һ̫ളڹ
ߣliruxian



СƽİãǿС˵һѵС˵һһҹΪ˿С˵Բ˯
ãϷѧվ֮󣬾ͱһʰÿһпգͻ򿪵ԣС˵ֱûĿɿΪֹ
ϿС˵ȻʲôһȺС˵дĹ£Щ¶дúˣСУ޷԰Ρ
ϿôõС˵СҲ֪ЩС˵棬áܿʷȺö࣬ͬصǿȥˬСɳ룬ԼŵʱգԼԽʱļʶԼһҲܳΪһΰɣΰ˵ߣٲŮԼͿӵұ֮ˡ
ÿ뵽СĴߣֳɯ΢Ц㽲ѡ
죬СҹС˵ֱһ̫ŵ˫ۣȥ꣬صԡ
ҹû˯Се㷢ڶعصС˵վҳʱͻȻһͷԵڵϣҲˡ
º󣬷ҽдţʱ˥߶




һ ʧ

Сӣѵ㻰㻹װ˯
С۾Ժؿȥ̱㽫۾ɴˣǰŮδòˣ
ŮȥʮͷģϣŻĹװü紺ɽۺˮѩϸ壬ĸСϿȥһԸʵ˫壬Եͻǰֱˮֱε·ϡ
ףΪʲôǴϿСȻ⣬ͷȵؿԼǹڵϣ˫ϥŵأ󻹴ʽŹֵ·ѾˮʪһЩ
СûȥԼΪʲôᴩ·ֻԵʹ֮£վ߷ߵţֲţΪʲôҪǰ
ͦصվŮǰСҪչʾԼԵϺʣͻȻɴ۾Ծط֣Ů߾ȻԼҪ࣡
ŮüشѵȻվʱŭ̧ƣžһشϡСֻһɾϮһͷԵڵϣʹᶼ
ǹװŮһǶ⻹꣬߹ݺݼƨϣСӣҹ͸Ҹɻ͵ڵѵ⣬װͷϴһȭװ˯ھԱúýѵūţ
˵ƨϣζǺܺܡС̲סм̧ͷž֣ΪʲôϣŹŴķΣ
СԹŴ˴·Ǻ˽⣬ҲܿĲ峯¹ڣδ·ͿˣֻǾ·Ư˿ģ󻹾ϸһжŴ˵һĻòԸģȥ
ҪǱˣ㲻ŵôд£ҲҪʣĵӰ𣿡
Ȼͱ˵ץȹһʱ⡣
ҲҿС񣬾þС˵ļǿսʿһ鲻ԣʱſڵװϲۣѵ쿪ۣĻص˹Ŵٺ٣׬ˣŴŮǣˣ
ƨϵʹӲ˼ţŮҲЩ֣ȥ̽̽ıϢŭ⹷ūţŰ˼£ͻȥˣϵ·ȥ˵ӣ·ϼٹӣѣ
Сһǽ˫ۣһŮڰϼٹӣǲҲûٸɻˣڹֲ㣬òôһٴˣһʱҪˣ
ŮĬһ£ŭصˣϵԼȥͦʬˣٹȡ𷣣
С΢΢ģ۾ɼŮԼһӣڴϡҲ֣ԼһˣҲᣬôô׾ͱŮ̧ˣ
ŷűϵСһᣬСĵ۾ֻԼһˣ˷ܵصȥѰԼԽʱյ֤ݡ
棬տյֻһӣһŴиСӡȻСȴľƵģԼסĸֽ¥ȫͬټӺʹʽִȻ̵ֹͬĻ棬ɫ㣬ǾɵģСţԼȷʵǴԽʱգйĹŴ
С˵ҵһССͭһɾĿɿڴھ棬һģε꣬ȥʮҡͷϴһԸߵĺڲñӣЩǹ磬һͷ
ӴⲻǼܿʷС˵תС˵ڣСȵţžеƤףӿ֮ǰҪÿ־ϲڵͣԽʱĲŻʱͷ̫ˣֻҪ¶ҵĲŻʱŮͶͱ𣿡
˵Щģ±˿ҪģŪԼʲôطĸźòȡӦĶԲߡ
վȥȴҿųȥ֪ΪʲôǾЩԾʧȥʲô
֪ԼλãҪӸղĻѰСŬ˷ܼûͷԣŸղŮ˵ĻͻȻһ󾪣ϱɫæҵɿֻһۣʱ˹ȥ
СӸ磬СӸ磡
ߴһ󽹼ĺۣŬѹţҴ
С񻺻۾һòɰСҲʮ꣬ϴȹҲǹʽȥǹŮ·
СؿߺḶ̌Ŀϸ¿ȥһֱԼ壬ֻһѪţһͷ˵ŮĻٶ˹ȥ
СŮǺĽûУȴȥһ룬εڵϡŵæǰѣ˭ֻ֪Լһۣˡ
СŮ־£˲úߣæѾ̧ϣϱӣŬѣСӸ磬㲻Ҫ˯ˣҪԵʲôȥŪ
Сứ£ԼʧȥҪ٣Ѫᣬʡ˰ΣŬסԼСŮԼ״
ƻС˵沽裬ңСҲȻȻ˵Լ־㱣Щ¼ǲΪ
⹬ŮСʲôĻһʣһһʮػش
ʱ֣С֪κһʱڴƵĻʹʵҲȴĺˣ˴֮⣬Թ¹ȴССңСҲȥʣֻҪ֪Լʷѧ֪ʶʱ֮ؾ͹ˡ
ȻڻʹСҲԼݡǸСѾͷ֤ʵԼȷʵǻʹһС̫࣬Сӣ빬̫ãɾڳѵ֮ɸʹ
λòǰһλܳҲǺŵڣƢҪһЩ˷Ǵǰһλڱ̫ΪһС´ŭ͵·һٹӴġ
ǰܳʱ򣬲ʲô£ڹܹ͹ԹԵǰˡ
ϧʶƵƵ˱ϣѾþûʵˣߵĹŮ̫ҲһټڷҲֻʮŮʹֱһûбߵ̫ŷԼѾûпõ̫ˡ
Ϊû̫Ҳ̫ˡˣҪ̫࣬¡
ůԹŽȻҲģֱֲ˺þãһѵС̫Сӣķﵱ
Сĵһ죬Ϊֱűһ٣ڵѵ⡣ڰ˷ŭһǷȭ󣬲֪ΪʲôϣȻС괩Խʱգϡ
ĺĹŮ˵ģԼƲ⣬С˸˾Ųʮ뵽ԼڵıҴֻǰһ󷢺ڣ˹ȥ
̧۴ؿһֱúԼаѵСﰵҡǰСӣ͹ֲôĵչˡ
õҲ˶٣ǰСһ֮Ե·صԼĹеĸо
ǰôòСﰵԼС˻ȴֻһǿסˮȥֻ˵ԼҪϢһᡣ
ҪϢԹԵ߳䣬š
СűӣشޣΪԼıˣʹ
뵱˵ʱҲһߣվϷԼдС˵ֻддͻȻдȥȻͰǲС˵ͣд׳Ƶġ̫ࡱûˣɷŭĶʡŭСӲͷƤȥۣҲٽдȥ
벻Լ̫ߣȴֵԼ̫࣡
СãȻţģѵ˵һ̫̫࣬ࣿڲúİǱ̫ȴ³Ǻڰ
͵Ŀǽڣ񼸺ҵСĸλߴˣ뿴ҵİǧҪصҵĸް




ڶ 

СͷϸɨţŬһȾ
ﵽɢһ㣬ʮˡСȴľ˿գǿĶָ֣ҲҪʰ·硣
ǲգͺƽ˿̣Ѫʣʹ༸Ҫ˺롣
Ҳû뵽С˵䵽ı³ѵ˵С˵УȻҪܵӦ
Ѿȥѧվ˼ǧ飬ΪվṩӪһֱվ칫Ҵɨϴͳͳ˶񶾵䣬ǸľСҲһԼܵʹ࣡
˼С˼졣ֱԼҲľŵתǹͷЩǿڡ
һʼдܿʷС˵ߣǰǲܿʷС˵߷ХͰ֪ĺͲ֪ÿһߣдûдɢĵģֻҪǸվϷµߣܵϵ䣬Уֳۡ˼ء
ҲʱСٶѰµķйһεĿ꣬С˵վĶߡ
С֪ĶһȻЩֵ֪Ķߣķ˵ǧûǱˮͧܵĳףֱԼҲЩеһԱֹͣ䣬רĵظ
ܵ˵ڹ㲻ȻǴֲ赭ҲܹԱ۵Ǻѵˡֻÿϲ󷽱㣬һ뵽Сͺ޲һͷײڹǽϡ
ǺţСᣬǿػҪҲҪڹȥ
Ĳ˵ЩŮĿɿڴţʱյ棬йĹŴȻĻɲĸŮۼڻʹ档ֻҪһ󹬼Ƭ̲סеһĺ䣬θͼϡ
ɱǣֻܿҲûΪûмǿʻ֧֣Сÿһ뵽ǹʵĻ棬ͻ᳤ȴҲֻʡ
һĨһ£һﶫĨĨΡױ̨϶øɸɾ
ĹأһҪ֮ǰĻҳɾʱܿһˬĻ
СţȻһĺСӣź򰧼𴲣
СعæĨɾ֣̺ܵ
ܽһŽ޵ľ¶ͬʱ¶ĻĽֻŶǶڴӵ硢ѩ׵ؼСĻǹߣ˴˯ͼ˰ٿᡣ
һֻùŮǴ𴲣ȴǴ󵨣ӲҪС£СҲһ˫۾ϴԱܣȻϣǹҲ
ʮˣСħҲˡһţһ𴲱¼ϹŵСĵѩ׹⻬ϣһ߰ſˮ
̧ƣӣϣش˸Ƿ漴תͷЦؿŴʮС̫ࡣ
С̫ʮִ󵨣̫վڴߣŵûɢ̧ͷ̫С󣬾Ȼ͵壬⵹ǺȤ
ʱСڴļϣֱؿʺĶǶ棬ǰ¶ѩ飬ͷ裬ѪҪӿȻһֻᳶסǶһ㣬ǡ¶һʺӣңɵɴ۾кһ죬޴ĴͷĿѣ
˵治˼ȻǳˣϱСȻǴУȻҲûʲôôĽ뿴˵飬οһĳľɫŮҲѹ¶ô𾪵ɫˡ
ЦؿһѪıǿ棬ı֣Լδ뵽ġ
СΣֱضԼ飬Цÿ𣿡
Сæصͷͻ⣬˭ʵĶ˿һ¡
ǿСϣ˿飬Ŵ󵨵ȻеһߣæǶãСɫǣûУ𴲣
СŻعųһ亹æϣȴҲ̲סҪϿЩͣװ֬ѩ׼пҪ
΢۾Լϲصһ˿΢ĸо𣬷ľȻЩĸо־ߣΪС̫Ĵ󵨶죬ȴ᲻ֻͣܽϢϢΪԼ·
С֣Сĵϵ޹ǵװ·ӣϻȥֱһ£еԵĴУͫײѸٷŴ漴ָֻСĵ·ᱡԼѪӿʲô
ǣԼЩʲôأ뵽С;һصıӿʹʧ
ͻȻ֣һѱסͷԼϣЦǲҪ
ڳ˵ĹƧû¹Ůֻ̺Сˡ
С⧲ϣ󵨵ĶŵĿɿڴƮ֪ɵ
ͷԼСкҲһ㺽ĵ׷
ĶδԱԻʵʱȻԵҲҷսսԵûʲôʵмûˣ̫ŵòˣû˸ҽӽռıˡ
ˣСӵŵģһˡ
ˣüͷССѩĿգһǿҵĵ׷
С̫࣬ʲôˣȻռԼıˣ뵽ŭ𣬺ݺһ˦СϣŭūţҲԼʲôݣ⣡
СһǶˣڵϣؿŴ϶ŭԼľɫŮڿһŭŮһ㡣
ΣѹһǿҵıߴĵͳС˳ȥŲɿ죬ʱӰ
һû뵽ʱԸǸռС̫Ӱ죬׾ͻߡ
ؿܵȻоһǿҵĻ⣬æӴܵſڣţСӣСӣ
˼￴õСӰӣֻмԼĹŮվԺؿ
һ죬ȥ׷
ӦһͣܳԺţѰСȥټѰҡ
Сţڻʹд󲽿񱼣ĵıߣ޲ȥźá
ǻʹԺûѲߣΪɫ磬·Ҳû̫ࡢŮˣû˿һС̫ʹ·ܹ
ˣˣһ߱ܣСһ߿죬ߵһ㣬ϡǰ
ӣʲôùģ治һͷײ޾ʹ尾
֪һԼͲС񣬶һСӵ̫࣡
СʹţֻܵһεģȻһͷײǰԼ˳ˡѹ˵ľᣡ
ܵŴСͣ˽ŲǱߣʮػԼܹȥһգ۾ͻᱻ£˵Ҫץȥ̿ѶԼӳȥʲôıǾˡ
СͷɥߣһһѰ˼Ѱķ֪ƫ˷ߵ˻ʹԺһС
ߴһʿС£Ҳ£̧ͷһʮСŮŹװп߹ȥʵСãôˣ
СŮ̧ͷ¶һɰľӣȵɫص㡭üң
СһˣԼǰ£û뵽Ȼһ䣬ôϻҿ㣬˵뻣𣿡
Ů鼤վס㣬Ŀüң
ݵС֣СļͷʱȻ˹ȥ͸һ㱡һ
СŭҪȻһĻҪ˵Ļһӱ˻ȥؿŮȥ΢΢¡ز
֣׵ش͸ţһֱ쵽ı󡣿Լ֣СĿɿڴ
СһСŮе㣬ǹ
˾Ů亹Сһͷ
ؿŮٴοԼСܵһͷһ󷢻裬˹ȥ
ŮϣоӨˮʱͷ˵
С棬һ󣬺룬ԼҲ׼ˣѾʱմٿһҲ㲻ʲôϡ£±˳ĻصιҸʲô𣿡
ŮģһǿƳҡͷǣѾˣ
С߹ȥҸִĸ֦̾Ϣ˵ɣվŹ۵ġ
ŮԹԵߣСĵؽԼ




 

ұǰĹʼʱô˵ġ
һҪˣСһŤͷ´Ȼķ͹ŮǲһԵøһЩģҲǾòȻͻСȴҲѾԵӣûǹƺţƬϿŷĳЩҵĹ˳۶ˡ
ŮǹȴǴƵĹǴǰĴ⳯ĹСĶΪ鱦ģѾǰ˱췴Ĵƿʵˡ
Ķڳʱұɱģǰ꣬Ѳ
˵ǲʵȴǱһĸ׵жԵĳͶ¶
ΪַûܹƣǿˣҲ˸˵
Ϊԩڴ˵أܽѡƾУұסĹյƻʵȻ˽ңȴûٽ֣ĶУꡣ
䣬һֱУ̲סĿҹ֮УʱܴȥŮ̫ŵϱɫഫйȣҽӽ
С˵ô࣬û˵ص㣬̲סʵңô£
Ķͷĵڶ꣬һλɳ·˵أһ齻ңҽһܿҵˣֻܾຣҵֻΪ˵Ⱥӣһֱ꣡
еĿ⣬Сȴǻ̫Сӡºʰɣ
̾˿ʣ
ĶָԶһС𣬵Ǻ档Ǳ˵£һǽ䣬ĹҽӽŵӳУֻס꣬ùµأ
εĿģСҲ̲סһᣬ̾Ϣͬˣαʶ
߹ȥĶָ㣬һطõĹߣĶģܾǰһ̫ĿӶʱֱߵһС¡
˺þãֱһӳ֣СѾ۵ᱳʹվڿͷĶʵôûУòڸӰԼˣȻ㵱ȥͶ̥ɣ
Ķŵҡ֣ſǻе˵ﻰū澾ǻɢҲȻģʵɳ֪һбңǷ֮ˣܵõⱾ飬ѳɾʹҵһЩñ˲𷿡ʱ֡
С㲻ǹôԳū澣
Ķͷλɳ˵ģǹ񣬿ѧϰǱ֮󣬳ɾʹҵūܳ湫ңؿ޳ɴΪ֮壬ҪСķ̹ӣ󡣡
̫ࣿ⵹ȤСֹţȻһҪ£ɴ󾪣ͷĶеؽеǱ棬ûдϵСķ
Ķһ£Ȼ˵Щʲôǻشɳ˵Ǳ󣬿壬˲֮Ҳɻָԭ״޳ɴµأܣ
С񲻴˵ڶ䣬£ûڵѸٿͣںľ
ֱһʲôСȥ˫һҰǣڰǳһСӣ滹Ѿˡ
СӣæҵشӴڵϣҲʲôԿף£ݺһ£档
ƴ֮£û£ѣϡ
СȥɿشӣпӣԼޱСܵһ
Уһ飬һҩҵĶСҲȥܱģһҳֻһƬɱۡ
Ķһ㵽Сɪɪÿµ⣡
ҲȵֿĹȣ类ûɢҲ⴦ֻһסԭ򣬱ĹͱҹĽŵӵˣйҴôΣյĵط
ǿȥСͷϸϸĶ˵ǺѶģⱾ黹ãǿëдĹ֣´ɣҲܿ˾Ųʮ
˵Ȿ鱾̫ϾʦͨɷأɶλɳĵǴԵгһգһϼ塣
С񲻹ֻǼеѰСİ취һĿʮУɿط
һ룬ҵأֻҪдȥСʱ˲е֫壬ˣͨ󡭡
ôͨ󷨣СѾȥעˣֻŴ죬ҸÿҪ˹ȥ
ЦˣĶСĵش̽ͷӣɳ˵ǿɵΪ׼ģȥдЧ
СϲеĵҩҪ£ͣ£Ǳ鷭ͷҵŷϸ˺þãֱӡУŽɵŵ
һ븹ɵΪһȥС񲻸ҵϥ죬ǹ
ת˼죬С۾վֻ£ǿҪһ㡣
ӳ֣һԱߵϣǿȭͷֵСһжۣһ졣
СҲһʹеĿϲȴѾѹɾʹܱģæ¿ӣϣ֮俴ȥȴһ֮£ˮﻹԭӣһɫûУ
ŵоĶѾߵ治ٿӣ촩·ˣ
Сӣһı飬ǿֲ̧ᣬ֪ԼҲֻǸŶѣҪ֫ĵزҪĳС
ֻҪһ˿ϣСҪŬȥܱĿڡòѰҪõöࡣ
Թɵ֮Сõ˴ߣԼԼԶƺڽУСӣСӸ磡ﰡ
СϳͷĶ˵Ҫȥˣ㻹סȥ𣿡
ĶߺڹӼȻѾ飬ӱɴӴ˽ѡ
ȥұǡ
Сһ⣬˵ϻЩʲôҪ߳֡
ֱС·ϣСغѰСӣȴҷſɤӴУ˵
ȻС߳ϲȥץסӣеø磬ҵˣ켱ˣ
СЦʲôⲻû𣿡ȴĨ˰亹Ķ˵ԼѾͶԾˣתͷмؿĶһۡ
˳Ŀ⿴ȥȴǿտյʲôûУСӸ磬ڿʲô
С֪ܿĶֻһˣεûʲôǿЩȥɣ
ѾǵشʹƫƧ䣬˴С·ȥһռؽϹĸʼɽʱСǳ˵ĶͻȻɽкߺ
ӵǿ֪ԼǲˣתӼɽСȥȻ޵һĻ




 ʳ

һ̫ɫˣȥжʮģ룬һķĹŮ¸
ǹŮѾһ룬¶˳̫Ļͨ죬ӲŤ
ţȻСӲˣæعͷ߽ɽͨҲ˹һ⸱龰ŵý˳
С𾢣ͻȻвãһѱסס죬ٽг
ǰ龰ٱСӱڻ̲ס¡
СĽҲǱսĥϣŪԳֻ죬촽յߣҪУҪǷ֣鷳ˣ
ֹͣСһоĻĸоһͷ񾱼һڡ
͵͵ؽһߵ΢죬飬ֻֻпСУٲԸ⶯
⸱ģС־ϲһͻȻýŲ͵̫Ѿ˹ŭصŶˣСҰ֣үĺ£
ʱǸֹŮѾ͵˷ѹæҵ·ԶԶؿߡȴò£ֻӹ֬׷۶ѡ
Са֣Ҫ͵飬ôҸƯ椰λʮˣֳô̬ҲҪĺθڣ
̫ŭݺݵжԶԶôүٿС
ڳԣСɴŭ
ԼһִˣȴĪ˹ŴҪĶҪܹʱŮ裬һӻٰһٳٺƢҲ̲ס̧Ǹ̫Ǻݺһţ
һţƿһʵʵ̫Ķϡ̫ʱߵõŵŵŵһƨڵϣʹýп졣
ȻѾ֣Ҫʹ졣СſоŮǰסǸ̫һٺᣬп죬棬棬ҲֹŭСȭš
⵱ڣǸֹŮȴ˹ڵϣסСĴȿధֻСˡ
СŭϢͷٿ̫Ѿðڵп࣬й˻ҺС׼ûд棬ûˣһͷģ
С˿ɽʯкվԼߣ˺ȵǸղڸʲô
֪ʣʵ벻ףһ̫࣬ôй۸Ůѵ˵̫Ҳ˻ģ
̫Ѿӵ־¡СҪһٳȴû뵽ʮС̫࣬ȻôݣҲԼö࣬ԼֲҹµĴ̫ͷٴǰװˡ
һٱʵ˺ö࣬СĿⲻɨŵɫͨ죬æЦССԵ档ǣڡʳ
Сһ׷ʵʲôǶʳ౧ųԵ𣿡
̫֣ЦصǸģ͹ŮǸ
С㻹ǸܣŮ𣿡
̫ȴҶ죬ֻý͵ȻСûСǸС˻ͷָģ
һ˵ţһ̧˫֣³ͷչʾԼѵ
վһԿֵĶɴ۾⣬ǸֹŮȴߺ죬ס
СףҲʼͬ
˶Ҳ̫͹ŮụలοԼʵ顣
Լûɷӣ᲻Ҳһһӿأ
뵽ɴ˸䣬Լ˳ʧȥȤ޾ɵذڰ֣ˡ
ɴ⣬ţŻŵܵˡ
СһᣬһŤͷںߴһȥס
ؾһ⧲С𣬳ߴļɽеһصɽ
ŮӣϵĴ㣬СһǰδŮйܽӴ˻ᣬȻҪ˷һЩ
ţһ˫޹ǵССţ溦µؿʣСӸ磬ʲô
δ˵꣬СĴĻ»˸С
С㴽˱ŮеƮ֪֮
Ҳǵһξ£־£ɷ֮ӣתͣСеһһѣС§ֻ±Ҫڵϡ
˳ã˫ŷֿˮؿС񣬵ø磬ڡʳ𣿡
Сһ벻ôã˵ͷеŵؿŻеŮ
΢Цţɬصϲ͸硭
Сһϲסһǣ˫ҲʼϲصظŪϢϢպüγѪ
þӹУŮ֮ҲȻȴվЩǰҲ˵Щ̫빬ŮãԼҲҪһãǡСӸͶϵĿ̫࣬Ū˵ζ᲻÷ſһҲ̲ס
Сű֮ģŬɬŮĺĺͶ԰ֱԼž֣ԣԾвмôԼԡܵĴ
ͻȻѽǳôãҪȼˣ
С˼ɽסĹȥ
վڹУķң֪ǸС̫ܳȥ᲻¡һᣬԼҲ֣ǸС̫಻ǳÿһ㣬ɫһ㣬Ҳûʲô֮Ϊʲôô
ţȻ˻ŷģȴ¶ЦһŭСصȥɨӣǴɨɾ첻Է
ɫ飬Сдŭǰݺݽѵһ٣һ뵽ô࣬ɵֻõͷа޵קͷɷɣѼˣһҪ㣡
´ӦͷСֱͦͦվţº£æӣקһ¡
ĹСҲ֪һ㣬ûκΣֻŮ£иƣҲֻԼԼģ㲻ʲô͵ӹźˣ




 Ůϣ

ڹһĻСƣӣ߻صԼС
СڴϢһŹεŮϥߣ֮ɫһûһظ˵Ż
ĶѾ꣬²˽⣬ʲôϡ棬ʶСҲ֪٣һķóǱķ
ڴϥĶҶԣֻһԣϣؿֻ޳ɷԼҲ޳ɹ֮壬ֻ֮ࡣ
оǹ˼죬С۾ֻԽԽãķҲܽκζ˺֡
ߵĴϣһŮģסСһȥȴ˸գ̾һʣĶʲôʱ壿
Ķ΢ЦֻҪ޳ɷӹĶĻǣʱʵˡ
λڰʱ˵ôɷܿɹ
Ķ룬ɳū澵ʱ˵֮˱ϳһҵ⣬˿Ůȣƽ⣬ܿ޳ɷ
ʵСѾµ˼֣ΪǱĺ沿֣úöҳŴǸŮΪ¯֮ŮǦɵóɴұ¯ŮԽʹؽܵԽ࣬Լ޳ɵ͸а
СͷԼ̫֮ʲôʱȥŮȣ٣ȻǱǰ沿֣ǻдŲýŮ˫޵ķֻҪöˣ֫壬Ϳ˫֮ˣָ
ںĶ˵Ȼ֨ѽһŽ̧ͷһȴߺ죬ͷ½ǣСӸ磬Ҿˡ
СϲӴǰסֹţһӵůĽȥһаϲڻоǲһĶȻòֻܿܳԣһͲˣ
һǰ벿д˫֮㽫ϣҲĶһԺؿӣԼҲϴȥĽ֮ϣݵӸס壬ͷ˫ӡӣ档
΢£Ĵ䣬ᶥסࡣСоУ˳⣬ڣڻһܣٶȻԼ壬˿˿֮⣬˵ͣŪС̩ҪƮһ
ȴδоʲôֻǾСŪú˳
Сһ죬ߣЪϢһֽڻУ⸧
ɵˮ˫ۣض֮⣬͵͵ʣСӸ磬ðɣ
Сһ㶣Ц㰡ãԼôһƯŮãҲˡ
΢ЦԺʲô£ᱣҵģ԰ɣ
СͷǵȻҵŮˣôһҪŬ㣬˼۸㣡
˵ɺȻһ̫࣬ǱԼϲˣȴҲΪһ̫Ӧеĵ֣
ڰҪɷӵбԼ֮СӵŻòŮɫ𣬷ȥǡ
죬͵͵ţСͷһҲֻбСϢѡ
һԣĶߵĴϣͷ뿴ȣ¶˷ܶĹâ
ӣСɻҹɷǱϣֻķŶѣսҲ漰СѡһЩǳĽȴҲ书죬Ա֮
鰮ζܲסСջ󣬳ҹܵСӵȻ꣬ȴҲδµŮ˷۲ѡ
СҲûţϿ˲ͣ϶ȶԼ廹ҪϤڷŮ壬Ĺ⻬һǴеСֵ˶ŮԵĺģ˶Լ΢ź֮⣬һʱԼҲˡ
һҹСһ˫ְ֮˯ˣԼĶĵܳȥһƬ档
йأ߶СȻ֮ٶȶǲ׺͹ҹҲ̫ܵԶֻԽһЩƫƧطصľ֮
ϥڵϣһƬڰСĬĬھκչվ
УͻȻһ󰧰ĿСתͷһѩ׵ӰԼƮ
ǿסС񶨾ȥȴһ£ͷɢһ籣ͷϳȴһģŮӣòֻǲҰ׵ݣʺͷȥ˲
һ㣬ŮԶԶƮ˹ŹڿƮӳŮҰ׵ݣһ˫۾ֱضСɭɭЦ˸ҲҵͶ̥תˣ




 Ů£

С촽Щףǿ򾲵Цɱ˺ǿѰǴ𣿡
ŮҡͷЦôã͸Ͷ̥תȴһֱ뿪͹ˣ˵ǴЩҵˣȴعһӣٻΪʲô⵽Ǵ
С֪ĳĴжԩҲٶ˵ָŮȵ̫ͣɷ壬а˱ܣ£
Ůһ漴ЦԻҲóЩ汾˵
͵ط˹ٶȿ磬ʮָ⣬ֱСʺ
СҧЦڿзٻӡһָǷӡһ⣬ڿзǰžһŮϣŮ⧲ҽһһͷײϣ鴤ѡ
С߹ȥһ߹ȥȴ˸գŴ壬˿С
СҲ⣬Ц㲻ҪɱҾ
Ůڵϳ鴤һ̧ͷŭСϱӡеĵطŽ⡣
һᣬ⽥ɢȴǷӡѾʧŮȻ𣬼ⳤָ׷ٴС۾
С׼ӡ˫ǰһ̽͡һ߳ķӡŮϣʹҽһأڵϴ
˰Σŷشӵ𣬿־ؿСһۣ֪ҹֲ˺ȥתˣҪڰҹա
СеߣһͬʱõķȴһССˮƿֽƿڷֽ£ȵ̫Ͼ޿ɶΣ
ƿڴէһ㣬ڿзס˷ӵŮ
ŮҽţƴŤȴ޷ѣֻһر϶ˮƿȥ
壬һСɵƿڴֻʣһָССִһգ
ŮವһƿСæֽƿ֮ϣ۵ֽŷ䣬΢΢ղһĵ߰˰ˣٲ׽סŮԼҪˡ
̧֣ͷϵĺˮаϲãдģܶԸֻ֣ڿﻮķ䣬ڵʱ̫ˣŬȵǿ󣬾ʲôֶˣ
ٿǰŮѾˮƿУָ׸ǰСƴĴ䣬Ѱų·ȴֻҪһƿڣ㱻ǷֽĽϣҽһȥ
Ķ֪ʲôطð˳ƮСߣ۳ݵĿ⿴ӺŶϰĹ꣬һӾշˣ
ŮݵؿţСдΪ⣬ȴǫЦⲻʲôͷҲ㼸ɷҲܶԸһĹ֣۸
Ķɵعڵϣл
ˮƿǰŮĶ㲻ҲƿйҵʦСŮҲȲѣų²ߣʦ󷢴ȱҪһɢ
СͷȥŮѾȥǸ˵ģ԰׵ɫƮƮòȴޣȥг˵ķ¡
Сһ˼ӣаҶԱʦ񣬸ô򣡿˵һ˿
ǰŮæߵͷԼǰ£һһ˳
ֻǰǰƹеһŮΪСĵһ򣬻е̫ܹҪʱʱտôɹӡ
̫ǣǼʹ֮˹ֻԴֺùܲס裬ܵϵԾʱ귽ʮꡣ
ΪǵֻתֻУܿ尾֮ڣҪֻͶ̥ȴɱ˰ꡣ
̫๬ŮҲ֪йҹƧ֮û˸ȥֱҹ￴һС̫걻Щ̫Ծ֮£ŭ˲˺ģҪȡСԼ
һԣĶѾʵÿŶ
СҲȻɦɦͷ֪ôźá
һ󣬵ͷƿй򵹿ѵ뺦ʦʦʴͲ׷ˡչ鲻˾֣ȥɣɷҲиͷ֮գ
ԭ֪ĸףȻ鲻ԸȴҲ֪֣ߣįҪǿһЩֻӦʣƿзߵݣСΪ
СˮƿϣߣţһʹһƯŮ
صԼųȡ˵ԱһջעɷĻյУϣСĵ·ڸ
ĶʲͬڰûΪ壬ʱˡ
Ϊ£СϼصɷУ˼ʺϹģĶǷֱҲö֡
һУСҲЩ롣ߵߣڴϳ˯Ҳϴȥ·Ľ˯ˡ




 ʵۣϣ

޹ڵȴ֮ӭ˻ʵ۵ʥݡ
С߸ߵڷϣСĵ¿ӣһҪʵ۵Ǹʲôӡ
ڻʵ۳ϵĵ̫Ĵ֮һʱţ˿ϲ֮С
֪ʲôǣĵһͷǰСߣӣĹȥ棬Ҫ
Խǲ£СȴƫҪΪˣС̫࣬Լǳ֣ĵ˷ĵȺ򣬵ſʵ۵ģ
һ͸߸ߵڻʵ۵ͷˡ֮Уд˴治֮µģΨһһ
СҲ֪µգϢſڸߴϣҷһ
ãһӵЦţһɫ۵ಽظں棬ϲú֮ɫ
Сһģ;ĲˬﰵɶŮˣƽʱǷǴڿˣȻһں棬Ǽˣ
һһ͵ǻӣȴԼʮ꣬еģƫһЩӵӢѽ꣬һɷŵ̬ȣȴСδġ
Сﲻˬϸﰵʵ϶ôݣ۴е㸡ףһǾɫ֮ͽɫԿӣģ֪ܻá
ôãҲӱ֪ʵ棬ԺɫΪãѡŮѹò͹𡣵Ǻͬڣ˵ǵĴˣϲдЩʫ޴ʣȴҲһЩϲŵļһƴش˹һˣмߣҲ֪ǲġ
ʵף΢Цſ̾޹·æһ˰Թô
ԹһҪԹ޵ģҲףʲô·æ椷æģֻȴ¶һ˿һֻǰݵڵأߵлڷæĹ֮УܳʱԼ˳ߵغ֮
СЩϻﰵ룺Ҫȥݺһڻʵ϶Ĳϣ֪ܲľǣʹ˸ĳ
ڳɵϰ֮СԼѾţֻǻδԹ˶ֹСֻ桢ͷ̵̫๬Ů治ҽСȥǺлһɹ
ûкô£ǲġȻɱ˻ʵۣ䶯һʱԼҲ봳ذΧҪ
ں˼룬Ȼһ̣սս˽ǰϣò裡
һֶ˹豭ؿһۣȴǰһǰŮȻֻʮ꣬ȴһˮĴ۾ܰ˵Ļ깴ߡ
˵ͣӦûδȫ۹⣬ǰһԽ龹ȻҲСˣǰŪģԳ棬Ҫݣȥһ
˵⻹СĹ͡ȻΪϣ浶ʵǹظһȴҹҹ˯һϲľأָʹĴ̼£ķǰȻδﵽӿĳ̶ȣȴҲΪɹۣ֮ͬŮҪ˵öˡ
һ˫ɫۣɫԵشŮԽԽͣ˵УҲкЩ빬̾ʱҪСһꡣҲЩһֱû޹ûע⵽京ŵСȻͽժˡ
ɫԵؿȴǷĲ־£ֱظе˫۾棬µĶ
һߣˣҲɫ
־ֻڣֻԼûм֮ŰǸ۵С̫򷢵ԶԶģñϿʲôԼ⿡С̫ʲô֮飬˭СѾͷȻô죬Լûע⣬ѾһĴھϿˣǺĪ
ϣСҲǾŭץסŬȥһ߷Ǹɫĳ嶯
ŭϲޣˣ͵ҵ͵ҲͰˣɫŵؿû꣬Ӻ۸𣿡
˵Ҳ֪ϻ쵰£ɱ˭ɱ˭˭͸˭۸˭۸˭ҧгݣаʵĺðͷҲŪһ˭ҴŮ˵⣡
棬ѾڳлعǺЦСŮñ¡ʲô֣
Ѿŵ˵æһԴǳ檹еС澣һֱŵģû㲻
Цããҹްɡ
ԱߵϵСͬʱɫ䣬޵üҪг
ݺҧҧ촽ȴЦϣССѾͷʲô̻ϣó檻ȥúõһ£´̣˵𣿡
̧ͷ˿˻ò֮ǻ𣬱ǸһЩȴҲ᲻÷˵С澣ǺЦαԺٽ̵ڽգ㹬У㵱ηޣȫ
ŻʵҪСŮҲ޿κΣֻܰ̾ԼңȴֻܺСѾͷһˡ
ȫϵСȴŭü³ѪȻȥһƴɫԴڶ࣬ôˣֻԼ
ݺһҧа㲻ʣҲ壬ӵ˻ʵۣһҪеţΪ£ѩޣҪǷŹһţӸգ




 ʵۣ£

δվңԶСѾͽͱ˶İŮһҧӻͳǿջĬĬԣһᣬӰӣƮڿз裬ƮɡǳɫʣȴҲױˣòգϳ˾ŵϢ
СѾûòԴ߶Լ뷨
ǰЩ죬ѾصķﶩԼΪԼĹū˿Բ˵㽫˼СȻ鲻Ըֻ֣ίίᶩԼһū
һ̣ȻСŵûʧɫؿС֪ǲ˵Ц
СŭɫݺݵصҪȥѧĴ棡
ǰһӵĹŮȻ»ʵ۵ϣȴҲҲСֻûӶ䣬ȥʮָ⣬ǰ
Сſڷϣҧ·֮Уѩ׵Ʈһ¼ˣڿзȥٻӰ裬ȴŹɭɭ䡣
һУҲֻСһܿѡˣȻֱظо䣬ȴ֪Ȼֻͻ䣬Լڻʵ۵ϣ˲Żú䡣
ڿ裬ڲΥСԽԽǿҵ͵͵ؽһ·ȥʮָ£絶ݺݵز棡
Ȼ䣬ϼϱŷ߲ѤãѣĿҪ˵ϣȻϼ񳱰ӿײϣɲҽһ󵹷ɹȥСɷס壬ֻȻɢ
ӣʱ͸šҲֻܾһǿɻصϿգſСǰķϣϢӵӰԽԽۿҪˡ
ϼ⣬ҲֻСܹ澰СҲǴʧɫеôѵ˵ϣʲôϼ⻤岻ɣ
һ뵽ңǻʵۣҲһС̫࣬ɷˣʲôȥ
¿ȴɫԵغǺǶЦһ˫ɫתתȥѾ֣Ҫȥˡ
СдŭԽеҪҲȥˣһŻʲô˼һ̫͹ˣ
뵽˴̧ʳָݺһҧƣ۵һǰϡ
ǻſŻɢࡣйǱӣа꣬ѰֱһСշūǱ裻ڱȣòȥʵۣȴӻϼ⼤ϣۿҪɢңһεε£ڷ档
Ȼ䣬һ絽Լϣһֻȣŵ̧ͷȴСϥϣͨ죬ݵģƽһ㣬ϾҲϼ⣬ǧߣɾؿС񶯵Լ龰
СδԼߵ澰ղƴɷһھѪҲǿָ̧·ɬȥ
ӯӯӷվڿУηؿԼˣٿĻʵۣϵȻѱСϼס˥֮⣬ɾϲоСڴߴԼٲɣ˫һӣ壬֮һ㣬ȥ
һ̣¼˵ϣǼ֮ɫʮָ⣬£絶£Ʈɵİɫ´ҪУ
Ѿеָ⣬ƵƼ㣬ֱ̬Ļʵۿ£䣬ֱУ棬û¡
ʱ֣Ѿ˳ȥľŶҪѩ׷۵գȻ䣬ȻһֲͣڰУҲֳ˹Źֵɫ
ȻͣڿУŹ֮ɫĬĬز
ѾŵôˣῴŻʵۣ֪ԼĳҹѾӲʵ۶ߵ³ȻÿŮĺ£ȴֳСӸǿεݣ絶ˮ㣬ӣ档
ҲǴˡ֪ô£ͻȻͣ²ľͷһҲתһ¡
ؿãͲסŵӽеϣϣ
˼Żعջֻ֣һؽ䣬ȴ֪ô£Ҳ˼ô̫ࡢŮ棬¿Ӽ飬һһףΪܡ
ʱСҪܡղƴŴǿھѪΪﲹֻֻſڷϣһҲҶ֪֣ԼھߵҲûУᱻĹ̫ҹԳͷԼĴ󲻾֮
һ󣬷վֻᱳʹ˼Ѱ֣صڼݣȥ
ʧɫ²𣿡
ȴųصĲ߳ȥ̫ķϳһ֣Ŵӣȥ
ŹŮǰͣԶȥĳݣԼô򣬾ȻֻһɷڵϣʹʧԹʹ
صԼƽյ޵͵͵ؼԼ壬һᣬټ̫ҽϣЩ̫ҽɫسʱÿϣˣȴǱʢŭµĻʵʧִ˵ġ
ڽУһֵҥԴ˳ǴƵĻѾ㣬Ѿ޷ɣڵѰҽԼ֢֮
ϢصҽǶԴЩоģ洫طҽǸȥطҩ裬ֻκþ缲Իȡ͡
ĲǹŹ֣ÿ죬ȥܶҽιˣ޲ߣûһɫ
Դˣʹ֮Уûһˣ




 д̣ϣ

Լʹū˻ʵ۵СûһںھΡ
Ȼô̫࣬¶նǵҲܸøۣ
һģС֪̫һ¶ʮ嶼ֳȻԼֻǹһˣҲԸⱻٴΪˣѰ·õʱͶ·ֻܵ
Ķİ£ڹƧĵھŪ˺ЩŮ̫ڵµΡȻ࣬Ҳûʲôֵ̫ǮĶǶС̫˵ѾǺܴһǮˡ
ܵ޴ľѪŶɷѾָеļأ书ҲгɡһҹСĵضݳȥ׼ǵĵΣ·ʱҲ֪ĸܡ
ѾûһܿȰ֡ҹɫСҹһ㣬Ʈ߸ߵĹǽڰҹ֮С
òӳ⣬Сһ亹ȴҲΪԼٵֶ⡣
ϣ̫·һ©Сĵһ£һҸȥŪ˼·ϣñ˿
Ҳ֪һǮֻǿŽнֵķݣһҵӽøЩ޵ûһЩһңԽǽȥҷܿҵһɫ˳ʾ£ǼҲڹĽ˳Զ˵Ǹǰǽﳤȥ
˴˼䷿סԼĶ棬ҲǽߣӳǣҲиŵ㡣
һҹСڴתתҾĺ·ǽǱ˹ǡ
صԼȴ˯һˡСÿҲ֪ԼĵЦţȥ
ûǮѴӵڳЩЩʹЩĹŮ޹еĹŮ˶ϲ˯ŮҲĹװֻ֪һˡ
˯Сմ˻ߣĵ·۹µ壬ͷʵϣ
˼ĿѾ΢Цţסͷ΢Уκ죬СӸ˷ܸо
СĽ̵£ѾٶΪʡȻСӸЩصģȴҲηҶʡˣСɷ޲飬ҲԹԵ˯һҹ
һҹСָͷŪ߳˼Σ§һͬ˯ȥ
˯ǰŻеŮԺӣͦǷءֻϧ
̾һ룺Щȷһɷȵѵ˵ĿҪ󹦸ô
ڶҹСٶǱ˻ʹ
ԼһСգֻһѹӳھУɴϲ԰ӢмߣȻһ桢͵ġ̫ࡣ
ĶҲվģһڿڶЦȴҲ̾ȻǿηǳӣҲûܸϵ
СҲ֣Լòһֱڱ仯ǱԽԽǰԼԼǰʮʱӡȴһЩϸ΢ЩͬԼȴǰҲ˵ò֮䣬ҲֻһЩϸ΢֮ɡ
ȥĶ˵ڸõȥأ
Ůڹд̫ã治̫ȻȻ˷ܣȥⷱ磬ȴҲֻԣ֪ȥȽϺá
Сóһȣȵһ򿪣£һģ΢ЦȻǲ֪˵ɡȥػӣȥһ仨
Ķһ漴ߺ죬ӣɫŶﲻǼŮĵط𣿡
Сͷ԰ҾҪȥ顣˵һЩȨƵˣ˽һµ͢еơ
︽͵˵ò˱ܾþӹУЩ˽һ³͢ƣپԼķչ򡣡
СһƨĵЦ۾ͷһãȻĶͶδϣţػӷȥ
ֵĴ֣СҲ̾ȻǹʱǣʱѾ˷ĹҶǲ֪ôҲδмϽġ
ߵػӱߣȴɭϣʮ¼ʿػӰߣС
СйЩץԼģæ㵽һԣػӰߵһݶڰǰ
ػϣͣŻװεǻԼԼԿŮڴϳûٻӰƮŪСģȴܿȥ
ãڿ˳һϣӴ
ļʿΧ֮ɫĹػˣСףЩʿץԼģ˵Ļ
ĿԶȴˣͶᣬȥʮģλǺŵĹӡ
ǰһüĿ㣬֬üһĨӢɫƫÿΪŮӣǡ
ŵ꣬ǱСһЩһģȴЦ͵͵شǰ꣬ǵʲô
´ʿǣ˳ϿҪ뿪ȻʮƥֱػϵĻ
һȺʿְŻС
ʮƥǰһԽڶǰЦ̫ӵ£ɣ
СЩֿ꣬Ц£ˣҲô
Сһȣ벻ҵĻʴ




 д̣£

ȻδҲܲµǸΪ̫ӵˣȻǴƵ̫գʮ꣬ĸǵʺǰΪ̫ӣһֱڹ̫ӹоס˵Ϊųȴĸǿ̫֮λл㰲ȡ
꣬ȥʮ˾ģһĺƣȴż٬ӦñǱԹʹԻʵ۵ܵԹ⣬Ϊֲãǻλĵһ̳ˡΪԣȻԻ己ʢ˶ȴҲĻʴ֮λȥ
СڹģԹⱾǱԻʵк̸ģƴ֮ΪϱֻѾռݱԭǿڽĳ¹ѣƱйȻֵס˴ƹڣԽ֮£ΪģԹҲдŭϷĴ
Թ̫Ӻ˼䣬̧ͷ̫ߵ꣬Цλ֣֪մɿ棿죬غһһ߰ģ
Թɫһ䣬̫ӻæֵ棬һڳţ˲˵Żŵ˵˼䣬㼴ǣ棬˳Ŵ·ֱʳǳȥ
߳ʮȻȻһ֧ӣбֱ̫ӳݳ
Сͷȥȴ֧УÿʿǺڲ棬սף߾λεĸֵ۶ɱ֣ǡ
̫ӵĻϱɫڳصƣݣݣʮʿ۶ʱɢķأֵӴѪɽҽ𣬵ʮ໤ʬ͵أ
̫Ѿŵϱɫӡʮ໤սˣֱ򻨴
ͬ꣬ҲŵɫҰףӣȴڽţæ֮УӽһС
ߵģֻʮҲǻһ·ȥ
ʮʿֳһȥ׷ɱ̫ӣһСȥ׷ɱǸ꣬һӵɱգɱƽ׺ɱ֮С
¥վСߣƽСҲһƽ֮Ҳ˵˵ǻʺĳŮջһ꣬Ӧһĸͬ梣귽ˣݾܸĸ谮ʧûʲôС̫࣬ȻԵü
һƽСæĿȥȻƤְۣȻŮװɰ̫˾ˣôƯĹҪǱ̿ɱǾ̫ϧˣ뵽˴󲽣ϴ󲽱ܣԽɲʱܵƽȥС棬ǽͷϷٱС
յɷİ£ṦѾһĵʿʱȫУǳ˱˫ǽͷϷٱܵӰ޲է֪࣬ǵѣġ
СУʮʿŸֵʮƴɱһЩʿȻҪЩ࣬ʱ㽫ǲɱɾڻƴ֮£̿ҲأֻʣˣΧסƽٺЦ۶׹˸
ƽĵˣۿֻš
γŵܴܵԼģһ쿪Ҫһ仨ˡ벻Ȼ̿ͣɵú
ɱûԣ®ܴգü̴󱦣ͳױڲ·Ϊ׵Ĵ̿͸߾ٸֵݺݵ
һһ˺ƺҹصػڵ֮ϣлƫһԡ
Ӱǽͷ䣬ط䵽ƽϣֶʧƽеޣϺݺһʱƵзİΧȦ˳С񱼶ȥ
̿ͶȥȴƫԼֵģȴһССɰȴҲ᲻÷ƽɱ´£񱼣ԶӵĶ׷ȥ
СƽͬƴشӡСƽСϣֻ˱ǣһŮӣоôã⻹ĵڶŮӣû࿫ͣȻɱ𣬻ͷһӰ׷׷ϣɴ󾪡
ȻӢ۾˳ֿ˺ˬǱ׷ɱͲ̫ˬˡС书֮󣬻û浶ǹƴɱվЩĻţղðɱĴ̿͡
ִӻһӣþһ˦һҽУطȥһ̿͵ļ򣬽ȥڵ
С񰵽УϧˣǸ˵ģһ£ʧ׼ͷȴһ̿ͣҲš
һ׼ĵˣһžһţǵȥֵԶԶڵϣһ졣
СаϲҪ編ƣϣǼҲҲĶ
鼱֮£˫֣ƽϣҵ㶫Ϊ˵ĵҩ
ƽԶŷԼһסɬȻо˫Ķλãֻģŭ
Сס˫ִ֣䳶һƣҪȥ˵УعͷȴЩ̿Ѿ˵ͬ飬عͷûˡ
СһЦԾӢ۸һֱ˴ָ֣ҫһžһϳʹȴǰ߳ŭƽݺһǶ⡣
СʱˣԾؿƽԳԵص㣬Ҹʲôƽһѣ̫Ӵŭӣҷϣۡ۸ңСľˣһǶ⣬ŭص
ƽ˿ʾҲصεݣкȻһСӳõͦȼֵܶҪöˣ¹֮£һһŮͬһƥϣŭĿӡ
¹ӳգСؿǰŮԼʮģԼڵҪ꣬ΪװһӢȴڲסǵɫŭ̲ס
ŭӰΣСȻһѱסͷݺݵӣϡ




ڰ ˽

ƽ⧲ֻһ㱻촽סӣڣŭȴСס˫޷ֻһŤӣţȴҲ޷
СͷݺݵĿУࡣǼͺϰˣ¯࣬ѾŪƽϢϢؿУֵĹơ
ᣬСѾ쵽ƽ棬ļһֱ쵽ǰǰС飬һһ̲סЦôСȻǡ棡ƽ
˵ƽѾСˣʱͬŮҪԴһЩСѾõأûŮȽ֮£ƽȻҪԵСһЩ
ƽǽΪһ⻰߷ӿݺһڣҧ촽ϣʹСͺһһʹƽͷһ£ʹһϵȥ
С촽Щζ֪Ǳҧ촽Ҫݺ²洫ĺںš̫ӡ֮ĻȻǳǷѾѶɢ̿ͣƽȫ
С֪ʱߣԺҲ߲ˡᣬҲֻܵͷݺƽһڣ˫Сɵĺɫָۣɿ֣ݺһɣ˷عͷƽ΢΢һЦ̧˸Ƕ
ƽڵͺزʹǽͷŹֶ߷߽ӣͷ׷ĳǷеǸӣץ
СɲǣԽݼЩʿںСУȻʧҹɫ֮С
ٱܣһֱܵǵһͷ֪ͣЩǷΣҲ׷ˡ
ͻȻǰһƴɱСһ
첽ܹȥڷ̽ͷ¿΢΢һڻಫģǳǷɫװƽʿ
һ׳ָߺǵĵ̣ģ˭ߣֵǣݺݵǣ
һߣһĴҲ۴౾֣ǵ̹ǣֵǣֻҪƬ̣Ժĺģиͬ
ߵƽʿǷУƴɱսͷĴɱʱеأҽ졣
СſڷϿ˰죬ǵĶһţһ㣬ȫ޷ԼȣɰͷοȻԼѾԶԶԽһʿȻ֪ʱĸʲôӣһʿѾԶԶԼĶˡ
ЩɷӶŹѾһΣͿϰˡȻ죬ԶѲߵʿżоģҲǲǣһѲ߶ӳǲҪƽȻʹ߿ȥ֮ľס
СãûʿһȥȺ֮Уֶһʿĸͷڵϡ
ʿ߾ٸͷݺǰĵˣȻǰһһᣬͷأδô£ڵ
С紩һ㣬Ⱥзٴ󣬶еĵӵֻһ죬ʮɷеأվ
С񶷵һ絽ߣȥеĹͷ
ȴֵǿ࣬ڰһֻᵶæһӵն
С˸գɡסһܹŲǲʱƵߣָϣ΢һ˱۹ʹüѿһͷڵϡ
СЦһˣűʮಽ߷ɼĵĴ֣һӣһʺһ˱Ѫͨ˹ȥ
Сɿ֣һΣ˵һԣ˫֣쳤λúǶǴƳɫӢۺܣαΪһССĵ̣
⣬ԶԶò㣬ƮƮȻ£˵ƮݣɾɲȵºˣΪʲôҪǵ£
һҲľɣҪʣȻһƣȴ˿ʱСĴġ
ʶ֮ˣƷͬһ㣬æǰʰ𣬾¹һɴһݵߵͷС˶Ź⣬ߵˣ
£˶һСƣ֪ˡ֮ǴӺ˵
Źϥǰ˫ƣսսǰȥɫ־ϲȴҲż־֮顣
С֪ǳϣֽӹ¹һȴǿƾǻƽͣĸ֣٣
СȻףǸղŴƽѳģϮЩ̿ͣ˭֪̿ܵÿ죬ƾԼϡǻʵ۴͸ģӵܵģǾͲö֪ˡ
ڽƴԼϵöŹ⿴ѹҪԼɳ͢ˡСһƣʾˣȵȻѾٵݣҹ£
ڹտҲ˺ʹһЩģؿҲǴʧɫݵлֻˡˡ
λȻ£µİȻҲվţһʱ䣬֮ͨڶڹһأֻİС꣬¶ڵС
СоˬղһΪʾ书˳ˣ˧벻ָܵԶ糯͢󳼵٣һ磬ȻѾ¶вأҲǡ̫ǰټǣּѵʾ
ĹٻҲֻģģز²⣬ߵͷʲôԸ뽲СԵ
С쳤̾ȿ֪ҴƵй׼ҴƣȱҴƵӢۺܣΪЧսɳΪȴΪһЩССĵ̣ͬҲٸ꣡ʹ߿ô
Դɺ£ߵͷСҲû·Ųò켣о
СҡͷЦҴΪˡ̫ӵѾ£֮⣬ýһ֧ѵԡ¹һ֧յ֮ЧȿԸΪô
ĻİףҲ󶮣ȴҲ³˴˼ɾ֮⣬Ҫǽ׼̣
СЦǴ⡣ս˹ͣȶǹ֮շɻڴָտɴֻȶǽϵĺú죬ϢͨҲ̫ӣԶΪҴƵĵһ֧
־ϲܵϹ٣ǾԺùᡢձѹӡߵͷûӵӦУֻ̫֦̫˻ʵۣԼ̫ӵţָոô
Ҳ˼֮ͽȻССţƾǼٵģСϸȻǹе̫࣬˵̫ӵţ˭š̫ӵҲʮ꣬С̫࣬Ҳǳ£ο̫书ǿǴѵĸ֡ƴذͽᣬһ˵ŷлһѳζǵŸЩʲôֺ̫Ӻ̫ࡣ
Դ˺ͺãһһ㣬Ϊ˿æ°̧ȥˣԼŴˣ˸һ¥У̸
Сγһһ߸˵Щлһ߰⣬ܿͱѻԼ̫ӽ¹عһܣ֪˲Լټϵĺú׼ˣ֮£ҲɸˣҪղŵİڣ˭Ҳ˵ȥñй֪˴¡
飬ڳһеƫƧũׯѵأļѵѵã渶͢»ѣг
ҲǺںǮƽ͸̫Ҳû·˰ͽĻᣬĿϷŹظӦУѵľˣó͢һǮ
Сҡͷ΢ЦʣǽһҪǣȴڰôŪЩǮѸǣ
ǲô˵֧˽Լҵĵһ֧ӣΣҲҪŪǮ֧ѵһ֧֮ʦԴʱŻ
ãһ̸ףҲǵĵ̣Сǹֶȴִߵݣʹ뿪
͸̫ӵСڽϣȻǰ洫æ㵽СУЩ˳档
ʮƥСǰĽֵϾʿյǹעܣֹд̿ͳ֡
¹£Сؿڶ룬ȴıԻʴԹ⣬Ѿȵ࣬϶ᣬⰻȻ
һſģˣԱ߷סĵص£ǲڻס£·д̿ͳ֣
ԹҡͷЦǸûЩӹ֬׷ۣҲס£Ψһòˣ˵ʲôղǲӣߣҪǣʹǣ
ſЦЩӲʶ̧٣үһʶҴ٣ҪЩүߵͷ
СڰҡͷſͿҲ˲٣ȻڽĴϣɱƣ
ԹǺЦƣǿиɣһ飡㿴һɱ˰ɣҪǰæǸֻ̫ҲҪˣһ£˭֣׼˽պƽ
ſüһ󣬵ѵ˵ع֮ӣ®֣ҲпܣǾŲƾУЩ̿һոǿһþսɱ֮ȻǳԾӡؼҴӾѡʿǰɱգı̫֮λҲ˵ùȥ
ԹҡͷЦ̫򵥣ҿֵĿܸһЩ
ſֽе԰ܱǻʳӣȻ̫֮λնȥĸȻȥ磬游ȴǮƣ֧֣ѵһ֧ʿҲѡһΣܴɱɹȻǺãɹҲɼ޻®㣬㶷ܾˣƣȻүһۿлأȻӢţ˿ɼ
ԹǺǴЦһڲ£ԶԶȥˡ
¹֮£һݵӰ˳ԶȥıһˣƳ̾
͢ȻյšⷱĽǣǿУй֮͢ãҪˡ
ǣҲԼĻᡣһ֧Լҵʱʱ٣ͻ𣬰֪Լ㲻һ๦
ⰵӿľǣǣһȫѵһĬĬŵС̫࣬Ͳκ
һ׳־СпӿţԼĲиŬ֮£ԼһܳΪһǧŵġΰġ̫࣡


ھ 

װ֣κ͵Ĺ׳־С̫СԼһ͵ĵͼרĵо´ơ
ʷѾĳʼѾԼ֪Ĵͬˡ
ĶӽĳȻǧֱ꣬췴Ĵİ󣬴طֱַֺϺϣϴһͳµγС˥ӡ
СҲǺںôǿıԺڽĳ¹֮⣬ĶڵĿ֮ڡ
ڵĹңԳΪƣȴĹҳΪơӵͼʾĽСҲóΪƸΪһЩ
ƹУעģҪӡ
̫գʮ꣬ϵĵӣΪĸǻʺԱΪ̫ӡ
游̩ҲƣΪܻ࣬ʺİ֮£ܼѾΪ˳ǿȻһ֮ơ
ǵȴܹ쵽Сʮ㣬ʮ꣬ȥ걻Ϊ®ĸعʮǰ谮ӣҲʥ¡ĶҲˮǴߣССͣѷ
عĸףǳĴ󽫣ʾ֣սպաȻѾеĽ죬ϵһεվһߵġ
һֵùעĻӣǻʳܣʮ꣬Ϊ
ĸǮ磬δϻʺ󣬱御游Ǯȴǵ֮࣬ʺƿ̣ⶼҪһ֡ƵˣǮҵǮκγ¶ͷǵ˶̳֮ϣʲôչ
ǮҲһ˵ݰˣȻ̣ҲᣬȴܼᲢۡǮȴʶ֮ܣһΪӵ棬ɣǮΪϲʫ黭㻨ؽֻ͡
ǮɵŮòǮ͵渮ϣļ檡ʱлᣬǮãܿ¶ܡǰŮȴûжӣ˴֮󣬰䱦Ǯ磬̫֮λܵˡ
ĸһˣǻΪۣˮ˼Դ̧ǮɣƹܹҾã࣬λȨءǮҵ⣬Ҳ˶¢˴Ƶľá
ǲô˵Ǯվֻ̳ϵһ֮ʾɱƵܼ˵úԶˣҲֻ޿κεرܼѹһͷ̫֮λҲյȥˡ
ӣΪ佥ʱ򣬱סĵŮ١̫ǸǽԼĸڣֻżлᱻ빬̽ĸס
С񰵰˼ǣǮɵ۲ŴԣͶı죬ﵱ̫ӣ϶ʹ˰ݡǰѵʿɱ̫ӣ޻㣬̫ܵӣҲûпܡ
ǣ⻼棬һ¹뱱ԺϱƣƿԵֵССҪģҪڱ֮ǰѵһ֧Դȡ벻Ч
ȻԼԼһҵģСҧأ¶ģΣԼһҪһҵ
ۼһ°ףһҹ³
СڴϣһԼʫһ漤ͷԼЩİ壬
ϣ۾־һҹѾȥɨˡ
ǻģǴϴҴȥ̫˻ҪɨӣҪȥɻҪһԳһеĺ
˴ɨӵĹ⣬ĹСȥɣĹŮѾȥˡǶյСƯСΣΪöɻС˯
ûмԣСӦþúġȴо֣ǶЩʲô
ʲôǼСһ˼ţһϰԵȥסˡ
ȴôãڲӦóֵĵط
Ȼ٣Сȴһ˿˼ûУֻ˼ᣬޡ
ãСᣬЦ棬ʿ̾׳־ǲһҲӦ˶ӣ
ɴˣλϳ̫Ӽᶨµľģʯˡ
Ĺģ֪֮еģڵʵǴȺܳȥ췴ֻ»ûɱţѾɱøɸɾˡ
ڣСǣһ氵ӣһ켣ʳǣصķ书Դɡ
˵һɣ̫ϾͨĵӺ϶ΪһɣʹʢʺһĵطԱ˫֮ѰҹŮΪ¯רؿЧٶɹӵǿķ绽꣬ɱ¡ڶԵУ˭ֵܵ
ҹһƣ߻صС۵СݣϣõСůοҲһ֮УΨһ֧ϣˡ
һ󣬶˰Ļ䡣Ϊ˽ӴƯƯһʱ׼Լõľס䡣
ţİ裬ȴסˡ
УһԡͰװˮڣȴһͰϴõˮ
Сһ͵ϥڴϣ΢΢Ц忡ϣһ˿أһ˿˷ܣһ˿顣
ؿͰʣЩǴģ
С΢ЦҡͷȻ㲻ʲôҶѾ׼ˣϴɣҸϴˡ
˵ŪһͰϴˮûѶپֺֻùϴþߵĹŮõĴͰٶȽˮͰԼ͵ˮտһͰڵϴˮ
յСɣȻʲôóտһͰˮҲ¡ֻ޵֮ˣ֪Ȼ͵£ֻ¶ҪѪʡ
֪ͨ󣬶һĪĳݣҲʣϲ΢Цţţʼ⿪¶ѩ׵ļ
С΢ЦţĬĬ壬ƽʵȴǺͷʶͣſˮ
֪һָжϣϣżı仯߿˵Ů壬ջͳеԾǰһѣΡ
ѹѩ˵С˺֣޳ȣСĵؿľͰУϲЦţˮУˮϴԼĽ
С񻺻߹ȥһ͵͵ſˮһ߰Ͱߣë塣
ָ۵֮ϣͷ΢ЦţŬֱϵƽ˫ȴ쵽ǰһѩ׵Сãϴ֮п֮ʵ
ɬ΢Цţţ佥ȻѾСãǾٶҲùˣȴվЩߣܳ׷ſ
ȥڱĳϴȥ糾һ㣬ɢ˵Ĺɡ
Ͱվʱһˮܽһ㣬סˮںڷĳգɬ飬ȥһ覵ӡ
С̲סŴ죬ؿ߾Ľͷһǿҵİ֮⣬ӿ
ɬ΢ЦţëͷҪľͰСѾعһԡ˰ڻУһ߲ϵˮ飬һ߱ߣؽڴϡ
Ŵ΢΢ϢŮСͷӡӣϡ
ţӭСǣ֪ΪʲôСӸ磬оƽʱһǣƺҲ˸ĸ˷ܣҲ̲ס˷
ɫҹɫסʹС΢Цţϴȥȥ˫ߣְ΢ϸ壬öޱȡ
סӣָˣļС𣬲Ƶر
ͷСס̲סƺһˮѸٴ۳ԾؿĿ΢΢ЩС񣬲֪ʲôΪʲôԼʹ
Ӿʹѹܿ˷ܵĿ֮Сذͷ͵͵Ŭ̧ͷ棬͵ɢ΢⣬ؿСӸϣһֵĶ
鴿ŮηؿſԼĺø磬ﰵţһϰɷĹЧɣȻ˵϶ôһѵ˵ķ𣿡
Сһ򽻴Ҫʣ䲻ܸ˵ԼɷҲ˵ʲôֻǱս۾һһСӸǿҴ̼һϲ
Сس̾һͷһƬѩʺ죬ϲøжˮɴλеϣ֮ϣ⡣
ͷȥϵ飬һҹΪԶۻ䡣
̧ӣСִϷõ͵ƣгһڰ
ţŮĽĴϢһҹעǳ˷ܵİ֮ҹ
Уǹ˸һǱȻâظǹ΢ǡ
˾Уҹʦҡͷ̾ǲ֪μףȴȻз
󣬲ǹǵĵʿǹߵ᳤̾ƻ棬ȴ󲻵һҹ𣬻ʹٴһˣ
Ψһһ




ʮ ū

峿СоһƬůͷ΢ЦŵС۽ȴһ˿ۣ΢Цӣһǡ
ҹԼڵˣڷⴿŮΪ¯˫֮ԼҺԼԤȲ󷨣޷ȥȻĻֻ¸ĹŮᱻ޷˯
Ȼ䣬Ŵһ죬յķűһ߿Ŵ󳨿
Сһæñӽͷϣ̧ͷȥȴһλļˣ溬Ŀվſڣѹֲסŭŭص
ͷϣ޸ʣб壬΢紵ϵĻɫòļˣ溬ŭɫһɳŮӵ˷ϣȴС̲סһڿˮ
ŭС̤ķУʵСˣڲ
С񰵽вãҹ̫˷ܣҪ𴲹ˣһûӴɨɾϴ֮󣬱ȲҲܵҡ
С΢΢ɫȴǿЦ˵ﻰȻϢλᵽ
һֱ߽Ĵߡ
С̾һ֪ˣһվڴߵĶʹ˸ɫ΢ָ
ҹĶվڴߣźĴ۾һҹŪЩң˷æƮɵűߣعϡ
յɷҲ彥ʼʵ廯ȻڹԵķϻǹȡ֮ճ£Ѿڻ¡
ջУڴߣСٻСҲٻ£òЩĹο˵ľɫˣСҲ²ǵȺ֡
δоϢԼرգߵС񴲱ߣ溬С̫࣬
ʱҲѾѣȴСڱܶ洫ӵɴ֣Сϣ΢΢񼡷־ССĸСоϵı仯һḧ񱳣һЦС˯¹ڲҳȥС˴·ٳ͡
Ϳ΢΢¡𣬻ЩŹ֣С֮ʣ಻סŭһ⣬شСϣŭ̫࣬ӲͿԾ벻ô󵨣ҹ
գСʱ㱻סͷһԣûӣŷСɪɪɬŮŭˣ䲻󣬵ӲСٷ˵İϷ
ʱСȿϡ
ӵ壬Ҳ̲סһ죬а̾Сĵǲô㣬ֻ̫࣬»ṴһƬŮΪ跹˼
һһ˿ҵغһûɵظеһʺޣץסɢҵ˿ҧСˣô󣬾ͻ͵ˣͽ·нɣһٹӣǻ
С󾪣·ֻ֪ԼҪˡǱǷΧԼһˣĲȱ㣬˵ҵб˺Ǻã
ΪѣץסͷһҡΣ޽УһֻȥšزŭˣֲôԭǱС̫ģޣ¼
ֶֺʣ̧СһҴֻ޲ý͵ĹūȭʡԼǰңŪԼķ
Ȼ䣬Ӱžһػ֮ϣʹüһһȵؿŴϵС񣬲̫ྐྵȻҶִԼ
СˮӴվڴϰȻҡԣҲһصˣǣС̫࣡
ٶȺһɴ󾪲ĿŵؿվڴϳС̫ࡣ
Ȼδ̫ӵе֪ʶҲ֪ԲӦóĶѵ˵̫ǹˣͼı죿
һľһˣһָС̫࣬ˣ㾹һҹ룬ȥзʬ
СĿȥЦһǰĶһƣƵǰڴǰɴ˫ۣ֪׷ʲô¡
Сӣһ֣̽㽫ʵץУһᣬᵽԼǰòݣٶһڿˮ
ǰŮʮͷͣɢŮԵǻظʣӯӯһգŻΣǳɫΪ־΢΢ףȥûƽʱ࣬ȥмֳ
СڴϣѵõŮе𣬽ȼ
ദУԣԼܷŹ˵ĳŮǾͲˣ
ץסͷǰĵϣֵĺ⣬Ѹӡ
־̧ͷɫͺ죬΢ЦĿС̫࣬ȼյĻ棬о
˵ʵС񲢲ںĽﲼµ󷨣һǴȥǿŵӣһСŵĶǾͲˡ
̧գ־Ŀ⿴˷ܵС̫࣬ͷϡϸоǳ˵ľ֪ԼѾ޷ֻˮؽ⹷ūŵ衣
һȳһյ߳ţ뿪ԼʹŰ֮أܹŮĿ⣬һ죬ͷ߼ĵܻԼУһš
󱳿ϣоһȵıĵӿ𣬽ػ˵ϣⱥ̫ľɫ
ĹŮ۷׷ףԽֲѡ
ϣûаʱ𴲣ŪŭҴϴ㵽ѰӰСӵд£Ȼ󡭡
ûˣ
űϣһ˿ûзõսľĹŮĪȴֲǰ̽ԼҪùˡ
һʱſһģҡҡλε뿪Сӵӣ·̬֣ѵ˵̵Сӵʱ򣬲Сô
û뵽ԶԶô򵥡
ڴϣɫҰ׵ĬĬᣬʪëźʹ壬뵽ԼʹԼ̫ʱķļһĹŮˣ߷־
Ϊһеļ̫裬£β֪ȻǼ̫ᱻٴԼˣǲҵ
ңһ谮ǳ˲ԸȴҲˣԼ屧кĸ飬ΪԼ£üܻǾ޷ܣ·
ΪˣҲֻд̣ԼǰСִ̫龰ںֻԼʱûָһЩݺݵش㲻н֮ˣ
һ죬κιŮԼķ䣬ȴҲٶǴǰԼļ飬֪¸Լɾͳˡ
磬Ŵ򿪣һ˶ŷˣ˽ֽŴϡ
ڴϣ鷳ƣŭôֶ˽ˣҲ˵ҲԷ𣿡
һڣȻԼڰѱЩŮУǣǲ
˵ûȣ΢ЦǶˣ˭˯
󾪣Ӵ¶ѩݣ΢ЦŵĿ̵꣬㣬ôˣ
С΢ЦˣصԴһ԰
˵ŻȻɫһŭʲô㲻ģүýʲô𣿡
£ŰԼֶΣֲҲӣ´ڵϣߵͷˣ񣡡
Ķͷڱĵذϣһ󱯿࣬ˮ
С߹˷ϣվǰЦƽ
һ̧ͷҪվ𣬺ȻСɫһˣΪһūʲôٽ˰ɣ
ۿʪȴòӡ
Сȴͷˬ뵽ǰӣѾԼĶ¯ͷйūĿƣʱйͷ죬һ󳩿ĴЦ
ղ⣬Ѿǽڲ󷨣жᴫȥ
ֱڱĵýӲСųˣЦòɣ
ģ꣬ԼҪĳŮߵ߷£һͬµ齣ĳ㽿
ͷ棬һ崫ʹУ̲ס˷ʹ
Уᣬʪͷֻˮǳʹ࣬裬˷֣ȴѾ޷˵塣




ʮһ 

峿СĴϣһеԵĸأһãȻţôǲеˣ
ҡҡͷСԼһ㶼ݣңҪȥ淢ҡңǰ˼̫๬ŮôѾ̫ˣҪ˵ңǴǰһЩǣ˭ҵĻ£Ҳѡû취ԱıֶΣ˵˴ҪɱڣǲǱָ
뵽ǰվĿңӣСϲ¶Цݣ˼ǣǵǴڵľأǻѡŮƵ֮УЩʲôأ
һһСҲͬѡֻĺ
ţȻ⴫еˣ
ӵһСһæ·
ĶһֱڴߣǿŬС񴩺̫ɫȻֺСһ𣬰űֱŵ·
£ۿѾС԰棬յߣװ
ѾѱסԼһ·壬ֱ±Լľ
һЦ洫ţһŮӵЦãЩôȥң
У˽ư޾ջȥ
һС̲סһҲ࣬Ծȣôֻһô˷ܣ
Ŵ򿪣һòŮ˽ڴϣűӣԱһС̫ߣЦãô컹˯ڴϣ
Сִؾصڴߣ͵ۿȥȴŮƺǱһ꣬òϡƣò̬欣ǰ͹̣ظʣӯӯһգƺǻüĿ۲Ȼ󣬲СоȣôһƯַɧǵ𣿡
ĿһվŵǸС̫࣬üĿ㣬̬ȳƣǿգȴԼǰһЦãֲ㲻𴲣ԭĺ£
ĵЦݣС̲סһаǷɧôһЦӵܲסл棬ȼ
æ˵ЦˣСͻ岻ʣûгȥӭ梣
ڣ˵Ĳ̬߹ߣǣ֣΢Ц˵ﻰб֮ףͬڹУͺһͲҪ˵ˡǰЩӣ岻ʣ㳣ȥңӣطãллģ
һߺ˵˵һüЦСÿС̫࣬ãǺø
СȻǰǳˣȴҲδ˷ɧ󵨵ŮӣĿ⿴ɫһ󷢺죬ɵͷ
ȴ֪ϲ̧̫࣬ۿǸղŪԼȥǿ׳꣬ǺЦǺ£֪ôӦԼ梵
ͳǳңһҪǮһЩԴУһԱԭҪר裬ȴվǱĺĵľԺѾ˵޷ǰοǣŪĹǵĳмޱȣҲο㽫˿С̫ϡ
ֻϧΪʦƺܱãŪֲ㣬¹Чʵ£û㹻ֿãԸɸЩĹ̫࣬һִޱȣһʲôܾٶ
ǰЩӣΪƣһ󣬺òײӡģ˵дţһţ㿴Сվڴߣɷ΢зɣС̫ŨȤ
˿̣пȴһƽģЦȻ̧һУЦúӣñһ
֪Լ̫ݣСε߹ȥūż
ûаع򵹿ͷҲ⣬ס̧ۿĿӣЦ࿡ĺӰΪŮֻ±ҲҪסأ
Сɫһ䣬ȴҲֻܸЦ㡣оĴָԼỮȦ֮⣬ͷ΢΢һҲ΢һЩ
ͷɫ΢죬вɳ˵ϷС̫ϲ֮飬а˶Сѡҵĵһϴ̫࡯ɣҲûҽ֦Ҷӣ
ŤͷЦã˵ӲҪҪ
æҲûʲôֻҹû˯ãϢһ¾ûˡ
ЦȻҲͷˡҿС̫ģҲܹɣ͸梣梴ȥúõһΣ
Сһ̡֣бһȻ֪˵ĲԼǰС˵˵ĵ̣Ҳ̲סзɫǺ˼֡
͸˫գԽԽ̧֣ḧգЦӴ˰⺢ӵСģǿɰ
ϷСǺ£ǺЦͻȻһӣˣͽ̫͵Уĥңȫ
뵽˴æ梼Ȼϲʹȥɣ
СüëһؿһۡĿ䲻ȴһСڴ˵ֶΣдڣæȵҲ벻梴ȥһ컹ɣһҪͻ
ӦʣĴϲЦӴûҲ𣿡˫սС֣ḧһ˫һĵؿ⿡к޲ܽһڳȥ
Ȼõ׿ҲͶ˵˼лСš
СůǣţͷͰҵЦã벻ԼȻԼŮ˵һ͸˱
Ǳǣ֣СҲԳԼͳȥһ£Ҳ̫ˡ
Ժţɿ֣ϵļĵıһ䣬һ˪ģЦСӣҺ棬Ҫߴ·
СаװӣҪǸղſķɧ㵱أ
ڳ棬ڹпʯ·ϣǰ˷ˮŤŤȥС̲סڷɣ޲ܿߵ޹ɧŮ֪Լ
һǰһţȻһǰ洫Сɾȣôڹ˸ô󵨣󲻺Ϲذɣ
Ŀȥȴƥǰۼˣλòм֮һӢ˼һ塣
ں棬ʮŮһСܵظǣСһ֪˱Ǵ󸻴󣬵ڹһ֪ܶ裬ͬһ㡣
ԶԶǣæڵԣӭӶŮ
۽⿴СվæŤͷкСӣ£ǹͳƽˣ
ǶŮ۽һ̫ڵԣЦô㣬ȥ
ߵͷЦ檸ȥãҪȥ
С޿κεһͬŮажϥлƽŮˣߣӹһ򣬸һҪڴģ
ĵ̧ͷСԼҪŪ֣Ա¹֮Ů
һŮͿȥԼжʮ꣬ò˳ŮӵϢһӢСԡ
֪ΪʲôһСһʼ֪ɸ꣬ŮһӢģȴĹʹװҲȻʧǡ
ΪֹԼҶ࿴æĿƿһԡ
ߵǸŮȥֻʮңСȴòݣ崿֮УһӢòǸŮȥһ
С˼Լǰ˵Ĺе飬Ȼԭˣع볤ƽ®ĸ׺梡
뵽̲סعۡŮ㣬ӦʮͷǿȥŶʮģظʣļãδȫŮҪ˵öˡ
䣬һϿŵ񹭣ƥҲۿ£ëûУСɰԺȲɣȻǳ佫ңģƳ۳ɳĽӢһ㣬þӹеĹ
ǸСЩ崿ŮǸС̫һ˫ں飬ԼĸϴתգȵǸС̫࣬ҿʲôҰڵ
Сһֵ֪˵õóæͷѾͷв˵۾ӼˣȷһԸǰɵÿ޵ﲻɣ
عҲȤؿС̫࣬Ϊɴϻۣҵ󣬾͵Լ΢Ц
ֹ̧֣סŮҲʲôãҪȥҪҪһȥ֣
ˣʧɫ֮οȥǵȵط
ع֪̾ҹмˣ
ҡͷ檲֪ô𣿡
عҡͷ̾Ϣ˭֪ô£ƽôãȻֳ£ҹһѲߵͻȻ˼糿ŷ֣Ƕڹǰ£һ˺۶ûУȻǹѾȥзʦˣƽ棬һҪȥһⲻǴȥ鿴𣿡
ɫ԰ףߵͷȰ£ǹΣգǲҪȥΪã
ƽЦǶ书ˣﻹʲô֣ҪȥԼȥˣ
˵ţǰУŹŮﳤȥ
عǸؿ˳һۣЦСӲ£òҪϡ
æǫлߵͷعԶȥˡ
СƵѧӣͷڵϣаҪǲŪϴ֮裬Ӹգٺ٣Ǹعȥô죬ֱˮ֪˴ϣתл֮ʱֻʲôģ
뵽˴СɺٺЦ
վֽЦڹЦʲôЦô
Сһæһ崿ģ޹ؿ
С˵⻰ԼҲʧԣڿڽЦߴٵ߰ɣ˿ˣҪʡ
С޹ߣ̲סʵղŹ˵Ĺʲô
̾˿˵ͳˡҲ֪ڶˣֻ֪ǰҵǴһÿҹйǺ֮ǹмֹĵط棬ֵ׵һ˵Ǵǰ֮һЩһֱ˺þáҳ˷ʦڹΧ·󣬲ŽĹסҲû˸ҵȥô꣬ǴͷȴһֱûҲ֪ô£ͻȻֵҹﾭйֽкɱ֮ŵòҽӽǼ֪Ǻܹȥ˶֣ǱȥɱǾͲö֪ˡ
˵Լ˸䣬ԼĻŵû겻壬ץסС񣬽ϣҪ˵Щ˵Ļˣǿȥɣ
СڰǸô£ȻĶĴſǻӣ˵ĹܾҸʼݱĵط
ǰЩӣСӵ¾һõ񣬴ǰʱģϡ䣬ŴĶȥǲ㣬Ů֮ʱСһ͵е㲻ڡΪĶнһסԴϢ
ʱĶĻСĶǴĩĴʵۣȻסûа취ȥֻ︧ο䣬ӦԺȥŰסˡ
Ը˽СֻǰҲЩʹ±˿æ΢΢§ų߼޹Ժǰš
ŮȴӽһС̫ϣɳԾæС
ԶСҷſ
Ũһ㣬СɫĽ𣬼ˣ㿪ʼḧ֣ͷ˿һЩغ˵㡣
̧ͷƽУ΢һ˿֮ɫв¶һ˿΢ЦøɫС̫࣬ռıˣССͣôɫľĵ̣֪ʲôӣ
뵽˴ȻؿڣӴܣ
СĴУæôˣ
ַǰ̾ϢͻȻúƣ࣡
Сһае͹үޣ㿴ȥҲͦƯģͱɣ
ʵҲͶģٴߣ㰴ϣද
أ˵ԣСһ࣬һ͵͵ش΢΢ڿȥƫƫֻֿܿѩ׾Өļշ۾֮Уһ˿΢죬ɫҲ顣
һԼصİĦһЦСɫô̲סˣϧ׽һ֪Ů֮£ñ̵
һ̾ﲻãǵϢ汾ĦȥŹϣң
Сߵߣ£ԼȥؽŻٴҴܻȴڴϣһ˫ˮĴ۾ЦЦؿ
ֱСһӯӯվСӣﱾ£
㼵ģųջСһæǰ³һ߿ģһ߰ſˮ
ȥ£һŤѾɵ˴ϣ˿ѩ׵ıҧӣ὿ЦСӣɣ
ĽģСֻһѪӿҪ˱Ѫ¶ǵ֮£ҪȥʩԱС
Һм˵֣űķۺɫزᰴĦ
·ʵ鷿вϱΣС񽥽٣еĶҲر
ͷ֪ش΢˫ĿԽԽҪ档
ĿܣоȵĺԼϣ΢΢һЦĴϢͻȻۣһ̧΢ӣϡ
ź̧𣬹СӵĲϣͷһȲĿУͷһ
г˵̿С̫ϲãˮаָСӵ·棬⻬ţǸңֱСӼٵĺŪһŽЦɿ
Сߣ˫ֽסأؿųǳŮľӣѾ߳ǼŪԡ
մģΪ⣬ЦСӣǰ𣿡
Сعæҡͷʾ⻹Լĳǡ
ϲָ̧ЦǺܺ£ֻҪӦҲ˵ȥҾͽ̸Ȥ飡
Сæ䷢ģʾ¸߱ˣȻеصȴһٶ
ӴˣߵҰ·ѵ
СֲŽȥʱֻĨغСµĳס˺
ļѩ׽ۣ޳ĴȣУС̲סַȥḧǻļôС
ۣס⿴ȥԼСöĿ꣬ţ㴽գ̫࣬ƭҺÿ࡭




ʮ 

Сɳϣ泽ףԹղѾˣ㻹һô𣿡
̧ͷؽ̫࣬Ѿռ˼ҵӣҪ˵ֻ˼ң
СЦ㲻֪ʱ˵ֻȤ
һϲɫԾԾԵðһ飬˵Щʲô
СһƴǵһɣһʱܵЪһᡣ
Ҳó緹˰ɣ
ЦȵһᣬҽйŮǰѷ˽Ҫ㱧˼ңι˼ҳԣһɻصôģܻ¸ȴ£
СЦҡͷûǻ£ʵǰЩһһʵ̫ࡣ˵£СȻ
ôģѵڻģ
Сɫ΢䣬һѣ˵Ϊɴ˲֫壬޳ɣʲô
־ЦôȻ¶ָҿô
Сƴǲа֪ͨĶϵĲһ˹
Ų豭շŴ죬ԾѣʼСӲǿ¸̫ʹ
һ˿ҵڴϲãڻСĴߴ£鲻Ը´£ȥ˹Ůͷ˽ٹţСͬʳ
һ죬СڴŲɵþ춯أ˷֮ʱ̲ס˻УСзв˽ƣֻʹʹˡ
Ǿÿ֮ˣ֪ԼԲȥ֮ܽ£ֻС񣬽һһΣҲϷ´Ҫڽ
СȻͿĹȴ벻ֱŽƣ鲼ָǼĳ壬ߣ˯ȥ
ƻʹ˿־ĵط
ƿʵ۽꣬ص˷ˮʦЩˮʦ껢̣ءʹַҲеأܽʹɽڴ˴ڹҵĲϽȥ⹬ԭеһĨɱƻҵ
֮ϣȻʹʬأҹ䳣й֮ƵȻڴˣ˺еʿ꣬ЩȥͶ̥Ұɴʦ·ѹꡣ
֮󣬴Ļ궼ȥͶ̥תĶ죬飬ԴԵȻڴСڻʹǵķϵĩʵ۱ɱ֮ۻʱ޺ţ˳Ϊֻھʵ۵Ķ෬ǲʦѹ֮󣬷Ű
С֮󣬹ƶ䡣֮Уѽʦµѹ󣬳һȱڣСָµѰҵصıأҲڳ˼С˼ʹãȴʦµķƣôٶȽٷϵ޺֮ٴҹڻʹǸһ
ҺΧķδȥֻڷϵ֣ȴ޷Ʒȥϵǰ⣬Ҳ޷ǰһ
Ѳߵ׵壬ͻȻʧ˼˷ʱѾͦͦڷϵſڡ
ʱϵ̶ĺХ֮ɫͬʬӿ
ƽ˵£ú棬ȥĸعԼȥϡ档
عһͬ˹ǰۼɭɭסռعҲľҾųƽҴȥ
˭֪ƽ굨󣬾ȻҹȥҪ̽ȴԣճմػصԼĸ׵޹ͷ˯Դ²ʡ
عֻ£æ̫ҽͷʦȴ޲ߣֻŻ˯ĳƽҡͷ
º䶯ʹΪԼ巳յҲʱͷĿƣæǲٷǿķʦѹ
ϣؽƸĹɽɷʦŴϵǰִ̳ǽָգдʣʼȡ
Զ๬Ů̫඼һ߿֣һЩҲмģʦ
Щ˵УС
ǼǹĶ˵Ĵĩʵ۵£˳ҪԼ֣ĹݣһǰλãЩûи̫ࡢŮ˳˺󣬲ط
Ȼ¹ȣ⼸СղһÿﱻŪ֮ʱʲôү׺ӣгʱȣľܾҪԼѰ֣֪¶Ҫȥ·ҲͷſԸһȣ±ˣҲ䵽·̫иҡ
η£ټķʦǰʩʵۺײǰηµģȴع
˷ʦԣֻҪ˷ϵеĹȣȡзõһչɾѳƽϣܼգٹŷʦһڵӽ׽
СվȺ֮У͵۹عȴڰ֮ϣװڷƮһӢˬģɫ֮ϣȴһ˿Ľ֮ɫСڶˮ֮࣬Ҳ⡣
һС£תͷŷʦ˫Ŀϸһһ
Ƿʦϣվڷϵǰ֮ɫ׺ڷƮл豦ԣȻʮͽ࣬Ϊź
ӴһƬۼΣΪһƣϵȥ
Ѹס˷ϵſڣϮʦ֮У߶ǰУһŶ롣
ڵУһĺ֮ײʱ谭ٶԽԽ
ʦͷ£з֮ɫȴôĹˣ˺ҲֻӲͷƤ߽ȥˡ
˾ţ֮ˣʦ̤ڡϱһɣѸ˺ֱ˵Ŵͣ¡
ʦʮӣֳַ룬䱸֮ɫٴС
һȺʿ߽Уͻ䣬ǵűƱһֻεְסһعϡ
Χ۵Ⱥһ󻩣Ŷӡţ﷢һʿǵľ֮Ȼƹ֮ŵʿǲҽޱȣõˣëȻ˺־岻ѡ
ʽعϱɫְҪϵ֮УȴһڹŮ̫ǰߵͷҲҷȥðա
ʱҽƽϢ֮ţͻȻ򿪣ʮʬǱεס˳һˤضǣѪģ澪壬Ҷ࿴
عѾɫҰףŹɭɭĺ
벻δֹһȻ׶ʮʦֻƬ֮䣬㱻ɱøɸɾײеĹȣܵУ
Ҫ˺ԼŮԣɱܾȵԼŮ־ѣ
ҪȥȻǽȥ٣ʦѾòˣʣļδȥ۷ĵʿҲɫȥ̫ŵûҪЩȥɱѻʯ
ععͷЩĵʿվĸŮѹһУڣɻʲô취ô
ЩŵĵʿΪ׵ģ׳ŵӹ£ߵͷС΢ʦڹ֣֮СȥˣҲֻС׽֮£к棡
عˮ־ŭŹ˿ֲָõǺã
̼֮£عɲͶҽͷһŮ̫࣬ƽѾԡҪ˵ϵ֮Уȡ˴õһźɫ飬ΪڤģɾѳƽȿԸΪô
⻰ȴķʦġǷʦǿǣ֪ǰѹ֮£һֱڤ鴹ߣ֪ȡ˱飬ٹȶһٶƣ˳ƽĹҲԲ⡣˲ΣգͽͻϮ벻еĹ֣ʦָصĻҪֲٱɣ㽫һž
ʱعϣһ̫ࡢŮȴ˾Իæ˺û˸Ҵڵأ
عŭȵƽѣȱΪЧΪξ̰ûʼҴȵĶڲˣ
һŭŭ֮УȴƫһӢУ紵ǰɢҵķ˿ǰƮӢˣȺһɫʱסһʱ֮䣬벻ġ
ҶĹͷģȻСĪˡĳˡֺõŮ۾ֱˣһʱ̫ࡢǺˣȺÿΣա
عĿУȺ糱ˮȥֻһʮģĿ꣬ڿյϴһ˫ں飬ضعһ겻ģ
عĿһɨֻôһС̫еȥȡڤ飬ʧˣ֪ôһС̫࣬˹ֻ»ЩųԵġ
ܱһûкһЩعץסһݣ߹ȥ˫̧ס̫˫磬С˫ۣԸΪûöڤô
عĸģСǰʱһֱԵģأƽһڹ֮УƺȺһ㣬˿վСǰһͷС̧ͷɵĳŮɢԣһʱ˵ֻӣſȴ˵Щʲô
عнֻ꣬ŵôˣҲֻǿͣ׿һͷС̫࣬һһ䣬ٶһ顣
СһΣˣЩʿģŵҡͷա
Ϊʮһ͵꣬ʱգһҪ嵱Ȼȱס˵ƥ֮£ɲʱϰ¡οȥΪ˾в۾СѾͷСϲԵ±ԹҴͣҲûŰҰŮᣬҲԼȥ
عǱһ˿ϣȴŵɫףƴҡͷŭüҪһȭõСūŴڵأͻȻһ𣺡У
˶ǴһŤͷȥȴһ㲵ģɼŮţȥޱȣȴŬӣǳ檹С̫Сӣϰ׽֮£ĵãȥһܳɣ
С־ŭݺݵ֪ΪʲôҪݺԼѵǼ죬Լôɵˬ
ȴ֪Ǽ챻ڵȥȻڵսľ֮£ʲô־õĿпԣºҲֻǱ־ѡΪҪҹ֣۹ȣҹԴӳ뿪˲ڲոպһЩɹŮţɢģǡÿعڱСӣϲȡڤ飬ȳƽ
ת뵽̫ǿԼŭԲԣгһ˱梣ĥԼԼԽԽһҲпܣֻ»ᱻȻһ˷֣ǹŮ淢¶ԼҲˡһһ̫౻ˣԼ˵ܱסˡܳɹ˳ƽعԼټ֮Ժ˵Լһ棬˵飬Լһ乬ȴ˲
ϣ׳ŵӣǰ˵Сɷ֮£һС˫Ǽ켸ҹŰĥĻ֮£ֲŵûսͷӡ
عȴԴϲץסСļҡΣϲشе̫ˣ׽ȥĪܳɹȡڤ飬һ̧㣬̫࣡
Сͷ̾ϢˣٱҲãһС̫࣬ӣҲֻаҧһԼŻһҪڵȥݺ֮ޣ
عͷֻԸ⣬һ󾪻ţ̧ڹܹܣûлʺ󷢻վܴӻʺְ̫λ
鼱УһѱסСļ򣬽ͷߣԺӣҿҶҲͣϰﱾһΣ³֮󣬱Ϊӣ㵱⿴
ŴԣСһȻ̧ͷȴ촽عϲй⻬ϸ壬п񵴡
ˣ˵ȥҲᴥŭع˵ձҪҸͷԼУԼȻǿΧҲ˵ᱻҵʬƴһҲ˳̽һ̽ľԼʲô̶ȡ
عֻžȻŮȻСᱡҲ˲÷ϣͷдϲҪסЦҺΪ붨еģֻǰļΪԼŮȾһΣ֮£ۿʪˡ
СͷʵأԼ֣һѣҧһڣĿվǲԽ׳һֻ˺һţаɥֻԼûл˫壬ˣǿɾҲˡ
ΧˣС̫޷˵󾪺ΪĴҳ϶̾Ϣѡ
عΪԼŮģΪ⿡ɰ꿶ж֮֡УԾܻŻܲȡڤȻԼŮԼһҪӣñ۸
ȺеĳѾ棬ſ־岻ѡ
С֪֮Ů˵Ҹ֣СӳǿĻ֣Ҳ벻ġЩһֱСһ𣬲̷ֿ࣬òһĵӣҪ¸أܲʹȻСһȥٲ¼¶ҹûӣкοֿԣʲô壿
ҪǰסСӣסȥĿ֮£֪Լ¶Ժ󣬶˱·һȻ絶ʣ޷ӣֻؿƿţ˽ȥ
߲ԶؿĥŰĶ̫أкȻеһҵʹſӣҪгȴվһҲһͷ˵߹ŮĻʹȥ
еɭɭģƣס˵⡣
С䱸һǰߣȴһֱδ֣ȴһ˿Ҳҷɣ͵Ϯ
ĴУĵУǰ׹ɭɭڶ֮ǰмʿйƴɱ
ƾɲ֩鲼˻ҳСУһƬưܾ
С̽ǰߣһֱԽǰԺ䣬δһ
Ժ֮УȻǺƣסµ⡣СĿǽں͵֮ϣżʸأȻǾ˴ս֮һֱδɨ
СԿ̾˥Ȼɱһǿ֮ʱҲֻǻҰڹľŪ
Ҳ֪һϵĽ֪ʶڹǰֻ֮ҪٴǰԺͺԺ֮󣬱ɽģȡڤ飬ȻǰڤȷʵСܻߵ
뵽СҡͷЦԼǰ;ֹ̫ۡ
ţȻǰڣֱ
Сзˣ˵ǰһ޴Ϻ䣬һԼղվĵطУڵһӡ
С񵱼һ亹֪վֻѾˡ
ԺһĺϮСҲ룬ǰڳһһͷӹ̹ǡ
Сд󾪣żڵһ㣬ббԾһôĿղԼվĵطȥ
֮УνۡСĿƣȴԲ׳ʿؼףȴã˺ۣѿȻǵսĶ
ˣĿ࣬ĿеĽһ㣬һֳ˫޴һֳִ󿳵˫۵С񣬺ٺЦ
Сֽˮϴ˫һ֪ǹˣЮǿ󣬷Ķܱ⡣
оСŬȵĳֵλ׳ʿ֪ʲộָ




ڶһ¡ϸ

Ǹվǰţӵ͵ϮСĶЦô󵨵С̫࣬ȻҴǵĵ̣ǲ֪ôдģ
СЦλɣҲû취ͷǲҲ
ֻλи㣬ǿڤңһȥͷһռٳֽǮλɣλȥȲ裡
˫ɫһ䣬ŭ̫࣡СǮ¸ǣڤ鱾ɼرǸһɽҲߣ
Цɳ˵ʲôϻɱ
δ䣬ѻ𣬶ȻɣСɨ
С󾪣ббػ࣬һ죬Ȼ£ѱһϣѿƽ羵ֳȦϸܵ֡
С񾪵ñɫʹãɽΪʵʣӵһ޵֮ҲǶ֣Լεֵ
ٿ˫Ҳ󴸣̶ģͷƤ顣
СһԾڿո߸ԾԱһùϣел˵
ȴƮȻִ塣
С񾪺һԾȥúУľмĽҵľ׷ɣִ֦ȻأƬ̳
СڿһŤӣȵںĶƬ֮ɫֽеͶֻҪǲɱңҸʲôУ
⣬ʾɴЦڵӵ贸ͬȵҪʲôǣһػƬ
Ȼ䣬С߾ٵ˫ǰӳԿзžžشϡ
⧲УȻ󵹷ҫ֮УϵĺѸټ
͵ϮɹС˫ӣزͣ䣬žžļֵ֮ĵһƬֲ״
䣬ϵرУϷѸټھ壬ȻС΢΢Ϣͷӣɴϲ֪Ѿֲ֧ס޷вԼˡ
Сڵ󲽷ɱƬ׷ѣաƴԼôܽûɢʵǿ˳ԾǻԼֻ·һ
ں棬ϣǲò˹ֿԼϮһʱֲȥ׷÷Х
ХԺеĵϣͷ­Ѹе飬ԺֲĢһ㡣
Ƭ̣Ѿ鲼ԺУиֵȻſףȴ˺ۣȻսʿꡣ
ôСŵûɢ¸ƴӡȴ𵶽ХŵС׷
֮£Сûؿ񱼡ǵʧޣһ̤Ƭˤ˺֮С
ƹһ죬С;谭ײƬڷϺݺײһ£صص档
ڿУþŤתȵ䵽ϣδˤĽų졣
δüһУӰ֡ŰɫپۼڿлΪŮֳֵص
Ůӣȥжʮͣһִһִ̬ݣ°ͼ⣬һòȴɫѩףĿR絶С˵Ѿ𵶽ͬȵͽ
ҽܣСҲ֪Ǻһģһ⿪γһȵݵ÷ʦ
顢ɵͬһϻеķΪӨС࣬ӳ֣˺Я㣬ֻҪ䣬һģֻҪνʣ˶ڻʹΥȣ
׳ŵӺһɤӣСѾڶ⡣滷ƣԼѾǾһһƴ˵һ·
ô죬һֱòһŮΪ¯ɷнǿ΢ƾҲ̫¡
Ůһʶȴ˱ܣһӶᵶһ躮ҹϣ裬ڻסֻɭɭСϯ
Сǿסо뾧ӨзһĽؽ迪һ֮Уѩ׵ĵ񿪣ܳƷ̶ֱŮ䡣
Ůæ˱ܣ˵塣Դ֮⣬Ů赶СΧס⵶Ӱ֮У֮
Ů켫ɭɭǡСĶҲԲһƮݣӨۻӳڵƮʹŮɱһ
ŴȻ졣һ޴ݺţ飬Ŀ˽ŵŭС񣬺޲ܽһ
ŮȻ˺ؿŶɳȻ̫ǹϽ֮أȻӦǶ֣
Եأصغһ˫㬵صúãȻ˪λ˵˻С̫͸ǣҪʰˣǵֵܿ͵ȵˣ
ŮͷٶȻгС񡣵ÿ켫Уֻ׹һƬΧסĶ˵Ρ
У׶֣Ÿζ״ЦſСвͣˣűУ͵ģ
ŮʹСƴ˸൱ۿС̫ལκãһۣȻ˺󣬸߾ٺĵХ·㲻ߣŴҷ絶˪
СѾսͷ󺹣ٲֻ֣ͣԼҪ۵ʱҲֻƾһӲţŮ˺󣬸һƮм֮ԼϮ
ХСݺݴһսֻ溮͸ǣӹյĺ磬ʰ㣬ۡ
ԽСѽ壬ʱȴǺϮʱƱ㣬ϣһѪۡ
С󾪣ְ߶Լһ㣬й
ŮᵶƶŰ֮λλ֮ϣдʣӰԵƮվĵطХмŵ״ֱС
СȣоӨ÷ӳһ죬ķ絶˪ٻӿȴվвԽԽҡܼĵһȥ
Ů˺󣬾񣬺Хһһ֣һ֣˫ֻգȻѩ׵ĵ籩СԲɴС
С綼ӿһԣС߷ǽϣһ죬ǽ͸ʱССԲĹߣսĵС
СһغˣоӨǷһӣס˴뵶ɻȴҲССķ˪֮УɹƻϣѪۡ
Ȼ䣬ŮͬХķʱüޱȣмӵССӿȻײھӨϣСֿ˱絶˪ײɵײ͸ǧٿ׵ǽڣˤ˺Ժ֮С
Ժ֣ӰӰ´£ܵľСǿĳײõڵأҪȴ߰ʱдϯһգΪ״һ㣬ýʵʵ
ɫȹòŮӣЦųֵСײƵĴ߳ڵϴС񣬺ȻҴ˵أ͸֪ʲô³գ
Ůһһ߸𣬱Ҫݺ£ȡС
СؿҪŮ̾һĿֻǵ£ԼҪ뿪磬Ϊ̣
ʱ̣һϸ۵ŮɤͻȻ̣˪̣
СزƮһ̣ڿ۳ΣΪһŮСЯĿɰŮĶ
СķԸһֱջ֮УС˿߹ڲϣķ档ΪƣգĶսԺԲƣСͶĶɳ֪СҪɱҲͲסɳסŮȴ벻ǰɷŮӾȻԼǰˡ
ŮҪ䣬Ķɴ󾪣һϸ˰Σе鱦ô㣡
ĶŲ죬ſ˫ۣСǰ棬е̣˪̣ôΪʲôҪҼҹӣ
˪ŮҲС̫࣬ôйӣ
ڻѯʣ˫볤ҲŴƮĶ󾪰ݵе鱦Ǵģ
ĶȻǣȻµǿҲǰĴ󽫣ıʱԼʵڲϵ˭
˪ŮһƬҺģ࣬˵ʲôҲ̾Ϣ˰ˣү棬֪ˣȻϲ֡ǽȥ˵
Ůǰ·ĶűסС񣬺棬ֺ߽ĴȴһͷƽڡѪĵ߸ߵվ棬ڹȻݣɽ꣬꣬꣡
۵ĿӰתȻĶʧеĶ㣡
ĶſС񣬷˹ȥһͷǵĻУ޵ʣ
д꣬һֱܼһ棡
Сһ£ǿվܣѪĶΨһɾֻŮ汧ͷʹ޵ŮȻҲ֮࣬Уԩֻ꣬ԼһվȺ룬Ǻ£Ǿ졣
ŮͷʹһǵĶĶһһ˵ʲʤꡣ˵ָ·ҪȴԵ֮ˣɾȰຣСΪ֮£֪˸סǾ죬ĿСأȴ׹ɱǲ⡣
ĶῴԼȥĸףʵʣô꣬ôûͶ̥ת
ĩʵ۴س֪̾ӣҽɽޱҲŹ
Сʼĩ
ԭλ⳯ĩʵߣҲ۲Ŵ֮չãӣһչͼֻϧˣΪصĴ֪˱ѣ붼ǣʳΧס˳һɱһڡ
Ѿʹ֮ʱսˣһֱص⴦벿µɳλʿƴֱˮӿĵоնɱΪֹ
ղ˫ǵĻһͬս졣˪ŮҳؽƸлԼŮ
ȴڱ֮ʱҾɱճȺǵסӴĵо
·ѣһžԹ죬ԲֻأһҪ֮׳ʿΪŶλػ۵ĹߣϸĹʹȥ˪Ůָ֣޹Թδ಻Ըʹȥһͬߣ׼֮֮
˭֪ƿʵ֪ƣֶθߣ¸ĴѰãؽƸ˴ʦڻʹд£꣬һסڹɽĵŷɽЩתĹ꣬סڷϵ½ƣڤΪѹԩꡣ
ڣŬгΪۻʣָߣʱа۵Ѿ˼Ϊ˵ĵزֻڤѹ֮£޷йֻڵкСһطÿޱ¿
Сڵ¶ڣŪ˼ܶõķȴڷʦµѹȥһ룬ԩûӳƣԳ嵽ЩѲߵǣйĻԹŭ
ֻڣԩҲֻɳʮಽҲ岻ȥˡ
ƽסȴµ֡
ǰʱһͬӳƵŮԣҪ壬ǣȴƽǿ˳ƽδɻǣǿųֵ˽졣ŮҲǿİΧȥ޹
ᵽƽŮŭɫҧܲˣǣ֮ҵĶ㶾ĸȥһաֻҵ²֪Ķƣ󷽲֪ͷޣסĻǣÿʹǧٱ飬ĥãܣҲΪҶѩޣ˭֪ȥ֮󣬾ûߣŮϣɹˣͷ֮ޣ
С֪ԺƽģȻǵ¶ĶȴҲڳ֮ʱұɱֱĥ֮꣬ĶĹµįҵöˡ
Ķ氧ޣʣĸ
̾ڲĵڶգѾȥͶ̥תΪΪӵܡϧټһۣ
Ķĸȥתֱϲ֪ĸδʹ尾ҲΪˡ·ڸʼͷʹޡ
οˣγŭȵ֪ӣһŲգ䲻죡񹦴ɣһٳ󷨡
ڽʿҳɱȥն֪һţѩޣ
һ׳ʿԩͬ𣬻Ӷǹߺ֮ɫԱ
С񿴵ú£˵ЩʲôȻŤžۼΪߴΣһһףͷñִɥᦣȴǺ޳޳ģ
۶˶ˣɫ΢䣬˺󣬳ڰ޳ʲô
޳Ʈǰ΢һЦɭޱУоָһ㣬д˵ǿģǱĪ³Υ⣬Ǭ·겻Բǰ¡ǰ²ҵǰȥͶ̥ת±ԸҵǰظתΪˣͶ֮ô




