذļ˻ȥ춸ӵЭûᡣ
Ŀ࣬ݱԶԤ룬ĸʱûаⷽİŸ֪˭ϵܰһơ
ŶˣղŻеΪм¸ô˵أӦúܺýˡͼһǡ
ʲô£ÿ¶ааЦݣܰͻܲõԤУǳԴסղŵļ໤ȻСδķܰӸ˾ͺá
ģ߽ܰңչʾͨһ䷿ġܡͨ
˵ܣʵΣȫν൱ªǽϴ˸ζûʵ塣
죬ʲôܰһ֮ع񣬲ҵУľȻİѷӸˡ
÷໤߹ȥպþҵķ䡣ĴǽƱװ޹˵Ķλ㲻ģǵĵطƫ
˵仰ľʧǽ棬ܰޱȷȴҲæŴӶ
ܿ죬ܰͷϵˣտԼķ䣬Ħǰһڣӵ±һǽ
ڰסļЦı飬ǰһҲһ˳ƶ¹ڣһܰͳΪʵ
ûпƣڱסζΨһĹԴʧһβ̵ʱ䣬ܲtܰİ취£ӪֲָĻеĵͳɱѡ
ѵƴ򿪣
ûгƾԷõϤӽܰΪ˳ͷΪǣһ̽ѵ
𣿡ܰ򾲣ʻ˻ӦݏһֻعоڿշȻͱƵ˴ϡ
ȻӾյϢΪ㣬ܰȻԸܵϴľ޴ѹʹͣͣһεסһ㶯á
Ȼ䣬ʧˣеָֻ˹ȥѵƴˣذһ龵Ӷ˵ǰ
ܰҪĵçײٶڿе󣬾֪Լȫûʸ񡣾ебӦǻҽģƾףչģʵʵһȴɷҵŮˣ糺ɫˮƵһڰʾż˵ο塣
ΪʲôΪʲôҪǰһ˵ӣһʦҲûУ
˳ҲᷢģԱ
ֻǾȤ㲻ϲ𣿡
һҲܰ۽ˮֻϣһǵһжŪˣʲô鶼}ˡ
úúáϴܰӵ뻳ˣ֮ǰðȸǸʵͬϲɵܰҵˣǵСʱԼ໤ԾӵĻһϻ㣬衣
ðɡʱܿᣬֹܰ춰ܿ쿪ʼʡԼΪҳϽҵıȷʵҲףһȥϸ롣
ûߵĻᣬӰסˣˡ
ţĵ̬תܰͷԡ
ھЩ򵥵ˣ˵ı߳߸ʵʩ˫֫չ͵Ϯ
ܿ챻ߵ˳û
Ӳԣ鹥ƶ̫Ӱ죬㶨ŮõĵطǴϣּ򵥴ֱķʽҲģԷ˵ϲ򵥵Ļ͸ˡ
νеŮȻ޿ɶ㣬ĵĶͬʩչֻƾϵ˳ϹʱĽ϶ͦŤܿͷСһһȤζС
춱ӵĹϵɢһֱţŵ΢¯һ¶ȲߣеļøС
ҹļֻأȫˣ磬ȫΧ˸ϵһת
ǵľЩ㱣Щܣжȴl̰壬ܿռϵƣÿһεĽδ֮УκһδҪֹÿһεʱ붼Ϊһεĸ룬꽻ĿУֱӵѵҽȫû硣
߿Ƶıӣ˳嶼մ˺ˮҲӡһһŮĽղʵ̫ˣ춴ͷѱɴβʾǽڴ˰Ȧֻ˵תλöѡ
ˣܰǰһ̻ΪĻı䣬ʲôǽɽ׸ģƣҲԼ־ᶨԺ˽ɫеѹȵλÿⲻˡ
ҲԸⰡһģ
ҽҿҪϷͥС
Ҳ⡣жԲߣҵļ໤ˣзĻҲóеһΡɱ˵ܺӴҷյģ˭㳤ô˻ǰҡеģҲǴӷ
ѽҪʲôܰûô۵Ļ֮ͷԼȴ˺ձ
Ȼϴˡֱ׳شҲȫһֱճİɡ
ңԼС֪ҲҪ͡
ĸĽ£ֻһ㣬𳳵ᡣ
ܰ˻ܷ뵽ԼСһرԡϴ裬ӵ̧ͷҲ¡
ţֲǵһˡϻȥξҰԡﱧġ
ð밲οȡЦķʽʹɳٷŽԡС
Ϊʱ׼ͦæĺܶطû̫һжѭԭеװޣֻһЩԴ㣬СԡһжͷʱûµԡǷ׼СģóȫҰˣ֮߰øȴֱķõط
ԡǸõģܰŮ˵̫СŬ˫زǿ£Ŀⲻ˵ģò۾Ҳ֪ԼʲôءҪѣһǲҸж
ůĸоѸٴβӿһˮŻԡ޷׾ݵλãԡСʱ˳
ĽûصͷһǽϣװһǼޣټȥ϶ƣǲˣһԡһԡֻҪ빻ԧԡˡ
ܰ忴κۼⲢר־زϴԡС˷תѣͷȴźܸߵɶȣٿ̫ܰѹǣţͷԲƨɣٵµڣһطҲû£궯Ƥ궯
ܰҧסԼݣݏڲĵÿһδдĲر˫ʱ˵ǲϴ˵ǸǣߵӹȴֲŪ⡪΢΢Щ׹һĻƤ
⣬һɸǿҵҪֹӵ뷨ԹﻯƵİځѡӸ߳ʱ⣬ëǰλħǿʹѵµģԺԼ½˺ܶ࣬Ŵļѹ˰׵ĸɡ
ĵһŪôϲҲܳܣҪСһһ߱һʪ˿ɣȣҲܽܵģԣ֮ǰһֱѡ̣ڳĵߡ
ڣܣǾҲѱסˡˮߵҺɷַɿرԡļջȥˮ¥̨ĹϵǴͬһطѡݵķʽʵѭ
ǵբŸסԴԴϵܰѲһЩƻڵķ϶˳ûľ̬԰Ṥףʣʱ䲻ˣ͵ԼԡвˮŲᱻֵĽĂѡ˽ѡ
ʱһСϪ𽥻Ϊݱɹ󽭣ʱֹͣѲֻܾһоŲӿӿˮҺϡΡ
źǣĲûеžͽ˲ùñӤһƣסȣˮ̵С
ܰʧɫٹ·ϵ޷˲ɲһҲ޷Һշһߴƨɵļз촦ƿն
ĿʼϵˮûɵԵʣɫ˦˦ܿ췢ֲô£һйɵɫҺ黮ͬͷˮ켣ͬʱȷܰԡ͵֮תƣѧŴ˸׶ģ̧ܰǽͷλͬһֱƽϣչ
£ͷϸˮ鱻һǿɢײʾ˭ʤߡȻѾΪŭ




ڶ ˴ ڶʮ

ܰѣΪ̼ȶιȥܰԴھεĴ£ھκʹ̼ȲֵһӣлԼ̫ͬ
ܰԴתתûд𻰣ˮϣصӳһԵĹƨŮˣԳſȳˮĲƱס
ĶʹԡˮƽܰĶꡣ̵ĳϴ֮ľ͹رͷһŴëʪ壬ͶŵĴϡ
˱ȿȣһ£ǲط˯ˣ߹ҹ귽ʲôġ
ʱ仹磬ȴеƣ룬һ¶ҲûЧ˯ĵڣȻһ˻Ƶѡ
ĺܲʹطֻĿͲһˣι
СİϺá
šϰֵɺ
ûɵģá
˯ˣµĻ˵յϢˡ֮еϢ
˫ĬһᣬƽʱϵΣĸǻһЩ
ţ֪ʲôʱյϢģʵ
ֳҽ֮⣬һˡأ
࣬ҵġ˺ܶ࣬ûμӣϣ⡣ڴ£ĵ⣬ΪӶû̫౯ʹָһǰʲô֣⣬ľῪ˵¡
ô˲죬ת˻⡣
áӵľƺ˺ܶ࣬Ȼǰżһ档
˵ˡ΢΢Щ죬൱ΣܼҶ֪ȻᱻյԼҲȫǲܲʡ
ǰɡģɡ
˭
ģϴλ
Ŷвûֵ˼ֻеϧ֪ҾͲðɫʵѡˡ
˰ɡ֮ԱǣһΪװѹصͷȥ椣ԺкȻһֹͣ䳰ԳɺʵֵһԳҡδޡŮܹ𣿡
£һᣬȷ̫t⣬Ҫ߸ô˵ģʲôģ
ҲҲǺܼ֪ͨģʱҲڡ˵īͿһֺܹױ࣬δ޵嶺˲̵ʱ䡣У˵ˡ
һûУҲῴĻصŮƽһ˸ǵĸоϾԼϼڵص޼ܼܰܺƭԼԸδ޵ģֻиĸˣǳĸ׵İţŲûͷûԣԸĻһֱֻ̬ȡƲϵҲûа취ͨ绰жһǷ̫ˣ֪ĪϤԼˡ
ˣúϢɡĲǱߵʱѹҹ绰Ĵ˯ȫޣǰܰڱѺԡҵļսĿ;ʹõļʿַȻù֡³ç˵Ϊʮ㻹Ǻ޵
СڣͬܰȻ˯ĻһλΪʹڴϵ˼ۣ˿ɴ۾컨塣
ͬһŮ˼۵൱л˷ðһò϶زҩԼЧġ˵˵Ǻתܶ࣬ǰΪأҪ´ûŲءʼû֪ͨˣһֱסС棬벡Կ
˼飬ķȴõ÷ǳ棬мµů⡣ŷԭǲҪӦ˼زϣһӦȫõĸУɷʧڽͨԺУҲıѧҵ̬ȡ
