һԹʵ
ߣܰ




1

סͬ¥ĺѰ˵Լ150ԶС¥ϣסŵǸ˧кѼġ
ʼҲţҲȤԳֱܵӡȥƤЬڵ̯аΪʲôҪԸ¼䵱Ů˿µ
˵ʵڵģҲرݲŮ˳塣˰ԼŮˣϾ̫̤Աˡ
ԴӰյ֮ҾͿʼϸ۲ˡһʱ֮󣬷ɡٵȷѼġͥ׼ʱϴ磬׼īǳһ賿ҲеڶŻġ޼ɵС¥ϿЦáŤ̬ÿŮˣŮռˣŮûǮ׷ܣŮǲˣЫ
ÿƸոճʱлX档ע⣬˵ǸճʱлX档˵ڵлX棬ϴŶӿǰлXճʱǷ͵Ļҹִض϶ܺʮꡣȻҵȻ޷ڹ֮ϣͿʼãлX󽵣һֱûٻ
һһ£֡ѼһûҴŮˡҲǸһ͵еģò֮һ˧ҲͬС
ʰգ᲻˫
˵ɵÿԣѼĹźŮˣһֱڿ֮УٽѣôʤιŮҲܽ
ŮûиҪ𣿡
ҹҪŮ˺ȾƣŮ˾ˣŮĥΪǮѼҲͲˣˣ˵ĸ𣿡
ŮġеĴ䵥ŮˣԽԽˡ
죬˯úϰţʮСסСס̽ͷɫĴëһϰ߲ãܸйءܶ죬ﶼֻëҡɹ·ȵȡ
ʱֵϹĳҰѶӴӼСѧӻ·ص˸еĲܣ밬СŹǣӺϲˡ
Сװʱˣվڳˮ۱ϴҵĽṹģͳǸңԼ30ƽ
ȸСȫС͡Ϊǰȣųֻ̂Ҫ첻䣬С¥ϸҸϰ߹ظţ֤ͨ磬С׵ľٶҿԿһ˴Լʮӣһɫɫװ㣬ʳţ¥ߣ׼ҹˡ
ҺͰտˣŹǺڹﶼûտջŹǣҧгݵ˵áһһأԲŹǣ




2

51630ա
²Ҫա飬ûкӣ°֮󣬾绰Һį
5ӣվ¥ˣԸ¸ͣ·ڴһҪϽεĴҺƣǸҹգȥưɺȺȾơиʲôģֲȥ˵ԼᣬҲȥףô¡ظʲô
Իض˵ΪʲôһҪʢױأ
ΪҪȥĲǸһľưɡҪǸưһرʱضһ
ʲôˣ㻨ǮˣûҪ
ҲûʲôǮȴǸǳرŮ˶ϲġ
Ҷϵľƣ
䣬䣬ϲ𣿡
Цôûûεġĵ죬ҲôɵЦ
仰϶ڰˣұ죬
ţտʼͷҵͷȻ䣬Գ죬ϾŲ١ұҵ¹Ҳûһ·
·̫ҸŮòš̾
ôȥưɣ뻵ҸŮҲΪȻ˵
ã⣬ûȤɴҽһ·ɣ˵ţ͵ŵŵŵسš
ܿ죬һĺɫ£ҰһɫƬСĴ棬һɫβȹӣһ˫ˮĸ߸Ь
ۣ޸ҪˣͰѳֲסŵؼе
˵ʲôأҲסЦ
֪Ůˣʲôε𣿡
ߣƣСӰͷӾͲ
ȫʮ꣬˽Ǹɶأ
ˣԻ󲻽⡣
Сӣ˵СʱЩ飬ţϲ۲ţͷϲ
ۣһǵһ˵ΪûоҲ֪˵ĶԲԡ
ֵ·Ũ֬Щִ٣ʶʲôʱ
ҹɫı˵õҹĻٳţϾͲСˣϵķͿ̫񡭡
ǣ8㣬ҲűĹγһСӰľưſڡ
ʵ˵ӰĸסҡҺͰյϸ˵ֻСײ㣬в׼Ҳ㲻ϡտҵ˼صضЦЦ˵ţһмҺţưǸ˵㣬ĴǱǵŮˡǾþһΣҲѵ𡣱£Ҹգһ򵥣




3

սڡӰưſ³ٰѳͣ
վڡӰſڣʴӵľţŸϺɫִоǰδеľִٲư治Ҳۣûڳеĵƺ֮У˽˸ע⡣ǣ濴һȴǿҵظоļ͹½롣
Ů볡ĺʱϸ۲߾ӰⱦŮǣͣƤúܹʣȴȻܸԭˡǵĴŴ綼ܿһһöж޿ޡӦֽ˵ġᡱҲϢ͵ĸšŮǵıʢ˵ģǲмһ˵ġǣȴȵط֣ǵĿⶼȱ㡣⣬ʹǿȥѪˡߣֻӰưǰǲŲˣҲ֪Ҷǻûгֵ˽⡣
ղóִس
ĿҲ޷ܾЩŮˣʱԵúܾ裬ЩŮ϶ŰһСľͻ䵽Ů˵ԶŮˣ⻰һ㲻١
չɵض˵ôʶ˰ɣԶǮŮ˵ģײŮעûáôƽӹ͸߹ֿѣѿ԰Ů˵⣡
۵Һܲ٣ĻǱٻٵġ
Ǹ͵Ϲ١Ǯȴ˵Ůˡ
ûעҵķӦϲ㿴㿴ЩŮǣĸúÿǸԼŮΪʲôǮֻҪưţͿǮЩƯңһҲҲʮûǮҲŮˣһûǮҲˣ
üͷȻΪʲôˡǮòˡЩ۽֯һʹұܵش˸䡣ҿʼڣ治ڼҿ֣߰ѶӴӼѧУӳһȥԶ͡¹Ű꣬Ҫѵ±֪ˣǲ롣
̽˵ǻطɣе㺦ưɣ
ϰշǳҵ׼˵ߣҲẦ㣡
ǹﲻҵӣ
֪ϹˣĿϬضҡ
ǵģ뵽ˡ
ȫԽȥ֣ӣȵƣԵ㶫岻ţԲסϹɣ޼Ц




4

ӰĴʵСһεĮֻ̇ߵĿˡ̨״湻ֵģҼԲģԲģģģûǵġ
̨״صġĶ԰˵
Ƿơ˵̨񣿡ƻЦ
һڵؾˣЦôҲֵ㡢䵭㣬Ůʮǣ仰Ť𣿡
˼ȸ㻹飡޵ԺƣȥӢСų
ûһ
س̨һƳҿһеʦˣЦݻô۽ǵĲǳúζһ̨ӰԱʦɱ֡ͷԳɨѩ׵ĳӡɣ
ѵӰưϰôͨӪ֮͡Ĵ治Ůһţͱʦɱ֡һСס˫šƤбȥ
գе㺦أ񵽴˻ء˵
Ƴһ۵ʦЦݱ÷ǳϵҵ֮ܣû棡;ˣӹ֬׷۰ˡ߰ɣķ羰Ž㾪أ
һȣĹߺȻҸԹĸоû
˹սһƺðʮɫݡӣ̩̹˺šݵ۳ɾõİ顣ÿŮ˶ϣӵеΡӣϽܿƯˣԷŵеļįŮˡ
һԶ˶ӯ趯ŮľòˡλϣҲŮ˺ȾƶֵġʦǱӹ֬׷ˡǣҲȷʵʹҾˣ߰ѾȻǿĹ
⣬ǹ˵ĺɣ
ȷе˵ЩŮķ֮ܳΪˣǶСӣ󶼶ʮң۵׺忴ڡǡʺϳ䵱䣬ԼҲ䵱
Щģյǰҡҡ
Ҳ˼ջطֱĿ⣬Цʣʲô⻹Ưģ
룬ƯĿôͷ¶Ů𣿡
ǡ
˴ǮԤˣߴȥҹҵĴСˣ
Ŷԭµ¶ǲġŲ̛С϶Ҳֵģ
ߣһأ




5

ջûµ˼ҳԤõİߡ
ⳡȺȾƲͿˣȥ᲻ֵüǮҾòбҪ쵽̶ֳȡ
û취ڰЦ
ⳡͬ
һЦû˵ʲô
һʽſڣͣ½Ųſվŵһз΢Цųǵͷ˸ţǽȥ
ʶذѰỷһȦ沢ûʲô絰⡢ϯ֮ࡣȻͣҲ̫࣬ѧӣشЬӣڰϯض
ϵǰһƿƺֻӣŮʿ̡һƿʻɫңѡô
һΪǿŵķһ̣ʢһµմɲֻ豭ֻѲ̷ϣ峺豭УһְֱҵԵЦݣЦݲװġϷҲǸǳɫϷӡ
λ㣬ò衣˵ϣ㳯ǵͷ˳ȥš
ն豭һڲ裬Ƶǿղ͵ȵķֻܶ˲赹ˮ֮ࡣ
ĹǷɫģҲǰ˸еƮƮġǽž޷ͻ滭һĸˣһÿ¡ϴһ·͸ѩ׵ļɫĻǰ
͵ŮûɲϲưɣɵѾʧĸǣΪǣ졣
һֱֹأأպ«ʲôҩ
ȴһҲϵŮʿ̣ذŴϣڡӣ̻ңſŵļٽëͶһӰܺÿҶһ˿ĻױòУϸëŹ·ӵ͵˵ǣһСģǲֵ˽ͻĳ
ڣ˵ˣûз֣ưɵĸЧһ
һȷʵܰⳡֺһҲ컨ʳϸϸ֣ǲٵĸ裺ѽ⣬㲻ҲɽҲܸҲ룬һȵ㡭ôʵĸѽĸŮ˲İѽ񱻹ԻҩѾ֪ںδˡ
ղЦ㣬ȻԷſɤŽˣ
յƤʲôʱôˣεú޲Ҹطˣݺݵذһۣ˵㣬ɱһ㡣ˣҲûӣ衣мͥкӣⲻ𣿡
ճ컨ȦƵ˵Ҳһˡ
ϹܻعأҲڼѧУʮ꣬ôѹ֣
ﱳѵ¹㣬¹ڹҲң𣿻Ҫ˱ģ
նңôһ˵ɵϣѱѺɷϡ
ϣסˣǡɷ򡯣Ǹɷһֱװģ˭Ҳ벻һ׽ڴɣף
ɷŮϴҲǱƵġҪһֱĹܸɳ𣿡
첻ңգǣֱ¹ֲ˼ˣ㻹ſƷء




6

Ļҵͻͻ˼¡֮ףһ仰Դ¡
ҵˣɫգҲСˣ˵⻰Ҫѽ
ֱ׳˵ҵȻҵĻ룬һʮĽˣֲҵֳɹֻƮ⣬ܳɹѹ֮𣿡
ôˣҲô𣿡
ˣ
Ů˲һ𣿡
ܿôˣ˽ɷ򣡸˽ˣ
ղмƲǣҲ¹һֱΪ㣬һֱ֪֪иԼ
Ȼѡ˽飬͵ҳϣ͵ƽҿŶӹǿ֣
Щذ̵٣עһ˵ʵ˵ղ˵ۣⷬһƤ񡣡
Ǹߡȫ˶మͷϴڣ
㡭Ҳò̼һˣȻԶõͷĥ¿ӣ
û˵࣬Ѿе׺䶥ˡ¹϶˶Բҵ£֪ˡȻôôֱ׳ش£ȻԸˬ첻µز£ԭеġ
ն˶٣һŴ˵֪¹һŮ˯
ģҿҵ˸˸Ӧ֪ʲôΪһе£㡭޴ҴȥŮʰɣ
ҵӶʱһƬհףųˮĸоؿŰһ˿Ĳױúܻٿ˵ʱͬڿյĴһƮҾԲ뿴ɷս飬Ҳѧἰʱ֣ҪɷҲѰҴ̼ԲѼһٵ
֮ߵſڣֻͷ˵ιСϱƵģܿ͵ڸڰᣬ´ֻ
ʣһڰ߷ѵҺ޵¹㣬ץסѽ뷢裬þƿҸšǣ뵽ƿƲֵ֪Ǯַˡ
ʱһ޳ģ۵кţЦݽˡҶһæסڡȻסҴǸСס
ȻûбֳʶҵӡǵģڰҲԺڶеһԱÿʱ򣬾ͷżҳʩ֬۵سڳưսעġܰն˵ǴԺѾкüáˡˮ¥̨˽УԺסϰٸмҳзġ




7

ȫ֤ʵʶңҲŴӣϸôֻһСڼʱ150ףôԵһС붼˵ǳˣһӳԺȲǵģôʱʱ֮Ů˿ڴǮ°뱲ӻôᷢԺء
տ֣˵þݺĵһ
ʵЦǿɰģûмŮ޳̬ʶǰ͸ҵôƵóأ
ҾԼһֱεúܺѽ
ռȻ˵˵¹Ĳң˸˵֤ȫȷˣ
Ҳûʱ侫ȥ֤ˣҶѣƺҸ˽¹㡣
ҵƤǱ˺ڰǰһҲûˡֻСһɱӶ¹㲻ҵ֤ݡСǸ¹й彻ŮˣǰҲɥˣµģŮ˸ǴñӡǣǴǣǵ֪ǴϱŮ˺󣬻ͬʹˣ岻Ծض
С׹е˵ҪҪС㣿
ûһеسȥ˵ڵİšСƽظҺ棬ӰΣ˵Ҳ
ŲǰտģһСƯòµкġ
ϣɫľƣбۿ˵֪㷴Ӧôǿң治࣡Ҳǲϣ˴㶼
Ů˭ȻһҲȥұ֤ȥʣ
ҼںС
Ĭһ˵ǴԺģϹǵ¹о˾
ҷҵ˼ά¹о˾һǵŶòͶȵ¹ôܣŶˣùĨĸŮˣᣬϲ硣ϲŮпŲֵģѾ˽֪ĹѵˡѵǸ͵ɷŮˣ𣡲̫˼ˣһҲԸš죬ǸŮ˻ڸ죬˵ͷٲЩɫˣʲôɫʺ
˵ˣˡ¹Ǹˣ˾һȣ˾Ų˾ͷ磬о˲żüãôֵһԺ󾭼Ͽ϶ϸ̨ףǮǻĸϡ
ѵţǸÿһ·Ůˣȸߣ¹۹ܸߵģôܿ
ߺߣˮɶģùˮóԡЦͬƯŮáΪʲôԳƯмֺˡ
ЩƯŮأ֪ĲˣֻЩҶӶģرڴϡ
ܣ¹ϵҲΪ˱ʲô̿϶ܶģ
Ҹұ֤Ů˱ڴζƶ˵㿴㣬ʲôʲôʽղ˵ſɤӽУ㻹졭




8

յⷬŪԽ߷ѵҼˣ֤𣿵¹˯֤ݣ
ʹĵؿҺһ˵ҪǳԲȥˣջҵĻͱȥŻôҲ˵¹ᱻٻǰ;һˣ
㶼ɷŮ˷ϵƾʲôҪܣߵ˵
ɷɷʲһɷǸҵǿԼͥˡɷǸӣͶӪ󲻻ʲôùӳԵġ
Լͥ𣿶ԼͥŮˣ
˵ٸң治١ȥ飬ȫмһֻһŮ˷ϵ˵ǸҪͥŮˣ飬һֻ۱һֻˣ
ҵͷһĪչ޲һͷײǽϡ
ܿ죬˵ҪǺ޵ĻӦúŮˣӦúɷɷҪӣ˼ǿҲǿȲǣϻҰϹ׽ڴһָͷҲûŮģץסɨѣƥɧǴ˸
һûʼ˭ܵ¹˭ȹ˭ؼǺıҡǱͷѵ
һе߻ҵİᣬС׸Һ档
ͻһУʹ˸ôǰĿ˶һ㣬ſڰᣬͷˣơʮŮˣǸ÷ǳɻǰ޵ġʮ˶ʮĹһ֦滨ꡣʮŮˣϾͿĨۣ֬ˮˢ׼ɸϹϡСģָٽëء
ʮգһҶԻųױˣĸоһұѹϢ͡
һֻͷỺػҰѵļͷ£á̧еңʢͬͰοѺƴ򿪣ֻ߽ű
һݸңǳȻסҵļŮʱŵĸоʵģǶ٣ΣֻҪˡ
ǣҺ¸Ӵæѳ
ûʲôˣȵƾͺˡе˵
ҡҡͷû˵
ֻðѾƱ£οҵ㻹û̫ˡ
һ˺ѵ
ڽҹ֮ǰҿⲻ͸仰ĺ塣ڣˡǼʹôᣬѾˡȻжʲô
Ƕ˭һǶκ˶ǹ
ϸȷʵеġһɶõƷһŮԵᣬӾʺУӲֽ߲ҲʺϡԸб¿¶زβ
òԸǸеʱ




9

С׾ҵн黯ղ¹ĲңɫǰԾԾԵ̬֮£èץţҺܻܿڵ¡
ǣڣһѰֵ˼ҲûˡһͻĻƸϮң˭˭ҹΪʲô棿ΪʲôҪǰ¶ԼһΪǮĴкǰжٰȫУϣܵõʲô
ôţͻأվ˵Բҵˡ
Ե¶ʣȴûҡ
һңæƤ˼ٲŹѣ
ЩܿͱȻս㳣ѾǮˡ
˵յ֣һθе̰ʹտܡá
ˣȻôøأһǱʶİϮңһû밬չʶ˦˦ͷЬӣͷҲصߡ
ߵſʱͻȻסң㣬ȵȣһ
ڶ滨ԱץסǱڹ˿ͣ´Ǯ
˰ɣʱû˼ˡҲ˵
֪Ŀ࣡ղҲһֱڳֻ͸һ׷
ǣ׸㣬ҲΪڶ㣬㲻ӳԿ
ѾˣΪģϣҲûʲô塣Щ
ţӿڴͳһϺɫκеݸҡҽӹҪ򿪣ֱ㼰ʱذϣֹҡҸϿ֣ܿҰһоٶΪ´ϻǮͶµնһеģΪǮΪʲôÿŮ˶ģóٿĲŹãҲԼôֻһν࿴
㣬ȥٿɣϲġӵġ
ҪΪǮ𣿡䵭ʡ
Ŀеشתƿرҵʻ
֮Ϊʽţ΢Ц˵㣬ȥɡ
ҰκװƤС߳ˡӰĴš
ſλֵ̫̫࣬һλСסţԵؿߣûһǺö˾Ыĳⶼȥˣأһ㱾ëûУҵġҵĲ˵꾫ұѽ˭µĻǡĺѽ
һùŮˣһͬıˣϸӽ50ˣȫˡĴ°һͣСӸ߹ظ֪ôģûͬһ󷴸СˣŮˣҲܲκ嶯ѰһҲϣ档
ȻԼأҲɷˣʹĲֺɣô˵¹ҵİѾȥˣе˲ϱѰˡĶһԲɵ͵ìܡ
һɫۻʻ̫̫ͣ˾Ư˿Сǡ̫űɷҲǳصġ˾µóס̫̫һ첲ῡ˲ţ̫̫Խ׹Ųϳȥﻹǲɲסٿϣ·ˡ
ܿ죬ưһˣǸ¶ġ̫̫ǰһվЦݡȴ˵㣬ڵſôãף
̫̫գܿ
òΪ̫̫ţ̫̫ԹԵϳˡ
ʱҵġ׼⳵Ҹߵ·ߡ
ȻǸ¶˳ԣЦҿ쭳ÿСʱʮٶȰ͵ң
һüͷбһۣ˵ÿСʱʮˣϴ
㲻ϻؼҵĻûբĦг硭ЦŨˣƶᡣ




10

תڻڵ޺·һTǿţп㡣ͷ˾гȾ˼ƻһɫݳ㣬ȴ̸ϳɫƤ΢΢Щ˵һҵżǳۣǰ̧ٵȥˡѹ׷ŮҪжˣû취ѽƽӹĸǣ׷졢ٱһ˼СףԶ150ܰŮ˵ΣȻǵģɿѽ
ӿеë˵ȱᾭ顣ҲϴСˣʮߡеġֻʮܻ꣬һӰֱ׷ʽ
ڣǸԼĽ
ûдһ⳵ͣǰȥֻСӰڣѿɱġСףͬʱҲˡ
⳵ո˾ںŮˣѽˡ
ܿ죬ͱ⳵˦ں棬ˡŮˡƺһƤ񡣼̶ϸϸƷζɵЦ˳ͷˣͣͻɾϲΰʽˣ࿡ɣΪ˺ҺȻϲѱķ塣ĲһֱûϣЦųһ÷ʱҳѪǹĲһǡ
ͷ˵ĵ׺ͺƤҴûģʱҲûұ֮˵ķǸͷСҶ϶Ǹûˣһ죬̸ʲôȡϲſڿӣϲ룬ϿԹΪһ࡭
صо¥ԺȻܺģûˣһǸо񱻵ڰι·šŮѾҹ11ˣôأôȥһԺסȥ
̤ţҵƺǦȻҵһ쫷磬СףǸˣ˸ոշһУһΣһ¥
ҽ߶̨ϵҡΡ졢鷿ĵԡĹư衢ϴּƿƿ޹ޡĴ¹񡭡Щ쳣ϤҺȻʶˡľӪļңѵôһ
ױ̨ϰڷŵĵ¹Ƭʶسȥžظȥ
ЩųˣΪղһйȻʲôҲûзѾ˼Խˣ
һС飬ձŮɷʱԼ80% ϰɷż񡢻߾ܴ֮࣬ﵽ߳ɷԽ죬˼Խ죬˭ܸصĳͷ
˺һҲСذƬ¹վһÿŰɫ黨£ЦúǳĻῪڹ߹ܶطûôֵ¹ֻƤĻ¶ͽǾѧ˶ʿоòرɫȴʶҲӦ˰յĻ¹һȡ
һţҶԵ¹ĺֻɽһ緢ˡ˵ƣǵǹҲйͷ֮ߡҺ޲ץסǧУ߸ͬھ




11

ھҵңѰ˵Ļ϶ˮʯǸñӵĳšǣô簬˵¹ǰ;Ҳһ
ɱѽɱҲǸøηִ֮޷ճҴѧϵҵ󣬾ͽ˻飬һҵְ֮ûٹˡһֵĵز30ˣʳǵٷīǳϵŮƴôƴӮأͷ¶ûˡ
ԸˣֻԹԹ˵Ĳ͵ģ֪ǸԹʱȴ죡
ڡӰư˵ĻҪǺ޵ĻӦúŮˣӦúɷɷҪӣ˼ǿҲǿȲ
ѽұȸ¹ʣһӵɷ򣬻ֱġˡ
ǶɷŮ˱ΪЬӵôûбԵĳνһЩʻ㣬ʲô椡Ůˡ˷ŮԵġȨŮǲܸ˽ƽȡֵģǺ١һ˫ر׼
ץ绰ֻڲڲزµ¹ĺ룬¹һңҲʲô£𱸵˵ôʱ绰ҹ˰ɣǰ죬ڹءҲǸ߹㣿ĹôɣȲ迴绰졭
Ҫ¡ʵڱƼˣһ
ӵ£Щš
ҵ££
ҷmailɣҿٴ㡣˵գûҷӦ͡žعҶ˵绰
Ͳٵġཡ̵ҶĤۣҾɥˤͲڿ
ˣȵİڶӳ֮ͽˣ֮ĻҲŻ浽˾ͷӳ֮Ľ赭ˡʱÿĴΡ
ʱÿһΡ֮ǰһʱ䣬йµļ¼д˿ӣȾͷò׳嶯ˣƫ١ԴУͿʼҵľڣֱҲûס
ʣʲôһֽѣڱ˴ǰԱ꣡׬ǮҳԷ£ҰܼҴӡдҶ˵һҲûУ᲻ǰˣЦһһӢСӣƻ
ʱ˿̣ҲŻȻףڻŮҿ͸硣
һҳȥҿˣ
ûиʼҵӺңһҲò˵ӦǴǹʽģߵƴһʵ̫ңԶĺҲԵñ޳Ī
ҹ˶ӵķ䣬ϵСƬϣһ̤سЦɵЦǿҵظȾңұܵضǣǣǣȴûЦƬҶȻ䳹ױˡƬǰ£˵СʧʹޡϣסֻѪԵϵ
ӾҵģǿҵʶûȨһ֮Ʋܡһ˵û軹ûаְ֣һҸǲȱġ




