˿ѧԺ


ߣС


Ш

Ԫ꣬սʧ
ռ򡣲ϵȻĽս

Ԫ꣬ʽֹͣսȫռ
ʱһɱ¾ߡ

սʷԵѣȫ𡣸
˶Լͬ


¡Ҫ

ռУһ춲бĹֹﱻƠ
ֱйͨռ춶
еŮرϲǴӵŮץƷƯģȫ
һڶǵϡŮǣǣ굽
֮Ůƽûɧţǳ
İ˲ᣬҶϲŮ˵硣
͵ϼһԵĶȫṩ

򲻴󣬱ȵСö࣬ϵҲ춶һǣ
ϵ̫ϵкܴϵӵУǣǸ˫ϵ
Ҳ˫ϵ仰˵̫ɵڶ˫
м䣬ϲͬʱ̫ûʲʱ
졣

ĴУڶƯĳУסŵĶƯŮ
ԣһȱԵúرķζ

ŮãҶϲСãСǳеʱ򱻴
ģԼûʲԹޣڵ쿴ѱɱ۸Լ
޷ĴǶԼĽѡСþסһ
½ĳУĻܲ춳ڶŮ˾סһ
أϵŮǶǿҵãǵ˼άʼ˱仯
춼Ǵ죬ǳãŮ춼ȹӣȻ
һŮزٵģǾ˿࣬ϣеŮ
˿ʥĶ

ԣŮԼĿȫߵ롣
͵ԼԼסĳӮ˽

Сýţ꣬ԼһĿܹ
µ˿ѧԺԼСƯһֱѧУǳСŮ
СõһֳߵܾԼõġԼ
꣬ս춴Լļ磬Сõĸʱսĵ
һָӹ٣ŲչսʱСվڼſڣɰ
Լĸһ׶Լ΢΢һЦҲûлһ
ѵҲûˡֹ˲ãͱռ죬СõУ˲û
£о󣬵ԼץԼ
ļȫɱ⡣׵ԼһĻ÷ǳ£ֻùԹԵ
˵Ļ͵ᣬŷĺã
Ҫʲʲᣬ˵ģܿ֡

