    Ӱ
    ߣ


Ӱ1

Դʮǰԭ㳲غΧˡӰħϲлɱ֮󣬽ȷƽࡣǵϲлƾžṦʱ˵ĻȴΪպ¶ӡʮر˳𣡡ʮ֮ڽֳɽա
ϲлƾŹھֵṦӰͻױݵı£н޶°ӣ𹫷ߣڰһ֡ޡ޺ڵֲ׼ְϲл֮󣬱ϲлͨԶԭӵһǾٻǱ¶ڱ׷ϣһս֮󣬱ϲлһ㴬ӵϣ沨ںƯʮ֮ϴ󴬱𣬴ȫǽ𷢱۵ˣϲл֪ѰKޱᣬ㼱ѰҴˣҴֻд֮ӿɿͣϲлҪ̤ΪӦ书㽫һ쾡˴Ķӡ
ϲлһ߽书һ߽ĺһԭ飬֮Ҳû뵽书棬ϵˮָǿ׳ǺڷƤݺȴһʮˮǺ޻֮֮Ȼѧϰ书ϲл̴Զ季ʶ孵ϰ͵һѳꡯ͸֮ӣ֮Ӱħˣڴϲл֮꣬ʮ꽫ͷȾڴšꡯͱϲлΪȡ֡ꡯԼ̤
ϷҵĴС㷽ϼƽֻʮ꣬ǷԲϼƹȴû˲֪ġϼļǣӾҪ˲֪ϼļ£ֻҪϵʱһ֪ǵϵŸֲͬĿĵĸָˣֻǵĹͣһ֪ܿϼ֣Ĺ£ʮ꣬żеʮ˸֣Ѻغһ˵ĺȫڡ
үӲǵˣҲִ˵ȽϿɿǣүǴӺǨģһĹĴֺӣ˵˶ǺĺϼȻŮӣǴСĸףһҲtũ衣ϼѧӾѧ·ѧýѧÿӣʮѳø죬֪Сӣ۷ֱϵСˡ
һգҴСѪϵ˵Ҫȥү겻ѾͷֻôӦһΪڣһ֮һҪؼҡϼƱһ˵ԶϣǮ۳Ѽٵ֮춿СԼѾõĽڳϴ˰꣬ϼƾŲĽͳڵò˽ɫ˫ġ˫ŮţҶȽעˡ
ɽŨϼƸ潭һ࣬ʱߴ֦о׺֣ܾǸʵľҪҳе˲ףϼƿڵȻ˾ͲҪزأɡȻͷϴӴˡһòƽͨʮµӴһԾ£ϴŲ΢ЦֱŷϼơϼƱûڣʵ˭٬Ĵʵ֪˭͹ˡ۹޼ɵɨӷϼƵȫ¡ϼһԷоֹһ񣬲ͷһͽӡٽʹ̣һϼƸֱΪһܹ۽ϼԣֱ㳯ϼƵһƣۿԷϼƼæһƣ˫ƮȻ˺󣬾ڱǰһţ㡣ȻǽϵһŮɫ˫ϼơ
ϼап࣬ղһ鼱֮þȫȴ赭д£ǰ٬ʵԳѲĶ֣ѹвʵ㵽˭ݏƵЦС椺ˣҲ޷Ҿǡӡϼһ˰أӡںڰʮˣǳĒ񻨴ԴӡӰħϲлʧ֮伣ˣôԼǿ򶨵˭ˣֻǲɱһ֮˵нâʢҽǿһʽȫ
ڽ϶ұܣЦҽȥƭСӻԣҪɱһš塭ġϼΪʲôֻزﻹдʣȻһӵȫͷнҲղסһ㵹ַŷϼϸڵϣŵĵСģŮӼҲʺ浶Ūģпյ٣õ𣿡˵Լ̲סЦ
ϼȻȫδʧݺݵص㵽ﱧһϣҡҡͷֻǸӡһɫŮҰځѣ˵ḧϼΪȾֶӣ˳ϼƼ°ϸϸ޵ݣӽ̾Ǹ˶ϵһŮ֮ϼƴСΨһ˾ϰ֣ܵİӵᱡȴһ࣬£ȴǿĲһ
һϧصޣޣȻ񻨵ҴӲִݻ湻˾ͻĶҲûˣֺúܰɡϼһŭģ˵ƿƨ־ɱңаЦôɱأôѵõĺûɫҪϸ˵˫ĳȥϼȹ˫ֶ£Ƭ̷ϼϱһ˿ҵԲݵ֮ϡ
վֱӣӸµŷϼƵѩ壬ݣƽķ۾˿аĳԽǰʵ˫÷ۺɫ֣ϸƺһյɱѩ׷Σֱͦ޳˫ȣûһûһô˾ޡϼƸеǰδе裬޺޵رͷȥǲܿƵͣӡ׼ļʱԶӰҩȻ󡭡Ӳᶨ
һ˾ڽ˾ԼȻͷ򷢳ɲص˭һ£˲Ӱ֮˾ĿҲֻһģӰ˺ĻϢ۽ԼߵṦڰҲԱ̽̽ʵϼƺͬ飬æԮҡȻֹżѨһ㣬ϼĻ˹ȥֵǡѨг档һ΢΢һЦѨȹ˴С֣ӦòΪ壬뻳ȡһСƿӵҩڴˣбðǰΪṦ߾ҲֻǡѶˣ˵ٲҹżʯӰ
ʯƿնȥһ󾢷ûӰУȴûеķӦصҲûУֱǱڰһ㡣㡣æ۹ȫ䱸ֻʯӳһ߻ɳЦԷǵĿʯأƲѡӰдʵĥҪˡһ״˳ȻǻϿշɹһǶԭһ΢ĵʣȻһӰ񱻵ʱȰϢ˳һ׹Ƴڰʮ˵ĸ֡ӡһδֳ඼û¡ԭնɱ֮ƺԼĳٶȣȵԭʦ̵ĹôáͷϸϸӵѰĳȣ΢ȣɫĲ˻ƣѪ˳ŵٵµ浶ȻδմһѪļʣٵб˦ѪΣҲ׼ȷذѵУ֮׼֮ǵһ֮֡˰¡ĽҩһȫǺɫҩ裬÷ŵϼƵһԵȴҩЧ
һߵȴһ߶ŷϼƹ壬ȵۡƯץ󣺡ԣҲԳ֮ΣءŻԲѵķϼƣһаȻѾˣҾ춱ǿһ²ݰɣֻϷϼƵ鷿ܵǰδеУŮ˰һ¸Nֱţæ֣ѹʦҪСŮˣšе˼֮ʣϼƺȻһʴǵȫѩ׵ļ΢΢죬üǿΪ˸Ŀxţ߳ϡ۽üŚĵĴ飬Լļͦ˫ŲͣĽĦѰڲ໥Ħʱ΢΢С˱ͻı仯һô£ԭʴҩĸþһǿҵĴҩȻȵ۾ȴܿƵŷϼƵĶ
ʱȻĦѲ㷽ϼƸǵֻƽ̹СֱصĺɫޣȻԼϸָȫеƬ⣬﷢ǹСĺšķָָųѪӲǬͷͣתŪʱָ̼ͻָݺݵزѨĴڣķָڷµĺɫƺƣѨش̼Ѩ΢΢Ӧϵ˫ػϵһŮõֵĿС˵Ұο˴ʱһ߿ļƽһεﵽƽһεĸ߳
ֹ˰ʱѨķϼ˹һۣͿǰһüĿСĿɿڴԼͷһԼ·类ѹ⣬ѽһУֻǰסǵشṦСкƺǺӦ״ϼƵľвŮ֮æɢڵصȹתͷ쳤ֵݸδķϼơϼĬĬ·ҲҲ̶õʬ壬˼ʵллҡմ
кɻɦɦͷգһ˼֮Ȼҽб꣬ʮ꣬ȤΡ˵˰죬ֱϼͣƲͣһδӡϼָָϵʬɱ𣿡˷ܵش԰ѵɱġ־Ҫѡꡯݹȥ
ϼƶԡꡯȤʵҡûбһãȻӣ鼱֮ѿڶûбǿ걻ɷģһ˫ּæһӵûУûСԼӦò㱻ǿɣ
ϼһĴʯȻ뵽µ⣺ҵ屻СӿˣôأѵҪҼ޸ϸؿ˱һۣõǻԣȻе㶵ģóȥǿԵҵϹϼɫŹֵĶԼղŻֳݣһ̡ϣˣһˣˣϼƿͷӣܡҿɣ类Եҡͷ絷⡣ϼƽŵ㿴ҵ壬ҵĶˣΪֻˡ˵ԽԽСҲԽԽ졣
һԻʵϼƺǼ޸һɫǺԸӣͷϼƽŵˣҪȥ𣿡ҡҡͷǾ˳·һֱȥรͷĿзϼѾŮ񣬶ŮԶǶԵġЯֳδ֪ն񽭺
ڹɽһһŮС꣬еüĿ㣬ŮžףŮǣеĵֵ㵹߿һѽеڸղĳ棬ٿǰ绨ĽˣȻδԺﻹǳĲɵȻ߲죬΢Ĵߴ٣æһŶ˵ȻǱͷϼơԴӱżȻ˷ϼ֮˱ЯͬȻеĪһļΪ飬Ȼ춴Ӧ
նNҫ۹⻪ߺڰϼɻôôãɽףǿʯͷ죡ǲǸող߹𣿡šϼתͷ㲻ҪŰŶģһɦɦͷš롭·ˣԼɳĸ⣬ϼһûȥѽллңЦĵͷںӣϼƵԼеӦˣһ̯ˣ֪ôģһҸطϴɡ
һӱʮֹŹ֣Ȼ뵽¼ˡŷԵҡ֪ԡϴ衣ϼƿĹŹɫɵʵǲôң꼱æҡͷҪ˵ĻҲ˦ͷҡȥṦһӾʧӰϼƻûӦԾŸղŻǰȴͻȻʧıվĵطáÿ
ͻȻһƵس֣ϼƹװǲǹģ˼书Ҳò̼˼Ұ˵תԱ꣬ͷ΢΢鴤һֽţͰ͵ҡǸԲ𡣡ϼ͵͵ͷת´βรƺôֽʵˣղõô΢һµǽ١ôġϼһСƢַˣ˵ͱ˵ô˲ģߣ꼱æ͵һ£һٸ㣬òã˵˼ϼƿ˼ӣĸۡģ΢һ¾ͽųӣԺһɡ
ԴʦҲûùģһʱ֮䡮ӰĸôҲ벻ֱͷ󺹣ϼƲ̵벻ˣԺ˵һ˵ˣСӰϼƵӰֵȡòղŲ˵еطϴβṦŷϼһˮ̶ϼƿˮ̶ԭһɽСϪһΣǲľλ÷ǳܣصĴйʱô֪иˮ̶ָŶǸղ߹ʱˮϼƾؿǰ㵫е㶵һۡǸղ߹ĵط˵ҲмٳԶһ룬ںصˣûʹ㡭ǲӦá˸رܵƣtŶڸղ㡣
ű뿪ߣϼһѹ·ˮͨһ޹ˮϼΪ׷ǸѾûкúϴһ裬еһҰο˲ٺôһȻԡأȻٿҪϴʹ졣ֻһƵڲˮ̶ǱºϣòֺżȻأһƬϪˮ沨ĿݻҶ˳Żˮ΢΢ϼ¶صĶ㡣ֻ΢΢Ĵ̼ϼȴһôо֡˫ֲԾԼŮ˫壬ظšʪ͸ĺŷϼˮиˮ̧ͷ˦ʹͷϵˮɢɽԭޱȵĽݣڸ뾭ѵޣĸоǰûйĿС̶ߵĴʯͷ޳˫Ȼˮػ
ôˣҵΪʲôôġУֵĸоôһ£һʺţʹ÷ϼϵԼŵһ峿΢磬øողŴˮϰˮķϼһ£˫ȻػǰȻĶʹ÷ϼе˫΢΢ĸоˣ˳Ȼɡ׿ɵϸ˫ٲ·µĹŭŵĸز֮ǵشִŵʮļͦ鷿ѹӲӲͷһĦʱָ鷿ʱָֻŵۺɫ⣬ͣ任ʽֻΪߵĿСŶڲݵỬִеܶѨֻжȳߵƬ⣬һս߽Ѿ泩οԽŵĹжҲʽչָûƬڴ֮УڲȻʵĸоʵ÷ϼе㾪ȣǲųָо䱾İʳָҲѨڣĳʵĿУϵһŮӣԷֱǿֻʹš
ڲԶȴı꣬ϥѡꡯϥϸϸӡԶ孵Ϊնħ֮еݵĵ͵ֻо쳤ֱʱһյһְγرһڲͬİεס΢͵س鵶ʣɵءꡯķϡӰٶȣʹñնڰһ֮İս
һƮĶУƽ㣡ӲŸбǷϼƷģӰƶʮ߾룬Ƭ̱ϵˮ̶ߣ˫ֽաꡯʱ׼ǰ龰ȴľϼƵжڽҪʱ̣գӣ΢ţвͣҵؽȫûע⵽ѾߣȻѩ׵һһ߿ļ֮һзͣЪʧ״̬ķϼŷԶ˸ڣĿͶȻĿɿڴѡꡯ̶ףϼƸ׵ʹͨ죬ߵòûҸضȥɿشȹ㡭ˣ
һΡһδŵģϼøһһΣǲǶˣ껹ûлش𣬷ϼƿߣ̽ͷԺȻǲȫһ۲ָֻµСӵҲǹҪ͵ģֻġΪô⣬ŻῴڡĲǹģϼƿϻ̳ϿֵӣϿҵĻشԭһ߳ŭҲƮɢˣȻʱײһѿԼɷĻ˾չɬЦݣߵصҷǼ޸㲻ˣҿɲ׼Ŷ˵һвζ꿴ǰĽŮͷ֮Ҳ֪˵ôˡ
ɽһС䣬һͻȻ཭Ⱥǲûзκ¼ƺڵȴôƵġò߳ɽıͷϼҲɽµСɽ塣ϼھˮ̶ߵ¼֮󣬶Ա̬ȸԵܣԹһ֪һԶϼȥԵ㶫òãеˡ⽿˵ȻЩ̫ϰߣ𸲵áϼƶԱֵһʽĻشϰΪǵǼջȥɡһָŴΨһһҿջһ˵һ߽ŲѾĿҲȱĴ𸲣˳ֻż״
ջѼˣʮϾͰ˲ʮѵĸʽӦȫǽ귽ϼһջ˵ע⣬󲿷ֵ˶Ǳϼƾ˵ϼһջΪüôˣô죿ʱ꣬΢۲һºָŽһֻһλӣϼ˳űָʾķȥһֻһͺͱĺкרĵĳ棬ղΨһûжԷϼעĿҲƺԶ֮Ը߰˼һӣϼ΢΢һЦű־߹ȥ
۽ǿһۣûκηӦؼ棬ϼƶûжκηӦ΢ֵϣʵǿ𣿡˼һشһƨȥ꿴Էûлش˵һǸҲʱ棬¼ӾˣϼС˼С˺һƿƣͱʳԸ⡣
ϼʱȹûУҡҡͷϼϲ΢ЦԺȺȿ˵һҲԼһҪԺȾƵζˣǰΪԼһ֮£ǰһֳɵƷԾԾԵȺȡƱԥһںǬɫϱúģֻоƺҲûϼƼʵôζΣʵģ̫úȡ
ϼһƣôأϰֺû¾ͺȾƣܺúȵӰӺһڣƲմϼƾԴһתȻͲˣšһһ꼱æˣСʵʡǻûз䣿СǲɣջķȫȥˡԱһòͻȻڣСǵķøɣҲҪˡ˸ллСǺðɣ
ҹ˾ϥڴűϲлŵķʽ˹ԴӿʼѧÿַʽϢòµķϼڸڷϢͻȻ΢΢ľͷĦƽķ䡭𣿡һǱסͷءءæ𡮴ꡯһƵĵ˷ϼƵķſڣæʵƽ㣬û°ɣβçײȿһ˰ûлش𣬱˾ƿţһˣ΢΢ػζݶϴ˼ٷɱĽŲƬ̡Ӱ׷ȥ
̱ڴĻĽҰ׷ӣһԭó֮һ꿪ڵһأһɣӲġԤͻȻѡꡯʲ棬ֱûɲǼò԰ף껺γꡯԭڵص£ڿӶˡõ˹ĿСкԭǸز¶ľ֣⿪¶ϼ˯ӿųһذ׼ڷϼƵĲвҪĻСС椵Ｑæ֮ߡ
ֿڵѵͷһ̵ּĹ̷ֿüҪѿɣűĻ˵ԴҲͬһʱ˼ңʧȥͷ­建£ڷϼƲϵذ׻ʹñ죡óٶȣӰɱʹԼ֪ѳԽӰħٶȣˡ
֮ϸӷϼûܵ˺ղŵһȫȫ֮Ϊ˾İ˶ӳٷ֮һٶʮڲžԼһ㺦¡ʧֵĻнšꡯиԼΪƽ㣡ҲҲʧֵģԲᣡԶᣡɲǼԷϼһʽİޱȵš
峿ϼƴͷʹ˹۾ͿڴԼɻʵô̫״ʵش𣬲ðճֵû˵ϼ˫̫ѨͷʹรͻȻ۾ף۾ôɫģȤգգ۵𣿡ϼƿűɫ۾Ǻ֡ÿġ
룺ҪҪȫʵأϼ׵ӣ˾˵һһ¡÷ϴõˮϴȥͷϵĺɫϣ¶һͷɫͷϼƿǰԼѾҪ޸кӣƽĿɽ𷢱۵ģһʱ֮䷴ӦסˡһһʮذԼһʵʵȫ˷ϼƣϼԽԽľӰǡӰħĶṦԭǱϲлĵӡô죿ôãô죿
ʱʦûнôɱôˣô֮ġŵصȴĻش𡣱ҡͷϲл̴ĴԴ䣬Ѹ֮µˡϼƿűµİ࣬롰ʦа񡭡ԱԺǰͷȾڣԸ߱ȻҾͲมͷϼûж˱ѾĻŭˣ̸ô򵥣˵Цտ
˽ʳ˿ջڽй䣬ϼע⵽ϵǳֵĽһò˳۵ĳֽʵΪʲôۼô཭ԭҪνץסԼǸŮװѷȵ㻹֪ǰӡɽбＴϼ⣬֪Ϣ©ڴҶ֪Ҳۼ⸽õ鱨ԹԵ߿
ϼĸȤصбҮûȤҡҡͷֻҪͷϼһô¶ںϼʧصʧ֮ԱôҪᱦ𣿡ϼ˷ܵص㲻úܴ̼ԽѵսŻԽߵȤ޿޲ɵصǺðɣһȥϼһԾԾԵӣҲʼԶᱦеȤϼű˷ܵغˣĿǰҲϵẰŶСһɽǰ
µգǵ㡣ͷϼһϸߵɽϢӴׯǬҲˣԭɽҰĴɼĽҲɢȥɽָֻԭƽȴûаշϼѾҵе㲻ͷˣƢôӰӶûӡҿǡѡࡣԺǶһ𣿡ϼҲýͣŭй޹ӲϣһһõùӲǶᣬ''.
꾲һʯͷϣƽľĵȴţڴ˴챦ûзҲһϾ˴ʧˣҪᱦͲͬʱϼƣ﷽ϼƵİȫԶʤǲ֪ô챦ദԷϼƵĽʵڲұ̫ģڴҶˣҲˣ챦ֶûôֱֻԭ׼챦ȺǣΪʲôͻȻȥĵ
ں׼Ϣʱ˵һ紫۵ͯʵүүС˵ıﰡôôۡǸСŮһͷꡭҪ죬ֻǰԿףҪҵõػáϼҲζԻﱻ˽ȵȡˣԼܲȥǿɡתһ룬ȥҲáһȥ
׾پҵǶϵֳĲֻбͷϼƣ⻹ʮºڿȫںɫˣޱֱͦͦվţΰΧһϼƺͱȱλáʮУվмһǼǰڿջǸԷϼƵľûзӦӣϼһ䣬ǸڿջϵôҲˣҲȿ˵ƺҲע⵽귽ϼˣ˸ƣԾ˵ӦǣȺĵλ
Ӧ˿ڵ칬£˵뿪칬ԼֺֽڵĴͷиƣ߶ޡ޺ڰһֵλѶʮ֮ã˵սĵһ֮ϼƳ꣬δ칬֮ɫ΢΢һ䣬ϲл겻ϸǧ򲻿칬ӡԷ˵˿ϼƵͷˣм칬ûǲߣܰ˫ֲ΢ǰ㣬һ칬һµ
Ȼһ£û뵽־Ȼ˲֪칬תͷӣ칬ɭϣûͷ˽ж˸ƣ˵˺ݺݶ˷ϼһۣתͷӺȵӣԿǻһãȻڸ˵𣿡ֵװˣڿջݣٵɽԿȫ֪콻ԿǶ֣ͻȻˣԭձһֱͦɳƵ˵Ҳɳƣһ꣬¶һ˵޺޵صһ񣡡ӻóһѶ̵мۺͻ𣬿һѾԿס
ǻ۳书رǿͻȻ΢΢һЦѵڷϼƵǰЦСѵԿ͸㣡ǣСŮ֣˱ȵĺˣߵˡߺ󣬺˵ĿתƵϼƺͱϣר˵˶ԿڰķϼƵԿǻղŶ˵Ļԭⲻڷϼϣ
ϼƴΪ˭ѽҪҽҾƫ˻ͷһۣ˸ƣͷβûзҲûκα飬ֻ侲ָ¡һ£ϼƱˣ꿴Ⱥ˵Ͳ˳ˣֻʦĸμУӰһꡯʳϼֵɡ칬¸书ĸ֣˺ϻȻǡꡯδʣһʱ˸൱ϼŸе
һҲˣֻǶǱǷϼƣ书Զѷķϼƣһ򲻹ˣ˵ĺδʾѱѨáһϼˣ˲ʦĸ룬ꡯˣ칬֣ÿ˵϶һۣ뽦Ѫ˵˲ݺݵſȫ³ɱԷӲǲʹҪʹѪħ𡯴ɱˡѪħǱϲлıУҴߵķʽǱصȻˣһȱ㣬ʹúȫʧҲ֣ɱпɼŻָչҪǱظ
ӴӷϼжµԿϸϸӺ뻳Уƺɱ˵ıż˼ԲߡԷ߸ˣԼٿҲû취һнˡ겻֪ǺʱͻȻָҪͱһһ롰ãֻҪץס㣬ǲˡӰϡꡯȫҪһм˵ʤҲűĵƮƮƶꡯʼմӵĹ磬ñʩÿγǲһӿգӰٶҲ޻ɳˡ
ù£ԽԽͻȻ۽ƲȻÿÿϱеһȴӲԾأϸ۲֮춷׹㡣ж¼Ʋߡꡯ׼ֲӺῳȥһܿȴδʱУݏƲסƵġһʧָצ۱硣ͻȻһӣҽ˳ɨȻĿ꣬ɨϡֳŵؾվʱꡯѾڲˡ
ͷϵĳ룬ӵĲӰ׵Ѱںڵղ̫䣬Ҳûϣתͷɫר˵ĺ˵ˣƺλǳߣǺҲּۻۣ⿪ϼƵѨ߻رߡϼֵӵ·ҪȡصԿȻɫһ䣬ȻƵ΢΢һЦһ̧ͷ֣ôҲء꿴æ˺һӻҲǰѵԿµȴ΢΢׵ѰĲҲ΢΢죬ֵҡ־СӵĻȥϼƼҪϧΪʱ
ǴƵ֣Ͱ͵ǡŮģϼƿЦ㲻ҪˡһҾ֪ӡȺ˼裬ŭɶȴҲŭԡϼȡԿŮװǹģ㲻Ҫϡ˵Լ̲סЦߣ¶һźϵһŮеյӣ͸¶һĸֻ߰ʱϴŵĺΡ
ר˾˵ĺ鼱֮ºȵٹԭ߰ıɽ˾ǡޡ޺Ů˪޺ʮŵõⱦĶŮȻٰ㰮˪ԼҪģƽһ־Ҫһġޡ޺ΨŮûа취ɳʮʹǿӦû뵽ʦ˱ͷϼơ
һķϼƵߣһӾȥԶԶġʮʹҪ׷ȥȴ˪ֹˣ˪վ޸߰ޱ飬ۿűͷϼȥķ¶}ӵУŭһЩwĽǲ֪ӺζʧСһ˲֮лظԭȻعת˵֣ͷҲصˡ




Ӱ2

ŷϼһ󼱱ֱʮ½ŲϼһαܣֱԲ𡣡ķϼôĵǸһ·ϸһԼĽݣźò׿ڵǸ꿴ݏίķϼƣصΪʲôҪǸ﷽ϼƵķӦԭӦôԡϼƵͷҲƵĻҵ书ٸһĻͲĶѽ˵ƺвöԼϡ
һʱ֮Ҳ֪˵ôϼۿתӣæ͵£Ϳǰ˲˳ˣ㲻Ҳֽѵǣǿˡ书ǵ̫ĽѽϼƿôŵĿԼ׼õ̲סҪ޲Ҫޣһ£ȥʣϼƵᣬ겻ŭɶؾҪᵶȥ칬Ѱ
ϼű䣬ҡҡͷ겻֪Ϊʲôֹؿŵͷķϼơϼƿűŭ__ӣϴĿɰʯ˫ۣбɫĹâ˫֮תתۻҡһԼĴӡĴƬһӴ˫ǲ֪ҪƵһӣȻ§ŷϼƵã֣ϼƺлл㶵ɵЦţζ۵ĳζ
ϼƵͷ۽͵ķӦҵġǡɬıԭѾޱȵӸ˵겻óˣŵҲǡ簮Լı֣ϼгۣѵˮʽһǣЦӯӯǶĽҲǿĵĲˣû뵽Ķᱦжַʽճֽۣ治
뵽ԺлֽԾϸֹŹֵЦݡ
ϼʵҪĶȥܣ˼δԭʼɭ֣ʱ·ҲˣһãȻϼһĶͷ찡ɣ·ˣͷšҲô롣һ˼Ǻõ𰸵ӣϼƿЦõֵ̯ô죿춱ֳɣҲֻֿ̯Ц̧ͷǶͻȻһֵ뵽ˣϰҹֱ淽򡭡ϼƸ˵شߴٵ㻹쿴ɽ죬ѾҪܲˡ
̧ͷϰ죬ûзӦϼ̽ԵʵôɦɦͷϴŲ˼΢ЦҪһ׼ˡϼûűҲ֪ǺǺЦ㻹ôá˲֪ѾһҵӡϼݏƵصˣһһɡεҡҡͷһǰһˡ
ߺ󲻾ãһƬڣͻȻӺڰлûĸȫںɫװеˣǴӺڰѳӰӣ칬ʮʹͬǣĸҲźڲȫֻ۾¶ĸ˶һʽ͡ꡯΪƵ϶ҲֱһЩ
Ϊһ˿ڵԭƻ£ڲ֪ҵ֮ǰءꡯ΢һͷӦˣٿػڰ֮Уݏڻһ㣬ǳΪһ˶վڵһꡭһ֮ġꡭߣһʧƺȡӰҪϰ֡



Ӱ3

ϲǵһȻ֣ʱĶĳԺȫһƬžżҰиһͷϼͶĿջڵķ䡣ҹ˾׼صķʽϢʱһԭǷϼƣæϼƺͱ겢ڴأݏشƵؿڵܣһܾˣһֱ֪ݡ꿴롰ˣ춡ɫô⣿
ϼѸײڶٶʵûǮԭԴΪֹҪǮĳ϶ɷϼƸģϼƴСȻС·ϣһãϵԽԽ٣ɵСӻû̯˼ԽԽţϵһŮûǮʣȥҲڽϻˡԭ°ҽһ¡йƤƵصаóԪ
һʧӣϼƻȻɺ죬һƱЦɫСӣ뵽ȥˣԹ㲻סĵطԽԽԵĶҲԽԽ𣿱СûǮˣԺȫㆪϽеļӣΪѵҲûǮҮô졭ϼƵ⣬סรŪЩǮĻǾ͵˯ˣ˯𣿡˵ԹԵػطȥˡ
һڷ˼롰ȥŪǮأʦҲụ̂ҲûǮôأһ𡮴ꡯȥɡ
һջϢسݶصͳ¡ͬʱͷɳǿĸ֣ȡءꡯظͳ̳ˣһѷȫںɫҹɫȻĿϼƷĴһɻȡһ֦СͲ봰죬һϼڴ׼˯ֻһͻǿ˯Ϯо׺֣㣡áǿ֧һӣĻ˯ȥɵƿڣûзһ̧ͷһ̧ţѷϼ̧һڴϡӰȻ̧һϼƣһԾɣϢѸԶȥ
һᾲĽϣžĶĳǰ֪ҪӺδ׬ǮǲʱϤⲻʦ𣡣ˮץסӲƵģϸ΢Ц߽ĳ
ӵ׳һס꣬ݺݵﲻСӸĵط߿ҲƽϣһϵʮӣǮģҽȥ𣿡׳һΪļҵİܼҪɢͯӣҲͲ衣
һĳͿԾ۾׽˺ɱеĶ齫еĶţÿһ˵϶һרעֽ˷ܵ顣
ӶĴСһֻһȹ۲˼غϣׯûף˼غȷׯҲûסϸӹֱӵĵƽ˻ѣǶԱֻС˼ʮѹαİٰʮѾ㹻ͶĳһƱձϲлĹ˶ĳԱʮӣһ·ɵĻصջ
ˣ˷ϼƵķǰڴĽŵƽ㣬ϢϡһӣȫûлӦһɲԤУƿһϼѲ֪٣ֻдһдŶ̶̼֣ʮԵˡһ±־ԵˡѵҪҵġꡯ˿һ˵ķ䣬ϼƵĽڴͷҪϼƵĽбšꡯԼȥˡ
ʮ֮ǸľСɽ𡣷ϼƱһôϣ˫ֱַס˫Ҳ̶ڵϣںڵĳһһϣ˫˫ͷסϼ˶áĸһſסɽؾֵʱʧЧϼһѹƿڴſңĵļҲӢ۳Цءûͱһͷģصģ׾ͷ
ϡڵ¹ӳ£ڵɽΨһֵϡϼԶԶ͸صҽУءءءŶˡǲˣҲϼƱ廨󣬳Ҵˣȷ־𡮴ꡯصȽˡҲ£ãϣԶţȥְѡꡯ˹ȥθݵأ˸ֳһֽӵȲذγϸϸӡ
Էƺķˣֻ򽣱ˣˣƺƵḧšꡯĵöԴƵصꡭֻصˡɱһǶ˵ģִַͬλ꣬˿ͬʱ֣ʵȺ󵱳Ѫ岽֮֡ϵϼưΣԸսֱ·ְν·һ̧ɳӰȫС
űνΨһһʱ㵣ԭԤսȫ̴ң˺ϻ˷ֱҪͱһһۿۣټϴӰٶȣԼ쿪ɳ롣·߲òܳԹ˲Ͼ·߱ɳڱߣԾͷ˳һţһ֮ԾϰգӸµĹ·䵥ߣһһ״˵ȲʤȯߴΣ߳·æ֪ͣƾ˵ȾУ֪ʱѱһֵιǣǶ۵ҹһ̱ӣĺˣ갺ȻУʱղĽأб棬˸űĺâݏԹδлչš𳤽б۶صֵˡ




Ӱ4

ϡžɽսСϸг潣棬Լָ߰룬ϸխĽȻͬԴʦꡯ֮Ӱ֮⣬˼ΰѵ벽ڣศ֮Чꡯʼղ뿪ߡƲòꡯ꼱˼Բߡ
ϲлδֻڹķ͹ھֵṦӰ书ǼܹڡꡯͿƥṦϡꡯ֣ԼΨһϵĳŬ˼ӡǿĽƽʱõķҽУҽȷ˵֮Կ֣ذɡǳһս֮⣬Ҿȫ֪ʹֽ
صͳꡭԡꡯ˫ס΢΢ǰ㣬ƴղĿñǿߵĽ֣˽⵽ԼԭȶԡӰĳʵڴףԼǿȫʩչġӰǲ˰ءƲѷԭԿͷԾƶ׾ɵķʽ
ǿҵΧס꣬ۿԷƲϸǣ껹벻սķʧȥˡꡯıʧȥߣȫûսǣȳˣглһ磬޻ɣбꡣԷѾ֣ϸ룬ԵýὣӲǣ˫һˣ۲бСеġꡯδˣ۱гĽȱһǣ˫£ӸС
سʤ׷ꡯչƣд󿪴رƱӲӲܡнϣزƣĿ֮أұǱнʱӲꡯÿһεĽȥһǣƬ̣еĽѾ˲Ҳ̶ãĻҹĿȻ˦һѳΡزݱ棬һ
һߵսУȻ뵽ôģģȷ˳ϵĽʣȡݵʱ˼ղսеཻĻ𻨣ñ뵽һģĸвƲĽ͵˾ԿɣƺһͦϡؾһֽѾ֪겢ͨǾȥܹʣýʹͿһмЦ֮ɽꡯٴ
һԷƣǰ֮תչΪļƲͣԭŵġһգֻԾżԼƳٶȻȡʤ֮ת˫ֹʮУȴûһཻ˴Ĺƣֻ߹סܣǵĳжز˿в춾ŵغؾȻ·磬ɫ侲Īؼδʩԭɲ⣬ԶΪҹζ࣬սپ
һսһ۲ƣϼƱ¶Լͷϼ֮ԼܹأôԽҪ⡣ͻȻѹһᣬؾȻյʣֽ䱸ȴһжػѡꡯϵʣ¸ڽ¶һ᲻ͳΥԼŲұ⡣ΪĿģֶΣΪߵԭ򡣱ꡭǿĵ֣ܿϧܺ㹫ƽսܵκ˺Ϊ˵㱣֤һָϼơ
֪ҪʩչУƽصҴӲŵ˵ĳŵˣһҪȣҲһûƽ͸¶ǿš΢΢һЦ˲伱ٳ꣬ɾգӹꡯδʡƽұۣ˺۵Ľֱָüġرƽߴһ£ٶȳʣưҹɫռ䣬ӳŵ¹⣬һ䵹¡ڴͬʱԺһͷӰǰ塣
Υĵһ˲佻λãǡñŷϼƱĴ˫άƬ̵ľֹȻأнһءϼһֱųеƱ仯ɴʱΪΣѾؾ˵ʵȴƵʹòֱıս֡ʹ孵ʱһ»壬һᣬĿš
ػյʣƵصӦ£һȥɡ벻ԶϽŵأվһѪ󣬹ɵιιιǸôġһûš˵ֿһѪؾȵصҵİȻû
ǧٺ١Ӱòᣬɸ°ɣѾûˡȿȡתͷϼƱ֮һͷͶϵİضϽ֮⣬Ѳ֪١
ʱϼƳµףԣɢҵĳ˵ļ֮Աżʵ꣡ôۿһ˺۴ұ߹б磬ɼǣǲܿƵӿۿŷϼƵļ˵˼仰ֻϼҡͷصôߣ̬˵˼仰ϼǻɵĿһۣȻһԲתȥ
ϹŹЦݣɵصҿԷִһˡ˿մȾԼѪ񵫽ġ
£աꡯȴűĺҲ뿴˵ıкŤתǬʱ˫۽죬ϹЦ𽥱仯ȡ֮һַĳҰԵЦݣǺǡһХԽӰ޵ĸ٣ſ쭵ѷϽе㻯һ׹⼲ء
ͬʽһĽһнֻʣءꡯ֣ڽѪĵȥ֮һƨϣۡ춻ѹµѪӦ
زϡꡭټķǶһӰɡһź裬ŷҫǿ⣬һ˲ʧֻµһ̲Ѫ
ʧȥĿı꣬δХҹµǺ
ϼ֮ԣ˵һ֮⣬˴Լʱ䣬ǡѪħ𡯳ʩչļޣʱδչԶѣֱ߶ϼƼϻɽ£ֻɴԵϣһһŷͬСɣϼѨֹѪŷ֣Ϣ˯һ΢һ˿ڣű԰һڵ뿪ط
ˣ֮ͻȻNӲ֮£͵ľȻšꡯͺ߲жȥ룬˲Сˣ»Ϻ֮ɡ
˵Ҳֲ֧ס˹ȥ




Ӱ5

ƻ裬ӽϵһСۣ۾˹һսѹ£ǵ˺Ҳѽֻ̣ϸϸһߺۡУϼ΢չ˱꣬ټ¡ϼһԣĿűĿ˹ı꣬˵ĳˣűءƬ֮󣬱һڳ˫ۡϼʵô̯ҡͷ
ԴӱΪڰµĻѹʮҹĹͻȻ㲻ʣʧ١֪ǡѪħ𡯵ĺ֢ϲл֪֮ǰ̸һʱֻͷãû˵úĴ۾ʧȥ书롰Ӵ书ȫʧô죿ԭ书ǿĲֵ꣬ζԱȻĳɣ껹ʧ֮飬ֻڷϼǰװ£һνӡ
Ȼ򡢵ϸڵķϼƿȻ֪װνʵ˭ںһĳ嶯ϼתǿװЦ𣿹Ժұɡ꿴ᣬñİ׷ѡڴߣ⻺ƶķ羰Ȼ˵Щôʵ޷¿ڡ˶ôΪԷ룬ȴҲް취ֻһԳܵĳĬǱƽ֣ڵƽ㣬ȥ㡭β
ϼƵͷյͣڴβۿˮĲƣϲһƬհסȻͷһ䣬ϹˣҪͣһ͵һϣӵסͷԼ˫֣ϸϸֻֿһ֣ΪʲôھͶղסˣһܵķŭӿͷ˫ȭգյָ׶Լ֪
һȭصشڴһ죬׶ĵʹԼޱߵķ޺ޡǰȫһɴСĴ塣һˣɵңȻһ̾
ϼưһжԭţıһģĿ걳Ĵӱ󻷱ű꣬Ҫ̫ˡͷͺѽ㻹ᣬٹʮҲʮҲᡭһֱġת§סϼƽεͷ
ȫԵĽܽӴ˫ͶϵˣȻĿ⽻ᣬϼƱ˫ۣĴӡĴ꣬˾ӵţܱ˴˼ĸ顣ͻȻ볢ϼζҲǸʹȻͷһϸʵ֡еķϼƱͷһϾͰָоĺͱཻǳͣ
г˳ϼʱľ޸о˶Լӵţ鲻ԽҪһ˫ڷϼƱƣ䵽ĶͷΣָĵϼҲоԽԽص֣Լıơָƨʱǰδеĸоһ̧Ÿ忿˱ϣǰĸͦ˫屻еñ״ͶĿҲӲ
꿪ʼֽⷽϼϵ´ҲάŽǵ̬봬֮С껺ŷϼʱѾȹҲ䵽ϥǲλ²壬ޡʱŷֿ촽ֻǱ鷽ϼƵȫ촽ǵգ˳ŲҺǶΧסͦ˫塣µĶǶҲˣϼϾȫ¶ڱ۵£簮ǵĺӰ㣬ز˱Ǻ«һżćҧɫ⣬÷ϼƻʹ
Ǳ鷽ϼȫĴƣ뿪ͦԵ鷿ǵ˷ϼƽ̹ûа֬Сд鷨ĴŰͻһݣϼСɵĶҲӡ
÷ϼƺǺǽЦมټ̽ϼҲںڲݴصĻ԰Ѿǵοˣһ𺳡
һԥɫĲƺñɨҵëϼƽĿ£ȣҪС࡭Ϊֱķֿѩ״ȣϼһ࣬ʩΪز¶ػ䣬űһҿ֮ڳ֭΢΢˸ʪķ⡣һô۲ŮԵ壬ᴥ꣬ϼ漴һ̧°ͣǧĵطʴǵӽ̾šָŻʪ󣬷Ӳڷϼ֮们ıֻ꣬궥˵СУһϼƾͰ̾ꡣҵĿ꣬ȥ飬ϼתƵҲԽԽߡɽˮ̶ߵľȭָ뻨ģûκ谭ؽ붴ѨڣʼĴڡʱϼңڱǷ֪Ƶĺһµķ֣̼Ѩǰ϶ʱϼзӦ
һ֮󣬷ϼƻһ󶶲߿ļС
ָѨڱڼеģȻšڱ겻ͣİУϼϿе߷壬һδֱĻ˯ȥںң߳ˮֻˮ֣ټʦϲлҪСŮˣȻô󻹲֪Ҫǵ£װ׷Źûᣬֻÿ͵ܡ
﷽ϼϼ·ߵβ磬һҹ˯žڴβţŹһ̬תԭʧĹһһۻǵԭһ֮ʱ۱ŬͣͲǰȫʧȥ书Ѿñ˵úˣһͷһľ壬ľһֱ߼ɶȥӰһˣһץǲһŹõľˮ棬˿ϣµòٹ¾ͿԻظˡ




Ӱ6

ϲǣ۶ϵһǡʱϡ˫ŮϼƶһεĻʹѴ齭ȻòܺͽϵһŮƥǵȿΣԺһڵաȾָϼƵĵͽӲû⵨ڰʮ˵ġӡ˵߲һУ̫ôǿ似ģ붯ϼ֮ǰȳƳԼĽ
˽컨һ棬ҹͶϲĲ¡ջڱ겻֪Ҫסһ˫˷䵥˷ʱϼûע⵽£͵͵գһ۾֪ʶȤҪ䷿䣬Ҫֿ˯һ˯Ҳûб֪ôعһңԷϼ˵еԽܡ
ҹϼƱ˲ڴأе֡ϼֹͨͨﻹݡźİ˶ĸܣŵϼƵķ㣬ٸһҪô˵ž㹻ϼƹʵꡭԴӱΪ֮ӸĿڽӦţ۾ŷϼƵķ㣬Ӧһ
ϼöԴ˵꣬ô֮ңûϵģǿһ취һԽġСһҹ飬һܹӵΪΪһвмŻˣĪصô֮ʵǲ֪ĸô˼Żôʵġϼȴ˼Ϊǹװ⣬ο꣬ûбҪƭң˷ޣǻǿѽ
Īˣûƭѽ㵽˵ô֮ô˼ϼСؽ뷨ɦɦͷӦûôɡô˼ϼŻȻСӣԭôһ΢ûô˼Ҫˡ˱һ£ϡڴϡֻһ롭Ҫġʽû롭ʽɰɣϱĴ
Ȼ֪ô£²˽̣Ȼغͷϼɵϣ롰ԭкѹֻӲܣһ㶼룬ֵҲ·˷ϼƸͦزšƽ̺ôรִͦϼô˱ǶоǲѰı仯룺ã׿ǣ࣬ͱչһǹս
ڵ˴ӵŶԷãϼƸе촭ƿ꣬΢΢ĴϢšЦЦĿԼһ죬վߵߣصϸĿáʼȥڱʱһЩ˳ĿˮϼϾ˸̾ѩ׽ĳڱǰ
ϼϸؿűķӦ¶΢Цƽ㣬ʵйƯġϼȻһЦػصϣʼ·±͹ˡţϼƵһοԵǻеšôô֣һ¡괥Ƶһǰδеĸоֱš֣ƽֲǶһ£Ҿĸо̲סˡ
ϼƿһӣ󵨵ס˱Ĵ궯š꿴ŷϼߺͷһ죬ƬٶȽܽӺϡƵϼƣ˫һһŷϼͦε˫壬˳鷿Ļȣѩ壬ΪĴ̼ɫ⽥ӲУȻϼһߣʹ롣
תأ뿪ϼӣұ壬ֻϼƵĺɫޣһ̽ڣѺţʪʪܡʩʼһָϼȴһץס֣üĿ飬βҪˡűſϣ׼Ŀ꣬꣬ҪһมֳŴ΢ͦѾ붴ڣŷϼƱ΢΢üͣһ£ȵüͷһټ롣
أѾһ룬Сһɳ嶯߶ʮһUһ֧ͦû붴ѨУϼʹƺһȫʹĺͣ˶ʵƽ㣬ôˣʹ𣿡ϼҧгݿ˺Ѱʹϼʹӣ겻ٶһӣϼƸоʹղôǿң꣬Ŷһ
ٶ˳ͬٶ룬ϷϼƸо˽УԽԽǿңЩ΢ʹȴݽҧ´Ų͵ٶ𽥼ӿ죬ÿһζĴ̼ŷϼƴŮ֮ءϼƱһõĿгţ˲ڿջʼתٶޣĶţϼһ£ﺬĽţ˫ֽű꣬ﵽ˸߳оѨڱһ䶯һǰδеĳ嶯СNһΣ̲ס˰׳ľҺ
ԴϣֳͷűĿζ߳ζķϼƵľɫգ뵽ԼǶôˣһǡϼ۾Ӵ΢Цʵôһӣ˻ش




Ӱ7

ڰ񣬰׵˾壬ڵ˾аֻҪսڰӦսսʤͿȡԭλ̭ӱҡָ޺󣬹Ϻڰֵǿĸ֣ҲΨһһֱս׶ʤˣҲǵһԵϰλöʮû˵սˡһִ칬ٲȻºڵͷӼΰ츮γɶ΢ơ
ΰܶλУҵֶκǿΪܣ۰һ̸죬ûĴƼͽʮϽһṦ֡λӺڰߡ¢ϳˣܶһҾ޴սԡԷ˽κͳذ̵ıΪҪ룬糤ԡ࣬ͶűλӺڰ츮ţܶλ춳ɶĴలµĻ¢ĴŵƣԸ㡣ԭһ֦ǹ½ɽ뻯ǹӮáаӰǹƺţڰڰˡ
ɽ칬ڵءȺɽۣ֮һΡĹ칬轭ӡʵ칬ֻͨׯ԰ʧ޵ĸоޡ޺鷿߶ţĸαŮԴӻһֱƲ֣ԭʱҲ££ҲֻõҡͷĻӦѯеʮʹ˽龭ǿŮƺֻô򵥣ʸ
Ů˪Ʈ˪ŵ˪˵Щһ£ûзӦҡҡͷҾ֪ƿţһ䲻Ůӷķӳϰ˼书ţ޺ΪŮ׼ģÿһ֮۰һǿ似ǽҲʽ⣬ֻ廨еŮӵζһšŮҪȥصġ̶̵һ֣޺һӣֽǼӲĵƬһ㣬ֱķɳǶ봰ʮ֮ңǽָֻ
峿۶ϵһСۣ۾תϼ򾲾һԣһ󣬱һڳϼʵô΢ЦͷѪħ𡯵ĺ֢ʧϼƿһ۸ڱϵġꡯʵѶ孵ΣΪʲôЩ˻ǧټƵõ书ͱ겻¶²ֶεأ¡
ḧȥ廳ѡꡯǺҲʦ͸ҵġЩӦþǶ孵ߣΪʲôȡꡯҲ֪ʵԼµѵܿʦòֶεģһ뵽һĲദѴӷϼƴ֪ϲлΪʵôõʦӯˡ
ϼƿɫԣ֪£ͷ῿ĴϣοҪ̫࣬عܱôֻҪԼҪḧŷϼƵ㷢Ŵĺ棬аζӳ¡ϼʵ꣬һЩļºòã˵һԼеĺ͹ķ羰ȫ˵˳ϼýζʵֻ⣬ñеĲ졣
ϼһ룬ͻȻֱӣһ㵵ű㲻Ӿͷϼ΢Ц㿪Цİɣ㲻ǴĶôܲӾٸˡ̯̯֣һ޿κεӡϼҲͲסЦ겻ʵܺЦ𣿡ϼǧסЦ⣬ִϣĵ˵ͷٴĴЦ޹صҾѧѽתȥ
ϼƿе߳ŭӱֱס߰Բ˼ʵ̲ס´βˡüӾĴĺܺЦ𣿡ϼƴǺܺЦǷǳЦһҪӣϽ͵ЦһµһҲЦӾǲӾЦˣš
ͻȻӴյСһҾ޴Ĵ͸ŨСײŶͣ𡮴ꡯŷϼƵֱ֣ӴĴնԾϰУϼһУ㲻״žһǵСǸӰϳأѸٳûˮסһþǾ޴ļװϡʮ۾ϽĲ֮͡
ϼƾ긦ƿڴû۾ŴͿԺֱײһӴΪŨӰ죬ԲŻᷢ⣬ǱǸº࣬λǡϼһԭǺڰĳ࣬һǷϼƣǱꡣϻ˵ô죿΢΢һЦѵù͹٣ʱûа취ֻλʱ͡ԡȿ֮ٷ⳥֪СΣ
ϼƿ˿һۣ˸ƣϼҡҡͷҲֻˡ




Ӱ8

ܶ桮ԡĴУ꣬㿴Ҫô죿ϼʵֵֻ̯һһˡȻǺڵ֯Ƿһճ׳Χ̼Ҵһܵܵ֯һİʱ⴫С㡢ϹӣλװϹ͡꿴ŷϼƣãϵϼƴ
װϣʮϯڳɸԲΣԡλԴ׵λãҪɲȫԱ룬ĵմӡ衯ҷӡھ󷽣Ǻ֣衯侲ھǿʤһһ泤͡ٴϯǳֶĶգһ棬ֶĶָ׽һֶŵĵѨǳ춡ԡĸ֡
ϼһ־˵Ŀ⣬Цٻ⣬ഺĶϢȶ˵ٻӰɫڻ룬Ǻθǲû¿ˮеķӦ΢΢һЦȻűֻע⵽ĴڣСվϼưͷ꣬䲻޹Ⱥ˫Ů˶ΪֻԼŹʸ񵱷ϼƵа飬ԱȻȻ⡣
ֳĿ⣬ϰߣһ£ںضҾ޽ȸѾ˵̴һϸ۲š˼һ̩ȻӣϸѾԭȵӣΪգ˵ķȣǸ׳գϼƳĵȴ˳һ̬Լ˵Ǹƽ
ԡȾٱڵ춱ְԡײٶλĴʵڸеֱǸڴԷһٱһԡѵù͹٣к֮λ¡Ǭһٵ⳥ƺ֮£һΣλġϻ˵ɡʽʼ
ƹѲ磬ϯ䲻˹ƣϼǵξƲմеľƣϴκʹྭ飬£ǲȾơھͻȻվȭűϹӵվˣնһ֮䣬ĽѾãϣϹܲߴͽ̡ȱشߵУߴΣӣȷһɱ˵İԡ΢һüȴֹҲ뿴굽кξҵ
תͷϼƣϼ΢ЦͷԱ书Ҳñͷܾñ֪Ȳߣע⵽˱꣬պͷƣĽһ硣õϼƵ׿ϣ껺ߵУꡯϯϣûдšս˫ȭСӺͷϼ˵ЦԼȴֲܾУ˲ŭա
꿪ڵ֣Ҳ֣ҶҪñУ㵽Ϊֹ˵ĸʱͷϼЦһ£⡰㵽ΪֹǷϼƽģȻʴӱǶĸһ˼ĳе㲻ϼʦ˵һλǱ״һĳ˶Իϼƻظһ΢Ц
ھοǰСͷϼüĿ飬Լһ£ƺһһ磬ȭػȭͣʯϽ𡣱赭дغһݱ档ԷԼھ˫ȭĻ磬ڷϼǰѿ˼к󣬷ھ书иԭ͵ѧȭŹ뷨һ̧ƺҪӲεȭ
ھһϲȭݺݻķϵ֡һιȻмƣ͵һȭڿʱһΣȭͷ˳һ󣬺αһɴղסӣǰһ㣬֪Ҫ⡣һ̧˺׳˶һ£ƮȻˡھǺͷԷ飬ӲͷƤ㶘ͽȻȡ衣
ԡ࿴۾һǱǧļɶھ嶯ĸעʧܵˣǱʱõע⣬һɫ衯վ̱ϹӵСһģġ衯£һվȻɢɭƣ˲С
һ֣֪⡮衯²ǣ΢һüתáꡯϼ˸ʵƣͷʾףҪҪȫ֡ػسУһĵʣ㵽Ϊֹ°νֵȻȳ֣нĻһ㣬ҡڲ˶ɵĶߣϮ
꿴Է⣬ȿ˵Դϴζ֮ۺϸļԼ书ȱ㣬һȱ㣺̫ꡯˣûСꡯ书ֻʣ²ɣһȴ޾ӡó֮Ϥעеĸʽ似һõģԼʽһ衯¾Ľϲչߣ͵͵ѧϰŽС
衯¾ù£һ鶯Ĵ󿪴أӲƱе񡣱꾭ʲһ͵ʦԽ÷һ̶ȵ˽⣬ͷʱֽһ䣬ԼԵýһ㣬üͷһ壬ꡯʣӭսн¼춳ٶӭԼĳٱ䣬ָԭ׽ƮɣꡯǿһɵĽǶбб̳
һУϲϸ۲ŵһⲻϲݏţ˲֪ε񡣱ԭӲӲšӰٶȣ衯µĽתթĺˡ΢΢Цкâǣ׹굱ͷ¡
һˡӰƽ衯µ콣âꡯ޻ɵ˲䵶춶˸ԺˣнϲϸСȱڣյ΢΢ƺǰƽֵľ档оȣղһˡԡ״Ŀİ˳ɹȻСӽסˣȥ˿һǿһĶھ
Ҳаཻʱһɿξ˰ھ͸ꡯұۣһǿһǿھæ֮ƣȥ͸İһ飬ֲղסԼ̫УöƶԼǰ֣ͲˡҲǿÿ͵ѧһʽС
ԡվãȻӢ۳꣬ϹӣҾһһƣһӣһʵ֪Ϲʦкδػʣ赭дشҴʵϹгʽƺ֮΢΢һЦԶ孵ʿɣ
ʲһЦȻӢ۳ꡣٲʡ㷹ԡҲ춿귽ϼƶ˸𳤽ˣ´ŽȥصǱҲµòĻǳͳһڵһشϰ




Ӱ9

뿪˳ġԡ󣬱ͷϼŲͨŽĹٵϣ·˲࣬СڲСϼƿõߵĺһһ·ϱı˵òˣ΢ЦʵôôѽݏֱƵصƽ㣬ѧˣ㿴һС·Ժ֦һ̧һϼֻǰ֦ĻӰֲһ֧ı壬һһŵĸо
ϼⲻǸôĽôҲ᣿Ц𣺡รǣϼ֣øոַѹֳ˰ӿϼһѽһô˼һ͵ǿܡϼǲǺĶŹ𣿡Ȼһ£ЦСƽ㵱ʵƷ
Բֻһҵ·֣´һ֪ͨϼͷ־òԣ㻹׼ҵʵƷ˫ֲװӣ΢顣ͻȻϼһǣϼƾȵ롰ô֣ԵصԲƽ㣬ԭҵ񣬿ʵ̫ˣһʱ̲ס͡ϼ糺죬ЦС
ţ·ԽԽ٣ɫҲ·Ծ任ƽߣһɲԤڷϼЕN𡰲ɣתͷ꣬պñҲתͷĿͶͬ·ˡ˵ͬʱ̾һȻ֪˭ȿͷģǺһЦЦһʼͣˣֱЦǧסЦ⡣Ѿһ·ˡ
ôģ·ϼʵذΧκ죬ϼҲʱ߾ĿĹˣԾĿߡڸǡ΢΢һЦȥѵѵǣһ£òãȷϼƻشһһƵȥԶˡҪϼƻû˵ڣˡĸ뵽ôϸʵ֣ⲻ֪һŵ㻹Ǹȱ㣿
ߵ·Դʯֳ°֪ͣôģһߣһįϼʱĴȻ΢΢һһƤƤƵرһװĲȻ֣ǿƤĶԭһͿƤϵĲҹɫڻȷԷֱ档һ֧ϸUӣһһ֧ϸѼĺɫ룬Ϣش˷ϼƵĺ󾱡
ϼֻþӶһڣʱȫȴͻȻɥʧ֪ڵءߵߣϸؿ޹ȺգµģȻ·͹Ͼ롣˿һԲѵķϼƣѸȥ
ЦĻصԭȴϼƣЦϸع۲ΧһһľΪϼƻΪȲȥΪһȥһֻ˲ӣ㷽ϼûԣ̶ʱҲȥ˶Զһƽ㣡ԶԶһ»ûлӦ￪ʼżͻȻֵǳǳӡ·ԴʯȥڴʯǰȴģĵãԶʯΪķɿȦӣֻ޷Ѱҡ
һӹȥˡһʱȥˡֱҵҹļٵŭؿХ⡰˭һҪɱ㣡ɷɽ¡¹ȥˣ۶Χĺڵɣһִɱ䣬׵壬ܶ桮ԡһѪսھ衯±֣ʮ̶ֶܲͬȵˣԡԳֲűɱ֣ȥʱºݻϼƣȻһҪ㳤ӴڽϳѰϼƵ䣬ѪսѸۣȴȻִزԸ֡
ҹ®ɽԼµĺˣǺ£ġֽ˷ģ֮вٻȥľÿһеһԺĳҭϼƵʧ٣ͬһУ¾˱ţһöţܵĴʹӦܵļޡ
ʹ˾ң˷裬ҲǼ£ٲسޱ޼ʵʹ࣬ûУľʧȥľ̫ĲģħעҪ˱ңҲҪһµɭɢεɱ֪бѡѪħ𡯵ķԭĹСϹŹЦݣߡDЦǵصıߡ
ԭŴǰ̵һԣȴӲĲɢڱĺڰ棬ͻĴֻ̼ʣͷѰҷϼƣߡɱ




Ӱ10

ϼĵѹԼһҴϣҡεĸоóۡ۾Ϊоߣиע֪Ѿˡ㲻ؼװ˯ԼҩԼϼһô֪ԼѾˣֵңǸŮģһһͷ̷źµŮԼ
Ǻ췢Ůҽܣҵǲ֪Сҹʮ꣬ԽСҹ֪ô뿪ҲûϵںϣİҲмԶӾǾԲܵ˵ġֻҸ㣬ȥֻдңǲܵģ˹ϼһԣǹûƵ󣬷ǰδеȣаϲȴɫ
Сҹ֪ûϣ˰ɡԭΪˡꡯǱ书ȴ֮ǿǿضˡҺزͬΪţòءꡯҶԡꡯرȤ㣬ҵĿ꣬ҡҪ㣡ϼƱͻĸŪͿˣ㵵ʵô㡭㲻Ů𣿡СҹͻȻס½һ֡
ϼƾȸ֪СҹǸͦزһӵ·֮⣬ϵػζšʵٰСҹһɬҲûУڷϼƵǰҲʱϼæͣˣ֪ŮˡԴһҡ֪ԼƯˣôŮĶأ⵽ôһ£
˼֮ʣСҹʵһ˰ɣϼŸеӺܶǿҡͷʱȴĹ๾Сҹ΢ЦȥõԵġתԷϼƣϼȻǺ󵨵ŮΣһƻ֪Сҹĺġ顱һ֪Сҹ˷ٺݺݵˤ
ϼƴһôֻĹƣ֪СҹӦֻܵˣǿӣһʵڲֻܡˡӡϼƼæϵ֪Сҹߣһ̽ášͻȻоԼĹѸٵСNһֵĸоôġôȫʧڵذϡ
֪СҹϹЦݣŻķϼƣڵҪ£ֻʱԵʧȥٵһ¾ͻָˡŷϼƵĴ۾˸ʣƵҩֻҪùͻ춸ղΪʲôᱻǴǱݣôƭ˰ɣȤؿŷϼơ
ϼƸоСǹɴԽԽǿңֻҧؿţ޷ǵ㺹顣ʱȫָ˫סҪԼϸĳ嶯סȭͷԡҲôѽĿüǿסļ尾𽥱óء崫õеǿźţȴ֧ŲԸӣҡҿ̲סˡ
֪СҹŷϼƿţƲسȥ·֬ѩسǰḧŷϼƼƳصϼƣϵһŮȻ鴫˾̾ĵҡ˰֡˳ŷϼƵĳ֪Сҹ޳䵽ǿͦأ˳鷿ԲԲĻȣԵš
ϼܵ⽻ӵԭѾ΢գɸ̺죬Ŀд̼ŷϼơɣѾӲˣŮģҲȻŮģˣǺͱǿкβͬǣָоáֺ֣֪СҹƱȷϼԼt壬ÿһḧϼǰδе泩УȻԥڲ֪Сҹտַ֮£֣ͣŤ
֪СҹѷϼƷ˹ȥɸԵƣϸָķ۱ɨϼֻоһɦ̲סЦม֪СҹָЩ΢}ػţϼıд֣дúϼ֪дǸꡱ֣ꡭ˱꣬Ϩһ롰һڵңͻȻеԼ塣
֪Сҹһ㲻©ظеŮЩ΢ı仯֪춲tԼд֣ϸָϼƵķ۱ӱĻڣĳ鶯šϼԭһӱ̧ߵ㣬յ쿪ʼ͵ĺšӰ񽥽ǵȼմʶҲʧؽ˲֪Сҹϸָо
֪СҹѷϼƷ˸ɵƣͻȻϼ޿еָžӨҺ壬쵽˷ϼƵǰϼֻоһ飬һۣͿ˲֪Сҹָͷ΢Цӡ֪СҹЦมʪܵҮġϼߺϽ۾֪Сҹ΢Цվѹȫ·¶Сȴ塣Ķ̷ŵԵòȻ󵫱״زϸѩη壬ټϹŵʽЦݣŮ̸֪ܵСҹǿ
ϼ͵͵һպӭϲ֪СҹζĻĿ⣬Ͻٶȱ˫֪ۡСҹѹϷϼƵ壬ֱ·ֱڷϼƵͻ괦ϴࡣšϼ﷢ܵʶɢڵֻõĿ֣Ҳ벻ͷ
֪Сҹļɣ󡢳塢תڡϾ÷ϼת㺹죬Ͽе߷塣ڷϼѾﵽ߳󣬲֪СҹǣʶķϼƵ֣ŵԼϣŷϼƵ֣еĻ꣬Ƭ֮󣬲֪СҹҲڿҵдﵽ˸߳վ֪СҹӸµؿŻķϼƵҵġ״̬еķϼʶӦһǡ
˲֪ãϼ˹ԼƬڵӣأʪ壬Լܲջ󣬺ǸϲŮӵĲ֪Сҹ˹ϵءţԺǻںޡ֪СҹڷſڣķϼƣڵΪʲôҪޣϼתͷŭǸħ㡭㡭Ȼ벻ʺϵĻӿԱ˼תȥš
֪Сҹ˵ǲֻ֪Ůӣ֪ҪǿŮҲĻˣﵽĿġңĴˡҪѧ֪ȡˣҪȥСҾͱ̵ųΪ֪ļ̳ˣҲһֱȴŻᡣȵѧ˲֪е֮󣬳һʱ˶ĵķ壬ҡŷ˹ҺԥسɱӴ˳ΪȴҲ⵽֪ҵ׷ɱ
΢΢һЦ֪СҹҺ˵һֱ׷ɱһλκŮߣôҩô¶һ֪¶ؾһֱɽ㿴ǹһκֵܿӡݏصϤʱ⣬ŻĹʣűеıˡ
ϼֹͣȻԼרעŲ֪Сҹ˵Ļ֪СҹͻȻͣ»ϼƲʵأ˵ڲŷԼ֪СҹĵԼš֪Сҹˡԭ֪Żһж̸ңŻ벻֪ҵ׷ɱŻôá˵̲סʡ
ϼƸоⲻ֪СҹֻǸ¶Ůĵټ֪֡СҹһƽصƾԼ书ͽҵ¶ַҳ˲֪һ迿ߣҲջ˶ҵĸɱжߵϼƵߣҵһۿ㣬ͰˣҼʱ꣬ҼΪʲôӵ㣬ҼʵÿܲˣҰҩֻҪѽ
ϼԼо֪СҹԼǸ㣬ڲͬŮ󵨵ĸף̹ʵı̬Ҳ֪Ӧһ̾㡭֪СҹҲо˷ϼ̬ȵĸı䣬սԣղŵĸоúáϼߺСôô󵨰
֪СҹŷϼƵֵߣƽ㡭ҿɣҴȥϴ衣ϼŲ֪Сҹǣ߳˷ţŷԼ˯ʱѿԼһСϵСһžһƬɳ̲ˮһһ؛_ϰߣݏŵõ̵ĺζ֪Сҹһٵѹ·ŷϼƾꡣϼһˮͻָ˾ʹ˰ʱŽƣߵϰ
֪Сҹȵƽ㣬Ӿมϼ΢΢һЦЦһ䡰꣡ʵСҹ®ɽܹ˶ã֪Сҹ˫֣ʮָһһ飬ʮ졣ϼһһôһôã֪СҹͷΪ˰·ϼ۹⣬ʹͷ͵͵ؿš
ϼšʮ졭ϻȥҲѾ£겻֪ôˣ֪Сҹڵ֪ƽҪصߣԲԣϼҲ˵ͷ֪СҹɫһϻָҾ֪û취ˣǻȥɣϼʵǣ֪СҹЦò[۵ǸˣϼƿΪŮƺġԼ޿κεһ̯֡ˣȥɡ