12

жŨĲױϴˮ裬ڴʱҹѹ
۾ˣȴ˯ţֻڴշתࡣԼСʱ֮󣬡ӰкС״Ҵͷĵ绰
һȵô֪ҵĵ绰룿
˵սҵġ
ջʲôˣҾʡ
ûˡ
΢һЩҺ֪ܺҾס棬ȻӴԺҲҽˡ
ţбζ˵ϲ𣿡
ЩΣûüҵʲô
˵ڴ򿪿ɣ
ǣһͲһִ򿪴ͷƤóκУ򿪡ŵľȻһֻɵĺͷΡ񻬻ģģڡӰ﷢£ܷ꣬ܵ˵ͦõģлл㡣
ϲͺá
һεĳĬ˵°ɣ¸˵
ҺȻеţæʣô֪Ѿ˯ˣ
£Ҳµġ˶Ըеÿ£Ϲ绰˰ɣô˵ûгϣ
𣿡
ûϵҹĵ㡣
Ϊʲôңʲôֵģ
ҵı㹴ˣƯʵ
æ˵ȥˣҲǸţûǮ㣬Ҳٸڶμˣ˷ʱ䣡
㣬ӽԺǮѼҲϣϲŮ˽ģĵ˵
Լ˵ԼѼҵ֮ıæ˵˵Լﲻܡ
ʼʱԼίˣ磬Ѿľˡ㣬ί֪ޣͶŻͲ޼ɣš
Ļû˵꣬Ҿ档֪ԼöŸѼޣû塣׻˵飬Ѽ塣˵ú׻ǮǣȴƲסˣ̫Ҷһơ
ҿ޹ˣ˵㣬Ҫߣᱧ㣬Ǹɡ
գŵûæ˵ҺʲôҲܷ
ãֻһ滰˵Ҫھ͹Ҷϵ绰𣿡
û֨Ҳһش
˵ɣùҶϵ绰ɣ㣬̫ˣҪοȥɣ˯ұַ֤㣬ǿ˯һҹ
˵ˣһû飬ô£ңٱһʥζ𣿡
㣬ϹŮѰʱΪôңֻȥ㣬㱳Ϲѻģ
ⷬҺȻеڵĿ쳣ϡţɴǿŵģɼϢҵڡ
Ҫһ㣡滰Ҳ˵𣿡׷ᡣ
ٲµ绰˾Ҫˣ߼ȥ˿˵¹ĶȻңȴױҲǲңǲ룬ǲ̣Ѿ꣬ҺиĶӣҲΣҺ߽ܿˣ




13

һټҲû˵ҾԥԥعҶ˵绰Һ˵ȥʧ̬ѳֲסŻͲһģҲ˵ѣһģ
ʹ˺ѵҹ绰Ƕһ˿˵ġ˵¹һֻ۲ӬҲûɽǸŮˣǸҪŮѽ
ţҾͿʼȣٰѵ绰ǣСʱȥˣҲûٲˣ̼߱ˡǸݱˣݱ˴˵ġ
ҹصͷƣߵҵĺ󴰱ߣСƿһǣС׵ס͵ŶԭڼҴ绰ŵơ
ļٵصȴĳ֡ȻûãС״˳˳ˮ۱߿ʼϴˡǰ볡ˣѾȸǮҲòڡӰﵢ飬Ի˯ˡ
150ףôҹ˾ֻСһ䡰Сס׼תǣҲңϣǰΣϣԶ֪Ҿס档
Ӻϴˣ˵ƣת߽ҡıӰʧźͷһ󲻿״㯡ƯŮǱΪ޴ģˡƽĶۣС׵Ůˣ100100ϲ10010ᰮ
ҾôվڴڣԼСʱ֮ĵƲˡŷȽѾվ飬һ·Ű˴ߡ
һҹ˯ŵġ
ڶ磬¹ĵ绰ҳˡ
е㲻ͷ˵û˯ѣɼ˯жˣãˣʲô˵ɣ
˵ЩС绰˵Ļֱ֮¹㣬ҲΪ飬ҲԱ˴ΪѽǣΪʲôܰһԶĥú޸оѹô˵Сֱ֣˵֣һůͷŵ֣֣һоҲûСȶϸҲǶɱķĹ
ҵһȻĻҪĮ˯
ͣ˺һżʣ˵ʲô˭ģ
˯û
ûУ
Ҫҵ֤أ
˭գҳ֤ڴץסҺˣ
õʲô֤ˣЦ
ȻϣϵġձҸʡ飬ȻҲվ֤˵վԲܾ˯ֳҲõʲô֤϶Ҳǵ;˵£ôʳأ
˼ȵķߺ޺ͱ֮С
¹ĿȰ㣬ҪǸŮһ档ǸҸŮͻðֲùһܲŻһΣûû¶ܹܶӣҪɹġҪΪ˼ͥΪͶӣҪֻƮܿࡣܺöӣǶҵ֧֡Ժ˻һô湤
ͷϲҽһҲȥˣʶؾͷ˵绰
ŷ֣˺ӡǻǦˮʹʲ£ǲ




14

¥ռҡոոմ˶ҵϣûüжǰ¹һλס׷ǰġ
ǰ׽ڴöԲסͰ׷Ӹ
ռˣЦ治˸ɵģˣ취ˡ
棬˳ӺƱӣ֪ˣ˵ţҰԼˤɳϡ
ݷ˵ŲŲгƱӣжأ
ˣ¹绰ˣ˯
һ٣֭ˮЩֻɸֵ̾һ㻹ˣܳ𣿲ǰʣ
㡭֤ûʡ
ûУҲǵ;˵ûв͸ǽ˼ΪʲôģҪҵ¹㣿
˭˵ģ
õ¹һ㻹Ҫ˼ȥ˰ɣҲܸ㣡
ÿӽ޺޵˵ˣ֪¹㱳㣬ĿҲҵӣʧ
ʲѽҰͷ˫顣
㡮áСһΣߡá¹֮һΣͲҵ¹ˣƽţԿ
տʼ棬ʱתƻ⣬˵ˡӰЩŮǡ
С׿ô˲ãúôˣǳ䵱ŽײйߣŮһǲںڰˡͷͷǵ˵
е㲻һġŮ̸ֹ¼úܣСײȼŮء
ҷֱ硣
ŮɧСɧǡıȷҾɧɧ;ͬ飬ѼΪǮ̳Ʊ
ǡıȷЩΡЦõˣһ죬ͱһ˿ң
ЩСǣǳڼįΪ˱ˡһҵʵĹޣͻһСӵ
֪ô˵ţСײһ˿
˵֪㻹֪һ˫۾ҿսӴСˣܿѾˣԼ֪
˵ʲôôܰһˣҼˡ
Ը˵滰סֻҪǮС׿ΪκŮṩʷ㲻ҪΪֻ͸Ҳ͸ˣ˵ţӳóһֻСľУһֻǳƯľСɡ
װֻСɡſСɡĴСװСֽɡ࣬ȴ쳣£ɡ׹Ŵɫգɡӡͼšʵ⣬еֻˡôһڵ绰˵ЩҶȵĻҲˡҶϣΪһСϣЩȺĻֻ˵һѽ
ңֻСɡһŴȥ棬򵽵ġ˵뿴һŮ˲ɹĶ͸Ůˣ⡣СɡǮܿǸųģǸŶԩ
˵ˣˡҿʼеһԼʹ
ֽЦһСﻹʲôؼСǵӣ˭ǮͿԸ˭ԣ㣬ԣ򲻿ɵģ
ŰգһĨĽҿʼţѾС巳ˡֶ϶ܲ˼飬ܿһƤ




15

ȻˡӰſǸ¶ˣ˵ǡŮˡݸʰյӰһ¶ˣҶŮˣҪûբĦгؼҡ˭ѽͦЦģʶ𣿡
ͣ߰ݣʲôʡ
ǲͣСһ㣬ûʲôص㣬Ƥе㰵
˵ˣ֪ˣ仱Ӱϰ壡
ϰ壿ֵʫ⣬ôȥ죡
ϰ׻ˡϰ嶼Ƿͷǡ̱սթ
Ǯɣô᣿
ѽûǮû˶ֵ꣡
ҳһû˵ʲô
Ȼ˷ˣǰ˴գ˵׻˵ѼӹۡϹˣڼе÷ţҸԼ˱С׸ɾС˾Բʺϵˡ
Ϲ˵һû飬ҪǱ¹֪ˡ
ô֪ǧˣֻҪһұ֤Զ֪
ңҸûˣ֪ôӪ
ʲôӪһͿˡݾưɴ齫Ϊ㻹ʱ罺ѽ
˭ѽһ˲ʶ̾Ϣһ
仱ѽиѣаҽͦ졣ҿԽаԼ仱
æǧ仱˲ϲͣϲе㷳ǧҵԧף
ߣɵѽ㣡ǸʲôȿԸ㼤飬ֿԸ㶺ӣ
˴Ҫ˴˸裬ġȻʲôˣɴϹŵˣ
˵ü˷ܣֱĭҷɣؼĹؼ仱ϲ㡣Ϊ˵ĬǸ죬ǲ׸Ů˵ֻġҼΣ࣬ЦûЦһ¡
һ֦ˣҲЦЦ仱ʵҲо
ɣĩѶӴѧУӳӸүү̣ҸԼ仱




16

ѧҰѶӽӳѧУ˹żҡ
ԭǸһҴרԺУֽʦ˶ڼңй̶룬ҪǡǵϲӸǹĩֻ̱ӵ¹δ޵ſʼͶûøУġһ˵ҲЦŮ˿˷򡣶ҵ嵥ϺٲòʹǮǸŮ磬õ¹աɶ̫ţٵûƶԣûüӡҶӻڸʱǿ͵üȥˣҴŶΪᡭ
ΪϸԼҪȥݰɣһ仱Ͱҷ¶Ӿ˵Ҫߡ
Щˣ̣һܲżһأҲӳԶٷߡ
¹ˣҲûôļǵػȥʲô
Կݶˣ˵̫̫ˣˡϱڼʱ䳤ˣܱء
ҲˣһܻһΣܰȥҸӻùЩ㲻Ǹպ𣿸һֽ棬Ҳڼųʵ
ŻץסҲš
ûᣬӲͷƤš
ЩȫûеСѧҲһֱȥҸ
¹һֱ֧֣ﺦҵϽӴ˶࣬ŪԺ
õߣй˵˼ġеţҲӲŹڼ
ʮһŮ˵ĸоһرǶһûйҵŮ˵Ȼ;ԼûʲôֵˣӲϣҲ֪ôӺֽ֡ϵƸ棬ŮҪഺְҵ18- 25ꡣ
ҪģҪйҵңڱƳһ⺺ˡ
ߵӣվʹ绰ߴ¥ĳӳ˵ݾưɣȥһġҹܻᡱ
ԼҲȥ˵ûҪ仱Ҳгһǲ𻨣̫෴׸
ȲҪˣȫûܡЦ
ǾΪʡǮɣҵȥռ֡
ϹѾǳȣյĳʮ㣬ͦġų׷߲޺磬ֳˡӰӰ񣬵Ȼٲϰ仱
ǣҶ԰˵С⳵Ҳ仱ˣ˺ʶ
пܲʶһ仱ĵ꣬ɲʲôԺ֮࣬ײᱩ¶ݵġСʲôһзѣ仱Ϊʲôʶ
նС׵̬ʵҷСС֮ѡְҵһԭġãҾãӵкùŮˣ˭Ըְҵرһ˵źŮ˲ÿ˶ܰ쵽ģȻѡְҵǮȻŮ˽ĸĿģѽڲ֪ԭ£Ŵô˼ң̫ˡ
治ףСôô㽻Ǯ϶Ҳùˡﻹƽ⣿Īϲˣϲ㣿ЩˡҸ죬޻˵
պʾãô˵ңҲ˵˵㣡ǸѼԼȳԼϵģָ𣿡ƾʲôһػذС˵
Ī㰮ˣǲѾɳ²ˣ
ⲻڳҵĸɴװɣҺȻһЩʲô
ôܣ͸㶫Ҳ͸п˶˵黰Ҳп˶˵黰˵Զʾġ
Ҳ˵ʲô˵ȥܱʣŮ˶һѼԴˡûҪԭ򵥵ŮϵŪøӣһҪǸԺÿ춼Ҫִˣһͨļͥ޷Χѹġ




17

ҺͰԤⳡλãһݡ仱Ͱûеҽһǽ첻ҺͰյ˿ɾͶˡ
žƱҶ԰˵Ӧġ㣬øǮģô˶ѿ
˵Ϊʮѽʮû˶ղΪȻ
ҪǲһŨױǰĨˣ
ҵĵǺȵû򵥣۸񲻷ѽ
˭֪յĻδҾͿ仱һ׾˽ˡ仱ɫͨţп㣬էһǸʱֽУôܰ͡Ӱϰϵ׾˿ܾǰˣ治Ǹҽɫɫ㣬Цݶòˡ
û߽վ͹վûܳȥӭӡ൱Ưһۣձ鲻ϲǲǸȱֵԸйأ
ֻԶԶس尢еһ벻㻹ţ
Цô㲻Ҳúúõ𣿡
ߣ˾ѽƫҪס㼸ӣˣΩ˼Ҳ֪˲
յĻŪü˶ЩΡʱ䳡֮󣬰ЦңǸǽˣҵĺ仱ϰ塣ǰҽ
仱ЦգĽһʵʶˡ𡪡
仱Ŀճһһæͷȥһνҵ֣ԵЩֿڣԳЩ΢
仱˵ҶԶŮ˱ȽϸȤֻҪǽŮˣû飬ҶǶŮˡ˶ǣȻǲġ
˵ֻһ˸ȤͿˣðҸȤɡ
˵ţŰߡ
仱ָһֻʽ򵥵İ׽ָڻ谵ĵӰŻĹ⡣Ĳоһ㲻ָָĴ˿ñһɵиӡ
ݸպýʼˣհѰء
仱ܿ쳯ʾҲȥ衣ǳεǣǰֳϣ軹ܴպû裬ֱ֪ôҡ塣Ťöôѽû׼ãηݡǸ䣬¹㲻ڳҲһԼ
ԲҲ衣˵仰ҸеЩûӡˣڼʱѽˡ
ûǿңʼҽ̸
𡪡ҵֿʼ˳ˣСѧͬѧϼĵһо𣿡
ʲôо˵˵˵ɣ
ĵһۣͻȻ˼۩顢Ů񡢻Ůͷϡǿɼģߡ
ҪˣⲻϲĻҺܿĻƤ⣬˿Ȥ
ҿҵ۾ҵ۾
ҸеЦȻ˵۾ʲôÿС׵۾ҿܻ࿴ۣ˼ҵѽ̸ϣ˵ǽˡǣҹͷȥǲ
ϣ㣿Ƥܺһ˿Ρ
㲻ȱŮ˰ɣŮǣ˷ʱˡûõģľˡ̧ͷĿԽԶ
ҵĻĬһһЩǳ˵ãҲУһλٲ
ҲмЦ֮˵һλıҪ𣿡
ȻУû׼һܺ˵һأûɫ컬ࡣ




18

ҵľƱݵͷʾҺȡòҰѾƱ͵ߡʱɿضԼľƱҵһ£Ƥ˵лллл
ҺþƻûȽȻɡ˺ûҲǸϰ壬ôͷûأһ׵ͷôܰҵãѵǵ͵˫˸񣿾˫˸ᱳӣͯ겻ҡôŵʱҽôˡ
ұЦˣʼϲãҿʼ˵λжĸԸۣϸ˰ϣһţ۾Ϳʼ˵ɣûֱ߶ŵͷͰҽסˡˣܲ˽⣬ס֣ȫˮƽΰҵġϵеģרͶѹŮأƤ⣬ǽթƭοͣ˸ʡ͵ĵƣǾۻǮڽֱ̯߰ƭǮ׳˻Щû취ѽҪҺڣҪ߲ˮʲôģǸǹ׽Բصм֡
ǣ㸸ĸʲôӪбۿſںߡ
ҸĸԭҲеģڶˣͲ˵ˡ
ЩǸΣ˵ԲҲ֪
ûʲôöˡ˵ֻܼ˵ȥˣ
˰ɣ˵ˣҲϲ⻰⡣Ҳ̲˵
ԴǻȻ˵ôû뵽Ů˲Ĺأôû뵽ŵŮ˿ײ˵пأ
Ӧø̸顢ױ·أײҲһֺĴڣƣòôɰ
ûпײˣֻǲϲĻ⣡
ˣԹͷ˵⣬ۣŰҽסˡ˵ҲʮСʱͻһˣ˻ҵĹʷҲǷʮǮӦ͸Ͳ
شͣ˰ɣĹ²
ұģѽίӲǼٵģţھʹȥͷסҼҸڡ
ҳŪЦͷ֪ʱʱŮˣ˽ÿĳŮ˳Ⱥס㣬˵ͬĻд
شˣһôͷֻйһأ
ȥɣٵλɣͷ˵ĶʮСʱһʱ䡣
ι̫ˣҪộԵֺòã
ЦʲôԵ֣顣ҿЦһ£ΪʲôҪ˵滰
ͷ˵˿ңҾ͵ôһӹˡ
֪ʲôҿɲ룡
㲻룿䵱Уôأһ쵽Ůˣ
ѽô˵ңҿ˾ģҰˣҺͿˣ
˵Ҿˣټվİ֡
仱ҲվȻҶੲݣôộԵ֣Ϊʲôһ飿Ϊʲô漣Ů˵˼άʽôֵ𡭡
䣬ҲȥĺڰպͰ첽߹ҽΧ
ղʵôôߣˣ
ûҿڣ仱˵˵ҰˣܻôŮˣ
òĿɨ仱˵ѣΪԼǴϰ壬ˣŪҸŮѽûǮϱĿһ㲻Ŷ
仱ε˵ɱϾôˣѹΰ鲻õ
ЦϰĿڲ治һӴһƬѽ
ۿҩζԽԽŨæЦŴԲһ棬ͼǸˡҸ仱СһǺѣұ˽˵еǺˡȻҪߣ仱Ͱɣ
Ҳû룬Ͷ˵˭Ҫͣ
߿һض˵仱ϿǸ漣ܱŮ˵ϻûֹ
ߣ˭ϡ
ϡϡһ⡣Ц
仱ɥ˵ˣˣңӹסͷңûʮˡ
ûҲƵ߳ˡҹܻᡱĴš
ŮˣûբĦг仱׷˳Ҹ߽С
һ⳵ǰͣ£ţȥ֡顱ذŹϣ˾˵ߣ»·
óֻʱ䣬ʮӡ·ϵĳǲ٣⳵û취ܵúܿ졣
ԼʮӺ˾Щŵض˵Ħгһֱǲ׷㣿
ҲɵûһæתһĦгڳ⳵⣬仱Űȫñ
ǻˣѣҸˡתɵض˾˵
һֱôô죿°ɣ
С·ɣ߰֡
ͷһԵĽǡҺܷô׷ᣬΪҲǸŮˣҵݾҲκη¡һԺЩ迴ͻΪͷţһ䴫Ҹ仱ˣԽԽˡС׵ƽ⣬ֱǸµͷ࣡
û취һֱš˾˵ţҼҵĴԺſͣ³
ҸǮ³׼ܽԺ仱Ħгȴҵȥ·סˡ
ҪûȤ𣿡ҷŭص
ûƤЦǺشӿڴͳһƬݸҵҹܻǸƬ׷ôԶŰɡ
Ϊһϵ㣿ƬԼŰɣ
»ȥ˺ӽͰأ
˺Ƭ۵ûţÿҪؼң
ʵ̫ùˣʱŴӶСˣһ㡣
쵰ˣÿҶݺݵض仱˵
ѽⲻ𣿴ôƯƵģȥĶˣ
ŵŵúܣ޲ܰȫԺӵ趼ҵЦ
仱Ǹľͷˣŵĵ¡Ħгǰ˫Ƭǰݣ񡣡Ǹˣܲ˽һԺζʲôǵĭˣ
ɷ¹ϴ̫ţ㻹û֦չģŨҵˮζҪѬװǻƣң治ɫĲ˼ҡѿҺ޲һץס죬ݺݵظƣȫԺӵ˳ϸɷһȡ
ǣûôֻƵ˵ȥѳԶٷ
˵ûˣĩѽôûѧУӻ
̫ţΩǰ˲֪ѽӣСѧȻѾҺ仱ϵĲѰˣЩ̮ҵ̨
Һˣûᡣ
仱Ķ˵죬סҵƬߡ
ʵûа취ˣֻðƬ˹ȻתͷһԶˡ
겻ɢظԺߡе˭ѽðԵӡˣ
һѡĻҵ˵
ʶİɣȻôƬ
û˵ſ˼һԼҵ¥




19

صǷҼˡﻻЬң˵ƣߵǰ
ʱС׾Բڼң֪źĸįĸءЩĪؾЩᡣȻȻأҵĿС׵סȻţŵơ޷ʱΪʲôǿҵǸеı˰ˣ꣬Ҹеһ˿οǸôìܵĶ֪ڶŮˣôŲ
仱ӦˡǣıȴҾúܼηκһмͥӵŮ˶׷ʽߣڡ׷
𣿲ǶҺɣϷһʱɣֲεԽԽˡ
Ȼ¥仱Ľι˵Ůˣʲôأϴϴ˯ɣ
ŵòһߵС·ô֪סⶰ¥ϵģô֪סԪ׷ǰոġ
ҵĹעֹһˡ浹ùȥһˡӰ仱סˣڴ֮ǰֻǷȫ˵ˡҺ޲˳ƿͷȥ
Ժ󾭳ôվ¥½ңǻ˵ãȫ룡ҸϽۻشͷóƤƬҲû˺˸飬ͷȥ
֮Һܿ˴Ҳˡ
ڴϣҸ˯ţĶŵӰӡұŮס˰ѱɷİѱȴûõҿԶҲòˡ
죬ԺҸܼ򵥡ҲǸˣʶҵĴԺǶҵĿҵҲҾǸŮˡ
ȻҲˣն˵ңû˲֪ɷ¹йϵұһռɷŮõѱҲѽ
ҹҲԺ˯ˡ
ԼԼСڿʼΪΣԽԽڱˡ˿ʮ֣С׻ؼҵʱϸһ£ԺС¥ϡ
ҵӺܿˣŵڴڿʲôŮˣѽǮѽûǮؼ̺ȥɡҸ㣬Ҳǲ硣бסǵϹѽǰôᣬôûסϹôϹˡ
Ȼͨ˵üãǱ¶˿ʲôطҲҿ϶ԴжǱˡ
ֱյŮǶй԰ҲеһԱ
н顢йӡϹ䶳ȥӰŮǶһԱ
ǰҲô£¹šʱһûҹоǿҡƺԡǺŮ˵ģȻôô޼ɵؾƺʵ⣬ڡӰܶ϶ŮˣԸⲻԸ⣬ṩʷڡӰŮǵĹߣûκΡˡϡǱʶôܲЩŪŮأ
ͬʱҵҲˡٵģڵ绰黰Լ͸ĳԣǼٵģôϲûึʲô˵öԣ黰նһȥӰǮѡ
һֻСסشһ̶ֱ䱾ĸ쵰ʯӶңбվҷŰѽ
֪¥ϵһ˸ɵģר˸󵯹Сһ֣õ䣬ɺܼ򵥣С賿кΡдڴԺ˵˰ٲ磬СġԹǸˣСǰҹ֣һƬĹ
ǴԺˣûһ֧õС׵ġ
ҷ𴲣㵽͵ֻҡҡλεվſڣԿ׿ţԿһֱҲס
ܿ죬ڵſˣһͷС̫̫ˣ˵ˣôԿףŶˣ
Сֹͣ˿Ǹض̫̫˵ţԲѽҺȶˣ˯˰ɣԲѽ
ԿҰſƲⳳϢԼҲá
˾֪̫̫Ļ˹С
Сװ֮ڴϣ֪أ۽ǾΪ˭أΪԼΪСףŮˣСǵһź޼ֵĸ⣻СŮǵûԹߡСǺŮǣ˭˭أ




20

һһ磬ҺͰմҶȥ԰ֳ档СʹľҺͰ治СʱˣԱߵ¶Ϻϣ档
˵СԽԽ˲ˣ裬ûһԿҰèĽд룬ΧŮǺɶܼܲٷ𣿡
ַԺĸŮˣʵҲ档
û˭ѹŶ
ʲôһĳԾС˵ƾѽ
˵ϻϲſڿӺòãŸ¹ȥôˣһа취֤ҳֻҪҪ
𣿡ұ˵ġ
ȻСҵı£ܽ꣬ʲôûʲô˿͸
ĿһеЦҪ֤ݣ
ҪǼٵģ̾һȻѾˡ
Űɣҽ׿ڸ㣡
ôС
¸ʣϹˣ㻹˼
ִˣ¹ǰ;
ģҲݾߵġǽ׿ڸ㣡
ĬƬְ̣Ѱԭϡ˵ţôС׶ˣ
ǰòҴСĸֳϰ࣬ôܸϵϡսƻЦ
ô㣿Ĺϵð
ǸԺûŮ˱ҽι㷺ɣǽ£ѼС˽Уܲ£
ˣ
ô׸ΪˣҪСףסİѱҪЮ¹¹
ô̫ɣ
˵¹Լ˾𣿡ߵ˵С׵£ͼӴ׵˵СӣڴſۼһƬĦгסȥ·ӹϵһˡ̫ˣҹǸ฾Ѿ仱鴫ȫԺӶ֪ˣ㲻Ͻסİѱס죬룡ȻԼѻǾ͵üʱץס