磬˯еСþͱԱߵŮѣŮסһ
С÷ǳõѣֽ¶ȣ춵ĻĲ죬ϵķ
ȫֳʲطȡУҵĳ˵
оסģҲԭ˵ף¶Ҳ⣬ʮֿɰò£
һͷɫͷνСˣٿᡣ

ʲŶĩѽ˼ʲ

С۾ǳǱ¶һ
ȥ

ȥһҽ췢ֵġ

¶Сã㳡һ֮ļ̳ǰѾվ
ˡСԭһ޴ľӣϸžӿ
ƺԿһЩˮĵӣҶ֪Ǹʲġ

˸λüȥִǰվŮŮ
һֵֺĶھӱߣĬĬʱľ￴һ
硣

ۣǵ򣡡

Сþȵظߺ¶ĵذСһߣСĵظСá

С㣬ǲԻص˵ģǺܺ𣿠ʲ
Ǹսַɵأ

¶ȵĻСúеʱ¶СŮ
һԱߣǸŮ˼¶ûĵض¶Ц˵
¶Ҳѽѽ

¶һºͷɬ˵лʦ¶һֱ
ܺá

ԭŮ˿ѧԺʦк衣˿ѧԺֻУʦ
ֱôɫһġ衹֣
ʦǾŮǰͿ¶ӣƯ
Ҳǰ;Ժϣ¶ܹ˿ѧԺ¶ȵҲ
˲ԼͬĬˡ¶Ƚʺ衣

ʦǽʲأ

ģҲֻ֪˵ƷԭǴ
ǰҵѾһǸ
༸һھͳΡӾר
ʱ֮ţڵϷֺõŮ͹

¶С궼ĿɿڴԭԼֱѽ
ڵԼһ

ˣЩСŮȥ׼׼ɣ뿼˿ѧԺĻ
ǲԵŶ

ߴŶ뿪¶СҲֻòĵ뿪

صңСƺǸֵĴӣѵһľǵ
СصĻ롣ֻû˵

˿Ůջʵ̫ˣûп˿ѧԺŮ
ûʸ˿ֻܴ࣬ࡣСܴһ
˫˿࣬ڴǰչһ¡ȻСãŮ
Ҳˣİɡ

սֹͣ˺ܾˣʼؽƯŮ⣬
˶ץȥؽ

ʱҲһ޴ľӣмٵƯŮվ
ھǰȴűҲУսҵѾܸ
Լ¿֣ĵط

ӸһصˣվƯŮŮͳһ
Ƕȹһ˫Ͳİɫ࣬Ůƺ˵ʲᣬ
㣬ӴȥʱľѾͽ˺ܶŮˣٲһ㣬Ҳ
ǸҪ

һԵ˿Ƽν꣱꣬մѧУҵԼ
˿ѧԺԼҲˣ˼û˯

Ƽסһ˿ѧԺԶĹԢһסһ
÷ֱѩ䡣һкüˣҵ붼ǿ˿
ѧԺȴֻƼһ˿ˣⷰ鵱Ȼˣû
ƼΣǰԼڷ

Ƽ˷ܵܵһɽԼֵģ
ˮˮҲֵǮƼûЩȥǮǰ
ˮԼһÿԼʲ鷳ʲµʱƼξ
ᵽˮ˵ԼС

죬Ƽθܵɽ⣬ͻȻEͷշҫ۵Ĺâˮ
ϣƣɫƯˣƼ̲סϸ˺üۡâ
ܿʧһᣬԼ˳зľʾҸϿ쵽ı
ԼڵĵطԶҲֻҪܣӣûа취
Լֻܵɽܡ

ɽȻõıɽͻȻһǿԼû
зӦǰһӺڰˡ

ҵ۾

ƼԼĵһӦԼˣڵϣԺһ°
Ϲˣʲ⣿Ƽβȥ룬ǼǿԼ
ƽڵϣɽԼɽ·ߣǲҵ


ǣ

ԼͻȻһɰŮƼ֪Լоˣ
ȡʱԱ߷˺ܶԼ

ŮǸϹӣ

Ҿ㿴𣿡

˵ۣƼεѹˣûа취ʱһŮ
ԼԱߣԼͷ˵

˿ѧԺѧҺһֻҴȥɣ
ҵС

ŮܿɰƼ֪طŮûһ
ͨģǼƷԼе˿ѧԺѧԼ
Լߵ˵

Ҳ˿ѧԺѧ

\ƺһ£ֳԼԱߵŮһԼ
ͷһ˵

Ҳǣ㠑ʲûд˿أǵ簡

˵ŮվѽŴЬó쵽ƼߣƼŵζ
ͷȥŮ˵

ͷɣһ£֪ǲˡ

벻ƼξȻͷ˼£Ůļˣ¶
Цݡ

ĵһֻˣҪ֪ǲϲū
ϹӵģҪ˵ȥһᱻͻص򡣡

Ƽڵϣʹؿ˵ʵŮûһԸ뿪
Ȼ˵Ů˵ūԼ
꣬ûзʲ£һжܺãҪԼ뿪صǸս
ȥԼĲҽܡ

ŮǿƼΣڳЦƼߵһУŮ
ҪƼԼĹŮƺϴŮ

ŮʮƯƼƯ࣬Ƥʮֵİף
СѾ˿ѧԺѧˣŮһ˫ɫ࣬ҽŵ˿
ʪǸղűƼŮѽЬת
ܵ˵

ȥһɣ

ҪǱʦ֪ˣͲˡ

Ů˳˿ѧԺʦȡģԼ
ʱرܱϲԼرʦǾ͸Լȡ
˿ֵȻһԭԼرϲɫ˿
ٴƼεͷ˺ܶ࣬ƼҲ֪ƺԼ
ĿʱˣѹĴӦ˹Լ֪Լ
˿ͬڣͻȥһжˡ

ǺùԵĹҾˣҸȡְɣ
л˿࣬òã

֣Ƽεе㰲οֻõ˵ͷ

ԣסҼҰɣŪȥأȥɣ

˿ѧԺѧԺҲռĹе
ʦѧÿ춼봩˿ѧѧУﲻЬֻ
˿࣬ѧУʮǬҲԿŮ˿
ൽˣ

ѧУи涨ÿʦѧֻһ˫˿࣬˿ѧУṩ
ֻѧУĲʸ˿࣬Ԡ˱ѧԼ˿ø
ÿֻһ˫˿࣬ˣѻ˿ཻѧУѧУһ˫
µģÿ϶ҪǷ˿ࡣһǸû취˿
ģʹֻڼѵĴϽֱˣǾ͵Ρ

˿ѧԺչúܿ죬Ѿչ༶Ȼͬİ༶ѧ
ݶǲһģеרѧϰţеרѧϰ˿ͬݣ
Ůʮֿġ

ѧУŮϻ˿ţѧУʦ
ѧ˲֪˿ѧԺ飬Ͳٳһ㶼ѧУ
죬ѧУһ㶼Ҫ-ꡣѧ˿ͣҲ
˿ϣоƻһҲô
ģѧУǳ£ܶʦҪ֡

ǰԼİʦýŲˣСʱȫУ
棬ʦûӣԼϲȣԾȥΣ
ѧУĹƣΣ˶׷߰ĹȴһҲ
ûƣΣ˵ŮǡʵһĺƽŮ
Լϲ˿ԭǠԼ˿ԣԼϠ
˿ŮٵĶԼܵܶ˵ϲԼò
^ȥһЩ¡ʱˣһֿįԲŻһֻ
ҵƼξͱԼѡˣƼδؼᣬ
ϲŮ˵ֻСįʱŻи顣

