רū

ߣ

İ

Ϊ˷ġСĴܹ֮һܽǰλƽСŮӡ

ĸһͷȵϸİţֻӦһ£֮Ů̡

СŮΪ˱̡ͦбµȤȼ𣬼Ľչѡ塢顢͡

ŪƵƵ

ȫ飬Ȣ̬вˣŮҪʶµС

һ

ƾ

ҹϴϹģĻ¥ࡣ

ԭ¥ѱ˰£˲ˡ;ƵСǣÿӵһλĿԱߡ

˾ǾպĴܹ֮һΪһؾ¡

У

λˬʵЦݣ²ʱǰƵһ治ɫĵ˶ǧ̾Եλǧĵ˶ҲһֱĽ۹⿴

үҲոˣһŮ¶˻ǵĹ⣬βһ

βһˬʵЦﷺһ˿аһ٬ؽ޹ǵķ

ôҲңֵ߾ƱľҺԸͷЦ̳ǰ

Уֻؽ飬˳

̫ᡮġ٩ʵ󷽵Լĥš

үӲĥ˼£ĵżʵ京ǲԿ

ϴ카ֶεڻ¥һֱͷƵΣҲǳ˽ʽ֮衣һֱòֶշ˲Ѳ޵ԹȴΨ͸ˣٿ˰ĲٿΪû˿͸һˬʵЦµǲʲô

İɣܽҺȵٶ࣬㶼ܲģԭסĴ»ܻԲšаȵĶ»ߵɫаζɫ۵ס

үҲ࣬ѿֺּ޵òײﵽյǡôĽɤĳ顣

ôڻ¥ҲһôĿǸרǰҪĶѽ

ͷһƫֱߵˣ۵׾ǹ𣬡ζˣ

٩

Ҳүүɺ˱أıԹûлܻԴһ㰵ҧ޷޲ѡ

٬ཫԣǾСɣùλʢ⡣ؽ顣

ôС

ҲŲҪ

Ůʱλԣ֮һس

λ԰꣬ʵүҪ£û취ġ

£ŮĿͬʱ

รҲˣԭһܵ£ʲôĵͺ

ҪλʧˣؿʧŮӣ۵ƮܵĹâ



үȲ£ΪβǬֱӾܾ߳¥񲻽Ц

˭˵Ҳ£ﵭʡ

ǰˣ˷ۡÿϰַ֬˳ˣھȻ˵ŷŲϰ

ϰ壬ҸֲһˡЩԹİʾ

ˣֺαضһʣֹסŲͷһƳοɫβһ¡

֣ܸɡѸ٣书ֲǸ΢ֱֱ֪ͨ

һ㶣һⷰЦѣǰ׷ӣһۡ

ȵ˻صھǵլۡһ¡

үֻҪպ󽫡챤µĻƷѺ͵շ塯֮󣬾ûʲôҪȥģһ𣿡

⿿αϵɵıȥһ˫Ӣͦü׼һǰӵסؼеǷţĻ֮¡

ǲס̲ס

ҲϷϣձӣҲ֮ѽ

һۣ֪ͱˡҴѳɼҡ

ҲϷǵ㡭ŬźĽ͡

סĿĿس˳ζǰ˼һĵһӰڼУһȥáأ

ôүѾһˣʵ

üû¸Ūôһһܲȥ𣿡

ү㼸ʱҲ׼ʵ

һү٣Ѻ£ҾͬһȵҪƷȻĽȥתأǾȫȨҲʱ

үһ˻أʵŲΪȻ

İɣһ̴Ѷǡӻ֣Բ˾ܾ

£ҪԼķ١ҡİ

û˿ǿԸ£



աү



һ󸹱޹˼ɵءЦһεǡľĶүϰס

ضвУ̾Ϣ˫Ű޵ġΣաЦˡ

Цˣ༴Ժ𡰶ζ״찡Щ˵Ϊ֣Ȼ˻ϱģʵ̫Ҳ̫Цˣ΢

ױ߽ӷͶԱǸһƳ

εؿЦǷڱϣҰ˳ҲͬķӦ

㾡ܻȥ£ʱ䳤üŸϻ˵

лүס

࡭һƲƲ죬һ̵ӡ

ôʡ

ʵһûϸ۵ԾһĨ˼ȥ֮ȾǣȻ

㲻µһصңѾ׵ãЦ

ԹЦݻشȣҲûд֪ͨҪȥǼȲ֪ҪȥȻҲû취ַҾͷЦŹأߣҵļ˺˽ҵĸԣǻ춻ַǿȢޡ

Ҫδ£ֻҪסκҪʱ̾ٸϻؾǣҪһ˶Գǿ׷Ը΢¶

ʧЦֻǻؼңսүˡ

˭᲻ͬϴһֻðգһۡ

ү︧̾㻹ϻȥϹϲڼ¼ǹģⲻǺúõĻؾˣ

仰ȰñʱֻѣײΪȻľš춻ָ˾Ĵܹܵˡ

ûôذɣٴʧЦ

˭˵ûУһ̷֪ºһֱǱ㲻˼ûеֵܣҲæ˵»һ㣬Ȱһ١ֻ׵˵

ô˵Щɵۡ

ǿɲؼǿҷȰֻʱǴһֻԱʱ֮裬Ҳð㡮硯ġԵϹס

Ϣѵġ١Ÿ룬շǧʧ

мѵԱ𣿡ЦԷǡʦѧգѰ˵ܣ治֪ڽŸʲôЩǰλɾġɩѱģֻΪ̫ģЩ¡Ϊ֡

б޻˵Ϲתס

ûĪԼɼһ˿ǿ̵ĺۼ

ðɣǾֲڳġɩӦð׷Ѵࡣ



ءׯ

죬԰СԽԷϤҲ֦ͷϸѿζ

ŵĻŴ٣Ҳ΢Ϯϴ԰һͤ㡭껨ú硣һ˫ͼ汣˵ʯ϶ϸ´룬һֻֻƿǣб̾Դࡣ

ݼʹµϴǲʱԭòǸӳķϣ˿ûвĲɣϡ

Сਿڲ˶ŵķ²룬ЩεĿ棬һ㶲ڵСŮޡ

Сϣͻɲǽ﷢ร޶ׯڶˣô⸱ڵģ

ڶ棬ͷβ޴ģľϣ˵ĻСǺ죬вɫء

Բ𣬷ˡʵûڷֻǲ֪˵ʲôѡ

ûʲôҪ˵Բ𣿡˲ΪȻĵ

ɡСϣڲ׾ӣͲ֪ø˵ЩʲôͬׯĳЩ˵ūͣڲ֮壻Լľϣֵ⣬Сϣֲ˷ǽ͡εˡ

ԼĪǰಡ齶ĵͻȻȾϷ纮˥ߵĵɣʹ御֪롢˲ʱ֮Ե˵֪֮ѸٳһУ˵ӽׯкͰֻǡ

Ҫҷǽͻ򵥣ֻҪ޽ңӣȴϵⴻ¾ͳˡЦؾɵص

Ȼ

ľϣΪѵؿŶɽˣü΢ˣСϣֵ£ͲƥĶүˡͲҪΪСϣ˺

СϣֻԸ°뱲ӴׯΪūΪ澣Ա˴

סׯ֮Ѿǧлˣȴ˾ȻҪϱ£ԺáãǧС㣬ŻҲӴˮȡ˲Ŀ

ƫƫ˸ͳľܾԴʣͷ԰ͻƷ죬ʱġ⡱ǰ˵ŸھǵĶӡ

찡һҲûиʵ˼ѽ֪֮ģΪʲô˾ǲϷأ

ôУôɰŮޣΪūΪѽҿ㻹ǵҵϱȽ롣õķ

ԴּľϣκͺϲԵСŮޡ޷ľϣϱҲҪΪŮŲׯΪūΪ澵̣أ

ҺõصĶδ䣬ϴľϣҲʵŹôһĶϱѡǿϧֻĿǰǸδȥκλӦǰСŮƺҲϲʸƵƵӦʡ



˿Ļ۾ŵľϣвɵÿЦ

ˡľϣеؿڡ

˾ִĻȸ£˵

£үҪˣľϣھš

Ӧǰɣһ¡ϻȥϢŶӦò춲ǰɣ

ˣүɲ˼ǡľϣı˵뷨

У˶Ȼܾ㶼δ֪㣿

ˣҡĲ

ľϣɥĴۣʵ޷װûվڷŮ梵ļĿ⡣

˴Ų֪ۿѾׯｻѣҲ״̬֪ȥδӡ

ԽԽС˴ĴסôˡСϣҵ԰߰ɣվͤݡ

รõģˡջ˼ľϣʯվ𣬼æں

΢紺Ļ΢㣬ϣȴǲ岻ķ



ºׯ

Ӵĳ˵Ľų̻ǡ졯һǰ͵־ǣүǹ˶ѽ

Ҵڼ˺ܾã춷ҵһ޻Ҵڵ飬̲סŭա

ܵҰѹ°ɣЦؿñ׼

Ĺ°ɣҪΪʱٻˣС

ǹӲ˵ϹĽƱ硣

˵ôｫ׷ԼҲ֮һ£Ϲºͱ飬ЦЦñˣΪһܲТĶ

ƶ죡˳ɤ㵹Ǹ˵˵ϻȥǵţ㵽ǿûУ

翴ˡ״Ʋذ֣ףҶϰˣôûӰӣׯôæϧЧƺá

³ˡ˶һ£͵ͼٹҶˣȻ㿴ˣӦؼҵ⡣ûҲÿʼ׼һԸص

׼ʲôһ㶡

СϣĻѽ˳̾㵽ûаҵĻȥ

ûӦװܾģ

ȼұ֤һһϲСϣŮ޵ġߡ

ദ֮ٿʼ׼

Խ˵Խ˷ܵףҲŲССһȢޣͱˡ

һ㶺üôУҶѾСϣ˵ˣһׯҾͰѻ°һġ

һЩʧȥĵؿڣҲǸСʲôĹ˵ʲôûӦͱҰóס

˿ԵľܾɫʱЩɵۣǡСϣ

ɵɫԾۣ׵⣬ǡɣ

ǡǰմЩüţ˵ӣӣƺһ׵˼Ҳû

ϵı飬еĻɫΪѲɡ

Сʶģɫʡ

⣬˵ľˡ㻹ǵΪÿ¶ϳǽǼ䡮֡һˣȥؼҴСƽ

šӦʵʲôϵתһ룬ѵǸʲôСĹǼ䡮֡ģ

ȫǡһЦ

ӵĻش̲ס΢üʲô˼˵вУ

˵𼱡֮ǰ˵ÿ¶ϡ֡εģڰǰʶСϣס롮֡Զɽ£ƽ˴㹤άƣпվæรˣСϣһֺóԵիأӽׯҲ֪իٷҲѲ⡭

ֹĸ׼ƫĻ⣬ڡ֮֡Žģ

ģӡ

ǲȻ˵вУЩ޹ؽҪ¡

ε̾

˸üģⲻ˵𣿵ʶСϣʱֻŮ޸Եֹɣֲ͵֮ԽԽϲԾͳ֡ȥ죬֪ûˣֻһԲڴĵ

รüô򵥣أô򡯻ģ

ʲôô˵˶һۡ

дţӡһϱҪҾٷҡԼףѪԴ

룬ѻÿš

ţüɵøߡ

Щζİڰ֣Ұѻ˵ͻˡ

á

˵Ķˣรˣ֮СϣԲڴĵͻȻҾͳ֮ͽСϣӽˡԭΪŮǺ־СϣҵĶϱǸãŮչ黹Ҫ޳ȥϱͲͬˣһ

ͰԽδȢ޵Ķͷˡ䳰ؽӿڡ

˵ʲôδȢܹʵЩ˵˵ʲôôм

Ĵֻ꣬˰ǰȢˣ꣬Ĵȥȴʼղϱġ

δףҲҪȢһ֪ϸֲɵŮѽ

Щŭˡ

ҲѾСϣ˵ˣοֻδһҧԲϲЩ˵ȴ֪һȴķС

СǸ򵥵ôϲۣɤһֻס򦣬ͷ­΢ƫ

ôҲȿ˵ô¶вУЦݣȴһҲоиϢ

УͰҿɣûгɣӦʡ

ðЦݣϽףڽǰѾԸȥСϣǰΪʲôĸӶ˴ˣû¡

𣿡۵׾һһֱվڴⲻϽ˾ˡΪǶ͵ᱻ˷֣

㻹վǶ͵ãſڳӶɫ

ӣڸ˭˵һĪ˳ĿķȥͻȻִԣһСӰһǳ졣

СϣȵؿվǵӰڱӺȳ£ȫһ

ţľϣŲ̵Ӱڴſڣżĸ

ڶ

Сĸ

ԡСĵһӡСͷ塢֫ССġߣΪֻǸδСŮޡ

СͷԵϷ²룬ߵǰһֻļϡ

ؿֻСԵšڴߵЦݼŭĿֱ

̧ͷ

ŸջֵľϣһͻȻԼĲǧʯѹס̧

е͵û̧ңվǰ˶㳲ɤȴ˵ż˲Դʡ

һԵ˱쳣סôϲѡĳ׶

ԱĿɬľϣصͷȴľٶ˹Īе

үСϣ͵ʵΪү̸Сϣȵ̸꣬Ȼٽľϣ¸ҵΪԼΪͣ͸΢졣

΢΢һĿһ˫ξаںͫ

׾Сһϸüһ˫۵ԲۣԵЩСɵһųȻС졣

ܺõĽ͡ϸ룬̻ڣΪ̸۵Ļ⣬žͣ½Ųһɣ

ôô˵Сϣ˿ڳ

ֻһѣôšشĸףĿȴǷǰľϣϡ

ԡԲ𣬶үľϣŵĽͣСϣ֪ү̸Щʲôֻǿǵɫ࣬ԾͲóȻ˽Сϣ˵Ļ֮ȴȴ˵ľϣǴʲ⣬һ亹ˡ

ҽʩʩȻĽӿڣľϣ׵С

šľϣ򸣬ӵٴδͷ

ÿรүǹЦݵģΪʲôǴĵðһɺ⣿

ǵ÷߹үƽ׽ˡƢºͣ¿ȴò̫֮ǰԡ

ŵСϣˡһվ̲סǻܾöӵԴЩԾ

һû껰أͶȥһƳȱŻ

۵׸һ⣬Ī棬ֽĿתľϣСȻոҸ˵ĻôҪʵĻشң㻹Ϊ𣿡

ľϣһҡףҴӲ

һ治Ļɴ͵ͷ­šذ塱죬Ҳٴšü

̧ͷ˵ľϣʹͷ̲סŪ˵ҿңִΪޣ

ûУصĳŪľϣ͵̧ͷڶȴڽӴĿʱ˵С΢ףٴδͷʾӱܡ

ûʲô΢һ˿ǿӲ򦣬Լй©飬ǶƵƵ񶯵ޡ

Ҵûи˵Ҫ޸үΪޡԭֱ׳ĻľϣЩη岻Ϣ£ԵЩ飬ҲеĻɼ

ƫƫʱһԵٴοڰǻҪȢСϣΪ޶⣬һֱ˵Ŀ˵ˡ

ߣСǲ򵥣Ȼôֶ߯Ǹѽ

˼ˣЦº͵ĵֻŪµȥϾСڲҵӦʼңȷ˷ѽ⡭ĻδԭվǰľϣͻȻ䰫һأֱͦͦĹǰ

ʲôü߸ﲻɫŹǰ˶

үˣСϣֵ£ҲԲʸƥĶүСϣҲһֱô˵ġĸΪִľϣܴŽ˵ڣδʧǰԼԸ