ĲܿסŲʧߵͯ꣬ҲӵһĽҸͥڡҡԾʡǲ常ĸ˶ٴΣʱܿ˼ɣܹ˼۰߶Ծסڿʱȥ̽
ؼһˣĸ׵ĲŴĸȫܿŵĵط̱࣬ڴһƸ֪١
˼۵ŭɶ˭ɵģĸδ𻰣˼Ѿ𰸡ǵһμ˺ۣξԳСĿŵķΧ
裬Ҷ죬ֻҾûҪһˡȻϣиļͥ˼۸ϣĸ
㻹Сġĸҡҡͷ
˼۵ȷ⣬Ϊô̵Ķĸ׻뿪νɷ׼Ǹ˵ˡ
סһʱչ˵ȫûü˵ĸףƸͻˣֱشĸŮĶԻ
ֻ߾ߣﻹûסƸͻȻſڣȵģֻ۾ɫѪ˿Ÿľƿ
˼ü֮˵ı飬ԹĲ࣬뷢֮ȴһסδӦͱ˼ھơ
úúãϰֺ꣬¡Ƹò֪ԣȫȻǰŮ͵Ůʹ
ľѬ˼ۼιȥҿ־ᶨѸϰõĲɣ͵һȶԷűһֻȷپϥײ¸ף˼ûҪ֡
ƸȴǺܴϰڼΨҶĵλӶ䣬Բһ֣ԽûԼȨս޷¸һʹҪʶһ㣬˼۽ڲλѡϷһϿǲۿԭ֭ԭζģСŮƺѾˡ
ӲǰɣѵһٲˣƿһӣƸҲŭƢ˺֮ȫġ
˼ûѾμӹרҵȭѵӦһͨӲ⣬Ϊֹ꼰ĸףŲһ·λŴں档
϶ŵĸŮԹ۵ĸΪţŬס˼۵˫֣Ȱ˼ۡȳȥҺֵ⡣ƸҪס˼۵죬侯ȻתְϾ׻ڣùҲû
Ů־͸ҪҲףΪ˼ڴϵĸסƫƫĸֹⳡж
Һⳡ־ûгſճ־õķչһʱ󣬾ƾԵƸҡҡ׹ˣصĵڣ˼ҲԤ벻ıʣ޷ĺȻһƿֱϻһѪܵ˿ڡ
Ų˼˼ۻعֻĸͷŮ۾鷿ңɴȥɡ˼ֻûؼһ֮ľԭΪֻи׶ѣڲ׹ĵ
˲ʱ䷿ϢĸоһҲȥûа˿ڣֱˤŶ
û˼۾ʹһʵ벻ͨĸ׾ѪΪ˱һɷþƿԼ
Ҳԣĸʧ֡Ҵ֮ģһһӵʹ״ѣǿѧ뻻ֱһĻĻˡ
ԭΪĵٶȻ죬ڹ컯֮ϽĿڽҲƤʦ
˼ûеʹأҪԭƳܰı顪ҿЩ˷ܡзģֱжʦıҲֻŭ䲻ˡϾĸ򶼲ԸŮ֣ܰϣԼԮ˼۸ûġ
ĸסҧһڡ¼Ӱ죬ܰͬҲ䵭ˣоʦһвжΡ֮粻˵ȫ߸Ҳб˺ܶ࣬ĺܰǵ£Ϊá
ҹܰ߿ɬŸոտʼ
ѵñܰ𣬶˿ûͷһԽ˿µļˣŵԼӡ
ʵ磬ܰ˯̫ˣɹUŴξȻϱۿʱһѾٵСʱˡ
æҵҳְҵװãܰϰģһƺϣȥǴڼϢ
ľסڸڣڶ㲻ϣΪ֮Ŷŵġѿǽڻ޲Ǳ˺ϿҲҲˡ
㱼űһ˺һ˭
ȻҰȻ˭ֻһ̿ʹ˽ţҪ𣿸Ⱥõġ
ŶܰããȻһڲžòԣǺ׻֭
Ҫɣǲ̫ˣһȥһ¡µתȥίܰסվס
ʲô£ͣסŲ
ȥ̯ܰƣԺˡ
ΪʲôҹҲе飬Ȼû㱿׾Ĳȷʽ
Ϊʲôܰ۾Щį˵Ųű߼ʵĻһġ
ţʱžǡԼϲķȥ⡣
㻹һֱԸΪֻе㲻£еĴ󣬲ΪԭµġΪʲôҷԼʱѾˣΪҽھӵʱһѾңҪ໤εʱ򣬾ȻᱻҪڱ໤ǰС㡣ܰԽ˵ԽʶԼ΢һ£֪Ҳһʦ֪¼ϴ˺ĻҺܱǸڣһжýˡ
һѿĳĬƽĻ˵ЩʲôԲԲ˿ҲͦѡһöԵİ취ֱӰͷ׹ȥ
˵ıӼһ飬ܰδĶİϣڴǽһɲǣȴƿ
У㲻ַʽ⡣ܰĿı飬²ЦһЦ֮վܱҾͿԵû
ˣȻȥһطĵ˲ʱһ˿ɫָܿƽ»Ͱܰں档
ҪȥܰƬ̼䴩ģɵ
ùô֮࣬˺ܾõĵطһǰһһСʱ࣬СȦܰԼΪʲôҪģһˡ
Ҫ𣿡Ȼͣ£ܰҲסŲʵ
ԸЭ鰡ָָһš֤ƵС¥ϸ۲ҵط
ҪµͷܰԥˣһͻȻû׼ʱ䡣
ȻҶϣϷԺɡ˵꣬⵽ԶӰе죬Ҫȷϵʱ򣬶ԷȻк⣬ⲻʦ𣿡
ŶɰʦܰӳҺñĵľ൱Զױͬеģܰ԰ע⵽ʦߵŮˣʺλǡ
ǺǣŮѣӦ˵̫̫˽ԺǼǵġʦ󷽵ؽŮ飬ǰܰЩ뷨ų˼ӺҲʵһ
ɻסҪ˶Ϣϲˣܰһԣʲôʱҵѽ
ֻǵǼǣûȷԾͲ֪ͨˡȽȥ˰ʦɫ䣬Ůѵֿ첽뿪Ůʶ˿ʱ䣬µϸھͲ˶˵ˣ׷ǰ
ߡͷβ岻Թߣĩ˲ܰôڽȥǵȻ᣿
ȵȻɡ
УǱΣָŽ̵˵
õġֱ֮ʦһдӹ֤߳˶ûй̸ʵӦкܶ໰˵ǶѡһȿڣԸѵķһԡ
Զˣ˰ɡ
ţܰ˼ѲȻ˻ûӦһָקһ·˿ͷվ
ûֵطһǴѻݹ顣·һ˵գܰ䡣
¿ȽϺáңԶµǼǷ˵ǵҲжˣҲȻǳʱ»ء
˵ʲô
ûʲô߰ɡ֤壬ҲͽӴеȷСʱ򣬰֤Ҳкܴļʶѡ
ĲԸֵطһ룬ȥӴϾʰķλõĻشȴж־硣
֤Աݼ١
ô죿Ҫ𣿡էŴϢܰظĸоϵһƺʵż
û취´ΰɡѡʱ仹ǲɡͬģ̸ۺԼȫ޹صһ
ѹԶȥˡܰ˼
ûɣ˵Ĺϵڶһңнһϵķ໥ǵġ
ʱݏصһǰǻʶΪİ˵ʱĻصĸıУʣܰһ˴ڹԢ档
įܹ˵Ļ䣬ڴ̨ϣ治֪ϸ꣬ʱеǴϡ
ϴξҪֱʱҲ꣬νķֿɾۺϣһΣûлˣȫ𡭡Ҫ˦˦ͷԽԽңǵڷⲽ
תƬ̣ǰͣɫıעע⡪ڱԲȦǡ
ĵգܰˡ
һ졣ӻڹϾΪԼʱͳһˣͳĴ񲻿νֻʺף
ͨķӿռøȴҲ壬׹¶ԴǺڡϣֲòϣֻ֮ǿͷǿӲĸԸɵΪαˮջ
裬ûȡĽŲȻֹңһڼûţȴһЩ鷢Ǳʶڴġ
źǲ÷վֱᷢޱ޼ʵĺҹûһ⣬Ծʱֹͣûжûлһ绰ϵ
ǼңĶԴŽùݻᣬҲһʼͲӦκϣģϣʧĹµݻɿ飬һԽԽ𣬱ܼ尾
֪Уµһࡣĵң·ĵĲϢʹΪһЩֻǷǳݵһ˲ԴźŵУܿ˾ͱʢѸٻ
֪ÿһʧضζŽ̶øüëҹǰʹǱнȻҲ޴Ӿܾ
Ұ￪ʼת鸡ĽŲ֧ŲײײкᵹĵĴϡ
ԼĴʵҲ߼˿̿ȴģεǽѾţεħȴֵ粽УֲϤİĻȫסˡ
ʣ಻кܿ챻´ĿɣֻҶС͵͵ܵӹȻҲûòڣǱʶΪҲҵһ֡ڻеӸǲôֻ࣬ڵĴһþ취ڵĿ飬ڲ͵ֵشԽָ򱻴¶ˮʪûǰţֻǽϵľʵؼ¼׵ͼЩ֮ڲ㷴ʧҹĻ֮¡
ܰǳµŮˣ˺˽֮ԼԽԽ˽⣬Ż޶ȵĴ̼ɵٶԶȲ޵׶Ƶͣʧȥߵĸƾֻ˵
۰µ·ͻ˴£һ˿ҵڴϣǾúȣŵĸ֧ѻһɣǳ岻Ĺؿڣĸ߳ڳĦһδڣһδա
ڴҹòŻ㹻Ĵ̼ǿȣץסĻŬй˳֮Ըейδ֮ɢ˰οһСֻ߳ǰѣ²δ١
