ΪūΪΪħ
ߣ¥С

õ壬㣬ĺľǶԡTXTѧ֧֣

Ű棺TXTɫɫ
ɫɫTXTѧռhttp://www.sexinsex.net/forum/forumdisplay.php?fid=402С˵ӭѹĶ¡졢ɫƷɫɫTXTѧ

ܰʾʵ޽ƶȣظ޽ѣλԱ߻ظˮ

رʾ201651лԱ٣Ƽ߽ջ100+1׵ĽⱾݣϽǵĺ֧֣ллƼIDwxxhyoga

ݼ飺

½һƬ鹲ĸأƬò½ϣࡢ顢ˡˡħ壬еŴ½յĴϢ԰½֮֮ϣڲҲΪʳȵԴսˣƬ½ΪսҶ鲼Ѫ𡭡


һ

Ш

½һƬ鹲ĸأƬò½ϣࡢ顢ˡˡħ壬еŴ½յĴϢ԰½֮֮ϣڲҲΪʳȵԴսˣƬ½ΪսҶ鲼Ѫ
ԪʱһȺ߽׾ʦħͨħ￪ʼӿ½ʵǿ׶бֻ֪ɱɣ½ϵ鱻ݱݲУǿǵҲԵֿ
գ뼯ڴ½ʥǣɹʶͬЭԿħǻµʱ䣬Ӹѡ˲ţʥǼᣬעԴͬʱϸ˽صĸزΪǶ׷װһʵ׵ľӢΪߡЩȫǵʱ½Ϊɫսʿʦʦˡ̿ԼıʿΪȷ棬忪ʼһСȥɨ½ϵħħѪսǺ͸ħħĿսȻ٣ЩߵʵҲڷģ½鿪ʼƣħĻѹե޾һ硣
ڵԪʮʱ˶ʮλ޾ĳɽħ罵ٵǿħվսս쳣ʮλѾսҴնɱħħϵõ˸ǿеħˣеĽħʱ½ϵ۷սѾڴˣյĽֻߣǱشħ磬֮ռͨ㱻գ½һ˲ʤ
һУЯֹսʮ꣬ͨǳսվ𣬸ʥǹͬǩ˺ƽദַѪԼѡ
Դ˰½ӭǧĺƽ£Ⱥల£Ȼڲǳìܺͷȹȥ䶯սѾ̫ࡣ
ʱƣƽøĶ̴ԣ羫屩ŭ己ѣħбѪƵȵȵȵȣԭ彥ӸȻս½ȴ÷ֶֻ̲ΣȺռѾռ½һࡣ
ϣ۹ΡȻͳһƬأµǣϷķ׵۹µһСɽС




01¡

Ϸ¿˸𣬿ľСľûУֻܶŶ̫ʮɽ·ȥɽܿľһ죬ϵĶѾʪ˸͸һСϸ֦ص峤жһɽĹܼұ˹۵ûõСӣһͿôղȣ˵ǲ͵˯ȥˣ׶ʱüæίûûУܼңҡҵĲ̫ˡжЩˡ֦ѿԡû٣ǼЩϵС֦辡˵׵ͷһµģ
㻹ҽƱ磡ܼһ֦ͶŰϳ򣬡񵶶㲻ȥĥ͵ˣ첻ѺԺˮ״ȻѲĥ˯Ҫǻҷ£Ҳ㣡˼£ܼҾֺ뿪ˣƣİĬĬϱļӡ
ʹ˿̱ȴҲû˿Թ޺ͷ֮ģӶڴ峤СʹʱҲÿ춼ɨءϴ룬©ӾҪôϰˣûмԼĸĸ˵ǸӤʱͱӵ˴峤ǰ֮ͱ峤ˡôû˽֪Ϊһ˸·ūÿȻȻģҲû뿪峤ңΪ֪뿪֮ԼʲôǼ尾£һֱ͵ʮ꣬ڴ峤Сûһ˿仯
ҹԺ󣬰׷شˮһСͰˮҡҡλεľͰˮĳˮŴ˰ˮЩͷۻˣͳһͷһĸֻڱĶӶùֱУҲû취˳ĬĬܷ֮û뷨ȥ͵ԣ΢ϢƬ̣׼ˮ
ȻӱһϤŮСһ˰ɣҪҪԵ׻ͷһԭǴ峤ţʱһīɫ֯޳ȹͷϴԼЦЦ۾â˸һԼŮˣæ񣺡˺ãˣҡҲܼҡܼҷҲ׼峤˺ǺǵЦǸ϶ʲôأȳԵɡ˵̯ϵǸСͷм齴ţ⡣
һʳճԥƬ̣ɣǧлؽӹʳ̻
ôţóô˿ŰףϵЦŨˡ
áóԡҡһûԹôóԵ⡭һ߳һģģصƽʱǳԲģֻйߴ峤ֵܷһ⣬һǷʵģⶼϹǸˡ
Ƭ̺󣬰ĨĨ죬ϵһĩҲ˸ɾ˼ˣյǰЦӯӯصף˸ʲô˰ţæмҪʲô׶հ졣˶ʱЦտǷԸúϴ裬ȻԼȻ⣬ûж룬һһհˡ
ûã׾ͻɾЩ·˴峤ͷ˵ңһţַ˽촩ƺ٣һֱ֣ؿںС¶˴Ƭѩ׵Ƥ׻ܺ棬ȻȣǴ峤üŮ˴ôٵģֻ˲ֱܴƵ·ಲôô
һ׽Цϴæƴǣ˵˵Ĵ
ûµģ˽żȥȡũȥˣٵŻֻҪҲ˵˭֪ڴϹͷİɡѲֻŵڴϣнԶ˵һͷͻȻⴲ࣬Լľ崲ˡ
ǺǣףЩ˿ŰǾִٵģɵЦ
ʼղ̧ͷŮˣϸŲӣȴȲͷˣֱյ˰ǰѰһʱϸؿ˷˵ӣȻ׶Ůûʲôֱ棬ʵ˳ֻһ㣬ٶܾ£ǻЩƣЦҲˣһֳ츾˵ĹζüðֽСкԣ˰÷ǳϵȵϢð̲סҪʼӿ죬ŵ˵
˿ɫͨٵİףǸСģϲֱʿˮָ׵ױܵҪ㣬㿪ױԹԵزˣɷֻСԼȥؾʮף㲻˵ʲô㶼հôڿʼ۷ʲô㲻˽ô죬ô죬ô׵˵ͷ˱ĦŪӣţƣȻʼ£Ȼ֣סûеֿɷ˽Լ·£ȻԼظͱȥ˰ؿڣȵĺð׵ؿڿʼ̡
ظഺճ壬ʵ̲סΪҼ޸峤ģ峤Ѿʮˣԭһ̾ȢôһʮͷĴţǿҪһ۲ݣϧѸߣƣԸʹ죬⸾˼޹ˣûڴ峤µõһθ߳ÿζǱķʶѹŸɸյĹ򣬴峤һͦһ̲ϡľҺȻ˯ȥˣŸոձòķˣֻԼ͵͵ָʵǿ಻ԡ
Ҳ͵飬Ǵû˲´峤ʹŪɧҲû˸ϹĹ˺ʹȻϤ˵ϢͳУ±֣⸾ԼЩֱªˣֻףСͳüĿ㣬ȻԲȴúͦν˶񳤵ʮ꣬ӸǴãֱǮ˼ҵү˵һμ׾ʮģһֱҷֱ£峤ƺ¡ˣʮźһΣʱֱӾ˯ˣǿҵͣôܵˣŴ峤ȥǵʱֻ͵ȵèһץסҪͰ׺һأ˴峤֮ͲһΣʱϺҲ֪˭ģ˵úýԼ
ţһ̧ۿ׵ССͷȻϲ˵ķۺɫ΢΢͹̲סǿźҧֻǰһȴ˵ֵǣ·һӿȥԼСʼָоδйˡá𡭱ˡ˵Թҵģʱ򡣡˺˻׵ͷȻʲôԼŤͷһʱϲǳֻ׵ĿӸ߸¡𣬴ԿȥǴСԼ˵ĿǴöˣ˿ֱʿˮڵٵȴ͵黹ʲô֣ŮåһѰ׵ֻһһֳľͺ˳
ģ㡭ļ͡˿ǰǸߴ糤Ϻɫ󼦰ͣȵ˵ղžԼоֳܴû뵽ĿǾˣϼһļͳһ룬ȫϼһļôƣҡΣôֱֱͦǶһһʮֿɰǣȥ׶ߣ÷˵˫۶ð̹ˣԹԣЩʲôöôͳô󣿡һ뵽һ¾ҪôִļͲ룬˷ܵú档
״ʱȴû˿飬ôһڱǰ¶壬ôֱؿ£æסۿҲ˵µû
⼫ȵ߾ͣ˷Ǵ󼦰;Ȼֱ˷ܵҪһʼѽԼȹ¶ԼǶѩ׵ӣظǺܴ󣬵ϾǶʮŮˣ鷿ֻͦץ׵֣Լ鷿ϣףҵӣֻһ𣬿ȻѾȻҪźһԼϾԼƽʱһֱȡǸͷӣԼ
ײΥŮ˵ֻ̯ס˫۵֣۾ץŷ˵ֻӣҵȥȴ޻ģƺġ
˱һ˫ȵúˬһ뵽ԼƽʱⴲϺԼHɣȴʮⴲϹ͵飬ӣȵ˷ȣȫϸܵĺ飬Ըԡ࡭áһ¡ˡСʹһ¡ŶŶŶáðƬ̣ѾͣŲƨɣ׼£ʼƷСļƷ͵ʱͻȻűƿˡԭ峤ǴȥȡõũߣҪܻ֮ߵ·̿ĶվûϣŸϽȡվݣּɫϢһҹ·˭֪һңͼôһϷ
ֻԼųڴϣԵİӣҲǹŰӣǸֳļѾͦϸߣ֪Ůڸʲô
ðԹŮŪҽǵôǲɣ峤ͺ죬ëָŰ׺ͷ
Ǹ˾û⣬ȴǣæ׵˫֣ȹ´峤ߣү㡭Ҫ˼⡭СӡҹġʹҷҪҵ·ȲŪ⸱ģүҡҲˡ˵꾹Ȼ
׼״Ѿľ˵ĻѻһƬհףûĻ֪ΪʲôҪ֪ʱǺãֻ㶵·ϡ
ɴ峤һ˵˵ǣּ޵ģ϶ǰɫҪԼţŭɶ˼ˣһϳȥ˺Ժټϣ峤Ƥ޺ݺݵسף߳С֣ҵ㣬ڷԣ㻹ģ͸öС֣ҷǵðƤ˵ֺػӣðƤ
׿ʼ⣬ȴǱ׾ûü˵ͱ廨󣬵֮ÿһ³۵ѣ˵ȻǧίҲֻܱ
Ǵ峤ʣûþ±ӣ˿ĭͷһԵĹܼҵСֲˣ죬ˮԷȻͰȥȻ𷽲ǸԼĴϽһĴֳͣʱַּߺޣҲǶ򵨱ˣ֮ǰˣ˵ܶǮϲг裬Сģ֮ܿЩ߻ͦʵģһüǮǹܼҶӺٺЦ֮ݺݵضŰ׵СԺôŮˣߣ״ʱشԴ΢΢Ϣţ¾ҵʹҪιȥˣ˵ûУû˵ġˡг衱֮ĻҲԼΪʲôֻܷ֪Լ𴦣Щ֪룬Ǿ仰֪뿪˼һԼšһ죬׾Ѿ޷جΰĥˣټϣ˫Ѿյľ˫Ϊʱĵ۵Ҫ˺ѣϵıͬһʹһʱ䣬ͷĿҪˣڴѾѳѪҲɵ˵񵶸һʹҲ޷˯˫ͨͣ
ûʲô͵͵ʳ峤ƺе㱭Ӱֻ˼ȥȡũߣԼڼ￴ţϷأֻһСǸ˲Ϊðա
˵һҹǷΪԼ˳׷ģٰŪHԼԼֺõģô峤ǵ󣬵ǹǸȻɵòǺˬΪȡˣҲֻʮģϡ
ɵ˷֮ʱ峤ϾҪ侫ͻȻһѪʹش˽޺ˣ峤ۡʯɽɽɱˣʲôɽɽǸ˶ʱŵü峤Ҳһ¾ͱήˣʯɽϵɽǳɱԣԼӣľҪ군ˡ
æȴ˫˫ȶͣҲԾбˣԭղ侫ʱͻȻϣҺϷ磬Ѿз֮ףԺ벪ǲˣ̱͸ллˡ
ڷ˵Ĳ£òײŴ·ȥһֻ죬ǿ޺öˣæԸʰƥҪŷ˻ر˵ϹܼҴӴ峤ҵСѽһˣ˶ܵûӰˣ峤ֱ꣬ҪѪֱ̱ڵء
©ƫҹ꣬ɽ壬峤ﵱȻչˣֻʮֳеĴ׾ٵƿ˴ţǶһɫɫխһѪɫĿʯʯɽɽı־
ЩֳũľǰһһرѸٿڵأܿ죬ԺѾȫʬѪء
峤ֻʣͷԼһЩŮͣЩ˶ǱģΪɽɱʱѭԭ򡪡ǮŮˣЩŮǿ᲻ɱ
ֻʮ󺺻н˸ϵ˴ԺУȻһͷվ˳Ѵ峤һʵĴ峤峤綶ɸ־ǡǡǴ峤λǡǴһ·ɡ˵žʮԾعߵͷֹ
ͷٺЦ·ȻǻŵģһֻŮ·ҿ㱣֤ǴŮһúúõģһñǰ̹ǲǰǣ˵ŻͷЦʵ
ǣ˶ЦͬʱסضԺеЩŮͿͣѾʼѡԸսƷˣֻд峤ңݺᡣ
ͷЦţͻȻһԵĴ峤ˣòƽƽǴ˿һ֪Ůˣͷ£Ц峤ˣλŰɣ峤ʱ׻ŵæͷˡŹŰɡҡҰȫҵ㡭˵ԼĽһˣǻں޼
ļҵҵģҪƨҵˣҲһҰɣ˵žͰǸһ§˺·ɽһƬȲʣӵ⣬ֱÿӣͳԼļͣԥزǸ˵СѨҪһָͷⲻ˴ֱز룬ʱ۵ü
Ǹ˵ļͷ˷ܣ͵Լһµ棬Ǹ˴󿪴ϵسH˷ޱȵһHŪһߴǣСҲ˲ˣھɱ˷ŻĿ¾СӸɰɣɸЩСǣɴ⣬׷ЦЩŮͣܿ죬ԺѾŮʹİĻŮ·˺ضǣ峤Լű˼Ҫȥͷ죬ȴͷ췴һȭһ¾͸ڵء
ʱԺټϣѾ־ģֻ泳£֪ʲô£죬ΪļȢϱʱŸֵɽ̸Ц˺ԺһеĴѰʲô
˵ôˣǼҾ㻹Ů˲ҲȫˣĻܼ©ǻͷȥһɰɣֵܻǵġǸ߸ɽ
ޣŮ˵СɱŵܲĶǣҵطأϴǵ¬ٵʱǻһ׸һأǹﳤʵˮ飬ǵڶ챧ڷɸͣٶû˼ˡ˵ţǰСЩɽ̲סʿˮ¶ҪϴأŮ˭ץŴɽϾ˭ģ˭Ҳ͸ˣӷǵðǵǶݺHϸ߰˻ء˰ɣѽֻ˵ҲûŮ˻ȥС죬֬ûżǻǻȥɡӽˮˣûԺŮ˶ôĸŮϲһְռ׼HǸ峤ˣ˵ݸ߹ҪζСӳˬ꣬̾ʹȥһHһH£ССûϢֻŮ˵ְԼߣڻȥЩŮͱǸɵҪˣҵʱɽҲûǵķݣȥץŮˣȥǵģôôǲǱôϹHöࣿǰɽٺЦ
Ǹ߸ɽԶˣһ뵽ץŮ˻ɽ֮Ŀӣ˷ܵüͶЩ̧ͷͷ϶еģǽңûСӳƽʱôôô͡ɽϽס죬㲻Ҫˣöӳҿɲ뱻ۡһһ˵ţͬʱѰ٣ŮûţȴȻ˵ټϵİס
֣ô˸ˣأϴ˵ˣȫɱ⣬ŮĲɽϣողſҷϣһûɱء˵ţɽֵЦ׵Ĳȥ״ʱǻң֪Լɱֻһ죬һȭͷСɫֱֱ˰׵Դϣȴֱڽ˰׵ͷ­Уһת۾ʧ
ɽһ۾ϸֻǰ͵̧ͷ˫۷⣬ɽʱһƨڵϡ
һƬհףֻԼȫʹˣҷ·Ȼг֮ܶ뿪ԼѾƲˣһСָɽǱһŵһɰԶߡ
׾ֵͬʱͻȻһŮСӣ𷴿彻ңҲẦġš뿪ѯʣȴͶŲϵʹȴŤбˣֱһ죬ʱֶȴһ޷ǿקűദѾ˺ѿҵʹҪͣϢȴҲ޷쵽
ףôôѰˣЩǸٶ漴׸оһůֱԼһʼֻԴһľʹɵ֮ʹʼᡭƬ֮󣬡λáҽ߼ҵλáͺðˡ漴ʧɱٿŵİܵøˣֱ峤ҵĳȥЩɽѴ峤ռ֮һֱڴԺŮˣû˼ԺĽǽ䣬ס˳֮Ѹҵһͷ̽ţ⻹аֻռʱ̻߳Աߺȣ߰˸ͷֻٰռԵֻʣͷ֮󣬡סƺǷѾԲˣִǽϳһ鲼ɸʣµͷͽţһڱϣֱ뿪ܿǰŵڶɽһų˴峤ңȴȫһȺɱ۵ɽһŰİף󺺺ԥŸֵ
Ҫж˿֮ʱֻɫأдʣ˫ֽһŹֵƣȻһεĹΣεۣȵɢ֮ʱɽǾȵطѾ֮زز֪ȥ򡭡סֱҽߵļңʱİڱһֻ֮ʹ඼࣬һůɫ壬ƣ벻ʧȥʶ˯С
ҽ߼ҩͳҩ࣬ɽȻҲŹסϵҽ߼ʱͷּɽֱҽߵźŮ²HɣŮڼ󺺴ֱŪؿ޺һԵĵϣҽѾͷѪز
סһֻۣƲƲ죬£ϾѾѱʼʩһԹһţٶȳŹγҽ߼Ѹ봴ҩ֮һҲͣٱ뿪鲼ͿѵĴׯ




02¡

֮ʱɽǴżʮʳԼٸŮˣ־̷ʯɽһ·ɽǻ߸裬ֻЩŮɺ޲ֹǵ˶ɱһ飬ǲ֪ȴǵĻˣֻһ߿һϵɽϤԶȥ֮ӰƮȻľһƬϣŻˣǿɱصʬɢĺڻңɵü
Ѿȫ̽鲻ϢˣôԶǲ֮ԴѾĹˣ׻ɢˣѯʵ
ɱСŮˣҲһǸĳĳϣڸϢ
ΣѶϣǼ˱ǻٵǣԺҲˣǻǻط׳ǰɡǺ˸ɵ
˼޷׷飬Ҳֻõ˵ͷʱһԵһðź̵Сľݺ棬һСԴսս̽˳ѲӰһգһֻεĴ־ͽݺ˸˹ڵϣһͷСŮģʮ꣬ڻңǾ֣ɫǻҡ
ŶҴߣһСŮ˱Ȼһ£øɾ࣬ƳƳСЦû㡣˺ǺЦôɽҰĴСŮҲ£żζҲǺ촽СʵСѾͷˣʮʮꡭ㡭ôոնľݺ棬Ż˴Ǵµֻǻ˻־ͰԼ˹ǺҲ׾ͰԼʰɾˣУⲻʲô
񣿹ǰɣôˣҪô˹Ц
Сҵ˾ݣæֹߵµؿ졭ˡȾǴ˰ɡҡǴոձɽˡ˺öˡҵҲˡﱻǴˡҡұڵؽòײŶȥˣǡǾȾҵд˰ɡ˵ѾܵģʹǸӦҲ£ƴؿǰλ
˳˼Ƭ̣ѯʵ磬ӹ£֪ϴĻôʯɽʯµҲǸҹϴɱˡ΢Ц
Ŷʯˣˣ˵ǹŵģ⼸ϽҵۻʯͦģСӣ˸ʹ죬Ҹƨɣ´ҵȥļϼһͨͨǱʿȥɧʯɽˡС꾪˵ΡΡʵ졭ˡ㡭˵Щɽֵģ⡭ʲô˼ӶʱЦտյǰЦСѾͷЩ¿ɸ޹أڸйص˵ţһϸָǹĶͷϻһͬʱдʣǹﻹûӦѾһӵķӡһڣǷӡ˲âţС·аһʼ
Ƭ̺СŮֹͣ˲һ˫۾Ѿʧȥ˷ŵɣȴźǷ΢ЦūݼˡӵЦǹһ§Цԭ֣Ժ㻹ǽūɡ˼״ҡͷЦܰɫ޴Ѱ⡮Ԧū䡯Ҳ̫û˵꣬һԵӾߵûϢĶ֪ɫһأһ߶ŴЦ磬ҲСܰɣϻһŮūŪˣֻðˣɲòѪҺô˵ȴ룬ޣԼ˶ʮŮūСĲʮ꣬ÿҹҹŮˣҲ֪أװʲôװ˺ˣ˵ˣֱȥ˻ط׳ǣﻹвµǴء˵꣬ӱһ䣬һسȥϣ˺ݺһС㽫Ҳһȥ
ʱľʮһƬУһµİתʹ˻ԴԼһƬİʱɫֻеǹ£ǿҪȴֽ񱻳һ˿ڲ֪ʱѾѾˣϻһŨŨҩζ
ѾŲҪĴһͷʮ֮⣬һŵɫĹΣϸ֮£ǸӰڴǹΧƺөϸС򣬽ο£
ȴòӦֻգʱȫȴҲʹ࣬ҲǺܻţ㾲ϢϢŻ
ûãһۿҪŹβŽȫɢȥ֮󣬰ײſоȻǸ˸ߵСŮһģòŰ˾꣬ǰ͸һ߿Լ͸ǣȻƯڰУ
ֻǸһСŮƮ˰ǰѰŵ̱ڵأû㡭㡭ǡǹô𡭱ҡС˽£ӡǻ˵ġ
СŮޱȰԹǰҲǹʲô漴ҡҡͷŰ֪СӣҿɲʲôֻǱٵ壬ˣӽҪҵ׺Ϥ֮ǰһֱԼߵŮ˵ǹĲ٣ٵ֮ûúæʵˣ㣿㲻ǸǸСѾͷôҵˣ侲ϸײŷǰ˫ŲմصСŮЩڲͬһİɫȹȻСɣһͷɫļһ˫۾Ҳʯһտð״ճһ⻬ͣȻòۣȴ൱ϸɣʮĿɰһҪϤĺǻǲ÷ֱЩģֻһ򵥵뷨Сÿ
ߣʲôСѾͷҵ̶ֻ֣ͣ˵¹ʣű⸱ģСŮɫָʹһҪҳ֣ѾЩɽˣ˵òˣ㶣漴ȻɽҡҺˣŵǡСŮ㿪ʼ׽ǴıʣԼԼϣʳҩӳ£׷˰쾢⡰ô£һк󣬰Щã޴룬Լû뿪峤һôûû˻治֪Ǻá
СŮ˼ˣԺҵˣұԱůġһԳԱӣҲͲˣæСŮݷмллңԸⱨĴˣӽԺǰ׵ˡ̧ԴһЦݣܹ˻ܳԱܰģˣ׻֪ءСŮѿڶ漴ʲôæסκңҲңֻˣҲ֪Ҹţôˡͷ漴̲סˣôƯô̰ܲܽ̽ףôһ㶣Ժ£ǺòйصģʣȻҾͲҪˡˣϽһǸ֤ˣ̲סѯʵˣôôôûû£һЩľϢһָܻˣģԺ󲻻ˡûҪû׽̫࣬ٵֻ֮ʣϵһ·ӣ걾Դģҷ𣬺ڸϣŵԱ棬ȡһЩľȹ̱Դֳ»ǳܻ̬һ·Ϊ̫أһҹҲֻǿظŮ̬ͯԺƾҪָϼˣ뵽˴а޲ѣȴҲ޿κΡ
ǰ¶ɵЦ꣬ҡͷʱ׷ƣּĴ뾡츽һϣ˵ϢڸԼ֣ܲͬʱԴĲŻֹͣ鼱֮ϸòǲһֱţòڵʲųڣԼһѾ̽׵м䣬ƶĶ̹÷ˣ״Ե⣬һλᣬɳͬʱҲһذԼָ꣬
ţͻȻԶЩæһˣ˱ڽڡ
⡭⡭ˣ㡭ôп𣬻˵ˡ
˵ѾٴθϣԺҶḽڣ˲ٿʱ㻹ǲҪҲҪʣֻҪ룬Ȼ֪뷨֮ǰһʹ׵ֱٿ壬ԲܵƣޣӳɽΧΣܶ㡣
ŶˡҲ̫ˡҲѧһСױ㲻ֻĬ
ᣬٿŰ壬෴ķһֻһ˻˹Ÿƺǳأ۵ģϾ˷ܣЦӣһȻǴ峤ҵĹܼҡ
ˡһ飬Ұ϶ļҵȫŪˣҿ㰾ͷˣҵ˺޿ǣլӣȢϼţʮŮūͣⱲӿеܿ˵˵ţܼҾȻЦĽҰ⣬Ҳ±ٺøֱֵƮƮȻܲЦ߸衣
ߣ黫֮ͽûǮ㵹ԼˡڰԺУûüʣסѾһȥӲ潥ӽǹܼң·һԹʩչһɫĹͰǹܼذΧͻĹŴˣƴػֽţûùɢȥǶڣ侲ȴԼİѾˡ
˻һһߺ޼һĴңΧʲôûУȻ޲ܾҰڵ˫ѪȻĴܿͷˣûãҲþԼٵһС




03¡

һ֮ĳһ峿ĺ޿һլеŮһ㿪ʼæµźϴԼΪ׼緹ʼƽʱլԺɨ
׻ǲϰźԼǣԲûŮֻǵëκϴϣݲݳԹ緹Ժ󣬱Ĵߴ𽣼ףǰе䳡ϰս
һǰ¹ܼҵİĲֵңֱ޿ǣһռĶķʮ˸Ůˣڳжڸʱ䣬ǶдСС䳡Ϊ״ֲʶһħŶܣΪһսʿڳһĽ֮󣬾ðÿǰ䳡ϰսָӽʱвԣֱƿذ׵ÿ䳡ĥƻ裬ҹԼҴԺ︺ȫͬʱľԽʱҪմһƬҶͷһٲԷƬҶ١
ܣױŷĥ£һ֮ĽСɣս죬ҲѾ൱ݣøͦӢֻǻЩӴľֻСһΥ˿˵ʲôʲôȲԭҲ룬˶ѾǳˣܷĻÿٴ⣬Ըߴ˯Ȼϰսȸɻۣʳǵ㣬úϰߣﻹ˶˵ĸм
죬£ϼ׽ǰеĿظҪȥμսʿʸ񿼺ˡ
Ԫʮǳս֮Ϊλд߶࣬ǷֱȥΪʦһ¾ڸѡ˲ţáߡ֮Լ̳ȱ־ͬʱҲǿ߶սߵѡɷΪսʿʦʦˡ̿͵ְҵÿһְҵߵͽ˷Ϊ߸ȼиְҵ͵ĸȼζͭ½ڽ֮ϵȼְҵͬгν
ĸרŽְҵĻѡ˲ţƼһɹͨˣʹͭսʿʦҲÿ´ӿȡٺ»ιְһΪڽϼ˲ţлᱻƼǰǣΪʼֱսգÿְҵվڶ˵ˣܽܡߡŵĴ裬Ϊ֮󣬱ӵ뿤ͬȨͷأɱȨԴΪĿܶ
Ϊ˲ţҵÿǶΪ߹ѧѧÿʮ겢ҷѧְҵ߶лøְҵǰָȻǷѧģΪԼȻǷʦµĻԽ̵׳Ϊһǿսʿѧӣ˼̫֪ᱻĻȾʲôӣʹΪðרϰ䣬Ҳ߹ѧ
Ҫǰ߹ѧǰͰĽ̵ʽͨϲһͭսʿһͭʦҪְ꣬ҵҲ̫࣬һְҵߣʹ׳ɲĳɽĽҲҪϡϤԼ𶽵£ϰױսʿ츳ǰͳɹͨͭսʿ˲ھҪȡսʿʸ
ڿУкһλսʿ̹ٱȽľԣʮϺ󣬰׵Ľס˽̹ٵʺԴ˹ءһλ½𼶵սʿ̹£翼˵ӲǳŹһʱ䣬Դʵ˻ֻͨҪͨðܳΪսʿˡ
ڿٵͬǰзðľƹݣƹðߣҵĳصط̽ڳеľƹݻðͬУڶвٻǿ·ģ׷ɱɽＯʳӦоС
̽褿һԪųǣų鲼ϣ½𼶷ʦͬСɱɽһֻħӰħɣ轳ùߣ½Ͻڲϵ̽Ǵټ½̿ЭץһҲʶֻԼȥ̾ôҪ½ϵ˰ûأһԵĿҲεЦˣҲû취Ҫȡսʿͱһ߽׵ð񡣡ðҲѶȲͬ·ֳһŽףеھŽ׶Щè˻ļëС£ɵ˵߽ױѶȶԴ˳ΪְҵĿ񣬡ǰЩҪҲûôߣЩðȳһð֮ض̽ѹιˣͨĵħҲһһ£ֻʣЩѶȽϸߵ񣬵ȻԻ͸˲٣ЩɹȡԽԽٿǿ˵겻ɵó̾һ
˰죬ֻװģؿЩ֣Ȼ֣صף߿٣ѡֱǵˡհ죬ٴչȥһ૵ڽɱ¹Ͽһ˵ĺְҵȼޡȻ߽ѶȣҪɱ࣬Сӣ½𼶵սʿҲ׳԰Ҫѡ񣿡ǿٵǵѵ
֪ʲôΣղΣգֻ֪ҪĻԥͷ
صָһŮµĹܼңڳһЩҪҩƷˮһռֿڴСͨǮ죬ȴڽ𼶱Ľ˺ͷʦڷͲϵ£һ䷿ݣ۸ҲǳһǧҲһլӲֻǧҡ
İţŮܼһǧΪãʣʲƺ͸ıƷװռϣ״ýף㶯ȥ񷢲ԼĳǶʮһƬС֡
׵ĿĵأŷѾСС߽мĴӵȷΪ֮󣬱ذӭһ֪Ϊսʿ˲мӣʱײžȵط֣⼸˾ȻֻͭսʿнˡҩʦһϹԺ߳񣬿ʼӪתơ
Ĵûþ̽壬ƬӪ˴󲿷ְֶͭҵߣвûЩ˻ǶԹԵȭ׿Ǳ׾ªĽʵˣЩ˺ôҲҲμ߽׵ðأΪ˶ָôҪﵽʵҲǺѵģЩӦҲǺòҵô޼񣬶ɡΪ԰˵ţŻȻ򣬶˵ĸм֮˼֡
˼˺Ͱ˵Ҫٵ죬ռð֮ǵͷ˲ŻȥҲ꣬ȵ磬˱ټϱߵһߵǰһŮ˸ŻվڸߵϣһȣȺ˼ֱһȺš
ۣ˵ǰ˸˾Ǵеİ˸ͷ죬ȫǰ½𼶵ǿߣֻеһһŮǰܵǣ֣һԶѾ֪ǱǴеͷˣŵͿȷֻŵ´ʵλ¸ҵðǣǰǷ˰¹ϿеһһɧׯڽϲŮ˵˴ͻȻΪİҵȰ˷˴˴ϣλͬЭ񡣡˷׷׾ֳŵʱȴ˴ʵŵ£Ҫɱ˶ĲƱôְǿɴ򲻹Щ½𼶵ǿ߰һ˸͡
ʱƱ֣ǰ˲ȡֺֻҪʬЩ°ӹȥŮŵ΢΢һЦҲûȤзݣλƾȥɡ꣬ɽȲʣ϶һĨЦðЩĪʱĿⶼŵԵӿȥˣס֮ҲŮˣŮ͵ʱǾϸѡĶò毺õŮ⿨ȵòóѰһŮʽɫۣɵķ۶ڲסһͷɫĳٲ㴹£ѩ׵羫ɣһ˫ˣո˲ŵĻЦ˵ð׾þòŲߡ
ʱ߼˵̸
Ҳ١Ҳ̫ˣⲼŵôôãһ˱̿ˮ̾
ҲҪʲôŮˣֻҪܺͿǶ˯һϣҲֵˡꡭ㲻Ҫˣŵǰ½սʿ˯ţֻ»û¾ͱɼˡǣҿԼǰ½𼶵ķʦһܰСյëʣ㻹˵ӾˮϵħģʱֻҪܰĻˣ±ߣˮ˵ЦˣһͭСʦܰɿˡ˰죬ǰ˸½ǿ߾¹ϿȽһ·꣬ڶʮϵĿĵأһƬ쳣ĴϿȣ񶼿һֻŵڹȿӪϢһ죬ٰռȶƻ
ϣ˯ҹ򼱣򣬵ӪԱߵһƬСС֮׼ȥ˯ͻȻԶϸһûг¾ڰڣð׵ʮ㣬ȥһ̽
ŽӽԴݴһֻʮಽ֮⣬ȫһڴһŤŤȥ׸ǰѯʣ͵ؿһһŮеǰ˸½ǿ֮һٶǰ½𼶱Ĵ̿ͣŤͣǸŮˣǿȡ
׺ɻ󲻽⣬ȴͻȻ壬ݴԣ۵ɤ׳գǷô죿뱻½𼶵ڣȻܸڰͷһЩСޣֻǿӦ˵ǰĿȻǰ½𼶵ķʦҪǱ־·һ
˵ĻҴһڣаʵˣڸﰡϵѹ·ˤʲô״СոһյСû˽û˹ܣĺ֪ûûﶼԸӽô󣬻һŮ֮¶ֻ֪֪˶ʮһȢţȻһкӣ˶ѡ
˰Σ̾˿Ҳǣ¶һ֪ҲһֱˣҲգ˸úýðױϾԼūͣһŮ¶֪ԺԻ󣬲ںȻԼȥһֱħҲûŮ֮飬ΪôСӻ㹻ˣֻҪѺܶ˼ֲܼ̫εذŮ֮½͸
һԡʩ̡ǶŮȴȫû֣Ǹɵòֺֻǿϣѩ׵ĴƨҰʮҡڣļͷɿû³ˮһŤˬͰؽлH񫡭ȡ⹦СŤáҿܲˡСɧ¡ȺŶţ̧ۿؿһ԰ƵĴŵڶθͣͣЦ˫֣һһ
ŶŶááʹ࡭ͷɡ㡭ŶŶСסҪôˡﻹ㲻ԡҲʹ϶ҰȽޱȵ˽ţΪ˺ܿ侫΢ŻһЩ֮ǰˣԲƨҡһΣСѨеļϻȡĿС
ǺһЦһ巢ͦ϶HһЦŵǸģƷŲHң˵һںס˿ǿЩֺɫͷͣ
Ǹ¿֪ƱƱ˵ʲôҪ׼ⶼһˣϺͬ˯ƫҪñӡҡһ뵽ԼǱɷ򣬶ʱŭգεĶԾؼӿࡣ
𡭱ô졭ҡҪˡͻȻؼӿ칥ƸŪмܣƨɺݺһڿȵСѨ˰ǵľҺ
УҲǸ廨ͷ½𼶴̿أûáһ߼Цţһ̧ЩĴƨɣƣļͻСѨ
ôһپ޴棬Сֵܸߵ̧ͷɿȲô룬һζطſĿ£մҺήС棬ЦЦȻʼдʣһֻҲʼǸջûãһӡѾɣһǷӡâ˸ӡļϣ֮ļ;ͺľ괺һ㣬ͳѪͦ
ϲע£ٴļϣƨһһĵͰٶȼͦļ̽ǻžҺСѨЦ˸شûιɱ˯˵ܵʶ
һ϶HȵСѨһHһЦɧǶͲŵɵʱǲҲشôӣɷ򲻵þ˵ͷߣHԽо˶־߰սһҹļơ
һ߿˼սһϸϸŮ֮£ǿſţͻȻĪȣǿſȵ֮ʱСƺһҪʩչҽԼСܼܵУ֪ԼļѾ߸ߵذԴ
˰׵ı仯ʮ־ȵֹͣԼġڿΡ˰һ⣬ذˣˣȥ˯컹ء׶ʱѣæΨΨŵŵطӪȥˣڵϣȴȥ˯ţԺſǹѩ׵壬Լþò˯Щ뷨Ȼᱻ֣ǿײ룬ǿѹַ˰ҹŻȻ˯ȥ
գ˼Ͻ˰¹Ͽȣ俴ڶǰ˵·е߲ȣǺüû˯һ񣬰װ룬һͿ̫ˣĵظһŮ֮£Դ˵ţȴһ֪⡣
˸ͷڶǰˣСʱ䣬ڣէ֮£ǸĶѨǶѨȴгɶѵĺǣ֪ޣɽѻ߹ˣðһǹɽѾȴ﷢顣
λǶĳѨھ֮ǰİţҺֵܴսʿСӴͷֵܴ̿СӷѰһһʣ°ӿڵλʦ취ʦʦСںʩлڻԼԱΡŵγǰѽɫı߾ٹͷ¸ҵðǣΪά壬ȡĲ֮ƣ
ʱȺ鼤˰ף˶˷ܵô󺰴УܿӣһͦױֱսʿСӵĵڶСӣʱ·һÿһСĶͷһǲҪЩͷһôƴӣʮֽؿƲԼڶ룬˳ǰ




04¡

ʮֿ㣬ʹϰ˲нҲӵȴǻ谵Ų룬Щ⣬֮ǹˣԽԽңѾ󺹣˰ʱתһ·ʱŵʾͬʱͨ棬˵ǰǶľ׼
˶ͶƣҲгֻȵʵ¼Уȴֹֻüȡ
˽ֵǰţͻȻһǿȷ˶ȷ紵ڵأ׺òײסΣǰĲŵʶͷ΢Σͼǰ˼ʮͻȻһӿĶѨռ䣬ʱвΪԼҧסһֻ֣Ҳʹ壬סûдгֻǰٲ֮⣬һľں˯Ǻ˵ͷɸߣⶴѨԲȰ׼ҵԺӻϺüɾӴѰѨռסˣߵȷ磬ȻǾ˯ʱıϢʱȷһһĴ˵ȴ϶䡣
ŵ˻֣԰ģ˵ǣڶ˯óҪսʿСӣһȥ¶ͷ­˵žͺͷȥսʿСԥһ£ҧһȥҲС
Сؽӽ˾Խ߽Խ£˶ŵȷɻǺܿ쵽˾ǰǲŵһٽҲžʱ׻ںţֻŵ˵˵ͷһӽ£˼ͷˣҲҧأеĲ沿ͳȵء
ֻһײ֮˵Ӳ۵Ӧϣֵͬʱ˫ĥ̴С۾֮һǰ˵Ķ䶼ѪЩ඼飬ֻһӣð߾ͱһɨգɵѨʯϣҵ÷顣
ڿ۶ϵʱͱ㣬ʱѾ˵ʮɿ⣬ȴǱ˲ײǽϣûʲôƣȴð׳û㵽װհ죬һΪȫĽ֮͵ǰƣֻǲŵ˲֪ʱҲѾ㿪ʮԶ˵ĵã߰ף˵Ǹոտֻ΢۾͸Ͻˣð״󲻽⡣
Ǿ󣬻˻˫쫷磬΢΢ſڣȻԣ࣬ΪʲôҪҵİߣѰӲߡ
ŵ˶ʱСӶѾ˶ѨٽߺɧƽɱҾҪΪǾŲŵһſڣһޱȾ޴Ļشзŵæ㣬ûУʯڶһˡ
ƺʮַŭеһɺԣʲôʱɧŹƽЩ̰࣬һȡҵĲƱŵᣬŤͷЩŵúϲ£ðߺλǿ쿴ģ󣬾ӶĲƱͻȻӦһȥֻǻ֮һӹĶѨĽ⼴ʹٲҲܿ˵۾һӶˣ׷սķȺ͵
λɱƱǵģսʿСӣҼ棬ʦСڻ˵ţŵٴκһνǰдսʿȻʶ˾ǾĽɽʼˣ׷װεӽų˾ٷʦҲð⣬ҲʩˣŷȾ͸սʿһ棬²ƱƵģûһͣµģֻаһ˶ڽװĲӣĲۣˮϵʦ죡𣬱ʦϣһñ׶й˫ۣʦʦĶҵܵˣȾģذ׸̲Ǵ̿ôµ򵽼ҩˣϼһûǣǸĵҩʦ谡ôùҪؼңսһƬңһʱֻð߳ƬƬˣĲɲŵȴ͵͵سһԣȺͼðɱʽ棬Լȴںָӣʹû˴ͷЩðڽɽǰǳȺӷƵǰͳ壬ȫҪԱ
ģð߿ʼϡѨѾضʬ壬ɾҲʼЩƣӦˣԶʤ۾Ҳ˼飬ŵħʦСȻ޷ɸЧĴķɧսʿʹ̿˿ɳ֮忪ʼˣԳƣ̬³ĻҲСࡣ
ڣŵԼֵܺᣬͲŵһӻͳһƿɫҩԼϣȻһ棬ץס˫ȴЩðߵһ˲䣬Ƶ࣬Ѹٱƽ׼ϵĴڣͿҩݺݴ롣
˲䷢ʹİרŶԸҩڿʼɢʴƻ壬һ˫ȼŻͫѸٵʧήˣصˤ˵ϣϷڽɢȥӮˣǴˣŵţƬ̺󣬶ѨڱĻʱˣѨ㲻ʮˣˣʱٺֱ
ǴұϾǳˣô˴Ҫأ
һ˾Ĳ߽˾ǽҶȥ֮ǲŷԼ֮ǰҲֻƤëֹи߸ߵĽɽɽϻĸɫʯɽ£ССĻԲ鱻ӵضǣȻ˶֪ղɽƱãû뵽ﾹȻռôĲƱѾ˽ɽڼӲ˵Ľлֵشǳ·ȫɰҪܶİѽ鱦ߣϾռ̫ˣʲô˶ġ
ʱǰ˸½ǿ߲еǾȻȫˣЩƱðߣЦѡ
ŵˣĲ֮ӦöˣǣںŮĶأôĶأһһ˷ޱȵڴŽ飬һŵʵ
ӴĻСǰô㶼ûùŮˣ̲סЦ
ŵ΢΢һЦʲôŮУҲûܣһһ㶣ǸͣĶһãʵʲʲôŵˡ㡭ո˵ʲôŵɫһһֵ֣ܾͻӰ׾ٵؽЩͼðһһظҲǱʼðߵɱ
ƶ䣬ɻдˣǸϽϽӵͷܣȴֶѱһ֮ǽס΢ЦǶ˵ͻȻݡ
·ӵߺܿͱԼ˸ɱ˸ɾŵڽɽϵļðߣЦһȺģûʵŷֲƱѻͰƭڻˡǲ˻ΪԼΪӢأ˵ʲôΪȴҲֵˣһ·Ц̵డ˹Ц˹ϵѪҲ룬ȥɧʲôׯŮֲɽڻҡҲҪллģûĺɢעǸͷû취㿴ǹƴסҲһɵЦ
ŵһ㶣漴ǺǵЦ԰ǸöлǣӦöлл㰡ŵͻĸлŪúɻ׼ѯʣȴһʹһŵѾһѶ̽ԼҪѪעԼȻȫûӦ
ټ̴ܱ̣ܵŻг˲ŵֵŲŵҪЩʲôȴǿѪ˵ˡ
Ҫл㣬չŰ㵱ûְҪҸܻڣŵ΢ЦЦݶһ䡣
һŻȻ¼ѪתۼûϢ
ҡŵܵܣôȴòӦ찧һ漴Ѫ죬ŭƵ˲ŵذ׻һâֱ̲ŵĲֻϡһذױŵɵطһסˡ
٣ȻҶǰ½𼶣ʵԶңÿһδɱҶӦԣҴ̿ͺսʿⲫûʤ㣬Ҫʶ࣬Ͻ˵ܵܵʬŵһмЦ
ޣ쵰Ҫɱҵܱܵ𣡡ٲΪ˿ŵ淢ڶν
ȻǾԹˡŵʱٴ׼ŵ˫ͻ̶ֱŵɵ£ٲģһһε׺ݽȴŵֶΪƵĻˡ
׶ڽ͵ȴôҲٵĶֻһӰڲŵǰζŵֻǰѽɫĴ󽣣͵סǿ˵ذס
áǰ½𼶵Ĵ̿ͣǿĶаҲͰ½𼶵սʿ̹ٶսʱֻǸ̹ٻӽʱѵȴҲûһ׽ǲŵȣȻмܵôɡ
֮ܣ֪жС˰ɣʱ
֪ˡ׾ɥػػˣڸôأװȲ¶ͷֻʮغ֮󣬲ŵ࣬ȴǿʼϢˣֱӺͲŵⲫֻζÿһþȫģŵһ㣬ٴηʱ㣬ٵذףͬʱ۳磬һסٵĲپĿ£ֻӽĺɱ֮󣬿ȾѾˣվһԣִٲؿŲŵٲٱɱҧҧ촽һתǰסŵֱۣĨ״ŵҡ֪ˡǸȹҵġ㡭ԭһΡòãŵһһƸ˿һصĶ⣬ڵأֻѾӡһͨӡɷıŭˣװĨᶼˡ
һΣֻӴһñӣŵָſ漴ָһνŵʦŭΪӲ֪ʦҲҸˣⲻҪɧҪǿЩͼðߣ»ṴˣҪһ£ʮHˣʦԭһ˿ңԼҲҷգһ۷ʦ֧ŵ㡭ѪˡǶݸ߹İ½𼶷ʦضŴǣôᡭͨ飿ŵҲ𻰣˵ˣҽʦƱ֮˹һЦ̰ν׼ŵݺݵع˿һۣȰѼɱˣʰȷŻعϵĺӡ˶ģŭЦ룺ŵģĴģ㲻֪¶ء
ŵһ붯֣ʦʩͱһһնɱʦʩҪʱ仭ģڴڼױϣһսʱǽʦںרʩзʦרϰħĶ˺ܶ࣬սʿͻ£ϰûжֻ׸
Ȼڽϵĸ߽׷ʦʩٶȶ죬иֱսʿʹ̿ʱͲ޲ˡ
նɱλʦŵŽ߽ȣ֪Ƕ֣ûзŵ΢Ц°ͣζģҲɱ㣬һǺܹ֮ģȻôʣҾͳȫ㣬׹ūˣ˵˵ļͱļʹִ࣬ʢ֪ܶ䷢йʱɧӦܹɣֻҪСĻᱻޣ˵꣬ŵЦ
꣬һ֮ɫȴŭЦ벻ŵޣֻǳ죬㾹ȻģҪҡ漴΢ȻˣҲʲôˣģŶԣôҪ˵ūɵˣôᡭŵЦţЦȴͻȻ̣һѾ˸͸һƬհףֻ˵ĺǺЦ
ֻ˺سŵؿڶʱѪӿЦߵߣ§һӣһЦŵֿأԺôװĵ˦˵Ĵ֣޵ֵȥ˭ϡףϲԶߣĶҲϲҵͷⰡŵ˿ڣѪվվˣûҩֹѪǴؿ˺Ϳȣ漴غеˣôꡭҡһֱֵܡ㡭ȻҲ˲˼ͷ§ſЦٺ٣ŵ˼ûİãϲֵܵţʵ˵ɣ֮ǰҾͺźˣƱ˶ңģһúáչˡȣӴԺֻHٺҹˣֵܣˮ˵˷ܵ˿һڣ㡭㡭⡭ÿڴϣ³Ѫ֮󣬱ŭ˫۵˵ϡ
ȱ˵ۣȴЦ˵ӣԼĺ촽Ȼֵýܣ˿ཻʳŶԷĽҺ˺ð죬Ȳŷֿ࣬С˵ط˵ؿڣ˼Ժ͸ˣɵö˼Һðڻɽڲ࣬˵⼫ˣĴſȵЦȻСɧȥһⶴĲƱһأٺ١ԣɬشͷЦŴһıӣЦرȥǶѻɽĲֻ۾챻εˣ׼һⶴвļֵȴͻȻƺЩԾĪؾʹֽҲʼ͵׹ͷʱֻһƿɫҩһŪԼ
ȡ㡭ˣ㡭Ҷ¶æԼĿռȡⶾ๾һƿط־û˿á
׷ˣⶾҸ߼۴ӷ׳ģڽϵҩʦƽ⣬ҩֻҸոպȵһƿҰѶͿԼ촽ϣղŵĽͬʱжʹҲԲ벻ġȾ˾Լɫֺ˵
Ϊʲô㡭ˡΪ˶̱ءȰѳһӣȻңͲŵˣЩƱҾܹһӣׯ԰أϼʮ׾ɰгźңÿȺȲ裬һٲøЩĴ˶ߣЩ̰ˣ͸ªĺ顣ݵ˵ʱ޾׵ϣЦɲ
꣬澡ǲʣȴŭҲ۵û鴤ºѪҲڣܿصڵϣ˼¾ûϢˡ




05¡

ҰˣǡڸﰡôȥģȫˣҡҿһԿ֮ǰҶǻ飬ôͻȻͳ˳ˣڵãֻʣһˡ
Ҳ̾˿˼ĲţȴԸ֮жԹԺͶˣڿԿʼжˣֱ۵ǰǸʦ򲻹ġֻݵԱһʹұڳ嵽˿ǰӽȣ
׵ͻȻÿһΪⶴֻʣһˣν꣬ȵ㡭˭ˡսʿСһԱǸ׼Сսʿ㾹Ȼû°׳©ֱƿ壬𻰵ûҽһһֱԱ߿ɱǸ񶾵Ů˰ţƵ಻ʮ꣬ʵҲֻ׼ӦûôѶԸּݿʣߴӢ䣬˫ɫ۾ǻ˵һ鶯ʱ˼˲٣һתʹ⡭
ֻȽЦŻСֵˣ˼ֻǸŮӣΪ˻ʵǲѣġ߽ûеִӴ󵨣յǰĿڣһȻıģڡѾǹµһˡСֵ㲻Ļ˲ƱԺ˼Ҳߡ飬ôðҡҷϧʱİƣΪ˿ȵСֻһ߿˵ţȴĽӡ˫һ۾Ȼųķۺɫâˣֱ˳Сֵܣûоã۾ܺÿȽضŰ׵˫ۣ˫ֽӡѾɣо˫ͫʩš
һһѧȻ֮֮ڲֻĿԼϽӡɣʩ֮֮˾ͻ޷ƵشʩߣʩΨǴӣͨġԦū䡱ãȻѧᣬߵĸǱòԵߵֱ϶ϲߣʲôȻ֮˺ͲŵˣǶѾǰ½ǿߣһ½𼶣ְҵῪʼȿǿʵõְҵУҲܷʦеĻŻ߾񹥻ȵľΪʹʩչȻ֮ҲûЧлһֱûóȴÿСսʿϣȲϲôӢͦε꣬ͻذԼӶԼĵһгˣֻǲ֪ıǮΣܷԼ㡭
׿ſȵ˫ֻۣԽԽ뿴˫۾ֱҪĻһˣǰĿȸһһ̣ðҪΪͷ֮ʱֻüĴ͸һˮϴһƵģ˲࣬ͻȻ𣺡ûã¼ʶ˰ɣǷʦԺҪǲúôĶ֪漴мߣŰ½Ҳǰû޴õǰ½𼶱ĻϵħĻûʲô취ӦԣƴĻľ磬ʹԴѾܹѹȡ
һڴصŰ׸ױףΪԼȹ֮ɵһֻһʧ˻һȻΪԼʩȲæ˫ͫע
ʱֻס˫ͻȻտֱ俨ȵķۺɫ˫Ⱦһͷ̻ңʧȥǰһ̣ޱ𺳵ʶԼ⵽˷ƣû뵽СС׼սʿľ羹ȻԼһ½𼶷ʦߣ
ʦľ񹥻һԾΪԼǿĶʩţͺ⵽ɶʹˣᱻԼķƣԼࡣ
ֻ˼һˤڵأһûãסΣ˻ԴϾĺΣɫƺһ˫һضŰףޱ˵촽һЦȻһһҡسһָֻ˰׵ӣ¸ðɫͨ죬Щ֪룬ֻС磬㡭㳤ÿ濡ΰ˼һ㡭˻ƵġһڣòȻȻ֮벻Ů˻аԥһ£ε׳СӣᣬÿһŮ֮£ӡԼɣȥ쿴ⶴĲƱˣôˣ׻û꣬ѾһտӰѳ⣬ֱرȥİףŴ鲪ĿȣĽѻ䣬룬ϿӦþ˰ɡ
ǻûӦѾȲˣһӴƬȵĺ촽ڰ׵ţ׽ŵû΢٣Ѫֻ֣ȿкǳ·ԣֲԾز̧𣬱ܵҪץסЩʲô
һȾͰ˫ӡ˰׵Ĵϣ˵Ŀڴ׾һ漴ֻһСỬ̽Լܵҧס˿ȵ࣬Ҳ˱ǣͷڰ׵ĿǻתʱͷһһڵŰ׵ĽҺ˾ҲԽԽ٣׵˫̲סȽסһһ̽˿ȵΣһץס᲻ɿʹŷ⡣
ãطֿ࣬ʱ˵ĿڴѾǵĽҺʪ׻ڸղĿУȴ΢΢Цİ׵ֱ۵ǺǣС磬ôר˼ҵƨɰ˼Ҷˣ׻عæؼϵɿſ޵ӣӣƵĺ촽ֻһͷٳһθղŵζ
Ϣһڹ§ȵӣصһĴϣǿཻ֯ľٶȳУһߺͰǣҲûţʼſḧ׵ļͣȴѸ߸¡˫ָǸĴִȣһϲ
ûã˷ֿ࣬һСɵڰϹһ߽С磬˼ϡȰСѨ桭ҲòСòãôô׻ȣҵشϢţԼСҪըˣֱ͵÷ۣƫƫ˫Сֻڸſ겻ֹ崫һδйУȴ֪ô죬޴롣
ԣǺЦС粻ǸаɣôôʲôҲãý̽㣬ôŻ˵꣬ͼ͵ؿʼѽԼȹûþͰԼһֻ
ۼԼлɢȥѩٴγǰ׸Ѫţ̲סʼ¼УҲæܿ죬˾ͶѵóģһѽƵڵأڰ׵ϣֻ۷ŹضŰŭĴ󼦰ͣһֻһס꣬һޱĵض԰ЦС磬ⱦҲ̫˰ˡȻô󡭻ôӲ˼Һϲ˵ţȽ貿һ̧סͣǶ쵰СϺɫͷ׼ԼƬ꣬ôõı˼ҵСѨѨúóɡСѨѾ֭磬ȥʪܵģֻùͷԼĥ˼£ͰƨһǴִļͻԼСѨС
ˡǼµĿð̲סֻԼСǱһխⶴ˽ȥƵģⶴֻֽʮֻȣÿһ綼һȦȦ۵˱סСǰײһȵϣǷ·һС죬һһµԼСǰˣˬðȫһӿ򼦼ǰˣҪ緢ȥһִδйĸоðһʱҲ
ŶţȻСļ͡ĺܰءȻ嵽˼ҵĻˡ̫ˡ׵ļȫ뿨ȵСѨʱȫŷϲõһСѨִ⾥ŵ͵ĿȾ洺ŤЩغɫѨŪ׵Ĵ󼦰͡
ˡʲôҪˡŶŶŶһŪֻĦⶴҲʼһһµ񱻴һȱһԼڵůǸȱھй֮ðˬû鴤ļ¿УţڿȵСѨĴоҺ
׵ĳη൱ңǹɹɾҺһ֧֧ˮһڿȵСѨǼļͺͺݺľҺҲͣ˰Σǹ̰׽ĳ
һ˿յʱ䣬ײֹͣ䣬񱻳һڵϣԱĪĿиһƬհףʲô벻
˿ضŰЦϣС磬㻹ǸŪˣýġʱСѨеļͲû侫ƣɼֱͦѨƺ֮ǰʹϲüңǸҲһλôӲɻûأСɵüŬӴ˵ţٴŤѸĴƨһһ䣬˽СѨ°׵Ĵ󼦰͡
ȵȡȡҡҡոռһ׵ĹͷǳУʱȼŪʱõ״εغûþٴ侫Ǽɶ־߰ҲͲͣһսһսɲһ𣬽Ѿ
ڲرмӣֻټĶѨУĽ鱦вϡĿʯҩģЩֵǵпǧ尮б࣬ȥƾǿʵػסԼķǧռıأ𣬶Ըİ취ҲԽԽ࣬ҩֻһ֣ڷ׳ǻںʹѪרɱ¾ǲĿǣֻǰڸѺõԼûдʹãԼһԼģΣŵҲҥˣʦôǰб˳ãӻǻԽԽѹ
Զ䱦ӵò֮ͻȻЩİףƽʱ¶ģô壬Ů֮ԼҲֻ˵Ƥë֪᲻ʲôһ뼰Σ˲رȥ쿴׵
һһߵط֣ѿȷѹ£һͷҰһſϷHŪѨ
ڱեԺԵԭʼȫѣһǿҵ޷ĵܣ͵ȴֱ˵Ȼ˫ȣҪйʹƵģ̵ǰͦݺݵHɿȵСѨҲֵñѹ͸ɣһ߽һ߾ƨ׶˵ϵøӽܣײøӼңԴ˻ȡĿ֡
ŶŶС硭³ôôH˼ҵС¡ܲˡС硭㡭ôЦصʱѾ죬㺹죬ϸǺϼŻ֮ɫһͷɫƮɢңһԱŰ׵ĶŪǰҡΣϧ͸ɣͲˣⶴѨĵ泣걻ѹʮƽ⻬Լ·ֺó䵱ϯȻô׺ݵHŪǵðѿȵƤĥƲɡ
Ŷ桭ˬ㡭桭̫ˡ׸ɵţţ˿ȵĻػش
Ǻǡ㵹˵˵ѽȲģɵЦ
ҡҵġСܵܡ׵ʶϮĿŪЩģˡ
ź§׵ԴҧĶȻҪҪ˵СܵܣҪ˵Ҫ˵󼦰ӴšĴ󼦰H˼ҵСɧءСɧҲšȵĻҵĴҩֱӹ˰׵Ա˲ݿ壬ĶҲȻӿ죬ͺݳͲ壬ƵͦΣģ૵HHҪHHɧ¡HȻӾĹƸɵÿҲСȽزס׵˫Ҳץס׵ı˽Ŷø硭󼦰͸硭HҡHɡ˼ҵɧ¡HöС˼ҡ˼ҪŮˡū澡챻㡭Ĵ󼦰͡ŶŶˡҡҲҪˡĵ׵йҪȫڿȵСѨһ͸ɣ߰ʮ֮˾Ȼһ޲ͬʱﵽ˸߳
⡭ҪСӡ桭ҡôôСɫǡһԿ̳սԽԽǾִپȣҲûŮ£ȻɣҵĽţǵǲ֣˼֮æתЩֻʵӻزرȥˡ
һʱ֮߷Ȼٴ˳Ϳڰ£ǿѾ˫۽գɵû˹ȥǰ׻ǾʮHŪѾ²ʡֲ˼ʮ֮ŵͺ˳֮ƺĹ˾ѾؽδİӲʹӿŢСѨгƿһ۵һγԺһɹŨľҺԴԴϵ˳ǰ׵ƴ֮սǲڿȵСѨ˶ٴΣҲǲѿȸɵø߳˶ٴΣɥʧǵֻ֪ţΧԶǳɶѵѪʬһɶ
״ʱ̱ڵϴڴϢ۶ЩڣǸϤĺŮٴ𣺡Сӣ桭Ǹߣû׵˲ѣͻȻԼȫ㣬˿һߵ࣬Ҫ£ȴֻ֫ÿصˡҡûˡûãߣһһεһˣƿ֮󣬱㿪ʼ£һСľƳ˰׿մˮͰ׽Сǣε㶣漴æӸס֮·ʱЩæңʮ־ִ١
ˣҡҶˡԺС֧ӽѾ˴ˣϸոؾ˶һͣӾͿʼ๾ؿˡ
һӿռȡ⡢ˮԼԺԱֲ֮ٿ壬ǱŪһͿĿȣһһ·ݲݰסȻɢҵȹзңȻķҵһɫĿռͨ½𼶵ð߶ӵԼĿռԱð;зֱػϡϿȫߣЩͭðͨǳܲռǸ߰ۼ۵ġ
ڿȵĿռһ󷭲飬ҵ˼װŸɫҺˮƿӣһһȡƿǣϸţȷԼҪĶ֮󣬱һװɫҺƿӶ׼ȵĿڴǿ죬ƿеҺ嵹˴뵽ȻĲӣҺѸУʱһЦػ˯ţﻹ߶С硱Ҫ֮ĻƺһΡ
ˣȵʲôѽײʵҩ֮ǰ¶Ͷ϶ֻһֶҩϸ֮£Ȼ˺ü֣ѡֶЧĸȺ¡
ǻᡭˡ㡭Ϊʲô׾֣вһʹǵǸ˵״ԼողźͿйޱܵĽţѷ֣ۿҲҪһڵʬ壬׵ͻȻǧֲᡣ
᲻Դ밢׵Ժ֮̽󣬰׵ÿһϸ΢뷨ᱻ죬ʱ飬Ҳɵ̾Ҳԣ㻹ô٣ǵһй֮׵Ůˣ飬ˣ֮ǰôԴɷ˵ģǲŵ˿˵ǱģŮ飬̰аȻҷƶȻ֮ǾҲ֪άֶãһĳһָǣôܷŹ㣿ʱɵɵıСӣ֪ᱻʲôءð׵ָ˲٣ջ˶԰Ŀơ
꣬˵Դϸ˼ţһ죬ᣬæĨȥίʵˡˣ˵öԣȷǸŮˡǡܷܲŹ뿪ԶԶľͺáҪҪ״ҲЩݣ룬Сӵ飬Լûп׵ԵȷǼҴѾûıˣֻó̾ףϣףôΪãţԺͲ˵£ıܲ׷ǰ½𼶷ʦ׼ٰ½𼶵ͬ飬㶨ں޿ǣҪһսʿ򵥣ʱôӦԣѾ˶ҩֶЧ죬Ҳûа취⡣æȣϣһѸܿͱ鲼ȫЦѾӲˣΣ׾ȵ˵䡣
⸱ģҲǲ̣εذοҲѹˣֻżһˣԺԼӣǲǺһ飬ҪǻŮˣȣֻһ·ߵĶݣ㻹ǸϿɡˣƺЩʲô漴ĨĨᣬʵţסˡסġ̾һˣʰ飬ȥ߸½𼶵ˣðһѣûпռ̲סٿѾҰ׵Ŀȣ漴̾˿ǰȥ쿴߸½ǿߵʬ塣
һջķᣬ߸½𼶵ȻиԵĿռû뵽ͼðҲѳռֻĲػԼռСܺ߸˵ȰˣһԼͿȵѾʮռˡ
֮ðȥرж۴Сأȫװʮռ׼ȴǺʬ֪ʱ˱仯ֻϵƬʼȼǰʼ֮ȫʬÿһ綼ȼܵĻ⣬ۼסƤԼ˫ѸٵرȼմһƬɻƮɢûãҽɢȥһľǼչڰǰʹֻʣɭɭ׹ǣð̲סͷ
ף쿴ǵ룡ж˷ܵͻȻڶߣæʬȥֻؿڵλãƺŻҡҷ˸죡Щռңûдˮ󣬿죡Ĵߴðæؿʼڿռ﷭ңòҵһˮ̺һˮӣȻȥŵǰѻƽ󽣣ý˿ǼĹؽڣǲǺˮ̽¡
һһհ죬˰ľ˾عǣǻŷֺеŻ⾹ƯڰУֱԼˮ֮󣬲źǾ˵ð⧲Ӵˤˡ
Ŷ뿪˾ĺڣŽɢȥ˻˵ĺ⣬ʱſĿһѪľ޴࣬Լһ״ʯͷ
ˣⶼʲôһģȴô󣬿Ұ˶ˣѵѵࣿײʵ
ϲûģԱ꾧ʯֻϵ꾧ʯʥﰡҵԴȻָܹ࡭ô̫ˣȻʲôꡢʥ֮һ֪⣬ʯͷƺ˺ãҲŻϲ
ֻ˰׵壬ð׽ˮ̷£Լǿ꾧ʯǰΡȻ֣صףſռȥرװҪ꾧ʯеĻʱ䲻ҪҪң֮ٴ뿪ôͷ漴ſռرȥˣĿ˫ǰ죬Ŀڴһǣָ֮꾧ʯӾʯлһ˿˿ʺѪ𽥵ÿһ˿ӿڣ嶼øʵһ֡