˶СϣжСϣֻϣүСϣׯСϣԸׯΪūΪ澣ź˼үǣԱ˴

ﾲľϣŶĻĪ˾ľϣĻ֮зһ˿ŭ

⡰С˵ʲôδҲ̫˰ɣ

ϣųⶩȢޣֻǲԸ˰ڲֻҪۣ·Ҳ޷ԡСⷬǵûͻеһ֮

ĻĻľﺬЦʵȴܡ

θľϣæֻ֤ζүܾʹĻһϣⷬ˲Ҫ֮¡

ѵĽҲӲֲʵʵ룬˵ĺֻšɶү̬ȿһҲ޳˵һԸãҺ֪֮Խֵˡȥ´˼һϰŰʵ򾯸ĻѽԼú

ǣллүľϣͷش

СļҾľϣСС;ſɫ˵ı뿴ϰΪ˵үֵԡ

ֻЩףһΪʲôöүĻ˸ϬҲеԱĴʹһ֮Ȼɬ

ľϣıӰմӴſʧ˼಻סķ

˵ǻʲô˼㽫Сϣϳׯɫѿʡ

ʲôʱ˵Ҫׯɣⰲ

ģǻɵĿԼĶӣҿǰѻ˵ǰͷʹĲСϣԸȢҲ׼㽫ϳšҴΪŮҼ꣬պΪһ֣صĽԼ뷨֪ӡ

һҲСϣΪֻ֮лعԭеĴ㡣ܲӲǿȢһʵڲĶŰɣһԺһԹż

รÿɷӦһ

ԭ׻һѽĺϲǸСǰɣ

ôá



ׯؾӵйأׯǰׯڵũΪҪԴׯ󣬿ʼչ￪¥֯ׯص

ԣׯسǴ⣬ԾΪ׸˵ȲԺյĳɾͣΪׯڵطҲһˡ

ʱòİս˼ţ֮󣬽һҹߵԼӴͷ¥鷿

˵ŽţͼΪɫѡ٩ؿСԼ꣬ȴԼǿϰٱİܡ

šһˬЦݵӦһ

˲⣿

νв⣬һȢޡƲϵ

˵δȢŵĶɣȻĿ

üÿɷһЦݡ

ҼСϣе֮˱ǲۣϲϲý粻ȢΪң

檣ʡ

šͷȻϲǬһ￪ģھӦҲкЩ檵ģٶһҲ޷

ʹһҲϲº͵ʡ

ЦɱңһŮ˷ʱȿǰ˼⡣Ů˲Ȣһ̲Ƕһ

αعôأЦŰܿƲòοƾȫܹܵĶռҲǺġ

ЦЦⷬƪۣһ滳˵͵ġ

ֳһֶۣϵҲѹӵһ檼ڶ澣ﵱȻֻޣ

һ㶣漴Ц˵ĶԣǺ񡣡ЦЪֵǺͿһʱΪܹ֮һбϱŮӲ֪һ˵ı׼ҸСأСϣ¾Ըúˡڰ֡ĲҲ޷źˡ֪ǸСϣﰲס¥￴ƷİܣвеЩʡ

ССİϣԶһĨ˿͸ºЦݣñ˶Ϊĸѱ޺ΪֳȻӲЦµ⣬ȴǷǳ޺Цݣʵϲ򵥡

֪׼ׯ֮λ

֪ڡǡô꣬ӵеĲʵѲ֪ҵֵļ

ǵǰϦֵѿϲĿ̸ɹʶ

ôϰûмԹﰲ춴ˡҳ

ס¥΢¥С֮ʹЩٻׯ¥ҲֻǱֿӲŸס

ͼδҲ̫˰ɣУΪûȸ֪أ

ӽׯͱﰲס¥ˡ￴˿ûи費ҪȴҪ¥

ˣԻƴͱˡﲻػشеĵȻһҲʲôľ

ûʳ𰸣ֻڨڨתƻ⣬ˣҶûλԴأ˵Ϊܹ֮һȨ޺ܴ󣬵ǱϾͷӵġ

үҪش£Բû޶һؾʱ䡣ﵭش

Ǻá￪ԣ۵¶һ˿ƹâؾǰȰ紦һЩɣ

һׯＰúܺãҪ¡

ǫˡΪǡܹܣֵɱׯССҵôˡׯʱϳɣֵ

ðɣ￴һɿͬ⡣ٵ

ԡӦüЦ˵ԼͶʵľ¥нӪ˵òپˡָһܺͼչ춲֮ء

ȻˣҾȲŴˡ˵վ

ѽһ鷿Ŵ򿪣δ֮ֻ߽һλݽġķŮӡ

Ԫ֣ˣһλòҽƥׯĸŮ

ǰׯֻͬ棬˴˲Ϥ

Ҫ˵ֹ֣סһ

Բ𣬲֪СҲڴˣдšǸıʾÿէʱĲ

ͬĸֵܣΪʲôɢƾǻ᲻ƿۣ˵ԼɷòҲܳɫǱͦǲ̫ˡ

ɩ΢΢ףкһŵһҲ¶

۵Ĩʲô˼Ϊ̫Ů˵϶ͬɫΨһͬǣǰŮĴɩ

аƲ죬еЦһº޺Цݣ磬ɩô뿪ˡ

ֱ鷿ԺԲõؿ֣ˣͻȻܵҵ鷿ʲôҲ˵ûҡ

ΪС㲻ͻȻû֪κ˵»صׯ֣

ʲôֵģŵǽġ

֪㽫ס¥ǸľϣС壬ǡ֣˳š

ʲôЩ͵ʡ

㲻˵Сھǵʲôܹܵģ˵ϻֹ

㵽˵ʲôһۡ

𷢻֪ׯôһģͻȻ



˵ˣҶ˼ˡٿشָ֣ĻģﲻҪׯġ⼸ۻĲƸͶׯ֪ٱˣССׯſأ

ô᣿֣˾ȵʡ

ңǡСĴܹ֮һʵĴܹ붨үͬ㣬˳ǺѣҲǺϻˣҲǡǡϰ֮һ뿴Ϊȫġǡϰ֮һССׯô̹ۡȻ֪粢ʵ

ʵҲΪʲô˽°¸ҲΪҪİɣ

ֻǣô̬

ԭ֣˴𺳵룬ԭϴϢĬĬŵСǸɾͰ˵Ĵ

̼֮ң䲻漰񣬵ǡǡĴȴ׹

ֻǲ֪ﾹǡǡϰ֮һ

˼ܿԾ֣˫ĵĿ



Ӻͷ¥鷿žڻ԰֮ʯǰУһų翪Ļ֦ѾϵҶһе˼š

Դӽְܹ񣬲ϷбأҲαףύϵѣӦ̫֮ͽ

ôܻῴԼ״磬һֱз֮أ

ԳժһĻɫһᵭȻºͣ۵ȴŨŨȻΡ

ڴǰԣ´ĵǲȫȫţͬׯС

ʱ룬еϰ׼ߣЮšү

ţͲҪЩ˳ֵܣǡӴǹ

Ϊʲôõ˽ĵزԼ״εʵ۵ȴԾɰһ˿䱸أ

Ƿþ뿪˵أԽĽģ

˼Ĳδ֮ʣ̤Ծӵ¥

Žǰ¥źȻԼص¥ǰ

ҲգʱҲ磬ǰȥ̽װɣ

̤¥һ۾ͿһæµСӰ



һ𴲵ľϣҵĳȥ֮ص¥ʼæµĴɨ

֪ϲգԴ˽ӽ֮ڷ˵ļ³ԺáûסúãǶ˵ͣȴһɼţö֮Ҳٷԡ

Լһȫĳ֮⣬ʲôҲ˸ׯ˵ļʰ⣬ʵǲ

׼ʳԱ˴ٰ֮һЩԼ޴ġȴǰ뽫ү֮⣬ҲӴҹߡԼׯڵ˶ԽԽĶ

ֱգڴδıĶүׯˣŮ˶ĵɺζˡ

ԭүòԶʤΪׯĴүľɸԻģҲѹ⽫үϢôˡϾ˭ֵܵү崺ЦͳɤأէүҲ⡣

ɱǣ˼ʶү˵ķȻĵЦ⣬Ҳү۵׶ӡ

Դ֮У֪үΪ󣬲ŻҪȢӵ΢˹ļƣ

ʹʵԸȴԴɢϢһ

ҲԼΪʲôûκεĶԱ̬п࣬ĸоˣһҲԸöү⣬Ŭţȴַͽ޹үһҲ˵Ļ

ľϣֳĨѷǳǬĨţüǰļţһѰ

ʲôһº͵ɤ͸˼ǵϣϣС

ɨѽԵػش֮󣬲Ȼʻɤƺܶ죬ղ

գ͵һľϣ̧ͷºЦݵĿԶ֮

ү

һô¥ɨҼǵûѴ㽫޸ң˵Ĺ

үġѸ˵ԸׯΪūΪԱ֮춡ޡֻǷһʱϷԣүááһΣľϣʽеĨڰĽš

ʲô΢ۣﶢʵ÷׵С֣Ȼ׷ʡ

ŷ˵ĻľϣӵֱԡСϣûôүšһ䣬ͻȻоһɷŭϢϷһʹ۸Ӳ̧



Ȼ⣬Ϊֻסӵ¥ڣ֮Բ

ľϣһ㶣ԭæٴοڣүˣһʼСϣ֪ǶүľӴСϣֻշ˵ķԸס˴

һ£Сϣ֪֮Ϊ÷˸еʧСϣסڴ˴Сϣ¥ǹ˾סСˡ˴ɨСϣҲδԽ˶ү鷿޷үһҪСϣ

һﲻÿɷ񣬳ĬضǰС˶á

ϲĽ̬˵ĻʵġǣڿԸòŮЩĻʹ϶ϵģ뾭ȴһŮνġθ֮ԡ

ţǲţ

ľϣٳûлӦ̬֪ڰյĸ޴뾪塣

ҶˡĬ˰죬ٿرĳһ䲻ɵĻ

£ľϣãȻ֪λӦĻ

￴ʹͷ㲻ׯΪūΪЩˣ͵ȥŶҪ¥š

ȻΪԼֻʺΪū͵ġľϣš

ôҵĻ￴ǴС˶

ˣүСϣȥһľϣٵظ˸ת

һҹ󣬶ү˾ٵķ˵Щ֪ĻԼԼҲٶˡ



һ£Ҫȥ￴Բϵȣڽסżľϣ

үСϣڳĹδɣСõǴүԸ̶үŮľϣعָԣһͬǰŮ

ǰүʲôҪͷԸСõɣү˵ڶүסׯڼ䣬СõǶүŮСõһϸĽţһ˫е岻Զ

รǴҵģü

ǵģүСõͦΧɫɢ

үһ޶檣ʹŬҲ̵ֻһ֮ǶүͲͬˣȴүᣬҲȴүÿΣҪǣүδҡ

˵¥̶үСõĻˡ

Сõıٶº͵Цݣغͷ¥Ҵ磬ѾŮˣٷˡ

£ЦڴߣСõɵס

ȥɣЦЦȴ̺Ų˾ܾļ֡

ɡǴү˵үػׯûдСͬѽԸ׷СõŬ˵Ļ

ûССϣŴűߵľϣ

ôҴͳˡȥɣ

⡭⡭ɣүҪľϣ뷿ǵģү

СõĲ鲻ԸԲصĸ˸漴ת

ھűߵľϣʱͶԹŭһƳ

﻽űߵС˶

ʲôԸ𣿶үľϣӵ߽ԲԣоɢƵϢ

šץϵ硣

ôԣľϣȵѿڶ

ôУҪɣʳ͡

šǼ⣬ζܲ¿̧ۿһΪѵľϣ

ҪŶѣҪô𣿡

ǵģүľϣССĽ͵ɲүСϣȵȥһ£

Ϊʲô

Сϣׯ󣬷˵ͽСϣޣղĶүˣȶŹ춷˵вһɣ֪СϣǲǿԵȥɺٻ¥̶ү

ûлشľϣҪ󣬾ָϲʵЩģ

ǡǵģүԴµĽë϶Уľϣ͵ƳһۣĬκαʾүҿȥ𣿡Щżǹʡ

ûҸղŶСõ˵Ļ𣿡̧ŵأȻҪҵŮȻȥֻͣҪܺҵͼӾͳˡ𣿡Ļй

ɡǡľϣ˿ҵ̧ۡ

İɣһۼĵ£ЩŪɤ˵ţڶ࣬Ȼʳ㲻سҲ޷

ǵģүľϣٴδ۽ޣЩ⡣үǹ⳰ŪĲ

˵һΡɤۡ

ľϣͷһ漴ԹԵġԲ

԰ɣֱС￪ڼһ䡣

ľϣͷҲ̧ӵϵķŰ׷˿ڣȴҲҽϵвȡ

һˣﲻһȫ֪һ仰Ҫ˵ʲôһţʵһѹֺܴܿµ¡

ܽţһӵľϣţ￴Ų̧ͷС΢ץӡ

оصŭ

ûûаһĻɵʹͷ­ľϣд

ûεб䡣

ĸоղէֵŭ½š

û˿׿оĲΪʲôòᱻһСŮ˿Ҹо

㵽׼ꣿȷѼǣǲ֪ȷʵ͡

оƺѲˣľϣһյҲʼ¡ʮˣү¿еİ׷شɤ֮ǰ

Ȼ׸ܵôأƾһ޶ĬĿֱĶľϣ۵׾ǲš

ûã΢һĨܵЦݡ



ｫľϣΪŮϢׯʹԭľϣֶǣӿ˺ܺõĽЦˡ

ԭз˳ľϣ֮ûУռ˵ϣٴ

ԣաľϣׯڵҲѹ

ȻҲܿĴ˵Ķ

㵹Ǹҽһ£ôʲô˼˲Ŀϡ

ʲô

װ⣡߹㣬㲻СϣҲΪ澡ʲôҪŮ

ЩεĿԼףûиׯͲˣҲûȤȢһļơһġȸЩյĵ

ԭ᱾ϣס¥Ҳׯ̫ãֻ֪ǡСѡ

һŮΪǻһʱŭ£˵ҪľϣŮֻ

Ϊ֪ǸŮСõǴһȺ澵֮һɳ䡰ϵǳΪ̳϶᲻ף

Լ˴ָоʧŭأڴˣͲԸ̤ׯһ

ٳ嶯µóȻľϣΪ澶׵ŭҲǸеεģһʱ֮䣬Ҳ˵һŷɡϣľϣŮǺܴͨˡ

⻰Ȼǲ̹׸֪ס

ʲôСϣ﹤ļˣۿвУСϣԵʵαɱׯЩϰԴ׵Ůúϼٱ

ãһĨȤЦݣЦʡû뵽һ򲻹µҲ֪Щ¡

ֻᣬǸϺͿûذ˶һۡ

ǺǣӢĸô˵ϷʵЦ

УɱСϣׯһȺתŮˡ־

ûô˵ܵ

ղŲǲ˵СϣļƣѵҪΪΪһ

һİǿڵ˵ǺϲСϣƫƫӶûʲôоΪʧСϣҵŮߣ˶һʱദպʲôһ

ף𣿡Ҳö˵еϾûദӲҪճɶҲ̫ǿЩҲʧΪһ⡣ֻǡ

СϣŮδ̫ίˡЩǡ

˽ӵĸҲģĺˡЧﰵ˿۵ȴӹް⡣

ˡ˿˶һۣ»