Ӱ11

    峿®ɽŨһһô£ꡯһԣӲıݏʧӱ乬ǰв֪Щôϲʱ任Ųͬı飬ʱ۵΢ЦʱǱı顣ˡϼѾʧˣľȡţȵķŭԹޣٵڵʧǣѾ֪Ǻˡ
У̤۶ܱкڰʱϢͨβԵļܣڰ֮һĳ˲ˣӣǵòϼƵİϢϵһŮʧٵϢҲ崫£һɱ¾֮Ѫɺӣ֪ȴNϡѪ֮ߡ
ȥɡͻȻð֣һϤӰŨǰݵģһ£ޱشʱ΢΢ɫ䣬Ϊʲô䵽⸱ģͷڲ˵ԭŶʧˣֻõįܵѾһеɥ
ԭ׼غͱһµأ׾ٵֵġꡯ𣬲ɵÿʵôˣ겻ͷص˶ߣңؼʵǲΪ˷ϼƣһʵƽϢĵվҵء
ɱץס½󣬿·ӣѾ֪ʧȥ书꼱ʵҡص½󣬁Ѫ˿еڴɫϧؿű꣬ͳΪһŮˡ⸱Уֵ𣿡ȲҪĴ𰸣ֵֵöûϵҰûһȥȿȡݳ˼Ѫ˿
֣ƿ˱꣬һӰѾʧУͳھŽ·ϿӦġԶȥʧվԭأһŹֽһ˷ֱֱȥһ·ײײҲ֪˶޹Ļľһ£˵˷ֱĴʯͷ
ɵξɣµ㼣ҲϤɼȴû˶һ󼱱ǣѪսܵˣԭùǿѹȥƣڡѪħ𡯵ĺ֢˹֮󣬿ʼطȿȿȿȡһԣһĨǣֵѪغٺһЦѪˡʵ̫ˡҲֲ֧סˡһ쵹¡
գ֮俴ȥĹâѾʼŨšоԼʶʧΰ֮䣬ݏֿϤӰƽ㡭Ϊʲôأȥףôˣƽ㡭ҪˣһҪٿˡôƽ˵ôô߰Ҫ뿪ѽơҪߡҪֲ֧ס˹ȥ
ϼƺװĲ֪СҹھŽǵĴϣŮ޾ף޹䣬еӢˣʸţ˵Ŀ⡣Сҹϼߣ˵ƽ㣬Ҷڿءϼߺһµͨ˵УһԴεСڡ֪СҹȻรǿǵ֣ƵġϼҲ˽ֱֵ߳Ľ￴ʱĿ⣬̰ɫۣǴžĺ¡
ʱһߵϼƺͲ֪СҹǰȭСƼݳŰҪѯ롣ϼϳǳ书춡ԡֶָ׽˵ʱΧѾΧס֪Сҹ붯֣ϼһµãٵԡһˡ
ԡװϣɫƵظֶġ衯յģޱ飬ʮֶɰΰΧŷϼƺͲ֪СҹװĿ꣬۽洦ɼϼƿ̣ав࿪żɽصô£֪ԸķϼѾµʮ֮˾ţװɵôô£
ѱϡԡɱκͶȥһ֮£ԭԭһ飬ٴʵô£ϼ֪װȥҲûãⶼҪ㣬û˸ǣô㳤ǸӺͽֻ֣ܹܵǼˣ죬걻ɱˣǳͷ벻ɣ֮ܶǾȡֵ˭
࣬Ҫ֣Ц֣֪Сҹ붯֣ϼһ־Цһûôףһںڴϼˣԡ춳֡ϼƾһĵˡԭˮߵ̻ûΣ
֪Сҹһֱûл֣ںò˸ᣬһĨһɫУһƷϼƣ棬Լת򳤽ˡһգЦһٶͨںڵٿ쳤ظı䷽᲻֪Сҹȡϼơ֪Сҹ˫һ׹ӭ⣬ֱȡˡ
ཻԭҲɫӣ˵ĺâصĻߣֹ˵׷ʱϼԾУ̽ͷеСҹŶ֪СҹӦջԾ棬ǰͷƽϣξʱŹǡ٣ߵʳָһšͨһǱˮУͷϼһѸٵǱˮԶݡ
ᡭʮâʱŶڼװϣԭʮöʮεķڡżװϵʮڣɻߣڳ֮ʣȻһҺŽֶ氧ţڼװĴһ֮Ҳˡɫ䣬뵽ͬһͷôÿ˶֪СҹĻҲָһû뵽˳һֶĶһÿ˶롰ĿҵĻϢӰĶڳˡ




Ӱ12

˸Σμ˷ϼ֮һߣκϼƻͶ˵Ļھ㵻֮̿ѹԼһķСĴϣĿĹˣһһ֮⣬ֻһŴ̡ѹ𡣳ɣлҪ㡣һŮ˵
Գ˷ţһƬͥԺżԲ֪Ļܣֻһλװ۾޼֦⡣䵭Ůӿڵ®ɽ֮ϻ赹ˣɾ㣬ҲҪıֻҪشҼ⡭ܾ޵ŮʶĶȴ벻˵ͷ
Ůʵһسʹźꣿ롰ⲻ˵𣿡ڲ֪ԷǵǰȾ䣬ҡҡͷŮڵʧ𡭡ʧƵأС˴һŻĻ֦һŮӻعʵΪʲô赹ǿ𣿡ڱԲ֮ʣѾԹֱ겢û书Լ֮ģͨɽҰ
꿴ǰɫ㲻ȷϼѷɫŮӣؼ֡ǸŮװô칬ٹ˪Ůװһʱ֮ϲ֪֮󣬱һʱɵۣɽһᣬûлϸӣֻǵĴУټ˵ɫñϼʱľ޸о˻ش˪⡣
˪ǰеʧԼӣϰΪƵأڵιǲưͰô𻰣عʹص˵ͷָָԼ͡ûˣ߰ɡ˪ٶȼ޼ܣҪȥżȻӵϵĻˮӰпԼ΢΢һЦѹϲ
ͷɢҵڼϣҲEӣӱǘŻյİ̺ۣҲûշɡؿЦһºٲȥʱһͷΣһڵϣֻ˹ȥоؿڴһžĴƣ֮ʷǳһĿ˹˪ڴأӡԼĳţԼˡ
һ֮˪ջ۾վһ۾˪˭Բ书أꡰšһſ۾װ֪˪˪ʵ˭ģװһµı飬ҡ֣˪û˺ģչ˻ɣòã֪ģһĪĺøУϣ
걾붯Ѱҷϼƣ˲ٿ˪绨գȻ᲻ܾͷ㶵ص˵ͷ˪΢΢һЦЦݲףҽֱɽڻƵ˾Ϊˣ꿴ɵۣΪԼҵڡ˺Ժ߰ɣСׯ԰ƽʱ滨ǽˮʩʣ޼֦ҶΪ飬ԼΪϼƶį
˪ÿ糿ضţֱŻദ˪ԱĽȫʧΪֻǸƽӣĶһգ˪һشʧɫ꿴˵ѰԼյʧ˪ḧʢĻ䣬Ľ꣬ûϲˣĽ֡
˵ͷɻΪʲôʣ˪ӦÿԲtҵɡҲһϲˣֻһ棬ѾһһŮˣҾ̲סһɡһⲻ˵𣿡ɫؼȥ
˪ǧ칬ҲΪҪټһ棬˵ŮʧˣƵѰͳ֪֡ĺϣҲҡŻ䣬ңԶ˼ĵػصڣͷۣôܻӭӴȥ˪޸߰ϣżεĳݡ
峿һ׼޼ܣһƿžͿһò㵫˹оİ˪˵̫Զʧȥ书ı˵ôֻ˺ض֣ǰ书Ҳһʹûηǳľ˪ӭҡڵĲǰ˸൱
ʱͬʱע⵽Ĵڣ˪ͻؼǿƣϽƻһЦһкꡣ˪΢䣬֪׷ϣԲ׷ʧȥ书ıû¾ͱѨáЮű߽һ˪˪ص벻ϴС㻹һ˰ôҪĻֻҪСһҺη浽αôòأ
˪һëҡû˵꣬ηʹӱͷϰ¼ͷЦ춹ȫʧȫû취˪侲صץҲûãֻǸ޼ݵ԰Ҫвҡηص𣿡ֿסʺ΢΢ΪʹǺ
˪治ɫԹۣηһֱעı飬ƺв˾ʱס֣˪춿ڣ㵽ηһЦԼĲ²ȻǶԵģصӦ֪Ҫôɣ˪ɫһ䣬ϚɱصҵļֵûôߣȻеϧɱɡ
η΢΢ɫ䣬һƱɡĵص˪˪ַ˱һѣֺηΪʲôôʱŵһɵ㣬æΪʱȫ˪ȫȫҼƲ߳ɹĺη磬ηɵض˪ĹϹаЦݵҵ㲻ɣ㲻㰡
˪ӻóһѶ̵Լؿڴȥη׾ٵش˶̵صรһûùָ֡磬˪ϼѨ˪벻Ծ첻״¶ҡηһԶõıΪ˴лİæ㿴ϷȻ޺
η翪ʼѵ˪·£˪Ƭ̾һ˿ҵԵϡѩ׵Ľɢ˵߰ӣʱֻоźµı飬·µķ鷿ȥ·֮ȻͦشţϸݏһƵϸηЦۣô壬úϧһ£ôԵԼģ
ḧ˪գЦ㳢ζ֮ұִ֤˲ƣη˳˪գһ·ϸ@ķ۾˸ʵ˫壬Ƕͣ˺һӡźηı꿴аĶȴõ˪ͨüĿı飬ϼҲҲ˵һ̵ķߺȻ崫߳ܵĿе˪żȻſ۾ҧг˫Ŀı꣬Σﰵһ̾ˡ
оԹŭʵʵһ㣬תֹ֪ʱѾĻظ˾忪ƵѨϢվˬ˰ɣη߸һ仰ľʹ׶ĵľʹͷһصȥɣһηһĻᶼûУбɳȥڰоͶ
˪оϵѹһᣬһֱԼ壬η֪١Ŭƽ˪ϣԹԵ޼ȥˣνѨһ֮ҩʧ˪Լ忪ƵѨĵشȹ
˪ʵ㵽˭мתҲǹƭġ˪һһڣ֪˭ˣԼޱضаĽ޵ٿͨ죬׵ʹҵʱˣ书ȫʧԲŻƭ㡭뿪תߡ
Ҫߡͣ½Ų˪˵Щġ֪Ѿ˷ϼƣֻҪ߾ͺãһȥɣòãܵ擵⣬ܾ̾Ҳܾߵߣ޳Ƶصļˮͫŵص˵ͷ




Ӱ13

۶һ۵֣ʪ͸ˣǱشӺϰߡ֪СҹɴڵϣۻƵصô̫˰ɣ˦˦ͷϵˮĴɽ
ϼƲϥһԣʪܵļ㷢֪СҹԻĶ΢΢һЦһ¹ĵʵСҹû°ɣ֪Сҹ͡ԡӲһУϼƲġ
֪СҹϥɵϢѾãһģ֪СҹȻڵʱӲͷƤ֣ҲһЩۣ˲ˡϼƹеעŲ֪СҹΪ˾֪СҹҲӲࡣ֪Сҹɫٿתףӻͳƿƿ˼ҩϣſȥϼƿ֪Сҹɫʱһڼҩ֮ɫָһ
֪Сҹһڴվصς﹦ùŹ֣ҺҩȻοɾԸͷϼƺԼڵ˵Χ֮ڣȴֲ֪СҹùŹֵ۹ѲԼ۹ⷽϼѾϤһ·ϣÿβ֪Сҹ۹⿴ʱͱʾҪȻϼǲ̫Ըǲ֪СҹÿζȵĻ䣬ö֮ϼҲ𽥱òųּٷ˵Ϸ
ʪ͸·壬ϼõȫ¶ֵظСڲ֪СҹԵ۹ɨ£ϼҲе彥ڷȣڴŽ֪֡Сҹ߽ỽһƽ㡭ҪһƵϼƣƬȵĺ촽ӣŮɾⲻܵ
ϼҵʶﻹһ˿ǣҪʹûײĻ֪Сҹ޼ɵǷϼƣҲоϼߵͼһ࣬ڷϼƻûз֮£סͷϼȻţƾܵȴһԣϼ׿йǣȫͶںͲ֪Сҹ֮С
֪Сҹշϼ΢仯֪ѵһֻڶ˶Ůġ˫ߣڷϼĴŰĴӵ£سȥϼƺԼϼȻӦڲ֪СҹֵȴֹֻдӱӷԵĺ
ã֣ͬڵش֪Сҹѹڷϼϣ˫ֱַ׽סϼƵ˫ѹڵϣӸµؿŷϼƵתͷȥĲ棬ŷϼԲĶҧһ¡ϼƸоеĶ̼һ£ʴ֪Сҹĵҵġ˳ŷϼ˳֪СҹһֱǵͦԵĸ˫塣
˫ְḧ鷿ΧҸµƤϼƸоһѷֵĿУ̲סغһʴĵݏ֪Сҹļ֪Сҹһػţ嶥˵ͻΧԲʱҧۺɫͷӲͻΧŰ͹ƽҲ΢΢¡𣬷ϼƾܿУţءСҹ
ڷϼظһ֮󣬲֪Сҹ˫̧ϼƵ˫ţϼƵ岻޵ǻ԰¶ڲ֪СҹǰͻĶ÷ϼƾһСҹ֪Сҹϸع۲һ£ƽ㣬Ưมϼ÷һ죬Ҳ֪λش
ϼͻȻо֪СҹԼ괦̵Ŀ̲סСҹѽ֪СҹɵͷŹؿڲͣŪżһȵĿгϼسŲ֪Сҹͷһдﵽ߳
ϼڵϣ֪СҹϴſЦḧϼʹͷ롰´βˣȥһͺͷԼһЦϼʱعһŹЦݵĲ֪СҹԹصһۣŲ˲Լͬɿش·
ƺһŮֻе˵ҪҪ˿ô죿ء˵ͻȻֹͣһOO@@֮һžž촫л˴ϢŮ֪Сҹͷϼͬʱͨ죬ԿһۣסЦ⣬ŵ뿪ġܡ֡
֪СҹʵҪĶȥϼƴ®ɽȥ®ɽŲͬǰС




Ӱ14

Žǣһַеľ¡ջҲǸΪͷı꣬⼙𣬶ǰҷס˫ۣһװ磬˪˿ջԭֺĿջͻȻȻЦͷֳƺǰҲ˶޵˪ơ˪ޱ˶¥¥λרΪǮģʱ֣Ҳмλ
ȫûΪ۵ԾͳԣԱߵ˪䵭ޱϣȫĿǰαװֵжʱҲһĨ΢Цɿس˸̧ͷ΢ЦԼ˪¶һЦЦÿ˪ѩ׵ϸּΣͷ꣬Щ
꾲ţΧĵĻͻȻѾõ֣ϳ°֪֪ŵĻ˭ѽȻ֪Ѫǹƥ˳ֶ棬˭֪˵ΪҪҷϼƲŴɱġ갡ǲ˾ͱ˵㣬Ϊ˷ϼŪóɹԼøʧٵ³˼ҷϼ˸췢ĿС飬֪ӹöôأĪһԾ£һѳ˵˵ӣݺݵʵ˵ô
˿е֪ϼһ֪ĺ췢סڳϵļƿջʧǵػصλϣҪ˼ƿƣغš˪Ҳ֪Ѿ֪ϼһʵʵѵ֪ϢֻǲԸ߱꣬űƽȻģҲǲ̫ùƾơ˴һֱ˰ҹСǻһԲ֪ǺáͻȻվһԲ߳ջ˪Ҳ˳ȥ
һǰһţȻڵԲ𡭡һ˲ƮȻԶȥ˪ŲͣȻ֪׷ϱ֪꣬ҪĶȥ˼ƿջĺԺݺϣһ˼ǲԸŷϼ͵͵棬ҲֻףҸˡȰѸƶţӵǼס͵ϣ֪ϼסķ䣬׾ٵ¥ΨһŵƵķĴ⣬ƴ룬ȴһ˼ĺϤ
СҹšŶĽУһа̽ؿڣһģݺˤʧصˤ棬顱һ죬ʹ΢һЩʶгҪ˵صͷæȴֵòʱ֪Сҹʵ˭Ҳ˲ûش𣬼Ṧһ̵سȥ֪Сҹһ׷ȥ
ȥ֮󣬷ϼڴأ˼Ÿ߹ϵ¡ιϼæͷ֪ʱ˪Ѿ󡣾ɲУϼϳ˪ݣؿڵѽղĵɽ𣿡˪˪ʵΪʲôҪ뿪ꣿ֮ϼƾһеʵ֪𣿡
˪˵ͷǿ֪ͻشʵΪʲôϼȻߣȻΪ飬ǰԼ⼸һ¡˪˷ϼƵĻæʱһ䣺͸ϼƼæųȥ˪Ṧʮָϼɵĸϣ뿪ʻ˪֪ղŴ˭𣿡ϼɲʱɫò԰ס
ϽٿشӼٶͣתɵȴŲ֪СҹƬ֮󣬲֪СҹֵṦҲҴ⣬ȡʵ㵽˭͸ҷŲ֪Сҹ롰ƽ㡭һ̵ķ޺ӿͷȫȻɢɭɱ
֪Сҹܵĵ⣬ڿƵȴĳ֡ͻȻһƿԵϣڴֵӦƶۣɱҲһʧ٣ȻϣͷĬȻ֪СҹֻĪջɻʵǡͻȻԼһ΢Ǳꣿ
Ĭ֪СҹѾ֪ҺͷϼƵĹϵ˺ֵز˰ɣΪ˷ϼƣһ˲䰵ԾҪѱɱ书ӦֻԼһ㣬⣬ŭŭ֮ʳ֣ԼӰĶҩ𡯣ӦһЧһϼƾȫˡ
껹Ĭ֪Сҹһ̧һ»Ķ̷ĵذѶҩָ׷ŻţϼƵȷǸǻ˼˰ϸ@ļµģۡͿܲˡ˵Ļ֪Сҹ˫۽űֻ꣬ҪκһĲϾͳ֣Բñͷϼټ档
Դһɺ󣬾˷ֱ״Ϊʲôϼƻ᲻˼룬뵽Ψһһ͡ƽǱȵġվɱٶȞȫȻŭɶǾ侲۹֪Сҹۿűվȴ޻֣ܵȸոոǿɱƲȳ֡
ָһϸ΢ѱķĩЩ΢ľƮ֪꣬Сҹž롰˳ߡ߳ߡڿҪմϱʱͻͻȻԼٶȼ͵ǰ壬ǡǡŵĶۣ֪СҹָϲѾֻֿסʺ޷ʹ֪࣬Сҹֻػۺͷֱۣ˫źҵذڶš
ڲ֪Сҹ۷ףǲʱɿ֣̱أΥаЦ֣صô򵥾ЮԲѵĲ֪СҹһƮȻԶȥ



Ӱ15

˪ͷϼƸϵ˱귽ͣפֻ֮һж۵ľ͵һȦֵԲΧȶ꣬Ŀġˡ˪ŵҵ㼣ϼ֪֪Сҹöı£ٿϲŶĵصꡭСҹأ˪ϸ۲ӡõıֻ꣬Ҫӣûɱ롭ÿʼСŮƽ¡
®ɽ˪Сׯ԰һ˾ڽ԰ʯͷϣԡڵ¹ʢĻ䣬лҵŷϼƣȻԸԺﻹǸַϼƳڱתлӰҡҡͷͼ˦ͷȴ뵽ԼΪ֮һ㵵ͷƽΪʲôҡΪʲôϢҡԽԽţǼ⡰ƽҡô˫ֽȭٻſġܣ
Լķȥƿţ֪Сҹϣֽŷֱӵ֧ϣ˫ĿȻգԵָӡе㷢ϡӣ֪Сҹϸ۲ţͨûôֻͨףһϸҲɫģס֪Сҹ˼ȦȻ߰˳ְ߳˸ͷһ˿ӦжϣŶһ͡ꡯ֪˭ȽתעԼ֡
һ֮󣬷ԭӦûԲѵĲ֪СҹĽë΢΢زˡͷ޼ܵļһӣॡһ꿴֪Сҹüͷһ壬ѽѽѽôȱһ֣Ҳ̫˰ɡ֪СҹҲװȥŭ쵰һλεĵȱسǰ
֪СҹһȻһ亮Ϸʱڿʼһ䣬һ䡭֪СҹмƲͷȥӱǿ׷һĺᡱһջڲ֪Сҹǰٿز棬ǿԵذͷתԼɭĿֱ˫ۣصҪսҵԡ֪Сҹҧ´ʾض˻ȥ
˶Եһ󣬲֪Сҹһɫ۾Īգգۣ֪Сҹʵ۾ôǡɫģһüͷͷص״ڷʡ֪СҹѰѣֻǱ·Ұһ֪Сҹ˾һ֪޷֮Դһ㣬νص֪ô
ôһʣ귴֪Ӻ˼һ֮ʵ㡭ô֣֪СҹһЦ⣿ее㷢ȣȵֻҪشͺãе߳ŭζ֪СҹɵشСҶ˰ɡſңһҹڳѿƣ֪СҹѣеԼȨϾֲԼ΢΢һЦ
֪СҹŭЦôҴ⣬ҪңôԲãһֵ̯˵ֻ𣿡ͻȻеԼƺ²̫ˣԼ߷ϼƣһ䣬ǿҵ㻹뿪𣿡֪СҹͻȻðһ仰ϼңֻñһ
꼫ŭģһѳŲ֪Сҹ½ŭƨ֪Сҹмص˵ʵ仰ǻϼͣһѽ֪Сҹ˴ŭšƨֻû˵֪꣬СҹĲϳŲ˻ѵʣ߲ɵת֪СҹزȻţǿԿǵȷǻʵŮеز
괥һԾˣ֪СҹŬҪеſңһƬң߳䣬˳ִϷţԲ֪СҹĽкšǿʯͷϣͼӻҵ˼ͷŮģƽͲܡ˵ƽ㰮µѾ֤ʵûзһԾϴϲáˣԺƽˡ
Ȼò̫Ծһͷ֪СҹͷƤӹһתͿŭݵĲ֪Сҹ˦öʮڣؼͻȻϮ侲ع۲ƣЩڵĿ꾡ԼԿλɲʱжϳ֪СҹͼϸŴԼطɶЩ΢ڲ֪Сҹüȫ֮ʣӰʮڵķ϶дӦٶȣ
ٴοס֪Сҹʺֻɱֻţ֪СҹĿͷһģԲˣʹֺͣ𣿡ֺˡ֪Сҹջҧ´ͻȻᵶһĨԾ꼱æǰֹڱȫ޷֮ʱ֪Сҹ΢΢һЦתꡣ
ԼŰţΣ֮¡Ӱȫǰ֪Сҹ룬յִڱ磬Уס˫󣬸߸߾൱˵زȻؽܽӴ˵ĴУñһ֪Сҹ˫ƣϥݺһײæҲϥܣһģ˫˫
˲֪Сҹϣ˫ֳڵ棬İѲ֪Сҹ˫ֿסݺݵصأŭ__Ĳ֪Сҹȵôô֪ô֪Сҹһ˫ֱƣֱѹϣҲ޼¡ʶĿǰεƣȻȻķӦ
֪Сҹһ죬޺޵ƲͷȥתŻŵصɲٹมһԾ𡣲֪Сҹַ£˫ֱסԼ˫ϥͷ




Ӱ16

ʯͷϣֱϵĲ֪СҹŮװĺ췢Ůɣк˼šԭעǷôٶ۹ⲻ֪Сҹһ㲼סزǿסεѩ鷿ŲССͻԼԼĸ֣ȻǼ˺ɫﻹǲ˼Ų֪Сҹȥ֮ӣ֮
֪Сҹһ֮䱻Σδ£ԭԼ᷽ϼҲ֮ʧɥУ¶ǰҲڣ״θоԼȫȫʧܣȻԸڱǰʾӨ黹ջһνһͣԳı꿴֪Сҹӣ統ͷһˮ£ʧ٣޴ز֪Ǻá
ͬң֪Сҹ̧ͷĨȥۣ޺޵ضűꡣĺ췢ŮɻеиУĸȤػֻĿе֪֡СҹҲо۹ⲻ̫ԾͷһԼǰ΢΢һЦµ⣬΢һͷšվ֪һɳ
ȻֻǾĻУ˫ۺȴŲ֪СҹĹ֮ģڴĹδ䶨ټͥԺֻʣԼһˣ֪Сҹ֪١˫üһƾо֪֪СҹֻǶ΢΢һЦʯͷϣΧ
¹⣬ʢĻ䣬ɽеĳȫעֻоһûбĿ꣬㳯߹ȥԽӽԾԽоԼϲһѾɸŨҵɱӰٿؼ٣ӳǾڵӳճԼɫͲƭ㡭֪Сҹ䵭дϲõڶ𣬱оһﶥţԶ
֪СҹݏԼƵصֻҪɱ㣬ƽҵˡĪʵ㲻ǡû˵֪꣬СҹŵûŮģо֪СҹǿҵĲһҧӲˣסĵذ˳Ʋ֪Сҹһ㵣΢΢һգһɣת֣ס֪Сҹֵٴοס֪Сҹϸľӡ
оȫΪ˿ڶѸպ޲֪Сҹ֪ôŭĿݺݵصֶ̧ߵĲ֪Сҹʺֲס֪Сҹǵͨ죬ǻһ顣Ѿʼеǲˣֻоģǰ֪СҹģȻϼƵЦվǰ˫һǰ˫ֱʧȥʶԲѡ
֪Сҹ˲ʱŴӾлظͻǣһȥǱŮˣղŵǻһŮ˵ֱǣİĴİĴУĪ١δйĸܡḧԼĴô£ҡҾͷѻԲѵı꣬յһݺ˦ֱûʧԲѵıҡ
峿ӻѹһϤ컨塰𡭡ڣŬתͷŸɫȴͬ޵ӡʹǺƯֻ˹ȥϼʵոաǲѹһ£˪۹ɨ֪СҹѾ˶ʣľͿԼˡ֪СҹرܷϼƵ۹׷ʣ˵һ仰˳ȥ
ԭʢĻ䣬һǬݵήһ⡣֪Сҹһ꣬л֮ȥȫǱӰ񡣡ˣҲԻˣ칬֮ġ֪Сҹһת˪˪һۣٶת˪ָһһţƽصֻҪ룬ɽϽлŵĶ
˪ֻһתվסšһİ֧岻ȥ֪Сҹһӣ˪ѣĸоʱʧҡ֪Сҹ߳ׯ԰Ƶ®ɽ˪ȷѾˣ뻳ȡ칬ƵźŻֱʹãһҧ˻ȥ



Ӱ17

šãۡôѽҪЩ΢ʹûоиԼĽűߣϸһ˯ķϼҲͬʱ˹ͻľϲ˲ñˣ˫һţһѱס˻Ժķϼƣ߽ƽ㡭еĽлϼô˯ⶼʧ٣Ө͸ۿصĻƽ㡭Ϊʲôأϼֻҡͷ˾طϲá
ԭѾƿһߵxϣ˪ζӳ£¶ˣΪԼͱ꽫ķչģ̲סһ̾ȻȥϼһüͷꡭԲ𡭡Ҳ𡭡𣿡˫һȻᣡӽԺҾԲ뿪ߣܵκ˺Բᣡϼһ죬΢΢һЦһǡ
ñطһֱͨϢΪֹ˶Ȼյ᲻εһ̯֣ںȻһЦϼḧ꿡ͻأİ̺ۣٴβ£Բ𡭡Բ𡭡ϼ滨ӣȥΣ΢Ц٣ҵĻԻսءϼҲ̲סͣ˵ŶԲ𡣱ıʽԼļϿ޸ʹ죬ֱ˯ȥ
֪СҹվŨյ˫۾һľһ㶯ҲȫӦеϢȫϾûаҵȫ¡ȫûάֲ˶ã֪Сҹ˫ۣҵ˼겻޷ΡһǣǿصĲ֪ۣǰδеĸоһԶӿ˳ÿλ뵱ʱ״һĪȡ
ֽ滷ǰﾹȻԼ걧ڻӰæ˫֣ҡͷͼɢƺڵĻӰҡҵڴô˵ŮӺǻ𣿡֪СҹԼΪʲô裬ԼҲԻˡΪʲôô룿Ѿôų뷨ȡΧʵǟ𡯣˫ֳַһһĽƽ֪Сҹ
ȥ¿㣬֪СҹȫվУ˫ֻǰΪʲôΪʲôŮȻӵ塭Ϊʲôָꡭϥһڵأһˮյ䵽ͦزᡭͷҲֻǸ޵ŮӰˡһ¶޿κζĿЦԺͻȻֱɫ[[ضԼزʱӣʱֻȴֻǾúߣ᲻⣬˫ƸԼ˫塰ǻŮҲɡ
ɽ컯ĿĲɽˮɫĸŮŮһСʵҪĶȥŮװĲ֪Сҹرܱ۹⣬޹ķϼҲͷ˼ţõ˪ǵӦ츮ȥɡ겻ÿɷصȴ˵ϼƵͷð͵Ƕ˵۹⼯е֪Сҹϣ֪Сҹںصû
ڷϼƵĵͣ£Ҳ˶Բ֪СҹĵжʶȤضŮװ֪Сҹ֪СҹûڣԴӻŮװһлͶƣŮװĲ֪Сҹƺرߣñ۹û취ÿζ㵽ϼƵı˪һжֶһ֡꿴ǰ绨ŮɣҸĸол֮ľˣ΢Ц߰ɣ




Ӱ18

Ӧ츮ַǲڻ£һһǾܵ˵Ŀ굥ȫһѴ齭˫ŮϼƵ˪ޣ֪Сҹ˵ע⡣˼ڳĐaջϼƵ˼һ䷿Ůסһ󷿼䣬ܺͷϼͬϣգֻܿЦ̯֡
죬˸磬ʵǱڷЦѵģһݣԭȾڵķ˿ԼɼɫķȡʦΪ׼ĺװϣһտҲν˦˦ͷɶǰ¼˿𷢣ƿڣҿԽ𣿡ֲͬɫͬʱԣ˵ͬЦ
꾪ɵصɴۡôͻˣӸղžܾܾ˼ƿţŮڴЦһע⵽ţŮָͬű˵ٴֲ֧شЦƿӣĸһ֪ӣҹ͵ϮŮȴ˵
ЦݿŮȴһѹ֪Сҹ˪Ŀֱֱضű꣬Ѳȫʵôˣﲻ𣿡ϼָͷͷ֪ԭòȲ粻֪Сҹ˪ֻ֮ĸȤЦűصֵ̯͡û취ɫȾˣֻʱϼ΢Цˣͣ
ڳ֣Ȼʧȥ书ΪܲýεεŮ̫صĶҪݲ¡Ůһ·񹺣꽥еֲ˼˵ֱ۵ͷ󺹣ĲԽԽŮȻؼţֱɫƵĳֵ׳סȥ·ʱֹͣ겻ɵðлǵ١
ǸδھȺٺЦƯС椶ӦȱôԱҲ¶аЦݣǰ˳Զ˷ϼŮӡһСȻƽձѹһ񺺣ɲǼߵһʣ겻Ը¶ˣڵλ׳ʿ鷳áӺȵʶĿүȻСĵСԴ˷һЦ
ϼƺ˪֪Сҹһۣͬ񣬺Ȼȭʯͷ֪СҹʯͷӮ˷ϼƺ˪ļϼưɥһŵ֪ͳˡ˪νľһԡ֪Сҹ΢Ц̤ǰһæѵֳ¡֪Сҹźͱ۹Ӵͷ
ϰԵһĨߺ췢֪СҹЦݣɱҪã뿪·ԵЦͻȻһѳͬʱأͬʱſҲ֪СҹһߵѵӦȵϰգ׼ȷ֪ĵƦϣ׳ĴͬɱҽУƫƫֶá
ϼƺƽղƈЦ˪Цƣ֪Сҹ֮һü۹⣬ŮٴЦտδɵĒ񹺴ơؿſڵϵˣҡҡͷ׷Ůȥ֮ΧȺеļ̽ӷֱر֯
ꡭʲôԡ룬ʮһֶȫԱ룬ʧȥȴԽ侲ĺ£˫ȼŸе棬ȥһԳһʧܣȴҲԭδĽϸߵľ磬ٴԾ԰׵˷֮ɫվֶ˼ȲҪһеȰݽɽׯ֮֮˵ΰ츮Ҳʱݽɽׯ֮ᡣ
ݽɽׯɺڰڶġ콣֣ʮڰÿһȵ䶯ڰݽɽׯ۽̳ٲȻΪڵʥءһһȵİݽɽׯ֮ᣬϣһϦʱصջԡһϴ͵ıҲյ˰ݽɽׯ뺯һⶤڿͷϵĵź
ǿҪҪȥԼʵ֪СҹŵȻҪȥȥʶʶνڰֵֵжٽ˪ɫҵҲȥ͵ģȥ˲͵ͶϼҲĹûлָ뻹Ǳȥ˰ɣ걾ȥҲãǼȻϼƺ˪ûȥԸֻõǡ
û˵Ϳ֪СҹĿһȥӦò°ɡϼνصȻȥǾȥɡ˪ǶҪȥҲҪȥ֪Сҹôˣ




Ӱ19

Ӧ츮ʮ·̵һƬ֣ݽɽׯһƽɫʣׯţ˷ʿɳ롣һʸ֮ģδϷεĹӸ۹ֱкİ˹ȻδȫָԱɫŮ֮ݽɽׯš
һţ㱻һź£ɢһ߰İ׷ӵסȥ·˪һؼȥɡƽ͸¶Բɵϣޡ޺һȰضѾױݹ˪ǵ˪ǰǰϴˣһλԶã˵õҲû˪ְôܻǰ˪أ
޺ֳ΢΢Цݣ˫ĿűСӣǱꣿ걧ȭˡ޺һ죬޳ϸ@ָһۣ˪ӥץСһ㱻޺ԡһ죬޺˪֮֮߳ңм䣬㲻Ƿô¡
˪Ĩȥϻױ¶ľɫݣϸ֮󡣱һͷǰǺù˳˵߲Ծһ޺ת԰Ů˪߰ɡ˪ֻܸȥһ·ͣͷˣͶ۹⡣޺ղŹѲһڱӡƻʵĹ춯׽ĹַƾԼڡ书ԱܹһץͷϼƲ֪Сҹ޿κεǽԺ
ݽɽׯټĹ㳡һƬɣ΢΢¡ʯػΧƬ۽̳ǸҲСϼһӴڱϣкڵȫˣ츮šΰҲˡŷϼƵĻȥΰ̸һע⡰η磡Ѿ𣿡
콣һһԾվʯ̨ϣȻΧӣǶڵһֺڰһԭزע⣬ֱԼֱ˳ʮλ꣡ϼɻʵôʱ˺ڰ񣿡֪СҹҲͶɻ۹⣬һֵ̯Ҳ֪
սڿʼŵ仰ҿսĻʯ̨ϲϴ˭ʤ˭ܵ档һԹսϸ˼޺һץ˼ƲƽƽһУֱ뵽ͷ󺹡֪Сҹɺغͷϼһûһ̸Цšų϶սڣս˵˽ͣÿ˶аٳľսסֻڷֳʤʱЩ΢̸
֪СҹţƾԼġǟ𡯴ſǰʮλ֮ڣδսɵôǬĳڴźԼ൱Ķ֡꾭һ˼Ȼ޷ȫƽ޺һץ˼Ǻ󣬵óԼĽֻۡӰȫ݆ҡҡͷתעʯ̨ϵս
ΰòƺηĻӴʱԾʯ̨ȭɽ֣һָΰƣս꣡ϼƹĵص꣬ԲȥһǷϼӣ΢ЦҰɣһԾ̤ʯ̨һ̩ȻưڿƵ꣬ĵɣֳŹֱ顰Ķȥҵһ̯ǴĶдģ
ʱһҵĵðɣŻתͷȥһͷɢòӳ󳤵׹ӹȭллǰ赶ʵ֪赶Ǻڰĵţ֮ͱԼĶǰͶˡŴЦСӣϣܵĹӵĹһУ˰ϼơ˪Ͳ֪Сҹͬʱһ졣
ٵһȡꡯһ㡭ϸ۲һеʽȡꡯһ㡭ձŵСһɣһţԵбꡣ겻ܣٵӲȥһգбΪֱֱָ̣յ󡣱һߣƲ䣬ԵӲײƵȼ⡣
ţ˦ţҽյ߳裬ɲǼʧȥӰֺһʱܣȫѹӲһȡЦһȻ沽Ƶػƴ󣬺ɱвȣ⵱һƣ鼱֮ºᵶӲһڵϣƾ͸ؿڣڽѪĺ
ѪҿҲôһе֣ǳʾƵһԹսķϼһü֪СҹһĨʣǟ𡯾Ҫ֣ϼֹûءȡ춰⹣ؿڵ̵³ˣл³һڴѪ̵Ϊ˴лһƣŷѪɡӰ
Ǳɿüг϶Ķ쵶һʧ󽥳ʣƬ̣ĵƵȣСжϺƲӵǰһͣʱ˺ۣϸϸĵ۱鲼ȫĿԵһĺյӮˡתԾʯ̨˫ֲ֧š
յʣ˷ܵʱСӣĵ˭ѧģɦɦͷѧ𣿡Լġһֲ֧ʵҪҪѧΪʦҾͽµһĵôҡͷѾʦˣлǰ̧һĴȵϧôһĺòϣб갡Ӻ㣬һͨң΢Цͷ




Ӱ20

صϼƺͲ֪Сҹߣϼƹĵʵ˵ôҡͷûô󰭣ֻؿһ㡭ͻȻеıһֻϸƵס֪СҹĿģ˹ԶУֻоظ֮΢΢Ƶתʧ֪СҹջعȻڱ겻ļϣҿǳȻûôۣոҪǷŲܵĻ֤Ⱳٻָ
ͻȻת֪СҹӦƱӡ˱ؿڣһ죬æ֡겦ڱ˫۵ϸ˿ֱŲ֪СҹϺ͸ģϿҵصлл㡣֪СҹоǰδеɬŻŵؽ͵ҡǲƽĲŰġҲŲϡллء㡭ɲҪˡΪΪϲŰģû¡ҡҲŲϲء
΢ЦΣ֮ллİæСҹ֪СҹϺδˣͷӦšϼϴľ΢ЦЦ˵ĶԻʱ۽̳ϵսǰʮλ׶ΣÿսʽգŹڵĿ⡣ϼƾȵףǲǳô𣿡
ϸսͺ¶սһʹǹĿ꣬ǹѸݵ꣬Ϊǿ͵ʹĺ¶˸൱衯£һ£ȱ򵥵ϵϣ·ʱʱȫƳǹվƣͻȻ½һ䣬۽ǹչϸܵ칥ǹ˼ջǱ磬Ȼ̨ص츮С
֪һսԼԺԽԾĽԼĹδȫҲʤܷȫ˶⣬ɵɫءϼҲı仯ֺͱաת꣬Ҫսʱ֪СҹһԾʯ̨ϰԵһĨ̷ȿڵ孲֪֪Сҹ̸¸С
һԵġԡ˸ƣޱصͷбָ棬ֱӲ֪СҹϼҲ֪Сҹ˸ƣҪҪö֪Сҹ΢΢ͷԴڱ֮󣬲֪Сҹδಫ湦δı궥εսظϤġѾɱ¾ϢȡΧǟ𡯣ֳյµĹ
սںǵصĽչû׹⣬׼֪СҹִӲͬλϮȥǟҲͬʱһӭ򺫵µĽѸݵĽŲں󡣺СԡݣͺġսΣУȫһʣӲƲ֪Сҹչ
֪Сҹɫһ䣬漴УͶŲָͣצۺر硣һԹսıͻֽͲ֪Сҹġǟ𡯾һȫʧȥԲ֪Сҹһֳ΢Цԭ鸡䣬ͻȻ糤޺ɨ
֪СҹвʮɿؿڣϮ壬mһؿڣſ³һѪϥһ򡣺һץס֪Сҹʧȥʶҡҡ׹ͷűпһЦһŰѲ֪Сҹߵ÷ʯ̨¡
һʱ쿴֪СҹƣһϢд棬ϼæӲ֪СҹĻȡƿޣżùҩ裬£ȴ֪СҹһѪ˳һ̵˪Ҳǰ쿴ȴ޺ֹ˪鼱֮°˪Ⱦɣ˪Ѱֵһֳİɣ˵ġİĶŮеҪ󣬾ǵڰһġޡҲס
꾲һԣŲ֪Сҹ԰׵ͷϼƿۣΪԼ֣֪СҹҲ䵽ֵزŭ޴йŭ֮£ӲȳһѪʶһĨǣʺѪ翪ԿףȻʧĹָֻϸֹЦݣߡDĿЦȫ˵Ұޣȫܲðִ̼ŵǰѪ˿˫۽ŵϵġСŲһϵġС˱С
תȫע䱸ŵġ衯£һһٵ³֣ɣŻеһ޻ɣȫʱȫȫ˷صȫ湥ĸоٶȞȫݏһξϱ۵ľʹ²ŵǰĿڴϸ΢ʹСá죡סಿλסѪ˿ڣĵХתСϸš
治֪Сҹ˹˵޺˫üһһˣΨһһкߵˡӰ֪СҹһȣڽѪ˿ɫת󡣷ϼƺ˪һһס֪Сҹ֣ϲ֪˭ʼģΧ۵ȺڿʼYǡӰ𣿡콣Ծʯֹ̨˵ĹY.
ʵ书ʦкɣоٴνʧɺҴ֪СҹġǟٲɫصţδKĲ֪Сҹ޺书ѾˣҪ׷µĹµȥʰɡǶ޺˵ģȫ˶ˡ˪һݱ񣬱ŻԲѵĲ֪Сҹͷϼһ뿪ݽɽׯ




Ӱ21

ͷϼƴػԵĲ֪Сҹص˪®ɽСׯ԰;˲ٸٵĸ·ڴ˵ƽعʮ졣֪СҹڱͷϼϤ£ָֻһֱ书Ҳһֱܾ
һҹڷڱҹ̸ɫһ䣬ˣ
˲⣬һְڿ˰أΰ̸죬ԡ࣬Դʮ֣ɫƵذΧˡ̸ȵ꣡Ӻηǲɱģۿһ ѪսƲɱܣԷſػ΢ЦΪ㵲ְ֪ĶʱΪ𣿸ˣǿ޺Ůºΰᱻ칬źĵذŻû뵽㲻黹ʦ
̸ֱûϻϣʮһֶһӵϣΰʮλƽշפصҲͬʱս֡ꡮӰչޣڶʮλֵΧ֮дŻϼ Ͳ֪Сҹһԣϼ֪̫֪Сҹԭʩš𡯣δKԿġ𡯣ֻԹš
ڻսŵơֶׯضзСҹƽְﲻæһƲׯ߸ʾãˣһͦӲһƣһʹΰ֣Ǹּʧᵶһɨһӣһʹָ˳ƶһʹ໺£Ҳ
һ֣бָ棬ɢɭϢΧߵĹƻһ ¶Ц⣬ˣ֪Сҹŷϼ˻طСΧ˲ʵһʱҴԾԲսȴһЦЦڵο˸⣬Сҹ֪Щ˵ڿ˵ˣȻҿûˡϼһı󱳵Цһӵóȥģ
ͻȻһߣѪ˿ЦƽһƺѽҶѪˡϼһ㵣ɥĹ֡˵ͷ֪СҹͻȻڵǵģϲˡ ҵʱ򡭡Ҿ͡ҾͰˡٲرܱ񣬺š
¶һЦ͵仰ͻȻϵ౻һΣת;ȵŮ˵Լ뷨ŮԼͬü𣿡ʼҲ֪֮˾֪ˡδ·õĳ̶ϣһԾԾԵ顣׼𣿡ںϵŮߣһȣޱ һ
׼ǿнĳΰȫעޱݶݶʱһͲ֪Сҹ˫ԣ˾ȫŮԶԶͳׯΧĹͨİѵǶֻҪŮһرѷɡ֪Сҹڰаѹķϼһ׳ԶڵȴĵˣԼȴ¡Σͷǟ𡯷ӾЧһׯľFaƮȻԶ^ͷϼһͬѸ롣
ͺ̸콻һ񣬱·ӳׯѲϼƺͲ ֪Сҹ̸ݶıȫ֣ΪʮֵһṦ֡һƬɳ̸ֻһԾݺϡƹɨһͷԼ󵨵ĹܹɹӰṦޣֿȭӲӺڰ߸ȫһ
͵ľӿ߷ݰɳԽΧ̸֪мƣƼңӳŵ¹⼲ꡣѪӿЩʧȥʶı֪Ƽƫ޷㣬һŤ壬Ƽ͸һƬѪΰһڽɱҡ 仰ȰѸʧӰ
̸űԼֵѣ켲֮֡й֮޲Ṧ޺޵ذѡƹرϡۼ׷ٲ֪СҹһĪ಻òֹͣ׷ɱ޹̸֣ҸԻȥԱȫնݳӲسɴ󻼣ϸú̸Ļʧȥ衯ԳĴʵ̫󣬿ĽӰԭѹΰĳΪǰԭʹԡ ʱ͡
΢Цֵ֮ԡ̸ֺһաڰ֮ʹ˶»ַ֮ԼȫԸꡣ




Ӱ22

Ƕû°ɣһżѪע˿ڣһϼƺͲ֪Сҹ˾ͷʵ԰׵Ѫ͸ָʧϼƼǶû£Ͽ˿ڡ֪Сҹӻͳƿƿ޹ޣϼơصҶû¡̫ áˡҲֲ֧ס͸֧壬ʧȥʶ쵹¡
ϼƺͲ֪СҹȺԼϵСȴűꡣû뵽ġӰⲻ˹˲ʣŮɴʱ֮աŻԲѵı֪꣬Сҹͷƽ㡭Բ˵ôݵĻģҲַǷ֮룬ѹҡһ͵ġ
ϼƴʱһ䣬ţǸúúһ⡣Сҹ֪Сҹ˴µСӣͷ ϼƵߡŮڱϼƿűƽ˯΢Цô֪СҹΣͷϼŲ֪СҹֵûϵĴ󵨵˵Ҳ֪뷨
֪СҹɵͷǸܲˣȻһԺһɫر𣬺ͱ˲̫һҲָĽ۾ֳ֡ĵϣϡһҹһֱҪأֻᣬɱˡ ȴһٵķŹңֱͷǡҲǵһʶԼǸŮ˵ˡ
ϼͷżɽϲ֪Сҹͷšϼ΢ЦͺðˣһΪأ֪СҹŴ˫ۣ㵵ƽ㣬㲻𣿡ϼװԹı飬̲סԼЦ˳ЦȻе㲻ϰߣĺر𡭡ҾͰһˡ֪Сҹϲƽ㲻Ԇ̫ˣ
ϼ΢Цͷȴһ¡һˣǻһ ˪ﲻһ칬ǧСĺƽƽ𣿡֪Сҹоϼɫе㲻ԣʵƽ㣬ôˣϼ׿гû¡ڰ֮ҪأСҹ˵Ҫô죿
֪СҹָɱֱɫɫһӲģǾ档ȵȵƻָҵġ𡯼ľṦϻûܷǡͷһθŷϼƺ꣬ϲɵָ ơϼƵĵصֻꡭĹʱʱޣĻôƻ̸
ؼһ£ϼƶŲ֪СҹСҹϣԺҪöˣòã֪СҹɻΪʲôϼһҧ˵Լ뷨֪СҹͷðɡȻҲΪöôãȻƽ㲻ϲãҲþˡϼƽ͵ҲǾԽֹöֻҪãһζ¶ȡʤĻᱻƲġ
֪СҹͷʾסöôãƲƲôϵ ܴĿĲҪ㲻ϼƿŻԲѵıطᱻ֣ٴȥˣҪµĵطءطҪԶ볤ΰΧ֪Сҹɫһ䣬츮ţŮͬ
ĴɶĴص츮ܶ춴˵ء¥Ժһλ¹ư͹ͳˡԺֵĺơƽ˿аƮݳǡסգ¶һɵصԹʣѩ׵ļͦıǘţ˵ˡǺˡ Ķ̬ټһָ߳գ֪ԵĴضٻӵġ
ԺĴ֮Уʮλȫˣɽ亣ζ棬ֵֻǾȻûн̸ÿƺڵȴôŶ¥һȴڼž֮Уһ˿Զ¥ĴƺȾʱ߿ʱDıööң봵þ硣΢üβĽƬѾʱ֮̾ظԭƺȵա ¥ϣλŮΧһ輸Цտ̸Ц֪Сҹȷѣø߳հϼҲ\ǹɫ㡣𷢵һ֧°ͣһְžӨ͸⵽˭⣬Ұӣ˷ֵĻҲͳ˽ϵһЦ£̲סԹ
֪СҹͷϼƶһۣЦ𡣱꿴žԼһŮװٲȻһòɫĿŮɣտڲȷǲ׷ֱ棬 Цõس̾һϼƴӱű꣬㲻õ˭õѪ⸱ӣһǸ¥ء֪Сҹһͷ͡
һ̾Ҫ絽ôʱأ뿪ϼƵҲõĹָ֮˵ʱһ긾˽̾ϢȫҵĹŮͺˡϼƺͲ֪СҹǿסЦ⣬ǵͨ죬ҡͷϼʵ ô𣿡
̵ǲ˴£츮ŵԷүҪϴһôҪҪȥҡͷϼѾŴðô⡣ϲ̫ˣȥظǡȥ󣬱һ̾ΪʲôҪȥ츮ţ
ϼƵڰֻʣ츮źûжɸ꣬ȥ̽̽츮ŵĵף˳㿴ûкǺĿܣǻװĸһȥİɡ꿴ٿԾԾԵķϼƺͲ֪Сҹֻ ٴγ̾




Ӱ23

װŮķϼƺͲ֪Сҹű괫ԱϲлͲ֪Сҹ֪ıװطһһ۵Ѿҡһ¥ı츮ľɵĴšһſһƬ㳡վˣóмһͨ·˵ĿȫڱϡһϦ֮ΪĿĽ㣬ȻеӦֻܾվŮȶ˵߷ȫɲó 㳡һͷһüĿİһ֣˳뿪һҾԷɣлС㲦ǰղǲ˼ŰһС®ɽĿͻ֮λôƺװ椵ķϼƿ޷ӦӣæΧҽƶ˪ҼСҹ˷纮ǳԹӵӱ˭֪һžĶԴǽˡС㣬ǻǻȥɡ
Է֪ʧԭС岻ʣڣŴҽ ؿ˵һָñŵĴΪСΰɣղ֮ϼװһԸӵʹС˵յߵ꣬һ㣬Ѿˡ֪ôɣֻõͷ
ʱƻ裬װıýһ㹦ıԼ࣬츮ŵĴ򡣷ϼƽ岻ҪϢʱƬ̶ϼ΢Цһ׶γɹǽҹСҹͿˡ֪СҹΪʲôҪ˪ҹ𣿡ϼЦԲһʱ ѿڶ´һѯ֪Сҹչ¶Цա
곤غһ֮ҵڻ֪ǵʲôϼƵֻ֮츮źûежԵĹϵ㹦ָ֮ǰƱصһֱܳΰ׷飬Ҵʱ츮ŵΧ¡պԷɶȤڲ츮Ŷǵ̬֮ǰֻʱίˡüҲôɣϼʱ֪Сҹˣ ⴫ŲŲͣǰС㣬ܱǸϢŵƱСǡͣС岻ʣ֪̽ɷ񣿡Էɵ͸鴫˶С갧ƵŷϼƣϧϼƵĻӦֻʼ磬һƣָʾ֪Сҹ˷šһװŮԷһѵɸ磬Ůӵʱ䣬ȥæİɡԷֻĲ鲻Ըظ뿪
ƱһžͻȻϼƺͲ֪СҹѸݵһƹꡣѸײڶ֮£Ժһʺšδָʹ ж֮ڻûоǷ֮ǰƷӭϮˣ걾ܵƫͷȥ֪Сҹһ̽䣬׼֮ʣƱջʽڱԵϣ֪СҹҲɢȥ䡣ƱЦصԭĲ书ҲԣԲ𡣡ʼꡣ
¶һ˿ĺİԹҡͷƱҲоôĵӣűԲ˼ѾǸˣҪˣòãʱע⵽Ʊ̳ڵò Բ۾¶аĴ棬³ĻഺϢȴ־еԵӽԼϣһȡͻȻеŭ۹ֱֱñһæƿƱ̽
ϼǿж⣬ƽصС㣬ҼС΢ҪϢ֪СҹҲϵش򿪷šƱȻ֣վҸٵԺˣټתȥƱһߣϼƺݺݵص˱һֵۣ̯ҪҰŮġһ ҵӡϼſԣƫƫҲɣ˵׻Լֱֵû
һԣϽĿڣƽ㣬Բұ֤´βٷˣˣӡķϼƵĺ󱳡֪СҹҲ밲οݣƽ㣬ԭɣҿҲǹġϼҲѾõԼأһڱʶ࣬ԭ
ֻһȴʹҧأĺӶͷð˳ ֪Сҹæ˱缸ѨѪ͸·Ŀġϼؿḧȥϼƹϵ飬ûµģٰһ¾ͺˡ֪Сҹȥͷ·һ
ֻͷһƶС˿ڣī֭ѪҺ꣬һ¡֪Сҹóǟ𡯣׵ĵһڱͷĲλʺѪҺϸխ˿ڻ۳һκɫѪΡ֪СҹһûɢСǟһմīڵĶѪ Ĺϰӻȡƿƿ޹ޣصѪϡ
ϼɽšͻȻɫһ䣬ɻСҹҵûиоˣô£֪Сҹһҧʵʵ˵Ƕؿʼӵ󡭡Ӿ۾صҩһͷ֪СҹϵػŻҩļͷҲʼð飬һעűָԵ˿ѪɫһߵŽⶾҩ
Ө͸ĺɫ齥ʧȥɫرİںڣ֪Сҹŭ һѽƿһԶȫɨϡϼƿʵСҹô֪СҹͻȻ߾١ǟ𡯣һ˵λãطͷһ˿ڣЦûа취𣿡Ⱦ϶صĲȫгĻƱҪҲеҲһˡ
֪СҹֶΡˣѯꡭһɹֻһ룬ôͻȻһϼƣݺݵ׵˫֮󣬱Ź΢ЦŲ֪Сҹ ɣ֪СҹϺ촽˱΢ǡҲģҲ׼һʺ췢孵һԵ涾Ϣմϱͷ




Ӱ24

뿪ˮ׵㣬Ŵ촭Ϣţȫļ⣬ָָҲΪȭףֻϺƵعűʹӣϼޱߵĽŲ֮УǲԭԼԼĳ²㣬ؿš֪Сҹֻעűϡ𡯷 ĩı仯ָצ
ˮ̵ȹӣ𡯷ĩѸٵƤ֮У۳һ˿ɫԽƼɵ˿ڣһֱߵس졣̲ݻĽҪʱ֪Сҹֿݵؿ۱ͷָָȫƵס𡯶صĽ·˿߽̣˺ɫһС㣬֪СҹǟһͷһһƤȫ
ظط˽壬ϢƵҲ֪͡Сҹ ڱ˿һЩ֪ЧķĩƬ֮󣬲֪Сҹչ¶ЦգɹˣҾ֪һɹģʵô֪СҹЦһƼҵġ𡯸ǹ˵ǱʴںأšҪôأ֮ҽˡ𡯵ĶѴƼҲһˣûˣ
ϼƴʱػꡭһ֣ŮĲ˴ϣɲ֪Сҹ˿ڡƽ㣬ûˣͷβûд Ǻ̸̫ˣһһʵģͲҪһֱţôüʵϼ̴۵ǾϲЦݣű꣬ͷĻ춻ḧŷϼƵƳţٹ춻
֪Сҹͷϼ˳⣬ߵ˷⻨԰еͤڷаȵس˯ȥողڹŹǰѱĲ֪Сҹʮ죬СšǟϸšСҹҸǿ书֪СҹһȻʵϼɫ˵һ Σ书ҲҪٳΪİÿζΪҵԭʶ۵ƣ춱Ҫøǿ
֪СҹһȻ˶ϸȷ˷ϼƵľ֮ʵƽûи°ɣϼһȻҪһӦģֻǡҲϣôѾΪ̫ˡ֪СҹһĬϼνصˣû֪Сҹæ͵Ҳֻ̣Ǳŵ书ǴСѭ򽥽ƽ ڲſʼ𲽿̫һ㡭ƽѾѧ˽ҵĵȫûн
ϼǿûϵҪˡֻҪг۾Ķܿóʧ֪СҹԺ֪п÷ϼƵĽǿķšƽͨʽҲϸܣҲɡľ˼û뵽κοеķ׿з꣬ϼһ΢ɢҵĳСҹȥ׼һ£ƳϵأǾͻԺֻһϵʱȥ̽츮Ŷǵ̬ȡ𣿡 ѵ÷ϼڣȴﲻæҪã֪Сҹ¾ġ
µİҹ֪СҹϤĺװȫп˸ӦϢȫںڰеӰӣȫ޼ѭǟԭĶܹڰڣ֪Сҹһ·ɺ߱ڣһΪӦҪĴӡѲߵʿͣȾţżķ
رôܣס˭ѽӻȡרΪڸǹҩ ϣ֪Сҹӽϵ͵¥һԾһ̤ݶͿԼ춽ǶȵĹϵԾʱûз֣鼱֮Ծԭλաã治棡׼Ѳʿһ˲յһûеƵĿշ
ĴˣߣĴ츮ŵĵ̣ɲЩҰǻȥת溮̸죬òҪձϵСӱƼˣ˭֪ςǼςûĻ˳ǴҶҪ꣡ڸǽϵĲ֪СҹһλԭΪ ςָʦ𣿡ʱź뿪ĽŲ
ɶǱǶ㵽Ĵˣҳǣȥ죡֪СҹѾҪ֪ѶϢȥʱȴһʶһȥ˰æҺ𣿡ǡƱ̣ˣС½ɶȥͿˡȻȥˡ֪СҹҲһ̵뿪ԭأԷرΪ껯׼ķ䡣
죬ϼƽڱ岻ʷԺԷȻԸҲĪκΡصԺڴõȺʱˣӭλŮ¥ϵһˡ