ڶڶ¼־

ŭҴδαǰȥ
޳Ц´Բӣµĳˣƿ֪֮ƣǰȥֻأΪŮѼֻأǰ֮£ȴѾһǰֻʱ˼ΪʺΪֺαضһڻ
󾪣ߵļʿҲһƬɧﲻѡ
˰ΣɳŲסЦ˳ҲŭĿЦһڼʿЦȴҲ̲סҧгݣֻԼδ
ҧЦһҡͷ޵֪꣬ĶڣռҴ⽭ɽҲƹͷ֮ޣ
޳صºαΪ˷ģƹأҪǿŹ֪ƵĺˣҲ޷ֻ͢Ҫĵȴɿ֪ƺ˶ж񱨣ֺαԶ֣ɱиͣǴ
Ǵ֣ڼʿһɧ϶о֮ɫ
ɫ粻εƹһһͳ£˵Ǹ֣֮һֱȥ
޳£ƽ¾ֻ֪ǺΣȴҵСܲ²⡣֮ͥУԴ˲ȷгԵ֮ˣô¡´ƣǷ־ñغϣȻһ˲֮ܿڣջӢţһͳƽ
۳Σϱ飬ʱŭʱʱʱԹʱʱϲøͣ
С濴Ȥаɫô죬治Ϲ
ͷȥһûǮƱ˵ܰʾǰɣ
ں˼룬Ȼ̧ͷ֮ɫȵã
ԸȥתиȢŮ
ȾѪұۣᶨֱֱָ̧һˡ
СһȣŤͷĹˣȴ˷ʿǰŮӺڰ޳ضԼϵı飬˹һ
С־ƣﰵԽеǲǹּı鿴ңʲô˼
δ˵Լʣ޳ƴЦ̾ˣۻ軨ȻûпӢɽ˲ųһǿһλ߳߸µ֮ţ
С̲סе˵Щʲô˵вУ
޳ҡͷй¶˵ȥܷģĿ棬Ǹһ
СĿͶۣɡȴĶߣߺ죬Ŀ⣬̲סһ룺СѾͷԽԽˮ飬ֻܿܳԣϵ˵ҪȢʲô˼
˫ĿҿѰΪڹУһ̫ࣿ
һ䣬ᵽС֮£ҺѾˣ̫ѹֻǸЦ˵ͳˡұѾѾ̫࣬ΪĳЩԭ򣬻ǵ򵥵˵ΪˡΪڴ˴̽鱨´ƣȻŻһҵ
˵ȴڰܲ˵ΪûһطôŮ᲻뿪İɣΪһСŮİȫ£ĶϵǰҲ̫˵ڴʲôģҲòŸϲϹ
ȴϷŹ⣬ͷже־֮
תͷĶ۴Ȱ֮飬ĶԸô
Ķߵýϣ͵͵صƾ
˪ŮǰһֱڹлĶÿɰһмӣڿУϲãæջСϵİЦðĶҲҪɻˣ
ɳҲϲɫȻݵڵأĩݼү
ʿҲͬʱݵߵףߵ֮
ôԼߵͷСȴƣʶһôԸҶ»£ȢһŮȻŮǺܿɰûֲֲ˯ҪҸɿˮ𣿡
ǿ£ŮϴӦһ£ұ㽫һĶʵΪ֮壬ߣ
Сþһæֵл뽲
Ŀ⾼һһٵصҪ˱ңƽɽΪͷ֮ޣ
Сô󾪣ʧеϵ㿴ڻǸ̫࣬Ȼģ˿ҵģûûʲôȥ£
ЦѡҿԽ£ȡ£ҽϵǣǿ֮У˭ܵУֻҪӦҴ£ҵŮ˽ɽ֪ƵңȥҲźˣ
С־ϲ¶ôȻûԼĵ˾ҪŵøˡȺ£ɲ׷ŹûӵӦеʷģֻҪлᡢʵƴҪҲõϻʵۣռ˽ɽ游˴Ը
ʡ˵˳죬΢΢һЦתͷڰ޳̾ȿΪɽ֮ұźֻλʹи㣬ҵŮͲ¿Ůɾ͵֮ҵ֮ٻأ
޳Ц̫ˡ鱦ϰ̫ѽڰ֮壬粻ҵظϽ֮ڡʱֻҪǻȥͶ̥תȴδ˵ҪµĲҲһͬȥֻҪ¿ϸߣǲΥ⣬°Ǭʧµĺ֮࣬븻֮תΪӣڽʿӢҵԴϲԴϲ
˵գڰ޳һͬǺǴЦϲɫ
۵ͷ΢ЦͷĶĿ飬ҶΪҪǰȥظ䣬úúñزǣ
ĶУʿǲḸȥȴҲ֪ĸתΪˣĽѡ±ϲӣֹ
磬̾ննվоɢ֮Եֿʲô
̧ͷ׳ʿ۳ԽŮ鱦ǵӣһжҪΥ
˪Ůɳ׳ʿһݵȻȵ֮꣡
ţڹٶȰݵеЧ鱦£ǧǧǧǧ꣡
С濴ƣﰵ˵㻰Ѳ¶Ůһŵɷ𣿡
תһ룬Ķô崿ԼʹֶΣЩƭԼҲ£찲
۷ſĶڰ޳Ѿ΢н֮⣬ԼĿڴߴԼ·̧ͷ΢Цг꣬վҪȥ
˵ҳ֮ǰְסмһںڷӣ߶У鶸ȻͣɢźɫĹâ
˾һ˹Ծһ񣬸оԿԴԴԼڡ
Ķʣǰȥץסı۰򣬲ΪʲôҪɢȥ
΢ЦޱҪȥˣЩͶ̥ת֮ʱʲôãȣöǿ֮ʱҲԱ֮
һסĶƣһּסϵ飬߶ӴԴԴϵɢС
ĶҪ˵ǿȻϮƹڣòӦԣ֮ڣϾ˵
Уǿһڹ꣬ŬſƮɢԼǿԼ֮ڣһʱƷسһ㡣
СҲŬſëףеڣȴЩֱӽ壬ٶȱöˡ
ڰ޳ĿȴҲڰôǿ֮ǿߣҲضãǲɸ̾Ȼǵ֮ɼرڶ̶ǿ
֮ɿ֣ѱڹҲƮ翣͸һ㣬ʱҪ紵ɢ
ĶŬӿ۾⣬ʣ
΢Цţ̧գȰЦֿʲôʽյõѣΪʸ˲ǣ
ĶͷСҲɰݵڵأĳصʷģһƴĶܰί
ۺЦͷܺáӦҵ£ҲҪסźã
СǣһҪŬϻʵۣĽɽԸο֮飡
һòɡԱסŮţԼһȺܴɱĲ£ɸмֿĶŮ˶۳Ҳ浱ˡ
۵ͷ΢Цָǿźɫڤ飬Ҫȡȥɡ
ܣŵӢ꣬ҪúøȥˣֻǽյҪʱգúΪá
һӳ䣬޲ɢ֮磬֮Եʹ˸գ
Ʈźڰ޳Ʈ򴰿ڣʧڿ֮С
һ׳ʿӢ꣬Ѷݵߵأ;Զȥ
ڵϣĶѾ˪ŮڿƮɹȥҲȰο
ؿ꣬Сֻһӵڵأа̾оգĶЩʶֻѾзʬˣ
֮⣬̫๬Ů׶Žյĵţ֪Ǹ󵨴С̫࣬ûŻ
ò֮ϣѾ棬ȴҴ޺Ҳֻѡ
عҲļ٣żȻһͷ˱ˣһ˫˫ĿŵţɣôôС̫࣬ѵ˵ʲôݲɣ
ѾεͻԼ޹ȴ⵱̵ֵѹ͵͵سȻеһǿҵĻںޣӣͷ棬ϣҧˮȴͣشʪͷ
һߣʱţòСӳҲֵѾɢȥ໥̾Ϣ̾һ㵨С̫࣬ôϢ档
عŵţֻһ³ֱ뺮ıѡͿ޵˹ȥԼĹŮǷ˹С
ع޵ϣѾ鲼ǻں֮ɫѾһж޿أԼŮȲǿɰС̫࣬ԼҳϣеҲԼŽأ֮С
Ȼ䣬ŷһ죬˴ˣ
˴󾪣ĿȥͼղǸС̫澪֮ɫִһ˶ĺɫ飬ײײشܳ·ϵѿڣǱиȻò
عϲæӭǰȥϲеСӣˣôڤõûУ
Сǿ̧ͷƣϣ鴤¶һ˿΢ЦشＷһ仰Ҳ
δ䣬һͷ˵عУ˹ȥ
عϲһ汧סСӣһȡк飬ͷʵǲһţ
Ǽʣĵʿ׳ŵ߹˿ǿŴ飬ϲеʦү־ͼһģһ
˶ϲؽ˳Ů̫ǰأع鸣죬ƽѳ飬ΣգҲū
عϲЦ绨бСӵӣһʱҲ˷ſ
ϲϲЦЦŬعĻġȴע⵽ǽ˫ĿС̫࣬عʵ֮䣬һǻԼ沿ļѹһƮ˹ȥ
ع޹УŮذסƽŽк£㾲һҪҶ
Լʮĳƽʱɢң˻еſңҪˣҪˣ
ʱ崿Ůı飬ǰ·ѾԼ˺¶ѩأһԼСɵ鷿һӣ³޳ܵĻȥһһ㡣
ʱعڤ飬ҴߵУǡÿһĻԼŮ˵šҪǿ׳סңȻҵڡ֮Ļգȵƽʲô
ƽ̧ͷԼĸȴǼʶе˭ɧøһЩҪ𣿿淺һô󣬶а֮࣬͵˶ˣ
عɫ糺죬ŭ⵽ô£
סƽĹŮǿ޽еԺ󣬾ͱ˰ūƴҲס
ع֪ԼŮѾײа־壬תǣͷȥ
ѾӻСͷĺ棬һ£һ߸ߵУƽ棬ûע⵽ѾͣһͷײϣоôУвһ
ţع֪Լ̫ݣռ˹ıˣعһŭԼڶһС£æ˺һһ߻æǸһ̧ͷǰ
һ֮£סˡ
ǰ治ԶĴϣòŮסһˣǰ·Ӣĳƽʱؾ¶˫סԼز꣬쳱һģ
Сѩ׽۵أĿΧɰһڿˮĵ˵ǳƽʵҲ̫ƽһС鷿оһܲɣ
Ȼ֮䣬Լ鷿ĳƽǿҵĶ⣬ֻԼܻΪһ˫֣԰֮ϡ
ƽҲϲ֮ɫеˣҪ㣡ң˼Ҫ
ǵĽСƤ˺һ㣬ȴҲҡ𰵰
ع־ߣæվСǰס˵ߣңҺСǸ̫࣬ȻĻǼʿ˳ƽӣѵҪǻȢƽɣ
ڤ飬ǵʿǼͼȴãֻСڤγƽ
СعǰĥϿ˰ֱͣŮ̫ǰӹȥתԼڹеľ˵һֻͨԼ洫Ļ񹦣ƴڤҲһͨնն·㲻ܻŻжعס֣ɿ
ʿҲǰأСֺãֵСӹΪɷڣȻʹڤ飬γƽԴ˽ֵɽ󣬶Сӹ
С񵹲ǲڤ飬ֻǳѧէմӷ˪ŮѧʹڤĿھǿ죬ҪѼϼܣȴļٵعİСĿ̫࣬һСӣҲ˹йأ÷ǰСֳûһѸ񫡣
һ͵͵Ūһ߱ĸŮڻУعڻζղŵ״̧ͷȴһ޳棬ɴ⣬üѪ
عҺֻһ̫ȻҪˡ
˿ӣƽС˹ǼŮסعòԹȥһץסŮص˴ϡ
ϰ䣬ֻ顱һƽ䵽Ĵ֮ϣһͷԵڱ棬˹ȥ
ŮˣعңǵģͷС񣬲Сӣ㿴ôźã
Сͷǿס̧ͷ۾˪ܵĳ嶯ŬԼԼڻûֻܻ켣УԴʱԼССӣСǲӦɫɫһòĸŮġ
عѯʣһɫСӵͷΪ֮ƣֻڤ飬飬ܾȻع
عץһݣ˫ǰ죬ץסСӵ֣úãڣһжָˣ
Сӻͳڤ飬ҪھȻ𣬷˪Ů˵ڤ鷨̫ǿõò÷ֻ»ˡԼʩҲñ˿±Сʩ˵üСԼΪΡ
ع⣬ŮǷԸǶȥɣ÷Ըɽ
Ůǵͷ£عߵǰŮĳסأȥȻ뵽йŮһңȥֻ²
תһ룬ֿο£СǸ̫࣬ʲô£οʦǶµûʲôãСӣܿ˭أ
ƽѶعߵǰССļúӣڱһжָˣǧҪñʧ
СæͷͷǻģԿˮ̣ĵӰôæǲǸӺúñһ£
ں˼룬عѾţֽϣȥټ˸ղЩŮǲý֮˵ȥȻ㽫йŮһŹһ
ڹŮ־£طľй¶䡣عֺӸοӦͣǰڹŮڳƽǰ磬Ķ
ȴ֪СѾ˽ƣ㶼޷ȥܱ֤ԼܲҴ
ڲý֮СĵһߵߣƿƽͿ¶أܣҪòŮɡ
ΪҪӴٹɳ˪Ůڹ֮Уʹڤγƽ£ֻһˡ
Сֲڤ飬һ߱ڤĿھһЩֵǹ
֣̽ƽϣˣĴ󵨵ظز
ϵĸоֻۣССĵŪųƽǰһСС̺٣۾ɵôģͷ㴽֮ϡ
˱ṫеͷ쵽ӣ࣬̽ƽ棬Խƽ̹⻬Сһֱ쵽м䣬ʪĸоʱΧסָ
Сͫ˲ŴһԼǿĶѹס嶯׼߶ڤ飬ɢƽϵĶ顣
ֻδ쵽Уͳڤ飬㿴ƽȻ۾ʱСֻ֮ϣָССͷ
͵ʱסСǵһ£ŵûæջ֣ʲôҲû
˵ʵҲָƽԼǳƽ˿ûаĻһ£Уʱȼ͵رסСĲѹԼϣϲؽеˣˣ
һӱô󼫣һˤ㽫Сˤڴϣȥ䣬˫ְס֣ͷɫСȥŪ
Сδô£ѱס˫֣ܿڳƽУŴеιʲô
ƽһְֻס˫֣ôѹסһصҶһģ
֣Ѹ쵽Сϣ˺õ¶¶壬۷Ź⣬ȥʮһŮ
ͻȻ䣬˴סˣС·ϳ·ԭ̫ķΡ
ϣ¶һ˿ŭҧôǸֶ̫࣡Ҳ𣿡
СĿܴе˵ôǡ
æסڣй¶ԼܡƽϣСɽʵĥ˼£֣Ȼ̫࣬ʲôӲӲضң
޵ϣ¶˾Ȼ飬ҧãǹĸһѿ
һ㣬ӷƣֻȻ̽ȥһѱ׽סС
СһʹύһѵǲڵĽƷЧãһ˻Һֻܴͥ




ڶ¼ս

ߴ󱯣ĳƽȴϲ˺ĿӣһѶеˣˣ
ʹСſӣδϡ֮ݺݵ̵˿Уͷһ
СǲҽһֻʹͷƿͷٿѾӡŽеʮֺÿ
ʹ಻ѣƽȴſЦԲ𣬺þûԹˣһӾù˵㡣ٸһλᣬҾŪˣ
Сʾͬ⣬ƽſ䣬
СղŵѾһˡش֮뼫֮ʹ˫ûбץסҲѣֻʹˮɳƽŰ
һᣬƽ棬Ц벻̫࣬С쵽Ҫ͹ȵİɣΪɫҪҲеĵͽӣ
Сʹ;ˬ֮УһȻԼæſ죬żȻŵûп⡭
δ˵꣬ƽ˵ϣСɵס죬Ц˵ôʲôһֵǧɣ
壬СݺҧڣԱղԼ¡ƽ˿ӴӴø磬úݣ
СпЦԼӲʮ꣬ʮ꣬ԼҪһЩԼи磬ɧˣС
ƽͦӣ˫磬£㽫ԼĻȹ˺÷飬¶ѩ׽۵ӡȻֻʮ꣬ȴǸ͹͹ðİµĽ壬绨һ㣬λС۾
崿һƬϣȴЦݣС̽ס۵β׼С壬һűҽһſСϣסس鴤
СһˬͷſԼǰôˣ
ƽôҲᣬôڻǴŮ˼Һʹ
СֺЦҲһ£ԼƽβаȴĴŮûˣκԼмԴҲġ
ƽһȴžʹӣС䣬ʶ
С·Ѿ˺ƣ¶һԡǿĿָоֵһȥȡ·һڤ飬аϲؽ֮С
ƽ۵ϣ˷ʹ֮ɫСͦһҪԪԼǰʦطɹסƽĻǣԶԼڿµСкܲ
ƽһƬɫְֹͣС֮ϣ˫Ŀһһٵʣ˭
СһЦصҲ˭ǻʹһС̫ˡ
ƽӣǿбƼңôǿ˵̫ͨ࣬˭ţ˵ô֪ݵģ
СȻԼϵòŮصҲ֪֪ܲ¶ĶԪ
ƽɫ䣬˫ֶȻΪצСʺ˻е˭֪ҵܣ͵
СһֱֶȻ̧սڤ飬ԣһźڹʱڤɢֱķ
ƽʧɫеڤ飡
֪ڤһҧأֵڤĺڹԼʴãһͦھŬС
Сû뵽ľУоСڸԼͻƲסһӿ˳ƽ֮ڡ
ƽһͻȻתΪɫΪ죬ȥһ챦ʯɵŮģ޹
СҲסˣĺĳ㹫̲ס
Ȼ䣬ƽЦϲ֮飬Цóޱȡ
̧СԼ壬ӴվС΢ЦȻȻǴԪȴŸΪ֮ҹɣ
⺦ĶĶСΪŭ۾Щ죬ŭڤ飬һƣ
ڹʢʱס̲ܲܲסס۾Уʹһš
С֪֮ʣղɱԼһɣԼֻԣŬ߶ڹ⣬һŵܲϯȥ
ܲԽԽСֱһţͻȻХʢʱƺİΧ˴Ӵϵ֮㣬͵Сȥ
Сֻһɽӭ޷ֵۡһһѪɵ
˷䣬㣬ļһѪۡ
ƽ壬ַڿһֶ̣ڤ飬СһŤأеڤ飬֮ɫ֮ϡ
СһڵˤǱȴҵִٶ֮죬۷塣
һ죬ڳƽϣƵ崦һѪۣЩ˿ڻȽѪҺܲȴ˿ܲˣֻЦžڤ飬ڤ֣ǵСҺΣ
СۿԼֻһƤ֮ˣ֣ͣ׼֮ʱһ
ܲȴϸϢʱ䣬˫ָ߸߾ڤ飬ڹУɢĺһ𣬳ֳĳ֮ɫ̵ĺɫһ
ɫССɴ󾪲˫ۣؿֱظеŨɱѪ䵽ԼϣԼʲôӣʵڲ롣
ѪȽǰ֮ʱС͵شһȥ
һصײϣŲûһײ飬øСڿМRշһߵİϣûгѪ
̧ͷȥ֮УǽŴѱǡڤ飬㣬ǽѸУп֮ܵ·
СпһȥҪһȴط֣Լ֮ϮѪòһΡ
Ѫƴ֮СһͷԵڵϣѾû˻
ܲЦռݵĳƽ壬ڳұ˵ƣСܵܣŪ㣬Ĺֿϧأûа취в̫ˣȻ԰Ҹõһȸɵ㣬˻ɣ
Сؿǳ¶ŮƴвдȴҲ֪ǿֲѪ࿹⡣
ܲشЦĥԹЦзй
Ȼ䣬ڳƽ֮ϣǶ̫棬һӰٴڳѸײڶ֮ƣ䵽ֻܲȥ絶ڳƽ֮ϣһ
ܲЦȻֹ˫һòס˶ı飬һʧ䵽˵ϡ
ѪʱˡСۺ⾡Ҳ룬һһ޴зһܲǰ
ܲƺһ˱󵹷ɣصˤϡ͸Уףһۼ
һС;ƿݣսȴܲϺ˸ӴѪɭɭЦ̫࣬Ȼݣ
˫צʲôСð֪ȶ֣һԼ
Լһɨգ޷֮࿹ڻ̼֮ʱͻ͵ϮܲİӰ棬ʰڤ飬þС񣬼ХˣҪ
С񶨾ȥǰӰȴϣһƬҰףҡҡ
ڵǿɼڤ飬𺦣ȴҲᡣ
С˲ö˵ڤ飬ԡ
ȫ߶֮£𣬷ܲ
ʱܲѾӴ󲽱С׼һӭ濴ʧɫֻüҽһ㱻ػϣԵڵء
ںгƽʱһɫӰӳƽϻɳȥཿ쳣ȴܲ塣
ڿУŤͷС֮ɫĿ⿴䡣
ͣѸǰȥ͵һ֮ܲϣʱɢֻһУɢڿС
ܲûɢ֮ʱҡҡͻȻϿУһץסɢĺɫ
ò绨İ¼˴ڵسܲĵɫ壬С񲻽һӿŬϱ鲼˿ڣ̾Ϣһ
һΣ֮Ķһ¶Ϊ̫ԼعӲѵܲæԼѾŮˡ
ʳеĺɫþ࣬շ죬һ䣬ƮƮ£ݵСǰū澲ʳˡ
СûɵصˣҲˣҲûʲô
һߵ׵ˣūûгԵڤһѻɢȻ޴棬ūֻɢ֮ǰ̳˽죡
СŷģࣺԭǳԹǳ⵹ҲûʲôɢҲ˷ѣһ㣬Ҳ㽱һɡ
ְ֣£վԼûдƣɺЦԼȻӣһͬŮһܡ
ͻȻתͷþĿ⿴Ҹղźˣ
ݵڵأЦ˵ĸū澸ղŶ˼Ѿʵ廯ˣ
С񻹲ţȥͷգỬһ΢⣬ЩŮǺûʲôͬ
һֱǰ·棬ŪţôһŮūҲܰҸɻûѣҲͦá
ﱻ˫糺죬̧Ŀ˿ˣū澵˴͵ģҪūԵ̣
ôһ˵СͻȻȴղѾܲһǿͣҡֵˣڻȰ°ãԺ˵
ͻȻסһͷôַˣ㵽ﻹܲ
˵תѾ߸߾ڤ飬ֻһвԣ㼴
æߵ׵ܲʵѾɢ͵ͬСɣĹЧӱ΢ֵס˲Ų֮⣡ˡ
Сŷģڤ鴧У̾û¾ͺáܲҪѧƲУ˵죬óء
ߵԵĳƽߣֽߵ齱߷£ͷһ˿ҵŮôãҵ·ˣҪ˿ֻұƼҪٶֻֿԴҪ˿ȥˣ
ЦˣǳƽңЩ棬һƽﴩ·
Сϲ԰Ҽ·
һ䵹ҵͳƽղŵ·ߵߣҪϣȻЦˣҪҪٺͳƽһΣ
Сһֽе͹£жɱģοôãֻĸ͵ȼˡ
ڿЦѾôˣٶһʱҲûʲôǻҹŮ֮Ϊ¯ؿ˵°빦һ¥һȥֻҲûлôõĻᣬ˾ôŹô
СһҲĶͷųƽŮ壬ԼǰһΣϰײϣҲ˵ųƽĽ齣ϣֿһ˫ȣ⽻ϡ
ڴ˸⣬ڴߣе崿ŮȻԹص˼Ҫ˾ģһ˵͹ϴ˾Ͳˡĺƫأ
عŮǰػصȥĽǣ֪СӶԼŮƣûյЧ
֨ѽһſˡСһɥ˳ϵ·һһƬƲҵ˺ۣѪ
ع󾪣Сӣʲôˣƽأ
С̾Ϣƽ鸽С˸ղսһǿڤķûɢȴɼرڤɢ޴棬ֲС˵˹ù֮һЩ˿ڣ
ΪԼ˵ЧС񲻵ò˵ڵأݵعǰȴڰʲôҪ¹ְ̫ҵ治˸ɵģޣ㣬һҪڴģֻ
ع֪еͷǣŮæܽվ齱ߣͷ˯еŮŮɫ󣬺ƽȣһ
С޾ɵشӵߵ̧͵ԸнԼ¹ԸŮ˼ٻء
عûз֣ڴ齶Ʈ˿˿Ƶĺɫȴܲдδ﷢ֵģȴع鼤֮ʱ٣һ˽ȥ
عŮþãµؼ壬˺ۣæ˽ҩԼС˳ȥ
վǰԼŮС̫࣬عимٿ£Ѫ˿ڣæҩСҩ
С˵һԵɹŮҩһҩһ߿Ÿ۷ҩĹŮԼʮ꣬㶯ˣС񲻽ĵ׷Цеصλãôƺ
ǹŮ̧۾С̫ÿøУ΢Цҽ٣СӰɣζ˹ȻĻǿ¶Ҫأ
뵽Լ̺ıҽ֣ٲСĿ⣬Ҳ˸м
СЦеģǫ˼䣬ûҩĵ˹ȥٵС֣۵ֱϣḧ
ٺһֱۣһ£С̫࿴ȥֵ֧ǲ̫أ
СЦֱ֧ǺܹصģһãͲˡ
С·ָߣΪҩüȥ˵ЩĻˡСѾ̽Ҫŵϼѣ࿫ͻȥȻһŮܽСӹ룡
Сæջ֣ҺٽţûбСŮ
ʱСϵ˴ҲϺҩֻô·Ů߳Ǻֻõͷ±Ƴʲô
عȴ˿ûע⵽ֻ˿СӣϲɫƽѾѹˣСӣζ㣬治֪ôлźã
СæСⶼӦġΪС˱ǷǣҲϧ
ع΢ЦеԼߣͷС̫࣬üĿ㣬ǳԽԽϲصҲܳôΣµò˻ϵĻô
̾һסС֣΢Цúӣԭ˵ֻҪ˳ƽұΪӡڣҵĺˣ
Сһ벻ҪԼӣҪռԼıô
в鲻Ըһ⣬Ĩ޵СȻ΢ĸȥ֮ʱСǰģԺǸȢ˺ޣСҲΪĸıҽĺΪĸףСӣ׸ϳţƶ˲빬̫ࡣС˲ţڼĸŵʱТ˳ҲֻТģСһɣ׼С֮룬СԸһΪţǣϧ
ع벻ܾԼΪӵ飬һȴҲжһ΢С̫࣬סɻڴջ󣬲ϹΪĸֻΪĸȽڲ٣֮ѳҳʮТеТӣҲضá
ж֮࣬ůֲͣظСͷ̾ϢúӣΪһƬТģҲգĸףǻὫ㵱ƽȵģұΪܣ˰ɣ
С룬ñĸҪǿһ㣬ͷ޵ллȫ
ع¶ЦݣǣС֣߽ƽҡ
ƽУӵ£˿ڡȻѾɹŮΪҩȴҲ̲סʹֵǣ˫֮䣬ʹģȴֲ˼Ů˵ֻܰơ
Ҳ˵ˣԼаԣаռԼӣһķʦսٻغϣڱаԼϣ˿ڡǵʲôսҲܴأƽȥô벻ס
ڶƣĸһС̫߽ƽ΢΢һ̧ͷǸС̫֪࣬ĸ״ʲô˼
عŮãлϲ΢ЦֵܣΪ梣񣡡
Сųƽòݣ΢΢һݵڵأϣܵڴ񣡡
ǲԸ˵ģǸղѾݺݵһأڻбԼѹϣлʱ̲ס૽п񵴣ڰһݣ㻹һ顣ȻСԼǰҪСһЩȴԼʹ󣬽һãҲûʲôԵġ
ƽһʧĸףС̫ʲôôҵܵܣ֪Цˣ
Саŭͷһԡƽȴϸеףǰ·ϿǸС̫ĸΪСһҵĵܵܣ
عɫһ΢㳵ƽΪȡڤ飬аսãξȵô˵Ƕ𱨣
ƽδĸԼô˵һʱľС̫ྐྵȻǸղŹŮ˵ķʦǴһ´޴ؽеԭңֵܣҪõˣ
ȴͻȻӴһڵء
Сй֪ΪʲôͻȻʹæǰסСĵ£Цøղս˲ᣬǿЩϢҪ´߶
ƽַϣһĵĻмصͷϱڴϣʹһЩ
СЦεаˣԪԴգſ´߶ȻĻֻ»²
عΪ棬æƽܵ˵öԣв´Ƕ죬˲С
⻰ƽСͬʱһƽǲ´·ʹҲøĸ֮£ֻˣһб㶼ȥˣСΪƵóѣֻҪƽ´ûܿ·ʲôͬȻҲµԼʲô¡
еһڹŮǰأϲƽôһõܵܣСĿ⣬ҲΪУеŮУн֮⡣
СаϲЩŮƯɫԵ۹⿴ңѵǿ˱Ҫҡʳ𣿺ٺ٣ѾʱοˣǸ
عд˴죬عӲԹ˷ŷԼȥ
ǰعһҪԼҪóƽӦеģǧֵһһͺٻعĸ׺ˡ
ڴϣؿ컨壬Բһ㡣
Сڹ֮£ңǻںޣìܲѡ
ǲô˵Сӽ˹ǲܳˡԼ£Ҳ޶֤ٲвԼİȫԼǰйص¶ܻøһЩ
뵽һӵűӣ΢Цɣ׼´ţȥףԼ
´ҪйŮԼ£Ȼ󴰱ƿСվڴ⣬ٺٵЦ
ɫҰףҪУȴСһӣĿ⺮䣬һ߹
ȥе㣬ǹ
СЦеôϣǹ𣿡
ͷĽ£Ӱӻֱֿ֣ԭûκǺηʥ
Сع֣ӱ󳭳һӣȵڿдһޣŭȵˣôˬȴҪңأĺڣ
õһƼԼҪߵڰףò˳
СΣòݣһģһһ뵽ȻݺԼԼ͵ȥŭͷݺһ޳ȥȵһشļͷ
һ˵ضС£ؿ
СŭϢߵǰūʲôԼӦ˰ɣ
ԼǼ⣬ﻹ֪˼ҪηǲĜRŰֶΣֻ̧֣Сĵؽ⿪ѿ
ḧŪ۵̽żˣסб࣬˿Уתƣʹƽ죬طС
Сһ㻬µĸоһսƤޱѾ⣬ҪһĿ̹Ǽ䣬ΣҪ֪ѺͳԼ³




ڶ

СԼСĵشŹǷ
Ķͷ˪ŮٹԼߣݷ˵ǽ˴Ժʱ䣬ҪЩҪܳһʱ䣬˵ҪһҲû׼֮䣬޷ǿսʹսҲӲʲô
Са̾˵Լڹһ꣬һС̫ࡣ
Լʵ۵ĴƣҲõȵһϣ
Ҳ̫⣬ڹҲòгдмŮ㣬֮ǰ¹Ĳ״ѾǺõ̫ˡ
˵ٹ֣ҲܿЩ¡ٹƴ۸ѽǵľɱøɸɾƹڱĳУҲ϶ģֻ¸̫ضҪΪѵҪٹӶɱȻԼռĳٶȷ
ҪƵ̣ǵÿɵľӲССھ׼£Ǿ⣬ʵͷۡȻİӦȵ渶һЩվǳ֮ƣǷһֱòǮֻ¾ͻɣԼĵһ֧Ҫʹ˱߽⡣
ǲһκĽ֮ڴˣӦԼ˽Ǯóȥ⡣Ȼʺ˽ǮҲ٣Ҫһ֧ӣҲ̫ˡЩǮȥ⣬Сһʱ벻ʲôȽϺá
ʱͲɰԺڵ꿴ܿʷС˵̫ģֻעڣûǮķѧ֡ѧϰ̿һ¿๦мܿʷС˵ھͲôΪˡ
ƴػ䣬ǵλصεֵԼ˰ף׬Ǯһλֵܻص׾ƣŨȵҾƣΪ˵ḷ̌ⶼҪļѾѴǰѧĻѧ֪ʶʦСʲô˼ˡ
ʲô졢ڵ껯ѧɼ㲻С˵ھ͸һѡйĽƶȣֻѵѧǵĽһĪĿʵ˵ûһ塣
뵽С쳤̾ǰļܿС˵ԭƽջĲӶʮһץһ˵˹ŴרңȻһͨǲǰѵԼΪڹŴſѧҵġҪ˹ŴֻЩС˵ҪڶǸܴ⡣
ЩڣдöܿţƽһˣصŴǹڣĽ֯գӱСҪ˵ǵøôɳӵķӽṹɲķӽṹӱ֪г֡Ҹ⣬Ͷûи˽ˡЩеȴ˽ЩճиòĿѧ֪ʶɬĹľ͸ʷǵѵǸǳ˲ɣ
ԼķƴƣǺãС̾ΪǮͷޱȣȻһöŮеСӹ𣿡
Сվųȥȴһ͢ŮٴŮվǰһɫľᡣ
ŮüᴺɽۺˮòˣĸظʣгŮԵķϣŮʮͣò
С߳Ůǰһʩ΢Цʵλã֪кң
ŮԼʮңȻǷˣҲġá֮ơοСعǳԸеģһ⹬װŮĳ壬Ŭڳƺϵ
ô˵ŮȻһЦ۲˶˵СӹΪò㣬ƾһ֮ȡڤ飬˳ƽһȻ鴫
СҲɰԵ⡣ԴӴ˹֮˵ȣѺ䴫гôһλӢȻȥɭֲɱĹ֮ӡǳеĹŮҲ֮飬սսأ˵
ŮĵСˬ죬ǫùˣⶼӺ鸣Ҳöѡøմ
ŮڿЦСӹȻһ֪ոߡҵҲˣͽҸضˡ
С̧ͷﰵȻùߣҸô࣬عƣôˡ
ЦԭضãСҲҪҹ̵ģСͻСþͽСֵܰɣ
ضҲ֪Ӣ۔عʶɻڴǰ;ȨھĹ̫ܹ͢ܣҲǲܣϲϵ֣ЦСӵܵܣúһͶԵ㣬Ǹˡ
СҲˣо壬̲סỮȦС
ŮٽЦ˼⿡С̫Ū﷢æջ֣ĿΣϴתβջĿ⣬һɫСֵܣҪ졣Сӽּ
Сֻù£ʥּ
ڹȥ͹ľˡԵĶŮŮҲûʲôԿģֻҪֻˡ
һŮʥּæ챾ĹŮǹ£ڵأﲻǻʵ۷СǸ̫࣬׽ԼҲѱˣ
ŮչɫᣬˣʵگԻСĹԳˣϧգˮ֮Уаñʹƽش˴ƷΣ书˾ŷְܹ֮մˣ
С˼ͷﰵͷǳŮĵģɲǳǸ̫ʵ۵ʥּĵģ
վСӸضнӹʥּ˳һѡԼڹֿȵƣϷŮ١ŮҲû˸˵ʲôοضĿӯӯһֱںЦԼƺǶԼΪ⡣
ضŪ񶯵ʵ΢΢ȻǳŮӣȴδζɫ΢죬ЦεСֵܣһסլĹҲԶʹȥһòã
СæͷЦˣˣ
ڵصȵ̧ͷЦС̫࣬һƬ㯡
ΪСӶж񱨣Ҫ׽ȥRٴ˵Լ˭֪Ե±ԹȻƷĹְ̫֮ѾԼͶ١ְȨֻۣ¹˶ԸֺλͷĹ̫࣬ԼĹζ벻ǰ찤ԼȭߵĹ̫࣬ȻñԼߡ
Сӻ˼Це͸λŮ𡣹ŮǶæ񣬹ףСӹϣԺܵõСӹաСһһЦӦҪ뿪һ֪Ӵ˾Ϳ뿪С̫ĜRŰƽǿһﰵԸ¾ԼҪĥԼ
С̧ͷ΢㲵ӣ΢΢һЦҾأúϢ죬Сһпգᾭģ
һݻͷĿѣʧڵءβŻعȴСѾŸضԶˡ
ıѣ̲סڵأʯȹ棬ʹ
СŸض𣬴ҡڵعҷȥһ·ۿʹеķ羰
ƽΪҡҵй䣬ñ˷죬ҲҹȻʲô羰ڰ쿴ȴĿ֦ҡҷǧ죬ʹȥһ԰һ㡣
˷羰Ŀ䵽ǰ·ĸضϡ֫ϸ׻Ƴȹϵ˿βԲ󣬿Сˮֻ޲ܵǰһѡ
ں˼֮ʣضЦˣ
С̧ͷһߴķݣԼǰռزСȻһССԺ䣬ȥӻҪһЩ
Соȣ֪عΪ˸лԼŮĻǵҪԼ޹ܽ뿴Լʱٻ
ô˵סǸԣˣСҲǸˣ㹰Цлô·ֻĲһ̫ôָһ¡
ضʾãŮ棬Լ߽˴档
Сں棬ڶͿһܸ䷿ݵĲãһ氵̿ˮ̲֮סְԲβ֮ϡ
ضι¾ӣһڵεĺãǴǰһסΪﱻ乬һͥԺͿֱعԱ£ļҾ㡢춼ѾúãֻҪͿˡ
˵ţͻȻоϷȣͷһǸģС̫ȴЦеģѾϡ
ض𰵰ЦСͲȴһĳҲǶŮӵͺþˣͬһң㰾ס棬ҪռԼıˡ
⿡ָ̫ϣضҲҡɫ΢죬ȴװһ˪ģСӹʲô
СһŷָУһŤͷĹˣ֮УˣҲô࣬˫ſסضĽżҪǡ
ضȥȴǱ׵촽ɻȣֵܣҪ˿ֻ¡
С񲻹ô࣬ƾԼ޴ض˫סʵ˫壬
ضý̾ϢСԩңǲˣ
ӲѸС˸§ڻԸк촽
һ֮󣬸ض̧ͷ룬ָССͣͲѧá빬֮󣬻δ̫ùֻ̾ƽԵҲֻñˡ
С񱧽Ц̫ûйй𣿡
ض棬йˣˣҲǸˣﻹֵõʹ
СаЦҲԼѾ˵Լֽ𣬴ȥ
Ը˵ĳ콿ڴϣСֽ·ضҵܻӭǶ飬ܣСŮٷζ⿪¶ѩ׵塣
СϴϣһͷԸк촽һ֣ĸԸеشضһŮĸֶ߳Ūý㺹죬ֹվһ˻֮󣬽ҵزǱħָŪ졣
󣬸ض۾ԼСһС̫࣬룬ɬСԩңŪÿҪŪˣ
СЦ⻹ǰϷŪģںأ
ض̲סڿЦ㻹ʲô죬ֲġȴСģҽĻ˵ڡ
СѾڸղ˿֮ʱĵѵϵ·⻰ſԸн֮ϣЦô֪Ҳأ
ضЦֵ˵ǣǱǺˡ
Ȼ䣬һɾʹϮŮ̲סһоǱ˺ѣɾСļͷͷ¿ȥ
һ֮£ض𾪵üȥɴĿԼΪһС̫࣬ԳԵص㣬㣬㾹Ȼ
СҲ˵΢΢һЦ˫ֿ۽
ضҲ˲ʣһɹɵĿײҪһ㡣
СŮʹʹһأ÷йڣſϴϢضҲѱɵ˿һ˫ֻ˱ӣʡ
ϢΣС̧ͷضǴڰ״̬΢΢һЦͷ¿ȥȴ֮ϣƬƬԭѽѮȴǴ֮аϲֵ̾ƱۡŵԼǰʱĳŮ˵ǴŮֻ±췽ҹ̷š
ΪøضջСڷܵĦز˳һѩױԼвϱΣСеĳɾ͸вȻ
ڷܹ֮£ضƻ꣬ĻУô󵨣θһ쵽У£±ɱͷ𣿡
СҲ˵Լ֮֫ĻҡͷЦٺ٣޺̨û˳ôܻ쵽ǲ˲ҵģİɣ
ض˸ʣϽʵ棬˼ȻһץСĸ첲еѵع
뵽عȻ˽ԼЧԷ֮£ضŵ亹ֱȥĳţԼ֪ߣҲȥˡ
СأοĶҲ£ֻҪ֪˵ˡǾԲµģֻҪ㲻˵Ҳ£
ضηؿ֪С̫ൽʲôɽȻš
ûã㱻СǸֶ߳Ūţϣ󻶣һ˷ܵ۷֮ϡ
Сûʧ㽫ڴϣս
Ūøضﲻ֮ʱͻȻһŮľУŵöͷȥȴһüĿŮվſڣؿĶˣĿɿڴ
СϸȥϵضԼŮ֮һµĸضѾ˳Һ죬ҪУһѣ
СҺǺ£һضѾˣ߹ضһץסϵϣС񼱵СӣҵģڹҲǼãЩοο
СףаȻڵĺüƲߣ
СҺ׹ȴвСľڴضҲæѸٽ¶ѩϸŮ壬ŵ޽еҪʲôûˣ
ضһ˫ֿյ˫ȣССԩңˣЩ
ССҺϣžʧŮͷӣȴǣ̧ͷ΢Ц£һģ
СҺվǱСӣ죬봲ԭеһ𣬵߰ߣ졣
ڹҲͲסڵȺļį߽ѰҸضʱͬ׼ĸضϵϣСӡСסƣòǿսŮ˿ֵ۷塣
ضԱ߿ţԼҲͲסٶ·ϴսţСչŮһŪǽûһ˿
ºŮɫ磬æС߳⣬վǰ»ӣ㶼߾岻ѡ
ض֪СпɽԱס²йҲµúһ뵽ԼȻԼСһ뻹Ŀкǵ£ض㲻ɽ޵أԼղŵĳ̬ŮʧΪ˾ϡСӵЦɰ̾һֻԩ뵱С




ڶ

ʹŷǰϰ̫ųУӭǵ쵼ǰӲ졣
СׯϵĲߵǰ̨վδԣһȺ̫˵عݣūŰݼ
Сһô̫ԼǰһʱӦ
һӣҲϣԼܵ٣ǵϡڲô˵ǵóȻֻǸ̫ͷҲƷĳ͢ԱȵЩ߸ڰͷϵгسˡ
Ŀߵݵ̫࣬СŬοԼǰЩ쵼ͦ磬һܹϰٸ̫࣬˭ôϺĴܹܡʹԺԺҲܲ˰̫࣬ڿɱˣ
뵽Сʱ泩߾˫֣ϵصͬ־ˣҪ񣬶ɣ
ڷߵ׵̫һǡöģְλЩ̫ߵСߣҾЦϲ
СһʣȻŷܵϤϤҵǶʲô˰
ԭ˵Ĺ̫ɫЦعС˸˵С̫ǣµĳʦǺģĲʽС˱һ²
һһֵĲʽСϸϸС񲻽мˮ
һֹס̫ĽܣɫȻˣұ˵һЩƷǿУ˵ı졣
̫ո˵ڳһϽ˶ֶ꣬ǾǿͷЦ빫Ը
СĿһɨһ̫ǵɨðɣҾͰҪĲ˵Ҫ
һӵһ˵˳Ҫơ¹βջѼճӶ졢¯¯Ѽ⡢ɻСǶ⡢㳦ʲ̶Ѭ׶Ƕ˱Ѽӡ޶Ұ޶ȡ±ʲ±Ӷ졢ɽø㡢ʲ졢ѼѼ˿ƳĹܶ˰˻㡢㡢ü㡢ץ㡢ץϺըＹըʲ׳;Ģ㸬ǡƬƬʶ̸ӵĢʲ˿̵㡢ȡϺ򡢳㡢ܽˡϺʶ⺣ΡպΡհײˡըľμ𻨳ӡӡըݡը֭ըŹǡ輦˿˿ʲʲѼƬз⡢з⡢з⡢з⡢Ϲϡϡ˿ϡ𶬹ϡѼƶѼƶסɹ¯⡢ѼзѪľӡӡϼӡϲӡӡӡӡ㸬ӡըըӡӡӣ⡢⡢׷⡢һƷ⡢⡢̳⡢⡢⡢⡢ɹ¯⡢⡢⡢⡢⡢⡢޶⡢⡢⡢⡢⡢ӡӡѬӡˮӡӡӡ⡢⡢⡢⡢⡢⡢ըɢ˿顢ӡӡըᡢӼ㡢֭㡢㡢ѼͲӼǡʶˮ⻨ӡӡոμշʳġշΡϸǶձǶըΡ˿ɽ躣ءˡƬԧ졢ͷӡհٺϡըըըըɽҩӡɽҩʶҡСзסضʲסĿ㡢˴㡢㡢ƻ㡢㡢㡢ǺΡѡǼȶǼ⡢⡢⡢ϺơзơзըзֺΡըס˿Ѭ姬±姬סմԡը¹βͷƤʳըϸǶ˿硢ʮ̨ˡ¹⡢շ塢¹ըƤݫѿ¡ľزˡ붡㡢⡢⡢Ұ١Ｙ衢˿˿ݩһƷϡӡƲˡܲ֬ѩˡ֦˱ӽӡײ˹ӡʲӡԲӡջӡӻӡĹӡⶡ˿Ƭˡײˡ㶹˱ⶹë˿ôó
Ȼ˵÷ɿ죬Щ̫࣬һ˵꣬Ҳ˲ʱ䣬΢һٿܵİ̫࣬綼Ŀɿڴ˵ٶסؿ˵
Сһַ棬˳ϵЦĨȥƽصλҸղ˵ЩˣǶóɣ
ԱߵĹ̫γѣͨһڵأ£벻Գһ˸ߵ裬˵ĲдСδ˵ģС˰Ū꣡
СһƨĵޱȣͷЦⲻǴǰ͵һС򣬲ֵһᣡʵգұȸλҪԶˣ
Щ̫ţǫ飬ΧߣҾĴ糱ֻӢţŷĴ£һܳΪһܸλʶ
СһЦ߽ҪǰԼղűĲһһƷﰵˬǰƿȻĻסЩ̫࣡
Щ̫֪˾ҪУǵ˹ҵֻЩѽʾԺһһ룬͵ǰƷ
ŵ˱ǶСʳָ󶯣Ŭţ΢Ц꣬һ˷ŵƷ
ЩŷĳʦȻǷһζȣɫζѣСԵôãýһ˳꣬ѾŵöԲԲ߲·
̧ͷһȺ̫໹۰Ͱ͵ؿԼȴԼƷСŬֻϸ΢֮дĽԺЩӣǾͰ˵Щˣһһϼ飬ϸĽһҪþƾźã
ڼ̫Ĳ£׵شŷȻ𣺡ףȻ֪ôͿ¥ݣŷеĳʦָĳʦˣǿѹеĸ¥Ϊһ¥ôȻӱбúˣһд棡
뵽Сɸɼ̫ţҡҡλεԼľȥ
˼ȴС̫ӺϹżʳУԼ񣬱ķɢȥ
С֣סһС̫࣬ʵõʲôҪȥ
ǸС̫๪ʩ񣬹صСȥȥ緹
С̧ͷͷע⵽緹ʱѾˡô緹ֻҲʲôóԲ̫ӣͷҲʱ
һᣬһЩٶ߼·ʳﾡܶҲôͻȥնӷھҲջŬڴյɫԼȥʵûʲô˼ֽӹС̫ʳУڵˣȥȥɡ
С̫ŵù£ధ֮ˣС˲ͶĴݣСȥͰɣ
СµԼҲʶ·㽫ʳлðɣǰߴ·Ҹһȥ
Сֲֻ̫ǰšСб̫඼ȥԼҡҡڰڵʯ·ϣһ߽·ʳһŻʹٻʢľɫС̫ļ䣬ﵹҲͦڡ
߹һСһСԺǰܶʻ֦ͷСԺԶλڴƬ룬Ϊľš
С̫ǰȥţСʳУվǰﰵﵹǲȻû󣬿ǻҪõöˡ
֨ѽһŴˡһŮУ΢ЦСͷˣ
ŮԼʮ꣬εţȹüĿ㣬ףòһǵļˡѵõһɾĶǵ㣬ݷϼǧ컯֮עϡ
С񶸼Ůһֻһ֮ȵôﻹôһŮôƯһ㶼û˵
徲ŵʣԿǰʶҷ׷Ųɣ
ǸС̫๪ŷȽæͷ͵ˣ
ŮԺһǳ¹ÿ춼ͶͷǶлˡ
С̫æС˲ңô˵ɱСˣ
ŮߣһˣȥԼʮ꣬òŮΪƣȥһ㡣
СŴ죬ؿһĸŮ벻Ȼ
ղ·ϣѾǸС̫˵ʮǰΪóĹǽĲŮѡ빬УȴΪĻվʧ裬ֻΨһŮƧա
СʧʮĹȥʮֿ˭֪ȥһ㶼ϣʮģŷϣԼȿŮ˵籹ˡ
˵λ籹ҲһλóĹȻʫ飬ѧˣȴδػǵŮδܹʽķţӲδگΪ⹫֮ƣҲǹŮ̫ͷ϶ưˡ
СϸظʣŮԵϣ˿عһ͵ʣҲعԶԶһۿȥ֪һλ硢˵Ů㾭´ʣκλŮӵеġ
ϣŮӵ֮СվһУСؿֻһȻںΪһ壬һ쳣ĸжӿһʱȻȴһС
С̫ûʳУ΢в죬ĿԽС̫࣬С񣬿ʧǵģЦȴ⺢ӣֻ΢΢ЦλСټµŷ𣿡
С̫æλŷܹܣġ
СæǰݵСС񣬰ݼ£
ȻǾ̫ݣòһݣСҲʵ⡣òţŮҲһʣȻѵõĲŮֻڴ˵֮Уյüܲһݣ
æ벻ŷܣˣʧˣ
СԼ˳֣˼ǹôҲûһ̫࣬ڨڨվЦˡСҲӺ鸣Ʒ֮λʲô졣
籹ˣҲɺ棬һ˫ĿС΢ЦССִͣŷй֮ܣα̫ǫ
ԱߵС̫˵ǣλԳˣؾǰ´ӲӶУڤ飬˳ƽѺ䴫빫Ҳ˵˰ɣ
籴󾪣С벻Ǵ˵е䳬˵̫ࡣ
Σ̾Ϣ־ߣȻſ˾塣
ڳʱľȥ֮ζؿСǴһĨ΢ЦѾ磬ûŰɣţ类Ҫ̹֮¡
С񲻺˼˵Լȳ˸ԲͷҲһŮһᣬС̫ʹ˸ɫȥˡ
С̫ڹˣչɫĸΥֶͷ˾Ըæݱ𣬴Ҵҵˡ
ССȥʳУĿһùȻأȴݽǵϣ鼮Ůϵ㣬С
棬ĸŮһǰСϵϣСС̾ʧ֮ˣû˴̵ģҲûɻˡ
Χ£СӴʳе˼ˣЩŮȥڱݳԣԼϰϲȣڵ籶ꡣ
΢ЦţСһòͣȴںһյ龭˱߳Ա̸ΪǢ
Сһ˵Լϰɷ빬Ҳδͣ£Թȵֺеֿ֮һԼǿдϵӲͷƤӻй֣ҵԼܵÿ죬ûбץסԵ˵մŮ¶֮ɫӳʱΪеҡ
СôãûԸ̫һԷӣȻԼˣ˺Լһ֣Ǳ㲻ͬƽ׽˵ĶŮɸмѾԱǿǳһЩ
һ߳Էһģ˵һٷѾҪꡣС̧ͷܵװ飬΢Цⶼƽ𣿡
ҡͷЦⶼ籵飬ƽϲıǶд֡
С¿ӣߵԣдĶЩʫʣȻһ磬ܵѧʫʣ˵ҴªġڴǰҺôҲϹѧѧЩʫʣӦòѰɣ
뵽عŮͷݡ
󾪣æվҪǰȴֲҷ˹أֻñܵһԣЩʲôֱ˵ǡ
С񼷳ᣬʵС׼ƶȻѧ洫ɷȴ˽̵Сʫ飬һΪ¡һ飬дֻ´Ӧ̵Сʫʸ踳СԸţĴ£
籱ҲǺѧ֮ˣʱվһԣܿߵݣΪѧϰʫ飬Ȼ°ѧϧƽرϾ£ѧʫ飬籶
Ҳ΢ЦˣϲѧˣҪѧϰʫʣƽʱɵһڣɷġ
Сϲٰݣлл͹ҪٽСˡֻҪСӣҲͿˣ
Ů΢ЦֻûСӣСſҾл
ŮʰӣСҾ̵Լʫʡ
籼˼ѧܣȡ˼ʫ飬µؽʫʷչ̡
Сһ·ȴǰԾȡԶʱġʫɧ֮ʫ輸ݱ䣬ʫĵȶʫʽ֮󣬱ݻΪеĴʣƶǽЩ괴ƵģĴд£ӣŮǵһ׾ôˡ
С˰죬̲סʵѵûʫ𣿡
ȵʫҴīͣڴϲдʣдʫˣ
С𣬴ǰûƳֻԼǵһΪĳȻҲûдǰʫ˵ЩǧŵʫѾдˡ
ڶ籵ò֮£֤ʵƲ⣬Сɰ̾ϢôʫȻδдʧʵлѧһʧ
ҺСǰ˱ƿ֮⣬ôʫ¾ģлᣬԼʫдһҪ屦ھ֮С
ѧȣСǸϲ籴һһԵŵ΢ЦţؿŮڽС̫֣ǿŮһһ㣬а̾С˺ѧ̫࣬ԼŮʮְ䡣
ڻʼңŮ˭ԼҲûжٷȨԼʧ裬ҲͰ䣬δйԸԼŮס뵽Ů˲֪ô΢΢ЩȻ




ڶ

Ϊ˿¥Сڳһҹڶϣ籩꣬΢Ц˯ȥʱСѾõе˽Ǯشȥ
ھϣԼұܳµ⣬С֮һ档µ޿梵ţȻҲţСӹвѡ
ھ¥Ӫ棬СɣǮܳ׼ڽһ¥ɳµƹմţ׬һͰ
µȴһʮͷˣЦݣǰڼУϵҲгʶҵı֪ҵܣó˽Ǯ¥мֻ뽫ãչԼĲŻ
ҹСʹϱϳµޣҪԼڽתһתʲôݱȽϺã¥ġ
ĵΪµ޴һСȴں˵˼ԼڳСжпɽ֮Ļס˳µޣҶʡ
ʵԳµ޵ľҲֻǼôɱ˽䱸ɭϵĻʹ޿ɽòͣܰõСӹڹûڤ飬ȴ£ʹ⣬µҲľС̫Ҳ߿һۣ˿С
ڽϣСµ̸֮УְԼЩڿЩ£˼ķ·һһҪµȥЩӡˢӡ֣ͭΪӡˢ֣ӡЩС˵ʫȥǮ
ԭС˼֮£ЩܿʷС˵ƭ˵ģмŶοֱùʹáȻԼ˽ҩ䷽Ҳ֪ôֽûǹֽ׬ǮҺʱȻû˷ҩȴѾֽţֻҪԼֵٰͭ˵绹ǿģҲҪ̫ǮԼǰС˵óνͿӡС˵Ǯ
Ϊ˱£صؽµޣҪ뼸дֿ졢µԼ˵Ĺдһ˻
µ䲻ţСӹǴϰ壬ĻȻܲΨΨŵŵӦ
ҹɫֵĽͷ̸߱Žֱߵ̡˼Ҷѹҳ˵ǣϡ١
СһȥػӣδϻУѱ̫µʿܱߣûܾ棬˽ϳµޣҪԼȥ仨
µ޶̫Ҳμ˰ԾҲȻкˣԣȥػλҲ⣬ֻϧ㿡ģǸ̫࣬޷ȥЩò꣬гͬ飬ڴӦػӵķȥ
ţƧ֮Ѿûжˣֻеر̸߱Լδҵ۹ͼ
Ȼ䣬ǰ洫һҽСһ첽߹ȥȴһ˵ڵϣѪѾܶˡһŮſϣޣԱȴվһλ๫ӣʮūָƿڴ
Сæǰȥȥס˵ȴϢͣ˵Ļͱ޳ˡ
СﰵȺ޳ôô죬ҸղҽУܹѾˣѵ˵ֽ˻ȥԶּӱĿޣҪҲֻŮĻǣҪͷĻʲô
Ůʹסͷʬ޽УУǿүүúòҡ֮Ļ
С̧ͷ깫ӣվֵλӣܷһ£ﵽ׳ʲô£
˳ò󲻿ֻСһ´磬ƽװвָͣȵʲôҲү£û¸Ͽǻ
Сֻһ䣬û뵽ŭвһ
µ޴Ӻ첽ϹҾЦӣС˲·Ӻ
ӺһмؽԶһָӹﰭۣ
µ޻æһлСϵһԣЩǲãǸӴ̫ӵݣ͸𾩳ΰľųǱ˾ҲϵʢȻǳУҲһΪáοڹ˽ԳЩ֪˹ݣ¸һ״ֻ»鷳
СػӷȥһüղǸˣô£ȥʣ
µޱߴٲֻûתȥһūȥʡӴǸūģеӷϣǿ˵һ䣺ǸϼһﲻۣȻͷײӵĳˡղŹػӻϸո˳ܻﲻʹ죬һȥͰϼһˡ
µЦлȥԼ˵һ飬СŭедֻΪС£ɱһˣӴﵽǺηʥǾû˸ҹ𣿡
µɫ䣬æֵӴˣǻ£
ʱӴȴѾѷʬʹ޵Ůץָ̧°ͣòЦСģûͦ۵ģһȥɣүúôģһŪ
ŮֻǴ޽УƿӴȴӴץýģ鼱֮£һצץȥӴץ˼Ѫۡ
Ӵŭݺһ⽫ڵأָŵϵŮҪñӽҰѾͷúõһ湻ˣ͸ǿÿ˶зݣ
˵գУЩ鷳£ļūǡ
ūһӵϣҪˣȻǰӰһһŮǰŭɫȵ׺ݣ˼ҵүүˣҪ˻ȥŪУǿаŮ𣿡
µԶԶһߣпࡣһ˵ȻǲаŮ̫ıȻͬ˶ڣһӵϴСӹҲ̫ӽ˵ûҲûˣСӹԼȥ£Ҫǻô
ǿôΧסСҲֻðСղŷԸģСĵضڰȺū
ӴŭУղǸ꾹ȻȻŭָСȵùūţүŹ㣬㵹Ҵ򣡡
˵ŻŵһȾѪĶ̹ȥһСıϡ
Сǻߣ˵İԵоһʱ⣬Ȼһ£Ѫűӣֻʹһʱ˵
Ⱥūûһӵϣ߾ٵǹк
СһʧȻȺūҹ£ͷѾ˺üͷĿѣڵء
ЩūһҴһ߷ʲôĻ˵˳кĶūǰֱָ̣ͦš
еСһæ⣬һţͦĶū߷ڵأֶһūľݺһȥͷǴѣѪһͷ˻Һ
ڳʱĲӦ֮Сܾ񣬴ŭӰľ缲ɨžЩūĸ첲ͷϣҵʹһˣ֮бһء
С󣬱ڻסŮŵֻץСˮ֮ˣץһһ
ӴŭȴּɵľǰָֻŭвҪϵףһһ
ʱ򣬾ССȴҲϷ뿪ЦһҪǰһȻԶһŲ̧ͷһһѲ߱Զ첽ܹΪ׵ĽٴȵʲôˣڽдܶŹ
һС񣬶ԶЩĶūæӭȥԼһ˵ݣǽһǰӴ﹪ЦԭڴˣĩƳ壬ˣȻڴˣȻʲô£С˸ˣϸϰ
ƽӴһڶūƽռϷ磬ȻϣѲ߱Լ£ڿѲ߱ˣʱһ񣬺ȵƽãǱڴϣڳ޾޸֮ԣձԴҪǻΪһƬ𺣣ȻǱļϸƽʾ£
ƳһĿȥȴһӢ£ִľŭɫػһŮǰϻһˣͷףãһ٣˵Ĵ磬ԶʮūִŭѪ߰ߣǳ˿
Ƴ嵱ף³Ӵδ죬һͷȴ˲ټūв졣꿴ȥȻܴôˣҲ
ȻôΧһƶУƳΪǰ;룬ǰγô󵨵ļϸҵҰСǣ£
ס֣СЩһӵϵıͣ½Ų
ָӴŭ˵ˣɱ˺ǲܣҿȥǰǷץˣ
Ƴ֪˵滰ȴҲΪ꣬Լǰ̣Ӵôɻڴϣ»ӵȵ˵
ǱļϸҪ̽飬ӷ֣ͼɱڣϮӣСǣϣۣ
ӴæеǸСۣŮһҪ飡
Ƴæ޸ԼʿǴһǸŮӣܴݿЩϸ顣
ִǹӵʿСŭЦԭһѣȻף磬ֱǸӺڰ
ӿľɱΧҲ̫ѣǾ޷סŮΣ֮䣬СһסŮǰȥľӣƹһҴҷǰļūӴ¡
Ӵڴкãָֻʿǰ׽סС񣬺Լݺĥһٳڲ߻źݺݜRŰŮһҹüūǰŪӵȥ𼣣ת˲֮䣬ͻȻСѾŮ嵽Լǰɴ󾪣ޱͷϳ䡣
СľȥҪһͻȻһ֦ǹƿմǹǿͬһ㡣
Са˵Уعܣһǹͷϣǹ⵲أٿͦǹģȴǻƳ壬ѱѸһõ˫ľԾؿ
ޜRմСͷһžشļϣʱ㽫ơ
Сһɨһ䣬Ӵһ£ԶԶ˳ȥ
С񰵽пϧղǻƳ͵ϮһǲҲҪ졣ҪתһٸӴﲹһѲ߱ȴѾΧ£ǹ֣ǹź⣬ͬʱ
Сľӣһ죬ǹ⣬ֶһ֦ǹǹһҴ򣬽ڱƿסŮϣԼһ߻ǹ˱һ߷ŮתԶڰķȥ
Ǹ򣬷صĶǼūгǹӵûǰֻƵشУؿˡ
Ӵڵϣһţʹһţʹѡ
СбڴͷףĬĬɸվȻŮԼҩ
ŮϣһƬƽżȻб֮ӹȴֻǰСϡϷҩ
ﾲãС񿪿ڴ˳Ĭʲô֣ģڽ껹ʲô𣿡
Ůһ£ͷܰ游ѵˣΪڽϳײӵӣ游ִ޿ǹȣ뻢ڣڴ˰лӾ
ӯӯݵߵл
Сò㣬һ֮Ѱ˼Ůӣô
ܰͷСʱоԣҲѧʫ顣Ҿ䣬֣ò磬Ѱ·
Са̾´ѣʧ£СֻнеԹ֮ţ׹ݣȻ֪ǲԶˡ
ϵͻȻҡҷУһϮúܰ䣬Ȼһɿ־֮⣬ӲؿС񣬺ߣܸоȫ
һɺںڰķ֣½۳Σһĺڼʿϥأصߵˣ
Сͷ΢ЦɳˣĶô
ɳߵͷãڷϵչֻȻžۡ
ɳǰս˫֮ЧĶֵĶٹٳƺСΪҪΪˣС˵ġ
һΣڷϵŬҪͻȻõѶҪһٹСǲ
ɳҵæѡһپ£ѰССķ棬ҵ
СԸο䣬عڵϡ
ͷٿܰŵöı󣬲ֽץסǹضĿǳ壬ŶСҲ˼־η֮ɫ
һɫӰ֣ӯӯݵˣū澻ˣ
СȻܺãض񡣡
վŶСĺܰþĴ۾ڿڽЦˣСǺܺأ
Сһɳ׼𣿡
ɳˣһٹװ
Сתܰһ˫ڵĴ۾棬˾ɻھؿ
ĬȻӰΣСȻӴԺңòã
ܰС񣬿ɳٿһʱЩɿ־壬ûش
ߵߣḧͷЦ˺ܺɫأߣ֪ܲӹ֡
СҲֹ˵ֻǵȻԸҾ뿪꣬һǮ㰲ա
˵գؿźܰȴľ
û̫ʱ뺫ܰ£ֻԼ֮ǰԼѡ
ܰĬĬؿӢݣƽ˫ذȥصū澺ܰߵˣ
Сֳ֮︡⣬ȥַסļͷϣ˯ҳȥһ£ͻ
˵գתת¥ȻŶȥ
ˣ۾˸ڵҹɢ˵Ĺâ
ƳʮѲ߱·ѲߣһŽ췢¡
£Ӵˣϧȴһ书ǿ꣬ԼǰȻӴؼң˱ʹ˾ͽңǰ̲뵽ϣЦݡ
һ뵽Ǹ꣬Ƴ̲סһ󵨺ԼҲ֪Ϊʲô
ҹ·ڣƳʿÿ߹˵Ѳ·ϣͻȻеһǿҵĿ־壬΢΢ط
ǰ·棬Ƴͣ˶飬ǰĺڰ沿΢΢س鴤ݷв֪ޣһ
һʿŻǰ̽·ǸʿɻؿһۣŻǱȥ
һʴڰʿߵָĵطͷеûʲô
ƳһԳЦԼôѲ߶ӳȴԽԽСȻѵǸоĿ־壬̬ҲӰô
ǰĺڰǸʿͻȻһ˻Ƶӻ˼Σ㲻ٳ
ƳͻȻоЩǰеȻûʲôɡ
ʿŻѣͷһ߻վڻƳǰͣ²
ƳŲѲ߶߹ȥȴʿһֱԼǰʲôôߣ
ʿ̧ͷչڻƳǰģȴһѪֲ˵ף
һǿҵĺԻƳ弹һһְݿ
дߵʿǸͬϤϣѪգһĨֵ΢ЦڳЦЩÿֻѹơ׸ƣԼ̤;ʿǡ
ƳݺҧסŬסеĿ־壬ʲôˣʲô
̲סһ˿۾ʿǵ۾ضǸˣִǹʱ׼Ӧ˵ķѡ
ȥʿɭɭ΢Цţſѩ׵ݣ漷Ƴ壬Ȩѹƽĸоܺðɣ
ƳֹסҵزβŴＷһĻ㵽ʲôˣǸղǸϸ𣿡
һӰӺڰ߳ӳϣһ˿ֵ΢ЦС񻺻¶ˡ
ƳһγȵװŪ˺ЩСϷСǣɱˣԴ͵ȥͣ
һʿȻľս뵽ⲻװˣҲȻǹźǰȥҪΧסС񣬽зʬ
ռȥʿɳɭȻЦҪ˵ˣҿҵֵǴ𲻴Ӧ
ڰҹУȻĺХڿʮʿɲ־ؾŵǹ
Ϯǵءſ׵ʿվڿ֮У
ͻȻһʿҽŲӣʹ֮ɫббص£Ѫָ¼֮ϣȾһƬ
δ˵棬Ѿһͬ顣ʿǸӾ壬ٵĹˣȴʲôҲֻĿ磬۾
һҽ˺˳ţţҽӶʿһһص£Ҫһ
µʿڰסȴʱͬĿ־壬ͷ񱼡ڿеȴ˿ûзŹǵ˼СЦע֮УǾۻγĹڷкХţŷǰ׷ɱţӱݺݿȥ鵶ʿǵͷ­ݺݵؿ棬鴤
ƳûܣѾŵŲŲؿǰС񣬺ȻͨһڵأѾɫ
С񻺻ߵǰĿעЦ
Ƴ̧ͷ⿡֪꣬ԼƴѹסеĿ־壬Ͱ͵صС˸үүүС˱صλԱүĻ֮
С΢΢ҡͷȻЦڲ뿪ǣԽ£Ҳϣ֪ģֻʣһ
Ƴʣʲô
ڣ
Сתڰлȥ
˿һţﵹص
һɳɱʿоŴ󵶣ݵվڻƳʬԱߣϵѪѾɺԣǸѪĿֲģȥƺռӿ¡




ڶ¡

Ӵڴϣֻϵ˴ʹ̣̲סŭСڰ˴˸飬ֻԼûܴĻһҪãܣ
ڴߣһɫؿŰƺѰ˼ʲô
ߣӴĸף̫ϵ׾˾ˣʷ塣
ΣӴʵûпǸ˳ʲôӣ
Ӵҧеˣðװ׾ӲߣҲʮ꣬צϵӴˣ
Ȼ㿴᲻һˣƵģ
ӴҡͷҿᣡҳҲżȻģ·Ҳʱѡģ˭֪Ǹ۵ϼһײϼһôһȥԽͳˣŪ˺ûȤǸСӣ·˵أС椵ɫǰװӢۡǱߵˣô³çƣҲиļƻС
һصȻˣһûʲôĲСˣ֪ϣ˲ŸơߣôҲΪ٣ݲĲǰҰģΪһҪǸСӴ㷢䣬ϲôɵ㣡
Ӵﾫһ񣬽еãֻҪҾȶֻٰ֣ƤҲҸӽа壡ˣҪҪȥ÷˷º飬ȥ׽Сӣ
ҡͷ̫ӵΪųǰЩ˴ɱе˲ȥӺ£ֱȥҾųǱ˾ţǸͽòǰ̫̽ӵϣһܲ¡
Ӵͷеǵãٺ٣ץԺ󣬰ƤˮʲôӶһ飡
˵øˣͻȻˡһӰվĺڰһ
΢üͷʲôˣϲ𣿡
߽䣬Ȼļū棬Ѿٻشˡ
Ӵ͵شӴָеԭʶҵģӴȴͣŤһͷ˵ڴϣֻһ˫ۣ޺޵ؿ⵨ĳС
վ⣬ϸӿеĺꡣ
ϣ꿴ȥǿ׳ЩӢӣȥЩ԰ףϵı飬˿ûкµӡ尵ԾɣôԼְƽԼļūġ
Ȼ£ڹ֮Һη屾ȨƵģȻͨˡ뵽岻΢΢ڣֶ֧Ӽˡ
һоˣҲ¶֮ɫֵʸºˣ˺θɣ
СȻ΢ЦĿ⿴ŭԼӴصаŮɱ˺׵ģ᲻֪ɣ
¶֮ɫЩȻֻ֪Ϊӵܣ쾭壬ʱıȶĸҲûʲô˸˵ǡֻҪʹˣЩˣȻαΪ˷أ
һӵڵ־ݳʮʿΧ¹Χˣվǰ˵ָĻȴܲԴֻùֵǱʧ죬ڹ̣ܽһҪüҷشСȮӽ
С¶һ˿ŵ΢ЦȻˡϣ˾һͬ·ɡ
ɫһ䣬ȵô󵨣ڱǰڳԣ˰£
еü죬ȴӦ
СĵƹСߣܵſڣУ֮󣬻û˻شڣһƬĹһ㣬ûһϢ
ɫڱòҰסۿһתͻȻ󲽣ڰȥ
һǿӭصһˤڵأײȣײιȥ
Сͷ壬ȻЦڿһĿķͽ
ʱӴѾ˴ǿʹԼߴĶ̵ҪݺݵؿСͷϣ
洵ӴͻȻһ飬һ޴ƾճǰݺݵ¡
ϣذһһͷ˵ڵأʹѪ棬°
ɳδӿи֣ʵˣڸô죿
СȻɱڣǽϼҵĶūһ
Ϊڽзչȥ˿ԼݣҲֻдʩɷ֣Ǳڵĵˣɱѿ֮У
ɳͷӦŵʵЩŮô죿
Сԥһ£Ǻݲɱеˣ̾һǿ׳˶ɱˣˣɣ
ڵϵĸû䣬ӴҧŭţȴİͬʱСķȥ
Сؿ˶һۣת߳ӡţ棬ʹҽС
վǰС۵ĺڰͣס˽Ųһʱ֪õȥ
ʱǰѾʵ廯ĽԣЦˣЩ˼ջûиоįɣ
Сʵôˣ
΢Цū澴ǸɧյЩѾһֻ֣ǻܵӦֵӦãÿ̿С
СͷȥɣҪżǧҪ߻ħˡ
ｿЦл˹ġҲһʱ˸кĶǱأ
קС֣Ӳ߹Ժ䣬һ޴Ŀⷿǰ棬һָⷿϵĴԶ䡣
ǰмŵļū϶ŵȴѾɵڵϣһ˻ǻš
Сǰһƣƿ߽ȥһۣɴסˡ
ڿⷿ棬˽ѻһ𣬷ĹâλС۾
߹ȥһײ£ײʱͷһ֪һֱԼľ⣬Ѿʱõ˽
Цιۣڼⷿ˽Ʊվ鱦ϲ΢ЦӣСҲչ΢Ц
ЩƱѾСƷʲôطǣһ⡣ǰЩƱֻ·ŽȥһԺ󣬾Լ˯ĵطûˡ
һ£ҹȥҳµޣæһԺ䣬÷Լµõ֮ơ
СҹãµȻȣȴûӰ쵽˼άԿһ£СԼõķݣȻԼȨãǿǵȥҪǣӦò̫Ѱ졣
СҪһȥ£һҪһ֮ڣ°ꡣ
뿪˳µ޵ľɳ
ڳµҵ·֮ǰЩƲҪʱ򸮵ĿⷿΪ˲ڷ򸮳£СɳвԻκλŵ˶߳Լӣֻ鲼ĻþתȦˣһ߽ţǽԻ֮УرУȴԶ·ľͷ
峿СڻʹԼ棬ش˯š
֮ǰصԼķӣ˺ܰ䣬һЩԼѾ游ʬףҪõģķܻһӣҪͷ¶棬Էʲô⡣
ȻǱ˻ʹԼķ䣬ͷ˯鿴Ҳֻ˯벻Ѿһҹ˼춯صĴ¡
˯˵ʱԴͻȻ˴һƣһڶСӣȥɣ
Сǿ۾һŮٻӰӢˣ毺õòϳԼεģԼĸãƽ
ƽ²ĶеСӣ⼸㶼ȥңŪˣɲҪˣȥ棬һҪʹʹУ
СԼ˯뱻ƽԼֱ̫֤ݣã㿴ӣȴ·òã
ƽע⵽һ죬Ťͷ߳ӣ˵ʲôÿģΪϲ𣿡
С͵͵طɧ𴲴·˳ȥ
ûа취ڻʹסȥĻֻ˳һɽñ˲鷳
ڳƽ棬ԽңԽԽԶС̲סʵǵҪȥ
ƽͷҲصص𼱣һ֪ˡУҪҹҪã
Сͷ̾һԼǰǸ磬ôҲһӢ꣬ڵһʮСŮãˣҲˡ
Լڵ䣬ıСҲԿοŮĴӶԼʹʹˣһʲô
뵽С̵õƽ⣬Ӻ͵ƽϸģŵڴϵ龰ɰ˿ˮ
ѾߵСδȥĹңӭһŮ߹ƽǰһ΢Цýôпգˣ
ı󣬹ŮǷ׷°ݣƽ
ƽЦãҽҪϵĵܵܣ
عͷͷСЦϵĸɵܵܣСӣ
ŮЦףλ´С̧̫ͷҿ
С鲻Ը̧ͷͰ͵ؿǰŮ
СӵʵòŮһ£ɫһ䣬ָСŭȵԭһһΣӣ
ƽʮ꣬ഺ껪͢ʽĹׯػķΣ۾Ǿŭ֮ɫֱֱؿǰС̫࣬ǸᱡԼĶͽö֮վԼǰ
Сһʱ֪ôźáղڳƽһ۱㿴ƽ֪²ȴҲ޷룬ֻܵͷϳԼǸĻǶ㲻Լһ棬ͱزƽŮϳˡ
ƽɥģһ˲ûʼҹӦе̬һڹȥȭһϣһȭۣСڵϡ
СӴһڵϴʹ۾ƽٽ
ƽȴϷŹŴģߣ̧㣬ݺƨϡ
ţͱƽػͷһȴƽץסԼֱۣǵͨ죬ؽеãʲôҵܵܣ
ƽˣԼӯӯָСᱡң
ƽһеãһֱұҸǰ͹һֱţûпʲô
ƽҧһΣһΣڹ⡭
˵Ȼоæסڣȴǻѳڣˡ
ƽȻǰһ˷ܵؽеô͵͵ܳȥˣôң̫˼ˣ
ƽǹ㣬ֻϴұСմҳȥģҪһˣȴ¹ϣвҪҲֻŵôޣҡͷ˵Ҵȥû취ҾֻԼȥˡ
ƽɥ̾һ૵̫ӸСѾΥ˹棬ٶһʲôˣò棿
һ˵͢飬ƽ˷ܵ۷Ź⣬סƽЦĺܺ棡˼˵ǷסڽȴûйһȥĺܷҸ㣬ҶȥЩط
Ůߴߴ˵лڵװСԺһĹŮŵϱɫͷ˵װ̸֪ʲôȴҲ̲ס¹ӳȥ±ǵĶ棬ʱԼɾгеˡ
Сڵϣлɳˣĵһת
ƽ˵𣬺ȻߵıӰһԼղҪʲôŭȵӵȥ
Сʱסεתһ㣬Ц£С˼С⸱ģǹ˴ȥҩ۾ϵס
ƽ̧ۿۿϴһĺȦȥΪһЦ
æסӣڣɫһ߳ɫ֮ͽᱡ䵽Уô
ƽ˵ԣҪߴ˵ȥͻȻתͷСӵ£æִԵãǸ̫࣬ôǺɫ֮ͽ
ƽǺָ̧Сò̫࣬Ȼң֡
뵱ǿӲƽĻԻ;СͷˬæͷסЦݣﰵԵ⣬֪ҽµ˵
ƽһˣܶԼŹŮȴҲ˼˵Լᱡʵֻסƽ֣ã
̧۵СһۣҧҲһǣųƽԼȥ
СûκΣں棬ƴ㣬ôⲻľ档
ǰǰ߽ƽסĹҡƽȴԼ棬ֻվУŮǶ£סƽģŭСҧС̫࣬黬ޱȣȻڹзд̱̫֮ʱûռҵıˣ
ƽϴ̫̣ԭҲڣôЩײףʱΣղΣգ
ƽͷЩĺףǳá
ƽе˭ָʹҪʲô
ƽü˵ʲô®˵æסڣȴǲ
ƽ־£еСǲµģֻһֱӣֻ˱ϼûôӣôݶҪɱԼĸã
ƽæס֣οãҲ֪С㲻£˽СհЩ̿͵Ļûи߸ʡģǲ˵ģЩ̿ͶҪֵõĹϵǵĹ
ƽָֺжסƽ壬֮ϣʳ
ŮһƽŬοãòȰˣһ̧ͷСּеô˵ˣãڹ𣿡
ƽڿЦ˼Ҳǹİȫˣ˵˵СӰɣôᱡˣ
ƽҲߵصСҧڴ̿оҵȴ˵ҵϣסҡ
ƽһ룬Ѿһ˷ܵؽеôģСӻô𣿸ңʱõʲô书
ƽشͻȻС̲ס¶һ˿Цݣô˳ƽֱһ£еǲǹ˼˵£Ӱ˵ش
ƽڿЦ˼һ˵ָ֣̲סҪһ˵ס㣬Ȼʲôˣ
СðЦʲôǸʱ·̳Ϲˮ˵ı죬ȳƽǿˣʲô
ƽ˶Ҫ˵ȴͻȻſڽ࣬ʲôҲ˵ˡ
СҲ֪˵ڣֻǶãҲǲ˵ġ
Ȼ̲סҪЦȴЦֻҧס촽صͷ
ƽ֨˰Σ˵ʱϸΣСװģվǰȥסС񣬻ȭݺݴͷϡ
⼸ȭһǰСЦȥˣ̧ͷ޹ؽе£ҪҲԹСʵԩɭϣС˲һ̫࣬ôбҹȥǵȻ£
ƽһ˵ҲԣƽҲס֣еã˵˺ˣСʵֹԣһǸ̫࣬ôôɫأ
Сͷգ޹Ĵ۾ؿƽϣܿʵ࣬ǧҪɱ˫ۡ
ƽһȭͷʼСһ죬ڹʲô
СԼͷβ˵һ飬ȻϹӶ࣬ʵٵÿϣֻ˵Լһҹ͵ͷ˯ȥŮҲûа취αСһһ˯ѵҪŮҹȥ̫ķ
ƽһŬǻ˵ƽԼҲɻѵƣ¾ô
һ룬ɫڰҹɫУԼҲֻǽ¹⿴׳ʲôӣж٣ݣҲǺֻſɶЦЩһֱǰתŪǷŭϷȣղſʮƵ̲סȥȭʹһ٣һִˣǲʮΡ
СɥŬ޹ӣڿصС˲óǸС˵ĴСˣСҲԹֻǸȶ£º˹ףС˽ҪԼƵˣһϻǰһͷ빫ù
ƽ˵ò󻰣̲סҧЦС̫࣬˵ǰôõգȴҶ򲻹ôĶ֣
С̧ͷؽеСΪ˹ͷ­Ѫϵɽ»𺣣ʲô鶼Ǽˣɱ˱ǣֻҪСŷŹСȴ
ƽøжԹԼҪԼ𣬲ɰ̾һΪƬġ
ƽȻҲøжȴ̲סζôģأǲҲԸΪЩ£
СӣСڣʺ죬һ㣬ͷһæЦ£СܵȻҲ岻ݴǣˮˮȥȥ
ŮڿڽЦҲС̫ĳŵһ¡ƽôôСΣֻԼϵҴֻеֵĹʱķϵȴûѧ٣ոǺѧֻܶԸԸʿȴв
ƽһԾԾԵҪ̸աĸ׵Ľ̵£һͬϰգڼѾָ֣С̫࣬Ǻɵ
СæƴǣԼϰĽҪͷһأʲôĹҲẦ£Ա֮ʵûʱϰ书ƽŰ֣ȴҲϧѡ
ͣŮЯֳţŮȡŮֵ࣬պʫ
Сһȴ÷̲סͷһҹû˯ֱƽòˣͷվ˯ˡ
֪˯˶ãͷϺȻʹһƽվǰһͷϵĴһ߾еѽһǵһοվ˯ţС˲𣡡
Смߣһɣܣվ˯ʲôһҪ˯أ
ƽҲ߹ЦСӣ黭ʲô˽𣿡
СɲЩһڶϵǼ̸ȥĻ᣺С˴ֶʶﶮЩڸղλ̸ʫʣС˸һ˲Ż˯빫ˡ
ƽīҪдƪ֡
Сվߣį̄ĥĥȥƽ䣬¶Өëʣմī۔ѩ׵ֽϣһӶͣдʫɰԴ˸Ƿ
ƽһֱע⿴һĵģʵСӣϵдʲô𣿡
СҲ룬ҡͷС˲֣Ҳдʲô
ʵȻë֣ȴҲдǺָеļ䣬ǰдġëдúòãĿˣ㣬ȥһҪ籽д֣ԺԼҪµˣɲܰд̫ˣЦ
ƽ³ģҲֻǺ˵̸ʫʸ踳ֱ磬žɢ
ƽվ޹ſڣŸڳƽС̫࣬ȻԶһʶӢͽòصǣȴǻ֮ȥ




ڶڰ»

ųƽԹ緹СصԼͷ˯
һ˯ޱȣֱ̫ƫСͻȻоˬֵصͷһȻԼ£ӣಢãڶԼɧš
СȻòŮڶԼ£βźܲʹְͷƿеʲô㣬˯ŵʱ򣬳ûռӱˣ
̧ͷ¶һŽĵЦˣ㲻𣿡
СһصҲһû˵ȡν֮𣿡
֪ⲻ˶װģҲۣһЦͷʩչԼ๦
һʼĶ΢ɬٺѾËޱȣļʪĴС̲סץסƵ˿૵벻ʵ廯Ժ󣬻ֺôôãǰǾϰ𣿡
̧ͷĵذһۣˣ˵ʲô˼壬ǰǰЩ꣬йˣйҲûа
ĵ񣬹ǣСһòҲǰò࣬Ȼһ΢ǿЦι㵽ﻹܲôҿı仯ͦİ
˵ŻѾ𷨾ֻ¶ܲӣһȥ
¶һĨɫ漴תΪ֮ɫСȻΣĵ̾˿ͷˣҾΪǸеˣˣ㲻˶Ұɣ
⽿ĵſ֮䣬һỬĥĴڲ͵һ˵˵ŻСƮָͷο֪ֻҺɫӰ죬ԽԽƯԽԽɧˡ⵹ҲûʲôķɧɲԱչʾ
ϲɫס壬еǣֻһˣԲԱ˼Դɫ
Ϊ˱ԼĸмٶȵףſС䣬ľط
СΪһʱϵһĨʹ˷ܵɫСüг֪ʵ֮ǰʴǵζһҲŮڼϸ̶֮ϣй֮
һνСһ磬ķ棬ҲûбڣҲûбķݣʹ죬ҲδܹüʹҲûйϵ
ϣŷС̫ǰͷʦֵĺò˼ֺԼĶͷ˾С§ԴȣֱӹԲͣסٶμܹ
һû˯ãͰķԸѣջУǱ˻ʹ
ʱѾҹСȥ˳µޣԼȥķӡ
µް¹Ȼܸɣһʱ䣬Ѿ⵽һܴסլռĶкܿԺݣֻкܾδʹã˻ҳ
СҲ⣬ɳһڹȽסլɨøɸɾȻеĽƱ͵լĿⷿȥ
һ氵ЩǮԽһ֧ӣö೤ʱ䣬СﰵԸˣٹȻǮķ֮һֻһƱԼľӾѸٽˡ
ֻ˻ᣬҪѽһָǣȥá
ֻǾӵѵԼδæпһҪȥѵӣŬѵΪһ֧֮ʦ
ʱûʱȥԼľӡ˶ػϻ˵ĺ棬ζδԸβԸϣ㻻һÿ·ųµ޴ȥ仨ʶһò
µֻôȥˣﰵԿ⿡꣬СС;ͽ̫࣬Ȼ˶ŮԵĿⱲҲֻ۾ˡ
һΣΪ·ϳʲô£Ū˳˳˻֮ϣɳµ޴ȥˣŽĲŮɶ
λɶǹٻ˼ҳΪ游ŭ˻ʵ棬ţԼҲΪūػϵȥ˼Ů
Ȼ˼ŮɶȴѰ־ΣҲֻȥˡ
ƾɫĲŻգɶѸػϴں죬ػϵĹӣ޲֪ɶ֮һΪ١
ȻҲҪǿжɶ٣Һûĺ̨ϰڳҰмķЩڶֱֹ֮ҲشʵʵͷɶͷҲ˸ϰ˹ԴΪǼһҡǮ
С˳µ޵Ľ档һֱΪղļŮһԶֻڴ˵е벻ػϾȻڣƲѡ
ãŻȻףʱĹŴйŴܷ£ʱδر㲻ᷢǸûйﻹ޹𣿡
ͨһ㣬ҲͲΪЩСƣųµޣ̤̤壬һ·ϻ
ȻʮֻȹŮΪᣬʮĳǱһЦС֪ЩյĻŮҲȥעǣµһ߽ͬĴ棬Ҫɶ
ڽ˰Ĳͷ֮СµһͬڿĲ棬ĵȴɶ֣ȴڰӴҵгɣһƱȻΣƲɣ
ȻǲңȴһˮС񱳶Żţ¹ԼϣֻҪˮɫҪͷת̫㡣
棬Ѿλˣλ̸Ц
ߣҲŮ㣬磬ϣ֡
СߵŮмһˣΣһֻλδɶһӡһһʮļŮЦǵĳµ޿ˣа̾СûĳЩܵϰǳͬ顣
С񻺻ƷžƣʱĳŨȱƳֻϧԼ벻ô£ȻĻƣҲ׬þͱȴ١
ã죬΢ĽŲĻ洫ˣ̸ֹͣЦͷãжڴ֮ɫ
εŮ΢ЦţĻǰһһλɵŮ٣΢ЦΣΪ£˼Ϊ֮һ塣
ҵĿ֮£ɶߵǰ֮󣬷٣Ƿ촽΢Цңܵøλ٣СŮӸлģһɽˮл
öɤڱͶɳСµҲִǳĻ˳Σȴشҵ֮
ζԶ˶֮Се¹⣬Ϊԡ
ӶʮһСȴûʲôŹǣȻþûôˣҲñȴǰԼڴŴĹõȥǰɰ̾һǻʱи
̧ͷȴһڱͻοͣҡͷԣһģ°棬Щûֵӳͬͱӡ
һοżȻۣСڶȻûᵽشصζһ¶֮ɫ
ɶһߵ࣬һ̧ͷǱһλĿڶȻûԼͼЩװıȴҲΪ裬ֻ¶һ˿Ц⡣
С񿴵ЦԼɲôˣһеðƸɽһ㣬ͻ˸ɽֹһ
һеڱһ֪꣬Щʲô
С񿴵˾桢ӡӵĿ⣬һƣ̵һˮһ㣬ȻشңҲô˽о
ڱ;ȵؿŴƤ񣬾˵Ļ˵һ飬ȴشڵһ㶼Բϣ˴³֪֮ͽҲشҵĻ׳󣬵һ
ɶüЦҲ˼æȥȴѾǱСɢ޷صԭʱľȥˡ
ݲݵһɶŮ٣ĿС΢Цλ͹٣һټյƷʵ̾Ϊֹ
С֪ɶڷҲ⣬վһҾصشǲԶ
ɶڿ΢ЦȤһڱȴСŭĿӣƴڻŪײ͡
µһԣ޹⣬ϵظЦԼλϰȻشҳգȴҲˡ
ȻִŲŮӣһǰһ˽
ǰǸˣһɫĿƵīһģںڷ˫ڲһɨ䵽Сϣһ
Сһɫ䣬ͷ̧
λѹӣǱˣŮװƽôȻ鷳ġ
µûдǴδɱ¼ƽһֱ˵Ѱ䣬ֻòӰͼΣڽⳤƵꡣ
еˣԶ֣ܻʺһſܳ丸һ̫أҲ
еˣλЩ֮µƽΨֱ֮ܳȴһҪȢƽΪޣɻڴָտڡϣÿڿ˼ֺƽֻܵõ
ǰЩɱ֮£̫ŵòˣƽΪѰǸᱡĶͽûҵܵܰæ͸ƽﻹȽϤܳæ
õƽİУܳڽеļūȥϲ̽һϢر
һҹƽǸͽƵС̫࣬˱ƵܵдװðĽ̳ȥ̫Ӹ·ǰŵܳԼļūϴд̵ĵص㸽Ѿҵ뻭Ƶ꣬ƽ־ϲæһֱػӵĻ
ܳǰ°ϲ֪һλѵãһҪ취ϵǡ
ƽȽϲԺ⻨ҲĵطɶҲǴߣֻη廨̨ϰȨƣҶ֣Ҳֻܾ٣ſˮ
бͣʶֺܳǰ˼񣬲ɶʩһ΢Цδش
ɶվʩ΢Цѡܳƽ仨£Ҷ˵ƽһͬǡСһĶ棬ãңңԡ
Сͷп࣬ʹ˸֮ĵضȥڻϵĲ棬ˣ̾᲻ữױ
ջ￴һУȻδٻҲʱʱȴѾЦöۣ΢Цˣˣѧ֮Уַ𣿡
СһԼѧɷ棬ȷʵиıòķ
ַЩܹرɸֲֶı仯ҪԶˡֻϸ΢֮ı˵ò߶ѡ
ҲûкãСæԼϡϲһݵĺɫչ֫ŬԼθ˼֣һָֺߵӢ꣬俴ȥƺҲҪԭһꡣ
ȻģԼԭΪƣҲ˲࣬СģҪĵض´ȥȻñЦöϤ¼ˡ
Сɫ΢䣬ȴװδѾԼ󣬽⿪Ҫ¶壬Ůŵܵ
ĶŵԽԽûŮȥ߳ŭͷװƽŭʲôûϲ𣿡
ƽɫһ죬ŭӣ
˵ŻѾγ˸ֱָСա
СȻ壬ЦҪҶ֣Ҿʹһ˶ƽڲʩķɾ쳹ˣ
ƽŭҪ¾֪ıԼǿ࣬ǲһɱԼɾͻˡ
Сԥ֮ɫаϲһɷıһٺЦ߹ȥһѱסͷĴϡ
ƽ󾪣ȻҪؽȴ˫һͬýģһֱϣ૵Ҵңߣ𱨣˵㱻ҾˣŶԣ
ƽŭӣƴȻŮ֮æͷȥȴһŮվ֮ɫӢ걧һŵȥ
С̧ͷŮ߾ɫҲһ죬ȴӲŵʲôûҪҪҽ̽㣿
ŮɶŮ޹գһֱδӴˣ벻żȻ·Ȼӵȳ棬ŵŤͷӣͣһᡣ
һСҲûȥƽǰһƽСͷɿ֣ٲ߻ȥ
Ҳ뿪ˣڽҲᱻƽҵ취¡
ƽһһףȻҪӱһ̵ȴֲ֪Ϊʲô²֡
һģģǲǸС̫ࣿõǺ󣬿ǷɫȴҪһЩҲôϸҪЩȴö˵ͬһˣ䣬֮𣿡
СصУñ̸ʫʸ踳Լ岻죬ڳµһƷ裬һĴĵشĻеĲá
ƽ߻󣬺ݺݵصȴмֻ֮⡣
ߣһӢ꣬ԶܳĿ⣬΢΢üбɱһӶ
СӣȻֻʮ꣬ȴüĿ㣬ԼҪ˧һ㡣ƽģǵһСԼͼıֻ»ΪӰ
ʱһεСѾߵɶߣһ˽һ߾ؿСƽԼ¶С
ɶȵţԶӢ꣬һĨϧʧ֮ɫӹ벻ӣȻô֮õˡ
ܳиɻŭһЦٱңСλ֣Ҳһλˣ֪ʫʸ踳ʲôо
СԼǻһЦ˵ԼʲôȻһڹƽѾ֪ҲʫˣҪǱһ£˵ΪҲСӣٻˣ
뵽죬Ц²ԣȻòãʫϵڶֻû˸ϵһ
һ֜Ȼ˲ĿڳԶӡ
ܳаŭһҪ󣬱΢ЦˣµʫһףôƷһ£Σ
СҿҶ¶֮ͬɫڰЦڵſЦЦѡܵиĿɣҵǸʲôΪ⣬ӽʫأ
ƽһֱһĬȻͻȻڵ¹Ϊ⣬Σ
ɶϣ΢Цλ˵ɫΪ⣬ʫһһ¹ӵʫźˡ
شҴһ˶飬ʫ
Сһվ־پƱ£ΣḧͷȻǰ¡ͷ
˵һ䣬æסڣȴѾղס죬ѴǰһӰ̨˵˳дڣôʼſں˵ˣѵôıƣ˲ɣ
һһƬ󻩣˶̲סЦֺЦ֮ʣ˿Ц
µҲͨ죬ͷ֪ԼҲҪһ𣬱Цˡ
ܳǺЦ˼λ֣ȻúʫŪһʱˮһأ
ڱһЦСĿ⣬Ϸ֮⡣ɶҲڿڶЦؿȤꡣ
Сһ죬ٱЦղǿЦڲҪʫ
ٱǰȥǰ¹⣬
ܳͷǴ
һЦܳĿΣԵ֣ΪԼж˷֡
ƽȴһֱûЦֻĿСҪ㸲µʵĿ
Сܳƣǵ˪
һЦͣоʫƺе˼
ܳȴҡͷף
Сٱ˵䣺ͷ£
ܳҡͷЦףףףʫţҲõشʿǰ׳󣡡
Ҳҡͷ΢ЦСʫűʲôϣֻɶƽһֱԤеô׾䡣
СתͷŮ΢΢һЦöһʫ˳ͷ˼硣
˾һŮ۾ʱˣҲʱͣЦУʱ
κɶĳ̾ʫһ䣬ʫ⾳ᴩһ壬֮⣬ӽ˼֮飬ӹȻǲŻ˾̾
̧˫ĵؿС̾Ϣδ̹Ӹմ
СɫֵңҳݣСһ֡