ȱɣ϶룬ص

˽ӹ룬ת԰ѿĻ䣬һƬ̺Ŀͣ˺һ

̾һֹ˰β˵Ҳ֪ĸԺԡΪѵؿԼİĶӡ

֪ĸһˣϰˣõִֵοһƬ죬Ӧòôǡ

ﵭš

˽ͺá˰ĵҲ֪ûп˵ԼԶЩ֮⣬һҲТ˳ġֻôһίˡעź

˵̫ˡ統ûѡ뿪ׯҶнɾ͵ľ棬ﷴӦӸ˲ǡȤĿףɵЦݡ

벻׻Ǿúܣ֪֮һֱڵİӿ

ȻׯһȻҲĸԲǣô֪ܽܣľϣǴʲô̬أ

￴ȻƷףвԻǰǸ֧ߵС˼ʱСһڵͤ

ʵڴʲô⣬⻹Լϣһ֪

Ķľϣ⣬Ϳǰκ鷳һһԥҲûС

ϧǣȻΪľϣԵ⼸ͻȻԼĪȤ

ľϣǸìۺ壬еԻ󲻽⡣

ױȻپⱻˣ޷Ǩŭ

ȫһ䳰ȷǸһĨԵɵЦᡣ

ʵʵαĸǾԼװģϾǲԸ㣬ʱҲЩԼӲ

ԣԼ

ȢޣҲû鷳ԸڿԼϰѽΪĲ״һ֪Ϲʹʧ࡭

һҲ鷳ȴƫƫЩľϣˡȤһֻ鷳ġȤ

һ취ľϣġȤֻӣԼڱֶġȤ֮ţ鷳



ôģ

ֳֻ򦣬ƵĿڲԶʹæµСӰڡŬæµ֮ţ߾롣

¥ϣŭδĿĿһ˲Ҳ˲ضԶǵӰһλԼڻصׯһʱڣǷѲ¶̫ĸˡ

̽Ųһ¡ȻԶǵСӰһžͼ¶ۼԶŲơ

ϣ쫹һĨЦỽߣԽ㣬Ҿƫ㣡

үʲôԸ𣿡СӰӵתСؿš

º΢ɤΣϢ

һ˿ľϣ硰ڹꡱؿⲻ֪˾ŭ̵

һ죬ｫʱŲСӰץСץԼ׳Ĵ֮䣬¶ʵ۵

ܴ֪Ҫҵŭֻǣοģ

аɤ˿ܲƵϢ

ôԣôῴľϣаţǸ˵ڣһھͻᵹ鹡

˵һʳָľϣһ·´°ͣܵʡ

ǲô׾ͱ˿ĴܹܵҲնҪʳɣΪʵڲܽһŮһͿºµʵԵһشĴһҲܽ״

͡ǸоѽƺһҲԸɵƣľϣŬѰֻţʵڲΪʲôҪôʡ

ѽ˭￴óѵ˵Ҫװ֪

γԲңľϣͻȻо˼ðܶʺš

ľϣ޷˼УʣеŭȻ٣֮ǰͬһŭ𣬾Ӳ

£ûֻǺ֪ΪʲôԸоŭȥĴ¶һĵЦ

ס°͵ľϣ޷ͷȻҲָֻЦݵĿ

үÿʱСϣԸо˼ţˣ

ͺүлһ㣬ҶүϵЦҲòÿˡ

ô֪ϵЦݱòÿʱﴽǵЦĿ۵ȴЦһ˿ĸо

Ϊǰҵѽľϣ˼ػش𣬸δɫϸ΢仯



šľϣصĵͷҵûԲڴǰͺүһһҲ׵Ǹ˻ǵˡ仰ŵҾͿԿǲˡʱҲѧŭˡ

ʼıƣ֪񣬿ں̵ܶʱڲ˵ŭȡж

ĬľϣƵĽͣжܶû˵ڵĻ

ƺ˲ٿࡣ

иոͷ̾һͷһٿסľϣѲѵĺ촽

ľϣԲֱͦͦվŲҶͲ׶үΪʲôͻȻҧס졭

ȵıϢסÿһ䶼ŵһŨҵȻϢ

ֱ뷢ʣȴһƬȵ׵شԼռ䣬Ӿȵؽסӡ

ĴȻۣҸӷҷʢĻ꣬˱ŪҲ϶΢ŵĿУƷÿһ

รүΪʲôһֱͷĿмһһֱŵص⣿ƫƫֿʼоͷĿѣԴֱǻһʱ֮侹ɥʧ˼ȫҲģоЩֺú¡ǲǿҪˣ

УľϣͻȻоһӲȱߣӲ֪롭

ףʲôѽ

ܹȫֱ¸һֻֽľϣ˫֮䣬ŰǸӻȶ

һһε˱ľϣ֪ȻĴֱ࣬Ĵֺס

뽫СĴʱĶȴͻȻԶϸ΢Ų

ﲻЩ΢ķſľϣĴͷγе⡣

үľϣܵŵĿʣ㡭ոա⡭ʵڲ֪˵һҲղŶү¡

Ĳ֪αƺһҲûţֻЦݣĴָֺ׵Ĵ꣬Ż⡣

ûϵһϸϸĽ͸ġɤ

ľϣԣȻŨŨʣԲգѽգء

ڲСſԭסľϣĴ֣Ŀֱ̧ӻĨԽԽӰ

ϣվһԣҽӴꡮ֮͡㷽ŵʡ

ԭ͵ɤһתΪĪΪȻǵ̤뻨ӰǴɩ֣ˡ

еͻȻ䡰䡱ɤľϣת˳ĻԲҲ̤뻨Ӱٷˣ



δ̤뻨֣ˣۼĿСǵǸԭŴҪСȢţȴСΪŮŮޡʹڿԼ߽ʱѷſǸľϣ֣ϵһ˫ڵظϼʵɫ

Դɷе֪Сİ˳ɾͺԭ¶ľ͸ȥˡǡСׯʱǰظҲ˸Ļᡣ

ɶǣСһҲʣһһӽҰʾгţܿԽ¥ͬ˵⡣

һҲģׯʱ䣬ҲҪ뿪ˣҲʼ

ɤһ֣߽

ɩվòк漴ת֣˸ľϣ

ϣ衣

ǵģүľϣһ˳ʱȴ֣˽ס

һ¡˵ݵһֺò裬ôβȥһֵĲ

ľϣЩĪؿ֣һۣӷԸҲܶ˵ʲô̵ͷӦǵģٷˣСϣȥٷԴһ

Ϊ¥жξ

ûϵȥɣ֪ԶŹô˵ġ

ľϣ֧֣ԼѷԸŮ¥ĳ˿ڣĴ󵨵Ц̬ӯĽŤǰֱϲȥ

˹ǵ˼

ɩ̸ﲻźۼܣһŴ¡

֣һЩԹŭһۣǿһ

ɩصǰ¥ңʲôҪ𣿡޺Цݣ֪ʡ

Щ¶㡣֣˽ױ㾫µǰ

ɩ˵֬۵Ʈ˱Ǽ䣬ѹͷС

ʹٿţҲɩ֮ŹҵΪɣΪʲôִҪأѵΪֽĳɾʤ磬Ҫֵıչ̬˲̡

λѾ̫á

˵ھլۡ¿ģ

ǵģھǵȷӵһסլԺȻѸˣҲϵĵͷ

ôεҪؾʱҿɷͬУ֣ĿȷԼеļƻ˿ڡ

ɩҪǣü

ǰ˵Ƿ֣ضȲϵģؾ֮ʱͬǰǣһɾͽҵİȫһ浽˾ǣҲסլۡͶڲȫĿջ԰ɣ

ﴽº͵Ц䣬ϧæ˵֣һҲûв

ҲҪͬ𣿡

пңÿȺ澼С檼æˡ

֣Ʋ죬ǴһȥġһοҲ͹ˡʾš

̫׵ɣɩǿ֣۵׸ֲ͡

кβףС屣ɩӣ쾭塣֣Щ㬵˵Ļ⡣

ϧҲ뿪ׯֱӻؾǣҪ졣ܾ

ҿԸ㡣֣Ȣ˵

Сһɩиʲôʧе𣡡ɤºͣȴǳᶨ

֣յؿ治ֻֻװɵ

Уò׽춴ʱ׷Ź

֣վƽҷ󵨵Ĵһһ˫۷ź۽ĵĻľһ԰ķӲǰԸе촽ĶϢš

ѵһҲ˽ҵ⣿ҡջĵﴵĶС

ɩءķ粻Ϊġ

ҲҪĴɩҪŮˣ֣˽ţĶ֪μʱжôڣѡĸ硭

춶ˣ

ס֣˵ļ罫ƿ㹻ûУˣҵĴɩ۵׵ӶҲ޷ڡ

ǿԸıġ֣ջŵس

ͷһأһŮºŨü۵ɢϬĵ亷

ôı䣿س죬аһЦᱡסһֻ顣

ı𣿡ŵĴͻȻ

֣͵԰ķͦǰ

㡭ҪҡǼɵڸվǲֵź

ۣ⾡ͣǹ䣬䲻ؽϵĴָΪƵƿϡ

Ӵ֣˼һһʱ֮䣬ʹ޷üĽ𣬺޺޵̧ͷǹģ

˱֮ҵġЦº͵ɤٿذź塣

Ҳš֣۲ԸŵҲġΪǵʵǲ±֪ûϵǿúܸܡ

סڣＴʹԶȢޣҲģ㲻ҴҲһɤдǿҵ亷

㡭֣˵ְֺף۵׸ѿŨŨʧ

¾͵ΪֹҴӵķϣҲὫ¥ͼջҵ˵ߵ֪ǣ󡭡ҿ㣬𣿾ԱҼ㣡֣ص¾棬

˽Ͷ֣ˣѵɵǵ뿪¥

ˣףﲢǰ޺жǴشˡ



ҹ￴żӶСæľϣ

ʰʰǾ뿪

ҴϵڿĶһͻȻڡ

ľϣ㶵Ļع뿪һɻʵ

Ϊ˻һˣܶ¶ȸ£ִ˱Ԥʱ仹Ҫãܶð¶ˣҴ뿪ѵõӣ˵һ¡

ľϣƶǶĵͷɡǣүҪ뿪ʰɣֻׯʱŮҪ뿪ҲҪʰ

Ҫ뿪ʱøһߣҸʰЦЦĶľϣۣ˵Ҳеҵһʰ׵ɣ

ľϣۣүǲˣֻǡʱ̶үΪʲôøһͬ뿪

ʲô۵ɵô󣬺һֻͭ㣬˵ġʣֹһºЦݡ

үҲܸһ뿪ġľϣ粵ŬĿ쬵ĸо

ô˵޺ЦйճһĨζ㲻ҵŮ𣿡

ֻʱġľϣ̲סеСϣǶүׯʱүǲŮȶү뿪СϣҪȥ̷˵ġһֱôΪģԲŻᱻĻס

ϣһˡط֣ʳָǰҡҡ۵׷һĨа⡣

ʲô£ľϣãȻʡ

ˣԭ롮䡯ҵŮˣҪ뿪ׯѵø𣿡٩٩̸˿ʲôס

ľϣΪ¶ǵĻǺүġ

Ͼ׷ʡ

Сϣֻֻž̶үû롭ʡ

ׯ˶ķ۾ˣΪʲôүǲĻأĺԩรΪʲôûţûзǷ֮

˵ΪûκΡϵŲܸһͬ뿪ɵʵŬʵ

ľϣʱɵסˡү˵ʲôѽô

￴Ų֪վڴԵľϣ߽

Դǳ촽ζ֮¾ҪؾǡԼδĺǰׯȷҲùˣˡǡӻ⣬ԭĴĴƺģټϴǸִӡ

뿪ΨһЩɵ˾ľϣžһߡ

ûϵǰɣ조ϵҲ޻˵

ϾġŮôʲôҲֻܹԹ˳ӣ԰ɣ

֮ǰ˶ĺĺҲ鷳뷨ѱŵԺ

ΪƾԼ뾯䣬ǾԲ鷳ġ



ϴ齣˳ֽڴߵľϣ£ϣ§סСļһֻСɵ°ͣԲۡ

ľϣͻĶסһ˲Ҳ˲СС޴š

ôһʱ䣬㻹ң￡սǶŴϴ㡣

û˰죬ľϣɺʷǿϢ

д㣿۵״ŵЦ⡣

ûûСϵСֻʣľϣССĻشš

㣿һ䣬Ūʡ

ûСĽ˫֣һҲ׶үΪʲôôʣƺе㲻ζ

ȻûУ۾ΪʲôȥǲҿأЦݿʡ

ԭʱŵùλ̶λãҲֱֱﲻЦ

ľϣĺ֪ΪΣүЦԽԽýȫҲӲ

ľϣֽŵģʹĻ䱸ȫǿԿĴ΢΢ףԼβסĲ

ݷŹƵģֱһսȻսĿ΢׼ȷĸĴ꣬ԭס°͵ֻԺ󣬹̶ס˵ͷ­

鶯Сڣպ̽࣬Ʋݡ

ľϣֻͬ鷢ĸоϮ֫ͷĿѣĻԴ֡

⵽ôһѽİĸоԾķ

ԷſĴ꣬ĿĿŵػ㯵ۡ

үľϣЩ΢ϵۣͬɻָ۵ס

ϲ𣿡һĨЦкĿڱǼƻ

ǡԭνǡľϣȵţաоżȻ˽УƮǸۡɵǣô

ϲδ˼ֱ̹׵ѿڶ

ܺáͻѪԱ𣿡

£ľϣؿʧȥ˼Ӹ޷Ӧ

ſպ壬촽ġҪٳġ

˵߽ĺ֮ʶſСڣ鶯ƻٴζŪСࡣ

ԭסڵҲʼϸֱ¸

Ū£ľϣӷҲĵоǰͻȻתĺֵһϮĻȻУȴֵۺʱǹȻĻȴȫȡĸй֪

ĸĸ޷ȼյĿĴɲ̽ľϣǲֵѾٵİϰµˡ

Ǳصò֮£Ȼԭ



£

˿˿Ϯĸоľϣһ˿ɻۣȴԼ֪ںʱڴϣֻʣ¼ĶǶ㣬µϷŷŴĿݡ

ôᡭľϣһƬңΪԼʱеͲ⡣

ȴڸ˫а£ȫȻ

ľϣκԼٴϢŬ̲סٴεͷԵĴ

ܿɺзʡ

ϧĵȴе˷ܣؽľϣĿУÿһɬ⣬˱ƷţһֻǸŵĶǶŵ̵ͦĽ顣

֮ǰŨҳȵǣԼǰһϢľϣȫƳķۺɫֱȵĴƵľʱҪİоľϣĴһʱ̰ܵƾ

Сû׵һҲŮ£ҲνĵֻԼĿǰӦǲԵġ

רע춿ϸ۾ͻֱԼǰƾܵСָеãʹСúܣȴǶٻķġ

㲻รϣֻаЦݣ˵Ĺâ

Լ˫ͷҳһͷưһͷϵڴͷĺľϡ