ģġܰз߽Ѿˣسٶ۵ԴֻҸʵļ
ǽǺشϸһ紵ܰԺ˼ΪСʣ𣿡ûлӦܰԼĴСҲŶ԰
֪𣿲ݲʽ飬һ󣺵ݲ飬γֲһɲǸǴϼӴ
˼ǲ飿ͻȻһʻ
šܰأ֣ôҺˡ
ΪҾѽ
ʲôʱģôһҲûСܰ궼ûˣĵײβûиǰĳ̬жٱĵƤ¡Ƕ˵԰϶ˣ
δǴڰɿ۾ҲɱԼܰŻŵذѱӾƽʱͦıӹؼʱ̫С˵˶͹˲ȫסܣǷסҲûա
һʱˡİѸս⿪˳ַ¼ϣϵĻҳű̵ʵӦûߴɡܰûлشֻס۾
ұֻĻõ㶫ģ˭֪ҲڡܰԶԣӦеġĽʱ춯˵󲻴˵СҲСˣֻעû֡
ҿҲֻ㵽Ϊֹûⷽղ˵ģ
ҡ˵ʲôˣ
£ʵҲżģദһʱ
ĵؽͣȥһ˺ȵƺȫ侲ˡ
⣬Ի𣿡
˵ǰԻһǵһ͵ǻĥڰɣȥٷҲ٣ͬ𣿡ԣܰʯȫӲѣһҲû³
ͬˡһҪ뿪ӣʼǱʰԺҿܲˣȻϲ䷿ӣˡ
ͬ⡣˵ûвͬ⡣ܰ־ᶨҲԽԽͣǿ˷ϰ˵ֲһ¡
ŶͣĶתһԾֱ˹ûʾǰѣܼͬУֻ򲻴ĸѣõڴĴ𸲺˺αװ
ôʲô׵ܰͱѹ£߲
Ȼޣ͵Ӧ񡣡ͷܰգҲ²ϴ˼·һҲûж԰ɡ
㣡ܰҪķȭ޹ʹϢ󣬽ֱѳ
вԸѾȫķĴ󵨵ֱ̽ȰοʵԴӽԺÿ˯ͬһŴϵģǰѼ¼άȥͦ𣿡ܰ֫嶯ӦĵַĽ⿪˿ͷ봲γʮȣϰߵƲ롣
߲Ƶıߵ䣬໥ƵһڴϷֱѡ
ңҪˡع鱾ܵܰغţȻ˾ڽ绹ڷ·ϣúׯڿ¶
صǰκ˶벻ǰӵʦȻ᲻֪ܵش֮ѲΪˡϲܰʱһ峿𴲣ʧĵ̬ˣó֪ļżǰ˺޳½ʦα¶崿µķŵʵڰٿᡣ
˵ңûҪЮһֶΣµ趯Ȼһļۿۡ
ҡҰʱܰҲãµҲãһͬģǻһδĸ߳ڰĽӿ̯ܰ˫۲Ծ§סģָĵıϻһѪۡ
ͬӭ߳׷δ˵İػóҵγɹһԹŹֵİڷеĹΪһ塣
񻶵ʢ֧ľϵӤֿҲûУӵŵֿĻ޾顣
𣿡ҹҧβ͵ʱ֣۾Ųֱͨۡ
ܰǰй˼ʵԶһֻ¾һˡİңûõֶΣźˡ
ʵ˵֮ع鱾еĴ㣬һ˵ϼҵȻ˼ҪԿܰĹߣ֮ҹĻصķӣҲΪĿģʼǱḻĿʱͣؼʱ̾ذը
ۺʱĵĶħδʧҲضѣȻ൱һʱû̧ͷչ¶ʱĲһװ֮Ҳ֪һǲҡ
֮һЩı⣬һܿصĿżվ޻ЦˣȨҲգҲգͷǲɲ˳̺ܰǫ̃
˭ǽصˣ˭峿Ķе㲻ȷⳡϷƵģԼݵ̫ʧȥΪߵͲٳְˣ˵ᱻƻﷴɡӦòǣԼЦŵģܷЦһˣµһ㶼⡣
ˣ簡ܰ˯ۣһĵһʺҹķѻ飬ûмܡ
ȷ硣Ҫæ𣿡
ûУô
ǾҰ㴩·𣿡ߵıһܰͷֱͽΪڿ㿪ʼѡ
¶˫帲˰ɫѩ˿֯Ʒ΢չЩ˫Ҳ˶棬ҪӴӷνҿʱһС鷳µͷܰˣĳʱǶݵġ
ԼɡûǿЦŰһο͸Ȥڿݵӵ£㡣ͨĴ±˴ֵðСʱɣһöŦϵϺܰʵҪʲôͣҳȥ򡣡
㰲Űɡ˶ر𿹾⣬ĶͶνҲûܰδؼҡ
УܰûֱӴ߳ȥػصķʽҪԼٳš
ȵȡ̤ŵǰһֻ̣©һ¡
ţָָգʾ
ܰû˸û취ı飬ĵǼ˰ɣĻλԴʱԲղžͻˡĵȷҪǱ𣬵ӦŶԣȴ˹
һˣҲû˼̨ϣ򿪱ʼǱҪ˶ϡЩŮƷղ⣬ʧȥֵˡ




ڶ ˴ ڶʮ

ЩƬ۹ۿջ󻹸ϲԺ񣬸û취ȡûǰĸ𣬾ѡͼ϶͵ļվһȥ޹飬ĿǰˮƽҪƴճԭͼ㻹ҪѰٱ
ĚUһԺ󲻻Ϊһʱ嶯ԽˣȻǷδ֪
ǳı־Ĳֻ֪չգĩλһ㣬Ӿ￴ѷԼǷꡣ
նˣӦҲŶԣԽҰĴѺܾˣӦò֣ܲŮ˻ѼԦɡ
˵ɾ͸ɣĲⷽҲҪѹţպó緹ܰΪҪȥһͽˡ
СƽһҡβͻӭЬӵߺһֱΧȦߵ͸ġ
ĿӼʳյĲϰߣļǵôʳʱԽԽ٣ɵϰȴûʧȻǵػߡ
ûһӣ׼ͣȥ˳һˣ˵㲻üȵĶС
̰Թ˰ɣðҸɻˡͳһֻҩƿᣬסζ𣿿ȥҳסܼҲڣǶֵĺûᡣһǰżȻܼҲûаѳЯϰߣͿʼ˼ŵԿ׿˵ֶڶ࣬ѣ÷츲ҲûҪ
ӶൢЩʱ򣬲֪ζǷвȻҲ͹ԣҲ֤һ¹ųƵġ־á СڵıûʧȻжٻʧȥ֮ǰҵˡüҧܼҴϵͷ³һöԿס
ֵطΣ⿿ԼĿºҵõͦлСڵģһֱβ浽ҲûжӺ衣
򿪳ŵ˲䣬Сھ˽ȥں£ֻһԲԴСĵصų塣ȻȻҲԸӸȤеε˼
Ȼ֪ηҵİȮξʹȥ硣һľİ˾ȻļʻƶԶģķʩҲƣȫðյı׼
ת˼֮ľͼʻźɽ·Уɽдĳ졣
һͦ츳ġ᫵ɽ·ĿûƽȣʱǵССҲʧˣĲţʼ١
֪УѾɽһȦΪٶ̫Եʣ羰ķ羰ɽȴСˣеĿ˿lԤʱ仹棬׼洳һ߻԰ܰ߶䡣
ȷĿĴת̣ԽҰȻһ£Գƺʲôһ
İùϵڱļҲϣһԼݵʱ壬Ĳȷûˣֻò岻Ըصͷر
ǳģʾܼѾˣҲû̫ںסãһҲòŵʲôԼǹֲܼǾ졣
ܼҲڳ棬ֱӴӳæ顣
ܼҵɫȴЩ֣Ӧ˵԰ףܵŵӡ
ô͵͵ݳ𣿲ôŰɡıĪòס
үײˣܼҵЩ
ôܣС֡˳۾ŵķͷ
ãһЩһڳĶ֦ʯͷҲʲôƤСһˣϻѪ
ô᣿ΪʽѪԵʣһ߲֪ǌƵֻ¶Щȣûʼһ˳Լζʲô
ţæ̧ذϡܼҼʶ㣬Ѹ侲Ϣǌ塣
Сڲ֪ʲôʱҲ³ԾԾæȴܼ裺֣Ժȥ
ү죬һҲܵȣ˲ɱģҲǸ鷳´ϣܼרעС
ĲȥŷһŮòѪڵס壬Ϊֲֽ˦׼Ͼɱ˵ǲܵġ
ż·ʲô𣿡ܼʵүһ鷳
ĻƬ̣֮ǰһһʮ˵˳
֮ǰѾˣ㿪תʱպôϵ
ܼҴ˿Ȼһ⣬ôǬκ˿ֹ˴ɽׯı
Ǹô죿붼룬Ĳϲ뾯򽻵ʱôͷһ޵񣬾ܹƲ˵ĹϵҲΪΥ¼ʻھ¼¼֪ͬͨҽԺҲ㣬׸ôҲû⡣
ʱȰõ˵
а취
ƻӦȵȣðδ޵Ůܼ˸򵥵ļ飬ͻȻʶϸ˶Ժȷݡ
£ôҲ벻Լʲôʱʵ㿴Ǳ׷ɱô
֮Ƚϼ֡ҪİһͷУܼһͬЪ˻ᡣ
ô
ҪãȻѹͿôˡܼóëܿոһʱˣȥࡣ
ŶõġĶŴϵŮˣѪ͸ż㣬Լ൱˯úƽûѺʹ顣
һ˯ŮˣΣյĸо裬Ϥ֮Ĳ࿴ձͷȴһλԤ벻˼ۣΪ廹δȬKĹϵɫ׵ÿ£ݏӳûһ