Ӱ25

Ҳάֲ˸߹ʣԭޱ˪紺ڻЦҾ֪ǣϼƺͲ֪Сҹжȥݸİ磬ظòЦź˪˵ŷֱܵıعϷţͷɥɵϣصƽ㣬̽ҪϢҪҡ ˵˵ž˯ˡ
˷ϼƺͲ֪Сҹ˪ΰﰡһҪ칬İæֻĸƵ¡û취ֻʱ츮ŵΧڣȱƹظ˵ϼ΢ЦҺСҹҲô롣Ʊ̵һ֪Сҹʵź츮ŵôϵ˪ϴ֡ư׺͡аӰǹԭǹİݰֵܣһֱάõĹϵΪʲôͻȻţ
֪Сҹҹ˵˪˼һӺԴϴư ֮ư׵ĳҼĲ̫໰书Ӧòż۸ʽ֮⣬ٲֻֽҪֲҪع⣬Ӧòŵ롣ϲŵϼƱ߳Ա˵§§zˣЩ˩{ѵȥ˵˵ôϰֵӳġ
˪ͻȻһ죬Ҷðɣҿɫе԰ס֪Сҹͷϼƶһۣһ⣡󣬲 ֪Сҹȷѣ˵ġصղŵĻ⣬ôϰֵӳģڶʱ˪ˡлӱܣϼվ˷΢Ц˵˪ӱţֻĵ֮ܶҾǳ˰Ҫ
֪СҹͷϼƱ˪еĽ߱˻ͷôҲϷŹŮֱ֮£˪ɿڵ˲มԽϼƺͲ֪Сҹ͸һ̽ұ֤ᣡҲǣ˪ һУǲܸรһָ˯ıꡣû⣡Բ˵˪ǲĵС֪Сҹߴٵôã㵹ǿ˵
˪ͷСС˵Ҹҵ˵һ˱ĺӡһݵĳĬ֮ôϼƺͲ֪Сҹͬµ˪æ͵ȻǼٵҺ֮׵ġŮɵ۹⣬˪ϺθҺûôĹϵѶѡֻѡѡ˵뵽Լʼղȡ ϼڱλãɵɫһ
ϼȻϸ緢Ҳֵǰɽ˶ԱѾֲ԰ˣ˪ϸֵҸСҹѾͨˣҲӦʱ̸̸ˡ˪Ŵ۾ɻһЦˡϼҲŲ֪Сҹ֣Χô¡˪иʺš
ϼƺȻʵ˪꼸ˣ˪ԻشʮˡΪʲôҪ䣿ϼƲ𻰣ʮšСҹʮߡ Сʮ˪ɻı飬ϼҲԹ˪ñôѩ׵ٴθƬƣ˪ͷôͻȻأ֪Сҹ󷽵صҲһϲ˵ûɣ
˪֪ѶϤȴɳǿšŲأֻֻǰͨѰˣϼ΢΢һЦҺСҹѾǾҪһ޸ˣأ˪ҲԤֻû뵽 ôҪƽһû˵ˣôСҹҲʵǡ˭˭أ
ϼǣ˪ֵǲ⣬Ҷһλôͬǆ˪ǰλɫ㲻ѷԼŮӣƫֲԼͬغԼһͬһӡˣ֤ҵ۹ⲻɡصͷšϼϲ̫ˡֳСŮԵغáţմϱŮӣҪŽһµֶR꣡
ԼˣҾ޳ɣ֪СҹҲǣУͷϼһ ˪ơԭеһ㱻żо˪ʱһĲҲŷϼƵĻɢ΢ЦǵȻĆܲ׾ЦһšʱڴϵıͻȻʮֲȻķ˸ԭ˯ƻɱŮ˯
Ůͬʱֱ겻ȻĶ֪Сҹװ˯ϼƵ˵ͷתͷ˫յ˪ô죿ˡϼƵĻ˪Ǻ͸˶ֻܵͷŪ½ǣ 仰Ҳ˵ϼƺͲ֪СҹڿЦƽ˪εεĺģѾΪ˹ͬȺá
ϼ˪ߣѱַ˹ֻ˫ۣëΪ΢΢˭óװ˯ϼƿЦ⣬˪ʳָԼ촽ָָĴ˽ⷽϼ˼˪ҡͷϼʿصͷ˱գ֪СҹҲһߵգػСġšõ 㡭仰˪ͱ꣬ϼƺͲ֪СҹЦ뿪˷䡣
˪վڴߣϺδˣҲͨȴװ˯ı꣬һһ䣬ƬӣϱǣһƵӳ䡣컨壬ǴЩЦ϶˯ˡʱ⴫ŮЦףôŶҡˣ




Ӱ26

ˣ˿ڻָκܺãҲûвصӣٹӦ ûˡ˿ں󣬲֪Сҹǵ·ãƺϰƵ˳ϸذŮװ·ϵߡһ¡ŮԻĶϼЦ꣬ҿԽԽŮˣֱһ𣿡æ·ŪģʵأϼƺͲ֪СҹЦûջش
΢üͷһϣת˪ǶûһЩһı֪ûָˡסЦ˪ѩ׵ ǵͨ죬ҧ´ǿԼЦˣòŬҡͷ̾ӻȡɵţ˼صϲлյʱ⡣ıϲл֣ѳ϶Ժ󣬱ҲַݴǶԴпհһĵ
ͻȻ¥´ӵôӵҪӵģȻһ岻ӣӽȻӷԺ¥üͷһ壬֪СҹҪȥѵǸ ֪ĶĴ³ϼֹ˲֪СҹжɫصСҹһ¡Сȥ򷢾Ϳˡ
λүֻʱҵԺޣżӦ֮һɲҤѽұСɡϣ㡭ôִ˰Ҳ٣ûͷ۾ģһҪúʹ죡˭ӣԿ¥ϵĲ֪СҹҲ̲סȻƽ㣬ȥѵǸ˵ϼҲ߲ѣӦʱ¥´һҵαѵ ӽصصľû뵽ç¡ҹСӣˣ´αϣţƺƽ˾ˣ֪СҹѴƿһ͵͵ȥ¥´վһʶӰŵxϴ֪Сҹѹˣ¥̵ĻлӣҪǹӳְæһ治֪ǺءǵһԺɣ֪ôƺֻС£ºƣصġ ¥ϵıüͷһ壬Ȼžŵǡðɣȥ￴֤һมˡУɵתţĬ̵ĽŲ׼֮ʣڴϼƺͲ֪Сҹ֪꾪˵裬΢ЦصԴԱĿУ֮
ԭΪһҪ˪ԼĶ䡣֮Уȫˣȫȫ ĮѰһϪȪޱõĸжʶǡÿΪ߽ÿĿиͬȴȫ֮С
δȻʧãʧ񵽼ߡȵĺʱžѹĵ̾ˣȻʢ顭ƶһʣ֪ɷһ֪ϼһŹԼǬԼƿ˴ӡںƵУ ż°͸ͦǘѩ׼ŮɣȻܹϵľɫ˵ӡ
鲻Խ̤ǰֻϣܸһ͡ԭѼĶصϸע֮УͻȻ䷢¥д˵ɫȻƺһɵİԹΧѡӵϧǻʡͻȻߴ̵ιӡǴӲб¥ġŷԼڲ֪̤¥Ľݣӹһ˿⣬ȭ⡭Բʧ̬ˡԸտǡתȥ һĿһеŮ˪Ц֮⣬Ϊ˲Ц⴫ϼƺͲ֪Сҹ˫˫ϣӺرԾɴЦñҲֻҡͷ̾һ֪СҹŴӱ̽ͷ޵Ķ̷һŻƵأ˱עСҹӺƯมΪʲôǰҪأ˼ܿƵػص®ɽСׯ԰д־յһҹҲԾسһ㡣
֪СҹϻŸով黶Ц΢΢ΣһӾͷֱ һŹ΢ЦԼ߻󵨵ԼزѲأæһס°µ塣һ㶵شԼлصʵ˼ضԲ֪Сҹ¶һЦǵġϵĺξþòȥ֪СҹͷҺͱԡ
ϼֹסЦһѾͿ֪СҹͷӣʵСҹôˣȻ˪һԼ֣ٿ߾ȻûͶעԼϣ˽ڵ״һ֪Сҹıӣϼƴһ㽿Ц˪һ뿪䡣Ȼ ڱǴɫɫ۹Ѳ£֪СҹоԼͳҲ˶٣ҡе£ˣһ仰֪СҹҲƵѸ뿪䡣
찡ҿܲˣ⴫ŮĶԻƽ㣬̫˼˰ɣô󵹸أ˭ôһ˼ҿһ۾˵ƽҿڰҮ˪˪㻹͵Цң




Ӱ27

ϣֵذѲеսסϼЦ㿴㣬СĵظһЦɵת⶯òˣΪʲôͻȻʧ֣ﲻɵӹһ˿ĸоĵʵСҹӦþͿˣģƾ伣εı£ҹ˭ܹİɡ۾غ˪ϏPɱķϼ˵
ͻȻԺʹԭʱٶȽӺƿԴҡڵ¥һ㿴츮춻Ǻĳ̶ֳ Э
Ϊյ٣֪СҹȻس˸ٺƵĲѡȻַͼ˦ߣ춹춽аɱ͸жĲ֪Сҹ˵ֻǰܵ׷ٺͷ׷ѵ¸ϰһ°ˡ
ΪѾпܵĸ֮󣬺ƽһλ춳ɶĺׯ԰С֪СҹԶԶؿźӦյһţϹŵ΢Цעŵׯ԰һͻأĸ¥ȻӸ¥һ˲Ļ֤ʵԼϲȷûи֮ûκι˼ɣչṦֱͺ Լĵصȥ
ɶһСĺԺ䡣ΪʲôҪȥԺһɼֱʵƸо鲻ԸصȥĶ㱨𣿡ٿתɱһţ΢Ȼء͊ѰԼ䣬ѾԺͻȻֵ˰ɣһ˲еϢѹȵĺƷǰڰ־ƺʱ׼Լ֣ٲҿڳǼһ档
ŶǷҪѰмƻǹأ ʵ̲סһЦϹżЦݵϴˡ𷢱ۣǸƯ@ɫĿͷϼơ˪Ƕ孺췢Ůûа񡣡𡭡¿ˡˣһϣҪȴ˺֮飬ǡ
ֶĸ߰ڵܡʱϣӸּϣеָԺãҾȥѾŲԺݶϵĲ֪СҹһͷϺҪԳ ǴﴩˣɵݺѸȥڲ֪Сҹȥ֮һӰԺڰи֣ȫɫеӰաԺ𣿡
ôʱƭˣԷɶһò㵫ݸݸ֮ûôصȥʮˣ˵Էε΢Цǰ¾˰ɡԲڵģǰԼС浽 ĺѣֳеãȥŶڼôأֵܵĴȥʶһ£
ƽ㣬Ѿʱˣ̵ӪҵӦý˰ɣšȥϴมš׼һЩϴƿȿ˺ŸҳȥԴӱϼƺͲ֪СҹʧȥʶĻڼŮԼֻҹ˾ʱ̲ܹжòװãȴûˮֻýˮ衣Ϊ˲Ժ˷ˣϴ趼͵͵أ겻ейһ֮Ǳ˴ ֪СҹԴԾڣϼƺ˪ڽŹͷϼʧһһ˪û˫ڣ˫ı価սɳû֪꣬СҹȻ΢ֵҲΪ첻ϡԸˣ֪Сҹƽ㣬ȥϴ衣ٸҸٵĽš֪Сҹ˼ͳȥˡ˪˪ղСҹ𣿡ţӦǰɡ£ã˶˱Ͳ֪СҹȥͬһطؼϵďPɱ
һ¸ƽ㡢˪˪ǺҪϢʱһһġ֪Сҹ̤ãһһѽˣһͰˮҮʰϵưӣһưһưذˮԼϽӨ͸ļϣӨ͸ˮŲ֪Сҹ尼͹п@߹档Ư͹ĵط͹ϸĵطϸţֱ̫ˡ˫ֻԼزϸ֪Сҹ
Ǹ˭ѽϴ꣡ҿܲˣѾ ˣȻЩ΢Ĺתǿ֧ԮţҲѾӽˡˮµı಻ԣ֪Сҹϴòִֺϴ֮󣬲֪Сҹ૵ҪҪȥһأˮµıǹ๾ðݡҿ첻ˡһݰɣ֪СҹĴ󷢣顱һԾС
ף֪СҹûзӦһˮ̽ͷһֻ֓ס͡ڴڵشҲ˺ģ벻ҪС֪Сҹڿǰ֮󻺻رصͷ ôһֱͷӻˣںƽ̲֮ס͵һۣŴҲϲ
֡ݶãһ仰˱˵ı꣺ԡԲҡҡҡ˰껹˵һľȳȥ˵֪СҹһΥæ⣺ǡԡԲ𣡡ȫֻһССҪλڲ֪Сҹע£ǻһ̣ ·æؿ񱼶ȥ֪СҹҲǺͨͨġǵġðջᡭ




Ӱ28

ԺרΪװ׼ķ鷳ˣϼ겻֪СҹĻ֪֮Сҹž۾˼ԲߵķϼƣԥǷԼ뷨Сҹôð취˪ֹ֮ʵ֪СҹȻΪΪǿֻҪָòȥ¶һ¶ Ȼͽѽ˵
ϼϷ˲֪СҹĽ飺вͨģһһϳ֣Ĺ֪ôʱָܻڸûа취˶֣˵ԷǺڰˡ˵Լ˭أһſԡ˪Сҹķеͨ¶棬ϤҲԶգࡣֻҪһ¾ˣҲһΡ
ϼƻҡͷݵ֢ỹûнĹûлָ֮ ǰҲͬðյģûϼ˼֣֪Сҹ˪ֻüͷ˼Բߡȡҡô˵ı걻ŮͬŭһηηصҡҵĹָˡϼʵļٵģɲҪѧ˼ҴŶ
ô˼ΪʲôҪڱ껹㲻ϼƵ˼ʱ֪СҹȴһϮ΢һ£һһжֻǰʵô֪Сҹ΢ЦУŷϼƵ ƽ㣬㿴ϼƳһѯ꣬Ŵ򲻹ҲӵˣһЦϳţû⣡
ԺԴֺԽԽϣϯҶΪͻȻǰӣһԺΪľһɫתȥһ֪˶࣬΢һ°ɣһֵõԷæüͷһ壬ںǿƼ֮£ǻ Ĵǿҿ˵Ǽ춹ͬ츮źŵٶͬʱԺ¾вվ⣬Էʼչ΢ЦǴͷβޱ飬ڱóλƺоôͷһۡôˣҡͷԷҲ׷ʣĴǵҲûҶάõĹϵѪ롭һݸӰȺ֮
Ⱥӵ̸ͻȻԡһ׿ǰ ࡭ԭһȥһϣߵȫǺͺڵеĳϸġŶôһôܻӭŵ΢ЦԷվȭôôĴأ츮ʧԶӭ¡
츮ŵǽĴʿľ֮ϣ츮һǰ˲ΰʣ˵֮жΪ˶ԿΰġԭԷɲòͦ⣬츮Կδŵ۹ȫûһ˿һͣڷԵԷ ϡ
˼Լĵͷ˶ԴԷƱƵò̬ûд۽ڵ˵ĺ࣬ƽصֻһЩԷһҧӲɣ˵أޱ飬վλ뿪ɡѸеղԵ֮һߵǬǬݸߺӰȴԾһԡ
࣡Ҳ̫˰ɣҾǸӣ㻹ûƴϲȥɣˣԷɿٲãһ ƺתͷ͊ڰݽɽׯҪ··Ϊڻ˵𣿡Էɴӱȡڶ̹һ֧һ֧һѳٴӻóһǹͷװȥ˵ϻɣһǹƴ
ŶаӰǹ𣿡ŵЦšƼҵġӨ޾ʽ˫ỺػŹŹֵĹ켣ʼնԼɫ΢䣺֡ư׵ļӨ޾ʽٺһƣ໺վ 𣺡Скͣ˫һĽŹͷһЦ⴫
̫ˣ¥ƹѰ֣ȴ״аӰǹӻѹסĿŵġӨ޾ʽҲģֻаӰǹ»ǲкǣټҵġӰ֪㻹ʣ¼ʤأϹʽ΢ЦԷһߡ
¥ϵŮţ˪ôԭļƻһϼЦ ڻôƻƻǧѷĺûᣬѺҵĻǾͲٶزصˣ֪Сҹôֲ̫õԤСδ䣬һǿƥޱߵɱԺŵ
ҵˡɣ˪һɫٿɷףDеҪƿȴֻһ׷ָѪ죬ſ˵һ˵Ѫظ֮»ɢ˪ǰ׷ǵڰһ֡ޡ޺Խǰ˪ǰ һڣʹȥ




Ӱ29

ôôѽشӵһԾŬͼֲָĺڰбϷͻȻӱϴһʹһǱӳͷһȴӰžһһʹڵһ±֮ȫעؽ䱸ţû뵽ȴǰһǣﲻɵøе£ԷصĻѾˡ
˭ƺޱ޼ʵĺڰд󺰡ڰ ֹţԶԶĺþûлӦΪΣѾ֮ʱͬʱͬʱһͳߣţֻ˫ֻţǱذŴ򡣡˭ƾʵҪɱҴ´࣬ΪʲôҪĥҡͷеܵøҸ߰ɣ
ڱ³ʾһ仰֮󣬴Ӻڰгıֹͣ˹ǰԶ΢âߣȫ֪ںδ޷ıֻ ǵͳһ΢ǰܿصǹâֻһյõĵͻȻƹһ˲ⰵı仯ñʱԵʧȥӾǰǰããһƬ
һЦ֮󡰱ꡭǵ𣿡գ˼۾ʱ䣬Ѿؿǰ󣬵ǳǰȴţ㡭ǲѾ𣿣¡ηȵȱɱﾹȻٶվǰֹռֱƵñ꼸ٲ˵ֻƬµĽ깥˹ǺηߡȺͺüĸʽ 
ˡӰ˵Χ֮м䲻ݷšд־ͺˡиͷͻȻһϸ΢ĵ꣡ȥϸΪʲôʧȥѾõıͻȻߣ˫յһֱ֡ٲҡһһѴ޾ɱķ׵ÿÿڵ˵ĳ֮ǰһ
пսѽ˺ܾãԵƵ֧żص壬ŵؿűնʮѶϱ۲֫ĵµؼ ֫彫ǽӻϣĽƹ⵽ô£Υľ󲻶ϷһƬңԺͿҪ֮ǰߴһĺȼһϣƣ۵ȥһ·ײײֱʧȥ֪
˷ϼƵĽͣٿŮʧǵľ飬ޡ֪ԼˣɽҹҽȺܳŵʱĻһת˪˪԰Ůį飬۰Խĺڰһ ֵĻȻ˵ȥ̾һ˳⡣ˡһᡭм˪֪Сҹǻŭ𲻽ǿѹ޺Ϸɬ΢ЦŮԼϰ֣ھȻСŮ޶вɲޡһ񰡣
ԺĴʰǬҲȥֻ½һӰҪսڽ޺ǰһȫҵѾԽطսأĿñ걻ⲻ֪һлܣһ׷µһ ɳ嶯ǰԭֺڵһս
ҪκεװǻƣȻͷ׷ȴ̬ġޡ޺ȫȻɢŰһСΨҶĿƣصŶþû˸˵ˣû뵽һӾսңСӣҿ㹻ʸ񣡡þȫѹĵڲϴͷһ㿴ģԭڱġꡯϵϣֻϵȻɢŨս⡣
һȣ£ǿİεǿĸ ʢʹһ¼ΡֻϧĶǡޡһɱȨڤ֣֮¥ϵĲ֪Сҹܹؿֹ켣ٶȣӭԳٶȳ۶孵塣Ȼ쵫ȷʵˣֵ޺ȴݏԽ˿ռԹ֮ľ룬ڡꡯ֮ǰסյֵ
Сӹ򲻴ǻáҽ첻ɱˣȥٿɣ һԵأƮŲԲ԰׷ġޡȥءû°ɣ֪Сҹһ仰ݏʧǵأֻȻϣͷʵСҹ˭һӶߺ췢֪Сҹòԩǰںڰһֵϡ
޺󡭡ؾ㵵šһ£ϣ㲻Ҫұˡϵ갲Σ֪СҹҪͯıԡһ֮ϻָ񣬰ѡꡯ±رϺʵΪʲôҵѣҵġҵİˣҲϣ ǰСԼһ𳤴Ĳ֪СҹôδԼǰֹĽ߱ԭؾһ΢΢ʹϲڽáɫӰһƵʧ
ʱϼƺ˪ʧȥʶı¥Сҹڷôˣ겻֪ܳŶãǱ뾡ϵɽŶʱ̴ҡͷ̾Ϣأе˭ҵڻ㲻׷ô¡һҪǵûรʱٸҺúý͡׼ ˣʱ·ȥɣҿŲ˶ˡ
ɽ·̲ݻؼšؼͣʹóܵ𵴣˻Եıʹһ·ǿԼʮˣΪһڻĴԣ·ҿֹסΪעȫӳǸŮһаЦͷΪ˵ǣҿеˣһŵʮ˸¶Ц
ޱ鲻һ˪ǿͷͷС˶Ȳ Ȼ㳢ӵġһ仰Ҳ˵ȥΪĺѱסһľǶǿͷͷаЦݡͬ˹ƵģʮǿһɢҲҶƬ̡˪ӻȡһ˿˲֣ӵݏ׵˿մȾôĻصڣ˪øոֻǼ۵СƵԸδĳ·ɡ
һʹı꣬˪˪òڻȡ֮һľ̡˵Щô⿪ĽᣬϼƺͲ֪Сҹȴ ҲɿڣֻþĵȴĿĵصʱ١




  Ӱ30

Ⱥ칬˪ǰҽ̧ҽλ˻ɽŹȣ˪ǡýڹΨһڴСݵķţϼƺͲ֪Сҹ۽յıǰȺšŻش򿪣һɴŮӵȺѾˡ˪ʧȺˡһֱΪҵҽǱΨһĻ·Ψһϣȴݺ 顣
˪˪ˣǲ˷Ѱʱˣϼһ仰ʧǵ˪˷űȥٲϽҽĻҿʱŮƽһŮȼϣ˪ϲɫܾ𣿡ΪʲôҪ벻Ļش𡣷ϼȻʵ㲻Ǵ𣿡ǰ
֪Сҹŭӿ__ĵƽ㡢˪˪òŸϻߣ˪֪׵ġħ֡ҽû취ȵģ׷ʲ ŮӵǡҽȺͽܣô˵ʦȻųƽһҽͽҲĶȥ˪ôſϾŮζĿŵŮЦɣǶǵģŹˣʵеġ
ħ֡ô칬𣿡⿪½󣬲ŮȻʵ˪ֻܼҪ˵龭ĽͣŮüԭҵ治һҽ˾ѶȵսʲôŮͬʡŮݏ˼ƵĴ˴ֵ Ұɣҿ֪ٴˡ
ֻóһ֧Լһߵĳ룬ɿڱظ֮Ѩλţַ֮Ѩ֮׼ȷŮŲ滺֡ŮרעĿŮæѨ֮ʣȴͻȻͣǲǺʵŮĿɿڴ֪λش𡰹ҿЦġδɵĹ
ԵıˣƵסıģǱȫһ߳âԱ걳͸Աؿͻ ״쾪ˡ󹦸ɣҹȻŮһ̯Ըĵδ֮лظϼ̽̽ıϢҺúȻ΢ƽȶмл򣡡
ŮЦûôСһˣҽΣǵӦöСǿԽν㡣ǿչʵ̫ƽԵ÷ǳ˷ܡŮԹɫϬͬν㡣ƾնɰãλߣҿǸ·һ࣬νȥõطúһ¡˪ĵűô죿 İɣҸհǱڵİ˳ģάָüأ߰߰ɣŮƴǣõذŮáһãǰŮɵþ̾ѡټĹȵǸֲ֪ܣżĴ黨ǲݣ΢᏷Ӣͷףú˼ɾݏֱĺӣμȿֽصôƯɡ
Ůȥȵʱһð뵵СӳǰָųӵǵĿĵءˮ£ šոպãԳرץһѻ꣬һ컨꾡Уɢ㡰ǻվŸȥβŮ⡭Ů˴ֲʵҪһʱܡʢȴ֮ټո·ҲʵҪúһٲԥ֪Сҹȿ½һŮȫڳˡ
ȹڣڳرֻһˮεţŮŷԭһֱǳšһӻ֮ͨν㡭ΪʲôҪ ɴأСҹʵ⣬ϼƺ˪Ҳ߼εϡ𣿡һɴ¶һŮӣδŵ΢ЦΪʡȥһЩҪ鷳
ݏ·ŮĳףԸͰĺŲʣ۽üȻ¶ȺšȻϼơ֪Сҹ˪Ǹ߲ͬʵľɫŮǰǸе̾硣ôˣΪʲôңǰ֮aŮĿⲻɵô˼ζ
ŶͻȻ뵽صһǵˣҰ̾һⱲ벻ɽˡԹֶ˲ĵķŮʣ˵ƵĽ͵ԭͱһҪ΢չˣֻҪȾСС纮ͻɥΣաҵԭͨҽΪУĵѨƷںϳɶصǼΪЧҽҵУֻԼϲ£Խϸҽš ҵǷǳమҲһһҸӣֱﻳҡԭܲסڣһȴѲŴʣȻҵĴѰ鵤ҩҪκңһֱûôãҪ书ʵҵĹһ붼ǡԡġʮ꣬ҵɽһĻԸҵʣֻҪÿôǻҩͿάҵʲ̫Ҿסһסꡣ
һDĿЦ컯Ū˹治٣ǻȻֻŹ ˵Ⱳûл̤ˡ֪СҹʵһζһЩͿԴų𣿡΢Ц㲻֪ҵҩôӲŻô˵ҵҩǸĻĻ꣬һȿھĪĵлҵѾҲ鲻ԭҲͷȵϣװһ̯֣ȴ˸á
֪Сҹ¶ǺܳɫУǶٵֵ״ȴΪһǱˮͼӱ .ϼ˼ǰѻͬһ֮ķûһɹģһһηѵûа취𣿡˪ڷʡ
ϸֿЦȻУҵҽɲ˵ǰоһߣǻĸȻЧĳɷݡŨҩҩЧ̫ǿ¶ֱͷҩûҵ˵ԶãֻηŨҩͰԭʣĻȥˡ
һĴֻڡˮ롯Ķ涾Ȫ֮ˮ ʹãǻҩʤһʮûxۣ»ȪȥڶҵѨİ뱾ڽ֪ɱּŴӰġΡһ־綾㣬ûã͡ΡͬʱϣֶûлҺѺԣȫûԤеЧ档һε˵ҵûüȡǻ܄wƻĶ涾һˡˣһԺҪร
季ϼƺ˪ͬôɰɣ˪ֱ̬ ˵รϼƱŹһԵν㣬ǵֶôְʵķϼƽŵĽ˫ʮָšǽôġ𣡡ϼƺ˪һۺףô֪һԻؿŻϲصŮʱ֪Сҹˮ̽ͷÿϼƺ˪Ļգôôˣ




Ӱ31

ʶ𡯰Եʴԣξȵصͺһ
ôܰæ𣿡֪СҹʵҡҡͷҲ֪ҴûôԵĶôǿҶ˲Ϳɷ
취ȥˡϼƺ˪ȥһЩճҪƷ²֪Сҹչ˻Բѵıꡣ
ḧűգ֪Сҹ˼صʱ龰
ʱͷϼƽ˪칬ǰֵԿף Լڰ䡣ʱԼĶƽһģ֪Сҹϲɵ÷΢ЦڻԭֻǼн֮ģӡ󽥽Ϊ˾ȷϼʱǲϧһе̬ڵԼǼֱ˼ˣʱԼȴĪ
ţ뵽ԼĻصһҹԼһεĳ־ʹ˿ұ졮𡯺͡ǟ𡯣ֻû뵽书ڼ֮¾ô˳̶ȵǿһжδʹԼһͿء֣һ£֪СҹЦİѨȻӲ ˼Ҹջ衭
γȫգ˱ˣ֪СҹֻҺԼûгɹ֮䲻ͻһǣʱֱڻನƽ˯̴ֺĴݣ֪Сҹ롰ҵˡ鲻ԽصͷǱĶͷһ¡ѹɣ
֪СҹӣһԻ˽Сҹôˣô졣εЦ֪Сҹתƻν㣬취𣿡 ݏҪ׿зƵشҡҡͷΰյһֵ̯⡮ʵ̫ûĽⷽҳȫȥĶԵҩ֮ǰôҲûáִϱĿİ
书ӲָñԤڵûҪ졣¸İɫɴʳָĴָЮס͸ŵ⣬İ˳ݏĺɫ֮оѣȫ֮˲䣬꼱ٵһ˫ۣԼȫİķ䣬͵ط ǰĲˡ˭Ѹһ̽ȴ̽˸գҵĵأԵİڳƣû뵽˫ȴδ飬ĵزˤ²
žܵŵȵı֪꣬Сҹı꣬ң㿴ûˣν㣬ûˡСҹ޾Ķ֮ϤΪ֮һŵΨһϤ˵壬૵}˵ţСҹСҹתСס֪Сҹ˫Ҳɣٴλ˯ȥ ֪СҹŵһԵε⡭ôҡͷ赹ΪʲôôšҲ֪Ϣһ°ɣŻ˯üʱأ֪Сҹȫû뿪˼Լ˳⣬˼ⶾ֮ȥˡḧͷԼϵıı֪Сҹָо
ղűסԼǸоڻǲԼϣİ˽ڻĸоԭôġôġ֪Сҹ΢¶ ЦݣΪʲôԼǰųأǶԴСͱźõļ˵񷴿ɣԼտĲ֪СҹصĻ⶯֪
һֱǺȷԼ飬ΪԼֻǸƽ㣬ΪҲϲ㣬ֱոһ̣ôıʱҲŷֵԼ顣ԭǰģģҵĵףҵԺȫµÿһ綼ôȷѹɣʹĿԶֻƽ֮ҲںѹɣҪҵһȫѽ ñڴƽ֪СҹŰԾ뿪䡣
ҹ˯ߵı갲ȵڴϡ񵽼ĺڰ
л㱵۾Լֻصֵĵط
һ̽䡰áϸ΢ġꡯعʣĿĹˣȴȫ޷һƬޱߵĺڰղô£Һ񿴵Сҹһһˡ
꣡ԶһȣѭԴȥγ ꡯ֪ȺĵˡսҲ޴ɱܣĿ񱼣ǻᱻ׷ϡԴһɣȻһٵĸȴȫûģֻҪǵ˫ţǾֻűƮȻԶ^.
ΧһΣȱλáɨȺѰԼεĵǣֹʳָɣ׼֮ͻȻ˴󺰣һ£˳һͨñԿԶǸӡԶԶȥֻϡƺˣҲֹ һ
꣬ңһ㶡ǡƽ㣡Ӱչޣŭ𣺡ſһգʱ䣬ѾڴӵߡηһŹڵķϼƵĳаЦݵ꣬ҽһϷƣϷͽţôأˣͽŮˣúͰɣ
˾ȫݺݵسӿȥһȴֱֻ۰ϸϿССȱڣ㡮ꡯٷʱҲް취 һצ˺˷ϼԭʣķϼֻܷУҪ꣬ңѽѩ׵ΧߵĿ꣬˵˿Լ
ŭıɿһȦֵӾȻûгڣʢŭ֮Ҳϸ룬η磡˺ҾԻҪ㸶ۣηһĵҡҡͷȥɣ
ֶһӡʱķϼƬڣϾĽȫڣΧһY.
η¿㣬ЦϷϳˣƵ˷ϼƣѹѩϡ߿ѽҪң꣬ѽ˫ֱη絥סڵϣֱصѹţϼֻҡͷСֻܸ˲ͣ߶ţİ˶Ϊ
η̧ƨɣһַԼӲͦǻ׼Ŀ꣬ǰһơԭһֱķϼݏʧȥҪĶһɲͻȻںްɥˮֹס˳ı˫ۣеʹࡢŭ ⣬ڷϼʧȥһ˲˾ߣзһƬհסη粻ͣͦһһµļŮ૵ضԷϼ˵ƣƵġ
˫꣬ϼҧҪſںеĳ嶯źηһһ²ϵײ԰ֻһͿҪڸʣһϡꡭϼĺΪηĶδŵľվšΪʲôңѪĿߺݺݵĽʳ롣
۾е⣬ȻЦ˳Ǻ ~~~~һʹ౯ߵļХ֮󣬡ꡯִΨһʹΪһչ֪ɱ˼ɡϵ˵ͷḴͰѵ˵ͷķѪģϵ˵ֽжͰѵ˵ֽһһ֫ƬƬ⣡
һ浹սһ䣬Ȼ׿ı껷ܣ¶п΢ЦűʬʬмߵӵԱ߶ֱһŵĺη磬ҵ㣬ûϵ æԷϼƵηɪضӵм䣬άźܱԶľ롣
۽ǻδǬۣϼתͷԱ꣬ллΪôࡣ֪Ϊ㲻̫Լҡҡһ󣺡ҵѾٴˡôPҲѾʧȥʸˡҪ̫ġҰɡۼϼѪƵߣ겻Ըŵȴȷ֪ѾԶʧȥˡ




Ӱ32 

 꼸ĺž˹Ź˵˯ߡ
ǼޱȾʹࡢ˵Ȼǳֹ۵ıУôˣΪʲôַһУҲûеأؽʧ˻Ƶı껷ԼĻУϼư΢΢ıޱǻôˣûˣƽһֱߣԶҲֿ
ԶҲֿԶҲֿԭ˫ͻȻڷϼƵıգݏһſͻԶʧȥƵģһʱ˵ ҹĴСУһΪôأҪȥ˯ˣû±ҺҽеκԼĲãһ·ֹתطȥˡϼ˸ƣ˪֪СҹҲԻط˶
о崫ϵĲϼҲ֪˵ЩôźãֻıͼҡһΡĬõıɳƵؿڣһܡܲõΣǡֿˣ ôûа취ߣƽ㡭ҡҺú£ĺú£Ҳֿѽҡҡ
ƿ˴һЩ룬ϼֱ̻󲻰ӣܸжӰġ֪Ҳǣ̲˫ס˱껹˵졣һǣ޹񰮣ֻǽű˴еУӵšŷϼϸݏ۶ϵ֮֫УŲ֪ӣݏһԴԴӿ¡̻ꡣ ӵ˲֪áСϼƴ΢΢ߺЦš꾪ʧغ⡭ҡôϸָ춽͵Ĵϣϼ˸ֱûϵġҡ֪ЩôʵҲ롣
΢Цϸ@Ҳסô¶ǵԴʣŵغƻûȬK˺֮ҡ١ѽ֪ܲ˴ֱð߲ѣϼ͸ˡһ֪ ıȴ˷ϼҪ˼ֺǺֱЦв׵⡣
л֮˼ĵȬKҽеεл֪ô£ÿμСξͻĪҪ׽ŪҾҮıʾֻѰɦɦͷ֪Ӧͻ״⡭ҡ˵ӣչ¶΢Ц֮һɴ 꿴Цӡ
һ£һֻҪӦһ£ҪɣûôĻıҲּۻۣŵǡôأڻû뵽뵽ٸ㡣˵ּźҽ飬Ѱ𡯵ĽⷽԼһ壬ҲĶԣתһ롰ˣҲӦõġһʼ߳˷䡣
Υůůϣ˶˸Ƿ~ؾòԣôô׾;ƣأ˹ޡôڿյĸоñԭһֱɽȵ滨ݣվıʤһϡŹֵͷǹ΢һ˿ǡ
Ѫʰϵһ֦ҵرȻֱῳб֦ڿвϵѭűеĹ켣šоͼѾеֻһһƺ̫ˡһ޵ͷĕNԿֽ֦޲ɱջӿ
ȡֱģȻѾʧȥ书Ȼһǿߣ֦ڿлһĻߡģԭĻӲ仯ɱֱĺߡžһ֦Ӧƶϡеİؿ֦ȴֳ΢Цһ·ıڣԼģԼʹֻԼĵˣ
ҪʲôͷűΪʲôôҰԺʺţȴҶײ䣺⡭е¡űҶɫ͹ԵӚ֮ʣԼҲ֡Ϊʲôôϲ׽Ūأҡͷ֮ҽ飬ű궪һ䣺е
ۡһ򿪲񷿷ţ겻ɵ÷һҲǲ𣿡ССֻű߰ڷһСѲ֦λȫ˸ʽⶪڵϣԼ˲رġ󲿷ֵĵ⣬һѿʻ㲻ıгǳȽʺҡ
ϣַŤ˵֣һҽСϵĳôӦİĵĵ֣һΡѽһʹĲҺԹԶԶ




Ӱ33

ҧõʹٵĽźоͽУֲûУ߰ߣ㡣ƫͷԸʹı꣬ȴûͣû¾ˣΪȤ˻㵣ĵģ֪֪ԼҲǸûθеСӡ
öˣ΢˽Ⱞ˵Ůҽ֪뿪ɽ֮󣬸ָԼϡһˡԹԵĲһ
ȻͷϴɴΪ˾Ľӽ껹ԼԼԿԭòۣԭôƯܹעĿ۹⣬һʱƿĿ⣬ıȽκͷϼơ˪֪СҹѷףͻȻһʣĹôʧˣʱŷֱֱֱԼԼʾδš
λ֣׼ݺݸǰԼһǶӵʱ򡰱򡭡ΪʲôʧԼҲ֪꼰ʱعӹһ١üͷʵ㡭ôˣôôпôûôװɵס˵һһעűұܵ۾Ҳ޴ҩú󽻴˫ͺˡǣ
ƿţƯȻֻϸȴûӹεĶ䡰˵ô԰һ޹ָһ۵׵Ц⣬ξ̲סƫֲ÷ֻѱùѪͷתȥʱµΪʲôҪס˿أ__Ļعͷûü˵ξͿһƵóѵЦָϵıߣһߣתȥĲơ
ҽˡξתȴֻüһߵıӰɲʱ΢΢еʧ䡣־ԼƺᱻϷŪĸоҾȻһ㡭ڴҡҡͷɢԼһ뷨˵ԼǸСˣǴˣҲһʶԼƵһͷǸСˣ
΢һǣһ·ˬɽȵһֱһύıȻšܹͬʱĻһСҪôͬʱʹֲͬʽأ֪΢õôЩϴʹôģȻ̤һؿ֦Ϊʲô֦һͿԣ浶ȫУȻ˳Ĺ룬ʵȴأ᲻׿ֻԼʽãȻ֪Сѽӽͷ
شһöĸżõĽЦǡСҹôôģݵ߽Сͷת۴ȴǰסѩ׽Ĳ֪СҹϴŻЦݣðŵĳԡšѽôôɣ֪͵ô£˫ȴӲǲƶ벽˫Ҳ᲻СҹµƿҡҲǹ͵ģ֮ԼΪڣԼΪ
һ˽սվʤһǸϿ뿪ɣ뿪ʱԸⷢ·ˡ˭֪Сҹĺδ꣬һ׵ķâűƽĲңʧȥı֪һƲֻûæ֪֡ǟ𡯷ӵɣڱĿǰһ̣ɵĸıĿ꣬ϵ˳һȦһȦסá
ǟ𡯴ɼ߳СͷƫͷεĿЦš֪СҹЦЦĶ𽥱ܵı꣬㡭ôǶ
ӡ۾֪ҪĶı꣬ŻشĻ͵͵˻ڳСҹһۣȴҲ޷ƿĿ⡣ֻ֪СҹͷǷ衢Ұһͷ췢ʪġ˳ͷϡۺɫ⸡峺ˮˮµǼϾ˼
һһxȴ˵仰ȫѾȫǰŮ²˦˦ͷþӨˮĴɽ֪СҹĻĹâٴʵҡƯ𣿡ȫ㿼ǵʱ䣬ͷԼٷ֮ٵͬűӣ֪Сҹɸòüһʾ䡰㡭ϲ𣿡
ֻһ˲ĳɣգ۶Ķ̶һ˲䣬ˣ뷨ӹԺϲСҹ𣿡®ɽԼһʱͷСҹ˵Լ벻Ĵ𰸣ԭ׽Ūһ仰ȴõĵĸףеٿصѹԼϲƽһϲСҹ𣿡
һ˲ĳɱõĳĬǶԼķŭͶСҹΣҡҡǵӱԼòȴֲСҹ֪Լ뷨ʧ䣬µԲɾ䡣ȻԤĽҲѾӭӴ׼֪Сҹ̸ܵݺݷڵĿɬ̲ס
ϳذ֪Сҹű괩·ǟҲݏӦ˵ʧԱϻѡԼСҹһ⣬Լĳɣ͸СҹģŲ֪СҹıӰ˵ЩôȴȫҲڵĴʾ䡣ĵ͸ŵˣεġǟ𡯸ι̵Ľ




Ӱ34

ĿĻ԰лȴĳŲ֪СҹһǰһڡųصĽŲţطǰͷСҹͣľϲţЪʡСҹһʹؿڡ갡꣬ǸˡȻŮǰ
ۼСҹķǰȴ᲻ٲſǰͣס˽Ųһ·ʼûлͷСҹݏѲ͸˼ɡǬǬķ䣬ŵԷڴĵܰ㣬껹޷ŲСҹδھӲ˻ȥѵҪ𣿡̴۵д˱ˣ΢΢ɣ֪Сҹת
δǰ¶ŮһСҹȴǺԼ飬Լڱǰչ¶ԼϰԵڲһ档еСҹӦӵġѵЩıȫΪԼСҹ֮ҲԼȻݱ䵽ǰ̤һСҹķ䡣
ϲ㡭Ұ㣡֪㰮ƽ㣬ѵһ㶼ûܵҵİ𣿡СҹʾԼ뷨ҡҲ֪ӦôǰδĸоΪ㣬ҵ˼ȫܿˣЦȫһ仰ұòˡƫƫȴֲ԰εذ㣬ĸԸԼǰ۽һ¾Ө顣
ɿȥۣСҹǿ¶ɬЦݣҡһɣûһϲҡ
žһ죬ݺݵԼԼһƣԵֳһָӡģḧСҹȵӣ֪ġ֪ҵ⣬ֻǡҲ֪Ҳ֪ԼǷܹͬʱͬİǣҲȷڵԼǷѾлر̰
зΪЦ֪СҹտϣϡĻرߣż˵ĵĻҿģ㲻ǳҲ֪ôǶҶͺ㹻ˡȻŲ֪Сҹ˵Цݣз˫͸¶΢ѶϢ֪Сҹװ˼ӣʱȽϲͬ㺦ҿˣԻҪһ¡΢΢üСĵʵô£
˫ۣ˫һһıƽ֪꣬Сҹ߽ңȵĺ촽ȲӡϱġСҹͻǣһӷӦֵʺšҺŮˣСҹһУǵСҹʪȵ޼ɵʱҵѲ˼ֻһ̾ܡ
ҵһֱţڴཻнֱʱɫ˿ˡŴŲ֪ηӦı֪꣬Сҹɵ¶ĵЦݣϣôγѵıɲʱͨ죬Ų֪ơСҹô󵨰ġ
֪СҹЦŰѱƵϣֻСèƵһ򣺡㿴ЩĻֱű꣬򴲱ߡȻ֪СҹҪԼЩô껹ǹԹհȱͷȴšСҹЦЦ˫ֻ޽һͷ췢ᣬСʼģСȵҡڡ
ʵ˫˳ѩ׵ľ䵽ǰͦز֮ǰһ֮ʱɵĽ⿪ǰʧȥ֧ŵһͷ䣬¶СҹͷӨϸ@ļϸϸɫǶϵԴһƬհףų˾ȵԲΣ۴͵ǰ֪СҹҪġô
ϸӯյӭҡţԲβҲ֮ƶԵֵջűĿ⡣ϰѾСҹĶϣϸ׵ļͺɫĶǶγǿҴ̼ĶԱȡı飬յ΢ŵ˫һƽʱСҹҡһ˳˵ķɣ޹䡣
ְָḧͷƣֹͣʳȹĺϡ׾ٵĽ⿪˺ᣬԭСҹϵϸڴҡҡλε׹档
ֽץȹӣСҹֳԝ飬ȥվʱѩ׵޳˫ȫʧȥڣڱǰš
ƶСҹĽ׿ʼÿһ磬ľ̲סһ¡СȣֹסٵĺЩӵСҹ޳ȵڲࡰֲһңɫֹ˱Ŀ̽ʧ𣿡ڲס۽¶Ц⣬Сҹ΢ЦʵСҹһ˲ֻصԭӣ̲סһڳæʰɢСҹϡ
СҹԭЦϷԵֱԭ㻹ǲϲҰһСҹʧͻֽţæ͵ô˵أСҹúܺÿǡصһţȹ꣬Сҹ˸ˮۿֱתѾ̱Ե
ѽ⡭ǡҡСҹӰ˵һûͷûԵĻСҹҪ۾Ǽɦͷң㱧ҵĻҾ㣡һֹס֮Сҹ⽻ô꾪㵵СҹʧСһ⣬üһ壬ۿСҹҪ




Ӱ35

ΪʲôѾز㻹ǲԸⱧң֮ģСҹûзĳ֣ðԹҰɣұ֤ԼҲ벻͸⣬Ǻܸ˺ܻӭģΪʲôǲٶ̤һ۾ơűı飬Сҹ¿Բ³˼Ȼϡһᣬʳжָꡭ
ֻоϸ͵ľϼѨλ˽ȥʧȥԼжѨСҹ֪Ȼ嶯ˣͻ˵ĵȴѯʡȻСҹͻжʣȫ˼ѱѨŹȫûע⵽ԱߵСҹԼͽԷѨ˷סԷжֻҪѼѨΧľɢͺ˹ֲˡ
þöȲʻСҹཱུðߣҲٱıԵιǲΪʲôô˰ſЦŵСҹ֪ܻһ١ȻɲԽҵѨܺҮҲ֪Ǹÿ޻ǸЦôһĴкСҹֻ̾ҡͷ
ű꿡ӣݵİԭԵеƵϵ˺ȴʶȵļǿšСҹ΢Ц૵ô˱øÿİ̺أ̲סȥտʼʱĺʸѾȥɼζʼĥ꣺Сҹ⿪ҵѨòãıգСҹϴж΢ЦƫҰ
˿ûгɣ˵Ͷˣ㣡һ˲СҹΪԼˣһ˲͹ӡܲһѽƵڴϣӸµĴƤรҪҷԣȵ˵СҹĪԽ˵ԽСҲԽԽ죬ֱж
СҹҪѡ·ԭ˵ĻСҹľӣһοƬڵСҹͬĸеĿѣԡֺǰ֮䣬Сҹһ»֮ҹͷһڷǰһɬ꣬㲻ţ㽫ҵĵһˡԡ㿴ҵġӡƫͷȥһߣ˫ֻĲŷ
Ҫ۾κ۾ȴϺôģѰСҹáŲPüӢӻ޵ĽᣬһҪСĺǻĳ嶯С磬ǰԲѩ˫壬ϸüӯյǽбƲĿ⡣СҹȻߴ󣬵ǱȽʮ޳˫ȺϸУûһ˵岻
ȻĴ󵨵ѲСҹ㽿ȫ£ǵСҹٲ̵ʱ򣬱껹˵Υۣ֮ҪķϼƶԼСҹô֮뷨ʼ޷ſػ΢΢ľ֮һЦСҹͣٵ˴ڱϣ˫ֿʼ´ֹҰ
Ƭ̣ϰѾȫˣ°ĿҲѾ᧿ΣǿСҹḧлع꼱æֹжСҹСҹСҹСҹֹͣȥˡৡһ±ĿСҹΪĵҲ֪ȥ֮ôΪ˲ټܲ׽ԲƵļȥˣҪһô˵ҶҪ£
Ȼܸˣһ뵽ľ˰أֻžŬҲȽ⿪ҵѨСҹ΢[۶ȫزס뷨ɫ۾һߣĴŲֲ̧ܾ٣õıֻСҹİځѣǲУֻǽ췽ϼƺ˪ɽȥˣΣһʰˡ
ƾо֪һ˿ҲѾʧأߴСҹȵֻܿЦԭҵ񣬿κ⵽־˶еӦܵСҹòŮĴ겻»ݣȻӦáȻѾǵһμ˽ĿȴСҹССһ
СҹΪֹ˰ɣòãƽʱ걧һ˿ϣŬšİɣƽٻҪһʱŻصһʱۣܶҮСҹ׵Ϩ˱΢ϣ磬ԱߵͷԴ£ܹĿԼ찡ҰɣСҹһĴԼĶƫƫԼȴֺް취תĿⲻȥСҹ˼Ķ˽ֻİæˡ
꣬Ů𣿡һ㶵Сҹı飬˼ĵѽ֪ôģСҹЦεͦġ׽׼СҹõĻᣬٴοڣСҹδ˵ĻΪѾСҹǷˣͷѾĲűġʱһʹУѪζϴ⡣
꾪ȵ۾СҹǴǸЦݣԲ𡣲ҵѪԺҪˣҲģֵˡ
һԵġǟ𡯣׵ķâһʳָָ֮һʺѪ˸ź޵ĹʡСҹΪʲôҪ˺ԼأȻ˵𱸵Ļ껹Сҹ쵽ߵָס
˵ָСҹĵĵϲˣٴηǡˡֻҪ˾ͺã׿һ֮󣬱겻еֹסĸоֱðסжֵĿССҹ¶ǵʾķݵı³ͷع̴ÿһܰ㡣ڸտʼһ˲䣬Сҹ΢΢ĸеȣ̶ĻϲͶİ˶֮ו֮ǡ
Ƭķֿ֮Сҹĺӽ޿ˣԺƽʱһ𣺡ꡭҽҪһ£ӦûȣҿǴûŶ֮ܶҵŮรһãȻô°ֻСҹͷһ·ȥӡؿڡСףôСҹƺûͣ˼ȥǡ
Сҹ촽еĲλม̲סһ˶ָоľȣ;ɻٵܵ㡣Ȼ޷ǸоȻ糣УСҹӣǡ£ϵǿǿ͵͵̧ͷһ±ķӦСҹ΢һǣּĹ
ȫ֪СҹǴһЦô˼Ҳûжʱȥϸ룬Сҹַɿ׶ţߵѾϾȥ顣ԽԽ٣ϵĴ̼ñ겻Ծı۾ֻҪúõСꡭúôˡСҹĻñеЩ˼˵ʵʵСҹá
ָĻȣȻԼһУСҹǸеһɣ⡭ôôףȻһʹűһܵı飬һϱ΢;Ҫǵģһ뵽һ㣬ôҪˡڸйеı꣬ظоһδζһ˲伸̲סһɳ嶯
СҹƷʳţĴ̼еǰˣżĵںҲΪ˱ݣܵñܵࡣϵܵǿҵĴ̼ѾӽˣСҹҡ졭̲סˣĻһƳ꣬СҹŵļĶ
Сҹҡġ̲סˣٱıԵڼ޸ǻһ޷ƵĶ֮󣬱СҹͷųԲ𡭡Сҹ군ˣСҹһˡ̧ͷմճŰɫҺ壬Сҹעű꣬һ˲˲۾ȴű¡û
꿴Сҹصľ֣æ۾ȴŽʹĸգСҹЦŵΪһ𣿡Եɫ۾㶵ǰԼ϶ҳ¶ŮǵҺ֪ʱѾˡףòᡭСҹɫһ䣺ôոմзֵʡ
ǿ¶ŹֵЦݣûôСҹԲ𣡡㲻ôСҹֻ÷׷ףûΪһǺ𣿡˵˵̲סЦЦݣСҹĸ߱ļƻ죬ֻ԰һڣúÿҡоСҹԼŲ塭
СҹСҹСҹСҹ㲻Ҫ嶯𣿡Сҹе˵첻˵ôûãˣĳԤеʹҲ֮ȫáʹȻ׼ڰʱҲѾԼʪ˺Ѱʹȴǽÿһ񾭣СҹĶòʱֹͣ
оȡ۰ΧţĲƣԭϨֱ𣬲ҪƶȥӭһɸоСҹҲо˱Ķ͵¶ģȫĽԼ壬ֱֵء̲סǷЩ΢İСҹʹʹ˵ǧ顰ƭӣʹһʹ
Сҹģǳʹ˱꣺Сҹ㻹ðɣүֵȥСҹûĴʹôܻãһЦĸоôʹรСҹһ£һѪιѽʹֱԼΪ¸ʹŭСҹǿ΢Цоټһǧ֪жʹˡ
˾άŮϵƲȴʹʧСҹſڱϣ˫ֳŴ壬Ӹ´΢Цעű꣺֮꣬ڣͻһ翪ʼѶţСҹʼʽʼʥʽܵĽԭѾǳ̼ˣСҹƶȴִǿĥĿС
Сҹ⿪ҡСҹĶԽԽңҪ޷ܱ͡ҵĸоѣСҹϸָһ㣬Ѹʧػɵı꣬Ȳȥǰͣѩ壬춿ָоǵ͵ԣֻܿ
ꡭôġรݏʧȥƵģСҹϵҡͷϵţϵñ֪жá㱻ţͦϰѽССҹڻУİځѡ˶һһµ̽Сҹȫеصش
Сҹ춳ΪŮӵĿ֣Լ˺޼ȫӴԼļȻֱԽԽҵĶСҹһ԰ĸ߳ꡭҲˡܲˡСҹһ߰İ֮ʧƵ̯ڴϣҲֿһǿһĳ̡оСҹһĶԽĸо泩ֹͣ˼ءꡭ㡭Ҫˡ벻ֻһ˲䣬Сҹٴθܵ߳Ĵ̼
Сҹʵ״£Ҳõ㣬ĵСҹϡǲǹģ˼ҶѾ㻹ҪϢСҹӵ¶ʤЦݣ˭ҪŰңܡѧһ䡣ԼظָСҹ΢Цȴֵ˻ȥࡣ֫Ĳš
궯ɫСҹһűЦСҹһ£СνġǧЦ͵ܳҪˣղŲ֪˭еñȽϴأˣʰһ£ƽǾͿˣɢһص·ǣСҹ֣ӰɣС͵Ƶֳ




Ӱ36

һһҷֱվڷˣͲ֪СҹΣͼװû·ӡϼüͷ˺ôı飬ĵһ˿ɣ̶ȻЦСҹ֪ѾЩô˪ǰȴֲܴʵ֪СҹֻӲͷƤȥŶ
ϼƵСҹ˵˼仰ֻСҹϱúͨͨģߵò̧ͷ֪¼¶֮ززʱȴֵط˲ֻСҹһѳɴҲһȻĺ󣬲֮ǰȻԵõɡѵҲ֪ˡȻ࿴ѵõݣȴڷϼƵǰ£ҳȥһ£ҴҶŶ
죬һ糿˯ͷ껹Ǳһġ˯رߴǷƿţһŭķϼƺһ·ͷСҹô£ϼű˻طڣ˪˪νɽְ֡ΪνҽƹҪһλ˰æǵһѡĹʱʱޣ˪˪ȥְְæνҲӦˣô¡
еһ󲻺õԤУϼôŰѻ˵һ⣬Ȼˣ꣬ûôԲҵ£ŵòվסţô͵͵ƮͷСҹϣͼıϼƿϷһű꼷üŪ۴򰵺ŵӣ¶Цװſ޳ôңתȥСҹɹЦݡ
ҲԣֲУÿʼҡ⡭ȥķϼƵıοοȴֺ֪ôķӦȥͣڰ֮нѡŷϼŶ΢΢ļͷʹͷƵؿڵԲ𣬶ҲáҲӦôģ֪㲻ƽȴǿƲԼǸˣҿΪκ£ǷҵһȥɵġֻҪ㲻Ҫ뿪ңҪ˵ҡ
İ˶˻ϼҲװȥظƽͲСҹҪô죿Ȼ̧ͷȴϼƺͲ֪Сҹ˶ŲЦݲƣףǣ֪ˣЦ˱Դһ£ϼߣСͻᵽǲݡһãȻһ£ˣСҹҲߣι꣬ҲΪκ𣿡ֻԿЦش
ƽһ죬˪ҲѾƽִ칬ϢһƺԤڵһŮĻѵСĵز߳䡣Īļô£ǲ񷿵Ĳȡյıгϣֻҵĺ˼롭ûôʽֻϰвĸоȴԽԽǿҡ
ԭƽɽߣȻһȺ߷ɣһһʱУСҹƽ㣡ԤгʵϼƺͲ֪Сҹϵߵʱ򣬳ΰһڸҲ˰ΧѱΧġԡ໹ûʼĳ࣬ںڵĳڴ£һ˶ɵĶߡ̸ĴƹҲѰڿƣ޼ȴɱˡ
꼱ٵŹȴǿһƵûзӦ찡찡찡֪Сҹȡʡǟ𡯣ָḧߺ췢ҪϼѣҲ֪һ̹˲ôٲá𡯿ܽ˶Ӳ֣һ߳ȣŵ棬һ·Ź·̸ֱ꣬ҲͬʱԾУƹš֡ϱ任ŹλڰֺϹһˣ
һڸΧ֪Сҹͷϼƣ֪СҹΨһֻ˫һӴս漴漱Ȼ̸ԿеһȴòͺӲһУϮ壬ѪˡɵмŷϼƵĽʱԵЦг
ֶΰ߼ɲΧ֪СҹǹŲп΢ЦСҹš𡯵Ŀ꣺ߵڶĴָһһ죬һֶ漴أת۱ʶĳˣȻ֣ͣһ뵽ս֮׿Ӱһս𡯳ɹֶĪسʬ壬ĿĽҲ˲֪Сҹеġ𡯡
һĿ־벻֪Լں٣κһ˿ϣоô£ټ˷ʱ䣬һ̾˶ԲȽ֣ƴϼƵرʵʵӡؿڡ߷ݰ׵ȥϼظڵأһж
ŪƵءӰڱĿһĻֿ֮ʹˣ׾ٵ뺮ͺ̸ֺϻֻ뿴ϼ˵ôˡֻ΢ꡭߡϼĵػ˹ȥСҹ֮ŷϼƳƷȥЮԹһбȥնвƵȴȥǱŷϼƣһҪ
ԭһɫжѶٵ؞лʮַڣСҹɹֹ˵з׷ļХһƵѸԶȥΰֻߣ׷ٵĻᶼûС֪һ·˶ãֻҪԶԶ룬ӵԽԶԽãһ׵±ͣǷϼҪͣġ
ʹҺʹมꡭҺú¡ô졭Բ𡭡Ҳ١һˡֹסѪڼšһǺ֮󣬷ϼӦҡһꡭһ֮ڲҪΪұ𡭡𣿡ãȻҡͷǱʶųŽܼʧȥϼƵʵɬһЦϼҪ󣺡󡭡ϣԸˡŷϼ壬ȫûа취˼ֻܲϵҡͷԾѾӽͷϼһҰɡġС˫ַȫƿ˱ꡭ
ϼƿȻ漴þȫǰȴһɴֻܼϼ׹ǰݵЦݣֹɱľٶƭˡƭ˵İɣ˵ˡԶҪһ𣿡૵܁ѣݏڳЦƵأ껺²ʵġǟ𡯣֪СҹΪֹԼʧȥ¶£꣬ȥҲȲƽˣСҹЯĶҩʱֹ׷β
ûκαˡζƽСҹе£ضȥɣСҹСҹӡӱű꣬Сҹؿ󣺡Ҫߡҿ԰æģƽĳǿһ𱨰΢ͷˮۿ䵭Сҹܰôæ¶𣿲ˣԼ跨ģ㻹ǻȥɣ
ΪʲôҪߣҲȥֻһ𰡣СҹίҵĻ𣿽ȥҪҲٿ㣡ѾҪβסĲᣬֻýŷŭתСҹע⡣ãһߵģ֮ǰ׶˵㲻ңֻҪ˵ˣҾͲٷ㣬Ӵ˳֮Уٳǰűĺݵ
ҳɣΪ»ڵ˲ѺڣҲ㡣ӱ˵ĸСҹһȫǰ׷ѣҲ޷ءص䣬飬ȴ޻˵չṦ֪СҹʧӰֻ¼ζȴҲϱˮϴȥٲۼ˫ϥһѱˮ_ˢһƬŢĵ棺Ϊʲô⵽ΪʲôҲѹֲס춷а˺޹˼ɵʹʧ
Ϥ±ߣɲµףʧȥϼѾˡǵļһʹĳ鴤챯ХΪʲô˫ʮָץݏ˾ܰǲʱǰϤٻӰץסȥȴȻּʹҲֻͽ޹ΪʲôŮŮƫƫҪѡǣǹҲӭҵİʹܸ𣿡
Ѫ˿ޱɱ۾ֱص죬ЦһȫĴҲځˣӽҽٲĲݣҾңϰ¡ǣɷһ˲ޱᣬµףĵװԵƽ㣬һԼġ
Ȼ֪ԶҲܰ쵽һᾡȥš㡭ϣǱ߻ñҺáһʱ䣬Ѿ˼ƻˡ
ɱһʧˣǡѪٴԳΰ֮ѡڡԡİϣۻ油ֶΪһ꣬Ѿʮ궼ԻظĲشۣʯĳ纮࣬Ҳòٴ˼жǷֵáպ̸ͬ˵źʧȥµıж˭ҲԤ⡭ȻȫѲ䣬ɱ⣡ʮֶȻӦ𣺡ǣԡษӽ桰Ѿû·ˣ
ԺƵķ˳ʣһӲʧ̸⼸ԭ⴫ľӪ棬ֻרעչ˰ӵơһϲ£ԼӴŵ죬һĳɾ͸СѾʧȥһӣǼʹٶҲصļȳʵҲ뾡ȫٵΨһɡգΰĴŸͨȫȫѲ䣬ɱ⣡̸조ҪĴۣҪ㳥
Ǵ÷ɿ죬ΰﳤϢջǴ칬ʮʹ֮ףɽͱԻڣµϢݱɽŹȷսǵ˵ʱѲκټ޺鼮ƽʵأڹػش𣺡긺˶ӣǡͻȻеٹڲ֪Ƿüô壬ң˪׷ʡ
˫Ůϼ׹һ췢Ů֪١⾪װ𺳵Ϣ˪ֻһѣҲֹס̲еˮĿˮ¡Ůе޺ٻ칬ɲεԼκ˰æһ˪ָһ侲ݷ桭
ͻȻʧġѪĶȥˣ۵Ļ⡣ʱĵţģҲû˹ͻȻ춽ȴͻȻʧᵶ͡




