
ٽ

ݼ飺

ߣ齡һ

׼αǲصμʵĹȻʵ
ȴǶԲϷ״ĻأܵĵжԵ
в͵֡Ա쳣ȽӶĽ̬
ЩΣյ״У׼а취ʲڽƻļƻ𣿶
ڲľλ˰˿ܹ¼ˮʯ


ǳ

׼ͣԭְΪսʻ鱨Ա˴εεǲ١

˿ڴ˴εУ״νʵսľλ
ˡ

䱾׿Խʵ֣ͻԱƸߪΪصָ
١

ڣӣ׼͵ĸټǸԿ

صļŸˣеĵڶ

ĸ٣ͬʱҲͬӣͻ顣

Ҷͻָӹٵְ񣬹֧ȫŮɵӾ

˹ͻӵΣǻеһԱ

ĪῨ̨ļߣһӰĿʱԸȵ
ת䡣

ǰ

׼ͣ㷽һ𣿡

սƻ˵֮ᣬҪҵʱѩƽסҡ

ҵֽ׼ͣϾĹսʻԱѩ
ĸʻӼʻԱѵѧУתѵ඼ͬڵĹϵȻ
ļ˱ͬɹûһ˵Ĭܹȵ

ҵķ𣿲Ȼ׼͵ķҲԡ

þû׼͵ķء

ѩ۳ЦЦת˳ȥǹµµĺ黹
ݵĶɰ

ǰѩƨһһҵҡεúò״ˮҰ㿴
ǳԸСĸȻߣزβǳʸеĴһ
ѵڸٻеʱܵסǰֲӿĥ

֮ͻȻתҡ

ܾһֱ˶ҵ°Ѳҵƨ⣬
ڵеʱ򣬸ںӲΣ𣿡

һĿ꣡

ǿɲֻǲرԸеβסˣ

𣿡

ȻǰŰɵĿ黹

Ҿʲ£ʵҺѩϵĹϵҲϵһԣ
Ҳϵ飬ֻڳ֮ǰң
ͷһΡ

ұţ֪Ѿķǰβѩ߽ķ
֮ᣬϰԵڱ˳ֽŸϣͬʱѾת
ҵᣬԭֱȻ֮ݷעһ

ιι

ȫȻûϵѩͻĶֻý§ڻӦ
ϡ

ǡǡ

һѩƺû˼Ĵ̴յҵĴҲ
ûоܾҪ˵ͷ˲ѾԷĿУϸزһ

š

غһõĴϢͨ˵弴ϵǰ
Ҫɻƿ˵촽ʵ

ڳ֮ǰӦñٹʮСʱǿɾร

Ҳ֪Ϊʲᡭ˼ҾҪ

ǿϡ

ѵ㲻Ҫ𣿡

ûǻ£

˵˫ٶȽӴͬʱҿʼ⿪ƷϵťۣѩҲ
ɵŤ壬ܸȥ·

ǰȫ֮ᣬҽһȹӺͽ࣬ų
С֮ᣬֱ˳ƽĴƿ

ʱֻŵѩŰ볰Ŀ˵㻹Լأ

㻹˵ѵ㲻׼𣿡

ָ֮ͷγʱֻѹʪӯҺ˳Ź


Ȼޣʱ׼Ͻ

˵²ý׼Ļɾ͵û
ˡææؽԼƷ£˵ѩϣֻſ˫
ֵˡѽԷ˽һʱƫƫȥҪ
ͷһ£

šͣҪң

ã

ŽӲͦļһѩʪȵĶУ˳ͦ
ǰ

غรźߡ

޷һֳ콫ԼذΧסһһĽ࣬ѩ
ҲʼһԵ𶯡

źߡรţáร

ȻҲѵĵͻȻͣ˶

Ү

㻹ǲ𣿡

ҲŲڼǣҶǣų
ƽҾϣһͻȻиµ
˵ҵҲˣ

֪Ѿ˵ܶˣ

㣬ǽ֮˭Ҫλӣ

ÿαʵ⣬ҶֻеͶķݣʵĻûһ
ķл顣

ȻĻҲת˲ݵĻְ

㲻Ҫ˵ˣ֮ܶﻹľʹ˷У

һֻϵ鹡

ڳ֮ǰúϢָһɲɣڿʼ
Ϊǰ׼

ʵ˵˵һԸҲԵĵطҲֻٰ
˼Żصˡ

νĹսԱʵϵǰ̫ˣʻģƣӣ
ǽɻƽֱͽĵУ֮
κһٶȽ㣬߷ʱԶ춵зĵضԿշɵ

ڽйʱ׾ٵλôݻٵоķʩ
״վɵ̨ʹҷĴͳ沿ӵԳֱ롣

ʹԷɳսֿ޼£ûһսܹϣƣӣ
ٶȣͣƣӣͻսûһܹȫˡ
ȻƣӣĴϸдսƵףȻʵϵװ
սԹ޶¡

ԭϷ޵սƻӦҲһ׾ٵжŶԡ
Ҫ䵯ɵһ׵£οǾĹս
ͨĵضԿշɵսǽܵ£
˹սսһֱάڰٷ֮һ¡

Ҳû뵽СµĻʾȻҸˣһ
ǰ©ĵضԿ乥ͨзʱӱ
һǻеĻݷ복һ㣬ֻһ
ƿס

Ǳˣ⣡

ﱻУ

᷽

ģ鱨Щһﵽڸʲᣡ

ˣҲˣβҲѵòȥ
ٿɲУ

ٵĻǿɾֻеű˿нˣ

Ҳֻ٣

ڼٹִһһĪĳ
һʱеľ־ȫ˺ơȻ޷˱ȷǿԲ
һѾˣ

ϿصƽĽ棡رȼϷ

Ūˣˣ

Զװأ

ѾˣеֶҲûзӦ죿

ҲһԶȫϵͳѾ

ǲҪ

˼ҪɡǵоӪ

Ȼ죿ɻѾˣ

Ҫ취ŵǰߵĺش

ڿЦ𣿵ȵʱѾ׹ɽ̿ˣ

ܱȱɷ²ãǶ˵
һ·õĳѨ

ʮһͳȫʳ㹩Ӧ˿ڱɶʮĩģ
½ʳΣͬʱԴΣȫ˴
ССĳͻҲڲͬʶ̬Ӱ֮·ѳΪĴӪ
̵ǣսбϼٿԴս¼ٵ˿ȴȻ
һʱȶƽ״̬

ǣ꣬ұѾʱ䡣ڣѾΪ
ξڳس;СĿǰһӪ򶼻ûн
ģصļƻΪĿǰսҪԲߣάһ
صķÿɲǸСĿ

Ҵ˴ǰĿĵءϾأӶط״
ͨѶ豸쳣״ҸݱҵĽԶԶԭȵļƻ
ϼǰ˽״ҵְǡʡʵ
ȴǡǲ١

ԭιսʻԱңԴսʧȥһֱ֮
ǰߵսӵ鱨λҲ˵ϼΪ״
ֻǵ¼

ӵ֮ұ϶ڵǹ֮
̫󡣾ΪһǰսʻԱ̫ȴֻһ˿
ˣ˱ӦùԹԵشڳ˿ϯϲŶԣʵ̫ˣư
عĽԸڼʻҰһر

̫ԭάĵʱΣֻһ
˿ͣԲ˵û̫Ĳ

̫ӽʱ򣬿Ըܵһһ½ʱĳ
ʱת˵ξϾҪصϿˣڹ
ǾҪˣ

̫ˣԺĵó˵ݰˣ

̫½ԽԽؿɽ
λɽ֮ĹȵأҴ󲿷ݵĻʩڵص£˿Ԥ̫
ǿҵԼʯϮ

̫Ľܵ豸һҲڵر£ֻ̫𽵵
ʱŴ򿪷֣оеһҲƶĺĸϡ

ǸʲôյȥҪô

ֱƤ뿪Цػشš

͸ֹطɧԭΪ½Զյװ
õźŲͣض̫û˳ؽյ·ߡǰѾ
֪ڲܷĳ쳣״ҲɵزһֲԤС

Ƕ񣬻лϻصЩĵ;Ӧ
ͦİɣ

½׼ҵУܲܰһ㣿Ԥ
е˳ûػشš

Ҳ

ǲΪǵ״ǸصĻ

㿴ֵ½Զյװóˣ

ô˵ʵеëأ

п취ҿɲײɽ

Ҳô룡٣ķвװõΪֶֻÿ
Լˣ

ҮǿЦɣھԤƽʱֻУ룬Ѿ
þûյ½ѵأ

µģҪʼˣ

Ǻڻ֮յ粨̫ʼ½׼׶Σ
ȻϿոȥӵص׻ǽһ̫ǿͨ¶
Ĺߣһٹյө濴ûҪյ״°ȫ
½Ҫľȷȣֱͷ׵Ѷȸߡ

ḻĻȻ˳ؽ̫󻺻ػ˵ص
ʱеĹ̨ѾȻϴʱֻͻȻܵһ
ĺһʱӦеĴֱŲŸоĥ
ϵײ𶯡

û뵽Ųײɽϣ²޺ÿɻز˵ˣ

ҿɵдֱķԱ¶һ
ı˵

ҽлֶʻʲô⾡Һˣ

µģһα͸ҳеŽ𣿡
ˬʵЦŻش

ķڸΪʲôô꣬ǵϻԭ
˰ɣ

ͣƺԱߴֱɽпԿͨ
ǰȫˡ



Խ֮߳ͨͨӦǹԵϢҰɣô
šʱǰȴһֵļһǸֻУĶ
Ůӣ΢Цž񣬴һ֮ǰ߹

Ӧþļʴ׼ξûɣȻӭ
ǡڣ鳤ӽҵر

ǰѾԴ˴Ҫϵġû뵽ǰ
ŮҲǵص֮һұ˿ҪƬҪСöࡣ
ģֱŮͯĳɼǿɾ͸ˣʿ
ѧУһʱеļγ̣ÿһƶǵһ
ʿѧУǰδеļ¼

쵼ͳԦԷȴ˸һɼ൱
һ˵Ļҵ⣬¿ηϣܹ˾ģ
رϰʵϰĳɼ쵼ͳԦѧֳɼ

ڴǰŷϵͳľУӦҲʿٴ
ڲзڼϰڿɾвͨˣҲִľӺͶʮ͵ľ
಻ͬеһӡһսвĳٲʱ
ֻëѾͷָӲӵĻǿɾͳ˴⣬
Сأǲ޿ܻᷢ״

ص㲢ֻΪĳɼȻڻûȷʵ
֤ݣּʾп漰ϵͳİҲ
˴¼Ĺԡ

ǻصĽܡŵЭκϵҪ벻
ؿܸң

Ȼҵļγ̳ɼΪάּʵж֮ǰ
صѵγ̡ŮǰҪرע⣬ⲻС
¶š

СӺʲô˵Ƶġ

ףʲô𣿡

ξӦûɣҵֺξҲеƣ
֪һ֡ʸС

һԲȻûģ

鳤̫

Үô֪ģ

ɣʱӦ˵ʸУӦ˵ивŶԣ

ԲǵԵĻҵר

ǵģڵ˿Խ̶һŷԼҲŶʮ
ͣǱЩСͿˡ

˵˵Ѿ˾ٵİ칫ˣε
УѾҺһˡ

˾٣ξ׼ͱ׼ҽڱִ


֪ˣһ׼

ξӭ㵽أģ˾ҵ֣
ůƺеʪ

ĵܹǽĿǰʣ

»ȫԸṼ

йĸҲεؼҵԺݵϵļأԴ
ʿѧУҵеľλõۣͬǣ
ĳɼҸƵķչ൱⣬ǾѵһĲŮ
ܹŮα߾˾ٵְ䱾ǲڻ¡

Ȼ˾ٵĽ׼ĺ˵ǽӽĸ
׵ͣ˵ִҽƼ൱Ǳһͬ
ŮҪ꾭öࡣ

ز·ʱὫƷť۳ſƵģҲУǻ
ĹģһߴĻǵܾƷʽ񣬱
ڲĵط

Ļܹɽصκһ䣡

һ˵˾һߵݸһöССĿƬиҪĲŶ
װʶԶװãûʶ𿨵Ļ޷ͨС

ʶͬʱܵĹܣ죬߿
ƬɫƻʱҪرעˣ

ӷ·ĵĵԱһ㣬˼ϸ˵

ȻյһжϤϣܹչ


ǰãɣҵ;УһԱƺڵ
ǡ

һ£˵Ǽŵĸ˻ξڻǹϵĵ
Ȼ׼ͬͶԶ֮ϡ

˵иļʣӦþɣһòε۹
ңһô˵š

ǵģҾǴξָ̣

ҽлʲô׵½ֱ˵޷

ʲô״ĻӦУ𣿡

ߣͻȻм֮Աǡ

ǸͷԲŷɣܸʲôͨ㲻Ϊűɵ
𣿡

Уĸ˾йůĸоǻȻȻǸ
Ů̬ȶĸгԲ

ˣ˵ô࣡㲻ҪȥãɣҴȥˣ

ξҪξãɣȥر
Ӳ˵

ڿǣãɣãɵĸˡҪξܵรѵ˱һ
𣿡

Ȼô˵

ͻȻҵҵǿȵӡ

Ͽξȥźã˳ټһ£ȥ

٣󡭣٣ӣ򣡡

Ӻ񱻻ͻĶһ֮ҵİתͷ
ˡҪŮӦԿޡ



ڻ˲ֿЩҪռĵط֮⣬ãɣӦ
һˡڣãɣõص࣬Ϊ˵ȫ
ϵĿڵλڻײ㣬䱸ĸʽ
װüҲݡ⣬Զ״վԼѧ
豸Ѽ鱨Ҳһ

ãɣҵһԱ˵Ӧ
ҪĵطȴһҲֽܲŵաΪش߾
ĹϵԱҲ޷긴һ˵ζ
İɣǧƪһɵĻУ˭ᵡģ
ӦöٻᱣһЩ»ظеĽϢŶԡ

ȴһҲּ

ξ費ҪȰ򵥵˵أ

վڣãɣõǰ˵ƺһҲڽǵ
Ʒʣǲ⣬ԭ

รˣ֮ǰѾܹصĿγˣ

ɲǳǿڵĳ̶ȿȡֳκһλԱ

𣿲ȻΪһֵڵļλԱˣ˵űת
ȥ

񣡡

ãɣȻŮһеĹԱǽϵөĻǽ
ʱŻػعͷ

ҵ˼˵е˶뿪өĻЩ
쳣״̬ĹܣֻҪһ״ϻᷢͬȼ
ѶţжЩѶĹ

ǶөĻģʵڻɵ쳣״ʱ
ϷӦ

ǽһ£һλǸյļʡ׼
ξ

ʱӡ̵ǣĸ˵ظð
Ĳһ㣬

ϣܹΪǽƵ⣡

Ȼô˵ţȴһҲǰζ

һᾡܵɸλϣˡֱԣĹЧ
ʲ̫룬𣿡

ǵľҵûйϵ˷յĿռ﹤
ûа취£

նĿ޷๣ֵڻ˵ʱ
һŮԼԱȴʼƵض϶عš

ʣסµءม
ʵڡ

䣿

ΪŮԶԱȻөĻǰվʼ
߹ұ߻߽⿪ԼƷťۣұͻ쳣ٶ
һһʱ䲻֪ôӦźá

ξϻصĸλϣ

һǿӲһ˲Ȼͣ˽Ųһ
ֿʼҵķ

ʵܲˡҵȡม

תۼѾƷְͬס鷿ֱҪ֮
Ϊǿť۸ʱĦĹϵɣڰ׾ǰż
ɫ˵ĺۼ

ҡ챧ҡ˵˵Ѿܵҵߣرסҡ

⡭⵽ôһ£

ƿʱԭԱߵвԱҲæ˹Ӵ
ıס˫۰ˡǻԶԱеһԱ
ɡ

ſңҷſֹң

䣡侲һ£

Ҳ˵Ѿܲˣ

һƼ֮Ѵϵ˷롣ϴʱ̬
ȴˣȵת䣬Ѹٵشǹγǹָųɵ
ͷ

ҲǸܲˣ˭νɣϰѿ
죡

ֻ伱ٵشϢţͬʱȥ̵˶ֽ⿪ת
ڿ㶼һȻϹ˱㿪ʼҵ˱
˵ɵǻ˲ʹ

»ܹǲ⣬ҵﲻɵô
ţȴûг֣Ϊʵڿ̫ˣҿǹĻǳ
˵ɣʧֻٷܵĲٿ

ڣţ

ֻùԹԵڵذϣ˶Ӳͦ
ֱָ컨壬ڴﲻӿĴϢ˷ֻ֮ȫ
һ쳱

ǿɱɨҵร

佫ǹΧ˻вţ֮ﵽɵϣ
ѸٵؾȺӵ°ڡڿ㳶һߣһʱֻԭڿ㵲סİҺ
̰˳ŴȸŴ㽫Լɵ׼˱ֱ
ǻǰˣ˳ȥʱ䳵ɵǻû˴Ļ

ǡֱ˶̶ߣڽܶƷעһ˲
䣬˳һһԭѽɵǻ
ȥĴ䣬ʼһһµŤ

ǣǡรǡء

ųɵǻڴĻһһ߼ñȽʱĥ
ãɣҡͬʱԱķӦҲе쳣˵Ǻ
´еǰǹ˵Ѿ²عһѵõĻ
˾ü̿ˮ

ʱĴѳĻ֮Ув˵ǹ˿Ҳ
ѰĵߣԼ˫ĥĥ䣬ǹ˱ĺò
ܣֱǹҲһ֧ǻˣֻմҺǹ
ͣ鹵лš

ϾҵͻȻһǹԭʱ
ѾͳԼǹվӵӦᴩ˴ͷ
µȴû

Ͼȵı˲ʱͬʱֹͣĶ˵
˵ϣʱϵǰǹƫеö׼˳ɵؿڡ
һöӵֱĹϵɻʹƺ㲻
鶯ˡ

ҽڲת۵Ĺ򣬣ãɣѾһ԰Ů壬
ѪŴɢԽڵذϻռ


ߡҲҪʲôˣ

ƺЩ΢ĲȻͬǾˣֲ
Ұսӵľ٣ӦþֱԡĻᣬοԼ
˶˾Լǰ

ۻĸôǿʱ˿̶޷ǿˡ˵Ĳ
²Ҫ˵ļ飬˴˵Ľܶˡ

Ҳǡ

﷢Իᴦξûʲô⣬Ȼط
ɣ

ǰߣܹһʲôæ

ˣҲרŴ״ͻӣ

ˣҲˣСһСƵ½սӡ

ˣҲǰร

ôһ˵ԼҲеʧԣȻЩ죬ô˵
ȷʵٰǰ߻û

˵Ķԣˡʧԣ

֪֮ѾûиղŵĲΪɾǿ
ֵýȻ𾴰ɣ˵Ҳû
ȥıҪ

ΪٵӦģǽεؼ
ǺԼĲշ֮ұ뿪ˣãɣҡ

ΪԼѾڲŵ빹תۼԼ
Ѿ֪εˣȻΪľֲͬԼҲûд˹ĸ
ľ飬Щϴ±Ҳ⸱԰ɡ¿ͷˣ
ôĵͻȻͨһ˴һصĸʹ

¡̫Сˡ

áǵļ

һת֮󣬳ߵ®ɽĿˡԭǣͻ
ӵŮԱһ߳һҵķܹӦڽлڵ
ܲѵɣ

ۡǿɲſſľ

ۡǿɲɾſſľ

˲ĸӦضĸʰɡ

Ҵ۽ϴĶصƷΪֲϹ
͵ÿԱֽ϶ش°һõսս
ѥϰһ֮⣬ֻһĿ״µڽ
¡

ǰ鷿񶯼ֱʱûͷ״Ҳɱ棬
ûԵĻлȻ£ȴҵ۾֪Ҫ
źáƽĻһװûĵ߹ȥ
ֻӲͷƤסǰŮԱ

һ£

ҵĻܵҵ˵ξڽ𣿡

˼е㣡

ĶԱʹʹɫʾǼǰ

Ү

дһ

ܣȣûξ𣡡



ܿ㣡һһ

һѽ

һҵǰֻһͻŮԱھ൱Ĺϵһɻ
źŵŮζֱ˶ҵǰʱĽŲҲ
δֹͣڽе˫ɲͣ²š

ȻղҲĿһѪޱȵĲҾ磬ʱȫѪҺǲԾ
°ʼУֻðԼߴǽ֮ȫ㻹Ըеϰ


ˣʲô

泤٣Ǵ䲨鳤

صָԺƴˣҵ
治

ΪҲŸյԡ

ǰʱ˲һΪͷֻάĶѣ

˵ҲûʵҸάҲûʲô

Ү

ҶԻصڲò̫ܲһ£ҵĲշ
ôߣ

򵥣ɴҴȥˣ

ûϵֻҪô߾Ϳˡ

Ұѻ˵꣬շҲûʣתǰ粽
ȥ

һǰ治Զĵطͣ½Ųת˵泤٣
ˣ

һӦǱ滮Ϊסĵطɣ롣



䲨鳽ɵرָҵרĲշǰ

лˣ鳤Һæ

û뵽ǵҪʱ򣬴䲨ؾȻҲҵĺ档

ûʲôҪæ𣿡عͦزôʵó
ǿ߱¶˫顣

ѵ鷿ƷĥĹϵɣ嶥ҲηƵͦš

าûʲôˣοӦûѵʱ䣬𣿡

ôһ˵е㺢Ƶһۡ

ӦõȵпյʱŻر㣬˵
𣿡

䲨ص˲·һ˿ɡ

˵ξɲƭร

˵ǰһ粽վãΪڽӽĹϵһͦ
鷿պõסҵؿڣһ㱡Ʒҿظܵزĵ
ԣǹġ

ţлĻ

ξ䲨鳤Ϲӣ

ΪѾҪ뿪ˣû뵽һ˻ݸһ
дüΪʲݵıֽдԼĲշŻֵʱ䡣

ò׵ȵֻʣһˣȽڵĻµһ£
̵÷ǳ룬ӦӵĹͰɡ⻹һСһ̨׼
͵Ķýն˻˵Ǽ򵥵òټ򵥵Ļ䱸ˡҺñϵ
ʿ˵ǿģղߵö˶˵Աߡ

һ˼ŽʲôʱȻһ˵ӵ
ײն˻죬֮өĻ漴ӳճӵס

棡ǡڣ鳤õˣ

һ򿪹ȻվǶһӣʱ
ŵܹġ

ӦûнŶ԰ɡ

ֻҪξһ̤ţͻᷢź֪ͨңʲ
ôҪæ𣿡

ԭûʲô¡

ҪҪ˳׼

˵ҲǣóԷأ

ڵģһеΪһߡԲ·ĵز

õģǾ鷳ˣ

ǵģ

˺üĿпҶܲˣʱ̲סԵغĵ
һͳڴֵȴûߣ߽ҵն˻ǰ档
вһֲõԤС

ձйͻӡˡ̩ˣҶа취


Ƭˣ

Բ޷Ӧʳ

Ȼһŷζˣ



˵ӱ㿪ʼָǰŲһü̵ٶҵ
üϣҲǲǽнв˰ˣбҪô

һʹҲûʲôڴģһЩгõ̫
ʳˣνըҲֻڳڱ˹ϳɵ׽棬һЩֽ
мûۣʳüż͵ļٶɣ

˼ӡһǰǽϣһ
¥ͲĸͻȻ򿪣ͳһǿӲȵܽķ̣
һͬʵ

һҲûŷζĸо滹Ԥ;㵹
ӡһ򿪸ӵʱ򣬻ǹ˻ζһ㶼ٲˡһ
֮Ȼôһ㲻ͬζΨΨФ

šԼҲ̲ס̾

ôĿζ𣿡

ţֱû

̫ˣЩ˵ûеĿȻҪ趨Զָ
У

ԭˣղžһʹԭ

ʱСŪĻ

ǿɾͻܳĲޣ۹

ѵ˵Ҳû𣿡

ǵģΪ˼ٿռԴϲҪ˷ѣز׼

ô˵ѵڵʱСֲܳܳԵĶͲ
𣿻˵ԼѾþûԵһŷˣ¾ͱҳԵ
⣬ֻǱɵЦ߿̻ģ

ӣѵ㲻Է𣿡

֮ǰѾȳԹˣ١

һٻѵõʳ֮Լﲻӿһ޵
СӽùĲ;ַŻصͲУ°ťֻ֮һеת
죬ǽ;ߵɡ

ʳٻʲôԸ𣿡

ʱûˡ

Ϊҵְξرʲôⶼֱ˵


ιι㲻ΪϿ˵񣬾ôĺ
ã

ûϵ𡭡

⸱ɵҲ׽Ūһ¡

Ҫһ𹲶ȴʱǿˣ

ֻӵɴ۾һãȻӡ

ô彶𣿿ûдӸû㽶أ

ˣһԿγ̲¡

Ǹȴô彶ǡкܴĲͬģˣ͵
û˵ˣ

Ү

ˣˣղŵİ͸ˣҪĻһٽ
㣡

ǵģҾ͸ˣӴı뿪ˡ

ӲŸߣϵөĻӳճӰ

ͨĿǰãɣҵԱֵʱڵУξ
׼ʱʮãɣ

ιղǼºôˡ

ͨĿǰãɣҵԱ

ղŵ鵽״ôөĻֻǲϵظ
ͬ棬ӰԶԵĻ棬Ǹ˳ԲŮˡһ
ڵʱ䣬׼ʱӦǣ;ͶٵӰɣϴ
ú˯ˡ

ڶµӼߣ֣

һԼͱԤ趨õѣ裬ι֮
ն˻ǰ棬Щԡĳʽ֮өĻʾ
Ĳ˵ԼʮңеС͹ݳ
ĲɫûҵЩ

ǲǸýæ̶һÿγԷ鷳ر
ĻҲδ̫ˣĹҲֹֻܽҸ˵
ҪҵһģòͣһݻΡһˮ
һȣ񣩡߳Ա߱ȽϵĽҲӵĵԹ
Ŀ࿴

͡һе׼֮ʱƺ̫Щѱ
һַ·֮⣬ҾűȽϰȫ

Ǻִն˻г˻ڲͼȫ
Ȼû·ˣ˽⵽ӦǲʺϺĸ۵ġ

·;УȻһӸʺ»
ֵļһͷϴһñһֱͲë£ǰ
߼ֱԭα¶ڼһ㣬˵ǸֵŮ

һ߻ضԿջͲĴͣӰϻӰ
ߵͬӰĿϴδֵŮӵǺηʥ

ιǡ

𣿡

û㵽˭ӦòصԱŶ԰ɣ

硭̱ʱӦȱԼ֣ǻ
òɣ𣿡

ԲҡǴξŸյ
𣿡

ŮͻȻһڣ˵һϡ


Ȼ֪ʲôϡģһｲ̬ȿǻ


ˣԸ˭𣿡

ѽѽҿǣ£ǲսؼߣһԲ
ԣ£ӿĴһҽȣң£ϣ
ҡΣţԡӣţң֣ɣãŵý˾ǣ£ӵƵλƵλ
һССƵλ

ǻб£ܹõɷõ׼

٣ǿʽȡø߲ɵรΪĸ˾ܾǺ
ĳλ߲ʿرĽϣˣ

˵Ǿ߲ɣǾԭʹ໥ྺϵͳ
ͬصͬλı˴˽ӿҲеĳλȨ
ŵĽɡΪһ鱨ŵĹԱҲмĹ
ϵȤ

Щһﻹʱ䣬ʲôʱƫƫʱ

˵ϾȻ׼ǰɷãƲɷõķ
ΧȴĲˣҼֱˣ˵ʲôֹ߽룬Ǳʲôܵ
Σյģ˵ʵڻҿɲΪĻľסǲֿ
ǵģһô˵ţŮһĴţӰ

̨רҵø߾ܶȵģӰɲǴÿõģҲ
۹ģҵĿҪһЩ롢ʶԵĶһţ
ǵģǵĿγֻܻؽһЩеûģ˵ɷ÷Сʲ
ôһ̫λֻһʲôͨͨƸңǸ쵰
ô¶ӳȨ֮ܲܰ취Ӧúа취
ģ𣿡

һ˴ԼҲû취ȥ
ˣ˵ʲôɷ÷ˮҿǴ󲿷ݶ˻¸ĺ˰ɣ

̲ס쵽ŵŮϣһְӰĿժ




øҷص㣬ȱԼ֣˵ʱͷ
βò𣿡

֮ǣĿ¶ģȻһſܵ
ŵС¹ı飡

ԡԲǸҡҵֽĪĪῨʣղšʧ
ˣǡǳرǸ

ǸòŮาֱӢʷɭܳ
˫˸ߣ

ǡǸҵӰĿ

𣿡

ұ㽫ץϵĿֻ

ллԲ𣡡

ĪῨŸմǸĿ˾л˿Ƶģֱ˸ղ
Ǹŵļһ

٣ʧˣûĻ治֪ôźã

𣿻УҲʲô

˼˼ûʲô⣡ϴʹ˲С˹ɣ

ȻӵͲͬһߵļһ

ꡭȻѾ˵Ǹˣ㿴ȤĶȸ
һ£

˵ĪῨתȥûһش˼ǻǴ
أĪῨﲻ˽ļһﻹ

˵ţĪŮٺȥĻ˵
ʱĻˡҴ㲻ͷķȥ
ĪῨҲ̬֮ȴۻӲסҵֱۣǿȵذ
ָķȥ

ûȤˣ

ʱģұ֤Բ˷ʱģ

ȸң㵽Ҫҿʲô

ȸǾû˼֪ꡭұ֤ξ
ڻһǧ飬ҲܿôȤ飡

ôһ˵ҵǲȤΪʲôԼ߾;Կʲ
ô飿͹˵ҲӦ˽ıҪ

ãҴӦ㣡ҪȰҵַſ

ɲܻţรϴȻˣ

ĪῨôһ˵¶ƯݣĵЦ
ֵĴķָ

ıһ֮ܵĵƹƺ䰵ˣߵһ߶ѷ
һѶѸʽĺװ֮ĶǲֿĿռ䲻ɣҲ
һӦƽõǣǱ㱻Աʱֿ⣬Ϊ
˽ʡĹϵŰһĵƿصİɡ

ʱֻԼƤʹӴ·С޹Ĺ·͡

ޣȻҲ֪㵽ҪȥҵĻŸճڣĪ
סҵ͡

ꡭͿ쵽ˣòãϴ󣡡

ôһ˵ҲֻùԹԵر͡

㵽״ҵȥ

ꡭϵˡϣֻҪҾͶˣ

áãʲôģܸܲһ֡ꡭꡭĹ

Բϴɾǿˣ

һģԽԽƤ͵ĵ

ţϾҪˣڿʼ·ĽŲԷ֪𣿡

Ȼһ㲻ô£֮ܶһжģֻС
ŵš

˳ͨǰǲԶĵطԼԼһѹ͵Ů


ǡأ

ʹӣϸһȴֲôһ¡û
ĻӦڡ¡

ĪῨǣ

ٺٺ١ȻϴҲˣԲİɣ

ȻҲ£ֲûϵϾǾ»


