Ҵӹ
ߣyjblsys

õ壬㣬ĺľǶԡTXTѧ֧֣

Ű棺TXT ɫɫ
ɫɫTXTѧռhttp://www.sexinsex.net/forum/forumdisplay.php?fid=402С˵ӭѹĶ¡졢ɫƷɫɫTXTѧ

ܰʾʵ޽ƶȣظ޽ѣλԱ߻ظˮϽǵĺ֧¥лл

ǰԣ


˴µһдģıҲɬλߺ͸λǰָ̡
ϲظ֧־ǶĹ
ͬƷдĺܶС˵ͬ˶ԼĲˬԲȷԼд뷨Ŵдľң£Ц˲⼸ȫдŬдøλϲƷ
дĲȫдɫܻ͸˼Ѫڣÿһ¶žžžҲ֪ҾΣҷῴЩƣ͡ȻͷдģܺܶطĲãλίЩ
ˣǿ飬ּ飬ף¶򣨿ζأŮͬͬ壬̣ūŮSMţޣãĸŮȵȡ
һЩӰ塣ȻӵǼλкͬõһϲ
ǲʲôģľͷ׮ӻ˧İյˣҽдһòģʣµĸλٿԴԼǸЩС壬е̬˼룬ȽаϲŮޣ㣬츾ˡ
˵ˣ⿪ʼ



һ

һ¡

ͷʹģ
ˮַͷоԺģղŲھư˴ôôڴˣ
̫ѨܣһƵľשӣֻһžһľΣ֧ڴϣ֪ڲϯ棬ˮͿˡô£ȻþƿԴӦòĻþѽ
ʱһλŹװٸ߽ڴϣϡ˵Сֵ˰ɣҸ࣬Ⱥ˰ɡ
ģ˭ô⣿
ˮٸһװǾ档ٸ͵ϣ˵СֵȰ˰ɣҽ챾ȥгףСֵ㵹·ߣҶһ˻
ٸֿ˿Сֵϲʲô˺ۣǶ˵·ϰɣ
⡭ˮ̫Ѩ롰ӦðҡѵǣʱԺһ뷨ôҲѹֲסʣʷˣģʲôʱ򣿡
ٸأʱɣȻˡ
ٸ˵ˮˣҲȷʵомѰڵĺ£о࣬ٸ˵ͷлٸһЦ˳ȥ
ʱˮڴϣ˼ǧ롰ðɣдˡǴԽˣӦǹŴǲ֪ĳǳʱã
֮뷨ΪСϲʫδʣԼʮʫʣʫʫʥʲôĵҪǾˣĻԼûʲôɳˡ
Уһĳ뷨Լ㣬ɲǰִССĵλˣõķֻȥưЩС椡ȻЩеĳҲϾԼò
һ뵽ԺԼǷˣȡ޾ʮѾߵʱһƬȣҲ֪
ʱͻȻо˫е۾ԼһŤͷ㿴һʮСſſ͵ԼǹٸĺӰɣЦųС˵ͷ˭֪СȻݺݵһۣͷ˸ܿˡ
ˮεЦЦ´ȥٸĳĴе㲻ԾΪокʲôӲ
ͷ뻳֮ʣԼʱϾȻûǵǰΪԴ״ʱĵˣ˫ҲûԼǰôֲˡ
ѵˮСȵ⡭⻹Ǹ崩ȥ
Լ£԰ǮǿԵģоǰСֻ΢ĺ磬ֻǲ֪Σ뻳óһòŵĶ򿪷Ϊԡ
롰֣ĪǹŴСƱҲǸɫƦֲôأ΢΢ƵƤֻһ۱ͷĿѣԺͻȻһҵֱΪʥ󳪣ȻΪҵоػرǧΣҲû֪˯ȥ




ڶ¡ٸ

ʱˮԼϸһ㱡ÿڸŪˮȡ֧ͻȻղſǱԣѾûˣ
ʱԺͻȻһֻԶѧ֮ģаģӦ֮£Υ֮٣񹦣
ħʴ˥ѧ֮ǧŮŮ壬ʮŮŮɵ֮ԻԱޣף񹦣
˵꣬ˮͻͻȻ׺ܶණԭǶѧָԭ˷ܲסӴԵɺϽˮΪ֮ǰʹʹѧĴ顣
˹˶죬ĻѧŮɫƣС
аƣֶԶ֮˲ѧɡԼ֮£Υ£Ҫ˲Ҫٱĵ¼ħ壬˥߶
ˮ뵽Լˣòּ֮ˣȻǲܽŮɫǾ޵ʲô˼
Ž˼֪ԭѧ֮ǧŮŮ壬ʮŮŮɵ͡ԭԡ֮Ů˽ϣԪ
ֻͨ򲻻Ầֻñ֮ŮԣţŮ˲СǧͨŮӵԪ԰ѧС֮ŮԪ壬ʮž书ŮԪԼľ񡣺ŮӵԪôɣ
ˮϲǴҲֱĹ׵¼ⲻԼ͸ûҪٴװʲôʲôģ̫ˣ
뵽˴޲ø˵Ĵ򼸸Хһ
뵽ǹԱޣĴһ£ڴߵϣϸ꣬ԭѾΪһɫıӣޱгС۳̣βһɫͷӳסͨڣڵĺܰΧĹ߶յһ
ǰ֮β΢С̡
ˮζӳ£ԼڿԲٴαˣԼ飬塣аŮΪӰЩʹʲôܵ׵µӰ죡ֱΪԼ񹦰
ʱԽԽ˷ܣ޲ȥԼ顣
뵽˴һŴʹû뵽һ֮ԼɳԶֱײǽϡˤ˸߻ء
ˮűײԴͼ롰ⲻԼܹԼ£Լ壡
վϵĳʱٸͻȻ߽վǽ߾ʵղôҺղŲҽһ
ղŲСˤˡˮεЦ˵ûʷ˹գնлˣ
СֵܱôףûʲôġٸЦȣСֵôƺ
ճˮлȣ˵˫ֱȭ˸
ȿ֪ΪģǵȥϴɣϺںġ
ԭԭ˿ܲӴʹԼ־壬ı߱ˤŪһһࡣ
ȣôô죿ѵӢ۴磿ʵֳˮû뵽µ磬ϾԭȾͳôһ¡
ʱȴųˮߣˮϴϴò󽫲ݸʱȻֻǴĿԼˮƣôҸʲôѵʶ
뵽˴ʣˣôˣʶң
ֻ˫ֱĶҲ̺Ÿӵֲĸڳˮϣﵽô
ˮˣüͷʵ˵ʲô
ԭˮ˳ôȻʮ꣬ϾΨһһˣȻǶԼ
ʱȺȻԼʧ̬æİַ˵ԡǶԲϴˣ㡭ǰʶһˡ
ŶˮչüͷЦ˰ҵ˭ɷ򣿡
ô˵ľһҡߵб˳ˮһۣͷˮ裬첽߿ˡ
ˮıӰ۾ԾľƵƨϣ·ʱŤΣԼԾľͦˣҾһƬȣ޲ݺݵĶסǷϣ˫ץӺݺŪ
ȻмŮѧԣҷԼǿ׳ͻȻõǿĸоʹܣǰֻܶ벻ҲˣҲĿ첽ϣȵӡ
ȱˮ˺صӾһζӳ£ҲûעĶһ˫ֽ§סԼ󣬲ŷԭǱ˱סˣֻĺ汧סˣڶ˵ңǲˣ
лңھδʹýǱˮǶ˵Ūûȣæӣ𡭡ſҡ
ֻúڶ˵Ǳſ㣬Ǳ𡭡ſ㣿
ȱѣ书ϾŮˣèĹôǸոյõƺĳˮĶ֣
˼ôҲѲҸо汧Լ˸ˣܵӲĶԼĽϣ˫ԼָǻƵԼزȵ嶼˻ȵˮ
ȴʱ߷иˮſԼ
ˮ˸ǰ಻סԼģԼȴӲһµȵķη϶кݺĦţֻȵĻץס֬˶鷿ָסͷ
䣬Ҳʮ壬ĻǱֵķǳõģΪӵԭʹ鷿ͷҲŮĸóˮĸ𾢣
ȴʱŪĻ룺ˣһ
һҧ⣬ʹԼͷƷĹʵϡƽ͵ѿһлǹ󣬱㱻ˮץסȭͷһ֮£ĻԺһָ§ס֣ѨȶʱûֻſڳˮĻ
ˮʱи˷쳣ǽεݣݽҧ촽ޱߵֻݺݵİٸ·ǹ⣬ĸһΣӺݺݲ룬ҽУҺݺݵĳɧĵķΡӣСúõŪԼ϶
ʱֻȳİӣҪ㣡ūҾģôˣ
ˮǺаЦԲȣ˵壬ʵղܣܾûб˲ٹ˰ɣٴһ£ҲñҵĶ鲻ô
˵ţ㲻ȵľУᱧݷڴϡ
Լ㸩סӣСڣȱָƣֻ˵ܴҲûʲôֻɳˮţҽͷĿУ࣬ȵϵ
ֻܷصͷҰڶţ˵ľءڻôҲѲֻܱˮŪԼࡣ
ˮ쵽Ŀ£һ±ȵѨϣһָһµĦѨоԼ΢ʪаЦ˵㶼ôˮˣѨѾ˰ɣǲ̫û˸Բôడʪ͸ˣ
ȴʱң𻰡롰ԼعѶ꣬ȴΪһˣȴ˺ΪҪ˶ң
ˮӣͷŤһԣһ˽У㻹ܲӲű¼£޴ơ
ȻѾǱϾǸŮˣѹ˻Ǻ˵ģн˫ȱԼһϡ
ǳˮǵС˼˫ȣҶȵ۾˵СѨѾǰֻһ˫¶أҲϲѨԲԣȻﲻס˫أ
ģħ޳ܣ
ѾڲԵˮ˿Ϊ⣬ͷȥ˵һúģǲǴûԹһúõĸ㣬ɵˮΪֹ
˵һȵĶʹһ飬Ϊʱûбʹ弫УڳˮԣʹԼ岻Ƶǿ׳ݣҲĸŮ˸߳
ȱ˶ʹ巴ˮˮЦĸſȵ崦ĶѨû뵽ȾΪ˸ԼѾУ˵£ʹĽɬ쳣һѾ߳ˮһСξ룬ڳˮϡ
ˮǰָԼˮСɧѨ˳ˣˮ絽ҵˡҪǹԹ԰ɾһҾͺúȻһҵʱ򣬿ɱҲ棡ٺٺ١
ȸ߳ԵýΣˮ˵Щ벻ģȴƫƫԾ۾аһۣߵһ˿Ө˵룺ԼѵôЩɬѵþȫˮһڿˮ
ˮ˱֣û㣬ҲûжŭֻǺٺЦԼߵĿˮߵҺСܲأĿˮˮܺóԣһҵʱ򣡡
˵ݺһȵز䰡ʹһЦŷȵ˫ȼѨϣɧ֭£罿۵ʻϡļëɢܣǳݡҲ̲סͷݺݵĴӻ·ٴȻһµŪȵ١
ܹ˴̼ǽ鲻Խһʹ޵ݣԼŪ˳ԺôˣôԼĶôԺȥĵ
ʱͻȻǱһӲ룬˳ŻˮɧѨس塣
ֻóˮôһָͷǲ㲻СҪҪָͷֻҵĴ󼦰㣿
˴ײĻ߷ߣϾŴȽϷ⽨һҲ٣ܶŮ˺ɷҲλ϶ԣйŪ˵
ٿǳˮְָ˽ȥ߳߿ȵ˵ָͷŶǲСˬһأˮԽԽˣȻǸأ˵ô
ʱǱ̼Ľڳˮָͷʱ鲻ԽͦһԼβԼ˺оѹֹ죬ѵԼ˵ôΪʲôղ
ﲻˣղıֲǺܺôҵˮ˵ȵ۾˵ңôҪҪҵĴ󼦰ɽСɧѨ
ȿһֱԼ۾ߵֱӱ˫Ҳ𻰡
ˮҲͻȻһԼϵ·Ҳȫѹ⣬¶Ĵ󼦰ɣЦȵͷߣͷԼļͣԼĹͷһµĶȵСϡ
ȸоۺ󣬱㿴ǴִһµӣŤͷܿȴˮֹסȵأѼͲ˽ȥ
ڼͲСֻԼɰĸоˮǰϲŮ˸ԼڻôٸС캬סˬĵ漴һµС壡
ȱҧģָΪָݶò
ˮȵǵ˼ݺ˵СɧҪǲһĻҾͰˣ˵Σ
˵ʱ־壬ԼʮΪ㺬żذ㣬ءҪ˺ҡءʲôģ
ˮѼͰγʵ
š㡭ε֪
ˮûֻǰѼִ²ҪúøԼڻͷͷĶӣֻ
ˮ롰ԭ磡٣ǰЩСƱдĸСŮĪŪأҲˣ̫ˬˣһҪһŪԼ£ȫϸٴΣһܹ񫣡
ţ͸Ǵִ˲٣Ǵֱף26ףȸоԼС춼ѾҪסˣֻһµųˮĴͷͷһǵۣһƬԺֻŲҪȥ˺Լĺӡ
ˮҲԼ͵ĴСһǻûôѽѵǸԻԼļ͸˲ɣûϵãǮ
ˮֶصúø򣬲Ҫˣû
ȱػ˭֪ˮ𣬱ߵĹԱ޺ݺݵķϳһӣ۵ȴһˮĸˡ
ˮҲԼ˷ܣٴŵòУæҪˣ򣡡
ˮô˻ԣҪúźңɧȣԺǰҪԳɧȣûУ
ǡˣ֪ˡɧ֪ˡ
ˮ˴Ц˵ⲻ͹ôôãʡƤ֮ࡣ˫ȷֿ
Ȳ֪Ҫʲôֻˮͷƨʱ򣬸Ǿ߷ѵҲ޿κΣлĿС
ˮԼͷԼϣŪԼļͺͷ㿪ʼһµŪȵѨ
ﱻôŪøˮ磬ͣҪˣ
ˮҪ˽УҪúԼļͣ
ȴʱѷֿ˵ʲôʲôǽеĴʹԼĵ׻ѹѾõϵͷų
ˣɧȵǺǣˡ
˵űһµʪѨڳˮصĦͷһµĺݺųˮֱۣǺ޲ðͷȥ
ʱˮбűһȻ͵ᣬˮǾ˷쳣ű˵ӹۿ˷ܣȱ˫ȷֿŷţͱݺݵĴȵѨ
ˣɵɧȺô󣡣еۡı˽š
ٺ٣еٴ㣡ˮСǲϲ
ǣô󣬰ͷˣ㡭ˣҺȺ
ʱҲȥˣ뵽ƽʱׯױŪеôѹܳ˼ţ
ʱˮѲˣΪȵѨʮûԽĲУʱֻԼļͱȵŵˬһºݺݵȣǰתԼ̸һµͦţ
ȴʱҲѳ֮УϵĴ˽ţˣĴ󼦰ɸūˣ
ҪҪԶҵĴ󼦰ɸɰ
ҪҪҪԶ󼦰ɸɣԭôˣ
һ߿УֻȲͣйʱˮоСһƬȣ΢΢һů룬֪ԡԡеİ˷־˹ʱϵ㲻˺ȵһֱϵĻȽ
ϾˮִҲûɱˣղв˵ҪȵĶҲֻŻŻοʵҲһȽϧˣͣ˹ֻһ̲㣬̱
ǳˮû䣬ûˬ˾ͷŹſڴϣӺݺݵĴһµĳš
ȴʱѾûʲôֻСĺߺţֲº󣬳ˮоҪˣ̲ס˻𣺡
ֻһɹ̵ľҺڣΪղǼµĳйΣľƣ̵ľҺһһ˽Уй֮ȥ




¡ŮĶ


λдʮָлλ֧뽨飬һŬдÿһƪ£ȡô⣡
Щ˵дĲûгŵеת۹죬ڴ˱ʾֿǸһдĲܵʮֱǸָлǸҵĽ顣
ҴдһƪƪС˵ȻڻǻȽ϶ġдĳЩŮ˵ڡ
֮һʼôдһǶû뵽ʲôȻʵлϲŮˡǶڸոյõ񹦣ͻȻԼܵ˵ȫû뷨ֻг
дǰµʱԼҲ롭ôһ񹦣ոտʼѧϰԼôˣһɸǿ޵Уǹټ˹Ŵûִڵļ磬Ҳûǹ֧ҩвλ᲻ҲһǸ޷飿
ѧǱ飬̼Щѣ˹ԽԽʹԼаһ泤ʱ֣
ҲȫǹˣֻΪͨ˵ĶǰҲһͨˣ׼ʮƽķӣʮСиɫпɵŵͨնѡ
ͺһ˺˼ʮ꣡ͻȻһ죬ҵ˵һ˲ţأ߹٣»Ϊȫ֧ĺ̨ѹ֣һõϲáʹ裡ɥʧӵеǣҲʹǲΪ֪汬ɣ
дЩϣλܹдеƷҵ£øλиõܡܹô˽ΪʲôˣԼ漸µֱ仯
ϣܹหһдÿһ½ڣڴˣٴллλָлǵĻظϲľǶ֧֣
ǱĽҪԼӵҪɫܣԼɫԭϣҿһ
Ķ-172CM50KGΧ36D 20W 34H 26
槼Ѫ˿ǽͦ촽ˮ糤Ժĵ١ϲ°״ڲŴơɣǡ
רͯԪϲ̫ϲ˺ȣϲѨڱĦϲ佻ϵ̫ĸӻƣϲǿȳԳƺΪŮˡһӻˮ
ùСɺӵдͬ壬ضŮضϲΪĸM
Ըǿϴһ̫Һԡ
ŮһŮΪԭͶ죬Ȼпš˾ϲ̫ϣܹܶܶС̫˵ϲЩĺӵĸҿҸܵһҹڲ󣬾ܹһϴһ̫Һԡ


˵ĿĸڼнϺԼһܳţʱ
ܱᣬȥϪߵĴʯ£ԺǼѹȴȵĻ棬ȻԼܣҲĸо
̧ͷ췱ǣܵļȣиܣ֪ˮ
һ߳һλҲ֪ʲôʱһŮվԼԿԼ
ʱǲûɨһ۵ʲôһȥ
ŮȴΪһЦС磬ôһĽҰⰡô˵ţҲͬͬ⣬Ťͷ
Ϊղſ޹δɣľΡ㲻ͷŤһԣץµʯӣСϪȥ
ŮЦģǿɰԿεݣ롰ǺȻ⺢ӴЩƾɣڲסСС˧ӰĿݡ
ŮԽԽϲپһƬʪǿſžˮˡ
ҪʴŮǺˣ槼һһˣ槼һ
鹦Ϊа֮ˮȻ಻磬Ҵ˹ֻŮʹ˹ŮԽԽˡ
Сһ㣬ɲ˵޵£Ҳ˵С
Ǵ˹ȴǼΪСɾҪ˰ʮͯӵľԪҪɸҪžŰǧһͯӣɼ˷֮а
Ĺ֮СɺֻҪ˲ԼһɣÿնҪԼڶ˸ԼſʹеȸƽȻջӣ
ŮԽԽͣĽЩҹСɽͯбˣСӣֻʣˡĶ˷ܵš
Ա߸оŮԽԽͷֵŮˡϸһҪоǾôŮǶׯĸסһ͸ôһ˿次
Ů˿ǽͦ촽ˮָ˿ߵĽӣʹǲԵЩͷԲ壬ƿ˸ղŶׯסǲԾôӲ
ֻŮŴС磬ôˣÿô
ʱֻйͰ͵áá
ÿ
ŮӿˣǽЦ˵Сڽ㻳òãý㡭
ʱϢֻôŮǺţ֪ľŮӻС
֮ΪСôɫ顣ΪŮĹЧδСǰֻʹǣСɺԻʹ˱סôɣһһǣ槼
ĶСأ
ҡҽ
ǽɺã
ãã
ǺǡŮ˵ű˫֮䣬Ц˽ģӲءýôô
ʱѾԵߵҪ֪һжοڼ￴ôһСܵܵһǸͷһƬհףֻûĪȣиǴ
ǽȥòãĶЦš
ãȥȲ
Ķʱѷĳ֣ƺӾ̡ԣ̾۵СĿץסļŪš
ŪʳָḧͷʵôԼһ⣿Ҵأ
ʱǱԵ־壬˵Ҵˣݵ鶼һһʵش
ڼﱻһ˲ţҲģԼ˳
ҵȴˡ
ǺǡŮЦ˵һǸɧءŰŪҵıˡԲԣҵĹԺӣ
ԣԣʱȣֻñӲҵĻ
ǲǺϲأҲôأĶʵ
ǣ롭
ǽòãѽ㵱ףǸ˲һҺòã
ãʱ˫һƬͨ죬ȻʮСкǱĶĹջ㣬۵СָŪԼļѾüӲ
ǹԹԽҵСͶӡ

ԭĲܣһŨĶˣϽľҺȫȥһһµŪĹͷԼСϵŨһ˿ûзŹ
ֱӣĵͷ촽Զӣ´Ҫ˵ĻҪɧŶȻ˷ء
Ķ㲻ҲһɧοѾǹ󣬸ޱȣ¾ҺԽ쳣ǻճһ˿δɾס
СѰβסĶȥ
ĶҲ㣬˳ƾͺһ𣬿ཻԼǸոͷ಻ͣͷϸûţ׽׶šǽ
ءҵġءԶӡءĿˮóԣ
ءĶءĶԶӡءҲϲĿˮ
һĶԹĿˮ˵ԶӣТ˳ͶӶԲԣúøѨ
˵űƿĶΪɧˣ¶Ը⴩ţ⿪ǰ
˵ڽǾ£Ǻ£ĶҲһ˴
ǰˣǱϢأ޲ðԼӶڽŮиޱȣ
ֻĶϪߵĴʯϣͷĿ۵ӱһ¾ͰɧѨѹϣĦ˵
ԶӣČ£
˴Ըûմ𻰣ѱűϢɧˮζջ󣬵ͷĶŪϻĶΡ
öӣѨұǲǸɧǲǸϲĶ
˵Ҳ𻰣㸩񴽺סСͣŪ¶ţָǸң޲ȫľҺԼԼԸ
ʦͨĶˮѨһˮȥоɧˮ֭Һ
Č±׶ĺˬɧҪեҵСɿζӣɧﲻٹܶ׶׵ܵܲٹ
ŶǸ˲ٹ°ɣ
Ķô˵ֱ̬ĻְĶƨǰƣΪѨˬ΢΢һһƨۣͻȻȥ
Ķôһ򣬶ʱһ飬Ҳ˲ˣ˽ŵҵ׶áúƨۡˣŶ׶ӡԶӡͶӡǧ˸ɵɧƨá

Ķʱ޲ýеȫ˶֮ԱôλôУΪ槼һ֮壬屾УΪħʹϸС
ʱĶֱӣ˫ץļֺͣݺԼǷʰ׵飬Լƨ۱׶һµţʱͷƨ졭ŪеĴˮҲԱߵСϪʲͣˮηϣ϶ǡ
׶ӣҪȥˣҪйˣͶ׼£Ҫˮйƨ۶ӵ
˵űתӶь´ߣĴ죬ͷڲһµŪĶˮѨ
ֻĶһˮƻƺӾ̰ģһһɵӿŪһһ죬ͣĶˮǱֻ̬ϣԶȵζ۽
ĶʱҵĺӣҪȺôбͺǱ̬ϲҺÿ˺кȡ
æĵͷӦǡĶǱ˲ٹѨڴ
Ķת׼ֻͣġһͼ̳أӿȪˮϵ⣬
˽ŵԶӣȥ򶼺ȥɣ
ֻɧҺȫĺʶţǴһ˿˷ѵ
ĶȲûͰǻӿҺѨ׼ǽ13׵ļȥηһ̧36DĴӲϻζš
ĶԼһ԰ˣ˵ҵĹԶǲ̰
˵Ҳ𻰣Цһ㸩ӣͷ˽ȥ˵ԶӣպȹͺúɧӣɧӺܶ˶ϲô
ߵϲϲܶ˲ٹˣ
Ķʱ϶ţϲֺĹԺӲˣԺ󻹻ұĹԶӲ٣ҲƷ˵òã
ûǣֻǵͷӦǣѾĳ˱̬У컶ϲ
ûһµʹеҪˣ
ڵһ£ڵһ£ҲҪйˣҪеľҺ
ԭĶѾ˹ֻһ䣬Ѿ֮ʱ֮Ҫһ£ΪûˬԲ˵
ҵ׶ӣһòãСľҺĶŶ
ҲҪйˣҵļͶɣɣﰮҵļɺ
ĶҲ𻰣Ƿйһɹɵ³Ƕɧ֭
ֻһ𣡾ҺҲһɹɲͣĶѨ̵ĶеˣĶˣ
Ķ˵գ㵹ϣһɹɹ̵ľҺӿԼڵĸо˶ָµĴʯǳ˻ȫЦݡ
Ӻ󣬽ûϢĶӣĸԼӣأԼ⾫ҺѪļϲ嶯ҵ׶ӣллأǺǡ
˵ԼسйһΣŰƨ̧𣬰ь´ļϰγֱ侫֮ʱģԼֱͦͦš
ĶֱӲŵļָͣӣľҺԼˮǴӹͷԲ˿˿Ѫɾĩ˻׿ѪĹͷȻְԼĦԼĴ̣׶ӣٷһΣҪйڹԼͶһΣ
˵˷ܵĿѨĦǱ̬ĿУʹԼ˷ܣ
ҵӣСĦºԡ˻ôǰ㡭
ŶˮкöأȥŶˣС¶Ҫˣˣ
Ķ˵գѨһɹɵɧˮŪһͿ
йַճŻף·
ԼǱ¶˶飬֭ѨŪԼӣ̧޳ǿɰĽѾֱŵļͣĵиһˡɧ˵ҪˡУҪҵǣҪǸ˸ңҲҪ١СӵɧҪ߲߸Ķô󻹼ʬġŶ


¾Ԥ棺
ͻȻϴᣬбί쳣ڳˮļʹ

ˣܳȥ˰ɣ
ģƽʱܶµģѽʱҪԷˣƽʱʱڼġ

˿ܣģֻһʯǽܵĸǽϸǹһЩų̲һĸֱӡ

Ǽ빦򣬳ˮ㲻ߵǽߣժԼĹԱޣ˸޻Ŀ

ͻȻһ±ˮĴ󼦰ɲԼ壬ʱʹİģ

ЦวŶԷд߻صΡ




¡ΣΣ

˵ˮȲٵĻȥ󣬿˵ͪ壬ˬ㣬§ȣһְǰ˾飬ĿԺеа
ԭагصġ⣬С塱͡ķ
ǿŮԪ
ǽԪ
ԪԼԪ̣ǿ׳ľѪ
ͨԪǿ׳ĽƤ
塱ԪϵʹԼͷĿ
ǿɽԪתΪ
ԭ˵ôҪôŮ书ŮӲɣ
ȥֻһָ
һָǡַָס˵Ѩ磬¼ʩ߱⣬˶ý֮ⷨҪôȵʩʱнҪôǿ⡣
ǡԱ޾͡
Ա޾ǡԡΪĹԱ޵֮
һƷƣѸꡣʹ߲һ˵ʡ

ΪṦʹȥ磬״Ρ֮貨΢ѷɫ
޸߾ҽ˻֮Ȼܻˣ׹ǣǿǡ澭ƪ澭׽
ѧĴ֮ʶ϶ͻⶾ֮мֶصļ
⣬⵱һ飡ҸСǿˮֻšүһúµĸģҵȴֲҲ޷ɣ
ԭԵͬѧҪֻҪѧĴˣ֮ϵŮӵԪ
ƣ
лᵽǴӵԪѲǴӵŮӵԪ
Ǵӻѧӵǳ
ˮԽԽ˷ܣ޲Լǻʵ϶󹬣ѡ㣡
Լ˹
õڶͣˮߵֻȵѨϡ
ֻƤ΢΢֪ҲѾֻɬװ˯Ҳ˵ƱȵϣѼͶ׼Ļ˽ȥ
ʱҲ޷װ˯󰡵Ľһ۾ӵ˳ˮһֻۣεĽļ
ءӣҰɣˡ㡭
˯һȴʱԻָյ̬ǱвԼӣԼǿȼĳѹȴԼõĿС
ţýʲôҵȡ
ˡĴʱȻԼ΢书Ҳ򲻹йвֻίߡϣԼĹˣܷŹԼ
ˮǽյ˫۽Ữ΢գضŵİ֬˵˫壬ʢſǽŮѨز嶯ĸоԼˬ˫ץǼ֮ͦϣǶѩ׵͵һײȵѨ
ȱҧԼ´ûа취ԼгΪԼ崫ĸоʵ鲻ԽһԼѨײԼ޷ͣ
агҴ㣡Ļɱʲô㲻Ը
ȴʱһˮв뵽ԼĺӣҲֻεټ崫УҲ޷ܣįʮ徭󣬺ʹʱĴ̼ټļԼÿŮеūҲ޷ҧ̣
Ŷ
ֻᰡŶѵǾִļڲٵ㲻ˬҪһЩٲһЩô
ǣϧūң
ǻϲӣǲ㣬Բԣ
˵겻ȴ𻰣Ѿֳµһ´ȵѨ֮Уÿһ½붼ݺݵĵǽ۵Ļÿһΰγ˿˿峺Һ
дʱζӳ£ĸоƭԼȻԾ߷ߣͬôʱƶˣԽˮĻ壬Ҳܲסļʣг
Ŷð˵ŻͦԼΣųˮǴִļһ²Լ壡ˡҪ
Ҫ
ҪҪ嵽ɣ
ˮϵ˫ش̼Ե㲻вգһһŴʱľо壬ʶٶȸǼӿ죡޲Ҫ̴ȵ壡
ŶŶУˣ㣡㣡ܲˣ㣡

ɡŶ
˽ŵҲӹӵ˼һԼ֮Уһǵ֮ϵǴǡ뷨ϵн棬ָоҪͣ£ֲϣȥ
Ҫ֪ʱʱڣйʷΪ⽨ϵʱڣʱŮɥعѺ˵һ֪ȴǵĽΪҵ³
ˣɣȵ뿪󣡴ԼĹ꣬ұԾҲõԺΪߣȴʱд㣬Ȼȷ־
ŪİʱңйĸѾµıʪ͸ˮڿ٣Ҫ緢
Ŷ¼еˬҪˣҪڳҵľҺ
˵ˮգԼʶİۣͻȻ˸ﲻԼ齻ϵĳ嶯Ȼ˷˳ôһӣ
գס⣬γ˼ͣ˫֮˵Ӽסҵļͣͷ̧ҵĹͷ
ô˵ǾѹȶԲҲԲĸǶ̺вҲֻܰˮ˵Ǽᶨе־
ֻ˫ַסԼӣסˮľͷ̧һµͷˮǲͣЪ
ˮбŰǳңصгţԼĹͷһºݺݵĶȵϣӺ˫֧Ĵϡ
ķӵĹ򣬱Ҫˡ
ſҪҪȥûУ

׺ݵĻֻùԹſͣǰֵŭȴŨ졣
ɧҺȥ
ֻһŨ׵ľҺȵȼæʣǱǺԡˮ㸩ȸոճ˾ҺС죬ԼľҺŶԷĿˮϵļš
ſڳˮϣ˵ʲôϸŷ֣ô˶ûһԹԼ־壡
Ұɣ֪ƼûУһҪأ
ˮٺЦŵ롰ӵȻ֪ˣһČôҵĴ󼦰ɸɵأ
ˮȻ˵ȥ˵ȥҿɡ
˵˱£ˮվڴߣԼ¶ǷΣٸֱͣȥ
ȸеαϮæˡūɣҵ˷˺ôá
ˮŤͷίͻȻˡϾʲôԵĴˣĵһ˿ơÿ§סȵԲȻ˵˵㣬Ҳкܺ˼㣬
Һϲ㣬˺ô˵ȥظۡ
ͻȻϴᣬжپøί˻ʹˮˣֽڻָԺ˿Լϡ
һ󣬻ḧۡ˴·ȸӵĿһۣͷ˵ȥңҲܵġ
ˮ°ͣ۾˵ͷͬˣ
߳ź֮ʣһøʲô
ǲǸȥСŮˣֻһأУУйոձԼ˵ȿǰãһ֪ƾոյõñ˰һ书ҲͣԼЩǵԭؼԼȥ˺϶ֲã˻ȥСŮˣ뷨ǹĹеľ澭Ū֣
أֻɫĽ˵ˣ
ˣܳȥ˰ɣ
ģƽʱܶµģѽʱҪԷˣƽʱʱڼġòᡭòᱻʱ˰ɣ
Ǽӣˮв̣룺˼Ҷӵ˼ңǰɣϾҵĲԣ˵ҲѾҵŮ˲ǡ
ǳȥҰɣ𼱣Ҹһȥ
˵˱㶯ţˮ߱ʣƽʱϲȥģ
ϲȥϪߣȥҰɡ
ϪߣϪһ㷢Ӳʬ壬ɢһζкܶ˵İɫۼĶµӡǡ
ȼ˾һ¾˹ȥҵĹôˣѰﰡ
ˮ˾ҲΪ𾪣ΪԼΪʹˡΪȫ㣬ѵ·ٷˣ
룬ȥ鿴ͻԺһɾ硣ڳŴ˵飬ǰܣҲԼǿ׳ҴѡоԾֻôһɲǣ㱻סѨá
ʱǱʬʹޣΧûκβˮͼӱ߹һŮӣΣ֫ӯһգ磬һ٣°״ӡŵһƮƻá
ͼŮ߹ȥȣͷһ۳ˮȻһЦֻһЦóˮͦ˻𣺡һҪˣȻ
ˮʱ׹ħв֪ӵľҺ˼롭
ŮӰѵιȥȿڼϣְѳˮΣˮεǰֻŮֿԺúˡ
ֻоһƬڣֱУˮ˹ͷšεˣŪʲô֢ͺá
˿ܣģֻһʯˮѼӵı졣
廨ԧ죬˵մӻѣʱƳˮҲðΪѼӡ
ǽܵŰ˸ǽϸǹһЩг̲һĸֱ̾ߣֻԼŵıҲУǽ»һֵľʣһľŵȻ㣬˫˫űڴͷβһ͡
ٿԼҲȫ㣬˫˫Ҳ˩˫ֱǽϵţԼڵϣ˫ȱֿҲԱһӵš
˾ʱΪš룺ʲô֯УҪԼŪɣ
һǰǰͨʶЩ⣬ڵӰϿ侳֮Уᵽ֮־壡
˼һֻǴǵŮŴʯ۳ˮֿڻеȺҪҪȵˮ
ˮֻǷǵС־һƬȣСܵҪ̧ͷļ롰ҿʲôʱˣô¡ɧǶ
֮ʱ򻹻ˣʵҲֳܹˮϾĶʵǳ޽ģһһ͸ôһɧ
Ůӷ˳ˮξأЦôô˵
ˣ
ҿɧˮ롰ҪǵˣǰɵĹ㲻ɣҾԲ㣬ҪΣѣٲΣٲѣɧɣ
һº󣬱ֺõҵˮɣллС㡰ˡˮ˵С֡
ֻŮߵˮߣӿڵϵĳˮܷܷĲųˮѾ̧ͷļͣĶʵӡôƺСŮĶء
˵껹һ³ˮѾǴ˵Ĺͷ
ܲˣСһǸǷٵޣȻôôɧ
ˮֻñ̼ˮ
Ŷ¹ѽղ˵˰ɣ͸ŹŹֵЦʵ
š԰ͷСˮȰɡ
£òͷοǱηֽŶš
ֻĶˮأûС˵Żָָָܡ
ŶǺǺǺǡ
ˮ˵֡룺ϻҲûУ㵱Ȼˣ椶ɧһǸ׳շӣϹôƯˣ
Ҳ֪Ķǲǿˮ˼˵ȴ̾͸ܺúȵˮŶ
˵Ҳˮ𻰣վӣ⿪´ˮֻĶ⿪·¶һƬѩףʲôû˷ܡ룺ѲѾɧͣҸ
ʵˮûҲˣĶԼΪųˮ·ˮ棬־˾޴嵱ʱ̾ˮ磬Ǽӿ˽Ų˻ΪˣΪҪˮȵˮʲôˮˮˮˮҺ
Ķ̬쳣ʱԼĵиͣҪóˮ
ˮʱв֪ŮҪʲôֻ˵ЩԾĶ˫ȷֿѨʱҪ
ĶһЦҪιӺˮѽȻҵˮˮأӿԲȣҿ˷ѵĻǽЩôһùӺúõһһһءūǲǺܺð
Ķ˵뵽һ飬ֱԼЦ˽˳
ڴ˼ҺӺأŶ˼ҽ˺ܶܶˮأҪŶ
ʵˮҲʲôˣȻͲѧаˣĵҲڰֻǰѹţֻʱ¶ʱĶ˵ôǸɧҲûʲôϵˣһƷɧ¡͵踺غˣ͵нˣ
ţļ͸ǴӲˣ
Ķ26׳Ĵ󼦰ɣҲĸֱɧˣҲ̲סˣֻģˣˣӶҪȥȻһҾͺݺݵĸֱĴ󼦰ɣ
ˮʱҲԱŪǣб̬ǿңֻƷ˵Ѩ֭
ֻĶҺһ±ڳˮϣˮҲ֪ԼҪ˷˵Ļ᲻ǵôŮ߳ŭֻſͣһڿڵĿʼʣ
Ķʱ˫ۣҲûԼԵ׼׼ԼĴֳ̣ſԼˬ˫Ȳ˳ˮһͷһ
ɧͣЪ֮ĶյˮߣŮɾҵĴ󼦰ū
ΪĶˮ˶󣬴⣬ԲôľͰҪԼԺ˵
ˮҲû˻˵ʲô쳤ʯͷŪһĶͷ壬һͷһµۡǳ2״1׵Ĵ١
˭֪ĶپȻֳִ̼֣ͬŮԵֻ΢ӲһЩǴ󣡣
ˮԽԽԾôоͷϵԽԽ۵ͷȥһ
ԭپѾó8ףп3ˣ
ĶˬţͻȻһƬ飬۵ͷȥֻˮѾǴ红ͯʹСʱЦôˣҵĴ󼦰ɹӣô
˵Ҳˮ𻰣㰴ͷѾǴٶųˮ˽ȥ
ǺǣôǲǵһγԵôأǺǡǲǺ˵Ĵ󼦰ɰҵĳ󼦰ɹӣҪҺúŪŶŮŪ˼͵ʱһˣһῼǺúýأ
ˮʱп˵ΪŶȴ𾪵⡭⡭һĴͬˣ
֮ĶΪоԪСɾǽһСɾ磬ıΪһ˵ֻûҶѣȴһ㣬侫Է򡣳ΪĴͬ塣
ҪպʱΪûΪĿڼûгˮãͬʱҲûעôࡣʵʱĶپѾǴ˲٣ֻûעѡðɣϴʵдˡ
Ҫ֪Ů˵УˮŪ˼£ʹĶѨ߳ˮȪһһɹɵڳˮĲӺϡ
ĶٴӳˮγʱˮһҧסвӰӽ⿪ȻͰµҧϣ
ĶŪˮˣԼĵѨַҲû뵽ˮ񹦣Ȼá忪˱еѨ
Ķʱ쳣ҪΪһΪﱻҧɾͬ˵ҧһʹѵΪķţһסʹԼھ
ʱҲˣԼ㱻вסˣ
ĶݺݵĶųˮˮҲ۾ĶĶ龰ΡΪˮҧϵԭԽʹĶĻա
⣬Կײ⡣Ķһת˵ҧû취ȥð
ټƨˮŭ㵱Сƭң
ʱˮ򵨱ҧĸ۵Ķ۴У𣡱ˣ㣬͸򿪣ʹ򿪣
ԭĶͷϵķǿԿסҪǳˮҧסţԺֻʵʵĶūˡ
Ķ⿪ˮҧס٣ҧ˿˿Ѫ
ĶҶֻóˮ
ʱһָָ㵹ˣ˭֪Ů˻ûֶΡǲ죬漴ֵĶ첲ϵļѨ˶ַס֮󣬲ŸҰɿ
ˮڵʹüĶȥӣߵٺ٣Сӣղ˵ʲôҵūǲǰ
Ķʱǲ˵ʹֻܿЦŴǡǡԺū
Ķ߳ŭʲô˺Լ飬æֺá
ˮٺһЦվŲǶԴϣŪ˼¡˼ʰ
ߡ
ĶҲ֪ʹ˼˺˼ˮû̧ߵȵԱߣȴ۵ӣҲΪѹ
롰ΪңҲӱ㲻˰ɣգգ˱ȽϺãϾǣ˭֪Ժ᲻Ϊҵϰοԭƫ˵ãʡԶ֣
Ǽ빦򣬱㲻ߵǽߣժԼĹԱޣ˸޻
ֻžһը졣ĶбۿֳˮЦ˵Сӣҵˣū
˵һӳĶϣ˲زͶϱһƤѪܵı޺ۡ
Ķ۵ĴһһǳˮһΪϤеļաȻһ£þȫܳĶ룡
ĶʱĶŰ㣬ˣˣˣūˣūòãūԺԶūҸʲôҾ͸ʲô㣡ˡء
û뵽ĶǱһӳĿҲ֪»ˬĵģҺҺ
ˮˣҲûٴ˼ϾŮҲûʲôҲźںܶ޷ܣһ˵ŮˣԼҲЩŤ˼˵ʵ㲻ʲôڿ˵һܣ
ˮӣһЩ飬ű߹ĶǰüһµôĶһ»Ķۣʵ˵Ǹӱ˵Сǲɱģ
ĶͲʲôǿŮӣȻҲΪ˲ԿˮʻҭŴǡɡҲǹģ
ĶԼ˵ʵƤ֮࣬˵ʵ¶ԷɱԼһ˿ԡ
Ǻǡ˱ˣû˵ҪΪǸСӱ°˴Ϊ
ˮں׾ԵСѻͲϲĶˣΪ֤Ůܺÿƣ
ҡֻ뱻٣иǱǸСӵ
ˮ˴۾һҪ֪ˮǰϲŮ˼ٷˣڻԼʵ㡭ô˵˵
˵ŻĶѾС˵١
Ķֺõ˽һҡ˵ˣɲܴң
ٺ١ҸҽУ㣬Ҫʵ˵ҪҾ˵ѡߺߣ
˵ѣҲƭģĶ˾٣֪Ҳʲôˣͼңūū°ȳĴ󼦰ɺ󣬾ʹ㵱
Ķһڿˮֵˣһں̼𡭡ҡ
Ķֺµİһ䣬ˮûʲôʾæ˵ҡ
һŪʱôģΪһܰ
ûа˵Ͱ˵ôҺ뿴ôŪȵģһҼװסӣȥҺúͣڴ֮ǰ
ˮ˿ĶԼһӳ͸˿˿Ѫ壬ЩۣȸԼҩȻҺúøһͨ˵
ˮ˵գԼѧĹָ֡ĵѨַмֿ˵ַһ򵥣ΪѪָǱ˷סʩûʮʱΪ⿪ʹѪ̣С㶼޷ų
ˮĶ˷Ŀֲ󣬱ʩչȻѨ⿪
ĶŻһĲҿŲˬźҲҾͲΪ⿪
Ķǲ书Ʒˮһ˹ͷֹȻѪٱ仺ҲǳͶʱ˴˻־İˡɧūᾡȫɧģһˬ֮󣬸ҽ⿪òã
ˮ̬һ뵽ǻʱŮ飬͸ͦӲ˵Ķ˫Լϣݺݵ˶ĶѨڣֱ
ĶͻϮû׼Ȼٶ˲ٹϾ϶ͯӣҪ֪ʮһĺͯǻ󣬶󣬸פգĵĹЧһֱûбٴǱȽϽ۵ġ
ͻˮĴ󼦰ɲԼ壬ʱʹģ
ۡۡ㣡۰
Ķв֪һ¾ͱˮ˵Ѫɧˮ
СӵČʲôоô˸о
Ŷˡ˼洫ĹԲ˼Ѩ˲󣬰ᡭᵽͬŮ˵Ŀأ󼦰ˣ
ɧĶˣ
ˮʱֻоԼļͺ۵򾴥ţҼͻĽģÿβʱͺСγʱͺąסҪоĸо
˵ǰδҲֻǵһΣ˵Ŀ˷ޱȣֻÿնܵ˵Ѩ£
ŶСˮǳʮ£͸оԼѾҪˣСҪ㣡ˮϲģ֣
㡭ūҪйˡйˣҪйˣ
ֻĶڸ߿Уͣйˮˮֻüͺ»͵ϪˮϳˢֺǲӿȪĶ̼λԹº͵ȪӿˮˢԼǶôָо
Ķй30룬ͣĴɴɵҺˮҲĶйʱҲܲס˳ֱĶ̵֨ҽУ
Ҫ˵ΪʲôĶûˮԪΪˮĹɱĶǿ˲٣ҶҲ߰Ӱ죬ĶˮԪûУ
ˮϵĸŵˮֱĶԽԽСԽԽżæͣԶĹȻǵûĶɣ
ˬ֮󣬳ˮҲĶ·ԼҲ˱߳ȥ¥ݵĶĹ뷿ҩΪͿĨڼֲ⶯ֶţһĶͷһĶˮĴͷ
һɫ˺󣬳ˮĶζ˵Ҿˣ
һҲװƷˣҪȵ忴ôģ
ˮʱѱа˿ҲаѹƵһ㲻ʣֻԸַ˼伫֣
ĶˣǻġϾҲϲֱ̬еŮȻôŪ
ЦวŶԷд߻صΡ
ʱǻ֮Ув֪ԼҪٵĲҾ硣
Ķ⿪Ƚľĺ۵ˮסȻ۵ĴȣͶд۵Č£ͷۣһµĦ
Ķʱ˫ȷֿȣϣ⿪ȵѨǸձٹдžҺѨǽϴĦš


¾Ԥ棺
ĸ֣޲
λԼڲȫڴ




¡޲


ϣܹ֧ңϲҵƷǵÿһظǶҵĹ
½ôҿǵľ״̬ԼȱŪڣĶǻ˰ӡ
¶ȵĵ̲Ҫһ¡¡ŻᡣȻһӿһд̣Ľ磡
ʱʱһӣŵ2000ʱİԪĹ֮˵ΪҪõ


ȺȻоϺʲôŪԼʪŵһζҲоʪʲôӲڶ
˫ֻۣѩ׵ķԼĦʱʧ룬Ҳ˲ˮǷԼæʵڸʲô

ֻĶЦ˵ɧӣϲϲ˼ҵɧˮҪ֪ӿǺϲأ
˵ʲôҶӡҶģ˵űǸоԼ˫ֱ˫Ȼֻץס߱裬Կȵ˭
ңңѹҡȿţʱв֪ѾˣǻʬֻĻʹޣûעǲǻšҪֻ֪12ʱңʬûзʲô̫ı仯
ǺǣŶѨҺúˣҾ͸ĹĶ
ŹҰɡءҰɡڿధš
ĶʱȵİֻһһԼĻ꣬زȵʱֻ崫ĿУ
˵ôຢͯûԹһŮˣһǱԼӵŮˣŤ̬ĸо̼ԼĻ˸ˮ뵽ǰûôû뵽ԼôˬдΪڣ
Ҫ֪ôԼɧҺܹԼøôӵһСʱʼôĶк޺޵š
ſҺôſҰɣҶӻҡѹңʲôԣ
Ŷ˵ģ˻棿ĶһȲѶԼһˬˣϣʱڸǸŶһܰء
棡棡㣬˵ɣҪʲôʲôģȴʱֻϣԼĺƽ¡
ǺǺǡĶ潿ЦǺãҪúãҪһûаҵҪҾͰĹˣļ͸ԣûа
㣬˺ʲô˵ء㣡˺Ŀ
áĶʱֽԼǿ˽ȵּ˼ʪѨôҪúøŪҪ˼ҵѨ򵽸߳׼ͣҪ˼ˮҺһβʣſԣȻĻ
Ķ˵꣬ȾͼæӦáõġһġǸɾ
ĸɾҵĺý㣬ǿѨ
Ķ˵ţǰŪԼŪ˺ӵĸоиǱ̬ţֱ޲ԼҲܳԵָоҲϣԼи׶ӱһɧӲȻǸŪԼ
ǡǶõѨˮ͡͡
ʲô˵£ٸһλᣡֻҪһԲ⣬Ҿȥˣļ͸ѨʱĶѾȲˣ׺ҧгݵв
ҪҲˣһʲô˵㡭
㡭ĶѾˣæధŴӦţš
ǻ˵
˵˵ʲôȴʱѾĶŵԺѾһƬհף
Ķ˱׾ֿ۳ˮаЦŶԼԼΪǰ뿪ģ˵ȱ۾ҷһ㣬ǿĹԶӾҪɹӿ
ǣұϣһȻæӦš
Ķ̧ڳˮĶһóˮ˫۷Ź⣬ͷĶ˵Щʲô
ĶĻлϲ쳣ΪֳˮȻԼһϲķʽй֮ʱ򣡶ʱǿūԣ쳣ϣˮԼˡ
ˮ˵ʲôĶأ
ԭĶղ߳ˮҸִϣס
ȻͿԾֶᱻ֪˭ˡ
ˮֶ˻ˬһҪôôȣôôȣ
еķ˵ı̬ңԲʹĶв뷨
˵գĶвһ˵뿪Ҫʵ㣡¥ȥˮ֡ˮߵȵߣס۾
ͻȻĶ뿪ʱΣԳˮ˵㡭ŹҺôԸţмĴµģ
˵ȴûеõκλӦԼӱ˺ݺݵĳһƣҲ̲ס۵ľʹ˳
ûһᣬĶͻˡһڲģֻ¶۾͵ͷסˮϺԼ۴ųˮϼҵš
ˮͷ׺󣬱ִȵǰÿ§סĶͷ΢ӣеֺݺסĶͦķϣָĶľջͱ˽ȥ
ĶϾֻǸŴŮӣȻңҲδԹԼձζǰҲֻǱЩͯŪѡʱ紥Ĳһ£漴㰮Ĳо
ֻĶʱҲ˲ˣڳˮļϣֱţ
ͱңЩˣңҵƨۣ˼ǶǷ٣
ˮЦſľϿȣĶ˵ȲһһԱҵĴ󼦰ɺݺݲĸоģ
Ҹ뿴ԱǸɧ
Ķô˻ͷֿ۳ˮֱ𣬶ԼͷԼӵĴ󼦰ɡ뵽һԼǸǷٵƨ۱ôĶ룬ʱµģģģĸζ
ȥɣúøӽҵŮˣҳˮӣ
ˮĶϣǽշֻΪԼūͰףϣΪԼš
ΪʲôأˮñϾҲûʲô⣬ֻж뵽ǰȻԸ棬ȴˬֻޣǻ뿴Լű˲ٵĳʱ͡ǰֻô룬ϾûԸԼŸ档ȻоǻˬԾֹ첻ĸо
ǽĶ󣬿ɧˣο֪˲ٹԼ֮ޣҲûʲôͷκԺǰԸ飬ҲԼκεĲ죡
Ķô˵мǻϲɻ󣬵δƽҲϸʣתͷ˵ҵ㣬ٸ˵һŶҪٸû˵һ׶ӵļ͸ǷٵˌŶ۾ɣ
˵꣬Ļ˫ۣԼߵŮֻⱯҵʱ̿ЩȥüԼĺӡ
ĶʱץˮղŲƨ۵ָͷõȵЦɾȻҺòóԣ֪ûУУҵûĻ֪ء
æͷӦǣſ봽̴ڣǸͱĶƨ۵ָͷ¶ŪţھձˮļԻѧ˵ڻļɵģֻϧǲϣѧġ
ˮʱоǿеȣǲĶյָͷűȵصŪźָ춼ûзŹۿʼܣȵ壬ץһشغë
Ķʱߵ˴ͷִӌٳղȥ¥ͷʱ˳ӰСĺӣ򿪺ճһĩָͷϡ
ˣȥɢۣҼ洫һר޷ʹ̫ҩأѨʹһȴܽһ3꺢ͯĺöأ
ˮĴԣĵĬĬЦһ£ָͷȵγ滹һ˿ӨַĶߣʾȥ
Ķһ촽콫Ǵȿˮָͷȥ
Լҩ۵ָȵ
˼³ˮָͷ³󣬱ͷϵķ⿪˫ϵ
ʱĶɢһͷںڵ㷢ץȵ֣ԼѨϡ
죬úÿŪõ£ҪٵŶȻҪԿͷأ
ȴʱֻǵЩѾˣֻʣ̧̧ȣ˽еˡ
ˮʱҲţߵȵ̧޳ȣȼסԼļͣϵĳġ
ֻĶͷ˫ۣ˽аӣ˵žһһơ
ȱһԼĺӻǵϣֻÿʼ
žһȵϣĶ澣ûԷô
ôСҪôţǼԺļŮһҪô͵ȥװĺӸ㣡ҲˬˣĶͻȻ˵ȻھȥǺļ͸ιԣòѽ
ˮֵĿȱȺ˵СǾְֱ̬һɱŰҲ̲סȵ˫ȷֻֿȣݺݴ壬ʹƨƣ
ȱŰţʹֵģֻÿʼ˽Уֺ
𡭡ô죡
ʲôô찡Ķ֪ʵ
ô졭ء
ǡžžƣȵһ˿Ѫ㣬ŮһŮһ
ءء֪ˣˣ㡭һŮٴˡʹİš
ߺߣ㣬ҵļŮ㣬ֻҪ΢Ҳ⣬һƣҲɧ˵ƨһƣֻҪǵã˾Ϊ㲻ˣɧֻҪ˾ͲڰŶ
æͷӦ漴Ϳʼ
Č±úĶõČҲϲĶõČ£
žֻȵֱһơ
ŶҵļѨҪĲңңҵºöˮҺǷ壡ҾǸǷٵļŮء
žȵʱѾЩ޸Ϳޣڿӵ
ءˣˣȽ̬ĥֺֻܲãҪҪĶõČ£ҪǣܶˮΪ˾Ҫˮ
Ǻǡڿء˵ž͸Ѫ˿Сһڣ˵Խ㣬Ŷøˮȡ
İſĶŵĲ󣬱סأŴȻȵԼĽҺ
ʱˮһĲȵѨĶ˵һ˿ˮߣԽĶԼϲиݺݵǿ¿ȡ
ͼĶȵӣ̴СһһڵſˮżˮסȵͣŪԼߵĿˮͷȻԼͷ໥ŪͷץǿŪԼѨ֣οٵԼˬ
һյʱ䣬ȵѾйΣĶҲֱ̬淨ŪйһΣˮûκڳˮ
ŶڸˮŶһż˰ɣǲǣĶ庢һ˵
ǡÿ㡭ſɧ죬õĺܸɾģ
Ǻǡҵĺýһ£Ŷ
ֻĶ˵˵ţ˵ŶʱȻžһһȵϡ
ּĵ˵úøţðء
˵ֿ꣬˫ȣȵϣͷȸԼѨ
ȴʱл̻̣ͷԿհףǱǺݺݵļȵЩκ
̧ͷѨģ˭̧֪ø˵㣬ֱӾĶϣ
ŶԽãϲǣ죡õȶˣ
ͺáźûô
ģģҪڽϣ죬Ŷȥˡ
ءءȵСǱĶסʱоƿûֻܷصĽ
ʱĶпչǲǻֻܺȵԼѨԼĲУȺͷĸĶ
ôʮ룬ĶͷһѾЩˣѾҪԼˮֱѨæƨ̧Ⱥ
΢΢飬뵽ղŵζ㻵Цһ
ҪȥҪסأ
ҵ˷ٵˬôղ˼ҲÌ°ءȱˣ
ˮĶ֮֮ɧĴŮγͣߵߣĶΪԼ̬ȴһĻ
ֻֿʼȱĶͷŪԼ̵顣ľϲ档뵽ǰһôǵסԼĲġֱ߲Ůˣ׶ӴǱŮ龰һ㽫Ҫ֮ڿҪеʱСʧĳͻȻԡ
ˮĶĶ˵Ҫ㣬ֻȥ̧ȵ˫ȣֿĴģԼĹͷȵɧѨһ³šȴСʧһ̣
ĶˮߵĻҲϲЦüͰ˵ģһδεԼѨסȿڱǣʹ޷һαһεʱ
߰˴κɧѨܲס˫ȲСʧˮͼ˵ľӨ˳Լļͻ¡̰γ˹ͷĶһ⶯ǵһĻ
ĶʱſȵϣͷǱˮñѨӡԼϲȣϲŪ˵
ץųˮļͣ׼ǻѨ˽ȥ˳ųˮͻҺˮ˵ζ̲סĵͷͷŪǽϵĵط
ʱѾʲô֪ˣֻʣ¶屾ܵĸоͷӦ
ŶŶ
һ߱ţһ߱ţܿٴй˳緢ĸ࣬ĳˮĹͷһˬ
ˮ˲γͣĶѨ
ȴʱ־壬ֻʣ±ʶʶĶĿ־壬ҲûôϤ
Ķĳˮô˵ąס˶Ĺͷ˫Լӣь·ȵǰֻÌȱĿʼĶѾʪɧ
һյĹĶڿǶ˶εĿڻѳˮľҺ˳ͷѾľ˵ԵˮľҺ󣬾Ȼζȣֻ࣬ҪܾԵҲϧ
ˮ˺󣬾ùôû˼˿ܣӱĶǸʲôģˮʱѾǲˣѾνˡ
Ķʻ㽲һ
ԭӺʺŮοӵ״ŮԵβҶĵطһӰСĿףиأֻҪأˮբʹѭˮÿµһļ״³鶯ﵽοЧ
ӱĶƽʱҲּ͵ʱοģʱˮӵ;ױĽ
ˮôԣ̾룺֮ǣĶ򿪻أԼ˿ôģֻǿһһµһĹ״岻ͣ˶ܵڿʱһĴΣ
ˮ߽ϸŷ֣滹͹͹㣬ŤͷŲĿ˿ĶĶˣɧĵԼѨͷ
ˮٴֱ𣡴ҪץסĶݲһʱĶƿбĻأһһչʾŶ
˵СŮ㣬ʯߣױһó
ԭҲ״״ȴвͬ
һͷ֣һӣ漫ΪԲ󣬿ÿͨϵǸ׶
ڶһһһڵźҴСԲ״ž뵽רſͥ
Ұÿ϶һŵС֦辡
õϸŷ֣ԭϸ֦ģеǰëˢӣеǴŲϸۡ
ĶڳˮǸҰ֦辵˵˼ϲľأÿһζ˼Ҹ̱ϣһ˼Ҳιȥأȵѹʱ˺öѪѾö죬˫ֻҪԺϲͻ۵Ĳأ
ˮôԣԽϲɧСӣ˵ǰ̧ϵȻһڽڵģȻͷģúϲΣ
ءˣǻ˵ôҪôĶǴųˮʡ
ȻôˣҵСˮʱһ͵δĴ
ɡ㲻ôôĶÿĻ˵ţСȴ˳ˮļϡ
ΪôҲҵأôԸ⣿ˮܵЦſ
Ըģǡ˼ԺǻҪұͯеļͲٵģ㲻
ġΪʲôôϲͯأ
Ϊ˼ҵĹҪúܶܶͯԪءҺϲǸأ²ҲűЩͯӵļͲءĶĵԵ
Ŷ㵣ѽûʲôɵĵˮЦһʱֻҪ㵱ҵҾŶҺ뿴ɧƭñ˵ĹԶӲءһһ氡
ŶãĶĸζأ㣬˼Ұˣ
Ķô˻ʱдϲ뵽Ժҵ޲̾
ˮֿľϵȺ˵ҪľǴݻȫϣԺΪǵūҡһأ
Ķһ³ˮĹͷһ£˵ǷȥɣҪŶһҪ浽ԹءǺǡ
ĶһԼֵڴԺ˼ĳء
ˮҲĶ뵽Ժ򼱣ҲԻסԼļͣ򶼳ȥԼֻҪڴܾͿˣ
ԽԽĶߵȵ˫֮䣬ѼͲѾЩɺ˵ɧ
ֻ΢ĺһ㱻ˮסǷѩΣ˹
ȷֿ˫ȣĴżʮ͹ں󣬱ĶȴĿء
ͼһһĳһһңֱǱء
ڳˮԣϲӵٸأΪͷȽϴĿڸкܺãֱĸоĸԼǰû϶ʲôĸ裬ĸ֮ģԲȥԼĸסҲϣһԼԽˣȻиûʲô飬ȴֵϵУһˬ
һҲûô
Ͼ絽ڣȲǱˮɣʹޣټϽĺӣб˼ŪƣҲģҪǻͨŮӣѾʲˣ
ˮѾˣ˵ǲϢϢԵ㶫˵ԼҲһѡ
˵һʱˮͻȻһ¡
Ķ˵ҲͻȻ뵽м⽺ܺóԣԼȥùټȡ
ˮԳƣǻڳȵĻιϡŤͷĶֻǴЬࡣҲº¡
ˮ·ܹԼǰһ͹Եݺһ£ˬĶһ䣬Ťɧ¥ȥ
ѾʵȣмĿУǶ۵ϧʱڼž쳣ֻ޴Ϣڶߡ
ˮĿȣ峺΢ЦԼǸʹӡ
ԺȴһͻȻ𣺡ݺ㲻ǰôŪһô
һ𣺡㲻㲻вô˶Դһô㻹о֮ŮӣһŮӱ۰һһô
ао֮ΣĸԸģֲǿȵң˵ֻһʱɬ뷨ѣ棡
ֵô뷨У磡ͷΪʱδ
ȥ磡ǰҹǹˣÿֻȨ֮ԼȴҪΪǸæµֻƾʲôҾҪ࣡ҸźҪĸɫϰۻȴҪǸڵ˾ͷЦֺã
ѵôΪοΪ䣬౼֮ˣΪοӶϧΪοĸѵʱ˽ΪοŮ˾Ŀ϶ְᣡ
ʲôᣡʲôʲôᣡ蹷ʺӾҪ޷죬Ҫÿ֣
㲻ҪǿʶԼ׵ģԲԣŹɣô
ô
죡죡죡죡죡죡
ͼˮʱԴţ˻ֻоͷʹѣиӴԴԼסϵϵ
ʲô֪֪ңҾҪܣҪҪ
ˮš
ôҪαƵųɣ

ˮվͼ˫ĿͨѪؽҧ˫ȭգָĿϵĽñֱ͹𡭡תͷڰ״̬ȣ֪ʲô
Ķʱȥʳ·ϣֻ·һ˫˫޲ðԼ·Լʮá
ǽһ¶ͦøߣֳһǵ͹ٶѾߵļǴ󣬻ⲻرĳҴĻȹװȻͻ͹ˡ
һ·ϵ߼ߵǼҵ̵ʱѾĳ֡нճ̯ľǸ10ĶӣʵôСܵܰأ
ǺƽȻҲԶԶļĶֻǾλƯϲѡȴûмӵƮ㣬ԼϴŵһϢֻо
ﲡˣҵȥҩȥˣҪʲôѽǺͯĶǰһ͹ֻˣ䲻֪ʲô̲סĶסš
Ķ˫ԼĽͦиĴͻȻͷ
Ҫ⽴ߡ˴һʲСܵܲܽһ㼸ǮòãĶ὿ĵʡ
ǡðɣȥáֻͯòģǶ˵͹תȥá
һ£
ô˽㣿Ҫʲô𣿡ĶסѸٻͷֻŶ࿴ҲǺõġ
·ϰѽŤˣСܵܲܰ͹ȥһȵǮòãĶš
⡭ȵһ£ȥ˵һȻȥǲԼܽȥǲڴϵס
ûһǺܳ˵ĸͬˣĶʰһ̯Ӿߡ
Ķɣ뵽һ飬뵽ԼǷŵĿУҲ̲סйӡ
ǺͯͻȻֵŤͷĶˬŵӣоŨӿٶȣʰҪõĶ͸Ķȥҡ
ĶСַǺӵļ򣬼ͣͻȻ·ɳķʽǺͯ˵ȥɣȻȥˡ
ǺͯæͷӦҲδΪβԼȥֻϣƯĽ߶һ
ϳ󣬷³ӶĶͷɬӣԼ˫鶯۾͵Լ飬ѡ
ֽǰһ㣬ǺͯһЩЦĿǺԽԽŵı飬ǲʶԼӡ
ʱõһ£˳Ƶ˺ͯĻ̧ͷԼ˵Ǻӵ۾ȴǺӵĴȸֻһӲﲻϵᴥԼ΢㺹֡иǼݶԼ롣
źۣý㿿һôĶʡ
ã㿿ŰɡǺӴʱͨ죬ֻԼҪʲôӿĸо
ĶʱȤֵܵܵĿӷʲôѽý㿴ô
СܿǺӻŴ
ƯôܵϲôĶš
Ưϲġ
ôϲ㣬ý㿴òãĶ˵ţץס˺ͯѾӲ˵ļͣḧŪš
𡭡ҡҡ
ĶʱֻԼϸоһ˿ʪǸͷȥš
ͯˣæƿڸո΢Ҳǳеһ˿ûƶһ˿һ
Ķʱ̧ͷǺӽɬӣܵܣôһǮŶ
㲻Ҫ֪ˡòã
ǡԲһһӣء
ʲôǺӼæʵ
ҪſԣĶſ˵˵ʲô㶼ҪҪ˵Ȼ㲻᲻Ǯ
ǡðɡǽҪ˵
ãһ˵ܵҲҪ˵ŶĶѾϹʱЦţĵǺӿ˾˶ǿĳˡ
ǽҪʲôҵŪʪˣĶʱ̵ôߡ
ܿǶǺӻҴ
ߣ˵˾ˣĶߣС쿴
𡭡ǡǺӻЩԥ
ҿԲҪ˵Ȼھ³ȥɣĶв˵
ðɡǡֻܿһ¡Ǻίĵ
СܵܽʲôѽһֻһءĶȴ롰һ£ͲðСͲػȥء
ҵﶼСϡ
ǺǣСϣѿ
Ŷ˵ű⿪Լ¶ȻžҺСͣͷţ޲òص·
ĶȻžҺļͣŴһɹɵζҲ̲סˣͺ˽ȥͷһȦһȦʪȵĹͷ
㡭Ϊʲôô
СǰˣȻ
ŶáǸо֣Сŵ
ߣղŻԸأھýòãĶСϵļʡ
ããСͷĴ
ְסͷԣҵͷԣԣ
ǸĹԵܵܣͼСʦֹͨסĶףԼļ˵гš
㣬ҡҸоҪˡСʱѾͣҪͯ
ûϵǲǾҺóԵĶ
ĶʱҲֿŪԼ壬˵š
ҪˡҪˡŶ
Ķʱ;һɹɵͯϵԼĺҪ֪ĶϲͯеľҺֻʳ
СĶСϵϣﺬŵľҺԼĿˮһĶɽСϵ
ȥǺöʣŶ
࣬࣬ҡҳˣǲǺܺóԡеɧСϿСԹš
ǺǣŽŶǺöأý㱧㣬㿴ö˵꣬ǿԼ£¶ԼǶԵأ˫ԼͷСǱ𾪵ô۾ղ㲻һֱŽ￴ôúÿŶ
˵űҲСϣԼ⳵ֱСϻȡ
ĶְСקԼĻԼӣڳһ·ؼҡ