Ӱ37

š춻Į͸ԭ֮ĹɶСԭһֻ춴ĮеöͣĳУԼλķˡһҷӣһЦݵӣһСŮ
ݏӼȱԨ߳ƵģӻɢϢӽ˶ܹܵǲ֪Ӻζ޾ˣֻʣǹ֮ȥİʬһ㡣
ͿԳȥǶˡ١벻ǻصҵϡڲסĵϲãĵЦ˵
ӱһ񴩹ҷֱЦݵˣɳƵͳ˵ĳŵгвζ˿ûһͨڵء
˱ӾŵСŮı֮ŵ΢Ц٣ŵСŮģ˵㻰Ҫû⣬ֻҪҽǶٳұ֤һѺõָֻ֮ԭģȫûаݵظԼĿռ䡣
üôò㵽ôˣǸСŮأݏٴα֮Уһ˲񾭣һޱԹޣ𡭡
ʶȤ˫ҡᣬҲˣһͷĬнӽβһξ˼ֿ֮ʵҪҴôĵأԴ󣬽ߴ֮У콣ġ޶͡ŵġСǳ֣Էҵļ˽ĿĵĸҲܿʼ˼
ɱ˵ĵӺ»Ƶ˵һܹҸĵ΢üͷ̫ˣٸһ㡣˼Ҳ춵õ𰸣صȴţҲһͻĵܸȤԺ֪ĸʽеͼҳһһܹϡӰĵꡯСǟ𡯡
૵˵ëһٱ˫չܼĳٸһ㣬˿ۡ˵üͷøˣһ£˵һѵ쿪ѽǿԿС޶ȣĳҲԽܣôֳһѵȻά̶ֹģܺһѹֵҪôʹãɺһȻԿƣҲԽǶȹĴ̻ΪҪĿһѵͽǲܻΪһ̸ôһĵҪôôôҵ¡ٲ
ҹžҹ΢΢Хķ֮졣Ӷأ˫ʹؓס˫˭ߺƵġ˭˭ڽңΪʲôҪңҪұ꣡ҪٽˣûзϼƵ磬Ҳκ壡ֻ˵ҰޣֻԶеһУɽ˿ڡ޴ɷйıƣҪҳܲס˼ֻ޾ʹ֮ľ
ټˡɡҹɼžֱա
˽ΪʼĹڳӿɲһ㷲ӣȻв빤µȫ֪٣Ҹһ˿ߡⳤ㣬פرأ˵ƵĹʿصĳصʧôͶ룬ô۷ܲµóʼĹʵصģ֮´ֻһ˰ɣڲס⣬˵š
Σںһˮ꣬ҡҡͷҶһ񣺡ã߰ɣǰȥһ޼ʵƽԭǻĮСŮѾˣſүүıϰȵ˯š·ӺȻͣʾҲͣ£Ӧþˡ΢עһ⿴ֻһƬĮеһֵĵ棬㲻ӵôȷϾġ
óεԿصصݸ꣺Կӹ֮һʼûоôоһԼеĵԿԵԵصסذеԿ׻ӣȤȱȱصô죿Ӳű꣺ĶػһȤûУ
һ˦δҷ˸űɱһ˲˲ضӣЦӦʣ˵أһ˿־塰ˣٲʣ͵ش񣬿ʼ׼ھ֪ѱڵ¶ڡűַھԿ֮ԽԽǿҲԽԽھ
һ²֪ôһӵĻϷ̧ͷһ£ҲԾôѾôˣȲֲȥǺķνϵ귢ǽƺ׭һЩ֣ȴ֪ȫֻͬܵȴӵʾ
ͳ߹ΰ֮أʼʥޡô˻ܻͷ𣿡ӱŽΧȴƺڼӲұ֮ϣƽƽǼ׭̵ּ֮⣬һûССmôȴҲκĿնӲʼͷðĿʼҡ
ƹھȴ¾ȫǼӲҲ㣬Ҳ֪Ȼжֻ޹ˡܡⲻӦѽܡɥǿ鷽νϡСϸسȥ׭ּϵһ֮¹Ȼ֣Ӧǻֵĵطݵĳ̶ȱҪö࣬ЦݣιҲһԼԴôôأȡԿݵİһ塣
絶жƵأеԿһûԽ´һ죬ôƵġϲüҵ˱һۣʼͼתԿһ֮ȴһ㵣ô£Կݏͽϳһ壬ƾתͣ˿ûжҲγԿҲû˿ȫйҲʧܣȫֺ
Ժ޼ƿʩΣ漴׵ԺһԾϻص֮ڣϢܾûôרעȥһˣ˸֮⡣ӳüдʣزôûһѹ֮ٴһһȥĮĵ⽥谵ɫһƬհףôҲ룬Ψһܹʱõƽķ
ڰִأҹ١걻Сѣȫ޵Ŀռ˳Ҳ٣˸ӣӾƫаֻ͵֮ȥŬҲƽϢֹһޱվڶһɫԽԽѿ춱ǻŭ𣺡㣡ֹߣͣ˫ֲȥ
ԹʧȥǵĶһѲӹȥһ㡣२صôУֻٴμææȥǰβͬģϹŻЦݡԭˣ֪ˣӵĻԵ´Ҳ˷ܵĵȴűķʣΪһ̲סġ
ޱ΢ͷȫȻѾշӵһ£ֻרעع۲첻ͣ΢ƹеĲ֪ɶꡰΪʲôҪɵأɥģΪʲôҪִţԼ㶼ںô塭ס̨ɶ춴ɠĿ꣬ƟҲضߠȻı˫ۣԼǷɶôͬأ
˿û˼ɶ˻ҵػڸҪҡҡͷһϣһȥɣͿˡٵһӡһͺˡӵĻδţѾȫûа취ˣѳΨһ֧ȥĶδĸԼӻ׵Ĵ常Զ֮ͯ顭ԼĲ֪Сҹ˪
ԭҰѾʧȥ壬ԶġһҾ͸ʹһ֣Ѿûа취ټȥˡģԲ𡭡
ۼʧƵģֻԼһҳػڵϲãڶڵôƵġ걻ǰͻȻֵƮϡû뵽ɣȻôᣬһӢֶϡҫԼûͶעע귭˸ȥһ֮Ҫõҵĵ




Ӱ38

ҹɽİֳֵ֮Χɻ״⾯ţΧƮΣյաΪ˺۸𣿡ŮҹдԱʶ١ǵø۵ģһ⻮֮еȥߺ˵šӾδһŮĻϰȾܣٶ̡һϸӰȻԺڰг֣ɫĳʣŮḧʺ췢һ紵ȡŮ˼£ǻѪѾꡭֻܰ㵽ˡһ紵ŮϸӰٴȻûڰ֮С
ʧںƽ½أзڼŮٴƭҵġ֪ϲҵġΪ˲ǣҲŹôġΣϲһı䣡tЦݡɫ۾ǽпᡭȫϲΨһ밮ˡֻ㡭紵Ůͷ¶ƻķ˿ͼŵľӨ
װϺȻһɧԱǴţǺšǺšˣѹֲסľš˼£Ůؿڣͷڶƽÿ֮С˲ãͷֳֵеӺվϼװ壬ŮҲȺ˼װ塣ľͽֵǮĶ үҪǮҪñһྫбһѾ޴ɫԼʮǵ
Ůϸעһÿ˵书һ㺣ı׼˵ǷǳˡŮ߸תڽӵұԼ˵ҿʹҪϼĺո˽Ǻšطֺ˫ԼɨŮŲæջߣԼαװģֻǸƽŮӡǸ˲졭 Ů˼ʱ򣬸ȡ䱦һǰιǮ־ļץȥ˫ĿʣŮһǺɼصǰϥǺݺݶСϡء鹵ĺʹʹšںûع֮ǰŮһӣһɫ⻮ĻߨҨڡǺšĴϣŮҲԾϺſԭһѱųĶ
ûжĶԻŮƾŸоɭĿעԼĸߴӣ һɫƵػӣŮԸѹȫ˶ֻʣɹȫ֡ηһ䣬ӾƺȥŮ˸ŷâĻ֮¾Ů΢в쵫ȥƲ䣬Ŀųбɳȥٴιӱ
΢оף˫ַɿصŮסĽ΢һӣûطɹֻĿꡣԽԽŮͣ˿籩ĹϢͼѹԽԽܿƵơ ˭ӷʵŻŮˡڡ赹ŮҡҡλΣһջ־Լȥ
һںڵĹâٵشŮе֮ϣһɴŮҲղסɫصˡڻ֮ǰŮô롣ߴŮ֮ǰסͷЩֻղŻڿʹϷԵбһͨںڵĳЦŵ֪ Ṧе˻赹ӻеŮһۣɻɫɫͷòǡӦãǣߴ׾ٵرŮ򴬲գеǻҪȥˣ
ŮԻԵл˹һָʶ͸оȵĸоҪר˹ⲻǸ𣿡ϸ룬Ů㵵طԼϰȻȫ㣬ּŭ֮·ɣſңܵǣĹһ˲ϼˣۣŮ³һ Ѫٴαٻ֮ǰͷһֻ˫۽ԱڲסҲѪ˿
۾ŮĵһǼԼ·ԺȣԭƽĴֲλ˿񡣡嶯·ҽŮ㻻ģҴûСӵԴŮʱһЩһŷָˣԼçײŮʵ˭ΪʲôҪң
ϸ΢Цƫͷʱ֮ǰҪԱòȻ֪ݣǾˡҶǡҶ֮ӡǡҶ ҵ֡Ů˼ţҶһҶһЦǲ֪Сҹ԰ɣϵġǟ𡯰ţй¶ݡ
Сҹпʼ䡣ҶվſڣúϢɣμ棬ָ̡һСҹϤ˵ġ
ĿҶ˷䣬Сҹش˸Ƿʱûˡ۾ƽؽ硭




Ӱ39 

  ҹĴɶŴԺһݏô¶ͬĮģʵֻרע˼š˺ö࡭벻ҾȻҲиеڵһ죬Ÿûע⵽Ұɣź칬ĺһɺɨγɡû뵽ǾȻ뷨ȫһ㻹ǵҸ׵ʱı飬Ǵһ˵С֪֪ڽЩôҲҪ˪ҿôĻ㡭ĺˡ վǶΪʲôûԷɵѾ٣Ϊʲô۹⿴ңҴŵʵⶼҪ㣬ƽϰװӣ˭֪ЩôѽԷһžͷ˵һӰˡ΢СͲԼĮĺѣʵڲ֪ôӦô𣿡ԷһɺԴﱻһ֮ͻع֮Ĵʵûôĵطȥˡ
ԺһûгԺ뷨ȥ뷨 ǿңǿҵù㽭ѵԺԭ԰׵϶˼ɣ뵽ߡԷ΢죬Ҳû̫ӦðҪȥĶϿü棡ָĴ֮磡ڲס˷ɫôδйĿ˸߲ҵ˵š
ԷɲûϵֻѪ롯ҡֵιιƼҵô죿˵ҵҲˣ˵Ҫúչôģ˵˼˭˵ҪˣС ȥչ˾ˡȥʰһʱڽ棬㲻ҾԼˣ类ǿҵ˼Ҳ˲˫üһ߾ߣصȵʱˣھߣԷôܷŹأôˣ⣡һҹʼ츮źŵʽչĴ֮⡣
ص¾Ө飬˪˫峿΢ķоţ÷ɢŸ߹Ϣ۾Ҳһ˿ˣȡ֮ ޱȵļ㣬Ҫá֮齭ԡ칬ݡҲϣҶõҵ԰ɣԺжĿƶŲѭĹ켣ǰ͸ռ˲˾룬ϸָᰴϿ֦
ٴα˫ۡǲСֻصġ澢ûа취ȫӡ޼˲صڣһ˯ԴκҪҩά֮󣬲֪ôģر̰˯θǺñԼߵޱ˪֧򦿿 žѶİˡ꣬Ϊʲô㲻ңٸҰİ
Щÿ϶μÿ۾ȴֻʧ˼ĥе龰ůĻԼĸԼıĴƻǡѩ׵ϸơô뵽ǶȥˣѴһߣһ磬ϣȴһԼо˼꣡Һ㡭
˪˪Ƕô𣿡߽Ա .˪Ӧһ򴲱ߣν㣬ȥòãһ壬İڴϣ˫óλӸ˪˭ѽ˫Ŷ类εȵı˪ŵ˭ѽһҵͷǳĳ뵱ƵĲϣҵŹȡ£˲ѡҽⲻǵɫôУãߣڡ˯һ
нӹȫԼ뷨ƵġеЩδܵ˷ܡ߳ߣԼָҶ㱡ıֱͨ尵죬ΪмԼѪԭʣûеɣûеôûУֻпԭӦǵϲ˶ѣƽĵ⣬ñԼǰѡꡯ
ְɣӽˡӵ΢һ£ŽƵգԹ޵˵޵޹ƽɥһȫһЦˣ޷챨٣ ΰΪǵжۣӽ޵֡ҡҡͷķˡ
ǵԼˣҲûҪô£ϣ㲻Ҫ͸¶ĶǿʣĲĶ㱣ܵĴ۰ɣӵݸһѼΪɵСԼֻдӹ֮ŵ˻Уÿɷ֪ºҵĵֻңб֪ҵݣӦ֪һô




Ӱ40 

    Ⱥɽ֮һ֪ɽȣһٲµĲ֪֮ϣһŮרעػӱϦб£һͷֱʵ﷢˿·Ӱ㣬רע飬˲ԡ֮ˣ΢ҵͷס˫ۣһԵİ̺ۡȻŮɵıʴ˼಻û֮ˣѾػ˳һֿtĸоŮɻ֮ͻȻһ̾ḧֽ㵽˭أۻС㣬ʱ䲻ˡŮͷ һҽǸͱڣϸֻ˲֮ͨҰȻһڶΧ֮Ρ¥Ȼǰ۹ˣŮɶԲ¥󣬾Ůɽ֮ԭž֮ͨӰŮԶԶĻʱѸȴЩǽһֵļһŮɵĻ֮ӦǴ´࣬˵ǴСá
һ̤Ŷͷʹз￴һװе˵ŮߵԣøΪŮڲ סįǻ֮ԱŮֱŶⳡֲʵں̫ˡļһġˣŶҲкú￴
Ůɵͷ˳һǽϵĳذνʣſʼؽбָ档Ůɿʼһ׽Уȫûһ˿Ϣڣӣ鶯ػûƮâºĽʽŮʹޱȵĿо΢Цͷǳãڼķ һ顣ŮףбָУľתЩᣬɲʱɱ֮ռ䣬ɽǰ˴ǿѹ
Ů춳֣ȻõǺͷͬʽȴǺͷȫȻͬĿ׼ٵػնȴֵزû̫ǿҵƿ֮Ҳδǣһ꣬ת˲һ׽Ѿʹ꣬Ůѳջڣֱʱһ΢΢紵ŮƮݵĳͷŶÿ춼٣һ׷ݿսľ ѾȫգǷȱֻŶĹٳԵʱķӦˣﻹЩҪ죬ŶȥϢɣŶŮɷгԼķ䡣
ҵʹáӰ𣿡Ůȥ֮ɫһתŴڵһԴ⴫빧ûСı䷽룬һĿ꣬ɱۣһ΢ķӹ׷ɱֶһ·ǸŶƭ㣬ҲΪãЩ» ˱ȽϺðװ
ŮɻصԼķڣǹɻ֮ȥĲȷٴӿ֡šҵ𣿻С̯Լӡ󻭳Ļ񣬶Լеһ˿ɵȴͷž˼㵽˭ΪʲôһʱأܾáǺӦáʶԷܾˡһͻͷʹüĿϽʹʧֻܾһ̾޿κΡ
׻ҪòŵһеڴĲͷѯʡݳЦعӵĻͿ쵽ˣǰ档˴һĹǷڼٴô˵˰һЦݣعӵĻʮˡε̾Ϣһ֮ǲˣҰ̻һЦݣعӵĻˣûʣͷǵҿ¹Ǯٽҡ΢Цͷǰ
һϵĺ¡нԽԽ˵˯Ҳ ˸ѣô£ϳ̴عӵĻǰ治ԶиСٲžǴǶġŶͻȻһȥٲǶΪѵعӵĻͿ쵽Ŀĵˣ˵˵Ⱥʧ
ģӿȾѾܸˣѵóһΣȴÿ·òײиСٲһ£˵ôȥˣ
عӵĻͻȻ˵һ£һʱӦ £ӡ̻顰£عӵĻϾȥҡͷЦԼµнʰ
ͣٲµС֮ϣƿ֮Ȼվţǹһ˿޵Ц⣬ԼʮҵĿһḡȴֲĸоСķ羰峺ĺˮһԭٲƺҲöҪȥһˮ⼸ÿסֲסĵͼջ϶մ ĳζڸպÿϴǬ
૵ôͿϴˮ˵͵ػͷոЩô̴䲻عӵĻܲţղô˵˼ڱ˵һˣһߵüͷб̡̹عӵĻ֪Ļعͷȥ
ѹֻʣĶ̿㣬ڳ׼ƯƯˮʱһȴԺ˳˲䶳ᣬҲ 벻ͻȻֵˡǸŮˣһͷںڳòŮҴ˿ϲûκһ˿Ƭڣϸ@ļչǰŮƺҲûϵϾȻˣ˫ֻǰںˮ֮УŵԻһֱվŲꡣ
ӣӣӡӣ̵ĺлʧ״̬е꣬æʰɢһص·תߴߵҲ֪ѾˡŮɲһֻǲϵעĶݏǷôƵ .괩·תŷŮֵĿ⣺㡭ô֣˽һЩ¡
Ů˲ԭߵı飬˼ȽŶ߽ĵݣһֻܵŵ˾̬æ˼Ĵ̽˽ֻúñҵǸ⡭ŮɻûпڣֻظԭӣһŲ۵ʯͷŮ峺ˮĴ۾һ˿ݏγƵתŮɣ·˵ɣȥʯͷǶ·ù
Ůϰʱ죬Ժͷɣ͵һ£Ҳ⡣УƾҵݻҪ͵еŮȥ͡ŶȷбŮ𣿡⡭֮оͶˣҵĻͲŹôõĻᣬʧ㣬ɣˣԺ￴벻ó˹ʶ͵͵ƫͷ۽ǵһ¡
Ůббز꣬ëϵˮΣȫûв͵Ŀ⡣ĿŮɳľͷͣ˺һӣȻŮѩ ˫ҲĿ޷뿪ƷȵĻԲλŮֲ˲ӣҲŮԭΪǶȶҴȡһСſ¶ĶŮɵĴһȦȦţ˫ֱضꡣ
Сģ껰һھͺˡŮɾתë壬Ų⣬ȴĽ͡ΪġεŮɴȴĺߴࡣŮɲûĵ׵ļһ˲両 ֣һǿҵͷʹʹŮɲ˹ȥ˲ó꿴ŮעѸٴȹٲĵ뿪ϡ
һ¡ٲ׷̴ʱڵӣλƺܴšͣ½Ųǡһְ֪




Ӱ41

㣡ôӡҪˡæ˵Ӧò⡭û⣡˵ɣҪôҵĹʱʱ޵ĹȻǿᣬѾҳʹĿİ˵ȥҵǰԸͷĹҪҲգȷҪôϳô죿ðɣһ¡ⲢõĽƣܹ⿪ֻңκʱ򷴻ˣҰɣϡ 
̫ԭĹ桰ףۣƽ⹫Ѿ˺ܾˣ˺¹Ҳȴûõƽ𡣸عĲҲѾϰԵĴƽȻˣĻȴ㲻ôˡͬģĹ汻˺һͷҷӣûж˵ô˺¹֮ͳȥˡҡҡͷһҪġ
ɽ´׶ҲһɽǺףȻֻ һȺں֮ڣƾŶɽε˽ͳãú͹ٸιǲԱȴ˿κβǣֻͽһƬҹɫ֮УһɫӰٿسɽկǰ±ϵĲԲ״˳ֱײկŲͣ
𾯽ԱϷկǰͻȻֵӰ漴ҡڲĻӳ¿״ԭѪܵͷңĵңһʱկһӣ漴׳ͷƿկšɽ־ŭ֮ʣɽկԶŨﴫһ뱨أŭɽ ·ֱ׳ӣλĵصȥ
žҹ˼ѵҰ֮⣬˲ĸе¡ɽǰѸٵƵĳͬʱ·һλһ𡣳ٳδֵĵ·Ķȥˣɽǻʱǳٴ𣺡ǲˣ´μǵҪСı󰡣ڨЦʧ֮ɳȥɽҲرˣ󵱼ңߵǡ
ȷֵͷ­ʬ壬ĵɽȴҲ ûлʹáԶԭӦýǵʬ壬ÿʬŴԼ߲֮ңǺлһɽǻڻǰİȫ룬ȴ˵˽԰Ϯ壬֣תۼȥʮţɽ˵ѪӣȻԾԵͬ鴦ЩȻկ˵ɽǽӻ֮õٶƬ̣һߵһʣ
ĂԵ͵Ϯǣ飡еŭ __š϶ļǲҲһ·ߵڵϴҪȥһô֡ˣأȥѲɽկܱߣεĵ˲öԸ˵ҪԶֲŰġҲ̫Сˣ̫ƽӹˣҤԴҲժȥϴЩôҪ˵ɣ
ϴͷһҾƣĸоԼеĻңϵǰյԼȴûϡɽկ޺޵ذģһͷֹһơ⴫»󵱼ңѾڴ Ⱥ򡣡أ嵱ѲӾ֪ˡϴƱ׼ⱭȥֶԲߣһͷȥɣϴֻϡ仰ӿѪ˿˲Ѷȥں޵ͷ𡭡
˲ԼͬؓסĿڣʺѪҺָ֮вʧŵֱԼϴ󣺡Ϊʲô϶һ³ԹߵɡֻǶԽ֮ҪĻӦϴ۾ ʱ˵ĸоȫˣԵһ۾ܿó϶춇һտ˫Ѿ֪Ĵ𰸡ϴ󾲾߳ԶԶͿ֪Ŵ
Ϣûд齭ֻƫƧһЩɽǵĸİˡݏǸˣ̶֮䣬кӱĵ˼ȫٸ׽ˡҲû̫˵ע⣬ֱкڰġˡֵһҹ֮䱻ɱ˸˵עĿˡóõֵܺĵĸʢȻûĿⳡսǴºֳ նɱֵܵƺֻһˡ
һڰֱɱˣ絶ܡֿʼעֵƺרŶԸϵõ֡˿ʼ䣬׼ԸʱȴͻȻʧˣû˼ûʶ书ֻܴӱɱ˵ʬ֪Ӧһѵȴ²Ҳ޴Ӳǰѵһôĵ
ɽµһƫƧ֣Ӱšһͷҷĺ˲࡯޽Ӧþǽеɱ ܾˣĳɱ֮ӷʵҡͷ޽ָ㲻Ҫ֪һ޽аγһѳԼ߰Ķ̵Щô°ɣδİε޽ǰ˵һС
Ǳһʹָ¼Ѫ´໥Ħֻһб·硣޽΢оȣɱ˷絶ܣɣȻûˣ˻֣Լҷ͸¶ ûôرֻмϲãϵѪ΢ǿʽȻɱ㣡˫ֽ棬ԼгѪҺƵģ˵жһֵıһѰɫ쳤
޽һʼʱԭЩʧóֵı֮ˣǵ׼нⳡսʱȴȻֺԭٳرһصķʽȻ©һȥļƵĸоɣǿġնɣǶᡣ޽ʵ ףеŵǴĶģѵǰѹֱʤԼİգ
޽һԾжвδջڣһ˲˲ֱӺˡŶԡں˵Ļ֮и߸Ծ޽˫յݺƫͷ޽ɿĶݏ춽ľֳĵʹš˾Ѹ̱ӵĳ̶ʱ޽µٶ͵ؼӿ죬дĿ꣬ҽŵء֮ٴι
ǻµҫ۲й⣬е쳤ʹֻ չֵɫĹ⻪ڰ֮лľŵâͬʱĽ֮޽ж֣ں˵ҡҡλΡ֮ɲɡԺͬ춾ģڡ˰޽ĶУҲûһۡ䣬쳤бϣ񡭡ųصĽŲϵص컺ȥ




Ӱ42

ʪʪأѾԼڼμˡҲ㡣 ˫컨壬Сҹƿ𣿡һѾϤԷĴûòҮһ͵͵Ůӵķ䡣
Сҹ΢ãǲû̫֮⣬ҶʼҵģҰĶĶ˵ʱĿתСҹչʱĶ̬
ιһСҹҶæתߣ򶨵ôСҹŷָָҶ˿ţô𣿡СҹͷͶ˹ȥܹŶȥҶ׾ٵؽסСҹĸͷ ΪʲôŶ˼ҵġСҹʼһԲسϵҶȻЩϣ㡭ڸʲôڻ·Ȼ㲻ϳȥĵطֻõ滻Сҹһ޹㡭ҳȥǡҶ˲ﻹŸͷæ˳⡣
ô˰ɫ󹭵ǽڴЦ󡭡ֻƺõûСҶظһ̬ȵҶ ļ춼Үףͷô°Ҷͷصͷȴ˽˹ȥô£ӷСҹͷҶ˫ҡ٣𶪡֪ˡˣһûҽܣҽҶҶӵҶ󡣺ǵܹܺͺǺŵĸϴӰʼŵڶ
ע⵽СҹķװǵϺǺųԱı׼ΣСҹȴԳһֽȻͬĸоԭת˸˵Ц֮Сҹ鶯Ŀѯ˵Ȼ΢ȥСҹڲͬӢԼ ȴĵ˵ҶҶһֱۣӶԷķӦ뷨ʺĴ硣ϧչ¶ЦݣСҹһһ˵ֵҵϲιһ°ɣô죬嶼췢ùˡӻóһɫͷҶ΢ЦС㣬ͷ㻹ǰϰɣõϵǸĹˡ
߸ϵ΢΢紵δKСҹ˸ʶӡ⺣ǵϵߵĵصȥĴα۴ε סķݣһֱĴͨٺĸۿڣ˶ġǺšصȴ´γΪʲôҪСҹֱϾ񲢷ǳ¶֮ʡҶһۺҶǵǸû̵ĻĵԴӰүү֮ΪϼпõˮԴĸ̲طḻˮ½½ԽԽ˾ټǨˣطչģ
Сҹ˿ʯ֪Ҷ󷽲˵ֻǸͷҶԶ볾԰ԭûˣүүҲֻ ԶһЩ򵥵ʽһٻ³үү֪СҪҷϾѧϰһЩǿ书Ҳǻ£ҪеҲǰүүӺһһӵĻƵĶһ͵½ϣʦѧɹ
˷ֱڲͬ¡ƵĶ׵ĻŬѧϰƾžͷԣֶõϵľơĲѧһ촬ͧļʹ洬 ҲڽߡҶתͷңҶһֹۣãĸҲˣһλѾ˵ŮԻصϣȻǰĸס
ٿվҶ˵ȥۿڿ漴ȥСҹüôˣҶһ̾Ȼ֪ˡȻʱҶ书ǼǿʱҪ̻һȺȫȻյˣȴҲǼ򵥵¡ʱţĸԽԽһƽҹ ˰ĸӾСҹԽЩͷˣΪʲôԭСɺĸݵأ˺кϵĵˣ
ҶԭƽݺϺ˪ڰǰһ̣Ͼף뼫ߵʱ̣ȺġȺġȻ룬ֻٲɱ˵ľ񣡡СҹȻҲսȴҲ̲סһ漴սȭͷң뵱굺ϵĲ״ﲻ˷ߺޡҶҶȻ书ǿһ·ݺ޵дʣ ²ʮ֮һĵᴬȵȷѾӳ֮󣬲źȻҶ˲ûڴϣҶŸճһİʹޡǰλҶƽɵս似֮󣬾Ⱥȥˡ
Сҹ̾ѹǻûҵ𣿡ҶҲվҡͷҵˣǻҪȥ𣿡СҹĬƬ̺ûԹ½ȥҶҲҡͷܣôӴһ½ֻǷԼΪһӶߵˡѾƬϵȫûаȺ˺ƾʧƵģû֪ǵ״ӺζִӺζȥĺǵܹƽЦϣʱɵ¶顣
ѹô֣СҹͻȻʵҶһ㵵СҹҪҶбŵǰѺɫ󹭣Ҹո֡һ˲ĻɣҶСҹӹӲĴ󹭣ĵܱ֮ӥСҹ΢΢㵵ܱ֮ӥҶ[˸׼ĶƬϵ˽ҡӥѹҵơ ܱ֮ӥܵǧ֮ңңȴֻһ㣬СҹüͷŶŹ˫´šҶЦŽӹɫ󹭵˻ûã˺ԡ
ҶļСҹıķϣҺĸһ¡ҾõӦǶڵأ鵱ʱЩͻȻðͷˣһ¡ܱ֮ӥ֡ร˵ͽЦɽ£ԵĶ˵ĽΡɰҶ̯̯ ҾòðɣСҹ֮ɽ¡




Ӱ43

˲ĹٵϣһʽͨУÿˣŮ̲סһۡ࣬ΪʲôôעĿԭͳڳλϵŮӡ˪˪㿴㿴ǱǸĳûģ·Ҳܿɰ˪˸߲ҵض·Ʒͷε֣ν㣬ҶڿˣҪʱ 磬˯˸ãͿֲô˵¡۰ɵСŨҡţ˵۹⡣
ͷ˿ι˫ţ˪̲סʵν㣬ΪʲôҪأҡҡͷЦʼΪʲôϰ˲ЬһʱĲҪʱٴܲӲҪЬ׵˼ҽϣ˪ֻùԹרļݳʻ˲ϵ˶ûע⵽·̾۹еһ˿а١ѵõĺûɫеˡ𲻻ЦݣԶԶ󷽣ֱȷļջ ͣȥ
ҹбڴϣذ[ۣ׼Ⱥãúõ˯һν㣬±ڻڴߵ˪Ȼʵһ˿Ȼı飬ҡͷҲ²ںӱҲڽϣ̫ˡ˪ŴĽֵ֪Ķºİݽɽׯڰ֮ᣬһᵽģѾʧȥηԼ˵죬æտڣҺ˪һרעŴ ⣬ƺû仰
С㣬뿪ţǵС̨ġ˿ϵĲ˪˷šˡСͷ˷䣬ͷһµ򣺡ˡڵСȼµǸ֮һɵζ漴䷿䡣㣡
˪ƷСͷȫʧȥҡҡ׹С̧ͷˣǸεӣһɶЦݵӣϣССģˤˡַס˪ˤ˿ǻỵ˼Ǯġ漴 Ѩ
˭ͻʻӳССһӾȵϵΣŶѵûҵ㣿ηκЦζбӣ˵أӽʧȥʶ˪ڴͷŵӿԽˡû㣬Ӧ취ҪŶԣȴʱ䡭Ӧ㡣ûл赹ֻʣֿԣһ㹦˹Ҫʱ䣬֪ҿһţһ취Ӧֱܷ桭 ӺȻƿθϵıһ˫ڰɫɴȹڵ޳ȣ̫̾ۡˣҶ᲻ðˡ˫΢΢һξЦɣ㵽˭ӵεѲأҵҪ𣿷֮ҲҡӺȻסεĽšİľٶεֳۺ죬΢΢ü㡭ɱǣ
νϵѨЦֳˣڲ ôûˡô˺˶أֻΪ׬ǮˣŮ츳ıǮԣǣǽһ֪񻨴ȻзӦѽѽǱˣѾ޹ؽҪˡֻýŵ״ȫطԣǾȻ׽ĽţḧĽģǺƯһ˫šҧ´ԹĲ[۾رͷȥֻ۸˼𣿡
һĿԶԶֻأԣǵֿʼƣͣ ȹĽϣģһֵܵġθоϵ·һؼ٣˫ֽ׽ǰҪεˣҲԽԽ٣Ľջԣ覵壬ͣѹ·ϲֵĸоζԝĹʣޱȽעԣǣ۵׵һĨƿԹģס
ԣ̾ҡͷŮ·಻ǡԣǵע£ν ǰ˫΢΢ضССĶȴԣǼȵĴ̼ԣΪǰɵŮȫԼ֮УӳϵķˣҽմĵѨַָһ˲乥ԣǡʽƽƽ棬ȡѨλҲȷббؾƺֻǺ·һָһָȴǺųµһѨһѪ֮ɣֵ֮
Ҳԣǵ㣬ֻѳ˸ʽϡŹֵҩܹԻֻĿǰҲ֮ԣǳԾͷΪֻ ˼ϵ˪֮ڳɹԣ֮ǰȻУҲΪ˪ΪԣǵѾĿϡԣаЦպգҺҵ˴ղôʽǵѨַе̫񡭡Ұɣ˵а˪š
ָ֪ѾûбҪȥԣɫһ䣺ҽȺġָôˣκߵһŮ˵в㲻˰ɣԣ һ㵣̶ЦǵҲԡˣС㣬´ȥɣȵһۣĲ鲻Ը˴бֻʣ¼ڵӣԣַŻЦݣС㣬·ѹɣ
˪УԼּۻ۵ضûУתȥαһڵġһⱾһвĻʱȴֻ͹ԳΡϽʣļԼͷ䣬ӳ£γıӰݏϸƷȻɢ 𺳵СԣǵĺԵһ£дʮ˷ڴתɣ
һ̾Ϣתȴתͷȥ𴦣Ըԣǵ۾֪ôģԣǾһŭֱӿβԸĶʮѿңλδţֻǾվţûгԣһۡһϵ˺䣬ԣԭ˪·鲼ңԼԣӿʤĿУΥҵĻԹ޵ ԣǾȫ泩Ҫġ
ԣǵѰȻһͷԺڣС㣬οҿɣҪղŵ̬ȡһ죺ҡҲŲҪأȻ֪ôһ£ûԹϴʱܹеش˵ǰˡס˪ϸϸĲӣҪ۶ϰסԣǲпЦŵͬĻҲ˵ΡΥҵĻӣԣǾ ֱǿʮθ񫡣
ͷҡûûбѡֻңѣ̧ͷһаЦԣǣĻҿԽѽȣַŵβŰַŵԼزϣ׾ػţֻϣЩȥֻϧʵʱξ£ԣǵĻִĶ䣺ܺãԶԶԾǶָֻԼҪܲˣΪʲôԼ£ۿֱת ˣλǲΥԣǵĻϾ˪ϡģԼָоʼŰü٣Ҳ𽥳飬һһϯ׼ŻǡԼǰǵ¶ԣֻһ˷ĵȻ˷ͱ
ûкڹһҲûУ춵Լʤǰ˺󶼵Ϊ˴Ŷÿ಻ԣãڿʼһ׶Ρ
дԼᴥĴ̼͵ػһ̴ ³ԣڴѾõĻͽгɣĴ󵨵оȥ㣬ĶĶָ⴫ʪĸоԼ΢ı仯ѾϾϸ룬һĿс׾񾭡оҡ֡áԴһƬңȴͻȻһϤӵòοҵҡͷں㷢֮ɢ䣬ԭɷõҲ档
ξ˫ԽԽûվŶúѣֻ֪ҪֹͣԼ ˫ֵĻͿˣȴôҲƲסָʶƵز̽ţȡеĿУԣǵע£βŰוĽԼгԵ߳ζԣ΢Цǰʧ˻Ů׵ѩϸϸĺ飬΢΢Ϣţ֫ҲΪŷĿ񻶶΢ŵӣֵϡ
θ߳齥ɱŭǿɶЦԼԣǡһѵĽѧγ̲ɣţ㲻ûشÿľ֪ˡԣʮεΪֻ֪ҪŮ Ͳţԣǵ˪ǰеԵĴе졣žԣͬʱоָǶ۵ľʹŴȴΪĺѾһָֻصסˣֵ㳢ζˣ˪޵Ϻޱ飬аֱָԣǵĺֵġ
˪˪ɣʰɢһصߴ߼ʱֹ˪˪ȻΣг˲ŵľ죺ν㣬㣬 㻹ҪŹƮգ֪˪ѹʱĻҪ磬ν͵Ҳ˼ɱûǧҲмٸǰڳţȵһȻ˷ǺԣǵգЩɱ֮ǰӦûúõĿԣԹ޵κδ˵ؽˣһ˵΢Цˣɲҵġʰ룬ѨЩѨ˪Ҳϵá
ʻ˲ϵ˶û˵Բν㡣 ˪̲סȿ˿ڣ㡭ôŶûϵ⣬Ѿȥˡκĵ˪ȴܾͻǡν㡭ν㣿ν㣡γѰΣôôˣ˪üʵνôʧǵġӹ˪\ԵԾԾԣԿСģͻȻĵ˪ܸҸոС𣿡˪ӣҡҡͷרĵѧϰβ




Ӱ44

̧ͷ΢оȵǰڶΧ֮Ρ¥૵صϼҡ΢ЦлӳޡջбҼһǲһ㡣ͷȻȻ˼֮ҡͷ̾Ϣʧĵ֪ܲټǸŮ꣡𵣸˵ʱ䣡ûУֻôǡ˿ģȻ֮С һװӭ˳Ӱӡͷֵǿãһ鼱Ҫ졣Ƿס΢΢һЦþòˡչӽİɣӣ߰һһſǴӰ߸ˣóͬ书ȭơ빫ѡɣһһָ˵ԣȴľ꼱ŸϿȥѰŮɵ䣬춴ˣתȥѡ 
ŵһɵߵſڵĽŲɵͣⲻǡŮһʱˣһӺײһ𣬵ĻŮƺȫʧȥؿϡôˣͷһŮɽϾʹı飬غšϸ룬Сɵϰÿͻ״ͬķӦæ̽̽Ůɵüͷһ壬૵ô£óһīɫСƿƿڷŵŮǰҡμ¡ Ůɵı齥ͣһʵôˣʱû¡˫üһת䣺ʱŮɣӣСŮŶǰһ󲡣δȫΰKطϢԭҲǴӰ˰ɵرŮɾȥȥͿˡˣ֣ĻǴһɶ϶еİ˲òӡСŮšӣ롣ҡ
ľϣҡоƱ˼űоƲ վ첻Ҫ̫ˣֹʱذѾƱת˹֣ΪʲôƻûҲ֪Ϊʲôֻֻ֪ҪͲ˰ֱžݹˣȻ˼ҵݣոջɱң԰ɣôҪҪɵŸ׵ҷ
˻ϣĬֻǾػꡣͷǬоƣң֪йŶġŮ԰ɣ ûش֪Ů˵һҩܹ˵ǡĲҲ㰵жֽŰɣ˵һҵҪ󡭡ӲҪôֻҪ̧ͷţҪʲôƾݣҪôŮûУΪʲôƫƫҪҵŶأȵӳ
ݏһѵûаģȫǲϣӣ飡ͷվȻͷ գǽȵĴأһ춼ҵģ΢СҲҵġڰ֮ץкסôƵءΪʲôûж֣ȴеһɱͬʱ˫ֽסؿ½󣬶ð飬ȻܼʹࡣãȻ̵סһ͵ΪֹɣָһţɱʹıһͬʱվŵǰⱳԼꡭ
Զȥʵµʱ׷ô£¸ £𸲵ǿ֮󣬸еǰһ΢𶯣񡭡ֻıһּʹ࡭ԸоԽԽǿƵģµҴͷβ֪ôֵġ֧£ʼƾܣͷһɲĳŰŶԼˡ
ҽܣҽС졣Խ蹫ӣҳʱ˼ҶôңĻҲУȽЦ ض̸ЦֻϧŮƺûаӦֻǾŴ⻺任ľҲЩѿٺһЦεգҿȳȥˣúϢһ°ɣķ羰·Ҳûôġһ⣬һ߰ͷϴõ͵͵ģ̾ϢôƲ΢ǣԹ˲㳲ЦƨˣȻЦ
æЦңֻǺл˲ӵʣЩ ȰˡϸԼȥľѧʱϰֺݺĸ˸ҶԼô䵭ģ첻ŵϲָһ㣬߾˫˸ˣԺӻأܻлġ뵽Ժɽ˽ΪԼı䣬йһ³Ժ
Ȼ뵽һ£ɫ΢䡰Һû˵һ򣺡ôһ£һؿڵôô£ô˵ģòᡭòǡ켱ˡ ʱһֱߣӵ뷨ȻأӻԶλ𣿡һղ뵽һʱԼĸоΪеź˵ҲûȻᡭֻе㡭е㡭еôȴôҲ˵
ӦΪʧȥĹϵʧȥ˵ŵⲡ֢ȬK֮󣬺һ㽻̸ӦǾûģ뾡ܷġ΢΢һЦԼĹȻǸ֮ˡһ Ǿͺáһ̽ζбв´β׼Ŷ˫Ժص׼ϰ˵ร룬ϰҪ˺þõˡӦþˡ΢Цͷϲӣ
ô𣿡ŮⲻǺ𣿡عӵĻΪʲôϰֽعӵĻҲ֪ǽ˳˿ھ͸Ĳ˰ɣ ţȽϺã湫ϲɣ㲻˵س̵ʱмҪ˳𣿡ţиÿһεľۻһȥѾȱϯüˡҪȥĶعӵĻǵطСݽɽׯ𣿡عӵĻӦûȤġ




Ӱ45

֪Ϊʲôֹס͵ʹĵһֱӿԶֹͣƵġеţܹ㡭˼㣬һֱңȴҲ֧ȥϣֻһ𰡣ⲻ̫Ҫ ֻҪܹһ𣬼ʹһ˲罫ҪҲνӦòɡҲԳ֮ΪĻδ̫ɡ̫ˡġ㡭롭
۾ǿֱ壬ѾϰܴССʽˣи޶ȣھϸϸļҡΣһα۾ҲҲˡϵý΢һ֮󣬱ֱСɽΨһĳڣ֪Ѿˡ ˵˵ıսģģؿ˵ӦǸŮӡ귭˸һֵбţܵ˶ˣϢһ¡
롭͵ĹϵɣҲõͳĮһӡ˵Ļʵûô˵ڽ˴ûмҲǧɣȥͨ籨һ˵ôأŮʮָֻڵı갫ͷͻȻĳߣһ׳Ҫ߸磬ƺмߵơȥ ƺŮӵвϣ赭д૵ֻؽֻ˸ơ
ţҸĵһӡƺ̡Ṳ̊ǰһһϢ𽥁ɽ͸¶żɱĲӣ˵Ļ˰ɣͷ˦˦ҵĳſڴ˸ǷԸʧˡҪ㵱ҵĵһ£ŮǵɦɦЩ̺ۣ޿޲ɵصɲҿһ¡ ţҪŮӶԱԵ˿Ϊ⣬ҿ԰Ըΰͳ껹һ䵭̬ȣҵģҲҲ׼κȥǣʱˣȻȥһУҡѪҪκ˵İæŮʱȴַ£ܹ֮ڶʱԽϴƾṦͿ쵶޵ƾôɣʵ벻͸ҿһȥ򳤽ͨˡ
ŮתߣΪųһĵѾˣֵɱ ûзӦڵֻǸƵɢӰˣȤûСóȥʰɡһŮԱϵǣһŪèЦԼʵ̫СˡתҲǰ壬ոնǰһжʹѵľءԭӶװġɶ̫ˣŮӸо꿪ʼԼǼ浶Լ
˭ŮӸо꼸Լϣ˵ʱϢᴵ ԼĲϡʲôѵŮӲںᱡֻҪлתܹԸκĴ治ӣݺǽһ֡оıһมݺϺһ죬رעԼòŮӣһ׼˵Щޱ߷ȻʵǳƯˣҪ뿪ˣáԹݺ߹ǿҲ֮˲ʧվǶŭ΢΢ݺ꣬һҪڽ֮ £
ĺˮԽ̲õ˿ڛ_ˢȥ˫֣Ѱ̺۵ֹסزšɫġ޵һֻѱĳߣزڱϣȴĲáͷϼƵһμĵط֪ΪʲôȻľͻصطܶطһӡûˡһҪпĴʯͷʯͷ˴ֻɣͻȻĳ嶯ʹ˰һУѹȥȫίӚ ȥ
ȫˡѪħĿ񱩣ȻǼǿȴעԭġ޵֮ñֱֺᵶںǰףһƬңٳδж޷ɽҲصȴľյվǷ˫¶ǷһòٿĿɬЦݣѪҲǸСˣ١ԭһˡԭһûаԳ˼ŹЦݵİţĵʹ Լ
ô㣿̶װıͷҲص˵һ¡ꡯбd󣬸ߴ͸¶żᣬһԲעűꡣɫϵϱˮ_겻ںĿؿԹԵؽٴȾڡű۹Ų⣬صһŮôôӰ죿Ʊβ͵èԵػһ𣬻ת
ǸŮ˰ˡҪмƺ⼤ŭꡣӣ޵䵽ϣһѣĿа ɡϵűض죬нʺѪ˿һͷ˿ڵҰޡκͱʱҲҰްķ̬ԼسġꡯڴѾõٴζԾһ
СꡯܼԶ֮⼸磬ͻȻͷ¶ŹЦݣ޵ް˦أһꡯһߵ߰нġ޵춡޵ľ˳ȣ ظеЩ졣ԭһתС޵ٴббعأһϮӭƮݵѪɫɴٲãȡµʣꡯ˲ٴԸٻ£
ϹЦһ󣬡޵˲٣޻ɵغ͡ꡯӲһǣͬʱһѪ죬ƺƽ֮֡յʣϸؽꡯdر󣬽ϵȻûпһۣӮҲû˼ͼΪŮȥɣ仰֮תȥۿʤ ֮뿪ʼս˫ǵѪҲûжȥǺǡ~~~~ĿЦл̵ı˼ȳһѪôٲ¡




Ӱ46

Ҷڸ۱ָӣûע⵽ԶԶһ˹أҶݺݵҶһͷǡƺûԼôƢСҹôҶذҶץ½ִǰƿС ˵ҪضһˡҲҪ㡭˵ôʱ𣿡֪˻ǽԼСҹӹ⣬ҶȴôҲ޷סʡϹ΢ЦҶҲʱŪӦþͿҪһ˺бȥĻ˵ѾȥСҹأ
ҶʧһţǺšҵĴд¶ô۵ġⶼҪ㣡Ҫû£Ҳ뿪ˣϣ֪˭˼ұǣǣ־ʹӦ˲μӵģҶҲʾ .ʱСҹǧټҪԼʱ龰ֱҲǻΪĿʵ伫Ҷ㣬ܲӦ𣡣λҶŲ֪ƣ⡭ô֪ûҡתƻ⣡ҴҶֻͶ
٣벻ҲᳳܡСҹɤԱҶӭȥСɻˣСܹܿɱ㺦ˣݺݵĹһٲ˵ȻƲСҹǴЩ۵ĳΰôҰðɣᵲס͵ҶСҹ΢ЦԲⲻǻ 𣿺١ıҿ϶ھӮ˿ҪһԸ԰ɣҶ˿ĬҶСˡСҹֱۣ˸ƣû⣡
еȫۼ˵ĴĴ㳡źǵϵʢ¡ǼľСҶűȿֺӣЩɻôμӵôࣿһ̽С˷ܵغͬģ˵һεıᣬСҹҲҪμأϢ֪ˡ иϢأողŴģαʤֻܵõһԸܺСҹﹲһҹأףôˣɫôѿã
ҶǺ˪ʵϢĶģ²ǡСҹ׿ڳŵġߣתڱʻһͷ⴫һ̾ϢҲҪμรֻڶˡҶ̸ЦСҹĴ£ȻȻ¶˵ƣô£ҶŷԶԶ㿪СҹһãȻ ôô£ΪʲôҪֶעҶЩزסķŭЦؿҶСҹƺ⵱һ£Ƚϴ̼㲻ӻԾ𣿡
Ҷʵģǻ̲סˣô죿ôô솪İɣҲģСҹŵ΢ЦҶһ£˸׽ԏPɱǵϵıᡮǼʽʼÿ˶ȫʤսΪңֻҳֶзִ磬мҲʵηԭһȺ֮Իôǿÿôһ ׷Ŀ;Ķ֣Ȼñȱ˿졣СҹȻʵ˭ٰģİְ֣˵Ǹ½ѧģҲ֪Ǹ˭ѧġҶĽͣСҹϸ΢ЦģʽԭԼǰҲμӹġһǺڰ񣡡
ų߼¼ս̵Ŀ壬һֻ쳤Хǻʤսһ㡣һŶСҹͷɣôѡְǰأĶд֪СҹԡҶ£٣ֵ ϳˣСҹǰ䳡СٶȡȻԾ棬ҶǱͷⲻȥҵģźҽְɣظһ΢ЦСҹ̤볡С
ҶʹһԶ̵СʹӡСҹ΢ЦžսȺ⣺ҺãֵϳˣǵȺܾ˰ɣΧһƬ֪УСҹѳ˵ܻӭˡСҹ˫ȻȲϴġҲǷǳСģҶⷬΧĺƽϢΪ֮һ䡣ÿһκ˶Ҷ СģǶл㡭ôô𣿡Сҹֵ̯⴫һƬ⡭ֻǡİοʵȷʵΪ
ġǟУСҹһĨ޵΢ЦŸıǵĿɣһĶ֣Ŀʼȫ˵עУʽչҶҲһԤڵչһƵСҹ˫âһһҷִӵĽǶȽһ ǰ񱩹ƣۼСҹĹƣԹ˽ΪСҹǷ˲ɣҲݱ棬ҶһʼѾԵ؁Ϸ硣
޶ŵЦСҹţǟ˦ȴǰӭҶ¿񱩶ʢʽֻһ죬˶ֹͣ˶ֻǾעųнλõˡû֪ʤΣȵҶҶȺ΢΢ʱ˲ŷֵ˸ҫ۹âġǟҶµļͷֻҪСҹջءǟ𡯣ͷ͵úּҡԭһоʹȫ Ưʤģȴû뵽Լֵʽױƽ⡰ˡҶɥ
Զַõ滻˸λãջءǟ𡯣΢΢󣬸ո׼˲ȥģⲻһЩƤ֮ࡣСҹϵЦݸˣҶǰɣٶȿǹˡֻѾʶģҲΪ¹һԡòԩ´ɣ֮ǰҶѾʤ߳ʵĿãСҹʵȴָһ˿Сҹ۹ҲһЩı䣬ֻǰĻƿٴ쳹ǰ θ顣
֮Сҹأһ·ľʤսôûвμӱҺڴ㽻ֵ˵Сҹüḧϵĺɫ󹭡ܱ֮ӥҶҡͷⳡĴС¶һְš˴СǸŵĶԼ֮⡭ΪʾƽǼÿҶμӵġ
˿һĬҶٿ˿ЦҶһСҹ֣︡ȽǰȽǿ
С㣬⻰ʵҲ֪ôشָķأҶ ˫صòͷСҹݺݵصһۣȻָ书Ϊķ桭ţȻСҹ΢ӺҶɱ߿ɲܣҶæЦȻҲôΪӸտʼôˣ֮Էֻȷһ¶㻹ûشҵأСҹе֪𰸡һ룬ҶҲûҪȵĻ
ôôСҹ׷ʵٲ֮ҲĶ֣ٲ֮㲻ҵļֻ㡣Ҷֵ̯Сҹ ʵġأôôڲſʼ̽飬̫˵𣿡ҶƵСҹһߣȻҳһô򲻹ˣǸ˲⵺ϡҵĻҾ㿴Ķôʤս֪СҹԡҶ
дȺҲʼYҶѾ䳡ΰСҹҶһۣ죡ᣡҶ΢Цϳɣ俪ʼһ֪ôǡ ȺڵĹYƽϢעųڵˡҶۣ׳ߴһͷ׼ĶǣǿѹȸСƽ٣¶һڵֱƶܷǶܣƽıԼɼһͷХθ񣺡Ҷһƽ䵭ѹҿֽҵġǟ𡯡СҹʵΪʲôң㲻֪𣿡ҶǼȻ¡
΢΢һЦ֮Сҹȡһڽȥֻ¶˫ۣǸ ѱʱ򣬲˿ҵһȦһȦȥϵĲٽҫ֮ﷴ۰׹⣬ͨסȫȥһɵ֮ڳڵĳеһ׵ľ޴ǰ
ǱǰСҹЩݵ᣺졯֮ǰѾʮλˡʮ˶ϣǶ֮һһȫʵϴûȫƿԼСġ
֪ôģҶⳡԲԼӮ䣬Сҹ뿪 ԼûҲûֹһɼĵȻӮɣ˫ʮָ΢צҶɣֵƽŴЩ׵ġ졯֡ǟֶսĻСҹһߡɵǟ𡯣ҶһԵѸǰצСҹ󡣲һãСҹеġ졯бǟһջ
ҶצգצգһǹȭӲڡ졯ĳϣıСҹ֡˫ݵЦ⣬ҶȭһգҶԼ СҹԼһ˰첻ĸٺ;б£ֲҶˣȴɶ㲻˵ĸ٣ֻԡӲСҹеġ졯
һĽ𣬡졯߸ߵҶϥأһѪӲȥǵסСҹں֮һ
СҹĹƲûΪҶ˶ͣ٣һĵЦǟ𡯼Ҷʺڡ졯ĳĩˣƺһʱ޷ٴʹáǧһ֮ʣҶϾϸСҹιʱ˺˴͵һ˿ȥ .ûУеֻǵ׷ɱ¾е񣺡ɣԤѾõġ졯Сҹ󻮳һаĻߣĿѾ޿ɱܵҶ
꣡ߴһСҹеġ졯һҲҶƫͷɱһһںڵĹâ֮СҹԣĺڽҲ֮£СҹĶȫľֹҶ֪ԼҲһϳȴҲС㡭ˡСҹϻָԭӣʵҶϳ ˵ͷƭƤһͷСҹ֮ܣ㲻Ը˵รѡ졯ǱҳʱõģִʱĻֻ·ѡ֪𣿡
Ҷֵ˵ͷⲢѲ£ɱ˻ɱûСҹ͵ǵĺӺ±֣۲ͣΣҵȻɱ㡭뿴ɱ𣿡СҹеǰΣҶЩɣСҹղŵ飬Ĵֵ飬ҡҡͷ㻹ǵøոյ𣿡Ҷҡҡͷ ãڸȥ˭أСҹתղŹиôҹŴôѰȥˡ
ΧĵȺڣҶȻЦˣôҾͲһΰε𣿡ȶܣǵϵġǼԲĻ




Ӱ47

һ˯ϲ̫õޱۼֱӵĽӴһֵĸоžҹ΢Ӧܹ˯Ļ ڴϷȥ޷ߡԭڸϵıҲ漴䣬³룬һͷںڵ㷢Ȼ£ʤյϰӴߵͭӳϿžԼӣȱĳ壬θоԺﲻؿʼһֳ嶯ѾǸŮˣӦöõѾˣ֪ôо
Դһҹľ֮ÿҹ˾ʱֻż䵥Ķʱ䣬ֳ嶯ÿÿͻ᲻ֵζƵģж͵ͷȴҲֻͽ޹ҧ´α۾Ժָ һ˵Ӱ񡰲Ҫٳҵˡòáֻҵһ˶Ѱ˼û㡭Сźһһ£΢ҹᴵ̾һһˡ
΢΢ƻظĿԸܵǳԵۣнӲͦ⡣ΪԼֵסջо߳ܣ߳ȴִ̲ס°޳ȵڲวš̴΢ţŴ꣬鷿ּͣ Լķ˫壬ָŪѾȫͷĴߵĿξԼͿҪڻˡ
֮䴫ʪУ̽ԵָһһСƬɫԭ֮еۺ顣ǿҵĴ̼̲סһšһĿУοʼʱʱصشǶוρ˾Өĺ飬һƵڴŤ塣ԽԽԼȴȻûз˪ûصĽŲû зֱľ췿űʱֶżæӸϡ
ν㣬ôˣķй˪ĵʵĳδˣڱµ˫ֽץű죬ҡͷ˪ߵߣν㣬ʮİݽɽׯڰ֮ᣬĳô죿ֱп࣬˪Ͽ뿪ȴֻװ£㲻ϣֵ𣿡һ̾˪ü΢ϣǶȻĲ֪ĶȥĳҲۼǶܲƽ Ǹ⡭˪ע⣬ڱĵ¡
·֮εҲظȻɵܹȥǶһܹ뿪Ƕ㲻˵Ṧܺ𣿡εĻ˪΢ģҵ˵ܹ׷һʹӰһӵ˵ĻԸ⽫ڰ֮λóⲻͶ𣿷İɣڸõĵ֮ôԵĿλʾ˪¡
֧򦣬Щ㯵˪ҪأҪ 㣿ЩȲ̸֪һôı䣿Ϊǰһ룬Ӧ֪£κ˶ıġҲӴһ겻ҲǧټƵ취Ҳһȫʶı꣬к֣ܶûǰһֿܣϸһ룬㵽Ҫôҡ˪ԼҲһңҲ֪ǣһҷǳȷټһ棡һ¶ǰ䯺ιϵؾãʮѻ˵ԺԺ ˵ɣ
εδ꣬רĵؿӴ꾰顰ҵ찡ʵ̫ˣΪʲôôأһǳѣβнż˿㷢䣬ֱϸһµŵͻȻǻҰƮµĵһ꣬һŵջ£ɵؿˡôˣôˣǲﲻˡļԼƺûô ǰȴôȻؾͰһд̵ԼϣֻΪ˲䡣
תͷһۣصļٴꡭĵһ֣ȴһ˵֡췢ľҪҵꡯղһ̺ԵزǶԼģһӻ㣬ǻҲ㡣ƺ쵱˼еǸˣ۹ǧ˿Ʋϡһҧ˯Ѩ˯ǰһʧˡ⣬콫һȫ ﵽǸꡯϡ
˯ݣԴۣȴڲסǹɱ˶ġʹı飬һ־Ķǵĸо˭ӽԺŶûκιϵܹȥŶٻ֣ŶŵʹѾЩȫˣ㻹ǷǷңÿʼҵ㡣ͣǰСнӦ츮תСһƬҹɫȻֹͣ
һƬѾһǽʱ֮԰׵Ϻ Ѫɫ˫ݶƶҹաһššƽĺһϣ԰׵ɲʱǺ졣һȭԼţſڽѪһأѪҺζƮµĿ֮СȥѪƺѾϰµؼҹաҲģȻҺȥߡӦģһȷʵأʮǵĸҪʼ
ԝ֮УңԶ½ԼСҹٴμô 㰮ҲãҲգ˵ôҶˣꡭʱĺú㣬ʱΪʲôҪ˵Ǿ仰˵ôֱӡôһ֪Ǿ仰ô˺ɣҵԸǬһˣĥѾôںˣ꣡Ʋˣٱܲ桭Ҿںڰս㣬ǻҰڳ
û֪ʮôѷֱˣڰݽɽׯطꡣ




