һʦ֮

Ԫ½˲ϲȻ磬һ֮ɽ
յóţš

Դˣ䷲˷ȻЧ£ͼλɰ࣬һʱɷ糱

󣬴½Ȼݹƣλ˳šͻ
ڡ񽣸㶦λ򶾹ɽңɡӰС
彣Լ۶ʥţλ߸ǲ



ӷ壬Ŵǰ

˿̶ݸžӢڴˣνڣŴΧ˸ˮй
ͨ

Ⱥ棬һϮ妰׳ĺ¶֮ɫڵ֮ңң
ţ׽Ŀ΢΢һɨʵλţ֪кι
ɣ

£ȺȻ߲ơ

Ǳߣһ뷢԰׵ԣ΢յ˫ۺ׶ʱֻһ
Ϣѹ߻ƽͣҵҪҪ
СҵͨһԹ

ߺʶⶫӿӥţи̩һִ
ӥצɿɽʯʵ൱ӥɸλλ֮ǰУⶫ
ίʵ̳֮

̩˻΢΢üʲôƨǵϹôĶ
ҪҪʦеӣ

ڶԷ˶ڣ׵һҾǿɲɣʦڱ
أˡǰλ

̩԰ü𣬾ĿףҪ˵ȴһ
۵꺺չأСӣҿǾƲԳԷƣ

꺺תԸ̩ţǻʲôڴ˵
ӣͽħˣ

˵ǣ²˳٣ҵΪ·˽ȥħǣ
ǰƼ̩ڶ۶ţѹֻó

ˣ¹ҸʱԵԹǡһ
ԹЦЦư飬Ӱˮľգ
͹ΣѮȻ˿ĭ

ţⶫݣԵԵһڡ

¸̩ѷɾӢӦһ¶֮ͬĦȭ
ƾҪﴳ

׼״æὣסȥ·䲻֪ǿħָˣ
Ƕ֮أλǰһݹŲˣ

ڵǷ׷׺ὣǰš

꺺Ӽ״ɫ粻ŭЦǣһȺ󱲣ǿ֪
Ǻˣ

֪ΣĿɫ˽н

꺺ӵ֪ǿ֪ɱǣһֻϻ
Ҫ򵥣

ЦΣǰ

ͻȻ˸˫뽣ɲǽţдʣ˫ļ
һĨʱ崣һɽĿǽ֮ǰ

ǽǽ̩ȵ

ߣʶ̧٣ʦȥѵһСӣ

ȺУʱһӰһһλü
Ŀˣʮ߰ͣУɱ

Ҵ⣬æעӹ̽ǽֻһ˲ȴɱ
ֳֽͻһƣһĽǽϣ项һ
ǽδѣȴŵŵ

ԭ㲻

˼ˣ¶벻м̽ʱνʣ
׼Ľǽ

ѾţʲôţûƴɽڵĴ
껡˭֪٣ڵɽǿɲһ㡣ɽ
ⶫݣڵýţλҲɿײӥɡ

ʦ˵׾Ҫѷɫ̫̫ࡣ

£ӸǿӲ䣬ıԣ
ȥǽһץ֮ͻһ˶һ

飡

껵ľɫ׵ĽѾɱһŵľ
֮֮ΪãýʵԲ
⼸غϴ׾껴˸൱

㡭

껴кȻŭ

ȴ˿һнӰؽӰ䣬Ǹ£
֮ӿɫϣϽǱˣȴǳһЩֻӰ
籩۾ϯȥ

ôᡭ

Եûּ̿ˣ¶ۼȻ

Сͽ

ɾʱȴǰ꺺ӺȻ֣֮ǰһ䣬
˺нӰһĳѸһƣӦ
УʱѪˤڵء

ʦ֣

״ˣڵӸæֵǴӵ

ǻʲôҽȥϸˣԼͽ꺺
ɲĿӺջأɾӢ

㡭ң

׼״æؿڵӵĲ²ΡΡվ𣬿ؿʵ
ʹɵʱһٴ³Ѫֻһ
㣬֪Ȼѡ꺺ǰ

ǣ

꺺Ȼɽˣһַ䣬
̽һڵӣһ˺ײ䡣

Сӣ㣬Ҫţǲãۺ
͸Ųп볰Ū

˫ֶĺ״˵ִܹ
ѵţѵԼҪˣ

Щ˵ͷȴҲܵġСҲԼ
ϡ

ſ

ںҧأ࿹ľ֮ʣͻȻ
һ

Թ

Զټ¶ϲɫæŤͷŵȥŵȴ˿


̩̽ĿӣƼˣȴҡҡͷ

ڣֻһĸŮӰ첽ŮһϮ°ȹ
ķ֮¡紵ȹƮҡȹ֮ʱ¶һСϸ
΢ɼѩȣĿѣԡ

ŮӸһǾգüò쳣
˫ңңߣһͷ˿Ʈ裬˿ϵɫ˿Ůһ㡣

λǣŮԹ̩ȴҲƵ
˫۳ȣ΢Ż׺ʵ

ʦ㡭ǳŮӲ

ŮӾֱǰʱ¶У۵ô

ҧۡ

һ̣ȴ۵

Բʦ㡣ĵͷ

ѾĹˡ

Ȼ䣬ǰȴ΢΢Щ