21

˵ĻȫеһЩǡһŲͷԸͱԸĻ߾ˣȴ䱾رңҸ仱Ľͱ¹㣬ԿĻΪǲģҲ϶顣
ҰЩ˵ʱ˵Բܣ̫˽Ůˡ
ôٵŮˣԲΪʵ棡룬ûһŮˣʲôλԣԺˣ˭ͷǿ𣿡
ǡ԰ɡ
ҪˣǸ£һΪ˴ŵ棬죬ǽԸ裬¹ȷʵ㣬㱳˵¹ҲҲھΣ
˴Լ£һĩԼӰŵİѱ
롰ӰϣնҵҪ벻ִ󣬵Ȼᵽ˰ᣬźСףǧҪ˵Ҫװóǧһʱ嶯øĻͻᷢչʰĵز
ǻǿ𣿡
Ҳ֪ѽյЦ
ô֪Сף
ſɱǮɣҸС׽ôˣԼʱ䣬ұѽ
±ƻˣŻһ𣿡
С׸ˡҵı£˵ֵطȸǮѵģСײԿ
16Űǰͣ˽Ųҵļ˺Һֵطţĺ£̧ɴðĸšܿ죬С׳ˣĿӰƵϣȵŴ۾ǣܿ죬òʲô¡ʶĿˣڱĿǰҲװʶְҵҪ
мŮ˵仰ܿߡ˵գûС׷ӦҼȥСæ˰ţⱻߵϵ˿
ֱ˵ضɵ˵˵ǽֻһ¶ûи¹㷢ϵʵУ͵ͷɡʵĻ죬Ҳ졣ԺﵱȣҲ
㣡գôź޺޵ŰգŵŴ۾
㲻ɧҪѼҵĵ𣿡պ˵˵ɣûʱġ
óŽ򾲺һŸ԰˵ûУֻ˵ûϵ
ҲãֻΪѱƽûȤֹ¡ղмЦЦ




22

ʽĴɫ¹Ƥִ˾һһǳһŵ߳ˡӰưɡ󣬾Ѻһķ²ֵǣȴ˿ûʤߵԺøһǸܵı
ڡӰưɸһҿ
ȻͬסһԺ꣬һǵһθôϵ֬۱ҵĻҪŨΪϱҸ㡣ˣ۽ǵβҲڸǲסǿŤšڼţиŮˣǻζѲ¡СףһòСӣô˵ԼͶһŮ˵Ļ޳ܣһǳޱ
ҺȻЩܾܿǶʮ֮ҡ
𿧷ȱһڣͷض˵ڵ顣㣬ܻץס˺һ١ҸϹ¹㣬ȷʵйϵҲŪҹģҵģ
˶٣̧۾һֺۣܿ촹ͷû˵ʱ˿̣ҵһƬհףƮ
˵ĿĺȷΪȡȥָ꣬ҸͷӴͷ硣ⲻ˵ҶȫûΡȻͬˣϾΡӰѣԭﻹҪͷûҪ
һֱͷҰĿԡһһ˵ѻ˵ꡣ
ѾȥˣҸ¹Ҳûκϵͱ׷ˡ
ִˣûӮңֻܾˡƽҲ˼Ϭúһ룬Ϊʲô֪ҸϹ£
ҺϹûбڴ׽ס
ĻûҾǱһ㣬ܵؾ̧ͷʵ˵ո¹Ĺϵһ㣿
ЦһҲش⣡ô˵ҾԼǸɧԭ򣡡
˵òã
һҪĿɧ棬϶ñɧ˵գִŵŵŵ߳˿
Ŀȱﻹʣ°뱭ȣðŰɫ̡ˣѰž޴ѵҡŴĵƻҹɫеԼӴʹΧˡ




23

ʱС״ҵֻЩƣĿţǮ϶ҵĶࡣСΪζǸ֥飿ֽҪͷΪβֻǱ곤ʮ꣬Ѿ޷ϿԡС׵ĿĲŮǮŮ˵ķ϶˵ʲôã
ˣʱһǷǳС׵ġֻѾ˺üæشƤó
㣬ûˣ㣬һ㡣
ϸƽúʲôҲû
ҵֶ֪ˣȷʵġһң˼ǲҪҵǮˡеģǱŮ˵κνҪ˵װףҪǮǲҪĪҽѣѸ˵ˣϻǮãȻʵҪôأ㲻Զһҿ
֪ģĥҪȥȱ𣿡
˿
ǡ㲻⣬ȥҵСѰɣС·ʮӾ͵ˡģҴӲŮȥ£ܸɾġ
仰Ҽûŵý֪Ҿס¥ϣֻ150֮ңϱͬ¥ǿ˵¹ĭӶܰߣȥСѣôСĿռǸį˵ŮˣӪģйŮѱ¡˵ɱңҲȥСѵģ
΢һ£˵ˣ뵽һط㱣֤ϲҲԲᱻ˿ڿţҶʮӡ
ʧ˺һҵֻڶߣ·ǵ绰ҶϵҲȫߵȫϾκνԲҵġ
ǣûߣԹԵڿֱҲŷ֣ҵĲһƲӵĸ飬ڳڵİ뼢״̬бһֻè
ʮӺҵֻˣȻС״ġҪ߳ſͣŵһ⳵ҴҴ򵥳ţߵ⳵ԣžͿˣСЦݿϳһ˽ȥһɵ㡣
òװסģĿʱŷװղھưʱλεĽ²ˣϸӶ¡װҲǳɫţп㣬һѧû
ʶسԼϿ˿һλĺɫ£׺СߣһǵĻҷۺɫβȹӡȻȥǳʣҲ߱ഺϢˡ뵽ˣҲɵЦԼɵôԼأȫûʲô
ڳһ仰û˵˴˶ܸеԷĿֱ֡³ʱҲŷһѼ
ЦղŻؼһˣ˳˳棬ʺϵġ
һᳪܶ裬ġ
벻ᵯź·ƵĹ⣬ҿǰľƵģѾЩˡҵĿӼƵϣЦôôȫȻûˡӰưİ˿糾ҲɵĬĬһ䣺Ҫôܸܵöá׵ܵܣЦʱһȥͷһÿıͷϧǸĴк˸ϵѼ




24

ߵһʯԣȥźĺ档ûһӰֻԶϻϵĵƻڻơҹ΢˹һһˮʱϣġ
Ŷҹɫ¹½еڣҶûй˹ˣ˺Ժ󣬵¹Ϳʼľˡصһ̱ɳϣǿӾǿֽ֮ԸΪҸģÿӶһʱڡǣ㷢ΪһʱͻȻѡ
ľڳæµʱڰչˣһյŮΪ軹˺ôһ˵ϱҡѰ湤ڼֺУٷҲԸ
ʵΪõ¹㾯ѣŮ˵80껹ҪӡȻ౻ñӵĴһ¹̫̫͡ΪҷӳƱӣһݵץסҵġ޷ǵļõһĽҸŮΪ֮˽ܶҸŮ˽Ǹ۵ĻӶԼį˵ȴ
¹㣬ҲɵŸղҵǸµĸ¹һҶѣҲĵһ󺣷紵ҸŴ˺䡣Ҳȥˣʵ̫ˣ
㣬ôˣ𣿡ԵС׹еʵ
ŶС׸еһǸ⡣ȻˣǾ͵ɡˣһܸߣӦ೪׸ǡæЦԲĸ²࣬ǲҪ˵Ⱦĺá㲻˵Ҫҳܶڿʼɣ
ȴ˵㣬ҵ㳪£ܺܶģ
ҡѾöûˡųС˵ţϾ΢΢ط
ֻһڣʲôҪ˵࣬ұЩء
ֻ⼸仰Ͷذ˵ľˡҾСͬˣαʶĸпǰĺˣһϸ衶ᵡ
ļʮ죬һֱûз¹
Σҵģǵþںߣ°ǡֻܰһˡҵóȥˣţӶŶ˸еĸ裬ҵɷ¹㡣Ϊֱ죬ûеڶĿеķء
ҿ˵û̸ǵһˣҲĵ˵ҪһӣǻһӡһѼкߣҵʹ˼ɵһֻǰʹ
Ѽˣ˫Ҳطţִٲ˵㣬̫ѹԼˡϴδ绰Ҿޣƫšֱţȥġûˣްɣ޶û֪
תȥ˽עǿСС붼Ǧϴᣬ˿Լ׵ܵܵɰǰҲܺޣҲֵҵʹࡣ
ҪʹһҵĶ࣡
ǿеĿʹһ΢ЦҲޣҪЦôãҪЦ㿴ޣ
㣬ЦɣЦأϵعҡ
ĻЦЦŵ¹š밬ڴϵĳ̬ҽƲסЦ֪Ц˶ãԼЦ˿ʹֿʼʱС׵סҵļС˶һ㣬׵ؾͻĻ




25

֪ΪΣʵʵС׵ĻҵȴѰһ˿ҲйĿɹɡȻҲûģֻȵң˫ֶҲҲǸ˷ϵŮˣҲǸԼʵˡ
·Ӧҵ˼˵㣬ңҲ˺ġӦףҸϣΪ֪϶֣ôŮͣΪʲô㡣֪ɫŮǣ׵һģŵĴĮ顣ΩֺƷʣǾӣֻŮϲҵӡ
ûлӦĻʲôԭ֮ѾоˣϲңԴĸԴңΪǮ
ļ˵ҾһŮ˵ķϲȫʱľӪҲҪǸŮûЭûԱ
㣬ڵҲһģϻںӰſڼǸȫˡҳ̨죬ڼݼ٣һܳһֻм
ǸֵĸŵǹҵĺġʵŶܺðɣϲӢСӡ
Цһ˵ҺãûѼӺõĸţѼӡѼϻǮĿӡ㱻䶳ˣʹˣڴϼֱ̬õ˼ҡҵǼ죬ÿҹҰڴϣţ̡֭ϽһֱǸĸϻ޶ȣҵ˫ȾվסҽԺס˰£Ż
㲻ᷴ𣿲᲻⣡
㲻׵ġһеģͷȴҲ֪ܶ࣬Ů˵ǧٰԼ˿ˣѻȥ
ҶȻһϧ֮飬Ļȴ뷴ļˡ˵Ǹű̬ԼҲ̬𣿼ÿҹС¥áŮˡźˣŮˡɸ벻ˣ벻Ůˡһìܵ磬װìܵŮԲŻ˻ĹˣҲûѻ˵һ˵©죬ͻ³Ҿסĸʵ̫ˡ
·һ¾񣬷Ŵ˵ˣ㣬ʱ˵ҵˣûһ˸˵ġڶ˵˵ʹ°ɣ
Ŵֱ££ͷ̾û飬ܲҵʹࡣɷңŮһȣ˵ҵĺѰҲһȡ治֪ô죬˼Ұնʣ
㣬ģʹ࣬رɷĺѺı˶Բ£˭϶ʲǿġҿӦȥҰսʸ𱻾Ĳ˸ˡǶѣ׵ġ
϶װʳĺãûȥҪĳˣҵĶѽ
СЦЦο˵ǸƤġҪˣ֤ƷвˣûŶԣɣͦģԼңȥ




26

һҹصУôҲ˯ţڴշת࣬顣Ӧ˵ҵһڵ¹֮˻ôáʱСǸѼģĻеʹʱ¹㹲ͬ֯ǲﵽ£ôǽ鲻ɣ
εǣŮ֮˶ݡһ׮׮һļͥ£Ũϡ͵Ӱȫޡ檳Ⱥ̫÷ɺɷֱ˵ֻҪ첻Ҹ飬ûӡһһƲǰŮȥ𣿿мӵϴʹɷ˵ֻһûһҲôͿȥˡԹ´ԹһǱڵñ
С׾ȻԸҷĹϸȥҰնʣ׬һǮ˯ߡѼһϰ˵ϰ̨ҶԤԼģ޹ʧԼܷǳأҰնʱϰ˵֮ǰ
ԺҪ˯ŵʱ򣬰մҵֻ
ղŴӺӰȥպýӵһͻ绰ȥȸ衣Ǹɧô˵¹һû
һѵӣҵڵѪһǿҵʹ޺һ¾ͰҵˣҲһڶ˵ɧ¹ҲһȣǣǸңʱܴݾߡǸԸ𱬵ˣӲȥʣָлʲôҲò
ˡ˵°пС㡣
ûûεŮˣһЦǸС˶Ҹʲô𣿹ппա
˵һġҲ޼˵
Сײһɣ͡ò˰СѼӼǵòѽЩ°࣬5ںĥھԤԼᡣ
ûˣվǸŮˡ齲һǰ̸ˣ¶ǳβ͡
ʶҲϻô˵Ůˡ֮ԼԾԾԣȫȻ֪һ籩꼴١
ڶ5룬ʱ˺ĥ6С˸߲ҵҪ˳ԷСֹ˵ɣ8㻹Ҫ̨
մСֵǼįҪѽ
ս㣬Ϊ²ġ
С˵գһ֧̣ݵϣָŻ𡣰ճһڣ˳СһѣЦúúãģһ˧ͻ֡Ҫưɣߺȱġ
֮ǰ˾ôţ˭Ҳû˵ŮѾƶ˽Ⱥ˰뱭Ц˵ô˵ҲǶˣʲô㲻ֱӸ˵ѸС׸ѵĿеķһոʶС𣿡
С׸æ˵ս㣬ġ˵ϹйϵƤ˼㡣Ǳ䣬ġ
ûС˵꣬ͱֽһףݺݵذѾƱСһ٣ָС׵ıΪʲôˣҶô˵ҾǸϹһȣֹʲô£ߣɵСӣǸͲãĿˣϽգԼǹҿ




27

СǸƢкôǰְøĶ֡εشͷһģ̣ΪĿˣǾԲܵġһеģ϶ûˡ
ʵڿȥˣһ˵ϹһȵŮˣôֱ׳ĪıǱĥ÷˷裬С׶ҺãȴԼҡһѷµĲˡĴҷŭˣǶգûȨСףͻشѽ¹㵽ûС
벻ûҰѻ˵꣬ͺݺݵؽ̵ٰ𣬿Цһ˵Сˣųȥ漸Σ͸Ѽһˣ飬Ѽ壡Ǯȥ֪Ϊʲô
ҵǮ˭ȥԼ¡֪ǣϹ
ϹҳϣҸϹһȣϹСиβ׶µ˰̣ԲԣҪǲңҲ治ĸ㣬ȥʹʲô취ңҪǰʵ㣬㱣֤ҵǸ
ϹǸɫǣ㻹أ˵꣬ƤóǮһ˦ͶŶȥ
һˣСİֻʣҺСסˣɵҲó˼ұǰڣؿɳϣ۾ԻͻѣΡϣСҲϿ뿪һ˶˿ڡиɷ̫ˣ¹ǰһƴһ޲ܰ˺ˣ
ܿ죬͵ֱܻͦشƤóֻݺݵذµ¹ĵ绰룬ܿͽͨˡ
ôʱ绰ֲǲ֪ڼ㣡ͷǱ߹档
װ⣡ɫǣƭӣʮ֮ڻع
ɵˣͷιιؽһͨʲôҲû˵͹Ҷˣ˻
ߵСһסңҵļѹһ˼ȻԽˣԽ͸ԽûʲôһЩźá
ԼţԵ¹һֻСҴûˣҲǣˣɼߵʲô̶ˡҳһסĻС˵Բһǵһֻ棬ǲӦáڣҲϹǸɫ˰ɣ
˼һܿҵ˵㣬ģⲻ̫ȥӰѵЩˣϹĴڡкӣǧһʱ嶯һҪѻҾǵ׼ͥģ֪׺ӵĿࡣ
ܲΪ˺ӻԺŮ˯ܱ֤Ӵ˽ԺãˣҲú𣿡
սϾһֱϻ죬ҪûöࡣС˵ţ̾һǺѣʵ˽ȫҲءҺüҹھƵ꿪ķÿζȵ࣬ϡŹֵĶر̰һҹճϣǧİҹǮȱ˵Ĵ󣬲һҹƵġÿαҹͻ׺ü졭
һƤ񣬸æֹ֪Ȥ˵Բóֻ˿ʱ䣬΢Ц˵㣬ҸȥϰˡԼȥһҪСŶ
л˿ߡһ׷ͣǿ˵ס㻹ûأȥԼ㶫ԣ




28

Ҳ֪ôѳؼҵģһ·ƽ
˼ûпƣڻЬϰԵߵҴǰС׵סȥûеƹ⡣ѵģȥϰˡȻҾ͸еһԵʱ˿̣֪С㸻źȾƣڸϸš
ʶҡҡͷС״˦ȥڲʱ򣬡顱ѾԵ¹̳ȥˣôԸأƲָףôָأҽڷȥ㲻ƣҲκζ
Ҽڼǽ䶼ָơôһӪļңĵľͷ˲磬ԼãʹϹˣô˵ҶǸ׵׵ĻʧߡǿɰĶҵͷ⣬úҾһָ󱣻أϹָסӲָסġ뵽ӣҲ̲סɳʹ
һ绰һƬֽĨᣬʾĺ룬Ȼǵ¹ġһֱûпֻֻôĵ绰ˡûӣôһֱȥΣҶûӣڷˣ¹ڼž
ʱſڹŵߵ绰Ҵġ˵Ҫңæ
һͨܲ׼İ˵Ǻǿ͵ģһаյĴҪġ
յ֣һֱܵĿܣһھܾתһ룬ղŰյ̬ôǿӲҲ˸ţκܿȫڵ¹ϣҲǸܺߣ˵ɧûȷʵɧɧ˺˵ǲԵġʱûԷҲʵҸжҶͲ˵Ǻãɡ
屻ҸϽţ˭֪վŵ˾仱һֻӣװżֻСǺǿ͵ĵС̫̫
ʱ򻹸ҿЦǿѹŭ𣬵ǵ죬ַʽⲻ˽ⲻΪҺãһٵ֪Դ߽Ժӣͱ˫۾𣿡
ĵ˵ϺɵģûעһĵСղ˵㣬Ҳģ͸͵ԵġϹźϿ£ӹŮˡ
ʱˣƤӣ޴֮ҵϹٲãҲֲУ
˵߰ɣڳԲ¶֪ղڴſڴĵ绰Ҹҡ˵ž׼š
Ҳǵģֲ鷳ǩģҲôԴFANSѽղң˵˼䲻ͨȰѷ£ˣ㲻ԾҲҸӡ
ǺãھȥӵźݺݵصһۣӹĴӣ˳־ͰŹˡ
ûߵС˵Ͽѵƴ򿪣һЩġ
ҾͲȥˣҲҡôˣҪǽȥˣйŮģѱס¡
ҲɵЦ˳˵ȥɣ˭Ҫ㣡
ֵǣҾĽ飬˿ĵơ˹⣬ҵȷʵ˺öࡣش򿪷УڵķģһϱﻹװŶ湴ҵʳˡ




29

ĿʼķˣǺ˼ζЩʳ϶ǿ͵ģǴԼҵľưɺӰóġ
Ȼе绰ʳﻹû꣬ȥʾ仱ġ
Ҷʱ淢գ·˸š˵ʳﶪ
ô˼ǰŸߣͳûĵ绰ҽӣҲӡڵ㣬û˿˼Ρ
Լ˰Сʱϴڴϣ׼۾úóһ¸úӦԼ֮¡أſڵߵ绰ôˣòǸͷˮɡ
æȥǸŮ˵ǻģΪҶһʻҪ͡ҺʶʲôˣŮ˵֪ǵ绰ģ滨͵һţǵŴӡġ
ҳƬ̣ôҲ벻˭ᶩҡ֮Ҳûз¡Īǵ¹㶩ģĪȻˣ֪ͻͷˣŮڵ绰ͷòشߴţֻôӦ
ܿ죬ŮЦЦתˡ
ʵ̫󣬳ģһֻžЩæǰʱ˿̣Ůڽӵʻһɲǵĸжжôǿҡʵ̫ˣƢ㣬Ϣɰٺϡõ϶ɵģɫİٺϾ룬ΧϺɫõ壬õǼ֦ŵǡȻһ滨ȴҸжΪһյĵһ֮ǰ¹Ҳ͹һʱûʲôǮһ֧һ֧ͣõҡһǱˡ
ҾþòԸӻƿԸǶ˵ϢŮҪľǸоǮԶ밮޹أ޸ǮˣǰǮˡеŮԶ׷ϸ֦ĩڣֻ̲ܱǣűߡңȥвŵǷţȱжôá
ŰŴ򿪣ȷʵǴӡġдŮˣղͷʱûƣ¥·ģҿ۾޺ˣûüο㡣
ֻֻˡĵ绰㾹ӡֻʻһ˳д仰㡣ѹûʲô˵ģ˵ˣûϹӹ㡣Ҳӹ㣬ҲӹȵȢһ죬׬˸ôĶӣǲŹ֡ô⣬˵ģģһɵġ仱ա
ţҲɵȻʧЦӣӽˮˡȢңҶҲӹܣͷƭҲ͵ˣִһһҵгɵˣû飬ôһӰҰ̸ۼ޵ĳ̶ȣ
ǣҰѵڶ鿴󣬱ӾЩġô˵ǸͷǹģԲ⣬ҺܱܿŪͷתôأ˵ȱŮˣǮָŮˡңϲŮ˲ͷǮҵѵ볢30Ůƻζ
Ҳôѽұʻǰ˵ﻹ⣬ϵױˮˣԵò԰׺㲣࣬Ƥɽ
ҶžԳЦһ£̾ϢһʱӦӦԼ籩Ǹͷϻʱ䲻˷Ҹæ˸ѾõĻƿϴɾװˮѻ棬ڴǰ




30

ԡڻ֮УҸо˺ܶࡣ۵Ļңһûϣ뻹ң仱Сס𡰺ӰſǸź˵һûг׿ίܲ˵¹ϵıѡֻ֮Ҫû屳ѣôֶܹһӡԵԽԻɱ¹㶼Ů˯ˣرǸҵĺѰ˯ˣһҾ飬ҺܺĿǰҷָĲƲ빻ġ
˵ϣһˡʱһû𴲣ͷɢΪǿšſҺܲ˳ۣ촽յýģֱߵɳ¡ǸƢģһӣΣЦ˼ǲ̫ˣ˾磬ܴ˯ˡ
ŷ¶ҪӮֵģҺãӰ˦Ҽ䣺йʫ˵£ϴ}δϹʳԣǲСóŴϱ͸ˣ˻²ŵĿζҪСӳһϱãûһٷ⻹ˣãԲġ
ɵ¹ڹ׬ǮڼŻʵʵ¹ң
ͷҲ̫ˣǽûҲӱʮˣû𴲣֪϶˯˵ǸݾưɣֵطҸŮȥ𡭡
ʵȥˣֹţ˵ɣﶼĻࡣǽȰȰϱģɵãȆôһѡҺϱƢãҪǸ㳳Ūø㣬ҿôԶӽ
ŷϺͿϱ𣿶ô࣬ھͽʮ֮ڸϻʲôôҪ¹㲻ڱϺܸϻؼҿѽ
ڹĶϣһһĿǽάǶӵĻҲЩ˸СҲʱ֮ǾͲҵĹˣ¹㻹ǵĶӡ7֮ãŶһһ˿鶼ûС
Ҳ߶ˣ˵ְ裬ǲΪСͥˣ붨ˡǴ绰ߵ¹㣬ʱЭ飬ҾߵԺ
λգԾСŴ۾˵űܱ˵Ứ£ӶСѧˣΪǶϷ
ͽᣬɢɢҪΪ漸ξưɾͷ´½ЩڵˣĸȢ㣿ҪȢ㣬ҵ¹鲻
Ҳ̫ܲˣ͵شɳվ˵Ѿ˯ԺŮ
̴ٵءһվңס֤û⻰ɲ˵档˵¹ûʲô˼Ů˵˿ɲˡ
̫ˣҲţǵ¹Сô㣬¡͵ȲȥԶ͵Ҫ͵Ժģľͱ³ϣҪ¹ߣ
Цһǣ߽ŷ̫һǱȰˡ
ﳹװʱԡ۵Ļ֮УҺؾͱ֮ʣұһĹ¼ҹˣڼȵί֮У̲סſڴʹһ