06¡

죬׳˳Է˯һֱڲرæûڵأɽ纣ĲƱһ̲ͣشѴռ·ԶҲƵģ˸취ռﶼһЩϴЩɰһһװϲƱռﵹЧʴҲûûҹæŰرµذգɢĽ飬ûҲûȥˡ
붨һ㣬һֱŴƣǿ龧ʯǰһأ׽˵ķԸǰѯʴţǰƱ֮￪ʼֹˣⶴɵʬ壬죬Ѿ÷ⶴѨǳһʱ丯ζǺŨҪǼȥѬ
룬׻ǲΥ˵ʵʵڲرȺ
˵峿һæϲһСܹɵߵǰʱԭء
ֻѾʵ͸ӣͻֻϸ΢Ĳ׵ĳȹȴ޳˲٣ſɰСó࣬ԭͼΪµٷ·ٳһЩʼ߱Ůӵ˫ʯ۾ޣǳĽëðֻ߱סֻ˫һεƺһЩҲԵߣǰ΢΢͹Сɽ壬ǴŮͯɳΪһޢŮһ㣬ͤͤ
ױ˵ı仯ԭأſڣ˵ӣٶ࿴һ⣬ûκ뷨᲻ôϴʱ͵״̬ƫƫǸԼóճȻģﲻһϲȥòھ׳ǵģȻֻǻָŮʱòԵ꿴ǲĴʢҲһʱûгֹľͷһӸҧЦ
һЦֻԼǿһ룬΢΢ĺ촽棬ԺвԾػ֮ǰȺʱ촽ʪ꣬˵촽ȻƲסؿʼ룬˵ĴԼĴҲԼཻŮһԼĥĥȥţĺʼ٣ɫѾͨ죬ʵʵر˶־
ЦţȻ׵Ŀм͹һĶЦݶʱӲž߾֣æȵСӣں˼ʲôأױһȸһ亹̴޵Ļѹæͷ֧ûûʲôˡ㡭ôˡߣ꾧ʯȫ걾Դָ˲٣̬ȻҲб仯㣬Ʊװôһ䣬˲ָյİ֮ɫ
װװˡ֮ĺ꾧ʯװԼĿռٰʮĸռװԼĿռҪȥˡһһհ죬ȴѾ죬֮ȴǹֻװˮٷŽռȻеĽ¶ᱻڻ꾧ʯѾʧȥĻɫʣûҰ޹⣬Ļ˸ոɾˡ
һУٴڽ˰ڣذۿϢŮԼӭȻԼΪһ壬ֻѪӿ˷ܵòҪѣιȥλƺðվȽŲ
һ밢ڣ׵ļ뷨ȻȻǰһ֮࣬ǰԼĻ뵱ȻҲͱ¶ˣûϴ˹ĳĬ
ðԺ󣬰׼һֱûһָʾСĵʵˡôˣҪʲôֱ뿪ôԡԣֱ뿪غ޿ǰɡһĪļ¶оѹǱ˷ֵСһҵ
ող׶ĲʱȷЩҪǽͿһЩļ䡭˱ñԭÿˣϾȻôÿŮӡ˱ƺҲûôء˵۾ƯԡȫƯɫͷٲһսһ㿴ˡˡֳͷǷ֮Ҳһңתһ룬ֵСкͣԼòԼЩ뷨ƺҲ޿ɱ⣬ԼҲôᣬЩĻϲҲû׷׵
ûв˿Ѱֱȥʱ̲סһۿѾЩõĲ԰ʬ漴̾һɿȥ
ϣڰ¹ϿһƬɽײݲݵس֮Ϩ˻ѣ˯ȥˣΥس壬Ҫȥ¾ôΪͬУ±һֱûг壬ȻôЧ΢һֲ֮꾧ʯЧõ֮һΪ˾ɳµؼţ뽫ָ̬һ˴֮Ȼ˴ջ񣬵˲١
˽ʱȻƱ£һǹⶼͶ˵ʲô¾ˣֻȻ׼ذڡ
յ棬ͻȻﴫһO@Ϊǰ˵λΪ⣬Ʈڲžȵط֣ȫزţɫ죬˫۽գǺǸ͵ôֱִֿٵߣһߣһģţˡˡҡҪˡˡˡֻ޲һһؿʼ˼ҵ䣬һɹɰ׽۵Զ䵽ˣŵߡ
ʱѾ˵꾹Ȼһ߻Լһοһô飬Щ΢ͬʱҲʶ̬ԡ
侫֮󣬲ЩĪĿįͿԽֻ֮и߳ļϺ㣬ʱοûôеӳˣǣɲҶ˱ļĿͬŮһ㣬ȸ߹òҲǶԼõˣԼʱΪֱºðѸٵش·ùһõϵľҺҪ֤
ǻûѾҺɾͺ˽ڰ׾ֵע£ڽڣðǻʮּͦļһ¾ˣ˻±ץסеСһţݴˡ㡭ôô졭ͻˡСӣ˵ȿ㶼Щʲô£ߣĻﺬŭð׸׹ѣմžҺľ˰գһҶ
ܿ죬׵ļͱ˳ԽԽߵò˵ԭղŰ׾ȻһֱŰѹ£ѹסСȣݺݵHŪСѨǳΪǻ룬ܶϸڲʵҲ侳
㡭㡭㡭㾹Ȼ߾û˵ˣֱܻƿذ׵壬ݺݵ˦˰һ⣬ױԼƸ˸æֲ̿ǸԡԲˡҡҴˡո仰쵽˰׵ʵ뷨̫ÿˣһˡ;ҡе㴭׽ˡղô˯˯š̲סȥ롭ˡˡô졭һҡҸô졭뷨ԴԴӿֳ͸Ƭ̺ųСɫߣҶзǷ֮룬ĵҲ̫ˣˡ֪ˡԭ°װɡ׼öˣ
صǳξ㣬´ҪٸҶ˱뷨ҾģǡǡллˡԺ󲻸ˡɴ⣬ղŵòᣬһŭ֮¾ͲҪԼˣ㰲ҲķңߴŰ׸ϽණʰɾȻϴһ˯æհ죬ֱæҹµؽ˯¡
һ·̣ڲ£ҲûˣοȴְƺЩ쳣ı仯겻ᣬԶҲûʲôθڣϸ۲ϵһŻȻ
һʮഺ꣬ãһŮ˵ζԺ󣬾ͻһѸɲͻȻȼһȼգϨһȻˣǺͿԽʱֿȴʼԺлɢȥѩ塢ͱʱܣʱζÿ𣬼ͶἤҵӦֲοʢֻǿѹÿҹշת࣬˯òشΣҲǻϽͣжŮ˷йĿǿңˣÿʳѰԲ
ҳԭԺ˺ܾãǷƵؾ˵£ҲôˣҪŮҲǳ飬˵ҪԼͿҲôʵķڣԾȥԺ̾͸СɫҸŮˣôź˼룬ë




07¡

ʮٴηغ޿ǣʱѾǰ׾ֱصܼ¶˻ϲǰӭͬʱԸŮȥ׼ˮԡó׼˵ķˣһ¶⡣Ǹ׵ΨòߣŮҲֻò毺õŮ֮Զʱ¶ܼңΪòʮŮڵģѾʮ꣬ȳƶ磬һССĹ׾ɰ˿ȥʮϧ
״ʱѾʲôŮ˶һ˼㱵ģڿ¶Ľޣ۷̹⣬˼ôùƿ壬ǰ٬¶°͵Щˣںۣһԡô¶ʱһ죬漴ʹԴߵҪĻ¶ȻԸ̷ԡٺһЦ־Լȥ¶ಽظţϵĺϼŨˣ󣬼Ů͵Цﶼ¶һ˿ĽǶǵͼūͣȥûɿԣõȢţ㵱СҲŮū̫ࡣôǶ˵ĲѾ˽⣬ܼ޸˵Ļ°뱲׵أο˻ôӢΰΪ¼ֱٺʲˣһȻ˶˼ǰһֱǵҲҷ
Ƭ̺󣬼ŮѾڷеԡͰﵹˮ¶ǶµģȻЩߣҪ˿£׺ܿ챻ɾ¶˿µǸֳʱ̲סһʱԾʧǿסеͼ¶ʼЩִٵһһѽԼȹ
ȴЩܲˣ΢עͻῴ׿Ǹ߾֣Ҳ¶ˣֱƹ磬ԡͰȻ԰׵Ŀƣ԰׵СɫԼŰɡȻͺشǽӣӰ
ˣȵȡ׻ҵصһ䣬漴ʮֽŵڵˮ淢һ֪¶Լϴ裬ո¶·ʱһĪ˷ܣԼʮǿҵҪѹ˺·ĳ嶯¿壬һӾ̧ͷϾֻͿȳһνҪٴκһŮܽӴ൱Ľš
ûã¶ӵƹ߽˰ףʱѾһ˿ңһ˫ֱСѨԭƤ쳱ڰ׳ճյע£ߵߣԥˡ¶Ȱϴһ塭ǡ¶һϴʱգٴμʻŮ壬˫ۿҪҲǺ÷̣һʿˮһ㶵صҡһϴɡԺܺ¶⣬Ц󻺻̧ȿԡͰðһ۾Ϳȼķ⣬뿨ȵĲͬƬ꾹Ȼ˴ѵķۺɫ׾ԼĿڿҲӲʹޱȡ¶嶼ԡͰкҲƲסֻһ˹ȥ¶סһھ걡ͷֱСؽȥ¶˵ͻȻϮŵòǺɺܿͻʮֹɵصԼС࣬˵ͷһ
ٴεõĿܣð׸ӷһߴֱ¶Űһ߲һеذ¶סֻĽԼýģ¶ǰ⣬ڰؿڼѹúǸ߸ļҲ¶Ĺ⻬ƽ̹СϣʶضŪţȫ¶¶Ѿͷԣ¶մӲǷֿ˽֯Ŀ࣬ѸСȥϢˡ㡭һ֡Һ۰΢ѣɿһЩʱϲ֪أ崫ʹû룬Ҳ¶뷨ˣֱӰѼ΢һ׼¶СѨڣˮ󻬣þȫز˽ȥ
ˡ㡭̫̫ˡ¶¶۰¶ȻѾǴŮҲپ£սڱߴ糤Ĵ󼦰͵ز룬ʱ۵ôС
׸ող¶СѨʱͷһ⾹ȻȲ忨ʱҪԼļýأ˿Ϸ죬Ҫ붼ʮַѾڸԼļͰĦһ䶯ͣеζˬð׵¶İûһɰѼͺݺݲ룬¶ĸУѾز嵽ĻġЩӣǿ𣬱˶Щˣ¶ĵ׵رӿ§¶ͬʱʼһǰһ͵س
Hô󿪴ϣԡͰеˮ񱩵Ķ˻Ľ¶Ȼһʼ۵ÿ޺ֹǱ׸ŸţСѨеʹޱȳʵĿ͵ĿٳǴͷСѨڹβ鲻ѣܿ죬¶üͷչϽ᲻ʹϮиŪС
ŶŶˡ࡭ඥһ¡ū澵ġŶԡ˵ǸӲó춥¶ĶȥˡŶŶˡ졭ٿһɡױH¶ֻСѨݺݷйһʹ죬ʱ¶ĽǸҵı飬кȻʢһ˫һߺǣһ߷СƨɣµĴ󼦰͸ӲҪͲݳ飬¶ɵƺֹ߲
Ȼ¶͵˰׵Ŀֱ࣬ץŰ׵ıŸֻСѨÿһȦⶼȻǰδе죬侫мůĹͷϣ𤣬ֱˣ̫Щ£֪Ů˵ĸֻ֪߳ԼϾҪˣ¶صѹԡͰϣƴس¶ǸӽµСѨøոո߳¶Ҫڷˣ漴Ӹ߿ؼ׷ɿس˼ʮ֮Ҳ˳ɹɹ̵ľҺ¶ٴθ߳˵ǿ쳣ڸ߳ͬʱõ˸ܡ
ãײͣ˲¶ϣ˶ǴϢֹѪǰ׵ԶԶûзйʹ죬΢Ϣһ£ٴκ¶Ůøļ˲ָͼͦո§ס¶ΣҪٴοʼʱ¶æؿˡ¶¶ѾйˡڡЩۡˡ¶Ϣһ̷˰ɡһ㶣¶Ǹģв̣ǵ˵ͷʱĶӹ
˶˰ɣӦ׼÷ˣ¶̷˳ԡɡ¶ʱعе
룬Ȼס¶С֣¶¶һԷòã¶ͻģŪͷС¹ײԴáȻáǡ¶ûʸͬԷġҡʲôûʸ񰡣¶һװԼСѨĴ󼦰۵һ³˳Ȼ󱧽¶ЩҾúüįиң¶֪ôںϲѽԺÿ춼һԷһ˯òã¶ⷬޱֱӵıŪϺ÷̣˷ܵЩ˵ֻͷŵػӦˡ
׵õĴ𰸣ĵӣ¶׸ͣСʱ򣬴СԸ¶飬ͯʱڶǹ¹µԭѾϰļį֮УͿйһ¶ˮԵ֮ĵ׵ļįȻҹĥԼԼи߲ʣƽʱҲģĵĹµ֮ǰͼŮΪԼĲӦǽӽǸһ㣬¶飬طйԼټįð׾Ҹˡ
´һ¶壬ȻʼϤĵط˲£¶ź򣬴ʱİȴûĵִͲϰߣʮ·Ժ¶ͷԸŮͶ˷ˣͰͬʳǺ¶ᷴһʮڹɵظвȰԵ¶ϲͷƵ˿˿أľ಻ԣûôá
˲ʱǺü۽֯ٷԵ˹ɰ׵Ѿ಻סˣһ¶꣬ҲԼų߷ֱŮʰ;ߣȻϷţɫ糺¶˴ǳδĴսҹ׺¶ȫڴϣ¶ʱѾɵ˹ȥҲŨ㣬ȻЩƣ룬е൱ȣ²ʡ¶һѵŮ塣
Ȼ¶תԼȥҲЦԼ˫ٴκ
Ƭ̺󣬴룬¶ȴ¶֮ɫգڰ׵ؿڣԥԥʵˡ㡭¶ǴŮôĵĵ£Ҳʹ
ŮʲôŮΪʲô㲻ǴŮһ㶣漴ʵ
ףˡ˲֪ô¶ȵŰס
ҡҡͷ֪ôأϲϲòء˵꣬ЦŰ¶סСƵš
¶һůһתһ룬˶ԼĵϲԼ˵ͣԺӱǶ֪ЩԼЩ£ʱ»ԼҧҧտڵˣŮûбˡ˲Ůˡ¶¶ʮʱ򡭸׺˾ơͰҸǿС˵˴ʲô˿־飬˶źĶġǷһʶծͰ˷շתΡƽʱСķûб֮ǰֱַ㡭꣬ʱ¶㷢벻ҲôģԺһúöԴģҿԸܶǮ㲻ūֻǡ¶һ˵ͼūһ˫С¹˲ųʵˡ㡭˵ǡģʮֲס¶۵С֣Ȼֻǡ¶㲻ūԺܲܡߣʹոնôŮΪ֪¶˲Ҳûʲôף¶Լ飬ԼԽҲ֣Ȼ֣ͱƺҲûʲôġ
˵ţԼĿռ˹ͳһңݸ¶ţ㹻ָˣһÿ·ܶǮģЩҩʦˡʦ׬öҪ࣬㡭ɲԼң¶Ѿȫˣû뵽Լ̻¶˱ַİȥ˲ûԼԸԼָежԸӣѶ͵ס˰ףһŰ׵һʵллˡллҡ¶Զ¶ˡ¶ԸԶū͡Զߡ׼¶޸ͣʱ޴룬æϴţֲôᰲοˣץأð¶ֹסֻ¶ϢƬ֮һӾڰǰѰѹڴϣȵıޱڰ׿вŪţŨּҿҰ֮󣬲ƣ벻ӵ˯һ§ŸС˯˯ø
峿ȺѣŸԵӺ壬ɵӶЦ컵˼£ȻȻһۿҪһȴϣˣľɫģСɫ컹Ҫء˲Ѿ漴ֿ࣬¶ǸԡԲ¶ͻȻ𣬽컹ҪҪ죬ڿ²ܺˡ¶һ㶣漴ǳЦ˲õǸģ¶ף˵Ҫ¶ϴɡ׼¶ûв˿ЦСһڣڼҵңһٺһ˯ʱٺúȡ¶ˣɫɺ죬ɬػһ°ףͿʼźϴ¡
Թ緹֮󣬰ױ˼ţֱظȥ




08¡

ظڣǵ׼ʸĿٿǰǿҰľʯǰϸ￴ֿɫصȻ꾧ʯСǸ߽񣿰ɱˣ°׿͸¶ڵʵһﰴԼ˵Ȼһ֮ͬеĻҲٰ٣ܻסˣȻ˭һ׼սʿܹɱأ
ʹ˺ܴӾһȡ꾧ʯ֤ѾͨҾȥעǰӽ쿪ʼһսʿˡǿٿŰ׵񶼴ͷڵְҵ߿ǲˣֻǣһһʣ꾧ʯеĻΪʲôȫأ龧ʯѾˣôأУһʦȹһΣΪл꾧ʯеĻֻȡ˾ʯĿտǣΪƾ֤һ˵ϵˮ©
ŶԭˣǾͲˣֻзʦֱȡеĻǿһȻģ
ӿظ߳ЩɥԼô󾢣ֻǳһսʿѣʶЩ½ǿߵʵԼʵڲ̫Զˡ
е֪֮ڣ½ʲôΪսʿԼҲŬиа൱԰ص
ллˣ׻ŬġлӦ
뿪ظðȥĸ߼̻ᣬĽͼУԼһЩϡҩģǰڲޣжֻѡͨķƷڿɺãõķƱ֮޿ǶǮԴִź˼ɣһѶ֮󣬹СǰһλڽҩʦסٽңԼļҩľȡƳҩۣټԵͣһУѾ磬Ŵظ
ؼԺмŮ͹һж³ϵĶʵ¶أҷС޵ζ磬׵ŸϽ£ȻС˶ʹ죬һؼңȲ
һĽСŮӵܼ˯ȥһ룬ǻֹˣ˯ɣҪҹ֮ŮͬʱҲ᲻ô˯ȻŮ׼緹Լĳطȥˡ
СǱ̲ס̾ѽΪ̻еˣң޶ۣһڽ𼶵ĸ߼죬溮ݣܽ˪ĳ߶೤ĽϿ̻ӵ·˵Ծ߶ϵķģܷһ콣֮⣬׻ʯȡΪ
ʮֻϲؿȴΪȻ׼׽Щһ͵Ů⴫ˣ緹Ѿ׼ˡ׷³ţֻһſɰŮЩضŲվǰ²֮󣬾͹ؾصվԣ׼źò͡
׺òײСţ̲ס࿴һɬСֱ˼صԴԾЩʣһŴ
극Сŵһײ죬Ȼ㿪ʼʰ;ߣĶ˴׼˯ȴһ̧ۿʰ;ߵСţ۾һӾͱǻԲ̵ͦƨɸסˣ벻ģȥôۿɰƨȴôŮȹŵأ͹βߣĶǴƨһŤһŤأðֱʿˮ
Բƨɰ롭ȹƨɡﲻԾؿʼð뷨¶ЩӦ
ɫͶ̥쾡Щ£иһͷͱ֣ߵܻ
˲оѣæǸˡԡԲ𡭡Ȼ̫ԼѾûˣֻҪСŵƨɣǰ׶Ѿū֣æʶϴϴ֮ԥһ£СĵʵˡǸҡҿɲԺСҲȻ˼ʱСɫÿЦãȴҲǿţֻεѽû취Ů㶼һ㣬㲻ܳŮɫķսһصط㡣˵꣬˿ռѼǼ½ǿߵ˽أôڰڣۿǸŮͺ㡣
ʵﻹһ㿼ǣţôŮˣ԰ëͷСԵתû˼ԼˣԼ̫󣬶ں͹죬ɲϣԼ
׼׿ϲ뿪ʱϲüңشӴһӴӱס˻ʰ;ߵСţһֻһַԲƨɣЦСţʰˣһ˯òãСǱͻȻľٶһˤˣ˵˫ȥ˯ʮˣȴѾ֪⣬ǴŮˣ֮ǰ˶ĳҹȴǼҵŮ˷֣ͱһ˳ȥûŮ˵ģû˿ǣץסηĻᣬ˵عͷһЦС˯СŵȻúܡϲʤֹϷţ§Сž˴͵ؿʼ½СЩߣʮϣذԼ˸ɾȻԼС죬Ͱײܿ죬ѾһƬɫ˵ʲô˯ˣֱһҲð¶˯˯СʱѣһŮͲ֪Ѿͷһϲæϴ磬ȻһСܵȥˣһ·һ·ҹĻ֣һ뵽ܺȣüҶЦ⣬˷ƵģɵԽԽ졣
ߵǰ¶ȴ˷ﴫһһ൱ٵžžһһŮģĺૡ
ŶŶˡˡ˵ļ͡ðѡСŵѨѨáôŶˡСšϲϲϲˡôز塭ˡˡСš㡭ҲܰŶƨԲִҶðƨɡ̫ϲˡǺǡˡϲͺáСŵƨɡˡ˿Ӵޱ¶ǵ¶࣬ûйϣŵǰŷȥֻС壬ĸһſڴתҲǳأͦŴ󼦰ͣӱסĴƨɺݺݳ壬˼սСȴƺֲסˣȻ߿
ˡˡСšСҪҪ߳ˡҪҪˡŶýСšҲҪˡ䡭ˡֻԼļͱСǾҲѨеˣͷһᣬҲ˽ĵһҺ
˿йãȴδ׼Hѩ׵Ĵƨɣȴ֨ѽһ죬æʵ˭˭⣿¶һոһСľ飬ۿ˷֣Ҳˣ˽εˡҡ¶˯ˣһ¶¶ϲɫѼһСŵѨһ߰׽ȻҲԼ壬Ҫǰ§¶
Сԭܸ߳ϿУһ¶ˣŵѣ̧һ¶ǶЦЦؿԼһ뵽ԼСһſڴϣһ˿ңСѨҺ⸱ģܼҸˣߵСżгæҵؼɢȹ¿㣬һԴҲƵ˳ȥ
׻סתûӰð׺ΣҲ⣬СֻΪ屻˿ʮֺ߲ŻߵģԼĺȴûʲô
ЦҡҡͷױһӴյ¶ǰһ§һھ㴽¶Ҳ³СӭˣƬ̣Σ˷ܵ¶¶ոҴСűHоƨְףHʱҶһһأˣ¶Ҳһ£òã¶ʱѾ˽ˣԼһǸ¥ĴүŮ֪÷ǳ٣ֻԼС飬û˿Ůܻ䣬ҲûʲôΪµʶȻҲͲרһˣҲĻᣬڼлûŮˣεز˵ĻģԺ£ҪȢ޳ɼʱԼϣѡ¡
һ뵽һ㣬¶⣬ѸһŤɵ˶ɼͦļͣˬðֻЦ¶嶼˵ģôԣҵƨɿûСŵô˿ɲҪӴ׼Сô˳ϲüЦɱСźÿˣͬ⣬һѽ𣬻ϲôأϵÿطҶϲ¶һҸ£׽˴͸ѵһʣҲѧСſţԼӱʼײǵʮСΡԭ¸֪߰ƣ룬ǲΣץסͬʱ߳¶ۼеһ˲䣬ӿռڽ˰ڣû侫İײûò֮ŲͷʵСӣûꣿⶼСˣ˵Ļ߷ˣǵġײҡסֻǡŵæϴȷԼСһһشսһʲôˡ
ֻʲôֻǣŮ͸ߣˣȥ׼ˮ˵Ҫԡشϵ
æհ죬¶Ȼ󲻽⣬ҲûҶʣ·֮󣬾ͳȥ׼ˮƬ֮¾㱸ЦʰҪҪԡԱߣɲðײܾŪ¶һͷˮԼղڴϻֻƵģһҪԼԸĨӣôڷԶԼˣʮɻȴҲֻˡ
ȴ˵ӿռȡǸˮУǿ˶ģȵط֣Ѿ˽һ£ǿȴʮ֣öòȣֻܷϡȻ˵УȻһбʺѪҺСǹ̵ѪҺһβʣǸˮȻøСƿҨһƿԡͰУֻͰˮһӾͱȾѪ죬һڣ·ʱ緢Ļɽ۽ԾžͰѽƳɵһƿҩȡ˳΢㵹һЩȥֻЩҩѸˮУԭڵѪˮƽϢ
Ȼð׽ˮţ׵հ죬Ǹһˮ۵죬ЩѪˮǻʴƤһյȫۣƺϵԡͰײΥˣֻýҧأžʹˮ۵ȫ鴤亹ҲЩĲ̣͵ףǾѪڴмĺôֻѪҺ˵Чùңʹϡô࣬Ƶҩ۵ͣǻСʹ࣬һҪסѪԡ֮ǿȶӣָҲߣӽ֮ĳ̶ȣԺҪһΪ½𼶡ڽ𼶵սʿࡣǡˡҡһᡭסġ۵˵ʮַѾֻڶ϶˻ش
ҵʹ˽ʱ׺òײӦһЩȴͰѪˮƺɫõ˲٣ôŨѪˣˮеѪգѪˮŻ䵭ֹһԺͰˮѾɵĳȻɫƤҲ࣬Ѿжˣû¶ӿһĪھٱ˷ܣԡѪĺôˡ
ֹһѪˮøӹѵȴϿʼ΢΢ȣΪԼ̫ˣ⣬˭֪ȶ£Ƭ֮ѾͣһߴŴһԼؿץ䷢֣Լļ;ȻѾ߸𣬶ұƽʱҪʹӲѪüֱҪըһʱ鲻Ѱæѯʵˡ⡭ô¡ΪʲôںȡҲܡ롭롭ʣµĻûҼ߶ǰôҲҷ˼ôӵù۾
롭뱧ŮˡѼͲŮ˵ČHŮˡ¶СšҺ롭롭Ű⸱ӣɵߣͻȻƺԡѪĸáСճܷ飬ƾǿ壬ǻǿкͬ塢ͰޣԼȸǿнϣ˶ޣˣڴ½е֣ЩµУ̰ѾڽǵѪȷ˵дҩʦѪϡǧǿЧĴҩڰھѪôãǱеĴҩŪ⸱С
⡭ҲԡѪӦˮѪ㶼յòˣ㡭ҪǾܣȥЩŮͷйһ°ɣҡ뿪ˡʮεض԰˵Ȼͳ崩ǽƵܵȥ¾ˡ
׼뿪ֵõɣҲֱͣӴͰ˳ϵˮûߵ¶
¶ǵúԺÿԼ˯Ҳû뿪һֱſڵ˳ԡһ˵ĺϾ˽˭֪һţͱȫİ׸һѱסޱȵϵˮհȹҲȫʪˣ¶ûһ˿ãһϲղ˶Զǳڼ˻ǶԼôУ
Ǵʱ׵ȴһƥ񱼵Ұôͣһ˱һ߰¶ѹ˴ͷҰһֱ˺ȹҲСѨûʪֱͦżͲ˽ȥޱȻȵͻȻַ¶ܲסۣɰһҲܣԹԵس¶ܿͽ״̬СѨ･ڳ֭ʼǸޱȴ³͵۰һʱ¶ѾйĴΣǰƺû㣬ѹ¶²HŪţʱѾҹû˵ϳԣһֱƴ¶СѨй¶ֶధϢһײ΢ѣֹͣ
Ժ󣬰¶Ķӹ죬ͻȻЩۣæ·ŷԸŮȥ׼ͬʱЩ۽˵ϣ¶ƣһһڵι¶ԣӡ
¶ûбź˳ιʳжͨ죬Ҹؾ׽˵ĸ㣬Ϣһ׼ָ˲٣Լڴԣܵ¶ķȥһ·¶ϣڣ¶ǻϲˣ׵һڣ׶ŪЩ죬̲סҲϺݺһΪػһͣۿ𣬻û¶·ҪסHһ٣ƫƫŮѾֻգЦ¶ıӣ¶·󣬲Ůͽ¶һ͡
֮Ůʰ£׼¶ϴ˭֪¶һЦס׵˱¶и⣬øءһ㶣§ס¶ЦʵʲôⰡ¶׵ĻԵȣ֪ˡ˵žŶðһͷˮͬʱﲻЩڴ
Ƭ֮¶Сһ˽׼СԼʱ۷Ź⣬µЩüĿ̲סһϲֻСʮֺߵصʹСԴͨ죬ģЩȻ¶ȴЦǣС֣ߵߣһһҵڰ࣬һ§ŰףŮͻȻðһˬ̲ס£Ůıδ
ˣ¶Сһ˯ɣ֤˯ء¶Ц֪ԼʱûռˣȻˣֵôһЩŮһˣ˵Ļģܸ²ʵĺӡ󣬺ֶΪء
һʱֿ˻ݺݵһỬЦ¶԰Ҽֱ̫ϲˣ˵һסϵһ⣬ֱ᲻ɿڣ¶˿˿أЦѡ
һԵСż״Ȼʮֺߣᳶ˳׵ĸ첲ˡˡҲСŰɡСŽᡭķ˵ġСŰɡһʼ¶ʱԥϾҪ¶ǰ»̫һЩǽ͵ʱǿ׳ԼǸֳζζʱ̶ٳһΣҲҪ޸ˣȻˣͲܴκһȵĻᣬ˼ǴӦ¶һޡ
ˣæЦŤͷСŵƬ㴽һǣСҲɬ³ͷӦţһ󣬰ֻͣ§С˾˴¶ܶµѸٰԼ˸ɾȻʼС£ܿ죬ѩ׵Ů¶ڰǰðѪţԼѵþ࣬¶֪ϲӱHȻСһ뱳ſڴϣ׿ССһſţСһѩ׷ԼƬ۵Ļ궼ѾˮӯӯֻԼļѾӲòӲԥֱͦżͲ¶СѨҿսĻ
գߵظһֹڰκŮ˺ʡ쵢֣ûû˵ظɣײΥֻú¶˵ǰ쾡Ҫ̫׽ԼʡԼһСûס
֮ð״ǰʮɽɽһƧ˵ɽ£һˮĥʯðֽڰԺڤĿھ׽ڤ״̬÷ڤԼӺ󣬰׽򣬸оԺһֻ֣Դ硣Ѿţǣϣһʼʮּѣ˰ҲԽһδεسԣͻеϰʱԺڳɹؽϣֻǰѺݵʱȻһз΢İ׹⣬ð׾ϲѣһɣǹâŪòڡ
״ʮοԼȻѡ˸ӣһҪȫڤ״̬ҪѵңҪþ϶Ǻʱãǰܿͨڤþţڸֻ˰ʱ˺Ĺȷź
һֱϰ磬ܿâɢ΢΢ƯȻϢЩĸʳǰɽײһ߽ܰɶµˮһָ߰ϰһʼվվȣˮ̩ɽѹã˵ӽˣӦһʱǿվסŸӶеĽʱһĽжʹһֱ尾˻ƻ裬Ŷ׼뿪ɽϢػһſڰߴϢֹ¶Ҫ۶Ƶۣﶼˮ飬Ƥ۵ҪѿζԡѪò˶١
Ϣһɫ˵ʮҵ׼ؼңȴһ˿Ҳûֻðˣʮֱĵһûãȴǿ壬˿ǡ
ؼ֮Ů׼ˮȻϷţȡǸװžѪˮкƿҩۣʼʩٴðԡѪһò׻صİףΪ´󼪣¶ˣһ˭֪ⷬ˵ĻܲʹƣҲֻҧʹѪš
Ȼû뵽ţȻѪʴƤʱǳۣǱɽˢĽ֮ƺ࣬Լ彥سƣҲˣȵһͰѪľȫʱѾǺ޾ɫٱ˵ϵʹҲʧˣʮ⣬ѪȷЧǷȰ׽еѪȫ֮ʹת˲֮
ԡëַˣһڣʹǽ뿪ˣæ¶ȸһڣΪʱ̫òȳһ̻֮¶֣һСŮ;ߴ˽벻ˣֻȥ۰ƻˮ̲סϸؿ¶뷨漴ЦˣǼСޱޱʮ꣬ǸŮأѽϲ˺ܾˣҴţҲ˯ءޱޱһʱС쵽˲Ӹһһ§ЦʵϲңϲҶأޱޱ˽§ڻʶҪӿȴôҲѲˣ˱ϢֻͷС¹һһһٵشҡԴӡԴȥˡһۡ͡ϲˡ˾ø˼ˣԭԼҲǿôϲģ΢΢ĶͷϲôҺÿѽ㳤ôɰҲϲأ˯ɡ˵С׸ͣ
ޱޱһα׽ЩЩ˺ܾãҲ˱⣺ˡҡġĺϲˡҡѡ׸ˡϣϣ˲Ҫһ֮ޱޱѾߵðͷ˰׵Ļû
ˣϲʤޱޱ˴¶Ҳ˵·ܿɢʱײſ壬ޱޱ൱ۣǰ⻹ֻͷСڴƽ̹ʤ֮ͨ䣬ëϡ٣Сһð״ߡ
׼Сʱ¶ʱֹ˵ޱޱǸŮǸôִһǲ岻ȥģֻǿſµа𣬰¶ָ㣬ĵذޱޱĸ֮Ȼֿڲãص㹥ĴŮѨ¶Ըޱޱ¸ͣ˺֮£ޱޱܿʹﵽеĵһθ֮߳¶ˣޱޱƬۻ꣬ð׻룬ʹѾ߳һγ󻬣Ǵ׳Щ˵Ĵ󼦰ͻޱޱ۵ʹʧƴ֮ǲιȥǴδļ½խڸеôСУˬѣ¶߾ܵİο£ޱޱ㽥Ӧһ֮󣬰ڽ˾Һİ֮˽ֱ߳ޱޱ˷ܵԸӣ޲йΣȻͳػ˹ȥôҲвѡ
ʮַشޱޱǳĽխѨгɼͦĴ󼦰ͣ¶һ¶ЦһƨѼͻ̽ԼСѨʼһս




09¡

£׹ոһգִ˲ƣĹ챻ɽøַʽĥͽÿ춼ƣŻصԺѪԡֱþӣ͸͡ԡ֮󣬾͵ϲġ˯ʱ䡣
¶ҹҹ˯ʱؾһŮһźףʱڼ￴ĸŮˣҲ¶ֱԼмӴЩģȰ״࣬Ҳͨ¶ֱҰףԼޣ׵Ȼ߲ܣϴһҹ͸ɡôŮͱ˸飬аޱޱǴŮǵСѨŮ͵ĸ꣬ð׶ƫ٣춼Ҫ֮һ˯ŮǸH棬ֻ¶Ȩÿ춼ܺͰͬ
ȻŮڶ࣬ǰÿζֻǺһټ¶§鷢йԸٶŮֻͣĳһҹ¶˸Ů͹һޣҪһСȴӵ˽˽׻߿࣬˵ԼѾüûкһ̫˼ˣһޣ׼״ʱϧѣѪС˶ϴһԼˣ˭֪ŮϣȻ൱񫣬ҲѰŪæңòǺܣԴһҹԺ󣬰ÿ඼ֻһŮ飬Ըңֻ¶¾Ǽ죬Żٶһǻ¶˯
ŮܽӴԺ󣬰׶Ҳ飬ΪǹøЩǵĹǮȫʮԼǮûطϲģҲůģ¶˲ͬÿ¸һǧңһµĹǮ㹻ڳĵضһˡ
ߵĹǮŮǺܹ֮ܿʣȴûһԸ뿪ںͰйԵ֮󣬶ʳ֪ζ˶Ѿĵرڰ״ϵ£򱻰׵򶯣һضŮˣͬʱõǷޱȵļҲƣɰҸӣֱ̫ˣԲûߣһضǰӾľط̰ףʳסڴ϶ǴѾ˼ȥְ׵ĻġΪǮǣŮǮĶ࣬˾ڳõĲ÷ꡢ֬۵ꡢεѡԼøӻ֦չһʱլ涷ޣð׸ӿÿˮֱҲʱԾԾԣ˵첻ܺŮ׽ֻܸɿţŪǳƣڻУƫƫÿһ䶼ÿòˣ֪Ϻ˭һ˯ˡ
ûãвŮū˷븮ˣ²ҪǮҲԸ⣬вͨ˼ҵСҲŮǶʱܵΣ׷˴߷磬׾üôŮѾ㹻ԼùˣҲʹӦǣŵţҲŮˣ˰
ʱŮͰ¶ڣֱӻӵױ⣬Ҫ޸ףʹСҲںֻܼ޸ˣðôͳɼңð׳ɼ֮󣬻ᱻ޶ǣûٳָΪ޶ƿأһֱףйԣȢޡ
ӦЩŮˣ˸ڣ˵Զڷ׳ǵļҳʮԺȢ޳ɼңŮЩûʧҲһϣ˲ʮ꣬ʱ䣬Ӧ㹻˶Լ¶һֱŮóģʮ㣬ʼ޵λӣֵøӹ磬żľʱ費ԴףڴŪŮͣżˣˣСӣѰôĴкԵת۰ǻͬˡ
ױɫ޸ͬʱʵҲѾǧǰɽұѾ鲼ĽۣѾڼˮ֮ʹ̸ĽУΪҲѾԶʤǰֻһܴ߶ϵķ֮һ֮£˲һɶĴʯܽڽ֮ϣûӽʱ
С֮󣬰͵͵ԣ¶ÿƺԼԽ¶һŤСƨɣ׺ȻƾϣһͰ¶̧ʱ¶ŵֻܾСһŤҽţ˰׹漴߷Ȼšһ°׵ƨɣΪŵòССȻЦſʼϰףεľԼַ£ޱȵԽýζֻǰ׻ûôܰ¶оٵúܿ죬Ͳס߰ѹ¶͵سСѨһһľ
Ȼڶμ䱻Ժ󣬰ױųǽʮȦҽֹԺٰѾڴϵ֡
ÿ춼þѪԡ˰ʮ죬ŰѺѪһβʣ壬巢˾޴ı仯ȾǱ쳣ֻͣҪֺͨܿξǼͽ־˺ɽּĻޣɽ̾ŵһֻɶߵĳħҲ˲ӣһֱڽξؿȻҪǺЩŮԽʱһͣǵСôܵˣ
⣬׵Ҳǰὡֱ磬֮ǰƳʮȦֻһˡٶѾԶһİ½սʿֱڽ𼶡
ǿ⣬ʳҲѸԭÿٳһšһ߲Ҳͱˣÿܳͷֻʼһѵʳ֮ͨʳ㲻ӪÿޱޱϺõ󣬻зϣͽţһɿڵŨ࣬Ϊ׵ʳǳ࣬ζͬʱܻᾭޱޱ˯ĴȻҲͶ˲٣ޱޱ˶Ӹɾʮ㣬ÿ춼䷳ظ׾ƸʳҪһ˩ס˵θ
ʳͬʱѪǿҴЧð׵Ҳ֮賤ļͶִһЩǰŭͦӲЩŮǶְ£ʢӿ޷ܡһ¶˵Ҫռһʮֳͬˣֻ¶һڴˣһǹ͸ֱͣ¶ɵû˹ȥҲͣϢɱɲְֹ¶Hѹ˷¶H֮󣬰ײŷйе§ײ¶˯ȥ峿¶²ˣֱǿվȣ֪ҲҶռ˵ļͣÿζҪһֵ˵
峿˵ķԸţǰ߼̻רĳһѡһƥߴ˶ĴɫޣǮºר˽Ԧѧúܿ죬ûѾĴˡ
ʱŶ˳ǶһӴӪأǺ޿ǿʿŵפأһĲ֮վӪǰܸܵǿҵɱ֮ɸߵĺŶԵøɭ
ʿһڲְͬҵȴҲǹϵսǿְҵÿǶиԵʿţֱӹϽڸǣйֱĻʼʿšΪǸԵ£ʿǲְͨҵôɣսʱسǳսǰɽƵʿųκͬȼְͬҵ޷赲ģںƽʱѲǡΣѣƶٲȻΪڵıʿְҵҲ˱Բ塢ŵȵ֮ʣӺܾǰʼΪһʿž޴ҫҲְҵȵġ
ȻΪʿżҲ൱֮ߣְҵȼɿظɸǵʿڲʹڽ𼶣ʿҲٿÿǵʿ˰취һ£ͷһֻϵսʿְҵߣڶڲУ飬ҪȡʿͨʿŵʿٵȻϵ߼ð񣻵ʵսˣɵڶ֮Ҳֻ֮ܳΪ׼ʿ뱻һʿСоһʵսұֳɫܳΪʿ
Ȼ⣬ΪЩľӢţʿһ涨Խμӿսʿȡ½ʿҪܿҲҪðֻҪʮ½ʿͨʵս飬ܳΪ½𼶵ʿʿͨʵԶͬȼսʿһδεʵսɱҲǴѪĥµøǿսʿҪսʮ˼ֱǳ˵ΣѾ߰˰û׳ˡ
׽ȡ½ʿģҵһݾһʼʿ֪СԽ˵ģһЦǰϣſ󣬵Ƭ֮󣬰˶ת֮䣬Ѿλ½ʿŶ޵꽣£ȴ˵ЦʱȲʻǿʼڴ뿴ܷ漣
ţЩ½ʿһλһλӭս׵ǳۣЩʿǳзȣ٣ֲ̫ԦҲͲػζֱӺӲӲرƴƾԼ߳ĽޱǿܣһһܣʿǱýסʺ䣬λǱýÿذ׶ǼææطһǸȥԷԼŪ˼ңÿζǸŪöԷǲ˼Χȴ׷̾ѣôǫ񣬵ͦеʿķ緶
ܾԺΧѾһƬ͹֮ȻսѪǿĻָʣ´룬ʱһֻͨƵĶ޴Ⱥлһ۽״ߵʿ棬ǣµؿŰףеĳ
֪Լһ֣ҲӽԴȴȵط֣ļŮʽģǰԵ͹𣬾Ȼһλ½𼶵Ůʿ
櫶ӳҲˣȻСսʿ櫶ӳ׼ڽ𼶵ǿߣʿﶼûܴùСؿҪˡ˵׵ĶȻײûö£׼ճٽ֣ԷȷˣСӣе㱾£ܴܾŸ½𼶵ʿҲΪֹˣҲ۸㣬ֻҪ³ŹʮغϣҾءײ֪ôػֻǱ䣬˶Լѵʱ䣬ġ
û룬ǽŮʿѾ߳˹æӽмܣһ£ͬ콵Ѱ׵Ļڶˣžȵط֣ʵԶ֮ǰǾŸˣеѸͣƴðױضЩæңܿ죬׾¶֣ۿҪܡ
ʱæЮסĽȥߣ֪׵ڼޱȣԾţ嵲
ʱ櫵һѾ˵ǰʹһգӲǽһҲѪ櫱Լľٶʧɲǣһӣͽߴ䡣
ԭƣһŮʿ߱϶ᾪʧ룬ʱܳûסû뵽ʧķǰס
֮£һڽŮܵգ޳׵ûһ覴ãһ˫ɫˮ٣ü͸һӢǱʯ̶ɣǷͣ·֮£һŶǵľߣʱƬĺ촽ҿ֮ľɫʹĽ˼ֳ̲סҪοһ
ѾôˣϵľʹˣƫƫָողŴ˼ҵߣʱͣ櫵Աߣ̲סֻ˿һȫͣ
櫱ͽֶὣһ㶣ֱߣʱ׵ĸǴľǼ֮ͷӦʱ߳ŭһڸʲô漴н͵ػس飬Ѱ׵ƻ˿ڣӶһƬѪҪǰ׵ǿǷͱһϣֻһȭشڰؿڣһ¾Ͱڵء
ֱʱײѹؿںֵľʹɫ԰˲٣Ʋأܿվȴһգþϵ߼´֮󣬲üĿŭؿֵҲʿСеѪԣղҲŹʮغϣǿأԺҪٸҾһɱ㣡ݺݵ˵֮󣬾һǣͷҲص뿪ˡ
ͨˣСԽˣ˵Ǹˣղſû櫶ӳС֣ǰͿ˽Ǳ۸ˣ櫶ӳƽʱǰժߵġҿҡҿܲˡ櫶ӳ̫̫ˡҵûȥŷйһ¡Χңһ䶼ûȥﻹڻŸո櫶ӳȻôÿȼŮͺÿˣ¶Ҳֻ֮Լĳҹ
Բģֶ˼Ҷɫˣص٩
ûûУֻǡֻǸӳǺÿҡҶˡԡԲˡʶǸ
Ȼ˲Ͳʵ뷨
̫ÿˡȼŮҪÿˡǲһ㡭ϡôôÿŮءⷬС˼ãϲѣҲû׷ԼķǷ֮ˡ
ܿ죬һٴ˾˹æֻ΢ЦŷףӪҽٸװҩȻʮ֣صظ߰ף˵ѾͨˣϣʹǰӪеһΡ˵Ŀ֮£ĳԴˣʽ׼½𼶵ļ˺޿ǿʿţֻʵս󣬾İ½ʿ
ûң׵˾Ѿϵòˣһ̺۶ûУʱᵽԡѪľ޴ôĻֱָˡ˼ſʱǰɨŮͿѩ׶ϣӢ˿ʵ̲̽꣬ס˷ܵüÿŮһŸͷӢʿԼԼ˫˫ɣԣֱγ棬ƫƫǸʿǺԼй鰮ˣǲ˷ܣ
ܿ죬Ů;ͱļһϵ֮밲ˣ¶ҲУڳæޱޱҲѶ쳱ؿڣŰ׿ͣ
һʼ׻ŮǵעӣҲûеǣǹһԽԽ࣬ԼЩ˼ˣæ˶ޣŮǣǰԺۣȥЩϸĲιʱ˲ŷ׷״Ӹ컵Ļѣȴˣ޲ҴסԼƵģŮæӦŵȥ¶ȴϲŰ׵ĳ谮ȫŮôں§Ű׵ĸ첲ʶģױʮԺص˵ԼΪʿ£Ů꣬ﶼ¶ŨŨĳ֮ɫ˵˼ֶ˼֣¶ӼᶨģһҪ޸⿰ꡣ
ϷʱĲɣӶ˪櫣ݲݵ֮˯ˣսǿҲ˰ʱļִˣֻΣǰιúܱ¶ȻȱȱȴΪֻǽμʿ˺̫ˣҲû̫⣬ŰװȻ˯ȥ
գʿű֪Ļ⣬ֵ櫵СӣһèƵı֮ǵԴ첽㿪Ҳ˵ȥҸӳŪðòڡ
һ߰죬ÿ͸ŸӳڳѲӣżܹµƦ絹磬ϰҲǸж£ѲϣǺ͸ӳȥʳԴȣǶ׵ĵʶʵּ£ܿ͸ֵܣúǢЩðʮ㣬ô죬ʼûнӵʵսЩϾ½ѾãһȻٺò
ֱʮ֮ͻȻᣬ˵ǳǶһ˷ͽۼڰɽϣĿǰѾϴ䣬ָСǰȥɨˣ׷ĦȭƣҲǶ־磬ȫʿ׼ϣڳ⼯櫳΢ѵʾ˼䣬ͺ͸ӳͷֱɽȥ




10¡

һϵɽ֮ɨ̴ݿ࣬Ȼǿ󣬿Ǻ;ӢʿȻǲ˲٣䰢׵С櫺͸ӳ½ʿӦЩͨ˼ֱ׾٣֮䣬˵ʬѾɽ
ɱɽ˷ͽӪ֮м쳣ӭսһ¾͵סʿǵĹƣмʿˣǲֻͨƴɱ෴ս൱죬ƺ˵ͷ죬櫺͸ӳż½𼶵ʿվ˳ʼǼʿЩӱʵսÿһܴһ˵ٲȻ
ܿ죬ϳѾɱ˸⣬ǱߵսȴЩţʿЩͷһӶӲ޷ֻ֣ܸżȴûǣһͼս֣׼һͷ죬͸ӳսһ˲֮䣬ƺ󿳶Ĳӣ˲תûãЩͷͱһһɱһ˵£˷׷׾ٽȡƿʹףδȫʤ櫿׵Ŀ⣬ҲԾ¶
ǻûǸ˶ãһɫӰһһһд˳һ˲֮ڴЦĸӳǰֻӳؼһ¾ͱһĿӣѪӿ
ӳİ˲ѹٶ죬ȰѸӳ˻˽˴ӿռȡҩĨϣм赲ֻ˵⣬û˼࣬˻ٴУ׷ʱϸôĹս̻̲ŲԶǵӰ
ϸ֮£ǾȻǸͨ԰ޱȵĹһ߶೤Ĵ󽣣˷ˣ۾Ͷ䣬Ҳˣĺݣ˿û˵Ŀª
ˣͽаˣȵص
һæѯʾոǼһĶû壬ӳһɥʱҲЩľսսֶЩ
ǿкཻţĻǳСһºΪɫǿսʿս츳ߣΪˣ벻ͽﾹȻиˣ²öԸˣףҪΣգҿ壬ұû⡣
׻˵ʲôȷˣճɫأ˵˺ǲĶ֣ףˣಽ˹ȥ˫۽Ǹˣȴ櫵ֻʵ࣬һԽǲܻס˸Ͻӣסôһ㶣׼ȴǸ˾Ȼˣ࣬ΪʲôҪɱҵˣ櫸ַ뾳Ӵ䣬ɱ޹ڣǵȻҪǣǰԣǺǵЦЦ̶漴ŭַ뾳ռأϴǶʳѵͲػһôЦδ䣬ѾٴλһӰ櫺ͰϮ
˷Ӧֻܱܵý񵲣ò׵סȴú˺üסΣ櫸ֲܵٶȣæ԰׵УԲǶ֣Ͻӣҡҡͷٽȥһּգæһǰ˵ĹƸΪѸͣתۼ䣬׺ϸԶ˼˿ڣһֱڴߴŰ׸Ͻ뿪ǰ׸Ը֣ѰʤҲֻʱ׼
櫼ײֻת˴ǸϽҲûһʿҪ½ʿͷһ˺սΧǿС
ۼǳ櫸Ǽò֪룬֪ǹҲֻѣǸٶȾˣתۼȡǸӦʲôΧϻˣɾڴʱԺͻȻһԼ櫵ĶԾ
һ뷨Ȼðȴֹ̳ǻûȰжѾһӰϮȥڻͷ˺ˣӦʱǰѴѾǰ
ôһƬհ׵ʱ򣬰ײ֪ʱѾǰ˵ǰѴ˲룬ֱ͸׵ͣǰĵطܿ彣Ѫ飬Ѿȫˡǰһ֣׼󽣣ȴֽס˽Уһʱ侹޷ʱֻʹĿҪɥʧʶˣҰӶľˣȫ̧
׳հ׳հ׳հ׳գ㲻Ҫˣܻһ䣬Ȼƿذ׵壬缲ػӳһ˰˵ͷ­
ǹͷ­أȻ£˶Ƭ̣漴һĻҲûɥʧǣȫΧ£óõֹѪҩҩϼȵȵȵȣʧѣɿǰס˰ףо곤ʿһѸ׼˱ѡЧҩƷùƿϼҪȸ׷£櫼˱ͳͳӹιףæҵط˲ٵϣˣʿæһߣ櫵һûԼܣһ߰Դһ߽ŵ˶ǼʿСذγǰѴ󽣣Ѫע˰쾢ŰѪֹסһιҩ˿һʱײźƽȣֻǻǻԲѡ
櫼ˣæ˹ɫ԰׻Ѫİףֻ񵶽һеΧѯһͷ󺹵ʿüܲðҷα̴ˣҲֹֻܰסѪôصˣҽҲԾΣ»ˡһʱ׻᲻Ծӿ˳ȻʧڰԣŻЩӣͷһ󣬴կ﷢һȺҵŮˣٶУ˽Ӵ֮ɱǵļˣץ˻Ϊūÿ˶ѾܲסĿ־ŵ÷ˣ廹ɵóѪ˺ѣϵ࣬ʿǼˣ̾ϧ׷ȡԵǻϣȻ󸱶ӳ飬һЩչ˵İ׺ЩĸŮ˻ٸϻؿǣҽȰףͬʱһЩţŰ׺ЩŮ˷ؿǡ
ѸͨҪչ˰ףӳΪҲټ½ʿ߸ʿأ֮һҲ飬ȥ
ʱİףȴǻ·һҰɫ磬ǻɢʱһϤֺٶ𣺡СӣôĵӣҲǺ˵ôô˵ĻˣʮѵţϢӴʱżŭԵøӿɰˣðһһ㶵ء
ÿסˣҡôܿ㣿˲ѣһȴԼ徹ҲЩ鸡İ͸״
ɻ䣬ٴη߷ߵϹ룬̫أѲֻʶѣҽѵҸԺ㵱Ȼܿҵ壬ߣ˿漴ԴίϴԡԲˣҲǡǲĻֻǡֻǵʱʱ櫲ͱɱˣһʱżųȥġԽŭ壬ָŰ㻹ˣҸ㣬ˣ塢ҵģûҵ׼ôҪԡѪղһͰСȡˣҪˣҡҡ˵ͻȻƺԾʧԣð춼֧֧˵
ⷬԵòɵĽѵȴȷһϲ˵ĻŨŨĹУֱЩܳˣʧʵˡסˣ˻ôǿа棬һһٵȻᣬΪԼ˭㡭ֻҵһūͣҸ⣬ǡЩε˵ЩüۺŭŰϴǵԺҪٸҲҵĻҾͲҪˣ˵ںԼЩȻģּŭ⣬׼֣ŵȴΧתεϽ˫ۣٴʱֻŴŴߵԼ˫
㡭ˣ㡭ڸоôڰһʱʱѣʱϲ֣æе
Сееһѣ׾üͷ壬ȻѪЧ޸˲٣̫أֻҰԼĺʹܡ
ˣæԼĿռȡˮ͸һһڵι׳Ժȣɫڵźһ㣬вǿݣ櫴ûźˣι׺ˮι̫Ѱ׸ǺأΪ˷ǳݵǸ
Ϊʹ̫磬Ҳûʲôʳ˼ƬѬͼԺ˵ˣ櫷ɾߵʳмȻΪʹЩŤӣ̲סֺ˫ۣʵ㡭ôôɵϴζὣҲǣ㡭Ĳôһ㶣漴ίҡҵʱ̫ˡҺˡԡԲšһһȪӿůأһ뵽׵ƣˮӿƲס˳漴ĨĨᣬʵ㡭㻹ʲôԸôҿ취ɡΪѾӣ뾡Ϊ¡
ԸûʲôԸҪ˵ĻǸ櫶ӳҡҿôСʵ
һԥһջǻժԼߣٴ¶գݵҶӳ櫾ˡ˼Ʈɵ櫵ĻòֻôŲϵʹ˲٣ճյʵ櫡櫡㳤ôÿΪʲôأɫһ죬˫͵ʿһŮʿߵĻǺܶ鷳ʿŵʱǲߵģһʿһΪò㵹ÿյǰ˶ƵƵʾãŪʤŴ߾ܾʿĽӽʵǿ˪ʿҲ֪ؽ̵ˣԸܣŽֻﰵĽ
򣬽ʵǣ櫣㡭˰ˣЩ߾ֵôСһû˽̹㣬Ů˵ôû̹ôײ
櫼Ǹ¶ģװģЦҡҽʮˡʮꣿġʮءЩȵص
㡭ʲô˼˵ô鼱֮Ҳʲô׵ˣֱǺʵ
ǲǡҡǿ㡭ôᡭΪҲЩԾˡæ⣬漴ǺǵЦ
һŭЩ΢ĻϲƲԴ˾䣺ߡ컬࡭櫡Ҵô࡭ҡҿԽ櫽ôһûйأôһЦʵŮȻбЩģҲһ꣬ҶǼȹȫ곤֮ˣ櫸һִ׽о
ֻһһһֱԼĿ϶ʱϺΣȴǲģ桭ɡҡҿɲô׳յĵܵܡȻԼײ㰡˵˵ţıЩᣬǰε˿ɰϲȴߵľͷͻȻǧĲᣬԼӵһ֣֮ԭ˶յ񱻴һȴһ͸֮ÿμԾӿ죬Ҫ㿪ָоδйΪԼһԼжԸӣǡʱ˵ʲô̫ˣԼôԸ⣬ѾҪ
櫾ŰǶһһţӳǹ΢ʺ˼䰢׵Ĳ飬ͺ֪ȤذѿռøΪ֪׵ʲôʱĴžҪ壬һ̰Ѿʹ˳߲ѣǣҺ͹ػð׾ůˣԽԽϲò绨ˮĴ㡣
֪һκͰ˵Ļᣬ֪ƣŸֻͰϹģ׵Ҳֵһһ߶ŪһһЦ˶˼ŨֱҹʵǼֲסŲԾڰߣ˯ȥµضһ񾲵˯գҲ˫ۣŶ컻룬硣
峿͵ؾѣһӦҪ쿴׵״Ŀڿͬʱȵط֣ԵİѾˣʱĴѰ٣ȴһƳ۾Ϳ˲ԶǶ̻ʡ
ֻøС״ӸƿҨһ׷ۣȵĨϣһµͬʱӿռȡһ¹һƿţ̣гкȲֺϰûУЩȣΧʿһظżԶлõĸӳֱ˹Ƶġ
׼ѣЦտæӿռȡһ㣬ߵǰЦصݹȥ櫽㣬ҼŮĸ㣬źۡ͡Ҭģʣ㳢ɡѾȵ˵һϸŰףðŲΡΡص㡭㡭ûˣû°ҽ͸оؿڲˣҲѾˡ˵ţһϲԼؿڣھǻе쳢£ҪǾòóҿռﻹǡ˵꣬Ѿǰ͵رס˰׵˫ۣɻû§׵ΧʿæֻܾС¹һǾ޴ϲú޴룬ڰǰ֪˵ʲôá
һãȻһЦŰѸݵϣ櫵ľҲ֮Ĩӹ㣬ͰϯضһЦų緹״ӿռһһóֵġƷʳŮΪʵս׼˴ıЯʳʱֺˣֻǰδеζÿһƺ÷壬֮¡
˱߳Աģһ緹Եú죬ɸһ꣬˻֮ǰسǵǶʿѾҽ߸˻ΪҽܲסٱֱۣһҹŸϵɽȴְ׸û¶Ƶģ׷׾˵櫻Щģæҽٸϸһ¡
һϸҽһ¿϶ֻƤˣ޴󰭣˲ϲüң򶼱ˣۿǰѴ󽣰Ѱ״˸͸ʱ׷ǰŰʶǲǳʲôƷҩϡҩģֻôԵظѪԡ˻Ȼͬʱ¶Ľ֮ɫѪɲʲôѰϣڸƽദԼ಻ܹ޶ɱ̻࣬ᶼйصƷֻквżгۼΪزģѪΪǮ򲻵żķ۸̧ߵһƿʿȻٺ»ܸߣȴҲֻܿ۲
ʱʿʵǷָ߿˲٣ӳһ£˱һʿʾ⣬׳ٵȷӮǵأɰױôΧ񣬺ǲ˼æҵĴ櫴ʱѾ´ߣǸ߾ģüۼȫЦ⡭
磬ţҲ˰ɽʿǽɽկĸŮǷţǻ룬ؿǣһ·ϰŶ޺櫲ݣһһؽţȻ˶櫲˼ӦֻŰţ֮ϵİһֱͮƵģżðЩŪð׸Ӻʸͣ㻹ԼĵúܿĵģôôԶˣʮΣʿ˵ֻƬ̲ס԰Ľѡ
ֱҹһ˲ŷؿǣǰЩŮظйס£ϱʲô򵥵غ櫵֮뿪ˣЩʧ櫣нԶıӰ