޳֣ḧӣסˡ

ʣµģͽʦɡ

ָ䴫ıǶˣڻһɲͼ޳
뿪ȥŮתȺˣȻλԶ
Եǿͣʦӭλ

ϣڵӵǶ¡

ǣʦ㣡

ۼſӭͣǰ֮ƶʱһ롣رЩɾ
ӢһſˮͳǷ֬ѩ׼
ߣȵĿ⾹ǰ֮Լ׵ǻ
˳һЩ֮¡

ǿ˿ȣɫŲǸĵ
Һûֹ֪Ȥ˶

˻δ꣬ü
λΪΣѾ˵˸š֪ħΪˣΪλ
Ǳžأ棬ƾһ֮ʱҪҵţǷ
Щף

˵ͷ¶ȻֹﶼˣҸ
ǡħѰƷ꣬Ѱɽ磬䱻λ
𣬵ȴδһЩǱأĻҪ
Ѱ󡣽ҵȻһҪԡɷ˹ǡƷ꾹Ѱ
еһԱҵţԵȻһնΪΡ

ƷΪʲôǱţ˽֪ƷԹｻ
ã³ţħܲ

ﾲĿһ˿ȴǵȻԭ˷
ֻƲ⣬ʵ֤֤˾֮ڣ

һʱתŭ޺ǲѩգҪ
ڣȴΪһԱԵΪħһ
λҪãǲɡ

һϲ

ȴǻһתֻڴ֮ǰﻹһ²ò

ǰ߳羪衣˲֪Ҫʲô֮ʱͼ
סɨ˵вţ˭ʦܣ



ѹʱͷִǰʦԽ֧أϥڵǰ롣
ǵıӰһλսϴŮһ㣬ȹ
һͷ˿˻ۡ

ʹæײײܹȥȴһ۾˿

ֻƺЩˣϾżȹ飬¶ѩ׻
ļرǰһСƬѣʹñأհ׵ѩ֮ɫ
£ʱɫ΢죬Ͻ֮ȥ

ʦ㣬û°ɣ׹мʣ֪󶼷ʲô
Щŵأ

ʱﻺ̧ͷȻ̾Ϣһȴǵ
ʦܣͻˡ

ͻˣһʱδӦܿʲôʱϲ
̫ˣϲʦ뾳ųʦ⣬ֶλ

ȴǲϲԶߵɽ⻹ԶԶ
ʦһղأžһնվ֮С

֮ʣʵʮͷһ⡣Ҳ֮
պһҪŬҪúʦһͬػ
Ųǡ

뵽ʲôʵʦ㣬Щأ

ЩˣȻָľЩžӢ

ﵭѾˡ

ˣ

ȴûٻش𣬶ǻվУ̤ȥֻ
ͻȻٲգǾһƳ°һգü续Ӣ
˴Լ

ʦţĴ治ߣۺʱǶ
̤һ



ձ֮Ųδе붯
⼸գһֱԴˣʦ깦κÿնǰ


һգʮ֣ں״ǰһķҪϸ
Ͳסįʦ㣬ңĲŶԣ

鱾µʲôãѵҪһ
ֱ㣿

Ҳ˼

ﵭҲװˣ֪޴󰭡Ĺ
£͵ô

û뵽ԼСȻʶơ

ǰλʦڵʵɣ
ˡĳƺšȴһתЦŴȤȻʦ㶼֪ˣ
Ϊʲôÿ컹Ҫңٺ٣ѵʦ˲ɣ

˵ţĿⲻ͵͵Ƴؿڣɢŵ㣬¡
ȴϧǣ½ʵһ˿Ҳδ¶

һϯճڣƺ㶣ȾһĨ
㡭ִ򣡡

˲ԵЩҲǰ÷Ȼױ
С֮꣬ĸȴеģֻʡ

ױЩͷǣ㺳ļ䣬̲סһ׽ס
֣ʦ㣬Щ˵

ɻճڣͼȻֳ˻ȥС¹ײƽ
һľ¶һ˿ӣȴĻϲʦܣ֪
˵ʲôΣڣ̸ЩŮ鳤ʱ򡣡

ʵʦ㡭ʦҲϲ㣬ôĬƬ̣Ȼ
峺ѩźϼ

ײϲģ

ɵӣ

׶ʱʦһԵߵòѹ
ǰΣüʦ㣬Ʒô£˵Ʒ
̾ڣǼ٣

һ˿ɫȴǵȻҡͷҲ֪
ʦչ֮ͼ̽ʵһӰաôЩ꣬Ʒ
δżδΪƫʱȴʦ˹ϸ𣿡

ʦ˵ǣ󣬵ʦغʦǡ׵ͷ
ǡ

վ˿£Ȼ˿
ɫ磬ȻȥˣյΡ

˵꣬ﲻӯŶȥ

пϧ˸ݵͻƵĴûᣬܹõ
ʦ׳ϲԼܲ㣿

οʦʦŵλߣ¶
޵Ͽ˹ƧԸ

ʦСܹ徭Ѭգڸ֮ʮֱأ˵ϲ
ʮϲԼŶԡ

㱣֤ײϲ쳣Ĩۣһﶼ
ʦ㣬ÿҲڣֻΪڽĳգһ֮
ʦ㡢ʦš



ʱ⣬ʱνķɿ죬ֹ֪˼ա

