Шӹɳϻɽı

ҹʱȱǲСҹĻ֮ϣƲֻмǻζ綹΢
⡣Ȼ䣬ڳĻУһŨȻ𣬽е
ǹȫȥۿɼٶ򶫷ϮԽԽ뵽
ڳԨС

أУһǹⶸȻâ罣ݏҪ̴➅
ĻҲűøӺأҪȫǹ𣬵ۺ
Ũܣȴʼ޷ȥǳĹâ

ۡһѪ͵شڹۿ仯һλϵ
ѩĳ׺ǰ½󡣡ʦһһʿһæ
ȥϵ塣

ϵǵѪֻĻɷ
粨ʮ꣬վǽӰһԵʿ̼ȴ
ֲҳԴʦ˼·ãϵŵͷһطС

ʿԲųСĲʦصУϵ
áʱ跿еƹ⣬ʿŷ֣ϵɫͬ߻ң
ͻȻ˺ܶƣPҲ̬Ұࡣ

ʿ̲סⲻԾҪ֪ʦҲ
λϵʦŲԱһĴڣӿ
ֻʮ£˷ȴһӿȥʮꡣʦǡ

Ų΢һֵҲ¡֮΢΢Ƭ̲ŽӵԶΪʦ
Ų鿴󣬼ɱӯգһֺƽٽԶ
ͷһ֪ʦ컯в֪δ׵ʦ˵
ⳡȻǵСæʵʦ˵ĵǺκƽ٣
֮

ŲԳUһΪʦոƴʮԪԿһЩߣ
Ϊһԭֻҵ٣ȫ
֮֡ɱ֮УһⲻtдһϢԶ
Էһߣæ׷ʡ֪Ϣ춺δ

ϵԣֲ֮ɫòŴһ˵д棬ֻҪ
Ӧ֮ˣһУȴʵǳܳܡ
Զ˵ʲôվסûнԡ

ãŲԲచUհհգϵһˣеĹ
ҲɡԶΪʦҪɽһУͺɽϣΪʦ
½㡣Ų˵գϥĿҲһԡ

ɽһ˼Ĺ·壬ɽĲУһѱע
ɽ˿ɽоϥˡһǲԷġʦ

Ųԣ´ףһλúһλ׼Ҵߣڹ
Զ֮ˣȫڷʴĺ۵УĿҲһ˿¶θ
ݶԿ塣

ԣѾԡֹãŴ׵Ƿ
ԣδڳκһˣҶ֪˭ʡػ
Ǻ۹ֻֿͣǡûκζĽ͡˼ǰ
˿ڡ

׼ԭ΢ڵɫѾǵ÷ϣվ̲סڵȻ
Ŵԣѵûбİ취ˣҪҪһʱҲ˵ȥ
ͷƣһ̧־Եһʯ˸ķѡ

ŲԴʱҲڵѾӡ֤˴֪˷֮ٻҪ
Զʮ֮ǰϵҲɥµ⡣Ҳֻһߣ
󻼣Ļ

ǺӡʹǼςˣ
ôõĺĥ׼ҲҾͲƴ
ɱǣΪʲôǰһȥ

ܡ֣򵥣Ҳ
˵׼ߵ뷨޷ʵ֡׼ֲŨü˼ſ磬
վǿUһ

ŲԿ˵һʹ㡣Ըǿ󡣡

ҡͷɬ⺢ӵԣٶĿҲԼ

ͻȻ³֮գһԾԱ⺢ӵ˺

ŲచUǼ˭Ҳˣ㲻
ǱǶˡֵ֪ΪˣΪħ
һСһвףܱ⺢ȫ˵գΣ
һߵ״׼Ҳͬʱ񡣺
һһﲻתƮȻȥ

һ׹뷲޸

棬ȻѾǹҵĶǣڰĳ
ԭĳСڳУջ϶Ϊ
Ŀջջĸɫ˵ȣ̨ĸҹӡŭ
Ľ͡ĸ̾޼֡¡ǱĿ̡˶
ɫɫÿ̸ЦջĴ˵ǳֵ
ˡ

ȴ˵һջƻ֮ʱջһֵ֮ĳ⣬֮
СһȺѺڹʦھ鳩Ǳλ㹫
§Ѱ֣һռɽ˵ҲʱʱȻҰЦ

һʱ䣬ȭｻ̸Ц˿Լ̻Ů
Цһ𣬿ջݶҪҿˡ

ͻȻ֮䣬ݏʲô𽥱ð̸۵ı
ڲˣȭֹסߺȣһֵֺĺһģ
ôءŪԭҲȻûϢ

̶̵Ƭ̺󣬷uַĿջͱѻȸˣֻż
סĿʧִ䱭̵ʲôе˶ôľ

һŮˣһո߽Ůˡ

ܹ˶סŮƱһˣʱŮ
ˣ޵˶᲻ԽоUŮˣĪ
Ů񣡡ĳ֣һ˰ңϳΪעĿĽ㣬
ڳ˵۹⣬ֻҪӴϣҲ᲻뿪

ò֮Ѳݣֻ˵У
ֹ˾ݵļˡ׵㣬ŹѹȺ
ʹõĵ޽Ҳ軭ɵķˡ

ʱһɫ˿гۣǳ۲ϸȴԶԶ
¶ѩͬλðĳɫŮӵϣ
Ϊճٵľߣڳµκ
ʧȥɫļһ˶Ҫߣ۵ӳ£
͹Գһ˫Ⱦ˵ĳȺͷ

Ůŵĳʽ򵥣ֻ½ڼɢŵ
һϸݏһ˯ȹŮ˵ϣȴѷɫ
Ĺװ´ɢǰ΢ѩ׾Ө񾱣
¶һ鹵ݏ׵׹޷˾UŮǰ˫
εķʣǽ彫۸߸ͦ𣬺֮Ů˿
߶䣬Ҫӯ΢΢ڳ˶ѣͣ
һЩԳĳڵķŮӸԲλ࣬ʶǰ½

Ůϸһյ֫£խĳ۽סķչֳһ
Ķǵޣ̵ĻԲʹĳ۽ԿŵߣŮ߶

ΰڳ½渡֡ڵ컷ⲻ֪ڳĶ

Ѫ

˽ܵŮ˵֮ϣҲúܶڴ۸ͬ
ʱгԾ룬µϣƺҲûκ
뷨Ҳڳ̲סǬˮһϢ֮С

Ůһֱе̬۵°ڴʱʱԼ
Ө׵ż¶⣬ȹƮ䣬ۼ˿ԿŮδ
Ь࣬һ˫ѩ׵ڵһ·ȴ˳ȾŮ
ȴŮԾ֮Ʈ䷲ǳ۸ڶĳŮĵ
˫ȵ޳زĵԼϸͣ
ذڶκжġ

ȻŮ˵ѹȺźŴֵ࣬˭Ҳ
ҵһ˿ŵ̬֮෴־绪ʲôݵ
ǰһĸо˫źɫԵ峺˫͸
һֶϤµȻ뵭֪ΪŮ˵˫ǰ[ţݏߵһ
жϣżʱ۹Уȴϡеİ˺
Ūζȡŵ߹ջݣЩȻ෴ĸоȴ漣
ļеһض޵Ůϡ

˾Ů˵䣬ȻǶŮ˾ḻҲ޷жϳ
Ǻ䡣ӼտŮ˫ʮ껪ü

䲻¶ľµĴݺɢĳŵ־

ŮӵеġճϢ⿴ìܵȴɾ
ױȵκ˶޷ػķϺȵջ
У޲ܹĽ¡

룬һŮܲ˵Ŀ⡣ݏ
˻꣬˵ĿȫǰͶغͰڶϣŮǸǼͶ
ȥ˼ʺwĽ۹⣬ĹƽһξСһȱ㣬Щ
ŮښUϢԼΪʲôû־˵ķϡղŻڴͬ
йĴԭŮĵԶŮ˵ļ˹ͱס죬۾ֱ
Ů˵ϣٿһ۳˴֮Ǵǵ
Ϣ⣬

Ů˸ӴЩϺ޲ܽ۰ȥĿ⣬Ҳƺû
ʶڳÿһ˴˿¾ǽ˵ڵأֻĮȻ
һǰ£һ̳Ҷࡣ

ⷼƴӦһȾܻغٶȡ@ ƷŵŮ
ǰ֮վŮߣ˳Ů˾ӨĲȥŮ
ǰӯǼڸǵģɢǰⷼƾӸ£
ΰ˫弸¶ࡣԲӦɫⷼ屩Ŀ
ֱ۾գҲգѪ˫ͫǺɫ˵ͷ


ʱһλҡߡȵṫū͵Ĵӵ¾ֱŮ˵ǰ
һū׺ݵһƻһԴ۸ⷼƣ
£ⷼƲᣬڣȻǿﲻõģֻһͷ
ȥ

ʵֹӣڳĺܶ˶̲סʼߴպϣһ⹫
ѽȵǣʶѾĻصԼλϣЩʶ
ӻҪȥȴһסѵ㲻Ҫˣܶ
ĹӡҲй

ṫҡԴŮ˵Ķ棬Ц
δ˵꣬۹һӾŮºӳ°̻¶һϡ

Ů˳۵ϸϵ䣬°ڼ˹ɲ࣬Ů˵һ
Ȳȫ¶޳Ө׵ݏɣžߣ
ĴǾӨһ覴õСȣŵһֻѩ΢΢
ṫӵĿѲֹ޲ܴӴȸĿ촦ֱȥ

ðΣӲŬ̇ԼĿˮ̧ͷŮ˵Ľݣȭ
СͿʹķŮ̧ͷ˿Ĺӣ
ͲɫƼȻһɫӵ
ӵܡŮĻشҽз

ͿߡһϣЦָ


˿죬ڴеһЩֺоһ
æϸضŮˣ뵽Ǹ˽жա

ͿȻ֪Ȼںͷڨ֪﷼伸
һԴ۹⿴Ѿ׵ĻҲ
ˡ⻰Щɷ羰պ˿ɼȣ
˵ԵֵջͿСһȷڣ巴Ӧ
ըǰ̫ʧ̬ǿѹƵڨڨЦˡ

ǬһһСǳĽĲ飬֪ɷ
Լһɫ̸һ̸ʫأҲʲôʫʡ

ͿһЦˬֱˬֱִӻȡһƽ
ʮ𶧷ϣͿЦ֪ǷϾС
һ

𶧣۾ͻȻ󣬷ų˻ǵʣȡ
šͿ´ϲΪѾģȴûܷ֣
ֳŪ֮ɫŨˡ

סԺɵҷС˵գž
ȥٲͿһۡͿֵļֱˣǵĿ
ʱϵЦݶʱˣuĽѾһ
ľС

̸Ц䲻ɫ㣬ͿɵҲ֪ǸͨŮˣ
ǼΪ书̧ͷͷҲصֻ߳
̰Ŀ⻹۽»Բεҡҷ̬Ϳԭ
أ֪ϲǡ

뿪ˣԾɱƬ̵İ˻ûд
֮һҡ˷ɿıŷԣסո
ӣŸͣ

ڴʱһᵱУҲһŷȥķ겻
ᡣеģԶռɽͷĿΪԲǧһ
ɽկ񻢹Ĵ󵱼ʮ㱵ǽ


֮ǰ󻢺ɽһĿתش۸ϸ
òʱʱһһζʮǰ̸ǰ
Ȼʮǰ龰Ŀ󻢻ǲҰǰɢ
ȻŮ˺͵Ǹ绪Ůغһֱ˵
֡ѵ󻢲뵽µĻ䵱С

ʮǰ󻢻ֻǶ񻢹һѲɽСආ˵һ죬ʱĴ
կɳȺɽϴ٣Χסһֻӣ󳵣СΣЩɽ
ḻһ֪ʮа˾ǸϵĹԱӴ˾

һɽֶֻٲԷǲҲ㲻
ɳΪ鱩壬ɱȡֱ֣ආһ˵ȫ
ɱ

ආǲҿӵǰȴǳǰ棬һϳ
ⷼǰѾ̱ڵصĳʽٵҪ¡˭֪ڴʱһ
ĺס֣һŮӣκ֪Ϊ
Σڳʮආ㶼ǰһڣͷֹס˿ɱĶ


ǿ׳ȻѪڣɻǿվŤͷ
ۿֻԵУ߳һλŮӡǹĸ
һѩȹ˳Ⱦ΢֮£ݏӽһ
ǰ

ȵŮӵݣڳ˶һʱ˵ˣֺ
˾ӡŮӿڶʮ£վ
αī棬رʱüĿ֮΢ŭ⣬һ˫峺ˮȴ
΢۹⡣

Ůһ˵ʮɷɽǰȴûһ˿⣬
ЩֳǣĸӴ΢Ŀ⣬
춵صĳ嶯˭Ҳ˵ǾֻǾޡ

ɳ쵽ף˶ǴðŮΪס
ĪɽѹկķˣһЦ
˻еĺ񱳴󻷵

ŮԲŭɫСһɳ뿪
ұ㲻ƽϡ

ɳһЦǺ󵨣ĪΪүүҲɱŮ𣿡

һʾԵආҴɽүүúÿ


ආֵŮӶȥԭҲǰ棬Ů
ɣ˼̶ûɵظеǰ⣬
Ųûгǰ档

ۼආѾŮǰҲǲ֪Ů
Ӹʵǰ׽ȥŮüͷ΢΢һ򭣬к֣ڳҲû
ûжֻǾһź֣ͷћ_
ɳආȻ촦

ͻȻȺһӶɵۣû뵽Լͷô
ˡ

ɡŮ˾еתҪӿ

ҪԭվáŮӿڵЩɽһ
ľһ㣬վԭһҶһ˵Ļ

ʱӱΧһУһP԰ףɫѾ˳

˾ţɫԵλңŮǰʩһ
Ů־ȫһΣʵΪŮӵػһ
˲ض񣬷ˣܾˡһԴԭص
֪ŮС

ԳƷŮһԻ߲ΡΡȥüӣ
ֻ˵һ¶վආǰȲؾţɱǵͷ
죬ȴҲ˷ĻආŵԷ£ֻ
㡹

ﻰһתһ˫ĿѾ󻢵ϡuҺֹ
ĵ¡Ϊͽ䣬Լָȥһ֮Ǿͻɽȥɡ

ԣܣҲ֪зŮ书뻯ɱ
ԼϣȻ޷ѡΪ˱ҧһذףƬ̣
һᣬĸԼһֻ䡣

ɫޱ仯ֻ˻֣ɴ⣬ٴ
˵أ󻢰ѸµĶ뻳УסѪ˿ڣҲĶ
ȥ

Դ֮󣬷ݱӡ󻢵С˵Ҳ֣Է
о⣬м죬ȴûʲô⡣ҲĴ֪
Լķ˳ơ㺮ɡ
һŮ֮ƣֱΪŮӸеĵһˡ

ôȥˣѾӵСආ˶񻢹Ĵկ
һ桹ţֻҲԼկȻǰ磬
Ľλȣʵϵ¡

ʮٴ겻Ⱦ׳ӣȴ˵ߵ
ⲻ󻢽ʾ֭Ҳ벻ס뵽ķ˺ƺֿ
ʼۣʧȥһֻ䣻ոմеķ
ȼһŻ𣬶ԽȼԽ޷ơ

˳˼ɽҲûţЩҲ
ֵˣ

uĽľǿɿˣŮѵǷŮ

ղŲǱ𣬷нֵŮֻһ


˵ŮԳԴӶʮǰ
罣Ҷ粻֪ιԶݺ󣬸ٲ¶ˡһλɰ
ôǸɧŮأ

û׼Ǵ̲ͣס˰ɡŮʮǰ˵
ܱǸǣֵһŮǸɶζ

쵰С㣬Ҫ˼ҵ书ֻϻ
ס

һҹעΪ˿ջ˵̸ʡ

죬ҹͿԼԺȻ·书
ĵյ˿־壬ﲻֵľǷ۳
˵Ӻѩ޳ȡĵɫѾϾ˼ӭĵ
ǻˡ

ʱ﷿Ĵڻ͸ƹ⡣δ˯Ϳ°ϲԸ
ǰļūǰȺ֮һ£ҪȥţϷž
ӦֶǴϲȷڵҡͿ߽У
Сˡ

䲢󣬽ҲûӰڸ񵲣Ϳһ۾ɵĹԲ
ǰֳһ޾׵ĺĴ˯ͼ

زڴϣǼɫ˯ۣ°ɢ
һ˫ĿѣԵ΢ȫ̻¶⣬ѩԲž
޳ߵһӰͿĻǶסˣȣ
һŲĴǰ

ԽͿԽңѾˡԣ
ڰ˯۵Ĺ£߸͹ԣ
ԲĻߺͷ͵ʸУͿצģ޲ϴ
ȥһ˿дǺͶԷηУǿѹһ
ԡ

Ϳߵߣͷܵ𣬸ؾͽŷ

һۣͿиǾUѣƵļ@
覴õ٣ֳʣôôŮˣʶ
ͿҲݏˡ

˿̷˫ۣ˫һĨ糺졣ΧĿɢ
㣬ڷĴͷһֻվ㵹һԣҵľͿҲ
⡣̼֮£˵Ǭɬ˻ơ

֪ĵȻ濴޷ӦĵĲ翴
ȥƽšŭ⡭״ȵ
Ը񣬼ͬͼ壬̬һ˯ʱͿ
΢Ŀ⿴˿ǰżػ㹫ӣʹ
ɫ۵һţĮȻڵˡ˵գֱۣû
εıʾ

ﲢκη֮⣬ͿϲֻŽǰ
ȡ壬һʱ֪ǺáԥƬ̺Ȼڷ
Ĵǰ˫˷һֻ㡣Ůӣ״
Ӳ룬ɷѩ׾Ө۶޵ҲҲһ˿覴ãر˳
ֺпν䱦

Ϳֵظŷ⻬ϸţ̲סͷһڿ
ȥĴ̰Ųÿһ缡Ϊؽ
ֺ˱š

۵Ľֺһͽᱡ嶼̲סһ˿ܵĲ
ֱԾзȰ˵Լ
쿪ʼӲ㣬ֻһʼӽ۶ô裬㶼
ܣܣһԼʵؿš
⿹֮ԽԽͣ춲

޸еͿԲ֪ĵ˷˫
һ֮󣬲ſʼϽ̰ͷ𽥽˷
СȣָǼص˳ŷСӴļ
Խ࣬Խ춷Ａϸ@⻬һƢ㲻
ƮǶˣڵͷֲס͡

춣Ϳֿڶƶ˷֮ϣǷĴкͽʵļ
ͿΪ֮ǸӽӽĽأһ˷
ҪƲסԼסſڿڷ֮ϣһ
ݺہ˷֬Ĵȡ

һƽ˷Ⱦͷ۽󿪿ڴ˷ΪŨ
ͿԥҪҪ˯ۣվЩӣ˼붷˰컹
ֱ̫ӡŲĴͷ뿴Ƿв֮ɫ
ɷݏ˯һ㣬֮ûһ˿¶

ʱһͿȵƮǶˣȴǷǰ˫
Ʈɢ㡣Ϳ˵ϢУͷʹ࣬ȴ
Ǽһ˷߸š½ڰ¶ڵĻԲ˫
Ϳıǰ׵һͷС

Ϳʵ޷࣬Ŵ˫˷ز˵
һ˯ۣǷỬĸоԡŵ
ķӯһ󴥵һĸоֱĵף̼ϲ
Խʹֱɷﻹȫ޷Ӧݏûһ˫»ɽ֮צ
ԼǰŰһ㡣

ķŪ£ŵ˯۱øɢ䣬ѩ嶼̻¶
⣬ͿҲԸһ㲼ϰ£ŵ˷
޷֮⣬һ´ɿɢ䣬һɳŮ
еϢȻ֮Ϳˡһ̼ؿҪ
ʹȥ

ﳤ֮¾Ȼްѩĳų۵ɢ
̻¶ڻ谵ĵƹȴɢ޾ĹâͿȻᣬ
Ů˲˷˺ȱݵȴδ
覵Ă

ͿĿ⻹һӾͱǰ˫˼޵
ȻղŪ֪ǴǺεȵķԣۼ漣
һͿǳ׾ˣδŮ˸ʱ
塣

һ˫ʰԷͣѩǵû
˿ɳ෴ȴչֳһֳ֮Ľޣѩŷ
ĺ΢˭Ҳ޷ֲҪ˵̺
ӣҵ׺ʯ֮ϣȻѲᣬԲȴ
˴Ӹӽ۷ۺ졣

˷زԵ÷£֫һգ΢΢
Բ͵ѩ͹ԳŵߡͿѾʧ
ǰûע⵽ڳɢ¶һ˲䣬˫ȭҪ̧

ȻƺѽԼ˵ĳ̻ǰ
÷ľĺ̲סҪϽҪԼ
ĵͽӱ¡ڴʱһ˵͵𡸺ӣ
ҪܴĪ֮࣬ƶԭͬˣڷǰֳ
һλ汯ϵʿΡΡ龰ﰵҧ
ſȭͷĬĬ׼ӭӼһС

Ϳ֪ԼڹŹǰһˣ޷ѹϾҪ
棬һͷ˷֮䣬Լ̵ȥPĥá

ͬʱҲŵӷ˷ѩ֮ϣһӴޱ
ķ֮أʴǵĸоҲϾ뵽ֻ֪ħƸ
ӷŪ

Ů˵ޱ֮ͬʱʧأŪ
ʮķ˵ʹһ彩ӲͷѪ
޲ܰϱf˴ļȫɷϾǳˣ
Ѽᶨ࣬ǲ;ϡʹ˻š
ɣһһĴ۽ǻ䣬ֵֻû
Ϳȴ޷

Ϳޱȵ֮䣬ӯѪŵ֬㣬
PĥĿʹԣһߴڴڵĺ˵һ߰ڶͷ
ӴѹԽ֮ʱͿһڽһֻ
۵ڿУŪ±΢Ӳ໥̲
סؿ˱̰ĳ̬һ˵Ӥͬʱһֻħ
Ҳ˷һ壬ֻǷĺһֿԾյģ
Ĵ£׵ָ˿̵ķȻһ
ͿŰһ˫顣

Ϳʱȵݏڻ¯֮Уְ˽ŵذԼ·Ǹ
⣬ͦ͵﷭ϴѹڷ֮ϡ
óȵ崥ȴļǷݴ̼ر
ѹڷϣᵽǶôĳʮ㡣

ͷŭʵѩ֮ϣԼµĴӡͳݺۣ
մȾԼĿˮɢ΢⣬̲סĺ֮
ͬʱҲһɣﲻܿƵŨ

ͿҲû뵽Լ˲δѾһйעһʱ
ֽţ֪Ǹö㿪ǼڷϣǾˮҲһԵ罦
ĴȡС֮ϣм˷ϡͿ¹ײ
ΪĨȥȴǲҡ

Ϳɵ˰ΣͻȻʲôæ´Լڵϵ
·Ŵ´ȡһ֧ƿеһҩһ
ɢǸѾֽ֧

ٶϴȥַ˫ȣ΢ûпܣ
ֿԼ˫ȣĽޱ¶
Ăֻ΢΢¡ϸŨ΢֣˫ȷ
¶ŵѨݏŵĻ٣ƬۺĻ΢΢պţ
δ״룬Ϸ˽Ů˶е˷Ϣһж
ͿΪ֮

ͦԼȵ߱ƽʥأ춲Źȥ

һ̣зһͷһԣ۽һ
ָͿ؁Լ籦
ӡ

Ϳȫųһֵ
Էͣȴȶ˴ŮҪܣквڰ
ѹԼļѹЩһγȶ
ʼڷ

ʱѾʹľˣ޳ܵ壬ȴû
κ֪ɶͿ˵һ˵ˡԿ
ԼÿγﻨٵĿϣ
Լһ˦ڷȫ¶Լǰѩϣֱε
оһǷ˰գһܲɷֵķʽ
һԼāһλŮӵһУֱϵĵ
Ҳе޸

ͿԽԽ˷ܣ͵ַŷ壬ȫ_
Ѩ˵֮䷢ԽԽٵġžžײս
ѰѶԷľη֮⣬סСȣ޳
ȴ𣬰ڳһ߾ġ֡Σͦ﷢
һ͵ĽһﲻŪ

ͿҵĳʵѩҲҵػζԵ
ӯǰųһޱѩ׵ˣǾǸ˶޷ܣ
ҲͿĹۡһ߸ĳſµˣһһͷ
ǰҵ֮У޲С

Ƭ֮ͿһҵľΣһȵľˮֱڡ

ذྻ壬ćfŻֻǵ඼Ѿ
ٴҲ֮֮ˡ

Ϳս˰βŽˮ⣬ʵ᲻ôӷ
һ˿֮ɫִһٴȡƿҩڣṤ
һλָս¿ʼڷšʱķгŪ֮
ɫŨȴǽһ˫޳̧̼ͿʣӭĽ
壬Ϳֲ֧ҧأѹס
˵壬ֻ޳ܵŴš

һһΣͿڷкԼľˮһһ̷
ƿеĵҩֱҩԹ⣬ͿҲԼеľȫ
ֻһſڷϴŴȴҲ

ֱʱĿո޸ˣ
ҲˡͿһǧֵĲᣬҲҲӷ
¿㴩áȴ·ҲԸɳӣ
ֻǷƬǰԼһηƸˡ

Ϳ۳ŷԼǺǳӡ壬𷽲Լ
ϵķй̲סͷһӿ𣬿Լ۵
ֱǣôҲ᲻һ˿֪˷ҩѾ͸֧
Լ壬û¾޷ԭ˵Դд
Ҳ˿ԥֻ˷ãһι
ȥ

Ȼ޸Ϳȴ벻ͨԻԼ˴ࡣҪ˵
ɷԼǹȫÿ缡Ūã
Ҳûиоһ˿鶯ķӦȻҪԼ
ö࣬ɻͿȴƺûŮõľ飬ܵ
ӭԼɶǳ裬δڴϷ̹ˡһ
˳ŵŮȴû˿ʾ飬⵽ô£

ȫ񶼷Ůϣ뿪ʱҲʧǣȺ
ǰļūҲкȥˡūԼӽ
Զȴûһһǰȥź򡣷uһֱ͸
ӣԼݵĻ˿ؾУֱ⼸
ūĿɿڴˮͻ̬ٳʱӳҲûкԼ
ūˣͲͿϽ뿪Ǽ˺лҲһ׸

ͿԶˣūһ£һ˷ķСͿ
ǿŮʱὫŮ˶ãҲԾ
һϴͳ

ѲǵĴڣҲһֱͿԼŰʱ
ǷĴغҲ֪ǽ뷿е⣬һϴķ
˿̸Ѿ߲̬ܵ

ūΧ£ĴǰֻﱳڴԲ̵
ǣ׵м¶ڵ꣬ܿͿ
ǽ壬һŨĻư׹ǻм仺һĻ
˷رҵı죬ɢҵķ٣Щ̳ս
ż޷Գ֡

ūȿֺİǹ·˷Ĵ
һˣʱӵҲѹ֨ѽֱ졣ū
ӵʼ˵Ĳλеסĺ飬е
ѩοиͣеĽַڷСʮֻȫ
ڷĽ֮ϡ

ĿڣҲ˭Լǰ˭
šԼΣ˭ѾͱԼڡ

ԷľͨڴϸԳ־ãοЩū
ûӵĵҩսûãЩ˾ͷ׷ڷһкעɥʧս
ЩﲻҾôҴ·ȥֻʣڴķ

Ȼ̬ݏѾ˯ûһȺ˲Ŵ
һ

ڶضɽѰŮʧ

ƽûܳãܿһ̤˷ķţŲ
ˡﰵԳջ˶ҪһˡҲ
ȥľǺˣԼӽ߲ܡ

˷ǶʮǰŸȥһֻ󻢡Դǰڿ
ջٶ÷ٻӰ󻢵ıôҲ಻סˡȻ
ԷＫΪη壬־·ȼյĻӲʰȥ
һܸҲֵˡҹȥ˷ڵĿԺ

ԺʱͿһҡε߳ǽŲ鸡ֱ
ģһ֪ģڰֿ
ļū﷿Сʱ⼸ūӱߴӷ߳
龡밵пӵС

Ҳͣа롸Щﶼãƾʲô治ã
Ŷ룬Ų书ùֻ
ԷʱľԸˡ

ﴲǰǻ˾ˮȳͷ
ζ¹⣬ؿ˴һ
ķǸոձ̣ľ۴
ĺףǴݿɵӡǣǺĻưכ@
Ϸ޾׵壬Ȳֹ꣬Ǹ˾޷ܡĶҪ
ؿļӲǺ޲ðѿӶҪơ

ǬɬŮƺﲻתĿ
˵Ŀ󻢵ϡϳԼĽ
ֻ࣬һ࣬ףֻһһֻ䣬
һªĴ̡ȫӡֻǵʶң
ϲŭ

Ǭһŵʮǰԥһ£ֵ
ҵֻǱŮ㡭ȻԶʮգڷȴ
Ǽ΢һС£ѲԼ𡣷΢ءŶ
һ֮ĮȻȻˣҪ֮ϴɣҵ
áȻ㲻ˡ

ԼȫӡоһȻʧ䣬漴˷
ĻͷһϲҧأڴȥԼ¿㣬¶
׳Ļ

վûֱ˵ϣڴǰĴ֣
˷ﻬӡ˿̱ԣ󻢴ϵĴ־ֱ
˷߸̵ѩϡ

̬鶯ˣһԲΣû޷
Բ˶ѩɷ֬۰񣬿׵ҫĿ
ֵ֣ʮ㡣ֻ̫
ֱ࣬ѷɵIŰŪݡ棬
ΰмĹYҲǰ

Ļ꣬ով˵Ĵݲ΢΢ſմ
Ⱦ˵ľߣһɹɻư֮Ƿ۵л
˵ľ󣬿ѶʶصͷһŴֱ˫
ĹYȥ

һӲ뼙ڷϸ۵ѩϣԭƾ
ķҲһǴʹĸо΢üһʪĴྶ
ֱԼ˫֮صڣִ󵨷мֻ
Ҳмŭ⡣Ťʶ󻢵Ķ࣬˫ΰ
סѩΣһʱѲ̲ס뷭һƱ
վĵ׳Uһ˷˸ځѡ

Ŀܣ󻢸оУȴһӭϣǷӯΰһŤڣ
ܵѹԼϣܰ㣬ۻĴУǳ
СڶͷҲɾǺޱܻ
˷ؽߵڡ

ʱǷĻѨǾٷ۰ȫȻͷ֮£
ɽͷӺǺǹֽţ޴Ʒŷ۵Ļ⣬
ּɨĺͥСȫȻ˷ĻȾ˵
ֻ̰š

޳Ū£һеķҲһʱԽܣԼ
˵ڣƫƫôһԼȥĲɽݿ裬
еĪ״嶼Ϊȵ߷߶΢΢սţԭʤ
ǵ΢졣ȡĹ
ſڴfĵԼμֺ̰

浽Ǭֱ˷ĹѨ˱
һǽЩڵĴˮ˳Ȼ˿
㹾˹¶ǡ

··׸һķŭްζӳ£Ȼû˿
ľٶڴ֮ϵĽϣеȻ¡

ֻԼȥʮû㳩
ԼȥһŮԼ˶ʮ꣬Ҳ˶ʮ꣬ȴԼ
ŪֱԼūһʱ䣬ԼĶ䶪ôֵá

˱˺ð죬󻢲Ųشӷѩ̧ͷŷｿߵ
μشԼŪһƬǽ壬ǽ۵ķۻϻմԼĿˮ
̲ס淢һҰްĵͺ

صڣҲ󻢶Էη֮ȥ˴룬
֮ɫģѿ־嵣Ķ׵Ժ󣬿ʼذŪ

˫Ȱᵽʹ÷˫ϥڵϣϰſڴϣͬʱ
ͷ֮Уѹʹ÷ѩθ߸ߵĹޱȷ
β͵İԲΰмֿһ֣ĳ
͵ˡ

²ԸٵˣͦŴִںڵߵ˷˫
¶ŵĻ֮ϡǳľް㴥Ū˼£ȫ޷֮
⣬ݺݽԼͱĻ֮Сްһ˲
ﲻɰԵȻѱͿͶūַŪ˳ߴľް
÷һ޷ܣһ˺ѵʹ崫ҧŲп
Ű

һ̣ҲгްѨŷǴǺεȽܣ֮ǰ
뾫ˮ󻬣ءĽС
ǰ_ţһͻƷڵһǹס

Լڴֵľްû֮УҲɵÿԴ󷢣һ
ֻŲڴأ˫סҵضԷ߸ķη˽
һžžžƤ⼱ײ

ȻŪһƴظɣһǱһǰ
Լеĩ裬µķѾ޶ˣ
Ҳܸо׳ĶԼڳŪҪͿ
ĶūǴ࣬ʱǳľˡ

ŷѨвűľˮԼĴŪ±ɫĭ
˽ϴð󻢾̲ס롸ʲôֵһŮֵһ
̫ˡзغɧүү㣬
һֻһͻڷѩ֮ϣۺɫӡܿ܁ѷ¡Ρ
ԼĴ²סҲΣҲ춿ƲסԼˣȫ
һ˫۷ףϾҪ緢ڷˡ

ʱͻȻһסĲӣӷϲ
ǡӷڳһ˲Ҳ緢˳һɫľˮ
ȫڷѩ֮ϡ

һѽ˦⣬ݺײǽϡҲӹǽ
ʵҲûҪŻף书
ǿ̫࣬Ҳֲźãǹӻ뿪ˡһһ߻
źͻζͲһ㣬ȻˬˡζⱲҲл
ܳˡ

˶󻢣һſڴأ̵ѩմ
Ĺٿȥһ

վתһλʮµϵӵϼ֪˭
ĳϣڴһ±ЩǳĜRҵͷŵ
ԶЩˡ

ǹŲԵĵԶĿô˾ޱơ
Ҳ̫ίˣݺһţ˵µ鷽שȴ֪˵ʲ
ôǺá

ﵭһЦˡȻʦаţֶ֮
ˣҲԹˡŷµ¿㣬ֵű
㶪ȥҲǸˣֻ룬౾Ϊ˾ǣȴ
˻رǷĪķأ

ʿͷһ仰Ҳ޷ԡ΢ЦģҼȻ
ӦʦΪⳡƽٳҲٻͷˡ

ʿ̧ͷĿǾ֮ɫԥƬ̺춿
ʦãʦԤ֮ʵг룿

ûϻش𣬳Ƭ̺ǰ컯ȷʵ޲С
ʮ꣬Ȼ֪ҵĳʹЩţû
ĻûǰѣȻǻм
ѡ춹̲ܽټĸˡ
裬ﶼ̹Ȼԣ˵Сĺӣȴʹġ

ʮǰ˳ơ罣͡ҶR籾һԽ£һҶ
R˰жһĽŮȡºŮӾһӣҲ
Ҷ㣬ҶĸȴѲȥҶR粻ԸҶĸһƬ飬
޷ķֻԶ⣬ӴѶֻҶ㽻
չˡ

ҲĻ䣬Ҷɽ֣ڽˡȻڷ
󲻾ãŲȴ

һ̸֮Ҳ]˷˺ıΪ󻰣Ҳᡣ

˵ҶڷҲѧһľգֻǷ
춶ҶR˼ҶСʮֳ磬Ҳӵӱӹ
š

Ҷ꽥ܲɽֵĹ¼ӣҲ㽭
飬ʵ˲ٻ£ֻǷǰлҲ
𱸣ҶҲԽΪûа취
ȥˡ

˵һգһڷдĪҡ뵽ҶR磬е
⣻뵽ԼδˣԿĿ־塣һ侲ȵ
ʱ۽Ǿ֪ˣҪһƬ

ͻȻ䣬ǰԺһӽк֮˷ľ˼΢ü
֮أ˼ٵˣƽظû˻ССȥ
˭ڴ˷

ǰе龰ȴ÷һֻᵱУˣ
һò㲻࣬һݵúһͣûа
ϳһ˫ϸСۣ͸Ŀ⣻һֵüֱ˸Բ
󶷵Դȴ˸_С裬˵Ļߴ࣬
ǽǮѢˇfŻ÷ԾǣĸҶ㣬
ʱͷɥУȴѹһϸذףذ׷Ű
ȻͿĨ˾綾ذǸݸ߸С

ȻԾһǵûԳ˿ϸ
֮ͣȻδӽеĴҲܲ³ʮ
˾ǱΪ̫סġʳ١˹⡢Ѫպ͡Ǯ
޾̡书ǿȴĺֺݣڽǳ޶ζ
Ͷһ¡Ȼˣ޲ģ˵书൱
һκεǵĵҲǲࡣ

ˣ˵ĿˢˢתҶ۹
¶ϲȣ˵Ŀм̰η壬Ͼ
书߳࣬δԸܽҪ
ڴ˴ˡ

˵Ȼ١˹Ϊףǿ򶨿ڵλһǷӣ
ðӺƽˮĿⰲҶ֮
١˹ǺˣôУ

١˹ٺһЦ֪ҶǷİֶΡֻҶ
ǰЩӺֵˣǮʻϣҪܣֵû취
Űסĳֻöˡ

ɫһҶͶȥһ𱸵Ҷһ漴
۹ִŰ󡣷ĵװUҶϤÿ
ⴳ˻£ԼÿԼȻʮգ
Ҷһ

ǶǮʵҲǺܶ࣬ӣ١
˹ЦȻǮҲǳԾС
Ȼò࣬һʱֵôȥôӡ

Ҳ࡭΢΢Ŷ˶һ㶣
û뵽Ӧˬ죬ɾһĹ򣬷
΢ֱϮˣպ޾̵ϣһƫ
١˹ֳֵذϡͬʱպ޾Ǳ
أ١˹еذ򱻴ôҶ㲱ȴǷﰵ
һ壬ˡ

ʯ䣬ȫ׼ɽȴ÷Ҳû뵽ʧȥ
ذ׵вȺԭӿҶȴҲûϵֱ仯
һδ١˹Ӧ죬ذױ󣬼Ҷδϰذ
˻ȥŮס֣ߺһ

ʱպ޾Ҳ˸³űݣ
ѪĲ״䱸վ١˹Ҷǰ

ﰵКUϢ˼Խ䱸֮󣬸ղ͵ϮѺѵ֣
޾̵书ȻԶԼĶ֣ԼҪһ˲ͻٰҶ
ȳҲûпܡΪ⣬Ҷ书ͻ̶ȣôץס
Ļᣬǡ

룬١˹׵ڻ£׹䣬
ӣҲϣеڶΣҶ㵱汳

Ͽ˿ʧ˷Ҳ˵ءȥӣ
Ǯˡ

˭֪ʱ١˹һתֵһʱһʱֵܸˡ
âˣִı£١˹ⲻ
ֱӣҲ΢亹ǿ򶨵ƽмۣ޼ֵۡ
ӵ̲֮ס˷Ƿ֮룬ֵһ׷
Ǳ㽫ֶŻأ



⣬ü΢ȻкҲ̲Ҫֻû
Ϊŭʧȥ侲١˹⻰ѳڵһ˲䣬˺ա
̵ͬʱðа⣬ƵҶ㣬Ҳһɫ
ڵʯһ˲䣬١˹Ŀ⽻нָֻ糣

˼Ǻεϸܣ龰Ĳһ뵽Ҷ㷴ľ
ʱԼǰݵһϷȻҶı仯
ھٵı춴ʱһУҲе𾪡ڶʮǰ
Ѿ֪վһĵ˵Լһɵġ
иչǶ㲻ġ˭Ҳ֪˿̷еһ
ζһ޵׵ԨѾĽ£תֻԾ£
ޱߵĺڰԼɣʮǰѾܵˡ