ףԣЧʵĻû
һ¾ʲô˳֮У޷˳УӦҲ
ҵ֮һɣ˵Լ֮Ҿٶǰӻ
ĪῨСĵظҵĺ档

ϴѾ𣿡

ܳ

ô˵Ҳҵ֮һҵаٷ֮ʮΪ
˹µģȵǳԴʱ͸Ķѵķ϶͵͵
ͷ顣

֮һڱܵĿ϶УطĲֿ
˵Աٵö࣬Ҳױ֡ӷ϶һͷȥ
һǡһһŴСĿռ䣬Ӧǵѻʱ˿
ģϸһڵذϻһ̺ӣӦǼƻԵ
Ϊ

һڲ뵽ĸλ˵ʱ򣬶һŷԭ
ŮġӦöͻӵŮԱһǵȣ
ЩܲŮԱеһԱһס

˴ͷµߵһƴ¸ŪŶԷ˽
Ǹ֪ŮָȵѨУһֱͣشţ
ҲûţƾɵѨΧĻ꼰ϣزŪ̼
ҪĶʱʱر仯š

أ

͵ؽһͣϵĶͬʱӶ˹ȥ

ţķ̫̼

ķƺģȻһһŵȵҪš

أݡķ

һһεǿҴ̼£̲סķ֮
䣬˳ƼҲʾؽķĻҲԼͷִĥֱ
Ӳ֭ѨС



ֻȵͷͣҰڶţͷӦķСѨ
ڵŤš

źߡǡ

ķϵĶٶ

١ȣǡǸ

šţ

һʱ˵ĶͣͷͻȻһǲǱ
ˣϽͷ˻

£ûϵģϴ󣡡

ĪῨ͵͵ҵĶţǺֽ۾ս˸ղŵķ϶
ִӹŵĵȵ֮Ȼһ˵Ķϸһ
Ǽٵĵߡ

ֶҪ˵ǷľñƷǻڸ˵˽Ʒж
ͨؿļ顣ôƲӦڻ֬ˮ
֮Ķӹİɣ

Ƚ֧ǻǰ˴յķĻ긽ᴥš

Ҫ̽ȥร



ʱֻȵСһǰһŤţǻǰȻһһ
شķĶڣȴȥ

ѽ㲻ҪŪ

ķȲƵĲͣŤšǵȱɣ
Լؽǻ˽ȥ

ת˲ǻѾ˳ƽķʪȵѨС

ˣ

ķЪĽȻͣŤԼ
ߡ



ͣĶѯķĸо

ôˣ

ûรûϵҵ

ķһ֧ͦǻַȥ

ϣа

Ҳֽǻƴȥ

ѽء

ɶ񡭰ѽ

Ǳ˴˼Ĵ̼ԽԽǿңҲ޷֧Լ壬
̱ſķϡصĹϵһ˵鷿ѹ
Σĵ˳ɶµµ䶯š

ʱŵȺķŤ˹ǻҲ˵Ļ
ֳֽس鶯ţǶصĵطֿܹҺ
ܵѹ

󺹵ؽ§ţ˫ͷҵǺ϶Ť
һģ˼˵ģŮ˸Ůʱ˸
Ů˸й֮޲

ĪῨִյҵĶ˵ţôϴ󣿲

ǸͼŮԣӦ˵ĿͼŶԡ

Ůͬݳһʱ䣬Ҳһֱ
ȥ

ˣ߰ɣ

˵ұ뿪ղſŵĵطתղķȥĪῨ
Ҳæظҵĺ档

ϴôˣ㲻𣿡

ˣûʱٸȥˣҵһ»й

ǡƢӲӦҲӲ˰ɣ˵˴˽Ӳأ
ҪȥĻ̫ϰ߰ɣҰ·ˣ

˼ľ鷳ˣҪãɣȥ

ϣˣϣˣϣ죬ǰǰǣС޶
ֱΣ˵ҪȥǣãɣҲǽֹĳ
֮һЩµļһҵҪЩʲô

Ůܹ˵䡭ľĻǸ
ļһ

ˡܲ˳ҽȥһ£

㡢룡

Цˣܵĵط

ǵģαأоͲˣޣ

ĪῨ˵תȥ

ղǲǳ£

ŲֹղһҲͷһοǸ
ģЩͻԱֻҪǷֵڵʱ䣬һֱصȥ

һֱ

ûȻһ޷ǳȷǼеͻԱзݲŶԣ
˵أ

еŮͻԱڻͬԽطҲû
ѾǱ߷һ֮صЧʵʲô
Ĺأ

Ҳûжò𣿻ģȻֵܹط

ٺ١רұôһ˵治֪ôش
һеľҪ˼ĵطչؼֻҪһ˿˿ɵ
Ƕ׷ףҲǳԷı

ԭˣ

һһֺҲͬС

̨ܹļһΪԼߵĻҲǸ


ʵҲģǰǲʱҶֲ
ϰŶܣ֪֮вš

һĪῨĻԣӦ˵ڵˣãɣõ
ǰ

Ԥʱ仹ء

İæһҿȤ£

ϴô˵ɾͼֱӽĪῨͺϴʲ
ôϵԲԣ

Һ񲻼ǵԼʲô׽Ĺϵ֣ԣ٣Уŵ˺
Ӽߵر࣡

ôĪῨллޣҲҪȸˣ

ιιϴ󣡵ȡһ

Ҫ߽ãɣҵʱû뵽ĪῨҲ͵ҵȻ
ᣡ

Ĳҽȥһһ¾ͺã

ܣ

ϴôҸղŲǴϴȥôȤ
Ҵӷ϶͵һ¾ͺ㣡

˵ĪῨƴҵԱģ鼱ֻ֮ư
ͷסתķȥ

Ǹǲɵ£оǲУ

ΪʲôΪʲôСʯͷޡĪῨ˵ӣ
дʵŲԸ뿪ˡ

ãɣֻ֮ͷݡ

ÿ簡

Ӧûйϵɣ

รǵȻ

ֵڵλһˡżөĻֻˣԱ
ȫͬһŮϡ

ֵڵǻеһԱǿƤ͡Ъ׼ξ
˵۹ʵڳƲԸУơ˲ò࣬
ʵϵβ

ҷְ˿ξҲֵԱеʱ˵ʵҵ
Ϊ֮⣬ӦֻΨһ֡

Ǽôˣ

졭˵Ǽҵ¹𣿡

һʱ벻̬ȣװɵĿ൱ߡ

¹ʣ

ûΪʱڱĻڲռڵĹϵ˳ܲ˾
ϳڵĽѹһһʱ侫ҵģ

𣿡

ҵǾ⵽֮ĳɹֿģ

ԭմֽ

ǣãɣõֵڱ˵ƽ棬Һããɣ
ֵΪˣȥ

˼˵Ѿûʲô𣿡

ûһЩԭĹ֮⣡

ϣˣǲǿȸ

û⣡

һŮӿں

ǵģ

뿪˼өĻͶ

ξһ°ɣ

֪ˣ

벻ʱЪ׼ξȴͻȻ˵ҮҪξ˵
ĻǲȽʺһ㡭

Уڱص֮ǰ̫ķϻûôʱ䣡

ǡ𣿡

ͷ䣬˲˵ʲôϵȻ
˵ͨһˣ￴Ӧǻĸûд

Ȼڳ֮ǰѾĵ͡Ҫϣֱֳ
ӽӴӡȻвͬ

Ѿ֪ˣȻҲԭһеļϵͳ
ȫɵԶģϿʼˣ

ֻصөĻǰʼϵͳԶĲөĻҲ
ʼһĻĻĻ·ģʽͼ޷ٶȲͣ仯ţ
ĵطөĻϵĻϾֹ֪ͨߴ
λá

ȻөĻϵĻ澭ʮ֮󣬻·ģʽͼѭֹ
ϳˡϵͳκ쳣

Ҳ˵ûκεĴޣ

˲֪ٴεļ黹ӲϺԵڡ

ϵͳʽû𣿡

ԡǵƾŻеܰѳʽ⿪
飡οȫӲ壡

ʵǣѵϵͳʽûбΪӦʱĽ
ıݣӦǺԭӲϵͳȫֿŲŶԵģ𣿡

ûˣ

˵ûʲô˼

ô£۲ֲỹ׵ģҶ˽ˣ
ûвŶԣ

ıݣһݣڲע£˲ǿ
ջˣ

˵˲ǿʲô˼

ʵʵԭȻ޷˽⣬Ǹ֤ӦĽ

ѵڲԱƻ

ˣУãɣõֵԱǳϸİȫ飬
£

ôⲿֵƻΪĿأ

Ӧô֣Ӧûɣ

鱨Ű͵Ŀģǲϣκ˵ľע⣬
ĲŸ˼ȻѾǵֵزԲ̫
׽С

λҪȽΪһʡӦĹҺ
ξҲϿʼ˰ɣ

Ҷˣôʹܹеĵطʼɣ

Ǹðʲôæأ

ҪʼеĹ˵ЩԱֻǶ鷳

ʱҪ˶뿪ãɣң

˵ʲôҪڹְ뿪Լĸλ𡭡

ҵ⣡ҹӵߵָȨ

ǡ

̲סٴμǿ˵ҿɲǰæģ
ģҪˣ

ƺ붥죬û˵ڡ

֪ˣԱע⣡ʱֹͣҵȫ˳䣡

еԱλվ˵ʵûϵ𣿡

Ҳ˰ɣλΰĳô˵أ

٣򣡡

ǿǳ˵ǰ棬﷢ʲô״ĻеζҪ


Ƶʳָָҵؿô˵ΪΪһλ
ܵȨȴҷ߷߲ƽķɣ

ǰ棬ԭөĻǰԱҲں˶
ſȥĵҽסξ

Ǹξȵȣ

˿ͣ˽Ųعͷҡ

ǵģ

Ҳͬʱͣ½ŲĹͷߡ

Ҫ鷳æݵʾⷽܡ

˿תҪͬӡ

ɣ

˵仰ֻ֮ðߡһͷҲصش߳
ãɣõĴš

ʱãɣֻʣҸ˿ˡó˿ϵıƺ
Щ

ΪʲôξرأûѧʲôرļҲûܹʲ
ôرѵ

ǿɲ˿ξԣӦóƺλˣԭ
ͣţ̣Ŷ԰ɣ

ϵıͻȻԳһɫҴӻһűȻרʶ
֤һŵĿƬƣݵ˿ǰ

ǶȨί֤ĽжſƬ
αҵǲĳˡ

ֻ۾ժ£۾սеĿƬ

ǽۣɣ㲻λ𣿡

˿ôһ˵еΪƵЦ

⸱۾ڶϿɼ֮еĵŲϵĻǾͻ
಻ҪĶˣ

ǲǺܿʲô粨ȫüˣԲԣ

Ӱ˿̲סЦʱǸͨŮ
ӡ

˵黹ǿ

˿ָ̬ȣССĿƬͿί֤
ټļϼҵĸϡƬ͸ϵ
ָơƵĤ͵ȵӦоСϸȷϹΪԤ
ضԱٿʱɵġ¶ܵΣա

г֮⣬ֻл˾ٿ֪˿ݡ

Ŀǰ͵ľλ˵Ĵ幹ľ󲿷ݶл
ɣһڶƤ˵ֱ˵ϸ
ȫûв죡

Ұ˿ʵõԭͻЩ޶ִܵвͬ
µĿƼɹӦϣݶѣ
Ϊ˱ʵ̲Ҫĸţرѡյؽ
ʵ顣

ϾֻһλˡҴǰʼͶԻǳ
ðð˿һ࣬Ųʲôɣ
˿ߴӿƬ˻

ʹϵ¼ϣȷ󣡡˵֮˿ִ۾

ָλױεϿ˾ٸ

ô˵ֻǸʵĹ߰ˣ

ֻʵ𡭡ıȻһ˿įε顣

ˣ˴˵ĽѾˣɲʵ飬Ҫʵ
սޣ

ǵģξڸʲôأ

Ӧñһȳ׼ϵͳǳʽĻ
ûа취ĻҲ޷ԤӦ
еĳʽݲŶԣ

֪ˣϿʼҵ

˵꣬ߵөĻĲ̨ԱߣԵĲөĻ
өĻԱߵĵӵĵ龭̵λã½֮
¶ϸɫͬĵߣŰ˿ֱϾȻ
Ƭ״ĶҴֱ˺üʮֻͷԴһϸ
ߡ

Щֲʸһ㿪ʼڵĵϣȶ
ֱӲ˵֮ʹð˿ļ͵ʼͨ˿
ЩǧͷĵߵĹܺλ൱

ۿһԼʵ޷˵ԼŰ˿
ֻһλˡ

ϵͳϣ

ֻ˼ӵʱ䣬͸ղеľֲϵͳٶȣ
ʵڲͬն

أ

ȻǲҸȾֻϵͳʽղѾɨ
ˣϵͳʽҲıˣ

ûϵڰµϵͳʽ¹УбһЩ
ռռĳʽҲȫ£

֪ˣξ

ȻϿ˵ͬʱӦѾչҵˡ

ͷԲװΪ˵Ĵлλر𿪷ģ
ԣ٣У˼ӦĻƿ˵൱ؽӽࡣ

浵ļ岿Ҳ¿ķͼۣ
˵Ҳÿһӱ븺أ򣱵һʼ¼ϼ
޵Ŀռܹ֮ΪӴļʹеϵͳʽ
ıݣҲֻռȥмռһСݡ

ξҵϣ

ˣôͰ̷װȥɣ

ϰ˿㽫ֱĵջأҽװ˻
ȥ

ٰϵͳʽгܿ

өĻǰ̣ʱֻөĻ½½س
ϼλõʾ档

ЩеĴԻŵס

еҪλͨصԤ·ƣ

ʲô𣿡

̶ֳȵ˽⣬ղڽϵͳʱѾ֪ˣ

Ϊʲô棿

ΪξûʵĹϵ

ǹ̶ֳȵĵĴλ˿ɲ֨֨
µƤޣӦܹķӦӦԲǣĻ
Ϊֹôӽࡣ

Ҳ˵˿һڳЦң

ڣãɣõĹѾȫָˣǲҪξǻˣ

ôżôͰǽлĻǵģ
ҲǶǵĸлɣ

˲۵Ц˳

˵ҲԣȻĻҪҪݱȺúϢһأ

ô죡

˿ߵãɣҵǸͲշͬĹ͡Ͳǰ棬
ıӰҵͻȻܵһرԸкһֻ

رĶһԼŮ
ôһƵͶõĸоǸԼİŮ˵ȴôҲ벻


Ϊλָоʵ˾ò˼飬ԭҶλ
ϰֱǿҵԼܹظܵĵز

ʱ˿ѾͲȡһ̣ݺõ
ĿȣөĻԱߵĽӱʽϡ

ˣţ̣

ǣ

ڻɲôУҮ˿

ǵģ

ҽ֣˿¶˱ȸղԸ˵ı飬
˾һ޵İǶһôָо

ܲҳ벡ķ˿˭

ûа취

Ϊʲô

ʱȻܹȷǷ˲ʹòշĵԣߵ
ϵĹն˻ģһȥʹߵļ¼޷κй
˵

Ȼҵ֮⣡

ڻһ˻֮ǰ󲿷ݵʱҶͰ˿۾˭
벡ʽķˡ

ڼ֮ڣصĻûʲôر⣬Ϊãɣ
ѾȫָĹܣҸ˿Ͳ
Ҫ󣬲ʵֻҪ˿һڳӦþʹ´ˡ

ȻãɣõĹѾָǽصǶԷʲô
ӦǷܹյԷĶ

֮ܶĹҵרһлҪæ

ǰл



֪ˣˣ

˿׽ذڳһŵľʽľ˳һǣ
ͳŽʡռĹԲȡǺͺͬĿʽ

ҿɲ뵱³ѷ̽ŶܹĸˡĦ
˹

ǵģֻ̽ҪݻĽɫͿˣ԰ɣ

û

ǧôร

飿

Ϊ˵Ħ˹ǿе

Ժлѧʼάŷǳ
ʵ̬ȡ

ܾǷݿһֲȻ˹Ͼλ˻
ΪĲָоӦҲʲôϡ£ֻ

ҵǴû˵һλŮĸĦ˹

˵Ů𣿰

Ӱ˿Ц۾ĩ˾Ȼһ˿˿⣬ԽԽ
һſŵ飬Ӱ˿ЦϾȻһһεᣡ

Үˡô

ôˣ

Ҳ֪Ĳ֪ҲΪѹĹϵҡ

ţ˵ģû뵽ȻԻֵزȻҲ˵
ȫ˽飬ȷʵǷǳرԼݵܣ
Ӧģֻ֪ܵ˾һˣǱ˴˼
Ӧ˵仰ĻҲɣЩʱۻѹҵǰ
̲ס˳ɣ룡

ҲԣӦûֹôԻĻںҪ
ԼݵҵǰòΪһӦеĶԴѵ
֮УİɣƺҲҷô
ϾԼ㲻ԭ

šһɣҲûа޹ĻҰԼ
ݸһô˵š

ǵģԲ𣡡

˿źЦݽӹҵݸʱ򣬿
ѾȵòͷĻִŲǻˡ

ôΣ

һ֪׼Цǰ׷һĿǡ

Ľ巽ֻϵͳԶʽ

ϲ

Ѿصλϵֽ˺͸ղͬĲ򡣵Ȼһ
еĹڶڻʾ˳

ôĴ󣿡͸ղҵķӦһģһ

ȻǡóĿдһ˿ûڡ

ҲȫҵĹֻͣһĹ߰ˣ

Ĺߣ

źߣǿɱӰ˿Ƕ̽ϢǱ߻
Ѿɡ¶κһˣ

˿𣿿Ĺϵ

һŮû˵кüСʱϵò

ұǱһֿЦ̬Ҫһ»
Ҵһǣ˰˿֮ԱͶһ״
۹⡣

ĹѾһҿȻȥϢ˰ɣ

ǵȻû⡭

Ȼûǿµɡ

ǰ˿أ

ξڻֵʱ䣡

ʵûܹ˵ָԵŮˣȻеҲֻð˿
һˣת뿪ãɣҵʱƺúһ˫۹
ϵĸо


³Ĺʵ

Ҳ̤ãɣõĴʱǸ겻ɢĪῨ·ѾƵֳ
ˡҺɵһ·ҵĺ棬βֱҵĲշ
ǰ

һ÷һΪķʲôرĲͬ

Ȼ˵ĻұΪѾ뿪ģû뵽һȴ
Ƥؽҵķ£˵ʲôܲܽһҵĲɷáǣ
Ѿ߹ûر֪ͨĻԺһطԲҲ
֡

˼˵ҮǰЩŵԱһֱ޷⣬ξ
ڼСʱ֮ھȫأ

ݣǿ治ϴ󣡿㻹ֱ£

仰ʡԺ𣡡

ʵͷβӽǰ˿ĹͣԼʵ
¾ӹ

Ҫûж⣡ԭһ

ĺ˲ξĶǳ𾴣

ӵĺ·˸ǹɢŹâ
ŮУһĪذҵһΰò˵ĴӢۣ

ʱն˻ͻȻһѶţөĻϳֵǻ˾


ξܲ㵽ҵİ칫һ£㣡

֪ˣϵ

Ǿ鷳ˣ

Ҿð˿ʱҵ˻׼
֪˿ʵݵ˾˵׾ܹ۳Ҿ
Ǹġʡˡ˵θӦԲѹأ
һ㲻õĻڻûκٵж֮ǰҾ͵ʰϻص
̫ɲҵԸ

оǰĪῨŮӣ״֮£Ȼպ
һлΣȻֻҸ˵뷨ܴõ
ĻܹΪҵһܺõ鱨ԴĪῨƺע⵽һֱ


ϴǲѽѹϾҵô
ôϴ˼Ҳ˵ҲǲԸæһ
ĲɷҵأĻҲԿǿรϾϴҲǸɫ
ƵǸ֣

˵˰죬ֻĲǸǵģѵһĺûɫָֻ
ʵڽ¡

ʱϴ󲻸˵廰˵˼ξû
Լص𣡡

ϣˣϣˣ֪ˣС㣡ϴ

šûξˣ

ͽ

㲻Ҫ˵˺òã

СԼϴʱĻҲ΢һҵ


µĪῨĸԸ뿪ˡ



ǰİ칫;Уһʱ֮ӵ˷ƺ޷ƽ

Ҿˣ

ʲô

Ӧ׷˾ξˣʽɲӵʱһҪ
תξĵλȥ

־ķʽҲδ̫˰ɣܹ͸˼棬
˽ϸ֮پã𣿡

ûϵѾˣ

һ˼ģʽֱԵģϣθϣƣ

Ҫ֪һûΰ̶ֳȣֵ¿ûôĲ

ǲ⣡ξôˣϾͻְλģ

û˵֮ǰѾߵ˾ٵİ칫ǰ档

˾ѾѴξˣ

ӶԽд˾˵

ˣ鳤һҸξҪҪ̸ξһ


Ȼķչҵ֮У̸ݵȻ
֪

˾˼ӣȻȥɣ

֪ˣ˾ֻҪ佱ξأȻξǴҪ


СŮڲ˵ʲôһͬĽۣ

ô졭Ŀ뿪ԼһôţʱұԶ
شˡ

뷿֮칫һȴӰһ£
խСû뵽ʱִ˿

Բ˽˵Ϣʱ䣬㵽ڵķһ£û


ڵķ֮ȴһ꡹ֽ֮
һԼԼǻ˾˽˷䣬ҵ֤ͨ
򿪣²ƺе֮磬ͻȻһֱĸо

˿˽˵ķ仹ǲټǽϹҵһ
ټһ֧൱صĻƿеĲ廨컨֮⣬û
ֵһİΡǽڵɫԼҾߵƷζϣܹԵظо
ǹů˸ʡ

ʱӲ洫һĿķΪխһ㣬Ҳ
ӦԡҵŰɣ



ǰֵľȻֻΧһԡ۵Ŀԭһͷ㷢Ҳë
̾

õˣ˼

ǶĻ

ǸϴĹϵպͨͨģûȫɵˮݣǳ
ԵŮԼϣһſŵСˮ飬ʱĿ촩Ʒ
ʱҪԸеöࡣ

ͬʱȫ»ɢһֲͬŮ˵ĳĵζȻ˵
ȶԡ۸סˣһеŲ֪ð۾źá

ξҪһֱվ

ƸʾҪ£Լڴߣβ
س봲УҵĽǶܹ˫һֱȵ
Ҹ޴벻֪ýͶδ

ԡˣУʲô𣿡

˲һЦ˳

źߣξҺȷ±ú̸һ̸𣿡

ıһϵЦ⣬Ѿ۳
ĿΪΡ

ξĵֻһ𣿺ǰɣĻ㲻
ӵа˿µָȨģ𣿡

ʵ⣬УȻӵа˿ָȨΪʲôûа
Լãɣõ޸ҵأ

ȷƻȻشҵ⣡

һ˵ſһ߻ȽţȻֻһ˲ʱ䣬ȴ
ȫİءȻֶҵ˼в
˭ȽϽƻ

ãҾͻش⣡Ӧ֪ҵľɣ

źߣŵ

һĵ΢ЦѳҲžԼʧԡ
ǵļʵĻûбҪȥʻ˾ٵľ
ֱԼ̹׳Լݣ

ν˵ѾܣֻΪһ鱨Ա
޴Ĵʵǲԭ£һԼɲɡ

ĻӦ˰ɣҿͻԱࡣͬ
ĻǸױ¶˿ݵ𣿡

ұʾͬص˵ͷͬʱҲ˽ΪλԿ˲
ϾһԼϵͳԱΪĻأȴһͻԱ
˾Ի˵Ľڡ

ֻɣƾʲôңɣ

˵Ӧܹ˽ҵĿ˰ɣޣֵ˵ˣ

ֻʵʵ˵ˡΣûͬ⼰ЭĻ
ܲȡκεжȫ߳䣩Ǻһ
¿ʼش

ҡʵǡ졹

źߡϼΪеԱеְصɣô𣿡

Ҳԭ򣬲Ӧûʵϣڻص
ҲвȾ󣡡

üĿ𣿡

ĿǰȻͷУʵҲɷ֮һ𣿡

ʵҲ˵еԱɣǰɣ㣬Ǹ
ʲôǸһ֮⡣

ĪῨʣ

ԶԣĪῨʱĻֻûɣ԰ɣ
ҡĻ˵һ룬ͻȻһתһɵ٩Ŀ

鱨ǲϲǸС

ϹºҲŲܿǸ͵

ֻıе졣

ҮҼǵݷҵʱ򣬿ǸǳᰲŮأ

ĪῨһǹαװȻǵʱûдӰĿ

оǰ˿ҲӦòɷ֮ڰɣ

ǿɲҲǿܵɷ֮һϾҲȫûзƷ״


ƷǸп˵أ

ôһ˵ԼҲһʹϾ˿ʵ̫Իˡ

ãѾˣӦôźأ

˵ű߰Ѳͷϵëȡ£˦˦ͷʪˮķ
˿ɢҵطպϡ

ĿǰΪֹѾߣҿɲӭҵĻƵ¼


ȻԵѾʱ˼Ǵ㽫Ҹϳ𣿡

Ҳһ·Ͼֻ֧Ԯġʡйڻ
˭ڸƻ黹ûԼڲ
ͺˡ

Ļϣ

Ҳ޷ҪǷԸҵ

ʲô

ϴ

ͷбڼ˵ͬʱϻŮа
Цݡ

Үϴ

Ҫɣǣӣţص˼ô̫ɣ

˵ʱȻеЦ⣬·˹һȻȻⲢ
Ǹֻ

֪ΪرۣΪ˿ԼֱѾʹĵ
ҲʲôϵҲ˵

ǿҴû˵£

֪ԱҲ򡣡

ȻҲע⵽ˣ˴˼г̶ϵĲ죬ǴӴͻŮԱ
쳣ǵѾڻӿˡ

ҵϣȴܸѡͬķʽ

ԡҡ𣿡

û㲻Ը𣿡

һػ˵ͬʱѾ⿪Χϵԡۡ
ƷԼز˿ѾչԼǰȻ
ȷʵԶ֮ϣǾµľѵĳɹʮ˫ȴ
һҲûɳڵĸоͷȵվš

ڲ֪Ѿĵ°еѪҺ˿̸
Ƶ³壬תۼԼϵĻѾӲˡʱȻ
ȫĿñȷ̻ʵ۰ҵϥϣسȥҵƤ
ҵĿ㵵ʱֻӲͦǻηص˳

øһأ

޵İ㣬ʼŪҵǻϸһһ


Ըҵޣ

û˵ֻǵ˵ͷ㰤˸ղŸŪص㲿λ
촽һһػʱһ޷ĿϮҵı
ڿҺ֮£ҵǻʱ

ſǷӯ˫סҵǻֻһ泩͵ѹ
ԼΧҺð£ֻ˶ǻ˫
ĹȵһһŤϸϸĥšŪš

оΣ

ţˣֱʱҪĸо

𲻺˼ʱͳร

ԭԼǿ԰סϵķӦ仰Ӱ֮£嶯ָ
˲ߡ̾쵽ķӦ˱סҵǻ
ܲôĴ̼Ҽʼ˱ͬʱ侫ˣһһ
崫ǿ

ꡭ

šš

ʱɿĺ䴫һԭѾҵľҺ
ȥȻ뿪ҵ壬ߵȥ

Ҫ鷳ˣ˵

ұȫȥԼϵƵ֮ţȻ
սڲ



ĺ䲻Ծء©һڴĽǵش
ҺŨҵͷҪҨӯİҺ㣬




岻ͦǰͦ鷿ҲӸʵػζţ
ٶŪҪʱĿҲ಻ס
ѹҵͷ

أС־סҵͷƴš

ˡң

ұķӦͦϰﵽ˿ϡסԼ
Ѫǻ׼˿Ѩڡ

źߡţ

ͦǰƽ֮󣬿ǳȻ֭ҺѨ޵ֿؽ
֧ǻ˲ȫǻӰ



ǻȫֻʣ¸¶˲䣬ͻȻȫһ
ƵزţʱڵǻеһȻתۼ滺
ʱҿԸоĿʱһ㣬
Ǿúذ

ԲΪѾþûĹϵһҾѾ߷