ôͬʵ¶֮дһ˿ȻԭΣյϢһߣ˼ȫȻ⡣
һ䳡֮ҵķӣӦýɡ
ң˼ɣϹܼʵ壿
ǺǡӦܲŶԡܼ϶ЦλҵλļԱ֪ģӹǲ̫ãҪæ
ȸø˵һ°ɡе㲻
ý׶Σֳؼңȵʽǩͬʱġܼ˽ͣȻִ˭֪һͺˣ㲻ھҪ˼߰ɡ
˼ĵԾ˼ۡ
ʶ
ͬͬѧ򵥵˵©˸ҪĶ䡣
ʵҲûʲô໥иӦܼҵĻû𵽶ٻã֮ǽšӿ
ɡӦ˼۵ЦЩ죬ԼûʲôѱϣǸԱкβɣһλŮӶܼҾˡ
С˼ûɣܼѯ˼۵˼
ǰ֪ķôfĂ˼ǲӦȻҲûû⡣
ǾͺáղòȥϢһɡ
šȻķ޺ܼҸӡ󻹿ԡˡѡ
֮ʹ㲻øĸǮԼ˫ȥ򹤡ڼҲ˼Σ˵ǲģһְѰֵܼҡ
̸£ܼԤһµнˮȼü֮Ҳر൱ǵĹ飬ʾܸɻƣ롣
ſǶʱ䣬ĸպɽ϶磬ҲСĻᡣҪȥϢŷһ͵
ҵȮһҧˡСӦò¹ɣĿŶЦƻҪָ֪
ͬƴҧץ͵壬ѵСڻ᲻۲۵ִŻ˼ֹǿӲŮ⣬Զ͸ˡ
ʲôʱܽģȥܼڱ£æҪСڸߡ
СţĵƽΨһŮ۽
˼۲Ϊ¹ۼСһǰҲûԵξţص
еʧûйʹܿ͵ⲻˡһȮ˹ģ򶨲٣ǿĹԼҲδز¶ӡ
ȴĴ۾Сڽ߹ѣûκΣնוز䵽˼۽£ʱͷЬ
ĺܷʾʾСڸָƺ˼۲һ㡣
˵㣬ͦɰġ׺ȾѵõЦʵʲô֣
кɯܼ˽ܣƽʱССڽйˣܼҲûаѵĴ
ޣÿһһһ龰űӪͶ˵Сڣ˶¥ķ䡣
ͬСһ˼ۺܿϲͨԵȮһԵܼȻĻʼһֻĿеĵλȵظһοֵĻᣬųȥСԺϲĻԴȥɢɢ
𣿡
ǰԺҪ鷳æﹷҰأʹ¿סָָܼ¥ϣֺٻ
ס𣿡
ǣȻķӣΪѧ㣬һط
ллҳȥ뵽ǼһĻᲢ࣬˼۸ˣߣɯɯ
עʱ䰡̫
õġ
ܼԴص˽ţͦģԹԹҲûҪô뷨ϾǴСԼĳҲЩĵ֮֡£ͱȽϿɶˣӦùؼգú÷ʡܿ־뷨ܿЦһֻʲôöģʵĶţ٣µӦ˼ۣԼǿδŮͬѧ
ȥ˴꣬ԼҪѼ֤ݿҲȫҷˣֵõġһɵˣ˼۴򹤸պôԼϼңΪɺϣСΪ
вܰصġߡѾˣĻһ̵£þзҲжշ϶˼۽飬ԹŪҵڡ
һ㶫ϸһ飬춼𵱳˼ϵõļƷһֱڱС
ӻ棬ʳıһղصĶΪѾмûٶȹˣҺû
򿪱񣬼͸ֽмϵİɫŮʽڿۣʱķⶳŮζʧʱϢ˼۵Ǻϡ
ĲղƷ˼۷ߣĵطҲðȫҪΪ²ζûǹƻ洢λãֻõ·֮ŮȤĶڵ
ȥʱӻ˳Ӧ㹻ˣԭֻҪѣû뵽ᷢôֵ飬СԢ档
ڷƺҲüܸȥ緹׼뿪һ֮ء
¥ܼҺ˼۶ѲԭأҲûȥк˼ֱȥ;ͷﴫ˵ͣ˽Ų
ԵŮѾѹˣͨΪ춰ԵĶһ㡣
ţǵģҺܰȫ˹ȹˡֻɳЦվ͵ģɡûҪص˼վ˳ô˾ôʱָ
ãֻƤˡ赭дشĵɻ󣬡㣬Ҫȥˡ
ȵȣһ⣬ǰǲǼ棿ֻģУ˵ҵġȻԺûκӡ󣬵λصŮȴϤĸоԸ񣬸ոǰģֵֻɫƤ
ŶûĶ̸ǼĻ϶ֹһΣƲöȻˣټװġûĴϢֱӴӴ˳ȥתۼӰʧãã֡λŮͣʵҲӭߵˬ죬Ǹоɺ֪ܶ࣬ιʣദʱܸһɾ޴ѹ
νġδޡĴúܲʵμҲһܲãΪº֪Ҳʡ졣
ǲˣΪǰʱļӿ˽ŲʱҪܼײ
ôˣ³Է
Զһˣղ˻Ѿѹˡ
ڿͷλɣȥ
ˣѾˡ
ɶʱܳȥģҶû֡
ҲãǸ鷳
ĺ͵ŮѪ߰ߵģ϶ࡣ
ţ»СЩλͬѧͦõģүԣȻͶ
㰲ŰɣΪͬѧ̫ࡣһλŮӶûΪһ֮ľ򣬰˳ȥ
ǵðСιһ㣬ܽһ㣬ҿɲһǹ
УǺǡΪĴӦŮӶ飬ܼұÿүĻͶɣͨԣеĶҪΪУ⿿ҶδáĲ놪£ûܼҵĴѸµɽţڴϽһеһݵ㡪ܰСѡ
ϣܰ׼˷ḻĴ͵ȺӭĲθڴ򿪣㲻ȳһãζĳʦһ
ǲˣ˼ѽ
ѽ׼ʱܰӹĳµףһ浣㲻أôһ˿϶Բ¡
˵Ҳ̫ˣʵ֪ҶԳԵķҪ󲻸ߣУô׼ġ
ҵȻ֪رӰܰ˵ߵͷ
ӣҡҡͷ£죿ꣿ񶼲ǣѵ
գǷһأȻٵˣùûС
ŶĵûǣҲûйҪףĸӼ𲻹춹̵ܽĸĸǴķܼңû׼ׯص䣬û뵽ڻ˵һ¡
͸ģǲСˤˡܰһ׮Ϊ£ԹһԼֱܱŵġ
ûϵ㱾õĲ©˵ǰҹⵯƷȻⲻǿЦʱ̲סڣĻȴܰȼյֻƻ
Ҳܱ챿ġܰǰԸεð취ǲ롢ᣬʱȻͷƽ˾
òʱûô˵ΪӿŵԵʣԵ壬沥֮󣬾ͽ˱ʱ䡣
н賿һӺĻ¼صڽķɽϣݾ͸¶˫ʹõǹеĹδȷϣ¼򾭹ʣĿǰȫ׷鰸飬λעȫxxxxxxxxŮԱѵٴͨһϢʮ겻֥öȣùԽܡ
ÿ£ͷϵѪȻܰЩʡ
û뵽Ҳ̫ƽĸ͵
ɽҸҮܰӦ
ûиͣԺĹϵһ±λµŮӣȻǳ벻˹ϵġ
ģ㻹ðɡ
û£ɽô󣬳ºҼûʲôϵ
ǾͺãԺСЩ
һעģּͷƱĺ²ᱻϵġȷ춺ڰ֮еˣҲûе⣬ɥͷˣ˴֮ǣҲֹĹͶѡ
СǣȻһ̶ص׵ˮûԤԣʲôʱǱˮ׵İӿˮΡСǵСǶԱĴжԣСĸ˵һȻ
ȻĸԭڱĵطСһֱﵱɹ磬ӡСƽ͵ģҪ˵ҷӣ˭ڲŷ֣ӵǹ֧ҩǰҲֻǺ޷ʩƽǮܰƽһУǹ֮µǮͲأҸпǵĺۡ
̫Ҳûãǵ¾Ϳˣǹҧֹܲš
ҲԡܰͬɰοԼ
¼Ӱ˵ڶ죬˲ͨ۷׷׵У԰֪һľԵϢУееѡ
УѧУǸײβܻʱǸ߸ϵط̻˵Ľ壬λԶĴδģֻ֪տףӴ󸹱㣬ѧ֮׽ޡ
û뵽УȻǣ
ӾͲǽ˵Ʒ֣ȻĻô֣
˵Ǳٳֵģδظͽйϵ
ﶼǷͽķٳҲ˵Ǻѽ
ܹУΪ󣬱Ƿ˰ɡ
ѧУսŶԾ󲿷ֽĻⶼΧ춴ˣѧǱ뼺޹ص̬ȣʦǳ֮⣬ձı¶Ųͬ뵣ǣϲб
Һӹ˺ü죬У֮ನƽϢٵ춴
УˣҲı߾ͣϵͳӽҲԸֱӱΣѧУУһְԭѵζ档
ϢδȫУѣʦڲУѵϵȻ裬ϵͷȻҲϵʿܰһģѧУĸĳģһģһ
С㵽칫һλ곤֪ͬͨ
ŶõģϾְϢǳ˳ģѵνУ֮꼶νѵһְŵƱƵЧӦ꼶µĿȱʦ
ߺߣС˵־ⰡʦԵʱܰζĲм֮Ҳ꼶һְĵߣϲ·ʦܵ˵ֵùֱˣһ̫βͣ칫ԵҲΪƴԸЩǰ꼶춱ָԲʦ㣬ѡˡ