31

Ժÿһ죬仱һȫл᲻ûö໨ƿˮҼֱһС԰Ҳ仱ûϲҰ͵Ļڽĵȴ֮УֻнڻҵĲܰЩ
벻ǣ˵10ϣ¹㾹Ļˡ
Ҵţվſڵ񿴼İһ㡣ﾹɣ˾ҵɷ𣿾鲢һӵ𣿷ֱֻа꣬İвǿңȻʵȴˡ
ȻЩӣŷӣЬֺõ˵ôϻǳסǸ쵼پĥһ죬˵ز쵼׼Ұµļ١㲻ҪΪҼææϻΪ飬ǲ飡
ҿҲһۣ˵ܺ˵㲻룬ҾߵԺ붨ˣ㻹ԺӣҪԺϣ֪жٸŮҪ˯
Ȼû뵽࣬ԾСұߵᾷһ£˵һ·糾ͣţϴ裬ٺú̸̸
㲻ҪٽţҲԸɫǵţûʲô̸ģȻЭдҹĿǩ֣˵գҾ;ֱ߽ңذŹϡ
ڵ¹ǰֵô侲ʵҳһ顣ֱͦͦڴϣŵʬ¹϶ưոݣôأ˳𣿡
ô˼ţϴĵ¹ŽˣûпƣŴ¹⣬ҿޱ֡ߵߣѿַڴͷϡͨһʹļ׵˵Ҷȫ̹ףȷʵźĺѰйϵֺĿĵģ˵Ҳ֪ˡҸշϵδңʱ˾ƣղӣҾǿ֪ңҸŵĳºܿܶģΪǶѡǧҪţһθĹĻᣡ㲻ҵӣҲҪ۶ӵӣˣǶӡ
׵ĳϱϸĺҾ˺ܿҪըˣҧ̣ƽ˵ҳȥ첻ЭдãҾȥʦдڼҵ£Ǳѻ
šҡңɣұ֤죬Ҳ֣㶼йɣֻҪ飡Ҷ㷸ĿĲѽ˵ţһ˫̽ͼҰȥ
צңģһ˦֣۾ˣц]һˤڵϡ
˰죬Ťͷơת۾ϣĿڴµһƬʻ϶Ƭ̣ܿתϣһ㡣أҸе˫ĿͫڷŴ󣬺ҲʱҺҰһߣǣû͵˵סҵ죬˫˺ҵ·£ǸˣĶ֣Ѿ˻ɽһѹϣ˿
ڣϵ·ȫ˿˯ȹ˺롣֮뿪ңʼԼ·鼱֮£ע⣬˫ַһƣ´ȥˤ˸˲棬ߵƿƿˮһƬ




32

ô໨ڼʲôһƿ͹ˣô࿪ѽ߳ŭֲҶҷйߵƿϵˮܿ˺ӣΪÿƿ߸ߣʢˮǲٵġ
ȻĿⶤڵصһϣԭеһƬΪ˼ͻϣӵͲƿˣһûעƬǷͬСɣΪƬ仱ĵ绰Ͱ칫ַ
Һ仱ûʲôģûϲŸƬڻĿϵһƬ˺ҵͷȥˡ˿̣ԤƬı¶ǳ
ֻ¹Ƭڵϸĵʣ仱ֵǲһˣЩ͸ģ
һЩ޹仱ǣܵ¹˺¹ĵĿȴʹҺܲʲô˲㻹ϵɷֻҪЭ飬ͻİ·ˣƾʲôңұһն͵ģôܸŮ˯ҾͲܽһͻ
㶼ʲôһӱˣۡ
Ҿİ·ˣ׷𣡡
飬ҽҲҪͷǲñˣ
˯ŮˣͷϴһñӣҲ׬ˣ
¹գŤסǰ·ûؽеɧǶϻĹϵʲô̶ˣֻ֪Ҫǰ˯ˣҾɱȻٸͬھ
ɱ˼ңҲվӡ˼ұᣬǮɱ˼һ࣡Һ޵ҧгݡ
˿̣ϣ仱֣Ҵɫǵƿоȳȥ
ֻ֣žһ죬ҵͰһ⣬һҵСұˣɫǣȻҵôʱһδңҴҵ
Һ޼ˣͷһµĿհףҵ˫ֱץεģʹ͵ͷݺݵسֱҧȥ۵ðһҵͷҲɿˡֻ˴ѪֹŸеһ̣ĵøŻæֽһһĨ͡
һԣСҩɴҰ˿ڰסˡҺ޵ֻͷңסˣֻǰѴͷ˶Ľ֤óˢˢ¾˺˸飬͵ذƬȥ
ת˺ǽ֤飬һɵˡ֮ϢĳĬӴɳȥܵ˵ĵطʹһ
ڣ¹ص˵ãѽ֤鶼˺ˣ϶ǸҰ˯ˡҸ㣬飬øǸҰȥҲҪ״ﵽĿġҿ˯һٸŮˣ㲻˯һҰˣ
˵գǸƬҵֻĵ绰ұܵҪֻ˳һ˦Ͱ˦ڴϣҵͷ˴ͷϣٸһѣΡ
ʱ绰ͨˣ¹ݺݵ˵ǲСӰ˯ˣҪ㵱ʣʾ͵ڹ꣬ҳҡ




33

¹ʨһܾã绰ͷԼںĥ档
ֻң컻·ȥͷ
ҪҪȥͲҪ蹷һҿͣҿڴͷ
ҪȥҸҰϵʲôһҵĶأ
ȥϴ˰ֻصңױ̨ǰ˭֪һϾмָͷӡ̫ˡﾾܣϣ仱ܴ¹һ٣Ϊҳһڶ仱ǱԩΪҰ𣿼ȻԩˣԾ͵һҰҲûʲôãó۵Ϳϣ˷ۣҵðǼָͷӡס仱Ұ˴һɷû˵ģǱ˿ģҲ仱ҡȻô໨Ŀп϶Ǹ߸ϵġ
˵Ұ˲װɣȻȥʻĴ磿¹
ûҳ׵ˣٰ˿۳ȥҪױģ׼һ֣˭ҲıҡҪһʾˣ˴ȥãͬʱҲԼ
ϸĴ֮ͣžеԼɫ£͵͵׺ϸС˿ߣһԺһִǰЩģǵģǸСϱҪɷȥҵġҰˡ
ȻˣҺβץסᣬҵġҰˡϧҡء
Һ͵¹ĥһзǴ8Űǰ˵ϰ壬Ѿˡ
仱˵Ŷɡ
֪ΪΣʱ仱ƺʱһ¹㻳ҵҰˡҵͷΪΪ˻Ұ˴򡣸ղųóСӿ˿ϵļָͷӡô֪ܲܿ뵽ˣסӿһίǰʱģһƬ
ţǽȥ˭̧֪һŵĳ仱Ȼһգһףңֿ¹㣬˵һ仰εò֪룬ĸ˵Ĺϵ˴۸ӣҪдϷˣ¹ȻҲԾСվſڣճƵģĽ
־ʱ仱վֱߵǰŴ۾ҵ˰Σ૵ôмӡ㲻ͻ룬ԼԼɣ
仱ĻȻڲͬģȺġˣڵһʱ䷢Ұˣ͹ˡ֪֮УҵͿʼ˳ճʣھҵضվȡ
仱״˵زңߵɳϡ
׼㶯ţ˵ǵʲôϵ¹Ĵ׾¶ô졣
仱ڶĲţһ˴˵ĴҪĵŮʿҲ߼֪ʶӣһʱˣôҲûѧûȷ֤ݵ£ûȨҸĹϵҸ㣬ҪҽӹܣҼһ㣡ҰǣϺ̺֮ǰëҲᶯҶҲᶯΪұ֪ôŮˡôذ飡




34

¹գ¶ɫǷ£ܶᷢɫһǳ̬Ʒλǲֳ̬ġ
ſˣıƺһˮƴ̡ѵ¹ľƷǰʱýſڵͰҲһЦ־ٶɵ֪ͯ
ƺҸоǳЦһ仱˵˵ʲô󻰣ԱسҿҲǸͷ졣˵ʲôŮˡذ飡صŮ˻û飬š㶮йĻصİĻв֣Ƿ
ȥˣʹִ̺һ֧̣仱óˡ仱ʹΪյ̵ڵСס
ǵְҵͬλͬȴʮŮ˵ˡ
ճһ̣Убۿ˵¹Ƭ̣м˵¹㣬ǸԹԵСˣǰ԰ӣܰסǰǻǿϹۡʲôˣҸ˸񵣱仱Ǵģҽʶġ
¹Ȼɳ࣬ʮָҲɢˣ׾سһ
յ˵̻ң˵Ҫû㣬ӦڶηǴǿʱһû飬ͬµšԵޣۡ۴ӷϻǵϣ㶼Ǹ۲۵ﷸ㻹˵仱Ǹͷ졣㣬Ҫıķ㶼ȲҾͲ˵ˣ˵ҪҲס
¹㱻˵ϺһһģԼǼ˵ʷŭңƱ˵Ӭ޷ļԼҲһһϹɷ˶ٶñӣ㲻˲һзĳôף
շ༥Ǹֽˣƽʱ㻹ģһͿǿˣû㶼㸣ھһң˵ҹˣǸзļҲԲ׷ĲӬ
һĻңҵˡôˣҴû¹˰ªһ档
ڴǹལҽȥˣ޷һһŮ£ȻҶԵ¹ˣҲͲĵôˡҵĿһ仱ϣҵĿ⣬ҸеƬʱůһȻãƽյһﲻһ˷ҵ˼֮£ʱ
ԽԽҵʱ仱˵ˣ˰գҲһڲСҿеۣˡ˵ģҵŮ˲࣬ҵŮˣõһһǵ
һ˵Σûθе˶Ů˵ֻתº͵ضЦЦ˵ãһֻɣ֧飡ֻ£µǲϽ֮ܿӹ㣬ӡҲһԽһһİ顣ҰˣŮˣ
ŵǰ¹һʧȥǣֻһ˫ۣ仱˹ȥס죬ָı費Ǹͷ죬ٲ׼κϵֻҪٸҴŵ⣬˷㡭
仱̬Ҳֱ֡¹ڣ˼֡мߴ˺ѹѹشӥץСһѵ¹Ӱ˳ȥ
չЦ仱ֱۣŴ۾˵仱˧Ŷ벻ĥҲĲҵ㵽ʲô·жǮѽȢ𵱴ţҸСɣ




35

ʱ仱ֻˡӿӺó˵һϻְֻ֮Žڴ԰ЦЦɲҿһһ޵ӵߣⱲҪһաֻӹĶӻٸϸһŮء
ҿЦһ£̾һüëˣ㻹˵Ц
仱˵Ůˣʲô£ɽˣҲ˵ˣҪҽӹܵģϹߵʱ䡣ôΪ˵ЦأѵҪҰڳ㿴ǺĻǺڵģ
ֿʼͷˣҸټٳʱǿǧٲҪκϵˣȻϽͣ˸鷳ûκκô
֪仰˵ЩԲԣҰÿյʻĸоǣ֮ǰұնڷǷֵ롣
˵ңŮˣҲκѹֻһЦŹҾҪԶˣҵҪ̩ʲôʱ˵һ㱣ϵġҵֻΪػʲôʱңԴ򡣡
ҸȥӲͷƤ߳˰ᡣ߾߰ɣҵĹϵرӵ¹ڼңһǳʲôҶûʲôøУﻰԸȥС˵ҲСףܸ㹻İȫС
ֽס˵ϹѾȥˣؼҰɡ
Цÿ죺Ҳ͵ϣԼȥá
ҪȥϷɻȻн˸ǰڰ֣;ֱߵ⣬ſͣŵһɫ
ɫγȥҾЩĪȻ·ŵ˰ٺϺõζЩ΢
Ǹƽˣ֪ҪرƵѳӿߵһ·ϣСҺȻС˵հüҹÿζȵ࣬ϡŹֵĶ˵ر̰һҹճϣ˽ڵú׺ü졭Ҳɵô˸սգܰʹǰֵô֡ûûΡʵһּԦԹ򲻾߱ңǸͷβԹ
ôսˣҪҪС㣿еʡ
æ˵õģҴսΪ䡣
˿ңתͷȥרĿ˼ӣſ˵˵㲻Ҫʲô¶òãԽϱƵģԽϵ¹⣿ȥ϶㲻Ҫ飬Ѿûñӡʱһ˿ҹǰݺݳʮ̻ͣˣʮҳʮ
Ůˣ䲻ЦȻôڿ϶֧˰ɣ
Ӽ٣˵һǼԭĹ۵㣬֧顣ҲǼ£˻ͱʤߣԺһһ˹ٽ᣿ٽᣬҵ¹αֵ˵㣬㣬ԭģΪñӡѾ30ˣ60ͷӶȢ16СŮء㲻Ϊ仱ĻȢɣ㣬ҼһŮˣǸ̩ŮסںߵһױҪ֤ʵھͿԴȥ
æȥ֤ʵЩʲôûʲôϵֲСŮôĻ棿˵ȴеһյ⡣ϵ˶ôȤİֻС˵Ӱ
նҵĻû˵˵ˣҵһģұ֤ɵڶ¹㣿¹5꣬߻ʵԶҪͲסȥСסСףӰﻹССС²õġֻҪ÷Ⱦಡ¹һٶñӣҲ֪




36

ջصңͽӵ¹ĵ绰˵ĸҹĩȥӶӡ˵׽ҾžһͲȥ
һͨ绰Ҵͷβһûԡ
Ȼϣ¹Ѿõģ͵Ұʱֽ޴ӰˡղǶ˵ҲҪʱǹ·ݺݵسʮҵһƣҺ޵ھ֡
ңҿЩƿĺ͵ڵذϵģеذϵĻˮ
ЩɱǸղŰ˵仱һŮ˾סںߵһױҺȻ;ЩֵϧˣȻҲǼǸŮˣûչ̶ֳȡ
һܴϴӣѻȫװ棬ӽ䡣
֮ЩƿϰѿɵذϵˮŸоɾһ顣
Ҳڰ϶ƽӹģֻмʥȴᱻЩͥһҼţûгõİ飬ֻгõʹΡ
ھǰжױȥϴ˸裬Źصҵĵƣ۾ڴϡ
ҸеԼһ޴ĺڶ֮Уɭ䡣ɷң仱ǷѾСײǸѼӣֱСʮꡣûˣǣҵ˵ǻĮһƬ˵һУжʱİ飿͵Цһʱٵÿǲһʬ⡣
0ʱһû˯ţҹ˾΢ͻо̶С¥Կ׿ŵأҵľͱҼҵֱ׼æӴȥߵǰ
ȻС׻ˣС¥ϻ谵·ƹճҹǡ磬ûиŰҹҲûҡҡλΣӾҲûкȶࡣ޳ıӰÿȥӰīǳᴩԸСﲻɵӿһں߰ұڻĸоһ֣عͷңжô𾪡ôѽ룬ҸûǸ
һֱվڴǰ۲ܿ죬ԡҵĵˣƽȥϴˡ˴ԼʮӣԡҵĵˣҵĵˣƹȻֻ˷ţһǿӰϴɺûû˯ʱ뿪ϴ£Ϊֻڰĺ롣
СңʮֳԾæʣ㣬⼸ȥˣôֻһֱţ
ҵľů˺ܶࡣػΪ˾ܾϹĵ绰㡣ǸɫѾˣ顣
Ѿˣͬ𣿡
ӲôͬġңǸһҵļͻҸǸйϵñӣղŻȥǸ˶ˣڰո֤
ôӣսҲʶǸ𣿡Сɻʡ
Ŷ㲻ҵˣ㻹ǸеأǺӰϰ壬仱֪𣿡
С׺ǺЦ˵ֻ֪֣ܼǸصˣ˵ⶼڶǣû֪ʲô⣬Ҳû֪·ᣬ֪ôܰô󣬹мͥ
Ҷ仱ĻⲻȤûСֵ׽Ҳ֮ȷʵǽԵֵģСܸů⣬仱ֻҾԶ֮ǣҴС׵˵仱ˣҸżȻʶģҲûʲôĽ顣Ҵ绰㣬֧𣿡




37

˼˵
ֱ¶ٱɵıԣ㻹֧𣿡
Щνɵıһֱϣر¶Ϊܵвñӣ±˺Ůʡ㣬Ҳ֪Ϲȱģǲٵһҵġ
Ϊ˳һǲǵģؼҪǺãǲǱȻܻһҸܣòҪ顣һӵʱ仹أŵһʱ䡣
һĪչì֮СպС׶ܿÿˣǲ֧顢ѰҺ;Ӫµİ飬˵ˣҲǶ԰ͻˡͻ̫ˣһԽ֮ܽ飬һ֮ܽݻ١
Сֽ˵㣬û㰮ͻԸģֻҪһС
ôңʲôң
˵գҲŸеԼ̰ġһڻеŮˣΪʲôһѼ׷ĻΪʲôһѼڴ
С׳Ƭ̣ƺЩ˼Ϲܵȥɣһڼҿ϶Ҫģҿⷽ㣬ҲһǮΪʲôҲԸûҡ
ȱ˵Щ
Ҳɾ㣬һеĶ죬ÿⶼףһұʩ19У֮ǰǸͯУһθ˷㣬ͯУǺͷ򡣡
Ƿź̰𣿡ҽŵֶڶˡ
ţƤܺǿǸҵ壬֮ҵ·ֱﵽˡҺܣƴҧס촽ѪҧˡҹһҲҪš˼֮Ҳûźˣǵ£ǵ⣬ʵ̲סģֻܵ¡
ֱҼǡģ˵ԲҪǮǲϣв˵Ҳӣϰͷҡ
Ҫ˵ˣ̫ˡȥˣ
ã˵Щˣ㣬ʱҸԲףҲҰʵϵĵһθ㡣ϾʱŮ˶һĤҲûκοпԣ㲻ġ
Ҷ˼Ϊ˸ҰοԶûẦ¡ΪְҵְҵĳǮ衣
Ҷϵ绰ںڰŴ۾ڤ֮Сʹҵʱﻹа˿ֻϣһУõԵİȫůǣûУѲѵ¹㵱˿ˣ仱ǸĴƮɵķݣСײǸѼģůҿҲڵ
ڶ磬¹Ŷӻˣ滹ĸĸ֪¹ѾӵСԴʲôСһһţң裬㲻Ҫ𣿻شҪǲҪ
⺢ӣ֪ĲͨƬѧĴ˻ͷһæС˵úӣҪ㡣ߵ᲻Ҫѽ
㲻˵ְֿסϵʱҪҪҳ󱣻ֻҪ뿪ۼңҳͲ㡣Ҳȥ㣬ȥҽԺ˵գֻȦһ죬ܿתȥߵ̨ϳ⿴ֻһʶıӰ
ҵĺöӣֻѽô˵𾪵Ļĺӣһ㣬ʱû˵軳ޣǾǿرᡣʱҵӿһ޴Ѹٴۿ֮Уˮű㽭һ
ߵڻһһ鸧ͷˮžž઴ϡȻҸŵԲ֣ܶΪʲôҪã̯һάܵĸĸôõĶӣôðůһ߸ôѵֽĸˡ




38

˺һӲͦͦסԼתҵۿﻹˮ
һƬֽҪᣬȴֽùȥԼɺ󣬰οض˵裬һĿۣǧҲڼҳԷˣүүȥϾ͵ȥѧУҪְֺͺãҸ߸ȥѧУ
ҲĨ˵õĺӣǾǿںӷݶϣҲóֵġӣֲãҪͷƢãţ治֪뼸λˡ¹һϣͱȲӡҲ˽ˣֱŤδ󲿷ڵ¹ϡ¹㣬ҪúøǸбҪĻд֤飬ԺúöԴҵж󣬲úù˼ңͲˣ
Ҳ¹һ¹ε˵ǶӲТò׻һˣҡȻȥɣҸú̸̸
֮󣬹žʹŶˡҿҲ˵ĵ¹㣬ֱ߽ңϷţһ̱ڴϡʱ˿̣ҶиԼĿռ䣬˭ҲýһĬĬ˿ڡǣһû飬¹㻹нҵȨһҲ뿴ĺҷС
ܿ죬͸ˣﶼЦС˵˵꣬ǺƵģ򿪿յźá˵ţңأյˡ
֮ڴĬ˺һ˵Ҵ㣬ûиҴñӡ˵˵ţЩߣҲŴˣϹñӵĶ˻գ࣡
һ˵յĲҾͺܷУǿȰϴģڿڱ˵˼ҵĲǣûȨаգǸɫǣ׽ʵ˶ġ
ʲôʸ˵յĲǣϹñģŭˡ
¹ֺõúúãҲͺõġҾͺݺҲУұֻ֤֡Ҫ㲻飡˵۶ӣҪ˻飬ϰƾͦȥ
ҵһ⣬оѪܵͷ˵Ҫǵ¹Ҳ飬Ͱ·ǹ⣬ʮͣٴʮ
һñһĳ𣬾·ǹ⣬ڵ󣡡
Ƭ̣İºͿˣֻʣһ̿㣬ƤЦ˵ǹͰǹ⣬ž͹ţǰʲôҲ㶪ҪҪѣ
صһۣ˵ԼԼͶʮ£
ҿ˫Լɿžžɽ졣Ҿô˿ģЩؾЦջסˡ¹ȻǸɫԱǸʵˡʵ˷ЩԲԴ͵£ΪζԽ죬ûǸӡ
س˰ɣҵĺţ¹Ͱ͵ʣպƨɡ
һʱ֪¸ôˡҺܿ췢֣սҵ취ֻһ룬ǹ·סһԷֿķޣ龳֮£̫׳£ǼʱµġǣһжΪʱ¹ѵ˻ϰԵر΢죬žͶʳһ㣬ѹ˹




39

Ȼʮ񣬵ûóˡ룬һЭɡľĴðƥҾԲϷйڱŮŪԼһ
˵ʮǡȷʱҲܸоɽֱϰԵѹָ˻ȥ֪ҵ干ͬȼյѲǵ¹㣬ûа壬ǲᵽ԰ľ޴ܵġҲ֪¹㲻ϷйѣΪڶ̶̵İ¼Һͺá
һǿŮˣ±һľͷҲŮ˵ɣ˿߻Ůֻ޿ʱŻȥСǷйЩѼĸǣмǱ˾֮ų²ء˵̬ȥѼŮ˱Ͼٶٵģ̬Ҳǲġ
֮󣬵¹Ϲȥǰ֮һ̱ڴϣܿʹ࣬Ҹǲܲ˵ġȴͼҵͷĸ첲ϡҲ֪ŮºҪģֻǰ˼ڱŮˣ˲Ұˡؽĸ첲ˤһߣʶؽ峯ԱŲŲ
ţҲˣҲˡЦһǺͺˣ𣿡
Ĳ˳ʺҿ˼£ֲ֪ĸỤ̊
ţҰɡһŮȾΪҵǰ;մƺʧ㣡ҷģٸһŮ˲ɲ
ҲˣҲٰ㵱˿
ôãд֤ٷ˵ôͷҾôͷұ֤ӣ
̾ϢһôɣҶѾˡ
űھд֤㣡
˵գ򿪴ͷĳ룬ҪֽᷳرȥоһжԼ޹ˣѾǣҵĸˡԵƾԲһ˲ˡĴѾճһǵѺҲ޷ֺˡ
Ȼһ£æŤȥҧָƴѪŵһţؿһŰֽдԶţ
д֮˿鴴ס˿ڣѪǰЦţ˰ɣҸ趼ûŵʲôҪٲţֻȥײǽˡ
ȻдѪһֱ﷽ʽ˵ȷʵиаԸΪһŮˣҲᵱͱжʹ顣벻ţҪʱ֤
սֵݶϣҲճʱҵЭճÿһ죬Ҷ˫ԡͣ׷ѡҲǸܻ˵Ŀ⣬ɷߣﲻ죬ҲҪһְҵ΢ЦӵһְҵͬˣһɷѵԹҲЦͲЦҲЦڵ¹ߣҵ沿Ѿֻܵľ
¹ߵǰһ죬ҵұִⲻȥģ˵ڵһжģܵ˼ҡ
һţž;´ҡ֪£¹ϴͱ¹ɣ仰ʹĹǣ˪Ҷһ㣬ܿͻָ˳̬æظϡˮ
ñӵ¹˵һлЦ飬ĶԷʱ򲻿ĿģϾͰȷɣ˭Ҫ˵滨ģϰšͬ˭˵Բҵ£ҿܻЦ




40

֪ΪΣҾЩĽڻ޴һֱڹδزһҸϧŵ¹ܵĴֽղ̵ͱˡ
Ҳʹϧ¹İ类ζĻĥƽˡѧոձҵҾα壬λûѾͱѡ¹㻹Ǹ͸ģϸ顣Щûӵأһ׮ഺŮˣ˵ͷлʲô漣ˣ
͵¹˷ɻѰ߳Լݳؼҡû쿪ô죬ӱҵĳ򣬴ڽδĺɫз衣
Ȼһϸ衶첻ؼҡĲؼң¹ΪҽķĹҳˣ¹㲻ǻĹеľ30꣬⣬ٻٻ30ꡣҪһĹ30ꣿ
̫ˡҪǸĹҹҪһΣҲ֪Ҫɵ֮ôɳȥ
ϳƺţҰѳ˻ȥͣڴԺۻȥڴԺſڽһ⳵ֱӰڳ⳵ûǰƤֻóɵķϡС͵о׽ࡣˣұһʶС֮ǰҾûκԽѼС׾Ψһҵˣ
ϵӰưҹ˵룬ұһòзӭ˽ȥεĮ̇ʱǸʦȻŵǳЦ
һܣ˵ְҵЦԶϡ
Щ˼Ϳ첽ǰһߵķʵǷ˰᣿
ʶԼֱߣæͣ½Ų˵ûжС׵ġ
ЦˣʣûԤԼ
ãȻҡҡͷ
һϵļ¼̧ͷ˵˼СѾ6ŰĿԤԼˡ⣬ҿš
ֻС˵˵ֻеԼҲ֪Ĺִ
ԤԼһ˵ɺġ
вʣôľˣ˸աȻһ̧ۣ6Űǰ˹ȥ
еԣ㲻㴳˵İᡣ˹Ҫġ
ûȰ棬£ִʽŴˡưҹ8㿪ţ벻Сʱ֮ڣŮѺȵ࣬һ˫¶С̰С׿ңǳΣϾǼ˵ְҵǡŮŪ÷ǳʥ塣
תԷ˵λٻһɡұС˵Ǯ
˵ҹǧ顣λƣһǧ塣λͬ⣬óǧ壬һǧǸλ⳥ѡ;Ǿưɻģ涨λѡǾưɣǮ㣬ٳһǧλΪ
ûǸŮ˵ҾʹƤóһǮǧ彻С׾ͳ˰šŮֵ˵ЬӣΪǮֻࣿһȡ
ûС׳ưſڼߡ¹㲻Ů
õ¹ǮѼӣЦһ΢ƽһЩ