ˣ

ԭˣ˺ֻ˷ĶԱͬԼȴһֱ
͵ڡ뵽ʱͻȻñԼ곤ĿȻһ
˰СŮ

Ҫม㣡

źߣһһֱ㣡ֱΪֹ

˵ס˫۽ӴȻԼϣ
֮ҵСǾְصͦţԭĸλϣ
ʼڶҵ

ššźߡء

Ȼǿҵ͡



ҿʼȡһǿһķʽؽ

أššѽ

һԷ鷿ǰͣҡšһֱֻ֧ſ
һֻ˫飬ҵйɵصţ
İڶ֮䣬ҵָڿҲʼһְɶ
ʱֻĴϢʼ˱仯

Сأšźߡ桭Ĳ

ԭػҾϵ֣ͻȻעһɳصĿ
ԭҵ˫˵ͷϽһⲫս

źߡߣšš

ҽ§øʱ򣬿ҲʼŤӦҡ

ҵǻڿѨУŤŸ
ӵ䶯

أźߣء

ƺѾܲס°ϮĿУԾҵĴࡣ

ѽ

ĽԽԽͬʱѨ·Ƶؽ

ѽ׼ͣ׼ࡣ

ںֵͬʱٴ˾ĸ߷壬Ҳֵס
˼ҽϵĿУڿĻٴ緢˳



ʱľĿֻƤ㣬ſҵϣȻ
ǻѨȴȻһһɵһ
һν§һ𣬲εŴΰϿ񻶵ľ



Ů

˵ҲһѾõģӣţؾ顣Դǰص
֮Ϊ˰ݺһλɹļʣÿһһѹ
ϵıмֵѧϰγ̣˼ֱڸѹװʳƷͷУ
ոһճ˹ǹ

Һ˳ŮԽ϶Ҳһʵ飬仰˱ʾ
˴֮ϵĲ֮⣬ͬʱζѵһ塣ֱ˿
ҵϷ·´ĺۼļ鷿
˫ǽҵ۵ĸо
һʱ޷

һ߻ζŸղһ֮ϲһ߻ԼĲշϴʱ
Ǹ˲ŮˡֳˣǴ컹ǽ
ŮǸ겻ɢļһ

ܵ˾ٰζɣ

⻰ʲô˼Ĳ˳ʺһĸ̬

ѵһǸŷɣܸЩʲô£

˵ʲôֻҪ˵Щ۵Ļһˣ

һ˵꣬ұǰȥ

ȵȣҲл˵ԣãɣòŸ˵ร

һʱͣ˽Ųͷ

һСʱ֮鷳㵽ҵĲշһ¡

ĶĻһԸϿҵԷΨ
Ů˵ʱʵ޷Լǹǿҵķ

Ҫȥȥҵɣ

ҿԲŸ˵ڶ˵ࡣ

ȴȨҵϣ
ëѾ޸ˣѵ𣿡

˵ûһĲ鲻Ըıشš

ֻҪҳĴѭӲϵĹϾʹ󹦸ˡ
Ȼһ޸ȴûбҪ
ֻУʸң𣡡

ž˵һ֮ұת׼ȥ

ô˵ϣһˣҪҪ˵

ҸûشŲͷҲص뿪ֳ

һҪࡣ

ڱżضôһ䣡˲֮⣬ͬʱ
һǿҵľ̬ӲĹǻٵʵܡ

һδӿİ칫һصԼշ·ϣ˵ǳ˳һҲ
û·ĸоԼƺѾʼӦܹĴͨˡ

صĵһͷúõشһ٣òղʧȥ
ն˻֪֮ͨ󣬼жͨͬʱǰѾһˤӵ
졣

򿪷һƣȻˤڵϵҪȹӲС
˰ߣͷȻǼǳСŮζĴǿ㣬ñҿһ
ȻֻΪ־µȴߺ
æվã˳ϵ

ڣ鳤ξʲôԸ

ܹΪξҵʵ񣡡

ʱͻȻеڰֱ㶵ǵĴСý
ն˻ЩĲ˵ȴֲŻ

ڣ鳤

У

ҲǸ߹㡭ô𣿡

ǡǵģĻʲôԸ𣿰

˵Ҳǡ㷨ʽײͣѼ⣡

ҮɲǼӵı·չʾģض㽩סˡ

˵ʽײ𣿡

źߣ

ڣ鳤ȫԸ

ֻ߷żƵӲն˻ǰ棬Ѿ
ҪѶȵķײʳ׵ĵսˣЦ޶ȵΪ
ֹӦù˰ɣаЦš

ȵȣͻȻıˣл

Ӹҵ˼ɫͻȻԵһһ׵ġ

ѡѵξ㡭ĳԡȫʳ𣿡

Ȼѡȫϯ˵ɡȫʳһƴֻëַ
ˣҿɴûҪôŵĺ

รĽ黹ˣ򵥵ģ̼ȡ²
Σг˳ȥȥڳ

ôһ˵˵̬ȾͺñȽֱܵ˪ܣʱ
ȫҷκŮӶ԰Ϊ
棬ŪʱҲرȤ

ֻҪ塭ȡ¡²˳ΣгͿˣ
𣿲ҪҪٻ𣿡

źߣشʱһǿסеЦ⡣

ɡ̫ƽһЩ𣿰

ûȫеǡ

ͨײһԲԣұƽ

ӾҪ·ޣ

˵ֿʼ˼̿ľûãЩл
ҵǰȻе

һ˳һЩʹ

ʹǶ

ԭ

Ȼζȷʵû˵˵ĳ̶ҲѡõĲ
ɲɿ᲻᲻СİŸţǰ۷۵׷ۡ

ӲʱеͷֻվһҸı鿴̻
ģҵĸоѾֿݣӦѾ
ݵĵزȻӿŵҲеԽ˵ʵҲ
ɰģ

лİæ

ĳԱ𣿡

źߣôһĵԴֲˣ

ģŶˣڣãɣҴչһ֣һǶˣ

һͰѸղźͿ˵죬ԴԼ
֮עȷԽԽɢƣٲԼעĻ
⡣˿ո̲֮סֻղŻ˵Ļ

Ҫȥһ£

Ұ·ԸµҪȥ

Բ鷳·ˣ·Ѿûʲôˣ

Үǡ

ڿҪȥһξร

ǻξ𣿡ӺͻȻеȴȻҲܲ˻
һ

Լעˣ

Ұòͺӣר̵ſĿ뿪

ʱټһΧȹĻֱձʽ
еϰʱľ

Ĳշʱﲻһԥĸоһ뵽ԼȻ
Դļһָж̲סеһңԼҲһֲ
ԤС

Ӧ˵սʻԱеһֵУһϵ״֮
̽ϵͳ϶޷õ£ʱелӽĻͨ
θͻһԼʹĸо˿ָоֻˡ

ڻͷĻ־ԼΪӶҸԼҾ
ʮֵľ״̬СؼǰһȽǹ׵
Ԥȴǹ֦ıգȻұվ˷ŵǰ
ĵƺ𣬲Ҵ˻

û뵽ôӲԼأǸм

мջĸԻ˵ֻʱ򣬱ʾбض£
˵ƽҲ΢΢Щóʶ˵Ѳ
ĳͼ

ÿ鱨ԱֱܷԷǷ˵Ѽѵγ̣ƺ
ƽʱ˵ѵӣ˷ǳ׸ܵǷݲȻ
ΪʲôĿľȻбҪ˵ѣҵľһʲô壿

ҿɲ֪㵽ʲô£㲻˵кҪҪ
𣿡

㿪ţŴ֮ƺرػ谵
Ҳԥ̬ȣֳ˵Ұѵƹģ
˾Ƚϰ㲻

˵ֲԾˣжӦڷ
ڲûдѵ˵Ҳҵ壬Ӧò̫ܰɣǲ
ô˵ܲһֱվſڣǺұ߽ڡ

ʱһҲŷֻȻڷĽȽö˶˵һ
ϡʱĻƽͬϿհ㣬ϴ
һɺɫķƣдСС¶ֽ£Ȼ
ԣӣͣŰİϷûʲôȤٻ֪ǣӣеŮר
ʹõĵ߷װ

谵ֻǲЦţ뵽Ҽʱ
ôؾȡʱԵĿȻһ󲨶ŻĳϬ
о䣬һ䶯˺档

˵ʱʱֻñӹһ⣬Ȼĳײذַ
Ӧһ൱ʵ֬ܡҪһСı
һµĻĻҲ˵

ķɿٶȣԾ󷽵ͬʱѾͳǹ
Ұǹڶ׼͵ϮҵǸһ

ȻֵҲǸϿװŮӣϻ֬ܲͣ
š

һеܺȻ䵽ϣһǰǸߵ
񲻵ĵطϰǹת˻ϵıƺЩȵӣ
һתΪеյ顣

⵽ôһ£

ʹͷϿڣֻȻ˻ǹʾһŮվ
ȥϾ˷ֿĻ˵Ƚϲ

ʱҲŷԭŮӱ֮ǰڣãɣǸ˵
ҵĻĳͻӵŮԱĻҵ³ûôˡ
ͻԱĻҲ׾ͷģ˽Ҫͷ
ʱһЩľС

Ƕ˵𣿡ﶼûзӦ

òҪҵǸͨļʣӵеȨԶ
ǵ֮ϣһƺһæͷ̧

ѵ˵٣

Ҳô˵ǵǣｫ
ɱҲûʲô˵ģ

ҵ۹Ҳ˳һǻеĵڣ漼ŵܣ
һǣãɣõҪԱҪеƻĻûб˵
ʵˡ

ڵͷ벡𣿡

ȫ

ǵģֻ롭

ֻô

ţ롭벻Ҫǹ

Ȼ˵ǾˣֳϼٺһϰյķӦƺȥԶ
ʱˡ

ˣҸɣֻ㵱ǵūˣ

ūң

ûôҲӦо˰ɣﵽ
һɲԳ嶯һ׵ĻѾ޷ˣ

ߺߣһΪԼʱôܻӭ

ϸһǳǳЦ⡣

Ӧòֻô򵥰ɣ㻹ֻϺأ

ǹڵ»̸Ц磬Ů˵ֵÿ϶

ô˵ĻǱǿѵΪһ߱
Ӵ£ҾͻԹԵǵū𣿡

ȷ̫Ųйǧʷɣ
ҩ涼ˮ׼

Ȼйǧʷȴй˰ɣ

ʵںĻ˲˴ͳйĻأ

˵ҲԣڶʮѮйȷһĻϻԵĴѡ

ǻԽֹЯҩİɣ

Ҳ˵ǧʷΰЩҩﶼΪ޺Ľʳ
ƷԱԲӵģ

ĺ䷢һӰĹЦһȥ䲿ŵİ
Աһ¿ɲС

һ£ϵǼ·ôģ

Ǽ򵥣ֻҪѲϻ˽˵УױܹЮȻ
ϾͿˣ

ڻ

֪ԼԺУͻȻһŮβ÷Ӱ


̲סЦңƺЩŻѾµ
ԭŵ鱻ôһͣҵĵҲ˲١

ðɣȻһܹǵĻҾǣ
ǻҵ鷳ĻҾԲˣ

Ҳˣˣ

ʱϸһŷִϣӣͽµĹɼһֲ֪
Һ壬ԭһΪڹȽɵʧ
ˣŮ˸ǸıŰ

̾һ֮ſһΪűʾεĶ

鷳أˣұ֤Ҳᷢ
ˣ



Ұǹպֱ֮߳˷š

ȤĻԸ𣿻ǵūҲร

ûȤ

ǰķֹˣҰǹıչغúҲ߻ԼĲշ

ɬ֮

һصԼշʱ򣬱ΪӦͻȥӾȻڷң
һſҵλͷɢ˯ţֻգ


ޣӣ𣿡ڣ鳤

Уڣ鳤ᾡȫΪЧ

Ȼµػشţϧ۾ȴһҲûſļ󣬿Ӧ
˯൱ˡֵеĻҿҪúõѵһ٣
ڡ

ξѼĳ̶Ȼ𣿡

û뵽СӾȻлΪҵˣҵӦǷȫ
ǸղŪӦõıӦɣֻʱѴøˡ
ӵսѥѵ֮ӰذΪ
СĹϵɣоˡ

ΪζǻҺôĹ

ҲǰɣԲԣ

ҲʼкԻ

šš

ȴͻȻһΪ˵ϸ۲ڴϵӣȻ
һӣϸ͹ĵط͹ðĵطҲ൱ȳƣ
Ƶһµĺģ䵹Щҵ֮⣬
Ƚϲ΢һŮˡ

̫ˣҳŵĽࡡΪʲôΪ˼е㵣


һ˵λ˯һ淭ȥ˲˯Ӧ
ǵǵģ֪һˣȻϸһ̺ӣԼ
ٴӹһԤõë̺׼˯ڸղ˯λϡ

˹ζġ

ҿʱ˵ӱòҲ˵ôŲ
֪ر˯ˣ֪˶õʱ䡣

ξξ

оںҵһſ۾ԭӡ

ԲҸղڵξʱС˯ˡ

⵹νֻǰֻһָڿ㡭⵽
ôһ£ҿɲǵøղűϴʱ

ӡôû·

ҲӦûȽϲԶ·Ů

𣿿ҡû£

ݲͬ״ͶʱҶҲŲͬȤֻ¹ʵ
㲻ڵʲô״ҡҡûȫָѵͷԣϣ
һͷ

ԲֻΪӻȽɣ

Ƚ׷ӡҲ

ҮҲ仰ʲô˼

˼ֱǼͬѻѵ˵˯ͷ

ǰһξ˵˵ҪȴҲ
İ

Үʲô

ȥϲ֪ԭ˵ǡȴʲô
ô彶˼ŮһҹǸѽ˼Ҳ˼˵

ҵȻóǲ˼Ϊ֪˹ȴ¶
˼Ϊԭ仰ĺò˼һʵ
Ǹ㲻

ϣܹ˽ҵ⣬ھҡڣ鳤ȴɣ

ֻµӣȿ£վﻹ˵Щģ
ʵ˿ЦãҪ˵ʲôԸеĸоˡ

˵Ǽֻһʱ𣬿Цˣ
㲻ôûϵ

һʱ𣬿ҲȷͷԲԣܹʹ
ξң

Ȼô˵

Ϊ˽죬һһرùһأ

˵˵ӵͻȻΪ֮һ䣬жһֵļ¶˰ߵ
鷿ȻͰϵҵϣ˵׽ҵַԼ
̻¶ǰȻַĳ̶ȣǴĴĴп
ѾǸ൱ĳŮˡ

ȵȣȵȡ˵һ仰ҿûȤһΪһЦ
ΪСŮϷҿɲͯŷɣ

Ȼô˵ѾˣͯҪǣ
Сѡ

СŮ϶ȥ˲ٶ˵СŮʼЩ
ˡ

֪ˣҼûͯҲǣ֢ĻߣûУȣ
ᣡ

˵Щ֢״ԽԽ͡

ܲˡ֪Ѿùˣһֵͣ

лĿ佱

ıͻȻֱÿ

ҿҲǰٷ֮ٵŮร

һӵʱŤˣֻܾһرŮԣ
˵ŮŮԡ

˲Ҫ˵ˣ㻹ǸŮӣ

ǽһǴŮĹϵ𣿡

ԸʲôֻУϣθϣƣѡĶַʽСŮ
̬ӦøѹȵĿлͬ

ҵͷԵĲݻڲϷͬʱû뵽°һ
ѾʼжˣҵлһֻСߴǡ
ô۵鷿ֵഺٵƱǮŶŮ
ϸ¹⻬Ƥ

ȻԼҲй벻ŮԽϵľ飬ǴûŮ
ʵ˵ԼҲЩĶټԼŸܵһϿ
µ

Ǵʱ鷳ǸݣȫȻ侲Ժϲõ
ѾŵؽѪҺ͵°ص㲿λ
ҲŵòȻ͹𣬵ȻҲɱѹȵӽһС
壬Ҳ˴һ

ǸҾúʲôĹĵضסҵβ

ѵûѧ˵ϰ°˸ǲͬ𣿡

šҲξѾ׼ҪǼˣ𣿡

˵ʵһû뵽Լ°ĲؾȻôʱ
һѾʼܸ鷳һ롣

ûˡ

˼˵Ըȴޣ

ҿҪȸ㣬һοǺʹร

Ҳѧˣ

ʱӵҫųڴĹɣֻûаɾ
ܹάֶáҿʼʩŪŮеĿɰ鷿

šźߡ

ƽʱСУʼ¶ƺеʹ
ǻŵɬӲ鷿ϣ˵ܵǿУ˵ʼδ
ʹɣڵһҪĹӲ
ڸղŵĴʹȫ

ˡ

ҿʼһԿ½ʱӺȻ̧ͷʵǵһ
ӦʲôźأǸٻĥǡǡڽǸ
ǱʲôġǸ

ʲôǹȴ㲻ǵĶȥѧЩģʵ
͸

ʲô

ҮǹȴӦΪξŶ𣡡

ղ˵ЩɶʵսУһĥĻ
ز΢еѣеڶȷ˵ӦӦǴǡڽ
ͬʡǱĻҲû㹻ԡף

ȻĻҪġ

ˣ㲻Ҫٺ˼룬ֻҪڴϾͿˣú
µĻҲ԰۾ûйϵ

ǸµСŮһΪеĴŮܾܶСɪ
صȴţȻ

ϴ˿ڴϵȴ۾ϸĻԷ
΢΢طţղŵĶ໰ֻΪζڳǷĵĿ
ɣ

ѵֻʣһ׿ʱϥǹеϵԣʱȫ
ֱһӲľϴĶӰ컹ҡţ
ĽӽĽӲ̶ȣһĳ̶Ⱦܴˮ׼
Զأ

ұ㸩ӵϣĶͷһ¡



ȴͻȻһȵͬʱ۾

Ǹ

ţ

νĹȴ˵ӦҪ˵ֳٲҵֳ𣿡

Ŷţ˵ûյĽûд

ҵĶͷһ£оСรǲ
Ӧҡ

ûǻ£Ϲ£

ǰʵٸŮӣ׸ôͲŻᶮء

ҽͣʹõǶôܵĵԣʹ֮ǰ
ϵԴʹҵϵͳܹͨʼԲԣ

ҮǸղŵǿޣ

ԣֻǸտʼѡ𣿡

˵ұ촽

š

տʼȸһǡ

ǡ

л˵Ļܻûûˣұؼӳ
ǵʱ䡣

šźߡ

ĴϢǲˣұֱӽӵס
Լ˫ȥ֮󣬰ͷĿС

šţ

ͷԭյĳݼſһֱǻ
ࡣ

źߡšźߡ

տʼӵͷʼնȦڲҵͼſʼ
ŤŤغӦҵĶ

šߡءźߡߡ

ӵ۾ȻءֱҲػƵҵı󣬶
ͷĶҲؿʼ



Ѿʼϰַʽǵʱұ뿪Ĵֻ
ĺǳؼٶҡ

һΪΪǴŮĹϵô׾˷ˣŷ
ڽǵĹһֱסӡ

ñӺҲûϵ

ѽǵġ֪ˣ

˵ұֱӽڰľӣһ߻촽̼ÿһƤ
ػȥ

ѽࡣ

ûǼô̼Ĺ⻬ļӾӡһֱ
ǰӵǴϷһ¡

ѽôѽˣ񴥵΢ĸѹһ
㣡ࡡ

ͱʾиоˣ

⡭ͽио𣿡

ûشּ»̽͵⺬

ѽ

ӵϰֱص

ô

ҡҾñ絽ˣ

˼˵Сһ鷿Ƚ׸ܴ̼ӵͷʹ
ҲӦرеġ

ȡصʽĹԿǺʹͷڿеͷ
´ƵزŪš

ѽţ

ôһ֮Ĵ̼ӵ岻ֵ
ͷҲʼתӲվʱҰһֳֻһߵ鷿ǰ
ָͷָ֮ϸϸزŪת۵ͷ

ѽҪҵͷ񴥵ˣ

ʲôĸо

ǣӡ塭ú֣ѽ

ҰһַֻŵɰСϣָԸоѾһ
ůʪİḧʱִѨҺѾմʪ
޲ϡ

ร

ߵĸоôأ

ҿʼתصӵ°˳㽫С׿ʱ·
ԿĹɼðһȵʪұ㽫սص㲿
λ

ѽҡҿҪ

ʧ鼱ֻ֮ôȼסҵͷ

㲻صģ

Ү

һʱи˾䣬˴ʱ˳һ


ѽѽ

ӵ·ѹƵһ

ͱʾѾýҽȥ׼ˡ

ǡ𣿡

ȻɻڳҺԤǻʱĦ
˵˺ʱ˿ûҪô˰ٵĶ

ûǺܺõԤס

˵ּһǻöһ£ӵ°
ͷĶֵ

ѽɡ˼úܲ˼ǡ

˵ӱסԼͬʱϰû뵽
Ҳ

ԹɺõĻû취úðµร

ҰӵĴԭλ°Ϸ

ѽţɡ˼ҡѽ

˳ǳǳݹȥһźͷͬ͵Ļִ
ðͷ

ΪһĤסĹϵұָشŪŰȥ
㡣

֨

ڲųŮ֮µ˵ǲ̫ЩӰ
ƤĤУһССۺɫⶹ˳ҳԵᶺŪ
һ¡

ްѽ

εĴ̼̫ǿЩӵһȻص

ѽΪʲôֱ絽ˡ

ӵѨİҺ˲ʱ࣬˿ֻص
һֻֿʼ鷿ͷһֻƵӵм䣬
ӿ֭СذĦԷŶĽӲ

ҪҪ硭ˣѽӾ
֣ѽţ

ӵж൱϶
šҲͣذĦĴڲҲմȾ˸İҺ
ԵʪأصĺǵشҲԵþأʱˣ
ұ㽫һָزѨ֮С

أšţ

û뵽һָҲףΪǴŮĹϵټ
رСԲŻôİɣұͣ˰Ķӵ
һתﵽϡ

ˣҪ£ϾҪʼĹȴˣ

롭ʡҪǸҵĻ𣿡

û

ǡ˼Һܺ

ûʲôúµģܻеʹม

Ȼô˵ʵԼҲеʹʹʲô̶ȣ
ֵĶȻţؽߵĴ΢⿪һЩ

ţ

ʲô£

ӿ̨ϵร˼ҲҪ

ǵһεĻӦƲŶԣĲеĻ
ҪӺޣǿСƨƨĶһร

ҮǻӺˡ

ǹԺӡãڰɣȻĻʹร

֪ˣ

ԼʹǻͿĨҺȻǻס
֮ѷ졣

źߡ

ҰǰһͦǻԲǰ˱ӦխѨУ
ʱֻһǿҵѹ˲Ϯ

ѽʹʹʹ

ʹĴ̼֮£ӵԵ͵һ飬ǻȻѨ
ڴѳ

Ļ޷𣡡

˼һʹ

ó۽Ѿӯ⡣

ǲĻ㲻ǹȴร

ม

Ȼͦ۵ģѾزҪɷҲˡ

ȻҲϵ󣬲ھ˳Ļ˵
һӵӰֻԶϴŮˣɲϣ
¡

Ҫٲȥһޣ

ɡǡ

һ˵꣬Ѿٴνǻ׼Ѩȱڡ

һزľǿԼҲ㲻ݽȥж

ء

һٳʤ׷ǰʱӵ忪ʼ
㡣

š

ž˼˵Ůצ֮ʹɡ

һֱ㲻Ͳ岻ȥ𣿡

ǡ˼Һʹš

ֻҪһǰͦӵ϶㣬ҼǰͣҲ
㡣

֪ôһһ˶ٻأͻȻһӵ岻
ˡ

ۡۡѽ

ԭѾ㵽˴βľͷղŵͷײǽľ
زҸɴཫӵ°̧ߣѨĿΪϣ
Ϸ侮ʯؽǻ붴

ѽѽ

ڵڷ·ҪְֿǿţֱӲǻȴ
ִǰͦ

ء

ò״δ÷ֻ֣ǻȫխѨУҵ
ڸӵȫܺһ

źߡȫȥร

Ү˼ҺʹҮ

ֻиտʼ

𣿡

ϰ֮ӿǺร

ʵڲš

ϳ鶯Ļ˵ʵ̫ˣǱʱά
Ϣһ¡

šţҿԸоξҵأء

ӽסǻϣشһһǿ
Ҵ˽ĵطƺƹ֮Ѫ
Ĵڲ໭һϸϸѪ˿ǻûȫβϡ

ûϵ𣿡

ӵķӦһ̬еããȻص˵ͷ

Ҫʼˡ

áõģ

ұؿʼǻĳͶȻڰҺŮѪ֮
£Ӧ÷ǳ׻ŶԣܵխѨĽΧ֮£Լ
ǻʱеһ΢ʹ

أʹءء

ֿʼʹ͵ĺʹӡ

һᾡġ

һסʹһҵͷֿʼ˻ʽ

أأءźߣšǡ

ֽ״̬жϣԼҲ֧̫ãһ
ĸоԽԽӽĶҲԾԽԽ죬˵°˴˼ײ
Ҳ֮ԽԽǿҡ

źߣţţźߡţغأţѽš

Ҫร

ššššźߣغ

һڵĸоϮҾѾ͵ļޣ̽ǻ
س飬ͬһʱӵĻȴҲһҵ

ԭѾխĻټôһӰ죬ʱƺô
һ㡣

ѽ

ɫҺѨܻаС硡
ǡ

뿪ϵʱԼ˵ֻȴ
ܣһҲĽųڴϣǡʧȥ
֤ͯݡ

˽֮ǰֻһѷڣҵǻǣ
ѪմȾð߰Ѫұ⿪չĲڡ

ҡӾͱŮ𣿡

ţӦǰɣ

ҮҮǸղ˼Һʹĺʹ

ӵ涵ص

ȴĺ

Ҫ£һοʼͻǳˣ

𣿡

ҾͶˣ

ÿ˵״ͬҲܹһŶۣҾ
οȽ׵

ԭҪ´οʼŻม

˵ӱ˲ᣬͻȻӴ

Ӵ´οʼҪŬ

⡭𣿡

ǡҪʼһ𣿡

˵ϣڿʼ

ѽ

㻹ǲҪȽϺãŸոʧȥͯ꣬һʹ

ǿϧأ

ղһڵ᲻־֢ڵֱ- 
Ƶġ

ŮȷʵǿӦ˵ĺĺǿ
ɱ¾

ϱն˻Ԥ趨õѣ֮ȳ˸ˮ裬ι
֮ն˻ǰ׼ԶͣһгĳʽʱөĻʾ
ĻϵĻ˵ҵѾģʽˡ

̲סѾ˽æͷָŰһͣס
ˣСŮİϷûĻȥĻɲˡ

ұֻԼһģ²ͣһܻΡһ
źɰһȿȣͼֱûˣ

һ߳һ߲л֮ŵ
ʱն˻һͨѶϢөĻϳֵǿ

簲ξ

磡εϿУ

û뵽ôͻָˡ

治Ϊ˾٣ȫ˿

У֪ͨΪ淶ָĻӦĪῨ
ԣЩýĴҵ

˵꣬ҵȻΪģҪ̫
ˣ

ôһ˵ҲŻ̫ĻǣȻִ֮ûټ
ǣӻڵ״̬Ļ⼸쵱У
һҲõ˷ǳõĻŶԡ

˼ҰȫذҴӵ͵ģٵȥĿһҲǻ
òɣ롣

ҮҲ˵ʱͻ뿪ɵʱǣ

ӦѾ׼ˣʵѾԤʱأ

ҪǵĻü𣿡

źߣϳŵĻӦü



ԭˡ

ڣ֪ƻѾ಻סʼֱֽӵƻˣ
ҿɲΪٻġһջǣ˿ӦÿԴҵ
ɷϳˣǸƻߵĻ¸ûбҪ
־ͷ

ǲϽҳ׿ɲУ

ǵģ

оǡ˳漣ʽˣٱɿɲУ

˵Ҳǡ

ͻȻߵı˶˴һžžյıԭĪῨ