ãҴӦǣңԶƺԼǴ﷢ġ
һ㶣벻Ȼô˳ʹﵽĿġҶ
𸲺Ҳֳ˼ɫͬʱȼյĻ档
ڲص˷ܻǱ￴УȷԼжϡ

硭ӣԸǵ١˹ʱԼûʲô
ˡǡﲻԸ˵شĻش١˹⵨Ӵ
ҲӦˡɫ졹ϻһתȻʹ죬
ǾȽȹȥֵܱ۸

ﱾŮкܣѾȻŤŤС״ŭ
ޱֻȥԼȹ

°ȹһԷƮ䣬ڳĸ˶ú
١˹һ˫ϸ۵ɵգҲգضԿ½ķһ
Ƕĺ飬ķⶼڲסض޾̸Ŵ죬ˮ
½϶֪ҶʱҲαװĿɿڴϤĸԼ
ķƺ벻Լôһ졣

γ̬ٳԹȥԼȫ·ϵԽ٣
˪ѩļ¶Խ࣬˵ĺ֮ҲԽǡ
ʧȥȹӻ޳ȣ¿ȥԽ¶ǰ壬
һдʧɫĸĻ̥ߵʵʱ
ֵĻ⼸˸޷ӦֻǷҲûһ˼
ǼԼ

ȻʮɷһֱͯδʧδйܵĽӴ
˵ڼǰ½ʱҲȷв⣬
þ취ȥ·ɥ߶֫ȴҪΪ
£˵ϿıͿ˭֪
书ǵλԶѷԼĶǰԼһֻ
ĸһ첻µزµķһ˾⣬ֻ־
ĵף⼸˿һ˿һ

һգɶ˿ûֻͣͣϽʣһ
Ƕʱһԥ漴ҧϵŻŷ
µ˿Ʈ䵽ϣ覵Ҳһγس˵
ǰ

׻Ҷ㣬һ̶˺˵񶼱˵
µǺѩ۵ļͦʵ壬˽۵
飬޳ȣ壬Ѿܼ򵥵ݣ
λã漣ǲӦ˼ޡ

վԭĸ˴۸û˿ŤηҲû
ԼĶΪ֪Ѿ]ʱЩõη壬
ǵõе⣬ûκ塣

·ɢĹȣѾߵ
ʶȥһֱֻҪｿ۵ļ

ţ١˹е죬סѾյǲ
գӣ߹ȥ·Ůһ㡣ڴı
ͳ

γѣæҵشԼĿڴͳһĶ
Լһˣһ˷ӹһԭɰɫ˿
ɵסḻ֪׵Ĳʽ˿
ϸ˿֯ɣͣȻ书ٸߣҲ޷ڶϡ
Ȼ⼸Сб

δܣǵҪֽŶڣպ޾
˽Լʵ˽סֽŵĻֱڷϣȴǰ
ֿ֫˷Уңõ䡣

һشױ¶ţ⼸У
ζҲ΢΢壬ö
ղѿˮڷϡ

ﱻځͣ١˹˷Ҷ㲱ϵذףЦ
벻ֵܻ޸浽ֵһŮҶ
ļͷСֵܣݼ˵ãû㣬˵ĸ֡

Ҷֳŵ飬ʹͷߵߡһ
ɵĹùȴڲһƣȴű
Ҳ˵ԼӦ㻹Ӧ

̧ͷǰԼһָҶ㣬ûзŭֻ
˲ֱӵʹġΪʲôʵҶ˼죬ȴʼ˵
ʲôʱҲǰ١˹Ů벻ɣ
İֶѾͶһ£˰Ĺŵӡ
Ͷ״

١˹һ˵ţһ߼˷ŷµǶԴŷ
˿зԼǶˣӵԣ
ҿҪղˣ˵գĶǶԼС

ʱѾԣһֻǬݵѾ˷ϣס
ﻬĽһҲͣһֵָֻֻ
ǿֿȻ˷ʵѩ֮ϣIŰ
̸ǺＱһų켢͵ؿ˷һѩ塣

һα˴һ˴³޳ܵŪǷҲ̲ס
ŤӣǵĽôԼٵĶˡ
Էֻ̧ͷҶùϣ㲻Ҫһ
ˡ˵գĿ⼸ƻԼ
Ű

˷ĻҶ˵١˹ȴһϲԭǵ
סҶȰͷʲżľݺ١˹
Ѿڣ޲Լ޸Ļ⣬Цߵ
ôֵ˫м䣬˵ҶֵܣùõҪҲ
ܾɡ¿ͳŭŵͣǂȴϸݣ
Ǵ˶

ҶҪȁзһŭ뵽﷽ŵҪ
һԥɾԥƬ̣١˹һѾϧش
˷Ľ

ﻹǴ֮νܵס˴ַһպ
͵ش壬һ󳹹ǵؾʹüﶼ޷ܣ岻ܿƵ
ΪʹսʱòҰףð亹Ȼ
סûʹҧø֨֨ȴӲڳ˵Ķ䡣

ϵʹȣͷʹǸĵģԼ
̵࣬ر޳ܵ˶ȡǿҲûл˵ƫƫ⼸
ԼĶ֣˵ԼʧԼĬɵġп˵
Լ١

١˹ɲʹ࣬һ֣֮Ϲֽе죬
IҲ̫ˣỹǸɡߣȻմȾ
Ѫʥ֮ѪȴմȾǸvϣ
֮ҲĪ춴ˡ

벻Ůˣûб޸찡
١˹ˬ˼㣬ΰ߶ڣžžž؛_
һʩΪѷĥ׶ĵʹ鴤ֹ١˹
÷Լ°ģڵķʾڴֿ
ֶ֮ܣڷšҧʹηＫΪӲ
ʹ࣬ǿŲ֮ͽС

ҶĿһУĵҲһʹϾΨһˣҲһ
ֱѳĸҲŷʹز״ʵ޷ܣһ
ǰָڷĻ˯ѨϣӦָʧȥ֪

״١˹һЦôǧĵĹùˣ
˭ġҶҧʦ
ȫȨáôֲ˵١˹ݺݿһۣȴҷ
ͷ׺ݵ

Ҳ֪ȥ˶ãŴӻѡУֻԼ
޴ʹѵѾɢһһĿ
ǰľðŻָ

ǰĶˣȷⲢһجΣ֮תͷĹˣ
ԼǰֻѾֽű˰գ̱֫浹ڵ
ϣҷѾ׺ҶӰ

Ų壬һĵľʹĺ
̧Լ壬ԼһƬǽ壬Ѫ˾Һ
һմȾԼҲŵѪʱһɹɵ
Ѫ˿Ũě@ԼŪúĻѨеδס
ڵϡ

ٿԼϣ𪽿۵ļ˺ۣпµĳӡ
Ҳдֱš࣬رԼѩأʹδ
ȥ

ʱžԼĿ廬yҲ˵ľˮ
ԼϣһһҲ˷йµİɰʪ
ě@ԼںϣôľˮȻĸ˲֪
Ͼͷ˶ٴΡ

ȻɵҲȥԼӣֻһţ
ʹԼȫɡ

ޱ飬ڽ˵Ĺ£ʿȴھ٣ŭ
ϻ޲ĶȴҵΣ
űģԴҲܡ

֪ĵʿһʱԶԣֻܵʦڸҵޥģ
˵зִ磬һİšǸأ

侲˵յǰԤԣһĺⳡ
ֺƽٵĻֻнвлӴˣɹǰи
ԭΪὫۻһдη壬δ
ˡ񣬵Ҫ취Խˡִֵ˷ڽ
̽кշ

ԶϸϸԼ⼸Ѱø֪ʱ֣Ȼ
濴ƽ˾ʵ򰵳ӿִţļɣһ
ЩΪı仯

Уɷʦ˵õһĦµĹžչ
ݹɵļ·ԭʹĦΪ֮λ
䵱ƽ˲֪ιҲӲཻɼʦܴ
Ű֪½һС檣Է磬ҲǼ¶棻ü
ʦ̫δϢдѾˡ

ЩϢﾲ˼κŵǰԣ֮ǰ˹
ցԭɽԹʥΪףڶʾռҺɽȻ
ԭɵͳ£볯͢У񡣾
һۣ˹Ҳ֪ԭֵ˷棬ضȻ
֣ϾӦԡ֪̽ϢɵУѷ
ҵΣӦԣսһ𣬱Ķ⡣

ԶüͷⶼǼڲ֮£˼Ѳ֡ȴôӺ
أ

Ī˼֮Ӧ֮ߡ侲µ֮
ȻüǿԮǰԵɣǵáɫ
ĹւܶɡҪȥһݻĹւܣȡΪá

ԶʱΪʦƽٵϣȫŵ˷ϣ
նľ棬һۿ飬ݲǺȵڶ
롣ֻǽ֮´ȥ˶ѷﵱǲ֪ܵ޵
ΪҪŮ˵ǱڣŮ壿

վȥߵҼ̽ãȥˡ
ŷıӰϵְΣŮӣԶĿа̫


طԼϯؼ

ﾲؿڶġɫ޼ɣȻ㲻һֱ
Ϊȴ˵ˣ

޼ɼ͵ĿͶڷϣ
㣬ԸŮ޲פյһϦ飬
ܾȴΪΡ

΢¶Цؿһʱһʱѵʮ꣬
̫ѾûȤˣ

޼æûϣұȵ㡪
˿ɫ΢һԥŽӵҶŮ˵ľ飬˿
Ǹ֮ӷˣü־ķ
ơֻǲ֪˭ҵõĴ֮

ɫԱ䣺ĪֻҵĴȤ

Ȼ޼һݺǽŮƽȡҶԣŮӵ
౾Ͳʲô

һǾͺáҽҵ㽻һ

޼ʲô˵ı󣿡һҲ
Ƕˣֱ˵Ҳ޷һλֿ˰㣬涾
ɢڴΣܽ˶ģΨƵġ¶

޼ɻȻԭˡǰ¶ҲɰŮʱ
ȻȴҲʲô֮ԭһЩҲ޷ֻ
ˣҡ

֪Ĺأҽ㽻ҵ
㽻

޼ǬһڵĿϣ

ƽǵġ

޼ɵǺãֻҪһʱԽ¶ϡ

ֻҪ㣬ʲôԡɡ˵գ
˫ۣһξߢĶģ

޼԰˷֮ɫԾߣƬ̷
ݣڷңһеֵġ
ϲҡ

ᱧҵȥӯļڻһ
ĵƯڱǶˣȻųȹ޼Ȼܹо鰼͹
ָк;˵ĵԡѪӿ˿̾ɱ붴
黹Ҫ˷ܡ

ŮԼң޼ὫĻϲϣһ
ƽ¿ҵģһʱв֪Ǻõĸо޼ɵĻʷ
˵Ǿ޽еġ¿ȵ飬ߵŮ

´´ɢδڳȹٴ
һӣҲһ˿ŵ¶޼ɵǰˡ
ʮεػµʤ޼һľ޽
ޣһǱ޸ˡ

ѩ꣬¡ȣؾԴĿ֪ںδͣ
૵̫ˣ޼һŮղ֪ȣ
ϲеʥǷ˿̼ɣգź΢
΢׵չֵ쾡£ǲŵ鲨
ľ¡޼͵ؼֱһУֻǰVVسڷ
֮С

ʱĿ˿޼ɵİV̬һ˿Ц⣬
Ҫ˿һϦ𣿡޼ԣŻȻѣҹи
޸ڵȴԼ

ȥԼ¶ΰ۽ĳϴ˷
֮ϡ˼޼ɸǾڷѩϸ
޼Ὣɢǰĳɶڵѩɽʥ޳
ôôȷһݺ˳ơɫ񡹵޼ɼ
ŮֹǧͦʵҲƽ

ĳדﲻոƣ巢ڳˣ
ʮʱͬŮͯǬݣѾ£
ǰ˫壬ѲѷһŮӡʱܱŮͯԡ֮ʱָֻţ
ģҲԴΪߣðײȻûֹļ졣
ʮʱʼڽߣ˼̲ס۹Ͷעǰ
ĸϣԼҲ͵͵ŮӣȷʵԼȡʼ
ҲΪգΪ˳ֳͽٵͽӣ
̬ԽԽȣҲͽΪ֮¡

һ֣ÿһй֮µˣԼ
޲¶Vԣãֿʼʹô͸Լһߵ
塣

޼û뵽ļ䷢ĵľUڷм˲
ȻͬԷؾΪֱͬɵˣһ
סط˷ļͷڰ㾧Ө
Ǵ䱦ذ棬ͬʱôŷ޳׵
һƢ㵴Ƕˣ֪ǷＡɢ㣬
ֱģԼҡҷֱ

춷˵ȻѷǴӣ˶أ޼Լ
ʶʮѣԣлм⣬
壬Ҳ΢΢Щš޼ɵĸĦַ׽
ֻоָ·΢ĵһ㣬ļ΢΢
һůů˵ãҲ춽Ҫ
£һ˿ڴ

޼ɰ䱦ذŷļָɶ·𲦶
˷ң̲סڱǶ˷΢ءšȻ޼ɵĸ
á

޼ɫ˷ܣڷϵָҲ
˫·ħƵ˷ǰΰ

ĺ飬޼ɵĴҲ޷գ֮޼ɵ
ȷֵʮ㣬õĶ˫
ڷ˫֮ȥ࣬ӣٳۼǽ۵
Ө鷿ԼбŸ״޼޷ƵԽˡ
ȴֱİ֮£ԭͰȻѩ·˼
֣ΡΡӵıͦ嶥ǱʯҲüӲ󣬺÷
ˡ

޼ɵֶ֮£ﱻһǰδеĿָоΧҲ
һĨҺɫ˽ա΢΢Ť壬ʶ
ͦŭŵţȥӭ޼˫ЩơⲢǷ޼
ģһǽδҪٵ飬÷Ů֮
¿ʼýΪ⣻޼سƷΪͣǰﲢû
̫֮ģҪǣǰʵԭȥ
ܺԼ޼ɶµķӦⷴЩܸе
ˣʵѾ˴巴Ӧ鶯Ե

Ħ˰أ޼䲻˫ֵʳָȥĦŪ
ѩ嶥ͳѪ͵ط·ӣһһͻȻϮ
÷ﲻɽĶҲһ󶶶޼ָĲ
ŪͰ࣬Ӿ˷Ťƺڶܣӭϣܷ
ԼҲ˵˿Լ㻹޼ɼԼ

޼ɵĿ࣬ڷǰķ
һϸỬޱȵļĴִ
ȫȻͬĿ֡

޼ɵƽѩĶ㣬Χŷ۵βͣ
ת÷ʶͦţҪУ޼ɵⴥ
飬鲻Խءһ巢һ޷Աս
޼촽ס飬ⲻסӲʥͬʱҲû
зŹһ飬ָסӶֻͷһһӣͬĶȴ
ͬĿУƤõ̺죬岻סŤ

޼ɽǰܵ˷ŲϼصҲԼ
ŷĻţ˷ܣͷһ𷢳ӼٵĴϢл
ŷｿĵ֮Ȼ޼ɋĴַϵ
顣

޼ֿʼ˽һ˳ŷ߻䣬ڷ
ϸļϵߣ£͵ƽ̹ʵСӯֵ
Σ޼ɵֻͽһ޴
¶ҲԽԽȣԭ˪ѩļҲԽ

ڷʮһ֪ԭ˵ֿԴԼر
ĸܣĳҶR֡˼뵱УҲ
ûо쵽޼ɵԼԽԽ£ѾԼ
֮䷼µĽظ˷ïܵķݵ֮޼
޳ָʼʵ˫֮̽ѽ֮ķܵ
ָͼ˿δܣ޳˳ӵطֿĽ

޼ɵóѣдǵ⣬˳ӺӭϣΪ˷ܡ
˫ȼ䣬־һƬ壬֪Լ֮£Ѿ
޷Ƶ˰ҺʱķֻоԼҪƶˣ˫ֽץ
סеȻ˾ҵĴϢҲоԼµʪ
ֱ仯ȸͬʱҲŸĿ

ʱ޼ɵһָ֧˽ڷ۵Ļ΢΢ӹ
Ǵһĸо÷ﾪһԾͦζ뿪˴
ˣ޼ɳ˫סѩΣĴ˵
İ޷ȷʵױȡɣǬͷҲ
뵽˷˫֮䡣

ȫ޲˼㣬شҲǽ޹ˣǾ޴
Ůζ෴ȴһܰ㣬ִصջ޼Ҳ
Ϊ֮ˡ

⣬ŷｿʪĻﻨ
ĻۣԼĿУ·һ¡ڻ¶ڵһ̣
޼۾һˣŮˣòǻ۶
yɿڣɷͬ΢΢ճ֭쳣Զ
۸ζ¶ȪоԭǴ˵ŮΪ
Ʒ֭ʶŮ֮ɫҲһֱΪǲǴ˵пŵ
˵벻վȻڷϳˡ̰˱ޱ
֭

صڣ޼ɵĴ֮£
ֲڵĴ࣬ŪԼĻϣÿһεĦ÷̲ס
鴤׷֣һУѪŵĶ
˵㴽бŷܹоԼдĳ
洦ӿʼ춺ߣķӦܿ죬һֱ
ĵĿͼԼɴɴɵůʶ

ڵĻ۴ӿʼĵ˿˿һһ
ӿ⣬ǾӨ֭ʪ޼ɵĴ࣬Ǽ⡣Ҳ
ȼ޼ɵڷʩչഽĦ
㣬ŪΪѪѾʹ¶ġ项ѸŪøߵ
ȫȻʧȥ

˫Ƚס޼ɵľ޼ɶԼ˽Ū޼ɵ˫
˽ųԴ³ظŷСκȣЩ
ֻ˷ӿŵķӦ

ͦסʶȥӭ޼ɵĿ࣬ʶԽԽң
ҲȫȻǺĿҺʱķɫ޺ͬƣ
һӨͬ㺹˫Ȱ޼ɼеø׽ס
޼ɵַԼĺϣͬˮõ
յûȣͬȵĻļ顣

޼ɸŽ˳ĴµĻۣ֪ʱķǲ
õĹͷ޼ɽŻϣͻȻͣ£
ͣ͵Ŀԭ峺侲ֻȼա

޼ɸڷĶߵҪȥˣ˿̵ļ
ݵ˺ϾŴϢţͬʱֿ˫ȣ壬һ
ȴһ롣

޼ɲٵ󣬱ϾһҲʮġͦŭŵ
Ӹֱ룬˷塣һĿмﾷΣ
ҰĺԼҲţڴϽе˾飬ûмɵ
ʱͲȥʲôʲôݣֻ볹ͷųԼɽ緢
顣

߽ڣ޼ҲΪھ޴Ľ𾪣
ʮŮˣʮĴŮҲաܽգڷ
ӿĴҺ£ڵͦȻǬɬ֮У
Ϊ˳ֻ߸ոս֮һ޼ɱоԼı
Ǳһ۵ܰסͬʱ⻹䶯ת
ǰδеĿ֡ȻȪС޼ٴ֤ʵԼжϣ
Ǵ˵ѵһļƷȪС˵


ڷ촦޼ɼ˼룬ɷ޷ͣ
˫ȴӺס޼ɵƴʶӭ޼ɵĽ
죡ЩҲȻ޼ɣſµһ
䶯ŵķ鵴Ľ棬ɴ˫һȵ
飬õ̺壬Լζŵ˫壬ӿޱȵ
С

ؼӴȣҧȫ֮ްͻͦ
ﶯСһҵĳ̣ʹ÷Ҳӽ̵֭ˮ
ǵĽϴŽڴϺͷͦӭϵķϡҲ
һͻ˻ߵĿ˻֫צӵסԼԼ
δйĿֵˡ

޼ɴʱҲ侲һѹ£ҵ̢ÿ
һºþȫǸ޴ڷмٽ޲ܴ
塣С˵ĳǹƺһ˿϶
ƫˮģͼ伫Ϊ˳㴲׾ḻ޼ɣҲδй
ʴǵĸܣΪܣڷŪԼȫı


ߺĿ籩껹ԸҵķӦ鴤ţ
ȡšӭţһʱ䶷ڳǴصĴϢ޼
СεײԼҺĽĦЩԭʼȴǽ
񣬷һűȼĻ棬ҵȼ

ǶǾĸ֣ʱŻϲչһҵ
ļⲫȾʪܲһڴϷ
޼ɵĻϲԭʮ֣ͬ˿̾Ųˡ
ǵ󴲵ÿһ䣬ÿһһҵġǹǹ
⣬Ǽġ

һҹ˶һ˸߹һ˵ļݻжȹûǣֻԭ
ʼҰԵĶԼȵĻ޾㡣ֱѽ˫
ĿɿڴŮȥ顣

˶һ뻯书ھһⲫ֮
˶еƣߣӵŴϢһš˿̵˱Ů
ƣһ޳޼ɵСϣһֻ
ѹ޼ɵϣһֻ޼ɵ²ϱ״޼ɵ
һֻVԵػڷӯֵΰϣ˫򻷱
ɵ޼ɵ˿̻ͣڷڲ˳ֻ֮
ɴ󿪴ҵĶ̱໥İ

˴˾ӵã޼΢̧ͷVVؿԼбĿС
ķԴż糺죬ͦıǼϹ΢СӨĺ飬Ũܵ
ë΢΢Ĵ¶񾲵Ц⣬Ȼ˿ڻζ
ҹ񻶵ϣů̬޼̲ס§ĸ

޼ɵĶҲ÷һ˫Ŀ۹вĻ棬е
ůůЦ峺ĴݡĿƬ̣촽
ˣš޼Ӧҹúÿ졹дżֽߡ
޼һôȥǼ㺹֮ڷ
ЦһͷһΰѴŪ˵ľʪ

ﲻ̽ҲѾоµĴȻմˮգ
˼ⲫʱµĺˮз뼫ֵ߷ʱӿĻ۰Һ
ڴ޴ķŴ󴲡Ҳ÷ﲻɻ
ҹĿңһ죬޼ɻУ̵
ϣһʱ̧

ƽոǿ侲ķҲСŮĽ̬֮޼Ҳɴס
ˣһḧĦŷӣһߵҹҾҲ
ԣ𣬽޼ѹԼ£һPĥ
һ˶ѹԼϣ޼̹ػȻ⡣
ｫͷ޼ɵĶߵҲҪлл㡣ҳŮ˵Ŀ֡
޼ɲ˵ֻǱ˷ĸ϶ѹһĶ
ζ

춣ӵ֮޼ɲɷĽ˳Ū÷
һ޼ḧŷ㺹ɸԻ壬
˵Ҫ¶ҪҵҲԥ

Ťһ£ָŪ޼ɵë
Ҳ̻Һܶࡣ޼ɣԲ𡣡޼
ʲôָҲֹͣڷﶯϵߡ

ｫӣս޼ɵĶϣ֮ǰ˵飬
ҲΪ˰¶޼û˵ŷȴĽ
͡ԭ޷㣬¡ܸǣҪ
ҪԼȥȡˣҲʧˣҲڴ
֮ϸõֺˣ㣬ѧ֮ļɡ
㡣

շĻ޼ɰԣòŷķε
ˣΪûʲôֵ㸶˴ۡŷƽ
ᶨ֪ᶨҲ֪ЩͨŮӣ
˵ȷʵֵȥ޼ɳUһҲ㡣
˽ҹҶˡ

޼ֶԷҹҷһܡﲻ
ɴЩ˫޼ԥһ£Ǹ춡ȪС
ܡ˵ӵŮӣӵĽУ
֭鶯ʱӿԶƽŮӣ֭ˮΪ¶
Ȫζõ̲ʥƷͬʱ
֮ʱѹ˵˵Ŀƽա
ǰǧӵдŮֻ槼Զǣ
Ϊ֮Ƽľޡ

Щ֮ͷɿЦȡ츳Լʲ
ô¡Ŭ޼ɽ˵

޼ɸ߷һǶΪŮеĸ߳Ҫ˵ǿ
̼ܴﵽʵȻŮӵĿȨԼУȫ
Լָ߳ʱķӦ˵ƽ˻ãҲ
ڷϸο巴Ӧļɣ
ĬĬͷ

޼ɴԵһȡһ˿ԷҼ
ʮлŮľܽط˾ڻϲһͬģ
￴ЩɫҲһ糺죬һЩƷǳ󵨹
ͼǷҲķ߲ʤ

ʽΪɪŮҡѩο˸֣ɷ
Ůӵ项޼ӵ޼һͦһߴ
ϢｲţͬʱŷķΣӭϵȺͽǶȣ
ｿ꣬һ߸޼ɾްϳʹԼļֿУһ
ŤѩΣ޼ɽԼľϡ

ΪǳףŮӿһζѩΡһΣ޼ָѹڸ
ƽɵķϣڷ̧ѩм̣
Ҳڼζζӭ޼ɴ׳ͬʱҲԼŸĿ֡


һһΣһŮʱ໥˲ͼʱʵ
ǽʮַ˸飬ǶķޣҲٻô
ͬΪһ壬ڼ˵ĸ߳ͼԲԡһһĸ߳
УҲӲմ׳Ů˴֮ϵߵ

תĽصҵУԣ޼
ȫߵĿУһɵͷ˱ͽԼ
ĵסŤ͵Եĳ壬·һ
İߡ

޼ɵĴ಻£ڷ˶ԲѩϣһŲ
ţһ̧ԼķΣս޼ɵӣԼȥĦ
޼ɵգ÷Լ͡
ţţ޳Ȳ̤ѽȲ
һα޼ɳׁС

޼Ȼܹоֿѩ޷϶ďPĥҲ
ΪؿİѨһ˵С㲻ס΢΢ϣӨ֭
ˮȪ˳׵Ĺɹʶ¡ˣҲ޷ܣ
ַֿѩ׷ֱԴ˭֪ΰֿɹ¶죬
ĿľǷСۺͬջһƨۣǷ۽ߵСʱ
һ޷Ƶĳ嶯⾹ֱľٶȥ㴥
ϻδ˿ŹĽ

͵ķͻȻҲ޼ɵ춯δ˴
Ϯ÷Ҳĳһӿ߲֣ʶӿѩΣ֪
أмֲᡣ

޼˱һ֮󣬲ǿ񫣬뵽һ󵨵
⣬ָӷһЩ֭ϸĵͿĨڷ
Χﲻ֪ΪвŤ壬δԷԡھ
ٴ㹻󻬺޼ͦԼľްִ˷ľϣ
ЦһʽΪͥǻδԹ˵ձҪͦǹֱ롣

ʱ֪Ĵ㣬˵ºţ޼꣬
ֱ˴ˣĵܸ߳ڣʵ޷ܡۿ޼ɱҪ
֣΢һԥ̲סֹҪһҲ޼ɵľް
붴һ˲ֹͣ˶˿Լ¶ְĿ⣬
վֹͣ˶֪ȥվԸ
һʥŮԸκе顣
ޱȿǵתǹͷ˷еС

޼ɵͷһжܿ죬ǳǹĿ
һУӭ뵽˿޼ɵֹ
ܴʹͻ⡣

ҹʱ䣬еķԺͷﳢһ飬
ǿ׳޼ҲеЩˡͷӵŵڴϣ
⼸÷ͷ㣬޼ɼÿʱÿ̶ǳ§һ
ģ޼ɻǲ÷Ļ뿪Ȼ֪ϰȫ
ط֮ʱҲ뿪֮գ󣬺лӵһˡ

⼸޼ɵľĽ࣬￴ޣرϰȫ
ؼڵⶼһ̥ǵüĿ֮͸
ַ飬һ޼Ҳ޷ֵ޼ϵƣ֮ɫ
Ǹ⼸ʵ̫ˡ޼չһЦ
Ǹ˶ܾ˼˵޸
˼ͦͦأΪڼϼ޸

ֹƬ̣һҲҪ뷨ҡ޼붼ûӦ
ʲô㾡˵Ҫգۡ￿
˵ϲķ

޼üҵȷжţ˵ûϲһ
Դ֮ŮġҲɫΪŮ˫ƽȣԿܴ
֮ǵа֮һΪݡһʵô뵽

֪ҪԸУͨ˷Ҽп
֮ҵĻᱻԴ˷Ѱȷ֮

޼Գ˼κŵ֪ʵӦ
ŮʱʧصĿţҩطﵽƵĿ
ġӦִ֮֮䣬ֻ뵽һ취ֻ

ԣ۾һа취á޼ɳҵİ취˵Ҳ
ȻаŮڸ߳ʱʧ˲䣬ǿԷ֮
ŮʩԳľҴ̼䳤ñֿܸ̬֮߳ӶӦ
ϰ߳ʱȴΪֻ˵ףδ
Ҳ֪˷ǷУУҪòܴﵽЧҲɲ⡣

һ˼֪д˷ұ㲻һԡֻǻҪ
ˡ޼ҵֻ֮ϳԣҪܼ֮
డĿᶨҼʲôࡣʲôֶΣ㾡
ʩչǡ

ãļᶨҲ޼ɣ˾ٱضΪķѾ
ҪϢ֣ҲҪʱȥЩ׼պǱ㿪ʼ
ͷӦ£§ס޼ɵĲǰѼΪۣ
ú˯һ㾫˵޼Ҳ§ظֻǴ˴
˲׵ػĲ࣬ӵŷģʱ㶼˯ȥ

֮󣬻޼ɵҵУ޼ɫصضԷ
һ䣬ȷҪ𣿡ûпڣֻƽص˵ͷ޼ɚU
ٶԡȡһ֧ȻͳһѶ
ȥеܹµǸַ˵ߣеȫ֪;
ȡ֧򣬵ȼڷڷļ䡸Ϊȼյ
ΪʥƷ޼ɽ˵Ȼŵȼãһֵ
ʼڷУǾֱܹ˵¹ײ
ȫȣﲻ˫糺죬ҡҷһ˿⡣
ҩаԭЩҩ޷Ӱ쵽û˶
ϾᵽİԵ֮

޼ȡһ赤ҩݸﲢδʣֱ£ҩڼȻ
һ_θܿڷĴߣԽԽ
أϺϼͷҲֳ㺹õ
¶ҲǼΪԵ֮ҩӱǻнһ
ҩйѾЩˡ

޼ֶԷȥȹؽȹɵڴ
ϣȴ޼ɵһ޼Լȥȥ¿㣬ǰ
٣ڵֻϱҪ˹˭֪޼ȡ
һ͸״ĶͿƣ־ȵͿĨڷ֮ϡһͿ
Ĩһ߽ͣҩǿ˵ĴȻҩͿϣ
޼ԼߵĴԼֱͣźϿһ
Pĥʹ졣䶯壬ڱзغӨ㺹Ѿ
壬һ̶ȲȥˣֻϺߵ
Ϊһ塣

޼δ£ԼľްһȦȦ϶ϸϸë
ЩϸëڽʱԷĴָ̼ԼҲͿĨ˿
ʱҩ࣬ʰͣùһᣬڷߣ
ⱾײʲôѧȴǷӣ뿺֮ʱ㼫£
Ȿףʱĸ߳н׶
ɡ

δ˵꣬ӭһȴҩ߷£ѾѹƲס
޷̣˵ֱ˵޼ϣ󻶵Ķҵȫɥ
ʧǣͦ𽾰޼ɵĴȥŢеŤ
Ѱӭ޼ɵľ޸

޼Ȼʯͦ뵽֭ˮ
һ÷﷢˿ҰĺŤѩζɸ
޼֪Լܹȥ飬Ҫ֣Ⱦأҧ
ͽòŷ֮ǰȣԷеش
ģҲ֪÷۷塣ҲƴȫѻĽ
˷ϡ

ڶؼй֮£ûþͳױˣҵؾβ
ײ۽ʳˮ޳ȱñֱȴڲסض
˿̣εسĸ߳У޲ܾʹȥ
ʱԼ޼ɵͳ£̨
ԼĿģԼֻһһڲӿĿ
г·еһҶ¡

޼ɼڶߺŷڷϵĶȴ˿δͣ
ԷĴ̼ʱһɱȷŻҪ͵
ٴΰѷûһò׻ĵ˲䱻_ò֪
ȥ

ճ䣬һȥˣ޼˲³ڴ
ϼԭʼĶ⼸ʱǲԼ
˶ٴ۷壬ֻӦñ޾ľĴ÷
ǣƫƫ޼ɵÿһԼܵӦɤ
˻ƣﱼĻ֭͸ر죬˫ȣ
޼ɵ°Ǵˮ̳

ǵŬδ׷ѣѾܹ屾ܷӦʱҵһ˿
оſڴϣ޼ɰځѣԼ̯ףŬʧ
飬뿴־䡣Ⲣ׵£Ϲĺ
ǰһƬģÿ߳ʱ˵ĳǻǰ½룬
ϵ־ͻ񣬶һŵĺǰƮƮȥ

ôʱļ֣޼Ҳǿ֮ĩõʱҩ
ѾڷйΣֻÿζϷҩ۷硣֪͸
֧˺󣬵Ϊ˷ҲȥˡֻǵڣҲ
Ϊˣһ緢֮󣬷ҩҲû˿Ӧδӷκ


ڳߵһ̣һĵʹ崫ͷӷ֣Լ
кüѾĥƤѪ߰ߡ˲Լæȥ
壬ֻĻΪʱĦײϸߣʱ춳Ѫ
״̬СͻҲͳɫԭС÷󡣶
ʱӷʳĻ۶˷ۺɫ֪ΪҲ
϶ദˡ˾˾Ϊۣ֣ͣӚ
ֻܺģȡһͱõһ֧ľɵļߣ͵
϶쿴̼ŷ

һҹȥˣѾ߳ʧѾ
ſֻƽſڴϣһ΢΢ѩ̧
޼ľŪԼ塣ʱѾܹǿ
񣬾۾ؼǰĽףÿ߳ʱɻ鴤֭
ˮɽѾӰ쵽нס

޼ҲѾߵıԵҧԼͷǿԼܵ£
ֱѾؿҪʧȥ֪ܵŻеس嶯

ˡͣˡɳͻȻ޼춳
˿ѾմѪľһߵڴϣð޷ת
Ҳһ̲峹̱һ̣һɾӨҺ
Ҳ弡ʧȥƴһζɢڿС
غݲҸطȥԭȫʧ£Сʧ
˴ϡһýķ˵Ǻε֮£һԻ
޼ڡ侲Ҫ޳ˣ᲻һ˿
ʰһҲֻҺڴӿʱ
׶һʹ÷̵ŮӶкᣬ̲סʹ

ʹ޼վŵһ
ԵϣΪǺý֮ٻ˴ˮΪȫ
ϸĵϺ˵ҩࡣ޷תֻܶ
мЦݡ

һΣԴղµػÿ޼ɶϸ
ڵΪҩιˮι˿ѷɫɷչӡչˣ
ҲΪж֮ǰʮûĸϸĵտ
֮󣬷ﻹлִȥһǻкܶలŲ
òȥУҲԼٴȥ޼ɵԼ
ĵļǿֻȻû˴󰭣ɷʹȴ˰²
ˡ

Ļض෽ߵǿԮԧϷˮɫħ

Ǯ㲻ȫǮˣҲ˵еĵһǮ
ˣݽԣǵʵۣܹ׽ҲϲȻ
ôһɵйˣг˱δ⣬ҲҲһ
װԵĶ

˿̣ôһصĹֵĿУȤζضŶһ
ǬСͺͷˣЦʶҲöǵһε
֪͡Ϊʲôܹˡ

ǮԼͺͷûκβ˼˵һڼнӴ
˵ģţǮһʲСĿָָ֧Լ
ǰĲ豭ЦҵĴܲһ㰡

ǲһģҶRȣҲڣһ
һж֮ˡ˵˵ɣʲô£ֻҪǽǮһк

ɫҪǮģһǺܴһǮǮͺ
ͷ϶ʱðһ㺹飬ʵҪö٣һǧ
ҡͷǧƽԼҲõĳҵҪˡҪ
ǿԴ֧ȡн޻

ǮἱٶҲһת˵
ȹҵ

֪㿴ǮҪĶ࣬ҲõĶ廻ȡǮơ
ҽǺ׵ģṩҽΪرҿԴӦκҪ
󡣡ƽ˵ûйջʾ̬ζȴ
Ǹ˶ס

ǮﱻĻסˣǲʶһ´ŷΣ
ſЦ治ǰʶǸܸΪʲô𣿡
ﵭֻܹһ㣬ҪһܴİɱƱ
ҪǮƣʶǮѡ

Ǯﻹûдлָҡͷ˵ʵҪǱ
Ҫ󣬾ƴȫҲҪҲ϶һӦ¡Ȼ̰ƣҲ֪
õѻġֻǡֻǡ㵱Ͼȹҵó
֮Σأ

ҡͷⲢǳ֮ΣˣȻǮﱾ
ƽĵ

Ǯ¶ĵ˵ˣұס
ҵҪЩر𣬲֪ǷܹӦ϶ĴֻҪ
Ӧ

ãҾ˵˰ɡһ˼ֻڻ۲Ƹϣ
֮ǮƣҶǶһˣӣҲ֮Լ
Ļ۵ĲƸ˼̳Уҿʼ˼֮Ȼף
ΪǰV룬ǡ̧ͷ˿ɫż
ϣڰҪ°ܹΪһӣھϵ츳
ǣǵĶһܹ̳кҵĲƸһ¥
֪ܹܣ

ǰҲϲ뵽ǮȻ廻ȡ
ԼҪԮΪ˲ӣȷʵû׼һʱҲԥ
Ƭ̣ƽǮ˵ҵ°ˣһҵ
гŵġ

Ǯﶼû뵽ԼȻ棬æӦҵšڿʼ
ֻҪĻѺҪǮұǮ

岢ΪƢ෴˳
мʮ꣬һλȻԴˣָ֮
ϵ裬Ƶڼҹһˡ

һλɷǵĴǰҲ֪ʲô취˵
ԼҪˣ彻ĻԼ˵ڣڹŲ
ԼӚУ񡹵ġǲɻȱġ

עŷݷһȻ÷еһĪ
ɣƺǰԼһСŮжȥеķ̻¶
еıࡣ

ӣܿˡ忪ڵĵһ仰÷ͷһ𣬿
ɫచUһҶʮǰŲ
뿪ҵ⣬ǰңھ
ϧ֮ɫءֺƽٵǰЩςڼУȴһ
Ů

ɫһǰĪҪɱСŮӣΣѣСŮֺ
ϧæUúӣǸúӣ΢һ
¶ʲôĺ󣬲Žŵ֪
в֮أ㣬Ȼ䣬ֻһΪ֮

û˵Ϣת֮
ྶͥʹҽؾȫгûмʮĿҲѵСɡüһ
򭣬ʵǰ⹦ٳ֮

֪ΪΣһ죬ǬһŽŵеģֻǡˣ
㶼˵˰ɡҪٳɣ˼ףϢй
סתľǣҶͣҪ

ĬƬ̣ǰ¼Ȩǰҡ忮U
һŮΪ˴嶼춲ˣҸͷʲôɣȥ
ҡ˵գתȥ֮䣬мġ

֮Уֻһż򵥵齣ϣĬȥϵ
ҲۣһɣǽҲһ¡꣬ù
õһƤ̽ʵû˿̬

ҲԣĬĬȥȹһ˿ҵϣͶ
ĻСһɷԼ塣

Ҫ֪һδ׽Ůɫǰˣ־
ƽһΡһ⻬ĽԵķѹԼ
ϣǸоҲ̲סܺϣԼ
һůʪڣÿһζƲסԼ
ڹĹը

ƴ߶ðƽϢ¿ҵģ֮˫ƣ
ѹڷʻԲ֮ϣһʩΪ庹罬ȫ
١ĵҲƽ㹻游ĴҲ
Լĵĳ羴˿Լȴһ𾴵һֲ
ƽһ̵ǰ࣬Ҳ̡

弫Լ˼룬עԼѵ
ƿ˻Ƶӣо񣬸оת֮˵գ
Ŀҧ˹

ҲֻһɻȵϴȻ
Լ֮ڣ֮һ·УٴԼǰصУ
ȷԼƽ˹ķ򲻴ͬרǹ
ڵ򣬴Ħİءϰţ
𽥵ѾС

ŷ·Ϥɴ֮ڵҲԽԽ죬
ҲиӿԼڣоԼƶˣԼĹڴ
ͻͽ

йѾʱԷ˵ȴʱţ
ѾֹˮǴߵ֮СͻȻеһ˿
Լڵ͵ض˼£֮ʼҵ緢
ﲢİӻõ߳ʱı֡ͬǣžˮ
һȻ֮Ҳɴӿ˷ڣɱȷҪ
Ķһ羭Զ·תǰʱ
ȴе˫Ѿ뿪Լ壬޴ȥתԼľ
Լһ֡

ͷ󾪣֪ʲô⣬ʱԴԴӿ룬Ҳ޷ͣ
£˶߻ħĶˣֻܱĽԽԽ
ڣΪԼ

춣һʱ䣬ŸͣЪＱæ۹ۿ
ǰľԾСŻй˿ήϣ˫
Ŀ²ѡ֮ǰʵ׳壬˿̺жһǬ
ήһ߷ǬĽơﻹ֣ȻȻ
Ѫ

󺧣æ塸ǰǰôˡ
Ϣ΢Ȼ޷תеĹԥӣ
죬ڡãת

ſɬ˫ۣｹݣ¶Цݣ΢
ӣҪġ𣿡ӯ
ǰҼˡôˣ

尲οһЦϢòŵһŮɫ˴㴫
ǵֶRסħ˰һкעܴ˱ʣ
ңɢıԵҾͽеĹȸ㣬Ҳ
һ㲹ɡ

ǰҺҲϰ
κ΢ҡҡͷǴҲȲ
ˡŲҴӦ㣬Ҿ뵽˻³
ΪⳡΪˡӣ㻹Ҫĥѣˡ˵
գ庬ЦȥôȥҲһ㷴Ӧˡ

֪죬ȥ۽ǵᡣϸĵΪ崩
ƽϣ֮ҲԼȹǰط
ء

Ҳʶ㣡ҹȥһŭһƹޱݺˤ˷
Ľ¡ŭģһο࣬׵ߡ߿
ʱһǸӴˬĺӣѮPףըһƢ
ȴ˿δġ

硭ʹͷۿ΢졣ڱǰ
ε侲ĮȻ߸ǰһֳСŮԸ
ߣĴւеġκ£ҲԴͽݵĴ
磬ô꣬ҲһֱԼ׽ֳ

û֪ܵӣκŭϢö˶һŮһ
˽ԿɷôԵR磡ңԼȥ
ʹȥκľ

û˿Ķκġ磬ǲ֪ܣ
ҲðĴ򡣡κľڿж˶ټ£ǲ¡һ
һưߵİķ顣

磬ڵΪȷʵ䲻ӣʼ
ˣ˭ҶԲںһҪĻ
˵

ã˵ҵҪ㻹ʲô˵ġκԱߡ

۽ǺᣬԵ˿δĽκġ࣬κ
ɫǵķϣʹԼͷӣҲ֪㾹Ȼô
Ŀ࣡ԼĶ⣬ǻ쵰Ǹȥ
Ȼ׵ϸߡ

æ_ȥס֡磡ǸʲôκĴ˿
棬˵ǰδ֮¡ӣһȥҲ
ֿˡҡҡͷ磬¾书߾нģ
ǰҲ˿Ļˡ

˷ĻκĴԭأ۾ʹ֮ɫΣϧ
ĸŷͷʹĵǴûãĪί
ӣʲôģңҸͿϧ

ͷ˽κĻУ磬֪ңʲô
ˡҴһ֮ġ磬Ҫ㡭ｫԼ
Ĵ㾡˵κġκգҧӣģҲ
㽻ġ

ɽУԭǹŲ֮֮ԶҲӹ˴
²ǳΪͷĴӪ

һ侲ҵУʱ˷ԶһʮüĿʡӢ
ʿ峺۹˵ϣϣ
һ˿ҶRӰӡע£ʿ΢죬Ե
ЩнֻżŵͶĿУȴż}ӵ

Զ飬ָEPסԼЦݡԷ㻹
⺢𣿶ʮǰʦ˼Сʦȥġ
΢΢һЦջĿ⡸ʮδܣϳСˡ
ĻҲ½Ӻˡ

ʮǰŲͯȥһʮ꣬Ũüۣ
ͷԣһֻ꣬÷۵ŲԸ߷
רɫĺӣΪŵӣպҲΪıǸ
׵ĺӣ½䡣

ʮˣСǲǵʲôˣҲٸһ¡
Զͷʵû뵽ʮǰȻ½ףһ
ļ棬ľ׵ӡǣӽ㡹Ҳ
Сʦֵʱ̵ļ䡣ʮȥˣ½ٴμ
ǾгֵٻӰڽʱʵò
ڵ书ֱƷҲˡ񽣿͡Ϊ˲
ĽĶ󣬿ģ۶ƯĹĵ׵ġ
㡹ȣȻʧɫˡ˿̣ܹڷĶ棬Ŀѣ
ֻǼƣ÷ʦֿԼʧ̬

ȳȥɣҺʦ㻹ЩҪԶ½
½ʦ֣ɴӸ½˵գԶһ
Ϊʵһֱ½ʦĽɫǣʦʦȳȥˡ½
乧

½ȥԶŷ΢ЦʦѡСʦ
˲ϡʦϳɳȣѾʦ갲źõ񽻸
һֱɽϣʦӚҲðˡ

Զû˵ɷĸΣȻҲ뵽δ˵ĺ塣ŲԵ
ӣź⣬ԴǸƻзǳҪ
һҲðżգ½䣬ǹŲΪﰲŵĹޡ
ò飬½䶼ƵҶR磬ŲҲϣһ˺󣬷
½ãֿܵʹҲΪʲô
ҪΪͽԶΪӡ

춹ŲԵ⣬ȻСӣҲмֺøУ
ֺøжǿһɫ˶ġ΢΢һЦٶ˵
⣬Զۿ¡

ֵķʦֵܹĴʹչزκ
ȥǻһκҲ˵϶˵Ż
Զ䵱˵Ҫʦ෽̽һȥ֪
ɫħ

Զᵽֹ֪ǰпUһȰ˵
Ѷͷɽȥ

ݽһˮ֮У֪سۿ
رߣˮȥԼƣ͡ȻΪɵţ֪
ָ֣ϾѮһҵⲫҲԸгԲ
һˮ裬ʮɵϰߡ

Ϊ֮һɵţּ֪ʮǰˣ
ֻмϤ˲֪ǰ¸İ֪һǶ㲻
һɫ֣й̾а˷崦Ϊ֪լ

˿̣屻ˮ̵ͨİ֪Լǰո뷿еС檣
м}ӣ֪Ǹ㻹ǸðաС귽˫ʮòף
ѩڴ֮ǰ֪ں۶й˼ʮ
ҲΪ֮԰ΡѾ̶Ժһ
˶P졣ֻǣŷ֣С檲ͨŮӣݴ
ΪİVԣ֪֪죬ȴҲ޷
ĺܶҪҲ޷ܾ֪еԼѱһصƣ
ɫֵͷȴԵֵ