ľϣۣү㡭ͲֱţүȻ

Ļŵĸоľϣ޷ֹضһֻеС㡭

ۿССӼģһѪгУаĸͷŶſںס壬ϸϸҧ࿲̾š

㰡ϣ˱ŪƬ̼䵥ĲʪһƬ

šľϣԾо鷿䷺һԭӲҲڲ֪зǹ˼ĻٴϮ

һ˿ĸµĽӲɵŪȻͦ塣

ţľϣȻ֮ʣ³Ͻŵĵϣȫڵǰ



СͦķɫǶһ˫۵Ľϣʢѩ÷ˡ

ſ˫ȼ䣬ϸµĻ۵ף㻨䣬ֵۻģջ̽ߢ۵ˡ

ֵٴθͷľϣۺϸµ˿У˱ҧ࿣ֱӵĽӴȸһ㲼ϸꡣ

ľϣһȫһүβʾܵǿҵĳ

СֻȻͷźεĽ飬Ϳڵط˱

ѹľϣϵ˫ȳŵøһֻ»ϸ۲Сָ˫ȼ˽ö˽ɬĻ꣬ԼĴסŤѵĶ΢ķӴ̼

С׵ĺ촽ɬغһСֲ̺ϸ΢ŵ۵ףĿ顣

үˡСϣСĸоľϣ£ʲôүҪôͷ

£ϣҲ˺ġ૵ذɤͳȴǷǳᡣ

ò˽ķֱۣ˽Ѩڳʪ妾Ө͸֭Һմʪָ

һһȳľϣСײţеһİĻһ·ү

ϣһ¡ţʲôӦָָմȾĻҺԲδ˹ĽѨڡ

¸͵عһ˲ϮʹľϣгѨֶصֿš

ϣҲŪ㡭պţָ΢΢ת͡

ʹĴʹľϣѵؿ飬ﰲȻɤ춴ҵУӦ屻˵ĲʸУҲָ춵ȫѨڡ

𡭡ͻȻ䣬ͣڵָȻʼǰ𡭡үҺòáƵصֻпţӨҲյ۷졣

ϣһ¾Ͳʹˣһ¡ʱҧǰеĻ٣ܸӦڵĸоȻĵټһָ

ҪЩ׼ãΪѾҪ̲ȥˣ

šнĶĦľϣԽԽʪ妵ѨҲʹʧȳȡ֮ǰĲʣӷȷһɲ֪ĿҲ֮𡭡

ָ£Ѩлָ̣ܿеԽԽĻҺڳ

ٿأܲסسֱֱִָس¶

ȵģ˫ֹŵֻѩȹֱϣѰȻͦĴ׳׼ȷĵѨڡ

סֵĶľϣȻۣҲ˫ȼǸֱͦŭŵ硣

үǡʲô

ѡڴ˿̽ͲסӲͦһٴѨ֮ڡľϣʹг¸ٿؿ񶶡

֮ǰĴʹؼǧ򱶵ʹ޷ܵİУҪʹ㡭ŶΪΪʲôҪҪҡ˺ѵļʹĥ˫ֱס˫ȱƵȴһҲ޷ӡ

ûʲô£ľúʹֺίรĲء





˫ۻ죬ĽűѹµС˶͵Ⱥ£ϡ

С

޷ӦִĽϼֿ֣ҲᵽǰδеС

ͣһӦľ޴󲢷ɽڲͣЪĿȴһ߽

ϣ𶯡ҧأ̵Գ嶯˿֧ŵԣȻһ߽ʹһʹŤơ

ҲҪˡүľϣƵƵмʹ

ŹҡѼ絶ʹоҪܲסˡ

ѵүأǲǸΪԼŬأ

𡪡ƱصһؽͲס鳷ֱ˳һżٴعˡѹ֣˿ʼʹƶĦļøӻȼӲ

ͣͣʹľϣСŤ׷ףģ¸Ĵ̶еһհľʹ

ϣ̫Сˡｫֱϵ˫ȰøǰۣͬʱʹǲͣЪس̽һ£Ͳʹˡ˱ϵᣬ͸ÿһ緺ϸۼһ˱סǰͦĻ٣ҧ࿣˳תע

šǽʹĸоתΪԵʹͬʱһֳӯҲľϣ֪

￴üģ֪ʹѲ֮ǰ޹˼ɣʹʪ妽ϵѨ

ϣӵִ֯һƬ彻ϵĻҲ춶

ãڴֺһؽҺɵͷľϣѨ֮һ˫Сɴͷ£̱ԣγɵĺۣŲűװĽ

㺹乵ѩϲǳǳĺɫۣɷŷۺɫḺ̌ڴϣ£ѩ˫ȼմȾŵĴ֮Ѫռ̬̺ҷʪĻȴֿٵȼҵ¸Ҳ̴һɧ

˵һֺʵĸܡֻҪй󣬾ͻͷҲص뿪һŮϸϸ꣬׵ٴα

أЩ

Ǹ𲻽ʣȴǲϸϸ˼ļȴߴһԵ塭

ƣ۶˻˯״̬ľϣڰΰ֮ͻеһɽ׷ѹٴǿسſƣ۵ۡ۵Ĩ֮ǰһĻȣһ赲Ӳ糤һԼѹ¡

ŵܣ۵ֻЩŲƣһ˫ĴסСֶүҪҲˡ

ԵģҵСϣסľϣĴƽĽԼβٴνԼֱͦڡ

ٵĴʹʹУҲʶĺܶ

ŹҰɣүľϣʵһģ̵ĶʹƳһϸѻָɵʮָסµı졣

šխСѨ֮УӲ԰ϸůļסĿС

͵ĳľϣţҲʱĿ

ʹסͦ壬סҧ˱š

šүȸɴڣʹȴĿϮᣬϸϸĽ¶á

ϲ𣿡ôе⣬ԼѨĦ̡

ʮָףе¸һļȸС

ͻȻ͵һȫ鴤Ľѡ

Ѩڴľڵɶ̡

ãһδ˶£һ



ս磬ľϣƣĳ˯۽޶˶ۣ۵ͬʱҲ֮Ųһµ͵صһȫ֫ɻʹƼ䣬ҹļٿӿѵĴУڻͬʱԼ˿µǲŴƵġ

ĴŪԼһ¥үר޷ϡ

ȷֻʣһ˺ľϣɴ𣬻ŵ´Ѱʧٵÿ촩뿪ȴڽ̤´˲䣬һʹ˽Ŷ˵ڵء

ڵأεСǵͨ졣޵ݵǣȻڵ˰Σ޷ʹȫʹѩϼ˪Ӱ

죡ҺûƼʱľ̬ȻǶˣ

ϣͻأűߴһͺº͵ɤдһ˿ǡ

ľϣڵȫѿøͨ졣ʱֻϣһȥԴʱ˿̵

һ˫ֱۿ׵Ľľϣɵ±𡣡ϣôڵϣ

ĪǴˤģһ˫ĿٵеС˶ȫ¡

ľϣ۽ޣεκ죬仰Ҳ𲻳ʵѿ

ô˵ϣ𣿡ʹͷ˵ǬཫɻشϣÿճǷеˡ

𡭡ûû¡ľϣæ壬ֹ˫ԼϼĴ֡Ƕĸо¶ľȻ

ôأ

ʹԼ߾ĳ죬ǹȻЦݡ

ľϣɴϱ޷ԵһţƿϵĲ߽ȥ

һСԡأʱˮɢů

˶˳Уֿٽȫ£漴аڳڵľϣ˻Ȼǿ޳ֲϵʼϴ

ľϣϸСĿо޵ݵ߾һҲ޷˫ԼƵĴ֣һη޴ʡ

ôܻϴӡ

ڵˮУľϣԭʹ˽ѽ滺ȫǼһ˱ǵҩ㣬һһεɳ

泩̾滺ĸоƮƶˣлȻ

ϸϴľϣߺ۴Ľָÿһôµĺֱۣˮ滺ƣۣűůȵĽؽȵĳˮв

ľϣٴ̾һĻһҲûΣʶطģΣʼ˯

ͷԼ˶İСĿ۵ȵ档

ԺֵȫŴƵĿҲȫϣȻԲӰİŻȻ˯ı飬ѵһҲûвСӲֻͦΪֻһ޹ؽҪġӡ

Ӧ֪ʱġն񡱻ǣ

˼ˣﲻôľϣԼǰͷ­صĽԼĴġ

šһûжӷ΢촽ӭ̽⣬С

оһֻ¸ŪԼʪѩÿһε»˳ƬС̵ͦβ֮䣬޵ĸй֪

šĿţ紺縧¸š

۵ȣϥֱȸȥò

ľϣͻؾһͻס¸仨Ĵֺס

ҪŤһ£СǺ죬зƾܻӭ̡

ΪʲôҪϸϸ˱ϸľȵϢʤΧ˵ˮ¡

šľϣʹţͷԵСҲԾĥ

Ūľϣȼ仨Ĵ֣ٿؽָ˳ڳʪҺԴؽҵѨڣǰ͡Ħ

š¸ӿ͵ˣáȡ

Ĵ£ȵӡĽ飬鷿ǿͦϴתڳ̵ټһָſխıڣ⣬ĴĴָʪ妳ѪĻꡭ

үҺѽĽʧš

о𽥽˱鷿ϵ̺٣Ѩڴָ̻Ǽӿ̵ٶȣù̼

͵һΣ߳ľϣڱȫ鴤ѣҲźйĿС

ﱧľϣӣմʪ֭ҺָͷѨٽס̵ͦΰԼ¸ļӲѹ

ľϣɵۣɬȼۣ֪ĵૣүǡǸСӲҹ

ץ΢СԼǰƵɤҡ

ľϣСֲҶֲ֪ãȻ

㡢ҡҡץһֻСԼǰš

ľϣıۣһ˫СȴʶĶ

ĴֽͷѹʱҲС⣬ػǰļ

ʱһĿߴٵͣ



ľϣȵؿٿرļ⣬ΪԼ΢˴ķӦ

ķӦƻҲ

ľϣС⣬ǰļม֮ǰôʱΣ󵨵ĺסɫס

ɬò£ɺ䷢ѹֵ˻ǰէȻȱ߸ߵĹȻ¡

ľϣ֮ǰĶС컺˱ɫףСǻססòĶŪ

ޣϣйĵʹʾɬĶǿҵķӦ

ֱŪСֻĸȻֱͦʱٿͣסС»Ķ

죡̵ġ

ľϣ޷ֹеĺ棬Сʱ뿪ǰ´Сĸ峺ĳˮһ˲䣬ľԲۣСҲ΢΢ſ

⡭ҹŪʹġ

Ҳѹ֣Ϊĺáô󡭡

£ϣﱻķӦЦˣץסСԵС֣ٵסԼǸʹӲͦİС»š

ľϣһֹס˳˼ĦǸһԲĸûд𰸵ɻ

춣ۣǰĿܡҵŵˡ

үΪʲôҪִţʲôѽ

һд֮ʣԲ΢㶵İ۶ľϣԻֲڵС

Ϊ̹״Ҫͣżֵͣ

£ʲô˼

СַԵٴλһ˫ͭǵˮеĻӲͦɻȴ֪ʳڡ

ޣϣŪҺʹ޵û뵽ôһֻɬС֣ȻԴĿСô

СгԼİͦ˺ڳرߣһǽľϣ˳ƴ˫ȼ䣬¶ˮϵӲͦǰ

ϣסʾĴַԺ󣬲Լѹ

ֱǸ̵ߣľϣ͵ɴؾ

ȴûϵ΢ĴѵĻᡣ

ſھʱ˳ƽԼİͦӲĿС

ϣţǧҧסĺףĴǰ̵

ʱ䣬һɾдȫ£õصء

ľϣǻ͵ľ޴޷ӱܵĴ䣬ѵšȴƵƵķĻ

ĻȷĿнʪůĿ޷ͣ¶ϣȴз̡

û뵽ѨرС֮⣬ҲôС

ϣ춲Ŀгһ죬ˮĽˮб𣬲ڳرߵƽʯϣԼҲ֮¡

ͷסѩзκ鷿öͦϵ٣ʱ˱ʱҧ࿡

һǳɵĶסӵľϣоһȫַȵ޷顣

˱̺Ӳͦ٣о˿ڱǼܰͿڡһ·˱»ֱ޼ɵСʱ

ȻԾ³

ţذ⿪ľϣ˫ȣȵĴס۵ĻˣָָſĻ꣬ĿƵϸŽѪ͵ı

źͻؽ漴ȡ

ŪĻˣѨĴʪ֭Һ̲סʳָ˳ŻҺѨ̽Ū

صĳľϣԾѣоһİĿϮҲ֪Ϊλĸо

үţĵɤŲ֪İ

Ҳ಻סˣֿҪƿס»ذɣ»ٺúõɣҪľǸϿڡ

̧ľϣֻ۳ǰѹ漴ִӲͦ͵شѨ֮СǿĳľϣһʹѷǴӣ˶еʹֻʹѾ΢ˡ

￪ʼѨشֽ̣ϱеĿУĦ֮ҲԼĵʹţˮǷ׷׵صϡ

šǵĳʵŻĿУʹȴǹɴڵĴʹ𡭡ôô졭оµʯĳ̶ײ̲ס

ܲסһãʹʣԼڶ̫졣

ҵıľϣѹÿ촭ټϱµļӲŬڴԼ˼ȴȻʲ⡣

־˼̰ԼԼ˳ر߼ӲʯǺŪϸµļġ

ͣ³̵Ķڳӣһͬٴ̤˳УȻųرڣһ˫ɵס˫ȻסƴĴ׳Ӳ˶ٴγϹŮѨڡ

İƣľϣʮָ򾪺ļ򼡷Ͼš

˿ļľ޴ӲǱſļһǰΰط˴ʱϵʹӲ˶ڡ

￪ʼͦسš

ľϣţеļٿǡ

˽Ķǰһ˫ҵ̶ͦ⸱ջɵҧסǶĻ٣˱ζͬʱǲͣɶš

ĹóµľϣֻĻ˷öϮ𺳡

ˮڷڵĳˮڽ֯ŻݺĴϢ

ϸ֫زٿԼ¸͡

ܿģǲɵľϣȫ鴤źһľκ漴̱Ļ

ϧ֫ϵĴδ˵ӣҪĽɶţһδε̵

ľϣֻ쫣δֹϨ趯

ԽԽңδ鵽һŮŨҵ

һҲֻҵĳռ

šľϣ۵سӶռУоǰѣĻӰ

Ҳˡүײҡţһαóָܵо޴ġ

ŵؾӵСʹźο£ϣоУؼӿٶȳײٴø߸

춣ٴνšﵽ֮߳ʱŽҺȫͷů

֮ٴΰľϣϴӣȻٰǬڣȻԡңȻ˻˯״̬СĵطĴϲ˿

δԼһСĶϧ

ҲˣӲ̹һŮˡ

Ϊֻǡ˳㡱һ¶ѡ

ΪŮʹܹϵҲûʲôı䣬ֻǳ˷֮⣬ټһޡˡ