ϡϴ󣡸ղŵ׷ʲô£ԶԶؾôıը

һ˵ͨҵԶš

𿪣ѵ뱻ȥ𣿡

ĪῨһƵͷŰɵ뿪š

Ƿʲô

̫ըˣ

ҮҮɶִþͷˣ

׳գ

˵ǳΣյģ

Բҵְҵַˡ

ȵҽȥ

Ҳһȥǵ·ҲǺˣ

ˣ˵һ»ĸðʧһһͷȥǾԩ
ˣ˱

Ҷˣ°ϣĲҪ𣿡

û

ð˿ҵļϣ

ǾͰޣ

ûģԼౣأ

ǵĪῨôһ䡣

ϴξѾ˲ܶˣɱѽ



ҺͰ˿ñҽңȻ豸ҲԸΪΪٿأ
ǻɵԸҽƻеϣȻ
ͶҩʩҲû⣬ҽҵҪĿҲΪ˾
ɾҪԱģǸذ˿һѵĻ

õ𣿡

оϺںԶԶԶĵطڳֵ

Ϊѹı䶯ɹĤˣСʱĻӦþܸԪ
ˣ

ֱҽ

ΪҲ˲ҽƳʶ

˿ָԼͷЦЦ

ʿɰŮҽʦһ𣿡

Ĳ˸΢ˡȻܹȻȬķΧ
Ϊ˱һǸһЩҩˣ

˵갬˿㿪ʼҽĿ̨һܳһСƿ
ɵҩࡣ

ҩĳɷҩϸԼټϴٽֻҪͿ
Ļʱ̶ʧ

˳ֽӹƿҩࡣ

źߣȢһ˿ǿɷһܿ
ְɣ

Үҡȥ˿ϴһϴ·ٹ

ֻ˿˵ͨܵϴķǳԻҸ
˵һЩӦϲ໹

ұϼһЩҩͿĨԼ˿ϣȷ簬˿˵
ϳ˼΢Ĳ˼Ƥ΢׵֮⣬û˿ڡ

ǰ˿İæĻҽܾûôˣʱ
˿Ҳôϴ߳ԭϴǼյõƷ
˲רõİɫװ

ҮƷʱȫͬ

ƽҸûᴩķװԾùΪأ

ʱҲŻȻվûлᴩϾġ

⣬ǡȴǸ

˿ıͻȻ

ס𣿡

˰ɫ·顣

ҵ˼ǡʹΪˣҲκһŮûı
̫Ȼˡ

ôһ˵Ҳȷʵе

Ҳ˿ϵı㻺

Ҳ˵Ǹã´һ룡Щ
ļһ˵˿ҲӦҪУ

ǡ̫лˣ

ķĸ˵ӣֿʼ֨֨Ц
Щеı֣ʵ޷һŮʲôͬ

ͻȻ˴ҽͷ

Ҹ˿ͻĲ֮һǻǿ
ʱ˵񾭲ŷ

˺̸ú˵ʲôأ

ξھ˵ҳƷ֮ûκεıǼ
£ҲȻ

ô˵ҲأԲأξӦע⵽Ĳ
ԣ

ô˵УѾΪҵԽˣ

Ȼ֪˿ݣǰѰ˿һ
Դ

Ҳδ̫ˡ

˵ôһ䣬ϻعȥҽҵŸϡ

˵һ˵̸ĵĻǿɲ
ġ

˿ξұһ£ղŵıըֻǵ¹𣿼Ȼ
ǸպֳӦ֪

УֳжӦƻĽûȷ
ʵ֤ݣ

Ȼǡ

޺޵ҧҧ

˭ѵ˵ҵĲͷٵҵĻҾ
ķ

ԭڹȵ߶ʼŤȻѹ
Ǵϱı仯ԿеǹԹ֮벻
÷Ŀ徹ȻʼΡ



Ųһǿҵķҵĵһ䶯
ס塣

У

˿һע⵽һѰǣӿĴȼһ
Һ壬ñȽϷҽյֻĻҲΪԿ
ڳһҺ

˵йԱ쳣ҲܵϵĿٿصĻ
ôҲȻܹ˽ӵмǿѹĿΪʲôһĶ
Աڸǵ

취Ļ˵ͻᲽϴ
ҵĺ󳾣뵽Ľʽϸһڣǰֻ
뵽ַ

˿

У

У¾ͽˣȻȥ

Үǡ

ȥ̸

֪֪ˣ

˿ֻûŻŵ˳ȥ

Ͻҽҵķϣٰѿŵƴϡ

Ⱦҡ

Ѿ˰ʧ״̬ǴһֵĿˮһ
ǰصץɦš

֪ٵһ£ϾͰ侲

˵ϽȹͬʱѸٵؽ˿ͬڿһ
ϰƷ°ȴһ˿ҵĿȻһ˵ģ
֪ʱҵ°ѾӲΪ˽°ѹȸҲȥ
˿ӣԹߵĽǶȿĴʵڲôŹۣô
Ҳʵڹ˲ôˡ

°ϰ֮ұְֱ⿪˿ĴȣֱӰ
׼ĵλǰƽ

أš

һ߳ĳͶһֽ⿪˿Ʒϵťۣ
زߵť۹̶ƷȻȻرſԣȻ
Ӹٽ⿪֣ʱйһ֮Եķٶ
ǰɶҡš

أ

ָķ϶صشŪӲͦͷͬʱͣ


ѽغһ㡭ม

ȻʼҵĶͦ

ҲʾŤǰ͡

ȡšء

ֻͦԽԽ졣

ѽѽѽ

Ѿ߳ԶˣʱѨʼҹÿҪ
һɼ侫ĳ嶯ҲѾ͵ޣʱƺҲ
һ㡣

ԭ֧ץסƴߵֱֹۣҲĵػƵҵı

ѽ

Ŀƿң˵岻ͣزţ
Ҳͬһʱ̵͵ٽ㡭˳



ȡȰ

·ʹŬغš

侲𣿡

Բ𡭸鷳ˣ

ô˵´̫ʱ򣬻ǵעһ¿ԼУ

˵Ҳԣ´һرעġ

ֻ˶ʱˡ

ƶ죡

ůЦֻˣһ˲ָֻı顣

ǵ쳣ܶƻһ

ƴһԼһô˵š

һ޳ɣƻƺһһεͼ߻Ļ
ܣҵĵòı˼ƻ𣿡

ɣ

ѵûа취ҳκһ˿𣿡

ð˿԰ɡ

ʱҽն˻ͨѶźš

εϿ˾ش𣡰εϿ˾ش𣡡

ն˻˽ͨѶİť

ҽңʲô𣿡

˾ʷ͡Ъ׼ξˣ

ʷ͡׼ξӦòڻ𣿡

ǵģǡ

ôˣ

ǵ״תӻ̨ȥάģǡӦ
ıɱӣ

ô

УҪ̫ˣ

ԱСС

֪

ʲô

าûʲôϹȥ

漴жͨ

˰ɣ

ԷѾʼȡΪǿӲֶأ

߰ɣ

ƴʱһȲȸ˼
Ƿţӣţصû˵Ĺϵɡ

ࡣ

æס˫˫ϡ

˼鷳ˣ

ûϵ鷳Ļƣ

С쵰

ҺͿûٵ飬ϸıɱֳ

ӻĸֹѧ״վȵĵ¹ߣǰζǺ
ͨ·صڶ£ͨ·ľͷһתӻ̨
ǿʷ͡׼ξǸЩתӻ̨һ߷ϡǱ
ƻĻ̨޸ҵڵȴֻһ߲ġ塣

ֳѾͻԱеִ˿ҳֵʱ
˸һҶξһλǻΨһһλ
ļԡ˾档˹ܡ

ҵ֮ͷһμҶͻӵָӹ٣
˹ĸ٣͡ϾӦʵϵ
ߣӦò

ʷ͡أ

ǰ

زһᴩǰصĴ󶴣ߡһƬѪС

һ֧ĴֽӦǸһ
άĵһݡ

ֱӹᴩ˿ʷ֮͡䣬ӲزƵ
ذϡ

ʷأһʹɣ

ͻȻ

⵹Ҳδءǰ̴˲䣬ѾΪݿ˶˰ɣ

ȻҲͬĿűŪ⸱ԣǸֱ
ӹᴩ˹ɼĽվһ˵Ҳһں

ɲͨأǽڶ̴ˣѵ𣿡

رǿ׳ļһҲǲܵ£

˵״ʱֱ𣿡

ҵĻƽͿ԰õˡ

ֻҪʵ仰ʵڲ˽⣬仰ĿУƺ
һӵζ

ô˵ĻҲпܰõร

ξĿһ룬ҲõĻ
ֱˣ

ξӸպһٰʮ෴͡

ʹֶεĻҲǰ첻飬Ҳܹ
Ա˵

бҪʱӦҲ԰õ

ȹξ𣿿ɱ̫ǿأ

ҿҲǰתڵλأɱҸЩͷԷļ
һŶۺ𣡡

ʧˣξ

Ȼϵı黹ٴһ㳰ζܵĿıˡ
Ȼ͸¶ԼľҲһŵ̬ȣҪԸһﻹҪ
ʵС

ˡֳûָ֮

ƺûκΡ¶ݵ֤ݣ

˵Ҳԣͷûֻ֤ݵıɣ

ô˵Ļɱ׼ξķ˻Ǹ

ͻȻðôһ䲻òĻԵеͻ

仰ʲô˼

ʱӰ񡣡

Ӱ񣿡

źߡΪ׼ξ޸ҵʱԶҵϵͳ
صĹϵ

ЩӰӦöرˣǲǣܣ

ˡ

ҪϿ

תƵһն˻ԡ



һܹն˻µǿֻвߵľ롣

Ҷվն˻ǰʼ

šʹñ롭ɡţӰϡף
ԡҮ

Ҷָ⿪ʼөĻϵͶӰʾǻţ̶ֳȴֻ
Щ˵ϵı׼ײͰɣ

Կ

ԱҲ⣬û̫İ

Ү

Ա߿Ѿˡ

ҪҪ

ˣ˵Ҳǣǰˣ

ԷָԵĻΪϹҲסĹϵ
ˬشӦɣΪԼϹǰߵĹϵɣӵ
ʱҵ˰ʱļ¼ӰͷβҶĻ㲻
ԭڵĵᱻɱ֮ܶһ˲ͷԻⵥ̫
ĻǼ¡

өĻϿʼӰǰļӻ棬ڽ޸ҵĿʷ͡ı
Ӱ

¿תǰİť֮󲻾ãͻȻөĻϵĿʷ͡ˤڵأһ
ǰĽִөĻͻȻһϸϸİ״˲ᴩ
˿ʷ͡壬ӦذͬʱөĻϳһӰ
˿ʷ͡Ĺɼ֮ʧˣ̴ӿʼᳬһӡ

Ǹղ

ѷ˳ֵĲٷһ顣

ϽղһҵʱӳΪüʮǻϷ˵Ķ
ǿüӾϵĲӰ

Ķ𣿡

Ҳ첻

ҷ˵ͷβת˸޷бʲôˣ
·ࡢͺͷɫȵȵǿر

ⲻǼԱķװ𣿡

ʷ͡ɱ֮󣬼Ѿûˣ

ʣµľǴξˣͻҲֻʣһеˣ

ξĲڳ֤ΪȷһҿԱ֤

ӰʱϵʱʱҸƴϰµʱ
̡

ô˵˿Ůޡ

ĻȫŮԶԱޣ

ǣǼƷȷʵǼŵġ

Ʒ׾ͿԵ֣ͷҲдٷĿܡӰе
ͻӵĶԱɱȽϴ󣡡

ô˵ȷʵеʵںܲԸҵСϾȻǷ
ˡ

ߺء

ܴʱӱдһ۵ĽȻˣǴӻϷ
ƷһͷĳԼͷɫټǸý֣
˿ʮǺϣʧǵǰʱ֮䣬Ȼֻ
ж̶̲ӵʱ䣬Ƕ˵ȴǲܵ¡

ȻԼǲܵ£ǻǱҪȷУ
һһؿŷӰֱ֮ϵıȴ
һƬȻ

ֻЩûа취ҵ޸ҵı
ˣֻһ˵Ļʵ̫Σˡ

費Ҫÿ޸ԱҪһ令Ա

Ҷ᰸

ⲻȥţ

٣򣡡

Ҷ˹˺ñȳ˫Ƶؿŵؾ˸

ܣһоͰˣ

Ұģ

ֱ̤ԾĽŲ뿪ģȻֽ̬У˭
Ըܵõ˹ǹ˷ܵƽڻػǱ
ҪݵĹϵʱǫ̤̀۹ƽɡ

Ȼֳе״¿һΣȻѿʷ͡˵䶳
ȥ

٣򣡡

Ѿָ侲һһشֳƺ
ûмͣıҪҪĻٲ鿱¼ĻͿˡ

ȥ̽һ°˿˵ҿ뿪𣿡

Ϥ㡣

Ӱ֮һҲͬ뷨

뿪˿ʷ͡ɱֳ֮ұ˿շķ˽Ų

±صļ

˿շǰʱȴȫûȥһʱֲԤ
С

˿Ǵ磡쿪ţ

ξϿţ

ϴˣҲɵؿҵһ˿ķ
䣬Ҳһ¡ӳеĵһӡࡢأ
ʵô˵ҲνǸס˼·䣬ĸ˵˿ĲշҪ
øɾЩ

ʲô𣿡

˿һĵңôһͨ
ĺߵŮӣ

ûʲô÷ǳأҺζ

Ү

ҵֱǷˣǣ˿ֻǾ߾λ
ˣֻҪĻʲô鶼óģЩҸļ
ȫͬࡣ

ԣģһɲ֪ĶƴҪ
ڸǹͼԡҵôˣԺƺһԽ
ԽǿУ￪ʼһŨİǰĶƺʧ
ȥԭ״ر䰵ģŤ

ôˣξ

߰˿ԽԽңԶ

ſ۾˹һǺǵĸζ̿յĳζ˱Ƕ
ﵽһܲŷ֣ԼȻһơǽ
϶Сľ

СľݵĽ䶨һʱ򣬲ðɣֱ޷
ʱҪŭһ˴Ųɫ֪ԭɫ
ŪĹϵѩϣǵԱ߻վһƵ
żһ֪ϵĵһλˡ

㡭ס֣

ͣĻ˶ͷߡ



Ǹɫ׵ĴӣҲЦЦ

һͺˣСðصţ

ֻعͷȥרĵؼղδɵĶ

ס֣Ҫɱ㣡

ҹȫͼǸˣҵֽȫ˽Ƶ
һ˻εع̶ľǽϣһĻҲûС

ŶŶޡˣˣ

ֻ˶Ƶض˶ѩĻ侫ˡ

ֻ

˷·ûƵأشѩѨ֧һ˳
ǸǻĶһص䵽ذϡ

صģӵģŮˡѾˣ

ҵ߼æصѩϣϸһĽҵ·ʱ
ֹͣѩ˫ȴϥѾ֪ȥˣһҲ
أȫƤز԰ףŴ˫ۿնؾңԶı˶ˡ

ѩ

ϧҲǸ˵𣡲ҵǷǳϲֵ

˵¶Цݣ˿ӡ

ɱѩ𣿡

รŮҼ񵽵ʱѾûˣǿϧ
Ҳϲ

ڻˡ

ҸѩʻĹսʱܵضԿڵĹˣ
һҪӲŵҷǰĺߣֻҪܹߵĻ
ҷŻܹʱԮǡ

ǻʵ̫ˣһ·ҡβķУԶ
Զܹüߵʱ򣬷ɻҲŲȥˣڿнǰһ
ھӣҵǽɡµλǵоǰߵĺ󷽡

ѩڵʱԭ̶Сȵƶװ÷ϣ
бըĻƬУ˿Ѿ޴Ӷ֪

ӿԼѾ˷Ⱥ۶ĵоʿҽŵˤ
һɲǣķΧֻһƬ齻ǹܣȵ
۾ʱѾСľˡ

Ű²ΪΪʹԼģ

ǸǿûϵѾҿǶĺ
ͬ˵İࡣôһ˵ӦҵŰɣξ

ӵյЦŻشҵĻʲôͬˣֻ
ƻ㲻ӣֻǸֲ֯ˣ

˵ҵԺƴԭҷӪҲ
ͨĿֲ֮һֽ˹ȡ

ٲžǵϣֱˤڵоӪ뻹
ЩȻⲻһٺ֮ģٻĻʻһ㡣
Щϣ֮һĻҲûˡ

֪ͨͨһֲ©ظ˰ɣ

㵽˵ʲô

ʲôԣεսԡսĿꡢصκε
ã

ǳ˵λֲ֪ս򹥻Ŀ֮鱨
ȫԵĴսԻҪѶ޹أһҪЩҪ鱨
ҿ˵һŲ֪ټѩ飬Ҹ뿪ڸٶ˵
һ仰

㲻뿪𣿡

ԱߴźţԭվǽߵƤżʼҵ
ֱע˲֪ҩ

㲻õģֻưˣô׾ݿ
ǿ̫ˣ

ҵǵȷһּϼ

ֻ֧עͲѾù˴ϣǲǻᴫȾʲô
ҿɾͲܱ֤ޣ

˵ԹԵЦ

ʼɻޣƣʣȴǸͻָʼɣ

Ƥż

ǵģˣܻжǳУ

һһѴ͵жʮϣ
ĲѲʴѪĺۼۻ಻ĵ˵ȫû
ԣֱһĥԲ˵ӡ

ƤһѵӶ׼ȫ޷ֱֻۣ֮һ
΢ġˣѵǻӿŸͷʱָǰѾ
һһ𽥻ɢصʹ

ɣ

ôǲǵӲˣһʹɣʹûô

ҵֱָǱģǱǿӲѹģ
ڵĵطǿѹĴݲãղŵҵָڵذ
졣

һʱܳͷ֪ĴϾͰָͷ߶ˣлһ
Ŀ֨֨ؿйͷ

ôǲǾԸ˵أû

ܻж˵

ƤֱһӶϵʳָʧˡƤ߼ֱ
ؼһѶ۵òٶ۵ĵҵָȴֺδ˵
ıǽ

ڶεʹ͵һεʹصγһй֮޲ã
ʹɢ

ɡ

ûϵûϵԽһһʧ

·Ѫְ㵴Ц⡣ȥĻ
Ҳܲˡ֪ʲôҪ鱨Ļ
Ͷˣǿ̬ȸҪʲô鱨Ӧֻǵһ
һпȻһֿұĥĿְɡ

Ϊ˲ΪʧѪࡢݿ˶һʱ΢ʩ
ҽֶΣЩֶҲֻǼǿҵʹһֶΰˣ
ĿֻҪܵӳԼĿ֡

ŽµĴ߹

߿

ҵֱѾ϶ûˣƤ۹̶
ȱұ۲׼ȷضһŽƵֱָҪҵƤ
ţЩؽڵ֨ҲԵô̶

𶯣У㣡û֣

Ϊֹʹ£ӦòĸоǴʱ
ȷһ쬵ĴУƤһĵֻˡֻ֨һ
нͷ￨סˣµĵطĹҲƺѹˡ



׼ǱȽжϵֱ۹ؽڵĲλɱΪ˼
ʹôģƤɵûôУǹӱȽϴֵĹؽ
бȥɸ˿ڡ

ҵǰźޱƤ΢ҡţ֪ǽǶȵĹϵ
ǹߵӰ죬Լ֮кԿһƹϣЦЦ
Цݡ

һﻹһŤתŵһʩѹҵĹؽڱǿӲ
ƬƬͷѵڶȴ·ȫûйϵƵġ

ۣɣ

˰ĵ׶Ĵ̹֮ʹɢֻһ㻹ǰһĻ
Ĺҵʹѹ֮ѾٱıԵƽԼǿ
ʹǵѣɴ෢軹һ㣡ҴΣ
ǣӿдһ󺽿նıһͻ
ķ졣

ı仯Ԥ֮⣬һ䶯ϳͼܣ
һӵʱ䣬ֻĵۺѪģ壬
СУƲſſصڵϣܵŵĴĴ
š

ϣϾͿкˣ

Ƥһںɧרһִ

ҷֲӱСľ

赲Ҫ֣赲赲һ𣡡

ƤͣеҵתͷȥݶͻԱҵ
ؽڲλϵѪ֮ĹϵֻʣһСűƤ
ˣ

ƾһӭеƤˣͻءɨϱ
һڻеֻֻͭŵѵֱۻڿտյظŻ
еʽĶһɨİƤµĲȫ˷


ʱҵ߿ʼģг뷽ʹʱͬˮ



ôξ

ҵǰһλˣֻҪĻʲô鶼ó
ˣȻΨΨФֻ֮ܶһ߻ޣ

ѵ·

Үǡ

ҽ·ûĶ䲻İɣ

ǡ

ϸ˰˿һǶ⣬ڵҿɹ˲ôķִ硣˿
ôһӣ˵ײǽϣ̶ֳȵײ˵
㲻ʲô

ѣ

˿Ǵط䶯ϷŵԼ·ĿϣӦ
ˣϵıЩȻʧӣЩжǼٻ˹
Ĳ

Եİ˿ֻηηһһ⿪Լϵťۣѵ
֮ͬȹҲһ£ǰ˿ֻʣ¡

ҡѾѺˣ

Ҳǽ·ѵ𣿡

ǵġ

ϵͷν·ڵ

ǵģֻǡ

ҲҪɣ

ԼְѰ˿ֳֵĲʼߵԣ
Ȳ׶ҲױΣ鷿±һţ¶״
Ϊõһ˫鷿һֻİĶ˷һССĺɫ
ǰ

ô˵Ʒûʲô˲ģ

Ͷء

ʲô𡭡

ˣ˿Сɣ

£벻ҪٿЦ˺𣡡

㾹ȻҷԼλ

ҡ֪ˣ

ŶڵϵĻһ»鷳ˣ

ҰѷǽǵһСͲŰ˿˹ȥ

˿ֱײϵܽͲҲ˫սȭͷ
ͣطţĪŭͨ졣

𣡷ĲһЩڲҪķˮȴˮˣ

ԡ



ҵ޽ӽΪģģ˵û

ˣλʲôúߵģ

ɡҲиġ

λҲи飿£

㲻ҪƭˣҪڿ㣿ƾνĸ
Υҵɴ顡κˣ

ҡ֪ˡ

ò¶ĵİ˿ڰڿϥǣԼͲ
棬СµĲݿƳһ˿˿ۺɫѷ컹ϡһЩë
Ľ˿Щ˻治ͨɫļһ

򲻳

򣡡

ֻ˿˫ۡü֮һţǷǳŬҪš
ӡҲǣΪʲôλ˾Ȼ֧ܵ
һûа취ɿԼ壿ò״Ӱ˿֮俪ʼ
¶ˮСˮΣˮ𽥼Ӵ󣬡Ͳзһɳɳ졣

ŶŽλһְ
תƵ˿ϣһ֮²Ҵһ˿ӿһһ
žӨ͸飬涵صŪõذ嶼ʪһ顣

ҵԺмתǹ˲ƺ֪ʧĶȥˣ
ΪѾõ𣿻ǰ˿ңʵڲ֪Ψ
һ֪ԼѾָˡ

˿ˣ

˿Ӧ̧ͷҵķ

ǿµۣŴһ˫ʪʵ۾ȵؿҡ

ˣҪˡԲ𣡡

˿ֽ˲ԼĹɼ䣬´ڿ֮վ

ҸղŲ֪ԼôˣԼҲȫ㲻ôǸ
ء

ᣬ侲һ¡

˵Ű˿˴ߡ

˽⣬ԱʼֵʱξͻȻ
Ҳ

һ߰οҵ˿һҵ

𡭡

ֻ

ͻȻһصͷȥ

ѹǡξǱʶҾȻĿ

Ҳ޴

ģҽͣ

ҰԼս鵽飬ԭԭظˣ
ˣһȴֲԸļ䣬ҷѾ۲⵽
ʻս׹ڵоӪ֮ɳ˾Ԯǰ֧ԮȻʧ
ȥһֻ֣ӿֲӵи˳

ҵװ֮֫¹ӣǵҵһҪ
ϼʻյʱֲһ˱񱻽סһ㶯
ãε¹ȷʵƬԵʧ֢оϰʹԭ
Ѿ൱룬ΪһԱҲûа취ʵˡ

鱨λʧȥĻᡣ鱨λͬʱ
ٶȽһֱ۵ǿֲĲǵ֫ҹ
ֱ֮ϣҲ֮ϵĲǿҲ
νӸ

ɵʱȽλõ켼ոտҸպó
벻İˡ˵Ҳе̣˱³λ
˵ļȴҵ¸Ĺ

˿˵겻Ŀɿڴ

Ү

ԴԺҶλʺײǿҵķӦȻһ
ֱΪѾȫȬˡ

Ҳ˵ھȷʵ˷ǳ޴أ

ԸղҵĶ󲢲ǰ˿ֻ͸λʵͶ䣬
һҵֱǸһˣ

˿г˱˵飬ص˵ͷ

ǡһλпܷء

ܾ֮ԼעеĿ𽥼˵
󡣡

ξ뻹ܹԾ״Ծı仯֮
ǰѾ޿صصزˣ

㵽ֽҪĹͷȻ֪ʲôԭɵģ״
̬µǲֽܳأ

ô԰˿˵ʵ׶УһежԱ
ݵΪԭ

ҪæĻұλ
ˣղŲһ

֪

˿ַһκ죬ΪЦŻش

ȻѾʮȷȷʵƻߣôֲ
ӵʧҲǳпǶԷɵޣǿܵԭЩ

ܵķʽŲҩȵȣӦÿȽŲ
޳

Ϊʲô

ΨһܹܵĵŲǿɼ⣬ĳЩŻ
ն˻־дЧָĻӦͱҷ
ˡ

ԭˣ

ҲǿųĿ֮һȻ޷ĸƵ
ǻеһЩҲܹӰ񾭵Ŀã
ʹѡԵ͸ֶεĻӦҲӲҵĹ۲Ŷԣ

ô˵Ļɵֻʣҩޣ

Ŀǰ״Ļȷˡҵʷǿ
ֱܷĶֻֻѺϽ֮ĳ̶Ȱˡ

нһıҪķΧ֮Ļأ

ҽһ̨߾ܶȵķǡ

ҺûһУãڱҪʱʹã

֪ˡ

ȴӿܽʿʼ飬ҩƷࡢʳĲϵȵϿ
ʼз

ξҲʼʧص֢״ϽзɲС

ˣһаˣ

֪ˡ



ϵ̸֮ͻȻʶԵİ˿Ȼ
Ĺϵȫȷʵֻűֺһڿѡ

ղԼȻʮǰһȷȻ£
ȳƷ״鷿ǰСͷ
ڿ㵱йɼӯڣʱ˿̷·Ȼǰһҵط
Եֵ֪пǸһֿʼˡ

ʱӦðһλˣĵһԵϵ
ԼƺûʲôЧֺȻ˵ķ̬ȷ
԰˿ĺ棬һ˼ıĿתضҿ

ҿʵֱֻ۽ԭһŵ鹵
ӿŵغ˳

ѽ

ҵǻ˵ҵָӣڰ˿·ԽԽ
˸ſҲܹؿ¡ߵĳ̶ȡһ
ƻ߸ϷҲôûġ



Ҳûпȥڣڰ˿Ҳע⵽쳣͹Ŀ㵵
ĵһӦ˫ȾһĨɺ죬Ȼԭѩ׵Ҳʼ
΢΢Һɫ

㲻Ҫ⣬һλôŮˣһ
Ļκһ˶ַӦġ

֪ˡ

һİ˿ֿ˵ˡ

ʵҡҲֹܵġ

Ҳ˵˿ܹԽ԰԰µĽɫޣ

ҡʵõԭͻװпܰװĻܡ

⻰һ˵꣬˿ԵøˡһܵɻΪ˽
мʱҲһŮ˵ɣȻǰߵʱ򣬿ο
ʿǱٱɣʵ벻ʲôõɡ

㲻Ҫ̫ǿûϵ

˿ص˵ͷ

ҲǿԼģղҲ˵ҲиĶ
ĻҾͲ˵ˡ

ǸղһôֱضԴ㡭

ղǸξ

ȷղǸңڶ԰˿
εأԼҲȷ

˵Ҳͬɵ

˿һɰ΢Ц

ĻҲν𣿡

˿иĻӦûΌܵĲ

ܵʲôľ̼ȷξеһȷʵ
Ŀһ֮Ӧûʱƽһʱɣ