һ

ף
бŮ֣Ԥе֣һ׾ʫΪǧŴС
Сһǫģ΢Ц£ȴ˼׵ʫ䣬ǧţҲ˰ɣ
Ȼһ˿󣺡ΪʲôǰЩܿʷС˵棬ЩϲԱ˵ʫ£Լдģûһ˿ѵ˵йΪ٣ûһ¸ѹЩ¸صĽǶƴԱ˵оɹԼķڸһׯصѧ־ˡ
ڴǰЩС˵棬صȥ֮СĲҪԺʫһһⲻʷ̵ģֻһǺܽµѡˣһ㶼׳ա
СҡҡͷЩ˼붼һߣվЦɫ²ʤʹ˸ǡ
ɶһĿ¶Щ΢֮ɫҪȴƽѾվֲŸ¿һ
žƱߵС£ٱЦ¾һ
СԿЦһ
ܳ󾪴ŭҧȴ΢ЦվߵСߣҲҪľơ
µϵܳʩʶȤؽλøǣԼ㵽һȥӿǸʮСŮǸ
ڰ£ƽУС񾴾ƣֻ׳ܳȴҲڲϵؾƣϣˣԼñƽ뿪Сίߣں˵ֻԼǳµ޵ѣ飬껨棬¾͵뿪꣬ȥˡ
Ĭһ㣬ڲƽݺǰյĴɱ¼СǾþƾļǿսʿȹҾƣĻᱻ⼸ƴ򵹣ȵʣûʲô⣬ֻͷЩ˵Щ첻塣
ɶ˼ӣڱ˵ЩЩʫʸ踳ʱСֽ̣Со˹ȥ
ɫѽɶͿͣڱͰ֮У߳ȥµȴѺǸļŮͶϣӵŵȥסȥˡ
СŤͷ˵ϵˣһŮӶҲã˵ᱻĸοռ˱ˣ֫ӵȥ
ܳ΢һ˿ѣȥץƽ°ڣСһۿаСӣǰŮԣ
Ϳܳ˳ۣûһŽߵ굽˯ȥԼƽﳤȥ
ڽǸǿڲȵСŮĿһ˸жķֱ棬һѵ˵Ǵ˵еǳһĻ
СƽȥԼʱµͬ˵һ·ϵԼĴլӡ
լӣɳϰٹǰ밲ˣѾӴɨɾļҲƣѾᵽⷿˡ
Сͷ佱Ǽ䣬ǻػʹȥڷϵԼǳѾǵǵУɲٵȥúǲҪͷΪǿĳ̶ȡ
ڿտլԺĴһƬڳģ˫ѾԿԺ䣬˳ȾɹɨӣȻɾ˳Ծ
ͷƽڳ˯Уϣһ˿΢ЦƺʲôΡ
˴˯ͼСʳָ󶯣ߵ棬ȼ˺򣬴ϵı춼ֳɵģ⣬㽫ڴϣ˫һ̽ʥŮ塣
ȥֻɽһ㣬Сֵ֮Уżȥһֱ쵽ϣССỬУС̲סĺƽ
žһӭƽü̫࣬ᱡҪﱾģ棬Ӧϳͣ
С񻹵Ǻ˵λȴĿԲ߷֮⣬ɴ󾪣еףʲôʱѵģ
ƽŭղʱ򡭡ŭ̧һҧ̫ᱡӣ
Сͷ㿪еιϴˣҿɲʲô̫࣬ҽף϶ʶǸˣ
ƽ˵ϣڴϣͨ죬һ߻ȭʹ򣬽е˵ǿ̫֮лɳˣߣȻû۱Ǿϴ֮Ǹô򣡡
СͷϰŷȭапࣺôԺʲô˵ó̫ȥܹ취ڸǣôҪ¸߱ˣ
ƽѱΪʧȥǣ̽ݺݵص㻹Ҷ˵ѣ˵ʲô̫࣬ǿտյġ
δ˵꣬Ͼ¶˾ı飬СȴһҽУΪŭгֲ֪أڶαѵ
ƽؿ૵صԲһΪǡ
Сʹᣬ˫һرסĽͷϣʳôöëǵڶˣȻϴйϡҺ籲ϲȻһô
ƽһǰڿڳݲ˵ЩʲôȻĿкһеƭңڿ޻ľð

˺ҪĿӡС󾪣ֽһӣеιôǹӦѵ˵㾭̫Ŀӣ
ƽͷһǣе˵Ҵû
ܹ黹е棬˵壬̫Ҳã
ž⣬⵱һóĹƽﲻ£ǿжԾСһС
ӱƽؿǰĶŵþƶ˴롣
СʹţоźΧԼ壬Թ޵ؿƽҧ˰ɣ㵹˵˵̫ࣿ
ƽ̧ͷؿԹӢݣͰ͵صԣԣԲҺߴˣϢҲˣ
˵ŻȥҪСڻʱĵߣ㿪˵ĳ档
СĿôױŹԼǿԼӵĺɫһסڴϣŭûӵѵ֮󣬾ô뿪ģһΣá˵ˣӵ
ͶұС˵˺͵һ˿㳶ƣ¶Һɫº֬ļ
ƽ󾪴УȴСסѣ˺㣬¶ѩ޳Ĵȡ
ƽ壬ҪƿСŭҲɾƾһɾ⣬һѩ޳ȷֿǿʹ˺ߣֻѪծݺ绨㴿塣
ƽ۾ʱɴˣŵؿſԼϵ꣬ѩ񾱣紹һ㣬һ˺ѷεĲҽУ
ʮŮֻ࣬һξһδƲ⣬һδ󵨵ֻ꣬ǿжȥ
ůʪĽУСоϵʹѸرۣص˷ˬо
ñ۾ƽȴľܾ޴۷죬˫ֽץסСֱۣѩ׵ıݣݺҧļϣӡӡ
СʹôһͷһͷѾѪŭɫͲ֪үֻۣ
ǿʹסƽϸỬ֫ʼڷ̣ƽͻȻòҰףоҵس鴤ʹСг˱ĿУϵ˷ܸоһĶοٱŰ
ƽǺŵĻŮޱȣαСƹϣһֿ֮⣬ʮһֵʹʹҡͷӨˮƵķϣ䡣
СĹܵʲôֻǰԼֱ£ܿ㽫Լľͷ֮ڣſϣͣشϢ
ƽӣ̫࣬Ȼ
СſĶߣ૵Ҫ̫࣬ô
ƽ̫СӶʫףҡͷĶͽĸ֪ˣһҪʬΣ
Сһ⽥ѣ˱ˣ鷳һڻʹɷ˵ȥ˵ǣڹǸҲҪܵ飬Ϊ˱ΣգҾͲڹסˣ
뵽͸ܷƽˡͷӣҰĺ촽ͷȥ࣬˫ҲഺĴߣ
ƽס࣬ӣͻȻоԼͷһ˫Ҳ޷ƿ
ʱСѾڶ̽Уָ۷磬ͦ˲һ
ƽҲвãҲãоֿʼʹɵ͵͵غţʹٴᡣ
С﷢һ£ʹֻ»Ӻˣ
ڷ֮ʣȻڴߵ·ϣһۺɫӰջƮѸٻΪһ޵Ůʩչų䣬ڽһĶϿշ裬ǺЦͷƽǣᴵһ
ƽȻ壬ȴظоֻһУɡһһ˫۲СĲͻȻоԼʩ꣬ƺҲôɺˡ
Сȵ̧ͷڿз裬סƽĽݣͷǣԼϢУű㿴ƽˮģԭֱҲɴϲ֪ѧıԼѣɶͶȥ˸мĿ⡣
еƽ滺Ķ£ԣз𣬽ҲʼԶСĶҵؽ֮УŮĽ֮
һֱ࣬󣬷ƽϢｿЦŷɻصջУСƽ鲼Ǻָۡ۵ĳڴϣһ߸ƽ̹غСһشϢ
ƽϣ鲼죬Ҹؽţ֮߳Уָܵĸ
໥§ϢΣƽ۾ַŵСϣָǰԲȦýʣף£ô죿
СȻûʲô飬Ҳ֪˵Щʲôæǰ֪Щﶼ˵˳ԽԽݵĶŪƽ糺죬ٶȼ
ƽȻ󵨣ȴҲһܻʼǽŮһյĹУҶʫųĽֱСߵ߰˵ɰ΢Цһţ㿪˫֣һͷСǡ
СȻϴһذĳǹ󣬶ٳ㣬໥§ţγɾ˺¡
˷֮Уƽ΢ʹǲСﻵӣֻ΢üͷԼ룬ǴδܹĿָо
ֱĸ죬ɢգƽŴѹشС𣬺··ѾСƣֻ·ڴ΢ЦСһۣգȴҲ̲סЩԻϲ
۵˴ͼСĵرĽ
ƽŪûͷͷļϣ͵͵Ҫ˼ҪȥˣȻĻĸֵᷢģ
Сȴܲˣ˫һදŪȣǿ´Լʱص㣬ŷſ֣ԼҲ¹ҳ·ϣһ멣΢Цǣ֣ȥˡ
Ժ棬ֻһһƥûССƽĽůʵĳ棬Լʹȥ
˻ʹⲻԶƽǿ˼ȴһ򣬼ҵСֿ죬һѽסڻУеʣôҪҪ
ƽһۣ߲·ûκΣֻСϽһƥϰԱһɣƥż˵Ŀųȥ
ڹǰƽʾ̫ӵԳ̫ӽ̣̫ҪԼʺŵʿ٣С
ùţƽȴСѾԶȥһҹĻƷŵ֮УɬۣȴҲŶδĵ֮顣
ͻȻ뵽ʲô񱼣ֱбȥ
Ϊ˿ԼװƽȻȥùŮԼ˹ΣȻٶڹбʿ;Ů̫࣬ʳСӵס֮ƽһ·۵С⣬ǿʹתͷĹˣע⣬Сȥ
СӵӣȻûйţƽһֱ߽ң峿ĹߣؿһˣƤ𪣬ں˯ǿɶС̫౾ˣһأңԼĵһΣʧ̫ࡣ
С׵ƣչƽǣڿСԼúõ˯ţŷʧһвŻʫˣܱһͼļ̫ռ˱Ҫõöࡣ
Ϊ˸ȷһЩƽһߵߣƿӣͷļͷѾǱԼҧѪСӾףϵ˲õô죬һܿʲô
һϮϣСԺ۾
͵ƽ̽Լ׵֮ײԼ˰СһѸٸϻԼסԼתƺԼϵ˺ۣϵĵڣֻһϮͷ˯ȴ벻ƽôԼԼıѡ
ǰӰζС֮ʱҲ룬ִƽжӣͷ˯
ƽֺЦͷһ£еСӣ
СԺ۾ƽվڴǰһеʲô
ƽһ죬ϸȴмϤɻٶ𣬽еѱҪһӣ
Сһǻ˵ãæס壬
ƽиɣΪ˽ϵԼĴʣ˵ϣСӣְıӡ
ͷȥСӽ׵ƤϣȴһƬ⻬ʲô˺ۡݺ۶ûС
ƽɰһȴǲȷţСظ
о峿жñԼļϸС̲סһϸСĸ񣬲£ҪСڻǴС
ƽϹЦ̧شһ£ѵ̫࣬ʲô߰Ķ֦Ҷ֮壬ѵ㲻ɣ
Сæͷȴֹ֦ҶôǱӸɵò˲л
Ŀ⣬ƽ°ȥƽİ±ʲôֵĵط˵
һ漴С̫ථʲôŮ֮£ֻǰװ׵ػԼһ£߳ŭȭСͷϣȵҿʲô㣡
ճڣСĿٶ飬ֱԼزȥ
ƽͷһɴ󾪡Լ·ʱ̫żЩδȫãھһ·½󳨿Ѿذ¶ѩ׻ļͱ¶С̫Ƥ¡
æں·ٿС̫࣬΢΢һ˿Ц⣬ƺڰſˮɴŭԾ˴ȥסСӣҪıӣҲһ顣
С󾪣æסӣ£СǸ̫࣬еġ
ƽᴦ룬ɸգȭݺͷϴ˼£ıӡСȴҲţסӣס壬ƽӵȨ
ƽſסŤһţҪƴһڱȻһãʲô
ƽһͷȥȻóƽվſڣ֮ɫŵؿԼ
ƽСӵģҹ֪Ϊʲôһҹ˯ãȥǰֵĶСӵӰҽʱûȣ֪ʲôԵʣһŪԼô¡
ȴ֪ⱾŮܲϣѾɢȴвָδͳ˳˼ټϸСĽǱʶвļ䣬ⳤ࿡Сֵ̫ĸ顣
˭֪һţСӵĲҽ˼ƺʲôŮڶʩ
ƽʧɫ֪ĸŮŮô󵨣ȻԼϲĸɵܵܣߣȥҪȼǵСӡ
˭֪һţȴԼܵãСӵϣıӣһɫģСӣȴѹ棬Ұףˮӯֻ˱ӣάԼһϡ
ƽ־ŭõĿҲ˾ɲţôҲ벻ԼܵãȻԼڣܵСӵ¡
ƽıбײƣ߲޵أæӴҪͣȻһʹϴŲģˤڵϡ
ǶΪΪ⣬ƽǰȥסҡҡĽеʣãôˣ
ƽͨ죬ҶԼƣֻõûʲôС棬̫Ще
һ˵һвϵСӣð˵
СҲȷʵ˵ֻúʵǣãƽں桭
ƽﻹףзŭ˫Ŀֱֱضƽصغһ
ƽ͸˫գ̣æã㲻ҪᣬҹڹһˣúҪ
ƽסһͷϣֻ£ӻδüȴǴʽĿӣЬϻմŹ͢ûеȻʮֹŹ֡
ϣҲ¶˹Źֵı飬סƽյĶֹãѵ˵һҹ棬ûл
ƽһż˵˻óƽߵ޵ݣһ
ƽļתѾ³߰˷֣ܾæЦޱޣҲ߱˵ģǸˣĺС𣿡
ƽţõ֣תȥŻȥװӣٱơ
ƽֺֺЦҲ߳ȥ˰ΣߵߣСӵڴһţĿǱСһ㣬ָȤָͷοڸ㿪ЦҪ棡
Сûϣؿڣ˵ҪҵܻҪ
бſεܵܵĳƽͷᵯһ£̵ֻǧܶԱ˵Ȼ˰ģ
Сͷǿɰľ飬ƽڻͷһ߰οһţһҹǺôӣǺǸСӵһʲôֻ˵һҹĻô𣿡
ţɹСӰҲ΢΢˳Ĳһֱȥ
ȻŮָСȴҲʲôʵԵĶñץסѱԼڹΡһо̽æеã
еĳƽعŷԼѾ˲ĵط¾Ҫ⣬ŵСˤڴϣ£Ťͷȥ
СٻӰ̾˿ԷģԺڹ˯һҪϷڿ㣬Ҳ˯ˡ




ڶ¡

죬С˯֮Լ棬оеġ
һֱ̣Լı£ҲҴָʹɣͲĸһ㹩ˡ
Լ̫ݣܲ˵ҸŮԼȻҪԼΪ˹˼棬СֻԼס
ȥһ٣ԼɽҲǸ⣬ϧסԶЩС뾪׵طɱѰֻϺԶ·ܵСһҹĺۣйƽϣʱ뵽ȥ
ģֻðг졣
ջƮһ޵ģ룬ճյؿС񣬽ˣ˼ְ˼ҽгʲôѲɣźǸ꣬ҪūҵӲɣ
Сͷ߳£ҹƽһͦãôѧģ
ƫͷһ룬Ц˼Ҳ֪ôѧģͻȻͳˣֵȻֱ˰ɣ
ܲҲֱ죿Сڴʡ
ڿЦˣʲôֵˣʵ˴棬Ҳⷽд
𣿡С񷭳Ǳ飬İ£ȻҵһССΪܽɣԽһʹŮӶʩమҪʲôΥ
Сﾪȣϻּ𣿹Ȼ֧ͨɣʲôֵУ
ֻķ޴Сڵı죬ֻ»ķʧܵĻʸߣÿŮӵʣʹǴһǰˣʩʱҲδرܴﵽԤڵĿġ
Сȴ²һ뵽ùеŮԼͲϷȣһһĵ
ȻѧҪӳӦеЧȴѣСȥҲֻ˽һԵƤëѡ
һᣬСЩˣͣһɵȥѧϰʫ顣ϾƷ԰Ҿ֮һܰ裬оõöࡣǳŻУߵľ
ĸŮ빬޿־ɷȺʮֿأʮУСҲǶЩоϾԼļһˣæ΢Цк£籽鷿
һΣѧϰдë֣籵Ҳԣ˱㿪ʼ˽ѧ
һʼдë֣СôñƸǧٹ֣籽̵ҲĲ
ûκΣְֵֻؽñʣд֣Ȼдʮ־㡣
оŻסԼ֣С΢̧͵籣Щ
̧ͷһۣ΢죬ɿ֣Լѧд֡
һɿСֲñˡ̾һֻٶ׽סС̫֣д֡
ְֵĽ̵֮£СȷñƣдҲˡ
һд֣һϵ㣬Сͷ͵߸ĲŮֻһǿԼȥ
΢Ц߽һˮ߽鷿СӣҪд̫ˣЪһᣬЩˮɡ
СӴӦһӹˮһлһ
һ߳ԣһĵòŵĸŮˡŮͬòֻͬһഺŮʫ飬ѧˣ纬ŵĻ٣һȴ磬ƫƫ绨˲֪ΪԡС񳣳д֮⣬̲סҪ׽ǣȴҲ֪ȥԼǵĹϵʲôӡ
С񰵰ҡͷٶ£ڳ꣬㿪ʼϰë֡
磬ŷ˽緹СϸϸЩŷе̫඼Ѿ֪ǳʱ緹˶ľذͽᣬЩʵۺͻʺ󶼳ԲϵƷҲ͵һͬƷ
СԼҲס̫ʳûʵ۳񫣬ǸŷԼ鷳ʵҪԼ٣ŷ̫඼ײǽû⣬СΪŷܹܣҲȻ飬̫ͳʦȥѰҸ򲻵ϡƷڸ֮Щֵ̫ýԴֵöͷ˾Ļġ
ôԣС쵼ߵλϣҲòÿʼǣǷμĸɲǰǳʣǹøоͷ
һ緹ĸС̫Ŵʳ˹ŮҲ÷ʢ֮⣬ʮˣһӣǸҰζǻʺͣδʢ
ԣһ߳Էһ˵ЩлڣһҸ֮һ㡣
극ŮʰꡣӽЩˣСкԼط˯ȥˡ
СһգͻϤ֮Ҳûʲôһʱ᲻ߣһл
һ˵ŻС̲ס뵽˯ʱʲôӣأҪȥ͵˴˯ͼȴЩ˼
ȴҲƳ˼֣ԳڿЦСӣڿʲôǲﵽ߿
С΢΢죬ЦҿЦˣ˵ѾǺܸˣĻʲô뷨
΢Цµµתڴʲô⣿
СЦģһĿȥֻ⹬װϣЦ绨΢΢һ˿Ƥ֮⣬ȥһഺŮһ㣬洿ɣСҡ̲סȥסֹ֡⻬ů޹ǡ
һ죬ҪֳȴСסϷɡ
΢С˴󵨣ԼҲͰˣڱĹǳֻѱҪԹȰȻںڷһ˿Ĺâ˸΢΢һâ񶯵ݷǣâ㵽۾档
Сǿֻ˲һ룬Ѿ޷֧ӴķѣֻϢ˶Ҫһ㡣
ٿѾǷĿ룬㴽΢ţ潥չСдϲȻǻǿ˫֣ͷӡ㴽֮ϡ
˫һӴкȻһǶҪըѿƮƮ֪Լʲôطֻ⿡ӰԵǣס
˴ཻСһ˱㻬࣬һ§סĻװ棬һ߸⻬ѩһ֮̽ϣס飬ḧһ֧֣ҲߣĵռıˣҲ֮С
֪˶ãߺȻһűһƺʲôڵϣ޴֮
ξѣæֿͷȥȴվǰɴ۾ŵؿŶˣЬǰĵϣһЩīһ̨Ѿˤ÷顣
Ҫ˯ȻСԼȥҲҪֲźã˲ҳЩīԼϲõһ̨߳ȥҪסСӣЩ͸
˭֪ҺöһţȻСԼĸȣ˫ֻȥɴ󾪣ʧֱ㽫̨ˤˡ
С籣֪ãҪͣǸղŵ龰ѱĻʲôԱģд󼱡
籵ϣ¶ŭ֮ɫ汼Լңعš
СܵǰҪţֲ֪ȥԺ˵ʲôãֻǰתߺ졢ͷҵ֪Ǻá
壣΢΢̾Ϣһ׵ȻȥɣúȰȰ
СŻŵһҾſ죬ȴֲ֪˵ʲôãֻ̾һ߳ȥֻͷżȰȰˣһġ
ͳԿЦ⼸գ㻹ʱҪˣҡҪһ
СһĿȴʧɫ룬ǶԼղŵԽΪʹڲѣ߲档
СĿע£ߵ޵ݣԳ棬ȥٲҶ࿴⺦Сԩһۡ
С޷Ҳֻó̾һתȥҲɷ
ڹǽ֮ڣС촽оζϲģΣһҪ뾡취²źá
СߵԼסǰȵԶԶƽŴŮԼǰȥһģ
СйæɷлԼƤøӰ𪣬ŬѹԼһ㣬Լ׵øԶ
αװһۼĹŮϲؽеǱߣ
ڹ˶תСԶ㶼ܹΧסС񣬽Цҵˣ
۵ƣ߳ݺСЦλ梣֪ʲô£
ŮǽЦ㣬ǹ㣡
ƽҲϲ߹ץסСļЦ׽ǲǣ
СɦɦͷŵصҲǰɡȻ洫ɷûң˲ҡ
ƽЦ̫ˣɩɩҾ˾ˣйȵңȥæһòã
С񲻸ҲһߵͷӦһ߰룺ɩɩ˭
̫Ҿ˾ˣӴǼ
뵽һѾԼһ飬пЦ²ǵô򵥣һҵˣѾһ飬ûʣµˡ
ƽ˵ҵ£ּ̫޿䣬Сӻ׽Ը£СӣæҵΣѡѾȥ˻ʺּԼҲÿջ̫ӽ̵ķΣС񣬳򸮶ȥ
棬Сͷ˵Ҷ±ƽʲôƽȴؿ̾ϾôƵˣƤһ㣬Ӱһ㣬ϸһ㣬СӼֱ׾һģӵġ
Ȼһ£ץסСǰ䣬˷ܵؽеСӣҲϲʶһ׵ˣ
Сһæͷҡø˹ƵģҲԼʶʲôס
ƽϸ׷ʣֱȷСӵУûн׵ˣʧ̾һɿ֣ȻҲͬղףǸĸҼףָǺã
Ȼռ˱ˣԼˣҲܼˡƽķңڳسΪ·ѡСҲֵԼͷĿ񣬲Һ˵ɡ
ƽ˼룬̲סʵСӣͬŮɻ飬ʲô
Сڴ˯Ȼһ䣬ڴʲôʱˣƹأֻҪǽףͽ飬ʲô˲𣿡
Ժ̧ͷʻƽһæЦڱĽ׶ܽ飬οͬգʵڲУһպˣֲʲô¡
ƽǰһȻʷصһʷǰһջʵۣȢԼһմ󳼵ŮΪޣܵȰͬղÿףȴ̳մͬڣֻҪڲͬȢ޷ǻʵ۴ãӭŮ빬ΪʺͬղףҲ˵˵ˡ˵ģڼຮ֮أʲôطģֻҪҳ壬Ҳûʲôˣοڽֺϵʱգͳ𣿡
뵽ƽֻȻʣǰһƬСļϲЦ˵öԣСӣζˣ
СӸЦţ̧űʹļﰵʲô˼ô˵鷳½תա
˸£Ȼһͣ
С˳ѵǰڵֽƽ³ƽȴϱС̫Լ壬ִ֣Լ³
С﷢˼ɧߵǰȴŽգʿǰ˽롣
ƽӻͳһͷĽ١ǽһ̫ױдģ̫ӽ̣æ񣬶˲ҵ
ƽߵ򸮴ǰҪŽȥǽٻæǹŹ֣ҼͬŽ棬Ҳûг
ƽǲϳȥǣͺ𣿡
ٿЦҳͺˣѾ˼ʮȥţ뺣һ㣬ûһܻŵģ
ƽһ˼Ǵţȵڸô죿
ҡͷЦСҲͷװͿֻƽһȥѰ˼Բߡ
ƽ룬ҪСӽȥ̽·Ȼ𣺡ϵĸɵܵܣõӣǰϣʲô£ֻòϸݣ
תͷ򽫹ɼʿȥ̽·
ٳһȻҪܾ̫ӽ̣ҵֻûױһ˽ȥ̽·
ױԼǲȥģֲΥ㾾˽һʿƵǰƿţ˽ȥ
ƽʿ޿߽ţȻһ£е濴ʲôҪ棬Ҫ̫ˣ
ҡͷЦ֪ʿҪϺܾãҪرֻҪȵڶδܳ
УŨأ濴ȥʲôҲʿ߽ȥʱŨûٿΡ
ƽŨȻ򸮵ĴԼȻϣ˿Ϸ죬Ǵûд򿪹һ
ƽȾµصǰþ֮Բʿ̲סнһʿȥ̽·
ٹһյʱ֣ûжƽٲҶ˵ͷСڴ취
СӵĿ⣬ԼתлʱҲԼͷһȣ΢ЦǣѾеϸԲߣһٶƣ
ƽϲؽе̫ˣȥɣ
Сҡͷڸ⣬ƳֻнȥУƳ˾ȳ
ƽ¶ɫеȥԺͻΣյģô˭֪᲻й֣
뵽пܲźö˵Ĺ֣ƽɽ䣬̲סСӿһ
Сҡͷ΢ЦֻҪùˣСΣգʲô
ƽȵؿǿϣǼı飬ǸжھΣԼԴСӣȴΪԼðգɫСӵٰмѡ
СӰȻ΢ЦߵǰһǰƣƿصĴţ˽ȥ
ڱȻǰأСȴܿеľɫֻʮʿûͷӬתתȥȴֻ֮ת˿޷ѿ󷨵Ի޾ĳ·Žε佫Ѿڵأ۵޷ˡ
Скһᣬһ¼ףȥʮСڿƮɵСǰߵݣСɳ֮ڴغ򣬹˴ݣ
СüʣأȥˣôԻ󣿡
ЦɳͱͬѾֵǮĶ˹⣬뿪عȥֻСڴ˿أȴһ
СͷԼֻԻȴûڰ֮ٽ⿪ԻҵŮǰݷʱԻе˿뿪
˵ԼСģСЦ˺ˣ㣬Ի˰ɣˣҿ㳤͸ңԺʲô£Ҳȥ֪ͨɳǡ
¶ϲɫߵݣ
ԼҪһЩñ֪£ΪС̽Լ˽СԺԼ̫ԶҲ̫ʮһٲ֮ˡ
һٲСԹū롣һٲСڵ޷ٻԼ
ٰݽվڸдϣһ˫ۣдʣ䵭Ρ
еĽʿǰǧٹֵĻþȻʧеĵ·ǰãȻĹˣ֪ںεء
𣡡һϿմڽʿͷȥȴһ̫꣬Σ߸ߵվһ¥Ķˣ󷨾ɫأλؾţƶƳڽʱ˳Уĸλүθˡ
ڽʿؿС̫߸ߵվ¥ڷƮƮһɷǵģ־ϲæ۵ڵϵĽͬ飬߳򸮡
ʿǿǳɾϲشǰסˣǷȥ
һֱڸĴͷٴŲ³УСȥˡ
ƽҲ߽ţСվڸߴƮȻɣϣӨ񣬲־壬аõƤҪãңֻҲ
ͷƽɺôб죬˿㣬ֻϧǸ̫࣬Ļ֪ҪŮ
뵽ƽ°̾Ϣг˶Сӱ˵ͬϧ
ԶȻһ޺֮ȴǱŮǷ˱ɱӺͼūǡЩŮū澶þˣͻȻ˱ˣӲؿ޻˹ȥ
С´ȤԼɲҰףȻΪԱϸӺЩūҲӦãһЩŮʹ޵ģǻڣ˸ڣ˳ȥ
棬СطȻŲƽϳļؿ΢ЦСӣɵʵ̫ˣҿȹɽɵЩʦҲ
νɽɣϴʹ׽ķʦڵɣ֮һֱƵĻʦСҲǸЩ棬ûʵɽɵķʦôû
ƽҡͷ̾Ϣ˭֪ô£ɽɵĻʦʧˣʦҲһز֪ȥϴʹģĵӺͽǣҲ˲أڸǰѵ۴һأ˶֪ܵǾϴε¶˼ڽȥˣ
С֣ĵɣױʧˣ
δ룬ƽļЦСӣôб£ڹίˣĴ󹦣ɣҪʲô˵Ҷ͸㣡
СֹԼ͸ūɣҲҪˡ
ĻȻ˵ֻǸЦ˵ﻰСĶӦ£ֻҪˣСĸݣĻҪʲôʹͣ
ƽǫ飬ǸˣЦԺҪǿĸƯŮȥĸΪǳɻ飬Ҳ֣֮ܵΣ
ֿСЦţߵͷ
ƽߣȤʼϲ͵ŮǰУƽһ·˵ЩлŪһֱصУŷȥϢ
֧Ѳ߶ӵֱɱԼ򸮷Ѫ˶Ϊ֮𾪡ǽ죬˶³ֻйء֮󣬽Ǿҹ䶼˸Ͻ֣ʲôͷ֮Ĺֶ
֮⣬һֱŽĹɽɵķʦǳʧˣûһڵ֮СýĻ̻̣֪һᷢʲô¡




¡

ҹ֮УһӰӽǵĳǽ׹һӣĺڰ֮ȥ
ڳһƬУӹһе֣Զʿ
ƥҲһƥںڰеĳϴ󲽱Уֱȥ
ʿãһũׯǰͣ
ׯϵھشѯʿش࣬ȴ
ׯŻ򿪣ׯУŲʱٶȹϡ
ׯڴʱׯгѭ·ǳء
ҹϣϣǼı顣
ղѾԼĲһЩũׯУפĶŹ⣬ΪѣҪŪЩʿǳԣһҪ׳׳ġ
ͬʱöŹׯ˽ӱо˳ǽϣŹҹϣӦͻ״еоҹϮʱѸӦԣʧ
˽ѵСѾдϸļƻ飬ŹһҪÿʿϼʮÿ˵ʮ㣬ʿգСصĴǳױдļ׵ȭΪ̲ģɶŹһʦãתʿǡ
Ϊ˽ǶԼСý̵Աÿ춼ȥʿ̸ģǣǳԱůÿ춼ԣһҪˣзɻڴĻᡣ
Сţ׿ѧѵʱգԼ˽ȻΪĲ֮һΪԼµľ
Ϊ£С񲻺˼ȥ籣ʱȥҳƽԼдë֡ƽҲϲɰģϽĶԻϲְֵؽд֡
죬Сڳƽѧд֣ʱƽˣ
ڶ֮УõǸãȫΪԼֵλ˼
Ϊ˱ⱻƽԼαװСڹһֱɤӣѧС̫˵ҹȴ׵ݣƽڹ˽ᣬʱɷԼθ߼֣Ƥ΢ڣҲֿ࣬ðռƽҲû취ϳ̫СӣڴϺʱߴߴ˵иС̫೤úȤ£ŪСĵΣȴҲֻŸЦԼıϿʲôߡ
Ҳȥʱı梷һͬѰ֡еʱҲϣһͬѰ
֮ѾǸΥ˼ڴϼʹʲô֮߳£ҲȥֻСӣٶܵĜRŰ
ôСҲ˼ĥҲ˲١ҹ˲һֱѰֱ
еʱСҲᵽŷȥѲӡЩ̫ǰǵõЩʽһһ˳ε飬ζһαһκãܳԵСͷʵ˶档ʺٵͿҪˣŷĦȭƣһҪһ죬óĲʽһϯΪ˶̵ͼȡ
µ޸ڽǿľ¥Ѿˡڹŷļ֧Ԯ¥֪ܿȣ˿ﲻΪС˹ĲԴڣµ׼¥ֺţ׬Ǯϼ
ټϾ¥еĹ̶룬СҲȥʲôС˵ӡˢ¡ϾԼëд̫ԼдС˵ʵ˷ʱ䡣ʱ䣬ɶһԼλŮΪ¯˫޵ɷԴԼԱ֮ΪԼĳ鷢ƴƲһгɿգǴž񣬸ЩǽһЩȤĹ£̽ų˼顣ȻĳЩվͳ׬ôǮȴҲ϶١
֪ΪʲôԶԤеƺʲôᷢΪӦܻᵽΣգҹʹڴϱżλŮĽҲʱϰ˫֮Ͼ֮ʱҲȥϵȥ̽һֱĶ˪ŮɳٹϣܿյµӴΪԼǿһ֧ս
͵ȴ֮Уʺٳؽӽˡ
ڰ֮УСڴϣشϢšߣһͬһ˿ңԸе˽
ϢΣŮСϣһһߺĶ벻૵õܵܣЩʲô
Сסϸ֫һ߸ǻԸнһ߳룬ܲڹһӣźá
ضĵ̾Ϣһ̧ϣס˫ȣҪȥģȻ鷳Ժ󣬾Ϳˡ
СҡͷһЦʵ鷿ܵİɣ
ضͷҵǿָɨֵҹĹŮ̫̱࣬¶£Ͳֵܲˡ
СҲ֪ʵ۶Ķǹ̫ܹȥģܲܰȥ鷿ߡ
Ҫ󣬸ضȻһ̧Σĵ̾Ϣԭ㻹Ǳļϸ빬У̽Ҵƾģ
С̧壬һԷ˵ǰȥ̲ססһһҡͷЦҪҲ£Ժͳ¹Ĺңʹ
ضĶţһ˼еĺ壬Ȼ죬ɴ󾪻ͷĸ۵ĹŮײԼĺ¡
ҡҷӳ֮ϡȴǲƮڰУϵĲ豭Ų衣
ضɴ۾ΪԼ۾ˡǵǲ豭ҲƮֱԼߣһֱԼǰͣ£ضԼ۾ſ죬ҪС
Сһס촽Ϊ첻ֽ̧ӹ豭һڣ漴ݻƮڿеȥٵһ
ضؿŲ豭ڿƮƮȥĪתͷСӣֵܣĻ̫ˣ
Се΢ЦҲûʲô򵥵һ֣ûʲôüЦˡ
ضס壬¸ֵ̾ܣȻȱ죬ΪλҪڹβȥһҵ
С΢ЦڹһϰԴɣһԭȴҪֻһңҪɾһҵ
סߵԸŮ¹Ҵƻ˹ʱơʵڵӣҲˣûʲôȡģֻ¾һԹ붼ǣָôأ
΢࣬뵽λпɰƹһ죬ǵˣֵأ
ˣԼļƻ뾡ʵʩٹǷܸϵüɹԼܵ㹻ԼŮˣ
ضصɫоı仯һӢӵĿ⣬Ҳóȡ
СõͳˣѾڹ⽨һǻҪ˽´ƣӦ䡣дһ죬Ҳñǵİȫû£пһҵ
ضؿδȫ꣬оĵĺ׳־еİ֮⣬ԽԽŨ
Ȼ壬ڹз´ԼѾͬ۹ã˭Ҳ֣ܶסСƣͷĴһǣصҪʲôض𶼻ȥֻ˵пһҵһƬģ
С΢ЦţŮѹ£֮£𣬿ҵضţٶЯĸ߷塣
鷿УһƬž
ʱѾҹĴһƬĵġֻһС̫֮ǰҡҷ֮£רĵжŶѻɽߡ״йصĸֻϡ
ãڷߡ̾һƵ״Ĳѡ
ѾͱˣԹƵ̸ѻع֮󣬱Դѽ߽磬¹ҲӦһߵı߽ϲرпһͬͬʱƽ硣
С£ֲˣŰҡֻǹлôǣҵˣǹƼֻҲҪƵк죬ɷ紵򣬺ˡ
˼βȡһԲߣȻ鷿һ棬Ŀ
С󾪣ǸضŵģһжѲ׵ʲô￴ߡͻϡôﻹˣ
ŵߵһſڣСĵ濴ȴһС̫࣬ҹһߡ
СףС̫һǴһŽģ˲ûпԼСΪ鷿ҹΨһ̫࣬λһС̫
СԼΪҹֵߵְ¹ڣ˫֣ߵǼУͷǸС̫ࡣ
ôׯص߹ǸС̫ྐྵȻûз֣ר־ؿߡʱüҡͷΪʲô·
Сﰵ棬С̫ôԼղһѵҲΪƵľô
⣬СϸȥС̫ԼʮģüĿ㣬ѩӣ󣬿ȥǸŮ
СѾǰǸĴУŮӵ˽ҪԶһˣһ۱㿴С̫ǸŮװ磬·ڿС񿴲زǷкһЩһʱ棬ӱȥסһ˫ɫ֣סϵСͷ
һ֣Сɵһ̾С̫ȻǸŮҷûܲʮ꣬ؾѾƽСеԣʹ·ҲܸоỬζСգ̷ſ
õָУŮȴǴһʧ˳
࣬ƳȻݺһ㡣
عͷؿ̫ε꣬۾ϵĸоŭ̧ݺһţСĴֺͷϡ
С໡һУˣһ棬ʹָŮŭôҲһѣŪ˼ôʹ
òŮһУˮָС˵
СϣŽѩѩʹһôӣҴ鷿ߡֹ֮㣬㾹Ҷ֣Ҫûֻ֪Ҫһٰӣƨɿ
Ҳףʱ͵ߡģǵйļϸдɽ󱳾ˡŮôСδѣȴܴӦòǼϸȻԼǸС̫࣬ﲻˣȻס˵
ŮʵۻϹȻֳ֮ɫ漴߷ߵصС֪Ҳûʲô㣬ҷңһᱻ·
С׽ĸĹôӣС̫ߡȴʾЦһҲ¡ֻ㱻һ̫䣬֪㻹𣿡
Ůɫ䣬ַߣŭ޳ܵС̫֪࣬ôźá
Сʹᣬվ΢ЦɫԵؿλСһرƽɫþ̣ͻȻֱסףһеҪ˴ɴռˣҲԿ
Сһ汻ŵõУһоɫԼŪԼȣŭо־ҪܵĵطæеͣҲ淢ˣ֣
Сٶ˼ѣɿ֣ԼϣȴԱŮԼϣЦʲô֣һλ
ŮŬȴľ̲סҽаƽſң
Сüͷһ壬˵λĴϻ۹ǿЦԭǰƽʺĸαƽ̫ӵµãģֻǱһᣬһ±סȤͻſοǸ̫࣬ѵʲô𣿡
ƽҲŮ֮£Ǹ̫࣬ȻԼף΢һЩͻȻеףӲӲʲôѵҹʹģ
Сɫ΢䣬ƣԼĴϣܿеҪλãаⶼ֪ǸСŮ
СŮʱýȢؼĸ׵ĶССŮ壬Ҳ÷ſѻЦղڿʲôҹܵΪʲô
ƽС̫ԼֻһңҲǺܺ£ֻԼֻûע֪ҴƵƣһӣע⡣
СЦصร㷢ʲô
ƽüͷǵصڵǲֻ¼ڣҪҴƷˡ
Сҡͷûôأڱ߸ʩѹһʱڲ
ƽסһͷסԼС̫һۣȵô֪ôࣿ
СЦε鷿ôãûԹҲܣȻ֪һ㡣
ƽƽʱûʲô˸Щ⣬һС̫ȻԹҴеоʱȤֵ̽ҿֻ޷Դ鷳ֻҪɹ֣Ȼ޷ϹˣʱԻ˹Ϸֽ¹ûҴƣкô
СüһСĵ͵͵䣬һ߳˲ǽΪʲôҪ
ƽģѾڶԹµ֮Уûע⵽С˫ЩʲôЦԴӽʯӼλͲپΪɹʵۺ˵ͻ֡ǱʹȥԼ֣ɹͻɱˣ
Сһ߸ϸϸϵۼһҡͷ̾Ϣô£ô֪ģ
ƽΪ⣬Цⶼƽʱ֪ģϧʲϲҵĽ飬ȻĻ¹ͱˣǺͱԺϱҴ𣿡
Сףʲôƣ˵
ƽصʵҲûʲôñ߾һڶʹװ췴Լ¹һͬ¹ҹڣرΧסǣһ˳¹ĴҴ򣬿һٻ¹ʣķڱԱ֮ǰֱӹ¹ĶǣǵĻʵ۶ץס
СŴ죬ǰСŮĶСŮġ
ЩĻţƽ㷲صôˣƲ߲𣿡
Сعͷã̫ˣϧϵģÿֻ绨ѩµдʣĴƻһ
ƽŤͷһǣ𱸵Ǵ治ĻҪɱģ
˵գ̾˿ص˵ʸͲ̡ʱ㲻ȥɱ̣˼һİ
Сɴ֮ͬ⣬һڰοһ˫߸жʾο
ƽͨ죬оԽԽأ쵽£ƽ̹⻬Сزƶæþƿ֣վһԣеС̫࣬ǲ˼
СһЦһߡЦҹҪǲߵĻٿһɣ
˵գȥܰƽԹԵؿߡ
ƽؿ⵨ΪС̫֪࣬ʲô·Ϊʲôôĵӣҿʵ鷿ߡ
ǿСôרĵؿߡҲȤ뵽ԼҪ˽ƣŬѰǿ֮ҲСԼһߣһߡ
ţȻС̫ࡰסһ֮顣
ƽذͷչȥдĶҲȵôɽɵķʦôᶼڻĽҰɽ棿
СҲĿɿڴףΪʲôϴνйֵôףɽɲûܣʧ٣ԭѾɱøɸɾ
ڻɽзֵôʿʬ壬϶û˺ֻۣ֮ɫ֪˶ãȴҲãӹŹС˼룬벻ͨɽɵǵʲôǿĶͷô鹣ڷϵشڸɴͱˡ
ȻԶԶ֮С̧ͷһŷ춼ˡ
ƽҲʱ÷ɿ죬еӴҵÿȥˣҪȻĸ֣Ҫˣ
Сĵ˵ȥɣǣ۵С֣ߵſڣ۵ĺ촽ͻȻɫһѱסӣСȥ
ƽ˼ݺϽݺҧ쵽Լеͷһ£ŤѣȭشͷϣصС̫࣬ռұˣˣ
ȭֻܿСһˣվѩѩʹһԴһ߿ȥʱڷбܵٻӰط
ʺٵ֮գڵ
Ϊĸ¡ںմȨĻʺȻ̫ܵĳ羴ͰͽᡣСΪŷ̫ܹܣȻҲףһڵ̫ɽ׼˶գһڴ֣ζȣ͵帹еĴ
Уں̳»ȴһһȵĴ硣
СָŷвɲǣɲָС̫࣬úƼȣΪĹ׼˽ʳ
Сֻ΢һ´µ飬㵽һԣʼ׼͵ʹеˡ
ʺӵĹȻ֮һ㹬ľҪõ̫࣬Ǹӹ޷ȡСվڹУͷĹˣøߴʮִӣúãνʣװεý̻Ի͡
СվǽߵӺ棬һۿǽһСţȴ޵ͨСоڼĵشͨܳȥ˺ԶطСĵعţ͵͵ؽ֡
֣ϴֳߵ棬ȴĹѾΪʺףЩͷ䣬绨ʹʮһֱʮ꣬ȻʹЩĹȴҲʮò
СӺ棬͵ĿŮݺŵƣѬȻˮ˳
ﰵͻȻع˹СӺ棬⣬һɫڻģ΢΢һЦЦûŮģֿС̫һ¿࣬ͷŤһߣװûпſˮĳ̬Ρǲ֪Ϊʲô⿡εС̫࣬ȴֲط
ƽųƽָعĺ棬СӺˮ߹ͷЦصСӣҿʲôǲֿĸƯŮˣ
СͷЦȴڰֹûûСҹڴϻɾߺؽиͣھôϹͷˣ´λ׸Լʱ򣬲ŪȥӸգ
ƽСЩòɫ΢죬һĪĶ𣬾Ķ䣬ѵϹȻĻ㣡
СԹԵصͷ̣ܽкߵҰŮѣǹŰޣٴιϴϹٿʱʲôεεģ
ǰŮĿһתȻ˹ڽѵһòĸŮɫһ죬߹ع
ع΢ЦƽͳƽȻó裬ûʽΪƽǲ̫׽վǵãŮ໥һ˵ЩлЯϯȥ
ʱ֮У˸ò빫๬Ů̫һԣСĵطǡ
ȵɶѵ룬ЦֲѡСɶӺ棬һؿֻɸиò֪УˮѾһء
Ȼ䣬һ̫Ӻ߳ɤӣеʺݵ
С˾񣬾ĿõſڣҪĸ¡ƹܺ󹬵Ļʺ󣬾ôòƽͰƽŮ
߳ļ̫͹ŮǰͷӭʺʥݡţһͷڣϼϼʣӺӯӯ˳溬΢Цлһۡ
һУ޾ϡЦʱͣЪ빫ӯӯݵڵأһͬöӭʺʥݣ
СˣֻһһӿڸаԽе¾ʵ˶ģƽòˣǱĸҪúԶ
ˣȥᣬòׯĸԸж壬СϵʣȴǸ߹ޱȣüĿ̺ޣСذȥһΣȴǳĳأλĸµľŮĤݡ
еĹŮ̫Ҳȥһʱ䣬öǰݵŮ̫࣬վģֻиմӺ߳Ļʺһˡ
ܻʺ΢ЦҶɣö񣡡
СĳòԸгĻʺ˼ݣվȻߣһλСŮȴǰϣԼ״İƽ
Сйæͷȥֻƽƽȴۼ⣬Ⱥ֮Уһ۱㿴Сӣغһ
ܻʺڴеɡľơǰٵŮǣƱͬףʺ︣綫ٱɽ
ӺС񣬿ŮƣֻĿ˱ǣسУԿ̾ҵǺðǿ˼ܿʷС˵ת磬˶òˣ
죬Ŵ˸ǿգ˴ǰͬһվС˵ĹǣɰλѣֵһҲǣǸпܿࡣӽÿҶҪɷһ飬ֻǶԼе硣ҵľƲ⣬ֻҪ࿴ܿʷС˵ͻһһոµ磬Ȼ󡭡
Ȼһ£ɫŹֵȻͻΪһ̫࡭




¡

ƹѲ˹ζڹ뺨֮ʱ淺ϼϷЦֻ֣ϷȣЩŮ̲סذ¶Աһû˸ɾС̫۷⣬ƴ۾˪ܡ
Сһ߿ŲԶ΢Ľ̬һﰵ㣺˾ƣС˵ö࣬ϲһĹһ˫ô
뵽С񴽱һ˿ЦݣȻͷذһȭдѣʹüг
̫൱ˣҲ֪Լݺ͹еĹأӲذѲҽʵ¾˸λӣعͷŭؿԼºֵǸˡ
ֻһۣήˣҲֱͦа̾ǰҹռǵСˣھҪȥˡ
վǰģȴһòСŮѾ˹ƯΣʱĹĵص⵨ҷԼС̧̫࣬һš
СʹҽгһߵڵأȰԽпࡣ
⸱ģдװġҪԼһûµӣƽԼߣ˵½žͻݡ
ƽԼߵҲһЩȻҪٺţΪԼǿᱡ±ѩޣмѾ߿до֮ɫƽҲҸɵ̫ݣñĸ󿴼Ҫܵˡ
סС̫Ķ䣬ҧߣǰЩôҵģ˵ôң
Сū޳ʵûʲô⳥ġ˵ô
ƽŭСȭͷһȭͷϣСһͷ裬ӻΣнпŴôģ˵Դ
籲ȻӵĻ·𣿡
ڷ֮ʣȻһ̶ļУϼݵ
ڹһʺٵʮûμˣһΣôΪʺ٣
Ȼƣɹǹӭӣӭϣ
Сôʧɫʵ˵ҲûʲôԼʵڲ̫ʵۿͷҪŮͷϣڴջ̫ʵۿͷѵҪԼ
Сҡͷ˵ͷԺг׸ϳȥ滹ûдߵشӵĵһߵСȥһͷ굽Ҳϳ
ƽͷٶüȭȻˣС̫ûﵽһߵСȴݵֻùڵ򸸻ƣһŽôʰɫɫĻ̫ࡣ
ϷĴУ˽һ㲣̫֮֮ǰѾࡣ
һ۷˽СС͵ӷΣɫڴߴһ˿Цƺʲôıóѵӡ
Сһвˬ˳̫˵ĳ໹ʮӢֻǹϢ̵߲Цƺ˵꣬һ֮˵ֻ»ȫʬ
ǻӺ棬һϵҡҡڰڵ˽һոµĵۣͷ߸𣬴ŵڣһɷǵģֻ̫ݣӥӣȥֻӥһ㣬£һˣһɭɭĸо
ˣСȸղŻҪࡣ֪Ϊʲôֻ˻£͸һ˰ϢȺʹȺһСܡ
̫ӵ̫ʵ˽һֱߵ֮ϡܻʺ˼ݣ֪ȤףĿĵطø档
£һصƽɣ
ӯӯվ£ٶ棬µѵʾ
滷ˣɥ¶Ҫ˵ʲôȴ˵ڣƱһھƣŮط
ССͬ飬еľ֮⣬̾ϢĺÿôƯţȴһ޷ܣ̫࣬治˹ӣ
ΣعͷĿʾԼĳܣԼѻ˵
ܻ⣬ʩ߳վڵϣּʥΥͣ˷նˣԴã
һڹԴʧɫСҲһˣˣã̫ô֪Ӹµĺ֣ɲ̫⹬ȥҵóŵĨˣ
ڴſ⣬ܻʺǰϣǺ⣿νˣָʲôˣ
ȴ𻰣ֻĿ⿴һݿݸɵϵʿܻʺʩ񣬹ʺλӱʦͨ죬γɽǰ꣬Ϊʷǣǰʵġּڹб£һҪˮʯС
ϵʿ˹߳΢һ£ʵʱλ޹У
ֳ־Ʊ΢΢üԥص޹С
˶ȥŵʧɫݵڵأѾµһǸС̫µĹȴҪԼȥˡ
ĿһԿȥС˫ۣ˿ûо֮⣬ʱ㽫еĻȥҿڸ淢Сӵıо
С˯ô죬类RŰˣСӵĻ֮£˵㲻ĻοԼҷ࣬ǰҧһڣԼѾʧ꣬ԼΣҲӲˡ
ӱӜRĿ⣬ֱ䵽ϣ˰ΣЦŮɷֲܷϣⲻҪϽɷ֮ŮƶƶɷƳٶȺˣ
ôɽֵ˵һ˶ֻη֪ɼЩȻסֻСһ԰ϹװŪƭ˭ʲôɷϹģҸ˯ôãÿһҶʲôֵĵطѵһ֪
ŭɫԭȻ㺦ޣʦȥǻˣ
ӱӴ΢΢ֳһ˿΢Цͷ
һԱˣŵɫݷڵأҳʲôˡ
ֻع佫ң̧ͷϣɷ֮˵˭Ҳû˵ֻЩ֮ջسд
ȴһЦʹǸʵʥҪɷ֮ŮҪøʥڲˣǺε
عһ仰ҭ˵ֳŭɫȴñӿ£ԶԣֻŭܣĿ⾼ŭк
ܻʺ״ҲҪǰɣȴһ֣ȵҪˣʦ˵˵ʲôŮ˶޵з
ӱ˫ۣĿĹˣ߻ӹڹŵͷо±ϣԼ䵽³
ӱӻͻȻ۾һֱֱֱָۣһװŮŮգ
˴󾪣ĿȥǱָŵŵŮȴ
СС洷ض㣬оŭϹϲŮˣôõʣԼ浻ޱȣ۵ˮ㾹˵ϻ㵱ǲè𣿡
һʱ֮Ѹӯӯݵƽصϣ˵檻֪кθݣ
ӱЦаɷлδԣ¶ֻ¹бҪ£ôŮô󻼣
˵գֹĶ࣬аɷ˵ÿֲֵղüգ˵ɴ󻼣ʱ˴ŮС£ֻ»ϵҲҪܵ𺦡
˵컨׹м仹ɼŪԺɵòţֵʦԣɣ
Ǿˡֻƾһ˺ԣȥ֪ʲôʱ򣬴˾ͻ䵽Լͷϣ
ܻʺ΢ŭɫǰȰɣȴҡͷ¡
籴Ⱥܳߣధ󸸻ĸ׵ȴŪ鷳ŭһ߿ܺһ̫࣬ŭسȥˡ
ڵϣʧǡ̫ӲŶӱ˳ȥ
̫ߣֳֳİײڴּҪԾһҪۿȥȥС
籹ߣסĸף޵ûڵأͻĲһ˹ȥ
ɫȴƽֻ΢΢Щ԰ףŮͷʱıӰһĵ̾Ϣ
ʹĶǽ棬ʹ಻Զһۡ
ۣǻʵ۴ɽɵ֮볯ʱиסĵطɽĪʧ١۾Ϳֱ͸ʦӱӾס
û֪ӱӵе̫볯һЩֻ֪ɵܾټģɽǱ޶꣬ɽΪ˰
˵⵹ҲΡϣҵĳ͢һ޵ɻ֡ɽɵĽǻһƵĻʦһǹɽɵķʦǣǿķƽֻǽЩɽɵķʦʧٵʧ٣ĲƺƴĹɽɣѸ˥ֱóʶ֮ʿԾǲѡ
͢޵ɣǻ̷֡û޵ɵĻ֣һҵİȫ⡣ǱԴɽɵ޵ߵİ£ֱɱƹ֮У˭ܶԿЩ޵ߺѵصԾӵƵֻҲ˵˹ɽ˥ϢǱԴһʱܵϣֻһ˵ɽɸ𣬱ҪӾֱʹˡ
ˣܾټλʦžصá˵ҲһӴ޵ɣʵڴǰĹɽɣɳɽɳ͢ǳߵĵλ޵˵ϵҫ޾ĺôƳ͢˵ҲԶɽɵвˡ
ʱλʦѴʮͯЮ˿ɢҡʧɫ߽˵۵Ĵš
ʦķԸЩͯ۴һ˳ȥԼϢȥ̽ʦҹҪŮЩʲô
վڴ֮Уӱӵ˫֣˿ȥϷֻڵȥɫ⣬ʱٺٵЦ
ڵϣϣǾ̿־壬ˮķ˿֮ϡŲԶڵ˼Ķӱӣֲ̿ѣ֪ôԼ
ӱӳ˼һߵŴ󷨾ԣΧ˽ƣ˶޷ߵǰͷĻòö¯Ķ¯γɷɣ
ʵѾСΪ¯˫֮գȴǵһ¯֮־£ʦ˵ʲô
ˣӱ̲סЦèͷӥҹĵſ⣬Ա¶š
һеεĻһӱ׸Ůǰ¶˱ϴشЦʹ죬ʹ죡ô꣬װôˣҲֵүʹһѣ
ʵаŮ飬үڰҲδֻŪĻڻʹĵһ̨ףɵʦĻŭţ״ˡ
ȥ̧°ͣ۵ƯСģõүҼͰҵĶ¯ٶŪĶ¯µүҴô
־£ʦ˵Щʲô
ӱӵطЦſЦү˵ʹأƹ͢ռô꣬˷ѣЩڹô꣬ҲȾʱ֮ŮӴͬΪĶ¯ٺòʵҲδرȱǿЩֻɵʵ۵һƳүҲΪѣȸɣյүʩСƣٶŪɵǼɹϼѵĶ¯үóɣһ֣߳߸£ʲôɽɽéɽЩ߰Сɶڽ£Ǻεȵҫ
ʿĴ治֮ԣûݲҰףصô˵Ȼɽɵķʦͨ죬ݵΪ
ң˾Ʊİһ㣬Թɽɳ羴мӣҲɽɵķʦа˶ĿȾֻǿ޵ɱǹɽɣʱѿڶ㽫ɽ֮˵ˡ
ӱЦЪͷŮ¶֮ɫصŮˣ㻹֪ɽ군˰ɣ֪˭ɵ𣿡
󾪣ʧôᣡЩʦͨ죬ôʧܣѵ˵㡭
ӱҡͷЦȻǵүһ˸ɵģǵү˺ܴŶٺ٣ɽɵǿʵôǹɽСɿȵģοǻĻǣ˼ʮϰأ
Ȼסڣ̧Լһ⣬ôʵ˵ˣٺ٣Ժ˵Ҫɱˣ
ҪɱԼŵüᣬΪЩעԼһᣬæҪΪʲôҪɱ
ӱü˵ǸŮŮһķһ㶼ɧˣҪʲô˼ʺ⣬үʬûһôõʣôõʣȥʬʵ̫ϧˣȽɵʵ۵ְ취Ūʬ壬֮ڽɽʬǵɲЩ˼ʮͨʬԱģ
˵¶˷֮ɫЦʹ죡һòʬôԴԴϵʶ¯үؿ׬ˣٺ٣Щʦֵǲͷ񣬵ү̽·׬Ҳ࣡ȵүԹˣں磡
شЦһŤͷʹķ򣬺ٺЦڣǸʸŵŮֻѾڷϽӲ˰ɣûϵʬۣүٰŪɽʬҲ
Ŀڶӱ˸°ϵĺ룬ЦΣȻڵϵȺԼ䣬ôòĶ¯ɲ˷ˡȥЦС˶£үڻɱ㣬ɱҲҪ湻˵ٺ٣үĴڹǲˣŪ㣬ү׻ô꣡
ŵýֲͣĻһŵ˹ȥ
ڶӱ׼ȥһ֮ʱֺȻͣЦʱȥһ֮ɫȻع˻ʲôˣүĺ£
䣬һӰ֣ȴһ̫εĿ꣬ؿŶӱӣȻЦҵŮˣǲһ
ӱɫ񣬶ݺݵصǰ꣬ҧ벻ﻹͬˣٺ٣ױ̫࣬ҹôĵӣ
СЦȲϷʦ㵨ӴŮҲˣҪ湻֮ŪȺģСүʵǲȣ
ӱЦŮ˲ģ湻ɽʬҲﾡãҲʡ˷ѣ
ŵûȻС񣬾ץһݣʧеˣ㣬Ⱦūң
СЦֻԶӱӣѡ
ڵߣץס°ڣ޵ˣūūһū澴˺һĹٲģҪūʲôūһľã
ȻСֺ£Ҳ֪СΨһľݣԼֻ¾ҪֲĵʿУҪƳɽʬԶߡ
סСĴȣޣƴŤ÷ĥֻԼʹҪԼ
СɫŪ±Ĵгû͵Ϯֻһ̧ȣߵһԣȵ˵ȥ
˼ҪԼ־ϲæӵĺ棬ǽǴɪɪ
ӱɫһϡһִγֱָС˻ȵСӣүô꣬СȣߵͷүɸһʬףȻĻү㽫ĻǴԨ֮£ܿ࣬ó
бĽڰ䣬潻ȥɭޱȣ͸˿з
СɫأһϵĲɣӨаγһָӱӣСүҪеˣ
ӱӴŭԾ˽һΪһڹ⣬ֱСȥ
СҧҴ⣬ӽأֱǵڹȥ
Өϣ֣ڽһӴ㷢һ죬ཻâҫý۾Ҳˡ
Ȼҡ¡¡ֱ֮𶯷ƽϢ
ӱӾһֻһ㣬õɳȥڿз˼ͷȵڵϣС˻Цö벻СУõĵһУ
һ֮£СҲ޷վڵأƽƽ󻬳ҧסҳֻѪӿһ죬ҪһѪ
˾ٽţƽзӿѪ˭ҲԸȶֽŬѰŶԷе
֮󣬻ǶӱȳŲסһݵȰԲ෽С̳һ
СҲ룬ֻһһƵ㻬Ƶӱ࣬˳ƻһ̶ֱӱв¡
ӱӻӽ磬ֱСʺȴһӿӨЯǿöӱһ顣
˽Ҳɱǽ͵˶ԽԽ죬±˿ͣΪӰڴд׷ѿ˵Ŀţֻкҫ
ӱһ߻ӽһߴȣԽԽľǰС̫࣬ȻԵоԲ㣬ǿ󣬽ţֲֳ˾鲻һȱݣԼ־ڱصõĹͽ޹ССͣǿƲԼ֮¡ѵƻʹƬˣôǿô
زɱ׷𣬶ԽԽ죬кСѾϤ˶ӱӵĽԵоҲԼǿѾʼתƣ磬һеӱӱȥ
ӱӱʹ㤾塣̬ȥֻµԽԽ£ҪԼܡ
뵽ӱһˣз˻ٻŰǰԮ
СһоХæ׼Ӧһ
ϵķשȻȻѣϷ
ţһ֧צִӵ˳ֱֱָϿգָƣЮǿصػڵϣϵķש




¡ʬ

޹֮Уְֳ̫ޱվǰּ㼴ԾҪūΪѣ
վڷ֮£һӷϴӳϣһƬƽͣǺ޿־֮⡣
ȴѿ޵øγϣסĸ׵壬ڵʹ޲ֹҭҭذ̫࣬ǷŹԼĸ׵
̫Ѿ˾ģһҪŪԼ겻ܷΪˣ׼ԼȥҲĺ·
ŮͷΡλοֻࣿϧһȥûչ㣬ɿˣ
籷ʹޣĻУʹ޲
ϣ¶ƽЦݣȻ΢Цĸ⹬УȻм֪ãȴҲǰãչ㡣ֻСӣΪ˺ȳϣܹĶ裬ڣز۸㡣һҪúõش¿࣬ССͱ빬̫࣬Ҫһչ֪𣿡
籵ͷʣ棬ʹ޵˵
΢΢ЦţӵסŮĥͷƮ뵽ǸϵĿ꣬һԶ޷ĳǡ
Լ޷ǸĿɰꡣֻܿһ֮飬úõչԼŮҪĮп֮Уܵ˵䡣
СദĿʱ⣬ϣ¶񾲵΢Ц
ΣѾ̧ͷڵȴ̫ƽصλ︾Ѿ׼ˣڿʼɣ
СٽĿ棬֮ɫ
¡¡ľ첻ϵشӵ·ϣשʯɽһ޴Ӱӵ˳ĵ棬һƬǼ
վڵʱСѾŴ졣
ǰĹһΣʮָߴȴݵƤͷȫһùһƤ·ѩ˫ۣԼʬߣ˵ʬݡ
УտҲûʲôֻһ˫֣ҡҡλεС߹СȴСսһ˫ȰĴ֣ɢŨҵĺһץϣֻƤⶼҪÿ
С񻺻˺󣬲ǽʬԡʬǰУʼ޷׷Сȴ˿ȣСȥ
Ȼ죬Դʮ󶴴ǽƿӶĽʬޱ飬˫֣С
С־ɫٿؽʬ֮ҲϿȴ̫Ĳ̣һֱûҾʬƽʬⶫӱȴôཀྵʬֻҪʱ⡣
һʬѾߵСǰС޿ˣӽȥҪͷڵء
ǽʬߵ϶ȴǷɿ죬ѸȥһĽӨбնڸ֮ϣСֱ۷飬ٿʬֻ֣֮һӡϣδ˺
ʬ֣̩ɽѹ֮ƣȻСͷСʧɫٽӭ˳ƴڳֺֻΧ֮ǰ˳ȥƵ˽ʬ棬ͦĺ󱳡
ʬֱۣ˹Ի޷ﵽƣںģһ󣬽Өл
Ժ𣬾ӨлæһڵһԣȴһʬѾߵԼ󣬻ƻԼԼӵÿ죬ֻʬл֮£ˡ
ʮʬҲλƵ˹ΧСҪжΪʤڵ
СǣԽʬӹһ߻ӽצһ˳ƹЩʬצɿ죬ȻѸңҲ˲ǣСӵø죬ЩʬȻڶ࣬ȴҲ׷С
׷֮䣬Сľս֪ôཀྵʬôźá
ͻȻһаĺӭСæӽȥУӱȥȴǶӱӳû͵Ϯͼһȡ
СڿУۿҪ뽩ʬȺУΧסд󼱣ӽһʬȥ˳һ㣬Ӹ߷ɣббطǽڣӨѸ̳ۡһ̽ǽڣԼҲһ˹ڽϣǽ΢΢Ϣ
ӱЦ˵˽һڹֱСš
Сһżǽһ㣬ӨаγԾڶӱӹ֮ǰԾ˷
ȻУӱһǽڣ̳һ󶴣ɢƮ
СڷϻδüӱӱԾϷӽ
Сٽӭ̶ֱӱʺһ
ڷϷԾнɣ໥ȴдʬͷз˻Ŷġ
Ϊ̫ߣЩʬȥ޷ﵽӱӣСĶԹ·磬аСӣô㾫ȴִδ˵һ㾫Ľôȥֻ²
һС÷ʹǵضС
ӱӴ󾪣ٽƴȥһ죬СƵԼҲŵóһ亹
ŽϴӱˣһԾڵϣָСȵСӣүڵϾ
СֺֺЦýָҿˣүɵϣ߶ǽʬƭүȥȺŹ𣿡
ӱȻҿʲô˼Ҳ֪Լðҧϵɦɦͷ˼ʲô취źá
һתȻ־ǽǣɪɪӱ۾һͷЦСǣүǸ¯үõүСӿ
Сһ۾ˣս޵òҪȥһԴ
⣬ЩʬҡҡڰڵԼ˵Ķ¯ԭָԼŵôУƴҪ굽ǽȥ
С־ŭۿҪԼǰԼŮˣôҲ޷ȻǺܿɶֶ뺦ԼûԼŮˣôݵȾָ
ŭ֮УС󷨾ȵ
һȻдڿлһ⣬ӹգһһʬϡǽʬȻͣһس鴤߶
ţһƿ籩С˫ַϵشȻЩʬϣž֮ܵϮĽʬͣסŲҡҡ
ᣬСԾ£ӨɢƬ⣬ʬȺȥ
ޱȵĽڽʬϣȻ졣ЩʬȻƤﵲסϮǱӱƶ꣬ȴҲֻһ˫ֵǹ룬ϻǽΪСŴľӨҷɣȻУصײǽϣʬѣء
Ȼ䣬һ˺ѿֱСĴСз㵲һһ죬ȴֱȥײǽ档
ػ֮£̲סſ죬һѪۡһǽ档
͵ϮģǶӱӡ
ĽʬѪСʱͻϮأɲŭ㣬ƴһ֮СͦȥȻСڴʬ֮ʣһˡ
ӱӼˣŭϲƲˣ󲽳ȥȻһСĽϡ
֮Сƴڻ߲֧һȻǽĻС
Ѿŵû겻壬ۼСΪ˾յأÿѪвɸмԹ֮ģѾȥ˴롣æסûСڱӲĵϡ
ӱЦţһ߹ŭүʧô£һҪɽʬֳ
СţҪȴǻֻУ޺޵صŶӱӣѪȪӿ㣬ԿʳǰȾһƬ졣
ͷٿԼֽĿ꣬ˮ̲סһεεҰ׵ϡ
һ˫ۣΰرСкоϵ£ͷ۵ϣв죬һ𣡡
Ը߸ߵķϴ£վ棬ŰϺ޾֮ɫ㽫Ȧȥ
籹棬סȣؿ޵ĸףҪң
ֲͣסˣͷԼĲµŮĵ̾Ϣһ
̫ȵòͷȵЩҪȵֻ»ϻᷢŭҲҪܵǣۣ
籹ذ޵λи㣬Ҫĸף
һϳЩ̫̾ǱԾǻϵּ⣬ūŵģҲ񣡡
ǣǧҪֻҪʲôУ
Щ̫Цʲôٷ𣿻ӡ
û˵꣬㱻ʹЩ̫ס죬ȻϺȵˣȴ治֮ԣҲ˵
̫Ҳŵñɫڵϣͷ磬СʧԣǺã
һ̫̾Ǳһĸֵͬܣһȥ淢㲻ɣֻǡ
תͷ籣΢ԥ֮⡣
̫ʱץסһݣ۷죬ɱڲͳˣһʧƵĹ˭£ʱֻҪ˵ܲĸԾĴҲϵɱѵʬɣ
һֱƽͻȻɫ䣬˫־εץȦλ︾Ǹ֮ˣֻŮഺ٣λ󷢴ȱҪ˺
ͷ类籣£Ҫ֪֪
ȴǲᣬƽصĸףĸͬʲô˵ģҲŮ¹ϣܹūۣۜR
Щ̫಻ֳ˹кݺݾһЦȻô˵СҲͲˣСһǶֽǧҪң
ǸЩ̫΢΢̾һ籵۹в֮ɫȴվֵعͷȥٿǡ
澪̣ӣסŮҪҪŮһҪȥСӻģһ¿࣡λŷܹܣǹĸɶӣɷȺһͶϣǱ籣һưոݣ
̫һŲСӹڹƣԼɱͶϵŮӣǲҵı֪ɰԵ
ԥʱȻһֵܣȻҪ͵ףùֵܣĻڣ
õ֧֣̫ܵܶʱһ׳ִ߹кٺЦҪ籵Ĳϡ
ǰһɲǣĶȻͣ۾Ҳʧ񣬴ؿǰʹ޵һŮľͷһ㣬վԲ
ԷֱǲԸŮҲԼһͬɥ޲ֹ˭֪Ǻĵ̫දͻȻͣһؿľ̫񣬲֪ǲǷʲôΪʲôˡ
УϮһεӰڿУ޷ǷĸŮˣڿڽЦ
Ҫ֮ˣȹ龰˻̲ס󾪡һͷĸ׻ŵû̧ͷ
סŮǿ򶨣ҧǹ
ŮվڶŮǰֳһڿڽЦȻǹඣǸòẦ°ɣ
֮ϣ¶һ˿ЦȻҲҪˣʲôֻŮȥҶȻλԱĴ£
ŮЦ类ȥ𣿡
ͷδ˵籱Ѵ̧ͷ˵ع򵹣ŮӹͷãȾĸףҪʲôҶԸ⣡
һ滨ľˣŮԸ޳ˣҲ̾ϢȻҼֲ˶һֱôϲأ
һֱظеһȵ˵ˣָ˭
ŮڿЦ˵֣ҿɲ˵ϲĸŮˣҹﶼ˯žҵǵϡ
΢΢Щ죬벻ĸǿĺɫʦԼĸŮѵ˵ϴν׽ЩɽɵķʦżȻԼŮò˶˻ô
籹ڵϣߵײֹãһǷǿֻҪܾĸףᱻʴԸΪūú͡ʹ
󾪣籣ʧе籣ô˵ȻŮҵҪʧףôˣ
Ůüûˣʲôˣ𣿡
һŮﺬвԼĸŮϴ裬ֻ±Ҫſס̫࣬ԼĸŮԩ²ٿ磬ֻǺŮͷʹޡ
Ůĵؿһᣬ̾ôģҼˣĸŮܻסһ໥ƣʲôõģΪŮ룬ҲίԼӦҼ˰ȻŮܻʧףֻҪһӸҼˣǴһգʲôԣ
˵ţӣȻȻ΢Ц˶ãҪˡǻ¶ģһǻûֻ¾ˣҲپȲǵ




¡Ůū

ڰ䡢ϻR䣬ֱСͷնȥ
Ȼ䣬ǽڷѵĺ죬һ󵶴͸ǽڣǽ˽һסӱӵɵһԡ
ţ۵ǽ籡ľƬ㱻ն÷飬ɢ䣬һԱֳִ󵶣룬Ӷ󵶣ӱӣRҪһΪƬ
ӱ⧲ɫƵõ֧ҵһʱȡС
۴źȻһĿֳ˫޴ŭŷɳݺӱӵԴ޲һҵ÷飡
ӱ־ŭ볤ҼйҲ鲻ֻŭ𣬳ӣһͬʱְ׼͵Ϯ
ǽȻȻ޴棬¶һ󶴡һŶׯ˾İŮƮȻ룬ƮݣƮӡ
ŮĿһɨ־ɫѸߣеС񣬻ӣôˣ
С̧ĿȥĶˣǿ¶һЦݣҪ˵Щʲôȴһ䶼˵ڣһţһѪ˳
Ķɫְ̼ģǿԴԴϵضСڡ
С񣬾ȵؿĶ벻ô̵ʱڣ㽫ӴתΪôǿǲԼǰôľؽ̵ɷ
ǿСתѸƺˣ壬
Ķ̼һʱ죬ֻ˽СڣŪȣҪըһ㡣
Сҧ͵ʹ࣬˻ˣ
Ķ֣סС񣬲ӣѾ𣿡
оĶСַϣԼϵϢСһס۵С֣һĵؿͣһа룺벻Ķʵ廯ԺôˣֱһŮ֪Ūȥʲôζ
ʱĻؿһŮȲѣֱظоĶƺǳˣܣһĪĴ⣬ӿͷ
һѹֵĲҺǱߴ˵˼̧ͷȥȴɳ޴˵һԣصλϣһɫɫڲͣĴӣǵʿİ㡣
ӱڳʱľȲ֮ѾָһЩķӽɱһ𣬽ˣЯ˺ķһشҪյŭӵȣȴҲƵòˣۿűҪֵס
Сһƿ߶Ůվֻĵֻ޲÷йźáǰһɹйĿ꣬Ⱥûᣬο״
ӨУңֱ
ȵؿڳХ֮󲽣ǰб컨迪彣ƣ˸ǵأֱǰȥ
¶֮ɫһ˳ٽСҪǿеֵǿĹơʱھӨϣǿ޼᲻ݣӨлӴбÿ죬һش֮̽ϣڿвϵزҡڡ
СУӨк죬Ϯӱӡӱֻüͷ˻һ֣ѱǵضĽնѳС飬ɢȥ
СѪٽۿѵѪɣݻ
ӵеĹԽԽֲ࣬ĳ棬溬ηؿǵˣҳֻǰҺġ֣صõĴ֮С
ؿѪ⣬ܲסǿҵĴ̼ɫף̱ڵϣѾǱ˹ȥ
ĶæסԼȴҲղһʱ鼱СڣȴԼԪ𣬴ʱɫ԰ףҲʼ鸡֮״άʵ廯
СսʣͷĶģһæܻסӯĽĶôˣ
ĶҡҡͷһЦӣûµģһʱ䣬ͺˣ
Сижס裬ĶˣΪ˰ңҲʧô࣬Ԫ֪Ҫ೤ʱ䣬ָܻ
Ķͷļϣ΢ЦӲ˵ȥֻҪһʱ䣬ͻָҵһдûأ
С֪ô˵ΪԼģжѣס壬°Ħɹǣ˳ʾ׽֮⡣
ỬļСһ֪ڻյأܶൢ飬ȻȵСʿ𴲣֪Ȼ£ǿ龰ǻе鷳
ڵУЩʬҡҡλε׷ױ鵶ն֫壬ѵءмŮƳɵĽʬȴδСϮŹɭɭצǶ˸൱Ȼ£һʱȴҲʰǡ
С̧ͷһкȻһȵס֣
ӳ֣ľ޴ɶЮĶϵǿڼдĽʬϣǼʬͣУŮһ㡣
СɦɦͷǵصĽʬƴ󷨣һǿƶʬĹ⣬ʬòı䡣һûʲôãǽõϣ⼸ʬշ߻ϱó
ٿнʬʣ߸ŮΪŮɵĽʬǺǿʱСʬʱûй˵ǣǵֵܱ
СԵĽʬûȤһ֣ϰٹҵ䣬Խʬն÷顣
ߵʣµĽʬУǼ绨ĲҰ׽գСаɱȻµ˺֣ôƯŮ˽ʬղһ̫ˣ
֣һƬҫۣ˽ʬС
ǿƽʱСʩչġҲֻƾĶǿй䵽ڵʩչһǿķǿշƺõĽʬЩǿڵһʱԶʧֻһ㣬޷صĶ֮ϣǲðײá
֮󣬽ɢСᴭϢ˼£߼ݲҰ׵ˣ֪ǻ᲻Լָӡ
΢˶ӯӯݵС£һģ
СлϲЦȴ̲סһϢһ󣬷ƽ
Ž·ݵˣСϧϧʬѾû˻ǣһЩƶĵˣǿϧЩƤң
ಽ󡣱ľտʲôֻǾصȴ
⣬һƬڰҹɫȻסǣδĹңңɼһ㡣
վڵ۵Ժ棬СĿЩСʿǾסķݡղĶʱһٻ˶ӱӲµĽƣȴڵԺ沼һؽƣûȥСʿǵľ棬Ҳһؽƣ˯øһЩ治ݣҲ㶯
С֣нҫЩΧөⱡĻ֮ϣɢȥȻСƳ
ֻ΢һ󼸸˱ɰʿǵľ֮Уţ̶Ĳҽ洫˳
صĸʬɷ֮ɽɵĽʬ֮ҪǿٱɽƳĽʬڱСƣٲԭǵģ
ٻӰںڰɴСаԵ⣺ŶҪǻԭһֱǻˣҡҡڰڵ·ŪҾ͸սӵָӹƵģ
洫Ĳҽ˯еСʿŵۣȻܳ໥ѯŵ׳ʲô£ʦʲôط
ûüõشΨһشǵģǳ嵽ǰĽʬŮȾѪצ
צ£ݺݵǵͷϡϡδüϵ۵ͷ­ʱѪ֮汼
ʿǲҽŵڵأмҪӡֵģҲΧסֽδͳ鵶ѸٽһѶѵ顣
Ѿ˶εĲɱ棬ЩʿͷϵצѪС̲סͷƤ飬ҧλд׹צĽǲǼʬôдôѵСʱʬһ÷𣿡
תȥǼ÷ŰĵʿǣߵУ赹ҽУ漴һйڳš
УɢõǣѪ죬Ⱦ档С񿴵Ż벻⾹Լһġ
תҪ뿪ȻһǸåǰ˸
֣ʲô˼ǹûǶҪˣͣʲô
˰죬ϵǰĻͻȻȻ򣺡֪ˣ˵ɽɵĸײŹǡǰɣߣǲŹңһŹأ¿ƣ
˵޶˵һܹƻŹɽɵǿɣСе㲻þֻһӱӣô󾢣ٶ𣬾СͷۣҲֵס
̾һΪ֮ƣֻжߴԼҲŬڵ˴Ϯ֮ǰԼһʵԼеֿͷ֮ˡ
ɳŹõ۵ƺˣСԱʿԼڳڵĸ֮УܰҪúչҪߣʬڰڣԼĶʬˣڸʹ
ķü֧Ѳ߶ӶЩԩ·С֪ͨ·ΣȻȥЩǻȻδɾְѲߣֻΪʲô·ǰһ㡣
ڹʹ֮ĶСصϵỬһǣҪϢȻˣҴҵظʹһࡣ
ߵ޹湬Ůס棬˹Ůǵ͵͵ıʹЩΪŮ˵ĲʹᡣȴһƬţʲôûС
С֪ﲼ½ƣס洫Ҳ㴳˽ȥĽƶ˹ūԼ˵˿ûʲôá
һӣ籱һӵְֳ̫վʬһ㲻Բ
һԣЦĸŮʹ౯״һСˣ˸߲ҵ˵ϣ촽˷ܵؽеˣǶӦŮūˣ
СһԼֻǣЩ̫ɱû˵ʲôŮūĻţʲô˼
Ķߣ͵͵صˣ˵Ը
˵Żϣ޳ס˫۽סͷҪԼʵ֮䡣
Сһôôãһ壬ൽһԴϢԼڱʵ廯ĹūıɱҲֱҪҴԸ֪ʲôԸ
ڱͷʹ޵һĸŮˡļ́ͷ־屯˵ؿСϣ֪ǿаķʦʲôģ
ǿģȴŮ䣬ͷҪ˵ĿĶ壬ֻܿͷߣƺûŮӸߣֻҲҪһЩ
عͷЦλŮūߵݣЧң
ǰǱ˜RģЩ߸ϵĻʹڸôһͨˣМRĻᣬǲϴͰ¾ģһҪ˵õһЩ壬һǽЩʵĶ¯˵ʵһҲҪ˻ᣬЩ߸ϵĻĳ̬תлʱɻܱһĮ͸߰ô
籶Ůһۣ裬ΪԼΨһ˵òС°ݣʳˣūԸһһˣѣΥģ
ﱧСͷ˷ܵؽЦˣҪˣ
ŮͷɾӨˮڵϣǣǵӶ˵ģã
˵̸ĻŮ̲סڵϣʹʲֹ
˷ܵؿЦСȴƵһԣüʲô̫˰ɣ
΢һ˿Ϥ籶Ȼ̧ͷվںڰе޳꣬ɫҰףȵüȥ
ϻڵϣסĴȣ۵ĥ壬Ͱ͵صǣˣ˼֪ͲҪˣòã
ȻͷС˷ܵЦˣ˼֪һֱԸԲԣ˼ڴϵʱǰ˼ҵ籹Ҫ˼Ķװǵ㣬ΪǣǲǣȻūţܵõǣӦҲܸ˰ɣ
Сæס죬ֹ˵̧ͷŹڵȵĶŮΣͬһ첼һ㡣
籴ӵվ֮ϣзŭоȣв⣬лȻҧӣС֪£ⶼĹūţҲֲ
ֻСɷ˸߳շһŮΪūʵʵǳԤϡ
˼Σص㡭̫Ϊʲôᡭ
շȭǻߵؽеιҵˣȻ̫࣬ȴһ̫࣡ɷȺѾСѾûʲôֱĳЩҪǿһЩŵĻԼȥһΣ֪ˣ
¶ǵĻδµߵúգ治
ȻҲ뵽ԼͻȻİСڵϣߵݣɬСӣ͵㣬类Ǵ֮ŹңҵҪôöûϵô
˵ԽԽᣬʹף޵ء
ĵСһ߹ȥַס磬оУһŬƽԼһֱޱ𾴵òŮӷҾ˵ɱСˣС˱һūţĸͷ
ȴ󿩿һЦڿЦˣҪǫˣѾסڹУǰǴȥܻǾǵǸмǰ㣿ο˹Ǿûʲôݣ˻ƽĶΪãպԼգ
Сͷһۣ˵õҲûһס棬ҪԼôֻԼҪ۵òС
߹ס˲һ󣬿ŵ̧ͷ΢ЦղӦҵ£ҪˡΥôţ
ͷһݣղԼŮѾв֮£˵СŮܵ˾ص̷ˣū檣һŬΪºӡһΥԣĸŮ󾡽Զ֮Уһ尾óҶ˵ȣԲðȾڻȪ֮¡
ʱˣĵһ£ȫȻ֮ˣѷĵҳ㷹˵־պһ޾尾ŮҲˣϡȣֻõͷȻԼҪӷС߲޵أȴҲ̲סһ˿˿־˷ڴڷ
һߣҲɫҰףĸסСӣŭΪĸ׵δҲֻҧֻͣһһΰˣ
СҡͷЦȻ֪Ҳܲ³ﵽʲôֶαĸŮ
棬ɫҪˣ̲סԴߴ١СعФ籵Ľʬˣվǰԣָǵӣ˵沿͹ƶ籺ģ
̲סס죬һĸһͬؿԼҲ벻СӾȻô죬ǻŭ֮УҲһ˿η壬Ȼ
Сʱ䣬Ǿ԰ԼϷ쳤ͷװһģԾŮҲܲǿҵĴԼҲȥ
籵ǰԼԷģ䷿С˿Ůһɻٶʩ̵̫ʣʳֵĵط
æЩ£ĿҪˡС񿴿ʱѾϲںҹгѶŮ͵ȫĵطֻôǣҴҳţصԼڹеľһ죬ϣǳ
棬ȥԶˣŻصһָ̫ϵ䣬΢΢һЦƮȻԶȥ
һֵ̫ܣȻѡ̫ܵҪ籵ĲϣȻһգְѾĸŮҲǰ
ͺһȻҲھ̧ͷһȴӣ߸ߵصڷϣҡڡɫףͷϳȻѾʱˡ
֪Ƿʲô¡
̫Ȼعܳȥ籵ķ䣬ǵͺһѸ˳ܻӣסܵܣſ籹ҲԾˣ
̫ܴܵ󾪣Ҳȥˣһʧǰ߻Ÿ磬ԣ֪ԼһҹǲһϡŹֵĶΡ
Сӿյ棬ǰС̫࣬籶ΣͷƷŲ裬֪ԼԼĸŮΪ檵С̫ࡣ
СҲΣһ˵ŮһڿˮЦһҹǶ˰ɣŴ˯ȥЩԡ
ҴҵܳӣȴҲԶ·ϴסһ·С̫࣬ҪȥŷŪЩóԵĶԼӡ
̫ԸҵæҾӦУһ̵ŷķȥˡ
ĸŮˣӳ߲̾ȴҲ޷ֻҧⲻӱܵˡ
һҹɳֻŮǺߣҲòϴϢһСӵĴ̣߲ѡĸŮӵŽ硣
һᣬŷĸɲǱͷţϲС佱˼䣬ЩǮˡ
صС𴲳ԷģһŮѾ˯죬ǰ˴˯ͼС񼸺Ѫӿ
ΪֹԼޣСæ˳ңſ࣬ߵϣݳŷĴȴһСģˣŪ촽һݡ
ŷʳԽԽóԣСԵÿģȻһ֮
СܳȥסڽϽͷӶ̫๬Ůһʣ֪ҹ£Ѿ¶ˡλӱɳȥ˹ĵۣ컹ûǷѲߵۣŻ󿪣ȥһȴʬǼӱʦﲻ֪ȥֻڵб鲼֫Ѿ˶֡۷׷ף֪ʲô˴󵨣Ұɱķʦͻ
СȱӱӹȻǻС飬Ҳ͵֮ƣһѾǰսбŮԽʬеø飬ٰ·ϣɱһ
ҹĴһԼϷֵʬѪ𶯲ֹ
ǳаգҲһನöδɢ




¡ؽ

ڽ⣬һƫƧɽׯڣտյģߡֻһЩضڰɽׯ˵İȫ
ɽׯȴƽµĲҵеʱ򣬱ᵽϢһʱ䣬ȻҪͻʺ󣬲̫ӵ̳ܵܵͣС
һ֮ڣ㣬ŮĽصž档һŮһ˿ҵڴӵһ鰮࣬㡣
֮СӴù΢ڵ޳֮ϡ
ϣһᴫףʲôʱ򣬰ǵ游ĸ󣿡
СعͷŽеŮ¶˳磬΢ЦҾȥ͢飬˵ѾͱĹ˷֮ʵǰѹ޸ңô
ƽһͷСͷϣҪˣôĸ֪˵ʲôʱ취˵ýף
Сͷ̾һ鲼£ȻвŻʫ£ȴôˣȢˣΪ˴£ֻŬȥ״ԪȿԺ󣬱ףӭȢˣ
ƽߺ죬潿Цô˵еģϧ״Ԫ»磬һУǸô죿
СЦʲôȢ㣬˽ˣ
ƽȴ棬΢üҡͷУҿɲԸĸߣġɣ㿼״Ԫ֮ǰǲҪ£ûУòã
С񶪿Ҫ·Цϴȥסƽӯӯһյϸ֫ЦǲҪ°
оɫڻжһֱŮ֮ƽԣС
δ˵꣬㱻Ӣ̽ͷôӣ֮ϣͷС죬һ
оÿһ˽֮ضգƽֻҪֻܴз㼵Լ֡
֮󣬵ƽҵĽƽϢͷ֮ŮѾһ˿׵ĹΪֻ˿̾Ϣˡ
Сش𴲣Ҫ뿪ȻƽĺͣסŲͷϽһ˿ŮЦ£ǲǻˣҪһΣ
ƽһϣ£ͨ죬ҡͷ˺üˣ㻹Ҫ
Ҫ˵˵㣬ǳռһ棬òã
СһʣĸãҼǵкöõģ
ƽ΢ЦȻǸõһãƽҸ㰡иС̫࣬úƫҲҶǲʧɢֵأ
ͷСӹ棬òã
СһЦ˰ɣһС̫࣬ʲôüġ
ƽȴ˹ƢеһͷҾ͸ƽ˵ʱ䣬֪ͨ㣡
Сûа취ֻúߺ߹³˷䣬﷢λС㣬̺򣡹ֲôǰôȥƹݽƽԭҰŮѵĻ治˸ɵģô˵Ҵǰ׷һλǮƵĴС㣬˾ŵүعӣԭǴ⣿
ֻΪ԰ԼһŸ߰˶ѣȥü棬СŮԵĿûʲôȤǣôƵⳡ棬Լڼ泡ϣɹԼͷʹˡ
¿Իͷ˵ʧ٣ʧڴƵĹ֮ڡ
µ޿¾Ҫùᱻ̲˴Σ׵䡣
µ޹ҧŲϿڣԼ¿ǼҾ¥û£ֻҲⱾţʧɾʹˡ
Сһ߷һɽׯǰԼڳڵĸڡ
ԽԽܹ̫࣬Ҹڵǳһ첻ڹҲ˸ʡ
ƬڣѾ½Χǽֳ룬һסĸŮͺܰһסȴ߻಻ֲҳţߵŮ˭Ҳ֪Ǳ߻סŹʶ
Сһڹ۸ԼȻŷеλԶʲôԼҲϲȥҲԼŮȥ̺ĹٶȹʼʩŪ˸ƣӷĹĽʬеһٶϵɱ̾Ϣҳ٣ҲΪ׬˸һ
ȻٶȺסһգٲڹһˡ
ĸŮ֮ڹһѾƽϢȻЩŮڰԿ̾첻ˣڽɭϵĹ֮ͥУѾٸᵽǼˡ
Ǹ̫࣬һºڷ֮ҹͻȻУһ˺۶ûУֻ֮飬ȥǼ˹һ
ֵʬͷԣֻܺұʹ¡
״ڹ֪ģֻгѡΪõĲĿֹСðΣգһʵ飬ǧҪ˵ȥˣҲҪ͸¶֡
־ϲС㱾죬ǿҲŲɣⷨǿأҹʱǾĽֻСӸˣʲô¶߾ȫȥ
Сһ΢ЦųڴŵĽģһתϡϵ֮ɫȥԼڹٵСӣӶߵĸŽȥӭ濴һŮˮǰЦܰסûϰ߰ɣ
̧ܰͷϲǰסСĵزЦʣūסúܺá
СĿլܰӣף΢Цĸǣ鷿ҡ
Сһɵ˭ǽĸģ
ܰͷ
СȻԼլӵĹȨչ˺ļλŮȴúܰǽĸֻ»᲻ˡ
뵽СЦҪĸˣͽСз˺Сɡ
էϰĻЩģͷЩѾǣ
ܰ΢΢һϲͷӦĿĵСϣﰵ׽е˼ԼһжѾΪʲôҪѾ̣ѵ˵ԼҲŮô
Сûע⵽΢Ľģ߹ԻƵ·߽˷ݡ
һüĿ㡢һ֮Ů̿һִֽǺרĵϰ鷨̧ͷһȴһʵĿк˽ǾԼְԼСӡ
籵ѩ΢΢ɺ죬ֳһ˿֮ɫԥһ£ϥū澰ݼˣ
Сһæǰס籵ۣãʲô
һڣһڵңԽݣ΢ͷʹ¸Σֻɿ֣ɦͷЦãҪҲã̲ܽϣ˵ЩӰ˵ĻģԺһס˵㲻ðǰ˵Ļϣ
а̾ϢѵԼĸŮµԣҲԲôԱԼĸŮŮģͷֻԼؽ֪ԣֻ½ԼĸŮֻĻһ尾
ҪڣǵȶģοԲ
СɫȻΣЦã㻹ǰһͽҡСӡԡ
ʵǲ뵱̫࣬˶Եĳƺһ򲻴ð
ҪԼլﻹ˵̫࣬Ҳʵ̫ˡ룬ѡ˸ܵĳƺЦãС񣬺òã
пЦֻȥǸӡ֣СĸŮշȴ뵱ǣ
СܳòؿСӦģˣסϰϰߣҪʲô˵ͷȥ
ҡͷ΢ЦǴǰģ鲻ɺСһĸңҲõˡ
С΢ϲɫʱϣס޹ǵ֣Լд֡
ΪܿʷС˵İߣ֪дһʺֵҪԡǰЩԽʱյǣΪдֳţ˹˳Цδ˵棬ԼʱգһҪдһֺԼЩҵѵʱմһѩǰܣ
лΰ룬СȻػӺ飬ֽдһһ֣ͷȥֻɷһ㣬ͿޱȣԺд֪ԼȻΪһΰ鷨ң̣Ժ֮Ҳһ
ȴ΢Цֽ֣дһʣСһдòҪأдֵҪ㣬ˡ
ѧϰĺô˿ѧỬ֣ɢ˵ĵ㣬СһͷһɽС忿ϣУһһѧд
о£΢΢һ죬רעҲƿֻס⿡꣬ĵְֽд֡
һ߽鷿ȻһŮӵרд֣ͣסŲǣ̾ѡ
һ̧ͷĸվǰɫЩȻɴߣæ˺һĸף
С鷨棬ȻϣãȻ̧ͷһԼȥеū澰ݼˣ
Сһ£æܹȥסۣӵϲ𣬺ɱСˣͽСǧҪʲôˣòã
ͷҿĿգˣūĸŮ˾ȵģôҶ˲
СŪһ죬βѡҾȰȰĿڽСС񡱣ֻǷɺһƬҶ࿴һۡ
ʱ򣬺ܰѾ˷ˣ˽áСŮԼҲΧ£ǰһŷˡ
ȻǴǰȴȻͬһֱߺ죬ͷֻĬĬسŷˣȴС˵
С֪ﻹǹһ֮£ֳū澣λŷҪҲеΡȻƤǰ§סǿռЩˣķһֱôȥְݣ
Са̧̾ͷ籣һ֮ĲŮҲշɺ죬벻Բ֮һԿЦ˵ǵݣѵĸױ㲻ǣԼ֮䣬ֻ»Ǣöࡣ
ò׳˷СǣҪǺúϢ˳˷䣬ﰵ̾Ȼǡ˵ͣôҲԲꡰǰϸ裬˵õ治
ŮͳŶȥȻеһ֮飬ɷĲᣬֻԼղδЩȥ֪ʱŻ˿Լ
һ˵ĸŮԣ̾Ϣ϶ߺ֮ɫֵĹϵɲò飬֪ôźá
СȥΧԼĸתһȦƵһȥţԽ·ԵĻԣһֱ۵£߽ȥ
һţȻһ죬ǴʲôСɰľѵ˵ڷƢˤ룬۸ɣ
۸ô꣬µҪһ䣬ֻ»ŵùزҶûбİ취
Сɲ·æ߽ȥҪʢR˵оɰȻһ֮ӣū澲ãӲҪ
СһʹҪȥȻһͣ½Ųô
̵洫ﲻҪɱūˣ
Сƣŵ߽䣬ǡÿСŮڵϣ϶ۣ˸Աߵĵϣһ˼Ƭһء
ŮΣǰū澣ʲôֱŵģѸĸˣ
ȴŴҹĵҲһ̣ڵϻǧҪ˵Ȼݣﴩ·һڿЦһͲŮˣζū澲ã˸д£ﻻֲʲôūɣ
СޣԼǴǧ𣬻֮ȴ˵زҪС֮һ΢ССŮɶС΢Թ֮⡣һ뵽ǹĪֶΣͨı죬ֲɵæԹ֮ѹ£ߵĹū̽ĵı죬֪ԼԹֻԼҪȫʬˡ
ĬĬе˴ȳģҪʲôǣ˿ΥֻǱ˵Ļ
Ȼ˵һ뵽Լǰ߹ĳҪطһԼСŮ˿Թԣеı࣬޿ֹɰݵǰ
ŵ棬һֱڹĽ̵֮£Ҳûģڿ˱ʹҲģסҲ
ŮԳū澣ƴؽԼֱͷʹޣһŽѰģС̾ǰȥű۱סŮúõģôֿˣ
ŵ̧ͷһۿСǿ裬ŵûʧɫڵأߵͷūѾ֪ˣūһūһΪ˵ţģ
СɦɦͷôôһҾ˹һƴؿͷţ֪ˣһϴҺսۿնɱʬ֪ҵֶΣµҪȻǰңҪңСģ۰
뵽СһڻУַȥϵۣǴһ룬ʲô˲ɨͺˣȥݱǺȣ
Ӧһæȥݲ衢ɨСȴеϣȰο
ȵ̧ͷСůЦݣĿɿڴԼá
ٸ֮߱ʣͻȻһӢ§Լ˵ŰοĻоϵůɽĻУӿ־ϲ֪˱죬϶ԼЩԼˣ߻кӹ
С滨ꡢϧĽģҲ֮⣬һգȰο˫һߣ˳㿫͡
ʱ㱻ụ̂ӣҲ𽥷Ļ̌𣬷ɣСӣط
С΢Цţͷӡ޵ĺ촽ϣͷ̽ӣ֮Уһ
֣֮ڣǴƵĽۼֺ֣
ǹС̧ͷ˫ۣ΢Цˣ۵ӣôܴĴֲƯ·ҿ
һ˵ţһ߱㶯ȥϵ澸Σ΢ЦͷǧҪȥñϳһһЩЩѾ̺ãЩ죬һԸŹЩӣҲ˳ѧŸЩĻҪǿһѧ˵
Ļ־ϲţӿһ˫۽סһɿαʹˡ
Сһ˵ŰοĻһȥʱ۷ȣϳǰ
Ű˶Сһڿˮø·ˡ
ղűĸŮĻֻСһƬȣԱȥ
ȥ˺裬߽ȴСŰԼң΢΢һ
СȴЦһɣ߽ҡ
ף˫ߺ죬ȴΥСӸĥĥظ߽˷䣬Сĵعš
һߵĸڣֻڣǲˡС齣ȥڱΣǰշɺ죬룬۾ˮģҪγˮСĿ⣬ޱȡ
С͵͵ЦţͷĴϣ˳һֱȥֱ壬ҧ˱Ūһ̧ۣסСͷ
СӸļ˴ʼǰһһߺ͵һ߿ʼȥԼ·׼ڹһӹͬСӸ磬ˡ
С֮ϣСŮ֮˿ȥ͸ǽڣһ档
ңȴķ䡣
ʱĽʩ֮Ҫ˶ãʹźİڣܹȥĶС
ʱڴ˯ȴôҲ˯ţģСǿŵĿɰģԼߵһǡ
ڷշת಻֮ʣߺȻһ֮Ĳ࣬Ůڸȥмֶ죬ȴ˭
ǹˣһ֪ʲôɴ󾪣벻Сµĸڣһ߻ס
ţһΪϤ˵Żᣬż˷֮⣬һ
ֽץסԼϵĽѣԭڸڵһߣСӾȻǽݲؽԼסһ
ǱŮӵĽ֮ԽԽ죬ƺһŮӺһŮͬʱСǿɶЦҲ죬ϢҲǰɸֳСǱ§Ůģ־ߣڱ棬͵͵شϢ벻СӹȻ˵ɷͨ죬֫Ҳܣ˵ҪԼĸŮº֮ԣҲˡ
뵽һҡ֮ƺҲԼŮݷԼŮһͬСӿ³лһ㣬߲ѣǺ£ƴҡͷŹֵͷϳȥȴֻܹǽס͸˫գ͵͵ؽѡ
ڴϣ¯һ㣬ԼˮȻԼŮС궯ȴĴߣһߵͷŷۺɫϢһ΢Цţ޵˫У˷ܴ⣬