ڽľϣԡԺ󣬸ʱϢδ׵ĸ֪ľϣֻ֪죬Ҫ뿪ׯҲ׼κη

뾡ϢľϣÿеʱȥˣȡһЩʱЩ¡

ľϣ̣ɫģӿ첽ӵԺȥȴڻ԰һ˶ѰСõ

Сõ֮ǰ¥ܾŮ

СõЦסľϣȥ·ԭ޵¶񶾵ʧɫ٣ıҲľϣеһͷˮ

ʲô𣿡ȻԷƺⲻƣҲֻöЦСĽʡ

Ӵôһζģȥͽ˭ĶѽСõǰһľϣĸɫģ۲мʡ

Сϣȥ˵ĵġľϣʵػش

ģ֪֮ǰľϣ͡

ǵģСϣľϣδ˵꣬еȻСõڵأɵɫҲȫι˵³

㡭Ϊʲôô̧ͷɻ󲻽⣬ҲΪ˷˵ĵĸеϧ

ףСõǼԹԹĿľϣҲԸͬЩѾͷһĳ£ƫƫǲ϶үߣ

мľϣмүͲҪ㣬ƫĵϷǶȥӭͽᣬѵΪöүת⣿

ľϣҿͱˣ

ľϣ΢죬Сõһסˡ

òףľϣɺͷ죬һɵĴ͡

ǲСõĻ֮⣬ֻǲףЩĸ˾ǡӭûҪͽˣΪСõҪô˵

Ϊʲô˵ľϣһװģСõĵļ򣬵øͷСҺ޷ľϣֲˤڵء

ľϣʹһͷźǸһСһССĽѵ»ػҲװɵСõ

ҡûаľϣŷʹһı޹ͫš

װٷ˵ΪֺٰöүŻᱻү˵ŮġСõ޷޲ƽĵѹֶүҪ̣ԭΪľϣˣٷ˵ʵ飬ΪԼãŵòүأ

ľϣۣԶԡ

СõĬ϶Ĭʵиǲƽ⡣

ҲȵԼĽΣģĸ˻ϲ㰡ɱΪү㵱Ůϲ㣬үϲ㣬ŷ˵˼ȢˣүΪŮȫǲ÷ʧ㶮ѽСõмĿͶľϣ̫ɫϡ

ٷȰһ仰үҪĴҲֻһʱɱΪ˼ҿˡȥվӰɣСõٴž罫ĵĴԹһ¶أһɵתˣڵϵľϣ

ֱСõӰȫʧڵϵС˶˶

ľϣŵƸΪſڵأͷɢһؼϳĵģһʰ

ûãűϵĵԽԽ֪࣬ġˮΡҲ¡

΢ſСӰ춽һصĵȫãµͷҲ̧

Ȼ˳һǣľϣԭһɹϵЦȻʧʱ۵СȴˮۣԲ۵ײӯӯˮԼԿɼ˺ۼ

ͻȻӯˮܿʧľϣֻС֣ԼĴ˼£߹һĨһ֪ǺǿżЦݣСĶ³

ûϵûϵûˣûˡ૵Ҵߡ

ûãľϣɵ̣ʱ·ȥʲô¶δƽ͡

ȵľϣӰԶȥһԲ߳һӰĿֱԶȥĽСӰ۵Ի˼ɫ

ˡãŵЦı³һ䣬۵תΪɫ벻ײ˿顣



ҹͬǰҹ㣬ǿѺĻֲ̿Ըľϣϴ˯

Сֻʣһ¼㣬Ȼڻ

ȥˣḧıͳº͵ɤհݳ

ľϣһ㶣ȱСõϲļӿϣ΢΢һβа취

ҵȥˣүССĻش

Ҳǽ㣬ֻҪҵӣŵ¶׼ˡ𣿡

ûһŵľϣصı⣬ֻǡ֪νԼе뷨Ҳͬһ⡣

ֻʲôﺬЦ׷ʣġ

ľϣĬ˻ȻССĻѣֻ̫ˣܵȥæĿѡ

รü˫й©ܵԲۡ

СӸͲزס顣Ϊôƭ

ľϣþòĿԼ̲סõĵģûƭ㡣

ȤֿһսֱͷԼǰ°῿ͷҳϣǶɢĵ㣬˵ı֤ûκλӦ

һʱ֮䣬ھ

˵⼸죬ÿڻ˯ľϣǾúܲ̿֡صӣʵڲΪҪô

Щ֮£ú˯һһǾҪ뿪ˡͻȻͷϵ

£ľϣȵĵͺһԭЩ

ԹԱ˯ɿıƵģٴͷ

ףô֪ۣ

ľϣһ̹ɵıۣ

֮಻ٿڣల£һҹߡ

峿ľϣһ뿪ׯĲٿ£δգȻԶؾڣżȶĿĵضȥ



գһƹɽݳڡһֵܷظܶƴѡڴ˵仧ҲǽԽһƴʢĵط

ֵĴѽǰľϣŴ˺˫Σⷬ־󿴵ĿϾ

СĲٿϵÿ½׳ĿֵֽĿĵǲԶǼλ춽β춡ǡ£Ǵ˵һҵġ˳¡¥ջ

ǰС˶ûк̾һ˿

ʱˣٳ䡣ﵭ顣Щ˰·ҹͶޣ˵нٶȲ죬ǲͣʲôġȻȤηͣһգ˳Ҳ򼸼ˡ

˼ˣЩõٴľϣǲвŮҲײȻׯǰʱġ׼

硭

䣿ľϣ̲֮סͷٴѯʣ˫иǳȸԾ

š΢ǣЦѹס˷С˯պ䣬ţº͵ɤ¶һ˿ĳ硣

̫ˣľϣһʱεػС־סǰϣүĺúร

šأ΢б

Բ𡣡Сֽ࣬дˡү»زˡԴ뿪أͼֻܺǺһүʱһʱ鼱ͻ᷸ͬ˿̰Ĵ⵽İۡ

ǵˡٿһۣһ仰ٽľϣϱ¡

ջſڵСˣһŴľϣ̤ջֱһԵĹ̨

ƹģ￴Ź̨λһӡ

ǵģƹ֣ӹΪ񡣡λүʲôָ𣿡

ǰλɢƵӣľ飬Ӧƽˡ

ﵭһЦִӻͳһʵƽǽƵݸ֣

֣ӹƣϸһ֮ɫ䡣ƽ̬÷ǳ

үˡС۲ʶ̩ɽ¡үݹ٣֪кηԸ

С𾴵ʡ

ɼĴܹÿϽһʴɵ֤֣֣˳ԾΪ˳¡ջǹ鸺ϵķܹϽвλר˾ϵܹܡ

ţ֣ƹֻ·˵أҪͣգ鷳֣ƹǰһ䰲һЩķɣﵭһЦ

̵֣ͷõģүϰšͻȻЩɵĿǸСӣŮȴװľϣôλС

סͬһ伴ɡδ֮ԣ⣬һʱǲᵽšٷԸ

ô˵֣ĸٶʣֱֱͷǣϽ˴᷿



磬ľϣһ˷ܵС˿ջȥˡ

ľϣƽͷһк޸Ĺ֣Ȳõʱʱͷ⣬ҲżԲڴĵ⣬ĽֵϣÿӣݻٵľĿת

ָľһ˫Բ飬ϡؿȺٶ۵˿ûвǶԵͶԺ桢ĽעĿԼڴͣȺǣסС֣类Ⱥ֪δȥľ

òһЦݵºͱôһͲ׳Ե˹ڴƫϷݾڣ߸ԵúȺעĿʹһģ޷˶ĵһӡ

ЩľϣûвֵԼһֻСֻ˼ҵæſȤĶûȥעͶעϵĺ۹⡣

ׯ뿪ɵڵϣҹͶڿջһɵĸ·ʹʲôϡȤҲҸ˵Լ붺Ͼһţ

Ե˵ҪһʱֱԼĶ䡣ǲ᱿˵Щʲô˵Ļͷ

Ų׵ƻò׵ĺ˵

ĴԲͻȻ·һĨɫľϣԥسǸĿ̯ȥȻǣסСֵһƶ

ﴹԼߵĴֻС֣ʹڵĹԵЩֲڣе

ЦԼ֣Ҳľϣ˷ܵƶȴ벻ǷйǣһŮ˵Сֽ֣

Ů֮ƺûҪϻʱȥ飬УҲΪĿĶΪ

һְֱĹϵ̻֮ؾͬҳ㷹Ҳߵĵһ»ݡ

ӴԼׯڵѧһЩ£ӲҸŮ⼸̳ʱ̫ĽӽĸʽŮˣָ棬ʤ

λַǳ˽飬ҲɾĲŮˡЩɽ֮ڵŮˣ˵õһɵºЦ֮⣬Ǳˣ

ֽȻŵǣŮ˵Сֹ֣֮ƺֵ˼һ

ү쿴ľϣĵɤ𣬴˼

ʲôջƮԶ˼ｫĿͶľϣСŵһֻʴƿСɡɫޣ۹⿴ƿ֮Ʒ

пôƯĻƿ𣿡ľϣʶûƿϵĻ߯ʡϾŮңôһɫʷḻĶȻͶעĿ

ϲ벻ҪﵭʵЩϲĶ

ľϣЦݣСؽеĴƿŻԭллүСϣֲҪֶֻǿѡ

ĲҪü֣Ů˼ҲЩСɵĶ

ģġľϣֱͷʾȻʵ˵СϣˣҲ֪Ҫ֣

ˣѵүֻһС澣еطڷõİƷֲү뻹һׯװĶ

ЦŵıһðɣȻٿ̯ӡ˵ٴǣС֣һ̯λ

ðľϣЦĸ棬һҲûзǣߡ



磬ƣ۵ľϣͽһҷϢţҪһε᷿Զž˵ĲĿ

ľϣ²ֱ֣δ

ƻ裬ȺһȥֻȺͬһȥ

ľϣ̧ԶŷԶֵһƬƻԻ͡

ף컹δôô͵ˣҲ˷ѡֹţĴϸǰȥһ̽顣

СһƼϵı飬̿еͼֱӱų֮ʡ

£ʲôУľϣһ㶡

׼ͷȥ׵ԶƬֵ

ףô֪ȼ̻Ľֵƣ

Ϊʲôȥľϣʵʵǲ⡣ͬǴ֣ɶǱ߾ȥã

ǻ֣㲻ʺȥﴹɻС򵥵Ľ͡

װҲȻʺȥ䡱ֵط

֣ССüš𣬡ĵطϵ˼롣

ȣ㱻ˮǺ۲ǣ־ָ̻֮ء㲻ȥٴꡣ

̻֮أľϣšüٴϼᡣôԽԽԺ

ľϣԭΣʵ޷Ȼĺģšü˰죬һȲΥӵֿԸĵİ취

үľϣô˿ڣҲȥֵ䡭СĵİԼĴֻǽֿһ¾ͺˡ䣬ССǰ壬ܻ߻ͷһӾͺˣүֻҪһ۾ͳˣҲܽδ˵꣬СȻæŻͷ֮ʣСĵײһӰ

ֲײϵһӣֱһѾסײβȵľϣǰ

СӾҹײңǲǲڲһ˫ԭŭתضľϣǰ͹

ǸľϣĿ⺧סܵ˳ĿԼǰŷ˿Ĵֱ¶ԭ·ڣú˿ϵס׹ӡ

쾧ʯ˭ģСӡͻغ

ʲʲô쾧ʯľϣšôôѽѵ֪˫ŲŵǺܵ𣿡šſҡ

ſһȳٿһɫӰھסľϣĴһٷһһˣȻľϣ˻вԶ֮Զ

һ£ֲ䣬㵵ӸʹֱǲĿĵغ

ŵˡﱧľϣСӣۿһֳӡ

ޣҹôֻ࣬Ҫǰǿ쾧ʯӴ󵨵ָľϣǰΪǰʱжߵ书ղŵϮԼһʱʧ¡

Ϊʲô￴ľϣǰ׹һۣʵһռľϣʱͿ෢ľϣӲȡ£һֱΪҲʹѲ鲻۵ĺʯͷʲô

Ϊҵģֱ׳

˵ﻳľϣ̳ҴСʹҵҵΨһôģ

ҹ˭ģ쾧ʯҵģңв

쾧ʯֵǧȡõģҪǡһҪȡ



Ҫľϣǰĺ쾧ʯηػش

㡯ҪԹ԰ѶأҪԶɡ㡯ժмľϣ塣

һԷ񷺳ɱͽеľϣ²һԡ

붯֣ӼĶм

ҿ㻹ǽǸСӹԹ԰ѶұȽϺáֵ

˵أߡ

ߣ֡үҾͳȫ㣬ſδǸСժʱͱģ

䣬ȻԼǰͳһƣֱǰ

ﷴһһʹתۼѺӶС

ľϣվнѣԼΪ鷳

ļ֮ʣӰͻطֿｻֵӿзƺһΣһ˿Ѫ

ӵƷ˻۵׸һ˿⡣

һ㲻֪

ƽľϣ̱ǰס°ڡ

ү㻹𣿶ϣĴϣòүĻľϣεҡҡ׹ڵĵǸ

һܴӣδʵؿűߣੲݡڵӰǰǿ鲻ֵܵĺ쾧ʯ

Ȼ޷ȡãôѵӽƣĵ졭

أٽһƣӱһٴγƹ΢΢ܿ뷴ʱȴֹԼٿջأڰ;תԵľϣһ֣һϸС֮зɳֱľϣǰȥ

һѸֳƻϣϸС֮

飡ֻһϸС촫ϸС֮ﻯΪɫľϣŵһصζ

ж

ֵͬʱӦѸٵϢһƣǿƷɢǰ

ƷЧĻΣӳһЩֻԲԶľϣϢ̱ڵءھ̵ĽľϣɵϱʹĿԶӡ

ýҩ

Ȱǿ쾧ʯңҾͷϽҩ͵桮ˣСطͻȻ֣ƻóѣมɫ

ƽӲвѽҩҿһ档

͵ſӱյļٴºݻ

Ŀһۣսֱ۱ľϣٿתȥĿɿڴ޵ĵĿԼҪġԶߣȴһҲǰ

ؿڵʹԼʹ򲻹ǿ쾧ʯ׷Ѱô֣ǲ׷ģҲҪ֮ȡ֡

ûϵǺĵģͲԽǸСϵ䣬ʱʱšջץģ

¶ĵӣһָأλתӣܿʧȺ֮С



һҹǰ˳¿ջŵ᷿춻ָƽ

ڴͷڴϣڻеľϣвһٰĽǸУδκŮ˲

ָо޴޷ܣȴ޼ƿʩҲֹİȫ

֮ǰڴϣԸ¶ΪаսľϣϵĶŻȻµĻ