41

˺ӰţŷƮСꡣ
С˵㣬׻ЩǮʲôҪ㣬еʱ䡣˵ÿҲݼټģҲ㣿
һҪ¹ϷɻҽرҪ㣡
գضҵ۾һ˵ûкȾưɣ
֪⣬Ҳˣֻ˵˵ҼһԵ¹֮ǸҲѼҵԭҵΪйֻΪҳеĽڣ⣬ʲôʱѹ֡
ƽضͣһǮֻΪʱ䣡Ǹ˻£һѹּˡΨһŮѰգĿǰҲʺߣֻ㡭
ЦˣҲؽֻͣǿϧЩǮŮҵĸˣȻ˵ҽȥҵС˵ֳЩҲ±ϡ
סС¥ҵĺֻ150֮ң±Ժǿֲֵܶ¹ѾˣҲعڵġʱȰȵ·ƹص¥ˡ
ڰѶ߶µǣ֮󣬱ܿţҲᱻ˿ˡſһյɫĵƣִڿĵ̺ϡ
ССĿһ죬һ߸ߵĳƬܣһѼҲûбĴȻռСذľʵģǽҲľżֻɫĴ󿿵棬׺ǿ滺ĸӳʳ֮ССĿռãԡ
ôܰСݣÿŮ˶ϲġƺϲŮһҲʶ˵©ˣ׷ʡ
ڿһƿƣûע⵽ҵʧڣܵŶǵģҹˣ˯ﻹʱŮ˽
ﶼ˱飬ְеһݸңһ±
ȥӰֻˣûһȹأúúȼ
¶ǣҺܿ㲻ʤƮƮģһֻߵķݣһʧȥ˷ҲʮڰˡԵʡ¹Ѿҵմ飬ҿǳʬػšС׵ʹҸеȫʧ˳̬µҶԵ¹Ͱյĺޡ
ҲûôΪԼɷԶԽ졣Ҿ벻մȾŮ֮оаգ
㣬Ҫסϳ˺ѪԵϵ֮⣬û˿ԸԶİٺҵĻ󶼻ήʶһˣĽһԶ̸ȴΣ˵սǻҪϺһΪʮֻأ·Ȥûˣ鱻ʱĥˡǷ޿û˭˭ɣͬ˱ѡ
ҶžƱ㱵ʣ˻ôɱ𣿳һʱ䣬ʣôעĬĬһʬ⣿
Ӧ϶Ҫң䱻Ϊ
⻰ʲô˼
㣬㣬һˣһΰ飬ԹϵԼȥ𣿡
ûҲǲ֪ûɻ飬Ǹз֮
˵գԵ¹ĺžƾײһʹ̵Ḷ́˫ֱסͷﻹžƱƱ˵ϡҺľѾ꣬ȻѰ̺̣ˡⶫ˵λ֮ء
Сװᱧڻﰲšֻͷϻͷܿ챻ŪˣֻҲ˵̺ϡ




42

С׻ҺȻŵ¹šͰ͵Ρ
ôһ˿ҵذԼչǰģôİõغźϵģ
УǴʲôʱʼҵģʲôʱеҲҪġЩûнⶾһңĥҡ
̧עСףɫĵƹ֮£ԵÿͣȷǸʤյˣ˿ʵʵڵغҽӴšֻҪ΢ʾңٳɶԵ¹һ鱨¹ʵʵڵشһñӣ
ǣ㴦ڶԵ¹еʹһǲܺС׵
ܵĵʶʹͼԽԽӵһֱѪܵʵ֪͵¹֮µһʹԼճ
С׵촽ҵĶһ˵Ū˿˿ġ
㣬Ҷ˵Ҹ㲻ף͵ڰʵϵĵһθ㡣֪ҪҰһԼ𣿡
Һһ˵ҪһҲҷǳˡ㲻ǣֻܰ㵱ܵܡ
һҪȥȻᱻȥһͻеȻʡҿԳ䵱壬
һǲҡ
Ȼɣװ˽ƤûнӴûһҲһЩСĺԼЦµŮ˶ôСӰֵطܴڡ
ſңִӳƬ׶˵һСóһװû̵ĶʼһΪСӳԵİǡ˺һֻİװֽҲŷưȫס¹´Ӳðȫף˵Ҷ԰ȫһ֪Ϊֻӿڶһҵ۹ܿǸľĹ̡
СףϿЩڻ¡˵ţͦͦ
СİЩصĺҲ̧ͷʱȻˣ㣬İɣҲǿϲ£ҵԿǿ
ⱲһǵһŮǰء
һ⻰ô˵Ի󲻽⡣
ңַţ˷𣿡
ǰôû뵽һأС׵ĹŮͬ˿׬ǮҪȼŮѵöࡣ
ǰ˷ܲûмŮ˷ܡȻ˷ܣôΪǷô׬Ǯ
С̾ϢһĿⰵöͬгԴҩԸһеģ˼ͷˡûȫϵҲɸˡ
ľﲻɵýȰο˵ӪǳЩǮ͸ϽϴְɡԼȥС꣬ҷݹˡ
СҵȰ棬ƺɫſڣ˵ʲôʻȥˡּڵ̺ϵҵͷϣе˵㣬ҿˣ㲻ǸûӵŮˣһѼ㲻Ҫġ
ҽҸˣϹ뿪⼸ʹʹذһһ
ԴϹ͵ְ취͵ûڻĹ
С˵û˶ôݳޣֶôϡаҵĻ¹飬˽ϡǣô




43

ת۵˳ʱڡϹĳȻ仯ľȻï糣ȴǳԵظȥԺʼѡʪƷ
յĻƻ裬ҰѶͻѧУѳͣڴԺȻϴ·ˣæۻͷ治Զĳߡ
յſڣһĦгȻܳ˳һ䣬㵲ҵǰҲɵһ䣬Ħгϵ˽ͷժˣһЦӯӯǰ۾һ˿սɫ
Ůˣϲˣ
Ŷ仱һ͹ҺöʻˣϹǰҪӹ±ӵˡ˵ʵڵģſڿӵȷʵŮ˼סûѧŮ˽Ů渽̸ô߽Ů˵ģرзḻԸŮˣߺʱ䣬Ҽû
һһЩԲ˯ǳеġû˵
ŮˣȻûаҷϣʹҺġ˼άװһӹˣ㿴ң䲻㡭
ڳſڵǿ֮£ɫԵЩ԰ס̸Ӣ֮һֱʡһûӵĺɫTһǳƾɵĿţп㣬ëߵġйĶԵڲͬǸϲˡ
ҾҴԺſڵ㣬԰ѰɱͣʤȥǼƵȿȡҶİ޼۵ֿʼˣƶ졣
Ҹ㣬һεҡ˵ҲӦ֪޴ģϲģɫ˵
֪ˣԺԲ￴ңԼڱ𴦼档ЦЦ˵㣬Ҫȥܿ԰ɣ
ˣоǰġ˵
£ҵĦггբˣġ
һĦгբμʱΣɵЦ˳϶һĦг𣿡
ҲЦ۾һ¡ǸŮˣҰ׻ĦгբǮġһΰɣ֪㻹ûȥԿ⣡
Ǹֵˣô֪һûأѵһֱڸңպС׶˵ǮΪʲôĦгҪȥʲô⣬ΪʲôȥһЩĵطҲû˼ֻǾΪ̫ˣе㲻ġ
ˣŮˡģĦгˣӴʧġ
ְҶЦˣҶķҲ͡
֪ʲôɣҳ࣬ҳ󲻾þˣĸһ˴Ÿңţάơţһģܻʣ¼ϻˣĸ׾ÿǸȱţ̣أǳñһ˸ЩߣȥԿ⣬ײ
Ƥͷ
һɺԣԱţ̲òͺˣܳߣҿûĸôģѱţ̸ԼҺӺȡ
ŮˣǲˣຢӵֿǿԱţ̲泤ˣһЦܣСʱԿСˡҳһذɣ
˵ҲøȥһҸŮ㱻ɷˣҲһԼͼȥԶҲŮ˵֣ҲǼį̫ˣջĦг֮һڰοԼֻǸԶٷʲôҲᷢģΪҶ̸ϲ̸ϰ
ãĦгͼһ˳ȥܿתһɵϡ
ιҪô죬Ҳ쳵ŵûɢе
סҵŮˣʵţȻٶСʵ㣬Ħгûװբ
ܻ˵Ϊʲôƭ˵װբˣ㵽ô
㲻۾ûгբ𣿡
ҷŭ˵ҲʶĦгբ
ؼʱһѽɲġ
ҽץסĦгĺӣر۾ʱ׼һˤ÷ǡҺĪԼʹĦгҪĳ£һͬͽҽԺ뱲ӵɾͻˣҶûκڴҲòκηʡΪʲôҪĦгǼįҲͲס
ҵѾۿתˣ޲ڱݺҧһڣҧһ⡣




44

ĦгһϵġưܶҵСʳͣСֵ˼̻ʢţβŵз࡭ȻٲѬǵտ̯ǵθûһõģġ˵ЦġߺȵġܵġԵġߩġɫɫ쳣𱬡
˳ҽŵýޡ˫ҲطţΪѵ˵ǻطɣɽ˺ֵģԶ𣿡
仱ͷȡ£ڳϡҿϳأ£СŮˣ㻹ǵӰǡ
ǰĿ̯ԣæķ׳ڵϰһ̧۾ϳߺȵ仱þòˣԿⰡɣ
һӦſϰ壬һ߲ɷ˵ذҰһżªûԣҲֻеͷɫɫˣϳ˵¹ȻѾңȻû飬ҾͲ
º͵˵͸ɣԱˣһȥġĦгբġɵŮˣжûСûբĦг·
Ҹҵ䲻ֵǮҲǵѽ
ô˵ҵŭˡſ̯ðŵŨ̺ϰ岱ëС˵ҴӲⶫģԼ԰ɡ
Ҷ˵𣿲Ҫֳϰģ˼ӵĿˡգϰյҵΪ⣬ְĸлһȡģտĶࡣȻҲ˵°Ҳ˵ֻ²ǻţ
ϰѿõļһЦݿŶ˵ǰ仱һݵϡҳ˺һųһڣȷζ
仱ֽ˼ƿơơϰҪֽӣ仱ֹ
Һؿ仱ֻÿƿشһƿơƣ˵ǾͶƿӺȣһһڣɣ
һһڣһóԼԲ񶷸ʲôҿҼӽǣæҡͷ˵ҲϰߣñӺȰɡ
ࡣЦЩȻƿӺȣҿ촽ƿڡƣ
ʾţſơ浹ơƣƿӵݸ˵ԿɲԺȽӡ
ⲻ𣿼Ȼβһһƿ
һһƿͻ֮롣Ȼ㲻ϰߣ㡣´ٺһԿơʱȡһַʽ
϶´𣿡Цһ
еģҪЩתǼƵ꣬Ҫɽ亣ζƼȣǶɥʧ֮Ľ㿴ɫɫˣǲϵľǻö⣬һֻֻɵɽʲôġ˺ɣһǵʽĳԭʼɡ
Щͷˣ㲻Ҫʫòã˭ǵޣΣ
ƿӣ͵һеľƿ˵õģ첻̸飬Ա㣬ҿ֣ţУұ㣬ҪٸСύĶǮƵĸţ໥Դף㲻ǸҸŮǲģǶԶá




45

˵СףǱһ£͵ط¾ƿֱͦססһС֮ǲϵ
ôţ᲻ãŮ˵۹⣬ҵ˽ܸˡ
Ҳ¾ƿһ̡֧
㲻ǳС׵Ĵװɣ㳤˧㴿档Цһ
˵ɵŮˣкúһ룬ϰ壬ҪǳĴףֱӿڱһС
ôڱôһסҸɱ
ҾɱˣҲɱСףֻɱ㣬ɯʿеİһɱֻռ֣±˰ȥɱͲͬˣɱޣҾҪЦһЦɫŻ㣬ԴɱöࡣڿһͷĸǣзʣǮ࣬Ƥ񡢺̨ӲһΣһŸСףӲɴְѶüƲɢ
õսľģԼǸ㶢ϣڸСס
仱ǰҲй¶Լģǵ˵ҲľԱˣҶ֣ҲС׵⣬Ϲ¹أ
ɵЦ˵ϹСףҶûҼȻҪȢ㣬һаȢı£۾ưɡ
Խ˵Խˣȥˣͷһ
ҲһԲڣȻ˵Ůˣ֪ҵݺܺ棬Ұɣ
仰һӴɢˣЦҾиɡ㵽ʲôģ
°ʣµĿ꣬˾˵ѧѧһʱĹԱҺú·ȥڿܻɸɲˡϲһѭ浸ءǵĴɲ𣿵ȻᡣΪ˰պңͽҴְְҵߣˮ˼ҡ
֪ں˵˵ʵˮ׬Ǯ˭Ҫˮ
кܶ׬Ǯĵڵİ׵ġаġˮˮ׬ǮΪչر͡ˮȻû˳ԣѽѽѽ
ˮʹ𣿡
̾˿˵ɣ˷ŵȣÿ˶Ѱһøʺϵİ취
ϵ˺͵ĸһˢˢģҪɸʲô˽ᣬ֪ײôģ
С˵еŮǣʱӦð뽿˵ǸΣ
ΪԼ⣺һҲΣաһɱԽ˽ݻҡΣգΨһΣվҰȢ֡
ЦˣЦòˡ
ѾϲˣֻԼûʶ˵
һֻơƿӣһֻһ⣬ֱĺﶺЦˡ
ҲЦ˺һ΢΢˫ۡЦ֮֮˲Ρڲԣٿر㱻ϰкɢˡ




46

仱һǿֵģȻֿЩն
Ѿȵ΢м˫ȵӡͷԼֻĶһ⣬һƿơƣơƿӸۡǹˣҺԼΪʲôôԼ˭仱Σյģ
ơƿӺͿ£վǿ˵֮ʲôҲûСǿаҽٳֵˡˣллơƺͿ⡣
㲻ܾôѽŮˣǶô㣡Ӱסҵ½ǡ
ðɣϷɣĵȥºҪǻңʹ绰ԼҳԷ
չֳʵЦݣ˵죡Ԥһӵģ׬ˣ
תߣȵվס
Һؾͱˣؾôƾʲôң
ĵ˵̣𷢻СƵģ궫ǿͣճһмô㱻Ц˵ţַһҵǡ
ô仱۾ҵġŮ˵ĽģƺһֶҴûĶ
ҲϽ̧ţܻܿᱻֶס
æһ⳵عϳţоʱΣƿء
ӿҵСʳ֣˿ĴҲű۾ͷλϡͬǸ˽Ϊʲô仱ĽԵôأСǸˣ仱ȴһ硢һΰزʵ
ôҵ仱ҵֻȻƤóǰմġԴӵ֪¹ȾټʱҶñŤȻҶԵ¹һ˿ҲûˣȻǸܺߣϾǷϵ
ԥƬ̣һǽˡ
ֻշ˵ˣС120ͽҽԺڸոΣգӼҰᵽһ㲡ˣ
ô£ô֪ģҵһᵽɤ
仱˵ѽС׵ϰ塣̾һղҴС׵ֻô£֧֧᲻˵Ǳ滵
ѹָղ仱Ȼ˵ҪҶСԭС׳ˣ仱Ǹ˲Ǹͷ¼ҵСףȥϹϸ
ιι㻹С׸ղŶ˵ҪȥҽԺ
õģȥ
⳵ͣڰ˵ҽԺſڣҲ̽˲ܿȥǱסԺģôЩƷȥǣʲô¹׻֮࣬ϤҲʣϾҰ滵ġ˵ҸҲûʲôЩΡֻԱߵ̵ЩˮĵĲ
ŴΣ԰׵һֽŵվſڲҽȥôŶûͱӣҲһȦ˫˽ȥ
ĿͣɳڣͷҲûéһҳһš
㣬ɣˡնĳ׵ĶѨ
Ҷʱ£ǰˮԱߵסֻû֡ңôһӱ
Цһ£˵ģҵĲͺһǺӰĺˣҳ˺ܶ࣬ξһŸͻˣǡʶһͬҪҷûźǣÿ˸ξͻȥˡһһһסԺҲˡ
ô㣿ֲ֧ס𣡡ҼЪ˹ؽе
㣬ǲѼӵء˵ţ۽ǹᣬۿҲˣ˻͸סеģãꡣ㿴ҲŸ˲꣬ѾŪòˡ




47

ÿһֶҵģǱʶѾ׵ܵܿˣǰŪȫסȻʵҵ׵ܵܣرѼֻܽס֣ܰڻһ
ôãҲӦûܵǮˣٸˣΪǮҪѽ
㲻ҪΪҵǡ˵ٹһͳǮͶʸС
㣬ǸѼΪֵĸţҲϲСǣȻСѳΪϵļ档̾һſ֣һֻ㽶
Ұ㽶ʱſںȻһһŮˡзֵǸעĿⱦòȴײ϶һװ׵׸⡣ȻʱܾˣֻҹɫһһһӾͷӦǡ㡱Ů˳һİߣ۽Ƕƣ촽úܽƺû㿪ڣȻΪǳֵġ
ȻǸûнŮˣϲŭԱң۾żʵĻ棬һС˵ɧŮˣ㲻岻׵ģι㽶㱳ҸŮ
ȻҸСûʲôϾСǸѼġøִˣҸѼʵ֪Ҳճæ㽶ʶͦͦ
СЦˣұ㣡
㣿СףǸӣѶԲƱӸıɣֱĵؿңЦɧŮˣǲС׵ı㣿ʵң
˵֮ǰֻǶŮˣ˿ǷŭˣûȨңСѼģΪСƱӣҲֲԴף
վСרƷ𣿼Ȼ㲻ϣŮ˽ӴΪʲôӻȾȳȥȻΪʲôĥ
ɧǰ˵ķݶ𣡡
űҪˣŮ˸Ͽȥסˡ
ҿС׷ɿֻһţҪ
ˣæǰסСףЦ˵СĸζأʲôҪɧϿţ
ɧǷϵһĭǵһôҡǰ˺׳ªŮˡǣ֪ҽԺִ󣬴ǵĴԺûκκô
ʱС׵ĵˣʿС룬ľʵȥˡ
ҸˣһգǳԸưͿɡ
Сףúţȿ㡣˵ţƤ
㲻ˣûˣסͳȥСų˵
֪ڷǰҳֱԼϾʳĸҳֻǸѡ
ҪţźȻȵվסX㻹ûʵ˵ߣ
޳ܵķ⣬ƾʲôô޼ɵңٴҲҪҵɣҾҲȳʵ޿ˣ־͸һ͡
Ųע⣬Ҵһ£Щˤ
߳ŭסҵͷڿУûü£ͱȻһץסˡ
ҵͷſˣĿ׺ݱΣЦԭϰ壬Сײ˵СôͶĴݣ
ΪģΪСף




48

ϤϢԼˡæתȥ仱Ŀϣˮϸ΢ı仯Ҹܵ÷ǳŵûʹᣬ仱ҵίӿؾ˫Ѹٱˮסˡ
𣬱ޣⲻ𣿡
仱˵ţǰһַֻǳȻסңһֻ˳ұžҵͷһסض͵ؾļͷʹҪἸ꣬ǣʱ˿̣Ҿ쳣ҿȡ
С˵ǸܶһĴˡ㱲ĵиңҪȵ¹㶮öŮ˸Ρ
˵С֣ʲôˣҺܲأŽ仱֮Χƣбۿң۵Ĳм
㣬ԺҪ㣬ҵδޣ̫̫仱һ
ʲôδޣȥѽм˰ɣ
û취עҪȢŮˡ
˵վסҵ߳ſ߱˵ߣ׼ţȥȱȣ֮ȥ
Ҫƽʱҿ϶ΪǸᱡĳƺǣֳ֮£ƺԵ𣿵ƴֵĸţԱСס
ֽеС֣һܸͼǣ֪̩Ǳô
˸ָͷ㣬ڲǣĵǻ¡»˵ɣ
ţͬʱҲţߵͣ
ĳҲʶûǸʲĦгһ·ϣ˶ûĿϡֱ˺ĥİһ¶ǣҵ񾭲΢ɳһЩ
ô֪ҽԺ
˵ǸС׸շ˸ţվʹ绰㡣
Ŷ˼ô鷳㡭
ЩڵǷǷӣЦףһμô
ôѵǿʼкøˣ
֪ôˣҲֲ֪ãһǺߵشͷŪľƱ˵ҾĿûȹǰҵİӶˡղΣл֮С
һ˵ҵĻǸС׽иղŵ鷢ǸҰֱҸнҲסȻ㲻֪Ҫء
˭뵽СǱǷĥסԺģҪ뵽ҲȥҽԺ
С˽˳˸žС㣬Ů˶ҸŮǲġֻҪС׽϶ǵϲĸǳԴס㲻Դףж㴺㣬ѼΪֵĸǶǺǵġ
ģԺٸС׽ˡ
ֻٿǳģֹܲסԼˡȷʵ̫˧ˣҵͷƣûһŲΪ㵹ġһЦŮˣһеĴأ
ҵЦҲ˵ˣֻﲥϸϸ֣ĿܿԵϡˣЩ͸
һ̧ۼ䣬һɫκӣóһ譲ӵİ׽ָ
һڲ֮Уֱ㱻ȥɷ˵ѵָǸָŽκţ½ָָϴԥһ£Ǵָϡ
ʲô
κӹŽڴЦĻѾˣɽָͬ裬ұܰɡȢ죬µĽָָϡָֻҪӵͱʾӦҵ
һû顪ġ½ָ
ҵְס˵ֻǴӦҵ飡ģҾǿȢ㣬һĸԸ޸ҡȴŰɣϹҲڼңʱ鷳ģ




49

ûҵֳôţһصİİ﷢˵ĹʣҶȻС͸ҵǸͷΡ͵ģҿȴȻַͬ粢ǵļֵ֮𡣺ͷֻǸһСָֻȴȦסҵġ°뱲ӵ˿̣ˣûĸ˽Ϊ˵õһͥ壬ϻôļǮͶʡ
һܾϵ֣Ůˣ㵱ǼٵİɣɸСɡ
Ǽٵģôʯֵʮɣʹֳ˳
Ҫôӹ׵⣡
һʮﻻҵ壿㻨ļǮδ̫󡣲Ҹ㣬վŮӼٿһҲԸ£ǰмҲƶңҲӣ
֡Ůˡ
ٽҶŮˣҲϲƺҵĻʧ˲磬ԼǸɾģǱþɵģ
ðɣ˵ģӽԺҾͽ֡𣡡΢΢ǣǣǣЦһЦûЦ˵֪Ҫʲôҵһ죬ٸϹ顣Ȣ㣬ȥ̩ûʶ㣬û˶ָָ㣬һˮߵķӣˮ㣬ӵҹҲٹˣÿÿʱ㡢㡣Ը⣬ΪһŮԡ
˵ˣⶼΣҲʮŮˣ׳һ˵һûа㣬Ͳˡ˵գҰѽָ˵ֻңҸ¹飬Ҳûûʸ񱣹ܡ
һ˿δһ˫ü˵ⳡԵְɣĻ᲻ˣҸ˵һվⲻڿЦ飬ҵȢ㣡
Ȣңܱ֤㲻ɵڶ¹㣡Ҳԡ
ѽָңҪˡ˵ţվ֡
ûټشκӣֻɽָóҵֻֽµװ˽ȥŽڴһĶ࣬ƺ˰ôʱ䡣
ҪҰ𣿡Ľָʡ
ҡҡͷĽָŽƤҾӽ𣬲ٴˡѾٴҲûʲôֵˡ˵仱ⳡٶĻڰҵĽָѵˡ
ҪһؼңҾܾˡ
һ˴ĻصﻹھҵطڡҲȻɷϵǣֱ׸Ҽ𺳡õ͹ˣڿʼʯƣһƭӣӵƭʵãرʮġѻġΥŮˡ
ɳϿһϰԵߵ鷿򿪵ԣ䡣ʼǸոշģһǵ¹ģһ⾹Ȼ仱ġ
Ȥ¹ģҺش仱ġ

