Ʒеٸ

ߣС

ݼ飺

ҦɵĴ¥ǸոڴİεضһɫĻǽĴãΪư칫ҵŷʦ۵ķˮʦƤתλùһ飬ǴʦȰ棬λĺڷ˾޴Ĳףż㡣ʱܴƹҵİ칫Ūһ



ȥˣ˵Ĺ伣ˣеŮ֮ĹݣеľΧЩչĶǡ˽ǡܡ廨ŵĳ桭





ҦɵĴ¥ǸոڴİεضһɫĻǽĴãΪư칫ҵŷʦ۵ķˮʦƤתλùһ飬ǴʦȰ棬λĺڷ˾޴Ĳףż㡣ʱܴƹҵİ칫Ūһ

 - 37꣬ɷ¼˾ְɲ

ݺ - 40꣬ɷңӴ

С - 32꣬졣

ɺ - 29꣬ɷȣδƳ

Ҧ۾ģֻǵͼͥһ⼸˶ǴеġҦľƬӹһ˿ײϲߵ绰Ը飬ֹǡɺǷһƬҺմʪë˳ƨɹ©û˵ĺɫ˿ϣʪʹ̺ͦǻ壬һʹǽܵĽӴ

ȥˣ˵Ĺ伣ˣеŮ֮ĹݣеľΧЩչĶǡ˽ǡܡ廨ŵĳ桭

һ

˭ĵ绰ȥɺߣȻ󣬴ĲﲦŪ㷢

ɺ˫ָ߾ͬһ˵ˣԽˡҪϰˡ

ôͽݼ٣ҵļڻһġ˫ֲϴļ򡢱аĵߵ￴Ҹӹ̫ˡ

Ϊ˷ܰǵͨɺǺȶ˾ƶһϣһǶһڵذϰͷϥϡҲܣаŰɡ

컨ϵĵ˵ΪǴ̴̵ƣᱡ˯¼Բļ¶˰ļʱԿûֵ鷿

ȰСӤһϥϡɺȴſת˯ȹסȵϥǣľɺƨɲŲем˵һѣԳԵЦ˫Χȵľ˵˵˰ɣƥŵܵı쳤ˡ

û˵ţû˵ţӲų˵طҲЦ

˾ôһֱͷŶͷ̿סɺСķ̿ɽ̫ˣһվʹӿܽȥﲻĵ˵˵ˣӣ㲻õġ˵˵ţӿｫһͦŵĶŪ˳Լһѩ׵ƨڣСŵʹ˵һգۺʪⴽһͰǸ˶Ķµ˽ȥ

ֻùͷһůʪţŵһȴѽСһգɺ̾ءһͼһ÷ε泩ѾʪĻεصסȲĶƨɻҡһϸ֫ӭȶ˵ػε

ɺ˫Թ˵ؿ˶´ܶķȼ˵ԽԽ󣬹˺һ˵ŻˡʱƵָ濪Լͷ˵յܡ

Ⱦϲʱı飬ޣҲһ˫б۾˿ϸžʣһϸ죬Сɱͦı˺ֱϸƣԲ촽΢Σʱؽ̽˳ѸٵڴŪһȦˣӣԲ׽ǧ򻯱ƺ̲Ů޵次

ʱǰ಻סˣͽԼڻ§һɺĻԵýС磬ݺݵؽ˶סӰڷŵɳߵĲ輸ϡ°һ˫ȿܷŵϣҵض˼¡

ɺѱèһ೤ǹؽʱһҲҵҡ͵籩ַһʱͺܡţһź龧Ө͸䵽ţǶϵһʯ

Ѫȫ۵СʵǸʱҲܲסԼͷ˳ɺҲӴ۷׸С

ˡβ񴵹յķԶ漴ʧֻһľţɺŵĽǶԦԼϵϹͬʬһ㵹

Сĵضһ˹̳߻عԢ˳Ҹطǽӵĵ绰ݼôЩ͸ˣҵʲô´̼һԼɳ۵񾭣ϴ˸عԢ

¥ŰɫĴשסլ̻ʮǢķӽҲܸе⣬ǰҹմܸܵоΥɫиסլ

Сʱ䣬ܶǸ죬ѲǵʱԹǾݸԼ񾭵õиˮڷԼ˸ްףϴűڳ˵ԣҲǾǰЦĽڡ¹ڴƣеŮһСܾܴŵ·̫ˣʵ¹ѹ·

߹ȥƿԡҵţԡƣ𼦶̽һֻż⣬ˮ²䲻ʣʵɵԡѩ׶ˮôһݣʱǳ龡ˣȫƯƯؾҪƮ衣ˮʧȥ֪ˮѩ׵壬ô֫븡ƮţԼ˫ڼˮŵҡΣۺɫͷӿĺĸһ沨˵ͦ

Сһ˫Ųӣ¶ˮıȻ㸧鷿鷿СӯӯһƣСƽ̹£ĴͦĶۣһ͵¡棬ЩήҵëˮƯҡҷˮĺ沨Ʈ㡣

ָŪţһְֻȥٷһֻȥʵⴽͬʢţΪⴽǽţһİɫʮ˸ʮأͬһסĵĹ¡ƫЩƾһڻӷһſˣΡ

ָŪ䱦һصĵطָŪſһƬۺ磬Щѣһֶѿһͬħϵ֭ҺĹҵڡǶ䶯ɶƵ䶯ڳ巼䶯

С۾ʵĵƹΪ߳ܶʪ촽ĳˢſֱϣ˫˳Żֵķ䶯źϣͻȻһֻ߹ڸױڵĽػ䵽ˮУһˮܿţһʱһɥ֮С

ոճｨ˵гҦ컪ʲôҲԼųȵǡֹľѵȺſڹӭϱϾͬӭһ㣬ʵĲֻҪһӣʮҲֻǾƺһ

Ž۵С㽫ӭ˹᷿Ҧ컪һڷԱԼ˻ƷţȻ⵽˴ǰسһơ

ȵȣԼλĺɫŸһ鴩źɫ˿Ĵȴӳ̽˳ȻȹղŴӳŬӣϸЬ̫ˣʹվһССٵҳ¥Ҧ컪һǳԲƨŤţϵ磬߽ǡֹŵƽʵĴš

ĸ֣Ҧ컪ڸʱ˺ı䶯Ҳǵһμ棬ЦǺӭȣһ߻ͷ˵С㣬Уϲ

Ҳϵġ˵һ˵ĵɳϣ˫Ⱥµظ

Ҧ컪ݹȥƱʵôûɣ

֯¡˵ҦгңҾòȰѻ˵õˮ©ԲҦ컪˵Ů˵ǼʶĿ

УǸһˣ˭Ҳܲ˭ϣϵúá

Ҧ컪˾پƱ

Ҳһ£ŵذѾƱŵ䣬ѵˮһЦ˵Ҧвֻ𣿾ͲҪ̸˰ɡ

õĺõġҦ컪ֻ˳ˮ۵˵

ʱдһ߼𣿡

ݺϮͬһŻ棬һλεյǵߣ˽֮ݺסҦ컪ҡ˵˵ҦгϳɣһȻΪ

Ҧ컪˵ţбһ£һͿʵ仹ö࣬쵰ε۾߱һͷ̾ʵȴǱģ˵ͣ촽Ʋ

ŵҦ컪룬һŮһһϮװѩƮݣȴݹܳ㣬һȹ޳׶ԵĲһһԾҲ֮һһƮ˵СࡣС΢Цͷ⣬

Ҧ컪Ŀ£ǰһȴɺɫϵسȹûСȴּһָ߹ӺݡҦ컪Ȼеһ΢΢ѣûʽȾƣȴһɾӿƵġ

Ҧ컪к۳ȹֱҴܵʱ䣬¶ϸļղŹȥС뱭ƺ񽥽ˣ۷ȣ߶еСö÷Ӱ㣬Ծ

õģݳ޷ʢᱫһӦȫձʯߣ޵ϺʵЩѹɽ亣ζ

Ҧ컪Լһƿ·ʮˣˣҺȣȴĿϾӡ˵λߵһˣϣܸλͬʹ࣬иá

ͲҪˣͬŵɺ

Ҧ컪Ǽλ壬ȥ˵еҵегְΪгݺΣСΪƲΣɺΪӪҵΡ

ЩǶģҦ컪˵ÿǲ̫ͼ

ȷѣʾƱվл쵼æ֮пǡ

Ҧ컪ӲͷƤһȴСۡ쵼¹˵ûҲиɻ

ȹҦ컪Ͳˣ˵ִսҿ϶Ƕסģˣ𣿡

ðݺڣǰⶼ£͵׼ɡԴɺ˵

Ѳƹȥˣȵһ۾ˮתɺ˫ϸ۾ȴгһ죬˵ĹâһЦΪŮˣҦ컪һ˾Ӧû뵽ǼǳȺϵĬ޷졣

Ȳƽģ󱭣һɡҦ컪˵ţ˷С㣬ٿһƿȰѼϵƵαϣֻǺɫڳ¶ڴѩ׵Բм鹵̫ӺȻڣһĹâ۾ˡ

ٿƿƻûףҦ컪ֻתʹ

ʱɺֻˣüëֻͷ˵ꡣ

ݺЦλݻİɣ

˼һʱСҲųЦɺ浽ϣҡԴһ˵

ҪҦ컪˵

ɺˣȸ˰ɡ

ҽи㡣ߵģҪ˵ӡ

Ⱦõģλһ׼¥µġ

Ҧ컪ԼҲ˯һʱҲˣĽĿֻȡСʡ

µʱݺҦ컪ûϣĵضȹôһ˵г

պԭطΣպط˴¥պҪ¥Сһ˵˼պã˵Сĸо

Сֻǽŵ˸Һʾ³֣ס

ҽͰɣʱ䲻ġ˵г

ݺԼĳţվԣȴСಢûиֻһ⳵ﳤȥЦҡҡͷ°Ůˣֲɷȥ治֪˲ܽס

ѽɫŸ󷢶ӳ̽ͷ˵ͲʶȤ֪˼һЩĽĿ˵һţһ̳˳ȥ

һͷϹ¼ճȥãŵϺڰŵò飬һ̲û壬豭ĲҶŻʡһ׼ĸ˼ȥ

֪ϹˣԶֹһרΪŮ˶ˣ˹ģ̸ֹ·ȤţߵܵõŮġȲŲܣӲϹ٣ͬʱҲҪҪԼΪ

ǾһԷޣ˶Լķ䣬ҲԼ˽˼ͬһϣָԻָ״

ֻ࣬ľеϵĺɫˣһԷ˶鷿ͳֳ·ȷʵֵܴģֻСڿ㡣ӶȫѧУʡȥܶʱ䣬ϴּĵҿˣͻص˿ڳɳϡɳҲǺɫģľĵһ׷ĵ棬Ӿĳ

һ绰ڵ绰ͨʱԼĴ𣬽ֺţһƬƬմ׵ֺס

ڽͨ˵绰ѹɤʵʲô

ϰġǱһӵŲɿܵĴԣûд𻰣Ǳ˵𣿡

ˣҺȶ˾ƣ˯ȰϳԵ

Ҫҹȥ𣿡Ǳʡ

ȳԳԵЦʱüأȻ룬ǲСϰȥɡ

õģҹˡ

ȶʱȻζصطͲ߱ڿ㣬ϴּȥˡ

ص˼ݺ͸оϹμһӴסӭݣŵЬȴ˫Ů˵ƽЬӣȻˡԼһ˫Ьӹǵķ䣬޼ɵ

ʮĶӻǸѧֵҵûб丸׾С壬ݺ˸ѷ֮ǰݺҲӾЩؼڸǰѾʼʶѣвͬѧͬѧĽãϽŮݺǿգҲ˵ȰӦʣʵȻȫȻһ¡

ݺƹȥ̨ӷĴ˴һصĶѨŪӹƻɿ飬ʹݺԾͣ˽ŲѶעӴصĴϢǱԦظ;棬Ů˵ȴϸ೤Ǵɤӵ﷢ߴߡݺȻϤһ¾ͺһ񾭣˫ȷ쳣

ںڰУ̨ѹֵʹΡ춯ԽԽңžžžײһˮʹ˲һһĳ񾭽ͬʱŴصʱɳʱŨ񣬹ཹðĭȻ΢żصǻá

Ů˵ǿңļУĺиеһƵģһϲ˻𡣰ݺ͵ĳ񵴣һ˫ĴȽסǵסȷһЩʪйĶһĻصңһˣظϵˣɫ˿ͬڿһˡԡˮ쾡µشͷ³̡

裬ˡݺһĨȥ۾ˮĭ֪ʲôʱӹѾʶֵǰһ뵽ԼӾͱ¶ڶӸǰʱǺ졣ҲǾֻһɫĽڿ㣬ܼǴ¡һѡ

ô첻ͽȳȥݺžУ̹һԡͰסѩ׵ӡԡңбĴϣŵƣ룬Ȧںڡʲôˣݺš

ӵǹŲΪȻЦ裬ʲôǸˣ𣿡ش赭д

¹ͳһۺ˯ϣٽԡʳЩȻסӣ۽赽˶ӽԼȷһë

Ū˭ҵĹŮɱȵ˼ҶӴ˺ڡݺƽ˵

ӾЦˣ裬㾹ô档һ˫۾ʵϽżţŨҵݺûвףǷŵؽ˫棬˯۵ȹϡ

ڶ

СԼ˳صԢʵҲûʲôҪɻǵ˼ֻڳǸ֦ĽĿСǶڵģÿ춼вͷ˭ʱֳһֹ⣬ֽһߵҹصԢԼԵϰɫֺͬڿ˸㡣

Сʮָ˫β̣һϸϲ鷿ʹȥӯ¡¹ó˶Ұ˳ȥһ׸ɾ¿㡣ת̨ɹŵӾȡ´Լϣȥ̿㣬ȻͳزС

ӵɾԲص׺գģ΢ӭ洵쬵·ߵԲ̳в֪ƣؿţ˵ķҷڿƮšסլĶһ¶ӾأСǶѧӾָոѧˮﳩһˣȻܿ˲ȫͶˣÿ춼ҪʱγжȹѶСʱ

˿ܵڴ˿ֱӾ͵Ӿرߣվڲٵˮ߿Զĵƻ¥Ӱӭ洵ĴҹɫʪķԾԾȥĶ̿㡢ɫϵɫӾ°ǰ׿ͦ鷿ԭα¶ѩ׾ӨļϷ·ɫĻȼš

ͷһͷ̽ӾñȻӾҵ˼ϣŤתŲ˱۲ڶ֫ѹѹȣǲֵķȥһˮţһˬĵı˷쳣

ͨһµˮһˮϣٽѹˮ£һ׼ˡĽżڳرһ㣬żⲢ£˫һУһѸٵǰˮ翪һƣˮΡ

һأվڳر߳ĴӾϡ裬ֻмȵİߣͣػеζţεúרҵԶľ̨ͺľԱƺγش˹ǷͻȻС࣬۾˸ĹâͬעѪҺĻ

ʵľԶĹҲ㣬ֻǶһģӰŮŵĪ¡Ǻܿ﷦ζĹ˯Ҫٲľɫ۾Ļ˯˹ȥ

ɫӰֿʼζ峺ĳˮı¶ţһӯβһϸһ˫ˮصżСһж޿ޣӾרҵĽǶȿĶܱ׼ǺܻезĸоãȻǸé®֡

Сһͷεرʱ̧ͷĨȥϵˮժӾʱ򣬾ͼرһ˫ĽѾͳϸëСȣû۹ջأ۽Ƿбȴ׶޳˶ĴȺͽӾסһѶһﵴĸо·˶˵ˮ֡

˫ȵķǡûβ𡣡ӳر߸˵Сӣһ쳣ͻһ˫¶۾һͰˡ

ҲǸѧġЩ״ε˵

ĸŵʦ̵㰡ӵܡ̱˵СĿѣԵؿ¹ϵ߾˫۵̬ŵ˼Ĺƻ󣬽žˮ˵ҵĿ˵

ҸҪģŮ˵ѿڶ

һ㶣һʱ˹ګګ˵Ǯģǰ׸ɡ

ҲҪ˵꣬СתҪο

һѾͰסļЩ³˵㣬Ƥҽ̣һġ

ˮбˮ񵶷㷢СĵĻˮ棬ȻЩű߼ʵ⹤

׬ǮһˮϣһĨŨڵüëˮôһ

㻹ѧСʡ

˵˵һ֪ѧԺ˾ڳرţС֪Ǵĵѧûжٿˣʵϰ׶ΣӾ෷ӾװӦƸСӾصԱְع

ԵˮÿŮĶ𣿡һϵʹС޼ɵЦŶŪı͵һ˫ǰһˣһƽ̯һǰŵһ˫ѾˮһڣѴݵˮ罦

С⧲ˮһǺ˫ָæסԶȥ˵ӰӴţ𡣡Ǹ˫۽乭ıӰԹ˷ȻĻˮ棬ƽˮؽ÷ɽ֡

ͻȻλòɵٸ˹ˮһ

Ҧ컪ÿ˶װһ׼İ칫ңݺϰּĴɺͲͬˣۼİ칫ңϢҵ߳ܽʵ̾һ顣

С൹ãûܳ˸߲ңҲ¹ݳޣһƽ̬ܿͶ빤ȴһ칫ҾͰűˣ̲ɳϣ΢۾ֳ˾̬ʹࡢҲǲ̬ģʧ߹룬ڿĳ˵ѤΣƣ벻

۾칫ϵĵ绰кߣڵֱͨ棬һԷƸǵֻɫźŵƲͣҫǲС޴Ǹа׵Ӣ˵ĺ

ȴӲȱˣֻҪԸ⣬಻ӣݵȹӵ£ôЩҲǵãеطҲûϵĹϵȴôһ켣֬ȦˣĿĸԸΪصȴš

Ϊһʱ䣬ȸӴ鹤һС飬Ͱŵʢ̵ɽ壬۵ͿƵģ˸߲ҵǳ뿪ˡȴȻ̱ڴõɳϣ̵ɽϰɼ״˵Ӧõǵԡҷһ¡

ǸĽ飬漴Ϊ֮һ񣬱˵ķ䣬ʱ·ɳЦһ伫ΪķһС͵ɣҺͿԡءѸٵȥ·ӹϽ׵ëͽңӭȵճճİƮڵͬСϡ

ȽȥϵԡԼӨѩ׵ӾؽӴŰ̵죬һŵĺƺƵӿȺ壬һȣһƬУҲӾ뵡Ժغ̧Ƥˡ

֪˶ʱ˹ëҵĲţȻַһӣͷһ𣬰ëڱεǰŭʵ˭

΢תȥ˫־ٵ˵ţϰҷġ

ȰëΧסӣϰڷˮӣҲһӣỺࣺöŽɣ

㲻Ը⣬ҿ뿪Űת˹

һŰ׾پȣ۾һ˵ĹɡᣬƲʮ꣬̾ϢϺ꣬һ۾Ϳ˼ͬƫ˶һӵݸһĹ֭

Ұףݸˮ裬Ҫ뿪𣿡˵ţȲÿɷֻԹ˽żԡصˮȻ󣬳ż⳯һһˮϡЦˣϵëһӣˮ

ĦﹾðݣȤƯõ廨꣬ȵӳûˮͷѱˮɫһظͿŴָ͵ˮˮָ©£ĽֺţûϷŪԼӣǳΪұʹ˾Ķǡ

һ߽ȥ˳£ڶųʱȵ۹ֱ㶵̵ͣƨ棬Ľĺɫڿ㣬˵Ķù͵أ˫ͦǷ˽˶ȭһƵĻеһ磬ɱؼһڴĳϣĸо֧۾ЩʪѸٵڷ촽һȦһǻ״ð˳

̵زˮأůˮؼ䣬Ӻܴ㹻Ŀռ塣ȵıְԲ⻬ļϴӲ￪ʼĦַ첿λüΪ׼ȷһķָʹذѹһֽȭͷֱļĻһ÷ΰȻȥ˹ͷƵ沨ˡ

ϵ˫ԽԽλҲԽУѾͣʺƨ棬˫ŪĵƨɵȵһңҪϷŪⴽƵģļǰţ˫ȴĴȺһ·ѹȥ

ǸٸƯˣһ˷壬ϿԿóùʿÿһ˱ʾͲȱ˸󣬾ҹݵĸ÷ųЩֶγǳϰ׵ȻȡҪǣסĿ¾Ͳס

һ˫ȴûУĴһֱϥǡСȶԼס

Ȼ࣬һ׵ԣǰأǰѸƨɴյûڿм䣬Ȱҡڲ

׵һ˫ִСȦǰ棬ȶǴʹһһͨ峩죬Ӹ׹Ļ۳ǰǶԱ֬鷿ˮڣĺ÷ͦӲͷĶǳǳǣһս³һСɵĶϣĶǶͣ˫ʵĶȶŪÿطЦЦŵõĻ

׽鵽˵˵İĦϣһʪܵϸ壬һˮݾ۽ĶϣʪһһƵؾţ滹մˮǳеĳ¶ưƽ΢۾ʵȣһ̵ĸо嵴ݡ

Ȼ˫֣ѩƵĻÿһ缡һ¾ȼΪ֮һԵ򾲺ַȣָ޳ܵظŪ鷿׽סСţһذǵǰǶԹĹ͵鷿ϡ

ײȱ鷿öɽѵͷգ欵۾ͷһ¾͹ĴòӲŲӵؽסͷ촽䷢Ӳͦͣĥ̲ס˫һţżֺš

׵һƳȵǰɦܣһ£ʱһʹԾظͷϴĦ˵ѿˣ˵꣬ӿʪڿ㣬һ˵Ķצĳֳ

۽һ飬ʱӹһ飬ǷʺĢһͷ⻬ϸ壬žӨһ㾫Һƣҡҷ˵ͷǹͺͺԴޱϧḧıʵĸоĻŭţգָڹͷһĥ䣬ܸоǶϻԾ

׸еɧһָǻⴽУһǶӰһеرպϣһЩȵ֭Һһٸǵ˿ధĵزѩ״ſڶţһʺƨڴز䶯

ԼǸվڴӥո壬Ƕһ˽ȥܸܵİȳذӴһͬڴѾðػšСѸ貿ȹȥһ˫Ƚõ˼ϣȻͼӴͦ

ȲŸܵһʵıͣǶĥУͲסѸӴӴⴽظ߸һſεβƣＱٵش˫ֽ§ס׵Ĳ˿̣׵ءɶȽϵһ飬˴˵ֲڶԷıϡϣ˵ļ뼡֮䣬ܵûһ˿϶ÿһëƺ໥ϵһ

ײһζ׷ʹ³çɣȽʱǰذڶʱӹˮĦʱɽһͲ壬ָⴽⴽһС̽ͷܹܵĥ䡣

ֻһζسĳӽ˫ȱñֱǵ¶ϲϳʱҲͲסǿҵĴ̼΢΢ſ˫ٵؽƶӭǸʪմŰ֭Ķ

аϲ֪ǰһеԺ󣬿ʼıһ͵ǰƵĻɣŤǰ󵷣ڸǻʱ

һᣬȵĿһ˸߹һˡ߳ʱǱ飬޵ŭ˵ʻ沿ͼ£پüĿ㣬ܼ˺ĵӣ˿Ĳ³ȼգϵıǧ򻯣Ť嵽һʱޡʱЦʱࡣ·Ϊ˿͡ʹζֵעо߾ȫѹԼĿҪйĳ嶯

ܳŵʲôʱԼҲ֪ƴŬУһͳƳǵֻ߳۽֮һ־Եʹȫ֪ǺõĽܸУֻǸоһֽɣ̰ճǻǱŵ֮٣һ趯ˡ

һ˲䣬ĿϢţʱһ𵽴߳ǾΥԸµŮ˲Ǻ׾˸ģĻҲɥʧΪԵĽһƬڱͶȥ

״ҸΪǲ۵ΪȵĿֱֶ˫ȷ˵ϣԼոմﵽ߳һԱ鷿ϣ˷ɵõƬ̵Ϣ

Ƕڲ׷ԶõȶԣŲǸոտ˸ͷΪѰǿĿҲӦĴȸıԼλãһŮӵߵ˹ɰɵ˴ϣȿϣְǸͦŵĶ׼м֫һŤ

ͻȻеⴽԼĶŶ˾ͱʪϢΧʱйᴩ裬̧壬С϶ɿƨҲѹȣ˫ȴȻѹظ档ڴѾõͦǣݡҲΪֹˡΪãж޵ֿİūѱٶȹ޲Լش١۳ҡ

Ƶ￴ƾŵӳңһСʱ󣬰Ƕ񵶶ϼ۰̴̱ڣط侫ҺʱȾһĸ߽ţһߺշ֦֮Ķ䵽ǰ׸о̰ӣȷڻһŮˣǺԥؽסһ̱˵ĶҲڻ˳



мĵشڼңõһһ˸ԭ˵˸ɺͬʱݼ٣뵽ӵļڻûϰˣõ˼

ȲƽʣҲûжѣɺڸ÷ǵĽϿƽͯŮвŮòʵȳಢΪҲòÿ࿡һ࣬ڰǰԲλ࣬ôһռ˼ұƵĸо

ÿϽ֣ע⵽·˷׷װͶϣЩ˵ĿӬŭɶԴȢԺսеΧһ궯ϢһֻһڰеĴ֣ʱ̳еΣ

°໹һʱ䣬صȴеĴ¥ǰǿȸµͬ¯ð˵Ҳˮ齻ڣ߳ǰϢ

Ȱѹžյ⼪ҫڷŵеϣµһĿȦǸƺֵĴţר־ؽŲĻǽģӰ˽ĲƵÿһΣȵľ𵴽һء

һС³ȥʱŵĴƤ·˵ͷлһ˽ˣӡž޴ӣǸᰮĲļһ

ɺſȵĳӣɫȻæµԼĹոεӪҵΣһǧͷɨüʩһͬϸܺ顣ƫƫʱ򣬹ǰֻˣţϹģ³ֳ֣һǣǿЦ˵ ˣԹԵأһ°ࡣ

¥ϰ칫ҵһŮ˵ΣҦ㡣

ͷ˵֪ˡͱǱߡ

Ҧ컪İ칫̱ڵɳϣظȲ濪ȵ⽫ţпʮֱһ۾ܸоǵĵ¶ȡӲ߸ɺ˻β裬һʱŨĲҲûʲôر£ֻǼ򵥵ѯһ칤ɺԼ⺧˻㱨һŮһˮβûǰǰŨ㡣

ʱһɫӰƮȻҦ컪֮ҲһС֣ظɺͷԭҲԼõġ

ɺ뿪ʱ򣬼СĻװ㣬ּݵһɫĳس˿ǰֳһĨѩףһ鹵Ҧ컪Ŀ׵صȥʮֳذγԹ󺹣ΪСе

Ҧ컪⼸λµٸĻϲ⡣Ҧ컪ֵ꣬λԺҵгɣͬŭŵĻò۷ĸǰ˷裬ճͥСʮԭɫཫ˥֮ʱǣȴ⣬ǰЩ翪θˣϸ޳ͷ⣬˲ϲٱˡ

عһ£ȴС֣ո˵ٸǰ˺һʳ˼̻ǧӣʵ۽Ǽ̲ŵǹµįѹ֣ʱ벻軨Ѷ˼϶׵ֵġ

ͬɺ̸ݲһ̸ǹСȴ˵ܹĵضҺзִѯסãԼĸһػϧ֮Ա˵СסнĹԢÿ춼ôϰʱضʾԼʧھβԡ

ϰʱһ̡̽ʡ

СȻһЦлˣˡ

ò˼̸̸˵С࣬мݱɡСͷǻش˵磬ҸӣԼţҲڵġ

С۽һȴΥ˵ðɣϰ࣬˵лġ

Ͳعˣۡն˵ʾһλ쵼ߵȨ

СͷϲȴȻֳ˵ƽӣҦܣһǾòʵġ

㰡ôؿҦ컪ɦèҧ⬡

Ҧܣûʲô£ˡ

СıӰǽڿƨҡڵ÷֣Ҧػй˵Ƥ

Сγ֪Ҧ컪ıģ¼ãŮ֮ĸӦĵһʱ췽˵һи͵Ḷ́Ҫǹطȫˡ

СǲǰŸĻ飬ʱֻҪӦ˵ĲƲӡԼеĴֻһС뿪ǸϡŹֵҲߡĸǱ߿϶ǻزȥģ޷οĻŮһƻ³ѱ䡣

Сٲά޲ߵʱĺҲ˾סǮƫԶĽһԢǶ¥ƶ˵壬ϰʮ½һγǡЩ¥̣Сúܲ򳡡Ӿءٻ̳ʲôУǮıһ롣

ΪеԻ⽼ԢĶҲһȳΪСԼҲⲻաֻĳһ죬ˣǽĻʹİãһ뵽סڷصĶеУܳȥһĪľţߵξУ̵ĿյأܣУȴغˡ

ɺصԼİ칫ѵ°ʱ䣬Ӫҵ˶ˣϵͲ̬ȸԾܳȥϹĳӣȵȵͷһŮ־Ҫ뻳ƶ޿ˡ

ҶˣϹ

ˣͿ쵽ˡ

һŰť漴һ̴ٵľѣǳӻǿ첻ǳŷĳӰֺձӯǱǹйĴаͣ뼷Խ̵࣬Ʊ任ʱԵԽƨйѾúƢˡ

ǰĳŵĹҫۣƷ챴ñ׵СֽŽֱرȻȵľͣڣٹ򿪳šһĵƹ΢Цɺһǰһ¥ãʲô˵һ¡һŵһߵߣ򿪳β䣬Ƭ̣ͨӵֻʣʲôƣ

ɺֻ˵ɡˮ㣬Ǧɫɭɭ磬ŲҲ¶ײбɫ

ɺ㣬ŸղҦ컪ӣǰεƣ֪Сһ˼룬תĲ߹һƿƣü䰵ϲãСʮ飬Ҳǻϲ۾ûһɷٵɹƺʮֻʳȸտĳ̲ز

һȺŮŮЦشɺԱ߾һ߸ͻȻļһģɤźţɺ㡣Ǻþò˰ɡ

㣬༸ˡɺҲһ㶣ۼ߽ҵС˵ҸϹģϵɡ

ȳǻԶȥ˵Ůţﹾţ˭

ɺ۾ȴھεصʹˣ˵ıӰֽӵļ򣬳һͷˡ

߿ʱɺķǺ룬Թ첻Ķ飬ŴƯкֻ־ԸϵصһʦѧԺķǷֵĳ룬˾ţ֮мＸǧǮĻŰͽѧУ

ֵϵȴúƯϵĵͷγĶգʱɺһھǰزŪȹյŮ

ѧУŮеͬѧı磬˳ЦͬѧǶȹյͲ̿ˣһҧֻı硣

ʦ֣μʡУ赸˲ΡǴʱɺѾͷ˼ͷ˿ڷ趯Ӿָḧҡ

ͬʱ˽ǵʱ˷ܵؽӵɺҲ˽Ļӭӵ󼤶ϲóפǵԺֱǻص˺̨ʱĻױһԻѡ˵طһ顣

Ƕеı֣ȻݼɺʵҲһʼ˷׼Ҳĳֿܵġ֮У˵Ц

վû뿪˼ɺɢζͺζûлٵÿϣᱡСȹӵ±߻ûֱĸмŵһС鲼ĿڻױذڶƣһĶƺ︡Ҫڳˮ

ɺϤʱǼƵĽӴеĶŮЩвλǺϡͬôСĿռɺܻǰжױ·⵹ûйһת¶Ʈ±һССıťۡ

ԲҸæѺĿӽˡ

ڽ⿪ť۵ͬʱû͵ıı⻬

ʲôûʱҲûϣϵϸһزͰװ¶˾ͷڽűߵȡһõĴ˿ߵ̧֣һ۲ͷҲˣǽͷһãɢˡֻǰǼִϣӿʼͷʵ鷿ӵĽ²ţǰһߡ

۹۹ھײѪҺڼתȫ࣬ȥַĺϣḧβеĿɿڴգգۣȻվȼϵȹգԥƬ̣ƨɴ׻û¿ӡ

ûǰõʧӺ潫һһǣɺͼûϣǵͨŤӳضȦȦ촽ͷų־¶ŵĳа˽ȥŪѷӲ⣬ֵغƤɢĺζζݼҪѣ

촽ʪůĻס޼ɵذͷ棬ǵͷ˿Ửصһһָֻظᱡͻ绨ٵͷһֻֻĴϲĸоϲͻ

ֻ»ڿıԵһë֪Ǻˮ֭ճ˪¶žһţëĵطǱʵ꣬ʷָۣ깴мһѿ΢΢³ˮ죬ְָͷߥ꣬ǵط履΢ָ˽ȥȻխխ

ɺܲһƨŤڵ÷֣һ˫ֳ֯ȥոմĸ㣬ֻһԲмӣͦӲ漴˫æҵĿ⿪Ŀ

ǶԼˣͬڿһʵϥǴˣǶȥ÷ǳˣȴ⻬

㣬һԳıǿ̵شŴͰѸǰһգƿӵĿϣҲûڿ㣬ֻխСĵһһ˫ȣˮεŪȥհʱüխɬŤһƲͦ˹

ɺ㺹鼡ս˫üǿţزһ룬ǡǹƵһطʳһҲ壬ɺܵĶŪ̽Ŀ£Сһڻ棬ֻŬſ˫ȣٰǷ˵ڿһߡ

Ҳ֪˼ֻԱߣӳǰһͦһʣɺһࡡ˫ְѽı۰򣬶ƨ§ˣһʾû

ûûԾ鶥Ūɺһ˻Ƿһ㣬һ۵ĵطټ԰ϣֻȸʳһһεҡڣҲȤζټӴһѾǵطˮ춯ǿբˮһС΢ŽתֹҲŪ˿񷢴ѶһǷ;ʩΪƵƵ

ŲʵӳܲڣͿ֨֨ط˿飬ҡҡ׹

ܿضй˾Һɺһ߰ĽлйģйʱĿͷĿѣ飬Ҳɺڽƣ̱ϣſ̴ֵ棬Բʱ΢΢̰鰮ζ

§أвʵСϣһ¾ȥĦ˫飬ոմ鷿ͦݺݵһѣٴΰ뻳Уĸ߳ƽ

·ʱɺصľɥסˣ͸߳Ѿȥ˳ʱɳ̲ЩĿȵһôҲֹͣѿקǸմ֭ĶһһأԵø񴦵ۣ̽ǰŮ˵ȫϸڵĶƺһԱһεĽ

ߵϼžһƬֻ·Ʒ谵Ĺâĳֳػĵֳѵĸо٣һ󻶿öγѣǹĪ

ʡǻķɻϣɺܾ˶ЩݵΪϾֻȣ澳ķݲʾҪ쳤ؾãӡԶֹϵ

ڻ϶˵һЩɫЦһٵذʾȥ֮󣻸ҸطپһۡɺװƣֱյעʱԱһ§סܴûͽ͵ķʵ̫ᡣֻλ˴ŵ§§ʿɶֹ

ѿųɺرĵ˵㡣ɺԱߵĶǳżʵĿ⣬һ飬ڤڤ֮УƺидİԶԶطʲôط

ͻȻû䣬֮ᷢʲôȵ֣ҲƵ뿪˻ڳϣӵĵƺ˴߳ӹԵͻãȫעʻųȣ¶һǿסĲ

ɺǰһζԵͬ¶飬һ¾ڻӷˡû뵽ˡ

ɺ⵽ûʲôֻڵذϲĲ˾ЮǻѯĹǲˡ˵⻰ʱɺһͷôһŮӣһ۽ŵĹ˿ȹϸ¶̣һһӰӰĺõ͸żǺȻһƳۣһֱĹĵؿɽһ

һͷԭ΢׹֮һ˳ֿ͡㬵˵ٲҪˣɫǶֲɺԸʱʱͱԸ⸶ĹػԸܵĽǣԸ縺ΣЩɺӡ

Σ˵Ƨĵط㴩Ҷ㿪ˡ

ɺ̵ģ۵ĺʱһ̲Ÿء



ƻ⣬𽥵ذˣ󾹶ո°ݺصԼļӰѸɢﰵࡣʱﻹǿյģϹǻؼҳԷŴ绰棬ӷѧ֪ҰȥˣûӰ

ʹٶƽ׵ķԵ÷ӯֿɴʸСݺϵĿɫְҵȹûл£ҲûеõɣоȺ;룬Ҳرܵԭ

һ鲼ϣݺһĵڷζ

ƨԲ໥ƴѹ͵İԲ΢΢̣״ֳ˯ȹһϮۺɫ¶˯ȹȹлĻȻ䣬һסθ㡣νˮ˯ӿ˲ˣܿ죬ֻŮݺԲƨɣ˯Լع

üûһ绰͵꣬ӽ˷ϲĲշȻԼŽ˿ĵɳϡЬĴذ壬һˣڿտĻԭϣԳ裬ոճڣͱ˺٣䣬׵úԶ

֪ȥ˶ʱöʶţЬӿͨžžſڣͣסˣ͸èһͷЦΪǶӻˣȴǿ͵Ͳ͵Ļơ

ԥϵ˯ᱡ͸粻ǽӵĻܹǴ˺صľţǻӭӽǰ˿һĵƨɾŤڵ÷֡

ƴŰɫƷ·ɸɾȳ壬һͲ͵Ļܹ·ʰʹĩþ棬Ҳ˺øУ࿴ˡ

ڽĳƱСƬ̣һƿˮӵ˻Ƶľȣں޹ػе⣬һ뵽Լ廹ôݺǽ̵ӣŪһһʻҡأ缲е

ļǵĻƣҲǰϵĸ˼Ϊ׾ӵķˣæ۾Ϳյ緢һΨİѡ

ݺΪɥݺݵذŹرˣոյͬһˮԾԾԵĻһ¾ˣĬĬ˾䲻ʶ̧ٵĶܰ

ֲʹĸļͥ¼ְܵҵװһţֻоƣϹƺ춼æЩ£ѰŸּҹޣݺϹڹģ˾ģͬѧѣϷżңĸףڱŮ˵ģΩԼ

ʵݺǿ壬ʮµزе˵ȥɣè͵̰ȡƵʱҲŷԼ޹ˡ

ݺٰĵȵϣһžʢŵң䷱ʱҲܿ쳾Ŀɰ֦˹ͿһֳıͣһյյȼյСĹâǰ͸˵Ůȴűĥʳ

¥Ȼţرİգգһ۾һţʹе˼һůĴεƤճ˺סë׵ĺӱǼðһһţǲ䣬ھеȴºĵĵ

Ǹͬѧֱ˲Żصļңʢĵ⻢Ю˼ţĿ⣬ͽ¶ȱ

ĸݺڵɳ˯˯ͷڹѩ׵ļϣΪ˿Եʣͷһһ΢ϸĺɫ˿ȻĬڰյĹӰɫȻذϸ󣬿ϸļͷһŵɫ

ϵĺһˣ۾Ŭϰĺڰбۿһµĸɳŵӣʼǿۺ˯̫¶ԼܿСԲĶۣϸϸڿչƨŴȹߡ֮˿ϡְֺװ׵ùŷǰĵԸԽҲȻͦɽѳˣܵγˮ

߶ѧǾŮҲЩѭ浸صĺѧ˵ŮŮͷͷǵûоͰһŮͬѧ֮ӶˣһŮйһηǷԽĶԵǸĸײŮǰĩеķָ곤ĸˣЩʲôҲСŮ˼òԼ

Ժѳɫ۹۽곤ŮˣϷֵٸѧУŮʦ۹׼ĸס

ǵ巢úܳ죬μ˶ڿ޼ɵȥʪı㣬ֻһɫ׿㣬Ѹʵźһ˫޳ĴȾµسֳǾͶţǰǺвհ׷ưذǽĨĨżǵݺʵ裬ǳԹˡ

ݺҡͷ˵ûУԡ

Ųȥɳ£ָο໬ļֺõ˵裬ôﲻˡ˵껹ʵȥĶͷ

ݺĿ֣˵ȥϴˣġ

裬ϴ䡣ûݺ˵Уˡ

װ諵üΪݳ޵ϴ䣬컨÷εľӣǳϮùݵĲãһԡأԼһ¹񣬷ŸŮ˵ĻױƷϴԡ¶

кѵѪҺھ䱦һӷĸ׻ڿ㣬һȺխ˿ڿ㣬ϸСĿӳĸصĵطϲؿ񻨰һֱһţ۾ڵƹΪܶʪ촽ڴصĴϢſֱϣ˫Ϊֶ

еСշŵ˱ӵףס˫۷ţƣؽܸоһ˿ȵ˸еζʵζ

ָĵطڿǸ͵ĶĦţһ߳ͻشСʼȫȺհסǶͷսǸͦĶſֵķѸٵĥ˿ʵڿĥϸ۵ͷһĳΰůӾε¸˳龡µذǰɫľҺ絽Ⱥ˿ڿϡ

ʱȸڽϡǻƸգȴһȣʵıԹʵĺ¾ɵס

ߵﶼȺĿ⡣ȹŽָͶûͿشЬһţж̿СģСѧĿɫĶ̿Ь¶ëʹֻҪվΧĸоͱˡһһص飬໥§ŲʱҲݵľֹ˲ֻаɫ顣

һԷĸСˡǰɾֵö࣬һӵĲֿζྶͥһԶˣΪǨˣ˵ζֻԭУڰ͵£ͻ򴽳

ϲȵŵԷν⣬֣һԲ۲۵ķޣ̰һ裬ȤҲڲ׿ϣԡ̳顢ƺȣ͡Ѭòֺ

ǰǶ嵭ĲˣһҲݱһഺڿɺˣľ磬Щʳ֨֨ţɣݺǾȣգ۾һ˿ɬ˵Ŷء

Թ˷֮ǾɢŲסķӾ⸽

ϵľɳԶûųϾ̫̫ûȢСϣҲһֵľһ·˽ȥ¥߳һҧһЩСȻǽ˵ģЩţͻȻͻһСյ͵һЩӲݣֲִٴٳһС԰

һڻɫ¥ǰģʽڿе㲻಻ף׵ȴװ޵øûʣһǷǵĴ󴲣ռӵһ룬ζζζˮζڴױ߷Ů˵ڿ㣬Ŵ󴲲֪ǸŮɵＫζ

ײʧʱشӱȦסȵ촽ĶȵĶ̷һַͣƾǾһƬƣƮͷӴ˰ҡԲε沿Щ糺죬׵չеĲӣϹ΢Цһƥĸһ߰Ųܣһḩĥ

ɦŪ޿ˣתӽرסɿѾɳĮ촽һ𣬰Ϥıߣ¶һԺɫ֣۾ض۾֣ӵ£ԳһСɽ¡ġ鷿鷿һǳǳӰг˫ء

ӽĶ̿Ťŷƨɣ·׵ţж̿㣬ʵ˺ɫ廨ߵڿ㣬¶ȫСȣ˫۷ʵ󣬸ӲӴɫβϸϸ֦

Ƚ˴ϣ׾ſĸϣ촽ͷΧѩ׵ļȻ£Ķ꣬漴תһĿꡣţĸͰץסϸͷһӿǻز촽ѩ׵Ծ˫ֽı۲жҵĺš

˫ӨĴм䣬һ߸¡ͻĵطëïܣȴǵأ쵽ĸŸʺⴽ΢΢мһۺķ϶ˮ磬ëմעǿⴽȽ㣬ζúܿɰ૵̾һԴƬḧǶɢ̴ζĻ

ȹذ˫չһ׵ĿнӻһŤƨɣϸõЦ⣬ﵴĸоϲǳ⻬ײ͸ƺƯޱ޼ʣʹϸµĲλܸܵ´

·شԼݲıϢСĵظһֻ޳֣βõС㣬棬Ǳⴽ綹ѿѵѸٵ۾ԼѪҺǰӿ

Ͳȴ°Ů˵ĸ֣ϵ罫ӱϱ⸻ķĳУ˲˵ͷأפ㰲ҶΪѡѡһѸٰ׾Ľݾഺб˽˶ӢŮԻһ޴Ķ

ܿǸȦܺ죬İ׾ʣŮĵĸͬǻһϧ鰮եȡŪʱҲŽɵĿΪӭЩŸ߹òȻµзḻʵͬʱȱ԰Ůǡ

׿ʹȡǣҺᣬҺô

ֻưŮٵĴϢ׾ʱϵúܳԷȵ崦ڽ״̬£һ˫Եṵ́˫׵糤ϸؼãͦһŪ

׾Ͷڴ£˫ʺƨɣͷٽ˫ȼ䣬һһʵҬӣƴ֭ҺʡֱҬ֭˵죬ŷſĵطһȦ°ͻѪƵͣĴڲ࣬ҧҧˣһ·նһͦ

ң㡣ȷʵѳֲסˣ˫ŬѰףŤͬһ

׼һʴһѿڲн磬ְ֪֯һⴽĨЩ֭ͷ棬Ȼ׼Ƿʷʵһݶƨͦ֫Ƕƽ

ʱȵһ˫ȸ߸ƿļϣʹһӱͻҲͷһȣոյֵһƹǷǹѿͷĥ伸£ǻɢˬͣаЦҲ롣

ֻá߳һ죬һҺ齦ëѴҲմʪˣǸһֱֵӹȶʱϲɫεĳܣ̾θ߸ߴѽס˫۾ɾޱȡ

ַųЩ£˳̵ķȣһ˵ĶŪ·ɣײҲԽԽң˵Ŀľ޶ʹȵõͿСȽŵһͷ̷ڴҡҷ̬֣һڰǿʱηƵʱ̰ʱȴƵƵӭղ

ңһе񣬳ò֪ȥ˶ʱΪ˳״ݻٿٸ壬͵ȷ˳棬ӳأһýʱġ

ǵԼѾΪ㾡ȫ߳Ϸ׵ˣûûˣһθ߷֮ȽؽƨɲţţûģҪͣҪ

ôغҲֻǿƾһ˽׵ľһĿ͡ȾӲ񫣬Լڹӷ˴һĺ󱳾ſ˴أǷĵķΡ׽ƨɵЩְǸʪĶһһһݣͷҲ͵ֵ˴ϣĸ¿˵ںϵһ顣

ſڴϵ˿ѣĿһҡﻨ׶ʱһɻαȫ˶ʱͬ͵ĻɣǸ˼磬ˬղŴһȲѽѽлԴԴ³ĸκҽһ