ڰ¡

Сڴϣһ࣬һȥĿ˱΢ЦҴ·Ҫعȥˣ
һع֣ԼǰĹ͢ֱʹʱԼС̫СŮķ̣ڵ˹ԼС̫ļ檣оľطļ仯ˣʵĿڽ֮С
æ³Сǲó̫ϵĶǰԼһһ·ڵϣСĵСĽţЬ
Сۻʽķлϲգ΢ЦƶùԣԺͺס˿գЩѾչǣЩ죬ƣҪ˵ʲôū澵Ļˣ
ĻһŮǲҲӴϴصãС񣡡
־ϲҪȴСְסӣЦ˵ˣӦǴСƶá
Ů󾪣߲ѲѣȴǲΥСáذݵǰˮ
СǾɫҪǫлȴСָͷСӸĻΥֻ֣С˵ãض񣡡
ǺӣһƬģСд󳩣§ӣЦȥһֱǰɿ֣ǻȥǧ򲻿ɳţñƼˡ
ŰڣˬʵĴЦȷһŮƲģСӣɽ߲ѣ뵽ԼȻ֮´ʱĿ
Сȴ֪ԼղŵĿ֮ѾòֺֻУ·ԼĴ¥ʱȥ˳µޣ򼸸Ѿ͵ĳȥҪŷͣҲóµԼȥҪ͸Ѿȥһϸڣѽˡ
µ޼ϰ巢˻˳㱨һ¾¥ľӪ
¥׬ǮСˣµֵǰЩӣǼ׬˲ǮУ¶ˣ˵ЩÿڼӰӵӡˢһ⡣ԺǲǽŶһЩ飬׬ЩǮ
Сһ׬ǮȻȾ¥Ӫ٣ȻǱҵ
С¶ϲɫ룬ҡͷڼȻԭЩ黹ǹӦȰЩӡˢЩ׬Ǯ顣
Ӿ¥Сʹ˼ǲǸһС˵ңǰЩС˵һдЩƵС˵Ҳǧ
ǰ·ʢ֮ʱ˭дС˵˹ͣǴƪСѧûģҲҴ󵨳飬ȻЦҲ׷֮ǰѧʱֻһȺƦ߹ռ̳ϲõҪرˡ
СĳûУС˵ǿ˲٣óһǧƪҪʱˣǴ´ˡֻҪ뵱ңǰǸǧҵƷѡãֻ¹һ˵ܼ
ǰվϿ飬һ飬дһλص˾ʮԼЩ꿴С˵Ĭд˳Ȼͳһΰңءʱһ߶ûУСҪĻɾֻбϼʮ򱶡
С׽ԼǲǸתѧ꣬ʱûЩʬλز͵̳ȨѹԼӦÿ׳ɹɣһţһ֣ص˹
ҲŷȥѲӣֱԼӣһţϮһֻѸסĶ䣬߳Сӣܵȥˣ˺þã
ϣСƾб֪˭֣æãʹǳȥȥˣ
ƽ΢΢ɣ漴һ㣬㵹ȥңڣ˵㶼ȥˣ
С֪ǼԼȴֻմįæЦãҳȥȥ棡㿴Ϊõʳܵȶˣñ𼱣ͷЩµСĶȤģ
ƽ֣ߺߵ˵컬࣬ƭҿģҲҪȥЩҿˣ
Сһʵʲô飿
ƽóһֵ
Сͷһֻ˷棬ϳԼдģɰԵ⣺ҹȻҰô죬дС˵ʹˣٺ٣˵ҴǰǸվд첻ˣдòãеĶ߶ʶԵʣ
ׯصһ֪ʵôС˵֪λдģ
ƽû뵽ôʣһ漴ڿЦ˵ЦдⱾģһƥ
СϵЦ̣ƫͷ룬ѿڵʲô˼ҵıС
ƽڿڣЦǸ֣ȻԸ֣
Сдǲޣùе飬һҳҪøúýѵһʶֵãȻסˣߵλϣȻдš֣
С־ŭ룬ԼҪЩдС˵ҳдΪԼϲΪԼŮı˭֪ЩûѧʣôҶ֪Ȼдˡ
Сҧгݣ飬ŻȥһҪݺݵؿǵĹʣΪǰѹؼִдĳͷ
ƽϺ죬Ϊ֣ȴҪµС˵ִߴٵҪȥ򣬱ȹ죬ЩҪˣ
Сһ̧ͷųƽգɵúõģΪʲôҪЩ飿
ƽҡͷ̾˭֪ô£ʣ̫ӸСڼ͵飬ʴΪŭȥ˵ĸڣЩ鳭ֻ˼ۣͰѸòˣ˺ݺѵһ٣⼸½ֹǳš˵ѾҪЩ飬죬ϵ鼮Ҫˣ
С㳤̾벻Լд龹Ȼ˽顣ûзԳµһʱ֪Щ¡ʵЩʲôѽһЩŮ鰮дͲ¶ǣǸʵټ֣һԼ˵ԼʱĿ֣Ż뵽Щ飡
Լǰվ飬ҲһЩС˵ĪؽֻΪһ鰮дͻᱻ˸ϹС˵վΪ˲ؾסСӣҲֻѸٰЩɾɾģվôС˵Ҳںһ벿ġ
λʵۣôϲ˼ҵ飬ǵǸʱ߱ȽʺϳΪվĹԱкöԽˣ
˵վĹԱеʵ۵Ǳʣ
С˼˭ԼôһҪ͵͵ܸԼǰվϿЩС˵һΪĳа˵ĳЩ˵·Բű˸ˣʵⷽд¶ǣֻûռһλãԴҲøԼһΣòҲɣ
ֻһ£ҡͷʱԼһ߶ûУĻʲô˻򼵶ʶܸԼ߰˸ߣôг֮£С˵վǧһѪȼңֶ
ɻС̲סʵ˭淢λ£Ϊʲô
ƽ΢ü̾Ϣ˵Ǵ磬֪ǲġ
С˵ĴǻʳܣɻȻˣΪ裬Ÿ淢ԼĵܵܣǣٸԼλߣ翴һﲻ˳ۣҲǿڼλϲûһﷴ䱾УҪң
ڰԷߺ֮ʣƽԴʵСӣǲǸÿЩЩҿҪ˵Ļ򲻵ˣ
СЦ÷ģЩˣЩ鶼ˣҲ򵽣뿴ʲô飬˵һȥ
ƽΪϲùǱ飬΢ЦҪľͺã
СһۣǱԼİС˵͵ֻдһûʱдģɰԷҲֻܴӦţû취ЩټӼ࣬ϳһµС˵ɣ˭ڹĿɽأ
̧ͷųƽ޺գСвһŵܲԼʱֹԼԼ³лʱĽģƮæͷҶ࿴һʱ˷ܣԭΡ
ƽ𪿡ӣС˵鰮д΢΢ģ΢Цҵһ£ƽ˵ҪпպһȥһСסˣ˵ˣúأ
СһæƴǵС˲ң֮οţʲôʧС˱мԴҲģ
ƽüһסĶ䣬еСӣҽȥô˵ȥ˵ȥȥ
СҪҡͷԴϷȭѾشͷϣŪù۵ģû취ֻõͷӦ˼ôȹѹء
ڴӦƽã§ϣͷĸοڰοһСܵһ
ڳƽůĻоָͷϣСֻޱȣвɸеһ˿⣺ôһõҲȻǻдС۸ԼҲ
ɫƽҲĸڳԷʱҲԼ㰲οСӼ䣬ŶȥǰԼ˵£ǧҪˡ
ֵϴ·ٻӰʧڻ֮УСͷЦһʱ֪ôźá
׻£ͷ˵ڵ֪ͨµޣЩ鶼ٰԼйص֤ݶĨܵʧ
ڣСҲԷʡΪʲôԼдᱻѵԼǿˣվϵ˴Ⱦһ̬ɣ
ãСڼᶨҡҡͷţȻǸʱ඼Ǳ̬СԼԡǣ䣡̬
ػӵĻϣ˼λĿˣò˫ɶﲻòӭӣΪǣƴеĿˣѾǺеˡ
֮Ϊһó̫ӵµĽƣԳ̫ĿˡΪ̫ӵ±㣬ǰֻ̫ӵĽԼˡ
ܱ̫˿صˣȻͬס˸ڵǣĹæ˶ߣ⼸λ˽
λˣ꣬һᣬҪˡ
װĳƽڻУǣ΢һˬаϲҺԼ͵͵˹ȻĻܵǵػϣ
̧ͷԶԶλɶƽҲɰ̾ȻػŮ˴ϻòԼˣҲϧ
֪գǷҲ˵ǰ㶯ˣ
ɶҲںشò㣬ټһվһĺ棬ֻ͡ϵ·ȴ͵ķΣͬĹ˵ĹϵѲ⡣
˾ǣվ꣬ģϴμʫף俴ȥСδѣֻɶҲҪϴѵ˵׵ֵܲɣ
ע⵽Ŀ⣬ƽعͷŴվԼСӣЩƺ͵ġԴӳ˹ԺСӾһֱ˵Ҳֻ˵Լ˲˷纮ʹ㣬Ҳ˵
ԼǿܣǺѾԼˣֻʱ䣬ҲܶʱһˣֻҲԵǸСӵˡ
ƽջĿ⣬̾ϢΪԼˣСӼʹǲˣҲҪǿŲţԼʵǲá
ûа취Ҳֻȵع֮󣬴Щˡ뵽ƽҪСһºȲЩӣȻŲ죬ӲǱߴ
ڴͷĻŮǣ˲ãϻȴǰĿˡǻæ˽˿Ĳշ漴ϥ¡
ƽڰ󣬿װƽ߽꣬ǰһԾȻСʮƣԸһЩƤ΢ڣҲһֱ꣬СԼҲϲ
ƽ߽շúСѾȺ΢΢һЦףƽܵףҴǰ˵ġԼ˽ܸãϲɬ
̤һƽҾأ΢ЦСףӣ
Եɤƽɫ΢죬վӡŴ׹һȻ
׺Цǫл̧ͷСվڳƽ󣬲΢΢һЦλСְɣˣȻСơС֪޵ܣֻҲҪСֵֵأ
СһҾɳɤӵݼӡСܷ纮ж㣬ӼЦˡ
æСּȻЩȥЪϢɣҼһҲͺˡ
ƽȴߵߣ΢ЦҪôߣѾˣ߸˵һٻȥɡСӵĿ˿С̫ϡ
ߣȴζѵ̫ͲˣôRôߣȻᵽ˴ϣŪ㣬ҾͲС񣡡
һ㲻Գ׵꣬С񡣶Ǹٶ͵Сӣٰ磬ڽʬ֮ϣǿĶǸʬȴǱСŮװԭշһŮʬƶ⸱ģ
ȻܳŹһʱСǵʱ䳤˻ᴩ᲻ߣҲֻƽһ棬볤ƽңңԡ
һ֮õЯֶɶζǿ΢ЦλǰִԣɶΪֻһϡ
С񷭷ۣ㹰ЦشϴѾš˵شҸ㶼֪ܷͨشҾ
ɶһͷһֱԲԼӡȴ΢΢һЦˣɶɪһƷ
ԱߵСŮæȥһװλɪɶϣԭȡߣһԣ͵͵һԳ£΢죬İ۲ֹ
СС¯ϣһɵŵСɶ棬ָᵯУԽɪ֮ĸȥ
ĸޱȣʹǶԹðСҲ۷ֱ̾ôȥǸʱôƯֺòˣò˰꣬һ̳ճʲôơӢСͳͳҪǰ׳Ƴ
ƽ볤ƽƮ֮ɫĸƶˡƽǲؿСؿڣճյɶ
ɶǲϴ׶Բһ̬ʾһ꣬ȻһɫڻģؿԼˮҪ˳де⣬΢΢һЦƴʢĶޱȡ
ĿһɨȴУһ꣬ģǣɴȤͷƣΪʲôϲԼͬԣô
ƽϢΣ˲Žײ̾ȻǺɪø˫֮شҵ֮
ɶЦǫлƽҲع׻һԵģ΢΢һӿһͷСӣˣҲϲСӺãƤôۣÿȥо
ƽ˵ĻУ԰ΣѾֵĿ⣬ɴߣҪС뿪ȴСһס˫ϰŪ߲ޱȣȴҶÿֻĵС伡⣬ʾ顣
һ깫ȻϯϴΡɶֻٿǿǿЦʫųˣ֪ܷһʫҵȷ֮Ҳ׹ӵĺʫ
Сջƽ֣ɦɦͷڿ˼˰죬ȻǰһȻ̾ȻشСԵӡ
վ˫֣ڲȥ̧ͷǣоҹˬоعͷĿ⿴ɶŪһĿǰĽɪ촽øдԵɤȻɪ޶ʮңһһ˼ꣻׯԺ۴жž顣
׺ᣬụ̊ɴ׷䣬ֻǵʱȻ




ļһ¡ҩ

ǳڿ£һƬž
еˣùעĿ⿴ǳӢ꣬Ŀңӵʫŵ꣬֡
ʹǴվǽǵҲ񶯵Լ˵ĲŻ岻ѣ˵УǸߴ˼֡
С񻺻߻صϯϣ豭Ʒһڣ΢ЦСʫ׳ˡ
ɶĳ̾һİתͷַɪֻ̾ϢһʫҲ˵
ƽѾĻĵʵɴ׷䣬ֻǵʱȻСףײʲô£
Сҡͷ΢΢Цȴشֻǵͷӡƽӣ֮ϣ̾Ϣҽʱ⣬ȡǰˡǰ£ѾԸȥˡ
ƽһصĻʫŸ˰ʹǰᱡҲ˲ˡ
Ա߹ۿˣ龰㶼Ŀɿڴ񶯵ȴŲͬĹ۸С
ɶһӵǣǿڿڣҪղųµĶ֮ڡ
ƽȴд΢ǣа治֪ߣô˾͸죬ߣҾ˽ҲûкС׹ףΪʲôҪһС죿
عͷСǲ԰׿ӣһߣڰϣգΪԼеĹŹͷ߲Ѳѡ
վ󣬿۷⣬Լΰ󣬼ʹ壬ֻʫţҲ֦ҶôõĶ¯ղɣԼҲô
ɶߣٵòŮҲ⣬ǵĳ龰ޱȣ̾ѣΪԼۿôĳ棬˷
˸֮ʣȻһˮӴ⴫űһ죬ҵҡ˾㶼εڵء
СһعӴƽȵʲôˣ
Ŀ޺ѸٴűǲҽСɫһִγӨУȵǲҪҶ
ŮӶ澪֮ɫҡҡλεܵСߡСӶӨУŮߣٰСҲſ˫ƣһͬסλ
洫֮С߳ȥС͵Ϯ
δ䣬İںȻѣʮ֦Ӻָˣ˸
Сͫ׾ȻֻЩµˣŹңһɣʮ֦˺ѿԼ
СɫһӨӿһ죬ƾѵļͷһء
ĺˡסһǶԷͻȻôһ־ɲѣţȥɱǣ
ʮ˶γ󲽳ڣΧסС񣬱Ҫҵն
С񲻴ǳǴǰ壬һһ˵Դϰգһֽһ˴̵ڵأؿѪ
С񽣷˲ɱ˶ˣ˵쾪ɲѣȵСǲУ
ĺ˻æΧƣСΧڵУҵ£Ҫնڴ˵ء
ˣֱԵŮȥҪСΧ֮һɱȴ
ʱɫҰСȴһǰ棬˫ֿӣ϶е漴ӡһƣö˜RմɣѪ磬ڵϣʹ鴤ѡ
õǽʬӣȻȫٿ磬֣ǲڻ¡¾Ůó׹צ˵ԴѪˡ
ˣҲŵƽɫҰףаԭϴҶִǴ򲻹ңҲ֡ǵʱͱˣ
ƽҲǾ֣СıӰðֻⱳӰǸߴݷпһ㡣
ҡεԽԽڽ³ʱˮѾϴ壬ŮĽ档
֮ػϣЩΪ˶ּǮ㽫ʻ羰õĺϣȴҲںӵģڱЩ̿ö˴ǵĴײʱҪûˡ
ţм˴ƹСŮɱȥҪΪһĿ꣬ɱ
ɷĺ˾ٵɱƽŵôһһ㣬ײ֮ϣײϣˮмװϵ˼ղסţһͷػУں޺ȡ
ƽºȥо壬ˮܵߣҪȥȴ򿴲ˮ¼װ壬һ̤գҲ˺ˮ档
СƲһӨ籩װӳ̿ͣƣֱеλȥ
֮ǰȴѾºȥֻһȥǣѷεŮߣסǵӣ򰶱ȥ
õǽʬ֮Ѹɿݣˮϣ˿³͵þʧĶŮ졣
С嵽ߣȥ΢һͷȴʮˮִָܹԼߣɫ䣬ֳһסɶߵСŮһͷˮ֮УԶȥ
ȻˮԲ̫ãҺתγһϣſϣӲصĶŮԶ
ʱѽûϣ˵㳤̾ȥͷϹٱѽֻô˲³СӶݣ޷ҹɫУ׷ɱȥˡ
ںӱߣӰϰһͷڰߣ۵òܶ
С壬ûȶˮܿѹŮԼߣиԼʥ֮ҲֻǿӣζŮ
ʱŮ֮СС񲻹˶࿴ſɶϣ˹
סգӣſСһɶĺУоӣ壬һæһһؾˣ˳Ħزָ
˼£ɶתſڵ³ˮֻһֻȥһֱˣŭݺһȥȵһشСϡ
Сʹôһеô𱨣ôѾǣǷѾ˹ӰĦôԶִң
ɶŭҪƴһ˿ûУֻſڵˮֱŻᣬΪԼڻɥʧĳǰѡ
С㬵ؿһۣԱ߻һСˣҲˣֻܹȥɺãſ˹
䴵˼Соһ΢̧ͷ¹⣬СŮӡ
СŮȻͲȴҲòȥʮֿɰСʳָ󶯣һСĵĦ΢¡أһߵͷϵ˹Ϊ˼ǿ˹ЧͷĿС
˱࣬ȻͷذһȭСһ󷢻衣
ԾΪеϮȴշȭվǰģȴɶ
ؿɶСȵصô󣡡
ɶһ֮ɫޱʩԼղűȻҲǱᱡ߷ָ̧òصͽӣҶҺޱᱡɱ㣡
˵ŻһЮŲС
С⧲æˣеԭҲָ֣
ɶĿ˵ϣ˫ƻӿֱСš
СвУһȭཻžѽѷ֡
һ߼ҵػȭභСһߴеȻǸ֣ΪʲôղŲңһǿУ
ɶһ죬ػϣڼ磬ǰԳ죿ı죬ҲΣķػϣˣѰ鱨ȻĻŮҲʧȥˣ
˰ΣСݺһȭӳˣȵˣٴȥޱûˣ
ɶһͣ˺󣬺˵ʲô
Се˵ҸղھŮղôѵù
Ҳٹɶߵޱߣſޱϣ԰գĺ洵һ
ɶҪᱡŭɶҪǰȭʹͽӣޱһѹ漴ҭҭؿ
ɶһϲæǰƿС񣬱ޱޱôˣ
ޱ۾ɶס޵С㣬˼ΪˣҲˣ
ɶһжӵ
СƿֻһȤվ㵽һԣֹǲ˴򣬹ȻΨŮСΪҲ
ɶֻޱӵʹޣδĻβޱʩлӾȷžɶɶȴðӣӺ
Се⣬Ҫ꼸䣬Ȼɶе߷֮ɫдģ֪ԼǾˣҲ˲ͻȥ㲻˵ֻǵǫ鼸䣬û˵ˡ
ͷСԼɷĳǿĿԶһᣬϲǱߺ˼ңǹȥޣ·ɣɶԼϣˮܵģǱûа취ֻõͷӦˣޱ֣Ǳȥ
ǰߣСںţһ˫۾ںҹзĵĹâˮʪŮͿԼʮ˾ͣԼڵӻҪһЩ񻸡͹Ľϣˮܵģȴ͹ֳ˵ģˮֱ޲һȥٻζһ¸ղĸо
ɫŮһͷ˿Ҳµˮε棬ԵýСȻǰ§סοղ¶ĵ书ʿˮͷѹĵףһǳһŵǰȥ
߹ߵĿҰߵǴǰ棬ȴ˼ңһڻҰ֮ϡ
ʹҲܱûкõöࡣ޿κε߽УʰЩľȡůϵ·
ΪŮܲףС񲻵òӵسѵ·ͳΪ磬סߵߣԼѵֻʣ£ڻԿ𣬿һ߻Լ·ӡ˵ٻӰˮ̣޲һԼ·ηɣԼܿǱߵŮǸʲôġ
´ϣҲǲ̫С԰ڿҲڻԿţϣ㿾ɡ
һϽһԵ·ҲˡС񱻻𿾵ůģŵ·ӳٻӰ׽ǲǸĵȥȻһ𣺡С
Сһ̧ͷȥȴһƬĩͷæһʯķŪϹ۾Ǿֻ׸ˡ
ǱŮľУĩ·ࡣȴʯңһ㣬һŨҵķ㣬档
ڷϣһӰЦѾҵҩ޷֮ˣףԣҩˣ
С⾭ڸǵϤѾ˭һʱ֪ʲôҲòȵ󵨣ҽ
ְνȴ˸գ𣬾ӨѾʧˮ֮С
ϧ֮УҲСһԾϷǺӰ
һ֮𣬶ȻһҽУǺӰԿɳײһ洰ӣˤ䴰⣬Ϣ
СӷԾ£䵽ɶһ棬ȻŮɾһתǸԲҲС䵽ʲôû
ڻԣտӣͷӸղǺӰ֣ɶޱæҵش·ڻδã¶ŴƬѩС񿴼תȥ΢ɬȻȥɫеʱ򣬵Ҳǫǫӵģ
ȵ·СŻعһͷԼҲû·һ죬סЦǸû·Լˣ
ͻȥ·
˫סùŹֵһߵĻȥޱǹŹƣڿڽЦɶҲ̿
Сߵ;ȻһУƮ嵽ɶǰӣ΢ǣᴵһ
ղżٰӰڷǷС֣ڿ⸱ģСʱ⣬øм񣬿һۡ
޸жţôһƽĹūʵҵĸԺúúŶԣٺ٣ȵһعҾҪȥһһҹ
одѶϢɫ΢죬ĵһۣתһڿ΢ЦޱУҲһڵۺɫϢȻ󣬷Ʈ⣬ʧããҹɫ֮С
ɶһޱҲ壬ֻһϮһһСӿѸٴССĽʱûȡ
СװģԼǱߣ۽бɶվĴ۾ضԼգҪһڽԼȥһ㣬Ǻ£ǺЦҴҵܹȥڻԱߣŻ˳ϹһЩɲݣڵϣǰ׼
һᣬǱߴϢԽԽ죬СŶ𾢣ȻޱһҲܲסһգ̤ϸĽŲ
ţɶĴϢޱǧҪȥ
ޱһɶ˫֣ܵмĵطһѳ¹ϵ·棬Լһͷ˽ſ˫۵ȴСĻ
㣬ССرסŮȴһ󾪻ģǣôˣҵϣҲڷȡ⣬⵽ô£
ڶ棬ɶҡҡշɺ죬ҩղõģһҩ
СȻʧҩѵǡµڶҩҰһ񡰣ԣҩԲ̫һѵǸġͺɢɣ
ɶûЩҩ֣ʱһ֪ʲôö֮࣬ǷĴң캶ֹ˵Ӣ꣬ɻ̣Ҫ̱ڵء
С̾ϢţӲɫ죬̾벻ӢһȻڴҩ֣֮ңҵڷȣҵġҲ
ݺݵҧǿƿаŮصԣұˣôԳ֮Σȶ£ñ֪кĿ֮ˣ
ޱڵϵĸɲ֮ϣסĳ㳤ȣӿ̧룬ڰᡣ
СҡͷͨǼı飬ᶨص
Ҳϲ㣬ʵⱾͱɫ˼֮ףΥߵ壬кĿ䣡
ɶվڶ棬ǻͨգı飬Լͬᶨ壬ѱҩԣȴܱǺͶһǿҵ壬ǹ̵֮С
ĽŲƶһǿ࿹ҩĥӢꡣ
꣬Ҫһ㣬ƺҲҪΪСվǰĵܵһ㡣
С̧ͷ޸ʵŮһãɬã㲻Ҫ
ƺԼָӣɶһߵСߣؿСſۣӵ˻С
ָ⣬ḧļоΪ両ƤɶĴСĴϡ
Сʹҡͷ͵͵ãҪҩĿƣȻһѣڵģ
ɶȴǻδţСٶ촽
࣬̽СĴ䣬ͷһ̰˱еҺ
Сһʹҡͷ֣Ҳǲһ㣬ȥɶϸոտɴϵŮΣŪ͵һɫŪüԹȥ
ӵţڸɲݶϡСһŽҪһܲסҩ˫Ͽ̼ÿһеĲλ
ħֵĶУɶ̲סУ˫ֱ޳Ƚס֣ҵزƽһΣζ
Сⱻҧ̧ۣͷҪıоȴգ˫ĿգѾҸ˹ȥ
С̾һҪȥȻһʹʹ亹ֱðƿԼޱףҧ㲻ᴵͲҪѧ˵ӣҧˣ
ޱӿţϸȥ㴽ǣǱŪýǲ塣
ǲ壬СǱһҧ࣬Լбŵģɫ˫òˣ»һòŮȻͲȴöҡ
С̾һ֪ԼѾǼϣòˡ
̬չزСٲϣǾֻֿܣӣɵϣ̫ࡣ
С̫࣬Ҳûʲô˵ģ̫ˣһ˴ͷĻᣬҲٹڶΡҪ̣˭˵̫ൽ˲̵ʱ򣬻Ҫǿ͵£
ھӣСǸʱϡѾĳЩطɽּ䡪һĲдߣСû˵֮ȻҲСͷϡֲԸɵϣֻΪѣλɫ˫Ůˡ
뵽СҪճȥȻһ¼һתۿĿһۿСǰ§ĲԼϣ˹ȥ
ò˵֮£СʹԼٶȼ˫סӯӯһյ֫ߵŪ
ɶһ޳̧סСõٰᶯΪһ塣
ͬʱʹģһԽܽеŮԱ߱СħĽŮ
ҡҷѻӳŽһλŮصⴺ޵֮С




ļڶ¡͵

ޱۻ˫ϥѩ׾Өӣڲݶ֮ϡ£ŵСȾƬƬһѾֲģСġ
ŮϣһƬƽƽýûб顣ɢĿ͸ԶԶҹգŲڵһ㡣
ʱѾǜRʱ֣ȴһƬģǰڰʱ
ʹǣӴ⿴ȥҲκһ
ҲһƬڰΨһܹģֻɢҵڵϵϵҹ飬ɢĹ
壬ӳ£ɢһصĴС
ǣ鲼Ǻָۡ۵ϣκ˶ܿѾٴһŰֽˡ
ԱߵĲݶ棬һŤ֮ɫ˫ޱȵػӵһŮɶʱСϣ˫š󣬰ڲݶϺݺݵһͨᣬп졣
ʱ˶һ˿ҡɶŭɫޱһ鲼ָǼһЩֵҺ壬ڶ˵֫УȾСϡ
ڵģԸн㣬ɢŵĹһʿѱһСϣ޳ȽСͬʱȭʹȥԼĵͽӡھҵŤ֮У˫µСһκ˶ڵСʺĽĸ顣
Сȴڸв֪ɶţҽеôԣôԶԧ׷˯סҵֻ֣ôְ̫ƽˣ
ɶҧšĶ䣬ýС֮ΣȰ£еӽƱ磿˵ߴĪʧ׵ŮػӶȭݺСͷϡϡ
СҽеҵĶ䣬䳤ģղŵ£Ҳַ֪ңǱȲѣűӲڵϣ㡭Ǹˣϸһ£ǲô£Ҳܺ߰
ɶһϸ룬͸ҵļ䣬ô£˫һ˿ҲСϻڲݶϣ˫סʹ
ϵʿȥСһ麹ﰵޣ֪Ͳ˯ˣԺ˯Ҳһֻ۾Ȼ͵ϮҪŮϣʵ̫Կˣ
ŮĿԽԽС񱻳ܲˣֻ߹ȥһҾ̾òҪˣСȻţȴҲʼ֮ˡֻЩӣȻҩԸǣɴȻСͷβǾԵܺߣҲΪ˿ã÷ģͷҾȥףһίã
ɶᣬ̧ͷؿСǿ׿ɰĿӣһҭȻע⵽СĿĿŵԼ´һߣæ·æҵشϡ
Сڹ·ϰˣ·Ҳǰæ˳㿫ͣһ
ɶߺ죬߹ȥޱذ·ϣñСٿʲôӦÿĶ
С߹ҾأԼһֱʵͽʼĹλŮһҪġ
ɶϿҵݣ飬Ȼ޸ԼҪСЩ꣬ǼȻѱȥʲôİ취ѵҪޣػϣȹһô
˼ޱȴתͷСĵصǹһҹǺõλ֪ˣǻ϶ǴôĻǲˡ
һ仰׺䶥һ㣬ɶͷϡŭؿһãȻСжĵüҪ³ٿװģͷ죬벻ޱ˵˭ɴŭݺһСϣ벻㰮˵ĺģ
һ⽫СڵأɶޱתߣʩչṦ˲ԾŸղԼȻ֮õǹ˺ͥİණԼɾӣɶŻıذģԺټûֻ֮ͬԵö磡
Сǲޱ˵˭ĪذһǶ⣬Ѿشӵ˼ɶĻŪһŻſڲݶϸŻ˰죬Ųˮ૷ĵŮˣôϹͷϹһҪĺ˵ôĵĻ
뵽ĵĵطСһŻðŻŻ¶ˮߵش·
£ѾȥˣֻδܲЩ˵λİȫǲ̫ģΪҹѾôѾСӵ壬ֱͶλعȥˡҲƮ˿С񣬲һ£ȻּŸϻصԶ·ϱʿ棬λİȫ
ƽͳƽγʮأС֮⣬ûб֪Сְܹ̫ȨС̫͵͵ˣЩô֪ʵݲôʱۼǰɱģһգС˼⡣
벻׵£СҲȥ룬վͷĿɭɭһͷĿѣڵء
æסһԵǽڣЪ˰ΣŻֻϹ̣˷纮һ㡣
⻹ĵһҹˮУˮһֹŮ˰ҹ۹ȣȻ
С̵̧Ķͷа̾ÿÿҹҲ˯ãҲѹһˣÿҹʵ̫˰
ȻҡͷΪԼҹڷܸ̾ͷɥش·ǿŲ߳ȥôԶǻСԼǿӻص˻ʹ
Լڹס棬СҺһԷ̣ľطòҩҩ֭ȥ
ҩСڴϣ˯š
˯֮䣬Լоһλǰڴ£ͷ԰׵ӣ̾Ϣһ
һλˣȴǳƽ
ҹñСӴˮȳԺ󣬱ϻ˹СҵСؽ¸óƽ̫ŪͣŻУûб˷
ԼľսعһҹԶȻ֪˭ҪԼãȴҲٳֻܵС棬֪֪ҹϮ࣬⻹Ҫлľ֮
һţŵһɲҩζߣȴСɫ԰׵ڴϣ˫Ŀգǻ˯ӡ
ƽľһĶͷ̹̣ɴ󾪣ڴ߱СӣҡӣеֵܣôˣҪҪ
С΢˫ĿᵽһֻڷԼ㽫ͷǰ첻˵ҩµģͺˣġ
ƽѾҩ΢ȻоֵĸоͷһŵüгСһֻ֣סԼ飬ţ
˵ҲֲСķ£ѾˣҲϲܵĶԺؿڳƽǰȻȻؾϰ߶
ƽҪݺݴȭһ԰ģһǰҵ˰ɣСҲĸˣֱ׸ϳţȲѲŽ̫࣬Ҳֻҿ϶һˡ
뵽˴һĸԵŮӿƿСӣۣͷڻعǰҡСߡ
Сĺǻ£Ȼ˯ˣſڳƽǰ΢
ƽ֣ḧСͷͷӣ齥ģ벻кȻôߵı죬֮УȳԼõ
ͷصȥӣӽС԰׵޺촽ɶֹӡСԲ԰׵촽档
һӴƽкȻһĴƺȡһиоҪӺĳ
̧֮ͷ˯еСӣԼĳǾɥʧˣĴңСգط
лúǵ龰һɵĽͼʴķ𣬳ƽͷٶСĴţףȴСӣҲײˡƤôãȺǺƤļһҪǿöˣ
Աû˿ţСڻ˯֮СһֱĿ֮µĳƽҵ˷йĻᣬ㴽ਣ΢£СĻ˯촽Ρ
Спڿʣһأһҧס㴽Ŭ˱٣ŪóƽϢϢơ
֣ҲСϸţһֱšֱۣȴ˼ȥֻС촽û͵͵ռıˡ
ֻû˿ȴ֪ͷŮڴ߿ͨͨ͸͸֪޹ܲĺ֢ԲǿŮҵɬ͵͵£ɰԺЦһСĸ첲ʹһһϣǡýƽеҧסʹҲƺһˮۿӿ֡
˯ѼСо壬۾ȴƽĴ۾ԼǰҲһſſ࣬ͷһſ岢ԼĸãڳԼ˯ţԼϿ͡
֣Ѿ쵽Լǰأ㽩ŵı飬ؿ
˰ģСһӾˣҲټƽ͵͵ᱡԼУ̧޵ĺ촽
ƽУһ죬оСͷԼУԼĴ࣬ҲǡôظŪԼأǰ߳ļŪһĿŪ˹ȥ
ţ˿С񻳱УŪ
СϿ˺öͻ˸ղűȥģŪ˺ЩϢطŹǲ岻㣬ɴҪ͵ζ
Ȼδ꣬ƽҲ˿ĵĿ⿴С񣬲õܵܣôôŪ˼ҿιȥˡ
С͵͵Цţ½ֱ飬ȻһͷĿѣڴϣʹһȴǸղŵĶ͸֧ò֧Ųס
ƽãСģһæȥЩˮȣſԼкˮдڣΪԼһʱĿŪС۳ӡ
ˮС˺ܶ࣬ڳƽůĻУҵ̲ס֣·ٶȸ˼ʵ塣
оСӵԼ·֣ƽ͵͵ؽţҪƾܣȴֱûһ˿޷ƿ
أƽҲϰܣͷСգ͵͵صõܵܣòó˯͵͵ɣ
СҡҡͷصңҺܸأܱһ£ҵĸݲŶԣ
ƽΪжԼħаھΣһᣬׯص˵õܵܣ㱣֤ǵһкӣǰûй
Сǰ͵͵ЦţȻ˵һĳǣ룬סѾߵĻûи˵
ļ죬ƽÿ춼չС񣬶һпڶף죬ܶȴС⿪¸ѩ׽۵ļſǰСͦε飬ƽҲϼӾܾˡ
СôҪùˣȻҹ˷纮죬Ҳͺˣƽ罺һҲŻûаԼʵ״
һεķ纮С˾ӣȺúϢ죬ҪٶԼٶȼˡ
ǳµȴδŵƽɳ̫ҪˣһҪ׽ȻĻҪľ¥
ҵˣٱ˷˾¥СҪһˡ
ûκΣֻúᣬǿŴ󲡳壬ȥԴķȡĿռ䡣
ӵ˳µȥź󣬺ܿ죬ƽ˹͵͵غС档
һΣĻĳȴڹһׯԺ棬ƽһ
ƽһף˵ĻСףôò㣬һΪ㱻ˣ
ôԼСΪжҲ˵˴ʵжԼĸм֮顣
ڼ֮£ƽʱ㽫תΪУ󲡳СŪȥ֪»˶ٴΡ
ƽֱСĳ壬ݵСףϴʫúŶûȥĸ󿴣ֻ˵Сմһʫ֪˭ģĸͣ˵ʫǾأ
СЦ΢вסɪճģϴһסҹ˼͸ףǲҪΪˣ
ﰵ̾һС֪ԼѾ޳ܵĽһˡ
룬Ǿֱ˵£ƽʹصƽҸյõϢҸΣҪѸٸϻؼȥ˵ܼһ棡
ƽ󾪣Ӵϳӣɴ۾ôҪ뿪ꣿ
СʹصͷҪ뿪꣬һֱؼȥ
ļ磬ʲôط
С룬ǵĴˣȻأ
ƽ֮ˡȻһ򽻺ãվǱˣ˹ʱٻĳ͢˴ţ˵볯Ϊ٣Ǳˡ
ƽۣС񣬳УҲȥҪȥʹң
СһѵԼҪ뿪Ʋɣæƴǣȴƽһ˫ź۽סҲɿ
Сüͷһ壬ͷݺסƽӣ˫Ҳʼ¸壬ڴϣٶ
ǿҳ֮£ƽֱɿץסļͷһһ߿֪ǾҪع̽Ҳסˡ
ɢƽѾһ˿ûУֻŽͷڽӿ
Сģڵƽǽ֦Ҷ֮뿪꣬ȻȻ޲ĸ׺̫ӵܵܶãĵãֻյ̫֮λȣǻĸô
СǷǻعɵģΪ˶ϸΪӵТΣҪ̽߻Ҫæϸɥ£Т֮Ҳδ֪Ȼٱ׷˵Ҫдչ֮Σʱ޷ټϸһˡ
ƽҲǲŮӣ˵޿ɱ粵ֻñסʹޣȵǸ󻶣ֻ֮ǰܶһܵļᡣ
СȻҲŮʧǿžŲӣþһ˿ڽƽƽŪֻᣬȴҲ޷һСָͷˡ
ɫСԼһҹδأ䲻ǵһΣҲ±˷֣ƽǸ𣬱֤һ±ϣȻȥ
ƽһ˿ҵڴϣᣬ޳ӰȥɱͷУؿ
Сǿʹ߳쳤̾
Ҳĺ֮ˣ뿪ƽҲȲѡֻƽСӼһ棬˵еڶεΣԺ󾭳ڻᣬ˵ͻᴩԼѾöŮɹضԼ˵òûģǼþգʧΪá
ڣȽϹעģǵЩ´̿͵ĵϸǵΪʲôҪɱλѰһ򾡣йͷ֮ޡ
ֻЩ´̿ʮ־ϸһУ㼴ѸԶݣȥ̽ҲûʲôҪҳЩ˵䣬һˡ
֣һţһǰߡȻ֣ԼѾߵԼĸڵĸǰǻعȥ
СЦҡͷԭԼǼǹ籡ҪǣôûԼеġ
ǰЩ죬ѾµЩѾŮԼȴûһΡǡˣ˸š
븮Уȴûע⵽Զһòͨ·ˣһװµؼǰߣӸǰﳤȥ




ļ¡

Сֱ۵£ָܰżСѾɨͥԺˣϲ֮ɫڵأӣˣ
ЩСѾ˻æҲ͵͵شԼӢᣬ̲סϲ
СûעЩСѾЦźͺܰкԼֶ߽ܰȥ
˺ãǡÿվв廨Ǹӵģ˵ӣƺеĻӽޡ
ʱſڣûСϸ΢ĽŲϸĵزŻȻƮݵĶȥ
Сվ󣬿ϸϵ㣬һ嶯̲סĵǰȥ˫ۣӺ滺Ըн˻С
ȻסŵþһҪȴСɰڶʲô
ӶȻˣعͷСӵЦߺգūڲ廨
СЦһ£Ц㣡֪ǻ㣬ϵ
ܻش𣬸оС˫۽һӺرԼϸоһӲӲĶԼ΢תһ룬㼴ףϲ֪СӹȻ̫࣬鲻Խеˡ
һ룬ѾµڸڶսŮȻСӣɴߣҪѿȴСһ˫ħְǰأŪСУ
СЦţͷ˻Ů㴽ֻ໬ζɵͷǸסٳ˸
ǵԣ֪УҲٿˮ÷Ѿߵţ籿ˡ
СҲһϴŮײŪôҶ˼֮£æſ֣籴ܳײԼĸ׵˽顣
һ֣Ǳǵûվסʧ棬Ҫʵʵˤڵϡ
ҺСԽˣҲ룬һڹȥ˸£ûˤ
ʹڵϣҪȻоһɴӿԼ𣬾Ҳһ촽»˺СſȥȴԼѾСԼҪСĻǴߣ̧䣬治
СԸеļˣȻԼЩȴҲֻûн΢΢һһ˳㸧Σһ߽յߣСʣȥˣô
ߺգ⺢ǰ˷纮ԼԴûг
СһԼ˲ҲˣѵͨԼһô
ȥ籵Ĳ飬Ȼ𣺼ȻŲ´ôײԼأ
뵽СֺЦߵһ£Լϣͷ촽˫ŪбɢңϢϢֹ
СмӣǲôģֻǽʷᣬʹرסȻʹˣѾԼˣҲͲٸռ˵
ȻҷϮһ׽ƾܣŪ÷ò󣬲ź֣ϥվһͷñŮѾƳ
СһԣЦױϣǰһҾӣҪȥãɲԣ
ĳƺǴߣ⻨ԼѾûʲô߽籵ҡ
ڴϣ˫Ŀ컨壬طʲô£С԰׵֮ϣֳϲı飬΢΢ӣ΢ЦСôˣҪ´
Сߵǰס磬ÿɺãǧҪˣ
е壬ɰ˿ĭ
Լûд£һ죬ԹԵɻȥСϸĵҴñǣȥ
С壬籸һߣĿСϣСЩ죬úǵ£û۵㣿
С΢ЦùһǼѾҪǵ̫඼ѾˣҲġЩûΪҲ˲ûгǡ
һҲˣ𣿡
СЦѾˡôҲˣѵǡϬһͨɣ
籱˵һ죬ת˹ȥȴҲΪСһ䡰ϬһͨԾ졣
ҲǰԾȣ߹ССҲ𣿹ֲҿɫãûд˰ɣ
С΢Цûдˣ㿴ңڲģʲôǰ԰ɣ
ֱĻ˵һߣȴŮֻýŤȥҶ࿴һۡ
С΢㲵ݣϧЦÿʲʣҪҪȥŪЩԵ
΢΢ƴ䣬СȴֹܵܰһᣬӸ籴ߣףһڿڵι米ԡ
籺ֺӸһԽ΢ЦĸףۿɬһҲ˵Ǹʲôζ
ĬȻΣ籺ȻӣʵС񣬸ղ˵Ǿʫ˭дģ
Сһʵʵ˵дġ
ʲôʱҳֳôһλʫˣˣ
С֪˵ʵˣֻÿЦңСС
籴󾪣۷ӣĴ۾ȵؿС૵ʫдģȫʫʲô
СͷɥصͷﰵѾˣԵ׺ˡô˵ҲȺĴѧԵøš
뵽еҹǳҹ磬¥Ϲö
޲ʷ˫Ϭһͨ
͹ůֲ串졣
Ӧȥ̨ת
ʫҽһͨʫ˵Լ԰Ĳи׷ֻŮݸ߹󣬱Լߵ̫࣬ԲŻԼоΡĩβ䣬˵ԼڹУٳּ۵顣
ΪʲôԼʫСЩɣֻԼǰڼѧһʫôʱĽ̵Ҳʼһʫˡ
ʫܻʺմһ죬ŮϯϲϷʱУġ˭֪ϯδͻ˿̾޳
ţһ߸̾СӵĲŻôʱѧʫһʫеԢ⣬糺գز²⵽ʫеǸŮӣĪǱָԼô
뵽ǰ¹ײҶ࿴ǰĿֻ꣬˵ۣҪЪϢ
С֪Ȥسӣ緹ʱ䣬ڲߣͬò͡
һΣһԷֻˡСĵҲѸٴұߣһ߳Էһ涯ֶţ޳ȣƮҸòԳ֡
ߺ죬СĵضţȴܵÿԱ߷̵СѾǿʲôߣֻĵܣĿ΢ԹؿС
ĵģСȴ˿һξժģŪʳָ󶯣ָǷһֱϮأĴڲ࣬᲻÷ſ
ŽߣҪϽ㿪ħ֣һʮƥӸŴ
Сһ̧ͷ⿴ȴ籩洫վְν䱸
ʱУֵĻõľӨСϴսʧػУҵСºѰң˻ͻߡ
ûʱõ˷ϵ˪ŮǱδ⣬ܷӦеʵԼµõǿǿ澧Өп˹⣬ϸĥ£ʱ֮ǿʤǰˡ
Сűߵǰȴڻ֮⣬ʮƥս۶ʿ棬ֳֵָһ⺷֮ӭ
СоŭЩ˾ʲô·ȻסԼšѵ˵ǵĿ겢λԪԼô
ЩɳۣһֽüȻڣϲɫ˸ֻҪɱͿɵúͣ
δ䣬籩ʮȻŴҪվſڵСһo
СһӨзȻӳһŰ׹һ֮Щɣϼ桢̨ס
ֻɲ֮䣬սѾ۵ǰǰһ˴վӣһԾӜRշչһ㣬ֱСиֵ£ֱȡСĶţҪһΪƬ
СĿŭɫӨӭϣľһ㣬͵һǾִĴ󵶿ΪΣȥƲͣնں˵ϣֱ͸ڸѪǺ˲ҽһӱɿȥڵϣֻѲ
ĺ˴󾪣벻б˷ֵһϣֻһУɱһͬ顣
Ȼ˵ϣòһں˷׷״𣬽սͷԾе꣬иֵݺ£Ҫ˶ڣնɱ
СˮӨ籩ӿһ죬ѸٶʮУ˶Өˣ˿˵һԣŭصС
ĺ˼һӵ뱦ֻཻ쵶ɱӨ̧𣬱Ѹٶܣһܹȥֻܽ˿쵶꣬
СֽڻſڣǿΧȻ壬оӨоʹӶԽԽ죬ʱк˲ҽˤ̨ףײ֫䡣
УŵûʧɫվطǵСİΣҲ֪Լǰﲻæֻվı󣬰ֻҪ˲źá
ͻȻ䣬һԲഫǽڱһľײɷĺ˻ӵãֱȥ
СԵУۼǰĵѾֲ֧ס߽࣬ҪһɱȥȻľ𣬻æӽǰӵļˣͷһѾ嵽ߣסͷӵָСеСӿ±УȻͿŮˣ
ȻһС񻹴Ůȥòʮˣڴֻ̿Сסһ𣬶ŮˣŪҲʲôϵֻҪСͶһɱС֮ʣΧ֣һնɱ⼬ֵꡣ
Сɫ䣬ȵҪͬʱֽأ˼ǽԷ˴͵Ϯ
ǰΧСĺ´̿ܵѹȻʧһ˷˵ͬоΣĺִãٵΧסСĿ¶׹⣬޲һնѵͬǱѩޣ
ֻǸղС˶ȴҲһʱ˸ǰֻǻӵţͷϻȥв˵ֻҪС񲻷±УҪɱŮˡ
СңʱҲֻŬʱ䣬ֽЦλӢۣԩ޳𣬺αؿƣ
һͷ΢΢Щ׵ЦҲû취£ȡǮƣΪ֣˭˲õˣ
Сʾ֭Ҳ벻˭ɵԼҪʣΪ׵Ĵ̿ȴ϶˵ȵ±УȻĻͽѪ
ȴҪСǧҪӦǣ漴ߵ˾סͷˤڵϣʹ
Сؿһۣнʹ˿ЦűУ±УеŮˣñǜRڣ£˭ףǿۣҪǮҶԸֻҪǷҵŮˣ
̿кһͷȵŮһֱۣǲ
סͷĺ˴Ӧ߸߾ֵݺݿȥҪִݻľˣһֻ
ֵ£һˤ档ѪһֺֻȻѣڵϣסس鴤ڽյ΢΢ȥʮֿɲ
һں˴ʧɫǱסϱ۴ҽеͬ飬ðֿ֪ˣôԼõֿˡ
УһӰ֡´ִ̿ﱥŵĿ־壬ֱԼ۾Ķ
ǸڿеӰȴһֳִ󵶵ľ޺ɫ£ⳤϵĿ޶ˣǵ˿ڡִ󵶵ĵ洦ʺ죬ȴûжѪ档նǺ˵һֻȥ
ؿȺķˣСʩˣĩ٣ĸܵţˡ
˵Żд󵶿ӣ￦꣬ߵĺ˼Ͽ¼Դҹ
УӰ֣һѱסŻϵһԣȴǴҴҸ
ţӰ룬Ӷ鵶ҵ£ҽЩ˶ֽţڵʹȴñҽ˲Ҳš
СĨһ亹ղԼôعȥȣҺǸüʱȻĻֻƾԼӵеʵֻ»ܴбסŮȻ
Ѿס˾ƣһЩĿ־汼ӵĺҲ鵶˫ȣڵϰСæܵߣнӹĽͷ԰գʹϧ˺á
УǰĴ֮пֻţ´£ҪȴСѪĸ߽ãɴ󾪣ʧСĸôˣ
СɫأҡͷҪģǻȥˣ
кܰͶڰСѾǿŪЩˮϴɾϵѪܰȻҲŵɫǿŽЩСѾŪһ浹ˮ׼ϴ衣
СȴѾˣҪǲʲô˺ۣҲñ˶֣ԼȾѪ
绨ĽС΢΢һȴҲ˲ϸۼ壬ӣϸһ飬漴Ž˴ԡͰС
֣ҵڻ˵ĻϸϴԡţϴȥѪһ飬û˿ڣ˿
ͷ亹̧ͷȴ籺ͺܰվһԣؿԼղʲô£һ죬һҾЦ¼ȨĪ֣
ɫ԰ףؿһ˼ģ֪ʲô
СйҲҶ˵Ц˵滹Щû壬úܰչӡɣȥ濴
æܳȥʱţôǲȥãü屻ЩϹˡ
վԡͰߣһСĵزĸ὿壬һȻԭϲĸףʫҲдĸ׵İɣ
뵽Ż˵ŮͷԷһϸŵ̾Ϣ֮




ļ¡ս

վѪȲɱԺѾõͬɭ޵һ㣬ɭɲеĴ̿ͣ˵Ļõģ߸ߵԺдϵΧԿأֻһ£ҪǰʳǵĻǣԼ
ԺеѾѾڴ̿ͳʱսײ档µĶСںãóȻĻ龰ֻ»ᵱ
СվԺУˮߵͷ԰׵ĺǰ˺ȴĿİûмˡ
ͷСЦ˵ɣ㵽ʲô˭Ҫɱң
Ǻ˱Ŀһģֻ΢΢ʾаصĿ־塣
СЦΪŲ˵Ϳ𣿺ãСǣҶ֣ǰ֪Ķ˵
ϰٹȻŵֳ鵶ʼһں˰Ƥ޹ǣ顣
һʱ䣬ĲҽԺнƻסԺ䣬ֻ¸ѾҪŵð
ѪĴʣԺеȾͨ졣ǡⱻһذڵ档Ǵҽţధֻ
ʱй½ǰѾˣԭһɱּţ˹֮ǰıɱСڹ˭ȴ֪
СƣߵǸ̿ǰǱӣѾд뱻޵˹ͷ⣬ʣµһѪŤ°ͱжֻĲҽ˵ĶĤ
Сһ֣ٺЦţ׷̿Ϻ°ͣݺһȭϣȵУʲôҪʵش𣡡
Ǵ̿ѾûˣϢΣСվǰЦпڣòʰС˸ðӻˡС֪󣬲ֻ
С΢Ц˵ɣ˭ɱҵģ˵ˣһʹ죡
׷̿͵˴˿̣Ҳ˲Ϊܵй棬ڳݲ˵̫صĹܳ˴Ǯɱӵģ
СһôҲ벻ԼûʲôԩΪʲôҪɱɵԼ
ϸϸ׷ʣ֪ܳѾӹеи鱨ƳƽˣֶֺޣֻϿԼΪİʯ
ֻһֱ֪ƽ˭Ŵȥƽ߿е֪˵ĸڣȥ˸ԼɱּţҪǸߣȥǸнһ˾ɱйͷ֮ޡ
˵Ȼһ˴ӸСǰЦˣ翴һͷͷԵģһֱڸڰץ빫ӷ䣡
ǰ׷̿ͼ̾һ޵⹷ţ˭ãƫҪôһɱǣˣ㺦ˣ
СתĿȥȴһͨģŵɫֻߵͷģ仰˵
Сѯʣ֪ܳеļūΪܳɳƽ쿴СܻᣬתСһֱĸУȻȥܳһȺɱ⸮նɱϸ֮ˡ
С֣ܳɱԼпܣֻػϣΪʲôҪλһɱʲôô
Ϊ˽ɣ¶ڷ²ϼӿʣõĽȴЩʧػϵд¼ȴġڵ˭ı̹֪ģСࡣ
Сҡͷ̾ϢЩ˻ĺˣЩ˾ȻҲҴԼ⣬ЦһתͷЩ˶ˣôöǰɣ
һȺ׶׷׳ǰȥʳǣԼǿ
СϲôƽҲϼӽ̵ǲ˺޹ǴЩ˱Ƕˣ๼˻Ҳûʲô˵ġ
ת߽УĲҽ΢̾һﰵܳһճΪã
ܳվԼСԺǰΣֻЩĺϢ
ܼ֮ҵĹլѾס˺üˡĸǰѾȥΣЩжιңڵĸ֮УֻһЩŮ죬Լһλ·˵ءڴ˵ĸ׵ѡ
˺þãԲرԼȥ·ļūҲδлܳ°Żţ֪ǲǳʲô⡣
һֱȵڣԲšܳûа취ֻòݲݳЪϢͬʱɳūȥɱּŴ̽Ϣϣ֪׳ʲô¡
ҹɫͳסܸ
ͻȻ䣬һʵںҹηȣҵ
ܳȻӴǸ׵ѣһλε˵ĵˣ꼵˵ıǡ˵ǵȻǳʲôĵţҲӵܵ㣬ȴǷǿһҰһ㣬ĺΡ꣬ܳĸף˭֪ѾȥΣֻݾڴˣպжιʱۡ
֪ܳȻ˵йȣǾйŵֽűֻŶϵģæܳȥﵽ׷ʲô¡
ܲ˼ʿվͥԺ֮Уֱֳۣ֮ɫǻˣΪΪѣҹٻ֮ң
Ķ棬СŹߣһڹšϵʿڸʣͷѩף°ƮȻһɷǵģСҲܸоǿɰľ
ҹˣ˲֪ܳٶԼʲô֣꼰ԼߵŮӡ˭֪ȴǿ֣зѣƽɤӣˣǽյˣΪ˽˶ԹҪһɱ֡˵ĻˡһԣҪִ£ɺã
ܳһŵûȻСĹ壬ȴӭɭ޷ǴŹߵӣµƽİ֣ҪɱıȻԼԼؽƸɱּţεǿȫޣֻ׶༪١ֵʵ֮ǿԼҪɱԼԼܵ
һʱ̣Ψһľݣǰĵˡܳŵ̱ڵأҾɳңҸû£ɳڼҸϣֶһ
꼵ֻ̾СԳҪɱ֪Ĺɱ֮¡ֻԼ׶꽻ãôؿɱ
뵽˴˱һڣǳϣЮףǴ£
˵ŻһӣԣΧܳתһȦǲ󷨣ڵС
Сһ䡰ϡûðۿż˵ĳ˾ǰ棬ƫƫϵǰϷԼȥ½ƣסԼƹȥնɱĵ·
ϵµ󷨣Ҳ֪̫õˣǵס壬Ǻܺʡ
Լһ˰ٹˣϵֻҪסԼԼ¹޷˵ܳˡ
СӨУŭһ㲻ÿɱ˼аСˣֻõˣ
꼵һߣָֽ죬Ȼƶڴˣ˺޹
Соŭ֪ϵǴļԼȥܳҲٶ˵һҪǰȥ꼵ƴһ
δȻУͻ䣬һ޴磬Կն䣬ȻСͷ
С󾪣һǰɴڣȴһػϣȻУɨһ£ʱ飬ж
ǵػе棬һУҽһڵϳ鴤£ðҲ䵭Ҫûɢˡ
СɳۼԼʵػдŭȴǰ꼵˱ֻǴһӡǹģɫأԿܵ磬ǿס壬ɢ
С벻꼵ôݣһԲϣ㼴Ϊǿʹ׺䶥󷨣ҪԼءھŭ֮ʣ꼵ڳָֽ죬дʣٻһףԼһٻ÷顣
СǿŲӣȴ飬ڽֻӡڱģԴԴϵضڡܵĵײײУһһƽС壬ָ˻
Сÿ֪Լķ˪ŮԼԼȹѹأ¸мȴ˵ʲôмĻһָжʱ㼴ԾͬʱдѶڷ˪ŮҪٶ㿪ǧҪС
ٴκ£ɽȴûлκ˹Сһӽֱ꼵ˣҪһ̴ʺʲôıԼ
꼵ɫȻཻͦһ죬һɾˣͷԼıδܹʲôˣ֪Էһаݡ
ХϮطľɫˣɫӽȥ⺮ɭɭֱָ꼵˵š
꼵ݵó񣡿
ָзƱã𡣾޴кȻ䣬ֱĶŮ¡
Ůɫһ䣬ƮȻԶݣѸ㿪ףطŵĽڿлһһ򣬳꼵˷˶ȥ
꼵ǰͬʱֳִ󵶡شŭ꼵˿񱼶ȥرкݺݻ£꼵˵ı֮ϣĽ
Ϣش꼵ѸתӽһĹܸͥԺһɱУ䣬ֱɳĽϣһĿӶ
Χ£źǼȥȴҲǰɱĹŹ꼵Ķ
СվȦ⣬Լĸ꼵˶൱ºȻ֪꼵˵һģԼǿĲ£ܲ·硣ֻԼЩδȫȻõӴ㱻ԼϳնɱˣǾǿĶΪϴκȶڷϵ꼵ڿѾ֧Ųȥˡ
Ŀһתܳɪɪһɱӿ𣬳ӨУЦƽ
ٽ߽ܳŵûֻ꼵ǰԼ
ߵǴ࣬СҪ߽ȥȻżһ飬Ǳݺݵһ£ʧ
д𣬻æ˺ڽżתȥ˲ʣǰŹ⻪ǽڣ꼵󷨾Ȼܵסˣ΢΢Щ졣
꼵棬ĹƴСֽȥɱܳнٿ޷ͻԼ󷨣ԷģͦĹһֻЩѹĹȥն꣬Ϊ°գȥ˺
ϸع֪ʶСȻȻʧЦֽӨвڵϣӶһɢȥûа壬ȥ
һΣ̽Ž󣬹Ȼûܵ谭°̾Ȼףȴֻܵס壬޷סĻˡԼڵӣһͨһǾ̽ԼȻҲ͵סˡ
߽ܳ־ŭûбУ𣬻ִγһ˻ԩ޳㾹ҴҼͼıңѵ֪ͷܿĶô
С˵Լо˲˵ĻᣬӽԾȥֱС¡
СúֺЦҲ΢΢һת㿪ƣŲݣ뽣֮УһȭݺݴܳС֮ϡ
ֻܳһɾػʹòҽһֻθҪһ㣬һͷ˵ڵأŶʹشбӵһߡ
СܳȭᣬĴ̿ɱиŭ־飬ʱ㽫ܳͬͷһ㣬ϵĹͷҲ˼
𣬺̷Сģ
Сһ֪鲻ץܳһףԼڳڵϴһ䵽ʮಽ֮⡣
ȻͷϿУ糵ֵȻ£شڷڰյܳ棬ʱ㽫Ӻķѣɽ
Сڵϣˤ˸ͷдŭϵ˺ݶΪ˳ԼܳҲˣԼ֮ʣףҪԼһɱ
꼵˴ʱҲп˵ĹΧסɱΧϰ֡һٻɱСڹֻԼҲߡ
һȥʱһ˪̿͵һ̳ʱȦƣ齣Ϯ壬꼵˵ƺУֱ͸ϴ̳һ˿ڡ
꼵ʹӽ΢΢ɢңɳҲǳûӴŭһԣ漴䣬꼵Ƿ˿Ҳ󵶵ӹӣ϶ʱѪ죬Ѫ档
꼵ʹôʧĹˣ񣬵شٻȥΧס꼵ʹֱֹɱ꼵˽ɢңԡѪԻӽսֹ
Ȼ䣬һʶϺȣÿһɱ
ĹѸɢ紵Ҷס꼵˶ʧ֣ЩãȻӽĹˣһз꣬ɫ꼵ˣӨȥۡһ͸꼵ʺѪ䡣
꼵ŭһۣб֣ԶԶˤ棬һ졣
ӣȴϵ£ͷŴͻȻ򿪣һССӰӶŴ˳ֱշɴڶȥ
С΢ɫǸССӰȴ꼵˺޶£꼵˿޶꣬ԪӤˡ
Լһ͸ʺ꼵ѾǲˡˣֻԼԭԪӶݣϣɣѩ֮ա
ԪӤڷȻ䣬һ޴Կպݺ䣬ȻԪӤͷĽԪӤһʹ屻ҵ鿪ɢ䣬ڿȥ
ţƬʲôҲ˵ץסԪ񣬲ǰӻҽУӲУݽ£Ӳȥ
УɳմЦҲ󣬾޴䣬ڿлץסƬƬԪӤУ꼵˶ΪԼ
ϵϰٹ׶׷׳գѰԪӤƬڳȥ⣬˷ޱȣֿ죬˻Цһʱ䣬֮쳹ķ
ڹ裬һϲ졣Ǳ׻У˵ĹҲͷһԪӤƬʱվٱ쳤Х˷֮⣬¶š
ֻз˪Ů࣬üվһߣǰᡣ
СҲЩģߵŮߣһҾл˪̰æȻĻղҿҪˣ
Ůǻ񣬵Ȼ̫ˡӱǹӣǷӦ֮¡
С̧͵ŮŮòط˪ģ̲סҪڨźŮ飬һ޺ԺԶƺѲ߶Сһ壬죬ȵҪˣ¼꣬ǸϿ뿪
ղһֻ֣¸ҺԼһֱŹߣ±˿ʵĿʱ䳤ˣԼûʲôô
ڹС£ʹٹ˴󷨡ܸеĲƱһɶձӪ
Ѳ߶ӵĹٱ׳ŵ߽ܸʱֻĿ꣬ĿӶʬ壬һǰ׷ˣʺнԲ˫Ŀڵϣͷƿ¶Ѫ⣻һߣȴͨ役ڣǻǸˡ
˹龰ڹٱ־岻ѡ
һߣС񽫵õĲͻԼլԺ󣬻©֮㣬ԴϳԪӤԴ󷢵ɳϰٹȥܳɱּŵ̳ˣصɱֺǵ죬նɱҲһϣʳøɸɾ
Ȼ֪߶ѾСǲܷģ㴫µޣլԺֱסլԺУǷ˿ͬʱſڶ¹Ѿ϶񹷣ԱŮܻϮ
ԭլԺֻΪСܲرĵط˾סͥԺеĵϣȻѾصѪ֮Ǿþɢ




ļ¡

ԽԽ࣬С⼸æŸŮѰµסѾ򹷣ûʱڹû취ֻ÷̸ڽʬϣðԼԼڹеľԱ顣ÿϣԼֻҪȥŷתһȦ˿ԼڹڳȥƷҸط˭Ҳš
ȴæ񣬻ڻʹءжԼЩµĽ
һ죬ڹһҹֻصԼס˯һᣬǣȥǰȥ̽
סԽһЩȥ￴˿ƣ·Ļ󳩣Ůڻοһ
ʱ֣С˯ſбŵŮϿĸŮӵĸڡ
۽ţȴĴŵƽʣЩѾǶںָ֮ܰ£йǽϴ˫ϲ֣֪Щʲô
СЩƣ㾾סܰʵʲôϲ𣿡
ܰڿЦˣϲӣôˣ
ңϲӣСƣϸʣܰѾܿȥøˣֻɵ߽ãʸס
֪㵽ȥˣôҲ鷿籣ߣ֧գط
С߹ȥ˸ɻʵãʲô⸮ô£
ڲͷ£ֱб࣬ȻæվЦɹˣ֪ԺҸýʲôã
СƵôǸô˵ϣʲôϲ£
ЦЦؿȻ״ΪλҪң첻ĸĴϲô
Сһʧе˭˵ģҽȢޣôԼ֪
籵ͷЦȢôǰ˵ģ檰ɣ
Сһ㼴ףȵҳ
УӰμȻߣڵأڿ΢Цˣūʲô𣿡
СȻ¸мϻװӣȵ˵ôҲڣ˵Щƻģ
æߵףװŵģˣ󵨣ۼãȴһ˺Ϳͷ󵨴Եο͹ҲĵģҪһһūʵڲ̿λΥԣǴ˲Ŷ⣬˿ˡ
ѻԼϣ𵱳µԣŭ֪ĸСӵ£Լ޷ֹЦ״ҲٳˣŮµԣһǡ״ʲôʱҪŮӣܽŮвӣ
ȥٻӰʧ鷿⣬СĿΣԳ̾һ֪ԼĹϵٻָԭǢˡ
ȻѾź£ԼҲ÷ĺ⣬СΪѣǴ׼μΪԼ׼Ļ
ںܰʱСε̲סȥЦܰԽԽƯ죬ĸ˻ͨѾͷ
ܰߵΣȴҴҴҵô´һ飬˴ôϲ£ԵƮݣҶһϲ⣬ϲڵϣˣʱ쵽ˣ˵ȥɡ
СЦỬ˿ţϣһȺѾΧ£ؿԼ˺ĸס
ѾСĻ󳩣ֵͣÿ˶෢һµٺӣȥǳ԰ɣ
ŮǻЦţߵл˵ĺ͡õٺӱͲ٣ԭ˸Ķ˼һõһµٺɰԻϲôһǮִ󷽵ӣӻùࡣ
СϣƷ裬èץһ뿴Ŵµģ
֪˶ãŵȵ˼ʱ˾ĴѾţʱѵã
ʱܰȵ£ŲʷͷڣŴͷǿĿԸнСһ۱ϳǱԼȶա޼ľɫ
СǿлϲվǰӭӣȴѾסһݵУڻʲôж
ףСҲֻǿɦ˾ѾָʾųһˣƮѲ֪Լںδֻǰ˾ѾĳУ˲ڵϣߵݵأȻǷ޶԰ݡһϲļˣĻϲذȥ
ܴǰ鲻Ըضǰ˶ٴΣһΣȴǰݵó⣬һݣôˬ
ϣҪ붴ˡЩѾȴЦ˺ĸߵݵϲ
СһץסҪС֣߬Ц챾Ӵϲ֮գÿ˶Ǯÿٶ෢µٺڣȥϲưɣ
ǽЦߵ׵лһ飬Լõµٺлϲֻ޲˶Ἰλźá
С׹⻬С֣ǺǴЦţ򶴷ﱾһңָãѾס˼죬죬ⷿҪΪ»Ķˡ
н籶һ棬Сǣͬϲĸ߽Ŀݽҧ촽ҪҧѪ
СʱѾ˲ģЩѾҲԼ˵ķֻаߣһ͵һءӵϴý׹ǽ¡
·ϣͷ¹ײԼҪԼŮСĿΪ򸾣߲޵أ֪ôǰС̫ࡢڵķ֪һϲŮԼĹϵֽԴΪŮӣ׵ϣҲֻ֮磬Լȥİڲʲôİ취أ
С·ȥŷȼĴϲĹâ´ϣԽԽֻǰŻк̺ܰ򣬲ûֱӳȥ֣ռ˱˵
ܰһԷ̣ڴϵĸкĽֻ˲Ҫ˸ղŶԼ˵Ļźá
һȻԼְ𣬶ǰȥСǰƿĸͷ
С΢Цţ㷢ִһɫϸȥվǰ΢ЦӣΪˣ
ϸڸͷϣؽͷ¶һžɫ޵ӡģ֮Сиϰٱɿ۾Щֱˡ
΢ף͸˫գ߲ѣĿʹ̧ͷǰһۡ
СȴϷŹϸ⻬°ͣϸϸ˫񣬶˫̾Ȼɣܵõɾ£ʵҵĸ
߿ǰϲ꣬ǰֹϲֱȦ΢΢ˡ
ܰǰˡĸȽƣ
Сߵ£Ʊ֣ƱУ˳С֣ԼֶһƣЦӣǺȽưɣ
ɬûκҲֻ˫ۻۣⱭ¶ǡȻǱƣȴҲɫκ󣬿Сˮֹ
ȻѾ˽ƣŸݾûˡСʹ˸ɫܰ⣬ϥ񣬽Ц˳ȥСţ⣬ҡһ뵽ҹ˻ôԴĸСĸֹͨͨ
СҲںܰǲ͵ֻǵ͵͵Цţսգֱߵüᣬ˫ۣϱһߵͷ񾱣һȥ
ͷţ޳С֮£ڷỤ̄ԽҪ³Ϳ־塣
ԤϵСڴϣ˵·δʲôѾֿŵ¶
СſˮĵӡأֻǸꡣҪһ⣬ȻĿ΢ӣ͵͵ؽһ
һ֮κҪˣСֻë޲죬æȥ˷ܵЦӣзʲô
糺죬̷°ɣ
СϲԽվڴߣ˴ӴεԼȥϲСϣ˷ܲϵظǡ
һһϸĵȥڵϣȥӣڿϸ߸ͦĲλĽߣȴҲͣһȥֻһڿ㣬ȴҲȥˡ
СЦţֽڻУһϴ£ͬһ㣬˳ֱ㽫ӡأозŮ۵ԣԼĶвϱΣд󳩡
ͷ޵壬СסƣԼڿ㣬漴ӣغΪһ塣
һ˿ҵڴϣӵݵӣü΢Լ֮ڵļӲŪô
̧꿡ӣЦ˫ĿϲԼѾˣоӨᣬȴƲסأĿл䣬ԧϷˮͼϲ֮ϡ
ļ죬СһֱԼ¾֮ڣÿӵѰҪԼ۵˼ʹʹطй
ɫˣͱСһ࣬ȥȴᣬֻ֮޴ӷԼһпС֮Сķ̣ҪԼʲô˵£ҲֻҧĿȥһֻҪ̷ϲźá
ļ˷̣СȻֲ˼᲻뿪ˡ
ֻһܾˣڽ֮ʱлȴƴҧͣҧסҲϷһ˿ԼŮѾԼΪ顣
Сһᣬÿþ취ŪȥüΣڿŲгСȤ֮࣬ิЦ
һ죬꣬Ū࣬һ˿ҵڴĬĬᣬҲá
С񵹻ãЩ죬Ϊ¯Ǵģǿ˼֣ڴϸޱȣŪְ£ʱ˷֣ܿȴҲ·̵˿
ѾûսСҲ̫ǿѣֻ˴ñסѩ壬΢ЦһǣԼ·ȥȵ࣬
Ժȴӭ籣컨ɫ磬ʲô¡
ˣһʱ֮ϣŭ֮ɫ
СҲû뵽Щ죬ԼһֱڷкĸƲ꣬ҲڷﲻϳԴԼ̸֮󣬾Ҳû档ڼ棬ҲЩΡ
СԷǳˣƤǰʩЦãСˣ
СġƤЦģֺֺЦôӣѾôã
СҾأɫµʱ򣬽Ҷд֣ůܵʲôʱҵĺã׽ˣ
ں˵㣬Щ죬û֣
СаЩ죬춼ſĸڷʲôʱд֣ô˵һңԱĸ׵𣿡
ҲںֻҪܽҿαã˿ǣС⼸֣𷣣
ҲȷʵҪҸͷһԼŭ鷨һˮۣˣ㲻ȥú֣ܵʲô
СƤЦصãýдֵİûߣдҲûо񣡡
һͷ̾˿ĸд֣Ҫãȥĸѧдְɣ
СһдߣĸѾñʵûˣ㻹ҪĸТĺڣ
Ļֲҵ籵˵ֻס䣬
籱ֻú޺޵ͷϵһָ鷿ȥ
鷿ĥīȻҪдƪ֣ԳͽֵĴ
СԹԵصͷӦؿʼд˴֣ڵĿڷܱʼ飬дҲˡ
籼ռƵ£СͣеԹҲɢվߣдִгҲɰͷ̸֣ıдòԣôдźãƪд꣬˵ĹϵȻǢ࣬дǰڹദʱůоˡ
緹ʱ䣬ܰǰȥţĿ⿴С񣬶ҷԴı塣
ڲԣĵȴǰš˭֪ȴŮ߽־ߣæվӭӣȴڴϺޣ˫һᣬ
Сֿ죬æǰĽϰԵһѣȻ类ߣջ֣ؿ籣ŭ
߽ŵĲŮȴӶߵ£ȻЦĸףСӣܰĲôãôԷ
СпϲæӦԼӣߵߣһͬò͡
֮ϣ־ߣŮһģѾ⼸·ϣİϲãҲҶ˵ʲôֻ΢Цţˣһͬò͡
һò֮ͣĸ飬ȴǢ࣬أڹ֮ʱСѧд֮һ÷ʱ龰ˡ
ֻǣǶעⲻᵽڵιϵС籹ԡáƣҲֱΪСӡС񡱣ֻҽ֣Ҳõ籵Ϊ˵ĻУҴκγνŪСͷЦһ߳ŷһĵŪ߾壬ȴҲҶ㿪İֻǿԵ΢ЦţŮƤ£ᱡˡ
Ůӣ߸ߵڻ֮ϣ촽ߣһ˿˵΢Цŭؿ温׹ݵĿꡣ
С񹧹ߵϣŮ촽˵һ񣡡Сĵվһԡ
öһ˿ϵĶУ̧ͷñúÿһ
С̧ͷСĵشŮƻʺׯػķΣĵݣڻ֮£ֵԸнŪСһ˿̫ԻʺӦеĸ顣
ڱ֮ԣһλһˬŮȥܻʺһǶʮģ֮СڼҲضá
Сһ߻ԼϺ꣬Ū㺹졢龰һֻ߰ϣгһԸԼһԹŮŪϣٶȺͬãһ̷Լλ̫ܳࡣ
ǰվϣЩдС˵ߣһԼô룬ͷվڻʺ͹ǰ͸Ūϴ뵽С񲻽ƮƮȻ̾ԼС˵ı棬ϼǧ꣬·չʱС˵ߣҪԼΪʦүˡ
ܻʺףòС̫һ˫ڵ鲻סشת֪ʲôкЦ΢Цã˵ǸС̫ࣿ
һߵع΢΢ǡﲻҪСȴѾ˶꣬ϴֻ³ƽѾˡ
ܻʺü΢ȤؿС΢ЦŶ˵ĻҪĿ࿴ˡ
СæݵڵأʺС˲ҵޡСܻʶڹΪūʲôǲܷԸС˶ЧȮ֮ͣ
ܻʺͷ΢Ц㵹ɡҪȥ
СȻ֪ҪԼʲôҲ³ҪԼһԼЩѵ¡ӦУǲ۶ôѵ£ֻҪ﷢ҲǸǡ
ܻʺڿڽЦһ˿ĵϢɢϵʶʱɢŪСæͷҶ࿴ñԸлʺյԭΣǾͺΣˡ
ܻʺЦһЦݣ»ָ˲ŭׯ̬ȻڹУ˵ֹô
Сҡҡͷ̬ȻصСÿæŹŷδЩϢ
ܻʺ̾Ȳ֪˵ǰЩӣ̫ľ˾ˣʷ˴֣һȺϮӱɱ¾һգ̫ؼ˹ԶֶӲұвƲ౻ϴһա
⼸죬иУֹɱ˺ϴٲƲ֮ң಻ԡǣĻ̻̣Ѿа϶Ůӳ꣬ԶȥͶ׿ˣ
Сô󾪡ǰԴģȻ֪һǺԽԽԾԼʲôʱЩ£ѵ˵ԼµĹԼ֪ʱȥЩô
кʸæȥϵѯ˶λֻôˣЩй˪Ů鱦ڹ˸λĸĹ¹ȣδȻҲԴһ֪
ܻʺһãȻȣ̾Ҫ˵˾ȣǱ£Ҳǲš뵱ҽڹɽʦ֮£ȹ£˭֪вƣɽɶ٣֣Щ£ܾСȾ΢ԲڴҴѾǷƮҡƽ֮ˡ
˵ԼҲʧԣС̫˵ȹҴ£һɫڣίΪ׽ʦǰȥ׽λƷְΣԸô
СͨһǰСԵӡپ˳ߵغ֮С֮գصϹᣬԱ
ܻʺ΢ЦͷֵҲһλʦǿ׽ֻϵһɭĿа⣬ñһ㼴ᣬȥѹаȻô
õؿԢ⣬Сףߵ׵СףﾡܷģСǻʺɳȥµģﶪ
ܻʺ⣬΢Цһ֣Ȼȥɡȴǧһа취µԺһ֪ͨǰȥѹʲôҪõ£ȥڹܹܣֻҪеģá
һҪ°òУ֪ô
С񹧾λĸߵͷлԱһλĸߵͷСĵ˳˷䡣
ƮݵӰԶȥܻʺ΢üתͷعã㿴С̫ô
عֵ֮ɫҡͷЦ檲֪ڳֻǵ㣬
ܻʺ̾һȻͱˣɽɵƣжλ֮ıϧǲʶʲô֮ˣһʱҲǿԮҲֻʱС̫ǹūţһڻʼҵġΪʼҲӦòҪ̫ˡ
عͷȴһĵ̾Ϣ촽Уɢ




ļ¡

һ
ȷе˵ڶǰһ
Ǹʱ򣬷Ҵ̣ڽУһĺաҲ棬÷ϴ̣ѸٵطչΪһĴ̡
һУһĵò֮󣬷˼ı仯
һ죬ӵʬ׺ڷУŭسȥҳƴʱȴһȺ׼õıΧʹеĵӶץȥؽΣظ˽ر׼ı
󰸵ĹԱȴǽĺѣɷ˵㶨һı֮նĵڷм˶ҩͬʮӣһͬη档
ԩδޣԹ죬ΪһԩĵӣƷʦѹķ䣬ǽլУȻǽһҴСʮڣԺ󰸵ĹԱҲδŹ˵ɱ飬ڽǵ֮УҲʹС
ҲԴ˷Ҳȥظʱǻ켣˼䣬һڵȥҲ˲Сܣռ˳һС̣͵ʳ˼ҵĹʱĹ귢ֻǲı⵽ظע⣬ɳɱһ֧Ұ֯
һҹ֪ΪʲôܾʲôԶٻԼԼǸȥ
֪죬ֿҪ뿪Լ̵뷨ȴûע⵽ԼµĵӣѾĵһȥˡ
ע⵽ʱһĿ͵Ʈȥһ֪ԼĲ¶䣬һȥ֪ܻܲ
һ֣ʱҲԣԺس˵ֱ̣ƮȥһֱƮУѣãȻĹˣԼһ޴֮У飬ǹ꣬ЩףڽгưԵĽɫŲСܣȻԣ֪ʲô顣
󷨣ռعĴΣɰ֮Σķ֮УðȻҲѵĹҪӳ󷨣ȴȥãһƮ󷨱ԵкӭӿǷС
֪æеѰ˼ʮ££һֺʶŻкѰĹؼ󷨵ĸˡ
ʱһСݸɵϵʿڰ룬߾ɽ֮ϣĿˣڴеĹ꣬ЦúúãȻǽأһ٣λҰǰֻЦɽɵĴ¿ڱɽּ֪ʰֱŽַԣ
Ȼ֪ɽɵʩѹǵıǹɽɵķʦҺǹɽһСͽܣǿˣǷҲ÷˶ղųӳ˶Թɽɷʦһ־ηϵʿԹɽ˲ȻƭԼǰŭ£²ʲô
˴һЩЩŭɫ˻ȥεбΧʮɴǲͭǽһ㣬һ嵽ǴԲϣ㾡Ա˻𣬶˲С˺
˦Ȼ΢ЦһСˣɽɳϣƻʵ۹ķʦҲշ˻ǰշȣȿвô
ۼ㷨ԼȻ޷뿹³һʶͷȴѾףеǲģƭȥ㵱ūүүҲӣ
ɫһָᵯδʲôһɻд˳ڵһ£Ϊһ𣬶ʱλУڹ˻ҽУɲ֮䣬ɢǼ꣬ѾǻɢһӶδ¡
¶һ֣ɽҰ꣬Եսľһ΢΢ÿ־Ŀ⿴޹ٸҷһԡ
΢΢һЦѾĻе壬áֻҪһ㼴зչⲻҰ
һָʦǿ꣬㵱һƽ磡ȿٹ齵Ȿʦһŭʯӣ
ڹǷŵԽڶֵʷʦҪЩСЩʲô
΢ЦţһָԶһڹֵԲ󣬵ֻҪǽһ󷨣ɳΪʦĵĲ£ʦһ㣬
Ǵ󷨣λڰԴĸס֪ʲô⾰³
һӼ˶˱죬⣬յߣʦõȥһԣ
΢һͷҲãȥɣһСģ
ǵӴӦһƮɳ򶫿ʦСԸһԣ
΢һüֻһС΢вȴǺǺЦҲãȿʦʵ£Ի㣡
ǵʩһƮȻ֮УֻһƺߣѸٱսȥתֻأƮѾΪ˺ɫɫͣƮ򶫿ӣվ󣬲Բ
þȣǵӣȻʧеСʶѾϴȥô
С󻺻תͷޱؿɭɭ˵ʦʦͨ죬ʦЩ˳ûɢܳ
ŭ£ŭĿ⿴򶫿ӣʦҪǹ˳㣬ΪʲôȴҪϴȥҵӵʶΪһ֪ʶĿܹ
ɫһȵ˵ʦЩСģ˳ңĺôأȻ齵
ķһɨָķҰȺŭɫȴ޹¶ĬóĬʾ顣
ӵһ󣬼޹ӦŭȵյˣѾɲǣ
һӣָλһ綸𣬽λסڹöᣬҽвֹ
𴦣ʱҴ˷򣬽λеĽǧԴںԲȺƴֵȴεסķ紵һǴƮȥֻǿŵס羢ǿƮ𴦣ûǴɶӾĲµϴС
ǧ꣬һʵĲҽУϴһһ棬ʱһһƮѾ̿ڶĬȻȥһŵľһ㡣
ԶȺľս㶼²ѣ׷ȥȴ󷨵ס޷ӶݡһʱУ쳹ϡ
Ц˷Ī˶Ĺ꣬Լ֮УһΣԼջ񲻿ν󡣹ȻؼլУ˶ĹδǰȥͶ̥ʵǴϡ˵֮ϲ֡
뵽ͰԼĲáȻЩԼڰź֮󣬱㼴꣬ɹغ͵ܴߣ˫һļϣܵڽи˼ֹ¼˳ɹ뵽˷ʦݣ˲ϣþӵ֮Ӵ󷨡иλֶں͹ɽɵƴ֮У˵Ĺɽɸ޻ˣòȥ£Ҳδػ䵽Լͷϡ
ֻǣԼһʦȴĪöЩɣ֪ǲթûѹĻŪ֮ˡ
Ҳȥھ򱻴ķĹȻһʬ岻֪ܵȥˣǱǸᰮƽʬʦŪԼĶȥˡ
뵽ӲЦһʵĽʬһ˶¯ȵԼֻССؽһƾӵŪūɹʹǿʵиλʦֵܿԱȵϵģ
ڣѾЩ۵ƾӶߣֻĸū㶼ʧǣֻĹ㶼ϴԼʵɱǿʱǽ֮ƽǣҲǲܵ飡
Цֲ֧֮ʣȻ䣬зƶ䣬һ޴Կ£Ȼͷ춯صľУӱһӰ٣ղվŵĵطֻһ¡
Ⱥһ󾪴ϲƴײܱߣҪûӳ
˭֪ȻʧȴδƣȺֱײͷйûһܳɹӳ
Ǵ֮Ȼһ֮һֻںڿݵ֣ͬצһ㣬ӿŴӱأ˳ڹȥȴһݵӣ£ڣô·ķһ㡣
Ǻ˷վӣִһëķſ죬¶ƵݣصС͵Ϯʦ
ԶɽϣһӰڹȻȥˣȴһӢɣԼʮģóݰ״죬ƫƫתǿȺԾѡ
ִһװλߡȣ磬ڣ谭̤һֱߵǰߡӴ򿪣Ȼ΢ЦСүң
ӵɴ˫ۣݺݶΣ˻ǺˣΪ͵Ϯʦ
Сߡ£΢ЦСүǻʺָɣ˳͢׽ʦֹǰѹꡣʦ෽ֹ֤̽¼һֲ߻ʦشǰ׽鰸԰а֮ġ
ӴŭҲýǰӲԼģӶںڷȵСӣۻ룡£
˻ϰڿи֣ƶꡢѡ̭ѡǿūֳֵζ
ǰһָϰͬ˻𣬸鵶ǰȥҪСڵأ̧붫Ӵá
СȻ壬ЦһٹȻ֣ɱ֣ųɱϰЦֹ
ǰѱʧǣзڣҲ£˻ųǰֱСȥ
СһӣٹХϯѸ׵˵ȺУֿɱ
һʱ䣬֮˫ʹ鵶ƴɱֱɱذ޹⡣
Ա߱סĽ꣬ЩǿԶʤĿɿڴ־岻ѡ
ɳֳ־޴𣬳ȺУ鴸ͻӶݺһ㽫һûɢŴڿѵĻڣ󲽳ǰȥ޴ӣ±꣬
һߣҲʾ鵶Ӷ˫鵶ʱӭնϣҽһʹ˻ɢúĹ˱ˣŽڣ
ױɱȥʱ㽫ƳƣնɱЩȴʧǣͬȴҲϺˣƴȣЩĹΧסɱ׷ױ鵶Уɢڿ֮С
ں󷽣һڵĶӴʧɫ벻ǿ¾˶֮Լ¹ūҪԼһţΪ˹ɽɣƳưԣ˭֪ڽУԻǿĶ֣öͷ亹ֱð
˵ﱾµֻҪһԵ´ڳɽз֮С˭֪Ǽ黫ϳƣԼ֮ʣһԼ󷨵Ĺؼڣֻס꣬ȴܴݶ󷨵Ĺϴ޷ٲٿ硣ֲ㣬Ͼٲ󷨣ɰпࡣ
ڼȻѾϣ㲻ܺˣûκΣֻһӷȵϣɱ˵йɣ
Щ±ϴĽǧ꣬ǳʧҲҺسǰȥŹڣٹΧڵУӶצȥ
ʱǰϰѾǺɱ˴룬һ֧սţȴδıսľơｫЩ½СǷУһȣӶ󵶴ȺУ裬У궼鵶֫壬ɢڿС
ӿžƲаŭǻƽȮۣǺ͹ɽɵëǶ˸ܾˣүδĻὫСУҲգʱȴֻ˾ȡ
ȴ˽ŵĨ͵⣬Ҳ˵ʲôŤͷߣ󲽱УֻǸղűһ͵Ϯڵܣ磬˱¿ĿİܵòǺܿ졣
һܣһСͷ硣ȴ֪ղһ磬Ѿǽ߾СܣѧէѾٻµڶˡ
УȻ䣬ǰһһͻȻǰЦɽߣЩʦֵǶȥˣΪʲôֻһ
¿ֻţȴϷָССӣˣɽ˲űҲǰվģֻҪɽе˾ǰ꣬һǣУ
˵ŻݺСͷ䣬ҪССķСͷ­飡
С΢΢һЦӨӭǰȥУ˱󵹷ɣһԶӱ˺治ѡ
ֻԽˡСӽУȽߣһֱָ̳ʺ
ҧгݣķɱС񶷵òֺ
ں󷽣ٹ翳вһ㣬ִɱЩʧʶĹ꣬ʱ㽫ɱøɸɾʣµıǴɨսδɢ̳ԸɾԲԼġ
úҽп־壬֪ϲѾ˴ǰĵȴԽսԽ£ֻԼֲ˺ȥ
ݺһҧƴһУƿСˣȵʦУ
дʣҪԼĿбסĹ걬壬Դǿĳ˴еĹͻȻ󾢷Ϯ˪ԺĴֱ̽͸ǰء
ӿȻͣ£ŵصͷǰ͸鵶ʹƺһͷǿһڵˣɳֱշȥ
СǰĿԪߣ¶ϺһдִӹգȻǺϣУһͷˤ档
δ£ɸѻӶ󵶣ݺһΪƬһڱ㽫ϰ̽Ѫ֮УȻŻƴߴ˫ȵ°͵Сǰá
ڵİӣϸȻߣС񿴵öģŤͷҡŻϲԣԼȥ
һ⣬˸ûȤڨڨ߻ŷ˪Ůϵɱϰγֺõ߹ȥЦλղɱǹ󣬳Ե㶫Ӱɣ
λŮۣ˵һԣɳȴԱߴڳֶȥЦ飡һ㽫Լζش
죬Ҳû˵ʲôֻǵǷһΣ߻ȥԼ¹Ƿʲôˡ
һûʲôˣҲԵйˣϻռ˸ˡ
С񻺲ߵڶȵڹˣ˴׽ʦҲʺҪƹܽ硣ȼڽΪҺΥ
Ⱥд죬ҲԸ˺¾йߴߴؽǺˣȻڳԣңڹˣŲ
СҲǿѣЦˣұȥڴ˴Ҳٸаʲô鷳ڴ˴֮ˣ
˵գСƮȻɽ첿¹ﳤȥֻ½꣬۵С۵ȴӵǿԴȥ
µɽȥС˸פĽ죬ܻʺԼ齻ֻԼʥ·󣬽ֵڴ˴פɽ˴ɽз󾭹ⱻɽж
ǽ쿴ſָӸӣµΥһһӦŵķԸɽĴľƣдϾɳʿס·Χס˾
Ǳ֮ϣڹȻϣȴδӣֻ֮һʺ
ΪʵΪһֹ¼ŵòˣԴ˱ʺһӦ
ڱʺ֮£йƣȴʷƾãԵһۻ֪ƿʼй¡
뵱֪ʾѣһ֮ԩñ㼴úͣͣϵµʱ䲢ࡣҺԪˣƵһλʺϻ۹ңԴ͢£¾ôǾأӢֶΣδƽľİչũҵðճԱů˴̫ƽʢ
֮ƻʱпί̫󡢻ʺ̫ӼˣÿһĻʺ󣬶ҪУܻʺǵ̩֮Ůϰ£丸Ӹ没ʱȶ֣Ҳʲô¡
Ķӣ̫գΪųһ򲻱ٹǿá뻹Ҫĸ׺游ģֱܻʺúЩ
ʱܻʺĿ⿴ǱվĿ꣬Ĵοϲûпˡ
СƷԱĳִ˰壬΢˫Ŀǫص΢лʺ鸣ѽҵڳڴֻ֮󣬱ɽȺ䲻Ϊ﷢ּ⣬ŷӳΣա
ţ̾һֻһλǰ׽ķʦӣȺڷԺᣬҪʬҰ
ܻʺЦͷĿбվڵϡɫĵܣ΢ЦķʦұԵᡣ£뵤ȥɣ
ܵڶ棬عּһ޵ĿСȻֺ֪˶ӣȴҲ˷ͷԼĿ޹⡣
СֻԹĿ⣬ǫصȴܻʺһѵʾ
ܻʺųݰ״꣬΢ȻЦС㱾ṇ̀ΪΪҴƳ͢˴󹦡ΪˡƷְ쳤ˮУξΣմ͸һڹסΪٶŰ꣬ɴ־Уѡ׳ʿɻǾǷ
Сøˣ˹٣һ֧ӿ죬Լлʵкô
ذлﰵңҺǸ̫ʵ۲ˣԼͷ
´ˣСվһԣλаٹ֮УжĿͶĽͼʵĹâ
аٹٷ׷࣬Ҵ¶ܻʺᡣ
ܻʺһһСԾȣ벻绨Ůôõܣ£ʮʺϡ
ʱڹϣԱߵĴ̫У˳
С˵ԱǰأŬĹϵᣬƷְΣһ̣˵ǻʵۡʺȽ׽ˡ
ҿܻʺһɵģ̫ӼλȻ̫ӵĸɽύô١
СǺЦţڹһ˵Ц۽ȴһȥȥǰ˶ںڽõʬ壬ȥˡ
һܱƲϳҲˣ˭Ҳ֪ȥˡ
պ
ɹ֮£еĽ꣬΢ģѾֿסɢɢڿСʣµҲǿ޺ţ¶أòǵĺ󳾡
żʮͬ鱻ɹҲȴ֪ʱ˾ͻ䵽ԼͷϡȻԼ꣬ǿһֱڴ˴һֱ⵽ɢҲǳ¡
뵽ͽסڡǵ귨ʦĻĲ£Ҳڱ䵽˵ز
ȻϵʿһǲģҪշԼū׻û󶫿һĺֺڣͶĹ궼ʶ׳һ귨ʦ֮⣬ԼֻҪūԼˣҲδرԼȥʲô캦£ԼҲԱסʶڻɢ֮ˡ
뵽ĿԶԶɽ¿ȥϣǷʦҪūӴʵ˵űܷµģȻٹս߽ūֻǿūʵֻսġ
ĺһԶԶģһӰſӵķߣڡ
ϲȥüĿ㣬ߺһ˿΢ЦǷǿ귨ʦɾϲĪ⣬ܱ˵ʲôԼһҪͶԼߣֱ̫ɹйΪֹ
ʿӽ󣬽Ųȴ£ϵë΢΢ز
С΢΢ЦЦ󷨾һͷȻ࣬ڡ
߸վڸϣСĿȥ꣬£ÿĿ⿴Լ΢΢һЦҪ˵Ȼٹ꣬һ׳Ĵ£Լʮ׷װݵظߺˣСԸΪֻ˾ȰСģҪС
Сһ벻Щôֻ̫ɹͰסˣ֮ԼµĹҪ̫Զˡ
Ĺͷں棬׷³ݷڵأյĹâɹûƴߵͷֻСҪǣĹūҲ˲ˡ
СЩ־Ŀ⣬ҲȻ̾ȲˣȻҵĹū³ڴˣ뵱أ
Щƴߵͷҽеˣ˵ʲôˣ˿ǣҪǱ̫ɹˣ
С죬֣дʡʱƱãƴԶƮסڣҵ⣬֮ϡ
꣬һСǿķ̾ѡЩѱҲ󶼹ߵͷԸǿķʦΪ
С߾Ӹڶˣ¹꣬ȻȼȷΪǰ£ҵ̡ӽ󣬷ǷҺȲɱȿô
ߵ׵ˣҲףΪǴɱ˵£ǲģɱ˵ģҲԩΪ¡ǵĳҲˣԸ˷ɱˡֻ˽òʱΪֽҵǲǿѰתֻأˣС˴
СͷȻɷɣҵԸֻصģҵΪȳҵöҲѰ˼Ͷ̥ת
ڹмߵݣȻܾţ˼Ȼ˵⻰δܻϣ
СɽҰߵ׵Ĺ꣬նȿɳķΪұŶȻȥػؽꡣڶ֮УҪ輸ٸͷ죬ͳȺֹܳдС򡣽УС飬Ҫͷ챨ͷ죬ӽ󣬶ȱ֮ĿȿԸΪô
Ⱥ±շ³Ϊ˵ūЩȡΣչһǵ̽Ϣ£˳֣ʲôΣգϲߵݣӦУ֤èܵҲͷ죬ͷȥˡ
£СȺūԼǲ񣬲Ӧգ㣬ȺȺҪģǶһ͵̸Ѱмֵ鱨õҪ鱨ڹͱϼһʣĹˣﵽĳֱ׼ͷ룬ˣ뷨ʦ湦ȡǲԸͶģҲɽ˹ͣѧϰгΪɵĻᡣ
Ⱥ޲ϲߵ˵ĺӴ֮ЩŴ󻧡ļɹۼ֮Ĺ꣬׵㣬ǷзʱҲȥֻϣܴǵֻƬУõ͢µ鱨ֻϧС׼ǽʹҲǽԼ˽լЩ䵽˻ʹĵ̣ȥʹ̽Ĺ꣬Եͷ̾ѡ