û뵽ľϣؿջ᷿ԼһֱЯĽⶾȻ޷ӦҲûѹǿŽⶾҽķعܹر׼ģôܻЧأ

ľϣĳٳٲѣ˾̵֮УҪջƹ֣˵ҽĴΪľϣΡ

ÿλĴ֮ͬʾľϣһֱ޵Ĺ쾰жϣӦǿˣʵȴֲôһ£Ϊûж񻯣ֻǱ״ѣûܽ

һλѸߵĴ˲ͬĿֶĶԺǿ˵λСӦжʱͬ˿ֻǻԲѡ

Ӻܾõϴ½ۡ

Խ˶ʵ

ܡϴЦҡͷֻ֪˶Լңȴ޷ֱɺʵĶݻ򶾻ơû´ֶӦ򡣡

ϴ˰κֿڣСκ֣ҿӦǷʲôʲôŻϵĶûз

Ϊʲôǲѣʡ

šϴ˼˺һСһֱѣӦϵĶδĹϵֻҪ˶ܿͻˡ

ƶҽ

ӦӦÿ԰ɣϴɣСΣʱӦǻάֿǡ

ڴ֮ǰϴ˵ĻԼ֮Ȼ¡

ҪȥҷعųɾЯĽ룬ɸ봫ǣλ֣Ҫջƹ֣ʵùԵľϣ

ﲻԳû뵽һº侲Ϊһ۵Ů˷ִ硣ֵǣŮ˲ʲôŹ㣬ֻߵһССŮѡ

ٵ÷ϣΪһʱů΢Ů˸еֻʽǣƫƫ޷ͬǸǰ㣬ҪСʵ޶ԡ

ѵ˵ֻ߲һʱѵ˵Լһʼ;Ǹ鷳Ȼ棬ֻǺ棬Ǹ̵ġͷһ𡭡

ү׼׵᷿ͻȻ֣ɤ

֪ˡȻ˼Ѹջѹ˼ش

ţӵŴϵ˶̾һ

ΨһҪ£ǽϵĶȥġʱģ𣿻ֻΪˣΣŻİ

ｫϰСŮһ̺ãٽ˻УȻת̤᷿

䣬СǻŻ֪˶ְᶯѽĵĸ¶



ݡׯ

˺ֶ

˵ľϣ˻Բ⣬һ˿ҲûУǰݵһ·ϣǾǰٶȣɴľӲϳŵִﺼݣ봫Ϣعѹʱˡ

վڴߵȴãع̽ϰȴһԲ̲סнǵ಻סس

һоѰ𰸡عͷҲ̧ػһ䡣

ﱾѿɫӻҰס

ڸң㲻֪еʲô˰Σıʣɤ

ûô˵عӦ

ʲôŸɿȴֱָŵ

ʲô𣿲ȻڵĶΪʲôûзһܳŵڣعʡ

ңҪЯĽⶾ𣿡ش

ҸǵǿŽⶾ޷ȫȥݣĶģ˵ѹĶˡعɻ˵

ݣ

ԣе֮ݹ˼壬ֲͬĶݺƶɵԶҩֶȫǳļʪ֮Դ˶ѽ⡣ع֪йشֶҩǳء

Ȼ㶼ݵϰԣôӦÿ׽ȥ˶ǡ

￴ŷعصۣӹһĨ֮ס

عҡҡͷ֮ǰ˵ݣҪֲͬĶƣһû㣬ֶҩû޶Ҫֶݵġ

¶Ϊѣֹ

һеĺ⣬֮Ǳ֪ҩˣõֶݣ޷⿪˶ɬؽӿڣɤ˻ơô

һϮͷɫӻҰܣȻ

عȵĿɫ

ǡδлѯʴϻԲѵŮ˸ʲôϵأ

ľϣҵŮڴ˫עڴϵ˶ϡ

Ůع۵ֵĻšһҲŴϵ˶ֻһŮ

Ȳ֮̽ĹϵҪûأ

ոʹ㣬֪ľϣ˷ҸǿŽⶾ⣬ɻзҽҩʥƷ

ûУ϶˵

Ǿ͹ˡǷʥƷϵĶôѹġ

عۿ˼⿪š

ͲܲϵĶֶݣȻƽҩ𣿡סؿڣϷعĳ˼

ⷽǲУֻ̫ˡعӻ֣һ˼شǳܲˡڵĻ̫ԡʧٴ˿˼

ѵҪ޷Ĵ³

عûлش𣬰βĵĿڣ̸ڳ֪

ţǰֹһ챦һϹʱĺ쾧ʯ˵ǿ龧ʯȥٶǿ֮˵Ĺ˵֪÷Ļǿ龧ʯɾȻ

ɵɫһֹʱԾĿ

ʯľϣ¶Ǹӣǰǿ鲻ʯͷĳƺǡ

쾧ʯɣ

һںٿ̽ľϣ£ǰѭź˿ǰǿ顰ǻʯͷ

ع˵ĺ쾧ʯ飪ʯͷɣôɵ

ع̽ĿͶעǿ顰ʯͷϣɣɱ˵

ֹòõ˵ţֽӹ֮ϸơô

ع˺ðҲڽؿʵǲǣ

Ҳ֪ع̧ͷҲ̫ȷ

ô᲻ȷＱ⡣

ֻһҽ϶ҲûۼҪôȷعۣӵͦġ㿴ʯ״ſǷֿʵʯͷǱôӵϡԡ

ǲǣﲻ͵صȷعġ

⣬һֱ벻ͨϵĶǱʲôѹסģʯͷǴ˵еĺ쾧ʯǾ˵ͨˡΪ쾧ʯͿȥٶ

ȻȥٶΪʲôϣԲѣֻɵ

ΪϵЧûôãҪһַܽȥġ

㻹֣ϣעͷ̴ߴٵ

ҿû˵һǿ쾧ʯรعСĵ˵֮Ҫ̫ϣ

סһĿǰҲ޼ƿʩҽɣɫһںޡʱԴ϶ԼһԽȥϣеĶûӱҪҩĴ󣬲ǽܼ尾ĸɡ

׾ͺáعһۣȻȵĿˮһ㽫ľϣҵĺ쾧ʯˮ

쾧ʯˮаӣȻˮɽȥ֮⻹ҪȫˮУƳŶûڻպΣ彡ʵعֻдƷȥ޷ȷ쾧ʯα£һҲûаտԽȥ֮

ҵŮˣƶ֮ɣϿȥ׼ˮ

ѾԸȥˡǵȿˮĽȷ費ҪˮƶعǶӱ̫϶



ľϣļʶǻ֮ǰĴϣçײ˶ֵľĻ棬Ȼŵһζ֮ס

ȵһƬڵٴ֪ʱоȫ类ϸţʹòˣܵʹ̵ʱ̲ס



ΪԼеúܴʵֻǷ˶Сèеĵ

ͬʱҲԼһİɤ

ʯǴеĺ쾧ʯҮ㿴ѾҪˡ

˭ҪˣϺʹ

ˮ׼𣿡ϤɤӦš

ǶүأѽԣҪƺΪүأָˡ

šľϣƺߵϸʹٴνѻҲ˼ɢʶڻȻʹ׹һƬ֮䡭

֪˶ãһȶȰΧһȫ滺ʹأ崺ůҲʶ֪߳ĵͳοҲ

־ѵľϣڵУ̧˳صƤ

ˡº͵ɤǱһ˿Ȼϲ

ôʱգ۵ͬʱէȻǶô˼˫޹

үľϣķԼ˫˫һܴԡͰ϶ǹģһĲҲûС

ҡǡоԼӲĴϣԾɻƺ޷˼

ꡭϣ˵Ÿս˶ҪúϢʲô⣬Ϣˣ̸º͵ɤǿҵİá

šľϣĸοɤ˾񡣶һɣһɻȻ˯ƣ̴ȫ

ٽϴϣｫ˯ľϣԡͰбǬϵˮգȻٽԡңڴϺϵ£Ȼñӽܹãȵڱ˯ȥ֮ͣæµ˫֣ΪԼ

վڴ߸ƽ˯ȥС˶ã춲ظͷָЩѪɫĴꡣ

úϢҴ㣬Сϣ



ĺͨţתһ۾Ƽع̴̵Ʒ˿ûеȴ̫õĽꡣ

ﲻΪԱץϵĲΪԼһ˱ǵĲˮȻһɺ³ҵ춷

أƷķعб¿еĲˮŲˮ˺֮󣬲еĻظʡ

ҪɣعͻȻһ䡣

ҿûô˵õػصһɲǵĽи㯵ɫ

Լ޷ȷ£˽أ

ããû˵عϢ˵İţЦŶԷõǱϵŶӦǬ˰ɣתƻ⡣

ﲻõɨһۣҵĹ˹ΪԼһ裬ظΪͿͬʱ֮ǰ¶ʵٴαܵĲº͵ı֮¡

֪ⷬŬЩѵ۾һ¶Եһ棬ҲʵеǳĲڡ

Уˡعһ֣ת⣬֮ǰΪľϣⶾδ磬ôжġ

ǿѻ֤ʵĺ쾧ʯǵĻ֮ǰ֪ǿʯҲ֪ô󣬶ϣԼҲ֪

ｫݳڴϷ£һһʮ˵˳

ô˵ǸӻǸʶأ˵عü٩λľϣҲƲѣһʶɷǡ

ǻõ˵𣿡˷عһۣǿ쾧ʯôҪôǸӦòʹĲǡľϣ˶ǵҲ࣬ԵĿҲͷ

Щڣʱý²ǡ

ľϣҪЩʱգׯҲɭϣһ˼ӽ˵䡣ع

ѷɸ봫ǰǲռɵִﺼݡ

֪ع

Ҫλǰľϣ㰲׷Ǹ¶ӣԼرµĹ£ع׺ѻ֮⡣

šһĬˡ

ˣһֱ㣡㲻ǻزˣȻŻݰҴάǱߵŽʲôعʡǡѱĽԭΪڽʱɴﵽԮĿģ̽Ӧò춻õɣ

ֵġشҲòҪϰ弰ϰһɼ֣أλѲġϰصˣ״ˡ

ԭⰡعʧЦûתһЩѽ

ָʡ

ȻУҲΪʲôһҪҴţ룪ŵԭ򡣡ЩΡ

˵ǡ㲻鷳Ļ۸𣿶ϻȥ챤ץڼʱҲ˳һȥǶûأعʡ

ǼͳˣҪǧĸǶѽһ޹

ѰΪԹ۵𣿡عüЦЦ

Ϲϵġѡòãοֲʲôص£һ˾ʹ´ˡͬĻ˵ɡعЦ˸˿ûԼôô򷢡

̾һǹЩһЦݣһҲںعеĺ⡣

ģ˵ʱٴһܾ͵ˣҲþûкúýдһˡ

عһƶ飬ҲЦˣµۡɣ⣬йάָҪ̸£ô

ȥھǣά棬鲢ҲΪʲôҪָң֪ǡڴ˵ص㸺ġ

ԴάָҪǢϢҾĶ뿴ܲ̽һЩüĿ

ü

ʲôҲûСߵһֱһã˵Ǹ׹ϵıãܽýܰ

ţƺ

ʶ

ĶûϵȻϣѾûˣǹͰԼάҵ뿴ڴʲô⣡һĨ۵ס

Сعվ𣬡һʱ䡣һҪȥһˡſڿ粽һŹϢɣ˵˵׼⡣

عסһûллϣ

ˡعڷŴףͣ㻹ǵǰЩүж°ɣʱ޷ؾҺ֣򡭡Ц£Һܸο԰æ䣬漴ȥ

ڰ

ľϣڽжҲָЩ԰ĵǰάٳׯǰѸݵ֮һ񣬲Ҫľϣعǳׯ

ֱǵִԼľ¥᷿ŷάǵᣬһŮǰ̾ͽ֮ǰعӶˣΪйһ֮Եѹ֮ǰعʱеϤ

үҽܡڳ滰˵άڵĽǶŮȻع˵ǶŮάıáܰá

һʼάΪʲôҪǶͬϯ䣬ά֮ĻһֱЩ벻ԾĵطʵҲ˵ﲻԡ

λܰĿͺˣΪǺгԡĽ۹⣬ûһ뿪ϣʹһٱҲĸоԵͼ˵Ůѿ֪ٴεˡһӦȤҲûС

ӿһǹ֪ĲᣬƫƫǸӵķع⳯գ۰ʾ̲ס˽԰ƵƵչ

һάҶϹǴ˵عĵøֱﲻһ˴򽻵˷ʱ䣬ׯϣˡ

ά춸о･͵Ϣֻʲôģ֮ڲβʱд뿪᷿άҲ춽⵼¡

ҪүǰǲηүһүҪӰ

άţعΪ

˵ع̻Ӧɫһ

ϰлֱ˵˰ɣЩͲסˡ

үȻǬ࣬Ҿֱ˵ˡά޵Ȼʼ˵Ŀġ

ղԵܰҵıãȥԪھүһ棬үһ飬ʱҲ跨үټһ棬˴˶ʶ˽⣬δѰŻᣬү뿪ˡ±ҵ֪һƬģŻ롮ǡǢ̸֮ʣҪ󡣵үҪ֡

һ˵壬ȴšü

ֻΪټһ棬˼ұľ֮㣬ӲָҳǢ̸óȫıõһƬģ΢ʵ

ǵġάĿ̾ؿԵķعͬĳ࣬ȴһĿˡ

ĴܹĴеĳټ˸ľڼŮ֮𣬽ǵеһѡҲѹֱܰ͸æΪԼЩأ

ǣ̫Լ֪ĴܹܽԻи书ͲһУ뾡취ҲҪŪһζ

άǺʶʱģ֪ΪΪԼĿǰµһ档

ôҲˣҲ˳ӦҪˣ̸ܿ˰ɣһ˲䣬﷢Ŀάһܲâ

΢΢겻ʾѿҪʧȥĵѶϢάȻûкԣҲûٶĵ⡣

ʵҵԭǣֻҪүϴӦܰûͿˣϾүǷܰ⻹Ǹδ֪ǣʼղл棬Ҳʱദôү֪ܵܰõأάһ˵üΪֻɽ۵ȴβס¶в

šüģΪάԴĻеá

˼˵ﲻܰôҲ̸óɣ

Цά̫СǡˣΪǡûͻ𣿿Ц

عϷֶƺºЩղŻ֪άڴɻĴʴʡ

̬ȻܾʱһֱһԳĬķعͻȻˡ

ϰ˼ǣֻҪ쫿ϴӦСദôͲ⣿عѯʡ

ûֻҪүϴӦǵɽˡάף֡

ôиȫİ취ĿǰסׯڣС㵽ׯСס죬ʱ²ɣϰԼıҲ˽

Σعһ顣

áάЩͬˡΪعںסׯδдˣֻиعܺõѻ˲̤ׯġ

ȻܰǰСסգеȣ

һʼ΢תΪĬܷعΪʲôֽ飬ºһúʸġĿǰ;ɣ

֮󣬷عά̸һЩϵϸڣ뿪¥᷿ׯ



ǰҪά˵ׯܰķݣһ̤ϻس̾ͷʡ

ףûάתܰׯСסգعЦЦ˵

֪ʲôװɵˡﲻ˵һۡ