ɫʱ򣬺ڴϣȴôҲ˯ž˯Ϊ
վ˷ܣٶȣ󶨵ܹ
жһ档

֪ʦʲô˫֣˼֪Ʈʦ
ȥ

Ҳ˯ţԼȥƺˣ˳ʦֽһ¹
ĳЩɬѶĵط˵һµӴ𣬴Ŷȥ

ɫѾ͸һ·ϣ±һЩʦƼȡЦƫ
ƧС·ᳵ·Ǵ¾ʦסС

ԶԶģͼʦķŵƻ̫ˣʦ㻹δ˯£
ɼӿŲܿʦݺĴǰ

ֽƣƮ⡣ײ
һڣٸĿ͸ֽȥͼѾչǰ
һԡõľԲͰԲͰѾʢˮǴڶ

ʦ׼ҪϴôĵΪʲôҲأ

ҪҪرܣɾʱͼһӵͷ
ǲת˽ͷüΪªҷɢͷ࣬ȴë
ϡ٣Լ¶šͷȫڣƤֲ壬ΡŲԲ
Ͱȥ

ͷʶɽϸ𿳲ˣòֱΪˣɽϵ
ӾΪϹ֡㺰Ķˣںͷ˭Ҳû˼
ˡ

ں׵ӡϹֱɽ˴ֻΪ
Ҳ㾡˰ֵǣϹôô˳ʦ
뷿

Ҫ˼룬ȴּϹоһֻľͰľͰʢ
ˮȻԭϹڰʦϴˮ

ȻͼϹľͰಽԲͰǰľͰеˮ
˽ȥɼˣ׻΢ʣܹźʦôõĲ£
رǴϴˮô䵽Ϲϣ

ʱȴǳϹֵˮľͰ˵ϣҲδ
֣Ȼ뵽ԲͰн˽ƺ̽ˮ¡

Ϲִ˾٣ʱĺײȻŭˮʦϴõģ
Ϲ۲֣ҷУ

Ҫǳ⣬ȴǳϹֺȻ̧ͷһɳС㣬
ϴˮūѾˡ

ţȥѴϣȻȥɡʱһͷ


ϹӦǡŲ΢ǰ±ײΣϽ
뿪ھһֽǰʱͼ£ʦǰ
һִѩһűᣬ˿ϣ


Ŀٴǳªˣ䲻ϲʦһҪϴ裬
ͻ˼ˣֻʱ·۷ȥ



ȺԶǳϹҲ˴ŸľͰڲ߳
˾ǰһۣڵС㣬ūˡ

ﵭšһδƷֺµӳ
£ԵΪ⻬̲סҪһ׷

һǧ֮飬ʲô뷨Ҳûˡ
ǿĳϲ֮ü΢΢һ

ϹʱѾߵǰ򿪣ͷһԲר
־顣ɽĿɨǰأ½΢΢
һ϶ԼɼһĨǵľǡ

֮£֫ϸһ˿ϵţ͹˼
Ϲ̲ס˿ĭ

¶˾ģϹͻȻ򿪵ٴιϣת
Ρȥ

Ϲִ˷쳣ȻǷˣһ˿ӶȴҲδ
̧ףֻҸղ˵Ļû

ϹĨ˰ͷϡİ׷ЦȻˣֻū
С̫ԣϾ½ʶūС
һȹѣ֪ɷ񣿡

ңͻȻһ

Ϲֽ²ȴǲͣªϵЦа벻
߳ŭԹԵлСʹͣ

˵ţϹȻǰ£ֲڴһѽ
׽˹һֲţһֱЬว

㣡Ƴһۣ

ϹȴѾسȥЬ࣬ʱһ˫ѩ͸ӯӯյ
㱩¶˿УϹְֵĸŪٺٵһͺá

ϣϹſھͽԵľӨֺУ̰˱
Ū˱𣬺ܿ죬ŪĿˮҺųϹָѵ뵽
ذ׵Ľ棬ͻҾֱࡣ

Ȼ벻ǣһ䴿Ӱ˷⵽һ
ªūַȴҲûֻǽü˶Ҫ˵
ʲôȴʲôҲû˵

ϹֺֽԽʱһ
Ȼŭ⣬ʿɶֹ

Ϲԣ³ֺǰĽֺǽ岻
մȾſˮϹ̧ۿ˿üȴҲû
Ӵ󵨣˽űߵ˵ūкЩûˣ֪
Сûū

Ц˭㣿ߣųϹֲִڵĴŽ
ϻ̽뵽ȹ޳ֱѩȶʱ˸

ϹһЦǷͬ⣬İȹһ
ػ˫ظͣ͸ǳԵһ·£С
ǣūҹĽ

ǸɫĹūšǵһߣȴȻû
ֹᣬɳϹʩΪ¿

ֻϢԽԽأҲһ˿ϡ

֪ʱϹ־ˮ˿ڳڱǰ
ĺݺһᣬʱ硣

֪ϹֽҪʲôвԸȴҲû

šкȻһǵĴϢеһ
ȣڵء

ԭϹѾ˫ɱڵĴֲڴִ쵽ǰڰ
ɴСĵظŪҸ²λűؽơ

ۿϹ˫֮־ҪǰΪʥ֮أȴǲ