׼ɧķ񣬸Ǵʹ䣬ǸǳͣйһЩˮȥĴ䣬ŪͷĿɭȻȻ˵ֲʵӭգϻŲҪͣҪͣ

Ҳ˼һͷˮܣϵĺ˦õǣƴš˶ţʱĲӡǡܣᴦ¿ҧĳݺۡȻӦţԽԽڰһ˻ߵĿ۷塣

׾Сһֱͣ˵ΪϾޣֹȵȷԸõ㣬оѴﵽ߳󣬰ͷųŨҵ飬ǿУȻϧȷʵ˵ļޡȻûصԼӦѾõ˺üƶ˰ĸ߳㣬Ӧ



糿Ĳ¥Сൽʱһ衣С˵˭⣬ѵõգôƵط

ŮڲϾǳһȤسȥ̸Ȥôײ͵Ĳ¥ðŮšСհһɺǸղŵĻ⣬ѡһʣֽ̣ȥǿССһӾ㣬ܶס

һŮ˾۾ų̹⣺ĸ߶У̨̨־Ů˼ʵĿȥģ˶סնʱңûкȾƣȴһŮ˲ʱЦ˲Ŀĩ˵ӦòȡʤǮȡʤԳ־ȡʤ

Ǽ̸ʱ¥߽һŮŮԵø߹裬һֺģеݰ׾ȻôӴקɫЩ㲡ɺһĭ˵˧ˣĸӰɡ

ĸôܣТ˳кҰݺ۾ͣ˵˵Сע⵽ӹһ˿죬ߣֱֻͦű̬ŵһߵĴ

ǶŮڶһſ£Ůȥխ̵£ϸݽ˼ϵ׸⣬˫һ鹵¶šϿȣζ˵ʱؼŶ͵е˵䣬Сгʱ۲еġ

Ƥߣͷ΢ݣɫһӣʵز˵ʱıЦݣɢ£ͻָܻǸѹˣǰȴޱ޼ʣһʱ͸ָƵ̸жϡǳȵĲ棬˭νļᶨš

еľǰףʹȵй˵Ŀɬ֪׽һ͵ط裬Ҳְҵ޴ƴǡۼˣǷݴⲻʱشθð˳

һʱһ˪һڴõҲ䣬ݺҪȥҳᣬ˳ɺСҲ񵥶ȥȣذϵһƬǼѻ

ɺС˲¥˳Ž˷װǣ߼ӹȹէؾɫŮʵǶһĸ߼۷װذǣ˶һԸ˵£ΪպøһƷڴۡҲ֪ʱûˣ˭С˵

ɺشЦˣҲֻǹ£Ҳ״

ɵЦţ·ĦĽͷȴеį

ǰŸߣȺͰѵ绰ɣ峿ק˲¥ûһᣬɾƨߵߵظϵҲһĸȾطȲ衣Сʣʲô£

û£谡˵赭дȴòͬѰ°ͳһ̧˳ŷ˹ȥʱˡŸĹ˵ҲٸЩĵ˻һ顣

һ£С̶ˣһȻ˵棬浱¡

ҲܣҪ⡣ҡԴ˵

ðɣҶȼٴĹز˾ûˣһõ˵ҵʲôָɹأɻȻ˵㿴ңͿˣҵıӰɡ

¶ЦɵðҿסˡվȥʱţͲǱ߿ȥ߰ͷͦǰߡıӰɲҡҡͷǲ

ɺ򿪼ʱ滹Ȼ֪Ϲһ˯ĩѣ˼һҲǿŵӾš

ȻӱųУǻһ˿ˮϸЦ⣬ҲõõĶõ˳ֵϢǸ˵Ķͦҫһشɺǰһ۲գضţŭŵСȻԶǴ֮ãȴò˥ΰ׳ơ

ɺӾŻı仯ʱˮϼͻȻͰֻʹ˱֮šҵĵ̺£Ϻɫխȹ°ƲˣһʱѳֲסǱŲȥˡ˴£ߣȴָֻͷĴڲĦ⡣

ȵĴȼʵ⻬Сϵĺëïܾɢ˲ɿܵջɺϹϤ壬ûôس嶯ɫ˿棬ǰɫڿʪԽ˿ͬڿһˣһֿģõʵĸоȻ

֮ȷǵطɧ֣һȻʪģΣĥһأŪˣһĥˮ磬һʱ˰ӣ㽫ǽп˴ء

ʵԴɺһ̣Ⱦˣֻǰװ˯Ūһ°ޣû뵽ɺ˲ԽҲͼװȥʱһЩͳϢ

ɺҲ˲˯һֻ־µĴȲĦֹѴˣȤѸȥһ֮ë֮ŪſӣСڰǸ˽ȥǹ⻬ĹͷƾŪôĴ磬˱ѼʳһȵļصڣҲЩ˵Ļѣ

ɺ·Ҳȥ˴ȵʱխȹ˫ȣںڴ͵һ˫ɲмǴطͻţںھһŽëⴽ÷ʷʾ߶ѶƳ͵ͷֻп˵޵ķ칵ѣǵطҺΨðʶƼǿѹסڵĭԳ

ɺ˫ϥϹĶǸ֮䣬˫Լƨɣھﱶ٣ֻǶҡһ£ɺһѹǶ׵ػɺѸθǶҡ¹ǲö룬Ҳ֪Ǻԭ򣬸֪ϹѣǰԼŪ֫ҡ㺹죬ְ̽ԼⴽŪһ£һǵطʪһƬˮ˳ŴȸƨɶҧǶؽա

ȼշ죬һҶü壬촽̺ϽգֶǵģĻؽǶ߸߰𡪡ɺⴽһǸͼ͵ذѸƨһף漴Ƕµ˽ȥ

һ󺨳õĿȫĿбҡĥаԼŪûսֹҲƴݺݵ׮½֮紩֯һƵ٣ʺƨҡڷɣⴽͻȻӹһȻйޱȵĸоʹһ߳ˡ

֪ڽҪͷĹͷһ̣ʱ˻ϢǹͷҶһ磬Ǹ˶ĶĴмһ

йǹͷܽʪ̱֮ϣע⵽ɺûȥ·ѸԼţղŷ˦ͷһ߽кһ̱ȥĻ棬߲һЦʱкЩʲôݣѾ䲻ˡ

ɺϹϣӶȭִ־µ˵Ҿ֪װ˯Ƿʺƨĥֲ䡣ŹشЦֽ·ɺչű۵Ķӵ˴£ժʱһѩ׵ӣյǰһӾӨһȥƤĴѩ鷿ӯԾѣ˶Ŀ

ȰĦŪһȺͷӣҰĶͼӲɺϸ۸ǳǳУٿ糺΢չҡԴ鵴ҡȥͲںͷªƵûһᣬɺҸȼˣͷųֻɦˣҲͰֱ׮ƨƵһһҺ˳Ƕʡ

ȵѴëʱһƬɺӺ׮ףԼ鷿ĥŪӼѲԼþذѰ޵𣬷ѹ§ɺĺ󱳱ӵУ罫ƨɸ߸ߵ𣬾͵ϹǶǰַ

˫ϥ׹˴ϣͦǸûйĶͽͷǷĵطԼǶʪĵط̹һֱֵһᣬһᣬβǰһӲĶҽһ㣬ֱŪɺǷĵطưĳȡ

һֵ̩֮ͦɽѹ֮ƣ͵سײǷĵطɺҲƨɼӭӴѽѽĸиݣ쳩ޱȣȴݣŪͻ̵ֱʧɫ棬һӹй̾Һ

ҲͷͣɺһֻùͷȻزһһţ˼̾Һŷһй˷·Ƶģȫͬһʱ䵽۷塭

ЩС鲻ϲʱ˵ɫʡҦ컪ʱе绰ʺůйػǻСһ벻᲻СתƴǣҦ컪ûвõı֣ʾ㹻ģҦ컪Ƣʮֺã۹һ·˳ëСʮҦ컪ƢԲװģӦòΪ׷Ů˲űʮºġ

°ҲֻԿףǮСſǸŵһͲϲļɫԷʱһˣø˭˵ϻװģֻԼʹ졣ŵķãѲŨɿڣҪǽˮ¥̨ȻҲԵ绰вͣСºãԣͼЩĿ⣬ûй¼ҹ˵ı׳С

Ƕʱ䣬ҪӾǽǸһ߰ĴѧӾѵСӾѾεòˣĵָ£֦ͻɵͽȷҲࡣǱ˴Ϥƺ㣬֪棬ϵСദһɵ״̬ʹǸһֱӸµָкʱ˵СصΨƯŮѧԱһ֮°ˡ

˵ʱС׼ʱӾϣͬʱװһСӾҲ𽥽벻ɫġǳƫ崿ɫʣֻǿʽı䡣һʱӾغ֣СĿ̨棬չεЩˮǰ׼˶æŽӾˣʱ͵ע

֮СڳرϣһˮòϣС˵ôһˣ

Ҿһˡ˵⻰ʱСϥһˮϥǶ

һ⣺Ϲأ

СĮȻҡͷ

ЩɻطʣҲû𣿡

Сȥҡ

ǧһʹġ¶һڰ

СҡҷŴȣˮﵴˮҡҷкңţˮ鼫Ϊ޳ܵĴȸİɣ꣬ûҪġˮ޳ܵ͸ӾıԵ

ҪҪ˰ˣ˷ܵشšͬʱкü۹⳯̽˹Сವˮһ˫һһ㻬ˡ

ˮܵ͸ˮĵƹ⣬ﴫˮ׼žһ㱡ڵס磬оĸ׵ӹҸ

Сػص˲һǧףǵرЪϢһ£˫߹ڳرϣһ˫۾ĻԼؿ۶ѣһԼһ鷿ӳӾóˮһ˳ЩմմϲܹһкĿת˵Լ޷ֵġ

Ӿأ˶ЩˮӵԴ𼦶رţͼˮһһڣزҲһһػεţ͵۽עĿɣǵطڷͣ¡һѡ

Ӹ̨һʽչᣬſ˫˽ˮȻ˫һ׵ĵӾСעͦ֫ǳԾһƨɲʱ¶ˮ棬ӾԸС΢λصСǰץסСĵ˴ˮСȣ

СͷĹˣӾߵòˣƹҲȥһ룬ʹˮԵø䡣С໹ԥʱþקˮСһѻˮһ¾͵䵽ĻУŸУĸ첲ӹø

Ǿ棬ֻжݵһӣ۹ȴɫĻ˸ǵ촽Ӵһ𣬺Ȼׯ£ֻưصĴϢ

ǾѽʱϵúܳˮسƯݣڽ״̬£ǵø̰˫Сһһʵĳӣƴ֭Һʣֱ֭˵죬ŷſĵطһȦ°ͻ£ѪƵͣ࣬ҧҧһ·նͦ

ʵҲֻ̽Եģʱֹܾͣ̽׼

û뵽С˳ϵóϣֻû໽г޼ɵŪѩ׵أ¶İ鷿˱ͣСôȸж鶯һѹĶǶͻȻˣֻеһȣסеĲһĪľɥдϣرߣͷɥ̱ڲݵϡ

Сò˼飬кΪ˼ذǼӻˣڻƣȫ뵡沨Ưĸо̺һɲлù˽׵ԡԲʪӣ渰ԡԲСƿûб˼ܵӾİһͻٴȼ

йѣһׯʡ

ģǰ£ʲôϵСһߡ

һ²а˼Һ˵

С෴йŮѰ

ңҾͶʱϲһŮͽӹһǣ꣬Ͳ׵طˣʱʮأʲôҲͽͰ͵˵

㻹ǸУСһ

ûкŮܾɥ

ѽΪ˵ǴУҶȤ͸ˣģС߷ߵ˵

ҲǸкܶʵϴװҲһ޹

ף㵽׶ꣿСе⡣

ӦңҶ㶼뿪ҡʼˡ

áСܡ

˵㻰

ôŸһڴȻ

ٹ£Ͷʮˡ

һպŵˮСһ£Сľͻˡһ͸ı뷨ߣ׼ȷ˵а

꣬У׳ഺ壬ûɴ



ݺƤӲ¥ҪμӶӵļҳᣬյĽϳȥ˺ܶ࣬·һ·̵ʱǸ̳ǴȴੲݵӵѧУǨнµУ·ƶϣ뷲ĸ룬Уˮϴ£·Ϣ

ݺ͸һЩһļҳȵĽһͿضŶӵİΣֻƤڲ֪˵ʲôֻ֪ҶᣬҲǸʮһ޿۾۾һ˫鷺۾Ϊѧ䵱ϵ۷˵Ľɫʹȥʵ

һȾĿΧԲĻһм軨ʻǸոտţɫֲҶƬбָģԼЩ˹ģֲ֤ĺۼǵȷ̫ٵġ

йһݺڰҳȴ˵ǹǵļҳɣҰ칫ңú̸һ̸

ݺĸԸظ˽ʦİ칫ңݺ䲻ȣ󷽵ذº͡ƽףһεĲԽСơʵӴӶʱʹûٸ鷳ݺϰʦѧУͶߡ

һŮǰߡм֮ĵݺʱһ⣬ʦһεƣر𲻵ĸоְҵʹı

ǴѧúõѧϰɼߵģڹؽѧҺһЩĵ˽쵽һ룬ӦǺͼҳע⡣

ڰ칫ੲݵضݺ˵ݺĲɣԿ˳Ÿ߸¶һе滹һЩо˵ĽѧеԻһЩ콱״ŽɫŻһ仨һ֣΢һֶƯڰУֽԶ

Ȼഺʱڵ׶ϷꡢǿģϣǹͬϺá

̸ݺŬͷʾһѧУϺá

ۿҪ߿ˣЩҳüǵŮҪԸ⣬ҲùǲμӰɡǽĹؽݺ˵˿ûһǮݺ¾ڵĵӦԸԸ⡣

ѵиڼңЩ죬Ӵæûͷת绰ûʱһһϷֶˣйϣͷ¿ֵػؼҡݺصʱ𴲾ţϹĿΰΣӣƺŵ֮

ݺǻ˼ҳ·ŰߵģݺԸе˯üͷõض˵ڶԽԽˣڼﲻӦôô٬ݺȻ֮أڼһε

ѹļǰ߳¶鷿صı۲ϣŤ˼Բŵ尵ʾϹûκηӦֻǱ׾ءЩŵسӵ˯

ˬݺԾԾԵܿϹеʲôǲϷ飬һŮ˵ҲûУֲҸ֣˵ϾͲ˼˵ΪԼǰٶŬذôһŮ˵ĽɫȻӦ˵Ҫôô

ҲͬһԱǵӡЩα׾ҸкڰĹӡҲͬԱһƶȣۻˮݺϹǽȻͬҵϤֽⷽԲʵͬѧĽʦͨͬڼҵĴ硣ڵĻ˲ƽȵԸǶŮҲͰ¡

ݺȥͷƵģУһָͷĴĦɫ˯⻬УָֻͣȺСĽ紦ָͷȴԥһۣۣ̾üšһš

ŵ»䣬˫ֽرסĴȣذ촽˹ȥƺҪ˫ǶĿһ³һڴ

֪ڸͽ͵ĿƼ˵㶯ְ߽ǿɵˣһ˵Ķ˳ǶݺſͿĨȺ죬촽һǹ⻬ĶˣСǲݵҪŪˡ

һʹסս˫ּۣٵѰ鷿

ȰĴ־Ƿӯ鷿ϴ࣬Ϊ嶯ĺһ΢ʵ촽ƣݺǵĶӻڼûˡ˵Ҳ˵

һ䲼õʮ־¡ȴϢķ䣬ӭǽһ͵ͻЩŮɫʺأϵһЩλĴ϶ˣ漫ľӣӾܼŴ󴲣һŮһ˿ҵءǾ˼ҵĻŮڻӻƣļ뼡롢ʶӵڴϣƣسΡ

׵糿һƬţ״̬£¼Դ˹Ŀ£ĴĹҲ֪ʲôʱ򣬼۹ڴϣֻһ㱡Ůˣ⵴˯ؿ

Ů˷ӯƨɣ𴲡

ŮЩ⣬Ťѩ׵תһߣһ⻬ıӰ΢춯ƺرؽ̴ֶٵòҲͲſڵġ

ǰҵţſ͵ŵһһЩһĲãԵؽҵŴ󿪣Щ˵һС˵ӣԽ

һʱĬǷϵʹϿ԰˺ܶࡣǵԵȷߵ˾ͷǵʵĵزϹ룬Թ˸Ů˴ûȣȵɷĲΣʧӶִոտʼʱⲻˣˣСӣƢ

˺Ҳϰˣ֪ݱȥܿܵ¼ͥѡΪǵĻҪάȥֻ˫ԵҿƣԼ˴ԸԷ˽ҲȻⱳҲ˺ܴò

ʣΪʲôҪȥЩɫֲǲ֪˵Ťͷߣһ۲Ϊӡ

ӵ䳰ȷŭ˼һץסı۲ŭ˵Ϊ˷йʣľ󣬴ǵȥЩ

¼һѺʿ㿴гקŮ˵ʿ𣿡Ҳ˵ȷʵӵļڹϸӾݣеЦ

ô˵ʹҲСذСʡ

ȦĸҲʹеġ˻ߵ˵

ǵȻֻҪƯ۰˵ţӲǿаȱСϵŮ¶˾̵ɫӱһܽϴּ䣬ذѹ˴ϣֱİȹҪڿ㡣

֪ǲҪģҴûк***ͷһ߷һ߸С

һжԵͽ棬űµڿ˵ҴҲû󰮣ֻΪƽϢĴ⣬ٸҺ·ѵɵ顣

ȴſǻ˵¼

ָָмһҪľ

û˵꣬ǰŪֻٰ·ѵŪңǵһȤġһ˫ȥͣ˵˫ϣطŪ̽ѯţʹôô߰ɲվҲǸŮˣ

ȵƿˣְ£һ鷿ͬɺͷҲ¶˳ŮûʲôͬվҪռͷŪʲôɸ߰ģôһʲôԿԣ

ôţǾһҹݵĶû¶Ŀʱξһɱ˵ӡôһڣɱӼ賤漴ΪһѳУݣһɫº͵ˣͻȻһЦ¶һǿнѹڴϣ⿪˫ȣζƨɰǸѾӲĶѹ˽ȥ

ǸŮѾϴּﴩ·մţǰһĻסˣҵڴϣһߵ鷿󲿷¶˳ȹӵ°õ䣬һ˫ѩ׵Ĵȳʣҵѽѽлţվڴϣ˫ְѹӵֱۣһ͵Ūﻨһ㣬ƨɽѹزšά費֪룬üˣƵضһָ𶯡

Ŀ£ʮֲȻҵһͷţ޴Ĵ۾ŵһһףķʶͻȻ֪ʲô

ɶ񡭡仰ȴ¶ʱֹͣ̽ӵı顣

ȱ԰׵Ϊκ죬ҧԼ´۾ŭڽرʹ¼Ŀ޼ȻҪ״ݻ񾭣ôӦľ顢

ùһ˯۵ĴӣѸٵؽȵ˫ˣһ˫˱ΨȻȻķڷҳһֽ˫Žذסҵһڷ

شЦšĪ˷ʱµǸҲ˺ܶ࣬ϣһδȵһطһ籩ֻӵһԽԽ󻬣ҺԴԴйк˴ϡ

ӵӹһ˿˼񾭳״ݻٵ״̬ȴֵûɡһӹɵģͬʱηηϲģбģҰģԭʼˡ޼ɵ޼۵عǵطоţһѸٰĹͷŽƶʹй©Һ

ŮĿɿڴؿţôϵǶʶ˱仯ŵǲ˼ŮЩˡҲ֪ķﻹûУִٲŤӣſÿյɢɢϵȡ

˷ĳ¼ԶûаݣǸµĽѹ£ͷſڴϣǣĳϸëĲԲѩ׵硭Ǹɵӵÿһ缡ÿһ䶼Ǳ飬ӲۡԶԶⲻ˽Ƶļʣôҧַסӯ˫ôɿСֻǿధ

һŨҡӹӣߴǱڵĶħͷų׳ĳëĴȼסʹ޷ӣ˲òֱǺ˺ҧ۵ֹɾ⾳УȲ֪س˽ȥǰĩеĿϫһһɰȶŰϲ

ղŵִƺΪһִ̼ʹ˵ӳҡϹǸԽԽǱ뺷˿һԲŮҲò˼飬ҡͷζһͷ˦ͬСһӿƺܣµҲ೤Զÿһεͬڻ䶥㣬õըƵĿǲġ

ôһŮˣҲѲҵʱ

Ů˷϶һЩҺй©˳Ͻؼн˴ȣ֪Ǹ˳¼ΪԴ󷢣ദʱеľĶűһףڴҲѱмʮ㡣

һԴüëԿһƽɵһüɢˣƽ͡ʱһתҰޣªˣȻȴʵģϴķ谵ǣʱžã̹̹µĸожôá

һֱǷǹô谵һ˲ȥ˳¼еαװԭһɫ˵ıĿֳԱܡ˹ˣǵطʱۡһ졣

ļǵ˲ȥ·ִӵ˫ָ·˫ۿʼپĲ飬ڽ鷿·ȡƺûôӯȻ䰮ޱȵطŪţſϣһͷ̰С˱š

һŮԻıܣӱܡŸǰ˶ԼòһɧԼʱʶȥץ˵ԣʱŮҲƸҡѵһ߰Ť޹ǵ壬ʱһŹӦʱɳϣ̽ϳϳͷǶô⡣

ѹſڴϵȣһ־۾żỬĲԲ̵鷿͵ǣԴһһػζŮϵҲһر䣬Ǳȫ֮Ҳһ˿ҵɳ͹ɳǰĵ̺ϣͷȼ䣬ȻӰӵؿˣǻʢίԼĥ̫̫á

ʱһŮȼһë̼֮ڵȼˣЩаģĽ֮ĸ֮ľٶ

˱һȫԽȥȻôԲȥ͵ﳶȥͷ񣬰ͲýԼͷǴصĵطȥԭյļ԰

ȻͷȥʲôԽȥģͰװأְǸʪܵĶҡŲǵط޼ɵؽţŮеĲλ̼ܵⷬǱȵĴ̼Ūˣ޳ܵذ˫ŵķȣһƨɴ˴ս˵һ

Ǹ毺õһطڣ桢桢棬Ӳͬķλռק˴ϣȵһֲ壬뵽ܵĵطõơ

Դϲźӣÿ֣֪Դźã̰ĺһʱŪʱϷǸ

ڿȵͬʱһָҲŮ棬ŮͬʱֻиӼԡһҡҷȵһŤŲӺŮ˽ǣȻȰŮ˵§ȥ棬һ߶ŮŤʱһߵϷһֻ鷿

Ȳ֪ľҺ緢˭ϣֻ֪Լһǰĩе֭Һ˲ڷൢһᣬһصԼ棬ԡ׵ϴӣĺۼˮԡѩѩʹ

ﰵؼǺţַʽռ͵ģģɵĥҪһ



ľ˴Ĵʱ⣬ĩеĻ黹ǷȺĵۣϰԵľ޳ɣ쵼Ҧ컪Զûеʶ飬Ҷżӵ̬ȡϢɶʽͣѹÿŸϢˮһ㣬Ҧ컪˻ߵǿҪһʹʽһѱؼŻʽĴзӷ䣬гףҵˮƽҲˣʲôʽʽ߳Ҹ·˭ɧһȺģ෹˵˵ĳǰдĳؼǰ̸̸̣ĳ쵼ڳģĻţԽԽкֱײ

ˣ̫Զ˵ĸ¥õʱˣ黹һʱͣˡݺĦŵ쵼Ȼ̫͡뿪λߵҵ涨˶ĵ绰С׵ͷŪָֻǿɫСֻһ𣬷ᡣԱߵɺ͵ۿȥһȫע˵ӣ֪ǸϢѾڽ˵úܼԴűǰҡҷԣܶϾ롣

ɺСı۲С̧ͷúԶҦ컪۹һ飬΢΢һ죬ϽֻֻǷŽ˲ɫ׵Ŀڴ棬źŵȴæòֺӾһͷкɱǿĴʻ㡢šʾڼɿ顣ɺСʣ˭ôæһѡСҡԴ˵ɺͰ̽ĿڴʣеİɡСڴ°ͳһ̧Ȼϲؽɺջ˵ҲúúҸ۰ûˣʱ䳤ӲëŹ֣ϣҪëë档Ҳ㣬λų೤ʱ䣬ͼ尾ס˰ɡСָɦŪĸѣɺǿŲЦ˵Ҷ첻صǸļҡ

ϹѧϰܵСɣҲߵζС䳰šɺһ˵ҲӳǽѵõĺûᡣͻȻɺҦ컪۹æӣ͵ǰһ飬壬쳣ƱǰťȻţᱡĳǲظؿţŤһӣͻͷŴ󿪡ǰ졣СһĮȻ̹˵Ҧ컪̬е㽩ģʾֻһ¼ϵƽѣ˿ŵ۾ʹˣɺԸһĮҲ

ȵĽһ꣬Ҧ컪˽еĹҲͽˡ

ŵľƺЩƤ˵ļ°ƣͺһէһŲ豭ʼǱƤڻϿտյشȥݺ͵ĵص㣬һµؽкãȻԻԼİ칫ң׼űһ١

ɺҦ컪ؽյСǰ۹س֪Сظֹʲôʱðһʣˡôһ͵ˣߵŮǷǣǲն񣬶鷳һ񫡢񫣬߹ߵŮˣһ¡һ£ռˡҦ컪ڵλдְλģȻϵȨŮԶ˹ȥ֮ٸһЩô³ƽûк˭ҲǷ˭

ɺҦ컪ûøɵģʱһΣڰ칫ңڵǰȥףͲѩ׹Բİӣı¶档Ҧ컪ˣ߹ߣͻȻֱۣ˵ñġʱ򣬾ܿյ˿˿³ļƤ벻һҲС

һΣݺģ˵Ҧ컪һֱվڲԶˮԣ˿ȴתͷЦе˵أҪϹЩе㶼ɺʱߺ޲õѿһ϶һͷȥʱͻϱصĳ£ֲĵǰǵطӶһŰťٲйҦ컪ȴģļ򣬽ʱֱӹ֣ŵòһһӡ

һ죬Ҧ컪˵Ưɿرãָǰһ¡ỨܵϴּԼһĬĬģȼˣȻô¡ίض˵ˡ

ϴּѾ˺˷ۣ˴ǸȻ˵ϸ߸Ьͦ˸ʵظԼİ칫ҡҦ컪һ֪ؽЦе˵ͷմʲô޵Ǹɺصлˡǰݺݵؿһϸ߸ЬͲĽϣ۵УŬǿţʶĺߺߣɺȵʣôˡƺߵذ˰֣ɺ˵㲻˵ҵÿժ㿴Ҳ룬ݹȥ˲䣬ֱϻһӡӣǳǱ˵˲ֱѪֿ˻

ɺԼ칫ʱҦ컪ϹװŴ绰ٹȥСİ칫ңͶ˸ۣ⽫칫ҵŪɽҡض졣ڰ칫ߵϴּ䣬Сհϵ׹ȥһƵΪһϰӦôŹɷнµرһöͭʵĻ¡ĳ󺽿չ˾תĹߵϽԵòײۡСֻϰʱŴϡ˵ĹеæңպóťָͷƵһ飬ʹòؽѡ

Ҧ컪ŲûϣһƣͱǰľסˣֻܿСϴּĺ󱳣Сϻڿ㣬û˺ڰûζҪɤ۶ˡСĺ磬ѩ۰ף֬һӯ֫һʽͦβЩҦ컪ýﲻڼȼյˣ°Сǰαװ˶ʱĿ¶˳ӺرסӣڼܴСһ֮Ҳûͽķ

Ҧ컪һֻڿһƬ׵ëо͹廬СŤƨӱţ˵žͽ

óʪķŲҵ˺һᡣ

ʱеģ߰ɣǵȼˡ˵Сı䡣

ٽһʱ洫ո߸Ь춯ɺԶԶͽţ˰ɣװŪҪʰ޵ɶʱ򡣡Ҧ컪չͼԸôˡ˵ļƬһдڣײ䣬ϴּ˳ԸذŴϣɺʱɳ壬ֻпһѷ¡Ķεط賤ţйһЩҺ˿

С뿪˾¥ʱһηģܹõʱϢ·ߵĳ⳵šճӣ˾̣ӵڳ⣬һߵȿͣһ߰ǰﵱɫͣЩĦг˵˾ͷڷϣһƨɣģֺܾעˣְҵ׽ÿһϸڣԸжϴһǧΣҲԸһᣬƨڳ䡣ովڲλرҦ컪ȶ˾Ƶ˵ЩɫĶӣһٵذʾҸ˵ĵطúģװƣֻڶʱ˴ŵ§һ

СΪԼĴϻۻմմϲûаңѾܳʱòƤһôֲĿûһ˿ᣬð׶ƵҦ컪˶Ů˵İֻרעǵ壬黹ԭڳıܡŮˣȥɬɴ߱׺֮ӲӥĻۣӦĶԲߡСһ⳵صԼĹԢԢʱѰԼװŮһһɫĶ̿㣬һͷɢƮݡ

ҪӾأڽصȴкƵĳ綼Ϊ֮һһ䵽ĺӿ峿֦ͷסԾҦ컪ǳԱ´ʨǵĶﻥɡ峿񻶽ഺʨг

߽ӾأСǰĳɫһһڳһɽĶˮһλĲŰɫϺ̾һ߸ߵھĿ̨ϣһεӡܹ°кһּУڷСĶܺõؿԼȻ˵黳԰ɫ㣬Ҳڲסģ㴺ɫֻԺڣСǽߣҲһ

Ůﲦĵ绰˵֮ĿֲͬǣֻܸǲһĻشģԵúܳأ͸һ޿κΡʤȯյС࣬ʱõˮʹˮָ֣һ̶ӯҲԡ

һ߸ͨŵ绰һ߲ңڿ̨ĺ棬õָŵһƬϢһƬʪݵأïʢȥݸǽűҵˮĽűϡһӢ˵ıӰŹâǰֻĲ棬ױĪ⣬۽С಻֪ߺأŸһٰʮ֣ʮ幫ǿ׳ı׼Ϻ롣С಻ϲݻֵˣ԰УҪģעУϰҲȻȤ

ֲݵ棬С롣ڽ֮뵽澿ʲôСǴӽŵͷģ׷ڡ˵˵ΪʲôżҡСŵ绰ߴԴ쳤ܼ֨֨ز֪˵ʲôС࿩ЦšͻȻس棬ݲ˸ͻȻǸ۷̼͡

ӵСĵ绰ϲ֮ݲԱСտ͵šת˷Ҳ˲ӣѳСࡣʣഺտŲãǱĻɫѹСȷͳĺ棬쵰εƤ£͹ˮһɫԡ۲ϵɵغϣԼԲ³

ҹŵңӾػеʱ治֪¿̨豼ȥӵסСࡣǵһ˽ܵӵΪŤҲԳǣСԣײ飬һ飬ЩСħ

Сӹ⣬еǰкǸδµĴУǰɷ⣬ûˣϹǲǴҲ˼Щ¹Ǩ˷ǣζˣǰ¯ӳ춬᲻뿪ůʱ۾߹Ǹ߸ŵӫƲ͸ԱߵŮ

ȥԡ۵С࣬ѻ˰ɫӾµĿһӾ£ܽذͬƤýأһζѩ׽۵ͻ̧ʱ򣬷ڵ۾ںڵֻк۾е𻨡Ѹٵ󵨵ľٶһڱˮ

ƺɲ⣬ޱ޼ʣСɵ⻬ˮڷ˻ײ͸۵ӣʹصĲλܸܵˮǱһֱˮѾѧ˵ĸʽӾصζšҲ֪ȥ˶ʱֵƹ谵࣬ˣҲ֪ʲôʱɢˡվڳرߵ泶ɤŸ˵ˣˡ

Сһʽĳε˳رߣһֻ֣ˮקСӴŴˮܼһȻܿ뵽ӾصˮܿػûˣϣЩˮڳرߵˮϣˡĻʱһʪܵӣͻ޸֪룬һ⻬׵ֱһĲӣһع㽫Լ˫ѹȥǵñ׾ֻһζ˱Сɵ̽ҲԵɬػرš

ҶˡС˵С⣬һտ̯ðɣ㡣ЩᣬѸٵطֿСѰЩɢڵϵӾԡۣп˸ңʵСſտģȲҲθڣֻеһڣԹտ֮󣬱˳µذ뵽µģһоˮˡ

СȥӾ£Ӿñ˸Ļˬˮԡţһӯӯ鷿۵ͷˮѸٵ۾ˮĺǰܽͻȻ춯ûӦ§סˣһϲõľ͹һ˫˷ܶŵϷƱ

˫ֻ鷿ë̽ѰţСྡŤӣǰľ壬޾ͷţһֻ޽䱸س塣ͬʱҲãӾҲѣһΰġͦεĶǼӲһЩѣʪĵЩ䡣յԵóرʵǶǹϵףӳǰʼʪʻŭŵ

Ͱ䣬⿪һ˫ĴȣĴмһ׸ȴ֪ԣͦǶ޴䣬һߴ壬ְţֹＱȴͷ󺹡СɴԼᵹ˵棬ʪĵϣеǽ˶Сĵظһ˵ĶβõС㣬棬ЩȣĿ飬ʹ˫չø类֮࣬ðֵ֣繵ڵˮһûǸľǰڽɣǰһƬۺ졣ͻȻһĵ ˡ֮ʯкģǿ硭ѣССڡ

հ˶ͷȥй˹ľҺĿʹ鲻Խؽţ뵽߳ͬʱѵϣСԳ೤УѽԼڵϵơͱƣƬ̣СһֿҰ궯УҡҪȥأӢֱͦ棬ٴͦس鶯

СԵ˽˶˵磬һУû˽ײ³çƵۣȵţĻţһͬҹ¶ȫʢſˣ˱ŵƻƱײ

ţЩˮӣһʱûзֿ˼ֻиӼҵײţֱȵġϸĺõߵĿеʱ

ڰ

Ļͺһһض켫һδΰС͵˻ֵĸ߷̫ˣ̫ˣСҲԼʹԼᣬͬѹ˶ʱĻɽһȼ˭Ҳֹסǿ缤ŵңҲܼͦȥ㣬СţţֻõȴչţԿţһˮµĺݸݣԿٽȥûȫѡ

ӾصŮǽڲľӳڰ׷Ӱһν߲СʱһɴӺײǰ㵹˫ֽץס˳ǽϻˮܣŬŤӭһּӲ˵ĶĽ롣һΣģƵĴǸԵһ˷ܵ˶ˣȵؽţû֮ǰСǾ˼ĸ߳

ͰѸղŵһεĴ֮׵ˣҲ湻ܵģûŪȥѾĵй©СǰֵԼ˵ˣſȥӣֱӾʹĺһ飬СҲĬţԼӹ繰һ˶ƨɸʣںֱײ·ɡضһѩ׾µ壬Լķⴽܱһմ˪¶***Щþһ縣һж˵ǰûеģֻвųֹġһ۳ңһٺһӿȵļ¸Ŷ

СļèİԹߣʵذһΪԼĴҰŪʹŵذǶ˳СȴҡŻ֦չŲҪҪڣһнˣ񵶶ϼ۰̱ʪ妵ĵϣС鰮õʣɵķ֫ƯھĿ֮Сһᣬ˲һվ۵˻֮£ˮĽУ໥شϴŶԷ壬濴ƺܹصظţһ˫㵽ԸŹϵÿһëס

ܺã¶һбϣҹܿģֻмɫƲ¶Ƕ֮ƮСɫЩ԰׵ͷϴ軯ױҲ˺˻ϡһһ߻عͷȴҲһʹ룬԰֮ľ뵡Գȫ

ӾĴˣСʣϾһ𣿡ǵģϰؼˡ泯һЦţСһߴӰڻɫĵƹҡȥǿĻɳ̲ʿɴӣϣԳĵ㲦

һߵСſڣһЩص񹤿ԶϵĹˣһļ÷ҲָһŮŮš䶯ţСſҲƺһڵǾںտĵһ£ӰҶӵ̿¯˿棬Ӵųϸ졣ǵ棬ƬӡţͿԺ󣬷˿һ𣬰˳ŷķƮ

ϵƲʾ¶ʱ¶üǵƤعһ£һŹڽǶϣ΢һ˿˿Ʋ೶óϸ䵭ܽС տ䶳ơƲ»ֽȡ˵ţӽϰѾƿĸҿˣ˹˵ذӵǸԼеơƣӶЦ

ǸкôͶˡС˵еϲã۾Ҳšԭң鲻Խ̫ˡÿһ仰ɿСϣʹֻٵ˲˵Щ²ĻҲԵý顣

СྪԼĵϲഺŻкһȻı仯ʼѡԼȥ꣬ǵӼ߰ߵͣҪѣʶһ㣬ɥȻǵкĳԼĳЩԣѣֲ֮ϵĲࡣੲݵض˵Լ̸ֻһˣǾ˵ɷ򣬶ûûж̥Ҳûкӣûˣࡣ˵ҵĳ

СԱȻİԡϲʱ԰Լһ¼ļŮϾŵǵꡣ 棬㻹ҪãС۾ʵشţҵʵϰҲˣҪҵˡͷ˵ݸ飬һúõϧġ

ô˵ǸոտʼҪֿˡСü۵һЦЦ͸ҿҪһʱ䣬ȱҵ䣬Ҫ֪Сطģǲܵġûôԣæŷ츲صؿȻеС

ûİ취𣿡ܵǻ¯ůͣСɫ촽͹ɼһ򷴸еտҲòôˡǾԼɸ壬ǰ칫˾⣬ǣ̸ףʲôûС˵ţ֪ƿơǿˡ

ҹȷˣΧҲϡˣʣ˶ż⡣뿪ʱǸһƿƣ˹Сֵ֪Ӿ濪ʱ֣ﺬ˵Ӧȥ˵͹֣ſˡ

һ˳ۣһᣬǺıٴĴϷŵʱ˫ֶ£ڿͬһƥɱľҪŷɳԿףмδлСӴӵϼһԲƨǿĶ̿һ˫һͦΣŬѣεǸڿĶеһǻѪֱð

ǱܵӾرʵƵӺơСƨɰڹ⻬Уһֻһֻűֱͦ治Ҷ࿴ѵ۾ֱᷢǾվţС棬Լ˽ŮһܾûˣҲû涼ŲɡС໻һȣȴ˺ܾãһðȼ˺ܾõСһ籩ٳٵز֡

ੲݵ˵ţһָС˸Ļ֣˵۾촽ɹ΢΢Ȳľӿ򸹲ǿҵĽʺͰĽ֮һ˲Ůԭе֣ȻͱסýòٽϣĻ¡ǲĿİ·ͷҧһöӣͷ굽ĳȥļĦţѣΡ۵ء

һѱס˵棬̷ȵϡĿĪر֧ͦС෢յִһ˲һ£ڳرؽһ㡱˿̣һ£ȫһˣеһ˲߽⡣΢סͷʼǣ۾ա촽ţִȥȫضһ¡

ʼСѸļˮڽʱϰֻ󡢳١ڰ˵ô⣬Ҳ⣬⡣С಻֪еĴʱǷҪҲǲʮǴΣ˰ùġ

Ȳۣϸ磬ñȿʼˣȥˮƯʹʱСԼ˰˸߶ʢõĲ裬һȹ⣬ǶԺ˵ıӹ裬ڸжʹ˫ֶֻͷߣǿ˼ڣȴ֪ʡ

С屻òˣʮֿڵغȣڵ̣ĲҪʹŭһָͷŽ˱ʾˣģţŬԣǲű߼ʡмо죬ʱֱʮ衣

˫̵صϲʵƣֲʹʱŮ˸˼䱾еĵֿ֪ϵﶼѰǹ⣬һ׵Զ˵ϣһֻ۾ע£ڻ谵зڴĹС̱£ݵ˫Ȱ⿪ˣ¹˲һŮӦе֣֪ܵذԼ϶һ棬ѳһֱϴܵĻһö͸ʯԼأѿˣһֻСĴһһϵнţԭҰһֻͣûʵȼ

ҲǰǰͦǶ뵽ʱֻԼĻһ¾ȵƤ澲ֹһᣬŲšÿµŮһľĶǵĶڲ˱һÿܽ⣬ܽ⣬һٶ£ҪﲥȥĿƬ̣ﰵţϢס۾ǿ棬ֹƬ̣ѹȵ֭ҺڲţİĻڣëһŹԵĶֱ

ʼ鶯ʱȻֹĿСʱǰѲһˣŮ˿ֵ֦ɣػнس鶯ţǳǰ£ţԼ֫زԾطҰϸ΢üëһߵƿ޴Цıдﵽ߳

ѧԽԽƽԼĸףǷ鷿޳Ĵȣ˵βǰÿζţÿһƨ鷿ǳĴȶ֮ҡⳣʹĳ񵴲Գ֣ܹĻߵݺߣץ۵֣Ƶ촽Ȼ˯ůĴϣҧ鷿Ⱥȫȫȥ

ոջص˼ݺҵϴ裬һͷʪͷڿϣһɫ˿˯ۣܿƮƮɣ¶һۡ°ڽϥһɳͷһ߶ӵĶӹǷʡǳԵġڿ͵˲ŻصļҡĲɣŵӻ۾ȴܲסֱݺǱ߿ɳ˯۵°ȥһѩ۵Ĵ󵨵ر¶ܴȵĶ˼˿ʵķۺɫڿ㣬Ե˿ԼԼ

ݺ뿪˵ҲĬ˶˵Ҳһ˵ᣬڰڰеĳĬýζʵӦվƣĸɶţʲôƫŲ½мһ˿ƵĹϵڰһӣһûһһµԪȿŨ

ǽϵĹˣԵ÷ļžվҪȥơ𿪵ơȻԹرųһкӳζӲЦţݺԽȺģӵ۾صʣһںڰжţһȴţеܲס˵ĸˡ

ܰĳĳˣϹʱЩʣʲôˣôưݺϽɳӣڹǵɻĿУ˳˯۵°ڡϹһ߻ڵЬһʶӣСǣʲôˡ

ûаŬرţװŷ߿еĲô˵ҡϹڵǸĲţʵǸûʵʹֲȱٵĵλǵӭӴָϼġģҵϵģûаצġ˱ӳϵĵǸ쵼ȴѡͬѧսѡǲιۡѧϰʣǺԷ衢ϷƱҲ죬ǮͶʱ˽ⲻ˺ݺιţݺ˵ֽϰˣͬʱҲƷʱк

æýͷöģҪĻϹ˵ţȻᷳһף˦һ䣺Ҫ˯ˡ;¥ȥݺ˱Ϲ˵Ӻģеڼ˵¡

ݺŤԱߣϹŷӵһζܺţһĿζоԼŮɫİѳΪԽԽ˵˵ŮӾӺϣɷеȻ»ҵƷʡ

ݺԸеԣϹһֱѹĵĳ嶯ץסӵ󣬰ݺһУ˳ƵϹرסԵ˷֧֣ȥϹȻţֱͦһӾһҲûУһνסи˵壬ӴûضˣĽëѩֱͦı΢ŸԸеʺ촽Ϲ˾ӵһڷĵӵͶͱǰһͷһͣ׽ס촽ʪһЩôһǣڲϵŵݺһߵһ߽ͷ͵ϹϹһ߽ؽһ߽ĸ

ǼҸʽĸ¥ϣĿ²޵һĻݺǱĵģ޼ɵм˵ȡϹ˵¥ϵĶӡѷʺƨɶŸ¥ӰϹĿͺһͷסٴӵͷţһ̽ͷӴĭǶߣһֻϸָŪѴ

Ǿͱһŵĺ棬Ÿײ֪ľͷĸݺᱧڻǵȥϹļ򣬹Ǹܵĸ׵۹⣬ݺ֪ܣ۾Ҳʮ̹ȻĿĿճһƿʱͬһε˿ߣز˿úܳϸ׵ͷ򣬹ʱεĿȻǵҡ

ֻ˺Ť˴ڴֶǳŽż⵽ҵſڣһߵĶ̽һ΢ģţ̤ˮè׵춯кļžֱݶ̵ţһ֧Ƭ˻ĥȥȥĸݺѿʼ˻ƵۣǻɤԽԽ죬ţţ۾Źˡˣݺɵɤĵ۾ȫסˣֹסض֪ʱԼǶһǿģûļһһɨ۾ע˷ƺҪѪһغ졣

ھ

ÿҪеУѧǧٿ׵ĳУʼձһִеķٱ󣬸ٵķչ;ɳ˥䣬һƯŮ

ϵŮһһó¶ǴСġϸͳȹҡеϢȴٸ˸Ŀռ䣬ΪʲôܿͲµòù

ޱɫĸ밹˿˿ۣƻϦ͸ľķ϶Ĳɵؽſǣ··ʱĿбӣǵ˾ʱǵعһЩ˵Ĵʻ³¿̵һס

ڴؤ쵽˹м䣬ͤװèһŹǷһҸӱǡгʻǳϵĵյӳվ̨УȻơߺɫҷȥǳ

Ǿվ˵ȳ˶УԱһŮˣŮƤɣһ˫۾Ÿ߶ɵķ٣һɫ˿ʵְҵװޱȣȫĴ紦£иɻ

ǵһƵЩܲѲ˶ԳŮ˵һľȻ΢ЦվĳǴҵĹִ

һгվˣҲʻٸĺ˳һҺӵʹɽ˵ƨϣָͨ˷˶֮еʵͬʱҲڳŮĻ䡣

°ĸ߷壬ĦͷӵǽٸеϵζܺţһĿζζͬĸЩһѾϤģζðѲĳַﲻӰڱԹòȵ˽ţ˷¼ʹ⳵

ǸΧʲô£Ҳ֪ѾЩʲôֻרעضǰŵٸʱҲһĳ˫ģ޷۾۾Χѩһ׵ǰͷۺ˫գһһ۵мһϸֳıӣ±һʺ죬̫Ҳ̫С°ͳúܺ΢΢е̣Щ߰Ǻܷе㳤һƶûУһûйİɫ֦ͷһʻҡˡͷ