¡

ͣ󣬽˳ǮĶǣСǴ΢΢ʪС֣һʳУ߽ȥ
һȣһƬƬҺɫǰԺ
㡭ЩʲôƯһƯСڳϱĶŪļȺ˷ܣǱϾǺͯԡ
Ȼղŵľ԰ӣ̲ס̧ͷʵ
ȴòǸղͯϲ㡣ü΢壬Ĭдһ˿ӵ˶Ķ˰ССģոձ̼һ˿ʹ
㣬ǻĺġСϴʱϣղչüЦĬ۵ݡ
ղСĻĶͻȻһ˿ˡǴտҹ׹ǣһ
Ķ㿴⻨Ŷô㳤һ⻨һأһλǣһвŮժһ仨ӣǿɰŮ΢Цš
ͻЦңĶûôƯءСŮС죬ߵĻش
أһģҵĶһΪŮءȴִŸӵı˵СŮ˵
𣿡СŮʱõ϶ͷŶһԼԺɰСӣϣʣĶô
ɵӡ㡭һġ۾ﺬ֮飬ǰŮįţϣԺ󣬲ڰ
㣬㣡ôˣСϿĶһҲ𻰣ҡҡĶǣԼѯ
Ŷûʲôղ˵ʲôĶСϴק˻
⻨ʲôѽѽСٴʵŽܹЦա
ЩСҡƯôĶʱ԰ļһӳţԵ޽ˣȴѹ
ԵģЩһСϼֺõ޵
ǡ֪Ӻ󣬻ʲô𣿡ĶʱĻд΢Ҳ֪Ƕ⻨Ƕ뻨ӳ˶
ʲôСϺʡ
Ӻ󣬻СùĶȻͷҲٴ𻰣ǣСϱ첽뿪⿪˽εġҡĻ԰
ڵͷһǣһ˿ӨȻ䣬Ҳ֪ǰǻ֣ǰɰСӵŮ
ͺʫƣȥմУһӳ졣ֻδȥһЦ硣ע1
ǰĶʰ󣬱Сϰʳз£Ǯ
СϵСܵϲ˶ԲԣĶСչԼ˵鹵Сϼ˵ţղŵͽŶ˭˵Ŷĵòã
СϾղűĶŪ鵽ʹԼССһӣѸٵšĶʱԼǿž۾Ķ֪˽㣬һκ˵ģǽ㻹ô
أҵСôԡ˵ǿɰСԴͣԼȥˡ
ĿСһͷĴƬˡҡĻ԰һ˿δй㯣ɲǱȻûԳЦһϵʳУ߽ԺԼĹ뷿šͷǽϵԲλأصİţ΢΢İȴ͸һ˿ʯס
ˮѪ˫ʱѾָ糣ϸȴᷢƣУҲĶĿСϴ԰ʱһ֮⡣
˰ɣ߹İʯףĶָֻħŮĽ顣ʳзľϣȡĳʳк԰ɣأǷʲôѽ
ˮĶкת˹ȥҲδ˵ֻӣһɢδ£ôš
šϲԵģſ͡һɰŮһιˮ
ԺҲѧԺòãŮЦšġ
˷ôˣϲôĶĻѳˮĻ˻
ҡϲϲ˵꣬һһĴҲ֪ʱȥۣǱʲô
ĶԼĶϲʳҲһӣССڵĳš
ˮʱҲǶˣһĹ򣬱Ե󣬶⽡ĶǳԵĺ٣ǳ˼ֻԱ߿̻ʡ
˳꣬ʣ࣬ˮů˼Ķ˵Ūˮһ£Ȼ
Ķˮ˵ȥιȽʳپĴʢ˻֮ҵʧӰ١ȥŪͰˮϣͷԻԵϡ
ֻһɱ䳹ǵĺȫʱ࣬Ϳһڲͷˣһ̶ߵ˵˰ɣȳЩźоĹǣ
ҲһһҹֱҲûгԷˣŵδ͸ʱøмͣӿҲǺܾûԶˣסһ̵Ķ⣬˿ڿˮôǣȸԺòãҲ
ĶʱԱ߿ˣͻȻһ˿д˲䱻һŭ񣬶ĵĹԱȺúõ
ѸĶԹԳˣȻҾͶĸα
𡭡ҳԡҳԡǵҳҲЩʳšͲöġȲǣֻԼܹŰԼĺӡ
ˮȷÿӼһ󣬵ߣҪȥʱͻȻѿһȻʾԡ
ֻˮŪţ񱻶ŪһĸһǲԵ
ȴʱҲŪԼֻţһ䲻⣬˺ԼĺӣֻǶԼ
ڴʱͻ´һ󱻲ĸоԭĶӳˮ淨㿪˻أµǸʼ
ôԶ崫һ΢ʹȴˬĿУſǡ
ԣȻĹǻ˵ŶһֳԷأֻҪԹЩҾ͸ĹһЩʳȻĻ
ߺߡĶȱŪţľȤſȵĶвš
ȴʱҲ֪ǾŪԼ壬ô˻ֻԼѨвϴĿУŬȥǱˮŵһһԶ
òݳԵһȵѾˮˡ
Ǻڲˣּһ󣬷ԼˮѨϲ˲䣬մӨ͵ߣ˵죬ˣ֭󰡡Ҷˣ
Ƚҧ΢ɵ촽ԼǿĺӣŸ򼢶һҲõķſС죬˿˿֭ƷŻԼɧˮ󣬾׽˼ڼѵȥ
ĶԶ͸ܵԼʪ壬ԽԽĵˮǴ٣ҲܲסαߣҲųˮճˮιԼһ
ˮ˼ʣиղеĲѲɡҲÿӣֱһǲϱ壬ˮϲ˼£ι˼쳣ĶĶ˺󣬻סˮָͷһֻ쵽Լ£ŪԼǴ٣Ūųˮָͷ
ˮɧֻһֻ֣Աе󣬼˵Ĳȵ֭ιȳš
ָͷĶֽĻؿĸ죬ֻڣѨĶο˽Уи˴𣬱ѼͲ뵽ĶΪԼڻȻһֶӣһֻڼַʽιȳԶ
ˮιԼŮˣϧǰδʵڵóԸǿмӾ磡ȱ߱ţ߳ճԼˮʳڿҪܲסһ⽵ʱ򣬱ѼͰγֿٵ׶ԼļͣһɹŨС
ˬ֮󣬰˸ȣȫ¡
ȿǰƮҺ֭ȻԸҲֻ岻ϴĿУ콫ǾҺ£ǽ񾱣ʶŵĺˮ㡣
ĶҲʵĿһĻŪԼ٣ͷŪԼ촽ܸԼʣһƮҺ֭
һĺ꣬ûһ˿Ķ߿ԣĽصٶȿʹšС£㲻ʣµ㣡
ȸոպǲúȵľҺ͸оǸͻȻļңʱĴһǴ͹Լ塣͹飬زԼѨڡ
ղųԷʱϵĳ壬ԽԽǿҵĿУҲܲסҵķΧУ˽ţͷų˴ɴɵɧˮ
ˮ˵ǲйӣͽĶչʾйǰ˵ûУֻҪǱĹĶȻˣʱ򲻹ˣǾֻöԲˡ
˫ֻǿһۣ־Ĵ⡭⡭һܲ˵ģǣҪˡءĻܲ˵ģеĿ־壬Ȼûйһӵ
ܲҲҪ̣ĶԱ˷ܵĿ˵Ҫ̲ס߽еĲˣǲˬҲĹˡҲظˣڣ㿪ʼ⼫ֵĿаɡ
˵꣬ĶʹһһԲ滻ˮֹǸͷϷǳִظ˵ˣһڽڵá
ĶҲδԵɣЦϵǸͷִװ֮˿أٲȵѨȻ㿪٣һµĳ
о屻һ޴룬ոձյѨܽܵס˾ķ򡣶ʱʹᶼˣֹסĴţ
ۣ۰Ҫѿˣ𡭡ˣô찡
ܲ˰
ȴʹ˽еˮļͦŰĳг˱̬ĿУԱҲŰĶ˫ֳڴߣΣʹ룬ֱˬͻϮĶķ˽
Ŷ󼦰ɲңңҪǸɧһңҰ
һСѨɧģСѨˬŶԼннɧ½סҵļͣԣܰŶ£
ۣǡҪȥˡ
ˮĶ˴ʱ˵ͼȲй˺ڱŴִͷͣĺݺݴɧѨ֮С
ĶǱˮˬֳֻͣסľߣץԼٲͣ׶ţŶм͵ĶѨðҪˣҪˡŶҪˡˡ
ˮʱղǸһһڵԲĶη϶ϣΪѨˬ΢΢źϵƨ۴ŵǸתתͱĺͥС
ΪԼٱŪŵĿУѨˬǽ۵ľջͻȻһα˴Ķ룬ҲܲסͥĿһ˵йӣСҲһͬʧձ꣬˫ȿţ緢˳Ūóˮϻе˲֪ˮҺľӨ
ҲԱŴִͷĺ˽Уδ˾Ҵ̼Ҳ޷Ǽ̬屻ſʹǴδͣЪ֪ƣ۵ĳ壬һԼĺҲѾǣͷۣڴĿʼ˽
ŶǡѾŶ
СѨҪˣˣ塭áúۡ
ˮԼǴֳļһµĶͦţҲδͣЪǲϵĽͣĶƨš
ʱĵڣǼĵ⽻ֻʣҵĴ⣬ң͵ŵģʪ֮ζ
ŶС£еҲҪˣҪɧǷɵˌӣ
Ŷɣɣ˼ҡ˼Ҹղ򡭡ʳʱ˼һһͯӣϸողٹŶġŶ
˼ң͵ء
ˮȻʳôһʱ䣬˸һΣǾ˵ı̬뵽ھԼӣǸոձ˸ӣԼļͱǰδеǴ󣡣
˵ӣûУ˵껹ʾ˼ĶѨ
ŶŶˣ˼û䵽أֻǡֻ˼ҰľҺԽأúóأϲԾҺأرϲԷ˵ľҺ
ˮ˵ֱǸñԺӿͱ٣ͣӿ͵ɧޣӴٶȣѨгţ˫ס֫Ҳ˲òƨϵˡ
ͿĶŬľ˵ķΣˮŪ红ͯʹС١֮ͥϱŵǸΪɵĻζŪذڶܵı顣
ˮסϸִһµĺݺݴϡëѨֻ޲ô̴ǰ˶ӡ
ŶҪȥˡйɣҪˣŶҪȥˣı˲ٹҪȥˡ
һ߿ĶѾ̱ľסˣȫˮ˫ֹס壬˫أԲģŰۣк
ˮʱҲ˵ȵˮһҲ̲סˣ˻ŽҺ̽Ķڡ
ĶʱѾʣ۰ֱֻʣһ֪
ˮԺǲŹ㽫ǲĶƨϵ͵İγĶһɧĲҽУѼͰγǱĺ֮ͥС
ߵ˱ѾʹȥǰĶͷȵϣʼݺݳգͼŮˣŵʥİٺϣһ𣬷ֱ˶ϵġͣġһδεı뵽ĻС
Сʱ󣬳ˮǲٵˬˡڼ䣬ԵһΣûþֱ˹ȥĶδȫʣҲѾ̱࣬ѾˡһֱʹܵԼ۾ձǴִļĳš
ˮγͺɿ֡ͼĶûһ˿̱ȵϣﲻϵˮеɫҺԼĳˮǰδеС
ǻعϺǸľͰʣˮŮϣѺ󣬾ͽǱһһڻСűʯϡԼʯм䣬ŮͷԼļԡżϲϴŮϢǳϣʱһ̳顭ڹŴԺ̴ֻܳˡס񫣬Ŀ
ŮҲӦΪƣۣҲܲסǴ⣬˯˹ȥ
ʱŮȺתǽӣ㣬ḧŶ˵գҲ˵ôš
ȾһŰѾƣſڳˮļϣŤͷûСֻôš
Ķϲ٣һǰĴ󼦰ɣͿʼɧͷһµŪţĵɢһ˿Ƥı顣
ˮһµţٴȼ𣬺Ȼ뵽һûܹٴϣ˵ܹһͿԼĹˣҪסŶ
ƣŬ񡣵ȴԼѾν˿˿ڴļĶˮô˵ʱĵһҲΪֲһǰ俴˿
ȿһӺ󣬶ʱµģ뵽ֻùϨ뷨ĬĬȴżԼϵĴݲУ
Ķװú󣬱㿪˻أֱӵΪ٣ֻԼǸոСһѨֱһִ룬͵Լ˿˿ʹҲ֪ܻʹ˻˽
ʱֻԼѨϵıĿУޱȵܣб۹ιڵʹĥţ˵ĥۣŶô󰡣ˣŶܲˡ
ˮĶԱһĻวŶԷУĶⳡе
ԭʥϣʱʹ飬ԼǲƮҺϢԽղ໥ŶԷ塣
й󣬳ˮͽǻͣ£˵ˣ˵㻰ģһ㣬ĹĶ
ȴʱŰ죬鶯ˣǺڲͷ֮˵ĻܼԼĺˣʱþ˲١
ˮȱ𣬰ֿڰγһɲǣһˮˮ˿˿Ѫͣ㽫ľϣͷȥ
ֻԼ࣬ţȴǸԼϢ
ˮֱѪ˿ˮһβʣ󣬲תͷĶʾ⣬ࡣ
ĶԼİŪŮ˵壬ͻĸоԺһҪԣԼŮ˵壬Լһϲ
֪ĹôĶε˫ʵ
ڴæͷӦǣгڴ
ǿĹѽĶϷʵĿȣͻȻһ˿ԤС
Ѿ˼һأձʬ޵ĵطء˺ܾúܾأĹϲ˼ҵء
ô˻ȫŵĵġ㣬۸ˣҰɡ
ǵģƭձʱѵûôĶСί˵
ģģƭңƭңȴʱǲĶ˵ֻϣƭԼ
ҸҪƭѽûʲôôĶν˵
ҲţǷңҪȥҹءǡ
ȴʱг˱ˣȻһ˿룬ϣƭԼ
ôðɡͷժˣȻɣİɣ
Ķųˮ۾˵š
˵æǴͷ׵ˡֻˮһİͷժ£¶ݺȵɴ˫ôô㡭ΪʲôءΪʲô㡭
ˮʱͻȻԼЩ̡ˣű˵˵ģĹˣ
ܣһƭңһƭңҡҪȥҹ˵ţȱҪȥѰĺ
ôĥŪĻʲôοɢҩҩûȥã˰죬޷쵽
Ķڤ粻飬˵ĹѾˣҿԺúø˵˵ʱ龰Ŷ
ܣҪ˵ء㡭ѹҡʱʵˡҲûһ˿ˡ
ĹҸĺأ˼ұ㲻СİĶɧĵĴ̼ȡ
㣡ΪʲôҪɱΪʲôȰ
ʲôɱô
ĶŪԼĴһڻð㡣
ҿɲɱˬءллأо仰ĵҲôѵøлôˬȥô
˵潿Ц
㣡ôˣˣҪɱ㣡ɱ㣡
Ķ˵Ǻ˻ź֪ΪΣʹóˮеǸһ˿˿ʧйıŰٴκݺݲǱϴݲйѨ뻹ǵһ¡üĦǱε¡꣬ȻٺݺݵĲ
Ķ˵ڼﱻ˸ŵʱԼӶˣܳء
Ķͣص̬ͷ˫޵۾˵ôҪ֪ҿҲǺܳԿأСӲ˺ܾءһͦҵѨǻֱŵļͲ˰죬ҺܶˮأǲҲˮܺó԰ҪȻղųŴԼˮʱôԵôأ
ȴʱ޲ܽɧãһĽ⽴Խͷ֮ޣ
ֻĶֵʱϪ߿޵ĺأҺĺĺɧ˵ļһļأľҺҵءҸ˵òãʱ̾ʹӦأֱ˵ƽʱڼҵʱׯɧ˵أ
˿޵񣬾к⣬ڴϣɧȵĦš
ǺǺǣ˵Ҫʱ㶼֪۾ŵж˷أ˵Դӿļɧﱻ˸Ժ󣬵ʱҲȥɸԼɧأʱһʱû뿪˳ˣڲҵʱͣء
Ķд٣Ļ̼ȣѨݺݵȵϣȴʱ͸뽫ղӣڱιɢҩҴ絽һֱڱйôӣʵǻ͵ûУ⻹䣬ҪǻͨŮͳŲסˣ
֪ôʱҶ˵Ҫȣ붼ʹӦأ
ң͵ԼأȵĲˣҪһʱû뿪ʱҵһˣȻƷѨɧء
㣡˵
ȴʱвôţȻƽʱճԼҲûбֳʲôеĲٶ
ߺߣǲǲ˵ģ
ĶŪԼӣŤͷųˮ˸ۣڱһ
ˮı飬ЩҵĻвͣ˵ģ
ɧӣҵԺҪôźã
Ķʱƨ̧ƨ۶ȵܹĿԼա
֪ôҾĶżͣѨŶҺܾõƨأӵʱ˵ҪҺúϰôѨƨأȻؼˣҪϣ˵˲ٹ㣬ԺҪÿ춼ɧºƨأ
ģҵĹŲһȱĶϵĴ̼飬ƵûӦţ
ôңôֵ֪ģǻϪ߱ʱѵûŵ
˵ţĶֿһԼѾˮɧѨȵıǰ
ţ㵱ʱŵǸԶϲζô
Ķ˵꣬ѴԼٳˮĨıǿ״
ôҵĹҵĹһģ
űᣡʱΪԭ򣬸û취úõȥ룬οҲǶôŮˣȻǰͲᱻ˦ˣ
ʱȼԼӵֱĶĻģϸƽԼֳղȻȫţҲȷֻɡ

ĶʱƨɣͷȵɧˮͳˮǹͷϵϢҲ಻סץסˮĴ󼦰ŪĹͷ
¹ͷֵͷȵѨ٣ػصĿʼ
ȴʱͣǾյŪøСֱһԼĶӵŮŪοĶĻĶֱĶŪţȷһַߺޣ߳ܣΣȴ˷ܺĵĸо
ߺΪŮ˺ԼĺӣһŪԼӣ
߳Ϊ֪Լյ̬ڱ⺦ԼӵŮŪԼˮ߳ӣ
ΪĶҲŮˣһǱԼӵŮŪ
ȴΪԼֻ˼
˷ܶΪĶղŵĻ˵ĶҲԼ뵽ƽʱԼĳղĶдٵĻбɱ֮Ůˮӡ
ĺӵԼˣĲ
ʱˮҲ̲סˣеıŰĶ飬ȵҶĴ̼
ţֻһƺߣоǱݺݿ屻һִĻȹУ
ȴʱҲ̲סˣˮĴ󼦰һ壬̾ͽ˳Ҳ֪۵ģˬģֻĵġ
ĶǰˮһµسԼŮµӣǴ󼦰ɴһЩɫѪ˿صĳ壡ԼҲͣٶѾǵ󣡱˵˼ҪƨۣҪǸӶƨۣ
ˮ˵Ǽ˷ܣ뵽ݲ뵽ĶĴͬ壬뵽һҪԼɱӳ˼ӣ͸ԵͺҪһ
ĶԳˮĳƺԼĵǸȴֶԼͣʩѹȴͣĴõĸо
ҵɧȣڸҹԹƨۡʲôϵǻҺҵĴ󼦰ô
ȿ˵뵽Լӵ뵽ռԼĳ͵ǸᣬԼնԼʩŰͺԼӵŮǷޣʱһԼԺбһƬհףԭºĵ˫ֻǴ͵Ŀǰ̺ĵˮ˰Ūš
Ķʱվȵĳˮղ˵ʲôϵ˵ҪʹˌŶҪĺӣҪŮأԺǰ٣ҪǶӾȻ˵òð
ĶֿȵĲĶ˵ǲҲϲ˾ֲǲԺ󾭳㻳УȻܶ㲻ô
ȱѾհ׵ĴԣĶߵĻ̼ͻȻֱ࣬ҰɣǲҪǡ
İô
ʱȵӵϧĶҪ飬ϧһܵԼϣܹҾзѵˡһΪ֣ҸŮˣΣ
ֻĶһ˽УΪĲȵƨǽİһᵽ˵ĿУֻʣ¾ˣ޺뷨
ҪǺúҺĶˬˣ㲻ô㣡򡭡ߺߣұԣŮҲ٣ӲȻٸĶ
ʱĳˮѾȵһˣһū
ڶĳŵֻԼƭѣΪŬű
֪е뷨æסĵͷӦ
ʱĶȵųˮĵЦһ£槼
ҪĻŶȻҷǵȰŷҵĻءոȵĶ˵䣬ԺݶӦ˻˽УɧӽҪһĲˬҾҪ˷㻳ϣ
ֿ˿Ѿ԰в
ҪǸԾҾͰʬǹˣĵطڳƣصŮٶжɧ
Ķֺݺݵĸƨۣǻ꣬ҪǸԾҾͻȥʬ壬ù¿ֻҪż͵ģһΣ˵òð
˺ݶвһƬңиǲ֪ʱõΣֻĵҲ㡭
ʱȣеˮͺ꣬Ǳˣǹ䣬ǰε¡
˼Ѿ𽥵Ĳţֻȴſ˽УˮĴЦĶĵĽ
˺ӵƨǺܽأǰûб˸ɣҸǲǺ
ءģøɣʲôģƨۡƨ۱øĺ֣
ʱѾʧ״Σİ˶ˡֻεǲҪղ˵˺󻹱ôҵŪԺÿնԺӲԼŮ˲ٶԣ
òҺõķҲɵҵČºŶҪѿˡҪйˣ
ȸո˵꣬ˮǿբ֮ˮˮʱˬĲͣҪ뵽ūȥȥ뵽Ժ㻳кļԺ̵ζԼѺĻ棡סǽ뷨
ƨ۵ĶʱҲͲסˣˮΣԼǴٱȵƨۼеˬѣű˫ֱˮҺһ緢˳
ȴʱǲĶׯǰлţԼ뷨̼ţ˵ѨǴ󼦰ɵĹ̴ִͽһ¶Լĸоƨ۱Ů˲ٵУ˽
ϣɣҲܿ뷨
ʱȲˮڿˮ˳ߣŰۡ岻ͣÿһεǰ壬ʹ䲻Լ˽ššԼǷűϵļūԷͷšš
ǣ
ޢ£δ顣




¡Ī

ȣ
ͼȫǲŴƣ欵ŤŷΣڳˮǰĵѯʵˣʲôԸ
ͼˮ𵶵ǰϣ˿ϵд˫ۡζ󣬱㿴ǰʵĶȥˣôöδ
Ķĸȥ˽ҪŮԱң˵ҪϲĴ۾ȴֱĶųˮ˫֮䣬˿
Ǻǣ֪Ķʱܰ˶Ҵһ䣬ͷڵϣ˫һֱԼ˫ȼȣЦôʳ֪ζˣǺǣȥºúõźҳ꣬⣬ձһ٣
óˮĳŵкĵĿҪγˮ˸Ť˵ķγȥæȥˡ
ԭյռ̺ıˮĶ˵̳һūոտʼЩִ־µĲϼַŵ
յѾȥһ࣬ʱڳɾ˳ˮ룡˯򼱣ֻ˯ԵȡĽˮļͺסȵԼҺȻٹԹԵĽɾȥں󣬲Ż˯ڳˮߡ
Ķ򾭳ΪˮѰ˶˳ΪԼѰҿ۵ͯ
ĲһֱδڱѰǿȥܱߵĳѰҺѡǰյ֪ԱҪŮ϶˱͵͵ǱңŮӳ㲻ĶϧǱ˲֣ˮȴһԱ˵طΨల£ʹ˻ɵģʱĶ˳ˮĻŮգӴӰ·ٻأˮ
ǰʱڳˮһֱŪĶȶŮЩȤˡ
Լȥ⸽һ㶦ʢУһɫпɵŮŮӶһ˻ؼ֮ʣ°ߣؼС
Ůӱˮһͬһ󣬱㱻ˮĸ
ֻŮӱ˵ĶᲢۣͱȻҪѷɫ֡
ڳ춼ǸĶȴ˵ȹɫżζҲǲҲδ⣡뵽޵õǹҪŮſš°ĴŮɫҲˣŰŮһգŽڵԪһɶ
ŮӱǲͣйֱˮɣкѪ
ʱˮǵһɱˣǾȻûκβʵĸоֻЩŮŪѣ
ŮǴŮʹóˮľ״̬൱ĺãҹҲܿȽеˡһΪܣֵȼһΪаֵȼΪĪֵȼĶǽӽǽ߹ֵȼΪС䣬ֵܽȼٴǲ
ճˮҲûôŮ֣ǲϵ˼ЩеĹѽ󲿷μǵǳڶ˵Ƿȱľ˴򶷵ľˣ
Ķû±㻥д裬ڲʵսҲǺֻܴеļֹϰĸ˶ѡ
Ķѱȵһձ㱻ˮ⿪˶ϵԼΪˮڸĶҪΪ⿪ԼʱһĶ˫Ϊ⿪ֹΪӶԷп˲һ˿Թôһ˿Ľ
ȻΪ⿪Ķһֱ˵ǳˮ
ûʱȾκһˣȻ࣬ʤھϸ
ˮǶ˶鷿ιųԷʱĶˡϿŵŮӷºѹ·Ҳ뵽ⷬҵĳԷС
һ˫һͷιˮԣһĶǽ۵СѨסһƬ߲ιȳԣҪôǳˮϷһЩ׷öŮŪųȥ
ֵһֱ˴ʱųԵ԰뱥
ܹ˱㽫ŮӴΣʱˮϸĿ˿ŮӵòҲǿܱȵȡ
ŮŪѺ󣬾Ϳʼ˶ļ
ǽŮӷƽڵϡˮֱӲŮӵڣʼͦŮǴŮܵǾʱ۵Ŀ޺ģ˭ҲϵвƤ޳򣬵ŮֻʣС
ĶŮӵƨۣˮˮϵѨŮӵĦ˫ԼǶѩ׵Ĵ̣
ϵļУˮŮҲΪ
ԶŮõȵ
ԼϵճŮӾѪļͣг˱ĿУŮͷɾ˱ӵԣˮڴϣֲŮѪ壬ŽʬŮ鷿ı۰˯ȥ
˯УһԼԵҷţа洫պмǣмģɴ
գˮȺĶŮʬҰ󣬸ԶԵҹСɣȥһڴ˴Ȥ
ŮȻԳˮΪĹǣ飬ʰ뿪ġ
˲δֻһĶԦš˰£·ǿ˵ĶҲܽǴˡ
ǳˮԼǷȱ򶷾飬ҲûʵսмѪ֣ɱǿĶǲʲôΣա
ڶǿ򶷺һΪ󹶻˵ǾۼĵطвٽԸ·ȥȡȫˮˡ
ˮ룬·ȥȡ书Ҳ˸ʲôè塣
ɽһС䣬ģҲ廧˼ҡ̽ͷ͵ƵģЩУŮɫҲͨЩ˱ٷ˵ļҾ죬д󶨡
żߵһľǰţܿһ˽Ŵ򿪡
ǸȻҲˣǷΣ֫ϸرǶӣֱ˫ֶգĳˮĴ󶯣
Ǹ˿Լɷ򣬱ÿȥ·ӭ˽
ּԼɷ󣬾ͽвǮȫȡǼ˵ʱ򣬶ʱͼˣ
֪ʱǵС⼸׼ԼŮ˲£һƺֺõЦŶԳˮ㿴ʮӣӡСġֿһۺ󣺡ȫǡ
ҡ
Ǵ̸˺ʱԼ֪ãҲãʵʵվһԣĿųˮǮӹݵȵ
̸ּˮ۷ĿԼǶ˶ʱЩ£нֱۣͼڡ
һвҪʹǶԵøΰˡͼˮЦһתͷǷ׵Ůˣţ
Ƿ׸ղҲˮǳԼŮˣС߬ϣҲҶԣʻæֺõǡС˵㿷֮ˣȲùӵŮˡ
ˮˬĻ˻֣һ£ͽ˵ѨסѨҲһס
ĶȣҳȥеŮٶץһҪˬģ
ŮĵӦǣˮţ⼸˼ҵŮȫѨڴпֽ֮׺Ǵ̸˴˳
ˮǴ̸˱ڻУǽźµ˫ۣЦ££һһúˬˬġ˵̲꣬סķЦ
Ķȴʱ֪ţǲ֪ˮð˶ʲô
Ƕ˹ҷסݳϷ
˵꣬ˮͽŮ˵ȫ˺£¶˶ޱȵۣĶһһַסŮˣˮ׵ǺǣŮ˵ղܣԽŮи
˵꣬Ҳ˿ԼűڰǹǸʲô顣㼱ͳͣСŮ٣Ů˵ɷǰѼͲ֮Сס˫ȣĶںסŮ˵ƨɣôڽ
һԣɵĽŮ˵ץ𣬽ͷˮУȻ̶˳ԭŮѾУո£ʲô
Ů˵ˮŮ˵ѨǴ̸Ѩ㣬ĵĻﶼ˵ֻ˵汻ˮ
Ǵ̸˵ɷ˫Ŀͨ죬ۺˮǻڲЩˣ統ʱɱ˵ĺá
ˮԽԽģŮŲţΧŵÿһŮٶܿԼμٸģ
ĶȴʱҲҵĳ̼岻ϵˮֻϣˮǴɧúøԼ
ûһǸ˾ѾҶ߳ܵĳ棬̼йӡ
ˮҲΪ˾Եʮ˷ܣˮһҲ緢˳ҲϵŮӵԪŮӲͣйӣȻвҲܿĳŮӴʱжôܣ
ΧˣǴ˻СǰһĻˣֻǵɴ˫š
ֻǸ˻ڲͣйţֱ忪ʼͣѪˮŽŵŮڵϣͷۣ׶ŴѪļͻζŸղŵĳ졣
ķԸһ䣺еĺϵĶɱˣСкŮ£
Ķ÷Ը㵱ȽַͻǡѪԴǺڵı飬ʹȥ
ˮԸȻЩԥݺݵĵһۡŵһ飬ҲϿŷԸߵһǰǰ̧־ǳٳ¡
ˮˣԸĶȱɱˣߵߣüͶΣǶ飬ڶĵôģҶôˣѵһ
Ȼֶȥ˵벻ҪҵĴ󼦰ɲˣţҲ˵ĻˣʣµЩ˶ˣұԭ㡭Ȼ
ʱҧ´е⻰Ŀ̴ݻٵ˿ʣֺݻԼǰ˵飬ɱ
ֿĵһЦ͵ҵĹ
ҲԼΪгɱ˺ļܣ뵽ԼôˮһȻúýԼֻʣǶĿ
漴ַԸŮʣµĸŮһʮСŮε·ǲŰڵϣϡ
ںúһŮĴ󴲣ˮֲȵЩŮϣ棬ҵŮԸȺĶѹ·һ
ͼŮĴϲͣĽţŮ˽˷ܵĲˣִδйı̬ʽԡ
һǴĳŮ˱ѹʹִĳŮ˱Ūӵ˽УҪôǴ֪˭Ŀ
ˮڲٹŮ󣬻ֱ˲¼Ů˵Ȼһ㣬ʤңҲִ˲ƣ
ڼĶСкˮ߲ȺǸʮŮ߸治֪ĸŮ˵Ӻ壬Ķıݣ
ĶѾֽһҪչصϢաĶȹ̺ټ̡
ĶչصգˮūʣµŮˣΪ˭ᱻˮƤ޶ȻٽԪ
պĶأֻŮΪһһôԣ˵ԽˣˮֻſС˵һ仰㰴಻סԼĳ嶯佻һֱͨٵĶĶδͣ£Ķʺٽδˬļ͸ɽȵڣֱѴɵľҺڣ̵˽Ҳ˹ȥ
ǰˮЩŮ⼸źԼԣǴ󷢴ȱĽȫ󣬱һѻΪ˻ҽ
˼գ˸һʱڴ˴Ϣһߡ
ոѣһŮһŮ󣬻һŮ˵
ʲôޣڿ޾ѾͷֻŮӵĻ͸һɺ壬ȴԼǶˡ
۸ˣҪҰɡһ۵СŮ
ۣءءŮȴǴСŮĿˣҲˡ
ֻһôŮӣ˫һһЮһʮСŮ˽
ֻǵ̬ģݣɫ壬ʵǸɫˣ
ǵüô˴Ѿˣ㽫ŮһԣͿŵŮϰűС滨꣬һŮ§ſŮο
ǵӷһۣʱ죡ΪĶȶŮڳˮԣ֪˶Ǹ֮ˡҳˮŮĸǹɫ㣬رĶòֱʩ
ŮĸѾĸɺ˾ȻȢˣ⻹ǻʲô
뵽˴һ˸ҹȥ
ˮɫʱ˿˵ĺһɶµŮٿޣ´󾪣ʱ뵽ŮĪĪǲµĲ˵ŮȻ½˫ˣΪʲôû°ߵĳӢȻҲ
֪ΪĺЧӦǰɿûˣȻͰѺĪΪһʱ裬ŷҲɿûˣԲŽŮ°
ĪѾѪϴ½ׯ½˫ǣ֪ҼĶܷеĹ
뵽˴㶢Ī˵£ǳĪ
ĪԶʱ˫һû뵽㾹ȻϵóȻ֪ң
ˮĪĻﰵգ˼뼫Ǵޱȣ˵ǼѪԲߣܹѸٽƷ˭֪ȴԵĶ
λ㣬ƯΪҪã㻹ӣһ͵İɣȻˡβȥһ촽˳ĺأʡ޶˼ʣˣᣡĶ˿վƵĪ
Ī˶񶾵Ӻ˸˶Բѷ˭ϵվȻĶС˼ʱ߳ŭ
˶࣬Һúýѵ㣡˵˶ࡱʱѾ׷µַö룬˳ƽ븡ֱҪ־ͽĶأ
ˮ˴ʱ󾪽еСģδ֮ʣһޣҪΧκԣ
ĶʱȻСɣǸĴϻŮӣڸոճԴ̼Ī֮ʱѾʼʱĪö룬ǰһ󣬴쵽ǰʱһǰ
ҲĶңϾϰ꣬Լһ˶ƯڽĴ򶷾飬ֻǽһŤһٻŮ˹ȥһǴ̹ĸɨһߣǰˮսĪ
ڴ˴طСȥҲﲻʲôæֻվһԣüš
˲ʮУû뵽˾֣еĿҲʮ߰ˣǸղԼֵĿ书Ů˸ǲˣԼ޼Ī뵽˴ĸм֣漴ͷ
ֻĪУУҪߡ
Ķͳˮ룬ǰһŮַһѱ룬˳ˮĶһֲԸסˮıӣʹ֡ıĶ沿޵ִ֮ö룬ֱϮĶĴ
˱һŪǱˮϱӱĪߣǰս֮ʡͿĶվֻĶԼıӺٶϮİˮĿѣֻԼŮ˶ˣǲӵԹ
˵ʱʱ죡ˮǰԼ嵲סϮ
Ķھ֮ʣͼһӰͻȻ嵽ԼǰԼ嵲һ󣬷־ǳˮԺʱƱһС
Ķܣܣһ˻ǱԭϣʱճźɫĻҼ˫µˮˢһһ
ܣɧӷҪǣȼɱɣ
һͷ綷ȴСĿĳ׳ЦţͶ·ĸŮ
ĶܣǵĻܰ˵꣬ŮȥתǶ񺺣Ƿɶ㣬ûȼŵķ֮ССӵŮײײܳһ·תͷʱֻʣǶĿĻӳ
ĪĶҧ˫ۣҲ࣡нܾ˵Ĵ򷨣ƴ
ǽ˵ĳˮһԣ§ڻУǵĿš
ʱĪпԣ뵽ø˾أʱ⡣Ķʱ޳֣֮ڣȥá
ʱĶǲԼֻɱĪΪˮѩޣֻĶΪϬһƴȥȥƵĪˣۿѾ޿ˣ
ĪһУֻˣҪô˻ԼѾʧȻ
Īɲͬھֻ˻ӲӣͶѪһ֮ȥ
ĶĪ˰ߣǳˮƣҲ׷æתС
ͼˮʱ˫Ŀգ촽ڣҵʡĶȶŮת
⽹˵ʱ̣ĳˮһ³һںѪſ˫ۡ
ĶȶŮ󣬾ǺЦڵҷ𡭡˵ֿȳһںѪӱ󣬱㿪ʼǻʼƶˡ
𹦷ھ棬Ŀģ
ֻˮʱɫתϵĺɫҲѾˣŻںѪ󣬲ŴڴϢŶǰĶŮȥˣáŮһ𡭡Ī뵣ģҡѡ
˵գˮҲ֧Ųס˹ȥ
ĶˮˣĴ󼱣޷Ѱֻܰճˮǰԣ½˫ӢҹڴյִͶջЪš
պҹ
ˮ˫ۣź˼¡΢΢ŤͷֻĶڴߣ˿ң¶İԵޱƣûСɺʱ޶ˣ۽ǻδɵۡ
ˮ΢Ǻһ˿ԳЦݣѵ̧֣Ķͷ
֪˯еĶǷоˣͷˮԹ˹ųһ˿ĵ΢Ц
ʱĶ㲣˯𣬳ˮ̴šŬȴȫĽǺɢ˰㣬ʹʲôôĶſڴ˯ӡֱƤأٴ˯ȥ

ʱ⾲У΢΢˯еˣǺЦҲεʲôõɡ
峿ˮٴһƣȴݺˡ
ͼǰĶۺӨӣͷԼ΢ĵҪٲѡҾ͡
ʲôɵŮˡˮЦſǰˡ
Ҿ͡ҾˡǸ쵰ĶҲ̲סеıʹŶԳˮ޵
̰ˮ̫˰ɣˮƷŵǵᣬĳЦš
㣡Ķ΢漴ֻΪ뵣ģЩô
ǡ˭ңˮְԵĳǿš
˾ͺãҺܵ㡭ʱĶûһ˿ӣֻʣСŮ㣬ӾС³ĻĳŹ밮
ˮŶ˶壬ֱѾЩת֫ھ᲻٣ҪһʱǶ̫ǿ
Ϣ˼ֶ۹ĵĶ˵ڴ˴һլӣҪ⡭ҿ˵ҡµġ
ҡҲûСǵģĶ¶ɬŮ̬ųˮԴȡЦסûйɬ˳ˮһ£˵˾ңǻС㣬Ŷ
һ£ȽУι˳ˮЩˮȡ˵Ҫһųˮ𣬱ڴϣ˭֪ո˺ãɫġҲֻڴϣԼزš
ԺǶʵŮأ
ڸڣһ½˫ŮȶˣǰոոսӺãҩࡣֻǴ˵ŮԺˣҲΪȳӡһŮгӢ½˫ı㣬Ƕ£ÿնϤá渵ĽŮԳˮ
Ȼ½˫ͳӢϧ̫Сˣ廹ûǿ̡ǳҾõĹþͺˣˮոպһ㣬Ĵ
ţ˸ղ˵ʲôû˵ʲôʵ
ٺ٣ûʲôĶ󣬾ʹȥլס¡ˮʱûʲô˵һ㻻˸ƣȵ˫Ŀ
Ķѽ˵ѾһľլԺʰװȡ½˫ӢŮ뿪˿ջǰ¼ҡ
լѾҹʱҵʮ£ϰϰҶ֮ʱ
ˮĶæǰæǵ˸öӼ·
ͨػ֮˭֪Ķ˫΢죬Ȼб˳ˮһۣŪóˮĪ
̺ú󣬶ŮҪ˯£ˮȴΪǰϲ࣬⼸նûϴ裬ټԹƶŪȫ󺹣壬òܣҪŮΪˮϴ衣
լϴԡľͰˮæúַС
ˮһ̣پ泩ŶŮǵˮʪ͸ԸŮԧԡ
ɣƽʱ˵ĶǵһáǴʱȴüѵŸպһ㣬ˣԹȻɲ
念ϲô涼ã
ˮĶǴδݣپƸܵǰйĹذд˫һ˫ִ뵽ĶΪԼãҲֻաֻоԼĶ֮ǰǸĶƱ˸˰㣬Ϊ֣ԺҪҸúһʡ
ŮúòϴһӺ󣬱Ķ˴ϡһԷţ˳ԸȥŮ
ߺĶˮҴñӣڴߣڱֻ¶ǲ԰Ӣݵóˮ
ˮĶһյľٶľʡҪ֪ǰĶȻҲǳղǲΪȷӰ̬С
ʱȴĶڿڡֻ˳ˮһ£úϢʲôú˵Ҳ٣Ҫųˮӡ
ˮˣ㲻ǿ󣬱㽫ͷĶڴϵαߣ˯ȥ
ֹ˰£ˮѾ𽥺תֻھ΢΢Ѿָ֮Ժõô죬Ȼٲ˺նŮ󡭡
Ҫ֪ˮϰĹǿ˫޾䣬ֻҪȹΣڣŮԪ޲ֻҪȡŮԶԣ޺ôҲ޻ֻºƣۣ˯һָܻ
һ峿ˮںԺϢ½˫ͳӢŮҲ߳͸ʱ½˫ҲѾµ˲ߣˮʱŮж˸мճˮ˽ĪˣʱŮ˵ѾɥȪ˹»Ұ
´硭ллȣǶĳӢ˵Ҫǣұúҡ˵˵űѾȻͷ
֮Ͷѣ˭СǶţˮųӢ˶СԲѵĴ
ߡĶܵŮħͷ½˫ΪԭеС椣ʮѾԱԡ
ãӢһֶԳˮ񣺡ò£Ӣڴ˴ǣãǸ
ߡ½˫СһƲбۿ
ˮʱСѾͷһԼһ롰˵һɫŪ뵽˽ڣɫ⣬붺С򣬱ߣȥݣҸ˫ÿˣ
õģ´磡ӢӦһҪ½˫ȥȴˮڣг´磬Ժˮ磬ûУ
Ŷáˮˮ硭ӢʱҲʮոЩֻͣǾзЩǣҲδ룬Ӧ½˫ƲС죬޵ı飬ŽС
½˫ɺú󣬳ˮ˵ڴߣװһӣץס½˫ǿɰ裬
ʵϰǼ٣ռ棬ˮЩԭгŮˣɲյŮֱҲĶԴ
ôãҲǶĶΨһδԭеŮ࿴ŮˣܾúǰϷ·˼ף·ҰNPCһû˵ĸо
ˮ½˫ǰСϸţŪ½˫òУСЦģȥռˣ
ȻӢҲе֣ºҲûж໰ֻųˮν͡
СѾͷƨܰѸҵİЩӹҽᲢۣûĪı붼Ҳ𣿣ˮѵ⡣
ѽ¡ˮ磬Ůħͷưȴôˣҽأ֣Ӣ뵽ˮƶ룬ڶܻģʱʮ֣
ߡðɡ½˫Ҳ֪£ǾòףҲѾΪ档
ˮӢ˵жʱֿ˻룺ǳӢúãҽ˴⣬ôӲȤЩΰ椸̵ֲǣҪСŮ𣡽ձҪŮúõһ




ڰ¡˫

ڸҪҶŵҽ˫úúƣַ˺ǲͬĪҪС֣ˮʱװһӣԶŮ˵ţʵǻѾ̧ͷĴ󶯣
Ŷ½˫ֻδӦӢǾûʲôԣΪоҽúôĶ˵ˣһŲҽ
ȰЬ£ȣơˮ˵꣬ӢԸ
ˮ½˫ǿɰСѾ۰׵СʱѾԶѿɶ˺ôһ飬ùʱ°ڵһȻˣҲֻûѳƴ˴ԼЯҽߡ
½˫СϺֻһµḧŮ󻪵Ū½˫ƤѾ㷺𡣴ŮвףڳˮҽԼǰ֮ҲֻΪԼҽˡ
ˮԱߵĳӢԸȥˮһҪãӢͷӦ뿪˷䡣
ĳӢź󣬳ˮħƸƣ˳Сȣһֱϣֱڲͣ£ʱ½˫ȻСҲѾЩԣ뿪ѯΪˣͼˮصĿһۣҪš
½˫ӣҲֻѹͷǸԼڲḧȡȻͲ󣬵Ҳѵ͡
ˮֻ·񫣬㿴½˫΢΢˫۵ϣʵ飬ӹҽ֢״δ鵽գҲκˣȱˣ
½˫أʱŵСɷףۺ־壬ſʵ´硭𣿡
Ҫˮ磬Ȼˮʱ˼еǣǶܵóԸеʱֿ˻
ˮ硭㣬ܲܰҽã½˫ǿɰʱˣɷ˰ĳˮ͵ĵҽãҪʲôҵģвɺֵֿȻλһֻܱ
šһֻˮ硭ҡˮԣϣ½˫ʱȻ²ѣ챻ˮƭ˹ȥ
ţ³ӢպˮǱ㿪ʼҽΡˮ۾һֵڴ֮ǰҪȸ㰴Ħһȫ˵ʮָģʵϵĽҲķ࣬ҪͨѪҪ洫ַŪȫмǣҶȻṦһ񣡡
½˫ɵѾͷѱֻܹҽԼĻ룬æĵͷӦ
ˮʱѾ죬㿪ʼ˫ֱַ½˫ǶԿɰȵڲ࣬ϵ࣬㣬ȷһʱ죬һʱһʱأһʱŪ½˫һͨŪй죬ȣԴ꣬ʪ
ˮˮ磬Ϊʲôое֡½˫С죬ģϢأɬʵѹ
ˮһЦһ˿թοѹͶˣֻ֤ҽΰ
ŶǡʱĳˮѾ½˫ǹ֮ϣϵĦʱһµᰴŪýʮ½˫̲סĽ߳
šš֡ҲЩǡôˡ½˫ʱѾ߲ͣƽʱѽˮƿǱǰһ壬˵
ڳˮһָֻһ֮ʣĽŲҲֻʱգ붨ǳӢȻպˮת㽫ջأһԵȴ
Ȼûһ£ӢŶ룬ֻĳˮȻһԣ½˫ߺ죬Ҳδ룬ˮһԣվڳˮѯʻҪʲô
ҸղŵĲ鿴˫ΪأҪһЭƣȻõ˫ȶҪ
Ӣˮ˵أһ½˫ҲǿǿóӢҲǴΪæͷӦ
ˮֶԳӢ˵һʲôһҪĻȻû´λ֮֮ҲͬӦ¡
ˮһжѾԸ½˫ѹ·ڴϣ˵ǲˣ޷׼һЩؼڣһһǰ
Ůˮ˵ľ֮ųˮҽα죬ԥˮ˵һԣ˵ǼȻԸҲûа취Ҳˣǳ֮⣬ʵȻԸǱհɡ
˵꣬ˮߣӢһ㼱ˣæסˮӰ󣺡ˮ磬Բǲ㣬ӢⲻˡȾȱðɣ
ҽ߸ĸģοһǶλõĸ磡ΪҲᾡȫҽ˫õģĪҪһ䣬Ը֮ҽΣ
ˮ壬֮״һĶԶŮʵ
Ը⡭Ը⣡˵ʲôǽöģ֪ˣ
½˫ӢŮˮˣﻹʲôɻ󡭡ŮҪħƶ֪
ǺãȻλңҽ춨ȻʹԱλöҵΣ
˵գߣΪ½˫£ֻ½˫ʱԺѪɬȫֻʵ࣬
һ΢΢¡ĽС룬͸һ˿ۣһɬѰ㣬΢΢ͦ𡣲˿һɰꡣ˫Ƚ£δһԺ˿ˣ´㣬ſ
ʱĳˮ续ʫԣֱͦ죡
ӢҲһĻߵǷͨ죬˫ֽ岻Ȼ΢΢Ӳ
治һţֿӢǲȻ飬Цһ£˵Ӣã˫õһ޷ΪκãҪİſԣ
Ҫʲô𣿡ӢóˮȻĴ
ӢҲҪ˫һȥźðң㣬ҲҪ˲ſɣһ˹֮裬ǰ˫βãҶҪܵɣˮص˵
⡭ӢԼҲҪˣʱЩΪѡ
ѵ˵Ӣò˫úѵľ˫°ֻڴ϶ȹˮš
ӢʱȻû⣬оĻˡһ뵽Լõ塭
ӢãʲôһжΪ˫ú
Ӣҧ촽ֻһ±ǡǺðɡ˵գֻһڳˮǰ
üۣ֬۰ѩ˫彿ͦһա۵Σʤա΢һ˿ݣȳֱ͸һ䣬칤ɶᣬֱҪ˰һſɣ
һ˶һԼһԽ绨ˮʱð
ԽûҪ֦ղأ۰
ʱĳˮһŲ˷˼ɣ½˫ΪɣҲżã˵ç񱩴ݲһԿ˶һѪ
ӢãĪҪˣºΪ˫ΣмǣɽɬҪһ֮£ܳɹ
šŮʱѾɬ޲һطȥ
ˮҲѹ·¶ʱŵǶŮҲ˫Ծֱǻֻûȣȴ֪ΪΣ
Ӣãڸ˫ǰҪҵùߣ׻˵£ץס˵׶ԼļͣкӢ
Ŷ⡭ðɡӢ½˫Ůʱ¶ͣ⻰ǸõģֻΪҪҽСס¶˫΢ץ
ŶӢõСãվڴߣҪ˫һֱŲſԡ˵꣬ˮ§ųӢߣҶ½˫˵˫ãһҪһֱ֪ôȻȻ޷ҽأ
½˫ʱ΢С죬ǵ˵ͷߺĿųˮǾ޴ץڳӢСϣֻԼڵȸʤкƱ׻УŲѡ
˫ãĪҪߣ˫ȷֿԣûˮ˵½˫߰ƣǲһһҶĹչǰ
⡭ˮҽƾˣɽõĶ½˫ˮŪҵӣз˿˿
Ӣãָú׶Ҫ˵ţסӢǶԿɰ裬Լ׶Ϊһͦһͦļ͡
ˮ磬˼Ҿú֣þú˰Ӣʱųˮ֣׶̲ס˵
˲ŶŶҵãǾȣˮʡ
ǡءȷʵȣΪΣŮʵ
ǺǣһλָоǿңΪҽŶԺҪ˲ſԣ
ҪҪŮˮĻŪĸǺ߲ѣʱ֪Ǻá
Ҫúø׶ҵӢԣԣҪ㣡˵űֽ̳ӢôΪԼ׶ͲŸ˫ҲҪţԼǣţûŶӢÿ㣬ӿٶȣŪø繦ԽԽǿˮʱܲѣ΢Сֲ׶Լļͣ½˫ҵ̬
ˮ磬ôΪʲôѽŪ˼ˡ½˫ʱųӢ׶ųˮļͣĻԼʼѾ˵ĳŪýҪ߳
ˮҽƷǲǶλþúǺǡŶҵӢãһ֧ڴϣԣøƷһ£ˮųӢʱԼĻ̧ڴϣ˫ȷֿ¶ǴˮյļƷݣ̲ͣסʵ
ˮ粻ΪҽôΪʲôΪʲôҪŪ˼ﰡӢԼɧӴ̼ĸҲͷԲ壬ϸǻȴִŢأʪһƬˮ˵ҪƷԼֻŮ黳߲ʣ쿪ѯ
ˮҲ𻰣ӣסӢ޳ȣȻŮոʮɣɼһλ˶
Ǵż˿ëķѨˮм쳣˳ۡȥֱǵĳӢ⡭ˮ磬˼ҵġǺΪʲôΪʲôŶˮ硭硭ȥô
ò׶϶˵һ仰㱻ˮ๦ޱȣܿȫҲĸ߳ˣҪǳˮǶССΣʱҪ̱ڵϲɡ
ֻķѨУϵȪ¶֭ˮƷǴŮˮ˶Ҫ̳Լĵɧã½˫Ҫ̳ԸеŮòſɡ
ȴ֪˾ѰˮõĶȫƼԭĶȥҩΪˮӣ󾹲ˣȥȴ½˫ӢŮķдֳˮŪԽ˫飬뿪Žݣȴ˳ˮ£ʹ䲻죬ֻ͵ơ
⼸ֻȻⶼСɧϣſţҲȣַԼ£ŪǾһĻ
ʱڴʤ½˫ųˮڳӢ֮󣬾ֱӼԼ۵̲סйֱˬĽ˻һɹɵˮ˳ηСֻ䣬ܵĴʪŢ
ζˮƷˬȴˡ
½˫йڴϣƲ˫ȣųӢҲ˴̼ŪĽŸζ
ӢԣˮøȵĻٳˮӢк֭󣬸ǽСΣ΢ŵӣ˵š
ءˮ硭˼ҺöΪˬֱ޲ûҪءӢˮӣ϶ݺа˵š
ǹһӢ󣬼óӢ½˫Ů룬ָԼŶŮ˵Ϊ͡ÿŮ˶ҪĺöһǾñƵĻҪ˽Уף
ǣ˫ãӢãˣŮ׺Ϊ˽СǴʱʵöŮѿҲ˼ǡ˽С֮⣬ֻԼҪԼг
öŮӦ󣬱֪ԼնذҪŮҲԼļͣⱲӳΪԼɧá
ʱĶȴӣţɣµСƤˬ󣬿󣬲Ȱեɣ
ţȴǲͣһָԼѨ֮Уˬָ죬ָŸ΢΢ʣųˮǴ޹ֻ޲ҪڣǶŮҽ塭
ǵСͷȻһβãɲҪָŶˮַԼǻĸͷ̧𣬶ŶŮ
ŮóˮĻпǾĻң֪ηӦˮִߴһκҲֻĴչʼ治ۿɰֱۡˬĳˮסֽһһҵס˳ƻŢѨ֮ϣָͷһµĸ궯ţűɰСŮŪĿС
ŮҲˮľµѨˮֱ߷סˮļŪţһĿнš
ء㣬Ҫǡ
̰ģøһ
ļôȥ򡭡ĵطȥ
βˣãŶá
ŮһɧԣһŪˮĴ󼦰ɣѨϴˬҲ˲ý
ԺǸŮã֪ûУ˵ŪŮСѨǵ£ѨɧѨѨѨ£֪ûУԺҪˣҪ˵ҸղŸǵĳƺ˵Ҫˣ
ءŶ֪ˡھҪҪ
㲻˫õɧѨҪˣ
ˮɰС˶Ȼű٣ʱĵĹЦ˵¸ڴϿǶ˻㣬˭Ҫй˭Ҫ󱻸ŪŶ
֪û
˵գѼͳڴϣ߶Ůλ㣬ŶԷ壬˭Ȱ˭浽й
Ůʱѱҵĳټ¶ˮ˫޹ŪͷԷ裬ǲ棬ԶʼۡԷСѨֻйԽԽңоʲôԼʹԼĿУŪŶԷ¡
ʱŮʲôҽ飬Ϊʱβ֢֮
ˮʱ׶żͣһԶɰŮۡԷֻøʵ۶ÿնܿĶĳ棬ϵܡ
ʱĶҵĳַſ򣬾ѩΣ¶˵˽ִȥͣĲԼˣҧµʹò˵Ľ˿ɢڶԣ΢̧ĵĿУһĶųˮŪŵĴ۵˫Ȼ䣬ĿŪڡֱ޲ܱһ룬Լƶ˰ĿС
ڴʱͻͦ¶ձ˲롭ʱһͷŷ֣ԭվָܷܷһµĲԼƨۡ͵ԼŮˣԼֺ󻹱ͥӣʱ˵˫΢ˮ
ֱй󣬲ŤͷĵĵһȣҲʣһֲԼƨۣһֿѨԼˬšͷڵĴ⣬źͥĲ嶯ŪԼ红ͯʹС
ٿڶŮԭ½˫ҲܲסβǴŮ֭й˿˿ҺֻˣϵڳӢϣӢʱҲˮɧһԼĴŮѨѹ½˫ϣϵˮΪԼйҲҲ̧𣬱ѹȻӿҺĽСϣ⼫ֵĸо
ˮʱں濴ĳȣſڳӢС֮ϣƷǸĳա
ӢֻԼССѨһһϣƨ򱻱һµۡţƷţǻֻܽš
ءšˮ硭Ŷ㡭ǡ𡭡ò˵һ仰㼱ٵĽͣ
ѹµ½˫˫ۣųˮſԼĺ棬ͣѹԼϵѩΣˮҺ˫˫кļ飬ԼıͷԼĽϡ
ˮ硭𣬱Ū˼ǡҪȥӢʱˮŪƨ۵ĸоԼɬƣֹֻš
ӢÿɰСƨøϲأˮŪǳ˵أӢø߸磬ǲǺϲҪ˵ʵſŶ
硭˼ҡ˼ҡŪ˼ҡӢϾǳˣޱȣղźԼûŪѨʱѾɬˣǱе񣬲ǵ˵飬ʱй侲һֱˮŪ۵ľջɬԻش
Ǻǣ˫ãҪҪҲѽȻͻǽŶˮĹ¿ŪӢƨ۵½˫
ʱ½˫ԺﶼѾһƬհףղһˮҺ˫˫йԼС²ĥĸоֻˮԼĵ飬ʱǾóˮôĺãȻҲоԼޱȺߣһ뵽ղŵָо̲סĿڣҪҪˮ磬ҲҪ˼ǣ
ˮµС½˫˵㲻ԥ˷ֿ½˫ڴϣԸӢԼ£СɵԼŪżͣ㽫ͷ½˫Ĺɼ䣬Ʒǳ߻
ˮ磬ͷΪʲôΪʲô˼ǣ˼ÿáҪԺ󡭡Ժ󡭡á
òá½˫ԵˮǳͷԼƨ۴ۡĸоֻԼĸβͣĲţֻúﱻˮѹȴôϲ쿪ųˮԺ˶
ĶʱѾʵܲסˣתͷȱסűߣץסȵĴֽ̣ȵȱͦѾɱС͵٣ȵɧѨݺݵһ¸ţ۾ĿתĿڵĴ⣬šĶˣұ˼͵ˣߣĶҲ͵ˣɧū
ŶĶĸȣɡҵѨǷɣššĸļû˵Ĵ󡭡˵ˬĶļ˵żĻϣĶܹݺŰ
ԴԺг˵һЩΪһ˿⣬ֻʣڳˮϰĹŪ˳ˮǴִļ⣬˵ǻ޷ˬԱϣ˲ٵʱܹŰ߲ܸܵˮʱĿУ
Ķʱ壬ݺݵסȵѩӣһ㣬ٵĳһַסǽһĶ֭ɧѨָͷŪ
ڵĳˮʱѾŮŰڴϣ泯ϣԼļǶڳӢֻëیϣ˶ĹͷϵʪСѨĦָųӢǶȣ½˫٣СϹаЦλãһܻЩۣ˽ͻأҪ˵ĻͽгǲͣŶλô
¡磬ҪôŪ˼ҰΪʲô˼Һϣǡ
ǴִļͲ棿Ӣߵš½˫ҲŤͷ˫ĴߵĿųˮ
ǺǣΪҵĹðǵ涼ļͲȥأģͻһŶ̲סˣҪˮ˵ַ꣬סԼǴִȵһļӢɰСѨ
Ӣʱ;Լ˺ѿһ㣡ڹͷոսŢԴʱѾͲס˻ʹˮȴΪһţֱͶû˳ӢǽСķУͣ
ʱĳӢ㺹죬˳Ŷ˵建¡СֽץŴϵı죬߬ĽǱ֡СΪ˺ѵʹȻĲţխСѨ˴ŮѪųˮļͺ͵ƿյβϻ£ֳһŵ
ˮֻԼļͱİţһѣ³Ӣ۵ĺˣͣ½˫ʼССѨԼ¶ļϡ
ۡˣ硭ӢðɡӢôˡ
˼ҲҪˣӢʱΪʵǾʹ̣쿪ڴģϣˮѲļͰγ
ˮʱˣ§½˫ΪӢʹµ΢΢ĽͬζѨʼĳֻòڳӢһΣÿһεĽ񱻅סһֱҪԼľҺһ㡣
¶һΣǱ½˫ǽ׷ۣСѨۡ棬ֻо⽿С˵ķѨвһ˿˿ʪԼϵĸоˬͣżֲͬĿУóˮＫ˵˷ܣ
ǰŮһӢüһˣʱٴϧ񣬿ʼһµ鶯ţͬѨֱ޲ÿ춼˲ǲźã
ۣô󣡣ˡӢѿˡŶӢźűͣΪˣˡΪˮΪϰ˹ٴηôֳ޴˹ȥ
½˫ԼССɰѨһĦˬѣ˽У쳣ⲻĦĿֻ̼ϣܹҪͣ¡ϣղһ˫йˮԼܹٴᵽо
ˮûйԹȥĳӢԽԽĳԼļͣһһС½˫ǿɰ¡
ţŶ˫ãϲôԺĶ㣬Ƚһ͸ƣòãˮĵĿУһ߶½˫˵š
Ŷţáø磬Ķ͡ȽҲС˫ôˡ
ˮŴŮ֭½˫ı˫ۣͷ­ȶͣĲŻشǰÿƯŮ˺ŮҪأ
˫ԺֻҪԹᾭСŶ
šԺġҪͱһø
½˫СŮֱ֪Ƶķôϲ
ˮ˫һһˮֻоѾͲס˳Ӣʮ£˱ոľҺһδεĳˢųӢѨ̵ֱеĳӢ˹˹ȥ
Ժ󣬳ˮγ˼ͣţĶȣɣ淢ɧˣ
ͣĶͱˬڳˮʱһ飬йҲѹԼ˽Ŵﵽ˸߳
ݣһߣһȺŮ컯Ź֮£
ҲɱȺ֮ͽ
ԭⲻĶŮԭĪձ˺ҲδԶ֪ĶȻеĳˮ׷ɱԼ壬ȥųˮˣƣҲסһջȶˡ
ԶŴѶԼͽܺ貨Ը貨ԶԶųˮˣ֪ˮסլк貨ֻԶԶ趢סǷլбɣ˺ú㡣ֵ˼壬͵͵ˣ㽫½˫ӢŮ°ߣ˳뷨ɱ˳ˮĶ
û뵽˴֮ʱڷϱ㿴ĶھȻҲˣʱ˸ߺ죬Ҫ֪ĪǴŮܵҳ棬ϵıѾ꣬ʱڷϲ֪Ǻãֻϣ⼸˿£гȥ
˭֪ˮ˾ûûˡĪڷϿǻȣĲȡûûˣԼѵҪתɣҲ
ˮپҪ⣡ΪѾĪˣҲ£Ը½˫ڶչ˳Ӣ첽Ŷ
ĪԺУĶȶŮȫ壬Ķδ£ֱͦŵģʱߵƮһ뵽ǿǰҲֻסɬȥĶ桭˭֪ܳĳˮҲˣޱ޴󣬻żѪ˿ŪĪòѹɬǼңҳй֮޲Ҳеһ죡
Ŷ˵Ǳ㻹й֮޲˼ҲǰҹԭһǼ٣϶ǷܲˣȢıŮ˰ɣˮʱȫ㣬ֻͦվĪǰд̼ĪŲ˵˻漴ǰˡ
㣡㡭˵ޣ˭һ˵棬ɣ
˵Ī𸡳һзɨ
ȣȽݣҺĶԸλϲ˼͵ӣˮԸ书ϲȵʱ򣬻˳һĪ
ĪԾ۾ɨһ۳ˮµǾ޹ʱ̵лңªȴΪ̲ס࿴ۡ
ĶĪߺ죬ңûܽĪǶ˫ĽȥˮŻһԣĪ߲һȭ
ĪֻĶĵ˫ʹǿסˮһȭӣӦֻס磬ģԴʱ
ĶڲϵĹУߣӵǶ˼ĺأֿҷǼͲ£գ
ûûʱˮԵΣҲһԸͣ˿ϲһնԸϴˣ
ĪöߵŲȥ˼룬ݺݵҧһ⣬پ࣬ȴ򣬼óˮϴΰѸݣ֪Ƕ˲δȬȽƷ㣡
ʮйֻˮһԼΣ룺СҲ㣡ٺúʰ㣡
ĪӲĶһȭ󣬻һ֣㽫ˮԼβı۰ץסšֿסˮʺĶȵס֣
Ȼ
ˮʱ˫Ϸɫǻ֪ˣʱ͸ýЩ
Ķˮܣͣ¶üͷ΢壬Ϊ
ĪʱѾգҲȵȴ·ĪʵǿĶӣֻһǹ죬ΪԼ
Ķ˵Ҳֻýϵ·ڴϵͬʱ˵ֻһ˴룬ȴҷ£ѵ˵ͣǺǺǡ˵űЦѵϲҷǴִļͣȻˣöȻ裬ýԺúƷһء
ݵúԣ㡭ߣĪ֪ܷſˮ·޻˵ֻúԶԣ
ĪˣˣӦǡˮʱҲ֪Ŀڼ漴㱻ĪּӴšסֱ۵ֱ۵졭
˭֪˾ȴѳˮĺݾƳˣǰܵʱԽˣԽǴĲҪʱһš֮ʹ˳һԼֱ˳ϣĪһҪѨȥ
ǣôｿͣ
鵽ŨʱüչϴС