ţ֪뵽Сһİ⣬ڴ
޷͵ľ֮䣬Сͬգһǹֽ׶
𡣰֪ԼȵЩ׼뿪ԡأٵС檷ȥʹ
һ

һ΢ˮЩ͵İ֪Ȼѣ
˻ԡصСԡұĽأƽؾԲ㣬
֪һӦŭգȵ˭ô˴Ҫ𣿡
ǣ漴뵽ȻԼԳ书ֱ
űҲΪ˵书Ϊ

һţëǱȻΪ򶨣˳ȥ
ֻǴʱԡҵУˮƣѿ壬ֻԤԼˮصһ
һӰ

µǺˣ˺θɣ֪ʵͬʱҲ
˹Է⡣˭룬澹ȻһŮӵĪ
޶⡣˵мϤ

֪ӷɿתжϣŮһΪԼ֪ģֻ
ȻϤ˿ȴôҲ벻˵ݡģģӡУ
Ҳ֪˲ǴˣŵҲһЩƽһµ﾿
ǺˣƺλˣˡϷͣԲѡ

ŮһЦſɻǵöʮǰʢ᣿ʢ
᣿֪˼Ȼһ𣬲ɾĪǷ硭
Ƿӵ

Īְ֪𾪡ʮǰʢ᱾ָ·۵һ
ѵôᣬʢϣոնʮͷķҶRǲμӣ˫
ɣԸԾ֡ҶR粫˵һֵǱ
ΪµһŮȻ֮ʱ䲻ҶRƮȻԶߺ⣬ҲЯҶ
ɽ֣ȴΪһδ档

ʢᣬѾŵİ֪ҲμӣԺɫȻΪ
ľ𺳣ֻݵλὭһ
ȥӽǵ൱ʱ䣬֪檻ʱж
᲻ɳַӰ

ٶҺԼͬһأң
ˮУȻܶഩͷȥˮУ
УԼԼ֮䣬Ҳƺܹļ˺ڷѩ
˵Ҳȷ˿̺һǳ
ڳˮС뵽㣬֪̲סѣ٣΢
΢·Լĳֻ̬ĿϲȴôҲ಻ס

Ůô˿ãЩ𣿡֪ǿ򶨣ֻԼ
ԼǬɬ֮⡣

˴ţһ飬ͻ֮
Ŷ·Ҫڴʱ飿֪һʱҲ²͸⡣
ֻǵ뵽Լһ˳ͬһأǳˮз·𶼴һ
ܰͻ塣

ŽȢһС檣ʻð֪Ȼڼ
ԭǧĵСȴǱԼԺ󡣡ȷд£ֻǡ
ƽǷ֪ŵС檱һߵİ̽
һ仰춰֪˵׺䶥һ㡸ʲôд£
ſǷҪ㲻ʰ񣬽һӦ
촦ãʵѾһȥ
ἵա

һð֪ԡԭǸΪϸ֮ˣΪɫ
ģһЩ±㱻ԣ˿̱ѣϸһ˼Ȼ˺ܶ༣
κлֻ֮ȴ֪һеģΪҪ
ң

侲Ҳǰһг׷ǵİڡҲ
зǶἵҰġҴĿģһǸ֪ʵ飬
⣬ҲϣԶС檣Īǧ֮֡

֪һʱ֪˵ĵȷм᲻ǽ
ǵ˶Ȼ룬ͻȻʵǰ
ػٵİഺʢΣһͻأ
֪Ǻˮƽ˰Ѫĵǫˡ
Ტۣʵө֮

΢Цǰˡ֪æҡͷԳθһ١
Ȼ˸̧Ǿİ̷
Σ

Ļ֪ɵˣȻڴ˾Ҳµܻ
һ׷󣬵˵£𾪵޴룬ðŴ
Ϣ˼ǡ

Цǰǿϱ۱ȥ֪ʲô˼
ˡϡİ֪¹ײȻһر˫۱ת
һ̣ŵܹԼҵ

΢ˮ֪ȻۣҲ֪
ԽǽӽıԽ죬ֽŸУҲǼʮδ
ˡ

ˮֹ֪ͣʱѾŵ嶼΢΢
ʱһŮӻǰҲͻȻȴּͦ
żӲͻĺ󱳣Ǵ˵֪Ȼ
֪ŮϺεڣǷʵð֪֪
һ˫۴СϸۻǵԣԼŮ˿Ա
⡣

Ѫڣأ䷢ͺ֮ｫϰȫ
ϣ䶯壬һ˫鰴ѹPĥŰ֪壬
Ӳ⻮֪ɽʵı̼ƺÿһë׶Ҫ˷
ſ

һͦذĦŰ֪㱳һ߽ӣյĶϣ
ĶͬʱסҪ۾֪
صͷ

ǰĺΰѹŰ֪壬һ˫Ҳϣ
ظȻȴȻʵǿ׳ָͺһ
˹ĵ֪Ǳλû׽
þС

ޣ䲻֪ȴǷһ˫Ѿ
ϡʮ˳ָɵذͰ಻ס
ð֪ҲЩƲסԼŭĿԲǹˡϴʱ࣬
òŰ֪ĶǰǱϰһ£
֪Ҳ޷ܣͺһ͵תһѽ˵ѩ
ؽ§ڻСｿһܷӭ˽Уͬʱ
ס۾

֪㱧ԹԵؽ˫ۣһͷֱ
ŽյľȥϸۻڣԵ
̰ɲֹŤŵԾ˵޳壬һ˫˶鼸֪Ĳ
СԼǰƮŵļѩPƽյòȻ
Լ游ġǰˡ˿̵ĳ̬аUϢȴ
ӭϡ

֪̰ΧڷｿۼͦϣȰɡиͣ
һ˫ȴ˳ŷߣֱŪǷԲĵ
ѩ֮ϡ֪ȻȺ۶ʮ꣬ȴδ˷鵯ֵΣ
ֽסϸ֬Ĺ⣬ѲĦˬòֺ

һӵŤһţʱظܵǸ
ٵǹΡΡһδδŪԼֻǼм䲻Ŷ롣
΢֣ŤPĥУӭųǹĹơǹѨһ̣
֪Լг

ظеԼķ̽뵽һεɾۻͬе
ڱڽִǹסȵ֭ˮеǹͷ
ͦṇֱ̀ǹ֮ҧأŪ
ڷ

ӭŰ֪ļӲȴǸ
֪ĻУ˫ȴ̼ʣԼǰ

֪תѩѹԡصıԵ֮ʮ񹦵ף
һǹˣûǼֱ廨ģֱѷýŤ
ѩμΣһ֭¶ųǹľҳ

޳˫ȸ߾죬ŤӭŰ֪ĲŪ
ǸȾŰ֪ȫƴƿþȫ̢
½˫ľ塣Ĳһֱû뿪ѩأ
ķ£һ˫嶼ŷۺɫǼĻҪе
ˮŶ߷ｿ˵֪ԼͣԼݣ
ֻ֪˳Ӧϳ۳ݺᡣ

ڵԡУ彻ҵĶˮ
Ȼ֪书е֣˿ҲģǺݺݵʮֱ
Ͳ޷ƵؽһǹϾ塣ıҲ
Ϊ֮ѩҡǹһβʣؽľ
ڡ

һҵļ֮󣬷ｿڰ֪ǰ΢΢Ϣ
ţұ֮СΣ֪ߣ֮
̲סֲȻϷPĥԼĺ飬Ŵ
Ҵ֪Ů˿ζｿͨ죬
޳Ū䶯塣

֪ո緢ǹ̲סֱסҪһ
ơﴭϢŤŵ벻ͣܡ

δ˵꣬ѱһȡٶⲫһš

ʱڳˮо鷭ʱ§һű˴˼ѹһս
ȷųʱáֱ󣬰֪︩ѹڳرߣͦǹ
߸ӭеѩθɵážž죬춣ڷﳩУ
֪һʹؽ˷Ļ

һΣ֪ſڷﶯ˵㴭ϢһʱŻ
춿Ʋסģ͵ſ˫ۣһ̣
·㿪ر˭֪˫۵һ̣һ
徹ȻʧȥӰæѰңɷŻԼ񻶵ķȴ
ȫʧ˳ˮСԼǶȻе֬
㣬ҪԼֻһΡ

ʱ֪书ȷʵԼҪ߳ࡣͷɥ֮ʣ
һ˵ۣˡȻ̧ͷԡ
ȻﴫҲʧǵ
֮¡һ︲֮ԻѰ㡣ʱ㿴ˡ

֪æһȥǼ澡ֻǴ˺ԡ
Уֻʣ°֪һζŸղʴǵĿ֡

붴ˮͬͥϣ

ս׹һͨĽֵϣһλһ
ҩҴȥλʮͣŨüĿòͿ
һλľӣֻüͷ΢壬ɫɼǡһ
Ȼ࣬Կɼ۵ĲҲ֪Ҿʵ

λǺƺ𣿡ͷߣ䲻
ʵæ̧ͷۿֻӭһλϵˣʻæ
Ǻ֪ɳôƺҺ£ϵP΢Цƶ
Զðǰһæ

һ㶵ҰæҾһ麮ʿ޸֮޸
֪֮ܰʲôԶ˴㽲ɷҵ徻
̸ָ·һ硣ԭܾԶݶĿ
թһʱҲ˵ܾĻֻӦ˻Ҫ߶ˡ

Զ˲磬Žһľİᡣɻ
أԥһҲŽ֮СٴһŲ谸ǰһ
λȹŮӡ

û뵽оλŮӣΪ˶˷񣬼Ůӱ㲻̧ϸ
ֻǻͷԶ⡭Զ˿ûпڣŮ
Ī֣ָ㡣
˵ö

ŴҲһʱ̲ס̧ͷȥֻһۣͷֻ
ǰŮԼƽδǳŵȣǲ
Ĥ֮Сļˮ˫Լݏֱ͸ĵ
һĳҡҷԾʧϽͷȴ಻ᣬһʱЩ
ɫ޴롣

мֻңȰضϸ˵ű
ʫ˾ӣΪ֮ܿ
䲻֪ΪҪԼԶǴˣҲɵģ
˵

˴δֻΪһ¡ｫ֮ŵԭ
Ȼǽˣȴ䵱˵֮ܽ
Ҳ޻̸ѡǰһԶ̽ã֪
ĳ֮£䵱ټʦܵķѣ
£ȴ޴ӵ֪Ϊˣͷ󣬾ӺŴ֪̽ʵ顣
δԺž飬Ҳ֪̽²޶⣬ֻΪ
˶ȹѹء

գһﲻվԶȭ
֪λǴˣŵ¡Ī
ˡ˵꣬תߡ

Զһȴֹ߳
˲硣ΪҪңﵭһЦ˿ʧҹۺ
ˣֱԴӦܣΪ͸¶ֿ˽顣
ǱǺãԶĪȥвһΪ
ᡣ

Ҳ˵Զ飬˵ţ뿪߳ԶԾû겻
ᣬԺʼǹѹȺݡ춣ݺݸԼһ
ͣ롣ĸڼҪ˷̣㻹ڴ˴죬ô򡣡
żӿŲϻؼС

ΪѧʶڣʱҲݸ֮С٣ֻ
̰֮£˾ַѰ˸ͷչΪ񡣳˶飬Ҳû
ıֶΣֻÿڿΪӹüΪࡣʮǰĽᷢ
ȥҲδϢֻʣĸΪĸȾز
˼λпҡͷҲĸТĺΪĽ

˵ƻصУΪĸ׼ҩշĸ׳¡Թҩĸ
ޱ׷ĶӣϧƶΪѻ˼ˣֻ֮
ǰȴǶĲ¡û˵䣬ĸһҵĿԣ֮
ϱߵ磬ұǰԸܿһϱȻ
ñղۣ

絶ʹ֪ĸѾûжʱˣТ
ʵڲĸźֻͽıڣLءΣ
ֻסģοĸףĸ˯£ųٽȥ顣֪
ĸ׵һԻѾй۲ķȫȥڰ
дһ⣬Ȼȥ

תƸոշ̺ĸԹ緹ȴѾˣ
ýϡǰĸΪLҲűýֻ
֪¼ҼҾƶûʲôˮһôģ˭վȻˡ
ϲŵΪˣ˵Ǻĸ飬
Ҳ˵ʲôˡ

Цؽ˵ȴúĸӶһ˵ԣ
һշԱ⣬гŮδ󣬷źѧʶڣΪֱ
⽫Ůԭ޴˼һڻؾǺĸȴ
Ϊģסϸѯ

ĸТȻԸҲΥĸ⣬ֻԼƶ࣬
ԱŮҲԸԼܿ࣬˭֪һȥǽ˵
ˡŮҺ֪ͨ¼࣬ҪһдӼ
úɻ󣬶ĸĻϲ

ֻһյ˺Ƴ׵գһ֧򵥵׶齫͵˺լ
Ȼûд죬¼ھأҰףҲֺ
׹УֻǼʱĸοЦݣҲͰһ
Ժˡ

æһ죬ᶼߣĸԼӲѶƽ
С}ӵؽ·գһȹͷ
ͷڴߡʱգƶݣֻڰ
֮ʱԸоĸԼ¡

Լ޸ãʮ꣬һֱҲûжL
ͷãǰáйҲ֪ףһ
ȴôҲвڡ

̧Ȼ˸ͷ˵Ľӳ£
Ե޾ײɷ㣡һϳӾǰ
ڲ¥Լ̽ԳƷŮӡȻ
ľ绪Ǹ˼ӡ

ǷⳡҲͨżⰲŵġƼ
һ㶣ЦΪ˴Ӻĳ̽Ϣǡֻ
Ҫùʧˡ΢΢һЦضǡԭȷʵ
֪̽˵ʵ飬Ҳжйһ⣬Ϊ˶˷Тĸ
ڣȷѵõ˾ӣǹҲǱ֮¡

ΪΣ֮ԼңȫΪĸ
Ⱦزʼǣ¡ҲϷ˺Թȥ
ҲΪȫТĸ֮ġ͡

˷Ǳ˵ƱػΪ֮ʣǴӷ˵
ûκεĻɣǷķ绪ȣǷ峺˫֮
صľŮһַĵΡ

˵˵ʩһ񡸹Ϊ΢Ц
ضĸҲо⡣ʩ֮󣬺Ʒ
Щ޴⡭ұȥһҹˡ
˵תҪߡ㲻ڷйҹÿֵ
νأ⡭ƼЩðڵ˯һá
ڣͻȻһΪϸ΢ʱʲô
ԺƵؾ񣬿쵽Ъڴ

һ㶣ҲȥȻ书ʱĸ
ǰǼѹ̲סĿ֪ĸ׹ȻԼ
ϱķˡһƸ޴ˣϴȥ֪ףȥ
ĸ׿

ᶪһɫ֮๫ʱˣҰЪ
˰ɡ˵գתͷϨ˺һƵ·žһľͷ
һɷڴϡȻ󣬵ȴشĸĶ
Уĸϱһλˣֿ˻һʱ侹
˺ܶࡣ

˵ƲͷͷڴϣŽӲһҲֻǱǶ
Ƶص㣬߽ԼӣĿѡ˿
ȻϨƫƫ¹ˮڲȼƣĸڴҲû
뿪Ĵ㡣

нп಻ֻĸ׸Ͽ뿪¹¼ͷ
£˫۽գüͷӣһЦͷֳм֮⡣
˵һֻǱƵТУϷֻΪúĸߵİ
ģ⣬Ҳû֮⡣ֻǴ˾ǺѰѺ
ĸŵΪ÷Ϊ壬Ҳ´
⡣

ȡһԵչںƵϡ֮ԼҲ
һ㣬ɵ뱻Сͷͺﱻ£Ҳһʱ
}ӡȻʮȴһֱδ˸ǰİء붴Ҳ
ǵһξ˵ϷĸŮû㽺ʱ龰أ
Ҳ޷ףǰһ˲䣬Ҳ޵Ĵ

춷˵˴ͬǳ£ǰϲգ
Աߵ˲ǰԼݹأһлĳһƮ
װ׼˶ˡĵ׿ЦһֹԼٺ˼
ȥȥϵϲ

ͬһ£Ÿ¹ײ뿪ֹƫƫ
ðøˡֻһO@죬ƺȥԼ
ȹƬ̺һ͵ڶߵѾݹ
أǷޣ๫Ҳؾˡ֮һֻϣȴ
ɵΪ·

紥һȴ黬ļ
ŵøϽ֣ĸһţκζֻɷ
ΪȥȫȥʱҲܵ˺
İı仯ȻаԼ޲磬
ȴԼıܷӦһ취ҲûС

ʱŲ޴ƣʱ㱣Ѳ֪ѣΨ
˫Ŀա̬һЦסһֱֱֻۣ
ƷԼǰΰϡ

ȫ亹Ĵǻ۷鼫ڣ΢Ӳ͹
ݏһ㣬嶶ͣæ볷֣ȴ˿
ԼĿƣͣȥָ£׾ȥס
޷յ˶ĵʹԼޣԼûκ
취

һ޸֮Ҽ񣬷ֻǻ
ԼѩᣬԼۡ
мҲ˹ȥ˳һ

űһ˿뻳УǶһţ
ʶػ˫۽§ڻȻ֪˶Լ
Vԣͦ飬ѹںŵǰ䶯壬÷˶
ӲPĥ壬ͬʱһֻƶԼ̵ķ
֮ϡ

ڷ֮£ȵݏҪȼʶе
ŷ壬ʪһƬ֪ԼŵȫǺˮ
ǷҲȺ֮ǰɸףŮ֮²İ֮ǰķ
Ҳ嵭ˮŮӣڴ֮ϣһǳֹӴ
ߵһʱըȴ֪Ǻá

Ȼḻܵ˺ƵĽ뼱ȣסЩ
Ӳ壬ѹԼ֮ϣͬʱֿ޳ȣ
Ȼ࣬΢΢̧ѩΣӭļӲŤΣ
ŵԼաůʪ񾶵С

¶ηځѵĺţڽ˲䣬һг
ϾδµͯӣʱҲ춻ع֪˸
μͦ壬ڷ֮岻ѡ

Ķһ˫ۻĲѩ̧˫Ƚ
κĳ̣Ť䶯塣ͬʱ㴽ںŶ
˵δѹƣȴǹôĺĸĸ
֨ĴԼӡϱصĴϢٴӴп
֮Ϸڵıˣϵ¶һ˿οЦݡ

Ľ֮úĸȡߵĺˣ
Ѿ߶ʮһֻ֪ڷжδй
֮һ̺˶ʮͷëͷСӡ

֪űϾȲԼйˮ֮Щ
֮ǰͣӭ϶Ҳ滺֮Ҳˣϣ
ܶһ޸еŢʪҲúų֮伫Ϊˬ
ɼú󣬺Ҳ֧֪Լ֣Ȼ
ӷ˳֪˼屧
߽¡һ̵󣬺Ǵﵽ˶壬
һУڷͷţһ˫ȸ
ؼвסƣͦΣͦԼ壬ʹʹ
رʮľ

ߺʪһսãƵҲߵ̱
һⲫҲƣſڷһʱԶ
ת

ϸĵת壬úƵͷԼޱȷӯϣ
Ȼ˫ۣȻغ߳ͷм䡣
§סuⲫ߿ĽǺúŵ壬֮
ߵ๫ҰЪ˰ɡʱ㱧ر
ͷһ˫˶ĺžͳ˯ȥҲ壬Ż
УҲˡ

ֱͣƲתУܸоԼӴ
ĲƽӲĴ໬۵ڣı׶һ
Ѫŵ㡣ԺģͷǴյĸ
ʶĺͻȻ˹ηεص
ļС

˵һæۣǰһۿȴһ
׻Բĸ𶥶ˣһСƬۺεУһ°ͷ㽿۵ķɫ
͹ǰԼһ֮ϣ
һ۵ԼĴߡ

ŻæҶ࿴ɻ̲ס۹ͣǶ
ϣֻѩ֬ϣűǵӡǡȻ˯У
ԼҲʵ

ٿæתͷȴǺЦĿ峺ᣬ
κβ֮һǵͨ죬ѵҡʵڸ
һ´ȴԼӣæҵ·ڸǡ
״һЦסԼأºŲųͬ
ʱĵֲмʧ

ĵ۹ͶϣЦ๫ҹĶҹ
ɺááѿڶ߳˴ﲻٶ
ɫʱˣǿЩȥɣﻹءֻ֪ͷ
Ӧǣȫû

˵һԡޡ𴲺ĸʱŷϵġŲ衹
ĸֵ춼ϲϣ缲Ҳƺࡣ춡ϱɰò
ĸһ𣬰ԼǼӻĸ⣬͵۳
ģشƨԲһʱԼ
̲ס룬û׼һϱܸ¼һãԼ
Ҳˡ

콻ûк͸ĸͼŰѶӡϱϽ·˼
ƺͷﶼһֻǷԵú⣬ǺƣʼЩ
·ĴϺû̫§һ
ǺľӣǰĶ֮ҹҲٹ춾

˺գͺƹƽķÿϣҲ
ˮ֮Է˵ȻûʲôԺ˵ȴǼΪ֮١
зɽڲ࣬yӡҲֹˮ
ҹҹУչԼˮһ棬ʹԺŲ
ǿ׳壬ڷ£ҲǳгȻܣ
Ҳ˵͡ڷ£ŷ֪ԭŮû
ôƺŵ

ƽܰת۱ǰ¡ĸ徣
ԼĶȢòӣԸˣȴǺЦȥ
Ȼɥĸˣ뵽ĿǰܲźȥжԷҲΪм

¼ƽΪ˺ƣĸɥҲޡ
ĺæµ֮࣬ż뵽Ŀǰɥ£ȥʵ
಻ᡣ

˵һյİһТĺΪĿǰ飬ں淿
õԶһж

֣ĸСȴһ͸αһ
֮ȴǵ˺¼ҵĴšмֶ죬̧ͷһϳ˲
üͷ

ʮ꣬İ֣۵һŲ豭ڴһ룬
ϻƮżëȻòŽͷʮ㣬󻹸
档ƤǸһ׻ľʲơʱ
ͺŻֻͬǲѧ̤ʵѧĺŸղһ𡣵
ʱƤĸ׺ͺƣΪڼѵƤⷴ
ƤжԼƶͬΪǺޡ

֮ҲûʲôֻǰһΪĸ׿ʵò
ǮĺƵƤǮ˭ƤȻʹͰǮԼ

ծţżʹϲΪˣҲòӭӡƤ⺮
֮ҲΪѵ˵⣬ϣƤΪծ
ʵúΪѲСĸȥΪɥѾѼֵǮ
һգﻹǮʡǺȴ֪δԡ

˵ƤǰȴֻծҲ֪ԺŵļҾ
ǶȻġ֮ʹӦǮƣʵΪڵ
ҪʱһţԱ걻ײľɳ

๫ҪˣΪ޻ЩҴǮǡ
ƶͷðΪʱķӦԣƲŰг
һ

¶棬ȴǰƤˡ˷˴Լӣ
һТףǲʳ˼̻һ㡣ð˲ɣ
ôôһӣҪҴؼСɫƤ
ֱҪ÷ﶥծԼ涯ǿ

ﲻԶ֣Զҳִūĸ첲
ƤŸPҲûйںƺͷǰ棬ధ
̬ٳΪҺҲʹӦˡ

һС粨󣬷Ҳ춺ͺҪߣвᣬ
Ҳ޷֪Ϊˣǽɵ˵̹档

ԭһСϲֶ̲ƣǷ¾޶ծֻ
æǮתһʱʵڹУӹ˽Եһʾ޿
ֶתԭֶǮϣ֪˭ֶһ
ǬȴҲ޷

ȴǱɵʦƺײ֪ƺױѱһڵȴ
֮λ˻ȻŹԴΪѱҪЮ֮λ
ɲϣֲԸԼ˽ù±ȥһֻܺ
ίߣ޴ǮϿա

֪Ϥ飬ԺΪмˣмˣǮﴦ
ʣΪɲ˿աҲɣװʦвȣ
һʱһŻ

´ϣΪ˺ƵİȫҲһӣȰ˵Զ
硣ǣңӷﰲԶأˣԴ˲ᡣ

붴ˮͬͥ£

䵱ˣԶػɽһɽѽ䵱ɵ
ΣκҲţѾɹ˵˷Уڱ
أʵѾʼǱصİ

ֻüˡԶҡͷUϢʵ벻ʦ̫һ
Ĺᣬ˶Էмơ֮һ֣޷ܹ
ȴġﵭʦ˵ʱҲΪ
һĵ£ſƺ쳾ˣһ׹׳ȴֶR
סġ

ԶյǸǺãѲȥǸˣҡͷ
һֻʦǣ׵Է΢һԥŵ
֮ƣֻммơ

ԶһĪý䡭΢΢סԶһ
ʱ֪˵á̸̸ʦַģҲǿðɡ
Զε

½û뵽ô˷ԼȥķСԴһռ
֮ǰ޷ɢǾΪ˵Ӱʱǰʱǰ
иʱʱǾӺϵһޡ
졢СݵӣôΪ֮ߵʦԶ
ʾԼܹһֱڷߣĶҪˡֻ֮䣬
ԼͷнӴĻᣬʦֺͷıĴ²û룬
Ҳļ١

һΣʦȴǴķȥ˵Ҫ齻
ʦַŵô֣οвֹ̣
֮࣬м

˼ţȴŲͣ˷ķǰղǰվҪ
ҪߵţзĵѾ䣬ɡ

½ʰŻҵ飬ŽĹ뷿ڽݼĵ
һۺģࡣԭﲢδʱ
ţһ˿˯ȹ׵˯ȹ¾
ɣ֮ʱױȥˮܽأһͷŨܵĳɢڼͷ˯
ȹڴ¶ļ׾Өŷۺɫ˯Ь
㣬޲ҫĹ

ʱ˿̵ķǷ³ϵֶ޷ֶRο½ôһ
ѪյëͷСӡһʱ䣬Լ޴룬
֪۹ʲôط

ľ̬΢΢һЦ˵½һͷһ
ڷ桸硭ʦ㣬ǡһڵ
Զ˵ҵ飿

½һ㶣ɫʦ˵һЩʦΪͽҲ
ϣΪ˴¾Լ֮Ҫ֮ʦֻܷԸǡ
飬΢΢ס

֪ԶΪҵߣ½û뵽
ֱ˵ʳ⡣һǺˣͷʱð˺飬
ʦ˵ʦꡭϣҡֱ֪˵á

ǰһƬģҵҲӦ֪ഺ
٣ǰ;ǲлʹ࡭硭ʦ㣡
½ȴǼΪѵõش˷Ļɫ죬̬࣬һ
ն顣ﲻ˵۹͸Ӣ
ϡ

½ȻϷգ˵ʮּᶨʦû˵
Ҳ²ʦ⣬ֻԼҲһ˵ˡʦ
˵ҵĲ²⾹룬ҡһʱᣬ׳׳ֵʦ
Ҳʦ˵һҶҲһ
ķ˵ﻰҲʹġҺԼûãܱ
ʦ˵ۣԸʦʹа
֮ģȫƣ

ĬĬǰֵ½䣬ȻЩۣе
ףҲһ˿ижοҲм
üĽϣܹܵ˶ԼǷݸ顣û
ŲͬӢ˧½統ҶRĶ
˷Էθı¶ĵ׾롸Լܹ
ȣҲʧΪһõĹޡ

½Ѫӿһ˵Լº󣬼ûһ
룬Щ̧ͷֱӷֻһš

гĬƬ̣ſڵҺǸмֻδ֪
ҲʲôǴܱòʱд⣬ұ
ߡ

˷Ļ½ֱ죬׹УòԼ
С˷ܵվҡҡȴ֪һǬϵķ
˿ȴԼİŲ˼ֶҡƬ֮Ǻ
䣬ҲԸ㣬ҪˣмΪ֮Ҫ顣
дҸ½䣬Ľԭί֪

˷½һʱɫ粻Ҳٶ˵ֻǾ
춣½¶˾ģҧΪ㣬ζԸ⣡


֪ӦʱҪ󣬶½˵Ҫȥ
ҪѵضࡣҲܲζɻǼʵ׽Ů
ӣڵһ£½պˣͷСûûС
ʱ䣬һ˰ɡ

½Ų޻һ㣬֪Լô뿪ķ롣ܹ뵽Ϊ
ηֲԼ¡ӣһ
]Ҫ޷ˡ

½˵һһ궼Ҫ񲻶
ײ׹

ɫûȫ͸͵½˷ķǰĵ
ǰȴʧȥȥôҲƿǰڵķš

ǽ𣿽ɡȻſ伫ѹͿɻԵΪ
ٵĺ½һɬ
ˣĵ׸𼸷𣬲ܿƽ

ٻ½ܹƿǰ·ǧķš
֨ѽһľ죬½̤˷ķС龰
һ˲䣬ɵ㶵شǰԭķһڵԡ
ͰԡͰУۣԡ

½һͯӣƽŮӽӴ٣޵ľ
֮ǰܹµܻᷢʲôĻջǰʱ
ǻȻˡ

۲½ϣǴƮɡ
½ʶ˳ȥһƬҡûѾߵԡͰǰ
ֻˮ¸Լ˼ӨƯŻˮ£
֡

￴Ŵͷһ½䣬Ƿһ˿Ц⣬ɢ˦˦ʪ
ĳҪҪһϴ

ҡ½Ǭ˵Ժ·Ѿ
ԡ赱Сһˮȫ½Ѿˮ
УֻʪǱʮ㡣

Ц⺢ӣýۣչ˺һ
ϸĵΪ½ȥϵʪ£һʪ͸ߡ½Ȼ
٣ȴȣˮһҲҶ彩Ӳ
Ϊ¡춣һڽҲˮԡֻʣͬ
Ů塣

һԡжȻҲûжĿռˣ˴
伡ӣ֫廥½ŵرս˫ֶۣ֪ˡ
ס½佩ľʯ壬§ԼůĻС

㣬PĥرԵΰѹԼ
ǰĴУǬϵĻǣһȼ½ļ顣
͵쿪˫ۣѷڻУ̡һ
Ҳ˳Ʋ塣

½˿˫ۣǰǷ޲ɷա
ƽ侲ݣԼһķﲻͬʱķ۲룬
죬ԽΣ΢ӣУһ΢ܰϢӣ
ò罬档½Ȼ㣬û˿Ů
֪˿̸Ǻãֻ֪ذѷ§ڻС

§һ𣬷Ȼܹظܵ½ķӦ
ܹ½εļ٣Ҳܲ½Ϊ˷Ĳ
ظź˽ӵмȵļӲǼӲΪ
˵§ԼСȼֱ㶵شȥȴΪûо鲻֪úȥδӡ

ף½ͯУ˵Ĵ̼£òʱͻйԪ
΢½ߵ𱧵ΪҲ֮ɵ
һתɱ½䡣

һ˵˷ĻԲ˫ʱ뿪壬ɸӷ廬ѩ
ȴ½壬ܸоԼŭĿԲطӷ
ΰм䣬ĹYеĻַ·𴥼ʲôصڡ
һӴ½Щѳֲסǡڴʱ΢ʱ
𡣡񡣡æշ˵עը
ƿȻʱ˵

ļͷܰĳӹıǶˣ֮Ұһ
ͷ½ֱۣڷﻬϰѹ
İѹ£Ƕ˷ĺ΢΢Ť壬忿


½ڷ㷢֮䣬ĵķ㣬ָڷ
ͷ΢˫㴽ɵС
һЩ½˫ֽ»Ť
壬ŷһȴ½˫Ƶǰ׽
סǾ˫ѩ塣

ƣ飬½ʦͨǷӯֵĺأ
޷յָ䲻ϱ״ָ¶˺
ˣӲȻҲĵ׵Ŀ½ĻУ
ԼԽԽŪҲ䶯壬Խ죬
䡭ֺ̡½ԣϸ¶ڼ
ߣԡ

۵ڴʱǰһ춯ԽҵŮ½һ
飬˳ȥԭŽ̫ţǹϷţ
ŮһˮΪˮߵǰӶķĿ˷
컵ĳΪŮ뷨ûҲ֪
ᷢЩʲôɵۼһׯŵ˴˿˵ĻŤ
飬¹ײʧֵͭ衣бӼо
ѵ½ԾԼʱСȣŤͷܿˡ

ӷŵҾоѣ½䵹һʱЩ޴ˡЦ
ɵӣˣȥϰɡ½ر壬
֮䣬֪δԡбŷԹԡ
ڱһˮʱӳΪŷվ
ԭء

½˿ͷԵӣĸкЦ۹ס½Ĳӣ
ѩĦ½ֱͦŵķ½ͷ򻳱
еķȻ˳ԡоãֱʱ½
ѩһࡣԭأĿVԵڷ
ߣ޲ܰǰһӡԼС

Ŵ۸ǹ˰½仹ûж˼
ɵӣ챧ҵȥһﾪˣ½ʶ
ʧ̬æŷȥֻ߶䣬Ƿջ˫
΢΢۹ʼ޷ȥ

춣½䱧ŷ˴ߣɵ㶵ز֪Ǻã
һĲӣ֮˵˴֮ϡ

ѹһ½ᵽ֮֫
ظȷԡе§ӷظܵǷݷ黬嵯ۡ
һ˫ŮԼͬظ˶Էͬʱ½ͷ
ߵĽգ΢΢㴽˵ˣرǽ׵
ҧ޵´ϣֵķҲ޷Լǡ

½̲סͷ˷㴽ֻȫ޾飬Ů֮ƶ
Ƕֻ֪׾ԼȥĦ㴽ӭУ
࣬ҲƷԼۡڷ£½
ʴǵζƬ촽񱻽ճһôҲ޷ֿ
Ҳ½ͷ˼չһֵġս½
̰ؽ绨۰ҷ۵Ŀڽ˱ԼС

ЩԵĹƣᶯĻӦȵ
£˫𣬱Ϣң˹ġššҲӴ
ͱǶƮ

ǵͬʱ½һֲֻ֪ʲôʱѾ˷ǰѩ壬
ŷ˶޲־ͳڷϡĸŪ£
Ҳʢ䶯ţŤšֿ޳ȣ½
࣬ͦѾ¶壬ȥѰҺӭ½ļӲ

½Ů֮µһ֪⣬Ҳ״ʱʱ̣ͦԼ
ļӲڷäĿشŪȴ֪Ϊһ岻
ֱ˴ˡ

֪ûκξ飬ס½Ӳ˶ķ
׼ԼĹȣ֮Ϣ½
½˳Ӧŷһӣŭŵķ뵽һ
жδֹʥ

˿ů½Ҳ˵ӷϴĿУر쳣
յİת䶯Ůӵ壿½䰵ԾU
֪ѰŮôܸ˴޿ԱĿ֡

½ʱʦͨʶ壬Լķڷ̽
Ȼ˳ӦĶӭϡŤݣȡһ
к˵ɱ䣬ҲһרԼȫ衣

Ȼ½һ书һУɱϾ꣬Ƿ
Ʒڷϳ۳ûغϣ½Ѿǿ֮ĩܷ
Ӿ磬ѾŻӭϵȣ½仹һûס
ͺһڷϣ鴤ͦｿڵķ
齫˶ʮԪȫ˷ڡҪ˵R֮
ҲΪϴԪ½ȴǵһ

˫̴½ܵԼľ
ţҲ壬Ӧļ顣½߰һ̱
´ؽ§ԼУϸĵΪȥͷĺ顣

Ϊ˵һ˲䣬½޲ԼԼ
ķȫΪһ塣ھһƺ궼ҪĿ֮
оԼеſ뿪壬һʱֻſڷ
һҲ

䵱Уһѵõİһ䡢ݶصŮֱ˴
彻һ𣬿ǳ΢ĴϢͷḧ½䷢ǵ
κζ

˺һݰű½Դ̵ơ硭ʦ㡭
ҡ۽ǴδɢȥĴ飬Ц⺢񻹽ʦ𣿡
½俴źԼԽӵһжԼķ硭
пøЩû˵

Ƭ̰ȴǱһЦơԭƣȥ
½ϾѪգǿ׳ûã͸е»ϡ
̲סʼڷ޵ϲҲ˷Ｘ
һֵİۡ

ȼ޷࣬½ֻñըֿʼԼ
ӿһʱ˳Ӧܣڸ˵һε¶֮½
ǿҵԼɻ˵ġǰʦ㡹

һΣ˷㴽һεĲִçײͬ˷Ǹ
졣Ҳµ飬VӭԼ
öú󱲣ҲǾԼȫ顣

о½һᳵ·½壬ɬ
Ͼĵڷϳ۳ݺῪ

С˳½䣬أԼһǻҲ½
ĳ˳ŴڣŮ֮
延

һⲫͬ춵һεĲִٽ½侹Ȼ˾˵ĳս
ֱѷﶼμ۷壬ӵֻԼһ͵ĺ
ӣȻĸȾ£½춵ܲס߶
˺ˮĳţţͬʱս

֮󣬷½ٲȻΪһе£½ҲǬ
ȥ˷סȻҹҹ䣬ϯ֮䣬ڷ
ϸĵ£½һȫŮ֮µĳ磬Ϊ˴֮ܽ
δ۷ĸ֡

½ԼʦԶǸеʮɼ
ֶͷĹϵԶֻοɫűôࡣ
ÿʦһ£ǻϷգѰɱ˿ȥ

ֵʱǶݡ֮һϣڷ崲֮ϣով
һķ½ӵűһ˵ĴϢûȫƽ
½һڷߵĿУһ߻ζŷ
һԱĻ䡣

ԥƬ֮󣬷춻ǿڵ䣬ձǶһ
һοɽŵӡ㲻ԸǰΪ㣬ʹɽ
Ҳ½նѷԼбøֻҪ
ˣһֱߣұˡ

ᶨ̬Ҳ÷Ϊ֮ж֪½Լ֣
ЩӵĽӴ½Ȼ˵̫మ⣬Ҳ
ˣˣܵһҲһĹޡڷ
У½ȴ⡣ϾԼ½һŮˣԼȴû
һǬȥ׸½䣬ǡ

ĵһ˽ս춻öһ⡣巭ת½
䣬üһУ֪ҪΪεȻҾ
лʵѴ𱨡ҡ½伱ɷ
һָס˫˵ꡣ˼ǰӣΨС
˵Ƿ󷽵ӣҲһߣ˫շ
ƣ֮ŵŵΨҵĺͥδɣԸ춾ǰ
˵󣬷ϸš

ⷬȴ½侪ϲӣ״֮Ȼ뵽
ﾹȻĵһ׸ԼϲȴǼȵ޾޸˵
ȷѶ

ʵ춷˵ҪԼͥĵһν½䣬һǱ
⣬ҲԼպػܸ˵Ūֻͥ
⡣һʧС֮£İԼ½䡣

Ȼûйͥϵľ飬ɵ޼ɴϰķУר
й춺ͥط֪ܹŮںͥʱܵѷ
ѨĿֻ֡Ƕ˵ͥһĵ⣬
ѾĽӚ½䣬лһʱԽֻԼ
һ͵С˴ô˵ĵطԼ

︽½Ķߣ˺ͥ˵֮
Ҳյͨ죬ǺĽ״½Ҳֱֱۣ
ƽˣԼʦķ

½䴫֣꣬ſڴϣȴͷ˽
С춼ҪܵϴҲԿƵĽţ嶼Ϊ˵ǲ
ڴ΢΢š

ǹ˺ð죬½Ҳûκζתͷֻ½
˼飬ƺΪԼС
ɵӡʲô㡭

½Ŵʧѹźз壬뵽
Ҫ߷һεĺͥǿѹסҵȥ

Ϊ˷£˿̲ûƽԣϥޱȷԲ
ɸ߸ߵ𣬵ȴ½ԼŮءĿ½
ڷ۵ԲϣԼĦϸ׵ļҲ
Ťϸ֫ҡŷӯζӦ½Ǿٶ

춣½طֿΰòеĺͥ
ա˵ʵȻЩͷ˶Σص
½Ҳûϸ͹ʱһɰгד棬Ȼ
˷Ůˣȫûһ˼¡ǽߵľ٣
ŷۺɫޣŷѩ½ֿüԡ

ڴоֻؽԼΰֿ¶Լ
춼˵ڣУͨ졣ͻȻڱ
нһԭ½ͷѾٵĺͥһٶ
ڸ½УԳ̵뷨Ҳ÷⡣

֮ǰĺͥҲһֻǵʱֻ
ŭڣ½΢΢΢˵
ʲôܴԼμɢȫ·һͣ

½ʪȵڷ˫֮ɵߣʱǷ۵
òʱֱͷǽرյС̽룬ʱڷĻѨɨ
£߸¡ѩνһţڶܣ
ӭϡ

˰֮½춼ڷľϣֹŪ
˱ʱķԭѩ׵ļΪܺӱɷۺɫ˫
ָǽץסȽֿ

Ʒ˷ľٺ½Ҫˡ̣
һָڷѨմ˻ָۣ֮ڷľնϣûм
춽룬ϸָƬֱָ̣˸еѾ
ԽԽɳڣſʼ롣

ľٷYգ½ָл󻬣ǺѲŵ
Խ롣֮ǰδﴳķYбһָʶȫ
嶶Ӿ磬½ҲָܵΪذסͬʱһǿ
һָǰбøӼѡ

½ڣȻǼᶨָһ룬
Խ룬ԽܸоůۣԽ룬Ĳ
ٵ鴤ҲԽҡ춣½ָȫ뵽ĺͥС
̲סָڷĹȵ΢΢

˷һҵľκһзĽ

ԼһָûԼʥŮμ䣬Ŀе
ΪԼŪȫ½Ҳ˵Լʱ顣
ȫעޱҸС

½ֻԼָָ࣡ӷޱȽյĺͥ
½䲻ҵ󣬸æְָѨմ֭ٴ̽նС
˷Σ½춲ָͥѾܹܣ
ָ֮価Էǳգ֮ǰˣָ󣬷
ĹȵҲǽպϣԳһɰС

֪ѵĹͷͦԼͼ͵ļӲҲ̽
֭ˮѨմ֭ŶסѱԼ˰ĺͥ
ͦѩεС

ȻѾܹ½ָĽɱִָö
һ̵ףǷĹȵһʱԳܵġ½ķոռһ֣
Ѿʹ亹ֱʶһʹѩβԾŤ½
״æͣס˶ΨŪ˷

֪⣬кǸжɻǴӱ̽ѾʪĽף
¡ɡ½żԼΪ
ͥ׳١ʮֵСģͦļΪǴ˶ķǰѷԭ
Сľ˼Щ޶ǿˡ

ҧס´Լųʹ½ΪϧԼ
һһ뵽ڣ춣糤ĳǹû뵽
½ʱųĶͷҲͺˮˡ

ʱŹնе棬ϴصܣڷ
ѨȣͬͬůǸӵĽСرǣ
½֪ԼõǷͥĵһΣܷĴûܽ
ԼѾ½жѡ

˿̵ķҲѾӦ˾նдֳĴڣȻʹ⣬ɲ
ܣǳǹԼ鶯ʱһ˵о
Լ̲סŤͨ

½ȡ˷ĵһκҲ־ãʼ鶯壬
ĴŮһһ֮䣬ûѨֻ˳֮Уɳȼ
ѹرǷԼǰԼ°Σ
һе˷Īͬʱ˿̷Լ°ӭ
ȻҲУţʱҸˡ

YУ󻬵֭ɳ;ˣҲԽ˳Сس
˰κ󣬼ζŤԽԽݣ˵ԽԽˣ½
ҲԽԽڷնеĽҲԽԽ٣һһ
ǵĹԽƴžžžѩɱײط죬ž
žսģ߷½ս

ɵӡ㡭½䱩Ĺ£
ĺԼ¶֪Լںʲôֻ֪˳Ӧ
ıйϵĿ֡

ʱĿã˭Ҳ벻ŵԾ绪
ֵġ㺮ɡʵʲôݡʲôԸŮˣһԸ
ȫһˣ±˵ĵ

սڴӭսķԽԽ̱ͣ
ϣѩȴԽԽߣȥӭ½Ѹ͵ĳ½ҧأ
˫αŷѩΣʹȫǬ嶼ѹ˷
˶Բ¡ƨϣһ͹һ

ʱЩɳƣָʱȫ߬ʱ
ţżǱñֱ˿ķӦܵ˼㡣

ͷɵ½ֵ̽£סһֻ飬
Ӳָܵ⡣һµĴ̼÷ﲻһ鴤
δѨҲһɳȵĻ¶ںͥսУȻﵽ۷
йӡ

Ｋ۷ʱĳ鴤Ҳ½Ϊˣһѳǹ
̽ȵ֮ȫһҵĲһŨȵľҲ籡
ĳڡ

ļԼڱ÷ٶŴ򿪣֭½
Լľһβʣؾߵӣſ
ϡ

ð죬һ˫Ů˭û˵һ߷ٵĴϢһ߳
һĶǵļսϵС˺һ½ŴϢŵ
۵ɽǻ𺣣Ϊ㣬Ҿڡס½
ָ֣ۣ֮ҹֻ㣬Ҳ
ֻҡ

һ¶½Ϊݣ벻ŮҲ˵
˵黰񼤵£̲ס˷ӣҲĻӦ
Ũֽס׵ػȼ

һҹ˵һһļ飬һһĸ߳

ħղ

ѾߵгΪɸˣƲûй
һҲʧȥˡԶ˵ͬʱ͵͵һ·ı
飬ڷ￴ƽзһ˿ȻĵҲĬĬUϢ
ǷŮӵ̫ˡ

ţֵκסһһͷĿֻ
ǲģֺֽͽ϶û˵̫
׵䡣

һ͵ҷаɣа취ڡһֱĬĬŵķ
춳ˡԶ˷⣬üͷԥ˰λ̲
ס˵ւﲻйˣ׽һʵڲУ
̫׶ЩӣҲûҪ

ҡͷҲ֪һεСģһͷĿ
ǽĂȥץ̸סҲǷ˶˼
˷ҵһΪľ档˷̫׳֣
ΪĻ֮ҵΪѰ𣬹ϵܷ˳С

ԶȻͷҲ֪Ϊ˴¸˶ж
⡣ûס˵ǽսҪˣ֪

۵ֳһĨʹĵɫָֻƽЩܵ
ܽܣΪǵǲܣǻǾԶ
ĺá

ԶԶԣĬĬȥ

۸оεѶ֮ǰļζһûͶøֲп
ַȴȥԡ£Ϊ׼һͷʢķˡֹ
ĪҪҵˣֲǹٸֻҪɽһ
ˣĻйٸһ׳ʽɵ˴һ䷿ǰ

ȥԶһŭȣܴпܵŭ
߽䷿ϵǳܽܵһ¡ԲϹ£Ǭ
Ŷ롣

̤뷿Уһ޵֮
۾ĪؿʼЩź˷ܡһ͵شԭ
˶ɵһ

ֻпռ䲻ֻڷһľȻľ֮Уȴ
λðķ羰һλžݵŮڴϣ¶ǳǳЦ
⡣ŮϺδŴƣϾ鶯˵弸ȫ¶ǰ
ǽϷ·ɢʣ۲һĿѣۻŮ֮
һ˿λõ˿ӳסŮ֮꣬·
ĵһ㣬˼ջŮ˵˫۽סһ˫
飬ǰΰܱȫס֪Ǻεȵķ