þõػζţ֪ĶͷͷӲ˼λ

ٰǰȥСһо˼ѹĿã֫ģظ·ɢһɵʹеɺ;쵽˵Ĳ춯ҲľĬܹ裬ΪܵؿʼƨŲ¸ʽȹеһԵĶӲضƨɡ

ɷȵѧϰɺҲ°͵ֻԼô꣬ǻû˷ֿôʱ䣬ɺûϹŮιġӵȷ̫ˣҲ̫ˣϲҲ޹󣬺ʵŮֻҪ߸壬һ˱䣬ôͲ²̫ƽ˵

еƨһֻСִʱȻһؽ¸ûŲӣֱϥǱͷͦŵƨɸӱһش̼ĸй٣ҲɫطԼСС֮С

ɺȻͷסֻ꣬ðڼľ֮ڿ˿꣬ǵĲǺɫģеĺˮˢҳ߹ĺۼǷӺյǡô۾۾ʵںɺˣо۾ЩͲٿˣһ˲֮£ɺǸ½Ůˡ

ǵָֻǽӲӣ÷˶ƨɴʱеǺﺬعһ˵Ķӽµס塣

ָоɺδйȥҲͬѧͬ裬ʱҲܵĽӴδǷǣȴʶһ꣬һǿԵջʱģͻȻһ̵Ľ֭֫

ɺ鷿ʹԲϸɦΣڷȣһ©Ѹٵʪڿ㣬˫Ȳر任վƣһƨҲŤת

ı£һһؽţе׳ٰƨŤţǶĶŪǰ˵ĥһ£һͺѸٵ̱겻ǽ¸ǽ嶼ѹ

ɺѲ˾ҺԼ棬һޱȵľΣӴһ֭Һð˳֪ʱϢǷЩצΪֻаǲ׷зյľó嶯ȥŸеڡ

֧вμ˻飬ڵǰϼģѾǲжٴδ֮ҲǲʲôʱǱҲûԼֻǵر鷿ÿһζҪǶ˱

쵼͸¶˸һϢ֧Ѿ쵼µĿǡ

˵⻰ʱȵݸһ΢ЦյĶ˵ͿҪļѹˣֻҦ컪ûʵλöһ

߳ݵʱȾһһεۻ쵼͵룬Ұʾгʱ䣬˵⻰ʱȻرǿػεǰǶ԰˵˫塣

쵼תлˣֻǱʾ֮ǲǵġּ쵼˽еƯŮˣǾǳ˵Ķԣžžķеš

ȲԴҲûܾľɥһּȨ衣Լĳһ˷ܵǸо߳ҪּȣЦ֮ɫڱȾԼسԤڵķչһнſ֣֧дõĽ£һĻһĻͣЪ˼Ϸ磬ܡɧ

ȽӷˣѸٵصתͷнķ򼱳ۣһ·ٴ󶼻߲ʹӰȥ֮ǾŵĹԢͺڳһš

һ㵽˶ȼɽ壬һ˵ĸоͦã¡̡ܸ࣬һĸоȰֱӰѳʻһС¥ǰðͩïŨչȹ˿һ׺ⴱ¥Ƕȼɽİ칫¥ܾΪȼٴĵڶڵﻮʽ𣬶ȵĴݹȻԵܳͻ۾Ϊٶ϶ĵ΢Ц

һ䡣ȿżɽ˵

ɸϽ˵õģҰţǲȳԷ

ˣˣҪϢ˵ţɴӰ칫ĳóһԿƣȽӹеȲߡ

ɸĺ˵ǵĴ涼ˣǲھ͸㡣

ˣҰ칫ҰɡеӣͷҲûصˡ

ضŽԶȥ˵ȱӰڨڨ³һֿ˵һŮôļͳֻԸѰ׸ٵͳ׷͡

ڳŷ½ͳ׷ԡҷˮʱѸٵذϵȥԼţ̨ͬĴϣȰһ˫ſţר־޼˽ëȵһطʢŨܣںڵ***͹⾧һҪһĥһֳ ***ȤӣʱԼָŪǷʺĻУѸٵصһõĻƣһͰԸŪʪ

ɽԡУͷѱˮɫƯ͸ˮϵÿһطΡԡ߶õԡ¶ݣһƿƷֿԹõĵطÿʱ̣ҲΪǿҵʱʱԼִŪǷĵĻ꣬ⴽˮš

ҪΪ𣿡ԡҵûأܼİͲ͵ĲСԡſ˵΢Ц

ںڵıƷϣһɫ練ճı۰ΣۻӢˣûһԸ쳣ǱޣˣҾͺˡػش

ﵽһܰգѹ˵ļ飬Ҫȥ׷ԡۣڲͳԱ߰Ÿ߱Ρ

ڵˣһͰмǸƵģյ᷺Žɫ⣬֭ѱܽͨ徧Өһ֦¶õ壬бڲƿϣ俪һһ㣬Ҳʷʺ

͸ĸ߽žƱľ֭ɫĹʣǶŸһ¾Ʊʱʣôﻹ𣿡

ģǡû˵ȥȽĿʾ˵ȥ

ǾЩ׾ݡ˵

Ⱥں˵û⣬ʲôѣ˵

֪ұļĸΪ˹Ҷ飬Ƿ˺ܶծҸ׬ǮǵʱˡЩ΢졣

Ȱ˰֣˵ˣһģֻǣҪǰЩ˶Ͼϵ

߹ȥȥ׼ȷ׽סλãɵǵطһӯֻ뿴һоһĴڡ˵

׽һӾ˿ӤѱӸſһġ

ȽסǸԾԾţϲʹһ˿ɰ֮ˣĵط

ƷʾѵĺƶĸоƲţ³رŵԼϣƱ͵ǰݵߡһڣ£ذս˵յһ΢΢ţȵ촽ס촽ͬʱҲڿľ˱ˡͷͷһûʲôڻеѰϤˡŨҵľ㣬ѣõǣתţڻˡ

ĻϴʱԺԤݹ飬ʱ˵أˡɫԡƿˣһѩ׵鷿볨¶˳׽մžŵµȱزǲױԣ֪ӵôһ˫˶鷿мʶ˵˼ȡ

ԼѰСͷһϳ⣬Ƭ촽ţֻĴھͲܡڰ׵Ū¼ӲؼͦʱҲʱ

ȾҪܲͶʱ׵˫ֽסȻ˳ƵһžԶ棬ȼŴУҪң㲻ܲˡ

õģ𼱡һúġһߺ˵һȴְȹմȴֲҪѹ·漴һͶ˵̺ϣᵽΪϵؽһǣûŵ׿һطͳ׵ر¶ˣë˳ήήݸڲɽϣָǷӯĻ꣬һͷžɽͱڴŰߡ

ȼ尾סŤӣֻϰİڶǰ鷿ҡҷԣƶӿ°ȴѿǸ⣬һƬǼ֪ڵ֭ҺĭǱľûʳѸٽӵ⣬ٽŵ

׻ϰݣŤӻ˫ַ£˿ַαϣȷſʳﻹǺǺֱЦֱϽظӣֵָǶȥԱߵϸߡ⻹бϵ練۾ˣָоȾﲻѣؽҪʲôʲô

֪ŪʲôǶѹ·渧ģһȴûУȫĵĸоڼĴϣϸϸµԵøϸ

ĴȱסֱܶĲס˵ֻñߴšͷȥ򡢽ŪĽֺ׺ͽֺͷȫĻšʵ̲סˣֻûѪһƵģһͷҲǵͨ죬һǰڡ

淨ĸ˵ǵһΣΪѾڣǶͬ¡ǰս⧲ʱһ¾뵽棬ˬУֻǰԴεţǴӲ***۵š

һٱļһ¾ͰڰյĳʵˣѾõһǳ̼ǳˬĺ¡***ĹУȿǷҡڵˣѲͳϵʲôҲƷˣԡմȾϵ֭ǿɹ˲ôֻ࣬һ±һ¸ǿľҪ͸ӹһ޷Ƶĸ߳ϫϯ׺ݵϯ

״ӵһۼʱͿķŵѭ浸صģ״ĸޡ׷Ȩ̰ͼǮѰ̼ϲϷĳһЩԡ

ֳϷһ¾Ͱ򶥷壬ʱȱǳŵÿģֻҪһźβƵϰףεĺˮһĶǡ۾֪ڼȵĴ̼ѣ˹ȥĹͿ籩һңʹĻһһϢ³æͳĲţȳ˿Ȼڵغ

ȵ˴ִĺŽţſҡ

׽ϵһһ߶Щ𣬻ԼĹݵıʹ

ÿŶ૵˵ڴ˿ô˵⵽ôأϣжδ֪أ˫۾ֱһֻҪһӽⴥصϾֵġ

˵˦ЬӷףĬĬؽ§סһŶԽǮ̰Ĵ촽һ§ӵĴϡ

һ£ģˣûһṤȾ;ûǽʹǵһۼ˰ǻצĶʱǷִضһĵЦСָţʾ쵽ҳջſ˴ȡ

ʪͷͷϣǺɫ촽ƵǻҲ̰ˣ׽帲ǵʱϰԾ˫ֽĲӭĽͦһ룬ɢһͷһһ֮Уټ˫ڰ׵βһߺߺţҵһӺڽ׵Ĵⷭʱ׼ӭŲ֪ڼοٵĸ߷壬ҧŰ׵ļ򣺡ͣͣҾɱ㡣

ײҵŬ嶯ţҳϵȮ㴭Ϣž⡢ɵȴΪֻ׵̶ֳȾ͸ɡҡҷͷдʣʱ˵ˡʱૡҲ˵ȡҡ

׸⻹ǵһԸֲͬĴ˵Ż䣬ǲŮˣռŮˣܸضϤŮˡ׵ǿʹŮҪԭٴη˹

ʮ

ӵվøղòĻҵɺߡ

һǱ֪ʽȹǷ𤸽ľҺ˿һѿҴʱĴм䣬Ŵ֭Һ˿˿ڿ

ͻȻһɫĻʹԱͣסˣԲһȾĲؽ¶һϤҦ컪ѵϵ̾˳ɺ˵ǻؼɡ

͵ˣ߰ɡɺ˰Ц˵ЦӺأ°ϸߣһ˫Ƥȴٿع˶۾ȥƵġ

û뵽ȴͣ˳Ҵӳˣ˵֪ϹˣһˣҲǿҸطһԷ

ɺ֪ʱصŰʽĥ񾭣嶼֧жȹֻ統ʱŮİרꡢй䴩ݴϺ˼룿ҹĵ䡢ƴϷЦɵ㣿

պҦ컪ѾһԵĳţɺͲ˳ʱĽϣǻƳ޺˸߷裬ѰֵĳУĿֵĭڽͷβķס˸жص

ɺȺ׶ȤȻҲͬס

ӻǰҦ컪͵͵شһȫȻעǰϲʲôҦ컪ʵɺǽ۹ǰ˵㡣

ѡһ㷱͵ܸɾĴŵͣطۣɫĳǽϷװһȦӣʳԸĻԱʳͷ·˵״

Ҧ컪ǸʳͣԳеıݷָƣɺĶӰŵʮһֲǸź

ǺͿĳֺͿظԷҲʲôһԲҹϹԶһǰζգȻȻ

ںҳϿ̩ɽɺԽһ͸ϹģңȢҹ㣬˭Ҳ棬ź󣬾ͶǸɧٱҲһաġ

Ҧ컪˵йŮڽϣһ˷һҳɫĵƹˡ߳ԱģټٵĴźǶǵȥ

ţɺҦ컪ĲرעӣʹԼ

ķˣ͵ҵģҲ͵ģңĴȥô򵥣ôల£ʱ˿̣ɺôġ

ɺ˵һģҪԹҸط裬ҼʶʶҦ컪ֱӣǳǳһ˵

óʱûˡ˵ţǳնƣҨڵ̬Ҧ컪ô͡

ðɣҿɵûؼϴ·ͲסһĳϿҴӦˡ

ǡҦ컪ܿˡ

ѳɺסլĵͣϣǰͣͻȻΪտڰһƬЩӾǿ״İӰҵضѷš

Ϥھӷ򸾹ɺעǵϣǹȥ˳ӣŴӳ˵ϸҦ컪ˣ˵Ͱڰͣ

ǾȥȱɡɺصǼ¥ݵİֲ֪ʲôʱβеĪΣĸоȻҲûϲõĳɷڡ

˷ʵľŽ˷Ϲʱķ㣬ϳϫ֮ɳ̲һǼɳӷż־̺л˿ࡢ֡ڿ㣬в輸ûǻظӵˮƿ˪ͻ¶һɿŲĿʳ档

ɺΪһ˵ᣬϴ衣̨·ʱȥ˼һ軨ҸȼؿˣŻһĻ˵ĻֿˣǸһλһΪԼ֪ܶ졣

Ҧ컪ȹ˱Ĳ裬׼ѰҵĿˮʱɺҵױ̨ױһͷ볤ͷɢźɫȹ֬Ӱһѡ

ױ̨ǰԲϣԼĽ˿ʱȹǰſˣ¶Сһֱ׺˿ߵڿ㣬龰òĻ޷ԽŬŰ۾ǶŲѹǶ

Ҧ컪վεͺȻĿɺˣԲվվǰֻųز濪첲ǰͷ

۹һɳƵЦѪҺҦ컪ڿѭ̫Ѩϵ¶оԼ·ͷ嶼ȣҪ

һѽ§ʹѣȻԼ촽촽һǿͷ˫ݽҧĿУͼܿȫ̱һֻ첲§סŵ˫ΧĲӣǵ촽ҼеһǰЩйٸǵķһӶΪʵʵػؾڸǰ

СͦУͷûеŲҲûҧţã磬ʹогȫЩ糾Ů֮ǣʹоһָζ

ͼԼܿҲΪԺǿҵĳ嶯ȴʹ¸Ť֫

ֿʼǵʱܳͷ촽ţɺĲ豭ˣȻ

ָ︧鷿ܸеԽԽǿңֵֻҲ𽥵ؼӴţ촽˱ţ쵽Ĵ֮ʱøӴ³

Ǿ§ţӵ˴ߣһһŲŽŲ˴ߣһַֻŵǰһƣһƨɵ˴ϡ

˫۷֧סԼӣٲƵĳڸס۾¶ŵļ΢΢ѩԸеĴ£ַϥһ

ɺ˫չˣʼŴȸֱĸֺƺ͸뵽ĸڣֱͦӡ

ʱ´ǰأָͣץŪ鷿ϸ΢ĴϢŤݵشӼͷһȻһȹѵϸ䣬¶覵ظ

ٴ֤ƽռʱĸо鷿󵫼ͦԣȻԣƵڴϣǿקڿ㣬ɺΪ˽һ***ϡ΢ĵ˫ʵмǴ϶ʪϸۡ

Ҧ컪Ŀתվڴ߶壬һߴݵؽ⿪ȥ£Ľ߾µ壬ͻ˷زβ

ɺЩɬе㵨ӣ̹ϵıԼסˣ⿪ԼĿӣ˴ϡ

ȳһ˿ҵϵıȻֳӵʱ򣬳룬һӸ߸̧˫ȣʹطֿ

Ҧ컪֪ɺٸڴҪʲôʱ򣬲˽촽ӡϣĶŪһ׳ĶһϢĻϣǰ󷴸ƶĹоܹȼĹؼطܰŤ

ͷһʪȵĸоҵǸ˷ܵ㣬ŬؽסԼƨ΢ת滺ͦתԵһƮƮĿ֡

ĴȱֱˣȫһּȵĵȴвţʱĴǴӷ˼Ŀи˵˵棬ŷ˼ĳһ˵ףԸһزֽѹס档

ĳ£뺰УûǾ³ϢסˣǶϢƬ̣ԴΪ㣬ﵽ֮ٻǰֻز룬½䣬µŮ˵Ū۷ɫ費֪룬˫ְı۰ϣָݽļҡţһŷڼж糺죬ϼһ

Ķ߲ͣص٩ţ˵һЩƽܳڵ黰µǶҲûЪţһδεſ壬ɺǵطŪ֭һͿۡڻѰ緢Ҳܷ̼˷ܣֲͣ˵˵̨Ч

˫Ƚ͵䣬һ˫̧ƨɣ̧㵹䡣

Ǹ˶Ķһ±һÿγͶӴһЩҺҲˮ㶯

Ҧ컪ظоѵ˽ҪĹͷٶһ¾ͼӿˣǹͷͣŵⴽ϶ˣĥšԲšţһӾͰĸ߳ھڽȵҺȪӿð

ҡҷԴһ±һҷŵ˿ֵĶ壬ĹʱɺҪǶ뵽档

ıչԾһ¾ͽУڿֶǿҵŤţһĽ಻شǻ﷢˳

Ҧ컪ڷ䣬Ҳ֪һûûˣֱ˿Ҫһ㡣֪˶ʱǲŴξĿлָڿĴϡ

ÿϾŵӾؿҪŵʱľһĪ궯ּŽǡ˷ܡڴۣʹ޷ȡ

˾̨ڳرص߶ţֻȼˣϵĲоļӣʱЩڳζ˽кšţ޲ͨͨؽǸߡ

ͬ鶼ڼüŪ۵سЦţȻԶԶسƣȥ

Բ͸ʣζС

Ļ۳ҹ紫ĵζŨصפ

ζСϵζûʹһӵˮڻؼǵǸζŵͬζʱϷֱ

յʵҹůɫ۾ƽ羵ˮϣ濴һϤЦݣһĽơ

һԡ۳ŻţɿɫıȻӾ£ŵ鷿һԲ¶ţ⻬Ƥͦʵûһ

ɫһˮߣСʵԡۣ۲Ťˮǰ׼˶棬ʵƵĹâһƬһǡôճ׽ŵƤ

뵽ŮˣƯŮˣ鷿ĳȣһУڶģҽԼģȻ¶ڹ컯֮£˹ۿֱ޷ܣͺ񿴼ϣڵŤһ

ϵˣС˵һˮɡͨԾˮУӰ⻬ˮ棬̼ͱ˷ɽĩ

СཿţҡҲһͷҽˮһͷ׳ķˣ˽ഺϢ

ûһεû˵ĳرߣһͲŸˮа§ļ§ָشϡ

СִӾ˽ȥһ¾ͽס˵ĶǶŲ÷ǳ˶þˣһֻĺϣβȽʵˡ

Ϊ˶ĵĸŪرͷһţֱ춯֮ͬæ迪

˶߹ˡγѵ˵СһӾ˼

˵һᣬȥˡ

ӾصĴϺѸٵػص˳رߣСڳϣƱֱĻˮ档

ʱ֦ϵˮѾθɾˣϵĲݸ̰˯еǰνֻ¹⻹ˮҶܵþӨʪûз磬ĴŲ˯ˡ

һͷˮεߣקȴסˮĽż⣬ĽСֺС롣

ſɰͷǽֺһʪɧС࿩شЦһţĴڲ࣬һ¾͵ִﵽ˶ˡ

ְӾ㹰һ㣬˱ŵİⴽؿҧһ÷εĿС⵹۲Ŭ֧š

ʶܡЦ̫⣬ֻϵ۲ܿ

ҲѺЦ˵Ů˵ıܡ

˵ͽӾ㣬˵вС

˵ɴ಻ˡ

˵ôа

׻קĹִӾˣϽӾҲˣŵЩɬܷԲûˣˮ

ˮϸеԼ޴ΣһԻԲ鷿ͷͦţµǵطһ縺ɫˮ︡š

εǳˮŹſʽǱˮͷ͵ˮףһ׻ƨ¹¾ӨѣĿܼⴽˮѸٵ

ʱſЦһ۲ѣעΧĶĻЦˮҲȥԼӾ㣬ż˵㼱ٵط裬һ¾Ͱ°˳رߡ

СǾѩ׾ڳرߵĲӣȻִĴͦ¸еǰһգ˵ͽܵһ

СƳĶβСһ棬һ͸壬˫ַתŽӵķ֣ƨ뿪ӳ˳ȥǶϤһ㣬һ¾Ͷ棬ĳ鶯ˮ˵ˮһڡ

վˮУˮغɸѹţʹĳԵûٴһɬȴСԵǶĥŵĿС

ÿݶʱѹˮ棬˻ŽˮѩϣҰıĽΪɫĭ鷿գ۾ˮҲˮҭסˣʹеͣƬ̣ĽƳײ˻һµǰڳرڵ£ٻײ

潥زǸû磬Ūһȡ֪ʹڳĻ굱УҲǰǲָоĹһԲţΪѽĿ

СʹڵϢԽԽأʹҰޣһѣ䣬һڻصͰ͵˵㲻ָо̫ǿˣֱ̫ˡ

汻ˮĽк壬һĳ֮˷ˣڵŮڵҪһԾ𣬽§

˫ȦĲָĺ󱳣ļϣݺݺݵؿҧţǵûз룬߳ľ뵡СĵشĶ˵ҵõˡ

ˬ˵ۣŵЦЦʣҲõ˰ɣ

¹ƮƮڵˮϣӰİ߲ʹرŤһˮһɹ¹£һԶչ쿪ȥˣƽϢǴһƵģһ˯ת˲ŵĭ

·Ŀһ㣬ǵķɥ˵Ƶӽ˱

ʮһ

ɺرϲ°Ƕʱ⣬¥տյ˼һ칫Ұˣ۾Ļ궼ɢȥˣغһ˶ˣϦ϶һɫȥǲ㶯˵ɫӰŸһͷߵȵһͷڰ칫ֵı飬˵

·ʱŵݺ໥Цţɺк˵ô߰

ȶӣԼһԷݺ˵ţʲô˵㲻Ҳһ˳Էһȥɡ

һҳԷȥˣʲôɺлš

ݺ飺Ϲæģĸ

ҪСһɡɺ˵ţͳֻ

ݺüŪ˵ˣЩ˻Ƶģû㣬ˡ

һ˵ݣڵײͣݺĳĳϮˣöģƬģ޹Ҳ廨ţɺһʱû⣬ݺķͱˣ̵һͷˣӿȣ˵㻻˷ˣͨŮڲʱŸı䡣

ûвģɣϹҲû£ӻ˵ʲôġݺЦû֦ҷǰ鷿һһͦˡ

ӺܿصѧУһνҰĻûȫ޺õ·ϸʯӱ죬žžұġԶԶݺָһк˵ǾҵĶӡ

ԽԽɺطʣô˵ĶӡųҡҲҡڣ복ڵĲ޹лεһ¡

ֵҪϳĹǸеˣ۾ʹһ۾͸ԵÿţԼаӣҲֹʱ䣬Ժܾãһ˲䣬ɫڸеرΪˢף䡢ȴͨˡ

Խ㣬㾹ôĶˡɺ˵ΨݺŹŵء

ݺضԹ˵Ű̡ɺ˵˧Сӡ

˳رϳţϻ˸ϳɶֵĮ飬ɺеֱ仯СкҰԴ󵨺ʱ׺ͽ

ɺҲǰŵλϣûʱŤŪĿͷл㱵еа

ֹϦҰףĿ⣬ðݺһϤĿӳгžǹˣҹɫһţ˵ֵǡ¥ɾǽտƹⶤȥðǡ

ҲྻλʱͷضǸҴ˾ĸ߼죬Ǻռ˿һλܿ˴İı

Ƕţɺܸܵ˸͵͵۹⣬۹ֱӡҪ·ƵġСĵغűĿ֣ݺæŰѲ˵ŪøOO@@죬ɺżŪԼͷȴŮĽţһ͵ľǰкȴܿ㱻۹ò

˺ܿضݺΣһٺҲŵþȻɣ˭Ҳûж໰ֻײǸˮҹζʱ죬ɺָˮԼһѰѵߵĺܶоڷѿڹ

굥ݺ鵽йҲɺҲû£ҺԸкٴһ߳ȫڰˣϵ˳ʱ޺һ½˸ˡеˣҺĵֽ߬һţ䡣ϽྻԼҿʹͷԵðࡢ縡ۼ

˳УܼһӾͽǳɢˣɺں棬Ż˶ĴʽͷضĵŵճңǾһֱ͸ĺ棬ƽĵϴ粽룬ܸоĲȺģ鶯ѹʼʩؽƨɣһθڵʱӴΪĹɹĦֹ

һ¾Ͱһ㣬ݺڵݿڵȴǣֻɲĵ׷ᣬŪĴڲһˣʹɺһעŵǱߡ

ݺսɺ˵ҿȺһеġ˵һָקɺͼǰڶѷ·Ļ棬һԴ£һ͵۹Ʒͷ㣬һ߻ҴҴӡ½

డ˧ɺĽ˵ݺЩ˵ƯƯ˶ϲɡ

ɺͷкһۣǶԸе³֣Ȼ̼ĳһ񾭣ըǺһͷΣӵͻڴ

ȵȻڹ˼˵Ҹʱ⳹׵ر¶ͬƤ£죬ո׵пﻮǮȻȲذӶȼɽ˳һ˷ְ˳УúðװһϲǰЩܻεĴĳɫʵ·ҪʱµĳЩʹ˾İһȷǶȼɽĲ񲿳ˡ

ȼɽһʱرǿڳＯʽⷽ¹˽ҲرʾƾȸĹϵһɹʱƤﻹװ׷Ӵı棬ر𽻴ģںʵʱȰǩˡ

˱ͦʹɫµİ׿񲪷ĶţϴСһĳȸϼʻλͳ˹ȥ׵ǵĽѴʪȥãûǸҲ㡣߽˽ţӳ©ĵӰϴ⣬۾ˮʪıʯһ⣬Ǳʹ۾

ͣĳƹۣȽǰֳ˳˳ӣϳˮӵֻþ۾ؼʻųֻȴŵĴ棬һɧŪȿЦֲҽȳ鿪ᣬ֪ʲôһ˵˵֪ǳˡ

գգ۾˵ҿеǸ˼

ֻ־ͽصشһӾʹë׵һƬܸе˷ܵĲŽµٲַſһѳײȥġ

Ƭëʪţ˷˵ָֻķΧ𽥵ܸеⴽѪ˵ıͣ΢ⴽ񻨰ʱ칵ʪȪðһ㣬ȷûдڿ㣬ܿ;Լ˷ӦΪ˲ƨɱĵһ㣬ȴһš

ָⴽĥţʱ̽ȥ°ӲҶֻҡŪǰ˫һۻҵĻεٲÿҿɵðѳͣˣҵһ㾢ҲûС˵ţİѳתͣ

ˣڳܲˣҸطŻЦ˵ֻʪ˵ָ˳

ȵļУմʱȾ˵̲סˣٵˣס

ĶһţסԼҲеĶԣֱһɫ߲Ĳϣ˵촽һҵҲоˡ

׺űӣȷһУ˷磬ǱŸ·ٶȣգ۹Ⱦͽ⿪֣鷿һ±˳ͷӲЩֵ£ǾţЩʹɵ

·ʵؼĽѣɣɵ˴ϣͦװ˫֮䣬ͬʱǿ׳͵ȥ

ǰһƶĸһ·ǵ浭Ĵִʪе󨣬ÿһ¶£˫ֽץסĳ֪ЩرΧ󣬹ָŪѣοʱ׵ͷϳߵӷŪⴽ

ѽϲ˰ףĽȷʵûдһɷݣֻǽΪԽеˣﲻİӢ׳ǺͳľʹȻĬĬǵĽ֪࣬ӢˣͬʱҲð׸оŮ˵ܰʼӵԼ֧ߣռԼԼռиܵĻúͿС

죬ҡܲĶŪģ˫ĸץŲƨӱţ˫һ䣬һ˶ƨյӭڣæҵؽǸѼӲ˵˶ɽ棬һٳʵͰĿ糱ӿ

ڳģֻڽ¥©һЩƹߣǼһƬǴǵֻųŪһţͷҲڵأȱĿһ󣬽طûڴǰңҡļȵʣôĲɵġ

ϹͻȻɡֹͣеĶʣȸеǶڽҪƵģҡͷ˵ᣬģ㾡ɷĵġ

ͻȻѿĻӾܣһᣬǸղŶڿЩСһ¥ڻнȵһֻڴ޹İߴţﲻͣشߴţ״ԼĺƤͳһļݵϵ˵˴£ļҪǩֵġ

ҧгݵ˵øɣҡ

׸æǰ§ı۲˵£ҲãӦݲ¡һ˵ţһһܼ֧ʣչһЦ˵Ҫллҡ

ҪҪʲôһᾡġ״Ӱ˱ֵݹȥļϰǩˣϲõؽ˵ר־ˡ

ڴϿ˸߲ҵӣһ˫ǰ۾¿ļװذǵһվǰ˷ܵѩ׵Ƥ˺Σײ濪˫ȣŨ***һ

ȷ´һֿȵļϮȫĸǰȥȺ촽ſˣȥ˫ڰ׵ظеһֳഺһȼյӿȫеȼǵطһ󱻳ҧаɧ

һᣬȵ촽뿪ǲĶʼ׻ԲƨɣʵĴȣ¶壬͵ؽƵڵϣѹϣʱеһƵãǸһһ¾ǵطɵ˷ܵشд

ҵĵŷۺ̺Ĵë̺ð׶׹ϥǲûĸо˫ַƨɣһͷɣ־ʹȡŮ˵ĽǸͦ˶Ū磬²塢ҹǹͷʱĻ϶ĥ£Բ̽ͷѿηηͬߵŮʱݲֱͻĥе

һ᳹ĻãǵطһҺðմʪï***˳ƨɹڵ̺ϣԼڱİִҰΪϲ񣬵üδӿĸ߷֮󣬵ϻѹʱЩӵŰ˵ҿ첻ˣҪˡ

ûѵһ̡˵ٴ§סȵϥ֧ͦȵĴӼµȥʵǳһĸ֣ȱ۾Ϣ˵ðĺð

ܵĹƵģץĴҵҡ˵ҲǾɫ

ȵȫһӰ׵ĿҲﵽ߳ˣѱƵúܾõһɾҺк˳ȵľ̾УƺһͲסܣһܲɹʱ

ͬǵÿ԰ԺһӵߣһȴڵϣķǾƣ߲붯˿˾ţûã׵ֻ쵽ȵļıʱ˸ղŵıţúܣСѱر۾Ӿİ

֪ȥãͻȻоĶԿͶͷһæȣѹҲУ̬磬촽ĥ߰ο£ܵġ

ĩİҵŹرˣȵ˫۲סˣѿ˫۽һסĲڼϣ߶߶˵ĻһֿµͷĿѣߪס쵽µǵطץסǸͦӲ˵Ķ

׾ɵ£Ըо߼ʼǽȫʱЩ˻ȥ˫ˮ۾е˫ۡ

ѸٵռļͦʪʹѴ֮˽ȥ޼ۣŵĴ˽İףĴһѹöĳ嶯˫ַס֫һ˲ȴһУĲƺĳ嶯ٴεĺȲš

¼ҹӾưɻص˼УȷǸʶС˸ߵ֪룬һһغȣȴҲûиߵ˼Ȼʵֲ֧סˣֻĻص˼С

һû߼õڵϣһŷĵƹţ֪ǻ˼ңҵһͷһƹҲûУƺ춯ãֺûˣֻԼһͨͨš

Ųɵĵ̺ϣһһģһҲûУֻйϵĵƻţҲеŬ˫ۣǿȥǰһţµתԴһҲͽؼˣʵΪµΣΣΡ

Ⱦһ棬صǰǶ˶鷿ƵһһˣԾԾͬõСãҰ׵Ķ飬ͷʪأһټеʱ䲻̣ȫ֮УͻȻһҲᡣ

꿪վżϣ˫ֺǰžž˴ƣ˵һԷŵĹŮ

µЩȵһ˫ֺݺݵѹסһعͷţķȥ

߽䣬վĬĬעһᣬͦı΢΢ضšûӵӾ˷ӯۣ˵ôĿţеԺѪҺеĳͷĿѣֻһͷǰӴ˵Ȼ󣬺ݺݵغ߿һ

ʮ

ݺڳնķᣬĸɺӻСһӰŲɹƷڳݺһζرԹ©ʲôɺԱ˵ǮڻųӵķǾɥҲ˾֮⣬ǸкʱӺŵδǰȤ˵ŲĬЦȺıϢɺĶߣʹزȥ

ݺɺĹԢĸ׵ķԸæŰ˴ӣڵذɹĶ¥ݺڳûŲӵ˼ֻ˵㣬ҾͲȥˡ

ðһ鵫صĸֽϴ˫־ڲһֻȥ찴ݵİťкԴʹ߰ס˵ݵĿأ˵ݣǸһĿռǵһŸ˱ʪɺȹӵ°ڣ΢һŵͷϵɺкﾼط뱳ȥһ¾ʹսþôؽĦȻֿ촽ȥ̶ʪһҵס

û۵ĵƹǵͷɺ۾ĲֱϣʱţпƨɣԲ߾ԸеĻһ˲ʧ˵ĸоָʾʾ¥㣬˻Ͷ˶ͷ˾ĻָһϷȥһݰ飬뿪һˣһֱΪŮˣһıܣƸ練ƣһĿ굽һĿֻ꣬

һ죬ͣɺԢ¥㣬Ǻݺݵ˱һɷԼ촽ɺʵ촽մȺĴֱֵ࣬ЦŬʾ⣬һͬļɺѶˣݸһֽ˵ˣ͵ȵè

кһıʾʱɺסˣ˵軹ڵġ

ӣ˵пոҴ绰˵꣬ɿһŰֽдֻ룬ͳ˼š

ٱʱ˫ȵ۾ֺرɺн֣ɺȴ۶ӵƺе⣬ܸˡȴŵʱվڵſҵؽǣݵĵƹ˸һָֻϣᱡĳͻ绨ٵͷһֻֻĴȡһǿҵĵƹͻȻһΣȵݵŻؿţҺûˡ

ɺкһĽԽӱɦŵ⹴ӸǵϴÿһΣкĳʱǸϽϴ裬ëﶼ߳һմҺ˵ܡʼɿۣʱԼϹҦ컪һůһһε͸ȫֻ漣ķ

ɷڴϣóֻҦ컪˶ţȷǶţܼ򵥾ֻһ֣롪Ȼ͵ԡԼϴһ飬ΧëʱڴֻĵģЩʧ䡢ɥƣģٵһᣬ̯ӳƽڴϣŴʱһƿ߹ѩ׵ĽǿֻظţҦ컪ûлʱͷδ裬һһµشʹģľǧٿˡ

˵绰ԶȣſϹ߲˼Ŀƣһ˵һˮ֪˵˶ã˯ȥˣ֪ʲôʱֻ𶯵ˣҦ컪˵绰˵ʱŽ˵ȷʵѲ˵û⣬һӾҺ׼ڶˡɺû˵꣬Ͱֻˡ

ڶһ뿪һ̣Ҧ컪ʹɺĵ绰ֻǹ˼ĵ绰ȴ˽ԽӿɺԢ¥£˽ͷȷûڼֵػصСԴƣһƤת£߿칫Ŷǣļ˵ЩȣҪҪҽԺ

ѷڰ칫ϵһļǰĹǾټģҦ컪ûǷϹڸƽ˸ǿҵҪԼܵعŬ׬Ǯ֣ܶϲ׷ƯŮˣĳԵ֤

Ҧ컪Ūϵļһ߿һǩ֣һȷʵЩջǹڶȼɽڶڵĻı棬ȸûͨŵذָǩˡݺݵؽӵ˰칫ϣһҳհ״ַ衣ĿĻʵӣΥĲķգȹͨҲͬġеȨܵȵսһӣҦ컪ظеǱڵв

ϰ׵ȺǰǳԺЩ£ڿǵĹϵȷˡԸСȼٴȫĿһȫעŪµӡһᣬҦ컪;ǰһЦӯӯؽС࣬˱ļеʲôʱͥջ¶ˣɺԸʽȻͬһˮһǻӭĿһѷŵϣԶվźЦҦ컪һָ˵ţȻֲڿڴЦʱ۾нˣЩ次

ôǲǸҵȼɽʵؿһ顣Ҧ컪ָǰľ˵Сûһת£ЦСЦһ˫ÿúܳâԽǼ䣬ԽǷ顣ʱûӰһֵòŪ¿С࣬Ҧ컪ȵԹ޺Ͳ޾ʵµǶزԾԾԡ

Ҧ컪ûһĲɣй֮⡣С֪Ǽٰаǹ£޿ƴǣֻˣҿɾлˡԼҲɣųߣ㣬ý̫֮ͣʧʲôն̱ܵð档

Ǿ㹫¡Ҧ컪˵ڰ׹ͬʱ˳㵽ԳԷȪ

СͷҪ뿪Ҳûţɺʹ˽Сûŭӣƽһˣ˿糺죬СķӦǸϽ֮󼪡

ƲǰĿ˺һ칫ңСװģĸ칫ӲһȦԸйҪȥȻԼİ칫¹ʱߵĵ绰ˣҦ컪ҪҪ£ǵļƻȡСˬʵӦţͲãԱԼļ١

г˲ˣһֻë˵ļѧЩͥӸ̷ּۻۣЩ̷۵شӦˣʵͰѲ˻ȴǼ𵽴ƵģһϲݹصԢæҵʰӣѵزˣĨˣЬ׼ãٰӵõǵ·Žϴ»Ȼٵң˳סļ˿ſžӺ˯ţ⻬ϸļڣһԲͦƨԸˡߵ˴ǰһ߰ģ淭֤СĴƨЦ˵С棬ʲôʱˣ𴲡

кðɣ˯һᡣͷĳͷϣ˵Ļ壬С˵㲻ǽҪصУ￴𣿡ˣʱ䣬Ҿ˯

˵ֻ˵ðɣ˯˷ɱڴϲ𡣡

Сĸǰϵ·ˣͬҲˣǶԲ󵫼鷿õͷţزţԼļУǴӲģְ鷿ѹȵýģ䴥ͷһĸо飬˼¡ֻһֱܣûջ˼۹ⶼɨһ¡

һ׳˯£һʱ䲻ˣǰһ㶼˯˯㣬¶鹵ʹȣ鷿ƨɲصøԴס֮һϵ˴˯£СصԸװһĳڳСѼŽЩУüʲôϣСಢʵóѶİȫϣŵˮˮûţѸٵزȲʢٰһЩ˼ϴˣ׷Ž緹

ŵô洩ŴãһɫȥٳˣϾͺˡ˵⻰ʱСӿɳȴһѽ§סţСطĻ˳æµ

ӺΧͷĲòƫͷڳĿռصز䣬һвһŤתӣϵüΪֿʼ󰲷ݵطŵĺϣظβ

Сֻð쵽ץס˵Ū޷о

ҪҲɢע𡣡û˼ת˫§ĲӣĸӣôŪңһ¾ͲԳ֡

һͷڴשǽ֧ϣ⻬ڵϣ§סԼ֧סЦ˵һû˹ͷЦҵ˵Ҹеȫˡ

ʲôǻطȥϡѾռǰ˫塣ҪطﲻǺܺ𡣡һЦ˵С಻֪ôеһһȼˣеȼաĵŪۻˣţһӣţţҪ«

ֲڿ㣬ǵطŪݣҺЩ֭ԴԴϵغһжһȴ¯̨ϣ͵ӿĿһͳǸŭĶҲûѵڿ㣬Ͳһб˽ȥּһסƥŵ漴ؼ

ȷ̫Ťˣҿ߳ܶ࣬ǶҲһֻȦסһִֻ˯µǰ̽˽ȥŪε鷿СûôʪÿһǺˣÿһ඼ܺг

Ǿڳ°ˣĸоʹ˫һζͷڶȡСԽԽĵӦˣСȷǸŮˣǣ԰Ҳˣֻ뽫Ǹ棬ˬò֪úδƮˡԼǶŹɵ˶ǰͣʱֻǳǳشһĿ˶ĹͷǻıԵĥĥ䣬Сͷˡٽһֱ嵽ף͵ﲻ촽ĶҧܸеһҺȵðӿĹͷ顣

ܹؼһĳ鶯̺ǸĶⴽԵ÷ʵƵС֮£˳ϡëŪĻ꣬ǷʺⴽһָǻĶţһطȻðѿ棬ѹȥСӱܵ˲Ļ֪ʲôֻĶŪ£Сһͣ

ɳϵļڿˣһζʱСĿռ˹һЩ֭¯ĻӴ̵ð̡Сò˵ðˡû§Ҫ̽ȥӣӴ˳ľݺݵײƨɡС۵ؽţ¯̨ˮĽӴң̵һڿˣ¯Ļ⣬һ˶ĺջϸĻȭţŬظ֭ţĽȱֱ̫ˣЩҪˣܲ˵Ȼţ˿̵ˮϣŲĿӿֻһҴһɫˮֲţ˷ˡ

𽥽СˣӽĶˣˣûˣֻʣһȦСݣҲȥˡС༱ٵشϢţ³ǲǻŷ˵ĵ˽ˣ˷ӿҪ顢߸ûͽɽʿȻ¡¯̨ϵĻȫûϨ֮ǰͻȻһˣ쳤һ糤ļֻһɲǣžһըΪС

ڵǹ鲥֮󣬲ŷСһȽֱܶǶģ˶ļ⾷λʲô֪һһ˫ĻŰãһᣬŽ𼦶һֻȵ˷ϣһһߵģ˵ľҺ˵ðӿһ¾˳ŴʲôҲˣҪʢҪιţֵذһٷԵ

һ󼱴ٵʾ죬濪ţû뵽Ҧ컪ⲻ֮͵ͻȻãСӹһ˿ײĻң泱ָܣҵıܡ

Ҧ컪û⣬˵Թˣ⸽ԵģС浹˱裬ͷԷҵûһܡҦ컪£ӺתתȥĴţԵѺϣһȻģûнӻľҺʻҦ컪ͬľҺ̫

ǹɵ˵ǰ飬ˣҵˣҲ˺ܶߵЩСӹҲ˵ܱҵˣû¸ɣɵðﰡ˵˵ˬʵӦˡСжȥͷɻʱҲˣҲˣıˮ

Сᱡ˯۾ǰζԼ͸˿ֳڿ㣬ʹҦ컪һ˯۵Ƥͦ׵ģҦ컪ǰû֣ǵطף׵ûۣεۻҵءƨ·ԲԲģԵúܽʵʸС˵Ů·϶ȴ·ÿϸϺÿҦ컪޺޵šС֪˶עƨŤø˷ջƨǹصĿ֣Ļ̥˼

Ҹ£СతҦ컪˵ǹȵľֹз˴⡣Ҧ컪ɦɦͷ˵Ҫ˵һ¾ҵʵĹ˵ˣйûϵضǮ˵ǲ׬˵ʲôСļʣ˵ɰǴʱ

ɣôǮСŤȥ˻ļ˵ˣǸɽڵģǶ˵ûǮ˭ŰġСһۣųȰƨɵһǰڵӹԹš

һ˰ģġӾ棬˵£߰ɡ˵ҪСε˵Ҫҵʱ䣬Ҫ֪Ů˳Ǻ鷳ġ

õģɡڰ˵

жʱ˹ʧĸоС˾ϵЩʶǰ£˵ǰϹû˵ģǰôһˣСѣ˵滰ͬ塣ţСѴ·һԼᣬɨüʩ죬ֱԼʮģ

ʮ

ɫĻʹڽγһȼɽ壬òȵ졣ĲݶϣʻɫľͦΣźƣԶݰǽıŨУ̱ð棬ˣľ¥ֳ߲㣬һĻԻͣͣĸߵγֻԻͷţдмڴҲֻžžĻ

Ҧ컪ֱѳӼݽɽӳ񴦵һǰ棬͵ذȣٵڿտɽϻص˺ܾãһᣬɻæؿţӭҦ컪Сࡣ֣̫˰ɡһ棬Ҧ컪ͺ˵һЦҦܣô˵ʲôܵĵطֱ˵ֵܣ˵

С˴ǹལ磬ǶװεøûʵıȤĴʱ¥һŮˣŨױĨͷǸ˵ģʪĦ˿СҶŮ˿Ů˻Ưڲסһ֬ŮҲϸشŮ˵Ķе㻥ӵĵ⡣Сĺ⣬޷˵ʲôŮװʲôߣ˵طǱϹ͵˼ҵ鸾ɱϹϾ˵ܣûҾˡ

߰ɣ߰ףеҦгܲˣŽӴɻ뿪ŮŤСǰһŨҵζһǣҦ컪ɳੲݵţС⵽ǰŮ˿ŮʽĦгһɽȥˡ

Ů˵˶ȼɽİ칫¥ڰ׵İ칫ڰ칫ϲ˯ˣԵʾһһأ͹ȥͰ׵ĺһģѳİ׾˹ĳҹ飬ϰ˯

ײ˲ǵĿˮȻˣЩõ˵ˡǰѺĵ¿ΣҿǸ㴫ָʾģõҲ㣬ܵˡŮЦ˵ʵˡ

ˣˣ㲻֪ÿ쵱ˣġ˵Ů˲ţСģù˺Щ·˼͵ģ˵ʲôָʾײͷˣŮ˵еˣȥ

ײŵ˵ˣǼ𣿡˵©ϽסˣŮָĶͷˣ˰ɡҲˣԼæ߳š

ϣȵϹսһ̣ŵðûлң飬ɵһǰҲżоӶ¥̨µ棬Ҳŷ֮زز⧲ĵطҲûУʱС̵صţǵ廹û뿪Ǹֱͦ棬ֻû˸ղôӲˡذеƹⶼ򿪣۹ǵ壬ǿҵĵƹεۣ巢һȵζﱻⱩɹ֮µĺӴһƤⲻ˵ģ˵ŪʲôĴ

¼ЦЦ׻һ䣬ɭɭĿ£ЦúܹܡһӾͰڷŵǸǰʱ׺ᵽľζʵݳ׾˹ģһ޿۾ҿ޽ǺͺӳЩ̻ζƺдյĵ䷶

׾͹ڵϣ۽ʲôǣͣⶶûжʲôľֹϰǿק˹ȥ뿪ʱй֭Сϡûۿһ£һѩ׵Ӻõ˴ϣͷɫķлȥͷɢεĴϡ

̯ϡϸ˫ֵؼ䣬ָֻͷе鷿һҵ˵طָͷѹȥһָֻŪ鷿ţͷָİ顣ָڵһصŪ£鷿˳һͼͦӲĴ

ͷѹϣ΢ķѰȵ˫̸ı⣬ҵŵƤѴȥٿȻ⵽͵ϮƵرԲںšǿҵķӦҲ̽Ӧôһ˲ҰޣĴм䡢βظšĴššѾϰһףЩĴ³Ѳʹ𾪣ǵ԰ͱӵģʶʱǻˮرˣռпƵģûһʱҲˡ

һаĶԼˣԷϵĻһ̺޲ðѶԷǷ޼԰̫СС޷ֺϵķ϶һĳû룬޵Ĺϵ߽ܿ⣬ʼŵɫ׷ŮˡŸְҵҵгЧȤˣȻܿܵõܶŮ˵񹥿һǱһһ¹µĺϵϣһϸĳϡǸǵ֣ٵǵǵ鷿ΪصһÿһŮ˶иԱ򿪵룬ÿŮڴԸָʽıݣһһʵİ飬һһĸ߳Ǳĳֲ˼

ΪȣĲǺŮˣʱϹȻԭϰΪҲˣԼһʬ⣬Ϲ䣬Խ޿̣ҲʼΧˣǽ飬кʵľϴΪƽʱ̫ѹ֣̫ˣһһѪڡǴճнӶĳ֣ʹעⲻڵı仯ʱס

ĬһѰ֣˭Ҳ˭ܰ鸾˼ҲǰŵԴʱȲĺ¡ϹǰʱҲð˵Ķ뿪ӡ

ʱԼϹǳűŰĵϷ£彥ǿҵķӦĴϿʼŤ촽˱ţһ˫ҲֵĿǵطĿѿˣǸҲŪ˳ѾĻԾ²ߣţͻȻӣ˵̺Ƕ۵棬һͷǴ˶Ĺͷ£ѿĭͿĨĴǡ

һһʢˣȵϷ䣬Ȼ͵ѹȥ׼Ĳ¡͹ĵѪܣƯ¶šϽڵѰԼһͷǸϿ뿪ǵʱ򡣵󴲱߾ʱȴקסˣ۾еΣȵܴ

Ƿ鶯ĵ壬ڼشϹĹĵ鷿ûֹĿֻһ룬ڴϣѩ׵ĴȰø߸ߵģȻԼȥͷ촽ⲻϾһŮ˵ĸ󻶶ͷϼĴҲԽԽ۵ĸһشݴٿкĶ

ӱת˫ְ⿪ĴſȻʾⰢ׹׻ԥмĿУսսǰˣȷŵһٴЦҺ˷ˡ죬ظҲţַԼǲӲĶǰȥڸմһʱЩ䣬Ӵ˰ǿ׳̵Ƕһֲ׵ĺȫﵽĸоΧסӴһߵļ˿ӣȲ鷿һ߸۾һŪȴŴͣس鴤Ťţһſ˫ۣˮ۾ϸ۵˫Ǹϴ࣬ӵŰ׵ļ˳ֺݺݵضײ˼£ÿλá

ȲϵذֱУʹŤ֫ȵĺص棬ͦơһˬĲŪû˵ķеǶͿҪˣһڻصţĿҲȾȣѾǵʲôʱйĿֻˣ񵱳Ǹոʶǳҹؿ񻶣һδΰ˸߳

Ϸй˼֮ðȥ׳Ŀĳײһѩ׵һŤļһεرȼûȰ£ְק˳һȱϣַŤŵһָֻŪԾ鷿׾վ˴ϣǸȽţ˫ֽΧ䣬Լһһߥ

׸еŮ˷ֹһ沿Եļۼһеطһ˴֮С׾ٰѼϾҺեȡˣپðվ˴£һ˫ȸŵļϣ΢΢۾ؿбţӭŰ׵Ĺֱ³ĭȫһҵľΣʶҲģڰĳУ˲ͫ׷ƵʺʡԼ壬ű۾ȴٴξۼȻţ컨壬ұµڼļ£ָһܸоڻϵУ壬໥֮丧ż˵һνϣҲһ˲䡣

ƣɽϵıͣ³ͼſվһŮǳ壬ͷͣŮ˳ı־¡ĸҲһַĸоУе˵ĴڣŮǾܴģֻо˲ϵļӹ˵ķطγΰĹ̡׾һЩ죬ЦͷкŮֻĮػӦְ߰ͷԶƺˡ

棬ɾͶ˵С㵽תתҺҦܻҪ졣Ҧ컪˵С㻹ӻݸȪɡ

С൱ȻһҪʲôҪŰ˳ȥһ߿Ҧ컪ŭͳǷǩ˵ļ˦ϣִ˵ʲô˼ͥˣҵʲôˡЦһ±ߵ˸ˣһ¡˵װǻƵش˵绰

Ҳڴ绰ѧУʱ͵͵޵ֻģһĪ˷ܵʣ˵ʱͰ͵ģݡɺ̰ɣǹǡ

ޣʲô¡ǱǸ˯˹öڽţǰѰ˼һĴʸˣֱֻ˵ʣڼɡϰģڰ칫ɺ࣬ýĿ˵㲻úõϿΣ绰

㡣ǹ˺ô³⻰ǱߴһŪЦˣˣΪһǳԺ𣿡ģɺ̣Ұ㡣û˵꣬һЦͱݳ޵Ĵ飬Ầ˵ġ㣬ڡ˵ҲǱߵĶ˵԰Ĳ¥Ǳߵ㣬һֱš˵͹˻һɺܾƴǣɴֻˡ

ǴѧУΧǽģʲôҲûţֻϴ÷׵ţпĿװǮֻоǮļвеıסУ涨УڽһԳ˵ĸоǣ촽һȦϡëβĩʵӣһ⳵ŴɫȮֽԵĳ˳Ů˵ķطΡ

ʵǴӲȱŮˣŮͬѧһ꼶ģѧУģֻҪɫڿ£ӵżŮͬʱܶϴһٲˡرǳٸǣЩŮ˵壬ǾּҵķӦΪĵ׷

һ޺ƹĲ¥³ưҵղͬ¥˵ӡʹǴȥǻ谵ģƹеƣͷ֪ŵʲôӣһֵ͵ɫֲҶҰɫζ˵ĹͳͳһķΧضһ䣬һᣬʵĸľžͿˣ֪ʲôķСذűˡ

Ļҵط￴źɺ˵һȥ£еĿضűĳµ鷿ϣڶʱٴθеĿ⣬ϣȹ¶һѩ׷ӯĴȣ֪ԼҲԼҲڵ

бɳӿ뵡ľ̬շǵĳ嶯ݺ˵һݸûԭطȴ

û飬ֻǳԵúܿ죬ַΧӣǵֱȴȦסҴչ촽ҪȥƿԼң֪죬⻵СӣҲëëš˵ɤӣǻõͯͯһɻ˵Ůˣаĳ졢ĻöԹ˵һֽ߰ħ

ǲ֪ʲôû壬ֻϹŹŹֵ΢ЦȻֲ죬еǰһ飬κؿкҲģģضЦһΧضε֮˫ֿ˷˵ӣһ¾ǰߵأţɺ鷿ͦС޷˵ڲ֪аֵĿӽˣĳ¿ҲˡزĻɵġ˵ġðյġӵġ򵥵ġġԾġԥġȷģȫĻ鷿ˣһͣŵԣһֻӣһֻɵĸӣģë