ͻʱ˾ͺѱַˣֻܰǸКUһ£ʦû̫ͬ飬ֱӴȥÿεš
Σʲô£
ûʲôġŹϣ
ǵײţƨɾԴ˵ķʽǰΪͨʦʱкܴ𣬡УܻѧУɲӰ죬ԺǿܵüӱŬóɫĳɼء
ţס
֪ʦˡζģץסص㣬ܰҲġ
֪ǡˡ
ɣҲˡϲǣ֪ģѧУô£Ҳû˼ˣֿϧġԩʵϲΪʤûʧߣȻ˵εܰ
ǱȽźҵףһĻҪģҾò̫Щڡ
ţͬСʱ̧ͷʱҲwĽϾǲ͵ģۿ˶ɼҵˣһǹ¼ҹһͦܵġ
ΣֻҪģ϶ҵѡġְֻܰο
ɡվĵⲽʵ򻺻ܰ"֪ҷǳ㣬ʦ
ˡ侯ܰĺһ
ǫŶԣ֪ô׼Ա꼶¸ĸǿʦĻУı֣ҪȥǿϿΡ
һһͨİΣҾҽǿһξ룬㻹⿼ǰɡܰл
Ǻǣ˭֪ǳֺõλãԺʹǵˡг񣬼ȰգǿѧǼѵģһ˰ɣõнˣǿʦĴɱͨǿˡ
ȻµµΪʦҲϱʱµı߾ˡ
ԲҵΡܰİ칫ңĻᣬ̧ס
㻹ҵ⣿
ʲôܰ־£Ƶǽǣ޿˵ľأѧУ
ֻ֪ҵŮѣûУ˵ʦѧУ׷Ůʦɡ˺ߣѹ̫ãһõͷţССȨҲҪõͷȫǬ꼶ιְСȴʵȨλãҲ߲жʱ˶ˣĸϵ
Ҿ㣡
ʦ˭ҡܰķԣһѹ׼ֻ
Ӵһҽдܰ󣬵ʤڸ߸Ь⣬žʹɥʧܰԾ˳ȥطҲˣ˭֪һ¹ڳʦͻȻһޣĪһ˵ȨõĴҩ
ǰĳʶϸ˼ҲûڣȽҲûпɽҪһλְͬ£Ҳ̫Цˣ֪ΪξΪ
ǲλѧҸ㣬϶ڵġ˵ƣв֮ڸҴ𰸡ܰͣ½ŲԲԼô죿
֪ЩʲôܰεػعͷĿ˾ӡ
ʲô֪ǰһ㣬˵һ֪һЩ
޳ܡܰߵŶԭͲǿ׵ĳԶ֧ʱּۻ۵ΨжϾ򽻵ͷ
֮󣬱֮ڣʱң򡭡ܰ첽룬ûҪЮ
칫һԭһͬ£˼ɫܲοһ£ܰǿ΢Ц񣺡û£ллĵĵȷʵϼ
ʧǵģܿĵע⣬ȻΣҪסǺѵġ
ôһ춼겻ġ
ûʲôеѡ
ûŪðƭңʱڲһ
֮һᴦģܡǵλȵı߽ǴԱ࣬Ҳ룬ҪĻ⻹зյģļʲҲʱ֣żʹܰ˵ԼҲܲ鵽ֻ˵㡣
ܰõĶм¼ؼ֮ľǰʼ̺ʽ
ǷеͨѶӱؼ¼ҲûҵмֵϢԼһⲻݵʼдѡǰǡİ ݻϾܰ}ƣ֮ϸĿʼΪЦŶűðŰɣ֮˰˳ɡ
Է˵ԼܰνοɾҪúùͨһˣԼһҲǱУûᱻ֮֮˵ʲôݣôԼߵƿرҪλԼɾ鷳ˡ
ĺ˱ʼǱҪ̸̸ܰɳһȴܰһλйһ֮Եķÿ͡
յҵ𣿡īһԽ˫ǰ֪˴𰸡




ڶ ˴ ڶʮ

㣿
ӭҿûж⣬ܰæҲ˵
ժīȻʶҽȥɡ
Һ㲻̫ɣ˵ҵԼܴ֡
˵ţֱͻȻ˿ûеԷ˶ԼȴͻȻʹϾ䴳˽ȥ
ʰûվһƨɳϣ˰ò輸ϵƻˮҲͦʡ
õģλѴŻεһʱ̻زġȻΪ˱⣬ǵñ̫ʱ䡣ڿʼ𣿡
ھ뿪áûǢ̸˼һֱſڸ߹ơ
Ϊһ㣬ԾܾһЦѷֵͻȻе䣬ϱĳһС̼ϵƻƤøɸɾȻõӲĵݹȥҪҪ
ƺǴӴͺܲһ⣬նص壬ԷȻǲ״򷢵ģĳĬƬ̣ѹ»ɳϡ
Źԡ
ӹƻ˲䣬ҲӰεջڣӣϵǹɱУĵȷɱ˲գ۵Ůħͷûг׼ͻǺܲǵģԵѡá
Ƚһ°ɣҸôƺ
ţҲǸ߹㿴Ŷˣ
İĻ˼һ󣬲̫϶ʼΪİ˵ļơʵҲޣžǺĴŰˡ
ԡӡ󣿡ζʵ
ûСһƬãȻһǲףΪʲôҪң
ˣҲһ㲻λϵʵĶǲص¡İȻ˵˵ôԸ
˭ѽ
װ⣬Ǹս꼶Ⱥ꣬ڽ10xx֡
֪ͣͣͦࡣ
ȻðԵ۾磬ŻȤҵ˵ķ
ܼ򵥣ǸְСԼأǮ͵ˡõŲǮܽⶼ⣬Ĳ˷ϸǸӸ۵İ취⹦ĥζԸǰ˲¡
ų򣬲İĵԼŮ˶Ҫˣ뵽Ľ취Ʋ֡
ֻǾûҪΪʦڶѣǮõġ
ߺߣԺʨŴô죿
ҵȻᱣ֤ݣһһǮͰȫˡ
OKллֱָ̣ӰķȥѧУ㲥ˣԸԸΪƷѰɡİϵ¼ʣЦ
㲻ҪǰһϥǶڲ輸죬ۣﷺһУһȫ·ƣҲҪʲô
Ҫܺˣ㱳⣬˸ж𣿡İһıóѵģ׿ڸ˵ҰŵЧ϶
㲻⣬ҪҪҵĽ顣
Ĳʾɷ񣬶ԷƢһˣѯͿͬģһ˼ԼĻ±ǹԴҲǷַ顣
ôҲϲǿ˵ġ
ֻΪҪҪƷԼǲеģֻ˳˼˵
кü취ԽѧУ⡣һ֣˼İһꡱơ
ȷһݣôʵʩأȻǺڵˣǿɱ㶨ģһҲΪʵԼҲô͹ȽϺãû֮סҵԸȺֻʡ
аǹҪҪ
ıɱɫѿҪɱҲûҪǹҡɣ¶ǹʹˣȻﵫǲڣҲûǮңҴ
Ķϵ¼ʣûнӻɲɱ⵵³Ϲϵ֤жڱµһ࣬Ҳٲ˹
ͬˣ
㻹˵˵ڶַɡ
ţַҪһλ廹ϵˣϱ֤˲Ҿ
㲻ΣյɣֱַŸӶġ
ûκΣգǼװӦһȵ·ѹʱҾͿԽһHAPPYBIRTHDAYף
ֱȻ飬˼İַˣʵ𣿡
ûˣϣѡһֻ֣ܼҵķúܶɡ
ʵҾðܼҵķʡֹڵ£òͷûҴԼ
ȻֵĻˣʱҵ
¼
ţҲй¶ȥġİȻ֮ſȵȣϹȥ
յһ൱ĵ绰޺Цʧȡ֮ǾĴɡ
ǸûչˣԼȥæɣСܵܡͻȻĵ绰İļƻҿûʱز㿴Ű솪ǵû취ʱϵҰ
ֳݵңһҰһζѡ
ĺܸлͨ绰Ů񣬶ҿмʱûմˣڿȫԼԸ¡ΪˣƽϲָֻŵģǷǳ׽Ҳ⡣
ܰصҵʱҹɫѾŨأǹҫգһɵϣȫûйɡ
ǰġȡͨĹԢ˭Ȼ˭ķӾǺߵıؾ֮·ֱ߽˵ƻδ谵һࡣ
ڸյŵĵƹʮͣȴôۣҵſҪҡ˫ȸո룬͸о岻ƯǰһѾأյӱ˺ᱧסֱ䵽ϡ
֫۾ҲƲԷģʶԷ˭
ȻңΪ˭ķ˶˴̨ơ
ܰҷˣôҲ´βҪЦ
ǿЦֻǶҹ޵ССͽ䡣һУһͷļ࣬ܰԼʵҲûȶãҴھܿԢıؾ֮·֮ܰſʼ򵥵ܰʱƳƬ̣¾ҪѰˣҲûһĻ
ѧУ¼Ӱ࣬һѣҲ֪ѧУ̫ƽĲţܰһ˵˺ܶ࣬Ժһ绰
ȷǲ̫ƽѽûʲô鷳ɣжġ
ûۡܰǲڵѣ۾գ˺ü¡
ıվֻҶˣ̹׵ġ
̹ʲôҲסܰװͿ
㿴䡣Ѵʾǰ档
͵ҵĶˡֲܿܰȥˣһΪȺĵ˺ϸαװ
ſʼʵ¿ǵôȻͼ֮£ԻֱƴǰħΪܰһתͷŵؽͣҲǽ֪ô㵣Ĳš
ʵαģɾթϹˣ͵͵½𣿡