ļ¡Ѿ

䳡ϣһ֧ڿ̿ʿ⺷ȥһ֧֮ʦ
СŸͷվ䳡룬ԼĲ͵ģɰ̾οѡ
֧־оϸѡľ׳֮ʿɣȡΪаҸǰ˴ѵҪѵΪһ֧µľӡ
ȻǰǾ˳Ҳ˺öصȥӵС˵֪ʱҪѵʿµʿÿҪϼʮأԷȻĻҪܷ
ܵпĶԴʿǿ಻ԡҺСûǮӱ˴ѣڻʳϷһ˼ʿÿ춼ԣһӹ˼ؼʦʿҲܳ͢ŷζ
ÿ춼ܳԵñģԲʱʿ˵ѾܲסСǷãĲӱѾǺеʴȳˡ
еʱСԴӣ·ϼʮءҪǰȻ֧Ųס书ϼʮض˵ֱСơ
ڽʿСܵٶȴ죬С¶˼ֽ˾ʿһھʿѵҲִеúܺá
ôһʱ䣬ʿǸϺõĻʳ׳˶ţÿѵ似õǹСһͬĥģȼʵս֮ϣǺʲ
Ϊ˲ս¶ӣС񻹶ʱ֪ʶҲͷ˼ݵɳϱϽ̡ǫѧϣЩȵҲԸڣԼ֪ģһһڸڴڲ˵ģֻеȴսԼȥˡ
ڣСվڳϣǧ׳ʿ뻮һĶͬŻӵնףɰԵͷһ죬ܴɱУ¶֪Լ֧ӵº
ν³ɡСȵĹʺˡڻ֮ʣ㿴һСܽ䳡ϵܻʺ󡣾С̫˵ңܻʺ
Соϲ˿С̫࣬۳䳡ֱ͢ȥ
ǵϣٹ٣Ȼ˶绪Ĵƻʺ󣬶֮촽ʵλңңɱ̫أռݳǣ͢ӦӦԣΣ
佫ԮУϹֵʺϳԸһ֧ǰ֣Ҫնܣضݣ
ٹһɧϽ̾ȻǱδϣͣд˵׳־
ܻʺҡͷϽΪ½ֻ֪ǽվѸߣͶ٣¶岻Ҫ֣ѡ󽫲ǡ
Ԯһ㷸ѣԼֶ£ʾ⣬±߽磬¹ϮڵĽУҪҳһ̵ܴĽȻ׵¡뵽ɿ̾±ǨͽƣھȻᷦʹãȻ̾
̩ȴ˳УϹֵϳһˣɽһɨС쳤ˮУξӢս֪ͳݣһٽܻƣҴƺɽ
ٹˣЩȡСȻʥ¡վֻһ꣬˻ɷ֮⣬ޱĲܱ¶̩ȴִⱣͳǺ⣿
Щ˼ģѾڲ²ܻʺǲֲţԶȨ̩ǰٹ֮ףڳ࣬ȻΨհ׷׳бСԳÿ춼ĲΧ֮ܲʱźҰӢ⺷ķȻӢ˵áͳȻ᲻ձ࿭
ǮȴʺСӱ̫֮ͳͳ飬ֻھʺ죡
̩Ȼ֮⣬õΣ
Ǯ΢Цһˣ־ͳǮ֣틸죬򲻵֮£һٵƽܣʥ
̩ҡͷ֮ӣǮȻճȺΪ³çδսïȻսֻ²
ǮЦǮδսѵǸС̫Ǿϰսôһ¼ūţͳֻ»ˣЦҴˣ
СʱѾ˴⣬ǳ͵ĶһǮô˵ɴŭѰ˼øƥ򣬸˵¼ūţһʲôö
̩ǮΪҶ࣬ˣµӣڳΪҲ࣬ͦŬ֧ԼĶ࣬໥ִһʱ䣬֮ϣ۷׷ף
ֻԮΪ׵佫һɣվڶ൱УΪΣֻ̾Ϣûʲô̵ܴĴ󽫣óȥͶѡȣֻؿδ¶Ļᶪˡ
СڵУɻ󣺡̩ûʲôݣʲôôңȻұ游Լֲ֪ҺŮꡭ֪ˣܻʺϸôɵģֲЩȥʳʶ̣ЩóԵĵĸң佱ʵϸɣԭ£ңѵǿеıȨĲʶʲôˣûйɽɵķʦܣӸλˣҲЩİ
ԼļֵСĻ󳩣ȻôҪôֱ˵ҪȢŮҲòϴʾܾɣ
㣬Ĵֹ̫סڹܻʺȻϲ£СǮϵÿһλΣ
޲ӣͷǡ
һ̫߳ţµʺСǮϵ
Сһֱڵſڣ˽ȥٹ֮ͨߵ֮ǰݵĬĬУĸˣŮ̵ôһݣҲӦġô첻ģʲôʱǲǸ״úðοοƽ
ں˼룬ȴ֮ϣļ˺ЦʵС񣬱ͳаΣ
Сߵ׵ʥÿﳣ˼Чÿ춼ʿ䣬ϼӲÿߵݣлĺ£ڳ͢ǣ
ܻʺ΢΢һЦңةౣǰȥԸȥô
Сæߵ׵ѧǳδս󣬳үϹᣬѣȥ˾ܣĲ
ܻʺЦͷҪ˵ȴһŲһĿ׳źصļУ̤ųصĽŲ߽
Сߣ׳ݵߵףصĩǮ֣ߵʺ
ܻʺֽǰĻ˵һ飬ʵͳĽô
ǮֱǮֶǮܷѾĻŽ־ͳôҪĹְᵽУίΣڸǸһٵĴûᣬɴϲݵߵ׵ʺģĩزʥնܵ׼ûرϣ
ܻʺ΢΢üôӳ顣˵
Сվŵ͵ˣȴֻܿʺڸµԸнɢ˵ϢĶ΢΢ϧ
ŤͷǮС΢΢һЦϹСԸǮ䶨ӮС˰ˣԸ䣬ΣСҲȥˣԸǮף࿭
Ǯһ벻С̫ྐྵҸԼа壬»
ʤ֮䣬ҲصʺĩԸС̫䶨ʤ˭Ӯģ˭͹ӡ
ǮһɵĹԱϲ֪Ǯ£ǧĶۣѹС̫࣬·׷׸ͣǱϼѡ˧
Ԯ佫ҲȤС̫еǿ־ͳս˷һɿֻ뿴һ˧ĺϷ
̩һߣȴסڲԡ̩룬С˼Ȼ˵Ǳʤ㡣ʱ漼ʤҲδ֪µͷͬ˧¿УʺּƼ䳡䣬Զ¡
ܻʺͷӦʵҲáڼݣȥ䳡
ٹ٣䣬ӵŷƺƵ䳡ߡǣսϹöλ
Ǯֹ틸죬ĻẦºһ̫ԣֻбģԼһ̫ȼԼͷ
ɳۣ£ƿնȥڿлһ⣬ԶԶ䳡ĵİӡ
һкġԱߵĹģʿߺǮкģ
Ǯ־ӣ䳡رʿм鷢һں֮ϣһʮգ䳡еʮųһУȥɷǾˡ
䳡ߣ׶Ǯ־ٱкãǮһϵĹԱҲЦĿСֻ뿴С̫ʲôı죬ܱǮøá
ʱСȴһĶûСЩ죬ֻ˶似ɷҪȻԮͼŮô˶ڿţȻӳҲֻӲͷƤӼһ֦ڹԶԶӣ˳ȥ
һСʱ֪һȴЩˡ㣬ֻ¶ѰС
Сų󣬺ȻкӰһȴһӰԼдڳ㣬׷ȥȴ˭
Сһ񣬿׷ϼʸᲦͷǼʱ΢΢´ﲻϵ£ȻڰģǮԭļ֦ΪΡ
⣬׶ǰźаʿ죬й⡣
æСд󶨣Ȼϣֳֵ񹭣΢΢һЦ걾ɫ
֣ȶ񹭣ϣС׼Ŀ꣬һ֣ڶ֦˳ȥ
ѷɻߣɳڿвϵֲʸüȷķȥ
һϣкģζľɼһΪ¡
ףС񳹵׷ʼɳֻۣڶʲô¡Ҳ˳Ȼ֮ٲǺܿ죬ȴ˳䵽ϣǰǮʮ¡
У⣬ھѾɤӶˡٹิȻССͣ˱졣ѵڹ˷ӣÿ춼Ҫնô
ڿзȥ۵㺹죬Ĳ٣ɰӣصλֻˣ˧ˡ
Сʮڿӣڱ˿˿ޣ˳أЦأ֮ǰݵ΢Цˣһαԣʾ£
ܻʺȻ΢Ц촽Ȼȥѡ˳ֱУǮϹ򣡡
СߵͷȥѡС
ʮ˰ҲѧģλҲдೡ˴γսѡʲôУЩ˼
Զ䳡ϣǮѾִõĴ󵶣ᵶڳеȺ׹ɱ˶һ㡣
С˵ԼͲѡһģԼһɫսۣȥϣȡһǹڿжǹֻǳ֣ͦǹ䳡ǮǰЦǮСǰֽ̣飡
ɫеǮֺһ̫ĽģղűȼһΪգҲøϻ־ٵݺһ
СƳͣǹӭǹཻһ죬ɴһײϾһΣ漴ŵˡ
С񻹺Щ֮λҪԶղҲǳڲ⣬ûʹȫǮƽɫ
Ǯȴд󾪣ղԼһ־кҲԽ£С̫ӵȻܵסԼһı죬ҲСˡ
д˽ģǮ֮ľȥ󵶣һССȴǴӦֻʹķ㾡󵶵żһǹǮæңƣӦԡ
ǮԽսԽľ֪˾УŮӵС̫࣬ȴԼƽͽΪֻ֣½ҪڴܣСү£
鼱֮£ǮʹƬӣССС񶷵ǹ̳󵶵ĵһǮȻƳͣȴҲѹǹȥ
䳡ߣٹھ㶼ôˡֻԱ٣ʹ죬ǹ⣬죬СѽֻɭɭĿֻһһԱ󽫣ںźȣҽ֣ɱӯ죬˾Ķǡ
Ȼ䣬䳡Ϸһ죬ǱĴ󵶜RշڿлһĻߣʮಽ⣬زڵ֮Уڿвϻζͳ졣
ٿѾ֣ͣɫս۵Ŀִ꣬ǹǹ⺮סڼ׽ʺȻѾʤ
ǮǺ죬ŭӣһ˫ۺݺݵС񣬺޲ܽ˺ƬֻԼ֣ȻǿŭѣҲΡ
С񻺻ջسǹϣЦֵǮˣ
Ǯֺһջشó߻𣬶Сµľ
ͷԼ½ʿȻı飬Ǯߵ޵ݣֻ޲ڵһ죬ȥ
ܻʺ󿴵ϲͷ΢ЦСӹȻ䣬һࡣ
Ȼʤѷ֣Сӡɣ
Ǯһв£ܻʺ̩һɣˣô󽫳һС̫ս˵˵ȥ¾Сδս󣬶ʴֻ»սҴ¡
̩Сʤ緢֮ʱݵƱ磬˴ǹལִ£ɵĹԱҲ׷׼֮С
ܻʺǳòɿֻýĿԮѯʵϽ֮⣬õ˭
ңߵýϽֻѾɽɣ֪ɼҶов˲òʱ֣ǮϡԮ´󽫶ڽ꣬ԮǵϲɡοСܻʺ࣬Ȼ̩һɣԮŮĸɵܵܣ˱ȨһҲкô
Ԯ̤һ֣ȻϳֻþͲˣһˣǵϣŮ֮ȴδսԣ֮ϳȴй֮޲վ죬¾д󽫣ʮǰϳǰнƴɱնɱн¡ͳһƵУɨƽܣ
ԱɹԱ۰Ͱ͵ص˵벻ȻԼŮսɴΪȡ
˵Ůս֮磬ҲѾáһƻ֪Ƶķˣǳ佫ңϻʺ֮󣬳д󽫲Ůӵ췴ʱ֪в޷ĻʺȻʾնѽ׼֪ƾϲ̾һŮӢӺա֮Ůӵĵλ͸࣬ڻʼңŮҲӣʺͳսɨƽѷ֮£ڣҲйΡ֮Ҫˡ
һΣԮƼԼŮսҲ̫šЩ佫˷ȻԼûͳսʸƾԼһɵĹսҲһ£һԹƴع˵ûɵĹԱҲɳһţ˭˵ʲô
ܻʺ΢ü̧֣̺Ĵ̫⣬
ʺڴˣɾ˷ݣ
ڹƽĿܻʺ󣬵ȴĲþ
ܻʺ΢΢Ŀ֮£Ҳɹƫ̻Сӣ㵭ȻȻϽټعӡθ˧аΪǰˡ
̩һԿˣܻʺһۣˣСȻɷ㶼ڣվԷڣֻԼûʲôܳľ˲ţ£СӣΪǿԮɷϵ裬ԱʮҪܷᵽȨˡԮŮ˧ӸԮ֣ǮšСӼ龰Ҳܲмܻʺ֪֮˰ţҲϳˡ
̩⣬Ϲ֣ƣʺԼǣ顣
һɵĹԱ佫һ̣ͬǻʺ¹ƽ˶ķڷ
Ǯɼ龰֪֣Լʱֲ˺ȥҲֻҧͣȴһЦݣͷʾԼԸӻʺİš
һСƽҴĸ˧Ȼδõ˧֮λǳУܵ˴ΣҲ֮ϲˡ
ݳϣ䱸ɭϡѾǳصͰɭϣһҪסֵ͢ĴȴԮ
ϸ£һֱʲ̾ɽķδ󽭣ʾͻϮٽݳǡգͱ̰ٿѹեô׷׽ҸͶ𣬴췴һͬݳǡ
ݵؽȻ̰пᣬȴһѺ֣¾ٰմӲҲʾδһƴ͵Ϯҹնɱδ󽭣ȴ¸ֿԮһɱؽɱɢرݳǡ
δ󽭼¸·ͷȺף໥֮λĽȡ˲Ÿ˴Ƴ͢Ϣ֮ɳǰƽҡ
еǰͷҲȨλδ󽭵׺Ϊųƴ˳ͬЭ׼͢
ʱϷʾݶݳǣֿռݣʮ붼Ǹվ£񣬽˳֮󣬲˵ģȺҵһ˵иøɸɾͬŮȥ˾ˣȻɱͷ£ʲôơ
Ӿ񣬼ϱó죬Ҳ۲ȥݳ΢еҵ׵˼ңȥһ飬ȻҲ˲ٺôЩ˼ңӵӣŮҲץȥͶҲ׬˸㡣
нϣʬֿӿŲÿߣȥʿҲö֣˸˿ӣʬһǵ¡
ݳǾһ٣һƬ󡣳գȴ׷ݶֻԼҲǱ̰ƵûȥͶжٱԡ˳Ȼƽȴˣֻ˾ҲʲôЩ˶ͶʱͿ˳ٸˡ
ݳǽ䱸ɭϣգڵõϢų͢ɴԮ֮Ůع죬ʮڣɸ
عˣ쳯оӹˣԽ£ݡ
ֻݵı룬Ҫ
Ϣݳд˳ڲ˼ҵۡ
ݴΪ׵ĴһţҪŵоδ£֮ʱӾϣӭعһŮ֮ʲôʶһٻоɱع͢·Ȼʧ룬˳ʿܴӾ϶ȡ꣬¡
һȴֿŽ鱱ͨΪףعԮ֮ŮȻţվǽŻŮӡȻ͢Ϊͳ˧й֮ܣïȻʾӭаܼ˾ġݣֻԮһӦϣһٹƵо
ֿҲί¡˸⣺ݴǰӭعľ񲿶ӣʣµˣݣԴԮ
ݴﵹҲ٣ȥһС붼Ǿ񣬷ݵʿģûʲôսﶷ־ʾϣһһֻƵоûܴסعʹ죬Լ˳Ҳܳζ




ļڰ¡ս

͢£Сѩ׿ʾǰλãŵԴׯһƬǼǶׯУþſ־Ŀ⿴Լ֧ӣа̾
Լ֧ǵһ֧˵ĲӡЩ˳ѾһȰһ飬Ȼ˵͢ɾݣһ˹پ
Լδ֮ǰѾһɹپһһ顣ԼȻӣǺĲӹعͳԼֻ»Ҫմͳʹ˵
ȻЩտСҲȥعԣҪԼ¡
ͳ˧ʲô¶Ϥ¹ٱҲδķŮ˵쵼Լٸ鷳Ҳ˵ȥοʿǲһϲǿнֹʿӣȻʿ˵ἤ䣬ʱ鷳ʹˡ
ҰϰǾɢǰ˳ĵֿСﰵ̾ԼʱѹũĹˡ
δ췴֮ȰСһ֪ǲγνˡϸ˼˺һףԼ粻һԲһΣвܵˣĸ綼¶ͷǣЩμĴ󽫣ûԭǸйˣ޷ȷˡ
ǰũ壬СеΪʲô󰫽ŻӢ׽ס޹·˸͸Σ¾ƵĶħܣҲΪũĴɱ飬޹նɱΪ֮һգΪʲôʷϻĪһʣԳΪһΰӢۣ
ôԵĲϵЩλߵѧۼҺʷѧôö֮˵ѵӶ
ɻССʱ޷𣬵˴ЩŽףЩȨûлġΪٻһ˺ʷҵ֪£ڶĿŵĻԣҲ֪û˵ҷЩ֮Եġ
ڴǰʢСΪЩȨŪΪŭһֱΪЩĺ޳ܣ˷࣬˵ѻͻȥС½࣬ѧ˿ݣĿı࣬Щ˻Ҳףһ仰˵òԣΪ췴ӵǽⷢӣũ壬Ӱ췴ҵĳֻ͢»šΪԼСҲò˵ЩΥ֮ԣЩǶôԵĿЦαҲֻб۾˵
οй˵ڣѶˡԷТ屻ʮ֮СҲû˵ʲôйʷ١ͳΣй˵ڣԸﳹײżһʷңҲڸһðͷʱ㱻ͷһѸɱ
ϣСǰ磬ĪǵأκԲȨۣ෹Ľ齳ȥӣܺжɻ󲻽⣬Ҳ˸ǽ
ڣСʾȴڿЦԼڵΪֻ»ǧ֮󣬱˵ǲпѹũ˶ܲ١ѹƽһΪʷѧڸ۵㡣
СüһЦǧ֮һС޳˵Ľ˭ȥᣡ
ȻܽЩԼʮ֮꣬Щ˵ۺǱҲᱻɨʷѣǡԼֵĹǧأΪŴСɼ˼ɱڣΪһӣϣոװΪȣǱ˶ĤݣΪΰӢ֮һ
һǰ᣺˳̵ĵ죬ܹΪʤ߲СҲҪɡһںʵʱȥú̾Ϊǵ׳־δ̾Ϣѡ
뵽СҪǴһݣĲͶȻʮַ
ǰʿǹȻ·Ҳ˾ͷϣ͸ϹصأҰӪЪޡ
ǰ̽رݴ򾫱ѳݣӭ͢ȷ٣ǧǰ棬Ѳ
С£Ҳǧаԭһǧˣعֲǧʿȡ
ȻǴĸ˧ȷ٣СȻƣ˶⣬һҪսݣʿعǰú¶һ
һعԸиŮԳģСֹסϷȣֻϧʴںʮ⣬Ȼҹȥ͵ҲǸ⡣
ûŮӣеŮںĴУ̱عͬʱмලְʿһ𣬲ʲôʼϡ
СжعĿŪĵ׻ȣûа취ֻٳòŮͬʱв½ƣñʿ۲ȣܵȥɳЩ°ŮĹ
ڶ죬կ̡СףȻҹû˯ãǺõò󻰣ǰУʾһ·ȥ
ʱ֣·˳ľӡᣬŹӪ췹ֻԱ˷нս
극СѰ˼ЩʳǹʾӪţǰֵ
˵оȷǸ̫࣬˱ĲмԸĳ͢Ӳѡһ˵̫Ȼеʾǰ󣬲ɺֺЦҲ޸ʾӪȥһ֪̫ࡣ
ǰĿǰȴϣһԱСĿ㣬ףһ֦ǹ°۾ԣһëûУȴһƥѵõĺǽȻͲȴһƣüɱ֣ǹվǰһɳƣ֮硣
þȣ벻̫Ǹ꣬ƺҲ֮ģָС񣬴ȵǰˣ
Сͦأȵ˴˧ȷСҲ
Ǻˣͨ
Ц˴˳ȷٳȻɸϵô
Сһ⣬Ҳ˵ǰۣͦǹֱȡ
һҲΪĵӶ󸫣¿Ѹ٣ʱ嵽Сǰ޸ݺСͷȥ
Сǹӭһ죬޸ǹһԡ
СĿбӳкЦҲս֮ԼҪϺöࡣ
սһǹɱԼŻסҲֻĿųĸʲôֵѧϰĵط
ֻԼ޸û磬죬ʱ㽫С档
±ˣֻнɱûл֮ɴϲ׷׻ȸԾź֮쳹Ұ
棬С¾ȴһƬĬĵĿ⿴Լλ̫죬ֻɱʱԼҲ֪ܱܲסˡ
һСûʲô֮΢ʧҲһ
ǹ綾Ҵ̳޸øˣȻһǹͷңԵֵɴ󾪣æظȥ
նǹϣСȴ˫һӲ޸ͦṇ̀شڳǰ
ǹѸĻؼ״ƣȻ͸عǡֱ࣬󱳣ۡһԺĴ͸
ϣֳŵʹɫһɣԶԶؽ޸˿ȥˤ棬һ졣
ãȻؿǰĿ꣬벻ԼӢһȻ̫֣֮
СǹѪ˳Űγŵǹ⣬ǰ棬ȾһƬ졣
˳˱䣬ɸսľؿųʬ建ϵ䣬ӣѻȸ
һߣĬõĳ͢ȴ˸߲ңȸԾȺñľӿֵĺ
СŬԼȥǻ鴤壬ǿŶģӶѪĳǹŭϹ齵ɱסȻĻǵİ
ȾѪǹ⣬ڿкݺһ˦˸ֱָϷѾ
ĸĶæ޹ģ
¡¡սȻǧʿ䣬ȣӶŷĵǹѾʧսĴ˳ȥ
δǳ嵽ǰѾоԵʿӴ˳ߡó͢ƻɱ˳ǰ֮ʱ˳ǵսľֻǿֵһ󣬱㱻ս󳹵׳ſҰźӵɱĵоҲֵҰӡ
СϣԼĲĴ׷ɱонο
ԼĲпѵһǧаʿѾǰܵٶȺսļѾԶԶ˱ľӡǧ±ǵĴ£Ҳӳ˳ʵ׷ɱȻں֮ڣֻһս־ܱסֻԼĲ׸ˡ
СаУҧͳսʿѵòŶġʱ׷սУӳǿãӺ׷ϵоӵǺݺݿڵأлСķԸţ߲ɱ֮Ļ
ĺͱԽԽĵѵӱǲòڵϣսͷأֻ漴߿۶ȥ׷ɱǰ治Ͷ͢ӵĲָϹ󣬸ϵһѺ
ŵɱսСа̾ǰС˵棬ֻսĻֺ׳ңȴδѪȲпһдĿѪȲɱ״СвҲٽֻʿӪڴˣԴٺϱǰ
ڶ磬عսʱսѱϣͬսɨøɸɾֻδĵоʬףҰѻ˳¸Ƶģòս֮ϡУѻȥչھȵĳ͢ʿǰģһƬսѪ
оУ׵عЦݣָСͷ˵úӣһ֮⣬ʺƼ㣬Ȼ˴󹦣սն˵н׼ôС˵оǰ沿ӣҾʿ񣬸ɵò
СͷԹԵվĸŮǰһ߸оͷϸůУһ͵͵̧ͷ͵ŮЦ绨зƮ֪֮
˿̣ͳ˧عϴŸûƵĻƽɫףɢŽ⣬ԵӢˬһ׳֮ͶĵСӢòŮΪ֮ۡ
оУûбĽ죬ֻмعŮŸ˴󹦵ȷ١˧Ժһͷվ˧ǰͷڿڽЦһ˧֮ټܹϵȲѡ
ع֣Сͷһֱϣѩ׾Өļ̾Ƥôôã·紵ɹƵģôģ
ϣСһæС׿ɷ΢СɣƤúһ㡣
عЦҪԪ˧ҪˡȻôãԺпյʱ򣬾ͽ̱̽˧ɡ
СЦǣԪ˧ĩסԺ˻ᣬһᾡľذԪ˧ϰ
ȴڰЦ˵ֻҪлᣬһҪ˫֮Ȼҵ࣬ҲܵõٺôӼ޸֮󣬸˯ôãԽԽᣬҲõòɻֱƤҪõöࡣƤѾǺܺˣֻҪΣ֤Ƥܺõø࣡
عЦͷлϲõеͷֻ˵ͷ΢Ц⿡ܸɵкԽԽʮ꣬ûгޣ׳ʱھֻ꣬Ҳ̲סҪأ
뵽кȻһôԶ˼ҵŮѾҪˣ
æŤһߣҶ࿴⿡Ӣ꣬ʲôõ뷨ŬϢ£ˣٸӪͳ죬£
ŮæȥʱڽһãװϹ֣ĩݼԪ˧
ع˧λ֮ϣɫüһŭС񰵰ȻǽŻŮ֮󣬵һԪ˧ʣҲѹЩһϵĽǶˡ
عˮĿ亮⣬ɨһŵĽ죬ݴݳҾӭ˵õӦԣ
һԱ̤һֵԪ˧оȷҾ˧նɱȻᵼʿ־壻ҾʿʢĿãǰӭһٻƵоٱݣնֿոݳǣ
ڽСĳսݵϢ裬׷ǰ֧ԮĽ顣ϳɳ֮ϣܶ죬ȵصԮƱƵоȴܿ㱻׷սûûм֧ص顣
عĿɨڽ䵽СϣŬݲ䣬˧֮õΣ
С̤һ֣ݵԪ˧ĩǰоһȺںڣδܹʲôѵǴ췴ҪЩġһĴңɢӡں֮ڣĿҴһ
Ԫ˧ɣֻ๥ĩԸΪԪ˧ǰնɱݴԪ˧ߵغ֮
ع΢ЦͷȻλ˵Ǳ̣ȥ
̧ᶨָ⣬Ϸ˽ϣŮ绪òգԡ
Ұ֮ϣӪկ໥ţսϷХһƬɱ״
ս룬һԱĸòŮһƥɫսһطĴ󵶣ͷսɫսף̫ҫ£Ž⡣һرҵɱɢö㶼þ²ѡ
ʮ⣬һԱ׵СͦǹϰʿǰݴսҪھǰСģ
ڰݴʱսʾԼӪǰɫֺ࣬ŭصǰŮתͷʵ˭ģ
һ죬ɵģϴδսӻصİܱ׷ʡЩָܱعС񣬴ǸС̫࣬ŰǸ
ݴһŭԽԽȥˣôһ̫ˣȥǸ̫ץɱˣ
һԱ佫ǰĩԸսɱǸ̫࣬ץعԪ˧
ݴתͷһԼĸƽЦģȥɣҪ˵Ǳߵ˶
ݴߣ̲סЦƽСĵ㣬˵عֻԪ˧أ
ԱߵһЦԻ輰عĸסŮ˸߲ҵ̸Ҹôһַ
ݴ½ЩദҲûʲôӣҲ̲סЦ˵ЩЦҲͬ֡ҺعԶδȻֻ»δ֣ҪѪ
ƽִһ˳صӰָعȵǱߵŮԶЩȽǸ̫үүնⲻвŮĹ̫࣬㣡
Ԫ˧ࡣعӵֱȡƽҪն⵨ҿᱡĶͽսδϵƽǰƽһҽУһͷײ䳾Һǰȴһ֦̽θ֮ˡ
ععͷСһۣ֪輰ԼŷɱƽȻƽѵ£δɱͽơ
һߣݴ￴ô󾪣½ʿѾ룬ʹС񲻸ðˣ緶
СչЦ󣬿ǽͦڵϵƽݺݵصӲвŮ̫ࣿߣɱ￴˭ô˵ң
عʾ⣬Ҫ˺󣬲ҪٲԼнĵôԼɱе¡С˧£ΥŴʿ˺˳̸Ǽ´ʣݴͷϡ
ݴԶ֮ȻûðҪǹ̫ƴԱߺȴסţԪ˧ԹۣĩȥץŮˣ̫࣡
ӶһָͭСе̫࣬ɸǹүһô
عȴͼ嵽ǰӵնɻæٹֻȻ죬һľаŮôô
ٿعд󵶣ȴǵ񣬿ֹʮúɲ㤾ֱŻôŮˡ
ǰݷģع߳Ӷ󵶿һɜRɡ
ɾٹֵعɱһ
عѧԨԴ죬ǿһΧź·ɣʱ㽫ڵС
غ֮󣬺ɽЩعݺһɲֵһ㱻£ѿѪڵϣֻгûнˡ
ڱУ׶СУ첽ܹȥ˺ɵ׼ȥ߸߹ϣĴ˳ʾ
˳УʿĿɿڴҡĽ죬һսɱνʦзͣñսȥ
ݴɫ࣬ҧԱ߿ȥʿȻ䣬Ӯһֻ´ս
ԶԶö溰ݴﵨСܣֻȴߵԪ˧Ծһս֮ôʸӵͳ˧
ʿǸֻվ·һ
ݴﱻ̣Ҳûʲô佫ֻԼսаһǲСʧ֣ǶȻվǸŮˣսȻ㡣ֻҪץ²Ĵô
ǰǰͦŮظʣ帡͹£ʹڽ֮£˼ޡ
عӵнüɱ˸Ȼͨ²֮
ݴŭ֮࣬ҲŮӵòӢ䣬𣺡ץȥŪŪǲˬˣ
뵽˴ݴһ棬ЦǴ˳һ·Ԫ˧ݴǣӣԮŮȻǰ͹̣ôһˬ
ô˵Ǵļŭعĸ֮£¶һڣȻعȻŭͨ죬ŭƥ򣬳һ
ӭףƜRݴһҵæٲܣֻõһ죬ͭ𶯣ݴҲ÷飬Ҳɴ󾪡
عŭ֮Уӿɭɭ裬󣬽ݴС
ݴʧɫһƴֵع糱Ĺƣһ߰ԾôôŮˣֻֿˣҲĵ֣
ӿ𣬷ɳĿɳ֮УԱ󽫸ʹսɱȽ֮߳ײ죬쳹ȫǾ񱩵ƣ߽ʿĿɿڴ
ս֮УԱƴɱֳ˸¡عȴϸڣǳڴŭʹ֮캳أݴ･Եֵֻеһ࣬𾪿־壬͡
ͻȻ䣬عڿŭлӵ䣬·¶һݴϲ⣬Ӳ浲þٲعвȥѾعŪʹ죬ֻܻѾ߶֮ˡ
һɲǣУȻع޵ϣһ˿ڽЦ
սǰɵض㿪ݴ־ڱصõȫһعɱ֣󵶣£ǿ񱩵ĵݴﱳϲѸٸеһɭ֮ӿ
ĸֲ棬մһգƴջסǶĴ󵶣ĵȴѾ˱ϣʱ㽫бۣݺӴ䳾
ݴֻüһҽУ֣¡սҲɨʹ˻һ󲽱ӣѪܵİӣȥˡ
˧սģ˳㶼ŵûսԶԶսòŮݵӰ۹Ҳ˾ɿ־塣
˹ɫŮԡ֮£ãŮսһ㣬ӶѪĴ󵶣ϺȵݴȻ˭ս
һĺԴ˳ͷ¡¡ųƵͳ˧նɱңսġ
Сںѹ󣬼оѳʰ󣬾ǹֵǣɱȥն
һȣ۶Ӫ죬Ҳϵ׷ʾͻ糱ˮ㣬ĵоɱȥ
ͺХȥĳ͢İѸٽоķ߳塣Ȼ׾սվǵסһҹƣ׷ױնɱɢӣ໹ǹͶ˷²
ڴĺ󷽣عеȣķ£չ֧ӵĽ쿴Ŵţֽϻ׷ɱ½Ѿȥĵоʿ͡
ۿŵоȻȫûɳָŮϣ¶ϲ˷ܵЦݡ




弯һ¡Ů

ݳ£Ƽż̵ĳǳأ˹ǵ׼
ȺĸƽѾӣˣѾȣ޼ѵ̶ȴԶԶ˳еں֮ڣۼع£ָӡ
еĽ飬ҪȼݵƽѾӸйǣϢ׺ѾԮ߸ع¾飬Ҫ칥ǣܸںԮǰ³ǳأò
ڹǣ˧СУֻʵʵվڳ£ŹеعָӴǰ
ݳǸǽʿǷ׵öࡣСؿűʿŹľ¿嵽ǺӱߣˤУٵؽǺ˿ͨ
Ǻӱ֮ʿðż꣬ȥϳǽоƴɱȻɱ˲ֵоȴҲ˾޴ۣ
̽ԵĹعӴ󹥻ȣǲҵɱȾѪĳǽսСٿתͷȥҧ̾ϢԼվûĺڣͨսѾ̶ãֻжྭһЩпսʷϸݽĵز
һĿսعձʾӪ
ӪУòӢŮ˧λ֮ϣˮĸӪ죬սǶˡĹǷҪòܹ³ǳأ˵ԮձܸϵǱüӴ󹥳ǵȣϣڵо֮ǰݣһ֮ء
Աߵĸ˧СһҪƴǣ֪Ҫˣ쿴ѪɣվֿЦԪ˧ĩ˳ǳǸǽ񣬶رҾ޼ҪѸٹ´˳ǣ²ܡΧǴԮֻҪԮ³еĴңչ齵ô
عü΢һֺۣЦصǺþս󣬸δݿܶ꣬볯͢ҲֶΣĻôױΧǴԮȦףǸлҾڲλҪشӪȴԮˣ˸˵˵Եǰľƣʲô
վڽǰһԼʮ꽫ԳУֹصǣùáֶ࣬඼δս󣬽һǣĻˣֻҪӴ󹥳ȣоȻ¶ֶ֮Χȱһųһ·ߣǱȻս⣬ʱҪӳȥʱ·ɱɲٱʤ
СһԴλĴ˸Ŀ࣬һ۾ģȻعֵĶӣŻӣ˲󼰵ƣɰͷ
˸Ǵϲһǵؽ˵ùʾæһǰ֧Ԯع˵СĹ֮£ҲԸ棬˴սùֶһţֶȻݳǣΪĸǣ
عЦͷΪֶһƬТοѡ
ϵοЦݣСͷһȣΪˣæǰԼ뵽ļƲ˵˳Ԫ˧ȻĲȣǲÿҹȰ飬ֻ׶вͶ⡣ʱΪ˻սģҾɸ׵ع³ǳء
عЦС΢Ц˼áСӣҾ˧ǰ´󹦣ҲΪǡ˸ʶΧסšǿʱڱŹ빥ֻߡǿ֮£ȻӣҾʤȯڣ
ⳤòŮվְֳ˷ܵʣλͬĺ
ڽѪȣΪԼܲⳡʤĴսѡֻһλСзΪԼòʾвҵɱ԰̾
ݳ£Χǿй򡣳ϵʿų⳯͢ƣϱɫ־岻ѡ
ͷϣսҡֿڳУŸ棬첻ҧ˼
ΧһսҲ֪˳͢Ȼһ·ȴҲȥߡοʧݣץסһɽկиλͷԼĲ͵ĲʹԼ˵ᱻ󸰷նԼ֮
šŴ棬ֿľѡǶţ˵ϳ˸˵һԱȻðʸʯ빥ǡʿºȻƴӣϴȻ죬ؽϷԮ棬ధ󣬵Ԯֻ±Ҫزסˡ
ŵҲò˶٣ؼҳλʾָӾʿҲŵرųˮһʹҲƣӦ֮ţٲ˶١
ȣžƽ˳ԾݴǸ̫ั˧ֻҡźƣȴĹǡ칥еľͷʮ㣬ҹ˼ǧͷľ¿һֱͨǺӱߣͣѾĻǺƽˡ
һǸֿ̫࣬΢üͷǰӱصϢ̫ճȺӹָֻ֡ӷ棬δʲô֮ѵ˵̫ս󣬲ϰǣֻ̽Ժٷһô
Ȼ̫ั˧ԼǶؽԮԽԽֿһҧ㽫еԤɳȥôȵס˶ŵͽ˵
ҹСվڳ⣬ңǳأɫأһ˼ģ
ĻǺӣѾƽԼɳһֱ嵽¶ûʲôϵ
ʱѾĸʱ֣ϵرѾ˯ˡʵǿˣڿʱھջӪ˯ͻȻֻźŵһµرæصͷ׼ӭӵ˵͹벻ǻǸɴײֻ꣬ǴŲóؾ˯˴ʱվȥóرԹޣȻ³Ϣȥˡ
ؾû˯ãС¶ȴ˾ԶԶھӪУж׼ʱԳӪǡ
죬СȻڳʿ׺ݣ󲿷ʿȴԶӪկУͷ˯˯˳ԣ˽˯Ƕȼ٣Ҳδô
ڳҡźʿҲһʱһֻȥԷ˯һʱ䶼˯ҹ˯ţԶ˯Ӫկ½ӪУ׼ҹͻϮж
ͷϵرȻҵҹȻӪеĶ򡣶Ҿ˸ղһţѾˡĺŪľȻڶĶȴҲǲˡ
һرڳͷߵƣ룬ڳǽߣҪϢһ£ȻúһƺߣǸԼһͬѲߵͬ鷢ģһͷȥȴֵؿһ棬Լǰֿ죬ݺݵЦ
رĵѣſ죬ҪҺȻͷϮһ۳ɵľ޴ͷϣͷ­ҳƬ
ͬʱڳرʱϢӪУ졣͵鵶ݺݵ˯رʺ֮ϣǵĲҽɱڸСҹɫУȻһƬֻ鵶ӹںڰص
Ϊ˲Լʵ¶֮ǰҾٵشŹСһΣֻһٹһ¶ʵݡڣϰٹڣԿŵķݣвп¾Щ˯еʿδѣѱ鵶ɱϢ˺Ϳ
ʿǣԶԶؽȴֱ˧˸ƣĵشǧŵ׺㶼鲼޻ϢߵǰȻûпϵʿκһʾź
ľսʿǣųͷȻǺڳһƬرǶ˯һ˿ûз֧ҹӽĲӡ
һ֨֨ѽѽ𣬵طСսɲѵʿһ֣ʾ̤ϵţĵݳȥ
ǧѸٿסšͷϣرʬ塣ЩرһƬãȻЩرϵıȴǿ־ǿʲôµ
ǧʿڴǮʹ֮£ڶѾСĸǰķԸһжӶºҪѸ쿴飬ȥЩʬ壬ֻסǽʱ׼Ӧоķˡ
һǧʿڸӪٵĴ֮£Сͨţĳ󿪵ĳţԶоסķݡ
СŰھӵǰ档ݹôϢѾ֪о򣬾Ҫ߳ȥˡ
ƣĽٵߣСǰռƻԸоסɱҪԽԽá
ԼϾеư˰ǹǰָˣҳȥֿ˽зͣ
Ѿ˯һ죬ӣ˿̶۾񣬸ĵرʿĳȥ
ڽֵϣһѲ߱ͦǹ߹ǡӭ֧ӡΪصӭźӰȻںڰпϵĿʽȴҲ鲻ԣɴȵʲôˣλ£
СһЦŹವһ㽫Ϊ׵ֻһ㺮δкۡһݺʺֱ󾱣صĳײȥ
ʿδʲôһͷײˣɾźǰ׼ν
ӿڰ֮Уһ۽ִǹĿɱɳ۵ǰݺһǹһѲ߱ɵУһ˦ʬɣѪ˵ſںͬϡ
һѲ߱һʱϮ֮ڽֵ֮ϡ
𣬱簵ҹħ۶иֵ׺ݵնѲ߱ͷϡϣҽѲ߱ת˲֮䣬㱻ɱһɶʬС
ȻѾ¶вأС㲻ڸԼټӶɱбѪȳǹ˻ϣɱе
ѪԵǣͬ˻޴սų֣ǰ۶ȥ
ҽɱѵ׷׸ڴ·֮ϣȻ¼ײǹ֣һӵơ
Сȴǲܲˣ壬ṇ̀ǹһĽǶȴƿ˵ķֱȡҪǰĵбܵסûǹƣ׷ײҽе£Ĵȵùࡣ
֧ӣ޿ɵֵĸڴϷʿκθվǰĵˣ͵ĳǹֵ֮£ѪȾΪͨʤ·֮ϵĵʯ
ֿڷ˯ò̤ʵȻмӵظòŮͬ㣬ȴе㵨սľʱ۾ڰҹɫǷɱ֮
ڣںڰķ棬˺ɱҽ֮ײĺ죬ս񱼵һֱֿĶ˽
ֿȻѣŵ̧ͷϸһȷⲻԼæ𴲣ҲܴŵÿһŵļŮӣֻõҲ˲ϴܹȥ
ճţԺһ󺮷̹ǣӿֿвãæܣֻɭɭͷһӶͷϵͷѱ˼
ֿ͵ǰڣѸͰγ嵶࣬ݺݵػͷӣҪ⵨͵ϮԼӣһۣ
һ֮£΢΢㵡˶ںڰ֮УֻеĺӰǿԽ洫΢⿴ϵļãѪ˿£һ˱
ֿȻôˣôܲ͵ϮԼȴҲȻ壬ӵŭùүǴƹ͵Ϯҵģ㻹͵ϮүүˣүүһԴ֪ү
ǺӰЦһ󲽳ӣӡ
ֿһ벻»ôĵˣǿƣ⣬Ҳ룬ӵ㿳ź磬ǺӰľ䣬һӶȻǴ˳Ŀ쵶֣Դɾ䣬ˮ
ֿյЦҪյʣȴȵط֣˵ԴûԸڵϣԾ̧һ˫Ѫıۣضս˺ѵǣ˿ֲЦ
Ȼսҹ͵Ϯ·ΪֿҲʧɫϼҹʱļѣʧе㣬ǹ
ٶȴϮһΣδֿûü㿪鵶ݺնڲϣ˵Ķƽ쵶ն׼һ׺ݣնأй֮
ͷ­һѪϣ̴žɿ־壬ŵɫ
ʬ棬һֳӣмһŽֿͷ­߷ɣǰֶͬУʲô
ǰǹһЦҲףֻ˵˿ҪϵˣҲȥӭ˰ɣ
һƮ翵ĻǴֿصͷʬƮ˳ǰǿĹ꣬ŴϵĿ־循ɱ飬ҹͷ­ϵı飬޶¡
ǰĹЦſһۣӶȭɵһԣȥҪš
ں棬նɱֿĹֵͬһۣЦôˣ
˵񾡣նҪѵҪСѰ𣬻ɽܲɣ
˵ŻȥһѾס澪̵꣬ݺһҧʺ֮ϣ£㽫Уʳøɸɾ
󣬹ĨĨ죬δصȻ̫ЩͨС棬Ѿǲˣ
ݳǵĳͷ֮ϣƵŸ߸ƮڳϵʿǸ棬Žʤ̣϶ȻҪˮ̲ס˳
ԭĳظѾĳԪ˧عվ֮ϣ˷ϲı飬ǰļ磬޺촽зһˬʵĴЦ˷ܵشСӣȻûʧ˵ȴǵʱҾʲôƻڿȻǹƶˣеǽ
Ҳѹô˷ܣҹ˧СʾͻϮѾижţͻУɱŸովѵһֱݳǵ룬ɸ˧Сնֿͷ­
ֿսϢһھĴңսںҹһţ׼նɱ
л죬⣬λҲѣűյ˸˧СĽսѾƳţλԪ˧ӽǡ
˼ŴϲǣȻʧս⣬һ¡
عӵʴУȴɢӣķعȵİţӳţȴ·ϵĳ͢ͻնµҲ뽵˳˷²
ҺɱһҹʱѶˣն׶࣬²࣬ʣµҲ٣͢ӵȴ£Ҵڰ칥ʱʧսݣɳƴݡ
ڣعڻӶƣСλҲԼҪССļܲܲԼͻ
СЦţǫлֻ鸣һٹµгǣսȻĹ󣬶һǰˡ
عӹ԰¸ǻϲְļϣЦСӣôͣһϱ£Ϊӹͣ
СЦһ˫ȴ͵ǻ壬ֻǰȥۣɰ⣺ʹͣ˭ϡҪͣԼ͸ҵˣ
˸һԿȣС̫γս˴󹦣ǰ̲ɰ֮⡣ĴͣҲ¾ģԼһҲҪͣϵͷԼһȥ
Ӫ٣С񱻹ڼϣʱͷȶ裬Уۺ죬ĽѡѾϳЩĽٿʼ׽ǲҪ˵ýԼŮ޸λǰ;ſȴֺȻλ˧̫֮а̾ȻŻ磬ճȺȴվֻһ̫࣬ɲʲôġ
ϣһ֧˵ľӣо򱱷ƽķңʿŸɫѣҲ룬һ֧ʱƴľӡ
֧ӵ䣬ȴһȥԼʮŮӣһɫװ⴩ƤףͷڣϲᣬһŹòֻУ΢һ˿׺ݣǾɽδ󽭵ףһŮӺ
ǽŮӣ죬òʮǰδ󽭣ϾɽһѹկˣҲʾϴ巻ɱ㣬Զ֮պ˲֪ɽúδ󽭣ôһòܸɵѹկˡ
վڵԣͷԼµľӣ°̾ȻԼºųʮʵϣ߰ʮ֮ó˵ġսǲＰԼɽկԭЩþսǡҲֻмϣڳ͢ҲǾѵδǿԼЩӱˡ
Ȼôһ֧սԶԼϣôãǺҲ޿κΡݳǵֿ׻ǷԼ쵼Լܴ֮ΧԼڴ˳еĵλɵõȹ̡
ֻϧûжӡ뵽˴ﲻҡҡͷȻ
δûһӣɽկźˣǺΪһ֮λƴͷѪͽó͢ռ˱ˣ
ȻţȻú죬һСɳ۶һŮݰףòСЦС¶˳ԵƤɰ
۵ߣŮסĸ첲Цصʲô
ǿЦûʲôôںӴţܵʲô
ŮϧϧС죬涼Щϱһֳģʲô˼Ǹһö࣡
ҡͷǰΣգ㻹ǵѹȥɡ
ϧϧ˿ɰСӣЦڴ·ϣʲôΣաһƬ̣Ǵ˳ĵط𣿡
ü˵Ӧʲôپֻɳ̽һֱر֣Ļʲô¡
ϧϧЦǻ򵥣ǲ˵ûʲô¡£С˻ţ
ҲǣԼɳ̽ڶ࣬еоǰסҲɱеˣܸӻŲǡ
һ֧ǰн
Ȼһ̧ͷȻǰɽ룬ɽΡ룬ɰľȵɳ̽ǰ̽·
Ծг۳ɳ۶ȥɽдʱɽдţʾǰзԷĽ롣
ȻɻȴҲֻŴǰн
ǰ棬ɽУĿƣЩ̽ѾɽֻԶԶЩӰɻ󣺡ǲţ룬ùЩ
ִǰȴɽ棬з𣬻СȻһȵͣ£ǰǰ
нһʱֹ̣סЩʿֶǲϺģþòͣסŲתͷ󷽻ƶ
Ȼ䣬һս¡¡ǰһ֧ɽɱΪ׵ȴһԱŮִ󵶣սףӢòƫƫִ˵ͽ֮磬ھ֮
ŮսѼʿ죬ʴɱЦҼУ齵
־ŭְγҶ߳ڽʿ˳ȥ
ھıѾĻţѴ󲽷ɱֱɽȥ
ŮɳֱۣϷȥȻҲǰŮֻ֣д뿪ϲߡ
Ȼ䣬һ֧ǰб˳ΪΡ֧⺷ִǹ·ɱֱɱõ·ʬѻѪء
￴ôŭӵȥ߳ӣ´˶ƣҾΪ׵ģҹ
һԱ׵Сǹ̷ǰĵбӭǰòӢĽŮӣǰһٿŮ۷Һ죬¶ĪЦݣǹһڣȻ΢Цˣ
СţѾڴ˹ʱˣ




弯ڶ¡Ů

￴ǰüĿ㡢ݰ״졢¶ЦİС־ŭȴ֪սͳ첿±ǰɱһҪɱһѪ·ȥĿܡ
СȻ΢Ц첿ھס·ɱֱɱͷ
˶ೡѪսѾɳϽԺεȲпս£Ҳڵ¶ӡ
һսȴ׼عǰԴȥɱɳ̽һڹİ£̽ץס裬ǵ¼ףЩ֮ð˳̽ƭס
ϧϧŭǿ꣬ͦӧǹҪǰȥȱǹȴĸ״סһױбɱȥֻҪ뿪յأ
СӣҪʾǰȥסǵȥ·СŮ׽úọ̃󣬺Ȼҵĺɱ
ȥȴһԱֳһͭѪ죬˻ųɱھҲ쳣źţƴɱǰĹپȴδǰİңȥĹĸգ㲻ΣգŲ¾һ·ɱֻܽĸȳ
һ֧ɱپŶʱɶһɢҡ
ƣŮһױ·ѡСȻŲ¹پǰ½أȴҲסؿȥˡ
ʹɷһ罫еСҲδʼֻһķ޴᲻ã£̫֪صʵǲǰôڻкú۰ǣôܷףô˷ѵأ
΢һɣѾʾӳɽڡСȻҲپӺ׷ɱȥȴҲֻɱһնɱ˴ѣŮ׻ӵϷȥˡ
ص󣬺¾׼һ˺һߵŹپһĹ˳ɭϣиɻعҲ޿κΣֻ¾ɱӴܵĵо
һսҺֱɱɫ˫ձ
صӪУعȴҲ˲٣ݳصıУֻʣˡ
˳ֻиࡣŲڽսع¶΢ЦͷߵǹٽڽĹһһǼڹͲϡ׼ƽػС񣬸ǳϲ֮顣
ɫڽɱһ죬ҲƣԻӪϢȥˡֻСعһš
ܺ͹һԷһ̫˵һĪٳ衣СȻٳϣܺòһͣһ˸˵¡
ڳԷʱعͣؼв˸С񣬴Ȱ֮飬֮ϣʱظͷСС̱ͣͣһҪһЩ̡
СͶұعζľȼеǰ˳ãһ˫۾ȴ͵͵ع˵Ľſˮֻ޲ðǰòˣһȥ
˳һܣ۽ʹ£ܱ֮Ҳֻʣˣúŭֹ̾
˫ľѾ̫ࡣ˱ʮӪկپңңܡ֧ԱŮͳ£Ծۼ׼һľս
С˸֮£عͳǰУƽ˳ӪկڵоǰԶӪկȻͳǰӪǰָ
Уڷգǰعʾǰֵŭ룬ʾӪ
ǰһԱòŮƽɫףҫ֮£ҫۣ󵶣Ծк˸ǡ
󣬴پڷźָЩ볯͢Ԫ˧һʤ
ϰ䣬ǽŮӳɽկҲʾ⹥սԸ죬̵סһ˫Ҷڿл迪ֱȡع
عȵĽӪս⣬Цһȵúã
Էɳۣعݺնͷ
ҶϾ٣ĵ棬عȴҲη壬һҶûعƴɱһ
߾ʿۿֻһŮսŮУ㾫ʵŮԾȴǴδһھʿɶôˡ
Сں渺Ѻ󣬿һԶħĵĳŮſˮ޲ֱӴǰһ˫˶ڻУӪȥ͵͵á
ڻӢŮԼ·ԼȻзƱã£űӣӿ£ھĿ֮ϣĴ졣
꽽ͷϣɳƴɱλŮۣսڵϵĽŲҲЩ򻬡عսòӦ֣н꣬ӵƿȵȴս
ȻѵõĶ֣ҲָʤǴ裬ۿŲսÿ⣬ӵȵҲãϣнս
˫ӪپӪկҲѽò࣬˸ǰ٣֮ǰӪãھԷϢ㾫ֻɱ
˵صĴ꣬ÿ죬ȥüܿѾ꣬ڶϣѾˣǼӲ佫ɱ
оУع˧λ֮ϣ΢΢Щͷʹȴҹϴʱ˷纮ͷЩȣǶڽĵѺͺﶩԼ㲻Ӳȥɰ
Сڽվ£͵ۿ˧λϵӢ΢㲵գҹڴ͵ԡʱǳջħģѩ׽βϵǰζɰʿˮڵĲҲĲѡ
λòΪԼһ۸Ȼ˲ʹĥѹԼȻһҹڴҲǺ䣬СһɺȻΪѣǰֵԪ˧ȻԪ˧΢ĩţԸԪ˧սץ˺Ԫ˧䣡
һҾְʶȥĵȴһƬȣץ˺һ͵͵˴ԼޣԼ
ع֧ͷ΢΢Щ˵һ䣬ãȻ̧ͷȴСѾȥˣ뻽־ӰдΪжǸ˵ĺúӣһ
ڹ﹬⣬Լģ³Ů֮⣬ûбˣɰ̾һСĺúӣֱԼĶӻҪТ˳ȻԼӣ΢źԼŮĸɵܵܣԼûʲôдůԾһҪϧǡ
СӪԶԶǰĵӪУһ֧ӪΪһŮò绨ھǰ
Сս֮ϣ΢ЦˣҼԪ˧΢Ⱦʹ²ܳսֻĩΪսֽ̺ĸС
ĵ׶ԼְвܵĹйΪ棬ϧ֮⣬һֻϸ£˭ǴƵһŮ˭֪ȴвн꣬ǲ졣
ǰС̫࣬żԱ󽫶֣ĻҧЦҺս˵Ů˵ԣǲͲвŮཻ̫֣
Сһ˫ɫ۴Ȼһ䣬ֲָ̧̣ȴ˵ֻﰵûӵӣô֪һ̫ࣿͷȥһҪȥ֪̫ıǮжۺ񣡡
仰죬ս˶ˣ˳ָС񣬷ЦپˣȻһֱ̫̣Ƕ˴ƹ͢
پߣȴ޹⣬˧¶ıӰа̾˧ʲôã书ڴƾжһָֻϧһжҪս˳Ц
˳һЦ̫̣һߴعԶţСսȻԼ̫ܵսΪɳܡ
Щǲݿ˵ּ̳й˷ḻͳָСЦ㿴С̫࣬ôΣһǸף
±һһͣɵظʵȻ̫࣬ǾͲˣôף
ǰ˱Цǲ֪ڹʵ۵ĺ棬Сϴ̫ࡰֶΪ˰οԼį壬ЩαµС̫࣬Ūϣ̵ԼĹͥ£Ȼû˵ˣ
ɵ̫Ǹʲôʲôأ
λʶͨЦ򵥣ɣλ̫ั˧ͷָ˵нֺǸش󡢷ɧǵعģ
ɽկУЩԻˣԽ˵ԽǲȴҲֹסǹ룬ֻǺЦС񣬶ķԷʿԳƿ졣
ǱߵĴ˳۵Ȼ죬ѾعСڴõʲôƽ۹ˣЦԽԽ߹پ죬ŭȴҲ̲סۿС񣬺ɵţǲĺعֹϵǾ͹ֲܵٳˡ
Сûðͦǹ﹥ȥκڴ˳ǰֻһ֣СǵأԵֵ
Сһ߾ǹһϸƣȴоɭϣԼ޷嵽ǰûκΣֻòأɫڣ
ӪźȻعʾӪг۳΢΢Щ죬Ϊŭѡ
߶ǰȵҪѧеģ浶ǹƴһ
ˣǰһӵһҶڷһӣúãȻܺùǸвŮĹֶ϶ˣ
Ҳ˵ҶӭȥնعĽӳĿ
عǿŲ壬ӵﶷһаˣŭ֮£ʹ󣬵ƜRݺն¡ⱥŮƱŭĴʨһ㣬ź񹥻޲һնΪΣԱݲԼĳޡ
磬оȣȻʹƴֵȴһȻҶ裬סҲֻǿ֧Ŷѡ
˳УƽϢźﱻعѹסп־壬ֻعһնˣʱعºֻ¸ܲˣ֮̿£Ҳ˸ٳ輰عС̫ɵܹϵ
СǰۿعﵥȻԼĶȴҲĿعնɱֻܰعǧҪɱץסԼлᣬܶòŮ²ı
ڰôԼжϷȻԷ˳УһۺŮ۳ȵݵó񣬿㣡
СĿԶϵŮϴϼģŮȻ˵ĹأҪĸŮսعߣҧĶΪ˽鱻ڼﲻţŮҲڹûǻλŮڴˣôĸŮ˳񣡡
תͷһߵ˸кѺԼִǹȵǱߵŮҪ˹أ㣡
Ůɱ΢뵽ԼڣеУɽկҲ֣΢΢ֻعĳ͵ƣһߵֵһԳˮ಻Ĺر
С죬нϧϧȵ㶮أභһ֣ʲô£ҪĻ
͹ܹϵİ̫࣬ϧϧ΢üӶؽеģⲻвŮĹ̫࣬ǼŮְ£Զ㣬ҿ㣡
Сòһͷȥ벻Ķĸ׻Ҫ·վ϶񶾹·С˵ĶɣֻҲҪʰ·硣
Ůʵûʲô˵ģСҲԣǹһͷȥ
ϧϧ̫ྐྵԼ֣ȻöģҲͦǹǹֵ
ǹཻصطһ졣ϧϧʱ㱻۷飬д󺧣˵̫Сô̫ɽկеĸλͷ컹Ҫö࣡
սһϧϧȻϰ䣬ȴＰС񣬱һͨɱֱɱæң
Сȴ˵˷磬ЦԼ
ϧϧӭоվ㣬С¶ϴһҲ룬ͦǹȥȻ̫Ѫֻ࣬ҪܰľҲ˲ˡ
СһŹǹ⣬ץסǹһϣ°ǰȥʱ嵽ϧϧԣԳۣץסϧϧʹޡʧĵŮϹ֮ϡ
ϧϧ󾪣кȴСסӶǹˣݺݴ֮ϣʹòɿ޽ֻһֻѹ£ѹ޷֪ԼѲˣҲҶˡ
СǹϣأѸٶϧϧ˫֣ýʵʵһֱ۵ؽµ棬½Ѻ
涼зǹԼϧϧ޿䣬֪ѱ̫׽Ϊ˷²ǿндߴޡҺ¼˿¿㣬ûе¿ӣֳǰ
ս룬ŮС̫һץȥнп࣬ȴҵعභֻԼһңϲϣعɱԼŮֻҪˡ
عСӴ˺ŮһŭйһɳƵʧڷ纮֮£ֽſʼЩ
ȻɢңҶعǰһǣߣн߳ҪΪץȥŮҾͻ㣡ԼҶŮһëҾưոݣ
ع˿һɣ΢лȻһʲô򡱡֮࣬ɴŭӵ׷ȥֻⶾĶ񸾣һΪΣԱ֮ޣ
Уú㼱٣¶һ˿ЦҶϣȻתȵУ
⣬عȥ
عʱͷʹȣУˡĪ׷ĵҲֻǿһŭǿ׷ɱȻϮɴ󾪣æӵնȥдʧ׼ͷֻնһɵһɵȴֱ䵽ǰû֮У
عһϣѪ
״ϲȡҶعҪµо˧ԼŮ
۵عǰҪ׽֮ʱһ𣺡Ҽ
ƿգֱ
һ̧ͷǼƳͣ˺ѵصһ㣬ɴ󾪣ٵ㵲
ҶϣȻ죬˫аôپ֮Уô֣
ĿȥȴһԱС۶һǷץԼŮС̫ࡣ
СѧȻȴҲæҡ¿ٳ۵عߣֱڻУİΣҲｻսߡ
ϵǰС̫ѾȥԶˣҧεŭ䣬ɵڿлһ⣬Сļ
СҲͷгһ˦˰Ľػڷɵ֮ϣɵ䣬˫һս񱼣򱾷ȥ
ʾȥȴ˻ԶӪڹپʿѺ¿޿ŮоʹȴҲֻԶԶţ޷Ӫнȳ
СŻԵعӪУһֱ嵽عӪʴӪʣŮȥ̺򣬲ôﰭְš
ЩŮһܻСǰðѪɫҰ׵ع磬æȥˡȻǵְһǸӳĻӵһ𣬵ṇ̀ڹﶼعһģȻڴС
Сл½ƣ˴룬ȥˮԼعѪ
æҵع¼ףµľüӼӨѣžӨ֮ϣһ⵶ͷʹ
ٿǵȴò̫ֻ磬Ƕع׵һǣûбɵᴩķΡعԣжΪ纮ܾȵԵʡ
С΢ŷɵĵǳǳ²࣬Сĵؽҩۣİ£ϣˮݵëСĵǰѪ
£Ȼʣѩ׾ӨǰģΪˡ
Ƕ˵ССӣңڿаȻͦСĺͷ³鶯
һ鲻ԽطͷССӣһ򣬸оϵůУд󶯣촽Ө飬촽΢ССӣңغ˿С
عͷ֮ϣһѪζȴѪҺССĵغ˱ţоſе壬Ʈ˫Ҳ̲ס塣
ߺȻعСȻѣ̧ͷعë΢ҪɴڣΪԼ˺Ī鼱֮£æëΪСϵѪ
عڻУԼоǰһоȴһͷһȴԼڴϣس¶С齱ߣͷ󺹣ͷԼϵѪ
عиж֪ԼǱӱ̫࿴Щæ¶סԼء
Сˣ飬æڵأ£С˸δ𷣣ղΪ˸ˣ鼱壬С
عۿ΢΢ʪúӣˣ˱ֻѾΪ֮ˣ
֣ḧŵкͷȻһղһԵʱСӳˣʲôûУ
һѶֹͷСĵƿϸϵȴǰ˵ϣһƬʪͷˣһĿˮ
عʱŭüŭǰŵС̫࣬ҪһŽ߷ڵأо
СȻ֣֪æݵ֮£ūŸղŲʱۣҲŪʪӣ𷣣
عһͷԼ飬Ҳֲ嵽ˮ
һ룬а̾СӵǾҵҲҪ̫ˡ
ĳһᱡңҲÿС빬֪Ů֮£ŮӵЩ棬Ҳǳ¡οΪ˸ˣ鼱ҵһŮӵӣһʱʧأҲпԭ
У˶Բ̫ϧ̾ɣҲֲ㡣˱ȥɣ
Сɴ⣬ǰߵ˸ͷΨΨߵ⣬͵͵زһ亹̾һȥˡ
УعڴˣкȻЩңСҵ򣬻˵ҵġϴ̫ࡰй֮¡ѵôܣ˵Ĳô˵ΪҺСɲŮòȥһԣ
ͷԼ˵زḧ飬عдߣɸɾӣСӿȥˣѵҪϴ̫ࡰǰЩһи֪˶įô
ܻʺֺ֮󣬷ɭϣ游һڹзĵĻšϴ̫ࡱķʧ١ֻعһ򽻺ãϴ̫࣬ҲῴԼ׵ϣװƣȥᡣ
СǾӢĿˣعĽһطȣһ߰ԼˮﻨСС궯ͷһȴ̲סָأŸձС̫วۿ飬ϢϢ˲ɶֹɫ֮С




弯¡Ѷ

ӪĲ񷿣ʱѺսļ෿һòŮֽűڴӲľϣ޿䣬ΪԼĲұʹѡ
źȻ֨ѽһϧϧ̧ͷȥȴǸԼС̫࣬Цضһˮ߽ԼЦСӣôãһܿ˰ɣҸˮˣ
ϧϧľţȴӲŲϷ䣬̫࣬ҷˣȻĸʾɱҳȥҶҪնĹͷ
Сɫһ䣬ս϶ԼĶ´ŭȴֻ΢Цߵߣʵ㲻ˮҲãȷһߣٺȣ
ϧϧʵѾˣֻǲС̫ͷŲӣͷŤһߣصغһ
СߵľϣŶڲϵŮģ縡͹ʣɰ˿ĭ
òҲһһòֻʮ꣬ȻȥڵСҪЩȴഺĻһ˿ѱҰԣܹ˵
СղعгΪع壬Ū٣̣ǿȣЩŮҪЩ纮ҩعȥ߻ԼУ̾ܶعǿԼȻӪиպһòŮɹԼй𣬲´ϲһˮʣ˳ҲԼʡ
ڣžŮŤͷȥĵС̫࣬Сȴ⣬Ů˵壬̲סȥ
Ů֫еԣǳϰŮС֣޼ɵ䣬ḧỬʱѡ
ϧϧ䷢ȣͷһС̫ɫԵЦţԼ֣־ŭе⹷̫࣬
С۾ҡͷ΢Цƫ߿ô
ϧϧӣ˻еģ̬̫۸ˣ
Сڲв½ƣҲУЦ뺰˭Ķҵ£ĺˣǲ༸㣿
ϧϧʱסڣСͨ죬
ֽűԵֻֿнƴŤСħ֡
ഺŮ˵Ľľ߰Ť̼Ľգǰ˫ڷµСֻһഺзȣ˫ֲȥסǰһá
ϧϧһ߷߽ӣŮδĴȴ̫УһǰɢֱУŪŤӣǰо֡
СȴҲǱסˣû취ӵˡӣֻϧϧǰһָмãȻûعǰˣȴʤŮഺ޵УҲ˵ԣɶ˼ѡ
ϧϧ˼ûԼֻõһ˫˫ۣ޺޵ؿС񣬱ݽҧסӣȴٽˡ
Сѣ֮ǿ˵ϣĴ󵨵Ū
֣ϧϧĻＱؽ⿪½һ˫ãѸٴ·˳ǰѡ
С⿪ϸסỬ˫飬ӯգĿõĵԺʹУϧϧ޺޵صҧ̫࣬ҵ·Ҫ̿𣿺ߣʲô̷Ҷ£
Сһָס̺ͷʵôΪҪ㣿
ˣ𣿡
ϧϧŭ㻹ƭ𣿺ߣþһп̣ҲҰѴ˳ľ»¶㣡
ɽկϣһЩͷǴԼӢţǵٸ׽ȥǼйɱǴ֡𿾡ϻʡˮͱ̣δԼֵܣ˵ءڹپУ֪ȻңԹ㱻Ҳ˳ĸλֵܺԼװĸף
СҲøԼԴ˳ʲô»ܡȤССͣҲ֪ʲôȽ˿˵ͷӣ
ڣϺȻһʹСæ̧ͷȴϧϧ׺ݣ̧ͷ׷ҧæһѰסͷڲϣһѱҧѪ
СŭŢ̌ҪϥǶԼ㰴סԼӣ˫ȽסһߵֵԼȥŬһŭôҧˣ
ϧϧһɵô֪ģŶ֪ˣһԤȵǴ˳Ļ鱨Բ֪ģ
СһĵԭǸɵѾͷ仰˵ͽ崿覣
ţϧϧſˮ̫࣬ˣĭµޣַ豾Ҳ붯ҡ־
Сŭƾʲôҹ̫࣬࣬㿴Сүϴøɸɾˣ
ϧϧűӣص̫࣡вŮĶˣɽկ˶ô˵
Сŭս෬輰ԼڿҿΪ˷ĳְҵﻹ͵סվȿԣϷѹ˿ӣ¶ԼΪһ̫Ķָŭ̫࣡㿴̫ģ
ϧϧԣȻ˿ӣ¶ֵĶǴе̫̫̫࣡˵̫࣡
Сһ벻Ȼǰ֤ݶӶǿʶԴΪɳԳԵصι㵽֪֪̫ʲô
ϧϧͺеȻ֪̫ǹźʵ۵Ĺūţ˶˵̫ˣ
СɦɦͷŮܵĽĲѡԽԽ𾢣ŤͷҪҧԼСȣŭĥ£סգݺݵؽԼ˽ȥŭҧѾ鲼þ¯˫Сҧ𣿡
һȷʵ͵Ĳλ˿ϧϧӣС챻ģţݷҧ£ȴ˿˵þĥֻЩϸӡѡ
СվǱҧеʹиŭʱˣǶԹģϺС˵С˵оͿԿóС˵ǿ𣬲пرЩȺԼˣС˵ݵǣȴΪʷǡ⵽ƵĶһʹСԴӴԽʱеǵԾ˱Ҳǣһаձεں˽ԼŮȻܷŹ
ϧϧϷ˫ϥϣסŮף̡ϧϧ񱩵Ķ֮£ҭֱۣȻҧȴҲûˡ
оŮǻʪֿСд죬ͷϧϧŭ͵ͨԼĶ𵴲ѣ˫ȼнݣûСʱ㻢һ𣬽ԼعĻ鷢йഺŮĺС
ϧϧǺԣᶼȴо̫ԽסԼͷѹڿ²ϷſΪ˱ⱻǺֻúһڿڵȥ
СΣڷſͷһβŮ֮ϣоỬԣŴϧϧ촽ϵ֭һʱл磬˵
ϧϧţŭ۾ɬ̫࣬ҪΪĥҾͻˮҲ£ߣϻأôó
СһʲôˮŮʲôѵź𣿡
Ȼ˵ˣСΪӢţҲ԰ĿľϣҪƨɡϧϧȴԱ˷²ŮӢ۷緶
⿪ѹŮ¿㣬ڲϣС߸߾֣Ҫ£ȻŮΣѩỬżϱڵˣָ֪һȥḧ󣬸Լ²ϱΣ˷ﰵŮĻǲҪٵ̼꣬˵ܸع
һ뵽Լ͵عԡǰԸ壬ӵ޵Сٶ𣬽ŮӲϣҲľѵûŤӲֿѩȣſȥĳ壬˫סź۷ȣ׼ϣйԼ⼸Ļ˳㱨Լһֱʹ
ǣ뷸ԨһֵʱȻͣסˣ
û˴룬ûӢܳСҲûͻȻķ֣ͣһҪ⣺ԼΪһǷʱմߣǲԣ
ǰЩܿС˵öǶһһֻΪΣȢֻҲΪаˣһ޵һֻȢһţ˶ڲ²⣬Щǲ̫࣬ٱСһЩ
С񲻹ô룬Ҳ֪Լ£ЩܿС˵˵ǾᷢġôԼǲǸͣɣ
˼Σھ֮ܵСڣᶨҡҡͷ
ѾһܿС˵ǵĸ߱׼ԼҪ󣬶һͨߵݣԼһĶ
ǰСڿС˵ʱעľڵĺԡˣִȢöУģڹŴӸλȴֻȢһ޵ģΪǰ߶һԶ˵ܣ߶ʱĶ߾̫ˣֱҪС˼⣬㲻ΪʲôҪдԲʱԵڡҶһжŮС˵ҲҪΪһ˵Ҫȫ˰ɣ
ˣȰ·ѧ־üͷ壬ɷӿ֣ݺһҧ貿ݺݵŮѩȼײ˹ȥԼʵжЩļܿС˵ǿҿ飡
ϧϧͷһĲҽУᣬֹסشϱ˿֮ϡ
Сѹ覵֮ϣﰵصߣҪһڷС˵վϣһᱻɣΪһС˵ӦеȨ֮ǰһ룬ԼԼǰһòŮ²ɹԼ鴦öõԱץЩʲôѵ𣿡
Сһ߰ԵЩ˵ŷθ֮ԣǳʵػشԼһҲŹµŮŪʧɫύļҳײ¾ֹȴڳҭҭ̫࣬㲻ʲôĥңҶ£պңҲй¶»ܡ
Сд棺ôڿĥôһ㲻ͨŮ֮µŮ𣿡
ȴ֪£ȷʵôһ崿Ůĳѧһһֱ鶼δܹһԽäµЦ޶֮¶ڽԺżȻ֪ġΪδΪ˲бȻ˭ҪҶŮ˵ЩʲôĵĻǸĸ¾ơ˼֮ɽկʧɫٲҶϧϧ˵ԢĻЦҲҶ˵
ϧϧҧŬСļҳײľ޴ʹ࣬һţıϸ֣Ů֮ģɫĻһᶨй¶֯ľ»ܡ
ʹ⣬С񽥽ףĲ֪ԼʲôֻԼڶ̿þʹĥй¶֯Ļ鱨ഺŮżᶨĸ˼룬ܵķ˶ԴҲй¶֯İܡ
λŮӢݺ۳ңоᶨ־ŪСвɲоԼǶŮӢ׿ʩǿ顪ּ飡ĵ¹ӱһһĶ¡
Сǵ˵Щ꣬¹Ϊ¸˲صĴۣߵ߾Ϊ׿櫱Ĵ죬ǿʮϰĵ¹Ůӵж˹ѪͳĺӣΪ¹ע˴ѪҺȻѪծѪʤ
֧ץס׿櫵ĵ¹Ҳûһܵˡʷͬ־²ͶһҪϾɱСǲ֪ûб׿櫵ĵ¹ҵӱս¹ҸعԼһ
Ȼ֪Լ䵽¹˵³Сʧ£ݲչӻеŮλᶨŮӢ۴·סŮʥԵ壬ͷɥ˳ȥ
УŮƽϢ۾ЩؿС͵ıӰ߳񷿣ŽŲԶȥصɴ۾Σ૵ص̿𣿿ʼǺʹûǺֱǺĥңйôأ
Ů΢ü˼ǰΣҵСôĴ𰸣߲¶һ˿ɵ΢Цʺȥߵİ֭Ц̿ô֪Ǹ̫࣡




弯¡Ů

ҹУĵӪȥ
ǣϹ鲼սСĵھӵУؾĿǰȥȴپӪһƬڣֻмڻҡ߶ӰӣڴŰӣƽµϢ
ƽ£ԼŮɻƽô뵽ϣ¶һ˿ĵĿЦ
нսĹŮһսбһʱͻᱻбּ飬ĥʱ켸ҹϢֻܿϷй
ֻϣ֧پԼŮķϣвԼҪʲôݵ
һΣŮУִ̽ӿ˵оͳ˧عزϢ˲ðΣգǰоӪܾȳŮңѾоּ飬òΣֻҪܻǺˡУѵҪ಻ɣ
˳ĴӽӪŵӪлһƬžаϲ׼г档
ͻȻӪƺ˷ƬƬӰȵʲôˣ
Ͽ
ѾҺñѾõͻص㣬սȵСǣɱǰȥץعɱپ
˳ͬ˶ڣг䲻ƣд󲽿񱼣شоӪƿо׼ȥ󿳴ɱЩʧĹٱȴ˸գӪУտյղŴȵڱҲ֪ȥˡ
˳ȻĹˡȻҲоȣȴѲ³˵оȦףɫףȵ쳷ȥ
Ӫ⣬սĴ˷¡¡𣬺ɱȻ춯ءӸ򣬶дپŻӵɱʧĴ˳䣬Ѹ֮С
ӶҶ濳ɱһԼ˶ĹٱĿȥҹ֮УҰ𣬵еб߳ԼĲ£ɱɢӣ޻֮ɳ̾һ֪оΧڵУսذܣ
ˣҲ֪ŮȻоתƣỹӪУϣȵھپƴɱȥҪǵķ²Rٴ
η±R٣˶ͦǹźɱ
Ұ֮УپͶΧסһɱҽںڰ֮У֪ж˱ɱڵأ״ûҹɫ֮¡
еıپΧסòȴһЩŹپ֮ԣںߣƴɱڹپİΧȦУɱһѪ·򱾾Ӫȥ
ӵ·ȴӪ졣¾ž嵽ǰȴ˸پӪկ֮ϣи߾һѪܵͷ­׼ڴˣٲȻɨ⣡
ĿȥȴǸѪͷ­ڻĿϡɱ棬ǸشӪĲңͷһΣˤȥ
Ҿ֮УҽɱѸٽѣú溰ɱƽ׷ӵӪ׷ݺһҧݣӡ
˳һϮӪȴ˵оܿ䣻صľֱ˸ʾӪŴ˳֮һٶ˵оӪկô˳ʧƾپƻɱڿ˻Ӵܣȴ׷Ѹ׷ϣһһɱڻҰ֮С
ں󷽣ع룬󵶣ʴ׷ɱܱСףִǹӣԣСĵرİȫɲڱԼԵ֮ǰҾˡ
عĹĿοʾһ׷ɱоһСӣζˣ׼ƣǵоȻǰӪҾ״ܵбֻϧӪлеλʿˡ
СĵλʿˣٶһҲûʲôˡȴ˱ĩĸ˱ɱ֮⣬ֻҪӼνοһ꣬Ҳˡ
عͷ̾־ʿѡ
Ŀǰӵҧֻ׺ߡȥعɽ͢Ҿɽѣͷ֮ޣ
С͵͵һۣһɵԼûĿɴߣִ˿ɶĩԸһ֧ǰ׷Ϯôѣ
عƴɱһֻ㺹죬Ǹȥ˼ֻ֣ǻЩƣ޷ȥ׷С׷У⣬ĺúӳ͸м֮飬ͷ΢ЦԸȥҲãı죬κ㲻áֻս֮УΣҪĲǣ
С񹧾عѶֻӴܣع߻ָСĵػʾȥʱ¼ع߰ǧʲôʧ
ǰ棬ܱĶߣŻ֮£ǻŲ·ֻһ·ȥȴһֱкɱ֮ԶԶǹپԲ԰ܾ׷ɱ
쵽ʱͣ£ͷһֻʣʮбܸԼĽŲ
ٿݣһ·ӳԶΪپ׷˷ɻУҪϢȻԶԶԶ󾪻ͷһ̴𣬵һ˴죬鶷һ֡
־ŭµǱץԼŮȥ̫࣬Ȼƴ֮⣬εҹѣ޷뿹ֻУ˳Ŵӡ
Сһ֧չָһ·׷ɱԶԶӰӣͦǹȵݵߣС㣡
ڣĸӵ˴پ׷赲پĽŲ
С磬֮䣬ǹ̶ȥһбЩ˶׺ӣûʲôƯŮ΢ʧͷȵɱˣһڣ
ױںΧɱԼȴո˵󣬹ͦǹȥıӰ׷ȥ
Ų·ĶӣúԽ׷Խɴ󼱡
Ȼ䣬ǰĿҰ֮УһƬֳ֡ݺһҧݣаУ㲻׷ˣ
Ӷޣݺݴսƴͣ´Ϣͷһ׷ֻһˣȴһ׵Ӣ꣬ȥʮ꣬ȴӢޱȣľ̫֮ั˧С
׷ţɺ³һӿϺ﷼֮СתȻϷŹңһ⹷̫࣬ȥŮ֮ȴҲʹã
һĨ׺ɫŮֳѸսӱ޴ϵۿ񱼣Լȴ㲢ãɿңɵֻС׷С
ԵĪ롱СȻҲ֪׷ֱߣԶԶľڱ֮£һƥԶԶҪ׷ϣȻһͣȴϢ
ת˲䣬һƮĶߣڵλñ
СаЦһֻϷˣ⺷¼ˣҲ̧ͷȥſϵĿЦģ֣ѭӡǰ׷ȥ
ſң۾ضϵаϲؿ۹ԼĴʵ˫̽ɣһ˫ӶϢؽСȥ
Ϊ˲СˣȴҼͺΣֻҪɥʧսá˴κ־ڱصãֺüΪ׼ȷɵȥʹƽ֮ܣ֪ȻǾ鷢ˣ
÷СȻִһɨ죬ɵԻڵأУͷЦ䱾ˣκαӣſϣ
ﱾѱеն𾪣ԣԼſϣȻʧ̬ߴŭ˫ؽɵСȥ
Сӹɵ𿪣һĿ޼˫̽ɣͬӼŮɰˣһԳЦ־
˫ӣɵȥȴһһ䣬оŭ֪˴ֲ˺ȥȴҲԸִУһԾƮƮڵϣ˫һӣѾγҶɭɭֱָС񣬺ȵ̫࣬첻
СҡͷЦģ㲻Ҹˣٺ٣ҪŪ㣬һ᲻أ
պƷ̫࣬컬࣡ӵСȥ
Ҷ𴦣ǵصľСӿСȴսߣгȥ
һ漴ףҪԼʱ׷èץϷˣٳԼʱץסԼŭ˫أվڵزȻ
С׷ֻƵı棬ԼһɣԼۿкȥչֻԼһˣڴš
ȻԣĬΣСȻǰ񱼣оӨг˽һһ㣬Ѹ͵ȥ
̫ͣȴƮͷ˫ӶֱĽ⣡
ཻɴײһ𣬺Ȼ졣˱󵹷ɣƮƮ̬
һΣȴǽɶݣҲԺȻԼ˫ȴסһ֮С̫ѾԶԶڵӦӵеʵ
Сˣǰȥһأǿ籩ĽƷֱ̣Ƶæңһ
ƴֵˮĹƣап࣬ȴҲֻܲãֱ˳ٲް취סĽơ
СɢңЦӨеס˫һֻХһҶȻգԶԶɹʣزԶϣǶ档
ﾪһǶҶ̫ԶϣȻ޷õ֣СЦųֽ֮£󲽱ӡ
ǽŮӣӯ񱼴಻ʧУС񿴵ͷ񵴣ŮԼŤʱķˣɰһڿˮ׷ȥ
УһװŮ澪֮ɫּ첽ӣں棬һ꣬Цͦ׷ɱġ
֪׶༪٣Ҫڴ˴ͷ­ȥһܣһߴ̫࣬۸ѸŮú´˵ȶ£̫࣡
СŭԼ̫ҲͰˣѵ˺ӻҪ̫ࣿԼԼһˣ
ȻﱾǽŮṦСų̸죬ȥӨȥںһ
˼죬ͷһ˿в֪ôϿˣ׳ȥǲ㡣
ʱֻҪװߣҲסϮԽһ⣬ڵϣȻࡣ
ܼһᣬﾪĺѿͷһжѴȻ֪Сµ֣дޡ
ȿɫ˿񳤿ôãɿһӱȥץ֮¶ҵûŷۺɫ£δ
ǵ̳㣬һ䵽Сϣܵýһˤڵ֮ϣҵǰ¹꣬δơ
ں棬СЦžٽгݵ̫˺ӻ̫ࣿߣ̫ӣ
ﵹڵϣ¶ѩ޳ȴֳȣֽ׺ݵϣ̲ס¶֮ɫȴӲͷƤָ̫࣬ⲻвŮļǰ㱾죬ôǾڹС̫汧һɶӺˣ
СӲŭӨп¡ֻһɾϮ壬̹󣬵ͷһ½㿪ǰѾѣɢԣ¶ѩأҵûĨعסδС̫࿴ͨͨ͸͸
С񳤽ӣȼ£նѣȵͶСү㲻
һ£û˳ɱСĿߣսʣ׷ȥһѾסۣȵ
תݺһȭӭСһʱһȭȦϣһ쵹¡
￴£дϲ̧㣬ҪһŶ׽սȻ̫࣬һŶգȴûʲôӰ죬ת򣬳Сȥ
һԥСѾһסĽףֹֻ⻬Ͽ޳ѩ׳չԼǰͷ񵴣һ˵ѹСϡ
ʧƽ⣬ȴĻţڿбѻȭֱСʺȥСղŰһȭٲϳԿסһץס½󣬡͡
һնƵ˺롣
ŭ˫СŤ
߽꣬ˤ֮ҲһףСŤһ𣬽һϹ·
С屧ϣĸһ˫ƶԼʣȻư⿪Լھϰˤ֮Ťһ
ˤȻϰʱ䲻似൱򣬾һкˤþˣﱧһˤµطһʱѽѷ֡
ŤȥϵȴԽԽ٣СһߴһĵذѺ·˺ˣںֻһѩĨأһۺ㣬ټϽϵЬ࣬ԼҲĵذӵ¶Ť򡣸оѩԼĥƮպݶȴҲС
ﱾһŮͳǧȴӺһ̫౧һҴ߷޲ܽһ¸С
Ť򵽺Ů˥ߣһᣬſ죬ݺݵҧСʺ
Сһæƿ˳šסֱۣ˰ڵϣȵ㽵ǲ
˫۱ŤסŵɢҵϣСڵϵǿҵϢĿ񵴣üŭ̫࣬ҽⲻвŮĶ̫
СŭٲҾҪ·ˣ
֣ԼĻʲô·󼸼Լμˣɲŭң
СЦ㿴Ҹǲң
һס˫ڳһֻ֣ϺΣѣֻֻЦһִ£һ˺ֻѲǼۺɫ㣬ʱΪ룬Ʈ档
Сɴ۾ϸź壬ӿòſڵأ߸ѩΣһſˮһ˽Ū̾治ˣҲ
Ϣţоָ֣뵽ԼȻ̬̫R裬ͷ̲࣬סҪᣬȴǿסǰ¶ģҧвŮ㲻ˣҲַֻRŰŮӣģ
бߣֻԶ񶾵ԣйŭ̫ѪһŭɱԼԶʤRŰ
СȻͨ죬̫࣬㳢̫
Ϊ̫ȺһѩǰܵΰģС˺ºĨأ˫ָڱԼ˫ֽסķȣߣ¿ӣ׼Σݺݵײ˹ȥ
ʹôһΪû׼ԸʹģǿŻͷ̫ൽʲô̬ĥԼʲôԼɾӣΪ޴ʹܣ
һ֮£ˡס˫ҲԼκȥڽӺϴ˺ü飬ȷ̫ԼģȻԭװ
ȷһ㣬ٶȴһԸӡ
СȴвУֻΪ̫ԺЦţڵأŪúύ㣬ôĵӣѵ㲻±˸淢岻ɣ
Сס壬һߺһߴЦ淢˭淢ѵ㲻ɣ
סڣԼ֪ܣȻᱻڣֻͷ­ȥʬȴҪڴ˴ҲøɾɱĴ£ʧʹ
ˣСվ˶ϸƷζԼĿУǰסǰһ˫飬ЦŰοʲô㿴ŮȻǵһΣǱҪǿö࣬öѧϰӢ²ļ͸У
οãһοǿ޵ѵ˵ŮҲ
СصͷЦĺ̵ܰĺŮ
õȴ絶ʣʹ
Ȼ֪ŮбסҪסǺѣС̫׿˵Ϣ棬˳ȥС·档
УСǿײ²סزʵϧϧױˡ
Сһõصιѵñ˧һ˻㲻ŮҪмǹæ㶨𣿡
Զֻ֪һϧϧ̫ࡣһ뵽ȥŮŮͯھԼԼҳײԼӣ㲻߷̣⵨Һ󹬵̫ʹ޲ֹ
СȴĽжԷ
ܲᵽСһŵ㣺Ůˣ͵һ
ڣȻŮʹʲôоСˡݿܺǿõ໰˵СȴֻԼķʽҵĻ
һʱ𣬱źԸнԱߵĴϣվķʽʱѾ־ģȴԲͣţСʹ֮С
ããҰеһӢ꣬һ޸ˣֵķʽšֱС񻻹˼ƣ꼸ȣڻ˹ȥҲ޷ʹǿжȥԼĸŮӵꡣ
оУع˧λ֮ϣܺãǰܷ纮Ѿȫˡ
һڽ죬Ҳ˷ϲãһǰϹͣԼĲɱ˶ٵбסٷ²һ鹹Ҿ֮УĶд¡
ع΢Цͷ佱ǵĹͣĿȴһֱ濴ȴСӵĵ
þòعҲɵģ֣ȥ̽˧䣬һз֣
ڽУʹɫ̲ס룺عô˧ѵ֮ĹϵЩ˵һô
عɫŹ֣Ȼף߷ߣȥعͷֻĸСУȥЩ²ңҵ˹Լն
СУȥع޾ɵ߻صԼӪУСϲĿģߣ֧գس
ڳƣȻŮ˧ˣ
عϲ
ŮҲɫŹֻ֣뵽С̫࣬عãҲǹе£ֲԼͷϣҲҶ£ȥС
С߽УɫҾأСǰȥ׷ȴӵˣδץ𷣣
عѹˣٿҶͷҲմ˼ƬҶһ糾͵ģɰԸ̾ͣļ΢ЦˣȥϢһ°ɡ
СӦһҪߣȻع˼ɹģСĵʵ纮δ𣿡
عͷϴβѺ࣬һҹһֿˡ
СæҪС˻βھͿʼɣ
عҡͷ΢ЦˡڻãȺȸҩˡ㣬ۣǿЩȥϢɣ˳ϴ裬ôͷӡ
Сͷһһ죬ڨЦǣСģŪӡϣСԡ̺֮
عʩ񣬹˳ȥ
ع⿡ȥղ˵Ļ⣬޵֮ϣ΢΢




弯¡־

ƻʱ֣Сԡ֮ȥعУβ
ȥ֮ǰѾѺĸŮԼУɹأѰ
Щͨʿ֪ʲؽзԼŪ
عУعϣһƬȻСվָס磬ɫأСĵؽȹȥƷ纮
תһ֮عȥ΢ЦСӣˡ
СæСߵغ֮СôӦõģ
ع΢ЦߣڻḧͷжТ˳ĺúӰߣǳ⣬Ҳů˲٣
ĶȻǣǰ˿ڣɻ΢΢ʧɫü͡
СůĻоԼϲȥԳ֮ʣȻ΢̧ͷı飬ɾǲˡ
عͷ̾䲻أȴǷˡ
СһЦСʵҲˣֻÿ˴
عһ뵽Ҫ·¶һߣŤͷܿߣصԺ˵ɡ
СҲȤЦ㲻ˡ
ɫʱѾˣҪģȥμ칦硣
ȺУý죬ڵأӭԪ˧
عϣ֪Լ⼸ݣѾЩٳľлϲԼСڽһͬƻЦ
棬ʿҲڿƳ⣬ãЦ֮Ӫ
Сſڽһֱҹڽֻʣ¼ˣǿš
СҲȵǰģͷعҲ˼շ죬վϯҡҡλΣһƵĽģд󶯣߹ȥס裬ЦˣСȥ
عţҲŲȥʿҲûע⵽ǵܶ
ɫڰСھӪУعۣ˳ůƣḧֵڣḧֹֻۣ⻬ϸ壬ѩ֮壬Ϊˡ
ع˼ҲΪ裬Цţ忿ԼСϣһͬԼӪʡ
ŮǵûкȾƣǺȵػˣһæǰ̡ȴع߳ˣֻ⣬
ŮҴӣǿعбˣɱѣ˳ȥ˧ǽ죬ȴ̫֮һҲʲô£ŮֻҪϸţ¾ͺˡ
һʣС½ƣֹ˴С
عͷȴعеİ棬бм΢УʡСд󶯣ЦشӺ߹ȥֱסĽһ˫֣ס壬
һȴع˴ͺһʱһЩͷС񣬳Сӣʲô
СĿԼҲŵþһ룬Цڸ鿴˿ڣܲܿκ
عףЦŶˣ˵ˡҿһκˣСĲҪ˿ڣҷŵ̫󡣡
̧֣ԥؽ⿪½һֱ⿪С£׾Ĩسȥ¶ѩ׷ء
ǶԸ壬С۾һӱֱˣǾӨ̿ˮ
عĿбСЦСӣڿʲôأѵ𣿡
СϣЦǣл̣ڵϣסع㽫ͷظ
ع΢΢һ漴оСſںסԼͷ촽˱һɳĸоز𣬲΢΢ҲٲὫƿˡ
Сǰʹ˱ƣŪع󣬻ֱסͷ̷ſ
С˱˺һǲᣬվû£Сĵزɴָ棬ˡ
һع˴عֻǰһƬůΪ泩ţ΢УĸоС
֮󣬵С̧ʱعزѾһƬ׾Өԭ˵ĵطһ˰̶û¡
عԼδ죬СѾ΢Цʼȡҽı꣬عǰٶ˱ǰ٣˫ְĦ壬ŪĽԽԽ졣
عؿСʱСѾΪֵȹУŹԴأоʪаϲ֪ˮɣ͵Լǰժȡ͸ˡ
̧ͷع˫ۣĺ촽һӿ̧ͷ촽ӡع㴽֮ϡ
عһоСӵ߰㻬ԼУԼһ𣬲һƬң鲻Խ촽
ʪǹСסѾعվλƵĹȥ
ذعϣźµ壬ϲ΢΢ЦţͷĽ޺촽ѩ񾱣壬һֱ⻬С˫ַɵؽŮӵʵ
ԸС۾ƳǰҫŹâȥԼȥѹڹ֮ϣرס
ϸѹϣعûй𱰣ȻԼ֮ϡֻĿ룬ḧ꿡գ㴽ţĴϣҵͷһ
Сһһָѩ޳ȣؽǷֿˮһ㣬ػϪˮ֮ڡ
عͫף΢΢ŴȴһƬãСǽ׵Ŀգ۲ر
СԸĳŮӣԼʶһĻһĻԼڴﵽôԸжˮлع֮ϡ
֣¸߳ŮĽÿһط֣᲻׷Ź
ƵĹãȻس֣Ķ֮£ʱһ
УһƬɫӵһŮȥôĺгദŨŨ飬Ա͵ŮҲΪ֮жᡣ
峿˳ţ˯Ůѡ
ãȻ۾оʲôů壬ͷȴһ꣬˯š
Ů޵ϣֳ𾪵ı飬Ϊ֮ýӲ
ؿ꿡ӣƴػţҹʱ̵ĵεΣصԺ֮С
ɫȻþӣſ£鿴壬ϵ𾪱飬ǿ
֣쵽ϣҹַߣ¸˺üΣȷһУԼĻþ
˯еȻ˶ӣ忿˵ӣеߣĺ촽˽ȥ
ȵſڽˣͦ㴽ж˼֮󣬲ž쳣³ͨ죬ϣסĶ䣬ȵСӣװ˯
С۾һЦͻȻ۱סһ˿ҵԸ壬ķڴϣٶʪ֮С
عҹ˼ʱķ彿۳ɳŮҲֻҧ¼̵ԽԽҵĶֻ˫ֿס˫ۣĿ۾ʵСӣ㵽ʲôˣ
СһЦӴ˶ؾصػشС˾Сӣߵ̫డ
عҵĶײý鲨ҲһػζֹСһԺӵģֺЦҧӣʱˣ㻹Ҫװ˵ȻͰ󸰷ھǰնʾڣ
Сҧӣ޺޵صԼһģд󶯣㽿ǿ񱩣ϢС˱̫࣬ҴŹ֣ͣͻȻ֫壬˿˫֮ˣˡ
ļҳ֮£عķü죬ֻһľԼҲãٹ˲һֱԼĴֻǵ͵͵ţٶȳǼֵĿ֮С
֪˶ãСع׼ʱعѾǽһ˿ֻڲ
һҳϵ̫һСطعΨһͬģڷӵĹУҪͣضϮʱ廹֮ͣڡعȴָֿŪԼطΣһԼһԼֻ꣬ԽԶѡ
Сڴߣ汳Լع촽յĶߣ͵͵Ц𴲣òã
عصͷ˵һУ֮⡣
С΢Цţֱһ߸֫أһ΢ЦղѾӦԺһֱԣ˵һ㻰ģԲԣ
عڵ΢΢תĬĬؿ΢һ˿ɿ־֮⣬ڸղԼѾзĸһ𣬲˼ֺ֮⡣
Сȴڣſڴϣͦҵײ壬貿ײڻ֮ϣžž˫סͷЦҸղ˵öԲ԰
ҵĿٶȽعûʧصͷһߵ͵͵ţףԼѾԼȷѡΪ˼棬ԼҪ޷뿪Сˡ
˧Уͳ˧عΣȻŭ
Ľ٣ηصͷա
Сվ·һƬ侲֮ɫͷԪ˧ǰ̽ڲѾƴѽ󲿷־˻ؾɽ׼ҾĽ
عĮؿգȴһ˿㺰ŬŶƴ飬Σ
С񹧾ؽϵı½һ飺ݱɽʦӿϵǳﲻܵĽУĹﲻܰɱԭİѽεĳﲻܳɹسΪ˾ɽ֮һѽΣƿסɽկȨ
عǻƴȥˣΪʲôؾɽ£
Сһϣͷڱ֮󣬾ʹʧ٣һֱδ¶档¿ηҴƹԪ˧ľ¶ˡ
عЩȣ˵ѾҾˣҲٶ룬ڽȵڽ
С˸첿ڽһϹֹԪ˧
عվ̣ɽҪɽݿһ򾡣һ˿
ڽС£ʩ񣬹ӦǣԪ˧
Сһعʩһ͵ۿλպԼҹŮȻվ˧ʵУǿһҹĽУֱܱվţϻǿƷΪ֮ۡһ뵽ԼܴչλŮкܷŵڴϣŪʧһǿҵԺоĵ
̣Уƻʱ֣ҰӪ
ҹ˧СӪУŨ֬ζŵ͵͵ĽӪ档
СԼĴϣϢֻ졣ô죬ֻ⼸죬ܸɵôˬ졣
Աߣһ˱һӵǵòΪƣȴƲʮ꣬һĸŮϧϧ
ǵϣδƬƣѩ׵ӣϻץ۳ݺۣɫ΢죬ȴǼҵĻúµĺۼ
ҹСعУȴ󣬵ҹŪ̫ۣúúϢССҲıλһֱİԼĹԼֻûصУһԱԼ²Ů
սʱһĸŮȱԼ²ôԼūҲӦġ
ͷ̫ԼϼͲԼãʵǴС񻹵űˣÿǲڳϻУñ˿Ժȴ˵Ϊ˱ȫĸŮòˡ
ﵱȻ֪ĹƣΪĸŮҲֻţҼˣҹ䣬裬ŮһͬСŮĹ类Сɷס޷磬οǷҲûʲôôֻԼŮܵĜRŰпἸѡ
Ⲣ˵ССһȷʵܷң˷ܵĿԽûȴԸŮԼ¶̧ͷһӵοŮӣһʹ⹷̫࣬˷ܵ£θұƼĸŮ
Сߣһǵ񼡣һصʲôǴ˳·һأһأ£ֻҹݰɣ
ŭȻˣͬʱռĸŮˣ׺ڣ
Եʹ⣬СҲʼڴϣִбϧϧ§ԼŮỬĽϸţһɫʱطĵطһҲûʲô˵ġ
ҧ˵׵£½ȻѵǴʲô֮ô
СҡͷŲǣĵطˣһжɰ¡ٱ˵ģȻûֻ
˿ָ鴹׵ϧϧ飬˶µĻ䣺ǵö֮ǰֽһһͷʱȢ˸Ѹ˻飬ȴɢŮã˽֤˺Ϸޡ
Ȼ˵һЩרҵȴҲףŭʲôˣ֮Уѵ˾Ϊô
СҡͷȻǣ´ȥԺȺܴ˵ǡռռŮϵ£ϸ淨Ժ˵ԡ
̾˿ָŮխʪĽأ޵ĸ۵ǷԺ˵з»ûκѪԵϵŮҲŮôΥɣǺϷֽۣҲԴ˱ʾ޳ɣҲ˵ռռŮǸطǺֺϷģܵᳫƹ㣡
⻰Ȼһ㣬ȴʵԹ˵ԣ˼ŭ֮أ֮֮£У˵ò
ۣȻðСǻһѰڴϣ壬ŭôҹΰôʰ㣡ʵ˵ɣŮûѪԵϵҲҵŮҲĸڵһƵᣬǶץūڷҶӦýǼղǺϷΪ죬ҾҪʹΪ˵ĺϷȨˣ
ŭҪӣ΢ţ̴ȴһӲǿֱ䣬ҭĿףﻹٷСйΰķɣ
֮£ǰС
ھ棬С񶥿ף룬սھУ͵͵شŹǷﰵԲޣֺŮ˱һҹô죬Ҹˣ컹ôӲѵÿҹҶһУüϣ
죬ʲô£ôãûôµˣһݿܣôߵľ򣬸ǶҸŮģԲŹұŤŪЩұңˣˣǳ¹ˣӳ¹ɱģһ˱ȽϽô˵ʧߣһ¹ŮˣŪô鷳ҹ˯ʱ򣬵ðһҹֹס˯ĻᱻݵһƤ
ڰգȻǰԶԶɱ֮΢΢һ
ǰܹǰ˧ǰԪ˧оս븱˧ǰȥѹ󡣡
СæߵĸһҪԼþӣԼǰȥҪȥ
۵ǰĿۿɽΡ룬ΡȻֱƶˡɽ֮䣬ȴһؿڣȥʮվ
⴦ؿڣȴ۹ؼأپҪǰɽݿܣȻҪͨ⴦ؾ֮ء
صСԽΪֵƴʱؽͶԽ𣬴˹ؾʧȥЧãֻһ֧פڴˣá
˳ٱ췴֮ʱ͵Ϯ֮ϷرͻϮһٹ˼أ˼ӹ̣Էɽɽկ
͢ڼ£Ӫկ׼
ھӵǰȴһԱڴһ֧ڼǰֳ師ȵǰĹپûеǵԪ˧Ͱһս
عʾڼǰˮͷѹ۹أǺڴ֮ԣͷ΢ŭӵԾг۳ָźںŭȵˣͨ
ڴ̧ͷȥӭһŮף룬սۿд󵶷أóݰ״죬òɢһɿҵͽƣĻòԼսڲסģһ˵С
ںȴǴֱ֮ˣĶˣٸЦǰǣүȥԪ˧ᰳˣүү˳ƺıǣ
ع״ɴŭҲ˵ӵսϳ۹ֱȡ
Ĵ󵶺Ѹ׵ԼȴҲҵٸӲ˫һ
ǲս֮վȵ棬ཻɴײһ𣬺Ȼ߾ʿʧɫ
񱼣߳۹師ԼǰһȻе벻£ôǣҿȺҲ
Ҳл˾ģֻǴؽгĽ£˫΢΢棬ȴعͷһľ¡
عأٶȻӵݺƳͣ˹۶ʧɫھüִطĴнǹɽ۷磬ԶʤüȻӢҵĵһŮɾۡ
ĿŮӣֿ師˻عƴɱһ
˶һͽཻĺսϣԱͽȻ๥ɱļ龰ھĿѣҡ̾ѡ
ڴǰعֻ»֧ҹС˫ޣڶ֮ҲõƣƴɱУֻԴԴﴦһǿͷϲ£ҲԽԽңطĴӣм䡣
ԽսԽǳľ£ģҲӮңô
عԴϲ֪СӶԼİ̫ԼѾԶʤǸߵĺĲɶмдʽͣ˫۷飬⡣
һ師ӣӲعˣеŮүүˣ
˵Żͷߣȥ
عĿϷ뿪ں³ç֮ͽֻδ̣˿춼ã׷ȥӵն
ȴһֱעĶ÷Ȼһ¿ͷϿĴ󵶣صڵʹ˸ǰӶ師ȿȥ
عܺ͵Ϯ֮սһۣڷթʹƣӵնһ師ս˳Ƴۿ
عնսתٴմӵ𣬶Ȼһ󵶣նѵصƣԿտæٸֵȴսﵲסع˫֮ľȻУ師һŶĺͷһͬշ𣬺ںǻеѪȪ㣬շ䣬ߴ࣬ȥǺˡ
ս۹ںʬףֵѪ죬òӢŮȴ˿Ѫ۹ǰĿȻŹؾֱ˵ѣͷɱ˲գ۵ŮɷǶӡ
֮ŵ÷عͦսϱʿʬҲأȿֺȥһأҲϳˡ
ĹپԪ˧չһն˵нȻ˸£һأҹȴϵоһƬҼľʯ£˻
عնȴƣָŹپǰϵֿңһʱƬ̣Ȼǹ֮£ھһӪЪϢպս
оУڽϲԪ˧նнȻ־壬ʧպùˡ
˸ȴ΢üͷֵԪ˧ѹҾǿйֻºѹ¡úڴˣ»սõǺã
ع΢üĿɨڽȴڽҲɫ֪ûƣֻתͷС뿴ƶ˵Ƿʲôð취
Ŀɨ֮£ȴС񹧽ò£ȴڹЦ˫ĿشԼ壬ǲ⡣
عһ죬֪Ȼ˰취ȴ˵ԴҪԼһЩʲô
һǿɬŬƽڽȥɣʲô̸
ڽԪ˧Ҳûʲôصĺð취ֻù£΢΢
Уֻʣ¶λԪ˧ĬĬӡعСЦԽԽŨ̲סߣȥʺ뿪С档
С͵Цںȥս׵ļٻӰ߽ԼľʣҲķڳ˧ϣĿбӵشʱʿ߹ֲ½ƣסڵ
ڴعվڷ֮ǰ˫ְĿɨϷõоͼúϤĽŲȴͷͷŵͼװֻȻɺ죬ｿޡ
С߽Уǹ˻ǵò˱ԼվǰڵͷͼȻɫףڲסԸеģһЦ߹ȥվ˫ؽ⿪˿Уȴ¿ףֻǽ⿪ľ㣬սۣ¶ѩ׷۵Ρ
Ҳֽ⿪ɵ䵽ϡĿ貿սع壬ᳵ·Ϊһ壬ض
عҧӣΪһɱǵȻɷ壬͵͵һ
С֪Ѿ飬ЦݸǲãСֵ¼棬סͭỬ壬
͢ŮԪ˧긱˧ףǰһͬϵоͼӳ£ףӳԣ˲ɵȻһɾ⡣
סޱȵŮԪ˧͵͵ؽţֻ긱˧мɵĹԼĳȿ籩òһҪ̱ڵϡ
СеµƣæỬԵԪ˧Ϊ佫ôܱһС£̲סҪ뵱ӭվվɣӲǣ
عΣ͵͵С̫࣬ռ˱ˣҪ컬࣡
Сסǰٵָ΢һʹعͺһٱ磬Ҫˣʲô취Թ¼أ
Сͦȡ֣βЦ˵ԱߵɽϣһС·֪ǲģ
عһ񣬵ͷŵͼ˷ܵصˣֻһ֧ɽԽأƵغ󷽣ͻϮ湦
ţüֻ·ںδδ֪಻ܰϣ档
Сһ̽ϵͨһߵЦģôɽôС·ûУһ㣬ҵˡ㲻õģ½ңһȥС·ҳ
عҲ֪෨Լ֪Ȼ˵·İա»ϲȥСӣᣬԱԼĸм֮顣
СоˣԼϣ˷ܣֱ̣ŪعϢϢֹҲֻл˫ֽסȥһµӭĳ
ڴУ˽ɢĵ㣬͵͵ĽһǣټСײĶ֮һصɫľ֮С
֮عǽ̱СĻ˷ܵˮʧ˫ĿͷСЦоδˣɵ̫࣬ôôܸɣڻͣҪŪô
Сŵϣл壬ЦԪ˧ǻδսƻ꣬ôɢأ
عѩɢҵĿ¶һһʧʲô˵ģѾ𣿡
СЦһ֧Խɽغ󷽵ѡǻûȷأ
ع̧Ŀɵؿһһص㣬˭ȥ˸Ȼͣȴϸɷ壬ʲôΣգҲֻȥҲŷģ
СϹ֮ɫô¶ҪȥôԴô
Ȼϲ䣬ȴδͣŪعѽѽβŴСӣ֪Ҫʲôôˡ˵ɣҪ
СһЦص߸ĸ֪ﰡ
Ȼú÷һūŰɣ
عڳ룬СĵؽĽ£ڵϣԼվֱӣͦǰ
عɴ󾪾˫̧ۣͷƽԼҪСöֻ꣬Ǹߴʡ
С忿ݣ΢Цߴٵ￪ʼɣ
ع̾һ֪Ѳ⣬ֻ촽࣬һ˫ֱסĳβɬط
Сժͷսһͷɢҵ˿ſѪŵʪǻоһаԸжȻ־¾ɣҴǰūŵʱ򣬱ȸ¹нҪҿ·ңڣʵˣ