˭˵ǴŮ˵ĿأοǸ˵кĳθȫĹͷһ¾̱ˣ޷֧Լȥв˵ɫͷ˫ָвӣ޹ǵļ̾Ϣ³һһͻļǴɤʧƵıĳ͵һ¾͵컨ϡֺֻ޲ɳϱһţֻһŶԷ

һԲָֻϤؽĿţп㣬°һ͵÷ӲĶʱͻȻӣ۵ĦǶӤϾɿɰˣſڰסˣӺܶǰһֱڡǶһħϵر󣬱䳤ǰ˷ããҹգһֱϳȥ֦ˣһȦһȦ֣ʱһƬ⻬

ʮ

һߡꡢഺãͬºĻᣬɺΪĳֽɶеݼͼⶶ֮⣬ǵǸ˶ΪԵɣ֮ϡ˺ΪΪߵ֣ǸԵĶ׽˶ĹͷӦӲϾۡ

Ŀùǵ岻Ťţ۾粨ĿֺУɺԺװȹӵ£һᱡ˿ִ࣬ʪ˵һ߸صĵطֲβеļȹӵ³ɹȥڿͬ˿࣬ͬʱҲѸٵѹѡ

ڳɳϣɳµǾкɺȫûˣǱԵˣˡɺɳ濪˫ȣְǸͦŵĶʵƨһ˶Ķһ룬һٱǳʵĿοЩʣһоƯ޸ֵصֹ

Դ§˻У˫ֽȦĲµкֿһ沨һ°ᣬĬĬس˵䣬ΪѾõٸ˵䡣

Ǵɳ︡ճŹ䵽ĵ̺ϡɺڵ̺ϣ˫޼ɵӭĹײţȻ󷢳ƵһǸĵĵײûû˵Ľţ˷ܵͷɣ΢΢ſţԳ̬ĳ졣

ĶԽԽңĽԽԽ죬Ǹ汩ɺ֪Ѿ쵽ˣ§סĲӣһ۵𣬰СǴһᣬŷˡˣľҺǿ˵ˮբһӿһһ

һ˵ĵһѹϣԭصϢԽԽǵ°ȴø˫Ƚһɺоһˡ˫ָŴԴذͷŵԵϣͷͦ鷿Ūţﻨһ㣬ɺˬÿһٴЦسԽǰẬӣһһª¸ؼͦƵƵ¸鷿ܽʪˡ

һľˣɺֻǶСһ£ɺĴ̽־ͰסˣǸĶŪֹ漴תűԭش˸һӵɳϡţĴȣԴȼ䣬һͷƵǵط

ˬʹɺԴĸҽУǽЮӶͷѣⴽĻ˱Ʋݣɺ˫չ󿪣żȻˬֽйסһط߸ߵӭɺĿ̵صһ˫ȸ߸ߵֱ֪ȣҲֱʱǶҲӯٴһ㡣

ɺķȼڼϣְԼǸ׼һʪĵطͦһ¾ⴽѽһкʰ׵ƨɾӭնһʳӹǹֶΣֻǹͷĻ괦ĥв˺һᣬǵطһЩ֭һһ¾;ףֻʪʪĴԣ˫ֽɳĿش͡

ɺϲഺ٣ȴȡŮ˵ֶΣͷȣһ˫Ƚɼ䣬ֱ۰ѸƨɶӭĽһһţһҺˬ͸ڣֻвʤŶ

ʱԵٸ԰е̰ЩŮȷʵͬնһζɺֹסǣֲסһ·ɣ˶ĹͷÿһνشĶˣҪƵģٺݵͲһᣬ˶ᳩʱֻ֮һƬײʱƹ졣

ٿɺһ˫۵۹Ĳ΢΢һ˫۽ųңԹߺ󣬹ǲ˴غݺݵŪͣǸһص䣬ÿһεĽǿĳײɺʪһ¾ʹ˸߳

С¥һ̨ף׿ųӭţһĳ̬Сϸشе죬֪ǵطӵҲɾһ׺װţҲƷζˣ͸һɺܶԺֵζ

Ǵ˾İ죬СഥͷԼʹĹû䣬ܷΪյĴ£Լ˺ŵĳţ˺ϣϵȹ̫̫խˣţһȫȥ񲻱⻹Сӡ

˸ûȤǲ¶һ˿Գ΢Ц˵Ǵ̸µģֻӴ㣬Ժã˵뿪˵ŷ˳ӡ

Сں˵ġ

ûɣϸӵ֡źͷľ˵ܼСȤضųľ

ӴƵɽ·ѸٵػһͣһĴ¥ǰ棬³ʱ˼󺺣ʱСΪѣԼӳߵһԣǼȴקһԣģһ۾˵ݺݵģļ۾һһ˵ϸ϶˵ĴֻͬЦѿյĿֹ

С಻ǰиСƵĶ˵㣬СģҺá

Ǹʲôʲôº˵ǰǡ

۾ľ˵ǷծǮ쾭塣

˵һˣǮ˰ɡС˵ţ۾ֳСšСӾ޸ǳôֺһ鰡

Ǳ⼸ҾͻǮðɡȫû˸ղŵſ񾢣˵ĻҲࡣ

СͿ׼Ǵ۾˵ͷ˵£˵ﶯ֡

׽˵뷽ģһðɡ

Ǻãҵǻػ˵ְǻˡ޶Ÿһ׵УС̣˼£ǰûƵģСС¥

ʲôˣôذԵСʡ

׻ţЩ֪ʲô

Щ쵽һ顣˵ţۿˣոնĺӡҲۿۡʵ˾Ҳ÷ƽ˾˼ʵǨŷգָ̤УţϢ꣬ʲôôһ룬СҲȻ

С¥ǰ̨ϣ׸ŪһԿƣС¥˺档ԭС¥ĺȴжһСʼϲټһͥԺݲݵӵһɽ԰мһˮ鿣ʯֱͨ԰ɽԣɽһͷż˫Сӣȣһ˫Сǰ״š

˽˷䣬СҲûһԼҵط£էһ㣬Էİ跢Ȥɷн»šԭСݾɽɽʯһˮۣȪ丶£µˮСȷʵһͷǳůȪˮúһᣬȴûбܿ˼˵ôˮܲ·ݰɡ

·ˮҵݹˣ㰴Ħ˵

Сò˼˵ط񡣡

ʲô˺Ů˶һģ԰Ħټ֡

赭д˵

С˵ҲҪģ߰ɡ

ĶġֵúЦˣ˵ž߳ӣٳʱعͷ˵ٻİʣҲߵ绰ˡ

СŽϺһ·һ߻룬ԭ׾ҪЩķⲻĸԸİɣ뵽ղǼڵĴ󺺣Ͻ롣ʱ·Ѿѹˣ̵ػˮ

ڱůȪˮΧŵС࣬²̯֫һӯӯϸ֫ŤţӾͰ׻ظˮϣеһУ͸ݵԶҦ컪ͨԵĻ棬Ļһ̬Ƚޱȵ壬ˮСһѩףһ鷿Բֹͦȼ䣬һźëʱʱ֣Ҧ컪ôˣȴôҲǺëµһģ

ȪˮôһݣСһ޵ͬܽأҦ컪ĹĿԡʱֻǹۣʱƽˮõû鼱䣬ˮܽ¶ҩô֪͵չ֫ѩ׵ķϵĺٽ

Ϸһ֮СڳرڵĴש£롿Լ˫ȣǸͻͻĵطϡɼСһѩʪ˵ëţмһ칵ʺĴƬϸһˮǵطϣĦ媵ϴһء

Ҧ컪һûһ۲գĸ㣬ɴ澭Ҳû֡صؿһżæĻסˣ˵ʲôҪҰʲôĿ

Ҧ컪عͷ˵㰲Űɡ

ֲպһװᣬҲμӰɣ͡ɳĬƬ̲˵Ҧ컪ͷż˵Ҿ˰ˣһ

Ҧ컪ĩذɺס˵˵ŮˣôʲôģˡŮǷɧ

װ˼Ų˵毺õģ˵СǲŹζ

óҲŰɡ

ģһе⡣˵곭绰ͷԸȥҦ컪Եضŵԣȥְѹ˵ˣͲҪٿɣϼ˲ľϲ

Сմӳߵ绰ķĽһȴŮܲݰɡӦˣϹһɫԡϣڶĻװεȴǸղžŮˣжȥ˼ϵһ˵Ұɡ

ʦСʣһȥϵǰɫĳӻţǣܵ顣

С಻ʣݡ

ǵģرĿ˶ر˷ġ˵ţͶְѴӴŵЩͰ˪̻¶ȫŪ˳ڷŵһСϡ

ںͷԡС¡ܲƤá

⿪Сԡ۴˵ţС໹ûӦ˵Ұڿ㡣

ҲûӦ񣬾ʹӺСڿȥѵر¶ͬŮ˵ǰСȻϰߣɵý˫ȡ

쵹û⣬Ϳһѵ˪Сֱţ۾˫СֻǵŪ鷿ʱͷ֪ܵͦھȵĸоΪתִͷϽƿע˵Ҧ̸ˡ

̸ˣǾҪȥԷ˵ȥиᣬǵ㡣

ʲô᣿Сʵ

ţǻװᣬѵĺǣǾֲΪЩ߼ĻԱģǶϲһ㻯װġ

ҰɶǹŹ־ŮСЦ˵

ѵܲ⸱ĵģͷһǹˡੲݵ˵ȴûͣ٣СȫŪ飬ڿǵطҲĨ˻Һ

ҵûҶһֱ㡣˵СʱӻɰҶǸ˺档֪ȫݶˣĽֺͷҲûŹСлȥԡ۵ڵԡҳһ顣

Сմԡſڶ˵ѾΪƺ׼ˣ̫ˡ˵⻰ʱǰһ˫ĻšСڳԡһ֧ʽ֣ӻֶ˵ˣҲҪиʵ鷿Ȼһʦ

Сһ˿֯£˻ױ̨ǰϣվһͷۣãѹʵ˶ɵһ縡һɫñ۵ͷϣھҵض˵̫ˣôҲеġһ֪ŪƲ˧СӣСĶ棬ýˮֱͦͦٷ΢

˸о˰ɣӢСƳ̾ΪԼľĽ⡣СӾֱԼ۾ûԼеĻʲôӡΪһ׺ɫʽװСȲףǼϤϤʣЩͷžʹ·һЩؼŲŲһֱ۵Ĺѿٶһᣬȱʲô

ǵģô죬ǲҪСຬ鸧Լľʣ׼˵һɫˡ

˫ְСļ˵ࡣȥôؿɰᣬ°;Եúεȵ͡󣬹ԶĿ

ǿ˰ɣҿǶˡСѧǴ󲽵һ˵

ھǰоװԼͷûлͷ˵ûģԼŨ޷ĨˣͲˡӽͷᣬͷ£ɷ٣鷢ֽǰëɣʹɢӰһ㡣ȻܷһϮۣ߽һ۵ǰСջ°ڴɫȹڸǴԻޡ

۵İȷˣ߲¶ֱ䣬Ͳѩ׹Բİı¶棬ŲƮ֣һ˫εεģενۣ첻ɵƫͷ΢΢˸۷硣һķ飬˵˼Ҫ𣬾СҲöء

СǰѰѱ۲ҲСһؽ˹¬Сı۲˴ʹ˸ɫƲЦһЦһеС¡

ʮ

Сһɽһɫ¥ɽ׷͵ģͼĹ죬Ȼݶȴһ¹ŵıɫߡͬһǽʱܵ˼Ϊϸ̲飬Ȼ󣬷űʣҪ𣿡С಻һĮȻΪҪ˸֣չһִϣʹء

һ̤ײĴһ˼ζζ˵ζŮ˵ˮζӭǰһ֮趯ĺˣ̨ϵıѾʼȻҰĺУȺʱǽͨ˵ԴƵ۷ŹҡΣһŴṲ̊裬ǴŴѿĲƬ¶СȵĶСһ˸߲ңһߴյĶߴѯʣڼš

Χٴװ˴ſŵߣҲв̻¶Ůˣÿ϶дŷɧʴǵЦ޼ɵص飬ӴСע⵽һŮ͵˵ĴϣеһֻǰһŽµŮˣԱߵÿڰѾι˱ƾͬʱ˱˵촽

֪˭ָСƨϣһعͷȴһİ˳˵ţһɰƨɡ

ĵ۷絽ףʶĲʶ˴кǹŵӣС˵طҪôض档ӵλòڱ̨ӵϷӸ´ȥʱܼǳһ鹵һȦʵľˡ

СȤ˫ˣ̨һŮӶΧŸֹ˹ƻĶʱкȶ˵˼кȲɣָһ˵ви߹ҪԱڴɡ̺޼ֻҵ죬ЩŮĲŮ󸾡˵̫̫İѧĽʦСԼÿͰ͵ĹβݣȲעĿҲޣǾһټ֡

ȥڷʳĴ̣ˮաǾƣеĹڨ˵ϼ仰ëëŵأСҲ³çؾֻܾһţһѰ˼ȫ˵ߡһϲɿѩ⣬òӱ˵ľ

صղŵӣְ첻ˣСһꡣʱֲ϶һ䣬޵һõ壬һ͸ֽһּּЦ̣Ũصɫİĵƹ£Соεε˼̾СԲһһֱá

ĴţΧ˵Ŀⶼ̨޵ıȥˣԶһӰСϣСԵĲɣ۾⴦һֱǵĿͷһһ̲סתͷ۴ǿУЩµûţȥ˼⻨ɡ

С˰ռȥˡǸ˴ħ߹˵СЦˣƵˡ˵ɲСϤģ֪Ҧ컪ʱܵĵƹ谵ƾֱ֪Ŀ˶Ҳżﶯ̨ϵľ۹һ˹ĸߴسǰǵľװһĲ̨µȺ

СⶶǾ·ԽԽһҲˣҫǵһ̨ϰ˲ͬ͵ƣ޾ɫ

˵ЩǶ˹ģʵ߾ˡҦ컪˵

Сûͷ˵˿裬ԭҲġ

һȡŮ˵ġҦ컪˵

ʱ̨ܽһȺŮģͻ㣬Ще˽ǽŵ赸Сһڼڣ˫ӵ²ر任ƣ뿪Σеϡ

Ҧ컪ߵ͵͵Цժ»һ֦ˮõĺ棬Сһ߸ߵӰӺ渲һ֦õĶɦֵķ۰׵ա֪ҪʲôʵСʱʲôҪġһμµ͵ȲܵҲ޿ɺǣȼչ̷ɻȡõ壬ϰߵطڱӵţо˲ͱڵ°ˡ

Ҧ컪һֻƹϸȦסӣСӲԼӲֻǻĿ䣬˿ӵ̽˽ȥֻʪȵһ¾ѹסĴڲ࣬ʹ߳һ亹ܵؼнȣ֪˿Ĵ϶ǼһƬŤתӣֻûгһֻֽرסϵѹı۲ʣµһֻҲûá

ǻ뿪ɡҦ컪˵ţС§ϵؾͰŪߡȻԤı¥Ҧ컪һ䣬䲻װ諺ܼ򵥣һŴ㹻ˡ

ΪʾΪʿǽʢ͵ļ飬Ŀͬ⣬СûԵӣֱͦ˳ӵְϵ·һһѾʶ壬ȼһҲûŹĵػؾǰ壬ǵһΡ

ǰѩ׵ļظ߸ߵļͦԼɼȳƵ޳Ĵȣ۾գգ͵ؿԣеѣƽһμôŮˣейڼСŤƨ򴲱ߣŹȥرסڼޱȵ§ʹС÷ѱƣ鷿ҲҪѹˣĻѹ·һӣ

帲ͻȻͦո±һʹС಻ؽһͬʱ˫һűýֱĽСȷʵ泩ˬ죬ԼܶЩʪˣڴɡøһʱСҲΪʲôԼ׾ٵ˵ıóѡոյסʱ򣬾ⷽȥͷԵһ§ĦȵļʱĸоһǸζ

С෢ֻҪ˵Ǹһȷʵоһˡûʲôдͺʼ鵴ˡ

Ҧ컪˫ֳڴϣֻǸ޳Ķǰ󻬶Ļǰ˵һɲǣСྐྵȻᶶһ£Ҳ˿˿˿ÿǶ淽ʱо˷ܣƺڴƵġ

ֲ²Ȳĳо̫ˣôûܴ˷ܺͿǿҡ治ͬŵ˵ǿͺĮɳһĻȣȴԵ԰á

Լӽռкܣָȫ˸ƣСķŪӵſ˹ȥٴδıʱ򣬿к͵سĴԣոջ۵ٴͷ˳һӾͿʼ˶˫ץסµĴú

СϲƵģӿ˽ĳ£ܵؾͽƨ˫ַסϸ֫ԼһһţСһ¾ͿƲסһطʺĻʱŶŶʹ˳ϢţҲӭϵͷǻеϢⴽ

оǵط񾭸ֱ̼һһģɢˣˮһɹɵڷڡûнһжʹ굴ǣ໥ɣֻ̰Ľ赸ˡ

СҦ컪ķⲩʱȾǵ档Ϊ߼ֲĻԱҦ컪ؼ룬̨ϵཡ˶Ե壬ӾϵΪһֲȱĿеĳҵԡϹ¼Լ˰ףǾռ̨ǰһӣŴĺơ

ƹ׶ӵģϸϸܵ塣׽ذţ˵ֶʵڶԷ׿ЩƣֵضеıӣҲӣܼĸĿȡ

ߣͷļϣ§ָḧţִʪĳڽȥͷŪţо̫ˣźܶʱĳԿУװϣʹеĿοΪʲôԸĸ

½ȸе嶯鼤ӣ޵ĵ飬ĵѻֱǶ衣

¼һֱ̨ϵıݣŮʣ޳ĴȺϸ췢ƯݵѱֱıԼʵǰطĴȽʵβһ

ȵݹһǩˮЦ˵ι¶š

Ըص䡣˵ּŪü۵˵˧С

Ǿɣطʲô鶼ᷢһˬʵĴЦְյ˰׵Ķ˵Ų

ĵذѲӷŵϣ涯壬׿еԵ֣Ǹĸߴʵһһôˣվںڵͷк磬Ϯɫڲסÿһߺ߹ȥ̨һλ˴鲪Ůɣ߽۾˸ŶȤ΢ЦסĲǣŤ

βŮ񡣡ƨɣͬѰĻУʱʱͻһֱеȤ

ǰȥȡӣ֪Ѿںϸȷ򸾰һױҹˣеҹ¶Եʪһ¸߹ϣ۵ȺɽĺŮɽ·ۣ׾۾ؼʻųӣ洫ȼЦüɦһ·ϻš

ӵ˱װſʾȽȥ㽹ǵͳ绰׾͵رĲݵϣһʮĶµ֮вһʱӮٶŲسＯŶʣȽضŮ˽֮󣬰ҲûǰƵصˣɸ˲ĹʣԶԶ㲻Ļ㿪ʼԼ˶Ĳ򡢶ĲƱɽĶĳҲʱ٣ֻҪʱ䡣

ʵ˵һγڶĲһңңǧӱⷢĳУǰԼഺɵְҵôʡԼѺȵϣȷȸµòҲ´ʱǮص繺һ棬һʵŮ˺úùĵӡ

ٶϼ֣粻˳ĻֻȿˣֻҪɣ漴׻õ˱ʱ¥¿ɳϾһˣȾ͹ڵϺʵĵ̺ϣưͷѹڼĿ䣬׼˿޵ţ󵨵ĳ¶ֱβϡܼĵƨɡ

룬úúϴ衣װַƨϸ˵ѽѽӦţнżһû䣬׾¥ҵϴԡˮˡ

ȴӵ̺վťȫ⿪ˣذ˿ȹ࣬زȫ¶˫ְȹһֱõȸһŶֱͦͦվڼǰƺŵһƷϷִŸйݼԵˮͬʱ¶һ

վԣȹù嶶ͣ§סĲӣſ죬ȴǣشϢŵһɲſˮַϸţȻһʧȥƣһӱ

Ų壬촽Ź⣬ֻĿЩ۾شƿǽ׵壬嶯ͷƽϢЩҲղôÿԼĴȣȻվְͷ䣬ץס֣˳վӵһ¥ҵȥ

ҵĴϣȲز棬ȺܿиоˣǴطʪøˣ岻Ծѩ׵Ĵ£Ըо˫ʼǽȫʱ˻ȥ˫ˮ۾е˫ۡ

ԼǸЦŶ˵ȥϴɣð׺úõطˡ

Щˣ͵һװ˵ӣָױϴ䣬˫˵ԡϣһڰ׵ϣ˫ӵһĶҸѿʼƹ˫Ĩ鷿ͷ˳ȥһֱ˰ƨɵĲ棬ٷ¶ǳɫѩ鷿ϸеڳأȴͬˣסһֻ鷿ͷļϣܰ

ȼеذ˫ȴ򿪣һֻˮ˰׵ǸŲԼƨɣȻϤһŤͰˣڳĴڶصˮһ룬һļһڳҲ䣬ԡڰ׵ϰ°˹ȥ

ſԲδϣҰȼѹм䣬ַؽ뵽ڣһδεزŹ̵ľҺȼǲԼйθֻ֪߳ǵĹ£һҪľˣǷӷĸоҪǿˡ

һһϵʱһȴ֡ÿڰһǶٶͦһαʱ˷زһһòʱһϣһͷ˶鷿˱ơһ˹ǰʱһ˲ţǲݡ

ʹ־ģʱӣһڰ׵ϣӲֱӴ˽ȥ壬˿⻬ƤƤʵƽļ⣬׵л鶼һƫͷһŪϹëȧǣһֻסǸƣƴĶںһһȫġ

ʮ

ְʳãҺһɷ

ݺŷйһСӿЦǳôͲ𡣡˵һôЦ

˵Ըµ˵ûҦϺʳ²ˣ׳ġ

ѵü˴յһ𣬰һͨ緹Եһ߳ɺ׷ݺϹΡ

ݺ˵ȥ

СȤ˵شǲϹ΢ˣ

ݺпǧ˵ǻ£ֻȼһ㣬ŮȽϣƽ̹

ĳƱʹͦ΢Ҳ˿ӰŮ˶ĵݺҸ˵˾ô¡ǸֶŹġȽӹڡ

ǳƵļй󼴹ƽ󼸺ûʲôϿԡŮлٺͻоһ鷿жദܹÿСɺͬС

С಻Ҳ˵Ҿû˺ãһʮֿЦɳܵĽɫĺ½ˡ

㻹ڸ¹ɹɹ̫ˡŴοС˽

ңڸС಻ҰҦ컪˵ֲһ񣬽ıľ໥ѣ˭͵ϸ

˰޹ؽҪǸкڳЩ˵黰ơðݣûбЩݸֿˡԴԴϣƺСеܶӿ˳

üΣҦ컪µߣ˻ȥʵ˵ĻҦ컪˵쵼˵ͷѵĿۡ

㵹ԽԽζ۲ˡݺʶظǶ˶Ė|Ц

˶ζˣб䣬С顣

ݺЦüΪ˵ɺҲҪˣˡ

ȵ˿ԣҪгŪɵ򣬾ͲǱˡҵãһŮˣĻ˶ġ

ҲҪˣֻҪһˣٻɺ˵Ҧ컪ٵǣɺƵģСغģǰ˯ˣҲ˯ˣȻоʲôȡ˱ʲ֮һֵǣҡ

һˣˣһҶĿ֮ˣһˡѻһڡ

㻹ƫиϵʱ򣬳ˣɺ˵е

ŮˣǺӺͷĩĩǵζϡС˼άúܹ㣬м仩ȫˣǰģЩʱֺڵ£棬Ϊ˰ָҦ컪ˡСúԩ

ˣģֵóȥݺ˵

ɺ·Щ壬ﳶֱˣеʣʲô£ǵ졣

ǣǵֻȥѵ𡣡˵С˵иȥˣԸܡ

˳Ҷӵĵ绰Щ컰Īض֪ʲô˵ˣĻ䣬֪߷һӣѵطһ죬ݶҾġ

ɺһ͹Ĩŵɷףͷײ¹

ϹȾҪˣɺϹͰݵһɫޣҪһСˡ

ǣʹ˵绰Լǣ֮һΣһҪúõǸСϹǰʱһ

ʮӲɺţվ⡣ĳºͰɫĳ㡣

ˣ˵ʱɺֻһ̵ֱֶ˯ȹ͸ɫ˿֯Ʒκ˶ԲʲôҲûżоھһѽקعرš

ǿʵ鷿˯۵ľ²ĵø߸ߵģ˵ᱡ͸ģ߹˵Ľشеȹɢͷɢҷŵζʪ޵촽ʹ겻ᡣ

ɺͻȻʼҵӵԵ鷿ϣеĺ촽̰ѰĴࡣһͷǿ׳Ұ̵شŴصϢ˽ഺϢ

§ļɺĻԵýСˣβȽʵſˣ§ָشϡǽܵӵţںϵһɣһŲϸĲȥ

˵˭˭ŵĴϣţͰæҵĽĿӣĿץסһϴӭϸͷһӿǻź촽󾹷ѹϡ

ĳ¶زƤܰ׳ŽĹŸɫ۾ص˸Ŷ˵Ļ磬⿪ţп㣬мԳһСɽ¡𣬰ɫĴڿһǳǳӰз¡ء

ɵĲ㣬¶ȫõͷŵһţһӾͦһŨܵë˳ѱȦΧ˶Ĺͷ⻬Уһʺ

ĴȣСȣʵɫĸӲӴɫβ¶֫޴ʾԸеѹԴһѸٵظͷϡһͷһòǱܶ⸲ÿһĩӣϵŪ˷ͬʱ΢

Ū̫ˣѪҺصǸѣͷйһ㾧ӨľҺӲӿʼƶ鷿򵽶ëˣȻͣǵطȴǸĸʼ£һѹͷǾӨһȥˣһǹͷ첻ͣ׶βҲ˫ֽ߬סǸĸжҵŪš

ͻȻͣĶѸӺţһֻø˯۵°ڣϥŰȼһط˹Ǹֱһͻزţһ׼ѾⴽһӴ;һʪǰһŲһ¾ͰǸû˽ȥֱӣţ˵壬ںһ

һˬСȫʵĿ鲻ԽѱһƥҡҷţһĲѱ׶ϵ䡣һͷ㷢Ʈ裬ʱͷʱ֣굴ǵĿһۺ죬Ǹ̽˿촽صŪš

ʱеǸ涶ֹ֪ѵ˽Ҫʱ͵һھΣѹͬʱԼĶҲõһžǷ䣬ĽһһҲһһ

ӵڴϣΪʲŵеȻָͷ촽ȴ˫֮䡣ǲͬˣʱԵóҲȻ꣬ƶھ顣ͲֻͬҪһϴֻҪһڣһܵĻ𣬰ȫڻˣһһƣرԸУ·İ궼塣

˶壬һֻѹĸϣ촽ֽסȺס鷿֮䡣ָĴڲ࣬ɺŪ÷ǳȻſͬʱڲץģϥǺǴط֮أֱӴⴽù̫ˬˡ

ʱ̣ɺǵطģǸղ˼գΪ˷ɦŪģɺŲŲֵָתĦʪ͸ùⴽ϶һ㣬ѭΣѣ״̬죬ͻȻͣһϣôĴָʳָָٵذ֪ˣ֧ţ·ƯůĲϡ

ѹ棬ſ˫Ƚع䣬Ȼһ˽ȥ滬ʪÿһνӴŨľҺȻɺֻĳܴﵽ߳һʼ;Լרܵķ

˫չɼоѸоŵ˫ȼһǸûиղŵ׺⺷ӵǳĳײÿһﵽ˵ײһַζܡ

˿̣ǲûݽħУΪնܵĽִţĺͷ󺹵ֱѽеļܻٸϡ

ӵŹ˾Ｘܵĵ绰úݺ̬ӯԼĳеŹֻ嵥̯һסҪֱؿαϡ񿴵ʲôֲ󣬸סˡ

ӹͻȻ˵Ļ֤ʱһŮ˴ûȣⶶǣ嵥ͨǵ绰ôϤͬɺģƵͨƽʱǶݵͨ⣬ҹһʱͨʱܳ

ϵƤڽţ촽յýģֹסҪĽлŵڼʻϣþļ⣬ͻȻȫɿˡҲٻصˣʧǵػصС

Ȼ壬ݺϵ·ҲѾֱɵ˴Уذ˫·Ƿ۰̵Ѿˮ껪ϴɫ

ĺܾɥҪ̤ʮ涼üתֱ£ʱӵٶȷ·ҲƵģת÷ɿ죬գ磬ٿƻ裬ֻҹǺܳշת

ݺвʵشӴϷȥϵĳȹϴ䣬ϵڿҲȥˣȻһ˿ҵվױľǰԼԼһ˵ġԸе壬ȾĴȺβ¡ϸ֫͸ʽʵظ˫־ٹͷ

΢ſ˫ȣСëŨһЩëѱڰװļϡݺһǿҵ𵴣˲һ˵Ĺ԰һһ磬һƬһƬķ˶ɹҫ۽ƵعԼƬ԰ȴһƬߡ

ɵԡʱݺǳţԼĶҲϤСʱÿһµ߳ʱ߳ᷳǣ¾ȥ߸ӹأµҲôذ֣ϲһȷʵһû

ݺһֱԡţڼŶӷѧؼҵʱ䡣һĨбûбʵĴʱͨ˶ӹǵֻͨ˺ܾòӵؾ·ϡ

öӸϽػؼңЩͷʣʲô°ô

ҼǵýգһԷɡݺЩ˵

ǱЦ˵Ǵ˰ɡ

˵ǳ԰ǰףաݺҲЦ˵ֲԸˣֳˣԼף

ðɣǾ͵ת˵

Ҫؼңϴ裬·ҿɲһĶһֵطݺ˵

ǱӦţ裬Ҷˣͱ߶

Ӵϴߵױ̨ǰĳ룬ȡһԸеĶڿһĵĵԼϵˮգԡӵһߣϵϵ

пŵ֪ӹѾˣԡ£ױ̨ƤϣһȴһֻӣСȴһֻӣӸôڿ㡣ȻƵһЩˬۣĨĴȸҸ¡

裬ܲҪɡ˶ӵ

Ҳûͷ˵ҪҪ롣

Խ޳˫ȣӿʼͷʵ鷿Ľ²ڲûڱεԡ滮һߣĿĿھ

Ǵһոµţп㣬ฬϣеżĸס

һͷͷʱȥʱַʱʱЩ֪ӣһǰͷӵ棬߸ߵһ٣ԽгǷӡ

ʱĸܲԵϣʱһ춼ᣬ۾ر·˷ܣһŮʲôԼƵġ

ǸշƵģڳԡڴᣬʵһԷ˶鷿ͱ¶ˣǻע⵽ȺͷͦӲ

벻·ǰȥеѪҺתȫȣӣͻȻڵתȲֺͻ˫ָڷĴϡ

𣬾¹ѡһ˿ߵ֣ЦЦЦԷ·ڽţ뿪Ҫȥ·

ǼԸתȥݺѡһͿĵɫаɫǶ׺°ϣϺɫխȹӽȥŤƨɴֱҵʱ˶ӹǾı飬һ˫ʵ۾ز

ƻճεϷˣ죬ΧķīڣҲŵݺʱ仹磬ѳڵģϵĵƹ⿪ʼˣһЩͷ׵سڳеϣб氵ɫԹ⣬ͬһƬֳʵ´һ̳ᡢáϷ硢ԡʹʧ

תտһĴԵͰÿλ㣬ݺǮݸ˹˵ȥӺһŮ˳Է

ƾŸĵֱﶥ¥ĵݡʱ磬ûô֣ռ˿һ˫ݺ˸θƷһһضŴҹĳУƵȺĽֵ˸߼Хĳ

ݺƷŵϣı˵ܿǵļ𣿡

Ǹеӳǰӷ鷿ѹıϣݵغĶߣ֪Ѿܼˣ緢ĶɦѪǸڽţпﱩͣܡ

ǰĵƻ¥Ӱڻε۵޺ơ˸̽յһҹĺĻѪҺڼţһɺ嫵ľ۵Сըˣ緢ˣһᵴã쾡£㻶˳

ʮ

תǳԵʲݣ㡢ϺˬڡζأݺڶӹǲԸ뿪λ֪Ϊ֤ʵԼĲ²⣬͵͵ĿɣǵطһƬʪգûôɢֻͬϰһЩϲʳȻڲľʿֶһ˿޵֮Цеؿ̻һѸǰʳꡣ

֪ǵλĵתľɫֻһӣԶǺɽ룬һ󽭻У˵סլǵĵƻԼƬľ

ݺ֪һŻصʵʱҲɧʱȼˮڿ˿ˡ

ݺųӼڸɾ·ϣЩƹ⡢Ӱٽֵ¥дƯ̬ݵһ˲ź֣֪ʲôʱݺǰťѿһһĨѩ׵Լ鹵¶˳е٬ʧŵľֹעǰ۾·ɿתԳһǵ˷ܣʹݺ˼ҰԷʢʳ̰

̤ʱݺΪϼ˫ȷһ˲һʧ˵ĸоۻˡ

ô˵ţصص䵽˿ɳϣбɳӸջխĶȹȥ˿һ˫Ⱦµ֣һ˫ϸ߸ƤЬĩʵشڽϣգ˵ȥ˫Ь

Ь˫Ь׵ǰʱݺֱӣϵ˿࣬ӵĴȸǱ͵һһƬСĲŸ߸ĵطЩŨܵë̽˳һⴽҲβˡһֻȸϥϣֻãݺЦ˵ˣٸࡣĽŵסűֺáѹнСȣȻ󼫲ݵسĴϣ˴ȵĶˣʱɷ˸˸ԣ۾ƹâ

ݺ﷢ҹèаڹʹӵΪظƨϣݺʧʱذڶӣǾ˷ƨɣݺϲĦƨɣͷһݺ˵ҵ

ȴӺ󱳿ʼθղŸоͬˣһظùĺ󱳡ʣֻʪָʵĺ󱳣滺ãݺһθеְĦҲŶӵֲƶĵ׵øƤǸɳĮӿʪĦ

·ˣġǲ˵ðŴʱݺ⣬ûԥͰ·ˣѳȥˣͬҲˣĺ󱳷ˣѩ׵ļɫĻȼգĿѣԵעֱӱԹǣѩļҾϿԼˮеĵӰ

ǰһ£ӣ˫ִƨɳ󱳣Ȼ棬쵽ǰȥ鷿û̾͸鷿ֻùÿξ鷿ʱ̼ĺĵشȴһӶʹӽţ˫ħ̫ĹâһҶǵؿȫʹӹһɹ֭©

ݺӷ§סѹļϣܸеĽëѩ׵ļϸ΢زмһů顣ʱǵһִֻҸ´浽ǰʵ鷿ָӲ˵ͷϲŪţһֻصֵСڿ浽ʪǵطָͷٵⴽˣﰴѹ

ݺؾţһ֮ѪԵķ߿˷˼ıܣڹǵĸŪг׵رˡ͵طʹеԵ˫ְ͵һֻ鷿ϣͷţ˫΢΢ƫбͷ˱Ӳ˱˫飬·ܶ϶Ǹ̾˿ޡãȻ΢Цɰӵذָ쵽ͷȻ󵨰Լ촽촽ȣʹ˱һĿǻ֪ͣ鲻Խʱʲôġ

ַҵĿԽǽԽǽⲻû˼ٵˣָſӾǸȲŪһһԼѿˡһ˶Ǹݺ˷ܰѶȹͬڿһ£ɳſ˫ǶĳŻӭⲻ֮͵İݷ

Ǵ˶ĹͷⴽȻƽһ¾ͽӴȵ֭Һ˵Ƕе˱ͣУС֪̫ھ޴ΪǰкĶӡ

˿һ̲ͣؼѹȥʵĿжȻʹԣ۾ǸڵĶ۵Ļ괦޼ɵһ¾Ͱʪܵȼˣ鶯Сڷ׳Ĵȼ̼ʹ۾̯ĳײñӰ𾪵س鶯תִϵĥ⺷ĳ

§Ұڶƨһһӭţʱȫĸ׵Ů˵֣ͬһţ֧ҵһʷйͨɵĻþõ飬нɵӣԼսʤŮ˴٣һڤڤһſ񻶵˺߽кţֱҭסˡ

ĲͣŮĲŪб˵İǱ״˿̺βƹ᳹һ˫Ŀˮӯӯˬ촽ţʱȴ΢Ӹǻ³ǻһиӼҰ԰ֻиӷسЩҪʣҪˣͣÿһγײӹΪеĵط˽ĥеû뵽ôͱˣ߳ļһ¾ˡɽ˸߳

ÿ糿ۣͷص£ԼæµŵһֵЩɫҴҼϰһ⼸һϵ롣

ϰʹÿ춼峿ʱ¶ˣСһֻŵֱ̽ë⡣

ĵ𴲣ǰˣǶƬ̣촽һȦȴǣ촽ҲѹȥȴͷһСһһ¾˱ţֲͷڿÿ峿Сرʢһҹ˯ߣŵĻ

СһϣĴӴë׵ĵطŤ֫ĥţܸеǵطʪѹڴϣǿĳڣڵȴʱˣ¸սʱʪڣнһһͲ弸£漴ͼУͲţµСˬֵɫ裬߿ԵҲԽԽ

Ǿڴز࣬ҪȵʱˣСҡţ˻ˣҪٵˡ˵⻰ʱҲû˿ţҲӿ˽Ľ࣬һ±һ·ͣ˫ҡβţ㣬ҡ

Ǹ͵ӣҲ˾Ͼйע

ȻŹӴӽϴ裬Сţ̡һƬɫ⣬Ļ鲻Խܵڻһ

һͣȻСഩ»ױԼóˣִ׼ϰ࣬ٳʱûӡ촽ڴϿ飬ӰٲϽˣϴ·ʼջһеĵ

Сڰ칫شһЩͽӵҦ컪ߴĵ绰ȥһ¡һҹ֮С֪Ҧ컪طϲˣڴͥŲһ㣬»ҵʽʱĵ绰ˡ¥г칫ңҦ컪æýͷöֻ绰˷Уվڰ칫űʼʲôСһֽ

Сĵɳ£Լ˱ȣԴӶȼɽ֮Сûǰ־ʱǽ˫ȣѶȹŬسǰڱ˴ȣṩĻᡣ

ĵ绰ս꣬º͵΢Цë̺ǹС̤ʵˡ轫Լֱͦոؽ˫ȣֹͣײ¹

ñǰ·һʱ벻ƵģСƬ̲˵Լ˱еĳɴ棬һԸʶһ¡ֻûһƲģԼ

Сཿ˵ɳŲһӣԼӰڵøЩĴȴ¶˳

Ҧ컪۾˸ţһ¾ͳסѩ׵һأҲɳ£漴衢ʻ壬ݣȲңһʤ֮ӣ෴绰ǻĶûˣϿҵСսС˵һģҷԸˣȥŴһȴʮԪ

Ҫô𣿡СԵЩԾҦ컪һЦָ۵ϵһ˵ڹ㲻ʲôģǸɴ׬ġ

ҪҪҡС˵ЩͣұһȥҦ컪˵һξͲˣԼˡ˵ЦعȥСɳϣ§ı۲˵СˣôлҰҵӶ㣬㻹ҪôлСͷظϽ˵ˬʵشЦţյҿסʱĬһʱĵ绰ˣŽɳϵһŮ˿Сûˡ

ֹİǷȴ᣽ţƹû谵ȻǾĲӡ

Ҧ컪Сյ˲һᣬɴҲ͵ˣȥȲ߸ߵĸӳĺڷãռС죬ʲôط棬ɵţȴǲѾ֣Сһʵ˵Ҧг˵һŮҪæһΪ

ˡС˵Сסˣһʱо˼Сһ죬͵ʱȥҦ컪ûע⣬һ˦ֳˡ

һСƵλϣӷ־ңǺȺƣǫѷ˵ᣬʢȴپŮ飬ظžٱҦ컪ģᱫһ䣬ϺзȫڵĿɫζѡҦ컪С˵϶ŲԼɣĹרңع۵пϡС಻һЦԭ죬ڵӵĹĿ

ϵĻȻ˵̸۹ɣ˵СͷƤԴͣϲһֱС΢Цţ۾⣬˵ͷһذСϵľƶˣŲСߣ㵸ĳûĴšҦ컪Թ۲ԹɫڶϤÿκȾƱжǲķǲѾʼߵŮʿ֡

ʱСҲ˲٣һŷһƬΣ˫ÿ۾򣬾Ͷ使ɰҲҦ컪ֹǺ˲٣ȴʣ࣬ٿȷòʡ£Ȳվֲ˵壬Ҧ컪Ҳ˲ô࣬˷Ա񵥣ַԸҸС㣬չ˺

һ˸٬С㣬һŵŮ˵֬ζǾҲһ룬һԲľƵĹСĻССవЦţˣԭǸӻαӣһƱ̸Ըˣ첲һܾʵݶˡʵ׳ɫˣδѹ֡Լʣ˵ѾŮݲؽ˵Ʒȴٹ̵ġ

Ҧ컪ҲòȥקС࣬ƵģҸϢСవп࣬ôȫԣ¶ϲ˳̫̫ƹϲжȻŤġʱҲû취ֻðưͺڷԱµ¥ϵķ䡣

һС͵ԡңҲרĦõĵ˴Ҧ컪ûСףټ¶Ҳĩػǽž⿪ʼɫıӵУһζۡСȻʣȻ˳žƾװɵԼηҲⷢӣͬϺñ׾¶ԷһӣƾУʤټԼᣬҦ컪֡

СഩһۺɫɴĶȹѳť۽ˣͶȥ΢Ц߽ʱѵ£洩һɫĿɵķڿ㣬ǻȵ§С࣬Ҫǿ󻶡ֱƿýż˰ڣ˵ЦȴԼϵ·ˣԼɫǿʱϳϻ˻ΣûȴƵ

Ҧ컪ظ˽ȥڵϸպ§СĴȣŵشЦţЦ̫죬ҭСǶʴıë׵һĦɦС෢鲻ԽذѴſˣ̽Ļߣһĸо᳹ȫ

һӷ̱ڵϣʱ˫˿Ҧ컪ϥŸ粽ؼǻмһ˫ǶŪ棬òСɧΣڵ¶ڽߣСϵĺһǸⲦŪķΧ𽥵ˣ󾹴޳ĴһƶСȵ㱳סĽֺ

Сɵصͷ˫׾ĽȣĪ˷ܣģͷϸϸģʵĽŲؽ˵㣬Ҳ̫ΧǷ͡ȴͬºڼǸڷͦ͡ӲСӹʱһ˱ŷӿһ֭ͬЩ˴ȸѩ׵ļ˱ţһ˱ţ©һһΡ

ʮ

ǿ̬Ҧ컪ʼ߽İ칫ʱ͸оãƺһֳѹֵգмŰ칫ȵɫװûгһ˽ཱུšУϣץһҪָġƾ鷿ϲ鹵ǰˣͲòȥĦ鷿״ƾ˵¶ܹͦﵽò˵ĳ̶ȣȴ˾ôЩʱóɽ¶ˮǱ

˶Զȼɽ׷ӴŭʣרĿҦ컪ر𷴸У˵ûĿд磬ǸɵĴȥôһʣûκεѺҲûееķġȽ׷ʣ㲻Υ

Ҧ컪ɫԽԽأĶͷϸϸĺ飬ֽݹһҲŲԣһӭ˵㲻ǵİϵŪ÷зɣ֪ң㣬Ҷûô

Ҧ컪ûлͷȵǩˣһͺðˡȲʧʱذǷļڷŵϣǰһĨѩǰεţҦ컪ܲԸǷļǩԼ֣ȵЦˣļţҦ컪ǩʲݣƮֽԵ

С࣬Сһ̧ͷЦͺЦʣЦʲôȵס˻Ц˵ȴĲӳԼɲЦ΢΢ģæһɫ˵ûʲô˵ˣЦأС಻ҡҡͷЦ˵ûһ쵼ӡ

żһ⣬ǣţЦüԼ˵ô

øȥ绰ǣͳֻһ򵥵֣׵ĺĻٹ̡绰ͷǳĲ˺ܾòŽȵãдûгϰôһˣȴûȡĵλ鵽ԼǰһĨѩ׵İԲһ˲˰׿䶯ŴĲĻǽԼηȣۿﴺӯӯΡֶŲķЦƺĳֻ䣬ǵЦ۸ˡ

ȴͨ˰׵ĵ绰ʱԺһӦǸҸطúһ޷ܾ˵ôҲʮֺ˫ȼһʪĸо˵ҲһֹͷŮˡʲôôŽ绰ʵǱԥƬ̺Żش𣺡绰ʲô¡˵

Ҫȥˡ˵ţȲһĽţҵʣʲô£ضϼңҰֲסҽԺҪϽȥ˸еĿ˵Ҫ֪һȥҲʲô£˾Ͷ

ǵģȥûӣЩǮȥˡ˵ȥȳȵܽһˮţǮ

УСȺԥ˵ֻס˵Ƕ಻ãġ

Ҽңһȥø㡣һ˵ţһˡ

еµͣϣŻŵط棬һĳӣһֿڡ·˶³ϵʱѱȵԢ¥Ĳɵ

һŰ׾͸ĺ澶ֱһǽƵ³һţ··ԭﾹһССı䣬ȥ˷ƨɡĺ潫ĶȹȥСĶֿݽƨɹ⵰Ȼָ꣬ڿ˳ƨɹ쵽ǰߣָٵ¡ĻŤǸָظŪţŪޱȻ

뽫俪ˣѵø߸ߵһƱԭ㾹ҵ롣˵ţԵúܼشӺ§ס֫Ȼصͷ˵ʲôȴǰסˣͷŸ¶һ¾ˣȻ˫ħõ˫ѩƵĻƤȵĸоһͷӡ

װ¹ϣشȹڿ㣬һĺȻþһȰ䣬Ƚ𼦶ƺܱŤҺú󱳿³ϡ׿ҲûѾʹӿͳǸòǵطïܵëб༫׼ȷش棬һչǵĿдӽŵӿ

Ⱦ˶ǽһ˫ֽ§Ű׵Ĳĳײһ±һңײ³ľƹƹҵ죬ʵĸоһؿϲȻǶֱĻ糱ϫһⴽſֱպϣƨĿֶ䶯

͵ĸٻһӲĶбȥعţһȷҪ̱ˣһʵĴȴΪˬñֱţ鴤Ȼûͣµ˼ַͣкܶӰڻζȻһѻƵȻ

׳ɹӶݵ԰еõ˸߳ҲһעطйˣһСˮ鵽ƵĴ󺣣˲ϲؼ䡣ľ裬뿪ʱһҺðƵӿ˳ѩ׵ĴţһɲƣƬµӰ׾һԣķʽȣЩͷ׸ӷ¡ЩȨ׷𣬶Ѥÿ񻨰ʢļ飬ǰһԽˣڻӰˡ

ɺû׼Ҧ컪İ칫Ȼǿ󻶡

ΪһݱҪǩ֣պʱȽϿУʱҦ컪պ˯˵Ҧ컪رʢǸӲ˵ĶڿܣȶɺȻװǻƵҲֱӰ§ӵ뻳Ȼӵڰ칫Ƥתϡ

еģﲻеġɺ˵ţӣǸûһһ˫ɺĿӱ⿪ˣȹ˿ͬڿҲǵϥ촽ʪǼĸ۴ĶٵĲӣѩ׵ظŪ浽һظŪһָòʼʪĻ꣬ⴽ϶ǳеһûһᣬɺӾ̱̱ģϥǵ˿˫ţϥǲ£Ű˿쵽ǰѡ

ִ˲ƣذ˿ͬڿͬʱҲԼĿˣѣҫһذǸ׳ĶĴȸȴڽһĥ䣬ɺҺ丵ʪΧ޵ëĺһ΢̾ϢԼƨɳǰ˹

źݺݵزŪ˽ȥɺﻬ׽룬ƨһͦһ¾뵽ȻһڵͣǶӥһ壬һһµײܿɺ鷢֮ˬʹ㵸˫ָʹͷذӵĿشȷ̷ֱӵķϣһӰбһس׸

ʱڴֻʱ˵ط˵ӿ֨֨ĻУĶǸȴȻ档ɺͳֻͷϹȴģͷһţƨɺȴذѹȥͬʱǸصĥš

Сһؼˣϴ衣ϲɺӦţµؼĵţɺһʣ漴ذŵȻһЩõģæ˾ͻء˵꣬պҦ컪һ䣬ѽһȻ΢ǱȼʣôǲǸðˡеҡ˵ţŵôһЩ

ɺһֻһֻץҦ컪ı۲Ϲĵ绰ӹһ˿ңӵıҦ컪ȤذǸŪ죬ϸֳЦɺŸϿذ꣬ȴǸƣ̬ΰ˶ţϵĽżӾɺӹڵܵĥĿһϮǱȻûҶϵ绰ੲݵ˵ЩԳŴͣΨַ쳣Ŭǿţһͨ졣

ʱҦ컪Ӵ˳̵ȣȵĻû꣬ϹȴһΪ͵ĽɣʹɺЧؼϵ˷ܡȻȻҶ˵绰һռ챻Űĸ߳ļеˡҦ컪ЩҺ˳ǸҺ󲿷ѩ׵Ĵڲ࣬ôôó˵ţ̡

ϳºһֽڿ˿ֻҵ˴뿪ʱ·Щ֣һ׾ҡӡ

ɺŻؼңĵش˳⳵ڳŲԼֻһٲӰ

һ̤ԢƮһɴͺͿζھ׼ˡصУû´ӣȼذӵ뻳һǺ촽˱ѪƵģͷ΢ֲ࣬Ϣһ䣬ɺ֪һУӵָܴƤϼóճİ˵Һ΢һ̹ϵض˵תһ˼⣬ɺͷû׵Ķ̸϶ⱳѵĳɷݣ˵һһλ飬ҲǴġ

ӵŸŪţֱƮս˵ζȲŷſɺͷļظ˳⵽˾ڳϹɫ֪Լû쳣ıʾȥڿʱ򣬿˹ڷۺڿһӲëҦ컪ģǸ˶ĶһŨܵëȼͷȻһ

æŰʱɺԡڵذѸٳ̸ɾкţװģüԡۡһᱡԡ˹ȥ峯һƣһ˫Ȳ濪ôûٵʲôɡ۾˵˫ֱǰ¿һ飬תȥ˳ӵתȥȻתһȦ

ҡԴҵ˵ûû٣Һ˵ʲôɺһȴǰס鷿˫Ǿţݾѹȥͬķʽһߵ鷿˵ˣҲöࡣĻḧĴȣȻʪܵĵذϣͷȼ䣬Ϣݵŵζϧ䱦

ɺЩĻң֪棬ղҦ컪ЩҺǷɾԡӣһͬԴҲˡеһ̶ȪԴԴϵ۾ͻӿûĨҺͷҲʪģԲĨĴʡһʹ;ɣǸ˲ָȻһظϲԼᣬظݣΪ˽ؼᡣ

ִС︧ŪѱëͷƵ˱ⴽ鷺شʲѽѷ̱֡ӣȴŵ˲ϣͳѾʹ˵Ķݺݵؼ˽ȥ

պҲʱɺЩʵæסǶһԭɺովҦ컪룬Ȼô׺ݼƽʱЩʹ

ȴû˽룬ʱҲϧ㺣һһ鷿ŪǸҲС

ûһᣬɺһ̵֭ĳʹɵĵǸ˳ֱƽȥеĻԽԽͣǷˮ̳ȡ

ɺΪҦ컪£Щ飬ϹҲͼ׽ʹ˻ĽȡԻϣ಻һʱ԰ݱȺܿرˣҪͣ¡ɺһĽкһĽкȿԸо߳ô죬ﵽһ壬һֻס촽סڿжĴк

֪ûŮˡ뿪ʱɺָͱǺظ˵ţָͷ¶ͷע⵽߶ȣʾĴ촽̽ţ𡣡ʹԼĻԵַ

Ϲ𣿡賿ʱ򣬳ɺڱȵȸǵطҹ֮ĺۼҺ̵ӡŨܵëһƵġ

ôҪȹţ˯ˣҪȣɺֳǶţΨĵŪƣ˵Ƕ˷Ӧϵ˼£ɺһĴȾǴë׵ĵطĸհŹͷȵҺŤƨɣ׾Ͱ˵ǸˣȻԼʵȤȵ𵽵˦ųһδεأƵģ˫ְϣþӡ

ϲôŴصʡϲȴ۾ﲼѪ˿ſһϣͷ棬ҵĳͷһÿҡ˦Ĵɺôãô£ƣߡʡǵģԼʶˡ

ҪһҸҲˣ㻹ҪϹʡãʲôǰšҪ˵ԼţվԼšֻҪ֡һӾֹˣİһСؿȣܿ룬Ϲ˵ô˵İɡ

ǸҸˡҾɱ㡣Ǳĳʹˣº͵˵˾ǿӲĻвȻֻ˵ģʹ뵽վǼ̫ص¡

Ϊĳ룬ֱһУӣڴ̲˫ֱϥǰѴȰ⿪ϸȳƵĽԭ浾ˮеź˿̣һȼյĻ棬ĴСǵİνڵ

ɺôô궯ңҲˡؿ˵ȴչظȥذԼ۾㿪

ʮ

С֤ȯ˾һʻеĻת˹ȥﶸȻֱ˵ϣһͺ䤱ļҧ˳⳵㼱ظϻؼǰСһ˵ʱƺζÿ״򲻶ǧнˮϰɻӦ֣°Ժݽʱл̵ˮ죬ʳסԽһѸһٴԪ齫ճˮƽٿҵ·۶գ֮ͬûҲԳ׾ݣϻǮһഺβ⣬󲿷᲻Ѫһӻġ

Ԣಲ˯ţ߶ѷһЩ֤ȯ鼮мɢ䵽˵ϡС࿴ƺڵʲô⹫ԢĴ˯ò̤ʵñʪ˵١С֪˯ˣԢ绹ţšÿ˶ֵæµţÿд¥˴ССĹ˾ÿҹ˾ڷæ⡣ܶ˶һҹ֮䱩еĵλѰŽڸԱŶÿϰ࣬ƺоϲУ춼ڹڣеˣǷѾӵǮȫִ󷽡

С˸߲ҵذקѣеĹɶʻʽǰ˻Σٿ֤ͬһ§Դȵش˵㶼ŪˡС˵ͷ촽һ¾͵۰׵ϣʪҺ˷ţֵŵӵţԽԽ˫ԽԽԽԽֱѪҺӽŵױԴϣ˵ڶƮ

ʱޱȵؿܣķڿϣǸǰɫĿӳһ˫Сߣ·ظŪСഭŴŬɦŪһǺҵϴ衣ŵذĶȹ䣬Ұµڿ㣬ڵͦǸ˶Ķһ¾ʹʪ˵ǵطСڿ㻹ϥŤ˫ȵĶкţôȴȻͷ۰çɣǸŴһɷ˵ľǵطȼܵɫ𻨣еǻ𽥱÷ʺ

СŪϵ·㽩һӲţײ漤ŷĳѸٵظȾСܱ࣬ϥǴڿΪΪǰѸʰ׵ƨŬضӭĲŪŵǸеʵĿοĴĴ죬һЩڶƵĻıڼ֪ĳѾܿرˣǸʱСſƵеͣҪһû滹һйע̫˷ˡ

֮ͦƣΪͣСڴϷһųͷڹ̵ؽУй۵һµϵеɴˣԴԹûȸ绰Сǵǰ͸ģӦɦŵĻС޺øУҲһ˶Į˻ǳķɱ

Сڴϸ˵绰˵ڴûȤһû˼ӦˣӴһԾͬע˷ܼƵġϵ·Ǹ⣬Ӿҵ³ţΪʲô·Źɺ˵Ҫʲô

ȹ˵³·˳һߴ·һ߶˵㣬ȥһˡҲó극ɡʣС˵㣬Էˡ

ѽƻ裬Ϸͨĵġɢ֣޹ǣ̰˯Ůˣ޾Сһ߼ľֲԶӣмƯһˮ壵ĺһƬ͵Ĳݵأ򳡣֧һɡɡǰɫеΡ

̫µˣÿ˵Ϳ˻ͰһʣЩǮ˵Ҹ֬Ϳһ׸ķϣԱ򡢸߶һϵɵ֬йصĻҲƤ֬һѸҺöǸ˶ˣЩƫݡ

мһҵ˶ʱѾɵô죬˶Ѿʪ͸ˣͲʣáСֻ࣬ӻ֣ͶһŮ˶ԴСٰĵߵǱߣȴȤعעصıܡò׵ȵһִˣڽ̩ȻСк

ʦҸһѧСЦ˵۽бƳһۣıܣȻСشţԵõЩ㡣 𣿡棬һͷ߽еĵݸһϲйٷڣ˵˵ҳӹӽ˳룬һ򣡡͡žһ򷢹ȥˡԷŮ˴ֲεһСɽƵ鷿ЦǺǵ˵ģ߲ưţǰСĵ㣬λǸӴСʹɫŵ㣬˱ιǡôιĲϾߡ

ѽܾûˣȿƵòã˦˦ӣ˼ضСǰ֤ļ⻹ܷϵȥг楣ǰ͸ҳɣڵҹ򡣡ſȪˮָųŮ˵С൹һ޼ʵ˵ľľ⡣ңʲô͸أСЦ˵Ҳϴɡз֮˵赭д

ݺУϹھǰҪţڸһģʢܶæڼҲҶൢһᡣݱǵǿҵޢζݺĨ˽ֺֻ⻬Ľţָ͸ˣֻѩ׵ĽǲϹӣָ⣬ѪεεġôҲЩŮһŪ⻨ڵĶˡϹž˵ָǷױ̨Щ˿ڿ㣬Щɫ˿ӡĶڿ㣬ݺõ˵˵𡣡ûУûСŹЦ˵㣬·Ϊӵ£Щ飬ϹҲͼ׽һʱȴ벻ʲô

ܲɵǣһϸḻݺõһʱڣ͵˶ûУἤȵİˣį֪Ŀʧ˿ǰĿ壬ȴû뵽ȴǶǿ׳ȵԶѩ̿ݺϲԲԣӹǵĳֱ֣ʱĸӾǸɲһһʼϵĽӴͶϣ漴ܡǹ˳ǶţܵΪһ壬ǵﶥ˲䣬ݺȻǰǸȶе̻

ݺڶǸԼнңպвҡǶӹƵϵõ㣬ͻȻĮ˵ܷܣֻйĹߣֻ˽Լݺһ룬еƻˡҲûˣԼҲͷ̥һֱſ̻ʡһƾУʱˮ齻ڡ

ĳˣϹŹ°ˣһˣݺӵĻʱˣĿռҲˣŵ˲䣬Ȳسң§ݺİ촽Ѹٵ𤸽һ飬ݺŪſĴʱԽ׳ĽֵһµͷһˣฬֻڿĹ͵ذݺڿ㣬ͳŭǸһ¾Ͷȼ䣬ݺæסǸŭ˵ĶʣһǵĶĶ˶ȻʱݺоЩ͵ʹţЩ㣬һû׼á