ûûСܰƨһԭǰľͰĿ˿һ˺һֱϥǶɹһȦԵǵľܽӴ
㣬𣿷ſҡ
ĺǳûκԼãǿŤܰĴȺ˫ۣľʵ֧ŰǣŵصƺʮֺԲƨɸ߸˵һ㹴˵Ļǡ
ܰҲʶԼ̬˲ţæڵǷӦٶȻϲģ̇ȵʱ򣬷ֳصǦƵģ粽Ųɺ޵ĳһ壬ĸƣҲĸת˦˦ͨ˫ʱѲؽĳקͷһؿϣһȴ˸ᡣ
ܿ죬ͷ
ģ֪ˡſҰɣӺܲ
ΪʦܿͷϴˣӦʵжֲŶԡȫ͵ȡģôãԭҵڿⷬͼϱòʰƬ̹˸⣬ֱͦͦܰ޷Ӻϡ
ӽȥı⻬ݣİֵţӷεֱ¿ʼ٣˫۲ŰסܰƨרעسͣĲ㼷ѹйѻͷĲ졣
ܰͷװס˵Ķֻ֪ƨ鶯һҡһεġ߱ڵоıӦ˵ͬҹɬ۾ÿһвλĴ˵ĸоתʧڱĺС
໥ԷҲûκεĶԻƾԭʼ֫Ը԰Ľ飬ڴ尵ʾų嵽߳
ãĲŰܰ⿪ʵѾ㡰⡱ˣ󱾾Ͳʵ½Ѳ״һͳ׻䣬ո¶⻬ķۺ塣
ܰȴû֪Ѿ˯ȥĵҲŷйʽĽɢ
żʦŮݵԻ̱ڵصӣͻȻеܴۣϴѸ뿪˷䡣
ˮϴһԴݵޱȵķ꣬ƵϢ֮У̲סܳʿ
԰ƣûϱֳĴ˿ûа˯⣬ĿĵڴСεͣ½ŲʱŻȻѾ뿪ԢԶˣߵɽ¡
ƽʱı־ͲķȷʵһԭֻһλİİŮӡӦˣܽΣռЩɽˮתԼԷڰʱľӿ״Уʹָо
İɻĵطĲǳǸϼ޻֮ͽų
ĳνŤ֮ıһֱ֤ʲôʵ
ܰвֶΣϲ̨ģҲͽֹڴˣͲһİûκֶΣϲ̨ġ

峿ʱ֣˯ò̫ȵܰѹ¶شӱ۾ɨһȦĿ֮Ψпһ˵ң׹֮ǰֻһجΡǸѾ뿪ܾãûκ¶ȣƿźҲӰ
ʹĴֱ裬һǰǲģȴеطˡؿһʹڴϡ
ΪһͨĸеƧеƤӡദһβ̵Ŀʱ⡣ߵԽԽͬߵĵزڲž˫ĹϵԶˣԽԽҿ϶ĵ뷨̵Ĺĸδޣʱ޿̲ô
绰ĵֻ룬Ҳʲô֪֮ڻô
һֱͨѶ˾ҶϣûյκλӦ
ܰûйֲ˼Σû⡣Բģתĵԭסլ绰صͨˡ
ιʹ𣿡
ŶԵһ£ȥ֪ͨ
ܼܰҵĹȻϵطˡ
ιС𣿲˼˯Ȼ𣿡ܼҲܰӦŵ绰
ˣллû̫Ҫ¡ܰҶ˵绰
ǹգ絽˵ܰȴûдϰͷҲ룬ڱŬ½˯״̬
ûи͵Ļᣬе绰
ι𣿡ܰɫ
˵ʲôܰôûѧУ
ǽ̵ˣܰһ亹ҺǰŹûɺܴᡣ
ңҽ˯ͷˡܰµؽ͵
û°ɣǲˣ
ûûУϾܰǹԹŮˣڿѧУڵĽ̵Σǰ꼶Ҳһϵ͸ĸǰѣһͦĳ
Ⱥһ£ؽ̵λ֪飬ܰҲҸô޴֣ڱҲܶһӡǿְҵװϵѧУ
ѧУԵ徻˺ܶ࣬ûģȺҲڣûɧˣ̬һЩ
û°ɣ´ע㡣¿ƽ̵βЦռͰһ֪ͨСҲ֪ô£绰ӡһЩרҵԺУı֪ͨҴˣǰ࿴һʱͨѧҪü£°ҪԣЩⷽ־ѧʼ׼ɡ
ܰ˷涼ЩרҵԺǿѧУԱһģѧУЩԺУѧô
٣ô˵ҲǶһᣬһѡΪУ֪ͨ񡣡
ǣס
ٽʱܰϢԤһӦȣյЩ޹ʹ⣬ûиѯ
¿κܰ׼ʰ뿪˸ȡϡ
ʦЩܽҿ𣿡
ܰתͷ˼ۣе֣ĳɼĿǶƴѧѧУ˵ãĿҲǸ߼УôȤ
˼۱ܰɫе㲻Ȼбʵ𣿡
ȻԡܰӦȥɡ
õģллڻ԰ɡ
û⡣ܰһ۽̨棬ƲʵĽ𣿡
˼۱֧֧Ҳ֪
֪ܰ뵽֮ìܣ˼ǲ̸ǸһɣԴ⡣
ǾɣʲôԵ칫ҡ
ܰص칫ңһǳ𺳵Ϣ꼶ȺˣԼ
ϢΨһİ칫һ⣬У֮ͬµȻעȳӰСʱǰڣûнµơ
ˣô£ܰץһλͬʵ
Ƕ¥๤ûҴһúζòԾȥ鿴һ£λ赹ڷ
Ȼ󾯲ҽˣжʱ̫βͨϢ֪ͨУô¡ͬеϧû뵽ᷢ⣬ǽ̵ͦõġ
˴¾ܰȽϸӣⳡ־縦һʼĻֵø˵ԶֹͣˣΪ˵ȺֱӾ͸Ĵۡ
Ǿһ𣿡칫ҵ۲δֹͣ
ҾԣǰȾƴƹ˵Լ³Էʳ÷ġؾȻҳúй©ȽϿɡ
Ҳ˵˭֪᲻Ѫѧ⿣˹բ˯ȥˣ˯кǿúҲֱ治ˡ
ıɱȷ̫ܣһʦÿһߵģӴ˶ûܵ˵Ҫȡĵزο첻Ҳ˵ҵĹҵһֽ𣬴мʮأ˵ıƺЩǮ᲻ɡ
ǲ̫ƽѧУӶط¹ʣᷢϰɡ
ѻ㡣

ͬʱĻϼ˯ı仯һ֪ΪЩҪæ˺ܾã֮һֱ۵ڴϣܼͨϢҲţȻҲܰŰݷõ¡
ԺУĺȻоѣһԣ۾
ܰסıӵֻɿ⶯ӦùЦʣȴЦģ
ף㣬ôˣ
һûأڼˣ
Ŀ˿ش硣
ȥˣ
һѾ֮Ⱥǻ쵰Ժ󲻻ɧˡܰûԡϷȻؾᣬΪҲĳĽ
ҹˣܰص¶һ˿̡
³֮⻹˭ܳ档
ɱ
ȻûУϣɱ
Ѿˡ֪ܰһʯ쾪Ϣ
ĺͿˣôģ
˵úжȷ޹𣿡
϶ûйϵ̹ȥ
вܰ彻һͷһ̣ĵʱһ㶼ž̰γ
֪ܼͨ׼ֽȻǰȺס̸С
һʼ˳ȺǴźȦŵģڴεҹߣʮޡ
еԸŮͬµãţСʺȺµĲ֪˵֮ŷߵ˼
˵û̫ʱġ
ϣ˴ϣܳȫ
ҪӦԼ̸
ǸֱܻӴһ˫ܽܵЭȽϺá
ʲô𣿡
ԺҾˮˮľװֽС
ʲô˼ƾңȺ̧˰˶ȡ
㲻ҲУʵҪٽҷҺʦҲӦ֪˵ҲֻлûкôϾǮطĻҲ㹻Ժ󲻵ðˡĶ˶٣ȻҲϣߵһҷ㿴Űɡ
Ⱥ콵ƻе㶯ĵģĵĻҲ޵ûӦеƽȴƫܡʱκҲû뵽·̼ߵյ㡣
뿪ʱȺû׷ӿľصɽȷԵʣһ˯úֱܳܰѡ
֮޹أ֪ҿɲȥǻ
ǾһδˡðɣҪѧУˣҪ˯
ܰ׷µʼĩ
ûǺǣҵȻǸһˡ
𣿻һ۸ܰʣûôƤˡ
ڨڨز𻰣֮ĳͻ֮ǰͳɹ⣬ģ֮Զˡ
ˣһЩ񴦸ҵıϣ㻹ûɣܰλ༶֪ͨ©ߡ
ûУͨѧûʲô˼ķ˷ôࣿ
ֹϱ˼۽߲οˡ
ףҪ𣿡
ţҲ֣˸־뱨ЩѧУҲûʲô˰ɣأ
ңĽǡ
ûн飬ԼˣһҪؿǡ
ҾһɵѧУҵˡ
ƺǽ˾ӣһ·ĺܰƽٳûľ죬ѧУĽѧû̫ܵڿεڿΣӦӦУʦһ磬ڷѹ
˵ѱ϶ˡ򱨿ĸѧ𣿡Ļصλ˼۴漣֣˼ǲܻӦģӲ⡣
Ѿʱ˰ɣǵýҼŶᣬĹ˵ЩĻ̼
˼ûзӦȤҲͲٷˣֳƢҲһ죬ԭΪĻϰиĹۣڲʲôǱơ
ʵ˼۲ȴ䲻ĺֻŬŲѡΪԸܼѾԭƴѧĿ꣬תѧѵĹҷԺУպǰԺУмҪ㾡ѡȻ󱸿ͲҪͼ˴ͬһˣҲҪ빬򽻵
ڴ֮ǰΨͣԼġҺùĵƲ־ãһ㶼żྼ䣬ûиܶȵĺը