һ̣ҵļݵ˽û֮ǰϰһֻȴӷϵˡȥĿۣҪȥ׷Ѱ𡣷Ц˵ҵĽȵȷѰңǣһһһһ͵ѰǸŮˣԶŵ죬޺ӵ˹߹ǣԽϲţǱ̫ƽ󡭡һֱңһֱҡתɲ豭Ҿͱɲȥ䣻ת棬Ҿͱľȥģת죬Ҿͱɸȥ
ʼδǣҵ㣬Ǹײĺҹܻ
ǵһؽı䷨Ϲڰ޴ɼǵȥ߷ϣĽԵҶİȴõģ
ٻظ·˹ȥ




50

仱ñҪˣʳ˼̻ˣͺñһħʦǰʱұ׵ܵĸ߿գʱֱɥĵ͹ȡһңһ׽ԲءΪ˰ɣܸŮǿҵ𺳣˵ѡǣôһˣȴҪһָֻסңҪӣڿʲôİ顭ܣҾ࣬˵Ҫ׬ǮͲٹʱʱ̿ҡԵϸˮܳһռأ
ʱڣϹһʱϸ겻ϣҳһֵͳ֮СԼԼڴҲʵĿܡǸƭӣѾɹһ룬֪Ѿռһϯ֮λˡ
磬ݼ٣Լҳȥ
ȻǳҲûٻرܡο¹Ѿˡ˭˯Ҳʹˡֻһ㣬һٸһŮ˯Ҿͳ׸ϵ
տ˼¿£ȥߵһҿ¡
ش⣬һĺˡȱɢŰɫһڣеĳǺ˷ûҪЩ
񲻰ΪС׻Ϊ仱ڿʵ
˺һҲŮˣŰ𣿡
Ǳһ£æıӣŴ۾ס˵ûհɣ⻰Ӻ˵𣿰ѼСˣѼֻ棬ܰ
С׵¡æ
仱㲻𣿡
ڲˡ֧
ʲôˣ㲻
֪뵽巽ȥˣ˼άƣæϵûУʲôûеģһָֻ˵ָ
ȻЦΧĿ˷׷ײĿ
ҺΣҡ仱˿Ѿڸ£ĴǷǳģ񡢷񡢷Ű飬ˡ
Ȼĵ˵㲻׸ϴȰǧ仱¡ˣ붼ó飡ǸһǰһǸҽ˵仱̸üŮѣԼǮֺÿһҲɣָܸ׬һأ
ô˵ֱˣ˵͵ǸָӼֵƣûգֻ㰮黹ɲţ㵹˵ôһѡ
Ϊʲôգڶúָֻܴ¹һˡҪҾ£棡
Ҳ棬Ҹ㲻һ
㵱ȻҲһ㻹û־磡㻹Ǹ밮ɵŮˣ뿴¹ʱҲһͷԣ仱˻¹㡣ãȢȥҸҴƱһ꣬͵飡
յĻûиҰ㰲οʹһ֮Сһӣֶڰ˵Ҳһӡ˵ЩľʵϷޣ˵˺ӵģмÿҡɷƣˣõľȥŮˣľڼﵱưӡ
յһ֧̣˼һֶ˵ˣҸ˵仱ںߵһסһ̩ŮŮĸԸΪؿշ˵Ů˻һ׵ġҲţȥ쿼ȴǸ̩ŮְɣҪȥһҿ㣡




51

ҲȻʧЦȥʲôزʶģ˼δؿϻҡ˵仱ŮˣҸ仱ûйϵҪȥôأս߿ࣿ
չִ˵סܷʲô£Ҷ㵱ѵġһУΪѺõġҴȥȻ̼㣬ҲΪ˸鷳Ŀ㳹仱ǸʲôˣǸŮ˺ܰ˵ֻҪҰѻ˵ܶġŮ˸ûоǽȻͬģֱӰ仱жϡӰӣһ仱ͻøһؼį
Ҹû
ԵסĹƣǸ̩Ůжˣûֵס
ô˵ҾЩģ뿴ǸŮǸʲôˣ˵˵仱Ǻηʥ
˵仱˾϶ˣԸŮ˱Ū㣬ľػţӻҪ㡣
ôóȻȥ˼Һ˼δظ㿪šԥ˵
ģǰ仱ҺͰҲڣĸһ衣
ǸŮˣò˼飡
Ŷ仱ڸʶ֮𣿡
㷴Ӧôң˵ںҿǱʶѾˣ
Цܼį仱ʹ档ҿԱ֤ûǲϵˣŮ˺崿϶Ҳϲġ
Ŷ仱𣿡
ǰ仱ľͷࡣǰͷΪӮĻİɣҲƣôŮˣ仱׷ʱ϶ҲѾĻôֺء
Ҫ˵ˣȥɡҴĻ̵Һʹ
߳ʱӹ⾰俧ǸŮסıܽʻʮӾ͵ˡ⣬껹ɵ£ǳصǦɫҵҲȾʮֵ䡣
ͣʱָŲԶһ̨˵㿴ǲ𣿴һɫ·
ҵĿǸŮʱһɫȹɫйŮ˺˴ȥ̩̩Ů˺һɫʣɫʺʺ
վ̨ϣԶ֪ʲô̬ʹһʫվϿ羰羰¥Ͽ㡣ֻʫˡ˲ܸǿҵ𺳡ٿ沿Ƥ΢۾ִСɵ촽šһ㵭İҿˣʵûʵмŵŮˡ仱һ˾ˣϵŮ˿϶ǳɫġǣҳɫҲǸػȥļͥиСѧĶӡ
˳ɡ߹ΪҴ򿪳š
ɵ˰ɣɣȥ˵
ҾòУطηӣҸһȻʧɫһ˲䣬ҾѾؽȥˡѾ˵һУ仱ĹҲȤ
գˣɣŮ˺Ȼе
ͨ˵ЩӲ˷ǺԵġįŮҲʹ˷ܡܿһŮˣһ֮󻹷ŲµŮˡйį죬ͷŮڣ˵ڡ仱µģҲЩɡ˲пҵĲɵóˡ
˳Ҷ԰˵ѾҴˣҾͲȥˡ
Ҳãȥúһ룡Ȼˣȥ۵Ĳġ




52

ɡȴûóûȥ⳵ߵȺĺߣһ˶ڵվסˡ
꣬ĺɫ磬ĺˡҪ仱ǸŮˣҵһŨصĻɫǿҵԱֿʼҧˡҧɵĸоǿնۡҲ˹ʮ֮޴ġ
ǸŮ˶ˣοңЩֲ֧סͰӿϡ
ʱ仱ҵֻƺǧۣҵİ˺ꡣ
㲻ڼңҸղŴĵ绰ˡֻ֪ʶϹ֮ˣǲǸСһ˵ҪԶôǲ
Ƶ𱸣ҼֱɵˡѽҵʲôˣҲġҶոһøУѾŮȫƻˡ
Ҳʲôˣ˵ӽ㲻Ҫٸϵˣһϰɡ
ʲô˼ѡСףھͿò뿪У
ɱҲòңҺ
ĬƬֵ̣Ůˣԩ
𶯣ȥ㣡
㲻ǻ̩뿴ǲǸСһ𣿡
Сײ⡣ˣˣ㡣Ȼÿ¡
Բڲ㣡
ңó¡㲻ˣҲðĽ⿪ŷߡҶæۣôûûЪҹظŻ׬ǮΪ˽ҸԴ˭ʫһҸ/ ι/ 𣬹ʳ߲/һӣ泯󺣣ů
죬Ȼ֪ӵʫʶôã˵ĻмȴûнĸжﶸȻů˲١֪˵ҸǺܶ˲ġ㶮ҲģԼû仱ڳȥ
İңҪȥеԴǣͷһͲˣǸŮˡĴ˵һУǸƱˡ
ô˵ˣҵѧס˰ɣҲ̸ӣ̸ɡڸء
ζƿζ治ܣæˣŪˣôܱȵǸ̩ŮˣҪˣܴȥ˵Ҹ
ʲô˵ʲôһԵ˾ʧ롣
ˣɣҸղſŮˣĺߡ
ô֪϶ǰǸɨǽ֣ңװģϸȥ
͹ҶˡҵֻԷڶߣְβܶ
װġǸʲôƺѽ鼱֮ҲʵĴˣֻŽҴߵϵԣҵЩգϸܵ˿棬ĺ
Һҵˣ仱ңݻй¶ҵĸ顣ģȻﳤȥǺ𣿺αվڷܱŮ˴




53

֪˶ã˳ʻܿͣˡ֪仱ûлͷǽӲš
ߵ󣬰һϣҸоº͵ζЩ£ʶͦͦ򺣵Զ
ôꣿСŮˣ֪䣬סůһЩ
Ҳģ֮ǰҶ㣬Ҫ֪ҲΪռıˣƭ㣡
㵹ǸԱôһͷʥͷҲص˵
ĿֻһȢ㣡ͷʥǷʽҪġҸðʥˣΪҰѾ԰Ρ
ΪһǱסŮʲô㻹ȥȲɢġ˵кüŮˣÿһ˶Դ黹𣡡
ЩŮ˵ĹҾͲ㽲ˣʶ֮ǰֻ㣬Ǹδˣһ飡ˣھʹ̩ӴٲϵŮҲٲϵ
ұǺǸеŮˣ30ûҵиСѧĶӡʹŪ⣡Ȼôܿ㣿
ãҸ㣡һ飬һŰֽûҵĨɱĻںҵľһ˼ӵľӣŮ˵۹ܲһ㡣ϲḻŮˣŮˣ۾⺣һסҿǵĵһʱͱûˡ˶٣һתٿǡ
ȻЩһǲԸȥš˵ģ۹һ˵Ĳʵ̫ˣ˾ü١
һתֻһµѱܵʪ͸ͷҲʪģ촽ˡ
æϵ׳һѳ˵ˣҲʪˡ
˵գҵ֣ҴҵĳůŸеı䣬λ϶ѳӿ÷ɿ죬һ·һԲ󣬳ӿһԿϽϣʼ١
㲻һؼôߵ·ˣɻʡ
ܳԺſȥҼҲһϴ軻·˵ţҡ
ϴ軻·ңҳԾС
ϴԲţǲǾӣ
һɫС¥ǰͣ£˳ͷС¥һ飬ۣǰ¥ľҶԼɼ汻紵İɫС¥ȻɹģϳķӴ󶼽䣬ƤֵǮ
ǳЦһ£ƺЩߡ֮򿪴ţסҵխľ¥ݣ¥˫ľһ򿪣۵ķ¹źľҾߣֶׯ
ϵɬԽԽˣк˵Ҳôˣ汲µļҲҼҵݡ㣬ûκŮĸ׻ŵʱңŵŮ˲ҪҰҪȢŮ˴ˣߵĸĸ϶δĶϱġ˵ͣԱˡ
ҲûһŮ˿Եֵĸжɣûֵܵסƭ֣ϵҲɶõҸֻñӷᣬѸһ
æشͷȴĨһĨ۾ֻתȥڴڣñй¶ĵĶ




54

ܿźˮҪȥϴ衣ϵᣬҸϽԡҡ
㿴Ҫȥ¸㣬ϴϴɾһȥɣסûɻſ˵
ҵ죬ȻʵʣɴĿʳΪ顣ϴɾˣҲ˼¸
Ҳ˵ֽ˵ˣֻǲϴ軹ʪ·
룬æ˵鷳ȥµİɡ
ãҡ
ֻһ֮ҺܵҰµݸʱ͵ץסҵ֣߲ɷ˵سǣҳɵذ·µݳȥ֮󣬲ŷԼˡ
һҰëҲ˵գ˵¥ȥ
˴ԼСʱſڽУҰ·Ūͣˡ͹ŰϣԼȥ£ȥˡ
ĽŲԶҲŰŴһ죬ְѹŰϵ·ýַɿذáһǳɫ¿㣬ǳʣŮ˵оģƸŮЩ뵽ˣӹһ˿Ӱתһ룬־Լ̫СĹȥ氮һˣ׷ĹȥǲӦõġ
Ҵ·ǽϵķͲͷɣ߳ԡҡ
û仱ƻڳұӵسߡյſڣͿһڵ߳кڲԡ
ǡЩԾҵ𶯺ܴ
˼ЦϴܶģҲóˡղųͻ룬ҪһԣͼҵһθŮԣղءòóԡ˵ţÿһ棬͡
ߵú޲ܿôأһܽܡ
ɣԼܳԵġ
һٷһҪιꡣ͵ǰҼҰɣĽ㣬źĵܵܡִֵ˵
Űſ档ʵ˵òóԣλŶˣһڿڳι棬ȴһǰҵģ鵽İǶôסȻҰо룬ɱϾѾʼ鵽ˡ
֮£Ӱ㴿ؿ˵һϰȢ㣬ٹˣʳ߲ˣԡȻǵĶӶСѧˣǰñӡڵʱÿٶιԣ
ǵĶӣôů˵ָ֪ҵĶӣҺ͵¹ĶӡңͬҵĶҲһһɣǾ޽еôɵϡӡȢңָָ㣬ôδˣȢһƿŮˡҿˣ޵ûʶסڲϣᡣ
ιιûָͷ㵹ҵˣûԼſֱ𣿡
ҳһæ̧ͷԼſĸ첲ϣɵΪЦˣֿʼͷˣ϶ǳҷͷʱ䲻Ѹ첲ġ
գЦҲЦ
Цֹֻ֮ͣĲżҵĿЦеۣе㽿ߡ
һӦЦעңºˣߵЦҲˣ




55

ˣ׬Ǯȥˡ
ֻҵЦ֪ηֱҳԴᡣİжôװұİж漴һҿʼ˼δеĻʼͬĶǣҶԵ¹Ѿûκθ顢ʱ飬һǼѵġʼһ30ġѻġкӵŮ˵Ҫôѽ
Ϲ˶У϶һڻͣ
վ̨·һ紵ۺɫ÷ͷֱϡŻ磬仱Ӱӣ˺ӵʫ/ ĵһ¶ˮ/ ϶İй/ / һ֦Ƭ/ Ҳй/ ĺɫ/ ﲻ/ Ҳй/ 㲻Ҫϡ
ǵģҳϣĬĬ˵ţ΢΢Цˡ
ҹ˯֮ʱС¥Сֿһ㸻ǺȾˡÿҹ賿֤ûбҹֻ˾ơ֮ȫһˣŮô޼ɵҶеΪ顣
ҹƺúҲԽ캨ҹΪʲôǮʲôҲǣһѶ⣡㣬㣬˿ҲһֻۣЩ˲ЦǡҲǶЦǶǵǮЦ㣬ţ˵˵һǮֱˣǲȥ㣬ܸ͸ȥˣ㲻ˣЫ
Ŀڶŵǳꡣҹĺ߳ĸ裬Сȵľơᣬ׵ܵһЦͻҵıýġǣ仱ʱûǶңҪС
ҲСһȾʲôôǣñסͷǿԼ۾ȥȥ
ܿ죬Сײˣ˺ѷεʹﲻסţѽѽ׬ǮȥТѽ治Ǹʲôʴҵ˵ѽ
Ҳ̲ȥˣˮֹסҲǸкӵˣûʲôԼĺʹˡ
´ȥߵߣ벻ǣϣ
Сסҿһ
ΪڼУʧˣСֱҵĺҿĿǰοοԼ׵ܵܣҲҲԴԼ׽𡭡ںڰֻĺ롣
֪óֻһ仰ǷţԶ㣡
ԺҲңį㣬Ž㡪
Сףǽ㣡
㣿ĸ㣿кܶΪһǮĽ㡣
㣡ɣء
ȻˣʱҲ֪鼱֮˵©죬¶ԼҺڼˣɻ˵ȥˣҲղˣҺҹֶںڰĴҡ
һûˣͶֻ㣬ô֪ڵϣ㿴
Ҳ˵Ҷˣʶس˰벽ر˴ǧۡ
Ҳòùûʶˣ֪Ǹţ裬Ʋ⵽ҿˡ˻㣬ѽ㡪
ҷ·һڶ֮У־嵽˼㡣ҺС׽ҹңӴԺ˶֪ҸйְѴؽһ̱ڴϡ
С׻ڲͣ˻㡪㡪




56

С˲һСʱҲһŹˡˣȥˡҵŵŷƣ˯ȥ
ڶ磬С״ҵֻ
㣬Һˣǲȫ˵ʲôû˵ģ
ô˵еˣúҵ֡ǣȻѾˣġǣҵ˵û˵ġ𣿡
ô䵭ˣǲҵýûˣ
Ҷ֮ģæ͵ŶûУġǲлҪ˵
ԼȲ裬˵
ðɣֻǺȲ衣ϣӽԺǽ𽡿Ĺϵ
Ƭ̲˵֪ˡġ
ûȥСݣҲûȥĥ仱ĵ̡ȥ밬һȥǼҺ߿˸λ¡
ڹİĿϸǰСףһ˺ܶ࣬Ҳô峺ˡ˵еԽ˵ĿԽݵΪ屻ͿյԵʡҾⲻ屻ݲеĽҲо񱻴ݲеĳɷ֡ԺСĻ֪Ҫɱʲôء
С׵˵㣬ѾǸǰʧˡթúܣһʱ䣬˵ҪһǮģ˭֪в˵ҿ˵Ҫ֣ȱ첲ȶְ˸еģҳӢմȥձȼˡõǮ˳ģڿˣ
ҳԾʣôǷŲǰ㵱ϴҽԺĸСһ㣬ûõ£ôôͻ³裿
Сգһֹģ̾ġ
ôˣʲô֮𣿡ɻúܡ
ȻҲûҵˣϲҵġֻϴҽԺһƣһֱڻϰ˵δޣŭԣܰա
˵˼밵б㣬ҶǿȰôΪװ㣬һ֮¾Ͱ˦ˡ
Ŷô˵Ұ𣿡ЩǸΣҲЩִ
⡣Űǣĵ𣿲һסϲңҲ᲻ġ
ôˣǳԸưͿ
ʲô취һбͲϷȻȥáֻǲòȥҲֻ࣬Ҳ֪ʱ׬ǮѳԵ
Ȼ֪ѳԣҿ㲻Ҫ̰࣬׬һ׷Ǯиסٳȥ£ǺܺôкԼзӵĿɲࡣ
̾Ϣһ˰ףȥһ󲡣ǷʮǮĹλˣûһ㾭Դѧߣһ㹤׬ǮպùԼԣô裿ôծ˵ЩǮǽѵģϣĿġÿ춼ĲҪûһǮֻ֮ǰһײĿ־塣ȻóԣϺõģЩծˡ
ӦҵĲ²⣬ÿƤкһй£Ĺͬһ֡ȻǼҵȴǸТӡ
ȰοծٴǮϴֲɰɡǸȾ̫ã֪䵽ʲô̶ȡûһĸԸ⿴ԼĶѼҪһĶӣТ




57

ÿԪоÿҷЩס͡Ʒȸȫųȥһ٣ĿΪ˰ЩԺŮǡ
ԪҲһһҾƵﶨ˸ˡʮװһ֡׿֪ҵĿֻӵĲϣЩŮǵϡǼޱ߷泯죬û֦չžԵúȺķܹ°ײ͵Ů޼ɵ˵ЦĭɡֳУŮȻţŮ˶ЦġµľÿسԵ¹㲻ڼңҲֲãȻˣ͵Щǵĥֱʳ֪ζձ
ƺȵòʱ⣬ԺӺסŵСססŵǸ˳˹ˣұ˥ÿǸҲԼôãûʲôŹܹ𣿡
ǰǸС¥ϵסҲľˣûȥٱ
ȷʵúܣҲ챻ڳʧ֢ˣ
ࡣ
о칫ΡͷɰͰ͵ŮǿҲ̲סιι˵ѼģǺŮ˺Ⱦƺȵ
˵С˷ܵɫ죬޲λվ㵸һ
ŵĿת칫ΣװǻƵ˵ĿģѼģǿɲˣ
칫æ͵ɲиҵģʶ˵ֽСףһʲôų̛ҲǵѼӣ
Ź˵һΪֻǸȾƵкӣúܱءѼģôϴ֣˰ҹ
ŻһȻһѿļž
߷߽ӣ޲ɿǸһݺݵظһơڻң񶾵ػҡ϶ǴҺͰȥӰģҵ˱ᡣϧս첻ڱ֮У˶ûСˣѾоְˡ
ͷԻѵġҲܾô۸ˣôڳô죬϶һϢ¹Ҳµ¹飬顢ĥҡҲܳСнбҪС׽ʵ֮ڡǾҪٵǾơͬھɡ
Ҳ˵ҵ֣Ҳ˵ʲô⣡ʲô⣿ҿǳԴ˰ɣ
һ춼ˣð֤ɽ㲻ϣ뵹һң㲻ҪΪҶᱻɱΣ
趼ܳԾҾҶײšԵ¹֪ģ˵Ӧöŵͷƴӡ
ܿ죬Ǳ㷴Ӧ˭˭ˣʼͬ˵ѼȷʵˣǴҶ֤ûϵôҹ֣
ǰѳҵˣƽվ˵ҿԽаվ֤ȥӰưѼӣðջ֤ˣʶӰϰ壬õںӰԱ֤֤ݡÿԱ֤ʱױǩʱȥϣǲıʼ
գĿɿڴңһҲ˵ˡˣŵɫ׵øһ㡣еǶɵˣһɻĿ׷ϣûһעˣҳûλĵ߳ƳǷ֮ء




58

صҲҿƣǰŴصýģҲסЩĿ⵶һ֪̽ԺŮǴ󶼲ϲңҰһ͵ﲻŮˡÿÿ˵ʲôʱ򶼴ôƯϹֲڼң˭أ϶Ů˴Ϊˣǲ硣иѼǸɿˣԱҡҷ·Ҹ˽ظŮˡ
Ҹеǳ־壬ҲԺסˡ
ڶ磬Ͱ칫ÿҵš
ϵǸ飬Ҿ֪׼û¡ֻҲûȥ
ѾˣҲ塣
˽˺һȷˣϰ龭ˣÿһҹ죬С¥ϵѼ֣ûɣ˵ĲʵҲǸѼˣҲҲˣȫԺӵ˶ˡأ߳ŭ͵һң
һŮȥưѼҪǰҪ̵ģôǰ𣿡
칫Ҳǻѽ˵иݣò֤ݣھȥ˵Ǹҵȫ˵Ǹ
Ц¹ӣȥҼңҾ׸ˣ˭˵ϰҸšһӶˣڲȥѼ
칫˵ҿǱҪˣҲӰΪѼŮ˶棿
һһŮ˫ɶԸңҵˣǳƽ˵Ȼַң˺ɣھͰ֤ݣҪи׼
˵գҾץ绰յֻ˵֮󣬰պܿˡ
տɲǸʡ͵ĵƣžͷ˵ҲµˣȻҲòŶΨΨˡȻǶ𲻿Ҳͱ˵ʵ̼㣬ñ
칫ȵɧŮˣɱѪѽ˭֪Ǵһӵģ
˵ʲôҶҪɧŮˣûɧû¹ñӡδˣ㵱ȻɧŮˣΪ뵱ɧŮ˵ɣûһźһģ
㿴ŮˣƤǺû취ˣ
ţŮŰˣһǿЦŰ칫Σһգò֤ݾҥ
ҷһأõѼ֤ݡ˵ţƤóŻԱ֤Ĵӡ
Ҫȥãæȥ˵ɲܸȥưɻԱǺܵģҲܵư£ܿ־ưɵĶͷģҲֲӮֻҪϸǲ˵ġǲɧŮ˾ˣ㻹ţҿԽкС¥ϵǸѼԳ֤
æͳϻϣֽϸ˰죬ȷ־ʱ̱ɳϡ
İɣҲΪһɧ˺ȥưµģֵȥ¡ҲǸѼ֤ˣҶǸˣһӶˣҾûʶԵǸɧǿŰɣһƵЬһӵ