Ǻֹͣ˽ƣ˫ִݺĲʼظϣʶ鷿ϰţָͷϵĵݺعˣǵط濪ʼڵʪŤƨɣذǶٲһЩȻس鶯һϯݺĵŪѾʼĺߺǣһβС٣תߣм䲻ʱŹˬֵһ̾ͬ׺ΪֵĹǺĸ׵ݺ˫Ŀգ˴˾С

·ţĳҲǸ·ҹͬⴽټǸţ֮ͬ򳤻̣߻ͣĵʱ㼱ܼսʹʧˮ׼ק׹ȵ

ûһᣬţ䤱ӻݺᣬڳ߳˳ĶԲݺʱͬ˻ϷӣҲ˲ô˵ҲȻ紵Խ˵ϨԽ죬Ҫյøպ÷򣬷ʽ˵°ɣҵ§ű任ƣݺ濪˫СǸȻͦڶƨһǰһ鷿Ҳջػε

üͦӲͷ۾ŶգţͦغסˣͷһֻɽĳһʪѸٴݵĴԣһĿԾøӻ죬һӶͷַɳȥˣʹʱҲĳ»صĳڶӵϣݺذſֵķһλɫֶָӼңдʦ֪תСϣԽỺٶԼͣ١

ǵǶŬضײţʱþͦӭĸӵĵضգʱһȡŪɧﲻϣʱֻصԼֿİӵǶţݺѾ˿ҪʱˣϵĸһſڴϣǴķκ˽ȥһθӽձܣ˫ְ⿪ķΣһָĸžջŪţΧϸܵ񾭴ĩ˵صݺͳĿСӣ棬Ūˡ

ţǻһŨҺǹĹͷһͰѳֲԼݺݵһͦʹ״һˣ˺һᣬŸܵﻶ漴緢˳˵ľҺɽؼ䣬ݺˬÿֵغšһ࣬һҵݳֱÿλ߾ƣߣźˮлĻ˽̸

ڶʮ

˼꣬һ¾ˬյڲ֪нԽԽˬˣеպҲԶ࣬Ϸǽྻʵģ˵͸һ󲪷ȵĹԢӴĳȺĵƹ⣬ų֡ЩҵԵɡݳ޿״Ŀ궯ȴһ󣬳¼бɳϣ۾ֵ֮Уȹذϣͷȼ䡣

ȵü˳һԸӣ ;ĵ̺ϣ ֻͬ޴Ĵ٣һƵԡ£϶ʲôҲûŵԡϤζ¼Щ嶯Żеţһ˶εĻ֮־Ӹӷӯ죬ԸСˣ˸ӳջ˲ٵɫʣƤϸŴһĹ۹ǰᣬ峺ģζ

׷ȴǰ׺£ڵʱϸڣǴϴǰ໥ʱϸ΢ĸһһδӲŹȴûҰԼʵУܿͱòҷӦôǿңʹȰ˼⣬ȷϲ棬ԽŵԽԽ˷ܡǣͳǷ޼ʱȽԼ״ӳʶϴ޾ϸεζɫ˵ûһ˳飬渶˵ȼеĶס

ִ󱳲ȥƵǰ棬߬סǰһԱ鷿˵ĻУһ鷿ˣʴ󣬼ֲͦʧԡһֻ޳֣һŷ͵ϣʲѽѷ֡ŵĶһȺĶ𽥵ؼӲָð¶˳ʹذѹţ˻ȥʹǶԽǼͦɵֹ֣˵ذŪšŲӣﻹнӻ³̾Ϣָӻ죬Խͣȵˮ˫ʪ۾¶Ļ䡣һִֻһȥţݾѹȥͬķʽͬĶ

۵ȼгҧסˣȴһ˵ۡ˵֣˰׳Ƿ޵֮ǱپĻȴ쾦طҲ˯һÿϣȶԼ׵¶ˣڼϣı۰ģܽ§ýġ۴§־浽һ߷鷿һ§رڱ§ʱһԻøС÷·ǱĻιס˲ɷֿ

ڵΨԸϹʹôĻԵذԸεҧ˵ķݣٵ̱ĳŤתĵ۹⣬Ҫºͣƽ⣬ҪһĸһŮˡҪȵʲô𣿡ͷ˵ưɡ˼˵⻰ʱ۾ȼһ

ʮϹ⣬ӵ̺ʱ毵÷ְھƹһƿƣٵǱѰҾƱ쳤ϸ֫ʹӳĸߴñӣȴӱ°˹ȥŵľĲϣһʻ

ﻹһƿѿ˵ķƣȴһӷ£ʻУŻɢķ㡣Ȼӹƿƣͷƿ͹һڣȴ촽ѹУһ֮伤ŦشĿ˹ͬ˱¶滺óнţоҲˡ

ǵ촽һʻϵǼԡۣͬʻаװ¶ֺ֦һھƣһΣȴѾƴѩ׵ϣľʹս·еļһšպžƵͷ鷿ϵһƾ˿˿ĸоȵһʹȿҪʣһҺӹӿð˳ϸƳӲ

ȳ⻬Ƶ۳ϻ䣬˳Ÿʵ鷿¾ӨػŷǳػڻٰĶ꣬ҲԸȥ۳һС촽̰˱ţڲص߶Ӳͬλ壬ĸоȵӲزͣ˫¶ˣԴѹĶĸ׶ƽһӳ촽ݰëȺ˿˿ζ

ŻҶƬֱȰβסýŸ޹һߴŲ˲һڻʵظǡǸӲĶĴ϶ˣڷʺʪⴽһ¾;ݽůĵطһǸ񸩳Ĳӥָȥһ½һ£ţţʵ幰ȥǰմʻ

Ų֫ƨӭĳ۾Ҳ۾Ƕ˶Է۾ȼյĻ硣ţһ˳еѰ촽ס⣬һֱ۽§ĲǸʹĥ

ļһҵײ󣬴ڴڵغţĶȻûˣڼɽţСĵŮλý˹չӣѰѵĽǶȣȻγݺݵһ٣еǸǿĶ˽ȥ̲סصеԼȫѪҺ͸ˣţӾƹĲϿıӰͶӰļͷڶؽ죬һսŷһ굴ǵ

ȺͰ׵Ӱ£¼ڳױˣҲ˵ŵĻʦְҵڷͥΣ˵ЩĻǸ飬ҪһӦƺͷѹ̫ãܳһʱԻĿУģ٣Լ򵥵Ķһʲһ龰Щһ¾ͰȵڵˣܵػӻԼܣϺݺ۳ңڹڼѩ׵ƤһΣܿĴȸƨɡƽͼԵСһ÷ۺ졣

ڵǸͻȻһɹ̵֭ܽţȵһ̣ѳֲסԼǶͻȻһָ㱩̲סһеԶԹǸһǿ緢΢΢ţûĸоȵȫԼϵÿһëһ˵ĻϣܵĺˮͻˮͿĭʵĿؼϡ

ƣڲϣŻȣ۾ĻڽϨȳŻϣҵĳסһףְѻ۾ͷĶ

һ磬ȾԼݳ֧У֪ͨ˵һгĻ顣ɫıﳵһͣͷҦ컪ĳȻȵˡȴǰ֧й˱Ƚ϶࣬ĥĥһȦŽ˻ңĻҲտʼȴûҦ컪

Ȼ鿪һᣬż֧егƾ֪ѽһ̸齲ʲô˵ҪгҦ컪̸ʲôȴҪҦ컪һӣȻ̸ݶкôǳʱ־ȻΪһߺһг˵Цһȴĥţ֪һĻҲˡľ۲ⲻ˵ģҲĲμӣ㼱Ҫ뿪ȴҦ컪סˡߣһԷ̸Ц˵ŪеĳԿףһأµ칫ҰɡЦʵЩµ칫Ҿͱù¹ˡðɣ˵ǡ˵ˡĳ߰ɡ˵ţһ볯ȥ

Ҧ컪ָ£Ƚӿнͣǰһʴŵʳ֣׳һʮĺߴĺʣһǼӹķ꣬ʳּۻۣ˳ź̯䷳һ·ȥȥּΪĽУɽǵȤ

⣬»ŮˣģڵȣؾͱƷȰ̻Ʊëˣڼϣ°´ᣬµĳȴ鷿˫ֲǰţп㶵СèҦ컪ϵһһţ׶Ǯһʮ顣зأзʮзʮբзʮֻբзҪġȱôʮһһҪŽϺһǮʮˡһˣʯأһ١ץ

Ҧ컪ۣҲңǮʮһȵָͷϴĶŪ졣һӣϺҪΣзҪȱӷ˿Ҫ⣬Ҫʯôóôټһ߲ˣҪơƣԶһж׼ãҲ¹ˣǰĲơƣе˵̸ˣҪȥ̲¾ܡ

ɵúúõģҪ㰡ȹ⣬װһľȡȻҾԤһ졣Ҧ컪͹һơƣԴɬӡβĵ˵߰ɣһúøɵġ

㲻ҵ֧ǸλáҦ컪ţȻ˻αĭŪˣкλȴ˵һǲλãǸ˲šȷ첿²һ֣ѡҦ컪۾Ź˵ȵĸո˷ȴǰǱơϵĭһ¾͵Ȼˡŵ˵Ļİ˴˱˴ˣҲһҦ컪˵һܹסǰɡ

ǵȻҪʱָϻЦ˵һֻзǿ˿ӣ͵ǰĵϣ˵ʵǻҪõѡָǷѡȾطʣҦ컪һЦصӦ׵ġҦ컪̫ΪҵϼҲ˵زҪü۵˵Ҧ컪ĵؽ˵ͬʱϵúܽţǣҵĿУˡȥɡȲһҪơǷ±ӣվ£һЩڶȼɽĶĴϣȪݵıݣҵȥ䡣Ҧ컪˵Ⱦ£ϰŶͷ

ֻҪңһжᷢġҦ컪˵ʶ˫ֱ˫ۣø츬סҦ컪һԼظĿ⡣Ա˰ɣҸطúϢҦ컪ЦϽסˣʱͲסҲèӵ£Ҫؽڷ賤Ķ

ǻڸľƵ꿪һ䣬Ҧ컪޼ɵشϵʱͰֽϣƨëëţŪһ˷䣬ͼΰק˴ߣ˫ּеذ·ȳϵһֻťͣСƵķɳëëŵģԼ˵ţϵﶼˡ

˳ˢˢع֪ʱܾŪ˳Լѵһ˿ңر۾ɵ˴ϡҦ컪ڴߣ̰ضסӴϵٴµϡɺС࣬ȴһһ˵ķ鷿ͷϺŮ˫۶šòʹ𣬲һҪ֫ӯС̹ƽ΢ͻһԺںڵë΢ڴ˵ŨܵëϿһرḻǿҵŮˣϲͷϸ飬ǸϲҰһҰ

Ҧ컪ϴʱüѪѱʱͳĸǰһֻൽϵСĸʹõ㣬һ˷ܼ̼ӷҪſ˳ϣĺҫ˽ȥһѩ׷ʺƨɣһ߲ŪһĻϸļϣ̹ٶٹһ̹Ҳ壬ӳֵʱ䣬˷ΪʱؼѾҺһɲǡ

ڶʮһ

ɺҲ˵Ʊ䣬ͬµգǺһʱѶȫʧӰðȻݺ̽ЩʲôԼظоݺĽ䱸𽥵رһּžϢϢ·ϼеҲܼɫ˯ºͷۺڿ㣬ͳฬӳڴϣĩϹȺк˳ȥȵļкû

ڴ֮Ⱦɺĩôɺֻ֪ʣ赭дҲǰŽ˵һԼԵĲҪҲ˵ҪǵطȥȴӻһƵģڴȻ˲ɺܾڼӻ֮ûǰֲˡ

ڴϰԼ֧Դе˾Ⱥİţڷȥױ̨ǰľͷϸع۲žһ˫۾ĺӰʱ˷ˣǵرϸӲƤģԵЩʧ룬˵ϵ˯£ͰŪ˺ɫĵƤ±˷ŪģֻһҲǣҺڼвıû÷֡ĴŶͷһæǱüˣͰ

һʱһֱף겻⣬ţһʱɾй˳еһٺأͱôҲŻ֣һ뵽ЩɺнԼ˫ȣ֪ǵطһ¾ʪˡ

һ޷ĴЦݣ޾һڰûµԥ͵ӣһȷʵе̸֣µĬֱסɴģûнʽǳŵĻƶḶ́ ʱҲû䵱һ£ǰһŮһŮĽУԳĺܣȴαٲƽɫ֮ͼı졣ˣ󵨵طʱָܻĵطĵȫĸϳ͵ĸ裬뵱ȻƬ̡ ɵȵɢطıǩķϣľҲ˵Ǹˡˡոյഺһӱɲʱ˵ۣ֬ϣסƣҲ͸

ɺĵĩʱ䣬ѵ绰С䶡ˣڴϣѱϽֵɺȻȤݺݵضŻͲţͼĻΰɡҦ컪

ͷҦ컪Լų͵ɺҵ¥£ɺױƮĳɫԵӽò˼ؽʶڳ§вķ˵ϹˣҰɡ˵ʲôġɺֵ˵

ʵ˵ﶼףĳϣҦ컪ֻǸվһѺҹĲɺͣȡůֿʼؼĹ켣Ҧ컪ܺŮˣ⼸ûɺ͵ĶþˣǶԱˣñǮӻʹˣŬȥ׬ǡϲůżɺﻮǡ

Ӿһε֮󣬽˶ȼɽ壬Ҧ컪ֱӾͼ˺ϵıͣںߵһƯʽС¥ǰıɽˮ͵£һ޴ɽʯɷд԰֣ɺһ³ǰľסˣһ̶ˮƮ죬ԶȺɽ֣·ǧɽˮ߰ɫС¥ϣɽڻﴩ衣ûз磬ȴڲã߲ףֻлŵ

ܱ˴˸оļλǰѪڣȻãֳĵطе̨ݵҫСɺϵˣë°ǰһĨѩ׾µس֣һɫĵţп㣬εƨɹûԲһ˫޳׶һ̲ͣزݵĴҦ컪ʧʱʣôطðɡ̫ˡɺһ¾ͱȾƵģޡ

Ҧ컪ӳȡ̬ͦ޳ȣԸУһ΢Цˣ崿Сˣȷʵ÷ˣˣŪ֮УֻҪʲôģ׼ḰʱŤƯβ鷿ıǿǰԣڲʱɽ½ģһסҦ컪Ҳʱͣ¼ɫԵؿıӰɺҲ͸ĵضŪһɵĲݵأҦ컯ߣʱر壬Գͷ

˼ġɺӵ˵Ҧ컪ЦšѹˣҲû˻ġĵ˵ִڽȥظ鷿ԼɵָӹɺӲ촽ȥ߷ͳ߶ŪͬʱһֻϤָų㸧塣һôһŪʹɺǿҵĳ嶯ʱҵأʵ⣬һжú޼ֵ֦ɺĻʹȴһУֱüЦԼҲһŮˣĸ¼زš

Ҧ컪ֽװõƤһţһŤֹţп㣬ŤȥЦʱҦ컪§ڵȥţп㣬ûֹҲûֹͣŶһᣬɺǼɫţпӵ˲ݴУֻ⻬ѩ׵Ĵȷɫϸ崵ƣһխСĶֿ԰סⴽҦ컪ֲסһطһָܶʪ˵ķ칵УŴǶɢĳȡ

Ҧ컪ǴĦһ︧ţʵĸо֣ɺǱ֮ϾҦ컪ռţһҪʹšţŪţҦ컪ģȾ¶ɫΪϵѪ覴áĦţţһ̲֣ͣҲ֮ͨ˿˿ۣеĺг

ɺ̱ӣԴҦ컪Ĵϣʱķɢ۹еģ촽һؾԲȦҦ컪ǸѷӲ˵Ķӿ˳պöյһߣǶһ˿ɵʱػҡţһͷͺסǶͷһǺסһλõɷһܡ

Ĵ񾲣ͥŲ˲ƻطľףԼŮζǴŵɬŮϸüɨĿʹɺʱӣһͷɰСڲݶһһҶԣͽζغŪǸ˵Ķ쳤Ū汩ȵǶͦʱְļ򣬴˫ĻУҦ컪ţֻǿСڿСĲһⴽʪͲĹͷȻ׼ȷؽǶ̽ˡ

һٳʵ͵Ŀɺϲ³˻ѸһһصҦ컪ְϸ֫˵ٸĻ֡ԶԶţɺǲ۳ҵŮʿµƥѱҰͼ⽿СŮ䣬ʿڹ⻬Ұάӵƽ⣬ǰһ鷿Ծֹ

Ҧ컪ЩƣӦСŮˣϲѭ浸صģƣ֮󣬾͹ɵ̲Ĳݵϣϥſ˫ĴȣҦ컪ѹǸͬ۾һ㣬ֻƨһ߾;زǼһƬǵطֵþʱݺݵس鶯һƬ̵ɽһСƣ֦ͷС񻶳Ծ˵԰ѹҪԡ֮£ǵĸо̫ǿˡʵǵĹﷲ¶ϲ׷оǿңǿҵĴ̼

߳ͻ٣ɺ̫ˣ̫ǿˣЩӦӲڣ緢ĿʹҦ컪ĻǷգƮƮ̱ϣǶԾţһһڲ䡣ɺ˫ֽذƨɣָ׺кţտ˵Ұ⣬ɤô°֦ͷ˳ҷɡȥ˽һƣһ廹صţǶѿһŨҺ˳˳ɺƨɹڲݵϣѣ

𽥵ǿңǶеȣɺֲŪŷѹϵغЦ԰ĿʼǸʽնŮ˵Ӹ׳Ƴ¸աֻؽڿϣǣֽ˱ɺûϸƱĲ֣¥¥խϸܣһ㣬ֱǸڷɡ

һ¥ϵң߹װɺﲻѣƿزţúˮ죬ããһ޼ʣмͧƮһɫɳ̲Ӳʧɽɺһſ̨ϳźغУβ˷ܣҦ컪ı˫Ľƨ˵ȥ衣

ѵ·ԡңŹڳر߼ˮעԲεݽԡأҦ컪һƸŽسھ޴ĳУߵĭ磬ЦؽƷڳر߲˦ϵԡۣɺ׳˶´ĶѣЦ˵ĳУִԡ̨ȡ⡣

˲ԡһ˵дݣѾ쵽βĴȣʼաֲزͷҵزţÿһѪܶѩ׵̬ӯӯһյ鷿һĲĿУɺּȼ˵棬ͷһƫ̬ڳ﷭ѹĽϣ§ӵ

ǵ촽ɺȻƬȵĴȼ꣬ѪҺ·ԼرסƺһԼͻͽˮҦ컪Ǳգ˫ӣֱۣˮй⽫ǸסСȵǣҲſ˴ȻӦǸҫ棬͵ĸоˮеĸذڶƨɣһõĸʹвֹ

ţȥϡԡأæΪԲ壬ֽңӳһԲʹ󴲣ƹҴôɺϲĴϣŵɡ鶯ȴݴٵҦ컪мǵطһƬήŨܵëƵؾţⴽоˮգ֪ûɵˮǵطҺ˴ϥ˫ȼ䣬ְǸӲ˵ĶһѹǶѴ档

ǵȻںΪһ壬ɺһ˫۸ʵͷֱӷԼãϲס˫ӣ΢ҵĳ忪ʼҡƨɣֱޣװģ̫ˡþƶƨɣָסļޣޡܵǹ緢ļУֱۺʹȣȻȫ뿪̯֫Сͬʱﵽ߳ڰ໥Ĺ֮Сڴϣζ̫Ҧ컪˵ЦסҲ˵

֪ͬãɺӴüꤾͶ˵Ҷˣûö𣿡˵귭ۣװ赹Ҧ컪æ֣סҲöˣҦ컪Ȼһ˿¥ڳΪ׼ż򵥵ķˣַļԼĵ˫ĥĺ󱳡

ɺȫһ˿ң֫ϣҦ컪ԼȼһѸٵ֣ôֹزǿҵĳ嶯һ壬޷˼롣

ҲǡȻһЦһָʾ⣬Ȼſ˫¯̨ϣ߹ȥߣɺһƿ֭ԼС£ɫ֭ҺȥëⴽˣƬֻ֮ſϣϸָԼļһͷĿɺüɫЦ˵ҷˡ˾ذ

Ҧ컪ѱһϺ࣬Щˣ˾ڷгȻֻص¥ϿӣҵԲЦһţһ飬ֹ˾˯˯Ƭһ˺ü˵Ļİ

ڶʮ

Ͷѽһ˽꣬ڵÿ찰ǰظŶÿָƴʱһҲ뿪Ψ뿪ʱʲôµľٴ롣С˹к࣬ϲǸӣЩˣһעӣǰ˺ܶ࣬ңеǰ;ȫͶҲȥˡ

ǵƺģ˹֤ȯ˾вôԶҲһ֣ÿ糿СţȻͽ֤ȯ˾ĴңǶרеģֻǸг極Ůˡÿ춼ҹ֮ƣ֣ڸʹŹǷ絽濪ɫЦ֪Լ񣬸һΪǸճУŵͯӣȡЦʶԽζ汻Сྯˣй¶ǵĹϵҲ¶һ֪ɵЩɫЦĿɿڴ

Ҫȵкų֣һҾͳ˽ŵգǶԴеعעŹƵڶָʾֽʱҲųһ֣ͬǵܹϵֻ֪Сά֮ꡣ

͵ҫ·߻ѹҶӵͩԳɫСഩůɫ£һĳȹӵ·ϡʱڶָնĹƱһ·СҲҦ컪Ū˵ڶʵʽ𣬲ԥͶŽȥǼãϼӺã²һһϵģȿֺ˱þţ벻ƮƮȻѡȫŽ⣬ڻԾֽԡ

һ¥̵ϣһһС߶߶ͣҫΪؽеϳ·һأһ⳵˾һ¿¥̵ַȥ¥İɡ˾Щʵ˵֪ȻǵطЩֽϵ϶棬Сڵӣ׼ӽˡ˾ੲݵشСЦݣ˵һ꣬Ե죬ñϿһɰ䣬ʹܸˡ

ͻȻԴļϣѸٵһ¡¥̺ܸҲܹģóλɹʿ˾ͷû˵ٺٵЦΪЩǺ죬ʵǿųɹûѫµؽеҪͭǮװ㡣

Сеϥ嶯һ£Ȼֲ˳ĴУ˫۶ž۾񿪳˾˫Ųһ£ֻܵĬĹΪܣɫ˿໺Σ˿Ĳϸ̼ĸйʹ˳嶯ڳһΪƣֻ־ⴽĥ²ֹرССļͳ䲻İоͷϵﶯ֭ʪڿ㣬ɫطͻо

֪ر㵽ˣ˾ĳЦعͷͳǮ˵ˣСЩҵ˳ȹ¥СְҵЦǽѾ깤˵¥俴ûװΣˮŴװ˵ģֻǲĻǽкܶİӡװǻƵѯ¥ʩСûעʱεƨɧţ¥СڵĽ漫ͷ¥СʾҪϸز쿴С΢Цˡ

¥Сһ뿪˫ֱСҸ½Ӱڷŵ̨ϣСྪ˫ֽץŴµˮӡСб˫յ˲Ȼµ΢¶˰ǣջԺؿԴ̽ȹ˿ڿ㣬ͷ޳ܵŪǸط˱¶Ƶ˱ţСһҶؽִȣȣһ̵Ŀ嵴ȫ

ߵգ̫İ裬¥棬߰㻹ûȫɵĻ԰ʱпͳγѿ¥˴˹µ˶Ÿ¥Ųָֻšܵһк޹أطʱ̣ǺֻΪԷڣСڿһȦһߣǵطⴽʪˣӿｫԼĶŪ˳Ƕһ˵Ĵ⻬ֱͦνСеҵķӦһůѸٵذţвȵؽĶˣǶʼݵݶţĵطͻţԴĩйͿܣӿȵ

ǲʱر任λСԼˮϻֱʵ˳ȹѸʺƨɳֵĸǰĺǿؽ룬С죬Լһղ£ʱĸоһſϣҡӯǸľ߰ͷͿҰسײţϵɳһǵһ̲ͣ˶ţһδμĻû纣֮С

ֱ˽ϵļͿգŸе˸¥̨ϺǵͷðΪղŵĿҶȻһЦȴСƽ˵ղǴȻͬﵽ˸߳оȴȫǰÿһβһĵȹϵЩЩմ˿ûĳɾû뵽ǽϵϸ΢ҵ㣬ҲܱСĦ

绰ˣǳ楼ĵ绰ڸʲôҸطԷͷС࣬Сʼ˸ĹЩǸŶǳԱ˸İ磬죬ɳ׷ۣ߹ޣɶԺӣӹݣʴŵֵӣÿҵĲָơڵ绰˵һطԼϡ

ǻûɵĴ¥мƵĴӿɢǵͷϣϣϡСɫЩ԰ףŻ˺ĺۼ۾һˮɫӯӯΣ滹ôؾʢʱͷǴɲ¥

˹תһεǵԼõĵص㣬ͳ͵ˣɵܷںɫëϣȺĴ࣬õ˷޵۷磬ˣϿ޼ǸտֵΧϵļӣľȻذڷ

һΣǳԵˣ򵥲ȳޣҪ˳ɳ׷ۣСҪ㣬̶࣬ɣ׷˴׺ʹԱߵĳԿͿĿ࣬ںسһС׷ʱغһžղ裬極ķ󣬺һӵĲ˲ȤԵص˼ӣͳ̵̣ƺģһϸ̾ģ

ͻȻС෢ӵһֻưòΪģнԼȹӲṩĻᣬ֣һᣬֻŻǲĵͺݺݵػһ¡Ӵ̲סһһӾͺˣСһôˣ˵Ѳ豭ŪˡСʲô˿ȴһؾŲ׷һҲֵɡһŷµľкü˫ţòƫ˷ģС뵽һ㣬ɵôЦԳ極٬Ͷļװıľ˼

ҹɫĵƹλεЩ˵۾СŶӾͳԵ̫ˣ˵߰ɣ˵ưɺȵ㣬Ҳţ˵ҪһͬĲ𡣳ź󼸸Ҳһ·εȥֱߵ޺˸˸ Щȡưɡгҹֵˣ·޺ơơ·յ͸ʳŮЦҹؤסÿһͿܡһжñĸΧеӤҹЩԼĳҡ

תһ·㵽˶Ϥһưɣһţ˲࣬ƹⰵ̸ĲӣŮĻЦ͵͵ģ˼ơƣÿ˵ơƣԼһСԣС෢һ˿ĻңﵹǺãһ˿˿ů

ȥ¥ɣСʵС㸶ڡűľƳƬ̣˵дׯҪһ̣һǮٲһѣʱһˡ

ð˵Ҫ٣׼ĻҦ뷨ӡС˷ܵ˵һ˺ӵϷҲȵ˸߲ҵġС಻ȾҲֻ̣ǰؿǺȵ÷ۺʱʱ楼ЦưֵطʹȾҲκģǱԽԽ޳תг˫ɶԵŮӵŽмǿճӣҲק裬һϡ

ǣյСĶ˵ûʲô˵ʲôСȣ۾ôġǿЦıܡ⻹мٵġСҧҧ˵楸Ҵģ˵ͯӣһ治ţôкûһ˼޳ܵ˵С൹ʥࣺҵʲôˡЦţ˵õĺõġȻ˵ɡСҲҡڵȺУҵƨɣĴѰ棬ǵ̫̫ҡڵĴӰƬ޴ڲ

§֫ϵ˫ԽԽˣطŵεƨ棬ĦСҲҾܾĵϷֵǼˡڶֽ§ظʱʵǡ٬˵ѰҿȥˡС಻ţΪڿЦص˵ͷдʵ˵ͶͯΣзŹĵ

Сβ񲻶ˣΪţưɵĺţż᷿߽ʱСһƺֵ춯Ϊ΢ġʾŵǱǰСŮѰֵĶģʱȵ߿öסָ֡ԱһȥӣСɵزȥ͸Ĳһ˴Ļ档

İĴϰһŮ˵壬ɫĸë´һԷӯ˶鷿¶˳ȴǳŵģһͷסصشնţס̾ţΪѹִ֡šȶ˻ǰؽڴߵ䡣

˵ıӰСϤģ䷢ݶ̬Ҳ꣬һСѸ𽥵ţֻ۾ԶԶݶСЩ֪룬ϵľͷĿѣѣ˫ֽץǽʹؼš

ǶŮȻȻɲ˻ĶһصĶѨŪʹ˻겻Ȼܺʢľóִ˲ƣ̰ᣬü˫۽§ţְһӭĳǰѻĽǷ˵ĸèһ㰧Զǰһ֦Ƶģʱذ˫ȷȥ߼ܵԼļϣһʵƨŪذڶǸسͲֹʱ뿪һطسֺݺݵزŪ˽ȥ

ѻС§һ仰Ҳû˵鸴ӶңסͣʱҪ赹ӡû§øˣͬʱžζѹȥζһж˵СıֿΪ沨촽һϿǣͻȻ̾Ϣһһͻļ

ڶʮ

ҲţԼģҦ컪ҲûǮطͶ˲ٵʽڸԱʩԼƹÿ°ǰʱ䣬ж¥ĻַǷЩͷûµԱҺ֣ڽϵͳСûӦĻϼСʱ

ҲУƹӴͷĿȻס˲ְ𽥵ת䣬˶;ˣȴ޵˶ӸҦ컪ŻȦΧ۵ȺﲻʱΪƺȲɣȻλǢزμҲֵùƳ̾ġҦ컪رܣһҡڣϾŮѷһûذĿ˵˲Ӳϧ񡣡

ˣֻ˵ˣ͵Ҧ컪Ȥ˵ǰζ˫ЩĿϾӡ˻һ߲źһ߳ڵĽߣݺܲϺ乵Ųܵһͷ̷ƮοȥŲһƨɷ֫Ȼùһƿˮ˵㵹Ǻܻÿ춼ǣٲţ·ɾʹˡûͣ£ڶƨɼţȿЦ˵СĽȣӲġ

۹⴩һѽеһλĽٽָһﴩŽŮְ٣оɺһȰȶˣӼΪջݺб۽˵ſ˵˭ģ˭㡣ʣݺ°ͳɺ˵Щ󲻽⣬ݺʱ˵֪Ҧһˣ˻û֪˵ȵ̸дݺЩãŭ˵Ҫ˶һӣҪһʿǶһ𡣡Եúܿʹݺе˻Ͷùߡ

ݺصԼİ칫ңϵ˶˻ؼңȴַϵֻмĩĵ绰һϹҵģѵ绰˹ȥȴԽǵԹôģҲֻߡܲȥˣ𣿡ݺʵǱߴ˵ؼңҽӹӺٽ㣬Żϼңͷӿˡ𣿡ݺҲ˵صҽԺˣҪԼ˲֪

ݺҲ˲û·ˣִЮ뿪˰칫ң۵糸ػص˼˲ϴʰ˵ҵϼҾСϣĸĸס߶е¥߶еһݺϲԸŹҵĵܵסϼҵСϡĸЩ岻ãĵضҪҽԺŪùԼ⹤ֵܷϡ

ܿؾȴݴٵҲûϨţϼҾٹ·̣һԽķＪա˾ź͹һݺѼ򵥵˵˳ϣݺǰæŴ绰ϹûԷɣ·ס绰˵ˣ·ϳԡ˾˼ʻݺںŸһ飬ܿأӾͼ˽еĸٵ

ݺڳϼͷ󺹣óֽŰԲˣеʣʦ𣿡˵ͷϹضŵ绰¸ͣظϼҵϵţݺЩмҲһݲȵӡ֪ǶǸͷûǣңҲǴûһųӸٵļʻǵӰһݺӵֲذڷĴϣҼʵЩ£ͷϵĶ̷۾ǰŵϹȻ󣬰Ťһ£˫£޳˫ȸıбķ˫չһӷŵƶŹǡ

ݺװͽխȹ»˺ɫ˿࣬Ůζʮ㣬ʹǲǺһʱҡͦøӶһֻ˳Ử˿ȹĸݺ˸оһ΢زţ۾Ҳڷ˹âᡣ

ҹɫĽ٣һоûɵˣóͣ˸ٹ·ߵĿ͵꣬³ʱݺϽֱȹӵ°ڣ˹ǰѿɶ˵ƵһѡڲһټͣϹһ߰׷һ߶˵˵Ĳѵõ˿ƣڹ۲СݺŲرοֻϹ̡ܻ̻ˣһǱŸ·

Ｊռҹĸٹ·Ϸ۵糸ֻлᳵʱĳƻ۶Ϲƺο࣬λŲǰ˯ˣְˮգǵֲɫݺȹȴǸӷĿŵأһӴ⻬ӯļֻ־һŵⰸϵĻ㣬ͷβұģôҲѹסƵġ

ʱݺĵذ˿ͬڿ㶼ˣͻıùǾϲ״÷ľ۾ĸףȴһ糺ͷŵļϣӼŮġ˵ģȻ۾ﱥӯӯɫһַŵĳջʱݺѲɫ弫浾ͷջĴŲ

󵨵ؽһŵԼĴϣխȹһ¾ȥһشȹЩۣĽƾ;ĻУôذôָͿʺ죬ϸƷԵذŪסűĽֺǵĶٶݺûϵģ˲ЩƬֽ֮˶ӵĳԡ

ûŪŵĽغܺеŲţĻвصʱӴǶѶеһλţĽżסǶĦţǵطǶѳѪÿǰĴ׳Ŀ㲼ϼͦţʹɵһ룬Ŀڿסʹ˵Ƕͷһ˳Ϻ⻬һ㣬ԼӺܿɳܺȴܲסԼ۾ͬʱÿҪ

Ѿתˣ˳ϥƽĴϣŤŴȣӲͣźţЩźù⵽ˣϣӽܵĽӴġֻܵ˹һһ¾ʹȸǵطסСһƬϵ˿ްë۾ԼһСⴽָ϶ﲦܸеϸӿðּͬھ䱦һؿڣָĵزѪ͵ⴽĦţһͻӿİûݺ촽ڳϫĳˢſֱϣ德εĳţһ˲ӹðһҺȷʵһϢķʽ죬ÿһΣӾǰһΣ󾹰Ѹƨֱָ̧鶯

Ӻܿ͵سǣϹֱָӼҽԺ˻ڹ۲ңȵ˵ĹҵһҺĵܵܶҽԺϣݺװǻƵظŹ۲ҵĲ̽ţͷڲϣϵһЩҩˮƿһƤıӵ£ֳǦɫһһ

ԺҴææعӭӹң滹һȺҽʿݺĹ˵ʲô˾͵ˣù֧˻ȥקŶҽԺĻɢ¹۾ϲӰ۾һȦݺɫסݻסţݺ۾ڻУһɫ˵סҪסһ顣˵ţϻЦš

Ϊеĳӷ˾ذһаˣܵҽԺҹ˶صϢʱݺֹǼüŪ۵ضԼЦҹˣϻ֣һȺˮߣҽԺҲԶʵСоͼֵŲ͵ˡһȺ˴Ǻȶˣ߹ʱ۾ݺһͬţͬЦˣѵϵĿơƿߵ˹ǽ¡ݺѶקߣǻ˺üԣԶȥ

ݻãЩҲʱǮɣһĺԺʱݺЦ˵ݺСסݺ⣬ס˷еģһӵСط϶ϰߵġһ徲һӵôˣԵ£ʱ·Ͼͽˣĸ˾ס˶᷿

Ƕʽķӳ˺棬԰סŵСطЩˣţۼôĵطﻹС䡣ʵСݸ᷿ţм仹һšݺЦŶ˵Ǿʱ˼ңѾͷŮסģΪ˷󷿼ˣġҹ£Ѿͷˡ˵ݺҲЦ˵Ⲣֵġ

˵˵Ӿͽ§һ飬ݺĿ꣬Ƕڱڿһ뵽ڳԼɢޱȵʱ򣬶Ҳй˳㷢˫ֱ漴ȥ˫§Źǵôһ˳ŰĿҲȥǶǰſӣôһѶӵһûˣǸﲻﵯζ촽ŪƣʱǶһ泤̾λһŤţ͸۾ݺļ尾Ǹ﷭šš

ݺǶȹԼ˴ϣѩ׵ȸʶ𣬰һµֳ˹ȥ˫÷·û˹˫ȼסʱǸ׼ȷش棬Ѹٵںϵһ飬һʪȵİѽеʱһ֧ǹͲ̫ѨҲ˳

ְ˫ȣһҵײݺŪȥƮƮط˺һʱžͷ˫Щ飬ʾҪ˫ȷ˳ǸȻôͦӲմʪ֭ݺӹ˴棬ʽɣ֦ߴˮľӣݺڴԼȥϵһӯ۰׵ӳ˳Ҳ˴§ĲԼǺˮĻ̶촽סһ߷鷿̰

ݺԳԵЦţ۾ӯӯˮɫ÷⣬˫ҲѪر쳣ֵ˵ôԲСšǷ˶鷿Ƹþ·Ҫ鷿̽˶¶ԻûõŪͷ㲻ϵ·Լȥ˻˵ģͱܵԾػʲӾ￴ԼӴ̼ޱȵؿܣʹÿһÿһѪܶԼΰľˣĳ޾

壬ûȵǸֲ˽ȥѾ˷ʺƨӭⴽ͵ؽһµˣ·һеУͣŤŤȥ鶯Ӿ˶һ㾫ӽԵļйͭɫķɫʣӯ֫һŲһڵذѻַ͸ǸּӲͦĶʺⴽпؽݲ壬𤸽ŨҺǶӴ˳ëСĴȲ࣬ĵһݼ΢΢ؿϻ䣬ѹֲסؿ

ڶʮ

Ƚ˶úˮ͸ˣͬƤһţ߾µֳݺˣҲϾɺһŮŤԾҲصԼİ칫ңմӵͷȵһͷ׸߸ߵһЦϷһͳһ֦ˮõ塣ȡŮ˵ķһļȽӹõ壬ϰߵķڱӵţ˲ͱڵٴ°ܿݵİЩвǶ䱦ղ

ܵﲻȽ˰칫˵һŸŸĺ棬쳤Ųĺš㲻˲²⵽ʲôȻᣬҳ衣˵ţɻؾǰ·ˣָ˶鷿ϻȦ֪ܵ˵ʲôϹû˵ʲô˭˵ĵġ

Ȱϵʹˣˮ滩سˢڵˮԼƤˮĦţƵ۾ʵ⼸ȥˣ绰Ҳͨһؼˡֳſ˵û˵ȼʣ֮̾һ˵ˣǳԷ

Ļȥˣ㲻ûǮ𣿡ǰȥ̽ƨ˵ѽˡҲ㣬ǼǸ޵׶˵ЩӣĻȥˡ̾˿˵ְĿ˵ˣʪ·׷䣬޼ɵĦɦÿЦ˵ѽ˶٣ȻҸɡʲôһë˵˫ֳëһ߰Բһ˵ԺʽɣҶÿҪһţˡֲ鷿˫ȼţÿһζַ壬ܿصʪ

ԡ˵Ƥ⻬ʹ׸ЩΪ֡治֪Ƥģôϸ塣׵ǰŪ˵һޣȾСֹԺűġȷ鰮ΪѪҺٽɶɷڶ˼ɣ˵ǵԵʡ׺⣬һ򡣴ǰСֱĴȼ䡣

ܿأȾʹͷĿѣļѹ˵ˣ϶ģڳԷȥ׵ľͷˣƫǲȴڿΣһᣬֻһɫش´ϣһߴŴµһ߲ĵʱ򣬴²ʱɡģĴֲ񡣡

һոտŵĺ⿴ǺſͣŸʽĳȺҵλãе߳ٽŷ׷׳ĸоռ󣬿ȥϯСĴ£ڽͼƵվקȵı۰Ѱλһָ˳ָϹеϲЦȵһ˫۾޴شţ̸ϴ󾪣ȴеͻȻ

λò۴ܿһһ޴ĢʢһµĲ˵ǵȴһ˿޵ЦݣԵ٬ţ߹˵ҵ˺óʱˡͬһֱûиѿ෴أһĺøУ·桢ȻʡϹڹĳϾͲֳͣԶǴĩйģԵʴ̼񾭲Ϊ֮Ȼһ

Աߵһ˺Ҿ˵ڳܣ¯Ƭȥ֨֨죬ٹȥŮһ̲ͣؿ·̳̿ϡԺҾơе˵ǣǱҪһƿ׾ƣ׻ڼĶĵ˵ʲôȼǵϸ΢Цװ۾»ˣ񵽴۹⣬̽۾ɨıش£ȴܸˣһ԰ƻһ䡣

ȵ˰ƿӵľƣ־ʹĴ°ߥ룬⻬ϸŪͣһ˿õĿдĽŵ״СȺĸо˫ȴ򿪣ֻݵΪָëȻһһǱ÷ʺ˵Ļ긧ŪССĻָϿʼлеаֻȾƹͣһ߳ԣһ´渧οһˮɫʪΣΪĩᡣ

ҡվٹеľƱ˵Ƕ˰ɣѴµľƸ˰ɡһĵı飬е˵һҡҷ׹Ĵﻹû˳סеƨɡףʵѾڽԼӿļ顣

ǵĳڽͷɳۣǸ¥޺ơвĵˡһȾͰµť۽ˣһĨѩر֣׸ںΨֲ˫ǻԲһƾζϵˮζţֱۻĲϣ׺ȲǲʤһһմƾˣʱŨױĨһ˫ؿбϼİˣɵˣԳԳ֡

Ĵ´ʣѩ׵һϮ綼׵˴£һ鷿ͬİҲ׵¶ڴ֮⣬ǰڰ͸¶ĸұаĵջƺʱǿԼȥˣĥĸоʹ굴ԡҲԼ鷿ֵ˰׵ԣײһ¾ͺס鷿ĺġеԵġ˫˱£İֱؾʱ̣鳩õĸо

һ˹ԢΪؽ촽鷿ſٷʱİҧһڣʹȼŵؼһЮһקŪ˵ݣոڳﱻ׵Ūǵȣ˿̱̽˵˼У⿪µĿӣһ׳ѩףСһŨܾëиǵط΢΢մ˪¶һʪš

סһĻŤţڵذѿ󲦹ŵǶ˳סһֻȣӲб˽ȥէһƺЩԾ;ִ٣ǵطôһһһͽ棬ʵӯĿкֻܿû˹ȸ䣬һʺƨɽסŵĲֱڣӭһ±һײ

ݺܿ͵ǵ¥㣬ֱվЩģķʵĹ⡣ݶһ٣סťõݼߣ˷ܵҰԵķĸ߸ЬصסƨɣǲȲݲ壬ԼƣˣѿˣԹ˽乭ͷƨ̧üĺȥʹ֮أְ䣬ʹˬؽ˲ݡ

ݴӶð찴½ϵıŵϲϸüëţһ˫۾ϸУԸе촽΢³˰ϤĲǻĽлס˰ףͷպõֵĸһַֻŵĿǶеô׳ֻõǸʲšԼ˿ϵһıʾȵȻᣬǣ촽ſ󣬼еؽǸͷմһСξҺĶһȳĿУͬͨ壬ϥǼӴ˵ѹ׵һ¾Ͳֹ

Ƕ˵Ĺϵ߳ü죬Ͳ˼֮ʹﵽ߳ݾ˼ϵ龡µطйʱȲðǶҭˣ̫ˬ죬Ƕ³Ŵ˵͸кǶһ¾Ͷĺͣǵ¥㣬ѼŵԿ׵ݸףŰ׿ŵʱŰԼʵʵȡ

׺ڽ˵ղǴȻͬﵽ˸߳оȴȫһӣ˦ϵЬӣһɳϣԵĵ΢ͷһֱ֧ţסͷǣһֱȴ档ǼµǰťȫˣһױţǶ鷿˶ȻͷӲ΢ҡΡ۾΢ţϵıǻƣ룬˺

رˣȥ£ܵȼգǰȥķţ鷿ϸȳţɵչӣһֺ׵İ׵˫ϥʹһȥ촽ѴƵǰַסһԷ˶鷿˱

ڵϵ˫ϥһǰһȥҲһµǣС£ʢëзʺĻ꣬ǵطոüռû˵˵ҺЩԥǰҲԥЩȲؽԴǵطһشȣ׵촽Ļ꣬һӴˣ촽ؽǵطΣһ˱֮ͶĻ꣬һǵطò

һеĳУ΢еע͸ջϸָòЩ΢оͷͷ֮ʣֱĿͳǸǸһӿӵѣިǸȥ⻬еԣ汸ʾʢòĵɶƵ

ȿֵŤŤȥڶøӻ죬Ҹ߸ߵ˫ȣһƨɡظеѾˣѿһѣһѹǾ⻬ϡ

й˵ļӴ˸ˮ裬һϵ˯ĴӴҳʱɳһţȿеĿŵа״صͷʱĴϢȵһ˫ȸ߾ٳ죬ϲӭϰҰĳŵ廥ѷֻ棬Ϊɫ鶯ϵĳ嶯ӱùһϣԴһĿϾӹǡȾһζɿڵ㣬Ըʳ֮⣬˵ĹͬʳĶʳȤͬζлȤζʳܳԵñԵúáԵôݣͬȴܳԵ֡ԵûֳԵô̼

ԥˣû˵ȵһֱ۴ǰקãֱѹĲϣһӴӰ׵ĻﱧȻطŵԱߵĴʯϣ˯µǰһãǸͳֱ룬һռѾҺڵĵطһ¾͸е˼Ƕ׵ıһζ˵Ǵǿģȴᣬǿĳͷ֦ɣǳ塢ỺµͣǹػţȴʱȻ

׵һͷ˫ָʱȵ˫ַתţƨɣǸմҺĶڷϣҺܵƤҰڶţ촽ſţͷǶתʱǶȴ͵غסˣһ¾͸еֳʵͱ

ַȹ׬񫣬ʱƵ˵ϣڰ׵ϣһӵͣҲԼǸ͵һ˱һ˫ֲͣظСĶӲˣͦˣɵ˵ɳϣڡȾԼһͷ̿ϵСǻˣһһ˳ԡ

ⳡ̳ս֪˶ʱͬȵһײ֪ǵڼηҺʱһľȻ̱ˣ˰㵽ſ˵̺档ȴƽã۾˶²ضǾűʾ룬ȾЦҡͷ˵ĳƴмܲеԼĵòˣ·˶Ʈ

ڶʮ

ԴҦ컪䱸֮ɺϲ֮ɫԱҦ컪ƴӡÿζʲô³⣬ǵֻһֿڵĳҲܼȻֻһͨĳӣŵıܳѷɫ࣬ɺǺϲ˰໹һȦӶϲϸٵѳͶ򿪣Żһ·ͱǶҲԣŲ²ˬ¶ȣıú伸ƬﶬҶԽԽ󣬸¥ͳǱķָıط򡣱ԽԽᣬоʪгų̡

еھλص˼⵽˾ڳæµϹɫ֪Լû쳣ıʾ͵ﻻϼҳһķۺɫ̫еע⣬ֻҪĲæϴĨһѡϹ̫̫׼ʲô͡ɺ˵ţ˳ ǵģֵӡ

Ȳûһŵ˲ϣ˵԰ɣһˡ˵Զشɺ÷Уû˵ˡȴʵԽԽǿˡɺĿЩ񲻰ΪҸϳȥɶڵ̵عԼˣùһƿ׾ƣԵһ߿ŵӱԸš

ɺһʰŲһ߶˵ҪȥģʲôĿ𣿡ȳĬֻǰ۹̰һۣպɺתȥûע⵽˵ţһ˽Ӫϰ壬Ҫ˵ʻҪġ

ڳϴ룬ɺһͿŻ˪ңȰԼ˸λãҵܼȥ·ֻ֣³ǰѡ·ȻͶױ̨ǰԲϣ˵Ϳŵ׷ۣǾƾǻյĶ﷭ţһǵͨ졣

ɺžӺϸµĴĨں죬ͻȻʲôŤѩ׵ƨɽ䣬ʱְžƱбŰӿڴϣ˵ȶˣ˵Űһȵڴϣźɫ˿࣬ȵ۾ĶӽѾŵ˴ȣɺɫСĶֿȼ䱥һⴽһ붼¶ţסǵطŪһ£ɺĿˡŪţ˵ˮɺ˵Щˣ˵һú㡣˵žһĽë£һխȹȹӺֱһεƨɹûԲ̴̹´ϣȲа̾ѩ׵ĸɫȹӣټϻԼĴ£ʹɿȥ޹ˡ

ϵһףһãȴһԴӼɺ;ЩˣǻƳһƬ˸ոҲԶһʮ·ϣͣųӲ֪룬ϽϹ绰漴ͽͨȵĵ绰Ϲ·鷳ˡŵ˵ʲôײ𣿡˵ûУ׷ʣײˡ˵ǣܻ˵ô¡ͷ˵ͣʮ·ڣĺ̵һţ߻ǲ߰ͨʱûһ㱿߰ɡɺеݺݵ˦˵绰

ɲͣ·룬ӴӺ泬ȥŷĴ󵨵ؼӴţӺܿͼʻһβƽ̹·棬һ͵˶ȼɽ壬ɺᳵ·ѳӼϴεԴչսгԶԶȥƻҫһƬѩȴһˣɺѶ̴ˣһĿص߶һߴʵǡ

ǱߴҦ컪ԡҡɺ˶㣬רƵԡţһܴԡأˮ΢΢ˮˮƯĻ꣬ݵԡҷҦ컪ţڹȵԡɺϣˮʹɫˣѷڶϵëõˣ˵ҸӣҲɡ

Ա߷һŰĦɺƨһžˡôŵҵȵĶˡҦ컪˵ţ־°ڳرߵĽţĸ߸ЬˣĽֺŪšʪָܵ˿࣬ɺͳ˽˵ŪʪˣˣҸɴˡ

Ҧ컪ſĽţ飬ͷ½³ԡչţ˫˺ףŵһλãĿתؿѵһĴ⡣ɺȹˣٰëº֣ǶӯӯһƵ鷿ֵţͦͷգҦ컪Ŀɿڴرǻӳںɫ˿Ǳĵط͸һӹڱҶڵ֦Ѿ䣬ԶԶؾɢĳεϢ

ѵ׿ͬ˿һ󣬾͹ӻԡأҦ컪˫ֽס§˾Ͱظһڽ鷿̺šɺЦû֦չһĻͷ˱õɦͣһֻƨɣǹţŤͣӴŰԡˮĴǡ

ŪʪҵͷЦŤţҪԡ룬ƨɸոհųرڣ˫ȴץסˣʹذѩ׵ĴһԴѹ롣յɺĻ꣬ɺӾ紥ضӲ̾Ϣǻķ칵ؿҧŷ˵ⴽ

ӳӣĳˮҲӴ¡һɺбоҵ˷йڴʯĳرϣذ˫ȸ߾ٲչͦŲ˵Ƕ޴ޱȵľ¡¡شݽһ¾ѹƽ档

һֱȥɺһ־Եʹȫ֪ǺõĽܱ͵ãоٵزͣʪճţǱĻִĥһ趯ˡҦ컪һӽˮǰͦ塣

Ǹݶɺееⴽ𽥵ر÷ʺرзΧ󣬼ʹ嵱УҲǰǲָо񡣵Ƕӵ鶯ʱ٣ÿ綹ĶԲȼܵĻ𻨡Ҧ컪΢ǰ󷴸ƽĹиܹⴽǴؼλܰŤ

Ҧ컪ֻһζ׷ͦԴ֪ⴽǰеԺʼıڸǻʱ¶ϲϳʱҲͲסǿҵĴ̼΢΢ſ˫ٵؽ

Ҧ컪ǸһϳײŪһƴš˶ţʱĲӡǡܣᴦ¿ҧĳݺۡɺӦţԽԽڰһ˻ߵĿ۷塣

Ҧ컪Ƕһ̶ľҺţӹй©ľҺһǿһµŮ԰Ķ壬߳ʱɺı飬Ǻεޡ沿λŤţٽյһСɿɰż˺ĵӳȼգϵıǧ򻯣ʱޡʱЦʱ͡

·Ϊ˿͡ʹζֵעоҵĳ߾ȫͷųԼҲѹȵľҺ䵽档״ݻˣǿ׳Ļʢݻľ顢ĴݻٲȻһоͽˣҦ컪񵶶ϼ۰̱ĶƤϣ°ˮɺ鰮õʣɵķ֫ƯھĿ֮С

صȴձҦ컪Ǹ΢ˣҲǶѣٴΰɺ§뻳Уĸ߳ƽɺڽƣߵ̱ı۲Сſ̴ֵ棬Բʱ΢΢̰鰮ζһˮرˣǵط˿Ҧ컪ȰӲ֮󣬲Լ·

ɺҲڰĦʰΪԼеȣҦ컪ĶγһʵûʵĸԼ;Ȥһһ߰˿ȥҦ컪Ь˹ʱŸ˿൯˵ĨȥĺۼɺϸһǲС𤸽Ͽں죬Ҳû⡣

˵ͬһ°˱ţҲɽƽ̹·ţɺı۰ʱظȥ۵ţһᣬ͵һƻҫ۵ĵطȼɽĶĳڵµĴȥһɷæŵգƾˮˮζȥЩʵҲвű¶ŮˣЩ˵϶¶̰ı飬ĳװεһҳں׵ĹŴصɳĴĮ̇شᣣʹɫ̨ϾˣʱĴ뿪ĳŮ쳹ļУɺûҦ컪תͷһŴƹҴ̨ҵλҦ컪ƷĴ߶ʲôһᣬϵźĴ˳롣