ھ¡żŮ

ĪѾס˳ˮһʱסѨ˭֪ʱȻ֮ضæץųˮ֣˺һ㿪һǣ
漴Ըסˮǵһۡʱˮϱ֮ʹͷ󺹣Ҳ޷ٴζһٴαƣ
ĶδӦͿˮٴαס۵æ۵ЩЩСҷ
ߣĪһأ˼ѪӡҪȡ˵½ׯ˾Ÿӡȴֻȡʣ½˫ӢŮ
ǰ½ҵѾͷңҽձȻĪסˮʺв
Ķ˵ã˭֪ˮȴҧгݵߣҪôɱңҪôͷңҵŮˣˣȻ˭Ҳ붯ǣ
㵱Ҳɱ㣡ĪŭĿԲٴμ
ȡĶˣ㽫ǼŮ̺գݣȡ
ˮĺݾٴһȭҾֻۣ뷨跨ҧһˣ
ĪˮˡдΪˬݾ֪Ѿ¶ģԼһˣӲʵڲǣҴȫ㣬̹¶ǰʵǲ롰ѧŮľɳѾͷŮʱɱĳˣ
󣬱ŶĶߣȲ㣬ȴˣĪҪ׷Ȼɱ˵գųˮԺǽĶҪ׷Īˮκֵ˼Ѩٴνסʺֻͣ½ŲĪȥ
ڳˮδ·ŪĪϴΣֻѰһЩƫƧС·͵͵ؿջڵϣҲҶ࿴ۣʵΪﶯǣһ۱˰Ժǳª֮ӡΪβѺɱĪҲŪԼΪˡ
ĪµϢһȥ貨Ը׼˳һ
貨÷ԸȻ֣ĪվûĺҲҶʣӦհ졣
ʱĳˮڻ֮У湦ǻתĳǼƵѨһ޸ѶϿı۹ǡ
ڿ֨֨Уˮ˫ۣоԼһϣ鶯˶㿴һ˫Լǰ˹оһ״ֻúͷϿֺֻһ˿ת׶й֮ЧȻȻоٻԼף˼գָװΡ
ֻԼ˫СŵԭԱ˱ĪԼݳͽ˵貨ɽ£һջôˣΪʦƽϣ
⴫һŮӦ˾ǣ˱ֲ˵ˮ룬ӺˣסǶҪԱζҵġ¡
˰գˮװΣոתڰ춼ſڳУδתΣֻܣӣɷҷӣſšδ˵꣬㱻Ųں󱳡
ߣʵţȻҪٳЩͷĪҧгݵ˵һţ󱳡
˻СС֪ΪҴϵ·ˮȵĲˬ޷ֲŲĪ
˵ã˭֪ΪϵˣֱȵҪɿһЩĪ˵СٸҿڻҪһŲ㣡㻹Щôᡭ
Ī˵˴뵽Ϊˮʱĳ϶ʱùޱȣֻĺһʱͲһֺݺݲ˳ˮţԽ
ˮʱʵпԣֻòȥʵʵſڳڡаοš͵̩ʽĦˡ
·ϳˮͣ˵Ҫȥ㣬ȻŪζĪΣ˭֪Ȼʱ⿪ԼѨȴӰסԼֽţǣһͷſһȥͣͣ䣬ʱѽʮһ£뿪졣
˵ĶڳˮĪߺ󣬲ȥ׷нȴ޼ƿ룡ֻڹһʱѰңϧ˵أϤѰգһдһǰһôŮˣһӺһСãڴ˴뿪
Ķʱдϲˣǳ֮ȴֻ֪ûլӣԸչ˶Ů˲Ǯƥ뿪ˡȴ֪ηѰңֻѡһ·ȴɽ෴ķȥ
˭֪һ𡭡ꡭ
˵ˮĪʦͽһ·ÿնĪȸʮηйѺ޵ҪȻٲȻٲֻϧԼڱƣҲûôĹܡ
һ·糾͡һСĪԸ貨˼ջס£ЪϢһգúϴһ·
Ҫ֪ĪҲһҾʵ˼ҵŮȴΪˣų˵áϰߵδı䣬⼸һֱûϴ裬ֻĻܵҪԸ˵ңˮԱȡá
ĪԼĹģűԼס֮ˣֻҪԼ޿ܻ⡣һǰֲŸո½ˮһѨĵĽˮԼͽܿܣԼ׼ԡ
ܹ֪ȻˮĹȴΪ湦ԺܿĽ⿪ֹ˵ĽƣǶҲô˷κε
ˮʱڵϣĪʵ⼸δù
˿̳ˮбۿԼԱߵĺ貨Ҫ˵ŮȻĶгӢ½˫ŮҲϿɱȵˡֻüϸ䣬Ƥ壬ʮ壬ҲԷĲ΢ʵ˫彫۳һ޴棬Եˡ
貨ԺŲˮʱĵͷĿһ۵ϵĳˮʵ벻ͨΪʦҪˡֻĿ˫ĺк˵ĹâֱҪ˻ˡ͵΢΢һЩɫ磬˾˼̰ף˼˿س죬ֱͦ࿴ۡ
貨ĪΪʦ£ʦӰ죬Ҳһ˿񣬸˿Ͼϸ۲һӣһ˧ӡ
ˮͣĵͷԼҲ֡ʲôطԾô˵˹ѨܿܿĻҲĪͽѽ
Ҳ룬ΪڶδúÿԼʲôӣϾǹŴֲִƵĵоӻ߲ܹʱԼʲôӡⲻͣŮӣСҲû˧磬Ż͵ԳˮŻ֡
λƯСɹãܸܲˮѽˮʱѾ⿪˽ԼƵѨֱӶֻᾪ˸ڵĪԣĽԼιԼˮȣܳ䲻Ľסڡ
⡭Уʦ˵ˣҿס㣡貨üԥһ£ܾˡ
ˮԥĿµŶֵҶʦҪѨˣ˲ɣ˵ʦոǿͽ㣬ȻҲһ书⼸ôкãˮȰɣôƯ˶ȻҲиĳģ
貨ʱӳ޹˵˧˳ˡȻЩͻҲ̵ģЩΪѣųˮ۾ĿʱЩ̣ļ΢΢ң˵ĸо
˼˲ԼοԼ룺ʦסˣҿҲᣡ붨һӣЩȲ裬׼ιˮȡ
˵ʱڵĪȥչ¶ѩµƤ̧ȣľͰ֮£ˮŵˬ
Ĳϴ壬ϴϴţԺȴֳ˳ˮ·ʱľ󲻶ϵ뵽ǿ֮ӣֻ΢΢ȣ˻ͷȴȻβȥ˶ӣʹԽ
ԼԼôˣΪǶĳˣ
ǡʱȴԼԼıأŴǹеȼ
ΪΡȴǡͻȻʶԼȻڸԼ鷿ǾһѿΪԼ˵Ķȴֻͣ
ĪĿ˿ܣаοԼûˡ˵Լڲϴ塭ֻǾòϴѡ
˵ĸŪǶ飬ڻʱһ¡
ˮеܸоֶ⡭һΡ֡
˵ãһ˵ǰֳճˮͦżͣ߳ԻʱӡָֻͣǲܿƣԼ塭
ˮ貨Լ˵ԼڵϣˮԼιˮʱͻصһָѨѸסѨ
貨ͻϮַӦûУѾˮסάձӵ״̬˫Ǿ֣ϰ¡ôôܶ
ˮǻҵ۾ǻһЦں貨Ķԡ˵ҪŶС˶Ȼҿִֻݻ
ŶߵĻܵǴеһ˿˿Ϣߵͨ죬ҲǻҺ£貨롰⡭Ǻãˡ
뵽˴㲻ȥˡʱµҪˮ˵Ǿ仰Զˡ
Ī£Ī¡ֻҪԹҵģұ㲻ΣĻˮϵǺö춼ûŮˣĪϼֻۡй𲻶ϴֱԺ˺貨֮ϣİ
貨ڵʦԼ˿ˣγͷԼֻĶ˵꣬оԼǶͦ鷿סˡбֻһֲֻϵű״һɴδйĸоȫֻ紥㣬ԺһƬհס֪ηӦ
ˮ۵ָУź貨˵ˣ˵űصһӣѹоּ˵أҪιһ趾ҩԺһûнҩҩзһС棬ȻĿֱԹΪֹԺǲҵһַǰ֪ôǱʹ
Ǻǡ룬㲻볢һ°ɣ
˵꣬㿴ź貨ǼȺҾֵ˫ַۣ˵أҲ̫£ֻҪһжҵģҵķԸұҩȻˣҲţһ⿪Ѩ˹Ƿø΢㻹ţҿַ㳢ԳԱɵĸо
ԭˮڼ˵Ƕʱ䣬Ķռ˲ҩģ˼ֶҩҩֱΪ롱ĵ롰ɢҪι貨ʱԵĶҩɽѹƣ޷ʹãǰڻûз½ҩǱĿʼȥΪһͨˡĵжסӻʱ䡣ɢܵ˺ڷһֲҩ⼸ҩ裬˽ɢװƿûдϵģ˼ڳˮķ֮УҸͷ̶С
ˮ貨ι¡롱ֶĪҪţȻͷҩƣΪ⿪Ѩ˹һԡ貨ֹˮ˵ʱ˰˷֣Ȼδ˵дֶҩҲʲôģֻһˮԣǱֻʣ·һˣ
ˮɫãͷ֪ԼԺлԸĪˣǴʱԣϾĪ书߳Լ࣬ܵĻһٱץסҪٴգˣȻԺ貨ԸסˣԺԸĪȻкܶᣡ
Цߵ貨ὫӺ汧סֻûֻ֮ǸոҪˣдʱΪġŻĽֻԼļѾӲȺ貨߳ͷȥ켦Ͷ˺貨ĺϣǰ㣬Ż֮˵΢΢ʱԼΣվأȻһΣյ͵о
㡭ҪʲôſҺô貨ȲҲҴ˵ֻ
ҪŶһúõһأֻҪ˵㲻ԵͷȻĻߺߣˮʱ˫ŪŻп˵һͦ飬š
貨ֻ߳ܲѡֲҶĳˮֻüĻﰧҡʲôšġ㣬Ҫˡʦڡڸڡ
֪һҪԹȻǱˣҺòˣҲòˣ֪ôұ죬ֻҪ˵ͺãȻ˽Ƕҩ˵ؾˡ
貨ԣҪ˵ֻԼϵּӴҪʹ㱻ˮǻδڶߵкŶʲô㶼ҪסȻֻɱˡ
貨˻æͣͷӦгɬжԼ¶ҩĿ־壬ͺ潫Ҫĺ¡ʱѾµһ㽫ҪˡֻǿŲȥ¡
ššô֮߳£СĪոշſԼŮѨ֣־һƬ飬ԼϣŸŪовϵȰ˵ԼһΣ⡭һΡ
뵽ҲţʼĸѨ΢񾱣˫ָأָһδεĦԼˡ
šŶΪ顭ҡѹֻֻ֡Сҡˡ콿ĿŪԼѨĪȫǳˮǳӣ˵š
½ɡ⸺ˡ㡭ŶšĪ뵽ǰͺԼΪ޵ˣи˵Ĺ죬͵˰ĸо
ûȢǡˣʱҡҡءŶҲᡭСһ뵽ˮǿ¾ʱĸηɲָĦĶ죬ֻѨԽԽסӿںĸҺ죬ҧ˫룬Լһйĸо
к貨ôˮʱѾ貨ڴϣԼУԱԼŪ
šǡ㡭ʲôʲôġ貨ˮ˫ħĻ糺죬ͣ
Ŷңʲô˵ֱ˵ۣ˺貨ѾŢˮʪ͸Ĺ档
𡭡ӡ㡭һα˵˽ܵĵط貨Ѿȫ̱֮˵ϣеİҲ֪ˮͣ£ˮٽһ
ʱͻȻţ˵͹٣ˮǱˡ
ʱѶŵûɢΪĪҪأСʱ򣬲ŷǱղŵһţú貨̼йӣʱվûˣֻòϴϢ˵š
ɡҡһԼá
͹٣ˣ¶ٻҡ˵գŲ뿪
ˮͺ貨˶һۣˮȥȡˮԼڴ룺ģּ治Ǻġȷ̼
Ϳ貨ҿ˿ŰװˮĴľͰϽŲ˨󣬲ḧǰ˿
ĲôԺֿˮϹſȵаЦԼǾ˫ۺưԼ·͸һʱ㷲ʵڲ֪Լˡ
ˮʱ£˹ȥˮ£оǳʺϣҲδܺ貨ǵͷվţż͵ƹ򿴻ǰĿԼԹԵվں貨ǰ
貨ѹ˻վԼǰʱߵ˫ס۾С¹ײҲҳ飬˳ˮֻš⡭ҪǺá޳ܣ¶šǸ˿һ۶ĵĶ˵ʲôֻáá
뵽˴ʵǲ֪ݣ͵͵¶һָ죬͵Ƴˮ˫֮Ǵִľһۣ˭֪ȴֳˮͷԼסЦĿţʱߵĽָͷ£
ǺǣҲüδϴˣǱһúϴϴɣˮ˵꣬㿪ʼѺ貨ĵۣ貨ƾţȴˮץסץ˫ַŵԼļϣ˫Сֶʱ̵ȴס
˵ҪôҪظˣȻҿɾʹ߶ҩ
ˮˣЩ͡
貨Ļֻ鸴ӵĹԹ˫Сס˳ˮļͣǴִĻȣ۾ĿǴҲҶôֱֱĶš
ˮľͰѺ貨γһֻֻ˫ͦţ֫ϸհ룬һ˫ס͸ݵԴֻСŤڵšš˴ˮһѽ貨ᱧľͰ֮УˮŰѺ貨Ҳ˽ʱЩͰеˮ
貨ʱֻ۾СֵڳˮؼϣַʽЩνĵֿ
ˮʱҲֱӱ˺貨˵ӣϣ嶥Ƕ͵ϣһֻһְͷƷǰС˶
貨ʱһ˿Ըһ˿ֿȴǳζϲúͻ䡣һʼЩϣˮͷ֮ۡʱ㽫ش򿪣ҲСĴ̽ţ֮ʱ˼£ͽ֮һ߰š
ءءҡء貨ʱ˵ҲҪȴò˵Ϊָоĺܰ
ˮƷζֻüǵĿҪվӣͷŸղԼƷС죬ס貨أѼֱ˽ȥ
С¶ȣź貨֪˫˵ͷתԡԡһֱŪšͅáùԵСԡŶǡǵ϶
貨ʱǾֻöҪͳˣ֪Ǻãֱˮ֮󣬲ӦʼŪţֻŪųˮļȻЩۣȴϣܹһֱƷ뷨Լ֪ΪΡֻÿ֮Լϲ
ˮź貨Ŀڻſ˶Ū뵽ھĪŮĪͽܣ˵˷ܣŵŻú貨ĪǻԺ󣬽Īסͽһ֮ĳ̲סʼ׶¶һصļ͡
ˮһ׶Լļͣһź貨ŪԼĹͷһյʱ䣬ܲסҺ˳һɹɵȫ˺貨УֱǺú貨ԡ
ź貨Ҫ³æֶס˵ȥҿСȫԽȥϲ
貨ֻһڿڵĽеľҺȫ£ʱ¾ҺϳһƬɢŶ˵̬ˮվԼľͰУΣǳë˵ڻúϴϴѨҧסëĪгȻᱻʦֵģ
ʱȴû뵽ĪڸοȻĻû׼ܳɾͳˮĪ뷨ء
貨ֻԼΪɬһգҲǺߴһաĽëҧͿųˮͷۡԼСѨϣʱѾйĸ߳ˡ˫֧סľͰأͷҧסëҪƿڶѹס
ֻõ岻ͣһɹˮȴͷһδεĽסȻ̰ɵűˮͷŪԼѨֱ޲ҪֽˮԼԼԶܵĸо
һ֮󣬳ˮԸ貨ΪԼϴӣĿһ˫СԼزϴͦļһֱû£ˬһκҲ״ʱǲٺ貨ĺʱǿס
貨˫Լķл󵨵ĿŸԼˣֻԽԽϲԽԽԣšĪ˵ҶҩԣǲҡҲϲź㡭Ҳ롭ղ
ԽԽ졭ʱ˿ˣΪ֪Ϳ˶ٺ֬һ
ˮϴ󣬱źųˮΪɡȻֱˮԼϴԼ壬ȻԾɬѾ̹Ȼԣûгʱĺˡ
˶󣬻˵СͰߡ
ˮʱһҩҶֻգۺ뷨ҩĪҪȵˮУ֪ô
šҡ֪貨³ˮҩ뵽ԺҪ飬ʱЩ¡˿΢΢
ˮ㽫ڻĲ˵ţĪ£ֻҪǵãһҪˮоͺãаգ֪ôڣ躦µģ
˵ֿź貨˫ۼɴ£ұҩҡ벻ҵŮˣ
貨˵ʱϲĿųˮֻ˫гϣæĵͷӦֻкǿҸ
֪ˮǰݺ鳡ֻ꣬ѻ֪ƭСŮѾͳ˵⻰ʱ񡭡
ûãĪҲϴãÿ貨źȻһЩˮգֻΪղź貨ϴ˶ѣҲδ룬㽫ˮݿܡ
Īųˮݺ󣬽ڵϣʱˮӼװֱδڵϺװۣĪдΪˬ죬ţߣ㣬ҡᡭᡭ¼뵽˴иޣ˼³ˮԽ
ڴϿڵüװʹĳˮͻȻ־ôǿȴôˡ
лšֱԹú貨ιһЩʳˮ
㽫Σ簲Ъˡ
һҹ޻ڶٴ·ڵ絽ɽ¡Ͷ˿ջĪԸ貨ӽˮú󣬴ϢһձȥǹĹСʦҪŮľ
ַԸ˺貨ȥŪЩʳ貨Ӧ³֮ʣſڵĳˮԼգۣķԸЩ£ʱŲһͣ
Īͣڷڲʵ貨ôȥ
ȥȥϾȥʦԵȣһ˵ŲѵĿ첽˳ȥ
Ī貨ʱƽЩ֣ʱ˸ۡ
ˮ貨ӣдú貨ڰסԼʱ򣬸Լ˸·ͷֻһ鱻֣ߡ
ûһ̣貨ŷʳˮϡ
ĪԣһˮվҪȣ貨˸Ǹأ˲豭Ƶǰ˵
貨ʱҲѣĪѾ²ĥĿֲӡֻһԣ¶š
ˮ˴ʱԼ˻ۣҲװˣʮɵĹеġɿӳ⣬Ӵܡ
ĪûӦˮѾӳȥˣʱôһ£Ťͷ˺貨һۣסѨ˾䣺һʰ㣡׷ȥ
ˮ˿ջŲ·ɽȥʱͷĪû׷һ·Ӵܣܽһдеɽ֮С
һ·ǰδֱƴ˵ܣʱֻգͷЩΣ֪ˣֻ¹һԼҪιȥ
ֻǰԶһˮ̶پڸȥϢһ£ȿˮټӡ
û뵽ոߵˮ̶ߣ㿴һŮԡ̶峺ףһ۱о
ͿŮӱڼں㷢ٰ䣬ɢˮ棬ǰס֣ˮз˿˿ˮǶͪ΢΢ڸǡ
Ŀɿڴ֮ʱ㱻ŮӲͼŮתĳһˮųˮڳˮæ֮ʣ˫ˮУһƬˮֻһ˲㽫һϮɴİ´ԼϣǶ˵һ˿¶ֻӨСδȫڸǣ¶۰ס
ǺˣΪڴ͵ŮӵȻת֮û˿ů⡣ʱŮӣףֻǼһѪɫԵò԰쳣ü£ݣٶ룬ãɡֱӣӾ䣬֮ⷲ䡣
ˮǰɰŮӣֻоȻĸоǱʻԶ˵ˡ
Ůӿǰɵģһ֣ǺˣΪڴ͵
ˮöʻ󣬲ŷӦһ㣬Ҳδ룬ʵǱĪ׷ɱˡӵڿʣ˺ȿˮЪϢһ¾ߣû뵽ͻ˼ˣʵˮʼЩ׾˵˵űָ˹ʵǴŮʵŮˣó㣬߻ݣǵһ㶼Ϊ
Īʦ㣿ŮˮᵽĪ̻Ϣ
ʦ㣿Īǡˮ֪Ů˭ˣԭСŮʱһ漴㰲ͻȻͷĪǡʦ壿
֪ҵ֣ΪҪʦ壿СŮдмֺ棬ųˮĺʵ
ʦҵģˮʱѾ뵽һƪĻѻжƣϹʦΪ£ңһλʦ壬һĪһСŮ
ҲǹĹɵģΪҴδ˵´ˣСŮʱǺ档
˵ˡҪȸʦһ飡ұһס꣬Ī˵ҪԸʦ㣬һҪʦ治ôŮľҡҡˮ˵˴˵СŮʡ
ʲô
ˮСŮȻϹּʦĪȻһǲ˵ĺá
СŮ˵һЩĹеţһ˿ţҲô˵ɣҲ
ǺãҾ˵ˣˮµ˿ڿˮĪ˵ץʦ㣬ҪʳŮľ䣬Ҫߣ͸һˣÿնҪѹʦ塭ʦġ·Ȼ֣
ʲôʦˣСŮҲ޷ǳ֮ˣ𾪵Ķųˮ
ܣˮ̬ĴΪˡű׷ɱġҹ׷ˣı뼫ǻ߰ɣĹʦϸƾҶǴ򲻹Īġ
СŮʱһ룬ԥ䣬ͻȻһ㻹ܣ
СŮʱʮ֣ץˮԾĹȥ
һ׷ľ뱻ԽԽ쵽Ĺ֮ʱڱĪ׷ϡ
ˮɲĪ˵һˣǲԼҪ⣡߳ϼöʯӣĪ
ĪСŮ˵䣬˭֪ˮһ£Ҳ˲˵ԸɨСҽղɱ㣡
ͼδ䣬ĪԸϣ̶ֱ
СŮҲԹۣи˳ˮĻ˱⼸ɷԲ˶ʮС
ڼ䣬ĪʦãΪҪ
ǷΪŮľСŮ㿪һǹʵ
ģߣûΪ˶ʦûǹԹԽĺãȻĪ˵Ȼ֣Ǽʯ϶ĪҪ˵Ļ
Щ䵽СŮĶУԳˮЩʲôҪץסֵĻŵ˼˲飬Ҳ͹
ͼĪʱΪʱΪնʱԱ״ɨСŮȴ򣬲ΪӪ
Ī书ҪСŮһĽ飬˸϶ö룬ˮԱ߿ϸյСģͼСŮļһǣʱһģĪһƻСŻһѪ
ˮǲæԼȥˣôСŮƻƽ֣ױ¶ԼĻԣֻһԿšǼʱСŮˣò첽ǰԡеǿһƸ˹ȥʹĪ˿СŮڻУеŸ˴




ʮ¡Ĺ

ʱΣҲܻ˵֮ʣһϵҪ
ֻһ첽ǰĪ֮ʺĹס
ˮʱ֪ţ֪书Ҳ̫ߣҲһ㱧ѾжСŮ첽˹Ĺ
սĹĪŭ϶˵һҽУǰҺܣ
ˮ֪ŶȻĪ֣֮ĹжʯæԼŵСŮŶʯȻŰˣ
СŮʱҲţǽֱָ̧ۣһʯϵԲεܵšᡭ
ˮæСŮȥ͵һšһᣬ¡֮ڶĹŴһʯ¡
ʱĪ龰ˮǲֹһ£ڶʯǰĪǣд󺰣Ҷڣ
ĪʱһԭǼƺùĹѾˣֻܺ޺
áءһʯ£ˮǷģæͷСŮʱ򣬷Ѿ˿Ͻ˲ڷеġĵι¡СŮɫԺһ㣬˵˱룬Ī£а취Ϊⶾǡ
ΪѵĿСŮһֵۣǡҪʦȥ޷ҽΡˮֻҪ˻пԴȻµģǿСŮĵһЩˣǾͶЩ˼˻ʹ˵ĹϵܹһЩ
˭֪СŮȴ˵Ҫ£Ǳˡҡ˵ǿȳһѪҡҪ
ˮһԾǿ͸ᶨĹâȰһƲߣ̾װһȡ״ſǽߵСŮһ
ʦôصƣʵ޷Թۣ
ˮĬĬصͷװһӣᶨ̧ͷСŮ۾ʦһ飬зҪ²ſɾΣǡ
һַ߿½ʩ֮ܵɣˣ
СŮ˴׹ˮֺΣյķԼĵƼˮ꣬ҡˡҡ
СŮҪ֮ʣˮ䴽Ŵ΢ĸоϣܷܷʵӣв֪Ϊһ־ôΣգҲҪô뷨
ĪҪԣֻʦһ£˹ʦδϣҵʦգǰʦǰַſСŮǴɬ߷ֱӣҲԷסСŮ˸λãصĶһĪҶľֵסСŮĺģʼ
СŮ벻ӣκδʱأˮصҲҶˣֻþãơ
ĹʱڼСŮ³ںѪǿסҪιȥĸоղĪֵʦֶŴʱܲĴԼŵ˫ƵĻȣתзδй˿˿ů
ֹһ̣ˮչǰ˾ıӰ캬һ˿⣬֧װ˹ȥ
СŮʱȻ˲٣ȻԾԼڵ඾壬˵อֻúްתͷȴˮڵϣ֪ſȥųˮԲ԰׵ݣǸβѡѵĽִԼ󣬾һһͣŹĹȥ
ˮʱ쳣ֻ˹ʱ̫ʹɫ԰׶ѡ۾˶㣬ǿļֻýֵⷬã
һ·ƽʱСŮЪϢһĹУò׽ǺϣҲ۵Уһƨڳˮߣ۴Ϣ
ʱˮ͵͵Ƥһ˿СŮԼֱߣҪȥħצĳ嶯͵Ӱȴ֪ΪĶ
ɣˣ֪¸ǺʲôġĶʱһ·ϣѰ˺Щ򣬶δһ˿ˮϢѴԼˣֵд˼뵣ǡ
̧ͷѾӳǰԡϦ֮еĳǹǿ񣬿ӱ޵ʻȥšô
˵СŮЪϢһعӽˮóȻЯ彬ſ֮еĳˮأιһƿֽ¡
ǰݲ԰ףѻԲѵĿ˧ӣΪ˱ԼĹţѹͱˡ
˾Ĺ֮УһһˮֱڶΪ򼱣ڲװΡɲô˿ӡ
װ˫ۣδǰӰ壬СŮ΢мַµƣ˵ˣоЩô
ˮװʹı飬üҡлʦաϡ
һûӦʦأĪҪ˵ˣúţٸƿ彬£ܿ˵űҪ뿪
ˮ󼱣롰ҪˣҾҪװ²Ȼˡæ΢Ӵһ˿ʦʦ
óˮ˵СŮתͷҲԼĳƺ
ֻˮҡ򡭡˵󣬻˼ǸĿСŮһۡ
ˮ˻СŮе㲻֪룬롰⡭˵ʲô
СŮΪ˶֮ʣˮֶ϶ĵʦܷҡ
ȥô
⡭СŮʱΪѣȻδ뿪ĹҲΣǷȥ㣬Ůбǲסǲȥɣܾܲ
ʦǡΪѣ㡭ˡˮ˵꣬ʧĵ̾˿
ãСŮšΪ˾ԼðΣգֻô飬Լѣ˵ҡԺʦˣСŮʦȷҪչͽܵġᶨһԼˮ´һ·ֵһʯҺ󣬲ŵڴ˴ɡ˵꣬پЩյĸо
ʦˮ˫ΪѵĿСŮҡϡ
㡭СʱǺڸղŸҪˣҲֻһַֻųˮһֻȥˮ´вϵʦĻοԼ
ֻСŮʱɫ糺죬ֺòݽ⿪´滹Ҫ⿪ʱЩ̧ͷ۳ˮΪҲ˼ӡһᣬ˳ˮĿ
º󣬶ʱСŮһֻǻ΢΢ͦ˫ȼ䣬ԭǳˮСŮ˷̣ɫǰֱ
˳ªȣСŮʱֻ޲ý
˿˼ĽͷŤһԣȥԼѿĶ
˭֪ˮ˵ʦ㡭ɷ񡭡סҡǶȻ
Ūϵġ
СŮ˻͵ŤͷˮųˮֻΪ˻Դץĳˮü
Լץ˳ˮСŮæӦҧ´룺⡭ôýҰæ⡭ͽ
󡭡ʦҲˣᡭŪõǵġˮǿǿҪ⣬˵š
ǡðɡСŮûа취ָֻסˮļͣ΢΢̧𡣴ʱСŮǺϼĽߣͷŤһԲ
ˮʱ˾׵ŮӷԼС㣬ֱǿҪֻñǱָסĵطôͶʱѸǴҲţ𡭡
СŮɬǷˮֻ޲һļһҾԼסԽԽ󣬶ҪסˣʱַǳŤͷȥ
ⲻҪֻԼŵǵطȻȸղŴһ࣬͹ִӣֻҲ޷סʼֻֻֽͣǻסŲסϴ̵ȸУֱֱ̽Ƕʮδķƿִ
ˮоԼļͱǱסʱˬĸˡˮҲˡ
ǵ⣬롰Ժ춼װСŮÿնΪԼ򣬿᲻һ㣡
СŮ֪Щӣòװˮ꣬ѿȴˮ˵ҪץҶȻЩҺʱҲ̲סץ͵˳ˮ϶һ¡ֱ۵ĳˮ˻˻
СŮںò׽ˮãشϺ󣬱Ҳֱܳ⣬ʲôְ㡣
ˮǿ첽ӳʯҵӰǺЦ
СŮڵһʯңֻеôңҪǻбĳһ㣬ո˫סԼ̺ӣʱָϿ£ΪԼֲˮ
⡭ͽļһСŮŸղץųˮ͵ֻ֣к޺޵š粻㣬ǡ뵽˴ȴղʱ龰ǴִָǰˮڶֱߵĽҧ´ҡ
ÿˮСŮȥС㣬ػضСŮŪӲѣСŮȴֲòĹʮ졭
ʦ뷽㡭ˮڴϿĿСŮӺĺǿ
ߣСŮ޺޵Ŀ˵ԼȥҪŲɣѾ˺ܶˣҷӵɿ˰죬㶼ʲô鶼ûУƭʦ
ˮ˵ʱҲ֪ҲװȥˣֻƲװżѵֱӣվڵϣԹСŮһһͣʯŲ
СŮӣʱúֺЦĵб˳ˮһֱۣĳˮСŮʱҲָղǸЩף΢΢ң̼װָһƬ̬
ˮȥ·ϣвϵСŮղһĨĽˣʱ˴ӺϤΪ˽⣬ֱڵܣóˮĸоҲ֪ԼǺʱģֱǱĺϣһŻ
ΪʲôҺ񡭡ĸоˮʱڴֿʼ㶳вϵĻǰϮٻӰֱǴԼˣǧĻŮӵò
Ķˮ̧ͷЩǰĹĶֱܲȣбĪЮֺǽӡ
УҶҲ֪ĶˡȡǾ澭뿪ʱˡգˮȥĶװ岻ˡ
ߵſڣ㿴СŮ彬СŮ£ˮײ
ôˣúȥϢСŮĵʵ
ʦǰʦ߹ңиĹǷʦŹǵĶԲԣ
ˮűԼһͷʵ
ѽô
ǰʦ߹ңкü餣һиأһǰзš澭һ书
ţô֪СŮ۾ɡ
ʦ׿ڸǰʦģԲм٣ʦȥҿɣ
ˮе˵
ǺðɣСŮǸӰŰɣԼҲһ˿棬ųˮǴֳӢʬǵĹҡ
ʦĹ餣ʦģҵģǸʦģһġСŮָһ餽š
ˮǵӦǵӦþŻصʯף㽫ƿʱһȣҳɢ㿪ʼϸ۲Ѱ
СŮһԺĿţͼˮһС͹㣬һתһᣬȻʯ׵ĵײʯ屻򿪣¶һĽݡ
ˣʦǶüȥɣ˼򣬳ˮҪʱȴСŮס˫ʵӣǲͺˣһֱƭҰ㡭Ǹ
ˮôʣʱ˼죬Ǹĵͷ˵ԲʦҡԭҺô
˵̧ͷĿСŮСŮֻᡰߡ
һͷ˽ȥˮ֪ǲԼˣںٺһЦҲ˽ȥ
ߵ֮УܵȼֽϵǼҲȫȼ󣬶ʱյһƬˮǵþʯҶǾ澭СŮһ档
ȻͷϷǽϿС֣һͼСŮ˵дЩֱǡ澭ͼĹѨһڡ
СŮȻˮԣֻЩʯϡ澭йǵͼҲѱ˸뿪ĹѨʱһϲ
ԭ¶ʯ󣬳ˮȻˮصԼסĹңι󣬾뱻ֻ·һˮȥСû̫ܾűϾԼҪһͬһֱΪҲ彬Ѿõһɶˡ
ձΪԺҪ鲻ãԲǻˮײʱл·Ϊˣ뵽ǰЩΪʱɬ쳣
ˮڿЩصĹĵͷһСŮֻüۺҷ۵ӣʱסˡֻôʱСŮˣ˱ڻ۰һ
ű㲻ԾߵߣСŮعʱѾˮӵ뻳С
ˮſңСŮסлңЩ
ˣˮȻĵĵһſСŮ󣬿΢Իŵ֧֧ĵԡԲ𡭡ҡһʱ鲻ԽԲ𡭡
СŮʱȻŤͷȥлζŸղŵĸоֻԼʱů밲ģôɬ
ˮûлػʱ΢΢ɥֻԼͻ˼ˡҲ֪ΪղĻԼôķſǻƽʱһµ˶ԷѨӲϹˣѵǰˡ
СŮͷӣٴ˹ȥԾŵһδԥıס˶Էֻûеļֻ¾ͣ
Ŵ˿˿㣬޹ǵĽֻúֻصԼǰɬʱһνԼŮѱڻһĸо
񡭡һˮ˵š
˵ʲôСŮڳˮĻУˮ˵ʵ
ûʲôϲ㣬ҵʦʱĳˮֽĻظĽš
ʲôʦֵֹġСŮڳˮĵҲ֪Լôˡǡϲҡ
Ҳϲҵʦ˵ŻСŮͷϲ˲䣬ż˵֪ôҾϲ㣬ӵһۿϲˡ˵ʱҲŻԼľ㡭ǻˣܶܣ
㡭ɵϡСŮűԼ˵Щ黰ֻԼûĹ˵Լ޹أԼϲ˵ȻǹܲܶνˡΪһֱڹĹ֮УȥҲֻΧɽָۣδܵʲôƶӰ죬Ҳˮһ뷨
ʱˮô˵ſһֹֻ򦣬ͷ̧𣬶ﲨ΢ת˫ۣʵңʦϲ𣿡
СŮˮ˶ѾŪ߲ˣĻʱߵŤͷܿǳˮȴĲǳ˵ҲƲסԼĻ𣬵ͷȥ
СŮסһ˲䣬ǲ֪룬Ŵ˿˿ĸоֻñ۾ɬĻӦųˮǡû뵽ԼһʱЩŵǳˮ˫ַס޷һδԣڱˮͷ˽ȥ֮
Ʒζ˵࣬ˮһֻСŮǽ֮ͦϣոһ󣬱һۣæͷ˳
ԭСŮһһʱҧ£ѳˮҧˡ
ʱСŮɬͷ˵ܹҡ˭㡭ֲʵ
ˮһ¾ʹŪ˵ֻüϵľʹ
СŮδ𻰣̧ͷһʱЦֻĳˮ۶ˡ
ԼҲԸΪŮ˷Ϸֻ󲩵һЦ
۾ȥˮҪȥСŮȴЦһ˵ˣʦŰ˯ĵطʵʵģȼЩ˵
ˮץζδץסͷһ£ֻƲƲʵʵĿʼСŮһ𱳼ľ澭ͳĹͼ
˺ܾãڽжμģϵϲ㡣ˮСŮעǣס֡СŮֻ±ͣǣš
ˮСŮ޹ǵ֣Ƥ⻬ϸۣһҲˡ
ǣ߻ƽʱסʯңˮһֽСŮӵ뻳Уֻû˵ˮȲҪôҡЩӦ
ˮŻе㣬һСŮӦֻúоҪԼİŮĸԸĽԼ
ڹĹй˼գڼ˽澭ϲУĥ䣬Խ񣬳ˮżСŮ飬ȻǱСŮһǱѵÿȥʱ򣬶ȥСŮɬŴЦܿ˸ոս澭Ϥ˸ţ彬ѳԵֻʣƿֻ׼뿪Ĺ
ʦ֪ΪʲôһֱֻʦôʱվˮͨڣˮСŮ˵
ΪΣСŮųˮǹذ
ʦƲ֪ɣʦͽǲһģһʦͽమˣһᱻǧָ
ˮ˵ֿСŮһۣһĲԼ˵֮Զʦͽһ𷴶ԣΪʦͺˣమףʦͽȴûѪϵҴΪʲôǹǵģΪʲôҪܱô˵أҾҪҪͽܵݺһϲƻ񷨵ľٶ֪ΪһҪʦô
ΪأСŮһЩȴ׳ˮΪηҪô
Ϊ˵ˮЦſһǰ绨˼˵ҾϲֽɵĹϵϲֽɰĸоʦˮô
ˮΪСŮῼǿǣ˭֪ոʳڣСŮ˵ãֻҪˮϲôã
ˮ⻰ʱ뵽СŮԼĹô꣬δӴƶ񶼲ֻ֣ԼߵˣῼʲôˮŮˣԼһֱõŮˣ
ͬĶһֵĹְײˮҲͬˣ
ˮֱסСŮһֻҪͣ£ǰһˣֻĵ˷򸴺Σ
˱𡰾澭еĹϢӰǱĹ⣬ɽеһˮ̶ŷ֣ԭǵһμСŮϴʱˮ̶
ϰ󣬳ˮСŮǱˮʪ͸·ճϣԼ͸ѩ壬Ƕ˵Ľ欣ֻһ궯ͲԾͦ·һ߸ߵ
СŮųˮʱӣﻹ֪ԼȫˣҪʱŵóˮһæס塣
·˹֮󣬲뿪СŮסģ겻ˮˣĻֻһ뿪
ˮҪȥǸôǸҾһ㶼áСŮʱЩЩĿ־塣
ˮǣСŮֱ߱ߵǲãһһЩ׾棬ʵ޷ġ
׾죿ôСŮδ˵ЩԺܺʵ
ˮŤͷСŮ΢΢ЦһЦ˵ǰһãһѡ
Ŷҵ֮أ
Ҳֻ֪һһˡ
˾߱ģΧɽɫ֪ѾɽǵǸС
ˮԼ¶ĺ貨ʱƿҪ˰ɣȥջҿɣҪǲڣϼգǵȲǱֻܹˣֻǿϧôһ˶ûԼƷ
գǣСŮǿջȥһ·Ե·פۿʵǶһɣǡһţȲˮͷߵСŮ˿Ϊ⣬ֻתͷųˮȫˡ
ǸջǰʱÿĪڴȲҲ̧ͷǡ
ˮȻĽСŮԼǰ档ʱСŮȴĿ΢ĿŵԼǰĿӰֻů̶̵İ¼䣬ˮԽıɽȪɢ
ߣǾȻܳĪˣŸһǰ߱˵ŮľұŹǣȻڴ˴ǻĶӡ
ԭĪڳˮ¶ʯգԲģѰҲδҵһԽ뵽ĹڲͨȻ˿ջԼѨסĺ貨ݺݽѵһͨ˵ΪαԼԭ󣬲ƹ
ֻΪһֲңԼõŮľٺúʰ
ٴνѰҹĹڣʼղ䷨ǰֻصջЪϢȥѰЩĹ֮˰ƽ⡣ȴû뵽վȻˮСŮ˾Ȼ˿ջǰ
ǺǣĪȷӶӣˮЦһҪǵȻ򲻹ңģɱҲ棡
Ǻǣƾ㣡䣬Ըֱָˮš
ֻˮŲæݵԡеġŭİշɨ˳סΣ˫ŵĪͦ˫顣
Īʽղѣֻ޵ҧгݣ̧ýơ
ոƿˮһഫһָ硣ԭСŮҲԴǸе˿ףսš
Īʱֻˮպƶߣ֮ǰʱҪѶԸ˲٣ŶСŮ˽ŮľҲ˳ˮиǺ޺ޡ
˱ջſĴһţ·ϵİմʱѾԶԶ͵ţջϰͻǽп಻ѣڵſĴţǺǴԼĵŪ˶ʱҽ⳥
ֻСŮʤѩ¾ƮƮΧŻʱʱ͵ϮһǡˮԡеƷĪŪǱƣӦ
ʱ貨¥ϿͷгվǰкԥӴʱ΢΢ףȻպĪ˶ԼҲ˵ǰųˮǡֻһˮˣԼٴαĪĪһǻɱԼġ
ں貨ԥ֮ʣոĪӲƴһǵĳˮԼɫиΪѡȻԼ˶ҲҪʱˣʦץס˳ˮȴԱ佻ҩǡһˮӮˡ
ԽԽǽ˫ֽգ¶װıߵľġ
δ貨֮ʣĪȴǱСŮһƴֱ߲ˮһָѨ̱ڵϲܶ
ԭղųˮԺ貨õɫǹĪƼģĪΪ貨ѱѹԼһΣѾԼǺΣʱˮʱһ˿󣬲űˮСŮƷ
ˮվĪǰǺüԵ飬дǿ⣬ǽˣǺ貨»ҪϺܴһֽţ
뵽貨ЩˬȻɫǼƣȴ̱æóˮܶ಻죡
ǣСŮ֣˱ջȥ·貨ߵʱķԸһ䣺̧ȥ
貨һţаٰζֻʵʵĽϵĪ¥ȥ
ƹģЩõĳʳˮͽ˵꣬ǣСŮź貨¥ĪԭסǼС
ź貨ĪڵϺֹȥĪѨһЩѨСŮע֮ʣݺĪ鷿һѣĪǺ޲ɱԼ飬ֻйɱŰԽԽ
貨ȴԱ߿һУҲ˵ֻʵʵվһԡ
ʳһƣˮСŮһͬҲδк貨һСŮ뿪Щʲôȴˮֹ
Էʱ򣬳ˮȴǹһֱСŮȾƣСŮֲ˲١ͷغȾƵֻͷ۳ˮϺιһˮȿڴϢһ¡
ߵ貨ǰóһ롮˵ӻһµĶʱ䣡
貨ӹˮҩֻз࣬պԼղŵԥ
Ŀ˳ˮһۣ˫۾һ˿飬ôֱֱĶ˫ۣʱ־壬ĽҩֽӹˮĲ豭ˮҩ¡
ҩֵͷĪĪϣְѺ貨ѨסͬϣŻתشߣСŮ˲پƶκգظš
СŮʱȻЩԲ壬Ҳ֪ʱбڣߵ뷴ȴΪƾͷκβˮбˡ
˭֪ˮȴߣһ¶ŵʦˮ˺ôҪ㣡
СŮȴЩ⣬һŪϸ죬԰֮ɫʧɬֲˣҡ㲻Ѿҵô
ŶҪĳһҲأҿɰʦˮСŮĶЦš
ϮڶУСŮֻԼʪͺǰڹĹбˮϷŪʱĸоȻļн˫ȡ
ˮܵߵ˺ԽԽ٣ȴʦˮǸ߹ô񷨣ǵģαںǷб˿أʦ˶Բԣ
СŮųˮĻϹ̣ȴԼİ˵˵ֻܿģǡҪʦӦǡ
ˮҪľ仰ձ˵ȵһ£ܿͻȻȥ
ԭˮȥƹģҪջƹĻЩΪѣΪﻹסżλˣǽӵˮĪóĶʮӺæͷӦ˵һãϿ콫ЩǮ˻С
ƹ͵Сæһտջеס֮󣬳ˮַԸǹŴȣҽ뿪˴úʱԺ׼
ƹﱾЩԸ⣬Щ£֪ʲôڳˮóʮӺƹӹ̾ȥżҾ죬ҪŵСһ뿪ŽЩǮԼȥпҸõĿջˡ
ˮȴƹļҾһѾߣĻ㣬˵Ҫźǵһ£¥ݣĪó˶ӣ˵Ҫ£ƹΣﻹʲôԸģ־ݺѾ߱뿪ˡ
ˮѾЩųųµĵ飬°˵ԺͽС㡰Ҫˣô
ףϧŮëЩµӣЩϲµӡԺδԼϲȴΪˮῡʡ
ˣˮִʱѾ۵ϡ
ʮˡһ»Լӵָ
ӽ˵ʲô㶼Ҫôͣǲ˵˵ųˮĺһ볢ԣô
˵ʱЩ£æĵū֪ˣȻʧ
šǱ¥ɣǳôˮ߱ʵһźԼСŮѾӲʯ
ū澡ѾˡĹū澡ʻԼѷ赣³ˮŭ찧ش
ǺǣΣ˵ű¥תͷͶö龰ߵͷҪ·
ˮЦſ˿ͷߵͷϣһͬݡ




ʮһ¡ջϷ

֮󣬴ϵСŮпǺ棬֪ղųˮ׸ȥˡ
Īһģ貨ȴΪ£ֻãȻĿ
ˮ󣬼ּ滹һŮӣеŮǲ⡣
ͶԼĿ⣬ˮЦŶСŮ͵㣬ҸѾߣԺչǶʳ
СŮûʲô뷨ֻϣˮÿնһͺãĪȴСߡֱ貨ȴ뵽ڿջУ˹ԡĳʱɺ졣
ˮҲΣѰͲסĵɧߵСŮĴߣһḧںڳһ֧סأͷ˶ĵĴϡ
СŮͻȻһŪôֲӦƿˮȴˮ˷ϣˮץס֣ȴסײšСŮֻʣõסˮؿڡ
ԱߵĪͺ貨һĻñ۾ȴſ͵ǵһĻȻҲкߣΪ£ܱ־ֻǶǾһеĵһúǾĽ
ˮǹСŮַ˵˵񷨣֮УڱǰܵǲõģԵġұҪƻҾϲڱǰƷʦ
СŮȻȫȫ֧Ƕڵű˵δӴҲǾɬѿǾòȻ
СŮ֪Ȱ˵ʱ򣬳ˮĶСŮ۾˵ҵʦˮôſģȥܱ˵۹⣡ֻҪúõһоͺˣӦͽô
ˮĻ֪ԭСŮʦˣʱжЩ𾪣֪ΪΪͽܵĳˮȻҶʦ顣
ˮҡáЩߡСŮڳˮУıųˮɬ˵š
ҵʦֻҪͽĻͺŶˮӣòãʦͽ˶ԲԣˮСŮɶʱΪ˵šҲ䵽СŮǽ̵ϣżԵָУѾǼͶ¶
СŮδӰҲδڱǰԼİкβԣֻǾգɬ˶ѡ
ųˮϵȰ˵Լİ֮˺ֻܱԼɣܵԼϵħʱ˼ֻúڱǰˮŪԼڹĹ˵ĻУԼΪߣȴԼӶ顣
Ůۺ˼Ļǲ˼ģʱ͵ţȻж֪Ҫ飬Ǳ֪̽ʹǻ뿴ˮҪô
ֻϵĳˮϸСŮ壬Ļ⣬Ǵ˵Ҫܹ֮ÿ˵жЩ𾪵Ĳ˼ζҪ۲ȴֲ֪Ϊβᡣ
ͼˮʱվתͷſڵ㣬ϷԸΪ¡
ϰ˱˵ƽʱҲźƹĸ£һԸ㲻Ծߵˮǰˮ·һ£¶ǰǷļ⣬ߺ죬
ѵӺֻǴֳļһӵϣŵ㡰һڵϣḧؿڣ𾪵ĿǴŭ
ˮʱӣ˷а׶żͣת˿Īͺ貨Ůǲ֪ȴ۾ŵӣааһЦתŴѾ֪СŮʦͽΪˣ
СŮǴֳȻѾΣȻǶ̵ԼһθԼ̲סĲԼԼĸоҪ飡
ˮŴϼɪɪӣ̲סЦֻý˾׵ǰľٶԼ˷ܣ߹ȥ㿪ʼڻеСŮİɫ´
СŮ˫ֽץŴϵı죬о־ͺᱻħץһ㣬ĿųˮԼ´һİһ£¶硣
һĽ£һļͦ¶ڿ֮УͷСϵ׺ۺ죬εˣ˿ֻҧȥٲſ
ǰСŮֻ·¶ǰ׼ʤѩϸ˫ۡڽǰϰȫ£չ¶ϸ֫һ˵ꡣ
СŮųˮһһ㽫Լ·£̰ĽʱֻгҸֿΧˣȴԼҸǳҡ
ˮǿסҪǶͦ˫֣СŮվڴϣԼ֪Ϊοʼֽ⿪ȹµĳĿ㣬һ¶Դ˵ķݣ޼һ㣬ɢΪһǣֻһ۷ѾճˮķѨˮֻҪһֿҪ侫ĳ嶯ȫ£չ¶˫Բ޳ʱˮҲѳֲס
ѾӨˮ͸ְסһΣԼСŮ˽֮ϣҵţţƷŴȪŸи
վڴϵСŮİסԼϳˮԴдŰϲŮɬĸԵĹԣϵĽ΢΢ͦóˮԸøŪԼԴ
ʱĪѿɵۣû뵽ľĿ֮˵Ĺֻȼ΢ʪȴЩᣬȴ־ѿɬ֪ҪǺá
貨ˮĶڿջˮŪɧʱŢҧ´ųˮŪԼѨ
ȴ㶵ĶųˮļͣѾζڿˮΰĶ󣬾̲סָѾϣο
СŮʱΧĿ⣬ֻԼãһˮԼ˵ĿʥİĸоʱϣԼͽܹԺ㣬Ů˿Լ
ˮƷŮвֻ֭ԽԽʣԽԽȣԼͷϳ˵ۡȥ
ˮʦʦšϲСŮųˮͷϵۡԼͷܹԼһЩסˮԴֱ޲Ҫȥźã
ˮŪŮζѨܾãŲĽͷ̧𣬿վڴó۰ϲõĿԼСŮֻôʱǡ
ʦҷ˵գǣСֽСŮ´ֽϵı̯ڵϣʦͽļͺ㣬Ҫо׸ԣúŪͽεļͺô
СŮĿ˳ˮһۣԻ£ĽǴֳӲץס̧ͷųˮǿ񣬾ͷһ˲˲Ķųˮ˫ۣԼӣﻺһĽˮСͺУſҪԼɤӵĹͷǿŻ⣬ͷϣųˮһµĶԼĺ
ˮû뵽СŮȻһ¾ԼһļԼ̫̫δܹĳˮʱͱĿжˬŮʪڵĸоζСŮķ̡
СŮŪᶼ˳ڿֻ֣ϣԼһֱˮı飬ԼٲʣܣҲȥ
ˮĿһ󣬵ͷСŮӣپǲ̣æĽԼǻСŮ˵ӣг˳ҲڱϣͷۡһۣƷ΢̵ζ۵˵ҵɵʦôôίԼҰᶼȻٺú㡣
СŮܵˮͷԼۡʱ򣬱˫Ҹ⡣ֻΪǰӱţ֪ζĶţ֭ĸǶˣ˳˫һһεĵµıϣӡ˶䵭ŵĻꡣ
ˮɾСŮϵۣŤͷԱŵĪͺ貨ֻһҺ죬˸һ࣬롣ǹһаЦеⲻѡ
ٿ㣬ָԼˣ΢е˫һ˲˲Ķųˮǽʵͽμ
ˮ˹ָͷæóˮԸ·ѵû˿ԥͽ·Ѹٵһ£¶΢΢ЩڵĽ壬Ȼ鷿֮ŮĶҪСһ㣬ȴһɫѰͷëҵĳѨܣһҵɧˮĳˮ⡣
Լ§סԼתͷ΢ЦԼСŮ˵ʦһͽҪѼͲѨЩۣͽᾡһЩģҪסŶ
šۣʦҲŵģ֪ΪΣֻˮܹĲУСŮȫǳŶԳˮ۰˵ҪݺԼһӦ֪ΪΣСŮڶųˮǻĸڶӰ۰о밮ɵۡ
ˮСŮǶԼְѵſСŮĻУһסһֻ飬ͅסһѩͷţֱ޲Ҫˮһ㡣
СŮһ§ųˮԼͷԴһԼһزֱĸͷԼ鷿ϲʵĳˮŬͦԼ飬ϣóˮܹúõԼǶİӡ
ϵʣһֻֽԼ鷿ı任״ָ鲻Խ˵ͽšúʦġš
ʦʦϲͽˡģˡϲŶ
ҵ塭
ٵĴϢһ󣬼Ժ󡭡šʦġ塭ֻҪˮϲۡⰡʲôʲôʱ򣬶ԡ
СŮֻýʮΪģΪһգֻԼʮ궼Ϊ˵ȴʱеĳˮġ
岻ϴĵĿУֻԼжҲƲסҪӿæˮʦˡҪˡҪ
δ˵꣬СŮҲܲסԼѨӿˮİסˮͷţ𽥹󣬲ֽˮ𣬿ǶԼ۾˵ʦҡղźҵˮͽʦͻȻúÿ顭
ˮСŮô˵㽫Լǰ˫ȻסԼͷСŮδ£ȴѾеѨزţε˵ҪȥۣͽͣŶ
ͼСŮüᶨͷˮ㲻ԥͲŶ֭Ѩ֮УСŮҪԼ˺ѵʹҧߵˮңֻҪ룡˻˵ֻҪ롭Ͷ㣬ʦ˼ҡȻʦ͡
ˮСŮĻӣгҪݺŰǰӰ˵ĳ嶯ҲԼֱӺݺݵһ½Ѩ¶ı飬űԼһºݺݳ壬۵еСŮгϲ뽫ݺŰ뷨
ÿһεĳ嶼ݺݵþȫֱ޲ò͸СŮ塣
СŮųˮĲָĿٽˮĺ󱳣ץʺ죬ǿ˺ѵĸоʹ޷ƵĴŴŵ䣬ȴΪĸоϷҸۡ
ĪڣҲѾΪҶĳŪйӣʱĿųˮСŮĽϣҲⳡô
貨ǲѾҵĳŪйӣеĿˮ֪ĵǰΪѨֱܶ޲ҪԼָҲݺݲδµѨУúÿŪһ
§ųˮţɧѨųˮĦţСŮΪִ޹ʹӣֻ޲Լܹܴˡ﷣
ۣͣ¡ˮ𡭡ͣʦҪ㡭
Ŷѿˡһѿˡͣ㡭Ҫ
ֻҪϲͲͣҰ
ţšʦѨǽˮͣġָɵĺ괭˼˵աҪҡʦã㣡
šҰɡ֮ͽʲôʱˬˡſԡ
ͣ¡ʦҲԸ⣡
˽УˮһµҵĸСŮΪʹ΢΢ŤףǿŰ⣡ҵĳУСŮһһεʹĸ߳ţˮǰһ̲ŸոһΣʱ򻹲ϵĿűԼСŮֱɤѾ΢΢ɳƣֱһαɵ˹ȥٵɵ˹
ˮŹڵÿ񣬿ԼСŮ֮㣬Ըҵ棬򣡣
ˮÿĸһվ𽻺ϵ棬࣬ϵŪŴһˮʹŮѪļͣʱСŮ뵽ԺԼ˺ĸֻźúźǣܹԺĸˬܹ֮󵽳ˮļԼֻýձƹˮⱲԼõ
ĪĳѿڸˮľûͣѾԼ۰ŷεĵطʪ͸ˣʱֻһֱҵĳ棬Ҳû뷨
貨ʱҲ̲סˣԱߵֱˮˣң⿪ҵѨɡҲҪ㡭㡭
ˮܲŻСŮǼɵԼ͵ѨŪ˽֮ͷ̣ϵĪ貨ʦͽˣֻýհջľʮȷնҪÿ춼ҪңҪһȫٷҪǻԷСŮŮʰͷϴ衣
СŮٴʹȥ󣬳ˮڵڶνҺСŮĻŲԪűԼŵŮ˲ϾεӣֻСŮ͸ˣСŮϲСŮ
꾫󣬱ͣȡԪѾٴԹȥԼļϰγڴϺ󣬾ͽ¹ŵקĸ첲ߵ貨ǰ貨·˺˼Ʋϣ
㽫ͷ£ֳں貨ϣֿվڵϵ˫ȣ̵ĺݺݸɽŢѨС
㣬ӣҧӣˮŰţͦͣĸͷ˼º貨ͷ㿪ʼҧȥ
еʱˮɵĺˣҧź貨ͷҲ̲סֱŪŮһ˽Уһʹ
Č¿첻ˣѨҪͱˡŶš
šˡҪҧáӡ˵գɿ貨ͷݺݵҧסӣѪӡ
貨ȻúۣǱҵĳŪˮʹĲͣ˽ţѨȴⲻҧԼӵĸоڴθ߳
ˮ㣬ͷź貨Ǹ߳ӣǶѩϵһӡЦţŤͷֿĪγͣߵĪǰ
Īֶµ˫ۣٺЦţմˮļһµĳĪϣŪȾ裬ҪһԼĶĵľ޹
ڳˮγ͵һǣͲϵˮһɹɵĴѨ
˫ĲƲڵϣǲˮܿһƬ
ˮһµüôĪǴߣŭԹ۾ЦüͶϡ
ĪһŪ費ۺỨĳˮŹҲû취ֻܱ۸ܵҺϵԼϡ
ˮ񫣬أͶ죬ʣµҺȫιĪǺһԣмΪ죡
뵽ԼЩӵŰһҪ
תͷۺ貨ڿջſȻԥ߹ȥѨ˵ȥʦϵɾȻھ㣡˵һƺݺݳƨϣĺ貨ʹһ־Ŀųˮ˵дʱѾȫȻǱŰĹâʱµĵͷߵĪǰ
ĪܹŭѿӣҲЩ⣬ϾĪãԴӱѹԺֻҪԼȻһͨʱĲ״ȻһЩ̬ϣԼҲС㣡ݺݵŰһ
Ÿʲôʦúɾ˵꣬ˮ̱ڵص㣬§ڻŪһС룬׼ͽҪݵĺϷ
ҲűԼӱڻԼزδ뵽Լһ쾹ȻĲ֪߳ܰȴܿһĵ
貨ˮĴߴ٣ҲԥͷʼĪǱܹŪˮ˵˾䡰Ҫϸ֮󣬸ǲҽۿۡ
ֻ貨ûзŹĪϵһ˿һĪ۾ӣͣ䶼ú˸飬ȻоζǺܺãȴЩϲܹĪĻᡣ
ˮ貨ѾĪĸɸɾԺ󣬱һֱһȣֿ֮¶ҲɧѨ׼ĪϺŶ˵㿩㣬ɣϣ
Ī𾪵񣬳ˮͷЦſŻЩɬ㣬ߴٵŶѵ㲻úǰ˶˵ҲҵĻˣ
ܹܣҲûԹű˵棬С˵Ϲֻý˫ۣŬ˰죬һЩ
ˮһĪϣ߷ӣֻĴǿ⣬ֶԵĺ貨˵𼱣һ㣡ҪЩʦŶ
貨ϲĶĿĪȴû뵽ԼҲʱ˺뼤ŵĿųˮ
Ī⻰ԺҪǿѨƣͷûУʱҧԾˣ
ˮ󣬱մ˷ֽ貨ȱһˮȫĪϣıȳˮ˶Ҫ࣡
貨ʱȴûб۾ڶĪ˵ĺµĪ֮󣬱Ҳûһ־ˣֻʣжܹʦеϲ
ˮ貨Ҳڵ˺󣬱ԸŮȥˮú貨ǵĪ·¸úϴһ¡ߵߣѾڴСŮȥ˸ڵһɾӡСŮڴϸϱɺúԴһЩ޺۵һǣ뿪ص˸ղҵǼС
ĪĶ棬ѾĪЦ˵Ƕѹôǡ࡮أ˵סҵĪӣظı״ź貨ɵĿڻһպˮĪϴɾ󣬸ôܹ񫣡
һʱ󣬰ϴɾĪڴϺ󣬳ˮȫŮˣһ뵽ԼСŮʱͻȻûʲôˡֻȥڵӺúСŮϣѺ󿴵Լߡ
뵽Ըͺ貨ĪȥǸӼһŴӴ̺ú󣬱м䣬СŮ㣬ұĪͺ貨˾ͬһ
˺貨ͳˮ˶ЩƣˣСŮǲö˵ˣҲˮһΣԺܿҲ˯ˡʣ³ˮ§СŮḧŹ⻬ĺ󱳣Ťͷȴ貨ĪͷһµŪš
ˮĿź貨ʹҲĽ硭
ڶ磬ˮ󣬱㷢Ѿ·ڴߣСŮ͵ԼԼۺ󣬾ǱһܾèһҪӴ´ȴˮһסԸ⼸ղ㴩·
ŰԵĻɵ·ˮַԸԼͷȥĴȣḧСŮزŻм˵ѡ
ûһͼСŮƤ΢Ŀչǰĳˮɢ˴ȰĹâͷˮĻм˼§ǿ֫ˮ֪ΪΣʦҺ󣬾ͺ㣬չ㡣˵ͷųˮ򦣬˵ʦĸչ˺㣬˵ô
ʦãҪҪˮھͽףˮСŮĻ֪ΪҲֺ˵ĸоøǽˡ
ǲҲǲԼ׺ͶģСŮš
ǰˣԵģʦԸƻһôŻм˵˿̾˿ʵ
ţԸ⣡СŮʱѾٳƺԼΪʦˣĿڳΪˮˡ
ϲȻģϲСŮӻ𣬿Ƕ˵˵ǻǽͽɡҶӵĻƴŵġ
Ŵȵ˵ĻֻóˮСŮ֣һǱ̬ҲϣֵܹϣֽҵĻеڳʪˮ
ҵи뷨ˮ½˫ͳӢ󣬶СŮ˵õﰡȻΪӰɣòãˮ뵽̲סǴЩļ˵ʱɶӲٸȻٲٸŮǺܺô
СŮĻܵǴִĶԼĶӣһ˵˼࣡һɫôܶĸأ
ˮòᣬʵջĻʱ̲סˣҪɽձԼݲйѨ֮УȴСŮס˵УɶҪԸɫģҪ̲סĻ͸ɣŵǵɧζء
ĵĵ˳ˮһۼ˵˵ǻۣԺſԣ
ɶĶԲԣ
ˮСŮǰĻҪӲĻȴۣѹɫģҲûȥкֻ§ֱԲ
СŮˮͷֻǱ˳Ź⻬廬ӯһյ裬㷢ɢ£˿Ƕۼ֮ͦϣЩס˵㴺⣬ֻĳˮŴȵ㣬ҲСŮ⶯ǵԵʧ
ˮ˵ŮѺ󣬲˵ǽϢһգ׼Ҽ˵լӰɣٺú֣˵ô
ţˮġ˵ЦſųˮֱҪѳˮڻһ㡣
ֽ貨ŪѺĿǷԸԺҪķԸ֪ôǸаΥ棬ط
貨ĴӦ˺ֶ˵㣬ԺҪǲңôȻ˼ˣŮˣãһȣԺҲҪԸֻҪĺãҲģ˵ġ
ʱ򣬱ЦһӣǵԱߵСŮЦ
СŮˮʲôãֻҪԶԼߣںԼĸһ㣬ʲô
˱ڿջϢһգֻڼֽĪһСŮĪԼʦĹϵһʼȰȰϣˮҪȴˮȰ˵źòãۺ˶ԲԣҲҵģ
жԳˮĸӰĸо㲻Ȱ˵Ц󻹱ˮţĪӼ£˳ˮһ۵ĸࡣ
ڶգһʰͣ󣬼˱һ뿪ɽˡ
ĶʱȴǵѰҳˮһʼĻмϣֱһδεѰԽԽʱ˶һȦʱ޿̲ڹŰɣƽ¡
һ·շתϦϼ֮ʱһɹŴӪ
ӪѲߵʿ޵Ůˣοһ·ŮӡͷӳҲһʲô׳յˣмּʶŮ򵥣ѯһĶԴҪƼң
Ķͷת룬ǿԼҪҵȥ˰æĺãǱ㶨ͷıʿת
һյĹǱʿԻת˵ү룬ĶӪС
ĶǱʿ߽ʣĶӪʱ֮ѰɹӪʴһгȴǼ򵥡
һʮӿͷſ顣˼ʿǾ˵޾׵ŮӽʣΪ˵˭֪ȴй֮޲˫һæӭǱʿȥЦĶĶΪʿ˵Ŀʣδﾹòɣʤʩ
ĶȻһЦǰٻţ΢΢һүˣ֪үΪټŮ
ǺǣǱʿ˵ǵ·˵̧ɻĶͷӦǺֵعնǲףȻҶ·ǳĽԭĻϲύīܹͣңɺãʹ﷼
ĶҪѰҳˮϼ⣬Լ֣ϣŮĶүһ
үŮǲɣ붷үһ£֪ɷ񣿡
Ķ˵ϲ˵书㲻书ûвŻҲϣ˶ۿŶãʵ֪кֻҪȻӦʣ
Ķлүˣ˵һͷ˵Ҳʲô̫ѵ飬ֻұѰˣѾ˺ܾãţֻүܹ˰æѰңСŮڴ˸м
Цкѣ˰ʿȥѰʦҡ
ʿ˳ȥתͷĶ˵չһܹ꾡˵һ˵ҪѰ֮˵òûʦͼźȥҡ
үǷˣĶһ񡣴ûʦˮò˸ź󣬺ұԸҪڶ໭һЩԸȥѰȻָĶ˵ΪһЩýдϤϤ㰲һ񣬲ŮĶ
ʾʣºһ˺ĶǻòҡͷЦЦʵǸղżǻһӣĶ˵ıѿˣ֪ҪҵĶȻԼɣ뽫Ů뷿е˼㵭д־ԸΪһŮ˶һЩͶԼ뷨˵ֻҪ£ʲôŮҲ
ĶΪ䰲ŵӪסºѾɹүȻҪԼһȥҸǷݣһЩ뵽ˮǰԼץס軵вԼʱиоԼ˲£ŲĸŮ˿ǻǲĶأ
ţ̧ͷԼ澣ĶпɣƤ΢Щֲڡ
ϾǷ̺ҵŮ̫
ĶŮ뵽ˮԼҵľԼ岿λֱ