ˣֻ͸һ˿أԻڿ顣

Ϲּ״ɵһЦֲڴֱ㲻ԥֱӸǰǶ
˵ķ̰ظΪץ

ššóѾ˼ƮȻڿ飬
ݼȴƮǵ

ǰɴѾŪǽ壬鼸Ҫ¶Ϲ
촽ƢɴƮȻǵգ
ٴκݺŪһһѳɴ£¶һڳģ
½ڵס䴺⡣

ѩ缡ʥأŴʦ£Ƕٵ
Ļɫ㣬˿ȴһªū˫治ͣ
Ȼɢ

ϹֺٺһЦ˫ֺȻ½˽ȥʱü
ȴȻŲʡͼǰ׵ĳ£һ˫䣬
͵˫飬µķⲻϱ״



ʱڳϹֵĴ£ԸܵϢü

ȳϹָŪˣ㽫ǰ½ʱѩ׵ľ
ǵǣԼǰƬⶼ¶˿֮С

ѩ׹⻬ļһֱĨ֮ϡ´µĸ⣬Ĩ
ع˸룬ȴܿͱϹָ˿

﷢һ

ǰĨѱϹֳȥʱ䣬ǶԲͦε˫
ðҫ鷿״һֿգӵϸ΢
΢΢

ʵ鷿ϣ绨ţߵķۺͷѱϹ
סࡣ

ˣͣ£ͻȻ﷢һǳ⣬ƺóϹ
ǹ𣬾Ȼѽǰ˸ɾ˫鱻Ϲִִţ
һɼ䴫ͷʼѪӲ

ϹȻǲˣӲͷЦȴ˿
Ҳûֵͣ˼һ̽䣬ƾҪ⿪ϵŵ
˿

ϹǴֲڴѾҵ˿һͷҪһȴһֻ޳׵
׽ס͸䣬£̾㵱һҪ

С㣬ūѾ˺þáϹ˵ţץǰ鷿ֽ
Ѫͷݺһ󣬸ͷ̽䣬ѩ׵ľ䲻ס
ǡ

š

Ųת룬̾Ϣһ̶ɿ֣
ӬˡǾɡ

ڶ£ӿ

֮ҹǹ𡣶ɫ֮£ӷ˲ʥ
ľӣͼأ½롣Ⱥ廷Ƽ䣬£
Ⱥ

ҹɫѳڣţɴʦ뷿ȴȻһ
컹⾰

ֻɫŮУľȹɢһأȹ֮
࣬һĴֲ֮ϣɫĨءЩˮյŮ㣬
ӷǼ䣬ԵΪĿ

š

ľǰŵĴʦһͷ˿ѩ׽һ˿
ңһ˫֬бۿסأľΣһ
ĳªụ̄ͦϡ΢΢ŵĴݼƮ

˻ýϹʱ˿ǳª͸аԵ
ˬˣɽ丧˫̵ͦΰϣֲڵĴ
Ūһ󣬱㽫Ĵָѹסѩɫ⣬

š

ʱ䣬ƽλ°Ĵʦ㣬ذ̵֮ͦµҹ⾰
㱻˸һϢʥţҲ޴ڲء

žžž

£ϹǸڴӲŭͦ
ʪѨ֮Сʵڴִΰ°¶ķСѨ
ǲظٵ֮ͦУ۴⶯ɣˮ

ôС㣬ūH㻹ɣϹƴͦ
͸аϲɫи

ĿϹǸݵĶƤϻϸ廬۵ͦͦϣ
˿Ӽ֮ѩʥֱ࣬ū֮ڲӲγΪ
ĶԱȣȴϷľǿҵӾԡ

£ϹЦﶨȻȻŭ
Σȴûκųģֻ΢΢մ΢¶
䲻¶Ϊҡ

š

һ޳ƺЩվסˣ
ü΢΢𣬶㸩ȥѹȥѩ
ѹ棬̺ͷǡ¶һ㣬ϹֵĲŪҡ
βѡ

ڳϹУ޺ʵͪζ䣬ıԵ
ˡ̧ۼ俪ʼӨ⻬֬Եѹ
ε鷿ѩ¶δ¶֫ԽϸҰͦ
ΰ꣬ΪԸջȴֲʧ崿š

HŪӰ˶ϹвӿһԺ
Уת˫䣬һ߿ٲŪСѨһ
Ūѹε鷿ָסӲʵͷס

Ű

ͬʱŪʱһ泩Ľߡ

СҲǿķ֮ˣ˵ūСȴʪ
ˡӷ֮ͦ£Ϲ˫ּǰⲻͣ
һųªЦȴ̽һ߸˿ŪǽĶ
һߵ

΢΢Щŭɫʵ߳ܲ
˵ʲôµߵĻȴһšЩҪ


ϹִĶ̧ͷȵô죿

㡭ҲЩաϢɳϹֵǰ
ΪͦЩӣ˫ֲڴֿԸõؽ鷿
ץдŪ

΢΢գ°Ķʱӷ˿䱩¶ȴ
ªūһںУŴ첻ס˱£ˮʱµΣ
ε߹ѩձϣ˿˿ߣȴֺܿǰѩ׵
֮ϡ

ʱµıѱĿˮմȾĻʪڵĴ
״֮ɫ

죬ƨ̧һ㡣Ϲֵڴ޼뿪ʱĴ
Ҳ뿪˲飬ȴͻȻѩ⣬С㡹