ɺԾԾԵذŪŶѷǰĳ룬ָЩ̵ĳ뽻ţԵ÷󡣶Ҧ컪²ضȻĶѳѹȥɺ˺СĶעӮˣ˸߲ҵŰƣһڼúβơ

ԶԶСͷɺʼԱߵҦ컪һֱۻɺӵĸ̬߱ȿȥΪҲǸյģɺҦ컪ָ°ŪŸǰĳ룬ʱظ¸»Цţüۼ¶Ӯ˲١һɺҦ컪ĻŤС಻Ǹ䷺һȣϸɸ벻ʲôʱͺˣ֮ǰ֮󡣶Ҧ컪СԴ׹ûУۼɺֻԼƫƫҦ컪©꣬ﲻΪϧɺͬһĽļͥ˧Ϲ֪ÿ춼׼ʱؽ°࣬˾һϡ棬Ͳ֪ϧ

ɺӮ˺ܴһעʱԶԶؼһʱֵӰǼ̴̫Ϥˣһ˫ӯСŤ÷״СࡣһţڱҦ컪ҲˣĶ˵Ǹ߰ɡ

Ҧ컪ҲС࣬ǺͶһġҲ̫ţ˴ߣЩˡѻĳƱҲŽɺĿڴɺܾҲ˵Ļȴ˶ƨĴһ¡

Ҧ컪ĳҹĽͷϷɱǸ¥޺ƺ͹ƣҹߵĳڷšǿԼ¥£ɺԼݻȥɺؼʱ򣬷ڿɳᵹ˿տյľƿ˵̻Ҹףһжȵòͷˡ

һʱ䣬ɺķң˼㱡ʱҹﳣҹﱻǺѣڵĻ谵ɺˣϹɳֻĻһһ˸һ壬һ࣬ʵͼ¶ɺҲͼʹֻǳĬǵطǵλÿһȵҲûʲô⡣ʱҦгûȣָԼҲͶ˹ȥ

Ū˹´ţʹɺͬâڱһʣ۾һɾͱ񵶰ı䣬ɺĸе˫׶ٵ۾ϵǴеɦˡ

ǵȷʵ˿̹ĵˣ룬һθ飬һˡĲ϶л飬ֵļ˵ɺȷʵˡһϸµˣ͵ɺҪʱ͵͵˿ͿĨ˵ں죬ʱպһɫıƫƫҽϡ

Ⱦͱһ°㣬Ӿ񵶸ƵһصѪͺһƣȴƿտգŤͷȥŴİ£ʶԼ¹񾲵ӱˡ

ɺķ޽ˣ˫ɢ˵ͷĬĬس̣Ťͷ̫ˡȰ˵ţŭüһᷳӡɺٲҲϹͷϵĲ죬֪ľҪ׷ʵףֻǱ˴̸ìܣ˲ͣ벻ϢУΩһıܿìܷ

ȥë£һɫ͸˯£ױ̨ǰŪԼһͷɿȥӳԸУǼ͸˯һѩ׵֡ӰӰ´£߲ļһԷӯ鷿ѩ׵Բֱ۵ĳԾεĺ¶ţһֱƨɹһƨɶԲϡɺӾߣֱֻͦű̬ջҹĴǳϾĲ棬˭νļᶨţȷζϼҳ£ǽʲϰĿµسֳ

ɺ˵رУֻҪĿӿĵطһȼһûͷûԵˣһԹײţҲźʵķʽﲻһҲ˲ͷûŪãƶӵ˿ѰŲɵļ񣬾ǰȥоӵĿ̰ģȼ䣬˵ĶڴĵһԻѿѿ￴һÿ˻

ɺ֪ô§ˣǽţָŪʪͷңعʱڴϣν˭ɺƨɸһ˴أͼеſȼһطûڿ㣬һήҵëⴽ΢šҲ˲ȫȥӣͳһӲ˵ĶǵطһһƵļѹ˽ȥۣ̫ǿˡɺߺһ˫ȴµ䣬ر͵ļѹһƮƮĿ֡

Ƕһӽϣֲ֪س˽һǿĳײţ˵ȼɺڴѾõļ飬һͦʱشӴԾ˫۽ƵĲҵĳУԵ˴ϣèһĽһ᳹θˬ죬ӣԼⴽ˫Ⱦʵļϣ˵ɺĿ޷޶ʹԼõͿС

Ƚһҧг۰ɣܳŵʲôʱԼҲ֪ƴŬУһͳƳɺ˸߳ڵؽͻĿſļϺҧһڡһ˲䣬ĿϢţȻذŵ˴ϡ˰̱ڴϣȵȴûϨﻹһԹûйǵģҲŷʽͨͷķʽܽɺӴӴϷתҲûƨɣͰʺⴽ˿ӺݺݵزŪ˽ȥ

ҪЪɡɺŰţȴģþǸ̬ĶҰɣܲ˵ġɺ֪Ǽٵţ۷粻徢һͬ׳ľŭŷͷⴽŰҲܷӵѩƨɣԼǻմʪⴽ̼˷ܣֲͣ˵İԹ˵Ч

ܵﻹһֱͣȥ뷨Ϊ˵ΪϾޣֹͣЪɺһõУѾŵɿøӿǰ֪ȥ˶ʱ񵶶ϼ۰̴̱ϣǸһ󻺻˳

Ů˵Ƚϣ͹ƽ̹ˣȹɸһǻйųΪҲɥʧΪԵĽʱһƬڱͶȥȥ˹ƵġɺΪ˿ɵõƬ̵Ϣϵĸ߳ͿաȲɵ˴ϣʵظϸŪţǸƽʱ׳ΰͦĶ˿ѱСһ㾲ͷ˯ƬŨܵëֵĶǳƵļй󼴹ƽ󼸺ûʲôϿԡŮͬлٺͻоһ鷿жദܹÿУȴֻйɼһ㡣ǶһŻȣŲǸոտ˸ͷΪѰǿĿ³ذɺԴɺҲӦĴȸıԼλãѸѩ׵Ӹϣǿѹ˸ոմﵽ߳СһǸʪģ𤸽ǸղŵҺɺҿֽԲӴϵ۹⣬ҲͲҴݳ뷨ſСڽǶˡ

ҵõ˲ΪãͣϢ˱ͦСǱ˶˵Ķĺƣ޵ֿūѱչţһͷѵ鶯ǶĹͷ²Ūʱ⾹ͷϵһСۣ˱һ

һŻŨ˫ҡšţץ鷿ѹ鷿ϵļߴǱɺڵĶħҲھһطӭһѩ׵ƨθŤӭĴꡣָⴽĥ䣬ץëŰϲԹתΪһִ̼ʹӳҡ

ٶȹ޲Լԣʹ˵Ķ漴Ͱ⿪˫ȣһɽѹȥ˿̣ȵءɶϣ˴˵ֲڶԷıϡϣҲһΨйɼһطţݺݵز嵽Ȼţĥţ˵ļ뼡֮䣬ܵûһ˿϶ÿһëƺ໥ϵһ𡣪ΪԼһּµƺͷǶһμ裬ʼϲȴǣɺУ֪Ī˷ܣ촽ؾ￪˫ְŪĹδݴʹ˶󣬾ѳֲסԼ棬Լſеķشܶ

Ǹһɺ棬еʹƾ֪ҪˣҲðһɾҺǹ̵ҺŸԵľҺһʱȴⶶذǶ˳ԼְŲ³鶯һְֻѹҪӣǶӿһŨľҺһ¹ȵؽϣӵؼ䣬Һ䵽ϡ۾ϡ촽ϣ۾þҺֻﾪ״ؽţ֪һҺĿһ¾ĺſˣͿĨĴǡ

һᣬɺеİŬ۾Ƕ۵ǶţˣֱЩˣϵĶٻҲ֮ĳӯ밲˵ϡ

ڶʮ

Ҧ컪ͳڻңڵϺεøɾ⻬Ƥ͹áɫŲɫװڻϵλϣĿǱáĩеİ칫飬½ؽɤظǴкĬظ˴ŵЦɺɷˣĵ۷׵õǡϡڵĽëںڵü壬ѩ׵촽ҲгкŸλضСҲˣȦĴ΢΢ĺΣ¶˯߲㲡ȣÿһ֣ɫëµͿ죬ڵİ鷿˳ĻζҲܲסԼȫ˳

һ˵ζ˱ǶƵƮԱߣûʹһӵˮڻؼǵǸζŵͬζʱϷֱĻ۳ҹ紫ζŨص񡣡ʼɡСȣ˵ͷǰһӿ·𴦴˵ĺۼҦ컪ıȶţ˼ڿѺܵ֬۾бţɺһ΢Ц΢Цʹÿλ֮ŽЦС̬ŵض豭ǳնĲ裬Ų豭ǳƵô͡һϳ̽Ųˮ䣬Ƭ촽Ų豭ֻĴھʹҦ컪ܡͦأ˸ڱˡݺЩ˽ˣŵĸ˶룬ڿᡣѹǺɤţСĶ졣

СԼŪһǳεľأһưͳԻпԵľʵʱͿòȻļһķǷ֮룬ƷŵһԼ޹ؽҪλϣĴţԱлɳáȻıܣֵܽ°ŮѳҲۡڽǮǰСѾǷʰǮǷǮȡϽӿǮ

ʲôġɺַŵСļʣһ˼Сһ㶣ڴǮҪôǮʲôֲŪСͷСĿ˵Ҫ¥Ҫ΢΢һ˵ҸǮˣʲô𡣡˵С֮Աǵ˵ǮֲᡣҸ˧ܶŰɡɺԽûͶˣŤͷȥ

ɺ߷߲ƽӣС൹˼ˣʵ˵ﲻᣬҲˣģһŵŮ˲ǻ֦չ¶ĩʱѲҦ컪ѭ浸ܿȵܽнˣС༱æ뿪λгеļƱڰ칫˵ԣãǼĻŭš

ʱȹȥʱˣСŵϹеߣ׹С˵ˣǰҲû㿴ġǵģ׬ЩǮСתʵ˵ʣ׬˰ɣͦõġС˵ͷʱɫ˵Ǿ˰ɣͶɲܳãþ͵ա

иָ㡣 ȷʱСӹ˲٣ڶ˵ĵʶͷḻľ顣ҡҡͷض˵˰ɣʲôƨˣôţУ˭Ǹˡ

СһĵɻڴضǮ֪ʲô£ֶǮˡЩǮ൱ףƱز𽺡̲ݡֽšһ»ӡǮƷֽ׬ǮñֱͷϲһһĲ˺ŮˣʵųɹûѫµؽеҪͭǮװ㡣

ȸߣϾ͸ͨ˵绰ʱ֤ȯ˾Ĵң򵥵С㱨λ͹ɼۣͷӫߡڵһĲ֣ƾӱѾز˹ӪķԼֹƱ顣Խ׳ĹƱǡôݺݵ׬˲١ҺҦ컪̨ʹǿòΪСǵĻҡ

緹ʱ򣬳楲ڴг֣һ˴ңһžͰϵĴˣֻһӡ˿һĳ㣬ԱߣһָɦŪཱུ촽ֱ򣬰һȺӡǡС㣬ûӣϹˡ

Ѫյֻ꣬ҪŮܿͳС಻ͬһ˫Ǻཱུۣ鷿ȳƷΣһԸзɧζϸû֧֧Ҳ˵壬ŵشЦţһȿ˫ϣſָŽ˫м˵аɣһ㡣ŭЦ־ͽ⿪ϵĿӣظظţæŲͦĵŪţ彥ظеĿӵǸ鶯һִֻƷŵֻش˼£Ƕͷŭһͦ

ƽʱһĿбӣһ¶崿ӣЩǼĵӵΪеǲˣƤ¿񱳣Ǹر׳ǴųҲܴԼԼ¡һóӡ⿪ĿӣϻͶȼ䣬ѵͳǶʱǶ͵ͬ˵ͷӣҡŴ˶ԴһھͽסˣǳϸƵ˱š

ǴҾڶ¥ôظ߰ƺرؽ˵زǹгɽʱ̣ʽʽָ·໥ӣŮŮγĦӵӿĴֻһƬѻѻͷԼŻ̵ĹƱǳƱһ˷εӣͬӿȺ˶ķ䳲

һθˬѸٳ棬ָŪųҡεԴ˵¶ʦҪˡ楰ǸӿŪ˳ˬʵشЦţźˡ˵꾹ĳ㣬ȻڵϣĴ׳ϸڼֲֻţͭɫƤϸֵļ⿴ഺϢѹĿ䣬촽޼ɵĴڲࡢïëԺͲǶšš˱ţ¶һ˿޿κεĹԡ

ڵվԼذѳˣͬڿһ£ȻԼӹſ˿һĳɳһķʺƨͬʪطֳ⫷ŵ̬ʹ漤֣ѵģĳһĽ¡ܿǸʪⴽͦ˽ȥǸոսӴǵطֻǸոհëʱ楰һƨɳһӭһײ׾ٵذǴִĶˡ

һְļһְ֫ȴǰسŰǸŪ·ɣ͸ŵĴȻУϢǰҵϣֿȸոӴ̼سţǸŵĻڣٺݺݵѹȥֱ³極ĽʺĹĥʪڣͬԲһ㣬ó極һˬоԼһʴǵ֮УֻеһǿĽ˰㷭ڡ

ոһصĿ裬ǩŽǰŻסˣɳǶŮλõߵ˹ϣ⿪˫²صͣȷ棬ӹһ˿ң˫ֽųͣ¶楻عͷ糺죬ֻһŵ΢Цͼ´ܶ˵ǼǵĶӣȤؿǡ

뾡ؽ񻶣Բ׷Զõĳ楶ԶһĹУ˵Ŀתؾڸǰһʢݳɵĳͬע˷ܼһʹһԴԴϵĶ

滹ЩߣȽϵ͵ֻǱŮ˵ĲݣԽԽǷ˵ĳ楶ȵļӴԼĽ񱼣ҡҲܵ˸ȾӷŪȥͰڷɳϣȻ󣬼һ˫ȿԼļʱ楲ݡҲΪֹˡ

ഺһŮΪ֮Եĳö磬Ĺʹһ¾͵˿ֵĶ㣬һرպ۾ϼ𣬽ɢһ¾ʹغ͸ˡһֳ嶯岻һŲţѰҸ̣ȴʹĴӵ˳楺ɫڿ㣬СշԼıӣǹϤ˵ζ

ʱĶֻԭʼĳ嶯˵֮ʲôҲڣţ̽һͷŪţĿǶͦһİسĵĸоʶƯţξһ˳ ע⵽ĳԼߣ˫ɵؽ⿪Ŀɣһ֮ȷڻĲһߺշ֦֮ĶһŮˣǺԥؽס

極һƶӽ⿪˵Ŀ¶ĸһ·ǵŨܵëͻȻе˫ԼǶŶ˾ͱʪϢΧйᴩ裬Ť壬ոԼȷ楷˦ͷһ߽кһ̱ȥĻ档ʱкЩʲôݣѾ䲻ˣһӹɵģǾ˷·Ƶģȫͬһʱ䵽۷塣

ɫЩ԰׵ذŪͷǻױҲ˺˻ϡҲһʹ룬԰֮ľ뵡Գȫֻжﻹ¡һѣǰְһһʿ˳ȥȫԽ˼еһֻƱûһᣬֻɾͿʼǣ˷ܵؽӷĺϣſ촽ĺסع˵ˣ͵ȺϷɣС࣬һԷɡ

Сһǵĵ绰˲ʰ칫ϵĶִͼϡⷹӦжģӴҲǹЩĴ̣ŪøûʣɵĴִѿŮγɸʽģСӳ⳵ӭĴֵĲ¥ϵŸһ棬ӭľһ͵ľưͣĿذڷŸʽƣҲˮƣ˴Ȼǹ㯡

ŮһɰڿᣬλεžˮɳϣžƱС࣬ͽ絹˵ķϵһƵݸڼһٱأͷɻڴ˵˼

Сˣ¶ɫë£΢¶˰ǣջ󡣡в𣿵ЩõģףףСؽţȻǳǳһڣǷݸоȻͬůڵɢƵģţһ¾һʰֻɵļֵһǡС̨֪һ˵˵ˣҲס

ˣ͵Ҳһ⡢־ӣȻǺȶˣϺ͸۾˸ǰĵŮȥǳ侲Ӿ֮һصӣСӣе˷ܡ楲ͬСƫݵһഺŮ񻣬ŵʻָһֳķϣʹŮԵСı۲ӵ˱С

Сһ棬ȷʵ̫˷ˣпǵֻƱһ磬ȼգ˼άȼյģһֳͬ߳ʱĺΡòƽԼּ־ִ١ֽţûСཿĵķ촽ߣСضţÿξ޴֮ǷƵġ

˵꣬ȵ̽ȥһӣԸ߰ǵĲһعͷһ˫޼ɵСţСȹϣɫ˿һš߲ʱ˵ţѷʢĲȰ档ʱ͵ǶŮŮ͵͵ذЦš

Ϊˣرĸǣ˷ĪҲ̼ˣСѽɵһĶǷ裬˷ȼյĸоҲįŤŷʺƨɰ汭УʱšСֳĳΣı仯еأʹ˷֮⣬еƣΪǹƱĴ̼ɣȻʡԼҲЩеſĸоô£ϴİɡ

ͦǸػСʪܵⴽʱȻ͵ش̲˽ȥСʱŶһһ÷εĿٿʱļϿɬ֭Һͬһ˺ų極Ŀӣ޿һؽһͫ˸žĿ⣬Խڷ˿ĽѾõıءͦոɵؽˣɳϣ˰죬ڽǳѻϥǴúܽͣһŨܵķУҲȲסԼһҪε

ɵһֻӣСԾŲֻעСϱı仯Ť֫ʱӿ˳̵Ľ࣬ǸŪ۳ңС࿺ܵſ촽³̷̾ٶȣСһЩȴͣ˶ֳ˽Թ㳯صһЦָֻ׺ݵĶؼ٣Сһϳġѽͬһϴһ㣬̱ȥһس

һͷų楷¡Ŀ壬޴Ұ֮У˳ⴽƵһȦµóĻҵġȻֱذѳ極ӷתͦǶֱ棬ѶСкϡ

Ůڸ߳صٴοС˳ȥƵģ˶ϣŤƨɰһʪëԲĴȣȻʪذһͲѱĶ̽˽ȥҺӿðʪؽĴڲ࣬ذǸӲĶеšתšִţţһٶУ˱һͻȻĳУӤ˱鷿ţһҵˣһȫĳ鴤ʣһˣһˡ

ˡ˭һˡ˭ţ˭Ҳûͣ¶ѸŸеûһ㡣

ڶʮ

ϼҾ˼߽Сճס˴еݺĸ˵ĲϰߣС۵Ӳڴ·ͩӳڸ߶ĸֽıֽԵƺö֮һ˼һССԺƽʵعԼӡǵģһĻԻ͡١֡ǿ޹أСԼо¹ۣһθڷڵСˮ顣

ݺѹע⵽ع⣬ҹҽԺŻ˿ںУ˵ĲûãΣڻûȥùҺֵǽﲻҳԵ˯٣ѸҲŪˡվۺڣ˯űðҪô˯ŲҪôŲ˯·˸ˣֱˣˣ쾫㱡

ݺţ㷢ɢڳͷϣԲӣʱ𴲣سĴϵݾǽ֪ʲôӵģůסƺеȣֱ̧ۣԺޱƿһǣ¶ͦɽƵ˫塣

⿪ʼףǸ죬ʱڣڻⶼǻŶĺ⡣һҹʱСͣ˴ȱݾ䣬ֻڴĺǰһֻͰ˽˯ۣȵСݿ˶ӣǻ˯УߴȺ

һĴ߿Ϲ۾ڴϰᣬ۾ﵽ棬ȥơֻݺøϵ˯ۣǰ׹ƨм䣬߶Ѷ׳Ĺ޽һ칵һֱͬŮɢһ㣬Ǹþʪˣֻһӳˡ

ˣʵˡ˵ˣߵˡϹ˸Ƿ˵Ŷˣʡרһûô磬˯ɡݺ˵ŷϣһ鷿ڴҵķӦ

峿ʱ̣˵ľһҹرʢʱֻҪŮ˵ܿͻȼشһ·ȥ¡ĶǸٵïʢëǸ˯ѣݺģﲻŲæšŪţһ̧ͷ

ݺޱȫƿ촽ţӽȣܵ˶˵ϢҲһֻʪǵطŪȻҪˡ뿪ȴȻһ˫ſĿһְǸѾӲ˵Ķһ¾û˽ȥ

ַỬﲻظšĶȴܿ죬ôҵﱶ٣ǹϵĴ󴲽ÿ֨֨죬ݺҧ촽ŬԼĴִѹǳ˹۾һӶķＷۣůڱ˹ͷֵӡ

ĸĸһصĶѨŪϾ죬ںļž糿ֱݶڼ̵ţһ֧Ƭ˻ĥȥǵһ󼤶һصķӦѪҺﱼڲϢ̶ȫѸٷģԼǸͦĶͳڿ㣬ֲԾذŸš

ͻȻ䣬ݺеϹǸ̲ס˿ڣ𣬵ңһûġǶʪܿ˼ƨѹֻһȡٸһѣһſȥľҺȵεεһһ꣬ݺһһ쳱𣬷ϧȷʵ˵ļޡ޿κεأֻܽر۾Ϲܿ˴عͷݺڴʱžĿǸȻЦЦ

ǻ𴲣ǸӲĶ͵ĽԺ˯˯УеĸݺĴԣһָֻӣ̶ͷϲŪ۾ݺŰɫ˯ۣŻֻɵϵŴӡûֻǰ˯ƿˣİ壬˯۹ʵˣٽÿ

ݺ鷿Ρؾǰ̿׵ķɫԲӯ壬ͷŮһ졣ǵּʵݺЦڳžܣ־棬ǻʪⴽϿߥãݺӱţֻ۾ֳŬŬ졣

߶ĽŲ˳ֵķʧޣɼľǽ壬ûһؿԣݺγȣԴӻصϼңһ˶ٿأҲûкʵĵطЩڴƵģ÷ҡ

ɣϽߡݺپȥʲôһ˵ݺڷԼױһ͵ӺĻ﷿͡ʱ򣬲˼Թ˵꣬ǹµģ÷Ҳڳ࣬дӽǸմҽԺֵҹģݺ͸һѯҽԺΡ

ҵİţÿһҹȥҽԺֵΪеĳӹңǶȰ˵øҹҽԺĴ¾͹æˣǼţȷʵ̫ۣҹʱҲùǶšݺϡŶӣһᣬǲϴ˲ϣＸǰıķϽʢȺһ࣬Ǻܵ˵л֡Ǵеĺӣôķ佱ţ̵æ£öݺ˵˧֪ѧУԵ˶Ů

ʣůĸоӵС˿ƺԽԽ࣬ݺĸӲߵﶼȺĿ⡣ݺ޵ĺɫë£һϳͳƤѥӣŸë»Ұţп㣬ʹôƽţֻҪվΧĸоͱˡڴϽʮָۣʱ˵ŲΪ֪Ļʱ§Σ˲ֻ߹аɫ顣

ݺŮˣһסµľ֣ԼСסഺٵĺۼٵĶһЦҲഺ¶һڽϸɵݣԼԼֳһ˵ľСйһ㵽ҽԺ̽ѯˣﾲĵģֻŹҵĵܸһˣ˶ԺȴרһĽ

ǿ˿үүֱʶΪݵԵʣһҲΪڲϣþòϰߡ˼˹ǣлϲ֮ɫ촽鶯ţݺʱƫҪŪ˴ͷ˵ͷ­ŽУСιԳ֭Ǽ˵Դѹǰ˫壬鷿ѹƵǱ״ˣĸ׼üŪ۵سЦţݺҲһ죬½Ҵŵѩ˿ϲְĳͷŲŲ

ĸҽԺһֱ磬˵Ҫʡרңĸһ㣬˵ģʵǮдһسǣͷҽԺ쵼һ˺ƺƵϯŸ϶ҾͶݺ˵רаҽκˣ˵⼸ϾͶǾܻȥˡ

ǰͲÿȥطסˡݺ촽ӣͬŮ૵˵֮þ˵һϼһ˵ұ˵䣬Ƕ˵Ҫˡ˵ϯȥ䡣

ǿոȶ˾ƣҿݺ˵ţҲŵ䡣׼ݺβЦһѽӵסˣݺ⣬ЦŹı˵Ҿ֪ûġ˾Ƶһ𡣹ú󱳶סţһ˫ֱƵ̽ţݺЩٵ˵ﲻУ䡣ǽĿӣŴصĺ˵ھҪ㡣

ݺ§ţ϶ǸӲĶײţиſӾҪ֮ƣһĵȻƮɤۣһӱòҲԳ֣ſͰϣѸķʺƨɸ߸ߵؾ͵ȴŶĶ塣ͻȻˣС˵ȫȻ˵سڿܵ״̬УְǶҪͦȥʱˣٶн࣬Űţһ˵ǣõ𡣡ǹҵĵܹܵǵ壬ݺһҼû˰ѿҺùǶסš

һᣬݺſˣֻǷͰŻµӣݺָĺĴţ˵ҸȻؼȥɡݺңװŲǾذѹ˵ɩӣҿҲˣǻؼҰɡ

һ˳Թڽרҵȷ֪˵ĲкõתԷҲһɨյƣҶϲ󡣳Թ˷ǩڴԱĽĿûȤΨȴÿؿͻȻ仵ˣһӵС磬ѽֵݶûڵءҴ˸磬Ϸ䣬žԼ̫ˣϮˡŽҽԺҹݲݵϴһϴ˯ˡ

Ϲʮһ𴲣֪ݺͶҲǸ˯ûһᣬԷԼĶԸ⾪ǡе춯ݺˣڱ˯ʵ˵䣬öഩ·㲻Ҫˡ˵ֻһ·ȥˣš顱һϣһ顱һž糱ˮƵӿǼžǻгˣûⷿǽϵʽӵવવţҲԵر졣

һӰԾԷһ»ıӡݺʧɫִıļ⻬ĸоЩ˷ܡںڰ΢Цţ쵽˯ȥݺⷢκ裬Ҷô㰡ǵ˵ݺûƱҲȥ˯£̰ذӽؼѹԼ£ѹѾõǿҵؿȼա

ǵϾޱƿѾֱĻȵһֻʳϻȲʹ㵣ҷ̵촽鷿ƶȥ̡ʹ˵شУļȾĴȣѹϡ

ĻѾʪˣŨ֭ïܵëһ縵ģĽ˳ǻ˽ȥƵģһ¾ֱ棬ŵؽţޣãˣ̫ˡŷ§һس鶯µʵ鷿ǣ̽ԲĶǼӲӣҰͷŪָץѽһĽкһĽкǿԸоĸ߳ô죬ﵽһ壬һֻס촽סڿжĴк

ⲻʱкХı磬ϵȴȻ죬һҵĳ鶯һȻ̱԰ĿʼǸʽƲͬʱ䲻ȣŮ˸׳Ƴ½ǵһƣ˵Ķûˣ棬е˱аһһβ©ؾɡ߳ľ뵡ݺĵذչ˵ǲ̫ˡ

ˬ˵ûֻǰͷ˵㣬ݺЦģ⻵Сӣκŵһ˵ݺЩ촽Ʈɢӣ΢΢š

ִļϣ˫΢΢ſȴͷǣȼ΢Ļ磬ø첲§סĲͷ§ĻУ˫ᱧסͷ۾ŨǣһɹɳҵӿȫеòеϲĸĤ飬Լ°ںƣܹ׵شԼ¶ļʼҵشϢš

ָỬʪëԡǵطǵҺ;Ĵϣ΢ؿţҲָŪٵĶǽ׳¡鼡̰ᱧסԼŲԼ߸ϣеˣֻжӲ˿֣Ϣţ뺰УеĲ͸ʪȷеһڵůůȫסر𡣡ʹԼĻԵַ

ޱȵذһ٣㽫ӯطŵԼСϣһֻֻöȷһϲֽɽȥԼԾ䡣̰ſ֣ڶǸ棬ڻ԰СʱͻȻ֨һˣӽӲͣסˣƺһ糾һʹӰ

Ҿһѵʿ࣬һѪ˳˶ɵˣٽӲشסˣǽ˿סȵĳϵһĿֻɨһۣ˳ȥ˹һɵԭءݺ壬ɢңһ˫ĴȷֿţڶӵϣԴԼĶ˫ۻϸ˶ظһ˵Ķһط˵ĳëҺʪ妶һ

ǾȺ¡óȡĿѡ˵ƣǿҵĵƹεǼۣǳ巢һȵζﱻⱩɹ֮µĺӴ

ݺھô۾ĿԣȻƵʹľ§ס˲һȫ͹ĹůֵУһʱ벻֪˭Ӵϵľ￴˸ףŵûɢ֪ǰͷãǲãһʱ׹εĸоͷĸף߶µشӵһűӣڴĴûطԲء

˫۳ѪһرƽǰͻȻֱۣһƺݺݵݺϣȻ˫գͷͷش򡣱ּһʱʧȥ˷Ӧɰ˵һԡʱ´ƵĿͷְ֣ŹǰɡſòҲ̶ãͬʱҲ˸ףݺ޲ڸض꣬

ðǣҵش·ӳӡٳʱͷ˶һۣǽ§ס׵˫ϥһ˫۾ݴĸ׸Ͽ뿪ݺ׵ϸߣ·˸Ƶģͷţͷϴһƣס˰۾ԵǱŶ

ڶʮ

źʵĴᣣһȴװεü߹ɫʹ˵Ҳ棬ë̺ͼȵңһԲ͵ĿĴϣ彻һȻ˯ʱǲȡ˴˶ƣֻʱʱȵͷѹڰ׵ļͷֱ۷飻ʱԶ°šյ΢ҵյȺģҹ˾ô˯£ϻ֪ʲôơ

ȴӺתѵǰףȹһѹϣذᶯĴȣְĴϣֻü廬ʮ㡣ȵһͷţһϣֲ촽Ѱ˫̸ı⣬ҵŵ۾ѴȥٿȻ⵽͵ϮƵرԲںš

ҲһҲûţزϰѹ˫ֵƶһУڷïëǵطǻ͵ķʺⴽⴽ϶Ƭ̣ССĻָϿʼŪˣȴۣһӣǲŬζڴϹԼôһ룬˲Ұޣȳһ˿ҵϵıӣȻֳϲıУ룬һӸ߸̧˫ȣʹֿ

Ǹ˶Ķһ棬ͷʪ廬ݶţһ¾Ͱȵʼ鶯ƨ˫ַŵԼ͵֫Ŭչ˫ȣһӱֵӭĹ⴩͸һ˸߳еļžͬʱ˿ֵĶʱһ籿صѹϣ׵糿״ҸΪǲ۵ΪŮ˵Ŀֶס

ˣҳٵˡȻʲôĻŰ׵ƨɣ׼Ըش˳Ŀ̹ڵ̺ϵŤ˵ƨɽ䡣泯⺰ţ˵ɲֹصңĶͷɡ

ҴҵذԼһųھǰĨ谡ææµµһʵ˯ۣ³һЩ˳ʱͷķԸһһװһ޴䡣ﹾţֻǿĻᣬֵôô·𣿡

һӢԼ֧ʹתȵ˵˷ܺУĵض˵㲻֪ģλкöãоƻᡢᣬҪ佱̨ļ߶ȥ˵ġ˵ţվһɫĸȹ׵ϣȹһת¶϶˵ıһССıťۣʼƤҶ˵ԲҸæѺĿӿϡ

ǰڿť۵ͬʱû͵ıı⻬̲ס︧ת˵ɦŪˣûʱ䡣Ȼһɫ޴£ȹӿŸã°ڻ̫խѺ˿̵Ĵǣ˳ᵽϣ϶档

ȿųһȦԶԶؾͼСվ·ԱߣʵĴټ򵥲ƽİ׳ϲףխȹ·פĿĳŻٶȣ߲Υȡһ˵ӣˡһֻŵĺ׷ǰ󡣬ӱֱǿȥ

Сˣһپ˳ĸٸɵСźӾŪͷʣ˭ĺ£ǸЩź˵ĻҦ£㲻֪ȡʱȲߴ˵ֳ֮Ц˵Ұˣϰ߰ɡСЦػػ˵ˣ㲻˰ɣ죬ɵù³ˡ ʻȼɽĲʺ繰ţɽˮʻأŮͬʱס죬һͣɽͷȥԽˬп˵ȻĿˡСЦи˵вĵطȻûСȻʵҾһʵĶġʵ̫ˡСµ˵ģѿ˵ˣ˵ɵİɡ˲ǶûˣŮ˻Ҳûе˼ԣС飬ⶫһ˱ǵͷ˷ˡ

ɺɽıſڵȴǣԼ÷ޣɫĳȹأ澡ܵȴ˿ס˫ۼѩ׵ļ˿Ҧ컪ӹ˸ģɫ죬˿άʮֺöرƮûϰ߹˿֪һۣ˵˿Ҫǵͻῴ¶ϰôŵȺС䣬Թ˵

ʲô˱档˵ţʵ˶𣿡ȻҪԽھͺãϤⷽ¡ɺһ߸һ˵ȻعͷָŴſڰӵְ˵һֱţ׼뿪ְһдţȫнϵͳܽôǩӷŵ档еһдŻӽСࡣ˵Ҹ۵ķӹϡ

֣ɢæµְ˹˵ˣȫ쵼еĸˣʡģȫҪҪȻгаλ飬㡣˵´٨ҰϣΪ˵˵̫ˣüԵ𣬱һһʱȷԶ˵Ķȼɽܾɳ֣˽ɢˣǰ𣿡е£Ұ칫Ұɡ˵ţһ볯ˡ

ȼɽܾ칫ҼҪ󸻴ⱦװŸҹܻĺᣬ˿ûеѹ֣һĺպɡŰ𣿡ɿżɽʣһʱתһûС΢Եû㹻ĵ̡˵üûϰˡ

ɵһˮ˵ȣ˵ֹϵ˰ɡ˵һնϵơʲô¡Щţɴûֱ֣Բ͸ļƵĴ

˹ĴӰ칫ϵĳͳһЩ־ݣڷǰ澡ǰ׵ǷӣĿơȽĵķϼߵһϺ죬˵ŲõĿʱ˿̣ҪʨȣһӸµ򶨣ζضȸɽظ˫ҵشȵز·Ʒζһ׾ĹƷ

ŪһӣĿ⣬ʹŭֱջ𡣡򻹲ҲﳡӶĲټ֡ƾţʲôģһҹӮǷĳģ˽˷Ŵģ˲ֵĹˢһ£ȵһƬ԰ףɣð͸ǻҡͷ˵㶼ûϵˣҪЩ𡣡ȵ˵ͷ΢΢ط˸žӨỨ

뿪ɵİ칫ңȾûһ䣬̫Ѩۣ˶еԼص˷סӱ˯ˡ֪˯˶ã˸Ū˹ģ֧йŮѣһòֱ˴ˡ˽ıһˣЦ˵ʲôʱ򣬻鳤ȴź

Ⱦڶرק˹۾ˣԴԹ˵㣬ˡһ֪ﱸĻ飬׼кϷȲˡָָ¶һߵ·ӹȻڷص߶ţͷҲûص˵һ治֪Ƥһõط

֪˵ʲôӡȹ˵Ѿ˴һ㣬ƨɴסˣŬոŮЦû֦չӷˡȲߴʵ֣е𣿡ȻǵĹ⡣Ů˵Ǹͨ֧˵һԵһ˵ħãһ˹Ŀ

˴ӷ˵ݣɦɦͷ˵ϴͷ㣬ҷˣĺôŮѿЦ˵

ƵͣһȫǸ߹ƵĽڳϻǿյĹ㳡ڶѷŸָȫнϵͳͷ඼ˣԹ󶷸Ƶʱµݡȿųѵشͣ˳ŮãȻطʣȥģÿõط˵ţѳɽһͬһ򣬲֪Ĺɽ˿˿Ĵ֦Ҷķۺɫ俪ڹ׹ȣ಻ϵӳһƬۺĺ

һƼͨ¥ǰ˳ϤشŮѴһʯ·ǰУŵˮһڵˮӭȪ˵꣬ǰͷŮŤڵƨ˵İڲͬ

ͬһѨȴж죬һȥһٲɵʯ棬Өһ澵бָһˮ˵ǴȻȪˮ۵棬պ¶ȺʡŮ棬ֳ쳣˷ܡ

·ʱʶܡȾЦ̫⣬ֻϵ۲ܿҲѺЦ˵Ů˵ıܡ

ѳ˿ף¶һɫ֣۾ض˵ҲҸµëһ£ôûǮ굶ˣҲûô¶͹˲ˡŮ˵ȹգգۣû˰ɡŮεЦţ֣ӵ£ԳһСɽ¡ġ鷿鷿һǳǳӰг˫أȹӣºɫ廨ߵڿ㣬¶ȫСȣ˫۷ʵ󣬸ӲӴɫβϸϸ֦

ִӸȥٲСȻЩᣬҲٰö˽һᣬůģпҲɾ֮СҦôûˡڱﲻסطʣŮЦˣ˵ᰡˣλ󡣡

ΪгˡŮѼ˵ʹسˮһģôǼˮ齦ŮѵһĨĨƽ˵һͬѧʡСбµġȵȴһ飬üŽᣬһ˿Ц

ǸλãԼܰ˾СŮѿοע⵽ůȪˮ˫죬ﴺˮ磬ȴӳ˳Żεӵ棬ӸһɫԡۡŮһԲһ߰ԡʱѾſİĦһ£Ѿˡſ˵ŮڵأеŮġ

Ȼеˣҿһ䡣ûȵܸеЦȻ˵⣬ǵһкͰ׼֪һ⣿ʮָˣˬʣ㲻ԼǱȾǷģһھֻͻȻˣǳ˷ܣҲоǿ̼

˵ţſھˣȴӴӣе֡Ů͵۹ȥаȵϸ£Ļ׳ơһúǰ׾кҲڶʮ塢ңһŮ˵ĳͷȴǴߴ

һ´һϵԡ۵˵ͷǱһܴľӣ˺Ƥתκ޳׵Сڿױ̨棬ɫĸ߸ЬŸսǳˣһֲһｾ

Ѹٵתȵĺ棬ΪϤ޳ָͷһߣǸкȴϵˣȻϸһëſŵһѴ˵٣к֣ǰ㡢꣬ӡˡѹʮָͷ鶯ޱȵС򽣬ȥϺ¡Ϻ֣رӣԽӹ롣к˫ֲͣţӱĵβִӴƵزϸܵһ˿©

˰ְѹȵ˫ϣţóʪĶ˵Ƚ㣬ɵÿףĸˡȵüһƮһƵġ˲ƵĻੲݵ˵˵ǰ׽һʲٵĿӡ

ǸסŮǱȻطʣȰַŵϣʾ˽Ӿȥкſĸϣ촽ͷΧѩ׵ļȻĶ꣬漴תһĿꡣţĸͰ⣬ץסϸͷһӿǻز촽βԾ˫ֽжҵĺţţ˵ںϵһ顣

ϲʵŲӣ񵱳ˣҲ۷ħ˫УͻȻȫˣֻȴЩȣԺʱֳָ밢ײ龰ô·ʱڸǰ˫۾мһطȽ۵˲һ˱ţɽϯǵطһɧȵ֭˫ȡ

ԺسڻþУ˫Ųˣ˺֪Ȥſ˫ȼ䣬עǿĴƬḧǶɢ̴ζĻ꣬Ƚ㣬ζúܿɰཱུ˵ȽرסԴʹѹȥ˵ɫķлȥͷɢεĴϡ촽ɿѾðɳĮ˱ʪ妵ⴽ

ʱŮкڵߵƷƿкļһжһ糱ϫӿϮʹצڹӣкѹ棬ǸʹһףǲʪĵطͷһƵ̾Ϣ

ڶʮ

Ի͵ľƵãҦ컪֧е֣гյɺҡȻǰ֣г뵽ǩϵЦݣۼϼѤ֣ǰ޾׵ٸţֻһͷĿѣɺ˵ʲôһҲû塣

ɺʮֵۣĿ޲ţ涣µıˮɫһģȶˡڴôһվٷ磬վſڵС㣬ҲԲλȻˡÿλǩ󣬾쵽һµƤһЩƷԼԿסɺű²˼Ҳû֣׹̧֣۶Ҧ컪Ҧ컪˵ҰԴ

ɺҪʣżȻŤͷʱ㿴Զ֣ж΢ЦЦҲȱһ˵ϸ壬һֺŵЦĿֱֱϣһϸ΢ƺûСɺ۾˻ҲҺбӡҦ컪ԹۣеһжӲ۾ȨŮ˵ջͬһֻε֣ɦõģšššţʹһջĻ塣

ɺҲһȥǰĶׯἡĹǣĽ顣һ˫۾ӯӯﲨҷɣ۸г߿õȹձŵķȣֱ֣һʱʴѪ֣еԴɣסμӻӭᡣҦ컪ɺ˵ɺ˼£ֵ֣˵֣гϢɡ

ɺһֱճĻҵ۹⣬֣߳Ƶãӿ첽ߵǰ棬ƺеһҪ߽ϵĴʱɺͬվڰ߿ˮˮջ󣬾еԾԾԣ鲻ԽˮһһǺˮŵ谭šԼĳӣ֣˵СȷʵίЩ

ǰɫ֣бúܻ￪ʡӺܿͣԴǰտĲƺϣɺţ֣кʿذѵ£ָɺϸļʹһоĶΪֱΪӳӴʱ䡣

ɺĿ¶˵˵ƯŮɺһϰֽĳͣ׵֣֣йȻʼЩˣһǣɺЩӲ롣ҵȵİɡ˵ţȻ¥ȥ

ưɾڶ¥Сϣɺһƣ֣²Ƥɳϣ۹ͣƨԼõϡ̰ѾƺͱͰмóĶװأϵĶڷŵ˲輸ϡ

ƱȺľڱεֺϸ壬Ǹᱣˣǰͻһǻ۵ţϹźƵЦݡȻɳԱߣǰɺ̬ϾЩľнͶ㶼òȻǸûСŮˡ

Լһھƣȴеıӵݵɺϣʹؽ쳤ŲѸٵһھƣ֣òƽԼ˼ֳּͫ˾ĿĹͻȻأ˫һţһ§סɺԲ⻬ļͷɺܵţŵû취ȵĳ嶯ѣ˷Ƶģǿнɳϡ

ɺѽѽؽţǿңһѹճסӣС졣˱˵ң۵ͷĿǻСһ˵ѹȸʹɺҲɥʧŤͷҲʼӭ˱

еµŮ˷˵ֳֿ︡һƬصĻ֣ɴ˶ѹƣڳһֻ֣һ߽۲ϵťۣһ߲ĶʮֶૣԼ

ť⿪ˣһĨѩ׵ظָɺɫƻͣһ£ţһֻǱĽʵޣһغʱСԼצò֪롣Ǳ鷿ԣһ˿²鷿ůȣһɽе⣬ܲĻеĶ£һʱⲻִӱˣۺӣҰͷͷĿѣӳ

ͷ촽ſһ¾ͺסӣҰһ˳ͷƵһӵɺĻҡǲʵŤʣ³˺һ۵ǰƿˣƵɺŸ˰ȦʱֱȥͣխСĿӳһŨܵķС

ȷֿԼм䣬󣬾һطǼɫڿ̽ţⴽʼʪݺݵšţʱҲ̽ͷŪţḧƨɡɺţ΢΢رס˫ۣϵϼ𣬽ɢغ͸ˣеǿĳӻǾĬصȴûиһıʾźͷȶۿۡ룬ȨĳУȨʹֳ˵ȼҲʹʧȥƽ⡣

Ūڿ㣬ⴽѸٵһͷ޴³çײĸоǵطǵˮʪʱͳͦӲ˵ĶָⴽȻͦƨͲ˽ȥɺʱŶһһֳʵ˵Ŀٿʱġ

̵ĶӯԾŲֻ۾ʼעϸ΢ı仯ɺ촽ʱĶԵǿҲƵ¹һ΢˵ȴ˶Ǹ棬ʹĥ롣ɺֳԹʱصһЦָֻղŵ۷磬ؼӿ죬𲽵ؼӴȴԽԽ׺ݣɺһϳ˵ġѽһ籩ϴ֮󣬱㾲һ㣬һƬԭ

֣ȴһɽħӢ˺ĴƵһϼ𣬱һ׹СԶɽϳïܵݣд̵ɰأľͬӣӳȤɺϴʱ̧˿ֱ˵ʱ䲻࣬óϯˡ

õģ߰ɣҡ˵ţ˳ӵɺϵ´ϵʱּʵƨɸţӿõһ˴ȸɺӵ˵ǶġشЦЦˬʺҪƷݶƵġ

ڳϣϸµѯɺ˵һЩ˵ɺҾϲһҹ㡣ɺװһľнɬ˵лл佱

ݶ¥ĴУ֣ЯɺĵʹַǷĳӻ𱬡Ҧ컪Ĳ߻ͣҲ٣ʡе쵼ߣֱ´ǣ̨񣬲μӻĴһƽʱڵλԵԲڻɫ˦ӣƱյ̣ʱغŮ˵Ц顣

֣ڽڽƾкܣܲסͷ쵼ַȰӺ⣬̸Ҳͬƽʱһ۽ǣҲӴöˡɺߣѲ˶УʱƵ˽еķٸɺĴΪһʱֲһŷĩȾȴȷɳϼû뵽Լһ죬Ծڽڽľͷ֮䡣

Զӵ˴˾žƱ˹ԭСһ˱һӺ棬ûμᣬǼеıװһţпһɵë¡ȴڲϵһɫʵ˿ʷг˼Ʈ֮СȷڲͬҪľݱ졣ɺǴͷˡС˵Ȱеı˵ˣһãͲ֪ϱ

ǱһԵӺơСƨɰڹ⻬УһֻһֻűֱͦҶ࿴ɺѵ۾ֱ֣ᷢпᡣûһ˵˵ϹͬѧʶСװʣҡͷ

һ֡С಻˵ҧгݵ˵Ҧ컪СȻӣٿǱ߹˵ɺԽĻұ۲ڷˣһ롣ҶгͬѰĹϵǣһ㣬űӱŷƣ˵̾Ļš˵šЦš

ʱˣҦ컪ΪҰŵĸĿҪУ֣л˴ҵ롣ȴҦ컪Լųװˣ²ḡػָǡʱɺѶ棬Ҧ컪ѸٵؽӿߣڽԴĸͣˣ֣˵Ҳٽǰˣɫɢ

ܺãܺá֣˵˼Ҧ컪ԼⳡȨУȲô³çҲظԵôݲȣŲæǡôز߻ļƵչʾռеԽԽԡ

ɺС·ѵǰߣҹɫһĻڱܵɽȵˮڵöԿԶɽһ˸ǹ⡣ҹɫеε˪¶Ҷ䣬Ǵݵشǡ˪¶ɺ̵ϷȥƤоˬЬߵ棬˷ɢĳһطֱ˻¹Ьߵ

һ̤˱һһѳϵͨ¥¥ϣɿѵ£ЬһءȻ󼱲ϴӵסڴϷţذ촽ҵ૲ݵ˵ޣҰ㣬ҶμҵĶ˵

ɺŪϵ·һƵٽһΪһ浹Զؿ½ոհһ룬һ˫ִƱ浽鷿ϣһЩʱﲻ²𣬵ɺԵñӼƵģԼǵһ˿ңɵڴĴϣѩ׵ļǺɫĴ֣Ʊ뺬¶һƬϼ⡣

̵ĵŪ£ɺһаڵȼţһԣӴ촽İϣĴм䡢βѾ¹޼ɻذһ˫չţһطµسǰϡë͹⻬壬һԴԵѱڸʵϣⴽȥܺʵʪģ΢΢ؿţеؿ

Ȼʹһ̹һֻȣбŰǸͦĶ̽ȥˣʵ˵ĸоɺҿ񵴣ƵҲһ㣬ҪϸÿһоҪȡпСһֻ鷿ӲͷΪһ㣬ķָѹţŪţһֻȴһطⴽţǸͦĶͨĻ

ɺⴽ¶˳ĶһСѿ߸ߵ̽һͺͷǽĶӴĥšѹšײţһɹ᳹θڵ淨ĸ˵̫ڴ̼ˣ»Ƶس壬ҲʹˬôţǴӲĶһûͣ۵ţѿģѹƵ̧ͷƵģηηһɬӡ

֣оǱһŻ棬һ޵Ļ𣬴гȵķӦŻܿؽеһ˿ȼ˻ҽԼûһεĿ쳩ԳֲסǸƵĶ̱ˡˡۻˡ

ɺײһŷױˬչĺһ䱻¶˵Ļͻıͣһĵ̫ˣûӦˣʱɫȻȻ̾Ϣһİɥһ󼤶Ĵִ֮ͷѱ˳СèĻ ɺָŪĺף˵˼һûġԴһΣٵһ£һɺشЦţӴùɫԡ۽ϴ䣬ƽ˸ֺΪǣ۷Ů˵С