ξาٱ

źߣҶ˼ˣҪร

õġ

ڰ˿ǰ·ѹ⣬ʧȥڵҵǻֱ
׳ͦ˿ƺ˼ֱעҵ۾鵽
ĵطȥֱǴŮķӦһ

ѵ˵㻹ǵһ𣿡

ǵġ

ûϵ𣿡

ǵġ

ֻصڰ˿ߡ

СҡȻǵһΣûдŮĤģԲ𣡡

˿˵ԽԽС

⻹СҡиоģҲĸо١˵ҵķ
ӦԤȳʽ趨õġ

˿˵ԽԽСϵκѾɢˡ

ҶѾ֪ˣ˲˵ˡ

Լ촽ֹСסˡ

šš

ֱӽֻ˿ıϣ⿪ֵĿۻҵָǣ
һߵļֱ֮˫ббػ£ֻʣһ
һߵļϣʱѾȾ˵Һɫ鷿¶˳ҵһ
ȥʱϸ۹⻬Ƥ·һĪҵܵס



˿Ĵ΢뿪ң΢شϢ

ҵŪ鷿۵ͷָɼ֮
ұšţָĥǣĿ֡

أ

˿еطӦһ£ҵĴ뿪С죬Ӷ۾
Ųӵĸһֱš

źߡš

ͬһʱ䣬ҽֻ£ؽӽ΢΢ڿ
µߣĵϣʹһ㱡ɴȻԸоǹ
ʪǳĹϵɣ񻹲ʪĵ档

ҽָ˳ĺۼỬ£΢ѹĻԸо
ȷʵһɴԵҺӿ˳

źߡ

ڿĲ߽һָ̽ԵزȥʱֻѺдһɻ
ĴУ˲ָͷѾѵ˽ȥ

ԭСĿڣû뵽ڲǼؽ



Խڿ÷ۺɫۻΧڡСһ
ŵسֳ

ѽ˼Ҳ˼

˿ַԵزŪţͼҵĶֻؽ

Ļû취ѵĵϲ𣿡

ұ㽫ָ˰˿Ӷţͬʱϵôķָ
ŪĻ

ޣҪ

ͣŤҵĹƣɶ谬
˿ǿҵĴ̼

⵽ǡء

϶еѨڳӿ˸Һʱұ㽫˿Ƶڴϣ
Ҳ˳ѹȥ

š

ֵļбһߵļϣڿҲû£ֻеײһ
¶мѨ

Ҫȥޣ

˿ƺЩΪƵԱߣ޵ص˵ͷ

ҰԼѰȻͦǻս˰˿϶ڴ

š

˲һͦԭ˶ǻתۼѾ˰˿
֮С

ǣѽ

ѨѾֵصõʪ󣬻仰˵ҲûκεĲ˳ȷʵ
ܽԼÿÿҪǰƽʱܾһǿҵѹȸӦ
ֻòһеطǰŸĹȵǰ



ڣǻѾȫʧڷ϶֮С

ȫȥม

˿ֻϽҽرסҲŵѹڰ˿
ϡ

ܹоξĴڡ

Խҵ׼͡

Үš׼ҵ桭

ҵؿڵ°˿鷿ѹˣԼȴܸܵ
ǳԵ֮УһӲġǰ˿ֱͦͷ

ֱ˿ҵǻڰ˿в
Ƶģذסҵǻλÿʼ
һһϮҵĸй١

Щ㲻ͣת仯ţڲ΢ɶڵߡʵ
ŮܱģټȥĻҿϾҪܲˣ
ذҵǻҲشӰ˿Ѩг˳

Ҫ벻Ҫγ

˿ѨҲͬʱҪƵģһȫ
ˣвŸղһʱͷһתһеǰһ壬ҵ
ǻȫ˰˿Ѩ֮УһİҺѹˮݡ

ѽ

˲ĳʹð˿ıùͣؾҴϢšȷӵ
һֻɶõұ˵Ҳ൱У˿壬ر
ֻһӴͲ׷ֵѨսҿҲ޷־á

Ҫȥร

ֿʼĹ˶

أŰ

ɶĽమ˿ɵشϢţΪܲϳĿ
УͷͣҰڶšͼסǲϽŵӣС죬
Ͻͷ˶̽룬еࡣտʼ˿ķӦԵ
ЩһķӦѾҳԾĵز

źǡššءšššš

˵ͷϵĿвͣزơĥţǵٶȴ̼
ʱ򣬰˿еĶɵͣ

źߣءšš

ҰһֻȥֱҵǻǴ϶Ϸһĵطͣ
ҰָͣһƬ¡ϣȻҲûȻ
ӲʵĽСָֻ˶Ю
Ūţɶϵسš

źߣءšššźߡ

ڰ˿ѱҵĿڽסżֻôӺ䷢һһ
Ĵ

źǣšźߡ

ܲסİ˿ȻͷԱߣͼҽƵ˫

ȣšǰѽأСо̫ǿ
ˡҡһϵġأ

ǣ൱ԼҲ˱ĽޣָĶҲ
ͣӿŤ͵Ľ࣬ҪˬĻһɣ

ǣأš

˿ѾҵĽģʼһǿҵľΣ
Ķ·ȻʶĿƣȻʼذڶ
ʾؽšͬʱһһصϵسҵ
ǻ

ѽ

Ͼļٶð˿Ľֱ

ҲΪܲ˰˿ǺñǿҾεʶƬѾ
緢ˣ

ǰǡǰ

˿þȫƵһҲ̱ڴϣǴʱȻ
عҵȴ糦ڵ䶯˶㣬Ȼţ·ִҪ
Һǻǰ㡣ֶĴ̼ԭѾʼǻ
ȻֿʼѪڰ˿ٴλָ侫ǰƴĻ

Ү

ҽִս˰˿ĵط

ѽ

Χҵ쪵

ǰ

ŮֱȫԸд˿ҵļһڰ˿Ѿ
ȫָԭȵĴСӲȣҳԵŤŤ

ôܡ

ƺѸٵضҵĶ˷
ӦһνؽҹĶ˵һΣ
ã

ʱϰ߶˿һλشʱ
ͷƲ˹ȥµ˵ͷ



ҵ԰˿ţȫڳ԰֮
ɢ֮Сתͷ˿ķȥʱɰ˿Ҳ΢Ц
ŸĿ

ϣֻ׼Ը˵Ļ

ʲô£

Ű˿ְ컨壬˵ʵҲСʱļ
أǰֽ١ġ

˲еһޱȵ𺳡ôܣλ𣿶Ҳ
ķӣѵҲǸӸˣ

˿·𿴴ҵһǵģҵȫûʹ
Ȼ١

Ҳ˵ûʹκֲٵ˼ɣ

ǣղ˵䡭

˿εص˵ͷ

Ӧûǵ䱸͵˹ͷ°ɣ

ȻǵãҪģ˼·ټǰδеĳ
ֱۣɶ칤ͷԡеļǼ
ԼܱģҮȵȡǼԵļܱģ

ѵ˵

źߣҵУ˵ȫͷԵļ䣬ӡ
ʼһֱھļΪֹеӡ󡭡

ô£

ǡô˵˿Ҳλٵ˼𣿡

ǵģ

˿ǿװһĪκЦݣҡҡͷ

˿˵ţ̣ǡЩҵֲˣţ̣
ϵͳ޼ϵⷽļٵļиߵ
˳򡣡

˽˰˿ԻԭֱֲܽԻ
Ǹԡ

˵갮˿Ե΢΢Ц˵ǲǺ֣Ȼ
ֻỳ軳λˣ

˿˶ת˹ҡ

ҾǸʲôأ

ȻӰ˿۽ӯһŶ飬޽ǵıԵ
ڴϳ˰ֻ߲ۡ΢һԼӻҵ˼
֮ҰԼұ쵽ǰ

ϸؿֻֻ֣ǵð۾

ҵĻôˣͻȻ϶˾ȵı顣

׼һ

һ԰ɣʵҵֱ۸һʵԭͻΪ֧˫
֣ҵȫҲʩ˲ǿԵ

ţĹƺҲвٵĹͬ㡣

ǵģλ𣿡

ΰ˿Աҡҡͷ

㡣λˣϸķӦùΪ
ˡ

겻Ц˳

Ȼش硣򵥵˵ӸҲָϳ
һ˹첿λ࣬Բԣ

ǵġ

ôȫȫ˹滻Ļأ

ǻٰ׼

ͷԶأ

΢һ¡

ȫֲļݵĻڷϸλ˻
ͬġ

ҷǳĻش

ⲻǰ˿Լ

ҵϵͳܾ߼

ԭˣ趨˲׼Լ۽

ܾܵӦòٵһݰɣ

ǵġ

ϣˣĻ۾ͳˣӵλ˵廹б˹ͷ
Եĳʽ趨࣡

𣿡



Ҳġ

ǰ˿ϵͳ˿Ļǿ
أ

Σһһֱ㵱ġ

֪ˡ

Ƿϵһʯͷ㣬˿ȻЦˣл˸ղ
ͬˮ



Ʒİ˿ֻصƽҵҲ̹ˣΪ
ԼǱʶлѹѾõһζɾĹϵɣܵƻӰ
Ҳʱӣ˸ղҶУĴãҲǴ
ɣ

ξһ

Ȼ˵°У͸ղ߱ĴڸʱֿȻ
ͬһּΪԵĹ

˵˵

ϣҵѾʼȫƻ
ĻȷʵбҪҵ޶ȵķӲУ

ֱ˿һԭĿǰΪֹǰչֵô
ȻֻܵƵķΧڡ

ڵڳʽϱ趨Ϊһļ٣Ҳơ

ƵĻô

ȫ

սأ

ǵȻҲڡ

ȻֽҪĹͷһ̲סһƤͷ

أ

ԭ鼫Ϊ侲İ˿ϣֻһɺ쳱ٵߡ

ǡһĻûиı䡣֡Ҫ飬Ҫ
ٳЦˣ

˿һղǸɰŮģܳˡ

˼Ҳã˵ȥ

ǵģҪɲȨķΧڵ
ֱ޷ʹóΧ֮

Ҳ˵û£ҲܹԼ˼
жٻӦ£ԼʵӦԣ
𣿡

ˣֻξһ߲ʸ
һ϶״̬µξſԡ

ԭˣղŵһҲ̺

ҵľ״̬һֲ״̬֮µĻҲ޷
ء

ܹһжĵҾжĻ
˵ĪİǸôźأ

ܼ򵥣ֻһ仰ֻҪ˵ƣ̣ڽеĻ
Ϳˡ

ãţ̣ڽеĻͿ𣿡

ҵĻһڣһ˲䰬˿ͻȻֹͣеĶ

٣㻹𣿡

ҵĻû˵ꡣ˿ָֻԭе

ӣ٣ΣãУšãţңˣɣԣģʽɣϣ
ţǣģʽ

ܵѵγвûнӴЩģʽ

Ҳûʲôͬ

ǵȻޣֲǿͨıˣ

˿ûػشңʱն˻ͨѶźˡ

ǵģ

ξڲ

УǶͨѶ



ϵ£ĵߺͨ㣡

ն˻ֻһ仰ͨͱжˡ

˵£𣿡

ȻԼѾ̫ڻ·ˣָֻһûа
Լҵȷĵص㡣

Ҵȥˣ

˿еزҵ˼ô˵ֻ

˵ӦûûãϢŶԣ𣿡

ֻҪ˵Ҫܵţϵ˺زͿ𣿡

ȻԵжϼжתԵ

Ǿ鷳ˡ

֪ˡ

Ǳ£ĵͨˡ

ڰӣ֣ӵͷ

Ҹ˿ϱ˿ָʾĵص㡣

ǵִ֮ǰȻҶһͻӵĶѾ
ˡ

ַʲô£

ġ

棬Ȼһ״Ϊҵġ壬ŮԶԱ
ȫ֮ĶţȻβĵطһΪִ
ⲿ״ͷڲ˲ܵߵлеţ
ߵƤ滹бǿҵϮһ͵İ̺ۣεҲһ
ĹԱ

Ȼַ¡ǣβ˽令Աһж𣿡

Ҷһյҧҧ



ξ֮ǰѾñҪļȴʩˣ

˵Ĵ䲨ؼⷰļ˳ͷϵı
Ѫ˿ȷʵ˵òᣬ֧֮ǰ缺ĵȡ

ٸξһľ

ʱһܴײҾͻͷȥͷתһ
ͱ˻ڵأ

ǸײӦǼƻ

ʱ䣬ζԷж֮ǰرϴε

ԭˣô˵ӰҲûޣ

ȻˣȴĿ߿˵ģ

˵ʲô

ʱͻȻԤƻ˼ֱǸ

ȻĿ߻Ҫ¶ˡ

Ȼûȫָ˵൱ؼǵ÷˵
ס

Ϊֻһ˲䣬û취ϸĻ

ʱ䲨ϵıͻȻýӲ˵һĻҲסˡ

߷·ҵĴڣ۾Ŀתֱվİ
˿



ͻȻ䣬䲨ؾȻ˵سֹİ˿ƺ
൱ߵӡһǿֱȭֱԽҵļϣ׼˰˿棬
ȫ˵ˡҵһ䶯Ƶ˴䲨
ֱȭһҲؽȭͷڰС

ξ֣

ô£

ǵľ

ʲô

˿ҺͿҽһʱ֮⣬һ
İ

ܵǶ֮ǰ£

Լʮǰ

ǾˣǸʱξһֱһ

ǹǵľŮûд

ôһ˵ӰеķҲ

ô˵Ļʱ̫¹ֳҲżȻޣ

̫¹ҲҪʱӦڻҵĻ
һվ𣿡

Ŷǡ񻹺õúξ٣Ķѽ

˲˼

ˣ˿³´лͬնըʱ
̶ֳȵ˿͸ԭˡ

Щһﲻε̬ȣ˿˵ġϵ˺ء
һ仰ͿԴ򷢹ȥġ

֮ǣ˿˵Ļ˽ˣҾ֤
ǿɣ

˿˵⿪µťֱۣӽϵĲλ£¶
ȻһƬ˺˵ĺۼΧóײɵ
ദˡ

ûǴĻղҺ͵ʱûЩ˺۵ģԭҲ
֮һɡ

Ŷ

лˣֻЩƤˣԲܹ߶ġ

Ȼ˵̶ֳȣӦҲյòɣǿ
μͻӰɣ

Ϊ˺ܺõҩĹϵ

֮İ˿˵ĿƺǿӲˡ

ǿ𣿡

˵֮˿£ֵǴ䲨˵֮䣬
ʼ쳣״̬ԽԽ٣ҲԽԽ졣

ǡǡأءšѽ

Ƶ˫ץԼزŲţڲ֧ڵذϡ

ǡǡغ

֢״ֱһģһΪ˿ѹֲסͷ
ŭĹϵ

ҽȥ

٣򣡡

䲨ڶѰ뱳ϵ±ֳ

Գ𣿡

ûôףϾλξ˵Ĺͨƺ̫Щи
ξ˵¼ʱøһʵʱʲô

ȥл˳̽Ƶģ

ԭˡǻϣξʱҪйȽϺá

˵Ҷعͷȥſ˹˵ܣʱ
ξȥϢһ£

٣򣡡

ι˼Ҫؽηвڳ֤ร

ұչʽжʱ˿жǿɲɣ

ڽҵʱ仹¼ĻǲÿԻξ
һ𣡡

Ҳ޳㣬ξ

ǡ

ʱ˿˵˳Ļ

Լû

ҵĶض˵ţڵ˵ҵĴֻ
һֽˣ

İ˿߱Ļܣֱʤرе
ܣҲһ㣬ǰûŻԿһģ

Ҫ̫ûò

֪ˡ

ڻȷǲǷأ

ǵȻ

ǵȻξ٣ϵξСǵȻе
ޣ

˹һߴߴŰ˿һ˵

һʱҶܵõԼ¶ȵرϵѾ
Ҷ˹˿ˡϣʱҪŰ˿뿪Ŀ˹
ֻعͷ

˶ˣղ鳤һп˳ԾղǼһ
ǶϿҸӳ֮ĵأû뵽Ȼֿȭ
ɵؾ͵

ֿȭǵҲδأֻ֮ƺѾ˾ܵ𾴡



ĿĵȥòЧ鱨õĻ
ᱻƻٹָɵټϸղа˿˺üغϣ
öȷʵҲеˣһ˼֮ҾȻصԸһӪ
˵

˿˵ڻصʳܱܿҩûǲҪ
ͲʳȽϱգָôأ

Լ˼ʱ򣬷ִһײ졣

ѽѽѽ

ڶԽִӵ

Ҵ򿪷һȻӲСˤڵϣһײ˷
š

ӭ٣ڣ鳤

Ұֵݸ

ݣԡԲ𣡡

ֹײϻײ˱ӣıӿ飬ҲŸջص
֪ˡ˵Ҳԣ˵өĻϿ⵽ҷԱ


εֵУҲһĿĹ𣿡

ûԼ˽½ͨĵԸӦ·ġݣ

ԭûõ˼ҵԸ·

ΪĶӦҲˣһطҾ

ԭҵ͵ġ

Եʲôأ

ʵںӵزͣٳֶĻ
ĺܲ롣

ˣԣÿ

Ү˵֣ÿ𣿡

ûǸҰսսʳ

ҪֵֹֹĶ𣿡

ӵ뷨һ㶼֣ĶɳԵĻû
˻Ըѡսʳ

ֹͷܷװʳƷ¶ĻҪСöˣ

֪ˣѡһأ

ղűײıѾԪˣ˵ǹŨŨıѾ᲻
٣ӱ˵ն˻ķȥ

ҲҪǸҲҪֺϳɵĶ

Ү

ĻضӦûеİɣֽõĿƷ

Ǹ֪ȥá

һȥ̫Σڻشʲô״̬֪𣿡

ǼҪԱɱ¼

㻹ô⡣

صļϰµ

ô˵ûǸҲ̫˰ɣɱĿɶ
ĳร

ЩǻξĸֻҪξƽ¾ͺˣ

ʶ˵ĵĻˣҾá

Ҵӱɱ˳ȫǸݣãɣҵĸߵ˳
أһúأ

úʲô˼

ѵȺ˳ô˵ĻĿѾޣ

Ϊʲô籨أ

Ļ˼Ҳ֪͵ֱֵ𣡡

غֵ֪˭𣿡

šûǴĻӦ÷ξٽҮޡ׺
ܳ

Ȳ˵ˣ

ҵһ¡

˵ն˻ǰ棬Ӻ濴ն˻ϵĻ棬ֻ
׾һһص룬̿ʼѯԱ
ͼ붼룬ӸܱôȨޡ

ӣ㳣𣿡

һżϵİһشҡ

ǵģѽˣ˵ˣ

ûϵҲ㣬ҵξλ𣿡

ҵˣǵرؿϼ¼ǵͨµ޸
Ӧڻײ

Ҷˣ

һתҪţһ˲ͣ˽Ų

ˣǰ˿ξŵڼ

šǺ浹ڶ

ԭˡãԹԵﲻҪܣ֪𣿡

˵ͷҲصس˷䡣

Һã˿ǵڶӦΪ˾עĿԭɣ
ϢԼԴǸΪ˿ûΪ˵ĹĿ
أǸÿϧһ͵ͻĻӦ
ˮʯأ

һײţһֱ˼⡣롭Ӧ
аɣ



ص״Ϊ봹ֱͨΪԲŵͬԲ
֪λڴ˻صĵײ֮£ǵرĳƶջ½
ʱ䱬𶯣ǵصµıըʵȵȡ

ض˸ʽϼ¼ǣЩļ¼
ϣɸ߾ܶȵĹ˵ͣЩ¸תǼ
֮СƽЩ¼ϣǾﴫͻ
֮󾭹ųΪǰЧϡ

˵ڸĵоأƵĳƵжҷ
ĵԱԸЩϼԽпڽĳֹ̣
صⲿӲʩȵȡ

ĿռΪһ޴ԲΣĴֱͨݣҲ
˵¼֮γһ״е¥ݶ
ĵ߼У¥·ΪһǽоԲοռ䡣

ҸϵʱѾ̫ˣһͻԱõڽµƽϣ
³˲ٵѪҼæַŵϡãν
Աأ

ϳ嵽˵λãڵĵݳȥһһ
ŨŻӻǺǶǰȻһ쾮ϸߵŵ
Ůˣȫ˵ľҺӹɼҵжϣ϶ǰǿˣ

ô˵Ļѵˣô˵Ҿ֪ͨҶֻ
ݵ·ȵǡ

˲ҶͿ˹ֳˣ֮ҽҩķ
Ҳһֳ

һ

һһǼԱ

ķһ϶ȥ۲쵹ڵϵͻԱΡ

ξ٣ղûƶɣ

ţָֻѣ

ô

Ӷ߹ǣһݿܻ˵˷β⻹оŤ
˺ۣ

ԭôѪ

ֻط𣿡

ԷǳֿȭĻѾǷǳص˺ˣ

û˵꣬ķֶȥעصĶԱһ֪
ҩ

СǱߡ

ָָתڵĴֱͨݵλãҶһ֮
ɫ䡣

ôޣǲǣ

ˣξ٣ôأ

Ҷ뿪˵ġ

Ϊҵõ鱨ʾɱ˳ֵָ
͡

˭ṩ鱨أ

ûرǲ˵ӵֵġ

Ҳ˵ڻܵķΧ

Ƕɲ̫ร

ܣĿѵ㻳ǷҵĲڳ֤ǧ
ȷรߡǷ

ǵͻȻһ˻ƵĽк

㡭λǣ

عͷȥŷ֣ԭڵϵͻԱѾϰ

̫鳤

ξġŻǡξɱġذ

ӲŰԼ˵Ĺϵû˵˲Ѫ

õĲ֪ǹʲôذ

ˣ㲻˵ˣҽȥ

ķ̫˼õʯ̶ܣæذˡ

ޣ

ȡУɵĻ

ȻĿߵĻҲĪκε£

ξȻйṦҲûʲôֵĲ𣿡

ãɣҵ¼ˡĹˡټϱɱˣ⻹
˿ĻܹѾоŸ˴ӣãɣõϱ
ˡ

ٷȥĻصĻ޷ά֣

ܱʾεһʼ硣

ҲֻǷ£ҲԸİ

֮ܶԲĻؾҪװõĻƿˣ

˵еε¼ûʲôȷе֤ݣΨһֵһԵ
ڱϵľҺˣ

û취ϽУģΣıȶԣҲ֪Ѫʲôġ

ֱǺ˵˵֪˾ҺѪأ

ֻʣҸ˹ˣҵѪͬĻ
׽ȥˣ

ĿĻϵľҺҵ鷽
ַˣ

ǻеֻʣҸѵûе˴
ֵĿ

ȻĻͬǳĹҲܹ˵©˿ȡ
֮ⷽҲҪϸزһ顣

ʣ¾ͽˣξ

ˣξ鱨ĻܹĲ֪˭

ӦǸ׺ܳĽ䱸Ҳ޼°ɡ

⡭⻰ô˵

ôĻԷܻὫĿתƵֵĲݰɣ

˵

ôҶ˹λ˭˭ͣʵԽԽŪ
ˡ

ʲôһϢĻ֪ͨң

ôһ仰֮뿪ˡ

ھ˶Ĺʵ

˰˿Ĳշǰ

ſڲûһֻӰҲûУӻĿǰֲ
⵹Ҳ޿κε£˵ȴǴõĻᣬӶԽд
˿

ǴξԱ߻ûˣ

ûУֻһˡ

ô˵Ļ˿ǻûޣ

Ҳ棬Щǻص԰Ҵ͵ģ

˿·𿴴ҵ˼Ƶģһûھͻشҵ⡣

өĻϵӰҲǵԺϳɵġ

԰˿Ҫ˵ƭصԣҪȫָ
Ҳ練ưɡ

һһᵱ棬ȥһ˰εϿУ

Ϊʲô

ղУ͵ͨŵļ¼ܵݵʲô

Ҷˣȥ

һҵʱ˵һ䣺̫ˣҪأ

ûϵ

˳һ

鷢չֵزѾǻرܹڲˣ

Բⶼܣûа취ץǸƻļһ

ݱ̫ˣҲܹ㣡ˣҸղŸ
ˡ

ϼô˵

ǻǲ󲹵ļԱһСӵⲿǰ

̫ˣ

һҶ׷ʧˣܱ
ȥúá

ҵ̫أ

Ϊʲô̫룿

ѵ˽׷ε

ǴؼԱⲿӵĶԱҪ̫ܵ󣬶ڻ
ȫ޷ʹã˻Ҫһ̫±½
ƱҪټһܻ˱һ̫սר
ร

ǽټĴҪһ׼ʱ𡭡

֮⣬˵ء

ôȥ̼жӪ𣿡

ͬص˵ͷڵ£ĸжӪ֮ٻά
һƽľ棬ȻһЩֲԵĵһЩСľĥǱ
϶άʱƽ״̬ҷԲȡ˴ģ̫жĻ
ѱ𲻱Ҫķ粨

ϼʾҪһЩ̨ʱ䣬̫󽢶ӵִ
绹Ҫʮʱ䣡

ֱǿЦȵǸʱԮŵĻ㲻Ǿֻ
һˣ

԰ɣ˵̫ɣ

޿κεؿЦһ¡

Ҳ˵ԾȵĻ͵Լ취ޣ

ûȻǲȷյĿʲô跨ֹ
Ƕ޷Żȥˣ

Ҹű˴õ鱨ȻһƬ
״̬ʱǱڻеĵƻߣȻǳҴֱƺ
ûκοɵ֤ݡ

ξ洫ı棬׼ӵͬȵȨ

̫лˡ

±гǲȨ

ʱҵĶͻȻһ๾죬ԼŻղų
ŵʱǳԷǰҸԼһ㶫ûڡ

ѽ

һοֵҿЦˡ

һȻطúóһٰɣô˵ӿտյĿû
ս

Ļɴ

˵һҸ˵ĻͻȻжˡ

ˣոű˵ڻصʳҩĿأҲ
ˣ

Ҵ㶼ҰսõģÿգУҲô

˵һ

Ͼûа취ʮСʱߣʱ׼㷢

ƶ죡ˣ

Ц˳

Ҿȸˣ

Ÿתڱסҡ

ˣξ˹ĶǼԱҲϼ
֧Ԯļ٣ҲпǶԷֵĶԼҪ⣡

һ֪

ҪҪ㣿

ûϵģҵж㣡

Ҿܾ׵ĵĿĺ⣬뿪İ칫ҡ



ɷϵǿĻȷʵĵϾڱһ˲
ʱ䣬˻Ӳϳڵ⣬˵Ǹ
ļ٣ԷΪĶҲûʲôֵģѾ
Ҹʹʱˡ

ұװұеȵ粨ӦǣȻû취˿
ôţֻҪڰǽ֮ɢԴƶĻ
Ͼܶҷ棬ٿӦܹ⵽͵ϮĻᡣ
Ϊʲôɴһֱԭʵܼ򵥣ôĻʵ̫ˣ

ڳӵĻ֮Ի̸ܹԭΪĴ
ųĹܣǻûн̶ֳȣΪҵ
ٻֻ˹ұۣûκҲڱһֻֽ
ϻ



߻Լշ·ϣû뵽ĪῨ

ޣϴﵽôΪʲôÿ˺ŵҪ
ҽֹĵطԽԽܲܰҵæʵܲ
أ

ʱͻȻĪῨһܿûе鱨ҿ
ͷԻܵҩӰ죬ԽԽٶء

˳㵽ķ𣿡

ѽҿνֻͷеҾˣ㲻Ļ

ең˲Ǹҵķ룬ȵ̤ķ
˵ġҡ˼

ССķӰССĵϻ豸ȵȡ⻹
иʽʳĴСӶأȻһѾİ
װ֮Ķ֮´ûдɨ

ٺٺ١ӭݹ٣ϴ󣡡

ӭٿˡֻδ̫˰ɣ㲻
Ѳ𣿡

û취Ӧְҵɣ

ʱеһŵǽˣӣĪῨӵִ
ӣһֱǿյİɣԾصʳı