11¡

صҹŮͣ˶ѾޣǼ˹ϲ֣ӭ񣬰׾϶ޣٰȥ׼ˮھûأȻ֮ǰ·ǻ·ʱϵѪѾɺˣڼϴһˮ衣
ǲߵǰ¶ԼǰʱĿشһŵ˹ȥ¶ᱧ߽ʱƿȴѣֻ˯ۣԼ˱ڻ֮󣬾ϲؽгˣ㡭ˣ̫ˣžϲؽ˰ǰڸĸеСһŤŤȥأƺҸ
¶㡭Ϊʲô˯ſڡײʵԼµ¶ڵԼжһͿ
ҡҡ죬˵Ҫʵս񣬻˵ܿͻҾǰţŵ˻һ˯ǡҹ˯ˡϲŷһҹûءȥʿˣ˵˳ȥִûҺõˣֲ֪ô졭ԡҲšá͡û˵꣬Ѿһȥ¶һ£˵Ĵཻ࣬֯һһᣬĵȻһǿҵԸҪ¶ԶһһӺǻ۰С
ţ¶ȴͻȻӼѣ̻̲࣬ѪѪζˡ㡭ˣҿ˵žҪ⿪׵·
æС֣΢Цûµģ˵С˶ѣ㿴ڲǺܺôˣˣЩȥŪЩԵòãڻѪѾͷ˸ڰ֧
¶ȻЩģȴҲֻӦŵȥ׼ȥ˳ϽŮͰˮ׼ãȻǹ£ԼѸٴԡͰҨˮȰϵѪøɾȻѪˮŷĵؽԡͰʱ¶Ÿ˽ʲô˼ԶҪҲǳ¶ԡвӦĵһԧϷˮ֮˲ϴս˰ʱһΣ¶ȴЩܲסˡ
ˡ¶¶СѨЩˡٽиɡ¶ǹɵطڰǰ
ãɣֻ뱧һ˯׳ͣ¶ޱصԼЩ֣ƽʱСѾͷĻؼֱ˯ţڿ¶ǸЩƣģֻ§˯˼ģȴûжʵܷѽ⡣
¶˵Ļֱϲʤ֪Լеķ˲٣̲סչСڰ׵ȥҲЦÿӦ²ܿ죬˵϶մ˶ԷĽҺ
¶ȻڰǰЩԹؿˡܲܡ㡭ܲܲҪʿˡ˵ܶʿִе񶼺ΣաʿɥҡһֱܵˡˡѾôСΪʲôҪðôء˵˵ţ¶
׼״۲ѣæСοûµûµģʵǿģ¶㲻õģʿҵɡʵ׵Ҳ֪ΪʲôҪʿΪȫָʾʲô͸ʲôûһ˿ɺԥʱȴֻ¶ˣ¶㡭㻹Ը޸ô¶ΪԼˣ̧ͷգ˫һۣЩˣ㡭ղ˵ʲô㣬㻹ԸԸ޸ңЩŵصǵ¶ǰ˵Ҫ޸ȴ̲סȷһ¡
¶ȷԼûһ۷Źͷһ˷ܵԸ⣡¶ȻԸ޸ˡЦˣڣ̫ˣǣܵһʱôҪü꣬Ժһҵ˵⻰ʱ򣬰ʵǺ㣬ֻҪ˻ָӦû׼ԼȢ޵İɣһ㣬Ӧùˡ
ţǼ꣬ʮ꣬Ǽʮ꣬Ҷȣˡҡ¶Ѿ˷ܵû˵Ҹˮڵõ˰׵ĳŵԼܹԸ޸ˣһʱ䣬Ϊ˵Ķʮ֮ǰȢޣҲѣԼڽʳǮҲû꣬Ҳҹ飬ķûд𣬵ϼٵֺηء
¶ôһ˵ֻԼĶˣỬȵĽһǵͬʱĴֱҪΪһ壬ãԼ̲ס¶ٸһΣ㰲˯£¶ҲڰؿΡ
޷˯ﰵʵˡ˻ָԺ󣬿ԡðȢôĬ˰Σԡ׻ϲллˣһĪ꣬һԲȴȻ˰׵һ뷨
˻ָԺҲ޸Ҿͺˡһ˿뷨ôһ˲ϲɫ죡ȻҶ˴ַǷ֮룡׼Լ˼ֱȴûеͷϴرܣԡԲˣǡҪȢȢʲôȢ֪˭ôҪǰһʸûУοοֻҵūͣˣȻѣŰ׽ȵ
ױôһѵʱ˲٣ѡļǣ֪ġֻǸ΢ūͣǡһŬġһŬΪǿʿڽ𼶡ʥʿܷߣһŬΪ˵ˣʱɲԡ״ʱԼսĿģԼΪʿĿġ
ԲԲԣһ߾طһ߿ƾѰһ¾͸ˣʱѹҪᣬһ嶼ûˮԼĿԣ޷ܰ׵⣬ҸҲΪֻðѿʣҹɫ




12¡

峿ѹ֮ǺݶɤȻ𣺡ӽԺٴͷ㻹ʸ񣬵ĳߣʱ˵ɡһ̲סʵʱ˵˵˼ǣ׳߾ͿȢôЩ˷ܵʵȴôҲòӦף϶Ĭˣв¾ģһҪΪ߽׵ʥʿܷ߳ƺţȻ顣
뷨ֻɾʮ㣬Թ緹֮Ŷ޷ǰʿţΪνеĳɫ֣ʽ˰½ʿݣԺҲͲѲСˣҪμʿճѵսָһ磬ȴջǺֻܴĽ̵㵽ʿŵĽ̹ǶѾѧʲôʿǻд̵ʱ䣬ʵ̫ǿҵֵֺ֣زԸٺսֻʿλų֮һĿд裬ųһλڽʿ̧ͽһһεشڵأһһεվ𷴻ڽ𼶵ǿߵսʽֵ̫ѧϰĵطһдǳͬʱҲûͷ
ֱƻ裬׼ؼʱͻȻһϤĽסͷһǣƥɫޣŰǸǱЦһ˫˵ķ۶߸ֻǱߵסЦݡ
櫽ѽôˣôЦʵ
Ȼ㻹ǵǰ˵ʲô𣿡ǰϡ˼漴üǰ櫽˵˺ö໰أôȫǵء櫶ʱõغһ˼֣˵ȬҪúôлľ֮ģôǮҸʲôҼҳԶٷΪлɡ˵Ʋ˫бӰףģƺЩɬʱΪӣǷ˵ֻģû뵽ȴԼ׽׵һᡣ
һȻϲˣȷô˵ֻǡЩ˼ͷָԼϵȫģҲȥͰҪ˰ɣ㲻øôġôУл㣬ҡһﲻģǸĿռӦлϴɣҪҪȥҼϴɣЩӵʵ⻹ǵһȥԼϴ裬ⷬѾˣŰźаӣ櫺Ȼú
£׵Ŀռǳüģʱô飬ҲЦشӦ˲ϲɫŰֱԼĸۡȥ
櫵լӱȰ׼ֻСһ㣬ȴӵţʿٺ»͸ߣһʿСӵĶӳǴźլӶʿŷָģ˽Ժ櫱üŮʹȥԡԼ¼ȥ˳׼Ϊ˰һس
ûãѾԡϣһɾ·Ȼͱ뵽ص˺ܾãŮͶŷ˲ˮ˽û櫣ѯʣ˵ԼҪȥ·ÿԵƬ̡
ײɵЩڴû櫲ʱģأʹǶһ룬һߵ櫡
Ƭ֮󣬷űƿ״ؿſڵسԼֻѾһɫ˿ȹһͷɫĳһһֱͷϴһµĽ𶥻ֻˮҡҷ˸Ѿժ£Ű𪶯˵ƺûͿĨۣ֬ȴΣʱȫûƽʱˬӢ൱ģûмȹֺҲ¶ɣǰȻǺܱʮ̣ͦ൱ݣ·һֿգһŽɫµð۷Ź⣬ճյ˵
櫼⸱ģһϲϵĺθŨˣ߹ڰԣԸŮ£Ȼ΢΢ЦŸʲô˶ҪˣôأûûУȽһԡ櫽㣬㡭̫ÿˡҡҴûôÿŮӡ˵⻰ʱ򣬰ײɵ뵽ˣһֱһ£ʵ櫴ʱ⸱ÿ뷨ʱʮֲõһ
װãǸȴɬ֧ߣС۹⣬𡭱ˣ԰ɣЩģ쳢ԣЦżһŽЦݾͽסˣζʵ̫ŹˣɬЩǺڣȻڴ񣬻ǽȥǿζ桭治ģ̫ˣԵٳɳ櫺ԺصΪ˸Ƿ˲˼ĥǹҼѧ˼С֮󣬻Ӹ߼̻òϣ̻˵˻òʽĿζڲͬÿһȥڼ׸ȵϲ
ҡȳɡ˵ŸϽҨһҪ嵭Ĺζ˭֪һڣͲ³̵ֻ÷࣬η̫ˣȻǿװЦݣһ룬εѯʵ櫽㣬㲻ôҡҡͷƽʱģٷרšרΪġ櫺ȻŲߣЩ˼صͷ૵漴һŤͷһĿǣҡҿǷ˲أЩȫ꣬Ҫʣһҿɲ㣡ͻȻЩЦãģΨΨŵŵشӦеĿ£һġʳһٷ·ûˣǰʳһɨ⣬װһģ櫸ӿģ˵ǻ׼һЩСģŲ̾˳سȥˡ
׼òˮڣȴһ̧۾Ϳ櫵ıӰֻԲķαϸƳȹԼ֮η죬·һһεأðаӿȵ櫳Ժ󣬰аʵˡҡҿԺ櫽ҲŮϲˣҪôı㣬ҿɲںҲùܣСɫߣߣɱҲм˰׼֮󣬾Ūð׺Σǵõ˵֮ſӣȥ櫱ļ
ʱڳ׼Լĵ΢һ£һƳۿղʣһ̲ס볢Լգ֮ǰ˷͸Ͻܻطȥױˣһζû뵽ʱҨһں£˲۵һ˳Ȼ󲻸ĵּһʣµɳĩŽǹޱȵζһŻһ뵽ǸζģʱΪ˰οԼʱֱûٻȥˡ
ǶղȴȻ߽˳һף߾תȥֵ㡭ƭӣôѳԣ㡭㻹Ҳҿġ⡭û˵꣬Ѿ̲סǰסһ߸壬һ߽ỬĽɫϣϵ̲סҪ
櫱һһ㶣ϺǼȫѪҺһ΢΢ϢŲ㡭㡭ǡʲô櫽㡭ԡԲֻǡֻѹҡҺϲ㡭㡭ҡҿôҲʮֶص
˰ôֱӵĸףϲͷ͵ʱʼһֱڴһĻķóԸＫҪʹ˽ܰףӵص𡭱ɿ֡ҪҷȥɡЩɿ˫ۣæס֣Դ첽ߵԼĹ뷿Ȼס˷š
׿쳱ϵ櫣ֻȸղŸĶˣһԣ櫽ҧ´׳ٳûж̲סӵشߴٵ㡭㻹Ƕʲô׳աʱּҪǻֻ֣ѾѰѹˡ
һŻȻѣٴνס櫣û˿ִһƬ촽ͷ̴нŪֻ磬ֻҲޱ˷ܵػӦĿ࣬һ߼ǣһ߽ӵڶԷıϺһ̽ץסΣΪڶҳϵԵʣƨɲִԲֻˣ׾þƨɣԼŮͼֱûһܱȵϵģһץס᲻ɿһ档ԼƨɱŪ櫺Ȼ˷ĪľҲԽ顣
һ߲࣬һذѰ׵ԼŴ󴲵ķȥһ׾һ°ѹڴϣԼ޹ǵĽϼǸ˵ӿȣԾؿʼѽԼ·ܿͶԡ
һ߼ǣһ߷ֳ֣һͦ鷿һ֮̽䣬ָʮ櫵СѨȻû˽̰κδϹ򣬿ͼŮôΣһЩŮţʱָһֽʪСѨؿŪܿмܲסֿ˿࣬С
㡭ŶŶһ㡭ô֡㡭̫ˡŶ桭ᡭŪࡡһֹ߽һ߰ƨʹ׵ͦð׵ָһЩ
ǹ˻ǵҲѾЩˣûٶ櫵죬ĲӡһһţڳʲôζһҧϵѩⲻţŪ櫸ת䣬ԣСѨ֭ҲͣѰ׵Ƹʪ˴롣
ƬԺ󣬰֪ԼԲˣǰŲŲѼͶ׼櫵Ѩڣؿ櫵櫽㡭ҡҪСˡ˲ߵͷסģģ㡭˵Щ漴˫ۣϢøˣŵص㡭졭ɡʮָ˵ЦЦһͦͰѹͷƬ룬櫲Ծظߺһ룬ϲط櫵С¾ȻøŮƵģһỬѼ͹ʵʵˬð˻˻صֻһȴִ˽ÿСѨõǰδеĳʵо鲻Խؽгȵײ嵽ĻʱȫżһĪ˳һϯȫѡ
׵ļͱСѨסֱͣһ̶ͲסǻһļͣԿһЩزɿ쵽櫵ĽҲСѹֵ󵱰׿ȫٳʱѾ˦ͷŰ׵ÿһ¶˷ޱȵ˽
ŶŶŶŶ̫ˡáסõܵܡǸô󡭺Ӳ㱻㡭úŶԡġءð㡭õܵܡŶŶҡŶżҵ˶϶˲㺹飬ͷɫĳѾҵƮɢ˫̴ۣһһϣ澡ǻ֮ɫһܵģͷĹţһƨɿɲֹͬʱֳһʹĽ飬һǰһͦţƽװͰ͵櫣ʱ⸱ҷŵģԼѹHŪͣһŤһ˽У۵СѨԴԴϵֻ֭ȫȼˣ̲סص櫽㡭㡭Сºýʪеҵļ͡ˬˡ㡭ϲҵļôһʱɬѵš˰׵Ĵһѣ΢㡭㻵ˣ˵ô˵Ļ治Ҫ׼Ǹɰ˵Сģϲĵص˵ҡҺ˵ء˵ţֽѹ櫵Ľյǰּ˼ùͷһһصػ櫵Ļϣܿͱüޱȡ
ࡡ㡭̫ˡܵܡ˵˵ôŶŶȻӦǰȫûͣ˼ǰҡΣ˵Ŀ貿ײŶġ˵˵ҡϲϲļ͡ϲġĴ󼦰Ͳ塭㡭㡭Ǻˡ˵ⷬޱ˵Ļ櫰Ѹڰؿڣͷ̧
˷ܵüֱƮƮɣҸϲǣ˵֮ⷬСѨҲȻѼͼеñ֮ǰҲƲסԼ𣬰櫵һ𣬴ֱȥҲʹʼޱ͵س罺ᣬѷ֡
Hһٶ£ײŵͺŵס櫵Ļļҵֻһɹɹ̵עԼױȵĿҲŴﵽ߳˽ӵţõļֿУȻƺδ׺ԥٴͦǹսҲϲŤӭٴοʼײ
ѹHһ׾ͱȻȷ˫櫵ȣ櫵һõļУһӾͱվʱΪڰգԾ˫蹿ס˰׵ĲӣĳŰ׵ǰǺͰ׵ܷǳ޳ð׾ȫˬ㽫ʹǰһͦͷݺײ櫽ۻĵͬʱҲײնˬ˲䷢һޱȵְһգ櫵ʱصײСѨ˷üֱҪѣιȥ׻ԽԽͣԽԽ죬ҲԽԽߣ櫵ƨҲһ½һµŰ׵Ĵȣˬѡ
ԡѪ֮СųԣȻۣǷй񫣬ֻСŵĴƨɲʱײԼĴȣԼĴ̼֮£櫵ƨеԣֱƤһ
ŶˡҪҪˡҪҪ㶥ˡС㡭ôôᡭ֡Ҫˡ֮Уð޷԰εطH櫵Ѩ˾֮櫲ʮֱǸ˵ԼЩˣ׵ȻԸǿͣ˳壬γԺر櫰ֹҲطǰǧĵ˵黰
櫽㣬ôƯôڻûأ׷һܶɣѵһô׺ʵһɻ
һϵЦ˲٣ǿջЦǰûһҵֻۣС⣬һСľƭ㺦⸱ģ˵ţʮƤشһ°׵ıӡ
æίУҴûƭ櫽㣬Ҹ˵ÿ仰ģûһ١Ǻǣ˭ѽ֪˵Ļľľ٣Ĳ˵ôǮԼҲΪƫƫָĨƵģָжٺýã˵ֻһ㣬ء˵ƲƲ죬װһģ
ģҳô󣬾ֻһ㣬㡭Ҫôſ׼ץأɫЩͺˡ
櫿Ǹ潹ģ̲סЦȥ£˺ˣ㶺ģΪҶô᲻ءˣŰҲϻǡ
Ƭ̣¶ʲôƵģֻЩǵطڰ׼ʵף⡭ǰйôһ£漴ЦᰡֻҪֻϲһˣҾͺܿˡﻹûж櫲ôǿҵĶռĿǰֻ¶ԼĽˣȻӣǱϾ
˰׵Ĵ𸴣˲ж۷⣬£һһٵɬлл㣬ס㡭áڡȷֻϲһˡ㡭ûбˡ겻ʮָжϺݺڣ漴Щصǰʲôأܱ㿴ϣ϶ɣ櫻һԥãվ˿һԹصǸ˾ʿŵܶųǰҸսʿŵʱ򣬾ͺһˣҵĳʱһѾǰ½ˣһһ࣬ദúܺãһ죬ͻȻ˵˵ҪȢһŮˡǶλ佥Ժ櫵ɫԽԽ࣬˵ҡᵱҲҲֻɱɱŮ˹һӡԲԸȢҡҵʱʱҪѡһ˵˵ȫǽڣİңΪʲôܰҵЩ̴˴ѾίؿæһùᣬôģֻԼѹޡ
΢Ϣһ£һһ߼ʵȻȻҲ˵ֿˣѾˣѾ˺ӣҲû˵һ仰ԺҾ;ÿ˶αԸٽӽˣֱֱ㡭״ʱŶͻȻ⣬櫵ӣֱ˫֣صǣ櫽㣬ҡҿȢô㡭˵ʲôȢң櫰̴ڣЩ˼ؿŰף漴Ʋͷȥǿҡοң֪ġִġֲչˡսʲô㡭ôԸȢҡǵģҪȢ㣬ҡĺϲ㣬ҡҼкܶŮͣ㲻ҲûϵҡһкܶܶǮôԣʲôҲûϵֻҪֻҪ޸ҡ߾ͺˣôЩСصе㲻ȷǷͬ⣬ǵãԼǿȢܶŵģܶǮ˶Ȣ˺üʮŵģԼҪҲ࣬櫺˵ĻҲѣӦûʲô⣬Ϳ櫴𲻴Ӧˡ
㡭㡭ǡѾж棬Ƭ̣Ȼ۵شһ˽˰׻СŮһ޵滨꣬Ūðײ֪룬æ㷢ֹ
ҡԸ⡭Ը⡭޸㡭櫲˵һ߿һ߲Ծ¶ҸЦݣʱܶѾһĲֵǸ˸ͲͻȻԵңԼܰԼһȱ㣬Լˡ
᲻ᣬôأ㡭㡭ܵҼôЩǸ櫸˽Ǹڣ˵ģɣ櫻ܲϾɲ¶ô˼ܻ˼롣
ҳ˼ôǵ㳤ʮ꣬Ѿʮˡ㡭㻹ȢŮôЩǵʵԼͰ׵ĵġ
û°ڽͱҴʮ꣬һôϲϵģҼȻ˵ҪȢ㣬Ǿһᷴڡ֣֮ŵ
櫶԰ѾȫΣôһ˵ŰҸطڰؿڣɰ׸ɫĳŴʱ񾲣ȻȴʲôεʵˣסղšղҡǸʱô㡭ǲǡѾˣʱ櫲ԼĴĴ⣬Ѿ˼Һõˮ齻ˣȴ˼ҵûˣʧߡ
һ£漴Цûаֻڼҵʱ򣬺ҼŮ;ȡ˵ţ櫵Ķͷڣ˵ҵĵһءȻҪȢ¶ǻǾŮͣˣͬ
ˣһϲȻװŭɫ׵ĶЦֵӣʲôСȡŮ˵˵ɣжŮͱˣʵ櫲ôǮ˼ҵүŮӶһҹʲôϡ£Уһһȸҹļͥ򲻻ʮɻôֵĹأļϰױֳÿͦΣҲ磬뿪ĸסûԼҪûŮ͹ǲŽй¡
ۡ㡭󡭿ɿҡҼʮŮͣȹôܽлأױЩۣһһ߲
ʮȫ㡭㡭ǸСɫˣ־ϣס׵ֻ䷢йƵţƫƫҲ뷴ֱԼĶ䱻ͨ죬櫲޿κε֣û취˭ԼѾ⣬Ҳ᲻ˣҲ˵ˣԼһˣЩŮǸ߳٣ôһ룬櫲΢Щŭδס׵Ĳӣ΢Сɫһ취ҲûСȻҪȢңҵȺ˵ˣЩŮôҲܣ㲻ǰСҪȢҡҪģԺԺҪȢŮˣҲСί۸㡭ܴӦЩôʵݲɳӵԸԭǾԲŮԼɷģ֪Լ赣СүԼѾܿɹԼҲûȥֻܾȡһЩλԼзһЩ
ѾǸ̬סˣʱ˵ʲôڴӦ˺ţ֮䣬ڻϢôãҲָ˲٣׼ٴβཻţȴͻȻʲô櫼򵥽䣬æ˹뷿ҵһҹŮͺ󣬸ʮңȥԼﴫţ˵ԼѼޣȥˡ
¶ģɵɵǰŮ͵˽ңæһСܵȥˣ׻ص䣬Ǵ󲻽ϸͣǽ֮櫾һӣ죬صͦ˵ôСŮͣôȥʲôߣЩãȻ֪ڳԴףȴЦ·ǰס櫵Ҿֻ뱧Ž˯ĶҲȥ櫲ϲɫȻһ׸ѹ£˫ۣЩԵصף㡭ҺúüסԺһʱֻһ׼Ůˣ򣬿ôѵ㣡˵žͺһ˰׵촽ͬʱЩط׵ļͣ׼ԼСѨڣƨɻѹ£һս⡭
峿׺ͬʱԷ֮϶¶۵Цݣ櫺شҧ˰׵촽£׼ӦɸһŲ壬˾һ۵ýг֮࣬׵ľҺ㣬󼸺ÿһ¶ܴ櫵СѨＷһԼİ׽Ϊ̫࣬Ū˵Ҳմ˾ҺھҺȫɺˣˮһסƤ˽ƤУһ˾һۣ˵ḛ̈ۡ
۵üȻĴŰ׵ؿֵ㣡㡭Сɫ㿴ĺ£ҡŪ⸱СЩίصԡԲ𣬽㣬ҡԺעһġڼҵʱ¶ŮͳǱ׸ɵ˹ȥ򶼻ǵʪëԼаײһ˽櫸ɵýƣߣŰ׾˯ˣԼҲ⵵£Ū
櫿ŰǸºСģﲻϲַؿڽЦõܵܣôôɰԺע㣬㵹˵˵ôעⷨˣһʱҲ֪˵ʲôãֻôЦţ櫹⻬ıҲʮ˳Ƭ̣櫾ͷѾһ·ԼʵʵȻȥԸŮ׼ˮ¶ͻ꣬Ƭ֮ͺͰһڷеԡͰԡ
ԴԺ󣬼һֱͰͦصأ櫹ԡǶǵľˮ⣬øұԸУð׸Կأ櫸Դϴ֮ǰ§ס櫣ظһ㣬ֽ櫳ˮϸĵذȫˮգٽϴȻſʼԼ塣
ڴߵ泱ŰǾ׳޳壬ŨŨҸУԼʶ£ԼĿֺůȴ֮࣬ԼѾЩ벻ˡ




13¡

һ緹׼ȥʿϰսȴ˻֣һԺ˵Ҫȥ½ʿճжʵɣÿ춼ȥʿűڣֻҪʱŻ֪ͨᡣ
Ȼʮ⣬˲ǶһƬԭð׺ԼͬְֵؽμԦθ﹵ͨսγɱȵȵȵȣ˿һ磬櫼ǵòˣصԼĶϣȻǰͽǷѾա
һʼ߼Уʮֵλĵķܻײͣûð׾˷ӦͽӲ𣬸˵ȹһһµضŪ櫵ƨɣͷһ˵ĿСðһˬͬʱȻܸоƨɺиĶԼˢһ¾ͺ˸͸Ǹһ½һµĶŪܲסһסɵ¶ޣ߾ŰףһҪģ
װãҲæЦ櫿¡壬ҧҧ´ֵ㡭ɫͶ̥ôôĶ֡
Цǰס櫵Щ˼صǸƨɡ̫ˡһעˡ
˭˭ƨɶˡСɫ֡ôһ˵һӺˣʱ׵ļ;ͶСϣȹܸܵǸĻȣߵҪ
㣬ҡˡҪ
һʱֺֺЦ˰һ⣬Ȼ˫֣Ц㡭ǡѹŮͶܺҲ̫֪ˡһйϸָڰ׵üһ£棬ֲԼҪ˹㲻Ҫ㻹Ҫأߣ
ԼüģЩɻ󲻽ǣôƧӰ㡭ôģҪͣôڷ
û˵꣬櫾ͻ𼱻ǵض죬ͺе㡭㡭㡭Сӡ˵ʲôءҡСʲô㡭ˣ˵ܻذѰװ˵ϣգֱð֧Ҳ֡
˴Ƭ̣ƺˣɿ˫һ΢΢ϢһֻСƵգһ߱סί㡭װôҵ챻˺ˡ
ߣãԺ󻹸Ҳ˵Щ۸ҡƲֻŷȭ˰£ƺŭδ
˲ˣˣ㣬ԺһҼҰɣԺͺһסҲܺˣòãװ櫵ĶϣһߺһЦʵ
һϲȻĬƬ̣ЩźصУҡҲܺһס
Ϊʲô
櫵ԴʮֱǸصһûʽ޸㣬ھͺͬסǱ˵лģϼҲãԺҲҪĿŵһˡظŰ׵ӣĵŰף㡭ҪĵĻƽʱԡ͵͵Ҽҡҡ
ӣ鷳׺ǲףԼͽһΪʲôǱ˵лΪʲôԼãֻЩѾԼͽ׽һ͵ȥ
һüͽ𣬾СƲͷȥ޺޵صԸˣ˭ϡСӣҪ鷳Ȣһ鷳粻ȢԺҲˣ
æ§櫣ЦҺ޲ھȢ˽ţܺסһˣҵС͵һȥ㣬Щ鷳
Ű׵黰񱻹˲Ƶģ壬ȴӲ˭˭ˣΪҺСɫôԡ飬ҿûңʲôʱˡ
׶櫵ҧڣŵ˵Ժÿ춼ҽ㣬üͷչҲڰ׵ҧ˼ڣأ˵Ĵ;һ𡭡ţ˺ȻһߵæͰ׷ֿķȥȻͨƥĸӳ˹Զ֮¶ϲæ񣬴Ϣӳҵˣ˵˳Ƕ˺ô
ôʲôҪô櫴ʱѾŽߣЩɻʵ
ųټжӳʿųԱǰ£˵ĳλҪ޿ǣ˼黤ˡ
ӳҲڣЦźкʲôЩεش˵Լڸ櫶ӳѧϰӳҲû룬櫽Ȼȥ˵Լϣ뿪ˡ
Ҿ뿪ˣٺúðҽһ°ɡ櫽ýؿ˶ޣʱͷ԰ײɵصҾҪҡҪǡҪǽ㡭ٴ㣡¶İ΢΢죬˵仰޾ȥ°ԭɵЦų櫷ƢʱǿɰȻԼָʹǰûа⣬ԽԽϲʱʱԼˣˣСӡ
׼ϰȴȻ
׳գ͹źŮ˵飬˵ȫ׵ԺˣԼú룬жûȥ쿴ˣ
͵ؾæбǸԡԲˣھȥ̻쿴סԺ󲻻ˡ
һû˵Ͻӱ޷ؿǣȻֱĸ߼̻ȥ
˵һʯһʥľУʯ¾ٶǧֹʱֻҪСҾָ걾ԴʥľǾһôĹʵһţγɵܺϣͨ廹ǿ࣬
ÿһʱ䣬׶ȥ̻ͳиԼһЩѯѶʵޱȣͨѵüʥľ֪Уǵطڵİܴģ뷨ǵȰӵڽϵʵ֮󣬾ȥȥǴ̽׳ǲȥˣĹҲǷӴӦҵֻð׳ˡ
ϣڸ߼̻תһȦûջ񣬲ֶûЩɥ׼뿪ʱһССӰ˹ͷһԭһСŮֻһЩƵɫȹͷϴŸС۵أɰǳüСС;˼ģʮӣֻƺЩݣʱգһ˫۾̧ͷԼ˷ܵ磬ҸոǸ˵Ļˣǲʯѽ
һ㶣ЦʵСãôСʲôûʯôˣ֪ô
ʮֵͷЦҼҾУĻھܴȥ
׾˵Լڳһܱ࣬ȴʯӰӶûСŮﾹȻУ
ԾԾ׻ǾһأԼȥ˭֪СŮҡҡͷСУҵȿû㹻Ǯ
׵ӿռȡһңǴ֪ʯļֵһ־һңѴӵݸСŮһң
һĽ⣬˵òһصͷȻ׵Ҫȥ̲סЦʵСãʲôְ
ҽɯģʲôѽ
ҽаס
Ҿͽ㰢׸ˡɯЩϲЦ
׿аЦݣԼеô׽ֱ崺磬ůأСúøƵ˱߱ģɯһ·СűԹ̻Щ˶ģԼ˵ҪʯǼǸСһһûһػӦţһµɯʱ¶̬ԽԽϲ̲ס룬ҪԼøжá
˲ţֱߵϵһС˹յ˰죬ߵһЩƾɵСǰɯȡԿ׿ţŰ˽ȥ
Ӳ󣬵ܸɾȴĴ˴ССҩƿװɫҺ壬Ȼڷŵú룬ȴԵ١ֻɯĴҴܵǽߵһǰǻŲ澹ȻһСشӰȡһɫĺӣЩźǰȻ󽫺Ӵ򿪣һɢŵɫεľʯС
ҹʯ⡭ﾹȻҹʯ֮ϲһ̬ؾϲ峺Ȼ𣬰Ѱ׶һ
ˣʲôҹʯҪҵĶôﰵʵ
ȻǣǱͨʯЧøǿҹʯ¾ʱ̫ҲɣֻҪһ£ҵ걾Դָܻ˷ܣףܻǮһҪõҹʯԺľҲ൱İζ
װ׼ǮݸɯɽףȻ֨֨ѽѽĴź˭ˣɯһ͸˹ƵģæҪѺɻûպãѾ˽ӣ׻ͷһ̲סݺݵʿˮ
Ǹһɫ۵Ůˣ櫲࣬ɫеһĨɣȫǶʮͷŮеģŶ쵰£櫵ٶ͸Ӣʮķ۶ڱǴǱˮϸϸĥʯȾ񾲣ôôԽԽ뿴۽ǿŵü۱ġһɫķñһ鲼СȫûװΣȻʲôθ˵ģǰޱȱ¡𣬼ʹſɵĳۣؿڻ¶״˲Ҫĳۿ
׿Щһμȡ櫣ԼԼ˵ʱ򣬶ǳ׵òǵ̫ҫ̫ˣԼͬʱЩҿȻʱͬòɷŮˣԼȻҲǳĶȴҪ׽ûôľִٺͽţֻ˶ữˡ
ȻǸŮ˼⸱龰Ǿһŭضɯĺȵɯģڸʲô
ɯһ¾ͱסˣսսػתͷ֧衭ҡûʲô
Ů˿첽ߵǰ˿ûüպõĺӣʱͺ죬תʵλǲŮҪⶫ
㶣漴ľȻص˵ͷ΢ЦãɯĵĸװɣһһᣬҡҽаףʯҺҪ۰ɣ۶Ҷỹ۵ġ
ǸҡҡͷֵǸʯҲذɡ
ȵȡ١׶ʱ׼̸һ£ֻתɯһ⣬ɯĴ۵һ˳
Ѿͷ㵨Ҳ̫ˣֻó㿴һۣȻˣô˵ģĶζ㡭ǡܻҪɯġ
ɯŵæ£˫Դһʵؿţһʮίص衭ҡֻǡֻ㣬ôǰ졭ǰ´ꡭˡ벻ޡ㶥ŷȥϳһǿʯͷأ˵ţŲӣסĸ׵½ǣϣ̧ͷĸףǿʯͷʲôҪǡҪǾͿԻһĵطסÿ졭ÿɯһڼ˲ŻôǮͲôˣɯġɯҲԡԺСһ··˵ɯƺίѹû˵
׿ǿСɯģֻһᣬȻ֪ӵĿദǰ˵·ԲʱСŮίϧͬ飬޲ϴԼԼһúչˡ
Ǹɯⷬŭ˴룬ֻʣΣͨطӣɯĲ˲ˮһǸصɯġ衭ûãûչ˺㣬ǡʯͷǲģãԺҲãɯġɯҪǿЩǵġ˵⻰ʱһҲûϵĸܣľƣǰ·ȻһƬڰȴҲֻοŮ
׿Խᣬȴһ̧ۿǸһɫĻ¡
½ҩʦݣôôࣿײɻ֣ӡҩʦ൱ǮְҵˣͨҩʦֻҪһͨҩһ׬һٽңΪ½ҩʦֻӸԣôȴôʵ
ײûж⣬ʱְֻһԿĸŮ汯еؿڵλˣ롭ҿԡ
û˵꣬ͻȻһеǸ˶ʱ¶ɫ׼ȥţ˭֪һ죬ƺǿ߿Ȼ󣬼˾ֵ˽




14¡

ͷǸݵˣһžͶǸͣ԰ֱӣֻЦӴˣôأ𰡣޻ɾͲÿˣԵļҲźٺٵЦ
ɯһȺ˾ŵɪɪĸ󣬰ĨĨᣬӻͳһңǸ˹ȥɫϻˣǮϽ뿪
ƲƲ죬һЦһ̯صѽˣǮ԰
һ㶣漴ɻԣﲻԣϸİٸҰ
ǣİٽûϴϢ˸ģӽ쿪ʼÿøİʮϢ
ʲôǡȺˡֱûŭָ
˺ٺЦô˵˭ǷôǮأҲɡ˵žͺٺЦŴ촽ֻҪ˯һ˵ϢǷǮֱӸһǧңһһǧǲǺܻ㰡
ֿ࣬񾲵ʱѾŤͺ죬̧־ҪȴǸˣȴԷɶ㿪ֻطߺ޵㡭㡭޳ܣʱŮԼȴ裬ԾĶˡ
ȴƤЦأá·˷ˣ־ҪһѰӣȴ׸һס
ܹǷǮʵɢһԴӳľ壬޿ǣûôĵ׵ĳˣȻʱ⼸ԼЩƲסֱҪνһһնɱˣ
㶣ҪѰ׵ȴְҲȻЩţҲ棬侲ŲæôСӣ˳ͷȸԼķŮǷϴһǧң㸶ô㣿
˦ִ֣ӿռóǮӸˣʮķײһƨڵϣһңԺǲҪɧĸŮұ֤ȫҵĽ£˵ţװγŶϣâһʯϾ˻һһ߶Ѻֻۣܻ˵Ƚţŵһ
ʱǼۼ⣬յ˵Ķߵ磬쿴Сǿ£
˾δһһ߿ȥȵ½ʿ£㡭ʿŵˣһҲ¶̣ʿŲ˭Ҳǲϴƽʱڵظʿ񽻹ҵʱһ½ʿǰܲ塣
ڼӵĲºòվȻŰЩص㡭б£ҵôɽҲգʡˣǣߡ˵ţ˻뿪ˡ
ɯļ׸Щˣһһ˹׵Ĵȣϲ׸һ¾ͰЩ˸ˣЩˡÿ¶Ҫ۸ɯĺ衭ֶɯĺú¡
һͷɯ۵Сһۣһ߸ӣһ߰οɯı£ԺҲˣ㾡ܷġ
ɯ꣬һ˫ˮĴ۾˲ųϲĹâ˷ܵ§ס׵ĲӣһڣЦ̫ˣлл׸磡
״ʱȻЩ㱣ЩŮͣ׵ʱûôʱСѾͷһף̵ֻ񱻵ȼƵģ඼ɤˣɰҲûһڣֻܴؿɯǿɰɵЦ
Ƕ˰죬ȴûһ˿ϲãҧ´ƺ֪˵ʲôãعڰǰɫеصллղǽΧǱǮǱǮһԭ£֪ҪǿʯǺܱǸҡһǲԲ𡭡ովǷ辽ȣλ֮󣬰ȴֻ΢һЩ֪ԼǱŸ߶ծֻӦòЩһùˡ
æЩݵصҡֻһ·ɯãǷʲôҡǿʯʵǷǳҪɣʯһ£Ҿ͵ķãô
˫һ£漴־òףǸֻһ£Ȼԣֻǡֻǽʹһ£ҲֵҰ⡭ôܰġ
׻˻֣΢Цûµûµģʯ˵ôǳ󣬻һÿˣ¾ô˰ɣҲҪƴˡ
ʱеĴʯȻ£Ĳ֪ռıˣΪĶƵƵοиӸмҲٴι԰ǧлŵðæַ˰࣬òײ𱨳¡
ת۾͵ƻ裬ʵﲻ밢ڼһıл⡣
ûƴǣ뿪һʱ䣬ɯĳȥ䣬ɯĵȻúܣ֪ʿԺҲӷģɯĳȥˡ
ǣɯĵС֣һ·һ·򣬲ȹװΡʳߣֻҪɯĿϵģȫһԵɯĻûôػǮĵһ·׸ͣŪݹѪƵģԽԽ̶̰ʱСŪЩòˡ
صǼҺ󣬰ŰжǶѳСɽĸֶ뵽ƷѲ٣Ӳ˼ˣۿԼŮЦø˼ˣһ˽˰׵ĻֻСèƵǵĥţҲḧСԴͻȻͷһůһִǰԼŮһ޼á
Ǹлɯ䣬ɯĸϽ㵽˰ҵƵȣ׵ȻỤһЩæ˵ЩԼҪ͸ɯĵģɯĲûʲôȻôţȴҲֻεػصæȥˣɯļĸײ׷Ͼͻظ˻˳ؾҪŰ׽һСߣ׵Ȼúܣͯ¿༢Ȼûʲôߣһ·ϿЩȤСˣԼ˷䡣
һͶŲ˽ɯЦס˰ף˵ҪһԷ
ɯģôûòԼλȥϴǽѵ
׿ɯǸĲ鲻ԸӣҲֻöŰ΢Цûµİˣɯĺһɡ
εҡҡͷЦҲôˡɯļĸЭԽ޿֣ڰϻֵزȥԷʱҲв˳һϷһ߳ԣΪ׿ϣҲٶ˵ʲôôֵس͡
ʰ;ߣ׵˱̲裬ȻʮֱǸصǸ鷳ˣɯ⺢ӣƽʱ̫æµڹ̣ܽûʲôѣԺЩˣҪ⡭
ڸɯԴʱһæ΢Ц᲻ᣬɯúܿɰҲܶ£֮ǰҹʱҪأһ˵žʹԱߵһСȡһݸ˰
ӹһʮŻԲӨ׵Ĵ飬м仹ʮŸɫСɵۣ൱£ûмôÿ鱦ΣǰЩˣҲһϲת۾ּæƻأеôصĶʵǲաѾͷôʲôҪҽǵúúýѵһɣ˵žҪɯġ
ɯصûôˣֱһС˵ģ˰׵ĻѰӻһ߸СԴһ߽ݻظ΢Цˣ°ɣʵʵҺϲɯ⺢ӣãô
һ㶣Щԥʵ⡭ˣ
ҽʮꡣ
ʮꣿʮͳ˰½𼶵ʿ򾪵úϲ£죬ʿְҵǳ죬ܶһҲɲ˰½ʿʮһ㣬ʵ˾ȡ
ѽ׸ɯĴ˰ءɯ̧СԴЩŰס
԰ɯԺҵúòãҲٽˣֱӽҸɡͷЦ
ðð硭硭ɯЩߵؽһȻϲڰǰĥ䣬ƺ㡣
ֻ¶СѾͷŪ鲻ѣЦŻӦһֶ֮԰ʵôˣ
˵ͷȻһǧԸ⣬οȻԣɯû˸ףаĸʵˡ
ȻµɯĵĸѾˣһֱûʣʱȷʵĸŮͬ飬ǷԺҲֱӽҰ׺ˣûôԶ
򲻺ƴǣҲֻ΢Цŵ˵ͷȻȴɻˣǰ½𼶵ҩʦӦ൱ԣŶԣΪʲôǷôһǮأ
һƵģ˲ȶɯĵɯģȥԺһɣлҪ̸ɯȻЩԸҲ˿ڣҲֻżȥ⣬̾һɫ˵ǰɷ˶ĲʱѾΪ½ҩʦǸˣǼҾʵһʼҾû⣬䲻˼ǮԽԽ󣬰Լĵ̺ˣˣģһʱ䣬ȷʵûٶǮһ죬ͻȻ˵Ҫؿ⣬ĻҴ󲿷ֵĻǮ˭֪˭֪ȥˣһһɶҶĳ˽˴ʵĸҵʱǿҪˡ˵̲ס˫ۣû΢΢
Ҳҧгݣ룬Ķĵĸףûɯ˵Ǽ¡
ǡǸ󡭾ȻǩһԼŮֻ˼ٸȥģ֮֮ڶˣթĳ˷Ժ󣬱һ٣ûŻ˽ϡѾƽȻȴӱ룬ŵļ˾ǸĳծģǵϾҵҼҪɯġҡƴŰɯסȻѷӡΡ񣬻гƷҩˣǿǣŮɡɻǷңһֱ½½ػֱ졭
̲꣬סҧ⡭̫ɺˡǸ¶СиĸԼɴûϻĸףļһֱΪˣ΢侲һ£漴ɻ󣬡ˣΪʲôɯ뿪޿أ
ɫ࣬ǼҶĳǮһλڽ𼶷ʦרŰǸǷ˶ծ䣬Ժһ뿪ǳʮͻʹѵԴ˷ֹǷծԶӣʱʱǱ̫Ҳֻܾͷ䣬뿪ţһֱ޷ծȵɯٴһЩ뿪Ҹ徻طԾ£û뵽û뵽㡭˵˴Եظеңڴ֮ǰһƬڰϣڣڣΪһ쿪
ˣɵʵǽΪʲôЩأ
£Ҫ仹ȥǵܻλڽ𼶷ʦҲԸټȺˣҲûʲô̫ҪģȥɡЩεЦʵһ뵽ﻹЩ١
ﰵʵˣܰʲôô
ߣʲô˵ССһڽ𼶣ǷµҶܽ⣬ɣȻصԴ֮һ꾧ʯʵָ٣ڵʮ㣬ո˰ıҾҲ֮ģ˲ƿ˰׵壬԰ʦұʦ㣬Ҽƽħԣܲܰ˽䣿
㶣漴˵ͷȻ̫ͳΪ˰½ʿܼħǾذףЩɬؽ̻¶Բѩ׵磬ϣȻһɫηţԣǾӡǡ
סѸٽ۵ָ䣬ȻʼŰջһķ󣬿дʣŷƣٶҲԽԽ죬գסŷֻһ㣬ʱâţεðæۣͬʱһźɫڱ룬Ȼɢٶ˫ۣϲط֣ԼϵǿӡѾȫʧˣ
⡭⡭Щ˵ˣһֱ֮ڣϵļڱȫж£ٴιڰǰסҡĲ֪ôĶ顭ллл㡭ʵ̫
׸Ͻ𣬴ʱѾ˿ƣֲ֪ôοźãǾִٲȴһƳۿ¶İ磬ѩӨ󣬶¿ڸղŹʱһЩܿߵİ򣬶ʱЩӿ죬µصˣôģԡˣȴ·ɡ
ŷӦԼʱ˲䷺ϺΣæ£ʮֲ˼صԡԲ𣬰ףҡЩʧˡ
ҲЩεصû¡û£ˣѾ԰ˡ
˵ͷ˸м֮ɫһж˰㰡ĸŮô࣬ݴҡĸŮԶģպһúñ㡣򲻽룬Լʲôʽأǵɯĳ֮ףǡЦЦ漴ʲôˣʱҲˣҲˣܰʯô
ԥȡʯףȻ׼ţȻˣףΪɯѹ׵Ϊһ䶼ûһֱҶƭ˵ǵ˼ǵá
ײһȻæŵ˷ģЩҲɯ͸¶ģҲϣġ룬иĸףǲ粻֪ĺá
ŷģ˳ӣɯľЦӭһ֪ҪߣʱسŰ׵½£ðһۣͰһ죬Ӧ˵ֹסˮĸŮĿ£ֱԼҶȥ




15¡

ؼ֮ԸװһշŮͣӽʼκ˲ٽӽշȻʯȡڷУһһհ֮ʱãٴμǾòɿóԣЩǵصףҪչרעڻָ걾ԴҪһңһҲߣ㡭Լ¶СģôͷԵأʲôʲô鷳ȥ櫣ӦܰУʿ·κ㶼׼ӣҲȥðգ櫡ϵǳӦû㣬ڡƺЩΣ漴ϴǵ֮һʵʵأ£ʲôµһָ˵û
ⷬĹ֮ð׶жˣĨĨ۾ΪЩص֪ˣˣһһ£㵣ĵġ
һ˲ɫŭü𣬷ڵ˭˭ˣֻ¶СûˣΪˣ˵žתȥʱ䣬Ҳӣסô
ǡסˡΨΨŵŵӦһͺ˷ؽ֮Щۣ漴ת뿪ˡ
ջصԼң¶ͽЦһߺһҲЦŽ§ڻȻذַŵСƨȻо櫵ôеԣָлղܣ˵촽͹һ𣬲κʮĬؿʼࡣ
Ƭ̣¶ͺˣԡѾã¶ԡɡ¶ǶµûѯʰȥЩʲô°̫࣬ȻҲʮ꣬Ѿ£֪˵Ϊú˵Ļģʱ̲ԼﳣԼ
׵˵ͷ̧һ¶һϲľ˸С֮󣬾Ͱȥڵ棬°Լ·Ǹ⣬ԡͰ֮ԡǱˣӿʼһֱڡϷˮ
ױ¶HŪͬʱ̲סȽϣܵ˵櫵òĶ¶ҪһЩ˵СѨǲؽխ꣬¶ҪĿɰѱԼHŪڴȽ鱼ţŤԼõС
ȻսǡŮԼϲòУȢؼŲǵľ
һ櫣͵ػ컹ӦҪȥġ뵽һ㣬ײȶøӼУ¶H˽Уתģ߳Ժ󣬰ײһݽһݵŨӵƬ̣ųԡ
¶׼ڴźˣȴЩǸصǸԲ¶ҴӦ˱ˣԡܺһ˯ˡ
¶㶣Щ̲סˣæ̽һ£׻ô¶ôŮ˵˼ʮִЩԺ¶˵櫵飬ڴϵᶼ޾ϸȫ¶̹ˡ
¶꣬ɫֻ࣬˵Сһطڰǰ̾ϢȻֻҪ˸˾ͺã̫¶ģֻǡֻǡƺЩǣ̧Դ˫ʵֻˡõˣᡭԸȢСūô
׼¶ᣬֻĶ챻ˣæ§οȻȢ㣬ҴӦģһң¶㲻ʲôūͣ˲ͬԶҵСһԶǻ۰ġ
¶ⷬжͬʱ㰲һЩһֱʹ֪˺һôŮһ֮Աֲʱֱֿⷬ׵黰ŴеǣĨĨᣬڰ׵£΢Цллˣ¶֪˶¶ˣƭ¶ġڣ˻ǿȥλ櫽ɣ˼ҵȼˡ֮¶Ȼ֪Ϊѡ
㶣漴رлл㣬¶ҡ
¶˵꣬ٶ˫һǺ¶˲õлģֻҪֻҪﳣ¶¶¶ͺˡ
ֻСѾͷʵ̫ɰ̫ˣԼһĶŪģ̲סŵ´˺һ£˼櫵סȥ
һ·ϰﶼǶ¶ЩǸΣ̲ס뵽ҪȢ޾ͺˣȢؼ¶һ˯ŮͬʱԼʹ죬ڷҪ¶Ǻ̫ˡ
ž͵櫼ǰŮһףһ̼ҴҵܽȥЩɻѯһŮ֪ͣ櫵˵ֻҪһ͵ͨЦЦҲû⣬ֱȥ櫡
һţͿڶžü櫣ֻʱһɺɫıɴȹȹӱü͸һѩ֣ǰһСɽϸ֮ȻֶûСӣ΢΢͹𣬷ǳ顣ź¶⣬˫ָһ챦ʯʺıʯִãУƺûд·ֻȹڵ¶һ˫۵㣬֮伸ܿһƬںڡʱ˼ֱǸǱħðһ˲Ѫӿһվ
櫼ͻȻһæüʺ;ԼһЩ֬ȶһԵȻɫһϲžͰһᣬбŰףֵëͷСӣûòҲ֪ٽ
㶣źЦߣ˫һ§ס֫ЦԲ㣬ҡҼż㣬ˣԭҰɡ
һ壬ηȴǲۿ컬࣬ҪǼżңôôôСƭӣߣ
æ͵ҡ֮ǰЩ飬ˡɯĸŮ͸¶HѨʵ࣬ʮҪ£Ҳûһ飬漴Ǹңýõˡ
˭˭ˣֻǡֻ˯ţŰˡЩȵ֧ʵӻƻ迪ʼڷһױһߵţԽԽĽԽԽǲ°ײĻ£ˬԼֱʱеĽǲŻ˼
˵ѣȴû˼룬һһץסǴСеļͦ飬ʼɴֻ鷿Ĵ֣Ҳֻǽҧ´ԼǰŪƺܰ׵ĸһһ߿ܵ㡭㴩·̫ÿˣҡҡҿ챻ˣ˵ţ̲סǰ˶Ѿ߸Ĵֳ櫵ƨϴȥҲԽԽ٣㣬ҵļ͡ǰҺһ¡òá
ߵ࣬ͬʱҲĻŭţȥõĲ÷·ǵϰƼɴȹ˵ֻ˼˻ϲòˣͺԥȻ⼸͸·оܼ߳ˣΪ£ס׵ģǿɬʱױԼԵߵȵ㣬ȻƫԴ֧֧Сӡ㡭治ҪôĻҲ˵
˵һ룬ѾƲסԼһݣȥҧס˫ͷͣҲûڣʼػӦ׵Ŀ࣬·ҪѰ˶̽һǵѷֵͬʱҲΪȶʼԾؿ½ֻ櫵ɴһãĽ¶룬·ǼȺÿַ㣬ø¶ҲһС
櫱ÿ·ȴ˲ϺߣʱҲǣҲʲôˣ־ȥⰢ׵·һ߽һĲӺǣйеˬð׵ϸߣͳͰ櫰סɣȴͻȻͣ˶ϸϸţȻü֬ζ㡭㡭һӺ˲٣ҧгݵ³ۡ
ױŪһͷˮ뿪ʣֻͻȻһҧĲϣҪҧȥˣ۵ð죬æĵ㣡㡭۰㡭𡭱ҧˡˡ
ڰײͨĳӡ֮ŭסĶ䣬ʵ㡭ûĵĳСӣŷֿС죬˱Ůˣ˵ϵĸ꾫µģ
ױöۿˣһһίࡡ㡭֡ʲô꾫ϵҸոաҸոպ¶һΡӦʱմϵİɡôˡ㣿
¶£ʱһֻǺŮͺ˲٣ŭҲ˴룬ȴǷ޷޲ƽذһ˦Ťͷȥ԰صСɫŮ͹죬ѹôңôС¶ˣҪң
һź׵ĶʹĲӣһߴס쿪˿ڣҵȻҪ㣬ҡǺܰ¶Ҹ㰡ʼ櫹⻬Ĳ˱㡭ġе̲סˡҡ
櫱ϲüңתֵش˴׵ţϷʵѽ㡭Ҳ̫ɫˣողҪˡȥϴϴҿɲֻСζߣ
ҸոڼҲϴġһԸص
ţǽɧѾͷһϴİɣن£ϽȥϴһΣһãЩͷشߴٵ
ʵͲסˣ͵÷ۣ·һɾ޴Ѱйͨ˼ϴʲô裿һӰ櫰ڴϣţˡ㡭ҡСһΡȥϴɡ
櫱ͻĴֱŪ־ϲһѺҪѪԾɽŲ㡭С쵰û˵꣬׵˫Ѿ죬֮䣬һȵѾסе˽˷ܵƨŤСѨҲѾʪһƬҲͰư͵ɰ׷ֿˡ