ľҲûˣǽʱĿҰ

ƺ鶯֮УڳϹԽߣȴҲ벻⡣
˲ϳڵӲѵ룬

Ŭ̧Σѷĵķ֮ظҫۡ

һϹֵĸˣδֱġһͷ
צŭ̻͹һδεｿ۵
գ֮ȴһδεġŰɢųٶԽԽ죬
ͷǷĭ

ʼձ˿Ҳз̬֮ϹֲЩȤ
ʱʪխСѨͻȻһһ嵽׵İʱ˷
رǴִĹͷ³һ˿Һ


ŶСѨĽĽʱͣԲ
ѩ鷿ζ䷺ŵ쳱нĶ

֪µѱԼH˸߳ʪȽµСѨˮӿ
ڹͷϣϹֵһæγ侫

ɲ˳ҹµHƣߣ
ܸģ

洭Ϣ˿֮̿ʣϹֶ˶ֳӲİ
Цһٴ˫ְס΢΢ΣӲѨǰ
ĥ

š

﷢һŵ˫˿

͡

κҪ׽סʹŭͦȴǳһֻ
һϹǸֺȻٴ֮С

䲻³̾ϢƵ

Ű

Ϲһ룬æHŪˮʱ
ȴҲûֹ쵽κȻųªūĳ
ţԽԽֱͣٴηסأ׵̧ĸˡ

ˣǰ˴ƺ㣿ҳһ
ϹŽǰ飬Ŵ

ԻһĿ̧̧ȴȻ֪

Ϲֻ鶯˽ŵƼǴֺڰ
֮ģϹǰͦͷЦҼĻȥ
ȻūͻأسС뷿⣬˿
ܵĽ

˵ʲôͻȻһ䡣

š

Ȼһȴǽ΢ţ³һΪԭǳϹ
Ѩкݺһͱͷֱֻ

㡭ｿŭѡ

ϹָæסĶ΢΢ЦСĪҪᣬū
См֮ףѸм㣬Ļ˼ū˼ǣ
ƷԴò츳ѣʱգӱؽɽ紳
һáӿɹǣС֣ա

𡭡˵ˡȴͻȻϢϵˮʪ
˫ۼ䣬Ҳ֪ЩʲôΨʱڲסдһͷ
˿ƺʢ

Ϲּ״ɺٺһЦ֪
ת䣬⸱Ĺ⾰֮ȥȥԼİ֮ˣ

ϹţǺСС춼û׹ɣСӿ
벻߹󡢴಻ʦ㣬ѱڿ¡
HŪ˹ʱ֪һ飿

ԽԽǵ⣬ϹֲǰͦѪͷƽֻ
鷿ָ֮䣬ҪǶѩһ㡣һס
ΣٶԽԽ졣

š

˵˫ۼƮϹȴǽӷת
ӰڷľϣЩԸ˵
һٴβк۾

šȡӲ

ţ΢΢֧ѩͪ԰ţǰͦ
ʵų²ȴܿͱϹſں̵ͦ
ͷŪˮ

ǰ鷿벻⣬ǵϹֵͺһūҪʱ
ϹǴսĸѴ죬Ž׵ľͽ㴽ȥ

š

˶ʱһ𣬴ཻ࣬ˮҺ

žߴžߴ

Ե˫ѾϳϹֵĲ˵µĽ
ӳѨƴ壬ʪ鷿౻˴ֲڴ
ʹŪ˵ֱӲʹҺסʣհ
ǿ֪Ϲ־Ҫˡ

žžžž

Ϲִ˿̼״̬ͦųѪӲˮܵĻѨ
˿ֱײֱHȴƫƫֱ㴽º
塣

С㡭ūȫ㣡

ȻϹַһͺ͵ļֱͦڼӵһ
ȣٲŪʮºۿҪҺȫڡ

ȻʱȴȻɫһ䣬־ͽ
˿ȥ

ۡ

ŵĳѪȴҺĻѨ˳Ϲһ㶣
¶֮ɫǰˣȴˡ



֪ΪΣڻصסʼһ뵽ʦ뷿ֵǸ
ªūձﻹ˯ž

ĵװףȻ˶ɣΪβǰȥһۣ

Ҳ֪ʲô˼һ뵽ʦѹ·ϴģ
Ͳ˿ĭԺ˴ȥ

ȻƫƧС·νԼĻ졹·
ùࡣɫ£ɻأڽʦ뷿ʱ
ܲˣŴʦ뷿Ĵȥ

ֽصʵ͸ֽʴҫ㿿ֽ
һĸ͹ӰǵӰľͰ֮Уˮ
˫޳ֱ۾ǸͦεǰѪŵһĻ
֮ƺϴӡ

ȻʲôҲ㵹ӰȴҲƵıѪֱæ˰ѱ
ѪСͷֽ˶ȥ

޲ý۾ֽϣʲôҲļǵ
æһָҪ棬ȴ򲻿ɡһת
һ룬Ŵһ¡

һʱһֱϣһƵ
㡣

ף˿٣ĵҡҾֻ
һۣ

㱣֤ʱ᲻٣֫ЩӲ۾
ݽ졣

͸ϸСףܿƼڣԲͰУ
ʦﲻ֪ʱѾУ¶һСı