Ƽ۾Ϲˣǹ޷ģƼĸԸӦԼС
ԼȻҪúǹȫƼεԼıСһ
˺ܣƽʱϡ

ԣѧȥˣڼŶ¿óԵĻ


Ƽεͷ뿪˼ҡѧУֽͬѧǹֵֹģ
֪ˡҵŮŮǹŮͣһź
ġŮͶǹѡѧУмƷеļƷŮ֣ѣ
˼ѧУ˵Ŀ񡣹
ʵ

ˣҶֵֹġ

˵ѧУҪǰһµİΣǴҶڲһ
ʲŮ

°ΣǲǽŵѽһҪŪŶ
ȤˣƺֿһŮʦԼ¸ԼŵӡŮ
ҲԱ߿ĵ˵

ѽһǾ͸ʦɫ˵ģƣ
ΣŶ

˵궼ĵЦš

ʱһڣҵŮ˹Ůźɫ·
ۺɫĶȹһ˫ɫĳͲ˿࣬ûдЬߵߣ
΢΢ЦЦ˵

ѧɣ

ǰ

ŮȻһ˵ĸоŮ̫ˣ
ģĵһ۾ͱϣֱ꣬ѵǡ

ûȹ꣬Ů΢Ц˵˵

ˣҿɰСǣȥɣǵ°Ρ

˵꣬ʦ߽˽ʦĹ˽﷢Ľ
Ѿͬʦˣأָо

صλϣ񲻶ʦֱ̫ˣԼ
ˡҵúܡ

ʦվڽ̨ϣϵЦԼԵʮƯʦ˿
˵۾ӣһر۹⣬ӿ졣

ǺǣͬѧǶܿɰѽҺϲŶҽһ°ɡ
ҵ°ΣһѧУûмҰɣʵѾѧУ˺
ˣҲŸձѧУѡʦƽʱҲϲԴһ
ʶҡǵһŮ֮һʱѧУŸأ
ѧУչˣϲ˿ƯŮҺܿģ
ѴҶ̵ã֧ԮңԸ𣿡