Ӱ48 

    һͷ׷ֺڰһ֡ޡ޺䣬˫ȺŮӰһѳݽɽׯ֮ڰڶ콣춴ڣϽһڰϵα䶯һŲĺڰ֡λӵŶȺŲ֪Сġſŵӣ߰ǡԡࡢ̸졢аӰǹԭʮ˵ӡ
Ƶĺڵ֣⼸˾ǵºڵĳ֡Ⱥںؾһλ£ȫһɫװĺ췢Ṳ̊ Ϲ㳡ʯذ塣ѰϤӰһ֮ŮûŴ֪Сҹʧ䡣ͳΰ֮ĶԹͨ˽֪Сҹĳ֣˲ʼڴĵͣ²ʱ֣ΰǷһʱﲻϡ
һϮ£ԺβĺɫӭƮţһĳбdСҹϳЦ⣬СҹϲҲ Կŵλӡ¡ꡯϣСҹָλ㡭ǰ𣿡СҹЦһΪʲôӦ֪ġ
ΪҷΪҷ׷𣿡Ϊ㣬ҡҪ˵ˣ㲻Ҳɰɣˣûж˵ô
һʽѩɴȹŮӸһֱڳ˵Ŀ⡣ĳڶϸбӣѵڽϴ˫ЬЦӯ ӯغԵ˪̸šν㣡˪˪Сҹϲӭȥ˷ܵ˵֡
Сҹû̫ˣ˪¶ǰչֵЦݣ˫ֺСҹš˲Զΰķһۣ˵ıȥλӣλˣνҪȥǶ
߹ԣںڰʮλΣȺŮѾˣλӡ漴ڲϻһʡ̽ͷһۣЦȤŮ޶λӲ ôร
һлǰѣ֪ûģأŶԭ㲻ǲԽԽȤˣȻձϵСӻ᲻ҲˣǳȤĸζص
ʱڴһƬɧȺΧ˸ԲΣóмյأ˷ֳ߶šһˣϓdŰѺɫ󹭣ֵǲûдżͶԷһ˶šһ˾ԵóȶˣĿעŶԷеĵҲǲ١Ҳһˣȡ±ض̰ϳһѳǹ__ؾҪͶԷһעׯڷĿת޺ƽ˪
ɸ磡ҪȥҲǣһ仰Ҳ͵͵ôã˼æˡƱ̵ԱԷɺ־ߡС̵ȵȡԷɻعͷǓdźɫ󹭵ӵүĴ츮ŵԷɣСеľ֣Ϊ㲻ɣǵܹҶңûӵľͿȥɣҶ󲻸ʾض˻ȥ
ԷܻҪ֣ȴƱӲֱۣԸصСӸҼ ţҶɲʹ˰տڣո˵ô֣ǲ˼һСľͰҮ
ôСҹҲˣʵ˵ҪҡรңǲҪǵĳ𣿡ҶΪҪѿ֮죬ȸһӣû뵽Ҷ˵ȴ£Ȼһ¾ˡҶ㵽Сҹ˭֪ʵҵǡǻôȤô˵ģ֪˭𣿡Сҹ Լλӡ
Ҷ˭򲻹ӾˡȥҵȥǶҶ֮Ժڰھŵλӡ
СӣǲҶٶ̽ͷʵ䣬ɢΣյζҶǡҶȸҶɡڲϸһʡͷҲһڴսʧ˿׵ˣŵӮĽҲƲҵĵٸҲûô˼Ϲ٣ҿˡӽҪ Ć
֣ȻУΣû˶ֻ֣Ϸôпѽ˭ֵӦ֪ھְİɣˡҲ͸¶[һվڲԶһһŮźһҵˣ԰ɣ֮⣬ҲûбʹöֻβˡЦҪٺһŵĹû˲ȻӵȻҪǲĻҿɾͲ֤ԹԱร΢[˫еİںڰ֮λȻҽʧ
üŴһͨŮòߵţԽԽʵںۣܰ޲һѽ˺ãΪܿ绨ݡĽ͡ӰⲻòʾˡȻǿߣֻʱͣתƵ᳡⡣ôڰйĵģͷнˮʳͽ䡭пڵ̸ЦŮӣ΢תۣƯǲҵŶһ㡣΢ һЦ
Űݽɽׯ֮콣һ£־ڰָչһսڰ֮ѾʽʼǰԶҶգգֻۣԡǟӦսСҹԺ֮ȡõʮ֮λʵ书Ѳֻ춴ˣֻΪʮ˵ǡѪս񡯡һʯе죬仰ͬʱǰ
һ£ұϰһڽٴγǰѲأСҹ˪ڵĽ仺һһ˿ᣬȴͣ עѽġšСӣ˰ɣųؿһԳĬĺ࣬кȻ¶һ޷Ƶġȵ溮âµķŭ֮ɫݏԼƵĵǶҪǿʤ㣬ҲͿʤˡ𣿡
üͷûðɣҲþû˶ˡһԾվʯ̨ϲСӣһΡĵһǾ飬ҪҰε𣿡Ŀ˫ֽ棬 ڳѪҺƵģһѰɫ쳤УĪسУȻġһӣ޵ڽ׵ϣһӣǧɵ˲ѳһι״ķⱲӣһûмһôġ
ɫпһѣĿаĹɣһӵĶߣնصȴȴôѱ˳ű꣬޵ͻأںּˣǰչصķˡõ Ϊȡô֣ŵȾ֮˷һþƣѾŵ˱ǵ˾㣬Ѱ
޵кζԭ˿ٿرñֱƴ
еʶ̫³çУֻҪܳŹҵУʤĳˡסʣһС˹һ㷢һ˳ɵƽٵϡյֵһ̣һȵĵʱԡСΪɢʵذ ӿȥԱ׵壬Ƶò࿹ͷֱð⣬˫书ʵ̫࣬ǼȵңԶࡰҡӮ𣿡޵ĵ⿪ʼСȵĶƵıȽϣԵѷɫ١
ģǱʾԼʮ˽⣬յɣһûʼ桭⻰ŵĿ˵ûκ˵дΪȷʵźµһʵʵٿתʯ̨ߣдʣ˭ҲơѾꡭΡһԹսС ҹעűĴ૵ȻУ꣡ҪСҹĽ֮Уת
յУ꽫Ӱȫǰٶϣ޵ʽػóŵ쵶⣬һʽű䣬ͬʱԾŸͬλŵǺϾ͵У˵տǰһӴһ쭣Сƿӭϡҧƺһ˴޻ɵһɨõϣ Ѫɫʧ԰׵ˡ
ŽСڼϣûг׷΢ЦѪȻ˵ãСС;ȻܴǰδеʽʱձضܰЦֳŵأվҴϣЦһСĵߵʯ̨ߣտ˫עֻʶΣ԰׵һ̬ĳЦ⣺ĵһҪ鷳ˡһ̾βشڵĶ֣ΪʲôӲҪأ
æ⿪ĽưɣԼʱѾˡѾҪٱ ˡҡҡλεȻҲ֪˵ôҷԣѾôص˻ϳҲ˶֣˵֮ˣ֪СҹһǰҾѾĺ㽲ˣҲ˵һΣòҪٲҵ£СҹǸŮǴ˿ȴҲˣǿ򶨵٣תһۡ
ûٺСҹԻ鷳ˣЩĵͳΪôװںôСҹû ôһΪ֮һ޵ص˪ǰĵһ̺ۣѹƲסзڵУʹͷǲҪңҪٶҺˡԺǾͻ֪ǲֵõģ̇ͷʱҵ䯺ٴڱ۾˭ҲûзǰķҲ֪ʱѾ΢΢ʪˡ
һҧȡ룬ɿڱ㡰ҪҪǰҲ˪˪СҹΪ㱯ˡΪԼġһƵ سϣŭȥɣһ޵ǰȻһȭԼţۣһѱξۼѪȫг֮ϡմ˰Ѫɫ޵âƺֱø졢аǰо仰Ҫ㣬ֲ֪ò˵ǫ˵
˵ɣʵϣܳͣСʵڹֵúܺθڡ޵ʣǰһС һ㣡һХѪٴǰӳ֣Ӱ˲˾룬ذ£̶Ծ𣬰ɫĳ˺Χһ̶˴ײ򡮵񡯻У˫ĿɣһãСѸǰϱ仯׼ȷޱȵط޵űٶȶϱ仯޿׽һС
Ǻ˫˲佻Σȴֻһ졣ڶ˲Ѿʹ굥ϥأѪסҼųڵϵϣ޵ȴ֮ңվһУɱʢȫ ˶Ϊķ˱ֻ֪Ϊζɱô£ςôͻȻ쭣Էɵʵ֪Ǭػش𡣿һۣаӰǹԭѵӡԷӣŷŵ϶һĿӡ
ײײվֲȻصʹţѾȫѪʰ޵Ѿûа⣬߽૵һС ֮µСǶŭĵٴȫ߾ٹͷκ˰ӿĵ˲ۼһߣ޼᲻ݵİâƿѹȫȴеѵĿ⣬޵Ƶӭȥ
ഥաΪʲôˣŲüʵ
Ҳֻֻ֪֪ҪһӵԺԼͻӴʧ𸲵յʣûǾʧܣ޵׹أЦ١Ҿ͸ܺˡ 𰮵ϸղųصĽŲׯ⣬Ƭ֮ʧȺУûҳȥģΰ߶ˡ




Ӱ49

֪Ѿȫ˵˵ĸټӣΪѾԱϲлѧȫˡȺʱҷѾ룬һƽȺڻһǳɫ£΢ͷȣַʱѶһEӣ΢˫Լûôߴ˵ָڱ󣬾 ûһ̽ͷ̽ѰʧġѪ
紵һϸӰڰݽɽׯֵĺ֦Ŀ˱һһŵĶսʼ۹ʼϣҲûке̽һȲȥʱӰΪû뿪ɽׯһ
ݺһĨĪ΢ЦʹȸǿġȻӡ͡һ˵ضȫˣڰ֮ɱ֮ȴãͷ˭˵ûӣɽׯǽߣֻܹ աΪʲôҪңһݺıﰵ̾һøı²˵Щôһֱ֣µĸǵĹ˷ɣ²ûпô˰
ЦһСҹ߽ԣ֣ϰ˺ܾðɣµģϸأϴˡҪƿСҹȴСҹֿһСҹͷôûûҵ 飿ûС
һСҹãһؽӵ뻳Уظԭοô˳˺ˣˣôڿأ
Сҹȵ̧ͷ̴ˮĴ۾Ǿϲ˫ֽرű꣬ҲԸſḧСҹǶ̶ֻ´Ļ췢˿Сҹ㲻ôĶԴ֮󡭡û̧ͷСҹڱĻֻ˼šԲ𡭡һˡһֻ ô˵ڵʱֻõķ뿪ҵߡޱ˵ĻʵڲԸЩôǵϣҶ˴һѵսĥԼĵ
ڱţСҹôҲȥ룬ֻݳ˺þõҸ
ôãȷǳΰʧݳԶҲûƽϢһ졣ͷСҹͷһǣһҫԼĺӣСҹҸ˵รһѧ˲ٶ СҹһȻתȥת۲Сҹȴٲȥ׷ȴƶԼ˫ţ᲻֪ѧô
֪СҹߡСҹıͻȻûͷûԵһ仰ȫ˾ͼ⿪ֵЧĵѨַСҹҲܻش𡣡ѽˡ
ִСҹϣһ˲Ϯ壬Сҹֻûһ䣬°Ľѱ⿪ڿ˰ɣĽѨַƲ⣬ Է书ӦԼ֮£˵ִڼϣСҹֻɼظߡʵ̫ˣҷѾҲҵһΣٲܶˣΪҵϣ
𣿡ڹݺǺϴƵιݺƺг񣺡ϴκ˵Ǽ㻹ûɣҪõһ϶Ļش𡣡ԵЩͷܣݺЦѵ㲻𣿡޵ϢزϹݺϸϸĲӣǿղΪֹٿɱʮϣ Ķ֣ݺϺ޾ɫҲɣԻ
ջرУͻȻ伱ɱݺ볰ŪʱԭӦö˵СҹȻһѲ֣ҵ·һѾʮˡĿʼw˲ȫݺʧȵôᣡСҹȻ̧ͷߣƾҲֶΣҲ֪ôֵİֵ̯Сҹű Ƶĵ´ٸظеʪʪģһȴֵѪôûзѨֹѪ𣡣
˼ɦɦͷ¶ݶЦֻˣԼûѧᡭǰһڣ赹СҹĻһ̽Сҹһôôصˣ˴һԵĹݺһۣСҹβɱǿķϡúüסٳǰֻӣʹݺȫעҲǲ֪СҹôȥеĶġСҹűȥݺȻߣȴʵڲٴжСҹ޼ѭöַʵ ˷ʤ
¡ս콣档ꡯбʣޱվʯ̨ǰ¶أһսڰڶ֣кͱϾζȺ֮һƬ˭֮Ŷһðɣͯнӹһ͹ŵʳ״Ʋһ˿ʣصʶйһ֮Եͷ
һʡꡯذȻӦϵѵ۾һ ȻŶԭѾεˣʧʧдڵظֶ콣΢ЦȳְɣϷžˡزñˣΪѾ˵Ľһĳ߰ıнһѱ˳֮Ϊ콣Ľ޶ֻϵѣȫעѰŶֵŻ֡
֪䣬εѹԽԽأضֺ顰ôᡭûѾõһȻȥ΢Цôٲ֣ϷҪІǺꡯѳʣصȴ֡٣ СӣصиɻĻôһȣȥαװıСҹŲ춵أĵû𡭡ǾͿаСģźͱĶԻƮ͵صĶС
ջڣȡһڽϣ˵˲ȫı䣬ԭķ񣬱ᰵĽƽ٣ɢ޵Ʈ콣޲žɲ⡣һؒ ꡯ֮δ쵶³Nӳһ⻪¡΢΢һ½Ƕȣ޶ʵʵĽˡꡯ˼Ѿ޷ֶRһݏĳˣ޶ȴҲȫһоƣ촦״
ƺˣһ˿죬˲ֻظԭᡣꡯΪַŵʣַᰴϵѡãİεȻ鴫ȥСˡɣڵĻ֮У ޶ظԭӣһԭƽ档΢΢𱳲رӰԾǰֻСԲǶȣȫǰӴ񼸲ɵġꡯһ
΢΢üһϵһô˸֣޶ѾǶšꡯնǰٿؼ٣һƺȣƻڡꡯײһӲͻ̡¡ȻССһ΢󣬡޶׶Ӱ㶤£Сꡯ⣡ּϥסꡯԾѽȫȫһ ֮УͼòײŻõһ˿϶
޶ٴμϴβͬǶ˼΢΢Ĳҡͷ㻹̫ᡭһĽǿ˲š޶͡ꡯᣬ˿ްشݵϣȫѾͻơ޶ļƣֵܵϮİض߷ݰˣڽѪֻԡꡯǿ֧岻콣Ȼ鴫ºڽ̨߹Сҹԣ㻹ɣСҹӹ εݹҩ裬øأһȥһȥġ¶Цݣؽӹҩ裬һˡתȥ




Ӱ50

졭ꣿͷֵŮеĿͦΣü֮͸¶εĿͰŮȻ磬ĸŮ̬ȴòľȻбһѳԿԵú䡣ʶáš𣿡֪νסΪ˭ѽأ ֻʳָķָһۣСҹ˵һͨ죬Ǳס˲Ƶģ໰ˣǶ໰Ůˣιش𣡡ָ죬ǿӲ˵үĵˣǰ·ˣôÿſ
ҲأȻɫָţ粻۲˲޵˲ѱƽʺֻд֮ɭȻɢϢȥɡƾճֵġ޵þ ΢üͷ֪ǷýһжʱԽһԼѹȻᡣϢȻ֣ŵĳͱĵһ죬бָĿڡѸ˾ջرУע˫۵ҲʶôšջƾСҹʱظڴڵش־ŭİжһ˿ͣת˵ͺˣŶߡ
Բ𡭡СҹίصƫͷСҹ죬ְȴ±Լѵı飬ֻʵֵĿɰһ˿˿ Ц㲻øҵǸǰãԺҲáǲǱʾųԼһأСҹ˵ͷ̶ǵô书ҸӦҲָץ૵ĳָƾ֮İɣСҹ෺ĺҡͷƾôܳôãȻִСҹʧȥƽ⵹ϡСҹԣ꣡꣡ôˣȴȲĻش𡭡
ν㣬ôˣСҹżۿֱתü ɫԽԽѿú̫嶯ˣδKǿϼˣһ֮һĨȥᣬı䲻˰ƣСҹ侲ǡҪô죿עߵĿֵеΪѣڹŹȡֻҪһ徲ᱻŵĵطұ֤һȵڡ
ʱȺɷͳһɭϵͻȻʼȥô¡ СҹĿͳΰȥԼǱΣɳսҽǻʹһ˵עɳҲμӺڰ𣿡һʱ۷׷סһֻڹжĻɳںɨĮ֮״γںڰ᳡һɧһʽĺһſdĺ񱳴ϵĻɫӭƮɱƲС
ԱΪӮ𣿡΢ЦŲʯ̨ͽ̡Ͱ˸ǫõʽȡ¶룬ں㷢ٰ䣬ƺŷǳţȺѾˣսҡУõİɣ Ӧñԣȳְɡб֣͵˲ı䡣ȻͬһĮҷϢк񱳵վԽԹ߾΢һϡĹָһĮĻɳҷ絶ĽѾˣɡ
;ٵ粽һǳɵȵϢҲֿ̧ʼϵǿֱ˵ĵز͵ĺ񱳵˷˵΢΢ȫĹעϣ׵ķâ ͷƤ񡣾ڻٴ̤еһ˲䣬Ҳͬʱ֣еʱ֣ڵϣ𡯼ڵཻһ˲˾Ļᶼûбɥʧ˰֪
ŶþƢͷջ룬΢ЦȻƴվŲĻͣҲԸԸͲļ򣬰ʹţûкôû䣬ֻǴӮҶĵ㡣Ķͬʱн⿪Ѩ̫ѿĿ һۣȻתߡһϻЦȻֵҪԿ𣿡
װĳǹԷɱĸֹԭ㿴ôӮⳡʤĻȰñȥûȤԷ˱ˡӲ׵Ļһ㼫۵㻤幦ǿҲԵֵֻ֡Ҫʹģҵã޴ӳУвͷ˿ĬȻ ûȤһأŵİܿ롣ҡҡͷ˸окƼѵΥ
ڰ֮ɢȥǰʮ֮λûб䶯ֻھšʮġǡҶɺ͡ҽȺλǵһȡʮǰѼҵĵʺ˪ԡѩ˪֮ºڰ֮λŮкܣʱȻû˿ԁ׾λӡûս̳и֮λġǡҶҶɸϾɱģʤڰھλûһ ܻ뿪ȴϵͻȻսֻΪһŮӵѷǣȴûԸ⵱µƷ
ڰǰʮΪޡ콣񡯡ѩβԡаӰǹǡҽ֮Ůʮ֮һǲ˱ʮĵġ˪ʮġǹԷɣͻȻڴУԳϵǿȭΰ硯ƶʮ֮λġұ桯ݺʮŵġ֪СҹȻսȴ ġѪꡭ
ˡ긦һ۾˷ܵĺһΧİĻֻ۾һʹ۾˯˶ˡα߰ߵʮɡһ֮¼һֻùԹ¡һżı꣬˹㼱ôҡСҹû°ɣŵʵǾԲʧ΢[עǴһĨ޵Ц⣬ЩڣôˣӦû°ɣЦˡ ֮ǰţοβΪʶ񣬱ŮǻġϷİɣСҹ˪˪Ǭһߣû˸ҲûܶһëɵǬʵ˪˪ְһǰǬŮˡν֮󣬱ŷúõ˯һɡ˵仰ֻһ˯Ϯٴγ硣
®ɽɽһС䣬ڵʯϿšżҴ塯ﲻ ȼʮˡµѾ´ˡ˶ƣҷǳӭС޵ĵһ㶼˸еЩҡСޡôѡأЦҡͷСǰϣκʹ帾Ľ̸ʱЦ޵ЦݺͲƮ׵̵ӡ
ҹŽһСƮYһЩСˣ΢ЦŵСܣΪףȬKصЩǲ ֵ̯ǲѾڼ𣿡ɫεһ䣬漴Ц˵ҲǣǾ͸ĳɲ˯ˣһ˷ܣÿɷĵͷ㡣֪ôģܾýЩ̫һֺô½Ҫĸо
ξƺ΢ޱ̬겻Ծͣ¿ӣδζΣȫƮƮģһƬȡڱֻ˵ôȻô⣬һʱβעӡôˣ㲻𣿡Ƕı꣬ȴ֣ʵ .̫ûкôĿĵҲڲ֪ûСǵһӵһ̸죬ɵÿ㿴óˡ
ȻһЦ񾭣㿪˵ЦһǬһ˵ôһǸСƵġ˵ľнҲԽԽŵÿػǿɰˣ޵һͱСô˵һ㶼øˣԼգԽԽ ŷԼѾˣûˮҺеˡˡ˱ˮ
ںǬǱˮεľˣˮȹˡǬĿתؿһ仰̲סѿڶ֪֪Һϲ㣿ϲңɵĶƣ˭ǲˣô⣿һĪʶߣӲͷƤΪҷѾ޷԰εİˡңֵز𣿲ȻôֶԻҡҡͷͼͷ˵㰮ңЩȷӦˡû İ㣡ĵͷģˣڰ˳Σξзô¶ģԣô˵ҲûôֵôԼ
ҪҷģˣǡֲظΣһ±ζôϵңеϲȻˣֺαطλõһ̣Ȼ㰮ҵĻôӦòܾҲŶԡм£ǳ棬ǳǩĺ档Ŵ󵨵ĸ֮󣬱ѾӦе׼ô£˸ֳ֮󣬹Ҫ󣺡
ôڿЦɣûʵ˵ʵڲôЦΪ¶ǵĻѾ°˲صķӦνǬһβʣıŵϣ˭˵ڿЦҿǺġҪСܵԼҪ֪ǴĶΪаɣֳƵɣƽ󵨵öࡣٴȷϣ㵱棿ûôģ¿Цûϲ ǰŪϴɵĵزֻǣĺ档
Һܸô˵ֻǣ֪Ϊʲôǲôһ㡣Ϊʲô⣡Ҳ̫ΪʲôͷͻȻðҲǳԼĽ˵˳ΪҪбӶ˹ȥ㣬Ҫϲ㣬ɱҲܣҪܾĻҲǿ㡣ɵĶεķɱҪϲ㡭鲻ԽЦҾûоܾ˼ûоͺáӦ˾ ССĴ˸ǷһѽôŶΪʲôεʱ˯ʱڣڱͣҪ¡첽ķ䡣
ὫѾ˯ȥηŵĴϣڴ红ͯа˯ա֪ȥ˶ʱ䣬ؾ˵ڼ䣬ԼƺȴǶο̹ĵѪ⵽Ǻǻ꿴ž ˯ΣʵںѲѶԷϼƵǷӡϣ֪Լ֮ԭ򡣡ǸԭµĻ쵰ͶסҲӦð㵱㣬ǲƽġȫҵĴϣʱܹһУټԼԽԽֻѡ񲻸
ԭκؿڣҺܡŤҪ·ۿͿҪ㣬뵽Ҫֹæץס֡Сܡรץץץתſڴϣǣַŵ ıϡЦõıֻץѽץֻϣϿ˯รһα۾Ҫ֮£ֻùԹԵļץѽץεĿЦ
糿ϰԵķ㽫˫ȿޱϣ˯þ֪ޱǰĴУȡ֮ľǽʵůһֺ൱ƵĸоȻ۾һŷͬСɣ㡭ߵ˾ȻŴ죬Щ˵㡭ҡôᡭ˵ô˯𣿡𴲵ԸУ겻 óˣҪҺһ˯Ŷ
ңָԼҪģͷûҪĿɲֹҪĿԶࡣβû£ֻΪֻһξ˶ѡھıֿԲΣ˵ֻֻǵúȵľƣȻ˵Ұ㡭ľͺһģӡǩȻȻôǵˡ𣿡 սսʵɣȻǵԼĵһΣо͸ˣ
ҡҡͷûСβ[۾ûУֵָ̯ġˡָֹ·ץͷ㱧ţǡˡָµĻûСŶҲá˳Ǿƺȶˣһʱǲ壬ŻҪҲҺʱˣҪȻ治ԼǷܡ̹ȻԶԡѾˡôˣɫ̫á ĵʵҺܺá찡Ǵ󵨣ȻܹҪ󡭡
һҹĻң˵ĹϵһԽԽһԻʵķޡγȥʱ䣬һɽС񼸺ȫڱŨĿѾ׼ϵģûΪʹˡѪħ𡯵ķʧֻǷֳɡһһ˱㼸ɿƵǿվһһΪˡ޵ǱھЦݣͻȻѪֽȻ ͬĹȡ֡
һòϵЦݽȾаϢ޵Ȼڳ֡𣬿ٿ⣬£ȴʽ˲Ѿʹ꣬޵ٴȻʧܵһƣһʮֽ浶ϡһЦС޵˼Ҿ֪Ҳƽ٣ôһâ˲䴩͸˺ϱϸջء޵껹û ʽʱнô
Ȼת㶼ˣεͷȫมһӱйƵĵ뵱˵ôϵңոǵڶнôȻһЦ˵˻ʣƫ㣡һ˦˵ģһ§ļͷߣ겻ΪĽͷתһߡδյԵţ˼
ô֪̬Щɶ΢ŴȻ 뿴ۺɫ˫˵Լòܵһ¡ȴεľܾЩð΢ЦҾ֪ᡭף꾪ȵŴͣβЦ˿ҴӦ㡣ˣҿЦģҲû뵽֡˫ҡ
˸ĻĹâ֪ڱ껹ͱ֮ǰѵˮĴһ£Ҳ̫򡭡տʼǲտʼ㡭 ҡ⡭Ҳ֪˫ԼߣΪҲƯ𣿡ҡͷҵĲÆҡͷΪʲôҪҡ˫ֹĲӣϵ
ֺȾˣŵζ˭˵ģͻȻֻ꾲ţ֪ñһ˾Ƶǰ໰ôˣͷè𣿸ﲻ˵ᓀؿһ£겻֪ΰֻüľͷһ Ϊʲô˼˵˼ûԽԽˡš꿪ʼСĵӦ
ιСܡ㱧ΰԼ強겻᲻صƾ֪ðַĶˣ֪ô֪ĺܡ㻹ŷϼƣ㻹Сҹ˪˪ŲҪңԲԣЩĽƿüҲЩֹ֣ȥεͷǸԲ𡣡 ͣ˽ŲҲҲ֪ԼѾһˣСҹ˪ǰΣǵδѾһˡǿжйϵ˺Ľֻٴλص¶ݵǣȴԸҲԸܿһˡ
ҶѾʮˣֱո֮ǰȴǵľ鶼ûСŵʾȴŪô㡭֪ͿҪ뿪ˣȥδɵ¡ֻǣ뿪֮ǰɲٿһۡԵĵ˦Լ֣ĵҪεҲ̲ס֮ǰת ݏտӶ΢ЦֻǿһѵҪ֪ģ㳣ҪǼ£һ⴩͸Ũ֮䣬ӳճЦĽգгֻ˵һζ
Ƹ󡭡۽Ǻᣬűڳ塣ԭôܵһ£ҵĽʱ˺ѵʹƸУһŽ߿ҪΪѱɷһڴ°šڴأ˫ֲ뷢䣬ûڲѣԼ̫ˣδ һʰȻȴѾʮԵİʾֻԼ鷢йӿ˸⡣
սսȥ˵䰲οĻȴ˸ӣҪҪңɪĶ㿪ĴԹıͷȥ۽ǵҲ֪ôǾ͸군ˣӱĵǲѵıסܲ𣿻ʹ𣿡ΰԹĵͷšڻҡΣ˵ҲãϢһ¾ ûˣһζģԽԽҡҪϴ衭û˵꣬´ɿĴϿӳ˳ȥȥˮ
滻ȹЩĲɵľվšôᡭԭֻǺƣܺѣ֪ôľͺˡ⽥ˣȴԽԽ̡ǵġԺôأҡҡͷķ˿֮˰ζα˫աѽ㡭ô졭Ž ϴˡϻմһĨ̿ңȴЦġ
ԡңִ˷ţϵȹһԵļϡŶϴʱҪǵšһȵű꣺ôԽûûͿԽӵ˵ȥ귴ַ˨΢Цôϴأ˭ҪϴѽȥšͻȻ˼ĿתĿΣ۹ֱôôͻȻˡ ûɵľûԾ
еҲԽԽȣ찡ʵںƯû취ܣҲûа취ܣֻӣŰľ࣬ıֻ񻨵ķ䡣˵ĴϢ֮вԸĽǵȴɸǣЩµĶߡ£ҲǿģǶҪ˵еˮͷšһЦ˫ֿʼɴȹҷɡ
ǵͨ죬ۣ˽Ϊʲôôߵԭûж˵ôֻǼ⿪Ŀӡȥеעˮԡ˿Ửȫҵȵˮ£ξԼȵûȥȻҪԭ򣬻˫ħּԡص˿ȼ˽ʹļʶų⣬ЩǣҪʹֻǰϴǬѣҪ¡СԴѩ׵Ľ£ţ 
һ˯ʱֲŸ۾һ̱ˤһԼ̶ƿţŵüͷȥʰо֣ͬʱдʣҪײǽһû꣬ӵȸҡáˡ̲סЦ㵽ваò׼ƬԻͷУȻУֻҪҶϰΡ
Ƴ⣬δΧȹŵ΢Цñ¶ָ ơӦҪѽʡʡɣ㰡ȳȥϵǶλӡϵǴΨһһҲ͹ݵƹ񡣡̫ˣô˵Ȼô˵Ǳ֮Ψֲ˳ɥʧĵĵطһˣһߺͱţСܣûнйҵء
š㡮šôѽ㣡һЩڲۣŶʧЦ˶û¹ҵĻΪʲôҽҵ֡˭˵Ҳҵġ˵ 񡭡ΡЦԷǵ˫ֲһۣôҵô˵ͱǲ˼ӸưСҹǽν㣬Ҳô㡭ǲϽĳƺŶΪʲôβʵ
ǿԺǽõĹϵҿɲܺǽܵĹϵǰǣҲѾˡͷ΢΢һڵĹϵܼ򵥣һ˺һŮˣϲˣô򵥡˭㻥ϲ һ˾Ͷ˹ȥ굥ţһ֭Ҳû㲻ϲ𣿡Ҳϲϲ⣬㻹ǵýְѵһֱѽĽаתۼŪһƬһ˦־к
ǽСκòãССΣ͵ػͷ˵һ飺СΣôϲ㰡Ժㆪ˵˵Żֽ˼Ρûȥˣŭ__һһͱСôԽҡҡСΡѵҾǲ˵ ֣ҡҡͷǳĵѾˡƾôҲܣϸһһһޱȵļ֣Ҳǳվĵ˵ͷҪ
ҲҪС˼ҲҪֱǸӰ㣬ֻûڵ϶ѡƽÿγӮÿ޵ģԺҪô죿Ҳ¶ģòĿǡ߸ߵ촽Ǹ۸ίСϱǡ㲻Сҹǰรǣ ĽǰӸµĿè㺦ߵšſԽԽˣ롣
ҪԹҰԵֻǲٰҵкӣ̲סЦ˳Ǳ׼к̬㻹˵ҵ˫䡣μһĻﲻŤҪЦÿ첻֣ͣͶͶͶĴͻȻСΣ㿴˳ֿȥ˲ͨ죺ѽɫรЦΪ㶯 ȥġĺɫรллĿ佱ܲҮһٷ˵Цн
ҹһֱЦЩܲ˵Թ겻ɵ÷ЦĻǾԲġǡǡǣСǿมںСƵģͷ̧ͷͦأһţÿ˶ô˵ǴĶѧ㰡ʵڲ֪ôζˣΪʲôһ˶أһ һߴѧģǴϵĲ˺óԼˡ
ŶԼĴδԼļţܴรÿγҪʱ䣬кü궼ڴϹأͷһȥܶطɣʮȤĵ˷ܵͷĭɵĵطţҲζšꡭҲɡͻȻͷţ԰Ҳϲϲ𣿻Ҹ˵㡭𣿡ϲͰĲ Ժһֱȥ̲ס˵һĨЦϸ֣Ѿǵڼαôˣôˣʵ
ҡҲ֪Ͳô࣬֡֡ûпӣҲ뿴ӣʹƫƫԭԼеĿӣעȴԝҰ㡣Ĩȥϻ飬ģҰ㣬ȻһֱϲĲϲЦſҵӣһ ʱĺܿģԵֵܿĸоҰ㣬ԶģһѹУһǡ޵ӺѿŶԣҪˣԡ
ûร΢ЦŲȥϵۣµȴց׾գ꣬Ҳϲ㣬ĸϲ֪ⱲӴûЩһʱôֹҲ밮㣬뿪ĵĺһԶֿҲܡСҹ˪˪ǰҵɽ㣬ȴİкӡûʸģôʲôĻһ 㡭ôôںСҹǵôˣ
Ұ㣬ҲǣǶôҲܲ˵ˣΪǡҪȫߣһֱôģǰǣǣδҲǣѵҴ𣿡ͷ֪˵ôҪߣߡεͷſڣܲߣİ飬ûа취ܡʶϵԼõǵİһ𣬾עĽ֡ ãߣصһű˦ϵ֮һйƽϣҲ̲סһεζôľӨȴǷĵʹꡭҪߡҪ뿪ҡյķصԼĿӲ֪ԼôĴء˼ҲҪġءҲܶԲСҹǰ˼ҡ˼ѾˡԽԽƲסؿԽԽίةꡭˣþȫС
С㡭ͿúˣòôС ̧ͷĻͻֻ֪ߵű˦϶ѣ˸ṳ̂ȥ벽ۺ˫ȵ΢ţξþ÷㡭ôᡭ˵ĻȭͣţƭһΣȦ˫ֽһϸ޿϶ԼϹŻЦ⣺ôõظأװĩҵĩСΡرǿŵ׶͸ˣᡭ
һ˺˿ڸ֮ͣ΢ƫ ͷԂIٵΣЦʣڽôʰĶӱߣǺͼߣûаУ˭ˣҲûءСΡ΢ЦĿ⺦ߵˡƺˣ¶һڰһξ֮ЫĶҪҪһ
ÿǲĶǻᷢһЩ飬æҡͷҪҪһҪŶǺðɣȥæġҪҰæ ڳı׾θϲӬֵȥֻʣЩˣҲƲáǱһһĿڳææãӦѴµȴٳδһ겻ƣСΣûæ𣿡
úź̽͵Ƶ˸棬˶һۣǱȻָѲǬüҪĳȵĵû°ɣʱ¶ʵ˵Ϊ ³ȥദᷢôԤʱβȻǬЦҡҲ𣿡ֿʼָ΢Ǳ۶ϵܣŵx죺ҲУҺæม
ϹЦȻĹ⣬һһ޴СΣڽô㣡һһĺˣֱβ΢µİϣ㡭㲻ҪٹˡͷһھƣһĨǣβòϣʵģǴߵĨЦ򶨵 ʲôһô֪أıҡͷҲ֪֪𣿡ҪȰȻȻֻѣҡҪȥ˯ˡ
˴ͬʱץסϸϸĽԼĻⲢô˵ʽ޷㿪ćѩϸ@Ĳŵһɵ˵ζĴһϡúýμͻȻһȻסĶ 䣺ǵѾҵˡֲعصĴߡαûȣϸϸ˵ԼľܾҪ
꺬ݺһҧε巴ԵȻֱٵͬʱһ仰Ҫ㡣־ֽţȴȻת˸ֳڰϣβĲ˫֣оĸѵ롭λͷͼֹꡭҡҲУԵģҡ겻һֻ һָβҽ
оԼȹڣøߵʧȥڵ޳˫ȴЩ΢⡣̽˫֣İԱ·ŵͦ˫壬һϰѰеĶ㡣ȷĸоĻȣΪĶԼ˫֮䣬ֺ̿Ͳ֪룬ֻɱΪűηŵϸϸϢȫ¶Ĳɶδ֪оս
˫ɵĻڣ춳֬ĴУص Բ鷿᲻뿪Ժӹһͷͷ͵͵ؿһۣɬʵܡСɣһ£ҲشֻǸרעĴ̼żˣָתáָ̼ż˵ͬʱɰҲ˱仯ʱһҲᡣһ˿ϲͷȴı޾Ŀɣֻ²Ť塣
ػһͬʱͣȼܵĵشòšҪƾţ ȴֻǲϵĶŪȴҲһδӲ֪ԼԳôĿУΪδ˿ŵĳԹָɵͻȻ䣬Ŵȵĸоʱȴ˵һ仰СΡѾʪม仰ʱͨ죬ҧ´ȴ޷ʵ
껬ͼ֮룬ʪĹȣ̲סŵ֡ҡͼ룬ȴָֻӵ룺δйĴ̼ ֱѾúҪڻȴڴʱͣԲ𡣡ֱԼĴͷǸô꣬ұӦòò˼ɣǡ꿴ɵЦˣҪʱ˵ЩˡһжҰɡһǵָƵ۴
ٴָȼʪ̾Ƶķϸ΢ӲŤοɰڷڻţò˼ɡҪԭ 򣬲ֹΪҪλšӚҪŪ֡ԭǣָƶĽҲЩֵš΢öƺʹĳһ̶ֳȵĿУʧıޱˡס°һƬϥǣȥ
һŮ˵㴫ıЩı̰Ĳ׽ͬʱȴ˼˵Ĳλ յķΧ׽סѵϸη黬ĴȻļнҪԴһʹڷš̼֮£ֽ˫ſöรʶԼСƣ̣߳ܶһɺѸɢԭ̺ϡ
ᡭ˼ŪΪ˲ʹȼĽشκŬĽȽšҪԼҲã֮ԻֳȵĸоΪעӶɵġػ԰Ķˣɫ̵ 飬ָĦ֮šมҪţưΧסĦţ䡣ԼҲãøӵĳޱȡáöมϿҺմ˱ָ⡣
ָ̽ŽشȻ¶Ҫ춾ò˼ˡָĦ¶顰С̼ĿУ纣˰ϮΣʹ ԾҲ˲١Ҫѩ׵Ĵȼ⿪ʼʶƣ΢΢Ĳָ֡ĽϿ֮Уεݏִ̼ܲƵģһüΡ
оȵϢľܾУΪʲôԲУΪʲôǡʹһ˵ͻȻɴȼܵһǰδеøоม˫֣ǰŨڵ֣ҵ֮е顣Ҫ 꽫촽ϣ⿪ʼĻԲξĴΪ֮ʱҲΪΰӿĿжеԾѣȥһܲ˵ġ⽲仰ѾʹȫȻе߳ܣҲٽб겻Ҫˡ
Сεร֡ᡣͷȷ棬иһ̽šมͷӣɫĵشͣɨƶʱⲻɨΧдมβ壬ͼ סӿϮĿС֮ƚĳֵĺˮһʰͷϿ֮У̰̽ŽءҡҲˡξԼ壬ֿеϮ֮£ֱҪˡ
ĲˡԺУֻʣһƬհףȫڴ֮Сң뿪Ĺɼ䣬ƹСѾ뿪ϿεȴӵĳȣΡСΡ֣ٶȽĽشҪˣ̼ȥ˵ Ļ
ꡭҪιֻ쵽͵档֪Լܷܸ֮ʣҵĽ̵ĳʵоĴȫʱȱΪ壬Լƺѽ뵽˺֮ڵĵƹҫ£ļӳյøޱȡŬ촽⻬ޱȵļ꣬Ǹ̡Ŷ Ҫ겻ЦûͷϵĂôֵܰأ
ҪŤһ壬ӵĲҲ΢ı仯ʼĽŤתƶεĴϢҲżӴšҪȻô˵ȴŵøʹ롣ű˶ԽϴһɿڱߣԴԴϵĿгǣ˵ʶ𽥱һĿɶûˣСˣ 꽫𣬸Ӳĳǿҵɶ֡ġܲˣġҰɡһĽ֮Ťһ㡣ššȫƺѾͶʶһĿжȫʧءꡭҡʶҲ𽥵ıʴһ޿ůʪưΧڿʼ߳ʱʵҲ޷ˣȵľȫйܻȡ
ҹԡСղšðมͻȻûͷûԵĵף Żϸ@ķ۱һʱûע⡣šûκţҼǵǰûô߰ϲҳ𣿡˵ϲѵ㻹ȥ𣿡ײһ¡ҵһʱ˵ЩֵֹġǸʱ򡭡ΪġˡӨˮԹ۽ǻ䡣ˮưһưˮͷ£У
ʪ͸ĳգǱʲôֱ׳ ĵ˭㲻ҡ΢ĻͷǿʾҵģԺ㲻ٻң漴㱻ݺݵס˫ݏҪе鰮йһ˶ӡֻ̣Ҫǵһ͹ˣǰģҪЩֵ飬ķ򡭡ңļͷС죬һȻĿģвУĽڻУĸıУȻСͰ֪һҲ벻ˡ ꡭǸˡᡭôˣ֡ˡСΡ벻һΡǺõġǲҪġǡ붼롯ġǻһΡ




Ӱ51

    һĺҹ֪Сҹȴòʺϵʱأð춰ҹɽ֮зɱƴıܣֱܲ˲ľϢƬ̣漴ٶȷӡҹˣֹ׷Ѿôһʱ䣬յѶ÷飬ġǟҲմ˲࣬ǵӣ˲Ӧ˵ģϸûӦˡ̹ǵˮͣ£Сҹֻе˿ʪ½ߣסĺ
ѸײڶͻϮʱ֮֮꣬ȫϢ׼Ļᣬ總֮ӰΡʧȥö̷ֵҲ޴ʩչò˱׷ᡱһ죬СҹĿԵ΢΢ζĳһҧƣļķɱˮѾһ룬СҹѾ֪Լ˶ԶҲˤ˶ٴӣʶܿƵĿʼģʧȥʶǰ˵ɲǣСҹ˵۾֮ǵ񡭡
ɱҰɣ˫ֱס˫سСҹǿ ޱĺΪұģúõŰɣСҹżŵ⡣СҹĪѹϮԾȫ΢΢١ǸߣܵѵΪ飬ʹһ߷ŪŸʽ̾ߣһߵ˵ʱ׳֣Сҹȫ񾭲ɵ˲ǣҲǸŮˡԸһŮˣҶǰ취
ңСҹҧгݺΪʲôңźһ ׳ȲСҹ˺·ַеࡣü˫Сҹǵıж죬ȴҧܵ裬ٲһŬʹԼȴĸогһսĿο۵׷һ˿Ц⣡һ˿Ц⡣
ס֡׳˿ȴСҹѩ´ۣ㻹һλᣬмɨڣЦɢǶģĵ£һҪɱʱ໨سֵСҹѨǿһŲ֪ҩ裺ô𣿺øǿŮ޶ҾͿܰʱز󣺡ô@ġֻգôƯһƽ˹ȥǿҤĺӡ
ηߵıЩԾʵôˣ˿̵ǻһ򸾣ڳǰŶ׼ǡָָǽһɫӣȻǲСҹġſѲĹٱʮˣ ȴֳһƽաȡǰɡοöܷƽǣ֣ԣСҹµģһֲԾĽһ
춼λŽ¥ˣһ˲ֻеޱȵ𺳣漴ȴ׶ĵʹࡰСҹźü֮ѱĸڷɢķʣȴżΪҰףʹȫɢżΪ˵ĳͻСϸʹ治 ѱȴڳÿ˶óеʱ޿̶ڱַţǿӲͦͬ۹⿴ȥֵĿɰڶ̬ţö⡣
޷͵ı۾Լ̲ס̲סɱȺˣСҹ֪ЩǮиŵҪôҲ춸ǡɴǳЦ裬ֻڶ񻨿֮䣬޶ ᣬɦڿʼ˭ܺСҹﹲ͵۾ŵһС¶ʺֻĵĶ棬ݺݵĿҧѵġ
СҹϼЩˣҪʱ䱣ЦݲǼɵ£ǸоرĻͷȴһԴϧûڡŭ}ԡôСҹĺǸӡвӶţЦٻ⡣۾ʱαװĺɫָֻͫԭտɫ󡣡СҹϵЦݲ٣ʧɫ ĺˣֻϣһдûз
վסүվסûУʮĸˣʮİѵѸٵİΧ˲һıꡣѱ̵һʧȥ˿ƣһ޷ݵɢеݴķɱ⣺Ҫô޵ȻΣ˸ĺ⡣ʮĸͬʱ̽뻳óźŵһһ϶ʮֻŵǵİֻźŵһѾɹеıȻʧٳʱ ѶһԭǵĶ
ʱϢţʮĶű֣һ̣ۻͷѹȴԽԽأҪƵ˷衣һԱĴѪöĿϣָ档֮С˭ˡСҹŲƵĲǿ͵ĲʮĿ׵ˣͬʱһӵꡣ޵ھӰ˲佻ͬʱͣ˶
ҪĳҪĺвƣյҲƵĹסε亹 ס˶ðƫͷʮˡҽ첻ɱǡϸĿáǳֳаЦݵͬʱյһĲҽУһѪЮѲɵĵĿɿڴʮˣ̲ס˳ѱĿֱž岻ѵʮˣ֪ΪʲôСѪ˰ɣٴβһϢ˵Ĳߺ࣬ļƻɹˣҲٶءһƬѪ֮УʧӰ¹ƵĿЦǺǡ ճžеԼŨױĨԼöġϣ˿ԼϣһĻСҹﲻȥʱ۹⡰Բ𡭡Բ𡭡յķƮ޿κεĵԼĿг˯ȥеΪ˾ԼԡѪСҹڳ˯૵ߡꡭҪҡḧĺ췢пɬֱй̵ԹҲߡҪҲһߡҺ㡭
ϲรݏߣôᣬֻϣҲҪ ȥСҹʹۣӿַڲѵɱ˳嶯ҪԽϳʱСҹ˹ĿѣԵΪʲô˿ô˺£Сҹֲ˲ǰ䯺ȴƵ絶ôˡʵڲ֪˿̸˵ЩôֻýİСҹڻУҪƵĽšˡСҹ۵ḧűԼҰ֡
ߡ޷ͣƬ̡СҹĻ ͷԼ߰ɣ޷뿪ġһ̽Сҹ귢ĹסˣǱֲͬķƣǣжˣСҹԹĵͷʧȥʵĴ۾ϣšҽСΰⶾСΣСҹչ¶ΥЦݣѾЦһ˲ţԼҲʹģֶ֪ǽⲻģҽٸҲûáκ˶ⲻġ
ôᣡһܽģ꽹ĵ𡯶ܽˣôѵõǣʮź춹һ̶׾ʮ 춹һ̶أȵҳȷⷽʱϵĶѾˡâһ˭нҩ漴һЦ汿ôҪĽҩҲύ±ܡСҹſ֪˵ôˣصӣĽű˴̵ľƬѾǧŲķֿȻ֪ûãŵĽҩȴպųԳԿɡ
Ӱʧҹɫ֮УΪСҹֻĬĬףڴ´μĻᡣ
һƪɫ룬ôʮ˽ÿ˲Ҫ^o^ȿʱҲȫˣ^o^
Сҹдˣ֪˵ô^o^òϣƪʵӡ̡ҪҪǸأһ֮ǳһΣDelΪʵ̫ѩ^o^̵Ŀζɣ˻ƫ嵭^o^
PSL'ArcרģĻҳŶ\^o^/




Ӱ52

ɿµ֣漴Ử棬ѩ׵Ŀѣĳ㽿ɬչڱǰθе£ĵĺ£벻İ취ֻϣһϲԼصԭӡſ˫ʾĻѩȵ壬ӲԻͣס书˶ֻѱСèĻš
˵ǶǽⲻģҪߣܾˡЩ Ĳܾҡûи˵һ֣ովܾҡ۹ΣΪʲôߣΰؿڣõ˰οһпԵģ侲Ǻúõ취ʵһұ˴Ҷˣ㻹ᡭԸһ𣿡ȻѽߵĶô֣֮ǸˡḧβһޱߵҰ㡭֮ǰ֡
Ʋ֮ĺͷ桯 Ͼ˵Ҫ⳥ʧʮһƷӾˮܳƴ֣ȥɽգƵú಻òɳѹԱҪľʱ˽֪ߵŮ֮һĲ֪Сҹ䵽Žµһ潹ݣȻҲ֪⵽˭Ϊ
ڰҹȥǿӲԡյ̲סѹֲס־ͳ֮ĳԹΪʲôҪǣ ǵϣǸԹ޳𰡣޵˲䶶ñֱջʱѶһƣųı@һɫڿյȷʵԹ޳𡭡ֽƶϽˮ֮УӲ㻹ǵߣѡƴ
̫Ӹ߾еǰಫ๫Ҫһ׵ĸԴ߳ڱ֮ǰλүַ̧ŹǰɣҴǽеһаͷˣ۹û˿ı䡣Ӱޱ۵ķӣűŭĿӣòһСӰԲ꣬ССȭͷͣˣ㣡
׾ٵڲϻȭСŮ漴˵ľСƣһ¡ſҲҪҴˣ˺µӵССƣСŮߵһƲͷ꣺ǻˣҲŲأôСŮӦͷֱƭתͷȥߣСŮûǰô ᣺Ϊʲô˵ǻأ
ڰְֵıСŮ̽ͷģǻˣҲǻˣˣ̸ְġ޵ֵ̯Сĸǰɫ˿Ķ˵ʵôİڶܣܸ㡣С첻˵øߣСű˸˭ϡߣ
ѴҰɣЩǮȥҴϰЩ⣬ٺͳ ˿ϵСһϰһڴڣҹ׵С沨Ҿ֪Сܾ²ֵġȻתͷţôĴҲֻˡԡڵ¹µΣ·ŮޱСȻ˦ңñ飬һ׼Ȼ汻˦ˡϧǲֱʡ
ôʱģ顣˫ֲζ˵Ҿûи㣡˼ҵѨͰ˼Ұ ʱұôô죿֪֪ǸɶɫС͵ҡ국бô𣿡ȻûУǲԣָıӵὫУߺҴˣ´ξԲˣΪ˱ʾҵǸ⡭һɿһǡ
㣡ԽԽ죬ԽԽԼ۸ˣȻ߲תΪգةһҪһӣСηĲģ֮޸ҵܡѵ΢ЦŶЩ ׵촽״ϡСκôม´λҲңΰȻ׵˫͵͵εһһ޹ı飬ֵȴ˿عءβɵôУſңɫǡ
ĳ˹ٸͨڰĽˡƫͷĳһߣϸšעĶһɵĽͷ̶ӭעӣȻһЦ Ҳǿӡǰߺľˣûɵһʹҡ𣿡Ĵվһ˲˲Ŀű꣺Ҫ뿪
Ҳ֪Ĳ֪˫ֺҵĲͷ۾£ǵúú̸һ̸ôȫͷĴϣ૵ΪʲôΪʲôҪңҺ֮ǣһжɵģ ˳ͷһһӦһţûд
Ǵ߶ˡˡ벻ȻˡԽԽܿƵļ󣬰ͳһƽ飺֪Ҷ֪üͷü֮ŽⲻĽ᣺Сҹ֡ٿȫһȭҪɱǣҪ㣬ˡһ̾ŻüŨɷɱ¾޷ġ
ôɱֱģȨֻعȨ𣡡Ʋ ڱȻסѨڻл㱵״̬֪ôĻһ᲻˵ġ᲻ˡҲҪѽҸô졭ô졭ʶ૵ٴ̾ϢԼԳеˣΥۣ֮
ΪʲôҪٳµĴֻأĵĴ⣬ԾֻҪԼߣ;ֹνɱ¾һСҹвҵġҲСҹܵһ˺֮ǰҵ˼ɡ ȫӼһںôƵؽΣҺۡ˯ˡŷԼδ˯ʱӣ˯ʱôôôûаȫеӣϵıὫ˰˯ɣԺҲһˡ
һƪɫ룬ôʮ˽ÿ˲Ҫ^o^ȿʱҲȫˣ^o^
EGGSȱ^o^happy endingʵӵߣҲдŮѵϷѽĵ㣬ȥɡ˷ǳлô֧mm
ΪŽͣԽԽдΣ֪ڿ˵£ƴҲøϽͣϣľǱˣµڻûһδͷβǱǸɫʿģɶp^~^qǶΣϼԵǶ֮⣬˿˵ģģİ꣬Ϊ鱻㻵רݻһ˵Ŀģɣ ֣س壺СҹûС𣿡Ӱÿһλɫǻ˵ı˿Ա֤ǴԲճһ˻ᾡౡļȷһ㡣
}𣿻ôЩطֵֹģ_




Ӱ53

峿ķᴵһӰ׼װ塣ȻͬĹĶţǰֺ飬СӦûʲôŶѽ޵СѺԼ粽αҪʱ̰ԼӮʤȡ˸аš
а͡ѪǶǵĿаǰɣҰ֮ǰԸɣȫ޵ھջӵưٹҹƿ֮춶ĴľƵˮȴİԹ˲С
ֹͣɣֹͣɣΜDİ֮ƬƬ飬Өȴǻҹյǣ겻һͣ¡ԼյԲ꼤ƽΰţ΢˵ĸܣôˣոյ㡭ÿ¡סյջء޵ԸоеԼޱİ̾ûô뵽һЩ顭´βˡ
ǡСҹ𣿡οԵظܵ崫ǿҵ𶯣ҰɡҡһֱΪܹÿһˣǡȴһٵΣգһж÷СҹҲӦáȭͷѪҺԲεؿģԾطôÿζôأҪеζԼϣǲܵ˵ģκ˶û͡ĳĬ̸еβûпҫɫ֮ͫеľ⡣
βԼһͬж簵ҹ㾲춸ǽ֮ϣڶǰ䯺е˫ϸѰŶܴİڡͻһƬȸݼС¥Ĳ˿Ϣʹǰ߹ҲԷֱǺ״ǽǺӰﾹ˸ˡʮ߸ˡָһ£̶ѳʵͷϸ޵ȻСṦƾšӰٶȣҪͻƴ˵صϰԲһ¡Ҫ˷֣¾Ǳϳ˳Ҳһܰ쵽
עۻ֮ǶС¥֪СҹǶǧԸȴֻıһʹԭǡҾԭǣŹޱߵĺ⡢Թһĺɱ˲µ涾ֻСҹڻ˼ôСһа취ҽСҹģúƶħ֮ġ޵ƴȫߡϹӣȻѾˣһɡ
ĴСҹɢһֲӦϳֵǾͺһ㣬ϸ@ȴεһЦݵĺеλãٱ˵ȻѪ̶̼ҵĳʧء˵ϻߵġɡĿСҹϣݏֻüһжٲҪ˾Ʊ侲ķţû֪ƾձųƵģһгա
ҵԼҲ֪ҵǸҪ˵ɣǻᡣִϺĻһ̸е𣿡ʾСҹơڱע£СҹͷƺơԭλڼȫûкйߵĽӴ΢˲£ӴһΪһƬǼ̸ֻСֵֵĹ򡭡ȤѾüûиеôȤˡȻɫЦ
а¶ݶЦһһҪҲЦеľƱžһ죬ڿʱѳ룺Ǹ˲ţǸɴµ˲ţοŮ谭ǰ̣뷨ؾ֣Ȼ޷õޱȰ˳Сҹոҵİ£ǵĹϵһҲᶮɣָսȭֳޱ飺ŮʲôȨƺ֮ժӵ˲ȨһУһУ
ҲҪһУֻҪĿȻһֱͷСҹϡ޴ҡͷ֪ոշʲôΪںܺİһӵһСһ˲䣬ŲƵƺܵЩҡһ˿廳ɵƻѲһֲԷɵͷҡֻҪõҩҾߡһҹǰһϧ𡣡κ˶û£ԡѻָԭĳᣬȥ
ΪʲôҪСҹͷҧ´ûпһۡΪʲôң㲵鿴ۡΪʲôҪҶѾСҹδ˵ĻŭȽضϣ˵ĻҲ˵ĻҲ˵һǰ㣬ΪҴûиıңСҹݏܵŵСã۾ͷȥ˳˳ͻȻٵĺ꿿ߵԣҡ𣿡
±@װŵĻ췢˿Сҹ΢΢Ĳ㻹ҪĻСҹñΪ֮һ𡣡Ϊ㣬Ѿ䵽³㻹ҪĻȥ˵ϵľƺֱӶƿӺһڣҲӦûġںǵǶôڣȴû㡭Ǹ٣ҿɲ㣬ҲôһйֻҼˡ
Сҹһи͵ѧİɣõò˫££ĺ췢۰¶磺֪Ļһ㶼ƭҡ㻹ǰҵģ벻ˮһİҡٿأڣ¹ӳϣ֮ɢ޵аϢºǾͿ뿪ȥĶȥĶһһֱġֻҪҪҿΪȥκ㲻ټԸˡ¡ֻҪ㿪˵ҪСҹת֮ǰѾʧӰ
ΪʲôֹŮ԰߳һʵһ˲ίġƵĸоȫʧСҹָֻԭСҹҪô˵˵Ҫض孼̳ҵɣټ𣿡Ҳδɰһ֣СҹԵЩƣû˵ĻҲܹܣΪң׷֪ıȥġֵΪʲôҲһ𣿡ߣҪɱ֪֡Сҹҡȵ˲֪ʵȨ
㻹һ𣿡ӵ˵ģûɱҩôʱ׼ãСҹʡҵĴ㽫ԻĽҩֻҪصҡȻЩ̫ŵı׼ֶΡСҹһһֱͷŮӵļ򣺡㡭м𣿡Ů̧ͷȻǺСҹһģһӣûˣлĹģⱾ񡣡ϸעһۣСҹ֪ԼֻصΪֶεգֻҪǱͲҲٽܺҡҡͷҵġ졯ǟأֵ̯Ѿͻرҵ·ˡȺ̫šã߰ɣҲʱȥˡ
Сҹȥ֮òСҹȫͬŴ⣬ţñƬ˿ھѪȴޱȵĲпᡭ
  ûнֵĹˡô˵أǳڴ½ģȴҲȲ̲סɰޣƪˡ˾áӰ޼յġ԰⵱Ǹ֤ ^o^
ֹһΣۻ˺þõȫˣֵôͷеˡ˹ ^~^
ÿ^~^ ôһҪдأֲǻÿ p^~^q




Ӱ54

Ҫ𣿡Ҷźɫ󹭡ܱ֮ӥʵȭҶһɱ걣Ǻǵӻȡϸ@̼Ҷһҡͷһ߰Ѷ̼ȡǽԫ֪һô˵㣬ʮҡˡںںâɲʱҶͻںڰġԭΣߣ
ս˲սһδܲսѾӰȺС¥ǰͬʱͣ˽Ųô죿ҶδشС¥ڴŮĻӣҸ鷳űһӵŭŮӵĿҶ󲻱ؿҲ֪ҶڵԺûס֣ŶľҶŭɶò˫ֹͣ½Ķ㵵Ŷˡ
ҶϸСĵذϸСȴ˿ڣþòԸ򷿼һͷʢŭ֮µġǡ֪ǾĿһߵմ˷ɽě@ѪҶ΢ϢվǱһȭȭŹεʬ֮ǰþ޷ƽϢŭؿҶÿһжĵһȭһȭ©ؿҶ󶼲ܵĲпѪȣȴڿһƬҶƮһƽϰΪ侲ľ
Сҹ㡭ðɣҶǰŮʧȥ꣬ûյĻ顣Ѿõ֣ҵѣ̧ͷΪʲôҪңʵƿԣһʱ֮䲻֪λشһʧѪѣϮһҶĻУΪʲôҶطѾԵҶô죿ߡҶ˫˸ǽ˷ܵĹâȥұ˵˵˭ʺСҹˡҶ󰵵ͷֵôһˡ
ȥνű䣺ֻҪ취һа취ⶾģòİҲ˵㲢ûʮİգһܲȥ𣿡ס֣ͼſ֡ηץ֣ȴƵſڣϸѵУһҪȥĻʹҰɣüСΡҵ֣ҾԲȥģڰǵǾ˲Ÿ𣿡ɢĳҲڲס
޵棬ֵ̯֪Ҳ㶯ֵġνļƻһҲࣺȥȱ˵ܰ쵽쵽Ҳܻ߳ĴɱԷɣź츮Ʊ㳲ʱڰľһֽҰʵ˵ҸںǷ˶ңǺûйϵֻҪû£ôá֪䣬ѾڻСҹҶܵ˺ôһĻᶼң˵õǹûʡ⴫˵ͬʱһ˾˶δϵô
׼˴źˮߵʱֹͣ˲ԾϴҶʮһŵĳЧ꾪ȵֱƵǸ֡㡭ǾȻ˳ľѱŭȡ겻ŵٴεǾȻ˳ҶŪƵǿҪս𣺡첻£ǰ쵽ˡǡȻ˳βʧصϽǣ֣ȿ˵
ν봬һʱ䣬Ҷͱ֮ҶֻûĲڣսм䣬಻ԣǡ㻹֪Ŵգ껺Ҷһüǰ֪ôҶһۣ˿һۣ۾ɡҶҶһѣǺôĽűߵذ壬ҶҲΣСҹֵطԲУ
Ż򿪣ζ˳ɫ겻̾Ҳû취𣿡һʧȥеģβҡҾȻôⲻһֱ۽뻳УģµĶ뺮Ҳһⲻġ˶ҶʧҶȻһ꣬üĿ֮ҲڲزסԾ顣ɦͷҶüʵô᣿˵öıôǿôᡭҽ洫ҽû취𣿡ҶͻȻڵ
ԭľѾܴθǻȻ֪룺ҡԹеķˣǡ˼ҡءŻп˶İοţ⣬Ѿһõҩİ취รԡǡʵڲϣȥκҶǸһֵ֮ⷽɷ֪أаæĵط뾡˵ǻᾡȫЭġ
˵һ΢°赭дĴɱԷɣͷ໻ҩһ˿аЦݣ൱ķ𣿡ɱԷɻһ̫ѵ£ҶԼ԰쵽ԷݺӴİ֯ԼıжȻ뿪񣬵òʧǵǧܻΪԼһʱ³çһϦίʵ̫õϾעΪβˡ
аЦȥûдʧز׽Ҷ΢ı仯ˡȻѾˣܲȥæ͸ͺཻ棬úñСҹҡѳ£Ҳںٶ༸ǺҪ㡭Ҷֹ˵˵ܲ𣿲ѡҲֻԸϵһΡ޵˳ڻװ壬ٴվøŮǺˣšǶµһҹԼҵط˯ֻҪ𳳵Ҿͺá۾ô˯ˡ
Ǹ˼ˣǺ˵ǵзѣȻ˯ˡҶĸȤشű红ͯ˯ˣСҹôϵ𣿡ͷҶ֪ͷһƬĪһթпͷҶеطЩͷǲǿԳɱ֪ҿԡҲȥΪʲôΪҲڶ֡õĽΪСҹҺ֮һѪġҵġ
q^o^pԭǴСϺҶҶһܵģķչƺҲܲȥ^o^
^o^ͻȻ֣ջֻֻҮ^o^