ϸѩ׵ľˮѬ£ŵĺ쳱

ײźȻʦղվĻᣬδܿȫ֮

ܿޣԼЩʲôأ

뵽ʱǣϽĿſ׷ȥ˿

óʦ뷿ڲˣǸϹҲѲ֪ȥ

Լˣʦ覵ӣһ˿
ͷﲻˡԼеǰǲ

ȻѾɣ뿪˵طסŶԡ£ȴĿ
ԲͰеʦϣȻ֪Լ㲻ԣɾħ
۾

ʱУͼ̧ۣѩ
һֻ޳ִǰЩˮɫ콽֧ϸϣ
ظŪϴ

ⱾǺȻһԡɴ˿ں׿ԼʦȴǴ
էйΪ̧֮£ûֱ۵ڵʦǰ¡¶
ҲڣӳУ

ϸƣһˮУһˮ֮ϣ
Өʪ֮ɫȻֻƼֺҲǾһƳ޼ˡ

û뵽ʦ㣬Ȼǻ֮ˣסˡ
ĭֻƵЩߵ

ʦתЩ

Ȼʱȴ·ϬԲͰеﾹķ
תתʱʦǸʵøҫۣҲӱӳ
͵֮У

ڣƺǿǽǰˣһ̺ͦһ㣬
ˮɫкҫһζ

˭

ɺþšǱʦͷɡʱȴһ
סؿڣתĲմ⣬Ĵ³㽿֮߳

һʦ㷢Ͻֽǰ˲ȥŻ״
ʦԡԲǡң

ʦܣڣóĵԻ

͵ʦϴ赱ץ֪ǺãԴ⵽ʦ

²ΪΣæʦǧ


ҡҽҹʵںʦ㣬ǰʦ˵˵˳һЩ
вĵط˭ϸպʦϴ裬һʱϡ

͵ˣӰʣ嵭Ŀֽ
Ʈ˿ŭȴҲ˿ӡ

ȴ֪ʦ˼ΪΣΪ֧֧ҡҡ



ˣ֪ˡϣĻ

ڣ˲ٴԡˮŸղմǰ
ʦǰĴ⣬

Щ㣬ʲô˵ɡ

ʦ㲢δԼоʯ䶨ϲǱʦ˵
ټ



׵Ϣʧҹɫ֮УһĨ
ԲͰԵ΢εˮ͸ⲻ

ˮ¹ɼ䣬һҺѨ峺ˮС

ʱϹֳ˽Ȼͦ
ֱߵԲͰǰɲĹͷһѩ׹⻬ա

ü

Ϲȴ벻⣬һ۵ūһֱΪƷж
ȴû뵽Ҳ͵ãūƺЩˡ

ԺƷΣֲͷ㡣

ǣСѵǣϹֺǺһЦ棬
ڵĴ֣Ȼ뵽ԲͰеˮУڳ˳ˮ󣬱
ǰˮŪ˸Բ鷿

ϹһֻסԼͦǰߣƬ̵
ôС㣬Ǽ

ŨҵϢ˱Ƕ֪Ϲһֱû
ȻʵûȤرǱʦͻȻĵһϯ
ҵ֮˼ҡ

ԽңԽӾβһƿŭͦƣ
ˣЩۣȻȥա

С㣬⡭Ϲִ󼱣ªɫͨ졣

תףĿô㲻Ը⣿

Ҳңūͻȥǣ

㲻ʣϹڲԹɫһȷʵûټ
ȥ˼¸߰ʱƣ˴롣

˵ųϹֱΡΡȥ·ȥˣ˵ѵζ
侫ʱӿݵ׳ģԴȴӶʼϸ
ϴ

ǱߣϹѾ·紦˳нɫһ
ͻȻץϵĨزؽ˻У繧ôС㣬ūˡ

ﴫ֪˷Ҫȥӷʲ
ôҿԲܣȶҽ£֪Ρ

Ϲ˫ĿһæǣūС֮ԡ



֨ѽ

صԶԶ˿̳Ҳһˡ

ˮ𣬶֮ڣԲͰ߳һ
£ǰ¶⣬¶֮ºܿ㱻ʪ
ʪɫճһϮ˵̵ͦβ

˿˲ӹǵüۡһ˿
ǳǵ⶯ǸˣͿ˰գ

ϣ£££ټɫ٣ůɫˡ



ͬһʱ̣ɽɽڡ

ǰ֮У¶ȻⶫݳѪ
Ӳ˿ȴҲ˫۷죬ŭѼ

Ľ£һ߸ձڵ̧ʬ壬ʬò㣬ᣬ
ʧʮյɽ

ʮգԴŹ˱ұ˶븽ݣ
ȻðӵӰ˿û뵽òײҵˣȴһجġ

߬ŵֽɣֽ

վԣ¶ݣƼʦģǵʦ

ճڣȴ˺ʽµӵ˵ӿҵ
񣿡

ǽһӻصǡ

ɫ΢䣬첽ʬǰһѳǰ½󣬾ͼ
类ʯ䣬һɲĿ

ɱַǴӥצʲô

̫̫

˲Ȼŭ޾ĳ̨֮һȭ
¯ɷ飬ȵ̩ɽƲ

ˣүˣ

ɾʱһѾģСͻȻײײ˽һž
ڵء