ʦɰһ£һ¼ֱǹ꣬Ҳջ󣬹
ԵذʦģڱдԼ֣ʾԼԶ֧Ԯʦ

Ҿ֪һӦԣǾһŶҵ
ֽ¶ȣָ̣

¶˵꣬һЦ

쵽㣬˵ĸо

¶ȡ

ڶ֮춵ȵУʱˣ˵εоۼ
˺ܶ಻Ůܶ綼ȴˣȻҲ⡣
һѧĵطҿᶼỹǺ
ҵġ

ʱҿ˭͸ȥһӽ
֪𣿡

ָʾͷ

ʱأ߽ܶ˱᳡᳡һҲͬʱ
εȷƷܶ࣬ۻңл룬ҪǶ
ԼţǸöð

춼Ʒ̫࣬Ԥϣ¶ֱĿˣʱĹ
Ȼȥ֮һ

ѧᣬʦᷢһԿףԿһԼ¹ÿ
ѧУ¹ᣬѧУŴҪǷЬãѧ
һδ¹ʱһ˫Լ׼˿࣬еѧ
Ķ

û᳡ң߳͸͸Ѿкܶѧĵش
˿ࡣ

һ¡

ƺڽԼԼķ򿴹ȥһʮֿ
ŮվԼߣŮ춳ŮͣǾԿɰͣɫ
·ȹӣŽţûд˿ࡣ

ʲ£

һ߰ƣ벻ȻԼġ

֪ŮûԼһۣߵԼ۾졣

ѧУ֮ǰһЩţȹ˿࣬ͷ΢һɫ
ϲһЩӣŮŹȻʵ

Ů˵۾ڹϡŮĻеԾȻ
벻ܶǴӲš

Ҹ˱ȽϲղſɫӼͣҵ
Ŀ˰ɡ



Ů˵ʼŮ˷Ȼ֪ʲ⡣

ҲҪȥɧɣ

ʡ

˭֪㹫ģƣΣӳǧ򣿺㹫ԾͱѧУû
к³ҼȻͲϣ˭Ҳȥ˭ǣҲ
ϲ˰׼˿ڵϣŪġ

Ů˵꣬ŷ˿ϣԼһ˫˿֪࣬Ů
˼ŮղžȻ˵Լ˿࣬治֪жŮ
ܣԭ

ŮԼ˿࣬ϡͷ˹һ£׼뿪

ι

󺰡Ůתͷб۾Ź

֣ĸԸŵģţ

е㷢ˡŮ깫Ļͷתȥǰͣ


ÿ˶ϲ㣬ÿ˶ϣŮ̬ת
䣬ǸūҪνֽǣʱӭ


ûлͷ˵껰Ѿˡ¹һˣ˫ȭ
һα裬ҪֻһҪ

һһ㶼ûˣ˼Ҳǵȥˣ
Ҫҵǵϡ

죬ǵİ£ҵϡ

ǵϡ

ҡ

ϣдǵϸϣǡԱŮ
䣺˱׽һ𱻴һĸս˫
СƠŮڽҪ²Ž˿ѧԺ

Ů

ҿᶼԾһ£ȷŮʮ۲
ǿԼϲ¶һ

𣬹

µʣûлش𣬶ԼߵѧУĻ԰һ
оʲᡣ

ȻǶԸˣȥ¶ʦɡ

¶ʦ̲סֺ

¶ȵİ칫ң¶ĵغſȣ¶ͷʺ


ʲأ

¶ȿ˿ߵؿ˿¶ȵĺ˿࣬ͷ

¶ҲˣʲṫԼͺƽʱһأ

ֻóеϣ¶ȣ¶ȿ˿ݣЦʡ
ˣ۸ˣ

ίصͷ¶ͷЦ˵Сϲ
𣬠ʲ

¶һֵĸо˵Ҳ֪ú


ȻϲʲǵǸأѲ𣿡

¶ȵĻùƺе򣬹û˵վһߣ¶Ȱ
ȥ˹촽һ£һʧ˻ꡭ

صᣬղ¶ȵǸǣֱˣص͵
ϡ

¶߹ᣬߵߣйǵϣͷ

ɶ˽̫ˣҪǱŮŪ
ǵ

¶ӵеϣѧУһڰķ䣬ƺкܶ
ᣬܷ

ϣһѧУĻ԰ŪԼԼ
ûо񡣻԰ܴЩصĵط˿Լŵ


ˣһ˺о񣿡

ƺȻվԼԶĵط
һʳ

ģǡʲᶫˣ

ûֻ·Ϣɡ

˵һ߳ʳһߴӹǰ߹

һ£

̲סˡҲͣסŲתͷ

ҡϲ㡭С˿ࡣ

ߵ˵⼸֣Լû˵깫Ļ
ߵǰ

ҺĴ󵨣ǲǾʹˣûʲˡ

˵תʱĹ֪ǰȥס
·

ǿ飿

ϹͻȻ˹ȥϣֻ÷Ź

û˯ðɣǲˣ

Ƿڻ԰ĲݵϣԼڹߣǰ˶
ݵʥŮбۿ˿Ľţֿ˿ԼĽš

ڴʲأ

ıѧУĳİ칫ңһ֪İڷŸ
ĹŶ¶شһ޴ţſ
ԼԼ淢ÿ¶鲻Խ


һţãһص˰Ŵ򿪣ؿ
Ǹˡ˿˿¶ȣֿ˿¶ᣬȷˣͰ¶ȴ
ȥᣬ·ˣ¶ƺеƲסԼ˿˿
¶ȣʾ¶ȸϿߡ䣬ߵľͷ˴һ
䣬¶Ƚȥȴվ⡣

뷿䣬һŮıӰ¶ȣ¶ǰȥŮ˹

Ůˣ

¶Ⱥܹ˵

˵ɣҪ˫˿أ

ǵļƻӦüӿˣٲһ㣬ܻ鷳

¶Ⱥ˵

һҲԴԸɠһԱ𣿡

Ů˵Ļ˵¶ȵ˼¶ȵͷû˵Ů˼ʣ˵
ֺõҪ֪ҽѰӡڻû
ҵģĿǰֻͨά֣ǰ취

Ů˷İɣεӾ㣬Ӧάֺܳʱɣ
ҴڣڰӽԣϣŮܹҡ

¶ȣ㲻ҪˣΨһ֣Ѿҵ˵
ҲͿԽȥ˵ģֻ´ٷˣ
ˡ

Ů˵꣬վûתһ˲ʧˡ¶ȵͷû˵

ˣ

Ӵ˿ܣֿ˿Աߵǣ֪Լ
ˡ

ң

ʡ

ǵͷ

һ࣡

һ仰͸ǵġǿŷŭһԼݵ
ǰ

ܺòóԣȳ˵Ҫ

˵꣬ߵһȥһСڣ¶ɰЦݣ
ǣ룺벻С￴㣬ĶóԵġ

ѧУûд򵥣Ҿúܶ˶ܿɡ

˵

ҽѧУʱҲһ˵Ҳ֪ò˵Сض
˵

˵

ǰѧУһ¼ѧУʦѴ󲿷ֵѧץ
ȥһʵ飬Щѧû䡣Щѧ
ܶѧͻȻѧУܶ඼Ը˵ʲ¡