ƽʱѾ߿ˡǰӵһİ绰̫ᣬ岻ģֻð½Ͼİġ
ϲѽصĻͱɥ࣬겻ɢŮĵͷžܾƫƫ˦
㣡ҿûʲôϲҪ͹Լɡ
ôûС㲻ӲȺˣ⻹ǺϢ
ˣҲġ
ҲûҹʱǱԢȻɱ˶԰ɣ
ô֪թңҲܣ֮ûκιϵ
ҲȺſִݿǴͷβŶɱ
ôܿҶˣɱ԰ɣҲΪʲôҪô
Ĳ²ⲻȫԣеӽķӾȺ棬ҵˡԭ򣬸Ҳ޷ȻѾûüֵˣĻܼⷢһӣΪʲôҪأ

ǰɣҪˡһݴҪ͸㣬ȡ֤ʱҰһһʮˡ
ʲô
̫ţû˵㣬ֻ˵һЩˣСѲģףˡ
ȥİѾһˣԼ鷳ֻϣ緢󣬱ɵͷϡȻıɱ޹أ¶ѷ˽ɾͷǳ㣬Ϊ˽üٿڹҲ½к󻼡




ڶ ˴ ʮ

ǰԣ
ӰдһЩо˼άһˣҵʱ̣ллλˡ
ڶǰҪɫѾȫǳϣµ˳ƶڷչһĹ¡

Ĳ֪ʲôʱôŮħͷרŷɼ֮İԼΪΪҲͰˣĿ˲
һӣİһ䣬ǸŮЩץ
֪Ƿİ鱨ȷѧУڽѧ¥ת˼ȦЩĪĽţҺƺδֶߣѧܿ뿪ˡ
һɲԸΪɶͷӬ򽻵ܰĶŸոθţֻúϢһ
ܰ¶һ˿΢Ц¿֮ǰϢ˵ѧУҪӰٿȫ飬ԿҪעԼ׼֮ġȻǺܼ򵥵ļ仰ֱĸоĺ죬֮ǰһвȫ޼ֵİɵˡ
Ԣķǰ˼۸պô˼۶ԹķвδӰľҵϵ˹ʼڹѧ֮á
ǹرŵģ˼óܼҽԿײŵԽ롣ڳԱ٣ӵ״ֵûʵⷬ벻ܼҺĶῴ̫𣬵ģݹ˼ලһ˿ؽ๤ֺѲλöŹ
żͶ϶ᶺŪһºɯֻСƨҡͷԵطǳϲ˼һʣС浽ѣ£һظɨҲûôˡ
Ȼٵ˻˼۷ͷĨǰȥšûļһʱܼңô϶͸ˣȻԿ׶Я˼㲻Ըش˴š
ãǾ죬ʡ
˸Ҫͳ֤Ŀӵһ̣˶סƬ̡
㣡
˼ۣ㲻ؼҵʲô
ûϵ칫ҵģð侯ʻ˼ѹûгĽŸУΪְֹԱĸףһֻŵƲ֮һ
ΪֲѾְΪ̽ԱˡƸ͵Ů취Ҳ࣬˺ʱܹˣˣ⣬ƽʱϲô
˼ҲţϵȻѸҲȥ񾯽˿һ
ƼŮӵ۹⣬Ƹ΢΢еΡԭҲһḻ̽ƻİʹС˶ǰʱȴͻȻǷϲƶգ˼۵Ĺϵɴ˶δ
˾ͬŶı仯˵ǿϣ˺ܶ෽ȥһƽ˭Ҳϳ飬ܹĶԭӾ˴Ҳ˳ȻˡƸΪʤĹΪְ칫صҲӴǨƵС˹꣬߳ӰҲͷ·ߣ͵ٷҪ̫ྯ뱨汻ϼغҲˣջھƿ
˵ǽѵûصĸλϺҵľԱʣڽھˮеЩϵ۾Ҳҵĺ˿
Ҫ£ǹĵļ𣿡ĬһƸóֽͱʼ¼
û
̸̸𣿡
ڡ
֪ʲôʱ𣿡
֪
˵صõȷ⣬˼û͸¶κмֵϢƸеżʵʲô֪Ϊʲôأ
˼ӹ£Ƹһ֪ģ˿˼۵װһ㶼ŮӶȫǾӼŮģеɻˡ
ͬѧ˼ԥһᣬҰտһӡ
Сʱ˳ĿУ˼Ѿ˵ĵλ˾þòԼܳѰˡ
ܿͷſڲֹһˣʱӭս׼С
طͽţʾǾ桪Ҫ֮͡
Ƹһ˺һʲô
һﹷҪʵ𣿡
ȵȣҵΪʲôҪտ
참йƾ١˼۷ʵ
Ƹտڲǰ⵽ŮǴЬŵģͷԼװͰ͵ĹȻ̬ǵҡβĽֺ˲ʱӣȻ뵽һĿܡ
㲻ڸͬӰɣǻֻѧ
ͬӣ빬ģ˼Ц飬ȫЦ
ʹԱƲĵκιϵ־úޱҪٴվֻᣬܸıʵͱˮ˲Ҫͣ˽ҲûţǸŮ֮ʧȥ໥εĻ
˼תеΪˣţ༰Ҳܴճһ顣
ģ𻰣ƸΪĬϣ׷һ䡣
˼۲ɫ΢˶СڵԼõʾСͻȻԾƸ˹ԲƸӦǱϹ˼¡
곾֧Ѿָ״̬ˣҲûлӦ
ŮƢ˽ƸۼѴͻƣҲֻʱ
ɫĶ־ȴز˹ȥĺͥŮǰûſԣܽˡ
˼Ѿ侲ŷӵĽ䣬¥ܼҷԸȥģһ¥ĹҲ͸һ䡣ǰ֪ܼͨһ㲦ĵ绰ζæһݱһô˳۶ãܼһǲĳ˼۹е˺µĴѾһְա
ѧУȫ鿪رܰòϣԵҹˡԺľܰϣϾͱ
ⲻǵķ䣬ǵĴôصͻǡ֡
˵ڸڣȥ˯
ֲǵһˣ벻ֵͨɣûӲĥ˼һ㣬жȴûٻ̫࣬ΪİԵԱúܲԼͻȻֻƲסܰ쭡
طľһʱ䣬ߵʱ˽л
ģ˯𣿡
ܰڰҸˣ붼òʵʱִһײĿײǻþ
û˯ţҲˡ
صĴס¹⣬ܼ½㣬ģģֻһ߽
ôͻȻˣ
ʲôã
ʲôˣԸ˵˵ôܰ˴̨ơ
ɲǼĵƹļ۾Ӧ֮ǰһĻȴ𺳡ܰǴ͸˯½ģļûʸУ׾پܿ͸ϥĶı쾡µչֳ
鷿ΪǣͦΣȻ鹵ӳģֻǿһͷ˵һЩѾ¶⣬Ρ
ϸ֫棬һȹֻһ˿ߴѣȫȫ״̬һǰһǡûסߣͬʱҲƨ̵øĶǡǱϵĽ۾ʾִŮݣѾǹŴȴʵ۳ҵӡ
ƯҺŵˡı۾ᣬѪҺѾڲĵ֫ϡ
롭ȥôǹߣɬһ治ͻ֮࣬ҪԾ
Ȼҵҡǣ֣ڻ˫ľ̵໥˴˵ܰǱ˺ܴĲŸԸ޵ʾˣ¶ӵһ㣬ĴҲģ飬Һ޶չ
Ϊ㻹ûԭأ
ҵȻûУҪһӲҡ
ܰò׺ݵĵЦܺãڻ׼ˡ
˵˺ܰ˯£ʵزʪ̶ȿûȫΪ˲״̬ǽŵԵʰɡ
ĵİ£ܰҵƽˣҪһ㣬ʼʱСǺܲʹֲ֪ҲôڶܱŤ
Ȼ״ܿϾˣһοϸ۵ĳëԣ͵Դĵ޷
ڼǣûнսڴһ磬Ӵع䵽ذ壬ȻǴ̨Žƣػصϡ
лл㡭ٽβܰͻȻ˵һ䲻ű߼ʵĻ
лңû°ɣֵӡŮڱ֮ҪʾмģĸоŮο֮аһ龰·ϴδ뿪һĻݣĲɰ§øˡ
ܼҸңѾˣʱȥıԲΪҵ¡
죿ģ참Ҫ֤ݵģοҸûɱˡ
˵ǧҪ˵ȥȺһҪ˵ܰһһһ֤ġ
ûҪǣȥɷǺܺõİ취֮ƨŮȥα֤ķּԼһҲ
Ҳ⡣˵ʵڻɱҲģֻҪû¡һһںĻ͵ӵҪӦңߵ໤˵ҪҲС
ǰⱻٸһ࣬ܰĶѾݵת䣬ǹѧͬĽʦǵصصȫְŮˣΪ˱Ըһ𣬷һС

˸ж
ˮ֮˭û뵽Լÿһ¼Сеһıš
˵ʲô
ظһΣƻڰͰУһ˳ȺסķӶ棬İԡͲ˵ŵȻڶԷǿƶǫΪƵܰѡȻƸʽµļ޴βţͬǷǳģİԸıʱ䡣
Զۿʱİ紦ӣʵϣȫûһλ״̬
ŵŮʿ̵˱Ϣİ³ȦֵĻѾҪȼ˾ͷ򴩹鹵ֱսһʽµİĦŲ̤ͬһĶ
ʪԡ£һ߹Ů壬ɬͳζΣҹ˾ʱҪ̺ο滺ŵ񾭣ѾΪһ֡
ܰס͵ֻһ۾ͿֵƣҲܿоʹ÷
ڼ򵥵ĸװֻ֮ܿȡָΪܵĻ顣
һֱƵиоͨ绰ʱҲ᲻ͣ¡