ŭлδŭ˶ʲô˻ţ

Ѿ߲С㡭С˵Ҫ湫ӱֻһ˴ǲӥȥˣ

ʲô



ûУûУдҲãƪҲգǴһʱ
ôΪ¶࣬ʵ̫ģô
뿴ľ飬Ǿҧдһдɡ

ǸҲɶֻ֣ǰдС˵Сģڴ
졣תսСģĸдǣĶ漦ƣ
һȥˣߺðдĵͬʱҪע尡ȵȺ
ůĻЩźСңһ»ôӸ΢
Ű˸ĵƬ

ˣˣʵҲֻǸ£ֻ´ҵȼˣȷ
֤һû̫ࡣ

պɽӥʮĽûһɴ֣ͬ
ˮ𣬶˶һƬ֮С

˵ɽںӥɿɶʲôöǰ
Ҫǵţҧһ֮£

峿ʱ֣ӷɻϣģĺ׿νӢ˲߱߻
ֱֻۣеѵ
ʲô£Ц˵ǰɣʦ㣿

ţ

ȴ̧˿͸Щ㱡ָܿǰ嵭֮
̬ĨһƷ˿ˣɱϾϵ֮
ΣִȥݿŻ϶룬ʱؽ
Ҷݲ

Цʦɷģɽƽ¶꣬
϶룬Ҳƿŵͨǣǳšͻں
ĸֻĴڣǺģ

򴽲̾Ϣһվǲס

ʦ˼ǣɻ

ȴʵȲ˵ʦ˷ҹȥ֪Ϊô

Թ˳أôһʣײʦ
ʱĳʱʦʪ͸ʪķ˿ڸ͹ֵĽ֮
ϡʦ̬ƣһˮȴưٻ飬Ǿ͸һ
Ĩۺ֮ɫΪ˵ԭڻʣԵ
˴Լˡ

ǵʦԹɽˡںУǱʦ㻹Ҫ
ϼֵ

׵Ҳ֪˵ʦڱչʱϰһ
ǰȥ᲻ΪǴһ۽磿

˵ԼҲЦˣʦûȤ

һۣ̲סѽ

ͷЦ



ʱӣʦǰţ
ʦ

ڴһ֮ɡ

ǡ

һۣƿŽڡ

һţ׶ʱ;һ˱ǣʦ뷿
ǰµţ˼ԻС

ʦ˿̾ƻδ𴲣׾֮£͵͵ȥͼǿص
֮󣬴ϱɴڣ΢͸ɴУһӰ䣬
ƺһŵġɡ

׼ɴ᣺Ӱ⻬ϸ󣬺Уĵʦ¸
û·ɣϽջĿ⣬ʦȥͼ򴽣
ڵʦʦǰԸҶô

ʦҪټˣڵУӣɻͷһ⡣

ʱɴڵĸ͹ӰȻˣں˿ĭ֮ʱɴ᣺Ȼ
ƿһǣ׶ʱϢɴ۾ͼĴʼ䣬һ֧ѩۻ
̽ɴ֮⣬ʦǾѪǻӳ

ֻԹһͷҵ˿ʤѩ˫
ۺЦЦ֮ϣȣ´һϸ΢
ǹǣв԰Ρ

Ȼ΢ʧǣʦԹ˿̲Ǵһ
˿ѡѴСУպýʦǻĹճر
֮ӯҪʦﻹҪԲ࣬΢΢½£ϡ
¶һ鹵

䣬͵ʦϴʱʦǰ¶δ¶ǰ
˼ĺ룬ʦǰѩ׷Ǹԣ˺ײһ
аӿƲסİͦ

ټβѣԼ硣С㱻ʦʦ
ʮأĸһ㣬󲻾֮а

ΪʦټˣȻҪҪˡں֮ʱ
ԹȻױ̨ǰẬЦ⣬˿еԼЩ²
δ޵κκۼʱȾϸ
ۡ

û֪Թ﷼伸ΣҲ󵨲²Թ
ʵòֻûġ

£ԹȴЦ
ȰΪʦᷢɺã

һǡ



Թ﷿ڣѾԹŰСɾµ
ϸϸٰĳǱЩҵķ˿ʱһϸ
ˮлʶ

ʦԹھǰ̨ϻһűĿںָֽ
ڴһɲɫʱʪ˵Ĵ
ޡ

ţ֮ɫǰλ˹ɫ㣬ʦʦ
ϴ磬һڴ˼䣬ֵĸ롣

ʦصش磬ѵԶҪӷ壿

ΪԹﴩһϮ£ԹƾеԼ̲ס
˫С֣֮ء

޳ϸһ㣬ȴѱԹЦЦ׽У
ѩңӳԹ嵭Ĩһ˿ӣȤ
ĽӯӣҲ͸˰գ

ʦٿϼϽʦѳ

ȻʦԹˣ¶֮ԣúĿɿڴ
ܼʦ㺦ģ񫡣

ԹȻʵжã

ʦɽѾʮˡ

Թ૵Ѿʮ˰

˼

һۣʦ֮⡣

ãͼԹﵭЦȻѾȥô꣬ôҲ
õ̸ۼ޵˰գʦΪһ׮¿ɺã

ͬʱһʦǰòΪ£

ʦһֱԼ֮ˣʦȻҪΪʦ£ﻹ