弯¡ҹ

ɽϣһ֧СĵɽңԽɽϼѵн
Ϊ׵ģǹپ˧Сһɵǰһ߰Ի뵽عڱǿǸɵʹʧڴϹ֮Ҫٸˣһ̣СٶȸеĿϲ֮顣
Ϊ˰οعС壬˯һ˯ߣ㹻ս֮࣬Թ֮ġ
ڣ̣ܳһҪ¼أΪͷĻر
һļ棬Сʶǧ˼غ󷽡űԶԶپؿʱĺɱС˸ƣһڴŵоҷεľĵɢȥ׼õĵо򿪣׼ðоǰȥ׬ء
ڼر棬ع󣬶ʿҹؿڣһ˫ĿȴڽͷȴԤе֡
ڹսԽԽ֮ʱȻһ˻ɱԹغؾͻȻһƬңڣϾʧɫ
Ƿػ֮ʣ¹پһϹͷɱɢӵؾ
ڹڣһ֧ڷֿɱնɱбһֱϹͷ
ΪһԱСò㣬ȴһ׺ɱһѪܵͷ­ֳλεĸֵ˱㿳մѪۣԷֲɱбס
̤ϹǽɱһԼǰĵб֮ʱϹ¹پĻ֮춯ء
С̤ϳͷ߸ߵվڻǽ֮ϣ־ǱԼնµͷ­ӹͷҿУХ׼ڴ˴齵ʱ
ĴΪսڹپƴɱԶԶ˻̧ͷȥͷ­Ѫۣòȴϡɱ磬Ǽ¬֮ͷɶɫ־ʧ龰ܣֻͶһ;ˡ
صĴţ򿪡¹پ󲿣ƺƵڷɱ룬ѸٿסظսҪأò޷֮
عڹǰԶԶŹݵģһ飬̲סǼǿķ֮У
СĿ⣬ɨŹھԽݾηȺòŮϣĴߣ̲ס¶һ˿ааЦݡ
عͻȻúС񰵰ȼһ˫°֪̾ڼסޣԼֽ޷ߵһҹ
ɽɽկλһ޴ĵϣΧ˰ˮҪѹ
Χپ಻ܽɽݿܣγ
ڵپĽ֮Уɽկˮͷ조棬ӹΰ
ڵپɽĵһս֮УԽָʹξʴֻǧʿԽͼһٵƽɽݿܣ΢Сʱѿ֮С׳־δ꣬δɽϣѱǱˮޣˮ˼еĴֻôٱδս䵽ˮУ
ξǵ鹣Ȼڴ빥ؽ˳ƴȴֻ©ˮһʱĻţ˳ӵˣסնžŰʮһ̶ܾʬ౻ӵˮУˮϺԵøɸɾʬ޴档
عʴھɽˮıشͣӪկֻ׼ɽȴһʱᶯ
ڸӪ찵ǣ֪ԼһӪĽʿ᲻ȥǰ󣬲һ᲻ᱻʴˮˮֻ޶ʱ뵽ģԪ˧ֽ̣λԪ˧ʲôµļƻӦ漰ˮв
ǣҪλԪԪ˧ľ֮ʱλԪ˧Ӱɶͷԣ֪Ԫ˧Ѿƣı޲ߣ˶Ҽˡ
ʱһľ˧ʱԼӪĴϣڵѩ׽һ˿ңĿɢʧĿ⣬Ϻ͵͵֮
ľĸ˧Сȴǵ󣬴عСŴǰǸʱиһСԳӪ̣ҹɫ֮£ĵˮȥ
ˮϣִ֮һֻСС¸ġ
ССʲôҲܲˣ۾Ʈ翴ɳһССڴϣ𴬽ۣСۻˮ
ˮϣССһСۺܿ㵽һʯߣռزʮɣȴһСòССˡ
Сת֮󣬻˫ĿվϽʯ滷һۣ̲죬ããˮ棬ҹһۿߡ
ˮ潸ʯϣСȻ󷨾΢˫Ŀԣһǿڱӿµˮӿȥ
ʯ£ˮ潥ˮ淢ɢ
СУˮ𶯽ǿ˹һ㣬ˮӿݺȻӿ鲼ˮ档
ԶƬˮҲںȻ𶯲ֹˮµϺܲ𶯣ȿֺԶӴܡ
С۹֮ˮɽˮ淭ӿ֮ʱһ޴ӰȻˮĿˮ죬ٲСŴүϢ
Сſ˫ĿȥȴӰٱһߴ׳˶ޱȡֳ棬öֻһˮĽ
Ŀɲ֮ɫѪ죬ɭɭݺݵصСҧгݣҪһ㡣
ʻδƽϢˮ»һƬ죬ˮð֮УһССԴһɲѸٸվˮϣһʪܵģƮȴһССˮ¶ζ࣬Χǰǹߣ˻УΪʻ׳ơ
һʱ䣬ˮ֮ϣˮۼ˻֮ҹ֮С
˿ֲĶ֣СȴɫƽֵˣС񣬴ŴϢôæδʲôֻԱЦɣ
СУѾʿװƷȻСװЩ²ٽ֮ء
ôΪ׹ɫͷЩˣ
С񵭵΢Цȴ΢ŭ⣺һθôһνףֻ²̸
֮ǰɹڵԩд̽ռһˮģȴһӺѲҹ棬ȴ֪֣ƽͽʲôҹģ˵ڶʲôã붫׷һֱӵ˴ۼ˴ˮưԡΪҲԶ綫еֻ֪Ծңˮ֮УʲôҲùܣԴҹо֮ģҹˮоۼô
һΣСǰΪ˺̸һʽףصʩˮ棬úõ̸һ̸
Ϊ˳ﵽĿ꣬С΢ЦصģҴƳ͢ۻ룬⽭ϵ棬ҴƳ͢ҪټƷ¡
ҹԣ⶯Цˣ˵ɣ㵽ʲô£
Сݵɽܣ˱ңк񡣲֪ж˼ңɱøɸɾٴׯȮŮӣ׽ȥνĶ飬ܳΪҳ͢Ϊ˶ϰգһƬ磡ֻˮڶ࣬סˮ棬ҾܶɹˮϾɽ׼ˮ£ֻҪˮҾɳֱ룬ɽܣʱӹΰ͢зͣΪסܰչ𣬾Ǵ£ɵó͢ѡɷʦǰȣӴ£ܰչգȫô
һҹ滹δȺȻ⶯ּ֮ɫ˽ϵĺ˷ܲѡ
С˵һϯȻȺǶеĿ⿴ҹ棬ȻΨհֻҪһͷ±ˡ
ҹ΢תȴһЦСӣôһ㶫ƭӸҲ̫˰ɣ
ˮɫԱ䣬ϧɥ֮ɫڹϣ֮̾һЩСзĵصˮ֮ϡ
СҲ΢΢ЩȣʵȻãôʴҪʲôſϳ˵ҴƳ֮͢ȻҪ󡣡
ҹЦʲôҲҪôãгкȣʲôҪڵľ棿˵ﲻܱҵѣæҲﰲȾסյӽˮţʱ͸ҳԣﲻҲӦҽˣ˵ʲôҲܵõЩﻹҪСģȥ
ˮЩǱﲻԵģ˵£ϱֳ֮ɫֻֻҰŭȴұ¶Եͷ
ڹ֮Уȴһ׳˶ȻˮƮҹǰͷݵˮϣ˻ɽܣºξԼǧֵܣǱɽܺģһֱĹµķϣ´ֵܣ͢һս
СĿȥȴǶѪ죬˿θȻǱն˰ʮһĺξָʹģȥҿֲ
ҹţȴŭ󵨺ξʲôҲҸ
ȥñһŭûɢǾͻ֮޼ˣ
ξŭɫͷҹ棬ȴŭأһʱ˵
ҹģŭֲ棬ȵôҲĲþô
Сºξһ͸Լһ֣æЦ԰꣬ͻȻ𣬳֮ǰ·ָʹУ͢ʾο֮⡣С´飬Ҫˮ߷ٻȻڴ½齻ָʹ±Ȼ飬ٷƷ
ҹһۣЩƷķϣξ֮ͷξԩȵȥ
ӺξɵһţˮУξ꣬һʯ
ξ꣬У˵ʯϣذݵСǰʵ¹ܣδɽܣǧٱɥڴˣս¹ʵ
Сæǰָʹпڴˣһ
ڴյξ֮ԣ͵͵֮Уָʹʵδʲô顣ֻǱҪ˾ɽݿܣǵúָʹſɡֻҪָʹһ˴󹦣а취ָʹ뿪˵ؼ޶ĸһţָܳͣ͢ʹҲڴ˵ܿˣ
ξ𾪵̧ͷСֿӣоϰȵмţλȻǿķ˵ˮݣҲпܡ俴ʲôְΣҲ֪ϽһԱھжкܸߵλȨƣҪҼң֮͡
ĸã޶ξвһᣬйᣬԹл¡
ҹ濴޿䣬ﲻͣȵ˵ûУξӹѧһ㣬Ӷˣ
СȴЦµˣʱõһЦɣ
ҹһмصʲôֻ򲻶
СӻͳһСӣõķ˫Ǿηڴϣʵ᲻ͳȥ
ҹ濴˵û֣ɺ棬޴ˮƶ̤ϽʯصʲôöҿѾ⡣
صĽŲ̤ýʯȻ𶯣Ҫˮһ㡣СľߵǰִӺóһ˶ĺɫ飬ҹ棬Ц
ҹº棬ͷȥҪֽӹǺɫȻŷһڹ⣬Юž޴Ȼֱ
ҹ󾪣ҪǺڹȴƷ۵糸ײ֮ϣֻһ죬ëƣʱ㱻ڹ䴩ʹҹҽС
ڹ⴩͸ƣ̲ͣײҹҼ磬ײɳȥ£֣ҹ޴ںһţȥƺʹ
þ޴֮Сɫ΢΢Щ԰ף΢Ϣ£㼴ٶԣ׼߶ڤ飬ڹ⣬ҹϮȥ
ڵʵС񽥽ʼյʹڤ飬ķһΣǾһٻɱҹ棬Լ£ʱڷתģֻҪҹΪһҪ
ڵϣеҹȻһУԿѣ¶潡׳ļ⡣ǿŷʱײ飬ɢС
ŭСҹСҰүүɣ
ַս棬£þСĶźݴ̶ȥ
δѾСܡٶСкзֲĺڹ⣬ӿҹţ
һճ˿ҹ֪˲СһɳԼѸųסӣⱻǺڹţڷ
ǺڹȴϷŹƻصײϣҹҽһײɺԶ޴صڽʯˮ潻紦УˮĽֱʮ֮⡣
СϢţɫԲ԰ף߾ڤ飬Цҹ棬˵ɣ㽵ǲ
ʣȴڰۼҲĬԣ׼ٶڤɱҹ档
ҹҧһˮйȥ
Ҳ³ç֮һͷŵĨͣ˻ˮϢˡ
СڵϣܷߣȻĻֻҪҪ뿪ԼˮҪ
ҹСɫͻ䣬ۼתΪмӿٶȣԣ߶߾ۼ
Ȼ䣬Сϥأſָػڵ֮ϣһض
һŭʯ˱ѩİɫˮ棬ҲѸٽ˸źĹ
СҧأԴ£䣬ˮѸΪԶϵӡ
ҹڷˮ³ȥӸճһ룬ˮѶᣬӶ棬ֻһͷ­Լˮϡ
ҹ󾪣ҪȻɫ䣬̧ͷտȥڰҹ֮УȻӿִ֣ǹꪣХԿ£
ǵ֣ɭɭɱңݺأÿһ֧УֱȡԼͷ­ҹ澪ĵѣæ֣һӶɲ棬Ͽӭȥ
ΪһͻϮڿаãХУǹ֣֮شҹϣȻƤҲ̵ǧٿףʹ֮쳹ķڰҹУȥֲ
ʹ֮Уиֲ棬ƴӶֿдķУѪԾϵ˿ں֮ϣѩױ棬ȾһƬʺ졣
Щ˴ѱžȡĿϷŹǿУ磬Ȼ£ҹ滤ͣնϡҹǿѱն顣
Σ֮䣬ҹҲаֱ󴦣һȻǿҵİɫâҫ꣬ؼȻĹ꣬˻ǵҫ۵İ׹ϣѸˣ壬ػһ㣬ʱ
ܵģֹС¹ҹµˮ֮꣬ҽвֹ
СԸԭֻҹһɶڱУˮǷ壬סִ٣һŵĿɿڴһԴȻ׹ϣֻʹ಻мˮ֮ŵ½ˮܲסǿҵ⣬Ȼҽһɢٲ䡣
дȻ꣬ȴҲס׹䣬㶼ˣо岻ѡ
ҹƴ߶Ǿ֮˴Ϣ֮ô˻ᣬͣӶȭƴݺȥ
ȭźХϵľں֮ϣһ졣ǱסļӲ棬಻סΪ֮
ѩ׼Ӳı棬Ȼѣֱ֮¡ҹþ£Ŵѱ飬ѪȾվ֮УָСŭ󱲣ֻҰˣú
ʱСɫҰף˵ѵĲǻҹ棬ֹߡӻˮУץסˡԼϰˮս¹УҲϰˮߣȻˮˮѰңҹĵҪֻ°ܵδر
ϣֻƴʹ⸲ǹֹҹӻˮСȻֻһСɷҪôˮ棬Ǻľʱҡҡս֮
Ҳҹö١ϾȻ޴ȴֻ´߶ϵҲ˴롣
С񰵰ϢţҲȥشҹĻָֻڹΧסһߡ
ЩܾԶݣֵٻͦűΧסҹ棬˻ţǹꪣҹɱȥ
ľ޴ҹѪӶɲ棬Ȼ࿹ֻƾһɺ֮ڹս൱Ȼڶ࣬ȴҲһʱκá
Ȼ䣬мйæڴ˵Ȳ֮£ҹ滹ǲòºڣҳæ
Щˮһԣ𾪿־ؿǿսŵ֪һͨĴѾŲס˲Ųڹ
±ʵĸγ鵶СǣϣŴɱȺ࣡
һȺǺˮȻϣˮȴֻһźǳڵؾٵȥȴת»ս˵Լ
Ϊ׵ˮ鵶ܱߵһǹֵ鵶ཻ͵һ졣
ΪˮͦսͻȻһ鵶ѾԺ󷽶ն䣬壬նϡ
ˮϣ¶ʹɫعͷͦŭĿĺξҧΪʲôĶ
ξŭɫ鵶Ӷʱڿն˵ˮΪƬҧɽݿܣɱֵܣ䲻죡ܽܣҲΪ꣡
죬ڼҹپֵܣڲݿ֣֮ڴ˵ܿգѵûһ˾֣սǰҵȳຣβǰնΪŰҹ棬͢ɱܣйҵͷ֮ޣ
ˮˣôˡЩһֵͬǧٱԩ鲼ˮȴҹƣƽﲻץЩˮѩޣʱа£ڴ˴˾ճٺ֮ɫ鵶צӣ޲ܵץЩɱйߡ
ҹʵ£ȴŭξ⣬ڴһҪξ𣬲һ˿л꣡
δǰЩˮڧξಿ£ҹҹս֮鲼֮ϡ
ڽʯϣСѾҳ棬еǳ͢پ˧Сرֻ֣Ҫһһƽһ೯͢Ϊȳ꣬ΪˮˮܿգǵļˣлڵģȻչˣǼˣ
һˮʱӻҡЩˮУкЩν˷ʱɱˮеĹپȻǺξ£ҲЩ֮飬ֻҹŲҹȻ췴ʱС֮ԣ뵽ԼĿӣƴһսҲǻɢѣüлҲˡ
һдˮţצսţӺ͵ϮΧЩҹˮΧڵУ˻ҧ
ҹ汾Щ벻һ֮£й˺ö࣬ɾŭۼֲҲҶ˫ڱһ壬޴ڿշɲƴӣ˵Լͷϵƴű˷ıпϣ˼ʮ˿ڣֱȥ
ڰ֮У޴֣ҹ涥ţҪͷ­ҵ÷飬һ֮ϣ
ǿϮҹ涸Ȼٲֵȴǹɾڲ涥ҹֵס޴ӷ׹䣬ڱ֮ϣĽѩ׵ı飬һʱסڹߡ
Уɳ£޴ӣֱȡҹ档
ҹƴٲֵȴҲֻƣӦܽ
һߣˮ֮ڶѾβС£һսţɱҹˮЩԹ۵ˮƴ䣬Ҳʹ棬ΧסЩԽԽٵɣغţЩԭͬ飬һƬƬ˺飬ǵĻǣʵɢ֮䡣
ξһǰһˮͷ죬ۿһȺӿˮû˺飬ŭδϢٵСǣϣ˧үնҹ棬һƬˮӴԺ󣬾ǵĵ̣
ҹ֮¿ˮ˷ܵ˻ţںξǱΧľɱȥ
ҹѾѪ죬һ߻Ӳ̶ֵ鵶齣һԶЦС˻ŭ󱲣޳ܱ͵Ϯ㣬ȺΧʲô¶ó
СصĶ֣ЦҲģֻҪ㣬ҹôʲô˵ǣܰèèֻҪܴסǺè£壬ΪʦڿϽ̹Щ𣿡
һָ֣ҹ棬ص
ڹ˷Χҹ棬ȴҲԼǵСĽ̻壬һҪעȫǧܱҹûɢ±ʵ
ϣڹ֧ԮСĲͬйˣҲ̧ͬ¾ΣץЩзˮĲƬι£ʱѲ˲һЩˡ
ʱξʴˮϣ˻У鵶צֱץ
ҹˮҲ췴ŭɶݺһ棬ᴩ˼ˮ壬Уˮ÷飬ɢС
ӵʹ죬ȴһݺһػڼ֮ϡ
ҹһ˵ر㵹鵶϶Ѹʱն֣鵶˿裬ʹ÷Һ
Щˮܾݱղһˮд˵أвǰԩģںξ󣬷˵ҹϣҧץСȻҹĲǷܷãǵȵǰˮɢʱʣµģҲֻһѹͷѪܵˡ
ȻǵˣǿҹҾСǴ˸£תٶ࿴һۡ
ξϢţβƽϢǿǶⷭңβҵǸ޴ӣȴη˿־ķСʩˣҹһС¡
Сú棬ǿ̶ߵʬߣ䱦ѪģӣǾϣа⻹ҪõĻǲˣڴ棡
Ȼ֪ʹ÷СЦ׼ԺС
ָξ˼ҪȥټˮˮǰԼѵõžڱ߿ȥ׼ҸЧδﵽĵطӺúϴһϴŪһŶİĶȥԼҹﶼ˯þ




弯¡ˮս

پ󴬣ˮϻУɽķʻȥ
СˮΣְȻڴͷֻ緢г
ҴΧǴСۣ涼˹پִǹŽ䱸ؿķˮ档
Ҳѹǵģɽݿܣˮս֪ˮ֮У˶ǰ˵ĹپЩͬ۵ǰ֮ɲڹپӡ
Сһ㲻ģعǰˮָӣʮİգﵹڴŵˮ֣꣬չ
ͷŴµˮС񰵰̾˿ֻϧˮ̫ԼʱЧҲʱȻĻԼһˮƽһ㣬ֱӴڱ߹ȥˣܵʲôˮˮ
Ѱ˼һҵˮСĿȥȴԶˮϣһ֧ˮˮС߸ΪһˣԼʮ꣬룬Ƥףߴ׳˶ִһͷ󵶣ָСЦ˧ˣСʧԶӭˡ
Աϵô˵Ĺٱ˳ˮͳ˳
С̧ͷ˳һۣҲö˵һ֣پŴСֻ˳֧ˮʻȥ
˳һЦȴսƣָŲˮֱˮʻȥ
پܰˣǾ񣬴ʹ˳С󲻸ҽս˳ֻ֣͢Ӵܡ
Сȴ֪˳Լ׷ȥȦףҲ÷ʢ飬ػһ֣ص׷
׷ֳڣڹپ˽һߴӦУһ߷ɿػŴ׷оȥķ
վڴͷŵоԽԽԶСȴżֻ´ֻҪһ𣬲Ҫпܳûɱнضϡ
ǰˮԽԽխ󴬽߲㡣Сͣ´󴬣صȻѾˣǾȻȥϢɣ
ڹٱԾȣȻ̣ôδսҪȥֻǽȷ˻㲻ܲ񣬶ΨΨתͷ󷽻ȥ
˱ʱһ죬ˮ𿪣ԱߵļˮУ֧һ뻮վĶǾɽˮܣе٣ӣ
ٱһҽкСȴһۣǳʲôüǣ
ٱѣŻŵؾٹȥȴԶδ䵽;ȥ׹ˮУЩʻһЦ
С̾˿֧پԼ´δǣҴ󲿷ǳˮսѾǲˣ˴ȥӶţ
ڽǵ£ٱǿ׼Զĵд˳ȥ
ͷڴЦȻϮʧɫδѱȺ֮УѪ֣мصڴϣһͷˮ֮£ˮȾһƬ졣
ٱԶ̣Ǿһ߽ʻپսһԶԶٴȥ
ϵĹٱȴСӾļ֣뼺䣬£һɶ־ƷһŹԶ
죬ˮ໥䣬𽥿ڼҵļУʱ˵ʿҽˤ´ȥ֮£ҪһЩ
һپֻͬ飬żһͷˮӰһɴ󾪣еˮˮǵĴ
ڹٱǴʧɫɽݿܣһֱܵپΧ˶η壬ѵһˮԼõڣоѾʹһУûǱˮĹپεֵ
һߣСվڴ󴬴ͷȴüɺôҲ¹ٱ棬˲ţɳȥˮüŶ֪ˣǹսǱˮˮģľǾɽˮӣˮˮкϷˣ
ˮ֮£˳ˮϢپȥ
ʹˮ£Ȼ˫ۣ͸峺ĺˮˮµľ￴
þˮˮԣǺõŵĳ̶ȡÿ浹дʱˮйģܶһβϰòºɽկλͷ쾪̾ѡ
ֱ۷ˮ»Źٴǰͨͨ͸͸ˮ֮谭
һǿҵ˷Ժиˮ£ǿߣ˭޷ɽɽկˮͷ졪棡
ÿپϮ˰ˮսÿһζɱùپ仨ˮ֪жٹٱ˴ֻֻŵˮڣڴˮ֮Сˮٴپ־سΪˮ̸ɫ䡣
ڣδɵĹپ˧ʾҪΪһƷΪݺˮķṦΰصһʣ
˷ܵţȻ֣ԼѾε˹ٴǰ档
ͷϷ͸ʹĺˮԼǼõԼװ۵нվڴͷĿԶ֪ǲΪսġ
һЦΪ̣Ҫιȥ󴬣ȥˮιˣȴؿ꽫ƺеԼĿһͷԼ¶һζЦݡ
һ⻹ǵһΣˮ±нѰ˼ǲԼˣǵнֻǿˮɵЦѣ
һţȴͣ£ӣεٴ·Ҫ
ļˮҲóӣҪһ֣󴬴׻©
ˮµŴףȻǰһһӰǰԿһԼɭɭЦ
⧲ǺúһˮæһŴףȥ̵ֻؿӰ֪Ǵġ
ӰҲ׷ͣԭأν֣ȴһѪĽ죬ǿֲЦݣüˮսľ
ؿоԼҪӿϸѪӰΣȻʧгǸ˵֡
ˮ£ܴȥˮǺܣҵؿ
ǿֲӰɭɭ΢Цţصͷ죬Ѿϳ¹ˣǲǣ
ſ־֮Уڴڵغˮƴؿţ˫Ϸȥ
ͷѸˮ棬Ƭˮˮܵϣǿ־ı飬ſ죬һĲҺξ
ٴϵʿˮ¶ȻðһͷһȥдӵʶĹٱ棡ǵĴˣ
С΢ЦţȤζؿǿ־ܣȴһͷڷڣƤҲǺڵͬЬһ㣬ɴȤЦȻ鴫
ٴϵʿ󾪴֣ŹˮϿԴϢĺˡǺĺںӣæˮȥЩ䵽ˮϵһա
ն㿪꣬СˮδиѪĺӳԼǰɭɭصͷ죬ʲôѵ㺦ܵнô
𺧣޿뵱Ҳˮԩȴʱͷ칫ﲻŬοѹЩС¡ЩȻһˮûУĲ٣ս֪ͣѶٹٱˮ˭֪ںξͻȻ֣ܲʧɫ
ԶҵŤ治Ǳ߿ȥȴԼǼ£ѾһŵĺӰΧססǵĲӣצϣǵƤ⣬һ˺ӵˮСЩٱ֮ɫſѪڣݺҧסЩˮºúӣǵѪ⣬븹ʹˮµľɽúƴŤҪкȴвֻʿԣˮǺȥ
龰־岻⣬ȴϾʣдӣִˮγһụ̈Ѹ׵Ĺƣݺǰĺξȥ
ü̷ˮξ㲻̴Լ壬ֻһ˫۾ؿ棬֮⡣
֣ѾļһʮָָⵯݺһϴˮƬѪ⣬ڼצѪģȥǺˡ
ѪʱˮУΪɫˮûСξĹצ˰ظ֣סеĶụ̈һ󣬱ʹſʣһֻ֣Ѿùࡣ
ξ΢ЦţѪĹյߣ͵͵صͷ죬ǰ飬ձصرģȻ˺Ƥ⣬ȴֱɱ㡣Ҫˮͷ죬ݺˮ֮УԶԶһܾˮ˺Ϊҳ䳬ѣѾˮݣ뿪ˮؼȥ̽ĸСȻٻܵĻÿ궼ֵ̽ǣλˮӢۣ
ˮϣսڼ
м֧ɽˮߵСѾ˹پĴֻúǾǹ봬ϵĹٱƴɱһ
ٱãǳǹˮ͸һбӵˮ¡
ɽˮһ潻սһ澪ȣΪʲôһսˮµֵǻûаѵоֵֻڽսڶࣿ
ţˮ¸һ߾ʬ˺úǵע⣬زҽСܣôôҰ
λúˮȥˮƴεһߴˮʬߣסѪģֵܣޣʹŶᡣ
һУ˽ս˫ע⡣ˮܶԽԽมˮʬϳʶսѣ̴У֪һ޵еˮôӡ
پ֮Уȴǻ׶ŵؾϲеˮˣɽˮǣˮˣ
ϣСȻ΢ЦаʲôˮˮˮԺĵˮˣ
ɽˮĵѣȻ֪׳ʲô£Ҳ֪ԼһҪùƴԶˮȥ
ȥȻִˮ˵ֵǶڵС±˾ˣ©ˣ
ˮƴߣŴĿǾǣ´ҵ𶯣׵ĴԽԽ࣬úĽŶݽУˮºץסǵĽף޷γ
ֻѸˮӿˮǾ˻ţһֻֻĴѸٳˮ£ԼҲȥһεĴûһ㣬ˮϣһټδ¡
ʱ˳Ѿʲ£ʻһСǰ龰ĵѣ֪ˮǿĵˣԼ޷˴뿪ǰԼԸپȦףѾ׵Լͷϣ
ϣ˫һŴ壬˷Ծڴ󴬵Ĵϣһţǰһٱ߷ͦλεĸֱֵȡС񣬱Ҫ׽ס˵
ĿͦСȴһ㶼Żţ¶ŹֵЦݣγ䱦ݺһȥ㽫ڵ˳едϰգֻһȻԡ
ӣڹԵ£һʱղסţСײС̧ݺһĽţ˳ϣһƺߣ˳ִӱ߷ɳȥײںϹٴһˮϣһš
Ĺپ˧һ㽫ˮ˳򵹣Ǿȥס˳סٱٵ嵽ͷЩƴɱ
ۼܣЩĹĺúǣ۾˳̤壬󲽳ٴǶپĵֿҲǼңڶúԼĴͷ̤ϣֻؿǰֵоѪսƴɱǰһ
ͻȻ䣬ںúȻͬʱһоĹٴøߴһЩһڲͣһָ߲ʵо
ĺˮӿϽ棬þȵĺúҵһԭԼĴѸٵ³
ŵĽǿз̤ϵĺúǣΪ߶ർ̤бһصˮУš
ͣ³úվˮŭؿˮԼźͲᵽˣɱЩٱʱЩٱĸо
ҴľɽúѸٳˮ¡ˮ˻ţӵץסЩԼĵо˺÷飬һѪӿˮ棬һƬˮȾʺʺ졣
ɽˮİգھȵشһϢɽˮĺúǣԶĹپˣ
˵ˮµһپˮһͬˮսȥģˮԼõĺú
ˮһλͷ˳پ˧סҲϱйٿʱϣѾնٵ˿ʬѾһΡ
˵ϢҲҳţڼУĵؿŷɫҲٸɽϵĺúǱšˮϵĺúپ⼸ɨһգ뱨ţҲҲʲôԱŵˡ
Ӳѱ߲ݡúȻϲӣȴٸңʱЩôΪԼṩȫϡپɾʹͬٵĻᣬĿϷŹҵʵ˼ңͱپɨ˼Σϸˡ
ҺδӵģϽŮعɭϣǿѹ֮£پǻ̫ݣֻЩСƣҲˡ
ڼɨ֮СѾʾܱߵˮܣѼ˴ֻľӣ˾ɽ
ɽռع㷺Ȼһʮ־޴ĵ졣ڵϲ࣬һ޴ĸɽƶˣΡ׳ľɽ
ھɽ£Ŀ׳۵ɽˮ羰С绪˲̾˺õķ羰ȴռݣǿϧ
׽Ḷ́˧Сһƥ󣬿̴ӶԶԶܱ߱ǰյߣЦȻϲԺǾｨһй羰ɽˮ֮䣬˫˫ɣֻԧ첻ɵ˵ɺã
عϣһƣҪһ£ȴ±ǿԼֹֻ̧ϺΣСЩˣϣϴ
СһЦҲںвֻҶϹô˵ϣһҪŪ㣡
عŬƿ񶯵̧࣬ͷɽȻӶģ̾ϢɽվҪǿֻ˱ضࡣСʲôõķô
Сɦɦͷ΢ЦһʱûС죬˵ˡ
ǣҪæУ˵Բԣ
عϺƷҧӣ޺޵صÿ㶼˵˵¶ˣ뵽ʲôˣ
С΢ЦҲûʲôֻ뵽һƺȤϣҪһԣ
ع˵߾ٲۿһֱǰȵ˸׼Ҫɽô
˸ӾӭԼ𾴵ĹĸֵĸϣСֶѾ׼ֻͣĸһ£Թɽ
СعЦؽȻôʱ׼ͣ
˸æЦ˧ĩҵСⲻһССＰ˧ǶıӢ󹦣˾
С΢ЦǫлȴţҶݣйˣɴͽйøã
˸õԼĹĸȻǰСһȣǹ˸һ֮󣬱ϴǰȥɽ
СɽǲУҲֵԶԶشںս˸ԼȥӲͷ
ɽߣ׼ͣҪƽɽ֮ʱս죬ɽŴ󿪣һ֧ɽɽǰڿƣʮͷ죬ǰűپֵս
˸ʾǰſ񣬱پƵɽ£ԸҴӭɺƽз󣬴ȵɽݿܣ͢βͶԱ
ɽͷ죬ȴһʿֹסߵǰȵСԲѣյˣƶҪ֪жߣж񣡡
˸ԶԶʿͷ΢֪ʿǰɽկƴɱɶˣ˵һѽεĳﲻܣӣĸݣԼʮ꣬ݲϣۣǰƮһɷǵģ
ﲻЦһͷȵ䣬ǰնС׼
ͷһƤ£۾ߵǰЦʮϸɽȭŴһֻͻ⻢Ƥ̴ĳϡСĳô
СżԶԶںսԶȴΪĿԼ˵ɰԺЦʮĻƤ·һֱڣúҲ̫˵ɣ޶˴ϻҪǸʱ򣬱ﱣֵ֪˵Ҫ
˸ĸߴҲҵΪսһ
佫ңϰ䣬־þսؽսʮغϣ϶ݺһ£ЦӢۣ㱾ô벻ɽݿܣֻǻ󻰻֮
ﲻں濴ɱдŭȵСݵó񣬿үɷ
죬дʣͻȻһָ֣գȵ޼Ǭ跨콫
һϺȣУȻܲҷεöپһᣬ𾪲ѡ
ﲻ΢ЦָŶ˸ɭȻСڵүУֻܹ겻үˣ
֣ٶָգȵ·ʱ
Уھܷɳ֮ʱԼԿıԿԶԶų͢˶ױɱ֮䡣
͢㶼ľսãȻ޴롣ȴЩзı˶ףһɫҲһƬޱ飬ɫֽͬһ㣬¾Ż˻Хֱ͢ɱ
Ȼ콫ھʧɥӡӵģ㱻׷ϣҵڵأҺֹ
˸ľ֪޷⣬¶ߣҲڵأʾӡ
ȴǴﲻܷһָȿֺپ׷ɱȥֱپɱôܣӲֹ
Сں󣬼ɽסæסعȥԼڵأԷ
ɱǰСγ侧ӨУӽսһЩȴãݺһ£ƮڵϣȴһŻֽɵķˣһɱս棬һŷֽɵķ
СףԶԶϵʿھָ̽׷ɱٱȻȴ㣬ֻһɱһӡ
Լʵ¶Ŀ֮£ҲٻֻԼӿķ˷̫ҫ֮£ܿȥǵʿǿɶ֧һ󣬴Ĺϵ˷޿ƾٲսˡ
ʱȻ˷ʧڿС˸΢ͳһЩĵľ£ţ࿹Щɱһ󣬼ռ˶ٱˣҲ˱կػȥ칦ˡ
ɽپկ֮Уع˧λ֮ϣˮĽ죬һԲ
ڽٴͷɥԸղԼӵΪѣԪ˧ŭҲ̧ͷǣ¡ѵֵǵĹ
˸ѹŭ𣬰ԵȴСӻŻĵнҲֻмϣСӵܹѹķˡ
ڽҲڰȴֻϣ˧ָһ·ƽֵı죬ƽܣڳڽһͿ
֮С֮У󵱳ٵСܵһųǰ
ڽʱı飬Ҳ뵱ԼСܵһ㼤׷ΧȥҲ˲ֻ˧ʸ˧ô
СһϻڽЦλҪżѾ׼÷Ӧоˣ
ڽȥȴЩͷϣ΢΢ȾϺɫƺһŷֽҲʺ֮ɫ֪Ǹʲôõġ
СҲֻͣЦļкö࣬׼ļʸλɽЩûȥһϿüһƣʱҾɱɲٱʤ
ڽȻףҲд󶨣ϣ˧֮ϣ׷£Ը˵ػӪȥȴ˧ͼ
ڽ£СױĴ֮Уֻع
Ԫ˧Ŀӣߵһӵǣ޼䡣
عС˫¸ȣ̱УСӣЩʲôܣ
СҲЦúڹѪȾɵģɲҪ˵ȥҪǴҶ֪ˣֻ½ҵķҲδ顣
ʵҲ֪ܣ޵֮ʿУ֪Ҳ㲻ʲôҪսʱ跨ȲʤȯҪڿ˼սźá
Ĳ£ڵѰڹƳɹѪ׼λ졣С񽫴¸عҲϲЦ
£С׼Щֵ£Ŭ
֣صԪ˧׺;棬飬һЦţ˫ֱҪߺЩĳŮ˧ϣѵĴ󵨵أηĽأܾŮԪ˧
ڶգپٶپɽ£ֵս
ﲻʴɽƣҪЩ֪Ķݺһѵܽһٻϵˮȥһֵ֧Ķ飡
Ϊ˽սѾҹ鲼֣ЩսһʱϣپĴ
˸ٶȳ󣬹ﲻҲɲͷֱٳڿкƺƵپɱȥ
پһɱߣӿ
ɽúͱžɱپʾ׷ɱȥʹˮ㣬Ҫȥ֮ǰо׻
پӳСɽм䣬ǰȥ
úѾ׷÷ӣͣ벽ʾǰɱֱɱȥ
Ȼ䣬崦ɽϣվ֣Źʸȥ
Щ䵽ǵϣֻмðǶʱΣ˱紵Ʈ棬ȴһŵķֽɵ״ٲղǰݵģ
ڴ󾪣ĿĹˣ֪ôӡﲻҲɫ䣬س̾پ֮УȻȸˣˣҿˣҹûѶҾ͸òµѾˣ
֮УپХ˷ɱ˸ʰܱ෵ɱֱɱʧȥսľɽܣʬɽѪֻҰ
ﲻ쳤ֻ̾ԼղŰڷ֮ϣղǹѪзԼشδбֻͽκΣ
ͷȻΧྡӢţ赶ǹŹﲻܣҾɱһѪ··ȥȻ޲ҽ죬ȴҲ˲ˡ
һ·ʬףͷӻɽկɽţսɹپڽսҲֻװƣ
˸ûκΣֻڹɽկɽվپһ·ȥ࣬ȴǶαµͷʾ˫ս
ȻɽѾΧסһһǿ֣عв֣ڴϷСʱҲ˼ָɾûܵʷС죬ֻûԼӪУǶͷĸŮй
ҲҪλɽկͷднɽϴǰĲ£ǺӲ㱻ɵýϢϢ˽ֱ˿ҲϽвɽͶȻŮкܣҵ̿˿޷ҡᶨ
СҲ˵ﲻɽկ˴δϴǲͷ죬ǱɱǱأʣµĶһϵ֮дţֻҲҲ˿š
־õս£˫ʿڶ֮⣬ɽúǹϵõİգҲ˳֮꣬ٱѲΪϸѳչУʵչЩѲľүԼУʿССطһʲơ
״СǾɥԭЩʱմһһ֧װһֲŷʵĲ࣬뽨һ֧װʱֱȵ컹ѡСǸʱûѧϰΣû˽⵽˼νеҪԣڿץϹûκΣֻ̾ľԼʿǲҪɵ̫⣬ͨ˰ǵı״˿ûʲôİ취
˫ʿձԼڷƵĲýп죬ԼѾǧĺֶнɽկͷһôûУСʵǲڼ˵֮£Сֻھɽɽկ£ɽկǰŮͷԽԽŮԴ㷢ԼǹĿ顣




һ¡

ɽǰ
ʮͷۼɽկ߾֮Ȼվؿֱֳϵʿѵ
ﲻۣϵϣһƬݣĿ䣬ԶԶҹգصڼֵܣɻǵãǵɽկΪʲô
·һͷشȻǵãΪɱ̰ǲ޼ɵѹգ
һͷҲͣȻвĻֵǰȻ˵ԼΪ˴⣬ӷɽկΪġ
ﲻܵĴ¶һ˿΢Цʵ棬ӹ޵
żаȺ̰գνٱ񷴣񲻵òǽɽկΪ˳ɱһƽ磡δȥ󣬱ҪͶ͢ͷѪ֮ļƻܴӦ
±ĸֵܴеӿȺڼֵܣ๼նɱͽδ־ٴɱϽ꣬ն˹ʵ۵Դʱδ緽ܺЦȪ
ͷҲͣǶǰջƴĴ治ģҲ¶ñﲻһŭ֮£ԼҲȥӿ顣
ﲻܵͷ΢Цָͷϡáֵľ޴Ҷδ´ã㵱˵ΪңΪңȴƻʵۣ
չʵǣҪɽկ£նɱ£Ҵ𲻴Ӧ
ӦӦӦͷȺ鼤ߣ߸߻ȭҪ׷湫ﲻܣ͢Ĵס
ǣپƴȻ֣ƴֻ»ɽկ֮
뵽˴ɽկͷ죬ֲ
ﲻ俴ͷı仯бһӣڼֵܣҪΪһʱӮգɽ¹پ࣬УһȺҷľһ㣡ǲţҿɼҷ
бϼָȵ޼Ǭ跨
Ϻȣͷϵ֮УͻȻһɫӰѸٱڿҡͷβƬٲȻһɫͷ˫ǣĿױصˣֱǰԷ־ϲ
ﲻЦţӶָһɵɫĹâԽֱ֮ӶȻŴХһɽկɫƴһ㣬þ޴ޱȣĿɿڴĴĿ֮Уڿ裬⣬ͷβһڣɽկ¡֮쳹֮䡣
ɽկ£˴編ͨ죬ǶһٻܹپɱȺ٣ֱɱǣ˻ʵۣŹ͢ʱǶǿܾͣ½磡
ĻԽԽ󣬽أ˶ڷг˱ʤġ
˵еľǰկһͷ죬˷ĪżȻʲôپӣֻһɽǻ÷飬ʱɱϽ꣬£ʱ߹ٺ»ָտڣԼȺ߸ϵĹүһڰվηֵ̿ĿУҸˣ
ɽµĹپӪҲԶԶؿ±ܳӪ⣬ɽկĺէҧָ𾪲ѡ
ǧסɽԽԽĹٱܳͷпȥ⡢צľǵĿ⣬ת־壬ÿ˵ĵӿ
ڿãȥʧҹ֮СֱϹâʧе£ŽֳǵӰ
ɽկµĹپʧǵػصԼӪУĳ˿־Լ֧ܷĹ࿹⣬ûһġЩʿѾʼߵ⣬ǳ͢ɭϣӱھɽϣдֻܵƣ޷ȥֻµʿҪһ롣
һ£ɽկ£ʿһģֻҪɨƽپֱɱ͢
ɽ¹ٱȴɥڣʿ䵽͵㣬ֻһս󣬱ҪһͿˡ
ڳ죬ɽ֮ǰİʱ͢ͳ˧ӵعԼʵĴϣڸ˧֮ϣϢϢĥŷѩɣԸĽֻһۺɫɴ£˵¶˧˫֣ѩ׷飬ߴһ˿аЦĳŮ֮ʱ̬
֣һԼѩ׷ȣһһֻֽķӯգȻˣҼǵûʺزҲô󣬲֪ʲôо֮ϣޱȵķ壬֪᲻и˷ܵĸоأ
һ뵽ƽͰƽĸ˴ѵ壬С˷ֱסعĽһ£籩չ˹
ع쳱ڼȵĿ֮¼ŽסϵĿ꣬ٶȻʹȥʱСҲڽľע뵽ƽ֮С
ڳĲСϹߣɵشϢš
֪˶ãعת㽿תԱߵСһḧһĵʣղʺˣ𣿡
Сһʵʲôô˵
عסľ䣬Ȼղϣʱ̣неȴ֡
Сû뵽ԼȻִ᷸ԶԣֻøЦΪشһȥҽΪۺɫϴԴע
عȻһ־ٶԺȴסС̾ϢЩڣðƼˡ
Сһߵͷӣ˱࣬Ļһ߰ҸղĽлʺˣǡա˼ھͽгˡֻսճ־ạ̃ҾͿԿس÷ͣǿھеʵҿлûʺΣ׽һЩһ̣Ҫ취źð
Զ˼СңȻôԼ˼ȥξˣɽϵ飬𣿡
ʮ⣬ξ˼˻ǣˡū⼸ɽϣСĲ̽ڶ㿪һз壬ɽϵ̽ûдﲻµĽơġ
СϸĵţҲţعĽŪٶȽ޳糤ٰС䣬ȻУźУƺʲôͻȻˣ
Ϊ˧СûԼְ𣬱㷭ץһϣץһ¶Լְֻ˲Ĵ˧Ϣһ£ҳȥǳʲô飡
ǰͷ컶ϲ̾ȥ
ղŹﲻѾ˵Լӽ𣬱Ҫչӵиǿ
չʮգСɣʮһ֮󣬵ɣʱֻҪһأɽɽ¹پɱøɸɾ˿ǵĴڡ
ֻʮ֮ڣδ㣬вɳսһðиλֵܣɽɽ¹پ֣һǹɽ
ͷӦУظƴҲɽµĹٱɽ˹οЩٱɷֻ綼ŵǴɽţҲ߽ɽկ֮С
ﲻܵͷ΢Цο˼䣬Ǹȥ׼ˡ
һͷ߸˵ȥ˸ɾɽͱ˵ĹپѾ˿ϡ
ȥﲻܵϣͻȻ¶ʹı飬̾ϢΣŽƽϢƣ߻ãع˴š
ߵڣְһ飬ǽϣһţһĽݡ
ﲻһյ͵ƣ͵͵شϢţڵͨȥ
ͨУգ߳һΣﲻһ֮Уռؿţ;ӳͨ͸
ϣž޴İԷ֮Уиָη䣬ڵϣǻڷֽ棬ڵϡ
ڴУʮִڵ֮ϣķֽһš棬ʮ׳϶ѪǱĥȴһƬ֮ɫݺݵص߽Ĺﲻܡ
ﲻߵǰְ䱦ɫᣬȻѾǻᣬ˵ɣԸͶ˳ң
һŭɱȴ͸Ǵ磬Ͷ˳㣿
ޣ
ﲻܿ¹ĭĮĿһشɨȥ޵ĲЦð˵Ƕ׼ӲˣҲգ֪Ǵ󶼳ٻ֮ңǵ٣һԷΪĿ꣬˲ŻӿҪͶپǿҪǵͷҲĻģһʣΪȫЩֵ֮飬ǼȻԼԸݹ飡
ֱߣһЦﲻܣҪĸԸƹǿķˣѵʲôĲɣ
ԶһҲǹ˾ѪǴӦˣ㹦֮գǾѪݸ֮ʱЩ飬ӿ͸˵ѵǻĵ𣿡
ﲻĿоһؿ˶һۣĮȻ棬֪Ĳٰӿǵĸһ£˵ˣ
ʨͷͷǸɺԵѪգҧұǳٻңɽݣΡδӿұѩޣɱ˳һңұ㵱ֳһ㣬ɱӿ磬ֻкƴףҺķԼѪĹȴ룡
ҲŭһôĥǣȥûĸԸֻĹҲҪۿ۰ɣ
ﲻ׹һȻ˵òǲԸ⣬һʽĹҵĻǿȡǵĻǾѪЧȻȫƻúáȻЩܺùûУɽկ£ЩˣһȥЩվѵϺöʳɹҵĻ
ϰŵĴǶʼҵزǳڷŭǳڿ־壬ʼƿڴǹﲻĶֺݣкֵܣȻ⵽񱨣ٲó
ﲻЦҵĻʳ˻ǾѪǲǲóү£λġҵķǰѾãֻȽתգɴ߶ڼʱѵλ׼·ɣ
󺺣кӻգϺպĻţҲǳңȴ䣬ƶϴòȥѧձնաӾ۾֪կ֮λֻڷ֮͢һկ֮ɽ֮ʱӿƻܴȰ
ӻոϣֱƺó͢ΪѴҪɱţҵӿȥСɽ˳Ĺ˳ŵʱķ⣬ӿ˳پȸԾһİʹǰͬϵͶ˳֮¡
˭֪ﲻͻȻѣնɱΪ׵ӿϵǳְԵСӿ˵ļСһͬɱûһڡ
ӻʹ޹ﲻ´ŭƿڴݶǵùﲻܴŭݺݼϣŭ֪ĶҪһʳ
Ŀ⣬ɨӻռ˵ӣЦЩ棬ǶǡʺϻʳáȻЩȴҲǿպϣֻҪһұֱʮգ֮ɽ¹پһ
죬ЦʱҾٽ򱱣¸˭࿹
ﲻ׳־ЦˬʣηͣӻȡһȴһɫСȥùʵɣצʮ׶
ﲻܵȴǹذϲ֮飬ѾѪһ֮ƶɡҪѰɳ辫ѪǣΪף⼸ʮ꣬ҲֻǿزóɵĻᣬùﲻܰܲϲ
γ䱦ߵӻǰ˫ЦһӻգֵһұʹһЩ𱦽Ҫӻǰ䣬ĿѪڳ֮ϡ
Ȼ䣬üͷһ壬ȻתնȥȴѾһ޴صںģݵ屻ҵǰȥɴ;УѪ硣
һŤվڵϣŬסзӿѪ䣬оŭ֮ɫȴһƬ򾲣صȻڲϢҵʶ㻹е㱾죡
ĻȴǶǰʩ͵Ϯ˫˵ġɳҲֻմ˺С
ڽ䰵һŴһҹµںش߳ϵĳ΢Цʶʵڲôһ·õĽҲͦ׾ƿģǸɣ˻⣬ûʲôֵóƵĶˣ
ﲻŭɫһЦԲѣʲô죬ҽٻٻֻҹ֮գ·ɱйٱ£໻ˣ
СȴǴҡͷмصʲôǻɱδжǿֻǿŻӣǰ֣ɱ֮УŵЩСʿͷܣҲһɻʤҿĳЩȱ㣬㲻ҽڰ֣°̫ʢҴֱֿ̫ϣ˵ͻԭΣ㵱ڳɣ
ҡͷ̾ϢȻֵͷ̾ôƺƴģ滹ټ±ĵŶר޻ľտ֮Ȼ鴫
ﲻϱɫŭǴӺδ֪֮ģ
Сָʮס׳΢ЦЩָҵİ
֮ǰҾѾ̸˺һᣬǶӦЧҳ͢죬Ҳи£ȥӿָ˵ģǶˣһ㶼û©
ﲻܻͷЩŭĿЦľɽկͷ죬ûֱ˻Сҵɽѵɽկô
СЦ˵ûõˣھ¶֪ЩܾĥǰﲻʲôæǸʩɷսɣôҳϵİѾ͵͵Ƶò˰ɣҲռˣ˵ô컰ʱˣ˼˰ɣ
ɫһ䣬ְγ侧ӨУȵл˵ɣ
ﲻܿʽаŭʲô˼ϵô׾͵͵κõģֻ˳֮Σʩ͵ϮʲôӢۺú
СӽﲻܴһСȻһұն㣬ɱЩͽԶȾѪǣԳɴ󷨣
ʺſ죬ݺһѪڹϣȵ޼Ǭ跨
ѪӿСȻоһǿǰӿ𣬲һٽأԽ䱸
ʺ֮ϣһĺȻ֣ҫ绯Ϊ޴ĺ챦ʯһ㣬˶۾
һƳ찵ӰԹƮצò׶Сǿ۾ʹȥӰȴǹģֻǻӻѸٵطŴ
͵ٶȣ˾ֻת˲֮䣬Ѽִ鲼Щĺúһʹ֮ͣ
Саһָ˶ϣΧסɫ鵶𴦣صھϣȴֺƬ˻˿޷˺
ﲻܵĿУȻѪ£žСЦС쿴Ǿ˵ֻǻ񣿡
һָȵ֪С죬Ҫ֪ƶ
˻֮Уҡͷβ޴ǰһֻױצץһѽӿСסſѪ޿ڣݺݵذж˽ȥ£ͦ𲱾ʺҪδʺ쳤࣬ڴ£ζλ̫ϼľζ
ɽɽկ֮£͢ҹ׼ɽկ
ͳ˧ӢعʾӪŸ·ɽſƣһӦɽ
ЩʿȻܵ˧ȴǸɫҲţͳ콫ô޴ǵٶȣǿ첻˶١
ɽկ֮УɽŵȴǸٱظ߸վկǽ֮ϣеǹ˻𣬴ţҪЩʿɽԼɱʹ죡
ɽ¾棬˸ȲؿԼĹĸΪʲôҪڵо֡ʿ˥ʱҹɽѵ֪Լӵʿֻ»δ嵽ɽţҪоҼɢô
ҪԼΪصĶׯӢĹĸѯԭʱȻһɽʻٴζ»˸С
ɽʿǹپĿ죬ɽг˾֮ɫ
עĿУɫľٶȷԾڿ裬צ
͸ղųʱȣڵĶ֮ףɽͷʱСʯ鱻ɽ䣬µµع
ҹмҷĳɽկúУ˿ȵɣ
Ȼλͷ̴ʧ٣ڵͷ죬ȴǱǿһλ
޴󣬱һҲɽɽ´ӹپ÷ǣ
կŵĺú壬կʿ˷ܿҵݣȵʹ£γ䱦ֵǣɱȥЩɽկĹپǣɱøɸɾ֪ɽկӢ۵
źû˵һɽšеկʿУٶȴկţȿֺسɱȥҪЩĹٱնɱɽկ֮
ƽգŲأճǱҴɡǽ죬ɽկӢǵǰʣµֻбõǰɽʿǿ־񣬲΢΢ĵǹÿһ˶֪սа
ͷϳ֮Уһ֧սӿ׺֮һ֧ʱִܱ֮䣬ս




ڶ¡ƽѷ

һڽС¸Уһɳҵȱ㽫СУܡ
һڣСûŰĻѪ⣬ҵʹ˹ȥ
ڳʱľſ־֮С͵һ󷨾ɫ㣬ǿʹԣϮԼڵ࿹
ת鲼ϵȶȻʧ΢вʣȴѾʱǰ͡
С۾м㾪֮ɫһӶĿ˷һ𣬿УȴѾ
߿裬ȴѾЩ𣬲ǻˡСɣֶԻŵĵһЩ˽⣬ֻ»ᱻԣ־ʩܻ䣬ȴЧãֱ־͸֧Ϊֹ
Ӧ֮УҲֻǹﲻûһˡ
һҲ𣿡뵽С񲻽һЦֳֽҪչƻ빫ﲻܾһս
δʱ֮Ȼ𣬽ƾǿҵĵһ㣬Ūᣬ㲻
ȻХв˫ᣬչռ´һģ𣬺Ȼײͷ컨壬ײ÷ա
ضɽҡ
ɽɽ壬ҵɽկͷջȥ˯£㱻ҵ𶯻ѣһͷڵأĿԣȲѡ
פڷ嶥СҲҹŽк֪ʲô¡
ʱɳһڹΧסﲻһɱҪȡ֮ȳˣȻ龰ɴ󾪣æôϵСôˡ
Сڵϣھ֮䣬ɳʻԼľƣɾ̾ѡ
ȻԻųƵĻţܽ˵زһһ㣬ԻײʵɣûڰʱӳµľӣҪһˣ
չѪ˫գХأɽկŴ׼ս˫ӣĿѡ
Са⣬ֻҪԼգͻȻʧԼеˤǡæٻɳҪȼݣԼˤȥסԼİԼˤһɽկͷɾеĳˡ
Ȼ壬ȴգѽһ֣ǿӯԶʤˡɳˣ˵ڿƴסˤ̫أҲǲ
ɳԲҵæʮգĹΧﲻܣæžȻбĸλͷ죬æòɿ
СǱã´ͷ챻Ȳæǽ⿪̸нͷӦܳ͢аҲ⿪ǣܹﲻɡȻﲻ󣬼ͷ춼ţδʲôģɳһɹˡ
֮£ﲻǿɷʹգҪˤС
ƴͷһײͬСɣضɽҡ컨ײѳ飬׹䡣йֻ֣ͷ춼Ҫʯ
ﲻ޹֣ѲʯѪȴ̽ų֣ڹսһ
ƽգЩͲֵһӣڱɳ͵Ϯ֮£ڶ࣬ųɽƣȻؽùﲻܿһɷȴͽκΣοʱĶã󲿷־ڿУݻԸС񣬴ʱȻ㣬ҲǿֵŴ糱ˮĜRƶѡ
ȻС׼йԤסﲻܱˤͷĬԣݻڿƴȽС˵
УһѪĴв˫ƴط˻ѸٿͣתƷ糵һ㣬
ɳѾڹϿУΧסôתȴ޷ȥ
޴ͷ֮ϡǳǻȴǿʵ壬һϮùﲻܵľ𣬻æצȥɳһڹ
˷Χס鵶账նڻϣÿһùﲻͷ΢ڸ𶯡
ŭ˻צֳػڹϣһشȥڹȴƴɻأΧס裬Ѱ϶ҲϷŹ
ɳڹ֣ǰɽɽµľֻʾһ㣬ȴ֪ھΪҵĶս
УСͷۻҺôǰйδγľֽΪǿûкܿε
ҧƴʩסԼ壬ڻһǰȥѾ˾ͷӨкݺݴȥ͵һ͸ƤںƬϣ¶һ΢С⡣
ϣﲻƺһֻһǳأܴᡣΧĹ״ǿƣ鵶ùﲻæңƴӶŵסǿĹƣĶãӦϵµսȻǿ಻ԡ
УСֻѹһᣬǹһֱѹסԼĻȻףȻǴ˹ﲻܵв²ϷɣֻӾӨУʩչһ׿񱩵Ľ籩һ㣬ڴɱ
ſڣһʹ˻תҲҡͷβģʹ಻
ɳ״ϲڿһֿ񹥣޴صڻͷϣҵʹŭڽû֧Ųס
ﲻܴػʹ಻гѪ࣬æԣǿЩеĵˣԼ
Ȼ䣬߱Ѿ΢΢ĹȻǿĹƹùﲻ͸
ǿζŷԼ١ƴǰĿ֮ʱһϢԿлѸ׵ĺ󱳣
һżΪ񱩵ùﲻܱ鲼ĻҲ޷ֵһն䣬ݺݵؿ˽ȥ
ﲻ죬һĿ˻
Ѫͬʱҷɢڿпҵ趯ţǱնħֵı߬ڲơĴ֮Уȴ޷ֵĿһ
鵶ﲻܾɵ壬ֱļնѡ
ȻһúȻڵϣ
ֳּƣַɳˤڲԶĵϣһĴ졣
ڿУڿץľһʹ˻ϾȻ¶ʹ౯ı飬ɫľ޴建ɢڿзɢ١
УСڷӶӨУһµնھڲоžܴԽԽأʱסȻʧڵҹպ췱ǳǰΪȣһʱ֪룬Ҳ·ȥ
֮ڸ߸ߵУ嶥ʮɵľ롣ˤʵˣҲһҪѪ۶
ʱɳӶ޴սͷһȴͻȻգãȻ䣬˾ҪˤæΪһ磬ٳ۵С£һѼסͬʱкһ£Ȼˣ
ʱ򣬷嶥ѾȻ޴档ͬ棬Ѿѳ飬ɢڵϣȥưܜRҲ
ôĺɱסڷ嶥ĸλɽկͷ춼Ѵ룬ϴɱ嶥ǰȻȴһƬRҷ棬ǾȻ̾岻ѡ
ǳԾǣ£ж졣޴ĶѨУʮͷѪίڵأ͵͵ǵĿȴǴѾڻƴбĸλͷ죡
յֵܣڵĶͷǰɽկλͷǲޣɵĿɿڴ
ѣ죬лµСӳͨͨ͸͸ɽɽ£㶼ܿģ
ɽ£֧ɱľҲͣ˽Ų쿴ȥĵľɾ壬˭ҲټǵҪȥɱ
ããҹ֮УһüĿֱֳشĿ⻷ɽɽ¸֧飬ȻɽŮ΢΢һЦȻǳݰ״죬꣬ĿɿڴɰԲλ֮С
ڵϣ϶͵ϮֵŭĿž޴鵶վڹﲻǰ߸߾еҪһ䣬
ﲻܲڵϣƶãһϢصڵϣԹؿúãȻǺüƻСҵעΪֻЩʵȴҪȻȫһٺ٣ƶǰˣҪ󲿷ϣС˵õƶֺ
Ĺ˵ʲôҪ£ȻﲻܵĶţش򿪣һСˣԹһЦӻΪһ⣬Ͷȥˡ
вãٵ£ȴסǵ⣬ֻؿŹﲻܵԪӤߡ
̾ȴҲϧһ¹ﲻܵ׼УգݵСǰѪ׼˫ֳϣ
Сûܿ壬ֻԶԶһѪģ׼ԼգӢ΢΢һЦУ߸߾𣬷ȵﲻ׼ڴ˴
öעǿҹԶԶ˿ȥˣסΪ־壬һˣȴΪϲ
ܵ͢Ĵɽ£ңң˧Ʈݵˣһ֮飬Ȼ
ǿо󣻶Сȴһˣɱǿ̾壬նֿµ׼һٵ춨ʤ֡޵еͳ˧սºγʤ
һϵĽھѱУھβǰԳɴ󹦣
ھѣŴͳ˧绨عǰִֵݵָǰɾǹ죬˿ϲź
ϲ͵ƣֱʡ֧Ƭ̻ڿ־巢Ķ飬ȴѾһ֧ǿĶ飬˭ҵǰǶģ˺飡
ǰɽϵĴ˳ȴѾɪɪȻ޴ؿſͷ­нУˮǵ
ڸղţзĻǹͷžת˲䣬ƶ䣬ţԴҲ˿
⣬̣Ļдȥģ
ڿУСԶԶɽһս΢΢һЦ͢ɽܷѣδ󽭡ﲻܵΪޣвӡеͶﲻڤ粻飬ҷߣҪɱ⣡
ʵɽկеĴ˳ȥһ˿ϣǳ־񣬿ʼһ˿ʹɽկλ嵨ͷ죬ҲԿԼǰ;
ɽϵͷ콪£ãȻ޴վ·ʱ֧͢ѾţɱȺУִ󿳴ɱ
һȺãȻ޴򣬱ȺǳУɢ޺ӡ
дıģЩģ㱻оһݺݵؽԽ棡
ڴ类ɱ֮δоɱв㱻˸һȣӵ£ݺһն£ָһɲױͷ­߾𽪳׼Ԫ˧߿ɵ翹ߣǰ
ɱĻս⣬һޣӵӣĽһ˸ڵڹپǰ档
ھǰһԱӢ޵Ůҿףֳִ󵶣ʲӳоկšɽŴɢȥһգ˵ֵپĹƣյ䣬پѿסɽţӾֱϣϷĵڶɽŹȥ
ʱУСѾڵϣЩԼµĹɳ΢΢һЦаˣ
µ棬ŵģȴǿ־屯һɽկͷ죬ǲµױ
ʮͷŵǹŭСеıж΢΢һ˲ù٣㾹ȻɱǵĹ磡
Сͷ˿ԼѪģԴŶģһЦɷȲңɱˣҲûʲôֵİ
ú˫Ѫ죬ٶȲڷŭľС̫ĪʵĴɾ塣
һú̲סٵϣ˻ʲôɷӽҪƴˣ
󲽱δ嵽Сǰһͷ­ϰգѪھ䣬ֱ֮ϡ
󵶣ƮڿУ΢ЦԶֳеһںúǲмһˡ
ںú߾֣һǰ̫ྐྵȻ֣ܲ㵱ɱԼһֵܣ㱾죬ܵģ
ڼֵܣҪˣһĺС˹ͷĿȥȴԭֵʱͷѪϢŴӵ´˳ﲻɱӿ磬ôҪ
СͷˣæǰסʾԼʿȴѰ˼Ǿͽĺúʨͷͷ⣬Ȼһ˰
´еıĺúǣһش˳ЩصĻ棬ĶţյֵǼ
ΪʾģλԪ³һλӡЩúǿ壬ЩСǰҧﲻɱӿ磬๼Ǳ˳𣬱ǵĴˣֵҪ˲ɱ˵
žֵס˹پ˧ͷǾʧ룬Ī²ǿҵС
СֽͷݸЦλӢۣʵĩһֱĽλӢۣӢ齭ʱĩѽӢ֮УѣյüңӢ۶һܣֺοڴɽկݶգ֮͢⣬Ҫ̫ƽٻӱɨй͢ͳ˧ԸλӢ۶ΪͣλӢۺβ볯͢ϵԾӣһһǹھвʱӣ½磬ԶʤΪܣмҲܻô
ͷһ㵣̫֮⣬ǳ֮͢⡣ֻԼɱ췴ô˵⣬ѵ̫ҪƭԼô
ͷ໥ӣĿ⣬ͻȻмŵǹС񣬴̫࣬ɱǴ磬ƭǷ׸Ӹƴˣ
ţ˾ٵĿѪ죬޲һնСɽɱĹپƴ
иճͷǶʧɫУҪΪ˱λ³٣ֵͬҲٸ꣬ǹ죡
Щͷŭɱȴֻ嵽֮ڣƺһͷ­䣬ͷʬ˵ڵأԽץסǹǶԲնɱСΪֱߺ޲ѡ
תۼ䣬ʮֵܱɥȪʣµͷ죬֮У
վŵͷǣʹ֮ɫСҲɾ塣
ֵǵĲ״һʱ˸ǰˡ
ЩﲻץͷȻо壬ǰȥסЩԼϵЩͷ죬ĵȰ˵Ϊ˿壬Բƭǡοɽ³͢Ѿɱ˳ѵҪսΪﲻô
ǵȰ˵һɽµɱԽԽ죬ӽ˷嶥
վɽʧȥսǵ£һѸٹˣɽկʧȥ֣Źپĵǹ
޿κ֮£ͷһعڵأСߵͷ˿ˡ
ͷ켴ȻҲ࿹̹ڵأСǰ˺ѹѹһƬ
ͷѾӦ˳СдϲЦλӢۿ𣡾ܷģֻҪڣһͷܵɱ
عʴϷ嶥ʱģȴǴ˳عڵأǹһߣֻȹپǰսˡ
СŹپѵͷЦδλӢίһ£þȶˡ
ƣӪнʾǰλͷ𣬴߿ѺЩ˵ͷ죬ҲҽǰΣôõ£Сɲô׵ȥˡ
ڵЩͷ죬ȻԴѾˣôõսȻҲ˷ѡеͷ­ʯƣԷã͹ﲻܵͷ­һϳ͢Ϊ֮á
͢˸ķ֮£ѸٿסɽկĸսҪءСڷ嶥վɽկȻ֪̾һ̣վǴˡ
СûʳԣսȻλͷųǰ壬ǹپȥڲԵףһսУӪ˧նɱ˹ﲻܺһɸ񲻻֮ŵɽկĺƽš֮йᱻ̣ᱻ٣ڹپһϸߵְλ
ȻһٸôȴҲΪѣعѾĿ֮ؼھеּһ֮ƣȻǷ˵ʲôʲôˡ
˧Ķ飬ͷ㶼мѣЩʱĴ֮ҲԾڹپдȥбס˵սоƴɱ˵½Ҳһ
ͶЩͷ죬С񲢲̫ءбģһ־ɱӿĹﲻܣڶ־Ͷ˳͢ﲻЩ˺ú󶼱һɱڹﲻʬ֮ǰˡ
ЩﲻܹͷǣܵŴÿһյг̸ЩϵĴ£˸Ѹ£λԼԼǰĳ٣Ǹж¡
ɨսµ飬󶼽˸佫Щ飬λԪ˧ǲԸȥܵġ
ɽɽկӪ꣬нƱѻǴɽġôõڽǲûһʲƣھа׻ôˡػҪģһݣȻͳ˧عģڶľս˴󹦵˧ʣµЩٸڽٺʿǷ䣬֮˶׬ӪУЦʿһһɵЦǲʶäʿҲһ
ȣɽӾҪࡣСĹ£ǻܳϱ˲߶ҲûʲôŰ
СɳѾЧԼĸλͷ죬ȥ²ӪˡЩǸͷĲ£ãȻ޴룬֪δôźá˾ǰȰ֮֮飬вͶ֮мӲӣҲռ˶ɱӺأһСˣе˴սзµС
ϸѡСɽկǰ󼸳սе򽵱ѡ׳ʿپ֮СʣµĶĶǲɢǲɢɽɽկǰӴʵ紵ɢ㣬ʱʧ١
˴ˣСˡͱľٲһԹҪö࣬Ҫ£ҲǸһЩ
ս֮عҪعٸټ˴еʿڰ˰ˮ;ɽз𣬳˫սʿꡣ
һصЦݵطڶȥɺڰ޳ŴǰظͶ̥תСаԿ̾Ȼ˵ЩеʿûʲôãȲܴҲԹ㲻ǵ΢ķȻܳôꡣҪԼǳ䳬ѣֻҵû
Щ껹ǲܵõѵġɽˮͷ˳棬ΪǺξĴˣСӦһˮ½ˮѺĥô׵Ǳתȥˡ
Щҹ潻սʱйˮõСĹգдĺеʿΪȣ󶼷תȥֻپˮξǵ壬ԼСˮݵĺԸںξ£һͬЧԼˡõĻ˵һڹһӽڹ֮壬ֻأ޼ˡ
һϣСЯعʴسֻһλСɾھɽפܣռݴɽͽ
ҰسУһ֧ӣæµƴذͽдֻʾĽ첻⡣
ǵʾǰС񲢲дҲܣԴױسǽһũׯȥ
źξԼǰĨļȥСдȤôôãһصңô׿𣿡
ҪʾؾģȻԼӦҪξؼҿǡ·ļ磬عʾǰУԼƫһ㣬·ξ翴һԸ
һߣСһߺͺξģеΡξȴûʲô˼˵Ȼ˻ǱֹȴѹƼֻ޲һؼԼñˡ
ƹݣСױһƾɵǰͣ˽Ų
ǰһͷũժҰˣСʺö˵ɴΪ֣̿ؿǣһʱ˵
ξȴɫ䣬̧䣬ʹʧ
С񿴵ңߵߣҲҪ̫ˣôڻڣȥ廹ãҲǴˡ
ξһ̧ͷʵˣ⣬׾
СһʧţۣôͣҪ˵̣Ҷţ
ξһ죬ȴ˵ʲôֻÿЦˣūѾʮˣ׾Ҳˣ
Žǲϵݣξʹ֪ЩһãԲŻδ˥ȥʮģ
СȻĹ磬Ϊο
Ķũױȴǹ죬ֻ꽫ڿģл˵ʲôУһӿ
Сͷһױɵɵӣ΢΢һֵһᣬҪܣԼ߽ǻũҡ
ȥԺ󣬵һһںڵһ̫̫Űıڴϣ񣬿ѾûӺûˡ
һ̫̫ξ絶ʣڿ˵ڴǰޣʹ
̫̫ãȻ۾΢⣬˺ξݣֳĿ⣬ݵƣźξ㣬ˣ
ţʲôܣ̾Ϣ֪ҿҪˣܿ㣬ô㲻ȥͶ̥Ϊ˵𣿡
ξǿ޵˵סĸʹ޲ֹ
ũæ߽һۿξɴʧɫ˼ָźξкɺ죬ȴ޷
СסЦŰڰ֣бУǳ͢Ĵ٣ɷģɷټһ棡ȼһԺҪ뿪Ժºܾòٻˣ
ũȻ̫ף֪ɷԺ󻹻ߣԼһͬȥ䣬ҲͲ̫£ȥڴ£Ҳ
һҾױͷʹޣС岻ϻ㵹˫֣תݺںģҲãİǼªҡͷ̾ξһ˾͹ô࣬Ҳǿ
ǱߺξҲڳҭҭЩ˵˳
ԭξǳũңҲǿսݹ˭֪󣬱㱻ǰٳеĳ˰㣬˽ͨŵ´ܣԴŭּ죬ɢҲƣ´㣬СδץȥȴҲòڴ˶աξһֱδļޣĸס£Ѿాʮ꣬ŵȵξĹؼ
뵽ԼΪȴ³ξִ߽أ˵
Сȥļ򣬰οѹˣЩˣͽҺˡ㰲һԲ˶ߣҲ˳ЩĶ
ξݵǰūЩ꣬޶䣬ĸԴꡣϧܹϼӣ
СظĹͷ̾ϢȻȻҵ£ȻտģͷҾͽϾӽӾҶӣһһ
СӺĵϿ̨˵˳˳һڶ˵һ飺ϱϱͷĺˣ
һ̧ͷǰ̬ӵģСΪڣʲôҪ⣬ӣô⣿⣬ҲҸİ
ξˣȻм㣬ߵͷʸжѡ
⣬Ųһ𣺡˭վҼſʲô
СױӳŹǻ˵ǳ͢˧ǰ˵عɣҪ
޻æȥ˽Ĩ㸸ףˣ񣡡
ξһȴԸ̫֪Լ¶첻οԼ˵ȥæֻڰĸᡣ
ˣȴһʮĴ׳꣬ؿСȵҸף
СҲʧҶӣпЦղŻ˵Ҫӣڲŷ֣ӱԼҪǴôƿߣӰԼ椵ĳɹʡ
˵ڣʧԣæڿڣЦ㸸׵ľͬţѵļġ
δţɵؿҸʮˣʱ򣬿㻹ûɣ
С̾⺢ӻɵȻܿҵ䡣
ָ°ͣһѲ֪ʱеĳ룬صǲ֪ɶ꣬Ѿϻͯľ硣ýһǣ
ʱ򣬺ξҲԼӶ˵˼仰޴ؿС˵Ҳֹ˵㲮ߵͷ
δţȻ޶ۣȴТ˳ݵеϣֶһ񣡡ڵӲߵͷ
Слϲǰλֶӣ̾Ȼһݣ͸ھЧɡѾ켣УΪСΪִ͢ĸ˧ȸңױԺѧѧ̣ϣ죬
δţôϲߵ˼ͷվԼԺλչˣƽƣϲʤ
ξһԿÿЦȻλôϲ֣ǿó赤ҩιԼĸ£ȥҽҲɸм
ǼҩȴСѲ鹫ﲻܵĵ˳ģԼеĻкöࡣݹﲻµ־ҩЧѾ˼ҩƽ͵ĵҩĸˣȻ࣬ɸҽЩ²ķӣ˼ҩι£ѺһţԼױӳչˣôϾСٶǰȥ
죬׷عӣһ
Ժо;УعСǰ˧븱֣˽ȴͬ򸾣ÿԧϷˮޱȡЩعױȻǵĹϵɣСǸ̫࣬Ҳʲô£˴ʴʵʹͣЩŮҲͲٶˡ
ҹޣһգڻص˾ǡعڳפԼһڽ죬ǽ
⣬ʮﳤͤ
ٹ٣ڴˣȻͤ⣬ΣԶϷ۰Ͱ͵صȴżĳ͢
ƻ𣬽ͤҶݾή˲١ڹԱҲպ濾ٷʪ͸ˡڳͤȣڱɹͷۻģҲֻҶ࣬ԼϽѡ
ڳ֮ͤУλϳ׵ģһλ绪ˡݣӨһׯػĹװȴǵƿسĻʺϡ
عĵλڹҲֻܻʺ󣬴˴γس˴󹦣ܻʺȻܵٹٳӭڳʮﳤͤعһھ
λ֮ϣСֶһѣȻƷһڲ裬ĿԶ촽ȻǰɳĳرõĴҪô
׵Ͻæɻʺݱƣλټ̸ʱᵽˡ
̩Ҳ΢ЦʺﲻżȻѾˣǵȲ˶ãǾͻᵽˡ
˺ЦͷĿλϳתһȦȻ΢ЦúڽĹͣʵ̫󣬸λʹô
ǮɹЦһоԸЩϳǡ
ƻ没أȨһֱܻʺСܻʺҲ֪ԼվǱȲǻʵۣ԰ٹǿּҶࡢϽ볯ΣԼҲعݣͽϣϳȥǿɾ鷳ˡ
ܻʺŴǮȴ֪ܻʺΪϸʾϽԼ֮ƣԸԼһɡĴڸ涼ȻѹסǮһɵ
ǮְЦԼЩڳҰľӪ׿ѹƵ˵ģϣȻԼԼЩǮɽ˵ţȻЧֻɽʵЩɽɵĻƴ˵ϵʿһ£˵أ
վڱϲǮңǮҲֻаͣԴˡ
ܻʺĿһۣĿд⣬΢ЦǮǫˡһŮ֮ʲôʶλ乲ͬ飬ʹ߲֮ǡ
ڳͤ飬ȻԶһսͤ⣬ϴݵڵأʺλһ֮⣡
ܻʺĺ촽һЦ⣬ͤͤվ΢Цˣȥӭɣ
ӯӯ֮߳ͤ⣬λϳæ׷ȥٹ٣жӹӭǰӭȥ
ʱԶ̳ս۶ŴĲȴǳ͢ƽĴˡ
ǰģһλӢòŮϴſףȴԪ˧ɫ£䣬ҫĿòü续ɷսʿ䣬ŮͶ㣬磬ԽӢ۷緶ۡ
ֱߣ΢΢һͷģȴһСóݰ״죬ӢףϴŹЦݣߣǰ
ںģȴǳִ͢ĸӪˣ˴ܷͬ꣬͵ġ
һϲ󣬶Լܵʹϲѡڶ֮࣬ʱδ٣ˡ
ЩӳĽ٣һ۾ͿԿóȻǸһ佫֮ڽۣȴЩ֮⣬Լ¶
Щ˱Ǿɽɽկеĸλͷ죬Ͷ˳͢ҲܷͣԺǳ͢ˣȴվǽݣ³͢׷ǰĸ췴²ϵı飬ҲСЩ֪˴󹦵ĽǽȻͬ
Сع棬ԶԶǰٹƼһλˣ΢Цڵϣаϲæȥ
ܻʺվڴϣЦعڽ۵ǰףȥЦôͽ㣬ǣ
ܻʺæǰסع΢Цã˴󹦣½֪ôҲأ
λɫ໥ͬòӳٹڽȴֻǰݵڵأд̣Ǵƹ˲¡лʺλǣһɨƽɽܣô̫ƽλ﹦û
ΨһҹڵϣŮ۹ɫԵؿλģֻд˧СˡλŮЦվһ⣬ڵϣҲվ
ֱܻʺ촽ݺλ䣬ƽ˶վС񺬱λΪ߹Ů֪ǲԼˣҲֻôͷɥվ̾ѡ
һߣܻʺЯع֣ϸȴǷ糾ͣս֮󣬷ɫɹ΢ڣȴһ֮⣬֣ҲøΪȶˣŮԵɰԳ棺ѵ˵սŮӸò˲ɣ
͢ͷӣҲѸϵʮͤʺݵ֮󣬻ܻʺ󼰰ٹ١ڽȥ
ܻʺȵع˷ڶǰˣŴ˽ǡ
⣬ԣƼĦվŴ̾ǹȻӢ£ûжʱգһٻ˾ɽ࿭ôƵİգõԺսҡ
СڽڵУôҵĻҲϲжֱȭڰջ
ЩտΪ׵Ľȴһװ꣬ɾȣ໥ѯʣλʲô
֪ģ˷ܵ˵˳֪λ꽫ǹĹλ
ˣ̾ôһλ̫ࣿǿϧǰ˲ţֻ̣ȴȥ̫࣬˷Ѱ
˾ѵǱΪˡ˵˧־Ǯͳ죬˴˧ѵλ𣿡
ڵõȷĻش֮󣬰Ⱥ䶯Ҫǰϸλɷ书һӢ
ȳݵİգ糱ˮӿǰԼԼķṦΰǫСҲƮƮȻ΢Цڰջ񣬵شڽʹȥﻹϲţӢζǲֲô˶Ҫ
֮ϣٹٷԣһڽϵߵܻʺ󣬽ܷ͡
عΪǹлδϵֻܻʺ΢ЦĹ̫˷ǧƥ⻹һطأΪĲء
ع֮󣬵һܷ͵ģȴǴ˧С
СĿбӵϵȥݵ֮ǰϷ΢Цң̧ͷñһ
С̧ͷˣƮ΢ЦҵĹͣѾԪ˧˵ˡִ;ƥΪϽٽ׶ƷΪ־ͳ죬ЭǮֽͳ־ʦ
СߵͷлֹϣһϹ鳤أֽеþˣ֪᲻ɺˡ
棬ǮȴڰЦԼѾĻ˺öʹ˺öƲߣŴ˻ʵۣǮƹ־־У˸
ܻʺֻһС̫ҪжȥȨô
˸һ뽵ǰ⣬зͣͶľɽͷ죬Ҳ˾ְ˸С
ѱϣǮ̤һʺԴڱ߾ϴֻ»ҴƲϳ룬ؽʾϣЭ߾ⱱԾпɳ֮
һϵĹԱҲ׷ǰ룬
ܻʺĿתϽϽпʲô
Ͻͷһ룬ķȷʵǱЩԾӵƵĴһԴֻԼĳʷԵסοȥԼӣһ֧ǸͬģԣҲǿԼʵһź壬ǮԼǡ
ϳھٲףԸʾǰȥЭ
Ͻ˻佫Ҳǰͣ䣬ǱȷʵҪǿźá
ڹٴܻʺͷӦʣ˸Ͽԡ
ѱϣڹٹߵݣ³ȥ
С߳ãйԱǰЦݣƴغϵϣλʺǰĺˡ
С΢ЦǫѷԴ³ȥݻҶϽȻٰݻᳯͬšȻҲԱǰаϷݷݺŬͽֻڹԼ˵ϼûǴмˡ
ڵĸڣȻǻʺմͣȴסҲֻĿⷿдһЩѡڽУҲ˽˼լԺڳ籾סլԺ⣬ֶһľ˽լϧϧĸŮסŮ̡Ժ÷½ƣԼĹʿأ˳
źһУС񼱴ҴҵسӸڡôãǺܻλԼĽޣԼǲŻڵŮ




¡֮

õ·ڣС΢Цţ˫ֱסֵ֮ڣ鷿е͵͵ЦţָŪۺɫͷŪȣշ죬ȴǿŲг
СĿλŮԷϵһܣᰴͷ˳˿ʾڵϡ
ԹԵع£֪˼߲ѽȴס˼Ŀӣڿ㣬˿У
С΢ЦͷʪӣлͣĸỬ˿ʾ
Ϊ̵ˬ죬С֮£㽫Լȥ;Уȥ˵˳ڼеЩ׾죬չٴعּҪطٺտһң
ڼ磬˶㣬ҲֻʣһЩԶֳݡϢǰϲķ̣΢С񲻽סףϢ
ż̴ڷ̣СĻ˴ӵϱߵߣ֮ϣָ֬ļĿ룬͵͵˫ؿԼд󳩣ϴȥѹ绨Ľϣ
һǿҳھҵĥ½ϢϢݺҪγѪȴҧݣľ䣬һ˫۽ӣҲϷ㽿
üͿеģСȤǿ񱩼ңŪһƣϣܱԭģһԣ͵־Сһ֮飬Ȼ
꼸ȣλ£ֱļҶɵתĬĬҸᣬһ˫Ҳ֪߳ܵ̽СҪեһ㣬οԼõ˼֮顣
߽ӵò꣬Ҹüȥȴ֪ڲԶķ棬ǲŻ˵Ůߣĳ̾ȻС˶ĵĿպ;һĸǵ£ºӣҪǺӽԼʲôã
뵽ŮҲֻܱʼ죬ʫ㷢ԼŮ˼ˡ
ҹƹ͢
ϽС񣬻ͥԺ֮Уŵʻӳҹɫţ΢΢һЦҲƽ
Ϊǲܽ빬͢ġһݣŷܹܣδжΣеʱ򣬻ҪԼµĸɲЩòˣֵøĻϲܻʺҲδְһڹְܹܵ빬͢ˡ
סϵķӣһڹڣһڹ⣬Ǳ͢͵ġˣסﶼԣ֮ǰеλĴ̫࣬Ҳ޼ˡ
СԳһ̤빬͢Ϥľһɻϲ֮飬Ȼ
ߵԼסլ֮ǰСפ㿴һᣬȴȥԶعľ
ߵǰϸĹۿһңΪڹֻܻʺӹǰŮģС񻺲΢΢һϵС񣬶ϲǰ
С񶨾ȥŮϵáһϴҩĹŮ٣ʮ꣬ȥϼ꣬ЩӲøòСʳָ󶯣۷Ź⡣
΢ЦţִͣóĽΣͶŮٵö滹һ˶飬ʣƯ
ҲΪʶ֪μֵ󣬲£ȴС΢Цͷϣӳ£񣬲΢΢Щˡ
һСŮʶȤæҸ߿λڹڹⶼֿȵ깫лԼϲĹŮһ
СνعѰֵģö˸ոշ꣬ΪؾжϡһεŮֲĶؿ
Ů귽ˣ䣬£͸ഺϢʱߵذͷ۵ϰ͸죬֮عԸеŮǱһ顣
ߴģСԼһֱں츾Ѱ֣ϧϧĸһͬлÿһòĸŮʱսһ㣬ʵ̫մ̼糢СұŮζȥס۵֣Цصý㣬ǽôûˣҵȥǺú˵˵òã
ڹôãҲǼįҲɿС̫࣬˵˴󹦣չƽ˾ɽܣΪƷΣѾǳĴ󽫣ЩŮ˵ǸˡȻΪϲҲ㯣ֻ޵ûк׽һЩԼ˹ƽ⣬ҲöһڼˣĲⰵϲּ׽֮⣬ɷǿŽϢϢŬƽ΢ЦȻ˷СŮҲ񣿡
СаϲȴЦ㲻ҪЦˣ⽫ְĶ䣬ġסȥɣ
ٺ΢ЦԼȥȻ֪̫࣬ʲô£ڹˣҲ˵һЩ̫͹Ůʳ£ɷ΢΢Щ˼
عĹŮԼӣûкסһСһ·ߵУϲûʲôˡ
վŮ뷿СȻֻǸŮ沼õҲŸɾŮҡһ㣬СֲԳ
ٵ֣СЦصý㣬Щ첻ĺ㰡ûһҰ
΢ָ̣ͷһ㣬Ц컬࣡
γȥһö๬Ůûʲô£
Сæ׵ûûУôʵˣôЩ£ֻǰūŵıݣŬ̺ȻǰָʾúộҲˡ
˵̣Ҳɺ棬ϸѯ
СỬ֣Ĵϣʼ̸Լս£Ȼܰܶ˵˵ϼս֮£Ǿմ̼þӹеŮŵ
СӢ䣬ϵնɱз󽫣ͻϮ˴󹦣־壬߿Ŀ⣬ҲòһסԼ˫͵͵ľٶҲͲʮƾˡ
߼˳ݵõܵܣ벻
СĻ󳩣ȴŬǫⶼ鸣СܲµİˡٿЩϣоɢͷҲ
ٷİ˼С㱾죬ݽһ¡ֻϧǸ̫࣬ȻĻǰ̲˵λ˳Ҳδزܡ뵽ϧ֣ḧͷ̾ϢõܵܣΪˣ
СƵУ֮ϣظٵָԼͷܳ谮ĸо
Ůϵ㣬СһЦý㣬Ϻ㰡֪õʲôϣ
˵ţյᣬҲʼأ
Ůд΢΢̣Ȼһ˿ҪСƿǻ⿡ò˵ЦݣϴؿУвֻ߾ؿС񣬲õܵܣ㡭
СƾܣӸ˫֣סٵĽ˫ۻ֮ϣ̧ͷһҧ
ǰ˵ͻݸҧŮɵͺһиǿ񵴣оĴһƣǹ񾱣һֱӡӣ֮ϡ
ͷ߰̽ŮУٶʱֻһֿСӵ֡
С֣޼ɵ̽Ůװ֮ڣ覽ϴԽ⻬ƽ̹Сһֱ֮̽䣬ֻʪ֪Ѷ飬ɰϲָϵĶҲӿ
پһһ˫ֲɰסС˫磬ɬҵؿҪҪȴֻܴſڴϢ˵һ仰
ӣСд󶯣ЦӣŮŵڴϣҳװ£ؽ£¶˴塣
ٿ٣Ѿ־ģΣڴ޷СһЦϴȥſϣʼŮϴ
ٵڴϣоǰһֵĸоͷݣƶ֣أŷѩɣỬ˺üѣƵ֮䣬ʼض
ٵԽԽĵɬ壬֪ôͻȻӡԼֻСϵ˭֪ȴԼŵڴᱡһô˵£ԼԺ
ȻɬѵϵĿһϮٷһ˵ζӿѵ˵ǡʳĸо̲ס֣Լǰ˱ͷٶȲ
СҧŮͷңֱһУ˫ֽסԼҲסԼ֣Ǻ޲ýжһ
Сħ֣ȴͣ٣Ǽޱȣ籩һ㣬Ūֱסѣģ벨ӿĴһֻſ˵ĴĻ
֮ٲŻӿţſСϣСӣôôŪ˼ҡ
СһЦͷĺ촽Цٽ㣬Ūô
һſУβþò̧ͷɬؿ̾ȻѾˣ㲻Ṽ㣬ǲǣ
СаЦ˵⻰ǲ˼ӣȴԼȻ̫࣬ȴṼ˺ýĺ񰮡ͷعԣҪȥԼзԼͿԳôһˡ
ߺϲã΢ЦſǰϲУȻǸ̫࣬㱾죬սڴϣôԼܸһʳǣ֪ȵ˶ˣҲԼĸݡ
С֣ŮϵߣŪϸΣֻỬԼҲͲסЦý㣬ҾϺȣ·òã
ɬ΢ЦţԼȻˣȻҪڴϣ·ḧӣоƤ⻬ϲ
ǣСĹע⡣΢΢ЩȵȥһĿɿڴǿ׳壬ɴĿŵ̧ͷЦ˵
оĽú佩ӲСҲȥסỬ壬һ˿ңӵһ
ٵĶѾͣסӲСİڲ£ڳ˳õƣС˫ְסֱ룬׵˺Ůķߣ֮ڡ
ͷһ͵͵ĲҽУھʹ̼֮£ŻعؿſԼ꣬ʹñҪʹˣ
Сָͣ飬΢Цٽ㣬ܿͺˣղ㲻Ҳܿ𣿡
ĿͣȻİգ㣬㵽˭
Сɴ۾ȵصý㣬СӰѵ𣿡
оֿʼҶʹ£ٶȿ
ųŮСҲ˵ʲôֻŰֱעڣһڴϣס¸
˺þãЪϢЦŽԼ˵һ顣˵ɣܻظ֫ʱĿ࣬벻á
ͻȻʲôץסСֱۣʵЩǲǺ
СһЦҲССͷЦûĽд㻹Ҫģ
૵ֲãЩľٶЩ֣һ˷
̧ͷϵ꣬о壬벻Ϊ̫࣬ޱȵĹҲҰڴ¡
СŮ壬һ£ٰڴȻȴǱȥӣֻٴδȻȻʹȴҲֻüķ롣
С֣һŪҲ鲪סָ£ҲʼӭĶ
Ũ֮ʣȻŲһŮ˽٣ʲôΪʲôֵ
ٴʧɫŴС̧ͷȴƽ˽ȻٺһڴϣԱ̫͹Ůɴ󾪣˺һŭ٣ô̫£
þӹУҲ˵Сʳ£һֻۻ಻벻쾹Ȼۿׯص£ŭƽϲĹŮҪȥĸףΣ
£Ǹſϵֱ̫ӣԼһЦȻ컹ڸԼڹн͵͵׵СӣϣźֵĶ
ȵ߲޵أңһļ̫£ֱƽھ벻ˣ
˫棬ڴӿԱ·ȥһ³˿־С
СȴӴסƽкᣬý㣬
ƽС죬ӶصҪҽ㣬ȥɣ
Сȴ£ס񾱣䣬㣬ҪǲϾңҾˣ
ƽһ棬ͷһ£ǳȻͰͷβ˵ôģѣ
Ŀ⣬䵽СϣԽԽ֣Լĸɽ㣬ȥСĵһѣֻּӲ壬ŵøϿ֣ȴǺ档
Сͷˬȴұ¶֫סнϣβһסſϿý㣬Ǳ˰
סƽߣֻй֣ǿ󣬰ԼӡŮŬʳԼԼ˥ߣ˶ͻû취ֻٰæŬŮϵһغ
Ϊ˼ǿ˵ԼֱӡһµŮͼòȥ
ƽץֱۣú棬ϿˮšǲȥʻͼŮͼڶԼ΢Цһ㣬ҲЩëʼС˵Ķġ
̧ͷڴǿСǿͰ͵ؿԼȻ˶޷֮ƽûͣסǼӲ֮ǸŮôģ㳤ôֵĶ
Сţְס֣СĵţԼŪҲ֪Ĺ棬ǷǿˣôɷǶ˵һĹŮ죬ȴܸǽ֦ҶĹҲϣѡǽ룬һС̫࣬ΪūţĸҶԸλ¶˼
Ҳֻ취λŮæǿסˣ
˵ѾãյҪףԼˡ
ƽȴһӿӶȭͷϺݺһǣôҶԹŮ£ߣʵ˵㻵˼Ůˣ
СҲȷʵûкٹŮֻ΢ˮʵʵصһǸŮ˵ûҺһΣûӶ٣ȥһǻİ
һٶȿ˳סƽǰȥг˶ľͶĿ־֮飬ԼԳƽĽ顣
˵˵ûʲô᲻ý㰡ƽͷһȣѿڵʲôˣ
˵ںžԼ˵ʲôȴҲԸٷڣᶨرסСӣﰵôõĵܵܣôܿȥ˵ҲЩŮǺôܣٺúܸ˵ӣҲԺˣ
ĳ˿ı׳УΪ˱ԼİĵܵܣŮס꣬ҧӣȻصõܵܣнڣǾģ
ĻСɴסˡ
Ůһ˫֣زţ⿪ԼĹװֱֻʣС£ȻڴϣĿ߿꣬õܵܣɣ
СϣǸɫͷ˵ĸŮ㴿覵Ľ壬ϿȻ飬ҵ꣬˸жᡣ
иȭȭ⣬ΪһҺʵĹ͢ͶߣһݻĻСĨᣬţϿҵƴǵý㣬֪Һá֦ҶӣҲǱūţôҶ񣿶һôã˾ˣܺ㣡
ƽڽŵؿ⻰һӿȴϱ¶ֻɫѵ¼ȨѵҲ𣿲Ҫ˵ɣ
Сϲȥ磬ֻֻ󣬻֬һ㣬Ūһͣסص֣ûȥŵ˫̾Ϣһ
Сӻԥԥƽ߼ݺݻӶȭشͷϣǳӺɷҪηηβߺʲô
ܵǿӲȣСΪūȻܲĻûκΣֻúᣬò˫ȥС£绨һ˿ڳԼǰ
Ů壬Сɾ̾Ȼϴμٴο̲ס̿ˮ̾棬һĸŮɷ
񣬽׽ۡӯӯһգӯŮߵı飬һƷһ㣬̾ѡ
С鲻Խصͷ˱Ƕ̺٣óƽϢϢԴԼĺϣ΢΢Щ
£ƽںʱѾˣ֣ѾĵԽС쵽֮䣬ŮĽأóƽ߲֣оСӵԼ߳ܵĵطһĸоڷ
ƽ֣ȻСȼо壬ϰԵظŪţоСӵħԼԽԽǿҵĿ֣΢΢˫ҲʼСŤĥ
㻬ĥԼʹȣҲԼԽԽиоСҲͲססƽᴭϢţŮڡ
׺ΪһǰС΢΢ԥһ£ĸѾùϵԲԣ
ܿģСǸ͵İйķɣǺֺϷȫκηϰСԭһǸطĺ꣬ڵ磬ҲҪͳȥֻΪѣˡ
뵽Сܾ԰Ķ־ᶨƵǰֱͦ룬谭Ů֮С
ȻѾ˿ľģǸоһ˿΢΢ʹƽ̲סһ£ͷﷸʱһɲǵһ㣬ųʵ͵ĸоͷСǳϿҸжӣ΢΢벻ԼӾȥˡ
Ȼ´ϣƽȴڣסСӣҧĶ䣬͵͵صСӣҪ֪ǱĵһΣԺһҪúöҲУ
ʵС뷴óǴŮ֤һ룬գ˵ŸͦڷܸŪҲߺ󣬽ҲʼӭСĹ
һԣٷϿ˰Σֱ޵û뵽ԼҪŵòȥ֮ʣѹ˱飬΢һȴûץԼߵǴϤԼղһ
̧ͷȵؿСſڳƽϣŸղԼ飡
һɻҳ϶ȻҸ嵨Ů˼˵СϣʲôҪĻңҪ۸
δ䣬ƽĿһȭͷϣȵҪ
ղˣڻң𣿡
ٴˣӣ΢ţճյؿųƽ˵
СʱѾ˽ҪͷĻ˵סƽӣ䣬ŪóƽҲ˲ýѵ⵨ҸԼСŮӣ
һһūڴϷƸ꣬Աߵ澪ɫ𺧲ѡСӸղ˵Ѿع˷֮ʵȴֺŮϵ飬ֻôأ
СŲ𾪲𾪣ȰѳƽŪ죬δְѸղǶŮ£̢ԳͷղŶʳС
ƽ԰Σöת䣬Ȼ̾ϢһֻղŵĸоƼһ㣬ֱƽδеĿܡСӰԼҵ⴦ãԼʱܵĿ֣
м˫ĿѰ·ĺ꣬ȴٵϣ˿ֵ顣ȴ񲢲飬޿ģüݣʹӡ
ǽϵĵطѪȾ˴ƽʲôΪʲôѪ
Ѿӽ־壬һȻѪ
ƽɴ۾е˵ҾûУ
СǴŮһߴȥȻԼһԪףæЦʵЩŮѪģЩŮΪϰʱ磬Żᵼһ
ƽĻΪǰ͸ĸϰ䣬˵¡
ѯʣСҲĵظ𣬷Ķãڽ֪ʶʱʵսŪ졣
Сڶȱסƽĸ׳õƣڴϣӺĽʱͻȻУ̧ͷڷϣһӰһû
һƳ֮䣬СѾȴһżŮӣ΢о֮ɫɫ԰ףȴһССŮģȥʮꡣ
Сüͷһ壬ɷӿ֣
Ϊһطĺ꣬ʹ޵ľ͵̬ﰵı̬Լȥ͵ʲô£
΢һջƮһ˫һֱۣϴϿȥǹȻֱղ͵ľ磬ͬնˡ
ٹ˽оСȻһۣôкȥǸ͵ץסԼ֣ͣŬųƽеĵص㡣
ŮòҹķΣʴƮƮװҲǻ
ڴ˾סã޷ǰȥͶֲ̥ҳŻˣҲֻÿؿճͽĽѡ
ЩֻܿŮǵӣһֱδ˺̫࣬С̫ఴססĹŮ̵ĹŮ֮£ɺ棬ӽ̽ͷſڷϴȴС֣һϮ絶ŵŮСĸβƽϢ̽ͷȥٶȺؿ澰
һӰȻǰŮһһˤȥУƮȴǸŮӣױƮڿУԼȻ΢Цü۽ǣ⣬ںתڴʲô⡣
Ůľսʲôˣʲô
ﴽһ΢ЦҲˣǺһĹץģ
δ䣬ѷ˫֣Ůץ
Ůŵüһӣδɳߣ㱻׷ϣץסļ΢һѿס˫֣óʴſ޿Ůɻص£ζصͷ˴չɱóƽɾļϷ
ڳƽһ˫־εץС˫磬ȥԺС̧ͷкǸ̬ץ
Ů޿عڴǰ˫ַ޷о岻ѣԴ§ŻŮֵĳҲǳη塣
С潿Ů΢΢һ벻͵Ȼòϧ
ŮѾŪˣҲС㽣üһȻسŮΪŮӼңô͵£Ǻ棬ѵԼȥô
Ůߵ޵ݣֻʿСʻҲû
վ󣬸Ѻְͷһǳû𣿡
ץסŮϼʣ֪ǶʮǰģʵǹеˣΪ޵Ľ㣬Сĺһҩڹ㵲һ֡һӣͲлסֻʮ󣬲йŮס
Թ͢ĶС֪ȴδѪܵ飬ð̾Ϣаܻʺ󣬲ô˵Ĺ֮£ڻǾһֱûгʲôӣȻԼ£飬ճ档
һУǰʦµסȥĵ·Ů޷Ͷֻ̥ðڴ˶գįʮ꣬
ᵽ£ǰŮʹֹģķϡ
ǿı̬طСʹģ͵ﻹܰȻȥ£ǻߣֱСһȻе͵Ǻܲõϰߣϼӽ̵ܻᷢչΪصı̬ˣұԳͽ䣬ԶҲεĽѵſԳǰѺβˣ
ᣬЦŽƵϣСĻС
СһץŮޣﲻˬʲô͵ˣԼҲҪС˶ʮ꣬ʵ廯û治ù
ȻùСڰԼ˽̵ĵʦΪûʵ廯ͷĳͷ˾ƣӡǰĬԴԴϵ͹ȥ
УŮƮӽֳΣڿƮţʧؿҪȴסӴҽţӿڵǿŪʹ಻
һŬһ㣬СѾڰŪˣǰŮ̵Ľģд죬еĳƽڴϣ£˺ȥϵĻſӣص㷸͵ӦϳͣڣܶĴɣ
͵һŮոʵ廯֮ڡ
ҺһĽ쳣ʹҲǷŴǧٱһʹü˹ȥ
ں濴æֹȥڶʶǲŮʵ廯ģҪȥܹ
޿䣬ֻԼȻɱֳ룬ͷ濴ȥȴȻãֻȼʹس
ϣСȴ죬Ůˮһ㣬۵ò˼飬ڻ֣ӣʹģҲḧһͷ˿ĳصСҪΪԼ˹ͿѷɵԼˡҪǵãǧ򲻿͵ֻ£ȻĻһ⵽ϳͣ
ͷῴѹԼϵʹߣУ˾ηͲ֮顣
˹ɣСһ𣬰סˮ壬籩ҹ
ƽ֮УŮĿ޺ѣһȴСסһСŮδӣʩɾȣץסСͷȵСӣڸʲô۸ôСŮ
Сɵ𾢣סͷʹѣȴܲش𣬿ý㣬㲻֪ǸŮҳֶģڳͷأ
ȴֹСҲҪöأҺôǰЩû⻰ȻĻ˵۸Ůˡߣ⻰Ͳʵ
ƽһȻǽСŮ벻ͨǸԼ׼Ů
ȴһߣڿڽЦ˵ļѡ
֮УƽҲ˴·һ˿ҵǰŲȥſǰʹĽգǸŮ
̧ῴߺƵĹҪ˵ʲôȻٶȾʹСͦ£ȵ˵ǲǷӦýĳͷ
ڡ֮ǿ֮£˵ֻú˵ͷ
һߣҲת⸱龰ò֪룬֮󣬿СȫסǸŮŷĵ¹һԿϷ
ƽǵһοŮΪȺ棬һ߿Сʩĳͷһʶѹüл
һ֮£˶һƬȣԭأȴϽãѾöˣ
Ͻ޵ΪĽģ˭֪˰㣬һҩ˽ķ¶֪Ϊ˶ٻأ˭֪ȴɽڵµķţ޷Ͷ˶ϡ
ƽץסС²Ůˮɢҷ˿ô游ãĹùãҲҵġѣ
ýĿǰ뵽Լ׸ŮȴԼģ߲ʹ
СѾ˼ޣƺһſϣǿĳŮٶȵҽ
ƽ֮󣬻عߺߵؽСֹٶԼĳ֣ȻڻοģҲ̲ס
Ҳǳϣæȣſߣ˵Ϊﱻ̫ãΪͶòżȻõһС֫壬뼺ϣԪԼ˭֪СԴӺͽ֦ҶĹϻ֮ѹס˲нѹͷһĻ
ʱҲȷʵܵСԪ£طȣ־ϲڶȥԼŮ֮СҲôʹˡ
в£Ļηǰ˵ģѧһ飬ȻſڳƽӿĳϲúͶؼ˵ĸп
ƽҲ̲סͷʹޣԼЩıҾѣҲԭСЩ£ﷴмķԼôܺСֵأ
ڴӵĵȺСһȴȤ㽫ٱڻУǸԼ뼺ϡŻŮ񱳣˫¸ȴҲԵ֡
Ŀ룬̾ؿһ˽ŮһŮĸסҲһŮֶŮѾͱԼܹϵĻҹϵָô㷨
ͷ̾ϢһؿƿҲܰعСӵ˵ͽŮķա
СһĹǶûУط꣬ǺзϽѪԵϵŮӣǱãǲᶯһԽģںԼûѪԵϵŮǸͰĹ£Ųɵκһ