ʲôҩ˵ҲûκεӰ졣

ϴλɰξСðɣ

źߣеĴңƱеö࣬þͿٹ齨
ˣ

ѽֵط

ʲô˼

ѵ𣿲ˣֻҪܶļһﶼ͵𣡡

û£

ŶоϺ˵Լ

һ˵

㵽֮Ӧǵƴ˲ٶɣûõļ¼
أ

มǵȻޣȻΪҸԱû£Զܵʲ
ô

ܲܽҿһ£

źߣǵνڲ֮ǰҲþĹزͨ
ſԣ

ĪῨӰ񵵰ϻŽ˼УөĻϿʼ
ĸֻ档

ϴҲϲһװɣ

⻰ʲô˼

ţšźߡķ̫̼š

⡭ⲻǸ

ϴ㲻ǵǸʱһȥ͵°һ

ĪῨһЦ

šݡķ

Űš

ޡȣšҡѾ

һƬκòײŽ

ֳ˼֧ϻҿһɫȫƵĻ棬ֻ
ǲͬĳˣûκһŮ˵Ļ棬һҲ
ˡ֪Ϊѧѧϵɣشһʼ㾡
ܲκεԣֻ뿴Ĳֶ

ôϴ󣿿ȥֻ棬Լ᲻ԾԾ

ֲҪġ

ô˵ŵʱǰĪῨزȴƺԽԽӽԼͫף
ϵҡšһ˲ĹԼз·ֿʼģģ
оȫѪҺʼٵ°һ㼯УԼڵ״
Ϊ̶ֳȵĴ̼ʧȥƵİ

ҵȴȫԵĿƣĪῨͻȻ˵ڵأʱҵ
лǹԵҩӰĹϵһǿո̫
òŻܲ˵ġ

ϡϴҡֻǸ㿪ЦЦ

ɡҵ岻ҵĿƣ㲻ӦҲˣ

ҵȫҰ֧סˡ

ҮҮ£е

ûлشĻһֱ˺ǼֱͲë£Ϊû
Ĺϵһ˶鷿ϱ㵯˳ȥĻҸڣãɣұǹ
ɱĴͬ³ĳдһԣϵض
ô˵

ϡϴΰɣ

ĪῨһ޷һյķ飬˿ҵвͣشš

źߡ

Ȼʵľ飬ָһϸµУ·Ҫݽȥʱ
ȴܵⷴһ

źߡšš

ڲŪĹУĪῨԴŵͷҲʼվ

ʼио𣿡

ءš

أ

ҽ⿪ĪῨţпĿͷһֻֻ˽ȥһָ
ڡ

ౣһָһỬĸо֮С

أȡһ£ϴ󣡰š

ȥָʼǰӶš

ǣš

Ѩаγָһ͸ҺعţڳԵĹ
ϵ˳˿ҽָõĪῨǰ

ʲôأ

Ӵ̼Ļ˭зӦġ

Ұ쵽ĪῨӰĿϡ

Ҳ̫˰ɣ

Ҫ

˵ʱʱ죬ѾĿ

ĵذҺ𣡡

ĪῨ۽ǿʼӿһ˿˿⡣

ҲǸ˵ⲻԼԿƵ𣡡

֡

ûʲôֵ֡ˣ

ҰǿȵѵĪῨţп㡣

ѽѽ

ǰĪῨȫֻʣһڿ㡣

Ҫ

ĪῨһУͻȻ¾ͷԼ
زӱҵĹƣҵͷĶһԼ·Ȼҳ
סͷʹذתҵķ

ʹ

˼ҪֱӴӺȥޣ

غǡ³ĻҲǵġԣڿɲ
ԡ

ҷҪڲɣ

˵ұǿȵذԼĴסĪῨ졣

šءѽҪ

ĪῨƴƵŤͷҪӹҵĹƣҸɴཫ쵽ƨ
ķסĴȰβתҵķ

ҪСĲҪź

ĪῨǲŤ壬ҪҵƣղҺҲ
ĸоĪῨĹɼûɳɳĸо

ҮôħģǶȻûгë𣿡

ôһ˵ԭͣŤĪῨȻͣ˶

Ҫ

ĪῨĶֱ͸˵ެѰͨͨأͨ˵һֱǿҾܾ
Ҫԭ

ĪῨֹͣŤ˲䣬ҽֲָѨ֮С

š

ֲؿʼָڲŪڡ

šźǡ

ԭѾʪѨָôһ̼˹౹౵죬ͬ
ʱԽԽİҺ

ָӶĪῨͣ΢š

ţѽҪѽ

ֺαزأϲ׻˿ɶأ

ԭ΢ֿĪῨͻȻеҴҸ
һֻ֣סķ顣

źߡء

ĪῨֱʹؼסҵֹ֣ҵĽһʹǴ
鷿ҵø

ʹһǲ˶ҵָشһ޷
Ůר

šš

ѲһԭѹҵֱҲʧȥ
Ұ뿪ĪῨزһνطס˫ȴû
˼

źߡءšźߡš

ҵָŰĴදĪῨѨҲӿ˸İ
Һĳ̶˳ҵָһˮۡ

ҽǼ΢ĵСϵڿ͵
ϵֻá˻һ޲Ѿҳˡ

ѽ

ҽԼѾٲͬʱعĶǻ׼ĪῨ
Ѩڡ

ҪԲȥ

ûƴӵĪῨӺᴩ˽ȥ

ءѽѽ

ͻĪῨѨвڵܷҵСһﲻͣǰͦ
벻ǸôߴĪῨѨȴؽѵǴŮ

ѵǡһΣ

ֻĪῨص˵ͷһʱ̲סҪѧĪῨ
˵˲ʱѾûͣĿܣ
ǻӦǰ

ʹ𣿡

źǡءСһ㡭Űѽ

Ȼÿһ˵ķӦһĪῨӦڲ̫׸ܵʹ
һͰɣʹǵһҲܹĿС˵
̵Ҳѹ˲˶ԷʲôĸˡͬʱҲԾֿʼ
ķ鶯

غšءأ

еʹӣǴʱѹ˲ô࣬ͣظ
İڶĪῨȴƺûгѪ󣬷ڸ򷴸ѹ
ð˼ˮݡʱĪῨƴӣؽֲ
Ҹ£鷿



ɶĽ࣬ҵһһݱӯĿС

Ҫźߡš

ĪῨķӦƺʼ˱仯ھס鷿ֻУʼ
ӲͦͷһһĥԼеġ

Ҫѽأšôᡭôš

ҺⲢҪһش𣬶ǶԼδйĸܾ÷
ɻˡ

ǰΪΪʲôأǡš

ĪῨѾȫצʹҵ뿪鷿

š

ҴӺ泸ס˫ۣͬʱ΢һ



ĪῨϰһֻ

ʲô

ҳסĪῨ˫ۣʹ˵γɽΪ״̬ұ
ʼнϷŸΪǿҵĻ˶

šأǡ

ÿεǻҪĪῨʱұסı۰ٴ
ͽȥҿܵǻһһεشѨһ
һǿĳ

ššźߡšء

˵ײӵСԵر

ĪῨһڷЩ´ľ飬ɶ
һһ¹ɵصţͨͨ졣

Űءšźźߡššźߡ

ÿĪῨĽʱҵеһǿҵͬʱһ
۵Ҳ˳żͣ

źߣҪޣ

šҪ棡ǡ桭Ҫ

ܲ˵һ˲䣬ҽǻٴĪῨ
˫ε治һеͷųĪῨƴŤ
˵βӿȴ޷޷ѹֵ

ѽǡѽѽѽ

ֱһξҺעĪῨ˽֮Ҳŷȫ
ҷſĪῨſſǰȥΪ˯ƣе
ĪῨͬʱеŻȻʱ
ע⵽ĪῨ˫εĹȼ䰼ߣҵľҺػ

㻹ʵ̫ԲˣҲ֪ô͡Ϊʲôһʱ䡭
ʧȥǡ

ڵذϵĪῨطţ˺һſ˵ҡû
ϵ

˵ĪῨֱ

ע⵽ͷˣôһ㲻Ծ
ΪӦûŶԣԼ̫ˣһжùԼ

ʵұҲΪԼӦûûܵôصӰŶԣ

ȻѾ˵ʲôҲûˣȥ裡

ĪῨ˵վ߽ԡһֻԡﴫһ
ˮлŮӳҭ˲ͷһ
ǳ鷳ˣ̶һתö֮Ҳԡȥ

ҴԡҷŵʱĪῨƺһתʪ
ϾԡˮۻѾ޷ֱ棬΢΢Ѫ˿˫
Ҵ𰸡

ѽѡѵξ𡭡

ǵģԼ־

Ү⻰ʲô˼

ӦòԸԼ٣طһҩɥʧǵļһ
ϰɣ

Үҩʲôҩ

Ժһ˵ԸԸٸһλᣬҺúõ
һĵһˣ

ĪῨıΪھȶԵе㽩ӲһηɿȾ˫
ա

㲻ԸĻҿ뿪

ֻĪῨͨصͷȥűӽлСشţõ


ұ̤ǰͷˮϣķʽ§סһ˿
ҵĪῨ



ѵõԧԡ֮Ῠ»װϻǹ
ֻӰĿϰֻһ°Ҳֻһڿ㣬ô
еͻأ

ҾľĪῨµһ飬ȻѾ
Щ״ǼȻѾµȥ͸¶ζҪ
ҽж

˵ҲжĻô

վҹϣ취ס֮

ࡣû뵽һζ׸㣬ȻҪԴҡֱ
̣ŮĴ黳ֱˣħħ֣Ѫ
ޣ˹֣ˣ

ȻĪῨڲԵسһ٣Ŀġ
ҵ뷴һƵŮĴ黳ժĿʱ
ôʵڱرıָŪͿˣ

һﻹֻҪȷʵôȨˣ
㻹ǲԸ𣿡

ҲǡǸ˼

ĪῨͻȻټسĬ

ϴ˵Ҫô

˵ҲԡĿǰĻȰѸղЩݲһӰ
ˣ

ĪῨƤصָ죬˸˵ϧٿ
ղֵĻ˵ξֻٶҶֶ

ЦˣѾȫָƽҿһٴҲ
ٶ㶯ˣ

ȻԼ˵껹Ǿе顭

ǾͿϧˣղſˬߵ

Ҫٺ˵˵ˣŸҿ

ٺ٣Ҿ㿴һʵİɣ

˵ĪῨóһ֧Ӱϻװ˼өĻӳճ
±гͣ⡣

ȫĻܻῴҰֲŴˣ

˵ӰеĳλͿʼ࣬±гڱεĿǽ
ӰóһͻԱǽڵϣȵ޵ʱ
ҲԿһҶ

ʲô

˵ڸʲô

Ҷ֪ӺδȡһֻС䣬С״Ķó
еһţװ˸ѹעͷ

ôû

̫Զ˸ղ

ҶעƵԼֱڲ࣬ҩ˽ȥҩ
ڵͬʱҶӱ˼ı仯ϼٵسѪһֻ쵽
Լ鷿ϣһֻ򻬵ԼĹɼ䣬ֱӻϾͿǹɼ
ٵĺ

óֻҪָ΢Լͷ˵ͻȻص
ĻϵᴥԼдҶ
ż㲻ϵصϵ¡

ţϴʲô

΢һ£ǸҵٷŴһ㣡

֪ˣ

Ӱص֮ǰҶóʱĻ棬ֵĲٴηŴЩ
ôһϸĽȴ֮½

û취һ𣿡

ʽͷ͵Ļһ


˵ֻԵĴͣӰ

ԷŴ󵽿üÿһŷ

һڴţƤˡ

ڵӰܹϳҵƸɫ

ӡ㲻ǡãȣңɣӣԣͣӡร

ãȣңɣӣԣͣӡʲô

Ǳһ־׼ʹõҩҪɷһֻҩʹ
֮ڶڼڿԵõ൱̶ȵԿУǰʿľѹ
ܲЧ

Ӱǰƽ

ʱҶֻڵϡ

˵أ

ҽʹõĻڷĽ

ԭˣҲеڴ̵ʱԸ߳ǾͲ
أ

ЩΣֽҩͷǿɲӶ
ҿȷаξʸıҪ

ĻŻ߸СʱֻῪʼޣ

ҮѵҲй̶ʱ𣿡

źߣÿθʱ϶ûʲôı䣡

б¡

ԭǸ߾񣡡

æ𣿡

ڻ֪ӦаŶԣллޣ

˵֮ұ߳˷ţϴʱĪῨںţпյĻ
ҪรϴһһѵĴӻûø㿴ҵҲʱ
ֲҵĿھ¡˶Ĺʵ˰˿Ĳշ
ǰ

ſڲûһֻӰҲûУӻĿǰֲ
⵹Ҳ޿κε£˵ȴǴõĻᣬӶԽд
˿

ǴξԱ߻ûˣ

ûУֻһˡ

ô˵Ļ˿ǻûޣ

Ҳ棬Щǻص԰Ҵ͵ģ

˿·𿴴ҵ˼Ƶģһûھͻشҵ⡣

өĻϵӰҲǵԺϳɵġ

԰˿Ҫ˵ƭصԣҪȫָ
Ҳ練ưɡ

һһᵱ棬ȥһ˰εϿУ

Ϊʲô

ղУ͵ͨŵļ¼ܵݵʲô

Ҷˣȥ

һҵʱ˵һ䣺̫ˣҪأ

ûϵ

˳һ

鷢չֵزѾǻرܹڲˣ

Բⶼܣûа취ץǸƻļһ

ݱ̫ˣҲܹ㣡ˣҸղŸ
ˡ

ϼô˵

ǻǲ󲹵ļԱһСӵⲿǰ

̫ˣ

һҶ׷ʧˣܱ
ȥúá

ҵ̫أ

Ϊʲô̫룿

ѵ˽׷ε

ǴؼԱⲿӵĶԱҪ̫ܵ󣬶ڻ
ȫ޷ʹã˻Ҫһ̫±½
ƱҪټһܻ˱һ̫սר
ร

ǽټĴҪһ׼ʱ𡭡

֮⣬˵ء

ôȥ̼жӪ𣿡

ͬص˵ͷڵ£ĸжӪ֮ٻά
һƽľ棬ȻһЩֲԵĵһЩСľĥǱ
϶άʱƽ״̬ҷԲȡ˴ģ̫жĻ
ѱ𲻱Ҫķ粨

ϼʾҪһЩ̨ʱ䣬̫󽢶ӵִ
绹Ҫʮʱ䣡

ֱǿЦȵǸʱԮŵĻ㲻Ǿֻ
һˣ

԰ɣ˵̫ɣ

޿κεؿЦһ¡

Ҳ˵ԾȵĻ͵Լ취ޣ

ûȻǲȷյĿʲô跨ֹ
Ƕ޷Żȥˣ

Ҹű˴õ鱨ȻһƬ
״̬ʱǱڻеĵƻߣȻǳҴֱƺ
ûκοɵ֤ݡ

ξ洫ı棬׼ӵͬȵȨ

̫лˡ

±гǲȨ

ʱҵĶͻȻһ๾죬ԼŻղų
ŵʱǳԷǰҸԼһ㶫ûڡ

ѽ

һοֵҿЦˡ

һȻطúóһٰɣô˵ӿտյĿû
ս

Ļɴ

˵һҸ˵ĻͻȻжˡ

ˣոű˵ڻصʳҩĿأҲ
ˣ

Ҵ㶼ҰսõģÿգУҲô

˵һ

Ͼûа취ʮСʱߣʱ׼㷢

ƶ죡ˣ

Ц˳

Ҿȸˣ

Ÿתڱסҡ

ˣξ˹ĶǼԱҲϼ
֧Ԯļ٣ҲпǶԷֵĶԼҪ⣡

һ֪

ҪҪ㣿

ûϵģҵж㣡

Ҿܾ׵ĵĿĺ⣬뿪İ칫ҡ



ɷϵǿĻȷʵĵϾڱһ˲
ʱ䣬˻Ӳϳڵ⣬˵Ǹ
ļ٣ԷΪĶҲûʲôֵģѾ
Ҹʹʱˡ

ұװұеȵ粨ӦǣȻû취˿
ôţֻҪڰǽ֮ɢԴƶĻ
Ͼܶҷ棬ٿӦܹ⵽͵ϮĻᡣ
Ϊʲôɴһֱԭʵܼ򵥣ôĻʵ̫ˣ

ڳӵĻ֮Ի̸ܹԭΪĴ
ųĹܣǻûн̶ֳȣΪҵ
ٻֻ˹ұۣûκҲڱһֻֽ
ϻ



߻Լշ·ϣû뵽ĪῨ

ޣϴﵽôΪʲôÿ˺ŵҪ
ҽֹĵطԽԽܲܰҵæʵܲ
أ

ʱͻȻĪῨһܿûе鱨ҿ
ͷԻܵҩӰ죬ԽԽٶء

˳㵽ķ𣿡

ѽҿνֻͷеҾˣ㲻Ļ

ең˲Ǹҵķ룬ȵ̤ķ
˵ġҡ˼

ССķӰССĵϻ豸ȵȡ⻹
иʽʳĴСӶأȻһѾİ
װ֮Ķ֮´ûдɨ

ٺٺ١ӭݹ٣ϴ󣡡

ӭٿˡֻδ̫˰ɣ㲻
Ѳ𣿡

û취Ӧְҵɣ

ʱеһŵǽˣӣĪῨӵִ
ӣһֱǿյİɣԾصʳı
ʲôҩ˵ҲûκεӰ졣

ϴλɰξСðɣ

źߣеĴңƱеö࣬þͿٹ齨
ˣ

ѽֵط

ʲô˼

ѵ𣿲ˣֻҪܶļһﶼ͵𣡡

û£

ŶоϺ˵Լ

һ˵

㵽֮Ӧǵƴ˲ٶɣûõļ¼
أ

มǵȻޣȻΪҸԱû£Զܵʲ
ô

ܲܽҿһ£

źߣǵνڲ֮ǰҲþĹزͨ
ſԣ

ĪῨӰ񵵰ϻŽ˼УөĻϿʼ
ĸֻ档

ϴҲϲһװɣ

⻰ʲô˼

ţšźߡķ̫̼š

⡭ⲻǸ

ϴ㲻ǵǸʱһȥ͵°һ

ĪῨһЦ

šݡķ

Űš

ޡȣšҡѾ

һƬκòײŽ

ֳ˼֧ϻҿһɫȫƵĻ棬ֻ
ǲͬĳˣûκһŮ˵Ļ棬һҲ
ˡ֪Ϊѧѧϵɣشһʼ㾡
ܲκεԣֻ뿴Ĳֶ

ôϴ󣿿ȥֻ棬Լ᲻ԾԾ

ֲҪġ

ô˵ŵʱǰĪῨزȴƺԽԽӽԼͫף
ϵҡšһ˲ĹԼз·ֿʼģģ
оȫѪҺʼٵ°һ㼯УԼڵ״
Ϊ̶ֳȵĴ̼ʧȥƵİ

ҵȴȫԵĿƣĪῨͻȻ˵ڵأʱҵ
лǹԵҩӰĹϵһǿո̫
òŻܲ˵ġ

ϡϴҡֻǸ㿪ЦЦ

ɡҵ岻ҵĿƣ㲻ӦҲˣ

ҵȫҰ֧סˡ

ҮҮ£е

ûлشĻһֱ˺ǼֱͲë£Ϊû
Ĺϵһ˶鷿ϱ㵯˳ȥĻҸڣãɣұǹ
ɱĴͬ³ĳдһԣϵض
ô˵

ϡϴΰɣ

ĪῨһ޷һյķ飬˿ҵвͣشš

źߡ

Ȼʵľ飬ָһϸµУ·Ҫݽȥʱ
ȴܵⷴһ

źߡšš

ڲŪĹУĪῨԴŵͷҲʼվ

ʼио𣿡

ءš

أ

ҽ⿪ĪῨţпĿͷһֻֻ˽ȥһָ
ڡ

ౣһָһỬĸо֮С

أȡһ£ϴ󣡰š

ȥָʼǰӶš

ǣš

Ѩаγָһ͸ҺعţڳԵĹ
ϵ˳˿ҽָõĪῨǰ

ʲôأ

Ӵ̼Ļ˭зӦġ

Ұ쵽ĪῨӰĿϡ

Ҳ̫˰ɣ

Ҫ

˵ʱʱ죬ѾĿ

ĵذҺ𣡡

ĪῨ۽ǿʼӿһ˿˿⡣

ҲǸ˵ⲻԼԿƵ𣡡

֡

ûʲôֵ֡ˣ

ҰǿȵѵĪῨţп㡣

ѽѽ

ǰĪῨȫֻʣһڿ㡣

Ҫ

ĪῨһУͻȻ¾ͷԼ
زӱҵĹƣҵͷĶһԼ·Ȼҳ
סͷʹذתҵķ

ʹ

˼ҪֱӴӺȥޣ

غǡ³ĻҲǵġԣڿɲ
ԡ

ҷҪڲɣ

˵ұǿȵذԼĴסĪῨ졣

šءѽҪ

ĪῨƴƵŤͷҪӹҵĹƣҸɴཫ쵽ƨ
ķסĴȰβתҵķ

ҪСĲҪź

ĪῨǲŤ壬ҪҵƣղҺҲ
ĸоĪῨĹɼûɳɳĸо

ҮôħģǶȻûгë𣿡

ôһ˵ԭͣŤĪῨȻͣ˶

Ҫ

ĪῨĶֱ͸˵ެѰͨͨأͨ˵һֱǿҾܾ
Ҫԭ

ĪῨֹͣŤ˲䣬ҽֲָѨ֮С

š

ֲؿʼָڲŪڡ

šźǡ

ԭѾʪѨָôһ̼˹౹౵죬ͬ
ʱԽԽİҺ

ָӶĪῨͣ΢š

ţѽҪѽ

ֺαزأϲ׻˿ɶأ

ԭ΢ֿĪῨͻȻеҴҸ
һֻ֣סķ顣

źߡء

ĪῨֱʹؼסҵֹ֣ҵĽһʹǴ
鷿ҵø

ʹһǲ˶ҵָشһ޷
Ůר

šš

ѲһԭѹҵֱҲʧȥ
Ұ뿪ĪῨزһνطס˫ȴû
˼

źߡءšźߡš

ҵָŰĴදĪῨѨҲӿ˸İ
Һĳ̶˳ҵָһˮۡ

ҽǼ΢ĵСϵڿ͵
ϵֻá˻һ޲Ѿҳˡ

ѽ

ҽԼѾٲͬʱعĶǻ׼ĪῨ
Ѩڡ

ҪԲȥ

ûƴӵĪῨӺᴩ˽ȥ

ءѽѽ

ͻĪῨѨвڵܷҵСһﲻͣǰͦ
벻ǸôߴĪῨѨȴؽѵǴŮ

ѵǡһΣ

ֻĪῨص˵ͷһʱ̲סҪѧĪῨ
˵˲ʱѾûͣĿܣ
ǻӦǰ

ʹ𣿡

źǡءСһ㡭Űѽ

Ȼÿһ˵ķӦһĪῨӦڲ̫׸ܵʹ
һͰɣʹǵһҲܹĿС˵
̵Ҳѹ˲˶ԷʲôĸˡͬʱҲԾֿʼ
ķ鶯

غšءأ

еʹӣǴʱѹ˲ô࣬ͣظ
İڶĪῨȴƺûгѪ󣬷ڸ򷴸ѹ
ð˼ˮݡʱĪῨƴӣؽֲ
Ҹ£鷿



ѵõԧԡ֮Ῠ»װϻǹ
ֻӰĿϰֻһ°Ҳֻһڿ㣬ô
еͻأ

ҾľĪῨµһ飬ȻѾ
Щ״ǼȻѾµȥ͸¶ζҪ
ҽж

˵ҲжĻô

վҹϣ취ס֮

ࡣû뵽һζ׸㣬ȻҪԴҡֱ
̣ŮĴ黳ֱˣħħ֣Ѫ
ޣ˹֣ˣ

ȻĪῨڲԵسһ٣Ŀġ
ҵ뷴һƵŮĴ黳ժĿʱ
ôʵڱرıָŪͿˣ

һﻹֻҪȷʵôȨˣ
㻹ǲԸ𣿡

ҲǡǸ˼

ĪῨͻȻټسĬ

ϴ˵Ҫô

˵ҲԡĿǰĻȰѸղЩݲһӰ
ˣ

ĪῨƤصָ죬˸˵ϧٿ
ղֵĻ˵ξֻٶҶֶ

ЦˣѾȫָƽҿһٴҲ
ٶ㶯ˣ

ȻԼ˵껹Ǿе顭

ǾͿϧˣղſˬߵ

Ҫٺ˵˵ˣŸҿ

ٺ٣Ҿ㿴һʵİɣ

˵ĪῨóһ֧Ӱϻװ˼өĻӳճ
±гͣ⡣

ȫĻܻῴҰֲŴˣ

˵ӰеĳλͿʼ࣬±гڱεĿǽ
ӰóһͻԱǽڵϣȵ޵ʱ
ҲԿһҶ

ʲô

˵ڸʲô

Ҷ֪ӺδȡһֻС䣬С״Ķó
еһţװ˸ѹעͷ

ôû

̫Զ˸ղ

ҶעƵԼֱڲ࣬ҩ˽ȥҩ
ڵͬʱҶӱ˼ı仯ϼٵسѪһֻ쵽
Լ鷿ϣһֻ򻬵ԼĹɼ䣬ֱӻϾͿǹɼ
ٵĺ

óֻҪָ΢Լͷ˵ͻȻص
ĻϵᴥԼдҶ
ż㲻ϵصϵ¡

ţϴʲô

΢һ£ǸҵٷŴһ㣡

֪ˣ

Ӱص֮ǰҶóʱĻ棬ֵĲٴηŴЩ
ôһϸĽȴ֮½

û취һ𣿡

ʽͷ͵Ļһ


˵ֻԵĴͣӰ

ԷŴ󵽿üÿһŷ

һڴţƤˡ

ڵӰܹϳҵƸɫ

ӡ㲻ǡãȣңɣӣԣͣӡร

ãȣңɣӣԣͣӡʲô

Ǳһ־׼ʹõҩҪɷһֻҩʹ
֮ڶڼڿԵõ൱̶ȵԿУǰʿľѹ
ܲЧ

Ӱǰƽ

ʱҶֻڵϡ

˵أ

ҽʹõĻڷĽ

ԭˣҲеڴ̵ʱԸ߳ǾͲ
أ

ЩΣֽҩͷǿɲӶ
ҿȷаξʸıҪ

ĻŻ߸СʱֻῪʼޣ

ҮѵҲй̶ʱ𣿡

źߣÿθʱ϶ûʲôı䣡

б¡

ԭǸ߾񣡡

æ𣿡

ڻ֪ӦаŶԣллޣ

˵֮ұ߳˷ţϴʱĪῨںţпյĻ
ҪรϴһһѵĴӻûø㿴ҵҲʱ
ֲҵĿ

ʮ¿ҵĹʵ

һصʱѾӵӰ

ұΪר֮ȫһϲͨСŮӦûڷ
ԵصһŶԣôᡭôʱſͻȻһ򷭶
ľ޴졣

ڣ鳤

οɲ̫

ȻҲҵĻܡҴ򿪷һȻֿˤڵ¶
ڿӣͨϵضǵܽװʳƷ͸ʽ
ƿƿ޹ޣ

ЩҪģÿ

ѽˣҲǽ㲻Ҫ̫ǿһڻ
ߺΣ

֪ˡ

ףˣƺ˹ԭеԪֻȰѡصģÿ
ٰͨͨӸн

ôôһ㶼أ

ҵĻû˵꣬ѾʼһһӲ