16¡

ڶϣˡһ֮󣬾һϴòͣȺǰʿţ׵ʿӪغ󣬱Ҽλųдһ£ȴ־Ȼȫڣ΢һ£֪ʿڶӳϼƺʲô񣬰ǣð״ʧӪҲ֪ʲôá
ԼˣԺиֳĨٻӰһʧ䣬ʱҪڵĻ϶óַڵһҲвǴʱߣȻڣȴޱãȻоأ˵ʲôƫƫҲڣȤȱȱ΢һ¼λʿ̹ٵĿΣ磬뿪Ӫأ׼ȥ¶Լһʱ䡣
ߵ·ȻɯģǸƤСѾͷȷϲʱһ̲סȥԼСãԼ޾׵İˡһҲͣĸŮЦòӿǰ⣬һͼŶСȥ
ɯļſڣôŶû˻Ӧð൱ƣͷɥʱһϤ磡ɯˣ
ŤͷһĸŮ·ڣƺոջɯһ˳˹СϲϲЦݣһӾĴϣСԴЦʵɯô
һɯģĿ˴룬˶һůסˣǣɯĵС֣΢ЦǰЩɯˣ͹㣬ɯĸոոʲôȥأ
ɯһϵЦŨ˼֣ϼ˿ΣЦɯҲģ졭ȥʦˡ
ʣʱҲ˹Цôᣬæ밢׽ҲЦӦ𣬾ͰѶ˩һߵľ׮ϡ׼ʱɯȴߵм䣬һǣһЦǺǵؾߣƺ͸һǣԼ׵ûʲôȴΣδ̫һˣŪȥ׵ı顭º󣬰ײŪףԭ찬ŮȥݷĶʦˣһλڽҩʦڿ߹ѧִ̣ѾְרоҩŮԼͬĵ·ʹǰȥʦԷϣҲʹӦ
׵һʱѧǷ㹻һߵлһ߱ʾԼûһծΪ½ҩʦ׬ǮǺɵġ
磬ɯĲȥϿΣǸүүǸүүǰŸɯĲѧɯŰ׵ĸ첲
׿Ǹ޹ֲԸСģԽԽϲֱСڣĸڲ࣬ҲҷͷɯĹԣǸүүģøѧɯһܱһ˲ҩʦ
ɯĻǲ롭ˣ磬ղǣŵƥôŽǰɯһɻ
ǲǰһƥޣʿҵЦ
ɯĵ˫۾ʱųȵصޣ磬ɯĿһô
Ȼ԰ɯô
ɯźҡҡͷСûУҳôˣǶûл
Ͱ⻰һۣ̾˿΢ЦǡòãڴŶȥôӦ磬쿪ʼúȥλүүΣô
ɯ¶ϲͷ˵ŰϾһڣ׵ðˣ֮͹Ű׵ĲЦ̫ˣãɯġɯԺ󣬻úøǸүүѧġ
һ·϶ΪɯĲԸϿε¾ݣҪһٸѵˣڰ׳һԿúοȴЩ˼صף᲻̫鷳ˣѾͷ̫ˣµ¡
ЦŻ˻ֵҪģˣһûʲô¿ɯҲáǴʵЩֻͷӬ֪ʲôãԼɰСһ𷴶óʵܶࡣ
ô˵ҲͲ˵ʲôֻлڼҳ緹֮󣬾ɯ׼ǣǰɯͣɯʱСˤŰţظ֤ǿĿ뿪
Ȼ˵ܱ֤ɯĺˣɰ׻ǲӣԼֻѧһɯĺԼͬͻȻЩ£ҪɯһС˵ʲôˣ˵ô˽ˣԼȾ͵ΪԷһԺü˿ɯĵԼεذһ𣬻öߵƽЩͺɯͬڽĲݵƵһǰһ΢硣
ɯһǣһĴƬ磬ųſŮ٣ƽԭ͸ԶһƬ̵ֺԼʵɽͣӤһһ˷ܵضһŰǵģŪð׿Цãȴϲ
ɯһԾ˹ȥˣʱ˵òͺɯĲ࣬ǿɰС˿ɲô׽ԼֱԸ˵䣬ɽƵģɯôϲײ룬ҪǵʱɯǸжã
һ뼰ˣɯתСԴ飬ɯĵӾȻ˵صһԼ˵ĻþԽԽԺ̲סɯĵСһڡ
ɯıôһףСˢغ˰ߣȴûôߣҲڰ౵һڣЦ磬̫ˣɯȥǱߵɽ￴öܿһòã
׸ղǻ㱣ʱɯĵѹЩִٵصááɯģץǧ֡˵žͼԦޣӿٶȣɯĸܵӭļ磬˷ܵûЦ⻹һۣͣض԰ģģ˵ĸᣬҲЦ棬Լôˣ㼫ˡ
һ׾ʹɯĴԽ֣ɽɽĴι䣬ȥ̶ɽۡϿȡջµȸطÿطɯľѣ·𴦴ʣôҲƵģɽеĸҲ־ϲŰһһŪҲֵæ׽ǲޣɯһ׷һֻС¹׷˰죬˶ò֪ƣ룬ڵúܡ
ֱɽ׾ʹӿռȡʳɯϯضһҲԵúãؼ·ϣɯһֱ˸߲ҵ˵ŽһУҸϲҪƵģʱʱؾƫԴһ°ףðײһֲеĸо
صɯļʱѾҹɯķ˴죬ʱȻſ˯ˣ׼˯ú𣬲ĳͽ°ţһŮȻ˯㣬˿к׽ݡ
ױɯĽ˷䣬СؽڴϺ̲ס࿴˯գǡ
׼뿪ȻʲôͷһɯĵСԼĿռղ·ΪĴԼͽˣȥãȴϽһֺⷿ٣ûסΣһӾ˵ڸɯĸǱӵİ
ԡԲ𣬰ˡ˶ѹ˰ϣֻһů޻ϣһ˵Ů˱Ƕһʱ֮侹Щ᲻ľȻų˫֡
Ȼһ̧ۣͿǵĽգʱ߶죬ҧ´ЩٵشϢţһ˫ˮɵأһְ׵˼ҲûУЩڴɬֻ̻̲žɫϣʱײóճȻҲءգ˫Ƶ˰촽ϣ櫵ıͬ˫Ƭõ廨Ƶʺ챥̲סҪƷԽԽ뺬ס˱񫣬ԥƬ֮ǻǱݿ壬͵شǰȥһ˰˫һھǳԵʲôζһζ
򾪵ƺһܿ侲ɰ׺סԼĴ˱ǣأҲѾʼͰײ
һֱǵ˴Ȼݣ׷ֿڿ࣬һߴϢһƷζſĽҺֻ۾Ҫͬİ˷ܵ򡭰ˣ̫ˡҡҺϲҡɲԡ
ʱҲǴ鵴ڵһμʱͶʲ궯˼ų֣ԭյóϣ޲ֻǳ䡢ݺԼŮֿǣûױļʱͰ׾Ѿ˼ϣĵҲ޷ƣȻҲ˼ڣֻߺ˵ͷ
׼ֱϲٲͣһȥǵøһ·ҪѶԷĴ඼̽Ƶģһ߼ǣһߺ˺Է·ӿһץͰѰ¸ֱ˺ˣֻ˶Բ߲ص˳Ѱһ¾͸ˣûô鷿СƵڰǰҡҡλΣ۵ˣƬѩ׵м䣬ƬɫΣɫѾ棬ð׿ʿˮ
ϢԽԽ֣̲ס죬ֱץס⣬˷ޱȵ򱻰˫ȵĴץסزʱһ˵ĽȻΪɯľԱ˯ҷػϽѹ
򡭰ˣӡô󰡡̫ˡѹܵصԽԽָоͣˮƵģɸ״ҼʹֻʹסдƬָʱֻֻ֣ܰסˡ
ᡭ𡭱ҷˡ㡭ͽҰɡֻǰУϵƵģԼĶÿҪڻˡ
á򡭡ˣʢӣҵ׺ĴţһҺȻԴһںס˰ǰˣ˱
˲ϽְסͷǵˣȴֻѹŲҽг״ʱҲѽӽ񣬼Ůͻ櫵ǶŷôŨ㣬壬ð׳У԰ΣҪֻ鷿ԵƵƴ˱ͷͻ𣬱ЩӲױ֮³һЩѩ⣬סǿͣͬʱֻҲûţץֻ龡ð޷ͣɫ͵ͨ죬ס촽Լк
ɹһͻȻÿеС֭Һ֭ҺȣйɵζͬʱǱƵģһ̲סӺ߳ȻȻؽ֭Һһ׹⾹Ȼǰ֭
Ū֮󣬰׶ʱħһҧסͷһץסֻ鼷ѹҪ֭ȫեȸɾƵģһְһ鷿Ҳֻͦͷˮ䣬ֵֻû궼ɳˣ˵ĺƵģ̰Ű˫顣
ס𡭱Ūˡ졭°ɡҡ桭ȡֻȼǧСȥҲȵ÷̣ѹߴٵ
΢ѣһ̧ͷͿǸ鷺ĵļɫǶ˵ĽվһҾƣð׵յøʢһǰ˾ٶᴽͬʱԼһǣǸõĴֳر˳Ȼ¾ͰѰȹӺڿ㳶£¶һƬںڵķݵءһߺͰǣһ߷ŹͷסСһסͼûһùͷĥĥְСѨڶѾʪ˸͸пϲǰʹһͰѴͷ˰СѨ
ءоԼ˽һСӲ룬䷢صĽŰ׵Ľ룬ϲط֣׵ļ;Ȼô׳ԼӵСѨѾûˣʱȻ룬ǼȳʵĿһ˲ʹﵽһС߳عס˰׵һһأȻ
üͶĻʱԳԾС¿ƽʱԼHЩŮʱС棬ʱԼִܵĻģϸϸƷζ֮£ðСѨȻǺܽȴиСޣĥüÿһˣҲ޷һ̣һߺͰؼǣһʶȣʼǰǰس
ţءֻ׵Ĵ󼦰ԼСѨֱײǼӲִĹͷһһµعĥԼСѨе⣬Լ¶СѨﴫǿҿиŪԸоļ;ȻԼȥɷĴ֮һ࣬ԼǴδĻģʱҲĹͷͣشֱַļˬоҪУɯľԣֻƴסһƺߣڻЦڿ˵΢ð׸˷ܣһ§Ĵȣһ˫꣬¯һʼӿٶȺHʪܵСѨ
ȻһԵɯķ˸˶ʱŵֹͣ˶תȥֻɯĲδѣǶ߽硭硭ɯҪֻֻ㡭ɯŪòá
˿ɵһЦٶȾһ𡣰һ뵽ɯľԱߺ˯ԼȴH裬ô֭ȻһĪ˷ܣӸɾʮ㣬ͶӲһЩһѱ˱ڴϣס˰Σ̲ס£ȻͿʼµͦβڰѨ塣
ʱҲ԰ȫſԼģŤΣӭϰ׳HͬʱƵĽס˰׵壬ԼǶԺڰǰĦðҲˬúߺأԽHԽ졣ղŵľţܻʱʱسɯƳһۣȷǷ˯Ůǰ˸ɳ⸱У˵Լ󻶣߾һĿУѩ׵ĽΪ˷Ѿķۺɫ˵Ӹķ飬ƫƫֳùͣܿ죬СѨͿʼֹסشŲûþ۷塣
ױǲѨȻнһɹůĳϴˬõϽͦ壬ɿس˼֮󣬻ûȰ߳ϣ͵סĻļҵͱΥѾõԸ̼߳־壬ȫ޲Ҫ̲סгʱˮһع̰׽ŻҲ޷ܣһȥҧס˰׵ļƴطйֿжҪߺеĳ嶯
ͷ۵Ҫ˺ѣȴ౵ش䣬ǿҵĴ̼Ѱĥˣֱ˵ĸ֮߳󣬰Żɿ˿࣬ҪƵģڰȴʱʱزһ£һߴϢһ߸ıͷںڵ㷢˼΢Ϣһֿʼ˴ࡣ
סǡڴˡ¡³ɯġȻߵشԴС֧
׿ǸСұɬģԽԽϲǳЦŽᱧŵ˴ⷿʵ̫٣ûеڶŴֻýϣԼӱͦżHСʱϲط֣ΪƨִԲŷԼļ͸סˣԼʱ򣬼ͶĦĦСѨĻڲͬߵأﶪŪüһһȵģ֮ǰHʱҪö࣬ոշйʱȼֽסΣһ棬һ߿ʼ֮󣬰Ϊ۶ͣȻû㣬ȴҲ᲻ͳͱߣȻûмԽȴɿŶԷ壬ӵһǶԷӺͲڶԷϵƺδ
㡭˰׸Żе˶Цʵ
ҡҽʮˡôҡҿȥôЩǵԼʵ
æͣǲǣǾá㿴ȥҽԾʡ
˿Цԭ㻹и㣬ǡǸʲôĹأ
ֻһʣȴ²櫣Լ˵ܣһֱ˵Լףʲô㣬ˣһǰ׵δޣţֻһĪشʹȴҲ˵ʲôͰ׿ҲֹֻڴˣûٸһˣԼֿǷô࣬Ҫ˭һԼûʸʵġ
Ǹһ⡭׺Ȼ˫µص
㶣Щƣؼһ˿Цݣʾڡ
ԥƬ̣տڵ㡭ɲԡҽޡ޸أ
ʱ˫ۣ˼Űף˫һһϣȴһҲ˵ڣΪٶ΢΢ţֻԼÿҪڳˣȴתȥ¶֮ɫ㡭𡭱˵ɵˡѾѾ޹ˣǸŮĹѸ㡭ôᣬѾǰ½ʿԺǰ;ҲôԣôᡭôȢҡȢô
׽һ§ס޹ʲôҪģҲںЩģңҸ㻹ɯһ𣬾úܰҸҺ롭ĳΪҵļˡײ˵һ룬ۿѾͨʪһ¶ûмͥͼʲôζʹ¶İ֮ҲˣͰĸŮദ죬ճദĵεΣŮĶذɯĶĸ׵ǣǷݼ֮нڵĽòˣˣʹӦҰɣҡһչ˺ɯõġ޸ҡòã
Ѿж棬ֱֿ׵飬ʹյҲڰ׼ϳֹʵҡҴӦ㡭ԼҲ֪Ϊʲôദ죬ɾԸȥԸԼȫ·ԼѾĶһĸоصŮ£ļ¶ƵƵ
˰ΣȻ󾹻ϲýгӦϽס죬Ͽ˿ɯĻ˯úܰȣ˿תС۵ǣѰǵÿЦֹܿס˿
Ǳʩ˻شƵģȣûаƣ̬ЦǺǵ§ŰˣȻڲȢ㣬ǿסһ𰡣ҾңɯסҼȥ֮ǰ˵櫵ʱҲԼǶʮǰȢ޵ֹأȻ棬ȴҲʮֹ죬ȷвٹΪóɲŶơ
һЦ࣬ҡͷУףҡҲܺסһ𡭡
Ϊʲô״۾ʵ櫲ԸסһѾղڰҲϣֱЩץ
̾˿üղ˵ԼѾλδˣУ¶Ůͣ˵Ը൱ºͣҲܹɶ£ҵֻ櫡׵ĲӣԼɼǳǳĳӡղ˵ƺܰʣƢҲСһʿеһӳΪںͬסһҺסһвʣҪʰĸŮСһ
һеؽ͵ģ櫽㡭Ȼżף˺ܺõģԲ˺ɯõģ
ȴҡҡͷЩǸصʹҲȫģ¶һɯġɯľҵ̫СˣҡҲһί˺ԡסԲ𡭡˵ţ˰׵ļͷԺԺȢңʱɯҲˣҲܷĵغһ𡭡
ԭȸԾĶʱ˴룬ˣ룬ȻԼҪھȢ޳ɼңжã
ȻǧٰĲԸ⣬Ҳֻεص˵ͷȻʹźģһԼȢģ㲻ܺһסɯҲסˣȥ·ӡ
ģûծˣܹܿǮ¼ң㲻õġæƴǵ
УѾӦ޸ңɯöҵļˣҲܿǳԿۣһҲУ׽ǰ֣صңδӣҵǮ㵱Ȼ㻨ʲôвõİ
򲻽Ϊ֮ݣ׵Ļ˿˿أҲͲƴǣ΢˵ͷ̲סٴκԼɰС
´ã֪ѾҹΪɯĵԵʣû׹ҹǱһ֮󣬰׾Ŷ޻ؼȥˡ




17¡

ؼ·ϰ׾һֱ룬˻ָ걾ԴԺ󣬾ָԼϽʵڽ𼶣Ȼȥʥľհ壬Ȼٰ櫺ͰȢʱ򲻽ڴȤÿ컹ܺаɯһǸжҸ
ؼԺȴ¶Լſ˯Ժð۲ѣȻЩҪйȴĳؽڴϣѲҹŮͣˮһ䷿Լ壬ȻͰǰסHμŮͼûа츾ζҲûľɫòֻð׵طй𣬲ûжôϲݲ֮СѾͷѾɵýֹ׾Ͳ˲ͣ·صԼ˰¶˯գ§硣
ڶϣ۾Ϳ¶ЦԼ·ѵøɸɾȻǻѣȴǱܵЦŽ§ף¶ҲϣţͻȻһˬԴ΢һЩͷ¶һ˫СԼļͣǻһỬڳеĴ󼦰˷ܵһһء
ˡԲ¶¶˵ȵ˯ˡûź˾ޡ¶һһǸص
¶⸱ɿ˵ģ׼ֱϲĿæСõǸģ¶źҲһ˵žͷӣ¶ѹ£һȥֿʼ˽ġ
֮󣬰׾ͱűҺ¶ڴϢ䷴˵Լʱ᲻ȷǷҹҲ޷ʱ֪ͨңԺҪȵ̫Լ۵úܡ¶ػж֣ӦͬʱֻСľƵģڰȥһһϴ緹󣬰Ҫȥﰬ¼ң϶޳ȥˡ
˰ȴֻһˣɯѾʦǶϿȥˣױ˰Ƿ˵ĽҲǣۿҪ·һ㰢û£ͰƬ֮󣬾˶ޣһȥĺõضլӡ
һ׼»һǣں޿ǸѰźʵլԺհ׵뷨͵øĸŮõķӣĻȴǿЦãЦ˵ֲǳңסôôãָ׽һլԺļص㣬ʲôɹ⡢ȡˮڡϡȵȵȵȣ˵İأֻͷЦ˵һжڳһȦѡ˳ǱһլԺլӱȰ׼СȴǺ櫼࣬׶˵ϾլԺ˷ӰķԸ˼ʮ߹԰ʦŰ˼ʼۡԺĻݡ
æ˴죬ҲŸտ˸ͷ׻Ǯ̻˸רְ๤ʹŰȥϢˡ
һص׾ͰѰ˵ڴһ߸·ķ飬һǰ۵Ľ˱ǣŪðȣֵĴļֵСɫǣʲôʱ򰡣ͲʵɫԴͰ׶֮Ͱ֮ûʲôнһСƵģ޼䡣
žڰһڣЦҲڰһڽһڵţ𣬰ȴȻʲôһѱڴʵҡҲƽʱ֣ҪҪҲ㣬òãȰ
۵Цᵯ˵׵ĶͷϷʵСɵϣɯãĸȴ㣬Ⱳֲôѽɵÿɰ˵ţϲڰ׵Ķͷһڡ
ЩΪѵԴƺһ֣漴ɫ˰ߣԥԥصǡһɯĵĸأ硭Ҳаɡ
һһش͵شĳͨĴţÿŮ˶ӵһߴӢĶӣҲ⣬ɯ֮ǰʱţԺһԼıӣȻ˾ãǰԼйĿ꾹ȻҪԼ裬ĺ˲ü٣Ʋסӿһ˷ܺøУð΢ƽµ㡭֣졭컹˵˵ҪȢң쾹ȻҪ衭㡭
׺ȻѰӻСһ˰ؿڣص㲻֪ҡҴСûĸף⼸졭ҺĽɯģôҲ롭иĸסߡ˵˵ţײ̲ס
ⷬ˵һӾˣ˫ҲӯˮŰᰲû뵽꾹ȻСɥĸ΢ϸҲܲµ׵ĸ׾ңŮΪ˸ԼŮҲȨƿ϶Ҳ԰κãһ뼰ˣг˰֮⻹˶ϧĸԵıҲ޷ƵҪƽ׵ʹʲôƵģˣףǡɣҡӣԺԺͺɯһҵĺӣһ񰮻ɯһ㡭
㶣漴̧ͷϲŰ򣬼ӣǡҿԡԽô
Щɬص˵ͷ׾ͻϲصϲȥͶĸ׻Скһʱֻγ棬СͻԼĸ׵ģǻһλò˵곤Ůԣڵİȫĸ׵Ļ룬ԼӴӵļˣ˻ˣһĥһҸغ裬ŪðĻŭţҲůů΢ЦϸţһԾñطĸӣܶܰ
ˣףԺڱǰɲܽ裬ֻڼôСȻ
ЦͷȴЩǵصҡҳĸԺ󡭻Ȣô
ȻȢԺҪ衭ԶһһӶֿһͼˣæ˰е
ȫģ¶ο֮ɫ뷨Ҳܼ޸ףôԼһʱĸҲܸοǲȱ飬ҲԼͬʱҲĺôһĶӣһ뵽ܺԼӽȣʹ۶˷Ī
һ컵ʱȴȻ˯ˣѾĸףĻøůģһͲԾس磬˯úǺðۣ룬⺢һûĸ׵Ļ˯һأʱԼĸףŻô찲ȻߣĵĸĶḧŰ׵ıŰ׾˯ȥ
֪˯˶ã˲һŶԷݣ϶ůЦ⣬һ˯ޱȰģĸ׿ĸоüˣͷڰǰ·Ҫĸ׻һŰ׶Լ򲻽һģԴͣ
ţȴһСİһ˰ֻ֮䣬ֻԼŸסŨŨǸо񫼫ˣ˼һ߳£һ˷ܵ裬Һȵˮɡ
Լº֣ߺЦСɫǣҿĸҷԼ裿ɫ졭
˫ְһԲӾ͵˳ԥһץסһȻŷɫӣҶһ˱һЦ˻ŲǷأ衭ι̣Ǻô
ⷬĻˣĴŰ׵ԴЦ㡭㶼ˣҪ̣桭治ô˵ȴҲûеִ׵˱飬ͷͦҲѾѰԼĶӣһ뵽Լ鷿ڱַҴҪӵĿե֭˶˷ܵû
ԽԽ᲻ɿڣ⻬ڸоѣʲôζȶóԣʱĵǿĸײıҲ޷ƵرסͷʹƬѩ׵⣬һ˱һؾ׽£ѾһƬհףֻȫĵغúƷĸ׵鷿
ڰĿ£ֻܿͿʼ䵭ɫ֭׶ʱÿܲѣסͷǿҵĴ̼ðҲûгˡˮˮˡӡ𡭱ôǺǡ֡û˺ǵġŶҧ֡Ҫˡ
״ڴڵ˱ţһ֭Ը˷ѣһֱֹ֭֮ͣ󣬲һʣ֭һߴŴϲŰ衭ˮúȡһҪ˵ţֺסմ֭ͷҪٶեˮ
ʱҲѾ糺죬ƬᴽһһϵشϢţﾡҵĴ飬Цŵ̰ԣˮôúô
ҧסֻǰˣЦͷ
ǡͶȵɯڲˣˮȫġôȡӴһЦţһ߳׵Դ׸ϲʤֿڲãһǶԷһȫեȡˮ
˭֪һ׾;ܲˣӲ÷ֱۣӽס൱ѹ֧壬һ߽һ߿ܵص衭ҡҵļͺǰҺ롭СҡҲһ°ɡ
һͨ죬˰һڣ޵ЦСɫ˭˵ЩģĸӣôŶСӡôô֪ߡȻôЦţǿʼѽԼȹӣ׶鷿ŰˣѨѾֱȲ
󶮣ȴûͣ¶ˢһ¿ӣųǸŭļͦܵʲôײ׵ģҲףֻ롭ֻȡ˵ţɵس˰ȹӺڿ㣬Ƭںڷķݾ¶˳΢΢¡£ƬɫĻ˸˵ˮ⣬ԼԿǷ۵⣬һСƵģһһϵأ·֣ߴϿȥֱ˼ˣ
׿ʢ׼ǹ룬ȴǺЦסתԱߵһСȡһۺɫСˮƿֻƿﻺһЩҺϣŰ׵棬ԼѨͿĨҧ´Ǹܲȴֺܵϸ΢ð׸˷ܣͼֱӲĲӲˣ޲ϰסݺݳСѨ
һƺͿĨϣƿ֮󣬾ס˰ף̲סЦʵ裬ʲôĨԼСѨ氡
Щ˼صԴİ׵ӣɬΪСɫǣжޢ¶ôԹ֪ˡͻȻһЦЦݼȹȻ󣬰ҲܲסҲʲôޢ¶¶ˣżСѨһͽ׳⾥˰Сⶴ
һ׾;ϲط֣СѨȻýޱȣֱǸƴŮѨһڰļݵؽסˬõæЦ衭⡭С¡úýǸʲôޢ¶Լҩô
ٴƷ׳˶Ӳͻϲ˽гһ߽˫ϸϸСѨеĳʵһεص˵ͷɬҡ֮ǰǷծʱΪ׬ǮҩһЩ㡭ĥˡ졭춯һɡԼ˽ѾÿʼԼŲƨɣͰ׵Ĵ󼦰Ħʵ˲׳ҩֻڰ׵ļͳߴѾЩְ£Hܰɵ֫Ҫʲô׳ҩҲûҸ߰ס
׼ĸ״ߴԼּԼǶѾŲƨɣֻ챻ȫȼˣ㲻ͣһ°Ѱ򰴵ڴȻһʼǴ󿪴ϵĳ壬û˿ͣͣ񵷽һ͵ؽѨÿһ¶һ嵽ףȻͣͬʱ䣬ݺݵذѹͷڰĻϣʱûɯԣ򱻶ҵHŪʼش˽С
ŶŶסöӡļ͡ôôô̫Ӳˡ١衭ŶŶࡡ١ٶһöӡ
һHŪĸѨһ˫飬ͬʱķ۾˱ǸͣҲĴȸιסʱ¶Űǳ޵壬׾ԼֱҪˣ̲סһص衭ǡ̫ˡС¡ȡýҵļú衭Hô
׵Ĵ󼦰͸ɵֱôҵ黰ֱ˷ܵÿҪˣ޵ֵ㡭㡭ᡭ㻵ˡô˵ĻҡҡŶҡܲˡ
衭Ұɡҡһء˵ҵļ͡H治ײĵسղͬʱͦøӷ٣·ҪѰСѨͱһݺݵײͣ
Ŷ㡭ӡ㡭̫ˡ˵˵豻㡭Húˡĵغǿҳ˲䶪жףʲôȫ׵ԺȥˣʱҲƽǸׯĸֻһںͰɽķŮˡ
̫ˡ衭ԺҪȡÿ춼һòã衭ĻǿЧҩһð׳ױ֧䣬ͷĹţһƴ»ζΣHŪظӼҡ
ʱѾˣ糱ˮӿĿѾǣӶֻԼĿζӣԼǴ׳µļͣһ״εгŶŶŶááöӡСѨԡHHöӡ󼦰͡󼦰ͶӡˡҪ㡭ÿ졭ÿ춼H衭HС¡Ŷ
׺ͰѾԨ԰Σߺ乵弤ҵزײСķ˽ʱԼײʱžžֱⰻȻH˴һӣͻ鴤Ŵﵽ˸߳һСѨǲ䶯ļһ߽§סûãɳҵشϢ̱ڴϣһŸ߳ϵľգȻƬᴽ򾭹ղǷҵԽʱЩ־壬ֻɰƷĴࡣ
Ƭ֮󣬰ָ˲٣̲ס衭ҡ̫ϲˡҺ롭Զһ𡭡
򲻽жú˫ۣʱľãˣҲֱ˰ףҡҲϲ㡭ֻҪԸ⡭ԶԶ㡭˵ţڰϲסǣйԼİ⡣
Ȼ͵زԼǸƺӲͦһһһأʱͷһϲߵ㡭㡭ôû䰡ôӲҿˡ
ˣЦڰڣ衭ҵļͺܰС¡ɡ
һڣЦɫӡոաողűŪø߳ˡôҪᡭ˵ţЦ˰׵Ļڰ׾ϲĿ£ŰĸƵſ˴ߣѩ׻ԲĴƨŰףֻعͷɬɡֻֻһΣǡǸСԺɵáɵϢ
׼ֱ˷ˣӺ潫۵ز˰ŢʪСѨԥؿʼǰHŪȻܷСѨҲ΢΢¡Եʮַȴݣ֫ӯԲȴӱȥǱ߷ζһİƿĴƨֻҪһײͶᶶһƬ˵ˣֻԼ۾򱳺һƬѩ׵εˡѩ֮䣬ԼǸִͨ͹ˮļһһһʱЩѨⶼܿһϷǺɫľջҲһһϣָйٴ̼ðױ֮ǰӿܣס˰ΣһHŪʪȵСѨ
ָ˿ʱ׸оͷһݳƵģǣ֪ԼҪ侫ˣ˷ܵش󺰵衭衭ҡ̲סˡҪˡҪˡ
ڰ׳H£Ѿٶ˸߳ıԵʱһ뵽ǹŨľҺҪԼڣҲǿ˽вϣŶŶࡡӡöӡɡС¡衭ҲҲҪˡһһɡöӡ졭Ŷһ㡭ҪҪˡֱ֡㡭Höˡ
Űһ೤߿УֻͱøˣĻҲӿճůֱֱؽĹͷϣˬ鴤ѾۿҪͰһ߳
ȻڴʱͻȻű򿪵ȻɯĻˡ
˲Ӹ߳ѣһŵɷףæ԰׵ɯĻˣף죡γȱˣɯĿɲˣ˵žǰҪСѨеļ³
ȻѾǿҵ侫ռԺرס˰ƨɣٵؼHŪѰŵᶼˣƴҪѰ׵ĻͬʱСѨеĲҲΪȫ͵ؼнˬð׵͵͵侫޵ӷͦСѨŰܡ
衭ҡҪˡҪˡ衭Ѿ˲ϰĿˣֻ뷢йǹӿԼĸ׵Сء
裬һˡɯǳͯͻȻ𣬷ű򿪵һ˲䣬׾شɣ§ŰƨɣסĻģǰҵ
ɯ߽䣬͸֮Ц˲̣ԭأ΢΢С죬ôһؿˡ׼ɯ֮һ뵽ԼɰСǰ侫һHԼͬĸף;ǹزϵˮբһû꣬ҺҲ·Ƶģһɽһɵ䣬һֱڳ鴤ܿ죬ȫ¶Ϊǳ侫жֻͣԼˬÿҪˣ·ʱƮա
߾ԼŮǰ壬ӸH⸱ǱģؼԼڱӱƨԼСѨעľҺʱֻÿһ˲䶼ޱ޲·ĵľȣƫƫ׵ļаһô䶼ûһɹɹ̵ŨҵػĻϣ׼Ļ粻ֹû¾ͰӹˣСѨҲǴľҺѸٳӯܸоѾвپҺ˳Լ֭Ŵʣ̲ס룬Сôô䰡
⼫µ߳ܺͼµˬ޴Ĵ̼Ȼٴδﵽ߳ȴҷκλֻùһһȫ鴤һҧסйҪеĳ嶯
ĸ߳СѨҲػԾ׸ͣǶظ߳ɯȴ۵ؼгǷӦƵģæסӣŷ۵С˲ͨ죬תȥڵϣΡΡ֧㡭ǡ衭硭ǡڸﰡô·ǡǲôɯĴʱ£Լĸ׵嵹ǿܶˣǵһο壬ֱߵú޲ܰȾӡ
ʱ˸ɸɾ˫΢һɣǰ˵ڴϣ˵۵һȻֿҺ֭Ļ֭Һ˵һ˿ߡæ·ȻѰ׵·һӣ溬ŭ
״ʱҲЩ㶵أƺûӸղŵļֿѣֻҧȻ֣ڰ׵صһ⣬Ȼ·˴ȴվվȣСѨڲͣҺԼƨѾʪһƬգݺݵع˰һۣŻŵùղǿԼ壬ҲһȵѾҲæҵؿʼ¡
С죬˲Ųݲݴ·ޱȵضɯĽ˵еۣðװԼһ࣬·ȽϺҵʹĲλԲ˸ոǸ󡭡
ĽɯĶŰɣڰҲԸͣɯĶѾȫĵ׿ڣȫĸ׵ĻɧһֱЦĸ׺͸粻Ū˶첻ѡ
˵ɯģתͷͰѰСԺüŭɫؽѵҸոաո㣬һûӲҡҰסɯǰ˳˵аҵĸףаҵĻ˵ţòȥһԸ׵ģ
׶ʱŵֵǣĸһŭ֮²ٴԼȴ벻ʲôð취ǸֻͨһڵأɥԡԲ衭ҡҵʱ̫ˡһûסԺԺ󲻻ٷˡ衭ҪǻԶҼ¡ҪҪҡһµСкѰĸԭһ뵽£סĴȲסذ
ʱЩ㱵ؿŰףɬĻаμʱǰ½ʿˬӢһ뵽ɥĸıʹŭһ¾ͱǻİ֮ףһ߰Ĩᣬһ£ֵ㰡Ǳɯĸʡģ⼸¾͵Сʹ룬ԺҪٸҡٸҲĻҿɲ㡣
״ϲæŵ˵Ժ󶼻ĸ׵Ļų⣬Ű׽ݣ˰Ҫ¼ҵɯһ˵ɯľֵ㵸Ѹղŵ־һɶһĸһŸ磬ˣ˵ھҪȥ¼ң˶û취ˣֻ΢ʰһ£ʹɯĳţȥլιһ




18¡

լԺԺɯֻСȸƵģصڣ￴ƣƺԼ¼ҷǳ⣬ôϲͰҲʮο
ֱƻ裬ɯĶӹ죬׾ʹͰһʳż߳Աġɯ֪ԺҲԼһĸ׵ĺ֮󣬶԰׸׽Ҳӷʱһ˰ϣ˵ҪøιԼԷǽСů潿Цðһ㱣ɯĵСƨɻ㶥壬ҪӦжСԽϲ֮Ͳ䷳һһιɯĳ¸ʳһ߾׽һ¶Цգ׾ԼҸˡƺ̣һԸһԸⳡҲоܰûжָɯʲôɯԡ
ͰĸŮؼ֮󣬰׾ͺɯڷ֣ۿ쵽ҹȴ᲻ߣ򲻺˼ɯȴ˼ɣŰ׵½ǰԼ˯žޡ˸ϴԡ󣬾һ˴ɯķ˯ڰ࣬ΪŮߣǾнغͰױżԶľ룬ɯޱȵؽŰ׵ֱۣҪ̫СǰһƬƽִ̹һ˯£°ˣȻɯǵŮ㻹סϸš
ʱ˲ͬߣͲĴ齶ʱЩӵȻ׸ںС£ȫ¶ŨŨҸӯԼĸ׺úԼһ˯δйܰ飬Ѿõļͥĸо˫ѾӯҸˮĵðһԸϣԼԶܺİļһ
Ȼȵɯ˯֮󣬰˳׵½ǣ׸ո˯ȻŪѣЩԺػͷ˲˯ȫֻ֪ʲôʱѾѹ·ޱȵغǰһسԴһһԼľ飬ͷҧһܵı飬ð׾ȲѣȻԼͷ
ǸԾӣЦ³ԼͷȻŰ׻˻ֻմԼˮĴӣײԾȥסֻͣ
ƻͣʢֻͰΣƫƫڶεʱ̼̫ʱ̻ζСѨһֱ˷״̬ӰһֱţʱһȷŮ˯׿ɬѰòԼȡױĸ˵ĶŪ˲̵ϸߣһ߾һԼ·֮ѾѼͲ˰ѨڣٶȲײ
ڴһΣ´һΣȻΪŪ̫쳳ɯģֻʮֿƵؽţʱһ֣ȻȵǸɵúǾˣŪҹƣ벻ͣսҲͣ˼ͣ´ȡʪëذĸײ壬ðжˣȰײԼ壬˴ϵ֮ͽ§ס˰׵ĲӣԼĸһԼӵͷ˯üۼȫŨŨİ⡣
ĸ׵ĻУüůְģ˵ŮҲûˬûþͳ硭
峿ȻѾһսȻɯһǲĵһͷ۵⣬ΪʲôԼŸ磬ȴѾĸ׻ΪʲôȼһôĹӣΪʲôĸʪһƬ׺Ͱ˺ðĹǿŪȥɯƶǶĿɰģ˲ӶЦŨŨҸ˵ļ䡣
죬׶ͰĸŮһ𣬸᲻÷ֻֿعμңԶԶؿ˿˵˳尲һ¼į¶ȻһͷڰߣɯȥʦǶ֮󣬾ȺĸڼһΣȻһȥլ޸ļģڳѡҾߺʹɴǽȵѡʵŮͺͻԺæصĸͼమ齻ֱɯĻŻŰ׾ͻ²ԼɰĴι䣬ߺڼһСߣֱȺĸԽȤȻһҹͻضɯ˯һ˯ţŰ׿ս
ð׾üҸܣĸ׺õԸᣬԸǷƬ̣Լļҡ
Ȼ˵죬լһѾ׼׵簢ɯ֮󣬾͹˼ŰѼССĶȫװǱլһֱæ磬¼Ҳõģ
С찢װеԼϣĸһۣ弫ǿȻæãʱֻǳЩȴҲðЩۣæϢóֽϸϸزգӶ£ֹذԼĺö⼫ˡת˷ţ˰ߣɾĺ֮˫ҲȻؽס˻ŶԷĽҺƬ̣ŷֿ࣬ԡ졭ˣҪҪҪҪ衭˵ţһţڰ׵ĴϣȻѸޱɧ˵ǰŤǷĥ䰢׵ļ͡
ĸ׵˼֮˲ѪӿҲӦվЦٶĸ׵㴽ҲʼѽȹȲؿʼĽ
Ժ󣬰ױŰڴߣͷĸ׵һѩ׾֮䣬Ÿղʣµ֭΢ЦظıȻʲôʵףʿôôÿĸŮ᲻ᵢ£
ĸˮһ飬Цģʲô£⼸ûҲûмųͼλųҲûЩСӳһСӳ͵櫣ʲôƵģʱԼѾüûȥҹˣȻ櫵˼֮鲻ԴԴϵӿͷֶֻţʮѹ
ûãͰ򴩴֮󣬾һȥɯģɻûɯĽţ׾ѵװ׵˵ԼЩˣҪȥȻ᲻ãǸ겻ӣҲûжɯİֱͣ׳ŵ˵ط֣ð뿪
һ·ֱ櫼ŮͰӭȥȴ֪˵櫻ûҲżȥ˭֪һžͿŮСضڵϣʰϵƬ
ʱ櫷һƬǽ壬Ƶģƿ豭ӵȵһأвĴƷҲҵϡãĳѰ׾ˣæǼʰŮô¡һ淳յظ˲֪ΪʲôͻȻƢѷĶˤȫˤһأǶѼŮͶˣ֪Լ˵Ƣ¼ˣ˭ҲҽȥȰˣһʱʱﴫ˵ĿһֱֵʱͣЪһ˾ͼȥˡǶ̫ҽݣֱʱһЩ򿪷һ⸱ģܼҲŰǼʰǶû˯ãصƬֱˣЩƿƿ޹޵Ƭ̫̫Ǹɨһȥֻʰǽп಻
꣬ͻȻӿһ󲻰ûµΪʲôֻ֪ܲãԼӦúúôţҲæʰƬֱæҹһʰɾܼŮ˷˸櫣絹һθҲûУ˶ûʰ֮ĵǣҲ԰ֻܰڷⲽ
Ҳ֪˶ãͻȻƿǣĹһٻӰǰֻƽʱĽ׺װžµĻƽߣֻ˫ƺ൱ףۿΧһƬĺɫǺüû˯һüƣƣð۲ѣʱһ㣬˾˻һӭȥһؿ櫣һ˫־Ҫӵ
櫵һ˿ϲã漴ͱŭ⣬ֻ޳ұۣһƺݺڰϣѰ׸˼ڵأʱûؿھָŰŭ㡭㡭ʲôȥҡҲ뿴㣡
ױ漴סеҡˣ͡͹ˡ
ԣȴŭȵޣףĺ֪⼸ںЩŮ˹죬ôˣǲ㡭ҹȥҲ뿴㣡˻ߵضŰŭһ˫Ŀȴ̲ס
׽Ϊʲôʱѣĳ˶ԽΣʱҲԥƬ̣ƺ¶ʲôģȻ͵ǰþȫرס櫣ʵԡԲ𡭽㣬⼸졭㡭֪ˡǡҡĺ㡭ڡڼ㡭Һøˡ㡭㡭
ֻļһģЩݣϻָӲһ֫ŤҪѰ׵Ļһ߲㡭ˣҲģ졭ɿ㡭ٲɿҾͰνɱ㣡ȫȴôҲ׵ԴԡѪ֮һһǿ׳ɽɽ¿޶ʱʱ櫹ƴѾȲˡ
״ʱİ˶ֻĵ޷ƵҲˣһѳ櫵ߣٴοĽգԥȥȻƴذѲӺҪܿȴǱ׸˱סĺ䷢ŭƺߣȻûƫҪҧϰ׵ͷŰ׿룬Ϥİǵĸо建ִҲŭƺҲһϧʡ
һڽһڵס櫵Ĵ࣬᲻ɿأҲ΢ĻӦͻȻѣҪйеƺŭƵģһһҵ˱ҧĴ࣬Ҳ棬еӭ櫵ž͵˴ϣʼܵѽԷ·
СʱԺֻǿǰҵһΣ櫾ҲͲסſڰؿϿ޸ͣҲѹˣһһֻ߰һӵؿһʹĴŰ׵ֵƭƭӡ˵˵ÿ졭ҡҡÿϡȵôƭӣҡҲˣ
׼СŮһԼƢСģֱɰˣԼ챻ԵιȥˣֻܴرǸ㡭ҡ֪ˡԺҾԲô㡭㡭
֮ƺЩȴŭδĨĨᣬ֧壬Ȼס׵ĲӣϢ㡭ʵ⼸㶼ĶȥˣЩʲôƭңһֶ
ױЩȴǺԥذԼ⼸ľ֣ͷβ޾ϸһһ˸
һʼ˰ĸŮıҲͬ飬Ϊ⼸һֱڷ¼ƶչǶĸŮеŭ˴룬Ȼţ׾ͿʼôڰϣôŮߴظ㣬櫵ŭֲðͨͬʱס˰׵Ĳӣð׼°ĭð΢侲ɿ˫֣˵ѺͰ򽻻ľȫԹ
˵ԼСɥĸҲЩۣ˰ĸȻһֱĸŮһ𣬲ɵֺֺЦϳŰ׵Ķ㡭ˡֱ֣ˣĸ㡭ôôҪ
һߺģһɻ󲻽ʲôģҡҲҲ㣬һȣҪȢšҡమҲҵˣʲôô
㡭ˣ˭˭˵ҪˣһϸǺ÷̣ȻﻹǷ޷޲ƽһǸģһɥĸʮӣǷݿӵм˵ô᲻̾һһǳż졭ҪȢŮˡôģԺ϶иŮˣҡҡôҼ޸㣿
æ§ס֫ϿҵĲģ㣬Ժ󡭲ȢŮˣ㲻֪ҸոھεҪԼرԲ㣬Ҳ롭ýˡ˵˵ֳղǸŭұģǾ絶ʣܣһ̿ʼ¶ģĸ⣬ȢŮˣõʱֹ櫣ҡ¶ѾδˡѾˣҪŮˣ㡭㡭ҡġĺϲ㡭ҲȢ㡭㡭ԭҡòá˵⻰ʱһɲǼԼˣԥƬ̣ûаҲڣֻΪʵǲ㣬ں˵˵Ļ¡
櫿СƵſԼһ˲˫תͷڰ׵ļֺݺҧһڣžǿһû취ҡԭˡ
ϲ⣬˲ֹס䣬櫵Ĵף櫱׵˿˿أȴ̲סЦС֣ص㡭̫ˣҿɸ㣬һΣҪԺü춼ңһ޸㣡ߣ
װѸԴɸƵĵͣȻ滶ϲذ櫱סһǣҲɺʩΪûãѹһʱȴƺʲô͵ʮصＱʲôСɫո˵Ǹ賤øŮƵģ㵹Ǹ˵˵ĵð˵ţЩߣһԲСļͦ飬һϮĳḧչŤԼ˪ѩ·ҪԼȫչڰǰ
ױǹ˻ǵľɫ̬Եһһ㶵أȻôһʣͷ˼һԺ̹ϵͽ㶼ôÿҸо׽һЩڴʱҲȽ飬ø񫡭ҲȽĴܶ࣬ģˮˮ𣬺úȵòˣˣҲѹHʱоأˣлУӱHʱƨҲȽĸף㣬ҪȥĶ㡭ýﰡ㡭ѵҪȵȣȵȣ
һֱֵ賿ŽݣҪ׷й⼸ĻԹƵģŰײͣҪйߴβżֲסƣ벻ſڰϳ˯ȥȻڰ˼Σ㹻ǿ׳ָҲǾˣ׾پͰ櫸ι˸ŽŴЦ˯գžд󰲣§櫻




19¡

ڶϣ櫻ϴ׼ţʱʮֱǸض԰׽һԭǰһӣԴ۹ҵһλ֪ôͻȻѪҪ׵۹ԣһֱͨѺãԴ۹ǿʼմλԷ׵۹Էǳӣһʱ;пǶͨ뺣Ϥ׼õٹһңλеĻʼʿһ˵ȾҪ;޿ǣһӵͨ뺾ȫǸиҵԼʿŵҪԱӭдԴ۹һ˵ˣÿ춼ҪμʿŸ߲ļᣬͬôΧпܽŵݵųɾ⼸ѾòˣܿͻɳȫžȥطɨŲ飬ͬʱñ֤ڵİȣϾΪ˽ӼݣٲҪй֮񷱶࣬鲻С
֮󣬵Դ˼ʱ櫸Ҳܿᱻ֪ͨӣǲμɨ񣬰ױȻ˵Ķæ櫰Լڹȥ˵Լڲܳǡ
ʮɻ󣬰׵˿ɣôʣ׾֧֧ز˵ǵɣԼмӣҲûмʣɻشӦ漴ȥ
һ£׵·۹һޱȣͶͰһ˫˫ܣɯһͺ¼֣ߴȥҪôҪôȥ櫣ԼĸɫŮ֮ðˬƮƮɡУȻ¼ңܶ࣬ûкɯķַ˯ϰ޵ʱҪ˯СɯǰɵûڵأƺŮǰͶ͵Ĵ̼оÿһζ˷ܣȫûкɯķֿ˯˼ҲֵһHĸһ߲ʱһýɰ˯ˣ˶ЩŵԽ᲻ñ仯
Դϴ櫴Ƣ֮󣬰ҲģȻ櫾Ӳ˵ȥȥԼǺֻҪûȥټ櫵ʱ϶һӻңһٱᣬԹοԺҲԽ׳ذ벽Ȼϲĸ׺˯ܰоǻÿһȥҽ㣬ŰǽԵ櫰ȫ
櫺Ͱľڣؼ¶ӰǶ˼ƿޢ¶ȥ¶СѨ챻ԼĴɵЩɳˣĨ˵ޢ¶ֱ֮紦Ůխ꣬ðʹ죬żҲŮһǵСѨϼ֮󣬾ٶȻصĸ׺ͽĻ
䣬Ҳ˱չصǼǰ˺ܾã˷ϸ΢ӿ⣬ʲôģҲûж
ܵعһ£³ʱһϣɯŰҪԼȥҹУ׵ȻȻŵҲĸһȥǽͰ³ظ߰˸һ磬ڰֹ͹ϴϢˣ׵൱΢ʰ֮󣬾ʹɯĳǰй֡
ȻѾҹǵƻͨоͷɫɫŮȺι䣬ɯ۵С֣ǣĴĴСԵֶ̯࣬ɯȻճûãȴǿÿˮֱΣǸСèģðϲˣһ·¸죬һ߳Ա߹䣬ƺܰЩŷĻƣ׾ȴָ˰һ˵Ҫ͸һҲЦŽӹŻů˵ĹӳɯĵСϣֻûһĶҸ
ȻڵعţɯͻȻС磬ǲǡҪҪɷ򰡣
һ£ЩŵصûûСɯġɯôôأһֱɯؿƿǵɯôСһʱ֮䲻Ըܰļ̸ԼǺ⣬뷨ĶӣҲȢͬʱɯĵĸ磬һʼôһ˵ҲǿЦãȴǷԸҪɯ˵¡
ɯĵɫЩ죬ʾⰢȻյ׶֧ҡкüΡ˯Ժ󡭱賳ѡ硭ѹڡѹϣǰְ־;ѹġԡҾΪΪҪɷˡ
ˣΣû뵽ԼȣкüζɯķˣҲûʲô˼ѾɯˣоҲǺˣɯȴŵ硭㡭㲻ҪҪɷ򡭺òãɯġɯ롭
Ȼû˵꣬׾һ󼱴ٵֻʿװ˼ŸԵＲ۶һ۾ͿĩβǴŽɫߵ櫣ҲʶʿСӵĶӳ櫳櫿֮¶һ˿ϲã漴סǰλӳͣ£Ҳһչԭ΢˼뿪ˣԼԾ¶ޣߵǰ
׼Ͱ˵˵˳㰵ʾһġԼᡱȴһƳۿԵСɯģϸһŴС죬һ񻨵ƣȫһĸ״ԼŮֵģЩܲˣ˲ŭһüϸߣǿ̻ӿ˿ɯģȻŰƤЦⲻЦصף˵ɯðɣɰء˵̲סɯĵĶСãأôûһ֣
ɯЩصڼϢ㡭㡭߰ʶҸô
üۼ䷺Ц⣬Ȼʶʶء˵Щζؿ˰һۣײ̫˼ǶǺڨЦȴϷʵҿһ𣬲ʲôãһԸŮأԲ԰ף
ˣͷ⻰ʲô˼ʱɯȴر粵ɯĲǡǸŮɯġǡǡ˭֪ɯ˵˵žȻСͨ죬ȴǾǿصɯǡǸδޣԺҪ޸޸ġôǸŮ
ϵЦ˲佩Ӳˣ¶İ鴤£漴ǻŭ޿ɶƵرס׵ŭ㡭㡭ɵĺ£ôСѾͷ㶼㶼֡ƭ˼ҡ㡭ޣ
׸ղɯ˵ԺҪ޸ԼĪؾĿȻžͱ櫺ݺס۵Ҫ˺һƵģæģƴģͥڵҲ÷̫˰׼֮󣬾ʹյߣݺݵصСޣ췣ҿɲ㡭˵žͻ׼뿪ߵʱƺʲôЩεػͷסֻͷһѣ㡭ɱʲô˼ҡһ£ˡȻЩֻʵ׷Сӳȥˡ
һգһҡͷЦԼ㶯ͷԺȢ֪ðٴأţɯľӵش½ǹĵ硭㡭û°ɣ۲ۣǸװʲô˰
׶ʱͷһůϵʹҲ˲٣ɯĵСԴЦûû£Ѿˣҽ㣬ˣɯģղ˵ԺҪ޸ң
ɯЩߵص˵ͷԴɯġɯĺϲ硭ԡ硭㲻Ҫɷ򡭺òã
÷壬ȴֻܷɯ䣬˵һеԺپȻʹι䣬ɯĻСԣһעͱתƵˣӦ˹ȥ
һ·ϰ׶̲ס룬ɯĳԺ϶ҲǸˣԼԺҪǰҲȢˣʱĸŮһڴԼǸж񫰡ֻʱɯʵ̫СˣͷԼۣǵϼɡ
ҹԺ󣬽ϵ˽ϡ٣ҲʹɯĻؼˣԺְ˯ҲûгŮȥźɯԡ֮󣬾Ϳ뿪ȥ櫼
ûã櫾ͷظ˻ȴǷ޷޲ƽڰϴȥſڱտڵɥŮֱͯ׾Ѿ˺ð΢һЩȻΪ˵ģҹҲѾˣѵֻʣ£ϴ׼˯
û뵽׾ȻԼĻֵزôʵʵ˯ˣŻƵģɾǰѾڴˣôܸʵڲ˼ڣֻ֧֧˵ҪźԼϴ裬Ҳֻ£ȻƬ֮һ櫵壬Ǿͱ˴룬ƫƫ櫻Լϴֱۡʮ߾Լؿڣǹ⻬ϸѩðҲ޷Կأ˽ԡͰͺһţ¸Ӳļ͵ͷų§櫵ƨɾҪɣ櫼ԼСеóѣֱϲĻŭţҲͰư͵ǸȵԼ˫ҹױ˯㣬һɫιӰ룬ֱ˰ڣױ˲侪ѣϤٴλڶߡ
֪ŮɫûϢ
׾ϲֵʵˣ㣿ˣô֪ģ
Ѿȫָ걾Դղþ̽һ飬Ȼܲ鵽졣ЩصѾ޸Ȼû壬ȴǿʩǿӵйȥɵʵССĿǻǺ׵ģȿļ䣬Щû°ɣ
״ʱ˵Ҫ㵸ٴλصߣðļˣһ˿ҲʵæеûûУˣЩҶĻûгǣҲûкˡЩ졭ҡҺ㡭㡭㡭
죡ʲô벻ġ㡭һӲǧ֮⣬ҵĻ㵹ȷûʲô£֪Ůˣż죬ҪȢһҲ̫ɫˣ
ѵðȴ֪ôǸ̲ס룺˲ǲŮ˵ôôô
뷨ȻӲ۾߳ŭҡСЩŮ˹ҹʲô£ǿ֪ЩŮ˹죬ķˣ쿪ʼһᰲȫսѵһʮʱһУҵúúĥĥĻӣûСɫߣ
ױܵӦŵﲻЩֻţһ뵽ţЩ׿ĥƺҲÿԽˡ
Դ۹ĹҪ·͵Ȼȵ
ǰˣôˣʲôرôɻ
˼Ƭ̣Դ۹ֻһλӦѾʮˣù谮Ըᣬʮʱһϴᰵ۹һֻֻ֣ΪԴ۹ǿᰵ۹û׷ĶҲڸҷ˽ҲһƬãͺܶҹӵܶ岻Ҳݣݰ裬֮ǸʲôƲ磬ǡԥһͻȻ˼˷ܣԴ۹ҵؿһʥľ
׾ϲģˣǵʱֱȥλʥľ
ֱƿ壬ȻһԱĶͷϣ۵ᶼˣȴɸֵصôˣⳤӲӣ۹ӽôߵǰԴ۹֮ǿȫĲƸۼڲؿ⣬챦ɽ纣ȴҲֻһʥľ㣿ӻ֣޳ǶģǮѽѽ
ŶǡǸô찡һίʵ
ô죬°ɣһӽȻãҲǿҲֻһʥľԺҾˡЩɥԴ۹ؿǿʵһֱʲôϣǲǰܴģλĵҲֻ˵һ߻ᣬָܶ
Ű׼ĵ¶֡ʱ̡Ҳչǰһʱʱ⣬櫳ѣֵҪŷŰϢƬ̣ȵɫʱһѣͻ˰ף櫼򵥸ȻͷԸ϶ޣֱǶȥ




20¡

찢׷·õ˵ÿ峿ͱ˻ѣȥɽϰһ¸߽׵ĽȻȥҸɽˡ޳ѨǾħȺ䣬ľɢԸǷԲɾҵЩɽľ۾ӵ㣬Ȼð׶ڶĵˣʵսй̽ͬʱΪĥľֻ֦þ֦Դ˱ԣһʼսʱ֦һ¾ͱϣǲȥұ֦ƷҲȭš
ԭ˵ʵⷽԲǧ֮ڶûڲƽ԰׿ԷĴ󵨵ǸֺݽɫֻڰΣʱŻ֣ЩơŲʣüΰΧԡѪսֻڰָ㣬ʱʱ䣬ֱǰŻ֣Ūð
廹Ǿ״̬Ѿ֮ǰ֣ٶȱ֮һҲ˲٣ΪǾ࣬Ѿƾһ֦¾ħʯͬʱ֦ٵĽ̾Ϊֹ棬Ȼϻǲͣ״ͷԣٿ佱
ÿƻ֮׼׻سϢ׾ƣһˣܻصǿҹͺõòˡΪԼĸŮÿسʱȻԼңϴɾϵѪպۣɾ·ԸС˯һ£Ҳͻָ߰˰ˣͬʱҲᳯ뱸ս״̬Ȼȥĸ׻߽㣬йԼѹһʢˡ
ڰ峿ѾȫʿװһǰʿӪأûãӪö¥Ĵͭӱײ£ѼӪأԼʮ֮䣬ʿѾӣѸǣＯӪشǰľϣųλųϸ̨˵˼֮󣬾Ǳȥ
ʿų˵ѾӵͨԴ۹һѾ˳ǱδߵأʿųԱǰǱʮжӭӣ˵ĿĵغųͿʼָ͡ûãװκҲʻ̽һӷ׷ˣԼһ뷢԰׵ߣһųһ°ֻΪһǺ޿ǵĳһǱĿأԼʿŵųҲǹϽ
ȻʱҲһܵĽҰӭʵǲҵǼơʹϹԼһЩ¸㣬ЩΪеĻʼʿ˶׼ģЩʿųԱֻܸɿš
ٺ˴صһʱһʱӰûֶ뿪˸˹ȥ쿴ر˵һ˻δߵأòǹ俴һֻβèʿŵ˰æץڻû׼óˣ˶˴ͺ䤱ҲվҲǣֲȥߣֻŮʹȷ簴Ħⲻʡ
ȵ罫ƻʱ˲ſԶɴȥһƬӿʱ˲žֵط֣֮ԻΪǺΪľȻϰֻЩצһСӣطָһƬ򣬽һ͸Ӵקŵ룬ǹ¡ٽӽһЩ˲ſÿ϶һλɫеʿÿ˶Ŀбӣ˵Ķȴûһ˿̸֮ʹɫĺɱ֮
Դ۹ĻʼʿţѾȫװˡȻڰļ䡣
ˣЩôôСǰĲһװ
汿ЩΪֳ࣬೤˼ʮֻ꣬ѣϴǳֻҪһ˦βͣܰЩȫ˦ҲСЩǱϾ࣬һ޿ǿˣҹܰ˺˰ɡϷʵ
ײ˸սʵôǡˣôЩǲǿѪϴأԡѪĺôᣬ̲סʡ
֪Ѫо綾ķ츳Դ޲ʳԼֻ̣гѪŶԽ壬Щ뻹ýȫأڸȡѪ
׿ЩݵĻʼʿʵˡǱϵЩʼʿǲر
Ȼʼʿѡ˱׼ͬԴ۹ʼʿŵĹֻղʿеľӢףҾҳϣ֮żߣİ½𼶣Զء
˲Щɥ漴ָʱ̵̵ʲôţԼԺһܳΪ˵ʥʿȻʥʿݽȢؼҡ
Ÿոð뷨׾ֱٿţԼԼһ⡭
Ƭ֮ǺƺƵžһͣ˺޿ʮ⣬Щڷ͵͵˻УÿͶͨ޴ңһھܰѶ£ðڵ˵ﶼսһֻгɷȻɢţǣŻʻǼݺɫ֪ʲôһ䷿ôÿһ涼ʣϵ᣾ȻһС͵ٲӶ˴£Լˮȴڵȫڡ
˴ʱѾֵͿһߵǰȻһڵأߺӭ¡
˭֪˹˺һûӦòĻҿŻŮ߳ңλ²Żֳ
׸ЩԶܿǰŵʿͿ˶ѾľǴ̽ļֱһλŮֻһձɫ֯˫ȹһͷεɫɿĵ٣ͷϴһοհ׽𷢹ڣǶŵʮŸɫʯҫԣ˫һֻµèʯȹӸҲ׺ŻٵʯЩ鱦Ӷ˵ģǵӡ
پǱĻʦһĵͦı˫һ˫տɫ۾·ƬĺҪУüۼ¶һĨĮ·ǰЩ˶ֵ̧һʹòøңԶ˾Խӽ
ѾÿˮֱˣϿصѣæ˳½ǣعæԴǹ밲ӭ£СǺ޿ǵĳ֪٣й٣ССǣܵùңʵǡ
Ȼû˵꣬λºȻ¶֮ɫһԵŮùһɫޣһӣųӣϣҽ㿪ȻڵϾ̵СˡС˲֪ð˹빫
ѱӸŮص㳤̫ѿˣҿŶģɣӭӣҿ㣬ҲͲõˡ
ɣǳԽܣһ֨ſطԸ˼䣬æؼܻسȥˡ
شʱҲսսڵϹֵҵʧù죬ʵˡǰЪЪţйѾԤȫλʼʿԶ࣬ҲϢɡ
˿Ƶģת֮ڣ漴պϣ˿ΣǰҲֻæϣŶಽȥˣ׵ųһֱ࣬ÿ·ʼʿУϣǾڳӪϢڳеʿӪأȻҪøʼʿפ
˵ʻ˳ʮǰ͸ĽʱйһֱסΪй׼ķ˴˷ޣһȪսţ΢һȦ֮󣬻ĵصƧй޵ǺᣬװģŪ˸СˮأҲܽȪǾ֮ܡ
һҲֻЦȻͷȴڵѪΪ˸Ľй޿ǽĸ˰ۻ˴룬û뵽ȴǳֺá
İʱ޿ǶڵӳΧӣһ£ÿ˰ѷԲʮ֮ڵ̷ȫϵ𴦡ȻǾЩģÿش˳ԸߡϷǰݣɿûùˣȴҲŹЩߣڴվһţԼ·һλѡĹڸߴشЩͷСƺûһۣЩƣȴͻȻͷһÿ˰ǵ·ȫ˺ãȻظ²壬ʧǱӣ΢Щ
ҪҹʱѪ˵Ҫǣǳƻ̫ǷԸأȫϨƣ򶼲㣬زҲ𼱻ǵشͨȫǣھȻҲΥ޿ǽڰ͵󱲿ʼУȻҹɫŨ񣬴ҹ·ӴܸӰţʱһƬҡȴЩ˳Ľ¥²ؿǵĵƻƬƬϨ𣬵ȫһƬڵϹʱ˶˲㣬ڽ¥еҹȺǡ
Ȼſţһƣأȥ֮ڣҪȫǵƻͨҪ֮ǰԼǶϿضƵѪˣȴΨΨŵŵȥûãͿȫ񱻵ȼһƬƬΪصҼһ͵һʱ֮ҫ磬Щſ͵С˲ΣֿʼΪ׽׽һš
ڽ¥һƷһְͣߵĸоɵϷһĨ΢ЦȻó裬ҲûôγξΪ˰ЩΪһǰЩҲǸʼ
գһ˺ƺƵؿ˺޿ǣҪͨɽǰϷ٤ͬʱ׼ɽһɽ棬ֻɫ뵡ͷҲӻףֻ۾ͨͨ죬ļڼƺһû˯ɴʱҲֻǿԶͣһ˱߳ɽ뿪޿صķΧʱжΣһɡ
ʿڳжӵȺվûʼʿŹȹȻ󣬻ϡڵһʿ֪ЩȻΪʵֻ߹࣬˽ټݣлʼʿڣòЩСɫ
һ˽ɽ֮Ϊʵ̫㣬ԻʼʿŵĳԱɢܽлʿŷΧݣҲڿ˹òΪ֮󶯴ģüƲѾһһʵʵظŶ黺ǰС
ɽַӣĻǸݣͨ࣬вgȵȣнжƣ¾ŵЩ࣬˹Ե¡һ·ȷ˲ٺֻһƵħ׼Ŀ֮۶ɣҲӦ䣬Ȼͻɼʿǰȥʵǰ
Щ˵Ҳֻǵ΢΢һƺر˷ܣһ·ԹʲôɱЩͨѾ޷Ȥˡ
Ȼǰ͵شܳһɫĻ⣬ϸ֮²ŷ֣Ǿһֻͨʺ˫Ӷ֮·ȼ棬β˻ɫβһͲǷƷ
۾ʱųʣ䣬üûУֻڰ˼Ȧ֮󣬾ɽȥˡ
׷ϣͬʱȫţػ׽ֻ׽͡Ѹٴ׵ɱЩʼʿҲ׷׼ҪƵĿʼ׷ֻ
Ȼܿ˾ΣֻһֻѸݾȻ׷ϣƺҲӲʼձһ룬ʿþ߶Զ̹ɶֻض㿪ˣ˾֣ûôӣˣʿžͲ˵ˣϰĻʼʿӦκ鷳иӳȫǴʿּǿߣڸ֮䶼߶սʱͻȻɱһ˶ӣҲԱ֤ˣҲûж䱸
ƫƫ׷׷ţ֪䣬˶һϿУһϿֻ֮ͻһ̻ʧ˰С
ӳʱſʼۼڹΧ˶ƬϿȵҪܾʹߴ˼ӿٶȾֱϿȡ
û뵽ճ嵽Ͽȵβˣ༲۵ײһεıϣʱײðأʿҲˣλӳеһ˲䷴ӦæԼڿգȴ̵طϿϷҲһʵıϣȫͻƲˣʱƬϿѾýȫסˡ