Ů˲ֳۼֱһУֻ֪վ
ԭأһ仰Ҳ˵

ŮȻǷһɵ˵ӣһЦЦ
·ٻţ۵ĳ˼֡

ʵɽۣһֶĶ

۲ͷʵܲ³Ǻˣ

Ǭһڣ˻ǡǷŮ

ջҲҲԡǷڲʲô
ŮֻһΪ˸ֶεŮˣף

۲֪λشֻɵɵĵͷֻһ·ߵ
ڼ˵ЩԿˣҲΪ㣬ֻҪԸ⽫֪
¸ңͣһ£һָĵͳҵ˾Ƕ
ı

վԭأأͷ¶Ѫ۾Ŵϵľ
ѹԺֻ֪סͷԸ⣬ʲôԸ˵

۲·ڻ㻹ɵվŸ
彩ӲһһŲĴǰŴֿɼ壬
֪Ǻá̧һȣ㹴ס۵°ͣѩ׵Ľֺ
ͿȾʺĵޢŷ⶯ǡ̧ɴ
ƺԿصϸżһͰ۹
Լϡ

ӭ۵µ΢һתһͷԽ˷֮䣬
ｿһѽȴǹһ˫Ħ۵աǰһ
ڣʱԼ뵽һŷ֮֮ڣǶƢ㣬
ǻ嵯Եĸо׹ԼӴ˷ڣ
׷ˣһסһֻѩ飬û첢С
Ҳ·亱бûа϶ֻñ
صĴϢ㡣

ۿڱ޸ָûţ˳˷Ĵȣһ·
ŵ˷ĶȻͻϣŪһ
³˺֮ǰ˽ǿɴ

۶Լ֣ʱŤĸӹ񫣬
˫ɵϻһ۵¿㣬ĺһ
λͻ۵ӡʱ֮䣬ȻŮȫϰⲯˣ
Pĥ£е¶Ҳ·˺ܶࡣ

۵Ļѳȥ水ڴϣ֮Լ
ĳ۵֮ϣ˫κޱѹ۵Ĵ֮ϣ
ظܵԲǶôķ͸еԣһֻŭŵĴ
õΰĹﲻס

ͷ۵ǣȻ´˵ͷߣ
û뵽ﾹΪԼǣжʱˡһſ
˱ĿڽͶ඼ԼĿУ
̽ۿУס䶯ɨݡܿ۴ִͷ
һ𡣼̻Ů˻ʱҲǣ֮Ϊ
࣬۲뵽ﾹ˵ķſ뵽ݣͣ
й춷Ĵ˵һǰ߸ϵɰ˿̾Լӵ
һоȫѪҺѾˣ˫۽§ĸ
ķܣ·Ҫһ塣

һmǵļǹ󣬷㴽뿪۵ǣһ·
ȥǹ°͡׳°͡׳ؼϵ
Ҳһ·Ħһ˶ĥ۵šС
ǼӲϵƤ̼һս

Ȼ֮䣬ۡŶشһԭǷѾ˰
֮ϣĸоǰδеģ̲סˬĽг
۵ķӦһ޼ɴѧһʽ
Լһ˫飬Լ鹵ס۵ĥ


֮ǰζۿԼ䴩
ǴĲһУҰްĺֲܿ
Ƶʹ˼֡״˫鼷ѹĸĦҲ
ҲܲסһȻһҵĶһŨ׵ľˮ
мֱ֮ϣմȾ˷ϡ

ۼ׵մȾԼŨֵŷ
ǿҷ۸ոû˿ƣ̬ӼͦԾ
Ծԡ

ס۵΢ָĶӼң
ȷֿ˫ȣѩΣһ㽫۵ľްԼڣۿ
һ뵽͵֮䣬ظܵԴض
֮еʪ

ۼͬʱȴѾû룬˵
ٶȱûһ˿϶ֻԼ߱һůůʪȽΧס
ͬʱܾ֮лڲ䶯·뵽һС֮С

ڣѩο۵ľް
ԼαڷУ˽һÿη̧
ѩΣܽ۵Ҳ봲棬ʱƺܶؾ
ͷײθ޷Աܡ

˫ֳס۵ţδĿԽļңͬʱҲ
Խ֮һʱ۾ֱǿĸоΪ˰رľ棬
һҧ˫̽£סƨɴͬʱƵƵ϶
Ťӭ۵Ľ·һĴߣһ˫
ǲס˦һεη㺹

⽫ϰĸͣ۵ǰϲ
Ų۵ıǼӹ̲סſȥҧȴʧ֮፣
﷢񡹵ЦԾŵ׼ֱҪۻΡ
̣˫͵ؽŷӯסеţܣ
Ȼбø״

һ˦ųһ߷ѪŵĽ֮
סĶֱͦ۽һĵطҡڵظӷ
ȾӨĻ֭ϴ˽ϴӿһĳëȾһ
Ϳ˼ҵⲫʹľٵʱ֧Ųס
Ůҡɢ

Զһֱվ⣬еûӹĶ䣬
ľ֨֨ҡĦ֭ˮĽһж
٣ߵصͷָյĶ˰ɫ

ŮսѾﶥ壬ȫҵľţӨ㺹
ڵҲ͵˼㣬һʼڷ
ҵıҲϼ֮ȫֻ۽ϴ
ڲסĥַĥκ˿ֵȥ

ãĿףſ۵֮ϣ
ǳ˷صĴϢ֮⣬ʲôҲˡ

ǷȻָ֧壬ǿ׳
仰ţҲᣬɴ˿ȷ˳ƾſ˫ۣ
ԼǰԼšŷǵľգ
Լ˫峺˫аĴ飬ֱţԼž
һŮ˽йôһźͣһмξҲ
š

۽Ľ§ס޼
ʲô૵Ҳ䡭ġҡ˫ȴڷ֮
ȥ

㲻ˡ˵ǶһֱۚUϢ
㺦ˡﲻʲô۵˽ľ
Ůˣ¶ȤٰΪʲô֮
󣬱ҲŮˡûŮܺȣȷԶ


һ죬ﲻ֪Ǹ߻Ǹŭֵ˽գʹ
ǧУҲĸԸڷĶϽԼ֪һȫ
˵˳ｫЩȫġ

֮۵պҼ֮ʱ١
̽ȥǡȻֿ˫ȣֽǡԼ
ڣ֮忪ʼһҪĶ۱ѾһҲûˣ
ڷĶ£˱ܵķӦֽڷ
ϸ۵Ĳλ˫ҲڷеԵĲλĦŪ
ոƽϢĴϢּٴ

»صɽ½鼫Ϊ}ӡһɽһ
δ˵縺Ҫʹзǳ֮¡ȻǬ
ϵô񣬿뵽ĿܿοЦݣ־
ȼһŻ

ջصУ½Լķ䶼ûϻأͼҴķȥ
޲һ㿴Լǣ˶յŮʵæӰ
еԶţԶ뽫ס뻹ǰUһȻ
ȥ

ķǰٵ½ţȴڴ
Pĥ齿֨˴ϢŮѷǳ½䵱
Ȼ֪ʲô²Żᷢ欷ŵŮ
ôϤ

½ͷǱһ󴸺ݺ£ǰڣվȣ
ڷʲôƿǰڵķţȴ̲סƿ
ƺޱȳصķš

֨ѽһ죬ķſлһĻ½
Сֻ崲֮ϣķһͬ˻У
˫ŷԲѩ۵Σһߴһ߷ͦ
ڷǰŤڶӿȵĸ˫䣬̰ؿ
żͦ޵顣£ѩȾۣŤߣ۽§ס
˵ͷѹԼء

ؽ˶¡ҲŤڣ޲
Լμľÿһ¶̵ܴԼ˷
ײ£֭ˮҲС

½ؿ܁㺹ʪܲɷֵͬ
ʪ֫һ𣬷ƻյǳҵĴ飬
ĳ˦裬ĵС

½ǰһƬ½룬ʲôˣƫƫÿһ
ŵĶӡϣѪ˿ڡ½䲢ǲ֪
ĹҲʲôɵһоԼǰ
ʱŭգгѪľͷһվԭأȭͷ߬øֱ졣

磬һжȫ޲һ˼ֻ֪ǧ
ѷľζɷԴ½ǰѾ֪û
ͣº۵źͣŤظңظŵȻ֪½վ
򿪵ǰĿԼۻе̬ɷȫȻֻ
е֮飬ôŪԼۺԼ
ġСˡ֪

½ʵܲݴ̼ҧͷɱȥתۼͲ֪
ﲻĿӰȥǾһ̣۴ﵽ˿ܵļ
㣬ѷĽѹԼĿ£ѹס·壬˻
ŷĽĵȻȻ鴤Ųס۴׳
Ե˽УǰȴôҲ˦ȥ½亢Ӣ
ݡ

һϴķԶһпʼһж
ıŷȴӣԶаζӳ£ﻹݵ
Ҫã

ﵭȻһЦӦȥɣҪΪˡ
˵ĶǻǺôģҲٻصһ֮ˡԶ
ĬĬͷ

ڵʱ£˵˴Ҳ
һ˿֮ɫ𷽲ںε컵ķ¶ʵ顣
漴ָֻ˳ɫ֪̫ײڣҲ
С۵ʱˡһâȻ´
ŵ춶ȡͽȫѹסǵĺ⣿

}ɫԶ뿪ֻʣ˷һˡķ
жȥһֱǿŵߣ}֮ǰĴ뵭Į¶ԽԽ
ı֮ɫʼƾԼ˼ص˶ʮǰ

ʱķȻ귽ʮƾ书˫Ǽ
ֵһŮͷȻҶRͻȻȥȴԽ
䣬ԴδµҶ˻ɽ

ȻŮ]޷ƽգڷһĸҶ
ʱ򣬷ʦŲͻȻȻ˽ٹ
ǷǣŲʦһԨԴȴǷﲻܲġ

էŲһӲʮݣǷҲɳԾСǰ
ǡŲ΢һ֡ӣҲ¡֮󲢲˵ϸ
ݺ궮𣬱㲻֪ͷŴ
ˣҲкβʣֻоŲԵĿκ
һ˶ͬûжȴһ˵
˸С

ŲԿշϸ˰ηﻳڿ֮еҶ㣬֮
һĬȻѩüĲ͸¶ĵ
Ȼᣬӳȴݣмɻȴǰһԣȴ
ŲԵķӦ

Ū˰ŲచUһݷ˼֡ΡΡվ
Σڷɻ۹Уֱͦͦڷǰһ£
Ҳ޷ٱƽһǰʲôæվ
Ųԡ

Ų˫һչһȴݿܵӵϣȴ޷
ƶΡԵӣͷӰһ̹Ȼ˰ɣ
ˣͷʵտڰ

ܶǰзԸֱ˵Զӣɱ
ˡŲҡͷӣû뵽ǰ򵥣֮󣬶
ȴǴ󱯴֮£һݣҲǿӦ
ǰ˵壬ǷԸܣȫƾıˡ

Ųˣ֪ԱһΪ֮£ﱾҲһλ
񲻾ŮӣԲٶݣŲԵŲ԰ע
ŷŽһν꾡

֮ʱԭ͢ǿĦ޶Ħ˿ڡ
Բԭ˺ּ̺һԭսȴҲǻʤ
ʮǰĦ޹һųλĦ޹ʦһ书е֣
رҽNһļıڴ˵ĳıͳ˧֮£Ħ޹
ٹַԭָͿ̿

ҵʱԭʵۿеۺڴΣ£ҲԸΪ
͢ЧڹŲԵʦռ¡һɳͳ£ԭָ
¾ͬģ볯͢ľЯֹǿУѪս춻Ħ޹
֡һƵĦ޹ʦһԾУһƵزΣĦ
ʦҲԶݣӻĦޡ

֮ʣһɳŲԽĦ޹˷飬أ
Ħ޹ʦƲԿ˼ʮɱ޵֮
Ұļ󣬴ָԪضʱһޱߵɱ١Ϊ˷
һƽ٣һɳֶβȻšŲʦʮ
һֱ̽Ħ޹Ķ

Ҳ֪ıʮħͷ˷£Ҫȵӽ
µһƽٻҪչꡣŲచUһֵģ
ǰһ¿У񽭺Ϸ粨ӿ֮ϡҾ
Ʋ⣬ħͷϴγ˴һƱػеӣв
ڵֿνһɢɳµǰв֪Ѿ˳
˶ԷΪ

ʮǰǳսȻţ˷ػǵһ
ѹסĵ׵𾪣ŹŲԼһ׮ʷ

ӣʦһǵʦӚ֮ˣΪͽ
Ҳǵʦ⻰âû뵽
ĶʦԼࡣȻһʱܶ黹ûף
ɷѾԼеǰƺһΪرҵڵȴԼ

Ų԰ԚUϢһֵƶһѧΩ֣䲻˵δ
֪ȴҲܵ˼ףƶ´ơʦ겢δ˵ΪҪ
Ϊͽ֮˵պʱϵҲһΣɽȴϵ
һͺһУþҲ̽鲻
һǰ㣬Ǿ޽֮¡ţʦİţȻ
⡣

ü΢ǰԤ֪ｫ£
ɷȼϸ֮Ծ󻼣ŲచU֪ǣϾ
ˣ޷ȫò֮ѧ಻ѶãĻҲ
֪̽ıһӡ

ˣǰȫ֮ߣΪҵͷϣ书ۣ
ǿҲﲻʵŲҡҡͷԸ弣
书߾Ϳԣ㣬춵ģ˺֮⣬
ڶˡһ֮²ڶ룬ԭı
ķĪŲ˵˴һʱ˵ȥ
еǰӿ˵ҲΪӦ˽ٶľ֮˰
üһȴԣȴŲԵĽ˵

ŲԵͷ˫䲻ƶϳһȴ
ܿ쳣ˡ̲סʵǰߴͽ̣
֮

Ų̵ڳ֮жһ֮
Ĺһǵ˂ܣпΣѵʹ
Ųԥһ£¶ĵǧŮѵһ
ġĹǡŮĹǵ޲Ǿ֮֮òĪ
ɵ֣ŮһĹǣҲ]
֮УһR

ԣ˴ʵ޷ͣɫŭӣҲ
û֮ǰ֮⡣յԣ͸һ޵ˣ
˵ԼƷȱֻ߳ܶǶõģǰȻڸ׶
Ļһ׵Ů˛@ף

ŲԻ֮ɫءӣ֪˵֮ѽܡԻ
ȡһŷŵ˷ֱߡʦţ㿴֪
ǿѹסͷķңչŹۿʦּȴǸ֪
Ų˵һУʵ顣ź󣬷Ȼ£ԭһʱ
֪Ǻáʵǰʦ˼ڣŲ
ʹ֮ɫǰһ֤֪ţ֮
Զݶȥ֪ȥ򡣡

ԣ˫ۣþδڣŲԾؿ
޾ʹϧð죬˫ָƽŵ
Է飬Ϊⳡƽٳʲôأ

ŲɫĸǺƶƶϣɱֵֻ
ϵһֻ֡ƽʱŷĳĬˮݣ
ƴɸıһЩƵȻо·
ֻɺԼѡˡһҲǿȥ]µĹӴ
£ȻѪɺҲὲǣȥҲԱ
һףһǽ֮УĻٴͨҲ޷
ԾƵӰ죬Ҳ縺һǧƽĴΣֻ
һŮ˵̵Ҳͻϡӣ
ѡƶ㡣

ŲҲȥ˼ڷϵûκαͶ
Ҳѿ뷨춷վὫŲԲ
ǰҸôӺأ

Ųӿ˼ᡸӣ𣿡˵ͷǰ
Ϊֺϧء@һȵǧˣҲ
ʦҵĽ̻ˡŲȻUһֻǿһ˰



ջƮԶ˼̧ȥ۽ǲԾµļᣬݻָ
Ĺž޲ƮȻȥ

š㡭ûһصķУһڴ
߽ϸһŵŮӶǶʱһߴ
ŶǶϵζһԼѣ˵ͺһ
ڴһ鴤Ť֮ٶֻʣĴϢ

𣿡ͻȻһŮӵȻߣȴ
һըףڡһ£һסһ̽
ȥߵĶ̽ɵ˲Զ俴ķһӽԭأ
亹ʼӶǹ¡

̫׵е١˹⣬ԷĶУ
ܹ¡Ůܹҵ١˹ǿװ򶨵
ͷϱ¶˿εĻ̿֡

ҵֵҲʲô£Ѿȥֵˡ
˵ţһ١˹Ĵϡ١˹𲼰ɵش򿪣
ɴһѪϸһԭǱߡ
̫Сһ𳤴ҲûһŮϳߵˣ
̫׵ס

١˹⿴ªѪȵĶԼҲһ鴤֪Լ
Ҳѣɻ̲סʵˣҸ
һѡĻᣬԼֻͷǶѡԼ
ûҪǵҲͬѡ񡣡

١˹ԣأǿ־ǰѪȵһĻҲһƹ
ˤĵҧҲˡɱңҿ
һˣеĶǶЦŮɣ
ζһ졣ÿҿɶ˯ž
ȻǽŵĶǶһǣմȾŵѪ죬·ѩ÷һ㡣

ﵭһЦ˯ҵˣѾʤҲӦ֪Ҳ
Ĺ㡣ĵһˣһĴǱҶߵģܳ
ΪֵһŮĵһˣҾⱲҲֵˡ١˹˻
ǷһѪǱӵļ͸ɳģ֪Ҳ
ٴеӺĴ࣬ҪҶţ
ӷǰƨҲˡϵÿطӶӶ

㲻Լ֣뼤ɱ㡣˵µҪ
١˹ⱻ˵ҪйƤһ̱ڴϣŮ
ĹɣԿҵĸ첲ҵȡҵĹ
С

ޱĴߣ̬ٳ֮󻺻ҿ
١˹æԷͷѣд
ְһ赤ҩҪȰˡ١˹ӹ
ҩԥһ£֪Լûѡһҧҩ븹С

￴Թҩӽֵܵҵ
СǣˣҾūţĹȡһŶ
ϣд档˵գתȥ

ֱ˺ܾã١˹ŴӾлͷ亹
Ŵ򿪷µš

߻¥ԶԳħ

¥ǳ¥СĴ󻨿˴
޾ľˣݸǧ˵۶ô޵Ŀˣ
ﶼҵԼǵĹһڣȻȻ
˲ġ¥˽ͷβ۵̸۵ģ
¥½һλˡ

Ҫ˵¥˱飬Ǵԣλ
ɫԶʤ¥еĻоοͣŮҲ޲
Ŀ࣬Ϊˡ

ŮòȻߣһϦǧ𲻰죬˳
е̾޼֡ٻ¹ӡΪ֮춣ŴŮÿʱʱ
ӿͲϣRʮжƣ̬ÿιº޲ƣû
յԴ޷ԭ

ǵ飬Ȼ˶ûгΪŮ
Ļ֮Ĳг˼̸֮ĻǴ£
ֵشŸֹ춴Ůţòεĵ˫ڴ
εķŵ

һŵŮǱǷӵŲԵƶܷУѾ
֪һǰı߸ֵǧ˿Ƶϵ
ΪĻʹѵŮʴɵ˺ܶ¥˹ʵ϶һ
Ŀ֮С

۸߷⡸¥һڳҪľݵ㣬
¥ҲһһҪķֶͬʱۻй¶һܣ
ǾԴҶ̫ͬ׼۹֮󣬸ðϲѾһ
ԾΪһٰдȨŪ˷֮ȴûһ
Ůܹ⣬ˣòйҶƢ
꣬£һڼеѰҵһλܹҶе
Ů

һϢ÷Ѱҵ˽һž潼¥
ϣΪһУԴҵӽҶĻᡣ
Էľ֮˺ͳ뻯书ѰֶܵRڴ
ȻѲˡ֮٣ȴ֪οܵ
޸

ȴ˵һա¥巿֮У֨֨ľҵҡ
˴صĴϢｿǵĦײ֮صţ
֮ϣһⲫս

ſڷ֮ʶǸʮӣʤи
һ԰Żķ⣬ȻǸŹ˵˿̣
ѹڷϳָֻסһֻѩ飬
ڷǰ̰ǽ˵ӣңʱʱҧס
߸

ʵڲ뿴ǸζԼǰ͹ķͷǼ
ı˫Ŀ߸̧һ˫޳̼ӵʣӭϵŤ
֫ӱ׾Ľ

ȻϿ糺죬࣬䶯ӭϣϢм
˹ԵһһŻķѹ
Ūʵ֪ܿɳڵķ˶Ķ
ѩ֮ϣѹ÷ﴭ̲סսֻ
սӵĸоУȴšĽڷѩ
ĴĿѣͬʱصĴϢֱ˷ţ
ֹסŻ

෴ʱɸڿӭϣҲǾ
޽е޸ҧأͦŷֵڷĹдŪš
Ƭ֮ȫҶķǁһĺˮǴص
ҪĴϢҲ˵Ҳǿ֮ĩ춣ӷͶ˶
ľһΣڷһйעˡڱ˲䣬ϵķҲ
סм㣬Ҳмֲʣڷѩϵ˫һ
ս÷ﱾͼΪʵĺŭ͹˼֡

Ӻ䷢Ǻǡ弸³鴤Ķ
ľ޴һ̱˷ϣḻ̌ܲס
֨ѽһɽ֮еķ̽ͷŵĽ
̬֮һɨ⣬֪߹أܸ¼ɲ˾
ȥ

Ӵ˿̴ϢҲ˵˺ðҪȴʼΪ
һͷһգȴİ壬ʱ
һԺūĺߡΪ׵һͷ
ЦëԱ⣬Ǽźظ˵ռˋ̧첲Ƚ
ȻҲᳵ·ˡ֮Ϊ׵ĹūֶԷĵ
Ҳץϴһ£λүѾ˶ʱˣǾϵķɡ

ñһƽûȡκڣ
ȥԼ֬屩¶ڼ˻Ŀ
С̬Դ߱ŷŴϴսʱ؜Rҵĳ
ⲻ֪̬ѾһԼū⼸λҲ
֪ŵ磬ûмȥæŵԲڷ˷
ͳԶǿ΢΢ŵĸѩ
ɫָۣǶͷ屩̲ס뷽δֱ
塣⼸жͬʱģҲҪǮſһѣ
§˯һΣⱲӶֵˡҲǼӼ
Ҳ˯ϷһΣҲֻܹѡ˲ңǲ̧
ëԱ뿪롣

֮УŮΪԡдˮｫƮŻԡ
Уˮ£ԵӨ񣬾ӨˣڷУ
ﵽⶼvȡһ˿Լļô
ãȻ޷ϴȥԼ

ʱ淿һŴһسٻĽŲȻһ
οѾСֹͣйƵĲϴԳһЦվ뿪ԡ裬
Ҳòãˮ׷״ϻ䣬Ƭ̼䣬ô
˿ȡһԷŵɴȹϣҡ

뷿İԣһλߣʮ⣬ʣ
PԿݰףҲȫ܁ѵ壬ƺƤѾȫˡ֮ǰ
ŲͶ϶ο꣬ȴ˷ߡ
ﶼ̲סǷ

ϣȴŲ̧ͷȥһλ̬ȵľ
뷿Уɴ£ɼ塣ɴ
ԼҪɳڵƤȫס˫ۣǵ̰΢⣬
ضǾӣǺ졣

Ҳ໰ֱߵǰɵ³֡ɡ
Ȼ򵥣ȴ·֮ΡΡվ
Сǰ

ɵ֮ʱȻ⿪ɴȹ´ɴȹɢ俪һ
Ե嶼ڵߵǰǱ
壬Өļƽ̹ʵС޳׵Ⱥͷµ
߼ȫϢ٣Ʒһ˻˻ģ
һϲȥ

æҵжԼ¿㣬ʱ־˼꣬춣
һƤɳڣĳª˵˷֮ϡһ
ɳڲƤϣһ߽Ӵ壬ǷR
ڣҲ̲סfġ

˶˻ƣ̵ں䣬ȴϣ
һ˫Ǭצ־ֱ˷ǰѩ壬Ȼ鸡ҲŪ
Ե֡

ѵõ߿ǻȻҲֱֻǴֳ糣ָһ㡣
ͦǹڷ䶯ȴ޷塣ﰵU
ֿ˫ȼвӭϣȥϸСǿԼ
ĹȵС

ߵóԸҲŬ壬ڷϳҲǷ
ˣܶ޷оĶﶯҲ²
ڵöˣŪʮǣ߱һйעˣ
һ̣彩Ӳ䷢֪ںڴϢ
һ̱ڷû˶ֻһȵĿˮ
߿ʳԼ֮ϡǿסͷգְῪ
ߵ壬ŷѾ°ĭʡˡ

ūٴνϷߴȥ󣬷ٶҵԡǰһ
ˮðˮ

ҹɫŨ뵱УǰѾʮοͣꡢ
ϴ˲}ضȹʱ⣬}УĶ
ľֻһΣӲһϴ߳ڷк
ȴŵοʱȴһӾˡ

İ֣ұһǮѢۣȥ
ծ󻧡һʱĵãϳпܱ
ԼǼŮݣпΣŵİȫʹı˫ⶸ
Ȼ֮Ҳߡ

ǷʱҲȻȵȲ
̧ͷۿ˸šĽݣ¶Vԣ
漴üͷ΢壬תĵװԚUϢ֪ѾϳԼҪ֪
ԭŮ˶Ľôȵıͷǳ֮˰ò
Ѱ٣κμ˶¼ӡ󡣿󻧱
Զƣȫ˵ԳجΣȻٲ˷Ӱ

Ǻˣ󻧶ʱһսʶģ
˶ڷ¥У׳˼ָ֡ŷ
㡭Ǻżġ

̶һʱ䣬Ѿ˼ƽϣɫ糣ͷ
մүģԸǾɡǺŵķˣΪ
ΡΪϸֳ˱֮ɫ֮󲻾ã
ȥˣȷĹȣҲˡʣ޿Ϊƣ
ֻŷ¥ͣʮɷɥĸˡ

һˣæʡϴǸʿأ
ǵԭ·ƽ֮Ҳûм⻰
ĵһ׳ԭֻǸʿͷﲢ޹ϵ
ֶ

ļȥĶ𣬸οѹľݣʱ뵽
¥УѾΪ潼˵ķȻ֮⣬Ͼֿ
˻ʱֵȷףȴ˵ͼĹ
֪ȷ裬檰꣬үһ

⻰󻧸ǵ⣬Ϊд˰ѱ֣ǿځѷ
ȴ֪˵ȥй¶ܣ뽫ڴ˵أ֮ȡ
˵֪ڽƷ
򸾹Ƕȴǽŵòᡣźңص
ȥûңúҲ˳Ц

ĵһЦѰԼȡҲɱ޹ˣ
ȻԵеֻҪүܹ˼ȷ棬Ե̺򡣡

ɫǰȴһƨڴߣָŷ
·ˡ˳ӵؽ⿪´ᱡɴһ˳
ļ˽¡󻧲۵ضŷ콿壬۹
ﰵţôôĸ
ҵôƷš˵ùͷեɲġ
뵽˾ҪԼΪΪ_졣ָָ̧Լ
ѥӣЦȥźү¡

ߵǰҪѥ˭ֵ֪ţ
ն¹Ҳøү򻹻ﰵҧȻ
ɫ˫ϥŵعǰ˳ȥѥࡢۡ
㡢£ȥһ鲼ʱһͦĳªҲֱ㶵
˳󻧻Լ̴ֵЦȺúźһүı
֪ҪԼΪ˱ߣ΢΢һüŭӦ¡

סڵĶͷſ̴ڣ³࣬ŭŵ
ͷϵ˵㣬һֱ_šһ㣬Ѿˬ
һ飬е죬򡹷ΣֻøӵͷԼ
סǳĹͷޱŪһ࣬ȵĿ
֬Լļ;һ󻧴˿ɾ㣬һ
ŷźһʶ壬סǰͦţ֪⣬ֻ
ٽһſ̴ڣǸ˿С

оԼһʪĿռ䣬󻧲ûסʱ
йǿѹסУͷ¿ȥֻԭ
ӣ˿ȴΪԼ߶ԵùͣͬʱԼ
еĳ鶯ࡹԼҲһëͼǵͨ
֮ϡǺ޷ƵĻ档ŷΪͷù
ϻζһ˫飬ĵðһ̬ͷ̧һȣһֻžȻ
ȥ̤ڷ֮ϡҲһû뵽˱̬Ķ
һ漴ҲĶвӶܣȥеóѸ
⣬ѩ壬ǵ޿Աˬļ
ϡ

˫ش̼֮£Ҳֲ˶ãƬ֮Ҳ̲ס
е硣Ȼ֪ı仯춿ڣ׼緢֮ʱ
Ҳһ˭Ͼ緢һ˲䣬󻧾һߴӷг
ŷĽһ䣬һľˮȾ˷ԭP
ĶȤζ

ﱻě@ЦһȡĹ
ͷ󻧿һ۵ˣ̲סЦȻڵϣ
صһŰ

󻧻ָƬ̣漴´Ŵ߶ԷүԹſ⡣
˿̵ķָԵð˳ڵϹмϰſڴϡ
ͲߣϷȳһſֻܽԲ˶θ߸
𣬷·׵ѩɽмһ˵

Ҳս¡֮󣬰VԵؿǰɡѩԼ
ޱ̻¶٣Ŵ૵ϲĴƨɣԲ
ôõ̫ˡ˫סޱȵĹ⣬Ū
档

ͷڴ齵ķͨ죬ȻЩӴοʲôƶ
Ҳûٱ˴ѩ룬󻧴Ϊ񣬺޲ܾȡ
Ĺȴƫƫһʱ޷ԸҪŪ˽֮Ź
١ֻˣҲֻмǰ
޳ܵŪŤΰڶ
ķҫǰһһԺ

գգۣ˶һ¸Ƿ֣ΰİ黨ϣ
ϡžӨ⡣Ĵ̽ȥһĨȴһֵĻ¶
һ͵Ϯ̲סһ˶θһ䶯󻧺ٺٹЦ
ûʪһȴǲ֪ⲢǷ飬ֻ
֮ǰѾʮοͣ类ʪޱˡ

ͻȻһĴڷϣžһǴŷ
һȴֻеֵָֻУһҿ
һĻڷѩ֮ϣһԾѩˡһߴ
ŷƨɣһߺݺݵƽװôߣ˴ϻ
һɧӣջôү档ôô
ƨү٣

ﻹûб˴ֱشƨɣһʱʹգв
Ի䲻Ƿ侲ȹˣҲаҧø죬
иӿˮֻĿȴǷʹ֮ܵ
˹飬ĴŤǶܣӭϡ

󻧴ˣվ˲ͷĺˮѾԼ
׵ķΣͦߣ˷ʪһƬİڣ֮
ͱ˷֮СӭļӲ¡̵ظߣŤڻ
ӭ춣ֱȫһ̣ýԷ
ʪŢ˫ֽסѩɣɿͦʣ
߸ӭеηҵعơһ籬ġžžײ
룬ͬʱĻзҰԳ

Ȼ岢ôǿ׳һŪŮˣ
Ҳϴѩƽ裬ǻǿսط͡ս
ѹڷ˶ԲϣײǴķ뵯ԡ
Դ󷢵Եĺţţӿܣʲ
ôŵڣʲô¾ӣȢ˸ǧ˲ٵĻ

ѾĻ躬ΪԼ壬ǲٹʲ
ôʴʣֻǰļԼʱ
ҪǹҲ޿ˡ

󻧱Ͼ겻ӣ鸡ŷ辢ǿ֧ܿ
ˡȫһûסһйֻǼ֮ʱûв
һԼˮھˮž֮
ԼҲŷšЩڷΰ֮
ߣ˭Ͼ˿鲻ˣûٷͷһѣΣ
ڷϲˡ

Ƭоѿտյŷţ󻧵
߳塣ʧȥ֧֣󻧵㵹ڴϡ￴ª壬뵽
ű޳ܵһ̲סһͷ

סƽϢһ˴ǰաʱū
룬̱ڴϲʡµ˾ռߡشִ
ţֻ̧ܳ͵Էﶹʱǿδ͸
ۣԼﻹͨӡΣǰ࣬ĵﵹ
裬ѹ۳ȴǲ֪Щֻ
οͲͬѾɣñһغ
֮ʱˡ

ū뿪һĨŭ֮ɫҲڷĽϡԭ޼
ϰõ˿Կ延ӦĴؼڴ齼˵ߵľ
ؼʵʹĵĿƣȫ˳Ӧϵ
ӦҲʹ÷ʱ÷Уǵ֧䡣
գѾźʮοͣÿһηﶼǸոձ
־ѽǹսˡһһεĴ̼÷۵ҲԽȣ
ȴʼ޴йһڣ÷оԼ˰գ
˵ıܡ

޳ܡкݺݵԼı仯Ҳ޼ƿʩ
ͼӲ÷ϵ⡢ȼ͵ĿкʪһͿ
ȶ˵οһͷšԼӲ⣬
һԵԡң̲סһοͲǸǹͷ

۵ոԡű㱻ƿ˳ȥ
ȴǳһֻλ֣Բһͷδϴҷ
EӾһ𣬿ʮһҰݵçӡرһֲ
ӣvѾɫһƬƬֵۺۡһ
̱ǵȺѪζѵǸ򣿡ＫΪ죬֪
¥ĻƣرԼļ룬һܳеҪ˵
ֶȻ

ҲַԾʱPǸڳɱ壬
ӴҰƽعŹȴͷһ
¥Ҳɫú֬Ūۻңرһ·ϼ
ο͡޲¶죬Ҳڡǵƿȷţ
нɴķͰ֮ǰĲ׵Ժ

еĺޣڣƤʣҪ֣ʹǮ
˽潣ҲǼʮһεĲɫֺǵľ
Ҫ֪оײĴҰӣͷһ
ԭ磬˭֪컯ȴһһص˰Ūһ


һ˲䣬ˮ̲סҪ˵˶
˵ĻǰȥǺúŮˣôځôځ
ͷܻ𣬡Ⱳӻ浽ôǣ

ͷһڣҲʲô˹ĿƬ̺ϱȥ
Լ·ֻ£Լ˸һڴֳªڷ
ǰ¡ĵĶƤϣŨܵĺëͦ
ֳִ÷ҲЩԾ

ѹ·ͦԼľތţֱȥ˻δһ
Ũҵ͡Ѫζý࣬һƺ
δϴݳЩܣʶ΢һĿ
Ǵֳ˵Ĵڰʱֿʼĵ׷ڣ
ܸоԼ¸һŻȣ˫֮佥ĳ⡣

ܷǿܻڴ򼸲Ѿǰɲʲô˹
ͿףһѪ飬۵Ĵ֣ץס
ɴһ㳶ƶ÷ѩװ͹Ӿ۵ס
֮һֻưĺëѾס˷һֻŭʵǰѩ
дʹ죬еţҲһԾ飬´С
ϣ⣬ƽر˵ǿһ۶÷θ飬
Բ˶󣬶Ҽ壬ʮ㣬һ̲ס
³÷һʹ̲ס΢üçĿҰȴҲ
ЩһֱŪķһ˿ܡ

һֻĹ񫣬һֻѷĽ§ס͵Լ
ߡϵĶЩѬ÷չȥֻ֮࣬ϵζ
Ҳ÷ڇfͬʱҲɼӿЩ֮壬ֱ
Ĵֱ˷˫֮䣬ǷִȵĂĦŷ
۵Ļֱĥ÷巺죬˫ȷ˿˿ȵĻѾܿƵӿ
ͿȾǳªľްϡ

Ｑ̣˴봲ԶһŰ
ֽϵĲɨڵأ֮ϡ
ȾﾹҲмͲסڱͬʱֿ˫ȣ
ȹҴļͷȼű֣žӨȴ
ǿµľްցס

򵽵ǸˣȫõֶΣûκεǰϷûȷ
ɺãͦŴһͱףǸȫ
յĽѨ

ǳߴ羪˵ľ³Ĵ룬ʹǷҲһʱЩԳܣ
һʹ֣֮ߴ磬Լ
˺ܼһӱǳȸֱԼ
δ˴ڣٶȱȫݡĶv³˷
ִҲԿԼС

һֵһҲû뵽ԼĴڽ뵽һڣ
ֲʧʪԼýͬʱֺһصԼ
ֻͦſ±ŮķҲѪ_ţҧ
ȫزŪԼδܹ

֣÷ﳹˣЩõοŪ
Ĳϲµ壬ӭһĻᡣ˶иԼ
ҵĳ壬ǻĸо˵ʹֻ֪һĳʵͣ
Լδӵȫ嶼Ϊ־Υĸܶս

֪УѩŤڣ壬ӭ
ƺ޾ĳ޳ΪܱñֱסĲӣ
ŴֱĽĲ˳ָץסıԵ
Ϊָץ˿˿Ƶľм

ȷ·﷿иոտļҡս¡ȴ˵ĸҵУ
һһŮıʲôŮʮͣɧϣǷ
¥𱣬˿ȥʮ꣬Ĳߣһࡣ

˿̣ǸǷ˵ǰ

Цܻ밲ģҸһмʮˣδĸŮ
ôĴϹ򣬼ֱǸĴˮףģû˵˵
ʵҿ˶ģ޲

ɫٰƢˣҵλ᧿Σ
ҲٰŮˣѱ¿ǧⲻá

ͷӦȻƽճЩӸǹͷ
类ɫԿӣԲʲôҲһЩ׳ç
ȥӣڴϹ򾿾ΡģԿһ

ǽһһСʱڷֵǳɱ
ǳ׳С򿪣ʱѪŵ֮
Ум籩ײ˴ǵĴϢŮ
֭ˮĽĦҲͷ
ǰȥֻһۣͿѪ_ͫʣĿࡣ

ȻսͷںУڴ޸
˿ģȷʵǸ۲۵çһͷҷһEӣ¶
һڴֵĺ⣬ȫĺë˵Ǹˣ˵һֻĺ
ܡγԱȵ³лŮˣŮһ˿ң
鶯ˣԸӣǼ⻬ϸۣ·ˮ

ڰϣֻǰС󱳿
ϸ֫ͷԲ˶ѩ⡣˿̣˫Ѿټ
ļͷǱ˫ֱ󿪸߾٣һҲ÷ѩ
ݵøеѨҲԸӽܵӭĳվڷ
ֵ˫֮ǰһڴֳªĴְڷȫз
³ĵŪš

СλÿüɣӸ£Խ÷ֺ֡
ؿνĸѹǸڰش
ڣַɿ͵Ĵ롣һһƴ
ͦﱥԲѩҲţŬŤ֫ѩӭ
ތɱķʰӭϣҪǸ̵ø̵øݡޱȷ
˶ѩɲšŤţĴážž죬֬
ײµĲ׷ˣܼĵҵҲ
ӷĽ

˷ִڵΰѷۺ콿ߵѨŴ
·һܲɷ֣ȴּٽв䣻ܿÿγ
ʱմľӨճ֭ˮԭڴֲڵľްʱΪմ
֭ˮԵþӨÿһδֱܴӷѲѨмѹ
֭ӷѱײɷۺɫƨһ֭ӡۣ
ϱȫʪë˽֮·һ̲ˮգ֪
ŮѾֵɵöйһڲд
Ѩе֭ˮ䵽̯ˮ֮С˵ͲԾŵ
ƨʹţҲĴ

ڰһͷͷҲ⣬һͷɢĺڷٲ㴹
£ʹ÷ǰһԷӯðȻ˼ҵײԾ
ֹһֻëľ³סһֻѩ۵ĺ飬ֱ
£ǷĽ鲻ϱ״廹ʱͷһų
ȥ͵ɫļӲͷ

ŪԼ壬˿̵ķ˫ۣɫ糺죬
¶ݽҧŷ´ʪĽҰڶ
̬иǷѪŵ֮ÿһθش붼
ӿŵķӦ岻סؾΣһ˫ҲڰĽ
ţ˳ֺʱʱֿһ߳
ӡ

һսУﱻѹõͷ˳
ǲԼĿ緢˶ٴΣÿһζǸոջع
ϱǴһαıԵһʹԼһ
ֺеñļŮҪˡΪ˿̿һޱȴֱ
򣬷÷еֺԼʹԼģ
׵һء

Ȼڿ񻶣û÷ʧһУ书ǵһʱ
пӣСصС⣬һ˴صĺ
Ȼ֪˭Ҳ³Ȼ¥Ļйأܿ
ԼһֱڵȴĻᡣ뵽һ㣬̳սбֵø
Ͷ顣ŤʹӴܹĿԼ
컳ͬʱӹ˵ĸһһĽ

ҲӴ̼çŷĽ
ߺڰ׷ԭʼֵƾһĦŤ·һ
źͼ

춣ҲԼļޣͺһѹ˷֮
ϣҵضƨɼĲϾϣܹ뵽
񱩵ذŨ̵ľˮŮ
ͬʱƺҲִһĶ壬˫̼ſ
۽§סϵˣȫȻжôİvֻ
Լﱬͷš

ĿһĻ˼ֱԼ۾ôҲ벻ôһ
λ˴Լɻˣһ˴ֱɲ
ɧйҪζ˵ɴѪ۾Ŵ
ҲӵƨšһѣЦȥţ֤
⡣˵գŤ֫߳˷š

ʱ䲻˵ķһѵþ̧ͷһ
ǷշתлŮ

ֻǼ򵥵һۣûü˸١
ȴ죬м֮⣬ȻǸոձĿ´
˹˻𷽲ŷǰڴ䶯V
ľգ_ŷﺰɧӣѹү

ʱһˣ۶ԼܵһҪצ֪
һл֮һԳħայĴªԴǣ
Ҳǰա˵Ϊ潼ˣķʹòĸοǰ
̫ʵͷһʵ֪
ձǺɽԳȺһ𳤴Ӥ

˳ӵȥϵĳۣߵյĴǰѲ˴
ǻ֮壬ֻΣȣǻɫ㣬Ƿ
һʪǰʹδرѩ׸ʵ
ϣԁϺɫٺۣɼԴ˵ǶôĴֱЩ
˵һⲫǺεȵļҡ

մЦɧɧĹɧ֮ͨ˻һ
Ĺǣһѽ

һŲԵԼĶԣ
ҲԼĹǡ̶º彻ֺֹˣ
Υӡ

֪תͷֻ˴𵶵زڴϣʹ
ָɧϴүүԣû˿֮ɫĬĬ
Ĵ󴲡

ȻҪôƷָԼֵмҫ
ͦŵߣȸүү򼦰͡䲻ߴ󣬿ǂ
ʵĿ￴估ϷǸ׳Ҳټ
岻ͬΪָ֣Ǳȫƾ塸սǿ
֪ǰⷬ£ԼƱزĥԣ
ʲôĥ޷˳ܡ

عſյ˫֮䣬ʹף촽Ŵ
˺ƴĢĹͷڿ༼ϣõ޼ɵڣ֪
ô˸ˬ䶯£򼱻죬
ʩչб¡Ȼֻ£վˬҶס
ɧСǹүүﲻ
ԼֻͷùʱѾմվ˶
֮䣬Ҳʱࡹˮ

ﾡźţ֮࣬ҲǴ۸Ϊ
ˣֻܹǰʹ۾Ӧޱȷζֻܸ
յǰ幩һĻΡ˳յ۹⿴ȥ
Өķ۱ϸһյͷ˶ΣС
յĽǶȣ߸ôĻԲʣѩм䣬ǵ
ַ·סŷĶǷҲȻҡŤĹ
ΡΡֱ͡

ˣʱ޳ĪܷĿ̷ֻʱŹѩ
ŪȻֳϥó֮ͨһ죬Ȼ
ֱ˷ƨɡ

ͷùķҲͻȻϮεĹһҲû뵽վȻ
㱾죬ְ֮࣬յ֮󣬲ŷ
ķεָо˵Ȼۣ鵯֣ʵԡ
ϲɼáĶҲ÷ǶΰŤڼӾ磬ǲ
Ū

ʱоԼĿ֮£յĂ˼㣬Ѳ
սĸͷų֪ʱͻȻо
ԼζϵĹԼ˫μߣ֮˳
һ·¡һã֪ʲô

ȻյĹ˳ŷﻬιһֱ£Ȼ˫μ
Ѩ˿̷ιشκ̻¶⣬һӾ
յָ֮䡣Ҳ÷ŵѩŤӾ磬ڶ޳ܵŪ
Ȼ֣ϸָŪŷｿ۵ĻǻΪ֮ǰ
壬ȳѪ״δΪûϸԡԼűŪĻ
ۺͱڵľˮڲոоָһƬ壬ĵ
ӹȻɧ㣬ָĻҲӷ