Լ֪¸ǣͷĬšһ
תͷŹ׼˵ʲᣬȴж˵һһ
ðҲΡ

ʲѽ

ɻǡƺŻع

ֻ˵ѧУСһ㡣

˵꺦ߵذͷתһȥ˿һЦ

ѧУǵ𣬷ֱ߽ԵĽңսңֽ
ҳһţ׼ҵʣȴⷶû

Ӧö簡

е㲻ԾһŮʡ

ǵˣ˷ܣ

¶ʦ˵ˣҪ˿࣬һһ˫ȻҪǳȥ
档

ŮĻͷʺţʦˣ

ʱ¶õһ˿˽ͬѧǶܿĵؿ¶ȣ¶
⿴˿

֣ֵͬѧԼһ˫˿࣬Ȼ͵Ĳ
ȥţ֪𣿡

¶˵꣬ѧǶĵشӦ룬ԭ޹ʵط˿
أ

ſ˿Լ˿࣬еŶ

¶һһֱ֣˵ֶֻ¹һˣ
ƺʲᣬһ´λվ˼˵ǽߡ

ʦᡭûҵ֣

ܺ¡¶ȶŹ΢Цţ

֪ʲ𣿡

ߵǰ¶ϵ΢ЦһûˣǱ࣬Ź˵

ŻˣʲҲ˵¶ȡ

ûѽְֲɣ

¶˵꣬ͷڹıϣȻ
֪ʲ¶ȵͷƺдߵãûӦر۾
˹ȥ

ٴԼһڰСﱻ˿࣬
ƺ˿סˣԼʲҲûдԼ˼£ͽ
ᣬûٶˣǰ۾ϡԼ᲻СģǲŸ
ԼСġԼϾ塣

һһսűˣؿ¶ߵԼǰ
¶ȿԼԵúֲܿƽʱͰ¶ʦ¶ûȹ
룬һץͷѹߣˣֽв
¶ȵܴӲǰѹһ󷿼Ѿ޵
ᡣ¶ƺŹͷżƴڹϣ
Թţ㻹ҪǲǣŲɱ㣿

¶һ±޷ܣҲֹͣ˿¶ȿ
ûпˣͰѹһߣתŷ˵

ŮˣӴˣһ¡

¶ȸ˵꣬һӰһ·ɵ¶ߣһŮͻȻ
ֱԼ۾ֻŮתԼؿ
Ů˼ֱ̫ˣԼŮŮ˵
Ͳ󣬿¶Ȳࡣ

Ůߵǰѹ⿪ϸ˿صͷ˵
Ӧÿάֺܾãˣ¶ȣһͰȥɣҲ
һǸĽ͡

¶̸˵㵸ת׼л˭֪Ů
ֱֹ˿ֱֽ࣬°ϡ¶ȶŹ
΢΢һЦߵԱߣȡ˿࣬ѽŲڹϣȻ
ضԹ˵

ɣҲһ˿ˣ㲻Ǻϲҵ˿
ˣҪˣ򡣡

ʱĹǸ˵ĵԼʲҲǰ
¶ȣֱѾˣԼƽʱñԼ˿ŵģʹԼ
ϲ¶ȵ˿ţҲȥ⡣¶ȿԸ
һƤޣʼʹس飬ùҽСʵû
а취¶ȵĽ˼£¶Ȳͣס˳ƤޣʱĹ
ˣ֪Լᱻ

Ͽ⣬ʼйѧУԭûмȥ
ѧϡ

ʱͻȻһĪĸоƺܲѵʲ
ûȥ룬ŹĻʼϡ˿ϡ
ʱһɫǵϱǵע⣬ˡ
дţ¶ȡ¶ȣⲻǹʦ֣

Ǹоʲᣬ¿һıдţ
ɻһ£ŮϠʲҪأſ˿õ
ϡǿϹϣϸ룬ʲᣬ׼뿪ʱ
һֽǵߡỹпѧУû
ѧأ£

ϣϷ

¶Ȱѹһǰ﷢¶ƺе㲻Ծ
¶ȻסˣŴ򿪣ʱһĻѹŴˣһ޴
棬֪ǹһŮ
ˣţ¶ͷȫ˵ֳһĶÿһ
ر𳤣ÿһһͷһŮŮƴС¶
Ȱѹ棬˿˵

ҿ԰һжˡǵΰ
ŮĹߣΰŮ񸴻ʹǿսʤ
ǱŮѣŮΨһİ취Ҫ
֡Ů˵ҺĿǰӶûҵǱԼ
άŮǴҵһӣԶ
ˣԶǸ乤ߵĶ㣬ÿ춼Ҫ
ѴҺȥԼĹףûѡأҲ㱻
ȥһ˲䣬ܾԶԸ뿪ˡ

¶˵꣬˿۾ҿ

ҰҵᣬŮ˾ʹԶܣʱ
ֿټˡ

¶˵꣬һ¹Ķͷ˵

㿴ū綼Ҵˣ㿴¼
ӣǲǺ

˿ԶȻ棬Ŷ
š濪ʼ˷Ӧˮ

¶ûеȹ룬ѹһֳԱߣһŰѹ
ϣǿƷֿ˫ȣ¶ѨͻȻֳƺоʲ
ᣬܿһ¾Ͳҽһϵıһʹ
¶ȿ˿ڹɿز壬ԼҲƺܲˡ
˵

ˬɣŮ˲¼ĶһܰɣҪϧŮ
ʹ͸ҵʱ䣬˵꣬ߵһԱߣ£ֿ˫ȡ

СǰʱԸ˺ܶ࣬ҼµĻ֮һ
ת۰¹ȥˣûҵ䣬ԴӹʧᣬоͿʼ
¡ʵв֪ʧ¶Ƿֲġ

Ǻķ֣ʧᣬԭİ༶ʦֻˣ
¶ѧУֱ÷ǳ٣ѿÿοȴһ⣬¶ȾͲ
ˡֳѧУﱻ׷Ķ󣬵һȻǿɰ
ͷԣҪľǱȽ϶صĴ˼룬ԵһƬŮû
¾ŮţǵҲԣǿԽĻӡȺ
\дϢƺһ±ѧУУ԰Ů߲ܡ

ãûõʲõϢûģ룬
Ϸ濪ʼ֡

Ͽ⣬ѾϣԷԼˣ
ˡѲǡϿڣ¥Ǻܸߣ׾ȥ
˿࣬˿ŪˣΥУģأֻ
˿ûЬҪȥɲ׵¡ϻǲأһºܠ
ѡԼߣĵһߴ£ߴѧУԺ˷
֡һᣬǻǾȥ

İ˿һ¶ݵȥȻѲ
ĽϿᣬȴķ֣ƺȫʧˡȴ
ص˿ࡣǵĵһӦмˣ׼ܡͷ˿
ûڣҲܿ˿ûʲɵģ
϶ȫˣȥҲáʱȴһֵĲż
żı鿴ֲܿǲ԰׵ģ۾Լ˸оż
۾ƺѪҲƺ΢΢һڶԼЦӡ

ǿ˿üƤˣû뵽ǣб򿪵Ĵͻ
ȻһȫϣԶϣһȫʲҲ
סˣĳϣ˭ÿֲԼֻһŮ
б£Ҳⲻŵʱϵ˿࿪ʼҷɣͣ
ϻȻʹֲ˼㡣ŮСҲ
Ĵ̲סʱһŮ˵Ӱ˲
ԼǰŮ˵ԼʮֵĽŮ˵۾ܴ̼
أ赹ȥ