¡ٹ

á֮ϳ͵ı̬֮ʹСɿ죬Ȼ߳عĴţͷعԷȻȥǰԵ뵽ԼϲĹùáŮŮµĺۼǷ뷨ȥ˯һúһ¡ȻĻȻԼˣǿҲסʱĲϢͷս
£ѾｻˣҪȥϢǸڵ·ꡢסķѾ˳Լϣֳʲôӡ
ƽȻҪȥԼĸףȴСѣعԼϵı仯˵
Сӵܵ£ƽ飬⣬Ժлٰѹѵ˵һҪŬڸԼС˺֮Եʵ
٣ʹؿƿ⣬ô˵¾˵鷳ֻҪСسŵԼãչԼһʳȱżԼҲԼˡ
Сҹɫ֮УһƬڣ˫ĿȴҹɫеһУܿ
Ȼ䣬ǰһƬСע⣬˹ȥ
߽һƬյȴ֣ΧĹΪڴִ֣Ƭյ֮
˵ʹ֮أڸضͬΪڵʦµķ໥Ӱ죬ǽ겻ȥ޳ǻʵڹ˷£пܵõȣͶת
֮ҲסǰɽµùеĹδܵӰ죬ûзƮȥԡСһʱֳ鲻ڹ֣ùɱݡ
Ʒָһģ궼뿪ԼһƬطȥ̵ϴҲֻǸԼڶ𴦵Ĺ޷֡
С񿴵ģһ̵꼯ţ˭õϴ⡣
ţϰ٣ʮ꣬ʵ̫࣬ʱһ𣬴ǹལ۸ݣۿĹУҪˡ
һ׳˶ĹԽڶȵǰƷҲڴһʮ꣬Ȱȣ
һüĿ̫վһѹǰ΢˫ĿЦȻǴΪʲôŰӣǲǸýдˣ
һ죬ȵʹܱЩûӵĲйҪõö࣡
̫վĴЩ̫࣬ɫ䣬צ˻¶ζ࣬ôֲȺ鼤ߣǾҪȥȺĹƴˡ
ǶǺ¶֮ʹǹ׺֮δҲӶ鵶˻𣬺á
ɵģȴǹŮţ绨һüŮĴ£ڿЦɵĳ˺ͳ̫ѡ
ȵŮɫ£üĿִ⣬һģЦλҪ𱾵صǲǸһ֣֮֮𣿡
Ǳ˻ɹ궼ͣתŮţ¶ı飬ȵ¼Ůʲô˲ģҸү̸֣֮
ŮͷЦҪҲ֪ڵĻʵ棬ҵֱϵ˵ҿǵ̫Ǽ̫󣬻°𣿡
Ⱥ̫󾪣غһƶ໥ԣһ֪ģ
ĹŮǣΪ˷ܣΪǰŮź
ȺūԵ̫ȣǵĹȴǵöࡣǰЦ˵̫󣬿ܹţߣһͨŮһȵҹһΣ˺ӣû꣬ͱʺҩ㶾ˣĺӣʺԼһȻ˻λҲ֪ĸףһ뿴ô꣬˸Ϲ룬㳬ȣߣѾټ³ͶȥˣʣµĲһЩŮҸ̸ʲôݣ
СһþȣĿǸüŮȻͼ΢֮ôŴΪ졣
ڴϵķ飬СͷһȣҲʼЩһ
Աߵ̫üһЦòϵȻ̸ɣ̸ΪɡϷѾٶˣǰʱڹ̺򣬺⳯ˣַ̺ȻʴӡҲ꣬ΪܱȣͣҲϷΪǣ
Ⱥ̫þҲţצХ׳ƹ͢ȻӦ̫£
ǱߵĿСͣȺ̫ԼָȺ̫Իð಻
̫ȻҲʾڹµģкǵģ±оеĴֻó载ǵͷϣڼٴһʣ˸ѪͷһԵĹŮ΢üѡ
̫Ĺǻŭַչ֣̫໥Źɢϰ̫Χһ𣬴֣ԻﵽлڹĲҽ֮ڶŹвʱйˣȴֲʧܣһȺѣΧŹȥ֣𽥰ԱԹ۵ĹŮҲ˽ȥʱйŮޣȴǱ鵶צˡ
֮УƴŹ̫ࡢҲԱһ縺ΰְҪ쵼ɲŨüس˼ţʵֵ̫󻰡ʹأǺεҪĵطڱȺڶ̾ݣֱҵøݻվһˣ
뵽𱾵ΰܹܰȻߵУԵصȺ֮ͽȻڴ˾ڶŹѵ¹β𣿡
ڹòֺȻһߵ֮УŹǻ˵Щٻɴ󾪴棬ͣ¶Ź۵С۵ؿ֪һǰ׳ջʲôΪʲôܿԼȺӣ
СȻһֱѹȴվһ˿ۼ¶ǽϹаǰȥҾЦλС֪Ǵģ
СЦҪҹұǱϽܷΪˡƹܽ磬ȶҹϽΧ֮ڣռңԺ뵱С̷ǣ
һ󾪣Թδ˵ѾŭȵС̫࣬ҴԲѣҪΪ̫ǹϵҾͻ㣬ңһҪ¹
СһЦҲ˵ָһһָ͸Ϊɵġ
һ䵽ϣʹôҽУڵأܻҹﻹ
ڹʧɫС赭д㽫һ׺Ʈɣҿ
Ůǵ죬ǸüŮӯӯǰСʩһλȻǻ׷ġˡϽΪʲô̫Σ
СһЦ˵ͳˡţлʺдķ飬ȥ֪ˡ
ӣС񻣬ϸظʣзȣݸĵСһѣȻδʵ廯ƣȻܸƣ⻬һЩָҲ
Ŷüа̫ô˺ɫԼ⵱ʵ۶֮ǰĸĸҲᱡ˺ϸ飬ȻдŷΪˣбΡ
߹ȥ黹СʩԭˣСŮʧˡк⣿
СͷǰһԴ䣬ЦصҲûʲô⣬˵ԺǶҶԼҵĹūðɣ
ڹ󾪴ŭָСЩŮҲƽݺУСĿָ
СҲøǷϻһ֣صȺūŶץ
񱩵ĺ˷ٹȻ֮УӶ鵶ЦŽڹΧס˻СҶ񣬸õȻɢó
ǿķЩĹŵϱɫһֹЩ̫ʹ
Ǹ̫ɷǿУд󾪣ôǿ֣Ȼܲ˷ƣ嵽һ޷ͨĵ̣ѾԶԶǿˣ
ƲϣƮСǰͷݣصϣūһݣ
ͷѾˣȺ̫ҲǼʹ֮æݵڵأ̫༯ŶڵСߵͷڳƣСūԸ
С΢΢һЦһӴԶƮӣ£ϲ豭ò衣
̫ѽһֻ̿ңҪڹƴǾĿȥһԼȺɱøɸɾģŵ޴룬Ҷ
ӵӶȵǵˣȵ¶ֱ²У
Ʈ£ֱСȥ
Сϣ豭ͷƷ裬ӰƤҲ̧ȻƷŲˮ
ɳԲ࣬˴󵨣ɴŭƮݺһڸϣҷɳȥֻҽһͷ­ѱҵɢѣٵɡ
һȥһѣ廯ΪΣڿŤ
СһָԱʮٳȥҵ䣬ǿƬÿץһƬȥֻɳӸ΢ȥĸʿ˼ƬнţྐྵһԽơ
׺ֻһ䣬ѻɢڹʳɫ䣬Ӳڵߵͷ齵ԸСʵūֻҪɱԼ
ǱߵĹŮţ˸ĵ³òŮŵɪɪѹڵأ־ݣֻС
ͷһŮѾ˴룬µҲɫŵ˹ˡ
а֪̾ƱǿСӵôǿĹ֣ҲδرںЩʵҲֻǰݵϣһݣ
Сͷ΢ЦԼȣЩȥʹĹŪһֱûǣܸиǣ
ڹȥȥ˪ŮҪһͬȥսŮλʹϼǿĹȥѵµķȥϵдţǵķסڹĵ·
ʹѸĹ֮漴ڹĿ֮£ŵùǻ鵶һƬյƮ
ȵڹʱСڿյƷ裬ɼòŮȷ̣ĽűߣСĵȣһǰվ磬һۻʰģǺ̼ҳ˵ġۻʰܡҲˡ
С²豭ű߹ŵĽüŮĿȥ꣬Ѿڴ˴ѹѹһƬڵϣͷܶȥжǧģ
ЩǹڵϵλãŵġЩй̫ҲˣŮȴѡƯòŮСǰСüɫ裬Ļ󳩡
ǰŮųķڵأعüĿ㶼ʹ棬ֱ
ЩŮ棬иĹŮҲһҲֲԭݣֻܿĿˣ˳عڵ棬ͷףһȡģСʳָ󶯣ֻ̾Լ˷ѣǸʵ廯Լ谭Ҳֻ۲Բڣʱˡ
ǧǰСϵĿɨӹȥҪ³̣Ժ󲻵Υ֪ô
ڹæߵͷ˾ܷԸСΥ
С΢ЦʵҲûʲôҪԺסָĵطҪܡңԺ͵˵£Ҫ͵һʥҵ鱨һѡȡ꣬ǽ鱨ѵÿ͵ã¼ϼأ鱨ɸѡ֪𣿡
ڹߵͷλ˵ҲҪԼʲôΣյĹ¾㰲
ǰ֮СڼӵԭԺҪŮŮӣй̫ӹ̫࣬ˣйҿǱ̬Ҫ֮ܵĳͷ֪𣿡
ڹæߵͷƾ·˷ġ
СĿߵͷͷ΢ЦվͷЦɣԺ͸ѧһЩԺ̺ҵӣ֪𣿡
ߵͷԼǵʵ۵ĸݺεȴΪūĹūɰ̾ԼҲûʲôõ
СȥƮݵӰڹݾηĿ£ʧҹɫ֮С
շ˹д꣬ǱΪūţٹ֮СʼڹٳԼĸ
ڵ죬ܻʺǰĺˣȻѼ̩һɣϽһɵ佫ϵϵҲھУҲԼİסڹԱȻҪͽᣬͶŰֻܼһ档
СöʱЩԸοŬҳвܵˣԼó֮͢УҲʼԼϵЩԱĻرȻⲻ˵ģҲǺһͷصϣ
־ĲʹǹʦӴȨСȻҲܷɡȥ־פ֮󣬶ͷ˾Ǯ£ҲڨڨģֻάűϵĺѡЩ־죬İ£ţСҲĲͣǲԴˣСҲֻаֻͣԺ𽥰ԼھǮַͥ
Դ˴֮ԼĸУҲϰѵòŮڸзԼʱͣйԱԼ죬֣ЩŮˡ
⵹Ҳ£ǰЩƵ̫࣬ҲڹԼĸڣЩòŮΪϯˣҲΪ档ֻЩòŮҹη飬֪ˡ
أУǶ֪ôһλÿ͵д˿֮ðڸפǰһ̾ٷǺãλ̫࣬ҲԼСӹöࡣ
һ죬ĸϣٴδ˿֮ö
ڴ֮ϣӣֻСһ˶ѡУŮȴʮ֮ࡣ˹۶顣
Сб棬΢ЦţŸСȻоһĻϤı￴
ϸһ£ĳ켫һʱ·С˵棬ҲƵڡ
Ǳ飬˵һ꣬Ϊĳ˭Ҳ֪ԭ򣬻ص˱ΣȻһЩСķ죬˴ƣ˸̣˴լԺòŮÿ辡ˣɶңڵӣСһ
ϿһεʱСĵһЦоڽⱾС˵˵룺լԺŮƣִԶ޷ɵˡ
ⱾС˵ûд꣬߾ͽɰˣдһ°棬ͷд
Сźܴϣȥ°棬ȴԾؿԭǣ°棬Ȼһʳ˼̻ʥͽ֮£лһ㶼ûУԲȣҪŮˣӣΨһֻʣлҵԵѪȫ޵ǣʵС޷ͬС
·ϣ°ȴһƬк֮ԴСҲ⣬·εķйٿһЩʵĶȻжĿһµĸо
ǲܱô룬СȴΪԼһ·ߴʵαд̡
ߵѡСҲ⡣ϾлϣҪαһ㣬ܻøãκ򣬶ˡڿŹȻĻԲܱסĸʷѧĿѾıҪҲΪһй˵ΰɡʹڱʵСųҪһ·С˵磬Ҳ޷й״
Сȴϲ顣Щǣ̫һȫûһ˵ĸоǻͽǱӵ꣬⣬й״˭֪û˽йһһʥַĽټϼǧ檵Ĵͳ״£˭Ὣһһ޵ǾȷģҲֻŮ˲ŻԼˣ
һ޵ᣬһһ֮ʵ峯׻ʵᣬС֪˭ᵽ꣬ںӶʨ󣬻˼󹬡Щ·С˵߶˹ŴǮ򼸸СţǻôأСǻдһᶨƵֱ֮ʿ·ߡˣᶨսʿĴǻ㣬޷ݡ
Ӵ֮С̫ͷΪࣺһڿҿҡԹĹ͢ͶߣڶºնԼƷ°ص̫ߣ࣬ǴһʼͶԼҵڶŮ˵̫ǣ
ڡͶ١ȽСǰ߻һġ
̫࣬ܵľ⣬Сǰߵľ֮һǵ̫࣬ԲԺǰͬն
СǰظòŮǣ˾ģ̫࣬һҪԼʵжʱմߵΰ
뵽֣΢Цʾ⣬ҪЩŮǣʼµıר
Ůǿǰλˣɫ΢죬ȴűõ֣ŵ赸
һԵϯλϣΨһһλ͢͡Ļ֮£ڸһž࣬²⣬СһЩʲô¡
ع棬޵ӣ˪һΣСɷĴ쵽ڹĸڣȴֲȥ˽ᣬЩŮǰŵĸ裬ع֣ηСӲԼ󣬾ȻЩŮԼǴȥ˵ã
ȴ֪ЩŮߣһĹŮڰ̡ƽڸиʱû˿ǡеȥĻᣬŮңֹ˵һЩ˵ĻҪʱ¶棬ǸϻͷҲǲѶΪ֮ˡ
Ϊ˲ЩŮԼСӵĹϵܾСҪԼߵ飬ԶԶģȥĥôùݣúʰ⵨ΪС̫һ١
ȻãΪ֣֮عĽһ𣬲ɱ
ţЩиŮǣ𾪵Ķְ´֮ϣؽ´˿
һ֣裬һĶ⿪һضϣʱ⻬ʯϣѾǺɢ
Ůظ裬ֵİ£赽Сǰжȥ¶ѩ磬أֻ˿£Χߣ費ѡ
Сǰ类Ƶһԣʱ֮ϣ˷ܵ΢Цǰǣȴȡһζ
Ůȥ֣赸Ķĥţ㴽ǣϡһſʺĲݮ
СΪʮŮַʮòŮҲ̤ΧСߣᳪ֣СԱʮò輧ߡ
輧ǵ˸οţŮסСǼ䣬ȥ¶塣
ƴָСϿָŪ˷ܣѸٸǡ
һŮֳֶȻ࣬ߵСǰӯӯ£ӴսĿ£޺촽뿪һתһƽﵯĽ࣬ʮָˣϸŪ࣬ȥҵ
輧УΪòһŮҲ󣬱סСǣڴŮ뿪ʱۻסСĲӣϣȥ
عһԣĿɿڴҪ˵δý֮Ҳδ˵ȻҪվʹСĵ߿оһ¸ӿֱڵأزܻ
С˫ֱסԼϵŮĿԽϢϢĿȴһԵعŮȻѾ飬΢΢һЦı֣֪
ǰЩʱգܲɢʱ²عڡܲΪʱһãعܲסӰ죬ҲΪʲôôױ㱻Сȡ˷ĵԵʡСڽ̽У˽⵽аأЦֹڴᣬһ̤Լı֮С
ϵŮʶţţһ̱֮СС
ԱߵĸŮɫ̺죬һϢһŮ٣ȥСѸٺΪһ塣
ڼŮǽСĥ͵ȴϣܿЩֵԼ
ǶС˾ϸѡĴӣ־ѣָò潼ҶĽ̵ѵģֵơȴСؽڸС
Ȼ˱ĽһжҪǺú÷ӣŮǵЩ̻󣬲֪δ˻ôȻ̫֪࣬Ƕã˵͸ˣʱӣͲһ˭ˡ
Ƕû뵽Ȼ̫࣬ȴһܳġһ޶ĺ̫࣬Ǽеϲ⣬ӻԼ˶ǾϲӵܣҲؿƿ໥ľ˵ȥ
ȻСҲǻ˵ŮԼĵǱȽϸжģڱסвŮ˫͹µ»ϿоԼ⣬ֻбסһ̡
ŮСǿŪҸᣬϢ֮ʱعͲסл棬߹ȥԼΪŮǿҪСӵһŮһѾɳɤ˵ǵǶÿ
˹Ӧ£Ϲֳ㽿һеСϣʶͬʱ޺޵ͷһǣΪϷŪԼĳͷ
С΢Цţѹڵ̺ϣһŮĻƸ֮£籩ڳ̣޵ŮԼ½ֱС
ŵʱĸоΪԼǴģҲȷд̫ǵǴģҵķ磬ֻͬˡ
С񣬽Լһᰴʱ˵ıԺ룬ᶨȥ
ԼиѰϾʱСҲᵽ⼸˽լУȥѰĽԼԼ»ǻعȥοضĽǳѹֵ˼ȻյŮսūҲˣûȥǴ֣ЩŰϷҲһȤ顣
ڣ֮УսֱŪȥüΣȴǽҧأҲһֻһ˫ȽססѹϵĿ꣬ţĶͷ
ݴ⵴֮ʱ棬ͻȻһӰ
ϵļʱ֣Ȼгһ֮ͣĴ󾪣Ȼȥȴ޽欵վڴߣڿڶЦĿгϷʵЦ⡣
߳ܵ±￴ʹͬŮӣߵΪСѹ棬ѱɵ࣬ãֻܽͷŤһߣĬĬ߲ѵˮ
Сȴǵ˹ؼʱ֣Ȼ֪һ͵Ҳͣס绨ҳֱ̣Ͼҵزһ󣬲ƽϢſϣƣشϢ
ЪϢһСȥᣬ߲Ŀ⣬ḧһͷɢ˿ʾοŤͷԴ˷֮ǳ͸˵Ҫ͵ǲߣôģĳۣ
ѹ棬ίίصˣ˼н£
Сصʲô飬뿴˵ʲôˣ
ſ壬ӣΪϱӣԼڴϣһϣҪԼ򸾶֮ĹūдѶʡ
ֻһ˿ңûйٷƲ΢΢һЩ
һ룬£̼ˣй췴ˣ
Сһ벻Сô󵨣ʦͷ϶ȵ˭ɵģ
üǱǵĶǹǰЩӣɽʱͷشˡˣȥ֪ð˳һ֣ǸǧϹһܴռ˽ǱĴƬطǸǧϹǽʲôڤɷҰĻͦ󣬳Щշ˶ǹһԩ꣬ͣȥ£𽥲ʳǵĵ̡ΪڣĹҲССֵؽѵǼΣûдڣǶǹ˵ˣ˺ڤɷȶ˱췴ڴɱϴյĲأ
Сɫأдǵĵ̣ݱȾָ
Ӵ¶عͷָȥϵҷ˿еǵЦҪģȥȥ
սһƮݵ꣬ȻŶȥô˳˵Уһ˿֮⣬һƺϼ֮ϡ




¡Ϯ

ϣŭţ˻ǣͬ޵һ㡣
һգʱ㣬գУܲ½ޡ֮꣬գڶۼڽϿգ˻йԼһֱԼչĴս˷ܺͿ־塣
Ǳ֮ϣһ޴ӰڿƮ裬Ѹ磬ȴ޾壬ֻҹУԼľ޴ģ
˻Ʈ翵ɷУСǣ죬ǹ֮գһҪƵ֪ǹ
Χۼ꣬˷ܵƮڿУ֮˻ĺʱ㽫ǳû
УǾ޴ɷλӶƮ֫壬һֵֻĶָХƾʲôǹֻܴ䣬ܳ˹ǣңڤɷڴ˷ģһҪеĹ꣬ǹԱգԳҵȹ֮£
ڹ˻ֲǵ˼ң˻ŵýŻӵп־巢֪ǳʲô£ڽϡ
о޴壬ϷһЦȵڣУûʲôĵʦһٹռǳصĴʱΨһһȴһвŮĹ̫࣬ڽưԣӻס꣬ǹгͷ֮գ£ۼһûСĸԸظ൱飬пѹĹ꣡СǣܴӦ飿
˻ӦӦܴӦ
ڤɷ֣ǵǵ·Ӧô죿
޴Ŀ˷ɱǣ׹ǣǵǻɢ
ڤɷƮ翵Ĵϣ¶һ˿ֲЦҲһ˿֮飺˵úã׼Ѿ¾㱸ֻҪһɱȥͿԽ̫ĸγûĹ飬ǣԳǹ֮£ʱ֮಻òҵȽ˳ԽΪ˷ȥһҪƣΪҵȹ곤֮
˷ܵź䷢ֲñǹ񣬶ڼûֹһ˸ڳ
ڤɷһӣŸζ࣬ŰǷɵڤɷǰ°˻ѾЩϽ˳Сǣˣ
ڤɷһתͷеľ޴۾ҹյƣĿЩ꣬ЦǾЩĸūһҪĶ𣿡
ЩץĻſڤɷǰĵҲûа취˱Ŷ˹ūԼʵǲֻܷ꣬һʱ䣬ʱūԼǾͿԼЧڴˣ
ڤɷҰ׾ЦȺûõĶҪʲô죬ҪԶȻǣնɱΪҴ죡
ôԣЩ꾡־޺˻ſڵƴߵͷֻڤɷҪǻɢ
ЩѺǵ͵ȵòͷֻڤɷһ£Ӷ鵶ݺȺ顱֮ϣֻŲҽȺǾ鵶ն÷飬ʵɢ֮С
ڤɷ޴˫ɨ˷ηֱ꣬۾𣬼ᶨָϷɱ
ǳصĹ֮꣬˻Ӷ鵶צڴͷĴ£ƮϷХΪǼʼսƣ
ϲǣ㳲Ʈҹ֮Уȴ־壬ԶԶ򱱷ǵɱڤɷ壬ҲֻܰǧҪʲô²źá
ȴϮڤɷ䣬ȻХɱ
ǵϿգҲңɷڣߵ˻ţӶ鵶צ໥ɱ¾Һ֮𶯳ǳء
ǰգĹ佫ڼУ־սԽԽĹ˻֮²ѣ֮ÿһ˵ļ
һҹڼ˵Ŀ־֮±棬κһʱ
ڶ죬ǵĹײ̣ãĴøɸɾҼ۸߰Щļǿߴײģùײ̵ϰ壬ΪԼ¼ϺõĹľ
ϣߵڸίɵĹͷ£໥ҹɱ鵶ͻɢʱʹƮǵҹ֮ϡ
Ľ㣬ȴλڽĻʹ
Сĵ̣ռ˽ǵĴ󲿣ʹȻҲΧ֮ڡֻб־ڤɷͶǹʴۼ˴ͱϴνӹ꣬չҵĹƣɱϲ
ƻ棬˳ڵĲʹһҹͻˬã¶ǵı£͸͸ϣ˳ץסһЩĹŮΪԼһ£ǷָܻŮӵ
ߵ棬ȴȥǲأоɥдХɫ䣬Ŀɿڴ֪ô֡
Ȼ䣬һ޴Ӱڹǽ֮ϣڹƵҫ£ԼԿǹͷǣĿ࣬Ҫ߳һ
߸ߵվڹǽϣֻӾ޸ȥɱɷһ㣡
澪һڵأʺŵûϣڵ
ЩҲǸ겻壬ǿձΧߣȴֽŷǹֻһ׸ˣ
Ŀͭ壬ĿɨһۣԼҲһһǽȥ
ô˵ǰҲһ֮ºҪټʦȺ֮ڣֵסǹڽ꣬Ȼ׻֮£಻档
ֱҪת֮ʱȻ飬ȻǻʵۣڽһʦûУʲôû˹ɽëţһͷϴ¿ڤɷ˵γҪ׵̫࣬ɵʵǰ֪ǵǰɱԩԺ̸Ǿ׶ˣ
ԼҪԼʹԼеãǹдϲ˻Ծǽȥץסһδɢԩ꣬ڿӳ֮Σצ絶Ѵѵ˺壬Լȥ
Ǹ鹵ԩҽʧڶǹĴ֮У̱ڵϣۿ־ص⾪˵Ĳ棬ˮ棬Ҳ˳ټˮĴС㣬ӣûһǸɵġ
ƹУδͶ̥תĹ궼ѱշŮĶǵŮڷϵУɢڸмŹŮڹоӴܵģȥ̫Ĺ꣬ڹѲߵģǹ׷ȥһһ˺·Ĺ꣬Щսֹ
ǹԵôģһ߳һЦɭֲգס͢
ڹп񱼣ͷϱëĴͷ󲽿ȥŵһʡ
ǰһżȻɢĵŮĹ꿴ǹھŶܣȴǹ׷ȥץЦúãϲŮˣ쵽˹һóԸʹУ
ſ޺һڳƽĹ棬л죬ûнʲô񡣽żȴǹ̾Լʵ̫ˣ
ǹһ˫ץ˫ۣҪ˺ͻһȻ޷⽿С˺飬΢ȵСʵ廯ˣøðУ
˫ۣ˺ʹʹޣĿ־壬֪Լ̫޷ֻ½ձҪ飬Եøɸɾˡ
֮ʱͻȻԶһХȵС󵨣
Щ
Ŵԣֻһɿϲĵӿ˻ʹţĿԶȥ
Զһװϵſ磬󲽿񱼶㿡εϣǻ̼֮ɫ뱩ŭɱ
һСǹɱԼδԪһɢŪȣ޵ȾҰ
ǹСһ˫ּҪŬ˺ǰŮ꣬ǿУзȣһ徹ȻΪɫɢŰ׹⣬д󾪣ǳ֮ϡ
ʹ˺־ҵԪϵɢõ䣬ǿԳŵסɰСϴεҳм֮顣
С󲽱Өвڽ֮У䣬һۿֵ̱̿һԣҲȥֻǰνݣ磬ҹգֱǹȥ
ǹˣŮ꣬СȥҪ֣֮Ůһ̴
СæսһѱסȣͷٿѩϣһĨ̺ӿ𣬲΢üͷ֪ǲС߻ħ˲øԪˡԼ壬ԼԪϵֻѾԷٶˡ
С񽫴յߣסĽСĵؽһԣҪԼȥԪ
ͷĿУ˸мˮ
ú֮СתͷǹһЦǶǹ޶£Ϊ
ǹʱѾһԴ󸫣Ц̫࣬үүγҪ׼ϻ˵ְɣ
ȿ񱼣ĿĶǹ󲽱еСǰ޸ݺݵǰ£
Ө̶ֱڸһ㣬СƮȥЦԣֻ̫ֵһӣ
ǹҲ죬󸫣磬СӾ档
ʹʽǰȷʵԵֵһеСȥҪնڸ£Զʤ֡
СӶӨУоŶǹԽԽ󣬲ӲƴԾΧŶǹĴߣӨʱ̶öǹæңŭ
ǹվǹԾӨɢĸη壬Ӵת飬СıȴԽԽǿ٣䲻һԾṇֱ̀ͦһǹĺȥ
ǹæתֵ師ȴ˸գӨڿһת򣬵ǰ͵һأʹöǹһһȣԾһǽײһƬ
СٽӶǹ
ǹڵϣͦŵðٸ㵲սߣԶȥ
û˼Ȼǣ޷ǹͷԵ³Ʈ죬ȴƫƫ˫Ȳסһʱ޷ѡ
̧ͷȥСڳֽдʣȻֽţöǹŭ֣ӸŭҪСǰ
СһЦӱһŹ׼ǹ֪Ķ
£ವһޱȵֱǹȥ
ѾСɷƹϺ˸ȴһ֦רƶǹҵĸƣ͵һ֮ڣ
ҵʹ֫ӿǹͷһ춯ص˻
һԵŵýƻ漷һѣɪɪԶԶСչɱҲĸм㣬ľȼٳ˾м֮顣
С˪ҹ裬һ֦֦؜Rȥʱ㽫ǹoһ㣬Ҳסǿӽڷɢ
Сֵסȵţ
Юǿƿȥ۵͸ѣֱǹ󱳣Ҳסǿ͸壬ȥصһôϣһ󣬴ҲҡмȻ˴Ƭ
ǹϣ¶˲ŵɫ촽Ҫǰ˵ݻȴʲôҲ˵ֻһ̾ɢΧĹһӵϣʳøɸɾ
ƻʹ֮Ҳңԩڻɱء
ڿУǷ鵶צɱţȻδǹ֮£֡
ǰģǱڤɷ£ӳѵ֮£ײк£˻ţ糱ˮһӿꡣ
ģȴǹ̫Ĺ꣬ͷǵ֮£ƴֵùĹɱ
꣬໥ɱս֮֮Զʤսɱ״
ƴ׺ݣһɱ֮˻ųУѰŵз죬Ǹ̫ࡣһƬҷŪ÷ɳգҷɣŵøɹ빬ŮǱһᣬս־岻ѡ
ǳɱʹвҳ֮ʱһХȻڹǰĹҶһ갺Ȼֳ־ӨУ󶯷ȵС󵨣ڴˣȰſ񣿡
Х͢ˣϵõģСӹϲֻλĻĹչһ˵ȵ
Сǣչ߱ڵĹڹϿշУ̽ɱڹ֮УϺȣӨлӳǰһͷƣǹնûɢҽһʧڿ֮С
󣬰ȺУִ󿳴ɱһʱ䣬ֻһִ꣬ȺĹȺУХɱֱɱùͷҷɣƮɢҽ𣬹ȻңǰܵסһС
Ⱥ̫Ĺ꣬ɱõȻһڹɱйն䣬Ҳ񣬻鵶צǿϣΧסʧҿץ˺ҧѳƬƮɢС
һ֧ļ룬ֵסڽڰˣӵģ㱻ӨһѿӰޣúԿ־壬˻һɢ
С̽ڽǵݽȵ޼Һ˽ʣ׷ܣɹѧýնɱһΪ󻼣
һХ޾Ӣۺڹ񣬿˻֮Уź޵еڹͷ죬ɱǰϵ·ţֻо޺Ķѡ
֮У˱Żȥģ˵ȶһһХд󶨣ˮ֮ץһݣֻСӹնǧǧҪԼÿ˵Сӹ˳ݸм֮飬˰¾ģֻҪӹһδ٣ҪСӹλÿݣԼһ
ܻʺĹУƽĸðƽһȻһХȻɻ󣺡СӲ˵ʫΪʲô˵ôõʫ
ʹϿգڣĿ֮䣬Ƭ糱ˮȥȴй糱ˮɱ󣬶Ǿġ
СսЦҪ첿£ȥѰϮʹĵйͻȻУƱɫһ޴ӰѾͷϿգ
ͷ֮£һƮӰڿռһƬ籡һ㣬ſֱۣ˻̫࣬ɱ£˴󵨣죬ұҪΪ
Сɫͻ䣬ȵڤɷԩ޳Ϊοƣ˵˭ָʹԣ
ڤɷſֲĴڿб鸡ЦͲˣҵǣƺܿͻ꣬ȡ⻨磡ǿˣֻҪҽ㣬Ƭǳأ˵
СŭҾ֪һ֣
ԼնɱɽҲǲּɱץѱֻ»˵Լ޶ɱʵķʦд˻ȻС£ҲԸ˵ȻϽִۣ֮񹭣£䣡
ǣֱȥУƮķڤɷȻϳһֳһȥ·Զ˿塣
СչЦڤɷҲֻҶ𣿡
У¶һЦݣ˻һһƬֱС
СˣԻͳһںڴ飬ȵڤɷɸҶ
ڤɷҲԣӶڿ׷а̿磬СߣΧס
Уӿ֣ſֲ飬˻ŭſڣСҧ
Сԣڤڹ⣬Ȼڰ֮ϣʹ죬ɢЩеĹȻ׶񣬼ڹϮŵɫ䣬жģ㱻ڹϣ죬ʱ飬ò
СȻöģŬԺڹɢʱһƬɢȥ
ڤɷƮڿУвЧһЦ˻ȵ̫࣬Ȼһ֣ҲգһУ
ſ˷ȥʱǵأʹС
СȻڽˣϴӵڤɷȻӴ󣬶в㣬һʱչ˲壬죬һСڤɷȴֻüͣǿҲҪŴźá
ʱǴƬ壬ѾסʹڤɷǸӷŴ棬ڿ¶һ˵Цݣ̫࣬аɣ
ıϷغʹС񣬰׹У˻ͷ­ܶ˻ҧС
СӶڤ飬ڹ׹⾡ɢĹǲҽɢΡ
ԽԽ࣬˷СССŭȣϳܵѹԽԽǾ޴ȵڤɷ㾹ʹ㶾Уѵ˵뽫ʹ£һɱⲻɣ
ڤɷĹϣ¶һֲЦݣ˻˵ˣô̹㲻ɣʹֻҲ赲סʱս»御Ĵ㳭ˣ
Сдŭһ£Ů඼ܹϵΪһ֮ʹ
һ߻Ӷڤ飬䷨ֵϮһЦڤɷǴ㲻ҪɱʹˣȥǣǺú̸Уòã
ڤɷЦ춯أ̫࣬ڱѾ˾ƣĻ̸УҪ̸У˵ɣ
񱩵Цù죬ȻΪһҽУñɣ
ڿеĴƬ壬ͻȻ˴ƬƬĿ׶涼֮ۡ
ʱ룬ԭĴСڤɷһţŭзİԼǵλ˪Ů
ڤɷղſЦ֮ʱڿеķ˪ŮѾԸ߿ճ£鵶նڤɷɢ壬ն䣬ʱ޷ʹղһˡ
СЦе񹭷֦ȵţ
Ȼڤɷϣڤɷһмӿе䣬Ϊһ֮ΣڹǽϣסزϢ
ڤɷˣСȥֱָһιǽ
ڤɷϢţƴֱ򱱷ȥ˻ŭ̫࣬û꣬ͷʣ
СĿϷߣһ£ں׷ʱԽƬ񷿣׷֮
ڤɷǰƴӣȻ䣬ͷ޴Ȼڤɷ֮ϣĹͷáţһ԰£ĺֱն
ֺЦУɳӰɳڤɷΧסȵڤɷѾʧȥεͶ
ڤɷһԲ֮Σҧŭ̫࣬ôޣѵΪûԱ𣿡
Բſ޿ڣХȻ䣬ǧ꣬ԶɶСһ˵ȣΧڵС
Բ棬һŴȵСǣǶɱ⣬һ
˻ţΧڹƴɱҪӴΧдȳ
СɳǰȥֵڹԼ˪ŮΧڤɷӨ𴦣Բ򣬱Բֱۣһ鵶˻Сƴ
ֱۣԲ򻹳һԳģշȥȴˣ絶˪ͷʹ˻
һ˶ΧסڤɷһɱʮкСϺȣӨпȥЮӴʱ㽫鵶նϣԲ֮ϣһ˺ۡ
֮УƮݵһòˣʤѩĿ絶Ҳ𵶽ԣ˪ԵƮɳֱڤɷϮȥ
˪У֮ΣǵأʱԲУ絶˪ԲϷһϵʴڤɷ𽥼
ڤɷ˻ͻȻŴԲϳҴ̣ŮȥѪ޿ݣÿֱ죬ݺҧ˪Ů
Ȼ꣬ϲɾŮӣ˶˪Ůһֳһ·ܴصڤɷٳֱ߳ȥ
亹ڤɷд̾ޣǵ鹣벻׶ôື䣬Ҫڴ˵أΪ֮ƣҲֻʱȴԺȥɽҽֳѩˣɽɵֻ䣬ԼȥԸǵĵˣǱ𣬿ָϡ
ҹУһԲԲ̣ɣۿҪ˵أƿȻٻζܣֻҽһ㱻ƿڣһͷӸߴ
δ䵽棬Ӱɱ鵶¿Բ÷顣
СҲڤ߸߾𣬺ڹⱩ䣬ػƬƬѵƬϣ;죬һƬƬĲƬڹƵðڿлΪΡ
ڤǿ֮£ڤɷǿʶҲգÿһƬʣĲƬϣſڣҧż˻Уϸ̶˵Ȼ飬ƤϿӿ
СҲǻ䣬ǿܣڤڹɨ䣬ڤɷв壬ҲϾϣԶ޷ٻص䡣
־Ĳҽ˷ӿ𣬴Զǿսǧ𣬶ԼӢΰ군еȿ־
ٹµǧ꣬ȴ˷ܵ˻֪˴չ𾡵йǰˣ
ڳʱľȹսٴչ
ǧ꣬鵶צзȥնɱ¶ɫǣɢӣǱ׷ɱǣ˷ɱеս
СĽ̵֮£ڹҲѧˡͶɱ֮Ŀںţȳв¹Ӧ汼ӵڴйΧ׷½֮£òģߵͷʹ飬ֻڻɢѣ
ЧСڹͷ죬˷ĪԼĲ£ҳ壬ֱ򱱳ǣйĴӪɱȥ
ǵǣƬйɱкǡڤɷ
Ŀںţŵ޹ɫԲ
Ϊ֪ϢģιĶ޷ϵһһ
̵ķߣȻ˵ڵأ޺ţͶżк䣬ҲڴΧ֮£ɢ
䶨սƽϢ
磬ԴһͳСЮʤ֮ɨ꣬СǶǿǽԼ쵼вߣɨ𣬲һ˿
Դ֮ǵĹ꣬˳ףСĵǲ޹ġ
ºСڳй磬ʵıƶȣй궼ҪڲУΰѼ鱨񣬻Ҫͷ㱨СñĹСĹ꣬Ҫλͷ㱨¹Ӫнѵ
ɳڳдбѡĹӣΪѡĹ꣬ҲΪԺӱ֮һ꣬Ҫ߹öˡ
ÿԼĹͲöˣﵽĳ֣ѡǷټеʿķ£ǵ곬ȡԸĻͶתΪҰ֮ࣻԸͶ̥ɼӹѧһЩ֮Զ壬Ŭɵķ
ڲٿ˽֮⣬СڹٳҲõ˼ν
һ֮󣬽һƬ㣬˼ﶼɥҪ죬֮鲼Сǹ֮ңҲǾТᦣ
ȻСбǳ֮𣬳ȴ£ڷΣģȻʹ˵ˮ֮Уһ˹ȴ󹦣Ҳɲ͡
̱ڵϣÿĿ⿴Сչ֮ʱѶ˾ηͿ־塣һţһϢҪ԰ġЩ죬ǵķʦӵӣûʲôڳСΪһŭ뿪Ǿûʲôָˡ
ܻʺڳСΪϲʳٻԴҲ˲ķţڳиֿȡ
СûһͶԼĹԱֻڴаԼŬƽյĿ־壬ʹδԱ𣬶йܻ͡ʺҲʹͣһЩˣ˽ΪҪְλǸΪڿҵС¡
Сӹٽ֮⣬滹ǿҪһҪҵ볯ԱܹϮǮɳûĲǰɽɵķʦǷ񣬶ɵΡֻ뺣ˮˮ֣ڷʦ෨΢ڻ볯ùЩʱգɽݣʹˡ
ڲϲּɽڷʦ볯ֻǷָ㼴볯ݣȻзżʥּȻ֮⣬ҪѡɽΪˡ
ɽʦˮ·֮£С֮Աǡνˮ֣µҪĳɴǰĻŹɽɸΪʵɽɼУҲΪģȴ޼ƿʩֻÿڼڹҲɷӦĴս
УѾ鲼ĶĿλԱеĴС£д鱨֮Уİͷġ
յū֮УһЩţЩǰ鱨ģ⹤ҲǵӦ֡鱨ռһСܲӴ޹ؽҪϢҪ鱨ϽˣЩרҵ鱨Աְˡ
Щ鱨ԱǴƹˡбԡ񡢳¹פƵ鱨ԱеĲδת˵أεաڱСշΪл꣬òǰļҰ֮£ԺҲֻЧΪһҪˡ
СڸУһݷݴ鱨ͷ΢Ц
£Ļٹɾӡ𾩳ΰǧ䣻ԼǰաǵĹ磬Ѿͬһ飬˵Сǽǵµĵ޹ܹȨ
ʹڣϵ֮Уλˣ֮ϣ󷨾΢˫Ŀׯϣȥͬ¹òһׯ̬֮ۡ
ڵ⣬һӢ껺УλŮ΢Цţس
һλòȴСȥʮģСȴᱻƭĻ꣬ĴûһŰֽȴѾԼöˡ
ԣλİŮ˪侲رĿ߽ĽŲδšСҲ⣬ֻǿµԸнſˮţô˵ǣԼû顣
Ůһѱϣ˫ǰ溬Ц꣬в¶һĨϲɫӯӯվ𣬽ӣˣ
С΢Цţǰȥ뻳УḧأһһߵЦĶԽԽƯˣҲôгɰ
Ķɫߺ죬Сĵؽƿ͵ۿԵķ˪ŮǻڱĿŷСУӣҵûɣϴδսûвμӣ빫Ӽ£
СҡͷЦûû£֪˽ҪͷҲʲôáŬдá
ȴڰûʲôɱǸֻʱֻܿܳԣǹֱ˵ģ
Ϊ˶صʧСϼӽСΣ쵽ȥֱӸϸ壬ͷӣŪĶϢϢòѹؽƿ
˪ŮҲ۾ӯӯվתƽؿǡ
СǿûëſĶ߹ȥһҾЦ̣˪̣ǺðЩ죬չĶˣ
˪ֻӦһȻ侲䡣ȴڿڽЦǱӦõģǴȣǱǸˡ
ƽ˪һЦưٻʢˣСһ̳Цˣѵ˵Ƕ˼˲ɣ
Ц֮͢УЩŮӹ겻̫µĻӲ̫ôǣҴΣ
ڿЦӼȻ˵Ҳ
ĶƽصͷȻͺ͹ȥɣҺ˪ˡ
СаϲȴһƬƽͶŮл䣬˷̳Լ޹
⣬̫๧ˣ
Ϊ˴󹦣ƷҲߣܻʺ˺Щ̫Сȴϲǣֻţ飬һŲʡ
Сͷ΢ЦˣȥɡҪ˷̡
̫ߵͷˣСδǰķ߽һӣдŮĻƮƮȥֳ𣬲һλεص˴򣬽ӳһƬͨ
СҲ˷ѣֻҪﹻչͺá
ӻ֣ĻƮȻ£ֻСͷ̣΢Цԡ
СȻֱӰѷ̰ڴϰ˾ˣ¶ǰģͲˣ֮££Ůңɲġ
óйᣬָŮ΢Ц̣ŮӵĹᣬԺ͹ЩŮӣ֪̿ʱ𣿡
ڿڽЦӼвǲȻ
һЦģ۲תз֣Сһ
ϸϸָ̽õιЩꡣ̺ϲµӣϸ΢˺ܶ⡣
Сһ˵ŻһȴԳ͵۴ߵķ̡ӳ£˼ʤѩڵɢžӨĹâ֫ϸݷһסĵظʣСͲסȥһѣζ˻
ϸϸȻͣס̧ĿЦС񣬽ӣʲô
Сգд󶨣ȥסϸ֫һص̣뵽һ֮˫ޣԴҵ棡
һ԰ӿٶȣ̹ȻǰһȻ˵֮ʲô
С΢Цţӻȡ飬˫ǲֵĺ벿ָ֣˹˫޵һΣڷǰȻ㺬Ц
̹Ȼסϸ˰Σμģ̧ͷСڴԼаϲȴ泤̾ϧѾδʲôʶӣҪ˫ޣֵȥѰʵѡ
СĴ߱ߺһ˿Ц⣬֪ѾǧϣҲϻվһѽڻУֱ۲֮£㱧򴲱ȥһ߻ͷ񾱷ۼա
Ҫӣ֮ʱȴŵشסĲӣʲô
Сһ޹ӣ΢Ц̣ڰ㰡룬ֲʶʲô԰˫޵ӣֲԶڻʹң˭أ
ҧӣ΢Цָͷһ£Сɫ˱˻Ҫԣ
СҲô࣬һѱסӣ
ⳤŮӣҪЩΪǣò΢΢ϥǣţͷڿ꣬࣬һƬҡζȴѧķδģһ֮С
һ֮󣬷̱СĻУ޹ǣĿ룬ճյؿ
Сģʳָ󶯣ҲôԶȥȹϣסĽ֮С
һ壬Сü壬Ửʱݷз͸壬ԼӣŪСë޲㱧Ū÷̽εεؽиͣԼСٶŪüٴλϣֱ硣
̻꣬ȥתǿ֪ʶʶ𣬸оСԼ𣬽ԪԼ֮Уǹ̵ĸо÷̻Ϊ֮һȣ־ϲæķסСеŬ
СϢƬ̣µļۺᣬεģϧɵͷĺ촽оŻˬζҲķһͬ˫ޣ
һת֮磬һԿŮ죬ֱһٶ
̰ӣվţСӺס۵壬紵֫ĿУһԸʵѩǰȥȥסһԷỬ壬Ū
ڻ⣬֮ʣͻȻһ洫㣬㻹ûпסħˣ𣿡
ڽϼĿŮ󾪣̧ͷȥȴ⣬վһλòˣ˪ؿǡ
̺棬˪̿Լ⸱ģΪ߲ѣã㲻֪˫ޣԴһԡǹ֮磡
˪һŽеĽСȻı顣
СҲͷ΢ţȴ¶һԱ˵˵òȷʵ⣡˪ǲţһԣһɵֵ֮
⻰ȻȴҲûʵݡǱһƬΪ֮ģԼۣҲҪλŮɹԼⷽЩ˭֪˪̾Ȼ飬һ˺⣬˪죡ӻǺͽһ˫ްɣ
СһŰ¼˾Ȼȥɴͷɥ̾ǹҧʶģôѾ㵱ң
˪̵⣬Ȼش괿飬Ҳɵĺ飺ߣ㲻ҵĻҾƫҪҪǿϼʱ㻹ÿź㣿ʱСү˦أ
ĺ׳־Смˣ羫ӯϸĽŪԼȣģֹͣߵĿȴֱϴٶ
ҪͷѾűСкȻյԶѶϢˣѾյ鱨ɶȻ⣡
СһǰЩӣΪǹǻ굷ңԼڽе鱨ǲܴﵽЧȺʯ鱨죬СһЩɵ鱨ԱȥҪɶѰ鱨ȻûйãͿԵõʵ鱨ˡ
˻ڽ§ĲӣÿĿ⿴СһǾ˾ȵףͷһдѶԴƬ̣ҲҪ͵ۣһ߿ʼ˾ҵĶתԽϴֱڣľдУ壬ھҵĲ֮Уٶȴﵽĺгͳһ




߼һ¡ս

ػϣˮ֮һʹˮ룬ˮһտûʲô˴
ڿĴ֮УһλɵŮλ֮ϣɨüĿ⵭Ȼһӣطš
棬ĳԱߣ´ϴ֮ɫؿλϵŮ
ŮеĲӷһ飬ַ£̧ͷžȺЩô
´ǻæͷǣǵõ鱨¾ڴ˴ˡ
Ů΢üôҪǲ׵䣬ɲ鵽ô
´βһ󺺻صС㣬ǵãһֱδ鵽䡣ֻ֪̩˾¥Ĵϰµһ֣ȻͻȻʧûһټ
ܸṩ鱨ȥܳɱּȥɱףѪսĵص㣬ȴǿ鵽ô
һ˻æǣµǲ鵽ˡһص㣬ڽһƧĴ䣬Ƿļ¼ȴдųµ޵֡ǸطѾûסˣգҲδ˳롣Ҳȥһӽͻ˴ǳ⣬ֹ˽ӽ
ŮȻͷ˼Σˣȥɡ
ڴ󺺼£ҲҶ˵վȭ߳Ĳշ
ŮͷΪ񣬼ȥԼڲУ֧գ̾װףһ㣬׶βڣ㾿أ
⣬Ȼҽ֮ŮȻİ𣬽ȵʲôˣ
Щ´УмزУַ̿ŭ֮ɫҧȵϴЩˣϮˣ
Ů־ŭϴϮԼЩˣһֱδֳԼ¹Ǹڴ˾ۼʱͻϮѵǳԼģһҪԼô
ʩչṦδƣѷݳţĿȥˮ֮ϣʮֻСˮش󣬽ԼҴΧסϲˣڽ棬ֳǿһļк
ϵ´ǣŷŭγᣬ֯׳ٹ䣬ȴִ٣Ӧսмأҽвѡ
Ůüȵ˽ȥӲշж䣡
ֶһеĳϼʸңң׼ǰĵˣವһԶԶ˳ȥ
ǣڿлһ켣д۵һֱ͸һվڴͷڴָӲĺͷţһѪɽǺͷӴһͷˤˮУƬˮ
ǴļҡŮȴǺη壬йӿᣬļ꾡ɣһ˽շٶŹӲշһǰСĺˣһˮҽصˮ֮ϣú˾ʧɫ
һС棬һ˷棬ֻҪģҪģû
Ż֮˶ɫ̼Ŀ⿴Ůȴ
ŮȻǼưٳҲ޲ߣֻнҧݣŭĺˣǵľٶУжϳǵһ
ʮֻСϰˣһͬϻȼԶԶȥ
ڴͷѸȼֻ󴬣Ѿһ֮У
죡
Ũ̹˽ǺòԡŮòˮʪëϣԷǺĵת˼վߡ
Ҫˮ֮ʱȻڲշ棬ҽ
ڴϵļ꣬ʱϡ衣Ůоȣǵ˵Ĺƣֳһƣֳֵ񹭿ųȥȴƶ䣬ղŻҫĺˣѾΪ׸⣡
ʮС֪ӺδԶԶΧסһƬսѸ͵ڸסǰΧס󴬵С
ʹõȻǿľ󣬼ʹңԶľ룬䵽д֮ϣϺˣһˮȥ
ˮ棬ѸٱѪȾ죡
ŮĴ󴬣һԲģܱߵԲܾЩС棬ʮСΧסһѪȵͬԲɱ¾Բĺ´󺺣
˵ͷ˻ţ·󴬣תСٻȥһҪѸٽӽдƴǵǿ֣
˾ƵֵһЩ˷Ȼδʮɣ־쳣Щͬʱ˴ˮ˴󶴣ˮ˽
߸վڴͷӽĺͷоĪʮͬʱ©ˮȻżȻˮǱˮˮȲúʵȴʤľĲˣ
ϸ뵽⣬վŵСѾˮ¡ߵǽҽţˮУѪȻѾˮµĵ¶ֽ
ͷ쾪ŭҪˮվ˫źȻƱסһ㣬ƴؽȥ
ػӵĺˮѸûͷͷĿ͸ˮ棬ˮؿһ棬ԼǰŷĹצԼЦ
δǲ˴װŪ;ԺȻһ˺ݺһͷϣȥ
û˼вϵ׳׷ױӳգˮͰˮȻ
һ֮󣬴еˣߵߣˮƮĴµʬ壬־ϲȴ֪ôͻȻ
ԶǰԮĴֻԶԶȴӽ󴬡ϵˣطҲǰײ棬ĿʾˡֻǵľٶԶԶȥŽĺŮĿȴֲʲô档
һ´󺺣Ůʾ£ϴͷ󺰵ѣҵΣ֮У񱨣֪ɿʾ񣿡
ЩСϵˣȴǻδţֻ㿴һˮϵʬ壬ԶԶػȥһһԶԶӽ˴󴬣ɶɿ͹⣬һ۷񣿡
´󺺣ȻĿ⣬Լԣƹ鱨֪Ůϡ
ԼһػƧˮ漯ᣬΪ֪˭֪ȴУһȺ˰ʩ͵ϮȺԼˣ֪ݣԼһȴ֪ǵһΣԵˡ
ŮҲ㣬ȴһƬƽͷʾ⣬ǰ´󺺱ش𣬵ǱԸǰһᡣ
󴬻ӽ棬ҡֲٽģҲһȺطðײ֮ˣͷ߹ɶ
ɶ󷽣ְ佣ӯӯ߹̤壬ü磬ͶУŮӢˬʷ緶˻ܿػлУͷƼŮɶ
ǰаײ˹֣ؽ뵽ȥ
ɶĿɨӣԽԽľոո£Ȼ´ģÿÿԼƽӿõĻ޶¡ԼԵˣȻѾԼעãԼĻҲԭһԼȴһ֪δ棬·硣
ߵǰ·˴򿪲ţȴϽȥֻǹɶ߽˲š
ڿĲУһˮϵžĻơؿˮϵػ
棬ڷŶ϶ƼȣڣȻǸòá
ڵеλ֮ϣһȴ٣һŽɪɶõŽɪ£װεû쳣ƺڵ
ɶĿ⣬ԽЩϤİ裬ͶԳˮǸ޳Ӱ֮ϣ֮ϣ¶һ˿οЦݣӣΥˣ
ˮ껺תֳߡȣǰҡǴн֮ɫ΢ƤӢò˫Ŀɶͷ鲻Խһҵҹ֮ϣɷһĨߺ졣
Ŀ⣬ǰľŮ߻¶һصЦݣЦɶСˣ
ɶ̧ͷ¸ҵӭǺ΢Ц˫ȻЦδ꣬ӣּˣ
Сߡҡڻշл߶һ˫ɫۣЦеشɶֻԼϴμʱò˼֣һԼ¶֮ϲ˵ĳƣǵ⣬Ժ
Ůŵ˫Сһ棬ԺԼǰקøƵģԼϱȭǶԼԵĿһǿĴԼΪף̫СӣɲڸԼ֮ˣ
žһߡȺϣˣ΢Цɶ֪ǸóΪɶǳΪɶأ
ɶüëһȻС벻ȻôףͰԼ˳
С񵹱˫֣ڲУȻɶʼ֮Ů׼鱨֯һáΪһ֪£ͳڴƵ鱨ˡΪ˹֮꣬ܵıӻػϣռ鱨鱨Ӹõ鱨ɶ֪˵Ŀɶô
ɶȻԼݱ֪ûʲôϾڴڲ֪µ٣Ҳδر鲻ԼʵǿǼһʱԶȥƽֻüʾˡԼĸ˫ھֻܵϻдԼѵֶͨΣܲ鵽һΪ߻ܵô
ĬȻǰЦ꣬ɶĵһ˿Եз꣬ݷһɽ㣬ԽԼ˵Ī֮С
СһʤȯյģɶȻЩһ£Ҫôţ㻺ߵǰ棬ĿԽˮ棬ڲԶԼĴ֮ϣȻӣһ¡ɿЩô
СһߵߣĿϿȥ
ȻϮھ˾֮£󴬲ûбյ̫ࡣڽڵĴͷ֮ϣȻվˣýǵĿ⣬ͶߣԼʲô顣
Щм䣬Сע⣺һĿ࣬òãԼʮ꣬ȥӢ信ְڽؿߡ
һվߣȴһ信꣬һϮȺ˱һһ㣬
СͷʾԼˣȴ˼ɶԼˣʲô˼
ɶȻ΢ЦصӿλߴӢ꣬Ϳɰ֪꣬ʲô룿
С΢һü룿ʲôҲ롣ˣʲôͷףô˵ҲǺʲôϸô
뵽Сд󼱣׹˸ѾǶɱ׼ãֻҪԼһ˵Դ
ɶעı飬ҧ촽΢ЦˣȴΪ׼ġϲһұ㰲ӣӹȴ
һ仰㣬Сͷϣſ죬ؿɶ
ɶǿЦ⣬ȴϷŹƽ΢Ц֪ϲˣ֪˵УϲɿǸϲһλ
СҲܲסͨһϥأظŻɶȴڿڶЦһ˫ĿЦı
Ż˰죬СȴûʲôҲûŻ̧ͷɶشɴŭĨĨᣬŭżˣ󱬴ֿڵĸϹϲߺҲСŻ
ҪҲģ
ȴֱ֮ԣɶ죬ӣ˹Ҫȭ
˻ΪҰŮѣСȻܲԴУҪһȭ򷭣Ȼתһ룺ǱߵļһﻹڿߣҪ¿Ⱥܣû˼ˣ
תСʵսԳˣһ˺ڲд󲽿񱼣˸Ȧӣתλԣƿҵĺţ˽ȥ
ɶ޶˰ȻϷŹɱӺٺЦҪݱһ٣ͻȻĳ裬һ
棬ȴԭȫһķǪ̂̀͸ֻһŴ󴲣̺˽ǵ˯ӡ
վſڷСصӣҧЦţȥסɶ㶪˴棬ȻԼ˵ϣһ
ɶ󾪣ȴǵסľСס˫֣ſѹס촽ף˫Ū
ɶȴС粼½ƣ޷æоһ˫ħҪ֮أɴߣæеҪס֣
СŲס֣ס֣ΪɵϹϹҪĺ
ݻӦĶɶоϮĲλߵˮ˳ȴѱŪûۿžҪٴα֮ʱȻ飬е
СĶȻͣ⿪ǰ̧ͷ³飬ؿΣ³һɬĻڽСϹǲǣ
ɶߺգûס½ŬŮȣĵ΢ЦǸýӣǽأ
С񾲾ؿΣȻЦڻУյţ΢Цô֪ģ
ɶ὿ţȻǽԼشëëţȴǿʩԶס֣΢Цѡ׵ǺͳµһֵͬģϮĵص㣬ҲǳµլԺɴ˿ɼµһкĹϵ
Сͷ԰˵ʲôأ
ɶ۾΢Цţƽطþ¥ϰͽģȻĽµ޵Ļϰ壬ǵǰֿȵСһ㣬˶֪
Сֵͷôʲôĸ𣿡
ɶͷһۣ΢Ǹ⣬ϴΪϲз磬ȴǴ㡣ҽλӵòͼΣϸѯˣԭǵλŮװȻϵ񡣶ƽγĻᣬȻ׵ݣҲˡ
С˵ô࣬ǲ֤ҾСӰ
ɶ΢Цȴ֪լԺߣ֪ǣǿ߽ȥȴ˺þҲδٳգҪ³ҲͲˡ
СȻͷﰵǺܾǰˣʱһû±鲼ȫǵĹ鱨ûд̽ŮҲⶼµó
룬ȻЦˣȻСòƣȴһ̫డһ죬ۿҺСһڻϣͬһˣôһأ˵ҺСֵͬܣΪһЩ
ɶ΢Цҡͷǵġ״𣬾ʧӰ٣ôѯҲٲ鲻˵䣬鲻һ
һõʵǲ鲻ˣȻ˱ͲڡˣҲȷСӵĻͬʱˣҲѣ˭֪Сɷڣһ⻯ɼҿҲ顣ڹ̫£ı죬ҪȥǾ֮ͣ𣿡
С񰵰סǸЦµöԣͣ׸ɣ
ɶ˱ſ٣ǵûǿƿҪ֣㻹ûң㵽ʲô
С˵ԼѾ˵ˣ˵Щļٵıֲ֪
˵꣬ȻһЦصصʲô֪֪Щʲôô
ɶüűǱ¹ˣҴ֣¹취նɱңҴûϵ֮£ԴĹϵֻЩ˲ص̫ܣþеǲܲǵײһλ飬ܣ˭֪ȴ֪ˣʩ͵ϮˣֻҪȫ
뵽ĶǴɶɸмС§סĲһǣԼߣ䣬߲
ǣСĻ󳩣ҲͲټƽԼ˺Ķ£վЦģһõڼ飬ץ
ɶһ߳ţվУĻȵڼ
Ŵ򿪣˽һ˽ʩһԡ
ЩˣȴСзڽ꽼˽Ϊΰɶܶùپ㽫Լѵõ˽˳Լ͵͵ľ󣬸һʵսѵĻᡣ
Ǹˣͬһ㣬̱ڵϣ̧ͷɶС㣬ԩĹô֯
˱ƽʱɶǴ󾪡ȴһǸɣϯƽڽУ鱨·ҲͿ๦ߡ˭֪ȴڼ飬ʵ벻
ˣҲС´Ӵ˹߽ţȴɶͷңϯƽڵϰޣɶһС񣬰Ծ䡣
Ŀ⣬ɶһ죬æܻزңͷŬ˾ϣϯƽȻȵϯƽͱԡ¹ιᣬʵ
ϯƽߵͷʹޣֻԼĹλȶ£С䣬ȻĻ⣬ֻСǧҪĵ
Աߵļ´󺺣Ҳɣǰɶʵá
ɶҲûʲôָ֤֤ϯƽڼ飬޵ðʹЩŰĿСϣ˵仰
СЦվһԣһ֣һ˴ӻͳһ飬سʵɶС
ɶһݶ䣬ϸ鿴Σ鶪ϯƽǰŭϯƽ㻹ҽƱ磡дϸͶ˳飬ױʣӡӡ˵
ϯƽͷһŵĿɿڴͶ˳ǱԼ֯شģλ䵽СУ
Ŵ򿪣˽һˮʪĺѺ˽ڵϣӲʲôҲ˵
С̧ͷһۣЦ˵Ͳ˵ǳ¹ڴƵ鱨֯ͷӣκͱ֣һڽǺ֣ҳǵܻأһ򾡡֪ģҲ֪֪ģ֪ĸࡣͰ»ŵģһøλúúˣ
´˵Ĳӣǵȥ˻æлм֮⡣
Ȼ˸мǺûһ꣬Сһӿ˺ЦС£ҳݣǻûаѵһ򾡣㲻ʲô
Ϊ˶㿪ɶΪ׼УСѰ֮ƣסһԵɶЦ²˳٣ھȥѵ˵ܻˣˣһ򾡣
ɷ˵סɶҲ߷һԾˣʩչƼˮĹ򣬽żˮһɢľƬϼ£ѸԶȥֻƮݵıӰЩĿɿڴ´հ




߼ڶ¡

Ǳ壬һլԺڡ
һߣȥнƣ޿
һլԺǱڽǵļ̳λߣǵһλʿ˭Ҳ֪Ǳļƿرڱص鱨ѾǱڽ꼸ʮˡ
ж¹פļ֯ͷӺ߻ɳһͬж㾡ʵܽһһټ𣬷䷴ɣʱʧɾʹԹˡ
ڽصȴж鷢ϢΧǽȻǾŵĴѯʣţҽдľս
æȥȴͥԺ֮ڣһȺѾĲҽõŪ׼򿪴ȥȻһЦͷ̧ͷϷȥ
ΧǽĴϣһԿŮŵЦݣȻ
ӢòƷ֮˵꣬Ůվڸ߸ߵ֦ˣŲ֦ϮǵŵһŮȻƮݲȺۡ
ǾٵգŴҲȵὣ׼ӭУ
ǻæԺбܣڽ֮ʣһԿŮѾƮȻɱ
̤磬ͬϸ֫ƮƮȻԿ£гխӨ͸ӳ⣬΢΢һΣɢ⣬ε۾
ڿУѾƮȻ̳ˮһ㣬Ʈ͵һڿлһһʺ漴𣬴һѪСҽжڷе£紵ݷĶһ㣬һУض
ԱŮǱԴһЩͬһ㣬гڷӶӹһĲδܷһҽУԱȥѪɽڿлһʺĹ켣
֣ȻŮϸ֮֫ϣ֮䴩УӨƮ裬ڿжһһУ仨ƮȴһУһʺѪɢк죬ڷ潦䡣
ݷӦƮ飬ŮĽƽոƮ࣬ĽУ̳ƬƬѪɽһŮ֮ʱ֮ǵʬ壬Ѿһء
ǵȻƮȴʵ죬òҲأнĲݷֽһ㣬Ůڽд俴ȴؿǻӽնɱͬ飬ȴް취һжݲ
УѪɽǵ֮ͨ죬һԿŮ΢ЦվϣѾɫ
ɫҰףӻΣһŮͷЦɶȻڽһУôһ֣ɳȥһ֧жӣҲ˰ɣ
ɶͷ΢ЦͶȥмһƳȻˣ»ʲô˵ģֹ齵ɱⲻң
߲Цٺ٣˴ϣܻڽ꣬Ӵ鱨֯Ϊ˺պչͣ˭֪ȴ֣ΪһͶô
ֻϧҶӢۣһӢɥģȻˣ鱨֯ȴȻܴڣ񣬼ȥ
ɶɫһ䣬ԭס֯ܣʧˣ
һһذѾԼ䣬΢΢ЩزȻЦҿľӪ꣬ôױ֯Σģ죬Ȼڴ˵أ֮ˣǱѩޣ
վɶߣϿ͵ͻȻشһ죬еˣ˵ı鱨֯˰ɣ
ֵУһСӳһҳ꣬Ҷ̸
ߵͻȻŤ۾ӿбֲĿ꣬˻㣬ô֯᣿
һ֣ȴǽ걱֯ͷĿؼ󣬻Ҷӹλãʣ鱨ԱΪԴ鱨
˵֣һأԺҲ̸֪꣬Ѿɣܷչ˴鱨Աв͢ԱϵΪ鱨֯еһϵ߳꣬Ҳ֪ܵ鱨Ա֡
ߵѯʣСص˵Ҳûʲôǰҹʱһ·ڵڶΪʲôƱͺȥʲôСӣͲ߹棬һӣģֱȹ¾ͺȻʵڿ棬ͷæǸͷȥ߹˳Ϊ˭͵˰©˰õʱ˭֪ȥһ¹鱨ĴͷĿͦҪ͵
־ĿСлСӣߵӶҪ
СӣǰҹһܻأڵµġʮأǸԺ滹дأô˽ԼĶĿԲ࣬Ǻ֮ԼҲõѵ˵͵֮ˣȻߵ̶ֳȣͬһô
ܸ֮ʱСͳСӣЦǱʲô⻹ǴӻҶ̸ģ˵Щˣ֪Ļǲ֪ģ涼֣ͷͰǶǺסһӣúһ¸飬˵òã
Ļ˵óϵļѾŤòΣ⿡ޱȵĿֲ꣬кɺ죬Ѿ˵
ԱߵҲңؿǱ߶ŵˣɵҲ֪鱨֯һͿأҪһˡ
Σھ˫֣ŷذףþ˻еֵǣǴжִУǶҲɱˣ֯ĻܣȥΪЩֵǣɱ
ĺʣʮ϶ֳ׳Ȼ֮ɫ赶һŮȥҪԼ֮Ѫ岽֮ڣȡǶ˵
Сҡͷ̾ϢҲһ£ֻÿ˵Ŀ⣬Ȼڳĺˡ
Ϯʱ㽫ЩжСУиֵۿĹǶѸ䣬Ĵǣ϶ȻѪ磬ҽǰͳ壬ȴٱֲסƽ⣬Ȼ˵ڵأСǰˣſһء
ԵĿжţŭţȴҲ𣬼ʹӣһ룬һͷԵѪǵȾһƬ졣
˵СĽ£þһ˿̧ͷģȴĿ⿴ǿƥϣһĨصЦݣ
Ů֮Уŵ㣬ҵζһƬ
ھ֮ϣɵŮһ˿ң泯ſڴϣŤͷ޺޵ؿԱߵĿ꣬ҧ촽ʵȲ˼ҷԣӲǰһΣǿв˼ҵĺͥޱҲŹҪûһһȭ㲻ɣ
ߣһԽͯŮؾһ𣬵࣬ǿ꣬ŻŮѩĽ̾Ϣֲûôͬޣģ˵ʵġޱˣ㿴ղ޿غʹӣʺ
µŮңŤͷѩ׷۵ӱ¸ӣλӣҲİɣֲϲԭĺ
СһЦɲϲƣ´ǿһԡѾȥˣ֪ʲôʱźʡ
ûͷûԵ˵仰Ҳٹܱ£ֻǼޱзֱڶγµŮ̢ٶڼлȥСתĿ꣬ɶҪٶ
ɶ࣬ǼܲסСĥӲݣѹĽ壬һ˫ȼڼϣۿҪӲϹŵʧɫֻˮӺٰǰŪˡ
СҲ⣬һЩɶһ߽һлҳŮѩѩʹĽУʼ̸˵
ֱɰŮʹ棬СźϣӺ汧ǰ塢ƽ̹СֻϵȴǴ죺ߣϹ˺д˱
оͣԼڵĶлָ۷֮ƣɶл̼æЩ˼·ӣô֪ҵģ֪һõܣȴӦҵҲ̽
ʣѾþãһֱδüʣͷԼԺĿգɻѡ
С΢һȽޱѩϣһӣԼɶΧ棬ܲ͸硣
߸˿ᣵǽ棬СɵŮһǣ΢Цˣ
һ΢Խ⿪ƵķƮ˽ڴǰֳһ˵Σڵأߵͷصϣūһݣ
ϤɶȻŵؿŴǰݵˣʦ㣿
ڻɣԼʵ˽ԼһõĶʦ֪֮⣬֪ʦѾһǰһж˲˽ְ֪λͻȻڴˣβ
СЦɣ˵λͽݣɳе𣡡
˻վ𣬿ŴϸŽŮֳӵɫͷ̾Ϣһ
ɶԼʦˣ߳ܵĽ±Ȼнڣߵ޵ݣŽ޵ʦ㲻Ϊʲô֣
˵ͷصĸūһǰΪ֮Ʈڴδ֮ǰδͶ̥תҵ˳֣ūڿຣ֮Уū鱨һְλͬһƹܽ鱨
ڣūѽǰһȴֻˣΪһ£Ը㡣
ɶѣҪʣСȴͷЦˣлԺ˵ȥɡǵ鱨ԺܣƽʱɶϵҪʲô鱨ǡУȥͷ죬˵ҷ˻ҪһЩ㣬Ҫʺε¹ģ
¶ϲɫлػ¡
ɢſڣɶдСУӿ
СỬ˿οظڴƱԺڽǵõ鱨ǹڳ¹ǱԵģһҪûȥһõܣźΪЦſ
ŶüŲʹɶСǰŨҵϢﰵһҲٱԺͳ¹鱨ѾײԺ鱨ҲٵˡֻǣһϲӺŪ˼ôʹ
뵽Ůĵغſݣ޺޵ϣһڣҧȥ
ϽСٶ´󹦣һƻ˱ڽļ̸֯Ϊ׵ĴԼһٶ𶯳Ұ
ȻµżȻֲҵƻһӴ֯Ϊ٣˴󹦣಻ܲ͡
Ϊ˼νĹܻͣʺٶּʹͣίԾųǱ˾ͳΣȨ˾еļ֧ԭ־ְλڣн֮һıɹǲ
ٹ٣޲Ľ쳣ֻԼûô˵СӣԼҲһ͡ÿҲֻܵС񣬹ٷƣڲϯÿ֣һȺòŮظ裬йȻǿޱȣֻСô໨Ůȴͼ˳ʣǮϵĿྶͥ
żȻƻԼ֯ױδţҲ˺ͣƷ佫Σһͬκ·÷ǽߡȻеɵͷɵԣʮ̰£μĶˣҲܰµ˵
Ȼְ󣬹·æڶǳ˵Ĺ֮£СڹĹ´þ֮⣬ʱȥολõĻʱڳƽ޹УòĹͬʱ٣һֻع֪£ܼһЯѰ
ڵ͵Լı̬Сβ֮ģѲټǺޣԵ±ԹָɷԪ֮£һǧȸмӶǹоԼÿ˫֮ΣСѾصʵСҪʲô֮߳£ڵϺ˱ƻǹϺƳƣҲǺǵСΪϧڴϣŽŮ䣬񵴵»ζ壬޼ỬУƺһŨԪڼԪŮ֮С
һλüҲڹеסһͬ˫ޡҲ󣬳һͬ˹ͬڷڳڵѧ֮£С棬֮ǰѲͬնŮֱѩСȻȺֻ̬֮ϧ˪̻ģԼҲԴɫŪС֪˶ٿˮҧģһҪÿ˶ƴ۲ĸԸС
ǽ⣬ʮһׯԺ֮ڣѲ½ƣԷڡ
վ֮У˫ȥ˪صС⹷ūţȻ죬ųǱ˾ıȨҲȥһ룬ЩèҲǰȥȥֻ»ǵĴƣкܴӰ죡
ǮɣΡȻԱһ̫ʦϣָ룬ܻʺѾģԲô̧ūţ׼Կˡ
Աһװֵ٣ȴǾųǱ˾ĶͳĪгڵǲǿСӣţǸ£
һڣȻԼǱǮţû취ģһ죬ס˿ڡ
ǮһԣŭЦΪһô׾ϹѵˣǸ̫࣬вŮʲôе𣿡
Īгִ̫಻ɫòܻаɣֻҪǮҪ𣿡
ǮҡͷסСū֮ʱɽܵĲ̰īֻ͵ǮˣۡڿӽģҲжమƣֻûʲôá
ĪгҲֻۣ̾ϢɫѵǾûа취𣿾ҿǻɽɵʦ֣Ͳʲôֽˣ
Ǯҡͷȥ˶ӷʦֻδδرһٳɹɽڷʦһֱʵ˽ǡ
ŭȺɽɵļһŲ˵ʲôδҪһ꣬ѵǻõϰ겻ɣܻʺ̩϶ܻʺİ£ԮڽֶôһɵĹ̫࣬ôȥǰɱ㣬ܻʺƹֻܳǹ̫סʹڤɷҲ˲˹˷ֺȸʰܼ֮һܻʵʹǵͼıҪΪӰˣ
˵˴˾㶼ɫأ˼ѡ
֮ǮɺȻȵˣ粻˳٣СδھվȽŸȶ־ǣֻҪ˳Сܷʲô
Ǯ־е˵úãֻҪһ£Сֶ־ʿɱͥնض˵ȣǻΪۣ
ͷ죬ǺǴЦݷԼѾ˻ʵһ㡣
ĪгȴɫǽӪнʮд뽫춼ؼҵϵǲǵģǸǺãӪǲʮֱӸϹǵľӣµв֧ս
ǮһЦҲʹʦ˵ҪЩ죬ҲʮΪѡ
þһ񣬻æ̡
ǮɸǺǴЦ¹ش󣬻ҪǰȥѼһӦ£ȿɸ׹
ԴͬʱǮǱߴȥÿ˵ϣ֮ɫ
Ǯɵ˵꣬˵Ķͷϣð˺飬˷ܣǾ£ǶӵɵѣȴҲ֪Լһ˴ʤȯˣ




߼¡̫ķ

ƻʺ޹֮ڣװεøûʣ̾Ȳѡ
һλ̬򷽵ľˣ˿ƵþĻʺ󻪷޹֮ڣ֮ϣһƬƽȴһ˿Ļʼϣ˲ӡǰ߹ޱȵʣ˿ġµ
ߣŮƣһ㹬ŮŹȡ⡢̡ˮСķ
ǰһòٸȥԼʮģᣬߵĸ̫ӵԼ棬͹ſЩ飬Ҳ檣檵ȥʲô飡
Ůӣܻʺ΢ü̾ϢС⺢ӣһǲҪЩ鲻ǶôŪõ
̫ΤȻǱʽˣǲ֪ﻹĵЩ飬ԽԽ̫࣬ӵ˴߼ȻͰԼƿһ߿һɵЦǡ
ûи˵ȥ˵̫ɵӷӣܻʺȻˡ
ܻʺȴѻ⣬üЩ飬վǷⲻɾġЩˣҲдһЩֻҪ̫ҲͿˡСһȥѵ㲻صġҲֻǳһҲͺˡûˣȥ飬㣬СȥԣɢɢģȻٳЩ֮С
ΤϺͷȻ⹬Ůǰ밲ˡ
ΪǹĹΤҲûлرܣ̫ӸУҲ̡̫λഫ۔Τǲɵú棬һᣬһ͵۹ƣ뿴λǸʲôģ
һ죬Сһܻʺ밲ԸлԼܻ֮ʺ󣬾Ҫȥع밲˳ŪɼΣԱһԼչ˸ο
ܻʺ󴫻СĿбӵ߽ӣݵڵأصСףǧǧǧǧ꣬念̩޽
ϵףʣܻʺڿ΢Цˣɣڹ⣬ʲôȤ£
С񹧾վŵ͵ƣܻʺǻʺ󻪷ڸµԸģ͸͹£ǰһʣŽĻǰһΣСͷѪ
ܻʺ߹ޱȵʣæͷҶ࿴¶ţֶԼȻ߹Ů˼һ˿Ȼ֮ĵӿĿһתȴԱһװٸòޣֻ΢㲣ȦһģؿĿ֮У΢һ˿⣬ӿ
СŮѲǰǸĴУŮӿһ֪а̾ǿڻʼʲôãҪ޷㡣ϣҲֻҿ£ˣ
ܻʺһۣȻһͷ΢ЦСӣλ̫ǰݼ
Сæǰ򵹣Τǰߵͷ̫ϣСһ񣡡
̫ΤϻæվҪǰ⿡ο˵С̫࣬ȴΪܻʺǰ˼ֻ֣Ǻߵǰ󹦣ūĸ֮ݣ
СվĴ񻽿Ʒζ⣬Ц̫ˡⶼ鸣죬С˲ܽ
ܻʺ΢ЦСӣ컬ˡڹ⣬ʲôȤĹ°
СЩһǽơС񿴹ôС˵뽲»ףóһִʱ£㽲λŮԱߵĹŮҲĿΣλַȤĬС޲л׽źá
ܻʺһ̫Цһᣬ΢о⣬㽫ղǸ˵˳Сӣ̫ڳڽ飬԰Ρ˵ȥ̫ӸУȰ̫ӣɹڳ飬̫֪𣿡
СһаЩ飬ӿдġ
ȥȰ̫ӲҪд飬Ҳգ˻ϵˣҾȥȰȰ̫ӲҪ飬ߵò˲棬Ƕ˷ѣҪȰ̫ܶ໨Щ̫ϣҲǲɱ˾˱һҵǸ⡣
뵽˴ʩ
ܻʺƣסӣڣ˸Ƿ΢Сӣ̫˵һỰɣ̫ӵƷԶ㣬Ȱ̫Ҳи
˵գ㼵վȥֻ°ݵڵϹͻʺСӣһ˫ֱɫۣ׷˼Ӱ
룬ֵһѣס㴽Ǹж񫣬Ȼͷϱһƣ̧ͷһȴ̫վߣҧӣ΢ЦСӣڿʲôӵ۲תЦЦؿС΢дģ
СЦҲܻʺվ̫С˼ȷǰȥȰ̫ӣ뵱˽ʼĩ̫ʵ棡
̫˵£Ҫ˵Ȼлкö๬Ů۰Ͱ͵ؿСңݷҪһӵϣСȥһ㡣
̫һС̫࣬ϲЩСŮҲֻ¾Ҫ׽飬˵Ҫʳأ
ʳ֮£̫ӹе̫͹Ů֮ҲûУ̫Ҳ˵£С̫ܻӭ᲻ȺƻŵΣջ棬ԼҪ˵ĻҲùŮȥ
֣סС΢Ц¹̫֮£ｲ㣬ǵƫȥ˵
帹ԣЩƫ̫СЩòŮĽĿУ߽һƧƫҸ΢ЦСӣȥŹغã
СӦһȥţ˳㲼¸Ľƣôãˣ־¡
⴦ƫáõ촰ڽ绨ٸϣװԣòٸ˵Ľ޿ˡ
С̿ˮȴһʵɿģվ̫ǰ̫ʾ£ūŸõιȰ̫Ӳźã
̫΢Цվʲô˵
ֻ˴СҲͲںʲôˣִԱһΣ涼Žģ̫ǰȻǰЩŵ
ãϣԵþӨѩףһѩһ㣬ɰ̫ԽԽϣȥסС֣΢ЦСӣǼģﻹʲô𣿡
С񰵵˵̫ӵôҳˣȴҲش𣬹ﻰС׽ѾˡѾûʲô׾죬СǹһˣѾԹΪˡ
̫С̫ңĸ֮ͷ̾ϢοСӣҪġʲô˵£̫Ӹңʲô飬ͷĺˣ
СͷЦ˵̫ʲô̫ġҪԼôһɽҲ벻õ̫һߵԼ鷳ˡ
¶ϲɫмص񰮣С˷ǣΪ
ϲõı飬̫һ֮糱ˮӿ˳̧֣Сӣ̾ϢϧӢɰ꣬ôһ̫࣬Ǳ̫˷ô
оϻСһŵӣס֣ϣ
Сס֣̫Ҳȣҧӣ̲ס˼С˴󵨣ѵѾ֪Ů֮£˼⣿
뵽ĲŬƽҵ˼̫ϢϢصСӣ˶ӣ̫㣬ȻҴ㵽ҸУһ㣡
˵Ļ̫Ѿշɺ죬һһۣˮؿСӣϲȻ̫Ӹзʩ˵һȴδ̫Ӷʲô˶˼С̫ɰҲᶯġ
СôϲղܻʺʱѾ̲סèץֻǲҵô˶Ļʺ¶һ㲻֮⣬˶УĻ̵סһȥ̫Ӹɾͺ£»ɽ֮צ̫֮ϡ
̫ʧɫ벻⿴ȥ۵С̫˴󵨼ɫڻʺ޹֮УҶĶϱֶš
ϴĸоѹһУСӵħضţһǰϮֱӴ֮У̫ĽҲ̲סĽ֮
С񻺻վȥסϸӸµؿ̫΢־ŵ㲵ӣͷӡ޵ĺ촽ϡ
о촽ͷ߰̽ԼӣУһ̫кȻ죬С֮£һδй֮ռķģǻ㱣ҲֻüһʧСӵĿ֮С
֣֪ؽסСĲ̰ҺֱҪֵǰƴƿ˵ϣڴڵش
ŴϽϢϢļˣСԽԽڴߣȥϿ޼ɵ
̫Ϣѱϣ̧ͷ󵨵̫࣬ԼǳԴҴ壬֦ҶӣȴλͼС̫˴֮ףղв֪ٿˮ߳ܲӿͷ᲻
СͷѩһǣҲ޵ģԼȥֱѹϣֽ
ֱɿذ¶̫ѾѾ̫ѹ˽֮ϣɴѣŵץסԼ֣̫Ʒӣԣ帹̫࣬кѾ֪Լ˵Щʲô
СһЦץסѩϸֱ֣쵽Լ£Ž˿档
ָ£̫ãȻסﾪôף̫࣬ôС
뵽˴ͫȻŴĿصСſȴСзһͷǿӣ࣬ҧڳݼ䣬ֻʷģĽ
ܵǿҵĴ̼̫𾪵ýľٹ˲ϹС·Ƭ̣ƬƬһ䴲£¶ŮഺϢѩ壬磬ȴǼá
һ˿ҵԸ壬СɰһڿˮоãȻʧִָŪţӣֿ֣һ˫ȣغΪһ塣
ĿʹһͬϮ̫ŻȻѾ˫־εؽץסСļɺָļ⣬ؿСǺЦĿӣȴֻ£˵һ仰
ɢգ̫СУӿ
Сӣοһ߻ϿͣϣռЩ˻ȥ
һ̧̫ͷ޺޵ؿСҧ̫࣬ɷ˵ͰҰڴϣ£˵㻹˭ʵ
СʵһƵģв죬Ҳ𻰣һѽڴϣٶ
̫һﴳ֮ڣ˷ܵоٶӿ̫ѸֻС²Ļжˣ
Ũܣ֫ɵ̫ϢϢ֮ʱȻһ죬ƫ֮ţȻ˴ˣ
һ죬Ȼȴһ㣬ôһ͵Ůдңŵ̧ͷʱȴϵܻʺˮվſڿǣĿ䣬ɽǧϺ
Ŀ㣬ֱ̫Ĵ̵ǧٿףֻ£ƿѹŵ꣬ײײع£ڵϲ̧ͷʹʧ
СҲǲ֪룬ڴϴؿܻʺׯϵӣٵͷϹŵԸٸʱĽһ˿ңͶأڷذޣȻǰϿһͼƬΣͷȻͻȻһ˼ѵǴ˵еĹ
ǰЩҪ˷ʲôͼƬС˵ǵӰĵʱ򣬶ʲôѩ֮Ļۿˣͷѩѩȥ
治Ĳ˼Ȼоʢװ˱ĿŵСæץһɢ̫µס壬ۻʺĿ
һ̣ܻʺʵѾͫ׶ȻһҲ˵ʲôתȻ˳ȥִš
ȥСһдڣ˾ǲ̫ã֪ЩˣҪǸǿĽƱȽϷ£ԶĽƸãҲˣ
Թ԰ͷ̫ڵϹ˴ĳ¶񱳣ξˣԺҪٷ
̧̫ͷĿ⣬һ㶼£ûһ㣬ּ˵ҾҴ򣬿޽е㣬˼Ҹ£ֳˣ˵ô죿
СһѱסԼִҲģѵ˵ԼҪҹߣ᲻Ļʹء
תһ룬˼ǲǸðټʹΧһɱڵĴ󹴵
ڶ֮ʣȻйŮ𣺡̫ʺּ̫̻عߵˡ˴ʺѵʾ
̫޿䣬ӵϼɢһصѩ׳ĽϣСĺذ·˳Ͽͣ˼ȭ˺üţԷйԼԼ¶Ŀ־뱻ȥٸٵķߺޡ
ǲô˵ԼǱܻʺ⣬ʱȥˡڳǰ̫ͷСӣвᣬܻʺɱڣڻʼҳţղŵĻ飬Ͷ⿡εС̫Ҳ⣬ס˼ڣȻ˫һѰʱԼϢϢʲôɧ˵ģУɴߣջᣬӳ˷䡣
С̾˿شӵʰ·ϡȻԼ²˺ɱڣڵһᷢ£ҲֻüˡʵڲУӳ⣬ѵЩ˭ܹɣ




߼¡ʺȹ

帹ƫ֮С
Ը߸ߵ촰ֱ䣬һƬ
ǽߵ֮ϣһƬRҡضڴϣҲ˽ڴм䣬滹ŵɵʪۡ
ƫҲΪİ裬鱦ءҫ£ԡⱦƫУԻʼҵݻ
ǰŷһųΣż棬ʮ־ڻʹ֮Уʹ棬Ҳװεþ̾Ϣʵʹڳ˯һҲ˿ʡ
֮ϣһüĿС̫࣬ͷʲô˼
ɫ࣬ȴΪһ˫飬ۿйµµתڴʲô⡣
ŴȻ˿С̫Ʊһţ̧ͷſȥ
һ֮£һĿŪͷĿѣ
ſһӯӯ˽
ãֱ䵽ׯصĻʺ棬߲ѤâӳĿ
ľɫˣ䣬Ϊ֮ʧɫ
ڻȹѤùâӳ£Ůӣ̬򷽣˼
ϣȴǳˮĿޱȡ˲ǴƻʳͳߣڸĤݵĵʺĸ߹ϣ˲ӡ
壬Ȼǰ£Ըг죬ǰС̫Ѿٺ˼룬ذȥͶأߵףūСӣߵʺ
ĸµĻʺߵСǰͷ⵨Ϊ꣬ĿУâ˸òֹΪԼľԥѡ
ڣıʲôģ촽Сӣ̧ͷ
С̧ͷƽʢװ˵ݣžգׯϣȻ֮ģȴһƬƽĮʵ⡣
ܻʺĿ⣬ضŹڵϵǿӣСҲƽӣ˶һԣƫһĬ֮С
ú󣬻ǼᶨĴ߻ſ³һĻվ¿ӣ
Сؿĸµʺ˼ףν
֮׼նֻҪΣٶȾͿˣ
С޴Ӳ²⡣ĸ߹ŮӣϱĿ⣬һ˿ͷû𣬱վֽ⿪һɣȥ˽ϡ
վĸĻǰСĸͷվǱҪһ㣬µ壬߲ѵصͷ
ܻʺĿ⣬մƣ棬΢΢һΪԼĳߴ𾪲ѡ
Ǿ覴õ̧֣Ȼһ˿ɣǼᶨḧŪҪ֤ԼĶǳڻþ
Сҧ촽оȻִУЩ֪롣
Ļʺ߹Ĵû뵽ġУӦһȺҲ鿴ӣǻӵһҿȻȥˣʬ𼣣ٲһ㻰
ǲΰ˼⣬ĳλȴʵ˷ӳԼ־ִָĸ֮£־ǵֱָĸµĻʺ
ǱķӦŵһ˫ˮ֣뿪ƣ䵽ļ棬°˺һڳ档
СĵھԵС֪ؿŸ߹ŮӣɫͣһߵԼǰ˳ԾһԸʵǰһƢϴֱıǿУŪһͷԣؿŽǰ壬ݷһ㡣̲סͷڻʺ󻪷һ߸¡Ĳλһ
о໬ܻʺĽ΢΢ָֻ˱ׯϵģĳȹ֮£һ˫Ȼ߷ֿ˫ԣһ¡
оԼϥỬоС۾Ȼɴˣŵ̧ͷܻʺԸľɫգĴԣ¶һ˿ص΢Ц
СӲزΪȲĽӴ֮Уȵط֣ǻׯصɽӵȹ֮£λĸµʺ󣬾Ȼʲôûд
ΪȻ֮ʱѾһһ˫ַס˫磬أ׼Ŀȥ
оǰ˽ӴʺΪܵĲλѾ谭ؽ߹壬СͫףʱŴʪỬֽխĸо˲˺ƺҹһ㣬Ժˣпֹ
ãĿ⣬ӭܻʺᶨѩݵ֮ϣѵõ¶һ˿ΣȴԼᶨ㯵꣬һأ¸߹壬ֱȥΪֹ
һɲǣ˶̲סͬʱһ
ʱļɬʱ˳ԾĽܣ뻪һĨֵ˷Ĵ飬ڸС߸߹ļį
٣˽סĬĬؿŲ԰׵սΪ̺죬е𾪽ƽӣһ̣Ѿġ
޵ͬл֣Ӳ֪طϣ̧ӵסԼįĽ
Сͬע£ܻʺ߹ϣһ˿ɬȴͲסеĿ˫ְסļ򣬽ϢϢأʼ˽İڶٵĻĥУλŮǿҵĴ̼
ĶһʼɬޱȣƺƲϤʵս࣬ĶѸٱôѩ׳Ĵڲ಻ʱСĿ貿ײžžоСԼ壬ϲؿĿˮģ
С֣Ѿ󵨵طܻʺ߹֮֫ϣ쵽ɽӵȹ£󵨵ظʺѩΣоָỬʪĸоȵ˷ܣȼѾܻʺȡơ
壬˲ŵǿ˿ϵĸվŻбһЩĴŮһȥ
߹Ըе굥ϣ¶һ˿彻֯Ŀ⣬޳Ƚ䣬ȻԼ֮ڣߺ֮ϣһ˿΢Ц۽§סĲĶߣһ̾Ϣ
֮ϣһԿŮһ˿ҵؽӵһڼȵ˷ܾ֮󣬾ҵشϢš
ϢԶС̧ͷ鸴ӵؿԼǰ΢΢ľݣı飬ĵ񣬼ѹԼ£ԼнһģǴĸ¡Ϊϡ߹ޱȵĻʺ
¶أ˫ʣھҵĴϢУһƬѩ֮У޾ջС̲סͷȥغ˿Сͷſе٣˱ҧš
С̫ŵľٶܻʺΪ裬һ˫۱ͷһȻĵЦ
֪˶ã˴ϢƽӵĬĬʱ߹ĻʺݷżԼݣ֮ϣһĽߣ΢΢ͷ
С֣ѩ֮ϣḧϸϸζĽ뻶죬оڿԼ壬ʮָˣסԼƣʪָסఴԼĲɵһ΢΢ЩȻ
ܻʺʵԾǾϰյعɶҲû־õСɰ̾Ȼĸµĸ߹ʺ󣬱Ҳ볣˲ͬ
֮ĻãѾ˼ʱ꼸ȣɫͺ
ܻʺûг£Ȼܱôõս˵СҲԾѡѱ壬ֻ¸ղŵҪ
侲ٶȻصСϡĬĬؿܻʺ󣬰˼ͻȻΪʲôѵֻΪþѹԼ
̽Ѱܻʺ̧գĿģ΢΢һЦСӣǲ֣ΪʲôҪͻȻô
СʵʵصͷоѩǰԼʲô˼زס
ܻʺϣӹһ˿ɬı飬Լ˺֮ԵԼڹഺ꣬Ŭסи˼ΪҪ㣡
СĬĬؿеĺ⡣
νҪϵ໥档
Ѿ־ĸ죬ƹųǱ˾Σеļ֧˳Ӫפʮ֮⣬ڵľӣѾƹ˽֮һڽУѾһ֧С
ڵʹǲйūңյľɱͥ㲻췴ɹҲһٻôȺףԵֵĹ
Ϊһܼңܻʺȶ֣Ǿ֧ͣǿҲһ㣬ڳ֮Уõɵоͽܼϵ˵ѾһָҪˡ
ˣ֤ģܻʺܼҺ̫˵һҪ顣ܵķʽε£ԼߣڹȨıܻʺ˵Ѿöԥѡ
ңῡΣӢţþĿ˵Ҳһֵסջ󡣿ܻʺԹСѾȷһ㡣
ͷϼ˺촽˱ƻʺʱͷ࣬ǿУͷ廬Ϸɡ
ܻʺǵýϢϢԳֽ֣壬ŪøǼңо۷ڻǿϣִ˷ܻԼڣٶȿʼһִս
޳ȽסůưСļ棬ܻʺͷؿԼСһӢ꣬ζоԼڿٵؽҵĥţ֮ϣ糺һƬ
СڴϣܻʺԸг壬̲ס֣¡ΣǰͷԼָϸϸߣ˻ʺ񻧣խʪĸо߸ʹֱͦʺС
ܻʺӣĵ΢ЦţСϣʶѹѩ˫壬ѣ΢΢ЩңڼҵĶ֮£˿£񱳺ζšС˫֣ѩ棬ͦĶĥխǻ
ڣ߹Ůͷһ̽СҵزţһҵĳƺҪǹ̵֭Һ÷ɵȥһ㡣
ȱϣܻʺƣ˵СǰϢϢüĿ䣬ȴ˵ĽģСӣ΢Ц
񻧻סСߣָСͷỮȦСӣʦţһӴ𣿡
СҡҡͷʵʵصԲ𣬻ʺҲʶʲôˣУҲɽЩǵзѡҵԼģһӴΪˡΪˡ
ܻʺϣֹס¶ʧԹ飬ȴ漴ס޺촽Сһڣ΢ЦɽǵзѣǾͺˡ
ҵ鱨ɽѾ֧ԮǮɺܣкܴ⡣ȵǴֻһˣԵֵС
СҲ㷣ԼˣȻ¶ӣɵصģֻҪڣ۸㣡еɽ˲٣
Ҫ֤Լ˵ϻһˣһֻ֣ĵ񱳣ŪЦ̧ͷǣ֮У⣬ŪСͷȣϼˣһĳǡ
оԼٶܻͣʺü΢ȻôܡҿɲˣԺ󣬿µڴϼ죬Ϣ
СһЦ߹ŮԺУȻͯĶԷѹ£ڳ鶯£ŪʧɫģصҪˣСӣҪǻҾͽмŮ𣡡
ôһ˵СüˣղҼǵÿŵʱһŮſ̽ͷ̽Եģ֪ǿʲôûУ
Żţܻʺ΢΢һЦḧգ¶ɫСӣҲẦ𣿡
СЦ£ֻǵ´ȥ
һѩ׽뵽ԼǰѾûʲôԣСͷһȣסҲʼͦ
ܻʺڴĹסСҶЦԷģǲ˵ġѾøղǰ̵ĹŮȺĹŮѾѾ򷢻ȥˡ
СȵôãһֱȻ˽ƣôҴһǻ᲻ģ
ܻʺЦôûģѾһ뿪߿һģһʱ䣬ûл˵ˡ
СüԺأѵؿƿ𣿡
ͷˣȻУһûȻףæҡͷеԣɱˣɲУ
ܻʺĿЩЦˣʲô취ܷסǵ죿ҿ벻ʲôһʧĺð취
СһתȻЦյԲߣһԼ˵˳
ܻʺûȣ̲סִ̧Сһ£ڿڽЦɫ̫࣬ҲôˣȥɣҲ㣬ˡ
СЦһ󣬷ģϧСĵŻ˵ɽӵȹ£ܻʺȻǰ߹ȴ˼˰ĳʣȥ˫ڻŪܻʺһ󽿴ԼŮСĿ꣬ңǲֹ
֮󣬶˲ŷֿܻʺ߲·СֻÿŷȥȺŵļŮ̵Ҳ΢죬Цλ㣬ʺΥͣǷȥϢɡ
⣬ȺŵŮòŮʹʮĵʮ߰˲ȡЩһЩŮѾ³ܳʲô£ֻֽԼȻʼ£ҪɱڡС˵ɴ⣬æܻʺ󣬵޹ȥ
СȴǲԼˣں棬һֱǻصܻʺҡ
ܻʺڹŮǵĲ£ߺ̤Ĳ߽ңҲǳС񣬽ȥŮǼܻʺ󲻷ȻҲ˵ʲô
Сܻʺװεý̻Ի͵ң̾ţûǮʺǲҲعõö࣡ͷлᣬһҪΣҲۻʵܣ
ڹŮ߽䣬ȴſһɰСŮѾ˯ʡȻŲ죬æ۾ܻʺϲеĸɻˣӦƽĹ£컹ûнأ
ԼСŮܻʺһ죬ƣ˵ĸˣƽԼȥЪϢɡ
ƽС죬Ҫ飬ȻںС΢΢һȥһѾסеԭˣ˵ܵĸ󷿼ʲôˣ
Сû뵽ȥǱˣֻÿЦ£СǰǻʺСģ²ǲ
ƽЩһֱڵ˭֪СŵͻǶҲĵط޵Сġ쿴ĿϷŹӶССȭشͷϣȵ˵ͼı죬ҽƱ磡
ܻʺ󾪣ԼŮ˳ͻæǰסŮƽҪСĸģҪСӣ㻹ЩŮȥղŷԸ飿
ԼɫСæһҾҲߵͷתȥ
ƽˣҪȥ׷ȥܻʺסƣصƽҪ֣ĸ󽲸
ЩŮŹ֣սľҪ£ȻܻʺǼҪߣȥСһȥԸ飡
ŮûκΣֻ£ֻƣĸףǿ񣬸СŮŸմĹ£԰Ŵδ֮Թ޵Ů֮ġ
СŮڹ͢лţЩŮں棬֪ҪԼȥ
Сȥȴߵŷµ̫Ƕ˳ȥֵࡣЩ̫˾Ҳ񣬶˸⣬û˸
ֲ˸ĽƣվڳУСЦλ㣬£Ƕˣµʲô˰ɣ
ЩòŮѾŵɫҰףæµ˵ﻰǶ޶Ůӣ˼ңʲô
СתͷбŵϷݵĴŮЦŶôҿǶǴ˭֪һ
һµĸŮҲߵͷСŮһؿƿа仰©˳ȥ
λòŮڵϷذޣСʯҲ΢΢̾ϢҲɱǣǻʺʵڲİû취ҽҲִֻݻˣ
֣׹צ֮ΣҪǰŮͷϲ£ȻͣסŻݲҰ׵ŮЦˣҲһʱôãŪҶˣҲ˰ɣЩٷԣҺɻʺԸĲ£
ŮѾɵˣֻЩĹŮȥĸСЩĹŮڰ֮󣬲׹ʹţȥˡ
С񿴵֣Ȼιô£Ҫɱǣһ㶼𣿻ôģҪҳԣĵ£ҲҪôݰɣ
һʮ߰Ų̊ǰתȻǻʺּǾӵߣҲӲȥϣԱȫʺܿǶ̷ķϣչǼˣЩӣҲ֪ˣ
Сҡͷ̾ϢЩŮ˳̾ѡ
ʱѾãɼŮڰϣض˵ǰٰüڵϷԡ
Сһ˫ӣŹڵϵŮϵķˡ˼ڣŹŮĬĬᣬ²Ȼ˰ˣҲҪˣһ԰ɣɵôãһҲ˰ɣ
ЩŮٳɣһԷСüͷ͵صǰЩ죬ʺѾּڹܹܣ˲ڴϵܹ⣬ǸҲҵĻ𣿡
ŮæߵͷƲңսս˼ŰʣΧڰԣһԷ
ƵŮСΪ⡣ԼǰѧУʳԷʱΧĶһȺУҲŮƣԼԷǸжǰ̾ǧ򻯣Լ˴ܿʷС˵Ҹ磡
һ߳ԣЩŮĵشкα죬ŪûʺҲǰƣݷ̫ʱһЩЩĹŮǶЩ΢˵˽һŮ֮£Сεݣ΢΢
ŵȵ˼ʱŮҲúˣһˣԡдЩĹŮȥٶһЩˣҲǷƣķ˶һ⡣
ŮڴűãСҲԵѸղܻʺĵ˻վŹĹĵĶƤصǵջͦãԺҪҳԣ
һЩŮס漴ڽǵĴ£˵ߵݣ޵
Сǰȥظǵͷһ̾ôӳ飡ˣ߰ɣ
ŮʵʵվĨᣬһȺ׸򣬹ԹԵظС棬ڹڵĵ·ϡ
СŮŹǰ棬ҫǰĵ·һСĲ˿գˤڵϡ
См䣬ҲǰӵеǳԱŮҪǷԼ˳ϿЩͣŪ࣬
һˣߵСڹסǰƽ̫ǶѾˣСŬŬ죬ʾǰĹ̫뿪̫С̫˻æߵݣһ̵ܿˡ
Сӵұ߽ңͷŮƣഺ˵ŮɵЦЦˬʣصڿտ֮С
Ůǵ򣬿Цη˵ҪԺҪǳ˸ԣ𣿡
Сü˵˸ҳԣû˵ɱǡʵ˱Ҳ˵ģŲţ
֪Ⱥô۹֮ȻҲѡŮɵһСŮһԵڵأŵû˹ȥ
СͷЦǿЦõ𣿺˺ˣҲãѰɣ
ŮΧסСŮ壬뿪ֻܰԴѡ
һǿᣬʵСŮһ²󹫹棡
Сͷʾ޷
òŮ̣ϴ̫࣬Ҳʲô£ȵʱҲСΪʲôʺ˿أһҪǵĿڲУ
Сһֻ裬ʧеϴ̫ࣿ㵱ûʲôϴ̫̫࣬ˣ
ŮŵĿɿڴǰŮæߵͷлԱߵŮС񲻸ҷ֣Ҳңֻԭ֪Ҫƽϡ
СȴŭδϢʺּǼѹ·ϴȥ
ڹŮôˣּ⣬ǿδУԴҲ벻ܻʺȻּ⡣
С߼飬ǻǴز΢ŭǻʺ׿ʥּţȥˣֻ»ʺּ⣬Ҫˣ
ƣŮæߵͷлĸãϴ
СѾһ´Ŵ󴲣ռ㣬ռ˿ҵһ룬Ҳ˲ǽҲˡ
ⴲȴСմС˵ãһų´ҽʵã֤ȭⴲҲ
һȺŮڴϿ޿䣬ؽ⿪¶ഺѩ׽СĻ󳩣ֻĿ޹ڴˡ
ڻ֮УӵұͼŮһţ˱һŮӣ࣬˫סŮ飬ֲ֪ĸŮµĽɬ֮ڣǰŮڲ㻬ӣ˱ԼؼССͷ£ԼǰСŪģ֮Сָо˼֣Ҳ޹ڴˡ