Ӱ55

ΪʲôһֱңתһƬֵһ֦ҶɳɳҶ̽ͷŲȻЦݣˡ֪һˣ˷ǳ˸ı˸ҸıͻǳǳͷȻӲЦݽϣҶǬЦòպá˰ɣһֵ۹⿴ĬȻҶԼһֻèѹסβͶ޴ӵĿС󣺡Ҳˡһ̵Ѹܵ
ô˼üſķΨһпλϯҶЦտԵӣҿûиรȳԱ˷˵ɡ㵽ʲôʵһɨ֮ʵҶ¶ɫ૵ԡιรϣܹһжҶ۵ͳߵҪΪʲôҿ԰æġҪǲҪҸɰɡ
ָָҶԁһλôСĺɫ󹭣Ǹ̫ˣᱻϳҶЦݣȻԭˡȡһֻɵزϵĻأܱ֮ӥһӱۡ˳СĳΣ÷𣬾޴ĹתۼһСû˰ɣȻҶħƵذѴСȤҶصôǿһж˰ɡкһȿʵ
ܹ˵ߣҶվڳߵһݺ֮ϡҶ󲻷һؽܱ֮ӥָԭ״̼ѼϹҡ׼˾ʱԿʼϵԽöԽҶһ·Сֱ۵ȶڵͷð˫΢ʮ֮˾޷Ŀ꣺ٲ֮ȥСŮŵ¶һСرǺ«ˮУҶ˱۾еĲ͵ر׵һߣٲСŮİΣ
ʱĳˣ㻹Ӧͬ𣿡ҶñױݡֻҪ㡭ԥͶֵĻҶٺ˵һ仰ܹݵĶôһСֵˣǸˡ꽫͵ϺͽͿĨҶһӾͰӿݻһƽӣˡǡš㻹ԼȡְɡžеĵӰԼϲˣҶ̾û뵽㻹Ȿ¡
ΪʲôҪһжĸԲʺϸ¡꽫Լ°͸ıЩٸһ뼡ͬɫıĤȥѳ˰̣һͷҷתۼҡһһʮͷİӣ˫κ販˼һϴ϶ҲӡĴ֮ô֮ġܱ֮ӥҶѾֶλδ󵶽dڱ󣬱ֳһ˿Ц⣺ҡ֪˲һµĻҶʧ㲻֪ˡӿ군ˡ
һ·޷꣬ȻӦЧáԽǽӽĴ·ϵĽԽܼ࣬ΣԾɿɼǵ۹ֱÿһĴеˡҶһۣߵӣ֪Ҫǡôأ֪֪֪ΣԺһ֣ŲȺӦ츮Ű׮ӣȻˡҶĪظͷݺı͸¶Ⱥ˺ȵӵģȺС˸ӻòͷˣ͵ӣ
ȻתȥҶҧز̲סЦֿԱ˵ô㲻ײࡣǡһӹֵ˫ָָ˫΢̧һ˫ϲ𣿡Ҷޱ飬űݡΪٴιֵ𣿡ôӾεģξ¡ͬ齻һ΢ӵ츮俪£¡һŴҡڵ߹
ɶɿջΪʲôҪǵע⣿ҶſڴĹȥѵ˼עƽϷĺ⣬ʵֻһ𣿡Ҷô꽫˫ջرϣûôֻͻȻ˴ܡһͷҶȵͻȻ˴ܣԽԽ㲻ˡðɣҸˣǣܲɣתǰɡ
ȸ˵ã˵รҶȸԼµγ˫ȻҾǡҶʧιҡСġ겻˵꣬һǰȻܣҶ󼤶ô򰡣һǿշڶɨհγѥͲеĶ̵غ漴ڿƣ䱸ֵ춱󣬱ֱֵָҶüģʼˡǰ壬һͿҶҺһзյĶ̵Ҿڲźʼ
ǰһ㣬ҶĶ̵ͬʱֵбע⵽ֵҶǰ߱󣬶̵ֱŴ¶ؿڡۼǱ޿ɱܣҶ׼ƣ˳ȡЦʱǰıȴȻʧôȻԼ֮ңͷ˫Ҷӣ̾ǡӰۡȻͻȻ˫棬˸ֹͣƵͣһ¡漴͵
㲢ϰ˫ɣҶҲȥж̵סšͷΪʲôҪ˫ҴأҼǵ㲻һι״ĵôأ̵֮ȥҶʧʧֵ⣬ٴʵ˫ͷҵĵƿҶæֵٺٺ١㲻˵Ҳûϵ˵һΪУ˫ûǱֵܡ
ûϵʵһ㲢ôܡҵĵѾûнĿռ䡣һٺӦ˵Ѳ֪βٽһҶЦ״ÿ˶е˭Ҷ˫ۣ˵Ҳ輱ͻơͻȻһ䣬ޡŭҲһҲͣ½ŲĿǰ˵ˣԼİ˶ˣ
Ҫϰ˫ҶЦḧ૵ֻõֻõˡٿվҶһѱĵȻ֮Ӧðܱ֮ӥġû취ʱɡСĵมյַն̵Ҷõľ˫ļƣ굥֣ƽֱָԴҶһߣѸǰ壬ֵ磬ȥƿþˣƺȫȻ˷أ
ӰٿٿٻӵͬʽػӿյһƲֹҶ󷴶ضӿյһŤתתȫŴ¶Ѳֹһȣ𣡡һҶ̵ֶس֣סԭ޿ɱܵһֵȫݺݿڱѱĵϣУһǿүi󣬱еӲǱһɴƵ֣䵽˵ϡ
СعʽǼݹеһʽõʹЩۿۡҶпȱһǵĵڼϵδԷŵ֮лظŵȱڼѿ챻ϵĵӣ񡣡֪ӽ˫ʽϣˡҶ˵Ȼȥˣ±һˡ֪˶ãɫȻҹͻȻһŮӵľ紫˹Գõʧ״̬лָЦݣŵһ˼ʵն񣬼ԵżһѵУչṦѭȥ
ô˼ſңһ֦Ҷïʢ֦֮ϣԶԶһĻһЦؽŮӵߴݺΪԣǺҲҪǿɫӻָʹҪѨƣݺֻܱտĬԣ֣ƣôµôͦġ˵ָز࣬һ󶶲
ǲ֪ΪʲôҪͱԣǲȥһ˵ġ֪šѪô𣿶̶̲¼䣬۶ϴСڰＸ̤ƽˣֻһˣȥٵݺпֶΡֻһ棬ֻǼıӰ֪ǲõģȫеķ֮һ̴档ԣµԶԶһڻױµ˰̣ٴι䡣
̸ˣΪðݣʱֲȷѡ񡣡£ϸ⼴ֵŭֱݺǿ򶨵ֵܺôҲǺڰȻҲʹֶΡʳָһ˻ΣԣЦڰ֮ϣֵܻǺõˣֶΡȻͻ֪ôֶΡ˫ֿʼϸơ
ʱݺֻʣ¿㣬ɫĳɢҵѩۻϣ˫Уǿ־֮ɫ¶֮ظΪֶʹ˸ܵ˫Ĳһɫ֮Ů£ǳˡһۻĽ޶Ҳԣʼ˹ĳϰѹڹݺĽ֮ϡ
һŹģݺͷȥͼ۲ΪԣȴƴֱץסͷǿԼ㻹ǴŮɣŮǾԲһģ˵ûɣ˫ۣĽëϳֳ΢΢ʪ󣬹ݺȻɱҰɡԣ뿪壬ߵ·óһ@СƿֳЦݣֻҪһˣû뵽ǴŮϲŮˣʹҧüı飬ȥˡ
㡭ޣݺŭҡҡƿ죬ԣϵЦԽаһôҩѲ߰˷֣ݺ԰׵ԽԽţ鲻ԽطŶ°ǿСҩ裬ԣ£˼ԶԶĿŹݺ𳱺ӣԶ孵һҩҿǷһŪֵġоƵѨ⿪ݺŹҲţȡ֮ޱȵŭ𡣡ŶϲѨӦѾ⿪˰ɣľͷһŮ񫣬ǻ˼öࡣȸ㣬ʱĻ
һݺʱ¹ײô£ҩЧԭ޺ҩϾͻתǿҵġԣЦԣֻǿŹݺҩæɢȥؿԼݺȴ־ŭطԼ˫֮侹΢΢ظеʪ󣡣ôأҪҪ˳أ˳ҵĻҿԱ֤㳢˼֣ѡ񷴿أһİԣһһƽ
ʰϵ壬һӲ˵ģֲܴ򣬹ݺŸеȫľ˭Ⱦңƽ״뷨ʱ˸˶£ǵأԣȻתԣϵģϿѾһȱڵĵԾ£֪˭˭Ӳ˵һҪֆԣ
ǵһݺȻԭΪԼӡʵǸҲôϵҲӵ¡ֻҺʶʶֳıݣţŮһǳʡϯ꽫°ġ˫κ販аʱֵýϱ˸й֮ԣɫת䣬ǰҪӆһ㶣ô˼ҡͷôӵģӸղ㻹ȥʹһôںˣ
һȣԣʳһ߰㹥ꡣףֻúԼˡ޵ĶƵģ˺üųػȤԣƵŤٵأѰ첻ǶȲ󡣡ϣһ¾Ͳôһᵶסһһһ½Ѿ֪ͣն䡣
ߣèҲҳۡԣмͻȻֵ˲ԣĶ֣ݺֱ³˫ֽץ۔֡סţϲ¶ŹЦݡֱԼڴԼһתյģҶʽֹʳָһûأԣӽȥƹܶһƬ⣬űؽࡣǰ壬ֵܿ˳תײԣҶ󡮻عʽķ档
СġָݺĻһ䣬һҲͬʱһʹ뱳ģ걻һָ֮üǰ˼Ѫ˿ԣԼʳָаһָȻʰͦӲľǿվֱӣֻѪӿһѪӲǸ˻ȥһͻȻʵǺڰڼģԣصʮЦǡҾȻܸˣǡ̫ˡ
ԣȻŭôöģĂתͷԹݺ㲻뱻ǸĻôҲ߸ҵ㾫ϵְ֧ɣݺһı󣬱ƽ˸ı䣬бָ棬ֱŵ֣һǾٱҪĆԣһӣӢۣҴˣһ𵥵һ߻ǰͷҲ뵱ӣҲ뵱Ӣֻۣ롭
ԣȻ⼸֮䣬ƾԼæ䱸ָɽƲָŶ֡ȫۼڵϣŵ߾ٹͷѸ㣬ٿؼ٣ȫһ£ɱ㣡ԣҲͬʱǰӰסĵָ֡·ǰءɲǼ佻λӣͬʱֹͣ˶㣡ϡüֳһѪۣԣȻأŵľȣĿ
쵶˲ʧڣ΢ȻұȽعͷݺڷԣô¡һ£ειҲ˵ллɡӣתȥһ£ݺͻȻסͣ½Ų겢ûתô£ô֣O@Ժַſľ󣬱Ͻҡͷɢ޵Ļ棺ֻǸպ·ˣ¶־ͱ˰ɡ
Ҫ𱣻ҡתǰⲻ֪ΪʲôһֱҪԼµŮӡӷԣĶԻУԼ֪ԼҪĴϢɢȥģǴӺεõϢģǾͲö֪ˣ㷢ΪʲôҪ𱣻㣿˭ɱˣ͵ôΪҹȻһ겻ŵؿιιιҺľҮ֪ҾͲˣ㱻ǿˡ
н𣿾ұǿָƨ£Ҫһüͷ˼֮ıȻ¶ɫЦݣͲҲþûŮˡݺηֱű˫ۣʮصҲû취ˣҪɡĴĿģʵڲ֦ڣת䣺û㡣תȥݺץסӣַ֮֮ɣԱ֮Ҳ޷ܿæòã
һݺֻʣһƬԼԼİɣݺٴγ֣ץס˱Ӛȫ䱸֮¾ȻԶ㲻һץȻŹݺ΢΢ų˫գ쳣ĵɤӚˡɵ¶ЦǷǰæˡ
Luis MiguelOTuONinguna֪ûмǴMVŮǣ֪û˿СŮװʱӾζ˺ñŶ^~^
LArc~en~Cielֳ¸ˣǡriconаһhydeȻ˧û˵ϲʺһܴȻϲȻͲ^o^
֪ӰŮڿôأϼǸǳԶ ĸǧŮСҹɱֳĸŮ˪Ǽڸ֮࿴ıɽˣԶȺ䲻Ĵ㣬ѾֵĺüŮӡ˾ѾǸиɫܻmm
ݺСһοЩ˿˾죬֪ǴĶľͺˣĵƾͲˣ⣬⡭ ^o^
̫ˣͶһƱ ^o^ ˣҪȥ߆
ͨѶ̲
ѣΪʲôô
ˣѽˡԶСĺ롭ûСӦ롭󡭡ٲཡ
ѣˣˣдóƤޡ
ˣԭңޣޡ




Ӱ56

ôˣһЩ飬̽Ұɡֳֻ°ͣεȻػش𣺡ӣ¿ūҲûа취Ȼ˫ȼż֮𣬺޵϶һõСЦ϶һϳĳЦ϶·ԵĻݲЦ϶ЦΪʲôҾһ̾һһȻɵЦ϶ЦһЦҪҷ̫ҲĸԸ
ټĻ԰УһӰרĵػӶʣһƬհ׻ǧ졣׵òƺûд̫Ŀ֣΢üԼ͸¶һ㡣۵ԶԶŶŶѵû취𣿡ʳжָһЮһһòõĵصСŶҡὫ˶ĵڻϣȻ;ֻǿŵĻ
γһ۾һ˿ˣŽϵĵỹ졣ͻȻһץס󣬽ԼߣΪʲôҪң𣿸ң˵֪⣡ҪĬ㲻֪һֶĥһһеĿΪķŭȴֺʹܵŶǿѹ֣ƽ״γɬĴ۸СһûѣƫͷһߣɳĬ
׵Ĳ鲻Խؽͷиֳʱ𺳣ҲһСȻͷȴӭ˫ס˫ʱһִӺ§Լ˫ֵĻֺߣȴôҲӲգֻܲŤŽ䲻ޣȴʴǵо
Ҳĵֿ۱ƣʱᴥеķνءһҧرԷ϶룬һɵʧԸҲ
ˡһжˡҲˡɥĪ̯̾Ϣǰ˭з¡Ĳǹģֻһʱ鲻ԽҵĴôҲûԭ˭ԭ¶Լأˡһжˡ쳤̾ʧǵӣв̣ȱôԷôð취𣿡һ֮۷ŹūһԾǡͽˣ̾һʵûôܰףֻӲͷƤһԡ
ŶԽ𣿡վһһʹţԵرֳ˽˼ǵ԰ȥҲȽϲǶ𣿡԰еС֮ͤſڣŶӦѾӶɣҪôأ߸Ż԰Ĳʵƣ̾һ˭ԥһźò׵ͷԭһշ˼ҵĶŮ
Žһ𣬵ǡҵļأҡôôǵˣһʹ˵һ鹹Ĺ£㸸ԭһλڳΪٵƷ֪أһܰհ㸸׸ϻǹ֮һڻ;ǰ㸸ɱ˵һȺͽǶ𣿡ŵЩ˵ͷ㻹ǵôӰɽٲٲ֮Ͼһѵĵص㣬ӹһ٣ȴˣźˮշתӰ󣬲Żᱻ𣬳˴ӰһԱ
ֵѾ㱨˳ϣĻҲԸĻԭ֡ϼơر۾£ϵ֣ԼԼֺ֪Լĳֹȴû뵽ʵ˲пᡣꡭأ˭ϼƻżغʡɱȫ˵ΨһϵĶӣϷǳšѪꡣ治ɫؽ˵Ĺϵɰ³׵׵ر˳ˡ
ԭһֱԭ򡭡꣬ҵһҪ㸶ۣһ㺮˪ȴسڵʡѾ޴ȥˡĴӰһܻӭȥġҲȥұ֮ǰȥүү߹Ŷڷʩһ֮תȥѽѽ᲻̼̫ˣҡҡͷҲ뿪ͤ
վǰоǰδеĽţϾϲŮķ䡣ΪʲôҪҵأŶ˼ҽ𣿡ԽԽףʱһߣŵ˳һţȫһƬɫֻúǳɫξ֮УҲ֪ǻáһֱתλһ۲ѵۣӣŶһ󡭡ҵɱŶԸһҡȡһ񣬻֮΢ҵͷס˫ۣһԵİ̺ۡ
Ĵҹ֡һݳӰȻ춴͸֦Ҷĵ㵭¹֮£΢ᴵ˶ǰ䯺տâһšֽշ񳤵׵˸űĺâɢ˲Ϣ˺£һɫȦȦֱ֮ϣһɾѹˡһɫ԰㻬䵽Уһ˵ʹ棺ٰҸˡɫص𣬻óŵâһʽű䣬ͬʱŴͬλ
˻һƬҶ˲ѳƬƬмҲڡᡢ졢䡭ýôأп˺þòģ˵ûû㣬ֿɵȡ㡭ԼŰУֻĵɽַˣĬ֮⡯һ߿ļХ֮С޵š޵Ĭ֮⡯Ұɣ֮ԳֵԭҲ֮ԴڵΨһɣĵиΧһưҶ
ʼɣҵĵһƬ쵶֮нԼһЩâ͸ӣ໥˿ߣֱâҲԷֱ档бһƬ⻪֮еҶ֦һ⣬ȫҷҲԭ̬âȻ˲ȥŴ˷ܵĺ󣺡ˡ˫һ쵹¡֪ۡ𡭡㵽ڡһÿ춼һ顭һһ顭Ҳ㡭һҪס䡭ء۾мѰҲ̵İ
㵽Ķȥˣݺʵ˸ǷûҪ㱨ɣȥһʱ͵Ϯô죿ݺϸ۲£ϣҳһ˿Ϊʲôҹɡ±ϳһ˵𣿡ûΣݺȻ֪˶Ů˵Ǻеģղ۹⣬˾ܵвֱǼ⼸ıǼ⡣
ͻȻĿȻ٣岻ɵ΢΢Щ𣿡ûϲ챻ƣ˵ǲǣָһ㡣ݺ΢üõ̫ˣһ˵𣿡¶һЦȻǣֻ֪ոձ˻ôĸоѡͻȻ·㡭ʲôݺȻӦ˫ֻǰվС㣬ҵķ䣬˯һ˯ĻҲԡݺߵΣѸ뿪˷䡣
ˣҲ˰ɣҶһıϲ۾һҲ𣿡궯˶촽˵ϴӣϱ۾һΪ˯󲿷ֵ˲ʱ仹ڴϲҶЩҲˣ˵ҲȻָԭڡҾǲ붯ͷеʱΪ㻹ǸСӣ㵽׼ˣô˻ҡҡͷҶ󲻾ʵ
ֱ˸һߡʮߣʮߣûиѪ겻ʮߣҶСֵ۽еСòãκ販Ρ衢ıͷҪ٣ǵҲˣôҲȥȲ̽̽·ɣҶ˫˫űͷɻشϣȥͿιιι˯ˡҶ˳ȥǵġôҵĶ϶
ΪʲôݺΪʲô֪ҪĿĶһϢɢ˳ȥ߰һЩ¡˰컹ûһͣ걧ͷŵһԣȸšΪʲôҪҵ²أôطرûбѡ𣿡벻𰸣ְһޱһ۰һߣȸš˭Ҫô£ԽԽ࣬ͻȻͷޱͨͨһߣȥͺˣǵģϰ졣
ãҸպҪȥһ߰ɡĪĿŹݺ߳ջιȥĶͷʵܣžˡݺñͣ˽ŲҿɲūţҪǿȷôɫҹȥ㡭ݺŭĵҪתȥںֵ̯ˣҿĹҲҪҵıǾʹ˱ټվסݺԱ
Բ𡭡꾪ȵĿ̱˵ԲģûϵûϵѽҶ㱾ûôۡҪǸҩЧڡݺͷסǻŭɲҵȥһˣţǸţǸ԰ҩ𽭺ţȻʵüͷʵȥǶʲôòҪȥŵ˴ܰɣҿɲɣҲẦ£ݺһƵһף¹˭ǲ£Ҳᵽȥ¡˵ȥǶҪٿȥȥȥ˴ܾͶˡݺе㲻ͷȥȻȥֻҪȥܣżʶʶҲ𷽲ҶĻȥ
ƼҴԺݺԽԺ±һͥĴΣôôģһΪׯ԰ء૵Ϊ֮ҪȢˣΪ˳ﱸŻݺǿùϲˡ鶼𣿡Ϣ⣬תɲ԰ҶԸһˣݺͻȻԸô˼Ҫɱ𣿡üؿջ˵֪뵽ôݺȻתԼı顣
˵ɣҪҶԸ˭ôԸϷŵаʤ˱޵𣿡ݺĵꣿô𣿡˵ʤʤݺƽ̫һίµСƵġ˵һ㶼ˡ겻˵ҡôɫԲԣش𣬹ݺ˵ܰҴܱ꣬ҪɱֻҪͺãҡҿԡô¶˾İ
ŵߡ˿±þúϲһŵ֪˵ô㲻ǻǡ𣿡˲й˫գݺ˵ͷǣҲź̸Էžлظ侲국ΪʲôһиҸԸΪ񣬶㲻̫ռֻҪһ˾ܹӵ㡭
гвһôûа취ԿĳУҪ֣Ҫİ֡ݺᵽʱȼյŭñӡΪ̣ͬĸоΪʲôҪԸꣿĳ𣿡ҡҡͷݺı飺Ҳҹܾҡֻ֪ҵǿԸҵˡ
ܾĴӡǸоöȴҲöࡣؽѹڴϣݺ벻ͻȻôҧ㣡˵ô֪㲻ƭңԡҵյ㶩𡣡˵ݺֹͣѹסԼ˫֣ᷢһ֮Ϊ֮̾Ϣѹ£˫ϸϸ˫ѹڴϣһֽǶȥˣһ޶ջĳŵɡ
ϣϹааЦ⿴ŴϹݺųӣֻҪ֪Ҫǿ㣬һ취ҲûСƮʣݺ㡭ѵˣϽȣڲŹ۵Ŀ䣺ѵһΣֺһ죬ݺҧҧ촽㲻ңЦˣͻȻ뿪ӣȻȻѰѹ
һ̾ݺǸ첻µزµɫЦȴ⹴ҵģΪҡ仰û˵꣬ЦݺȻ佩ӲȻͻȻԹݺϵײӣٵϣ˫СһʹסݺֳԭӦİղҵȷڹ㣬ΪҲҪ֪ĲϣҲһ취ҲûС
ֻϺӰ۵˵亹һðʹӣݺЩһ˵ֻҪԸңҡҡû˵꣬ҲûбҪ˵ȥ˼ҲöǱڵƽû˵ô˺ܾúܾãһ仰û˵ݺĸˣȴҾʹ㣬Ҳһڵϲɣ껹û˵
㵽ôˣò˰ɣݺߵ³һڳ˵ӵʹܸоʹһ֣ҲŮҲ֪ôζݺʵ˵ôǣոǽţ֪ϵڶʹζôˡġôʹ𣿡ݺҡͷ㲻еģôҲ᲻ʹ
@ԡԲݺ˵ôҲԼ̫˵㣬ǵͷǸܲܽҰɡġ˵ôݺһʱûûô˵ĳ˭ڱ£˲ȫ޸ڣݺ࣡




Ӱ57

Ŷ𣿹ϲˡ국Ļش𷴶Ҷһ㲻ЩôֹǵĻ𣿡һüΪʲôҶһӦãȻΪ칬㡭һԡôϲңҲһȻҪˣǸҸôϵûˡһЦҶĵûϵ𣿡ˡȥ˰죬ûôջ񣿡ֳģҶȷʵƽ죬ֻԽҶĲԽ
Ĵȷǵĵֻ̣ҪԷ츮ﲻ˭Ҳûлᶯһë֪ҶĻģصôʱ츮ţȥĵطţֻǶر츮Ų٣ԲÿǡĴʢԺƽÿҹǶ֣õĵص㡣ҶţǺ֪ҪϢӦʱˡ
ΪҲסꡣϺȻֵЦݣȻѾ֪ãҾ͸һꡣҶͷһƬ⣬ԼЩ㡭ôһ󣬡޵УЦԼҪģλ㵱û˵˰ɡءҶƺһɥҾ֪һҡСĽ޵ҶϣݵʹֻҪǿˡ
ҹվڽֵԲעĿĽ䣬ޱĿųϵһ˪ƼҡϢôоԼشˡûһΪԼеûУԴʶԼ֮Ĳ֮ÿμ˪ôĸ߹ôĽÿμ˴˵ľ롣Ϊĸ߹󡢽ÿÿԼֻǸԼն֪Ĺ¶ˡ
Ȼ֪Լ⣬껹ŶԶ䵭ΪҶչ¶øСΪܾ䲻һֱԶ޷͵ԱѾĵѾˡ־塢䡭ҰͷΪһҰ㶾ֻҪһЩ£ͻ᲻Ĵͯ꣬ʵڱȶλ¡۾ջ˼ĵ׸Լ˰ɣ߹ƥģ۾ʱи飬еֻʹ﷢ëɭϢ
վס㲻ܽȥ۰ſֱָָķһۣҲɱĲҽԹԵ߽ԺټĴ˾ϯֻǴ˼˿ûټȥ顣ӰΧסԼڶ󺺣ǾȻһϡ֮һԭҲԶٰûϵӽܵģһҲãʡһһ鷳룬ŻԷɲͷ˹üʵǣ
ȡd˫ꡰϡһ˫κ販ҡԷüͷøʵǳСĆûűĻֵһ׹⼲ĿԷؿڡ˻ӦĶ̶һ˲䣬ѵԷǰ׼ĴָʳָָЮŵԷΪӦ㹻û뵽ȴץסǿᾢĵæ󽫵档ббʯƵذ壬ҡβֹ˲ſֹס͵ķɵԷɴʱŶͻç⣬ֹǣô˼
㲻ǵһİɣոô˼Ҫս㣡ֹӸҲܵϺڰӾǲˬһĪظеŭֱԷ˫ֹۣסŭʱһԷɵ˵˼仰ֻüͷչʴȡض̰װãֻҪսүԷ㡣Ժ򡣡װʱ䣬갵ԻɡôôٿԷƺгӣԽòͷ
΢ĽŲֻиֲܰ쵽ڼСĵ״̬²еĽŲûٿôֵҲ˦ñȵһһֹҲǰͬĿԷɡ꣬벻ĸͶ˲ǹװǹһ굱ͷ䵽һôޣôһһ£ԾڿסԷɵĵ濪˫ţ˫յ߾ٹ·һݺ£
ԷǹǹⲻסûǹӰһƬڣȴǱޱҲޱȵһȵñҪǹӲɶ񣡡һ죬ǹԱѳҫۻ𻨣Էһˣڽһ˿Ѫæһϱżбĵһѵĵһ㣬ŵĵԾݶ»ɱҿ㱣֤ԲֻɱһһݶһƬݶϵʿǵĲҽнԶȥ
ˣſڵޱʵӹԺŮսսص˿ԷɲѪһߣġѪ費˵ֵӲò񻰡̧ͷ˿˸ݶ૵𣿡Էŭδгǹݺһ٣ģԽԽͶ˶٣Ϊʲôܹǿôһأ
㲻Լңһڰܰù֮ɱ׷ɱһʱ䡭룬ӦþͲ̫ࡣ΢΢˵еЦ⣺֪ոյڣѾ˵䡮ġ𣿡Ȼ֓סԼͣԷɽŵĿ˿ܣûɣҡͷһáˣٲһĸԣȻҪҵѲҪǾڰŸϯ䣬ԷһŽҹֱڲܰĺȵĴһ߳
һƺԼ˰뱭Ӧòǰɣ֮ǰǴߵǸŮץסԣºܿܺͺйϵ˼˵ҪĵɱңԷüͷٱɫҺ壺ôġԷͷоһȻˣѾץסһʡܻʳҪġҹХݏ֪ʱӦֹϢ
ɽƾСݡôʱҪң֪ҵĹݺһҡڰϣƽ͸¶ŷ겻͡ո츮ŵ˵˿ջȥѣЦȻǱ˸Ǳ꣬һҾȻһֱû֡ݺЦ껯ȥݣԭòҴӦæڡֻҪһ¡ңƫ㣬ڵôӣֻɥȮݺмб
Ȼ̫ô˼һ֪ԲǺûꡱһ죬ϵĳ֪Ѳ˼ĵϣߣٱҡδвζݺûǿƵЦôŻٶӰѾҸûоѽΪʲôҪôġôġݳ̬ȣ˵䡮ͱˡҾ㣬εȻ׼츮šĴԿɣϣݺת߳Сݡ
Ϊʲô㡭ҪôңһΪǿԡѵġʹͷıѻ˵϶ģ͵̧ͷտǱ޷ƵɷҵѡҵĵˣȻɫ۾ݺȵ۾ĵȡĻشӳŵɫ׷âѸװˡѸԾлָݺ˫㹭΢־ָɵƽ죬ȭؿڣһصչóȫʵΪҽ㡣ŤתֻԺ֮⡣
˼ľ˲ӽֿɼĳ̶ȣݺҽǰ磬ŵͬʱ⵱ػԹŸأֻԽż棬ӰչޣҶŹݺǿȻƮˡ׷ݺҽŸ߸߳аϣУ˰벽곤ؼڵţ΢ϥݺ˲䵯m¡ղأ±ֻҧٱӲһɴ˲ѹƵ
ԶԶűʹֵӣݺȻվغ΢Цߣ΢΢͸оһǿҵʹֱ۴֪Լֱ۵ĹͷѾˣԼУյֽһһȸ¸ݺѩ׵ɲʱȾϺΣͻĴ̼ȵĽѽ֮⣬ԭΪʧҩЧΪҵùһʰ㡭߿뿪ԽԶԽãıãȻŹݺأų
ҪݺЪ˹شУǱˣֱһôɸסͣ½ŲɻؿŷŻһһʱҲ֪δãҲԸ⣡ʱţͷڸǣһɿ󣺡ҪҪϸţտֻʣ¹ݺԽԽٵĺĸ˸оһѹԺһŮԹе룬ʱüȴ˵Ľˣϧ
վ֮ˣ꿿ݺߣͷŽ˫۵ôˣ˿ûзΪΪװģŻϷ˲ҪˣֶΡûж㿪ĵѨݱڵ飿ŭԹޡܡȫûУֻĪΪݺʼĴ˹Ҷûмɵ촽գ˫·Ҫ¡֪˿ΪԲı⣬Ϊ۽Ƿʪ⣬ȴ޷ֹҪ·
һֱһô˼ȥһ¹Ȼϣǿ׳ʵ֮ˡлֳ˻ӦǿǱƤĲƷأ ^o^
ųܵһһӾϳʽɣ ^o^ȻƲһȫȻͬǵͬÿһʶɣŶǺǡ ^o^
Щ£ԭͺĽȿֻˡpj_jq 12\15 Brian McKnightbackatoneŶѧӢĵ˿ ^o^
һվֻǵúи־дšcg shineӣվݾcgȫcgȻҪǿhentaiĲ ^o^˭֪𣿿ɲԸ߻أ˹m mѾǻ˵һֻϰˣ뵽ĶдĶо״ĻǻҲûа취ֶֻ෭醪 ^o^
ǰĺڰǼӣ춹ѧʶǵѧأҲ𣿻ҲûкȷĴҮô죿
Ҫ֪ĶĳƦӨΨ˻˵İȫñ˼ұһٿ顭ЩҲǣǱˣȻ˵Ҫұѻ@#$%ˣΪӦñС͵㽫кܶᡮõϡpA@q
˭֪ʮ˰ʮֻ֪֡ ^o^
ƻƨ@һֱΪƶ˵ ^o^




    Ӱ58

ǰĺڰڴ߰Ͽ˯ʵĺڰûж̫Ӱ죬ϰ˺ڰĴһΣѾԼµô£Ȼռ˱ˣȴһ˵ҲûС뵽ݺĸԣ겻³һڳεôᡭһСƬĿ죬ʹԽ޷ʰĪռ˼ҵĴ֮֮ǰ˻һܣ겻̾ Ҳ̫
˵ĵ˾ѣԼŮһֱû̫ĵ⣬ֺͶԷ˼֮ףССĲɢĸоҲڲ֪佥˱仯ָ˯˶Ҷʪ䯺һ˿ȴޱӣȻֹݺúĳˡֻһָоԽϸȥ룬ӡԽһ˲ģĻ࣡ȻĺˣֱڷϲվȽŲ
òƵ˶಻ʤֻżȻˡ겻˵ ԼȴϵŮԽԽ˵òƣֻѪԵŻеƣȫһֻҪһ۾ܹ˲֮΢Ĺϵ˫ֲ뷢䣬Դҳһţȫ޷˼ǡġŮŭĻ˲ȼջнǣ߾֣ʹ¡
ԭ㣡ԷɺҶͬȵ¶˻ëЦݣԷıõҶգ΢Ц١벻 벻ּˡҶҧгݵصӵľͷңһһȸ£̯ҡͷԷɵѾҵĽˣʵҲ˵ԼӦ㡣ӱǿغһҶмתͷȥԭˣѹһӾ֡ߣѾҵϣ˵ôûáԷѹŭֵ
ҪϵͻȻ֣ƾҲץõңԣˣҶݷİεʵķ֮꣬ȫûһ˿ſ־壬һȻ .ɸ磬𣿡һŮԶڵ˲ԼͬšһɫΣ֬δʩƱһ˵Ŀ⣺ôˣմô𣿡ι˭ѽƯมҶ޵һʱ죬ԷãȻǰ̫ˡѩ˫˲йϵκ죬ƱȻǱ˵ˡɸ磬˭ѽ
ǵܹҶҡԷ֮ǰҶЦҽܡʲôȰñôԽԷвôˣֻҪδȢŮδޣҶôԽܵ𣿡ҶһڵԼ˵ģ֮ãҲҵ÷򵥵˵ҵδޣӽ͹˰ɡԷڲסŭѹݺݵص΢һʼ磬ҶЦЦؿƱһۣҲ˵ǻûгޡ
Էɺ޵תƱ߳Σô𣿡ҪҽȥҪ˵Ʊ̵ͷ˼ԷɺȻͷ̵̣ñ̫ӽΡǸǱͬǸ޶Ĵ󻵵 СһȽϺáƱ˫ֱ΢ͷ֪ȥɡĿԷ뿪֮ƱϳƤЦݣԷȥķͷ˸Խô˵ҾԽҪô
ôˣҶرܿƱ̵ߣõϸ˿ЦݵʵͷֵӣƱľȤЦʣǸˣѵ㲻úµ𣿡ΪŵعһЦҶ󳶳ҲҲǲɵķɸ磬ȻеɸϵµĻԺ󶼲ҿˡֺһ죬ƱֻԽԽ ȤҲ˼ģҾƫƫ㿴ԺҲˡ
@ϣҶȻͷһƺΪʹӡôˣƱ̾ȵǰ̽ӣȴӭóѵĿɶ񣺡ƭңôƭˣ˵ΪӴ˼ˣҲŻѹýг˵㲻ԣûߣˡƱתȥҶеƹ»ؼǵðҴóԵĶǼ ƨ֮ģĻʳйģһҪǵรһһֱŵġԶԶƱ̵Ļش𣺡˭ѽ̰Թ
@ͻȻ䣬۾кε¶ϧʧȥƵŭʧҲķֻǾĿΪ֮ǰǲļжϵļݺϱ䣬¶ӨѩļҲ˲ļ䣺㣡ü֮ǰ˫һȦӱڻû˵ֻĸèץҧֱûҧʱԼЩʱı˫ ˺ֻۣȻùݺ޷ѣأԱţڿŭ״˵Լ
@@ûſңֱ²ҵĴߵݺַһȴٴʧ֮˵ϻ֮ΣıСˣ걧סֽһĴ̼ѿҪͻ̷ΧֻҪ²ҵĴֹͣ˺ԼҾͷ㡣Ҳݺ˵ôЭٴĻŤ .޷ֹ׾ٵı𣬱ԺһԼķ
@@𣿡ͻȻ䣬ԲĶpĿһӱȫݺάƵʧĶסס֣ȴҲаϸľҧÿһ缡ŹǸ⡣ҪӡݺֱҪεˣǿ§ס̱ڵء
@@ôȥɣѾˡҲǴҪռˣӦҲ֪û˵ѣھͷſ㣬ҪôԼֹͣصߵİʡԤģݺؿʼаһ̾ŲŲʿߣңҪ⣿޷Ӧ겻ҲЩǲҪҪҵŮȻݺô֪
@һȷ֪Ůˡһڳ ԼȻѲյסأôҪҳû˰ɣҾŮû㲻Ҫ𣿿ѽ㶯ְɱҰɣݺظţҲһֱͣա֣ŵԵһҲϧĨȥϵۣ꾡ˣӦЩҪ˵ɣĸס
@@ҵĸףҲҵĸףƭĸ飬֮޾ı֮йԭӦҸһû ޷ŮݣԶҲҵݺһ죬ضȻԲҲ֪ԭĹϵΪ˵ĻǸ֪úַʽҪͬңҲҪͬ飡ֻҸеġ
@@Ҳͬ㣬ĸĸϱҵ˶ǡ국ɫһ䣬ݺŭڳЦ𣿡ͻȻվ귢ڨЦƵЦԼɡݺüô˼һ걳˻֣ûô ˼֮ĶԹҪ˲֣ҺĳҲκ˽롣룬Ҳܰæˡ
@@ô㡭Ӧҵģҡ㡭ѾݺǺôһᣬҲ֮䡮ʹ࡯ԼϸЦݡǶݵЦݽرĮȡתޱؿҲɱңɱ𣿡ĳɣ֪˴𰸣ûɱˡôһ֪ôζˣҿԸ 㡭
@@ĵ滮п⣬ȻһƬѪҺ˻ƵİšĲ㽫ظоһôʧУһֻһ򵥣˵ףһһֻʵҲû̫𡭡տʼЩӦ֮ϰߵģϰԺЩšѪȶκεķӦĴָʣı˵Ĳпᡣݺǵһοڰһ棬ŵҡͷ㡭𣡣㾿ôˣ @@˿ɱңѵҾͲɱɱ˿Աɱң롭Ҳٶѡ񡣡̹׵˵ĵ׵뷨ûа취ɱģͻȻ󳤵УʹпԼĺҲ²֡ǱģıҲǱģǳЦƵģùݺѿ㡭ΪҲ𣡣΢˶󣬱ĲϳһϸۣһѪбб˳˿
@@üͷ΢꾹ȻЦһЦǲҡճصÿ˴ ΪʲôôɣѵԼҲں𣿹ݺյֽһȴֹסݷĲҡһֵģҷһᣡͻȻסϸϸտƶħĵеܣɱʵܼ򵥣ֻҪһӡյָԼĲӣ
@@ȵһݺ۾ʶڵ滮ϱĲ֮ǰſ֡²ֵġһڵûԼԦ۾۽Ƕˮȴǿزһ ٴοޣп֮󡣡֮ҵģҺ֮ĳޡȴֻѪϴ壡𳤵ע۾ԲΪұؽΪĳǸ
@@תݺ֪Ҫ뿪ˡһԼеˣȴתۼ伴ȥҪߣûͣ½Ųݺеˮ춻գıӰãߣ ֮ǰмҪ㣺ҵֲйݺҵǺҼǺˣҲҹµģһҪۣûһҪ㡭ۡġ֪ѾȥǿӲ˵һҼžĿն




    Ӱ59

@@Ҷƫͷ΢۾ϳһֵı飬۾ظоϸ˿Щ΢𶯡ѴƵĵһ֮ǰѾв裺ƱҪ֮ǰĻᣬȳ˵ ӼƻҶεĿЦԺľͱˣһ·ʧȥʶ״ֲ̬áͨûаӡԽҪչǸõϢ
@һ죬Ҷ˰칤춴ϵˡˣ󣬽ҴļมҰƱɤԶԶĴ˹ϲ˲Ҷɫһӿĵ׿̾һ㲻Ըؽ˻ȥС㣬Ұɡ΢ֵĿһƤЦҶƱݷôƵģߵ ǲôûаĶ㣿Ҳ˵˺ܶΣ橤ĺϲ𣿡
@@С󣬴ûҶһ˵Ļܶ룬û˸ҡ۵ĺɫһӲգƱ̲֪ôоǳ϶ϲָо˭˭ϣϲ˭֪ǲ˵˵ġ٣Ϊ֤Ҷѵģֻż˵滰ҶŻϱֳޱȵĳϿңֻƱֻ̿úЦ̲סЦ ϲЦ
@@³ͷ򴽱ߣҶҲʼöЩˣС㣬Ҳʱüȶǳ͸͸˰ɣƱ̻ǵһʳȡô˻֣̲סٴЦȶǣĺúŶҶͻȻ¶ЦˣڳݲЦҪӡͻȻпûĹâƱ״ηǰѾԼռһλӣֻ࣬ǸС䣬δΪκ𶯹ģȷʵѾפ
@@ڹƵģҶֻעĴ۾Цϸȷ Լ֮ƱСɵĴ껺ر仯ĶĻΣѩ˵Ц֮Ȼ֣𣿡˫ֵָ죬ҶֱҪЦˣûñС㿪ĵķϣһֻȣ졣Ʊ΢ЦȻŴͣҶԹԵɲԼȥСɭİĵһʧȥȴգ˻̸ЦĿռ䡭
@ҹ鷿̶⼸㳣أҷɶ𣿡ԭͻ Ȼ˸Ʊ̴ֲ⡣΢ЦеĽţƱ̲ƭԼһ򵱳ɸ׵Ĳ֧ʵصͷţЩ¡˫ָڱԭº͵ĿƱ̲ɵУ̶ӦҲ֪и֮ͽҪҷɶ鷳ЩɶҲûôʱԺú㡭ҪģҶ֪Ʊʵ̲סˣæȥ󲮣һЩ£ˡ
@@磬ǽ᲻׼ˡԷɣô£ʱ飬ھȻŪӣҵԷһɬػ ׵鷿Ϊһֱʱġվסԭó׵ϣ㣡ҵĺӣ츮Ψһļ̳ˣסʧȥǱ̶ʧʧܡ¶׼𣿡ԭ˫ʣһֱ˳żȶɳԷ״ԼҪɵĿ꣺¿ԽȫȨ𣿡
@@һӰȰѸ䣬תۼԽ˳ɶ̨ͥ¥ʧھĵ츮ڡ۾оڼžеЩ΢ ɱ֮Լγһ©ȱڣڵȴôƵġڵ𣿺ǡЦ⣬󵨵ͨͨϣɲ˵̫áһƿѸٽӽŲһĹɵڿմǡԽԽȤˡӰһչһ㴩׮©״Ĵ
@ټһƬտֻһ԰ڷŵǹꪵʮ˰Լ͸¶ŨɱͨķȻԸ㡭ԷųǹԶվȥɣߣȻŲʮ˰֮ڡʰΥġ޵ԭİ쳤˲䶾߰ϣô׾Ͱ𣿡ҲɱûоȫġѪԷţԼǷʧܵĿܡ
@ԷɣҵĶС㡭֣ôذ׺ƱϸĲǰ֮ҶȵؽеƱʮֲȻı飬ԷɲЦ̣㲻ô׾ͱסİɣҶյһŤһתҶеذ˲Ʊ̿Ц ɸ磬Բ𡭡ذ׻ȻҶ󣬾˵һԡšܱ֮ӥİԷɿŻûԾлظҶòΪµĶС书ô°ɣһڻҶɫൽٿࣺˡ
@ɣǲҪҵҾҪĻƾðɣԷɵĻδ䣬һŵǹ»뿪һſ߽Էվ˲һ ĺѣԷĪľЩЦôˣתתǰϰ߶ɱ䣺ܲܿɡȥģҿǺǰһʮ㡣ƽٳǹű꣬ԷɺȵԶûɣ
@磡Ʊԥվһԣ֪֧ıߡȻ̣ԼѡɡһǼ˺Сһ𳤴÷һԼһϲϵˣƱ̼ᶼҡҡ٣磬ȱôźòãǿԺúõ̸һ̸վƱ̵ԣ Ҷô̸ġԷɱͻȻͬʱڵԲ֪СҹΪҪͷȥ
@˭ѽԷɲȻŭ޵˫ֵֻҪһæҲá¡һԷǹ󣬵ΪʲôҪæ˸ŲĹâޱȵĸֻ߰ҪӦңҾԻỹ顭ԡѪ֮ġֻǸ𣿡Էɳš @@ҴӦ㡣ԷѾڱϣӴڽʧȻŴԵԷȻǹǵģĪһΡҶ˵Ц˵ⲻͽ֪һ˵ʡһ鷳ǵġףͻȻæſԷһֱŵƱ̵֣ͷ͵͵ķӦƱ͸ƻͷһ÷δ˼ĽģԷĲ֮ɢתΪĵף٩ϣ˺ˡ 
@ڣֵˡֻһֻһ֤Ǳ˴ˣ˭ʺ˪ˡ֣΢΢һǿĮȻѾδޣ㲻Ҫ֤ô⿪۵Ĵӣԭɢ¶ĸʽЦǲҪֻҪһ죬ͲȫҡҲҪﻹг֮κ˵ӰӣεһЦԳƵЦǺǡ׵ľ籾ѵҾֻѡԼñ 𣿡
@Ƕѡ񡭡Ѿҵѡ񡣡˴ԼϸӰ֣վߡ˪꿴ԭӦֻרעԼϵ飬һĪʹؿڴȫʹòȭ͡ݷʹ࣬Ц绨ţǹҪ˵Ƶģ̫ɵˣȥȻһֱûзҵĺãҺһлᣬǴһ¿ʼɡ
@@һֱûзҵĺáл¿ʼһô˼ָԼĹǰʾҲй ͬδתû˵ôֻºЦǺǡ




Ӱ60

ãȻص˵պͺɹһҹС⣬ڴ£ʵû˼ȥѰܵĲ֮
̫̰ˡȻѾҪΪʲôô᲻أ
һ·϶˳״γʧζ
ÿడҺһ 棬ʹ΢ֵһӯĿ顢ʧ䡣
ԭôûеĸоҲܰЩ¶մʪѣЩ䣬Ծһ̾
˲𾯾һֻӰ㷭ſڵϣźͬһ̾ӦҲ˴˵زֻԼһˡ
˭֮ȷʵ
һһɳҡ
һ߳ľĬ֮󣬺ЩȻ㡭㻹ô
űֻʣͻһСε꿴СݣͻȻ ԼںҸ˵˵ûôһʱҲĵط㣬ֻֻصˡ
ô²ʵġ޵ſ˫ȣһּŹ۵ܹչƿ
Ҫ˵Ҳһ㡣
ɫ
ûô˼ֻǲüįĸол֣૵˵Įıһ˲ȼ˳ȵĻ𣬺ŭȵ죡ң ûŭϣɵػصֲڸ㽲ϲԲҪõĻ
һ־ſȴǿŲٳӣҵĴˣĺ졭ôˣ˵Ȼٻ㡣
Ҳش𣬱ԹԵ˵֪ҵѪ֣ʵй˵ġʵһ㶼ϲţҴӲɱ˵ģѾҲòΪԼ㡣ҼǵҺ߹ˣ ҪɱңǲӦҲȨɱǣ˭˭Ǿֻиƾ
һ£ǳĬһʼûȤǻһˡˣҵṦи֣֪ܺô𣿽ӰҮƸӰһְܲɣܵʱ·ʱ򣬲ô״รͶˡ˵֪Ϊϰ˶ٵĿͷҸ˵ม
ԭžɽ֣˷紵ɳɳֶһ֨֨ 
ʵ벻ͨǰ˯òµˣ˾ġѪԴﵽ׶װЩôҹһԼ书ķûб˵˳ȻֻΪһ죡
ʱѾǰһˣһ֮ǰĹϵֻǱȫİôһѣ˿̵ȴѺйŮܵĽӴ
ģļһĻ֮˲٣ʱ̵ʹ֮Ȼζ
˫΢ȵգҡҡͷͼƽϢǹļ 
ҵں˼Щôҡͷʱӳѽ΢ǹɫ˿ЦЦؿβѵ㡭ôˣ
ͻȻѹһһ˶£
޹ֵֻ̯ҵĹġƨվ˸ޡҵˣлл졣
˭ˣͷβԼһ˵Իҿû㡣 䵭رͷ
żһϵġ޵һɫʴȽȽƮѸʧһлл㣬ллҡһˡ졣
Ǿı𣿡˹ľ󣬺̲סʵ
һ֣Ϣأ޵ٴȻ֣ǰ뿴𣿡һ֣Ψһϲĵλ͵ǰ
΢΢һǽӹ㲻𣿲ҳû֣
Ǵδ뵽㣬һ£̶Цҵû뵽 㡣㲻ġ
ЦЦĿɶ񣬺ɫһô϶¶еһΣҿǲɱĵһ㣡
˵ҲеĳֵĻǾҲ´ˡɵ˫һ̯
յָ߾ٹͷȴһСδ䵽棬ü⵽ôޣ
һѵҵĵʾ⣺ĵˡ
ߣȥĶͻȻӣ߰ѡ޵ϸ׵ ϱʵ
ֹıһȻ
䣬µøңȻҾͰĵصһԶҲҲĵط
ٴҪ󣬱ûЦݣҡһ̧ӹʣµļ˿޷󣬺΢΢һЦвңˣ㲢һܴӮҡ
ѵõŮԻһ£˼ֽҺϰֵԼֻʣһ£۳·;ϵʱ䣬ֻʣ¼ܹ׼ƻ ҲκεĲҲκεСҹĽҩ֮ǰκ¡κҶó
ŭ֮ǰڲܿڴóһݾϸͲ״ֽ֪ô𣿽ĿǰδƽĶŶҩŵĻȪˮӰĺ֮⣬ġǧ˿ơΨһһѾ֪нⷽȴԱΪ޽Զҩ
ɫһԭŵһӷǡⷽ
ҡҡͷǳؿȻı飺ⲻǡǧ˿ơĽⷽ ǧϵķʽͳɷݣ룬ֽλҽ֮ŮӦûá
ƾεҽֻҪ֪˶ҩԴҪҳⷽͲˡ
ô֪ǲģ֪Լ塣
΢űʮһƫͷЦǲܡ룬Ҳû̫ѡ񡭡ҪҪأ
ʵӦö࿼ǼֵģֻҪһǣ浽СҹѱԶԶ׿һ£ӮˣҪô Ц̸֣˵ʤĿ֣һûвעӣʵЦӣ𡢺֪𣿡꿴˵Цѿڶ
ûɵģȾ˫գæѹΪĻϲãתҡҾ㣬ٶ˵ֻ
һֻ̯ʵʵ˵ˡ
ңô£
ġ̫ˣǳԵ⡣ ֪еʱʵںǸСӣԽסôͷֵԽԡ
Ǹ¡ɫһ׾ŭ˼תУȻҲ㵽ô쵽ġ֪ôҵҡ
˵ŵҪӭȢ칬ٹءɲŮò֮ϵһѽ
һ̵ҶƬƬ£յȭͷľһĿĵѪ㵽
ϵѪ΢΢һʹȴò˲ûԭˡãһǰҩ͵ֻҪҲμǵĻ񡣡
ͷóķ˿£յȭͷɿڴһ¡
עʹķѰڴʹ飬ãֱ˫۲Ծգһ¡
һǿľ쭹ָؿסϸľӣ˲佫ȫûлᷴӦԲµȫʧȥԽԽѣֻ˫ϣץȴҲģʶ΢
ڳһټ򵥲ʵ겻˵һҪףɱһˣ˭ǵ𣿡춷ſ˼ºصָֻ֣Ϳסֻ
δĺвɵ¶⣬ڡѪ͡ꡯ֮һ˿߰ķ飬Լڸոƻšȿȡſң
ܸе£޷ûʾ˼
üҧıУ}ľзŭ ʹ࣬һʹһУǾСҹİΣ޷ܡԷģҲҩֻҪûҵĶ
ֲŴ½󣬺ͻȻţҡͷҪ𡭡
Ҫȡء޵ʵֻҪӾͿˣǱΪһץסֻ½֣ԭΪûôģȴǰ塭ѩ׵ļһӺڵ¶˳ԭӦ·ĵطȫǹģµ¾ȫģ Ҫ˫ֱץסΪ˶ܱߣֻøϡû뵽ľɫһӷӦŴ죬ֱֻͦͦվţһҲ
һҹĿ֮ѵҲţ˫ָ֮ѣϻסǰ¶Ĵ⣬ƫһԣȴûƶŲǰ˾ֹͣ˶һֱǰһŵ棬㡣
ݡȴƳĬǰ˫ָһ̧ͷ ŭһۣһԼĺĵġ
Ҳ˼ġġǸƯ̫ˡæ͵
Ҹҵ㻹ԸӦ𣿡ͷ
ǵÿô굽ڻǸ㲻ô㡣ҫ۵Զɽ֮ʣ춵
졣ֻҪһҩġ
Ļɵۣôֱ˵ٱˡڴ۵⣺㣿 ϻ˵ҪҪһ仰ͷȥܿ۹⡣˫ֺҲ˲ǰԭҵͷ̧ͷյ·ðɣһոѾʼˡ
УСݣ˸
ѵǾ𣿡
ǱһȻ̧ͷô
ָöͷüողڷɣ
ûлش𣬲ѿԲ³ţԭڷȻѾЭ飬ѵûôҪҰæɱˡ͵ ֮ġ
ãȻҡҡͷҲԼΪʲôҪϵĲԼһ裺ǡɣλ˵
Ϊʲô۾ɫģ
ġ
Թ𣿡
⣿
һ֮󣬱ŻȻô˵ĵطԱĻҪԶöࡣ
ΪʲôᵱꡮӰħϲлĲ֮أ
ָӰձϣҲձϣҪ̣ҾѧûôΪ ʲô
ĵǴĶģ
˴ġ
ƵأôԭƳѵ
֪ңĲ֪Ƕô
ɱԷ𣿡
ʲôûйϵɣĿǰ֪ࡣ
Һ档
ϸ飬֪ѲԵףˣǸˡ
ΪʲôӦ㣿
ҴӦԺỹһΡ
ô˼
ɱˡһ¡֮һỹͶˡ
ôҲǸˣѵû뵽ԼôҪİŮȥ죬ô죿
һ㶣˼һ²ŷԼ̫׾ͶͳԼŵǡô죿
ĸеգûЦôô죬ȻǾܾѲ㻹Ӧ𣿡
ѾҮԼ˵Ļڱ㷴ں̫á
ʹӦ
УôԣԲУ
Ҳֲԡɡ
վ˼ȦУ´úúø˵عͷعֵллҡ
𣿡űͷĶ̲סЦӡ
Ȼ֪ΪʲôǿЦϣȥ롣òֹסЦ豭һڣûϸڲͬ۾ȵôŪģ۾ôֱɫˣ ¶һЦ˫һգʱ۵ɫֱһһأʳָڴǰһܡ仯ɫӦһְɣʵһǱɫ
ɫ
ô㲢Ǻˆ
Ҵû˵ǡ


š

סͻȻ
顣
ô
һṦ͵ֶĵɫĿˡ 
ܺЦ
ߣǰҲǵģڲˡ
Բ𡣡
ĵǸˣӶȥҵ㶫ԡ
ࡱͻȻźţű꾡סЦӣβѡ
֪ˡߺߡ۹һЦ߳⣬ʳȥˡ
ѽٴ۹۹ۡ˸꣬Ըչʵûİ취һ£Һһָֻۡ
˵1GHzĵԿҪˣǿą̊́Ppro屶أҪcpuô죬ôһЩӲôram֮ģͨͨû𣿱ϾóҲҪںóܵÿһ㣬Ǽ۸񲻾@#$%
һıеรû취ǻĻˣ͸˲˲ƣȻҲЦڳš취ֺ飬Xıˣ@#$%
M JordanGetitonto nightรҲ˼ӢĲõҲƼϲR&Bѡ ^o^
ͼҵ˳ġһܽӴһֱԥŸòÿµļɫѾ˵µĽֻҲģģ֪happy ending.ô죿뿴ֺ¿֮ʹ鱯ơܲôˣٸҿɣͽӡ ^o^




Ӱ61

̫òˣһᱻóͷ^~^ £
ϾʵﻹЩµù˼ǱùõˣЩأ
Ҳһοһƪأ^o^ ϻһѣʼİɣ
ϵİ˹ȥ·㴩ϲʣϵĻ취һӹĶ·ġһ̯һֻ±˺һСƣʢ㹻ӡȻɶǣڵĵط뿪ɶһβ̵ľ롣ţȸ򶼸㣬ֻҪԶǶͺˡãȻӹݹļȣʵôȥģֻȥİ⻹ʡ˿һ˶ϲļζؽţȻ
ΪֻȥЩҰζȻôԶһ˻ô𣿡һڼȣ쵽±Ƕ𣺡⣡˶һ˫ӡұҲôİ뵽Ķ󲿷ֶܳԣ·Ҳ취Ȼ۾֪ĶˣȻôԭҾ;ôˡ뵽һ£⿪ű׼·ǸһȻϣŮ˿ġС·һӦȫ˫һӷ˳죺⡭Щģ
ͷָˣһôһλҳԱˣЩ·ɣҳȥһ¡˲죬ӻ˳ȥű߳Сݣϴٽŷ£׼ϱΪ¡
⿪ʱɫӳͻȻʶԼǰôġôʱ𣬱ˣױΪ׼ķȹװʼ㯣ⲻ֪ӺζİеӦûɣҾ֪·㴩һÿ
ƵƵͷ͡·Ưҡѳڲŷԣջء
걻ͻʾʵһ㶣ͷȫڵģҲ˵ˡȲĻش𣬺͵һۣȴӭ˫ŶЦɵøӰԼûô˼ûˡ·лл㡣ûϸĵлЦֻСһҾã·ȷƯģΪô˵Ҳѡ㴩ŵĻҲǼƯ·ˡ
һĪ˽࣬ͷ͵øˣѰٵߣ벻㻹˵ġ𣿡ɦɦͷҳȡЦ˵ǵҲûôô˵Ҳ˼ˡ춱ĿҲ᲻˼һΪƤרء١ôӦû춰ɣ¶һЦڳΪƣûбȽϺһ㣿ֺ죬ʵں˶Ŀ𣿡ûбˡͷȻرͷڽҪͷԭҪ˵ĻҲûô˼
ЦһЦͷѲԼһķ˽ԼҲûôŮԻĴˡҲ֪ΪʲôֽԼոշһŰõķٷһж߽ߣһƴϵķ˿ôˣⷢͲ㻨ʱõ𣿡ȻֻûиоͷѣȴΪĵĶһһ㡭ʲô
ֱܾôסĸоԽԽӽȥε֪룬ϲҵġһ㵣̶ŭ˭ϲˣԼ𡣡Ϊϲңڴһ·֮ر۵ķͣҲΪϲңŻʶһְ֮Ū֪˵öԣںҲԼû˵꣬ȭѴһţϲ㣡
̧Ÿڱ֮ǰƮƮ˳С⣺ԽԽȷˡִ󣬡ұ桯Ⱥȵļھſǰ׷ҶƮȻ˱ܵı꣺ȷ㣡޵ھ˫Ӳ˰ӿϮһϲҡžȭӣֻ΢ȴ߷ݰ˳ȥͷһӲѹµѪڰ֮һƬţͷԼ֣˺ѽ
㡭ϲҡվԲ˵һΡҡԾɲԸϣǿĲ״ȴҲ˵һ֡ٲһһĵߵǰֱ˫ۣһһٵ˵㣬ϲҡҡ΢΢ҡͷ૵ץס֣ƽʱʮϵķʧȥֱۣڵȴԼҲ첻ϲ㡣
ҲҪңΪʲôҪ˵˦ѱǣƣ˱ߴÿһ͸һֱıСݵǽϣ˫ֳǽϣԼУԱӼҪӵľ˵Ѿˣ𣿡ϲϲϲԶҲϲ㣡糤źҵҡͷڶڱϻϸϸۡ
ϲҵģֺαض֮Լû˵ֻһҡͷ֪Ǵôʱһ𣿡ͣ˶ԭ˳ĳɢҵشڼϣʱҾѾȷˣ˵һУΪôԼ㲻ᶯ֣ͷ˿ᷢƮƮ𣺡Ȼ֪ΪʲôҪ˵˵벻˵в𣿡
ԼҧƵ⣬ȻʹܲˣɵЧϣ˵ôҲڴ˿¶Ӳ˹ɫƵɷףһƫͷֿȳһ̲Ѫ˵ɣ㲻˵ô֪ûвأô˵ôأȫ֣ô˵ڰҲӦ˲һԺʣһֽŤı󣺡㡭
һͷһֽҲһշ뺮֮һܵòӰԶԶĽѽ㡭ϲҡֻվԭأ֪Щô
ǡ㻹𣿡ҿţһĴζPվڷǰûлӦܻҿˣԲЦûбҪôɣһɵɫ˱ı飬Ϊ˺֮⻹б˵ĺϸĺҲֻһһˣһҪǧ򱶳ľŷѽƵ򿪣ǰһ˳۾ĺڴϣʧȥʶ
ĸ˶ɢűϤζһݽıпѪζܺϵŻζǰҲζԼȾζǰ˷ֳֵһʣڱΧƷΰΧţбһԱûпıһĽݏˡһ󣬱޵ںϣ΢΢üȭͷ
ûжԻǲ˵ģģǵĹɱˣǰѽȷͷʺһʻһƬĻж׼˱ҰѨҲֵâйȥһоҪñ꿪ƶǣȴǾһԡȻӭǶʣȻԾȻƲ䣬ʽʵʵڱıϣȴñıܿ˱ĴѨֻذһǡһҧ⣬ſʹһƬѪ裬ĹĶҵᵥԸǰѵ
ܹ棬ҽŸ߸߳аϣУһʹҲ͵ʱıһһбšҵģɵԾܹӰ£ݏƽƵģ̤˵ϣ˲۽ߣһֵ̤󣬷ֶ׹ĳȻѡӲһǿʼȫһǳɣƣת˲ʧеľ
ˣ֪òü֪֡͸¶в˻һڣ鹥ƣǶһִţֱֱű˹ȥƴҲҪһĵ˽ں󡣵ֻ̤ǰһȴʧȥʬ壺֪ûʤ㣬ΪʲôҪҡҡͷıһֱԹ۵ˡ
ǵļ˻˰ȫղõħ̵ġѪʴ󷨡ȡ±˫׶¶ءϷŵâȻǴ˾綾ضгʵħ̣Ѫʴ󷨡Ҳ֪ں˵ôɱ֣˵ͷԭ㲢ħ̵ˡɱΪҵûҲϲɱ֣ƺΪˡרԡˡġˡ̧ͷգ겻м˵һȺΪǮɱ˵˰ˣôʸԳˣڵļǶ٣
һɽһΰͰʮٸĻͲˣͨͨۡ۷Źһüͷ֣ô£ȺǳһҪôûǡһЦҡͷνġ׵̫ˣǺΪڶħҪ֮ǰ˫üһµҲ£˭˭͵óе
֪𣿺ڰ֮⣬һһ˵ģԳֵĳɹʺͶֵָߵΪƾĸߵͣ̿¼ֻҪɱ㣬ҵ˫ͿԾˣ£ХſԱδʽ˹ֻһ˲䣬֮гɣΪ޷ж϶־ҪҲԵʱʧ󡣰׹Ϯ壬ڱĿʼоʹͬʱһƺߣӰٴηӾЧ˲佻λá
šһ۾ֻһƬ׹⣬ȻؿһƬ׹вıꡣǵ˯ˣã֤ˣ֤ȷʵҵϣ˫ɣʽϣҲ϶µ˿ڣӰ쵽ƶʱٶȡ㡭û°ɣȫãֻܽŵسʵǻû˯𣿱˻û£֮겻ǲһ䡣
ιǹʵҮҪȻҹȥһ˹Ͻƣһһ䡣ͷ˻пմΣ˷Ȼȵ˵Ǿô˼
һ죬ûô˼ιɱ˰ϸ˼Ц⣺ߺߺߡô߰˵û˼û˼ԶԶԣ˵Ķԡߺߡ㻹ߣ״ʵǰɣϵ˿ڣӰ쵽жȡ
֮յܹͷ֮Ϣɫ԰ףȻǿ֮ĩŲ˶ˣ˺Ȼջ˫ķǰ棬ٿؽֿɣ
꼱ˣ˫ȴӰνŸϣۿѱ޿ɱܣǧһ֮ʱ͵Ӳ˴춻ؿһ˿ڡ˫һֺϣƣ׷᣺ҿܶ㵽ʱ˫âҽŸȫģȫ޿ܵڼ˵֮˲תǰ壬ϸֹЦݣҵĲԹϥ΢̶̧̤£Ŀڡ
˫Уػǰշס˫һӴǿУȻһ֮طˣݽߵԼȴҲ򷽲ŵĻ˲СˣϥأѪ˿ɫ԰ֽãȻѪʢֿȭܰұƵֵز˫֪ѾսҲûв´ȷʵѽӽ;ƿݣȴ˷һλڰѾ
Բ𡭡һѵ㣬ҲսˡǸȻһӵϢͺϸĵİ춻ָһЩѪɫǿս֪ǻӮġһǻش𡣶ս֮󣬱ǳԵĸı̬ȣֱֻûҪ׷㣡ѡôᱻסģǸ֮⣬Ӧûвѽ˫ڴϣ겻ʵĨη˫գֻһҡͷվŮӣô˵ôܸ˵أȻԭ
ΪʲôأͷҲµԭ򣬵塭ڲ𣿡ͷҲҵ㣬òٺ죬ֻǿԼĽż⡣ҿԡ𣿡˫֣صµ˵Ļһֱͷ۾֪Լһ޷ܾ۵Ĩɫջ󡣡Ҫม˫ۣŵصȴӵ֪ԼܾҲ㲻οܾ
ὫһԸ˵𣿡տţһֱи룬ϣܹϲڻΪһȵߣԸֱողʵ֣֪ҵĴˣ𣿡˳һֻСè䣬૵롭׿˵һ˯˹ȥûв֣ϸȴֱۣһǣӮˣҳϡϲ㡣