һССҪάûҪҪȢֻܰҪׯס죬ͳɽˣֶֺΪأعɡ

ϵҡƵصиеá

ֲûôŮˣ˵ƾֶΣĻԸˡ

عǲʹ˵š

ʱпȥӦǸŮˣɱˣϣϵĶŸս⣬ټ¶Ǹδҵ鷳𣿡

̲ס߶ţüŲ͡

ԭع϶ʱֻȻ飬ԭ±ϣᰡŲԸܰסׯЩ

ûô˵ﲻõطʲô۹ѽֻǲϲַʽ̸⡣

ΪҾϲ𣿡عЦ۵һĨ⣬άĴ̫СǡҲȥҪպַʽ룪ǣ̸⡣һĨѪЦݹ

˼Ҷ˵Ƕһ޺Цݣ޴ͼ˭֪һЦʵǷعֻûѡ

ô˵ܰסׯҿԲޣü

㣬νعشַܰʽŪҲʲôŮˡҿ㲻ҲûôͲͻ㡣

ҲͬеšüûŪô鷳ׯңûӽҲǸ쵰Ŵ

ģ⡣ȻԷĿǺ쾧ʯôһβˣҪҵӦò̫Ѳǡˣʹϣǿ쾧ʯɺδģ

ңǿ쾧ʯСʱĸ״ϵġһֱȡĸҲûиǿ쾧ʯʲô֮ĸ׹ǿ쾧ʯͳΨһｫѯľϣĽ֪

ǿ쾧ʯŬĻ룬öǰиԣ˵ǿ쾧ʯʧٽڶʮǰڱһУϢûãǿ쾧ʯͱ͵ˣ˵Ǳ˫ߵġ

ȫǴԡ˵ﳰĹǡ

û취ʱ̫ˣҵ֪ˡع̯̯֡

ΪǸϳ쾧ʯӦʶǸʲô˫ϣ˭ôӵǿ쾧ʯģеЩͷ

˭ãҲЩĴ𰸵õҵӲŻ֪ˡعֹۡ

ԣֻҪǻûٸһķعﹾš

ͻȻ˼һת뵽һ£عûоǸά˵۹֣ţҲ˵һơˣǸ֮Ҳֵֹġ

Ҳѹ֡عȤĵϾ˵ش̫٣һֲϽķΧʵϣάӲŮɫϲǸһˡ

һ漴Ȼԭǡ

ԡعͷάլۡ˺ü๫˾֪£ҿǸӦҲˡάĸԣôôĵܰǿͷҪԳµǡ

˵Ҳǡеתۡ

άǲİԼ˵æݼڵİ˵ļˡ

ԼϣҲ˰ɣȴӲЩʲô֪ҪʲôҲ֪ҪʲôһֱֻŮߡůŮˣȴȥ˼Լ춳˵Ŀ󵽵Ǵʲô

ֱ죬ġ֮˶

عĿͻȻĺѡû°ɣ

ֻͻȻ뵽֮ǰھ¥άǵ۹⡣ŲŷعûܵԷصĿ⡣

ҵģʬ޴档عƶ˵

˵ά춳ˣΪҲ̫䣬ֻҪάҪùôࡣҲʲôó֮ʿ

ǣգάȴӲϡǡӦǾ䡰ĵҲֻϧĵԵģάΪյʧ߸ۡ

￴عƽȴһ㷴ӦҲûУ⼸ѽһ֮ͬǾһд£ûа취Ǹı⡢ͷġͲöʣûȤһӻҡ



صׯ̤ľϣݾӵġʱȴԭӦڴС˶ȻӰ

פ񣬺ܿԵСˮ죬һĨȻЦݹϢСǰĲ˽ȥ

ȻˮȾһƬСڣԡͰһѩ׵ʪϴÿһ缡ǰļˮöŷۺɫԵ÷ջˡ

Ŀȣһ˲Ҳ˲Ķǰһ˵֮ǰڷׯʱһȵ̽֡ѯʡ

һŮˣʲôʱӰȻפԶҡȵռһϯ֮أ

ǳԼϲŮͣΪʲô

һְСŮѣԲԸ֡

ﲻԸٶ˼ĳеȻ̧ſԡͰڣȻ˫Ŵ󿪣ȵؼ䡣

µԡͰڵˮλ𣬲Ͱ⡣

£ܵŵľϣȻŤͷүŵۣ˫ո˴ʱƶǵͨ졣

ףʲôʱģ

ӸоЩ𣿡ૣкɦĶ䡣

ľϣһ΢ӣүѾûˡǰƣоȻȥҪԡ

ָˣȵĴ˱̵ĶҾͲõϲʱͻȻһˡĻкЦǿֵ鳱ϸϸҧеľ

˶ÿŵ˯ʲôҲܲ𣬶ζ˵һǰδеʱôһŮˣ

ľϣͺǰһȽȻɺĴס

⡭̫ˣȻйεΪԡͰִ󵨵Ϊ˸е뾪

үҡˡľϣߵͼ

𶯣ϣס˫Ĵִ⸧ŪĴָĦ˿ͷоµ˫ȻڳĹ½еͷͦʯ

ľϣӶǰһƬȻȫʼȣү

ϲ𣿡˱ҧ۵ľɤ𽥵Ũǡ

šľϣʹţĶԼɵӰ졣

һֻֻ²˫ȣָʪȵȼ̽Ħ

¸һ漴ַɣΪ͵õĸоͻȻ޷ķһԴѹֵ

ָŪʪŮԺģţȻһָֻشխŮڱڼסָͷ

үľϣڱӱܵͦӭָ̽˵ĸȼյȶĸܡ

ָͷزϵ˽ڳ̣ʪȵĻҺָϣ΢˵Ȼ飬Щ붯õμʹڵĳ嶯ԭеľġ

ﳷľϣڵָץסһ˫С֣˫ԡͰԵȻĴ΢΢̧ı۲֮һĳǰͦʪխڡźǱϲԼڱƿĳʡǲʵĸоʼԺ󽥽ʧȡ֮ȼն鳱ϤܿС𡭡

ס°ŪӣɵڲڳʪҺȻӦֵľ޴

ȵļͦʼȼͦ٣ǿԡͰеˮϷ

ʮֻСָԡͰԵľϣÿ˻ʱȻϤսУԴԴ¸Ϯ

ϸĽͦоؽխļͦԣĸоʹ˲ͬŮ˵ظо

ѩǵҧ˱ǣӡǣǸͦѨ֮Уһαһθ

ϴʹĸоԼȫУͻϣ̲סҪͷź㷢ѳܲסļҽֻܹ𱳼һٷ͵ĽΪȫѳҰȴִռжˡ

ҺȰүľϣĿ

ܺãҾҪȡĵصϢʾҲһⳡĻΪ֮С

ڵѹԽԽ֪Ӧ˻еĸʱһֻͻƹ̽˫֮䣬ָֻⲦסĵëȷҵŮԵĺĲŪ

𱳼ȫ鴤һִﵽ߳Ŀϲܡ

оľϣиһҧѨڱڼнǿŬһһεĴĥҲ˼ĿС

춣һУһͷšȫǿҵսͬʱҲ̱ſϡ

ԸоԼ޹İ졣

Ҳƭ˵ֻһʱĴ顢ΪǣҲܻǡ

Ҳ֮ǰׯ̬⡣

֮ǰׯߣȱһŮǲûʱʱԺΪر죡֪һҲùЩ



ľϣ˺ôľԼҳһŵȶ漴Ҳ̸еƣƤ޷ſ

ʹ˳˯УһҵĿݺҲ޷װԼûиоڡɡ

΢ſۣԼȵڴϣǲҵǣûŪߵһ˫ܡ׺ݡ۵

ľϣ˯̱һ롣

ôͼȷʣϧͽ޹ԴԴ춻Ȼ֮䡣

ʲô

ﶢԼ˼֮Уȫûв۵׸ֵľ⡣

һòޣЩԺ˳ܣرִӲžصСŮޣһҲΪѡİƫƫԼȴȥġ

ôܣ

үľϣӵس̫ˣûпĿ⣬ͺͬʱݺݵҧһƵġ

һССĵͻջƮԶ˼Ҳ˵Ĺâ

ֱ۽ӴľϣСŻȻԼƺŵˡ

˯أһε̾ϢԼСŮ޵ˡ

ҵүͻľϣٵġûС

˾˯ɣðɣľСŮޣأʲôϲʲôǾ

ү֪ΪΣľϣܾĿһ֪ɫ

ʲô

ϣﶢаۣͻȻԼҹҹӵߵΪеһ˿աƺǹԼΪǲѾƻˡ

뷨أ

үľϣ΢ۣЩؿֹԥģ

ϣÿͬ˯һʲô᲻Թأ

ľϣۣһɲǵʧ񣬲ܿգգۣҲү˼үϣӣүϣ˯ڴˣϣֻү˼ȥѡ

ҽ˯ͬһŴ͹ԹԵ˯ֻΪӣҲΪĸĶˣͻȻڲԣԼƺЩʧҼ˵ʲôĻڻҼľϣ۵һŵİ

үľϣһ޹ı飬Ļû˵ꡣ

ﶨĿһȻֽڻ˯ɣûˡ

˳ǿ̫ķģԲŻϲһʶµСŮޡ

ŵЦ˯ˣ֪һֱûжľϣûб۾һĨ˼

ֱܾúܾԺ춱ȫƣС

ھ

عںάþֶεԸԳĽׯסר˾סġڸһؽӽĿ⣬顣

ϧ̴پҲ޷ֹ

ܰ˼ׯ˷ع⣬ֻ֪סڻλׯһλǲ֪

ԭΪ׵õڼյĴ¼ը

Ѷ飬罫ĿȽϳ̬Ҳƺº͵ķعˡعҲһλ˵ӡ

ܰסׯһ֮Ů춴λãԼʵһֱڻϢ

вʵܰڵ֪ϢʱҪŮ·һһͼֱȥ



ǿڷಹƷԵӵľϣڰٰҪ֮£ͬԵڵĻ԰߶߶

һֻãȻͷŵСľϣԡھΥů£õĺССӴڻľͥ԰ǶԵ֡

µͷһοľϣ˷ɵ̬СԵݹ˫͸źΣķֱ븧ǶС˫ԲֺյĶ˹ʡһͷںڼ㷢һ˫ͷС٣ǿɰˡ

Եؿһ䴺ģĪӿһƽܰĸо

Ҳޣǹ´Ϣȴͷ¶СôҲ塭

ð죬ľϣ΢ǰǲԼȻΣͷ

үǲҪΪʲôǶŵؿ

￴۵׵ʣһŵЦӣͬԼ¡

ףľϣһͷˮڲֱԼıǰ͵Ǵ죬Ǵ˿̵ΪƺЩסʹû˵ȣҲǲԣ

ٶˣϣһɣɤľϣͷϴ˼ĵ

֪ڹ˼ʲôҲ֪ʱһֱά֮񣬴û˵ĻɡȻ֪ѷԸȥסڻʱʣ˵ǲ׼ġԼʹʱʲôǵĶҲص˻ῴοһҲⱻ˿

ʵϣ֪ԼӲֻӵߵǣڰ˵ý֮ǰܺãֽı״ֻΪӣǿ硪үľϣͻȻƳĬỽһ

ţȻȻĴۣӦš

ǡľϣ֪αľù컯֮£ôʵףοƺ߹ֻþһָֻ֣ٴԽԳ˶Ӱ

˳ľϣָƹȥߵЦݶʱ¼֣۾΢еĿӦӲһһ͡



ܰڰ˷ع֮£˳˻ŸմĻԣƼеĿеһô֮£ַ֣ԾȻһλӺСŮӡͻĳܰӿ˲Ҳ֮ܵŭ档

ɶǣȷѿˣȻάԭƣһҲӵǲеŮӣᣡ

үܰߵǰʱͷڵŭչִҹŷ緶ĸ˸ӡ

С£ﵭʵڴߵЦûиı䣬һ˫¶ȵĿĿ䵭Ƴһۺ漴תܰĻò̬ȲԻĻ

Եĺӣܰʱɫѿ˵ΪĿģһŭ

˵ԵĴѿɫ߯ˣ֪үɷǰһΣ

һжһʱദү书ҲȻɱҵȫ

Ҫûκ֣ҲڱصõĽƣһŵЦݸϡ

Ͼ׵סׯʹʹǡǵά֣ԡ

ջĿ⣬ת䵭ĿǰܰߵЦ¡

ׯ춷عСβ˻ǰͲаȫϵĹˡԷԵռʾȻĲãҲ

һ㶣ѿڵҪȥ

ĳҲֻׯͣӦû˽Ӵ˵ɣƳһۺ󣬴ۿǰһֱͷľϣСʲôƻҲǸߴׯ˷عˡ

˼ȻǷعӦסģôҲȫȨǣعŮ˶ԼȴһϷ

Ӧά硭һܺǻĿ˱˾ǧԭµŭҲסıˡ

ûУĴĻӦסׯǷع޹أҴδŵκıάӴ춷عģ˽Ůȥˡ

ﻰĲмܰҡͷ۵ǲš

ﲻãʳеĲ

û˵㲻áᷳĻش𣬲ΪʲôŮ仰

ΪʲôϲʱദܰͻȻָǰľϣûʱȴʱһҵС£ڳԣһ˫ۺݺݵصŵʹͷľϣ

ɢǿҵĹâֱſڲԵܰδȴĪеһǿϮͷһ󺮲һɲԤĵ

Сʲôңͬº͵ɤȴк̹ǵĸܡ

ҡܰؿһϣһں䣬Ҳ˵

ذɣС㣬ĵط⣬ҽȥׯ˷عˡΪһĨ¶ȵЦݹﲻԵֱˡ



ܰǱ뿪ϢȻͥԺ

Ϊع˴Ӳ鷳ǧ֮󣬲ָֻ֮ǰƽľͬʱҲִͷβһﲻľϣûпڵĵʹͷ

㲻ʸղǸ˵Ů˭ŭȥ﷢֮ǰɵֻظˣôٵת飬Ϊ

£ľϣ̧ͷЩԻգգۣ˼һĻ

ⲻҸùʵ¡춻ش

ʲô˼ظоֱ仵ˡ

ϣֻүŮȻûСûʸү¡

һֻƽľϣ°סתͻĶҲﲶ׽۵׵Ĩ

ʱϣͷô޸СΪ̫ˡ

˵Թһҵ£ô˵ŵЦʡ

ľϣסүʲô˼

ҵ˼˵Թйҵ£ʲô˵£ֱҡص⣬ȪĽ֯š

үľϣһ仰Ҳ˵ΪʲôͻȻ˵ֻ֪Ļ뵽һЩظ¡

磬ЩЩϲ

ȻİԼۣǽͻ״²֪ҪʲôʱŻĵ׵뷨һԼԱ

Ͼܸɣȴ֮ͷô˷ʽԭ屾ֵĸޡĳٶδʱȻİŮ˸ģһôĴ󰡣

Ȼ㲻ʣһһ¡ղλСǡ