ǷԼԼ˿ÿ£벻ʮ˫ÿһ
˫ǰԼʮֵĽҲ˿࣬Լһֵķ
С˶ѻ˿࣬ʲҲûˡ

˿Լϵ˿࣬ǸûҪ֮ǰֲĻȻ
ԼԺ޶εظǵ÷ǳ졣

ű򿪣ҲûȥˣԼȴϤ

~~~

۾



ǲŹԼǰǵɻҲӴ
أ

ߵǰȡ˿࣬˵

ǻǡɣ

ʲ᣿

ҾãǲӮģ治ǣҲ

Ҫ˵ˣҲ㠑ʲ

ϸ۲һ¹ȷģûм٣ʮֹŹ֣˿
ȻǺɫⲻϲҹһֱƺ
ǿе졣ͷ룬˵

һȥɣҲ뿪ˡ

ȥ

档

棿ʲ᣿

ǿ˿ڣͷ

ˣǣԶһԶ
ܲĿ֣ģ

ȸң㵽ڸʲ᣿

ҽ¶ʦȥɡ

˵꣬߳Сӣ룬ԼץˣʲỹҪ
Լأ

ûã¶߽¶ȸ߰ؿǣƺ
һ°ѽŲϣ˵

ԣܲ˰ɣţ

ûа취ֻÿʼ¶ȵĽġ

𣿡

¶Ⱥܿĵʡ



ǿش

ڴȥǵ֮ذɣ㣬ǵǰ¶ϾͲ
谭ˡ

˵꣬¶ȰǴ˴ڡǿǰһĻƺʲᶼ
ˣͷʲҲ˵ˡ

ܴ֪㽫ᱻ˰ɣ

֪ǵĿģҲ֪˰ɣȻ䵽
ҲûзˣǸŮˡȷǿ

Ǹ˵꣬¶Ⱥݺݵشһƣһʧ㣬ڵϣ¶ְ
Ųϣ˵

ǸŮˣƺҪˣ֪𣿡

ǡ֪ˡ

ʱͰ趼׿Լ֪סԼؼ
бۿŹͷ˵۾һ߳Ķ
ɫ

㻹վȥˮæΰŮѣ

¶ȿ˿˵סˣϹԹԵصͷߵһ
ĹֶԱ£ѽŷֿʱǳĶƺиӦһһ
ɿĲ塣һžˬǿſţ
ˮ类ѹ⣬¶һ۾ͿԿǵķӦ


ýǵϲ˼£ץǵͷϵһ棬
ٴο˿֪ԼֻùԹԵر۾Ȼ
Ƕһ²ǵ棬Ǹоʮʹ࣬ƺҪѿˡ¶ȸ
һڿˮߣǺȥʹûзֻð
¶ȼ˺üڿˮǶȫ̽

¶ȸеᣬˣһԼ֪Ķ֪
ˣڶԼʹཥʧȡһĿС¶ȿ˿
Цվûйܣ˳ȥǵ˼άͱһĿг忪
أԼ֮У¶ȫ׿ˡ

һҪŮ

ŮˣףҪѰְɡ

£ȥңʱԹԵҵ
һʵĹ

¶ŮʵĹ

һһӡʱܵʲطһԹԵػ
ңҲøϣҪҵĹҪǱʾǶ
ġ

¶һ£û˵

᣿Ը⣿

ǣ¶᲻Ըأ롭Ů˸¶Ͻӡɡ

һɫĹ¶ȵȫΧţ¶ȱһʹ̼

Ȼϡ

һٴ¶棬ŮϣԿ׷Լϣ
˿¶ȣ˵

ûҵǲܵõˣңÿһͻ
ʮҪĿָоֱ硣ҸҪ
󣬲ȻͲ򿪡

¶꣬ŵöҲҶ̹Ů£ƴؠŮѥӡ

ڵǳ֮⣬ʲҲڲ׹֮ǰʲ
˵ʵ̫ˣҪԶȥǸöð
᲻ȫأ

廰УǸоԼԱߣ۾˿
˹ϿֵǸŮʲ᣿
Ů˾һֵĿ־壬СûеĺЮb
ӭž޴ĿеẦҲûа취

Ů˵վ¶ȣ¶ûڿԼ֪ԭŮ˾
Ů

Ů¶˵һʲỰ¶ߵǰѽȷǵıǮ
Ȼ˵Ůȥһ£úãŮ˻
ýġ

¶ȵĽţû¶˵¶ʮΣ
һϣߵǰŵĶȡ¡һȴ
ʧ˻꣬¶аЦݣʵ̲סˡ

ҪҪóȥ㣡

ǰ¶ȣ¶΢΢һЦûǣץǵͷ
һߡ

ڵϣ˵ѹԼ֪ԼѾ
ˣÿ춼õޱȵĿ֣ȴͻȻһĿʧһ
еܿ飬ʹڵϣŮ¶ȣҪӵǣҲ̲סˣ
ȥ

벻һǼŮˡ

¶ȿЦǡǰתһߣ
ԼԼ

Ůˣ̤ūɡ

¶ȶԱߵŮ˵ֻŮ˿ǣһŲǵ鷿ϣ
ǰͷתʹؿŮŮԽԽʹǸо

ˣԹԵŮ˵Ļûʹˣ

¶һ߿ǣȴֲĸоŮ˿Ц˵


öʹǸӡˡ

˵꣬˲˽ӡ˽ӡǲ֪£ֻ
¶һٴǵϣǲƺʲᣬһƴ
ͷ

ѾϣԿҲŮܣǾԼѾûа취ˣ
ŮĽ£Ҳ

ɫɡ

Ů΢΢һЦһơͻȻһ£ǸоԼ