21¡

˻̻̲֮ʣһŹĺͻȻƾճϿϷ漴ðڹ⣬ֱȥӳ˲ֻ½ײ֮ڹⱻֱ£˻˼ʮ⣬ԳȻװźڼ׺ڽİҹ飡
ҹ壿ôڷ׵۹һӳȵԴ۹뾫ؽͰҹһʱĦƣղŶݽ֣жϳԷʵȲձľѾǾӢеľӢĽɫȻŴı
ǻʼʿŵĶӳܵסʿȫһҲ˶ˡһϼȻ˳ķȥֻһŹȵߴźﻺǲڿһ㣬ƣǼĶͰɫƤİҹݣֻߵ棬Ȼλӳ}˵Ц
ˣ㡭㾹ȻҲˣһλӳȵЩţӳҲʶսһԴģ
ǱΪ˵߸Ц˼еȻô֣ôٵأ
λһĶӳȵ϶㲻ʵʵţܵʲôĵ̣ó糷˽磬Ӳ
ˣЦøӷЪ˹صЦĵ̣ҪƬ½Լĵ̣֮ǰԴ۹ƵóѣİǿӰ̶Բأȴֻôһʳһͭʲôʱ
ˣЩΣһλӳŭ˵ЩûõģҪ־͹Լˣھô
ڸģ֪ץǹ֮Ǹ᲻ʹ˻ڸģӰ̶أ¶յЦ
һһЦһӳмƾǣСǰҹ壬ղλӦѾǿĴ̿˰ɣȴ͵Ϯܽӽ֣Ҫʤ㣿
Ȼûʤ㣬ǻûô粻ܸټϿȣλʿƿĽ磬û뵽ʲô˰˲Ųæص
һ㶣漴һ뾪˾Ĵ˾Ҳˣ
̲סЦû˼ҾϿȶʩҲѾµˣⲢͨ磬ҰҹеİԨ󣡡˵ţѹһӣϿϷ˵ıȻ˰͸ĺڻɫϿеԼǵ·ʩʲôħһ˲̱ϾȻѹһСɽֱԶڽµĿʿǶѾһ˵ϣֻǿЩİ½ʿǿվ
бĵһ̿ʼ׾Ƶһֱע櫣½ʲô⣬ʱڲԶҲǿý֧壬һҡҡ׹ӣæܹȥסе㣬ôסңվһᱣġ
ɲǼ䶼Щ㱣Լİ˻񵱳ڰɽһɿôԼİ࣬ȴصףǿҪΣգһҡ߶߲㡭㲻ùҡ
ܣô㣿ģһܲµġһô˵ţһĵＱеѯӦԣȴһֱȰ侲Ҫٹ۲һƣ㡣
λӳЧΰЦſɫصˣȻҲܵӰ죬ܱΣֻǽսֻܷӳʮ֮һҵ֪Ǵ˴ԲûзʦУУԴ˾ʵеķҲƽ󷨣Ѿ֮Թɣ
˵꣬һ䣬ҹٶȻڹ⣬ֱŹȥӳæأƴȫŲסǣ˫뽩սûԥһӹȣɢȥʮµĵͽװҹ̿ԳΣһ£Ǿ֮һֱĻʼʿǿ֧壬ΧΧǶѾشϢֻܲսȴûһ
ʿܹվʿҲûȥЩصͬ飬׷׾ۼ˻ʼʿߣ׼ͬӦУֻа׺櫳⣬αԷ
ˣƳΧıôｹ
ܣܸ֪Ͽȶиľ巨ʦάִֻ壬Ʋ󣬵ܽӰ죬һӳ󡣡Щεص
ǡҴŽһ뿪ôۿЩµ˾Ҫǰսǲ£ж㣬Լûձ֤İȫֱļ١
һ£ܡ漴ʼɢڰγһ͸ĹĤֻȻһᣬָ˴룬רĶԵеʱƵ˲ЩҹȺʼսʱ׼ʱ櫾ͿʼϿڿ񱼣ʿһӦУҹҲֻŹû
԰׵ܣ˰յĹѾܵڣȻƿ壬櫾Ŀ£˫ֻһһӵӡǣƳУ³δεĲ֪ڣ͵һƣǷźڹİ͸ϾȻͱƿһŴСѿڣ׸Ͻ櫴˹ȥոͨѿԶպˣ·δƿһ
Ͽ֮ʮԶײŷ櫣΢΢Ϣ櫴ʱѾָȴЩδͬʱɻ˰ףݵʵס㡭ǲʲô£Ϊʲô㡭ȫûѹƣΪʲôƿȿڵĽ磿㵽ס
׿ϵ֮ɫЩۣεҡǰҵһλʦǶѧһЩƽħˣԲš
ҡҡͷӷĵصԣѣЩʿƲ磬֤ͬȼķ鼶ʦµģѧʲôƽħҲܵ﷨鼶ѵ㡭ħ˫ޣ
㶣Ͻ˳櫵Ļ˵Խʵڲ˵ĻԣΪ֮ʣֻٶȱ櫣еԲ𣬽㣬һЩܣܶκ͸¶㣬Ҫ˺òã
櫳˼һҲȻˣ׵ļͬѰЩƺҲʲôϡ£ΣŰ׶Լ⣬ֻҪһģƺҲûôҪˣŰ׵ı̾˿ðɣҲ˾ˣڡǻǸϽ뿪ɣ֪ûҹ飬뾡سǰȱС
ҡҡͷץס櫵ļģھΣʱܻᱻߣʱϲ˶һҪȥԽȹЩģҪǹ£׷εʱΪƽϢԴ۹ŭ𣬰ڵĿйʿһᱻ
櫼еҺһȥ
ԣ㣬Ͽֻ֮ɥʧսҺѱȫ㣬ڸϽؿǣȱҪģҿԲӰ죬ҵӦһʱ䡣˵ţְ櫽סˣ㣬뿪ģҲΣյģ˲ңԮ֮ǰһúúõġ˵꣬ͷſ櫣һ󼲷Ͽڲȥ
ᣬ׷ϰףȴܵȿڽ紦һʩ綴ȥ֮һ˲䣬ھйرˡ޿κΣſڽϿֹƬ֮ǿĨĨᣬת޿Ƿɱȥ
׻صϿڲԶԶؾͿһҹһ㳯棬ЩʼʿȻ赲סͰҹ鲫ɱ޷ϵ˵ٶȣѾвٻʼʿˣʿУʣʮ½𼶸ҹӰӶԷҲûȤɱǣֱ˹ȥųڵڽҲֿһսͱڵأ֪
ĿǰܵıڶţѾڲڿȻЩҹ͸ʼʿķߣۼֻʮϵˣΣ֮
ˣҸô죿һ߳񱼣һѯʵ
ȥסЩ̿ͣҿҲڽ𼶣Ǿ壬ǿʵǿ̶ȣڽ𼶣סǲڻ£ڽ£ٹ۲һ¡
˵ţҹͻȻѸ˺˷ߣĻʼʿֱ嵽֮ǰֻǸ̿һԾƿᣣͼŮѾ̱ڵأһߴϢһҪߣǴ̿ʹֱسֱۣҪϼ򣬰ŵûʧɫûаӺ⣬Ƶļ
ΧʿŵûɢһȥҪȹȻոձǴ̿ͼͷһɲǣǴ̿ǰһشֻһ죬򱻰ȵؽڻȻȻĿԣ˽ϸ޾׵òһԾͿóˣȻЩ̿½Ϯʱƿ˰׵壬һֻʱܷСޣһ߰ѹȻתӦС
һƣ̾̿ɱǰ׻æٽ񵲣ŷֶԷĹȻѸͣûǿ޷ֵԼȷӦԣһ֮󣬱ڿƣ󣬺ͲӿĴ̿ƴɱ
ſڰԶؿھҵشϢţƺ£ȻʱʿĪذģҲ˱ܣôؿΪԼӽɱһһ̿ͣĴһƬհףȴϵػղűµһ˲䣬̧ۿ˫γɾĺɫӣԼſӡ
ΧĻʼʿҲܿԮǼʿɵػЩ̿ͣ·ȫӰ죬Ǿ̾ѣǲʿʵұƵأѵȥʮ˾ëͷСӣǸߣ
лʼʿΧ£ս׵ѹС˺ܶ࣬սʮֽţֻܻ˵ˣЩ̿͵ٶ̫죬ѻɱڴУʿǵľ޴Ծսȥơ
ȴƺʲô漴ٿס׵壬ն𣬳Ͽȶ˷ȥ
󲿷ڽϵķʦУְҵΪΪһ㣬ʹǿҲɲ˶ԶʿְҵУֻͨе˴ʿǸطС
סɵϿϷı֮ǰٴʩƿ˱ϣ֮һ۾ͿϿұߵɽϣһλŻɫƤ멵ڴ˫ֽӡǰһīСͷܶʼת˸šһ֮󣬶ʱ¶֮ɫ˼㡭ʲôˣȻӳԨ󣿡
סЦûʸ֪ҵݣϽҹ˵ţ˫ţ˲仯һǰСͷϮȥ
Ҳæų࿹⣬εײƬ֮ջǡסȡʤߵľɢȻֱԲķ֮䣬ǷͻΪƬʧ
ͬʱϿΧĺڻɫϱڿʼ𽥱ʿȻһᣬѹƵѸӿ˳ϲֵͬʱҲʼЩǿĴ̿ͽбʽĽɱս˲ŤתӢ̿Ҳλӳ״ˡ
⡭ô£ôܣ˾˾˾֣ʱȴ͵ؿ˾ƾճԼǰصˣϴߣЩз
һ£亹˲ȫæʣİҹѸټᵽߣȻֻ˫ֽһӡ漴һźڹĹ򣬽һȫȻڹһʮҹʧӰ١
ʼʿǻǼģ֪ǰҹӶħѾԶӣѾȹΣ
ʱŮĲ¼𣬸ղŵľЩȷϰȫ֮ӳæʰлֻ΢˵ͷͿʼĴղŰǰϿȶˣ֪ƵģԼһҲǱȣȻȴӰЩ
Ȼʿ֣иӰֱֱ׹䣬һǸղǸӢµСʿһʼʿɹȥס֮Ȼޱȼе˰Ǹʿ




22¡

֪˶ãѵʱ򣬾Դ۵ҪѿæѯˣصղΪķȫľľҲҳȥȻЩ֢ϢһûˡȻЩ£ղȫѾԵУɶԷȴ״̬Լ̬ڵùߣǸ˾ˡ
ֱĿϢƬ̣ͷʹ΢⣬ϸʱȵطԼȻڹһϣòŮڰԼӣԼѣæܵһǿ֧壬ͿԶȻһˮһƷһɫӵԼ
ȻߵǰӸµصаǰɣҴųǶ֪ˣʮİ½ʿʹԴҲ츳ңƺмħΪ
ȻðĻԴ𣬰Ȼ֪ҡҰħ֮һֱħΪޣʮſʼսʿְҵǣ֮ǰϿȶˣƴȫƽλ˾ķ󣬺ᣬΪи˰ʩűߡ
ŻȻ򣬶Ű΢ЦԭˣƵ̶ֳȵķҲз鼶ħΪˣ֮ǰЩ̿ɱӦѾڽʿʵ˰ɣħ˫ޣʮֵزǸСʵѾʦҲְҵˮĥʯʼߣ֮һǧҲҪԴ֧ţȻħûô죬ʩŲ˸ߵȼķţͨ˿Ǽ벻ҲģССһǿ²ıڰɣ˵˵
׽ŵԭס׳ǣҸǳһλ̣ʱʼؽƸ˶λʦ̵ʮʱҸ˵ΪһҶ˺޿˵֮ؼҡ
˵ͷпȷ࣬㸸׵־Сȥ뽫ɷ׵۹Ķ֮ţͻȻаȵһЦЦݼֱܰѰ׵һƬĶ͸ˣӽ쿪ʼҵĽʿˣԵΪֹˣҾҪԴǣͺһͬ·ɡЩЦоһּ䱦֮ϲã굥˵ѾǾԼһܳɴοòڣȹԼסԼԼĿӵһɲǣͶ˼յڣһֱ˼䡣
Щ͵һʱ䲻֪˵ʲôãȴæӦǧѷĺûᣡӽԴ۹ңȡʥľҲһ˿ܣӦ
ǡˡԴǡԴ۹ǡ϶ԶɡҡܴϽһȥô˽㡢ĸԼ¶ӰӣȻҪЩ飬Զһ뵽ʱԼİˣܲˡ
У㲻ǲ֪Ϊάְ٣˿Уڽµְҵ߽ǣһ֣ͻǿǲǼ𲻹ȥֻίңǵҪĿʥľпҪһЩΥҼ͵£ʵǲ㡣̾˿ĵ黹Ƿˣ׻ǱĳЩǣסЩΣοûµģףȥԴ಻꣬ҿóλмӣֻҪ׼ʱһõΣȡʥľ߷ֳ㣬ʱһָԺһԥһ£նİžۡ˵ģӦɡ
ô˵ѵ㲻Ը⣿ǶسĬʱõ
Ȼǧٰ㲻ԸȴǲҲԸΥ˵ĻֻǲǡɹʶĽʿֻ֮ǡ빫һЩʱ䣬ҡҵһԶһЩҪ׼
һ߰׵ҲҲʶ̧٣ҵʿҲҪһ£Ҿ͸ʱ׼ʱǣ˽ġæݷлȴ˱ƣ׼߽ңȻͣ½Ųͷ˿ףӷ񣬲ݱ粵صîʱ׼ʱһҲϲӣҳٵһ̣Ҿ˰Ѻ޿Ǹƽأúüš˵꣬ҡžƱȻԵõƹˮ磬߽ҡ
ͻȻðһ亹⹫δҲ̫ԵˣӺڣԼҪĽʿһһСǵ³жҰ뿪֮󣬰׷ԼڳʿŵӪڣЩʼʿ˹һĿ£ҴҵӪȥѵһ̿ʼһֱǣ櫵İΣֻ㣬һ·񱼳Ӫ֮ȴ櫾ȻӪſڣǵⲽϲðһͳ嵽ǰ
櫼ԼİˣҲʲôͥˣ˷ܵſ˫ۣס˰ףһһϲ㡭㡭ˡÿΡÿζǳǿ֪֪Һ¡Ҳ㡭㡭ʵǡʵ̫ˡ˵ţƵڰ׵ϴ֮ͣǰسǰȱ֮󣬳ˣٵسǵս˴ڽ𼶷ʦ˳неһλ𼶵ǰɽϡ˭֪·Ͼ˷صһˣųе֪˰׵ʱļٵҪ̽
ǰһֱڹȻӽˣʼʿŻŹ˳ǣ֮ǰһۣ˶ҷɣҲͲùסʲôˣͣʿӪ룬ӲҪ˵ڵĳɱʲôйҪݻµö࣬ʩȫһ·ҰӪס֮ڡ
ʼʿŵפأ櫸Կﱥܼ尾ֻӪǰȣʱڼ˰Ȼİף
櫵˵жĪǰǳҸеᴷȴ͵ԼԶеʵǰ⽿ĶˣԼĽ㣬ֻԼĿڵѪһֹס˳æԴ櫾ֱҶȥ
櫵ķ䣬ײɷ˵Ȱ櫰ڴϣһ㴽櫺ȻؽӹĴ࣬ȴְƺǵñƽ̰ΪٺڼҲ֣ס˰׵Ĳޱغһ˱һɵֱ࣬ǵͷԷΣŷֿ࣬ŵЦСɫҡҼжûءոաոջƴƴءô졭ҪɫġҲܲܵˡ׼¼УοһԸԼڷ絲ĺõܵܵʱȴȵط֣ƺЩѰֻᣬǳֹæеס㡭ôˣ
͵ذ櫱һĨһʵ㡭ҡҿܡҪ뿪һʱˡ
櫶ʱ˻һʧʵʲʲô㡭˵ʲô뿪Ϊʲô㡭
һУ櫴ӿʼ޷ܣĵУˮص䣬ʶ£̾˿ݵ˿ڣ˭Ҳ޷ı䣬ԴǡǶĴǣõʶȥһǰ;˵ţס˰ףͻȻʧƵģȻʱľãԼ˻ὥԼ˦󣬡ûµģףող˵ֻȥͻôգ۾͹ģң˵Ҿͨڽ𼶵ĿˣȻȥԴˣ˵Բ
櫱ǿԼװһںӣҪοһ°ף˭֪˵˵ţʹŴŵعԼڽʿжôѣԼΪŬ꣬ȴûͨһ뵽ҪͰ׷ֱ꣬ʧʵ޷ͣڰ׼ͷʹޣҲͿ޵˫ͨ죬˳֮ʹ԰ΣֻӿеĲᡣ
ԳԹŮԳܲζ̲סŭ׳գǲǸ˰ôŮһ֪޿ģôοһ˼Ұ
æͷ櫣Ӵùһһذᣬһ֣ŵ֮һ뷽跨ǣصߡȻʮϲ־ΪѣǲԸⵢ׵ǰ̣˵ð׾ԴǣԺʼʿţҫһԼܽڽ𼶾ȥһֱܣ͵Ե޷֣Զס׶ĺãټˡ
ȻжһͿǲ֪ôӦźãʵǿ̫̫࣬һ齫סԽûô治֪Ӻν𡣺˵㣬˵ҸһֱҳΪ׵۹ʯƣòȥԴ۹ԺǱҪط׳ǵģﲻڽҲûϵҸڷ׳ﻹЩͨһ²⣬δӣΣһҪһģ
˰ⷬǼᶨֿɫˮƲסӿ˳ٶȷڰؿڣ޵滨꣬׼״Ҳ۵Ҫֽӵſһ櫲źòֹסˮ̧棬׵ص˵ԴŮơôɫʱ㱻ԵͷתءҲҪȢǸҲҪȢô
׼ĵ¶СŮ˵Ľ̬Ǹϧģ۶ϲæ΢ЦȻҲ˵ôԺ󲻻Ȣˣ㲻õĵģҡ˵ţյǰ걡ҧһڣҽ㣬ԶҵĴţôûأ
ˣʱתΪϲֻ¶壬һƬΣȻȴûн֮ɫһ˱ס˰׵˫ỬСоؽ·ҪѰ˵ζڿһ˱ţҲӦ⣬˵Ĵܿͽ֯ѷ֡
ţ櫾Ϳʼ˵Լ˺ϵļкٶȰԼһֻѩ׵ĸƺҪץסʣһʱ䣬Լİ˾Ȳ࣬ܵرԼеŨŨ⣬Ȼѹ֮ʼԽʱ򣬲ûãǿ̹ǵ֮ʹ˶ٶѹÿǱѹƣתһӵпڴߣôһ߿һߺ˵黰һֱ櫲ŲԾػ˯˹ȥ
װ櫸ϱ֮󣬲ų뿪ǣҶǵ˶Ҫȥʱ䲻࣬ʵɲץ
Ƭ֮˰ʱոɯȥϿΣڼ֮ϲӭЦ񣬿ðһ㱣ﲻѹǳȫдϣܿͲ쳣æǵѯʾ
˵һ֮󣬰ķӦһޣһʼ޷ܣ޿κΣ֮͵ر˰ףܿ޵Ťͺ죬û˵ʲôеĲƺֻˮҲ֮ޣӵ˱˺ð죬ײŴ񣬿ʼοŵԼһᾡ
ȻҲΪԼ˰׵ǰ̣Ǳ̸׵Ƿ˵˵ֻ࣬Ѱ˻Դˮ޷ƣʱ︴жڰ˵ᣬҲжӵǣҵǣǧܹԷ֡һҹû˯ʱĸ׻Ϥİȫкܿͳô˯Լϣ·ҪѰ׵ģȫսĵƵģһҲԸŲ
찢׾һֱڰ֮У˷·˵黰˵˵žͻ̲סޣֱɯĿҪʱ򣬰ɯģҲԼɯĸѹæͰϧϧ𣬳뿪ˡ
ҹ䰢׻櫼ǻص˰ɽϵǸҹ櫲ͣŸֻŰ˵˵ǣĵһ˵˼±һһ˳Ҳʲôֺˣǵ˵͸һ˵һޣ֪໶Цᣬ峿˯֮󣬰ײĳ뿪Լȥ
Ǻ¶˵һУ¶ҲһǺԥرסף˵һֱˣ۶궼ı䣬׺ȻԼҸôţҲοĸһһ¶ȻһռװʮңάּãðҵȻټŮͣԼҪ뿪൱һʱ䣬ǵĹǮվɣ˭ҪңⷢһǧΪʷѡˣ֮ɫ԰Ů̲ס΢ο˼䣬ʰһЩͱƷ뿪˼ңٶȷ櫼ʣµһʱҪ㡣




23¡

峿ײҳٵƬ̣ʿӪأʼʿֱӴȥ֮һ漴ȫſΣԴǡ
ΪͨᱻǳȺŵöã޿ûۣУǰУ֮󣬰̲סҪͷһȴķɳڱߣ֮ǰ¹Ŀ櫺Ͱ˵ҪУȻﻹǲЩڴʵǽ壬ֻȻһĨᣬһ߽ʱѾ¶˾ģΣһҪùΣ֮ڱȡʥľ˻ָ̻֮櫺ͰȢؼңӴٲֿ
ʱĳ¥ϣԶһ·β氢׵ӪǰȻʼʿŹŹ˳ǣ˳¥ϣԶԶٿһۣ˭֪ĳǰһƬããʲôҲĵãֻпᡣ
Ȼһɫľݵǰ֮ȥһλòׯĸͨؿʵСɣɣ̫ѹˡ
ľȻؽӹɻ㡭˭Ϊʲô֪ҵ֣
׾ʱ䣬һǳ¥ԶģҲֻˡЩȻص
ǡ򣿰ˣЩ㵵ص˵ͷȻЩִ٣⻹ǵһμ֮ǰ׺˵ʱѰúһ˵Լ󷢴⣬Ҫȥʱ棬ֻĵһ˿ҲûУ֮󣬱˵سǽԶȥһ̳
򻺻ߵߣʵС㣬һȥ֪Ż㻹ôᣬ㡭Ըһֱô
üŤͷõӦңͻ㡭ʳˣҲͱһ𣬶ҶԣѾѾû˿ˡ櫿е׸ĸо̫رˣĺҲ̫ˣҲͱζ״Ŀ̹ȫܱȣݸҲ᲻£ʹ¶һҲûٽܱˡأҲСˣҸ˸ļô櫷༥
㶣漴¶ɬղŻŶҡһ櫵˼û뵽˼ҲôֻÿЦļޣѾˣҲ޸κˡͰѾǼ򵥵Ů֮лĸ飬Լĵĸмֹϵʵ̫ˣ˰ףκ˶ٺӵĸ顣
ߣȢˣҽڽ𼶣ҾȥԴ㻹ʵʵڼҴӰɣˣ̲ס𣬷޷Ȼ
һҲƢһ˦üôС㣬²֪ɣѾڲμڽҩʦĿˣֻҪٶ߷ļҩ˳ͨʱҾʹɯȥ磬֪᲻һЩأ
櫴ʧɫʱЩҧҧ촽ָŰıӵ㡭⣬ھȥųǶٱһΣ˭˭죡˵ţһ˳¥ֱȥʿųˣҲ³¥߼̻ȥ׸Ҳ˶ʮңҪȥõĲϡ¯Լ壬ȡʣµ߷ļҩ
ȴ˵һѾ죬Ž߹޿İͼƿ찢ǻƵģһ·ͣ¶ԣƺϲħɱĸоÿͣͣûʲôؼÿ֮󣬶Ҫʿ֣ػضðȥأһֻһ·Сܵر߹ȥȻ׸ÿʱŻѵõ¶һ˿΢Ц
һҲˣһԣʮֻɫޣ׾Ȯһ͵شӸɽѨϸ˵һΰ׸ռһֻмױۣŮȡҩ֮ûͻָ˻ȻŮͽˡ
׼ˣĺ棬׼ѯʣ˭֪صȥٰ׷Ҫġ
°Ͷˣ̲סʵ⡭ո͡
㹻ȥֻӶûӰˣҪûץסҲͲûˡ๵ֻسֻױԶӵķ׷
ԽԽڰףΪ˱֤ëðڿͽȥץݣÿζֲΪҪԵнС⣬ð׷һֻ˴ɽͷȻͻȻɱȡ⡭֮࣬ĥй֮޲ֲҲӣֻ÷ѾСźš
ڰҹױæһ죬˴ɽԡһ£ص֮󣬾׼ͷ˯˭֪Ů֪ͨ˵ǹȥҡ
ڲȰԼҵ󣬷ңƽʱһԺһ˯ǰСľϣӲңͻȻȥȫ亹ֱð֪ǲʲôǲԼ
߽֮󣬰׼ֱˣֻҡһƣڴζؿԼʱȻֻһɫ˿ԡۣԡ۰ڰ¶ǰĴƬѩƤһ࣬Ҫ޳Сȫ¶⣬һ˫ɣۿɰؽڶѩһƬԲûκѿ͹𡣶ʱͷεҲڱŮڸŷңƺǸոճԡ
׿˼ڿˮŻعͷ֪аǰкηԸ
·ˡһ䣬֮ǰ˲쿴ƣҲҩڹôˣҵٿ˿ûж񻯡
һ㶣ͣȴҪ˵ֱҲֻڵذ£ź˸ͨ͸ӣԼ֮еļ⣬̲ס촽ΧŮܿҾֻʣͰˣ¾Ʊףߵǰ֮٬°ϷʵӴôô찡ʮ꣬ỹǸɣںһ㣬Դ뿪ԴǵڣôˣҲֻаһۣ⼸찢׵Ҳ൱⣬׼Ͷʿ
ûʲô˼ڳſͣЩ߾ƫͷȥֱӹ֧֧˵⸱ɬģԽȷǸУвһ˷ܣָ΢ӣֱ˫ۣȻСУñô
׿ŽߵľգֻȻӿ죬ҪƵģڳݲش̫ˡ
Ŷ̫жϸ˵˵ĵ
㡭ܺÿҲܺÿġҲܺÿ֮ȫܺÿˡûü˵׾ͳճյذԼһԵ˳
ⷬ͸ɵÿЦһصϣ̿㡭ǲ̫࣬˶ɵˣһ쾹ȻЩӡоҵʱܰϵ˵ѽ֪˵ÿǺǡЦЦţͻȻ˫һһֻڰǰȥģЦո˵ҵĽźܺÿǲǣ
㶣漴ͷصǡǡĽšҼÿһ˫ˡǴʵҲŮˣǰ櫺Ͱڣÿ˵ĽŶлٵĺ߸߸͹Ĺǽڣֻŵһӵһ˫㡣
˸ӵ⣬ҽ£аȵصǣ벻롭أ
װͣ˼Ź˫ŵһۣԾص˵ͷ
Ǻǡ㻹ڲͬȹҵķϣҿԸᣬֻҪңҾҵĽţô˷ܵЦ
ֻ΢һ񣬾ͺԥعڵϣСһűߣСͱ˵ūһʹ֮ҲūͣȻһ˵ˣĵ׵ūѸٹ̣ʱΪûó裬Ҳö˫ѩ׵ȷĪĶӿһ𣬾Ҫסڿ˱򣬸ղĻﲻŵԣ׼
㡭ҡĽšòáһߴִһߵع۲˫㣬΢΢ɢ˷ͣ޲һ
׵ͱ΢Ƭ̣֮ױȵ˷ܣù˴ݸ߹󣬱˵㣬嶼Ը⣬һֱŹһʿɻʼʿʿǾԵڻңôðλ£һֱδܵ֡ʱ˿̣һ붼ʵ
ҽ΢΢죬˷ܵЩȻôң͡ΪѣǸȼݵĽ
׼ֱϲüңæסֻ۵Сţһںס˹ֺֻ˼鶹һֱۣζһ˱ڽֺסһɲǾͱܵҪСȸǱýأ׵˫סȫأƽϢҪѵıܣʼ˫ۣ𱻰׿ֺʱС
Ӱһ̾ͿʼˣױҪĽţͬʱʵ뷨Ҳ˫֮ѾĵװѰһ飬ʲô¼޳һѣסûðΪ͵طƺܸˣȻʮֲݣȴҲֻɰʩΪֺܲѾЩˣһĽֺ˱һ飬ֺķ϶ҲŹ˸Ȼδֻ޹ǵСţͷڽűġ״ܣýЦѣ̲סҪؽʱ᲻ɿƵģȫԸſҽŸ˸֮󣬾ͺһֺʵҿһ¡ô˵ֺ꣬ݺݵһڡ
ˬɫѾЩ΢΢죬̴вϷ޵ϸ΢Ц㡭㻹̰ͦɡӴ˵ţͲŰҲ͵˰ߣǵʲôʹһЦſʼš
ʵԼ֪ѪĽ賤Զˣ֮ǰÿ춼ҪŮ˷йΣԴɽϿһ֮ΪѹѾвûзйˣʼմһмʵ״̬ӴŮ˵ãոĵ׵˲䱻ȼʱѾһͷޱȿŮҰޣԲŶ˫ԡ
˻Ľš㡭óԡҡҿɲԡҲСأһСƵ˫㣬һ̬
ʱֱ˷ܼˣŵʿޱȱظԼ˫㣬һҪԼСȣĵһǿҵУԭʮָ߰ıԸǵõ˼㣬ƤҽڰĥĥȥЦ㰡㡭Լ⸱ӣ㡭ʿֱū¼Ժҵרūɣ죬ˡҾҵСȡ
˲ͷһٿʱ˵Ľƺģͷͬεĳ»һ˵ӣ֮䣬ǰĹȻԼˣʧؽеˡ
죡ˣ⡭޿ֻ̣ػżĸʨһ漴ԾʧԣִӰԺе֪֮°Լˣ˴ŭȻûû£㡭
׸ղŭ⣬һһ㶵أѯʾԼˣʱϲЦǰһŲһƵȾ쵽˰ǰ׿ʿˮҲ͹˲ʲôˣһںסСڲһѩ⣬ֻֻʮ㣬ֱȺĸ׵ӻҪ񫣡ʼһһڵг
Ժû˵ʱҾͽūˣŶūɵáúź򱾹šʱѾ˷ܵûˣһŵħ˫߾ȻԼūԺ϶Ҫʼʿŵģδһ뵽ԼԺ󽫻ӵһʿʥʿūֱ㵽˼㡣ϻͬʱϸˬԲѵ˱СȣǻʪĿʮãСԭýأɰһڽһڵ˱ӲǰȶˣҲʹֻɰ׷ôȡ
ͬʱҲò֮Ѿʼٵطȣ˽ʼЩ˵ĹУܸоɼЩʪū벻롭һأ洺ضŰĵ
׺һС⣬ͷͻԡۣ¶ͬѩ׵Ĵȣʾʼ£׺ԥذѴȥ˫ûаУʤڱѩԵýζͷߵȸʱ͵ؿ֮ĵطɫ쾹ȻѾ¶˳˯һֱƵ˶괦ʲôû
ūûء졭¼ūһµĻᡭū㡭ҪĻмءЩɬ˵ⷬϼԼƬ΢΢β£ڴߴٰףϽԼ
״ʱЩͣȥŮ˽һζHɣԼĽĸףҲû뵽ҪǵС£ʱԼ£ʱЩȻȴ̲סսƬϸȰĳŮˣཱུģȽϽСҲƽ̹СѨ߶ϡķݣƬķۺɫ֮ڣǸ۵Ĳڣڻ䶯ˮӯӯȥˣ
׿ſž޷Ƶһȥʱһǵ΢ױܵذѸͷ˹ѨڣֻĲҪסͷҪͷƣҲܲˣҵؽⶴѹҲ˶˽вϡ
ܿ죬׾͸оͷ쵽˼ޣҲͲٷʼһһڵ̾ЩܲˣŤƨɣץס׵ĺףƵ˽㡭ūūŶŶū϶϶ǴС㡭ôôͷŶҲҲ̫ˡ𡭱ô࡭ܡūˡҡܲˡŶŶ
ֻǰӿһһɵճҺȻͷȫȥˣֻճȻǺܺúȣԼǿƲסҪЩճҺ·Щ֭ҺƵģţһСͷϷǿС춹һ¾񱻵ƵģгͬʱȽס׵ԴͣҲ̲סٴγԣǿС춹صŪٴΰؼûþͻֱ۾һȲŴﵽ˸߳
״ʱȸѨڲܶȻһɹɸӻȵ֭Ѩӿȫ˰׵Ŀкϣ˲ĸԼƺŮ˵ĸ߳ԼƽʱЩŮԽʱǶʱֻǰԼȥᣬÿȥܣʱ˿̣ԼȻλ¸ø߳ˣðֱСѨǰһһķѨ⣬зκˡйһ֮󣬾Щȥ򻺻мѾһ߸ߵ¡֮ǰ˫ʱļ;Ѿһ죬ھһ޵ĿԼļӲÿҪƿˣҲʲôˣһӾ˵ϡ
˭֪ϲľǱѹţĵ˶ԼͼһȣԼѹ£ʱ˲ѣƵһ˰׵ĶϣһӾͰ˴
ԣֻλ·йһ»ѹ𣬱һߣһ˵ϣȴѸٴӸ߳ϿȫѣվһЦ߽ףȻһŲ˰׵ؿڣūôĵӰȻҪðˣǡ׼ѵףȴһƳۿ͹𣬶ʱɫˢһ¾ͺ˰ߣ漴˷쳣ӴֲãСѾˣֻˣͷūء
ĴõһŲ˰׿µ͹װһ½лǿ׳ֻСŲϲ۲һȵļͣʱֻץסβ͵Сèһ̣ɺܿ죬;ֻ޹ǵСԼϲȥۣĥЩ̧һôȿˮܵ۷죬ָйٴ̼ڵԹԵԷˣôһһľ
ġӲūСӡһһءɰ˷ܵز̤Ű׵ļͣýĸǸĻȼͦǳĲĶѣһһ̤ڰ׵ؿڣЦū졭ԼԼѿˣСӡ¶˿죡
ѾЩǻˣæذѿһǣǸͨ챩ǵĴִ⾥͵ص˳ŵ漴һ˫һ۾ͷųȵĹʣ̲סʿˮ̴ھ⡭Ҳ̫ˡСʵڡ̫ϲˣùҹӵܣ̰ͼֵĻɫ嶼ҡҡ׹ȫȲϰ׵ô׳ͦҹ۴Сȷıˡ
ˡҡҵļ͡͡ܡˡɲԡҡ׺ؿʱҲǻȣɫͨ죬òĵ׵ūȫ¶Ѿ׳ԾؽԼˡ
һȻ¸ߣȴ¶֮ɫһŲ˰׵ϣһýĥ촽һߺǳūǰ˵Ի㲻Ҫˣ
ױֻͻȻס죬˵ѵ֪ΪʲôͻȻøӿѵܵؿʼͷĽģæؽϵĲҲЦ⣬ԥһ£ְ쵽˰ǰɶͣæס˱ϲЦ㰡˵ôģòС㵱ūİɣǸţһʿȴô΢ǡҪѾ¶ˣһҪԼūعԼ
ˡūܡˡһߺŽ˱һߺصͬʱѾ̲סһֻ֣ԼļϷߣ
״Ըջؽֲ˰׵ļϣһ߻̤һ߽ðū˵棬ô£סȫеط˵Ķûʲô˵ţ̲סýǸŭϻȥѪĲǹɾ˵ջĴ󶯣ֿʼ֭
ŶŶˡĽáҡ̫ˡˡ״ʱ֣ͣˬֻԼļǱһ޻ѹסƵģޱ۵Ĵδüʱһֻ㣬һȲȹͷһĥĥ⾥ŮԽֿмΪر𣬰ײ֪Ѿˬ巢ۿѾ˷ıԵ
ūҼġū˵ĽŲ˼£Ȼᷢ˵ĽôôʮֵصЦȻоԼĽƺЩʪʪģͷһԭľ֭ʪԼĽţȻ˷ܣȻݺݵز˰׵ļһţŭūô֭Һ˵ĽŶŪˣ죬ɾ˵žͰֻ쵽ߣ׵Ȼһڽӹͣ
ˡūūҪˡˡҪҪͣȲūɡױǿҵ侫ǣʼһһ߰
һֱ沪Ĵ飬ոո߳һΣʱûôʣĸأҪŪһԼƷūһ߲̤׵һЦô˵ģūʲô£ǵġ
ˡ㡭ūˡūɡæؿ
ЦŨû湻ŵŶԣū㵱Լʲôˣһ¼ķū˰㡭Ū˵ţת壬վڰ׵ͷٴΰѽŲڰϣЦԼֽˡģ
׼òŪЩʧ䣬ʹʵܣõ֮󣬾ֿʼߣԼļͣͬʱһסСż˱ֱֻҩһһ˱ߣʱ򶼱˲١
ؿŰοԼ̲סʼḧŪСѨûãŰ׵һƺߣֻԼĽױͻȻƤЩˣȻͿһ鴤ǸֳǶͣһɫˮ͵˳ǵڶɵɣ׿ʼҵǿ͵ǿ侫ħƵģŰ׵ļһؿһɾҺ䵽ǰ˶ܡһ֮Ͱ಻סе˷ܣһŨϲɫʹ飬ȶΪɼЩվˡƬ֮󣬰ײؽ侫ȴһһأСѾԼŨɫľҺ
Ϣţȴ͵ؿһųԼȻ̲סһƨ˰ϣβǺܷȴҲѰ׵˸ʵʵֻնƬѹסڱȴðʪ۶סЩ͸ˡ
Ѿ˷ܵЩˣؿھū㡭ǡǸοС֮ǰһ򡭿찡
˵԰׶ͬҩʱɢŨŨŮϢѨֱѪڣ׵Ѿ֭ʪ˴Ƭƨһ̧΢ޱȳԵٶСⶴļʼվӣʱ˵æֿʼߣһŰ׵Ŀ̣һ߽ҧ´䷢ĽʱɲеħЦݣһõŰĴ³ο
ҹйΣҲһΣ֮ŮźԼԡͬʱԸŮײ壬ƺôͺͰԽԡ֮˵ԼҪϢˣ׻ȥȻûй񫣬ûŮ˼ײҲЩƽǲΥ˵ΨΨŵŵش·˳ȥ




24¡

ҹ̲סʼߣԼɼʵĴȴ͵𣺡û갡ǼͷϽ֣ͣ
ױŵһ㶣æͣ˶ίеˡˡҸղšղš
ղʲôΪҲ֪ղſҪǸŮ˵ôãߵص׵뷨Ȼȫ֪ղˬѵ˷ĪǳΪū۸ĸоˣСӣ㡭ҼסΪֺҿˣĻﲻˣҵūֻͣҲΨһˣסô
ŭǳѰ׸ˣԾͷеǡסˣסֻСһˡס˵Ļ
Щ漴ײ׼οϽ˯ײҲǿѹס𣬻˯ȥһ׷·һʹڣæͣһϾңŮڡġ
һʼֻýڰ̤ð׸Լ壬ڴˣͿʼðԼȫͷ治⣬طð׸Լһ飬ľѨ׵һΰͷɫľջʱ˫صľ޴̼һ˲໼ŴﵽһСִ֮߳δйУð׸Լ¾š
̷ֻ׵Ȼ֮ĳ䷢֣ԼԽ̤ףԽԽ˷ܣͶӳѪֳһʼøַŪԼСū
շְûã;ṳ̈񫣬ԼȽʹ̤Ҳ˵ĦƵ൱ԼרװĿռȡ˼ӣΪĴ˰ףֻѡţƤޣȻͳų˰׼ӡʱ꣬ٴγ˱׵ζ֪ΪʲôȫûеĿ־;̣ԵؿӶӳԼʱǽɰģȻЩۣȴᣬʮִ̼ԭͦӶ־߰
һжϲЦūñӳ黹ôˣǼӵū͵öత˵ıӣ˵ţ˷ܵػƤޣڰϳͣ죬Ƥޱܿ˰׵ӣڿ᲻ô˰ſεطˣ׽ݹѪţָ֪ˣҲͺ޹˼ɣһϾس
ܿ찢ϾͱʮۣصҽУȴһ˼ûУһ߽лһҵۡˡ㡭һ¡ūıˡһһ߿ʼߣԼѵĴ⾥¸ߣѰ׵ԴԼȼһԼѨͬʱҲûţƤ޳׵ıƨɣѰ׳ֻСë¿ƵĻгҲñӼңҲ÷ϵƤһ½һµزͣ򣬼ֱֵû겻塣
ڰƴԼԼϹۣô̬СӸ壬˺һʼ˼ǲԼĽʽԣ̫ѹ̫ǿƣŰѰ׵ūŪôñӳ˼֮»֪ĶŪһʹ״֮ɬ͵ӣѾֻɰɵСΪ֮ޣͷС¹˷ܵüΪԼеԺһ֮󣬾ð֫ŵأСһԼǣŹѰʿ˽ūѾ൱ԵˣڸһԼĳֱֵƮƮȻǣŰ˼Ȧ֮󣬾óƤޣٶڰ
Ժ󣬰ÿνҶᱻϹȻҲж߳ܣЩܣ֮ĳһ죬׻һ˵壬Ҫ߳ʱ֪ôѪҪͬʱ˵ľ٣ɿе᲻ɿڣͰһָͻȻľջڣһ޲СѨŴﵽ߳ͬʱһƵҺҲⶴ͵˳˰һһȻʧˣ
֭ͺҺڰ׶ԶǴʱ͸ŨŨɧĹҺҲǸ֮£һڶסڣڴڵ˱
ºŭѰ׵ڷںݺݵسһ٣漴ԼҺʱǼµҳԿƵҪһζ˸ᣬð״һΣð׵ľ޴УԴһʰÿ쵱Сʱ򣬾ͻ˳ذѰȻʮܵҺ
Ȼһ׵춼ӡСѨ״ˣҲһʱýŰﰢΣΪͣŪļͣǲԸ浶ǹԽĽǣγ˴еҩɲô绳Ϻӣð൱ƣ޷ʼ޷ȫƽϢ
˲ͰԽ֮⣬ҲܾͰǣȻϲףɻǰúһǶԼͼö࣬Լӡ
֮⣬Ѿ԰ȫˣκεطҲһѾױǸΰȻصա
ýŲȡˮˮõԼҺڰ׵Ĺͷϣʱ׼һ˲ͱ̼˳ѾҺСѨڡ¿ɰգøСڰ׵ļ͸ȻͿʼ˫ޱĵǸ͵ûð׾;زȣʱ򣬾ҺȴιסִԵֳٳٲʹоĥҲòֱֺŪ˰ʱңȶˣŽ⿪ð׾ط䣬Ǵΰøض࣬õϵİ׽
һ£ÿ찢׶ᱻ͸ֶԼòǿҵһʼղȫ㣬һϢ֮Ǿοģι޵ọ́ѹõ˶Щġ
;ʮ֮ڵԴǡ




25¡

Ϊֹ׶ۣ֮һԼԸɰ׻̲ס̾һ·ʵ̫Ӵˣǳǽ͸ߵһʮ󿪵ĳ£˳ӿϢַǷлд壬ˡ顢˶ЯŻһദһƬг
ʼʿſʱ˶ԳݵĿ⣬ͷÿ˵·ĳ֮󣬸һû߳οʣֱ˳
֮ľڱ˰׵ߣɫɫĸʳۡװΡߡȵȵȵȣ󲿷ûƬЩۻҡʱ͸ǰǱǸûʵĹȺð˵ֻĴֱһ˫۾Щˡ
ʱȻȥţҲ£ֻŮӵŻȻƵߵǰмŽӭ͹ǰһ𹧾عһԸ䣬ֱʾȻü΢ЩǳصҪȥҸ㡭ʱܽһλȥڽʿݣȻȥҵһ˽լԺԴǵĸۡǹ׵ʵ֮Ǿֻڽʿ϶Ȼʵ漴ݸ˰һռһƣʮңȥԺǮ˾Ҫƣʾ쿪ʼһõʦֱħ·ϽɲиҪ㼶̫ͣҵūûʸ񣬼סô
ĶֱЩܳ벻ȻԼȫԭֻǰԼߣЩݵص˵ͷ˷ģūһŬġ
οЦЦ漴˻֣λ˹Ű뿪ˣŰ׽ԶıӰһƵģ˵ĿȤЩ찢ʵǴ̫ĻܣѾЩ벻ȵɰĥ˵ˡ
ڣ׾õڽʿļ֤ƻ£͸˽լ֮ŷ֣ʲôͨ˼ҵסլֱĳҪݻʮռǫ̂ͤ¥۴αȣ͸ŵţԺһС԰֣и˹ˮ鿣һֱ˸ɨʱסһ뵽ôõסԺ͹ԼУײӸмĴ˿֮͸ٽΪл񣬴ˣȻֱңһ뵽ⷿ˯̲סڴϻڵش·ܴ»Ĵϲ׽һ˿Ϣ
ڴϣԺ޷Ƶظֳһ£ѹֹõѸٱ嶼Щֻͣм͸ɨ̴ӣһŮ˶ûУʮΣ΢˼һ£;ȥʮŮͻȷйһ˵
Ӽ̴Ƕūгλã׾ͷظ˹ȥĿĵ֮гĹģЩ̾ΪֹɱȺ޿ǵūгöˣҾȻū׸߽ȥͿһǣһͷ߳ľħ뿪ˣʮ棬ڴ˽ȥ
гڣײŷر֮ǾȻūΪ˼мࡢࡢࡢսࡢū࣬Ϊլ̫ۡӴ󣬰ȥ˶ʮʮ˾ŮȻȽǼķڼĽڣʿˮЩɬ߽ūū
һ߽׾;ҪƲסˣÿ̯λǰòŮݻӦоУȫڻСÿ˵ò¶ЩԺͰԼֻÿ϶ұЦһɦŪˣĿ˼üŪۣزפʼۣмһľƵļͽЦȥģˣһ˼Ƕðһ˲֧˸С
ȻһƳ۾ע⵽ԶƺۼһȺˣҲʮֺȥ֣ò׼ȺȴһӾͱԭء
ֻһݺݵ̯ǰߺȣǰһƽ棬ȴͨŮ
ˣԴǣȻаūЩȵص
˵ʲôˣǡôÿȫ񵱳ɽǸ˰׵ѾӲòܸӲˣеŮóףǶ޶βȥΪء
죡ҲСɫ˵Ҳûи߰ףеս츳ߣòƫ壬Ů԰࣬òڣرǿһУ֮ھ̥Ů԰˻еǿߺȨռΪǲ´ĺĳЩϲŮ԰ᱻָͨˣΪֳ߶ϵؼȻӡΪ˶ѲڵŮ԰ϼӿʵѵһ
λҳɤӣ԰غλСܷ깦ӴļҲŴᰳһλĴʦУƷūλ뿴˵ţָŮ֮ĽСЩλȻһͷ˪ѩƵİ׷һ˫ȴ˵ʺɫԴ೤һԳöƨϷǴһССİɫβͣʱ˫֣ڵϻ΢΢һ˵ļϷ޵ķۺɫϸʱǷ۵СѨھȻڲϵ֭궯Ĵ飬۾ǻˮֱձ˸ɵ߳һλСеİˣʮ֪ܷ꣬飬ҳķһһ쵽Ҫ䣬жǿһ壬λȻҲ⣬֮Ѿһʱضڷĸ󣬱Խ߷ҩѹͻΣաʱķ״̬ҲޱС
˵ţһָŮСѨ΢һʪСѨ˲鴤Ůһǵ֭ʹƬӿ˳ĴʣΧ˷׷׾̾ͬʱҲվָֻһ͸߳ˣҲ̫ˣҪȥˣ
СԲɣٿһλָһȵŮūλŮūȴһͷںڵĳͷϳֻɫȮϴһǴһë׵ĺɫβ̲ͣסҪһѣ൱ѩ׵ظʱ֫ϸλԲ޳ȰѰ׵۾ס޲ܴչȥϼڡұ޵ϣһ˫ˮȥʮֹɣ׵ĸоͺ¶࣬һ˳ˡ
λȮİˣ̶ʱūֻ֣Ҫ϶ˣͻһѱĸʲôȥհ죬λʦ˴̷˵ļɣóľǧټƣȡֺԼˣλҪ׼ղ̲ܰסЦΧΧҲЦ˶˼׷Ǯʼۡ
Ůū伫ƷСַô󹤷ܲҰ׷ѪÿңˡۣһճڣʱһƬȻ
ذɣŮūČǽҲֵҰ
ǣ˶񲻵ʮңǮٿļҼԺˣٸŮҿŮūҲ޶βûôϡ
㰡㣬ϰ壬ǰѼѹһѹɡ
ҲĶѣʵˣҿô
ңڲ㣡Щŭشһ䣬ȻͲ˵ˣ׸оĬˣһϲֱӴֵȺ˾ֵע£һռλңЦŮūȫˡ
Ů֮󣬰Լ·ǴϣȻ͹˼ԼǶʮŮūص˼üȥ׼ˮԼԡϹܼҰһЩŮūסְ˾
Ƭ֮Եƫڣһɼԡڣ̽ͷעˮײˮعȲ§ɫ˽ûԹôˮϴ裬Щ˷ܣȻһԡңŮūͻ˵ϣǺڷŮūЦŵͷū˴
ͷ׷ĽСŮūΪ˫ַŲǿȣͨŲΡΡū澡ūˡ
׼˵Ȼϲúܣ΢˼һ£ָǺڷŮūԺͽ򡣡ָһˣ١ЩʵǷǳĸףʱҲֻýǵָŮūȨҼһе˼
ǣūл˴ЦߵͷлȻӯӯЦ˰ϣḧŪؿڵҪԡǰɣū˰ɡ˵žͿʼذﰢ¡
һʼūɵʱȵĽĵ㣬ð˲һУٶŭһѱūĽһķᴽūܵѡӭϣһ˫§ס׵ĲӣȻԼС࣬ס׵ͷҵţʱذԼеɸף֦Ƶķᴽޱڰ״ϻֻ磬ֱ᲻ɿڣСŷֿ࣬ŴЦȱԡˣҵļ͡ܡɡ
ūˣϵЦˣֻ˰׵崦ſӸŪһļͣȻأ˵ıѾе̲סأūźһλС˰ɡӣڰ׵İ½⿪˿ӣͨľص˳ס죬漴ϲɫѽˡ˵ġҲ̫ΰˡôõıūֱֱˡ˵ţūͰȥżĦͣǸģð˷ܼˣ
ԭл֮ſһԹԵؼн˫ȣСѨһ׵Ĵֳһ˫ͨ۾ʱŹʣæ˹Ҳס׵ļͣһݵصˡˡūūСѨҲҲܡˡ˵ġ͸ūһɡ°ײͬƵģǷ۵ͷ⾥Ūóڴףһжð˾޴УūʪͷҲ
ū״Ҳ࿪ʼڰ׵ĹͷתȦĹһŪһָūū̫ˣһ̷ˣȻҪšͷһʱתȦʱҵɻ׵Ĺͷһһأ͸ˬüҪ䡣
ǡǡūֻ롭СѨˡԼܵġūһŪһСס˰׵غ裬ɫصĹҵء˲ءˡ˵ľҺūɡһţСҲûҪ׼Ƶģһڰ׵⾥ϼе£ͬʱֳһֻ֣弤ҵؿ֮ܿеε֭¡
װ죬־ϲؿŻĿɰС⿴ȥ崿СﾹȻ˵ôĻҲƲסһѽ𣬴ֱ˺·Ȼһתż;͵Ѩϣͷظܵʪͻȣūһ㶾潹Ťƨɣ׵ļϲ䣬ӽߵˡˡūСѨūȲˡˡˡūҪҪ˵ġˡ
ˣ۾һͦͰѼͼūСⶴҺͣһ嵽ףһ¾ͽضסūĻģū˲гͬʱ忪ʼһҵس鴤׿ԸܵѨڵ䶯ͣһǿҪľҺȫһˬء
ū߳һ֮ȸð׷ŲŲˤ֧˵ġ͡ˡð嵽ūġˡˡˡ롭ƷūСѨū塭һ°ɡ
һǸ߳ѨζȻͿʼسһʼȫ§ūСƨɺݺHŪ־Υ͸ɵĸоѣҪĻȫйūСѨһHһ±һ¿죬һ±һūҲĶнŴ
ˡˡˡ̫̫ˡողйҪҪ˸ɵйˡ˵ļ̫͡ˡˡ١ٶūΰɡС̫ˡˡ֡Ҫˡ
ÿΰ׶Ļһӿһճ֭Hʮʮͻﵽ߳СѨＸϵĽ䶯ðҲϣøӷ󻹰ūҲ̧ӤһHļҽҵˮ϶Ѿū֭ʪһƬ
ūҲʼįˮһɵͷ󺹵İϣؿḧŪʱһ°׵ͷЦ£ūСɧɵöˣūҲ뱻۰ء
״ʱǡԡ߲ңūķݺһڣЦū㡭𼱣ҡūСһأȡ˵ţײͦøѸ٣ūֱ챻ˣһػ˽УŮð׸̲סչԴһںסƬӣһߺһ߼ɲֹ
ūһౣҲϺΣЦллˣǡū˿һءͻȻһЦƵ˰ƨ棬һץס˰»ζغ裬ðһ¾ƺһȻͿʼץһҳһ£ʱʱָȥͬʱչ˫ڰ׵ļ򡢲һڽһڵϸ΢ðʮã̲ס˫ϸᡣ
ͱūѨסĦƫƫҲūֻỬϸ۵Сֹţֱͣʴǵð׼ֲסHһٶ֮ݺݵһͦͷסūĻģѹɹɹ̵ľҺūӹͼİ׽Ҳūٶȸ߳װȺһ§סСļֿУ˸֮󣬲ذѼʹūСѨ۵һ˳ٰط¡
ū״æٶȹڰ׵Ŀ£Ǹɸ߸մˮ;ҺĴūϲ촽ȻͿʼһһ߳Եˡ˵ľҺζ롭ٶһ㡭˵ţһڽ׵Ĺͷ
ūȵȡ𡭱ոĹͷޱȣһ¾ͱ̼ðؽгūȴԸɿڣһʼʳľҺһͼѼֱͣסԼֻ̧ͣͷŰ˸۶Ȼ洺»Ѱ׵ļ̽³³ʱµúһһڴѼܵ˿Ϸ죬Ȼࣵһ³ͷѰˬһ飬Ȼ͵̽˷ѰźֱҪ侫
״Ӳ֪ôūʪȵĿǻļüֱԽҪ񫣬ԾͦԼļūСоԼHū죬һ뵽ˣ˷ܣ˫סūԴHһǰHŪ
ūǸֳ⾥ͶѹʮֿƵģЦøˣѾԼĿˮͰ׵ľ֭ͬʱ˫ҲûţһֱŰ˶ѵ
ûãūӸղŵĸ߳ѣһǶɵȻ죬æسŰ˹ΰ׵Ĵ󼦰ͶūΰռţѵֻÿرŰ׵ĴȣԴˡūūûءٸūһɡūġˡҪѴγȥһ߿ధһŰ׵ĴȣǸȻĿģðЩĶŻٸοһСѨ
ūȴһūСƨɣ۵һ漴³ͣתߣһߣһ߶ūЦūҲ̫ˣոն֪˸ɵй˶ٴΣôʣҿɲܣڸҡСѨ˵Ĵ󱦱ˡ˵ţ͹ڵϣʼѽԼ·
ūЦŭʱ޶˵Ӹϣ׶Եһһ㶵أûĵ£һһǾͰǼͨȻ編ƣһתɱԼūԾؾԼѩĴƨɣޱɧ˵ŤΣŷҡҡȥë׵βҲҡΣֺ˵СĸƵģ˲ɥʧǣżǰһͦͲūʪѨسH
Ŷšˡˡ̫ˡˡūݺݵظūСɧ°ɡˡ˵ġ˵ıͰū顭̫̫ˡūġˡˡū˽ţ緢еĸڰޱȴֱĳ£Ҳūһұķۺ죬һͷ㷢ɢƮɣβһֱذڶʱڰ׵СϹ£Ū
Լײѩˣβ͹˼̲֮סһסū˲޲СѨҲ͵ؼнǲỬڰѰ׵ļһҧأܶȻܹ񫣬̲סʵū㡭ôˣŪˣ
ūȴŲǡˡūūβ͡Сԡ
Уײɵһ£ūǻһһСѨҲȻһУǷʲôȤƵģ˷ܵʵūҿԡβô
ū㶣漴Цŵˡ滵ūӡ˵ġôš˵ţְβֺõڰ׶Ϲ˹Σ׼ֱϲʤٴΰĴƨɣһ嵽ףһ͸ɣһë׵βͣǱ֮ǰӽµСѨһʼЩѾHһ֮׾ϰøӹ񫡣
ū˫ؼлβͺСѨľ޴̼ûû˵ؽ˽УŶࡡˡˡūūҪˡ滵ˡˡūūɵûɡHHūСɧ¡ŶŶᡭءˡ̫ˡҪҪˡūҪйˡūһޱȸ߿ţһƴͦƨɣӭŰ׵ĳ壬ڱH˼ʮ֮ڼŴﵽ˸߳СѨһһеأ˴ֻ֭ԼļһůˮͷˬޱȣֱǷ
Ȼ׼ŸɵʱūӱסڴСһ˷ܵˣūѾйˣȱˣūΰɣūСѨǡ롭Ҫ˵ġ󼦰͡һ߿Ͱ಻סٶԼˮĵѨп
ҲЩĶʱ󺹣طǳּԡѾעˮūСԴūԣ˺öູȥԡɡ
ūͷǵ׸ոճ͵ʱ˹ȳԵżȥҲںմūˮǸҵģðϲĿԼһ󣬾ֽһˮأȻ§ѼͶ׼СѨ͵һ룬һߺǣһǰǰˮH
ūܿҲָѣˮظɣҲʾˮأڰױǶ԰˵ڰױĥĥȥСƫġūֻһΡū͸ɸû꣬ūй˺öˡˡٶūūź˵ġ֤˱ȸūʱ򡭸˵ַ꣬Դڰ׵Ĳܡ
ֻֻֻǱĴˬЩƮƮȻɿ˿࣬һ߼ūƨHһ߻ͷū棬ЦŰοūһūЩر¡
ūЦŻ˼°׵漴ƲƲ죬ūЦʲôرֻһ쵽ɧӰˣšҪϲĻūԱҪɧ˵öӴȻһ˵һ߿ʼǺڰĴ£׼ֱǶ챻ˣ񱻳˼Ƶĳøӷɿ졣
šŲǡūūȻȻر𡭡ūǸ˴೤ĴͲ壬ŪЩ־ˣҪѪһŬŤӭϣƴСѨеĳʵһ߲ĵطŶŶūūѾѾ벻˵ļˡū˸ɵĻȥġˡūūáϲ㡭ϲ˵ĴˡūΰɡˡŶŶ
ĻŭţвСŮūһЩ⣬ūһѱԼһز󣬿ɻͦѹǰҲģŻð׾úůܰģ˿˿׺׾HһЩȻ㻹ĸԽʱŨˬʱЩȴҲʤޡ
ūһ漴Цһ£ƺ뵽ʲô⣬ֻֻŲ쵽ˮ£׵ƨ֮󣬾ͼ̽һһץסѵһ£ðˬðصȻѵ֣ȥ΢ȷһ֮󣬾ͽǸָ˰׵ľջūū㡭׶ʱջоͣ˶ҵʵ
ѽѽ˵ķӦɰءūǳЦͬʱתָڰ׵ľջתðȫ˽ŸɾˣѨ룬տʼǻеӦū֤˴ܿأ
ô˵Űɵص˵ͷȻͿʼЩؼHūָҲĶһǰһس鶯أЩӦ˾Ѩĸоһ֮󣬲ѹЩ΢ĿСءˡġֱˡūѨŵúūҪˡūܵ׼͵ı仯̲סϲ˽е
ūЩԺڰ׶ߵɣˣūŪúɣЩɬص˵ͷӵ⣬ڰ׶ʮջ૵ֻɧӡˣþúţū˵Ĵ󱦱оģȻءˣĴ󼦰͸ֻɧӣɧ¸ɵ߰ģòˣ
ʮص˵ͷ׿Ϊջһ߳ܣʼọ̈̄żͷɿūСѨΪȵĿܣ͵÷ֻۣŸϽйһͷɣһūСԵūСҡҿˡҪˡ¡̫ˡˡˡū
ūѾ߳ĴΣɵöЩˣˮ춼ǣСҴϢ崿۵ݴʱѾҲס׵Ĳӣͣת䣺ޡŶˡ˶ūáɡءūūСѨúýססˡľҺˡūūҲҪҲҪˡˡˡ
ֻͷһᣬͶ£æһūĻļҵūҲø߳ƫƫūץ׼ʱָͻȻڰ׵ľջ͵ʹĥױȵǿҴ̼ͼ¿мֱð׻⣬ȻūһҺ̵ĺˮһһһسūˮйͣͷ壬һ˵ĸ֪߳˶ãԺ󣬾׶Щ΢С
ȻûūֳղĲذˡҲ۰һūˣ˻ûûūɧءūҲ롭뱻ءˡ
׻ϲЦЦūѸٻָ˾Ҳٴȼ𣬱㽫ͳѾūرߣΪǸ²ʡı̫ɰˣ̲סڣŵתǹͷūս
Ǻƣūųرڣӱͦǹ壬ͬʱһأһסķΣǾܣðԽսԽ£󿪴ϵĶˮĽūҲܿмܲסڰ׿²ס˽УޱȵǰζԼĴƨɣŰ׵HŪ˵ײøӼңζ
׸ŸţȻһƳע⵽˽ϷǸһһϵķۺɫջ״Сһ뵽ղԼūѨʱУʱĴһ߼͸ɣһָųˮ󻬣ūľջūķӦͰһģһҲǻһг͵һУѰˬõ漴۲תֺõЦˡ˶ūľѨȤô˵ţְԼƨһЩԼľѨȫչ¶ڰǰ΢΢ŵˡūľѨҲǿġ˿ԡá
㶣ЩûףһЩȵʵãѵҲԲô
ū˵ͷȻԡˡҪҪһأ
̿ˮľȻص˵ͷЩذѼʹС˳ȻùͷūľѨڣһʼŵ׵ĹͷмôȫССľջڣΪͱˮ󻬣ūҲطɾѨһǽͷūľѨڡ
һ׼̾Ҫ侫ԼĹͷͻȻһӻȽխǻڣǱһ⻷ǯסˣȫãͷ飬Щʹǰֱͦū˶ѹ˳رϣǿͲūľѨڣūľѨԽԽȫʱֻԼļ͸챻Ѩڵ⻷ˣˬۣ޴Ĵ̼һشִ鶯ʮѡ
ˡ˵ļ͡ˡ嵽ūġˡˡĴ󼦰̫͡ˡءūȻҪɸţð׾壬ǸȻ뻹ԾذѨȻҲԿƵؽ
ūū㡭ƨۡеҺýܲˡҪҪHƨۡͨصͺţʱԼļͶ챻һˣҲƲס͵ذѼһ³룬ֻͷƨڣȫͦݺݲūֱһʼֻܻŰײһеͳ壬ūƨ۱ɵ΢һЩðHŪø˳ûãѾHСһؿHˡ
ŶŶˡHɡHūݺݵءHūƨۡˡ߹Ĵ󼦰͡HūġƨۡˡūƨۡHáˡHɡū׸ɵôСУԾŰ׺ƨ֮ĴʣѨͣƨ۱˷ַ壬Ѿ˸߳ıԵ
ޱȵ˽˷ܵƮɣƨɸƵķҡHϰ֮һͺūֱԼľǹɹɹ̵ľҺһūֱںֱײҲ˼ֵĸ߳һҵġ֮󣬰׷ūǷɫƨ۱ԼɵñɫƨҲԼ񱩵ĳײһƬͨ죬δ׼Hɣū֪ʱѾˮأڳرҡСΣͷŰЦˡūūľѨҲõġūСѨһūҪܶģˡһ
׶ʱЦ˻ЩԾԾԣȴεط֣ūȻ͵ذԼļͽס᲻Լ뿪ƵģڼôҲβֻÿЦūķᴽ׼οһūūƨڶ֮󣬰׾תū˳òײƨ֮󣬾§ĽСɲֱֹһΣΪݵЩˣ߳ˮأūūڳϴڵĴҺҲ᲻뿪ڳر߲ˮ֣ɫ˵ˮ塣
Ůūϴɾ֮󣬾ʮĬε˰׽űߣŰһֻţϸĵָоðЩ㱣ԼǰΪū˵㣬ȴͬΪ˶ô̷ţȻūˣָоð׾ʮܣޱߡ
ūһһ߷˵ϸ΢ͬʱסسŰ۶ɧ˵СģԵð̿ˮֱ޲ϰסٸһΡ
ūˣڰ׵ĥ䣬һ˫ķ۰öҡȥ̲סץסһֻūҲܹɵɰŪԼĶ䣬ȴЩضūū̫ˣ˵ľѨҲŪ֮ǰ˵أ治
ūһЩãҲסūһֻ䣬Ϸʵɧӣ㻹˵ң뻹źˣأأ֪˸㣬ߡ
ūЩۣæŶū֣ҪֳūĶ䣬̫Сūһͷ͹ˣֻһίҡŰ׵Сȣˡūū۸ҡɧӡԼɧĸˡūѵһɡ˵ֿʼڰ׵ֺõ׵ðϲˣ
ūȴŲæˮأڰ׵Ŀ£סɼͦļߣһŪһЦ˲Ųýѵūءū˵һɧĸңɵ˲ѵūģԲԣ˵ţڰ׵ļϹ
׶СŮū⼫ˣᰮ˳㷢ֻںˮë޶䣬Ȼūʵ̫ˣڶūϲòأôѵأūһϸڲסϲһ߸ĵĴǸֳһߴſ϶ū˸ƺǵ⡣
ūʱˮҲط԰׵ļͣصһ໥ãȥͬʱѰ׵ļΧмлðˬһְ֮תƵ˰׵ѵһ˺סһţһͣһԼǱð׸죬˫ץִŮūȻʼһ빥׵ľѨŰԼͷѨڽðٴ侫
һһСɫԼļ͡ѵƨۣ׼ֱ˷ѵҲͲסŮĿ࣬ԡһù׼õԡԡۣɿز˵壬Ȼԡ۰ԼŮһ§صԼңδս
峿ŮūֲŰ׳һ֮󣬾ûˬҲʮ泩ķйǳʹ죬ūūľķ˸ǰδеζĻȫйһգūūһԹ緹֮󣬺Ȼܼ˵ǹ΢һ£ŸŹ̴ӣȥ