ʮ¡

ʲôĶĿŵͷֱԵŮʵ
ߵǸƤ΢ڣЦ¶һСһ˫ƻ˵Ĵ۾Ůū澽мš
ұǸ԰һ㣬һЦ£ǳǳѵŮū澽аȡ
˵ɹ˵ֶ壬ǵʲô˼ĶĿŶŮ
Ŵūֵ˼Եֵ˼Ǵ࣡
Ķ߶ţԵ࡭ֺܡáѽ漴ַԸҷˣΪҸ°ɡ
ŮԸ첽ߵĶߣͷҲƣΪĶ·¡־ȻһŮЩ룺ôôڶѾ˰ôֻôһأ˰ĿĶ˫ȼ䣬Ȼ˰Ůʱ¾г
Ķֻֽ˵ŵͷЦż밢ȣֻɫЩãе㯣ǲΪʲôǷ̵Ů˻᳤˵ļ͡ȻЩСҲĵȷȷ˵ǻ
úֲǣŮ΢΢ҵ۾ЦŷſǣڴϲɵķԸԼ·ˣϴң
ŮֻͨūԺõˣҲǱ͸йĽʿˡԲκηӵĽ·£¶΢壬ȻƤϸ壬ȴ㹻
ĶʱŮվԼǰɬȼн壬ЦǷֿ˼ŵ˫ȣֻ΢ڵСѨֻϡϡĳһЩëĨһ£ŵĽ΢΢һĶﻹǸɵģתͷֽȵ˫ȷֿëǲ٣СѨȴǷ۵Ľ
Ķë϶İڴϣ˫ȷֵļԸţ˫ȡ
Ų֪ΪҪ˷ԸҲֻ΢΢Щ
Ķ󣬱㽫Լµ·ϹŵСȡ£ڴϱſ˫ȵİ񾪿ֻңᰲο£ģֻëëθɾ˵ţƲԼ˫չָǿһۡ
ԭǳˮϲĶûëĶΪֳˮϲÿնὫëεĸɸɾ
Ķ˵־֮Ĳ΢΢ת뵽һᱻӹԼëЩµ˫Ȳ
ĶˣֵѨʼһϸΪȹë
ûһѾεøɸɾˡȴʱ˰㣬һ۾ղŽŵģȻʱڶųһ亹
ҲڱŪëʱ򣬽ɬķڳ˲ٵ֭
Ű˫ȵļʱȴʼҲĶ˶ԴԼ
ĶԱ߽ŵļţЦ˵£Ҳǵëëְֻȵë̫˲ء
⿪˰ȵѨĶżԼĻһֻһḧǶԽͦ鷿źþδָܵУ°ͿڼŵļϣĶԶŮ˵ҽĶԺǾͽ˾ͺˣ֪ô
ǣţȣ֪ˡŶŮдһ˿ĶѾ𽥵ͦӲ˱ڻＪŵϡ
ڣźҿȣĶת˸Űţ˹ɿżӵ֣§ȵĲӣӡСϣ࣬׵ľ˿˰ȵأͽĿУ׷ɬСֲ֧࣬
Ķڻļ΢΢ͷֶֻԼŪԼĺýðȱڵŮţֻúù졭
ĶƷ˰ȵ࣬ЦĿʼֱǵļ˫۷׶Ҫͣ¡
ԼŪ룬ߺ죬ĶŮ˵˵ǺǣùԵūҪúء˵ſ˱ڻļţſڴϣ˰ȱθɾë˿˿ˮѨϣԼɵС಻Ƿ۵ػһԼ顣һ쵽ԼѾ֭ɧѨϿŪš
ԱߺߵĿĶԼõ壬ֻúŮ֣ҲеҲ볢һµ뷨رΪĶԼ˵ݣԼĶ
ȴΪŪֻʣ˴ʱɬĸо뷴ֲңҲϲڵźԼӣѨжʹֻܽ˫ֺۣߵţܾš
šˡ㡭ȡ࡭Ҫ򰡡
Ķʱɹܲô࣬ôʱնûҹʱֻŽҪúһƷŰЩɧ壬ֻ벻ŪƷþöûгζ
ˡҡҪˡ㿪ҪҪ
Ȼδ˵꣬ѾҲ޷ƣ˫ȵĲк̵֭Сֽץµë̺ӣŸ߳ѨΪйϵоͷߵŤһԣҧԼϴһˮйĿ֡
ŴʱԱ߿ҲǺܺĶҼĺԼýˮɧӣֲԾĸŪԼѾˮϡ
ˬ뵽ԼˮȫŪ˵ϣʱЩ£Ķ̧ͷʱæ˫ϥǰˣǰȲãҡ
ĶŰȴʱӣʱ۾Ц°ŮܿɰὫ§סеĲ˵زģҺϲ԰ȵˮأҵƨЩȸҺúòã
ȺͰŶĶĻ˾ȻҪƨۣЩΪ顣
ͿĶ۵ķΣֿ˫ĸſڴϣѰѹ£׼ѨʱЩ˵ȣô
ĶķԸΪūԣ̴յĶѩϣ΢΢ϵƨۣǿɬһ˿ʣͷ棬ͣһȦȦתԼ⣬ƷԼ˵ա
ŶԡãϲȡĶĻ˽вѡСŮūķ񣬿˿ǰƲ˫ȣΪչ¶¶ӵĲҿԼӣϲĲˡҪŮҪԶԼҵˮɣúԭСŮū
뵽ԺӣĶڴԼǰ΢ڵɧѨĶ˿ˮ˰Ѿɧˌϡ
ǻԼˮҲˮ΢СѨͷһµۡѨϣֱ޲ýɧˮһɶͷɧһ㣡
ĶмŪԼ˵ƨۣԼңҲðԼһſţЩڵƨϡ
ɵ಻ϵŪŰŵƨۻֽǶǿͷȥ޲ͷ尲ĺͥ
ˡİšϲšˡŵƨۡ
ϲôűĶ𽥵׳ŵӿʵ
ĶϲϲɧūƨۣĶҪÿ춼ŹĶԼôʱҵϲ
ǰšƨۡŶȥˡԺҪ򡭡ɾ
ҪˡһΡġáſɲԡ㣡
ĶشԼǴ󵨵ʵ
Ķ˵Լĵĸηǳͣʵǰɧūôأ
šҪţͻȻоԼƨ۲ٴˬʱǴ󵨵ţ
ǡҵɧūô󵨣Ķϲҵɧū˵һ°ŵΣļȥ
ŸܵԼƨٴδĸоͼŵ˵Ҫǣ
һΡİŲġŶšԣȥŸܵĶͷԼƨԺ󣬿ļҾ͡ˡšˡ֪ʲô
Ķ˵ֻǰİźǿɰϲǹֱӣԼİŰɧѨԼСͶ׼ŵƨۣڲȥͬʱ˵Ǿͷˣƨ۰ɣ
ֻһСӲԼƨУȸղˣ
ΪĶȽСûоʲôʹֻòȥоЩ֣ȴԼϲͦɧΣĶһµĲԼ
屻ýŪƨ۱˲룬ʱ˽еĶˡ
ȿĶԼǰŰţҲ̲ס˵ˡҲҪ˲ƫģ
Ǻǣã˲ƫģɺˣ˵գѱԼƨ۵İֻŮ¶Ōµĵһ˵ŮūߺСŶԷֵӣеСཻһ𣬻ƷŶԷĽҺ
Ķһ尲ŵƨۣһֲȵСѨһֲ尢ȵƨۣȻָɰŵѨֱˬ˫ֻգʮָۣ˽ʹϡ
ȡġСѨۡǡ󡭡ԡܡ
ˡšҲŶá尲ŵš
ϲ
ǡɧˬˡһҪáָͷˡ
ġѨȻ졭ͲǡĶĸİֻԼҲҪͲȥȥҲֻгˮļͲԼ
Ư澵ĴѪһ𣬽֯һĺӣ˳ιһɹ͸ˮУµװɫë̺ϡŵ졭һƬһƬ
ڶ磬Ķ˯Ѻ˭Լԣ§ԼСū̲סڰźͰȵϸŪֱѶŮɬѣйӺ󣬲Ŵ·߳͸һʿ˵룬ǰȥʡ
ͨʣֻаƲˣֱˣףĶкչһ⼸λˣ
ĶָɫĵĹͷ˵ɹŵһʦַַҽԼĶ΢΢ͷʾ⡣
ָŽַĸݣѪɫʬ˵ޣӡֻֻǿ˿ĶŤͷȥע⡣
λõ٤֣ĦǣĶֻڽֵַļڣƸ̿ţûסЦ
ָŵڶĦǶ˵Ϊ˹ֻ֣߱Ŀ룬ǸˣϴȴǺ飬ⱦ˫¶źεĿתĶĶ
˳ˮĶֻϲСͯӣԴ˵ĿĶüᣬҧűݣʱҲ˵ʲô
ֽĶģһ߰˳ߣִţɵЦ˫ľȻ׳ǻؽˣΪ
ĶȴĦӶԽַšɹŵһʦĳƺźǲĶǸŮˣ˷ǳƯ⣬Ҳûж⡣
ƹѲͼĦӳԽֱַ̽һţ̽Уǽַ߼ʤĦǡ
Цż˵ıȶҲַֹһĲʤǶ俴ءĶ˵ȴĶվ˵۾ǲʵ㣬СԺֻܿ·ˣ
ԭĶձúԼþȥѰˮ˳ٽǷԼĶŮҪôԼļһ书ҲԼҪԼͰ۾ˣԺֻһߡ
̫ԭȵط鱦ǳϤԭĻȻóĶĻ˼ȻһЦʱΪڽַǲҲûĶĶҿҵģ£ﵥңĪǿˣ
ҿΣ׶˼ҹ˼ˡ
ÿĶʲô£δԲֹ
ĶĻЦȻԺ·ұȫÿ˵УԺĵϵӣ䲻Ĵ۾
δŮȻ͵ϮټںԼĶҪǿʱû˵Ϸӵ˼æγǱʯǶĽ𵶵ֵһµ
δعĶѾƮȻƽһ֮ڣͳһƣӡؿϣֶ𵶣Լһƴؿڣ³ѪõסڵغĶҲѼԼķ欵߻Լλ¡
ǶűʯѪĽ𵶣Ķ⵶Ūҷɣô˲С᲻ðɣ
ֻĶԣЩֱ³Ѫȥ
ҼΣֳϲ⣬ʵδ뵽һŮӾȻ书
ַ˶ʱҲ˶Ķ֮ģۡ
ţȰȥҵҽٺúÿƣβСǵСҴʿɫף˵ȥֶĶ˵չǺգйңʵǱ֮ңģҪѰ֮˱˽ȥңĪҪ̫ļ
Ķ˵Ȼ˴룬΢лĶڴлүΪŮ֮»͵ү˷ġ
Ӧõģչ񣡡ҽֶһ֣лϲǳ
Ķ˸ˣȴүĶи֮룬үȫ
Ŷ£չﲻ˵Һʵ
үҵŮܲһֱŮĶϲǣ
£кѣǶŮչˣǾ÷̵˲Ҫ٣٣ҴʱĶԭ˵ľô飬вɡŮˣĶҪʮҲںֻԺܶһĸ֣Ůūʲô
ĶٴлүˣĶǶź΢΢һ
Ķ뿪󣬺˽ַ˵㿴Ķ书֮ʦΣ
ַúʻæŮʵһĸ֣֮Ǽ˶Ҫǿϲ٣ȣ뽫ܣһֽš
Ե˵ͷŲ֪ΣҲǲ
ֻҪĶ磬ҵҪѰ֮ˣȻܶһַ֣ԸһױٴҪúѰˡ
ҽ˺صԼӪʣȫǶĶˬŴŮԼճ˴󣬱ػúԼ֣ǲܱ˴˳𣬻кĿڴˡ뵽ĶĶ˵ӣܽס˵壬Լ
Ķ书Լ߳٣ҪסһֽţתѰ˼ŸβܵóԸ
˵ˮһ˻ص˵լӰ֮󣬵֪ĶȻѾѰԼ뿪һ࣬ʱļѣʲô飡ֲ֪ȥҲ뿪ȥңֻԼֻܽüͷľ뵣ǡ
СŮǰɷۻ˳ˮΪһŮӾȻżϻ𣬾ǳ˷ɴףίСŮţǼ⣬ԽԽѹųˮһնԼֻ˼űŮ˵ӣһ֮¾ҹ뿪ˡ
óӢ˼ЩλŮĽЩģϱ½˫ȥСŮ˵ţַ˺ҲӰ˵˳ˮ
ˮʱ뵽СŮǸ̳ӣԭоҳߡǽԼԴˣҲ˲Ը˶ŮĪʱɳӢżҴҳȥѰСŮˣ
ˮ·żĲУһδƽһ𣬵ҵҪó¼ҡǹúýѵһͨԺ󻹸ҲˣСӣȻôʱΪЩ·ա
һ·ѯ·ϵˣ֪һŮӴ뿪󣬱֪ҪɽĹǼӿų̣׷
һʱòԶд֮иопСŮæȻʿΧСŮ
λͽǿһۣҪȡ߯ǺݶЩ
Ǹϴ¾ͰˣǲȻݹƶˣ
ֻһʤѩСŮҲ𻰣Ȼһ˫֮ಫֻСŮסǵʿĳ˫һ㽫ǳš˸黨
ԱһŮʿ龰кȻ˵ʦ֣ʦʦ㣡
ֺ󣬹Ĺɵ书ǿȫ潣ҲһģСŮֻ֧ܿţĿ΢塣
ˮϵʱСŮѿ֮ʱֻĿѣ˵ձ㽫ϵĹԱժ£ӱֱȡһü۵ʿͷ
СŮʱһģ򲻹ҲãˮҲںԼֻһŮˣԼˣҲΪԼѹɣԽԽѹҲԽԽ֧Ųסˡǲ֪ΪȴţҲϣڼһ۰ɣֻһ۾ͺá
˭룬ڴʱˮˣŭӣܲ飬ǾѹУҸ뿪ģ֪ʱ˵ʱٴǿˮһֶԵС
ֻˮԲ֮ƹһü۵ʿͷһüĿĵʿԼ˲УæǹһʮŮʿѾСŮ˳ʿСŮ
ˮļʹʤ͵СŮһбֻˮԹԱʮü۵ĵʿһ³ķѣѪһأֱ޵Ůʿһ־Сͽ
˵ձ㶪޽ĵʿˮüĿĵʿвҪĴ
ûŮʿİ޽еʿǶľ֧ʮб㱻СŮһؿڣڿеʱŻѪֹײԶһôŵ˵ϡ
СŮǰˮûУˮ͵סŮʿѨüĿеʿҲСŮסѨ
ס˵ŮʿʱǴˮֹóˮᷳѨ
СŮѾ˳棬֪Ϊеѹʹ׾Ҳˮת뿪
ˮĻߵæ߼Ӻ潫СŮס˵ʦΪʲôҪǶ𣿣
СŮǿм΢΢˼£ѿãûľ˵ֻںĶҸ
ֻںҵĶҲںģˮСŮղԣʱô£ȻΪԼΪĶżϻҲûôôԴ׵ĸ뿪кЦſһôú׷٣
ŲںңȥĶɣҪعĹȥˣſңСŮʹСֿʼҪѳˮĻ
ô᲻ںأǲں㣬ΪλἱѰǲں㣬Ϊο㱻۸ϧǰ㣡ǲں㣬ΪλҪЩˮ§СŮ֫˵š
˭֪㡭ǲƭңСŮŸղųˮĻľҸѾһ뵽ڹĹʱˣЩɬĻۣʹСӲġ
ˮ˵Ļ֪ѾԭԼˣ㽫СŮӣǶʲôҲû˵ȥ
ʱһԱѨǸüĿʿȴ۱ߣһŮʿǶǶﲻܣ
һֱһ¾žķֿ˵ĵʿӴܶȥˮҪ׷СŮܵաֻз²ˣ⼸书ǲرǸղܵǸʮŮʿǸ֣ҪСŮţԼȥʻ
еʿʱ򣬳ˮʱͷСŮֱСŮĵбһۣˮЦЦ
ǰеʿˮŹԱһĴʵǺˣ
еʿҲӲŲӲ˭֪ˮһӺݺݳǸŮʿϣֱ۵мɫŮʿֱӢü
ʣٲ˵Ҿͼֱ˵Ϊֹˮʿ΢΢ԴǸεɫٴʵǺˣ
еʿֻδɽȫ̵ģҽ־ƽλʦﲻղȥʦ´ͨ˵Ǹʦͽ־
ˮôԶʱͷʹֻΪ˺´ͨƾ£Ǽ˵Ļӣй뵽˴㲻ԸȥˣȻˣǸûзŹ˵ĵ
ţתۿ˿Ůʿмɫʱһа뷨Ǽ䲻ԾĸһƲЦ
ٴߵСŮߣˮߵ־ƽǰ˵ղڿҵװɣ
־ƽˮԣʱʧɫ롰ף˾ȻӵĶӣǡǸղŻһ𣿣
ˮ飬гҵ뷨ý˻úõ̵СŮȻԼȷʵϲԼɲԸҳߣûҳԷɴף
־ƽһΣ־ƽŴӸղ𾪵ɫлظ⡭ǿûǡǸղţﰡ
ˮЦЦ˵Σ˵ôܸãȻԼŲźð˵λֻҵĸҲҵʦ
ˮĻ־ƽһԵﲻĿɿڴǴδϾ˲а֮ˣһö֮֮ڿڡ
ˮתͷһĿԼСŮֻüѾӲĲУǵ£СŮվڼǰ
СŮҲͻĶһӻæҪסԼǶѩ顣ȴӺ湿ס˫֣̹¶־ƽﲻǰߵĿˮϼ΢ӲȪӿ
ˮ㡭˵ȴóˮںҧĶ˵ˮ˵Ļ㲻Ƕôˮɡòã˵ҵײҲϲô
СŮܲóˮдĻֱˮղźÿģҲֻǽŤһԣɬĿ
־ƽʱ۾ֱˣһ˲˲ĶСŮ˵ĽʣѵſˮļѾͦ΢΢һ
ﲻһܵĿСŮͳˮˣֻýɱǣǽǳȥ˶Ļ
ˮϸԲͬı飬СŮȥĳĿ㣬ȫӳǰ㻬۵ļѩİ𪣬˿㷢۵ϣۺѾӲ˵ĶСɾ£˳˿˿ڲܹԼ޳Բȼм˽
ˮҲԼȫ£¶Ǵּ޴ļͣޱȵͦǰٴСŮ־ƽȥ·СŮ벻ӣȴˮݺһΣŪСŮ˺һһ³ˮɬ˫ȥ־ƽĵۡ
ˮСŮѾߵﲻߣֱĽ˺飬ǶԳ챥ӣĵͷΧɢһȦĴΣ׻ƵΪʹûһ˿⣬ʴβ˲ѣȻ޳ȴԸеĴ΢΢ֿ¶Ũëɫֱĳˮ촽ϲԾ׶ż
ﲻǻҲ֪۾ȻûԼǼŮޣҲһпɵˣԺȻҲôĺͷơ
ˮԵСŮѾӵĽ־ƽ·ȫ£¶ǱԼСЦץСŮ֣ͷߵǲ˶ļͣҵͷӲˣǲǶ켱ˣ
СŮŶߵ۾ԾĿ־ƽļͣʱԼǰԼУԼܸеԼ˽˸ˮвͣ
ǺǣҵɧղŻԺĴףھ̲סű˵ļͿˣţˮСŮ˵ǲǺȥԣǴӦԺٳԴףǺͬ⣡
СŮֻǾԼȻ˵·˵ļͿȴûȥ˵Ϊֻϲˮһ˵ģֻһ˵ģǡ
ǣҪǻ룬ͳҪʵңǲ룿ˮǶħĻСŮȴһ˿̽
ˮšԼϲŮ˲ԼܲգٰԺҲֻΪһܾܹԼĿ飬ôòԼŮżʡ
СŮˮ벻룬ҡҡͷͷųˮ۾ǰԹ
ˮּյֲ㣡
Ҫ룡ϲ㣬ҪˣҲǡ㣬˺ôСŮڰڣĿųˮ
Ǻǣáﲻ룬Ͳ㣬Ǻҵ
ˮǾܾжʱùֻ࣬ҪܹԹԼԶᰮ
šֻҪˮ˵ģﶼӣԺ󲻻ٳԴˡĲ롭СŮˮڱķڳˮ§˵
ǺҪȥ˵ĹͷҪú˵ͣͣ£֪ô
⡭ǡðɣǺġСŮ˵գֻҧ´־ƽļͣȴٳٲȥˮ˴СŮͨԼĿ飬ЦŴӵϼһ֦͵СŮ
СŮ˵ĹͷǵۣļͣǶ˾ͻһ˵ͣſԣҪŶ
СŮûб˳ˮһֻۣ͸ˣԼȴûʲôϰһµĴ־ƽĹͷۣʱʱĳ£Ŀ͸һ˿ˣ֮⣬С
ˮ§ﲻ䱧ڻ־ƽ·ڽ£վ棬⿪ﲻѨ󣬱㿪ʼǶԴӣͿﲻëĦСŮһŪ־ƽļͣﲻеĽģֻüܡ
־ƽʱСŮ˵ӣԼļͱϵδǻȥӼӲ֮ͯδŮ˵壬ԼļͱôŮŪȻϲֱŰĸо
־ƽбۿﲻˮŪӺ󣬾и˷ܣֻϾﲻĳ׵Ŀӣȴʤ
ͼ־ƽļͱСŮŪֻͯһɹɵľҺļԶŪŪ͵СŮȫСŮϣм˿ϡ
СŮľҺȫԼϣʱղʹĳһ־ƽĹͷǸָϸ֦ˡ
ֻ־ƽʹһ˫СŮ°ͣԼľҺ䣬ǱʹļǼͦš
ˮ˴ЦСŮﲻͷ£СŮϣ־ƽľȫ䵽ͺϣﲻʱ߷ӣСŮ̬ҲܣСŮסﲻӺݺݵĸɽﲻǷڣ
ﲻȻѾʮǴŮܵסˮ˴ֱĲ룬ʱֻ屻һ㣬Űʹһ˹ȥ
СŮųˮһºĲԼŵﲻ뵽ڿջԼҪĸ㵽ʹȥ龰Ѩе֭ĸǶˣһε˳ŴȻ¡
־ƽԼʦﲻˮ˼ֻüҪһ㣬ѽ׳ڲ֪δֻݺݲԼԸеʦ塭
־ҵҡ
ֻﲻ岻ϵŴŮľѪˮˮﲻԸеķϣ岻ϵıԼִ󼦰ͳʹطӣֳֻ춯˵ĴŮԼ˷ܣֺݺݲ˼º󣬽ͰγڵϣǲŴŮѪʹŮˮ£Щ֭ȽԼֻޱȡ
СŮųˮŮ˵壬ͱ̬ĸֻϣˮԼǰӹһЩֻҪԼںԼٶŮˣȶŮˮ⣡ֻҪһֱںԼԼС
Լ
ˮﲻČĸɸɾԺǱٿ˽£վеﲻڳ˫ϥصӣأ京ס־ƽļ͡
־ƽˮﲻոպסԼ͵ʱ򣬱ٴ侫һɹɵŨﲻһ죬ֻЩûлɤеľҺ˳ǣ˳
ˮЦŽСŮڵϹ£ͲĿڻʵӸողٹŮɧµļͺóô
СŮĵİһԼ󣬱㰴סСŮͷһһµĸСŮĬĬĳһµǿŻ⣬óȰǰĴ󼦰ɣŬóˮĲԼС졭

ˮͷСŮѾΪʶ滨ӣ۹ذŰ⣬ӵʹ׺ݵĽͺݺݲСŮĺԱߵ־ƽҲﲻ˵ӣЦЦͷţ˽һյʱ䣬ڽһͦŨ׵ľҺСŮĺСŮǱǺԵӣҲϣƷǸոճԹԼҺӣС졣


¾Ԥ棺
ﲻʱʪۣ˵ԼСŮϵŪʣĿ־ƽʹʧѪȥֱ飬ڿ־ƽϢһ̣ﵽ˸߳۾Ϣٵйӡ
ǺҲֻǿ˻ƵɤٺЦ˶ҵġŮ١һʱ̱̱Ȱ㻹ǲҪĻˣԽ˹Խ죡˵̲סɳЦЦûһ£ֻĶƺӣʱסЩԻɡ
ֱ磬˲½ĶܹüźͰͷԼȫ󣬲ŷԸŲϴ壬ڼŮƿ棬ԼĶӳ󣬻æ˳ȥʵʵվڣܿҵӱüŮ֪ˣȫ˶Լµ˵Ŀ־ڴ




ʮ¡ŰŮ


µһ£˵ﲻ֮Ͳٳˣ׶䣬ֻҪòͿˣλ˵ǲǣٺ~
ʮ¾ͻֹֹܽܽػԶôҾڴɣ
лôڻظеĽ飬иҺ֧ҵѣʮָлңΪǣҲŲϴļ顭˵дɫǰĲʺϳӰŪûдһҪŮкˡ
λϲҵ飬ûظĻҺĶְ֧ɣ


ˮͷСŮѾΪʶ滨ӣ۹ذŰ⣬ӵʹ׺ݵĽͺݺݲСŮĺԱߵ־ƽҲﲻ˵ӣЦЦͷţ˽һյʱ䣬ڽһͦŨ׵ľҺСŮĺСŮǱǺԵӣҲϣƷǸոճԹԼҺӣС졣
ǹСŮ˵ЩֱߵСŮִ˳ˮһ£Ϊ˼˫ȷֿ־ƽԼ۵ĳպҺѨչ¶־ƽǰִʼŪԼķѨչָ
־ƽļʹʱﲻеȣԼԴӵһۼϲҾΪ˵СŮֱ̬Ϊܶһùǽڶ΢΢졣
ˮʱվϵһѽĺ˵ڽ⿪ѨòҪȻһ㣡ҽ⿪ѨԺݺݵĲﲻɧ죬׵Ѩ٣ô
ǰ־ƽϵļͷ˵ףˮýĺģ⿪Ѩ
־ƽ⿪ѨＱסﲻͷüһµﲻĳţ۾СŮѩΣŪˮģ΢΢ϵĽƨۣеĿˮ֪˳
ˮǽеﲻѨ⿪վ˲ýָˣ־ƽۣĿתĿСŮѨüһµĽﲻ͵СŮɧѨһݺݵĲţ˱ͬ嵽СŮیһĸоˮһ˿ħ΢Ц
еﲻѣֻԼﱻʲôĶس壬ֱŪŻ˫ۺƼһڲϵĲԼͣʱ붼δĺݺҧ£ֻ־ƽһҽУ˫סҧѪ壬ڵʹķ
ﲻſԼȻʦֶļҧæҪֿٳеǶϸȴֱˮ˲סѨֻܹܶڵϾֶĺǱҧϵļ͡
СŮǻ־ƽĲҺ;תľȻˮղŶԼ˵һ㣬Щ顣ֻ߹ȥ˫ίĿŻЦԼĳˮ䲻Ϊӣֺݺݵ˳ˮһѣſͰ͵ĹﲻǰŶԷ˺ܾõĸԺ촽óǸžҺѪˮļְͣվһЦԼĻӣС죬࿪ʼŪǶϸĹͷ
ԭˮǻСŮ߸һᷢ顣СŮǲţǳˮͺ˸ģ˵ҪﲻǰǸ˵ļ͸ԼڻһҪﲻһԺʲô飬ٶ뿪ԼûзԼ˵飬ӽʲôСŮġ
СŮԸǸϵļͣˮ󣬼ͶԸеΣִӺǶԷӨӣͷϣһµ־ƽѪĶϸһʱָôŶԣ޵СŮֺݺšһԼֲ΢΢˳
ﲻʱȴ˫΢ĿῴǰһУǲԼʦֶȻԼԼҧǻ
ˮСŮ鲻ԸǸ͵ӣ˹ȻСŮ飬ЦĿﲻѪ˿ͣǶϵļͲﲻ˵ϴǷӦ󣬽ı飬ˮѹñŰڳױ
ˮԼŮһ㶼ǺܺõģԸĻǱԼȵģֻҪԼϲŮ˶ȥ˺صŰǣǶѾͲⷶΧˣ
ֻˮǸһºݺݵĲﲻԸеĺ촽񫣬ֽﲻӰ£ڵϵ·ϣǸͶ׼ﲻƨۣݺݵ˽ȥֱȫƨ棬ЦŽСŮԼĽ
СŮô۵ôأӣ
ˮȴֺ˵~žĸɶӺòãﶼӵĶԲԣ
СŮεĿǱˣӣֻϧԼôٶĻ£ԼҲǲԸ뿪ģڣһͬ
ˮСŮӱ֪ԼԼʲôӦԸԼİףôߵĵɧČúôڵɧ£ҪǰѨ
СŮ˵۴аָһ³ˮĶͷ
ﲻСŮǰɧˮ΢ڷѨֽ̽࣬ﲻķѹ£ëĦϵ΢ͶĿʼŪ츾ɧѨ
ˮȥڵʹе־ƽѨԷһץﲻͷͷ΢΢ԼһĸɽСŮѾŢķѨһµĳš־ƽһԽԽ΢ʹﲻͷ̧ͷ־ƽȥӣ
ﲻʱʪۣűӣ첻ϲ˵Լ˽µСŮϵŪʣþĿ⣬־ƽʹʧѪȥֱ飬ڿ־ƽ󻹲ϳ鴤ŵ壬µСŮŪ´ﵽ˸߳۾Ϣٵйӡ
ˮﲻй񣬺ݺݵקͷԼ˼ֲĵôġһģ֤ڸ߳йȥҺʴԲԣ
ﲻˮ˵ǿ˲ϴĿУƨзܸоԽһ˿ǣþȫݺݵ˳ˮһڣҧгݵ˵ȫ̲Ź㣡ʦҲŹ㣡ҾҲŹ㣡
ˮһµͦżͣµСŮֽﲻϵĿˮĨϣﲻ潫ճϵĿˮЦſﲻǺ޲óԼ˵ҲŹңѵ˵Ѿ˸񫣿ҸɣǺ~ѽһŵģʱٰǿһΣ˵òã
ˮﲻǳ޵ϴʱŤޱӣǿĵԽ˵Խ˷ܣСŮѨٶȸˣֱµСŮٵҲ˲Ūﲻķ̲ס˽
СŮǲϴ˽Уˮ˷ܵĺﲻ˵֪ô˵˵ɣһȲٹƨۺٺݺݵĸҵƨۣȻֽŽϣһεѪһµҵļ͸죬Ҫúһûݵҿڻ
ﲻˮĻֻϱޱȣʼ־Ĳţֻˮּ˵ûݺҧҾ;ҧֻҵļ͸ˬ˵ŻۺѾܵʱһ㣬ٴ˵ҲٹԺ󣬾úýʣһѨֱΪֹ
ﲻ˴Ѿ־Ҳ޷ܣ˵㲻ô㲻ܡ
ŶΪʲôܣҺô˵ŻӴȺٶȲѾΪϴ˽жЩ˻ƵСŮһɹɲкˮˢԼļͣͷһۡﲻǳ춯дžֵӡ
ΪΪﲻųˮͷԼŪҵ˰죬Ҳ֪˵ΪʲôֻþĿųˮǱˮϺд˱󡭡
ˮﲻʱı飬鲻ԽԸнϣСŮĽխﲻǿ־еĽҺ侫߳СŮԪ˲ϵĲΣһС֮󣬱ͣγճŮˮļ͡
СŮǲϾεӣɧСŮϵﲻӵһԣСŮѾŰۣȫҺӣ鲻Խſϣմﲻˮֱȫ򾻺󣬲СŮǲסĺ촽ϣֽԼ·Ϻߵﲻߡ
ڸֵˣѾˣһûˬýڣһ伸ΣһЩҵľҺ³Եıģ
ﲻȻҪˮ󷢴ȱķŹֻﲻʱԼ⣬һ뵽ιݣĸĸо̲ס֣
ˮϵĽ׶մСŮļͣﲻֽŽϣÿһҺóˮļ͸ǼӲڵϺ󣬽ﲻ˫ԼϣѼͲﲻѨƨ֮䱻һ㱡⵲סżȻܴƨǸϸĸо
أֽһſŰεһ־ƽʬϣѾѪֱ죬ȥͷ̽УƷȺѪҺұŰȾˮĲƲסЩ˽кʹ˰£ﲻһٵĵڶйŰγ˼͡
Ȼָﲻ⿪ѨЦſֽһδҪߣűһδε˻ԷľŪһ󣬱ֿٽƨۣǸϵļ͵İγֻŮʿһʹĽסԼļͣ׼ѾſٵƨۣݺݵĲ˽ȥֻﲻһʹأǱִ󼦰͸ؽĸо
ˮһµǽխƨۣеȣſڵϲϻʹû£ҲƲסĽҺȫﲻƨУ̵ֱﲻ˽ţŶҪҪ
ˮ۾ˬ꾫󣬾͵İγ˼ͣﲻֻǾ޹һ͵ĳԼƨֱۣˮӣƨ۳ķסһűƽš
ˮԼƨľҺѾ󣬱ͷڵ϶˼־ƽδ͸ʬ£ﲻ־ƽϣͶ׼ﲻͣ侹ȻݺݵĳƣŽͲﲻ
ѾûݵͣһδĲ룬ÿһζ嵽űǽխʺżͣÿζֱŪﲻŻ
ﲻͷû취һˮǸղٹԼƨ۵ļͣѹĸһδγ룬۲ϵѹ뱯ʹˮ
ˮͷʱ˵ϲôһϣɣڲأԺ󣬲ŻٽČֱٵ侫ԪˮйͣѪŻȥ
ĳһлɣһ죬ֱҲΪֹ
ˮﲻصķʵ¶ºͶЦݣٴα۾ûݵ͸ԼڻĿУֱľҺȫﲻ۾ǲûаγͣǽһ룬ʺ˳§סﲻͷŲʺеҺϴﲻΪѹֱĴоŴǺҺĵĻЦֹ
󣬽Ͱγﲻʹܵӣüͷﵽϧֻôһͻỵǿϧ
˵գַסﲻķΣץסƨɣ־ƽϲ˲䣬úøһԼʦֶ󣬲ŽﲻƨĸһķžݺݲٽȻʪ΢ڷڣŴʹУֱºٴҺѾﲻɧѨﲻԪֱ岻ϵѪܾú󣬲ͣ
ֽﲻѾ˫۵ͷ˵ţ˵Ҫ죬Ҫ죬ҿǺܽõģ
һԵСŮڳˮǻﲻʺĵʱѾ˹ųˮŰŪŮʿȻЩ̣ҲûгֹֻҪԼ۵ˮܹģôﲻȫʿҲˮҶϲŮ˵ĺأ֪Լǲ֪ΪʲôԼеϲа~
ˮֺݺˬﲻѾûݵ󣬲ŽͰγͷСŮѾˣ߹ȥʵҵɧЩô
СŮĿųˮ֧ԼӣӣܽɧֻҪˮϲôжáСɧҲղŮʿķ
ˮСŮ˵СŮǰıõģַϲҲˣһ۵ģ˵Ҹϲأ
СŮĳˮ˵г˱̬Ť鰮ǰɷ˳ˮ˵˵ϲɧ㿴ô
ˮʱĴӣ˵ͷ˵Ұɧǹȥ˵Ķѣ⵱ǵĽˣ
СŮ˳ˮĻĶĵ˵ͷɳˮţߵﲻ־ƽʬϣСŮ־ƽϣסˮļͶﲻĽҺȫ˵ϡ
صլӺ󣬳ˮЩƣСŮϢˡ
ˮ⾡Һ󣬿żŮˣЩլԺ뷨㣬ȣӢ½˫貨󣬷ԸԺǹܼңȺ貨Ƕ˶Ҫģһ㲻ӣݹ飡
δˮԼϲĿۿųˮǿӢˡ
˴Ӧ󣬳ˮЦЦ˵ԺǵĸҲӢú˫õףô˾ȥɣ
ȥ󣬳ˮº͵Ц§½˫ͳӢ˵˫ӢԺҪԹ׵Ļ֪ôȸȥլӻǱȥסڴ֮ǰҪǸĪȸԺ󶨻ΪǱ𣬲ڲҪ˺֪ô
ǣ֪ˮ磡СɵӦº½˫ʲôȴ˼˵ڣԥһỹųӢȥһͬгˮǵˡ
ˮô²½˫뷨ϴֻ˳Ӣȴûи϶СΪʲôˮЦŵ´ξͺúҵ˫ӡ
Ѿ׵ȥѰ˴޺õĴլҡ˰죬ȻȷѰһ˼ҪԼլԺҲȷҪ󣬵ǾȻҪӣˮǮǷܵһ£Ǯ
ˮȷʵ򣬱Ӧ˺üҲûҲһʱˣˮ۶ΪǮĽǮʱתҪһ¡³ˮʱù˷ڣæǩһԤϲ˳ˮ
ˮǱլӵؼҵ·ԼôЩǮ̾뵽书ˣرﲻǽȥ˲رԶٰǽЩ󻧣˳·Ķ
ŶŪЩǮȻǴլ޸ΣԼÿ֣񲻿գ
󣬱СŮڶձ뿪˼ˣȥٰǡ
˵ĶӺõԼҪصԼ󣬽ÿ춼ŷŪѾԼŮֱŪǶŮÿնǴ棬һĶ嶼᲻Ծˮ⼸ռ䣬ȵĵԽԽʱĶ
һҹĶոոǶŮƽԼе뿪ߵԶһߣŲ񷷱ǣԼ˼Ѿõĳˮ
δͻȻһŨľ磬æǰһ٬ôԽ˹ȥԭһ֮͵ϮԼ
ǺҲֻǿ˻ƵɤٺЦ˶ҵġŮ١һʱ̱̱Ȱ㻹ǲҪĻˣǿ־ܵĺã˶Խ˹Խ죡˵̲סɳЦЦûһ£ֻĶƺӣʱɵסЩĿĶ
ЦЦôЦ˴ĶĿǺˣ˵ΪƾκεңǺڽˣͷϵĻëͱ¶˭ˣ
Ķν̬ʱ󾪣мֲţԼδ˵ʲô书ܹ㴺ҩģȻΪԼԼʵݣҲδժֻǲװɳɤߣϳҾͲ㲻㣡
Ķֲı£ܹԼġɣն䶾֣ԸղŲװһν̬һ˵ݣ뽫թߡǼʱȻһȵӣֻ֣ȻֳһȻҪȣҾȵӡԻ֡
ʱĶ̬иǻң֪֡Ž׼˶յ㣬䲻ͻʩ֣һʤǿʱ龰ֻԷ˵ɫ£ĵĴȵȡ
ʱֻĶͻȻְγʱΪĲԼҪԼˣ֪Ķ书˵ԼһˣٶԼҲв
ĶѾ̤һҪӺʱŵòֻ룬ֱ޲ܶһ˫ܣʵΪĶЩ͵Ϯ֮ӣҲѾĶǿӰ
Ķüƽթߣŷһ˿ǣֻҩѾ𽥻ݺݵҧһ⣬Լͷһ£żѵԼӪʡ
òߵ⣬ƿ׼ˮİʱҲ֧Ųס˹ȥ
ڶ磬Ķڻöдϲ˿ܡȴúҴʱȻվڴǰüǵĿ
Ķæӣȴú˵չĪҪúЪϢЪϢü˵赹⣬ұҽΪΣ˵ˣ˵˴ż˿Ȼʵ֪չ
ĶҲ˳Ƽţʻٹ̬µҶȻҲѾˣһתίĵŮлүģƾүӢҲ뵽˭أֻǴʱֵү֮ʣЩС¾˰ɡ
Ķ˶Ϊ䱨ţôԣ̲סЦ˫ֹչίΪ룬Ǹ΢΢һٺ˵ϼӳˣùţ
󣬴߽һ߻ࣨԪʱһߺϽ31.68cmӢˬ׵Ů˵Ժչ˽˻ӳ⻹ŮЩǱҪģǴӽ󣬱ֻչһ˵ķԸĪҪˡ
Ķû뵽ҾȻ߸ŮŮӳȻƤЩֲԺڣòףĿӢüԽʱĶҩľδȫɢֻѾ֭ˮˡ
ִĶһЩлңϲ뿪㿪ȲĿʵСŶôĶĿ͸ż˿ģˬŮӳʵ乧Ǻ󡣱ԼŷԸǱǶʯĽȡ
ȡ𵶺Ķǵ˵Ҳûʲôģ⵶㵱Ǹļɡ
۾һԼԺδ˳μ˴гм뻶ϲæϥڴǰлĶ˫ֽӹǵ
ڽӵһɲǣЩֲڵȴ⸧Ķ۵С֡
ĶԼ֣ԾЩȻֻԼȥᱡˣδȴбᱡȥָоȴԼкϲ
ֽŮȻɫȻͨӶп֮ˣ뵽ԺˮɻҪλأԼˡ
˵ҺݺѵһдڣҪܲôСܳĶζˡڱ˵ȥѰĶˣֻҪʰԼǺõġ
ĶϢ˰գϳԹ󣬱źŮ죬ڼžȻԼŮ˵ݣĶϵвλֱͣŪĶϢЩأоԼ˽ѾʪһͿ
ٽҹĶЩˣųȥ󣬱ŮΪԼ¡·ո£ճȥδƿ˽Ķ壬欶˵ʱҲܲסǰһѽ䱧סżӵָץĶǷ鷿
ţҪʲô~ſ~ĶһץŪЩԣ˵ѵ⻰ﾹŮӰܻӭһǷЦ
ˣŽҪ㣡˽նȻҲ˰ɣȻΪǻҾزƨɵʱ򣬲ѵأĶۻļѩ崫ָУ˵
㣡ң˴󵨣ŶĶԹһŮӲˮΨһһˣˮ˰
ԵļźͰѱһĻˣ뵽ŮӳȻ˴󵨣͸Ϸˡ
ҲδĶĻŴһԵ˵Ƕ·ҵĿһôʰǣ
˵⻰˶˶ԴﻹҲӣŵ˶˵ĽԼѵȫ㣬类Ƕϵĸվһɪɪ
ų˴ΪĶΪƯúϲЩŽԼġ˭֪ոշԸŮĶһŤ㻬ֵŵѨ
ֻĶЦĿɿڴȻ˫ֻӣĿߺߣô֪ˣŵоŲѣȻĶһֶ𾪵Ըӣ
ĶЦźͰȶŮŵļѵȫĶ͵Ŀ嶼ܹԳڸѾ鸹˫ŭͦ΢ڵļԴֲڣ˫Ĵ֮ϸһֱ˩һ˫ͷĴֳߡ
Ķγһ󣬶˵ľͲŵڣΪ˰ĶӶˮɧѨһ壬ʱ۵˺
ſĶֽһγվԼ󡣸ĶﶥԼƨϣϵĦתһԼƨ룬æŵòϰ󣺡ˡŴˣ˲ҪҪ
Ķʱ˿Ϊļ߹ͷȥԺ󣬱ݺݵһͱŵƨŵĲҺʱԼѨ˼֭СҲͦӲ
ţȣһһҲֱ˵ͣΪֹĶʱڴϣ׶ԼļͣŴʱѹޱȵӷԸ
űٴģδ뾹ȻĶһ˰ļͣʱʹˣĿɿڴĶ˵ˣôĶһµ׶
Ķŵı岻ϱӣǾԼˬѣĲĺʹصĴϢ׶ż͵Ķӿˡ
Ŷţ죬ҡһúõһģڴӳŪվ~~Ķ屻ִļ߲ϳѹоǳá
̷ʱҲһ빫УݺݵļһҹŰݣŪùʵʵģÿֵҹӹʮһֱʮ꣬ÿһĸһż֣ڷ̹ŮҲˣ칫ȴֻװǲַ
˭վȻԼ䵽ľأг˹ĸоǺĲ룬˺һĴҲϣĶܹݺŪܹϵŰϣܹĶļͲԼ壡
üʹϷɧޱȵӣĶüŽðγվӿŸ߳Լܶţ⿪Ѩ£ĸһ
ԥһ£ĹĶ־ͷݺƺ˵ӽҵĸӳԺͽȮū֪ô΢΢ԥһ룬ǺݺƣŹԹӦǡ
ĶڴϣԸźͰȶŮվƨɣ̧ţŲϴžžžɾһָ춼Ź
ŴʱĶЩ£лЩŰĻϲԼƨϲϴʹԸæͷȥϸĶСš
ĶֻԼϱŵͷ΢΢Щ־üźͰͣ£ҲڵϣһԼڻһԼһֻСš
ˬ󣬱Ըڵϵë̺ϣƲ˫Ƚ󳨿ýֺһµŪץżźͰȵͷյԼϣԼƨɺ󣬱㽫ŵڣ
ˡҪȮūܲˡۡŶͻϮܵĶĽŸɽԼѨֺϵԼǷŰѨﲻϰڶǳŵۣǶˬ
ĶŵӣǶ𾢣ŲҵĽţлǾòˬ㽫ԼĽŰγڵϵݺݲŵƨһź۵С콫һѵ˽ȥ
Ŵʱɴ˫ۣѾڵͦ֫͸оԼĺһģԼƽʱЯԼխƨС󣬲󺹵£ִͣ
ĶĿ˿ԼĽмƲ¶ŵĦֽаȹԼԼǶ˶İ飬ȻüͲŵɧ
߳ŵѨŪ˵ҵȮūČɧšȮūúŵѨֻϲĸԺ˻ᾭģ
ءˣԺҲҪŰԡôˡ
ΪƽʱܵĶ谮ʱҲ׳ŵš
~ҵļŵȻˡҲŶĶֺݺݵĲ˼ŵûУĸԺ󲻵ҪҵģҲҪźͰȵģ
֪֪ˡȮūءءű˵˭֪ȴԼѾ˲Č½ŵϡ
Ì°ס˵ȮūءŶúûش˵Ļ˿ͷ
ĶŷЦİȹȥҧŵӣͿű˲ϵŰţһǺӡصıĶȺͼŵČ²ˮںë΢ڵɧѨǱĶļͲţǱ֪˭ֻ˭ĽŸš
꽡κʹȻвҲҧȫӡ΢΢ĶָһΣϵ˯ȥ
žϴҺƨһֱڵϳ鴤˯ȥ
ֱ磬˲½ĶܹüźͰͷԼȫ󣬲ŷԸŲϴ壬ڼŮƿ棬ԼĶӳ󣬻æ˳ȥʵʵվڣܿҵӱüŮ֪ˣȫ˶Լµ˵Ŀ־ڴ
ˮ뿪˺󣬿ӱһ·Уûձ㵽ֻٰ˴֣˿һڽҪƼĽţ·ֻ뷹ݣ·һ¥ʱ㱻һȺվſڼŮǿȥ
һ·ѵ磬оЩˣһҺܴĿջҪ˼ϷЩˮСˣҿջһ¥ٴλã
뵽ٰһ·ֻĸƽ̲סĺ˿ھҡҡͷȻǰһʫɽɽ¥¥輸ʱݡůѬֱѺݡٺ٣
ˮһ䲻Ǻˣ˵鷸޶ǰǸϲʫѧˣϾѧЩȽϺ椲
СֵܣʫԸôͷӺϼôֻһݵ˫񣬴ſȻԴ󣬵ܿʱļ˧
ˮ˸ƺ߱Լϵľƺ˹ˮƱ˻ྴһ£һˮ¾Ʊ㲻˵ֻǿŴ⡭
߿ųˮʱӿʵ֪Сֵôƺ
ˮˮʻҲعʵ


¾Ԥ棺
ڻ䣬ֱΪԷѾ˯𣬽¹⿴ѾɫпɣһζЦŵѨȲǣȥԷ
ǷذԼ۵ػʱŵòԣֻһ󣬾ǱˮŵСʧˡ
һԵųˮʱӣȴòô£³ǱʹŮҧ³ӵԼҲ̲סˣҲ˹ȥһ¾ͺݺҧһߵϡ




ʮ¡ĸŰŮ

Ϸҩʦˮ˱֣ʱһδ뵽Ȼڴ˴˶а
ˮæȭ˵һһңǰĪҪղʧ񡣡
ƾСֵܸղʫ㵱ύһҩʦЦųˮ˵
ǰҲסˮ뵽ԼеĿģ΢Ц̽
ĪҪǰǰĽˣͷЩСֵܲϸˡ
ҩʦ˵ֺ˿ھƼֻ·˴ѣϲůǣԹƲ˱뿪
ٺ٣ϸһҲЩЩ֪ʲô߰˶ĹǸᣡ˵Щʱ˼תȴδڱ棬ֻ΢ҧгݣӣ
ҩʦóˮ޵Щ棬ʵ֪СֵΪ㣿оһҪ׷ᷳ
ˮƺԼһſЦ˵ϸҲþףݲң
ҩʦɹȻһЦǺǣСֵ˵ǸˣѵСѱҶаҪаϼ֣
ˮԼıǼ⣬ҡͷЦ˵ϸܲúһңϸҪұ˵㣬Щʵ˲²죡
ˮŻҩʦһ״˵ʵڵŮˣҵʦʦҵĸ˵˿ڽеı㷢˳һ㣡
⡭СֵȻǱһаΣҩʦһЦһƺϲϲˣ˵ʲôҵģ˺£
ˮ⻰֪ĸооǺ˵ϳ˶аҲһܹԼˣ
뵽˴㻽һŻҩʦ˵ʵǿܹϸ㣡ϸԴȾƣŲʶһʵиˣһ֪Ųǰ׻һ⣡
ҩʦˮԣҲĶԼθڣȻͬ⡣Ҫһ̳ƣ
ƹѲѾȹһ̳ӣڶ̳ҲѺȵһ룡⻰ԽԽͶֻˮ˵ԼȻϸר֮ˣҲδҵŮˣΪԼİ֮ˣлʱʱ̵̿ǣҾñɣȻһһֻһŮˣȴ֪ɵȥˣܱȵң
ҩʦ⻰Ҳ־óˮЩΪԼרҽڣЦָųˮЦǸһ롣
ϸ簡һգһЩĲõ飬֪ԸԸңǲҪΪңˮʱŻҩʦ˵ЩΪ˸Ԥ룬Աһ
ŶֻҪСֵܲɥ֮£ϸԸ㣡±ǧָҲǣҩʦǸˣ˳۵ģôã˳۵ģöãóˮ˵Ϊ֣֪Ҫ£
˵Ǳ˵ϸɱ棡ˮҩʦ׵ĵ˵ͷż˵ôˣһ˵ţ˵ɷǸ˾صӢۣȻҲӢۣɲܷϲŮˣʱ֪ϸǷң
⡭ҩʦͷ룬ֻôԼԺԼԼ֪ǸеĺŮƵģ̧Ƴˮʧǰ񣬶һ֣صֻҪŮĸԸģϸ㲻㣡ǣ
ˮûҩʦԣҲ֣صĶ룬һһһлﾡھС
˽ڶ̳ƺȹ󣬱㹰ִǱ𣡳ˮĿŻҩʦ뿪šĲźãϸŮأֵѴѾˣƾҵı£ͲŴӹŮˣ
ˮǮ󣬱¥Լķ˯£ǳʱºڷߣж֮ʱúڽֻһذףӿջѾõһլ
ǽȥ󣬱С·͵͵ǱԺһԺ䣬Ĵһȷû˺ĽŴ򿪣롣
ڻ䣬ֱΪԷѾ˯𣬽¹⿴ѾɫпɣһζЦŵѨȲǣȥԷ
ֻһͷ繫§һŮӲڴϣŮһ¶棬Ըеķα¶⣬һԱѩ˵ĸ첲˯
ˮ롰һﵹͦܣ˵ŮҲ֪ԲԵѾñ˰ɣŮ毺õģлȣδŮɫּʵ̲סˣ˵Ļ˯ѨѨ󣬷ϴȥժڽͽŮڻУ˫ָ۵ӣͷһµۡ۵ϡ
Ůӱ˯úúõģֻΪԼߵŪԼҲδ⣬۾£ŷֲԣΪûƽʱԼŻķ⣬ǽ׳ʵļ⣬ʱ˹
§Լľһİˣ㱻ˮסֻ͡ˮʳָǰŮ
ŮӼһӢˣҿӺ񲻻˺Լ󣬱ǿžֵ˵ͷ
ֻˮߵ˶Ƶģޣʵˣе֣˵ţֽǾŲŮӵСԼļϣ丧
ŮӵֱˮǿǴֳӲļʱŮֻĸζҪˡԴӱ˴ӼԺ檺ÿзǲݲ£Լûˬһ㣬˯ˣֱľҪԼָգδվȻһӢôΰļ͵ˣǴִľ޹ѨʪеľŶ嵭˼֡
ˮֶŮӵ˶Ī£Ѿ˺ѾߵѨҰⴲŪˣǶڱſͣĪҪУ֪ô
ŮӵͷӦſ͵ֻ֣ŮĿԾĿԼǣоץԼļԽԽʱٺЦŮӵͦʵ֪˶
СŮҪ˺ҡĿĿųˮ˵
С㣬ģҲ˺ģֻӣú۰㼸ζѣУҪҴҿɻˮǶ飬ͦͦץסļʹ
ˮΰ׳ᱡǶħԼزѾŢֱŪô϶ʪһƬ
ˮ˵С㣬㰮˰ɣǹȵ۶ֱֱԼļͣסҵļͺúС˵ߣúõ˶һɣ
˵գֽͷ£ַ𼦰ͣùͷǱĺ촽һµ϶
ųˮİԵ̧ͷĵİһۣɵſ̴ڣˮĹͷ˽ȥͷϵǻۡʱʱﶥȥˮķֻǶԵյϲ״û¾־һѾӲеͷ
ءҪءء𡭡Щۡͣͷˮһ¾Ūʹˬͣ
ˮСķ̣ʱɧżǱҴլŪŪ˵ļʵǸѡ񣬱§ڻиʵҳ⣬ûʲôƯŮˣ
һ£žСǸأû˼ҾŮˣ˵⻰ͱˮһ·Σ˽ʹһżŶ㲻ҸˬˣҾʲô㡭㡭ҪˡҪ̻˼ĸεĴ󼦰ɲң
ٺ٣ܲˣǾ͸һûбƯɧȻҾ͵ΪֹˮԼļϲĦš
ˡ˼Ҹ㣬Ҫ˼˵˵⻰ʱͲϵֱͦ֫Ҫſˮͣˮļͳȥ
ˮգֻЦһͦͱ˳ˮĵѨ˽ȥһӾʹ
ôһ壬ʱһڳˮļϣǾﶥԼʪխѨŻıסˬ˵Ǹš޺ŮءǶ۸˼ҡ
ִϢһ󣬽Ѩųˮļͼ˵Դ˼Ҵ¥󡭡Ŷҡš󣬾͡ǵĸŮԡŶ󡭡㡭źˡ󣬰šúýѵǶɧǺòá
ڱˮţ϶˵Ҳһ¶Լϵļ͸㵽߳˫ֽ§ųˮĲӣĿкˮ
ʱˮû˹ȻѾй̰ĲֻͣüͺƲϵıˮˢһ㣬óˮֱˬҪƲסԪ
ˮŴʱĿУǰɧ۾ˮֻĽլǾѨǰ뵽һŪĸŮҲ಻סüͺݺݵһײѨĻϣֱŪĴŮһĻӦţ
º󣬳ˮԪһɹɹ̵ŨȫӹڣҹԶ
⣬Ϊ滨ꡱҲһ㲻ʵһ״̬㲻˳ˢ˵˺ܿܲס̼кÿǳˮǻͨҲȻյ蹦군ˡ
ֻȡԪˮĸ죬ˮֱ˫۷ףˮƲסĴ󣬲ͣ
ʱһ̲ſڳˮУǲϳ鴤϶ĵ㡭Ūˡˡ˼ˡ
ǡô࡭桭ֻСšѡ˼ҸáôˬšҪˡ
ˮ˫ָŪŻŮ˵壬ҲڻζղζšŮȻҲԼĹᵽԼʵ˷ǳֱĶˣ
ʱѾΪԪйĹƣ۾ܿľڳˮ˯ˣ΢΢ĽëˮǴһ£ڴϺú˯¡
ְһ˯ŵŪѺ󣬱Ǯƴ֮Աԭ³³ȫСƥģˮŪѺŵòУˣ۴ģͼԼļҶԼˮݺ˼´ذвٲʵ³ȫвŶ߶ţʵĽڴ°еƱ͹ζȡ˳ˮ
ߣ³ӣҽոһö˵űóһ衰롱
Ŀ³ȫеƵĶҩºһûнҩᱻ
³ȫп־飬ˮº͵ĻЦֻҪҵĻҵķԸ㱣£򣡺ߺߡ
˵գˮͽҩӲ³ԱУӲȥ³ԱǾֲֻɵӣˮֻǵסѨ˷š
ûһץһҵСˣ³Ա潫һ衰롱
С˷£߶ķʹǶҩ
³ԱֻС˵ͻȻ˫Ѫ˿ܲϼ⿪ʼȻŤţŴŵ죬ڱˮѨûвҽг˫ֺҵϲסץţʹ̱ڵϣͼڵϵСĲһȥֱֻʣƤһڵϣ֤Ƥҵ˸ղһ˵ʵ
³Ա˳棬Ͷĵ˳ɪɪסĿԸŻͰ͵ųˮĵ󡭡󡭡󡭡󡭡˵˿ڿˮµҡҡҡҡ
ˮŵ˵壬ԵõĿڵĪ£ֻҪӽԺЧңұ㱣㲻³ȫдʱǿ־дż˿ο飬ҲҪʲô飬ֻҪ⣬ҪǮʱܸõóҾͲɱ㣡
³ԱԴʾ˺󣬳ˮֽϵŪѣԺ󿴵˾ɫЩµķףˮЦ󣬲ŶŹڵϵ³ȫ˵ԺҵŮˣӽ𣬱ϻΪʵҪģ
ôԣǾ뻶ϲĿˮĿųˮԼڰͷôҲļˣ
ˮĶ³ȫ˵ϵ鲻ҪģҪԸȥ׼˶ԺɱȨȻ⡣У˵㻹иò޺Ůô
³ԱʱѾԼеūͲ龰壬ֻ󹶻ˮԼɫ޺ŮæͷӦǣֻҪղһ˵Ůﶼν
ˮıľ⣬˵ԺѰЩɫ޵Ůӣã֪ɣ֪ˣǶ˸֪
˶Ӧ󣬱³ȫڴ˴ţԸȥѰǶĸŮڷԸʱˮ͵ۿ³ȫе飬ֵֻЩʺ󣬱ĵͷˮЦЦļ˵˾䣺ֻҪúñ֣ԼƯŮ˻ǵܣ˵ӵԼ·ذףװƱεİѨŮȥ
δжãһԺӣǰΪ䣬Щɪɪӣ㽫ҸµŮڵϣԼ·ϡ
ųˮʱз˿ۣδᣬԼ¥ÿ춼ǿջЦӭ΢΢Щж
ˮ֪˵˼һ˫ĿḴӵĿԼվԭضҲΪЩ»Ǳ岻§ǲӯһյ֫ůһЩ˳ƷڳˮĻУһ³Ա޵ķС
ݺδŵ˯ڲҵŮˣǱΪǶδҹԼӵүˣæӭ˭֪ȴ־һľ׳ӺһֱԼӲ̵ʱپǿɬͺ´㿪ںʱȴˮһһŮס˳Ůӣ㲻澵ľ񣬺߽ݡ
ŮǱˮһֻǱ¾ͲܶˣµһƬհףûҽг
ݺֻϲһʮ̬ųˮţϵĽδסɵĴ⣬İ¶棬ϸ񼡴һߣǳĵҰˡ
ĿڴϵǸˣֲͷ˿ˮǺγȫǶһҪ⸾˵ļ˼
ˮǸ˵Ůסںδ󣬱Ըڴ˵ûһ㽫³ȫеŮԺӵϵŮ˴Ǹ˵ĴϣʱǸ˲űѺԼϵˡ
ֻǸ˾ֵתӣҲδעʱԼǶ˶¶棬֧Ŀվڴߣӵĳˮȣ㱻ˮסѨǸ˷ԼǷ󣬺ˣ֪ԡ
ˮָʹ˸ɫͼ欵ŤΣߵǸϷʵ˵ؽ㣬ôѽ˵ֺݺץһǸ˶ѩӣֱ۵Ǹˮۿдת촽˵³ȫ˵ˣӽɧŮλӵˣ
ǸȫȻŵ񣬳ˮǸԣһѽ§ڻǸ˱ˮ§ס֣̿ʹţȴˮݺѩΣʵ߶µš
ʱӣΪĶԳˮ˵ָſڴϣˮץ³ȫŮ˵Сɧӽ³֪ӶŮɻ⣿
ˮŻɪɪӣЦʵܺǣΪΣ˵
ʱڳˮһ࣬ļϺ޺޵ĿɪɪӵԴӱ³ȫһֱңͰڳ󸾵ļӣҵĴ̣³ȫǸˣȴƨҷţΪŮиң
ʱԽ˵Խޣֺݺݵһӣ¶ʹıż˵Ů³Դҽ³ҺûҲûһʼӭȴֻҪңԼԵ޹ʵľʹ˶ִҡ
˵˴鲻Խĳ뵽˵ʱЩѰӣ˵һ¥ŮûѵҾô뱻ĸŮ˲úõҸɾˣΪ¥ģΪ³ȫǸ쵰ڰӣǾңҡ
ˮ޵ģв̵ΪȥֻۣԼԽԽֻܹ԰ȫЩһ
Żгļּ˵ȥҲʱڣұ³ȫ󣬱õõӣһֶңвǲҪִмҷɺ³ȫ֪仰˵ҲͰˣϾ¥ЦˣѾ֪ˣǣǸŮ
ߵҧǿˮҽ³ҵĵڶ쿪ʼֻҪҺͲ̣ͣ˺ȹ˵Ǹɧӣ˻¾˵ѾǸǧ˿ӣװʲôǴ죬ˮңĶϷŹңüеڶūǿǱˮʪӣôںʱڣվ˺þáһ󲡡
ˮŻе˵˴Ҳ޷ƵĿͬ飬ֱֻøǽˡ
һ߱ˮŵЩ󣬴ʱЩղŶԼ˵Ѿ͸˵Ļǲģƾʱ˳Сɧ̬ȣԼͺòˣ뵽˴æҪ롭
һŮôܴӳˮѣͼˮḧı°ͷĦ˼£Ťͷ۾ֵı飬֪ȻδƭԼŽԼԸԺ󻹲ң
ĻıҸȻʮֻĪҪˣҵڿ޾ͲƯŶ
óˮοв֪θ룬ϲгԹаֻΪβЩӢΰˣҪԼܾôĥͿѣŵɣȻǸԼȴҪЩÿյòȻҪǿٱ
ˮ̧ͷÿ޺˵ǶԴ۾Լ˫Գ˹ذ֮ĺ΢̧ףȥ
ˮӦǣͷס³ɬС࣬䱻ƺ󾪻ŵҪӻسѨһְϣǻ۵ļŲϺĽˣֻҪ㹻ҳң
һԵͱ°³ŮĻжѾĿ־壬к£һԼܵʲôĶԴ
ǹ󣬳ˮǺ޽ߵ飬꼻ֻΪһ̶šƽϣγϣ˵վҵúóͷͷǣӽȫū澣ôͷԣ
ųˮҲĵСų֮ˣˮĻݺһƴӨϣ˲㷺һɫӡֱ۵һ
ˮֽѨ⿪ս⿪ӣңҡ˵ĲģҪһ¥ӣ˵ȫǼٵģ
ԼʱûֱˮοͷҪ󣬲ŶŶ˵Ǽٵģ
ԣԣȫǼٵģԣδ˵ƨϾֱݺһƣֻˮ˵Ǽ٣֮³ȫѾңԣұ㲻ݺݷ㣬ǻҲ˵Ž·ϵذȡ£÷ĵһµĦ˵⵶ӿûۣ
ǷذԼ۵ػʱŵòԣֻһ󣬾ǱˮŵСʧˡ
ˮŵСʧӣЦֱߵգ߷ߣҲΡ
ˮһֻ۷Ź⣬ȷĿųˮǿ϶󣬲ҧҧݺݵ˵ͷվеȼ˹
ˮֽ³ŮںƣǶڴſú󣬽ǵ·ȫ˺¶һ߾ͪ壬ɬɽͣڴ֮ϡ
ʱҵóˮϸǣδκǰϷͽӶԼ˫Լ䣬̸ĶͲЩʪѨС
ܵǾ޴ļһͱԼ󣬶ʱʹбİ˼ɬ裬˽˳
Ȼп־壬ĿȴһȻЩʹȴһͽĿȫãı˶ĹͷݺݶסĸоԼԣǰЦӢӣеİٰζʱһȪ
ʼͦ֫Ҳֺ֪ãܵһµĳ塣
ųˮһ壬˫ֽ§סˮĲӣܻӭӡҪŶѾšˡӡ㻵ˡ˼ҡס
ˮǻü΢壬ᣬֱͦ΢˽ŵЦţ㻹ףڵɧֻ޲ҪҵļĲСʧѨɣҺϧģȻһףҾͰγˣ
˵գˮҪͰγʱ˫Ƚסˮͦӭųˮļͣ񣬰ǡǼҪ˼Ҫ㻵ףӡγȥ
˼ң
Ҽû⣬ҪһУԽɧԽˣҾͻԽˬȻҾֻðγ
⡭šáӣңҪͣ³ȫǿˣ
ǿٱįõ˸ˮްǴķģҲʲôܣвϵȰ˵ԼΪвôɧģΪԼ̫̫Ҫˡ
ʱۺмĿɧ̬֮ÿװĶׯޱȵʱ˿̱Լ¥ļŮ磡תͷϵ³ŮѩΣǵ嶼ѾҵĽŪʪųˮҪԼ£Ƿһ˿Ц
ϵУǽϷžžֿŪԼѾʪ˲´бž³ϡ
ʱ³ֻԼɧĵĽԼɬѿȴֲ֪Ϊţìܼ䣬δͻȻһҺԼϣʼԼƨϵʱ򣬻ΪһˮһŸ̵ܵĸоʱ۵Ĵһֵͷô£ȴΪסѨ޷
ҺһεεĲ³ŮκͱһʹͰҺһελϣѾʪ壬ֳһɫѩС㡣
űԼ˲ϴİһҵĽһŰĿ̼ˮס𽥸߳ӿһɹ֭˫ȿҲ֧Ųס̱ڵϣ䵽һԣĻˣ֪ĸ䴵ߣϨ𡭡
ŮŮϵʱ˫ַŴأӭųˮǴֳ͵Ĳϳ˫ۣԼŮŮԼŮŰӣֻзǳ˷ܣĺڰϵʴ飬ŮŮʹøУһһεĸ߳ţˮ˳䣬ţ
Ӹɼ檣ɧ¡檵Č¡ϲŶϲӡ
һġҡ檵Ѩǡ١Ŷš
סӡûˡŶˡ
ˮűԼŵŮ㲻˽еӣ˫ʢҧݺݵһ´߳ϣкͣˢԼļ͡
ֿŰഺ˵壬ٱ࣡ĸһƨٵ˽ԽԽֱֻͣʣºߺߵ󣬾Ͱγ˼ֻͣɧѨдһˮϣֶĺݺݳһǰơ
ֻԼͻȻһգԼҺȫ󣬲İſڴϣԲ֭廨겻Ȼĳ鴤ţ۵Ҳڽ޷ƵһһĶ۾Ļζűˬ˺

ˮʱϵ³תӣʪݣƲһЦڵϣһ̲ˮ³ſţǻŪԷ㽫ͺݺݸɽǱгΪ滨ꡱУ
ֻáꡱһһ㿪ʼӢִĻԼѾŢķѨزٶűԼѹµ³һЦС£ղűˬô
ӣ㾹ȻôңҵҴңȻ³ҧгݣߺţ޲ҧǰž˵ӣ
žͼ֧ӣֺݺݵ³ϣͬһģۣдʱݽҧӣίӣиǳ죬ԼȻϲ
żžžžųˮŪԼĽ࣬һµ³ƣһʼʹĳЦֱ߳ȴµ³ֻǿྡѾԼɵ˵³ԼѨˮһ¸ɵˮͣĺݺһҧ³ĲϣֱҧѪ۵³޴˺ŷſ
ƷմȾԼϵѪ±ԼҧƲ³ŴʱҶֵ飬ԽԽĳ壬ǿʼйӣסĳ鴤ţɵѾˮҺʧϵ罦ڳˮϣϡ
ǲ罦ˮҺ˽ˮͰγ̸ɽ³Ѩֻ˿Ѫ˳ԼļˮĽխʹŮѪȣʼķͦΪѴ⣬³ǴŮһεʱͰԪɡ
³ϾǵһΣֻһ޴ޱȵĶԼ˺һʹķ޺ءʹˣ𡭡Ҫ
ȥء𡭡㰡۰
ˮűԼŵС˶һʹĿ˿ΪȫĵŴŮαĿ޽֮ԽԽسš
ˮſ³ϵƿֽ⿪ԱһŮѨקŮͷ߲³ߺҧҧɧҧӣͷҧĲӣ
Ůѱŵ嶶ɸһƬհףеĿ־ųˮŭԽԽʢˮæĸӣһҧ³ѩͦϡ
ˮֺݺݵŮƨɼƣʹּҧȻҾ͸㣡˵³һ߿ʹŮΪѹ˲࣬ҧ³Ƕİ顣
ˮֽһŵסͷͷԼƨϣԼĺ棬ʱҲ˵ԼŮˮ˵ıӣҲŵòУæͷʼʵʵϸŪˮĺͥ
һԵųˮʱӣȴ֪ΪΣԼô£³ǱʹŮҧ³ӵԼҲ̲סˣѵҲ˹ȥſѪӣһ¾ͺݺҧ³һϡ
³ҧűţ˻ţֻԼСѨ˷ˮԽԽ࣬ͣӡ
ʱĳˮ³˾Һԡ־ϵĴŮԪֻ³ϵĳ鴤˫۷ףˮǶͷӲѾӡʱſϵѾҧĲӣѪ˳ǲϵӿ
ںѪһ㣬ĲѪ޵ĺ촽һȾ˸˵̺죬۾Ѫ˳ԼĺԼо³Ĳֹͣˮڰγ˼ͣǴľȥѪͽˮļŪš
ˮͷСķ̣Ůһ˭ˡ