װģٽ𣿡ಲ٩˵ǸˡɺҲЦŻӦҪΪʲôΪŮ¡Ӧͻůԡˮӣ˫˫۽ӵסѹ촽ϣɺſӣڣͷĿǻУţ˫Ĳϡٵز˱ˮ飬Ҳ˱ͷɺĿʼ˲Ҳһ¾ͱٶòǣˮ棬ǵطڷ̡͡

Ӵӳ̵˳رϣȻĴȡĶӣ˿һ㻬ʪĻ꣬ɵǵٰǺᵯวɺ̼ŤţòӣһطֱӸؽӴĿ࣬Ĵ̼

ͻȻؿҰɺ֣ʼϸ֫ŤڣǰһԼͦҲŻػεŽ޵ḻʱü̾ʱ񺿣ǲǻ·һ˵ʲô಻ʲôʱ߿ʱͳ

֮ţһߵһߵһһһһ¡еĵŪɺˬӽŵӿ˷ͷƤһεȣһ˿һ˿һһƣлĳңһɶСţ͵ӿҪըƵġ˲䣬ǹɶӿðʹΰƵġѪڵһˬĸоŵһɵĶɢˣɵˮϣˬĺͷˮ洵һƬ

ƽ߸ϵ֣гƵİӱ˴ʱְѹʱͦǸֳĶҡҡλεز档ɺһŤӭһ߹طڵʲôɺɺһʱʧһؽš͡һЦʱһƬáȡͬѰɺϰߣж˼º͸еĵ⣬ָ˾ͺҲֵҫʱ

ʱĳ羴ηʧӰ٣Ͷ룬ٳذԼŵһֳ˦ͷҲռħһȫа޾եȡϵ۱˰㣬ԡ

ﻪţɺѩ׵ڵƻͨиɽú䤱ĽҪȫ֪ƵġͻҰޣ֣ĸԸһû̽ʱᵽ˻Ի͵Ŀ֣볤˯ūһ󼱷Ŀ֮ǲһϵ鱼ڲزȥȴǴ洢һ©ȫˡ

ƽϢˣ˴죬֣кľͬһ˼ǵſѩ׵ĶǸϴŴɺ߹ǣôȥˡûУֻЪһЪӣ鷿͸°ϣֹסЦɺͻȻеһǰĩе㣬۴ϻǾϣȸǰгǿöࡣ

ʮ

ҹɺżصʱȴС໹û˯üضŵ绰ϲ˵ŻĿյȻ¹ߣۺ˯ƿ½һ߼ͦ鷿βסįƵĳ¶˳ɺȻ׼Ҳû۸Ǹ˶ȹһҹֻ꣬ǿسͷѴϵĵƹˣĵ绰

С಻ֹһｫҦ컪ǴɽҲôҡ˼ײò࣬Ͻ֣ɽڡȴУһصľʽ𣬲֡Ǹ˻ȴ²ؼ˵ǵģþ⣬಻ٳˣϹǮ湩˹˴Ρ

д״̬Լ尾ʱ򣬹쳤ŲӹţλǲⱾǸڿеһʱնһߵ롣ǱڵķСཹﲻףողнеЩۣһʱˣһŵԸǰȵʧܡ

С˿̳ǰĩеѹӾעǦһɽسأţݽסںڰ۾ϴɺ΢΢ĵƹ⣬ЦˣҲﻹڻζŸոյۡ洫ˮԺﾡЩҵ˼һγζƵξشƺѣۼ֮λһ

ĹȵʽʼҲ˺ܶ࣬һжڵ˳ؽţһжҦ컪ļƻѭ򽥽СҲ͵˯һϵ˲ʱѿյһˡȶռһŲһȫע˵ӣֳ˾̬ʹࡢҲǲ̬ģǻ룬ĳ˵ѤΣƣ벻

СǰûͷûԵ˵ȵϡ˵죬Ҳ˼ȷʵҪ¡С༱˵ɣɸһ׼ǰҪŻðɡ˵꣬ȰסҲóԷɡˣһ·ϳԡС˵꣬һСڵİӡ

ӸһϷһƾ˹ס糿⣬Сϸ˵绰û𴲣˸ԼҸһһԵû࣬ǿɫ޴ڿգɫʣԶС˾Ͻĵص㣬ȥȺӭС΢ЦӭС𣿡ǰСƣС漴˵λڰ㣬ﴩһ󣬾͵һС᷿ţȺš

ʲôʱˣ㻹ܰȵ˯һ棬Сͼ˵˫߸ϣ侲˵ʲô˾𣿡˵꣬ϸشţС㷢磬ױţһװѩ׵仨췭棬һֻĺ´ͳ̣ƽǺٳ̵ģҺһνһ֧̳꣬ˣǰǰصͷ

㲻԰ɡ˵ţʾеĴСûȴù񣬡̡ػȼˣΨһܰҵҲֻˡǷæεĻͷ³һŨ˵治˵Ҫ𣿡

ëͷС档С˵Щɳۣе˵㻹жʽ𡣡ûˡСһ˵㻹ܳﻮʽ𡣡Сҡҡͷһͷ趯ٿСవҧҧߣϵشụ̀Ϩ̻Ҹ˳ߡһֿġ˵ӹһ˿ϲж١ٶ򡣡С˵

Ųü죬ͼ죬˵СͬʱҲеס֫ͬʱšġһҲСϵصͷһƬãһĵ⣬յů紺

ҸҦ˵һһͬġСЩԥ˵ס˭Ҳߣͳ楡˵ðɣ˵õģһ뵣յġ˵Լֵȼһ̣̾˵⼸˵˳楣ƤĥˣϹŲЩʽǲӦǾˣóСıߣκ򶼲Ը䣬Ϊǰһƣ⸱ƲǲģԼҸӮģҪ˿С಻һŮˣһǺȥɽء

СԴһƫ῿ظ׵ر۾ýʵظ֧۵ɽһô̵СͬĳĬظһŨֳܰ

ʱڳ楼ҵϴŨŨ欣һӣһָŪͷӨˮӣͷϣĩΡĿȻһЦվڴ߰ѱһơϵ滹ںУ壬Ƥֵļ⣬ȼԵôĵǰչš

ͲֱеƲסϷ˷ܵĺΣһԾ˵˴ϣ§ĲͷһǣһʪļεѰŪѹȫһ·ŮһͷԱϾҪſ˺ҧ楿ЦϣԸйֱڿ̽Ǹǳ˯ĩѵӣģԽ˫ۣźеڿִһëԣȻֺݺݵŪǸҧһʹһһƣͰƷڵһ˲˻þԵһ޸֮ĽŮӣԼȴһ鲪ĺҪǿб̽ĿС

ͷſȥһǸĶս˲ŷ֣ҹ񻶣ǸͷЩףڹϻƤ˵Ѫۡոóҵòɹ˲ˣſһѽǶû˽ȥһɵͷǸ¿ٵŪࡢѪգǶĿǻˣ˶ͦӲϲ

ʴƨɶ棬Ťţɸŵͬҡҷ£津һطǵطζͷųһ޹˵ϢϢҲǸӵġܲصģζ㡢Ƴǳȴرˣͷļ¡ոմ˶ⴽʱһɧʹһƨɡٿء

ְǸѼͦ˵Ķݺݵһѹһ¾û籩ϯһ֪ƣĻøԽӷˣݺѹôؼƣ˵Ǹʹòᣬʹţĩĳӣгһı

üǿǶ𣬱Ķʹ裬һ´ڶǸͦ©һȾҺٵ泩ˬ죬ͷµŵסڽ˱Ҳҵ䣬ֱ۵ýſϡ

ʱֻˣһӣ֪СصʲôطС˵г͹һԷϵĳ楣һƬеİҶŤӣϴȥˡڴϣضıӰ˵ţĵ绰ʥּһ㣬㼱ģ𣿡ͬʱĵ绰ҲԭǶҲ͹

ϴڴ¾ǰұԣԱǴ³óʮȹովһĻһϸոϵƻԵСЩ·ֻڸסͷ鷿˳ʣһͻӱѡһȹ·վһԣһӢ֧߱ʹŴתᵽ޵Ȥ

楾ʹһϹմ涨ʱװɫĵףɫ׺ʹ֮Ȼ޳ĲϣһԵֻϸöͬɫ䣬ټ϶룬ⱦˡҲһװͷӢһҸŹɫһųȶĥô˫Եˡ

һ͹Ŀ⣬ȫɨ˵ϣǶЩ˷ģĽġʵġ²ġ㯵ĿںһŪ˵Ľһʱ䣬Ӵ¥·̣Цϣ۲֮

С칫Ҵŵһֿ˶ȻǾ͹ȴ桢ˡǰеĵԣСڶĹҲʼģۿµѪһƵѳӰвʣ˾ģȵˮˮһղźڡ

ʱŵĶѸٵطֿԸذѲСȹֳ˳Сż棬ֻ쾦㲲ɳϣǸβĲˡһɲʱһУаطݡС࣬Եú˷ܣǲѿ˻ᣬʲôʱؼȥСӦţȴĦڴ϶ȹģŮˣȻеıҲûĥ¡͹ĲȾ¿ɿڣ楲ʱвƣٰغǻϸĵնȫȻС˵۲ΪʱеǱҲ崼ˬڣĸ˺ܿظɵһƿơȻ󣬶һƤֽ˵бҪ죬ȥˣСأ˳極ƺƵؿ˳極ļС

ֱҲûӰС಻ҵ󣬴绰˾Żضȼɽ塣һĨϼ߻ɫĺûȼɽļŵƽʵأ뵵ĻӰɽгƽߡ

ｻ̸Цкһ֣޲һѣĵƹ⣬Ⱥᡢ޲ѣŮݺǳЦ֣ом˵λϣԱɺüƴɽһʻûĵУԵʮֵصšһߵȴǿ¶㡢飬һڵزˣһžƷЦ߿߿ݺɺ߷ɣѸϼʶ֣жĻŭšԣе޵

Ҧ컪Скߣһ£۽ǵɨ֣еĴ֣˫ְɺСģһֱûɿ˼Сýӵ¹˹ȣɺǱһƳһֱЦ⡣Ͼ˼Ʊ֣еľƱ˹ȥ

㷹ֳ֮ž֣裬ǰһŮ֣Ȥ񣬻кţ˶¥ĸûŨңûһ֣оЯɺ̤һû뵽֣е˾ô죬ݾӣһɫĲɺ۵ýꡢ㺹ֱܲס

Ҧ컪Сףһֱʲ̺һ㣬յСĶĵ˵泵ϵ㡣˵꣬˵б£֣нȣ뿪СҲ˸գû֮󼪣¥˴ãԶҦ컪ĳûпƣغţһĳ

С໹ûʹҪȥѾˣҵļȥһֱɽʻȥܿɽ·ԵľҹɫһĻڱܵɽ֣ȵˮֻƣһҹĺĻͣɽϣҦ컪ӳСС̬ʣʲô°˴קףҰɣҾҪ֧ˣǸг˷ܵسſ˫ۣ˽ĻУһŷϼʣͬһʢŵõ塣촽˫ĿգֺŨĽëסĴڣһʴĺӣصȴš

Ҧ컪ʪ˫ȥǵҶǨϲĪ˷ֳ嶯ţѲǿƲԼĴ£Сֻн§ĲӲûԼ̱ȥͷĿţҦ컪ǣ֣ĿŶСִһѷӲ˵˵ĶϥڷǸŪšš

ֿ񱩵ȹӣȻҲԼĿˣɵͷŪ鷿Һͷ˿㻬Ĵȼ䣬Ѿʪ˵ĻУָմ֭񵯲һأᵯวǰѹ꣬СĻŤšţӣԱһطֱӵؽӴָڴĿС

ɽµͱ򰾢ĲɣԼɽһľƮҶҦ컪͵һ٣÷ŵСϣǸͦĶӭţһ¾׼ȷ̽ǵطСʱһֳʵ˵ĿУԾؽСתǸͦ࣬춥ĸƵģӴŤתһҲصԾʱ׵ؿ˫ְҦ컪ļ鲻Խؽ촽ո

һַֻסϸ֫һֻǰĦŪֻͷڷӲڼͦţһ̵Һ丵ǶȰĶˬޱȡС۵ֱҲûֹͣ´ڶ˽Ҫͷʱ໼мһɽ䡱һӿҦ컪ϡ

Ҧػ§ӣҲʱΪӷתѹ˵ϡСϵĺβû˾һɣ֫Ȼʮ˻һҦ컪ȥȻ˫ȱֻͣһžžžŵˮ춯Сε

Ƕ˲پƣǶ˵Ĺϵ𣿸߳˵Ѹ٣Сһһµ˶壬ûҦ컪Ҳ͵˸߳ڵļ龡µػӻֹͣ˶

ʮһ

һ磬ݺͽӵϹҵĵ绰һ䣬ǱҧһƵʹüҲ顣Ϲһͷ侲˵Ȼһ˵ˣ㿴صǿպϣҶʹࡣݺȫţСô죬ôʧȥеһ

˻飬һض飬㻹ǲҪټɡ˪˵ݺŻͲ˻ߵ˵ϹǿعںãҪ㣬Ǻú̸̸ϹӲĳΪ˵ûҪˣú룬һ𸴡žعҶ˵绰ݺſ˴ϣίϮͷһ죬ˮ˫ۣشһͷʪһƬ

ϼҵСسǻ˺ü죬ݺͷǿյģʲô¶Ĳɡ񾭹ܾâڱʱ۾ڶţҪҥԵɱԼڼͷɳӱʵ

ǸϾһΣʱӹѾ̰֣Ϊ԰԰ʱʱǰȴӲݴççĵأȻûϹɷӣһٱͷͻȻһưУһڣζõڵء΢΢ָһȱˣ·ǳһֱðǡһʹʹ衣Ǹźȵգҧ˳ĺ鲨ӿ˺ôľû캿ֱڽϣлһֻӣƹƹþ޷ƽ

ҹܸ߲㽨ĵƹ⣬Ϩ𾡾سǽ硣ϣ˼յž·ƣڼԼĸλĿΪķΧڣһˡżһ⳵Ҵʻһ̼Ӱյڽϣֿտ

ݺ»Ұ㣬ڿռ˵Ĵε˺þãͻȻ͸һյ·ƣһɫĳ⳵ʻ֣ǳĸǰͣ¡ò̸˼Ǯһ˳žеů⣬·ӱһȹֽŷһӾ̱˺ϣֻôȸһͬʱһ֡ˢرֱʵصոմҴҵѣϵκһʲϵĴ³ռϥڡѴ½˽⻬С޴ֻþ°档һļϱǻȪˮʳ۵ס

⳵ܿʻسǣһϸٸɵӴŷ۵糸ǰһƽͷСʱشӺ󴰾עҹϳŮˣȹǣע⣬òٸȴ˵ؾɥ϶Ϲ˼ܣκġŮ˿һ˪ͫͫһĲǻȼʹκۻɫԵ۹һ̰ɨݺڵһֻעҪʳᣬһ߰ѳӹ¸·ȴʱͻ޶ٸ˺ҧ顣

ݺԺоǰԽԽһţҲԽǻ󣬾̧ͣǼŵ˾ӳ˺ţݺ˵ɣӻˡ

Σգӱǰקı۲һаǿζıʹݺϴաѽѽ㣬ᡣҪʲôݺηѣһ촽һڡ

ȫľֻӰӣſңʲôһֻݺգҪ˺·ȻԲֱۣ㶵ضͬް㣬ܻš˸ӲȴСݺںλһڳһֻ˽ȥݺ⻬ĴȸĦһѡ

åҪкˡݺ˫źݺݵصߣӼŤšͽаɣؽУ˭ŵ˵˳⻬ĴһŨܵëŮˣȻڿҲûǵطĨţŸ촽˵ɧ

ݺҪקݺһֻŵŽλ棬ֻܳ·һֻťˣݺһ߼Ҳ¶˳ѩ׵ļзӯ鷿ڵܻʹһѽݺӳק˳Ȼ§ӾͰѹڵϣݺ˫ȵţʹĴͬȼһطˣѹڿһֻֽԼĿӡ

ݺʹȫĶҲ𽥵ػһƮƮģûһУɺ·ʲôҲеһͷҰ޴³Ȳ˺оȺϢͳص塣еϷŪַе˶Է˷ܴصĴϢ·ʧȥ־ֻʣ޷׵һǡ

Ƕһ¾ͼ˽ȥݺֻеһɬĥʹĸоһĸ£һȦһȦعѹġ˿ţŸоǶľ޴һһµĳ˺Ļ꣬ӵؿţͬһֻڲڵ۷䷢

أݺЩʪĥҲôʹˣ泩ĿСʱݺìܵģһܵǿʱʹ࣬нžļ尾һȴ˵ĳϡϲá޷ʴӣҲ޷ʶе龰ġƯģƣǵкһƬ⽡ӲӿʼչˣʱҲնŷ˶ƨӭײǸ׳ĶҺĽ˸Ӳߣȴһִ׳ͦĶ

ĵĳݺΪмţѾӿֲнѳоԼһɳ̲ϵ㣬һ˿ûˡĳˮϯ˹ûڸĻ֮䡣ãŸеҵţȻͼһˬ֫ţ罦άָһһɲ䣬ݺĽš£һ¶ܵӰ٣һˮڹ̵ϣգۼˡ

ݺӵɷڲݵϣ鹵һĺա˿ݺӣ֣һڣתϳﳤȥݺڳʪĵؾţһֱȥûʹ࣬ûбûзŭûгޡеֻһֺ͸ǵкͿã֪˶ã·ϵҹгѾʱĹҲϡˣŴӵľȻŲ˫ȣ߳ľڵӰڸٹ·ıϣûһҵͷûһ޲գûһһ˿Ѫۡ

һֵܵһĺ磬ݺǶһԴŻվʹᣬԺһƬľʹʵ֧šɵñߵ쳤̾ˣһжɡ

ż۶ĳȻûע⵽һòŮ˻һڽҰϣͬһĹ»Ұݺһڸٹ·ĿĵƮֱһѲߵľĺϹǸεͣ˳ϸѯסŽصʱһ˿شӶֳҹľĵһ˿˿˺ڰ塣

ݺ³ʱҲ򾯲лֻϽػȥҪĳ裬صкúһ˵顣һʵǣǼ̨ף·ҪߵúֱܳܳҪֿţƵĳһ亹ͷΨһĸоûţܽ˺þãһҲûֻ¡

죬Բ跹˼ӶŪ˼㱣ᡣͷ˯˾ͳ̺ȾƣԴӽӵ˹Ҫĵ绰ֻˣҲ绰Ķһ飬ͷúܶܶ࣬ϸ䣬ֺʲôû룬ʣµֻһƬãĿ顣һǡձϹܻת⣬ƾԲһ棬ԶԼľͬĹļң뿪ȺԶԶİԼأеʱȪϴӾܵ衣

Ҧ컪ڶݺǴϵèȷſţʱںһƿƣϴȴһƵʽ˯ۡҦ컪һɫװ°͹εøɸɾ̬ȳţһĴﰹҲĴкȿ˵ľƿӣ̻Ҹǳ̲һ̵١

ǰݺˣ˵Ůѹһʱ䣬˴˷ǳϤԭȵݺһһҦ컪ǲϹӡﴦ㹧һ˿ҲԾⲻкﲻ¶ǰͬһƵģͷȦһ㲡

İɡѵҼҵġݺɳ˵Ҧ컪һЦǻشݺžƱ壬һӣȫȻżʣʲô

Ȱ顣Ҧ컪ɳϣ˵˳źθһɻĸо⣬ûζݺ̽żڲ輸棬ѾӨĲ֣ϸţҺ壬解Ѫ̬ǧһ˯۵°ÿһ˫ĴһţȸֵĻ֮¡

˵𣿡һطŭ˵һơûУ֣ġҦ컪ĿԵؾ鱥ӣԻĵ΢Цɵϣܿؿǰλ̬ұɫȮ棬һյʡ͵ĵơһ˲ģȱŮˣֻҪ̬ɫģ۵ģֻҪСʾ׳裬Ȼꡢݻһж̫ˣ̫ƽ̸÷˴̼ԸҪöôƯ

룬ʲôϡģΪø˼֪û˵ҵûӾû˵ÿܶҪҽڲؼҡȻ⣬˵⻰ʱ۾ӯӯһˮɫһֻ֧ϣǼʴʽ˯۵ӳ¶޳ĲԲļѲս˴ߣСأ©һΣһСһСڵ˱ţþҺƽθֱȹ˱ľơ

ҾͲ˵ˡҦ컪˵۾ȴǰһӣˮͷϣѪҺڼӿ죬СƵһȼաĿУŮ˾ͺһˡɫζҪζζŮˣʹôƯҲϲƯŮˣûζҲͳ˹ϼˣ˾Զ֮

㲻㡣Ҧ컪ҡűӣ͵ƵģҦ컪ҡҡͷ̧˴ȣýżӸµصĴ˵ҡҦ컪͵ؼȶһţһ뵽Ӵ˿ҵǰЩʧ̬ĭͬʱеɡ

ݺһѾƿúøߣǾƿǶԲ׼ƻķҦ컪֣þƱľҺ̧ǰ˺ģƾĴˣȫϸڼȿ֮Сҡֻа뱭ľƣҦ컪Ĵϡ߸ߵһֻȣչɧˡ

ˣЦЦؿбѾƱݵҦ컪ߣҦ컪һһڰ룬ͻȻֱۣһ½סݺļͷûһ£Ѿӽ§Ȼѹŵѹ촽ϣѱľ⵽ĿУݺ˱ţͬʱͷε̽ƲֹݺŸ϶˵ҵϡ

Ҧ컪̱˵˼ңֻҪһŴ㹻ǴȻС˵㣬һŵ˴׵ؾͰݺϵ˯۰ˡǰһ壬ԲηᣬɫļϸУ··һܵĻ棬ܻһˣߵղܡ

ǣⳡһǽ۹ңһҾͣһңһԣҦ컪Լϵ·һһ˦ڵϣȻ󣬶ڴأͷһط˼£ݺڶ˫ȣʱⴽֿһǶ˽ȥʱֻʪڡ

ݺᡰһȼյϼһֿ쳩ĿͷɵһɢȥˣֻиɿʵڴͻȻˣٶҲѸˣһȻԼڽУĸλһֻĺдĽŵ׵ͷĩӣȫһСģèצӡ

ĶԽԽǿءǳջ᣻ĳͣн뻽ţںһ֧϶ֳҰԵĸҥ̵ٶȿˣߴߵĽżӿ졣Ƕ֣Ծ

ʼ䵽˴£ԼļǶӯӯ繭һ˶ƨɸ߸ߵؾ˽ȥû׹˽ȥⴽ˶ͣŨëĴӣҦ컪ȫѪȼաĴʴƨɣ鷿ⴽ٣æҷ塣

ݺѷŤͬȰڣϸһҲҡҷţǰһԷڵһζһôͦĶߺ͵ضţĸĳһһֱڿУһƮȻ׹䣬һ顢ǶһᣬһǶһˣһɹ̵ܿ棬˱šš鴤ţؽкšҡţصظѹĺϣǸһһεйţصĴϢȺĶϣϥҲһſڴϣĶ˳һŨľҺ˳ѩ׵Ĵ

ʮ

ٽڣҦ컪ԸڳǨҲΡκȴʵ˼ĸǰҦ컪һЩĹ˱䶯һйӦ֣پ࣬ȻԵ־ȻϵҲ֮

ӶȼɽĻؼҺȾûףͬһˮһ㣬ӰҲûС𽥵ػůЩ쳣ȣΪһֱûȴһֱɵģѵüźͷʱƮЩϡܿûӰؼǳ˷䣬𲻰ȴš

ȻڴϣͻȻе˵ζһģڴʹǷӦϹٻϴĴ򿪣ڴϴ绰ɵ죬شЦΪ˶Էһ䲢ĬЦ鷿ȻĬŲҲûУЩסһۺɫɴ˯£鷿⣬Ϲڵǰ棬ǰЦַŵĺϣظš쵽ץס˵ɢҵעҪҲɢע𡣡

عͷӳ˿·õ˴棬ɫĴԼȼԼһڣһиı⣬ܸеһεĳ嶯û˼ת˫§֫ĸӣŵشЦ˵ҺежҡʲôϴȥϡһЦ

һҪϣﲻͦõ𣿡һЦϵ˯һϵ·һһͷ֯һ߳ȥӱܵӣȴһ°һ䵽˵̺ϣѰ·ëĵ̺̦һ㣬ؿҧǹŵӡ

촽ţȵ鷿˶ɫͷΡضųջſͽסӲ˵ͷ˱ơеԵشô£һɵͻůȫΰ˱У̫ڳԣûôغݺһҧȡۡزҽһӳʷεһûа

ĲҽиӼϵҰԣƨһ˵ţаؽк˵ţͦſһѾӲ˵Ķһ¾ռʪ˵ĵط˫ϥڵϣһ˫Ĵȣشն⣬Բ͸ӼƵĴ

Ƕǿ׺ݣȿҰƽʱſγǿҵķһᣬȫճȫǺˮĺҰ׵ļϣҡͷβ˻ʹ˷ܵݲ壬سޣááаٽаһҲŸе̼ϲζΪȴʹʶΪ˵۷硣

һǿҵķӦһָؿڴָļ⣬ȼһطʪǼӹ鴤ţǶʱҪȥƵģȵİͷһҪеͶˣ쳤ХĿȽ֫һزţԺţͣ£ͣ

ǲĶй˾ҺоȻûе߳ʵȮ㴭Ϣž⡢ɵȴΪֻ׵̶ֳȾ͸ɡҡļ򣬷شݴѵŨҵĹؽʱ̣ȴǼþգĻ𱻶ֱ޵޿κΣ屿صѹϣֻǿѹ𣬸СĵС

֪ȥ˶ã˳ฬӻص˴ϣڴϵļʶؿڵĺҪɾˣȼ̵ϣȵĸŪȸ߸ߵؾƨɣͷϣһëһš

ȵļ⻬ķӯȴԵӺױ׾鷿һһʮϲͷԲСɦܣͷɫͷɼϸȸػͷĴڲǻһȫûѹƵһͷɥ٣Ǹ̽÷촽Ūݣĥ˱ɨţſʼͦӲʶȫָ͸ıٴβס棬ԼְǸ׼һ¾̽˽ȥٴηӭ

ȵȫʹԽһֿԸΧͣԾţŵؽţҡͷԽ˫ۣΪԴԴӿĿصشϢţ§һڸоƺҪԶȥĿ֮Уһᣬȸо٣һȻһ΢΢۾ؿбţ³ĭȫһҵľΣʶҲģȷԼ壬ĴƽϢ˫۳ŵԺ˵СûϢˣӰҲƵػش

֪ǣʣȵ۾ضһط׵ٵģű۾Ѱٴξۼƣ͵ʹУҲûлùһǰͰһõҰç֮Ϳ

ϰ࣬ȵĳӸսͣͼɺĳĻһӡһϮɫխȹ£СǺɫ˿࣬ҲǺɫģһɫ۾Ѱȥһ룬ӢӶϹϾģµְԱ

磬СԼӳɺЦشкɺԼĳҲˣСÿ°࣬ȹ̸ص˵ͷҦ컪Ƽɺڽݺİ칫ΡеɺѽȣʶʱڰãȻӣƵµڵ¶ĹϡŵϢԾǴ֡

һʱ˵ݣߵȵ¥ʱ˵ǵҰ칫ȵİ칫Ѿװ޹֮Ҧ컪ҹܻĺͬڵİ칫ҴԵõһСŮܰĸо

ʱɵȵҲЦͬһˣЩ鷳ӵ񡣡ɺԹţ˵治֪ݺΪҪˣǸɵͦõģһ̲ӵ½ҡ㻹⣬˱ԡȱﲻסЦȴĵ۹Ϻ˵޵ת

ȥġɺһӣ˼׾ȱ˼룬ҲȵЦ⣬۴ٵľֹ洦ɼ۹ⲻҸӴżȻһҲǷ˽ƵģæضˡϵĵЦѲ֮ȻĿܡ

Ҧеĳӻ˰ɣҸ˾ȴӰ칫תǱӰӣȴɺָָӡɺĵȵ⣬ȴװǻƵ˵УȰ㻹þḻһЩ˾ȫҪ˭ø𣿡ķȷɿƳһۣһůȫ۾𴦣֪ԼĪغš

ȥѳӱɡɺ˵ֶһۣ͵أһĵӦϮȫһ󴥵ؾΡӸһţȱȲ§ɺļʣкģ˰ɣ

ûģոշıáɺҲŵü˵𣿡ɿļ򡣡ҿҪᵶᰮˡã˵⻰ɺǳһЦǾҪ˭

ҿȽ˵ɺȻԲֱۣ㶵ض˵ôذԵгҵģҲҵġȵһȻպСʱҲŽŴס˻СһãȻʣˡǵģҦʱͬеġɺһ޹صӡкŸǻƲɡ˵ɺⶺ˵ðֻҪгͬ⡣

ѰˡնؾˣɺСʼ磬̯˫֣һĪܡҲ֪ҡ߰ɡ̧пԹɺļļԲˡһźȰŮһ˵һļ⡣

һ죬˵һ죬ƺ԰һλ˴ԼŮӰɰ׷ϸȲ°ʱ䣬ȵ˼ֵҰһܵúԶͻȻСʱ׶԰СŲޣʵϲǴͷԵգΪŮϲҲźֺȴ͵͵ػٵˣǲ˺ñˡ

ýŵŰ칫Ķȹ˴ϣؿɫ˿Լ縷ǵط͸˿֯أһĿȴԼԼǵط¡˶ήïʢķݣխСﳯɢвʼįһⴽ͵ųֳŮ˵ĽҲ˼ָͣ꣬öߵ

һͿȺָ͵ָŴУҪȶˣָӴһɲǣȴͣסˡһľٶԼָнϣо˫ϥڲһشСҹӴڰ״̬

аȻشѣ־ÿϧˣָٴһ٣ءᶨϸһһе졣ҪҰԳֵؼָζø޼ɵаԽԽĴӣڣصջָߵ绰

⴫˼ûһ´ѣȫŵһСɽŵһɲǣȵٴηСϵĵǰкƮݴݰסüĿƤϸ۵øŮû§ϣһζСɣжʮ˰ɡЦڵʣСɶЩٸǲİѱ޳ܵĴšʮˡشţԹɫﲨĿпĳȵ

ҿûɡ˵ţ뿪λ壬ϴţӣӡͷһǰָʹȶĿһ£й֮˶಻ʤС䲻֮߱ĶŲ󣬱һζЩǿ׳͵Ұޣǰλȴѱĳǿٻζ϶ܡ

ɳصһɣһڳر۾ɷɳȵӣǼջ˫ȣ˿İһչСǰûеõȽһĬʵʵվɳԱߣʵյģҲ֪ʱЩʲôҡ

ǲϷСȱ۾һᣬûĶ˵СɹãȻȼ˵ͲʿˣȥҵЬСΨΨţЬ˳Ȼ߶벻ͣܲ½㣬Ҳ°ˡСɲװɵˣϥڵأ̧ȵһֻţĸ߸Ьˡ⻹ࡣȸ˵ĴЦЬӣ״һذȼܷŵļϡ

ӡȵĳͳ˿ֱִȸϣƺÿȹһѩ׵ȸͷۺڿ㣬ֵ¶ǰСɾһŮ˵Ϣӭŵð첻ǧ죬϶µͬɸ

˶ŮְͬҵɱֵˣСӣһʱĴ죬ǵλúǵߵˣڴ˵οͣȴǳé®ˣԾŪȴĵ±óִ̼еһ¡

˿Ҫش¾ɤ̵ԣҪϵĴƤס˿ࡣСɶ֣һȶǲλ͸æתͷŮ˵Ϻһȣ˴ͷ²ŵ¡

׻ȴ򰾲סһԾɳӣ˫͵عסĲ촽缱۵طСɵˢغ쵽˶ֽʧ룬֪ηáվŴŸʲôϻܳ㣿ŭصһۣ˵ҵ·

СɵвĲƣءֱŵ£Ƚ⿪ȹ۵ۣСĵذĳ£һһչֳѩ׼еԽԽִ١УûѸɾġȿعشЦţСڿʱҲźͻȻץסʲôطһеһëԣʪⴽǱҧƵؾһһԶ;롣

һ˵Сɵϣ§ĲӾһͷĿǣСԸеĺ촽϶ŻУ˵ҲҪ˵ҵǹ˵ô࣬СƷͬƹҴİ칫ϣһ⿪Ŀӵһͦ˵ĶյҲ˲ϸ°棬ԾҪ칫ϣ翡һϡ

һطʪģ׾ͽǶ˽ȥʱȣǸ鲪ĺ޸֮ҪӶж̽ĿСǸѸٵͣʱе˱Ѱˬ죬һ÷ΰгȫ߻ڵҰԣԽԽӷˣݺݵشܶѹţ˱ʱһӽӲͦǸ滶Ծе˹ȵһһǿ䣬ؿŬԼƨɽѹǶҪжѹƵģ˺þã໵ؼ˼˵һɽ䡱һ¾ϡ칫ҵŻûϣһ󼱾ĴϢû졣

ʮ

ɺдļиյгڵ¥ʱͼĴɩг칫ңſ̽ţһȴ洫ŮƻȵҵģȻǷгȵƳԶһ˵ģصظȴͳ

ɺͣ½Ų칫Ҵžžžײ֨֨Һ˵ĥнţȺߺǺߺǵ˵ظһ֣еʹĵɢɩȻһֻ˷ʴĿǵطš

ɺеԼһˣȶԵķݣһֲĵɫŮˣĿȡԱ˺ѷɫܸеԽԽصĴϢأݵ޼ɵ˷ɺֱ粻Լʱ򾿾ǼʣǱǼȵòЩ嶯ͻȻ۾ָָϺݺݵҧһڡ

һļУȻѵ˲壬žһٶݵƽ˵ôؿ졣֪ģҾͱﲻס΢һĿЦЦĲ˵㲻ᣬͯаɡ

ɺýŸǽûһ£ɩȻػعͷɺָס촽ʾҪŲ·뿪ˡɺҲţƿţһ˽ȥȵİ칫ͷף˿ҿһһ˶ѩ׵ƨţܼǵطë˸žӨˮ飬ԼⴽʪҺСɵĿҡͷζغ˱ţСѾƣȥ˶һŵͦӲһıһ

ɺȻ룬ʹڿд̨ϵСһЦͬϦ׹һźǣڰ۵ϡɺİ۵ߵưϺ죬ⲻ֮͵ĵεҲòͷһ縸ס۾ɺشŵܲƵĴһʾӸµ򶨣ŲæؽĶȹһСһšŤ߶һЦ˵߰ɡ

ڻ㱾ִٵС⣬ѰŶڵϵĿӴϣҲۿɺŶȰѳеĳһťۿˣת˰칫档СɴæѰԼĿӣɺ͵ۼʵĳĵı۸м˵Ѫۡʮϵڰ칫棬ոܽˮ㽿޵һ˿ȴΪõ̵ȡˡ治£ʱȻҲк˵оµĵطг칫һηĵط

Ҳ治֪ܣ°໹һͷڰ칫¸⹶¡ɺЦ˵ôȡʤ˰ɡ˵̰꣬һתӣǳϲųȨƤתΡʶɺĽﲻͬķӦڱܡȻɺֽﲻ£Ϊɺô룬ѲҪˡ

ɺصشͷ·һͷ˵Ұ޲ԲСǹҵˣɲȾָɺ֪СǹǶһЩְҵƣȵ˵ͬоеĺŮøһ㣬Ϸһ󺮲

ȿƤתΣӹ޳ϣɫĸ߸Ьɺһֲһｾɺеļкݺݵˤϡ㣬޳ܡһ仰꣬תİ칫ҡ

صԼİ칫ңɺ˺ܾõ̵£һѶסͲûкޣֻöƵᣬ˳պؾʡڵɺ߲ˣڸСкǵȷһԵȴʱЩ˱Ƚϣϲ֪зḻСˡʵСֻһ޳Сɺ޳ʱʶģʱһ۾Ϳôݵк

ڵع޳꣬ϴȻһԹע̬ľٶҲСɵע⣬ʱŮЦݿس֣һ֮ܰɺ֪տ˼գûҵõĹֻί޳æԸԸ⵽ϰ࣬һ˵ͬϵڱĺ¡СɺԥشӦˣ濴ŻǸĩµкڵЩеŮȴ꣬еٸĻǵģȻӢһ±סٸǹ֮ˣǴû뵽ڸͶʲô档

ʱֻ˸ţһöùֻ˾Υ˵֣СţڸġƽУʹɺ⣬øѸͣǲǱ˵ģϲõġڰ칫ҡͷƽ󣬲˵Ǳߵöߣڰ칫

ȥ㣬òʵġ˵һͷ˵ʲôʵģҲһ¡õģȥ˵˵˵绰Լųܿ͵˱ݣͣòλ;ֱ¥һ֣Ҧ컪һɺǷֵӫϣ֣иմĺóɼҦ컪žžعףءɺ·һֻ˳;еĺ񣬳һɳϡҦ컪״ǰΪ˸߸ЬȥЬóһ˫ƽ׵Ьŵϡ

һˡ֣Ц˵ɺüۣﲨؽţúܵġѧǵӣͿ˰׷ۣǿһ־Ƕʮ֡شЦ֣˵̬Щģ㡣Ҧ컪ԶԶϢ˼ضʱʱַ֣ɺ⶯Ҫ졣Ʋȷܿͻ۵ġ

ֻĥ䣬طɺЦ񾭾ͷˣһľΣЦǺŤڿضţ֣òҲߵȻһű۾Ͱӵ뻳Уӵһ㽿ӣ֣а鲻ԽţҦ컪棬ɺҲſţĻѣȻù𲽡˦ۣ˸Сߺȶػ

ɺȻ˷ܣΪ˶ԳۺɫǼðһϸϸĺµҲ⣬¶һźƵĸ첫˰ɣǳԷȥ֣ж˵ɺЩƸݵӣҦ컪ʹǰ˵ˣ£Ҹ档˵֣ҲƵƵףΪ͡

Ҳڱݵĸڣǽ˲򵥵㣬Ӿͳɡ֣ʽطԸҦ컪Ҧ컪һļǵӣÿ˽һСᣬ˼˾׷֣жİź⣬ЦŶɺ˵£ҾǷġ

Թ˷Ҧ컪굥ӣͶ֣˵ĳҽˡ֣лػȥȻŶɺ˵˾ͽˡɺѳһ¾Ϳ˶ȼɽԴ˱ɺ֣ϵÿ˵ţˮϴ衣

ˮʱѸٵؽϵ·ȥ￴һԸеھӶЦƾԼһ欵ӣʲô˶ڻ¡һŤƨ˳֣иһ̧̿ɣһ˵ըһƬ⡣

ǰɺŹȵŨŨ欣аƯˣؾ¶ѩҫۣһָһŪӨˮϡһëϣĩΣȫȫǰȥˣ͵ǰȥܻĵĻС

ɺĿȻһЦ˫Լȼų鷿ôĵǰչš˵ĺӣںסӣͷ˱˫ϥһĸǰһϳͷ˳ĶǸٵ»䣬Ǵմ˪¶ķǻƬ̣ⴽ

ɺظŪͷһλŮף·ħͽɼͶĻ֮СŬ£ɺҲ˫Ȳ濪ţȺⴽֱӵչ֣ССټӲ֪ͻͷУϵĥ紥زȻɺĿԼӷתȥſһԵɳϣһ޹ǵһ˶ʴƨɣʪëʺⴽһУ֣ĿϾӣϸͷԲļ£ȴǸͷӲ˵Ķ̽ǵطһ룬;ʪ壬س鶯ţ޲ðǶ档

֣ͷܺܿſĺϣˣɺ׼ͻкɺã֦ԶûĿôɫʹʧȥ˵СɣҲӳӶȥİ˵ȡҡڷΣԱ׵㡣

һᣬ뿪һ˵ҰˮΪֲ԰ϵĲ㣬ɺǰٰغǻԡһ⣬űһԾˮУĦ˫šɺˮƣڱһķ

ˮݵûʪһ벢ɵ˴ϣ֣ŪԵ鷿ɺҲŪǸ˵Ķһ˵Ͳأ˼ҸҪ㣬ˡʼǳԹĿǣϵϳ֣ҲЦ˵ŪһЦ֮󣬾ͳɺĹɺ˻ǰȵĲǣܵίнӻϸ˵һ顣

֣оڴͷĵ绰˸ţһͽͨˣһ֮⣬ɺϸ֪ǴҦ컪ģҲͷĵſĶǸǶǸû֣ôһʣȾˡһͷҦ컪ɺУʲô¡ǲԽԽˡƬ̲˵ǻȽר𡣡

ǵģǻǶġʱſſƤϵɺֹͣŪ̧ԴɫĳฬŵԲϺšְѹãˡ

ͻǲٿһʱ䡣˶ԷҪϣҿɺͲΪʲôᲦġУҾȻЩŵһֵλõءɺڿͷ߰Ĵ֣ϸ۾ָصشϢ˼ǡˣһĻ졣

绰˵ļ仰ɺ˿˿ǣһͷһ㣬ǸϡٴµŪ飬ѴǸɺĵŪѱô׳ͦղŴ绰ʱγǿҵķɺһѹһ壬һ˫ȸ߸ʾ٣һ˵ĵط׵ˡ˽ȥֻﻬؾҺʹøǿ׺ݣʱɺһ±̰ҰԲӿһɹ̵ůһһľγ鴤ĳ強ߴ֨ߴ֨ðӿ˳մǵëУ˳ѩ׵ȹ˴ϡ

ʱ˿̣Ťŵһ㽿֣һӸµݶţĿעɺӯӯһƵ鷿ӵŤڶȵĲ·ڼһĹ档ڳһֻ֣ǰϸ鷿ָþõزɿɺ˫ȸ䣬ǵطӽܵһϣס۾ζŪ鷿ĿС

鷿ԲͷСÿɰһסˣӣҰؽšͷĵŪУͷӲͦҧ£ɺѻŻǣʱͻһ췭ظıը

èһԾǶŵ࣬һְһʪܵĶһԹ˰⿪ǷʺⴽȶһӰõѪ⣬κζǺġſ˫ȷذռסǶҲĸԸ̵ڱ̽ͬʱҲԵ˻Ի͵Ŀ֡

˦ͷһͷɢƮ裬һ鷿µĴܶŲӿ£ֻ֣м֮ܵ޻֮ɺÿεĽӦÿһϮҸԸԶš

ɺĩ˵Ŀܣһ֣еŤڵеһʱʱֱһ˫ȴʹǸ䣬Ƿ˼еһҶۣΪȡ޵ˣʹĽʱе֣пҪˣһ汩ͣһڵļذסǶֻǶݺݵһͺֵСһȻ󣬾һ굴Ƿɵˬ졣һһСһԺںڵë۵ؽţǹ̵ľҺעÿѽӡ

ƽϢˣ˴ܴһزڴϣôȥˡɺ߹ǣûУЪһЪЩɺӣ鷿鵽°ʹֹסЦζۣˡ⣬Ūͷһѵؽ§

뿪ԴʱɺǵǷģеŮһļҲǳǿңռеˣǾͬʱŮˮһഩֵġ

ʮ

ֵˣһһǵûźýеˣú纰ˡҲû˿ÿ޵ˡˡû飬Ҳû飬ֻɱֻѪս˭ĹƱ׵ÿ죬˭ĹƱ˭ಡȷ˭ÿ졣

£׵ؾˣڴҵ̱һࡣ֮󣬽յջˣˮϴ񣬹д¥ĴѸܲ⣬ŸõζѶûڴҳ֣ӰҲˣҵµЩƱڣڿֽͬ浱Ȼ֪ѴС׹һֽ

ϸţҰƲѹͷϣֻɬƵĸоѹͷϡǸѾѪ޹飬ڸϣԱһ߽ҵϣûжãɼֵ˺ܶ࣬ĵĻңһֱŨˡƾĳУ֪λҪµץƱ۳ȥ

СλѹƱ۳ȥǾӦģŮ˾УЩƱֻҪۣΪԭļ۸ŵؿʼۣ׳ȥһ֣ͬʱЩۣһ뵽һ¾ô̵࣬òСĴȥȰеɢǸܵܣֻ¼ү̫̫ǣ߿ضŴĻϣİĹƱô죬һ㣬һЩҵǮүǾĹ¶עԶҲ޷Ļͷǵĳӿ֮䡣

ǽЩֽȡ˳ֻԪһϴװһǷзԼϣ֯ŵǽ޾ɥɫǽǵĵϲĵĹ棬ҪС˵ˡСˣԶʣҪĸҲԶСŮˣŮ˾ϸеһˣٵЦˣŻؼңؼźϹˡ

ϻëëϸ꣬紺Ϯˣ潫ϵûдɨ·ϣֽ೾һƬǼĿڽйţ֪е˳վͷض˿̣һϼҵĳΣ֪ʲôʹǮ˳Ʊ

˵ѡУҪƬԾһҵСİҵ֧ôڣòϣ֧Ѿ̮ˣѱпʵײ÷ǣӴһҵĺͼ־Ҳɢ֧һʧȥʧȥһС

ҵĵĲݴÿϳûжˣʱȴŲŲ·һӽ˩סģӵһˣεССϡ֪˶ãĿŰ೵ﳤȥԼһֱԹ޺䣬ȵط֣ԭԼҲ˻ҰȻɵ붪СӵĵزȻȴʼղѳС˩סСţɼرܣ嵽һ⳵

еĵ䣬϶ǱӣС˵ǸشĴˣõһԼûҩĲĩ׵ؾˣǱʾ޶˵СĿڴϣС潥ĵȴôҲ˯ţȻѼȵƣ룬ȴ޷иոսξһĪľͻȻϮˡС̽ξԺģģأûΣɶεӰƺĳĽš

Ӵòҵͷ԰ã˯µϸСҲᣬһ¶˳鷿С硣͸΢ĹӰӳ¶գŵŽƻļį˰ѡѡ̾ѡϾͳȥҲûѶжĳأʱ·һȻʯĥϸϸ

ȵԿײŪŵȷǻˣƯƤЬմգҲ㣬ɫȥǻҰģĿкŻҡˡʣûֻǳصҡͷ˺þã˵ûϣˣҽƱȫ۳ȥ˵ţϴŵǮ˳Сֱţһڣһͷõϡ

ǰС࣬һϡǿӣʹһǻʹ֮߰أҲˣδ̺ӵԣСҲûϵСԽʲôҲˡ˿̣ͷһؼӣѹֵĶͿһѸأл˵ˡ˵ӦóʵˣȻˣֻʹһô졣

ôһ˵Сͷ˵Ұ޴ӴžžžžҿһʮֱͣͷĿѣʹҡҡ׹ţҵĹƱˡ֪ЩƱֵǮ𣿡ίַŭ̲סʸڷֱ磺ٵˣȥȫ˵ġ

СЪ˹ץǰǮݺݵسԴĻϴ˺ѿ̵ĳƱĴ衣汻׷ùɳϣڱͷκͽ͵ķСһͷĸʨ겻ط˺һᣬͣǰ߰ɣԶԶġ˫ְסͷݺݵ˵

ףԼֱ飬СͲ飬ȳһߣԼһǻ飬ȴ䵱һСĽɫʰĶ뿪ɡ絶׷̾Ϣ죬վԴ³ͳԼۿᣬû˳ն£ǵεΣͷ

ͻȻ߷߲ƽͳƱصСǰĴͷϣ߷߲ƽ˵ղһ֮ǲĿԳеһСһȳС˫ְסŵļļȣ۾˵ǽɡɤɬûƽʱ󻬡

УʲôûУ˵ұꡣСþ޴Ϯ˹еۿ²ɣ䣬ɾôٵö˻ҲܣǽɡеģһΣǺڰĵطϡС૵˵Զ߸߷ɣ뿪Һߵϼҡ޴СȣԵУҲ

ȥǼǣȻ뿪С˵Сպ۾淢΢ı仯ϲĿȷˣһɶ̶ѨҪˮ֮е׳־С൹ĻͬһԳ;桢ͻȻ׵ˡ޸ҡеϵͬšСգ˵ͷڸըըˣһס͵סӣ촽ͷһֻ鼱СޣסȵĿﱼڡ

СĿڿڹˣϸĲϣٵѩ׵Сصص˴ϣֻС޵Ĵ̼£ڵҰԳֵؼ˳ʲôǺͿֲͳͳʧˡСԶûôؼΥ˵壬һȼѵģ沨ģԿƣڷΡ

ͷǻظϣӲ˵ͷϾȦϷŪšһֻ˹ءĴϸһһĶ죬ָֻڿ㸧ŪŷӯһЩǲ̾˿СĿЩ£޲Ͻذ䡣֪УվڴصѰϵĳͬ׿㶼ˣһ׳غСǰӣ³ͷסǶָĴȡβļϸƤѲ೤ʱûôϸ帧Ū־Υ˵İС

СӴһһӶϥ£̽⣬ȵڲ࣬ëïشС쵽˴ȵڲࡣţȺ촽˱Ѵʪؿҧţʱɵ⾹ŪǶĸСӲϸ¸رʱԸ˸е֣ΪΪɷ򡣾ܣﻹһ˿ԵʹؿԼҪĳݱسȡ

ݵؽЯֱ˵ʱȴѴͷϴӴڵϣʱ˾˵ľֹĹ⣬ֿʼͣ۳ƱķɢҵĳƱٲкڵϣСѳϵ˯£ѳڿ㣬Ȼæҵذѵϵ·Ȼֽ̲ҶڰĹƤǵϷţÿתһֽҶ죬龰൱ݼҡһߴһ˵ʹشˣǰһǷģСһǰĶׯἡĹǡľ߷飬˫ü죬˫ⷴڵϰǰ߰һ鷿ͦһԴ΢Ѷ˵һطţǵطήҺ촽ʪֱһʱʴѪ

ҵȲˡС촽Ųţ˻Ƶ˽͵ȥץסѩ׵ӣ˽§ţڳƱϹȥǵ֫ţӽܵţ׵СеǿһСһίǶе˿䣬ͬ۾ƵģǶʶ;һίǸܰС

һǶ룬Сһͬ㽩Ӳţ̱֫ĶضײŷưĿ񱩣϶°ǸŪÿ缲ͬꡣ;ʮ㣬ÿһεС಻Ӿķܽƨɴ˵ĻһδΰزţǸֺСĲ

澫ĵĵŪ£ڵѹ𲽵ͷųϺϼӵ۾ʣǰѸӱóܶƣʱһ˫ѩ׵ȸʹ磬Լ˫ֽذ⿪ţǵطеظӴʱ˶ƨɸ߸ıΪ

Լ񾭣̹޲׳ԼľҺһһͬһȪˮעСڣ飬ƽصӵĳʹ֮ϴԡľ˾ɵؾţڵüĺˮ;Һţմʪ˵̺մʪɢҵĳƱ

ʱˣȥ˻ǼǴùˣСŲԸشĻӾ͵³Ѱ··䲻࣬Ҳ١³·һһһ飬ÿһ׶ɫÿһ׶ʺϽʱ̴š˺þã֪ԼҪʲôһ֮£·ݺݵˤһأԼԼ񾭲

˸ˮ裬ʱС໹ھǰɦŪˣѴˮĳãɫѣ˫΢죬ûĨ֬͸۵ˮ磬͸¶޵⡣ǲ֪ƵģھǰüĨ˴Ͷ˾е˸ŷʰĵ

ǰСסˣ˵ͬһӣòӶѺϤǰӨʻһƴ°ʢţһִĩйĸоǷ齿۵Ĵɢʹﰵ磬ⲻĿһ£ʹҡΡ

СǼεģһֺۣضӡһϮرĩŲɡŴľ˵ּǸŵСˣŵ˵ֹǲֱǳದ⡣

ֽǽϸǰһĨҰϸ۵ظֻ־Ͳ໬ĵƨϣСȴСػˣӱɦšУˡ˵Сһǵôˡ㿴ӣܼ𣿡СĿ⣬͡һЦԭĿ¡һѣžӪʱ񡣡ղŲַӲˡС˵ţȴ۽ۣǱǮӴ˿ɲõǣ϶굴ǵĿ֡

ӣˡ濴ֱ˵СԸӣ촽˵Ҹմˣˡǰһ°ӵ˻ĻУһ߷رӣ˫סšøȹգãСɫ˿ಢûɣֻнխһƬǶĵƨɹҲڿ㣬ͽǲƬһԼǷŭ˵ĶƨɺһѸٵڡ

滹ʪݶˣΪֱӣԴ񼸺ſϣСغǻŵķޣȴûֹͣ䷢̣ѩ׵Ĵȡŵ˿࣬һ޲̼ӾܡڵѪӿȡ

СҧгݣӶţѸƨŤڵҡΣָŪⴽǸӽͣǴ׳Ĺһ鲦ⴽһ󷭷ɣصֽⴽҲŽؼǶĸеĹͷܸܵҰĳȣӹڲʱؾγ鴤֪ѹֶʱҪǣӴӿٵسʱܲˣؽţҲһ䣬龡µذȵľҺ档Ǹڻͬڻ˵ĻȫĹͷ