ｫµȥһһʮظľϣ

ǡǸС㳤úҮֻ򡭡ǳ࣬Ӧöүġľϣ̲סʵؿڣȴͬʱеԼض

ҲŲҪҾŮ˲ңŵصۡ

รľϣһص۹⿴ĸ

룬Ŀ⿴̬ȱǰᣬ˵ǳ硭

֪ҪİʲôģŵЦۺ⡣

ϣ֪ľϣҡҡͷ

ҪŮҪĵЩԺ˼˵ʲôš۵׷Ц⣬ҪøӽСһ˫С¹Բ۾ԼһſɰֺС졭

һľϣĿУϵĴϸϸŪ˱

ľϣӿ졢˫죬ĬĬسȴ˼һƬˡ

ůĴ͵غǻµһ˫˶ܰס



ֱܰȵصݾӵġŭű

󡱡ϸµĴɱرˤڵأܰŭ

ˣܰô󣬴ûܹ衭

һϵĴɺҲ˵ء

ܰŮС챻ӵĴֱŵðۣԲұ¶ĵȰοš

ҶҪΪΪۣܰһй֮Բá

Сһ̵ͣǰС㣬ˣҿ뿴ʲôķɱӣʱүǻ۵ġ˵ǰүԸҪúչС㡣

ү˵¹ʲô£һ

ˣȥҴ磬ҪάάʩѹҾͲﲻ޺޵ص

ɡǣС㣬ǸүСһ㶼ãСβǬˣ

СȰϲСĹүô࣬СֺαһҪǸ˵үأ

Ҳģܰҧûһ˿ԺƫƫþֶΣﾹȻǲԸӽһĵЦҲϸһ־˺ܣ

С㣬²鷳ү˰ɣСЩؽ顣

˭ǴˣĻҵ⣬ȥ֪һһӵ˵š

С㡭СѾ֪ȰСˡΪʲôһҲС˵ô򵥣ǸүһҲһܺðڲˡ

˵ˡС죬׼һ£һܸҴ硣ܰһ֣¾

ǵģС㡣

ûúܰͶ˿ٳׯ

֮һܣܰû֪ȥ˵ׯ˸Ͳȥ

ͬʱܰŮССĴ̽£ﻳŮ˵Ҳ˴𰸣𰸸ܰŭ֡

һŮﾹȻһµŮǰѿܣʱǸСϣŮԳЦԲһֱû˵ɣ

ڵ֪ĿǰŮֻһµŮܰϻֻϧⰲֹ֣ˡǰȥԱܰиӷ޺ޣ㺼ѻΪ̣Ҳһɼ˵Թ֮⡣



άʱȻٴɻعǣڻͬ˵š

Ǹܰüε¶

֪ʡعЦ˺һۣΪԵӦеȤˡ

ӦάģҿûдӦ˽㣬򵱳Ҿ;ܾˡ㵹ǻشң㵽Ūû

ôˣʱϣ¶û䣬ѾܲˬˣƫƫعҲ̵Ľץ

ô֪ҴŪάعЦЩʡ

㵱ҽʶ㰡ھ¥ά˵Ļǻ㣬ֻû˳ĻӦýĽģҲΪǡǡֻѣ԰ɣЦЦؽعĴ˵˼Ҷ˵ǡǡﲻһЦ滢ܹܣʵعﲻһռһֻǱ˲֪ѡ

Ȼ֪ҵĴ㣬ΪβԸȥӦһǸܰҲʡȥ״άÿοҾͰʾҲáعɵЦš

άֻ˵ҪҸһᡣѾסׯˣӦҲˡﵭ۵׸ֵĲá

ҿǸСŮϣɣ仰Ҳϸܰ˵عЦŨŨϷʹâ

̹в䡣ԴԼ⣬ͲӲˡ

ûǸܰһӰҲûУ㻹Ǽļƻ

Ӵ㻹ǴȢǸĸѡĶ󰡣عЦ벻һ˷ʡףԨ

ﲻȣȵˣͬ˵ɣһЦ׹ۡ

ˣ㻹ûشң㵽׽еʲô̶ˡɫʡ

̸ͬЦñĸԣعȴƫñ޷꣬ٺݺݸ˼һϲЩУԷع춡ꡱһ͵ˡ

İɣѽӽβάʱټܰҲȻסׯʱע⵽Ȼб䡪ȻҲôԣ֡عǣǣ¶һǳ޺Цݡ

άҪΪԴʹĴˡ

Ҫæ𣿡֪ʡ

Ǳ߲Σҵ𣿡عһЦ

ûôˣЩȻķɧ

𼱣𼱡˼ȻôҪǿ쾧ʯضԷٵġعھǿ쾧ʯЩ

ģϣӦʱұǿ쾧ʯˡ˵Ļ

һҲ֪ǿ쾧ʯ

֪жҲԼһ󲡡¶ȤЦݡ

ûʵعüҲ¶ζô

Ȼûκλɣֺαضһ˵ﲻɵ¶谮Ŀǡ

˵ҲǡعͷͣеʱһɵĽ

ʮ

գľϣڻ£

ԭ֮ڷľϣ˲ʱܲ˵ܵͥԺйȥˡ

ǰԺֹסĵת¥Ƭֲֶȥûã̽ĽŲȻ̤ÿſԲѵʯɵСżȻϮ΢磬Ĺǡ

ֱԻ֮겻˼ֳУٴϢ͵ĸܡ

Ще޴룬֪ӦĸоʼٸߣĿǰ

Դ̬ȣ˵Ļҡƫƫġ顱ϣĵ˸ı䡣

ͺСıƵѿ಻ƽ¡ܹ̫İۣԼĶλҲǳʲôõģʲôҪġһֱűִӲأֱռҲ˳ȥĺ˸ı䡭

һʼ˳ܹ֮ܵϵʱֻϣ²Ҫ֪ȵʧȥȤȻǻعԭеԼֻʧȥһްˡȴﲻûжʧȥȤׯ

ͻȻһ̬֮ȱˣԴķʽҲͣһܰ¡ǻ˵ϵı˵ȴȫͬ˵Ļƺһֱ̬θǣеĿ֮

ֱգԽԽ֪ú̬Դһҵˣ˻ӡ



ԭܵˣһƵĽ⴫ľϣĶУĳ˼

ľϣ̧ۣվǰŮӣ뵽մ뻭С㡣

˵Ҳ֣ǵү˵Ժǲ׼˽˵ģ

С㡣ľϣƲ߰룬˸ӡҪү

үڡϣҲ֪СүģѲɻľϣԼĳٶۡ

֪ﲻڡܰƴһЦȻ֪ڣΪⰲŵġصġ

£ҡľϣһͷˮ¶ɻ

ԣ㡣ܰ´ľϣߵЦɭ䣬Ųʡ㣬˵ûҪûģôһƽȴ˸ĺֶΣһŮｫôã޺޵˵šôһò˵СŮޣȻ˫ҪʵԹ

С㡭ľϣ۵ɻЩ㶵ܰʵڲ̫˽Ļ⡣

С˼ƺǵү֣صĸûϲС㣬ҪŪƣҲῴġ

ľϣգգۣЩ޴롣

װɵܰаۣеԹٺݺݵĳʱԭܰվһԣһҶͻȻؿһ

ܰһݵؿڣľϣһδƻ֮ǰҿ㻹ȻشɣָһԵˡ

ľϣܰƣһòİˣ۴ɻ

㲻ǵˡİĿڣҽȶ֣ϻػҽܡǽϣǵһơʶظؿڡ

ԭǴǿ쾧ʯɣת¶Ǹӡ

ȶ¶вﲻ֮󣬲ĵһ·βݳǣһߵܵˡϧһƣõǶַȶ޷ȡĶŽҩ֮£һֱ޷ȫԭȻҲ޷һᴳܵׯ

ãѰȵĻٶ֣Ż̽ڼ䷢ܰõӡǵΪ޷ҵΪǴʱݼٰģԭĿǰʼδܱʶƵԭ

㡭ľϣĻһɡǵǸ˸㳤ֲͬɻϸ˵ò

ûУѵûн̹𣿡ȶֲм

ҵᳶѹĸף

ԣҲҵľڶʮǰģ˫

ȶֺ

Ūˣȡȴ壬ҵľ壬Ų˵Ǹʲôľأľϣط

ǣΪʲôǿ쾧ʯ

쾧ʯľϣظصͺһ˵ҵҵǿɫʯͷ

ɫʯͷȶ΢΢ĿʲôûǰɣʩչֶΣǿռǿһϡʯòӰʮ꣡

ɣģľϣۡ

ҴˣҵŲȥ͵˵Ķأ˵ɫ

СŮ߯档ȶЦʲô֣㣬ľǲһ鰵ɫ̥ǣ

ľϣŵøȻС

˰ɣʵ֪ҿ˳Ҳġ֪ǴôСŮʶӵľϣŸһҲƵ

˵ûУȶ֣ɱӦҵ£һԵܰ

ûȶܰͷһۣľϣˣھ͹ԹԵİѺ쾧ʯҰɣۣĿ΢вɫ

㡭ľϣһؾסԼǰǿʯͷͱ衱ˣʱǰ

ûǰǿʯͷԹԽҾʹ󷢴ȱһȫʬȶִݵвţ̰Ѫ

Ů˸Ͳ֪ǿ쾧ʯļֵֻҪõɱ°뱲ʳݣ

ҡľϣ̵Ļŵɫا䣬Ӳһˡ

ҪԶ𣿡ȶǰһв

ͻȻֳڴһߴӰ

Ҫĺ쾧ʯϡŭߣȶֵķȥ

ȶɫһ䣬ٿתŲȣһ޿ֵģӽԼδǰȻ򲻹δ

ܰ˾ƭ壡

ʯ֮£ȶֲϸ룬޵һŵܰƳһƣߵķݰ㣬صڵأ֮ѸײڶٶͽЮľϣǣȴƻܰʱȻж

ֻһԾ֮䣬Ȼľϣ˻ͬʱܿȶּһץԾ

ʱȶһץУĵǰʱԱͻȻðعסȥơ

˲ϼУȶֱڷعʽ½ڽڰˡڷعһ£ȶƣѪڵأҲ𡭡



ԭȶڼׯŻú쾧ʯ֮ʱ̽ܰסׯĿģǵܰƵƵׯǰܸβں͵ܰٴνάʩѹ֮£ƣܰӦȥľϣܰǻرׯҵľϣú쾧ʯ

֮ܰάԼعһۣ˳ȶֽׯϧ̫ܰ͹ׯķ֪ΪԼ֪ȶֽׯΪʵ֮˵һ̽ѶϢڷع

ǷعδάӵѶϢ۷ׯԲܼʱֹȶֵĶС

Ҫδعסϣ

͹ٰɣһҲŲǡһƳĿ漴ֻص˶ϡ

أع䷳ʣָԶһϢܰϷʡ 㣡һۣľϣתߡⱲҲٳǰҶʹɱ֣

ӶĿ»ܿʧ⡣

عһĨЦݣ૵ҿһʹɱ֣Ż˻еıɣĿͶϵߡ塣

ˣҸպóأ



ｫ޷лľϣ޷ϴŴͷȻޱͬӰ㽫Լϣֽıס

ϣСŻˣֻҪһ뵽͡Ŀţ޷Գ֣н˼ȻûҲ̲סܹһս

ֻСǰľϣؽյСּ䴫

ں£ڵ

ʵװ㣬ȻҳһŵУҲȵ̧𲻸ŵۡ

㡭㡭ôܣôԵı̬

￴ŵۣڵģеҪԣ㵽ڻǲҶĸ飿³һʻ

ŮޣѵıֻǲϵԴ

ľϣҭһ̺ۣү

ҪٽүˣһҪ֮仭½𣿡̾ؽͷסġҲز֮ǰ͹ϵˡͲͣһõİˡ

ľϣ۵ˮӯӯգۣ㡭ô֪ҡŴ

㵱Ȼ˵Ҳ޸֮ˣһһڸʵҲó㼫ݸ顣֪Ҹ㣬Ҳ㣬һţҾжʾҵĳ飬ȴƫƫС渵˵дŲ̫ıԹȴҲԴ¶ޱŨ顣

ô᣿ȻԱصԼ֪Բлر黳

ҡľϣжˮա

ʲô˵ֻҪ˵㶮ȥ۽ǵΣһΪ⣬ܿģ벻㵹һĻرҡ˵ЦݹЦʵص

ҡֻǸжľϣգգۣүҺҸĴûô̤ʵĺüҼ۵׾

үô򣡡ü֮ǰĿڣǲϣնҪ

𡭡ľϣ΢òײŽ͵Ļ

ܺáߵЦҪ˵ңʤ׷Ҫ

ľϣӵؿͻȻ֮ǰ֣ȶָĻʱԭתΪ԰ס

ôˣ̷ĲԾæ׷ʡ

ղǸȡ˵Ļ㶼ˣľϣֻš

󲿷ֶﲻʡ

˵ʵһ֮Ůǡֹ´

ˣһҲŲ㸸ǵ˻ɱ˷Ҫ㣬ֻ㡣Ҫģ𣿡

㡭㡭ľϣۣһٴӿϣȻ͵һˣǰ

ҵҵġˡĻСȴĴ

˵ˣЦսֱۡ

ߵ¸һ䣬ҪؾǣԴӭȢš

𡭡Ȼǰͷ㵡

Ұ㣬ϣĴƸ۵ա

ľϣȻһٴνǰþãһССĻﴫҲ㣬



º󣬾

׵ڣľϣԲԣ̻ŬķеС£Դƣ̬Զ

֪˶ãű˿̤뷿ڣϹ͵Цݡ

ףСôûϴϢأô·һҲ𣿡ЩõľϣеߣͦŴӵĽֱ˴

Ҳۡţûи·أľϣһۡʲô·ǹ경ڶĽӷ磬̫۶׼ϯ

ֻᱻǸɩЦˡ

ЦϵĽޣͱԹˣ˭ҪͦôĶңҲ»Сĵá

˵ľϣҲЩǣͷ˵ǲЩ֣㿴ҲŻµУΪʲôҶΪҾҪˣ

ģıǳúðɣԲŻĴһЩ

ﰲοظıϢˣҴ㿴ҽھǺġ

ľϣͷʵزôģ벻๫ʲô¶ġ鵹Щ쳣á

ʲô𣿡

֪ĪҵİްЦʵ

ƶˣľϣһ£һЦá˵

֪ҽ˭𣿡ʡ

˭ľϣŴۡ˭¶ֱ飿

ǸϹΪѾ˵İˡ

ģľϣʵǵһĺϢأ

ǡ벻ǸȻǾʶ벻૵̾

ûӦѸеĲǣһ̾ӣľϣĵʡ

ΪۿϹʧȥıʹҲܰ¼ı㺦ʧȥ¡С

ôõ£ټǹˡҲǺúõһֱұúܺõġ

ľϣοĻૡ

ԳһЦƺЩŹˡҾѶȥ챤ϹϿϾǡ

šľϣӦһ˯⡣

ˣòãӵ㷢

ٿһľϣ˯ŨĵԳ

ģ

޷ڻָףõ飬ܰڴӵˡ

ȫ꡿