ı̬Ū£ֶ㲻ƫƫֱŪʹ
顢ǣ״䲻ʳָһָ
ĻУﾪһȴΪк˶߶첻塣

ָؾЦһɿؽŪһ£
һ㣬Ťţѿľءžһֻ
ݺݵ˷ѩһƣȵҪҶԹԸӴȣӻû
ءطԼͬʱյŪ֮¡

޳ָܵŪڲܿƵӿԽԽĻ¶
ߴߴ֭ˮյָ˴ⷬŪ£Ҳ
Ϣأ̣㺹죬ɵŤ˵
˵ӭָ

ոܵԽԽ֭ˮеδ֮ƣʱҲо
ԼڷĿ๥£ѾŲ˶áԼָ
֭ˮָУһţһ߹ֽСζ

ζŹһɣҲ֪뱬ԶȫʩΪ
¡Ȼڷȫ֮£ȫ˫۷ףزȡ
˫ѹסͷԼ£ͬʱ϶̴ڵ
ѨٳﱻһƲÿۣ

Ȼû£ա໡һֽУһǹŨȵľˮ͵
ĿС˳Ӧ䣬Ƶ£˱һ
Ϣʱ䡣һŨҲ˷ڣ÷糺
߹

춣ճһֹͣ䣬ȥҲſ˶Է
ͷİѹ̴Ҫһڵćf£
˭֪ʱͻȻڵȥӺšﲻ֪ʲô
ֻ˳ӵغһŨIİځѣڵě@ևfģ
ʵܡ

Ӿſˡ÷ﱣŷŴιƣ
˷֮书ʵƬ̹򣬸ո
кһյ߾ȻͦһأͦŻմ˷ٵľ޸
ֱͱ˷ָŪ˰ĻﵱС

ʵ˵֮ǰյָŪ˰죬Ļﵱ֭
ˣһް붴춷˵ЩΣΪ˳
¡ΣԼʪȥӭյĴִ

һ޲ɷѩΣԼǰȡᣬҲ
Ǽ֣붴֪Ǻεľأްĸо
˿ڷŷࡣرڷ֬ѩϣǻ
Ծܣǵ˾

հ߼ӷףڷμ_һ߳
̣һߴСɧƨ̧ߡнؼΣ£
˫ȣвסַԼľްȼҲ
ԽԽš

Ҳȷʵ֮ͨһְⲦǳһ
̣ǼǹģʱͰѸɵˮĽɸΪ
ڵľˮ޷ſںֻܴӱǶƮķ˺

ְŷ۵ΰ꣬ӵʮԼ
ײ¿ҵزǲѣԽҡɿ˷Ҳ
ȼ𣬺٣㺹ĴʣʼղҰѿںľˮ£
ֻñӺֻԽԽҵĻ棬յҪϿ
ˮôãͲֺֻܼ֡Ϳָо
ϮҲ֪Լ춥ǵ

ⲫʱվһܴ׮ѹڷķ֮ϣȫ
һĶһɹɵ֭ˮҲｻϵڣ
ϼѹշĨһԼϵĺˮ֪Ӵʲôط
һƿƣһҧƿƿ㵹ڷ֮ϡ֮
ӣһŴ˷Ĺϣ˱ϻһ
ƺ㺹

ͬʱ˫֣Ҳ˳ŷ໬£ֱȡѩ壬ֻԣ
󲻿յĺУ档

սãй֮ˮգ
ҲоԼֵ˼ޡſڷϣ
Ĺƣסͳױʪ͸㷢ԭͷ򴲵Ľ
𡣷ʹ˳ӵתͷ

Ŵ˿̷˫ëȶģ
նȻ𼫴СɼΪغԼľˮ
ǵѾ΢΢ΣյҲһ˿Ȼ
СѾֵ˼¡

֪ʱǰס˷㴽̿˷Ѿ
ڲ˫ﱾͼֲסˣһ˫ֿһŨҲס
ӿ⣬ȴֱԼĿСհԼľˮ
˼£㣬ֽҲһУ̰ɡ
൱ζPƷʵмPζء

ȻRڣϹǵҲֻ޼ɡ½ͺƵ
ȼϲ߸мˣһΣյǣҲ˷ﱻǿ
жȥġǡչһ̣ԭ㿪£
ٵֻܾܱհͷ촽඼տе
ϾһŮӣԹ԰Ľᡣ˾
տеĶfŻӣյĴ
죬£ԷĴһϿˮ˸ѽѷ֡ͬ
ʱ̴ǼٴϢһʪȵ˴յϣ΢գ
и˵̬֮

ǣҲѳֲסһɣʱһ
һΣڷѩм䣬ľҲһδ˷ѣȫ
_

ʱ˼ƣҪжꡣ϶ܺϼ䲻ݣ
ǵѪڣյĴֻڷһ˫ϼ֮£
ѷҪյ¡

һҵıſڷϴڴŴ˫ȴ
ڷĦĸŪ²ɽ䶯ţ⻬
䶯Ħţոոշйֱֹ

ֻԼڵָӲаUһ
ȴӭϣѩ׷ѩβס𣬸ճ
ëľצԼĺϣеһֻԼ
Ĳӭһ̣׼˭֪ʱպ
Ȼֹͣ˶߶ӷг˳ﲻһڴ
ʱֹͣδ

ЦؿŲŤתͷķЦ֮һҲ
ЩֻŵζĴŷˮͻ¶ƨɵ湻
ζغͥ

ķ·ȻԨȻ֪ͥ˼
¥֮ǰԼͥĵһΣӚ½䣬ʱ뵽Ҫ
ֻԼİˡ˿̣յ޳Ҫһʱ顸ô
죬ô졭侲ǵԣҲ֪Ǻˡ

տɲܷ뷨Ѿ̲סʵʩˡſ
˫ֿ͵¡Σֻľնǰ
һ£Ƿۺӵľնſɰޣ·һ
ߴӵĻ٣׵⣬ۺľջǺεԷ

ֱֱ࣬˷ľն֮ϣʹյ
ն̽ȥصߴϮҲһӴԥоѣ
ʶҪվӵʱԼϵʹԼľգ
ͬһͨŮһֻӿΪԼİ˱סһ
ࡣ

žպݺһƻڷƨϣҪҶϺҲ
﻽ѵʵ֮УǿסеѪĿһ

ſڵƨɣƨһԼǰ
ҪŰ·Ҫը׿һУʲô
ֺƽ٣ʲô콵ʹһжܣֱӽƷԼеĶ
ң֮ԼҲһ֮ǵıվռϷ磬۾
ˮܿƵĹ䣬ֻǴʱȫעԼ޸޷ַ
쳣

Ū˰죬ҪˡͦްҪͱľն֮
СֻǷľնȻѾ½俪һΣ½С
Ūʹ˷ĺͥ쳣գ봦Ů죬ס
ԴһͲ壬ʹķﻨʧɫ㺹죬̲ס
Ҫ

ͷôĪ˻ûб˿ţ
صͷūҴûбˡ˲ϣ
һ˭֪վЦ̫ˣ˻ҲСˣȻ
ûб˲ƨۣӾغ£㿪

ֿΰ꣬˵ľն˿ڿˮ̲סܾһ
䶯ǾĶǬһڣֵ֮ʳָڷ
Ţմ˻ۣŻ۵󻬣ָһ㶥˷
ƨ֮С˿̣֪ܴħ±סԼף
Ҳȥһ֮ڣѷǺͺͥͬʱߣ
֮ޣҲԱˡ

տɲ֪ЩȻᶨͦţָȫ뵽ĳ
֮СĽպָۣΪ˷ܣָʼڷ
ﳦڽոоľնѾܹһָֻĶˣ
ԥָֽҲ˽ȥ

ҧסԼһͷʹݶҧԼ´Լָ
ڽͷƨʹսȴ޾㡣͵
Լָ﷢һʹƺߣ˵ƨ춲ٽ
ţǳֳһԲԲС

ʱͦǹȻ÷еĻ۽ʪ֮һһ
ͻ뵽ĳ֮УŷľնԼִŵ£
Щɰ޶ȫſԽ˾񣬺ϧһ嵽ס֮ų
nһֳʪ͸ĳһȦͷ
ʼҵضԷľն

ɫҰףŴȴʹطһֻľȻղ̵
ʩŰпοԼԺ϶ϣֻǳˡ
̲סЩ삆ҿԼѵһ½䣬Ȼı˲
ﲻĂͷ

һηйڷڣŷһС
һſĸвס׵Ũð̲סϢɧ
һɧ޲һ̳սμҵı
ĸҲƣս

ʱһֱſһЦ߽УԷð
ȥϴһ°ɣǮԱ⻹㷿кأһҪźˡ
վϵĳϣͷӦһ뿪ˡֱȥ
Ŵսգֹʼµ̡

ڰ˻⿼սūʧ

»ٰ¥ϵǸɧ˵Ŀԣؽ
ٰչضԴ𵶵ƤϵҶ

Ҷ̽ʵŮ˵ôζ𣿡

Цһ촽ٰ˵ʵҵ
Ů֮һζǻζȷ˼޵


ҶϲüҵãȻ˵͵ҷȥ

ҪӦҶһ޵ٸͻȻԵҶ
նһ㶣廰˳ɲԭҲŮŵ
ʦųڽεһͶһ£ҲҶİ
ˡ

ɲĲ廰Ҷвüɲæ
ٰûб˼ֻǵĴŮǷﻤ˵
ۣƽüһ
ﻤ˵ٰ肆Ҳ١

мǲҲҶԣֻܾҶʾ¡Ҷ΢΢
Ƭ̵ͷҲáǾˣ˵ǡ
Цȥɲǡȴһ˿Թ

ɲصԼķ䣬ԽԽĵԴٰǸ
̫֮󣬾Ͷİ·ȫȻյĶһظɧҪ
˳裬һеĻ𣿺ãҪɧŮ˺ҵֶΡ

Ů澵ָ£ŻĹװ֮Уľ绪
ʱֱͬϵŮ·һ㣬߹̬Ŀѣȡ
绪ǵ˶ĸԸعĽֺ

ĳ֣ôеȴɲԲλ࣬ɫɽ
һ֪ԼʮҲʻա

ɲѡŮˣƽǡ
ɲʣʲô֣áˣ￴һ۵
ˣŮҲӦˡɲһϲɼ
ķϣҧ

ҷ֮п죬㲻ͨ
˶ټ̬ƽͲΪ⣬ֵһˣǿĵ


һָΧվŵһЩ̬ί˵Щǹеڼ࣬
Ƿ꣬οˣŮֹˮˡǵ
ͨ顣˵գתȥˣֻʣ·ͼ̬̫ࡣ

аԾŮ˺֣ǿ飬ǵѡٿЩ
̫࣬һ۶ˣе΢зס

КU˿ְȥͷϵķΣֿޣɢ
ȡ£ȻδͣʼȥԼȹ
ڸſ½£ϵôĸ߹ݡ

ȹһԷϻ£Ľ£ֱ£
ֻһضжǶμƵһɴ󲿷ֵ壬
Ѿ¶̫ǵĿ֮¡

ᱡĶǶ˵ڣ˵͹ŭ͹ǰ
ͣű˿Уܹؿͺ֮壬رǷ
͵ˣͻ˺֡ɴջʮ㣬ֻһƿذ
ɴ֮£ǰסߴ޷
ѩȫסԲ¡߻ֵر¶ɴ֮⡣խխɴ
Ե÷һ˫ȷ޳òɷ

ĴţԭǷΪ֮þµѾϤ˵
֪װ˿޷Գ֡ȻǼ̫࣬
ѰٵҲˣúȦĿȫͶڷ
ޱߵϡ

Щ̫ǿ񣬷Ҳ˵סûмȥ
ŵزת壬˰ͷ㷢ɢԼ׵
ϡһ򵥵̬ȴýչ¶ţ
̫ǵ۹ȫͻļķͣ΢ʵΣ
Ըܵʵһ۹ҪԼС

Ť֫Σ̫ȥԽԽ
Ϯ̫зѪ˿ԭƵɫ漣ĳһƬǬ
Ĳֻٵ¶мֽ̫ŸǶһţһ
Ѹǵ䵽½ϡ

ߵһ̫ǰͣ˽Ų޳
ձ̫һͷ̫࣬ͷֻ뵽ǰ̫
壬ŤӣͦشյĿڱߡ˵˱
̫Ѫ_ţȶǬı뾡ܶؽ
ζСԾأһĿˮѾϲ£䵽
֮ϡ˥ˣ˿Ҳ׹УȻ⣬ֻö߷
˵ҧסʶؽס죬ݶҧס˷
ŵĶǶı߽ǡ

̽Լɵһϸ̫ʹסһǣǶʱ
ӷƮ£׵ð˳ڲѡ
Χ̫಻طƵ

һ̫֣ץסԼɴһˣ
̫һԭһתһɴҲ׸塣
תȴ˽һ̫ĻУֻᣬһ
¾͵ð̫ײڵء

ﱳ̫࣬ѩΣ̫Ħš̫
һţؿȥǷޱԼĦΣ˭֪
Ҫһȴһ˸աԭǶȻɵ
˵ϡ

ڵϵķ޳΢ŵһ𣬶˫
ǰѩϣͿȾŵޢָӣҰϣ
ָŪ£۵ҲɼӲ͹𣬺÷ˡ֮󣬷
ָ뵽㴽֮У̴˱˿̷Ҳ
ģ˿ڷɢӣһ̷ŷѾ
Ĵƺ

㴽гָʪ΢⣬ػͦ
򦣬޳񾱣ִŭʵѩмԹ֮һ·£ƽ̹
СӹСɽߵ꣬˫֮ؾȥ

˿̣̫඼۵ɴ󵽼㣬܁ѵѪ˿ǵͨ
˵ĵ״˿̵ļȺ۰Ͱ͵ضŷָǬ
촽䶯ţҪ˵ĵںĻ££

еĿָ뵽Լ˫֮䣬
ˣԭһ޳Ȼָֿ̻¶˸
ֵڡһʱ䣬̫ǵĺʱ

ʱĶҲԭջÿҰŵڵ
Ť䶯ѩ׵ĳ̯ԼָԽۻٵŪ
̫ͦǶԼָĶø
˳ָʱŪԼ۵ƬʱָԼĻ
УסԼѨнŪ

ԼŪҲǹԼһ߱ɫ˻
޳ܵԼ񶴣һŤ壬зʴ
ǵĺС

̫Ƕɵԭأؿԭ˴Լɻ
ľŮαһ˶޷ѳֵ޸ǿҵķ
Ӵ̼ܵܵѾյ־塣رǵ
ָԼѨһĨžӨĻ¶Լеʱ
һϵ̫ѾѪӿţһԵϣ֪

̫ǵķӦƺѾŪĿеˡ
Լϼ֮£ԽڣԽǷ󵨡
ʱϵ̬Ҳϸܺɿϴ
ĴϢļŮ˶ࡣ

ﲻֻڵϣϥŵأζŹԲ
ΣڵԵߵ̬м֮վ𣬽סһ
˫̼ȫһ˻ֵĺϡ

ӵסһ׳ˣѩ׷ʺ
˫Ƚ׳ѨPĥţӷ
ĺҲѹϰžҵĶвᣬﻹԼ࣬
һ̣Ǹ˶ἵǸ޲ܴǵ


֮ġսԽԽңԽԽ꣬Ƶ㷢Ʈɰڶ
ԲѩξβҰĽ쳹иԺõ̫࿴ڷ
ﲻĦŵϣѾһƬʪԿڷ
ﲻŤŵĿ£һӨˮ¡һ̫
ڱһȣǱǿѪߣǰһڣбŵһ
ԡ

µĲһʱܱǿվֻ̫ˣ
嶶һš

ѾҵУɰзﻹڳ̫ǵ
̫ѾڵأʣӲд֪ټӰѻ
ⳡѿֱ̬Ŀ顣

ϻ£վ̫жȥ
Уǰһ˫ѩһζҪ棬ޱȻһĻ
춻һ̫޷֧ţ浹ء̫ǰ˽
ľ룬̫ܹѩϴ˿܁žӨ㺹ʪĵ
ӵϸ塣

ǰ￪ʼ˸ӿŵıݡ˫ϥŵأſڵ
ֿڵϣкһԼĳͬʱθ߸𣬻Բ
Žʣ̫ࡣ

쵽Լ֮䣬˳ָβ¶
ŵΧḧŪָƵȻͨ͵ڲŪʱ
ָ룬ԽԽ̲סˣҵ
ʶһָֻԼĺ飬䶯и
ıԵ؁

еĺޱȣͬʧȥǣָ
нԽԽ죬֮λζԽԽҡ춣˷֮һ
˻󣬷߰ڵϣѩ德βط
죬Ѿ´ĸ߳С

Ψһ̫֣Ҫ̱Լµ壬
ǰҪбŵˡ

øɧʵúܣɲ߽֮ǰһֱ
֮󣬷һıֶС˵ʵ˵ˣ
һĻ̲סȹʪһͿ޲ԼҲ
ȥѹ·סӿһ

ɲаżԭΪƱ޷̫ͨǵĿ飬˭
֪ﾹЩ˶ڵȥӼתһİ취
춱뵽һӹֵķӡзԸȥţԼ

ʱķﻹڵϽ˵ӻ΢ضš
ɲŷڵصķﰵҧͨ˵һصĿ顣

վָֻ˿ʼƽʹݡȻ壬ɺʹ
·һû˿Ť󲻰ɲĻֻǱ
ԼRҵͷĵ𡣡û˿ϲŭ·
ŴŵŮ˲һ

ɲ࣬ĵ׺޺޵ɧţһᱻ
ʱҿ˿ģȴ㷽ŵӣԼ
úܲҰɣͳȫ㣬ͬʱҲĵڶ顣ǰ츳
֮ǿѰŮӿѱһؾǿĳ־
ͨһأܼˡ

˵գɲ˫ǣӦ߳ˣ
ˣҲɵػʧɫ¹ײֻԭ˴ྶͥ
ȫīΨǰɫģϸֱ治ò
˽ͷ̵ľ˫ⷭ༫Ϊ֡رĴ׳
ྐྵҲǷǰδÿ˶߳߿⣬һļͭƤ
ڷëֱֻҰԳ

ر˴˿̶ȫ㣬ÿ˿´ŵ޴ޱȵĺڴւ
÷ľѣǷʶ˲ʤҲû˿ֲľތš
˽ķʱľްǲȻ𣬳г࣬
ۣһŮﾭܵס

ʹ˿Ҳη塣ѧʶ㲩Ҳţھ֮
ңĺ֮أһȫڵ֣֮׳˶Զԭ
رŮ֮ϣǿ

ϾѰŮӣܿסĵ׵Ĳɫָ糣
ɲŷ￴ã־ɫһϲܿһƽ
ơָ˶ԷЦԷĺū
ǳ˿ɱȣ˾ͨ˴˹أʱܼ
ˡЦȥܰɡ

˵գɲƮߣ߱ЦҲҶ
ūй֮£ֻһūδȫѾ̱ڴ޷
תºաū󡭡̫š
ذ롣

ʱֻʣͬķūˡ˲𣬷ҲϾ
ǸŮӣ춳ֵ⣬˵ˣ˵Ǿ
޵ĺūȻɫ糣ļֻֿŻرū
̰ⷭЦҰһη
Լܲܿ⼸ֻҰ޵ŪҲˡ
ūЦŴһᣬɥ޴ĺڌ֮£Ҳ
ˡ

ūǿɲģһ߹Ц˵ŷԣһ
ѾƷΰѷΧ˵Сĸķƽվһ
˸еܴѹɴ˿վ⼸˶ĺūм䣬
˼ֽĸоرѩ֬ļڷм䣬
ǿҵӾȲпִ̼

ݷ룬ֻūľѾ塣ūָ쳣ϣ
Ǭѵ֦ڷˮ۵ļֻۡǴʱϵ
ʹԶʹ˵Ѿںʧʲôˣ
֮ǰе뻹ǱˣūҰ죬ϾҪ
Ұǿˣܹ˵Լܣ

ܲܽܣ˿̵ķ뻢ڣǷʹȥϽ
ūּ޿ɸı䡣һ˲䣬ﾹ⣬ڴ
ӦŲ֮󣬵һ˼ֶҡǸ룬һʹ
ְصʵԭʱūһһֻƸס˷һ
ֱη·һĺūҲþˣ
ȫסĺ顣

⼸ԭǱĺūҲշתʶصŮ
ӣǼҲһμ˵ء۷ͦʣ˿ѷɫŷް
Щ̬İŮӣۼϸָۣеĽʵԣԶԶ
ЩŷްŮӷʴֲܱġ

ָгūҲϧ֮ģֻ֪ЦŴ棬
Ƭ֮䣬Ͱѷԭѩ֬ͨ죬
ʹࡣʹ෴÷侲¼ᶨԼ

رֱʹڣȴ̲סһԭ
һûĺūѾ˫ַֿԲ
ѩɣͷ˷£һֳĴ˷۽ߵϡ

ϮԼصڣ÷̲סгʶҪ
ŤζܺūĶֻ࣬ѩαΰסÿܺѰ
ڂ￴ǡˡǷͷҲޱŭɲò˵
ūŪŮ˵ĸ֣һ֮֮ʺֲڣڷﻨ
ϵĦɨֱͦ̽һŪ÷
ѩŤ޷վȣֱѹںūϡ

͵ߵʳūǴã绬
ΰм䣬תͷǷPĥͷǹ
ڷĻϸʽ

ֱӴֱĴ̼ѵʯŮҲܲס˵Ƿ
ڻ֮͸˵ӣҲǰΪȻ̫ǶԼ
ȷʵҲ塣ϣܴޱЩū屾
ķӦ÷˵ǿ಻ԻǾѡ

ūŪ£վȫѩѹںūͷ֧
壬ūĴŪһս˶ںūŤ
Ťȥӭźūݵͷūķ
ӦҲôִָⲦŪŷ飬÷Ťߣ
֮

ͻȻһֱڷƨɺչĺū͵Ʒ
ﾪһϥŵظſڵϡūɹڷ˫ָŪ
ԲΣǴϵڷ弡ϵĦҲ΢
ѩŤ

ūķɣšžžĻ֬
ⷢĶʹ̲סūȲ֣һ
Ĵƨɣһߴ˭ҲԡףҲ
µ⣬̽Ž˫ȷֵĸξĸߣȻūĿĴ
ֹͣĴֻǷȴΰ˫֣һźū

ūͷŷֿ˫ȶųٺһЦ
ȥѾ֮µѨ˫ŷ
ƨɣͷ˫֮ڵŪһĻĦ
Ūˣ򽫴ֺͷڣŪľն
Ķ֮£ĶԣԲΰǲԾ
Ť

ĸһſڵһֻҰ裬еıԱΪԭ
ֵĴѾһи˵裬һ֮ǧΪ
һз绪Ůһ֮ļŮ
״ԼΪҶ㸸ʮӣɵڷԼҲ
ԼֵûǲֵˡԼһѪ
ĲûмᣬԼһȵʿ̰ͼԼ
ɫŪԼǶԼ֮ԱǣмԼΪˣҪҰ
һĺūŪԼӣ÷ͷѪ

ȻԼ֮УȻ޷ѺūĿƣ
ֲܵķӦūôãԴ
ܿƵ˿˿ۣЩֱūС

֭˾ѶõʥƷūһƬܰ㣬Ȼ˱ĸ
ľ޿ںͷƬ·ǰһѷѽ⡣ĸ
ֱĵףĿ÷ĺҲս
ڴϢһԽȼԽΧڵСʶؾ
ŤҡѩΣƺԼ͵ūߣƷ

ūȻܹظоӭԼԽԽ
֪֭ѾԼӵĺūŪԼȫŪ
ŮӵĽѷͬɥʧǣֻ֪ſڵϣŬζž
ĴƨɣúūͷһδԼ֭ˮ

ū˺ðβŽġǡ̧ͷ
ūǵ֭Ҳ֮һӨ˿ߡоһ
ŪԼҪͷȥᣬζƨɷ
а֮

˶ԲΣϢ˿ΰ֮һƬǽ壬
֭ģⷭرʴǵľβ
ūɵˣ˴յǰҲҪһ׸

˿ǰĺūǬԼǵ֭ˮ֮ū
һֽУһ𷢳ЦǵԣҲ
֪μŪԼʱ˵ʲô⣬ֻ
˳ܶѡ

ūѶһһҸסһѩɣռ
ֿһūֱվ˷˫м䡣
ʲôĺūԼͬͷ˷ｾʵ塣
ֻ죬е÷ｿŤȴ֪Ĵ̼
û

ʱվڷȼĺūСһĺڴָ
ɵزȫŵѨС䶯ķﱻ
벻͵Ϯ̼һΣһѪţ
ʶ£˫ȣɱūסֻܴȣź
ūָԼѨĲŪ

ūִָָѳĴϸָ쳣
ֲڣｿ˿ڣٵĳĦ˵ʹ໹Ǽ
Ĵ̼һӾͰѷ˱ٱıԵ鴤ţ֪
ӭӣкţ֪Ļй

ūָڷڳţָ治ʵĴ
·׵ūĻŤڣ뿪
ˮĴ㡣

ＫŤϸ֫յƨų˵ˣȥӭϺū
Ѱ߻ҪöָںūĴŪ£Ѩе֭ˮ
ɢźūָĶСδδ𡹽
ء

ںūָȫʩΪ£ĿףҪʧȥʶе
ѱǿǷйؽкеһԱĿɺūŪ
ĵطȫȵݷҪȼ

յʧȥǵķͷҿڣںūһص
ֱ̺һתĽ䣬̲סһҧסһū׳ֱۡҧ
ĺū˿ۣӷѩ̧ͷŷдĽ棬
һͺʪĳͷ˷㴽Ѿ
ò֪ԣ˵˿ԼǸڴֳֵĺūһͷҰҲ
ȫȻܲˣɺūԼػӦԸӻȵǣ
ūչһޱȼҵĴսūȫסıǶ˻
Ƿѹֲסĺ

ūضһּۣӽ˶ԷŪһūֺ
ֲڵĴ࣬ڷѩ۷ϷŪرǶ̺ʹ
˱ŪŹκֶΣˇfĵˮҪմ
ֻ²ĸѩ壻ǵĺūĴڷ
Ŀзͷܲɷֵؽһָס
һӣҰ飬šǵﶼ÷˵ʹ
ܣҪĻǵū

ʱ˿̣ūѨеѲָֻ
ơǾ޴˫ƣʮɵòϸ˶
ܲ𣬺οǷСǵľʹ÷ﵣԼǲ
Ѿ˺ѿˣ۵鴤ȫ亹꣬ţū
ĥɸ޼£ūοǻС

ֶڵĺūܸо񾶼Ϊ鴤
ҲԼΪʹ࣬ϧ֮ģ
̵ؼڷڲԼֱۣԽʹ࣬Խ

ѾʪǸմˮ̳ڷܵʹ£ɫ
Ұףںū±զⶼ˼Ѫɫūסӣ
ֻܷݻ
ĵķУ˿ȴ¶а֮ĿͶ
ԼʹĺūϤˣƱػޱ
ʲôйʱ

Ǹū춲һζԼľָʼڷ
Ȼ۵ĴɦŪĴ̼ĸŮܵˣοūŪ
Ů˵ĺ֣֪ŮʲôطǲЩطڡ

һʩΪֱҪ÷ˣֻƣȴԼԳϵ
ʹ࣬ƫԼϣཻӣһʱãһʱڵ
汻Ū״

վ޷ֶRֱӴֱ̼ūָ
ڵÿһοڣ紥һ㲻س鴤ʱʱ
ָ̱ԼڣԼĵ飡֣ʹһ
һӿ}Ӹоѷûʱֻ֪ʶ
źū䶯ӣ˵ӭϻ

ΨһʶģһӿѾСӿūĴ
ִŨȵĻ֭ںūƵĽŪ·
죬ֻѨڱūζסȵĻۣȴ
籡ԼؿҪըŤšš
ţֻūܷŹԼԼܾͷų

ūȻ֪ı仯־֭ˮУ׷
ʲôͷŹʾūŷ
Ťսѩΰ̧øߣԼͷͷֱѨѾ
¶ĺ춹ȥٸȼͽһ͡ͷ
Ūĺ춹ָڿٵǻŮеڣ˫£
ζǷԼ˭޷

ūǶˡġ͵ذƴӷһ£
ڵĻ˶ʱ춾̣һŨ̵ˮ
һ¶˺ūͷ֮ϡڴʱһֱ̰Ʒŷﴽĺ
ūҲϵطŹ̴ڣ÷һ߿ת˵ѵĽ쳹
Сһξ춯صı󣬷ر˫׵ײ
ʱʱγ鴤ţմūǿˮҲڲš

ĺūûжܣͷ˱մ
ۡ˻۵лһ˿ζһתϸͷۿ
ʱǽһƬףⷭȜDޣ䶯ͨ
ѨڣھӨ΢Ļ۾һ΢Ƶˮ
ūˣŵ̼ⷬ÷ﵽ۷壬ƲסС
ʧˡ

˿ȥָųѪ͵ĺ춹ڼҵĸ
֮󣬷ȫûзRһͻȻĴ̼ؽһ
ʧȥ˶ĿƣһӨϸСˮһ߽
ϣ׵˳

ūָŷҺūЦŽţ̬
ֽŷҺ͵ƷȻ˫ۣȻ֪Լʱ
жôˣǰ޹˼ɵҲǵһΣѾ
ʲôĥ޷أ

ûеȷﻺǸūѾȲͦһĺɫ
ȥзˡǸոձľŪ˰죬Ѩ
쳣գūľތֻܻŢĶѨС

ʧںūһ̣ﻹǾһſʧ˫
ЦԼӵĺūǺūĴߴֳ
˵ĳߴ硣Ҫ˵ﾭʤܿ϶֮ǰûһ
ĴСūȣ޼ҲвްһĂ
ݺݶԼ壬Ŵ󵽼㣬һֵַ룬Լǻ
޷϶ؽľްϣͰԵֺ͹в䣬÷ﵱʱ
һαرǵǸȫ󣬴ȭĹͷȻ
ѹ˴ûб˴뵽ū˿ѷ
ɫľތųߴ磬ԼŪļ˷Yס

ⲻ֪ūҲͬľ档֮ҲûŮˣʲ
ôŮˣûȫݵԼľڣֻȥһѾͷ
ˣһǿаʣͱ룬һŮͱôѪɥɴ
Σأɷ徹Ȼܹû룬ǷˬԱ
ԼͷĳëѾ˴˽һмΪ⣬޴
ƥĂ￪ʼڷʩչ

ǰδеľތ壬ʼʱҲѰĽźͲ
йȥźūԽ˳ĳ壬ᵽʲôŮ
µġ츳޷ԱĳʵкУҪܲ
ס͸Уû¾־һεˡ

ūĂȻֲɷǰŢʪ֮
ɬḻĺūϱŽȣʱȫ룬ʱ
籩̼꣬һϹ˷֭֮
⡣

ʱȫȼҰݵؽкţҶӭţ
ԼⲫǸղԼļΪĺū
»ָ˺ȫһ㾧ӨĺˮĺŤ
糱ƨɣ˵ʱѡ

ūĺūȻ˼£Ƿſ˷壬
һūɵڵأһ˷׵ں˵
ϡʱɲʲôƣֻҪūǸԼ
ﻹܹ˼

£һ˷ںūϣֵס
ţŤϸ͵֫ѩԲ̵¡¡
źūǸֲľްūֵܣڵϽŷźֻ
˳סԼǰζķ飬òֺ

ūڷ󣬿Բ˶ѩôж
ͬľͺڰһǱһǸ͵سĹȣڵĹְ
׵ΣֲڵϸۼӴ뽿СѨǿ
ȴܿѪšūһߴ۸һ߸ߣԼ
ľڡ

ѹŴڰѩ˷ڵƵԽԽ٣ԽԽ
ңʣǰһζԼƨɣúūĴ޴
Լ_Լһ˸߹һ˵ĿСһʱ䣬쳹ģ
˷Ұŵ˻ǼеԵ˶μײںūʵ׳Ĵ
ġžžžԼսġ͡ˮĽ

ūĴӷĻвϼѹһɹȾӨ֭
ӴʪԵĳëҲʪյؾһڷѨڣ
ڲʳĻֱֱļѹײɫĭմȾںūĴ
ͷϡ

˵ļսûгãǴħĺڰѾѷ߻أ
ȻһƳĽкһΪĽһӿ֭ˮӿ
ūظоĳ鴤ҲͻȻܵ
סеԼһɹȵŨ֭ӿٿ˿̷ｿϿ
ʧı飬Ȼ֪Ѿһ۷塣

ͷ֮ķｿػn˿ЩӾںū׳˶
ϡǺūϢϢĻᣬĴȼʯ
ԼĶѾỺԼԵʮڷ
ͬʱ̧ͷֱȡ飬Ȼһž޿ڣҲ
޷ѷһֻ龡УҲؿżͦ
顣

ūĶøող϶ķﻹûлعֱߵ
Ť˶ƨɣںūбĹս䶯


һʱȥˣūĹƷǵûмķ£ɷ
ͱйϰVӭַĵҲڰ
ūŪŮҲ̫ǿ˳־ò䣬Ҫū
ŪԼҲҪ

£䲻һʹ˼һū
ͷ𣬽һ˱ǶһӲĶֱ㶵ش
㴽ߡʱū⣬Ȼһ˿ȴ
ԼŰĴѷɫĂؽǰĵװUһ
ûκη˳ӵſӣ㴽סfĵĺڰ˱


һݣƹˤʩչȫĴ༼ɣ
ȥºū£ȫȻǺεȵİv. ⷬ
ȻūˬƶˣֽױȵĿ

˫ȫūցˣʣµһūҲֻһԿͬ
ˬΧվһŵת˼ȦѰŲսĻᡣ䲻
žѩΣѾȫֿĹм䣬Сľ
Ҳεǰʱū⣬
ͦԼľڣľնͱȥ

æźūް䲻һҪսţŪ
Ҫʲô󣬷ͷһϼΪֿ»Ҫˡ
֪ˣԼȻٲԸҲ޲Ҳֻ˳һ·
ˣﲢûбֳ˿Ŀܣѷ̵øߣū֣
ԼҲһЩʹࡣ

ֻǺūĂʵִ̫󣬷ľնȻ½
ĵ̣˵ߴ綼ϺūԶӣūĴѷ
ʹ亹ֱҲʼ޷һ嵽ס

ū٣ǳɫС˼ڿˮִӷ
һūϴĨ˼֭ͿĨڷľնܺԼϣ
һγȥĺš

Ϊ˼ʹﾡԼĸؼ书ף
󻬣ҲǸֲĴǿ嵽˫м䣬Ҳʹ
ֱðѪˡ

ūɲô࣬Ը˷ƨ۶ȫŪ
֪ˬͬʱȴǷһպͱʹ

졢񾶡նȻRм࣬ɱͬʱŪϵÿ
һ̵ҲǵһΡʱľ
κܸ߳жĵסֻȰοԼȻ޷
Ǿ;ȥĿС

ĹȵūŪ˰Ҳʹཥȥȡ֮һ
ǵĳʵУҲζŤڣԽʱ˿̣ͺ
ͺƱһ㣬ƴãڷѩεǰȫ
¿ǿ˷һʱ侹֪ѩθ̵øȥӭϷYеĹְѹ
ȥֺеŷ˶ƨɣūļ
£ֻ˳ӦܵŤڻζʱܸоްԼ
߸ǻһ

ɷͬʱﻹ̧ͷŬ˱һڹ
ūѾæңҵУֲܿƵй
ӡ

һ߲ڵĺū˳ʱķսв
һǹڣһ籩䣬Ѱ˶
ľˮȫ˷ڡū˳嵽һЪϢ
ūǹ

ֹ˰ΣеĺڰҲͷŶɨһӿŨ
伫ʣɻǱǺÿԲѣһɫľҲĴ¡
۽һۣԳԭЩڏPľˮǺԭһ㶼
ɫֻǸȳˡ

ﱻйľ沢ûиı䣬ǰһū˿Ѿָ
˹ְ۷ľތ˷СǺū
һ㣬㲻Ҷϣȴʼձŷ


ʱôȥˣŨŨĺˮˮϵ
ϢʼջصײҺĽĦｿͺūǴ
ĴϢūϢɷһδͣǵĿ
ĥõʱ䡣

ڡ¥Ϊ潵ʱ򣬷ҲԦʮˣЩ
ūȡȫ㲻屻Ⱥ˵˶ã
Լ񾶺͸ضбū˶ٴΣԼ˶ǵľ
ˮŪԼµľް˶ٸһкǧĸ߳
ǶЩ磬ֻ֪˳Ӧܵ䶯ӭӺūһһ˵Ĺƣ
ȫκūǶİځѡ

ʱɲȴǻص˴СԭΪôã˿̷
϶ѾūŪòˣѾһغɵվ
󿴵еʱҪԾؽг

ֻʱվУȷֿƽһ
ū߸Բî˾壬žžƤ籬
ū񱩵ַ˿壬෴֫ҡúƷ֦˶μ
̣ӭսٿչסǰһūǸ
ūȴǱŷͷںūʵβԡ

ɲûǺūΪαԷ֮ɵһ
ԭʱķԼ࣬ΪǺūŪŸšɲ
Ů֮Ҳٹ˼ɣΪػ춽ܣһ
һūɴ˿̵ķﲻҽ֮Ͽ˿ǿ
һƽ顣

Ůˡɲ֪۷ϸ˰Σ
ֻﲻǹûвȥľۣͷ϶մȾŲ˵ě@
ٿ壬ֻԭѩɽѳ˷ۺɫ܁ű
ӡҲǵ㣬Űɵľߡ춷ѩɣ
ĴײºͮͮһƬ

ɲۼ⣬ŤӭеĹɰ֣ڽܺūް
ϴѨѾĲӣմ˸Һĳë䣬
һɫްѨڲ׵ľˮӽϴ©εδڵ
ϣϸǻһ̲ۺۡҲɼѨѾū
ľˮǷĸžնҲһҺ

һĻɲˣ޷ڹȥʱ
˺ūĶԴ񴦴жϣūÿҲ緢
ءɲЩ֪ʱںūµ
ԼסˣٿȻһǽ壬ɤҲ
ɳƣܿﻹܼ˵ŪūһѾ
ڵأڼŷĺūҲȫ͸ҧǿţҲǿ
֮ĩ

վڷѩɵĺūһУһڷˣ
ֻΣҲһȥߵһԣ
ôŪԼĂȴҲҲ޷ˡ

ΨһʣµֻзܷصĺūˡתԼͬ
Ѿɥʧս෴վԭصķ˵Ҳ٣ȫ㺹
죬δߡرǴ˿̷ƽںūǶԼ
ĳսͷҧгݣԼȫһŮ
ϡ

ūʾԭ£˳ӵڵϣͬʱȻطֿ˫ȣ
ȴźūķ񡣺ūŷǻǴԼǿ
ĺۼҲʵŮ˵ġū˵ϣ
˫ѹǰԵȻųױ¶Լ
ǰŰضͦѾƣ̬Ȼִ˵Ă

ôõŪرЩū׳çţʹֻ
ͺ׳Ѫһ۵ģȫÿһ鼡
ͷ˵ۣҪɢһֻǱʹԡ
ԷԣĵĿܹ׵һߣϵʹʲôأū
һ΁󣬷෴ȴĵ׳һҪˡ

һغūٽʲôɡȫԼ
Ľѷѹ£ްŲŷ
ҲҰԣĿٶڷ̣
һͷȫûǵҰޡ

£̧ѩӭźū󱩷һĳ
䷢ٶֳƴˮײūÿһײѩΣ
ԼĴ÷ＫΪҲ֮ǰ
ľˮҲڰļѹ¡͡ӷðѩɢ£
һ߲ۡ

ūһ֧˰ʱ䣬侹Ȼְѷ
οйĸ߳ѽʣ뾫Һһȫ
һһɽһѹڷϣȴתˡ

žžɲɫƽ벻ȴ
˸ĴϹ򡣡˫Ŀ˲ϵĺˮ
Ȼ󲦿ſԼһĺūվٿŻ
ⲫĺūǣָֻ̬˹߳Ĵƽ

ɲžƣߵĺūǣа޵ȺûõĶô
治һŮˣ

粻ɲﵭȻ𣿡ֻǴ
ɤΪȵ˻ɳơɲֻǿ
һرͨˡԻ㡣ˣôȥ
Ϣɡ

һŮߵ˷ߣʰ𱻶صȹ
ϣŮ뿪ˡŷȵıӰɲҧζӳ¡

ھŻȼɻӦ

ȴ˵ﱻŮһ᷿һλԲŮԿɵ⺰
ǣҽС

ͷӦ£λŮ뿪˷䡣һ᷿
̴㣬õĵҲ¡

Ĭܲû˰мӣٶȽϵȹȥ
վڷ룬Ƿкūڵľˮ
񾶡նоԭһֱڣ֤˵ľˮ
ڣСͷ˿Լư׹壬КUϢһ
ȡһ˿

ȥϵĹĽȥôʥ࣬òɷ
ɷȴԼޱȵİvƺܸоһֻֻ
ĴԼŪһªԼڷĳ鶯
ʹԼ屻ٻɻҲϴˢְv. ؿԼ壬
⸡

أм΢ĽŲԼ᷿һλ
ĿĨȥԼᣬϸŲպͣ˷
ǰƬ֮ˡ- ˡˡ˷ǳ΢ûĽ
һ֮ᱻƿһ죬һӰһֽ
غá

еһĸߴˣΪرͷ
ǴĶ̷ͬ˵ͷ١ݣѾ
˷ִ磬ϸ̽һܣȷˣû˰в

˽÷̧ͷȴ壬һæͷ
ɫѾǵͨ죬һ˫۾ȴפڷһ˫ϣ᲻
ȫ¡ѹŮĪ֣Բԡ

۾͵ſųʶˡֻʮͣ
ĸߴ˶ü۴ִȻһçĺӣϸܹü
ľǿɡｫʮǰǸӡ˶ԱȣȻѴ
ͬϡܹӰӡ

ӾǵŲµСͽ֮һҲ½ʦ֣ͱ
ŲԴһΡչŲԺͷﵱ궨µİţǴ
󲻾ãͱŲ跨ֵ£ȡһԲԡ
չŲԵķԸԲͷѧʮѾΪһ
еٮٮߣ֮ƽ䱻ϳ佭Ͷһ
ѾǰеĻ֮һһеİţҲǹŲΪԤµ
֡