ڲصĽɫ̫ྫǸģû°δ޸ʲôûмûˣܾ찲𣿡һɳƵֲɣУӦñȽϴˡǱߺܴ󡣡
ģ̫ܵˡİһãɢδӰ˼άԣò̫ţֻǺѣᵢ¡İš
ںѣû취Ŀ걾ͱȽϹ֣ɲǼִмΰɱܳɹġǣ֪ίˡҸв֮𣬲˵ģҽ緢ֱӴԭΣǰҲޣ̸ʱ߾Ķŵķȣǵĺȫ¶Բҷİ̬
ǰҪıҿԳȫҪĴۡʱ䲻ȱ٣պаڣֻҪģ϶ܴԸο˵ҲҰĸЦ
Ǹȷ̫żˣǰڿѾԼ㵽ʻĿǰṩʳ㻹Ҷˣûмɻ䣿
ȻطסãⷽλܺõĿͻ
򵥣ҪЭĵطСԾҲϣ˳غȥԣİ⹫ǶȫǶİ
ˣԺõչһ㱨档˵ʵڻԽΪģڹԭϲҪͻͣˣ𣿡
õģ⣬˼ͱ߶߶ģ붬С㵣һ¡
ΪͻͷʲߣİΪĳһǧѼɨ˲ŲʳģһУǮÿȥҲ죬ֲעͷ콵أûͬˡ
ãͷҪ֦ڷֲ࣬ܿ쵶ն顣Ϊͷַ񵽽ԸԼмƣѡĺڰ·ְϣ˦ֲˡ
˱ħءİӣŶסʳɫŮƵǣעҲǣ㣬϶ҲΨһѵӡ
ھӵķУİ˦ԡ̹עϾ޴ʳ͸ɫʣ˷ܣưˣ۳һʵİ׹⡣
ƸúжİôˣֽƻͨƸջ𳤾ͽȥʻϽ԰Ȼ׵ģҲܵѹҲȡһϵдʩƸ̽ԱΪֱӸˣԼҲԸϣܾưΪԱºµռȻ
𳤣ܱǸһ񡣡
ǿ⣬ģȻǵľǿϾΥһˣҪʱɳɼġ
лл𳤣һȫԸ
ţҲ֪ϴУǱص֪ҲһϵϷǱ뾡ưϾɰδ°ַѧУʦĪúж´ȥ϶ԾкܴӰ졣
˼ǡ
ŮΪȺһĿ֤˵ڳҡ㣬ڲ⣬֪𣿡
ûй©
úáؽܷϢǼߣܸ¶ڷ硣
ǣ
һ֮㻹û鵽ĻͰӶΪɱɣ᰸Ҳã˽ⷢӡ
ǣˡƸͷʮĥѾʴѪʱԣ뵱һְľ죬ʵʱЭǲеģĻǷڵÿú̿
־ϣζȺиྯˣ׷ȻҪ뱣סɴñ΢ƸһڵǲȴԼˣиıҲֻǰϺжٳٻ㰸ӿԶʯ󺣡
ĳգƸѡϿεʱ򣬵ѧУԼ̸
Լĵط͡⡱һ£ǳɫľвĸоİԤԹȻΪʵоȲˡ
ܰһԣüͷ壬ĵİݹģȻƸؿƿǲ³˴ţܵĻᱻϡ
ƸĿתشģ뿴ԼŮſݵŮȴֲϣŮȾָԶĲơĵɵӣɫ
λƸ񾯹٣ЩҪ㡣ܰȿڽܵĻҪţ˵Ҳ̫
ʦܷҵλͬѧ̸̸ҲԼҳݹġ
õġֻܰ£ʱǿŸһʾģԺתͷ
ѧУûƵģ֪ľֻһ˼ۣѵ˵ҳ
ָ˼۵ļҳ
ϵǿƸǴ͵ģ˼Ҫºܶ࣬ƸƤڣ˼׵òˣҲһΨƢмƣĶȽӲĵĵһӡ
ϢƸͿʼʽʡ
Ϻʹ賿ȥʲôط
ѧУĹԢ棬һֱ˯ĳ˽ģΪ˱ȫԼͬܰҪ̯յ
յ߱Ⱥɱǰ賿һʱ˵ңݷ˵òú࣬ǴѧУУһִ濼һ¡Ƹĵ۾粽룬ϣҪķӦҳ
ϧѾյע½Ÿвδ˵ϵľġ
֮޴ӽ͡׹α֤İŶԣʱûУƸɵӣİж೹ˣ³ָһжָԼҪǲţϣ˵ָ֤һ£ܲϳң
ԵĻƸôˡĵı˱Ÿĵڶ죬׼Ůȷϣ˵ʱ¼ڹľԱȻպðˣҲû£һʱӰӡ
˵ʱ䣬Ƹ͵ѧУˡҲûٵļϣֻ취
˵㵱ҹһֱ˯˿֤𣿡
ǵᣬʦھӣҲ֤
ֱܰ˻ƾҪ֤ش칬ĺͻˣǿ쵽һӲ˯ģ֮ǰûȥ
ܰǰõĿڹܰűûʲôΪʦǾ߱ģƸĻôɣʡ
ʱϴˣƸͨ̿һ£ǵ֤ʱû©Ҫ˵ɵ㣬ǾΪδʮѧƺ̫˵㣬˵ĻƵģϧʱ䲻ࡣƸŮƺв岻ĹϵΪشͷȥû˼ˣֻһͨɱЩȺѳƾҩѾ㹻Ϊ֤
һ֮
Ĵڷеشſյ϶ҡ֡ʱϲüбĸо
ƮͻȻоһɸ֧𣬶Ҳ֣˫Ŀֻܿüµĺš
ܰ˫󻷱ȥһ¾Ͱβץʵ͵Ϯ͵ԸϹˡ
ҶкϢ㡣ܰѾˣѾҵ֤˵Ⱥɱģ޹ء
̫ˣ𣿡
ֲӣôŴ£ӣǣԼİҪ֪ͨ㡣ܰĶ䡣
ʲôŵģһĹЦŲ£צӣܰ˯¼дڿһǣŵܰʧɫ㴩ʲôʽ
Ҫ컹أ
û˭涨˵첻ġһƤǳһѩԲƨɣ͵ףһ˾ˣպÿҲǺɫġ
ûɵףѾףһʼȻڶףȻܶʼԴܰѳԣʽϵ񣬽ȻҲ⡣
㡭޴Ӿܾ
ͷϾһ˫岻⿪·ֱûκ˵⽻
ſ˫˽ܵŻ󿪣ۺ춴ڴ۽Ⱦʪ˾Ƭ״ëԣŴϵҲƲס嶯һʳ״ֺխԶʮļз
⾥ûѨɲǣ̶ĺȴܲʱ˵
˭ѽ粻ƫƫʱıԹ
ҵĵ绰Ҫ飬ǽӽӰɡܰ
ĴӦˣս߿ɲϳŲһһѹشܰڴŲӽֻλá
𣿡
šܰ쳤ֱۣϸָǿֻǵ¸͸½˺ܶ࣬ɿصСռȾѿֻҲ˳ѹõĹ켣˴¡
ֱ߾ϱıȽϽӽˣ˳ֽ绰˺ģа۲֮ƣƳһۣʾסƬ̣Ȼİϴβĺһģһ
ôˣ
û¡İֻܰ
ܰ˹ιá
Ҳãˣӵ绰
ġܰתеӡ󣬡ǡ
׼ĽضܰĻȳİѽܱǸʧˡ
Ŷȥе˼ҲܱǸĺ¡İƺ˽˿ӣҹСħŮĲ·ȴϻҪƯҿöˡ
ǣһ򲻴ӦţȻо̫Ծܰô
Ϊʲôֻͣһû˶ͷ㲻Թϰɣ
Ļعͷֱӵĸоʹܲ
ôˣܰѱܾãΪΪ޵ʵֵسЩһֱûᣬ˿̲סˣ塣
û¡ĽͨǽǵЩ⣬ľܿжϳеĴ΢ͷЩûǰĴ֦ҶˣȻҾұװ͵豸ûȻҪУЩûҪ֪ܰǴ·̸
ϴλŮ𣿡ܰĵĸ첲ռñѷɫȻⳣڸǡԲ黳Ĳֳϵëëţȴ޷ΪһŮ˶жϵĺϻ
Ҳ˵Һ޹ϵȥȺҵʱɱˣ򾯲֤һҵȥüȮģǸˡ
ܰ΢ģԺ󣺡ô֪ҵĵ绰һ֪ҸҪΪʲôֱӴ㣿
ĵĽӲܰŤˮ޳˫ȽʵʵضĵĽźϣϷ뿪
֮ǰùֻתƵϨĺٴηʱܾܾǾͲˣİҲ˲֪ٴΣһҲΨһһۣ˫ְѱӳſ㹻˴ͷŵĿȡ
ءʱɬȫ˷αװ
֣Ҳ;ϰˣҲɡĶס˫ͷͣײ˷ܵ㡣
ÿһĦĶԸдܰӰưתܻӭͶˣˮƵıϣ
Ѹ鵽˸߳ĿУ֪԰ݳ˵Ȥԣ찲ܰͿʼε֮̽ۡ
һע⵽ܿ챻ժ£İǰĻһлһ̨µؼĦΪȡӽǣõ˵Ǹ˷ÿһ򣬼ʹ˼ҰҲǡ
ϵĿǹôС¶ôûսԡ˼ۼĴ͵Ļҵ⣬ʲԭ
ûҪͶ̫࣬ҲȥջǼöͷ˷ѡӵܵûˣ㲻һͬһ·һҪֻܹ㲻İرģʽȫ󣬵ȼʱĵйܰƬ֮һ棬úûʱɣԺ󲻼лˡ
һߣԽԽ﷢ë֪жҹ¶ע¶ȹй©˽Թơ
ȺˣܰĲȷ̫ȫҪһϷŪڹƼСɫϤҪЮʵڲߡʱûע⣬룬İĽȺĴ۳ȫνüֵ