26¡

ûü࿴Ǹûʵ󣬰׾ͱһڣڴϣҿϯһλӣһλʿ磬һûй󣬿ȥ൱أ˳ЩŨܵĺһŸִһ뷢Ȼ߰ף壬ü͸һɱ֮һλһɫĻۣȥʮͷһ͵Ħһˮ
ף¶һ˿ϲɫ֪ô£ڴϷȥ˯ţ鲻ԽԼСūڼףžﰲһЩЦ֣ߵǰָ֮Ű׶˵λ˵λħ˫޵ţаס漴ָλʿˣ԰׵ףλǻʼʿŵλų֮һάųʿǿߣԺָ㣬ʿ֮Ͻʦɡ
æ°ݣڳʦǶάһЦ˵ͷ˰ӡ
ָһ˵λǻʼħԺĿĶⷨʦԺָ㾫ħɡ
֮ûٰݷ񣬷ЩΪѵصҡħʦ˵ҰݱΪʦȥѧϰ˵ķ˵ǡ±˰ҽֲ̻ʶһҪǸһѧȫ¶ڣͽһ˵ǡ
ǿһƢü۵ЦСӣʦʲôͷϷ֮ܣ̵ܱò
񡭡ײԵ³֡
һԭأͶάҲǾúϲ£죬ȷԶȨĹҲ޿ɺǣʱЩ²̨Ƶ׷ʵʲô˵Ƿ׵۹ˣ׵۹ôλϷȫʶ˭ĵӣ
ʦ͸¶Ǳˣʦ֪ˣġĻһֲ˵
ƶʱᣬֲðŵ﷨ķռʰףֻͺضŹεϷиУղˣǣ˵žŭϯ
ߵʱһ˫ɫ۾Ű׵һۣȻǿʲô˵Ķһ¶˼֮ɫ漴ǿѹеľκˣ򾲵һ뿪˹ˣôᣬΪʲôԳơϷ򡯰
ȥʮ꣬ʵӦѾ߰ʮˣֻפһЩħҩӻ˥ϣܱ׳òܣַʾ޴ͨʦܲġص
ô棿ǡ㡭أСʵ
¡ص˵̾Ͳ˰׵뷨
˲ҲǸ˾ʮ̫Űɣ˵ôᣬôۣôᡭ
̫šƺʹٿذ׵һ⣬Ȼȴ˰׹ʦ£ֻʱŭ𣬽̰Ӧ
֮ǰһ׼͸¶ԼνʦİϢֻ˵ʦΥҲûж׷ףʦڲԴǣ˭ѧϰ߽׵ħʱ˵Լӷ׳ȥ޿ǣʹʿѾʦ˷Źȥ֮ԴۣʱټԼ
˵ͷƺǽ˰׵뷨öάŰ׳ȥҵˣ뿪ʱһŮ׷յߵ˵ǹѸ뿪ˣײͷһϲ·Ų֡
άŰȥԼĸۡһСУڣΪ尢׵ĹףԣվŲðȫù˼ɣʹ׾ȡطһһĹά赭дػ⣬޷άļУάֻһ˫ƾ׵زĽУһߵ°׵ĹһָĲͳһѪĵðȫμһεĽԼӸĽأѾ΢䵽һ¶άֱۣ͹һʱ֮ڵһλ˶άļУֻмΪ̣׺۶û̸ϻ˶άɶάֱӾԭء
Զ˵ս츳ޣˬʵشЦ̾Լһţߵߣļ򣬰ױĵòˤŶάֱ˵ĿޣЩ˼ˣά֮󣬾ͿʼһĲԡ
һȻ۵ùǺջҲʮֿɹۣάٶȡӦս䡢Եȸ涼ϸĿУԽǿԽ⣬׵ĳɫ̾ΪֹԣԺĳɾͻԶԼĥһ֮󣬶άذԼϵļ͸˰ףǰʦļ񣬰ʮָмˣ׼еļͳ̶ᣬʱõԼλѵʦӳ羴
뿪άĸ֮ۡ󣬾ֱȥ˹ſ֮ʾƣЩƺ类Ըˣһƾæؽͨûһ̴ӹŰȥһңѾ˲ʮʼѸٰϣһСԡ㵹ˮù֮ͽԡԡȻɻع̴ӵһԡ̴ۣӵĴ£޹ȥ
˹޹֮Ƶһɫĵɫð׾ЩΧﶼЩʵΪλõĻǴһӨɫɴ˯µʱڴߣ˷Ůð׿ˡ
ŰǸģȵֺЦʱԡۣɬӣֱֻ¶СƵģ̲ס촽һҲȴŮȫ£ȻЦ̧СŶŰ׻˻Σ׾ʮԾعڵϣ˹Ȼסֻѩ㣬ϸĵ
ūôάųôఢ׵ͷЦʵ
ˡʦܾģ˺ܶԣ⣬˵Ժ󡭻ǿߵʱ򣬻ļ͸ҡһֻ㣬һ߹ػػ
¶ϲɫİ׵ԴЦūɵúúøλʦѧءάۣԺĳɾͼпܻʥʿϲɱŪһ֮ȼѾЩ಻סˣ׵Դūȱˣ˸Сɡ
ͣ˿࣬ڴֻӴߵһСϻóһˮƿƿЩɫҺ壬ݸ׵
Ҳʲôԥغȥص˵ͷԼСūȷѱ漴ϷŨŨ죬׺µרõıҩҩЧάһ£Ժ޹˼ɵСѨСūļƷˡ
׺֮ΪԼ£˷ܵ˫ֶͣòײŰѵֻʣһڿˣȴЦ֣ͣȻԼ·ϴɺáĴ߰˸ˣ쳣һĵ㣬һȥͲˣǼȴѡ𴲡һһأʾڹϽ
ʿˮɫĻڿ㻺£ѵűʱƤذѽһߣͰڿߵ˰ϣרζŮð׵ʢ̲סڿסڱǣڴڵϢ֭
ôԼڿ㣬Ļŭţ˲Ȱ׵ļͣЦū˵ڿ㶼ôϲ̫ˡ˵ţͻ˰׵ĴϣȻŲƨ׵ļϴգ˵һ֮󣬼ϵĻȺǿĽɫԽߺ죬̲סѨסͼȥū˽һᣬˣлˣ
ֻƬʪʪȵ촽ڲԼļͣѾʪһƬĻֵʵˡ˵ҿԲ˵Сô
һԷܣɻ¶ãݺһ°׵ĹͷȻ׵ļʹʱŭӲһ¶ûѼĶŭ˭˵ЩģֻǸ΢ū˸̣㻹롭롭ˣ𱰲֡
æϴεصǡǡū֪ˣūллˣˣūɡ
ŭЦźһٲɣ̧ƨɣŰ׵ļͶ׼ԼСѨڣǴִӲĹͷְ£Ƭĥ˰󣬲ʼǸ׳˶ǳ⾥Լȥ
̫̫˰ūūҲҲôôǵġüŰףƨɻ³Ǵδйı͵Ŀ˽ǵֻԼļͱϸС⼷ѹҲúߺأסڿһļͲ嵽ĻʱȻ߰ࡣ
Ŷˡðôôūǡ̫˰ˡūŶ洺ضŰ֣ͲԾؿʼŤǸΰļСѨתĥ
ЩͣҲʼͦHСѨ˭֪ն£ͼеؿڣС췢ŭͣͣ£ū㡭ֻǸūҵġҵˣðˡֻͣεĶŤ˼֮ƺѰĴ̼ͷס׵Ķӣʼ̧ƨȻ͵ѹ£ð׵ļһӶĻ˲ˬüгԵζԺͼַʽأƨԽҡԽ죬ԽԽ˽ҲԽԽŵģ˵ĽϴѾһƬˮա
ŶŶūūȻֱ֡ˡŪǲǸ˵ò˰ǺǡūŶ˽졭㡭ණ˵Ӧá̲ס˰ɡǲǺ䰡¼ūʮֵڰ׶ߵЦԽʱԶŮλҴöԷҪԵȨһԼڼԷУʱСūԼŪɫͨ죬ִֹ㣬СƨƬƵҡڣŰ׵ļ͡
״ʱѾ˼ƮɣŮƵľɫԼһһһ뵽ĹСѨŪԼļͣ׼ֱҸÿҪ˹ȥȻ֮䣬ͷεɫĳĶɢңðײԾԼˣͬӵһͷٲɫð޷Ƶؿʼ룬ʱԼϵĲԼˡ
ûһ׻û侫Լü߳ŶŶūūһҡҲˡҪūŪйˡūūŶ͵ر˰ףȫй˴Щط˰׵ؿڣұ˵Ͼͻ䣬ЦŪ׵ɫͷ
ҡҰˡɵø߳ˣЩʧ૵ǰѾԼ˵ģԼȻ˸ɵ߳˷ؿھ·ʱᱬ
˵Щҷǵ١ȻЩҵĻԷܣ̲סҪѵף׼ȳټܣȴ͵һѹ£һӣϣӲ˽ǣ񱻰ǿǣ̾ŵصִһ³׵Ŀ࣬һץҴ򣬿ǰײ۲أ״ؽнһڴಢ˿бݣȻͽͷҽʪǰϢͻȻ룬Ĵңŭӣһʱ֮䶼֪ôãֻ˫Ű׵ţɰ̰ȡݼζ
С죬ײطֿ˿࣬ȴ԰̴ڽֹųŨ˵ϲŭȻþȫ˰һ⣬ǳ㡭㡭㾹ҡūҡһҪط㡭
ѾˣѾͷҰһ͵͵ĺͨˡҡҺϲ㡭ܾ֮ǰҡҾѾϲˡˡҺ롭һˡ˿ȣ˵˼֮Ҳѹֲסгҵһγȥֱ㴽ʼ֮ǰеȡĴࡣ
˰ֱ׳Ͽҵ黰Ҳһػϲʱٶǿǣִ˼˲٣Ծؿʼͷǰδе۸о𽥳׼ԭ°׵ðʱ׾Ȼ§ƨɣȣʼǰͦHŪѨ
㡭ˣԴˡ㡭ǲǻˣū󵨡ءءûƵģݺݳСѨû͵Hɹ޴߳ܺŭȳǰѾ˽տ״̬˵һֱģ˷ܵױȣֻ֪ͦͣŨŨ˼й˵Сȫܲˡ
ˡ˰ˡСū⡭Сūƴغ֮ǰΪ˾Ͱ׿ԼŮϵȥˣʱǽ첻Ӧеز飬ֻһشŰףһ߲ŭޡС쵰ӡҡҡŶŶ㡭ˡҡһҪɱˡ㡭Ҫɱ㡭Ҫɱ㣡ҡءء
׸Ÿž̲ס㴽С챻һ빥糱˵ĿһһʴǺ𣬽أǸͻͽĴЩܲסˣˬԭؿԼǰѹƨ͸ɲֹǸ׳ļƵĻĻģÿһ¶׼ȷصе㣬ִĹͷݺݵعβСѨڵĽڣδйľ޴кʹ̼ȫͲסҰԽHԽ죬ԽHԽҪӹȥ̲סԼʼ˽Уƨ϶Ű׵ĳ壬ͬʱҲٵֿſܰ״ľ
ˡҡҺð㡭Ҫˡˡˡһ״εغţһ񵷽ƵĵСѨΪ̫̫ͣѨѾ˴Ƭ֭Ͱĭֵ˼ʮ֮󣬰ײ౵ڴ䣬һ뵽Լ˵侫׺޲Զȥ᲻ͣ£Ĺ̰׽ӿӹҲӼٴδﵽ˸߳
Ȼ˸ոո߳ƣѣûϼھͱСƨɼɣǰŵûʧɫҲάֲסĽ𣬴ſǻԡҡҸողŸ߳㡭ҪˡӴ㡭С쵰ҡŶҡˡ֡Ҫˡū
ŰװԼǶطйԼٸнֲóִϣֻĬĬڰڳ˼
ױңΪÿһ޲ܰԼһڣŨ˼ϣ֮԰֮ǿҲЩһѾɵûԵϣ˵Ӱģܿͳ˯ȥ




27¡

֪˶ãױһʹѣ֮󣬾;ȵطԼѾһ£ȴڵӰýʵʵӲ֪ʲôƳɵģһȴԽԽһԼϣѾһǳǳĿӣѪӾ£ƫƫԴͿɫ˼ɲ֪ʱѾ·ԼߣǰѺذ׵סԼĺ߸վȫװŰŭĿӣ·ʱνࡣ
ȥݶѩŵ㹧ˡ
ˡ㡭̲סڵ
죡ûʸˣŭȵͻȻأ׵˿˼֣ŭɶֱҪҧһ续üĿŤû˸ң˵ˣھҪһһظϵ⣬ȥιҵ
Ȼۣȴ֪ôģһ£ЩĽѾڿˣȴεڨЦˡӦòɱūİɡ
ߣ̫߿ԼˣԴ۹еţҵūǳǧ㡭ûôϡЦȻȷЩᣬŭѾѹһУֻĥѩܡ
ɡˡǸôõˡӦáӦòɱ˰ɡ΢ЦĵǸĺŮԼҲܲԲӺԼֻڷƢѣԼʹӱѪҲûо̵ض㿪ذס
һ£ŭЦ˰һ⣬ūʱ˻ЩֺңǱˣ˺ܺãô
ױһµǺۣͷɵص˶ūͺܺūҲϲˣūš˲ҪūģҪǻĻٴūºˡ
ˣͻȻЦЦ˼֮ȴݺ˰һڣĵû뵽һΪЩ˲ͬû뵽ҲһڵĻѻϧǵĻȣҲ̫Щذ׵Ĳӣȴ˵ϲңǺǡ㲻ǸǸ׾ӵƭӣҵȰͷ֪֪ƭҵ³˵ţݵЦذŲ˰ߡ
ȴæǵģūû˵ѣһ䶼ûУ
仰죬ÿ˶ô˵û˿ƭң֪Ϊʲô𣿡ζذذڰϻȥҲգȹһεķϣǰҿԸٳʶҲúÿ˵ĻѻǶôز԰
ߵ޹һǣһľȡһ׽ȻΪ˵ģǿŵɫıʯʯӨ󣬱ĥǷķΣ֮ȻС̫Ƶģз΢ĹΣһͲǷƷ
һߵߣ˻ϵıʯϷʵСū֪ʲô𣿡ҡҡͷߣҲأļôܼأɣжʯǵԪһλ죬ϽţղŲ˵Լûһǻѻôܹ˵ĻǼ٣˵ǼٻͻᷢϹ⣬ҪۿԼĻԱ׽Ҵٸͷ鶨ʯĸ͸ģƾʯͷʶ˶Լ˵ĻѻȻǺݺһ٣һûҲȫȥ߽
ûãÿ˶ٵѣʵǷ͸ˣԲʲôŲŻˣĻ֮ʣͰѶʯ
һһ㶵أôʯͷҲ̫ˡ
һѶʯ쵽ǰʵūղ˵ǸˣҲܺãô
΢Цŵ˵ͷǰǰ
Ű¶ڳȻ߾֮ʼĥһƳ֮䣬ȵط֣ʯȻҫ۵Ľɫâζţ˵ʵ
죬ɫ粻ЩаٴΰѶʯյ׵ߣҧ׷ʵ㡭ں˵Щʲôһȥءñӳ㣬㣬Ű㣬ڸҪɱ㣬㡭ôҺã
һ㶣һЦûаȻʹūūū֪ûжģֻūˣңūҲܰһūÿ졭ǳġ
ЩŵؿŰףϵذײԾشĦǿŽɵĶʯɫϲŭüۼ·ǧ˼ԥƬ֮ٴξʯʵղ˵㡭ϲң⡭Ҳģ
ЦøˣԴͣ°ڶȻģūĺϲ˰
ǿűʯǽ貣ѾסˣŶʯԺüʹʯֳֻȻɫ˰ѶԷס̱ʣжʯõʵ𰸾ݣЩ˱ĥܲˣֻ˵ԼĻ
òȷңɡԸ̫ˣҡʵܲˡ
ҡҸǲ񸱴󳼣롭ҴϹߣְ۹񡭡
츳ȥˣ蹫ܷܲɻڴ
С˰ɡСˡС˼ﻹиšֻǡֻǻ˺ӡС̲ס͵ȡСˡðġ
ҪôҪô̰ͼҸе̰ͼɫȴĵηǵԵԸ֮ܶûһϲֱʱ˿̣ڳһʵϲˣһʱ֮û˷磬Ƕ֪ʲôá
ʧ˺һеŭԹ޽ɢŰŴɬӣȻ˸Ҫʰһ⣬ĻشԼ⣬ԭ°ס
ҧҧʯū㣬ϣϲˡ˭
һ㶣漴ԥؿеūϲˡǡūˡ
ˣֻĵӿһ˿ϲȻ֪˵ָԼǿɽĶʯʱͻȻĪİģȻԼֻʣܸ꣬оδǿűʯƵģϣĹʡ
˰׵ĻشæϵĶʯŨĽеķ˲һգȡ֮Ǹжͻϲһ˫˵һ۴ʱѾӯˮȻ˰ϣСŮƵϲȥȸԾ̫ˡūġûƭҡ̫ˡû伸£ʲôƵģҧҧ´ʵԣ㡭ҡĵġҵʱ㡭㶼ϷŹң㡭һһҪط㣡
Щ˼ؿЦ£֧֧ҡ̫ϲˣʱܺȡʵ̫ˣҸƲסԼԲˡһٻû˵ʱѾȫȵȷܵԿأʱҲ֪˰׵Ļð˵Լ¶ػû뵽һ㣬˳ǸģҲûгԵơ
˰׵Ļ׵ϷϼƣƳһǲͣŽĶʯ˵延ϲƤİ׵ӣЦߣƲסƲסô˷ôͷ˴׵ıӣЦݸģ㰡㡭û취Ρ㣬¡ΪԺٸҡٸôôʰ㡣ʱ·һСŮˣûаְԵԵĹƢ
˵˵ţһ̧۾Ϳ˰ײϵ˿ڣʱ۵æɰȻ˳޹üŮõĴҩͱԸҩһ۲ۣǽģ·˵ԼϤĵðͷůأæЦŻӦ˵õģһϡ
ٯٯ˵˺ð黰أ˾ȵ˼Ѿ԰ȫΣٴŮܿټ޹ֻ֮ʣˣ׿ǵľɫգԽԽϲ̲סٴƬӣûִؽӹ׵Ŀ࣬ЩɬغͰ׽ţҺĽ֯ͿĲŨһͶ˸⣬§ŹŴ󴲡
ûǿưԼ£ðʩΪѾ׶꿪ţûһ˿ð׸ӸжΪ˻Ӧ⣬׾ú÷˪ѩĽ壬ѹϣӡ硢һ·Щִٵ壬ֱŪѨͣ˿࣬Ʒ۰ĸͬʱҲӿ̲סϸ΢
װȫ¶һ֮ѾϤڵİŪô鵴ҲѾ߰ӣһߺǣһ߽Ͳ֭СⶴУػ壬ӿֱȫHɣٴѷֵزһ𣬾֮ǰĲۣѾٰѰ׿ūǽԼˣʱ˵ѾȫڣԽĿ֮ᵽζ밢׵Ľøޱȣһӣٴδﵽ˾ɫڻĸ߳ᵽƮƮʲôĸо
й֮󣬰֮亰˼ۣҲͲԸûþͳ˼ͣתǰ㣬һˣȻ߰ףԼ˫侫˷ܵһڣ漴ǶԲ۵㣬Ѽͷм䣬HһHңŵͺһѾҺȫǺ׷ѨڣȻرڴ˵黰
סԺ㲻ٽˣҲҪҵūҪҪҵˡԺû˵ʱҲֱӽɡڰ׼ϣߺ
һ㶣ͻתЩӦϲúܣһĶüЦȡˣԾرøСˣŻ۵Сڰ׼ͷĥ׳С漴ЩΪѵЦǣһˡūҾáҸ
һЦ˳ǧĵĴ˼°׵ԴЦ㰡ôôôҶ㡭ˣ㻹ҵūֱּס˰׵ĲӣȫҸɫһĨЦҲãҲģԺ㻹ҵūԺ˴١١١
ˣʲô׼һֱ£̲סʵ
ɫ˲٣˰һ⣬֧ûûʲôԺٸ㡣ǣȰٳɳһЩ˻ʼʿŻ˾ְȥͻ飬޸ףЩǾԲ˼˵ģףһҪúøŶάһᴦ֧֣һʼʿţȻ취ŪλʱֻҪս£ѸǨԼһҪŬҪҶôȻס׵˫
ɫᶨص˵ͷ˷ģūһᾡȫʧġ
¶οʱѾҹҲڰϣ˽ӵһ
ͬʱĻʼħԺڣԼ鷿ԼˮϿ̻һһӡϣˮϵķӡâţȻһɫĹĻͶӰ˰գһɫ۵˻˹ĻУȻǵľ֮һʱɫȻ·ո˯˸һһ°ݣݼʦ
ţƣܾòˣôңʲô°˴˸Ƿ΢Ц
ʦѧʦӥʶۣ֮ԿһѧһСӣڸһΪǿ꣬һǸŮӡ
˲һɨеɫ۷ĺâʲôɿϸˣ
ѧֻ΢ɨһۣͲٿϸϸ˼һǰʦѧλʦٵһλ¡





28¡

ʱţתۼ͹һ£һÿռ͸Ŷά̿ҹȻǻƣȴһ»һõ罺ᣬͣÿҪൽҹſϰݣʹ¾ҲŹףԼ˯ֱȻﻹ໴СŮūֻÿƻһʱ䣬ܻؼȥūūιһΣϴԸٽȥ
֮ƺԼ԰˻ãڶȥؿﾫϸѡǵ׵ʵͽΣûѡ񽣣һ꼶ʦı͸ףΪ׻ûȥеĴؽһʮĳɳںרѱһʱ䣬Ȼ͸׵֮ȡƿصѪһѲϡҩģȫһԵظ˰ǿ壬ӿȡ
һеһжð׵ʵڶʱڷһ£Ѿӵнӽʿʵ֮öάÿ춼ھ̾ȻٶѪԡȻôĶ࣬ҲԣǱһٶȱθһΣÿ켴ʹūūйǻ̲סɸûûˣȻְ£ǽ廹ǳܲסÿκͰԽйĴСѨͻʹҲ᲻ܣֻ㷢йԼԾɸ߰𣬿ɽأϲطÿһطԷܣ㡢˫֡䡢ϥ仹η죬ѩ۵ļ洦H÷ǳ񫣬˶ϲֱµĽŷʽɴ˸޼䣬һСƵģȫģˮ֮
ֱĳһ죬װʱոHūūƨۣ֮ûþͺ˴ӱ󿪸ɣǷɫľջѨÿһʱ֮ղŰѼͲŮūƨʱζһûסͰĺͥҲˡ
Ȼƨð˷ܵòһйעĿ޺ʹ£׶ʱ۵Ҫæ˼ͣǽ۵ľѨѾųһССĶڣһ۵²˴Ű׷ƢһȰ׵Ķ⣬׵ˣΣ§ͣصǸϴòײȴҲðײСѨˣҲйֱӱԼ˯ײҲӣֻǿбסҪĳ嶯˯ӴҲľѨԼǵ
˳ʵܵعһ£׺ĹϵѾõԸӵĵزΪ˰׼ֱԸ⸶һУΪ֮౼ҲԹԣ˹й˽ȡ˲챦͸ף˼
ڴµ˷հͽ˰һԴΪڣԿܲΪȡʥľ֪ԼҪȥǸΣ˵޷Υ棬ֻ˼ص߽
һһ֮£æе
ˣūūһ¡ʮεصͷ
˵ˣʲô°û⸱ɫЩŵʵ
ūūҪҪʥľ˺ܴһʹ³֡
㶣˼Ƭ̺ʵʥľҪ
ǰūʦ˰㣬ܵشڻûָܻ⼸һֱѰʥľ壬롭
ͷ˿ϵĶʯǵɫĹâǰģ죬׵Ķ䣬ŭðԭԴǣǳʥľİ
˴Сӣίص˵ͷǡǵġ
ߣϧϧﻹû֣·Ͼͱסžصϲ˱ԲѽʮֵصϷ
šţǵġūԴǵ·ϣѾϲˡ׳Ͽҵشһ˫۾һӾ쵽˲Ӹ
׵ıף϶ʯϳϵĽļˣס׵Դһڣϵ΢Цֱ飬ŴŴصūԣôôϲ˵ķϣǿʥľ͸ˣҾ͸ȡ׼ôлѽ
ײӸжиӾԼǷˮӿƬ̣һĺ촽ðԼлǸΣȻֵúǣŰǸмģҲú㣬ž֣ܿ죬˵Ҳʼǡ
ҹ䣬ٴʱѾȡһƵСӣһɢŨīɫʵںУײʶĹʵ͸ŨŨϲĻ֪ǻʵʥľԥذѺӵݸ˰ףʵڲ֪лֻܼȥźȡȹһҹ
ڶƻ裬׾һصԼǰһ׼һݣκ˿˼Ů·Ьڷһһհ֮󣬾ͽʥľ˷УʹƾԾ뿴ų˼ĺݣȴʼձԸԼȻʹӱӰҲܿ˵ƺֲһЩ仯ѾúԼһˣҿȥͨ죬˿ûйȥ͸УĵҲˣٲ֮ǰǸŮͣð׸Ӻ棬һҪ˵òǷҲ˱仯
οʼղӦתߴϽ뿪ֻȻشͷ׼뿪ʱȻסס
ţˣôˣͣʵ
ȴԥԥְֹ֮ż仰ͻȻʧˣ㡭ô죿
һͷˮصʧΪʲôʧ˲ˣҵȻҪȥ˰û˵Ļ׺ȻԴɫȻصû˵Ļסʵڲ֪ôȥҲ֪Ϊʲôšˡ㡭㵽Ϊʲôʧ
ˣ˫΢΢һɣûʲôҡҺ˵ˣܵḶ́ᡭЩΣգֻǡֻЩ׼
һͻ񣬼еʲôΣգǡˣܰʲôæô
׳գܰʲôҾˡЩյص漴㡭Ҳ̫ˣҿǷҲֻЩСհˣû󰭵ġ˺ˣȥɣסκ˿ӡ
׻ǷǳҲֻ˵ķԸ뿪˷䣬Զ󣬲˫һɣһ̾Ϣ֮ǰֻŪûԼ֮˳ˮ۱˸ѻʵֻҪ˴Ǻ޷յģΪʲôҪʰǸ⣬ԭ
ڷдǿʥľ˴ҹգ¶˾ģһεɫĹţȻڽǿŹʵ֮ڡ
һ죬ΪǣʱЩĲɣؼңֻūūһΣȥǼǰԶԶһʱֱҹԺŽϺ˯ʱҪýأ˲ľٶȱÿͲֻȵ૲һЩ
˵ڰĻƻ裬һǼǰСԺľų񣬴һʱɫϡ׼뿪ʱȷȴƿ
һϤȴİӰ˳һذɫ˿ȹһ˫ͨ߻ɫЬûκװΣһͷ̳ϴεɢڱ¹ȹϣǸմƮ˼Ůһ˿̻
ò׻ΡҲΣŮʱѾðΪ֮ģҹҹʱѾȫ׿еɬۣ޲ɷü޳һ˫Ŀͬϸ峺˵ʯΪ˫ĿʱֻǶ˫תü˽ȥ걡ӣպϣ絶ݵûаֱ飬ѩȴĺ飬ʱƵϷ˾櫵Ůй֮
ѾǵŪðҲԸƶֻٶ࿴ǾɫòȻȴȵػ߽ߵʱײŻع˷ܵزˣ㡭㡭ָˣ˻ָһֱԸγ档
ȴûֱֱش߹ð΢һ㶣æתʵˣ㡭ҪȥĶ
͹ϵΪֹԺ޹ϸҪ뿪ˣ㲻ңԺΪ֮ɡǧ꺮һ˿ػأϣ
˲񱻶һԭأΪԼûΡΡʵˣ㡭⡭ʲô˼Ϊֹ㡭㲻Ҫôӿ˳׵ʱɳƣᡭģˣ㡭ҪȥĶס׿ԸһģҶ
Ѿָ˴ʵҪˣҲô׸㡭Լչ˺ԼԴǻǻغ޿Ƕ㡭ϵҲʼϸ漴һӳ䣬ҪңӦֻҪҲԸ⣬ǾԼҵģҡˡ
䣬Ժȥȴһ˺ѷεĿ޺ǰҪס뿪һӣм³һһ˶ɫƾճ֣֮䣬һӾײ˱֮ϣű֮⣬ԥ̷վʮȭͻϣǵ͸ǽȴ˿ģһһεػȭֱ˫ͨ죬ؽ˺ѪԲֹ֪ͣһߴϣһ߶ˣˡˡҪҪ°סס׻ŬƴġˡˣˮѾͺŤ޵ͬʱһеػӶ˫ͼƱϣʮдδй˱ʹʱ̣֮˫ֵʹ΢
Ǹʹģ΢΢鶯漴ٿתԺȥ
׶켱ˣһ߿޺һ߰γ䳤עϣűȫȥɻȫЧ
׿˵ӰԶܿƵشкȫÿһӷػӽҵϣʧԺ֮ʱ˷·𱻳˻ǣؿڴһľʹǱķһ㣬۵޷
ſڱϣЪ˹غȻգ֮һӿϺ䣬͵³ѪǰȻһƬڰʶҲģô˱֮󡭡

һ




ڶ

01¡

͹ϵΪֹԺ޹ϸҪ뿪ˣ㲻øңԺΪ֮ɡ
Ѿָ˴ʵҪˣҲô׸㡭Լչ˺ԼԴǻǻغ޿Ƕ㡭
ҪңӦֻҪҲԸ⣬ǾԼҵģҡˡ
ȼ仰һ̽׵࣬جج֮䣬ԺЩƬ޿ɺĹĻԼǺתӰ
ʱΰѣԼ·ӽһΧһƬڰĵ׵ĺסɪĪػԼʮ궬죬ΪСĴ˴峤һ״ղߣͱٷԺ˯һҹһҹÿ£¡ʱڵķ絶˪аֽŶýӲʹʱûѾ΢޷ֻֻһһţعԼ¡
ҹʱʵڶܲˣ޿κε뵽峤ôůͣǿڴ峤϶ҲůһЩֽŲã峤ǽߣϧʯǽůؾãĿ͸ʯǽһЩ΢һ¿̹ǵĺ⡣
֮ÿһ죬˸ɻ֣ϣܴڿϾ;Բݣֻа׻ڿҿҵʰˮ·ȫƵģֻΪûʲôʱһѰ
Ȼ̼ܶʵʲôΪȻʱʹֻ֣ҪһٰʱܻԼůĻϣ࣬Կʱ;ϣСС֧ȥ
Ļľֻкڰûһ˿ϣڸɵξгãǵɫӰһʧʱҲȻѣ亹ʶؿ޺ˣˣ㲻Ҫߣ
˫֮ҵĳŨЩãǺܿʶ޹Լϣʱһѣ;Ŀڴ˵ܣԵظоԼҪţ֮˺Ѱľʹð춼ƽϢֻƴشǿϢʹࡣ
ߵŮѣ¶ϲɫһϽʪΪײһЩǵصḧ׵ţһյĹ֮󣬰ײŽƽ˴ϢֻѾ档
΢ѣ⣬һϤƺѵ˭
ʲôãֻǰǶ첻һȺ
ָܻλڵصĻʼҽ٣üŭ߸ҧǳ
ȵ캥ʱûȵףʱƢһȫװȥ׼ҡ롱׼廨ٸͷԡ
ȻԲѣѪİ֮˾׻ʲôҲ˲ˣŰ׺ͣۼòӦ֮æȥʼҽ٣ҽ֮ǰѾŵÿ޳˸ˡ
ҽٵѪ־ҶĻԣ֢ƺҩ֮ι׳£Ȼ㷲رŰ˯һָڶһͻָȻڶ糿׻ôжвѣɫҲԽѿŵֻҽΡ
¡࿪ҩӦѾЧֻǸʲͬԻûѡ²ٵϰ졭һӻ׵ҽٻֵ̿
һŭִһԵĲżһ赣ݺˤҽٵǰҵص飬йԼŭͬʱٶȺǳ˵ѣǰ죡Ҳܣȥ취ȥҩһʱ֮ڣҪѹȻЩﶼҪնȥȥ
˵ֻ꣬ǰλҽٶŵɪɪ׼ȥҽηŮڷӦæ棬һ˵ѣæ˷λҽ뿪´λֳʲô״ǨŭǣֻôǶǲ
ңѹ㰲һЩֿᣬɫ԰׵ûһ˿Ѫɫʱ۵Ҫæߣ׵Դſǻеص㡭ġū㡭ˡǺٴλƵģסȥôûﲻɫòȥҽǵؿɵݣ׼ȥҽʱȴһ§ס
һĿѹ·ҵйڣպˡ֣Ϳ޵˵
׵ıŪûæ˳ıοסû£ûµģޡأʲôί͸˵ʲôҶܰˡ˵ı׵ظȾҲ޷ѵظС
˿һײǿֹס϶ر˵ˡˡˡҪˡ˵̲ס
󲻽⣬еʵ˵ʲôأҲôûвҪ㰡ԴףǲجΣμҲҪˣ
ǡǵģҵˡǡ㡭ҡͷ
ոչһЩüͷֽʵ㡭˵ʲô˲ңǻ˭׵ı仯һֲõԤУҲ
״شҵˡǡǡԡ˲˵ֵġ
ԽԽòԾǿѹͷƣȴҽΪһ֪޴󰭣׵ѾָֻҪϢ֮󣬲ҽٺŮʼϸйذǸˡ¡
ױͲ˵ѣʱʲô˵ʲô̶̰ʱɫѾԽԽѿ׵ҲԽԽӡ
ڰײʲôӵֻܶһɽ¶һ㣬Խܣôں׵ݣֻǶΪգڰ׵ġˡ𾪣߽Ƿʦ֪ģû뵽Լ˵ھ͸ôһһĶ
֮ǰʥľΪ˸ǸŮ壿üͷʵ
ǡǵġ׵˵ͷ
㵱ʱ˵ҪʦôɻʱŶʯ˻ѡ
ʱˡ˵һֱڽսҵʦѡɫȻ࣬һ;ʹʼֺڣסذ룬ԼûȡʥľҲͲȥˡ
ŮˡǽƻȻˣĻС޺Ȼص漴ԹŰףΪΪֻ˵滰һʼƭҡһޱƭԭΪ׶ģʵ飬ƣ롣
׿˫ӯӯ۾˵ѹסǸԲԲҡҲΥˡҲܡ
˵꣬ƿ˫֣һ⣬˫ʵʲôܣΪǸŮˣܡճڣ͵ʲôеס׵˫磬ЩԸŵʵ㣬ϡ˵˵ϲˣʵ˵Ǹˣǡң
ֻǺȻص˵ͷ˵˸š֣ò˵˲жȥ˴ĹʣСɵ̴΢΢˷·ħĳһ̡
ȴûֻܸܵ˫۰ܲܰˡƺΪʲôףֻԼ޼䣬һԼģȻû˵꣬ͷϢᣬæᣬе㡭ôˣ
ǿعҧҧסˮǲƵģʵסڡѡ񣬵һһ𣬲ҪȥǸˡ˵⻰ʱеڴѾ֪ڰԼҪģǺݲˣŰĺϲԼһ޴٣ȻǸŮȥٸһᣬԼߣڶѡȥȥˣҲҪңǲȥġ
üͷɻ⡭ΪʲôΪʲôϰңǲǡ
ΪʲôҸ㣬ǰƭҵˣҶĥҲǶ㡭ҲôݡɫݵظŰ׵ӣ˫տɫﾡκͰѡɡҪһ𡭻ǡȥ
׿ѹ飬ֻһۣҪסοһ£ҲƿԶȻֻ˼Ƭ̣ѡ
סС֣ε֮ǰƭ㡭Ҳã֪ˣԺҲ˵ˡˣɫ΢ͣǡһǡҪȥҵˣûˡҡҲ֪ôȥߡҡҺѹ׵Դ૵
һԣü۽ʹƬ֮Ҳᰢףֱ߳ҡ
״ڴߣ֪ǺõʱڼȻ룬˼׾ߣ֮;ޱȣʱûֻϵ޹
λһźϣŰ׺Ըӻȥ죬󣬽ϳԴǣʱٸʮͨ뺣ֹ̤Դǰ벽ȥɡ
Ӧŵȴʮ־ŵش󺰵⡭ΪʲôΪʲôҪԺֹ̤ԴǣԺ󶼲ܼˣһ뵽׾ԽģƴŤ˿Ϊֻǻ˻֣ͰѰק޹ֱŶȥ
ױ֮һ£޹ŮǱϤ뿪ŽգȵټĹֻʣһ˵ʱ͵׽һѳ£ϸĽһѪۣҲȫû⣬ǿŵɫĶʯݺˤڵϣʯͨʯӲ٣˲ء
Щɫмâ˸֮󣬾ͶŵĻɫԳЦЦ
ûɻһЩ£ĸ⴮͸ʱǸ˻ˣʱֻʮ꣬ʹòûҲѾŸʽ׷ߣĸƭͰѶʯ͸
ʱʮֵƤĸŶʯǲǴǰأ
ĸֻǿЦҡҡͷԴ˵㸸Ҳѣֻ֪жʯ֮󣬺ܶңߺȥ
ʱܲףĸֻԼĸһŮˣĸĳ谮ҲԸӣҳ϶Ϊʲôƭĸأ
ֱĳһ죬һλµŷ·ʲô
ۿĸ󽥽䣬λȴ͸Ϧദһλӣĳһ죬̲סԹʮĸɧ˵ԼḸǰŵҪһֻĸŮģЩɿջˡ
ʱĸֻЦЦС֣ϵĶʯĿʵصŮѵģĸϣԺһ㲻㣬ʼİˣĸҸö࡭
ļǵãĸʱ۽⣬ȴԸ壬תĨ۾
ûɵ׷Լĸ˵Ļʧǵܵ޹ƫ湩ĸǻϵŮŻüпԼӵĸһ߹ůЦ⡣
ǰһûһĸԼЩĿֱԼѾһˣǻǲҸȻ͵ݣ˵˵ţҲܲסСһһڿյĹſޡ




02¡

ҹɫɺO@ĳʹʱİ׸ǳŵһ̶ˮѾԼ˴죬˵߶ʳκˣ伴ʹūū̽Ҳ֮⡣
췢£ǳ۵ĥǧٿףȱٱôҲ벻ԼʲôձӻؼʱʹͷײǽֱѪͷĿѣŵڴϡ
˼ڤֱƻ裬΢ͨһЩ顣
Լȷƭܶ࣬ΪԼȡʥľԼӦõģңԼҪҪȥˣԼѡ˺ߣ϶ΪգҪԼϵԶԶģҲ뿴Լ
һ뵽ˣ׾;﷢࣬޲ȥԭ£ԺҲ
Ȼʹôذ赲ʧӰ٣Լֱһ¶Ӵ޷ԴûаˣûѣûͻȻǳغ޿ǣصԼĽĸߣصԼļ
ٶȱãն˴죬˼ԼӦô죿ӦʲôӦߣӦȥ˭һֱδԼľʱĺͯһǶ֪롣
ֱ΢ϡ
˼һҹĵǱҪȥѰˣһҪҵ˲С
ȥֻǺ뼸죬ͻᣬƺѾıܣֻʱʱ̴̿˵ߣˣ鶼ȻһҵˣԼĲܰȡ
֮󣬰ǰ㱻˵ľҲظ˲٣ʣһҹû˯ִССЩˣҲûоܣͷϵĴֹѪϣȥݲݳЩ֮󣬾Ϳʼʰҡ
ԼʱûٻԴˣͰԼеϸȫϣֻūūһװҵĿռȻʮŮͣǲ̫࣬һûȻҲûʲô飬ֻūū˰ҵʲƣǴá
Ůū֪Ҫ뿪˴һߣɰԼˣūūܺͳûд𣬴һԼг̣ΪһҵˣѾʲô˲ˣֻܺľܾǣ˵ҪٷһˣҲûӦûа컵˼·ֻʣѰһ¡
׵֮󣬰׾ʹҴҳ˭֪ûţ͵һҪ¡ȥأ
֮ǰԽȫھ־ϣûϸ˼⣬Ժ˺һڻ˹ȥ׳ǵ飬Ҳ˾סڷ׳ǣȥ׳Ҳܴ̽˵䡣
ǿһƵģæȥϵһӻ׵۹Դ۹ĵͼĿʶϰʮңæ͵ͼϵıʾѶ·̺ͷ׳ǵλȫŪ֮Լķʽ˸ּ򵥵ļǺţŪܿĵͼ¾㱸֮һ·ֱŶȥ
ȻڽֱߵһСУǽߣݵؿŵͼ°ŪŶȥ̾һ
˵˲Ҫҡġҩɾȡ
ڰã֪ǰ·ʱʵҲͬţð׺Լһ³Ѱ۵һֶ֮¶ĴǣĹһ·һͬôҲҲ·ڣһҹ֮һеİ취
ӽĬĬڰ߲ԶվڰǰҪϳֶټ򵥲ˣʹѰҲǣף鷳ʱҲܰаæľһֱûԶ
ױϳһ룬֪λ϶ֱͷʳһУˣΪ̲ס˼ʮ飬ڽǰҲȫûˣԼҪΪδġ
Ȼ˼ǰһϣ׼İѰغ޿ǰȶʱͷְ׿ʼңż£Ȼȥӻǰ׳ǵĵͼʵԲûģȥ̽Լ䡣ĸˣ׳Ǿٻصģһ׽˳֮Լйص£Щ˲롣
ߵش˴ǽɫظŰŶȥҪ취ֹġ
׳֮ȥ˶߲ԶԴʿ࣬ȻǽֹƽǣۭڵģʿǺһЩ˻Լķڳ֧Ϊտ׵ҲС
׳ʾ˼ķƾ֤󣬾ͰѺ쵽˳Ŀյϣ̼ͷС඼棬һ߸źͷϵƬһ߲Ծس
ȥΪģЦеǣֻȻﵽǰʱϲòһڣȻһǶԷ糵ҶƵĳһȣͰǴգ˾ԴϷɵĸ߿ﾡɳۣΧֻӳķԼԷĶַΧˡ
ǲ㱻ǷħڵУܻڸ߿ϺúòһԭԴϿվǽʹǻʼʿųԱҲڴУȻΪ˺ͰϷںЩأ֮Ϊ±ѷڵĳǷСӳһ֮һٺ»
׿Լĺ̲סһĸãǲԽֿЦݣ漴ɫࡣ
ҡĺܺã̫ԲˡҵˣһҪٻôҵôңҲúõǸԭҡװ֮ʹ˻Դ׼Ϻı
Ȼٿ֮䣬׾͸оһɽصѹ˵ϣܵҪ֧壬ȴ֫ȫŲֺ沿ΪŤһţɲ䣬һЩϤ
ţǸŮأôûиˣ
׸̧ͷֻܸо˱ϢԼƾճ֣ûüʣͱһεקſ壬ž·۵ӣһ˺ȻΪĻʼħԺĿƷ
㻰أСӣڵǸŮȥˣƲͷʵһչգһֻһѰ׸տš
ƣôôëë꣬Ҳ֪ʩɫ磬Զ֡Եĺһյ㻭һ߱ĵص
һæϴǣʦ˵ǣǵˡ
ʱױһֻεĴڰգ֫񱻴ʯڣ˿ܶһƳۿҲԶˣûвƵģûһͶĿ⣬ŴҲû˻Ӧʱ˴롣
СӣҪǼװƣҾͰĹͷһһ顣ƼʼղشĻвͬʱֻ΢΢ȫĹͷһݴĴ졣
׾ԼҪ÷ˣɲľʹ亹ֱҧӦ㡭˵ʲôʲôʲôڵġŮˡ۵ü޷˼ȴ͵طӦ㡭˵ҵˣ
ˣǸŮ˵ūһԵĺ°ͣζصҲԣһһȵģ˾ҲҪϣǻʬ޴氡
˾˰ɣ˵ȥˣҲ׹ݺݵʵʩŵҲǿһ֡
ͣͣ¡׸оԼ߹ǴһʹƺϾҪѿ̲ס󺰳ҡҡ֪Ҳ֪ˡȥġǡʲôˣ
֪ٸװ⣬ʮ߹ǣ㵽֪֪ݵ˵
ʱǺȴֹˣƣһʱҲʲʲôׯ԰ȥҲ١
æͷǣһִӻеĿռȡһɫϸǸֻһһѰ׵ʵʵȥ֮󣬰ױˤڵϣΰôǸӾһȫѲˡ
ƿǸΪĿ̧֣һСЦһΪиʲôɽԭǸǷˣʦԴʱЩԥϾ˭֪ǹˣóȻֺܻܿǸԵСӣɽ˵ױϳʱϲ޹ǣֻȰ׳ԴǣֱӽƷ
㡭˵ˡǡײ׿˵ġǷˡʲô˼ֻǸоʲôûʶؾҪάˡ
Ц˰һţ㶼ѱˣ˵ģ֪ν䵽ϣ㻹Ǻú룬ôҸʹɣ˵ЦͬʱʼС󣬴ŰôЩۣԼׯ԰˴ʱֻ貼÷̼ܵĿĵء
Ȼڿһ̧۵Ĺ򣬰׾һγ¶һٿǰʧۼû£ƶʱɫ䣬ɾ˭˭Щŵ˫ְڳһԤӡʱ׼ʩŻħԷ͵Ϯ
Ǻ˿ԼǸ֮ӣɵҡͷ̾ڻʼħԺ治Ǽ£㿴㣬˶ʲôˣԺǵöȥ߽Щ˵ţ赭дֻ֣ſһ㣬һɫĹȦ㸡ֳȻֱʮһյطȥ
ֻǹȦɵĳһͻȻС׾ôƾճ֣ǰɫĹȦιסʹƺߡ
СϷȤԲ԰ҵķˡ΢ЦбǰĿתۼ䣬ǴʼŤһӰԳμ
ѾЩˣղڵأͻȻͱһſʼƶֱĹȦԭأһжġ
ȻŤͷǸʱͿ治ԶһһɫȹŮǶ
ˡЩճյ֮ͻȻǺ˫ۣƵŤҪϵһ޹ҲԥʼŲƴȫҪŲȥ
ԶԶһҪԼ꣬ɫüȻüͷ漴תͷǺص°ֻҵһ߰ˣ뿪֮ĶԹûҪǣ޹ˡ
°һһ˫۾˸΢Цʲôʱôȱˣǲ㣬ƾʲô̸ѾоʱϷħֻǿȵͨԶв
Ĭתȥ
Ȼһ㣬ֵü𣬻ֲָܻΣΪʲôҪأֻҪһӣҵ㻹ЩѶȵģΪǸСӣ°̾ͷ׵ķȥȴĻаӰü
°֮ǰ㲻ǻѵĵôҿҲûٰмص
°һһӣǰͻһ촷ۣƮɢ
ʦǸˡɵղ֮ٴУϾյķɲҷɾ衣
ʲô˵СϷȤúܡ°ȴ΢˫ۣһȦȦεʶɢܿ̽鵽һЩ޵Ϣָָһָ㷢һâƵİ׹⣬ֱֱسĿȥ
ֻһ죬Ͱ׵αֳ״ʱѾ⿪֧ӴؿԼˣһ飬ʹԼ˶һʱ֮侹֪˵ʲôãֻܴغˡ㡭
ȥǰķܣתףٵؽӡʩһζθӵðͷһ׼ѯʱȴͻȻһǿͷʱƾճһĺԲζڡ
ٶȿʱȴһֻϸֱ͵һƣ˾ͲܿƵصǸĿռ
뿪ԽԶԽãԶҪҡ
׵ڰ֮ǰһ̣˫ۣ֣
СŲΪӵõ°۾ʶܿѰٵռ仯ķһָǰһƾ˺һڵĿռѷ죬ҪѰ״нضϳ
Ȼһʵľ˲Ϯòֹͣ˺ѿռ䣬תȫľӲ
˵Ľֻ˼Ͱؾɢ伸ѣιȥɫȴɳ࣬ƺѾ
°ٶʶ̽ʱΧĿռѾȫʧˣ׷ٰ׵ټ൱ˣüͷʵŶôϧҲҪסСʲô˰
ֻ΢ϢٶȽӡʮĥ̴СĻӰеķ£ֱ°Ϳ˶ȥԴΪӦ