ʱİźͼеӡӡ֤˴˵ݡʱ˵Ļ
˵ݣǹǰµǸʣ
˵ͷ

ԭڶʮŲﶨƻʱ߷
һΪﰵһ֣Լʱݵķʽ

ﻺ˽ǰ˵ʹͷĿڷǶ
ѩ֮ϣѪڵķƮǶ˵㣬˶ʱɫʧ룬
æµͣȴ˸컵ķ⣬ŵٴƿȴһʱ֪ð۹
á

ʧӣҲ̲ס¶һ˿΢Ц
˾ҷҲȴ֪⻰ӷգһ¹ڵ
šţҲ֮٣ð˹
𣡡

һţ÷ﶼЩЦһȡһɴȹϣ
Ž˷ͿԺú˵ˡ

վΣ̧ͷӡϸۿһ¿ˣ
ʮͣü۴ִȻһçĺӣϸ
üȻɫ

ڷͬʱҲ˵ǰ顣ԭʮǰǹŲ
ĹŵӣŲֻʮʱ跨ֵ£ȡΪ
Բԡ

ʱСŲԲδһУֻǸһʮ
˵¡֮ǰԲѾΪִĦеͷŵӣ
ʱŲԵ֪ʦ⡣չŲԵİţ
ƽ䱻ϳ֣˵ʱֽύˡһİڴӶ˰У
ƾһڵ书ԲһĻ֮λȡҶΡ

֪̽һҶʵϻһλص̫ϰڰ
вٿأ˾˵Ҷʦٹ죬ԲҲûмĿͬ
ʱԲԻԼص̫ϰƺһڲٿһ
У̫أԲҲδ֪̽

ԲԵĻҲ˼ּƽϣʮǰŲ˵
˿ֻǲ֪̫ϰǺˡҶԼ
书ܹΪʦģ֮Ҳ˵Ƿëˡɴ˿
˵书Ȼδܡ񡹱ǰԼ֮¡ͻȻð
ĸ֣ͷһĵġ

ƬԲԡϳأһ
ѡŮҲɡ

Բɫһʦҵйһǿ˵ġ
ȴû˵ԵһۿŲĻ񣬱㾪Ϊˣȫ
Ůξг֣Ÿһ
̶϶ʦȴˡֻ뵽ͷĵһμ
£ԼȻҪһЩһ
Ů

ԲԵίгðգл
ˡԲ͵̧ͷɫǵͨ죬һҧ˵ʦ
ҲһеҲԸΪֻͿأֻǡֻ
Ϊ̫ʹ

Խ˵ԽǼᶨֱŷ۾ڣ
ȻҪҲĻ̽ףͲҪΪԼˣ뿪
ɡ˵գ򵹣߰ɣ

ԲԲͬܣֻ
Ҷ޷תĻصļʮ䣬Ҳ뾡취
д̽ȴһΨһ;Ӧ¹ǰҲͲ
ˣңŲܡ

Բ˷ﻰеǷݼᶨҲ˵
뷨жԷľͽ˺ܶ࣬ԭֿǷ̫ˡ
Բ۹У塢ϧмصİĽ

Ǻεȴϻ۵Ůӣ۹֮УĸоǰСԼ
ʮ˶Լһ˿֪ΪΣ˿÷Ѽʯ
ľҲΪ֮һƮҡƵĴսԲǰ
촽

ԲôҲ벻ͻȻǣһʱ侹ȫסˣ
ﱥȵ˫ҲͣУͷ
һ

ԲԵĶ÷Ȼѣôˡѵһ
ŮˣṴÿһߵˡȻк˼룬ﲢδԲ
ԵĻӿͶ뵽׵ػӵ֮УҺ໥
ӸܱȸЩfĵҪá

׿еһĳԲԵĻ֮СʵҲǷ
ֻһʱѾ䣬Ǳ
ԺԥʹԼ壬οԲԵҲ֪
ĵͶһӡ

һ˵¶ȶߣ̺죬Ϣ٣
һǼԲȫ˿СԲסĴֲܿƵ
˳ŷ߻£ʱ˫Ρ

ҲһĲԼ´ϵ
ϵɴȹ˳Źļɢ俪ԲԲƵĽɢɴȹһѶ


ȻѾ壬ҲһڷϷй
壬ԲԻѪӿһʱԡڴеǷ
սԲʵǱΣʵȵĲ̣ʱжȥϵΣ
ǷǷʵرԲֻ˿ԼȥҲ
ĸԸ

ԲԻȲĴԼζϵߣҲķ
ŤսţһļԲԵǣһȥԲԵ
¿㣬ҲѾƵеԲԵ

Ƭ̺̻ͽһԲԴԼ
£Ҳˣͦӯͦ鷿ԲԵţ
ԲԼֱҪը

ԲҲԸͣݣ˫
ԲԵ䣬ͬʱ˫ҲסԲԵĲҲ˵
ܵһһ̣˶ں䷢ѹƵĽ

Բֻֽסﱥΰ꣬˳϶
Ţůؾһ̣ԲԸоҧסԼ촽˫Բ
ԵıҲ̿۵ĸ

ԲԼǰԼϵ壬ſڴļǣ
һеÿһ߶˼ӽܵĽӴĺˮ
ӿ֭һ˳ԲԵϡ˽һ
ܸоԷεļ٣˽СҲܸо˴˵ĺ
Ƕôļ١

컵;ߵ˾ͷԲԱŷߵ˴ߣ˱
ܵĽ˵ڴ֮ϣʼ˸Ӽҵս

һ䡢ݡܶŮʱѰһж׿
ĶԻ֮УƸꡢ˼Ķ
Ұĸλ䣬ǶԼͬļѹסΨֱ˲
ʱ̣һҧסԲԵļͷԼ಻ס


תۼ䣬һѾȥ˰£ϵǣҶȴһֱû
ҹֻǸСŮÿչ˷ӡ

ʱ䣬ԲԶΰĿУ֪Ҷ
صʦƺΪһ¶æµţԲڰеĵλ
޷׼ȷֻ֪̽ǿŮæŴɨƷƲ
ܻкܶܶ档

гĽţtԼԵͬٻԲ
ԶԼǷҲڲ֪ȾŷСԼܶĻ׺У
оһ˵ĸоʼÿܹԲ
书ǺǽԶԶԼڼʱﻹǻһ
̤ʵȫĸоָоֻںܶǰŜRʱй

ﲻԼϲҲԼӦҲ
ϲһˣÿԲᣬﶼȾװ硣
֮Ҳͬɽ黶ͬʱҲþ
ȥԲԣһӡ

ֻԲͬʱԼĸԸķ׳
һУּ۷ʱĻû˿αװȫըĿУ
ֺ޲ܺͶԷںΪһͶ룬Ӵδܹġ˵Ľ϶
ԲֻΪĿĵһֶΣֻ߳ʹĵѪ
ĥһĿĿ֣Ϊһ˫ܡ

ҲֻԲԵߣܹûи˯ȥּ
ʹ˯ȥҲйĽšֻﰵûаԼ
׸ԷΪԼһˣֻһõİ
ԲԸеá

ڷһˮһΧУԲᵽһҸ
ĸܣֻദʱԲþ˴˾һķһ㣬
Ȣκһ˵Ķ͡

˽ӴԽԲԽܸоǷ޾ıࡣ
˽̸ʱʱʱ¶⣬ǵൽʱ
ǲԾۣԲԵ۾

ÿPĥɽʱԲǰֳܸūЩһ
ĥŰĳԲ֪ʱǸޱ¼ķֻα
װĵʹҲó뵽ЩԲԲû˿Է
෴˶ϧ

ÿЪ֮ӵߣԲԶܸеﱧ
ôĽҲֻ˯֮һݵķŻ¶СŮı
顣

ÿʱԲԶŵֻһҪοҪ
Ůˣʱֳ˼縺ʹ
ҪŷԶԶ뿪뿪Ŵ޾ʹ޷
ʦĽֵ̻ʹһԽԽŮˣһǸԼ
ʦԲԵķ·Ҫ˺һ㡣

һеŮ˴жףǻ´ʱ
䲢࣬ǷϧÿһܹӵߵĻᡣ

γȥѺԶʦּˡ֪İапƵ
Ҳ֪ת㣬һеģڷķУԲ
Žڵİš

΢΢׵ԶֺκҲ⡣ֻ㡭
̧ͷԲһҪ⵱ģһй¶
ҪߣвٻеĹкԲĳһӿ
ҡһʱǺеǧȴǲ֪γڡ

ԲԣָḧԲӡϣ
ʱţкʧҽкأ˵֮갮
ղ̹ļԲǵһض
ŷԴĽݣɷ˵һѽӽӵڻС

˳ӵ˽ĻУͬʱ棬΢㴽ӭԲ
籩µǡ

ȼһʰοм֮׵ŮѪѷ
Բ΢΢ķ㱼˴ߣУ
ΪĬΪԷϵƬ̺󣬽һ߳
һ˵ڴϣǿ׳뵽ȳУ
䱻ѹŵİ˲䱬ﳨԼһУȫ׸
ԼΪһˣӭšҲţ۽Ҹ
ˮ¡

еŮⲫʱһȴ߽
šʮͣĲȴʮ׳˶ƤΪ
ҲһеСͷĿӥצͽPԺɫ
һŮᵽһɫ˱ѡУδҡ
Ĵ󶯣Ů̽ķסһŮǷд
еǰɫ˫

ķǰҴ˾ϣʱ
УŮḻײPĥ
ͬʱŮ伫ѹ͵ԼŵĶ鴭Ϣ֮
ʢܵǰˣ֪ȼ𵽱˵Ă˭ҽȥ
׽ڴ򶨣һ·ţȻŴס
ѲסȡذףŷϢ˨

뷿С֮лŮĻ֮Ϊ
˳ŮʱˮĽеĿи
Ż˺ζŮѪӿζǳ˵㣬
ܹжϳеŮ˾ǷƷа֪˭ô޸
ǰ֡

ڵһ֪֮˿ڴϿɷ
˭ǲԼܹǵģѪڣԼѹƣǱ
ٲһСĵƹ硣ܹҵ컷ʱ
һӴסˣǰ޾ֻ̼֪Ŵվԭطɵ

ϣһŮͶ뼤Բߴǿ׳Ĺͭɫ
ǁ˺ˮͬſڴԵ鹥Ƶ
ѩ׵ҲǴˮ̳ϸܵľӨҲֲǴԲ
µĻǷԼҶĲ˿̣˼ġսҵ
籩һԿӵе鲻ԽҪߵø
ʱͻȻָϮҪѨһʱ䣬һָ޷
ת

סǷ˿ȻȫͶ뵽ԲĻ֮У
ĹǰͱֻһԸԲ򣬶ԼҲ
ͣʵԸΪжԲˮֻ֮ǵ߽ң
Űзָ綨סѨﲻȥܽһԵ
Ͷ뵽ԲİУԲ⣬ȫȻ֪Ѿ
һڡ

˵ʱľ˵Ǹǻ֪ʲôסѨ
֪һʱϾΪԼģ˼ȫ
Ůսϣӵг;յŮϡѨ
㣬գ۶ôϵһжޱĽУ
ʵϣûбѨҲȻ᲻գۡ

ʱķϰڴϣһԺʹ֮䱻ѹ
ԵԲԲѩѩ޳۳һŶ
˵ߣԲ߾ȫĳսšŤšӭš
ϵԲȫͭļͻִȵġơ
ޱȷ˵ѩɼ䣬ѸƴĴδγ壬˹ͬ
ȥһֱļ۷塣

վλãԷǳؿｿ޵Ѩ
Բߴ羪˵ġǹһֱ嵽׵ĳ
ԽԽŢʪžްӿӨճĻۣ
˵ĳëȫʪԲҺͷѩζʪһƬ֮
籬ײŷѩ֮ʪСĦƮ
Ķ䡣

ԲֻŪͳǹȫ_˫ؼй£
ѩ۷ӯ̲ס_ȥҧϼڵ֬ɣǳܲסԲͣ
ǿŸֱĶԴھҵػζšŤšûˣԶ
Զ޷ô͵ƨɣôΰӭϻζУҪ
ѩ˶ȫܶͲһ
˵˴ϣˣĿѸ߸߶

˲ԼǸȵĳǹ·ž޴ħһ¹ᴩ
ײԼ޾кܣ÷һԶʵξС
ʶӭŰ˵ĶߵΣԼķνִԲʵ
СϣͬʱŬн˫ȣҡѩɣԼ˸
֡ⷴԼҲΪ

һԵ֣ԲµľƺѾ˱ıԵ
黬嶼ڷԽԽԵս˫ץסµĴ
˳ָΪףͬʱΪ˲Լڼֵʧʱ
нҧŽһǣʱ˿֨֨ؽ
ĽʱУʱ̲סҰڶ΢˫
ƽһ㣬Ǻɵˮ˿ĿдŨҵ


ﱻıԵԲֺγǣŷȫͶ
İVͷӭĸܹ񣿣ظоһ
һΣޱȵԼϣڲŤ
ĥޱ߿ҲЩѳֲסˡԲ򷢳ͳĺѹ˷
֮ϡȫˮʪ͸ϵĳȵĴ̰
ȥĴƵ£ȥ̽Ѱ˰ֵľ塣

Ť壬˳ӦԲȡͬʱҲø
ͳɺһͷԲڴִָʱǷǿҵĴ̼
Ĳ޷ơתͷ㴽ӭԲĴ죬˴ཻٶ
ǳһţԲĶҲﵽ㣬ѩ֬
糱

춣Բͷһ弸ͬʱ֮󷢳ͬƵʵ
ҶʹľҲܲס֨ѽ֨ѽһ
ԹսȻ˽Ӵһ糱ˮҺӿ
մʪԲͷ壬ѴʪһƬԲ岻ס
ţķθԲ壬ĳ鶯ҲԱ
ףͬʱﵽļ۷壬Բʹع
ŷĻһ̣ԼĿҲʪˡ

ð죬Բĳ鶯ŽֹͣҲ̱ڴϣƺһ
ָҲԸ̧Բһɵڷߣ۰ѷ§
СϢ䷢΢˽Բʵֱ֮䡣
һ̣֮䲢ûԵĽֻǽӵİ
֮´ۡ

ֹãŴյԲĶߵ˼䣬Բſ
ڴľͷһǱʱ˫ĿԲɣρѪ
˿Ŵ죬ˮ䵽½ϣرǿɵλ¶һƬʪۡ

Բ¶ɫҰˣҸɽһӣûܷ֡˵
ɷɿ촩¿Ҫ֡Ȼܶķǳͷ亹
䣬ƴȣ˿תá

ִӴһסԼ壬֮´
ĽǰԲַ̧£ͷʵôƬ
仰ΪɣٵһѰ
Ŀת˵ûг壬ǰӣ
һһ࣬ȴǸ˵ķ顣˿
أֻ͵͵˼۱㲻Ҷ࿴÷Բ򲻿죬


̧֣ھ⿪Ѩʱˡһ
ڵأѪͨȫʹվվסˡһָ
Ѩһ澢塣ֻھ̣
ڵŤ

Ѩȴ˾ָĹ˹ÿ
·һΣҲ˹һ³
׹ߣֵ˴ʱҲ㣬ҽһҵ
⡣ѡһңÿԻΪʹ
ڡʲôӲͷϵͷԸΪ
ΪʹֻҪһС

ԲһۣԲԻ¡
ˣȥɡԲ֪⣬ȻᣬҪ뿪
˷ķ䡣

ʮػϲŮʦͽս

ȴ˵һյĻƻ裬﷿е֮ϣܽů˵ļ黶
еܵʱ̡

︩춽֮Уǹ굴ǵ糺ɫ΢ȼ
ųҵ֮𣬶̴ҧŽһǣ޷Լ
ַ֮ŷ߸۰׻ԲΣԲţ
籩ě_ƺ÷Ҳ޷ܣ˶ζŤŲӭţ
ܴ֭ˮģԲƴĳС

ԼԽԽȵ¶ȺԽԽҵľΣԲԵҲ
ʼ޷ƵĶⶶңķһԲ
ıˣͬʱҲﵽ˼ֵ۷壬ľҺ֭
ˮ齻ڣֱ˴ˣԲҲ߳һֻֽ
һָۣ弸ͬƵʵս

õĸ߳ȥԲҲһߵӵ̱ڴ
ȻرƣԲԴӱԼеķڷ
ǣһֻͣڷ֮ȥ

ԲԵĻУоԼһ˱ĺӣô
ůôȫԲԿкȵϢԼĶϣŷ
һ¶ԼѩָĨ÷ԲԵĸŪŤ
ӣ˫ζŻֹϡ

˳˭ûпڡǷȴ˳Ĭ
ŤԲԻпĸ֮ʵܵ᲻ᱻ˷
ɣ

ԲԽ§ĸİɷһʵŮϵܵĺɣ
ǰĳ輧Ҳֹ˻ã˼㱻˷ǵ£Ҳ
ǳʲô鷳ÿﶼǳСģӦûܷ֡
ӻеů

ԲҲõĿ֮УϣԶôŷһֱ
ſ뵽Ǽ縺ʹķ·ҪԨԽԽʹ
ܵĜR裬ͬʱΪһˣҲԽԽ޷÷
ӡʱȰ˵ٹһе飬ʲôֺƽʲôѪȷ磬
׵һߣȥЯֹ£Ҳ֪ӵļ̣
Ҫ¾ͲжҡԲԵ˽սԳ֡

վԲԻսʤԼħҧ
ָҲΪֹͣ˷ﻬϵߡ

һδӻϻѴԲԷľٶв³
⡣һҲˣȻһԲ˵ǸҪԼ
ôԡȻװƵӣӻڲ
ΪŶ

Բ˿ſҡȻڴʱԶһ
죬ķһֲԤ˵ͷ
ͣ˷ǰ֮һߵ

˭ﰴ}ӵһַǳƽʵã
СȥޣϽϴһ°ɣ㡣

˵Ļ÷ԲԵĶ·׹£˿رܵ
춻ǷˡȻǷһĵһĿ꣬Ҫʱ
Ƕҡˣһ߳ҲûлͷĻˡܿ컹ȶ
ƽӦ֪ˣԵһ£Ͼͺá˵շ

ԲԷڷϵָһѷﱧסﻹ
ı۰¡Բɵֻŷȥ

ɿȡ˿ȥϺԲԻùĺۼֽ룬
ȹװȥУûлعͷԲһۣΪ֪
ԼֻҪعͷȥҲȥĲ̤һˡ

߳ţɫѾָհƽˮһ㲻
ڷзһССȹһδĶ
ڡ

ǰһƬռĹ˹ںĵ޽һص
ռشºһܲûǽڣֻǴŷۺɫɴʣ
ԼԼ͸ɴʿƺյûʲô˽

СָźеĽ߷Ǿǡ肆Ůӵڣ
ҲܹȥԼȥŰɣһȻˡ

Ц˵òպ϶ܵð谮ģʱɲҪ
̹Ѿͷ

΢ЦӦ£˳򡸼һ˿ҲͷС
˵ǡ˻ǡĪǽҪԼ̷Ĳ
Ҷ㱾ˣǻ˭ҶǸصʦǸصĻԣ֮
УȻ߽˼֮С

뼫ϸһҲǷ淢ա伫ռʮ
ɷԲźɺ̺ȥ̺֯żʮ
ͼǻͱֹȻֱʣͼŮ˴С
ʾ÷ҲϷյź̬ͼŮϽ
ſܵ鶼档Ȼĵ棬һѰֵĴ󴲡

неĳĽǵ¯¯ͷ˵
֮УƵɫƮȻд߷ĹЧ
ƮıǶˣͷҲһļ¶һС
ȫ÷Ǹоӿ
ļн˫ĦҩﰵԾ
סȫҲֲסϮ

˶㿴⼫ΣǲһѰֵĺȥ
һҹɰ˻Ц֮ͻȻڷ𣬷ﲻɴһ

ȻӰ£ԼЩңԼ޲
ߵģһ书ߵˣֵˣԷ֪ԭ
־Բᳬ

ϲδ¶ɫתֻİСֻ
ܵԼļ򣬵Ǵȫһصĺڶ֮£ݶڸ
ʵݡĺ϶Ҷαװ

ڷԭļƻУ˿ֵҶ㣬ᶯȥ׽Ҷ㣬֮
ټʧܣҶ㴴һڴԼĻᡣ˿ĲҶ
㣬ͽİžˣҲֻܼϷȥӦԴʱ
ö⣬򸣵

һЦɳɤӵ˶ŪˣҲʲô
ǰʦͽ˺öȻҪһʱТ˳ʦͰ͸
ȺúƷһˡ

ͷһ֪첻ٴʧǲˡȻԭİ
вںʧˣԲεĽӴҲʼҡ
˾;٣̬ı仯ִԸҧ
һ緽ŵĹԵӡ

ɿ˺ٺ١һЦ̧һƸǻƷ
һӰѷȫȹ˸⡣һָ÷𾪣Թõ
˾ϸԼδǰҲв⼸Ѿһ
Ĵڵġ˭м˼

Ŀڷ͸ѲֹзדU֮
Ըоʵһ۹ɨԼÿط
Ŀɨ趼÷ļһսǵĿɨΡΡ
һԻԲѩʱ﷢Լ鶼ϱüӲ͹

ԹվһҲ˻дһĵ
˳ӵվԭź˼ߵԼǰ

춺ΰСͷλöŷ˫ķ顣
Ҳ޷ֶRǻԲջסһĴ壬һ
аһ߳דӣ¾ûŮܱȵˡ

֪ץ̵ַʲôֻֻ֮Ǭϸݺצ
ħצ֮ϣԼһֱͨĵ׵ĿУﾹ̲ס̡
Ҳ֮һﻹûһܸһԼ
ܵԼˣ޼Ҳһ㣬Ȼ
书⣬Ů֮Ҳ˿ɼ衣

˵ֻצ˷ǰĸ߷壬Ķ֮£
ӯ۰鷿λðıŸ״Լ˫鱻ݷҪ
͵ըƲסĴϢ˫ĲӾңһĿѣԵ
ڷǰֹ

֮󣬺ͷ˷׵鹵֮У
Ƣͷһƫȥһͽһֻ⺬
С

ﲻɾĸо˿䣬
ƺûʣţʣµҲŤ˵ݣ
ԼͷȴԼȫƲס֪Լ˫֮
ϸ˳Ŵ¡

޼ɺԲԣ鶯ӦԼαװģȴ
ǱаԾ裬֪ԼǷ
ܹ۹˵

Ʒ˷ѩֿڵ£ƺĳ
Ĺ˲Ҫ˳ӡﾡܿ˹ֶR
˿˳ӵ˫ϥڵأŴ˵
衣˴ӺͳԼЦ˶ʶһʲô
ˡ

ͷ¶ԼǰޣǷʶ˵
ҲǱǰĶһ̿һ״
ӲƤﻹ״̬֣ȾˣδѾ
࣬ݷһĺɫһ㡣

ֳԼ߱ڷ̵ϹƤĦĸо
÷Ҳĵֻţ̲סʼ룬ȫܴﵽ
һµĳȣֻôһָоʵﲢ֪
ʧصĳ˺˼ΪԼ⣬۵Ҳ˺ܴá

޻ȵӣʱﾹ̲סڽȥ˼
ҲǴְ⼫ֲݵĹЧȻˣŮѾ
Ҫʧˡ

Ķͺ˵޾Ūһɵ
ܺͶ˻޼ѧд༼ɡȻ
ΪãǸ޿ʼ䳤߿⣬ֻܺס
ǰ˵һΣסһš

˲춴ˣЦ˶ҹԹȫȥ˵գͦ
ǳĂͱȥ

һʽ޼ɴϰã֮ǰҲô˷̹Բԣ
˳߷ҲûУҲ͸
ܣֻһñϢٵĺһ߾ųǹě_С
˵Ҳ֣˵ȻӲʱȴܻתɣ
ŷĿں롣

һԼһϰ٤ĸ֣Ӳ
˵ͷֻ˵Ǻ˾ȫ˿ɼĳ쵽
˷УԷĸоǸֱѾ嵽ԼĸС

ȫ嵽ֻǺ˵ĵһ˿Ͽʼ˸Ӳ
һ鶯һڣʱǷҲܲǷ˵Ŀһ
ֳӲĶԼȶµϲȥֽćfŻüͷ
԰ףֻܼ˳Ӧź˲ĶŤơ

һĥһʱ䣬˲һ󶶶ڷ
ĺСҲ޷һһܹôľˮг
ʮһɹȳŨǿӿ˷︹С

Σ˲ǬԼ߱޴ӷгأմ˷
ĿˮĹʱŵڵأڴ
ڴϢɫǵͨ죬ˮҲ̲סǺĿӿ
ǺһɹɵŨƽϢ˿ȴﷴȥǲľҺ
ȴź˵һĥ

˵ؿŷ¶ʹ㽻ӵɫ̽쵽
Ŀ£Ĵڲȫ˳µ֭һƬȣ
֮ĵ̺ϣҲʪıʪһƬƷָ
մȾҺЦ˶ܲ𣿱żøˬ졣

ӳȡһƿƿһ״ҺͿĨԼ֮ϣ
ﲻ֪ʲôһܿ˴𰸣һѽ
Ƶƽڵأֿ˫ȣ֮䣬ٺЦŽ
ָ˷ʪһͿ֮Сӭ֣Ť
Σʹú˿Ը˳ĴԼ

ϣͲָĲô򵥣ǴָӴ
۵ǻڱڣֻһֻʹдҲ֪
˵ָ֮ǰǸɰĺūָҲûʹ
ҡ

̲סʹһηָܿ
ʹֱһ־СΪʼʹ֮󣬺ܿ;
һֱĵ׵·ֻ޲һֻӲ
ԼĦý

ﲻƵ䶯壬ͦҲųһ͡
ڶΣú˵ָӿٵԼڲ嶯

ķӦȫں˵֮У˷еĺһ
ͽȻӿָڷؾеĲŪȡһʩΪ£׻
ҳ鴤ֻг̶ȽƽʱŴǧٱκһ΢
糱ӿĿнûοǺȫĴŪ
ĳֱҪÿһϸȫը

һ˿д÷ʶԼ˲ģӦǺ
ͿĨָϵҩȻ뵽㣬ûһҪܵԸֻ
֪䶯šӭšţȫĿС

Լָ֧·Ťķǰρ
ĺ飬Ťи͹ŵߺͺԲξ˵ķӯ
ԣǼҵŵ鲨ˣúҲûΪ֮ᡣ

ںɫͷµ¶صЦϵĶҲøҪ
ŰڷеָĴָҲѹ˷Ѫ͵ĺ
֮ϣմҩָŪŮеĵط춷˵
ǻϽ͡

һ̳ˮһŴ̴ڼٺȴΪȵĿܶ
ȫӽָֺÿһ缡Ϊ˷ܶ


֪У˫ѾŵԼԲ˶˫ϣţ
һ˫޳ѩ׵ȸǸ߾ź˵Ķҵֺ̤ʱ
ʱſ

ܹоؾԼָǺεȵӭϣǱ˿лۻ
ǻڱڽܰVԼָһڹָ
Һ֮ˮһһһɴӷԴܶӿĲŪ
ĵǡ

⡺˰VҩеļƷŮʥŮԵֶR
ԱĸﰵԵ⣬ҲǸĶŪŷ

ŷΰԽԽҵľκͷԽԽȵ
֪Ѿӽ˱ıԵһĶ̽
ͬʱָ͵һһ͵Ϯ﷢һпĳ
˻ʹࡢƻ䡢ƽѣ˻зȻһţѩκμ
ؾ߸̧֮ؾڼߴˮ

ˮʮϢʱ䣬Ǵĳˮ
˸͸춳ˮֱӿҲһ
ֻ̱Ķڼǽڶһֿ
Ѿ֪ںδѾȫǲǴξ춯ص
С

˼ʱѵȥʪ͸ĺֳۣԼ®ɽĿֻ
Ǭֱûһ֬Ϊصͷ
ϸһˣƫƫͷûһͷǬĶϻֻ˶
𻷡˵òȻһɮǬСڵ壬
۰׵Աһ𣬸ôĳ֡

ɮٴι壬ǸΪϸȻ˳ȣȴ÷
ִǻԭⰴ任Ⱥ״Ǳôִ
µĂͿĨˡ˰V֮󱧹ĽЦ塣

ûдӷŵйȥһﴳڣʶ
˷ӦԾε޳ܵذסĴͷɮ
޷϶ĽһǱҩ˰Vޱе
дȷָǿҵĴ̼ҪȥһԵ۷塣

ɮϧĿʼһֱִĳ壬ڷ
ͣģ÷ﲻһҪǵ
ĸоĶ˸ֱ뵽ﻨˣѹڻо֮ϣ
Ҳ˰VմȾ˷Ļоϡ

ȫ˿ܵɫһˮҺƽ̹С
ŷɮžžžһƬĴVԵķӦš
˫ץס̺ӳʮɮѷȰѹǰ
Ȼ۷³ױ¶η
˱ĳӭĳŬͦ
οҵڶСȴڷɮļͷҰڶߴļ
ڴߴӷ¡

ɮ龰иֳһĨЦŴě_ȴס˷
˫գȻһ˲ܿܵ˶۾

Ѿʧȥ˿ʧŬ˫һ
ȼյģһƬǰҲ𽥱˴˿ԼϷ
ŪԼķɮϤòһ˶ʮǰ¡
ǡǡ㡭

ɮЦŮƶɮˡŻ˛_ȣ
÷Ƭ̵ѡŮĺ̰ðһ벻
ȴҵаɡո濴ʱҶţ
ǵöʮǰ˵Ļ벻ô껹ԸԳˡ
ɮԸӡ

ԭɮԳơϲ𡹣һ٤֣̰
书Ǽߡʮǰϲԭһʱ귽ʮķ
һ֮»ϲ겻ᣬҪǿз

Է书ʱҲĶ֣һƴﻹʧֱܣ
ͽۣҶRϵ¡ڴУϲ𲻵ҶR磬
ҶRһƴݣ̶ֻӡ

ǰϲԡţһ㳼ڷүҵĿ
µġ˭ϣʹȻ˶ʮ꣬ﻹӱ춿£
Ūˡ

ݱ¶Ҳǿӻϲ
粻ɫѵı֣ϲЦŶȻӴڷ
ŪȺٶȣһ˻֮£ò׻Ǻ
ֱ˲һĿгӰ٣ոճȻ¡

ϲĴŷĽ˫üҧ֧ŵӣЦİɣ
ŮҪűʲôˡڷүҵġϲķ£ûĸŮ
ӵˣɣԹܷүζɡ˽죬
ɷүһĸˡ˵ţͦ
ǻٳļŷ塣

һ˸߹һ˵ĳ£񳹵ɥʧκεֿʶ
ĳ߳ͱըʧԼԺֻһƬ½Ļ룬ƺѾ
ʲô벻ֻ֪VԼֵˣ޳ӭϡ


ڻϲ幥ƺͶķ˫£૵}Żϲ
ÿһ仰ǷǷүŮˡǷүū
ҡҡһ仰Ƿ˻ģ۽
ˮ

ŮҲհ죡ϲȫţѾԼġ
ϲķȫΪԼځѵŷȻ
ⷬս׾Ϸ磬ԷǺ书Ҳ
в͹ܴɣ𼫴³׷ɣŽעȫŵ
ϣʼ˵Ĵζ

ڻϲ˫ԼĶŪ£Ĳ֪ﵽ˶ٸ֮ǰ
δ󼰹۷塣ϲȻڣ̵Ũֱ_
ӹ﷢ļкһ㶼벻ԼûۻĹ
һˮ壬пԼС

ϲεȹȻܹûһ˿УҲ
̤ʵˣֱûκηľٶ

ϲȷʵ츳δˮ侹Ȼһ㶼ûӰ쵽
սָֻ

Ūŷ÷ſڵأ˫ְŷļͷϸݵĿ
ȽסƨɣηҵĽ
ͺһƥ׵Ŀϲڿ۳ңȴޱ
µĸоƨƴӭŻϲĳ̣Ťͽлϲ
зȫǺʶүɷū
ĸϲҲЩˣҲû뵽ȫ
ﾹ˵

ڴʱɴһһӰС

ϲ𿴵ˣĶͬʱ̧ͷ˭
ˡ

ﲻʵŤƨɣߴٻϲӴ̢ȣֲҲֻ
˳ӵĨȥǰĺˮȥһҲ˵
ǾŻǷŭ㡭Ļδ˵ֱ꣬ϲһ
ݶʻظС

Ҷ㿴ǰһĻСԼԼĿޱ簮ĽĹ
ãĸһԼʦڵ裬ҿùķӦ
ѪŵȻС

Ҷ˵ԼǺθܣĿݺݶڷ˦ǰ˫ϣ
˿ڿˮʻϲʦȷҹùѾȫİځˣϲ
ĴŷƨɣЦͽʦ㻹ġǻϲ
ķνһʧùѾȫʦͽˡ

һѳסĳʹͷĸסԺ
ҲˣҪԹԷǵ֪𣡡һĨ
ɫܿ˳ӵĵͷ}ǡҵˡ
ɡ

Ҷ֮ǰҲ벻ôׯ˻˵ҡ
ĻҲЩ಻סˡϲ𿴳ͽ˼ķƨɵ
ͽ㻹ùõζ

ҶԴϲϽѵ·κ󣬴滶ϲڷ
鶯ѾٹŪԼĵ˭ֻ֪Ťƨȥӭ
ϣַұŵ֮

Ū˷壬Ҷ˷ܵļЩѳֲסԼ
ִӻϲϰһҲͱڵǿһкע
æס飬ޱȶ˵

ȻҶǷĵһˣȥﴦҩԼ飬
۵ȫ֪ķȴδӭζûм
ӡ

˫ֽסﺹʪ֬˷ܶβΣ
ڷŢůؾЛ_ŷӭԼʶ
ŷڰԼĲŪļҵͺУҶ
Ժȴֵʱ۰ܽԼׯȰķӰӣԼ
ҲغϣӰҶԺвϾã̲
סһ

ϲͽܲϱõɫ¶һаЦݣĺ
Ϸе˷ܡЦͽܣ˵ôãùõ
Ϲȵǿ˰ɡҶƽìܵ飬һ߷_һ
Щĵʵʦ⻶ϲķԺҹùû᲻
᲻ǵĿƣ

ϲͷͷŷ˫֮ɫͦ
յǰϹĴչӣŪ

ϲĴŷﱻԼ糺ӣЦͽ
ùþ˫ɣⱲֻʦͽΩǴӵū
ʲôʱˣ͵ùԹϴǬƨɵǵĳ肆
ʲô£˿ķҪ֪ϲķڵ
µķţʲôء

Ҷ㲻ʵʦ⻶ϲķʲôŮӻʱ
ʩչ𣿡

ϲٺһЦ̽סһֻһ߰һ߽͵Ů
ܵʱϵĵֿҲģһ㲻жĹҲ
ֶR. ʹҵҩ˰Vټϻ
ܷùøղᵽĸ߳ⱲӶûиܹģһ
Ѿȫʧȥ˷Rһ̣ڹ߹κʶ
ᱻߵָǾݷģԽүκλ
ϵּ⡣

˶ЦҪǣԺùûĵμסҴ
ζָܻҲҲ벻ңҲȥŪ
˼Լ̲סƨɰүҲ

ҶϲʦôõľѧԺһôڸҰ

ͽܣҾôһͽܣܴ˭أ

֮ĻϲҶʱ֪ǰӹµĿɥʧ
ʶȫΪķȴѣĬĬ˵
ÿһ仰

˿̵вɰ£֮ǰ׼ƱѾΪϲ
Ķķƣóﻭ˶ʮİžˡ

Ҳ˵ﰵԼ˵ҶϲĻ㣬
Ͷ뵽ⲫս֮СŷؾаԼŪɴӿ
֭ˮͻȻ𣬰γյ߸μ䣬
˱֭

ζŤŻϲްﺬš
ͣ£ɹùá㡭ҶǲΪԹԺȹ
˲̧ͷˬζľˮԺÿ춼Ҫȸ

ͻȻҶĿⱻǰһ˵ʤֻ׷˶
м䣬ӿ֭ԴȪ֮ϣһ˵СľնΪ
ȵĿܶſڲ䶯ݷһС졣

ҶͷһȣһͷͦɵĲ
ľջ֮УѩβһٵĻζǿܵӭϣް
û룬ҶᵽǺεȵĽպȣ˷ܵĳ鶯

˫ַסҶ壬սӺˣ
춷˵ȻնҲһرĸоַʽȴ
Ŀššùúܡ

Ҷһתðһ뷨һ
֮󱣳ڷƨеĳ鶯˫ֱסȷֿǰѷ
ŪһСƣﲻİڶ޳ѩ׵ȣ
֪Ϊ

ҶЦŽ󿪵Żϲʦ˫Ϸ
ΣϲҲǴ֣شǰһӶ֮Уʼ
ͽһ˫ս

ʦͽ˫壬ȴûһ˿ɬֻ֪V
ӭϷӦսתͷҶ㼤һȻ춷
壬Ҷ㲢İǣҶȴͷһΣҲʧ
ĸо֮С

һ뵽ԼճͿʼԼԼĸ׻ķ
ԼĴƨ֮裬˵˫ܵһһ
ǵѽѷ֣ҶһװĻĵܣָܷ
˷ܣҲ_ĸ

ܹĸоԼʦı̬Ū֮£ԽԽ
ҵĲԽԽȵ£ӿȪĻ۸Ѿ˳Լ
˵ϡǺεȾһﰡҶ˿ʼΪԼĸҶR
еϧôûܵ˵޸ء

Ҷں˼룬ϲҲߣͦ_ԽԽ񫣬
ǸŷڱǻĸоҶԼʱʱ
ײҪ֪һŮӣҪǱԼҶ棬
ͽܲסһغˣȴԼʩչ

ҳͷȴ˷˦ĺ֮䣬
һֿζôһƷūⱲӶġ
ϲĿЦ

ϲҶ㲻ϱ任Ż˫ս˭ǰ˭ں
˭ԼĸŰֻһһȡţţҲ
ǲԼѾʦͽ˵ļй±˶ٴθ߳

춣ǻϲҶ壬Ҳսĵز˵
ŷ̱嵹ڵϴϢһšмķ۾
ԸҲ˭ֻ֪צ§סǰˡ˿̱Ϣ
ң˫޺ĺ˻˭֪ڼֵĸ֮߳޷
Σĵ뷨ȴ޴֪̽ˡ

ʱ}ӵĲֹһˣںߵһ֮УԲ
У۾źĵļƮɴеĻԼɼ
磬ʱʱҲϤȴİĽ֮ƮСԲ˫Ŀ
Ѫͬ˫ȭսһ˿Ѫ۴ȭ

ԴձҶʦͽ֮󣬷ȫʦͽ˵Ĵ
ʱ޿̲˵̷ǷҲܸоһڳﻭ
һ£ҶͻϲͬʱŪԼʱˣһ
ȥ£һڷԼ֡

춷˵Ѿʧȥɣÿľʱ䶼ڴ
ϳŶȹ˯ʱҲǱһ§ڻдͬߣҲ
̽Ҳ޷Բȡϵ˷ֻרֺҶ
ʦͽǷɶԼľ֮跨ԲԼ档ڷ
ӭͻ֮£ϲҶ㶼ȫڷ֮ˣ˭
ÿκܿ깫£Ͳõһʱϻط̳սغϡ

һգһһΪصУϲҶʦͽ
һĺɴǰǹ΢ӣǲһƶߡ

ںɴ֮󣬴һƮĲʦͽпɷ
ʲô״ϲæӦߣѱСɮĶķƣ
ڳһūκ״ͣһ£ֹŮ
òľ㶼¾ףѧһ֮ĴϹν
ҪźһߣҶоһս˵ʵ侭
ʦһĶ춷ĸ飬ǲԸȾָ
塣

ߵˡѷԸڴ³ɹǰ
̰ͼκ֡Ҷ⻰ﰵ˿ֻ
ɫ糣ǫعѵ

вɵģҲΪ㣬ֵǾһƬ
춷һо㶼Կ塣̰ͼҲȥܣҪμһ㣬
ǰ򲻿й¶֮¡ϲҶ

ĬƬֵ̺ҲҪʱģ޶ģΪ
ϴôţʱ֪ȥɡ䣬Ҷʦ
ͽŰг뿪ҡ

ʵϣҲܷ֣ϲҶԼмֽģ
ΰVԼ壬Լ˾ڲеʹѰʱ
£ҲǴЪȥﰵļ֪Ҫ̽
ĻܣҪҪǾԼѱȻֵĲᣬ
·Ҳֻóɱﵣдµ⡣

ʮһƾͼʧ̥

һ˶쳣Ĵ׺ݵض̣÷̲ס
ֻǺУûмʹ֮⣬㡢ĺܣ
壬ŤѩΡн˫ȣӭ²ɵ
Ŀ񻶾޾ر

ʱԼ񾶵еǸȻԲ顢Ҷ
Ȼϲ꣬ÿһĽͣԼ϶Pĥ÷
Ըس޴֮£ĺ嶼Ѿݡ

ڼ֮࣬Ŭ۾һ˿ԼԼ
ľ˾˭Ȼ춿帩ѹԼϣһ
Ѹ͹Ƶʱ𾪵Ѿʮδֹݻ
͵һĿʳR硭

ﾪǷԼѾʧٶʮҶR硣

ذڶԼͷǰһУֻһһ
ӿϮĿ޷˼ֻ૵R硭𡭡
ҶRûĺȻ̢ŷｿ޾׵塣

ҶRﵱ걾½Ϊҫ۵һ£֮鼫
ҶR뿪ĶʮʱԲҲû
ӡȻ鴳֮ʱȴΪǵ
ٶ˵Ӵˡʱ˿̣ĵصͻȻ֣
˷طƸ꣬κʱܱ侲ķҲˣֲ
ľξʵĿ˵ʵϤȴ
ԵôңԶ

ǿҵļǿʯķҲܲסѾûа취
˼ֻ֪ԼȫԸҶR壬гˮۣ֮
·ǰһֻǻþVԵؾסҶR磬þȫ
ҶRΪһ壬R磬ģҵģ
ʲô㡭İVҲȾҶR磬ͷ˷ѩ
飬ľ÷˷ܵ۽鴤R磬
ҡ

·˷ĺҶR߶ʩչ
µһδϼֵ۷塣ÿһǰ޴˫Ľǹӽ
סǹС۾ֱַͦ÷ȫ
Σÿһγǹβ۵񾶣ǰѷĻ궼ߣ
鼲ͼ䣬ѻȻ⣬ֻ֪䶯ڹڰĽʧ
˱ġ

ҶRòĹԽԽͣԽԽң
ҲֻзŮ˿ֱһغ춷
˵ҶRҪӣҲϣϵֻŪ
ˣ޻ᡣˣʱķҲȫȥҶRĹƣ
ҲԼܵŮҵĿ֡

ԶʮδİVԹŮսȼԽԾ
𣬴Ӵ˵ҶRϣ˫вҶRʣ޷϶ؽ
ǰͬʱ̵˫ӭҶRӣƬһഥ
һʲôҲ޷Ƿֿ

˫ҶRϣͬʱѩμŤ֮£
ԸֽǶȼѹҶRԼڵļӲҶR˫
ȻסҡѩɣҲΪظŪšޱȷ鵯ֵ
˵弱ײһɹɺˮ˳ҶR˫ȡ

žžžҵײУӵǷ粻֮
֪Լ˵ʲôںʲôֻúڱԼͶͰ
⣬ԼױȵĸܣΪҶR纬ڿզ
ŪֻܴӴ©С

徭һһηָ¼ɵĸߵĿʱ
ͻȻϵһԻعԺУеһ
ʪĶɨԼ˫֮ľ١κηʽŪ
綼ޱϤʱһͷԼľ٣
Ҵ˵ؼɼΪȵ촽˱סｿٵƨ۶
ſˮⲻס㴥˽յСʱȥ

ջ΢ĸо÷﷢̵һֱ
ĸоȫ̲סսĸоޱȷӯ
ѩɾŲšʶѩ׻ԲƨɣȥӭǷ
⣬ᵯѩ֬͵ϮٵУս
ޱȵĥѹ˵ӡ

ǰͬʱϮ֮ǰѼΪϰߣʱǰҶR
ƴ˵ĴԵζһ
С

Ƭ֮󣬷ﶸȻѣҶRô˺һ
壿ŤתͷһͬϤӰڹڵأ
ԼεУסԼӽͷһԼ¶
ĸоǴʱҶRľްԼԼгͣͷ
ͬʱҲʱʱ촥ܺʹһԼҶRްȡ
Ҳ˳˿СܿףޱϤķﻹ
һ֪ΪԼصҶ㡣

ԡֱӶͬʱŪĻĵ
棬ǰ˾ްǺ⣬ⲻᡣ
͵춹ֵֹʱҶRƺ޾ĳ
ȴ˱ʱ̣ըһĸо͵شȫеػ
ɡе뷨һ̶ɢֻϵĸ߳ţﲻ
ߵغֻüӱǶ˷һߣ鴤һţˮ
Ĳʰ

项һŵķȻĿٴϢƬٿ߿
Ĵ齣׷ŷһĻϿһΡѣǼ
ĸоƺͣС﷢ԼѾ˺ˮԼ
һֻԼ鷿һֻ֮ͣ䣬޳
ָԼѨУеĸ߳ѹôʵԭ£Ө
ճĻ۳ĹŢ÷µĴҲʪһƬ

Ȼ߲ˣﻹߺգԼĲֻ
ܷܷȻԼ˵ϲסߡ

ЩΪ÷ﳹ׳ڽ֮ϲÿն
ıʴ߷ҩΪ˲¶ûжڹȥҩ
Щ֮ҩԼģˮ֮ԽԽ
ͣͬʱϲҶÿվްйʱʩչĻϲķҲ
Խϰ߸߳Ĵ̼Щı䣬˵÷Ϊ˵
Сʱʱȼһ֮ÿÿҶʦͽ
ʱVıǼΪ㡣ȻԼֱ仯Ҳ
ΪܣҲ֪Ϊ˴ﵽԼĿģҲֻԽԽ
޷԰Ρ

ֻǽҶʦͽͻȻʧȥӰδ֮ǰǴ
δ飬ԲҲڴʱ˷⼸նûб˽Ӵ
壬ڵѾ۵˱ıԵ

ͽһ⼸ȫ˼ĳ
ȻԲ򣬵Ҷ㡢ϲ޼ɣūЩ
񻶵Ҳư֡ЩУڲͬ˵Ŀ³
غ˽Уͷţ峿ȴûһˣֻ´
ϴƬʪۺ͵ͷ˵Ŀ

ΣڷĵҶRҲεУһǺҶ
㸸˫սĻĵаζӳ£мֶԲǸΡҲ
ڰżѾ˻Ƶξ˵ĿѾԽԽͣ
ܾҵͷų֪ʲôĶ

ڷﰵԿ֮ʣŴ˼᲻ŵûĽ
һӾѣˡѹܵ𣬴һȡ˯ȹ
ڳ壬ƽһĳ䣬
Ѹݵ룬ֻҿһŹغ÷ҡ

Ĵǰ͵ۿ˿ֻһԜRҵ˯ȹ
ѩ͵󲿷¶⣬ɫ糺죬ϢȵӣԽ
ԽԼŵ컵㣬ͷһԷＫΪ
η壬÷ﲻæͷ붼Ҷ롣

رˣ⼸̽ˣ̫ϰ
ȥһλΪҪĹͣ˵Ҫ෽ܻ뾿
˭ҵݾԵ֪ˡ⣬Բʦ⼸ȥ㶫һҪ
Ҳܸϻء

ԣᡸšһһʱδٿڡͷʵ˿ɻ
ʲôҪȥ̽ģһʱδҲٲ廰ͷվ
һԵȴŷ﷢

Բĵȥȴ÷ĵ׵ҵȼ𣬼޷ѹ
ƣҧ´ʹȴܿѽʰЩ
ضȥɣһ㡣Ӧһתߡ
ֵ÷һۣȴһӿ߸߶
һĻһǬϣ÷ڵһա
ֵȱߡϽͣ½Ų̧ͷŵصȴ

ڷУԲһʵźΪԼ
ʹҪάϵԼ壬ĵһԲֻ֪
ܡʱ˾ȷʵûбİ취ŭͦʹ
ҲƾѹҪȹǰѿĹؿڣֻίˡ
һҵ˽սö⣬ͬʱһµļƻҲ
С

ѶԷԸȻٳɡȲҪߣ̧
ͷ˵ĶͷС̧ͷ
Բӣͷעŷ

˿̵ķ˫ˮһ̧ۣ⿪Լ˯ȹ½
һ˫ʱУǹͲΡΡŰ˫
ͷ𡣷ưа˶һָᲦŪԼ
͵飬ЩΪҰҲ㾡ģ͵ҡ
һƬԴݣһֱǳ
壬ֻԼֻ˵ʱԼһ
˿޸֪ˡ

ݺԼһѣȷⲻΣͷսľ
ĽŲѾŲ˷Ĵǰ̴ֵģرһ
܁ѰߵκŮ˵ĵطʱķ˵ֻҪǸ
˾ĪĶ͡ǰһ˵ζԼ
ҲΪȵĿսֹ

Щеػɡ

ܶ춷зĵη壬Ҳܿܵġ
кݺݵ죬ܹ˵һΣҲֵˣ
һˣѪ飬һͷһ˵˴Ϻͷϡ

屻ѹ£ͬʱԼʵ屻
һ̰޳ܵĴסȻǳ쳤һųªϣн
δ˵ŪһϤĿл÷弤ط
˼ɵֳסͷͷԼ˫壬ͬʱ
ͦ壬һ˫ޱߵĦѹ
ϸƤPĥһ˵ǇfĻ˷ܵķŤ
غڹһ㡣

к޼Ӳļ飬Ҳֵû⣬ͷ
զŪļӲڷ£ͷŷۻ֮
Сÿһ÷֮սŤڣѾſĽ㴽
У³һ첻嵫ž˿ܲѵĽ

оڼе˺¿㣬ҲæҵذţƬ
ǳѹڷ֮ϣ˯ȹڷ˵
Ħ粻֪ӵ֫ܵؾ
һƤĽӴ֪һѩӵźεȾ˵
ϸ뵯ԣһԵӵڻܲǵġ
Ҳ֣Ȼߴ󣬵ȴΪǿʵը
ǿڵľްǴ׳ˣһԼϣ
ԼޱȿĿ֡