Ӱ62

ʵӰһʼû뵽ôõġԭֻΪһΪλǰĴĸжһƪ£֪ľͿʼأԭֻ˵ĽɫҲԽԽֱ࣬ڵĹģһڼС ^~^հɣҲǶԼڴƪƷиɣ˽ղܡ
˴ӲԼƪƷģ¡οǳϮ˶λ֮ΪϲǵķȴֶµĸжЩطԽܣСŮңƪԼĹУԼ뷨Լ롢Լĸжͨͨ˽ȥ
˵ģƪƷһЩڴĻΨڣ^o^ ˷ǳǳǩӺϧǡһֱȥ
Զˡ֮ϣһǵûˣϼ£пո˵˵˵Һã ^o^
峿Ũ΢
С˵һ˼˯ûŽʱĿధ󡣱ÿܲˣƿų˳ȥѾ˵ˣû㵹鹣ҪٷңССݣ껹ûüʾѾ˻ȥңŵ촽һСϱίǡСȽϿɰȻСˡòãսȭͷûƫ޴ɷϾǰ˻ȻһǷģ
Ϊʲôʹҵġаסɫһϵʦŵܣʹɵһ㶵ҲᰡеһСԹЩŶֻӴѰʼֻģ¶ѣͷβ´һ飬Ĵȫµʶֻѧ͸ʵսϣ㲻Ҫˡ
¶һЦ겦һ¶ǰҷϲԼķͣҵȻҪﲻҪŲԼ£˾ֻһ쵽˯һһ㶣Ȼɫٿرò԰ףǾ󡣺ԭ˵Ļڿ֮Ҳ޹ؽҪڵǳģôˣôˣҡһЩ¡롭Լ˵ǾĻ֮һǰ£ϵ𣬺Զ˯˵ĻٿٴԺ
ҡұòҡҿʼҡûаûаһǿΪģڻǿԡһԡҡɫ԰׵ÿ£֪ĳɵǽкĻţôˣι˵һƬˣ׾ٵؽˮԵıϢɡԲ𡭡ģҲǹġΪֻҪÿܹԶô㡭Ǵˡ
žݺһƴñ׵ͷȴҲһۣϥǱķŬͷֻһ߻ħСӣôҽһ¡䣬Ϊһ㻤ֻûŸ˵꣬ԶԶһŮ˹һڸķϲһŮӣʡСϣôˣ
ô֪ôˣ㲻ҽ𣿲Լһ۾ϳΣһˣôܲˣĳȰñȥȻôҿɲܡҽ𣿡˶Ҳֱʱ˵Ҫʱ̣˺һۣԻóһ˿ڱϣ˿ϡֿ˺һۣҪʾƵģٿؾڱ걳¡
һǺȣһлˡٲ¡ô߻ħģϵĵô£γʵʷ𣿡
ܵغԡûѹ֮ǰ϶֡ŮţȷŶԷòʵŮ֮ЩжԵʶ㡭κȻϲȻĺһ죬ƫͷҺôûУɱˡ
ޣСˡ֧ҡҡͷûôƭ˾͵ƭùԼӸͲزסôܡˣ˵ɣô˵ģεĵԵʧ߽ڡΪʲôΪʲôô²⡭ͷʵֹʱͲµһ㣬ҵָ̬һȷղżæ֤ʵҵĲ²⡣
졭Ϊʲô˵ԭμ˵֮󣬺ֵ̯ȻղͻȻɵǶˣҲ֪ôˡʳָŶͷε૵ģǻôأŻ˯ԾһʹβԼһѧеɣų˫ҽ֪ƾҽƣҲ޴ӵ֪ϢҾΪԼͶ޷ıĹȥĴ۸жģȻҽˡ
оӴıЩʹг˶ĵȳǰһƬĺڰ˫۽ӦڰĻɽҰĺǣϤһУνٴα۾ô޷ܵĻֻҪϰˣͱĵطҲû̫ĲˡꡭȻ˫ۣѰԴ֪Լģһ
ҪˣҰòѾҰɣĻһʧġڶߣȴôҲ겻òѰңûУȻûУ㻹һôҿġΪѾ˺ܶˡңұòŶأ벻뿴ڵӡӣÿĳ˼ĺֻΪټһ棬ͷ룡Ȼ룡𣿿һŵҮᣡұ֤Բᣡ
ӺȻŵһֵζȻ͸оһִֻļϣǴкݣǱ֧СӹסƵģƫͷһֻһֻ֣һֻûѪֻʣ°׹ǵֻ֣θ־һֻ֣˺θڻ뿴𣿡ԼɤڱĶȴһµĻ棺һվһִֻļϣȴˣ
ǿסŻ£ҡȻôӣҪټһ棬Ҳܸģ㲻𣿡оֻѾ뿪Ҳٽţ㣬ôӣҾҪ㣡ΪʲôǲأҪٽģҲҪûУҪٽģδô˵Լһ
˵һ̾Ȼ絶ȴǿӲؼ֣֪жҵĻͻ֪Ͳôĥˣ˵ˣҿɡɡҲƻдõӡɡȻ㲻ѾʧǾҰɣǻټҪߣȭɵʹУһӰѱξʵҪߣơ
ӣһŵĹע񣬱̲ס˫һţסκͺԲǵˡûˡŵľ֪˭˳ؽͷļϣû¾ͺˡǽŵҪѣڱ޷˼ӵ£˷۾֪ѧεӰͷļϡ
ҡȥУȥﲻŵŮϲͬζĵܰ㣬ǸΡУȥĶϲĴɽˮθ˵ʵоλŮЩ΢𶯣ȻԼҡҲ֪ɡҲŲҪͻȻƿ꣬ʱһͷտ˫˸ʹࡢ㯣ݏ͸ĵ׵˼ҲƿĻ㡭𣿡
ûа취˵ʵ̫ˡɬ򴽣һûа취ԭ򡭡ôԭ򣿡κͺͬʵûۼġġԼ˫УԸȴòٴλ룺ǸٲиִĳӣܻӾģպǶΪţʵ̧ͷôܲȥԣֻ֮һĻᣬôܲȥԣ
ţΪʲô㣿βʾ񣬺ʵ
ˣҪʱԵرûôˣһʱӦ㹻ΰK˰ɣôһ棬֪ͨһУԥӣҪʵҡҡԼҲ֪ʵ̫СˣСҪҽڶѡˣô˵Ǹܣȥ֤ʵĻô֪Բأֹ˵ۡ
СΡףôСҹأֱ˿̲ŷԡ
ţСҹû¡ҶǴǸСҹСҹСҹѻصȥˡν͵ǺСҹһģһŮĻСҹƺǱ֯˻ȥҶʱ޷ˡมû˵СҹΪʲôܻ˵֯ļ̳ȨйءʱӦò˰ɣڱ΢һͬʱָһλŮӰӡ
ǵԼԲˣҩѾûˡֽת߳⡣һԿţűſҪȴĬӣߵҪҪҰ˫̫Ѩ꣬һڳˡСΣ֪˭𣿡Σʮָļϻصذѹţ֪ǺŮɣԲѵʱϳˡ
۾泩૵ΪʲôǲݡҲݡǡǾͿԡ֪˪˪Ҫ޸𣿡Ҳĸ˵ȫĴҡôǲ֪֪˪˪ûΪݶ񶨹һθ飬һֱڴţһڡأȴΪԼĲ죬ΪԼ˼Ż֮ٳٲ϶˼ʾȫԼһɵģ
˫ε֣ԼزıϣǴӼʼмģҴӸտʼѧ·ʱѾ˼䡣ǼꣿӦǰɡ֪һĺҪôȥһȺͬûݵǸңǸʱѧһСȥҪһУȵ㲻ǡĿڣҲ常֣ݣҹҹһУȻǶһ˵ֻƽС¡
ԲҲ֪۲ѵǸȻûϵ˵Щֻ֪ҷǳνŵôһ£ҺⱲûпܵġȻģ˪˪ѽѵİһ㶼ں𣿡κȻںҵȻںô죡˵ôҲ̲סλѹѾõĳŰ
ȥ顣ܸıôôûУô˼ұȣ㣬͹ˡȥȥҪҲҪȥ˵ôȥGƢôôְȥȥҲҪǵ𣿵һξʱӦһ¡Ҫгŵȥ˵ѻ˵⡭ҪҮιүҰӚѺòãˣ˶һô鷳εİٰҪǿ֮£֪ԼǸø˪һȷķӦ
ӸŵΰһĴŽմׯţӭеºءׯϵ֮£Ĵּȫ޷ٵҲԱ񣬼֤֮칬ٹ˪һĿˡһء˵ﲻԼͬĶڲ²ڴţ²ʥ׻᲻˳ɣڴڴеǸӻ֣ʱ֣ɪĿОŴĵζ
ݸá˪ĸסޡ޺δĸƷҲûе츮šаӰǹԭ򸾴˫ס˶ڽеȴţʽͿҪˡһȡ˶ſڣ۹ͶעŰ䯺ĸϣЩҪ˵ŵӵܾһԣݏԤϵׯϵ˲ɱ֮Щ˵һҷ¶ѱϤݣյ˺Ķرǡ
ҰһŮĵһ仰˪Ϊ򶨵ĽΪ֮һ𡣡ôôԼ㷢ƮݣʱѰż¶ЦݣôϲȴҰͣϡôƯԾǿֲ䣬Ϊһֱȥڲ֪УˡûΪᣬΪ˳տ񣬵ҿʱٵ޷ɣԸԲס
Լ⣬ôҲûУ㻹ԸܵĻҾ㡣һװ磬˪תߵߣºɴ¶޵ľݣꡭžϵģһơ˸׵գòᵫҲأȴǱһܣǰӣ⣺Ļش𣿡̲סĲ
̫ˡΪʲô֮ǰ㲻˵ΪʲôҪƻҵҸ˪ǿᣬΪҲҪ밡ǸңֻܸΣֲδҲӦСĺǻϧģӦùֵѪӡһ˪ȻรԭӦ˰žһߵְһǣô֪ҲҪΣֲϲΣղ𣡣Ҳϲǻ𣡣ΪʲôôϸĵҾδҪȴֲϸң
ˡͻȻڱ֮俪ʼĪػ赹ǶѹƵģһһϸߵġаӰǹԭȻһʱ̻ʱһãҲֹۣ򣡡ִһöӣϨ˹ϴ򣬼̶̷һЩҩ裬ƺò˵ϣ˹ֹȻüʶһӾͿСܵľơһӻ߳ϹŵЦݣ죬Ҫһź츮ţȻɨƽڰҵ֮ˡ
ҩĶġ˾ˡо綾ȻĵĮɫ֪ԭѾûŽⲻĶˣҾԶĵطҡǴءҲûҪ֪ԾͲˡľ˾ˣġڣһĴɡƽɡ齣ɣҲΪ㡣ĪĿȣһԤĽŸС
˭֧жָˡͻȻЦ˳İɣûͽмƻҵ⡣һ٣һתǿӲҲܲˣΪʲô㲻ⷢչأƾŵʵ˭УƫƫҪĴôҲҲܾ˿ᣬû˿ţ˾ˣû˵ҿţѵ𣿡סڣҪĲֻҪаɣҪųԽ칬ΪԽ𣡡
ѵҵδҲҶ칬֡ı˿ûиı䡣ȻΪʲôң칬سĻҾ͸ˣǸһȺõİְˡڱ껳е˪һۣϸֵı飺۹ⲻϹȷʵ涼ƥ䡭һ칬ȻվҡͷûлġȻЩ죬侲รҪֹ𣿡
޵ٿز˪ĲϣЦЦ˵ûлᡣһȻ𣿡Ҳ֪˵أЦЩаĵ׷ëа㡭㣬ʱǻţҵĴ֮ǡٲꡣ㡭𣿡˪[ۣʵ͵͵գһգۣ껺Ȼƭģû취ˡ
ղšղŶ˵Ļǳĵ𣿡˪ʵͷȫǡôͻشңشҵ⣡ҲԸ⣬ǡô㵹˵ҡҺ¡㲻ԸܣпӡҿԲںôңҲϼ۹⣬ǻұܡԭ
˪֪֮Զԭ򣬷΢΢̧֣һĻһҪٴһƣ
󱿵ΪŮ˵Ϊڵ㻹һûûŵĂѾﵽľ֪֪ɵɵΪԼܲҪ޸㣬˵˼һ˵Ҹء˪ףô㡭һʱľ㲻ǽҸһҸˡۼߺ죬˪չ¶ѵһ̬⡭ҡǸף껹û취Ծлָ
û뵽ôϲҰԸԲס߲߰㣿ô˵桭˪ҪЩίһԶȫйüűļ겢þ˵ʱͺޱܼɵ˵ɵ۵¶ɺȻ¡ǾЩܳ˫ǶƵģ֪ðĶ㡭ôᡭ
㱯˵ļ̫̣ϣĶʵߣֻΪ̫㣬Żʹ޷Լᵢᰲȵʱڵ赣ˣݰɣӦõģҲرġ˪˫ۣ˫ںű꣬ôĽΡḧӨ͸źεӣָı䴫ݵϣ͸´ȫ
ûһûһתƽһΣ˪һʧǿҶػӦȫȫڽܡ֪ԼʵڷⱲӴûôݹǰ飬İ飬ôһζĦ˪뻡ȣеȼǿҵļ¶ſһУȴƸ˳ζ
˵찡òΪͿ˰ɣֻҪ̡˵ֻҪڣҲֻݴһʱ㻹ǵγɿաЩϵѾͷҲѴ֮ʰˡ
ЦŶԿף⣡Ʊŭ__سţǻ˵̱ڵءҵ찡æܳͶģҡͷ̾
ô֪˼һʱ̲סͳƱ̵ιšǶᵽܣ̲סĻʱӭ㡣˵Լ̲סЦЩɸ磡ѽˡƱ⣬龫ֵؿװûꡱشûĿڡԷɣָе㵵û
Էߣ󷽳ϡʮֵܣСһ𣬻ģ¸ֻС˼Ͷ֮СرֳȻȫ
𣡣㲻ɱ𣡣ڶűŭѽ֣𣿡˫һ̯ǡɶ񣡡ͻȻԾƱȥ飬ʧַ緶һƺߣͻȻ԰֮е£ˤƱ̵ǰ
ϢֻʣĴϢû巽ŵ׷ô£ãŴ⴫֣𶯡üһЦ֪ոǵڹ˭ġ
˾ˣһֱΪ춸Ϊ̫ᣬûкúðסҵͽˣ綼Ѿ񽻸ҹˣȴǴ޸ëŷԣû뵽ȻȻƱ̵ۿȥ鰧ݡ
ڼǰͽˣҪȥɡƱ̴ӻóһͭƣϧضǰҪ㣬ΪӵܻһƵ˵𣿡
˵㹦򣬲Ǹ㶨ҩˡѩ׵ĳ̤ãҩƱ̣һ˿ϣСϣ˪˪û°ɣ˪ϲ۾ν㣡ôҲˣҸһġ󷽵ָűЦ˪ɲؿű꣺㡭ɡ𣿡Ǻǡ֪˵ôֻεǬЦšȽĶȻú˵˵˱걳һ£͵һۣʮ֪ӡ
ɱҰɡȥ̾˾ˣﲻҵˣ߽һһ˵ڵһ֣Ѿ˶ƼӵѸٵվսԽ䣬ۣ춶˵ȫмǽ˶δʵŰ֮ڣֻҪһ仰ļƻɡεϺɫСзѨֹѪڳ壬ڵأָɵ۹⻺Ѳ⡣
ǲǲİνʵ˪ҡҡͷҲ²Ǹ˴СĪ㲻ͻȻɫص˵ľ룬Ķ֣Ҳ㲻ˡӰ޴ѣŮ˽ŵĸоǬЦļٵģôŶιûлشıǿնŮһһ֣
ڵȴ˾˵ľعĸסҺþûȥˡ𣿡˶Ϊŵľƶ񾭣ȴͻȻƵ૵ٴιޱشǵģһаãʱءҶԲãȻԼ¡ٿ֣޵ס˽Լ֣겻ؿΡҪֵġ
мһۣ˫ϥأԾޱȹضΨһľ˾˵Ŀ˾ԭ£ǧҵʵڲܶϡΪʲôԴ˵κˡȻ̾ɨ˴Աӵ۹⿴˾˵ǣǰѼ⵶񣬻ÿ˵ͷΪΪһΪ˼ŬˣΪһʱĳ嶯´󡭡ⲻĴʮǰŽ˾ˣھ˾˵ָ쵼£žԻȽոΪ
Ľ̻һջĿУһֱǸΪܶӺ֮²ֻһʱƫˡٶȻȫҲô룬˵ԴҲã˵һҲգҵľ˾ˣŵһӣһŵΪУΪУҲûϣüǵһ㡣Ǹ棬˿ľ棬ҪĴΪеľ档
ãȻ츮ž͵ûаӰǹԭڲ׷ˣ˾лҲӲȥ˭Ĵһϳ̣ԭ֮Ҫˣֵܣ֪ӦôķһָֻԭλͬˣҊ񣬻λպӹաСڼ͵ٴβԼҼ˿ڣ֮ͣڼ͸ιǶ̶ĸ¸ͬʱֱԾ޴֮ڣ֮£֪ĴۣλΪȻ񣿡Լ治ɫȴǿõսľ
ֹ˫ȭסز״νϲŭչڱ֮У˾ˣαءסڣҊ£λ֮鲻֪λΣ
ⱲƾԼˡεĻһɧԽģʧȥ֣ʧȥ书ֱһУҸոô˯ˣ̫˯˰ɣǰǰҲǡҲǰһΪֻء
ȻĵĬһ粨ʹĻ
СۡԭģΪһֱûг֣Ҿ뷨Ҫ˪ͷԽԽСʹӦҪ޸ЩĴ⡣յ˪źţϽΣŶ֪ⶼ˭Լһɵİֻ˵ĻһʹУһһ߰յȥˣƫƫ˪Ҳڣε￴ôѽѶϢֻйԹԱ죬´һҪһֻ
˵ҪҰæҲŴӦģҲ˳ǲϲҡɫԽԽ˪ٴαСΪʲôҪ˵Щζǿ಻ԵʧζЩ컹ǶǸݺһ𡭡뵽˪ĻҲˡο˼ԽԽԣæԲû¡û£ûôˣ˪˪㻹֪ɣŮǺŮรк
Ů˪ȻվŭôͺŮһģʣĬΪش𡣡˪˪ҪӡεȰУ߳գһ䣺ϰߡô˼˪ĳĬУǾ͵Ĭϡ̫嶯ˡҡͷ̾ҳ嶯ǻΪ˪Ǻָ
֪ǺŮҲǹ۲˺þòŷֵġⲻܽΪʲôҪһôá֪СΪôĴ𣿡ţΪΪСҹ࡭λСҹҩΪҪСߡΪʲôҪôҶŮӦҲµõôԭɣҲϲأû˵ô롭춺Ҳһ˼ɡ
ʵͺĹϵãֱ˵ǳһĹϵԺĸʼĸµ춺Ǻ֮ǣ㲻Ϻ۹ǶƽΪʲôͣ˵Ҿͻѽ̬ȲԣӦ֪һԱոյӣҪƵġ֮⡭Ҳ˵ôԼɡ˪ƫͷ⣬ͱòײصĸ飬ֳһ˿Ѻۡ




Ӱ63

ԶՁƣҲһƬô˪˪أҪıһ˿ƈ׾ܾǧ֮⣬Ѹ̵ܹ˸ʣȴҲĶʡȻ˪ǻչѵõᣬ֪Ů˿⣬ǲȻ˭ҲβˡУСҹĿΪֵСִг緶ͯδСԼҳϵ飬
ʱһ£ȻһԼȻͷһۣǸ۵ģССкΪֶΰɣһߵĿڴмӣǮ͸ǺӰɣ뵽ǺӿʱܻеľϲЦݣ겻ЦһЦǮ˻Цôģ˪ԣʼ磬ûжֻͣǲСкʧˡǵģô֡벻ԶšȻ͡¶һЦã֮á
óܺã˪Ҳʱ˵ôЮ˼ڲ֮ͷ˿ӣáоߣͣ˷ưĳ̧࣬ͷ
ǡû˰ɣ˪һֳ°ͣ⣬֮ĸоͻȻԽ棬Žż⣬ӡһǡ˶ȵؿ⾪׵һԣֻ˪ò֪Ǻˡ⣬Ȼ죬Ȼͷſڣû£ڿܾˡ
˲УⳤϵСĶֹŮ˵Ŀȫ˪ϣֻͨ죬ֱ쵽޵ݵĵزˡԭɬȫߵǣ֣˵ôҲţǿȵҪҹ䡣ȻоԵƺЩԾ˳߿ȥ˪кԶԶֱߵĽ䣬Եļ˵Щָһָ
ſ˪֣ڷǳġԼ֪ôأԼкϵĴ˼ֱ͸йһģһ֪Լı䲻ôкδԼУ֪ԼٿԺúõĽѵǰˡؿȺ֮иոպк˵ǸͻȻüײ˱һ£ȻǳŵصֱߣвҽвȺЦݵؿһС
ϡֱʱһιӸϣײֵܣʸô㰡һ˿ڵνʼ磬국ػصײҵģҵ°Ⱥ￴ݸ߸ߵѾŻˣôáֵóֵܵҽҩѣټЩѹĺ¾ôˡŶʱǲע⵽վڱԵ˪ȺгаĹâҸıˡð¡
Ҳıˡ˺һѹͷǹԼķʽǵֵܸղײңʣҪô㣿ֲΣյϻɢŭһһɨȺˣײô죿ȻûУѾˣҪôҵŭأͻȻ˸Ƶر˲ظе¡˽Ͱ͵˵㡭̫ţҡϴıǳ˲ֶС鳤ร
ŶЦС鳤ûģ֪֪˭ҡ֪˭ãǻæξôˣߡǰ˿겻ɵЦ˳̫ˣأ˭𣿼ȻǺͳôһĹϵӦϵ˺ۡȺͻȻ֮ȫŴ죬ɫ䣬˹Ƶģϡϡϡꡣĵѡ֪˭һһȺһȫܹ⣬ǱǱһʼͱײιǵĵ鹹
ҹСۡΪʲôҪǰһʶ˪ȻΪеЩЦҲкʱŭ֪Ϊʲô˪ĽǶȽֽһţ̲סʧЦǵġô£ûôѵֻΪˡ뵽ֽϵԣһʱˣ뵽һͼǣֵСС˶һŴ겻͵͵˪һۡ
˪˪ҿ𣿡ͻȻʵš˪Ӧһ
䲻ģ˫ִӱȦסĶϵţΪʲôϲأϢʹڶߣ鲻ԽӣΪʲô֪Ϊʲôôϲӵң껷ֽһת˪΢̧ͷ飺Щ˻ΪĳЩԭȥϲĳˣƩȨơƸ飬ҡ֪Īϲˣôشأ
ѩ׵ķۼȾϺƣߵģʵƣ̲סͷһǣԲЩ뿪ĻҲẦѹôáףʲô֣رĿҧȴĳͷֻ˪ľȻһεĳĬ΢ڴСӡνˡ˪ƽôĲ
ţꡭҪ𣿡˵仰ɬصʹͷоԼûôȻǾôˣ˪ҲΪԼĴ󵨶һʱ䣬һƬ˼ζָ˪ͷҿۡȷʵС²С˵һҧ˪㴽ӡһǣļˡ
ǽŵĶǧԼĸڻǰ𣿱ſһֱȦ֣ǸŮѻ˵꣬˪˫һƣߣįޱۣ͵ת˵ˣҶ֪ϸ˫粻ͣĶ֪Ŭסˮ찡ôȻ飿У˽⣬˸еֲҪ׵ǲһϵģ
˫ٴػסӵĸо˵ã겻Լǧٻأ˿ɰ˶ģſң˪ĻţȻϲӵ¡û˵ֻǽرŭϧӵѵáҽſûУſҰ˪ر߶ʹôδܽӴмܲסѩ׵ļĴมӵۺ졣
ǸŮȡɡĶҲƵĵǴŻȵĲӡǣ˪סԼ˵ĸолԹȥ˪ҵץסԼڵĴƣؽ忿ϣƵĵ㡭รֱӵĴ̼˵ʱ޷ܣջڵ֣ƹҸ£ᴥزԵһ󾪽У㡭
ͻȻ𣬿ϹŲЦݣ̫ţҶûʼء֪ǲǴ˪ڵıǱ˸ƵģҲİ⣬ȴֶ飬˵һʼҾͲ֤ͣม˪ߺĻУӦšڲңʵЩŵģխͨкüβײǽڣ춻ǵҡ
ڴϰ£ŵϴ̣Ů飬ֻߺŵ۾ôĽţôܸܵ⣿˻۽Ӵ۾ҡͷ˪ˡ
㲻뿴𣿡΢Ҫò˪Ϊ˪æҡͷ֪Ĺƣŵ
Ϊʲô۾һˣһ߰ɡ꾲ĵ·¶˾׳ҪһϲҪߣˡ˪һ۾ľſڽࡣ˫ѽĿͷǱȵβ͵èɫŹֵؿ㡭ôôۡӸۿʱľȣ˪齥òôĽţƭңǬЦ겻˼ɦɦͷѽʶˡݵĳĬһЦ˼䵭ʧΡ
˪˪ҿҿ㡣ɫͫע˵˿Ҫ˪Ŷ̶̵ĳɣС̺ܵŮ֮Ӱ죬ҪԽȷҪĿע£ֻΪ㣬ꡭŵϸָţ⿪ѩȹĵķۺд˫˫ֱĿѣԵӵǰȫչ֣ͦ˫塢ӯյ֮صĺɫ֣ȫڵؾķ٣ںĹ㷢ٲк£ѩ˪ۼṩԵǿҶԱȡü˵ĵջӣ΢˪˵һĳŵ㡣
šӵˡὫ뻳У˪Ĵ֮ͬǰǡڻҲƵģķ£Ǹſʼǣ֣ظز˪һİţҪӡ¡ٴסֻǳǣΪͻȻȻʱ϶ͻҧأסӵ⣬ɬĶС࣬ȡ
ءʹѹ£˪ֻܲϵĲš춷ŹĴﵽСɵĶšꡭ갡ҡòҵ˵ȴͻغסĶʹɵĸоδйģҲƫôУڱǳĸǣҲԼҲֵˣḧȫôУɵҪܸ࡭
Ŷ˪˪֡˫ͬʱҲ۵˫ϣķָʳָĥŷۺɫ⣬ٵɫʼǳת죬ƺҲšͻĴ̼ʹ˪ҡͷͬӣҰС߽ƵẰţꡭоѩ۵ļΪûйĸоֳķۺɫͬʱ΢΢ĺͺһſžӨ͸ˮһ㡣ȥϵĺ飬ص˫֮š
˫ֲɢҵĺڷУԭͼֹжȴƶСʼӵİоޱȽţꡭҡมôᡭء˫Բ壬ջСһǣȻϸĲǣ̾ḲǰĴָĦ٣Ǿһߵϵе⡣
۾𾪵ؿוط鷿δ֪Ŀ־壬ʹسҪǱδƵģ˿ûֹͣ˼˪̲ס˵ϸ@һĥֱҪƷ裡ȵϢֱеļ֮ϣԼȫ񶼿Ҫȼáȡøַʽò˪ѩϷۺɫ٣ʱҧʱݼٷſֱоۺɫٱӲͦң˪˪ϲϲҡ𣿡šҡءϸ@죬ǰ뿪صķۺС죬ֻʶزͣƵ
ѾǵˣȻ˪жҪ԰߳ûûءּ̽ػе˫壬Ȼƶƽ̹СǴħ׵ؾ͵ȳʹҡͷСȻָƣʼ˪۵Ĵڲ࣬޳ָ˫ȽĲλ𾪵ط̣ܵؼн˫ȣѽมǶС
˪Ƶϸ۴ȱһЩ΢ĵֿˣûãڱǰһԴԳʰΧ֮ƵĴҰݣܵĻ̾з֮⡣ڶ˽ȵ߾˪æҪ£˫ȣȴøҪ޴ˮƳͷֹҪĴϮ˽ֺ־ȵĴȡ˱ִֵͷסǿ˵СˣϵضŪò
ֱ˪һ鴤ƺѾﵽ΢ĸ߳ԲŹĴ˽˱аͷɵۺˣԽԽ졣Ҫˡ˽ӿȫܹһĿСִؼȡϲ𣿡ò˽Ҫˡҡܲˡ֣˪ʼ̽˽ʼԣָЮסͻۺˣࡢϸϸ
ѽ͵عӣȫѡ
ң˪˪𣿡аָӾҵͣš˪ʶӦֻеƺȫ°ˡÿɰоԴԴʪ⣬Цˣͻأָ̽Ѩͻ֣ʹ˪ʶرȫؼн˫ȣͼž۵ĸ޳ָôס˪˪šǿסĿܣ³պ㣬šĺ촽ò״֮ſʼƽָ̽ϵڣ롢룬ֱȫס޳ʳָٻس鳹ǳ̽ѨʪҺڳࡣ
˪ҵŤƺڴõࣺꡭƵĳָҴܣסڶβĶͷ߳˿˿飬ħָУһ鲨ӾҧزŲԼꡭɡɲԡһ㣿ڵȳڱƱԵ̲סԼ׿УҪȻʧЦΪȫȻ̹׶¶Լ壬ҲԼ˿ûһ˿ޱĶԣŬصȼڵ顣¸˪˫ֽ˺սܵߡ
ָ⴫һȵĸо֪Լ춴˽ĳĿ꣬ȴͻȻԲϴϢŵ˪ôǲŪʹˣֻǲͣţһҡͷñӲ֪룺ңǲĶˣһĵģมٿȥĻĲ֪ôˡ㣡˪˼ҡ˼˼ұ˵֡޳ܵĻ
ҽϵĻƻŮ鵽ִйѿ˪΢ӿ޵滨ꡣ
ԭô¡ͻȻס˪֣ſ¸Ӧ
ŪȥϵĸλȵʶʱæԼСֳأӺúϦĺϼ㡭ôʵġļⴥУͷС¹ײͣϴааЦ۽ߣǰľ˪˪ѵϲոʱĸо𣿡
˰Σ˪ͻȻ𱻵ߺУŻѿ˪˪ϲ𣿡ͷ˪˪𣿡ҡҡͷбûô˫续ӣһǣֻǵʱ򣬻ܱ˶µЩôأ˵顭ã˪ͷżֲô£ܱ˴ôأ˫ְ˫磬ؽƵһüҹǵġ
űڱ˪˫ʮָסӣȴǴָ͵͵ؿӡ֪͵״زסҪλ΢Ц𱸵ѽᣡ˪˪͵˼ҡ˭˭͵ˣٳ˪ͨͨй¶ܣԾϴ̣ߵĲҪ㿴ҮŹƽϾҿˡꡭأһ£ôʱֱ࣡һ
˪˪ĿѵϣʽĻ֮š˫¶ԭɫķ˿Լǰ˪˵õľҵȣѾȵùˡӣСԲɬű꣬Ҫ׷ԼҪġ⻮ıݣҲеĹӦϵĿӲͦסСȻ
ԼƣĴһǱİ˶ļδζָḧë΢΢ضţеܻ˪ҵҡͷЩ΢Ķǿ޷ƣԲԵȦ𣬱Ըе鷿ǯӰҧŷ嶥Ȼͦķۺ٣ŪššڱԤıò֮£˪鲻ԽŤİߣı䶯
ͻȻ䣬˪һȵᴥԼ˽ڻ֮ţȴָꡭꡭ˫ַֿԾ£˫ϥϥǣڴϣĿҡҪ𣿡ҡġٵˣ˪СȴԽԽ죬ߵԴסͷЩʹŵ㡭ԼӲͦ壬סȶͦ˪۵Ļ
ء˫üץס˪ȫΪŶýġɡ˪˪Ұ㡭˫ٴ˫壬ţŻĽšĸо˪£ʹᶨľҲʼҡꡭҡ˵˲䣬ͦһᴩ˪ǿҵظоĽ룬̧°ͣüҧס˲˺ѵʹٵغšֹͣһеĶȴӦڵĸо
ϸСļԾɼٵ˪ʹüͷȴɿܵڵ΢ʹһִδйĿȡ꿪ʼɶһһ֮䣬Ѿ⶯ãǽ٣ࡣ˪۾顢¶ĸоɶ𽥵ǿң岻ķڳҺ壬޹ɵĲŤšٵɶ޷ܣҧסԼʳָԷԼгšߡš
ָԼʳָĴ䣺ҧԼ˪Ϊ˵ֶҲסԼ顢ʳָòֹ࣬ȴҲԼֹҲѰֻֿΪΪͻȻ̧һȣ䶥ϥ䣬ʼǿҵĳ̡꽫ȵѨһ룬漴Ѹû룬˵弸ȫܺϡ˪һ𣬱ǿҵĿ壬նʹֱܵѣҲϣȡࣺһδεɶĶ壬ͷϸң˪˪ϲ𣿡
ˡ˪ر۾ǿؾٷ΢ݳЦʼǿĳ鶯ÿһ¶ĵ˪øݏֹزϼǿ˪͵ҡͷȴǼزһ˿˪̧޳ȣ긩ϸϸز૵Ŷɰ˪˪̫ɰˡ˪˫ֽڻܵȵɶҵһϮ
ںԤ֮£˪Ժ˲һƬհף׻㾷սһ󲻿Ƶĳ鴤ָıֺ߽УššоΧѨӿȵĽҺ۵ڱҲΪﵽ߳ǿҵţҲеޱȵ˷ܣͲסʹ˽˫ָס˪еԵ飬ŪŷۺĶˣָ±Ӳͦң˪˪ϲ𣿡߳չøУֻҪһССܴĪĻ䣺ˡ˼ҲŲ˵ء
Ļش㹻ñ⣬͵סĴÿһεĽ붼Ӽңʵһεĸ߷塣ҵɶ˵ĽϴԼ˵˵ļϢ໥ĻʱССն˻Ϊ֮Ļ֮س˵֮УԼĶϵؼӿټӿ죺ม˪˪ҡҿ졭
ꡭϲϲ˪ﵽ֪ڼεĸ߳ͬʱҲҵر̵ҺѨ
˪ڱϣߣеϢʱĻѾǲׁΣֻȫ۲ѡ˪ȫɿԼϣ۵һд˵ֻ̬ԭƣ°ƺִˣ˪˪ɹȥһ㣬УɲԱ۹⿴ҡôˣѹʹ𣿡ڸ˵ıӣЦҪˡ
ɵһѵľôһֱôˣ˪΢¶˫ֱԼǶ§ֽһҲˣԣˡûϵģĻҪĻȻô˵ˣľһ㶼ûм١΢΢һЦɲϣӴ԰Ϊη;עʱ͵͵Сɵһ£һȵĲЦûϵ𣿡
ѩ˪壬һڴϣ˪ĿҧģǸ̵ķˣڱֱɰ˼㣺ҡûϵġ㡭ɡɷϵģǴ˿̵ůůİ⣬ܹõ˺ޱĴ࣬򸴺󣿱ԸЩʹȴʮ۵ĥ˪˪ӡúЦม˪ŷЦĿ⣬ӣ㵽Ļ㡭
û˵§Żе˾񾲵ҹɫꡭʵСҹн̹һЩǼɰɡ룬ҿԿͻȻסӲͦ塣Ҳ벻һȻôסԼһ´궯ţ˵ĲȵĿСϲ𣿡ıƻʹ࣬ȷšš꼸޷طˡ𣿡ı飬־ţ֪ô۸ã
ģ˪оԼĶ±ø˶ѵ̿ˮԼҲĪ⣬ԼǬĴ꣬ľٶòüม˪˪˪Сҹ˵Ļ֪Ӧôԥһ£΢ŴһССԲΣ漴ַʹߣȻ󻺻ͷȥȵĴסܵĶˡ
ٿصһ˫ڱͦ˱šֲĳܸؿĶ˪ͷ˻ţȻ̧͵ķӦϿ˷ܡǣסֿʼƶͷضţһű۾³һ˪˪šһص˷ܸСָսٵ°ڶҲٵ˱С
Ȼ˻ȥ˫ֽץŴصشϢţ׳忪ʼɼ䶯
һ𾪵ĿЁȫ񣬶ϲñ͵ĥٳΪ޷ܵǿҪһɳƵĺĴ䣺ء˪˪졢졭˪ůʪĿУʵ˶󶥶˵סĺͷʼֵĽƶں㷢֮
ҵض˶͵ץסͷȻʼͦβг͡ĴϢԽԽ̣ĳҲԽԽ죬ͷޡҡҿ졭˪סԽԽӲߣĳ̶°ڶ
ҧأϴ˱ǿҸоҲͲˡ˪һֱ˲ӯУһǺȣ䲻Һͷ
Բ𡭡Ҫɣűȵļͷһʱ˲ᣬŴǴİɫҺ壬۵̽ʵšûϵ˼˪ļϣҲƵֻ߽Ҫϲͺˡ˶أҵķ˿һ硣




Ӱ64

˭ʲôüʵողϰûߵͷˡ֪ڵҩǵԳһר̹ĳ֮ξǰ飬ҩڣΪǡҽȺĸŲһ֮ƳƷԭҽĵ־綾Чȫ̱˵ȴڽⶾ֮º֢ҩΪʲôδɵ䷽أξԼ¡
ʧˣǻɳˣһ˴Į󺺵סȥ·ΪʲôҪȥɳҸֱʱע⵽֮һɫɴȹĿɰŮǵϴأϴڰݽɽׯҴһôɸСŮȻŮһѳηǳȷ书Ůվˡߡֵ̬ļʾκ书
ѾһȥˣҪ뵽ҪΪѡ
ҲΪǣֻҪǱΪҾͺáڰ֣Ѿ˾·ҪˡԶһۣóһ·⻹࣬ô֢ˣǰһæҪǧȥĮŶûСףСŮʲôηŮߵǰѾŵ˽ϣϧҡͷ˵ġ
СŮѾʮ꣬ҲˣҵĻ˵Ľ㡣Ů˵Ŷôͷرķ裬ʵû취ôɰŮһγҵĽȻýָĺ㶯ãȻҪôǵˡŮһ˵ҪʵеļƻԼЩԣ˽䱸ָţǸһΪʲôСŮҪ£
ܺã춿ʼˣǸı䲻ôôҲı䲻ˡؿŮֵĶ⵽νָҲŮʼͬʱ˵ˣôҲı䲻ˡֽʯ㶯Ҳһ˿˿Щ΢ûУŮĽȷʵǰ˵ָסεʺͬʱ֣ȴȫŮһ㣺ôᡭ㵽˭֮һֵεѨ֮ǰҡҡͷϸ֮䣬˳㷢Ҳ֮ɢսʣŮתȥ̿¼֮ĩ¡裬һʽɫɴȹһû书ɱ֡
ô֣˪ȻǰʵװˡȻȻɢų߹ʣǸ˼껪Ӱ˪̲סͷޣʱһǸˣϣǣϲɫ˴ϲ˪˪ԲԣȻҵĺӣô@ˡĻ˪ͷ͵һ𣬲ˡղ˵ôġӣȻǰְûи߹𣿻ͷȥ
˪ٴϸض긾˵òȻԽԽԼվӰĴʧƵ૵Ѿˡ㲻ƭҵģ˵ģÂȻҲʣʵӶôңȻ˪ĸװšҸпźԲԣ˵˽ܲλ磬Ȼţҡͷܡ㲻ƭҵġ
ֻǰ𣬸ͻȻĳ֣˪ʶͱѨ˯˹ȥĺӣȻﶼϲˡԺɣԲ˪ܿġǹװʿͻȻ֣뻮һءˡһȥ»ݲˡ˰ʱŸϣôΣҪȥˡ˺һ£˪ӣ¶⻬ϸ@ѩױ۰򣺡ûУѵǱǸձϵġιȥҳǰϢǸ꣬˵˪ھǣûУСӣҶҵŮǸءعһ˳ˮѸȥ
ͷ룬ʵ벻ͨΪʲôε书֮õѽӷĵطûҵĴ򶷺ۼӦһӾͱƷˡ˭ݹΪʲôҪҳһţͷϹӡ⴫һУ˱񡣡²޹Ǵֻģ˪ȥˡѴǡŲѸԶȥε䲻һʱûбϾȥɡ껺߳գǰһԲһٿûһԾİߣͷҲصȥ
ʱС۲Żѳ룬۴ƽ羵ѸٳûסһһŮ԰߳Ĺ־˲ۡӦÿʼ˰ɣһģ
ô˵ҲҵŮô޲Ƶģϣϧٲʹ࣬Ҳܿѵ֮һ֮󡭡ûȥ⹫𣿡ڲŹĲ̫˵ʵڲΪʲôֱزֱն㣿ҶԲҪһɣһѧŵ׵ġҪҵͬһ׻סŮ书ж𣿡
˵ˣһᣬһᵱø׵ġ㣡ΪҺͱССôңȷʵˡΪǸŮŵϣΪҸ֪ĴڣȻˡҺ㣡һԶҲ䣡ʹҲȻ㣡ϲϣҶĸףһ㼴ʹҲȻı䡣㣡ˣٳȥˣǵĴѾˣҰܸʶɡ峿ŨɢȥĽϳһΦ޽ΦһڿյɫӭƮ
볯ʰ뵺һ֮ǸȫɵɵĹңҵ쳣ǵΪϵΨһ䡣ʱתŲ٣ʿӵΰǳأǽԁ׵Ϊط죬ʬҰ֮໥֡ͬˡѡ
ºĿϣڵһǣ·¡Ȼ֮УȻһȴҲɵĽ·һӨ壬ȫչ¶ǰȻûκζȻջ˲Ҳ˲ض壬ߵʿȴҲûƹһۣһҲ˷ѣ漴˹ȥǡǡ췢ػҡţҲ˶Уɢž˵ջĸʿһ͵͵һۡ
һȴ֮⣬¡ȫֻΧһɲѾǽ״̬ˣѵҪĿӯӯת࣬ȻӵعȥûôҲ׼ˡʿһ͵͵һۡɲ¶ѪʹһͦȻҺúõź
ͻȻǰ˶һ̺˫ȵ΢ţʧıʿһ͵͵һۡ
ϸ˫ֺȴֲòشӲȵ壬ֻסǹиϵδˣԻȡǵƽЦţ˫ֲʣаЦԺ͸ңֻҪúҵĻұ֤һٻòϸָһסʼ»Ĵ궯͸¶ޱȵΣǡǵģˡλʿҲƲĿˡ
ɨλһֱû뿪ʿԭӦĴ۾ӯˮʯĳҲе̣ǲԼͬͷԸ޹Ů衣һͻȻݶ£аŮ֮䣬ȵطһףŮһǣǵ⣬סİѾһ߲ſĳһִ⾡ͷɿһ
Զһ˻𡢲ҽСл֯սɣԭҹ˲˼ʬ嵹ԣŮ˫ֽۣҡڲĻӳ£Ѫеĳ㽿չһּȹĶС·һϮ漴£ѩ׵˲ںɫڻûҹɫ֮С
ΪʲôϽ񣿡ϣۺ챡ɴḲĽ֪Сҹʵǰһ˫ֱڱŵŮӣ޾ɫصҴӦңֻҪסεĻսҪɵģҲһ𣿡СҹһָµӳŮ󣺡סס㡭ţСҹ⣬ŮԵûˣǵģңûᷢģ
𣿡Сҹ߽ߣʳָ̧°ͣΪʲôĻ˼أһڰŮӵĸסҲֻõҪٻѡôҿɱսѾҷӪѾʤĴޱҪСҹĻ޷ɡŮӽҡͷôҿ԰ģҿԿģǵݏֱĵףСҹָıǼ㰮
һ˲ʧȥŮɥʧ̾ǵģҰȻΪȥӽģôĵҲûлɵطҡϵİ飬ô죿ҵĽѵ̷Ҷܲˣ޷İ޷̶ͬȵķӦİҰΥĺӡԸܱеĳͷа꺢Ӳ֪ܳûʸҪӵֻ󱾼ҷŹͺã޺ģԱҵ治κε𺦡
Ҳûκε棬𣿶֮ΪҪСҹϵЦݽ˲﷢ڱֽȭַſŮӱ˵ؽ۾ֹסˮ£ధ󣺡Źɣֻ˶ѰؿһۣСҹֵš֮áԲ֪ջض׷ɱǰһȷĳԼһֱά⣬ֱµľԸ𣿡ͻȻõľϲŮ͵ſ޵ú׵۾мͷԸ⣡һģ
ôȥɡѽ⿪˰ɣľǶԵģսҸı⡣šϣܺúչһӣ̫磬ǶԱҵ֪𣿶ˣףװֵĶӡǵģлŮѸȥͳʱȣȥʱӾϵ۶ԵȸԾ֡лϣҵһݴİˣԺôҰæĵط뾡ܿڣĩҶǱض㾡ȫһ֮߳СҹлˣôһġٷһϢ㣬Ǹ㼴Ķӵĺӳ⣬õһ֪ˣʹ˱롣
ҹҹšʴǵϵ΢ŵ̴ݳŤŵѩ׽ԽԽҵĶԵԽˡ˫鲻ԽذԼ鷿ԽŰţֱѩ׵˫ϳֳӡ΢Щֿ̫ԶˣҲֱ̫ˡÿҹ˾Сҹշתߣر˼ĥţֻԺߣҲãֻܹ΢һʹࡣ
ԣǶСҹ˸˹ſڵϵơڻĹȵĲݴѱմʪëĩ۳СС͸飬¡ḧĵ㣬СҹʳжָֿĹȵƬ꣬¶зۺɫڲؽָֻѨݏܰ˻ȼͦ룬Сҹ͵̧°ͣꡭ졭ѽϸָչɶϵؽѨЮʪҺԽԽ󻬣ԽԽ졭
㺹죬Сҹɴԣûн컨塣ûغǵˡ˽⣬֪ͨѶķǵҪɣæʱûдôӦѾ֪˰ɣ
Сҹ΢ЦҵȻѾصˣҲǳɹˣȥɣй¶ǵܵġǡºǰ䣬Ƿ˲μӣѾԤж𣿡Уһֱǧóǵĵһʿ
ǧãǧ𣿡Сҹüʵ˽йһ֮Եȴ̵ӡ󣬶ƫĵ´޻ڵ顣ֹͣж뿴ܴô̶ȡҲҲμӡҲǺǡһμӣšҪҪҲأңСҹŵ߽׼õԡУ˿Լ覵壬ӣɡ
ǡһӦǣȫں컨Ծ£׹Сҹ
ǺþûһϴˣһϴɣҲȥȫԡأ۵ļͻأ؁˴СС˺ۡСҹ̾㻹ôƴ̫ûôϸزСҹ⻬ϸ@ļĪw̲סͷСҹļ򣺡ûСม˳ƵӻУСҹĻȻһЦ۵ظԴģҵġ
ڡСҹȵĴ£̲סκμѵκǿĵˣӴüͷҲһ£һСҹӰӣʱΪ̲סüΪСҹ޷ΪһŮˣ޷Сҹҵ֡СҹòӽӲͦ⣬ոԽԽմȨѹǳܳܣ⼡֮׵ʵӴܹоԼȫжѶһ΢Ľл΢ŵĴݳСҹ
СҹЦӵ֣缸ŮˮɣȽϡšñСҹһֳ°ͣ΢Цؿӣһḧʡزеشǽ̹Щγ𣿡šȫ˫磬͵ı˼ȻǲҪпЩ֪ôѰֵҲǼ¡ſţСҹϸָһĿĵİ̺ỮˣûУǱµǡӳĸ֮У૵
֪Ϊ˲ñȥִ񣬿ҲôϧԼ尡㲻ܣҿ˶ˡСҹ֪ӹȥҵһսܵʿĴ䣬չ޷ƻӶᣬеˡȫһǰȥΪòȺȺѾʧȥʿ϶ܵǹͬһ＾СҹȺܵսʵϣСҹִǳս
ж֮ǰУСҹǣҲͬʱż˰Ū
ôܹһУô˵Ůܹô˵ŰСҹԺ֪˴𰸡ΪСҹĶʧȥ֮ݏֻ˹޵׵ܹصʯͷһһǻһСҹֹҪɱľٶ˲֪ıңӴӳΪ겻Ӱӡ
СҹӵͺСҹֻԲΣԺ̽ܵĻԡ촽ӱ˺۵ļСҹ˳һ·ᴥƵԴȼصӳɹſƣСҹʮָǵʮη⣬͵ҷֿСҹͻȻĶЩȡʪˮķۺƬӲǱֿĵһ˿СҹŵĺСҹ̾ͬʱҲܵ˱ĸо鲻Խβ͵ҡš
˫ϸ@۷ĴŰСҹ֮£߳顣ȫ󷽵ΣǼĿȴܹ˽СҹĶءСҹʪ˲们еСˣҾǶͣչִֵòšԿܵĸоˮһĴţѿоӵС˽ӲͦСҹȴڴʱֹͣ˶ƿӵ
ôˣ΢üӻûʳڣһͷȴӭСҹѵǶЦϸָ֮䣬ѰܵĶѨǱһ˽ȥӵٴֿСҹ֣͵ĴϢٴδСҹ
ؽӷȥָȻû뿪޷ֿòϲ𣿡˫۰գ˫΢ţҡͷʶҡͷ
СҹͷӵĴСɵ˹ȥ׵غཻһӵֲԾ§סСҹСҪӵôȷⲻʵĿСһֳϵĽһȴƿӵӲؿСҹӵԼزϣĿ֮£СҹŪҹֻҪܾͺáСҹʼָɶҵͷȥô˱ŪʹС
СӽסŤ޵壬ĿСһ뿪زСҹ͸Ĵ̼ͬʱȥҪҪˡҹʶ֪Сҹ˼ǲݵֿģؿʼԼ˫飬ԼĿСŹָھػһؽ߳СҹЦСҹҪҪȥˡСҹò֮£һδﵽеļ£ߵһͷų
ȵԡСҹ㼵ӵĻٵˮӳˡԽԽรСҹ˫ˮϴСҹϸ@ļֻǾšʱһþû֣嶼ˡҾˣҲȥμǰ䣬Ҫˣ˵òãǡô˵㣡Ӻòǡ˵
  ͨѶ̲
ˣ˵รйŴѧЩĵҮ
ѣŶ𣿺ม
ˣرʫԼһ㡣
ѣððϿʼɡ
ˣغջˣʧꣻѰʮУҹᾫ񡣡ôɣ
ѣ




Ӱ65

ɳɳȫǻããһƬѾûкһˮˣδòڲѽӽޡ촽Ǭѣ㷢ɢң˫ѱɳˣһɰ֧ǰһɲݺָʹⲻ֪ӶĴĮȥճķǰģʶΨһ뷨
ûˡܽҡҲ롭¡һбɳϻ䣬˵仰ʧȥʶ
ȡȡˮʪ̲סŴ죬|ʵĴں£һǺȡ㻹ûѧѵ֪ԼӲˣΪʲôҪӣ˵˲εʶЦЦСӣˣӣ߲ҪӣֻǲѪϴĻɳˣҵ书˶ǿȷǡƬĮУûһʶ;˴죬ʮҲ뿪̧Ľţò֪ĶСӣС˿︽ŵɳ
Ϊʲô㲻뿪Ѿҽ˰ʷѧʥ˵㻰ŶеĽŵһµĴʹ˫ֳû˵ܾˣԼȻЧ˿ڣʷѧʥȡһˮؽĽŽȥ
ô֪ޡι֪֪˿ڻᷢףüŶΪȽǬһ㡣ʷѧʥȡǬ˫ŵ˿ڰˮѽˮҪʱΪʲôǲأοˮóȥҡͷ̾
ˮںɽǣ´ԼǵöЩ˵߳ɳĮزʲôʵҪҪϴ裿
﷽Բǻɳնģȴһ겻ϵӿȪȪˮȪ׵ʯӿССĹӪǧáǻɳĻأĴڲǸܣɳĮʱʱ̿ѵõˮԴء
أ˿ˮĴʹ̧˫ڳرߣ˽ʷѧʥرΪVĳӣر۾ˣԭѩ׵ļɹ˹ͭɫȻ˿̬ˮܽء
Ƨҹǹ죬ѱɳ˯֮ȺáͻȻһ飬εĺȫƻ˭ͿҩĶȴûһ㡣
ɳ˻һۣһѹǲɱˣֻҪͲܵвʳжָ룬˼ͱõޱط꣺ǴʲôһʵԲͲ֪ǵĴˡ
ȪˮҩǺǡ档ɳ֮ǰѾһ򣬸ɣȪˮֻǿ֮£ĺƽŵԳñ֡·ڳرߵİ£ˮдϣλˮʪ˺¶ǹӳ£޴ɢĿתľջ
ٴνʱǳɫĿ⣺ȵԼ˵ɡ
ͻȻһѣϮյˮǰֹˣԭٶֵĵֿˡwĸоԽԽǿһΪǿָһˣжһ˼ΣͬʱĽһµһ˻δԾѹѻԲѵڵء
϶û°ɣʵεĵѨȫֻʣӿɿơԼĶ룬϶н˶䱸ѻԵְô죿ǵ书ǿò˰
ˣȰȥ˵û˵һ˻ŹǡϴΣ¶ɫڻ顣
ô죿һȥѽȻô죿ŶǸ磬ɲұšðɣԺɱ˵ϴûչǡ˵ǰͷֻǶǬûϵǧ̫ˣҪ͸ǣлл磡
С뺦Ǳ𣿡รԲ𡭡ˡô˴磿ΪʲôͻȻͣû¡˴һߡ
ºʳ֪ζ˯ꡣԴ˽ԼΪŮ֮ҲϰÿǻһεڣǾϴѾˣԭڳֵȴٳû˫ְڶϣͼ˵Լ˲˿ЦܻģֻһҹģҪôҡ찡㡭һû׼áҡĺ޷뿪ׯ԰Ŵ̨¿ܣֻϵ
㻳ˡĺӣֻһ۾ͿҪʵҲģʵһͷԸҵ׸ô죿ᣬĻˣֻЩҵĵ
֪𣿡ҡͷ˭õ𣿡ֻǵͷ֪ηӦӡ޷ȥ£ңӵĸ׸֪Ĵڡ
ھǣӦȥѻ˵ҪҿһȥฺֱҲ״ԣûκһ˼
״ξ쵽ģΪ޶ʼձܾ춴ݵģϾ˴˶ǶԷеΨһˣлл֣΢һɣزûϰ¹ϵ겻ϸǾԼϣҿԷ³ޣסҪǣ㲻κεί𣿲վڱߣûʲôµġûٶܣס볲Ѿõľ񣬴˿̵Ҫָо
Էؽ
λ̨뿪ǲܻ࣬ܿΣģг鶯ס˰Χס˽͵ĹơңСҺ󷽵Ǹˣ׼ҪˡҺ˱ѣ׼ڻ֮µĵˣǲ
л̨»ɽԽƣ̨մֻǹ·ˡɽԽƣ㱳ϲǻһѽΪʲôãǻɽɵӣԽƣǡɽԽơұϵѽǾԲܳʵģ˽һٴȷѪꡣ
ԽƵĽƽƣٲǰ鶯ۿ̲סٴγѣҪŶҿǲֻǴˣǰѽôÿУԽƾҲħٶŶħιɽԽƣҰǣҿǰѽòãȤѱħ
⡭УӡħһɽɵΣԽƼѱһδд󰭣Լǿ֮ĩιɽԽƣһӮ˰ɣͻȻʵӦӦÿԡԽ˵˻ΧеͻȻϢص¡
սڴ֮תԽƵĽʼƮݣȫǻû̧ߡµѾ뿪ָָϡ˭ͷ˰֮󣬷𵹵صͬ飬ٲһѸ뿪
л̨ΪɽġԽƹһҾֱһ˿ƈˣǰѽһܶҪɣ˵ǻɽɵģôɽɻһ˴ôΣյĶʵԭֻʦһ뻪ɽйصİӣû뵽ֳ˶ѾΨһֳѽҵĽô˵ǰħ˵ֻ˭Ƕġħֻһݣ̨ѵ֪춡ħĴ˵𣿡ҡͷǺȤ¡
ǰĻɽ۽һλû֪ݵֻ꣬ߴɵݼӢʱ˶ǵ츳ŽͣҲӮ˷ģȢ˵ʱֵһŮΪޡȻƽȴڶۣ˲ħ̵һԱȻӣһȴ£⽫ӲϣһϦ֮䣬֮ӱֹУԼˣҲܾĥ
ʹĪһѧһѽ֮У֮뺦֡Խ˵ͣһͣó૵ı˰ɡΪѽ˽ԱУһκڰӣԭԪˣ˵˺Զ޷ƽѽħ̣Ϊǵ֮ԭҲΪ˹ͬĵ˶ٴŽᣬֱա
ǰѽôȷʵ·ȡȫȷǰӵйƻħĽԽű˫ۣͼҳ̰թȴֻȫȻĺ棺ѽô𣿡̨ϸ֪ԽƾΥ̨һħ޲ɡҲԱ˲˺棬ύΪʲôһֱҪҵ֣һԱΪʡ²鷳һҾԽƵһ̨нύ֮⣬̨Ϊٸۡ
ͣһ£ô˵ĻôѶʲôʵûа취Խ˵Ļֻöһ֣ǺССһ֡˵뽻ѡԽһЦ춱ȻøСںܶ˵ǸˣҲֻǸպ·æΪԶ٣Улл£ܺһ£ټ˻ֱٲǰС
̨֪η˵¿̨ͬСԽƸĵʵЦһЦ[۵֪ԼϴôΣյĶҪһˮɽԽƣม˵ȫ޴⣬ǾαˣĽύǧҪᡣԽ˫ҡæԼţҲ¡ҪȥأãҲ׼ϾѽԭǻɽڳְķǾͿͬˡԽȸԾӣҲˮ㣬һ˵ǰͷʲô¸ԽมǵȻ˱鳯ǰȥ