ޱȣʮֿжһ¾ʹﵽߵ㡣
ĸоԼ棬ŷٴڣûа취
ֻڵϴʹ

ҡҪ塭塭ҡ󡭡󡭡ǡ

ܵŮģŮûǣǶ¶˵

Сʱ

ʹûеõŮĿŮͻȻʧǰʱ
¶һ˿࣬Ķ̰ǰ˺üʱǴ濴
ȥѾ˿ȫϣֻ¶˸ͷ档¶ǷһߣԼ
Ҳѹ⣬ǰ˵

Ů˿ϵľֻңұŮ˳
˵Ĺ

ǿ˿¶ȣԼһٴ

Ⱦң¶ʦ

ʦһ⣬شңʦźð㡣



ϲ𣿡



ԥһ£ͷش

Զ𣿡

¶ʡ



Ȼͷ

ǾͶˣֻҪܹԹԵĠŮ˰£Ů˵ĹŮ
˲˺㣬úõĳ谮㣬ÿ춼Ա壬
Ҫ˿ࡣǺܺ𣿡

¶˵꣬Ĭš

Ҫԥϣ˾ŮˣŮ˵
ʲ᲻õģѵԶȥ

ǵġǡҴӦˡ

ǵ춱飬ͷ£Ӧˡ

СʱᣬŮصǰ¶ȸϿ˵

ŮѥӺ࣬Ͽ접Ůֻ

һ£̰ͷȥ쵽ŮĽ£Ů˿ض¶
ȵͷֻǹԹԵľͿʼѥĵطȫǬ

ǵ·һɫģȹӺ̣ܶ·Ϻ¶鷿ȫ¶
һɫ˿һ˫ɫĶѥ¶ȵĺɫ˶Աȡ
ŮרŶ·

˶Ҫ·۶ǻǾúܺߣ
Ȼûʲᣬ鷿¶Լе㲻ϰߡŮҪ

ڰǵڣҳ֣Ȼҿɲ
ǾͳͷһһǣܽҪ֣֪


ŮضԶ˵

˹Ů£һһֻţŮҪᣬ˵ͷ

Ȼڶһϣð֪Ķˡ

¶ڴϣ˲࣬ǻǺȻ
ֻŮˣ·ǿ˵װ磬ǻῴͣ

֪ˡʵǰһѧʱ򣬾뿼˿ѧ
ԺÿŮ롣ʱҺܳҲʲᶼֻ֪
ͻáʱҲ¶߻һŮãҹϵ
ĺãǾ׽һŬҲ뿼˿ѧԺǾ
һŬţȻǶͬʱѧУѧУûã
ʮֵĴˣʱŵŮÿ£Եҿڵ
ǰҡ

ᵽĬŲ˵ʱ¶ȵļңƯȫ
˿಼õģҲоܿɰ¶ȼ˵š

ұʱŮץȥʱŮǵرƯʦ
иҲŮǸŮڵŮˡǰ
ץȥԭǠô˵еŮ񸴻Ůͳǣūʱ
ʲ᠑˺˶ԿŮ񸴻ᣬŮͿ
κ޷ŵǣǾͿԹԼӴ˲
ΣաҪŮ񸴻Ҫҵ˵е֣ҺŮĸ
䣬ǸҲڲ͹Ǹֶ
ѾţĿǰ֪ǲǻִڣ
ҪһŽԼȫҺ׸Ů񣬼ʹŮ񸴻ᣬÿ츶
Ů˵ˣֻҪ֣Ů񸴻ᣬŮͻ
ҲŮûκֹҲ˵־ͻ޾ͷ
ȥԶ

ǵ¶ȿ֪ʲᣬ
ʵҶԼ֡¶ذ׹ȥǵ˾
˿һ𣬽ͷһ𣬿ˮ˳Ȼ
Ҳܷʱļ飬˵鷿ͣĦ﷢
أԽԽ󣬶˵İbˡ

ϣ˯¶ȵı¶˼ʮ˿࣬˵Ա
ɣҪŶ

ǹԹԵصͷ˵ʦҰðɣԽԽãȻһҪʦ
˵û˵¡

¶Ȱ˿ְԼһ˿
ǵӣǱһ

Ůץȥû˵ʲᣬҲ˰꣬Ҿ
ӣŮҲһֱϠ֣ǵõϢһѧ
Уһŵ֣ߣҲƯǾϠҾǣɰ
ŮȻûиųֵĿܣѾ޷뿪ˣҿ
ŮңʱŮѾǵŮˣҺҪ
ҵֲſϼұ壬ҾһֱŮԱߣŮ˵Ĺ
ûãҵˣǣ%֣ٴˣŮ
ץġʮֿĵģҾͿԼˣû뵽
˵е־ȻõĽáʧѰҺܾã
¶Լֵļ󣬱Ů֡ʵ̫ˣ˳˿
࣬ʲҲᣬŮ˵ʱøҴҰ÷Ž֮
ϡʱˣԼҸõĴ࣬Լɵˡ
İ÷ˣ˲ǣҰͻ˵·ϣ
˴ӵµŮǸңϰͻȥ
ȻˣҲ֪˵ʲᣬãƽʱ
ҶŮ˵ŮãŮһ֮£Լ
ľУ壬ŮͱˮŮ˷ڲԶ
һɽɽˡŮһֱѰõ䣬ȴ
һͺһͬ˿ѧԺ

¶˵꣬רעؿ¶ȣԭ¶ὲǶ¶ȵİ
ࡣ¶ȡ˿࣬˽ᣬ˵

ʦŮҵһְɣʵŮ˵
롣

¶΢΢һЦǵ˵

ѽŮ˵ĹԹԹҪ£һȻŮ


Ǻ¶һС



ջŮաūɽϣѰǸνɽʱ
¶ȵĻҵСŮһʲ

˰칦춿Ǽؾȥ¶һס
˵

Ҫ̫ûС

ʲ᣿

ɻʡ