59

Ͱ칫ߺɫ
ǸŪúˣֻаֻһ˿һôײˣнϵȫվҼԣ˾ڳæ鶼ܳءŮϵϣභضܾˡ
ɻʰգôŪǸӡҸʱ˵ʶӰϰ壬õںӰԱ֤֤ݣ벻ˡ
̾һ˵ԹˡȥӰ֮ǰõˣͨ仱ͨһѼȡġͨ仱Ҳõ仱һеģԲκй¶˵ϣ㡣
㵹ǻδѡ
ŪӡĿǶŵ졣ϾȥǸǷ֮أ촫ȥá¹飬Ҳ˽ȥû˼ȥˡ
ǵģڸӡֻ𵽱á˶ѼԺѾ϶һ㣡
ù㣬ûԵ⻹һȣСô˺ɤӺҹƺҲϴˡ
Щϴ˵һ˫ͣվţϵΣСһУɵÿ־Һõ¹ļ˲סȻҴ˿̲ܻվһˣַˡ
İתͷЦЦңʱҲԶˣ˵ʵǲʹǸѼСˣȻôô˺ѷν㣡ҹƣû㣬Ҳ㵱ɺ׽˿ˡ
һæеذѲϴãŵ˵ûУûС˵Ƚ϶ɣ˴ûаʲôġҹҼϿ޺裬ﲻ̣ʹֻҪȥһҵͿƲסԼˡ
գȻе㲻ڡϾСܸҵģҵĹϵġŮ˵оôϸܵģȻ֪ҲܸСʲô
˵ǾͲֱܹˣֻܹԼҲڵϷƷˣûֻΪҷֵú壬ֻѼӣԲḶһ˿飡
ֻܹԼ仰κ˶ԸġҶʱеģ֪ǺáԺסȥˡڵ¹㻹֪ѾˡҪ֪ˣ治֪ô죡
ҿǸûõСŮˣʵѾˣҪ¸ԡ¹ҪҪЮ飬Ҳֻܾͷǰ飬˶Բ£ñӣҹˡûʹСףôһŪǷ꣬ĸñӻ
ҵǲ飬ҲûиˡҸС׽ʵ֪һ籩꣡Ƣ϶ƽ飬ƻڵ
չһЦİɣڣҶһë˵ˣ㻹仱أ󣬲žƷһССĵ¹㣡
ѾҺˣչú
׼꣬յе쿴ѼӴĺ˧
һȦԵøˬˣ˿δۣ
ͬĳͬʱ˿ٿСףȴû˵һοʱǷݺͼ飬֮պһŹǡƳһ֮󣬾Ϳ첽߳кտЩơ




60

ҵϹĶһĵͳڡ
ǲҰţҸоÿÿЩ߹ǶۡҹҲҳˣʲôʹ绰гͻšҶԹŻѳ岻ãҲҽӻؼңʲôԷСԹϲ徲ѾԺҳͷţǲ෹̸ʡ
û˿ϻ˼ȥ׷ࡣίģС׵Ľǽ֮ܵĽŮ˺Ѽ֮Ľί޴˵Сغҵ֣Ҳ϶вɸ˵ĹϵնˣЦʹңûʹС
ҲǸСļͥûЩһ߷ҥҲԺߺԼףֻôҵػǵĭ
ڼ仱ε绰ѯҵĽҶûаʵƴѾ࣬Ҳġ˵ǼҸС׽ģҪǶ˵ʵ飬϶ҡȻÿιҶϵ绰Ҷһᣬȴû
ҵӹѵʱ򣬶ڼѧУ˷ףҲò߳ţסҽԺӵһֱεòģҲǵһסҽԺҽԺ֮ÿ컹ǻָգҿʼˡ
ҹ˯죬߳ԺӵһƧͨ˵¹ĵ绰
¹㿪ھΪʲôչ˺öӣΪʲôСչɷײŴȥҽԺĻһһһ䣬û졣ǲǻڸǸͷ죬ѶӶˡԽ绰ѽ˽СʱĻʲôѽڶĽڹϣĵȴǶӵĲٰҵˣѾȥһŮڼҴӵļѣ
ҲҲùҲҲٰɷ׮ˣΧŵĲʬ壡
Ҷϵ¹ĵ绰б쳣仱ĺ롣
һҾһ۵ش
ôˣҵŮˣ޵Ķѿˡúúãȿޣأ޹˵仱˵ţһ
˺ôһҲֹסˣ˵Բ
ҵĺŮˣ˵һûáѾȷ˹ϵ㻹ôޣΪʲôޣζҡʲôΪˣ𣿡
ȥйС׵Щ£Ҳû¹㣬ֻ˵ӲˣҽԺ绰
ʲôӲˣôȵסԺŸң˭ͽҽԺģסԺˣһ׷š
ܿůסԺˣÿ췢գǷס˵ţҵֿʼᡣ
ã֪ˣϸϷɻȥ絽
ĻҳԾСôְ֣¹㷴İˣ
æ˵ңҾͺܸлˣûҪ˼æ˵Ҳʲô󲡡
ʲôⲻ⣿۶ӵĲҪôͿˣ
Ҹո¹˵绰ǵְֵģû㷴Ӧǿң
ţӦ¡Ϊ۶ļѽҲһչ˲
Ҫ۶ְֹģҸȱĺӶһ
Ҷ仱ĵ绰ؿһϣ˿˿ģҲһˣܸҰ飬Ҳٺ£Ųʲô£һҿš




61

ڷɻ㣬ڶ仱ŵ
Ҳҵģ䣬վҽԺſڵһô£һɫĽγˡزԼ滹һ˾
ĿҵɲǣҵľһӳˡЦţЦú𡣴˿̣ҷףңĸĿѽ
һмͥкӵŮˣδ˳ҵĶӻ᲻ųеĿ࣬Լˣû˵֡Ǹˣ¹ˣ
˾֮󣬾ǰסҵҽԺߡ
£ء΢ЦŰοҡ
ﶯ֪˵ʲôֻ˵ͷ
ͬһСѵǳ飬仱æضҶ˵úӣ쿴ְ
ߵ˫ֶҲطţҲҿһۣҵԹҴһİ˼ְ֡仱Ϊɷ˵ҲǸСİο˿Ҹϻ䡣
գɻ仱β˵ⲻҰְ֣
ǸСѵǳΣһ˵˺üԲ𡣡Ӧ˾˰ɣְôû㣿һչ㣬ġ
Ұְ̫ԶˣøϻġȻΪְֱ绤
仱һЦڶӵĴߣе˵Сְֵĺѣʶġְָ㣬ûع㡢չ㡣ͽɣ
仱̸ͣĸȾǿѸľ롣ӵĽ䱸ıһ㺢ӵǿⷬϵıҲºһ塱
ŵشӦһĴóһƷӣЦְģǸٶȺܿңصġ򿪿ϲϲ
ϲŪˣæؽӹӣɴشֵصͷ͡
ԼΪʹؽɣ˵ǵ¹ġһЦһоڲСҸоէּţϾ͸ҵ֮ˡ
仱ֱһ¶ӵĶͷԼģҵġ
ߵ΢΢ȣæ˵ĸӵĸվͿʼˣЩȵġ
ӵڴסˣҪµһ
仱ڻ˵ҽԺϸ࣬ȥòãӶ˰ɣ׼˺ܶóԵģ߰ɣ
ðл壡СһĽȫ
ҰӴЬӺʹ£Ҫµأ仱ȴƿһӰ߳˲
仱ñģߡˣӦԼߡҿ첽׷ȥںе
仱ûҵĻһֱ˵ͣǣϲҵĶӡһֱǺ棬Цݣظмţм仱мҲмԵмˡ




62

˾ҽԺſڡ仱ΪҴ򿪺ţϳãΪѶӽңԼǰš˭֪ȴѺŹˣŶǰ档
Сˣ۵ġǹⲻȥ
С˵۾Ϣһܿ͵ˡ仱Ц
費ǵϲǰ𣿡Ťͷͷ
ҹԹԵ仱Ļ۾ȴ֯ŷҵۣһƬҸĻҫۣҲһ覴áٴȷϣǰ飬һݳԽһ֮ϵİ顣ҲǵǸߣ˵ķ羰ǳ˼֮ҵĶͣţϣֻм鵽氮Ҿǰߡ
һαǰһضҵĶӡ
µóȻϻ˵Ļ汲µļҲҼҵݡ㣬ûκŮŵʱңŵŮ˲Ҫ
Ŷӳߣקһ½󣺡ݣĸӶȥ𣿡
תʹ˸ɫ˼ǱöøСٺóԵء
ϵ¥ӾͿʼڿ߳仱һѸļѼ߲ϡ
·ɻȥģҺǾȣȫ
ղڲʱ˾ȥġЦԺҪڶǰ˵Ļ˵ˣѵֻӹ㣬ҪǸСģҰŵʱҵģҾȢʲôŮˣǶǶԵģһٸͬ
ӿһϤĸм֮飬죬־ò˵
ˣڿɣȸҼɱ㣬ζǴ۶ӳԡ˵ţȥ׽㣬׽˰Ҳû׽סŵһصˮ
ô˼ɱõģ㱿ֱŵģôŪЦ
ٺ٣ֻϰһ½泯󺣵ʱԼͺǳԣʱӳ̳õгϸɱѽ
ӣô־
̾һ˵㰮Ҷ鷳˲ٵĿءûأͱһŮۣŸôĺӡҪȢ
ͣͣͣ㿴ۣû졣˵ȥҿҪȥˣ
æ˿ڣͷƼҵڷգ۾һЦ⡣
аҲܰжڽ˰ۡ
໥ŰŪСʱһӵĲˡҪõĲˣȴվſڶסңҵ۾·Ѱʲô
ôˣҡʲô𣿡Щġ
˵һҪĻҪμǡ
ţ˵ɡ
ҪΪҰ㣬Ƿң͸øмҡҰ㣬㲻Ұ͵ڰԨûܾңǲҲӦøм㣿
һˣûа취¡
Ͷˣһû취£Ұ㣬Ͱӣ˵һֱܡͺñ㰮ңиӣһᰮҵĺһԣǷҡ˴ǷǰծʱǷˣǻһծ




63

һʢͣӵθҲ˲١Ϻ仱һֻһֻ
Ҷ仱˵ӴˣԼԵġҲ԰ɣÿ졣
Сǻڲ𣿡仱ЦſңתͷȥʶӣڸϺԣˣòã
ӺߵЦˣϵʱûˣҰϺãٽԡ
仱գһѾͰѶӱڻ˵Ǹúӣúġˣʹȥ̩棬кܶܶ󡭡
ѽ
ǵСָһɲǣһĸж֮У޲ԼҲȥǹһڣһӶԡǸһĸûʲôͬƺһĸӻЩ仱һ𣬶ӲΪϰˡ
еһʯ˵ء
ӳԱ󣬼߳仱ԼԣֿʼҰϺҺȻС׶˵һ˼ǻջΪĹС˵ʶһ˶ԻĸпսǻҪϺһΪʮֻأ·Ȥûˣ鱻ʱĥˡ
ٹʮ꣬ϵòܿˣ㻹ΪҰϺ𣿡
ɵŮˣˣҲ𣿻㲻ţʶ֮ǰǸ̵ĶߡڼȻ飬మһӣȻһӶϺԡ趼ûˣֻһŮ˳ԡ
˳ڰʱСȴʱ˵شҵֻһûн˼ӣֻ
ӰɣʵҪһмСЦЩǿ
ŽˣֻС׽ʣ㣬ȥǸ
ǸΪʲôҵǸһʱûӦ
ս˵ҸǻˡҹҺƣ֣ʶˣסԺﴫ÷з㲻̧ͷˣ
ʵ汾޸ˡ˸ۣûж˵Ҿס¥ϡ仱ߣҷǳΣæǼҲȫ㣬̫⡣˵ǸҵǸҲ޲
ҵǸ֮Щ㣬ôãָǻⲻȥѽ
Ǿ͸˵ɣе¡˵꣬ҾʹæҶˡ
ܿ죬ܰķΧùѵࡣΪ仱⣬Ϊҵڳ£ҲӦøоõС׸Ķ֡ˣ仱ȴҽԭί˵
˵꣬仱𱸣Ĭ˺һ˵ûҵĻϡҶ˵ֹһΣҪٸκν㻹û
ҪרһרһζΪԷ㻹𣿡
ܰᲢۣҶָ飡æ粵
㲻ҵӡǶĶ⡣˵⣬Ů˶֮㵽ʲôأ
Ҹն˵ˣסҼҵĶ棬ǿϿ޽УŴֻġ
Ȼ϶ɡóڣĴ㡣˵˶٣̧ͷҵ۾һ˵סҰ㣬ȫ̽Ĺȥ֮ⲻΣ֪רһƷʶάõİôҪҲ˵ܸİ飬Ҳþ߱ʣ϶;زۣ




64

һ̵Ļžֻܿ˼İϡٵģͺñĳֱΣҪΪ̵ܵʶ仱֮ǰҲⷬ¹ദôЩҴûоʲôûʵ¹ȢˣҸüˣǡͽˡ̾ô򵥣˻ǰûֹ̽ͻ⣬ӣճ˼ֵʱȫϷֵˡһֱ֪ͰԭһźѧʣֻǱرǣűߡ
Ĳ仱һˣû仱ʣڰҵͬʱѧϰѧʣһ氮˶ãҲᵭĮҪÿÿʱӪļĶϧ˵ⲻһ㣬Զȱһ
ҽ͵ҲС׵ѼġҰ˿ˣԼĵܵܿ
仱ͱˣ⻰˵òȫģҶôˣ㻹ڶʵԲôĽܹϵӦ˵˿ˡ
˿ҲҲû㰮
ŲҺܵǰߣֻͣȥԼᡣ
Ҳ̫ԼˣĶ𣿡
ǳе̾Ϣһ˵ŮˣҪҵСһƳҲ㡣ȥסǰɣȹơĪʲôҪд£ֺαȥһݵҪǻң˿˵أ
ôһ˵Ҿ˻Ĵ̡Ȼ֪ȥСȻ֪ҸС׺ȹƣҲ֪СǰŪסףҲĵص㡣ĪСˣǰа˼ӵģ˿ӵζñȵڱǹ·ҷǳ˵ôôǲҵ˽ǻҵİģ𣡡
㲻ȡҵĻٲԶҲЩ¡
̽ǹȾƣ̽ҲС˵ģôģ
һ˵ͼܸʲô͸ԸΪҵĸ飿
㣬Ұ
ҺͿ̽ҵ˽£
Բҿ̽ʽҪҪ̫ˣ̽ǲֻһȢؼҵŵģҲĶ⡣
̵ģΪʲôҸС׽ҲҸĹϵЩȷʵǸɾģ
ǵģǸɾġһȱ㣬ΨһĶ⡣봴һ泯󺣵ҸҸҪҴ覡
˼Ҳϣһ泯󺣣绨ѩµһӡϾС׵ϰ壬ǸͨˣС׵ķǳסҲϣҲϣСҽʧȥеĲ·ȻһǸһӡ
ǣҶ˵ҲѾⰮˣһֻһ㣬ôҪΪնҸĹϵĲ·ǸˣС͸ΪǷʮծѼΪ˻ծǸТӡûиѧҲûһֻ֮Ưͽʵ塭
û˵꣬ʹ˵Ů˱ҪЩҵЩ֣һ˭Ҳʶǵĵطû˸ĸ飬Ҳû˿ܰߣ




65

ĸһڣȶӵ˸ɾˣ仱ٴλص̩
ӻЩСԣҽԺסһڣȬ֮ҲŰ˳ԺȥѧУ
ڶӵ廹ڻָ֮УͷѧУܣ͵óԵġտȥҳԲ÷ҪʱһʱϹĶ䣬ÿǳԻܷ㡣
ϣҴӶӵѧУֱռҡѾˣڵģմһƿ׾ƣЦǰʱ棬һ׾Ƴһ䣬˿˿Ĳˣÿ˺һﶼû⡣
ƷһڣζȷʵܲЩƷΪӲ죬ֻ룬һƲ
仱Ǽһ￴ĵģȻϻô󹦷ҿʱֵֹģǲҲˣճգգ۾
Ҳû룬֣صص˵ͷѾҪκԣ仱˸
ţİˣҪСĵ㣬ǧҪȱ¹֪ˡҲˣ¹ĻҲͬˡӲôãܹŴε绰ǴҴææˡı仱æ仱׬ǮࣿǸְֵģ̫ûˣ
԰¹һ٣Ȼ
æȥŴ򿪡̧ͷһվľţҾȵæĿӣʶֱӡ
ղŽʣ㡭ʲô𣿡
Ц˵ŶպҲڡҲµģǰһæģ
æܰʲôæϹϹǰϹ¡
ҽȥ˵ɣվſô˵
ŷɳϣ˱Ȳݸ
Ȳ裬Ѹٻᡣ֪˵ûǩЭء˵ոҵľưɻԱ֤ӡҪ飬¹Ҳһͣ˵֤Լ׵ģûѼЭ
ѵҪȥα֤ձĵ˵ʲôбӦ˰ɣ㲻ĸȥһǸӡ㲻ҪΪǸӡףҲ˹ϵǮģ
ҽģȥǸӡǼٵİɣҸñʵˣȥӡǼٵģֻǸ̨¡
ܡԭģԻһ˳ԱȫҲѼȥңɣҲ¡
ſûϣתҵֱߣϴһԷҪҧ֪ѼмͥˣӦҵʹࡣҲҪЮ㣬һѡ㲻ʶӰϰȥҵĻԱԭʼ¼ҳ֤ðɣ
׵۹ҵû仱ĺãôЩȥһ使Ļұĺǻ
Ӳض˵
գھϯǸѼ֣Ҳ˵Ҳ֪ѽԣǴζ˺󣬼˵ûС߳ŭѼҧɰҺˣ
ôˣӶˣ˻ô
һһ֣
ڷˣãȷʵʲôŮˣͬһԺô꣬ȣҪǵ¹֪Ѽ飬ҵʹˣ˵գ͵վ첽߳ȥ




66

űһˣһݵĿհסһζһ仰ʱòæʰգǲǶһģвҲһѣ᲻ʲô˺ң
ղмһˣһ̫ţ˺ʲôѼ¸ߵ¹㣬Ļˣƻ취ĻٵӰб˵仱¹Ҳɸˣȥڰɣ
̨ϵ÷ˣطڵϡҲɵ仱е۾΢΢̵ǣеҸΣ˵Ρʵ֮УͨҸ·ԶЩη塣Խ谭𣿵ǵ¹һأܳùȥ𣿡ι硱ЩҸ£ڻʵ˵ʵ̫ݳˡ
֮һҵױǰͷֻˡùһС׵ĺ롣һ仱Ķȷʵٸˣָµķңҵǳ⡣ǣҺݺĹҶˣһûнĵ绰
һַţ㣬СסһҪҵĵ绰зǳҪ¸㡣
Ųĺ룬ض˵Ҹ㽻֪βȫϣ㲻Ҫⲻȥˡ׻˵ûв͸ǽҼȻ㽻϶б֪ĿܡҾǲٽãǷ꣬Ҳû˼ٸ㽻
ˣҪ£绰˵ǿȥưɼ棬ҾԲѹģ
ţ֪㲻˺ҵġ£ʱ˵ɡ
ʱ˸Сѡ
㣬㲻ʱ֪ǼҪ£ܻ˺С̾Ϣһ㿪ʼ˵滰ˣѾˣڴͷ
ŵûһæתͷǶС¥СȷʵվڷźڿҡԵͱƣҾ˻æվ㵽
ô֪Ҿס棿ʲôʱ֪ģǰո𡭡
ҽżˣһ׷ʵ
ʵ֪סˣһֱûиңһнĵġҪңϴֵ¾ͿԱ⡣
Ȼشң˵ģ
֪ģǰսҵģо˵ġ
ʲô
оŶ˵ģ
ҲĻæ˵֪˭𣿾ġҸһȥǸŮˡ
ǵģ
ȥưô˵ң
ǵģȥưҪƣֻơС׵ýʼǸҪҳʾһ֤ݣ֤йϵҵȻӦ˦ǮͨңһûнܡûǲϵУҲΪǮȥ㣡
ŵһƬհףִͷĸоž֮ҵıϧǮα֤Ҳûкڽڴ֮ͥҧǸˣӲϢˡֻ񶾵ŮҲ֪룬ҸԳĬԸǷ𷴻
С׵ǵ˵㣬ҿĸĿģα֤ȥϹٵļͥ㲻ԴУϿ취ɣҸ˵˵ϸڡ




67

ҶС׵ĵ绰ҽ侲һ·˼ҾӦȥСһ棬˽һϸԲߡ
仱ĶҪٸС׽ˣҼȻӦòʧǣС׵ĽǲɱģҾҰһȥСסһǿ仱ģǰڴϱо飬԰ҳ⡣
òװղŴæӱ˻Ҳûأ͸һȥ˺ߵǼҿСѾգһ˿ײʧܿͻְָҵЦݣڵǺЩʲôֽ
һСЦֲǺӰͱкˡͣϾ㡣պҲóˣĺҶòÿһ߳Ա˵
ĺҶҵ΢ȶһЩ˼·Ҳ١С׵ų˳Ǯα֤֮⣬˵Щʲô
˵ĻסˣٵĻͰ͵Ͱս㣬ǼȡҪٵĻȫǴûжԲ㣬Ϊȳֵġ
Сôһ˵־֮Уæʰյ㿴ǲǸȥһأҲʹ
ԲܰնΪͲȥĻˣһ٣ԣҪζԸͶ
С˵ˣ˵Ҳ֤ұˡӰôһܱҵ
ǵÿ취Ǹͨκη˵
ͨκˣտƾ绰ߵ¹㣬Ե¹ƢԣҲᷢġοٿҰ칫֤Сϴ󺰹ҵ֡ҷ¿ӣҲԲһڷˡ
Բ𣬽㣬ҸǻˣС״ͷɥ
Ц˵㱿㻹治ǰȫԺӵŮȥ֤Ҳ֤С׽йְˡԵ׽׽˫µľڴϱץס˳ϸϹԣҪֹǸҷα֤
ôǮۿĿ϶еġ˵ǸҲûн飬Ҳһȥ˵һĪչ
˶ĬˡҲ¿ӣһ֧̣˼֮󣬻Ȼʵǵģô仱ˣæѽзϰھͲͨ仱ĵ绰
һˣΪѵ˵ɲʲô£ô˼ڸ仱˵
ĵ绰ͨɣ
ǣóֻеزͨ仱ĵ绰ھ˵׼ţһʲôΪˣȻҵĵ绰ңǲǵСʲôã
죬ʲôƺҾȵò֪Ҫ˵ʲôˡ˵ⷬůѣһ޵ĳ嶯ôãôһһθأ
ֻңⲻǸµʱ򣬸Ͻ˵¡˵ţֻ˵仱ϵ鷳£ǰȥӰµĺ֢㲻ҪҰġҪæҲҪ׷ʣңͰ˵ȥϿټзᣬκ˲øǴԺǸα֤Ǯ




68

չҶϵ绰֮󣬰ֻ˵仱Ӧˣ֤ưзα֤ڷ˰ɣ
ҵͷ΢Щʧ仱˾£ûҵ˵䡣
ĪǳɻҸС׽϶ܲ³С׽µĺ֢ᷳˣ
տˣЦ˵仱˵æһٸ绰Ǽһͦƻģ黰ء
ҵŷϱ˼ЦЦ
黰С׺ɵʣս㣬Ҫ˭˵黰
չһıӣЦСɱԴףϰĴףܳԵ𣿡
㣬ϰ塭ѵˣҲȰ㲻Ҫ𣿡
СԵúܽҲǳԴףҼǰ㣬ҲֻĬĬذܸʲôŵµǽڸϳԿ
ε޵ݣϺܿ췢ǰҺ仱ʲôϵأ
ߵʱҸеι̣ҸȻԶеõġǣÿ뿪ԶҾͻеĪ顣׵۹У仱ԼôԸϣʾġ
ǣҶС˵һպ÷ִģΪҵ̫ࡣ
İǽ¸ϹϹҪǸȥһΪ֤ģ֤׵ģ
ֳһ֣ռСףҪʲôģĹǷˣǸ˷顣Ҵ㣬ĸŮ濴ǣˡΪãв԰ΣʱԿԼ㲻һУԲŮİ㣡
ȥˣæϰգôòãСһҲԸģпԣ
С̾ϢһЩɥ˵費֪ô˵һˣÿ춼绰ҪҸϿȥ˵ҲԸɾǮֻһڱܺõƭ˵͸ˣһҾưɵþ
ҺͰֻܰο䣬ҲŤתʲô̫Ҫˣһ˵ʵ̫СˡкܶǮ԰ծ͸һӡǸЩȴʵʵˣˡ
صϴ˴߿ߵ仱ĵ绰
һֱȵҹҲ仱ղŰյĻñȽϸ˵ҪֹǸα֤ע⣬˵α֤˼˵ûиС׷ʵԵϵ
ôȻ˵ϰԵؾ
˵ʵǺˡûб˼
ԭˣ㲻˵ںҵĴǰҸСǷϵ¶ˣ˵ʲôں
ǲҪΪСìܺòãԭġǰŮˣҲܰ㡣ЦЦӵѧϰôһܸ𣿡
һ˵ҶӣʲôûˣæСѧ꼶βأСԴϴҲû
仱ЦǾͺãСʱһ
ҲɵЦ˳
׼ţһЦҾͰˡ۶ӿտʹ̩һꡣʱҪ͸һ֤ϲ