ܣæʦʦ

ȴԹﺬЦϣأС̲סˣѽ
ĥĥĲźáתѩϸתʵ
뷨

̧͵͵ƳۺףҧҧʦҪ˭ﱾ
ӣ֮ˡ

Թȴǡ͡һЦɲ
ɵѾͷͲʦҪ˭ô

˵ţԹһ˫鶯Լİͽں״ϲ֮ʣ
ͼԹһ۵ţͱСˣ

ллʦϲ

ȴЩջ㱣ԹԹɫϸ΢Ƽͽ˿
ü

ʦʦѹæӦһ

ԹһĨ⣬㲻ϲʦܣ

ԽżˣӶԼʦ㣬Ļش

Щԥ΢΢ѣܿ죬̧ף
ϲ

ײ˿ȵĿ⡣

Ǳ˶ˣɲܷڡǻ֮ұѸ
ӷ壬Ϊð¡ԹЦ

ײϲĶʦ֮ʱ۾
ȴʦ֮⣬ʦ֮󣿡

ԹͷûҴ˴ǰҪ֮¡

ãﻹܵٺٵͽԸ꣡

ԹȻһЦȴɫ²ӥɽڽ
ǶԹۣҪ˼ɽǰӿӥ
һ֮

ʲô׳Ծѣȴټʦǲӥɸ̩ǰЩ
ӻŸŴӷ壬ִҪǲʹ죬ǾȻҪȥ


ԹɵСӣ֪ⶫݸżȮ˭ܶ
ȻҲ⡣볤ٲҪ˵

οʦӷ崴ʱǸ̩ҲûٰĹǣ
ǲ֮˴ҲǱӥ֮

ǣͽ֪ˡȻʦ˵ˣױҲٲ

ȴü΢ʦǰͽƾʦܶˡ



δϣԹﺬЦϵ޷ΪʦܹЩ
ǡġСɣ˴ɽԵһڡ
С

ȥգӦ˴ˣϡס²³ç
Ѷϡ׶ɽҪʦĻҲҪСģ
Ҫ˹ơ

ϣԹ￴΢Сâһ

˸ǣ

Թʱ̧ĬƬ̣ǰһȻ˸
⻪ҫâ磬һӵϸƵĳԹС

Թｫں׵˽ԻѰܡǵһλ
ѽעУԻǰӿ

ӦӹѰܡֻԳһԽ壬
΢в죬ʦѣҲɽƽƽߣ彣
ʲô֮Ҳδ⡣

ⲢҪðʦΪⶫݣʵˡ

ˣǻȥ׼һաڣԹ¶̬֮
ƺδ˯ѹ˻֣



ӣڶ֮ʱԹе
ɫټɢȫޣŷŷ΢΢Щ

֮ô

Թѩת֮ʣ֮󣬾һӰ


ǹᱡЦ⣬޳бڼ䣬бһɫ
֮Եˬˡ

ԹתƼǲĿ⣬Ҳŭ
Цٻô㲻⣿

Цĳҡ

óʮ졣

ԹݸһЦȴǺȻľޣЦ⣬
ǰȥ֫Ťҡ촽͸һջ⻵ˣΪ
ֱ˼ң

ǰ˾ƽŮ±Թôһټ
˿ĭȫѪҺļطЦվֱ壬ֱӭȥ

˲𻰣־ͽԹ§뻳УԹҲ˳Ƶػ

˼ף˵ԹƬ̣ѻ£Թ
̵ͦΰ֮

š

Թһȴ۷飬Ǳӯؽţ
⴦˴ץ࣬Ϣңһͷ˿ζ䣬
˳Եš

һھôˣ˴Ϣ

˵ţ˷ſԹĸӣȴȻ㽫ſݵ
Թͦε䣬Ƕķͼҹʱ
΢硣

ᣬԹֻǳԳԵЦš

ʱվҪԹ޵ĺ촽ȴԹһָ
ԹЦô˵Ҳһ֮⻵Ա
ԳԵģ

¶Ϊ״ſڽ㡭

ԹǰңЦȥĦ˵յ
ǽ㲻Ը㣬ǽ죬λǰֻԼΪ
İȫ㻹ǲҪӷźá

ԻȻ뵽ЩʲôֳŨŨ⡣ã
ȴͻˣ̾һ˵ʱԭһȥ


Թ૵ǰֹһء



ݱʦ󣬱ԻصԼסʰԼһʱ
ڵǰ档

˴ɽڶ˵ƽͷһ⣬ԼѵĴʦ
ڴ˴εɽ֮ʮڴ

ټϻʦܵͬУʦѽʦܣˣ
ӿֳ˿˿ۣȻá

첽صסҪƿţȴȻü

ֻУʱһ͵Ӱҡҡλ˳
ٺЦš

С㣬ǻˣ

ｫŵջأ£

Ϲֻ˽Ŀƶǰӯѵ촽С
ūȥ֮̽£ѾЩüĿ

ԶʱһҲü棿˵

ϹȴǴ˴ֲڵĴֵٺ٣ūͻȻЩڸ
СɷūȽݺȿڲˮ

δ꣬ͼȻƿƮȻ룬ֻɫ͸Ź
֪ˣɡ

ϹһϲϽϲ뵽˴ʦڡ