03¡

ʱһƬŨĺڰ֮УԸоΧֲͬȥֻԼǴɽµһֱֱ׹䣬Ȼ׹˼գ۵Ĺֻش󺰳ˡΧĺڰȻʧ»صǰˤһƬݵϣ׹˵ˡ
ʱԼһȫİĵطòĳС䣬ųͷũ˹ƵĴ쿴ȻֻӴܣһӻһ߾ֵش󺰴УŪð׸ơ
ԼղԴ⣬ھĿЩͰ﹡һأԴҳһཬһ֮˼Ž
˲û뿪Դǣһںͱ˽սϸϻԴȥصߡ
ȷһ֮󣬰̱࣬ȥһЩĴѯʲôط֪һٴСׯ֮ôȥԴǣ´Ǳ׷׷ѣǶֻ֪ԼһƬԴ۹ڣڹ򼸺һ֪ð׼ץдָ·ȥʣŻȻ漴ɱǰ۪Զǡ
ʱ֮͵ؿԼǰλ͹Ĵ壬˼İԴİԶ۪Զ֮󣬰׾˼̴֪Դ֮ң󣬼ֱĿɿڴԼֻǵһѨж̶̼ȻôԶĵط
˷е̣һƵصǰȥ껹̶ǰƤУһأϧûʸԴǣû氡Ȼ񿴵һ۷Ź⣬ŰЦʵôСҪȥԴǣ·;ңԶƥźø·ԺʮƥĿҪ㡭
ȥԴ·ôߣײ˵꣬ͼеӴϵ
˱ˣʶص·ϻؾһ·ϣ۪Զڵ۹ֻҪ߾͡
û£ѾֻҼһ˳ȥİ·̸ޱȾ޴ѹΣ֪˿߲סһֻܽ߾ȫԴǸϣܣҪͨƥӵﲻ¡
Ȼٶǲ⣬һеؼУ·϶һ;ɽɽˮˮһ˿·Ըߣµ˶ʱ䡣
һ·붼ƫٶΪûϹۣˣʹɽţҲѾﵽޣòϢƬ̡
ǡһλõʫ·ǧһʪ͸˵䤱ſڵϾҴϢ̲סôˣױ˵ԼҪȥԴǣҡҡͷָϷһǣЦߴ˷
˿ûлɣлһװٽҵǮ֪˴Դֻʮ·֮ӲӹͷեȫľٶµķԴǷɳ۶ȥ
Ȼʱһ֮صԼϮĵطֻϰٸūڰɳשʯ޲·ⷽԲʮһսһ̳ƣǽʯŲħ׵οӵڳǰԶʮɿ
һߴϢһ߻ҵĹѰңȴʼûпԼ˵ӰӣĴۼ˺һｻսɵģʱˣĵĲƬ֮Դɫ뵡رߵ̽ϣˮĸɫ㷢ʱһԵСģֱҽطйĪķա
ʱһ̴£ǰϳǸСܻˣڹǰ
˫ŵ˲ųʣ漴ҧҧְһ״ɲ豭˦ǰ޵ʲôܼ£ЩһԸɷôС»Ҫű£Ǹ֮ȫȥʮӣɣ
̴ӱŭŵûû뿪Ŵʾ¡ǰǵȷߵģҪڱˣǲ뿪Ҳֳʾ³³á˽ãͨһ¡ǹŵĻйʮÿһʵǷʹҲ׻ܴʿǿߣʰ׻Ǵ´ࡣ
ˡĸ֣˾Ѿͣ漴ޱȼеض̴Ӻǳ㻹Ÿʲôȥ˵һ룬һ㶣ӣɫӼʲôѵľתȥȥҹȥȥ
̴ӵӦŵ뿪ˣһصԺǧͷԾؿʼһ˿롣
ѵתˡҪһ𣿡
뷨ͷһ˲䣬ת۾ͱĺûô޳ʹ񣬶˽⣬׾ˡ
˼һ֮΢һԼ޷ȹԼȥ
ûã޹ϣǸ߸ȵϣȻӽӲŤرסӣƳһ۽µİף͸ϽŲĿ⣬ԼٿȥŲס⸱ںģ˹ȥ۹С
㡭㻹ʲôҲǡǶôʹԼƽȻ׾ҵĿԼһصİѪҺѱƽ
ȡȡȡ졭˱Ǵˡ׷ŵ˼һĨߵѪĭһضڻۼ߰˴ʹڣѾվֻܰڵϣÿһһѪˮڵϡ
ֹֻǵͨ뺻û·Ҵҽ֮һ·һսԴǱߣŪǷ꣬÷зûѶ󹦷ʳ˾
ʱ֮ϳ¥ԶԶԶӰ÷սûԴھмĹâڿն𣬼˵ս֮УƺǻʼħԺǿߣʼʿҲųϰʿһŰΧûǸӰʹӿе䵽ϣʿžնӻسǣЩķʦҲһ⾶ֱԴǣȥˡ
֮׹϶ǸԼԴǵİ֣סˣ֣ȴﶼ֪Ŀǰֻһ֮£ӡУֻ֪ƵڣԴҲֻʹԼûΪӲͷƤ
ѾЧˣǺҪߣ鼱֮ҪǿʹѾףܵǿĸҪʱһ翸׳ֻȻǰһͽżɿ⡭
ҪѪֹһֱĵŴλ֮ģӦѾӵϣ֪ˡ
˵ʲôҵˣѾ뿪ˣֹؿʲô£һ˵ǸŮйأ̲סʵʼճڻʿյضŻΣ˿ҲģʹҲǳսҲûϡ
׾ͰԼ֪һж֮󣬳˼Ƭ̣Ҫߣ԰׵ȥ˲һ£㡭˰ɡûܾѰȰ׸֪ټһԥҪ
ȡҡҺһȥɡȡæ֧壬ֳ˳ȹ
һƳۿǸеıϵ˿ڣӶʱòУȴǺ˦֣бӲ⸱⸱ӡǡʵʵɡԼ̲ס޳ǿбɤӣ㿴㡭ôѪҵĹŪˡôȥǡ
ˣһǸصȡȡԲҲǡǹġ˵ţزԼ³Ѫһ߲һ߾סԼѪĭǡ㡭һɾЩѪġȡȡȻ׶ԼΪӣҲˣͬǱԵѱ
ޱ˳ӵؿʼԼѪö۵ƵģæסԼ죬תȥſǻ㡭ҡҺܿ졭ܿȻҲƵܳ˹
˸û˵Ľ䣬Ƶͷĵ˺һ֮ĨĨᣬŮȥҽٶ˵֮ǰҪ޹ǸȬطЩҽ٣ʹżӣǰʼħԺȥ̽Ϣ
һ·̲סôаأԼֻʣˣûп˵һȣں뷨ֻΪһ仰ͱ΢ףˣ·ԼֻΪ˱˶ʵ̫ˡ
ߵ·ʱͻȻĵ￪ʼ׵ˣ϶Ǹ˽ԴŮ˰Ѱ׵̵ôūأ㰵Ծ֮̽һҪҵǸˣۡ




04¡

ʱĿתضŹţΧʮҽæһţиιҩģиֹѪģжһдҩģƵĹͷϣƫƫǰСڻ˵أɲǲ
׵ںӣڵѪָɳ˼£ʱ϶ѵĹѾнӺ˴룬ҲõòˣֻϢЩȣȫҪƵֻ࣬Լؿһסʱż尾ȴÿһ̶ޱ
߽޹ʱ׼һ˲˦Щֻʹݵҽ٣Ծǰеѯʾ
ӣ㰲һЩ¶ɫ˺һ֮󣬲ԥԥ˵
ʦĽսΪͷԴ۹£ȻСķ粨ǿķȾ˻ʼħԺλĹǸԤʼʿҲɳСȥ쿴ƬĳǷħ֮ʣ˽ͣԭⷨʦǷ׵۹ˣָǰŮʦǷ׵۹ӷһЭ֮󣬻ʼħԺĹǶվ˿һߣЭλ̼ͽŮʦס
˷粨ƽϢ׵۹ԴƤ¶֣Ҳȥλŷ²ǻ˻ʼħԺħԺλϣ㽻֮󣬻⳥߿ǻǲûм׷
λ°֮ʣһϣܽ輸λͬԴǶʮĸɽҪֲ÷󣬳ɱλŮʦ
⳥Ȼûжѣ׷״ӦֻǾʩɺ뿪Դ۹ҹ䣬ʹſƺλԼǸӷȥ˸ɽûѶ
Щһλĳģ֮Ժֻʣ¸ɽĸ֣Ҫ뿪
Ҳֲסҧס䣬ʵҪȥˣǲǷˣǲǷˣ˵ץס׵ĸ첲ɫЩʲô֪ôһܰϰٴΣȥȥᡭǲԼʧ̬ȴû˫֣׽ץס
׶ĹкǸжίصǡұҪȥġʶôˣܰҡתץ˫֣ޱȳֿؿ
ΪǸŮԼһüģߵ˦׵˫֣ؿڴ䣬һ˫ˮԹ޵ؿŰףŭܣˣǸŮǻʲô£ǡ㡭ԼҪȥҲں˵˫Щƺûǰ˵ȥ
һЩȴмصǡлл㡭ллô࣬Ĳ֪ô㡭ֱһ˵ŭɫûǰʱǺܾηģҾȳԺ㣬ܲܡҪֹҽԴǣҲԺ󶼼㡭
ûԹԼĮǺ͹ȥһֻСƵİԼ˫ĽһͿʵǲ֪ôԴǰˣ֪ʱ߻Ǹϲһʱ侹˵
ȴļ٣ҹ˾ͱߣѾ˴ʱ䣬ķ룬ٳûлӦֱֻӵҵˣҺܵˡԥһ£ǰ˸סˣˣԼαס
ֻ΢һԼĸ飬Ҵҷ֣תȥɴͲ֪Źų
ʱС˶粻ݣһ˵ǸĺǸŮ˹ȪˣһԹŮƭǧٴζΪ
һ򷴸ʵıɱأô޹һֱǸŮ˵ָʹˣǡ˼˾
޺Ȼػȥʿפάų

Ѿûʳ׷·оʣûκֻͣӾ͸ϵ˸ɽ쵽ɽֽʱ̧һͿһӴŨǦѹƬɽ͵ĳһһ·գֻһƬӰ֣Ʋ׹вæӿŲ·ȥ
ʱɽɸߵɽˣХˮԣλ߽׷ʦâλΧͣϥɫɣ˻óƺ̸Ц
µĵϣһ͵󷨣ھۣ룬ӨӨڵϣʱɫҰѩȴϵʱĽһüۼƽȻ
°˼֮ǷҲøһССĳأλеһ˽Ц˷׷׸ֻͣпƲҶԼʦû
°üǿЦȻλҲһҹ׿Ǳģֻǡ
ûҽλ׵Ǿٺòˣ°Ҳ̰ģλϵǻֻҪһһţҲ㹻ˣλΰһȦλֻͬпɫЩѿ
Ⱥδ̫̰ˣ϶֮ǰͻͨҪһʡ°ϳ˳飬ǻǽǷ׳һλҩʦƳһ鵤Զʱھ޷ħʦս֮ʷһţսûκʹÿһΣʦʶ֮ƣͻ񾳽Īĺô֮ΪҩҲΪ
Ȼ԰°ĵλҩҲֻʮţʵƣѪһºЩܣΪѡ
Ҫڷ׵۹⼸ԷƴѹˣԴ۹ǵģֻӦţСС£Ů˻ҷȻٲ˸λĺô
λЦŵ˵ͷһ˺˿ھƣɧŮôѶԸôһҹʱ䲼÷ףҿֱȡ͵ˡ
°ĵؿһۣɫصǲСϾķ񣬵ֵҲǲ޵֣Ǳӳǣδҹζ࣬׻ɢΪá
ʱһλݹ᾵ķеǲӵģֻǡЩϧ⸱ƤҰôˡ
ҪƷһòͻȻһɫĳȥ°Ѿ֪˵ݣǲм𣬶Կ̧̧°ͣƾЦŵ˵ͷӭλ֮͡
ָûѶ󹦷ҵ֮󣬺ԥذνǰ壬̧֣ҪٶȽס
Ȼȫͻ֮£ٶѾ㹻ѸݣƵʼûܲ׽ȻҲûסǰ׷תۼѵǰʮ֮ң
ʱƿʼЩˣԴңʵս֮ʣֻܷԵؿһϣʱѰ赲ס
׿ǰǵɫĹĻʶػӽȴ˺ü׼ٴνʱϢѹȸٶȽ٣ٴαһɾ˵ס壬еĽҲԶԶɡ
ԺҪǼԴ֣ͱ˵ҵĵˡ°Ƴ˿һۣǿƱõͷȥ֮Լλá
°˿Լĵˣֻͷ˿ȵķ֣ĮӣͻȻɫȫдϣ뵽֮ǰѾ뿪°ǷʲôΪȤһɸɵЦ˼
ߵǰȤЦСӣ˵ģ
ûд𻰣ͷһŭĿԣͬʱƴš
׷ˣģú˵Ҳ˻ܻ°üȻ˲䰲ϷܴߵŮǰӮҾͷһ뿪߲;˾䣬ûгͷһǻߣԸһ԰
סˣʵ㡭˵ģڱǰ̫ǿˣˣֻץסеϣ
°˵ͷƺû뵽ôˣŪЦȻ
˵ĶԻУ°뷨̫ˣԼܱ׷ŹģȻѰһϿ°ȴһָһʩüģưһƫƫϵħħȫûн⿪ֻƴضŰҡͷʾ⣬ϣ׹뿪
Ȼû˼Ű°˵ͷʾԼӦ°Цøӵ⣬ǰĿյյ㻭³һǧƵĸӰеķ׹䣬棬֮䣬ǰʮ岽֮ȫָĸ룬âļ¡
ʱ°ŰѰӵƬ֮ǰЦƬ룬ߵǰҾͷ뿪ôˣ뿪üҲΪġڼ̣һ׵ߣܾ鼥Цһֱڱһûõث֣׼˹ƬأܿŮһܾͬ尾Ȥ˼ˣ
׿صâԾش˸սֻԥ˼գ۵Ĺ򣬾˾ϣ֪а°Լ޼ƿʩɿȡֻðһԣһ˿ȳ˵Ŀܣһ֮ͳصĺ˲ӡ




05¡

Сӣȥ˫Żϵġ°ġѵ׵ļһ΢ĴܸУɣڿңҾЩ룬뿪
ҧûд𻰣ȥǰĺ飬Žĸᴩ̧ܸоƹǵѿò̧֮ǿѹеĿ־壬ǰһٶϮĴ̾ʹҰްİ
ԭǿ̶ȣ̤ͨƬʱҲûöʹ࣬ǰ°Զ⣬ʩ˵ͬһѹϣ°ÿţ޴Ľ˲䱻ᴩѾѣ֧嶼Ϊǿ
û°۾ֱֱضǰԶˡ
ͷͦӲˣһǾ̫Щ°ѾӲ߹һ룬ò񫣬˫һ֮ǰ͵ѹ£ʱס˶ѹ֮ϣʱƳŵأɺʹѣ˫ȴ˲Ѫע
ᣬʱǷһʹĿ޺δԼڰѰ۳ӣ޲𣬺ǸģȻ޷ԾֻܿŰԼǰĥ
ΧλҲǲʲôˣ°ΪҲЩۣ²ؼҶԷǷҲֻԹۡ
װ֮󣬻֧壬ɰţϵѹûվֻֽŲõǰŲÿŲһҪ˫˫űᴩΡ
Լ㣬׳߳ƬѪܵĸʱֽŶѾһƬѪģʮ˵Ѫ£ȾѪĹ¶ڿУɲֻܿ֫ǿ֧ûе£ʧѪ֮һƬҰףĿҲƮȴһֱߵ
ʹһ뵽Ͼܾȳˣüң¶һЦݣ˻Ƶغˡҡ
ŹȤ°Щ⣬׵ļͺִԶԶ󣬡ԣ尡ûŮйϸҿܻһϧϧ
˫ֺʮһܣֻ˼ħһ߳߳ĻС
ĥ˵߾磬޷ȸһ˿ϣ׾°ûʲôģֻúŪҵӰˣ罫ƼȫͣҲûļϷˣˣ㽫ǰðŻסֱָ׵ĺ󱳡
ΪϵľʹʶѾЩģһעҲȫԼϣȫûв°ľٶѾȫˣû취ðߣû취û취Աֻʣһ㱰΢ԸͰͬһ
ϣҲҪʲôˣҪΪ˭ȥȥعһӡؿŰףĬѾʲôˣͺˣʱһʲôūϧѾûһˡ
Ȼǧ֮УֻŻԵƻ֪Լؽɢʹתһ£Ҳ޹ˡ
°ʲôҷӦһߵģҲȤһӣǰб㻮Ƽ磬׵ıȥ
ֱʱûӦǰֻһ֮ңʱһŰɫĺϢȻбǰ˲䣬֮𶯴صɽԵˮΪ֮
ڳλһ׷һȥ°ҲüͷͷʱһͷСɽһı˪Ӱ£Ǿ޴˫֮䣬춼ǷĳʯȻ֮һڼ׺۵Ŀ຺ӱһӾԾ£˶ֲɢһɺ˵ɷһһ֮ʱֱһͷޣڳķʹϳǻʼʿŵĸųҲⱻ塣
ϰҲԶӿزö£ϵĻʼʿؼԦЩݣ뻮һطɢǷеΧסȻƣشȺֻޱŨصɱ֮ѹ÷е˲Ծؽ°ɫҲüȻ
ѾЩԴ۹ʼʿŵľӢжϣϵĴʿѾԺ˵ǰλڼ׺ӣܵвͻȻЩѰˡ
άû°һֻۣǶǼλʾ⣬Ҳ׷׻ֱߵİǰ˿ƣҡͷ̾ͽõӣֽŶ˳ҽָܻģԺдĳɾˡ
ſ°һ˫ĿǷ߿ɱ⣬۸һС泤
°ɫ˳飬ĿתԵĿƣæԶάάʦ񣡡漴°ܣʦλǻʼʿŵĶάų
ųʿѹ֡ɫ˲٣ȻﰵֵçڶԻʼʿŵļɵǼһ˿Цݣ֪άųкιɣڴǷ׵۹ķˣųҪɣ
άһָİ׵ҷ˹ǰ⺢ӣŪģҿɽ˲
Ŷǲ֪ų롭°û˵꣬ͿĶάͻȻһӰͷʱһ鼱֮£ֻǰһɫʯһĤ˲ſάǰҲѾǰñĤ£ȻûȰ°ɿάٴλӽĸǰѹӵĺâһ֮£ĤȻ顣
°ʱŻٶʩڶάһλӽ֮ǰóƿ֮˲Ƶʮɿ⣬άľ롣
άֻЦһһնһκɫ°Ϯȥ֮ɽʯ˲˺ѣ°ΣֻٶһʯݷȻ󾡿ᷨ󷴻άĹƺͣϢӡĻᣬƵֻܲӴܺͷأʼմ·硣
һʿսʿְҵ֮ҲǳΪʿսսʿ֮󣬾þͬͬȽ׷ʦս֮ʱ˷ֱƷϷ֮ķħ߽ףӲ˺Ƴַ󣬴ӴͬȽ֮ڣٲþЩһħš
˶ά磬ѾԽţʩչһЩʿְҵеĹֶΣսҲ
Ȼ°ͬ׷֮ڣʵǱȽһģܹȶάһף񱻶άȻǧӦУҲϾʩչ
λֻԹۣ°ΪҲЩݣֵÿǱֻпʵãסάֻܸɿţ°¶һ˷֮뵽һ֮ƣŰͻĶά󺰵ά㲻СӵôʧѪ̫࣬ٲԴҽΣɾûþˡ
άͣ¹ƣһ۶İ°֪Լʱûشλˣֻ÷Ȼ£һץڼϣ׼ԾԴǡ
ϡʦҡҡˡϳµĶά֮ҵһһ˿
ά㶣ͷһ۷ǸŮӣҡͷ̾նΪ˸ŮˣŪ⸱ءһԾͺͰһ˱˪ıзԸֻһһŲܣǸŮˡ˵꣬㳸˻һ֮չڿգһʿҲ׷׼ϣնԴǶȥ
ôᡭǡˡޱȾ̵ؿ򽥽СˣҪǰȴްʶҲģתۼʹȥ
άæȡƿӦҩ£ûѣһʱҲûʲôð취ֻܰܶһֻ̣ҪϻԴǣһоϣ
άߺ󣬰°˿ĵľǶάҪҲڹȫߵǰޱطŮ˾Ȼ΢Ц
ͬʮ꣬δйЦݣ·ŮͱܣЦ㣬˿оη壬üۼ価ϲ
þȣðˣ
΢΢˵ͷ⼸ĵʱ̣оĶޱɣܺǣҵؽˡ
°Цӻȡһ̴ľСУ֮һöɫľʯС룬öʯ֮Ц̾ͽסˣ޾Թӿ˫
°һһԵĵȡ˼ΰ׵ѪҺͿĨʯ֮󣬱䣬öʯӵԼʶһȻľУ˪뿪ķٷȥ
㲻˰ɣһϲնݳСӿɽ򵥣ҿɲ󻼡°Цɱ
öʯСġжƳɵһּΪİֻ轫˵ѪҺϣʩԷ׷ɱĿ֮꣬޿ײ룬֮󣬿ֱ֮ܰ˵ķѣѾȣ˿ۼԷǲʯ밵㣬ٵ
ʯɵü죬Ӳ׷˱˪ʱԴڻ״̬άҲרעڼԦû뵽ǧɵĸ߿ϻһöʯϮ
ֻһɫ˿߻׵ֱϱϢسһۿɼѪʯѪѪѸٽķ
Ƭ֮󣬰ͻȻѣĿڣһδйʹధ͵³һɺɫѪҺȫΪʹֱ
άҲһͷϸʱͷְ׵ɫѸٲŵ˫Уͫ׽ŴûþϢٶŵϽȥ̽׵ؿڣ֮þ̽찢ڣְ׵ྐྵȻѾѣʱľ
ôѵά겻˼ţܿһУǸСˣȻ˺֣ȻױȵɷµľҲܵ˵ŭ𣬷˻
ȫ뱸ս״̬ظɽάǿ߶Բ֮ڵʿųԱһӦŵ֮ϰʿתٶɽȥ
άѾʬİף˵ֽ׵˫۸֮󣬱սԼս⡣
°ǰкĵӣҲҪڶȻԷǷ񣬿ܻһλԼôɵǧ£δʿСȫǾеľʿʮʿԼһֻܻ˰°ѸһȫӺѹϣʹǷҲ
Ȼά˼Ժսʱԭ˫۵İ͵˫ۣͫзϺɫɫ类ѪȾ͸һ㣬Ѹӿ
ͬʱ֧ķҷ·עȻʼнӺϣѪҺǿг忪һǰδе𽥳ӯȫѵֽƹԲ˼ٶȥ¼ıһϺɫԲͼڽ֡
ˡˡ
άɳƵëͷʱѾٶվĿŸɽķ򡭡




06¡

ʱλʦѾԶһħ䣬еѾȫͣ˸ĵ֣ƬɽеİѾȫⲻͬѰߣŨīǦ̲ſֲܣΪ֮ѹ֡
Ȼͨ׵Ʈ˺ޣҲûΪãֻԷټɵƲγ㹻ǿȵ׵罫ǳ׻
Ϊ°öġʯ룬ԭǣҵǣͨ͵˫ﾡԹͰˣġʹǵԼҲԵֵ׸ܻ
°ٶȱʹЦ찢׵ĳ֣Ϊƽ˲ӣʱٷĥյķʮ⡣
Ƭ֮˫ȻһķӡλʦҲ׼һͬӡȻһָеƣȫͬķӿ
һľϸɫ׹ָܵһͻȻܳ˺صƲ㣬ͷҫⷨʦ׵ļ壬Ѿףһ֮£ûκλܹҴ档
°˼ǵ׹֮ջµâʼâţµԲڸǵƣͬʶһǵӦ
֮󣬷Ĺâڴﵽ£°ȵʱˣػôӳ죡ȻһԽָָþȫеǵҵһ㣬һ֮󣬱Ȼ׹£ֱȥ
İ׹ԽԽҫۣ׹⼤ļԽԽȴɵĮû̧ͷһգƺһжԼ޹ء
ڵûϣûڴѾȥֻһ̻ýѣΪ֪޾Ĵڣ尾ʹ
Ȼǵ׹׹䵽һʱֻ¡һ·ʲôܾ˵Ӳ
ô£°λ˰е쳣׷¶˹ı飬ǵ׵Ƿǳʹ˺ǿн֮Ҳشʶ̽ղ쿴ʱһ˽ڰգ˫ȻƾУ
⡭ģ·Ĺ񣿾Ȼʱ򡭡°ɫް˾ȻӲף¼ѶԸող֧һʿѵ˻Ǹһ׵ĺݽɫ
˵Ĳ¶ûгã˱׹ʤֻȫһǵɫ׾ͱ֮⣬ңң֮󣬾ҽ˲Զɽʱɸߵİˣڶˮ̳Ĵɢ֮ɽѱϣһ˶ĿӶƾճ֣ʹˮȫǿӶ֮Уþò
ǵ׹ɼһߣеӰʱҲѾȫ¶ǰ
°ڵλʦѾȫԭأŵضŰ˷˵
⿴òǵȻǸոձߵİɣʱֱһһצ˫һϺɫ޴βǺͻأһƵβͣǶϺɫӸˣ°һۣ౻סΪܡ
⡭⡭ħ壡Сǡħ壡λ֮һž˵ŷӦ԰״ʱģȷ밬½ϲдħ弫Ϊ
ʲôֲûɱħ壬Ҳˡ°ǿװ򶨣ǵøղŰͽֲǵ׵£ʱİѾЩ׽͸ˣĵǰѰ׵һߣûйļɵ
侲һЩлдħ彻սģڰѾȷħݣǾͱ빲ͬԵУٲԹˣϾħͰ½ϵ鶼Уÿһְ߽ҵڽʱᱻ׷˲дħ񣬶ħĵѾΪǵıܡ
Ȼֻǻһۣȶ˫Ѹٽ䣬ٷһȵվǰ
ʱѾЩˣǰȫһħİףһ仰˵Ⱒ׵ı仯ȴĪؾðģֻҪ˻վԼǰ;һƬ
㡭㻹šʹ֮ǲԾųЦݣ̫ˡ㡭ġĻš
û˵ʲô鶼ûκα仯ֻǹ֣ͷһħһѳϣȻͽһѱڻչ˫׼뿪
ôףȳ֣֮ǰһѹƣȻƾ׻ǱڿգƺȫӰ졣
ƶʱ֣ǲĵؽӡʩٳʮεһ£һϮȥ
ͷûأֻһݣȶһ˫һϸɲĹαɢȥЩӴֻǸոմΣ̵ԪطϤ±һѶѵʯɢƮ䡣
¾°ҲܱƽˣٲãҲǷĸ߽ߣʩŵķȴ׻⣬ɲӡ
һ֣ħˣλ֮һͻȻȵ˱׷׿ʼ޵ĶǱϵħܿ죬â˵ıЮű˵ĺױȥ
Ǻãǻ˻ӳЩ׷ɢˮǽʹõĸֱħҲûֹװ֣񹥻ҲȫЧ֮λɫֱѿ˼¡
ղŰ°ҲһԸʮɽֵǻ꣬Ҳû˵ףѾóħҰҲȶųɳʱںҧָָѪԼٶڵϻһٻħӿ֮£һʮɸߵۻ˱ӵصٻ
ۻһ֮󣬱ſڣӰ°ָӣһ̫ҫ۵ľ޴򽥽ԶİȥŻۻ˳ʳصҽɵҾ۾һнͷ磬Ҳǰ°ɱУٻۻҪȫħͲپѪ˵ռȻΪ˳նɱ׺ѡš
Ȼ°ǣǿſһеĻ˰һǰ㣬׽ֻȶ򣬾ͽǿŷĻ򲦿
⡭⡭ʦڸô죿˺һ޴°ʵ
׷һһҪˡ°ɫ԰˲٣ӿòϢƣҪϢָϿλ׷ȥǸСӡԺһǴ󻼡ȥ
ûԺˣھҪ
һװŭȻ𣬰˻ð°˶ͷһ
άȾ䣬㿸ž޽Ծ£ɱǽһ㣬֮ĴȻѽ°ǰһָ߰ԴʵСˣͽأʱײ쳣仯ֻһ˲֮䣬ӦʱѾ˫һƿնȥ׷ϲϣֱ׷û׵Ӱ
°Ȼŭʵ㣬ֻǿЦŶǸ갡ոմԶˣųҪѰǱȥɡ˵űָ˰뿪ķҪٶȰɷ
ά˼Ƭ̣ͻȻЦˣԸֻҪұǺӵİȫǷԴ⡣һᣬڳһͻʽɭȻЦأõģǻһ˽˶Թɡ
ڰ°־ֵĿ£άԷֽʯɱϮ




07¡

Դ۹ǡ
һͨùݵһ˫˿ͷһ굶Сظ׹ϸĵɫ磬ÿһµúᣬһСĹ˰׵Ͼǰû£ʱԣĥ
ʱĺܳԣΪѾ졣
ʱױߣһ·ɹʲôһԲǰǱһһΪȴ벻Ȼ
Զٶ֮󣬰׵忪ʼԵ״̬˫ʼ׹֮󣬰ױָԭΣ漴ػԹȥĳβ͵岿Ѹڣһۼû£ֻбͻأضһϺɫԲͼ
Ƿֵػûϸ밢׵ı仯תʼСŲһ·ӣʵ̫ױ׷ˣԶ߲ȷȫ
ûзħƣʩǺɵģСŲ󷨣ǳԶԴǣڵǣֻص㣬һʢ붼ǧ֮ңʹԴ۹ңҲѰ쵽ǿ԰
һ񿴲ͷƵģޱ
ҲõҽߺҩʦñַԹҩԼʶ밢׵Ժͼͽ޹ʼûѡ
ΨһĺϢǣ׵ͺһ糣ˣ뷢ָҲ֤еػţһ㣬ޱȰȣƽľĬĬȴѡ
СĹ򣬸׹֮ʼḧ׵գѾ˿ˣִڹȥǲģʹָ֮Ҳû뵽ٴλصߣ⼸ҪѹȥûķȫƵģÿڰ׵Ħִͣ˲ƣ
бѾģЦʱѹʱʱʱʲôı鰢׶չ¶ȻʱŽӲܲζž˰׵Ĵߣǹ𣬸Լ¶һЦһ
ʱͻȻ۾ȵطְ׵Ľë΢΢ز˲æҡŰ׵壬ߺͣҲ˷Ӧ촽һһ֮䣬ϸŵغˡˡ
ƲסԼˮȻϲε뵽Լǰ﾿жҪΪʲôҪǣԼ
ױҡʮ֮ڻſ˫ۣһ˫Щǵɫɣò׿֮󣬻ôѵİ˲侫һų
ˡ㡭û¡̫̫ˡҡҺ¡㱻Ц
Ҳ˲ʲôˣ˵ױϣ׵ԴཻᰲοסģûµġǡѾȫˣ㲻ú¡
״ʱҪٶѣιȥһκ׽ͻȻ֮ǰܾĥѣȴ˵ƽԼʱദֱ̫ˣ
һС֮ʲôŰ׵Ķͷеףڸоôûﲻ
ûҺÿʡˮ׿Ͱ͵ذ۾˵ƺ۶ܷ
ˮͲ豭ι׺ˮǺȱ֮벻ԶҲ΢΢˵ͷͳȥùݵĻƣЩԵģתһ󣬱ȸ˻һЩŷȥҽȻѾѣǲܷģôǵϸһźá
֮
иоôһɽҽϵһС⣬ʵ
ûСε˵
ҽߴӻͳһСͭ׼¶Ľģ£ʵ᲻ʹ
ҡҡͷɫ˲١
ҽ߻ûڰ˫ۡ˫֫ؽڴûѹҩȷ͸ÿ̽һüͷһ֡
̱Ϊˡȫһҽ߳̾һ㿪ʼʰҩ䣬ƽʱһȫɣԻָЩãֻˡ֮ĬȻ뿪ˡ
ײ֪̱ʲô˼Ҳûϣҽ뿪æؿڵˡҡҶˡ
κðף׵ĺæȥһƵ࣬ʱߣ׵ʳƫɴʱҸҳȣֻ嵭ʳ
֮һһڵι׳£׿˸Լ࣬ϸؽԼ죬ιԼֱܳＸҪðһһٷĹʱ޿̲΢ЦĶŨŨҸаס
ȻԵһ룬ͻȻͣ˽ʳ治ʳԼĵ⣺ˡ㡭㲻ᡭҰɣ
ۿʪ˲٣ǰԼһǾӸµ˵ôѾ̱ķϣҾΪѵչһӺˣ׸
ڿΪԼԾͷִִ꣬ò׿һеߣûصᣬԺ󡭻һֱ㡭ǡҲҲֿѾˣ׵һֱ̱޷ȬԼչһΪƺҲġ
ˣȫЩ΢΢죬ޱȻϲЦšǡҲֿ
ǵЦݺϵߺ죬ζӣֻò⣬ιȡ
Ȼʵ֤̫ˡ
쵽ʱʱ򣬰ͻȻ˵ҪС⣬ͽӴϷԥһ£ȥ׼ԡ̡С⡣
ˡǸǡǽùݻưæɣǮӦþˡʮֵز˼¶Ҫ鷳ԼŪμˡ
ûû£ҡܡչ˺㡭ִ֣ܾ˰׵飬ʵҲ־ԼҪչ˰һӣС¶ôУǱǿѹͷľȣʼŵؽⰢ׵Ŀӡ
Ȼ׵˰ٰʮˣһʱһʱǸֳ⾥ƬںڹëǻһʼȥֻԴƾӡȥڰ׵£˺ðſſСߣȵĴСֲͣ˺һŰ⾥׼
סİѾ˷ܵÿҪ״ˣΪ̫ãʶؾͿʼо⾥΢ضˮŨɧζ˵ζȰ֮ȴ״ϵˡǸҡҶ
ֱ쾽ˣȴҲð׺ް취ֻӲͷƤסе⾥˦˼£Һ˦ɾ֮ȴЩ͵ط֣߾Ȼʹ󡭡ԽԽӲԽԽ̡ŵϽɿ֣֮󣬻ͷʱ׵ĿѾֱֱһӣԭںɫ⾥ñͨ죬Եʮ㣬Ϥİ⾥Щ£ȴ鲻Խذء
˵ľ޴̼£׼ʹȴ֪˻ӲǾڱֱضţһʼЩ˼漴ͷſģߣֺƵ⾥£ĵЦݡ
ȴǱŵԺһϺ˸ͨ͸ָŰ׻ŵ㡭㡭㡭˰Ҳû˵Ȼֱ˰һƣѰ״ðһڴϣ㡭޷޵һ󣬾ҲƵӳȥˡ
ڴ۵죬֫û࣬ƼˣԼǰĸֺʱǶϲ˵ԼԼȣΪʲôͻᷢƢأ
ʱùˮ۱ߣɫޱȸӣЩʲôֻܸой˵սĺ
ϴõƵˤˮȻץԼһ޷ȥڷйĵľһüͷûͣ֡
Լ֮ǰȫɵƵģ׵ˣѹˣȫ̱ˣﻹӲġ
׸̱ӣӦֻ쳣仯ûһʱͻ῵ˡ
һ뵽ȸˣ־ԼܿϾΪϴ¶ˣĻһ˵Ӻſԣ
˺ð֮ŻصְҪʱѾ˺ܾãҪһҲܵĿۼˣոĵĸֲƽ˲䱻æǰﰢϵ˿ӣϽϱӣƺȫԼղЩʲô
ɺ֮󣬺ȻոΪʲôôͣðױʣ˵ԼûҲû
Ȼ˵һɽ֮󣬰ͻȻ˸磬ЩĹԵʣʹ֪ûдˣһ紵ݶ̲ס
׵ĶͷòǺȣȴǲģŽи׼ˮ˵Ѿܶûϴˣ⼸ҶףֻÿëѣԡһһʡȾ纮
һʱ䣬ڵԡͰˮ֮û뿪ת԰ﰢ׿£ܿͰѰװøɸɾۿ̧ͷƣæѰӽͰȫûˮֻʣ¼¶ˮʱԥԥһëʼײϴ塣
Щ˵ˮð׵ָ֪һЩָѾ΢زˣʱעȫ沿ΪڰϴϵƤһû̱˫ۣȫעظһ˫ۻУñȥʵĪܣʹëֻҪ뵽ϤĵزԼ۶ڱǣòС
ȫһ̬ﰢײϴʱһ۾Ƴ˰ױǸͼڣ״ȦУһа뵵Ϻɫͼ찢׳Ѱħ廯ͼйأͼҲɽ֣ʱҲֻܿǿ˼
ˡ
׵һ˼ǰӦôˣˮ²ô١
ǵģˡ磬һϴɡǿŤͷ˷ܵ۾˿ڴҺ¶ͽ㻹кūһϴʱ򣬼ֱˣˣҲһϴһò
׻û˵꣬͸оΧĪر࣬ѾؼŤԴ뿴˵ʱһ죬˲һͨİӡ
㡭Ժٸҡ˵ѹԼ߾յëĴŰ׵ԴȵҾ͡ҾͲҪˣ
򵥵һȴ˲䱻ŻˣϵҲɾæŵ˵Ҳҷˣϴ塣
Ȼҹ֮󣬰ûʲô¿ֻʵʵ˯Ϊ˷չ˰ףһ˫˷СһһƳ۾ܿϥˡ
ʦ𼶱֮ճ˯߾ͻὥڤֻڤͬƣͣڻħʵࡣ
ʱڱĿڤ룬һذɫɴȹ¹룬ȴҲ࣬ʱһĵðʱҪ͡
ˡֺ
ڤ״̬Ѿߵ״ߣôˣף
ˡԡԺһ˯ôҺ뱧˯ҪǹСӡ
ܿͷɫֱЩˣæŵʵǸ⡭㲻
㡣ҧ³һȻתȥصԼϥ
ˣҡ֪ˡǡԺȥأȥܴȥô׿Žߵû˼˯˼һ㿪ʵ
˵ȥûɵðصУ°װݵģܻԴǸпλʼħԺĹæԴѰҲ׾٣һױ֣ʱ鷳ˡڵʵָֻΣ԰°ʱ߶൱ѣðǸա
һεص˵ͷࡣ
ǡǻغ޿ǰɣˡҲ㡭ĸ׺ɯǡ׿Ͱ͵ص
ɫߡ̱ˣԼЩŮˣǡɫԽѿˣȴǹƽصҲУֻҪ΢һ֪̽ǴӺ޿ģڷ׵۹°ͨ죬ʱܻط׵۹ˡ
Ľð׼ֱյҪץͷ˫ָ˷ֺͻȻʲô浣ǵʵˣղ˵ǻ̽ҵǻ᲻ȥ޿ǣҽǡ
ЩŮˡЩŮ˵£˭֪°Ե޹һŮʿһŮҩʦ鷳ʲôûصں޿ǱѾͲֻ࣬ʿŵһЩ˽ãΪά˵Ͱ׵һֱúܺã׺Ͱ֮¸ȫ֪õǣ
ŶҲǡԣû£¶أЩӦú׾ҵں޿ǵסɣ¶ԺиǸĽСŮΪ֮ġ
˶٣ƺЩͬ׵Ŀɻõģ°˷ǳݾߣ㶢ңҲֻǸߣص޿Ǻٶֽһ£ЩŮͲΣյġۼôǣŮˣ˵ĲڣҲòͷ˺ܶࡣ
ôˣǸ°ʲô˰ΪʲôҪ㣿гôԷģٿڵԼ˵һ֪Ҫʸ
˵̫ˣҲҪ֪ԺһġЩ²Ҳգֱӷܹȥ漴ʵף㻹ǵã㱻Ǹά֮󣬷ʲôôĵ飬ôҲ벻ףΪʲô׵ʱǸħòʵλϰ°ס
ҡ졭ʦҪߣҾˣǡͻȻͻ˹ȥȻ֪˶ãҵؿͻȻ۵ý̴˺üһȻҾʲôǵˣһͼˡüͷ
΢΢ף׵ʱʹӦǱʯϮ£֮䣬һͷҲûˣҲ֪飬Ҳûжʡ
ˣʲôʱ򣬲ܲ±°أ׺Ȼʵˣһֱܼ
Ǹάһǿ󣬿ܰ°ʱǾͲù˼ôˡ
׵˵ͷ͸ᶨ֮ɫ֣صԺһҪȶάʦǿˣҪǸ°һᱣ㣬ˡ
Ӳ˲һƬůȴӲǱúޱ飬ֻشߴٵˣ˵ˣȻָ·˵ɣˣ˯
ױر۾˼ԼôָжȻûãͱ˯Ͻ
˲֪ǣʱϵĸҪ綼Щ֫ٺһǿ壬̼Ϊʱ֮ڣĶջʧȥ֪Ҳ޷֫
һȴ⣬°ֻиɻᱣ֪ʹУʱϣ͵йͨʱͻ࣬ҲܸػָжĪĺô
ȻĿǰ״̬Ҳֻܼ̱š




08¡

⼸찢ȻãʵǺõòܸˣɵɵЦݣ·˵Ŀ£ֻ˵ķʵ̫ܵˣÿ˯֮һ̧ͷܿˣüؿԼ;һһޱá
ܻ߿⻹֮ǰȻʱɵСϰߣ֮ͻȡëεϸĵذϴȻ緹ι£žͿʼĦȫ⣬֪ûָ٣ԼȥأÿζƲסСаɧ
һţСֵܾͰͦˣһһ㶵أȻˣ࡭ҵСܵܰɣȽ
ȻͰڴϲ죬ֱҹŸԡ
ÿԹ緹֮׳ȥɹɹ̫һ̨ľʵΣŰĴй䣬Ƴ
ȻһŰϽʱ·˵ĸŰ׻ùݡ
Ľ˵СǶɷ̱ӻ벻Ǹˡ
Ҳв˴ض㣬Ķ˵ô־Ĺƫƫ޸һ̱ӣֱǱ
ȻҪɱǣʮϸڽֱŹĵ⺢ǿ̱ˣĸӣõǰ׾棬ǻչ˺ӵģ
Ϲ˵ŮĿûôϣǺӵĺɡһϸз۾˵
ѹ֣һ㲻ۡ

Ҫֳ󶯾鷳ǶƷոɸɾ
ùݿͷһ͵СŲ󷨣ÿ춼ֱӴŰŲ⣬ϡٵɽˮȪ¼Ƶţ׺˴һ𣬾̲סҪ˵·Լе¶Ҳ˻ϻһһش˵ƻ裬ҲƣС
Ȼÿ˵ͷϣ̲סԼǵĸ֡¡žһͻˡ
ɹóʱþã˵һˣʹӿռȡֳɵĵι˵Լñе㲻Ͱƣһһϸϸظ
ܣİ˳΢ðһֲʵľ޴ҸУȶ˵Լһ£͵õһһɫ
˴Ⱒʵڲ˼˰ţСרŸ֮⣬һлˣͺϴԡ˵ϴִŵÿ쿴ΪԼææµµ㱼һֱ˵о㣬ìܵһС
ȻַſСŶֻ̹˶̶죬ڵ峿֣ԼжͻȻָһЩȻе֫ӲѾ´·ˡ
ϲֵظԼĿȻ󡭡Ȼʲôûˡ
ԥȥùϰ忪һ䷿Ӵ˺Ͱ׷ֿ˯ʲôιĦЩһûð׺ڵͷײǽԼͻȻһˣ޲̱һΣҲöܼ˵ķ̡
׿һЩ֮˵ദȫһٶȱǰڰʱһıɽƵģٺϸü۴Цһ˶ٰһЩѵٻָ⣬ú˵Ūðᣬʱ̻Լ̱ʱʱ⣬ÿ찵ҪһֱԴԼжá
һʼ׻ϱͷȥķţС˵˯ͬһ䣬˯ذҲûϵֻҪ˴һͺá
֮סӻԼҲܰˤֱۣתˣһûǰů͸ĵᣬð׳ױˡ
֮󣬰׵ȫָоԼǰǿЩͶ䣬ԴԴϵӿֳҲ˸СԣȫӽԼµķϣҲ޷ĹĻڰѾˣʹǲʿеľӢҲԱ⣬׵ľܹϵĻǿĻӦ׾ٵ¡
ۼѾõòˣȥɹһЩԶеıƷȻʹ뿪ǣ׼ǰԴ۹ᰵ۹紦һΪ٤ݳǵı߳ǡ
ʵ̫ɻ󣬰ħòǿͼʼĽᣬҪȥһλѧʶԨѴɽ
٤ݳԯޣһԴ۹һڵ۹ǧСŲ˴·֮ʣµٶ·÷λ׼ȷķѵʱħҲǳֵ˱㿪ʼа档
;ָֻ״̬ȥû壬û֣˾Լǰ׼ֱﹷƵģÿ޲ҡβģɡҡǷڵģ߽ߣǳϡ٣¶Ұʱó氢׶൱ڿ죬ɹ׼ҲΪ˲Ե̫׽ˮ㣬ΪѡǰڸɽԼǰǱͲõģÿʺÿĹӺͿ۵ʳȵݸԼʹôҲҪȿ£Ա˲ĻԼȥ׼һݡ
Ȼÿÿȴǲɽ¶ˮ׵ĶҲֻһ㣬ż˵ϲŰ׶˵ȥԽæ˵ڵ⡣
֮ǰչ˰ʱʲôζˣ·Ҫһһ㲹ƵģİõؽŰ׵ֺáԭǿþŰһڿշеģʹǧҲɣܱŤؾǲãӲҪͰװɽˮǰչԼƺԴ˷ǳܡ
ȻûϵǣͰ׵һָģë
ѪĸʼմڣŰȫҲվڹȥÿ춼ҪŮ˷йüβƽϢѪ궯Ѿˣǰһʱⷽ⵹Ҳûзڲͬˣ֪һ쿪ʼ׿Ŀ⿪ʼ̹ӯӯūͿˣǿ⡭
Ȼһ̵ı񣬰׺һʱÿÿƲסҪһ»ǣһǣ֣ͻñס
ʱľɥޣԼ˵ĸѾܺˣЩԼΪȴܾŪίСģҪжҲЩⲻȥһͷ࿴Լ۶ҪѵһֱƵЩǻˣ˵ĿҲԽԽǿҡ
ڵ٤ݳǵǰһҹë̺˵һҪȥѰǴȪԡƮȻȥ
Ȼ׵ľϰֻèһӵøͣס˼սʤǣŵβȥ
ǴȪ¾ǸɷԲˮ̶̶еˮɼף׾Ͷˮ̶ΧһƬľҲҳһ˫۾ճյضŲԶԼǿ˻ȹʼ´ӣѾọ̈̄
ԼΪʲôѾôŮ˵壬ֻԼǰ·ԼѾòÿޱȣסͣѹסҪ󺰴еĳ嶯
ʱЩɾ裬̽ʶҲûбַɢûзְ׵ԹԵѽ׵۾·һİɫ»£¶һ˫ͱű߽ͦβȫ֮󣬰Ѿˣ
֪жȥס§ѩκ࣬ԼһжڡȻǸ߰ףôˣһǳҲһŭ֮Ļٴ
ڼ˵Ŀͼ˵Ŀ־ʹѾ©֭ҺʪһƬҲѾǵͨ죬һ½һµ̿ˮ·ʱƲסԼ
ˮ̶֮󣬰׸ǿĿת̶ζдˮԼʱź۲ϴ壬·ÿһ׵
ϴһͻȻת˸׾ԼҲƲסˣݱܰԵߵ׵ˮӯӯţǰֻ黹ˮаڰ¶ֱ
ȻͻȻһ㶣üͷʱϸȵط֣˵ؿ룬Ȼһָڰ̺ۣǵ̺ƺڷ΢ĺâϴؿڣǵ̺ʱƺΪʹ࣬״ɰٶһţ漴ɫޱأð۵Ҫʲô׵Ժˡ
ˣؿôˣôܵˣϲأ׼ʶشӹľվ漱еʵԼ͵ϴ¶һɶ
һ㶣Ȼ󡭡
Ȼ⴦ˮ̶ͱˡ
ҹʹۿΧĺףȴô඼۾ǰһƬģֻо֮˸ˡ
ˣҡ֪ˡ׿ϴ漴ֵˣؿﵽס
һ϶ʱַ𳱺죬սӣ޲ܰѰ׵˫ֱŪϹһʱ䣬ݺԡ
û£С˶ѡƺ⡣
ǡҿղźʹ࡭ˣ㡭һ۾һ߹еոı鰢׼ǵǵ˰̾򵥡
㿴úǴӳݷһһֵؼ仰ƽÿµѰŵòԾش˸˵ֻСˣˡ
ȻǷĲ£Ҳֻ㬱죬ʱѾ쵽ҹ˴кԼ˯ȥˣȴʼմڻԣŷĻҽ񣬲ʱḧԼؿλá
ǵ˰֮ǰͰ°ʱµģȬħɢ˰ڰ°ħƹ֮޷ȥһڽʴʴȲԼħ֮⣬อǺܰȫվǸ
ֵ鷳Ҳðͽգʼţֻܼϣλѣȥ٤ݳ֮ܲҵİ취




09¡

գ̣˰ʱ͸ϵ٤ݳǣСǳϵعģӴ󣬱Ⱥ޿ǻҪ࣬նӴϢнַǷڻҰд˺üİ׶ʱǰ
ֻش磬ó׷٣ǰıŮȻҲ࣬ʢͶ죬鲻ԽضŽϵĸɫŮͣ·ֱߵһҼ˹ʱǱЩɧŮ¶ѩ׼ס˫ֱۣŲӡ
һʼûע⵽һ㣬֮һ˫ۼҪðŰҿЩŮˣͱٸˣ
ŵøϽջߣﻹãǳףΪʲôԼһŮˣ˶Ҫô
һ·ֲôˣֻǴִ߽һƧС¥⣬ţȴû˻Ӧ˺ü֮ͭɫľŲűִٴ򿪡
˭ѽôšһݵŮ˴ŹǷŵ֮ſʼԼĽ˿۾Ǹ˯һȥʮͷɿشһɫ˯£һͷɫ䣬Ƥ𪣬ԴһɰӤʣȦЩڣǸˣǡ
۾۾֮ͻȻһ񣬻Цס֮ȥסֺǺǵصѽѽϡϡͰ˼ôСطˣ
ںѾˣû˭ܺôǣǰŮʮֵĽ
һذƿԶԹԵ߽ȥʾⰢ׸ϣƺ׽Ůˡ
׽źŷ֣أ˦ضǣΨд΢Щʮ˸ߵĴϷűذڷ»ɵ鼮ôҳ鶼û˵ǳϡ档
ôģ治ɰŮ˱ƿҲԹףôˣѵתԣ֪עԼòˣõʲôҩ߸£ҲŪԡ
߶ţȻһƳۿİףһ˫ˮĴ۾˲˷ܵ˵ǰסĲӣ˷ۣܵ⡭ô濡ΰһÿء
ĽŲһ¾ͽסˣϵı񱻶סһԭء
ŮȴûЩתͷޱĵףС磬ʲôְ˰͸˵ͬʱҪжûŮ˵İ׺Щмܲס
ҡҽаסꡭʮɡ׵ɫѾЩߺˣ˼ػشǸλ㣬ΪʲôΪʲô˵˵ĶӰôġ
ˣū԰ǰūġŮͷһŵӣ漴ֻЦаᣬʵѾ
û˵꣬һֻϸӨƾ͵ס죬Ӱקһԣߴɱвܽ÷ҪǸ˵ҵ䣬ҾͰĲոɸɾ
ܽ÷ֻ亹ֱæԼסԼ죬һػ֣ŷŹת԰׵ܽ÷ҵһλʶ
ܽ÷ذߣ۽μ棬ұϼأͽܽ÷ɡ
һԴ˸겻Ůһû䣬ƤôԼ࣬ڰǰװۣҪ±¶Լ䣬ͳԽҴˡ
ţãܽܽ÷㡭׺ؽеǵܽ÷á
ιʲôˣūܽ÷ͻȻͷȷϵ
ԥһ£΢΢˵ͷȻѾ˰ף϶ˣǺưάԼΪ˵ݡ
ҾͲˡܽ÷ʱйǣЦеڰϺݺһڡ
ֻһ˲͵һ˦ҲǷεΪ赭дͷסΣûˤڵϡ
Ǹﰡūѣһ¶аܽ÷ûص
ʶԼʧ̬һʱ߾ӣֻܲܵ˺ˣҴ˰ɣҪµġףףˣܽ÷㱳Ǹͼ
׸ղűһڣţŻعʼѽ¡
Ȼѹ֮ܽ÷޳ȳƵˣһʵļ⣬ֱ׿һסſˮٶȳ˹ȥһ˷ܵСȥġףġǡǰˣž˰׵ͷﾹȻǷɫģ̫ɰˣҡ
ܽ÷ͿòֺͻȻֱ񱻻Ƶеʹͷʱһž޴ĻҪһԵȥ
ܽ÷Ͻƴذ飬طſ˰ףðת˸ʼоǿϺɫͼڡ
ףͼǡܽ÷ɵؿһ֮ͻȻһִ֣ӲԶȡһϾɵƤᣬ̯֮ϸϸж鲻ϱãƺš
֮ܽ÷̧ͷѯֻ˵ԼǸ¶СǴĴ峤ҹ
ܽ÷üǷй쳣仯ͰѰڸɽʱ˵˳ܽ÷˵ͷƺǵóȷеĽۡ
˵ôܽ÷ͻȻʵ
ţʦҽ½ʷʱᵽǵԪ½ʱħǿħͷ
ݹżأʱħ֮Ϊǿ󣬾ΪʼΪ⣬κη޷ЧȻԪеķˮҲ޷˵ֺʦľǻᱻȫ룬˵ɱʽ֮⣬ûκλİ취ԵЩŻ˲ҡܽ÷
͵ػڸɽչֳĺŵķ°ٳۻҲ˲ϸȷħΪ
ղ˵ƺҲƵͼҲ򵥡ƤϵĳһָȻһϺɫͼڣⱾϸ˫϶ͼڣסºͿԨԴ
ɫӵؿףƺЩ޷ţ̶ʮ͸򵥵һˣôܸǧǰħʲôϵ
ðȥƫţܽ÷صáͿʲôԨԴ
̫ո˵һʿ֮󣬾ͷ䣬ħģ֮仹ʲôôûܵʲôˣܽ÷ʵ
ˣʱһּΪİ׷ɱְҶסӦйְʱ°ʹõʯ룬ش
˵ͨˣӦǰħ壬ħĺᡣܽ÷ȷ
ħ壿ħĻѪȻḻȴҲǵһʡ
ܽ÷һãҫԼ֪ʶҲȫǣǧǰħְ½ʱŮԶвٱħ»УµĺͱΪħ壬Ӧ˵ǱĿ࣬ħ岻ЩѪߣ½ϵĸȺҲӶڰħѪҺԭǺռԵģҲ͸һұıܡ
аħ֮󶼲κħµİħͻǾ飬µҲ࣬ûκ쳣ֻ֣֮ΣʱħһѪҺŻѹµǶɹһ٣ǻָħıò
֮ǰ˵׵ʱƺʧȥǣһָ̬󣬻̱˺ܾãڵħѪǿ󣬱ŷҲͬѰ޷ƿذɡ
˼ü۵ʹ£ôһֱ񣬻ܽ÷ȵòͷˣǰʵ֪ĵϸˣҪôħѪûãʱħŶ
ԳЦЦεô죿Ѳɱһϣ˿ûԥƫִذ˵ǰħ壬ǻħԼҲûٺˡ
Ȼɱ˰ԡ԰͸ֲħġܽ÷̲סʿˮĸ첲ģߣһ̵èһ˳ħȥˡ
ʱգдħɾɱżʣֻħ鼸ѪбѪѺİħҲһᱻı֧䣬еʴȣʼݱһ
ˡ˦ֵȴϰЦﻹҪʲôڰ׼ֱʲôèҪѱҲ֪ǰħ壬ôһΪڳ뷨ҲûУⷨδҲ̫ûθˡ̫ûܽ÷̲סѵЦһ
ǸӰҳôÿ˵Ҳأкӣôµȥְܽ÷һίΪѵӣ˵ϣôķϣǸūô͸һô㲻֪ļį˺ܾˣ롭
ˣ¶ã˦ܽ÷ƫ˰ףҪ׼뿪
ˣȲҪߣһ°ɡȴĵֹȥܽ÷ǰܽ÷㣬֮ǰ˵ѧʶԨ֪ܶ飬ˡؿˣ֪ôҽô
ļһůֻϸʰ׵£ԼƶԾظˣȻ׻һֱţ̲ס΢΢ǡ
ˣܽ÷תô˵ģҿ
ðʱرܣ⿪·ܽ÷ؿڵǵ˰̡
ˡ˭Ūġܽ÷ɫأżŭѯʵ
ҺһλʱлУǰƺ˺ܶ꣬渽ŵħǳǿ
ô԰ڷ׳ǲǳʲôʣΪʲôҸоħ˺ܶ࣬ҵĲˡ
ɫȻȴûж˵ʲôֻԼʥľܹʵûȫָ
ܽ÷ⲽһǸԲûκ㣬ϻħ෨Բôֻи߽ʦĴ󾻻ȫ˰ϸŵ֮
߽ʦȥĶҵüʵӡУʦְҵû䣬ڷ׳ʮ꣬ûһ߽ʦֻż½𼶵СɫҡײƭͲ
֪ᰵ۹ĴϢкüλ߽ʦӦܰﵽ㡣