69

ûȥ²仱ҪһʲôΪʲôҶϲֻһ
һӣҹƽԺΨһڽеĴ£顣Э飬Ųǩֻ֣ð˷ͥ
ǵĶŮŵҲϽȥˣͥսݱ
ӸտԵ죬кƱĹԱȥ̩ķɻƱ˵һ仱Ԥġ
ƱСߣҾʹͨ仱ĵ绰Ҳ̫ļ˰ɣһû׼أôӵүү̽أÿ괺ڶһŶôУ˵϶Ҳø¹˵˵ģ¹᲻ỳأҲ¸һֻڴݾ߶ǲ
仱ЦͰĵȫ뵽ˡİɣû˻һźȥεĸףһ˳ȥǾΣˡǸϿ֪ͨ¹ĸĸڵ¹ǱߣնࡣҪΪһʧͽаհ֤
¹㴺ڼٻһ绰¡
£Ӻܹɣ᷸Ϳ˵ġ仱οҵ˵Ǳ¹֪ˣʵûʲôˡҼȻⰮ㣬϶а취ã㽻ң
Ȼô˵ˣһʲôأǣĵʰڶɰհĸ͵̩Զ磬仱סǡ
˫һ̤أ˾ͱƮƮġ̩ĵڶУɽḻŨĻϢỵ̂ʺϾסĳǰéԷ൱󡣵еһʱ䣬ȹġǵǰĵطҲϵĹޡض˵һ棬Ҵû뵽Ժ󣬻һҵˡҰˣһ϶ȹһ۵ӣ
仱һӾͰѶӱžЦ𣿡
ҲЦ棡Ǽụ̊ͣкܶ໨
ϲãڸȥһĵطÿȥС׽㣡
ʲôطôѽһԿǣ˿˿ġ
һ泯󺣵ķѽ仱գգ۾ƤЦûкǰһƯСӣ⾳һģ
ȥѽ壬Ҫ׽С㣡˷ܵؽ
˷ӣô죿Ҿȵʡ
ôҸ̫Լ⣬۲ۣЦţ˵ҪҪͶһϰһ½Ҹ㳹ױҸԵԸ
㻹ûӣѾҸΧˡԵˮûôǮӣڹڵũ彨ݣ˰飬ӹҲɡôţҵĺͷҲ˵һ仰
𣬳ȼپ͵ø˵㣬ˣȫҶˡѧѧ۶ӣ㿴˷ܵ۾ˣ仱Сؿңһ䷳ӡ
Ŭһ΢ЦԷθ˵лĸôã




70

ͣһȺͯʽǰÿǶ˫㣬ȴ¥СԺԺǽܰȴݡ
壬߸С˵ķ𣿡Ӿϲؽе
ǵģɭСľݣסȵȿ˵ѩʹ
ȷʵģΡС̾š
ΣġҪţһҹЦЦ
µⶰݵԺһСӣվǰӰ⾡۵ס
С峺ףˮȣ·ҫ۵Ĳ⡣
Կ׽ңҪ԰ԺŴ򿪣Ҷ߶£ſһ
СԺǰִ˿šһȽϴп鷿ԡҡȣֻҡ˳䣬ڵĵذҾ߶ľƳɡ
仱ӱóϣϢһȥϴ衣
ǹϵԴľڽģ紾ӡסԴеԴֻҪܰƽ;Բܵŵġ
Ȼϲġµһܲ˼į
ҪֵǣͲӣֵĵطˡ
˼ˣ벻Ժ֮һԼͳװˡ
ӵڶ쿪ʼ仱Ϳʼȫ鳢ʳԼ˾ڼաвסģȥСӱ׽С㡢СϺСз롣仱һӺԺĻݡ涨ﲻ׼ӵԣ˶ѿʱڽϡ
ʱ⣬ҹ˯֮˾鷿һ裬渽̸Ե춨ģ˵ĻƺҲ˵꣬¹ȴԳ겻˵һ仰
һҹ̸顣ȻȻˡ̩̹˺š͡Ρȱϵĸ˰£Ͷ˵ΡеǸŮǣİһֻһΣǵһǵĹ۵ǣ鲢һҪأֻںӵС
ȴΪֹ۵㣺Ǹǲεģֹ۵ȥɱŮˣԼΪŮµʲôһӵʹǣҡΪȴԶˡ
Ҳνİ黹ͣں׶ΰɣŮ֮ĺǱܣҾֱܺܿɱ
ţáǡȷɡʹݺݺĹϵǽ˵һҹ飬õһŵûСǵķݣϡΡ̩̹˺šȵȶִġǡʵ˾ŮֻǴݺݺ㿴ǳɺϵǣǡΡ̩̹˺š߶ˣʵǶŮ˸ߣŰƭͼŮϹԱö֮ǵ壡
ƺǶమֵûһд˻ѧƷ
ΪһӶİ飬Բű顢ȼԻز۵İ鶼ˣ˵ǼΪϡСӪ塣
ĵЦЦ׷ľְ飬ҿ׼ˣҰְ龭Ӫһӵģ




71

ҲʲŮˣҲΪһֱڿţܱеһȻòϵǣʵҲһѧϰ򣬲ǽ츳û仱֮ǰһֱ԰鲻⣬ȻҲ޴ʲôİеġ֪ˣİҪһӵʱľӪˣ֮ÿһ죬ҶСغǻ۵İ֮硣
۵ǹ̫죬һһξ͵˽ʱ
ֵϣһ³һӵĲˡ˾Ʊصʱ̲ס˸˵ᡣ
仱ݸһƬֽǿЦ㿴㣬СŮˣʲôֲǴӴ˼ˡźӣЦһ
ǰһȥֲΪʲôôѾһ泯ˮķӣеҸԽԽæؿȥˮǿݸ仱һЦݣְѶڻ
裬ҪԺһû湻أһ
ûҿڣ仱ͰѶȥڻ˼СЦñⷿ͸òãԿ׾뿪֮Ҳ͵͵ģΪѽⶰֻһԿס
ⲻðɣ仱ôܱԿף˵ţҾҪȥ¥ϰԿ
ֻ͵Ҫȥ
̫̫࣬ҵĽˡóƺЩһֱ컹ĵԼġվ˺һҵ½仱һ¡ת̧۾Ȼ⡣ǰһֱǸ󣬿һ̣ȴҪĺӣĳ嶯һɾ޴ͷǰͷϡڶڳֻ̾һӣһ鼦⣬ǰС
ӳԱ¥ʰˣ¥ʣһӼž
˶ûθٳԡҰѷʰɾѶȲ裬кȥ¡
߽ߵɳԣҲüҡ
治ȥң˵
ҲߡҺǸԺǸҡ
̧Ĩȥҵᡣ˵ǲȥҲ̩¹ǳ˳Ҳҵ㡣ǣӴ˾ͱ˽ȻҰ㣬ͲܰίұͨȢⶰԣί°ɣȵůʱҾ֣Ҳˣȫȫһӣ
֪¹жѣҼֱȥ뵽ʱᷢʲô
ƻЩѶȣû벻Ļ飬ʱһһӦ԰ɣȲҪ룬ӣһأ
ţһסĻ
ֳĬһȻħһ㣬¿ڴͳһɫκСɫҺ죬æʣһϴںĥóģ
ǵġκдŵģǸ譲ӵİ׽ָָҡ
ԴҵĽָѵûûоܾҲûжҵ֣Сؽָָϡ
֮˫ְҵסЦָȥͲǵİˡʹҲߣҲȦ㡣ⱲӲҵˣ




72

̩ĵڶ죬ӾͿѧˡҴȥѧУٺãѾ硣˳ȥЩԵģ׼밬Է
صҰصĲʶسС¥һС׵ǿŵġе֣СʱӦУѵǹˣѲ˷ź֮վڴǰһܿ죬һ̫̫˳һ˺һֻ˿𣬾ſڵСϿʼŪɻ̫̫Լʮ꣬С׵Ӧûôְ͡ҵŴɣվڴ˺ôһҲûС׵Ӱӡ
һţҾʣС׵ôס̫̫ɣ
˵ŶСװˣˣ˵סٸ鷳
һеģǲܲȵġ֮󷢾Ʒ裬ԼҲû֪
ôû˵ҵֻû䡣ﲻɵʧ
Ҹ˵ȥ̩ȼˣ´ɣ¶мɫһѼӵģȥȥ仱ˣǣʲô
ǸдŮˣ޷ҵкϸ塣ȻСΪ˱ҲŰߵġûмʱ֪ͨңǶԶɣ
ÿһǧ£ϴˡвˡըȴǰȤζˡǸ̨С¥ȴû˹ڡȻǸȷϵĹڣֻȥҲǾԼĿ֮С
ձسˣЦң˵ʵǲǸ仱ʵԽչˣ
һͷæ˵ûСġ
ܣйŮһ£᲻£氮ģ
ģƭЩʲô
ת˼ؿҰ죬Цݽ̣ҪСĵǼһﲻǲٰɣ
˵ʲôҲ˼
Ȼûô˵Ǻ˵
Ҹæѻ濪ˡͣո仱׷ְ顣
һͲԸŰĴˡҲҺ⣬ǰĵһС
ã֮󣬰յĻ㻹֪ɣʦ˾ˣƿҪͥˡǸɧûҵ֤Լ׵֤ݣҵȥѼЧ֤ݣġ
ŶôЭ鲻ǸԼӣϷͥҲģ
Ͳˡǣʮ꣬ʮˣ˻鲻˵ģһӺù˵ˣǰԺŮˣûĸŮѹⰡڻûأǿҪ߿һ
Ҳɵÿ湻ʵģµúܡ
շ¿ӣ֣ص˵һҪ¡
ʲôŵûһ¡
ĸ֮ʣǸɧŮ˲ֵÿúú÷㡣ǰԺңڵȥˡ
Ҹʲô
ѽҾôġ˵ҪƴһĻûˣԺһо͵ðԺӡȻ㺦ҲҪù
ŵò֪룬ֻǲͣذִֻȥ
ռҺˣְο˵Ҳ̫ҹĿƻ͵¹ĻҲҪԼһء⼸㲻Ҫӹ̶绰ֻİҲҪӡƽʱҲû㣬Ҳ𿪡ͽһȥҪʧˣнʹҵֻ




73

ϣڴϣþò˯ҶԺѾʹһҲסȥˡǵ룬Ҫ̩ͺˣ˽ĶҸԼģ˭Ҳ᲻ߡǸ鷳µˣᵽ仱ȥסһʱ䣬ǣһǱ˵ţı¹֪ˣ۵仱仱۵ˣĽ䣬Ҳܸ鷳ܵһ˿˺
ֹ죬һ磬Ҿͱһ󼱴ٵˡ˿ͷСӱߵ롣ҿߵź˭
ɧôʱ㵽ȥˣܾˣ쿪ţҲǸˣ͸ƴ
űšҳ̨濴˿ֻԺҪȥϰ˷׷׾ⶰ¥ǰעĿ񣬺µͷ̫̫Ƕ¥ˡ
ûѪ嵽ͷˣŮ˾ȻôңƾʲôҺ޲ð˺ƬǣܿҾſͷ̫̫˵һȰҪִ֣˭ҲûôնҵĶһҧˣվźһҲûжղµĶԣԺһմ¹Ķõ¹ѹò顣
㲻ǸѼվϰ㲻ǰҧѼˣҵôͷڹˡ
Ĵ˺һű¥ȥܿ죬ȺҲ¥ˣҵſڱһƬšæߵ̨ǰڴ⿴ֻ֪ң˫ģûпƣɫЩ
˭֪ԺߺҶţ¹ѼӣֻѼǰסںС¥ϣҹɧ֡ɧҶ¹ѼӣǸѼӽСס
ˣһҵ׳ˣŪԺ︾֪ȻǱԩģǲģûȤҪܵǽͷḶ́ġ㡢ޡһôԺסȥҾر˱۾ֻһѣΣæڴϡ
ôԺﺰȥǰ취׼յֻԲߣ˯´¥˳ȥ˵Ͼ͡
ű֮Ť򣬱ҧгݵӣ¹ˣͬɣѼҲǸưѼĲʮ
ɧҸҳϣ㲻ҳϣߺȱˣҺú㣡˵һ˴
ʹˣǰյĶ֡ܿ죬㱻մýڽڰˡ
Ϳʼʵˣһ仰ҲûٺҲܷ˵ġŮסԺձضԿ
ʱˡЩΧ۵һֱܣȴ׷ǰȰźͰһվǰæס֡
ŭţƤ湻ģһӾû㡣Ҳ⼸£㲻¶һ¶ءȻסŵȿͥɣԺôУôָƲ㲻õǸ
˾Ѿӿߣ˳һš
ӳ˴ԺŲųŴſڼ˵ûĵģ֮ǰʲôȨҳţһҪסоߣô
˵գ֪Ȥŵŵŵ߽Լҵ¥
Χ۵ûϷˣҲ۷׷׵ɢˡ




74

ܿ죬վˣͷϵ·ץģϻмѪۣȻŵָڵġǱӣؾһᣬæһƿͣǩ˿ͿͿ
ҵ£ȴȥĴǶԲס㡣
㻹˵ֻʲôЩǵ˵ǸɧĿĴﵽˣ̶ֳֵȣ¹֪ġֱӸߵ¹㣬¹оô꣬һõĻ˵ġҲ治סˣúôӦ¹ɣ
˵еһƬң벻ôӦԣʰգõ¹ôӦأ
ں˵㿴Ű֪Ѽ֮󣬻Ƿ鲻ɣѼȷʵ̫ˣȸ㶥ñӸҪöࡣ
¹飬ǲ֮õµûѼȴ¹ᡣϣװ飬뱳źڹ顣
ҲǵģôѾôҪˡ֮󣬸仱Զ߸߷ɣǱ˭֪ءҲˣ仱봴һݳõİ顣
ڰϣôߵԣأһŮҸˣڻܱ֤ܶһӡ
ô˵Ȼ١ֻҪ仱ڣٴĿ籩Ҳˡ
ҹҴ򿪴ͷƣڴϣָϵĽָȡڵ·ȥؿֻҪ΢תһ£ʯͻҫ۵Ĺâţ仱һʴЩɹɣϹĶֻʣһСβͣůʱ쵽ˣðҴĴԺߣȥңԶԴһӣһ޽еİ񻰡
ǶҸӣҿˣûȴӿĲҳɾһµİ飬ǸŮеߡ°ѽָϣ仱ĽָȦţĻҸеȡұ۾ĵѾĥƣܿ˯ˡ
֪˶ãҵĵƺȻѩ¹վſڣһŵ͵۾ΪΡǣſڵĵ¹ȴûʧһʶⲻΣ¹ȷʵˣôͻˣʶץӣͼԼȫڸǣ¹Ķȴö࣬һӾͰѱﳶϣұ¶ǰֻһ˯¡ţʼҵ·ػԼȴû˯ܿ챻˺
ʲôŵû£ڴͷסԼ
ЬΪһǿѼ֮ʲôζ˵ţҵڿ㣬ٵǰ˰Ρ
˵ֻ־ٶҵľֱ˷ŭңһһˣϣȥҵڿ㣬ŭͷˣΪˣųʲôζ
ɧζţסҵͷҵ
ƴ鼱֮£ͳץһѡ۵òҽſҵͷֹͣ⣬תȥ׽ҵ֡
סҵ֮һӱðҵָֻ֣˰죬ɵһʵĽָأ
û˵ܵؿʼȡָûб¹㷢ˡ˼ȵ֮У仱һﶼãʶҪˣܿҪ١




75

Ľָأһ飬һЩ
ˡ
ϵֻ˭͵ģѼָ϶ֵƣѼֻỨǮϻǮ˵ʵ׸Ҵ˼ñӣ
ҪʵһҲûС
ѣָ˭͵ģҲǸͻͷ𣿡
ûг֮ǰǲ仱¶¹ġ¹ֻ֪͹ͻͽָбġǣ¹ôң˵˭϶ӲȭšԾͰ仱̧ɣ˳ҪԵġ
ǣ˵ͷ˵ǵģ仱ҵġ
ô˵ĿбһҪˣ
Ҫһ򱶡
϶ˣȻôô᱾
ұս촽һԲ
Ϲˣ԰ɡ
һͰѽָݺݵڵϡʯӲȴ󣬲ػǲѵģָֻڵϹ˼ܻԵñܣصĵ̺ݺڽָϺͣˣŰñÿʯƬЦӣʯҵǸҰˣҲҪҸϡã
ҲƲסĴʹ˻㣬˴ֻĽָԱߣͼ˫ҵȴµòʹڱϡ
һСʯҷ·𿴼仱ңָϵΡҺţĬĬ˵仱ûбҵ֪ʲôô죬·ҲûĴ裡ɣҴǸСҲˣҲˣ봺ůӲ̫ˣϣͻұڳʲôˡ
ҿ˺þã¹һ˫žҸǰȴһûҲû˵һ仰ҲʼˣҲʶ仱еķˣҰеʯƬһֽãŽױ̨ĳ
֮ץ¹ڵϵıӣԼᣬƽ˵Ҫ飬롣㲻ҾȥԺ
Ĭ˺һӲŲ˵һǸģҲԼѼȷʵû뵽֦㻹Ǹͷź˿
Ҫͷһ棬˳ֿȭƴһȻѽҵĶ֮ޣ
ڲڹڣæûʱڣ
ܵǸ㲻ߵǸ
Ҹ׵ģ֮ǰںĥ棬͸߹㣬ǣϺ̺ëҲᶯҵġΪ֪ôŮˡ֪ôذ飡
׬ǮˣǸӣǸСˣ
ҧгִ֮ʣץֻ仱ֻ롣Ҫ˵ͻȰһţҴӻȳȥɽڣǮڻ׬Ҳδɡǣļӵȴҵȵȴǹػʾ
ôܣôܶҹػأ˵һӶҹػⱲʱʱ̶̿ҵҲǹ̫ۡ˯ǰǼֻĵǡʱϵˣҽǵֲһ飬Ļǹػʾ
ڲ֪ƭ˰ɣ¹Ц˵ڱűŮأһ֮޵˸㻹ˣ˵úãǲʱûҴñӣôⱨӦˣѾ˦ҲҪ㣬Ѿһŵĳˣ




76

¹꣬ʰ·ȥϴˡİҵŷܾϴٽȻϴŰһ£žû˶ȥӵķ˯ˡ
֮ںڰĿռҲŸеȫ۵ģǱ¹Ǹ޴ġҿʼҧгݵػ˯źαûƿõӸκһŮ˶ô룬ڻĿеõЩ΢İο
ĺʱҴ򿪴ͷƣóױ̨ǸСֽһСʯһΰҵĴʹˡҵñεİ׽ָָѾײȥһ£æֻ仱ĺ룬Ļǹػʾ
￪ʼûҰһƬ仱¹˵ܣصĵζĿ仱ôͱġΨһĿԾֻûˣ϶ֵᷢġ
ôȥ仱ֱʱҲ˯š
ڶʱˡ߹ſڣ䶼ˣû¹ӰӣȥѧУӻȥĸˡҿ첽߻ңְֻ仱ĵ绰룬ľȻǹػʾ
һˣȹϵһ㣬ߵǰվһߵһ仱Ǹϧʱˣ˯ʱûûзֻû硣л֮Уһ׸裺ֻмʮţһɲһΰĪ仱ֻ28ѽҪĳʲô£ݽҪʵֵҸɾȫˡ쮳õϰߣĪǡҲҳˡڵ˵ǸĵطôͿ仱ҲǸˣѵҪ˶£ԼԶ𡭡ԽԽ£ǳһұ뾡жȥ仱Ϣ
ȣ뵽˰գ뵽仱ǸҽѰ仱и磬Ȼ仱ĺѣӦ仱ĸϵġŹһ㣬ҵİ취ˡ
ϴ˰յֻգЦҿԵ仱ˣСżһֻͨʹС֣Ҫǽĳʲô£Ҫ㶥վô죡
˰յĻ΢һЩĵӰûȫɢȥûʲôʱֻͨġҪʰ֪֪Ϣ
ҿòľԱˣ˼ЦɣҪûϢұ֤
ȻǲģɼȻô˵Ҳֻþٵһȡ
Ц֪ڸ˭һСףǷµծˣҪаˣΪ裡ܿҪ뿪УؼʳˡԷģƹң¹󳳴Ͳµ¹ĸϻˣûС׾㡣ڵ¹ڼ𣿡
Ŷ̫ˣףСףǺ¡¹ڲڣȥĸˡ
ϹһԶٷ˳С׸𡣡Ƿ𣬡鲻һܸģҪ԰ɣڵŶ
˵գְֻСףСӵ˵㣬Ҫ鲻òǾͱǿһѻ˵ս㣬ת
ô˵ǹⲻȥæ˵Сףҿͼˣ
ȳţϵ




77

ױǰݲݴһ£һë£סϱ¹ĵط㱣ǲʺϿģֻгһ⳵
⳵ͣһұشͳζǰҲŷ仱ҳԿС֡˳ҳ仱Ƕ洫С¥ڲԶ̨ϻŵ«ܿ˿̣ⶰС¥ر壬һλݵĸףʱſֻôҲůůģ仱Է龰Ŀ
ҳءе
תȥ԰ЦЦ߽һССİᣬϵĻţ֮Сסëºţп㣬صѧ
ߵӣǳǳЦˣ¡
ãзСΪҰһ꣬˿ʼȾơ
ƹС׶˵㣬ղŰս˵ˣҹҾҪˣٻصеĿԹƺСˡֻã֮ǰΪһ顣
ЩɻΪʲô飿˵ҶãҪĻرҲѽ
ս˵ɷˡҪǸҽ㲻Ƥ֮ࡣ
æοϵ㲻Ҫⲻȥˡ
ҪС¥ϴ֣Ų֪ҽҲͲܵڽҷ㣬ڴԺߺ㡣С̾Ϣһϵң㿴ɷ⼸ʲôʱ򷽱㣬һ档Ըҿðսȥ˵
Ҫ˵ʲô
˵׵ģûϵС˵ţߺ
ʵ˵˵û̫ϵˣջġ
㣬Ϊһ룬Ҳôһ֮Ȼһһӡȥ˵Ųţȥ㣬ʹӦҰɣ
룬˵ðɣһȥһ
պȻңҿø¹¿Ƣƻ᲻ɷ˵СƴҿҴСȥңֲСױߣ˵׵ġ˻飬Ҳҵ˵ѼϾӽˣΪЩӣ˼Ҷָָ㣬˵Ѽ
Ů˾ôģһһѼŪС׺Ρ
ҴҴҳһ뷹ڶѧУ£ȸˡ
˵ڶϣԼŵӣչȻСˡ
¹㿴Сףɫúһá
С׿쵶ն飬Ե¹˵磬ҾԭסںС¥ϵǸѼ˵Ų˽׵ģ
˵ţӿڴͳһֻƤУ¶ĸ׵һСա裬ϼҲһˣͻȥչҺ˸񵣱׵ġ㼴㲻ңҲҪϣף
¹һʱ֪룬촽˶ȴû˵һ仰
С׵ĻҸжۿתǰģ塣С˵лȴţһҲ˵
СתҺͰ˵㣬ս㣬ˡҪԵģԸǺˣ
֮ͳſȥܹȥ˴š




78

հѴŹغãɳʱԣձЩ
¹Ů˶ϵ˼¡ҼҪϢˣȴΣʵ¹ôС׵Ļ𣿡
¹һ˵ʶģȻôƺ֣һѼĽôУҲֲš
սӵŶΣӦҡ30죬ӲȥǸưɣʶСסʱǲǸưɵʵģҲ֪Ѽ
Ů˾ǲáҪǽѣܳЩµġ¹¶˱ĵɫ
Ӧ˵ҪǼɷ򣬾Ͳܳ¡
֪һֱԹ㱨ѽΪʲôƣǿͷûñӲ
¹ô˵ȴࡣҲѾûѼˣֻǲϱֳȥһеñӣκ˵ͬһء
ЦЦ˵šô˵ţ֮ޣޱرνã˼ɣϹñӣԼͷʲôҲûУˣˣǸŮˣûиñӣ
հյĻһƤϵŮ۵ηģڵĹϵôһŮĹϵһһ͸ճĤ˰һԶҲ޷ȻѲٰ¹㣬ϻӣ֮ҿ־塣
¹ȻҲʶһ㣬Цһ£׷ʵ˵ҵǺŮˣûҴñӡǸҪȢӹҶӵͷʶɣ㱣֤ûϵ𣿡
˵˵ûϵ
¹ĻܿˣûϵҲţҲˣ˽ˣһ˲ƽ޹͸һŮ˼ֵʮʯָ
Ҳ޷ҵ⣬һվԵ¹ŲɣҲһ·飡ҪЭ飬˶ӣʲôҲҪݺ֮ǩ֣Ӵһϣ
տҪܣվ˵ãǴС֤ûѼġΪҰֳϣС׸ʶġᣬһֱܣЩˡǷǺϣҾͲϹˡ㣬¹㣬ǰһֱȰҪġڿ̫صˣͶȭӣϹٺҲҪִȫԺӵ˶ˡרȥо칫ηӳ˵ٶһָͷʹȥ㣡
¹ſڣʲôȻˣתߵſڣͷҲصˡ
յһˮ¹ԣվһҾץɳϵƤɿسš
ҪȥǸúú̸̸ˣ¹ںе
ûһ嵽ſڣһ⳵ȥ˾˵ȥߡ