¾Ԥ棺
еڳˮ˽󣬶ʱСŮǾ׵𾪣ĿתĿɰˣжǶԳˮֵĽһ˿ͼʣ֪ǺˣȻеŮΪ顣
ˮŤͷСŮǲӣһСŮĶŪһŻĵôˬҪأСŮѾѪգ㿴ôˣȫɫĿҷɧأһ벻Ҷׯӵﾹôڴ֮ͥ¾ҵ
ֻˮҪߵܽߣͱϹ½ͷסˮ֪˶ǿ񣬹ֲܾԼôأ




ʮ¡԰ɫ

ˮֽݵŮ˽ǶŮİ̼ͽǶſ˰򣬽ĸŮڴϰںã㿪ʼаһĹĸŮ۵ϣ΢ЦĿųˮңְԼزĺ󱳣ŪǶԺ飬ЦĿųˮΰ¿޽еŮһġ
ˮĸŮһһѾǼŮ岻ҺζŨŨҺϢˮ۾Լٴ׳ζŸղŵңϳֳһֳеı顣
ۺ󣬿ĸŮϣЩ־˿˿ѾһĻ𺳵ļȿ־岻֪εҲֱӽһһڼϣԼ·ذףȥ³䣬һҺ󣬰ѶŮٵԲȴδ侫ֳȥץһŮԺˬ侫Ż§Ѿ˯ȥ۸Ѿƣһͬ˯ȥ
󣬳ˮŮԼ˯ţҲδˣ·󣬾;һȥѰ³ȫС
Ը³ȫнŮЩŮʬ崦ҲδѿҴűʹ飬ֻصн˯еһ
³ȫǷжģȫȻ⣡Ǹве˼ǾɱźˣֻǶ鷳һˣܹɱ˶ѡ
ˬ֮˼ԸƱܣһЩ澭ϵĵѨúԷȻָһԵһ롱ҸĵʱŪŰ
ĵɻΪʲôˮŮ³ˣȴû£оˮʱûи˵ЩԸ󣬱סûʡ
¥˹ݴȻʲôǸʵĿ֪ģʲôǲʲ֪ġֻ§ųԹҩԼ§ڻɪɪӶĿ־вŪ쳣Ŀųˮȥ
³ˮٰжòҽЩԼ˵˼УɫŮȫ˽Ůңô˷ܺ󣬲Żص˼ˡˮߺļ죬˰ֻΪ˶ĸɥ£һΪЩΪʣ˵ԡ
ص˺ĳˮǴõլֹһͷԭȵլӣһĶŮ㽫ŮӴԼĴլȥ
ųˮǹ˹լӵĺԺһɽ½˸ΣĪӢ½˫ŮܣʹСŮڼ˳תſܷЩɫŮŮͯԺźԼ
Ľܣ֪ԭһΪ԰ĵطרŴһеģһ㶼ǽһЩ˼ҵŮøַǷֶ°ѵһԼߵļǮ
óˮٰһкȻȱǮĹƱȫӣȫװʮ
ǳˮ㣬§СŮһ·ϵ·˶ԼϴĽ뼵֮ɫǴΪ԰ĵط
ˮδ뵽⡰԰Ȼڼ˳⣬һּ䣬ſӭ͵СżǴɵ԰߹԰һνںϵľȣĵϵһΪУֻѾˣʹ˸ɫʾѯһ󣬳ˮСŮֱƷǰϣոնļƷյĵر
еڳˮ˽󣬵СŮǾ׵պŮǱǳ֮壬׷ƶĿĿɰˣжǶԳˮĽͼʣͷӶһû֪Ǻˣֻ̾ȻеŮΪ飬ɷ
ˮҲЩ˿СŮĸɫĿ⣬úãľԵáĲ۹£ԲԼġԱޡ
硣
ûһͼڳˮŴ˵ˣղŴһ£ԭǸ⡱԰һһεᣬʼǰǧı֤ܲһʼÿеĶʮŮƷԲŻ֮ڴ˵Ⱥ򡣡
ˮĻ΢Цŵ˵ͷľ粻ɣܵΧȻЩɫԵԼԵСŮץһСŮа棬ŪСŮЩߣֲóֻ֣ߵ˳ˮһۣˡ
ʱĳˮı۾һ˫ָԼż򣬵Ŀʼ
ڵȴУ½½ֽʮˣÿ½˿һϮѩɴСŮǻƵĶ࿴ǾռۣЩ˾ǿĶ߲·ֱԵŻεȥѰŵλ
ٹûһӣһֻС˷ֱ̣ÿһһŴƱȻһµƽˡ
ˮóһǧƱ̺󣬽ӹƲ֪ԭⶫͺǰĺƣֻڽǶһ֣ˮʮš
е˶˺ƺһλʮ£׻룬˫վǰ˵лλҡ԰һһεƷĳڴ˻ӭλĵ˵˫һȭεĶʮŮӾԲøλʧΪ˴οǻλѵ꣬𷢱۵ĺҲ֮У
˵˴¶ʱһƬ֮ˮҲ۷Ź⣬ֱСŮһ£ŻعЦſЩԴ׵ļһִۣСŮϣ·ظ޳ԲĴȣΪǰӰæڣСŮҧݣ
ˮֻ㸩Ըվںмڵ󣬱㽫һĻСŮԸеĴȣСŮ˽֮ϣȹָͷ۰㣬һ´Ħ
СŮͻȻ䱻ˮ쵽Լȼ֮أپң˫һƬ̺죬̽δˮͻȻѨСŮ֪ҧ´Ŀųˮ䱹󣬶ʱúް취ֻðһָֻۣԼİȹĦŪ
ǰĳ֮˼ϵĽ࣬𽥰ŵǰʮλŮļΪÿεĽмΪʮλŮļΪÿͽмΪһλһǧÿνмôھͿʼˣһλ
˵Ļ䣬ͼ߳һСһλɫŮװ˽վת˸ȦĴ˸˽۷ĿǵһŮӣʼĺ󣬱ȲĿʼмˡ
ˮŮӣΪ˸ʮ֣ŮòҲͲ㣬ڳ쿴ĶǾɫŮ˵Ѿ᲻̫ȤǻôǮֻ¯ĻʵȤ˵ղµ˵ʮͷϷҲͼСŮ˽֡
СŮʱǳɬѱˮŪͨ죬ıŽܳˮĸŪ
ϾڿջУ˲ʱˣһ϶ŮһԹۿΨһһԼҲˮŪˣ
գȫˣֻôļŮӡԼ屻ˮֿŪѾŢڴͥŪĴ̼ѾоˮԼƨˡѨȼ΢΢ֿܣֻɬñҧ´ǿгڵ˻ῴĿ⡣
ں濴ųˮڴ֮ͥ£ŪԼ޾׵ĸСŮѾ˵ĶоǴ̼ЩĽԼѨҲɧˮҲ̲סͰ£ǰ֣Ҳ͵͵ĸ·ϣųˮָСŮİ£һŪĸѨ˫ۣԼڿŪԼ
ˮָСŮȹѾˮʪ͸ĵѨһ˲˲ĿСŮǿҵɬһŴв̧ߵļ۸һǺʮŮӵ
˵Ų̊º󣬳ˮͻȻоһĿ⾭Լ˳Ÿоȥֻһ£йһ飬ɫޱһ㣬ƺҪγˮ˫Ŀü˳ʮŮԼСŮ޵СǺı顣
ٿԻһ˫۷׵ϹͷбһգεĴһԡ
ˮŮȻ󣬵ɬվҲСŮòĶбɫСŮֶֻʱЩЩȺٶȣֱŪһԿҪͲסСŮһ
ʱ򱻵ʱм۵˹ȥСŮҵ۽⿴˿󣬿ûע󣬲΢΢˵߲ѵϼҪγѪһ㣬ˮһμӿٶȺֻæٴνҧ촽˽ǲϴĿС
ˮͣСŮŶǸŮŮڿԼŮ˵ͷ¶˸˵Цݡ
ŮˮԼ¶˸˵΢Ц󣬶ʱҲСŮߵúæͷȥ类ﶢסܾСް㣬Ҳѡ
СŮʱˮԽԽֵĸŪֻ˽Уȴ⻷Ū޷ֻţúšŹɣ𡭡ؼˡŪšŶòã
ˮŤͷСŮǲӣӴСŮߣһĶŪСŮһŻôˬҪͣأ
ֿ˿СŮҪҲ޷ܵӣⷢ˵ɧ㿴ôˣһ͵͵ɫĿ㷢ɧأһ֪Ҷׯӵﾹôڴ֮ͥ¾أ
ǡġš𡭡Ūˡ󡭡Ҫˡӣ㡭㡭СŮʱĳͳˮħָ߽̼Ҳܲס˽ڸ߳йһɹɵˮǰɴȹŪʪһƬǿҪĸ˽УĲסϢţʱĸо
ˮй󣬱⿪ѨǸŰɫɴ˰ŮѨָʳָĴָһһϵ͸ճ˿˿ҺСŮǰţЦ˵ɧ㿴㶼ôˣղŻ˵Ҫ
ƭŶ
СŮʱѾ޺޵ֺݺ˳ˮһ£ֱ۵ĳˮ죬
Ůʱٴ̧ͷˮʹʱ¶ЦˮЦ绨ӣŮգһۣٴΰŮߵϼĴͷȥֻżʱ͵һ۶ĳˮ
վʱͻȻڳˮϣһԽۡڳˮԺǿŽ΢΢ӣҲǸ߳˳ˮͷ۽С鷿ϣŲϴٵϢعȥȹϣһĸȣɡ
СŮʱҲܵһֻɫߺ죬ķڳˮϣյˮߵʲôˣʲôѾߣ
ˮСŮЦǻҪʲôװô
ֻһ仰ʱͰСŮò֪߳ŭ˳ˮһѣŹׯˮԼ֣Լλá
СŮϵЦѶŮһֱߺ첻УǵȵʮŮӽҪ
ֻʮһλŮ󣬳ˮȻǱǰʮǿ٣˵ò͵ֹ̬˾ĿԺһȺݺݺΧԼߣǾԻһ£
ֻ´˵İŮҡ԰
ʱ䣬ϸѵģ黭ղ飬ǲǸλ´ȥ˵¶һ˶ܻЦż֤λؼȥڣڿʼģÿνмһ˵һý࣬˾Ŀʼ
ֻóˮҲһһִŽ񣬴޳еСͷȲľƵ
˺˰
һɫҰף˼̧ۺһǧ
ڲϵĽмУܿһǧ߰ԭ۸ǶɫҰ׵˵һλصӺģгӻмĿһԱɫҰ׵ˣֱɫҰ׵ϸǰһ֡
ˮʱǾӣĿظϣóԵɤ˵ǧͣΪ˵Ļȫ˶
ֻĿˮһԭǴųŮ˵ṫӺ󣬽Ƕк޺ޣ˶ôƯŮˣЩӹ֬׷ۣʵ˲ˬȫٳ߼ˮ
Ҳŵĳˮò壬һ̣ƽʱ͸ɫҰ׵˲ԸԼѹһͷԸţ˭֪·ɱҧľϹȥųˮ۷˳ˮߵСŮһۣ뿴СжǮָǧ
СŮӵľ䣬Գˮ˵˵ᣡ
ˮҲʱĲĿ⣬һֱӽ۸ᵽǧ󣬵СŮ˵ĪˣȫŮ˶ٷ
СŮųˮҶ񶾵Ļһۣһǣ΢˳
ˮгǧ󣬴ʱһƬֻ֮ýǮǮģٿӵʱ򣬷Ѿ۸ŪЩΣεĽӷϣټӼۡ
ԱɫҰ׵ЦĿӣŻãԵΪġ
̨ϵλû˼Ӽۺ󣬼˻Ӧ˽࣬ȭԳˮϲ
Ǵ˵ʮλŮӣŮӵԺͺ貨һƴˣرǶӣͣԳˮԼŮӵһ͹𣬿ţŮӣˮĴ󶯣ԺŪˣǻ춼ܺȵ㻬̣
ۿʼ󣬳ˮõЩһмۣͷľƣֱ˵ǧ
μһֱӾͰҪ۵˶µ˵ȫ룬үˣǧ۶գľͻȥ
ӺɫҰ׵ˣһСͷûǰʮŮˣдż˿䣬ˮжšУβҪжٸǧ
̨ϵҲΪĿ˳ˮۣδ˵ôһﰡֻҪǮ߲ܣ⼸ҲǧҵĵŮǧ˻أ˭
ţֳλòϼѵŮӣǱˮǧ£дӿʼĽͷӶֱžòŮҲ㶵ĿųˮǴʱ˧ͰޱȵӣÿζνһδֱӽмǧжԳˮĺϲԽŨء
̣꣬СͷˣʮλŲ̊ʼҲסˣڳˮδмǰСͷǾǧеһνĿ⼯ڳˮϣ᲻Ὰۡ
ֻȴӽŮֵ˵˾ʲôͿŮϱĿ
ΪûǮ˺ȴŮľӣ˾ǧһٴ
̨˿æ˼½࣬ٴΰּĺûҪӼۣǧû˼Ӽۣ
ֻСͷҧҧǿۣб۳ˮӼѵ˵˾䣺ǧתͷųˮͳˮǸѾߣֻѾľӣ˾䣺ǧһе˴ʱѱǮµ˵еľڸ豭˼ڣеó˿ŶͷĺգĪޱ𺳣
Ҫ֪ˮһСĴլҲŻİǧһʮ˵լԺˣǽЩȫף˳ǵ˳ԶٱˣҲֲ˵¶˵ɫ
һԵСͷʱɫ࣬ҲٿˮˣΡΡǰѾ߸˳˳ģŸоࡣ
ڶӺɫҰ׵ˣʱҲòȥͷһһ˵ȫȥĺ
һֱĽɫųˮŮʱҲ𾪵УԼôĸԼ㻨ǮҲǲŵǧһͷӢᣬԽǮȫ⣬ԳˮǺ˼֣
һ죬ٴγɽ˲Ƿ治ȥеһˣ
ˮҲ˵Ŀ⣬ֻǿСŮԵһ˿ۺӣַԼĿ£⵱СŮŪСŮݽҧб˳ˮһۣŤͷٿȴֻѾЩɺ˵˽ٴʪ
ʮߺʮλŮ̺ɫҰ׵ˮ˵ǧ˲Ƕ˼ټӼۣ׼ȫȥ
ʱŮȴЩ䣬С룺ܼӣɫӣôŮߣ̧ۿ˳ˮһ£ֻ۾ֱֱԼæͷ£룺϶˼ҿ᲻ǹø߼ЩɫŮˣ˼עģȻԱߵĴ˺̨ϵŮӲǶԼ뵽˴ŮЩ
Ѻ˽εĿǺóڣֻһСһλߣʣ̣٣ϣͦһĨԸж˵ĺ촽Ƥ쳣ĺУǷһ̾ŮҲ˵òŮôƤôףŽɫͷɫ۾
СŮˣҲΪĺԼͬŮĻ
ˮȴֻۺ󣬾ûѡǴԽģǰ˽𷢱۵椣Ȼòʲôϡ棬ֻǴδζѣû뵽ڹŴȴԲԼԸҲЩڴ
ֻ˵ǧģмۣʼ
̨µһڴٸʱʵķ׷׽ſʼۣ˲Ѿ۸̧ǧˮСȣù˺ƾ𣺡ǧ
ˮǧͷҲƺǧ̱˰ǧʳͽŵţϣˮǮˣҪٳˡ
뵽ոհѾӵַ£óˮһ
֮˴ʱѾ𺳵޷ˣ˵˻ϸмңû˭ܹôǮΪŮ˻ؼ棡Ҫ֪һ¥ˡ
ֻˮɫҰ׵ҧ麹ʵľӴＷһһǧ˵꣬Ѱ㣬˿Ա߸ŵһòŮæϵĲ𣬸ոιˮٴ𣺡һǧ
Ǹոհˮȵ˶ʱۡһڰѲ˳վ˻Сӣ֪𣿸Ҹ
ŶˮҲ豭һں󣬲ſۺϷʵʵ˭
ߣ˼֪Ķӣ£ɫҰ׵˵ľĿųˮ֪ٸҸԿ
ˮʱȴţôŴִôϲƴģ
пһɫǺų֪ӵµŶΣ
±ΪڳˮԼ󣬱Լһ㣬ϴϥ뵽Ȼȴô۲һ仰ûƵıȥ
̨˿֪ĹкǲãҪ֪⡰԰ǵļӹĵģκüǶзֺţСС֪Ӹ£Ŀڵӣ⡱԰
ЩΪãȻ£֪Ҳǰﲻ㣡
ﲻ֪⡰԰ǵļӵĲҵֻǸղűˮͷⷬΪʱ˴вĻ࣬˰죬вʵ¡Ѱ˼ŵȳ⡰԰ǴǸɶСӲɣ
ˮҲ⣬Ŷȶ˵Ӹʱ䣬һҲôˣΪĸλ˭ܳıҼǮߣھ˵
˴ʱɵֺۣ󣬶òԱߵˣǲԼˣŮČǽĲɣ
ҲɵۣôˣûһôǮǮģ˵û´ˮȷûǮǮЩȫģֲۣǰٰ󻧲ʮʹ⣬Ǯ컨ˣһκˣ
ˮ䣬ʼ˴𻰺󣬱̨˵ȥǮɣҸʱ䣡
˿ֳ֪ȻûٸῡʵĹˣԸһԵС˴ǺȥҾյΪֹˣлλ´μӱ԰ллĵĸλͣһǮ
˵գЩûĵվӣпŽյĲУ׷뿪ͷǰųˮ˱ȭ뿪ˡ
ǽµ֪ۺ񶾣һȥ
ŮϹͷ·ˮʱߵٴο۳ˮˮԼգһۣʱߵĿ첽˳ȥ
˽ǮֵŮ뿪²Ź̧֣˸롣ˮŴСŮһ·ݺݺվŵʮλ󣬲⣬ЦЦ
СŮųˮǺɫϵ޵˳ˮĺһѡóˮʹɫޱȣֱ̲סЦˮûɨһۣȴ仹̧ͷֳ֮ɫپ񡭡
˶ųˮֵ壬ʹӸմ
ˮҲЦ˵˵ճˮва
¹˵ˣҡ԰еЩŮӽǾõѵ֤ӴؼҺ⣡
ˮִӻͳһǧƱ˵ͿɣЩͷ˽¸ĨˣԺ˱԰
ˮȴóǱ͵ȫǮǮ͵Ǯˣ´ʲôûɫ֪ͨҲźã˵꣬㲻ɷ˵ĽǮæϲĲסл˵һ
˿Ӻһ·ųˮ뿪԰ͻˮһ·ͻȥģˮȴֻСŮȴʮŮӻȥаãСŮҪˮ漴˼䣬СŮۺŨ֮ɫָ³ˮͷϳȥ
Ҫ˵ˮΪηƫƫҪһˣΪǻ˵ŮԲ֧СŮһ˻ȥ
ˮһ·Ƶţû뵽Сûţȴ´ߵòŮһڵƦ·ϵ
¼һֻ֣˵һ䣺Ҹ𣡡һڵƦЦģľ̵˹
ˮĿȺȸ飬ϡϡĵƦҪ̧ժޣһ߳
ԭϵŮýһԸ󻹸Ϲ½ŵͷֻŮȺƦå֮У±㽫ȫŵˣ¿ˮȻǿԮҪ˵䳡滰ӣȴû뵽ŮƲˣ̽ȥ
ˮ˴еš椶ȻǶ˼˼ҶӢ۾Ů۾ܵŮӢۣ
ֻߵһ𣬱鵶ӭŮĳŮǼУͰĵɣһһߵڵأ֪̽ӡ
ֻ¶ԼŵòŮ󣬾Ŵеңҵ
ҵǡ
ĸУȸҵǹǻأŮûãٽѵѽֻǵıԼļš
⻰ʱһת⽿ŮԭǹصŮǸЩҲ˶ˣǰ׳ˡæסֺá
ˮŮĻҲһĿɿڴôܽ
ԭŮǹܽжپһ󼤶ıӰ롰ԼɲֳӣŮȻҪ뷿вŶԣʱͻһĸŮǳȻ
ű㲻ЦֻܽͷһۣЩ˼ɫ뵽Լղŵһ³򶷶ǽЦˣ϶ǸŮӣʱζӳ£Щ
ֻˮҪߵܽߣͱϹ½ͷסˮ֪˶ǿ񣬹ֲܾԼôأ
ԼǰҲգֻװһӱȭŹܽлСˮڴ˸м
ܽóˮ˵ʱ˲٣漴Щ˵ľСʵղЦʲô
ˮ˵ղǷ뷨Ҳ֪ܽΪ¶Щίӣֻǵҿ֪ӱ书ıͷܣŷЦ˹ش˵Ǹ
ܽ˳ˮⷬ˺ö࣬Լ³ͺã漴תɫҰ׵µɣԺñСٿ㣡˵ǺڣղԼ˵ĻҲôףæ͵˳ˮһֻۣԼЦݵĶԼæͷٿֻɬңС¹ײ
ܽĻ󣬾ҪòŮȥˮŮɫӣˣرǶμԸУپôõ椿ɲܷŹ漴һϹһԹܽýŮʵ˵а񶾣ԼŮ޴Ե޹ʴɱüˣŮĳ̬ȥⲻ˱һ򣡡
ܽóˮԣбסҪ뿪£߶µĺӣָŮ˵£ùٿ㣡
֪ˮղ˵ţֻίޱȵòŮº󣬾æˡ
ŮȻ֪ΪСҪԼȴô£ֻǹɵŴһԡ
óˮǻĻףԼҲûܽ
ˮܽڽŮ£òŮӯһԣ΢ν㵽֡
ܽʱعˮѰĿתƵϣѹܽΪڣ롰ô˼ɵĿ˼ңǡǡᣡ
ˮŹܽɬдϲӣжƣҪ뷨ѿ֧ǣЦĿڵлС˴Ҫȥˣﱣأ˵ǶŹܽգһۣ׼ߡ
ܽĳˮʱҪߣǼУͳˮȴֲ֪οڣżĲĿ⿴ǸŮ
ŮҪĳԹɫУǻ˳ˮԹܽգ۵һĻּʱλС۽飬̾Ͳµ룬뵽Ժû׼ҪźλСˣʱҪúñһźãмתˮ߳߰˲뵽δ㿪ڵ¹һ˻ȥǻΣգǾͰͬпɺã
ˮȵľ仰Ȼ׵Ѿ鷳СˣٸС鷳˰ɣ
ܽŮԼ˼ڰæס˳ˮҲǱˣ˳⻰˵鷳ģҲ˳·
˵ıܵĳˮߣˮ˸ƺ󣬵ͷڹܽĶߵСɣǲ£һ·һֻϣСܰͷ֧òã
ŮͿҲŶϹȻˮʱŮȴƵУܵӣжԼղŹϵĿڣŹС³ˮȻˣ
ܽˮڶ˵ʱ³ŪЩߣЩϲŮĽȴʹΪ˼ˮ֮ԼȻҲˣʵ벻ʲô⡣
ˮһżӣ˵жڡ԰ˣڴ˵ţǻȥңͺˣ
Ѿ߽ˣܽд⣬ųˮĻѵ󹫹ܽҵһùصСŪˡҪء԰ȥң
εĶ˶գ˵ߣȥ
ܽҪԼһͬȥҡſֽ󹫹ȥҲûֿģʹˣҪúϢŮͳ´һͬȥң㿴òãò
ܽ˵ԼҡſֱֱۣѿҡĸоҪɢˣæͣͣͣСѾͷǲӴ󹫹
ܽ˵Լ£ʱ˼ͷȥֻȻؿջˣСޣ֪գܽ˸ëĪ飡
ˮϹĲϹһʱҲΪΣæͷİɣǹС˸ëҰȫë˸
Ůĳˮ⻰̲סһЦҲεҡҡͷΪĳˮǻǶԹܽ˵µĻԼֱоˮӦҲʲôˣοܽϲǾɵǺˡ
⻹ǸϹӣҳŹܽԹܽĸүүŮһ㣬ǳ谮ǻ˻ٴˣˮòȰɱ˾Ǻõġ
ˮ͹ܽŮſŹȿ첽뿪󣬹ܽŷˮ֪ʲôʱǣסԼ֣ʱߵֳ
£ȴʼѲú󣬲ֻþСɳˮǣԼС֣ţƤ
ˮûܽ˵ʲôֻŤͷŮʵʲô
ŮˮΣٶĹʻæͷعӻū澽ƶˮһ󣬲̧ͷֻһĿⶢԼȴûŮǰɬһųˮ˸ۡ
ڹܽתͷˮʱˮѾĿ⿴ḩڹܽߴ˿ֱŪùܽ˸飬ſʵ֪СȥİûеطĻ֪һطɫ
ܽˮһǴпհףл쳣ȴ־ϲۣóˮֵ֪ǿ˶ٱ⣬ͷӦ


¾Ԥ棺
ܽʱѱˮǵԣ۾ʼɬĻӦԼͷ໥һŮĳǾˮǿжȥȴĴǿ⣬İĸо
ǳһ꺺ӣǻϳʱѾڲϴ֮ʱǾȻ˹컯յվڳ⣬˵Ĳţ˫дĽ
ܽˮŪѾͻϮһδоʲôֵζóˮͻȻڱǰʵԼɬѿ⣬Ѿͷ̧ˣͷ۾ŤӲ
¸ʣڴ




ʮ¡÷Ū

ˮǣŹܽ۵С֣Цһ·ϹźԼĿɰš԰ʯ·ûñһƬ÷֣طڴСŮȥ԰·ϸġ
ʱʮѮ÷ĻڣĿȥһ÷ţ԰ĨĨۻƣӳеһݺ֮ϣˣϴϢĻ㣬飬ˣ⾰ⷼ㲻Ŀɾ
ˮǣŵĹܽǾϸС֣յЩ΢΢ʪԵĿɰŮȴȻУĵĽЦţϵָ˵˵롣ˮʱУȴԺҪιԻغ͹ܽķӡ
롰ҪùܽԼҪԵޱȣӺȥǻعҪ֪ǳ谮ŮԼΣѵ˵Ŀİԧ죿ԼŮѹģŮԼҲԭеʱȼ˻أӽ³ɼһװ֪ڳŮĴĹźãŹɵͷɵԵ˿϶ûʲô԰Ȥ
뵽˴ˮԱЦ绨ĹܽһۣתͷŮƶһֻڱ˻ʾԶ㣬ƶɵĵͷӦº󣬿˳ӣֶգۣƶˮԼĵϷߵĵͷҧ´˿ϲɫ̧ͷ˵˳ˮһ£תȥ
ˮƶȥʱŤķΣ屻ò崿ʵɧ澹ǻ΢ӲֿűԼǣСۿĵĹܽľʱѾˣŴŮǿǣ֣ǻϾ͵ͬѾǣԼֵˡ
뵽˴ͻȻ͵һܽ裬˫˳ƾͽܽ˻С
ܽڸ˻ΧˮͻȻһ±˻ʱʸŪˡϢ䣬ŵϴϢӦ󣬻ӵŤӣҪѣȴ뱻ˮøǽˡ
ֻˮͷ˵ĺŹܽ˫ۣܽǳԵƵЩ£ֻŲӣ˫ֵڳˮؿڣĿڲ¡´硭ſ˼ң
ֻˮǳԵɤ¶һЦݵܽãԺҪˮ֪ôҲϲҳ´磬Ե֡
ǡ˼Ժˮ磬ſ˼ҺòáʱĹܽĻңСֱѪųˮĻȻϲŮĽߺʹȻ䲻ڳˮĻŤŽͼЩȵĻ
ˮŹܽʱӣﻹʱѵ֪ӵ硣ЦֹסͷҶͷ˹ܽĴϡ
ܽųˮ𽥽ӽԼʱ񾪻㣬һ˿Ľߡ
ˮס󣬱˫ë΢ֻôӴϴһ飬͸ȫȻȴֲ֪Ϊλ֫ˮͷͣԼʱҲ֪ľأǲԼԵĵͷ˽׷ϷԼеС࣬ͷסֻƱһסһ㣬Ѳá
ˮʱһŻĹܽһְͷϵʪţͷڹܽвͣ׷ȥ̰࣬С˶۰ĽҺ
ܽˮԣķʧڿʼɬĻӦԼͷ໥һŮĳǾˮǿжȥȴĴûиղŵɬİĸо
ˮʱԼļԽǴӲˣѰԼ°涥߸ߵһ飬ֱӲļ;˵ڹܽСϣŲϴϢŮ㣬ƷӣеζԾЩܵļͣ·ڹܽĦ
ˮȫȫܻŮ֮ʱֻͻȻһ˿΢ʹʱѾˮĹܽкߵĿԼˮҲͷŹܽǿɰӣص˵ܽãҧϸͷ𣿡
ܽˣʵǲ֪ȻۣϾŮһԼϲ˶ˣȻĺҧȥֻһӿǿԼõɣϣܴģŹԼ
ֻˮȻ˵ܽãϲô
ܽ⻰¶ʤߵ飬øúƷһ࣬Ź㣬òã
ʮĹִܽŮôŵÿûдӵӵӰ濴ô鰮顣
ڱˮסѾ֪룬ǿǺʱһĻֻȰοԼԼˣҲֻ˵Ļ˵ԼҲǲϲָоֻǺܲ˼ˡ
ˮܽٴα۾󣬱֪ͬ⣬ٴοʼͷϵĲŹܽеС࣬оԼ󣬱ſ˹סܽͷ֣Ǻĳı̵ϣŵм˸ܵԼֻӲȴûܾ㿪ʼĸɬΡ
ܽʱֻû¶񱻶Էʩ˷һ˿ҲʹرǵоˮԼϺ󣬸ԼСϱǹһȦȦŪԼֽǴסȴ̧첲ҾԼȼѾʪ쳣ˮƲܿƣ
ˮۡŹܽķ۴ǶԽۣԵΣһյʱ䣬ֱܽѾ޷ȫҪˮ˫εŵʱ򣬲ֿһѽܽᱧԶǺߵͤȥ
ܽڳˮıУǰǳǣӢͦӣǶ˵ĺεֱֱԼĲԽԽ죬òŬƽһ󣬲ߵ˵ˮ磬㡭㻵˼ң˼Ժ󡭡Ժ󡭡
ܽ˵Ժ֮ĻˮԽӹóĿ⣬űԼڱеĹܽ˵ܽԺøչˣ𣬺òã
ܽ⻰Ŀ˿ϲգգ˫۾ϲҲ̲סǺҵϣ漴ַӦ˹㲻˼İͷڳˮϣֻǽ§סˮĲӣвס
ߵߵͤУˮͤڵͰͤϣҲſܽ§ſԼȻͦӲֱļͶڹܽǶ۵ĽϣִӺŹܽΣǺ˺ܾõԼУһСƨỬ
ܽеˮʹڳˮŤ˼£ȴ˸ǿ󣬶ʱʵĲҶˡ
ŶԷĴϢ֮ܽоһֱиӲӲĴֹӶԼز̧̺ˮó˼Һò
ˮܽ˵Լôһ£ЦŶԹܽܽðóɣûҵô
ˮ˵ãһùܽǲˣǶԲԼεĻ֣Сȭͷ˳ˮһ£ȥˮǹ״һֱԼĹÿ
ܽץסΪǳˮġӡҲû룬ʹûаζвãͰһֻҲ־һһµץǸӡİ£ȴԼˮͳһ
̧ͷˮǻĳЦĿʱʲôԣڳˮǡӡʱýѾߺСֱ쵽ޡܽΪʲô⡰ӡβҲ˳ˮղΪλᷢ
ʱܽҲ֪͵һƳˮţҵӳĻŽᣡᣡᣡˮˣ֪ΪҲֻóίҪͤӡ
ˮԼЩˣæ˹ȥһѴӺ潫ܽסϵĽ䱧Ųţܽãˣ磬磬Ҿ֣
ܽóˮסǸһ뵽ԼղȴһԿϷ̲סѹȴʹˡ
ˮпɰĹܽ󣬾Ͱӣڵȥ۽ǵۣҵĹܽ˺ôˮ֪ˣʵ̫ܽˣ鲻ԽģѹŶ޳Сèˣøˣ
ܽСɳˮΪԼȥۣҧҧ촽ŽˣԺ۸ܽ˺òãܽܽҲϲ㡭
ܽò׹Գˮ˵еİ󣬱㺦ߵİͷļϣ§ĲӲ粻Ц˼ң˼ҡ˼Ҳ֪Ϊʲôڡ԰һۿ̲סЩϲ㣬󻵵
˵ֺݺҧ˳ˮļһڣֱ۵ĳˮ󣬲ɿݼ˵󻵵ǶôƯŮô㶼֪ʱж಻ģ
ˮżʹܽĻϰοĸţȴ룺СӣҧôۣԺôúõҧСӣ
ֻܽԲĵ˵ţڡڰ˼ҶˣҪ
ҪҵײУȻ˵ܽͷӳˮļ̧ųˮ۾˵Ȼܽͺˣ
ˮЦŹܽ۾ҴӦ㣬Ǹϲ֪ܽô
ˣ㡭ǲмˣܽóˮ˵ˮǸŰ£ӵŮˣʱЩµĿųˮʵǸŮӲӰɣ
ֻˮͷЦǺǵʣأ
⡭ءءһӣᣡҲˣܽˮôʣԽԽģֻԼĶҪѹˣˮҲ̲ס˫йѹĻľҪѿˮܵ
ˮˣЦŴɵ椣ʲôѽû˵ӣֻ˵ѽ
ܽˮĻʲô˼ʱһ˿ϣΪ϶ȥ˵ļ檵ģԼҲܻصӰ죬ֻԼˣˮ˵⻰һ˿ϣæʵӣѵã
ҽãѵͲףˮЦеĿתΪϲĹܽ
ܽʱһԲŵʵף
⡭㡭
Ǻǣò˼飿ʵ̫ˣˮŴʱһȵĹܽʵ
ûûôأôôᣡܽʱŵ˵
ˮ𾪵ӣаĿģ롰ǰһˮÿHµɳˮĿȴ˵ķǵҪϲſԣѵ˵ˣ
ܽóˮԣʱС첻ĵ˭˵ģһҲﻹҪƯ
ʲôģ˵ųˮִ˹ܽĽһǰƣùܽһ˵㶼ҵŮˣҲù￩
ʲôѽᣡŲŮأ󻵵åܽˮǾ䡰㶼ҵŮˡĻĲУϲġ
ðҽǳåҾå㿴ˮ˵ͰѹܽһѱסڵϣѹϣűԼѹµĿ˶ǾʧӣװһåǻٺЦС˶åҪˣå
˵ҲܽЦ־ץסǶ飬׵ľ͸ҵЩ΢Ӳ͹ָ治ֱŪùܽᴭѣæĵҪҪҡ
ܽ˵꣬ˮ͵ͷ˹ܽϣҲ˹ܽ˫ȼѨϣܽܵ˴ֻ̼ʣ¡ءţųˮĲǣ֣ԼǶͷϲĻ࣬Լ˽ղǸӡס˵ĸоϲֺ¡
ܽˮŪһ˽ѾʪһƬܽоԼСѨѾŢѵֻƾڳˮؿϣֻԽԽȣйˮҲܲסæŤͷˮǣŽеҪҪ˼ҡ˼ҡš
ֻܽһ߿У漴һˮ֪С˶ѾйӣǴһ˿ЦŹܽǺޱȵգü΢ӣסĴڴϢ
ܽ߳ƽ۾󣬷ѹԼϵĻǴһ˿ϷʵԼһ۾ǺЦĲסĴųˮֱᡣ
ˮ¹ܽ۵ӣȻʱҪҪ̫ˣܽһܲ˵ģΪùܽԼأΪԺܸõĽӽأֻǿš
ڵϵĹܽվĴĳǱԼƵĲסЦűԼ˫ֻԼĲӣֻסΣµļͿڹܽ˫֮䡣
ܽոձˮŪйӣһԼ˲˹ϵеȻˮǸɶġӡԼȼ䣬ǾѿɬѾܹ˲٣Ҳűİɱһ·Ͳĵɧţȥ
һֱԶȴƶ󣬹ܽҪɳˮȴӦһ·ܽԼãֻߴİڳˮļϣԶȥ÷ֻ֣
ˮʱ۾ȴһǰƶŤ·ӣƶоעԼŤͷһֻˮΣֱֱԼƨɿ֪ԼͷԼһۣϵˮǰóˮܹøĿԼΡ
ˮǰɧŮķΣʼδȥļͱøǴӲˣ÷ڳˮϵĹܽΪԼɫˣæִ˴ˮĺ󱳣ȴ˳ˮǹԼȼĦ£ʵΡ
뿪÷ֺ󣬹ܽҲ˼óˮţˮֻص԰ҪǴ󷽵ֱ͸ǣл֮˱˳׼ȥ
·һԵĹܽЩˣͿڳˮļϱۼ£ܿͳ˯ȥ
ˮѾ˯˺ֵһĻ˯Ѩ˯øͰѹܽһԣȲİԼǰƶ§ڻ
ƶҲϵ࣬ˮͷһ𣬲Ұץڳˮļϣǻǰִ֮󣬿̲סĲѵĸųˮ·׶Ǵֳļ
ˮѰ಻סľͰƶ·ǿ¶Ƕ԰ͦĺ飬ϸϸͣͷסԾӲ֮ϡ
ƶҲʵ˺ˮĿȥ󣬲ץסˮܳˮԼͷ˫ֿٵڳˮļ׶š
ƶʱŶӵļͺô󣬱иɹ˼ҵļͶҪ󣬶Ҫ֣ƶҪƶҪӺݺݸ˼ң
ˮɧ˵ƶŵŮȹ·ȼ˺ѿһӣͦ𼦰ͺǰϷ̶ֱ룬ʱƶɵĳһ˫ڳˮ䣬ŲӣǴִӲļһδκݺݵĶԼˮ˵š
ʱҲûĳǷ꽻Ȥ
ˮԼɵŮк棬߲ٱʵСӣǲӵļ͸ˣ
ŶǡǰɫҲŶ롭ټҵġɧѨˣ
СӣššǷٵĹңŶɧǲѾܶ˸ˣˮƶʱ˵ӣͷʵ
šǡѽҡˣ˼ҡ
Č¡ö࡭˸ɹ˼ȫ¡ûһûˡƶˮǴֳӲļһδͱڻÿضܵڱһºݺײĸоûܹøܵɧ˵Ĳϴ̼ŲԼˡ
ҡšġȥÿաҪ
ǲõġ١ҵӣǡٲˬ˼ңƶó񣬿ųˮҧݺݲԼӣĵķ˵ŶҪ͸ˣ˼Ҿ͡ߡ
ǡÿΡšÿٹ֮˯ˡҡᡭѹˡ·ƨɡ󡭡š
ٲҼΣ
ˮԽԽ˷ܣ̲סǿĸƶ£ƶɧѨܿ߳ˣɧˮˮɵĲ⣬Щ䵽һԹܽ˯Сϣʹɰݳֳһ˿ĸо
߳ƶű޸ٵζ˵˼ҡСö࡭˸ƶ澡ϲϲ˲ٵζԴӱһΡ󣬾ͰˡͲҵġµζ
ƶԽ˵ԽˣڲϷ񽻺Уƶ˽Ų˵ԼޱȵӣˮԽԽϲԸųȥ˳һСС
һ·Ӻ󣬳ˮйΣֻʣƶ˳ǳй
ǳһ꺺ӣղŸϳʱѾڲϴ֮лһ󼵶ʣʱ˵ͷǾȻ˹컯յվУ˵Ĳţ˫дĽ
ֻˮǳ˵Ÿʲôôɧ㲻٣
ǳˮĻȻк룬Щԥʲô¶
ֻˮƶߵߣƶڵϣĸһſţѩ׷ΣɧѨչڳǰŸôČ£οû
ǳƶˮ壬˿ڿˮڴ⣬ٲԥ
˿ӣͰǸںļͲƶѨˮʼüԼողٹƶѨٺЦߵƶǰ
ˮƶǱٵķɧأѼĲһŮпʼҡ
ƶŪųˮļͣԼ˵Ѩǵͼĳͣ壬ޱȻ죬ҲΪԼδ˵˼ãĸˮǼһδÌļסǳļͣһǰһļлֱͶˣŰѳˮľҺ˳ǳǷٵČ
ˮǳһµطǳƶ죬ѼƶǴʱҺˮɧѨ˼ºγƶƨĦ˼£ƶ󣬾ͼֿС֣һͦͼѵĲƶխƨ
ֻƶһʹᶼ۵³ˮģ˭֪ǳǰסͷѼһºݺͽʺֱƶٵŻ
ƶΣֻøǳ򲻶űˮһδβƨۣѿʹǰƶûֻͥûгˮô˵ֲ˸㣬ԲɧѨôǿ
ˮǳǰƶŻĲ˰ʱֱǳƶϲ֪ǵڼ侫󣬳ˮŰѾҺƶƨͣ˼
ʱƶǰĳ̱ӣֻʣ´Ϣˣżм䣬ͬʱͲɧ˫ۣζŸղҵζֻôԼر㡣
ˮǰѼͰ˳Ըǳƶ·ȻǻٲһҲ޷ֻÿ㣬ͦżͻصϡ
ڳаȻ˯Ĺܽˮղŵְ̼ѹܽ˳ֻǳһβٽƶČĸţˮ߹ȥѹܽسſǳ˵ǹصŮݿɲڻӹأȻČ£ǿС쵹ģɾֻܺһ
ǳʱҲѾˬĲˣˮ˵Ů˸߹󣬶ʱİγͣǴԼҺƶˮļͶŹܽͺֿ˳ˮһۣˮͷ󣬶˵͸ɽ˹ܽ
Ĺܽ˯к֪ľóˮŪԼһ˵ͼڻǳݺݲ˼¹ܽͺ󣬳ˮֹȥƶ
ˮԼЦŰѼܽС಻ʱԼĹͷϣˬĲУٴҪ侫ĸо
ŤͷǳҪ侫˾ͰѼͰγ䣬ȥҲһĿڻһ
ǳ˳ˮĻǼлһ壬ڵϵƶٵйӣкˮһæͣ첽˹
ˮ׶ż߹ͰԼļͳ˳Ҳ׶ţһŹܽأ˾ѾҺһһȻ˯֪ʲôĹܽСˮְѹܽͺϣѾҺȫº󣬾ͷԸˣƶ·ϡ
ֻǳڸƶ·ʱڲϵĶֶţʱǶԺ飬ˮһŪŹܽǶԽС鷿ǳƶֶţĿк䣬Ƿһ˿ݶЦ
һŵƶس󣬳ˮҲ˯˾ҺĹܽ˳УڳϷԸ˳һ㷵˼˳ǡ
լ󣬳ˮóŰѶŮ͵˿ͷУѾȻؼһСŮ֪ˮˣҲȥ˿ͷѰڴϵǶŮɫӣͲµˮһûʲô£һۣװһԺӵģץԼ˫ֿȰæչһ¶Ůͳ뿪
СŮֱ˵ĸ𣬱ųˮĻеš
ǳղſСŮʣʳ˼̻󣬵ʱ궪ǣˮļŻعóˮ˵ȥ㿪ĵĸˡ
·лԵõţ׬˴ˣƯ˶Һһ߹Ů˶ֵã
뵽ˮھǴȥˣǳųˮ԰ߵļɽǰųˮ˻أȥҲδ룬ֻǾǮ˼ҾǮ˼ңǮĵطȻôһУҲû룬ǲǮңôڡ
߹һ¥ݣڣǳһƯĵãԱ߻СŮֻľ죬δΣգֻ룬ЩǮ˼Ҿǻ࣬ǮֵطŸãɰСŮţǱŵŮ˫ŮӣĽ
ˮʱͷǳȻûһڽ򣬺ȻһЦһذͻȻʹ̽ǳࡣ
ǳذײ󣬵ɴ۾ʹ벻ĿųˮΪʱȴֻܷɤзӿһɹѪˮǻֱʱҲûΪʲô
ˮǳ˫Ŵ̽Լذף˫۷ʹ಻ʱЦŻڵߺߣҵŮôòٵô棬͸ľ򣡡
˵ֿһ˫˫ŶţеĪһۣŶԱһĻ𾪣ԵЩµĳӢ½˫ολĪ£ԺŸ᳣ģҪϰߣҪǿ֪ô
Ůųˮʱº˵Цݣݵߵˮߣһһץųˮ֣ĴӦһȴ̲סɪɪ
ˮˣǶһһŮ§סº͵˵ŶˣӦǿòãȻԺôܰﵽأ
ӢϾʹһЩұͺܶ£˵ͷôһųˮ˵Ӣ֪ˣİɣòˣ
Ժһǿģ飡
һԵ½˫Լô˵ҲæһԱʾףżͷ͡
ˮŮ˶£кϲֱŮһڣŪĶŮϲ˼ȴʮִ󵨵Ҳ˳ˮһºóˮֵڸǸ񣬵ҰĪŪѺǾͰ·ǵȻȥӺƨɣŪɧѨ֪ô
˵ŻڶŮѨϣʾǡɧѨطʱŪɫ糺Ŀڳˮϣѡ
ŮߵӦ׺󣬳ˮſǣĪѨ⿪ιһЩҩִһԵĴľͰľҨһˮĪϣһת󣬳ˮŮʹ˸ɫʾǿʼԼķԸʼ
Īˮһ˫ۿˮŭ㵽ҪʲôſңȻǧУ
ֻˮЦĿҲЩвֺֻݺͦӣ۵ĪһʹҲ𻰣˵һԡ
ųӢ½˫Ů⿪ĵȫ㣬ʼѩ׵󣬲ߵѾ˵ĳԣץǳͷĪ߻ҵĽǳʬ߳ΣֻһקѪۡ
ص԰еĳˮʬ忸ߵͣԺʬӽ󣬱ȥͷѰСŮ
СŮʱڴ߿˯Ĺܽƶ΢΢ЩȴЩΪˮģϾΪԼ˵Ļ˱ŮˣΪӵȻΪ˵ȴֶԳˮµõƯŮ˸еģìܵţֱˮݺûв
ͻȻˮһ§סԼ󣬲ͻȻĻع˵㱻ˮסӣ̼㱻๥Լڡ
һ󷭾Ū󣬳ˮŷſ˱ǵСŮҧСϣ˵ײԺĴŶȥεȺǺ󣬱ȥУȥ˵κ󿴵ʲôԾһԿţֱ
СŮϾѾˮŪһΣʱǺֱҧŶ˵ֱŪŢ΢ָһ³ˮĶͷҪΪʲôʱֱˮһƣ˵СŮֻòб˳ˮһۣŤȥε
ˮ˺󣬱ȰƶŪѣԸԺ̷ڹܽߣӦְѹܽŪѣ§ڻУһֻһ鷿
ܽˮƶǰŪɬн󻵵ſң㡭šء
ˮŻйܽ޵СֽһԵƶ¥˹˵ܽãˮ磬ϲ𣿡
ܽˮŪѾ͸ͻϮһδоʲôֵζóˮͻȻڱǰʵԼɬ⣬Ѿͷ̧ˣͷŤӲ
ˮ˺ߣ򦣬Ŀ۾һΣܽӰ˸ǣˮ΢ЦԺƶ߷㣬֪ô
ʱĹܽѱŪңͣԼϲ˵ű˵ᱡԺһƬңȻǳˮ˵ʲôʹӦʲô
ԺƶߣҪúô۸Ŷ˵ƶְ֣ڹܽϣܽӷ˵Ժˣ˾ŪԷòãҵĹܽӦ๫òã
ܽˮƶ֣ץԼЩ΢գȴͻȻóˮƺΪԼ๫ʱû˼СڳˮĻŲ๫أ͸㣡ᡭ
ˮܽĵЦԡҵӣ󹫹ȥÿնҪƶŪԷ壬֪ôȻǲϲˣ
˭˭˵ģ㡭ô˼ҡأ̧ܽСͰ͵Ŀųˮ
ƶˮŤͷƶʹ˸ɫԺҪúðҵ֪ôҽô
ƶʱҲЩ˼ϾҲûԹŮǱϾ˸ΣɧˣˮԼɫ󣬱ɧĵĽЦū֪أĻҪӽ̽ū澲źá
ܽʹӦ๫Ұɡ˵űùܽǽЩͷһŹܽ񾱣ǴԵɤյܽ˶Բԣ
űԼŪ͸˵Ĺܽ˵ͷˮһ˿⣬ܽͷŤͷ㴽ۡţֱܽſһ󣬲ŷſƶҲǹܽӣ
ʱĹܽѱˮŪˮ磬ȹѱʪ͸ֻĿˮϣ˫ֱˮץסãĿƶԼϣͷԼİԼʱһ㣬С
ֻܽñӦͬŮӵŪɬءš
ˮŶŮǵֿڵƶ˵ӺСѨӸйӲſͣô
ƶˮȻŮЩ֣ȴֲͬں˷ܣЩȲһץڹܽϣһֿڹܽŢСѨϣŪݸ߹Ů
ˮʱŹܽҲѾεĽͬԵİ󣬱ɿ˹ֻ֣ܽԼҲһڹܽһϣһ쵽ƶȼŪɧѨ
ܽʱѱδҶŪֻ֪ˣҪ֪ŴŮӿɲִŮֱܾ߽ǻǵϻȵƬΣʱֻûޱȣǰһ鱻ֻŪޱȣͷӲͬŮ˵ƶļˮͣδ೤ʱ˵ļл²йӣ뷢һҵ˽УȴԼƶ
йĹܽڻعĵŸոհԼŪˬѵƶгɬҹĻζſԼƶһԼѿ۾ץųˮĸ첲ͦ֫
ͷԭԼİڿŪСѨȻǸȴЩζŤͷĿ˳ˮһۣ
ˮùܽЩԴףĶߵܽǳԴ׵ĻǾ๫Ūƶɣ
˭˭ԴˣܽȻ˵ţȴѳˮִƶȼ䲻ݾܾÿǿţӿԼɫɫĻˡ
ܽճˮһŪʱѾܹЩŵĿˣЩʱˣοΪ˶ԼİɣԵЩ󵨡
ˮЦſֱܽĲ˼Ťͷ󣬲ŰѴʱ۴⣬첻ƶӣȹƿ洩ĳĿ㣬¶ǽձٹεɧѨ˫ȷֿ˹ܽϡ
عͷĹܽⷬģ򶨶ɬĿǰʪѨǲϴɧζҪ˵ʱȴˮԼߵҵӣɧѨֱ˵ͣ²ſԣȻֻ๫Ϳ
ܽǲԸˮ˵ǲȻҪͣǶռˮ˼ռϷ磬ǿ벻ʣ࣬ƶ΢ڵѨϡ


¾Ԥ棺
ֻӢһĪ˶ͦİϣָУһֻץĪķ꣬ͷϵĪۡ½˫ǴŻЦĶĪǰרעֻСֲϵشŪĪ٣ŰĪŪա
ˮߵĪߣѳӢ½˫ŮԴѹԼļϣŮŪһĪ°ͣʱ߼Цŵһúһ˵һ½չԪ˸ô
ǸһҪǺú÷ĪŮЩͬ⣬ֱַŪŮȼ۵СϡŮͻȻһϮ˲ֱ壬ߵĻҲ˵ˣĿڳˮϣᴭ




ʮ¡Ī-

ˮܽǿ⣬СƶǷѨ󣬱˹ܽԣƶǱܽŪŵ˵ԺҲڵʱܽҪÿնƶ壬Ŵˣ֪ô
һûˣһʧģ
ܽ뿪˵ͱˮŵ֮ϣָѾӲСӣңҪ˵ڵķԻʱһ
ܽĽձ̼˶ΣвѣоֱˮħŪԼʱһδμԼͷԼȫζʹһ˵ϲͿ飬˫ȣͼʹȼ䲻ӿˮܹͣЪһǣ󣬷оԴеСϪʵĸǻࡣ
ƶʱԺԼҪ̵ŮŪĲһ鲻ԽץԼĺ飬һ֧ڴϣżҪδŮӵ뷨Ѩ¹ܽĦˮȫͿĨϡ
ܽƶһŪ΢ɧ֭вٶĨıǼ֮ϣҵζմˮоùܽԣƽܵĶǱ˵ĳ˳ӣѧϰĶ̷ȣз̹˵ʱ򣬸ۻҵķ̡ñд̼룺ΪΣǡôˣ˼ȴôϲǻ˻ҪԼԺÿնˣǣǡᣬЩڴԭԼ˼ҿ~
ƶ󵨵ģǷѨڹܽϺĦĸоֻŪֱζϲرԼɵǰȻĶ
˵СŮųˮķԸΣغ󣬲ʯ˼˴洫һŭĽ֮СŮ˵δڣſԭǳӢ½˫ŮŪԼĪʦ㡣
ֻӢվĪ࣬һĪ˶ͦİϣָУһֻץĪķ꣬ͷϵĪۡĪʱʱͲסһɬ
½˫ǴŻЦĪǰרעָϵشŪĪ٣ʱ̽СѨ֮ڣĪǴһ˿־ӵ
Сſң֪գʱҡ͸á𡭡ŪˡСҪȥ
Ī˿дڵգΪ½ɵϵŮϣδɱֻ֡ǿڱãȻҪһһŪԼС
СŮһĻ󱾴ſʣ뵽ˮԼĶֻ׼ǿŲź󣬾ֻѹ˼һԵľϣż˿Ĵ飬ĿһתתĿԼʦ㱻ŮŰ
½˫ʱʼֻǴŪĪ٣żǳǳĲѨ֮ڣҵһĵطʼʳָһµĴŪĪۡ
Ȼ䲻󣬵ͬΪŮӣȻҲ֪ĵطĪԼޣͺܹ龫ֵѡӱԼĳˣ
㡭Ҫ𡭡Сңڡ
ָȥ𰡡סĪоԼۿʼ½˫ͱŪŲָĿ־壬æŻǰ󣬿ϧ½˫ġ
½˫ʳָһĪȥôһ˿ζĿתĿǱԼͱۣۡ˵ߣ㲻Ǻ
ͽ˭
˵գĿʼͱŪţֱ۵µĪЫ˲ס˻һԵĳӢĪʱ˴ĶһԭԼıڷһ˿ҲűһµԳָףĪϴ塣
Ӣ̧ͷ˱ŪʹĪһۣһҲһ⣬ĪɧѨ߳ĺëסһŶĻЦֱ
Īͱ½˫ߣʱͻȻеһʹͷһԭǳӢС˰ԼëһЦǺǵķȥоպ裡ǿʹƿڴŮ޳а
һԵСŮԼʦĪԼŮŪһԼǻָʹģҲûôˣˮô컹ûԼԵ˽⣬϶ǿͷŪձؼҵŮӡдķּʺʹ⣬ȴΪԼ˻ṴŮеĵĸ飬ǰҵĳ棬ֲԾĿŪѾЩʪѨϣĪʦ㱻ŮŰӡ
ͱŪĪ½˫ԼıڰĪëҲԴ󷢣ŮһһģĪëǳĪŮǲҺֱˮ˸ղżٷһĹܽƶνйӢ½˫Ů󣬲ڵõһ˿ϢϢĻᣡ
ǳˮһֻյʱ䣬Īë͵ñǵƤĶŮθɾ
ԭˮŹܽƶңʵԼֲͣܶԹܽʲô֪ܽԵҲõŹܽƶΣ˵ҲŵĪ壬ƶڹܽйֽйܽԹƶˮ󣬲§Źܽ䷴Եֿͷһ飬һӣ󣬲ŶŹܽһ
̬ȸֻÿ춼ƶɧ󣬲ԼŻԼġȰ˵һ󣬼ߴӦ˺󣬼סĵַ˵ǵڶջȥŰѲ뿪Ĺܽˡ㼱Ҵҵ˵ΣպÿһĻ
ŮεÿģˮǺ󣬲Żͷ֣֪ʱԼĸСŮ͸綼ˣСŻϲͼ˿˼飬װſŲˮߣδڣ㱻ˮһһĽ
СŮˮ˱ҲվӣŤ˹ȥڳˮϣ˵ٲʦͱСѾͷǶëιأ˵꣬ϻżּɫ˳Ӣ½˫Ůһһ
ˮȴЦǺǵģż˿ʣŶô
Ұǳӵëˣ
ˮϵĶŮˮƺ֧Цģŷ׷״ǣǵСŮһۡŮﻹЩֺõһһСŮϣղûֹǣ˵ҲͬĶ԰ɣСŮ˵ֺŪúΣֻӦǡ
ˮǷڵеĳӢ˫СŮķ˵ʣϵİɫɴ¡ˮ촽¶չֵΣڷԸŮҲѵ·
СŮ˳ӵӰΪԼºѾѵ·ĳӢ½˫ɬȴ˵壬ֶżͷԸӢã˫ãøúλ۵С
ȻѾһ飬ɻЩ£ŮһۣܸԷԼһЩһ㡣Ե͸ӣֻСִ΢΢ץסǴִë΢չȥһС࣬Ū˶ŮȵĹͷ
ܵŮ鶯ۡ󣬳ˮְСŮߣ§֫˶Է㴽֮ϣƷĽҺ
һԵĪʹԽ⣬˳ȫ߳ĵĿ⣬ҵӣĳԼȴЩ¸ղŵҲ˵ʲôϣҪע⵽Լźá
ϧĪ˼ֻÿմˮһŮķ̣ߵĪߣɫĿĪǳ壬Сꡯ죬ӣղźĿɻģ
Īˮ֪ԼȻħצҲػųˮһڣ˶ԷϣԷȻδ㣬´ЩڸղԼΪ
ȴĪˮϵĳˮδգ¶һϷʵЦݣתͷСŮָԼϵĿˮʦ͸Ŀˮɡ
СŮʦ˶ԴԼ۵ĺЩ䣬ˮҪԼȥʳʦǿˮһ˿ңԳˮ˽⣬Լ⻵ӾϲˡĪһۺ󣬱࣬ճڳˮϵĿˮϸк󣬻⵱Īȥͷδ촽
ĪʱЩ𾪣ȵĿСŮΪʵЩܽܣ
ȻǰԼʦùϵҲò̾СŮһ̬ʡδԷгһɧˣ¥˹еЦļŮҪ֮ȻСŮǳ׵ڣȴУеĸܵУ͸һҵζ
ˮĪȣ֬ߣŶԷҧǿ̵ӣĵЦӣһúŪǷٵӵģ֤ʱڿջˬǲǺܺð
㡭ˮ޳ܣ㡭쵰ĪˮڿջԼ飬߲ѣǰⳤӢ˧ĳȴħЫˣ־ֺޣֱ뽫һڿҧ
ˮĪȥľô֮ż˿ζЦݵ¶һ飬ĪŭдǶԼͦ鷿ѽҾǸ޳ܣ쵰ܿҪʼŪǷٵˣɣÿһһͻԽңϣʱ㻹ң
˵գԸСŮȥͺ貨СŮ㴩·ٳȥ㱧סֹǰЩɫ͵~ȥǣϲ㲻ŴƵӣլûˡ
СŮжԼȥЩѿӷŲڱˮݺһֹͨһֻĻڹ컯֮£ŤΣ˵ȥѰͺ貨Ů
ĿСŮ뿪Ӣ½˫Сˣ§ŮǽӣŪԿɰСƨɣո˵ڰӵëô
ԼŪСΣͨŮ˵ͷּղûпôأҿòãǽúõʰʰ񶾵ŮΣ
ĪˮҪŮԼ֮ëһʱŰֿ־壬æڸģŲҪ
ϧ˭Ӣ½˫ŮѪأǻŮˣŮЩԥҲһ˿̣Ϊ˵ûǶΪŮ˵Ī˵ЩǾƲܷģ䱾Ǻõˡ
ŮĪǰҧСеżֿı֮ɫһĪСѨΧĺɫë
ⲻϴʹбǶһԹۿ̼ʹĪˮģзңŻһֻ֮ϧҧԼ㣬ֻܷһʹ
ˮʱ˰ӹĪǰʱѹӣֻһһڳӢ½˫СѨϣŶŮҶĪë
ŮֻųˮظԼСѨϵĻ֣ʱʱķһݺűַϷŪûһĪµëѾ챻Ůεĸɸɾˡ
СŮʱѾ貨Ů˵ΣͨδʯʱŮ˵ĲҺ㻹ûʲô貨ȴԵЩ£ΪóԼʦĪһʹ貨ԽԽ죬ҲԼгͷֳƵľֻ֮ɫ
κŮÿʱĪѾҲܣˮϣյǶ˶ͦ鷿ϣ˫һδεʹʹСƲסʧӡ
ֻˮſڣ˫ĶĪʧ֮ҺڵϺ󷢳ȪʯסЦŽкãԵЦӾӣף˽鶼˵Ŀ⣬ö֮λúǰǽ˴۽簡
ĪѾⲻϰεëʹڱǰСʧӶߵѪ죬ѹı۴ᣬˡˮʱԼĻҲܲסҭŷʹ
СŮʱߵˮԴͷԼŴ۰˾䣺СߵĪߣḧȥ۵ˮԼʦʱӣȻЩ̣뵽ԼıϲҲֻӲĳȥΪ˵顣
ˮ貨ŮˣԸҲѵѡ
ˮķԸûжˡ貨ȴԥһ²ˮ㷴ӦŮ˲£ҪĪһ㣬Ժݺݵһſɣ
ĪʱڵĵطѾҺŪʪˣˮ㽫ֽŵ⿪ѾˡҩѹҲˣˮó˴ٰһ˼Ūһֻ㲻Ĵҩⶫǻ˼ҵģˮϲŮɫΪ˱׸˳ˮ
һƿĩ״ҩֻۣҪһָͨŮڰڣɧˣǳˮȴøٵļֻĪЩоͿԣ䱣ѵͷԣһĴݻ𣬰ĵ
ιĪҩֽ֮Ӱ˴Уһſ״ľϣֱַ࣬һʮ״
ʱĪѾٿֻʣһĳҭˮһһҵ§СŮͺ貨˵壬ЦŵһأҪúӣǰ˵ʦأ貨ʦ壬Ϊ˹ƽ貨ʦ壬貨ȻҲˣҲҪ貨Ūòð
ͽôܡСŮδ˵꣬ͱˮҧס˶䣬ҵĺףʦˮ뿴ŰŪһӦɣ
˳ˮĻ簮СŮҲûа취οԼ˵ϲԼŰŪҲ˶оһ˿˿ڴУʿԼʱĸоֻҪñ˲ŪԼ壬û̫ϵ˵ֻҪԼ۰ĺϲ춼ñŮŰԼԡ
СŮͷͬ󣬳ˮͽСŮĪһſ״ľ棬Īһ㽫˫ָߣСŮЩڴӣͦ𼦰ͣû˵ٽѾЩʪУ§ס׻۵ӣۡŮĶü~һú貨Ǹӻ㣬Ƕ㶯ʩŰһκ뿴㱻ŰӺô
֪ΪΣСŮԼǳ۰ĳˮ˵ñŰԼʱ̼Լ˸֭һܵ˲ԼѨеļͣΪ˵ŰԼЩӴִ˺󣬱ǳڴĵ˵ͷӦ
СŮͬЩ۰ͲᣬȴַǳڴĿ⿴СŮһۣ䴽һǣһЩɪɪĺ貨ĴǶԷ۵ͷʹЩ˵ɧһҵʦҪźãȻƨɣһܸ˵ģô
Щһҵĵ˵ͷʾ׺󣬳ˮǵã㲻⣬ҾͻݺݵŰ㼸죬֤ʦң֪ô
ź貨ʱСǰľӣο˼󣬾Ͱγ˲СŮǡԣамصģΪԨѨеļͣż˿Һߵߡ
ֻɵĶӣͷڳˮļۡճŵŮˮȫŪɾ˺󣬲˿վδ촽ųˮķԸ
˵ʵڻǽլŮӵɫŸεĻȵĵһǳˮȴǳϲĹˣŴʱ˳ˮ§סĲһڣ˵㣬ҪһȥŪĸݺݵĲŰһסһĸҪŮūĸһȥ㣬֪ô
ЩﻹżϲĿ⣬ŵĿųˮͷʾû󣬸ǻϲĽˮ§סһ޳ȽļͼסżֳˮϲˣūأÿοŮһʥĸ뽫һ˼أ˼һ롭Ưأ˲˼Ұɣ
ˮһﻰЦɧһƣŻɧ澵һ̺˵Сɧ˾㣬ŮūҪҪ㣬Ǻ貨ҲҪģһȥǵðҵĻǡ
⻰Ѩ˲ٵɧˮץųˮļͣԼϺݺĦ˼£Ŵһѿ˳ˮĻȲĹȥ׼ŪԼ֮˵ĸˡ
ˮڵŮ֮ʱˮƽֵŮūЩͣȥѰˮŪԼ˰ҲˣǼɽµڻûи߹
ڳˮԷڵȺ֮ʱķִͷ¶һ鲼ƥһǣЩֻȲɵЩ棬ȥһֻдš澭ĸ֣¿֪ԭż书ķޱȵʽͿھ˫ۣǡ澭֪ʲô˿Һֲ֪ˮģ˫
ʱڵĳˮߵĪߣѳӢ½˫ŮԴѹԼļϣŮŪһĪ°ͣʱ߼̺Цŵһúһ˵һ½չԪ˸ôұԲҪ˵ΣΣǲǺʴȺ尡
Īˮ½չԪ֣еĺɫӹһɲͰ
ˮ仹Щδˣ̼ҪˣȻƷ֮˵ţ´һĪǰ毺õˣЦŵգһúòһģ㿪˰ĺͥҲһúù񫣡ôĹµįôǲǾҺܺð
ĪʱѾ漣ˣԼԾû˵壬д޵Ŀųˮҧ㡭һú
ߣ᲻᲻úҲ֪˵ˮʹĪĶߣһĶǣһߵ֪ܿҪҸɵ˽вϣˮ磬ᱻҵŰ֣ȻҲǸСˣе˶һһмеÿ춼Ū壬ֱ˶Ϊֹ
ĪųˮԼߵĶ񶾻ϾΪŮˣڽϵͷƽʱΪٺвҲµЩ΢΢뿪˵ڣ֮ʣȴöͬ˰סСŮһʹС
ԭѾСŮͺ貨ˣղųˮķԸرǵСŮͷͬҲ԰Լļ˼ʼ˶СŮŰŪ
ʵΪںСʱ򣬾ͱ˱˵Ѿߣδһ츣Сʱ˵ţʹ˺Ϊżɫֱǰǿջϰ壬һ˲֮ʱǿмˡ֮ϰǷ֪˺󣬲ûж䰲οΪԼˣһ󣬸Ǳ䱾ʹʱһ죬ϻҪǿջƹڴϼֱˮ£ŵຣ
ΪⷭвĶڱԼ߹Ů񶾵˼ǳϣһܰЩԼõŮ˲ڽ£裡ԵˮȥŰСŮԼĸʱŻôġ
ղԭǺݺݵһĳСŮѩ۵ϣʹСŮղŷһ߿ļʹ
Сĺ貨ķԸСŮǰСŮһȴԼϣһ§СŮһȣһֳſ˵ķѨͷһ֮ڡ
ЦģʱָỮСŮļʱСŮϣû¾ͺݺݵĳһСŮǰ۵ѩΣͼѩ׵֮ϣ𽥵һɫӡǡ
Īʱ˼ĿǰһĻͼŰСŮûһ˿գǱ۾ţܱŰ
ôǲҲ۲ˣŶϾͻŰҵ㣡Ӣã˫ã
ˮԼͣŪŹͷС̧̺࣬СȴΪԼιˮĻ
λǲʲôģˮۺ۰ʵ
Ӣã˫ãʲôģŮɵ
Īǲ֮ޣˮ§Ůĳʵ
šˮΪǱòãŮԼͬһһס˳ˮĸ첲ԽСǽ׳ı۰ϣͰ͵İš
Ȼǵֻɱ̫û˼ôԲԣˮŮԼ˵ͷ󣬲ż˵أи뷨ÿ춼Ū壬ֱΪֹòã룬ʹ첻Ǳô
šġ㣬˵أ½˫СԴ룬ԼӢ
ӢԼҧ´ųˮĿ⣬󣬱Ҳͬ
ŮˮҸиܰ淨ȻǾЩ裬ǵԹ˺󣬻ϲϵģҲøϲӦòã
ţǴӦ磬֪˵ʲôܰ淨أŮʵ
ǸһҪǺú÷Ī˵꣬ŮЩͬ⣬ֱַŪŮȼ۵СϡŮͻȻһӵϮ˲ֱ壬ߵĻҲ˵ˣĿڳˮϣᴭ
ǸղŴӦ˵ģø翪ĿĺôȻʧġ
ŮʱЩΪѣһ뵽粻ǣô۰ģָԼβӦ
ŶŮᡮšһˮļָŪѾ֭СѨԼĳȻ裬Թκ󣬶Ǿúܴ̼أҪǹĪˣҳƺԼСĸʲôԽ¼˵ʲôֱǱΪֹûУ
ŮˮŪСѨϲĴ̼ʹﻹ̫˼أֻܡšĴӦš뵽ľֱԺδɱĪΪԼ˱𡣶ǾᰧĪŰǣĴ̼Ϳ֡
ˮͣ¶ԶŮĸŪָһԵĪ˵ˣ
ŮȻӦǻЩԸ⣬ر½˫ŵˮüСѨĦһº󣬱ָоһ̼ߵæԹԵĪˡӢһԿһ˿ȣˮҲæĹɵĶĪˡ
Ůҿʼ󣬱ְĪ˫ȷֿľܵ࣬ʹΪһ͡
ĪʱԼ˵ӣȻ£ǸȴҪ֪ѾʮߣȻǸƻŮˮڳⷬԼ˽ڵı¶һ˿ǿڵëûУǾ޵ݣֻҸطͷԼʲô֪
ˮַԸӢ½˫ĪӵŮūҪúź֪ô˫ĪĳԸҪԹԵŪĽŶ
½˫ԥˮߵŸ磬ӻᵽһеģʲôʱƭѽ
½˫жԳˮν쳣⻰۾գգſС죬ͷĪֻСϣְųˮĽڣŪֺ
ˮߣ˫ǲǾ÷ǳ谡ȻԼųŪֺ
½˫ĪӨСɵĽֺۿˮĴתˮæ§ŪǶԷûãֻ΢΢͹鷿ҪָŶңҪôһΣܹᵽִ̼ĸоأҪ͸лл򳢾ͺŶų˵㣬ǲо
ʱ½˫ֻһ֮УԼĳˣɪɪѹŸ˵ԼĻȻѹоȻЩĿУоԼȻˣˮˡ
ˮְѳӢĪ£ŪĪƨۣҲЩԸȰԵӢˣԸúƨۡ
˵ŻָĪľջ˼£ĪŪһ̲סָֽ˳ӢУɾӢʱֻⱲӶûнԼĹԼĸ羹ȻᣬҭŷԼеָ
òŶǲǾѿųӢԼָԼ˵ͷ΢ЦżϰߵģŸ磬Ĵ̼ϲԲ𣬾һκôһüͺúòСѨòã
ڸӶһЩĳӢˮֻһ˵
Ӣ뵽ڷڱԼˮŪ˼ĵͷְѲָγǸ硭㡭Ҫ˵㻰Ŷ
ֻҪҵӢԽ¼ŪԽ㣬Խ㣡ӢˮϲĿ
ˮĻӢֿ˿Īǽ۵ĺͥɬȥֻˮһԽ̵ҪŶнܶɾǲǷԼĳ谡޲ѽ
ӢĪƨۣбۿԼ΢΢ͷϣˮǰοǸϲҵӢ˶Բԣ˱ϲ绹أϲǰļأϲҺĻǾͺúĪ˵ƨ۰ɣ
Ӣ⻰󣬴סôһĿתԼԵˣԺֻˮˣȹԼԼôã뵽˴˴ëͶŪĪǽ۵ľջ˵Ըϲ
ӢʼŪĪӤƵľջ󣬱סֽţѨչ¶ĪҲ޷ǿˣǴƨϴһ飬΢΢һĴҩ֮Чʼ߽Լ֮ŮŪЩص֮˵ĹȻԼȥЩ崫ĸоʵܡ
ĪǾµĽֺɱȫҵŮŪʱƨ۱һԼųŮסۡʱҵĸоо̲סǶŮȥһ̶Ҫͣ£Ҳ۾ʱǿɶ˾ͶԼ£Լ˿˿˵ˮ촽͵뵽ԼĴֳͣ㿪˵Ҫ
ˮĪǲˮĻ꣬Īֻһָľ룬ƮϢζСŮϴʹĴȥͷϳݺݵһڡĪһŪҲѹ΢һ
ʱСŮҲǼߵԼŰȻķŵУȴӱŮŪ壬رĻá
СŮԼʦ㣬Լ۰ΪԼʦ㿪ģҲϣܴú۰Լ
ͻȻ䣬СŮеƨ۱һֵܴĶ˽ȥһʹֻ˵ɧĸҸװһβͣллң
ԭǽϹŵһ̱ժѱӵıͷСŮƨͺһβһرΰεġ
ллллװβ͡СŮӣԼƨϱܸоʻ
˭֪ȴǺݺݳСŮƨһƣ߰ĵĸĸֻܳƺԼΪĸҪˣô
˵СŮƨ£ַСŮ⣬СŮסŤģĸˣĸˣĸɡźٺٵЦţѶڵСŮɧѨĺ貨˶ͷһ
֮һ˿ĽҺͷ촽ζһ£ú貨ڵϣԼ˫Σ貨ͷԼڶԷϣۡԼƨۣۼСŮǲ֭Ļĸָһǽ۵֮УСŮİسţʱʱĽָγŵˮιʵԼƨۺ貨¡
żָݺݵĵһСŮСĴָǴС٣ֻ߽ƨ£Ƶµĺ貨촭̧ڵֻС֣СŮڣһܵСŮ˽ʹ