šǰ۰

̲ס鴤ĪؿֻõݳԼ
ʾһ

źš

ǿô֪ʲôأ

ȹҡ

𾴵˵ѱšɾˡ

ҡ˵ӽ쿪ʼҲΪξأ

ô£

Ѿ֪ͨҪܣãɣֵİˣ˼ҲҪ

ԭˣɡҿᣬ˵Ҳž
֣¾ӲҪҲû취ɣ

ûϵѾϰ߻һˣҪĻһ
ǻ֪ͨ㣡

˼Ҳ˼ֻǲԸ뿪ξ

šͷʹǸԵĺأ

˵òãǰδеĴΣеһж
ӦԻصҪΪȣôԣ֪𣿡

ֵҶ

ô˵ȴϴԸعӡ

ȻĻҪ֪𣡡

֪ˣ

ĵزԸ⡣

˶ˣȻǸ񣬿ɱ㻹Ǹ

֪ˣ

ֱ˵Сѧûʲô

ң鶼ܽܵĻɲһĺŮ˵ģ
𣿡

仰˵꣬ӵָֻɡ

ұһĺŮ˵Ļܸξȴˣ𣿡

šû

Ҷˣڣ鳤ȫԸ

Ͼһٷ֮һٶʮ׼ľת˳ȥֻ
⸱ԡʱǺѳΪһŮ˵롣

ǰģÿͻȻõʳӸղųŵ
δһʾţϵܽпһͷװ
ţ⿧άɡۺϹܿ͡ȡ̺һСֻֽ
Ҫ˺·ճֽţ⿧Զȡ

ͷдעзк̽ĿʱӦ
ȵҿ˺ȥ˵ײֽ

̵İװϾȻдṣ̌עò
ʱɥİʳϻдЩ̫лܲЩ
ˡ

һ˼֮УӿϵļϿʼðˮ
ӦѾȺˡ

ҽĸƿ͵ߣϾﲻ򵽴зĲ
ݣҲһܰɣ

ȻηƺЩӦרΪͶʿر׼
ģٱǰҰսʳҪõöˣرֱٶ״£
һҰսʳ֮Ҳ΢ȶˣʱն˻ִ
еźš

ѽ˼Է

ûϵģ⣬ǲʲôµ鱨

źߣȻǸϢ

ѵ鷳𣿡

һҽұġ

ҽңѵмԱ𣿡

һᵽҽ˶Ϊ˿һܿ
ɵóʷǡ

ҺõʱҽﲢûмԱҲûԱ

εô

Ǵ˵ͬ鵽ҽȥͻԱŸ̤ҽҾͱ
˴ӺֱӡˣͲʡ£ֵǣȥǸȴ
֪˭ŽԶұнأ

ҵԺж¼һ

ͻԱǲǽķ

ҮźߣķѩأǸһȱʶ

ʱ䶼ûҲʧЦ

ʲôֵ𣿡

Բʵǲƻµָ֣жģţ

ҽȥͻԱʹ÷ǵİ˿
ӽİ˿Ϊ˱ܣֻֽķм
¶Ȼ󻹽߷Զƻ뿪İɡ

ҹÿţţƺ˿ȻͨѶܵ壬ͬʱ
Ҳ޷ȷûڼǵͨѶƺҲһ㡣

ţ̣Ҷˣԭô£

ô¡

ҾͷˣúüͰɣ

΢ЦжͨͬһʱҵķͻȻһ󿪹ص
죬ҲûвŵĿأҶԽөĻҲûгκ
ʾͬʱұϵҲ֪ͨҵȷһƶҵķ䡣

ΪӦܷĽ״ҵҲʼڴأ
ڲһӵʱѾǹϵĲγǹһת
ָš

ˡ

űߵӰôشš

ǰ˿𣿡

ôһ˵ͬʱַܹʽҵ
ģƻֻ֮а˿˰ɣ

ټһӰɣ

ǵģţ̣

Ŀе֡ŤеԼȻѾǰ˿
ǻǵ̸ҲûʲôֵģǲղҺ
ͨʱţ̵ɣ

Ҳû취°Ϊпܶĳǵͨ
˲𣿡

ǵģ˵û

ǲϻָˣȻͬҵ˵
ϻǲԸأ

ˣĽΣ

ǵģҾͰյȺ˳ʼ棡

ˡ

ȣһʮֵĵԭϽ˳׵ķ

Ŷһɣ

ⲻʲô

һ̬ȻǺе㲻ˬ

ڵʷ棬ÿһԭжûмкʵĴڡ

⡭ô˵ĻҩĽֻصԭ𣿡

ղҲ˵յȺ˳𣿡

ǲ̫ˬӡ

滹õСۡţַ
ĩķĩ֣ټϡζϵȰԭУҵһЩ
΢ʡ

ţղ㲻ǲ˵ûҵκεк𣿡

Ҳ˵ǰȺ˳򱨸ú

֪ˡ

źߡ鲻õİ˿

Щʸֿʱ򶼲κεĶԣһϼ֮
ѧ仯кʡ

лĻԭϼû취

ˡ

ǣĲͬʱҲ޷ﵽԤڵЧ𣿡

Ҳаĵطأѡ˵ϵײ͵Ļ
ҩӰ졣

ʱҲ˽ΪӼȫӰ죬Ҳֻ΢֢״Ĺϵˡ
ƽȥֻ˵ϵĶġ

˵갬˿ƵϳʣЩװ

ʼĳԣÿ𣿡

ΪٲҲҩ˰ɣ

Ǹѡ񣡶ξֻҪȥձе
໹мĻĲӦöûʲôŶԣ

ǰ˴æΪҴ͵λڣ鳤
ãɣõȥأ

ڣ鳤ǸԵС

Ȼ˿֪ˣ

źߣΪ˵һĸ֣֮ǰ鷳
û취ˣֻʱһ£ÿζޣ

ĻҲõร

˿ˡ

ɱԼڵֿǹڽɷรÿ
Էʱ򲻾ͻרȥ𣿡

ҸûıҪֻҪܹ͸ն˻ʲôҾ
͵

ԭˣ

Ѿɰ˿ˡ

̫ллˡ˿ԸʱҵţչҵĻ
ǿǸм

û⡣

˿ı·Ҹղ仰ִ
أ

ȻĻҾ¶һָޣ

⵹ˣҸողųԱʵûʳһ
ѹɡ

ѹѵξ֢״ûкת𣿡

氬˿ĵϿӲ̫࣬ղʱ
ƺ̫ŵĹϵвҩƺַã°
ѾܲˣԼϣ˿֮ͬٶ
˿˵Լ˼

ѽⶼҲãҲӦŪġ

ԸԸ⸺أ

ԸԸ⡭

ԼͰ˿ȻΣҾܶùҩж
Ҳ㲻˿жˣ

絽һֱͣصææҵҲļޣ
ǱúõϴϢˡ



һֵ˯֮ҾӦҶʸ˵
ǵصΧúù۲һ¡ȻûʲôشֵĿԣ
һҲûõİ취֮ǰǵȽƲУ
ն˻Ӧ˵ǰ˿ȷһ㣩ָʾ

˾ȵǾȻөĻϳѾ׼ɵĻش𣬶ͬʱͲ
д̵ײóһʱҼֱԼ
۾Ѿ㲻ԼΪ˳Էǵڼδһˣ

ĸҿľȻٰƬʳײͣһ֮Ȼ
ȲƬĿζȴ޿޵ԿӶ޷
ʳ

˿Щ༫Ϊޣǳڱõĸ
ЩʵƬأ

ҵгʺŻʺţȻ˿һֹȻͬ죬ǻ
ԼԼһϸµζ˵Ů˻һ㶼٣

ȴ̵Ʒǰδеĺ͡ҳ
⽫̷ŻͲʱն˻Զ˰˿Ӱ

ΣԵû𣿡

̫óˣлİæ

ֻҪܳԵøˣҾͺˣ

Ӱеİ˿¶΢Цʧˣڰ˿Ѿȫƿ
ԵйܣղŵӰʵĻǺϳӰ޴Ӳ֤ʱ
ɰ˿ĻѾûκε壬ʱصھǰ˿ӳ
ڵĻߵھߡ

ڰ˿Իеκһ˲ɱĻҪԶ
֣ҶԷҲûκλֵĻᡣ

֪ڻжװһЩ˼ĻҲôˣ
֮ôҲû뵽˴ڲƻɣ

µҲ޿κεˡ

ڳ֮ǰ뻹ӦȿһҶļ鱨˵
ƺû̫ĶΨһصӦǡĽ֤ʵƷ
ҺĲʵǷ徫Һһֺϳɵʡһְɣ

ȻѾ뵽Ӧǵ˵սû뵽ҺǼ
ô˵ĻƺԣҲ˵˿ͻڽ
ٴһˡ

Ҿȵ±гͣȥ̽

ҵͣʱ򣬸պҶעСó

ޣ

ҳ䲻ؽһûϵ˳ֵҶŻŵ
ϵĵ߲ɢһأڵذϵײ
ͣػšǰӵذʰһŽϸض
š

ҲµûȻǡãȣңɣӣԣͣӡ

֮Ҷŵվ

ξ⡭ǡǸ

㲻ض˵Һ

ǡǵģ

ãȣңɣӣԣͣӡǽȽϺรһĻ
䶼䲻

֪֪ˣǳԲ𣡡

ˣأ

˵ΪŽȫÿʱᴩ
ȥܲأ

ǿˣ

治ս϶͡

Ҷûڵʱ䣬ﰲĵġãȣңɣ
ԣ̣ͣӡƺеΡ

ұΪһǽϣϲ뽹ڲŷֵ
Ȼ

Щǡ

һȥʱҵƺϿʼ
쳱ȫ²ϵظţѹסʲôƵġ

ǰǰôᣡ⡭С

ޣô

ѾƲסˡǰӡûһôġǰ
ǰ

ϸһҶָ֮ǰͷԵر͹𣬼ֱҪ
״ı³һ㡣

Ϊǡãȣңɣӣԣͣӡĸã
Ľ֢״ƺֲͬΨһĿӦǡãȣңɣӣԣͣӡ
ʳеҩɵЧӦ

ˡĿƲסˡšݡҡ챧ס
ǡ

һûȫӦ֮ǰ

ҶѾ§סң֢״ĪῨһ
ģһҩɵӦϵٽ㣬һĴ̼֮±
ȫر˳εĴ̼ɵģ

ãɣҵĴҲܵҵĴ̼ŷİɣû뵽ͬ
ַˡ

ʱҶѾȫ˿ҵ״̬˿ںκֻ
Ǽе뽫ҵ

ѽ챧סҡҡ

ĻӦú׿ֹҶжȴ޷
ƽ֢״νҩжôһ¡

лô˼ʱѾͳҵСһ

ڻûյѶŵĹϵû뱸ս״̬Ҷֻ
ðϵغĻӦҵ°شҶ
ǹɳȺĤĸо

졭վźߡ

Ҷһҵǻͣ˱ţһֻʼʹش
ԼزȻԼǡǡ෴ʱҪΨһѡֻ
ڲˡ

ô֮ҵǻ·õ׼һ㣬Ӳȶٵ
ҶкӲͦǻҲʼ顣

һ˱ѪŵǻǼе뽫ҵĿ£
ƺһʱ䶼Ȳȥˣɴ೶Լȹӣ״
¸Ĺ̶εİҺű°ڵ˳

ǡ졭С

มޡ

ҶȻҪҲȥĶɲȻɴཫҵ
ѹڵذϣֱӰԼڶ׼ҵǻֻ֨࣡һ
ǻǰ˴һİҺĤΧĸоҶ
ʱ򣬻ȵڽؽΧס

ǰ

ҶҵӶÿϣǻֻеһǿ
ѹȸС

źߡءţءǡء

Ҷ˾ôҵϣͣǰҵŤת°

ÿһǿҵǣңӲͦǻвϵر
ŪţҲͣĦײҵ塣

˵ʵȷǳֻҪҶܴﵽ߳ҲˣϾ
ԼԵı޷αװڹԼҲԽԽ˷ֱ쵽
״¹סȴԲҡε鷿ϣһ֮һɳԵĵ
ÿһȻͻѵĳɹ

أ֡źߡ

ҵ˫Ծ¶ϲͣ̽ÿһ鷿

áءźߡЩ

һ˵ҶȴʼЩȻҰڶţҵǻ
Ƭ̲ͣͷطŪšҲһŪ鷿
һָŪֲͦͷ

ѽȣʹʹʹɡǡźߡ

ǽ˼ͷȷޱȵĿУҶŤ
ʼλⳡĽҲνһ
Եȴʼ֣ұֱҶƵڵذϣ
ǻͨ

š

ҵʼͣسţ·Ϊ˸лղĻһ㡣

棡ءءšš

Ҹ˴ٶȡ

ȣáأš

Ҷ˷ܵؽҽرסȫֽŶʹزң˵
ֱҪƵضš

áѽ

ҶĽذڶţŵĺСȴ
ͷҰչȥʱ·ڴѾƵ̰
˱ҵ졢ҵࡣ

ءมšáǡźߡ

ͷҵҰǿҵؼŶԷеĤ

ҵҶʼеص

أźߡŰš

ôҵ֮£ҵǻ֪ܵ˶ٴ
ҶľѾԶٶȿӱ޵س

ѽˡȰ

Ҷǽ׽סҰ۵֣·Ҫһɦץţ
ûµĻ¿ֵҽȥˡҶСһһβͣ
ϵԾš

棡أأǡ

һñȺХǿҽǻеԪҾ
ĿżϾҪԲƬ̣ҼҪǻҶ


ҪҪγءãءŰ

Ҷǿ֫˲ҵϣҲҳ
·ؾΰؾŤתţȴƴҵ°ߣ
жɵ̵ֻĹˮƴ

أء

Ҷ˽Ȼҵ壬ͬʱ㲻ͣ䶯ţ
ֱһεҺ֮ѵ֡

òײŴҶħнѳңҲֻܴطһԣ
ӶʮСʱ֮Ů˲ˡ

ǡ̫ˡ

𣿡

źߡȻǲͬء

̫ˣͷԻָ𣿡

ôһ˵ҶͻȻѹæվ

ѽξ٣ǷǳǸ

ĶĻҲõһĻ䲻𣿲ͷ֮󣬿Ҫ
úõػشҵร

ǡǵģ

ڵϵҶȴеεضڵϵ
˸



֮󣬻صͣĴСǸԼĪ
塢˵С䣬˼򵥵κն˻֮⣬ֻǽϵ
Ͳˡ

»ָǵҶƺԵеɥҲѹ֣Ͼʶ
ŮͻȻ֮˭ҲͻİɣʵǾܵ
١

Ӧ桭

ղѾ˵ˣҪ滰

ϡξѵɾпǷ𣿲ܵģܡา
̹Ǹĺأ

̹٣ѲɡιĽ̹𣿡

ǵģ

ɱ̫ܣȻֻղһޣ

ղš

ҶغҲŸʳƺ˲ҩ
¡

֮ǰܹʱԣÿ棡

Ȼû

ҶķӦƺе֡

˵Ȼûôһ£

˵ǴǰģӦòһļ
ٰɣ

ҵҶҲ֪ˣѾ뵽̶ֳȣ
ǲֵжϣŮӦòƻ߲Ŷԡ

ϣˣ㰮ô飬Ҿһļ٣
ͬ𣿡

֪ˣһᾡһģӻڵٲ
취ĻܺܿҪˣ

Ҷžôشš

ǿ鷳ΪҼʻ±г𣿡

ǻɾ𣿡

ôȻܵɲ󣬵Ҳų˴
͸Ŀԣ𣿡


ʮһ°˿֣Ӽپ

뿪֮Ŀռֻʣ±гԼڶѡ

ڻǸխɽشܲû̫ƽأ±
г棬ֻһֱͣǰҡš

ͣؾҡҲǴţԭļжʵڲ׽
УƬ̵ĹѾղǳǸصĵرӰˡ

ҪôأҶһ濪ųһʵ

ߵλԼʻеиʽλս
˶˵ҲôһиС

ŻһȦҪؿ

;лһЩС͵ĵر

Ǿȱǰƹȥˣ

٣򣡡

ҶһֱؼʻźгǴͷβר
ԶŹһ˿ɶ̺ʽɨĻ

ʲô𣿡

ʲô˴ⲿصĻӦûһЩ
˿ŶԣǽӡʲôġϾϲôʧŶԣ

ҶشӱһЦ˳ͻȻԼ˼ҵ
ɵϡ

ܹ⵽⸽κһ±˲
˽ӽضֵġ

ȻʵǴӿнӽĻޡ

ͽӽĻأ

ӽĵоߵҲҪһϵʱ䣬û
ܹߵŶԣ

˵ĹȻеҵļҲȫûпܣϾڻ
һƬңǸҲ˵κ˿㶯ԱеͻԱ
Ҳ޷𣿡

ҶͣʱǰԿղ˵ĵر
ۣҶı˳еķ򣬿ʼķƽǰ

ڵرİ͹ǳѵĻһ˻ᷢ
ôһ

ܵܵȥţ֪֪һܲ

ôһҶȻͣ˺г

ҡҲ֪

ǾͶˣĻͱʾܲ

ղǲ鿴ĽܵȻڻװҵļû
дĻⲢʾѾˡ

ܵģ̹ٲµģ

뿴ÿ˷ֿһСʱ䣬պø¼
ʱص𣿡

ɡǡ˵ֻǡ

ûʲôֵĵط𣿡

ô˵ĻȷʵĸԺһı䣬Ǹеո
伸ͬʱ£ξҲ˵ųʳҩĿ𣿡

ʱͻȻи֪һ£Ϊͣ
ڼ䣬̫ĽǶȸıĹϵɣ

ͣĻע⵽ѵǽ¶ͷ
вʵأ

ܵģ̽ʾһӦֻͨʯɰˣ

Ϊ˽һȷϣ㽫гʻٿıԵϡ

ǰˣıԵ̫ˣ

֪ˣ³ȥһ䣡

٣򣡡

Ҷȡ䱸Ĵǹ֮ӳ
ǰ棬һֱߵıԵϣҶǹѺ־״̬

ҵ˱һŷֹֻмҲڵбǶȲ
ȥĻѡղŷĶĵطԶ
ԭһһ˵ֵķѾײ
ˣҲ˵Ѿûдϣˡ

УʾҶָ


ȥɣ

һǰһСµ˹ףؿߣ
ǿҵ̫ʧˮҲԽԽ

ܡ

߶ԽдҶ˻Ƶ

ʲô

Ǿܣ

⡡Ѿɿݵòӣֱľ࣬ϸĻ
ֱ治ʲô

һ۾Ϳˣǿ˹ܡ̹٣

ҵʱѾʵǰһֱλ˹
ܣľܣӡ

ѵǿ˹Ļں޻ǲǵ

̹٣

ҶȻ˵ҵǰͷȥƴؽӽ˹ġ壬ҵ
ż׶ͻȻһ̹ǵĺ⡣

ʹǰҵηԱʱ򣬵лҷʱĸоһģһ
ҪֹжϧѾһ

̹٣̹١

˵ʱʱҶѾǰȥסľͬһ˲
ľıͻȻһΪµıըֵըĽ
ûнըƬ

ѽѽѽ

һŨŨİ֮ŷ֣ҺҶľֻǱըı
һԶѣǲеĴҡ

ڱըͬʱԿһֻƳСͷɵ壬һİ
ɫֱس˿УһֱۿСΪֹ

ͬʱ߶ԽдһĴȻǸղŷ
ǸСɵ

Ȼǰӵʱ䣬ǵľ̫ҵĶԽ
Ϊܲ˲ĸ߹ʵӱճ˷Ҷͳϵ
ԽӦöͬ˰ɡ

ȻþȼϺ͵СͷɵֵǲԶĵص㣬ŷ
ĿĲɱǣпܵǽɸղͳǿҵ粨
֪ͨĳĳľѾֵϢɡ

ڴ˵λɽ֮УͬʱĵײҪźŴͳȥ
ĻȷҪ߷Դĸ߶ȲУŷŷɵĿľͨ
֪ڻڻеðƿ˹ûд֪Լݱ¶ðƿ
˹һô

ֻ跨ӻǵãĲȡǿӲֶεĻƾ
еͻԱһ͵ϮĻֻȫû³ڼԱ
Ʋʲôս

ܰ˿ӦԸðƵļһǾøĴ
û֪

Ȼ߶ԽѾջˣΨһľǾϻػ˵

ҸæһԵҶñֻŵķʽҪϽ
صϡ

ƺҵ˼űǵĽŲҵĺ棬ֱֻ۴
ССͷɵɵ̣޷Դʲôر˺
ҶӿȴЩ״;ǲСĵӣֻһ·
ˡòײŰ˺гҲһߵĳ˳
Žعϡ

ȻҴ˳ϵĿһ֮
ڡʱѾܹɺʱҲժ˴ͷϵ֣
ԵҶҲͬʱժ֣Ķȴûоʹֹͣʼ
Լʽ

ιô

תۼϰֻʣһ״£˫ֽزңʼе
ҵ˫

šมޣغ

ҶϤǿȵҵĿУֻͬʱ
һӲ

ǡ㡭ңң

ͻȻ䷢ֿ˹Ĺϵ˵ȵظǣʱ
Ե֧ܵ䣬ƽĻҷǳΪЧ
ڿһһ붼ӵĽʱ̡

ǵҵ£ԭеܹʼɻ
֮ʱұϽִг쵽Ҷϡ

죡㡭ร

ҵǰҶͣŤ߰һزƴ
شչæұ۵ĹܵΪӣԣգ- ǣգ- ͣϣģţʾ
ģʽȻ󽫴ķָʳָγɣΣֱӴҶ̻¶Ĳูϣ

ֻžһҵָϲһ˲ĸߵѹֱӵĴ
Ҷϡһ˲䣬һֱ̱ͦͦλϣһҲ
ػ˹ȥ

ҵģǧҡ

ðȫʡµҶ̶λϣȻóϵߵ
ؽ磬ȻϣͨѶ豸Ѿ޷ʹãֻǿѹ
Լ飬˺г档



ҺðƵĿ˹ƻڵĿţҴ˻
Ŀź󣬽ֱͨһǰȴբſʱ
բŵĿͻȻֹͣˣĵƹҲлΪʱı
ʾһʲôõ״ˣ

ֻøϽ³Ӱ뿪բŵгͣ⣬Ǹһﲢû
ڳټͣûаӰ

ҸϽϺصΪ˽µ״̳嵽һ
ӽҵĹն˻ϣǴ򿪵Դ֮өĻȴ˿ûκεĶ
ܿǴѶϢĻ;⵽ƻӵ״Ļ
ԶܵƻҲһ

Ҳ˵ʱؼ࣭ãɣѾܵ˹Ҳ˵
ϾܹȷǣԷյĿҪȫ̱ص
ܣԺͣãɣҿ϶ǶԷֵҪĿꡣʱ޷Ͱ˿ȡ
磬˿̵ֻܹļĸݡ

޼ƿʩ£ֻýҶղʹõǰѴǹ
ϣţãɣõķǰʱԶŻݶȫֹͣ
ֻŽ¥һһصһ·صŹ
ȴ˷Ҳٵʱ䡣

һ·ϻ½˼ͻԱͼԱġ嵹ͨԣ֮ǰ
ıɱ¼ͬǣЩߵ϶ֻмǵĵף
пǼپڷݱ¶֮󣬴ɱ˾ɱĺ

ԭļ֤ݣڼȻѾ¶ˣҲ
ûбҪ˵Ĵ¡ˣ˫ʱӦѾ̱ӵ
׶ˡ

ڻص˿ܶȱͲߣ˸ղЩǹټ֮
ǰıɱؿ˵Ѿͬˣ

ãɣõǰڿͻԱԱ
ͨ·ţãɣõķθ̵ѳһõĹ
£ÿһ˵϶Юǹǹŵضţãɣõķ򾯽ţ

һͻԱƺҵĽӽɱڵȻתǹֱָ
ҵķ

ȵȣҿɲǵˣ

ʱע⵽ҵĳ֣漴뿪ﱤߵҵ

ǿ˹𣿡

źߣղصһĪĵ粨֮󣬿˹ܾͻȻ
˿Ƶļ˾ɱϱˣãɣǽֲ£ѵҲ
ҩɵ𣿡

һǿ˹

㷢ʲô𣿡

﷢Ŀ˹ġ壡

˵ʲô˼ǡͷ˹ƻޣ

ڷֿ˹ġʱ˵˵壬Ǹղ
粨ϵߵͨѶϵͳҲȫƻ޷ȡ
磡أ

ǸһڣãɣͷǹҴһ󣬿Ѿͬˡ

Ϊʲôֱɱأ

Ǹһӵ

һӦ뵽ģ

ܹͽķʽԽҷĻأҾɱ˹
ļһ

û뵽ķչȻԸĽͬ

˿أ

ѾһͻԱȥˣΪٵĹϵڽ
ҵŸ򲻿

ǽô죿

ڸĵϵͳɢڻڸ˻άװû
ԳǡǵĻѾãˣ

ǿɲãֻҪа˿Ǿһϣ

ǰҪҪ취ٻǹ⿿ӵȴκβ
ֻÿұ۸һˣ

Ҹ˵˵

ʲôʤ𣿡



ֻҪһĻҾ͵Զõ˵ݰˡ

ұߵɢģãɣǰ

˹

ࡣһΪλأԭװξٲ𣿡

ΪѾ˳˲ûϹҵ˼

վλÿؿãɣеڼپܳǹɨ
ĹϵֻеǵۡѵөĻԼεĽ̡

ֻܹĿĸݣһЩطг
©С𻨷յ󣬿ãɣѾȫʧȥԭеĻܣ

ڷһǻ鹹ġ壬Ӧǵʱֵڵļ
ԱðƵĿ˹ϵƷƤҲ˿ڣ¶ľ
Ȼ˸šĽʡ

ɴ˿ɼһλ˾ˣӪĹ
ڴһļҲ̶á

˹ܣาӦôƺŶأ

˵Ҳԡôأ

˹ͻȻһ·𱻲ıΣŤʼ
ƽʱ򣬾ȻһϸϸķۡɫϤŮӵס

ôأźߣ벻뱧أ

ԭԸξʱôİɣ

ûҵȫĹؽʱҲģµάάФ
̫ܲͻͰɣ

ʱڻϻֿʼ仯һμǸⱩڵ
ǿ׳ϵĲǱˣһ۾֮⣬ֱǰ˿ķ档

ҿİĳࡣԸΪκε飬ƨɶ
ҲĸԸ

ˣûȤ˷ʱ䣡

ҸðƵĿ˹һ˵ʱһĵжֱ۵ʹ
񾭵ĿأĻʹɱʱܻ
ȵʹݿˣ

쵰ƽǺԺԼôҲҿָ
ҵһ£

ҵĻųڣðƵĿ˹ȻʼЦ

۹۹һȤ

ʲôЦģ

ξ٣ǿЦİɣѾҵȻôţ
ҪͻᱻҴร

˵Ҳأ

⵹ʧΪһʵ˽Ŀ

˵ðƵĿ˹㽫ϵǹҩϻһԣǰ̤
һѾ֪̤ҵ塣

ָǰپܣ벻֧
ֱ۵УȻһ֦С͵ɵ̹˳ĸְҲ
ش͸ڲǿҵıըЧرֻ
һöֻһξʤĻᡣ

پܣɣ

Ӧξ°ɣ

ðƵĿ˹ЦǶŤˣʤľһ˲䣡û
еĻһжˣ

ʱͻȻһϤҵ֡

ξʱ뿪ｻҾͿˣ

û뵽ԭӦûڽеİ˿˿̾Ȼſڡ

ΪŶ˷һЩʱ䣬õˣʵڶԲ𣡡

˿һ嵽Һͼپ֮䣬վλǡΪṩ
ڻϻһѵϸذףӵġʹжϣ
ѵǳӲմɺϽʡ

ฺǺǺǡɰĳڳɼΣɼΣҸж
ᶼˣ

ðƵĿ˹˵ػƽк

ｻҾͿˣ

มξ٣ѵŮ˵ƨɺ𣿡

˿̫ΣˣԸͿˣ