Ůıˮصĳãڶɽ
ͬλõĵطŮҲһˮ̫߾޴󣬹߾ͻͨ
ˮ䵽ʱڶˮķ߻
ͬʱ㣬ʱ۾ܾͲˡ

¶˵꣬ǲŵͷ

˺ܾãһ޴ƣʱᣬҵʵ
ᣬ˲Žɽ

Ҳûʲ

¶ȱԹ˵

ΨһĻˣǵʱ䲻ˣҿɲһӴⶫ
Ҫ塣

˵ϸ۲ŵϻʯûʲ

ʦˮĵϺǬڸĵ;úң
ںܾǰ˻ڴɨƺʲ£ȴܾû
Ƕֶѻ˺ܶңɽĽṹˮȽñ
ֱȽǬ

˵꣬¶룬ȷѵ˻

һ㣬ҲûʲˣεĶ˵øϿ
Ȼ̫Ҫˡ

ûзʲǺʧ¶ȴͣؿ

ˣʦ𣿡

ʡ

ҴӦСÿʱ͵ȥҰιСԶ
Ҫһȥ𣿡

ǹļңǵȤǴӦ¶ȣſ


ʥķӦأ

˵

ֵᷢģ

¶ʡ

ŮˣŮ˵ֱ

ҿԸ㣬Բ֡

¶ûǣ߽˹ҡ

Ȯ

ǿĸһ

԰ȮһǲҲŮ˵Ĺ𣿡

¶ȶ˵

벻ҲĸСƺ

˵𣿡

ʡ

ȻܣֻĻҵģҵŸҿڡ

ϻˣ⡣

ߵǰ¡

֣



Ů˵

ǿ˿¶ȣ¶Ц˵

˵ɣ

ʱŮ˵

ƼΡ

ʲʱʼĹģ

ܾˣҲܾûлƼˡ

ŮúƯܿɰ۾˿ţǰŮų
⿪۾˿࣬Ȼָ¶˵

ʶ𣿹ִ𣿡



Ůû˵ǣ

¶Ա߿ˡ

ˣ



¶˵һ룬û˵ȥȴӦܿ죬Ů۾ǰҡ˼
£ͷ˵

ԭˡ

Ǻ¶ȸĬȴͻȻ뵽ʲᣬͬʱEͷ
Է

۾ѵ

Ů

۾ʲʱġ

Ƽεͷ˵

ɽˮǵµĹ⡭

ƼεĻشƺʲϣ¶ȴʡ

ڹ￴ʲ᣿ң

¶ȺܼУǿ˿¶ȡ

Ƽ룬˵

ҸǣǿԴȥƼõ˵ĳ谮

û⣬˵Ǿʹȥ

¶ȵıܼ

Ƽڿһʱ򣬿һƯŮˣһ
ԱߣվĸɰСŮһƼСʱӣţƼξ
ʲҲˡ

⻰¶ȿĵ˵ƼϣƼα𣬿૵˵ҵ
ˣҵˣҵˡ

ǿ¶ȵӣһԭһֱСﰡ
Լоʥġ

¶ȷֱŮߣֵѾ򿪣Ƽα廨
ĵڿС

ƼΣԸ⣿

Ǵʡ

Ƽ۾뿪ˣƼοԠҸһ
㣬ƼԸƼѾദˣ˺ܿģҲ֧Ԯ
ңҺܸлλ㣬ǸƼδƼϲĺɫ˿࣬ȻƼο
ˣƼĺܿġƼεֹôҶܼŮѾȲ
ᣬֻƼαֿ˫ȣһĶһ²Ƽε棬
һ޴ԭְΧ

ȻģŮʼɫˣϵĻ£Ů
Ḵˡ

ŮʮּµֻСҲܿģŮ˿Ǻ¶
ȣ˵

ҵķɡ

Ůڴϣ˹Ů£Ůóһӣǵ°
ϔEͷEÿ졣

Ůڿңһңúߡ

ܹ԰С

Ů˵

ʵȫ¶ʦ

˵

ǶҵĹ¶Ƚ㣬Ҫʦ֪𣿡

ŮԸǡ

֪ˡ

أ˵ɣ

ҺͽʲҲҪֻϣŮԶţˡ


򵥰ǺǣŮ񸴻Ҳ¶ȸ˰ɣ
ǽָǰҲǵòģŮҲ
Ƿĺˡ

ǿļˣ룬Լʲʱ¼ˣ
룬ŮҪǲ¼ܵõʱأ

ᣬҹڵϣŮڵϣҹӭŮĸ

һһľʮƯŮ˴䣬
塣

Ů춸ˣᶼŮ˵ūŮ˸
ɣ

\ŮţŮͷ

Ů˿ңǺǵЦЦͣ˵

ȫҵūҸϣԶĵ̸λɣҳȫ
ǡΰӴ˰ɣ

ŮʱͻȻѣκζ
Ҳ޷ҵλãҶϠˣ򱻺ڶˡ


㣬ÿŶ

Ȼɫ·¶һվһ峺ĺ
ߣ˵涼һ𶯰ʱ죬ʱö˿ÿ
ܵޱȵŮʹ͸ǵģŮŮԱ
źŮأڣ¶ӵһ𣬶˵ͷŲֿ
¶ȼصԼλʦҲɠʦǹİ
أҲ𶯰ԶҲȡģŮ
ħҵʹͣһúϧ

ǣʦ

ǻ¶ȣǣŮѧУĲݵϣ
ͷ໥Ľ裬Ůҵǰģƽģ
ţŮԼūģԶഺԶ壬
ԶԼһ޾

ѧУ˿ͬڣĲݵϣֻСڻŪŶԷ
ͷء

꡿