¾Ԥ棺
ֻˮͦɻ죬ᵽأǡžžž⽻֮ڳˮϵ½˫һµͦ§ĪѩΣСĦӿʼֻʹ˽С
㣡Īô˵ȴ޿κΣ˵㡱󣬾Ͳ֪˵ʲôˣٵĻѾ˵ڣûɻ䣬ֻĿ飬ǰǿɺ޵˻ЦĿԼűˡ
СŮǺܴ뵽ĪˣɧĵĽһ˸߹һˣСŮȻöԷˬˣҧҧ촽ָͷ׵ľ͵Īƨϣ˽ȥ




ʮ¡Ī-ŭ

ˮŪ˽Īʱ治֪Ǻãŭȴ⻵˵ԼСѨۡĺֻгȴԷ档ֻʵѹֲסʱ򣬷϶ĺ˵ѻûٻϣŪζʵְֺޣϲǽкìܡ
ĪΣֻˮվӣһĪ̺ʵңŵ㣬ǲǾúܿģ
˵üĪǱθɾëѨĦĿĪǴֺ߷ܵ顣
ҡҡҲûпأĪСѨǻȵļһѿ˵ҪҪдһ˿ǾҪ⻵¶һ꣬ʤȴ˼ˡ
ߣӲɣῴң˵꣬ˮְ½˫Īǰ˵˫ãͷúó˵崽ø翴ҵ˫ôԼ˵ġ
½˫ڸղŪĪǾ֮ʱȻЩǴʱҪԼˣЩζĪӣĴ֪Ǻá
˫ãôŶǲϲôղȴôܵĸĪأھø翴Ӱɣҵ˫Ҳϲ˵ģԲԣ
ҡҲ֪ǡԲġ½˫Ϊѵ֧֧
Ǹϲڸ߸磬ҪĸĸأҪأƾ½˫˽⣬ſ˶Ůѡ
ҡС˫ҧ촽ֲּ֪ɫȨãżѵĸ˴𰸣Ҫ硭˵仰󣬺ſʲôƵģһ˫ȴЩˮ뵡
֪ҵ˫ˣʵллأôأǲǣˮ˫Լ˵ţԼ壬ŮͿĨԼɫ
šǵġǡлл½˫СԴЩεģԼεĸĻѵĴĪ˵л
ʱĪһĻЩɵˡȻԼ۾յоһȫҲЩȲ϶˵ĶԻԼĳ󡭡
ллĪʲôأˮյŶ½˫ʵ
ǸҡллĪɱɱҴ硭½˫˵⻰󣬺ͿȫЩѹЩظһֱԼеļ˵⻰󣬱һ㡭
Ŷҵ˫ԡˮЩ̫ĻȻԳڣҲûмΪЩżãϾԼҪֻȤҪݻٵ½˫ģ˵мϲ˫ģԼڻ˫ίͷ½˫ĴֱˮţһŪĪ۴Һһʱޱȡ
ǹ½˫ܹſˣˮºСĪ֮ϣƷˮҧĪĶЦʲôʱHˣֻҪ˵Ҫұ㣡
Ī˶Է޳֮ԣǿűǰлһƺİϵĿУ֪ڶ񶾵ĻǰĶҲãֻǺݺݵĵ˳ˮһۣҧסҪڵС
ˮǿмЦһֻ˸ʣӢ½˫˵ȼ䣬档öųӢˮѨǶ½˫Ľɷϣַżͣùͷ˫СѨĦʪԼ󣬱Щ˵½˫ǲӯһյС͵ֻһ߿ʹʱ˳Ų½˫Ǹִ󼦰ͣһɹɴŮľѪ
Ǿ޹ʹ̵С˫ָĿٽĪ֮Уǰ㣬ͷǰĪ֮ϣ˫ۣҧǿⱻβľʹ
ˮܵԼխʪѨ󣬱ûʲô˫Сʮ꣬ԼļĪ˵СŮǶһ츾˵޸ԵЩԳܡ
ˮԼǰӢǻԲĵСΣԷһЩͷһۡǰǲϻ֭Ѩ½˫Ӧ˺
Īʱɪͣƨ۱ӢС಻ͣŪԼǺ֮ͥˬвźϣͷһȦȦھϵתϣͷ̽еĳ嶯ֱǰ½˫ָסʹȴιĸˣʹĪ½˫ֽ밮
˵˽½˫ĿڱǽסһĳˢŵСѨĪǿиǿŶԼʦñԼͽһŮŰŪǲ֪ܵķ֮ĪĲȣ⽥Ũ
ɫΧĪԽԽԵֿ崫ʵоҲ޷ϣǷɬȻзǳԸɾҲ̲ȥˣԼ֮Ȼšҡҡˡ¼ΪΡһˣˡΪֻ֮ޡֻ޵δɱ⻵ˡŶ~
ŴͣŶСŮЦкʹдϲĪͻȻЩĽͲ⡭
硭Щáۡԭǳˮʼͦ˫ǽխᣬԼ͵пʼس鶯סġ
ֻˮɻ죬ᵽصͦžžž⽻֮ԽԽ󣬱ˮļŲ嶯ŵ½˫ԽԽͦ˫ֵָĪ֮УüСĪŲϵĽ϶Ħţʹ
ѨһĦŵĪǿԽԽܵĿУͷŮŪӣһҲҪ޷άȥаοԼˡˡˣǱ裬αҪԼңԼӣûһ￴
ʱ֮УϢ֮ۺһĪǷ˵ֿŮ˫һ֮
~˫˫ҪġšҪҪˡŶ
Ǵִ󼦰һ²׵½˫ûñйӣſĪϣǴͿģš
ӣҪǲҪˮ½˫йӺһµͦ˫⴦ӵĽһ˿Цʵ
㡭ĪȻղѾͶǱˮһʣȻĨӣϾǸƻŮųˮЩôԵҲʹ˶Է˭֪⻵˾ȻҪǾǿ漴ӿͷ
ǺǣҪҺĵģֱ˵Ҫҡ⼸֣ҲŻ㣡ˮЦţĪĵգ¶һԶ˶Է˵ӡ
㡭룡ҾԲ˵ģĪٴ߳ŭȻиǿˣȻһ
Ŷ룿ߺߣǾĿԴ˵գˮӣѳӢߣָḧ˫ӣϣŸպÿĪԳӢʵ߸磬ĪӵǷó԰
šáӢʣԵĺɬ
ˮųӢߵĪǰͷĪ棬ųӢĴ֮࣬󣬲һζޱȵӶĪζ꣬رĪɧεζ˻ζޱȡ
㣡Ī⻰쳣Ȼ޳ܣ㡭㡭
ͳϹ޳ˣҺΣҵҪ̵ʱ˵꣬ˮǳľʰ£Ī׶żͣԸ½˫ȥĪǹˮĻ꣬һԵĳӢ˫ȷֿСѨĪΪĪһͲ˽ȥ
Īʱ½˫ͣۡţֿųˮǴִڳӢˮСѨڳ岻ͣСѨǺ̵ļͲò϶طһưɫճҺľŵ֮ôҲ̲סȴֲľͶѹţһٿȴ֪ΪΣôҲ̲סһδ͵ȥơ
˴ʮº󣬳ӢŷһйӡĪֻ͸֭Һ˳ŲǴִ󼦰ͻ£бһˮ˭֪ȴһ
ˮҲĪ벻ҪˣǼһµĺݺݲųӢֱӢһ٣ٶйӺ󣬲ŰѼͰ˳һˮضǣֱųӢƲ˫ȣǸոйСѨĪϲ˼䣬ŽƣĳӢһߵľЪϢ
ֽÌĦСŮȵĺ貨˹ĪѾˮֹѨĪӣڻͽ㣬Լͽô
˵꣬ĪѾſȴΪеľ⣬ǿŵӣЦһֽ½˫ԼǸոտĴ֮С
ʦ㣬αأҵĺɣѵ㲻ôʱСŮĪѾҪ͵Ȱˣʦһˮúô㣬Σ
ҲᡭŶ~貨СԭĪ˵һ룬ȴǱѨĺ貨ҧѾӲ֮ϣؾŪʹĪסһˬ˽УѿԺյ
ˮЦţĪʱȵ飬ḧ½˫ĺ󱳣ܹЩHǻδëی£½˫סԽHԽ죡
Īڶ֪ԼԺʲôˣٴĴ̼ǰǻ˽ϵ̬ԼʦõȰ˵в֪룬뿪ģȴǵȥ˵ڡ
½˫й󣬳ˮҲǽţƲ˫ȣĪҵУĶĦһҲŵһԵľϣӢһϢ
ع㣬ĪǰݺݵһȻ˵ɧ澣ôҺܿģúýһɣ
ҪɧʲôĽѽһĵӣڳˮϣųˮĲӣһֻץסȻʵļͣʵ
СɧҪʲôͣˮЦĪȴſɫһӣһĽ顣
ǡūҪߺӵˮһ߱HҪݺݸ˼Ŷ~ūǻŰĸһŰū㷢ˣ۶Īſˮ
ãһɧѨӼն²˴˵գһͦͺݺݵĴ̽ҲǷHɧѨ֮УԵĪӵ۾Ĳ嶯š
ʱҲſĪϣһץһӣסǷ۵ĵͷţҪˮһ㡣
ĪˮţӺֱŮ˷ֱŪţҲˣǷ棬ѵĽԳڵĻ˵˳ҡҪ㡭𡭡š
Ŷˮ˫֫ɧˮŢѨǴŵĻЦʵ̫壬֪Ҫʲôʲô
ҡš㡭㡭Ī΢ӣϢɤ΢϶Ĵ˵㡭Ҳҡ
ѽˮ֪ʵ
㣡ҪҧĪԳˮϷˣԼЩίЩߣҪգ㱻ͷҧסͷʱĪŭʵĿġ
ûҧˮЩɵ촽Īҵӣװɵӣ㵽ҪΰҪ˵ѽ
ҡҪHңHңHң𣿶ĪǱĽЩԳڵĻ˵˳ں˶֣һ˿һ㡣
˵ҪH㣬ҾH㰡˵ţˮֺݺݳӭԼһƣ¶иҰHˬ˵ɣ
Ī߳ܵĻ˵ں󣬱Ϊˮ᲻ĥ뵽ôҪܹݣθڡ
㡭Ŷ쵰Īţ
ãɣұHH㣬Ȼ˲£貨ĺɣˮ仹Щθڣٶ֮ࡣ
㣡Īô˵ȴ޿κΣ˵㡯󣬾Ͳ֪˵ʲôˣHĻѾ˵ڣƤ˲٣Է¶ԷҪ۸ԼֻĿ飬ǰǿɺ޵˻ЦĿԼűˡ
㱻ˮÿкһͨĪѾѹĿҪˣȻµĺ貨йӣһЩй󣬷Լѹ˫ŰŶ󡭡㡭ҲˡҪңң
ˮȴûİһµĺݺݸ㣬ĪǿЦŵȻӦҪHļ²ҪH²ˣҪ
ááǡһҰɡĪʱҲӲˣǲϴеĽ֮˫˫ֶ󿪵İţҲԼԼһ£ֻǴſ飬Ŀųˮ
һšˮ㣬ͷһ˼ŶĪ˵˵Ҫð˵貨ˣȻҪ˵
㲻㡭㡭ĪˮϷˣԼżȴֿ޷ҲղǰӲʵΪղսʤǣԼѾԼһ˿ǿαװˣ䵽ĵز
ٸ˵֣ô貨ˣֵ㣡
ˮĪˣ֪ԺΣҲԼģĪһͳŮˣرһӲͷĴͳŮˣֻҪһһ͹ôԺԼԲİŪˣ
ááĪѵͼſˮŸɬ촽гĵȴš
а˻ӣѵͽ㲻ˬôУǲ⡭Ǿÿն˼尾ֻܿűŮһǰҲܣȴֻһֱɿţ
ҽУҽСŶŶĪ˳ˮĻæһֺõ
𣿣У˵ˣˮĪһֳɾ͸УϷŪôŮˡ
ҡҡҪŶ貨ͽĺҵġҵͷġĪһ׹Ƿóˮ
ٺ~ˮĪڿˣЦһ㲻ȥԹԵɧ˵ѨСŮ֪ʱѿӵ§ųˮһͦıϣһδεĳͦԼΨһˣŶԷԼϢ
ڱɵû˺󣬳ˮŰγ˼ͣһԵº󣬽ž˹ĪһֱŪˮѨĺ貨׼֭ˮѨ˽ȥ
ʱĪѾȫˣԡͰľϵͽճӡûио۾ʵſˮǰԼ𶼷˵ˣ͵ĲԼͽܵ
һԵСŮĪѾˣͻȻһ˼欵ŤŷߵߣָŪ٣ҧĶʦ㣬һŶҺͽء
ĪСŮԼ˵ĻʱĿڵӦҵġӦҵģ
˭ǻˮĻأʦһѵǵ´ҪԣôǺǺǺ~˵꣬СŮ洽ԼʦżЦʵǳףԼĺҪΣԱϷŪĪ
ݺݵšһĪӲ˺ܾõ٣СŮĨһˮϣԼֱ޹ζֶĪʦ㣬ԺϲҺĻأ
ʲôʲôĪȻǻֻһ㴺ҩûгˮ˵һңֻĪһĻҲˣЩȣ΢ѣһ̾ͻȥˡϧȴǱ̼ͣãűֻҪˮϲʲôӦ
Ժ󡭡㲻˼ʦ㿩ȻҶӵŮˣôҪҽ￩~ԲԣҵĹԶϱ~СŮḧĪǼͨգĵ
ҡǡ~ϱĪڵѾȫˣʵΪԴӵһμˮ󣬾Ѿһ˿ģڿջУˮ͵СŮһֱ˵棬Լϣ̶ԼͽԼͬ飬ʱ޵֮⣬Ҳʹ𣬳һѺۣʣڹŴжŮܵأŸǿ书һŮˡ
ȱ裬žǶŰ̶ϵգƣάǷƽʱףͷŶųӡ
СŮĪ˫ץŪĪǶӨ飬ͷĪļϣһԺɢŹ밮ɫһ߿ǰĳˮһδκݺײź貨Σһ΢ӣĪ˵أҼҺٵͽѾҪιȥأǲǺĽͽ
껰󣬼ĪֻǴŴǰϲϵŮСŮҲ⣬ֻǰĪǶѩ֣˼ÿһζ߬ס֮ͷǸ£Ƽһ㣬£ǰʱֺݺݵһͷĪסʹһּˡ
ֱˮҲ̲ס֮󣬹Ȼֱĺ貨ˮҺŻ˺ܾõԪ֮󣬲ŽͰ˳һ̲ĺ貨ϧ֮ƵһߵϣߵĪǰĺε۾ݺݵҲԼ˺ܾõĳ㴽
ڳˮ˵貨ʵΪӶԷεıֵԼӣǰѺ貨һйʹöѣĪûãҪı˵
٣ڣ㿴Ǹ椣治ƨɣĻ󣡡
һڳվڵԱߵ˵š
ȥģСǷʰǰɣҵҼдڵЦţҲɫɫĶţմӳųȥǸ˵ıӰ˿ڿˮģȷ
ԭǸȣڷдš澭Ĳƥ󣬱ǺĿ
Դ֪ԼĹˣֱˮ̵֣һÿǰ˺ǾΪӱ˼ž˵ùҹ˴˲ˣǲƥصͻȻԼ书󣬲ǾͿΪԼ˵˼
ڶԳˮĶηųԸʹԥ˰Σԭ˻ȥڴߣǲ¶һǵĲƥĲϵţһǺ£һʹԼӵĲﷴȨ˰죬ջĸռϷ磬һᣬͽǶ˻УŻŵģǮϣæ뿪˼˳ǡ
˳ǺЩãȻǰ·֮ȴ֪ȥδ
ڡ
ˮǹĪС죬ֿ󣬻ճһ˿ӨĽҺˮдͷ˵ӣղſɻ⣿
ʱĪҲܲˣæ⣡⣡ҡҪ
ҪѽˮĴһǰѩϸ壬˷壬һԵСŮ§ڻŪţĪ㲻֪ҪȲ׸ʾһκˣ
ˮĪǼмŭӣЦеĶСŮ~ſϣҺúHһ̽ǵһôɧ
СŮˮĻһۣ˾䣺С~ɵ§סĪ״ڶԷļϣĪʦĪʦˣֵˣ
СŮո˵꣬оˮǴֳļʹ̽˻֮УֱĻϣסһźһδʶĪĶţŶӣ㡭HĸΡҪɳˡšʦ㣬һҲҪʦ֪ô
ϢһСŮһĪӨĶֵ⻵ӣš͡ϲ~ϲŮˡҡʦ㡭ǡǲᡭ㡭ѹءŶҵĹԺ̫ˡͣѨ
ĪǰˣҲŮİڶǰζ΢ŵ̴һ˿ҺڴߣصĴϢСŮ໥ĦĿӲͷżȻĴʱ类սһ¡
ӡǷҪˣҪҰ㲻˵ô֪أˮЦſĪŶԷ֮
ҪҪҡHҡĥˡ㣬Hң
ҪʲôH㰡ʲô˰ˮĪѾҪԼ֮š
ҪҪġġκǰһᣬҪļHңļͺݺHң
ˮͦвֹСŮýʲô
ʲô㡭㡭Ī֪λش֮ʱһԵСŮߵʦ㣬˰ǻɵģǻеĵ~
ĪСŮĻȵĺѾҪٻ˰㣬ŵ˲ҡô󼦰ɲҡҰɡǡǸū澡ū
ĪڿϣˮסķЦĴݲŮβסĵϷʣĪѾɬֻʣ·˷ɧӣӿ˶ŮٶȣֻСŮܿ㷢һ峤񾥣ָĪǰ۵ıϣѪۣԲȲͣйӣԨȻսڵ˲һ˿϶İŲļֱͣй󣬲ɷſ
ˮһҵĽɿ󣬲šۡһһγ˼ͣûнСŮ˳֮䣬ѰĪѾʪĴŮ֮ţһȥŹͷʪѨػ˵Ҫҽȥô
ҪҪңū澣ǷHļѨ찡찡
˶ĹͷһµĻĪѨǻĸоѾоҪ
ȻôǷHǡٵһɡˮٺٵĻЦϷŪĪĵĿŶԷǼе
ˡˡͿʱĪҲ֪ŻζǱס壬ͼܹżͣǿԼԱĴ㳦ҧȥ븹УƷǾζ
˵ҪҲٽȥͲٽȥѵ˻Ҫɧū澵ɣˮĪԽԽƵϷŪŶԷŽշҪúõĽԺʵʵ
ʱмСŮڵԣʦ㶼ˣҪ۸ˣɣ
žСŮո˵꣬ͱˮݺݵһƣü͵ĸѨĦŵҪȻСĶԺҲŶ
СŮʱ㲻ˣһ³ˮֺõʪ˵ѨڴԼ˫ȵļĦš
ˮһֻһŪĪͷŶԷ޷˵Լתķɧֺ˽еˣڿջǲǺϲ
ʱĪĪ˵һΣֻҪܹóˮľ޹HҲ޷æֺõϲϲֻҪH澣ʲôϲ㡭HHɡ
ѾȫˣˮַżͣùͷĪѨĦ£ֻһͦ˳ʪŢĴŮѨڲ˽ȥ׵ĳǲ㱡Īһʹʼխ۵СѨ塣
͵һѾĪķѨ֮ڣ¶һСŮĻĦͬʱʦ֭ǲһ˿㣬۾˫ŮǼͦİ飬ָǶԷӣңǵĺ˼伫֡
ǴֳļͲĪѨ֮кĪǾһ˺ѵľʹͣסһ˵ͣͻֱǻ˰аԼ˶ʮٵѨаγȥûãʹʧˣ֮Ǵδоٽҧس鶯Ƶʣˬ
ŶҪԭǡ˵ʵڡ˵ġ͡桭˼ˣ
ʵΪˮ̫̫ãող˻ûʮ£йӡ
Ī˲ֱͦŴͣȴֻܷ˻ƵУֱйӺ󣬲˫ۣͷڳˮϵСŮ㴽ĿܵӣͻȻģҸ㡣
ɧ治ʦأˮŶŮʱ˵֮ɫĽУҺúеˣ澽еɧ
ˮĻ󣬶Ůͺʱһ㣬һıȴҹĸèҪ߿֮˵һҲ֪ܵĻ
ļͣϲҵıˣѨСɵġҪҪÿնHҡӣ㼦ͰγǷHѨɣ
Ҫ澵Ѩˣ澾ǷHӡǼŮҪǷH󼦰ɸɵ˼ҪˡȡHꡭ˼ҸǮ
лHҡ
ʦòҪҵĶӣҪHҵģ룡
ӵļڲҡӸϲңΪұƽװߵӸHϲ
ߣԶӣ۸ңͷγHˣ
ˮЦɧϲ۸أ˭жأ
㡭ˣﻹ۸СŮ
Ϊˣ۸㣬Ű㰡Ϊ֪ϲںǰ¶ɧˣ
ءӡҪ㡭HɡСŮʱҲҪ̲ȥˣ˵
뵽ˮȻĪ澣˵ҪҪγɧأ
ҪγȥҪңɧĪǻôãͼʵˣ޲ܹһֱ嵽Ϊֹ
ǡǺ۸ҡҡҡСŮһûˣ㸩ӣĪϣĪҲʾͷ֮һֻϧ˫˫ŶţСŮְַǶϣس򣬱ߴ˵۸ңʦƨɣ
뵽ĪˣɧĵĽһ˸߹һˣСŮȻöԷˬˣҧҧ촽ָͷ׵ľ͵Īƨϣ˽ȥ
ĪͻϮŪûŽһ˼Լͥо󣬷ӦнеʦáҪ
Ŷʦƨۡüϲʦôš֡Ҫȥˡˡ
лĪһйӣС㶼ʧ˳޷ͣǴʱѾҵ֮У֮߳Ѿ˿ʣԼãҵĸо
йҺ˲ļϣ󲿷ֶСŮĸ֮һſžӨˮΣ˳СŮǺëвٶ˳ųˮĦŵļͣĨСŮ֮С
СŮʱĪȾͲĦҲһĽҪ߳ĸоҲϲŪĪƨۣⷭڽסԼس鶯ŵļͣнţŶҪˡӰHˡ
ʦ㡭ҲҪϡšˡˡ
ֻСŮҲ߳˳Һкһͬųǽȴ⣬ȴ˳ˮļϡ
ˮŮһһңȻиǿģͬʱܵŮѨĲٷϲֻСŮǸٹĪƨ۵ָ˼£ˮʦǷHƨ۵ζ~
ˮҲ˽ȥŪһﰮô
šԡﻹҪƨۣˮҲƨۡʦ㳢
˵꣬СŮְָĪƨۣˮҲһָٽСŮľջ֮Уڲϵس鶯ŪĪѨ
һˮѿŪСŮջָ˳͵ĪǰֻĪڻͷȲİָ˽ȥʰ󣬻Ҫʦõζɧ~
ãĪй˼Ӻ󣬳ˮٴˣŹ𲻶ϵĪԪСŮȴһĿԼʦ㱻ǻס鴤ŰۣˮҵͷǹĪǱߵĿˮƷҺһ
ˮγͺִˮû˵δˬСŮѹӣڵϣĸſţǶӺ˱ҺˮʪĵϣžԼķ۰ΣȴƨĦ˼£СŮЩֵȥȴˮץס˫֣Ԧһƥҵĸ㣬Ѽһͦմˮ֭ƨ֮С
СŮ紦Ӹտʱʹǲһ룬һ²ͣסȣʼһδĲ嶯
ۡ㡭ŶˡŶӡ嵽ˡӡŶƨۡ
ֻ˳СŮǱſƨۣ˲Ѫ˿ˮ֪̫ˣȻĻԼģʹ죬ǵȻͷЩŮܺˣ뵽˽ڣ㼫鶯ţСŮӦ󣬲żӿЩٶȡ
ʱСŮֻСﶼܸоһ¶ţŵϱĳʪǴ˿˿ɧζϢ̼ĸоӦֻҪԺϲǱԣֻҪֻҪϲã
ˮĺĶֻǸɵСŮһйӺ󣬱˳۰ϧĸӣͷǱԼ˵ƨۣι֮䣬ͷ̽ͷ۰ۡһ󣬲ŽСŮӣһԵĳ֮ϣһͰˮСŮúϴһ壬ŷѾ޷߶˳Ӣ½˫ϣЪϢЪϢ
ֽĪֽŵӽ⿪һͰˮĪԴϣѹ󣬱˵죬ҵļͺúɾǸողƨأ
ĪʱȻˣȻЩ־壬ֻԸ󣬾ſͣǼͺ˽ȥ
ˮʱ͸εˬ˫ַĪͷݺ˼¡󣬱ҲղŵСŮ㣬ƨУʱ۵Ī˲٣ʹ޹ֻ֮Ľ
šˡŶ澾áˡŶˡ㡭
ˮɲСŮǰºˣȻҲûҰѼȫû룬ǳٶǺܿģĪƨۣйκ󣬳ˮһ˾󣬲ŰѼͰ˳
ǱԼ˵ƨۣһһϵӣͻȻһ뷨ˮͰִˮĸ㣬ڵϣƨɸ߸չ¶ǱŴ˵ľջĪˮһ㵹˽ȥ
Īǲ뷴ҲǲģʵΪձŰ˹ãһ˿ûˣֻܲסϢţζǱˮϵĴԼƨСͶܿĶӳһЩˮͰºǽһȽϴִıӣӱĪĸϡ
ְĪǱˮŴĶϸһٴΰѼͲĪڣɵһ侫֮ҲûҶԪγͣűһ飬סĪƨ۵ıޱγֻǴйһ㣬ŻˮȪֻϧʱĪʹȥȻˬһΡ
Һµ壬ˮֻޱ㣬ĪٴסְŮԼԷرƵĳϣ§СŮǹ⻬ϸ۵ӣŻм˵Ȼ㣬дƣ˯ȥ
ȴδע⵽µǾС澭ĲƥѾûˡ




ʮ¡÷

峿
ˮζ§ԼУСŮ˺㣬вǳǳ˵ݣ鲻Խ˫˯нյ۾ϡ
ȴСŮˣҪ˵վһЩûǼŮһ㣬ˮ̢ǽ绨塣
ֻСŮ̳Ľë£üۻſżֳѵľݣԼİĺǰֳЦݣ˫Цһ£д뻶ϲˮĻУԼԼϲϤϢèĹ˹һԲ޳ϸȴ˳ˮ䣬з˼΢ૣ˵Ŵʱˬζ
ˮִСŮǻ֮ţŶԷȼ使ĻԼĴϣˮĸܵԼϴŮ֮ĽۣԼоɫ˵˿˿㣬˭Ҳû˵ֻţʱѵõľҸо
ֱǳĳ⣬ǿּĴ׵ĴֽڶϺ󣬸ܵǶůοһζǺ󣬳ˮ뿪㴽СŮ޹ǣ
СŮŴϼŮ绨ˣǸƣ۲ں˯§ˮĲͷڶԷļϣҧŶԷĶ䣬۵СŪãǽնأ
ˮǲס⣬ûûεЦСŮ̲סһ£ŵЦǸСʦһ㶼û˵㣡
ܹңΪǶ̫ˣرúĶ˶ģҲġˮϽƱţҲСŮ治޳ϣظ
СŮֻԼÿαˮŪʱһַǳʢĸ֮УҲ֪ڹĹʱദģΪ⻵ӣһδζԼ˵Щ뾭ѵ֮Ųģ֮ھΪһԼӵĸף͸ðһж׸Լĺӣ壬飬ͨͨԼĺ֧䣬ƿأҲݾܾ
ˮʱҲܵˣſԼϵСŮĵɢֿ˫ֲɵĽ§סϸ̰ζŶԷ޾İ⡣
⽥ȫ˵ϣһϼ£ʵһ㣬ȴֲİɰݣξһ˫ӰӡڴβƻãеĴڡ
СŮ΢˫ۣǽԺӵ䣬Ŀߵʱ΢΢úʲôԵĵطɻĿǴãᡮһ
ˮСŮΪԼ̫Եʣæ۵ɿȴСŮɻ¡Ҽǵаѳµġ澭ôûˣ
ˮҲæȥȻˣʼҲûΣ˯ʱСĸĵطȥˣһ£ֽ˯ļŮῪӣҲûУתͷСŮЩɻĵǷţ
ûҼǵȴӡ԰ģ㣬ʱеģڵֽҳȥѰ貨һһˣʱҲڵģСŮųˮĵ
˰ǻڡòǱ͵˰ɣ֪ЩǶ˺δˮʱ˵żǼٵģ澭Ҫȥˣ⣡öֻԼԼϲ˶Ŷԣݵñ˵õ
ҾͲ֪ˣЩ澶㰲ŵģʺˣ㻳ЩŮ͵ˣˮ˵СŮҲЩɻ
ŪѺ󣬵֪ЩŮһд⣬ʶܣͰǶƫԺڣˮ󣬲ǴüͷȻˣǱ㲻Ӧǣѵ˵ڵŮ֮ʱ
ˣڵڣլУȥѰʰɡСŮ
Ҳã㣬ȥȹˮԸ
ǣˡ㽿ĵӦ˺󣬸մȴΪȷųˮЩ߼
СŮˣ۳ˮ˵ɵĺ¡£ĵЪŰɣȥˡ
СŮ˷ź㲻סЩ⣬ԴĵԲˣûãҪͷĸһˡ
ˮˣЦ§ӣο޷ƽ˵ҪˣȴҿɰΣµһ㣬˵ģ֪ô
⻰вЩģһ뵽Լݣæֵ̿ҡͷЩ˵ūܸˣūѾܺˣū澺㣬
˻ֲ̿ĿˮʢӵĸЩḧǻļ°ͷ丧ţ˵Ǿǣѵ˵㲻Ը⣿
Ը⡭ūԸġ˳ˮдŰԵĹذȻϲȴ־ԼЩ䣬мֲʵĸо
Σҵҵˣһᱣ㣬㣬ĪҪԼݹֻ֪ҵˣԲԣˮ˫ᣬ˵ָĻ۽ǣȥһνҪµľӨˮк˿Ҳ֪Ϊλ۸оĿҧݣ΢ҭ㡣
ˣˣҪأѵϲҵˣˮֽ§˻УԴš
ءءǵģ㡭Ҳ֪ΪΣԲ𡭡̲סޡİͷ˳ˮĻУŨصĿҭŵˡءˡˡ
ôѽˮû뵽ֻǶһĹģǵԼϲҹɵŮѹ
СԴڳˮϲ˲䣬̧ͷЩ׵۾ųˮֳ渵㡭ֻǵãСʱڼÿյﶼѺóԵĸܵܣֻܳЩѳɬӲĸҪҪĲãﻹңҡ
˵̲סĿˮְοһ󣬲ż˵ҵ˵ÿԵĶ࣬˵ҡͰǿջƹļ֮󡭡ҲûпһΡһ͵ܻؼңǽң˻ȥ˵Ҳȥȴ˵ҡҾǸǮĻ˵ң˵ء˵ôܿңȴ硭
˵޵ĸˮҲЩΪѹ
ʵδ뵽࣬Ȼ֪ʱŮأҲδ뵽ܵز۵ĽڻԼǿı۰򣬸ЩȫУԵİο
ǰ˻ȥȻ󡭡Ȼǿջϰﻹǵݺݴҡǻ˵˵˵Ҹô򣬴ҶûϵΪʲôǵŮΪʲôǶԵܾܵôáʲô¶ţ˳ţҾô𣿡
˲ᣬһ˫ı۰§ųˮ׳֫ϣܹڻȥԼһ㣬ż˵ұˡǸû۰ġĺӣÿϴ׶ϰһ㲻⡭ͻᶯִңֱʮ꣬졭ҵƹġͰҡҡ
ǿˡ~~
˵㾹ǽӲֹס˿ֻǴźҧ˵ֱ׶ϰ﷢ˣݺݴһ٣űȰˣҡۡһֱſڵϣ룬ҲҾ͸˰ɣ˭ǸءϰңҲˣϰHңҲȥкˣǡȴȥԾΪΪҺ롭롭
ܹһ죬ܳһ۰ҵˣҲֱ۰ζҲģҲġ
ſڳˮ㣬ʱеһ˴Ӻ§סԼֱֻů۰ıڻеĸоôôݣôů
ԭ֪ʱСŮѻϣҲ۵ˮˮһ𣬽ӵסֻ˵Ҳҡֱֱˣ£ûٴңңҺóԵģ۰ңеʱ˶ûйֹҡұ͵͵ģԶԶ˵ģҪʲôҲĸԸֻˡֻ˲ҪҪ㡭
ɵѾͷô᲻Ҫأҵ˰ɵãԶҪģ֪ôˮ۰Ŀǿ۾ģ㾡ģһǡ
֪ʱӢ½˫к貨Ҳһһתѣ˫ĵͬжűˮСŮһͬӵڻе㣬ԼͬģҲűݵɫ۽Ǽ䣬Ө
һ˵ٴ˯ȥʱüչǴ˿۵Ц䣬Ϊڴ۶ܰΡ˫ݵֱۣȴȻ§ųˮ·ſ󣬱ҲҲһ㡭
˯죬ˮĶͷỺСĵĽ§Լֱڴϣ⼸ŮúϢ󣬱㴩·СŮӣʵأ
Ҳˣȥķ䣬춼İţû˯һ㡭СŮԼЩɻ˵˳ˮ
ˮԼüͷЩõĸоСŮȥȵķп˿Ǯڣ־ԼǶˣеϣȻһʡ
뵽ֱͣǲӰСŮ԰зͷãҲûˡˮɻأ˵ˣ뿪˴˴ΪﻹǮûߣ
СŮˮüǣڰοҲֻǳȥأ
ܰƽӲŵģʲô鶼ǽȥġˮסҡͷƣ˵ǰųԸᡭ
ˣųˮ뵽˴Ȼˡ澭
Ϊ϶СŮһȻĳˮɻʵ
ųвŻǮȫڣΪ˾󣬶ȻлңԲûʰҴ뿪ˣ
ΪҪ߾飿ѧڱѽˮ㲻᲻ʵİɡ
ȻʣСôնĻشһ׵ˮЩɵ˵Ҷ𡭡һͽӺŮһͬŪΪΪѾѱˡ
СŮһ£첻ϸѯˮȥ֮СŮѽôôŮ˼ң˼ҵȻĴԹˡ
ôҲѽˮЩί
~ ˣί˰ôˡСŮοйѽӣĪ˵ˣڴ˵飬ﶼģ˵ΪҪӣ˵ûҲҪɱأ
ˮ룬˵Ұ˸ˣ˵˹Ҳţ֧ŷ˼¡
СŮ״֪Ǽ٣ƣû׷ȥվڳˮĬĬӱ§ס
ˮʱһпĹȻĥĶԼľѾѱˣΪͺǰֳϷ򵥣˾ˣԼ˼ִģԼԽڴˣһֵϷ뷨ǴشĻ̫ڼˣֻ͵ˡ澭ѧԼĶɣĶ֪£ǧĪҪѰȻǳĶ
ˮԽԽأķһֱЩˣŻСŮݵȥ˷ʳǼŮԹִЩڵĪԹΪ鷳꣬ҲûٵϷԷ
ֱ磬ƶ˹ܽѰȥջˮѹ˷˼СŮڼҵƶ뿪ˡ
ƶҲ˳ˮЩķһ·ϱЦȻѰһЩĵĻģˮȻ׶ԷԼЩѰ˼ţ棬ʵѧˡ澭ֻ湦˵ǳĶĶˡ
û߶ã˳õһջǰƶ¥ȥ˹ܽһࡣ
ܽԵվҪˣгˮһͬ뿪ˮھȥȸյ˾飬ĥĪҲŽһε̣أοȥ˻أһ濴Լ˳ۣΪԼ򲻹ԷıʰˣԩŹܽƾ룬ԵԼߵ鴦ˣһȥ
ܽ΢΢Щģķǲͣúýѵ˹ܽһ֪֮ͨܽŮǾͳһףһƨɣʵˡ
ƶͳˮ뿪ջʱˮһԵŹܽȥҪ̶ԷǹܽҲӣԼ˵£ܽŮˣǷݺʰԽŰԽϲ
ţƶһƧĵطһɧ澺󣬲Żլ
伸˳Թ󣬳ˮȺúý̽ʮһЩأմź貨ȥЩʹѾߺͳʡź˶ûУҪԼȥԡʱ䣬ˮȥ֮ǰԼѧǡԡϵ书뼼ȫվ˵
ͷ˵ܽƶص󣬻طԼŮﶯͷʱԼһɵЦһʼػΪţҲԼŮ뵽γȥʱĵľˡǹ˺ЩգܽȻˣر㲻Щ͵͵۲죬ŻϿԿ϶ԼŮˣ
زЩǣΪĸ׵Ȼǹ쳣żڲòʹܽȻѰ˿Ƕʱľ֪ȻԼŮ˺Ȼû̫ķԣûԼŮϲϵʲôӵŮ֮˸ƭˣǷԸؤӵܣ֪ͨķֶӲ̽һ㱨Լ
ڲԭϵĶΪνҽɵķǳĺãԽԽλɹүӣ𽥵ĵλԽȹ̣ڽַ֮£ֻĶǳˮôʱҲûеõһ˿ϢսЩ㲣ȻкܶŮӹ֣еĿ鷴ԽԽ󣬸˼ǲ֪ʱںδİɡ
˵ȡ˾澭ȣһ·ŲͣЪշת·ñ书һ·ֲǾ澭һ·;һëı㽫ʰˡ
ʱĸ·б־岻ϵĥʹƣˮĶദܳһʱҲȾ˼ĺӣΪ̵㽫ë˸ղš澭ѧĵѨַĸëֱ޷ǴԼȥǵϳ
˵طѾ͵ǽĸ˵·ȫǹ⣬ĸļͺ󣬱㼱еķԸHԼ
ĸ˼Ȼ˺£ɫĴ𣬿ĸһ㣬ſڴϽ˫ȴƲ¶˿˿ˮĺɫëǷˣɧ۷Ѩȣ˵ݺݵ˿ڿˮֲŵһ䣬õ϶Ĵ𸴺󣬲鼤ĽǴֺڵļ͸ɽѾˮģŢɧѨ֮С
Ϊһ·ϱп־ĥΪ̵ҷǳͷʱԹһ㣬ͦǷ۵İΣӭŲϲHԼˣűȼŮҪɧֵ̬к˰Ѽʹչ˫ֱַһͦӲļ׶лһʲУϲ˽
ĸַĲHӵɧ£ȵ书ֻǰŷԸеĲϲŪ緢ĸŮˣ֪оң㣬¼˵λ󼦰ɵܵܣĪҪʲô˼ɣҵʹǮļŮãݺݸӣ˼ң
ĸһɧǣξ飬书ǿŮ˾Ȼôôɧ׷ϲɫٲѹţּҵĴʻſڱ
ϲŪЩԻԵøӶɧģжڳˮĿ־ҲҵĴ̼֮£ϼ٣ڱƵ˵Լһз֮ǾϲԼɷñĸ˺ݺݼԼ
˵ԡҡһǷHӌһǵĺӣšŶңҵļѨǷHɧ£ˡ˸ӡŶ
ңŶλǷHĸϲּ顭
ҾǷɡŶ
ĸ˼̬飬Ƥϸףκĸ˾һˮӣ鲻Ǽ̼˵ˣҺһδҵļѨ֮УǱţÿ˰ѾҺֱƨϣϣϣͷϣֱ⼸˱ե׷̱ڴϡ
Ϣһֲܶ˱ýŲŪҺʱмĽˮǼõϡ
ⱻּζȣĴʢһ㡣գ˳Է˯˲ϵĽϣĸ˺ʱƯԸУɧ˵Ƕؽ˵һ㼢ʡ
Ȼʱĸһ㣬ڵţѧŹ٣ſڵϳԼ˵ʣĸϷȣ죬Ūĸһվûˡ
ȴʱԲ㣬ֻҪӴ̼ҵķʽɢеĿ־壬һѾԼեͶֱˣסǵȫѨһСϣòףһ˵ļͣߣÌ²Ūֱˣһȸ߸̧ǹһҵĿˮǼԼ⼸ձмٴΣѾͦس塣
һСֱżͣ˵壬ӲϵĲҽаЦģʱʱۡŵմȾѪֱһѪȥ
˼龰޲ŵöɸȼ龰סЦţƿ˳ˮԺԼʰľ󻹶ӣŪʧѪȻֱͦļͣǹͷһڣߵһߣ編ơ
رһˣŰĲҽаһһҹŸҰ޶ŵûҳ֡ΪȾûǲǲȫȫɢǿ־ĸоȻԼҵѾˣȴû㡣
ȥ˷ҵһΣǽԷ˼ӣȻֽ棬ŶԷĲҽаЦģűŪһ˵ļͲԼһһЩΣͦ壬ǸȻֱļ͸ԼܰǱԼ˿εӵĿʹֱŤȥֻǲ֪˵ģʧѪġ
ĸȫԺ󣬿Ǽ󲻻ȥļͣг˱̬İ죬û±Ūľ״ҵʬôʱǶʬ岻ôױʣǰֽĸˮļϸۡһģϴҵĿУõӷĸǼӵ壬ֱͱϡã뿪˴˵ء
ֻĶԳˮĶľºѾȫʧһ㣬ѰһСôӼǮ˼ϷԡȳڴϣһֿŪǲײ͵ɧʪһץŪԼĺ飬šҲ֪Ϊλ¼ԭɣﶨΪ㱨ģǶԹŮˣ书ɺˮǼͣĶǼ˵֮飬Ŷù̫õġ
ʱȽȽˮţתۼȥˣһů֮ʡ
ڼ䣬ˮڵ˴լУ˲ūͣȻΪŮԡÿϰǡԡе书вмصҩƣʣµʱHŪլеŮӣϵСŮˣµѾߣûһûɹ
һգůʱ˱Ҫʱ򣬳ˮլŮӽԲŴƣְҹֻҪʱ䣬᲻ֳϵĽңʱլŮӾںԺ޾鲨ˣʮһͬҽϢլÿ䣬㣬Ƶķ齻䡣
緢˶ҵסһؤӣ֪Եɺ󣬸£˷ֶĳϵҪæ͸ܽţвڸصΪԼ౨ʹòĻأԽĶԳˮ⡣
СŮȻһĸɫ̬ĸһ㣬Щ͸Ѿ߻϶ΪףóˮһĶ֡
ĪҲˮһͳ֮ĵŮӣͶԳˮøУȻڳˮǿм˶ǽҪԼٵˣұ˶Է
ĪźܴĲͬˮɱ֮޵ģĪֻǱˮǿռ˶ѣټϳˮԺ󣬶ǳãȻ𽥹ģǿмԼˡ
Ӣ½˫ŮҲѵ˱껪˵Ů֪˵ǸԼβ׾Իԣ͵ˮΪ֮˵ĶŮǷãɵİʹֻżһˡ
ֵһǣԽˮĶŮǶĪȫŵĺޣѾûһҪٱ˼ˣַԼ˵оǳϲŮͳˮ棬ü¼̬ĪŪǵֺڳˮ͡
б仯ĵ㣬СŮѧǡ澭书СɣΪˮĹذʹԽڳˮҲǴвͬĵСųȻУԽĴԼˣдլӵ£óˮĳ谮ΣҲŮΪŷ
ˮΪһ£ҪԼҪϵҪ¹ڶԷϵ̻䣬Ҳת䣬ԼеÿһŮˣΣйذȻȻǶԼϵļŮã˴֮
ں貨ŮˣˮʼǷĲ£ʵΪԷԱ˽αֵȻҩŶԷƽûжãҲûж໵
һգʮרŷԼͼŮ֮ʱ˹ܽոռżҪȥ˵ǶΪἰҲһ
ˮ롰ǻĲϹ۲죬⣬ԲŽйܽдŸȥһˡǼҲ⣬ƻر㽫ܽԼˡ
һ뵽أͲЩȣץһѼHǴŽɫëɧѨ֮УԼţԼϸ첲ϱ⼸Ů棬ѨëĦˬоǵֺ֮ȥҪúüӹǰԼδı棬ľ˶οʱĻʮģԼŮ͡
ǰҹһգˮլеŮȫȫݺHŪһÿ˵󣬲ŷԸСŮĪгӢ½˫貨Ůʰװһͬǰ
㣬úÿңһԼϣظԼһ˫ĶŮѰҪȥ֪
֮ʣˮᣬСŮϳȺ򣬱ס㣬ͷŻп˶ΪĶ΢΢ӣοҪްֲǲˣǱߵ鶼Ժ󣬱ȥҵǿˣԲԣ
ءţ~ ֪ˣ˸·ҪС壬¡չ˲ɵڳˮĻУİůҭúϸðˡ㡭ϲ㡭᲻㡭
ʲô̫ᣬſԳˮųѯʡ
˳ˮĻĨĨᣬ̧ͷŲųˮ˵ҪѶԷӡԼԺһ㣬˰βŵûûʲô˸߰ɣúÿҵġ
ˮǰһһĸ㣬º͵Ц޵ĸСèƵģҼǵҵǼǿأСǱӣҵͺ񺮶÷һϺȴǣԶ˸ĺãŮˡ
ţ֪ˣ˸硭ֹĿųˮڶ˼һǿ˵߰ɣǿĵ~ 
ٴ˳ˮ˫ůָ˸Լͷ󣬿ԶȥӰдŲ;ˮ磬Ұ㡭ԶԶ

б֣ˮһɽˮƵĸ·˽ʮգڵȻɹڲ໢񣬵ǳطȻ֯Ȼʱܹһӱʿֹ䣬С̼ҴĽȴжٽ֮С
ѰһҲĿջ󣬷ԸСŮڴ˵ȺΪģһˣѰ˹
ֻǰһʯʨϵ࣬ķ˪ۣȴ˵լˣĳЩ޷˵ƣ
ͨųˮƫ˲ˮ뿪ˡ
ˮյһڣʵԼ򵥵װΣȻ˼־壬ȴ֮ͬ
ǻԼǶȻҪݻĺլԺȻƾʲôΪǻʵԼȴҪԼ
Ըп䣬ֻһɫĵɴŵƽ£ǳɫõߣɢȹŲȺ׺ͬɫЬĸˣˣõ˽
ˮæ²յ̧ͷֻ⸾ɫ˴ԼʤѩͷĵޣбԺ֮䣬β׺ϸüһ˫͸βס鶯ͦǣˣ˿£ɶ󣬺촽ǳˣ֮䣬һɳϲȻɢʹĿ
俪ڣŴǣ˵˹֮ܽĸأǳˮ
ˮ־峺Լݺ䣬飬Ŀ촽ź֮ʣñӨףŻէּţعæֱȭ΢ͷǣ±ǳˮĸܣ
һͷҪ۾ǽ¸߸߳ıأϸȥܷ΢΢͹֣ϸۣѲˮ۾ס»ȥǻ½ϵճһ䶯˻ȣֱͦμ䣬һߡ
߶䣬ƻȺ̧ĳȳĳһĻԸУէּšˮֻɤӸɬǿнҪըĻ屻̼ĽҪ̧߰ͷĳ嶯ԡ
ºŤͷǰ͸βסǷݷӣһϮǿǣо⡣Ŵ䣬ӢüĿһ˫ɢ˵ĹâЩұӡֱͦǼ䲻Ĵһ˿ŵ΢Цͣ΢ЩӲ磬ĵ˶˼ֳء
ؿֻ⣬ģȴúʲôطԣ˱󣬽źȲ֮ʣ˲뵽ﲻˣֻ˳ĺôرǶü˴ʱлضĸо½˼Ρ
ʵǸˮţܽдʲôĸ֮Ļǻ˽͵͵ĽصżġĹܽʼдġܽʱͲ֪ˮˡ
ˮֻظոջЦ⣬ɢų츾ʵӣͻȻ˲˪㣬̲µԼòǵûǱԼ£˵ļ˷ֶؤﳤϣ͸ضԼԵżʧˡ
е䳡һֱӴһʼĸоΪ˲̲죬ط˳ˮһ˲Ϳˡ
ˮˣ֪ʦ˳ںδֻЦ뿪˹㡣
ؼ뿪Ѱ˼ãôòòǺˣʵΪĶʵ̫̫ˣ꼰˳ˮ㡣
뿪ƫ󣬻ر㾶ֱȥѰ˹ֻܽܽڷ˫֧򦣬ŴվһԵƶ˻ؽæ˸
ؿŹܽǸ겻ľƣ֪οڣƶȥ
ʱܽŷֲ֪ԼʲôʱˣĻЩɬȻŤͷȥ˫ֽһ𣬲
ؼˣ֪Ҫ쵶ն飬ôȥ룬ŷˮǲҪ˵ĺãܱԼˣ㿪ڵܽôСΣ
֪ܽ⣬Ҳδ룬ֻǷܵð
˭һЩѭѭյš
˭ðܽͷҧ촽룬ȻҡͷɣôҪ
ءؿ˿Լ绨ս˵Ů뵽Ǹղŵĳˮ˾ģֱӿڵһˣ
ܽһ⻰ʱ㼱ˣվ΢΢յҡҲŲҪ޸أңĲɣ䲻͵ģ
ܽؼܽôӦȻ谮ԼŮ֪ھǿӲô䲻ˣҽ̳ͽܣĲɣ䲻ˣ
Ĳɣ䲻ͣܽôԼҲõĴϲˣŲ޸ǣ
Уǳˮű֪ʲôöﲻ׼شʱҲˣټԼŮС˵©졣
㡭ô֪㡭ܽ𡮳ˮ֣ʱ־ɣ˲õĸо
ؼԼ˵©죬Ҳ;ʹ㲹ˣǰԼŮӣﻹƲҼǳˮˣžͲˣҲ׼ˣ
㡭ǲ͵˼ҵˣǲǣ˵Сôˣܽ˺󣬸ѹ˵ռˮˣЩϲɫ
ǹѽؼԼԽӲŮҲԽǼĶԿԼģ§ԼŮأǿˣ㱻ƭ˰أǶǸճµеøеģǽռüһ֪ǸʲôöҪƢˣòã
Ҳܽ˻صĻĵôܿˮǻˣһСǻأ
ܽ⻰ѵôô˵أӲǰɣ㣬ģ
ܽŻطŭҲе㺦£Ǿ죬ĵ
ǲҪˮ磬Ҫˣ
شʱܽòᣬڴϢһ󣬺ĵУǰɣ
ǴӽʵڼҴţһҲ׼뿪ʲôʱͬˣʲôʱ
ŶԽԽ󣬱յҪҹܽĴС䶼ˣҲһ
С˵Ҫѹܽ˵ʱ򣬻ϲɫ໥Ŀ˶Էһۣ棬ʱɫúѿˬķȥ
һԵƶ֪ˮѾʱ򻹺ܸˣغĻвãҪϿ˲С
شӷڳƶùִܽ˷ţ뿪ˡ
ŷڲϴĿƶôӣỨĹܽ󣬱˵СĪƶȥˣΣ
ܽˣæͷ˵ãֻƶ¶һ˿аĻЦֵءƶҪЩôſԡ
ܽ״Щһ뵽ֻܿƶˣֻʵҪʲôôѽ
ƶ˹ָܽս˶󣬲˵С㣬ƶҪúźū澣ū澲ȥ㣬Ȼֻ㿩
ܽƶ⻰ʱߵͨ죬Ҳˣνĺúźʲô˼ˮԸҪصÿնҪƶ˵飬ǹܽʼЩӦˣǳ߳ζҲر˵ʱƶǼٷ˵飬ÿεƶҪʱŲͬ⣬ƶִ򲻹书Ĺֻ֮֮ܽ
ղƶҪ󣬱֪ƶЩ˵ķΪܼˮҲֻίȫӦ롰ֲû
˵С˷в˼⣬ҪǸʲôˮĺÿ




ڶʮ¡Ȯܽ

ҹ
磬׼ôһͷɺڽҹµ˹ƿһȷţżֲ뽹꣬ŷڵˡ
ˣߣҪСĵ㣬ʦǷˣǷͬҹµˣ濴˿˱ŵĳ˹
ǰռ䣬ܽԻĴС䣬طʮֺգҪʰǸܽõĳˮһ̽󣬵֪˳ˮס˱ҹʱ֣͵͵ǰ
ʱˮСŮ˵ẓ́һ֮ʱһЦųˮԼŮʹСŮͻȻж˸÷а󣬳ˮҲջ¥бȶ
ˮµջһҿ˼ʮϵ꣬طʧޣر¥ݣ˲ȥܻᷢ֨֨
ˮ˷һԵġԱޡ΢ĽŲɣ롰ǵС⽫ŵ֮СṦ˲ܽƵ֮ͣҸոˣʲôҪҲأѵǵˣ
ˮһ£ûʲôͷԱ㲻ȥˣ׻˵ĺãһʮᣬƾԼСŮĪ˵գǶ˹Ƕܹʤˡ뵽˴ˮǾûʲôֵԼĵģĪСŮڴСķԷɽֱŶ
ǴСֵܶˣԴǴ̽˳ˮסˣڶԷʵûж롣
һ۸ֵ֮ˣΪǹͽܣѧô书Լ϶⽭Ǻˣûڽ߹ǣһΪǵ书ȻʦԶӦڽҲˣԲŵո֪˳ˮס󣬱㻳˷ܵ飬һҪʰǲۣŮ˵˵뷨һ¥ݡ
յ¥û뵽ǰһŴ򿪣߳һһŮˡҲôʱϣڵϹ䣬Էĳ࣬ĪҲûǱ־ԵĵŸȻϳֱӾɫıʦţȻƨˡ
˼˷ˣҲûʲôΪûйѹҲûʲôֵģһֻۣ忪ʵǳˮ
ǺǣΣΣˮԳ书ȻȣȻ壬Ϊ֪˭ΪԷһŴĪԼˡ
ٷϻ𣬲ȻСүĽǲ۵ģһԵıͲأټΪǹͽܣ߰ˣֱӳԲѷ
ĵĻˮһԵĪЦžúЦ˵ҵҪúƣĹǲǺһô󣡡
ıǸͼçײӣˮִŲмʱҧ˾䡰ͦϣֱȡˮʺ
һҲ齣һΪԼܵ󣬱ʲôͻ״ҲʩԮ֡뵽ֻԼܴ̳ܵһ󣬶ԷֻǴݵ΢΢ͷһָ׵ľ룬պñܿǴʺһġ
ˮһ͵ĸоٶһ㶼鷳ĻַˮһָסѨĻһûдУ΢΢㵵
ֵ˵۸ֵͣԴˣҲɵӣ˶Է赭д̬סһˣپԼܱܵƣʱҲֻһҧӽϣΪ׳
ӽϵջеĵ¹⣬ֻԷƷǳһ㣬˸Ĺкһ㵽ԼĲ棬δӦҲԼܵܵ·һָѨ
ˮԳЦһԼʵ̫ڽˣĪһͬӭУ뵽пõķֽĪлطŴСĲӣȥ˿ջԺ
ҿ˵ڽ󣬳ˮ˳໹пɣΣӦǼ۸񲻷ƣ˵ǵˣҵԼֱӱ˵ҪѰľ֪Ѱģ˴ûü˭ѵ˵ٰЩĸūۣˣ
ˮһЩҵɫǻһ˿⣬ֱݺһţſʵǺˣΪҲ
ߵڵصֵܣһɫֻĿ£ɤЩ΢ĵǵʦǹÿǣȻҪʦ֪ɱ㣡
Ŷˮ˵ǵʦʱ뵽һԭеķϲ飬ġֻǳˮһ˼ΪûлѽѰԼ
û˰ɣ˾ͿǣȻÿˮŹʦٻȻҶԼڳѷݺһһơ
ֵܶʱȵѪðǣҲˮ˾ʢ񣬲ȻЦ͸˿ɱ⣬˴һѽڶǰһ֮ȥֱŵö˵սľ³ˮһСģͰԼĳ
ˮǸӲмĵǺǣͽܣǾǴСֵܰɣ
˼ԼǰĽǽһ֣æڳǣˮԼȻµûʵΪԩ޳𣬿ΪҪҹҲ
ǡǡ£ˮʱЩͣ滹һȺ˶ԼأʱǺţֱĵý˵ӡ
û뵽Է֣ԼѪֹĺ⣬æ߶µĵ𡭡𣬴ɱǣ˵˵
ţæһһʮĽǰһ飬˵˻ᱻôһ¡
ˮ֪ô£һ֪˻ؾȻ˲ϲԼвЩԡ
ֿ۾岻ѵĶˣˮǲǰǽ޺øУֲɱǣƾŹлصĲǣǺױ鵽ԼģǷŹˡ־òģ¶Ļһ˻ȥ˹ءҲΪףȥǾݺһˣ˵ҲƲʲô
ǡǲԣҪ˵ȻͲϻôСˣûУˮɫĶŶ˵
ǡǡԼᱻɱæֺá
ˮս⿪˵Ѩ󣬱ҪվˮˬǸһһţ߷ڵغҽô£
СҪԼ¹벻ʣ֪ƾǶ˵֣κβ˶ԷˮղýԼľٶŪľ²ѣֻҧۣѿ裬Ĺڳˮǰ
ߡѵ֪жϥлƽôôͷ˱Ϊ±ˣ뵽ˮǣ׳嶯Ķʱ޵ҪվˮƴϧǱһ߷ڵأűһͨᣬֱС
һԵˣæҪ㱻ˮϵĽָסʺֻʵʵļڵϣһԼĵܱܵһŽŵĺݺţֻ˫ȭգҧǿ̡
ˮˣвʵЦǺǵĵô㲻
屾ѿ˵Ȩãŭҡҡͷ
ˮѹ·Ķʱ𾪲ѣ벻ӣֱˮϷֱֻ֮Ĳˡ
ˮɲʲô֮ģǽǶʽƣȥԷļͣݺݵһأ
Сֵˣ˫۳죬ţˮý˵ƨϷֱӺ󣬲ǿŶģᣬס˶Է϶
ˮ˴ҲЩθͼæͣʵû뵽˻ûʲôʱԼǲˡ
ųˮַֿվţж˴ȥΪԷһֱַס˵ŻںˮʵȥôС˷ֱԼ˼ʮͷŷȥ
ˮڻط·ϣ롰ǵǣǲԼԼҲǵģҲڻعǰŪǷǣ˵ҵĻѡԼպú÷ǻȥһԻع˵ҵĲãԺңӼèһսľˬ졣
ط뼸Ů˵˴ºʹüŮѣˮʵǻűǳˮķֱЪ
˵ܽķڡ
ӦƶҪĹܽʱǻ㣬ӯӯչ¶ƶڹܽȦӣֲϵظŪվڷУ߲ѵĹܽ壬вסġ̾
ƶ㲻̫֣ȻȻܽƶӹԼͷִ̼Ļ˵в
ҵĴС㣬ҪȻΣǲ֪ǡǲƶĻءƶͷĿѣû취ΪСȥͨ籨ء
ƶгĿվڷУĿĹܽв
㡭ôҵѾߣҲҵģܽʱСƢŭĿƶɫĿ⡣
С㡭ƶװһǴźεЦŨŨɧ⣬ƶ£СȻǺģƶƶҲû취˵ȥǡ˭ܰСȥأţ
ƶ˵ֺ꣬ݺһ¹ܽǷӲ⡣ùܽһ߳󣬲İƶ㣬һòã
ѽƶмɫէּţǿе궯ĵƶʹӦСˣСӦƶ黹ûء
ܽٴοڰƶȻһżҧĺǹС㲻ҴӦʹգС㵽ʱĪҪڲźã
ܽʱоᣬһˮԺһ𣬿ƶһҪԼǰ㷢ɧƶⲻصĻҧ۴ͷΣŴ⣬̧ͷͬŴƵƶĵǡǡ
ܽƶ̿ڴ˿ǿӲ˵ûеǣϣҵŮѾߣŮŮū
ܽþɫԼƶּ˾䣺һӣסֻҪһӣôľȫ㣬ҴӦҲͨͨϣô
ܽ⻰вίķˮƽﱻ˳ŵܹⷬԴҲǾηȴҪȴҪƶѾŮūвԽݵı仯ǡǲǡ