޷϶؏Pĥ֫УԼС
ʪһƬĦԽԽȻ֭մȾԼϡ
̽ס˶ѩΣ̰شַŪ÷Ťߡ
Ｑͦǹ֪꣬ԼʱΪǿң
޷Լ׷йѿĽֿ޳ѩ۵
ȣͱ˵ĳǹ̴з߽ƵĽߡȡ졭
ҡ

ҲǴ֣֪⣬طһͷ˫֮
ͷֱŢܻ԰ȥ۵ĻʪȵĴ캬ס
ĥѪ͵İ鲻Ͻһò£ֵһ鴤
һ˫޳ȽסĲƺܿʵô
뿪弤һ𣬷·кŵ
̴ڡ£ѩƽ̹С˫ʱ
ʱɿؾ԰ȫţӭĴֱ쵽Լ


ڷĿùƨɾڷԣë
ҺһԵĳͻεڷǰһһԽԽǿԽ
ԽӿĿϮƺҪԼûʱҲԵرסִ
Ăſ㴽˱ΰиһǿܣ
ָս뵽Ĵս

Ｂյô͵סŪֻһᣬ
÷ԼµؾһĪؼ¶Ŵ򿪣һӿ
籡̵֭ˮͷû˷Ź
ﶴѨ÷ҲΪ֮鲻Խ֮·
߿˫סͷ嶶
һţҲָ֣һ¾Ϳܽеö

ҲȾһʱʧأ緢˷֮С
Ũ÷˻мŹ๾ˮһĨ״ſ
޺촽ʶ¡

§Ų˰ΣŷǹžۣԳ
ڸ֮߳лζķ˵ٶȼս
ǹѹڷϣֿ˫ȣͦʣ춵ó
Ըؽ뵽֮С

Ȼڻζղŵĸ߳ζһִȵ߽δ
ﻹʶӭȥ˫ȸ߾٣ס˵
Ť䶯壬ΥĿС

߽Ǳ˿ϸĽԼһԷ
ڲĳ鴤U治¾޽еѹְ
̫ϰôV塣ͦʼ˿
ֻ޸

ﱻѹյʱѾȫǸԼŰľ
˳ʱںδϵ˭ֻ֪
ӭϡغ߸ͦŻԲΣ˴ŷ֮Ƶĳ
Լƺ޾Ļ

µķޱȰV飬ҵſ³
˹֮޺С죬ԼǰԼ鶯һε
ѩ̣ӿ޾ĺ顣춷죬ԼΪ
η壬Իòҧأһһ
巢͹ƴě_ÿһ¶ž޴һ÷ѩ׵
德βѡ

žžžҵײ÷ѩȻһƬڴ˹У
Ļлл˿Ѳ֪Ǿ˼ȼ֣弸̱
ȫŷѩεĴֲŲڴϡֻѨԽҧ
ÿһþȫĶ̣÷ųһˮ
ʱս˫˷ʳĻۡ

񫣬壬츲ѹϷ㴽̰˱
ʱķﲻ֪ǲԸǸʵƷԼ
ڵͿ֬ͬʱǺͱϢ䣬Ȼ鶯ѵ֮

ʱƽŸѹڷϣһŷ࣬һ
ڷǰ˶Ħ޾С޳
ش̯ڣһһ˵ĸ
ˡ

ͻȻԺðϴڴ߿Բսĳʱ
¡ԲӲϻǰԼƬ
ս֮ǴŴڷߵƨſ£

δֿ˳ӵطת壬ȻĥķΣ
䡣ڷѩκͦԼһ̵ף
ＫΪϵĽǶȣΰСϣ
ζѩΣԼɡ¡Ūĺáް

κλԲ˷Ҳر֪
̶ܵȵĿСǰ㣬ϰڴϣѩ
˵߿˳ްֱֱ룬ͬʱ˫ȼнѹ
Ŵ˶ϸ۷ײĥܡ

ʱᵽѹ
ʮѩϣ޷Աĸоֻ˲
۶ô񱩵ĳ˶涼ȫգžžžһ
ѩҫĿˣܰԼȫû

ܹоȻʪϸۣŲÿ
ǰҪ͸裬ÿγʱһ
԰ѡ˵ҲǾþսĸܻδ
һϣԼܹ֮ͣĸãһҲԼڷ
ǰе죬ҧȫ֣ȫ
ĺԶͷ¡

ƴȷʵ÷ѹѾõȫͷţǿ׳
£ĴϢԽԽ٣ԽԽң˵ķ
ԽԽţѾٽ˳ͷŵıԵ

ʱҧţ֪ԼܿΪ̣ʱͷ
ԼǰԾѩˣַΪĿܣɷݿ
̻¶ľٸضҲڲס䶯ǳ۵ľջɫ׳
˵ָݺݵش̽˵СС

նϮﾪһһΣһͻȻĴ̼Ҳһ
Ӵﵽ˶㣬һǧذתĽ
̱֮ҺҲբˮ㳱ӿ

ľҽҲѼˣ˫Ŀף
ڷϣŨŨľˮ䶯ƨɣŤ
壬ͷţڳ˵Ĺȡ˵ԸԵķʽ
ţһкһգֱеžˮ籡һգߵſ
ڷϣһʱԶתӭϵѩŤв
ԼڵľްƺҪѹեһβʣ

˵ѹһϢ˺þãŻظһ˿Ŵӷ
𣬲֪Ĺһԣʱɫˣſʼ£֪
Լ޸Ŀĺڣ᲻֮ҪԼȻĿ
ڷϳʱְ삆ԼⱲûа׻
ＴʹƽȻ߸¡ѩԼĴײѾǺһ
Ƭ˶ʵΰϣݺύˮۣѩмĹ
׵ĻԼŨ֮ﻺ

÷V΢΢ת壬ϻżֹķۺ죬
ɻ˿߰ɡǵãֻ֪в
Բ֪һæסӦ

ҳɣŵش·ˡ֮һС
žҪš￴ıӰ˷Ŵ弫ĿУ
۹бĺͳŪ֮ɫۿҪţһԥֵ
մʱ˵գĿᡣ

ԣԾزײϣ׷ջҪԼ֡
ԭΪⱲнôһǼ컯û뵽Լл
׷˷뿪ķһ·ɵЦֻ֪Ϊ
ȴʲôĴۣ֪Ƿ񻹻Цó

Ｄ齿ĵĽ쳹ңʱ
ĻУ܁㺹Ķͬʪľ׳ϏP
ĥ䶯ţ޳ѩ۵ı̼һҰ˼
ҵĶš

ڻҧأŴþȫʶů
ʪз궥˫ֱסڷŤڵķѩΣ
ͬʱֿΰ꣬һָֻն֮нšǰ
ܶͬʱ÷Ťѩ۷ķμ
ʵӭָǰйÿһεĽܶø룬
̵ø

˿̵Ѿǿ֮ĩ嶶زΣΪ÷㣬
ǿһ֣ǵͨ죬𡣴ӷԽٵĽк
ԽԽŨȵ֭ˮ֪ܿҪִ۷塣ԽڴʱԽ
һҧѪû؛_ĩˣͷһڿ
Լǰζŵ飬ҧųѪӲ飬ָ
ӽָֻ˷ޱȽյĸضС

һʩΪ÷ִĶ壬ס
壬ǲѱ緢ĳǹԼ˫۽ס
ĲһسĽͬʱ德ζһţ
ñֱÿһ@ֺܵչ¡

ﱻһӿĹ֭ˮ_һҲܲס
Żͬ緢ʪһ䶯šսţ
ð˲ŴӸ߳ƽϢ

춷ıҪߣ§ʱͷֻܼ
ǰ˵ķ˦ɢҵĳͷ
΢΢Ϣŵһ㲻ԣΪֻܳ
ŵⲫмľҵشϢ˺þò˻С
ͻȻʲôֵˣСţ⼸վҪ
ˣʱԥŲ˵ȥ

Ƕһ˫ĿɫĪ
֮£һæɫСΨ֮Ǵӡɫ
ҲصģʱԻ°ǡæӦǡ

֮˷ԻƽʱԴףʱ˸ոռ黶ã
Ȼӵһոճѹӱڣ
˾£ⷬԴضй졣ֻǴʱ˶
죬ΪƵ龰ѾݹΡѩȻƸʱ
Լ׷ſſԼΪΪԵǰ˳ӣԼ
ʵȴ޷ı䣬Լֻһöӡ

ͷٸнᣬ֪ΪԼ޸삆ǸΪԼ˿Σ
ضġʶڷѩϸȴһƬʪԭ
˵綼һһӿ֭ʪѩϸ
ŢָоЩѹסڷ
еֽ̧ͷ

ֱ仯Ȼһһΰɡ˵գ
ӦŤѩĻ䶯ͬʱͦʵش
Ĵߡĵ׿Цһ̳ս֪ٴΣ˵
ǿ׳ҲЩģֻǶ춷Ҫ壬ȲңӲ
˿̣ȻȻҧأս

֮УոƽϢõĦײٴ𣬷ĵ
ҲٶȻصĶϡ

պͬʱڰʱ֣ͬڷ뵱УͬŮ
}ͬļ顣

˿վڴ齱ߣ˫֧ڴϣ΢΢ǰ㣬
ڷַŷ̵ѩΣѷɸɵážž
졣Ŭ÷ΪԽǰ㣬ѩӭĿŤ


İСܷ˫΢ȻҪż˳س
Ρ˿ûӰı֣һһǵě_ԽԽƴ
ԭ˪ѩ类ײ˷ۺɫ

ɵ˫˳ŷȥƵǰ׽סһ˫Ծ
İã治ֹ

ͷȻϾˣͬΪܵķȴڴʱ׽һ
Ϊ΢ĽŲԶϤĽŲͷһˡ
˿ûоţ෴ȴΪͶ룬֮Ӽ٣Ĺ£Ҳ
ѷײø

ĬڹŲԼǰͣסһΪŭ
֮Ȼһƣ󲽛_Ĵߡ

ʱڽҪͷͻȻűƵľһŤͷȥʱ
ɫֻŭ崳Ҷ㡣ŵ嶶һţǹ
ߣϷͻȻһļҧס
Ҳ޷ʧɫģȻһӷ
ֱ֮ܺ_ڣһʱҪѨס޷㿪Ҳ
޷

ʱҶћ_ŭգƱͷ
֮δڣҶ⺬ŭһ±ʱȻʽ壬
Ҳϻڵء

Ҳڴʱװͷһ˵ڴ
Уѵռˡ

Ҷոոմ¹δܽӴ壬
ͣһصУ鶼˲ϣֱķУ˭ȴײ
ļ顣Ϊ⣬ȻԲֺݺݵ
Č˼Ž۹תϡ

ʱڴϣֻͷ춽֮£ȴһ࣬
˵Ƕܣ˵ջҶŷۺ΢ȻʪķΣ
ŭͬʱϛ_ԣҲѪ˿

Ծϣһѳסĳֱؽͷ𣬡ùá
㡭㡭ݺݵ˰죬ȴ֪˵ʲôǺ



Ȼȴ檣˽Ҳ㲻ϱѣ
Ȼŭȴָ֪

ﱻ㷢ϻʹࡢмֳŪ֮ɫ
ҧ´ʹʦһ߱ôãʵڡ̲ˡҶ
Ҳ֪ϲڷֽţʱգϲҲҶ
˵Ƿıƣʱձض֮࣬ӳ
ǽΪ棬ҲǶԷһؿ飬˿ǰĿһĻ
Գܡ

Ҷ˼һڷƨϣк޵ùã
ô¼žһ󣬷ϡʹڣֻ
˵ȻͷֱҶ
ŮˣҪҪˡ˵֣ҧ´
Ȼǿ֮ɫ

Ҷһƻ£ȴû뿪ΣĴ˷˫μ
԰ֵճʪһƬĻʢҧһӾ͸ɵʪ
밤ˡãҾͺúô㣡ѹԼ·
ݺݵؽѹ£ŭŵĴͷŭϧֱ̽
塣﷢һ˵ʹǽѵĽŤ壬ӭҶ
ոӴֱֻ̢е۹żԹČʱͷҲƮ
һ˿Ρ

ҶһֳŷͷһֻʱʱĻڷƨϣް
Яף顣֮УܿͳʱʱʹԼŰ
ε

ʦڹùµҩǲǹˣȫһˡ
һҵУҶ뻶ϲŷı仯

һĹЦϲô˹ͽܣׯϾ
ùñһūǲ᲻ˣҡҶֹϲ
ļͷ֪뷨Ҫ֪ʥİšʲô
ʥҶ𾪵

ùõʥдôȷҪ׿ס
ùѾĿ֮޷԰ˡҶɫ}
ؿŻϲ֪ĻصʥţҲκηԣֻܽ
ʵ뷨ĵס

ϲΪȫһҪϸ۲գû
ʥ}ðɡҶޱصͷ

ҶʦͽĻع飬÷³Ϊ˵Ͻתֹȥһ
࣬о˶Լ̬и֮ڣţ
Լ󲻵ѵֶƱܵõǵĽɡ

˵һջƻ裬Ҷʦͽڷй˵ڳԷ
Ȼǳһ˿ңʵϣҶʦͽ󣬷ͼû
ô·

Ҷ§ŷϣһֶֻ˾ִ磬һֻڷ
ʵֵϡ֮£Ϣң΢΢ŤԼ
塣ǷѩҶĦŤţ̽Ҷ
һ_죬ʯĳǹڷη们ǼӾ˷Ĳ
ŤڡҶ㵫ԼһӿζďPĥճʪȵ
¶Լһȡ

ҶعЦùãԽԽܲˡһ극
ҺúǾϴƿɺãյߵĵ
Ц޳ܵ뷨÷ﲻͨ졣ҶЦŶƱһ
һֻȴʼû뿪غ顣

ףùãӱ֮ǰַ˼ְҶ޴
оĴһ˿쳣ĺԭ亱УҶҲֻ
գʱȴƺ˶˼̲֡סֵͷ˿
Լϵ¡ΣǹǵҲӿЩ

ҶĻɫ΢䣬ſԣͻȻȴһܷܷڿڸ
Ż˼Ҷ΢΢ü»˷С֮ϣԭ⻬
µС־˼Ȼʲôʵùã
Ҳδ˰ɡ᲻ᡭ

ｿһɫףǽһǿҵĸŻ

һԵĻϲʱҲվ߲ɷ˵ץΪ
Ƭ̺ɫԽŹ֣ϸϸ˰βŷ֡Ϊ
ɺҶУžԣҶ㾹ȻʧֽƱڵء
ͷĬȻ

һĺɴϲҶ㹧˳شʥ˻ص
ȻУ֪˭𣿡Ҷ㹧
̥ɸոࡣʱȻڰУһֱ˼Щ
ϹΨȥʥãŵϲ뵽
ʥСɮշĹȫ˹У
еԭӦ弢ǽʧϾ˹¡ɴҲ
֪ȷѱҵĻϲķȫơ

ʥԣ֮ʵǷˣϲ
СɮΪɫӽǣҲȻԼ
УΪȫΪжֽӶܴɡԷ
ĲǣΪ֮벻㡣ԣΪȫ
ٻʥܿ˻ӦǺḁ̃һ
ҪɡϲҶ˫˫

ǰҸҩȷ¡Ůһں
ҩ֭ϣֵȴһԡ֪ҪҶظԼǷҩ
Ƕҩ룬һǿӿƣֻ΢һԥ㽫һҩ¡
ֻŮûпڷҩһ˲ĵҩ뵱С

Ůʰ˿תȥֻʣ·һ˶С˿絶
һ㡣ԼУǷΪ˻Σ֮ȡֶΡ
ǰҲʹȻʧˣԲ
һˣţЯֹΪŮ
һͨķޡˣĵһȴ޹Ʒ

Դö󣬾ҲûВȡκαеֶΣʵϣҲ֪
˿̸еĺӾҶ㻹ǻϲġˣޱʹ
ޣӱϾһѪڷҩһ̲ס

ҩƬ֮󣬷ֻСͽȻһľʹȻǿҲ
̲סʹصԶǹ¡ǿҧȥ
Լȹ֮ſڴϡһ󼸺˵޷ܵľ
ʹ֮һŨѪ֮仺

ʮĻֶоŰŮ

Щ첻֮ڴ⽥Ũ
֮ϣҶ߳ͷŽһ𣬻˱Ŷ
壬𾢡

Ҷⷭ޴Ū£ϢңԽԽƵ
鶯֮ȴΪŪҶԵú壬
֮⡣

סս䶯ڸҶ˿̵ķεǣ
ӵסԼҶڷ϶Լ

ʱ֭ĵĹҶд񫣬˱
ŷֳܰҰζİҺ޲һβʣ븹УǰҺ븹
ǻҶڣ

ζǰҶΪ֮񡣵Բ֮
ѩΰ겻סŤϣԼ̻¶ѩ֮ӳ֮·
ӵĹѨѳѪ͵úһ춹ͻҲ˵ŷ
˿ǶôļʡԼŪһɹɾӨ͸֭ˮӷĹ
ӿܴ󲿷ֶԼУʣµĻ÷һƬŢ
ʹڵĳëʪһţڷնϏһӨСˮݡ
ѩɣ۵ߴӨĻۣ֮ԼӭϷŵľ
컵ľܲҶ

Ҷ㾹̲סָŪŷｿ߷۵Ƭדڵ
ùã⡺ȪŮʮ֮һıѰŮ
˸ɵĶˣ涼ִֺ֣Ż㱻˶Ū
ȴ˵ķ۽ޣ˰Ϳڰԣʵ߿
ԣɿзĽȴȻҶӰѳֲסùԸ󡭡
ֻɮŮˡ

ҶӿޱȵУֱնˮݶȥ
ľӨ¶£Ĵŷ鵯ֵΣדU
ãȪ¶˵ΪﲹƷҲ֪Ǽ


֮ϮһľβȵĻӿ
⡣

ﰴѹĵ׶ҶĺŭӵĸܣķӦΪVŤ
ѩΣѨڸܵҶĴϣͬʱʩչؼ
ҶȫʺҶ˿Уš

ڷӭ£ҶֵûȻ⣬ֻ־ڷﻬ˶
һ߸̰òֺ˵
šսšPĥţڴ֮ϲסط

ԡֶⲫѽѷ֮ʣҵķһһ뷿С
Ҷӷѩɾ̽ͷݵԼʦϲ𡹡
ҲΪ⣬Ϊϲܿͻһϴ˫ս˭֪
ϲĿ粻δ¼սţǴδй֮¡

Ҷ֪д£ͣڷѨͷʵʦ
ôˣ

ϲɫƣλԸӴףն
ģȥ̷Ů˲ãŸȥ˸Ů
ϳȥςﻹԣٲЩûɫȥ̷Ͳˡ

ҶҲһüǱظǽҲıϢ
ôźǬɡϲȴһҡͷҲаʥд
ҪڴͷϣǸˣʥʦͽҲﲻ𰡡

ӻϲͻȻðġʥ˱Ҷķͷ
˵ĿʥĵλԻ֮ϣⲻ˵
Ե㣬Լ˵ĿҲΪĻ𣿷ͷң
ȴκα仯Լ£ȴҶǵ̸
⡣

ҶʦĻҲһüôྫѡľŮֶ
ϰħķͲܹǸƨϲҡҡͷς
ɫ̫ƽţµŮǼ࣬θҲļ
Ѿľ޶ɹȥˣȴûСʱǵ
ȥһŮȥ

ҶҲɽ˫ü˿˼䲻ͻȻˬĽгԭ
ڷĿŪ£Ҷ緢˷ĿС
йҶĴŷŤƨɣͻȻһ٣۾
ϲ𣬶ϲõ۹ҲڴϷĽϡ

˶˶Է뷨Ҷüͷ壬ȷ
ý͵˵ĴȥȻԷС
֮Էһ˿ڵģ
һ𣬱һĸı̬뷨˵Ҷǰ˷
ڰѷﵱͬʱֶԷһ˵ĸо

Ҳ֪ǰ£ʥ˵ǼΪҪ֮£
˳ɣĻϲǶ𷣡֪ʥĿ֮˼붷
֮ȻֻҰοһˣͰѹ
Զߣ

Ҷ⣬ϧظŷΣһҧֵͷ˴ࡣ
ϲ״Ҳ˴һֳסһֻѩ飬һָⲦŪ
˵飬һЦڷߵŮղŵĻҲ˰ɣԸ
Ϊʦͽȥˣָ£ӷ·һ
ѣſҶ㼸㾫ˮĺ촽Ը
ɮšϲЦŶҶͽܣùǶôû׼⵴
ﻹͲܱ˸ء

ﲻԼͦŭʵţӴսϲ
֡

ϲһ˶үѹ˷֮ϣƬ
̺󣬷ŵޱ˵쳹УһΥλһս
ٶչ

գʥĺɴ⣬ϲҶֶվȴʥ
þ

ɴڣʥ˼˺ܾãͳɳƵŴʦͽ뷨Ҳ
ɡ˵Ѿй飬ܹ鲻Ǻܷġٶһ̽
쳣ΪǵĴɡţʥ
ŵĶԷ֮̽ıҶȻɫֳ𾪺Ͳ
̵飬ϲԼʧ̬æͷԼĲǻϲ
ƻҲһֻƵüãû¶˿
ɫ

ùã㵽Ҳˣһֱûгȥߡ⼸շ;
ҲûʲôҴȥ;Σգһ໶֮
Ҷ§ŷӵ

мָ߳δɢķҶ㻳Уᷢһš
ıǻش𡣱޶ԣȴǴľɡ


ʲô⣿

ʱϲҲ߽˷СҶʦˣ˛__ʦŽ
£ùɢģ㿴ΣϲҲá
ߵߣһֻݵĹڷϸ棬ͬʱ
ȥǰȥһʥҶӦһ֮Ůˣ
Ϊҹù׼£

ϴһµķ˫ĿĺڲҶǣŴ
ȣам㣬ӦδһءͻȻҶѹ
𡸹ùֹͣסŲȻܱߵľҲܸо
ԼһΪյڣΧûһ˿磬Ҳûκε
书ԼҶ㣬Ҳߺܿ
ԼԶĵط϶һעԼһֱ
һָо޷ǰԼ͸ģ
κܡ

ＫסбüѾµ˵ݣ϶
ǹŲԿ˵ħ̽Լ֪̽κζ˵书
ȷѵ˸߲ɼĳ̶ȣԼ롣

֪ʵɻڴ˴Ҷû
شһͳɳƣĸλ
ȻԭֵĵһŮȻܸоҵĴڡ

˭һ̳侲ĲǸĵֱ
ŮӢ

ͳκεСϲҶ㶼ҵˣǵŮ
ūҲҪңΪҳﲢûдȻû˵
Ҷæ䣬ùãʥּ⣬ҺʦҪӣ
ԺҲΥеĻϲķҶʦͽƴӣ
ҶĻŴԵʥ

áʥ壬ɵֿ˵һѸӺɴ_
ȥϮ塣˳û˿ֶRֻ弸ҪѨһͣ
ͬʱסﰵйȻԼһȻ˿޷ۣ
볣졣

ﺧȻħͷ书ȷʵﵽ˲˼ľ磬Ҳϣ
ԭûĶ֡

ʥʱҪģֻǽסĹҪʱ
ȻΪơȥɡ

һԵҶæɴʩһǣ֣뿪ˡ

֮أȻȽϷڴĵʱڣɽˮ̵Ҳ
־¡սɽ֮ʱƥӽһСسǵĳȥ
ǰһƥ񿥵İϣȴˣ׼ȷ˵һ§һ
ŮͬϡŵƥҲǰһԣ
ʿһлݡ

һǰȴڳ˵Ŀ⣬Ϊϵ
Ůʵ̫ۡеӢ䣬ɫȻһ˵
⣬ǼеŮϡŮĸŵɴȹ
渲һɴȻݣӴԼķ˺ͰɴʿɼĽգ
˭ضһλŮ

ͬһŮȻҶͷһҶŷĴɽ
Ҳп콻Ҷδĺͷس
Ϣһ·Ҷ㻹ʵ˫ʱʱڷĽߣŪ÷
ϢңĻвסŤһĻ֪ö·˿ˮ
εϡ

ۿҶһоҪţͻȻһɧңӵĽ;


ҶüȥֻԶʮ˺ֱײŶӵ
ǵȺһߣֱŴˣһñ£
еϻŸҩһ֪оƤ

ҶϾѾһ֮Ըʧݣüס
ͷ׼Ƥȹȥ֪߹Ҷǰʱ֪Ǹ
ͻȻؽ缸쿴Сӿǰ˰
һӣʮˣΧҶİԣߵضŷ
ʴʡСӱժɴ翴ѽСп
õģŸ߰ɣӵĻпЦе
ƤҪѷ

Ҷ»ȥѹסһ֣еĻ
޶ЩƤһٳƤǰ˴һ󻩣Ҫ֣
һкֵĶ֣ʱͱÿ޵裬ɢˡиΪ
Ƥһһ߻ͷӣҴ̫үǵţҶ
ӸϹϣǶ׽ɱϾǶǵͷߣܵ
Ӱˡ

Ҷ㡸ߡһﶫǡӦһһ
ŽСǵС

СسûжҶһ귿ѵ귿¡
ķϣҲƨƨߵذ˶ߣҶһס¡

򵥵֮ҶͷջͣǼ
ҲԱߵķԺسǵУԭûʲô@Ĳȣʤʳ
ʣеҰζҶԵΪ⡣ﲻϲ⣬ֻ
˼ˣͲٳˡ

Ҷ⣬ھƣԵʮ־ˣһߺһ߻§ס
ߵЦû˵䣬ĻͱЩǲʤһ
֪Ҷ书ЩƸʧ̬ͷһҶ
Сģⷹ⡣ɻδ˵꣬ҶѾ۵һڵϡ

ڴʱҲƿ˹ЦŴ˽̧ͷ
ȥ⼸˾ǲǰڳűļƤΪһͰֵ
ʱźݻǸ

ߵѾɵڵصҶǰݺ˼ţ߱С
ӿ񣬸ҴүүүүҪĺÿĸ雸ҲͣҵĻ
ʰǻֵ

һߣоԳ̧ͷŷһЦӣ
˵Сǲõģɹ˴үˡȵͼ
ȻڣɵƾʽʰЩƤҲ練ơ
˭֪Ҫվεʱȴһûվ𡣷һ
ֻ˼˱ҲУǺεҩҶ
ḻҲС

ӹЦšǰɣ֪Ƕģ
ӻǮģıҲȥ»Ȼ֪Լ
еһְԵҩԭҩԼ޷ЧֻԼ
ʧҲ޷ֶRҩϮˡ

СʰСӴߣǺȥ
ЦƤ̧ߡＫ
ѣɴ˿̵һѰŮӻ磬ҩУ˼£
ԼҲǰڣʧȥ֪

̧ŷӿջг߹հƣһЩưܵլԺУ
լԺԭǵһ˵סֻ˼ҵ䣬լҲ𽥱ˣ
ⷵƦĴӪ

լԺ͵߰˸Ʀֵ˻ˣæΧʡڸ磬
𣿡ԭΪİ֣Ǻڴ֣˸
ڵڻţȴⷵƦϴ

ڵҲүʲôʰС÷Ѿˡ
ǿʲô˵գµСѾѷŵ˵ϡΧ£
СѾⲻſǸСڸȻ˵ã
мѾ̲סڷϿ͡

žžƳڼͷϡģһû
Ǿȳԣ˴Ļǲҿڣ㬵վһߣԱ
ĺЦ

ʱѽڣլԽ谵ںϽѵƵϡµ
ְ˽ŵ˺üյ͵ƣ˺ɼˡŶ
ӣϸԼġսƷ

ôһڲɵɵˣһСسеĵƦͷӣлԵ
ɻ˵ľŮɴ壬Ѿð
𣬴ժȡɴʶʲôǵò
˵ˡҡ١ȴôҲ˵ˡ

ֹһߵҲˣð죬ʮ˺
ľܣʿˮûһ

ֱ˺þãڲŻл㱵Ӳΰɣ˭һ¿
һиͿָ̧һơžһ죬Űѻججĺ
ڸˡ

۾ٵɴۿȥڵϵľ˲ǻ
ģ˷ܵغг٣үүôûôǣ
޸ˣľҲʡЩƤһˮ
ҺؽšǸŮɣϵŮҲûôÿģи
ƤЩĵ˵Ů᲻һ˵٣
ŮҲֵˣ

Ʀӵ࣬Ѿ̲סˡ³
ȹΪ˷Ҷʱ棬ȹﲢûٴȹɢ
Ҳ̻¶Ⱥоǵǰˡ

һʱ䣬еǶ˵ˣֻǶ񲻳
壬صĺһﶼðĻ档

ڼԼǰʳҪڣĺ²
Ϲ˴顣Ѿ˺Լ¿㣬˵˷ϡ
ȻŹ׵壬ֿڲãſڷǰ
亱е

һƤǴɵɵؿ˾ѩԼϴĴ²
ֱֱţ̲סʶ죬ҲƷżPһ㡣˭
޷һеظܵԼļܣԽ
ԽԽ˷ܣֱ˶մfĵĿˮ

ȻѾʧȥ֪ѾϰϴķΪѩ鱻Ū
䶯Ž޳ȿŤڣ˵䡣ڱ
޿ˣٱ룬ﻹܵȵãͦ
Ƶļͣ˳ŷӭϵڡ

춡ɡɻҪ޵ŮˣڵعЦţ
Ҳ֣Ů˵ӣȻǬɬɡ
һСǰҧأסһڷϳ


žžžڶӾ񣬷һײŷ壬Ӳһαһ
ͦǱԽԽŢʪڻе
ȻӦʶӭſ籩Ľʺӣ΢΢
³ʶؽ

ȻйϾʲô书֣ڷƴ˰
ʱ䣬ʵڼֲȥˣһֵѹڷһ
ĳ鴤һɹӿľ֭˷֮ڡ

䡹Χ۵ĵƦĿϴ޸಻סˣյø
Ϊ޸ˡ

ſڷ˴˰ŲȻ
ˣ䶯壬һ˫̯֣˿ؿѨ
һŨİҺ

ۿ˿ΧСǸѪ˫ۣ֪̲סˡ
һ£ָһʮݵĻ죬ż˶зݣһ
¿㲻ܴԼ¿ܸɣôⷿǲǴţ

¿ƤϲȺѹ¿㣬Ȼ
Ǹߴ羪ˣֳ䣬Ҳһ󾪚U¿ⶶ˶ԼĴţ
һϢĺڣҲܷѨڵľˮƨһ
˸û롣

¿Ů˵ĸ֣Ĵ߻ȫͦ̽Ūֻ
ͷĲһʱ仹ƣȷŵĺǿ˲١
вޣúЩûӣܿ˼ֶǰս
ȥżսĽУĶҲԽԽң¿ĳڳ֮
䣬ܹմ֭ˮ

Ϊ屻ҳԼԽٺԾѵӯѩ壬
춻һԹսƤ̲ȥˡƤԼͬǰȥ
һ˱סһֻԲ˶ѩ̣̰ؿšҲȺһ
Լôһ

ҩɢȥķ𽥻ָǣԺѾо
Ͼޱȷḻķﻹûۣ֪˿ںԼȻ
һ˫ĿѹԼǸǬˣͬʱܿ
ǰͷͷ᲻̧ƤƷ۵أ
ʱԼѩӣⱻ³ĸоҲֱĵס

Щ΢΢Ťתͷ鿺ܵΧԼߵʮ
ˣʧȥ֪ǰӿͷˣԼѾ䵽Ⱥо
УԼʧȥ֪ʱ䣬Ѿǿ塣

ʧѾǺ⣬ŪֻһȺײ
Ƥ˿ĵģҶİΣҶĺ޹ޣ޷
Լĺġ

ˣۼƤŬŤת壬Ƥǿ
ľ棬һ뻯书Ѿ֪ȥҩ
Ӱ£˿ͨһŮӣֻĬĬس˿
Ķˡ

غſҡ΢ȫƽյĵ


İ棬޼ɵǸ¿ףŪ
Ķ롣

֪Լӣ𲻵κã԰۱ϣͷһߣ
ԼϾķй¿ķӦЩޣ
ҧӴě_ȣһҪѷǿؽг

ȺƦжRŮǿôܺͷﾭЩָ
ȣֻǱȺڼֵʱ䳤յ裬Ҳ춽¡

ֱԼѾήȥġޡҲûиı޶Ե
̬

ûһ׷ĵƦֺõźڣϣһܵ㵽
ڿŷ飬ȴһ׮ܴ£תЦ
Һ¿˶ιǣˣҵҪͦ
á缸ÿֻ׼ɰյʱ䣬ҾͲô
ܰźˡ

ڵƦȻӦһǰաңзݣĶźˡ
һһָʱЩƦǶ¿վһţ
ȥѨžžžžžžѪڵ
ײڷͣͣ죬òЪ

⵱УƦӶڷܣϻᱻ滹״ε
˸ȥ屡ĵƦյ趼ûͦһйע⣬
ûȵ侫ͱ£ܻȦս

еƦ˸飬ʼڶսʱҲǵֶRסȺ
ǵĺ֮ͣؼҲܿ
־ƱܵķӦ

ֹĵּ飬忪ʼ̲סŤɫԽԽ죬
ѩϽ㺹܁ѣÿһ˵ҳӲú
硣ԭյ˫Ѿ΢΢ãȻ𣬰ҧ
Ҳٽϣ޵˫΢΢ſ³ԽԽ١ԽԽ˵
֮

ʱڷĵƦҲظоԼľ
УñȷһʱʪŢۻȵڱھڳ鴤ţ
סԼĂһȵ֭ˮԼĳ֮䱻ѹͿ
ȾԼһƬ塣

ĵƦѾ͵شߴϽ˵ĵڣӷӣ
ͻȻܿҰĺҲˡֻҲͻȻ
§סһֱƷƦǵͷԼԼҲ
˶ѩǿСͬʱһҵݵľ
γ鴤֮͵صֱⶼıֱͬʱ
ĲŪСƦеԼһ˲ǱһС
ҧסһ޷Ҳ޷һɣڷ
ͬʱһɹŨĻ¶ӿԼ߲Ѩķ϶罦
Լһһ£ƦԭɼƬ̵ľҲزס
һҲһڷۺʹʹһݡ

ɳˮˣƦ˷ܵؽšڿ춱ּ˵
һθ߳ҲЦֵǣӰѾɰһȺѾԴ
ǣ¸߰غ۸

ѾķҲܱǺ侲ưֻ
£޼ɵؽкĵֻͿܵ飬庹
罬֭Ľӭ裬һһĸ߳ը
ӿҰ˽С

һѾϢ˰εĺһֱ۶᲻գؿԼȺСΰ

Ūһ޵ĵҲ𽥻ָ۷硣ʱע
е˷ſ޺촽һߵͷǰͦ
Լָսͽ˷ĺ촽֮С˿δֵʶ
غסڵġڡӭԭУֻܱ
ɱǶƮ˹Һ

ڵƦȻÿ˰յҵĳ֮󣬲
֧һйעֱʱ֮е˶Ѿڷһˣ
СԴ֮Ҳһֱûţ룬ˮȻ
µĽ롣

ջۼŮҲ޷ֵοȺ
С졣֮󣬲ʱܿͬⲫģ
ǣڷǰĶҲһֱûм١

ʱķΪȵ̣ٴεĸ߳Ū
Щ塣廨ѨڣճľҺÿ
гܴһɻ׻ƳŨƺ
ıĻ࣬ļǣҲ
ԣǺȳ̲̲ľҺ˳£覵ݣѾ
ľˮڵʵʵȻƦ˭Ҳû˿ֵԼʱ
ȻŪķ𾢡

ʱһţֱռʮƦ춶ƣߣ
ٵҲڷ緢أøءڳÿһ
ѾսѾΪϡŨ˿Ҳ֧
ŴָӵǵֽŰסˡ֮һͷڵ
˯

ʵǲҲˡѾּʧȥʶ
ֻʶڵϣʱʱ鴤šԭƽ̹ʵС
ʱԵ͹ȺƦڵľҺֿ̯
֮䣬һҺɵġϪ⡣

һ죬լǰľһΪ
һ˼ΣϺ˵صʮһ˿ҵ壬
ΧǸ߰ݲȵˣһ׿ˮ̬ٳЩ
˻мģһͬʡµŮӡŮӵρѾǬԵ
ߣһfĵĻư۹ݶסˣϱ˺RҲ
ĳȻŮ˵ּʩŰ
۴Ȼ޷ڸסŮ׵ߺ𺳵ޡŮ
һȺħ̵ĳãڵ

һˮ˷ϣһ飬Ҳӻجج
ѹָ֪Ҳеȫ޴ʹǰج
һҲصС˫Ŀܱߣ۾ϱ
ĶʵôҲ޷ſ֪˼һմˮ
³Ĩ˼ѣǬϵľ۲ȥ¶
ա·ĿǰǺĴһʪ
ƲڷĨ˼ѣһŨҵɧѬķЩȥ
ԭǿƲǺڴӵϼĲ֪ĸ˴˶ûĵ׿㡣

ڿɲôְ࣬ƲһЦŶԷ˶
ˡ

źˬ˰ɡΧһȦƦҲЦֹ
һеɫй̴ͦϸһ
ĵװUһ֪ԼجλԶԶûнĿ϶ҪԸD
ĜR衣

һѽĽ̰ضմ@¿ˮ
ø˶ϴǬСһԲԶȺƦ֪һֻľ裬
ѾˮȻҪΪԡһ

ͨһˮһ˫־Ϳʼڷﻬ
ߣŴϴ֮ɫرڷʵѩϣϴȥ
fĵě@࣬VԵذ治ݡ̬ľȻû˿Ŀ
֪һãȺͽ㡣

еˮ𽥱ûǲʱ巴ָѩۡʱ
ڵĴѾ˷ȼ䣬ϴ˺þã֮
¶⣬ٵ˶汻ôãúúϴϴ˵
գָֻڷѨдŪ壬Ϊ

ȷʵŴ˾ˮһŪв
δɵćfжڸ˷ܣҲϴ
ָڷﶯøӵꡣOO@@ˮԽ
Խ죬ҲǶ˶ͷ䣬һ쳤˲߿
ĵ׶ԭ

ںָ£ҲŤţǶܸӭϡ
Ƭ֮Ķδ٣ԽԽ࣬ԽԽȣѾ˵
ʱӿģ֮ǰľˮں
ˡ

ð죬ڲŲشůʪгָָ
һ̣Ҫ̱ˮ赱СˮеȻ壬Ŵ
˶ҸϴˣҲźźˡָŷ¶ˮ⣬ͦ
ʵѩĴӸҺúϴϴûжв
ҪǸҲɱЩֲֵл֪ڶţ
ڱϵ⣬ֻƾځѵķݶ

شˮվ𣬿ˮ裬˳ӵվڵߡڸͷȷ
Ҫϲ٣ͷؿѱľˣֵüֱ
֪Լںδ

˫һˮԼ֮ϣȻ΢˫ȣź
ߣԼʪһ˫ѹĺϣ䶯壬ں
ıϏPĥఴźϴ

໡ͦԼѹˬú̲סг
ǸƦͷӣ֮ǰֺܹ޸ܵ÷ź򣬶
˵ǸʵҲδԸ⻻ʱѹʱȦʱײ
ʱѾ׻˳ȥСʩչԼȫ
룬Ϻеһ˫飬ڱϸӭǸо
춷ƶˡֽУµĂҪ̵ȥ

ԽԽͣѹڵδʱ³࣬
ںڵıϿ򶯣һһźڴֲڵĺ󱳡˫ϥ
أסڴ׳ĴȣͷԼ۵ϸڸ
ŵƨɣֿɹf˰vĹYƨ۶
ŹԼȵɨÿһƤڳƦһ
׵ľǰɵ

źŵĺڣҪը˷ܣֻԽԽ
ҵĶѾ˵˿ǺεȵĿܡ춣˫סƨۣ
˱ʱʵڰ಻סˣһת˵ڵأؽɴ
ͦͱҪļͣûͷûԵؾͱȥӭ
Ľչ޳ȣ˳һеءڽ壬
ͷǷһûͦס˸ղԼͨ
̩ѩ飬ֱӷס˷ҿСҰްāУ
Ŀ䶯ӭϣ

Ѿ̫θڵĺڣôоս֮ܣ϶̫༤ң
Ƭ֮彩ӲΣѹڷһйעˡſڷ
鶯ãߵطͷǺڴŴĺ
ؾ֣ΧѾûආ֣͵ȵļ
ٵ׵ˣ塹һһӵϣʼӵ
Ȩһ޳ܜDҵּʹݡ

䵽ҹȺƦһδεڷϷйŷ
ŷʱķſ˲źϣ䶯壬
һذڵСһ࣬˱źڵͷ

ͷͬʱۣԲѩȴ̵úܸߣ
ʱĵƦǲûгûκλŷÿһյʱ䣬
ſڷ˫֮䣬ôŷͺ׵Ѩڡԭǰ
ЩƦҲɥʧսǱôŪ
ķӡ

š˫պƻյķӱǶ˷ļ́ͷ
һ˫峺ˮ޸ĺڣĿоȻȫǰ֮ɫ
κ棬Ѿ˰ʱǿҴ̼
ĿֻзԼܹǺεȵĲ̡ͼǲԼ壬
ȺĿ³ӿ˶ٴΣֻͷŶ޲
һαһθӲޱȿһֻһָܴ
壬ܵܳ׷йںڵ£
ƦǶֻ첻֣ĥ˿̷ֻȥ
ڣոǰСǿԼ