ʮ

Ȼ֮ȥϢǣܽ÷ĥӲӲҪסһϣҲֻôӦ
ܽ÷ȥõʳͣصe֮ϢϴϺ󣬾ܽ÷ſͷ
ѽ˼ҼeСģ䷿Ҫ˯һ䣬ҺͰ˯һɣҲ⼷һġܽ÷˲䱩¶ĿģڰװһΪѵӵ
Ҳûд𻰣Щֱܾȥܽ÷ʵ࣬ȥǸԵķ䡣
֮ǰѰ׽еһԣб۾һ䣺ϡҪ㣬Ͱߣ漴Ʋͷȥף޺޵ҪǸҺߣҲ˵ʲвĻֻһ߽ȥȻڰ˵вѾ㹻Ȼܽ÷òҲԽ׳ذ벽ҲսսؽԼe
Ȼʱʱܽ÷ð׵ķˡ
״򿪷ţͿܽ÷һɫ˿˯ȹ˵űߣʱûд۾Сϻ؜QĵױΨ˫̺õ廨һΪˣ˯ȹӿúܵͣƬغһĹ־¶ð̲ס̿ˮʹڼ͵״̬ˣڿʮԼǰЦ˲˷Ӧ
ܽ÷һƳ۾Ϳ͹𣬲ЦøϲƮƮذִڰײӺ棬ףе˯أ˵˵᣿һ˵һڰ׶òɰꡣ
׼ҪסǾһ뵽˵ĶвŵЩήæܲ˼ƿܽ÷ΡΡرǸԡԲܽ÷㣬ˡ˵ҡҪҪߵģԡԲ𡭡ǸɫȼˣȴǺԥذܽ÷
ס㡭δ䣬ѾƳȥŽ֮òˣҧгֱţ޲ܰһٲŽģӣĻҶ͵ſ˻Ƴˡ׵ľܾܼˣѾܵش¶ˣǵֲļ仰ʼ룬׵ױ̵ʲز
ܽ÷ȼd˼أͻȻһһ⣬ǲعһĨЦܻԼeһ׺ĲذɴȹȻʩ
ûбĳΨԸ漼һֻͨʮ꿪ʼΪ˳פǱиֹż¼ҩҹޣɹҲ൱ľˣڵͣȴܱŮʱòʹ󲿷ܣֿ񼣵Ĳ֮Щֻפͨʦ󼰵ġ
ֻҪݵرóһ˵òѲֻһĹͱһ
׸ոձܽ÷һ£ȫȣԲԴǵ·ϣ͸˽ԺΪʵǾ̫ˣǵεأΥҲûʲ᷽ŽֻܺͣڴϷȥҲ˯
ףšȻ𣬰æš
ţˣˣǲǶˣȥ㡭׿źɻ
˻֣ЩȻصãûᣬ㷿eʱܽ÷ȫЦޱ˵Ѷ̫ˣʱ̱С
׸ͷˣ˴ҪģҲû̫࣬Ͻѡӭ˷e
ʱйŮһңȴҶʲᣬǺǰһϣڴߣ˵òˣҲ˵·ܶ࿴һ۾Ѿ㡣
ܽ÷ǰ಻סˣߣױܵҪ㿪ȴסֱֻۣܽʵˡ㡭ᡭ
ʲᰡңܽ÷յǰζʮص
׿ǰˣϵ֬㣬ԼòԼˣֻܴشǡ
ܽ÷ǸɪɪӵɬͣĦ׵ӣʵף㡭ϲ᣿
׼Ǳܵؿʼеϲϲˡҡϲġˡ
ܽ÷Ǹ漫˵ı飬ҲﲻסЦüǶ˵ĻȣЦݰѰ׸ûûЦֻԼ˶챻˵˫eˡ
ףҽ˯òᰲأ˯òãܽ÷Ȼʵ
һԼεĴʵ̫ˣһʱ֮ЩԽͻȻٵҸ
Ƭ֮һߴصͷһߺӳճյáá
ܽ÷㽿Ц˫۵ǡһ¡
׵e·һŻըѿҲ˲Ϊʲ˱仯ֻ֮껨ıδµĴһݴԥ˺ܾãڡĴߴ£Żͷֽŵذ˫յܽ÷ϡ
һϣ˫һѰιסܵؿʼ׽ƷƬ⣬ʹϵ㣬ԽԽǴ󵨣ʼͷܽ÷e̽ȥܽ÷ҲԼС࣬Ͱ׹һ˵ĴȻȻ˽֯ӣԴ˱·ѷᡣ
ʱѾĵe϶ԼкľζʳǵԽԽңԽԽУ׵ҲѾȫ޷࣬ͻȻֽܽ÷eǰԼýأи̰ȡܽ÷һУСֱ࣬޲ܰͷԽeȥ
ܽ÷ǿҵĿ๥²ϷܵɰĿǻŰҲӿˣÿ쿿йżŽįǼʵûʱֱֻǲĳҵ
һǽһǣҲεڣ׾Ͱܽ÷ѹ˴ϣԼǣӵ棬ܽ÷ѾưҵĴɫıϣֱѰ׵Ļǹˣ
׵ĺޱȳأȭͷһǺͼɵʵˡҿԡԺ㡭᣿Ƕ̫ˣʱǺǵ˲ˡ
ܽ÷ѾûֱŤˣɵɵһʣֺֺЦ׵ӣһڣѽȻ԰㡭㻹֪ҵ᣿ȥҧ׵Ķ䣬ϲ㣬ʲᣬԵģ
eһҲ֮ȻϣǱųҰһ͵ܽ÷ٶҧסĿʹ˱ҧͬʱ˫ϣֱ˺ɴȹܽ÷Ҳҵذ·һһŮޱĬޱȷؿԷ壬գ۵Ĺ˾Ͷóأӵضǡ
׼ʹǵԣҲʱΪ룬Լѹ˲һͱܽ÷˵Ĵһֱûֿһߺܽ÷ǣһָ⻬ıƨɣԽԽ˼굯˵⣬̽ɼط϶ϲطeһƬʪȣߵĴСһ֮󣬰׾Ͱһָ̽Ѩм䣬ϸϸؽܽ÷ø˷ܣֻ˫ζסֻܴӱ䲻ϵطõĺߺ
׾ԼѾҪˣָŪ˵壬Ҫǰζ룬һжʵָѨeĽխۣѾӲÿҪըˡ
͵طֿ࣬һܽ÷Ӻͷ۾һͨشϢˡҺ롭H㡭ᡭ˵ָܽ÷ѨeڣǺ˲ͬƵģͻȻ񷢶Ƶ죬ܽ÷ȫмܲסĿУһӾͰ֭ڵԴԴ
Ӵ㡭㡭㻵ˡܽ÷ܲС߷񶶶Ĵ̼ģŷ˶һ㴭ϢĻᣬ㡭СɫҪHHˡҲǡ˵ʲᡭԵᡭ汿ܽ÷һ߽һЦֵüۼ価Ƕ˵ķ顣
׼ֱַˣܽ÷Ϻݺݾһ֮͵Դ裬Ѽϴգܽ÷ҲԾ̧ƨɣȥհ׵ļͣܵǸĳߴӲ֮󣬼ϲҪУȲؽסԼСѨͣ׾ؿԼСֵܵס˵ѨڣĦ˼֮󣬾ͽԼŮ˵
ʮĽϲʱ޷˵ҸУðСһ˲˳ѨڵĲϼѹһһ侫ˬûſܽ÷ͷ
ס㡭ᡭйˣѲɣ㻹ǴУܽ÷̲סϷʱ͸оǸ׳ò񻰵⾥ڷ䣬һ̵ˮĻĺѨϣ̵ˣҲˣǸ⾥СѨأȴֻ΢΢ǻϽ͡
˿Сյʱ䣬һֱ˼㱣ܽ÷˵Ļû壬ֻоԼϵŤ壬ƨĴĥĥȥޱȣСⶴҲСŪļͣԣԼӡ
ð˲ܽ÷ȣϣȻ§ܽ÷ƨɽһ죬˾վҲ͵ضܽ÷Ļϣ˲䷢һ͸ĵ˽С
׵ЦЦһϣסܽ÷Ĵ࣬ͻȻ˭˼ƵģͻȻɿǰͦܽ÷ǷԲƨײ䣬ÿζһ£ͻᵴεεĵɫҺвٻ˰״ϣǲϽϷֿȥѾһƬҲ
ܽ÷ʱֱҪ˽Уֻϧ촽ηסﲻĵ׵ˬУ屻һȵĴִҲСѨeÿһѿĥóأĿĸоŪ飬ҪСѨHһ޹˼ɵسǿ׳ʵǴֱĲĴȶܽ÷һԼѾʸо
Ҳε÷ſ˵Ĵ࣬Ӳһһ˱ҧС죬ͱһƣܽ÷˫һHȻܽ÷СѨر£׸˲ЩϸڣֻþȫȥԼİ⣬һ̲ͣΪĻ˶
ݺݳٶ֮ܽ÷Ҳֲס͵׵Ŀ࣬ȫֱ߿ؼСѨe͵ӿճ֭һһӭ˾Υĸ߳
ܽ÷ķŵһ뵽ԼȻİ˸ɵй˷ܵÿҪϢϽݶ֮Ҫڽܽ÷һصסĴ⣬ȷǰҵ
˶Ϊ߳ļֿжشлܽ÷Ǳ׵Ũ˽Уѩ׵ĽѾ㺹죬ȵԶˬ˸͸֮صڰ׵ļͷһ߷ѾشϢһߴסСԩҡ㡭̫ˡ氡ūߡ治ʵ
Ҳ΢΢Ϣܽ÷Ļ˸岻üͷʵˣոա˵ʲ᣿
ܽ÷ŷӦæЦڰһڣĵû˵ʲᣬСɫղšŪˣҡһҪ˵˫Ѱ׵ͷeҧʱʱ߽ϸ΢
ð׵˲ȼٶȷͦ裬ܽ÷ǹ˾ҺѨeƴ壬ֱ˵ײ⡣
һԼʳ̶ȲµŮһʱǶ˺ü֮ڼʳƵģڶԷԶԲһֱҹܽ÷СѨй֮ʵ۵úܣŰͣ¶ʱɻͷϣȴǶ˰˳س⾥رܽ÷ڴᰮ˵Լ飬ܽ÷⡣
ˡԭԭɫİҧܽ÷ĶЦ˸ղŲҪһһΣԼŤײķģͻϲҪƵģƽʱǽѵҡһΪЩء
ܽ÷˱Цһתİ׵촽ƤұɫƽЩӣװءʱã̲סҪ٩һˣҰףʵرȣ㱧Ū̫ˣԺÿ춼һ˯ÿ춼㱧òãڰ׵ؿڣһ߶Ū׵ͷһʵ
׼ֱϲһ˵ã˵ܽ÷Сϵףܽ÷׵ɫߺ죬Ҳʾڰ׵ϻǸͣ
Ȼ˼ڣͣԥһ֮󣬻΢Цʵף㡭ȽϲڵңǡƽʱǸֹŰȤңĶǰ궯Ĳѣһ˿ϣҪߣˣ˸СֶΣ̽һ̽׵⡣
һ£ƺŪΪʲҪ⣬ȴػشҡҶϲܲϲأ
ܽ÷üɻܶϲƽʱ䵭͵ʱڵظҲ˸ʢ̣Ҷûɫ˵ܷˡҡ㣬ѵһ⣿һʱ׼ܵطòֱͣĽÿҪˮˣƫƫᰮأеΪƽ
ȴ΢Цҡҡͷְܽ÷֫øЩСӣⰡźˡӦİΪʲأ϶˲ٺͮҸȫдüۼ䣬ȻȻܺҾҸҪֵҪƽʱĻܺ˴һҾѾˣκʱκӡҡҶϲֻҪֻҪҡͺˡ
ܽ÷֮ǳ}ӣ׶ĸݣͬʱҲѾԵˣԼҲˡ
һ뵽e;ķ꣬볶ͷץһȻϮѰѹ˴ϣ˶ܵԷ壬ӵһ𻺻˯ȥ




ʮһ

˵ϣһġˡ㣿
״ʱűӣոձǿ֪Ůŵزʵ
ǰǰǽңôǲѽܽ÷ɣڴ̨ǰһСͭһߺСһ̬ŵͷļйڻˬҲ֮ࡣ
׳ĬͷǶһһһ˿ҲûΥ˵ܽ÷ȻǣⲢʱĶ
ԼȫԲˣڽԼԼ޼䣬ΪԼˣڱܽ÷ʱԼҪȥлٸӣȡʲô֣ôԼĴţȵȵȵȡ
ƶ˵䵽ȵף·컹ᣬ췢ʵȫֽǮֵöʧʹĥ޷ˣͷɥڴϣһ仰Ҳ˵һҲ
ܽ÷ÿ£ͬеգߵ׵ĶιιιϺŸ֪֪ж׷ңָͷûţҶ㡭ôŪˡ֪ɡϺ˺죬ƺĿ£̲ס˵ˣҲҺÿͷһãʮص
תͷնؿɥľȻǡˡ㲻ˡˡ
ܽ÷ʱйֶ԰׷ֻఢ׵ıӣε˺ˣԹƵģҲôɥһ죬Ҳһ˽㻳ģ˵ܽ÷̲סааЦ
һһ˲漴ֱõͳصܽ÷㡭㡭㲻ðοҵģġĶҺ䵭΢һᱻܾһᰤҲˡ˸ͲôϲҰɡ˵˵ţ׵ۿʪ˺ܶ࣬ͻȻԼ֮δЩһʵ̫ˣλøλãȻȴʵӳĵøӲ̡
ܽ÷ǸȻ˵ӣ۵æߣͷοѽѽôôɵҺʶôˣûйˣһֱһôܲϲ㣿ֻһֱֳˡ׵գð׵ıÿһЩҰڿʱͿʱһһҪϲ˭ˣ۾ǾԲزסġ
أԭһƬ齥һ쿪ǽŽɵ⡭ôǡƽʱ
ѽ㻹ûô˽رߣررߣһرֱŤƤر𱡣ر̹ʣƢ־ǿֺӣôˣϻǲĵأҲܰӲţ֮ررźһŮˡ
ܽ÷֪Լûõ֮ʮֻظĻ̬תﰢ׷ٳԼǸϴŮ۵ҸҪһĥҿѾи߰˷ˣֻһ£һҪɱ˵ӣ԰㿴ĽˣֻҪŬһ϶
þ۾ܽ÷ȴͻȻʲôӣҴҵ߳ȥûһ˻һɫСƿصݸףŽռغãǧ֡
ʲôһЦص˲ٱŤĺöɱãڴϢκٰ֮ˮ£ʱ϶̹ģٺ١
ˣ˼شеСƿӣɻţܽ÷ȴһ£Ȼһʳָס죬Цˣ´֣£ǧܺ˵ŶȻҿɾˡȥҧҧ׵Ķκˣǵҽ㣬ʱ򣬽㡭ú
׵ˢһºһƬؿܽ÷һʱ䲻֪˵ʲôãΪԼںȣܵƮƮɣĺ£굽µȷǳܽ÷ôһ˵̲סֻ
ܽ÷׵彥̧ͷֺǺǵһԴҪߣٳʱޱ˵ЦŰѸղǸʳָһҪѰһòŹ뿪Ƿɧұ̬һֱڰ׵ԺԵ˺ð죬ϤϤ𴲣Ȼȥϴ
Ȼϴ֮ȥΪ׼緹ʱ򣬸ߵͿڿĳϣһֶűϸϸƷţһַһƵ鼮
׿Ĳʱһ˵ʧ䣬ǰ˶һޣϵÿһƷԼһңʵ̫޴ˣ޷ܡ
ˣ硭簲Ӳشк
ո׹΢΢̧̧ۣͰŲҳϣҲ˵׺簲Ҳֻǵ˵ͷôǧ֮⣬ðӲƽˡ
̲ס룬˺ԼȣǸжðǰˣԼʶΣһڽһڵ˱ԼͷСⶴʹĥԼļ͡
ţְ׾վԼԱߣٳûжƲͷһۣͿԼ廹͹ϴһ顭
ױһ֮һľ˵ϣǰӸµú˵ĿƳŰףף졭ǲʲôˣһǰ㵨ӲС
ױܵųһ亹æֵǵġˣҡֻǡֻǡʵڲ֪ôڣֻվ׼ߣǸˣӦö˰ɣȥ׼緹
վסһױԭأüأƺҰ
ûûаײΡΡ˵ѾŵòС
̫Ϥˣһ֪йɫ࣬ʼʰ׵׷ʲô
״ͲǸѵˣοԼǰûʼ䣬ͰĻºгˡ
Ƭ֮С¥Ͼȼƺ̡
㣡̰ˡ˰ô갡Щǡҵıһ˺öռİͷŹǰɡܽ÷µرĴҡθͣͼһ֮ģеĻһ˵Ļᡣ
ûһգ۲ĹʩһſŷϺɫâڤԨ㱻ٻȻһӣܾͻһƬ𺣡
ܽ÷һֱصоһЩħʵսøˣʱֹٳĻΪ⣬ڤԨԽˮϵ߱ϵħȥ𣬾Խյʢֻÿռϵħϵħȫ룬ȻЩܽ÷óתЩĹ飬̾ͻᱻԸǿϣ˱Ĵװͬ⣬û취ˡ
ûã˿ʮѾչܣƺѾյþˣ˦ϵܽ÷лˡתߣŽԴսսİһ׾ޱʵ˹ʱǸػͷһǴضܽ÷Ȼ͸棬뿪˸¥
ŮˡҹԽԶԽãҲٿ㣡ܽ÷˾ôˣһŭ޷ƵӿŸ¥յСԺЪ˹ش




ʮ

뿪٤ݳ֮󣬰׾Щ԰ѳˣ͡һҹĴ̼̫ˣȫûƽ͵غദÿһϣԼĦԼH¶ұ˵ı飬ôƽÿοʱ̹Ũˣ˵źʳӶȻ˺ܶ࣬ÿʱÿ̶ʱ֣ȥ˺·Խ
֪Ǳܽ÷СиƭˣȻڣҲûôϾܽ÷ǵòȥףҪܰѳֵסǲŽлˣⰢ쳣ٽѵǲ⣬һҲ׵ıӲظ߸ߵ𣬻𿾵ԽԽʣؿʼ˼ңأ޹ʷȣȴҲò
ȻҲĿôܣ˼һҹ֮һµķﰢסŽ⡱
磬Ѱ׽еǰϥãĿ񣬰֮ͷųһʼְ׵Ժ
ˡۡ۰ˡ׾͸оԼüĴţëС˽˲˫ۣ۵
ĿԼľȥϳԺȴ
ײΥֻǿüľʹʼԼľǵֵͷ­ڵľ࿹⣬ȴָǶ֣ǵΡȻԼԽǵִüľԽ۵ʮͻ亹æ˾Ŀƣ۵ڵҧ
״ҲԼľųһһߴϢһߴ󲻽ˣ㡭ΪʲôҪ
ǷʦְҵߣǵȽ֮󣬾ٶȻûַֻܶ࣬޶ȴ̼ľѸַȻЧˣҲ٣ȾֱǿԺ˲ʹ࣬һ˺׾ܲס̶ֳȵĥ¾ΪĵǾΣַʹ˫뾫Ϊ޴󣬷ľǿȲڱһ˶ĥЧһƿطִ磬ԷԺɶԷ츳ˡ
ȻЩλյķǰʲôƾԼھľƿأܻðˣŷĴ󵨵ַ׵ľΪ
ˣĿַõĴԽ࣬ľͻԽǿ㡣ƽ
˸ףüίǡˣʵ̫ˣܻܲķ
۾ߵ㲻˵ԺҪȶάǿҪҪôôСʹ̲ˣôң
һ㶣ü࣬üˣϵĿɬҲ˵ֱӾͱ˫ϥãƲƲ죬ٶȿʼͷžԺ
ͷ­ľʹð׵ɫ˲ŤûзκҧţͬʱƴԿԺֻʮڲݵϲϢ
Ȼֻ΢˼ٶȳ壬˫ۣʾþ룬ҲһֱӴüġĥһ磬ûһۣ۶ôǿţҹʱѾڵÿ෢ͷȳֻ޷о񣬶ƺʱѣιȥˣŷŹӿռȡЩݸԼ˵׼ʼڤˡ
ˡսڤ״̬ڻԼ۾һڵϣһַŶͷһݹȥһһ۾صˡҡһᡭǿġһᡭᱣ㡭ˡ
Ƕβѣɵɵ˵ЩʱòУ־ûʳԥһ֮󣬻˰ߣװİһ˺СŹιߣҲͱܵ¡
úˣûþͰһȫϸϸι׶׻ûôѣǴԺİ˯ӣ̲ס˭֪ԽԽ˳֣ԼģðջѰŽӿռȡë̺Ǻãһ֮󣬲߳⣬ʼڤ롭
Եڶ𣬰׵ֿʼޱȼѣÿ·ֹͣг̣רĥľƺԼ˵һҲżһ·ͣͣÿزѰĥԲѾ֣ȻȷЧǷ̶̼ʱ䣬׵ľ˷ԾԵĳɳѾþݸշˣľѾ൱ӽһĴʿ˵Ľٶǳο
һ棬Ϊÿ춼дʱ䴦ʹѣУ׶ûʲôȥ˼룬̹ͼʶƣʱذӦҲǱɡ
Ȼڵҹڤ룬ͻȻ׵ﴫOO@@߹ȥ
ƿϰ˫Ϻɫ˫ͫ־ȵطְ״ʱѾٶħ廯ʼǴ̷˫һڵĳβ䣬˫ֳŵأصشϢš
ֻ֮һ˲ﶸȻŷ˵׹⣬񿴵һһͳ
ִֻ֮Ϸٺ󳷣˵밢ɿ⣬ǰ׵ٶȿþˣתۼͻǰ
ףôˣѣһڿնһ߼кȫĻɻӶųϮͼסףȴֱּţ뺣˿ֹʩ˺üҲɳƣȻܽ÷ƶϵİ׵˵κηԴʱİЧƼѰ졣
㹻侲ڿ׵˻󣬽ϣ׵ԺǴȥһ֮£㽫ûʹȥӰȻ׹¡
䣬˽֮󣬰Ѿָ˵òβʧӰ٣ɫƽʱ˯죬쳣ƽȣ·ղŵһжûжκӰ졣
ɫأŻ֮󣬱㿪ʼϸϸ˼ܽ÷˵һС
ħ壬ħĻѪڵħѪ֮󣬻ὥѹǲѪħĸֱӱԻ֧Ǹ˵飬ɱ̰ʳ־ᶨ˵ãάģЩĴˣ׾ͻᱻɣٶħ廯ͬʱɥʧǣֻΪԼĿɱӶᡣ
ϸܽ÷Ļ˼֮εһС
Ȼͨϵðû˼Щ߰飬ǰ׵廹һһػľÿ춼Ĵħ屾ԵĵֿȻ࣬һȥڵ䡣
Ȼ֪ôһ뵽Щ¡ھȥģ˴ҹ֮Ʋֵؽڤ״̬
հ֮ƺȫǵ£ҲûʲôԾһֱûи߰ʲôħ忨ħЩ£˼룬ƽǳʱҲû˵ʲôǽ죬ûٰﰢĥŹ۲һ̬ϸעŰ׵ı仯쵹һҹ֮ҲԽԽ಻סֱԼֻǿѹԵʣ˯ǻό겻Ť壬͵ϸߣħ廯ƣβͺͳ򶼳һЩˣʱѣûм䣬ѸٻָΡ
ʱһ·Ϣֻж̶ʮˣ·Ѿ˿˵߽ʦⷨ԰꣬ƽ˵ľڴϢǾڸǰŰȥЩʦ
ҹﰢ˯֮ȥСϪԡ·ΪİħϴһСʹæء
Ȼǳһص˵ŵʱֻյĻѣȴѲӰ˲ɫͷʶ̽鷽ԲںܿѰ˰׵ڡ
𼱻ǵҵʱȴѾٶħһ˫ľ޴»裬Ȼȵǣײ֪Ķץ˸ʮ˾ŮװƺǸĳСĴʱѾǰɷĹŵÿ°ĭ²ʡС¨Ҳڵϣ¶ʮѰĲҩ
۾ȫһ𣬺ҲǳȣһץŮ¾ͱϡã¶Сɫ壬ŮԴԼݺһקһҧסĴ࣬ҪһݺݿţŮƤҧˣͬʱֻҲɣһŮıԼϣһһŮ֯ͱϣһק£ëϡʱʧȥڡ
ͦ׼Ůʹʹ췢йһʱͻϮ󣬴ޱߵŭһνιȥ




ʮ

λˣҼҡЩªֻһͷֻί˺˯һˡεŮЩǸض
ûû£иϢĵطѾܺˡһԵİ׷˸ۣҲڨڨεлȻͰεָʾ߽Ǽͷȥˡ
ոշ˺ôһŴεԺѱϮǶμĥ˼׵·ϣȻŷֱͰף˸£˵ո˼ٵķͽΣͷʧڶˣҺԼͰ·
ʱε꿴Լű˵·ǻѪ˵ԼȫǵЩˣŪ˵ŹȣʧȥּҲ¡
ģɵ˵ǸεŷʼؿͰףΣֻôһİ׻ͳöڽʿ¡
ʿʽһģֻлĵı־вͬʿһȺڹﻹǼܰģεϳǿ֮̾˵ĻæǧлǶǸʿлͣƺѾ϶ԼǱλʿȵģŪܲ죬ֲ÷
ʱǸ⣬;Сؼңʹһ֪ҾڲԶȴ壬ϢԼֵҩĵģһעˣ·˰ͽ
ε굽֮ĸĸ֪ԼŮգҲͰ׸ж£ּҹɫһҲûƴǣŰס
ոεڴͿЩҩʱѾ˯ȥ˫ڴߣһҪڤӡ
ڷǳᣬһļֱһˣ
ѾƲԼˣղ⣬Ժһټٴħ׻̶ܴϾΪ
ô죿ҪҪҪҪھ͡ȥһСﷴԼԿ϶ֻҪԼ˰ףһоͻӭж⣬ǸɵСӵ־ʶ̫ˣûôֻ̫Żὥħ֧䣬ʧȥǱˡ
Ȼ
뵽ԼҪҹȥ͵׵ߣԼֱ֡ɱʹ죬׺ЩŮڴϵĵεһ뵽ҲЩ޳ҵֶεŪ˵
Ůһ˲ֺ̣ͷҪˮƵģ߾ò֪ŲźãֻܺҵץԼϵĳ˰죬ҧҧȥˣԼôһϲˣֻǳ⣬Ȼһ֮ӵ˴ϣûİ취ɣһǵôģ첻ǻҪȥϢҸ߽ʦæôǻɡ
ͷ˼ȥôҲݲʱȴȻתѾҹ
ʱ˯ڿͷİȴǼ尾ѹ֮ǰѪӿҪйֱͻȻϣȻǵǻ£ڻǻͣҰ⻹ãڴ֮͵ܣһʱò׻˯ȥǹɲֿ֪ʼ궯ˣָֻڻ÷ѾССͻۿҪٶħ廯
ȻʱһνСŮͻȻƾճ֣ƵƯڰϷЦضŰ״һ£˵ͷ¶ɫƮ£ɵѹ˰ϣŰϵζ֮ǿʲôζʳһһ˫һ˲Ⱥǡ
ǻѵذڰĥ˼֮󣬾ӣס׵ͽζ
ûð׾ʹӻججĻ˯״̬оѣǵĻָħҲ֮ȥʱʼ͸оѹһ޻ǺſƵģк֭ܶҺǿ⻹Լȥ
漴ʶԣһһŮӵѹԼϣԷԼòֺŵøϽְƿ֮һشŮ
Ĵŷǳ¶ӰСıǰֻһָɫش󣬽סûҲһʹһ͵ɫСڿ㣬ȫ¶ĴƬѩ׼ð׿Ѫţɳ˺ܶࡣ
ϸòʱײ̾ˮ۰ǲܼСȻܾ£沿ȴʮСѾͷһһͷɫĳֱ䣬Ц˸оļ϶ڷ𣬰ײԾؿóˡ
㡭˭ôᡭô˺һʹ˻Դʵ
ŮȴƤЦأֽŲõس˹˿ŮȴЦ˭²¿ѽŴƵģ÷ǳżֹƻζҡҷ
ҪӦͿŮ˫ͻȻɺɫһɫȻ͸оһԼϮ˲Լüġ
εĶԿγһַܣʱ˲Ӧȫӭϣ׾پͰǵľȥ
ףôûЧŮ׵ûбÿն쾪
ֽ˫ǯסʵ˵㵽ס˭ΪʲôҪңղŵϮĴٲӡ
Ӵְۣۡ֡ŮˣæûһͳˣˡԲſҵ֡ҵҪˡֻøոоһ԰飬ÿζöԷð˳ԼڲͻȻЧ޴룬Ҳûֶˣֻܿ޿׷ŹԼ
׿ĿһӾֻ࣬һʮСŮôС񹥻ҲǿƺвԼͰַɿ
һӾ˵˰ϣһ߲һڰ׵ؿţСҡҶˡ֪Լû׵ˣֻûһַ
׸ƿ˼ڣȫ붯ˣ˵ˣ˼һ£ӦĹ¶ɣĴˣûûȵأ·Ҳûô͵͵⻧˼ңҵԵġһ뵽ͻȻ־úᣬ֮ǰĵҲ࣬ϾôһС֪ѧһ㾫ϵ˭һֱء
ͷ촽㡭ǰɣЩԵģȥãˣ㡭ʲô֡
Ρķû§ס˰׵᲻뿪һϸϸ£Ȼڰһڣ΢ðöһҲЩġ
Ҫʲôɻ
ķһЦŰ׵»ȥһʹӰ׵СȴѰ׵һӾ͸ˣ׵м߸¡Цøˣ׻ûӦҪʲôСС࣬ſӹ׵ļͣһһ߽ҡҪԡ
ޱĵŪԼ壬׵·ը˻ȫŪǰ״
ʸףķȴذ˯ڿȫˣ׵ļǱųƵģ͵ص˳˦ķС֮󣬾ͱֱָ컨壬ķ۷ֱ
㡭ġġ󰡡ķֱؿһ֮ͻȻŨޱȵľϲ֮ɫ˫һϲˣڿˮ֮ס˰׵Ŵȥˬð׽гҲôôĹҵأ̫ˣ
ķһһСʵɫЩߺ죬ԽԽɻˣȴôֹŮ
ԶķȫǿȺȲɫס׵ļͣ޹˵С촽һȦ漴ġȫҵģҲˡ
˵꣬Ŵ죬Ѱ׵Ĺͷһ£ȻҪһ͵˫գСһͰѰ׵Ĺͷˬ˼£˲䰡ؽл
һ֮ķͰѰ͸֭ҺòˣŰ˸ۣȻͰ쾡ŴСԴ³Ѱ׵ļԽԽҲֻ̽ȥĴˣ֪̲ȥ֮ϵЦŨˣϾͿʼ
ÿνʱܻһףȻüĿǻһСͬʱСڹͷϻȦ³ʱٽס˹£С¹
Ѿˬ˵ˣӡУֻūūūĿ༼ɣ̷ڽõ˵ʵǹڴ̼һ˼ûˣֻ۾Сķ̡
ķż˼ʮ֮󣬾ϣһֻס͵ĸСµߣͣһס׵ĴһһҵŪð׸ˬܿҪĳ嶯Ҳ֮Ʋסͦʼһµ϶ķĿǻ
˭֪ķһܣЦԽˣдڴת˫һסǰ˴೤ļߣߣԽԽ죬ССԴҲٵţ̧ͷͿԼļǽɬС˶ҲƲסͷ˷ܣ͵Ϻݶ˼ķĿǻڣȫصסķĺ˺üŨ
ķܵӿĻȽҺȫ˱Ȼ׵ľҺ̫侫̫ͣ¾ͰСˣֻ۵һ³ֻͣŹͷһһ߾ŲҺ壬̳Ű׵ľ
һ˸ʹ죬ķҲһھҺЦеأƺãͷɾ촽©ľҺ󣬾ͿʼŰɸӲļͣһҸؽ㡭ľҺôôడҡúóԡ̫óˡһš˵Ϳʼ°մˮͰ׽ļͣǸոո߳ޱȵİ״̼ȫ
ķСѰ׵ļɾ֮󣬾ֹʼʩǼСĹͷһںһߣһҧƺδ
ȴסˣСѾò𣬸ոһ֮Ӽˣķ˼£ȫ¶Ҫͷй̷
ֱ壬ķѾس˼ͣŪķʮֲСߺ߸ͣͣҪǸ·Ż˱
ð׸ӾСɰúܣķһ˫֣һͰѹڴϣգʵķ㡭ϲϲңȻϰСסɸʹ죬ǼŮҪ˫ϲѹ·ȣǷǳϲɧĿɰСȷһϲϲԼ
ȻϲҼֱ̫ϲˣķ㶣ס׵ĲӣվһڣϲġľҺζôáֺܶ࡭ϲòء
žе֣һμôϲԼľҺҲû⣬ȷϣԺ޹ǵ۰ֻСˡ
ֳķССڿ㣬ķ˿ûеֿСȥϲطһëûУװ۵أ̲סСһڣ漴ֳʳָ֮䣬ǿССĺ춹ȥһ¾ͰķŪû̡
㡭ڸﰡ㡭󡭱ﰡķʼŤ󲻰ҡŰ׵ĸ첲㡭𡭱ŪˡҼľҺòáҡһûء
һ٣ͿʼƬĦķеѨûþͽ״̬ʼϸϺϵĳҲԽŨӱԽԽҲ롣
׸ܵϵʪȣҲ޷ͣһƣż۵ĦĥȥŴķ𼱰Hһġܲˡ˫ͺ죬ǳѪķһ֮ͰһͦѼͻķڡ
㡭šᡭ㡭еġôءķüͷƺָоЩİһʱԽܣһֱǿֱӿЩĿǵľҺեɣСѨǼ亱¡
ȴûƵģȫжǿµСֵϣķСѨʵЩرѿ࣬ȫķС͸оԼļڱ壬ȫƲס壬һֱڹżͼĥ䶯ܣðһҲȴķһУ˳ز嵽Сӹڡ
ֻһϾͰһ͵ǰһķĽô˸΢Ϥ֮󣬰׾ͿʼҡƨɣķȿϣͦżʹHޱ˵СѨ
š㡭ġĺܾáܾûûHˡܲϰߡءķ§Ű׵Ĳӣϵȷʹɫҡļ̫͡ˡǵáǵҺ۰ء
ȴѾHɵˣķشȣһһֻץŴòֺûû˵ؽķСѨ⣬۾ذοûµģķһͲˡHHˣһ¡ԡòá˵ţͰֻɫĶͷȫҧ˷ŮٶȰθߣƨ̧ѹ£ķСѨԽԽˡ
㡭㲻ҪҪҧǵġֱӡֱҳԡͺˡš㡭⻵ˡ̫ˡķ޷޵ش˴׵ļ򣬵һ뵽ܳԵǼΪζҲͽ˵ֿ˼֮󣬱§Ű׵ĲӴߴٵǡ㡭Hڰ׵ڡš£ʹҲ࣬СѨ飬һ˵Ŀ𽥼ǿ𽥱ġ
ķĴߴ٣׸Ͻӱޣһ±һºݵضHСⶴͷ֮䣬ϵķĸе㣬ӹѾ͹ͷϰٴΣڣۻۿѹȻԽʹʱķ͸оԼСѨŰ׵ĳŰϴҪȥľ޴ˬоٱH˼ʮ֮ϵʹѾȫĶ˵Ĵ飬ССӣҲʼұ˵Ľд
׿۵С˶ԼHŪ£ʼýдиͣʱ޴УһСľؾͷ࣬Ͻݺҧסķֻ鷿ͼٵضʮ֮ҲƲס侫ֱӰѾҺķӹϡ
һˮļ䣬ķҲӭ˾ΥѾõĸ߳ҧסأ﷢Ѱ׵Ĳӹýʵʵһضͣ
֮͵ղķҪֻķǸԡԲ𰡣ķҸղš̫ˡûס䵽СȥˡҪķ⣬ʱͻȻǰһԺɫĳ򡭡




ʮ

˵ħɫãʵǰķѾеһˣǶԲСĺɫ򣬴ŹǴ̵ĺɫβͣͷϻػɫĽǣʵ̫ŹЩ
ššķʱѾӼֵѣԴԼָ֧
һֻħ΢ܵ˻߾ʲô̼ͻάΣոյľ߳Ծ޴Ĵ̼ħ˲¶š
ǡħʲôԴʵ
ķʲôҲýˣȳ֧Ҫߡ
æסС֣еţķҪô
ķĺߺףƳȻҪִ߰򲻹㣬ҲûЧ㿴ҵıˣһʲôȥżı֮󣬶ŵÿ캰أûû˵ӣð׿϶ҲôûԵľҺˣ뿪ȥʳ
ΪʲôҿڵӣҪأٶһɣҡһ롭ȡɻʵȻ΢ЦķŰ׾ɰС
ֵķͷˣƿ׵촽۾ʵ㡭㲻¡ң
°ôء΢ЦķգžͷǶָǣȻгнǣֵͦģķôɰЩҲνء
ķЩƮƮȻһ˫ӣɫתһת⣬ٶ˽׻ֻСèƵĲȥǡҾһˡȻȴǰһֻʵȴҪԼԷĴ󵨵ذľȫեˡ
ˣķôˣΪʲôΪʲôҷأղŹ巢йˣڰײЩ¡
ʳõҶԣȻŵһֺеζζҾҵˡȻص
˶֪ʱѾħλħĶѪѹٻһɢרħϢķȫǳڱܱٻ
ʳҵġҵľҺЩ˼ʵ
ķ˵ͷסɼͦĴҪ׼ʳһ˷ܵߣһ߸׽ͣڶ԰״ΪᣬôˣһʲôҲ£˵
˵ħһħһȺ࣬ѪɱֻľΪʳһħȥԸŮԣȡǵҺħ෴ֻԳԵľҺΪʳ
ĿɿڴȫûϵϻϡŹֵ壬Ҳ׹ķΪʲôһֱôԼİ׽ԭֻǶʳĿѡ
ǡķסءôʳ˲ô˻˻ķһ߸ߣͣһұߵͷˬ÷ǳǿҪٶ˽һС
ķˣͻȻͣɫȻصҡûмˣܾǰҵĸĸˣھǵεߵĵġ
׵ǰʱģû뵽СԼһǹ¶ܵķ޿Ͱ˱࣬ЩҲؾʱһ컵˼ûˣķ§ڻķȻȻûطȥĻԺԺһ𣬺òã
ķͻȻŪЩ㱣˼һ֮ÿĻȣŪ׵ððһҲԣιҲС
ʱЦɵÿÿʳԷСҹͻᾫľҲեøɸɾȻȥʳҪһֱһ𣬸ǲܵ¡
Ϊ°ηߣķҲûж˵ֻĵ̷Ű׵壬ҪեһЩҺȴ滶ϲޱȳķЦģһԸ˵žͰķ˴ϣѹϣż;ȼա
㡭ʲô㡭ͣ¡ķʶҪԼæĵ
ŪĻ̫ˣһЩġͦͦͱһ嵽ףͬʱõĽŴЦķġһǵáȵġ
㡭⡭šķǳⰢ䣬ͱ׶ס˫ֻطŵı
ѸٻصҵҡײĵŮǵĴϢһҹ֮á

峿ŶȥˮˮϴһžͷһЩǰ˼룬հǰ˺󣬾ȻӲѭǻϵ֮󿴼׷Ŵصúúõأ֪û䣬һĲ΢Щ
ȻߵǰŽ׼·ʱȴ洫ֵ졭
ʱһؿڴߣķſ£ץԼһԷ飬ļͽؼм䣬ʮදﺬĹͷС⾥һһµš
ķӡִеҺ̲סЦѾսһҹǿ͵أԼǸ׳⾥ķѩźţֱˬ͸ˣ
ķˣü۽ЦŨذСƣࣵһ³ͷðˬ˸飬Ҫ
㡭ϲͺˡҡҿ㡭ôеġִ궯øˣֻЩε˦׵۾쿴ˣֻԴޱȳڰ׵ĹͷĥĥȥѱҾˡԺԺ͸ˡ
ħܺͨŮûдĲ𣬵Ͼħ壬ָǿͰײ֪ƣؽţʮϣȹĲӦ֮ѾȫںͰ׵Ļ֮С
Ҫǣÿΰ׼侫ʱ򣬶ͰѾҺȫСһѾԵ㣬ȴȫû¶ƣ̬ÿһľҺ˿ûм٣־ϲҰ׵ľΪڲͬһԸоƺ岹ǳ΢һԺҪڰֵߡ
ţǡķԺ󡭽Ҹˣһúչġķһͷɫ΢ЦķôˮֽۣС̲סÿ
ã硭硭ķɰԼԴغһ䣬ֱð׻ֱ֣޲ܰĳ谮ҽˣԺɵúúҡķ˵ţͻȻԾ˸ãʵǳԵ̫ˣƽһեȡҲûԵôôŨľڶȻһһҹеˡ
̲סЦķʱߺִСЦȴǯסС֣СЦ˲ЦˣķԵúܱأģԺÿ춼ι㣬ðװֵġ
ķɫźÿЩһس׷˸ۣߵ⻹࡭硭˵С࣬عȻѾЩԲˣΪֺðףǹɵؼ̷Ǹ⾥
СķҪأҡЦķѹڴϣͻȻоһɾ˵ĺ
֫ӲػתȥͿ֪ʱѾ߽һŵɢɫķ
˵˵ɣ㺦ˣ۶û̧һ£ֻķڰУǱ޵̶ƽ޲ȴɱ
ҡҡǸķʮΪѵӣĺ°֪ĶУȴûʲôģսʱ۵ðۣۣ˵˵ˡҡšʮ˰ɡ㡭ְ
һԵĽķǸʹҲ絶ʣ飬һ˫ܱǧտɫ۾ήȥѱѾ꣬棬ֻܴһġ
ħôˣô㣿صһѾʼӡתۼ䣬ŲתѪɫС
״ʱҲû侲ˣܸܵŻķôһбɣ嵽ķǰޱȿеذˣʲôΪʲôҪɱķΪʲô
Ǻ˵ħˣȻҪü鼫ȶӣһ뵽ֻħѰײһޣɱˡ
ǰǺˣǡôСԺңһúùסģɫ˱䣬Ǽеղķ׿˵ʮˣȥʮСȻײУЩľսѾЩϲˣҲɱ
ģħ壬ףʵҲѾüʮˣСʲôСҡ㻹㣿㲻ľɣʱôĶִ֪ɫŭЦǹĻȣû
һ𾪣Ťͷķ۵۵ôҲѾüʮˣҲûᣬڻǱסķҪɶˣ졭ҺķһϡҲûôֻһ㾫񹥻ҲҵģˡŹɡ
⻰ŭյüģѹײûٳ䣬ԭֻħйһϣʱ޲һưѰȵȥͻȻʲôҧűԥʵ㡭㡭ô㡭ϲô
ǡǰҺϲˡɡ׺Ȼ˵ûʲôס
ͻȻ;ؿڱʹһ£ɱ˵ҲһĪƣɢŻѾذһӣķ䵽˵ϣæȥʶøǴﵽزڣת뿪ӡ
ȡȡ硭硭㡭ˡװ̫ˡķ˼ſǻ̵̻ƺǾδղö򣬰ŵõڻɫ԰ס
׿Լɪɪӣۼˣıοû¡ûµģֻżᷢѣǺܺõˣķ㲻õġһȰˣȰĹ۵ġķԴصԺҪҵĻҲҪУȥˣסô
šǡסˡԺֻľ͹ˣᡭȥұʳ硭ķѸСԴθ֤ͣž§ס׵ţƺҵһҲͰԼǰ
ʱԺһϣʶ˫ȣնسԼ޷ʱŭʱ꣬ʱԳһЦʱҧʲôϣľɫֱ飬׽͸
ףˣأεһӴŹֵţ̲סʵ
ָ̻ɫȻվ𣬵ûڵȰϴʰ׼·һƳۣͿε󻹸һλİŮŮŲʮͷһ׵Ʊߵۣ֯ͷһӲɫķںڵĳٲһ󣬼ϿһССӲӣһؼУòƤ𪣬һ˫С۾â峺˿źģȻôһľСƫƫĳÿ£ǰ·߸߳ϸյ֫£βҲǻԲ˴ѣһͨķۣӲǱŵǻ
λǡܵɢĹϢʵ
εŮĸ첲Цս㣬ǴϢһλʦ˵Ů˵Լľˣʵƺܲ˼ֻ΢΢ڨЦʾ⡣
Ҳ΢Цʺãȷʦ֮ɫͱ˱䣬ʵС㣬ˡðǴϢʦ֪Ƿʶĳλˡʦĸ߽ʦأˡʦȽ׻ֵͬʿְҵĴʿ𣬾ܽ÷˵ʦֻеһȽףʹô󾻻ĳЩ䣬Сֻа½ʦħΪֵһӣϾǴϢʦȺһԱ̽Щ鱨
ţˡʦĻҵʦһλˡʦΪʲôҪأʲôҪôչе
ɣͼ򵥵˵˵Լ֮ʴ£ϣʦΪԼô󾻻䣬ûôԥʹӦΪһˮɣ˼䣬վ˵ԼҪȥ˼ҽϣԵƬ̣ȻͿشӦ뿪֮һһ߽ͣ˰׷
һžͿֻħϸذοţһӿͷִӿռóһԼ·ӸķصϣԺҪͬУ·ʲôӡ
һǿķϾԼףħңȷܼѹĿˣϸ֣֮׵ǲʦģ֮ǰ״̬һ߽ʦΪλ̽壬пܷħ廯ʱʸ֮ģû˻Ըһħġ
ķ·ƺô봩壬ֻŵذºȹӴϡ
ף׾Ʋķߵǰ
ˣͬķˣ׼ķ·Ѿķм޲ȥڲʹ죬ллˣˡáʵڡʵ̫ϲˡ
̱ʱÿ춼˵ϲʱҪԼİ֪ͻ˵ˡôôÿϲľˡ֮ĻÿŶޱ飬º󶼻ڰ׿ĵطһ͵͵ţ˵˯ͻñк˵Щֻ䣬˵ḡһֹ˼ҲûС
ڰôֱ׵飬ķԹ˲ɢ˲٣ɫҲÿһЩһصˣ£ɲΪ㣬ҪΪá
ħͨ츳黯ǰ츳ϡ棬Ϊϸߵķʦ׶Ը黯ȴǼΪֻҪħԸ⣬ܽȫ黯Ӷ͸һεʣķ츳Ϣؽ׷ħܴԽеķϣвרץħȻ黯츳ΪԼȡ鱨ɭϵķڳħ˵ͬ衣
׼򵥽һħı£׾һȻģķȻô
ķȴƳƳ죬ºڿ֮󣬲ֻĻʲôҲŻȥֻǹһۣ򵥵ءšһŵƵˣԥһ£ɪ˳ӵҲҲġҲġ
ߡӲмع԰׾ˣһΣԺʲô߰ŮҪ㣬ֱӸߣߣķ
ķԼ˵߰Ůˣôü۵أ룬ûҷֻԼһ׸ǲΥ棬Ӧ泩Щ
쵽ʱڻصεͰҲѾʰͣεһڵ˱׼һǰϢǡ
Ȼһգ̾ͱòԾˣÿҲ˵ʵǺõ̫ˣڰ׵ӡҲֻĸװһץľ飬ʱմ˸кҽһ۾һֱûƬԲ͹Ų
Ҳûõȥ׸һǰͷų΢ЦԼ֮ͽŵû˵ϷΣ·û£ǰӢֻǶͶ׹Ĵġ
ǶüȥһСģɫ˰һ⣬տĪϵȥȼ䣬ƽʱˣС㣬ǻ㶯ɡ




ʮ

·;ݣȴҲҪСʱ;ԥ˺һջǹߵߣЩȻڨε˵ڽ𼶵ʿһ˵һԼ½ǣŵòֱӰףֻܿļ
ţ԰СʲôȽװССһ£Цʵ
ҡһֻǰ½𼶵ʦڽ𼶡̫ѴﵽˣҲμ˺üοˣûͨõԴ漴صôᡭѾڽʿ˲ء
øƮƮȻƽʱκźڣûһ䣬⻹ôһܵĳյĺøзԼգ˼ЦҲûôˣС㣬ֱӽҰ׺ˣҲֱӽ֣һ㡣
ռֱ֮ãЦŵ˵ͷáõģס
ţˡЦеشӦ漴ɻգղ˵㵽εǴĻǲǮôǰ׳ѵʦҪô
¶ɫЦǵǣǴϢʦֻҾϢʱȥĴһʱ䡣
ΪʲôأǺô׸Ӳˡ
ðɣҲһЩܾԼһЩ𲡵ĴҾ;Լº壬ÿһ춼ܳʵ㡣¶ЦƺԼΪͬС
˸ԺˣǺյ뷨ֻоЦݺůҲתʵˣʦǸʲôְҵأβˣоҽ߲أΪʲôǰû˵ְҵ
ոտϷһǶһһͣһߣͲúˣҲûʲô£Ҳ÷ʱ䵭ظʦǰ
һȺʢ˥ܣϸ̸ʵ˶ʮǰʦǺʿļΪٵְҵֻʦŲͬͨʦǶ޹ϵϵħһŶ;ڵʱһ½𼶵ͨʦΪ˵Ĵ˴עʹѸȥϣˡʦĸ߽ʦϵħһмܸ˽֫ɶ컯
ϸһʦǿֶξͱ˸ָǷΧȺͻָͷÿս֮ʱһ߽ʦѹһûѹԵҰܼעģʦȺָʿǵԴԴ˱ҲᱻѸٶͶսԷսȴʵʵأ˳֮£ʤҲͷˡ
첢֮ƿҪһȺְҵߣȴȫһȻڽ֯ʥ͢
ʥ͢жһģ֯ݵɢ֮䣬ȴϽҲ˰ҲʮĬûǿʲôֻʦְҵǰʥ͢λʼ촴죬ʦְҵŵзźʥ͢գеʦʥ͢ҾԷӽ͢ȻΪ
ʥ͢ӽ֮塢¡ʴȡˣ˵ȵõһΪ壬ԴΪ׼ҪµʦϸУǶǰؾƶڣֹսȰͣοģ㷺壬ö֮ʦҲʿһǵʰ
һֹӵȺ壬׳뷢չҲǱȻģʥ͢ĲţҪжǵĽãһЩԱҲʼһ֯
Ƿ׵۹˽ҷ٣˵ؽõĳλʦռǼҵׯ԰ʹܹϽʥ͢һССʦĵȨеģǵصĳ˹ȥʵ˭֪һʯǧˣܿ˽ǸʦʵڰϼĸɫأƬׯ԰ΧϰҰѾλ̹ϷָɾˣԤ˺ôһۣŴЩ׷ԭˡ
ĳŶڵʱ˵ǲģУʥ͢гԱ˽ƵģôǿȡУ
Ȼ׵۹һ׮һܿ죬½Ƶ˾ٱصʥ͢Ա˵˽Բ񷿸ĽõģҲ˵ռصģÿζʵݣÿζǣһؽõȨߣ鷢öˣʥ͢еӡ㲻ٹâɣ۵㡣
©ƫҹ꣬ʥ͢ڷ˼⣬ᰵ۹һͻȻ¶˸ӵĳţԭӺϾϵ֮ᰳеļ㳡ϵϸĶУ˵ٽƿׯ԰ŮūŮūǴ¸ֺݵﲫһЦЩȴġ
һ֮ӣЩתۼ㴫֮ʿԷؿʼе飬Ŀֱָʥ͢ĸ߲㣬ȥڳڶʦǵ;Խ͢ļǺĻǮҲûЩǮƵȥڶ෽֮̽£ڱ֮ڣÿһõ̡١϶Ųļƿڸ˵ܣ󲿷˶檳Ⱥլǧӹң
Щʵ紫֮ʥ͢ĹȫڵıҲСض֯սãʦǸǿʷչ޵תۼͳ˹СƫƫҲͼɵʥ͢ǿڼʦ˳ˮۣѱʥ͢ռȫջУĬʮһгдѹʦְҵߣȻǰʥܽ͢ǲе¼ͷ伮սڱĲؿУٵʥ͢
ȥʦǾΣѣĶ£һŽֿĶְҵ߶ȺӦʹҲ׶֡
ʧȥһ֮󣬲ٸ߽ʦԽ͢Ļ׷ʧȥЩҪս֮ʥ͢Ȼֻʳ֮Ӧģʦְҵ׷ű֮󣬸߽ʦϡ٣ҽҩĲϷչͽʦٳʣʦְҵҲû䡣

Ÿ׺úóʵһͷԵ̬ؽ˰죬ͷ͵أֻԼףʦΪ̫໵£ѾǺˡ
ȴǸпɫ࣬̾˿üȷǵǰ˺ܶ£ʦӦѭĽ壬Щ飬ʦҺСʱ͸߹ңԡҴСһֱţŬƣȥˣıǶǵĿ̲ס׺ԼԸͻȻüᶨ࣬ЩԾС־Ǻܲ
ţգĵôãԺһܳΪһʦġЦŹ
յһ¾ͺ˸͸ԴСšллл㡭
һ¾ͱǸߴĿɰӸסˣ˵ͻȻö䱻ҧסҧ˿˿أŻ˽ŲյСķôˣ
㻹ôˣһֱǸŮ˺˵ҵģôÿôķ޷޵ĺҪ£֮߳һֱǺѾ˺һˡ
ÿҲرÿû˺ķÿءƷķһͿĵڣžһԵصĺô·װˣһ
ߣҵزҲСʲô˲ġķܲص
ţûаɣıĻǴһ㣬ķٳһĻ͡׻û˵꣬ͻȻ͸оһ˵žͱſסķ֪ʲôʱѾѹ£ظо鷿¶ȺǾĴУһ־ССͷʶذǶҧ
磬㡭ڡ˵˵ҵӡġĸ󰡡ķǹ˵Ŵڰ׶ߣһ˲ͰСֵܺ˴״ʱÿˣû˵˼
ȡ
һ׾͸оǰ˲ʧķһ¾ܵסɪɪһǺµӡ
׻ع֮󣬷Լ·ֱˣ߾أֻ壬ŤŤضյıţķһ·͵͵ЦͣҲûôźˡ




ʮ

Ϣᰵ۹ֻһͨСǣ֮Իкüλ߽ʦڣֻΪﻹӵʷĴãʮǰеʦƴֿҵػǮѾѪűסż˵ʦǰļͣͶۼУȺ֮£Ȼ˸ľӢᰵ۹֮ڣ󲿷ֵĸ߽ʦ̾С
˽֮վͰֱȥûþԶԶʮɸߵĽ⣬н֮ϣ߽һʱȴȻģ׳ѾЩƣÿƬǽڶ߲ǧٿףǰʦͭ񻹱յһƬڣ˸ʯǱҳȱڣеﶼھһУʤꡣ
˽֮󣬱ǻȻʵľ޴ռ䣬ıڻ͵̸ÿһǽڣ񷶥϶ѤĻԻͣʱټȴǳ£ʮλʦ۵Ůڳʫϯףﲡƣ˿֮󣬱ЦźкҲ΢ЦӦ
յһ·£ɾڽõλˡ鷨ʦǸзϵŮˣֻüۿ̱˿е㲻ʡ
˵֮Ҫ쿴һƣʱֻˣҲûƴǣðڲȵȺ򣬰뿪֮°·Ů˿Լ˺ۡ
ңˡۡŮ˿˼֮һ
㶣·ϷʵͽܸǴһʦʲôʱôΨͼˡ
ߣɵѾͷ̫ˣʲôΪʲôô˵ףϵ£ûǮʲô첻ɵġŮ˿ԼڽǮִţһԵգɸֵŪվɥصͷ
ÿɷ񣬰Ը̾ȥʦǸβ˶ǷĲȡģΪʥ͢ڵĹ֮󣬻Ƿнʣȫ͢Ľ壬ƺʩһľˣʥ͢˥֮û룬ֻΪƷνʰ֮ģŮǸǮģҲʵűֻһɫ⡣
ӿռӳһңʵŶκã
Ů˴򿪴ЦˣҲùࣺ켴ɣô󾻻Ϊʱܱ˴ţλʹӡ
ˡϵתȥҵףԸףҪˣƱչһܼκˣҪʱ䣬ʵʵҼùݴţҪǣҪ£סôǺǰһÿҪ׷ֿʱܻĪĵţ̲סСһ
šסˡһ˵ҪˣɫһӾࡣ
㡣§ŰײǵķûصҲʵӵܣӦ֪³ķ˵ãʦĶħ̫ˣֻҪѾ˫׿ķ
˷ķһ¾͹˺ܶ࣬ڰױС֧ǡǡһᡭʵġ
ȴ΢ЦŶŵˣİɣҲᵽܵģҾʹ㣬ʲô⣬Ҳϱġ
ӽһ£ͷůⰻȻǶƲסعȻϻǲмصߣҪ㱣ʲôǽãһֱǴ˵תȥ̵ص㡭ԼСĵ㡭ˡȻȥ
ķԶѼСƵģһӾȶųڰУ§Ű׵Ĳһһڵţµļһˣ磬ȥҼùסŰɣҡҶˣԶˡ˵꣬ҧס׵Ķ˱ҧţҪò׵
ȻǧӰצģҡҡͷķԴأķһɣ롭ˡ
ķһٸԸ޷޵ôҪŰûܰôķһֺõ˱Ű׵գһҡĸ첲硭ġĶˣҪιҵԵİɣ
ЩΣ⻹ǴͥأôķιʳأΪѼ䣬ȴ˳æȥʵգأʦȥô
ţʦѾСȥ˾ң㲻̫ĵģʦΪܸߣһκˡο
ͺáˣգܴȥǸôյȻܾڽǼ侲֮󣬰׾סƵģֻǳճյžҵĴţȳľϵۼ滨ݣ·ܴЩӵͼ￴Ӱ
֪Լܴˣ⾲صţţֻҪ뵽Լֻм֮ң΢һЩ
ף㡭ôˣҪôռʯƵģžҶҲ
Ҿžˣգȥæɣùҡ׵˵ͷɫް
Щݣ漴ָָбһСݣеܲһֱվŰɣ˰ǱǼһλʦסģǰȥˣ֪ʲôʱܻǼһֱţĴҲԿģȥһЪϢһŰɡ
׼ôԼůأҲûƴǣԼǼСݡ
ĳܼªɾ࣬йɵһϾɵĺľױ̨ϣһͭһЩ֬ۺӣװ˰ڴǰĿٶȾۼȺĳľϡ
ǡסţȥ㵹ɡЩִٵصͰ׶һЩţֻǵ˵ͷһǺںӣûɵزܣԴ߳ȥ
ƫһݲһţһǷǳλСˣʱ񣬼ֱļⷢȫŨŨĵǺǣңԽԽʧǣʱ򶼲Сء
ʱٶڴǰճյزڵͻȻоӱ˰һأæͷͿķ֪ʲôʱѾԼ֮䣬ڿֻһͰļ˳ķϾ˵ĴɫǿҵĿʿˮ֮󣬿ʼס¿ߣֻ˼£׵ļ;ͱðӲ׳ŭüЦ
ķ㡭桭𰡡㡭̰ɡȻķС÷ǳˬеǻǸڲҪñ˿ˣҲˣ
ҡĺöԡԸľѾ̲ˡһ߼ߣżͣһ߿ͬʱС๴ͷ·⹵Դֺðףȫ¾ʹһɫڿ㣬ǴƬƬѩ⣬ð׺޲ܰһڳԽȥ硭͡͸ҳԵɡһڡҳһھͺˡ
û취˵ˣһ㡭û˵꣬ķ֪Ѿͬ⣬̾ͳСǸĴ˱ǣֻСǳľнĴŪˬðײԾر˫ۣ΢΢ͦķķ̡
Ȼ浽ͷϣ֨֨ѽѽƿŵķϽ³ļͣٶʩչСȼ䣬ŲشһԵĴƹһ̺ӸϣȻ˫Ƚ̺ӳֽŵؿ߽ա
Ų豭źƵظ׵˱裬ȻƲۿʱְë̺ϣæػףǡ̺Ӱ
̿ˮصǡǸҡе䣬̺ӡšů͵ô֧գͻȻоִһĿУķƺµ龳ȤúܣĴ𣬴ӰȼһֻСס׵ļ;һߣұ֮ǰߣøͻĴ̼ðûֱæŵصΡķ𡭱ˡᱻֵġ
ķûƵģߣúֻܻСְѰ׵ļԽԽͣԽԽѪҺ˹ͷϣֻоԼļͼ͵ҪըͬʱҲҪҪء
ףôˣﲻôռͻȻȥе
ûû¡ûµġֻǲеۡһ¶ѡ׻˻֣ǵ
ǡڻôȷЩתˣִôǻޱ㡭㲻ĻҸŰɡ
׸֣ҧѹҪĳ嶯εˣᣬҡҲǺ䣬㡭ȥæɣҡһˡһ
յüһ¾͵ʹ˺ܶ࣬Բ룬ǰԼˣصááǣˣʲôҪģңҡҾסڲȵľͷ˵˼ãȻ뿪ˡ
ߺ󣬰ײųһ漴յƿë̺ͿķѾٶΣЦе̧ͷԼЦݼֽո˻ŵСӣð˼㱣ȫƢֻ޿κεƮƮѵСӣôôƤҶŪˡ㻹֣ͣոաҪǱᷢˣô˰
ķƤЦأ׵ϣͷ˼°׵⾥Ҳܣ˭и硭һֱġҶˣȻҪľե˵ţְѰ׵ļͺζ
ױŪЦԴվԴЦ̰ԹھԸ˵ţסķͺףʼǰͦHһHŪС죬ÿζĺȻ͵سʪȵĿǻ崿˵ķԼH棬׼ֱû겻塣
ķ״ֱHŪͣȻЩѹϵЦݷŨˣϵԱǼ䷢ޱұĽ˶ʳڴʼ˳ӵðԼԴǰҡڣΪH̫Եʣͷ⾥ȫûֻɰװڲ巢йHϰ֮ҲģһһңڸƵĶŪĿǻֻþ򦣬Լݻͣð׾ʹ졣
ŶšСķҵɧáС졭H̫ˡս˿Сʱ֮󣬰ھиķ濺ܵһͦһߴϢ졭졭ϡˡ졭
ķˣϽգ˫ֽ§Ű׵ƨ࣬ðøӰѳֲסƵ§ӷHʮ֮󣬾ȿ񶶣ɴɵİ׽ൽĺ
ķ˸㣬һྫҲɾ֮󣬰׾ͽһѱ𣬷ԼϣֽڻһޱܵץǰֻһЦôҵСķ³Ա˰ɣ
ķĨĨ죬˱ָĵûûġľ̫óˣԲתͷֺõذѸڰؿĥţ硭һԡ
׶ʱüͷ۾ԾľƮȥԴķһڣķǼ侲ң˲Žȥûأ»ʲô⣬ҡιòãһ
ķ̾ͺüۣӣø߸ߵأСƢŰ׵ŵãҾǲǲԣߣͻȻһת뵽ʲôƵģǷһĨЦ
ֳֻŰ׵˫ȣƵĵڰ׵ʶѩ׵ĴƨһµײŰ׵ļ͸ǸӲ˵Ĵ˷ܵöͣޱɧ˵ѸڿĦ׵ļͣĵŰ׵
׸ȫֵסǿĹƣתۼͱһͷҰޣۻһҲ˲ϻ᲻ᱻ˷֣ķõĽ£ֱӳڿ㣬һͦͲǸСѨʼطй



ɫɫTXTѧռhttp://www.sexinsex.net/forum/forumdisplay.php?fid=402С˵ӭѹĶ¡졢ɫƷɫɫTXTѧ