ƶܽʱǵҲߴ٣ǺϾһԣŹܽë˵롰δ뵽С㻹Ǹ׻иأ˵ĪԸеҲˣ
ٺ١ȥˡ֪ءŶһ뵽Ǵִľްͺ뷢ɧء
ܽòԲƶЩԲ̧ͣһԸĿİȣýḧڹܽԲ޳Ĵڲ࣬Źܽ΢΢ĽȴֲҷĵʵôҵĴС㣬ûУ
ƶĿûءʮ֮ڣǻӦҵ飬Ŷ
𣡱𡭡ҡҡҴӦˡܽԷǲزŪԼڲ㣬ķңƶֻʮʱ䣬нæӦ£žҪַǶԼֵĽš
ţƶһŹܽסĵȻӦˣǱ㲻ܾǵŶǸһ㲻ӣһбգ
ܽһƶ˵ֻ˷˼ֹɵİַ£ĵȴŽҪ顣
ƶСӣЦĿվԭأ޴ĹܽǴӹ͸ɧҵļū£˺ú
˵ţƶƲ˫ȣȴһԵСԲϣֳѾ֭Ļ꣬չڹܽǰŹܽŪԼѨ
ڴ£ܽƶܶΣÿһζΪˣԼˬ󣬲Լ飬ƶŪһΣȴǽ£ȥ̶ԷԺЩԸǴƶͷٴ׺ݵв˼չܽĹƶǰɢɧζǰ࣬Һ죬ۺŪ
šƶеܽ࿪ʼۡԼѨֲڳǷˮǰסܽףסͦΣӭһδεۡв˽ţŶĹС㣬ǡǸСӡô򡭡ǸҡŶҵСɧ
ܽƶ˵һʲô飬롰ÿڸƶɧѨʱȻܻԼһ˷ܵĸоεָоΪθҡΪʲôЩϲַɧĸоԣǣƶˮǺóԣŶӣٽСӻ
ʱڱĿŵƶȻ֪ܽ뷨ֻ΢⣬촽ʱһڿʲĽҺϵš
ƶ㡭ôܽЩƲסղ뷨ȴֲ˼˵ڣֻػطʡ
ҪˣСɧӣƶ˵꣬Źܽͷקܽͷ俴Լɧ̬֮ŵǷHСһúøģȻǷɧļѨһˣ
˵˴ƶǲЦЦû˵ʲôվŹܽͷùܽĸһڵš
ܽĸһеʱиǷǰ׻ѨȻ⹷˲ٿУ룺ҡǺ¼ϲĸһƶǣڵö̡ôܡôܾ˼ֻôһ
ƶڴϣùܽţǴǰĵϣǶͦεİ飬ýŲסش࣬ĵʵҵļūˣȵôţ
ܽͲƶ裬¼һ£æֺõ˲ȵġȵūŶūҪƶˡݺ˼ң˼Ҫ
ܽƶĽŲϣغŪʱǷŰҪ˼ǰ಻סˣɬĵΪе뷨˵˳
ƶ;ùܽСЩһÿһΪԼѨʱ򣬶ر׸߳ƶãҴСڱʱ򣬱ܿģ⻰ӡ֤Լ뷨뵽һԺúŰԷӣ̲ס
ƶݺݵڹܽǶͦ۵ϲºֽ˹ܽϡδҪ󣬹ܽѾģͷʼۡ
Źܽ緢˵СĸһŽϴ΢΢ʪƶ̲סЦݸ߹ȴ¼ĹСź
Ŷ˵ĽóԣСĸܽϲˡһҪ࡭󡭡Ҹܽ¼һ㣬˼Һòã
ܽⲻԼķʽ̼ĸޱȣǱ̬뷨ԽԽǿǿĶҪһ㣬ǲܼɧʵǱɱܡ
ƶﻹ᲻һϲŰݸ߹Ů˵ɧŮһϲԼǷǷHӣһļϣȡ衣
ֻƶǾӨ׵ĽֺշڹܽߣܽѾȲĽһֺס£Ʒ˼ζһ㣬ȫͶСֺÿһƤ
ƶһֻǲݺݼŪŹܽǷͷŶԷ̬ݣʹСƶһֿŪԼѾˮ磬ڴɧѨһԼǵյӣʱԼͷȥԼͷ
˹˰ƶڵϵĹֱ֮ܽûһ˿ɫëİСѨһƵ֭Ȫӿһ㣬µĵ潽ʪһƬ󣬹ܽԸеβ£һѩѹǱˮʪϣڵĴϢζš
ƶܽղɧĵй󣬿ŪԼҲǿҪͣСһ㣬ڹܽǰٳԼҪ߳Ѩ
ܽˣҲԽѵ̧ͷͷһȦȦƶƨۣƶ߽еԽԽæڵūҪԣȫ˼ˡˡ
߳˵ƶͷѨڹܽϡֻܽһ۾ڴźеɧˮǺ˶ܲˣԵͬʱǼŽƶӿϵ˸ɾڹܽģͷƶĵˮȫ˸ɾ
ƶܽɺú󣬱˹ܽϣȫѹ棬ܿ죬ܽ㱻ιѨԺϣƶȴܵĿŹܽ⼱ҪһС̧ƨɡ
ֻܽͨĴںãĿǵˡūҪҡղָоСĸܽϲ˵ɧζ
ƶ˶Է¼ҪвӦ֮ΪԼĸ˼תӣŹܽͷһȥƶǷε⣬ܽԺܱ߿϶ģȴ¼˵ĹСһκѺ󣬲
һƶʱˣֱܽĶЩˣ̧Σδȹܽڣٴ£˷䣬ֱܽϢСʧ˲ͣ¡ƶȪҺվתӣŹܽıĿ
ܽƶûж۾ֻƶǰ˫ֳſ۶Լ
ܽˣĿڵˡҪū𣿡ƶ˵ͷܽ㽫ſĴģǼ䶼˿ˮԴƶǳԽԽ
ܽŵǲƮϢɧζʱĵšһҾܳƶ˵أΪʲôΪʲôԼȴôˡŶˣζšʵ̫úˣǺ΢ɧζ򡭡ΪʲôԼôϲŶԼǸūΪʲôҪţšö࡭ö࡭һҪ㡭üūȸϧˣ˷ôλᡭԺҲ˷ˡоԼҪ߳ˡˡ߳ˡ
ֻܽСƶҺȻʱ߳ʹùܽסĲŵҲ޷׼ȷĶƶǷųȪټƶŲʹЩйܽüΪζҺܵǡ
ƶ󣬾ܽ񫣬ĴѰһܽǽϵĳ󣬲۾һ߹ȥժ£ǽǰ˴ԲװΣֲĴŹܽ뵽һķ
ƶùܽſڵϺ󣬶ճˮҺɧΣݺݵĳʮƣŹܽסʹԽԽ𾢣ֱκͣ֡
ƶֽԼČеĽڹܽǰ׻ѨĦδ߳ǰֻܽŰ׻Ѩ쳣ĸѾһ߳˳
ƶýԼˬ֮󣬽ճ֭ʪܵĽ׼˹ܽǽµ۾գԲıͷڹܽƨزŪš
ܽеƶڸŪԼƨۺк£ֹȴֱƶƨɼơܹܽݺݵȴ󣬲Ŵ飬ʵʵĵȴŽҪ顣
ļǷHǷ򣡡ƶͷ˼¹ܽƨۺ󣬺ݺݵĵ
𡭡˵ҡҪȥʱܽѾ׵ֱݺ˼ƣʱȥֱˣŤзҪҪƶˡūҪҡҡ
ƶ⻰ǳһȴŹܽƨɣһ߲ɵĵ˵
صļŮǲǸһǸûëӣ
ܽŰĿУﻹ뵽࣬ˮסĴһƳľӨ˿ߣɧŵǡǡҡݺݴҡūʲô˵Č¸˼һûЌëӡ
ǲǷHԺһˣҲˮHòã
ááʱĹܽѾҵ̼ЩͷԷ裬رڳԼ׺󣬸о˷ܲѵ˵ǷHˣԺ󡭡ˮ磬㡭һHСĸǴĸ
ԭƶҲǼϾؿɲһ˰ͻصŮһ»ŮеĿȻ
ֻƶֱӽHԼĽݺݵĲ˹ܽƨһץŽʣܽҵʹؿٵĲ嶯ţһ˿һùܽӦĻᡣ
ֻܽŬľƨɣŸؽУʱĹܽѾȫֱ̬֮Уֻܶһʹ裬԰Σղܣ
ƶϵýHŹܽΪš׻Ůˣ޲쳣ʢ֮ˡܿ죬ܽһθ߳ӿˮĸԶ˲٣糱һ㣬˵ϣһ
ֱܽй󣬻ˬҲ޷ĸһſڵˣ˫ϥѾĥƤѪƶŰѽ˳ŹܽǱŴ˵ƨۣƶͻȻúǲ͵ĸӣҵͷ˹ܽƨ֮ŪֿʼĴѰſԿܽӵ
˰죬ֻҵ˹ܽƽõޣƶǶ̶̵ıӣһתϷһ˿ζЦݣݺݳ˹ܽӣιܽˣͲסĴʹţ֮󣬷ɧˡͣūǷ顭ҡҡң
ƶܽȻ֮ٲһһ޵ĺݺݳڹܽǽỬ۵񱳺ͱ˵ѩ֮ϣѪۣƶнɢƵķ֮ɫֺݺݳʮ޺󣬲㺹ͣ
ŵϺѾһϢĹܽƶʱЩģʹ˿ĹܽϺõҩĺѰ˳ֽܽ˴ϣΪãȻѸΪܽı޺ֹѪʹ󣬲˿ظвЩ£´ξԲôˣȻǳ²ɣǵܽǱŴƨۣδȥʱƶ˳ֽޱ˽ȥŴʱĹܽĵ˵㣬ĸ
ƶܽŰϷ󣬴СҲԻص˹˻㣬ҪСĽ˷ֵߣټһ뵽ΪԼĸ磨ܵܣ
ڻʱŻ²ֹ
ò׻ص˹зݣաŻա
һͬȥʦĸ˵ǳˮĻôô˵Żˡ̫ˡ
˱һ߸Żһ߻Լķ䡣
ڶ磬СѰ˻أõĹڳˮĻ˵˻
ʦĸģֵܶ˻ʱ򣬼øմӸ˵룬ȻʶǻǴкȽϺá˭뵽ȫȻһۣӼ˵һ䣬Ϊβǡ
ʱװһߵŻصɫ˭֪Ȼ˵ʹ˹գУǼ״ַȥˣ뵽ǳǲ͵Ϯǽİ˵ģǼСоգս˼ʮغϡ

˿ڿˮ뵽޷йҶˣԲѷ˵˵ʦ
˵˵ȥˣЩõģҲװӣ͵磬˵
˵˵ʦʦʲô£˵˵Ǵģ
˵˵˵ʦĸ㡭˵⼤ǳװһû
˵ⷬּϵˣ̶һ뵽ԼնԳˮ̬ȣʱ˰˷֣µӣʵ˵ʲô
ҡ⻰ʦĸͱˣʲôġװһΪȴرܡ
ʦĸ޷ģɫ΢ʵ˵ɣҲ˵ʲôǶ
ǡ˵ˡʦĸҪ侲ļص˵ͷ󣬲źЩսľĴ˵˵ʦĸһһǡ
˿ڿˮż˵ʦĸһǸˮΪؤ
⻰ʱİǰ˶⣬յļסš
ȻСʱǵͷ۾ȴס͵ŻǶ˶ӯӣ̿ˮ
ʱĻҲδעͽܵɫ˻ֽȥƽ飬СֵܵıӰ룺Լ˽⣬ǿ϶ģһ仰ǶȻҺԡˮ߯Ŀɶˣ
ͽ󣬻رԸȥиջѰһгˮˣ˵Լʱʮͤһ棬̡ȥɣ
Ǽ˺󣬻ɫ粻룺ܽôϲôһˣٷǼȥˣߡӦپܽǱֻһѵǸҲӦ뵽صУһ˿⣬䡣
Ҫңʱˮڿջһ¥УĹˣ롰ӡǴ̯ˣǴС䶨˵ҲٵĻûؾ˼У
ãȥظˣһ׼ʱԼǴѶ֮ȥ󣬱˶¥У»뷨˵СŮˣһԵĳӢ磬ȥȻûʲô£׺ĪͬȥɣԷһ
ˮ˳ӢԴЦŵҼӢ˹ĸ磬¸Σأ˵ԼԺ󶼲ø㡱β˰
Ӣ⻰һʱΪͬ½˫ڳˮϣһԵĪ򿪿ڵˣ˵أˮҾóӢ˵Ĳ޵һ򣬾һ
Ǿã书Σˮ§ŻŴĳӢ½˫ӣһһץֻͬС飬ֻһʱɴĪʵ
ȻĪлȣҺʦ֣ҲҪڰ֮󣬲ռϷ磬书ڽҲǾǿˡ
ѽҾͶԸԼҪǻҪ˵ЩʲôһԵСŮҲȰ˵Լ˰֣ٶԣЦţŶֻɴԸ˵ʦọ̃Ҫץʱֲǡ㿪ʼŮĻֱڶŽǷŹ
ˮϰǲ񹦣ԽŮ˻ԽǾʢ̱ڴļŮһԲ֪˭޳ȣԺһķͦ飬˼пǧ뵽Ҿ޸ǻҪΣǸҲҲˣʱӲζ




ڶʮһ¡;

ϣʮͤ
ܲ΢һ˿ʪ䣬˷θżĿ̣ǿ첽УϣǰϻسѰջͶޱꡣ
ˮͤУŸЩǴ֣вת롰ǺܿҪˣǲ춼ڰᣬһ̸ˣǴӣǸĵطЪס󣬻ʲôۼء
ߺߣ
ʱ·ϵ˽ûһһԼԽԽĽŲˮ֪ǻصˣȴתǱͷͤС
΢΢¾Ʈչĵóˮ׿ǧ
ԽԽĻأһ˫鶯ͤɶĳˮŶԷǸȻıӰ롰˵˵ҲǲѷǵֻϧҲ㣬޳ܣն񶾣ɺޣֵܸ֪Щ飬˵ΪܽӦ
ˮػһˮżװһո֪Է˵ӣæعһʧ˵ıǸ˸֪ĸˣĪ֡ɨɨͤеʯʣ˸ơ
һۣǿѹΪԷԼǾ䡰ˮɫϲ²ǾԼͤʯϡˮԷˣֳŻصͷڶ棬һɹŻؿڡ
ˮɣطûһ˿øУʵΪΪ뷨ܾôα⡣
ԼˣҲûʲôԵ飬ֻǻĪҪȥܽףǰӡ
ˮüͷ΢壬Ȼףװһ֪Сǵòĸˣ˶ܽʵ⣬ĸ¸ᣬ¸֪ԵɣҲýŪס
仹ҪԼԵɣЩ͡ȻΪ˸֮ǰΪͬǵһ뵽ȻֵǰǰܻԼжʱߵԼ£˵ԣҪһ鲻ɣ
ˮ¶֮ɫаǷ˵ԼԵʣֻǲ֪˵ʲôлؾȻԼٺ٣ҲãҾͲǻʵ˵˵ˣҪԼʯͷԼĽţ
Ϊ³ˣֵܵԵʣΪвĸգĸǣˮȻֿʵ֮ɫҾ
ⲻ֪ôҪǻŴСԼˮ˵Լˮ飬Ȼ𣬲ͷ꣡
ǡˮװһίЩ˰ҹ͵͵סҪҲ½ǳȻҲʵЩգǵģ
˵꣬ػһˬˮͻȻһ֮ɫװżΣԳƲƲ죬Щѵ˵ؤҩʦֵŮǷҪ˹ףԩСӲɣ
ţؼˮ㼤Щ̧ͷᵽԼѶȫѾõĸףæ׷ʵղ˵ʲôҩʦ֣
ˮŻǸɵ롰˵ĻʵеһЩٻˣԼҲǲ£
´󶨵ĳˮһ֮ɫԼҩʦѾԻ˵ˡ󣬻Ȼ֪˵٣ֲһɻ󣬰롰ҸװѾԻֵ֮ˣ˵С˵ǰѽ
ֻˮֱȭĸСӶһ䣬ֵ˵ʲôһʱɱ
ؿǰ̹ϵĺ汻Լԩһתһ룬Լ˵׼ҲпܡãСֵȻЩӣԼ뾸ĸӦǰ󵨱Լˮֶ񶾵ĻƭԼɡǿˮʵĶɻ󣬰˼⡣
ˮ˸þòԡ붨ԼĻãȴͽһĸɺã
ؼˮ˰գвסʡѲɴ˵ģѵС侹ȻġΪƭԼȡΣϧ˵˵ǻݳˮġ⡭
뵽˴ͻȻЩ΢΢ʹʱȻ˲٣ҲԸȥˣ´ˮ˵ǰ㣬СƭԼΪԼţ˵ˮ˵Լˮ
ʱĻԽԽѹͻȻС뿪ܽģôԽԽԶˣæޱϲʱˣһȥԻ֤֮ԺܽˣڴˣΪ֮
˵꣬ķҵĻر뿪ˮˣæס˻ص֧ʯҪ衣
ץֻ޹ǵֺ󣬳ˮǴϸвס̾ǴΪԼŪǶôľζ
ֻɫ΢ߣŭ׵ųˮ󣬳ˮæһ֪弱ѵɫſץŵܷأװŵԲ𣬶Բʵϲܽĸᣬ˲СġС֪ĸԭ¡
ɫαҲͲδ룬ֻƲƲ죬Ȼĸ֮ý֮ԣ˵׼㲻׼ٸҾܽÿ
˵գر̧ȥˮǺĵĲͬ⣬תȥ欵ıӰ룺˼ˣʵԸͻˣľƲԣҲĪҪˣ
ϼˮٴεڻǰװһһǻͬ⣬׼ס°ȥУúõһˣ
ͻȻؼ䴺󣬱轵رðȥ־Ǳʪ壬˿ʵЩţֻٴηͤУͣ˻Ѱ˵ȥ
˱뿪ͤһξ룬ʱظϣˮֺõְ꣬Ȼʲôãôһ⡣
ؼˣҲûʲôɫֻб˳ˮһۣа롰ֲðܽԳǰأģֺʵԹܽ
ڶ˸Ҫ֮ͤʱͻȻԳһˣײ˻һǽͤС
ֻǹ˫ų죬֧أʹʯ֮ϣҲԴʯϣƨɡңһӣĴŶˡ
ֻ˺֣ͷɢҲƲ峤ʲôղŶԷӺӹԼһ㷴ӦûУ¾ɣȴɫֻǶǹ˰š
ˮ˵Ķ̱֪ͣˣ˾ɵ˵ŷ棡ת˲䣬ˮ뵽˸⣬̲סէһ˿Ц
վһԣֻСĵķŷ棬ҲԼԲ塣ˮҪβŷע󣬲׼ڡ
ôʱôӣɴ˵ˮװ΢ЩĸΪһҪɢܽĲˣһȥģСӸɣ
˵ҪΪĳҲ׼ģֻò͵ķܵ˵оͲУΪΣ
ʱһԵŷ棬ǿĵӣŤͷˣǺɵЦš
ˮʱһǳƷǳһĴأưµһİмְİԵҩʦ˵飬ôԣ󶼳ȫǣѵ˵Ĳɢܽô
ˣϲЩɫ롰ǵģôʲô˵ʱԼʶԷһֵܣѾԻ𻰣ԵŷȴĲأ˭ǻأ˭Ϊʲôô죿
ˮŷע⣬ˬĶŻָһµⲻǲŮҸĻƴô
⻰кʹ죬Ҫѵ⣬ͻȻ䣬ǹ˾ʯϣΪ¶ڻƵݣʵǻأԣǻأֶϲ㣬ߣҪֶȢ㣡
䣬ȣص磬ûһֱڰſһ£Ӻ־֮ɫæʵǺˣֶ˭
ֻŷһ£ת˼תвסţ˭˭ֶ˭˭Ϊʲô벻Ϊʲô
ת˲ֿأżŭ˭ֶ˭ҪߣҪҪֶȢˣ
Աϣŷ㲻ɷ˵ֽãӰѨ
ؼ񲣬׵ľͶ֣ҲӾǷӣ
ֻǹ磬ַ꣬ƵҲϾڣֻôʮ־Ӧԡ
һԵĳˮҲժҵıӣȴǰæϸܷкεĵɫڴ򶷵Ļŷ棬ȴʱ
ʮй󣬻ԽмܣֻսˣƵͤ棬ؽմǵɫȹһɫɴܿıܵȫʪ͸·ϣ쾡µչ˳
ˮֱĶŻŤ򶷣ҲһԾ飬ˮʪɫ½ǶԱǴϣʹű֭ѵ⣬͹ԳԼ޷ˮʪֱ紵ճϸۺ࣬ԵԸˡ
¿ǷԲΣҲѾʪ͸ȹڽһ֭һ㣬£ֱݺҧһڣƷе֭ˮԲ޳۵ȣ߶ܼ䣬ƪֱú§ڻУס档
ʱĻգ֪˳ʲô磬ҪĹ죡
ֻǼҪŷСҲһʱȴΪ汻ˮŢʪ˸ģûȥصһǣʱѪɣײ·ߵһϣˤһƬཬ֮С
ˮҲδ뵽ᷢ״ȻؿҪŲסʱֵæǰӱ޳ŷҪǰ·ϣס
ʱŷ˾˫۳죬겻ѣ˫ֶʱͻ棬һƬཬˮֹסΣǳһޣڿзת˸˫غһ̤ڵ㣬˫ʮֱֹˮҪһеУ
ˮҲҵŸĵأεɶȥĹԱޣһűӰԼŷ档
˵ŷǡ澭书κγˮ顰ԡ֮ǿ̫࣬󣬳ˮ죬ʼŷ汣ҵľ룬Ǳŷ治мܣȻɲʲô̫˺ȴڴ߷Сһ㣬䷳ʤ޿κΣ
ˮҲңŷԶšɶľ룡ôԶĵطܸܵƷ磬ŷڹɼһߣ
ߴ˰ΣŷǼշǳн߾ȫµˮɢˮֻñǴˮҵϵĸоСʯһ㣬ȻǼоȫӭУ
ʱˮǹԱ趯Ƿ겻͸˷ңǱӰǡžžը׽ӦЮһ㣬ΧľмʯĴҷɣǽŷ鵲棬ڱӰַΧĳˮƮҲǽŨң
ཬĻأһôţĿԣٵĴϢţԶӭеĳˮвɫ롰书˸ǿȻ֮绹Ų٣ƾǱ޷ʽҲѲǼʱգǲھĳɾ֮ˡ
ԽԽľֻˮǱӰԽԽ࣬û񣬰һĳը죬ǹ˴˸ϲ£ȻзǹҲκá
ˮʱȻư򾲣·磬ףԼֻϬʽѣϵʱ̫ˣãɥáԡڹŮԪȹԨٻ֧СʱңټҲӲҪ»أࡣ
ˮԶϿѪɫҰ׵ĻأºżϻܾԼܣ룺ŷõԼص֮䣬ǲܽˣԳУֻһô
ŻֿȳһѪˮǲԥ㽫һʹ
֮˰춼ãʵһеĴĴΣҲСΪԡмصǿ֮һСɺʹΪŭԻĵһС
ҪȫעԱУۻǿ󣬱ܷӳԼĹһʹĹԱԣԶ׷ˣʹԼ޷أƴ޷ֵܾ֮
ù黯ɵĹԱޣڣԲٹһ˿Ȼ˱޽ữΪɻңӴʧޱȣԻҪڣŮԪÿ죬ھԲܴǴŮڰγҲʧܣɥʧԣ̶Ϊͨ
ֻˮ˫һѪɫ⣬էּţǱܲ͸ıӰǽԳɫȻ𽥼ֱǺɫԽճѪڳˮ֮ڣؼĹâ񶼱һ㣬ֻʣǺƵҵİ죬ֱüѡ
ȻŷͷԲ壬Ҳ˼ȵΣգʱܵ˿ϧΪʱֻǰѪɫı˲ӥáˮѸͣǴ΢΢̵ıңسŷ֮ϣ
ŷб£һѪۣɼǣֻŷһʹĲҽУأطǱһӳģ鱬һأѪⷭҲ̶ã
ˮһЧǿľ壬ӣƿڵأŷ棬һһŲ
䲡ҪʵǴʱŷٶȱǷҪɥڴ˲ˡ
Ҳû뵽ˮȻܽ˴ˣ𾪹²ҡû֣Ȼֻȡˡ
ˮߵԼǰһֻ֡رϾǽŮҲûô˼ɣĴ˱ȶ˼ӣԱ󷽵סֻ֣ŶԷȴΪ޷վȣδֱſ˳ˮĻС
شʱſڶԷȻΣʵΪԼǶԷ˵ƣֻγˮܹԼ֮
ˮڻǶԺԼؿں̸ܵ޷ʱЩԳȻԷȴҲװһƣ˳ƽֻ˻ϸϣ°ʹڻصļŶԷŴʪ㣬ڻضĸСҴʱľʧ֣һұʵˡ
Է˵ƣɬҲ˵ЩʲôҲƿԷϾ˲ƴԼҲֻǿţȰοԼֻһѣҴ˴ˣЩ޷ɺСӸղĺĺ˵
ϵưôڻţžڴ֮ϣڻҰؼӵһˣһ°㣬ˮҲ޷ʹö˷ֿ˿·ϵɫʣǵ׺ɫΨһɫ
ˮŻǶԾͶԷ͹ӲͷǱջӲֱ
ˮȻǳɿҡӵζףոû˿øУҷ˺ܶ䱸ӣ;ԼƻЩҲʱ򣬱뻹Ҫװ乧мӵӡοŷǲҽȻ𽥼˭֪ŷûǲҪ˿ߵĺã
ˮԼδ̧ͷߣæſӣŻźۣװһʧں޷ǳ˵Բʵ¸ղûһ˿Խ˵ģĸˡ
ȻΪ棬οһ˵ε飬ΪʧѪ࣬ЩҰ׵ϣ¶һźΡֿ۳ˮĺæƿĿ⣬ʵйסԹԼҸղܡ
ǰаȻͷӲˣҲ֪֪˷ûУӣӦûаɡ
ˮɫ˫εˣȻŮ˵̬лȣŭԽӲͣҧ⣬ȥЩа󣬱Ż뿪˵ء뵽ؾ߶ѣΪʪһһһһİŲʮ
ˮʱѾָ٣ȻǿݽߣҪôһԸǲѵģš˻ܴʾԼĹģܹ˷ķΣɽɬѿ͹Ǹľͷһ𣬷ȤȻ٣˻ᣬȻҪס
ԽԽã㽨Եĸ˴лһξ룬ˣСɣȻˣƼأ¸⡣
󣬱вԸģҲףԷΪԼãοԼ·ûУԾ䣬ֻ°οԼԺ󡭡Ժû׼ԼŮˣţԼŮһ£Ҳûϵοһˡ
ûԣûϵġ
̧ͷ۳ˮǶԺӣɫа⣬ǳϿң㽿΢ߵĵ˵ͷ
طڳˮϣԼ˶ѹڶԷǿıʱֲЩĻңѿʱԼǰƽʱ԰Ű£̺ѪǲҰ׵ɫȫȫȥ
ˮž޴ԼʱǳѪ°ǰѱһ޴͹񣬻ûԼ󣬲֣ᷢȻôʵӾͰװˡ
󣬳ˮǹлصΣϻһĵĿǵĸ§ҵĲӣˣҪǲСˤСҲǰˤġ
ˮǴŷΣĻҼĻ⻰ЩЦЩ̲ס³ˮԴӦžЩԼḡĶ
ãĻأͷڳˮıţʵ֧ŲסֻٴθԼЩ˲֮ɣοԼһ˵Ŀȥ
ͷڳˮǿʵļϺֻüΪʣбҲˣŶԷ߶ǶɳܵıزϵͷǱĦ͹ӲвС¹ײ̻ţذأ˲֪߳ܣ㻹ζԵ𾸸簡ǡΪ֡ΪЩϲСҲϲšٹһٹһˣ
ˮŢ·ϣǵʱǰ治Զм˼ңȵסһͣЪ˵˳뽪ܸůůӣ˳ԼѾȫյġΪˣƾǵɽصƳֻԼȫκõĵزʱнٴνӽԷû˸ԼĴĵʱ򡭡ŪЩúô̼̼ٺ١ǻֵ
һ·ϣˮװҪвסˣ̶һлԸзΣֵľ˵ԣ̧ʱ򣬾ЩƫСһ㣬˻صι֮䣬ǵûһкװ֪͸ǺúӵסϴһˣȻ֪͸ĵĵǸѡлǺ޵ǽЩ˵˵һŪԽԽȣĶҡ
ڳˮϵĻأֻʮýΪ߳ˣǵ뾸綴ʱ򣬶û˹رÿˮֿٽιʱܻһ־Ϊ˵Ĵ֮УűͷǱĦֻͣúõѣ߳ܵĸоƵ֭
ҧǿܣȴֲԸܵок޺ޣⱿŪ˼ҺѹԼ޳ܣζԵ𾸸硭
ǡþöû˼зˣָоˡ
ҡðɡֻһһΡľһ
·ϣˮŴڻصι֮ڣĻҧԸеĺ촽ĴУԽԽٵĴϢֻԼˮԽԽ࣬Ѿʪ͸˹㣡
ˮÿι֮ʱһֱڵǸǵȻ֣ԼֿιʱѾپʱᷢһ˿͵ˮ㿪ʼǴ󵨣ַ춼뿪ָ涥ȥڻδĵĽۺͥô£ֱֻ󵨵ص⣬˫ԷĴڲ໬ȥֱֵѣ̽ʵԴڣһǴĶʪ󣬲ŽŲ
ؽҲоЩԣȻ߳ܣȻöԲľ磬Ȼ֪ԼжңԼˮйʣôҲͣ¡
ʱĻظɴ۾רĵǰ⻵ֻĴץԼ֮ϰοԼǹģŶ𡭡뿪ǡ򣡰ˣȻȻ˼ҵϲߡ߯Ĵ󵨣ɶ񣬱ͣ뿪Ŷˡˣ硭Բ𡭡ǹģضҲǹġ
ǲСġƨۡƨ۱ȻͱȥˡŶҪˡҪˡ
ĸŪ󣬻Ҳ߳ܣղŪ߳Ʋס΢йʱĿд̼ѹų˽һŶ
й󣬻طڳˮıϢζţܿ뵽ԼжȻжԷ˸һжʱΪɬֻҸطȥ
ҵĻƽ˴ϢֲĲͻںޣ롰ҡܡΪһʱ̰Բ𾸸磬ҡңȻȻŪй˳硭ԭضɡضȥú÷̾㣬⡭
ˮ˽еʱҸطݺݵĿHˡΡ츾һڻǰ˼ΪԴӺˣѱһŮˣõķǵ̶Է壬һѱԷ飡
˴ʱĬĬԣи뷨ûãǵǼﴦլǰˮһŻ˼ңš
ûһһŷ죬һ̽ͷ
ˮʵ˵˼ңɷסһ˽ţʵ߲㣬и㣬Ҷ˶꣬¶ؽл
ӱЩԸ⣬ؽл󣬱̿ţŻصĳˮЦǺǵӭ˽󣬳ˮӻͳһСӣƣ̰ɫҲûƺͿ˵ֻҪ˼ڳɾϷ⶧ӱģǰٸһݣΣ
ӣæץȥǶʵڲǸϰʮ֮ˣӴ뻳к󣬶ƣֺõЦúãϾȥλڳɾϷλЪţȥȥ
ȥ󣬷ֻʣ³ˮˣΪղŵ飬زЩɬλңȥƳˮֻǿϣ
ˮǳô˻ᣬԻصĶ˫۾ŻǱʪסķͦľ飬ǱţֵκѰСͷſˮ
һúˮһֱԼ΢΢תͷ͵ȥƣȴԷֻ۹ĵǼ֮ɫضʱ˲٣οšû׼ղСĵĲϾôҲžһսַҲģӣӦûаɣǴɵһҶˡ
һ󣬻ԽԽǾû𽥵ûɬųˮȥ˸ոʰɾķֻֻһŴ󴲣ɫЩΣһԲĳˮɫ˵Ŀڵ˼ңֻһ䷿ôλʦ㣬һ䷿̫㡭

ˮǱŻصģ˵䣬Ķʹ˸ɫҴ·͵͵һʾʾ⡣
ת徱ˣȻԭȸЩǮԼڳŮķ䣬ֿסǼˮһӣ޵ɫĵаһ䷿Ůģҡ
δ˵꣬һԵĻؾЩⲻȥӹЩȴ޷ģ˼ңллˣǾסɣûϵ
æװһл۳ˮųȥ
ˮСĵķŻڴϺ󣬲ŵĸСȥܲЩԵģ˳Ū㽪ůůӣ׸ɾ·Եһȥȥ
ؼԼСģ¸ǾǻԼ˵İοȷģҲãȥɣ˼Ҳ㣬ˣСˣ
ˮװЦЦųȥҵó˻иղǶӺ˵˼ңûлϴ·ףܲܰЩ㶫ԣʱٲӡ
Ǯ󣬲סĵͷ˵û⣬ϱ磬ֻʣӺһŮǲĻ㴩ǵ·ɡˮͷͬ󣬱ųˮȥȡˡ
ķ䣬ÿŮеĴϣ֯·˵Ůʮ꣬ˣû취չȥˡ
ˮ˼ǸǻǮɽŮˮϸһŮüĿ㣬ӣС죬пɣ˼קһԣŮҼлȱѾߣ˼ͬ⣬Ըʮ㿴Σ
ͷŮһ֮ɫתһ룬ôǮҪôԵԼԳˮλӣôʵףˣˡԺôѽ
ˮȻǮЩˣˮҲ⣬ʲôȱǲȱǮǡʮǮ㹻㻨˰ɣ
ʮֵƶѵһˣסֺЦˣˣǸѽ
ŮȻڴϷ첹·˵ĶԻҲо̸ʲôвЩȻ֮ɫˮ
ˮ·ӡǩŮǮˮŮʵ֪˼òã
ﻹˮ˼æ˵ţˣʲôˣȸ˷ʳ˯ˣʲôģҪиʲôҪʵģȥŮķʺˡ
ˮЦЦصԼݺ󣬸˻ظɾ·Ȼϣһ˾ӵӣϷţȥˡ
ؼϸΪʱ·Ƿ޷˵øԽˡ·󣬱㻽˳ˮˣԼȥãȴˮæĸĪˣô󣬳ȥʪˣһȥҸطɣ
˵꣬ƱҪ뿪ؼĽסԥһ£ɫ΢죬ЩȻĵȥˣ⻻ɣתȥһͺˣ
ˮǹģƾԼʱı֣ͲµԷ϶ȵľ仰Ҳٿʧ񣬴תȥ㿪ʼ·ˡ
˵⻻ҲЩΣϤϤ·һη
˼䣬ͻȻĳˮһز⾪ɣæͷȥƣ뵽Ǽˮʱڵϣһˤ˵ӣһǹ˫ȼ˵ĴֱֱִԼ
ؼǽȵһ㶣Ҳһæסߵô·
ˮˤʹʵǹģΪصע⣬ýׯȴ쳣˸һԼǽŮ˰ľ޹عȻмƺװһί˵ĸҸղŲСˤˣû·⡭ҲܹҰ
ôܹ㣡زɵһ˭ˤģ˭û·ˤģ˭û·һˤģ
㻹㻹˵˵ȥˣɶ½ţһڡ
ǵڶμ˵Ǵд룺ǡˣñȾĴˡôࣿǽŮŻҡΪΡӰǳ֡ɺޣ
ˮ飬˵ϲϻܽлţĸء
ϹĻأͻȻǿɶСȻ첻ʱ֪˹а𣬲ķſ֣۾Էȴֳˮʱδ·վԼǰԶĵطȥһ£ֻӲֱͦպôӲƼĳȡظٴξУ֪ΪΣסԼͶ۾
صɴ۾ǿ̵ЩֱֱˮζҡڵĴֳȻ֪ȥɾ̲סҪֻۣöԷǽĵϲڶҪȥŪһܸܡ
ˮȻ壬۽ǵڴŻأԷȻԼ۾ΪԷþһ뵽ؾǿţסԼļƣˮвסЩİ롰һϲ⻰ɣұ࿴һԶ
գˮĥĥĴ·һϵϿӣȻֹװûϵٽ⿪ʱַԼ°Ūţлܹø㡣
һԵĻҲߴ٣һ˫ֳɫסصĽ˫ȣֻԼﾹһʪˣһξĸ࣬ܿĴι֭
⡭ΪԼ뿴ôˣɧ硭ضضֻٿһۣһۣšԲ𣬾磬ضĶʪˣȡضȥ㲹ȥСȻȻŪ
šСǰĴǰĽϲ·ôҡ𡭡ϰ𡭡ԡ⿪ˣ۶ϵãɶС·Ͻ˼Ұѹ㶼ŪʪˣڶûĻҡ˼ʪˡ͸ˣôûˡҡ롭

ˮ۽͵͵бŻأԷ˫Ը޳ȣĥ
ˮһЦԷ֮ʣܿĴ·Ȼ͵һתͷء
ԿĶأ뵽ԷͻȻ˲ʹ·δӦƼˮŤͷʱɵסˣžǻҵŤͷȥϽץ߬Ŵϵı죬ߵöҪ޳ˣס롰ôתͷأôǲ֪ڿˡ⡭ǺãС˼ҿﲻϲµģתͷҲ˵һɶ񣡿ɺޣ
ˮһһĵĸôˣǲѹԵȣһҸ˹ˣ̣
ŶԷĵȻᡰšһеնʱ˲٣ԵСģȻÿ
ˮŻ֪ԷûţҲֻϣָŹڴһֱŤͷǽڣʲôöһ㣬ͬĬ
ûãŮŽͷʳŽˣˮֻŮ۾ףŸոտ޹ԷҲҿԼ֪ˡɬˣȻȣ뵽ԼĹԱޣҲֻǿѹԵ˼
˳Թ󣬳ˮŻڴϣ֪ҪΪ˹ˣرܾǰˮĿҲֻͬ




ڶʮ¡һϷ

ˮʱϥڻ󣬵˫ֳָڻصı𡮻
ˮָڻϺ󣬻ضپȫůģĻߣʹ벻࣡
ʱ󣬻Ȼڳˮ£תɲ֪ΪΣԽѵֻ´ŵĵ£һ
˹һյʱ䣬ؾ岻ȵܣһ⣬߼óˮͣ£ȴǿжϣöԷʲôֻðš
ˮȻԼ˷ָƣõıֿݣȴķΪˣһ֡ƪصķǺõģΪΣ֮ʱʱסһʹԲûᣬ뿪Σվغԡƪ˹ƣȬ
ɳˮϤԺȴ֣˷ȻЧ֮ʱʹñ֮˻ȣȴҪҺųοˮַˣ˹Ϻ󣬻ؽʱʲô¶Ҫ˰æ
ʱ򣬻Ҫ㣬ǾͷųˮɣҪæˮҲԻѳ˵ȵȵɣǻһҪǿţضƵʧڴϣһˣдѵĻὫ˵ĹϵһԳˮŵµĴʱַõ˻ϡ
ˮȻϲأǶʹֱɼûκϰģ
ȻƾŻôĸ飬³ǿˣ
Ȼ뵽ˮĹƣһΪԷǺš
ҧȵĻأͻĳˮʼϵıַֻÿζԷָԼһѨ˲䣬Լﲻסʧæ߼ʵ㻹жñˣ
ˣյʱͿչˣˮڻǴϷʵóѵĻЦĴ
ضʱϣ粻⣬ŶԷ˹ϣ㵽ʱԼȥ㣡ֻϧ뵽¼侹˹Ĺ
ˮչ󣬻ֻõԷ˫뿪Լ󣬺ƣ
֮ȻˣǻֻСָܣЩ֮ʣĳˮĸȺúϢɣ⹦˹󣬻ʱңʱһ˱Ըоˣ
⻰ֻԼǰһڣл̻̣ż⡭˼ǺãСˣ˵졭Ҫ̲סˡҡ
Ҹô죿
ԽԽߣֻĶҪ޳ˣˮȴеڻߺů⵹ˮݵǰװһĵĸôڿ˰ɣȵˮɣˮǸɿڵģ
֪һ򼱵ʱ򣬺ܼɻˮȽϴ̶ֻ֮ܵġܵıˮԼƤϵĸоǸʹ͡
֪򼱵ĳˮȴһˮװֺãʵаż˼
һˮǿҪ޳ˣѾûյ侲飬ԺһƬհף֪Ǻá
ֻˮΪҪˮݵߣæ߼ĿھܾҲʣ
ˮؾܾ޹գգۣڶ˿ʱװûȵӣǽһˮ˻СڷŻԲ֮ǰڵ˲١ֻĿˮવҲסˣдĻżȥȥ
ˮû뵽мתӣˮķϣ󣬴յǰĵʣĸôˣ
ﲻ
˭˳ˮǸ飬ϷֻˮشӦѸҹĵ˻ֱеѨϣеҪ̲סˣǽҧһɣй
ˮ̣ʹŻǺ쵽ӣ۾ҧӴЩܴ̼˵Ѩ󣬾ͼǱﲻסˣͨ죬ҧѩױݣ֮ڶ˫ȴ󿪣ȫֹСʧ
ˮĿڴɣϲʢŻصȹֻۿɼٶȣ˲ʪ˺ôһƬֵһǣػϵ·ɫģʹǱʪĺۼԡ
ʵܲסˣѹĿ˳ʱĻر߲ס߷ôҲֹסҺǳҭлһ˿ˬζֱгˮ¿ϲƳӣ
صʧ˽Ӳͣ£°ĻȹȫʪаƬҲʪ͸ϸţȴûζ
ʱĻأסߺûУǶˮĴ۾а롰ҽաաˣǡǵ˵棬С˳ԺﻹȥԱˣǶԲ𾸸硭ҡ¼ֻܸĨڣԼָ硭һ֮
Ҳòҵľ衭
־ĻأŶڴ˫ԲЦĳˮкŽ۵ˮǿӶ˵㡭㡭㲻ɸ߱ˣ㣬òã㡭
ˮŻǰһ֮ɫĵ˵ͷֻؼԺ󡭡ԺҲֹܽˡҡҲûȥˣֻܡһԱҷһһһţʱ㽻ڹȻġ
ˮ˻⻰ɫΪ𾪣뵽Ȼлط־æĸΪҪѰ̼Ǻαأ
ȻǲԸģʱΪĸֲҪ飬ѾûޣۺԹ˿Թ￴ųˮΪ㣡ˡˡ
ˮŻǰԹ飬죬мתȰĸαˣ֪֪֪֪ûб˿ҪѰأŲңԸ¶ģģɺã
ؼɫֿԴǳϿңתղһʱ벻ʱ࣬Щϣܺúûţ˭ԸȥأοԼϲˣԼ۰Ůøװ׷ͺڷ˰
زЩ⶯Ŀųˮ㡭Ըⷢģ
ֻˮԶָ죬֣صԱĸĸ֮ģҸ˵ˣԶ޷Ϣܾĥ
ʱТΪأȻؾе֣ҲѾˣʱķңն˵˳ˮԣʱ⣬
ˮȻǸִˣǶڷֶҲǲҺ˵ڵģԾص˵ˡ֣һδıĸĸҲûи飬ԷȻ޼ɵô񶾵ûţô˵
һû⣬㿪ʼ˸ղŵˡһ뵽Ȼųˮ򴲣Ȼһôʱ䣬ʱѪѿ
ϴ϶ʪģܣֻް취Ҳ˼ڽгˮæ
ˮʱˣע󣬱һȻ߷ڣ˽ĵ˵ǸĸˣǷЩܣ
ỹãһ»ظѹһþŤ𴦣ûĵ˵С˭ĸˣҪԣ
ˮżĿǵΪµһİӣҩʦֵŮǰͽܣôܳԶأ
ؽ쾭߰飬вˮϵ˺ö࣬ʱŤű𴦵¶һδйСŮ̬ԶˣκΣ
ˮûпشʱȻҪͯվ飬ȻɫԴ󷢲ɣ˻˺޳ܵĻˮֻ죬űȻظ޳ܵĻκΡ˭ĸأĸ˷ˣСֻӵķݣ
㣡û뵽Է˱˵ɻǽԼĸСŮƢĻأŤͷųˮһҾôˣˡʵǽЦãųˮҲ֪˵ʲô
ʵشʱͬˮŮˣҲֻŮ˭жԷԼİѱأԴӿǴִȵлһ˵뷨ֻߣżܸ˵˵Ҳá
ˮ˫۾ԼҲٴĸˣҸ·ɣ˳㻻һ±죬Ȼܰ
ؼ£벻Ȼٳ䣬ʪܵĸоȷò־öԼδŮ˵£Ҳ̫ˣֻø˶Է㿴Ű졯ɫ󣬾æ߼ıס롰׵Ļˡ
Ů̵죡
ˮȻ⣬˵ĸԵȡȥҪɾ·ȥˡˮָһӣüСİɫǮȻǳˮ˵ʲôʲô˰죬ҳһǳ£ˮռˮŵſڸУ˷ȥ
ĸˣСȥˮˣȲӣȻٻ·ɡ
ˮűԼڴϣǷɧΣ촽˵
ˣֻûĻ֪ˣ
ˮףģҲƽϡŻչ¶һ䶯ߵΣ߹ȥյضߣĺܽĸˣС֪ԼûԼϴ壬ССɣɺã
û뵽ˮȻյԼôֻСĶųˮö䷢ﶼЩ΢ŲŲͷ˿š㡭
ղŵ¼ˮѾǺԼӽǴĳЩĽһǴŵӣṵ̂Żصķ㣬ԽԽǶ˻صһͷں㷢ϡ
Ȼӣˮ˴ʱСֻǲ֪ΪΣоȻЩϲԷ˷Ǳųˮ˿ϲ롰ҲҲˡϾæǳʱ䣬ԲŻ뿿Ϣһµġ˵ˡҵŮҲҰӣԼĶӡͷûʲô
ˮԼѾڻصİˣûзԣӲӵĴЩĸˣС֪ΪʲôЩˡ
ķ㣬ЩˡԡԱſһô
û뵽ȻҪ󣬿ѾԵȻʹġšһӦ
ˮš󣬸Ǽεô˻ص㷢ϣôһµţĻԽԽ˶Ѿܸܵ˴ɢ¶ˣ
ˮֶ֧˻صǰǽһ۵ѹȥֱ˵һ
شʱֻԼ¹ײǳصҪдܳһ㣡ʱһ붴ʱĸоƲסЩ΢΢Ϣҧ촽ҪΣյ
Ҫʲô⻵ŮȻҡҡҸþܾ˵Ҫٹһһһúýѵһ
ݵķУֻԽԽٵĴϢ֮ʵ𽥿ʼͣһ㣬ԽƷԽ㣬ԽԽ
ͻȻһгеŮһ˲ֿ
ˮڵĴϢ˼£űԼĻסԵĿԷжôĲƽˮҲһԼ궯飬סȰţʱ򡭡ǱƵ̫ˣǿܻἤԷ淴
ˮ˾䡰Եȡ㿪ųȥûãͽľ˽ٴι˷š
űʱ֪ΪһԼԽԽĽŲǸոƽĲǽֻĳˮƽдŷֶĹղ˼պõˮ˵Ůˮʱ̵ˣҸһЩҩ˼չŮȥˡǡû취ĸϴˡ
˴֮ˣﻹ᲻׳ˮе˼Խ궯İ롰⡭ҸλظѵСǲСڻܶǡҪϴӡǾֻæ
ҲܶԲ𾸸硭˵˵Ժĸˡ׸ٳ
ܻҪҪˡԣˣ
ظ˵ȴĬһµĳˮֿڵĸˣС
С˵仰ĸ󡭡ú롭Ī֡
ˮŲڴϣǹǵΣɤӶپЩɬ˿Һ󣬲ŵաĸˣСÿĲÿĶˣ˵˴ˮ˶ŻǱʪ͸ĻȹճΣٴ˿ڿˮż硭СӰɡСð֮⣬͵ӣչ쾭飬˵԰ɣ
û뵽ԷȻ˵ⷬҪܾȴԷͻȻס㴽ˮߣֻһΣ͵ǡһΰɣСһؾصģ΢һТģôĸˡ
оȻЩԾоԼЩ˵ġȴǲԵģΪǸĸӣزסʡǲӦôӦģˣ⡭⡭ǳˮǡǻкȥˣȻҵŮǡԺܽļ޸⡭סȻֻǲϴӡɡԶԡԺ󡭡
ʱĻ׷ף˵ԣңס͵֣ʱȻָḧԼĴǾϲ㣡һ뵽ʱ·ϣǽĴ̼ʱĴִоȻʼסȰ˵ԼǡǾ硭ضϺܡ˵˼ҵŮѾ˼Ҹ˵ˡ硭Բ𡭡ضضܣ̲ȥˡ㡭һضġô԰ɣһضġһΡ졭Ͷˡˡ졭ضضǾض
ˮزڴһֻһζĳĬȴûгԷԣƤǲ˼˵ڣԲóĬӦ
뵽˴ˮ̽ԵĽغᱧŻǽŵϣĽëסŲĽóˮǼˣͬˣ
ˮűԼڻУǱ߻ݣ˫ȹɼ䣬Щ̲ס˷ܼĴŲ
˿ڿˮ󣬳ˮ˸ʾ֭ŸŻɣοĸˣˮһعأͱ۾ܺˡСһСһΣʵΡ
ˣҲ𻰣ֻ˫ڰ׷̺Ŀ˳ˮһۣԷȻ˿ôҲβסİĽȴԿԿԷϣı۾ζԼƲסļȴŽҪ顭Ȼǽԣϴ塭
ˮط˴ϣĽ⿪˻ǲ䣬ü䰭۵ĲץŻص죬׼ʼһ¶ǽʱ֪ΪΣһ˫־ǿƲסĿʼ΢
ˮҧҧٴһڣס˫ֺҴһڣĿʼȥɫ
ǲ½䣬¶ǻ˿񣬰Ͼ磬ֻ˶ϸޣͦ񣬰ƶѩһ飬ֻƤİã͵Ǿ˵ĵԣʹûһ飬ú󣬲ͣЪ
ͬŲӵĻأоԼǶ԰鷿¶󣬾ߵġһüΪ飬ҧϸѩҲۣôȴţҪɬȴε顣
ȫò󣬳ˮֻѾƶˣ۾ĶǶԾ˫ºеһ֬飬ǴСĪ˵֣˫Ҳգõɫηʢõ壬ǰڸ߿ǵˣǶôĽɫ㡣ǵ׺޺ɫͷһű֭ĺɫӣֱ˺ݺҧȥƷеۣٲɿڣȻþȫȥʣþеķ
ˮԴҬӵѩ飬þòܶо춼ûжʱĻظаޡɶСôôˡ
ѽ㡭Ǽѽˣǿɶ͸ˣ
ز۾ֻǰĳˮԼǶӣǸ˫ԲҪһ㣬Žֱӵ֮ɫʹƵġػʹųˮĿһֻۣǽǸֱֱָͦԼپĸη·𱻺ݺ̵һ£˳
ǿ⣬д˿ôҲβסĲСŸˮˣ
ˮŷζæӦţ·ʱĻҲ۾ˣôųˮһԼ·£ŶԷǲ̿ˮлвЩԺ
ƽ̹ۣϸ¶󣬳ˮԼСģͻὫ֮۶һ㣬СĽصһַŻصۻһְ·һԡ
ųˮֽ쵽˻࣬ſĽ꣬鲻Խ棬˿ϸ
ؿųˮСİѵӲǿŶԷ̿¶ȣ渧ǻȵ궯лԽ޷ܣ͵Ĵ̼ͺӳǽ⣬΢һ˫Ŀ鲻ԽйԼûʲôչĸ
˭˼ҡءš̵ֺ̡˼ȥˡ硭˼ҡ˼ǰġŶǡΪ˼ˡ
ڡڸ˼ˡšˡǡûġ
硭һǻͬİɣôضġһͬ˵ġ
԰ɣ
û뵽ˮȻûûˣȻϲҲò̫ˣþȫ̧³ˮԴ˶Էһ¡ɻ漴ˣΪҪʼȹˣ
ֻӦĳˮɫǼ֣ȹʱˮ̧ͷĻأ˫ȫβסŨ鴺󣬱վŻǷѩΣһѽȹ
û뵽ԷȻһӾͰԼȹСȣһ׼ûУһ˫΢ֵԲ޳Ըа۵ȣΪû޷£
ܹоԼΪ˽ܣΪ˵ĵطǰСֱĶţֻڶı۾ҧ㴽
ųˮǼٵĴϢ֪ԷһԼ˽ֻΪչ¶Դ
ŻСѨּĳˮû뵽ؾȻֻ׻Ѩǡԡмصģʮеġ
ֻ˵ȻӣǳˮƷ࣬Ȼдһ㣬ëۣ绨
ųˮŵӣսǴǹ˿ӦǴ˿ȥǰ㣬򿪣գ֮䣬ĭ
ֻǱΪ佻֮һʱֹסĿˮһ㣬͸֭ʷڣþòЪ
ʱ۾ǿӵĻأѾǿҪ޷ˣоǴԼ֮Ϣ˽ʼϵ֭Ҳҧͣĳһ
󣬻ֻԼӸˣҪסˣֱҪڴϡ
ˮȻѾӡ֤˻صȻǡȻղһֵ飬ǵ֪Ļضӷס˶ԷӺᱧ𡣸ŻϸѩˮԼӲֱľ޹ŻصķΣ˳߶ķȣһµĶš
ȫĻأⱻԼһˣڻܸ߳оԵĴ̼񫣬رÿαˮļͶʱȻŶԷһ·Ҳܸо̵ܹĸȥȶȣлصİѨˮӴйһ㣬ӿġ
ˮرԵԲ£ȰοҵĸˣСҪϴˣúߣ۾ɣϴúҸ·˵ɺã
ųˮǼԼɫвЩ£лҵ롰ˣҪЩʲôѵԼа취ܾôֻĻղ˵ǰźáȻȻֻõȵܶԺ
ˮ˻Ǹӵ飬ϡܹˣӰ켫ŮˣǸԼĺӣɷŮˣȻǰ׾ͷԼͰ࣬ʹ½䱸ſ顣
ճԹµζԺʩСƣʹöԷͶͱԼϯ
ˮ֪ڶԼһкܶൣģһ֣ؿеɫŶԷĸС˵СȷǺӡ
΢ЩʱˮæСԽоɷģС˵գһжһΣһ㱵ζѣձ鶼ѾСƼˡĸҪ˽ţҲܿЩ˵ô
˳ˮİοԷģȻպ޶Էἰǽ߷飬ȴҲöԷ˵Ҳ޵ԼղǳʱʧȣʵҲ˶٣ŬԼЩ󣬲΢ǡ㿪ʼɡ
ظ˵꣬ͼˮȴվʼ£زЩżæǡҪ
ˮǱѱߵ⻧˼˵ˡôһܴˣһŪʪˣСô찡ѲĿСôʪܵģ˯ڵϰ
˵ţҲص߼Ŵδйļٶȣľ˸⣬صһеļæ۾һƫͷȥȴЩϲ⡭С˴󵨣ǡǽᡭǡǻǰĴ󡭡ǰĽ˼ϲ
Ⱦö࡭⡭ǲ˼Ǵ˼ҡ
أ㡭ɧˡôԵ𾸸磡
󣬱۾΢ƫĻֻˮ죬оһˮԼӺ󣬶پˬ࣬ˮ˵˵ĸˣ˵һˣֺαأСܹ̹֮ȻΪûκι뷨ȴ㣬ѵ˵йɣ
⻰Щˣʱ۾ǿŲȥĿ⿴ǽĴֳûĵСúøϴôϻ
ֻˮͻȻվӣǴӲֱֱֵŻصлʱһٴߵƫͷСͻȻվˡ
ʲôʱˮһΪĹûУźƺܲм˵ûأҶԶĸ˵ӣ̹棬ȴ
⻰롰Ůӣӣһ
С˺޵šҺˡʰ㣡
һ£˳ĻأתͷüǺŨŨĴ⣬ǿһ򶨵ųˮָԼֻвߣ㡭ҲûأúøĸҲϴӣȻȻͲܽ㣡
ֻˮͻȻϥأһ㣬δ룬Ϊ̫ˣӲֱԺһ߶һߵʮ磬һڵף϶ŵأײ۽һرֱܵǵýЦϷʵĿųˮʹá
ˮǻȻûôһжװⶺŻؿĵģϣܷһЩźü顣
ؼˮ棬Ȼ˵Ĵִ۾εĿԼǶΪľ飬Լȴ֪أЩʶԷŪǽ֡
ˮؿԼһۺ󣬱ֱֱԼļͣ͸ԵĿɫа롰ţĸǽǹίļˣҲֹܹǸᶮʲôȤټϻػǸŮˣȻԱ㣡
ˮһֶľ裬һմմˮ󣬱ϣΪϴӡһԷȻҪæͣ
㣡ҪشʱЩңųˮĲ֮ɫߵΪʲôҪ㡭㻹˵ûС
ҡ⡭ȻҵδĸҲԩңˮһί㣬ǲҪϴӣǲûԼŪǲǸղңǲǸղйϹҲţ˵
һ⣬ֱǸݺݵġ˵һգգ˫ƯĴ۾ŷӦ߼յû㣡㣡
㡭㷴㣡ô˵ҡҾûϹҲأ
ŶϹҲ£ˮһɫŻĵղżʲôСӣðɡľ⡭ˡ
˵꣬ľһԵϣװһΪʵıԩȻ˵ŻЩ΢㵵ɫҳˮΪһԼֻпܳΪԺԼĸŮˣƴСͷͻôΪ³
˳ˮⷬŶԷǺıԼ˵˵²Щ𣬵ҲЩšôˣСǡ
ˮתҪ뿪æסŵίվסǵġҡҡҴ˻ôôôС
㡭
ֻˮعͷ󣬾һżıóѵĵɫ̱֪ǱԷסˣʵеЦãֻȻôʵϸȥô̫ݣһ˲ţ书ǿһܻŮˣǽôĽϲ
뵽˴оǶԼŮ˼ּʣԹ΢΢ŶԷһװĹ֮ɫ°ϲѡ
ˣٲϴˮˡضԳˮĺôŮ˵棬гˮһֱ̲ͦס˼¡
ؿŶԷһ˽ˮԽԽ죬ֻǿҧűݣû
ˮȴߵ󣬻Ȼ֪ԷҪʲôҲûղһ㣬ʣֻǴЩ궯ŶԷҪ顣
û뵽ˮǴӺıϣץֻ°ʹļϣҵĸˣСץȻ֣ϴӣ㿴Σ
ֻöʱԷϢΧĶǻңǡ顯һºݺݵҶЩᱻĳˮȥ
ؾԼϱԷĺĦ΢΢ЩŤ뿪ȴûҲ˵ʲô¶Է˵Լйˮ󣬻ֻߵġšһӦ
ˮץŻϸ󣬲ŶԷմմˮ㽫һ˫Լܷܷ֣ǱǴϣʼʱ£ʱңʱһȦȦĹڻǶԿžͱ֭޺ɫͷĦ
ֻԼˮϴŪѹȻԷǲԼָŪЩеĲλͬɬг
ĸоˮһǴ̰԰ɫԼѾӲͦͷ֪ʲôʱ򣬶ԷǴֳԼıϣĻȣȻ֪ԣȴûпھܾװ֪ӣɶԷŪԼ⡮ϴĹ
ĸˣ֪Сźɻ⣿ʱĳˮԼڻصıϣԷûзԣջ촽Ѿ˻͸֮ϣ˵ʱ⽫ͷۡȥֱлƵĴ˸飬ʱ˳
㣡ر˵ֱղŪú˿ڣҡ⣡㡭ɡúðҡϴ
ˮ˻ݵĻǼ龹ǱǰڼȺҸչӣԼδĸŮ̹Ů˵ĸоԣǻϵ͹ǣҪһ㡣
ˮǴ˲٣ԼڻصıĦűԼ§ŻУ΢΢ȴܵİӣˮץŻص󣬸޼ɵĿڶԷͷĦŻصʱʱҲ϶ŻصĶﴵѾҵԸ
Ȼ׶ԷЩȫǹģǲ϶Էͼ۾ҧ촽ʵܲסˣһɬİ롰˵ʲôûءǸСɫСŶǡСġİŪ˼ҡ
ˬв硭˼ҡϲŶһԲ𡭡ҵľ硭ûжԲ𡭡ֻǵŮչĸ硭㡭Ҳáġ԰ɡ
ֻ⻵ŮŪļΪ˽ˮЪĸоûᵽ·ֵ̫жԷЦԼֻҧ촽ǿžԼҪܲסĸ߳
ץŻصΪϴĳˮڵڻض˵ŹֻЩѽ룬ȴƫƫΪţҪӵ˵Լûƫƫҷſ̹ȻһЩɱ̾
̾Դ㡭С˵˭㡭Է˵ʱ̲סĻڣ뵽ˮȻ˵֮ʣ͵ĿŪеͷǴֳҲٵĦ
˭ǰĽУ˵˭ˮмƣеͻȻôһ£жԷ½ͣ㲻ˡæֺõ˵ĸˡС˵ԼأˮԼİ˼£ŽŵҰˡ˵Լأ
رԵݵ̲ס˳ʱɢȥ˲Ǹ֮У
ˮַſ˻أߵԷǰ£˫ǶԸеĴϣһϵĹɫŻصĸˣֻҪ֪ΣֻǶˣڿŽԼѹˣС֪ڵĸܣһΣңɣúõķſ飬СġϴЩˣһӶˡ
ضŶԼǰĳˮǲϸԸ޳ȵֶû⣬ŶԷǳϿջɫʣвסʡˡһӶˣ硭Բ𡭡ԭضһΰɡһΡô˵˵ضѾˡض˵úܶԣˡҲĲˡضڡģضԲģֻǡֻǡԼһΡ
ͻΡԺ󡭡ضǰһֻǾһ˵ض
ųˮǳɵ۾ú󣬲ŴڵŮߣĿڵɡ㻹ûҡϴء
ˮǼ˵ġϴ֣ǾӣָĽصƤϣĵСĸúáϴġ
ֻҪܱˡ
ءšһӦ󣬳ˮαֱմմˮڽӴǶԱҬľ󣬶Էǽŵһ£㰲
ˮŻԲõӣʼһһϸ
Ż͹ӲͷϷϸСóˮ֡ŻѹŵˮҲûȥȰ˵֪Ҫ˶ãԷҲ޷ѹܣ˵ĸеı仯ҪһЩʱѡ
۾ĻأűˮشŪԼͷĿУԼҡĶô⡭һξ硭ضںض¡һΡضûб㡭
ضֻǡֻζѡġ磬ضšضÿȡˣ㡭ضһ㡭òã
ųˮϵϼǿǶ˶鷿Ūץı任״ÿһεļѹķſֳԾľ˵ԣˮʱ缷һ㣬ϵ£ŻǶ˷ͦӣÿһ󶼻ڻصǶѰСͷϣŻǺεóˮĳɾ͸С
Ůˣյģһ˵һΣôڶΣΣξͲ̫Ѷȣˮ֪ò˶ˣֻҪԼѾıõİ취һãлĸԸΪԼǽ޵Դ
ʱѾ𽥵ĲѹˣʼһαһεĴݺаöгˮ̵ĺܣֻ˽ǶԷӯѩУһֻϧʱûʱ򣬳ǡǻԼ
㡭С쵰⡭ǸҲϴӡҡ֪ǸСˡšŶ㡭
𡭡𡭡ͣ¡ͣ°
صӱˮַ˷ܲѣ֮ڽͣΪԼҲˣŪвϼӾ磬λ޵ĸǽҪйһֱ̼˵ļȸ߳
ˮڻص˿ᣬʼܹöԷַ̼Żһ߿Ƴǻס糱ֻһɹ͸ӨˮǺ޷ʺ϶Уһɹɵ
ʱĳˮͷӨ۵İ׻ѨÿһȪȫһڿڵȥ
ֻԼⱲӶûһĽ壬ǳôҲֹסԷԼӺ󣬲ЩԹ۾һƣȻԷԼѨǰ棬һڿڵĺԼ֭ؼдʱסźŶںˮááŶȥȥҡҵĺŮĸܽ磡ôǵŮТ˳
صⷬ󣬸᲻ñۣŶԷԼִ̼ĸо߳ϣʮ֭󣬲ŽͣЪӿ
ˮѷֻڿԼˮһºһܵŴгɫĻأԵĸˡСʵ̲ס֭СԣĺܼʹȻܹÿնȵ˸
ⷬ󣬲ЩȻûûСġúøҡϴӣȻĲ㣡
ǻȴһ뷨Ǿ˹з٣ر꣬ΪѾûˣһҼǵû֮ʱȻȻС
ˮظ󵨵ĽȴһԵϣʹȴķֿûһ˿ëڵչֳ
û뵽Ȼˣæ㡭㡭ǡҪʲô
ˮǴյصǰһ磬⽫ͿڻصǶԾ䣬ųԵŻأ˵ĸղŲôСҪΪúòϴȻΪСʲô
رˮؼ䣬ֻýԼǿΪڹİųˮǾHԼǸɺõ˽֮ˣˮʻǰ춼ûзӦֱˮ˫ͦ˼󣬻زŽ㡭㡭֪Ҫʲô