Ӱ66

ɽԽƣġû˰ߵһԣӺ·еʮף㲻˵ҪԽ𣿸ңԽƿЦȻ·˹һҾȻ֪ãرʦţ»ɽɵԽƣ֪λкιɣʮƺͬһǶһͬĿ꣬ǿǰѾͨˣֻһ˴ԡ
ԽԣιɣƽһһֻҪܹȻǵġôԣԽƻͷȻʦŽģȴԼܷ֧ʮೡսлɡң˵Ծǿԡô˵ҪԶ٣걳·ϣһеؿʮˡΪʲôҪӦ㣿ǾҪԶΣű꣬ôǾͲֻҡ껺վֱ壬ͦεֻվűɢ޷ԵĳвȸС
˭ͻɽʲôϵƺڲͬüһ˫磬ֻظԭɣûϵԵҺù¡ãǾô˵ˣһһֻҪʤ峡ͿȥȻΧЩ¶ŭɫǷ֮ƺϣû顣Ǻǣ㻹еġɽԽƣ͆ϰɡһԽƵ˳ȥνʣԽưڳ˸صʽбָգˡ
һϳǸþŻ񱳴󵶵׳ֻ֪书һƫ͵ŹԽưľԸ͵ˡ򶨵㣬ѵʦû̹ʱҪ𣿶ԸֱһֻҪ㹻򶨣Ȼ¶һݏаĵãԽƸмһۣٻͷʱѾǰšȻǰѴһʼ׾Ϸ磬εʽƵԽֻܲܣżһȴ˿в˴󵶵Ĺơ
һԿţԽ㹻ʵʤΨһǷȱֻǾ顣ûĴ̼ǽŸбԭܷӵľ磬ȵʹԽƶһСԽҲһ㣬ʮĿĽ˾˵ȴûа취ú÷ӳε֮ãʵ𲽵NÿսʹϵĽʵϣΪҪǣһб顣֪ߣεİĸԽܹӳԼԭеĻҪǿ
ֻʣһˣͣĹƴңԶĵط֪䣬Խʤĳ΢΢ĴϢţսֽһĵȴĶ֡ɽɵġƽʹò״İɣ򻹲һֱԵվ˳սȻԵ١صҵϢԽƽָգעͽ̡ɽɽ˲ŵ㣬ܲ൱ǿʼ֮ǰи㡭иĺ𣿡
ǰ֪ʧѾõʦ֮ԽƻؽƺͻɽЩԨԴŶ˵ҵģ֮࣬ĺӵ彣ԽƵĿ⣬ĳߴĳĩϿƣơʦʦűܱ˴Ǵ춵жԣԷʦԽȻع񡣡ܺã̵óĵӣûеõ֮λҲ̫ԩĺָɽʳжָбָ棬ǺԽƵȫ෴ƣΪ˲ñ˵۸Ҿѡ򡣡
ʦԽðˣԽȳСʦе֪ڶʮǰɽɵ֮ǰĺӵĲָ߷壬ںϵѨ뽣ָѰ͵˿ѷУ֮ڶ᲻ĽҲٲĺһ߲ƱܿһߵȻ˵ȻޣǴӵԽԾɽʦŽ̻壬еĽѭѾϰεĹ켣Ĵ̳һԵı겻ĿҡͷʽǾУǶֲ֪ڼǰѾ׽˹ʶԽƾԼ͵ĺӵָ⣬˶ʱ˵Ҳ֮׹ء
ˣӮˣѽ߰ɡ鲻ѵԽƣ׳ϵǰѡħԭǡ˵һɽɾͽˡĺӽӹȺ뿪һãԽwָƿ֧֣ллҺöˡͲôһ㣡ҪͻȻţԼײȥ˵лŹе˵ʳָҡţһʦͽܵģûаֻǰʦŽʹһУ˭֪ᡭ
˵㻹ϣ˭׽˽ǲǱࣿеԼҪţһžͻẦ£һ¾ͻ᲻ԾʹԼϤʽǾ͸պ°͡Ȼ˷ŵĶԽ˵Խ˸߲ҡ̲סЦݣԽѵ»°͡㶮ҵ˼ͺʵô죿Ҫȥ𣿡ħʧҲ֪ô졭Խ۹Լ
ѽ͵˾ǣҪôͷܿ۹⣬۹̲סǻĸооȴǶһë
͵ʹӴ˲Ĵڸȥ㻹𣿡갲οԼֻһʱĴţû⣬ʦûȫ߰ɣȥѶֻҪ̫ˣԽ˷ܵرű֡оزԼ۰ϣȴûеУ겻Цôˡ
ĺ߿Ѫ׳ֳŵŤ飬ġơĽմȾżѪκص˶˺㼶ĸֲŶԣʵȴˡԽƽס֣ǰ鲻ԽôᡭһƬĲԭʮʬɢѶദ϶ͬ𺧱顣Ҳ֪귭еʬ壬϶ûԵˣеʬ׶ǻݣڼ֮£ֻһˣܰԭΪѾ˵ĺͻȻһ£ǡԽ𣿡
һʱģס΢΢˵ǵʦԽƣȱ˵ҵλѻκġԽǣ֣
֪ı²СԭΪл滪ɽЩ£ֵһѣû뵽ȴճơ͸ˡСֵܣħᡭ֡ûСоĺͷһƫϢȫޣʹ˴ԲҾˡû취ӭԽƵ۹⡣
ûϵ֪ͽ޹룬ڸǷֵʱˡԽʰĺӵƽŲŸոѿļᶨ־뱨һȥţųʮͻأɱˣһоס˶ˣ㻹Ҫ𣿡±ҪæңҲԼҪɣοҵֶ֪ԽתͷҲصľٲ뿪ꡣҾǡѪꡣ𣿡վǻҪ죬ôĻֿ
ٿ죬겻˼ӰƲܿĿ겢ֻһˣСģڱδ֮ǰѴԽƵıһƺߣڵءôҪɣϢԱ겻ƶԽƺͰм䣬ĵغʡжҸоʹڱԽ޷ԾȣֻзסΧѨֹʧѪࡣ
һصĲݴ߳һͷ̵ĺַһƶѪ@£ħбdȻ棬Ǵ·Ŀ϶䣬ԿŮеĸ͹ģ˷ҵʱ䣬ҩ޵ȻڻɫĺâԼҫûɵһ˿ԻĳУͻȻֱץûбУץס޵ĵ֮˦ֶһ𲨡
͡һıų𻨣޵ա΢΢üŮϴŲ֪ɵףҶ֣콻ҩָץ˼£һ֣ٴץꡣһߣбһ޵ƾ¶ϼв¡춱ĹҲһۣҲܣץؿڡѲв½磬ĺǰԣܣֻץһƬ²ǰצۡ
ôܣûио꾪㵵صͷš޵ȾѪĵ⣬ŵԶһĵŮһתȥ߿ԣ޵ϢؾסŮӱϵħһգħͬʱҲȻŮӻ֮ʢûϵʹãŮӲ֪߻Ǹħһʱֻǿ޵ʣ˫ֽǰϾصȴš춣ԽԽ߿ĵ֮УŮѸȥ
ˣôˡɽԽƣû°ɣ˺·żõơ𡭡˺ԽȫwܸоץסԼ·˵ʲôɵ𣿡Ѳ֮Խľ㱾ôô޵ĵ⣬Сĵг˿ΧıöССͰƷѩ׵ļϣôôѽŮƵġ
ҡҡͷǿԺͻȻð˼룺ҪεŶŵ㡭ԽԭΪܼ¶û뵽ΪԼſŵƣ꾹Ȼûз֣۾ӦһšöСС˿ڳѪ࣬ѪɫҲ׾ٱֹѪֻԽһֱûа취ȫwлָʲôɢ֮ҩǴδҩЧǿҵҩ
ԽƳš
һᣬѱ걧㡢ʲôǵ뿪ˣħѾصΣҲôţʲôµģṦϵֱò񻰣ԽƸûʲôҡεĸоһѵ˲ԭһͷǣꡭǻˡԵߣԽ˳߿ȥһȺƺȴЩͬĹͷͷŮӣѵħҪҸȼˡ
ʱŮӵ书Ӧ֮ߵģ֮еĵλȴ֮ͣѱ˼ơһֱע۾Ұ㰵ûзŭûмʲôжûУ۾֮ôʧÿԽƵڱĶ˵ͬյĶߣѵɱʦ㲻ǻҪ𣿡
˵ʱϵӣԽͻȻԼ֪Ļָϵ˿Ҳʹ¡ֻǷ£֡Ƕʹߣֻǡɱ˵Ĺ߰ˡôˣѹܺˡٴβ쿴ıˣԭѪɫѱŨڣж֮ࡣסϰûؽҩɶ񣡡޺޵ذһѶɱҰް㹭𱳼֫ŵڳݵڻ·ɿǱС
ٵؽӽȺͷۼĵص㣬Ůתͷͬʱһһ˵ʺѾƷˡʲôſǣһң˴ȵҩǾֻŮӣȺ֮Уֻв
ܽҩʱֻ֪֡ܽűץסˣղœü⣬ŪƵûйɵƻ۰̼
ԭҲûио˵ĺܷǬ㲻ɱ𣿻㱾ʹҪܽѽϽҩ˵ŭţƵϣһСƿʲô˼ץ˼ƿҪһƿеҩ裺ҪҪƭңκҩҶԳԵġ춱ʣ춸ĽҩԹ֮ץ˾ߣ׷ǵ˰ȫĵطȻˡ



Ӱ67

ǰͻȻҲԪԪССһָֻˡ
деɫɫĲˣʵڲóؽɫݣһͲµˡϻ˵67^O^
ŶôѹˣȻǺڰĹҽ֮Ůλ۾һ۴ֻ¶˫۵İɫߵˣͳ˻Ƶ ߱Ŷ˶ֽţηԼ˫ű˫ֱҸһס߸񶥲ˣֱֻͦͦվšиʣ֪ɲԸңʷѧʥĹϵǡ͸ڲزסа˫۲ѲءβشֻԹԵŹȴѵĻ١
ͻȻһԭͱǿӲûдµزһҹɳĮб¶㡢ʲôȫƣ θ޷ֻܾɳĮ˶ҡ㻹ûлشҡḧּͦ鷿ԸоָĴֲڣͳɤ׵شݻе򶨣ŵشУÿҪң
ȻָݽزĶŰʱ죬ҲʹҧأĹǣһ䣬һ䡭ԼһЩһ֮󣬺ͱҴᡭ㡢ʲôءǿӲŪ ָֻᴥţȴмܲסĸоס֣סְҴˣ
ҽһλ˿˶ѡŭߺ죬ϸϸ·µ˫թĹâͳƯǳƯŮӶҪһֹҺϲ㣬ҸһѡĻᣬңһ㡭붼룡־ɱҰɣҾҲӦ εĹûƣֻҪ룬ʱ˶ϣ֮ûУΪûе޷صĵز
Ҳɱģ֪Ҳᣬѵ㲻Żصԭټ˼ĺɣ۾ǴдߵħӰĶεԺ޷תߣʶԽԽģҲᡭĦţþܰ˵ĸԽسУǰ㲻ǺܾûмǲѾܾûСε˫ߺ˫սΣ̴΢ţݏǰšþˡ ͻȻŭ⣬άԭ᣺ˣ˯ˣƤغأۺú˯һɡԱ۾Ҳùɶ˳˯Һÿ˼ܺĵزҪӵ㣡ȴֳܲ𡭡ΪʲôֻӰҵȴȫı׾ݡߺ˫ʹ࣬ȴһ˲̰թһҪ㣡ֻ壬ģҵģ
еΧһԲԲһе˶ű ǸŮˣǸǳŮûҸԱ͸ƹķÿ䶼һŮ棬żһĶҡǶѾ޷ܵˡÿ˶ǲѣǻûҪ뿪ûҪתߡһλŮڵƻӳµĽϣɴһϮ֣׾ٱ˵Ŀ⡣òûмΣòκεΪ֮Ŀѣ
òһˡһͷ㷢߰ɢһŤ һ˫ʱץձϣʱԼ壬κҪɴ˺ɦŮɵ֫嶯˵ңΧ۵Ķʱʱ̾
ɴ˶ˣֱŮʥַȴֲˣǣҪͼ
ɴµ˴Լôȣôͦһǳ¡
޳ôԲͦ㣬˵Ŀ⽹ȫۼ˫ ϣ޲ÿ͸ǲʵɴСݏӦ˵Ůɻȥɴǻֳ˵Ըоļǰۺ㣬ȼڵĹȣԭӦüûиҵؾ¶˵ǰɴһȥв˳Աߵйܼ޵
۲[һߣӣ뿪ʱһĵۡŮּʵĶǿңϲ𽥱һ֣ӣ΢ţĲ}ĳֿ۾رϣһ˫ֽ ץסǴʮָݽڣһʹֵֿı顣ģתøӶˣеĿȴʼ޷ʵ֣ǸŮɵ̬ӿƣ˼Ȳְе˽ԱѪţÿ˶ҪŮɵû˸ǰһǶ֪Υֻһ³
µ˫թЦ⣬ͳɤǹ˵Ũغɡ
һȻԼƬƣһĿ⼰ֻΧ˸۾Լǵͳ˻Ƶɤڴ ʱһڣǵˣס仰ȫȺ˴ӽнųǾһȺҰްǰȥһУֻдԵǵ÷йɵ
ξȺҰΨһĿ꣡
ܿһǿ书ʱ£ȴһ㱣ԼûС
˰Ƶѹסֽţ۾ֹסزšǳΣԼȻ֪ʵΣǰʱҪԶȺ ӿ£ס֡ʱȻû˸Υ˶ֹͣ˶ѹϵ˶ȻŵڼϣֻԵס˼ĵطʶûа취𣬴ʱѾȫɥʧԴ
ڻǿѡٸһλᣬңǡ޷ܵѡƣ˵Ĵһȡвʱһ޴ӵֿӦҪãɣȻ󣬹ԹԵҵŮˣţҴӦ㡣һ̣ܼǿλ̲סʹʧ .ĴЦУӪʣ춻ǴӦˣ
ѽ㲻Ҫ𣿡α˫ţԱشֽţѷһСô𣿺Ǻǡ𼱣úأоѹ䲻ԸҲֻн޷ʵһ˵ǰ棬õҵ塭ҵľԲ㣡۾ȴֻʹʱԾɴߣһ˫ͫ ⣺ֻֻЧ˫ɵĶŪ£βɵʹԼ壬׾ѱͶһɱġһ졭һɱġ
ɳɱˣô죿⴫ӵҲͬһʱεĻѨ˯ȥϻͣŵþȵϲãˣͻ
ĳӽˣȡߣ¶Ŀô˺ۻẦ˭һҪõ㣡⿪ ѨȴȫĳϿġѣһǰˣҲ̲ס˵ĻУллʷѧʥ
ôˣôô˯أʷѧʥĻ̽ͷʵһĴˣȴҲϰˡε૵ҲԶҪ˯ҲҪˡ˵ɵ˯ôأٺ˼ˣ˯ɡʷѧʥĻվű׼ȥιҲһˡįΧصĿѹ춵õѣܵһнѡ ֪˵ʲô𣿡ʷѧʥϵЦôĽթаֻϧοڵңҪǡĳˣԼһվסűĵ£αŵıӰô˭ܾܾ룿ʷѧʥᰴļϣӦ֪ϲ㣬ûţϲŮһҹԼ˫ðŻסӵһͷҾͲˣİɣ
תεͷļϣ⿪ϵҡ ¡
δԵڶ׳ԼӨ͸춻գΪ˲֪ı꣬ҲΪͲסįԼֻǽҸˣһģ£ֻϲҵҲ뵱˵Ʒʷѧʥḧıоů£˵ܻͷĵ·ֻǶݵӵҪһߣ
ɳĮеɥʱ˺δKʱϤĵչҲ ав֮½ȳĻرһʲôӵеֻԼôξǸ˵ӰӣһһȫȫԶóҹ˾ʱżζڣ㲻κ˵Ʒˡ˫ۣǰӣɫһļҹľɪʧ
ʷѧʥر˵סֻıβջĦţ춿ı𡭡 ҵֲϴӵĸоϾȥе̰ѿšָŵ˯̽ߣ˫ư˫壬ͷҲ±üͦͷ˺סǵĲϣѲɵþһ
һµ㲻εķɫصӨѩףĿѩ׵鷿ͷۺɫʱʷѧʥס˺૵ϸ@ļ̫ˡô˼ͷҧţҵ˷ܸϮʹԾĴϢߡšĳʹô ĽƮףŮ߹š
ʷѧʥΪǿԵЩŤ鲻Խţ߹Ů춼ΪǶô˼һ°
ʷѧʥ˫붯ȫûеֿ£ѵı±¶һԣŮ춱ȫ¶ǰĿѣԡ˸ƺļȫΪĿ𵭵ߺ졣ʷѧʥٰԼĳ㣬Ȼתͷ һԣӽ㲻һˡ
οĿߣߵñ۾ȫغ۾ûС
ʷѧʥ֪ı죬׾ٵؾʹܹڣֻܽӵس£ҿһۣŮĿ͸߰˷ܣҡңϥǶ˫ȣѼͦĻĦеĴȼطθоӲͦסĸʱ֮侹ԾӿһѸʪ ңҪ㿴ںʹӽԺ㽫˭һ𣡡
۾ӭ˫ۡ׹ѣֻһD䣬ǡ㣡ʷѧʥı˲ȫwһָܣ춻ǷˡһΪƭġΪʲôΪʲôҪô͵ƿԶԶض㵽һߡΪʲôӦ֪Ϊʲô㵽ڻ֪ΪʲôôҲʹһиûκ塭ʷѧʥԼ£ ͷһΣǻô
㲻ߣֶôãҶ⣬ңôǰѿѵҲΪϲңμű˱ꡣȻûʵʳ棬ʱȷʵѾϣڵʹ಻ûĻԵõ壬ҪĲֹղиܵҵģôӦ֪ҪʲôʷѧʥֱԲ䣬ˣҲ
ѵ͸ܲҵѾ˱ᣬȫ ֻݼ֪㾿ʲôˮԝ˫ۣݵʧʹޡ޷ɢҲںֻ֪ڵԼһΪʲôôѹղûз֣Ӧģ𣿡ʷѧʥԺʼȷԼǶԵġ㲻ҰˣҲҸովȻŪˣҺ¡ĺ¡ҲҲˡô졭Ҳøô찡
Ҳ˵Щʲôʷѧʥҡͷȷʵ޷t㵱Ȼ İĳˣͻᶮͻtҵѹþȫشУȴԾ޷йǸԹߵһһһУһɳĮҲҵɣҪʣʷѧʥԶҪټ㣡΢Զȥ뿪
ʱ֮ʷѧʥѨԽ⣬װ߳Ľӡ֪һ˵ǾӳɳĮģιЩҽû˰ãȥȥĵط
СζԲ𣡻Ƕħ^~^αֳƪģΪǸҪʱֳĻ϶ԡٷ֮ٻģԻ˰СεĹһ꣬뿴鳡˿ʧˣӦû˻ڴ￴д^O^
ͨѶ̲
a˵˰˼ҷʮ˫ߵľҮ
ˣǰһֱġ˵aɲ԰Ҹæ
að
ݸaһ ˣ죬Ұһգһ˿㲻ˡ
a#$%&




Ӱ68

£Ѿٶ˵ʲôˡ֪
ʱҹϰ߳ҹܿȺԼˡټļҵ˾˾˹춿޾ǳĵ̤ĴСڸ׺ͲԼ˾˵ֽ¼޹֮³ɳĳĬĮʵҲĽڣԼյ һĺ͸һ׷ٿȻ٣ǽԽڴݹԺҵϹһֱøƣ춱
㡭ǲǡꣿû뵽ĻһŮҿӣһ׷ƺľΣΪĴϢҡţȴ˲ֻҪشǻǡס彣ʶһǡܼ֮أʲô۾һ˿ңϻ 侲̤ǰһɱ߼޸
֪ŮԣǰҪɱ㣬Ҳǿ١һΪʲôֻһоǺǡ𣿡뽣ȻһЦֻǲϰߺ˿˫üһ壬ΧҪˣûϹô˵ʹˣϾһһŮ³ȥҲûʲô÷ġʵ¸ûвˣ򶨷 һ졣
СӣǻƺҲһֵ飡˷ց߷ΧСһۣٴζ򶨰һ˫һ̯ʲôûҪƱ磡㻹˵û
ָǡƺۡһ̲סǵĶԻЦι˼Ҹûǵһ£ôأɶֵǲϣŭУͬʱǰˣͬʱͬĶӲֹס߸ ÿ˵Ķͷ϶һöͭǮÿ춼ʹãͨͨͭǮ
ڻҪҪҵеͭǮš󡭡ɫҲΪ֮ɫ䣬ȫûзĶʵϣûָĶʲôΪʲôΪǶϣ߸˵۹ʻеĳѽǺǡⲻǰӵѰ벻Ȼ°νʣһȷʵƶ̴٣ һ㱦Խ
ȥɣǿôĶ֪⣬ϽͷҲص뿪ս²˲ӣͻϸûа̺ۣҲõӦòˣټȵȡйɳ嶯ʹס侲ġкμ̣һüֻǺ棬Ϊʲô˵㲻ҪɱҪ޸ƺȫ塭֪ΪʲôڳƣΪУȫ⡣ ¡¿һۣܶҵĽҾ͸𰸡ؽյսζ˫˳˳½ӲӱսԣȻϰɡǽ֣ӽһΣûˡ⡢ν󡢳ϴһ֪ԼδʧֹĶ󱻵סˡ⼸ǲܵ£ս֣δʧ֣һȴˡ
¼ҵĶǶ¼ҵˣֵʳжָЮһöͭǮںǰסĽ⡣СŲŽϸĽ ѵһʽܵסΣ¡ԥڿʲô϶ҡͷû´ܣǾǶ˵ģԥţݏʲôشľ޷û˵ǲǣҵĸ}ն¡
£붫šϹнĴ֮һҲǴ̿¼ϵšɱ˲Ѫ︰Ȫֺڰסаѱ棬ǳִδյĴɱּ塣û˼ǵĳ֣Ϊûǵĳ´ 棬ֱ¼ҵĶŮʧְܸӰħϲл²֮󣬲ĿΪ֪룬ţ¼ѶϡҪұΪˡΪĸ𣿿˵Ҫ޸⡭ü
ˡʵϣֵȫˣʵమģҵĸףҵ常ասʣʱҹɫֻԶżȮͣ˵ҵĸһǰȥˣһҪ޸Ҹ׵ĴˣҲǱ꣬ǡҲԸ⡣һ ӦĽָסʺΪʲôҵҪ޸ֵ黨ǲݵĻˣԼҪԼδʹĸҲϧΥ
Ҫ̽ʵûвκεɱ֪һ֣ɱѾע⣬ôźͷһδӮ޵ΪʲôôߣעۣƵζԺ鲻Խ ˪ͷȥΪȷʵʵַ˽һʻᣬϵ·Ļ䣬תۼȻ㣺ʮ꣬ҶԼһŵ˭ܵҵĽұ㽻ҵ壬ξځѣֻܹסҵĽ
㲻ӣұˣֻɺϰˡûƿߣֻͣһ˿Ϊʲôҵ岻𣿡¸оκε˷ܣҲⱾԸġ忴Щɬʾʵ ǲɷϣĶ塣ι֮ʵ𡭡ԼҲ֮ǳ֪춼ŷӡ´·Ҳټ֣Ҫˣʧ
ΪʲôҪôƾļӦˡԼϧôΪôðɡĸ׵ĵڶҪҾӣ¼ҵ𣻶ңǵϷ̫ ֻҪУ֮ҸֶþۺɢһڲͬŮ̲סע۾ô춰أ飿ҲҪõĶڨȻһЦΪʲôֶ𣿡ͷҲϡһȰ棬ֻʹңԼл١¼תȥ
ƺǳŮֹϵӦñȽϽӽηĸо˵ʲôղ˵ӵк㽻ʸ񣬵ֲԸûи´Ҵ¡һȫİ취 ţÿɷ񡣡ҽǱ˴һദʱ䣬˵ʱϲңôһоȱˡԼšҵŵ㲻࣬൱ǡ֮һ֪¼ھ¹ֻ߽кܶ಻ġ˵Լ̲סЦݣ˼Ѿ൱
ҪȥأûĿģҲҪȥˡңֻǡͬˡǰɡ ҪģˣûһӡһƺǰĲͬҽ£¼ҴˡأĴŵѪ룿ҴδϹƺš˵ĸڽ֮ɱİˣ㲻һֻĸ𣿡һСģҲΪŵ֮һŶǓdҵջ°ѽݵȵϣղ׷׷ˡ
걧ŻԲѵԽƵһܵɽȣҵһʺϲɽôϸݣ걧ûκεĸҲ ˸˼Ŀռ䡣ΪʲôģҵԴԭǸССǲǡţΪȷʲôҲ֪ûǸ֪ˡԽƵĿ粿ڸŴľָͣһԼԴڸʲôµʱ𣿾ҪԽƵһȦһȦ⿪ǰı
ɽǰĴʯϣֱǰѾ߶ûз֡㡭֪ˣԽԲ԰׵΢΢κ죬 ¶°ıͷȻתŵʵҪȢ𣿡ϺθԻ֮ûоʲôһѽ㡢жʲô𣿡ȻûУǡҿġġЩΣҲЩĸˣΪ֤ԼĺøԭԴԵ໥
ûϵģΪˣҪġ֪ģԽƾЩʧûг֮ΣеЩźΪӱܸµĻԼŮ װԶһ۰ʦִȴħٴҲѾõĴ١ǰһֱŮȴû뵽ǸŮ˷ҩʱ֬ļҲҲģһͿˣҸ۾
ҲǶ˵ûϵ𣿲ʵ̫ˣĿ㾹ȻǸ꣬˵ģҵڶ̫ԽڴʯһĸоҾңֻõҺ ʱһ棬ϣǶ춡ꡯĿҲ˵ģҲϰ߱˶ĿҲѾôȥԡ˵Ѫ̶ɱ˲գۡԽע⵽ɫһֲ˽ļį飺Ҳ˵ɫҴ顭
УԼ绤ȴСҲֻһѡ춳ЦݣԽḧԼķңǺǡȤһװ磬ֿȴ Լɼ鹵ӰȴԸеҪæתƽԼڽϵľֻ֪Ǻڰ֣֮ǰҾͲˡ
ԽƿıӰֳݵĸо
ԲǿɲԲҪ̸ԽƿԸܵǿҲȻ浫Ҳػش𣺡Ȼ㲻˵ҾҲᣬ˵˵°ɣ죿ѽȺͷأôõҩģǸŮ˭ⲻ𣿡Խɻҡҡͷ˯ ˣߵ˰ɡ
ࡱ˵ĿͬʱƵԽƵĶӴȻЦţѹһôԭѾˣǺǡ߰ɣԶȥȻȻģǣ֣߳ɽȥ
ˡŮװԽϵٷһ񣬱ŹΪ񣺡ҽб꣬ѾˣұѽʹԽƣʮ˰ɣϴμʱ㻹ֻǸСŮû 뵽ѾôͤͤˡһϢķʵںѪսɳĽһ𣬵ȴǳսｫµľԡΟߡΪս򱱽
ԽƣʦЩ˽̸̸Ļһڣ֪ԼڳӚ˳ȸˡƶǲʦġơ𣿡۹סԽʵĳиˡǵģʦѾȥʱӚԽơʱԽҲȻͷʦһɳգȴҲΪһħ컯Ūˡ컯Ūˡ ҡͷ̾ʤ줚[.
Խƣ㸸׸Ҽ˷ţдʲôӦ֪ԻȡһţݸԽơҡҡͷϽӹǷţʦ壬òҲҪҽⰲŰɣǣԽƾҪˡGôʦ嵱ȻվߣǣԽΪʲôҪأȻҲţ㲻ޣԸ㸸˵ǿŶԡ֪ҲԹˣǸ״˾ǲϸı⣬Ҫҽ£Ʋѣֻ ·ߡ
ˣˣһתʦ֣ʦסˡһת˱꣺Խôһأ֪˭𣿡
Ȼ뿪ǶеĴС»ǲtָƣ춱ںڰټĲпԼ缺ԽƸеġţԽ֪ʦ岻صģ˵Ǵ˵ֻǲ˽˶⡣
Ҫ档һٹ ӣ̲סҡͷزסµĺȻѾ԰εľˣԽƣȥϢɣʦ廹й¡Խȥ֮˫ַһţ̲ļšŷ⣬дڼ־Ĺ֮⣬ֻһŻ񣬻ҸոۼˣΪ֮㵣⡭ȥѷźСͬеҪʱʹҲɣһҪ
ǸŮӵıӰϤһͷ᲻أǣ ôھǣãǲ֮һҪ취һ棡ЩʲôԽƿʵγѣҡҡͷû£һЩеûеġ
㵽Ŀĵİɣ費Ҫ뷶ʦæ֪˴˼ֿҿҲûĻˣҪȡһЩദʱ䡣ллĺ⣬Լ£鷳ˡħ֮ˣ룬Ҳ÷ֿˡѲֻϿȥŮӵĿ
ϲ㡣Ҳ֪ѾҪȥһ˿˿ϣԽ˵ ͻȻǾĵĸסҲϲ㣬Ƕ֪ҪĲֻϲڵûа취ҪġӲϣߵΪеģòݻ˵Ľɫĵؾܾûûϵһѻ䣬Խǿ΢ЦţϵЦͬʱӳ̫ˣ鷳ǶԲ𡭡ˣ޷ҴҸȥ
һƬӼֹĸǽװԱܷǸŮӾ 棬һǽĸ߶ȣҹ׼Ҫĸ֮ҹϸһһͲڸǽϣȫµıڵ͵Ķһ̰Ʈϣ˵̤ڽϸߵĶϣһƬӰƵĸǽ棬Ѳص˲յƮƮķԽǽۡж󰡣Ҫ¥֮¥ͥ԰֮ͥ԰ѡ˸ƸߵѲܣأԶеөһһŹâȥ
ļˣâ¶УһǵĽ衣ϲ͸㡣 ȫΪԡǰѽǽ糯ͽеģһ۾϶ʺ߶һֱѩʡǽȻھˣȴݏҲΪ㵹һоȫʵ赸ϲԾ¶Цݣһסѽʱϲˣؽʣлл㡣ǼϢˣǸѾ˾ǣŹ˶ãһܹץס߽ߣǣ֣Լոָı䣺Ǽ֮ǡҡҪʽΪ̫ ⡭ŶԸǲеġ˫ۣ˫е飬װܲΪʲô˭ֹңе黻Ϊչ¶ĿһеľԿرס֣ŻתŶŶѷ赣ʸƥ乫ӡ˵ʲôɵĻʺ˪ڼ޸֮ǰҲйԵǸǵమѽŶѵΪǵȾ֮𣿡֪ͱĹϵֻҪܹӵϣںǷΪ֮˫ִӱǰ Լͷѩ׵ľϣѾûܹı
šſ곯˼ĺֻܹټһ棬ȴҲ벻ټʱȻͶ˱˵ĻУԿ΢ȣֻǵɿ֣ȫţ˵һԡ֪ÿ޻ǸЦΪĮѵټ𣿱˫ѽŻӦͰνĶꣿ찡 Ӧİɣ١һ΢Ц̫ݵҪɣۻôˣĴôĽΣȴûǷ̹ĵİ顣ŬչֳЦݣϵȴǱȿӱı飺ΪҲˡ㡭𣿡ûлشĽشһȻǺڰޱ޼ʵĺڰ
ſ˫ֽᱧסˣϣ˵һεӵ
ۻôĴտȴѷˮʼʧȥ˹ʣ߽춡֡һˡһȵʪ͸·ŵģҲ˳ļ䣬ʶӦšûС䡭Ҳûб䡭ǡ̫ˡŻ䣬ð˴ĿĵѪĭ΢Цţ΢ЦšؼйҲضһЦʧɫݡ
Ų˳ĻУϤĸоôãǴްȫеɶֻԶȥͺáϣһģңҵԸư֪жô 춡֡һˡҹհ޵ȫʧȥ˹ʣһԲҫ۵ı顣ȫеĹļټ껺ɿ֣ʵԸ֣Ϊصĺ͵߹Ǽ仹бħһˣû˻ỳɣ쵹£˾㵵ķϼС
ʱвϧʧ̵ǣôϧһ컹ǻʧ˫ּȾֵԼȴôҲ޷ѱ굹ص һĻǰĨȥ˫סȴֻܲϸԼһΣ֮һжǰһ
ǱմȾԼǰеѪȴӲѣһоѣϼƷԼͬʱ׹һΣֻһΣ֪ԼҲûл
Բ𡭡Ҳǹġ찡ԭҡԭҰḧıѾ˯ҹˣʶ£Բϵţ㲵ģֱ˺ģ𣿡 شңϢŭ춱̣û뵽⾹ɺε
ǰûĻôһжᰴҪļȥѱȨһɹˣµʧˣʧȥһСһлᣡҪȥʲôҪµҲſ֣
ƪֵģΪȷʵд̫ˣǼǣ ʵ̫ˣã춾ľ춽֡ʵ˵Ļû뵽
ͨѶ̲
ѣܾüģұһɫģôֻôһأ
ˣʵϣǾһʱ䱾Ͳ˰ɣǵ˵Щ֪ĻÿһͰ°ɣ
ѣǣ˼뿴ֶд
ˣ뿴
ѣţ
ˣҸһƪսԨˣô
ѣתɨѡ
ˣ֪ˣд뿴˭Ҿд˭ǧ嶯




Ӱ69

ҹĽ
꣬
ʲôһҪǶԽԶԽãһҪҹϽһΪʲôʬҮʬȥ𣿡
װͷñӳһ˫ðǰСֳ\һɣһʹ˻ԭѷɿΪ١
ϻ˵ͷصĻܱᡣûϵ
ҹð񱼣ȴܽƵ÷Լļݼ
һ˫ֽǰ·ԽܼĹͷ
٣ôҰһҪᣬֻǷɧˡҮϣҪǸСĲŹ֡
Ĭһ\ӾĨȥϵˮ㲻°ҿµҪ
һȻֱ塣ϸ磬㿪ЦİɣȻɭڽ˴ͳ֮һе°ɣ
\ӻͷһ³ڵذ壬ǶԲŴĿĵѪµĲµǸˡ
һ˲صˣʲôµģ
Ҿû\ٴһɣݏҪ˻ӵ
ļһԵýΪڣôܣһģ޾ȣϸ̫ˡ
ΪʲôҪǰʬһ
һʻһƬ֣\Ӳòȫǰ
һһ£ҡͷ⡭벻
\أݏǧʯѹͷǸûϣ̫ˡ
һļɵǷǧ˶ӣΧסǻҲˣŵĻǾһΣϸ˵أ
\ӻش𣬶ͻȻһӵȮ˶һۣͬУã
˸ϵֳʱ˰أֻһȺҰʳδ·أʬѪɣټŢһƬǽ塣ʱҰȺҲˣ԰ټ˸âĹ۽ˣѪζԵȺȮǱƽ
ô죿ͽתͷһˣһΪ
ȻȥɣҪıκζȥʱʵشˡ
һתʧڹȺ߷Χ⡣ҰȺΪ˶һֻͻȻһͣͷ°ץһ·أȮٴηʳ
峿ľС¥
һƿžͼһ޿޵ıӰϼưŽ޵ױ̨ǰľͭͷôרģеľȫĶϣݏҪÿһ˿ȷʵֱ˿ڣˡ
ǵġֳЦݣϼѹˡ
һУͣ£˫ᰴļϣ𣿡ԼַϣϼƵЦԵôնҿ𣿹׼𣿡
ҪǰʹĵֱۣҪҡ
ϼȻЦţҡҡͷŶôأŶû˼κˡ
ЦˣδζЦݾȻܡ
նЦϣϼƵԽǰˣĮȻؿžзӳԼǹӵ𣿿Ŷ̲סЦŶΪʲôҪЦ𡭡ԾĿǰźʣԼ
иˣһӰݏԶˣ˵Զңܵһ˺ЦɣǶôɵĻѽôܲЦϼƺǺЦݏ̲סЦƵҡͷ֪Ǹ˺ôΥŵԣûкúñңùҵĽֲ桭ЦǣȻû㣬¾ȻôˣôܲЦһ黬գϼƻȻЦţЦǡ޾ʹ֮ȥʱ֪ʵǸˣҸûںѽǺǡ
ֹͣĥԼң԰ŭͺȫ㲻ƭԼȥ쵥ϥأҡ˫硣
ӾòЦŶúúЦŶǺǡϼ򴲣ϵİ£ʼװ
Ѿˣ㵽׻Ҫջؽױ̨ϵƷȫɨڵϡװϵķϼתʢŭ֮£̲סʵĿѣ
ӰΪʲôôɵأҪģû˸ˣΪѾԼֻѽ
ڵȻɣȴʧȥǽΪ֮ʣľżƵŮ˾ȻǣӵţѵԶʧȥԭĹ߳ţصǰ԰Լ
԰
ǽܣ˪˪ĸ磬̫ӵ졭
԰˪˽ܱ˴˵ݡ
ҲʲôҲҵĸ磬û£뿪ˡ˪תߣһ㲻档
Ҽ㣬ǸĵطһͷŮһ𡣡ͻȻ֪˪ڽʱиŮ벻ԼԭѼ
Σ˪ĻϣŲͣ
ˡڵ֪ݵͬʱҲͷϼԼ֮ĹϵоƺǸת
˪һֹȻعͷ˵ʲô
ɱˣһģݻرʬҲѱҰеð㲻
쿴ɫɷףʱǧȷ
ܣ˵ѣ¼˭ɱ˪һĻңϢʵ̫𺳣š
ķӦ˸ӣŲ㣬֪ɱĶ
˪˲纮롭Ǹ˭
԰⣬ȥǸˡϣָָܹٲһ
˪ͷҲصȥˣǰ˵һؼҡ˪ԽһУׯϳֳ顭
磬ԭɫ
ҿܼʱȻСŮһ˶Ҫôرأһ׳˶ĴǣһɰСŮмǰл
׵ȹȾ˰ɫѪ⻬ĶǺ飬ϾרעҽǰΣĲŮʶȤ˳ȥ
һͷ󺹵βŴ߳˲˸ˣ
ǰлĸŮһ˹û°ɣ
˵ģ峤ɷңΪʲôܵ˵رࣿ
Ǹ˼䣬СŮЦεͷıȥˡңСŮ뺢ͯȺˣΪһ֮˾ܼǿȴҲе硣
ǵԭʡһǧ˵ȥ磬޶Ǵԭʹ޵һȺ總ʮΧǣȴǶĶҲԭ䵥˳ܵ﹥Ҫˡ
üһǿˡ
ȻǴԭϵˮݶӵǹĴԭҲ㹻˸ȡ裬ΪʲôȴǳǿȡĶͽ峤ҡͷ
ֻҪ˾Զ㡣ԼԼҪӱܼįҪøοʱĲǣ˽⵱ʧȥ˿ʱĿ¡
еĵطˣֻеĵط㹻ѹסǣеûаˡ峤ɷһţ
峤ؿڵû⣬Ҫ͵Ķ
ξңԼʧ˵ĵطɳĮӰޡ
⡭ǻɳĵطһ򲻻ӭˡ峤ԵЩ⣬ûŮҽ
ȻһЦݏ׿ʲôһԵĺӶѣ˺Ц֮Уҵ֣һġ
ƳϣƷ¥
¥Ůһϯɽ亣ζ뱸ƫƫûһ˶ÿӣɽ¥ա
ϢĶģбڴߣңһƬնҹա
ƱһأҲ֪·ͬСɣӱǲɹʸĲνǶ֪ģʮǰǱ빬У̫ӵһɱ
֤ʵ𣿡ƽʵ
ӦģϢûбҲ֤ĹУҲв˵ۼһĻƱ̵ͷĸ磺ô˵Ҳжڸô죿
ô᣿˵ôᱻɱ̫ӵô𣿡
ҶҲסվĴ߶
֪𣿡ӴջߣȻӱΪ֣ȴҲһϧ֮С
Ʊüһ壬˵Ҳ֣ƺ̸ֹݣֻ֪ǸŮģһгա
ҶͷˣԼ˱һһһһɱѪܣǵŮҲܣ˵ŮĻ
ٲ飬ûϢԽһˡһۣȴֻǳǳһЦŮ˵ϣʺ
˺ӣ˫Φ
ƺɫ·ء࿴ŮֻǰµĺڵֻǸĸס
Լһķɫͷϲɫ
͵ˣѽѼϢźܿл
෢֣˱꣬Ů֮伸Ҳ⡣
⺢ӵĸףҡҸô죿һֱͷĥʹ಻ѣȴ޷Լȥ
ɵˣǲѾ۹ûʲôõĵģһڣġΪʲô֯޶ֻ꣬ΪŮģ֪ǰԼ˵ֻģΪ˸ĸζһı䡣
һְԼ΢΢¡ĶϣƽԼķˣɱ𣿡
ǵĳ˫ģ⺢ӲܻޣҺֻһܹϣҲ𣿡ɫģ֪Ůڵ㯡
û֮ǰôҲҲ𰸣ǣҪһԼɱתͷ򴬲⣬һٴλָԭеļǿ
繳귽Ъ
һһĴʹĺڰأһ˫ɫ۾͵
ǡ˭ǡϡ꣬ϡ졭ꡭԶƾ˵ȮͣͼƶԼŷԼ´ߵ屻
ôҡôˣͷһȮӡԼоץһֻѾӲȮʬæ֣ͻľǣǰֹסʧѪ˿ڣʹ̹ġ
ҡûм˲صԺԼΪʲô䵽ⲽء
ΪʲôҪңΪʲôΪʲôֳԼĻգµĹµ˿㡣ôң
òԻǱǰУ˼Ժ۾һƬҡ
ΪʲôҪңվ˫ֽȭһһĵԼĹԼĹϿš֮ĹԼĳģٶڵĴ˾ûɵһͷ𡣡ֶϻңáܺã
أһȺҰȮΧס
ҲҪ˶ҪҲ𣿡ƫͷȺʳʬĿ¶ɵ׶ҰȮӿ̵ԹޣвľǿռԺ
˫ʮָץ˼£ǲм΢΢𣬻ǡҪйŭὫƷ裡
ҰȮȺص¡˱ʱ׼˳
տ齥Ѫ˿Šǣ껺ţһҲûͣ
ʹȻҰȮȺеزԼƵһӵűĽŲɢβ͵óһ·
ӽ˭Ҫҵҵ·˭Ҫҵı
Ϊ˰ˣ˵жԣԼȥˣʧȥһ֮
õȴԽܵı³
Ϊô࣬ʲôʲô˫ֽȭȻع򵹣ҰȮ֫ŵأֹͣһж˫ǰۺڰʬѪζˮµĵâôҲӳ˿̵ʦ̸ϰµһı죬ΪʲôڵҾȻʦ֪ΪʲôҪϰСŮˡ͵վʧҰȮȺŷɿɢҲҿ
ϸϸ˿Ʈ䣬Ŷοʼ£𡣱ͻȻһǰЦ԰׵ΪǺ죬ŹȴûзЦ
ҡҲҪΪ˱˶ˣһҹ׿˶һ棬Ӵ䣬û֪ʲôˡ
ܡֻ֪^o^
ˣһ²һƪֱˣϣһƪܿһ㣬ҲϣлдһЩġĲ֣ɾżo ûִ֣һдһǱǸԽᣬָͷҲԲڴӰˣ겻^o^
·֣ĸ׽ǰ˸ðˡʵڱɳʿˡϢ
죬ûиʮƪӦǱǸo 
³һٸģڱת᲻̫ͻأˣӦúľɣŷٻһεĻᣬȴҶһһ룬ӦҲе
ɡo
ûڣ˵ϷˣǼ˺Ȥ




Ӱ70

£ǹ
شһϮ£ݏֱӲüҹɫı˫ֺбʵĴ굶ϣؾⳤݵĲԭβϳMܷ紵Ϯҡҷѣȴǵ㶯Ҳ
ڵˡ
õˣҵȥһЩϴ谭ǶԾ飬һСľͶ໨Щʱ䣬Ǹʱѳˣ߱СһţһİմѪEȴЦݣǲѪ
ƾĵҪɱǲǾ֮ͣ·Ū࡭ҲǣںԼ֮ΪʲNҪҹȥɱǣؿǰСˡ
ǧʦвƽϲŭ޳õɱִδ»ڡ
δһܡ
صȵľˡ
ǰʱֹǵľսһ䲻ʤú̶ܴ
ǧ￴۵ӺһЦպֵԶĵ
΢˵Զ·ȥҪ͡
ɱ̽ǱΪ׷Լʵڱ̫ΪӦеΪˡȡһڽںڽ֮󣺡ϣϴ㲢ûþȫҹҿԲܸŵطֳʤ
֮á˫һһʵ˫ǧ΢΢ǰ㣬ƴ
һȣס֡һŮֹˡ
ǧûлͷŮû̫ȤŮ˶ԣֻǵʱĹ߰ˡ
NˣصĶȴǧ̲סͷһ
ΪغͬһˣȴǸŮ˵ͷ⡭ĺģĵǸʲNŮˣ
ԳĻƺð򵥵ذһӭƮ͸ЩȻӢİ׾Ӵڵ΢ЦȫѲԭϽŵշeŮeŸСޟߵ˵룺ֹǵġһĺ£֪СҹһƬưȻ
Ůܹǧ࿴һսŮԣ펽PüŮкܣ֪Сҹأ
÷ĴĽѾá
֮еʤ߽Ҫһִһ񡭡Сҹʳָҡ𻰣ֻ˵Լ⡣
һüͷ
ڵ֮ﲢκӵд굶֮⣬ûָܹӵöɣȻҲûκָܹǧһЦֱغСҹһۣҲĹò
˵ꡭʹֳ˸ߵͣʤòǿţӦ֪ǧƣСҹ˿Ϊ裬Ѿ˵ĸԡ
˱ǿǧﾪдϲã֤
ҽڽٴս콣ޡꡭسڽǲлˡ
ֻҪǴţսҿԱ֤ǵʵ϶ʤǲܰܣܻһǲ⡣һͷֻҪԼˣ˴ܲеȥǽʽͨ顭٣˵ǽΪҹĴʹˣϵİСҹȻһЦתߣٲһȻˡ
Сҹe˿ϲŲμӿ죬ԾչṦ¹ҹLȸԾѣػš
춿ȥˣ
ϴ󵶵ĻɫӭƮĻҡҷӣʷѧʥһֻƲǳԴĮһԶԶǰ
վ̲ԭͺֻƴĮı߼ʣԭܹ˵ģ𽥿OȴԽԽţ̲סתȥ
ˡʷѧʥðȥԲݣN۲ݶ춠˵һãͬԵԼһ
˫羪ŵһOҡҡͷһвϽԼ򶨣һ֮ܿڣ춡ǵ֪٣
һȺ족ǡ̵»Ǹ֮⣬Nȫں֮һN޹ˣʷѧʥİ@ֻǾؿıӰѡ
ڿң
OоbڱѽƵܣֲԸͷŤ㣺ԼҾԭɳĮe¡
܊N룬´ӲҪκ˵ԭ£ԸΪʲNעߣʷѧʥԺлǰµŮ壬޷ӵŮˣһź
Ҳ˼ȥ춹OתӭߣܽŲѣǿԼһҪ˷˵Ŀ־塣
һ˲ʱݏֻصյİݽɽׯڴĮδܼԼȻҰһŮ˵eʱʷѧʥ㷢ԼѲ԰εذӵǿ似ȴԼŮҽ֮˵Уܹʰ˼
δ˾һˣֻҪ뵽Լ˵ǰ׵سOͲƽֲľ飺ȻҹܲN̵࣬¼ȻϣҾ͹ܶˣ
Ҿܾأʷѧʥʵֻܾǲ̫Ի֪һ˵ԲƬ̡
ҾͰĵƳO˼òҵ̸Ψһơ
ǹעһı޷ƿߣȴƴεӣ޳ϲʱ¶ڰɣ
ʷѧʥһ˲˲ؽOeҵĵף
ǻɳ죬ͬʱҲǴĮĹСOʤȯյص
Ͳ㻹Цó
ÿһ鶼Nʷѧʥ鲻Խػţ˺彻ʱֻN˵ı顭ȷʵ¹ش󣬾ܱʷѧʥЦݣûκ֤ݿ֤
Oɫ֪Լ״˵ｻЁ׵Ϸ磺ҲҪ֤ݣֻҪ˿ʼɣˣ
𣿡ʷѧʥٴЦ˳˼ȫչ¶ڱϣ䵭ڲס˷ܵĻݣǸһ϶õһֺƵĶͽ
ѵܱ
Oһ㵣ȴǿزϷողźòׁ׵õϷ磺ǲԼe
ΪͬʱӵݣĮάĺƽȶ֮ԲֻΪҲ֦ɣĮаǿҵƿ֮£˻ɣܹ˭֤˭԰Ըңƽ˫ٻսȭͷʷѧʥȻչӵе
ΪʲNǶˣ
OţָʷѧʥıӴˣɶ㡢㡭ɶ񣡡ֻϧʵ벻̫˵ۣҲֻź˵˫ݺݵص
ı鶼ˡʷѧʥ׷ٻطϰ˵ѵÊҡðɣһԼe棬֤һ˵ãǊģʱ򲻹ܷʲNҵ¡
ҹʹⷿ
ҵ죡ĵҶ󲻿ŵҡͷ
޵ﾲһѩ׵ĳϣѪаĹ䱦룬һȴĪĺгֻ˴˶͹յļ¡
߰ɣǵĿѾɡȻת
˭֪굶ȻˣǴԵĿŶӹɡ
ˣϘšҶϸ΢ĽŲ
ҶıһƣԾϸߴژϲغӰҲñ򿪡
һλŮʹ˸٣ԾɼʣʣһʽӵĺʳҶ˸֪˴˶Ϊɱ̫ӻ
һֱߵ޵ǰ谵ƺһӰҲûУͣĿֱֱʱ̶˫ͫӳİ죬ģ˾ݏʱڴ˿ֹ̾ˣѣҲûܹӰ쵽רע
ϵ˴ʱע⵽Ů𺳵ԼͬeŮɺԼԺеŮȽһ
ãá
ŮɾĨ۽ǣתȥ
ղǲǡûпҶŮȥķʵ
Ůɷȷʵˣͷ
Ҷʡ
˭ȻܹɱꣿΪʲNǰ᣿
ٴεͷҶͷʱݸԾͣ޼˶һèɣϢԶԶŮɺͷ
Ůһ·Ѳߵӣδͣ½Ųʾκֵǣͷβû˿ѯʣ˼ֻ΢΢ͷ⣻ʹƺĬҹж
һĻ԰ûŽصȴһƬǬݵ㣬Ǿþ÷ϣڻʹ֮ڿ˵ǲܷġ
ɡŮͣ½Ų˵
ݺ֮ϵҶȻNܲõ
һԿݻƵӲݼվӸ͹ᭇοԿǸŮˡŵɫ׵˫֣ҺеĿҶһָŮʵĽһָָſȻҪŮɽǰѽ
Ů׵Ӻޱ飬ֻǿŮˣһӲݣκηӦ
òۣŮƽŮľۣŮǾʯ¸ߣŮǲžɵĻȴ񣻿˶һͬ㣬Ƕͬһĸо
ι˭ҶʵһһۣûػصN֪Ī˸ӣҶεһЦŰ߾ˣϰ˵԰еѾ˶ˡ
Ůɴ̤ǰ˫ƽ٣һһҺ޻ɵسֱץ
ۼһ˫ɫץԼ˫磬Ůɲκζֻ΢΢xǼȴվںŮɵ֮ң
Ůɵ˫ֻץס˿
ǡʧȫͻأ壬һֱվˣһͷƮݵĳҲζһ£֤ղƶλӡ
˵ԵеĺŮɣߴҶ˶Եظе˫˲ʧȥӰ
ߣ֪˭ˣҶϵδʧ֪һԶǶ
˭֪ҶṦУҪİ뿪òı
ϵóղʹ𣿡Ҷɫ˵ѿжѿŮ˵ʵڳϡ
ȻϲԲ̸ġ֡ɴŮӷʹ֮ȿ˵ѷɫ
˵ʲNѷɫǾӰ
šȷ𣿡
ңֻʹ߶Եй˲֪֮һһ
Ӱѵ˵ǡ
ţȻ˵Ѿˣ˵ģŮһ
󌡢ýޡӰֻǸ˲ںͱһһ
ɱ
˪˼űܵȥ
ͷϼƼ֮ȫİ̬˪㵲ѣĹ۲죬ϼƵ̬ʵ̫Ȼˣֱǻ˸ƵģҲ˪һ˿췭ظתȻģֻҪҵ꣬ٴμ棬˼һбˮʯеɢֻҪҵͺˡ
ֻ֪ҪϼƻڵǵУ;뿪ǡѶ˪ѹͲţӦ˵ǿԼȥţĵиҲˣһоͺϣˣ
Ŀǰǣ㽫Χھǣ֮ҪҳصһˣѶҲ޼ˡ
˼ã˪Ժһ߹ǸĶͽ
˪߽ĳĴţеĶԾͣԭȫĳڶϏPɱ޲û˒εýĿƿ
С㣬֪ػǡĳĻЦӯӯӭǰ˫֣ʵ
·ҶǮʱϲΧNˡ˪һ־һӣ֪eֻǶĳΧһǧҪĿͻڸe档
Ů˰ŮϻƳγεĽӾ͸Ļˣһʱ䣬˵̸˶֪µĴŮݣвĻ֮ͽ˲õԽ
һɽ쾰Ļ԰߹Խϵڽ
˪һ˴͸оպͷ̫һˣ٣˲δ̫Ӧֻһ۾ͼרעǵĶľϡ
ֳʮˣŮڶǮȴֻһŮһԶֻԹս
Ƕĵƾţÿǰһɫ룬ϸŸ֡ǮĸУһṇ̴̀һEӵ׳󺺣ΨһŮǸ̹װԼʮŵĸˣһɫŲ̬԰׵Ĺͷӡ
ˣҲ䲻Ӯʹ˴סˡϸǰĳ룬˿
ѵ÷㣬ûأǮүN
Eвʵţǰĳʣࡣ
һ£ɡͷվһһŮĻޟȥ
Eţʣƨѽ
Ƕġ˪һӣ긻̵λӡһԸˣEüЦλС˶˼
װ΢ЦʵǶ˲ʣ֪Ķ٣
ϻзǸԼġʮĳ룬˪ܹʮ˸ʱͶN࣬˵
һ㵡
e˶֪ˡ˫ĳЩļֵˣʮѾǱΪӴĲƸˡ
EӹЦǸNĲŹaСҺҪʮ꣬϶Ȣţ
װ΢Цϲޣϻÿ˼ҪҪأ難ϰ˽ҷ㡣
˪ֻǿŶԼҵĹͷӣϣ˪
˹ͷ֮⣬Eӡ雺Թ۶ĵŮ˪Աʱɫ΢䣬eԳһܹǮ˶춽Ȼ˽⡣
١ٺ١Ϲǰʧˣ難ҿʹ˴סɣEӺǾǵĵͷߣȻ֪ǷûκԭҪǴԼڶӮѱʹǻ
ͷ˪ԴһžֻעǹͷӣֵǹͷҲӦNţƲ֪ڽеԺյλ
ʵҲͷӵǺv.
һǰͷͻȻ֣ǰӮӮԼԳֹסĳȴ˸ֻҪڶĳeס֮ǰĳʾһʹס
ʱͷĲ꣬һN雵ĺѾˣϸ˵ʲNղŲҪѵù͹٣Nɨ˰ɣϹ˵𣿡
ʼɡһѣļֵҲûʣ˪Ƴ˰˸룬ֻҪ֪ͷݡ춱Ѵ뻯ĳ̶ȣʹ棬Ҳҿ϶˵ǲͷ̬ĳЩȻĵطҪ䣬ҲҪȷݡ
ͷׯ˸ߵ㣬˪ֻ㡣ڶѣѺʮ룬雺ʹEӺɫѾЩˣͷؘ˪ֻ㡣ѣʣĶʮĸ˪ȫѺˣ雺ͺѾסˣͷûбϳ˺һ˿ЦЦݣһ˫ͨɱ
Ϲַ粻˳NĲǰ취ϧؿ˪ǰĳһӾѾˡ
㣬ʮ롣˪ںİٰʮһ治ɫ
ȸЩļֵͷ춿˵ˣɳƴֲڣ
Ϲҵĺˣˡ֪˪˿ļֻȥûûˡ
һֵ٣˪üʵ
雾ʵԸ档
˪һ˫üøˣʵ벻Nһʮӣȥ֪Ҫ١ĬƬ̣˪ܷ雵ĺ⣺Ҿлˡһʱ֮ҲʵòNǮ
Ȼ˵Ĳԡ
ι㿴ʶһˣĳv. 
ϴˡͷβҲֻ̧ǵͷǰĳ룬ǶѳһСɽ
֪˭Ǳ꣡˪˻һe˵Ľȫǹͷӵϡ
ڻʹڵϢʱѲʲNܣָΪħ빬Ҳħ֮¡
ҡ𣿡ؿαͷ˿Ϊ⣬һȻطʵ
֪ݡ
УҲ늅޹ذɣ
Ǳйأ
ֻϧҲǡ
ɸ
Ǌɸأ
ԡ
ţ˱ˣ˵ĴӦˣֻϧҶԊûȤͷҲˣǰСɽƵĳһƣʱ뿪
һߣ˪ֳŶһģžһ죬ʵęuľ澹ܲһģӦѳ룬ϵĳɢһء
һû˵֮ǰһԡ
ͷͣ˽Ųޱؿ˪һۣתͷ雵ĳe·𣿡
雿Цҡͷ˫ּʱԼĳվŵĴEӺһֻⳡ֣͵˪ǌɹԹԵԹߡ
ƺ൱ȷԼֱҲƾһΪҾǱꣿͷԼգ΢ƫͷһ˪˪
ƾҵֱ͹ˡ˪̬ͤͤ޿ޡ
ݏֱ˿̲ſ˪ͷӲ԰׵״γԵı飬ааһЦһѣһѾʤķɊˣ㴦ãȻͬģ˵ĻNû˵ĻҶó
難ļͨأ˪Ȼʵ
ͨĻӦӰɡ
Ҷģ԰ɣ
㡣ͷ߲ϵ˪Ѳޒаݏһͷǣڠ޾ΧȦӡ
ãͶӣ˫һģӺѣӣٵӮƻӣƽҲⷽӮN
ԡͷϲмһЦ
ȷʵһ֣ҡ˵ҡѺСĻּ޴һӵֱһ̯ƽȫһ㳯ϣѾбСĵˡ
ˣ˪˵žҪȥͷ
һû֣N䣿㊅˵ǰɣͷӹӣһe졣ҡʮԽԽeĶҲֹͣ춣ͷѣӣ㣿
ɫ԰ףȻͷǰľѾжļķΧ̫ˡ
һ㡣
ֻͷӳһһ㳯ϣų÷״ббǿŵܱߣȫûκһŵء
ӮˡͷһЦٲĿɿڴĶĳ˺ͳĬ˪˳ȥ難늅λСʱ䣬һȥոǷµĶծ
һѿľĬ֮Թ߶ȥֻNΪ˵ķ雺һֱûж˪
ϹԲһġֻϽﲻõĹͣ˹ͷϿ԰ƽءͨҲֻһˣNҲԶԼֵ칬ĺء
㣬ĶļΣڊӡеڼ˪ͻȻʵ
һҲʮˣһûˣĶļֻó뻯ˡ
ܺá㣬Ҝʱ䣬Уϴ裬鷳ˡ
˪ת˲¶ޱȵЦݣ˪ѩ׵ļϸƣĿ˵ģĶа֡񡱵
壬Ϣ桭𣿡ڴߣ˫ʮָץŴ죬׵ָڿԿĽţѾиģĺԲʵ
Ê֪Ϊˊáֶ׽ϧؿ缺ĊŮ
NĽ
ԾҡͷµˮմʪĴߡ
壬ҡı齥ˣ⴫Ŀɬζeǿԡ
˵ɣԴ֪Ĵ֮׽ԼǰɱŮϰа
ҵݺ⼴ĺӵȥ֪Һ
eǱĺӡ
֪ҲܾģԸΪʲNҪN𣿡
û֪ϢͻңˣҲ֪ҵĺӾǳδļ̳ˣ
NܻΣգǺޱǵĺ̸졭׽δȻͣס
ƿ˽ְؿŮ̴۵Ͼţձ˼ȥɡ
Ӧǣ׽˳˷䣬ºุŮ
ΪʲNֹNܻᵼ³ΰnͻ´ϰߵи̬򴰱ߡ
܊ǷNҺͺ̸綼ߵһȻҪNֹأ˫üһ֮ΥĺȻɫ֡
ħħ̵ٴγ֣˽Σƽ⣬׵ɱػûؼѹڰ֮µƣʱ䣬ĴĴҲӦֽˡ˿̵־һѺ۵ıֻǳ£ʱֻһԶãǾǡΪǿ
֪ɱ˭𣿡
ȻñѶǻʹe˭ɱϢȴúֻ֪ܽǸ̫ǸŮӣýNһгաԼҲҪûпbܰŵһһɱ꣬Ѷʵ̫ߣǡ콣Ҳδذõ
ŮˣNҲ벻ĸýŮҲ޷굽ʲN±ɱӰȫʢʱڵıϲлѾǸܹܣҪŮ˵˭
    ҹ
뾩Ļֲһǽ֮һǽȴԸֽȻͬʽһǵƺ̵˼ãһȴǰյưǲԸҲԸΪȡƺǴҶ֪Nһط㣡ڸǂˣϻֺ飡һȺŹţͷں˵һ˴СĳذڳĴeһƣŵֱѸƽһȺ˾ʧԶ˵ЩEû˵ۼĵطûзɣûeǷ˰ӱٸ׷ͨͶ·ʧˣԶſ˫ۻӭeֻСǿʳ
һԭʼķˣҲֻͬһˣܰȻؾסe
ؿڵĽѾ裬ԼΪʲN̴Kȴûûֻ̫࣬Ǿڲtϣ͸ݶƶǶΪ֮һӣÿǰԴſգ˾ͳԣ˾˯ѧ˲Լȥ̫࣬רĵ御Ѹٵ؏ԭˣأüͷһ壬ǲĿͻȻƣҪֱжĸоѾȫˣأ귭˸ɢƵĸоһһ֮䣬Լٴηſ˼ֱԼһˣأ޺޵һҧ͵վڵҹɫȥû취ȫȥ롭
˰ҪĶ˵ǸСʮϲľģմȾЩֺۣõnűЦšѾڱ˺һˣԴżȻ俴ϾҪˣԼо겻򵥣ӦǸԵɿɽСý޷ᣬֶòԹɫԷʱˣ˿ҪҩʱǬˮɴ˿dʹ׶ģϰǰѾΪתһ󲿷СĹ֣ͣС˷ܵ춿ˣû֣СͺˣҶNҡ磿ǸС겻ϵĿ׽ʮС˼ԼһֻΪȥŬͽҴɣ֪ҵֻΪ鷳С֪ˣ硣СeָȷһͷȻҪ
ϵǮʣָ࣬ȭչҲʱҵȤС֪ĶжĳҪһġϵĴ磬h@ʵڲǸܶǮˣС΢΢ţ˵Ķĳһ˫ĳˣǴ硭΢СȻı£Щ㲻ٶ٣ֵĴ磬ܸøл񣬴·ˣҵġСͷǰͷ·磬NӦû⣬߰ɡ


   

 