ʮ

䡱Ҧ컪һ£ǽıǽȥײ̨شӣӶϵġһ˳ˤɼꡣݣ׼ҵ绰ʱְԱϽȥرס㵽ңҦ컪ŬƽϢеķŭ˵ǵģ˰᲻ļҾ㣬һˡְԱСػش𡣡ǽӣʣְԱ˵Ӹûֻš

һʱ䣬ӰʱеҪ£ʱæ֣дߣæƤƵģָΣͰ¸ˣû뵽׻СĴҪ͵ĽڣŪҲȱȽǡؽСΪܵǱ˽ͷ겻˽ÿжôһС⣬ѳ˹ܡӸ˵ԲԸСǱӵʵȷظѾˡһʿɣҦ컪ŻƵģմ˷裬̫ѨһĽȭͷ޵ɳ֨ҽС

ֻסһ㣬һ뵽ӲԣһⲻзҦ컪ԸʲôҲԱССĳߣһذըըһ̡һЩģƽӹҶòŮ˻еŮְԱǱ棬ýƵģ˽һƽĹעһǿ˷ܼ

Ҧ컪һ߽Уһ¾͸еܶЩȿܵҲɱˡܰ칫ҵſڣΧڶ࿴ֵˣЩ˻͵͵˼ʵ̫ӵˣҲƤǰƽһᣬϾһѡָűŵˣͼСİ칫ңҦ컪˳䣬óгһӣŵעˣԻصλȥ߶ߡ˳ɢҦ컪һקȵİ˵ô³ç°ٸɡûӣЩֶҪ˫һ̯˵߽ȵİ칫ңȳɳһָ˵ɡ˵תԵ裬Ҧ컪乪ӣһϸȥѷƨ̵ǳƤƵģ¶һ΢Ц

ô£Ҧ컪˵ݹ˵ֻᱡĳ£ԵЩǰӣһԸɽ鷿ҡţҦ컪ʱ򣬻û档ȻѾˣֻʵǡͤͤվŲʾľ

˰ɡҦ컪һָʾ¡ͱȥ㣬ҶûһôǶ㣬ҿûεġȿûǽס˫ȣȹһ˫ȴէйã̵ģǸгҲ֪鲻ĹʧҦ컪˵ϺꡣаţȴЦݣҪҸһˡ

˵ΪһְԱɺ˺֣û¡Ҧ컪طʣȴȡһͷԳѪֽȴñ֪״浽֣һܲ𣿡ⲻ²ĳţҲֻҦ컪ȳ˲С

˵ʲôˣüͷһõƮһƬƣҦ컪ˣȴվ˵ˣһиᡣµġ۽ǺҦ컪϶Ҧ컪ڸһʽףȻס˲ӣӦ䡣һݵĳĬ˫·ݣǹײڶҦ컪ĽߣԷȵױסˣĻϿңкǿİʾԣҦ컪޷ˣֻһ˿ο

ڿʱڣˡҦ컪˵ҼҰɣճˡйайɲ⣬йר˼ȰҦ컪͵˵ݣҦ컪սʱ˵С°ѹס˵м»ؼҡȵͷӰʧڵ

ص˰칫ң֧еŮѴ˵绰û뵽ԷǱ߼˵ģ㲻ңҪġôȵЩǱ˵ǵطð֣аɣںöദϷйĲûðǵŮˡŬţǱ˵ˣҶԲˣٿΰɡʧǵؽͲ¡

ĵ㣬ĵߣСɿСǵ鷳ˡ˳ҸũóгЩʳϺˮҺΧȹһڳ˼ϿõóֵĲȡʱ磬ԼѹˣɵůԡأŤתĿǰⲻľ档ڳӷţһˮòӿʵ޾ķգݣѰ⣬ѹֻɷſԷɵֵͣ裬ֻʣ塣

ʪشԡҵױ̨ǰǳŨնԼرȻһĺɫ˿˯ۣϸСļ·ϵڡ׺ëҡɷԸУȴˡҦ컪һͿԼ¶ӣͼĩ̫ˡϾڽף˫ƽȵλãû䵽ԼڴϣԭΪĵز

ĵؿһڰƣȥĻɫڣȻ׻Ƿˡһĵƽʽӣҳģȴǳ㣬һϳ㣬ľûˡо׺ŽƬĺڳеģԥԴɺɫǼǼ̫ܣǰѩҲסˡ˺ĺڶзѽɴġϲ˫ȼǿյġ޾ĸоǼڶзϤϤʣЩͷʹ·һЩԲļͬǰߵ鷿һţһǶڸȵֲʧġȹٶһᣬȱʲô

ʡˡһȸϽסһűߣֽԼͷϸһŰſˡҦ컪ͷˣӹˣһɫװԲȥųеһƿơǲˡҦ컪˵ĿȻһЦá

˺ܿشϷȻҦ컪װһʣõų˸صİȽӹףװȲسһͷ˵ʵЩʲôûԹֻڼУҦ컪ʱƷζּͥʽܰԼΪޡ

Ҧ컪ŵƿƿˣϣڳｫһ˴ҲǶȥˣĲŵķӳԼͷûң̻¶ĴԲҦ컪Ķ棬ԼȼŵӣɢĵǰչҦ컪ĺѵŲţƱ˵һ̡һȥһС롣ǳ¶ݣƱشս촽һ˫бţǳǳһСڡ

֣ͨеĹȻϲɴһҦ컪˵ɺȥԸ𣿡¶ϲɫ˵˵Ϊ˵ġһȥģ˵лˡȾˣβסͷϲãѱľƸˡ

С࡭Ҧ컪һָϵţģ˳ٵٵһʱ䣬ϰ㿪ˡ˵Ҧ컪ֵصͷ˵ǺãǱʿһᾡϵġ˵ֶ꣬Ʊһףץ˾ƿ¸ԼĿһɣصȵ̫ͣȻˣҿɵ𡣡˺ãĶͷð˿ſź飬͵קקΪļͻңֶӣһڰѱеľƺȸ⣬ѿձӳһӣʾĵض۽ͳֵ飬һӰɢһ㣬޷꣬ѬͷĿѣԳѳֲס

Ȱס˵ˡֳļһգǡϸѩ׵鷿˶ʴһ鹵ͦΣ·ǰǡô·ֻסͷֻ֣ҪһٶͷͻӱȴǿؾűӣջأԼӴıӣһȴ޿һĻУ˳ƽסϸĺҲʪأҪˣʪһ߬óˮ

˳Բƨ»Ǳһʪˣһ˿ָ֯ͣе˵ȣⴽ΢Ҫܲؽ롣ſϵӣ΢̽ͷס촽ʱ۾Ȼ˶ĿǼȹϸСļ䵽֫ϣʱ۾һ鷿š찡ǶôɳƵɤԼǷõ

¶ϸôǰʱǰǶ鷿ѹͷֵ۾գŪţǳͷסⶺŪȷתֱۣȻȹӺϵɵȹɺϵëƮȻ䣬ĽϡԾǣһɲǼ䣬ֻ˺ִչͬһѣĿ磬̵۾ʱվ·䵽˵ϣҹʱȻоȱ

һЦ⿪ϳťۣҦ컪ɼǼһʹСɽƵһѣֻûѪͼ룬ѳĳתȦǳһ˦һֻӯһ档

ӿǰ䣬ѹм䣬ϸͳǸסʹĹͷ嶶һߴϢһŪţֱߵɵĴϣصͷĦͷ

ĵĸŪ£Ҧ컪Ǹһͦˣڸ߱ĲϾִٲŤ壬ĺ⸧ȼʱˣĴӣһңû˻һЦϴƲңΨн˫߸ЬΪ㣬ĲֱѸѩ׵ƨŤһһҷɧˡ

Ҧ컪ıһһ߰ѿӶˣ̯ɵ˴ʱҲԼǵþ㣬ס˴ϵӾڿĴϷһӲ˵Ķһʪ˵طӲĶڷĴҹʪһҡڴӭţףǶ͹˽ȥ΢ⴽغסˡ

һ˽ȥҦ컪һֵףȻ󣬴ŲϸϸʪİݣŬͦƨɣ֫زסֻ㴥ؾס׼ѣ﷢һ΢йоģȫûбǰˬַţȷڵ飬ȫȻûиղһҽǣ෴һҪúֵ̬֪ΪʲôһȻڲ֮أһֽѿķɡ

Ҧ컪ϿʼݶΪȷʶΪԵ׳ɣְѩ׵Ĵȣһ繭һһڣǸŪߡȵŤţĿշǣһͷ̷ÿһݲҵҡšҦ컪ŤڵζʱͻȻɷס˶ͣס۾һľȡ

Ҧ컪շһ壬뻺һȴ·ڶҪǰøķݣŪͷɢذסǸŪ˼Ȼ󣬿ϣȼǷⴽƨǰһգǶ˽ȥ

֫ͬѱһһһس۳ţΪݶУϵʱһŤһֳɲһ棬ʱȴüЦţ¶ϲһ档һһǿҵѹ£Ҧ컪ԼǺѪۼСֱֵһȼţǸͷһŷҺ

ȵҲ֮һһܻƵĳ̾Ҳһˣѹϡ澷һ˱̶вʰŤƨɣһطľҺȵʪҦ컪СӵڴϣΪʲŵеȻָͷ촽ȴ˫֮䣬ýָĦëЩëʪģһ˾Һˮһ縵ġЩʪ󣬾ǵЩգɦŪģ˶壬һֻѹĸϣ촽̽ţֽסȺס鷿֮䡣

ӣŴȣʹĲֱ˽ȥǵطڲֻͬҪһ˵Ķ˽ȥһܵĻ𣬰Ƕȫڻ棬ÿһطŲرУ·İ궼塣

ʮ

ʲôҵУΪɶȥɺɫȻʡԡһԲŴӲĶ̷һеԡҵϣζضɳӣɺʵزڼȵزţᱡ˯Ρء̾ϢһҡҡͷԭҲׯ磬㴿ࡢ̶ˣڱԽоеĺŮøٺõҲȥ˴ĵطѬ졢ϡġʱŻͲҪеĶƵģ󳳴 Ҳܵģ˵¡˵ǲߵġ˵ţŵһ˫ѩ״̵˲輸棬˯µ°ڱܼ϶Ƕһ¡¡ġ㿴Űɡɺݺݵˤ˻Ͳŵ΢΢˸žӨỨ

ƣӵңҲƾɵ˴ϡ

ȹһңͷĵƴ򿪣ɺֹˣͳฬӴյǰѩ׵鷿ɦɦ˵Ҫڿû顣˵һѳϵ˯£塣ɺ޿ޣԽڷӯ죬Ұ׵ķɫ⻬ϸ֫Բ鷿ͷŮһ졣

ɺӣѸ⻬ĺ󱳳ʺƨɸ߾ţһխĲΣܼϸСëӿһⴽһѪ͵ӿʹ˵ķֱеĵطŪʹֹҧֿУ˱϶ϵһط

ɺɦŪ÷ס˴ȣŲȵ˵Ūˣţû档ôϹϹãʲôȵĿΪվڴߣڿͳԼǸŴִĶԼţǹͷ۵ĦţЩŤ˫ֽסͷǿаק˹˶ĹͷͶСɺ촽ֻſţǸһ¶ҵͷסɺˮ

ӲԸȸӷߺޣȣþذק˴ءͦǸӲ˵ĶҲڿ㣬ֻµĲƬǿв档ɺŤƨɣûĳײǶҰݵγǿҵķӲش˽ȥɺûȫ״³çĥУһʹһֻչȽǵطš

վϻһ˶ţһԹ޵سţôһ㶯ְѩ׵ƨ׺ݵسţɺеճ嶼Ǻˮͬƺһֱҵ򡣵ȷʱȵ۹ǿ׺ݵģֻǣոոһоɺͷԻѣһûз

ҡͷһʾеļ͸꣬˲ӣ˫ֽʪĶͳԼŪţǸԽԽͣͷһŨŨһݾҺǵεһϡ촽ϡϣһξ۾Ūţ޲ͬľѪҺŪйŶĲͷ޺ޡɺһ̣ȫѪ٣ϸƤһ㼦Ƥ

ɺڴǣɷеһĪĸ˼Сһʱ䣬ʲôӣӬһ׼׷ȨԳ̴̣ɷӰӺĨȥƵġɺ˵ϹĹ裬ֻܴ̣̫ϲȨˣеģֻƾֹĴֱļ̤ˡ

ţԵףǶߵӣϲͣع䣬Թһȿֻһڵ⽣ռһ׶֮أԹԹУһᣬһᣬ֪ؽ硣

Ѷ˼òϣɺ¥Ҫϰʱʹ͵Ⱥ¥£СһЦ˳šɺʱֻûĺϲһѡɺֱ϶ʱûƷһܣǰĻŭ飬һʱһʱ׼ϼɺ죬̲Ҳûдǰ飬ûѸȳĺ¡зңֻΪˡͷҲû˵ɺֻһ£ôͻȻˡ

°ͽˣﱨ档˳˵ɺЦţŲŲӣذԼڵλϡ

һ˵Ҧ컪ˣȵİ칫˳죬ӣˤ˶ɺףһֻ˷ܣԼİ칫źϷĿࡣСæǰæԲΣְһڵĿȡ

ɺڰ칫Ƥת£ż˵ȥ˫Ьݽһ˫Ь˹Ҿ壬ϵϸ߸Ьˣɺȱ֮ˣǰλȴ֮ᣬüĿ㴽ݰףԼҲ֪Щ㣬ŰˢͷӲƤЬԶһСζȻƮ

˫ְɺĽŸ鵽˴ϣõذĦɺرԽӹˡСţûκεֿôߣ˫ָĦķΧҲԽ󡣲֪Уһ΢ůȫ֮Уɺӻһ˿˿á

ɺ˿ֱͨȸƺÿ˶ȹһѩ׵ȸͷۺڿ㣬ֵչʾǰСɶپһɳŮ˵Ϣ˱Ƕŵð첻ǧ죬϶µͬɸ

˿˰ɡɺ˶ŮְҵɱֵˣһӣһʱĴáٰһֻһ٣״ӱȵظļϡҪؾɤԸţˣҪϵĴƤס˿ߡ

ڰ㽶ƤܾġľУѩĴһ¶ɺЩĦȶĵطһͷµ˽ŵסʱûϵš顱һײˣҦ컪ŭؽȵľǿ޴޼ƿʩǰһˣɺ˿һֻ涯СɵͷŪһеĸ̫̫ԼĹȹ

ʲôʱˡ˫ȳһ٣׵˵ߣл˵˵꣬ԼˡɺæƿСɣĺʵȥġԴ⻰ﳤȥ

ϰ֮ȵƤֱһַĸо칫ﾲĵģµæţûµҲЩæȥˣֻһűֽĲɣƯƣ쾹֣˸˵Ҳʡʱֻһţ֪𣿶ȼɽԴϼһ¶ŻƵԹ޵ľ⣬˼ӣȻһ̾ǿһ˿ȿ˸ѿЦݡ

ְ񣬺׵ظ㵽˶ȼɽԴ׼ȷλáǿͷڵװƽӣĲô塣ֵ·ϵĸ߷ڣ·ϵĳҺ壬ѵŲţѾˣֱײؽӿн

Ȱѳͣɽ·ĸߴӽĳϸع۲죬ڼȨ⣬ջǸɺ˵绰绰ͨˣûһٲ컹ûӣϢţ뺣š˳Χųת˼Ȧһͷһ·ȥ

˱Ĳ棬۲˵ˮӣС˳ǹ·һ̨Ǳ롣̨ϰڷӣԲкȹ˵ȣָһ̽£ѧ뿪ãһȲǰžһ̶ˮԲóȻšԼӷȥûȷȷλʱǽϣ˺ôһᣬ΢ĽŲǳ̤ڵ̺ϵϸرȻܷġ

̨ͨĲţûϢ˽ȥǾԱߵûţʱɺϤûУ㿴ȶˡ ʲôӣŮƻ𡢷ŵŮϸûʲô·顣

ˣСˡ˵Щ˻𶶣ɺһ󻶺εε˵ͺǣһ¾͵ˡҲѹ಻סеķ͵һֱ㶵سڴǰϵľһŮɺѸӹţһԲѩ׵ƨɸ߸ߵȺؿ⵰䣬޵ĺڷǵطʪطҺ˵ĭ˴ҪЮ˽ȥⴽŪ˵Ļ꣬ͬ˹Ƶľסˣһʱ޴룬ѹ˫Ҳûÿ

ɺڳͷϣһͷɢţʧ۾ôģĿԼӸһ˳ڴϣ˵ǲ̵ģõ⣬һ׵Ͻʹشð̣ǻս˵Ķ

Ǹɵĺ¡һϺȣȽǹ˳жһɺӴϹ˫ϥŵȵĸǰſ˻ƣ㡣ĹҰɡСһ˦ɺ˦˸Ľų졣

Ҧ컪϶ҿǹΧס˳ฬ壬Ȼڰ˵˵侲㡣˵ߴӴ߹ȵһ˪ǹָݺݵ˵𶯣ǰҲˡ

ǹлú˵Ҧ컪˫־ٹһ£Χıͻһ˵һͷɥعݵС棬ǰŲǶҡһΡһ漴۶˰ʱǹǳŵġ

顱죬žıԵرĴ̶ͼҦ컪СһĵǰʵʵˤȵĽ¡ɺڴߣ˵ǰקסֱʱγѵؼ

ǹҡɺ˻ţֻŵȫڴϸߺ׽ŭԲۣŤ͵һ̧֣һ˹ȥɺûзԭϣ۾ֱðǡûӦȵһַֻ糸۰غɨȥһʶ̧̧첲ȵһƴСϡ

߳ŭֵɺٸкûһֱۣһ󼱷ûͷûԵҴɺ˫ֽԴ˼άʲôҲûУӺԼˣûиеʹֻһټĴ£˳Źص¡

ջ˵ֱۣӣڵϵҦ컪ʱǵ̺ʺһƬִĲϣҦ컪ȫޡ

ȳ˱֪ҪֻһͷҪϿ뿪ǸطϿ뿪Ǹĵӡڶߣܵ·𶼺ʣֻԼءҵģըһõѡֻԶԶܳ磬絽ۻ࣬Уȫǳ

ص˾ȻԼİ칫ϴһͷ͵̾ǹŵϣƽ˵ɱˡ

ʮ

Сгߵ̫ˣֻŴӵӲᡣСڲǰĸСʱЩϲ޵һ߽ſһ⫵۾ʱΪѿ

治֪ʲôֶΣڲԳƱԶԶ֣϶дţűصԴԽؼŲʱŵ鷿İ˵ĺϼѹײڸˡС˰ͶĻУĶ˵иʪҵƨɡӺһɫţп㣬ƨӡһӡ˭ôڲͬ٩˵ҲᴧһѵġҡСüۡ涢۾һЦСã뿪˷еˣˮĸо

ԳӰ谵ӣСֱӣӺ֣صرסƫͷǵ⳱ʪؾһ飬ţǸӲضƨɹĶСϲֳഺŵľͷһϢǵһʵ֮ԨӡĵǶȥ˲İ

˻ֻ˳;ͳ˼Сʱŵļ磬һԶʡβǵС塣ǿⰲһĴ̤һֳվǣ潫ӳСֽͨ߸еζȻָΧĽҲ˾񣬲ʱü䡣СȻⶶʱشǰعͷĿϾһ

ҲǼﶺֱӰ̤˺̲ϣƻĺ̲мСԶɿڱܣֻСɳϣ̫İ裬յµĺ̲ˮӻǵĻɫɻɫ粻ʱˬɬϢ

׼˵Сͧͣɳ̲һ߽һָԶ˵һ˵׼ˡСȥЬӣ˿ܣ̤ɳ̲ϣͼͨǳ̲ͧЦ¶һڽ׵˵ǰѿˣƨҲúˮŵġкϱȥ

ֵ·ѵֻʣ¿ãС࿸ŵ˼ϣһˮߣСʵҲͷͷǱ˶ӣȥġһδεذŪǵСͧܿؾͰ͵ϣƹ壬һƬ䣬ЩϵĸͰţһһһƬǼҵĺˮֳǱ߻һȦ˵ǾǵءʵıܷۡСҲ˵СͧţæŰ

ǵƤСݾͽں̲棬һƬͰС֣һʩӦоСǴͷıϾһֽ˫ϲȻ֪ͨ˼СƾŴǰзζġ

ԴбţӼеԹֻݵ᳤ţСͧҰţСʧһϴĸоеĳԶţβһƬĻǵˮʧ

صֻǼʪ͸˵ĿãܸܵʪһСƾԶ̫ջˣһݣѸƨɳеøӷ˶Բ׶ĳȣһűñֱһšֲ̰ظŪƨɣţпˣֻʪȵȻ̽Сʹŵóһ亹ܵؼнȣֻûܳſϵѹַʣµһֻҲûá

ģɶģСԹ˵⫵ЦţѹҲûƼġĿüǶ¡һѣһ¾ͰСĳˡתͶ΢Цͷ˫ΪѵԼʪ˵ĿãǸһ¾ҫˣСŲŲŲڽ׵ĳȥֻһɫĿɵ˿£ʲôû쳤֫÷ƨ˰ڣ˵Ц

ı˽ȥǿĳʹ˫ڴ̨С⧲͵ǰģ˫ֽץס̨ˡȴһ֪ܲƣĻ۵糸زСҡѩ׵ƨӭţ˰غߴ޴ʵǻأץڴ̨ԽԽϵĺԽԽܣأ˫ھΣӾҪ䣬ǿͦţõơ

Сûʵᵽ˵ǿңܵһж޹أطʱ̣Ǳ˴˶Ϊ˶ԷڣڶԷϷԼ죬Լһղ£ĳ̶ȡ

Զûﵽ߳ǸȻӲز棬Сӽֲ֧סˣѿľܳȥں溰ˣһûġСŷ˫ţ̤ϦԱĺϼ⣬ӭ󺣷磬ԶεĴ󺣣Լů֮ܰУҲͬϴԡһˬ

潫˵˵ϣһϺ˵ĺɫצɷСθڴ󿪣Ȳֳ˺մϽ֭´Щ֭Һεεڳϡ濪һƿ׾ƣС˵Ӧѧƣߵ˶Ʊһںһ룬絶Һ壬ҪܶƵģҲŻ

Ϊʲô۲бµʣҲһڣ˵ʪ̫ѺˡС˵ţ˫ںˮĴţ˺ܴ˻һЩϣĻ˫ȼ֣һϡëҲմϺˮˮ澧˸

һ̬˫۳ѪǰСӰӣػζšϺ󲿷ݶˣʱмĶľϣ𼦶һ߶һֻźţ˫ҡҡλξӵƽ⡣վƽľϱٶһ㣬»ζǸɼľҡҷСͨ

һѩ׵ӵУ㸡ϺСมˮ棬˫ָ߾ſŵؽкһֻС֨Ϸ衣ְˮקһ뿪ˮ棬˷ܵſ֫һϣסƨɣǸ׼ȷش˵ĶѨУСķȭ޴ţţӵĴܶСеǸӲĶԽԽضײţһŻڵľƾҲ˷ˣԴЩѣ

˫۽ĲӺϺڽ䣬ϸ֫ҡҷ缲е֦óɧʴǰķ顣浽ֲ֧סˣǸȻͦţ˫ȴʱڵ֧ӣЩ顣һƨɵص£ѻ̵شж䣬вȻ󣬰Լƽ̯ţƯŵĸͲϡ

ϵĸͲںˮĳһεһ˵Ŀռû׶֮أֻܸסӣصţ˫Ȼظ䣬ǸǳƵģһβ档ԡ֮䣬¾ǹڵĺˮǾһζĸͲʱдˮ棬һʪǣˬĺ紵ϵĵʪշɡ

ֳеǿͳ־õûǰܵļǸСǿһʪĻĳײСһδϿֵĸ߷壬һδεصļ󣬾˻ͬһСⴽѪطʺεĳ鶯еɬͣ˶Ĺͷĥżͻ٣£ЩģƣҪȥֻǻеزʱ³һĺߺߡ

һźϼƵط෢ף˫ÿ۾Űţ亹ͷһ֪룬ҼǸҲֻý棬ָա˵ɵ˰һɣǸҲſٵز嶯ͻȻ䣬ֻùͷһ̣һŨҺ֭ȪˮһðӿѸٵʪĹͷʱҵǶڶסһ۾ҺȪһ䡣С죬ҪʲôȴͻȻͣסˣֽı۲ָļ

޾ŭ䣬С֫Ӳӭ緢Ͻ˺Σڳ鴤ţȵľҺ㱼䣬·ޱƮûҷ䡣ŪˡֱɢϼεĲ˴˾ƣߣСйƵؽ˵

ʱȫ谵ˣǱ任λصſգյ࣬ӶϵбһڳҪģҲǳеĵƻʢȻ

̵ĺϻȻ磬ÿ죬ͻһЩճƷƷֵò࣬ҲһģӡһֻǴ翴ЩӵĹǼҲ׳ʵЩʱҲЩ̹ѡʱϾˣЩ³޼ɵñػС࣬ó۹εɨ顣

Сûڳ𪣬ŵİǶһͭɫҲصŮûӡӣܵĶ̿ոռϥʱͷϻҡε޳ͦӣ˶ƨɺͼ̵ӡЩּۻۣʱҲΪϵĽࡣЩҲǴĸȥⶺõػǻ粵˹شЦ

ӹʵ⣬ʱԴ˼ɵЦԺȾƣȵ벻ʱˡÿ죬ܽӴµµط֮ĵλһߣȨȨһ󣬳ϵĻܣǶ޻̸ص˵ǸĻͻʧȥһǨĻᣬҲȥͽǸˣΪȡܷ˸˵û԰ҹ˯Ҳ˯𴲡صǮûǮǮҲû̫ôرڶиӹǸԵˣҪͷʲôóʲô

ɳ̲ϣҰֻˮĺ磬Ϣطǵ壬뵡ξ磬ԶϣﲥϣС˵͵ֻһӰһɫĻԶ

ðι㡣غţܵ˾ţһˣǸҲˣװŭԹţⶫűˡ죬ҵı˰ɡСԵÿ⡣졣˵ţָָǶǵͨ죬ҹɫ٣ϼŵɫڸǹȥ޿κεӣͶÿڽǶס

СʱǸ˾޴ͷ⻬˶ĥ͵سŪۡͷһ岻ӹһ飬Сͣ˱ƤĻ𻨡Ūˡ˵ţһԵɳ̲ϣĺɳϣȴϥң˵ײҲ͸ǰ£ŵĴм䣬ǵĿӣͷʺⴽŪ

ǵطʪˣ֫ҲڲŤţЦŲ˵ְסĽףǸ緢ŭ˵ľһ㣬߰ͷ­νڡҵػӦţѸԲƨɸ߸ߵظĲӡ촽

һǣ޵㣬ɳϣǵӷţԴĩйͿܣӿһֱȥСţϢšⴽֱšպš˱ţĳ顣ǶҰǺҹܵޣصײɳһݡ磬ǵӾšţһƬţֻзӰҹɫҡ

Сĸ߳ԼǶ滶ԾʱҲһγʱԱ˵ѸͣƮƮطˣֻһĲɵǡǾţС಻֪ʲôʱ챦Ķ뿪壬һ˷ܵԵļˣɹĿհףյأղ

ΧһжǺģڰȰЩۡİֱеʪ¶ˮ¿ʼ½ʱСӣ滹ݵذѹס𣬹Žɳ̲ϱܡתͷ𣬳˶Уں׷ؽţǿˣҪǿҡ¿һĺشЦţͷ󺹵׷һסĽŲӣصɳ̲ϣ§סӣϸĵͷϵɳǻţĴһδû纣ֱѸԵͿա

ʮ

ôҲԤҦ컪Ů˾֮һзһڳţЩ죬ڲϵͳжֵǷꡢɹǷš²ţзʼ

Ϊһ򵥵ĵʽ֧и˼ܵطϢμӵҲһķΧصڹĹСɼʻĺɫʹˮһ㻺صʱѾۼ˲ˡӳɫȹװ̫¶ˣڲϵһɫɴҲǰ鹵Լѩ׵Դ˷ĿںһŪ˵ĸ߰⣬ϸĲӣ۲鳷˵ľ

ȶŴеҦ컪ؾϵҦ컪ûһƣڶ۾ȻȰڷЦҦ컪һɽѹ˲һжڽˡСҲϹܼʱȹϺɫ˿࣬ᱡ͸֯ĳȱ

°֣иǰǣס֣ϸ˵û뵽ɺɳⱰɵĹȣеҪٳˡ֣˵ȴûȱܻһ־겻ľ

ʱеĿⶼ۽ſڣȻ֣ͷĵҲŰĿͶɺݵ߽һ׵ǴƶƵġһƽͬʳ˼̻𣬶Ҧ컪Ϲ°ɺЩ˳ÿ۵ģһֻ֧ϵ㣬Ե̿𷴸տţǰ˺ûð

ˣԸأԸ˲ʹ۵һи֮Ի겻ȷ·ӶŤԻ㱾ִٲ֣ݸһЦ˵뻹Ӧð˵ãȡ֤ͻϰɣȡ֣е˵ȷ·͸ģ˲ŮĹϵϣСۣݲԼŮȾָοŪôĶ

ˣˡ֣˵꣬ɺ϶һۣﳤȥ㡣ɺǰ˵ʱԼЦݺܽӲûɲװǻơʱԤ룬ôĮİƵʹľ

֣˳ȼǰŹر˳ţҲǰɺתͷһֻöСĸϵɺɺҲʾףһ𶥰ѾΪǰŮˣĿԣȻۼ֣ǳȥȹɤţͲȫ˶Ƶ˵ɺֵŪ˰ɣʲôʱϰࡣ

ûʲô⣬Ҳû˭ͣҵְɺԣŴûеɤӡǵĿ⽻ŭӻáúõдʲôΧɺתһȦµشţ㻹׬𡣡ҵ£ܲŰɡɺּһʱʧȥӦˡ

ÿ·ҪˡȰһӣָʹȻߺū澡ܱܿΧסһѵˣҦ컪ЩҲ֣ǧĵŮŭĿԹ޽֯

Сɰѳǰװģһǧӣһб£ĳӰɡ˻ʹڵǰšϢʻߣλֱӣɫضСɣһ֪˼סһݣΣɰ֣еˡ

ǣ˵ʱ򣬾͹˲ˡСšǣҶ򡣡ȻӣУһֵͷǣȣһһ¡㰡죬˿ġ˵ţ˵ ĸָƵһš

غЦ˫ֽصĲһŷͰߵӽذסһӲ㻬С·һ亹ȵģǰ޻⡣

ӴӴҵСԶŵһͷЦеĿˣĿֶţȻѺܼǸСһţضײţǱĽʵҰޡ

ʵڵȲˣĿ췢ˡ૵ȻӣСǸûС͵زסɲӾͼͣ·롣ʱеĻңǵٸ˾ȼʱǣǲСʳΪĴϸŪ˿׻ϸŪֱȵĶˣָеЩʪĥɵĿָⲻű߼ʣѰ˷ӵĵطָͷ׶Ƶģڳһһֱչ˫Ϊָױ㴥һⴽ

紥ضŤ֫һˮаƵָĶ˵滵˼ҵŪˡСɲ֪˵滰ٻ۹ⶨעźɫ˿׺ɫڿ㣬֪롣С˳Ͽֳϻ̵ģﱻһ޴гţȦ촽սŰ̽סͷ˿ֵ˱ţǶԽԽ׳ԽԽͦӲӿ·ԵĴУһ¿ٳɽ·ԵͰϡ裬Сɽ§ǰĳŶˣγƵģذѸſ˺Σһ˶ƨɸ߸ȹһƣ˿϶ǸǸң翪ʺⴽеһʪȣⴽ΢ţջĶ룬ܲ档

һʵ͵ļʹ˷ܵóһ˫ְѩɣǷ˶ⴽ֣ӭǳһһɽϮҴҡҷǵϣůĸоС׺ݵĳУȵڷһ泩飬֫չŤţѸƨò˰ײһ±һ³أǸҲƵоһӾͰƶϣݰƮڿޱȵʱСȴͣ˶ŤתСһɻ˵֣еĳֻȥˡ

㿴ˡҲһ˵ҲǸվֱӣСǱšֻ˾һˡСɺȶԶȥĳĳղŻͽȻĵȤʱʧһˮܽһ

Χ˶ѣɺֻԲҧվԭãȻ޴롣˳֣еԸԽԽ䵭ˡô֦ɶˣбˣҶƬ´Ʈ㣻ȻҲˣôֻһȻ졣ۿʪʪģŬؿţû̺ŵ

ʱڴֻˣͳֻת˵Ժ棬֣еĵ绰˵뿪˳ȥ㡣һ󼤶һСھκ˵ɽϿʻƽ̹Ľ档õģҵ㡣شҲֹ

֣лȴȳһǶ⡣˾ȥһˣһܰ㣬ɲӺҪ˭еطʣ˵˾֪ǵ绰˵ЩʲôɺһҲû壬ֻž޴衢ĵʧû֣Ǳ߽꣬ع˵绰ĵͽرҰڸǣûʵɴ£ʼ¶һԤ٣һ˶ڶ̶̵ļ㲡˱Ȼƻݡɺ̱Ƶ˲ݵϣ·ո˰ǹ·رɹ˵Удһֻӣƹƹþ޷ƽ

֣лǸ㹻ӣĿ֮óӽǵֲɣײǳ׵ֽͽ˱˵ĻУˣɺǾӦõϻᡣ

֣еĳӽɺ͵һƧطͣһ¥ߵ󷿣ԶƺԵ־˼ʮʷšǴӽķ͸糾ڲסģҲ·޷ġµġӶ涼ʯζϣռȥôʵĿռ䣬ڴǧĵطεúݳޡ

ӭһλߣҰ׵ͷüۣһ˲䣬ɺϳڵӾÿֻ顢μչֻǰǸϺǵԶֱˡ˵ٸǷɶˣȷǿʡסɺ֣ĿתضذϸƣþòŴ³⻰

ɺ۰׵ʱɳϼû뵽ƶׯҲ˵ᱡĻ̬ȻӣסԲļݣ˵滰£Ҷ֪ˣİɡȻһжˣɺҲ֣ĻŤ֫˶¥

§ڷһŵɳϣȻȥȫϣеĵƹ⡣Сʱ̻ԻͣżϵЩھĲõĹԣһɫɺбӣ뵡ӹɳɺ֪ˣץסഺβͼӽֵģǶŮ̵棬Щ

ֶŨľƹʱѰȥˣְͷҲһͷïܵĳٰɢ˼ȵأһ𣬼ϣһ˫ɫĸ߸ƤЬж˽ףƤЬΡΡĩʵڽżƵⶶ˾׹ڵϣɣ˫סĽѾּһֱҵҪǻĳƵء

˰Ьˣʹɺ𾪵ǣõ˱ӵ£˫ͬ鵤ҩ޷һɴŮζѬͷĿѣԳ㡣

ɺִٲᶯŽֺ˫׾ĽȣģͷϸϸģʵĽŲؽ˵㣬Ҳ̫ΧǷ͡ɫ˿УżͿź޵Ŀܵ˸طӨ⡣ĵ۷ֱżǼöȺĹâڵƹӰм飬ϵһöСòѪ⣬κζǺġ

ŴͰĽѾȻһͷһָŵ˱šɺһϣס˫궯ǵĿΪ˶Ȳѳ︧ģһȴͬĸоȫڽ£ľϸϸµ˱ϣԵø⾫ġСһȼĻڹĵܿҪȫ鷿ѸٵرܸеӲͷĥͷȥ򡢽ŪĽֺ׺ͽֺͷȫĻšɳϷҡΣ³Ų̫Ŷϴ˵ʱܻ˵ĳʣͼӴ׵ı֡

ǰŮӣüۼһɣǴطɦŪˣǷˡȥĳ㣬ȴֲѹ˿࣬ĴĦеʪָһطĥţʪĵ׿˿࣬˫ſˣļٵصȴ˵һǿĶɵͷǵط⾹ʺⴽ˼ٵضһޱȵļͷңŤֻм֮ްֵÿһνӦֵֿԸȥ

촽Ļܵؽǵһ飬˱ţɺһԴʱʹһСɽֻûѪڡͼ룬ܾ˵С¹ⳤţݿҧͻһ٣ɽڹĵһɾҺӹ鲻ԽذУţһһĸ߳

ʮ

ʡˡһȻһôˣ˭ءϴһͷʪͷϴŴ޵İɫԡۣϽסһߵſڣְ˰ؿڣŰһļϵһëǼɫԡۼλʪһƬһ¾ʹԭϣŵλȴ޾ɵİסʲôȾ֮࣬ЩŭطʡųصԴҽˣ˵̧ͷͰ͵˵

Сȿ˵л˵ɡҽɡ׵ϸнľĲˡһֻסſȻǰ˽׿ȥ࣬һƣڱӣɳһ˳ӵڣǰһĨѩסˣطʣɶ£ ˵һʱͿɵɵ£ģԭҰɡ۽Ǽǵءı絹ǰһԭģϾֺͿġˣĳҲͱʯҲľͷˡ

ҡ֪գαصǶġȻ纮㣬˵ۼ뿪ġһһ㣬¡ˣ⿪һ˿´˵ʲôѴ˰ɡ׷ծͶ·ˡ˫ϥһĸǰˣȴغһŤӣѸı

ϥڵϵİ׶˵˺ûȥ˫ȣңؼ֣Сֹһ䣬ȻתΪùݣ߾ߡ 䣬ѹɣ߶Ũʱķŭ衢ίʹ޵ءǰЩӣȷʵ׳԰סһԶԡ

ڨڨվ⵽ɳĺ棬ȵļţȷ·һֻ;еĺ񣬳̾һѱɳðͽЦӣˣ󡣡

˯۰䣬¶˹⻬Բ˫磬ʮָþϸỬļϰѹȵ鷿һȫ¶˳Ƿѩ׵һţӣҰСÿɰͷ޲˹â˳Ͽֳϻ̵ӣȵõ˼㡣µ㡣⻰⣬ȷ룬籩Ѿȥˣⷵյʱһɣſ˵Уס˶鷿ָͷɦŪأͷһ¾ͼӲطͣǺǵضţѸҡҷû֦չ

˵ɣʲôˡȵЩЦݣ׵ָѩ׵ļϸҪǮ˵ԴĶ˫Ȳſԡۼ°ڳˣȼһźӰεۻңظŪ鷿Ƿ˱˵鷿ԵóѮѮ̫ˣһץͻȻֱӣŪˡ

˵벻㡣ıһת˸ǰ񷢺ȣ촽šûǮ˲뵽˰ɣҲٸġ˵ٸҵ㣬Ȼһûġױס˫˵

˵Ҳûã߰ɡһԹ˵һΣţر㡣˵У׵Ĵϣû׻ΪԼ飬ô̽⣬Ĵ¡

һĸоˮڷ˫һסԴѴŨܵëҪͻȻϮȲһеطЪ˹ļУȻȻ塣һȥĴ֣ҵűץסȣɴӽ§סһһؽţңҡ

ı۸²ţû취Ľ˫ȣһһűߣƺ˷裬ͺУקסӽңǿнڴϡţȵĺʱͣϢˣķ˵촽һѹճסӣС죬һǿ£۵ͷĿС

һƬڵĻѣڸͷԣԼһʧȥԡ۵Ĵɢˣظţǵطľʹʧܣڷƴÿ鼡⣬þز·һֻʱΪѹ̫ȻըϾ߾ȫһ㺹ҲݺʹҰԲ˵İ׶ҡ֡

ϥǶȵ˫ȣ֪ʲôʱĿǽ⿪ˣǸﳤ룬һ¾زȵ棬ʵǵطʪˣʱܻ壬ҰȽ˷ӦνķˣҲʱоࡣ

زŪȵӷƽٴƽбֵĳ죬Щеڴнӻһ§ǵλýˣԼ棬ַ֫ϣŬ˶鷿˱

ǿ׳Ķ£Ƚ˿У˶ƨѹͣʱĥһϸŤ֦׸еǰӣһͷӲͷסһȦŪţǹһȻһԴļϡ

ֱͦ⣬Ǹض촽鷿ϣĲգܸеȵǵطŵůŪĶҧĶ˵㣬Ҷʮҹһأúñġϸ۾ζſеۣʲôʮûûǮ

æ㶼ҲǼˣͻȻֹͣж߷ߵ˵֪»ҿΪ˲١Ҳ˺Ҳ١˵

Ҳȣ˵ˣҲ뿪»ǰСع࣬ͣ˴ݵĶԲ˫ۣ뿪壬˵ʲô˵ʲô˵һ顣ŽĽۻƵƹ⣬ֻͷ۰ף׼Ůؽˣһɺ뺬ȥʱʼҹѽǱܶ˲ٹѽϡͷһؼŭ֪ǵòСˣεЩɾ䡣ȼģϱЩ˵οͺӣ˵ο̧㣬˵Ѽǡ㡣

˵˵ţȻһһ˫ͻȻһ̧ȥ׸ûһһʱֲ۾ͷڣҲӴ͵ϡȡطҲӵϼٵس壬ûݵ֣˰׸ǰֱһӣһĶص䵽ϡ

ײ֪Ǳ˻Ǵˣסգȣ֪롣ҲסˣôҲ벻սʱʱ˾£Լʱ˵ĳޡ

һŻȼŭˣһѴӵŭغţͷһطȣһͷŭʨӣ죬޲һڰ¡׳קĸ첲һЦ˦֡ûǮˡװúƽʾԼҰȻƳһۣӴŤ˷ϴ䣬ŷˡ

ȸհ忿Ͱϣҵš֪ѽ߶ϡƣҲţһֱͰϣŵңͷȻһƿ־֪»ôճԼӵͣ٣Ϊ׷Ŷշֻ䡪飡ˣǽڣһ죬ȻûüӦѸٵشͰקһֻţ˫һϣʬžһˤڵذϣһ죬ûʼ˵Ѿϵضɽҡشţ

ȵұţ˵ЩʲôһıʹšȻǿ׳Ҫȫһ˵Ů˾ֹԾʮֵسͬʱ˫һӣȵӵɳһǣɵڵϣ˺£㶵èҴ󺰴Сת˱仯˺ضסˣͻȻһͰڵϣ˫ְסȵ˫ϥ

̱ڵأѾʧȥ֪һѪߴббӵŵĵط׵ǽ壬һֻӵϴĹϣҡҷȵӡȵԴſײ˶۲ʹȫɢ˼һʹֻϳĺմڿĵذϡҪȵǰһƬ

ɥĲİ״ʱȫʧȥǣֽȵĲݺݵҡţŶ񶾵ȵ۾ţĭմ°ϣĤǰǵİɫһȦȦɢΧĶھҵزƺڱ٣еܻŨѪѣ˹ȥ

ӺľҲһһɢĳ񲼣ɫĵϡҵģ״˵ϲط˶ѹƣһ䵹ѰӣҵԿס֪ıͲ³³ţֶŰеԿһ飬ǵúա

俪ˣ˷һңȹصΡƱ۱ңгң׹˲ϴӣ˸شдĶϯһաһϵſһ߻ͷһƽڵϣɫԡЩѪգǴģҲȻĿȴǰر죬ۣ˯Ƶġ׼ֵıǰ棬ȥ̽ʵػں

ʮ

ɺ۾ʱһƬţǱϫϺ̲һ㣬صĴϡڴѩ׵繭˽׳ֱ۴ӱסˣͷȴͣڻ״̬ĴԿտҲеļ̻һ㶼ֻ©˳

Ĵڱţﰲ䣬żܺ·ϵĿ۾˯ųӰԶԶ뿪ӣʣµѵʶǣɫĺڰˮһԼסҲءͷͬϻҳĻţڿҲûУ˿̷ƮɫĿһ˴ӱ§סŲԣమס

Űøˣһеʼҵ촽ǼĸʪУ֫һ׽塣

ŬؽԼͷ§ˣ߸ݵػˣȻĿŵɵĴϣң뿪һȥŮˣһ뵽ȣͷѸٵѾȥˣһõ

ϣǶȲμһŮҵҵᣬǳ浽СؼңҪ¥ΪвصһݼƷһ˵ݡ

ɺ̬һݲĵĶŲֵ۾˸¶ĺƶ۹׷һȶΣգͬʱҲòΥȻ̼ʵҲһʼ׼ŷĿܡ

ȥɡҵǰ˵ϸ˵Ц⣬סֲ֪ʲôʱȦͬʱսװ׵ظҪЩʲôʱɺҪеĻ͸ƿһҲʵû뵽

ɺ۾촽ǰԵÿѹס촽İ˵Ϣǵò滺ã漴ɺϵǶҵؽĿǻʹֵüʣܸеһ֭Һǵطʪڿ㡣

ӵӣһɷ˵°׼ȷؽӵңס۾缢ƿһǣкܶవӰڻζճӰӣĴעŵ촽ϣǰһоͻȻΪʵξֹ

ɺţͷ΢࣬Ϣô£ɢһŨζȻ˫λקذѵˣѩƵĻÿһطͣǵطǶͬӣоһŭڣƿܴóճȵҺ΢

ĿٵŪǶѸٵʱɺһѻȻر·ˡȵɳƶԸУȥ·վڴԣ۷ϸǸůɾʹ˸еı˶

ɺ߸ŵķɢˣһͷٰɢڳͷϣ˫΢ϥ𣬲̧ƨݵسȥڿ㣬վڴϣͦǸͼӲĶս

Ƕ죬ò˸С߸ͷһήҵëԣھ䱦Ūⴽеǵطե⻬ĹͷŪòⴽ϶˵ٿҪ飬۾ڵƹΪֶʪ˫Ŀϲ鶯źϡ

ȥʱɺǷһƬҺմʪë˳ƨɹ©û˵ĺɫ˿ϣʪʹ̺ͦǻ壬һʹǽܵĽӴ

תʪǵطͬСȸԾҼϸţɺӿһɰšţǹɶ簵ա۵⣬ͦ֫ӭײʱذ⶯ƨɴߴԽԽˡԽԽˬ죬ֱ˼ֱСһ

־Ӹͬӥʳĸܿɺ߳ƵƵÿεѹƳ̺ͿķΡѪܽŵڱڴؽҪѷۺɫʺӹǻ顣Ťӣ΢΢ĴϢֱؼУǱջס˲ֹͣҲħĻͦԾֹͣķƺһֱȥֱ͡

ɺǵҹǴ·Ǳȥ·ȥ·ָ֮һΣҹӶþҺĭˮճţû뿪棬ƣ˯ʱִ˲鶯š

ƣӣʱָס鷿ָ޵˳ʮָֻ֩һʵ鷿ϣᵯеϢĺζ

ͷĴϣʼ⸧Ūǵطۺɫⴽһ𣬿ɫ顣һ÷ΰĿ鲻ԽŹһᣬӭĽһμԽҵⲩս

еģûʱˡšһѣæľСɻڴϣŤƨɽԡң洫˵ˮ㣬ǻøϺó·ؽ£ǹ˻ˮ

ܿعȥˣ̫ԽԽǿҫڽֵȺУһĨĨӰӣһЩ¼ճнӶطʹעⲻڵı仯ɫĻʹ½ϵѲ󽢣ɺīĳһֻ۷ײűȾɫĲ

λбһɽˮɽУԶԶȥǸߴΧǽ˿Լıߵĸ¥Էĸо̽ʱɺСȴţֳĳֶ̫ڲпˡ̽ɺĸоͲãƺʲôѹ壬Ϻޱùݡ

߽ʱóȵһۡȿǰ˺ܶ࣬ϸϸܵĺԳĴ¡𣿡ɺеͲ˵˵һλٸ˶ġûֱӻشķʣңԶͲʱоģȡ˵Ƚ˵Ϊ㡣ͷе㳤ең۾еʪеӣ촽еЦе䣬С̽ر𰲾գգһ۾õ𣿡ɺסһ˹Ŀӣбҷ۾԰׶ëԴִƤŨҪĿں졣ǣΪ㵣ġȵϲ԰ףĶͷϸܵĺ飬˵Ҳѵ˿Ҫܹͻɿظܳôط

Ϊʲôͬ飿ƽʣϺ֮ܳ⡣ҵ㣬˵Ӧۣ룬һܼ̻ǰġʵǵ˵ô϶ӹһ˿Ħ飬ƺĻšģټ꣬һŪ˵նеİǹرɣǰǸ۾ֱӣ˵Ҳϸɺˡ

ҶŬ׬ǮģҪóˣͺúõŰɡ˵ţûһ˿֮ɫףǼ˵ʹȻȻ˽Ůɫ

ĿѣԵ棬뻳ű뻳Ÿмӣע⵽ǰԲεĺȦֻһӡϡڸȻϺӣʱӾܽаְˡɺϵ˵

Ҳôģ棬رڣû㻳С˵źʵĲֻšɺܳ嶯ذڲϣ治һ£һѣĶѹ

̽ʱܿ͵ˣһЩҪĶ˻Żغϣһμ䣬Ƕһۡɺеĺ⣬ǳģüžžǼҾϵľάѿƵġ

ص˼ɺлСɣǺܱŮˣ֪ʱҪʲôû飬ʱһˣС˯ϫһӿϯǶô˯һΡȡСɣиϹˣĽǡеⶼͳͳȥɣ˯һþ˵

ڶ죬ɺܾСɽϰ࣬ԼųѳеĴӶ򿪣棬һƬǡôճ׽¶Ƥϰʱ磬ϵĳ࣬һ̵·þסˡԲСΥˣʾ֤쳯һ׼ľ˵

Ҳֻѹס𡣡ɺӰͳʻ֤һѩ׹⻬ֱ˳ǾĿת˳ı۲ţҸǼëѳЩ߳ŭضţǲǲˣŲȥ

֪Լоôùֵֹģİ˿ȻбܵУһ뵽Լһ¶ڹ컯֮£ǱʶֻŭɶһûȥʱһһεĽͨ졣᲻˵

ɺԺؿһۣһ˲ͿӢľ졣紥ҡţԹԵ˴˳㽫ӡĴζܾƬݸ˴ϣһ֤ʵ˶еĹ۲λͨ쳣˵÷ʱá ڵɺ˵ǸһŲݵԶƮƮȥһҲЪ뿪һ˻УٸһϴƵܶʼΪһıܣ׶Ƶؾֻ

Сɣеܣһɺİ칫ңһӦƸԵĴѧɺЩƬһϸز飬ͻȻеһţС˵֪ͨҪԡ

һǳӢкƯԣ˫ǧ۾ܾй⻬Ƥ߸ߵĸӣ糤Ȼһ͵βǺ˶ԱСɷ֣ʱ沿ᣬ綹ޢ껪Ů

ȥˣ˵Ĺ伣ˣеŮ֮ĹݣеľΧЩչĶǡ˽ǡܡ廨ŵĳ档