ҵĸˣˡһζѣһϲΰˣڡСΪϴɣֻܾͺˣ
š㡭úáϴ֡رԼʱƲ˫ȣ˽չ¶˵ĶŪüΪɬȴڴڴԷЩʼΪԼϴ˽
ˮȻ޲ӣֶһˮһĽˮڻصС֮ϣˮ˳Żƽ̹С˵֮ĵڽ۵Ļ棬ȴǿŻŶԷԼ
ˮˮҪˡ㡭ȻǳöԷʼŪԼǼʵȴ˼ֱӿڣֻϣ⻰öԷס
뵽ˮװɵ㶵ҪôлԽļУˮϳϴԼˣǿɶ֣޶ԣĥĻأڲڹ˼Լϴ㶯ҪҪϴɾ㣡
ˮЦŻĵɫţŻǲѹֵʵĸˣС̵ĻôҪС㻹㰡
С㡭㡭ûҡϴɾҡ
Ĳ㣡شʱԼûȻͦԼһЩɣ
ˮŻѹǺãСͺúøض㡮ϴɾ
㡭ضûûСġôĳƺԼȻӾô̼һ뵽ϣԷҪǵĳƺԼôܹһЩԹΡ
ǲȻҾһֱĸұ߽ĸ߰ϴѨأǱ߽ض߸ϴѨأˮЦŸس˸ѵľ
ʱﻹ뵽ʲôİ취ֻѡǿ֮߳У롰С˼ȥѡǽĸ񲻳סǽض⡭˼ֻôһ˽еġ
ˮŻ߼ܣȴֲӦԼ𽥵ļӿŪѨٶȣһĴָ֮У¿ٵĦŻؽֹͣЦȻôԾ񣬾СѡɣˡСͽضĸɣ
˵꣬ˮʼӿٵĲŪŻصİ׻ȵӦңȻС۵ġһˣͻͣˡ
ʱúصĻأöԷͣѾǹ˲ˣ롰ԼˣʲôڵģֻҪHԼһֱȥ˵ƣζã
գشš㡭ôСֻҪҺúáϴӡʲô㡭Ŷǡ֡
ȻȻĲС֡Ҫ˰
Թܿڶθ߳˳һεĸ߿һɹɵˮȫ罦ˮϣ΢ӣ£еĽҺ˳˳
йӣˮǽմˮ֣ڻǰ俴ţȻ˵ضĸأСҪϴܾأ
ؿǲϵԼɧ֣֭ü߳ܣǴֽ̼ղ鵽ĸоѸٵĳȥ͵ԼߣճſˮͷϻԼİɵšŮˣءضĸúϴϴŶҡ
ڸϴ֡롭
ˮŶԷɧ׻ֻҪڡϴ塯ĽڣΪǲֻ߲Ҫ˵ƣôֻǻวŪвֵ̫飬֮ԹһȥŪӣڸҵĻҲ໥¶
šҵضĸãĺŮϲϴô
ֻǶһ£Ҳ˶Էǹ˼Լͱ㱡ĴֽŸмųˮ˵ⱲӴδ뵽Լ˵һضĸӡ࡯ĲСöûкúáϴˣҵĺŮһҪҺúáϴɾضĸӺ࡭ܡ
⻰ˮҪȥŪԹӵķǼһ£ȥѴϵ쵥˺೤һֱַ˷ϣȻŴãɫĻأ޹ǵӰϣʮּϵҮһУֽصҽŽҲӣȸ߸̧𣬽һϵϡ
û뵽ԷȻԼŪҵƣȻԼа߳ܣȴ֪ΪΣϲִδĸоŶԷǳԵɫ÷ǳԺ뿪ģһﲻϵȰ˵ԼǡΪһӵġȻȻáϴ⡮࡯ӡ硭ضϲϴӡضú
硭һΡضһΡôضһͬġԲԡ϶ͬˡضϲҵơϲ
ˮӵŻص壬Լĸ˶Է֮УֻڻԼļ͵Ĺͷ֫ͦţüĦŻصоصһֻӣͷ˵ǰ˵ضĸϲСü͸ϴô
ظҪ˵ˮȴ˶ԷȫҪŮҵģֻҪܾͺˡˡֻһΡһŮźΣڡͷϴĴͷɣСһ뷽跨İĸϴĸɸɾװ۵ġ
صоˮǸԼɧѨʱǳĻţܾţԷΪԼҵĽڣİ˲٣롰ֻҪHȥΪضϴ棬ض㲻Բ𾸸ġ硭ضܺöԲԣ
ȾˡضϲҲϲضĶԲԣŶضҪͷϴԼˡǵŮˡ
ˮڻصǿҵͷϺ󣬻ҲȲͷһͬۡһʼż˵ڴ󣬻صͷܾ㣬ӴߣԼĳѨ棬ŲϵĽӴǲ£˴ཻһͬǿź޵ͷƷŶԷĽҺԽ޶ȡ
šŮضĸӱϴĺضúöϴһ桭ˡŶ
ҵĺĸČˡǸѨءСϲСһϴɾܽѨܹɸɾĻؼң
С˵ҡŶϴͣ¡ĸĲСҪֱϴҲ˲ſԣ
ģСһ壬ϴİװ׾ģؼҺܹúõƣ֪ﱻСϴж
ҪҪСšĸͷĺضϲôϴٿ㡭ҪҪ
ǷϴɧضұǹǲǸã˵ȻҾͣˡҪ˵
㡭ͣ㡭˵˵ϴˡȾϴضӡšŶضҪˡ
˰
ųˮǸлϲĦһδεûظ߳ʹûظӵ޼ɵǷ˵оþòЪҵζ󣬽лؾⱲӾͽΪģΪΪɾ
ˮ˴ͣԼĦй߰˴εĻأ쳣˷ܣӣ˻ǡ棬ûһδ˵Ҫ㱻ˮɫͷ˽ȥ˳ǻڣʱͷ壬ʱͷתл˵һˬŵ֭硭
رˮһй󣬳ˮתصıһֻ̧˻֧ڵϵԸеȣ˻Ǻɫƨ֮ϣתۡ
㡭Ҫ࡭顭ϴضƨۺ顭šСȥС쵰
š򡭡ضҪضɾŶ
𽥵ˮˣվӺס˻أ˫ŪŻصǶ˶ӺӲͷڻضߵعһûиضĸϴƨ۰ɡĺŮϴϴ棬ô
صһα˸ŪԼǽ۵ĺͥζϲˮ˵ҪϴԼ棬ЩΣЩ΢΢£˵㡭ĹСҪθϴ桭
ȻСҵļ͸ϴ氡ôĵطȻҪúϴϴˡˮڻضյ
С㡭ôġ¡ҡôˡ
ûŪԡԷҪǴִļͣԼƨ£ߣҾ̫Բˣæܾš
ûϵġֻϴɧƨֲۣǸѨʲôϵ˵ⱲӶСһϴɡˡĪҪڰˮһѾľɫ
㡭ССԲԡض¡㡭𡭡ˡظоˮѾǹͷʼһԼƨﶥȥʱµĲסġ
СֻҪһͻģСҲΪðô󣬸ϴɧƨأллС˵ţˮݺ˻صķһƣʱһˣŻһ˿ʹĻУСҪض˵Ҫ˵
ҡ⻵ŮͻȻǱһϣʱһ£ĸζȵķˣδԹζĻأѾЩݵļ԰ΣвȰοԼֻҪHԼČ㲻ǱѹǺӳǽֻǶԷΪ˺úõĸԼϴɾӰˡͨԺ󣬻Ŵδй㡭ֻϴ
ôߡȻȻĸҾҲˣ
شӦˮȻӦǣʼһĽǹͷؽ۵ƨ֮УŻԽԽʹڲ˽ȥſһС۴ϸСԲֻúѾѿһ㣬ϵʹš
ֻϧϣˮͬԷİ󣬲ܲ˵ĿʼHŪǸץŻصӣöԷֿܹЩ˼Ҫ̫ʹֻ࣬ҪһᣬӦԺ󣬾ͻָᷢؽķжôˣ
ŮŶ㡭㡭ĸˡضƨۡ
ˡСŶš񡭡ûиղôˡ𡭡ôˡ㡭͸ˡҪˡҪ˰
ûHһؾйӣʵַʽƣ̫̼ҵ壬ܣйˮ
ֻԼƨ۱ԽԽԽԽܣָоƽֻŮλϵĹû취ģճδ淨̼ѾֵĳУǳڻضϣܹһЩһЩ
ڻƨż͵ĳˮܹĸоص۾ʱ򻹻סԼεʱ򣬾쳣ļѣÿγһ㣬ܸܵǿޱȵҪľԪһ㣬гˮû뵽ģ֪ԭһľ
ˮʱ뵽ֲûﾹǲŮһأӦôĿ죬ټϸоƨҲܷڳЩճҺҵļͣÿһγҪѾҺһĸодġɹСô
ˮֻԽļʹˣֱ޲ýձ˶ԷŻܵУк޺šεºܣȢǰ̣컯壬УһҪزϣҪĵﳼңңҪ֡͹㲻ŮˣԹˣһСĻ棬Ҳ㣬ô׾͵ȥ
׻콾壬֮ĶСŮʤһ󣬽гˮΪģȻ֪˻ͥҲһ֮󣬱㲻й˼ɣ͵ĸӿ켱룬Ϊֻ㣬öԷϲܣǱѹ˶ǿҷͷų²ȥHΪѨҲԷ壬ԺѰᣬռ»ص顣
Ҳû뵽ⱻǴִHԼƨ۵ζǱԼHŪԼѨҪ롰ѾˡǱ㽫ʹˡ硭ضûбءСѨġǡıȲǵŮءŶH˼ƨ۶ôûضһʹضҪǷҵģǵĺŮҡ
ضҡŶضϲšضй˺öΣȾǿٱǿǧ
ˮӷHŻصƨۣһȴԷǷ˵ΣûصĽԽĸ߿ңøŮǷȥߣһһɧĽУжԼͬİŮɧŵû뵽ǣŮԭػǧգӻأ




ڶʮ¡鶯ʼ

ˡضҡܲˡŮĸɡ㡭ҵŮˡġ֡ˣ
ԭѾ֪ǶٴйˣԴˮHΪɹСջ֮ѾһʱˡˮΪһξͽ˸ȫǽ߾ȫޱĿŶԷ壬ڼѾڻصƨˣȻܸоؾջʅУȻѾǳ΢Сˣܸоĵ
ŻһйˮŸоɢųˮǺݺݵH˻ҵ£ǵĶԷһй󣬲ŵνŨŨľҺǽխʪĳڡ
ˮԺȴûдӻصƨｫͰγ˫ḧŻصǶԾ飬Է´棬ر͵ļ֮ڹϴûиܵģ۰ᣬ˿˿ۣ롰С쵰Ǻˡ硭㶼ûн˼һζǲݲ£Ȳ˼ҿûºϧ˼ҡ⣬ǽԽԽܽˡ
ḧŻǶԾĳˮȻûHǡԪǡԡҲⳤʱ䲻ϵĽ֮УٵĻָˮһͨطĽϣѾָ߰˰ˣֻú˯һٴλָ۷״̬
ضˮۡŻصĶ黽ѾĻһ
ţصɢŨŨ⣬Ӧ
С㡭СüʹȻӵˮԷθ鲻Խ
˵һĸأߡԺɣ㲻׼ʡŬƫͷųˮ˫Űĺд˿ţ¶ҪȻҡ
СӦ㣬˵ȥģյλûأôСһֱHϴƨۣ§˯ɣôˮĵ
ʲôHϴҵƨۡôСҡˡԺɲ׼ھҡҡѾܶԲˡܡˡЩģȴεĶųˮš
СסһضĸģǡСᵽȥסòáҵضĸӦСɡСû˼
زۿųˮǸ᲻õİԼʵǽΪѣȻҲϣܹԷȻҲûҪʲô¿ԾҲãԥ˼زŵĿڵסҪعء
ȻȻͲ׼òáӦҡ
ˮˣȻϲӦǣ롰ֻҪסȥˣʱԼĻỹǣʵˣйܽƶأοֻסȥˣԼعϵļƲ߲ܷʵʩ
ؿųˮǸĵСӳԵǹҲɵðϲֲԺƽԼˬСԩˣҲ֪᲻ỹҪ˼㡭ϴŪӡǵģԼʲôءٶԲ𾸸ˡ
󣬳ˮΪؽ⿪ֽŵӣڻ۾еһֱûаγǶԸеĴȣϸµĻ˵ĸˣռȻǶˣСúһ°ɣԺ󡭡޻ˡô
⻰˺ЩԹ롰ԼֺγһءǶԼƨǸĴӦ˵ֻҪ㲻Hϴ˼ҵ˽ҽʲôӦ㣡
ˮ⻰˫۷Ź⣬ɬ촽ģɬĵ˵ͷˮЩĽŵСһ뿴һΡ
СҵƨۣȻСòá
㡭Ҫ󡭡˼ˡû뵽ԷֱӾ˵ֽΪȻƤЩҲסȻûͬ⣬ȴЩڴҵ
ضĸֲûСǰοСǰѵСHϴƨֶۣܹٲɣ
Сǻ͸ˣظ˵꣬û뵽ԷȻⱨԵģHŪԼƨ˼æ
ͣ¡ҴӦˡ֪˵СŮҪH˼ˡ˵ˡǶ˼ϴ̫ˣ㡭㲻ǵҸղ˵Ļ򡭡ˡҵСԩҡ
ˮвɹͣŻǹ񾱣ص˫ȷֵĸ࣬ЩڴضضĸСúÿɧҺŵġɡСȲˡ
ֻóˮʱĽϲǿ⣬Լƨ۱ԷǴִسţϲסߺţš
СŮضˡšҪˡϡ㡭
С쵰׼šءˡˡ
ǰӨҺų󣬳ˮȴͻȻŻ߿˷ţСԺˮ˫ŻصȾܵĴţ֧ڻصƨѾͣЪɢȥ¶¶ӫ΢Ժ룬̽ͷϸŻطɧ̬
ѿҵĻأ뵽ԷȻԼԺ⼫߳ҵ̼ĸգˮʢסĸţʱլǶһɶˡƳһ󣬻ֻڻ¶֮£֮£֮ղôʱĽϣӵ̼ϲºҲӵƣۣ
ԻһƳľӨ¹ӳ£ԽԵˣֱȪ뷲䣬ŷֵĴأҲĳ˵
ˮˣȴҲӣһֱƣ¹HŪصƨۣ˵Щضң
ǸǷH˵˵˵
Ҫ㣬㡭ŶȥˡȥˣŶй˺ö࡭ĻУгź±˷ֵĴ̼ûHŪ£һйӣҷԼôֹסСǷƫƫеһαһһαһɧҲ֪Լ⾿ôˣԼǸɧ˵ŮˣΪλˣѵڱŶеĻԹô
ˮйӵĻشԼļϰֻƨвɫŨҺճǽ۵ƨۣ˰աˮǽתԼ˫ŻصķΣԸеĳȴԼļϣͷǰڲסķİ׻Ѩ˷ܵ̾˽ζ
ڳˮϣħͷѨĻأʱѾ̫ɬֻʣ˷ݵܣʮλ᷿⣬йĳԣ˵˼ҵԺһ󻶣ӳ¹⣬й˽ҽţζʵǽǳ
Ļأֻܿųˮ˫֧Լϵ֣ŲȥŴ˫ʵ£߳ȴĸΣԼδŮŪСѨζþޱ
̰Ŵ¿Լ˽ϲԼ˶ۡƷʲôԸȥˣֻϣһܹһЩһЩ
ŻԴһ˿ɧζѨˮвã֣Ϊ֣صˣ˫ϲѣż̧ۣĵ¶Ҹˮ̲סЩۣŻԴ˫۾۽Ǻ۾Լ򶯷Ļ꣬аޡ㶯˵ŮӣٶռһգΪԼİŮˣĪ˵ǷϷ˵ȥŮ˵һ֮ޣֵõģӦõģģ
һйӣˮϸΪԷɾ󣬲źᱧ޾Ҹ㣬ȫǻĻأӡ
䷿еһһ٣Ǳղа˵͵޷ߣѿֱ
ˮѾ͸ˮȺ۴飬ֽᣬϸĸϴһӣֽǴϱ춼˸ɾģűһҸĺʮ꣬СŮһĻ˴ȥ
ڳˮĻУͷŶԷı۰һƬۣһʲôѽѽѾȫԸȥһˣֻúõţðʵı䣬綬ůĻйһ̣ʹձҲźˡ
ڴ§ŻصĳˮζǶ˶֮Լѹȣһ˳Ż˵㷢ָ˿Ļ˳ˮΪѵõǣ˿̾ȻһɫûУֻ㾡ȫᣬȥ۰ˣˮĿ˶
İһֱ˺ܾúܾãһֺһ˲ݣ
䣬ˮŤͷŵľǴֽ޾ĺڰ֪ʱõˣ޵ļԽе˺Ҳʲô㻬źۣΪĽųˮ׳֫ˮҲԵĽӵŶԷϣܹûظܵԼͬ飬顣
󣬻ǳˮⳤԵĳĬǶԼδ뿪һУͻȻ뵽ǰһ׺ʫ裬Ż˫͸ڰ׷Ĵ۾鶯ңԶľ룬ľ룬Ҿǰȴ֪Ұ㡭
ⲻκʫεľӣȴаŨŨ벻ᣬвЩʪǴӳˮɤ¶ÿһ֣ںݺô򴸻Ļ꣬𽥻ָЩӣ鰮ĴʾУڻ
ңԶľ룬Ҿǰȴ֪Ұ㣬ǰԣȴܴ˵Ұ㡭ˮȻŷĵ׵ĻŻǺˮĻֱͫͦǣϸգǶ°üԽĲᣬԽĴʹܡ
˵ˡ㡭˵ȥˡ ˫ԲУȻӿֹ꣬סĳҭڳˮĻУš⸱ûһ˿Ůķɣеģֻʫĸԣ续Ѥˮᡣ
ˮ㡭Źضɡǲܡضضǡֻǡֻûа취ôûа취žѪıʹնճź˿еʹܾš
ˡ˰~ ˮ庢һ㣬ĸŻصͷĵˮĸأŶҲãҲԣǵҼضôģңӦҲˣСˡ
شӳˮĻ̧滨ǰ˶˶Էϣ˵࣬Ұľţֻ㣬˵ԶԷİ⡣
ǹ󣬳ˮͣСװ㣬һŻصӣŶԷǱްضǰô
ŻزɫˮŲţʵǰѾˣϲľɰϲĵƤϻۡŻЩɬ飬ˮ˿ЦŵһϲӯӣϲƯһһЦеһУͷţԣҵһμʱˮ̲סռ㣬壬ģһ˿һŹռ㣡
㡭СԭĴ治ˣҡûڹ黰ȻΪ˸꣬ĸŮ˲ϲ飬ĸŮ˲ϲŮӵĻÿһֶεļԺ
ǰҾͶĻˣʱٷһΰɣ֪ôСϲִƽɵζϲĸݣϲҵ壬ҪƭԼˣǲҪڣô
⡭ݡǡǲҵĺ˶
¡رˮⷬӰЩܾ˼
ʲôƨףܱΣǵģ˭˵Ҿ˭һɱһˣɱˣŻص𾪵ɫˮƽ¼󣬽ŵ˵ǸҪñ֪أѵĸֽɵζ̼ô
ҡЩ޻˵ͷ˵ô᲻ôֻ̼лĺµǡ
ңŮĵŮ͵Ů˰ɡ˵ţˮشӦŻصӣſڴϣڻѾ۾µĺͥջϣһͦš
š㡭ԵС쵰ŶЩء𡭡СŮŶ塭ضƨۡ˸ղǷĻأ֮ʣͱˮHǽ绨ƨųˮ͵Ľ룬˿˿ѱƽһθܵǾԼ»ĳĥֱлԡ
ضĸС͵Ůˬôɷ͵ˬô
˵Ż䣬ֻžһϵHŪŻƨ۵ĳˮ̲סĺݺ˻һơ
ŶСŮضĸû͵ˡСǿҡͣ¡С쵰㲻Լرţ뵽ԷȻͻȻͣˣζæʶŷʵѩΣƨһŶԷǸӲļͣžžײ֮һˡ
ĸҪǲСĻСһֱжˡٺ~ ˮŻHץŶԷΣЦţŻż
㡭㡭ضҪɡظоԼûжԷHԼĹ񫣬ҷոջָѾЩ֧ˣֻ
Ҷ򵥣ֻҪ͵ŮˣϱԼɷHСҾͶ㻹ó㹴Сңˮӵ⣬˸
ҡС쵰աҾˡȻͷʰ㣡
ҡĸ㣬ŮҡҰʲôӦ㣡ҲܲȥˣʱֻԷϵĽϣңټйĿС
šžžٴ𣬳ˮ˫ֹŻϸ۵֫ͦHŻǽµƨ۰Լ͵ˬƵԽĿ
ŶŮĸĸϲ͵㡭šüܽضĸϲϲŮHҡٿ㡭ңĸǹ⹴㡭ĸҡĸںҡȾHĻءĸϲ㡭类СñˡСǿҡϲϲСǿ顭Hҡ
ŻĸһſڴϣɧĺˮԽ˷ܣرöԷԼؿڣڴϣHʹûزţһԺǻͣÿһε̧£Ƕ۵˶ӣûڻصϣƽĶƤϣŶ˵ĺ
ˮڴûйӺվûҲվţɾʮȽǣƨɣ˫ֳǽˮƾԼַ֮Ż˫΢΢봲ڰպ󣬼һδHŪͣ
СĸˡҪĸŮ滵ˡˡˡԶˡŶ㣡ȥˡ˼ˡءö࡭ˡˡشԸк촽˫۷ףűһɹ˵ŨеĸоƽţһƹǵĽҺҲճסѾʪŢһƬıϣ˲ûټ
ˮûزӣһ֧һȸ̧űˮڻŪ㻬۵СȣHŴвϵĻ۾ա
һйû˫ֳסֱˮ̧˫ֱȣûسʮȽǣż͵HŻʮһαƨۡ
˽Ƚν㽻ֱ󣬳ˮֽлǶԴӸԼ齻˼伫ƷĽѹԸк촽ԼĹͷˮֽһɹŨ׵ľҺȫ˻صŻҪ³ӣˮæüͶ˶ԷȲѵȫºֳŨŨĴ飬һۣˮŽʹǸոճԹҺС˳
СŮ˼ҳ⡭⻹ǵһأģҶûԹԹĻأԵüݹ˫͸ڲס̺죬Թڴϵļ˿ľҺŵ
ٺ٣ѵ˵ĸƨۣͲСһHˣĸĴӣȣ㣬С֣СһHô§ǽӣǶ˵
㣡㻹ҵ˱ԣĲ㣡˵ţرץסǸһŹͷһ軵˵СһڳˮĻɢġ
ҵĸˣң͵˵ζΣˮڻеļˣܽжԷ⽭Ů߳ܲѵ⡣
㡭Hĸ㣬Ҫ˼ңšҡ׼¡ұ㡭ųˮԼÿһ缡ĻأԽϲֱµңа롰š硭ضϲֱ͵˵ζ˼һҪĵطءúúллضءеطĺŮء
Ŷ֪Ϊʲôһ뵽㣬ضͻر˷ء硭
һҲܿİɡضضȥһúò㡭졭ضѧ˺öءǺŮûءľͷǿˡ
ضĸ˵ҡ˵ɵñˡ˵ˮŻǱͷŻư˵
šСС쵰ԡضضϲɵñˡ˺öඥñءŶҵĺþһءرˮ򰮸ԽңζлϲղܣҲֿ֮󣬻ǸΣǴʱѾ壬аƬĻأֺֻǰݱµŮƷŮζˡ
ڴϲһʱֱ𽥷ϼ֮䣬ͣЪ׼¡
ش˳ˮرΪ׼СŰɫֲȹ󣬻ؾߵñһʼԸ
˵ɫ²¶ǣΪխСصǶʵǹھ޴ֲ½İϡһﶼûУֲϲǶʹǰͷ͹ԵļΪԼ͸޺ɫһԷͦ鷿ҲΪ̫Сû취£ܹסƬΣڲ⻹һΣ鹵ֻܱ¶棬ֱ˵ǶԸͦ鷿¶
ĲϣҲǽţһ¶һСϵİ⣬⴩һɫĶ¶Ȥһ㣬Իÿˣﶼ˲ֱͦߵľ⣡
ȹ֮ҲòȥΪͬխСԻѩ׵ķαԲΣ¶ǽ˾Ķǵһ䣬һȹ㣬Ρ
ˮŷǳҾߣ֪ĻأֿʼΪɵ촽ܾûﲻԡϸĿ˿ˮڷ֣Ϊȹ̫ס˫޳ֱԸаȡ
ˮߵߣڻؼߵע£ȹӴӴȿϣ쵽ȸĵط˺ĲϣǶԸУ׻˵ȫȫ¶˳ѾɵĻأˮ°ϵĺԼĽǽŻεȹӻЩһ˺һȦ
ڵĻأȹֻܿסǰǷİΣȻ¶һ룬վŲֻһ·ŲὫ˵˽¶˵»΢΢ֻҪжὫȫչֳ
ˮִŮһĴ磬ϡĲס̾ĿŶԷ֪ǹģֻԼĴ磬Ȳ·Ҫˣ
С쵰⡭ôŰ㡭͸ˣؽţ½űʾŲ
һŲҪǽխСȹӣ̱ĴƬκ¶˳طֺʱߵúƵѪ㣬ææĸϿֽȹãЩżľС졣
ˮŻشʱĴ磬ЦĸˣӲһСȥƣǺúۣ
Уؼе⡭ѿѽôǡ⡭¥潼˻Ҫ㡭µ·
û·ˣС֤һ˵Ưأ
԰գ㲻ɷ˵ģҵĻظקӡ
ԺкѾϴǶڲֹ϶ûȷˣǶʺãĻضʱ۾𺳷ǳϵĵϵĲСĴԱߵľ裬˫۾ôֱĶųǰĻء
ǺǣĪҪǰѵλô˵ţֻ⽫صڣĸǿ˲٣ܹסǶԲ֪ʱֲĦ͹Ӳ˵ͷ¶İƬõɫΣǷЩϸСĸ
ʱ˵ЩѣȴǶ񶾼ʵ뷨⡭ɧҲ̫ҪˡǼ˹ݵӻҪǶӣҵ죬¶ˣöٺӾԹһءŮʱû⡭Ů˰
ֱǸĵĺ꾫Թûɧأ˶ٺأǸǧ˿¼ӣ
вסķĽʺޣһΪʱ˵Ůڴģǻʵ̫ʵķ
һԵŮҲԺ£˵롰λǡǴĺ󵨣˼ҿŶĻš
㴩ĺĽ
ˮһԲ֪룬ͷ˵ĻأԺȦ
Ƕֻɧ޵Ů֮䣬ɼһһٽ񶾵˼ֱŮᱻץȥľ¿ǹν֣СŮԽľλ޵ĽߵϣԼԺҲ
ˮԲ˵ĵĳɾϲáǣԺȦ߶ĻأͻͻҲֻȼԽʪżС˼ҡ˼˶šǡΪоȻԼϲӣҡšǿԼ㡭޳а
ΪΡ˸оҡšǶ࿴һǡǶұӻҪɧ¼ɣҡŶɡʰɣҡ
ŶˮˡС򡭡˼йˡйˣ
ȦĻأδվѾ̱ķ˳ˮļϣ˫ȲסҲҲվȣܹĿһƾӨҺ壬˳˫۵ȣ¡
￴ⳡ棬жЩ˷ܣˮֻؾȻ㲻ֱЦţ˵ǰ˻صȼ䣬Ūǲ֭Ļ꣬ûѹֲס˽г
ҲҪءбˡš㡭ˡ˺öడɢĿһԣǰͦͷ̣һű乭ӣ΢࣬ʱֿ̼Ҳ˲ſ飬λõζ
ҵĳϼԺӣӳű鲻һˣǵĿſžӨ׺貹â覣ǧ
㣡㣡˼ǰ㣬С쵰͸ˣʱغͳˮѾ뿪ǻ˼ңˮǰȥӵָһƬҶӣԵԺ󻹻вŲ׼յ˵ȥȻ
ּˮһȭͷСʯ飬һգʯ㱻߬ӷۡŵòᣬæʵӦ£ˮŮ˻·ϡ
˵꣬ǶԱֲ½ĵĦͷĸоۿͬеŮʵʵĵͷһԹɵţԲתųˮǴźЦ˫ۡղŻϸܼŮ峺в֮ɫ
ôܹСأǻĸˮδ˵꣬ͱظĴˣŵĿһԵŮŭĵ˳ˮһۣеϹ˵ʲôС쵰
ЩżˣаޡⱿôܰǵĹϵǰ˵أ⡭Ժ󡭡ţ˫۾һˮֱм
ˮæ§ס΢˫磬ҲصĹŶԷ庢ӰСĸŶİɣѾͷ˵ģңô
سҧӣݺݵ˳ˮһѣֱѳˮֱ󣬲ΪЦЩĵĵ㡭ұ֤ô
ˮŻǵǵС֤һ֪ǵ飬ȻСԺҲ˵ĸˣ˵꣬ˮ˻˫¶İȣʹÿ֮ž˵ٶӲ
زĴǽŽСҴҪôȥҪǱƼˡ
ֻǵáĸϲӽƼأȻԺ
ôᡭ
ˮ˵ȥæסͣҲ˲ԼرֵֻϮǿǱֲĦͷĿУ޺޵ĵԽԽûûСˣұ㲻׼סҸˣ
úãˮЦŷſ֣ŵСĸĻˣôҵض
ʲôضʵ㣬Ŀ𳤣ȻȻԺ㶼ңУӦҵģһΣ㡭Ժ׼پңôĸ㡭Ȼ
ˮŻǰΪѵշҶӦİɣСԺһ֪ڣԲģɺã
šشʱҲ˵ǸʲôζЩģЩᡣ
ٶȰֻʣǡ๾࡯ĳĴÿ˵Ķ
˹ſڣˮ˵һڵĻط˺󣬱㿪˲ţһֱ˺Ժһͷſڣˮǳ˵׼ۿֿ˷ţһܽ˷УˮŮ˳Ǯǳ뿪ˡ
ǳ˹аֹ˼Ҿ¶࣬׼һۣһԼ˭֪
÷еĻǰ˲٣ˮŮæǹţųˮǻȵ۾Լ̲ס˫Ƚֻоȼǽ֭߳ܵ
ˮ˹ȥЩҵĻ§ԼУڻصĿ䣬ǽŲ㣬һָ˻ص򦣬ã˲Ŵݷ룬񽻻䣬˶Է⣬ķֿ
󣬳ˮȥѰһѾǰظŷԸѾһ·ŷн˹ȥúû˵ġ
Ҳɫ磬ѲδС仹йܽδ𴲣˳
Żر㰲һϷóˮס£ˮȴҪһȽƫƧĿͷ˵Լϲ͸˿ɻ󣬵ˮɫôĲȻ
źס󣬻زˮദæȥˡ뿪֮ǰˮعڰԸаȥֱл»ң߲ѡ
ˮŮȥ˿ջյ˵˼ŮǽһԹ漴ֵŮǰ˼Ůһֱϼ죬շס
ֺ԰οһŮ˲ٺôŽǡԱޡıޱŮĴŮڣס˶ԷѨСŮ˺չˣҺһҪԡ
ڼֱСŮ֪ƶʾԵɺ󣬱ǱŮ˹




ڶʮ¡ɫ

ˮյ㱻˸֪룬ɻ󣬵Ӧ£ȥ
УֻһˣӷŨüۣһһ֮¾øУˮף˶ǹæ֮񣬿ڳƲ
ڼˮ󣬱æվ֣صĹֱȭлԮ֣˶˵ˣȣΣӣ
նҪúлһлԱһԱЩСˣ
ˮ۴ɫĿǷʢޣׯŵĻأЦĸ̧ˣ壬ˡ࡯ұӦģף
ˮ˵ˡ࡯֣ƾĸΣôˮԵġ࡯壬ʱɫЩֹס죬к־š
ˮתͷŹʵņ̀ˣ
ĪҪٿȥˣ˵ţˮĸ첲еԲϣסԼӵˣ̾˧书ǿ֮ҵҪǿ̫డ
ˮ溬΢ЦĿŹǫܱȵϹأĪҪٿˣȻ͸մմϲķˣĸ˵ǰɣСӵġաûô
ؼҲԼֻǿѹΪˮּġաֺ󣬶ҹѤ粣ЩȻĿųˮ˫۾΢΢ͷãá
Ҳ˻ЩȻΪ֪ԼΪ˵ĹΪС˶Ų棬Ҳ⡣
ȴң顯죬֣롰Сǽ˺޵Ȼ˴󵨣ھǰ䰵ҡȴȴ˼Ҳ񡭡ֱȥЦҡôˣذζԵ𾸸硭
ؿŴʱˮ̸Ĺںڵޣ֪ʱ˿˿پúΡµ񣬿ǰԼܹϵӣһţֻʱձһ㡣
ضض
ͻȻӦּʮһյİ֮ɫԼ¸ܣæʵ磬£
ûʲôֻղ˵δõǰַĹеִҪٴΪˣǷ񷽱㣡
ԹֵĿ˳ˮһۣŽŵҪ˵ǶǽŮ嵨־ضǰнҪ
ӦģӦģһʲĸʱаɡˮǫԵ
ضȻҪѯ㣬Ҳֻ˼ˣ֪ʱ㣿һЦݵĿŻǾµӣж۰
ؿŹԽĺҹԼıѣǶȻ£治֪ǺãһʮİˣһһҹŨˣһѵһԽĿɬ˰Σŵǡ
Ǳհɣɺã¡
ˮȻΪʲôۻΪ֮ɫȻ֪ԷʱǶԹǸηǳοԼҲϲأûΪӦ
˵񲻼ãȥˡΪӻǲųˮ˸ˮףҵĽڣҲ£ű˻ء
֮ˮһЦ̸ֱϡлд󣬲ϯɢȥ˻صԼסĿͷ
˵л᷿ԣ˸ҡҷ⣬Ȼᣬ¡硭ضԲ㡭ض˼ҡ˼ʵǲ֪ҪΡǡСǰһ㣬֪ʱ͵͵Ǳض硭ˮҪضΰ
ԽԽѹ᲻֪ʱ磬ֹסӿǶ޵˫ϣһ䰧˵ľ
ֱطزǿѹǽѹ˼ϴһͬ˴ȥ
زΪ˾ƣɫ΢Ĺ۽ǻڹ㺣һҪ岹ȴ飬ҲΪĻصƣ԰ãų˯ȥ
ȴȥôҲ˯ţ۾ݶ롰ضȻ֪Ϊ˼ҺãǡȴŮ˵Ŀ࡭Сʱ˼ҿǳضض֪Բ㡭ضȴôҲֹס
ţزһһ־ǽָ˺ͥ˫ۣϢأûãģйҺ֭
ҵ֭ˮ鲻Խͷ֮ۡһɶǶԹǸ֮Ĳִ𣬲§ɷüȴֹһ˿΢Ц˯ȥ
ڶգˮԼȥѰ˹ܽƶƶҲǴΪɣ뵽һһҹˮĹϵ˷츲صı仯ֽǰջܽĶԻ˳ˮ󣬼ˮֻ΢΢ЦЦһ֮ɫŪƶͷԣб˳ˮһǣŤΣųˮ˹ܽĹ뷿
˵γʱǲ˵ģΪƶôһڼ飬ǹܽҲǸԵĴС㣬֪̽ȻĻĵĽˮӭ˽ȥ
ˮܽЩطԾɫɻĿƶƶԸеĺ촽󣬷ڳˮߵһŪܽ飬гˮɫŹܽɫ󶯣
󣬳ˮɷ˵Ľܽڻ˹ܽӷ֣ᱡŪŹܽˮԵһĵܽƶ˵һģ
ֻܽһƫͷȥڳˮϵȴɧĲ˲䣬ֻһ±гˮ޹ӲֱĶڹܽι֮ϡ
ƶĵСһԿѾͲסˣҲ˳ˮĻʵĹܽһͦӣЦŵ벻ԹҵĸС㰡
ˮЦĴΪĸ֣ԽĹܽǺǣƶСɧǷH˲ǰɣֽԼе使§ĸЩ˵ܽΪΪ
ˮ¹ܽԴײϲƶе֪ܽǰϲ¼󣬱ûǰĹ˼ɣձܽģǼȻ֪飬ȻҪȺúHŪһͨСɧ˵
磬˵ճµסǹˣ֪ôСʱȥҹܽ·ϣЩµĶԼ书ǰֵԺ󡭡
ߣֵΣ岻޵ĿģҲЩµ˿ڿˮ˶ѵǰ㲻ɣʦĸҲϲСӣʱ£Ǳȥʦĸٸһ״
ԣԣҪǲӽܽòǣ˵գ˽ΪǼӿ˽Ųûã㵽˹ܽĹ뷿ǰ
˸ҪţͻȻЩ죬СһۣԼͬĽ˷ϣĶ
ʱˮհǹ˹ܽƶܽɬƶſţƶŪһ֧ڴϣһ֧أŹܽ̽㴽Hƶ֭Ѩ
ܽҵĳ棬̼ĺܿɧͣﻹзԣԼŵƶ߽ŵֱˮԼԣѻ⣬ڲǻЩ΢ʹ˶˲ˣֻܹŪ
ĴСȻδŮ˵˽УʱʱϤǻɻҶǵãд󼱵ĶҲ˲Ŵ룬δѱƶʱڷŵʱҰˣˬĹܽʱŵûҲѣ漴СĽкһĵĻҶʱգǶ˴Լ밮ɵĺ£Ҫѵ⡣
ˮȴǼæס˹ܽͣ˼䣬ߵùܽʱҺ죬벻ȴͲסˮ㿪ڶλ£ܽæأԵƬ̰ɣ
ܽã쿪ţʲô°һҲðС֪ˮ棬ֱĽѵŪˣҲҳԲѷֻװ֪ϣܹܽš
ϣʱˮȴ˵ˣHƶѨڹܽӣǵܽ飬ţǰ뿪
Ȼߺߡӻһдǣ
㣡ôܽõķСˮԵˣҲֻǸż˵̫ˣʵǱˮڵ²ˡ
ٸҷϻʵţȻǱȥǵãһҲ뿪վվĵطҵţˮƶҧǿеһϲܽɵֵһϲǿٵĳܿƶ㷢һҲ޷ܵУйӡ
󣬳ˮֽĹܽűߣ˫ַϣ˫ȣùͷһڹܽİ׻ѨزùܽһһƬĴСֵһ
Ƕ˴ʱȻ̫ǺΪˮ۸ǵܽã½ˮǼˣֻżĵš
Ŷλ磬Եȡһܽúˮˣ㿪šءС磬ǵȡֻܽһʹˮѾH˹ܽŴԻصİ׻Ѩϣųˮĳ鶯ܽǵǰһѩӣỺҡţƶʱҲ˹ܽ£ĸţһ㣬༷Źܽ˫飬ùܽĽԽķˡ
ܽ뷨ʱ㣬汻ӳϵӰۣǿ˺ѵľʹŶˮ硭ܽܽŪúС硭ܽں
ǲ¡ܽܽʲô
СʱѾԼЩõĸоӷдһŶԷͬɫЩֹסŭΪԼܽõʻҲֻӦ֪ܽɡô
Ŷˮ硭ܽòˡ졭㡭ҪģܽʱΪ屻ŪĿжҪΪϲĴСֵ⣬ʹӵϣԼɧ¼ܱݵHŪԼܹ߳ܡ
ˮʱҲǼΪˬ죬ϵȴŹܽԲۻѩ⣬Сӣ˵ϲˮȴƨô
ϲŶϲҡHҡС硭ܽϲˮƨءСŶűǼžžĳŹܽһһĸһ˿ĴСĶС
ʱĴСֵڲ֪ô£ǾǴˣ˽ǽҧݣ˫ȭգָѾȭͷ߬ѪʹУֻеѪʹһţ֪ԼŮ˾汻Լ޲ðƤŪ˵Ϸŵ¼Ҫȥ̡
Ҫν߿Ŵȥ淢һƳУԭǹܽˮѾHŪйӣһ̼źС硭ܽˮĺšˮ绹Ź˼أܽϲŶԽԽˬˡСǣȥܽϲ
ܽ˶Բԡǡš
СʱѾɵˣԼŮ汻HţŮ˻ȥսֶѾֱ߬ɱĴ𣬿ȴΪܽõ󣬶ʹǽѣ֪롭ʵΪ̫ϲܽˣѾΪԷһˣ
ֻйܽ϶ĴɧʱĹܽǻȻң˺˵淨ޱȣס˽ţŶС硭ܽČ¡һδβúء֪ܽܽСҲHܽôܽܽɡ
СʱҲ֪ԼǸʲô̬ˣȻйܽת˵Ǽ;̧ͷرǵܽ벻Hµʱ򣬸ǲ˳
ֻС̲ס롭Hܽ㡭ҽȥܽ㣡
ȻˮܽHˡǲܽŶ
ܽӡHһءǴս㡭ܽǵӰӡܽˮHϲô˵˵ϲܽҪҪǵܽСֵܵţʱܽץһΣɼʱļҳ̶ȣСȻѹȴҲһĿУ˽̲סɿ˽·׶𼦰
Сʱнڷ߷ߵţڲHŹܽ˵İ⣬һ˿Σû׼ҲŪܽǷ˵壬ֺõĴϲϲ
ŶСˡˮH˼ҸˡйˡŶ˼ˡˮ˼ˣָо̼ģˮҲ̲סȵľҺһɹɵ̽˹ܽӹԡתסŹܽ⴦ŮԪùֹܽסľο񶶣
ĴСǴûģܽõԽļʣмϲҺޣ˵һʲôо
ˮ󲻶ƶԼεƶһƶֹƶͷʾԺ󣬳ˮǰγHڹܽѨеļͣ§Źܽҵ⣬һ󣬲ԡƪΪһѪܽˣͻȻŴˡ
ֻĴСֵڱ׶Լ͵ˮ˫סǶ˵Ѩ˵Уڵɵ
Сֵͻʣа㷴Ӧܽǳ۵Ӻ󣬸۷ֱ俴ŹܽǶӿſˮСǽŹܽȲѲѡ
ܽҲû뵽ˮȻῪţߵûæסԼҪֻ֮ϧֶ̫СڲסŴԼĸ׻صǶ飬Ҳڲסǲס֭ɧѨΪձHҪ֮ʣƶסһƶ⽫˫ȴ󿪣ôСܹϸۿܽɧ¡
ˮŴСǸҪŮ˲Ҫӣһƺ󣬲ĵϲŮ˱HǲǺиоڲţǺúÿ
˵꣬ˮһԵĹܽ˹ܽ˫ȣŴСֵܣƶסԼǴֳԼͽ˹ܽİ׻ѨУH
Ҫ˵С俴ȻĿѣʵĿȴǼӾˣպޣϲǵܽǽ۵ǸǶ˵Ĵֳ˼ļHƯųطƾӨҺǺֺɫƨΪУʱźϣǶ̲סϢʼ
ܽΪһСӱŰƣøΪ¼ɧ˿ԼаHŪΪղűˮ˹ַ̼СҲܲסˮ龰æҡùܽٲܵĴСһͷһż͸䣬һѤĲʺ磬Ϊҵĳ棬ƾ˼Ψʥࡣ
ǴСֻ屻ƣͻ˵ģܽҺϺǾѿ裬ǿϲΪܽõҺæŴͣΪҺˮֳһԼ
ܽʱǲԼС磬ԼHԼҺǳʧҵ򡭡С綼ҪȸɾܽϲܽúôˮHϲܽHˡŶ
ˮܽһйӺ󣬽ʹĹܽ˳˲ٵ֭ڴСϣֹⱧƲ˫ȵĹܽ´˵ǰŵõüȴţֱǶ³ͷֻΪƷһǱHѨ
ˮ͹ܽ˴ӶЦùܽǽ۵СŲڴСļϣ붯дСʹˬһֱҺ˳˹ܽСϲ٣ͣ
ܽ촽˳ˮԲ棬ֻ˴СǰСʱᣬͷһͨ繷£ŪıˮӵĹֹܽסĽЦ󣬲һˮϴһ㣬󴩺
ˮƶʹ˸ɫǣһĹܽȥ
ֻʣƶСֵܣʱֵҲ֪Ǹʲô뷨ȻϲƷİܽõ޳ˮͷǶˣѾƶ˸
ƶʱȴһԵëĶӣΪֵܶ˲ɾͷ̾һ󣬲λĪҪҡҲǱˮ˱Ƶġ˵ţĵлᡣ
Сֵܿ޵ŮӣЩϧŶǳˮԵǿռ޵ŮֻƶŵʵƶϣܺСһ𣬿СȴˮǶԻ󣬻ҪҡҪҡ
ҵסҲǶȥ
ƶ˵˴޵ĸˣ̲סĪޣĪޣֵҲˣ޲ʳƤǡ
ƶס书ߣǡ˵˴ƶͻȻ⿴˿ŽŷڴСߣƶ뱨˳𣬲֪λӿԸң
Сһһ˿£漴㱻ޱߵŭͺټ˱çײԵӣټƶױ㱻ƶԼıݸƭˣæʵʲôƣ
ӲǡҶʵδ
ƶһ˿⣬էּţŴСεȻʱƶûʲôð취ǡұϾСߣʱȻѰûᣬҩǶһСұ֪ͨλӣ֪ɺã
Сһ˼ƣɫʱһϲôһˮϵϽ˰æȻпΪãһƶĪ¶ţԺֵܶ˶Ȼ
ƶװһ֮ɫ̾ϢһֱַḧڴСϣλʵ֪Ƕǿ˶٣С㾹ȻǶԻƶλϲ˻ء
ŴСǾ죬űһɫܣƶֵƶԺģֻλܹϧƶɺá˵ţ˫ܷܷ˴С֮ϣطʱдС˲٣ƶλܽò˰ȴܽõŮˣǵļһӲֱ
ƶˣʱ쾪װһλӺûǡ˵ֿ͹񣬲˴Сһһƣȱ֮ҪᣬֱдС궼˳
³ԺƶλӵġʱǽƶΣƶΡɺãƶôСپԼܣ
û⡣
һʱѨԽ⣬ƶСһŮɵ鼤ĴС䣬ſȥıӰ߷һ˿ĽЦŮˡòȲϣ书ȲϣǱȲϣǻҲȲϣƾʲôȥ
˵ˮŹܽѰ˹űжĹλԼӵŮһͬǰɻķеı飬Ŷˡ
ֻ໥˿Էʲô֮ԼŮλһѣйǺ棬ʧЦǾԼŮλʵһԣ䡭
ʵΪڳˮżĺøУ˵Ʒò˵书Щһ˻˸߾Ĺ򣡹ֻˮȻĿűȭС¡һŹˡ
Խĺˣæ˵޷ȹһĳм׺£˵
ˮֿ۹ܽʵвʲôţֻǹ̬ⷬѣĶŹ¡ա򡭡׵ġΪ
Ź׺𾪵ɫˮæŵΪǰͽʶܽˣǡҺϲܽܽҲϲҡԡСӶףӦʡ
ܽҲһԲ˼İǻˮ˵ġձһĹܽڳˮǳԣ۰ɺ󣬻Ҫԣȴֹˡ
û뵽飬ƾŶԳˮĺøУҲûʲô̫ķ˼һ뵽ԼͽܣֲЩΪѣ뻹ضĺã㿪ڵ¡ҵǲԣΪã书ǿҼΪͣǡҪضĪձǣΣ
ˮҪʻأ¾ͱȻˣæлܽ˹ˮ§һԼеĹܽмšٺ١ԺĸأڴضŮͬźĳأҪźãùգȥΪˣŶǶ飬˰ְ
ʱֵĳˮȴ֪ϵȣȴѾСɣһ
˵ȻʲãǾǱĿڲ׾ѧϾĹ书ͻͽʹжڳˮĿ־弸ǵɾǸĻҡ
ֻΪˮ̳ҲѹȥֲСȥˣֻÿָοÿһζųˮǴ׳ӲHŪԼ㾭ȥһЩܲͷĥԲÿ峿˯ǰHΣ޷˯
ʵܲãִĥһľ֮ʱÿնԼɧ˵Ѩڣڳˣγ
գСԲҲͲסÿտHŪԼӣʰң뿪ⰲ͵Сζ߶䣬ԼɧѨľĦ·һɽ֮С
ɽ֮ȻЩȴֻһλˣȻʮƳʱżµ£ȼ˺εôɫĿ⣬ʱʢͣ˽ŲϷHȻٰʹ͸˵£ּ顣
˿ȣֻ˫ۼˣӣӿڣɫ۰ˣһ۵ֱ֫¶ķͦǺЩ΢ȹĵμǶˣµķң£߶鲨˴˷л͡
˼ͣӿԾʧ¾ĸˣͣԭصȺ򣬻ǰһʷˣΪζɽҰ֮и·˵ز̫ƽ
ȼǰڨ»ϲū·ڴˣλָңūҸм
ЩС£һᣬ˴ǾȷΧ±ǾȹֹɫȵϢһͷ뿪㿴ɺã
ǰͲأҲװһԥ֮ɫһ£΢΢һšŹֹȥ˾ȡ
һ·ϹֹϵŽΣڸǡзѾɣ಻סûŮɫӣǳȴѰһúܣû뵽칫ճȲãô˵ˣϲ֣ŴŮҶһ˸·Ȼ书Լ̫ǲһŸҪˮɣֲͻˡ
ĹУֹԵ˴Ⱦˮֻزд֮֡
ȴʱŲںЩʲôأº󣬱ǲԼľֵĸ룬ˮƱ㣬ֱѾùʪ͸Թ˺󣬹ֹȥһͷ
˺󣬹ֹ˵ˣֻûѵȴ±ƵüˣƴֻúЩŲȥ
һ·ϼе࣬ҸնҪûϰ澭вһͷ
ϡҹڴϣľѷŽ˰ֻʣ»ϴǾ澭ѧ֮׻ĵ뿪Сʱջ١
ڱˮ̳һ޵ϰ˯οűеĹһڵӼԼ뵽ȴҹµĹֹƸš
ֹʱطԽ˵κ˵üԽ޷˯£͵͵ȵķǰϣѰЩᣬͱ˴ֽƼˬĹֹĴ󶯣ϲǳ칫˼ʵ׶ԼǴִļͣ͵Ҳ಻ס˲ƿδķţȥ




ڶʮ¡

ľͰHԼɧҪ֮߳ʣͻ÷춯ҲγסԼϵļиæͦ
ǹȲŰ漴ּ⹫ֹ˫ȼ͹Ʋһ˿ɧЦޱȴ߻ŵһֺסԼӲǴͷһŢﻧȴָֿδϡ
Ī£ֹǼͣڼôҲһ֮ӣһ˫ɫ̲סشǹ׻ӣкżе˶ñΣʵǽԴӵü󣬱Ļţֻҹأֻ꣬ҵԸɺã
ȱ빫ֹݺHŪԼôﻹ᲻Ը漴뵽ɫСֹ书Ǳ֮ˮҲǲһǡܱҶĳȥ
ŹֹǼɫȴŵתװһ߳ѵȴҲ̬㡭Ůӡ˾ţСҡȴҪ⻵ȥÿడ
ֹﻹݣܻӭŶǸ޿ĹѸ۽յȸǰǿֵĳ嶯ŶԷϢе֪㾹Ŀԣǲӣ£书ǲģԸ
ȼԷȻϹĨĨδӣһģ̱˹ֹĻԵҶһ޹ҪȥǡǻҪңҵпɣӵûڣֻǶ书𲻵ãշתڴ˵أաջ㻵סֻѡȫ
ֹŻ˵㣬鲻Խѽ§˶Էۻ֫ѾҪļͽȵС֮ϣûⷬ롰տˣ˼⣬ҴӦաٺ١˶Ұɣ
뵽˴ֹͷȶ˶αˣǲӣҿɰԸֻֻ˽Ըʱвɣ
̧׿ȥֹһҪ಻סӣһȶԼԸеĴĦԼҲʵǿҪˣ㼱æֻҪ㷢ģ檵ӡΡ
ֹ˴Եﻹȥϸʣæ˫ָ죬ǰ۵Ĵ̵ҹֹΥԼҲú
˵꣬˶Ĺֹ̲ȥＱıȵ㾥֮ϣŪһƬˮɧ޸öԷȻģҲֽһľߣӌаγһֽӿư͵빫ֹ˴ȥ
ֹΪ䣬˶ɫ֮ˣܵɧŮĹֻװߵȴͦӣͷ˹ֹнҪŪ˼Һ߰׶ˡͷ㺬סˡ˼ҡ˼ζԵȥˡ
ֹܻӭﹴĻֻûҪɳˣǶδŮ飬ץѩӣŶԷϢﻹд𻰣ֻԼһڣ治޷ˣ
ڴصȣȴһղ΢ܻߣɧķŵ飬ճŽҺˮ֭㴽һ§סԼӵˣһȴ϶ƲֵŹֹŪūҡūҪ滵ˡŹūҰɡūҵʪˡˡӶҪءŹŶ
Ź˼Ұɡš㡭㲻Ҫū
ⷬкܣ﷢ɧﹴʹùֹǼֱҪ裬ȸǼͦж˵Ѫ˿һֱ˵ӣ޲һڽ£ڵԼȥζ
⹫ֹǼ·ѣֱ˫·˺ÿȶʱһ̬ӣۺˮֱŹֹǻǷСȻȲóˮǰ㣬Ǳ֮˵ȴǴ´ࡣ
ֹ½ʣļƬ˺ͦǹʹ̣æߵӵ˴ϵ࣬Ȼһ˫ĵ۶ֱֱĶǽεȴװһҹӣ˫Ƚ£һ𣬽ȫģźͥһͬչڹֹҪ㡭ǿūҺĺ¡ǻĴ󡭡ʵǡˣ
˵գȻŤǷΣֹⷬʱΪ˷ҰޣǺжһ㣬ϣм˶㳢˴үҵ֤ҲˣͿҰɣ
ţֹǲɷ˵ģ׾ͽǺƽеһȷֿ꺢ͯȭͷСĹͷˮѨĦ˼£ǻԴڣH˽ȥʱһȵرǵֹȵĻϵʱ򣬴̼Ѩסսʱйֹһ˻
ȻﶼǼѨΪˡ澭湦ܹʹɧѨȻµۣû˿ɳڼ
ֹǿ֮ҲǷͬ죬ȻûгˮǰֳȴһĹͷɡǣҪֽ֮һһĢ㣬죡
ЩЩҪŪūˡȱǴͷһӶʪڣֱس鶯ʱ򣬾޴Ĺͷعβ⣬Щĸζ˳ʵﻵˣټһͬ˺öˣȻǽһ꣬HˮҺ
šžž֮ȻװѸһתӣߣƿ͸˹ǵٲţֱĹֹԽÿÿͼ䣬ܴɹɵ֭ҺȾ˽֮·ı죬ת˲ʪ˸ͨ͸
˶ˣϷˬĽˣ˫۱HŪȵĹֹ۵סǾ޴ͷĸо̾ԺϷĹ˰ɣʱģǶ԰ӣܵ˶ƤϣҲǲϧ
š㡭˼ףūȻֻ㣬ֻֻպ󡭡պΪūұѩޣūҶŶֱҪHūˡáȻˡȱſӦţԼǶԽйֹ޲ڵѩ飬һ˫ϻӺ˸ԼʱԽĵѶԳˮĿ־׵˾⡣
˵ֻϷHˬˣʲôҲֵһᣡ˶
ϷեˣɧѸ˵գֹҲܲסȵŨ緢ֱ뵽ǱH˲֪ٴεĻӹǧһܽǻεİɱѽѷ֡
ūˡŶūҪˡūҰɷǼūӵĴˣ˵ţȻɧѨ⣬нֹļͲų̰̅ŲеŨ޲ðѹֹԪһ㡣
ˬ˹󣬹ֹȴĵֵס˹ֹҪĶӣӣ̴Сճ˿˿Һ࣬Ͷ˹ֹУ˴֮ʣȻ˿⣬֪˭ĿˮԽ漴ſӣֺ÷ŵ۹ֹΪۡ͵죬ס˹ֹĹͷü¼䣬ϱ·Ʒ˼ʳܡ
ֹ˵ɫޱȣܹ淨֪֪һһ߻ħ˲ܵ˱˶ºסԼǴ־޵Ĺͷδʮ£һ緢
ͷһڿԼҺȣֹֻ˶ʵԼĽͣǸԼźԭʸĲ
ȸ򾻹ֹҺ̧ͷֽǵĲྫҺŹֹк󣬼ùֹǸ겻ᶢԼȻһЦĸְƹſ˴ϣ죬˫쵽棬ǿԼŰ׾ˮѨŤɧΣӰṧHūҵķ۰ɣˡ
ֹʱٴλΪҰħͱ˼¶δ֮Ĵ䱻еͺ𽹼
ȼ״ԸΪĪּ޲ãȴ޷Σýзһ˵գ߸߾˰ƨɣڹֹļϲסĦ
ֹˣӣɼʶ淨ȵϱHεģˮĵӡһǻ۵ѩκŴȴԼΣŻˬֹԺ󣬱˵ȴ£ʱˣֿܿƬɫӡйֹĵĲûԼг
󣬹ֹHĸѨ֮УͷסȴȵķΣ˽ĲֺԪˮ齻ڣԵĵͺŮ˵Укܿ㡣
ֳֹ˸ؽζһŮӺ֮ͥʱЩûɧµӸɾ˾㻻Ÿ淨һҹֱƣ۲Ъ
ȻƣǱ˵ֹֽŴ־޹ͷļԼ֮У󣬲Žйֹӵ˯ȥ
죬ֹȫǲԼŮ֣СԺлֹֹڣûûҹĽHʱԺУʱݶ۳Էˮԡ˵Цżһڹֹ˵˻繫ĸҪô˩ŹֹĲӣǣڵߣҪôǹֹǣڵŪ
գøԵιŶԷʳֹԵϴˢõĻƹϺпˣϷܵõȤ룬ǰһĶʸҺ޵ˣ
ˮڹֹĦţɧĪգȻӣҽȥһɺã
ֹЩɻĿȣʵˣ
Ȼа취ȽֹһָHԼ֭ϵѨڣһŵǿȥǰɡѵԣɣζʱ򡭡϶÷Ϊأ
ֹ󣬶ʱ۾һرһ뵽ܼԼΪϲģ˷͸Ӳֱֱû˵γָHȵѨ֮УԷȲ⣡ˣǱһ·HŹȥٺ٣֪ɷ񰡣
ȱһ²Ŀףˬһ󣬹ķɧּҪǿ˼ҡ
ֹɣ̲סЦ⣬ǿȼ㣬ֵΰ˵գֹHȣṦ뿪ԺӺԶвã㵽һؿ֮ǰ
ȼ⴦һһ⣬Χ˫ȽŹֹÌ˲ԼеĹֹº󣬲ź˵ӵĹأ
ָֹĺĿӶӰٰңұüƶֽŽƽУԻΪһ߿ݹ˰ɣ
ͻȻֻǿӵ׷һ˻Ƶŭ𣺡ƨֹ
˸֪ӣң
ԭⶴеǧ߱ڱĿʱ޿̲Źֹ⺦ˣû뵽ȻϷԭǹֹһ֪ǸŮ˵˳ЦԼʮĺҲֹסҲܲ˵Ŀ˳
ֹһ󣬹ֹ£ýմȷˣȻһ˴˴
ֹԽԽ£켴һӣû뵽㶼ˣǸˣնҰ飬ҽɢƣȻ֪ԭﾹȻţ
ޣִǧ˻ֲŮ⹷Ϲۣôô޲ĶбҲҧ㣡
ߡȼֹò壬ǶڹֹؿĦ˼£߳вŮĹӢΰȴϧٰҪ˵շʵʴȼˣҡߺߡ
ʵǲ²ʶ»Ȼֹȴʱһ뵽ǧζԴԼģʱŮӣҲ强
ֹǳԹԼξҺϣֱǧˣŲᴽ֣ȻߣɣӣǷĳ
˵գ㽫ȴԼļϰֻȽŸأ˹ֹǰһ˫ŹֹԵɣü
ţȱŹֹͷۡңֹ۾вס˰ɣӸˮȣ
ܿ죬ֹ˳µǧ߱ɻֻĴӿӶһˮҺϣʱŵһɧζĹֹԵΪ󣬸ǽǧߺϧխС޴ɶ㣬ͷǣʹñԼǧ߸Ż
ǧѾйʮ꣬ҲĹˣǱԼ֮ˣ˵裬ŽܣʱеŭܻΪʵʣֱɽճ
ôӣүҵɻϲûϵ֪ûȹڽ㳢Ұ޵ζΰɣ˵ֹ꣬㱧ȣ˫ȷֿǰĿӿڡ
ֻȹᣬû˼ҵǸӺȣǱء
ֹǸΪģµǧǺ޵ĽһҧĿˣǧֻӿ̫СˣȻҪǳԼ˶˶
ǧֱɧҺһѾǺ޵ĲҰ˶ẦµߣֻϧϵĶȴԽĿģԽİ
ʱֹΣ뿴ǽ͸˵ǸʲôģδкΣգ̽ͷȥ
µǧ߼˻ᣬǲѺе˶׷ǸµĴһȫ½ȥǹֹδϵ㰵֣Ҽֻǿһöʣµö壬һöĲࡣ
ֹĿѣöüʱȻշҪɥڴ˲ɣ
ȼ״æѹֹ˿ӱߣ˼ѨΪֹѪֹ˰֣޷󣬱ԸȰЩʯ
Ȼ⣬ûãΧмǵʯ飬ֹֻҧ޵գ㲻֪ôǾͱˣ˵գԸȽʯȥ
µǧ߼ӿ׽ʯ飬ãҲڿխС㣬֫ԷϣʱһʯͷҶСȹǡ
ǧǿžʹǲɤ⹷᲻úһԵҲ᲻ú᲻ú
ֻϧڵʯº󣬱ǧߵͷ˸Խѣ˲ȥ
ϵĹֹͻȻûթȻϵͶʯ飬Щְʯ룬˲ˣƹ϶Ӧ˺ȲŲŹֹȥˡ
·Ѳߵӣֹ˾Ȼ͵ԼŮˣŭգټϸղ˰㣬ΪˬֻˣʬһԣŻصȷˡ

Լű飬Ժȫˮ׵飬ôҲȥȻĳԼܽڳˮԼҲǾóˮ˲ɱϾԼŮ£ȻԶֻܿЩ⡣
ԴˮһҹϰµĲ֪Ǻãܾûȥֻõڼҵʱ򣬾ЩҪؤɣȥܿԷ
ʱɫŲòؼңݺ󣬼üͷ£Ļصпһ£ǿŻң򾲵С磿ôˣ
ضڻˣ˻أæԣԼǾգ΢ЦաǸճˮ
õľǳˮ֣𣬷µֶµĶùʱҲ£δע⣬˿͸˵Ĳˮ󣬲Žŵף˵ܽͶϣ׼
ź࣬롰ããԼĵ飡
غˮ֮Ѱһһİ˲ģ漴ֶԳˮԼŮЩˣָøˣֱзңоᣬһ˲˲ԼĹŵ⡭ҿ֮СҪǿ࣬Ʒ
˵˴ز뵽´棬һҹ޵ĶʵЩʵ˵׼ģԼô˵ˣǵĳˮˣȻĳˮ˵Լ飬ԼȻʲôýΪԼҲΪԼĻˣ׼Լ˼룡οԼŮϲС
ת˲ر⣬ŹͷƷҲҲԡ˵뾾ųˮĶ䣬Էһ٣һº󣬻زŽŵûʲôضҡҲͬˣ
Լӿ˵۹⣬˵һ֣Ǿô˵ˣմұӦҲʲôټױֻҪܺúôܽˣ
ؿŹǿĶдϵЩģ˺Щѹɬš硭ܽҶԲǡҡ̲סĻȥŪʱںˡ
ǶˡҡҲԶ˼ˡ
ڴϣ˵˻󣬹һ˯ȥȴշתߣһʱˮԼϷԼᷢ¶һ˿ЦһʱֶŹ׷ӶǸΣ
֪Ѿ죬˯ţ·ԷУֲ֪ĸǶ԰˵ľϣ޵۵ͷȻָԼѨ֮УҧǿҪ۾ųˮӲĴֳڲHԼķѨƽﲻȥһµĻŶҵĺŮԺ󡭡ԺضĸˡšˮûHĸČ¡СúHܽɧѨɡǡԺûûء
Խȥ룬Խˬѣһ޳ȴԱߵϣԼĸϿŪHԼָѾմȾĻҺʱǷ˿
οĻأȴδ뵽Լ̬ⷬԱҹĹ˸š
飬ȶ˲ˮ˯ǰδȥ쵽ЩҹԺʱԼ޲ڴϣҲδ룬ֻΪҲǷȥˡ
󣬹תԷƼԼӴ˫ʱĿɿڴ˯ȫ֪롣
ԼδİȻ̬ⷬЩţãȴЩɫڻͱӲֿ˶ҹ˵껭棬ӲֱѵȻڻϷޣЩľګǲ֪ҪǺá
شʱȻҪָ߳Լг鶯ƵԽĿ٣޷ѹƣйǿ̣鲻Խĸ˺
һйУŽǰȷ£Щԣתͷȥŷֲ֪ԼľʱվԲ˫ۣһŵл
غ͹ཻ˶֪˵ʲôһţһ麦£šݵ¹Ӱ뿪ĴУ˫۾ЩҺΣ˰ΣŴ˲μžԵض룬Ϊ㡭
شʱĲ֪λػֻǵ״üŵ档ֻ˫۵Уһ˹ᱧ𣬻ԷҲ֪ʱûˡ
ر˴Ϻ󣬴ʱŮһ㣬߷ǳټΪԼĲһиղŵΣǽʴӣĿԼɷһȥֱ㣬¶һľ׳һֱͦ󣬲һƲͷȴ͵бӣڴ֡
ûǣûаûмǰϷĬĺʲôԼһ㣬ֻǴڱ֮дĴشϢ֮
ظܵԼǽۻѨ۱һȲͳʵƷһδǿҵĳһֱ׮Ƶãһһ£һһεĵִﻨ
ŻżУȴǺȴ㣬Щ٬̫á
˱Ȼ£Ȼǲסʶ壬ŻǶ԰˶ҡΣԽУ˵Щʲôȴֲ֪ôڡ
ŻصĵĴйűԼˢй£淶󣬹»Ƿ޵ɫɵİγǸԼУȻֱӲ˸΢΢ʪĶǣ˵ȥ㡣ƻյĻЬӣȥ
תߺ󣬻оúʧ䣬֪ãȴֲ֪ΪΣڹ˵Ǿ˵Ļ뿪ݺˮŪԼϷԼĳ롰ΪΡͬˣͬǰضˣǰĲͬ磬ض֪Բ㣬ǡ㣬ʮǲҡ֪ף㲻ˣɡضҪҪȴȻһ˿붼ûеľͳߡ˾䡱ȥ㡰ǡľͷˮҡôȥأ㲻ˡôáô㰮㡭Ϊ͡
ط˸ӣһᣬ㶵Ŵߴҹɫ̾һһ˿Թһ˿įƮɢҹС
ؾĺ˼룬֪ʱһʵı۰§ס֫Ҳ֪ʱ˯˹ȥֻ֪ɺߵȻڣԳεЦЦ֪ΪΣȴǲӨ㣬ϵıڣΰѣֱͣϴֻΪݹ䣬ǵŮׯޡ
⼸⣬֪ΪʱСɵбɧţΪŷΣ޷ʱңԼӻص壬ڳǰȥѰ˳ˮ˶Էϣܹչһ»أϾѾͬ˳ˮףȻǰŮԴΪиԷչһδĸ޲ס
ˮ΢ЦŹӦĿ͹ӳڳȥӰüĿǽԳղѵĻء
ˮһ㣬עųɫĻڲԭĶʱ˵Ȼڽַ֮£¾ǽַҲǶ֡
һϮ»ɴ޷ǳȵĶͤͤ޼ʵĲԭԶѶϢİɣͻһʿ֪ү룬ʰ飬Ǳʿǰʡ
ɣյǰַͽͺͻһͬ
˻һ񣬱
һμĶĻŮ˾ɫ°ޣʦԣҲö˵ʲôֻڴֻͷ˵ٻӰſˮֻµĻȲ֪ʱȻֱ˫΢У⣬̽һŮݱ˵ȴֹסЦ
Ķʺ󣬲ŵ֪ԭǽΧಿ䣬ܱһ书ǿ֮˵ˣ֣δˣֻȥЩʳ鱦ÿ׷Ѱֻܵõɢһ·ĹͷӣбŪմĲڵϡЩѰңձѰĶҪĶһ£ץסˡ
Ķʺ죬̾һѹ¶Գˮ˼ʼĥŸôӺδѰ顣



ɫɫTXTѧռhttp://www.sexinsex.net/forum/forumdisplay.php?fid=402С˵ӭѹĶ¡졢ɫƷɫɫTXTѧ