ðƵĿ˹ӦǿרӦʵսõսͻˣͰ
˿ʹͬȷ˵װ׳ܳĶԾһ㡣

˭϶νȻһҲร

ðƵĿ˹¶Цŵ˵ţͬʱش
һѴ͵ľ

ϣ

˿ҵֹѾڵһʱپܣѵ˵Ҳǽ
Ľ

ǽȴԶҵ֮⣡

˿Ѹײڶٶȱˣãɣõ룬ٶ֮·ͻȻ
ǰʧһ㣬ǰ󲻹һգ۵ĹѾ嵽˼پܵǰֻ
䵶һ⵶ѾӦмپܵ°͡

û뵽ȻôһеļپֵضûУѾ˿
ȫؼٶȺ׼ȷ⵶һײ֮£Ӳرǽϣ
һݽ˱ϵ˿䲻µһֱ֧۴ʱŵ
ڵذϣһɬĻ

û뵽û뵽ļԱͷȻôһ˵ļһ
ţ

ðƵĿ˹Ȼһֱȴƺȫһ£һŤ
Ť̴ǽ

ͬһʱԽ֮˿ѷɫٶȣŰ˿ķ
˹ϵǰλεĴۿžҪ׼˿Դ


˿Ҳϼϵذ׵סĹƣϼپŵص
ͬʱһ䲻ɨȣʵʵػа˿ĸ

ֵ˿˳ȥһ̶֮ѾײһөĻ
ǰĿǵ˿ٴʱȴֵðƵĿ˹׹ϥ
ŵأԭ˿еͬʱѾеذ״̽˼پȲ
ؽڣʱֻϥһѺۣ˿л΢ϸ
мĻͣ

㡭ǡʤúأ

پܵʣһȣҪԼղڵϵǹ
ǹڶ׼˰˿λáѲԭĵط෴ֱ
پܵǹڵ֮ǰѾϸذ
پܷʺǰ

ѾжĶӦߣҹԹԵ°ɣ

ֻðƵĿ˹Ųҡ£һƨɺݺݵص˵ذϣʱ
Ҳֽãɣߵ˵ͷżپܵİ˿ԣϵƷ
ڸղһսĹϵѾ˺ü

㻹˿

ֻһЩ΢Ĳ˰ˣûʲô˵ģ

ξ٣ҿǸʰ·ˣû뵽Ȼôһͷ˲


ѾڵϲܶЦȴδʧ

ʤǵร

仰ʲô˼ҵ˵˵

ԭǿҲ߽ˣҲֵ˿Ѿ˰ɣ

󻹸һȺ˶ĶԱǣÿ˵϶֯ɻ󡢾
ڷһָӵ

˾ٴˣҾɣֱپĸоҲ
һֲȤ

ϻ˵쿪ʼ

úãʼ˿ʼˣ

ðƵĿ˹˹ػ˵ͷ

ٹôҷӪ

һӪ

ҵ˵

ȥ

Φ״ŷ̨෢ķȺ˷Ӧͺ˵

ǵŶƽǼʹڵҲ޷۲⵽ʱ
ޣ

ô˵Ļڵϵǽں֪£ܵǼʺӷ
ĻԹޣ

˵ûǷʱ˲޴ԼȺ˷Ӧ¯ĵķܣ
ӹȫܹ۲ķ

Ҳ˵صĴϰ𣿿ΪҪ˴µ
ڲƻأ

پܴʱ۹Ц˿

뿴ں˵֮ǰɵعصĻ
Ƿ˻ԱڲҵĻһһܽ
Դ˻鱨̶ȣ𣿡

ô˵ӻԽԽҵƻ̶ӷɵķʱӦ
ѾԶˡ

ӦѾ޷۲⣬Ҳܺȡκ˰ɣ
޺õʱ򣬿µԶҲвˡ

پ˵ʱʾļԽԽдĩ˵ĵҲ
ӡ

ԡҡ˵ǡҡǡġʤɡ

پܵϻάǸ֮Цȫֹͣ˶
ҵԼپΪİΧһȺΧ۵ŮԱһյ
ӰɣԼ°ʼһһЪԵĳʹڿɲ
ʱ򣡻ҩѾȥ˰ɣԼûܹ͵ס

˿

У

ܹԷӹ𣿡

٣򣡡

˿վ˸Ưľ

ʮĹʵ

ڣãɣҵ벢Űҽרõƴϰİ
˿档

ֱ۴ⲿµĲݶжϱղ
רõıУװҺ֮СΪ˿岢ֻ
ɵĻеṹɣ൱֯ɵġ

Ӱ˿ֱ۵ĶŲССĵк

ûһ߽ϣã

дļԱŰ˿ָʾڣãɣæµضԭ
ǽȫ˳һһؽԭϵ
ϰ˿ֱϵĵߣӸǰסѵõĺûᣬֻ
ֵƵɡ

ղΪûӰӣԼҲЩģȫ֪
ղһսͷβԼķ˯˰ɣ㵹
˲ò

ĪῨǲԸŹǧѷĺûᣬȫԼΣֻ
ȡѾͷʵû취ֻý˽廨ʱͨ
ϣԼķﲻ׼

˿Ӣ֮صͻԱǣֻſڽһΧš
˵ǹĵص㵱Ȼǰ˿һֱΪֹǶֻһ
ļԱû뵽Ȼܹһ˾ͰѵǹĶ̵ָھȻ
⸱ԣҲѹҪԾˡҲļԱһΪ
·æת

Բ𣡰˿ɺ԰Ķһ

˿ô˵ֻ΢Цҡҡͷ

Ҳһݰҳû˰õ𣿡

⻰Ҳ



ʱŻһ˽ΪñڽĹϵ
ŵӹһٵİɣ

еôˣ

ȵĻӦֻҪʮʮӣԵĹܾ
ȫָˣ

̫ˣϣҼŬȥ

ǵģ

ʱĻվڿıһҲŰ˿

ʵ̫֮ˣ˵˽ӦҲŶԣȴ
ȫûע⵽ݣ

˵̾һڴ

㷢ֵĻεĲʵ鲻ʧ𣡡

Ȼô˵ûд

ʱûôͻӡ˵ôҪʱ
̣ԱĶͷ˾ֳæȥһ㲻Ǹ
˵ȥ

ˣ㲻˵ʲôҪ𣿡

ѽ˶ˣ

ƺнӣһſʼ˵

Ǿ߼پ޷ֱһӪĲƷ
ҪϸҲκεı־

òҲµõ

һЩͨĲݣԷʹҷӪ

һ߿Ц˵š

ҿûװԶװãǲеĴңҪǲС
ıԣУӵƬ򵽵ĻǿǱ

νģԣУָϾʹõĶרСըʽ
һ֡

עϾȻһֲĺۼ

ޣ

Ҳô˵ΪʹжԻĿģֲ
Ĳ·

Ե

ǶλˡǶгƬ౾ԣȷǼп
顣ǵ仰ʱľͺñȱؾסǰѹȻ
ǲûֲκε֯ڰ˿ѵҲͬ


ڰ˿ǰ˵ֻʵھЩ˼



һȣξ

ʲô𣿡

ʣµıϣȻط˵ߵķҲ޷

˽ˡ

ôһ˵ζЦЦ

ҵڶεķڰ˿ûȫصĵ
ϵͳ˲ܵʲôطԼƶֺص飬ʵǷǳز
㣬Ҳ뿪ãɣõĿģֻҪ뿪˿߲˵ʲô
صı

˲һ̤ϷŵͬʱֲҵĲϣ
§סҡ

รޣʲô

źߣ㻹֪ʣ㲻ÿ㵵ǰ涼𣿡

һֻæشǰ£ʼظҵ¸ӷ
ڣãɣõ¼֮ԼȿܶȷʵҲʹ˺һ
ӡ֮ǻ޴չֻ÷Сϣÿһᱻ
㵵ĥʹȴû취Ұ˿æס

ҵŤӣԵɵĥҵı

ʵһԴ֮Ҳкһ޷
أ

һػ̰ؽ˫յҵϣͷǶ˵
ͻҵķߣǴʱȴҲûţæؽϵƤ
˷ѾõǻȲƵسſڿ㡢˳

ιι㡭һ£

Һò˫ֹ

ҪʲôǸû

Ūˣ㱨㵽ģ

Ҿ;콫ص˵һ˵ɣ

鷳ˣ

Լܾ˿˵Ҳʵ̫ˡ

ȥϿӵʱȴֹˡ

ɲɣ

ҲһĿӣֱһ̤ذϡ

ֽҪͷǿѵƢȻԲġ

ӦҷӪλ˵ȽǿϾ
˿һԵĶ顣

šźߡ

ʹڱĹУҲδֹͣиǻĶ

ĳЩСطҲóԷȵΣһϸ
Ժһٴ͹Ҫȵն˻ָ֮ſԡ

ȵն˻ָ֮ٴͣӲ˿ĶĿ

ҵı浽˸һ䣡ô𣿡

˵һʱͦǻغ˿
С

һֲͣظǻһ滹±ߵĽƵ˽
ػصš

ššôมšźߡ

ءغߡ

һʱ̲סԼȻ԰ļ˵˵
еٮٮߡ

Ȼ뿪ҵǴ󻰶ʼ⿪ǰťۣɿظŪ
Լ鷿ֺڿ㶼Ըеĺɫ˿ӣԣ٣̣šһ֧
ɴ쵽Լڿͷͣش궯ţӻصĹɼ俪ʼ
һһ

СʱѾҵǻˣչһһ
ĥ˶ÿһƶʱ򣬳촽ǻĽӴ֮⣬ս
ϵؾеĲλһһε΢̼ҡȥĻ
õȵʽУҾͿҪеͶˡ

źǣҪޣҲܲסر˳

źߣ

ȴһҲ޶Ƶģ硡Һȫȥ
䴫һأأ첻֪ΪرԸС

ءߡ˺öࡣó

ΪԼһֱͣ͵侫Ĺϵҵǻ
㼱ٵСʱ˫ĵӲͣš

ֵҵޡ

˵Լڿ㣬תȥңȻȥ
ֿӵķͷԼԲӯβ̸ϸߡ

šرҪҪ㡣

ô

ϣӡĶȥ

ԭˣѹһʼðҺڵͿĨ˰죬һƴ
ҵǻһһҺҲŻȻ

һʼ԰ɣ

ǵģҲͨķʽ

˼Ҫͷޡ

Ѿһ㵽Ϊֹģ

ұ㽫Լǻǰ˶׼˻˽ڣԼҲִ
ֱסߵβܹ׽ҵҵ
΢һƾͽȥˡ

źǣ

Ͽʼʹı飬ʹͿеı
ֵһͣǻڲȷʵ˲СĿУƺ
ʼЩִϲܳס塣

ܵĽܺʵоǰܱģҵļһﲢ
˶еܣһĦתۼǻѾڲ

أţǰ

ҲŲհǻȥʱ򣬻ƺͲ˼ķӦ
˲ƺʧȥϰʱˤڵذϣȫſڵֻ
ƨ̵ø߸ߵģɫ鿯еŮǳֵĶ

˫ַŻʼһǰһǻ˶

غǣأأǰţţţغغţ

ÿҵĽʱڲҲһһ
ؼйҵǻǻ·Ѿþһ
ſſ̱ڵذϡ

أţáðءźߡ

ʱҰԭϵַſƵǰ׷ǲϻζ
˫飬鷿ԲߵУͷͻһ΢ѹ
ԼˮʪϸСҲͣشǶȻµķ顣

źߡáð١һ㣡źߡ

ʹŪ˫飬һԭͦ˫ֱ챻
ˡ

ѽáð⡭أššŰ

ԭҵǻһһسɽԵĿУټҵ뿪
֮˫ϲŪµĴ̼Ѿ޷ά̧
βƣһ̱ȥҲſϣ˵ܺ
һ𣬴ʱ˽ٴκݺݵؽҵļһе͸

ţţţءźšغǣء

ܵѹȵĹϵҲЩƵأ
ϵһҵؿںͻıĺˮմ
ʪܵġʱͻȻתͷҪҵ촽Ҽ̸һ
еĻӦڰ;ڿз࣬ڽϵԴ˵
ͷеزš

أءţšĽĺò಻ͣ

ţأšţţšţţźߡ

ʱͻȻԼ뿪ҵ˫

šۡҡҿҪˣϾ͡ݡ
һ𡭡

ʱҲоԼļѾԶˣҿʼӿ°ɶġ

ţţţأźߡšţ

˫Ҳ·Ҫ鷿һ㣬Խؼӿ˴ٶƵʡ

أأҡܲˡţš

ڻﵽͬʱҲ緢˳

Ȱš

ҽԼǻӻƨгСߴȻûиı䣬
ǻӲѾٵСƵķȴƺನ
㣬һһضţСֻİɫҺ
˳ŴѷƶţŲŵε˵ذϡ

źߡźߡسӣҲҲû
˼һƨڵذϣƺЩ㱵ӣӦ
ûȫָŶԡ

ϿɲΪ˵ܹģеģ
ҶЩĽֻʱĻĻҲȷһ
˵Ŀɰ顣

ءǡȻǶ˺ã

𣿡

ȻޣٶҲӲö࡭Щ˵Ĵһžžģ
ĴŶˣ

ջظղеķԣһɰֵı߶մϣʱ
ָֻԭӢ

˼Ūˣú˵֮
ûŲŲҿ˹һҲںҵǻ
մҺĻҺһֽȥͷβһһţ
ڷŸ꾫ĹϵǻǰȻ쳣Уôһ򼹱
ӦһĿС

ˡվĻɾûûˣ

ĻǾ͵鷳һޣ

Цˣ

æӸѻŸɾǻյ˿㵵ͷ

ѽǸطӲȻܺãͷ̫ӲĻǻร

£

ֲϲŸϴģʱȴȻվ
ĵ˿ҵϡ

ԺӦûҰɣ



źߡǸղŲǲŽһĲ𣿡

ȫҩӰ첻𣿶һǱȽϲλ

ߣǸûˣСͷ̫ӲĻǻͺͷร

˵˵ŻȻſӺݺݵҵСһ¡

ʹʹʹ

ߣʱڵͻȻɽֱĵƹ⡣

ףʾ˿ӦָֻĹ
ˣɲҸĺʱ

ָֻǿ쵽ãɣȥɣξ

˵Ķԣ

ıһ˲ֻص˾˵ıɫæװ㳯ţã
ó



ãɣҵҵƻۼȻ̴棬ӲƵı֮ǣ
ĸʽĵߣȫеƴϰ˿˫ۡв֪
һܸ˵ԵөĻөĻƷʱ
ڰ˿ԵСϡнٺĶԱȫеãɣͷˡ

תҵʱ˵Ҳȫеҵϡ

еĻѾȫָΪǸôأ
ǲ죡

Ȼˣ

˵Ļϱֹˡ

ôУĿأ

ˣشҵ⣡ȻҲҵ뷨


ΪȲҪ״ﲨţߵ粨ҲһöԷ
Ϊ군ˣǲŻᰲĵԭƻӷɵ

һĻǺòײɵĹǰ׷
ӷɵķȥˣҲ֪𣿡

ȴȻƵģ˵ֻҪͣһл͵
¼ǣά̶ֹıͼ¼ǵĿͿˡָǵĲݡ
˵ڴϵİ˿

Ӧûɣ˿

ǵģ۶ôϸ΢Ķӹҵ۾ģϣ

Ȼأ

ֻҪһ⵽Φ״ŷ̨ʱǾͽصĻȫ
һٻԷĺӷɵ

˵һ̯һѾϵƣ˾ٵҲ
ı飬ص˵ͷ

ϸҵ뷨࣬˵ҪĲݵĻӦþ
ӵĶֲ֪ȡʲôıжˣýе±
гȫÿ׼Աʱ뿪أ

˵ĲڽĻֻҪϵĿ
װĻ±г˵ķʽ

Ļ߰İ˿ָôأ

ࡣǻֻҪЩ߸ϲͳ𣿡

һЦŻشңӴ³Щ𡭣

𣿰˿

źߣšҲ

ƺнӲЦҲ°˿ӦҲ̫Ŷԡ

ȻĻǾһаޣ˿ξ

٣򣡱ǵȫǵΪģ
ʽ

˵֮˿ʧȥ˱飬ʱı˰˿
ˡŻعڳĶԱǾĪСөĻô
ġ

ˣǸô£

ǸǸ𡭡

ҵ

ʱͻȻ֪ܳһӣԭˣѹô
ǻͷʽөĻΨһľĵص
ȥˣ

˴Լʮӵʱ䡣

С˯ߵͻȻһеľѡ

̶𶯼¼⵽ŷ̨𶯣ڼ㷢Ĵ
ԱϾսλã̶𶯼¼⵽ŷ̨

ն˻дһ˿еĺһƷһ¼
ŻԼӦÿ԰ͷѹ˼ӻԼʼ
ãҲæظãɣҡҵʱֿһһ

״Σ

شҵȴǿǱ۾ڴϵİ˿

ŷ̨Ӧߣÿӷȥһ


Ŀأ

ڼУѾȷа˿ţ

˿вһ˿سţʱʣµĶԱҲˣ
Ӹǻؽ˵ԵөĻ˵Դ

ĵصөĻеͼ˳

λ룶ӢԭصĲԶѹ
ǴĻǵҪأʱĿѾۻˣ

ŷ̨Ѿȫֹͣˣ

ȫ

Ѿȫ𶯣

һĵؿܶ㣬⸽ص𶯲ĴٶȴԼֻٵ
ңټҷصʱЩȥӦ
Ѿ൱ĸ߿ˣʱөĻѾתΪ״⻭棬Ϊ
ĲڿٵԶ֮С

Ѿÿһ߷ĺйǷҪʾ

ǸأϽеĶԿշɵɴģʽתƵģʽ

ȷжԿշɵģʽ׼䣡յ׷״

ʱɢڻΧĵصʽ̨Ĳոȫˣʱ
Խз䣬Ȼ

ξ㲻ҪҵĹ𣿡

Բһʱ̫Ͷԡ

ииܶ̽࣡϶ӦΪӷɵ󣡡

езɵĿ֮½䣡

ȫϣӣɣ̣ƣţţġ䣡

˵㿪ʼܵһ΢𶯣νġӣɣ̣ƣţţġ
ָıϾĴ͵ضԿշɵڻصĵرӦ
Ũܵס˰ɣ

ЩӷɵļһһǼ˰ɣȻӷɵɵ
ŷ̨ĻʱѾ޷ıɵķйù
ɵһܹοִִ׷ٵضԿշɵ滹䱸
ԶյⲨлأ״ָʾ

Ȼ˵ǷɵʵѾ൱ӽ˵Ĺˣûдеĵ
ǷȺ˷Ӧͺ˵ҲϾķɵ

⵽зɵϮĿȷΪضԵطɵƣ̣ңģţ
ӷйӦΪҷأĿǰҷķվУӢ
ҳӽУ

׼ӭ

ĿʼӭԣңɣӣԣΡضԿշɵ䣡

ʱִһϸղŸ΢𶯣ҷķضԿշɵӦѾ
ˣ

⵽зģţã͵粨ս㼶ɵ弶

ԷǾ֮ӣȻѾ޷պ˵Ĺ
һݵԴݻյɵеҷΪڶĿꡣϧǶ
һ٣ر٣Ѿյ׷ٷɵܹ׼ȷذٷ
С

öзġƣ̣ңģţɵͻҷġԣңɣӣԣΡ
һٽӽУڶУӢãȣңӣԡ
Կշɵ䣡

ȻܹͻҷһķɼԷķɵҲǵ֮
ȻѾ˵ս弶ĲεĻؾ䡣
ɵĻؼֱֻǴ̵ĵӴ̡ԭΨһͬ
ڲҪĲԭԣͷӦԶϵİ
˿

⵽ɵȺգöȷΪضԿշɵӣƣգ̣͡
ĿǰйжĿӦΪ׷ٺӷɵҷɵ

ϻ

أûдһҪ

⻰ô˵

ҷ׷ٷɵӷɵӴڡӣƣգ̣͡
ϵƣҷ棡

ԿԷڽŵģȻЧĹҶ
鼱֮¾Ȼ˽ӶĴЩжɵػᱻϵĹ
վ֣©֮㣬˿̶ԷķȺ˷Ӧͺ˵Ҳȫû
κԿˣ

ƣ̣ңģţȫݻ٣ȷ󣡡

أû𣿡

Ⲣûзκӽվߡ

ǶԷѾ޿صˣԾ˰ɣ

ءҵ˼˵ӷɵĲأ

ҷطɵȺڼٽӽУһεĽӴʣ룡

ڼģãɣֻа˿ǲڵδ
˵

ȫɵĿ꣡

еĺӷɵңԶϿձը֮Ȼоκν
Ĳͬһ˿𶯡ʮӹȥˡʮӹȥˡĬĽʱ
ѾˣСʱ

Էڷ𡭡ƺƣز˲ͷϵĺˮ
һֱ˫۵İ˿˿Ҳſ۾³һڴָֻ
ԭı顣

ûϵ˰ɣ΢һˣ

ûϵˣûȫս״̬

˿˵ƺǷǳ׾٣ĿǰΪֹзҲ
ƺûǲ½ϲӽļͻȻ֮䡭

ѽ

쳣ǿŲжӦǺӱըģը
ͣԣΣըҩֵıը

ըصأ

λҷӢĵط

ԷؾȻԱȻ̫ĺըҪȫݻһ
»ȴǴ´ˣѵΪ˻֤

ǿʱģڲܵΣհɣ

źߣҵǱĿŷȺ˷Ӧͺ˵ûл䣡

е˶òŵԾŰ˿

˵ʲô

Ϊʲô

ǰӦȫĲ𣿡

ǡȫĻ˼˵ỳԵݵ
һϷ𣿡

˿˵ҲȷеǴӵϹ۲Ļʵ޷
ôϸݣ׻ᱻΪԼĺӷɵ

öдĺӷɵķй켣ĻӦú
ķص㡣οǸղѾôöķɵȻ
Ѿôʵ̻֮󣬵ЩһܲٴЩ©
֮˰ɣ

Ҳšرöɵ𣿡

˿ЩƵصػشš

ǵġ˵Ǹõٳϣ

ֳֻ˽⿨еʣλӦڽ֮
ֻеµŶԣǴرģʽİ˿
ӦҲ˲Ŷԣ

ǻ˵ʹ׿ڽ˿رƵңҲû뵽
жϼжȻǿֵز

ˣǲΪЩˣ¿εķΧˣ
ѾǸòֵĲˣ

߻˵ըжӪϻ
ӪĹͬƺƲˣǲô˵ܵĽԹ
ñˣĹҲֻܽμһϼȥԽˣ
ϼǴ󹦸ˣ



Ŀ©֮ķȺ˷Ӧͺ˵֮ϼƺо˴¼
ԣǲе֧ԮǰԼ¼֮ĵ̫
ӱ㵽ء

ΪԼһӵ̷صĽȴȻҾȻ
ʱԭǰ˿ͽ¼ϸ
洫͹ıˣҲŲͻȥһܹ
һֱֱȫ޸Ϊֹ

һʱҵҪǸල½½˵άʲģ
жάԱĹȡʵֻҪκ˵ٸ͵Ļ
ӹʱԵİ˿ķۣ˶˵ݹֱ
úܡ

˵Ͼɣҵ۲ˣڿ
дĶԱڼܵҩӰ컹ûȫֻ岻
ǵصƵĶ󣬶Ұ˿Ҳܹε״
룡

δֻһңҩЧʧ֮Ҷȫ
ָڱͲĻҲҵµӣ

Ŀǰ˿ڴӲĵбųˣھ˯
ԣڸղǳ㭲Ů֮Уҽһֻ
ط鷿ϣĵлԸܵһͨͨĹĶ

׼͡

һֱ컨İ˿ͻȻ˵š

źߣ˿ת

׼͡죡Ҫȥ˲𣿡

źߡѾӵ齨ˣ

ҳӣʱһһǴ޸ҵ̫ı
һ̫Ҫ뿪ˡ˵ʵԼҲԸ˿
ֿǾ˱ϾǾˣҺͰ˿Υϼο
˿ǾƷ

˿˵һ˿ҵ˴ҲıӰϾ
֮ѾܵĹϵˡ˿ߵԴԼƷڴ
ȡһС

׼͡Ҫ鷳ˡ

˿˵űߵݸһССļ¼Ƭ

ص֮鷳ҽ˾֣

˾֣ܲѰʲô

ҵġȨ顣

Ȩϣ

˿ıƽֶһࡣ

׼ͣǰ˵Ĳ𣿡

ţҵȷ˵仰

ҾڷҲҪȡȨ

ԭôһ¡

һеͨģ

Ӱ˿ıϱܹǼᶨľģ˵һ仰
Ÿôľĵġ

һջлܵڼ䣬Ѿֵ߹
ˣȡܷͷɡԼһȨйصĲĵϡ

ҿ˵Щǻһ˱֮Ҳ޷ɵ
Ӵɣ

˵Ҳ˺ͣ

꣡Ҳûκε֤ݣֻҪ㲻Ҫͺˣ

˿װһ˰ٵӣЦ˵

Ȼأôϣ󲻴󣿡

ҵȷʸΪһϳϵֻ࣬ҪԼ
α绤ʦС

һжܹô˳ĻǾͺˡ

ұĻҾͿԸ׼ͽˣ

ʲʲô飡

ֻҪɻ򹤳̵ĴĻҪСҲѣֻ
ҪŶһġС

˿ѾȫԼ֮Уͻ
Ϣһʱ֮ȴ֪˵ʲôźá

׼͡ѵ㲻ҽ𣿡

ҵ״˿пʼ˱˵顣

ôأҵȻ룡Ȼޣ

̫ˣ

ôһ˵˿˵§ҵֱģܾø
Ļܻܿᱻڽŵ¡



¸Ľ̫ջУȫʱҾ緢һ˿
̫ĴڿԿǰʶĶԱǣΪǽǣһ
ֱҪȵһʱ֮ǲܹصѵõļڡΪǱ
æѵµĹԱֱȷܹȫ˳Ϊֹ

ǵԿ˿ӰҸѾǴҹϵһˣ
վǰҲӦõģѶϵĸƺһҲûиı䣬
ʱڵĹ㲥ʼˡ

̫֮ɣλ˿ȷһϵİȫ
ϵã̡

ڻµɱ֮ڴһǿ
ȼ䱬Ĺϵľ￪ʼҡ½֮
һϤľ󶼿ٵ󷽷š



֮󣬰˿ʽ˾չ˹Ȩϵ
ڼҲĴԹϵ˵ݱͥӦѶһһεĿ֮ͥ
Ѿ˿Ҫһʱ䡣

¼еı죬ص֮󲻾ñ㱻ߪΪУ
ͬʱ䵽һͦᣬ콫һرҪݷã
ǡܹó

ʱſڵǡö˵

򿪴һվĹȻڴѾõİ˿һѩ׵װ
ϻһСС

ӭǵļҡӭؼ˿

ҡһˣ

ȥҿɰӣ߽Сء



ֵӹ÷ɿ죬ʰҵû֮תۼ
һ¡һſڰǼҵĵˡ

ҲŸմ˲Сײŵҽѽһ֮
ҲſԭǴűֵ˸Ľų죬Ȼڿ
Ҵкˡ³ļһղžվ⿪ʽŵǰ棬
ѹֱҴţ

ðʧĸԻһ㶼ûı䣬Ҫְʱ
ͻȻиֻñܵؽסһû뵽Ȼ
СӤ

̫ˣξ٣ӦҪĿڳƺУٲأ

ô£

С

С˭ĺأ

ҸУٵĺӰ

һһû赹侫ȷʵ޷ٷ֮ٱ֤ỳû

صģҲʲôµҪģǴѾ˵ˣ

ң

ӵļȥͥԺΧ滹վλŮԣĪῨ
Ҷ˵ҲֱСӤҶһ˫̥

˿֮󲻽͵Ц˵ҿν˵ȫ
ЩǣأҲû뵽ԼȻתۼĸӵĸס

֮յһ⿨żлһ
һЦرźӵƬ

ȫ꡹