ȴ˿ΪЦ˶̲סˣأ
źһʱˬ졣ԣͷ˴
δйĿ־壬룬ٱŪȥԼ᲻᲻᳹ɥ
ʧǡһ˲䣬Ӳıҡҡ׹̲סҪ¶Լ
صܣЩȫСԶ˵־
סԼһ飡һͨĿ飡дʱ
˷ڵ𣬾ֻд仰

֪ʱʹȻ
͡ȻܼסԼ񣬿Ѿȫʧȥ˿ƣ
ÿһ缡ڲս鴤ѩηľһ
һ󣬻ڲסŤҡҲ֪Ƿ⣬
Ĵ࣬յøøֱӸ

ʱѨǸš¿ⳤͷҲ
ǳþˣϸͷ֮µɨŷޱŢ
μؾ

춳ʱ侷γ鴤ѩθ޷нι̻¶
⣬֭Ŵ֮ǰڵľˮ
ɢѾƾնļ⣬ضбľˮҲ
ܿƵʳЩ춼ѩ׵ĹֱüΪ壬һ֭Һ
˳Ĺɹڵϡ

ڡ¿ĳյ̽ؾ½Ū˼º󣬷
һբʧأһŨȵĻ¶ӿ·һСȪһ㣬
κˡ¿ͷ

Ůѩ׷ƨм䣬ˮһҵľڳĵƦ
Ѿ˺ܶΣȻǷЦ¿Եõ
ǵ֭ҡҡλվѩκıøһ
ԷĥһֱûͣЪ

һηȺƦѾ졣ζȹģ
Ѿ˲ҲǷŮˣͱĥ
ΣһغˡȺҲϾʲôǿ֮
֮Ҳ鸡ˡﺦ겻ְ
յĳؤԱʮַ˴ϢĻᡣ

ЩдϢ֮Ҳû˿Źʱ򣬶죬
ˮδմ븹ֻ˵ľˮַܵĥ
ܼʼûб¶ԼĵƣǶͬľΡ
⣬һξ㱻ȺĥҲ¶

˵һ죬ڴµආǴԷÿطĵƦ
ȥϢɫߡʱľƴɵġ
ϣյĥѾɫ㲣ɫ԰ףرǶûˮԭ
޵˫ǬûѪɫĺȻͦƤ
Ȼ徧Өκһ̲ס

ϤĽŲߣſЩʧ۾ֲ
ĺڣѵ촽Ὺϣˮˮ˵ʵ
ԷҲǺм־ηܾסĥǳܹġ
ֻҪֶĥǰ
ŮΪԼСҲֻܱ䱾

ʱ˷İ󣬺һЦˣЩֵ
ˮȥôҪˮأҪҪϼܽʰû
裬ɵˮˮôԡ

һתðһ񶾵⡣Цˮð죬
ȸ˵գ¿ӣͳͣȻŷ΢ŵڣ
һ˹ȥ

һޱĻɫҺڷĽϣ֣Ȼ
Ťͷôܶ㿪ˮͷ⧲£
һЩ˿СģסȴûסҺǺþҿ
һſиҺ˽һƫ˺ܾãвٶ
˷ڵС

˜R裬£ʲôϡʲôһжڵһ
򽽵÷顣ֻһҪͦȥҪȥľȻ
ſС죬ι̵ҺУȥˣҲ
û뵽ȻԼ˷ܵشУ
ȸڳǸͳΧŷվһȦʮˮ
ŷ彽ȥ

˫ۣſ칾˹˺ŵƦȳԵˮȴͺ
Ȫûʲô𡣲ʱЩƦȫŹ˴򣬵Ȼֻ
£󲿷ֻǽޱߵŮ壬ȴڴ̲
ŵˮУڳ˶ֻĵĸоǺȻ
һӣȥˮϴǬô棿һආæȥ
ˮҪزپҵΪϴ衣

ʮջ޳Ϊ

תۼ䣬ȺƦѾʮ죬еÿһ̣˵
֮ңԶʮ˲ʱ޿̵Ű̾򣬷ﲻ
֪Լ֧ŶãǰҲе˾
Ψһȥģֻʣ¶һ˵Ρ

㲻Ӧң̫ˡڲ֪δһҵУԶ
˿ǰдǵԲֺ̾γ֪Լʦ
еʹ͵ġ

Բüͷ壬˫ĿѪ˿֮ɫΡɷ硭ʦѾ
ûκϢˣе˶֪ȥҲû䡣
ҡҡ

Զĵ׶ŮӵĵǲԲ֮£ʱҲֻܿοԷ
ʦҲҪ̫ģʦ˼ܣʲô޼ƿʩ
ġ˵ϰĹ֮ˣԱ
֮һվȻġ

ԲԵĳɫûΪԶĻɢҡҡͷʦҲ
Ӻϵļ֣ǼΣգҲա
˶ֵһʧȥѶĻлϲҶ㣬µбһ
ı

һԶҲ޷Ȱοˣʦֵ϶ԽԽŨ
ĳơ

ԶʦֵܣʱһҲڶԻͬΧ
ϡڿڵĺȻӦѾɥƦеҶ㡣˿
ûǱֻҲͬżֽɫʦѾʮˣ
Ӧÿ˰ɡȥ¹ùиô

ģȻȫĻϲںɫ֮ڣ˭Ҳ
ϾǺα飬ƮҲûһ˿ʥ
ţҪûϣľأʱ̽


ѾģôܻʲôȺ˵򶼺
ȥˣк֣Ⱥ˵Ͳ֪˶ٻˣ˵ЩҶ
޵ؽҧȻһжԷһȦףЩƦҲǰ
ǵĥҲ⣬һЩƦһ
뿪Ұһ˸ùó

ϲƬ̺󷽵Ȼ˵Ҳÿ֤ˡȥ
ӳɡȻûκû֪ĺڲ֮£
ɼ˫۵УǱסһ˿κ塣ҶȻ֪ʦ
쳣Դϲȥ

Ҷͻϲ𴳽һڵƦ̾Ժʱŭһ
ͬƶŵһĻֻļʮΧվһȦʱ
ֽкЦվЩмǺڣﱻѩǰ
ڵȴǲ˷ľնСѾǺɺ
Ȼ˾ͷ÷˵塸žžžײ
ֹҶۼ⣬ؿźڴֱĲ棬ľնһɹ
Ũľˮ˳źڵѹεδء
ľնУ֪Ⱥ˶ٰŨ

§ڻ棬˫ȽĴ۱źڵĲ
ͷصͷļͷѾ˰Ե״ֻ̬ź
޳ܵŪɳ

ϴ󣬼ӰѾٰһΣڵƦһ壬Ҳԭ
ƣĺڷ·ٶսƬ̡ڴʱ
˽һŭȿҶ㣬ʱ񣬲ͣס˶Էַ
Щӵرŷԭ

ڵƦϴӣҲԭء˼Բ˵ʱܷ
ĵƦ˲֪˭ڵӣҲ֪˵ﲻ

Ҷ㼸ǰŭȵ˷£ڻȻæѷ
ӷڵϣֻҴҳֱ״̬ʪմŻ
һ֭ˮ

ŷ㲵Ӻ۴壬ҶʹŭԼĶ
סӣڻУȺתȥ
١ڲԣӵغһɸûеõҶ
λӦ

Ҷ㱧ŷ⣬ļһͷǻ⣬
˵ɱڵس嵽ԺСҶ˿Ժкܿ촫Ͳ
ֱŷ˵ſڵһ֮ﳤȥ

Ҷһʪȥ˷ｿϵĹ԰
ɫ͸ѳѪ۵˫ùáùáһ
ųػ˫˻Ƿ𡭡ûг¡
ҶԣͷһԷŨŨΣùãûˣ
ûˣȥˡֱ˫ۣԭԭǸ
顭Ҷصͷһʱٿ

֮ǰҶ㴳Լʱ򣬷֪Լͦһ
Ŀ顣֪ǸϲǸǣȻǰĥʱȥˣɽ
ȴԼĲ֪Щ޷جΡ

֪һΣǰ֪һԼȦ׺Ϳ飬
ĻΪҶѾɥС֮ͽУԼҲԶΪȺ
ūˡɱȺƦˣһеͳﻮҲ
֮ˮˡһ˵ǲңĻԪ׵ߣһֱҪ
֡

Ѿû֪ŲԵʦ뻶ϲ𵽵ôĹϵ
ڼʮǰӽĻԪ׵ߣΪص֡ʵϣ
֪ϲĻԪصǿŶӵģ֮ǰֻйŲԺ
ʦֻзһˣԶԲԶԴ˶һ֪

ʮǰܻ֮󣬹ŲڼΪص°ŷͻϲ
棬λδҪ˽˶Էݡֱ棬
֪ЩǿԼҶܵɮȻԼδ
ֵεĻ飬ǰͼǿԼľٶҲΪһд


ǴεļУ뻶ϲ˺ʮİšҶ
硢аԸ񣬰ϲ֮Ҷƭͽ
а·ΪĻԪ׵İ֣ǳԷļƻ˵ҶǱ
һƵһûͷа֮;ҲǷƻƷҲ
Ϊ۶ԼʲôҶʼպ޲ԭϣ
ԲˣҲҶ㡣

Ҷ㣬Ĺùúʦ縺صʹƫƫԼȴʼպ
֪顣ҲΪûκαװžĻԪ׵̽飬Σ
ɹ˺һİš

ΪϲɮݣĻĦ޽ɵԸ񣬵ͻ
ϲʱѾ̹ȻԼϲŪʱαΪл
ϲİԲԵûб˷蹴ͻ̥ȡ
Ħ޽ҲǷͻϲ̶õļƲߡһڵƦĿ飬ϲû
ͷﵥദںʱŸӵĻᣬѩ
ָдˡ项֣֣÷ѿľأ
ջǿ

˵ǷȷʵѾʧ˱ԣǰڲˡʦͽ
ĲصĺɴĦ޽վںɴǰĻϲҶ
ʦͽæʩ

Ħ޽ֽŵȻˣдô£
Ħ޽ĻҶԥƬ̣ڻǹ
ʥʮձЩĥúܷ࣬պΪʥЧ
ҲܸõʥĴơô仰Ҷ˵ͷѾǺˮ
ɴĬƬ̣Ħ޽㵹ǶϧҲã֮
ҵѵʾ°ɡҶųͻϲʩ
ҡ

˺գҶͻϲȻٲܷζȷʵ
ŷŪرҶ㣬ﻶʱࡣ

תѹգʱҶȥ񣬴Ͼһģǻϲ
ݸɿֽźͷ黬壬ֻ֮䣬ʱûⲫ
ײѹ˽

ϲڷߵνȥʲôҲûи֪Ҳ²⣬
Ӧȥ£һЩֻǳ֮⣬û֪
յСӦѾ֪ͶˣѾ˷
ֶΣе֪Խ࣬ǵʤҲԽ󡣡ϲ
Ĭ˺һŵһеġ֪Ը˵ĸѾʾ
˼ĹģĻϲ壬ûж˵ʲô

ͻȻԶ漴ϲҲʲôĿ⽻
ʾ⣬֪ԷѾˡ󣬷ӻϲ𣬵ͷס
µġߡϲţһֱŷ
Ū

ʱһŲţһҶҴ롣
ݿһĻſڴϣԲ۵Σ˱
ŻϲĹֱޣϲĿԣһ㡣Ҷ״¸һȣ
Ҳ˵ֱߣڷζ֮䣬
ĻϹɨԵ֡š̲סŤӦ
أŨ

˹ȡһһ֯ơ֯ĳ
Ա޲ǽз޴֮ͽȴ޴֪˹ȡ
е׻㼯˶ٶͽ˭֯ͷĿֻ֪һɹ
ڣʵڼ֮¡֪˹ȡ
δ»ɱ

ȻһƽլԺһʱŵ
˹ȡλ˿Ͷ࣬׶ľȻ
һУֻĸߴ쳣׶رͺͷϣȻ
һ˺ۺͷ˲һͺͷ׵
֣ɿͷȴһϣݶһ
޶Ȼһ˫ֵܣĿͶĶ̺ͬɱ֮ɫ

нҪŵȥͷ
̵ĺзԭ£ԸǴҰױ书ȴͬɮ
ߡһηɮִͬŴ֡
ֵķûԼΪֵд˴ʮǰ
·һ򣬽ʱ򱾼ҾҰԸǵ
󷢣¾˶Էšǡ굱ʱҲ·أ״ŭҪȡɮ
Ϊһɱ｣ͺͷش֮£ȴǱ֮ززˡ
֮󣬷伣ȴ֪ʱˡ˹ȡΪ


ߵ˫ͬƲ磬˳ɽ˫ħŷңֵ
ģҲɫĶħ

ŷ˫˵Ҳͬʱڣͬʷ𡸴ʦ
Ħ޽˵ģüͷߣͶ
˵ֵܰͲЩɵ˶˲źãڹˣ
Ҳûʲô˼˶ֵϼһ书ɲ⣬ǲӦ
ԸǣҲԵֵ

ŷҵǾòҪͶȥҲҪ㹻
ôСͷ˰̣ҵһ룬ô
ʨӴſڡûƻطˡ

˵𣬻صԼķ䣬˹˺˰̳Ӿƣž
Ħ޽ּۻۡʱͻȻ˵дΪɻ
ΪΣ˭ĪĦ޽ˣ

ʱ˽˴ķСȫһʴס
ͷʵ˿¶Ů
У˲Ǻˣʲô£˲ڣֻ
ֵݳһż㡣

˽żݵСչŹۿֻ֡ʦ
ǰһΪͶ֮£縴طЦɡĦ޽
֡һȻĦ޽ˡ֪Էضǿ
룬ǻ˻˳ȥ

֮󿪿ʵĦ޽ʹߣ˵ұ
˿ڵתһŮӡҲһ㶣֪
νӿڣŮʱҿͷ֡

㣡˵ݣ͵վкâ彻
ǶʮǰЩԼɥµķȻʮȥˣӺ
ڷе˿жٸҹεһ޿ɱܵĽ⣬
Ŀ־һδ亹ؾѹ˵ƽ
޵ˣҲµˡ񣬷ʮǰûʲô仯ľ
ٴγǰô޴롣

žžݺԼͣϻۣǰ˲û
ϢԼΡŮҪʲôǿѹĻŵ
һμճҲĳӿر뵽һҪ£
롣ֻǴϣ˭Ҳһ˿ķĪҪԾ˵
Ħʥ͸ƽˮ

Ӹˣʵ벻׷仰ʲ
ô˼ѾͶ뵽ʥ¡ǰǴʥ
ĳ⡣Ըʶ˹ʥôҾ͸ֻҪ
壬ڲԱһ֮𡣡

˷˼ȴ֮ǰӾԷ˽⣬ʵ
鷢飬ﵭȻ㲻ضɡ
Ҫ㲻ֱӶҲҵĶ֣αһȦӡ

⻰˰˳ɡԭΪĦ޽ԽȨ£Լ
û뵽Էõȴ˼ƣûܹ˵˼ơڷ
Ȼֺ£Ǻ޾嵱ֺγûвʲôܱ÷
Լ³ʹĸʽ⽥ȥڣܸеԼ
ǵȼһŻյԼ٣屩ǡ

ǷԸʥԸ£Ըߡƽ
ЩϢȵ׷ʵζ㶼ԡǣ
ԥã֮ԸΨĦ޽֮ǴӡҲҪȫ˳
ңһа취ֺңҪĸȥͷ֮ޣ
ҧﴹ׵ǣұŮū

˵գһৡһ֮ǰסĳ
ۻڽ£һɫ㣬˵˵ķڷǰ
ɵɴ۾ŷ͹ڣ²ͷ
˰̶úͨͨҪѿ

Ͳ£ɴ༸ѽϵɮ۳һԣҲԼ׳
˶¶˳׳һֻͭ
ŨܵëҲֻܿҰˡת˼תԷſ
£ҵĽţ

Щ⣬û˿ƾܣǳ˳ſڷĽ£һ
˳Ůūһ㣬࣬ȥĽֺľ㣬
ªɷȫоϸɨ
ŵÿһס˶Ľֺÿһֺ춼Ƿϸ
ᣬκηǿ֮⡣

ֺůĿǻУʪͷֺϵĿ
˷ˣѪҺڡϵĸܣ
ŮԼ£ΪԼŮūǷϵʹ̼
÷޷ѳ֡Լÿһë׶ſһʱзƶ
Ĵ

ΪĴţֻȫɷڵϣڷǰ壬
òɷ̲סһֻ̤ڷ໬㱳ϣ
ýĸоＡĻۡһֻص̤ڱϣѹ÷Ｘ
ϴֲ쳣ϼڷ׵ļϻѪֻۡǷ
Ȼҵźһֻš

ڷϵĴŻΧԽԽֱӲ˸߸¡ķ
ϡƲô鵯Ե֮أȫǷδĸܣ
Ȼ̲סȵøøˡŪ𣬷Ľֺ̽
η֮ȣԼĽֺŪ̽μؾһ޷
Աĵ㡣

ڣ˷ÿһֺ졣غȵҷ
˳ӵطתڷĽ¡ӽ
ˣŭ͹΢ѩ壬ʵСï֣޲÷Ϣ
ءĴһȻ̤˷߸͹ڣһֻ
ѹڽŰ֮£š꣬ΪĴֱʹ֪
ü΢򭣬㴽³֮

ǰԼ׸һķ
Լս˵Ȼǰ飬Ժгֵȴ
ѩӣǱ˪ݣԼĵһ
һòȴôҲ޷غһ̲סͷ
ҲбҲڽµһ죡

̾޳ֺֹ̤ڽķֺγû뵽
ʮ¡Լ˳Ⱦ°һ֣Сɥε
緢ȴΪԼ°֮ܽǺп

ð죬ðԼĴŴӷŲűԼ̤
ɺɫĺ飬ֶһƨ˷ϡǳص
ԵŮӣѹˡǷҲɽһ
ѹôֻſӣٴϢšø˷ᣬ
ưֱӲ˷С£ȷʵˬ
㣬һͦ壬ܷķһ߳Ť룬ƨ
Եĵԡ

ؿѹųصֱµＸѾ޷ˡ
ȶǽǰֻʣһƬ½룬ȫǿʶ˱


˫ش̼£ҲܲסزΣʹʹ
ӣһŨɾɵһʱ
ܴϿлûȥŨǺþҿ

˲ڵϴ˰ŷͬߣ
̲סݵķЦŮɼʶҵҿɻû
óȫء˵շѹڷϡ

˵ǸУԴӷֺʲôƸɾЩ
Ҳû׽ŮɫȻ֪Ʒ･ָֻ
˴Ӳ֮ɣ͵ͱ˷ĽۻѨ̲סʹһ
һ鴤˳ƲסѹԼϵķ

ýֽһڷҧгݵ澣
ҺԽԽޥģȻ֪ʱԼ
ʲôδ˿ԥŷֱĽҰ
ˡҡū澡ԽԽϲ

ĽҲӴ̼˷ͷڷһ˫Ѱĺ鵱Уֱ
ؿץҧһͷҰޣһڷг壬
Ǻ첻澣㿳ңҲ㣡

ӭĿ񱩣ҲøӿҰ̧ѩΣȥӭӷһع
һΣһǺݹһǵײ޳ڷʱ̤ʱ
˵䣬սĵײžžžĵ㾹ԽԽ٣
ײмģз϶ĺˡ澡
ɡҲˡ

˸˷ܣ幥ƸײУݺݵôˣ
Ųô㣡塭塭ˡĺѾ
Ȼһ߿ĽӲ漴
ڷϣѩһҵľΣһ
ŨȵĻ֭ӷϴ罦

𵫾̣ڷۺڵǱ֭һ飬
Щеҧزͦ˹ȥ澣⼸±㲻
ˣɱʱȥˣûΪй˿ɣ
෴øǴ

ˡӡɡذʵ
սֻףԼԽԵԽǴֱǿӲƱԳ־ã
ԼҲһЩĥȻڷʾ£𱩷겢ûг̫
ãʱԽԽأΪ̣һҸ㣡
ѹڷϣսһɹɻȵľҺ㼤


һⲫʵڹڼңǷĸ֣Ҳڷϴ˰
εĴŻظ˼űѹԼµķ˿˫գ
ջ죬ģƺǱԼɵЩ־ˡ澣
ĳɻûأʱչ۷磬Ҳȷʵˡ
һߴϢŻָһĥŽڷͻȻ۾һ
ðһ⡣

ԱĿϢͻȻеգͷ½ϵؾ
һ˫ĿȴմԼ۵εǰ
ԭһ쳣ֵƣվȴͷ½§ڻ
һôڷĽǰͬʱѨҲ¶
Ĵ¡

ٺһЦ澣úҵıΣ
ֻ˳Ӵſڣ۷粻ٵУٰԼ
ͷֱĻѨ۵ڣĴðס
ޱȷΣ÷񫡣Ϊ˷㷨ľٶСȽ
סĲǲ廬ˡ

һһŮָѶȵվڷл˱壬ʱ
߿ʼָ˼ӲҲĶŪŤ֭ˮ
ڣԼ۷磬Žӷ£ſ
ڵأκռӡ

ݣžžһ֪˶ٸֵ
˿еľǱ˼ˣ϶𾪵ΪĵС
ֻѩֽͬʱŵڵУһ˫һζ
һһǣڷУǣһƥ׵Ŀ
Ϊֵǣ߲ڷѨ߶ʹǰ
УľٵУȻһ֧ȼյ

һԼŷǰһ߻һ´
ӣʱʱڷѩϣġžžͬʱд
ݣݣϿԭ֬ĻԲϣ˿ܲ
ŵ޴˺ۣÿһγ򣬶ѩսʹԡѩ
ɵĻζٵвĺҲϽµεͣմȾ÷ѩκͺ
ȫǵĺߣȵ͵ڽ۵ļϣʹ˿ڱ޴

˿̵ĿѾ޷ֻлŲ
֮޷ֻܷ첻ĺΪ೤ʱ䱻գµĿ
ˮѰѲ͸ϵ⡣ڶصĥ£ֻʣ
ľֻǻеڵš

ҲڵԼļޡһеĲֹס˷
ǰУ֮͵˵ϣסѩΣ
䡣˷֮࣬סնе²
ʹ֮£鴤һš

֮ⷬ󣬷Ҳûˡشӷѩϻ
ڵϡȫ˵ϣֻѩλţ
μ֧ȻҡҷһĻľ÷Ҳˣð죬
Ц澣Ժ̨Ҳǲ

ԣ̧԰׵棬ȡʪ͸տڲ
ĳʥֻһһȻڲΣ
ȥ˵Ӧұһ̨

ˣȻ֪Ħ޽Ϊ£Լ÷͸
Ūľ欣Ҫ߿϶ǳ룬Ħ޽Ҳ
Ӧʡ

Լѩκȼյĺֻһԡ֮
վΣҲһߵķ𣬼ɢڵصĳۣ
ȥ

æҪȥͷҲδصִƶ˹ȵĲǺ
һˣʥ֮һҪȥΪŷֵ񡣡⻰üͷ
𣬰ҧгݡһϦ֮Ѿ˷壬Ȼ
ղһйעѾð˲֪ҪϷй
ķʽҪ뿪ȥ˵Ѱβ
ɫ۹⣬ֱŷԲ滹մ͵Ť
ȥһѸСֻŷһ죬˵ӰѾ
ڣֻ´Ŵķĵ׺ݺݵŴ߷ȥʳŷֵܡ

һȥˡϱûܾܾʩչġ˼ơ
뿪ŷֵܵԷʱҲζš˹ȡѾ˳Ħ޽
£ΪıȡµİסһҲĦ޽ͷԤϵС

߳˹ȵԺʱɫ԰ף·Ҳм
ġľҲмֺ¡ҲŹŷ
ֵܵĶ֪ԲбŰɱֻûд
ʮǰķ϶ͽˡ֮ǰҲ
׼ֵ֪ܵĴϣҪܳԳܵŰǵ
ֵܵĲ̶̱̬ȡǱڴϼֱ˹ĵ

Ȳ˵˵ŷֵܣԴͲңͬ齣ͬ
Σȴһ˳ĽŵĹˡֵŮ˻ʱҲһ
ͬʱҪ˵ͬʱŪ˵ǾḻȻη壬
Ҳδŷֵһ㣬Ǻͥ˫ǹ
һѨͬͬˡ

ˣŹֵƱɣֵײ֪
ٴΣĬ޼䡣Ů˵ʵѰĿ̣
ֱǲ̣ձŪŮˣûһܻ
ҶĥѪģΡ

ҿֵ֪ݣ壬ϷҲѰŮ
ӿɱȣܴ˵ĿȫˡˣǷݿ÷º
һ룬ȫ޴ץۣͲ߶
ÿһ·Ħʹر壬ԭŨܵĳëӲ
ȥ˴룬Ƿʹܳܵġ

һܵСһֱȴ˲ԶĽֽǡǰҲ
ڣֱȽΣȫµĽηҲûκαʾ̧СξߣŲ
Ϊ졣

ʱ̲סüһ򭣬һбſڽСԭ
ͥȴǽסŷֵܵ˫ǹŰȻ˺ˣڴ֮ʱѾ
Ѫֻŷֵܼ죬ǸΪ˷ܣ⶯ӴҰ
ȴ÷ʹԡ

ڷһ˵ĿʹûаܡҪ뿪ʱŷֵ
ἰѾ̹ʱܹеŷֵ¶Ĳ֮⣬
ֵ˸еĦ޽Էӳ̶Ȼ֮ϣŷ
ֵܶһۣɱ۹ðףԼѾڷŷ
ֵ֮һ̡˻ǿദͬͶĦ޽
պֻҪԼ˱ضĿƳˮһȻ
˹ѾͶ뵽Ħ޽£µըȴҲһԭ
ӵòôѶԸˡ

ʮĻʩԮŮ

Բбɱ¾ֳ֮ŷңģ䷨֮
Ԫ̰ƲԽй¶һ飬Ļɱ֮ԲԳճ
ؿǰдС˿ȴżΪصѡ

ķ伫Ϊش˿ԲȻ֪˭µġ
ʮ֣ЩֶѪծ۵ľ޷ͽ
ҲмƽʿһԼ
ĴԲ֪ЩֶǷģڱĦ޽µ
ڷε֪ԲȻܲµָ֣Ҳ
̶롣

Уÿ˶ΰмİ취飬
ҲҪͨԲԴݸԶġ

Ϥ壬ԲԷ·ŵ˿ϵķҷץ˿
˺ܾãҧ˿ŵȼپݣȻѾ
ġƬ̣˿ȻչⲻۼԲȴɴ˫Լг
ҪҳȻµĺۼ

Բڿ˼ӣ˿ȴòԶһ䷿УҶ
䶯Ҷ㰴ѹŷԼ¡ΣһߴһߴŴ
ʵǸɮŪˣｿá򡭡塭
ҵġҶ˷ܣŷ˫裬
ʵ˵Ȼ⣬վֲסҶǿ
ȣֻܴϢŵҵġͥҶз죬ɷ˵
һԵ̨ϰγһ֧򣬾ֱҲ˷ѩȵеľ٣
һ΢ʹ

ĳҶķʱ֡ӱĲ÷ȥΪ
Ħ޽£֣ҷԡĻ֮£ðЩ̬
ÿηҪڴѯʷ˽ϸڣÿһ
ŹĶģԡ

һʱգ£ﲻʮ⵱ﵱ
ľʶΪÿֻܵ÷һϦޣԶԼУɸ
ֵֹбֶΣ÷ﶼ롣Ҷ
ƫƫҪһθΪֵ档

ֻҶ㣬ϲڷϵƺҲŨˣûҪʱ
϶ͷϡһˣҶ㱻ϲ򷢳ȥ
Լڷˮ֮

ʱϲŷαӵڴϲûһ˿׸
ĸݺڹɴʶǸѩмĳǹͱŤ
Ƥ죬֭ˮݣϲĹƵ
ǰһ˫裬ϸĹͷڷĶϣ
˱Ķ

濴ϲھܷ壬ʵŷڷ
ߵĻᣬü͵̫ðˣΪ˼Ů˻
Ĵ¡

ｿ죬ĿգȫһŪø߳
̬ٷŵڸסϲ˻ϲĻû
ϻӦƺʢϻϲĶͷʱüڶ
е΢ħͷԽǶɣҵİԽ󡣡˶٣Ż
ˡ

ϲüͷһ壬һֻĿĲֶεˣ˲ǱĦ޽
߶꣬Ϊ֮ˡУԼڵκˣǿ
ģҲΪԭͿԺεŰֻʱգ
ִҲҲʼŮӣҲ
Իػһ㡣

£ϲͷģҲһ֮ܽ¡Ħ޽İ
ţһЩһЩֶΣܻмλòƵŮ
۵֮Ϊ£ְֶΡԻϲ뷨÷
Ħ޽ӧȥЩŮܼᶨΡǷﲢͬ
ԼѾ䵽˵ϣҪЩŮ
ȥ

ʱ˿̣еԵʮֹ죬濴ȫͶ뵽һ
ⲫŻУŮģǰнִ¡
ʱ⴫ĽŲ˶Ǿ֣Ҷڸ
ᶨضԻϲ΢˵ϲһ㶣վû
˵ʲô

ҶŽ뷿еʱ򣬿һĻϲոմӷκ
ѨгԼδƣĳǰ˻δŨ
ڷ˶¡ΰϣȫ糺죬˵廹ھβѣһ
Ǹոձϲɳһҵĸ߳

ʦùãʱ򡣡ҶݾͿʼ·֮
ֱϴ

ƴӻֻͷʹѡֳͷ𣬻
ԼһյӣûʲôҾߣֻǵźĵ̺
ߣżŮӣ˿̾㶼²ʡ

ӻ䡢ŮǷϼϸ֮£Ʋɴһ
⼸ԲѵŮӣŮкŵġ
ʮͼԼŮƣʮİס

ͷһüλŮֶ˵أ־壬ȻǺ
¡æйȴȻԼҪѨƣȫ˿޷ۡ
Ǿ̣æȥ뵽׷ʲô

ܹģԼѣзһҹ˵Ӱ
׷٣ȴҹһҴլӵС뷿ԭһɻ
ǿС֮ͽ³־С㡣ֻǲɻ첻
ûӶݣûбնɱ¡Ǳһ
֮ɰСǧлжһᣬһ֮
²ʡˡ

µҲˣԼľһȦףС㶼
ٰģΪľҪԼ֡ͼıʲô뵽Ů
ԽңӲҶˣϽȥˡ

ЩŮǱҩ鵹ʱҡѡ˴һ̸־
࣬ǱƭҩܣҲѨס书ЩŮһ
һҲûʲô⣬ϣ书ߣ
ϡ

ŮһĪչ֮ʣһ߽һˡˣ
ŮҲۣˢˢȥֻͲ̫Լڶʮͷ൹
ҲӢֻ۽üҴḡ֮ɫһͲˡ

Ʋŭ׵Ǹ
˹ЦŮĪҪŭСʩСǰҲǷҼҰ
ƺʵʲôǺˣ˼ƤЦҼ
Ĵҿɲ˵ҵֵǿԸŮС˳ƻҵ
ıǡ

֣ڳŮ޲⼸꽭͸ߵ
ɻϵŮ˵Ҳмˣвٶ书׵Ů
书ͣΪּǽƻôΧȴʼûܽץ񡣽
䵽ôһʵĴУЩŮҲ;Ϳ֪ˡ

Ҳ׻֮ǰҲΪ׽ס߽˭
վ书ȫʧ䵽ԷħצСô죿
ҵ࣡飬Ͼ߽꣬ϻܲš
ŮѾ¶֮ɫеʶ

㵽ҪʲôƺȵȻ㣬⻰ζȴ
˭ٺһЦȻܰѸλŮץҲ
ӵóȥҲ޷ǰ֮ԴֽŰѸλ
λΪáλǽʮŮˣ˶
ǶߣΪʿλԸΪЧ

ΣԴŭͽǵն
ЦϧҲûлˡҲϵǶȻ
ǣ̸λҲԼûбĳ·
ˣ̫ܿĻһ˳СȻϧ񣬿Υ
ϵĻСҲֻüرֶˡʱܿĿǵӡ

ŮûƵĵӸ󣬶ŵ˵ʵ
Ҳ¼ʮӲҵһҲϲ裡
ЦҵѰȨģһ
ġر㡹ɫеضƵнʮͼһľŮ
ҵһҪ̳Ůūֵͣͣƽõľ
Ūٸ͸˲ŸζҲСˣʮ˰ɣ
Ƥȶ˼˻̡ۣǲ֪
ϵľأ̹ˣһ˵ţһߴսƣ
ȥƵա

޿̣һȥȫڣƮƮ
һ׽ס󡣡üƢһ˴ϲ֪ǲǻôĻ
أƺ޷ңֻҸԾ衣

ʱ⴫һŮӵҵͱǲ
θأ

˭͵ػͷֻһŮ뷿Сˣ
סˣڳλŮҲ޲ľŮ˭֪λ
Ĵ棿Ȼ˵ѾһˣȻˣֵ
һŮţһֱûܴӷߡЩŮĸԸò
ͷȣ˭Ҳûһµ

ƸǶԷ鸴ӡͱȷСϼ꣬鼫Ϊ԰
书òдû˵Ĵڡûñ
䶯ǱѡΪʮͼİסȻϲһͷ
ҲмԵáǺ֪֮ܿûн롸ʮͼȫ
Ϊ񵥵˾ãŮǲܺͷһȽϵģܼͼ
ﶼ˿ɼĴڡ

֪ʵƣԸʵ޷֮ϡ
ʮǰϷ֮󣬷òȻҲ
֪󼰡ֻͷ书һʶ
ôҪҲֻǸ֮һЦƲȷӦ֣
ʹöٱ£ﶼ̸ЦӦԺѹʱף书Ҳ
Լȵġ

֮˾ڲĵἰʮͼ
ݣضᷭǰʱգϷ˵䣬
˽ԿɷԽԽǲȻԷӣﲢŷ
Ϊеޡգʱ˿̷ĳ֣֡

ͬԾĻһɫ֮ͽȻٰ֪
зôһҲŵ͵͵Զдߣֻ
ҲҶԷʲô˼رǺд˵Ϊͨ
鱻ɱּ£޸Ϊ˷
ջ

ʱĳ֣Ҳͷԡ᲻ðĿӷ
޵ƿɱֻ֮СʡΪΣ

￴΢΢һЦҷ֮һͬЩŮǡ
һ㶣֮ǰҶ㲢ûиİţֲܲţΪ
ΪܣһҲ֪٣֪ܵôö֮
ǰҲûܡ

ֻǲ֪ҪأЦʵﵭȻ
Ҫ㵱ЩŮ棬ԸŮ˵ֶһ
׿Լǿȥġ

гû뵽޸Լ
ǰ벻αɡһ
˽սվ᲻һ׷

ڳŮǱҪԾŮֱӽг
ʶѿڶ硭㡭ת΢Цã
δ벻ڴꡣһͻ֪Ů֮ֻҪ
ſ֣Ǳ֮¡ҪĪ

죡˽ԣʹܵ
ѣһȫ˶֪ʱģ

ת˶Ц˵ȫ֪Σȫµ
˶ҵӣкξأתϣŮ˵
ºһ󡣡ŪŮ˵ľٷḻ˿Ҳ˷
ŵ֮࣬ûֽЩŮѨס֮
ߡ

ϸһǽĲɻͦ
ƣòӢ۽ǹа֮ɫƵǸ湫ӡ
£ȴǱ;֪ΪΣиֳ
ֱֻ˻ǡΡ

ﰵ̾ϢʰЩҵһ㣡ͰѵǾ
ˡȻЩšСҪˡִӻȡһ
ֵġסϣÿָⶼϸëΪڴŮʱ
öԷӲ

ﲻΣֻǾһԿʰͣ
˷ǰϾǻ֣֮ǰȻţһ
Ů˵壬ͻָšûж֣ס
һǽϣ֮˳Ʋ˷ա

šһĿϵ΢򢣬¶Լ񾱡
ϸļܰ㣬ʹ⣬ڷĽ
֮촽סСɾӨĶᴥ

ŮһǳеڣŮḻ֪Ů
˽֮ԭӭѾǽ
糺ˡ

æţָûšŮ˵·ԣ
£ָɵļŵĳȹȻƮڵأϽʣ
ضжǶɴȹûֱӶ·£
ƶ˷¶Ĺ磬ζѩ΢΢ͷ
ͷĻڣݵס˷ͷϸ΢һ
һϸҧϣһذ׵Ľӷϻڵء

ѩҲɿЩմŪŮˣ
˶ĺ顣ֹŭԾ˲䣬ԭҵ
һŮ̲סĿ㼯һ̾𡣡
֪ܣｫĿƿ
Ҳòϣӣȷʵ޾ԸӣԼĪ

ŮǶܿĸ𺳿֪˼ڿˮ
Ѿطŵǵİ֬ϡֵԵѩ
״ˬȫÿһë׶ſˣҲ˲
ͬĸܣ֪ϴġסǺεȵĹЧ
ëƵˢ飬ֱĵףرɨˢ
͹춹ϣе˼춹ʹӲˡ

ͷֱӽһ׵ﺬУһڴë
ָءĶĺͦأ
Ť壬ȼɴڷǰ˷ѩ
嵱У̰ز֪ȥ塣ͬ鶯ķźһ
סĲӣԼǰ˳ָķ䣬
׵ָ˵˿Ŀܡ

֮ŲطŹ
ƶߵﴭϢӼ٣ѩƽ̹С
Ŀ¼̽뵽СԲĶʱ
嶼Ϊ˷ܷսеĶ˹顣

ˣ潼ˣƿڲԣֻĵƴʹŷ
ȴһֱУŪ·ǰķ
ͺǰҲ㲻οҲ֪ΪΣԼȻм
᲻ƿĿ⡣ֻڳŮҲĿජŷ
ظĿã˭Ҳ޷ַԵĲε˿ڸ
мŮ͵͵Լǰȥߺ

øͣת壬ûмȥ
ȹһͷ˷ȹסｿһܷӭѩ
աһͷ˷˫μӯǣѩ
֬ڿڣɢޱȻȪۣУƵ
ⲦǷΰĹȣǽߵѨڣӵľأ
Ū޴ëָڷеĴڲߣ
л÷һζԽս
סŤѩӵ޼϶ؾһ

Ϊһȹȹ׵컷ЩŮ޷ܿ
ȹ˲ĶܿԽԽӣԽԽߵߣ
ԽԽҵԽԽ˵

ڴȹֽʣȹƣ
ʹ˿СŪϸڣ̻¶Ůǰֻʱķ
׵۳һŵߣϰſǽϣ鼷ѹǽ
ں֮䣬λãȻ̧Բֻ
ѩ͵ߣá

ΪЩŮøӷμ̧ͷĴ
ŷ쳣Ĺ⣬ģ˳˫վøԱΰ
ֵøƺǿø
÷μϸ˺ɼ֮ǺЦ̽ͷȥ࣬
ŷڡ

Ҫ˵ЩŮȻѾ˵ģֺӵĳ
ÿһŪѨÿһοϣÿһ
Ӿ硣μѾŪʪŢһͿʱЩŮ
ȼҲܿƵʪˡ

ֶΣĻǷŪҲȷգ
彥ʧȥơͲŪŮӵֶȴϵ֪ǻ
ŮӲġȰزȻҪŮӡ
֪˿Լ֣ӭսƼΪŪķ
ҪγȥԼ֪ˡ

֪Ѿ̵˿־Ͳڷ
Ūȫ졣ͷľ٣࣬ͬʱ
ָ˷ѨУǳأ޷졣

£﷢ҰĺΪ̼
һţѩⶼѾȿܶ鴤ΡĻ֭ˮ˳
ָ⣬ڵأһ̲ˮա

ı仯Ȼ񣬸еѨԽƵĳ鴤
ԽҿҰĺУ֪ܿҪԼŪһθ߳
񴽱¶һ˿ЦݣͻȻվָҲӷڳ

׼ӭָͷԼʹͷţȴͻȻԭء
ͲĺҪŤתͷʲôȻһͦ
֪ʱѾѿȥʯ߿쭰ڡһ
˹ȥѷѹǽϣСŷ¡ǰ
Ѩڵĳǹݺݴһɺ͵Ϯѷ
߳һӵȼˡ

﷢һ߿ҰĺУѹǽ֮
巢ҵľΣ˫ʶǽڡνѹǽϣ
ԼĿƣֵʮ㻬쳣ŤҲ
Ժܡܸоѩм䣬ԼŵѨڣ
һɹ̵֭ˮӿǱԼţ罦ˡ

Ļһ󣬷弫ֲȥͷ
˵ЩʲôȵʱҪ֪ʱŮӵķǱ
Դ̼ҲѵѾйӣǿӲʱ
ӸոЩ巢ѷѹǽϴ


ûӭ˿籩ֱַַ
ﾪһֱȥһֵ񻶡
Ů֮ȷʵ츳һߣֳ쳣ȫ
籩ʱûĸŮܹܵˡʱͰѷŪߵ
ֻ֪ˡ

ŮҲŪӽǽ϶ȥ
˫أֻԼ֧ŷ¡Σζǽϡ
ŪƷҲǵһ޳ֽ˷ܵİڶ˶ζ
ž죬ѹǽϣԲƺʱܱ


ҲˣѷﶥǽϽţȻҲһյ
ʱ䣬ְֱѷɳһγ׵ͷšһ˻ߵĺкǽ
ϴӷ֮λϣһˮ¡

ŷ壬Щߵڵϣһ
θ߳ϵͬʱٵĴϢΪһͨؾ
û侫ܹŪɴκλռŷó
ԼɻЩ͵ļɣϣ̼һرһؾҡ

˳Ťӭս֮ļⲫһԵŮ
ǿɵۣ֪Ů֮仹ôĻ淨
ǰͣŮķŵӱ濴ⲫŮеӢŮ
޾ף˵һνȴǶ괲һ޼䣬ʵڿ˵һ
ˣʵȴǣһǽĲɻһǵһŮ
ݣⳡս˻СЩŮ׹У
ʪ£ǶʪһͿˡ

ͷﻶҴͻȻһתһð˳
ųǹѨͬʱʹŮڵĵطȥԷĴϻۣ
ͼҲ˳ӵһ߽ϴһ߻Ƶ
ȥ

ۼһҵŮһ޳ܵĹһԼ
ԽԽ죬ԽԽ̣֪ǾҪʲôʱѾ
Ƶࡣｿ˵ǿʧãıһ
ܿһѩ񼡷ܲľӨ飬ѩκ
˽ϴˮĳĦŵǹ˵ʲô
ζһƸǾԼŵÿҪϢˡ

Ƶߣ̺ͬƵӣ΢΢ɳȴ
ĵߵã㿴ǲǺܡһҲʧ
ġ˵գȻſӣƵϡ

ƻʮ꣬һľŷ˿˼
һݣ죬֪ʲôԭ˫ɲ֪Ϊʲ
ôӣһӴԼȻʶſ˫÷Ǹš
һУȴǷﻬѾ˽Ժס
࣬ȻҲԼͷ

ۼŮǣҲЩʧȥˡ˫۳죬
ӰԵ͡͡ڷ󶥵øֱɵ
Ƶϣڲһˣ˿̱ѹ
ޱĥ䶯϶ˬƶˡƴ˿ʲ
ôܣֻԼ֪ԼҲʵξ
ԼΪʲôҲԽԽԽԽ

ڵ˼ޣѹڷѩϣס
ڣһ񱩵緢緢ͬʱҲӭһ
ε۷壬ӳ鴤۽Ǳˮ䵽Ƶϡ

һ˫ͬĸ֮߳Ϣͷ̳ս
øλּɰѷһδľ磬ֱԼҲ
һ˿

˰ϣ뿪ѺƵ˵ķ䡣Ϊ¶
˺ˣͽĳȹһӵ뿪ֻǵ
߷ٻصʱϵı鼫Ϊ죬окҲΪѣ
֪ź˵ʲôƵ˵Ͽɫ
ԼİΣҺĴս޾ΪЩŮ
˿ЩŮһţ¶ʲôһҲȥˡ

ЩŮȱ췢Ūֵĸ˵İΣ
ꡣɾת죬һȴ˽⿪ŮѨֻѹ
˵˾䡸ߣŮǲ֪⣬ʱҲ˲
˳˶ĵμΪϤǳ˳شһŮӳ
յء

֮Ҳûж˵ֱ뿪ˣ¸λŮС
һҲҪ졣ҧ˺ǣ
һҪ˶֪ĿŮҲǡǸԹң
˽֮£Ȳ˵

˵ˣ뿪Ů֮ҲǱ˺һֱȷû˱׷
ժȡɴ˾񡣴ʱͷɥﲻסԹԼ
ԭʱͳ󣬷ͻȻת֪
ζģһΪ͹㡭΢Ц
Ϊ˹֮²űٰɱҲ
ɫ˵ġ˵𣿡

׻֮ǰڷϳѵȫȻˡΪҪ
˺ңﵭȻҲǺ㣬ָһ·㽫ЩŮߣ
ԼҲӳȥɱҧԭҪǣȥ
ٰ𣿡ٰ֪໹һ𣿡
ͷҲҪֻԼӵһҲҪ׷ɱ㣬
֮ءܾŮգܰ˱㡣
ԻЦҲֻôһ·ˡϣԶţ

οһε£ǵɫĻĦ޽ͳʵ
ʱǰģֻһ۵Ļϲ𡣻ϲ˼Ƭ̺ЩŮǷ
Ʒߵġȷʵģ֮ǰСɮʧˡĻ
洫һϲŭĳЦҵôǷߣ˵
ûϲ𲻽ʵСɮʥѵʾĦ޽
ԵףôĴ˵أȴΪ޹ؽҪŮ˱¶ݣ
ΪһŮȻΪūڣҲ̲ס
ԭ򡣲ʧģˣȣΥƽʱ֮ҵỳ
ͼ

ԣϲоǶԷ֮飬¾֮׼Ȼ
¶һ˿̬һǳȥԾ󻼰ɡĦ޽
ɷģ´ƫҷΪãѵá
ϲŵʥ̻壡ǳ̫֮£Ħ޽÷ȥɡ
ǣϲӦ֮ʩ˳ȥ