߼¡·

̫ӸУڳڵĳ֮ӭһλˡ
̫ӸҲǳӯŵģԴӻϷʥּҪֵ̫㶼˼֮󣬾û˸ҿּǰˡλҲǷ˻ʺּ⣬̫ӵġ
ΪϲСųѾͬգһӳǰӵһֱ̫ӸǰСȻһ̫ۣ꣬վǰغ򣬾ԼɴʧɫǰмҪݵ
˵ǲԸߵͷģҪǸŮ˿ͷڴֻǿ˸ˣôֻǰλСʵմӹĸӴϴǰ£һ̫ΤϣھļͷҲǻǷ飬СĴ治
̫ȴǴ󾪣æǰסСֱۣȥɶĸղѾּдڹ뵱Ӿأܼ˭°ݡСʵڲҵ֮񣡡
С»Ȼ˵㲻ȥǸ˶ģ֪ܲһݣȻɵݶӣֻģ
С꣬±ͶԵһ׻£Ҳѡ
ѱϣЯ߽̫Ӹ
̫ӵ鷿֮ڣС̸˼лչȰ̫ӵ£Щ£Ҹ˵ģȻּ΢Ҳֻô󵨽ˣЩ飬ƽãǳУʧȴдߵԭˣ
ɫ΢죬ΨΨŵŵڳµȰɣҲҲء
С̸̸麣Σ˵𣬴ͳһȷ˵㿴Ȿ飬дʲôѽŮŮҰ£ʲôÿģҾͲˣô£Ҳдô𣿡
̧ͷȥ۾ȻɴˣһеִǱ飬ŵĿϲ֮飬⣬ǡ󹬼ǧˡ¼ҵ򣬶򲻵Ǵģ
СаЦϼˣ¼Ŵӵӡˢӡ򵽲Ź֣ⱾǺףӡΪǱ鿴ԣ˯λͻȻ赹磡
ҡͷ̾ԴǰǸʱһͬǳк͵ģλѣڿʱһҪӰ˼ΣҲҪһѧãǧҪһûѧñ¾簡
ͷⱾɢī飬С̾ϢԼ˳дļֶԴУͷβ˸顣
ͷȴǱǱ飬缢ƿʵͿ˵ʲôû
Լ˵Сɥִͳһ飬ϣ̾ϢⱾдҲ̫ӵ²ϲЩ飬ʱ˰ɣ
յĿ⣬ʱֱȥצĲ԰֣ӹץǱ飬ϲǴ죬Ǵģ
Сü̾ϢЩ飬ҵûģΪҪȰ̫Ӳóһ飬Ϊ֮á̫ϲ飬ԺҾͲϽˣ
մؿһᣬæе˵ﻰղŽԣᣬվֻܳЩһһ飬նڴ˹򣡡
Сͷ̾ѵ̫ӵģҲգ˵̫ӵ½ִֵؿһ飬´ǣ飡
ջæִӦһŪµĽ飬һҪͬУǧҪˡ
£С鷿ȥҿڵ챾̫ȥ˻ʺ΢лݼ̫ӡ̫Ҳ̫һͬ𣿡
Ϳ飬⻰¶ɫ飬̾ϢܲһС£ҲҪõ֪콫ˣ飬ֲֻҪˣ˵ҵ飬ںأ
ǰЩˣֺ£̫η岻ѡ
С̾Ϣⶼ̫˽ЩҪԣŻ⡣Ҳգ΢Ȼˣȥһ̫ϸ̫ͣӵΪѡ
մϲлҾ鷿ſڣһС̫ȥ̫Լܻص鷿ʳؿµĽ
̫ΤϣǪ̂̀ǰ֧°ͣ˼ᴮ鲻ԽشĿ׹¡
ߺȻһö̫ϣСˣ
̫󾪣תͷĿؿһεСŴ죬ģС
СҪݣǰв죬ҲͲٰȥǰһѱס㴽֮ϣͷſӣ֮С
һ֮£̫ŻعŵѿĻʧе㲻ˣ˶ӡ
תĿһȴǾĵģЩ۵ŮǣѾӰ
̫Ҳ˲öȥһץסСĸ첲ô˷֣·һߣߣ
ҪԼƳȥ̼֮ɫΪԼģСůһѽڻУǸοҪģǷּǰǹȰ̫ӵ£ҪҪ֮УڣǷ̫֮ǰȰ㲻ҪֹЩ顣
̫ﻹܵտʲô飬ֻǾؿС񣬲˵ּѵǷĸּ𣿡
СЦͷ̫ؿԥԥصĸǵ£ôҸУ⣬⵽ô£
СЦںԼɷȺܻʺҲ᲻ɱԼ
ҪԼ˰ѴڹԼǰ˵Ȱ̫ӡ
̫ŰɣСںվǰģɱסֿЦϲ֮顣
С滨գŵҲˣͷĴϡ
̫һѸʧ֮Соһ˫ħ֣ԼϵɽȣĻУҲһ˿ӿ
С̧ͷչ⣬ֻʱȣ˵㽫Ǫ̂̀ϣ˺ǿж֮ڡ
ִԼ̣̫գץסСֱۣСӣҪǵȥɣ
С񲻹ܲˣںݺݷйһ󣬲ű̫һţһס»ζ󴲡
̫ÿ˯֮ϣС̫Ƹ꣬ҽֱŪ˿ɢգӵһ˿ҵ޳ϽϢ
̫ЪϢһǿЩ̧ͷԼС꣬Լݸ߹󣬾빬е¼ū˺֮Ե߲ѣ̧֣СգСӣղſ첻
Уһ˿ϡСҲûע⣬ֻǴϢţ˵ͷ
̫챾ãռ˱ˣֻ˵Ե
ӽһжҪĻٻ洫浽֪ô
Сһ̧ͷ΢òգ˵Цаգ飬ЦеʪɾҾģ
о޹˼ɵԼϿ̫ͣȵصɴ۾ͷһָֻԼ壬ɴߣסСͷݺšסĶ䣬ȵСūţ˵ʲô
С΢΢ЦһŤͷָס̫ͷ°촽ݣֱѹ֮ϣϵͦ
̫ɴ۾Ҫƿӳ𱰣˭֪Сȴ֮ϣֱʺ壬ֱŪ̫Żֹ
Сйˣٽתӣ߳ܵſƷڴϣӺǿع壬̫Ūύ˽Уﻹ˵ѹСķ֮У
֮С񷽲Ŵڴ̫뿪ŮǵĴ£鷿ȥ
Ȼͷ󹬼ǧˡⱾ飬СĽŲҲ
СҲȥһ£Ʒ裬ѧ꣬󿴵˵ѧʱ͵Լ
ֱտ۾ˣ̧۾СŹֵ̫ӵ£С棡
̧ͷǰţĺ飬æЦʲô£뽲
Сɫأ΢ȥ̫ϣаΣֻ¶̫ӵ¶᲻
մ󾪣⣬ô£
һһ̫Ҳ˶Բ֪Ĺ¼Ŀ־֮顣
˰ΣСķṦΰֲȻóһа취ģǲǣ
Сҡͷ̾Ϣа̫ѶԸ΢ȫաΪ֮ƣֻ̫ʱ뿪Ӱ쵽̫念̩Ȼͼߣ³Ҳ̫˵Ҳáֻǲ֪̫ӵ£Σ
ջ뿪ѣҪȥźã
С˵ȥʹԼҹҹȻȥ˻ʹǻᱻ˵Իʵ۲ֻøĿڵǵڳǽһۣׯۣеģŮʿ̫ȥУݾһʱգ΢анӻأ˿ɺã
úã֮ԣ½һанˣ
һҾأϿҵذСΪ¡̫ڸУҲֻѣҪôŮֺαһҪ
뿪һԱָֻţյ֮á
СһӦ㽫̫֮°źã˳ȥ
ֱ͵⣬жһҪüһͬУϧһȥ飬һȥԼڹ⡢ݲؽòŮ˳ʵжοһǼįķġ
Ժ֮ϣһźӵҵؿţȵ޷
ԱߣһȺ̫ǾʧسΪ»ϳʲô£ǸѲ˹ϵ
ҽվڴߣȵɫ΢
һ΢΢Ϣ̧ͷҽҪ˵ȻһſڣһѪԿ˳žһڴߵĵϡ
Ѫд֣һƤ˹ȥ
ҽɫ䣬æǰΣİеУ̫Ҳſ޽Уʱҳһš
̫ͨࡢǮҲƣܽȣָ̫ǰëˮϲҽһҪʵ۾ѣȻĻͰͳͳᣡ
֮ת̧ۿǮɣˮ䣬Ҳ
һ㲣׺ŵѪڿţǮҲһᣬס壬Ȼϣϳˣ
濿ڴϵĺ棬شϢţǮɵŮǰã˭֪ȴ뿪ԼµһˡԼҲˣɸ̾޳ʱˮˮ
ǮɹڴߣĬĬᣬˣ԰ʹֹ
洭ϢΣɬ䣬ˣʲôҪ£˵ɣ
Ǯɻæߵͷ´ŻϣֻǴ̫󣬲Ҳϵ֪߾¹ѳдҹ֮⡣̽¹éɽʦھУ֪ǲéɽɷҾʩͻϮ
¹شͻϮ֣߾⧲ֻµס¹ֵĴ
һʱ˫۷ףٵشϢţҪȥģ
̫ҽŵɫףæǰʩԾΣıβ滺̫ҽķ£ص֮õΣ
ǮϿңϻ̳ϿֵϣΪ֮ƣֻС꣬мԷ¹ʹƣ÷Ҿ
̧˫ۣϢ˵ҪСȥ
ǮɵͷǡֹΪ˷¾ңͳ˧໢־Сϵ̣Ϊǰ䲻춯
۾ᴭϢаԻ룬ֻҹ֮УСһֻۣݣܶǰ¿ֲҲľʱмǸоһһڶѱУֻʣһˣȻԼ£뵽ǰֲʵĵ׷һֱݡȥãԼĵЩԼˡ
۾ǮɣϢˣǣ˭أ
ֳϻص£ֻӣ
ǮɹЦϷģϴһۣ࣬ȴѽԩ꣬סֻЩδһ֮£֪ҳһλɽʦ߻׽ģŶӣʹֺϷ˿̽ڹѳ꣬һʧ
̾ʦʦɽɷʦĪˣɽɷʦҲһֻ֪ô
ǮɻæģŰƱֻؾ¡
˳˵汻˵һԺЩСߣԼһ˱ڹУͻһĪĵ
һ糿СڼпûһòŮĸ裬û뵽ȴּ⣬ҪŪ󲻽⣬㲻ܻʺڸʲô
ּ֮󣬻ٽֱ帹ܻʺ󡣵ֵĹŮһǰܹѵģˣ࣬æ󹬼ݡ
СʱҲùʲôǹŮĴ£ֱӾ߽ܻʺҡ
߽ңĿȥʱǰһ֮ϣһλòӵԣĿб΢ؿŴС绨㽿޵ϣһ޵ı飬һ˴˯ͼС񿴵̾ѡ
СҲ˲ϱģߵߣסܻʺ󣬱һǣѺ̣̽ǵøǻޱȡ
֮УܻʺƿС΢һԱߴСŮŵǹŮߵͷæ˳˷䡣
ӣֻһµŮḧأղŵ龰뵽ԼͽҲŪû⣬ʹ˷ܣߺ죬Ŀѡ
СѾϴѹԼ·ܻʺƿСҲ⿪ס۵ӣ
ܻʺո˯ѣ㾭һ籩ֹ꣬꣬Ūû˹ȥ
Сĺ촽ϳ۳ңȻԼĿأŭݺͦ˼£ֱŪܻʺųʺ뿪꣬ǲ뿴𣿡
ܻʺ̾ϢСӣҪңǻϵּ⣬Ҫ㵽УȥԷ¹ʦû¾ҹ
Сһţô֪¹ʦҪ
ܻʺԼĿ֣һߺ˵Ǯԣǳ¹ʦھ棬춯
СԼûп鱨㻽ڹ鱨ķ̣ϵ֪Ǯ֮µʼĩ
һ߸˵ĻʺһԼýͨѶСĶã˼Ǯɵʲô˼
Լܻʺ˵ܻʺ½ϢϢʹԼȨıӷ£ȴҲòʲôȷеĽۡ
һ꣬һϸֱ֣̽Ūܻʺ㺹죬յõĽۻǣȻȥСܼھȥˣڶ֮£йҲǮҷȥ
·Ӫ
կǰǧɭȻ󣬽ʿǸ¼ȴӭӳ͢ļ
ھӵǰһס׳˶ӣ룬Լʮ꣬·ͳ˧໢
󣬶ŵĲ΢΢һ˿ĵصȴż˵ĵ
λˣǰĹһɹε̫ൣΣмලͳ˧֮𡣶˴ļǷͬѰ˵ȺڽУģһĴˮ֮УȻʮڽʿ֪λǸʲôģ
ϣ̳ӿһ֧
໢һ񣬵ȵˣҴ׼ӭӼˣ
߲ӦŵͦţԶ̳ȥ
ģ̳ӽӪԿʿڸͷ֮ϣһ
໢ʮھǰ󲽱ʿһֱ۵ǰ΢Цˣĩˣ
һĿ³໢ЦԪ˧һң
ʮ꣬໢ǺЩ⣬û뵽ᣬȴҲӣæС
ЩټˣҲǰףֻ°񣬲ҵ
ֻһ佫壬ССĵ¶֮ģֶһԣ΢΢ЦҲݼˡ
໢ˣ΢ȵӣʲôˣ
СĿȥȴһ󺺣Լʮͷ룬νΣһ³ģЦ˵ʲôˣ󹦵ģԭֻһСӣôһݣ
໢ŭӣô󵨣һǺˣҲ㣬벻ſ񣬹ȻϹ٣˰Ҿȥʹʮʾͽ䣡
ھӾڵءҲֻ΢΢Ц벻ٴϡ
СˣЦλˣСһݡ㣬ս֮ϣһλߣᣬ㣬Ҳȥô
һʲôȻΪ˭ǿ˭ֵ𾴣㲻㣬ΪСΪ㲻һ޸̫֮࣬˾ӵģôЩսƴɱĴ֮ݣ
СÿЦãЩǶԹۣ˻ڰͷȻӵĻ˵Ŀ棬Լʵ֮⣬ȵӣȻңɸұգҰ֣ⲻҪݣҪŶԣ
һƿЩ׽ԼľʿȻС̫࣬мֵɫӢۺúãҲԣȹ֮󣬲ӮҶߵͷǣ
໢ô󾪣Ұ˲֪أ˼ԼҲССӴǾ鷳ˡæǰȰ裬ˣ֮αҰ֮һʶ
С΢ЦϼһѾסǰƤףʹ˸ڴ͵һתϹ򣬺ݺˤڵϣ
һ£磬벻˵ûöһˤýʵʵſڵϣʹðӴӴ
ڽоɫλˣȥȴǲСȻȻͻϮһʮܾ꣬ĿĴ󺺣ˤڵأҲСˡ
Ƥֻʹһ󣬱е²㣡ͻȻҸ֣ˣ
С˿֣ſ˫䱸ЦˣԼȶ֣Σ
һ˫ۣݺݵͻȻһ󺰣󲽿壬ֱСײȥ
һ˫ۣͱС񣬱ҪָͷĿѣԶԶӳҲݺˤһӣ
СͣҲֻˣӴ󲽸Ϲ΢ңߣһţϥϷȥӵ˳ˤڵأƬ̳
ڽԱ߿ˣ۾ɫ˶жȣӣһţ㣬δȫ׽ӻڽͷ΢㤣˼ԼܷѸĹһš
ӱϥǣʹڵϴУҺֻӲˣСҲûʲôβһȳһյС񣬴еսСұȲˣɸսôˣҸߵһٸͷ
С΢΢һЦͷ˸ڣһƥѩ׵սӺӱߣòʮֹ˳
ڽ棬벻ͨԵսɶĽԼԼˣǸжã
ڽĽı飬СаЦǣƮһۣ֪Ȥ˵һԣ㷭ǹȵӣһս
ǹ֣СƶȻһ䣬ɫϾһɱϿӿڽǾþɳ֮һ۱㿴ɱֻѪĽսϲŶóǶڼеģ˵ľȻǶںȥƴɱɸͷ㤣Լһ¹
ӿȻȴƣһȳһյһƥͷ賤ȵˣĩˣ
ս񱼣˸ֱСͷ£
С΢΢һЦкӿǹ̶ڵһ񣬺Ȼ죬ӵսбﱼϣ˫΢飬Ĵǰѡ
С׷ȥɱսһغϣȻһǹ𣬳ǹ֮£סСǹϾһɣԶԶʮ⣬ԿʱЩһʿŵӿĿ㤲ѡ
Χŵľ֮ɫڶ໢£ȭĩշ
ϣؿ˰죬ݵڵأص˹ȻСûãҶԴ𷣣
С˵Ϳͷֱߵõ죬ȴʵʵߵͷ
СսǰַӣЦѪжԵˣʶúϲ֮
໢ЦǰڽӵСһͬӪȥ;ϿСճڣȻǵ塣
СЦǫѷ֪ϽĲҲмӡڽȻӵ˧һͬӪС˻ʵּ֮ɱ򣬴Ӫʿڳ⣬ʹƣкǺǴЦһֵԸӡ
˺С·аĵסලճж໢佫Ҳͨٳ֮£Լھ̰ѹǮ䱦˴ˣÿ̰ãһǢǢҲһͶϵĺͬˡ
ЩǣЧÿնλб죬ǰ˵𾴲ѣֻô˺ɻڴҲˡ




߼¡Ǳ

Уҹ˾նѻؼϢûԸҹ֮У뿪ůļңȥܶ
ҹɫ֮£һӶӵʿĵڴнڽС֮£Ų⾪ŵİա
ˣǻǱоѣŷ͵оһ˿һζ֧䱸ɭϵľɢаԾ壬»ʲôӣ
սҲ˵Ŀ־
ĵڽֵнţǰһ֧֧Ѳ߶ƺҲܹԶԶҹƶĴƬӰ㵽Сȥ໥ӵҲɾ壬Ȼδ˵飬Ҳ֪ҹĽУҪд·ˣ
ǱУܱߵĽ𽥱ƽ˲һϵƵĵ
Ѳ߶ӣԼϽѲţȻںҹлƽɴΪ֣̿׷ײƣεѯʡ
ǵĴʻǱдӽٵУһĨ⣬Ѹ׼㣬ӿ
ʵĴֽס䵶ֵʣ¹ӳ£磡
ͣסŲ⺷ǣЧǵ٣γֵ߾죬һƬ¹ӳ£֣
þɳѪսĴ󽫣죬һĺ籩ʨĵ
˻ҹдÿһп񺰳žҹڣ
ÿУ˷ܣп־壬ֵڽʿУֱָ߬ڷףһ˿ԽտĽֵңңŭ¹£Լͬʿǣ
սڳ֮ϣȻ졣֧ս⣬ĵĿսģӿȣ
ĺУҹдʼܶٶȽӿ죬󣬻Ϊһ֧񱪰׺֮ʦڳϸٿ񱼣󲽳ǰѲ߱
Ѳ߶ӵĹٱǣ־;ȶЩ֪룬ȴƽѵԷؽɵƣţǰľͣ£ͬʱΪԼһľ
׺Ĵ󲽿񱼣ڳ嵽Ѳ߶ǰֵ񱩻ӳҹУһĽ֮
̶Ĳҽ֮Ѫе߾ڿѪȵζɱ¾֮ҹʹ˿ʼ
Ŀÿĺ䱬þĵ˷־嶼ڷӵĶ֮УÿһڵԼǰ·ϵĵˣ
ɱɱɱ
ɱ¾ÿʿѪʣֵѸնǰֿŵľܴǰǲһͬսսѣҹǻһѾƸ߸裬빲ĺֵܣпı֮ҹʣµҲֻжڱӪЧ֮飬ԼסԼļᶨ
־ʿǵ֣˻ŭţһȺҰް㣬˺еǰĵˣ֧һ㣬ڴϿʣײһ谭ֱʳǵķͦ
ڱǿ֮£һ֧֧Ѳ߶ӱѸٳɢʿǵǰͬķ£ѪȾ֡μ˱սʿѪ˫ۣѪĵǹ󲽳ʳǣһȨյ㣡
ں󷽣ԴԴǣһҪţλ͢سļٸ澪ʧĿ޺УһλλسΧڵУЧ¾дЧҵױ飡
ľ٣ƣݲڳд١һǣˮ㣬ѸһƬ֮Уͷ˷죬ԭƽķУ֮
һ֧֧ĲӣĽ֮£ӻʹʿǷӵֵųˮӿǿоѪҽ죬žϣѻΪɱ¾֮ҹ
񱩵ıռ˾Եƣ¾ڻҵĵֿӣɢɱ̤صʬ壬һֱʳ֮£
͢ļ̻ʳǣιر˸šѵʳǻаʿ߾ӳͷ֮ϣָŻŵǹ±УûʺĿˡ
ĳɱѾʿšǴ˻ţʳǣųǳأ׼ȥסαҪĿܻʺ´󹦣ԲӣԶǰ̣
ֹһ佫ʿаԻ룬ܴǽصĸʳ֮УãҲôƱһʵ͵ĸ̣
ʹ£׺ʿǻŵǹնųصĹţǰųݣʳȥֻҪԽһϣǮŮֿɵã
ǣͷаʿشǵģļ꣬뺮ɭɭĺ˵⣡
䣬ļ⣬ľУѸ˺սʿǵ¼ףֱ͸θǲҽţȻڻʳ֮¡
ϻʳǵѾʿδվȣ㱻аʿźĸֵŭ£ѪشӻʳˤֱˤԽѣͿڵ֮ϡ
ʨͷŭţָŲ¾ױֱӵ빥ռʳǵĵбʩԻԵĴ˭ҪռһţôʬϿȥ
ϵɽǹپϵȻѾЧڰϽаͳ죬ҪƴһսԱ֪֮
ͬΣŴ桢ӻҲʾսӹﲻоԼİϽ
ŻʼҲַϵʳǣһҹٶȾ˱ϴ١
ңңԵ񷿣һ𣬽ʳ֮ϵҹգӳһƬͨ죡
˷۶ɱءÿһ֧ӵĽ죬ͨ죬Ŀ񱩵ҪһУ°ӣҵܻʺزĻʵۣ´󹦣
̵Ļʳ£ǿ񱩺ɱ֮ԴԴϵкѾͷϣͬոһ㣬ƬƬضȡǵҳϳͷʿǣ಻ѱаʿΧͷĶˣ
ľϳͷ׼ĵоŭ䡣һǰѾ죬þѵľѻ֣ɱս֮ϣһѾ⣬糱ĹƣΪ֮һͣ
ͷ֮ϣ绢ǰĽʿǣüŭĿݺݵصųѾڻӳ£һȺŭĿһ㡣
ǧаʿСϿѵ֮£ѳΪеľЧܻʺ̩ǧ־ʿһ𣬽ʳǣصͰܡ
ټѱõĴеʹʮڼĵо˿
ʳ֮⣬Ƽңǰ᲻ƵĻʳǣÿʿϣŭ⽻֯һ
ս֮⣬ӿһƥɫ󲽱ʿһλĴ󽫣սִۣһصĴ󵶣ױ۶ڻʳǰָŻʳϵаʿȵ󱲣ҴǰҲ
һķƼڻʳ֮Ѿƣǣ춯صĺУҲҡһ㡣
Ѿǰ죬ԭ־ͳǮ֣Ӷ󵶣ңָʳǣ̩ᵳӪ˽в죡ȴ뾩࣬ɱ̩һϡܻʺ£٣ȿ׳ǣܻʺ󽻳ȴһ
аƵľףڳͷָǮ⹷ǰҼҽ֣֮ڴ˿ͣҼҽʴɱأҪ֮ͷڳ֮ϣ棡
Ǯŭգ̩ȻС⹷Զڱ߹أȻкƾ壬ҷŴ˴ԣǴʹ׳ɽȻĻ㹥»ʳǣȸ֮ͽնɱһˣ
̩ϢѾʿ񣬻Ӷǹ𣬺ķԶԶ˿ȥ
ͷϣаʿȴ治ɫǧ־ľ֮⣬ˣȴ˿̩֮Ϊ⡣̩Ѱˣ֮ܣһ㲻ʲô
Ǯֻ󵶣ȣؾͶȴֻаʿŭУΪ輰ļˡ
Ǯִŭٵ죬ȵھɱǰȥնȳϣ٣
ѾͬڽǵĴ֮£ӿʳǣҪڻʳһѪսռţɱʹ
Ȼ䣬ʳ֮ϣսĺ졣ѵȼӳóͷ֮ϣһƬͨ
ѾȵĿУһλ绪ˣʺڹŮĴӵ֮£ϳͷɽٷ߹ʣɱı಻ĴԲλ֮⡣
ѾĹƣȻͣʿڳ⣬ãȻųͷϣǶ򷽵ľˡ
ĸµĻʺƽվŵĻʳϣŽĿȼһĿȱǴƾҶ֮ģΪδ췴ݸĸ֮ߣ
ʵѯ֮ѾһĨɫԽشӿ
ĴǮĶսʳǣָܻʺˣ
̩ıʵۣ˭˲֪Ƴֻ²գϵҪ̩ˣ
ܻʺƽĿ⣬Ȼһ˿ŭɫתĿǮ֣Ǯ֣㱾־ͳ죬ܻʶΪǮɡܺı˱췴жȨı
Ŀ⣬ԽʬĿյأͶںľųǱ˾ĪгĿŭӿĪгҹ壬ܻʶΪҪ췴ѵһĶûô
ĪгѾŬڲ»֮ˣ벻ܻʺܿһЦһʱ˵
ܻʺһ֮Уھʿ󽵣ǮаŭֺȵøļˣǲײĲᣡˣ̩׼
һƬУǮֲױѸٴӺùһϻӣѪۡ
Ǯ˿Ѫۣץҷͷ­ó߸߾𣬷ȵ̩⴦ڽ⣬ٲ齵㵱Ŵ
Ȼ׼ԲŭĿѪرǮָ߸߾𣬻ʳ֮У־ʿɫжüòסǹ
ڳ⣬ǮһĶ־ʿųǱ˾ӽʿȴǾĴ񣬿ƣҪ춼Ʒһ㣡
ϸ׼ȻܻʺŮӢ־ᶨ಻ɽˮģۿŭָǮ֣ȴţһʱ˵
ǮּƴãѵԼߣЦܻʺˣ㻹кο˵²˾Ͷұ¶ģ
ֿӣдʿѺٸ棬ʳǵײײվڳ£Ǵޡ
ܻʺŵÿһˤͷŬ˦飬˳֬ռ£ĿȥȴĿЩͷʹ޵ףԼҵĸסԼֵֶʱǮɾץѺڳ¡
ٵ֣߾УЦǰÿ˾סһܼˣֻһ£ʱԽȨѬܼңɱһɶ޴棡
Ǯ죬Цſ֮⣬¶šָܼ٣ǮֿЦܻʺ󣬿Щˣ㻹¶ôǲҪǰ̫ӵһſ¾ģ
ӨˮԷ绪òӿҷУһµŮӣҧأȻڻʳ֮ϣڶ࿴Ŀ⣬ȴܸоļǿ
ɫͷĿ⿴ңԶߣȻһƬްâ
ܻʺУͷǸм۵꣬ʱȴƺһΡȻĴɽһ㣬ΪΨһļǿ
Զ߹֮Уܸϵûȳ˵ȵ
뵽˵Уһ˿Ŀ⣬΢΢ͷһĵ̾Ϣ
ʳ⣬һӳ֮£׵ǰǮȻͣȵ˵ˣٲԹԹ齵ұɱܼţ̫ӣɱȥ˵ȣɱøɸɾ˻֮⣬һ£
ſ֮ԣʳϣʿȻɫ
ܻʺգҲʱѩ԰ףĿŭųӵǮ֣Ľ಻Ϊ֮
Ǯָ߾ٴ󵶣ȵҾһ£㽫һţԿͷ
ٵ֣ȻӦŵЦţסһܼ˵ͷ𣬵Ȼ߸߾ֻһ£ҪͷҹĲڻʳ֮£
ʳϣѻȸǽʿŭĿԲݺݵųǮֻ֣ԼûܳɱȥҾնɱ
ӿսչ졣аʿߣ޷ԼʱǵĿ⣬Ȼ̧߶Ȼֵһƣ
ڵߣһĨɫȻ챦ʯ㾧Ө⣬ѸٵرֱƮ
ѾڴرͶһȻаʿ͵Ŀ⣬ɺ棬ͷߣˣеĺҲ
ѾҲơͷȥҲһֹ߲ʹǮ֣Ҳͣ˿нͷߺƣһĨ֮⣬ӿ
źƵȽеˣɵһ
Ǻƣȴһɫľצھ֮ϣ
ϣʲôȥǸϵһС㡣ȵþɽϵ龰еˣ̲סʧ
粨ΰӿͷݲҰ׵ˣҡҡ׹е֮ʣͻȻһƬֺкһ˿ϣҲ˲ǰ¶һ棬̧ۣԻ佫ˮȥͷգҲôˡ
ǻצھĳϣŵǸЦ꣬ǰϽһȲ־ͳ죬ųǱ˾ͳС
ֵÿһѾʿзؿŭľԼϰȻİϽ޴Ŀ־סǵģǼ޷
ƿɣʱ䣬ʳ֮ϣǾһ㣬³壬Ѹٳʳǡ
˾޴ĳͷóϽʿ㤾塣ͷһͣаʳǰ޴ײͷ񲻽ǽײ飡
ڽʿŮǾŶ֮ʱľˣȴȵڳͷۺᣬһգգضŴ꣬гȵ˼Ҫڻ
ͺô΢΢زڽӽͷ֮ʱٶѾƮڻʳ⣬ִڳǽ΢΢סʹǸ߸ߵĳͷ಻ڵϴ׳ǰߴ
ϣƮݵѾվŽߵĳǽ΢΢һЦǽԾȥ
ѩ׵ҷ紵֮£ءǰĿܻʺ󣬲һůĿ̺޾⣬ؿԼĽˡ
ͷ­ʹϣǾ޴ޱȣǸ߳ѾʿǾĿ֮УͷŭХӶȻ𣬴Ŀ磬ǰѾʿŲ磬ƬƬԵڵء
ɵеľڿХĮȻӵĿ⣬ϵѾɨһۣת߷ȥѸʧããҹɫ֮С
ֲľѾѾʿ񡣼ʹȥǻŵòܶ־Ŀ⣬ԶԶʳϣԼϵĶͷ˾־ͳųǱ˾ͳϽС
Ʈݵ꣬תȻºѹѹһƬĬȻ΢΢һЦХھȱǻĲӣΪҹˣдң
ʵХѾͷϹţһ󶣶죬ѾеıѾһء
ӳ֮£ʿعߵأ־ûҲ̧ͷӻʳϰȻϵİϽ




߼¡

ǮֵĺȻѻȸսǶʲôôһССķͰųӣǻǴ־Ľʿ𣿡
ڻʳǰ־ͳǮֻŴ󵶣ͨ죬һ۷һƭˣʦ˵ˣֶǻ˲˵ģǾȻСƭǶۣ
Ļùزʿжٰοǿ־ģǲӦаϽĻ־У˭ûмϽֿȭʮǿ־쵱ܣʹǾִ͵ܱš黨ǰ¾пһĻˣΪ֮㤾塣
Ȼ˾òμңϣܳʳЩƱԼ°ЩһԶ߹صİϽͻȻ־ᶨ־ʿ಻ɿ־֣òʵȴǿİϽһвɴĵӿ˸Ե֮ġ
־ȣӵĽʿ̬ϾҪõöࡣȻǹųǱ˾ϽСС񵽾ųǱ˾ʱж̣ҲûʱܵӪȥǣ˶ûм龰ԶվСȻηԦ֮ܣȴҲ̫£ֻǮ˵ģղЩƭ˵ļԼһʤϣ
ͻȻ䣬һ֨֨ѽѽ˺ҹеĳšѾ󷽣ĹǳͶʯԶԶ˹ӽǳءײϾľǰ˰Ƥϣ˸ŽĹ󣬴źϢԼ̵Ļʳǣ֮⡣
ǰǮٶڽʿҾĹеѾ˵ڽʿɲǰһٹʳǣСܻʺȺ棬նڵ£˭ɱС񣬻׽סܻʺ󣬽Կ򻧷ҫһ
˷ܵĵʼѾɢͣѾʿǵԤϡûмСѾʿѾʼĦȭƣ׼ڹײײ֮󣬳ȥܽˣ
аʿȴǸüĿ赶ǹ磬һֻоҪǹ죬ɱɵѣ
ҹϮȻڳϵ꣬ƮɣȻЦݣ˿ûһ˿ɱֻڴ΢ѶϢҹǰƮȥ
ͬһʱ䣬Ѿеڶཫ죬һ£Ѹٱò԰ס
ù˱Ĵֲڴ֣һɲǣսеıУһĨ׹⣬п
ǮֻŴ󵶣ǰǰǡȻ죬ͷһȴԼĸ£뼸־һнͭ׹˸ҧǣս֮£ͽҵȺˣ
Ǯִϲս²ҵĹؼ֮ʣſ˭ԼˣɴЦãǶǾͽҳϴ󱦣Ȼöȣ
ͷŭӳԵõС̫࣬дһӣңңָͷŭڽҴȥɱ˹̫࣬»ʳǣ
׳ӦģǴԺݺݴһ
ҷϮǮֻüͷȣ˿ûж㱻ͭʵʵںϣһͷˤˤڵϣʹƺƴһҵѿ
ͬʱ£ھųǱ˾ͳĪгߣʮමȻѣǹ٣Ա֮ƣݺĪгױʱ䣬Ѫ񽦣˿ûз֮ĵױ׷ײҽĪгϣһɲǼ䱻߰˱ǹݺݱסŵֵһţźüŭĿľ£Ǿ֮ɫʺŵ˳
ǮֻʹһѾ뼸ͬһ󣬽һ㣬ϣͷǮ췴ңڲ⣡ȷ־ͳ졢Ͻ֮ѽڴ˴ȿҽǮΥִԲһߣɱۣ壡
⸭Ѿʿ㶼ŵɫ䣬־ؿԼȻİĳ٣ֽŲ֪˭ĺá
ͷϣС֮ɫƴЦúúãǶǹҵҳպǰ;
Ǯӣʹ಻βǿ̾ʹݷ伷һݺݵʻ£ƽǲΪҪң
ºͼ־죬á컥һۣ֪Ȥ߿ҲȥǮ֡
ֻʣº£ˣյǮֶߣЦңҲûа취˵СǸһֱǸ֪Ķ֪ǵأóҪвǡƾоݣҪЩ֪ˣһͷײˣû취ֻдͶ˳飬ͶΪԶ߹أҾҲˣԲŷĴ󵨵ظ췴˭֪һﻹܷɻվڳͷϣһƮҶˣҪҺǼһ֣ס׸֪⼸һҲĵ鹣СӴסСӣֻñ۾û취ΪһСԼȥӣֻ
ǮףõѪǹŴѪ飬ŭСӣʲô£ȥҲ֪
˳ڵʵҲûʲôǼҡ
յߣȻ򣬺²ɴŭһѾסǮ֣ŭüë۾Ӷһ𣬾𷹲ȭͷβסûǮͷϣҧĲ˵ˣʵ㣬ֻҪһ㣬ҪˣҲ˵
һߣĪгҲŵûɸǣ綼Ͷ˳˰Ͻ𣿡
ΧסõסľųǱ˾ʵҲǱСǲѼ˽֤ݣòͶģ˿ȴ˵ֻǺƵشеȽǴҳ췴ҮŲίߣϽȻأѶųһ泼ӣһ˿أ
Ѿ֮УǴȣʿ齵͢Чܻʺ밲Ͻвߣɱţ
ٵ֣Ѹ߸߾𵶸׼£ɱһʱȻͻҵľƣãȻ޴룬еʵľϣȴ֪Ǹøȥһϵ
һ־ǳ⣬ŭү˶ˣҪɱ𣿡
ƽѵԼĶͷ˾ҲСڵŵɫæõſܼˡֻмֻСİʵƤƣԼŵͷǺֹ
ܼһ𣬷ʹޡңңϵܻʺС񣬰ݵеʺϽүɱһ𰡣
ܻʺ󿴵絶ʹϸ˵棬ֻ޴˴˶ӣͶСĻůп޸ʹ죡
ʱʳ֮⣬ѶһŵѾʿڳٵ£жӣҪЧܻʺ밲ϽмδСƵģҲ֪ܿôͬſƵĴֻ̾ϢţһʿֻԼҲܱСƽҳеһԱҲˡ
⣬֧ңңšսƮڿ紵֮£졣
֧㶼Ǳǿ׳¼ΣҲ࣬ǴƾĲӣȴͬҲٸꡣ
ףڱУң⣬ھǰСоŭ⹫⹷̫ʲô취Ȼܽ־ųǱ˾Ľ죬Чǵľӣģ
Աߣͬ׵Ǯˮһƥңǰ׺ǰƮˣƲ벻ֶΣֻ־;ųǱ˾˼죬յôಿµҳϣҺδڽйְ˾Ҳδ˲μӹƽңȻĻҶԽҲĲˣ
ʮԭڽʮﴦĴӪ֮ڣ긽һİȫʱľӪշ֧аơ˭֪֮ʱȴֽŽգû˻ӭǵĵɴ󾪣һʲ֪־Īгﶼѱܣвμҵ־ѾͶ˳Сˣ
ܺǮɴ󾪴֣ڳӪկ˴칥е׼ٹ֮ʱоӣӭսһˣгʹ޵̫С
ܻعͷԼʮԺգзȻʿ߰ȴʿһ룬΢΢ЩϲǻʮַģԱһʵӷʦЩôòҲѰɣ
ߣһˣȻҲսȴۣͷ٣ɫЦ·ģǲҪԼ˵ȻĻҿԱ֤һʧ
ԣŷĿԶ뼺ңңŵĵо˼ǲӦûӾֱϣֱӽǳ׻Ʋźá
ǰľ֮УͻȻһƥս񱼶һԱϽ뷢ףȴǾף۵ǰָŽŭȵж򱱣Ⱥ֪ܵĶܻʶߵغΪλҷѣȺҰ֮ͽһ𣿡
ڽ֮У뽫ٿɵͷвɫ
ֵָӲͷƤʩ񣬹صϽˣ
ǮϽɫԥŭҪװǻƣ˵ǵΪʲôҪѳ͢Ǯһͼı죿
ǮѾ֮ʱҲɳԼĸǮŰΧ׼߳һֻǼɵǮԮھеţû븮նɱãֻɾڸڡСһƽѾȥȳǮ˵ȡǮԮԼǰϲ·ѣŭģԸ£ս
ǮԮʣá˵˶ǮԮһĴ󽫣˵ܺأֻǽ֮£˶ȲѣȻ߲ȴҲԿɶԡ
ɫŹ֣֮ǮԮ𣬺ȵҿҲĹ֮ˡ˵ΪʲôǲŸǮɷѣѵΪٻô
ҡͷЦϽˡĩȻţȴҲǼ֮ʵǼ˵Σڵ֣ǲŲò²ߣ
ǮԮ֣׷ʣ£Ž˵˳
ԭǮɽʦӣ߻ˡǮȥĴ˽˵֣ͨū͵ǵͷľ֮ϣÿɶʩٻ꣬Ӳڽ֮˵Ļǣٵľϣڽһ£ջ˯ڴڽ֣ҽҩȴҩʯЧһɫûС
Ǯ˽ڽٵһӣŴľˣЦвֻҪڽɱȫ
ڽ֮£ϴӣ㶼ŭ棬ҪɱǮ붫ӣ
ǮдУڽ޷ӽȴǰȻЦֻһöľһ¾°һ߱˴ʹ
ߵǽ죬״絶ٲΪ˼òͷңӦı֮¡
ڽ֪ƱǿòӦֻǮɺͶ˵㻰³֮Լƽˡ
սϣǮԮǮԮŭѣָƥ򣬾˶ƣպܶ񱨣
ǮɰȻЦŴԼнã̴ƣģ벻ҷҴʮ򣬱ٳ£кα죬۾磿
ǮԮŭʮɶԸôҽ۱־ɳǣмΪУôýֻȶ֮أ
Ǯ³֪˵ĲԱȴŭɫӵڽʿˣǰѹЮӣв죡ֻҪǰ³ǳأգ޽ɣڽˣҲḣ˫ȫһ˿ⷢʿ͢ᱣ֤ʳǣ꣡
˻УвաʿԽӣȻѪڣڽ˿Ե಻˰¾ģƴһսɳҲҪȳԼˣǮɺܵ£ǮɼǮǮֶֺΪ
ʮĦȭƣӵǹһ־ȵĽͳ֮£ǰƽҪȫͻһٻƵоǳأԾ󹦣
ڽţսһ֮ʣȻһʳХԳͷ
ϣһԱСףȻվֻȣȻ΢Цڽαˣ˭
ʮеĴ󽫣ͬʱĿȥС󣬴ʿЯףӵٸϵóͷЩ󽫣ɾʧ
ΪϵãЩˣԼˣ
Щϳͷ²ʡʹǿڳվţҲҡҡλΣǷһαᵹģ
ųͷĿˣܴ󾪣ͷȵô£Щ˲ڴӪôᱻץˣ
мһĸȺηη߳ݵǰʹ޵ϣС˸ȥʱʿѪڵϣǿصˣˣ
ܴŭӵָŭȵȻ£Ϊʲô
ߵͷ޵С˱ǰ֪УСȻǸϵǾæүûʱСˣ˶ӣС˵
ŭϢݺȵˣûūţȥȱУ
ʹްͷȴǱױǰϵȥˡ
ͷ֮ϣСҡ΢Цλˣڶ֮ڣ־֮Уλ԰ġֻҴնɱǮɡ붫һɷ࣬ڽһžۣԣ
վХ췴ڽĪ͢ӹһĴųն֮λǲΪԼ룬ҲΪԼһ룡
ԵвգڽɫҲҲȻԼСֻҪԼһ壬ǵЩʿγնԼˣñ췴ĸ죬޴룬֪Ǻáֻһȷ˿̱õǵĲӣҲǰȥˡ
ˣ㶼ɫ䡣ǮɺܶۿŶӣֻʲô취Σ֡
Щӵ񣬶аŭԼʩ亦ôˣҲҪвôˣûʲô˵ԼʩԺ󣬻ҷġ쾹Ȼʧ֣˽ЩߵȥԼвǵķззȡߵв˷棬ߵƽˡ
Ӻݺһҧ˺ģȻЩѾԲٿأְнǣЩΪԼС֮£˵ʾ͹ͼѩޣ
ߣʮˡҲǶǿͬʱٿô˵ĻǶֻ̫ǼʮľˣҲ̫СϷŲ࣬˿̶Ƥϣӱǰȥһľ˳Ҳдֻ֣ǰø룬һ¾
ͷ֮ϣҽһŮӣǻھķµԴڸľ֮ʱͻȻ̧ͷ˻УĿ־ʹɴ͸Ĥ
ʿŵûһɣŮӶڵϡԶʱһȻ棬ˡ
һԶԶ絶˻ҽеޣ
۽ƳӵĶȴ˵ƣĿʾױΧȥڶԵס˵ߣһ߾ٵŭСڽһΪͶ㣬´˶֣˴ȻԶĳĺ̫࣡
δ䣬СһͷҲǷҽУȻءһ˫飬͹ʹɫ
ڽ㶼ĿС񣬴ҺϽҪ֣ĩԸ
齵ĺδ£˶֣ббصСԲ˫Ŀ
СӶذ¶֣ڽŭЩ˵Ľʹ޴ʧǣױֱǰ־ɱȥ
ϣСдŭָӣϺȵ㰵кˣȴҪ޻ңǺε
ŭ֮У˫ĿԲһɿƣϿӿ˫һȻֳӰ£ΡȻУֻЩģ
Ͻ·֣ھĿɿڴ˼ʧȥǴױҿɱĽ⣬˶ס֣ؿλʦ
С˫ǰһӣȵҷ
ƮڿеӰͬʱֱָۣǰ
һΪǿķ֮򱱿񴵶ȥɰʯεڱʿ۾ֻź˶ѡ
ƾɲǼ䣬Խսǿεǰ
ƤִŸ룬ҪŪߣ紵аͬսεõëƮƤ౻𣬼ľˣɢ
ҧŭС񣬲ҪΪŪЩ۷ͻᶥããϴδӾɽĻôóֻһξͲˣǲǸòڰ
ͷ֮ϣС˪Ҳԣ˫һ߰·Ȼӣһ
С棬󷨾УȻǰһָŭ
һɫӰϼɶǰȥ
Ӱ磬ȴЯǿķһ·򱱼ȥ֮磬;δĽʿ㶼ҷɣ󣬷棬£ֱˤùǶϽۣʹѡ
һľˣֽո룬Ҫٴ̣Ӱӭ˶ɴ󾪣ӿжνХӽİӰն£
ģУӰֻӳХһЮ磬ֱӴȥ
гЯǿķݺ£ȴմһ㣬Ӱ̵ֱִǰһΪһ׹⣬ȥ
Ϯ˶֮Уս౻ǿ󵹷ɣˤ֮ơ
аæ䣬սڿͣסڵϣȴǱ紵ëƮﲻѣ͵͵ذţ۶޷
ХǿǸ޴ƤڵƵĿ£ʵ˿౻һϣȻȥȻѿʮľ֮Σ紵ҷɣһʱ䣬ڶϣǼɵľ֮Ρ
ͷϣڽͬʱ类紵ñһ㣬ƴŤţŤҽвѡ
Լ˸ľ˱ɣʹ࣬ڽǴʧɫƴɣڿҷУ򱱣һֻдԼֵľˣ
ڷдХŭѣҪԼʩƾľƮɣɢȥ٣ֵȥǣ
ϮսѾһƬǼ־ʿ羭һҪʩ㶼ɢֻнʿδ׵壬紵ҷɣˤ˲һʱ䣬Ұ𣬲
ͷϣС嶸ȻһɺɫҲƱѩ԰ףȻһ˫ۣһѩӰϼɶǰ󣬵ȥ
ӹսİӰЮżǿĺھʧҽУȻһƬףϽ˱˪
ӰһӶֻ±˲ҽеĽʿʧɫ־ɺѡ
ֽΡȻֻǿ׼ӰƣһӰ̶ȥ
Ӱ˪̣ɱҲֻڷмХһ廯Ϊ⣬ȥ
壬ڶӵ۴شһ·򱱷䡣ӶʱѣӶýӲľƺһ񹦻壬ֻ⺮һܽɱ飡
ױʿϮֱײ¶ҽеڵأ˶ûѩףϻ˺ı˪һһ㣬ڵϣ޷
ŭһ۳忪˪ֻоŭѡ
֪СȻλʦҲôױ㱻ɱˣһֱ潻档ǮɴƱСѾȥ¾òܸϻأҲ̰ðСʱǮܶȨλ˭֪һСǳϣö´ΪڣȴҲ˺ֻҧų֣ЦС㻹ʲô죬𣿡
ͷ֮ϣСЦ˫۾Ⱪ˫󶯷ͬʱǰָȥȵĶˣ
һϸİӰСϿɶһʱ䣬âҫؾʹ˭Ҳ޷۾
Ķ󶯽ִ齣ǰɶȥϱŷ޴âҫ̫ǰҧֽ
ǿĹâ÷ˮϴ۾ĶԵܣֻҧ֧ţŭǰù⻪֮УʲôСֳķһİŮϵ֮ǿö಻ľѣ
˴֮ʣ޺֮ɣֻܴԣסгŭǰҫ۰׹֮УֽٳİŮ
ӱȻһƬɫ棬Ͽӿͷֱָգ֮ߡһ̣˫ĿⱩӽŭǰۣҪǰǿ壬һս
ĶǰϣǱׯϣ齣Ӵس嵽ǰ߳һ齣Ӷ󼰵ٶȣգ֮䣬ѻӳལ
Ӵ˻ֻǰһӰƮùâкȻһᣬ˶ķͻȻۣС
ϱɫ齣ȻϮ壬ڶ˻УӱôϷڿʱ䱻齣ϺնΣѪɣڿлΪѪ䣡
һĶյǿ޴ޱȣķ޷ƴȼȵֵ֮ʱȻԪ౻÷飬Ѫһͬɢõǡ
ӿսȻŵù֣۾˶ҫ۰׹Ϲ֮󣬷۾ѪܵѪܣߵ˼ʹľȥ
öӵĲҽУǮ֪β۾ٿվ֮ѪǼټһƥȥս֮⣬ޱĶʣ¡
ɴ֣أ˵һ仰
ȴҲ䣬˲ҲϳߣҧȵڽʿСײкݶɱڽ͵ϮʦػȥˣСڵķѾľˣڽɲǰնСл£
һڼ˱ܵĽãȻ޴룬֪˭ĺãֻҾеѰϣҵϵԼľơ
ǮɼΣͷ򱱷аҡں֮ڣѺĶֲţĽ죬бȥԼеżҽʱǡÿóԼҪȥ
ĵнҪױ󣬺ȻɱӱڵشķΣɴʧɫ
󷽣дʧشǮǰүعŴѴӱɱˣ
Ǯɴ󾪣عѵڳôڱ֣߳
ȴ֪Ѿǣս³֮ʱعСԼ̫࣬˹Լ˻£ڻлӳȥֱ͵ȥѰĳ֣ѰȱԮ
عļƻҹߵ·һ֧ȴϽֱ·ĳյķɸ봫飬ɳԼĶ˸ǰԮ˹ĸ־ϲæ°ݣȨع
˿̣عŴպøϢʾͻϮԱѾ󣬳ôң
ǮűŲѣҪѰ·ߣȻ̳һ֧ɱ
ǮɾĿƣаֻԼȰڽݵؽԮʱһս֮
ս񱼣ףôضסزھĿȥȴչһ֧⺷賤ɱȴ·ţ
֧ǧˣȴǸ£ͷĽ٣Ҳ֮
ֵŭѹýʿ
һŮò绨ȥʮģȴŮԸʹڱ֮£ڸǲסѪħġ
ͷᣬһçŮӵҰϢлһҶۣ߳ǧؼ嵽Уŷžһңǰһ֮ʱ嵽ǮǰʾһɱֱɱͷҰʬ
ǮɲױȻ羭Դ󽫣ѵѳɾ֮ʦȴֵסȺƻıɱڽڰˣһֱ˵Ǯǰ
һߣ·֮ʦźɱУһŮƽףݣӶصĴ󵶣󿳣ңʾֱǮɺɱ
ԱòŮ·ͬʱɱֱɱ췴ҵĽʬټսģ޵ܣܲʰ
ŭûӵ𣬺ױǰֵǮȴҰףۼл֮£ɽǺŮ嵽ǰҪߣȴͷòŮʾֱײױطۼǮɾǰߣһγɵһţ
ɵڿӹ۵һֱǮɵĺ֮СǮɴһһͷײµ棬Ѫ
òŮɱֻRŰһɨգˬʴЦӾɱһɫױϵӣ۵ǮʬԱߣӵǮɵԴӶѪܵͷ­󺰵Ǯɵ׼ڴ˴Ȼ齵ǰ
ԶڽͷСҡ΢ЦŮģһԺУӿͷ
ƺоҵԶԼϣתͷȥųͷҡаа΢Ц忡꣬ͨ죬ǲ׵һĻٶȸǰ




߼ڰ¡ƽ

լԺ԰ϵĳ֮ͤУһòˣ̾żɽˮ̲УһԶԵԧɵϷˮĳ࣬̾Ϣѡ
ͤµĺϣһŮˮߣˮϷڲҫ£Цݣͤм˲ɸ̾Ȼǡ겻ʶζʹڴˣŮɰ˿򴦾ĶӶ仵
ͷԼϴĵҡͷ̾ȻԼһ޳У˿ͷ䣬ҲмʮѾСķԼȴôǰЦǰ㳩죡
һ뵽겻ʶζ뵽ʫ֮ˡһз𣬱ղѣ֣һʲôˡ
ϣǻʹó̫࣬ȴ˵٣ҪһЩŪԼڼȼҵĽ˷ܵûԹȥܽﲻһٻУܶȡĻʱսɱ飬ѪƫƫôõĲɣĶԻݷ￴һ㣬ʵģ
ǣжõĲţԼĸŮ£ʵǲˡ
ǰǰȺ°ԼĸŮڼŰԼĸŮͬЩŮԼϣŪԼڼ̲ס˽УԼΪĸʱںЩԼòŮ֮󣬽ǰĶӲԼУԼʹǺԼŮ֮Ҳһ˻ŰУԼŰΣͺǣնһǧһ򵶣ͷ֮ޣ
üҧδסǿɶ꣬һ֮ʱһöȻӱ˹ӣôҧгݵأʲôأ
Ȼعͷ˼һǲǵô·һûУˣôܳԼԡ֮ʱ͵͵ӱڳȻסԼԼҷǿҪ󽻻ÿζգ
뵽Ҵղ΢΢ɺ죬ĿŭȻЦꡣ
Ŀ⣬Сһ㶼⣬߹Цصӣǲڻ룬ôһ؜Rٴô룬ȥдС˵ˣ
ߵǰһס֫ԸнڻУͷ޺촽֮ϡ
һҰӢӵ֮£ѸȴŬǿϴУԹȰҪûҵ䣬Ѿĸˣ
Сһ̧ͷļȥˮϷŮȷʵǱԼôһ꣬ҲΪ⣬ЦҵȻ֪Բž㿴ڱǰһЩҵĹͣ
֣޼ɵ˺֮Уս飬󣬸оֻôУаЦͶұ㲻Ҳҵ𣿿㻹ȵúܸأ
һֻ֣סǹõɱ˵֣ǿȥԼм䣬֣档
ߵ泱죬Ĵᱡ֮£ŭ߲ѣѾ÷סĻܷһʢĽ׳ꣿ
оһ֪ԼƱѲһεĜR裬ֻˮ޺޵ҧŭӣĸŮڴˣд˶£ȻҪⱨӦ
СǺЦԸе壬ͤ˱ǱشЦӣ㱻ҹôãǲǾúƣȥһ̷йһ²ʹ죿
š̡֣ĿȻȴǲ긧Ūں˵ĸŮŰĿϷǳȥҲ˵ЩϷŪˣҪӣɣ
Сһɫӣ˵ﻰǷһģūǺ£ʵ˵ɣңԼö֣ǳȥЩ棬ҪʵȥƣսҲǲԡ
󾪣Ŀȴ֪ǲ˵ģֻˣŪԼԼżģ
С˵Щȴ˵סǣ㻬࣬ԼУƣſˮҺ׵òֺ
£ҲֻΪѣίߣһƣӣ˱ͷһ̧ͷɫղ˵ģģ
СЦȻģȻȥƣˣǲҲҿأ
ϺƷ̸ʼ˵ġЩ۲죬ѾȨƺܴԼھгսҲȡҲȻݵò˵ġ
һ뵽ԼδܻУº;ɲһټղ£ɱRԼյӣҲδر㲻ݺһҧк޺޵صѱۣ㲻øɾԴ˲øѩ޵Ļᣡ
ļ£̧ͷЦصȻҲӣط̺˿
Сؿôı仯оȤѣḧطΣ΢Ц̫ˣϲɣͤ棬ڵһΣҲͦõ𣿡
ɫһ䣬аŭǰҲûں԰ﱻƼΪ˱ƣֻ⿪¶һŭ˷ܵ
С֣֮ϣؽĽ䡣ûκΣֻ˳ӵعȥС£֮䣬ͷſ촽˽ȥ
ڵĿ֮£Сس̾һ˿ޣظ˿գ̾ϢðԺãֻ㼸Σѧô죬ŮļҪõöˣ
ǰĺߺ죬Ĵ裬Ϊ˱ҲΪܽŮȳߣǺ裬СȽţ࣬Ŭȴڱ˱һ˿õǡôС̾ȻŮ촽̴˱ҲˣʪǻУôΪˬ졣
Сγǵеʥּ׼ǰ·ΣȻǸմܻʺںз£һ𣬽Լľĺ촽֮С
ü絶òˣҧĥſо޲һڽҧϣȴµľƣһڿڵȥΪϲ˱ţþòϽƿÿһξӣǿ˱˳򶯣һ¸С
СᴭϢỬ˿ͷ˳ޱȵļˣлϲ֪ԼڻշѱòŮʹֻǱϵ˳ӣҲһõĿʼ
Ŀ䣬ǿ˱Ღܵںڷ£С񲻾ñչ۷磬Ϲŵļ֮ϣỬѩΣӺ塣
üоһʹȴһ˿˷֣ܿӿ
ڱĿ֮ʣȻϧϧкĶҪ͸㣡
ˮϷŮ̧ͷųͤе꣬ԼԼĸ׾ŵı飬֣ʣʲôʲôĶ
СЦ˾֪
󾪣ȻѾ˶ΣǲԸŮæȥţſϣɳͤ˵ԼñŮ
ϧϧӺ˹̤ϳͤͤ龰Ȼһ
ڵϣɺ̺Լ𾴵ĸף֫ŵطڵ̺ϣȻŵѩ֮СسţȴתͷЦϧϧ벻ܵô죬Ǻð㣬ҶԼ϶ˣֱϵÿԵ㸸ˣ
䣬ҪŮСꣻĸ׽һ˵Ļһص˵
̺ϣڵصò߲֣ͷԼֱ棬ˮСĴ֮£ǿҵĿܲס
ϧϧŵ⻵ˣĸף˵ҪҿѵҪ
תҪͤСæӻͳһ£Цߣ㿴ⲻǺܺĶ𣿡
һӣǶ㶣ö
ϧϧľȺ棬ȻԸԼĸ裬ǷҲϰˣһҲûʲô˵ԼܵҲᱻǻ˴Ӻ׷ϣԼĸһͬ裻һػȥֽӹǸӣСˣȴһһŮ̵Ϊζһ
ŮϷ΢ЦСаϲЩ˻㲻ҲѳַԭǣǾͻᰴ˵ģֺгȻֲ˵㣬ҲҲ㲻ˡٺ٣Ƽؼģ׬һǮ˰ɣ
֣Լ貿ǰȥѩ񼡣ɿ֮У˳Ź⻬ȥһֱϣһԸʱ飬ͷڼ˶ҪʾսƱȨ͵ðҸղ˵֪𣿡
Ŀ˷ܵˮȴסС¼йŮл˵
ϧϧС죬߹ߣȴǸֺУŪš
ס֣Сĳŵ˵˳ֻҪϧϧ̵ˣȥڽĴ棬ʲôʲô
ϧϧһĸ׵Ļ˵в̣æʾһģˣСӡ
Щ¶ѾСˣϧϧҲûʲôúߵģ㱧סСһ˫ϸ֣ϸŬǿҵĸо
С˵ЦţһѱסŮ촽࣬Һͷӣ֮УȴʹͽĺĬţݺǰ壬Ҫӣȥ
ǿҵĴ̼֮£ţţסŪö˶Ǿˬޱȡ
С֣ϧϧ֮УסŮỬ飬Сĵһֻ֣ȴǰԺ⻬Сǰ죬ס飬꣬һ߻̾ϧϧöĸѧϰ鷿ôôõĵԣһ㶼ֱιӵĸˣɻǵСʱô̵𣿡
ϧϧǹŮζЩ쵹ִ˲ƣĸҪӦöˣС֮£ϢϢ࣬նȥ˫裬ʱĸ׽ӺϴԣϢϢصǵˡ
Сüͷһ壬ȻصôԣТΪȣ㾹Ȼĸβ£ȴΪŮ֮죬ҾҪúøһΣ𵱳£
һ̽ͷϧϧţһ߱۾⿪¶ѩ塣
Ůǰ¶壬ȻѾ˶ξﻹ߲֣ͷᡣԸ˵ĽſڵϣСǿ֮£ǰ˫ѣĿ
Сһϧϧһ߱סǰƣԼſĳ֮ϣȴϧϧӣɺ̺֮ϣָסգſԼȴһѹúͣǡϧϧ㴽֮ڡ
ϧϧ˿񳤿УһֻħڴŪԣһſڣסĸ׵飬ֻл֣ǿɿڣ鲻Խ˱
С˷ܵЦţĺϧϧƽУһѹúϧϧϣԼѹϴ鶯ŮһԼȴ棬ֻǳЦ
ϧϧȴǱס죬Ůɴ󼱣СĿ䣬ŬҪ
СҲǼ壬ϧϧգֻںſһᣬһٶȥӡ
ʱѾǱһ˿ңڴ̺棬ţСһĹСӰС֮ʱܵͷ˱ķ壬ϧϧһһߣͷ˱ħ֣ںѩȣźŪúԣסػһŮã֮䣬ԼŮ˱Լ̺ˡ
ϧϧҲ˷ңڵͷ˱ĸ飬ȻĸһУֹȻ֮˷Ľаĸһܿɣ
Ľ֮ʱȻо·ѸѵСѾתӣֿһ˫ȣΪһ塣
һŮһ޸˵ǰ໥ţ彻໥ʱŤͷ˱飬ʺͷ̺Ͼᴥһ޵С
СɵѵɾĺתСԼŮԼϽϣɴΪŭȴڻС񣬲ܺݺ⣬ֻҧͣۿԼŮļһ̡
СŮխ֮ڣȻתͷЦ˺һۣͷס飬ֻһϮ˿ؿСһ˿ȥ
ϣСֻƣӵϧϧƶֱѩѹں֮ϣͣλãŮ幥
С˫ȼסͬʱоϴŮߣȴֻĬĬᣬоһеˮۣԽѩΣԼϡС
ͻȻϧϧ˻Уһ˫۽סСĸ׸ղһﵽ˼֮
СشϢְγҲ㶥˺ſӣ֮С
Ʒֵζ߿࣬ȴҵС⣬ֻý˱ҪЩй
Сͷ˱ϧϧŮ飬оỬԾѣɴ֣ס¸к飬»ζںнţǿեֻ֭
˺þãȻԼԭ⣬æϧϧӣĿ׻׻˲˵ôĸ׵̣ھιЩ̸㣬ǵ
Դ󾪣о̧ƺҪԼг룬Ҳ룬æ̧գþ˱ԼйҲŮ衣
Сγ˭֪˱һʱβƣдֻ̼γһ룬㱻˻ȥСͯĴ̧£˰κϷ
ؼΣСȻһƣ³ݺݶʺ֮ڡ
ʹ̲סҪŻ˱ȻˣȴСûγϧϧӣ½Ůӣ֮С
ϧϧɴã˫ۣۿǻоһҺѹ֮ϣɽ˱һڿڵ¡
󾪣ŮܲסôĴ̼æĽǿƶС貿Ůѳź˱δŮµ֭Һ˽С
С˷ܵشЦͬ޵ӣд󣬲ʱ𣬽һĸŮڳͤе̺֮ϣ꽻ֱŪöŮ־ģһתл֮ڣעľǲͣ£سղϣ󻶣ѾΪ˻飬ʲô˲ˡ
ԶԶڳͤ棬òŮͤдɫ죬ηǿȴһ˿Ľĵֻλĸл֮˻ܼǵοԼźá
սϣķУʱתͷͷҡ΢ЦСʱһĻĻ˵龰ӿǰߵ࣬ȥµľ
Դһ𣬺㱻Сȥʰ㽫ڳУһͬ·
·վȽŸ֮󣬺㱻СӰ˳ֻ˵ԼյһԱŮ·УҲı˸£ȴǼ˵ױӳ츺𱣻ϸйڣСľ֮ҺͥҲȥÿҹС¿󣬲̢ʹȥ
С˫ɷ֮£ȴظΪǿ
ҹôƣϣһǾӣǻֻͱ˱һźá
գͲ·ͶСĽ콻ֺ󣬽Ǵ䣬ڽշѡһΣСǵõйţǳг⣬ӵƵƵǮɼ֣żһʥּԴ໢Ҫһ֧򾩳Ǹеɺͳ졣
֧ѾѵһЩʱգҲġԼȴһڹ򾩳ǡȴͷó棬Լʱġ
ں߻Щ£ҵĺɱǰһ𣬻ع޺޵ԶһۣĿȥȴһ֧źųɱ䣬ɾ
Ѿǰﲻɾһ񣻿ǳԹپУڹپ֮󣬾һҶѰܣҵȿɲǰо´󹦣
ǧͬ𣬾𳤵󣬳ɱ֮УֿɱֱɱѪӯҰ
ǰһײõòŮ󵶣ʾɱԶԶǰһͷŮӣȥ죬һӵɱǰĵбǱ߱ƽ
·ɱͶ·޺ӡʱУŮһۣ㶼һͬԭ㣡
죬Ů㶼ò֣ȴҾȻӣȲѡ
ﻹЩ֪սǰĶҲ£عȴû뵽ԼͨáصȥһŮ죬Ȼ·ԮԼսһͬɱҵĽ
ǰսѣѾҵĵˣϴԼƽѷˣȴ֮ʦԼһͬҵĽսعһʱãȻ޴룬ԱĪ²һС
Ŀ⣬ں޵ϣü۽ǣԵŴ飬ȻǾ˳Ů֮£ٿбͷСʱǰְֺı飬ȻףдգҧѾ׼Ҫս󣬶С̿򣬱ѷǺξģ
һֻ»ԼʣŪÿУ뵽ع΢΢ߣҧӣ֪ΪСūôźá
ڶ棬Ҳǹˣһ۱㿴ع鵴ȻԼһ˳Ů֮ϴս֮ʱͬ˭֪ƻѾزԴȥ˰ﻹ뵽СĵΪͷȻعĿ⣬Ҳһ˿Ȼ֮ɫ
սϣԱӢˬòŮսֳѪܵĸֵԶĿӣ֮ͬͬ⣬һۣͬʱĵ̾Ϣһ
λŮɱӯսϧǵĲȴûôõ£Ȼߺţ湥ɱӵĽ
ܱһȺױţսߣһֱ˵սԵȴ˷еоӿ־·һΧס˻ֻҪ˵ϳͣ͢
һ׺񣬴ʱȻǰִܾ󶨣ױƴսֻҪͻΧȥȺƴȴҲΪˣźУһֱɱ͸ΧۿűҪӳ졣
ʿٵ׺ݵصˣλŮȴ໥ӣ̾Ϣѡ뵽ԼЩܵĿȦ˻֪عǹ԰ϷС̫Ҳ䲻ʲôãع΢΢һ˿޺ۣȻ֪²䵽Сֻ±ԼҪĿ⣬Ҳͬϧ
ŵĽкɱλڶŮǻȻѣͷȥȴѾױҪɱȥعŭһӶ󵶣ȥ
ҲعӶҶ˫첿һͬɱȥعЯһͬױǿķأƽΧеܡ
ع󵶣նǰĵбͬæҶ˫֮£ǰĵһزҽеأѹΪᣬعתͷԺͶȥһ͸мЦݡ
عԼһЦд󶨣֪ǲپסԼǰ֮²ˣԼŮҲ˶⵽ˡԼô踺أŮһͬǸ꣬ڵõ˻رϲ̾ϢͶع¶һɬм΢Ц
ԱŮӾͬЭһ·ɱ첿¾ǰױնɱ˴롣
Լ׽·׷ײҽŵսϣ絶ŭűƽعҧ޵عɱңĶӣҲһϻʵۣαؿƣ
عӵŭȵܣʾңﲻ⣡֪Ȥݵڰǰð㣬ϽɻϷ䣡
ЦͿ첡ˣһȺŮӣҲ뷢ô
ݺһҧ⣬ʹӿʱ˾ģЦӣ¶һɫڿڱߣݺһڣҧǷ֮ϣ
ѪʱȾͨ졣һ⣬ʱУܵı飬Ȼɲһ˻عܻʺǲҪſһģ
ⱩǣʱûУҫؼ䣬һƬͨ
ھţ浲סĿĺ⣬һʱ䣬Ѫɱͣ
⽥ţù߻ָ糣عĿǰȥȴֻһƥսλھΧ֮Уϵܣȸһ㣬Ȼ١
عŭȵܣʲô취ѣĴңҵõ
ԶͷϣС㳤̾û뵽з̣Σʱ̣ӵһֻⷨ±ɽˣλüֵĻʳӵġ
ֵܡǮͼңն׼ڴˣѾͶصɱۣ
һһӣҵھҲʧս⣬µǹӿʿԼеױһ߱һ߻΢΢ЦҲûʲôֻҪү뿪ջӵĳһӱ
ѺĹٱӲһ࣬ץһڣڵϺݺʹһ١ŵҵʿ򽵣ٲ˵Ҷǿҵı
սϣƽƽͶѾʿھ£һ𣬱ͷأ䡣
ֻЩ죬ɱ̼־֮ɫΧľǴҾʱҪԼһССľˣ£ȴسʿǾǹסÿ
ڽɫ䣬ڳ£ųͷߵװϽ󷢴ȱĩһʩ˷ĩˣֻܾȵˣ
뵽ԼЩ˿£Բ˯ãĵ£Ѿ棬˵ᱻųնڽڳ£ʹʧߵͷֹ
ǿ޵ÿСվ̲ס֮ģ̾ϢˣЩСľˣҪңǧ򲻿Ūˣ
ڽԣɴ⣬ϲɫæܽţ˳ȥݵСǰߵͷ󽫾С˼С˶λ𽫾
С񻺲ǰֽһһ𣬽ӹǻֳ̿ľˣ˺Լľˣߵڽǰһľˣʵ˭ģ
һٻæǰ֣Լ˵ģָһԲѵͷǼҸ˴ˣҪĥԱϣɴᡣ
СִľˣдǣԴ߶ľȥ
ľ֮ϣ߲ʸ룬֮£Ȼһ죬׹ڵء
һ꣬ƮƮľСĿȥȴˣͷòã֮ɫƲ֪δȥһָȵͣλ룡
ָŷһ΢⣬ֱͷͷ֮΢ָǰƮȥֱ͸ͷü֮ٿ˽ȥ
ٿǻߣȻѣãȻ֮ɫĹһȻǰ󽫼еһץסΪȴ
ǽϲͷʹޡ
ĽСһˣæٶǰݣףǧ򲻿ɰѱ˸ˡ
Сľˣһؾιæ˰Σڽб˻ǵ˾ѡڽ˱ͷʹޣ˲ѡ
м󽫣ɥڶСҺñˣδ⵽֣ͷʹʱǰʹǮɵ˺֮ǣֻߣԼĹʲôӲӣһҪԼȭζ
ս֮ϣѽƽȥһֽǮʵҽĴ³ͻΧӣĽ󶼹򽵣·ͬ־һ
ս˳ӵصͷŵĴСƳ֪̾һƣվƽˡ




߼ھ¡Ȩ

ƻʹǱ
ٹڰϽСĴ£ڴйһأߵͷɽꡣ
Ϸȴǿŵġƻʵ棬˶ξţѾһϢۿžͿҪˡڣܻʺڹֻܻʺһ˶ѡ
Ȼǰţڹһ̫࣬ٹȴ˸֮ġ
ҶԮŭģ˷纮ڼɶȺףȻܻʺ谮İϽСΪ𡣶ڴ˴ƽ֮УĹͣٹ٣Ҳķ˸λá
ĸ£򷽵ܻʺϵڱ֮ϣ֮ӣƽ
Сٹٰ˼ݣվǷԣ˹
վڰٹ֮ǰϿȥȴ̬֮ԸУҹƽ֮Լ¿ţȴǲͣԼ񽻻ɢ޴ѹĿ־ʹ࣬ϧ֮顣ʺ͵˷ܣ̲ס¶ȴһƬ֮飬΢΢ͷ˿ûһ˿״ֳ
ܻʺĿɨ湧ٹ٣а̾ЩˣжԼҳϵģһǻܱ֤ᵹһ
Ŀ⣬䵽Сϣ΢΢һȣֻ֪Ҫڣһжõˣ
ΣҪŬ˩סģԱסһȨλԼ̫ӷţʹΪĻģһУҲϧ
뵽ԼҪ£ܻʺ֮ϣһ˿ߺķ
ŬѹſҵܻʺͿһ촽ٹ֮УǮɵĹԱ£
͢ƻ̤ϵ޺ĴǾȥɴ֮ǰܻʺ䡣
ܻʺĮĿ⿴ǼԱһۣǴΣսɴ䣡
ǹ˼󳼿޺ӲǾµȥסȥ
ۼͬţΪ֮ڹȻǴУҲ֮С
ȻĴǣܻʺȻ΢Ц촽λҲصģⶼǮɵҳ޸ɡ
ڹٻعæֻЩǮɾᣬͼѳ͢ڵ³Ǿȡﲻ⣡
Сվڰٹ֮ףͷؿһԼһۣݸᣬ˳УʺүȻǮ͢£нֻ²סָһλǡ
ܻʺĿ湪ݸȻȻˣ֮õΣ
ݸһʵȨľ٣Ϊ˵ԣֻûʲôɽһֱܷɻڴǰЩӣǿСƼﱻɱ̸λãж£һҪסʺϽˣӢ»ǣ˫ȫƽȫ֮дڹֻͣġ΢޼Ҫ£Ϊɣ
ڵ£ڹ㵡̫൱ǴδйģһС̫൱࣬˳Цˣ
δ෴ԣʮԱйݴԼǣ˲ѧڣͨ£΢ķڷ
ЩˣСһɹԱ󶼿СıԵְ˶Сж£ڼƣȻҪౣ࣬ǰЧΪţǱǰ;һƬˡ
ʮԱ佫ౣ࣬ű٣ֻ˵ϽϢľýɰϽͳ죬ܱ֤ǮɵһΣ𢡣ҲֻаϽھķڷ˱ԼһӦ
սĽҲ£ԼǮЮˣò췴ءҵðϽǾɶ񣬲ʺǸ֮Ե±Թǵˣȶ£ʵߵغڽԸֻ࣬ԸϽ֮ƹ£Ǵư֮ԼлӾ䣬ҲĸԸڰϽǰЧ˸Ҷ԰ϽԼǲҪҲҪƴ
ٹԶʣʧĹǣڽ˵ãȻ޴롣
ۼ־Ľ춼ΨСհ֮ľȨҲѱգЩڸǰС񵱾һ㿴ľ
һƬҵľУСѾƿ˽ǵİΣ˭ֻ²֣ұûһƬңɱѳ͢Ҳ㲻ʲôֻҪǮ൳ϾͿˡ
ٹټȻ쵽ϣҲɵϣԭҪһҪ̫൱ģҲѲһ죬ñ˼˳ͷ
Ұٹ֮УڼܻʺŴСҲԸСΪС̩һĹԱ֮⣬ЩǮһĹԱûбץȥΣҲڰ㣬ǲǸøĻͥͶСԱסֻҪȥͶСҲԶԶʤųն³
дģæֻ࣬࣬Ͻңļⳣڹ̾Ϊֹ˵ĴΪڹƽ֮Ը
ܻʺĿɨӣ֮ϣһСԱ佫С˵ĹԱҲտڲԣһ˵ҳԣɷϲ΢Цһذ֪࣬ˡ
̧ĿŵǫİϽ촽΢ֵС⣡
Сؾصǰ£Ź̫óʥּеϽС񣬹ȫţʾһƽҾ֣дڹֲΪϺһȺʳǧ԰ϺΪ񡣶Ҷְ֮Ժڹ£ඨᡣ԰Ϻξʹ־ųǱ˾ͳ죬մˣ
ĹԱּɫһǽȨСʹԮһֱܺãֻȫıҪСǲˣ
СһɵĹԱϲɫݵ̣ʺӢȾ
ͶСĹԱҲŰݵﰵңܻʺľٶگˣҺԼ磬ղŸϣСԺɹȻͶˣ
Сòǰݵлһһһ˿ڹٰ̾־ȴ˿δаò㡣
ܻʺ˰ٹټ䣬ǳ֮ˣԱ̡
Ǽ֮˿µְλ˭ɰϺټڹ׵ߡܻʺá
òˣ̫ǰ˳
Сٹ٣ݵܻʺȥ
˶ڵͷߵݣСȴ̧ͷԶԶżıӰеҧ촽΢Ц
ɢСڳһͬµõãǰأﲻ
С΢ЦڴЦΣòײ͵뿪Լȴһת߽˽ǵС
Уʣļ̫๬ŮˣæݵСһ֣ȻˣǶȥɡغеţȥʷͣ
Ȼһģݲͬ˵һɵС̫๬ŮΥæݵлΨΨ˳ȥСĵؽŹغϡ
վڿտյĽǵ룬С΢΢һЦʺϳ
󣬺ȻһЦСӣ˶߹ˣʲô
ϣٶ߳һʢױˣüƴɽۺˮӯǴ⣬ǺЦܻʺ˭
ˋµС񴽱ߺЦЦӭʺ
ܻʺӯӯߵǰ˰壬ͷһ£ôӣȼ˱Ϊβ񣿡
Сüë΢΢һЦŶ⵹Ǳʧˣ
˫֣ʺأץȥ
ܻʺһ˫壬Ѿħ֮У̽죬ŤŽҪѣȴ᲻ǰĸоֻܽصˮģȥĶ
СظŪʺ˫壬ֱŪϢϢ忿ϣСŵ͵͵Цţְļϣأȥ
ܻʺĿ룬ֱ˫ϥأѹ뵽ԼڽǵϹų£ȻҪվǼһ˫֣ᰴ磬վ
̧ͷСЦ˫ڻԼϴɴߣߵС̫࣬Ҫʲôˣ
СҲ𻰣ֻ˫ְסܻʺ۽գԼ֮䣬棬ĥһ¡֮
ܻʺŪýϢϢһڣſӣҧȥ
Сͺ΢΢һܻʺȴҧʹæ⿪ϵϸ鿴ûʲô£һ
Сͷḧͷķɷ٣ͷ֮ɫ
ܻʺý߲ѣ̾СԩңǰǷģ
촽СſСĵؽ˽ȥͻȻ͵һӣ֮С
ǿ£Сͷһоʺ˱ɻ⣬˫ֱסףǽ촽У
ܻʺڵϣСĵ촽ƷζⶫԼζߺգ˱ʱǿ񵴣СͷͷֱֺͣС
ܻʺ˱ϢϢĺСϡ
СͷܾɫĿ̻ԻͣԼվڽǱ룬뵱ĻʺܽӴ΢ЦмԼ
Լһ֮ˣ֮ҲֻһС̫࣬ȴѾΪȨգֻԼ󵳽࣬Լ㽫ΪʵʵͳߣԼµļˣΪԼǿıԼңΪһеĹȣ۵ĵ䷶
뵽⴦СЦܻʺ˱¸˷ܣݺݳͼ£ֱ˺һǻйڼ˺У
ܻʺʣĿ˳ȻǺܣǿţһڿڵؽľȥ
ƣӣ˱֮ϣ˱øɸɾܻʺ̧ͷ΢ЦſŸ߰δС죬һ¡
СϢţһڽǵϡǰ˽Ц촽߻żĨ֭΢Цţ§ڻУ
ܻʺؿĻʲôҲԸȥ룬ֻԸⱾͨ껳Уһ̡
֣丧ţŪմˮˮаļָѹʪˣоǴ󣬲ϲףʺ࣬ڼһ¡
оֵڸŪ໹ڵƤˣС˷ȻǣֵУΣָȻ̽ʪ֮ڡ
ܻʺֽסŪٶȵͷůʪӣ֮У
ܻʺеǿСҲͲסְׯϻĻʺڵϣгֱӱ㴳ޱȵ֮ڣ
ܻʺһ漴㱻ȵĶŪụ̂ڵϣֹ
ʱȻǴŻʺڵϣȣ
ׯϸĽǱ֮ϣСסĻʺţ˷ֱ꣬ŪϿֹ꣬
С˷ܵ𣺡ʺ㿴һڴƵģ£㲻˷𣿡
ܻʺãȻĿĹˣϤĸûʵĹ뵽ԼΪһĸ󣬾Ȼڴ˵رūŰڵϣѹ£⽻ϣɴߣȴһ˿Ʋס˷ܣĵȻ
СЦȻڽǵˣﻹǴƵģ
ұ㵽Ƶȥ
ܻʺһ֮ȥ
ƶĹУܻʺȻһ۽סĲ䴹ı󣬶ȹɢ£ס˶˵塣Ļʺ󣬽과µľ䣬͵͵سʱм˷ܵ޷Ƶɢ
ò˵壬Сףװεý̻Ի͵֮ǰתӣȥЦ죬Ҳˣ
һ֮𵴼΢һ漴ֺݺ룬Ūܻʺ
СȴѾ£֮ϣ⽻ϣ˫ְܻʺϸ֫ϣĽ»
ܻʺٲܶʱСִЦţϰøɸɾѩ׽һ˿ѵط֮ϣԼվţݺݴһʺ֮ڣ
Ϊ˲ӵ֮ϣСܻʺƸ꣬Ū޿䣬ȥֱ˻Ÿ߳˼ȣŷŹԼűߣԼ˱
ǵϣһƬֻ˱ġౡɢ
Ƴ͢ߣϺС񣬶ֻлʵ۲֮ϣϵذס¼˵ףоڷ̣кȻһںС˵УƵһԣʷĳֿʼת
һ㲻˿̵Сܸоģʷֵת
ƵľӣѾУƵ£ѾƵ׶ȫƿ֮¡ڣΪĻʺĿ£˳ط
Сϣ¶Ʋס˷֮ɫ˫֣Ȼڷܻʺ˿ޣȴ֪Լ˫ֻͬʱƶʷĳ֣ͣأԼϣķ򣬼ᶨת
һǿҵĺСɵ쳤ХХһ㣬ô졣
ǰ˳ܻʺ󣬾ȵ̧ͷС˷ܵݣɴط
СȴܲˣֻХţɵХ͸˽ǵĵֱһֱεĴ㣬ﵽãã֮У




ڰ˼һ¡̫֮

ƻʹռعʮ־ưRΪһġ
һװλĹڣеĴϣĻѾ˹ȥһ˿ҵѩ׽ϣ鲼úĺۼǿȥԼʮ꿡ȴѹϣͣŪǱʮڻУü
ԱߵĴϣ£ĸСŮüĿ㣬ϸҲһ˿ңѩ»ƬƬ죬ؿڹܹڶԼʩȴǰȻֱˮ
һʮĹŮǿųľʹȥסӣѾȥˣŪȥģ
˷еСͣ»ȻѾԣɱǸЦûע⵽ͷҩ伸ҩһӣô׾εˣ
Ůü̾ͷ룬ôǿǣܽסĻֻ²ࡣ治֪ǰЩӴĹеǣô̹ġ
ǲϸ룬СѾתĿ꣬ڴϣŪóµŮ޿䣬ȴҲֻü͡
峿˯һС۾ת龭ľҹ뼺ĻѾ޵شǼµĹŮǿȥƣȴֻ֧ţŬﴩ·ٶȱ¶ܹܵС
峿Сã·§ŻڻУ߳һͣιؿԼУ΢ЦƷԼιȥķˣһϧգͷһ¡
ԹͣСɫȻվһ̫ıݣؾص˸񣬱ȥ
ҪߣæšԼȴòϼҹһͬлĹŮ໥ţ߳˴š
ʹ֮ڣԲ࣬һμڼòŮķ£СȥıӰ۲Ȼǿóˡ
ߣȻһεεãڿʲôأ
һͷȥȴһˣվԼִһñҧŽЦؿԼ
æԭǳ㡣ôôɣˣ
һйŮҧǿţֻµڵء
һӣЦÿ첻Ҫҹһۼˣʲô
ԣŵɫѩףæ˵ﻰҹôˣ
ڿЦûҪʲôСӴȥ֪𣿡
Լܹܵļ飬ǽʧɫˮӯҪ֮ʱֹס磬촽յĶߣЦСǷˣŪȥֻ⼸СŮҲιɣ
Ǵ󾪣ؿų૵ѵ˵Ҳ
ӣһصС̫࣬ǰһ֪С̫ʱҾչŬãʮҲһΣñˣ
̧ۿ겻һºͣٳţڹ£һ֪֮٣ŮȻ˵ǰλҲ˼֮ףңС
ʱСڹ͢еĴ·ϣȻౣౣش˼磬ӣɻ󣺡ѵ̫磬ˣԴ磿˵ҹɵù񫣬û·ˣ
ҹλԼһҹĻСϣ¶˷ܵЦݡ
λ˵ҹǽӵģС㲻ĶĹεεģȻ֪ΪòŮҲһͬ˴ҲڹŮӡ
ǼŮ˳ȴ֪ڻʹ֮УѾǴ˵ȳݸмӢ
һΣɷʹ֮ʱھ˲ಡ̫๬ŮûҲڹﱧһţŵύɸһ㡣
˻УڹڹߵͷȻСӹХɷһٻĹƣ˵ȣӳ졣ڶ죬ڹսսش̸£֪ԼŷܹɶĻмȥһ˵Ҳмѣɷ꣬߿һֻۡϧһײβÿڻʹ¶Ͳ֪ȥԵüաǷ֮УҲסС֡
ڶΣǮıңǮʾʹᳯλ
ȴСаʿջʳǣڹ⣻˼ŭǮ֣ƴɱʹҪ£ɱһʣ
ʱɱӯ죬ŵڻҲֻܵñ߷̵ĹŮޣ»䵽֮ʱ빬ŮһͬұǿɱıҾأ
Σ֮ʱǰϽСһ֮ѾѾеԵ״󽫵ǮֺĪгֳսһٻ˲ҵʮסǹɴ˶ǰոж£λ𹩷
˵ڳ䣬ڻʹ֮ڣмĹŮҲУԼλ㵻棬ֻ꣬ʹԼܹ̫̫ƽƽ⹬йҸֵӡ
ˣΪƹܴ£Ѿһ֮£֮ϵĴЩ̫๬Ů˵һǳľǶھþӹеĻǣһְҲǵ󼰵ĸλСʵϵλֻ֮ϡ£С־ηԶʤλԲڴۿҪϻʵˡ
ϣСֹܾϲ֮УһʱҲ벻ö˺ʱʴǵĿָоƶˣĻһ˿ʶڣ
͢еĵ·ϣС񵹱˫֣Сӭ̫͹Ůǿæ򵹣ܹܴ
ΪλߣСϰЩ̫͹ŮҲȥֻͷ죬ԳգͷůȻǵɱ˵ĺ
ƶǣꡣ
ƽнͷͷܶվۼڽֵԣ쳤˲ӣſִն
Զ糱ˮ߷ֿһ֧ˣصƣľ
ǰģֳֹĲƿ·ϵİգһ·򷨳ȥ
Ǵ־źĳǹĿɨܵȺǰٷ
棬ʮڱΧ֮˹涼һˣͷ棬ۻ಻˿Ϊʱϡ
Ȼһ£ǵı飬ȴͬеɫľееҧгݣָʹҲסһĺơ
ĴֻΧ۰һµʹޣʯҹȥдǮֵͷϣӴŽʮѹҲͷ˺ۣſڵϰвֹ
ʯ£ǮȴǲܲˣУС⹷̫࣡ҽʳ֮⣬Ҫ꣡
ȴߣһĹջ𣬻鵶õͷϣԳͷ˵Ĵ
ǮھŴ˫ָ֣ȻͷһʹǣڵأͷʹֻԼǱͷ۲ˣ֪Աţ
Χ۵İտôԼһʯٿ´治֮ԡ
ڶĺ棬СŸͷУǰʯ꣬رĴҶ㣬е⣺Һȼ֮ûڶǰ棬ȻĻֻҲᰤϼʯͷ
ߣ̲ϯȪӿЦˣ㿴ôΧԷ֮ǣɼ췴ңģǧָ
СһЦģһ·򷨳ȥ
̣СӸնСȻ̲飬ȴΪȻмӡοСӱ̩һɵĸɽ㱻ѾɱţСϻսѾֻ¾Ҫ̩ĺ󳾡Сı£ΣȻЩмܻʺ谮ƴӣӲΪС֮⡣
ʯͷݺȺ췴ҵĴ󳼽һͨ泩Զȥлò񫣬ʯĹˣϣ滹ϼԼϸʹ졣
е˴ģȴﷸλϵĴˡλ泤Ĵ󳼵Ҳˣǰ棬꣬üĿ㣬ȴֻʮ꣬˸߹ĵλȥϡ档
дİգһתѲ³ǰ˭ݵڵأǰƽҵˣ
ֺС񣬱ػǶƽҵԵˣնλģ
һǾϲһƬߵͷߺϣСһݣ
С߸ϣЦֻ񣬿ֹ򵹵İգи̾йϰվǺúŪֻҪ΢һ㣬Ǿͻмˡ
֮ϣǷ׷׹򵹿ͷл֮С
ǰߣȻʯ£͵ȺǰİǴŭţȵʯͷŭмһƬλҴ󳼵İУһ֧ص
Խ谭òǽʮﷸΰľ׮ϣüĿվ󣬾͵Сһ£Ҫնǵ׼
ССӸ߸ڼն̨ϣɫһﷸҡͷ̾Ϣ
Щˣǵ󳼣ƽʱɣԼС̫δرۿһۡȴԼС̫ĸλǰնλ󳼣֮棬ȴˡ
ʵʩն̵ĹͷĿһŴֽдʮ󳼵֡СҲ㳭һ֧ʣʮ˵һĨȵ׼𣿡
ͷĿߵͷӦУ
ĶԻﷸǶһ֪ԼҪߵ˾ͷ
ĪгѲһţǱľ׮棬ֻ̱ڵءʱǿ޵ᣬ̧ͷؿС񣬴޽еⶼǱǮɺܺģȦףҸɵİ
סڣһϺԱһ׳۱ӵصĪгŭȵĪгҲ佫ųã
ʹľ׮ϣǮȻһĺƣͷŭżն̨϶Сһܣŭ̫࣡ƣ񱨣
СһЦҲҪﷸƽϣһ֧ǩȥȵն
ʮ֣߸߾д󵶣һҪն䣡
Ǯͷߺڴ˴յת꣬ҪɱøɸɾΪұѩޣ
䣬նĲϣһ죬ͷ­пˤڵأʮͷ­һҹ
ͬһʱ̣ʮĻ꣬Ѫ񽦵ĲǻƮɶãȻ˫ۣ־ؿϤİ硣
ǰһܵĿĹ֣ԼΧ۵ϰաΨһͬģǶѪ۵ĿֲֳֵǹΧڷ֮УƮǼն̨ΧΧǶʤ
ڼն̨ϣС۾Щ²Ĺꡣ÷ֽˮϴ۾ؿЩĻϿ־Իı飬Щֻ˿ʬкõϰȫͬն
ϣʮĻƮȴǺڰ޳ŴԵСңңһָ֣ŲǰȥЩĻꡣܻŵĹ˫ǣˮˮ˭Ҳ˭¡
СƬңңֻźڰ޳ճ
Щ̣֮δӦ㱻ϼ˱ߡĪгֵĹֻüʲô㱻£ûˮһ㣬ҲӰ
룬һĸߴĹĿĹˣѸֳȻ֮ɫѾԼĴ
Ŀ⣬ԶԶڼն̨ϵϣ¶˿ŭ֮ɫڣն̨ȥ
״æӳĲסһȵͣµ㵽ӣȥˣ
ǮֵĹϣŭ˻Ȼһ㡣
֮ϣѸٷһѪ⣬ȥ
С΢üͷϵѪǹԹǮﱻɱԹ治СԹ֮ǿڽ֮УҲټˡ
ƺܵԹĸӦڹ㷺ĵϣѪѸٷǮɢԹںϳһ壬ΪһѪֱʣ
ЩѪһ壬ʱˣɫָ࣬ǮִŭȴҽӽǵѪ
ǮŭţѸͣ˫ۣСֱɶȥ
⺬ŭСһЦǮֵĿ⣬˲м֮ɫ
۹⣬ǮֵĹǿŭ˻Х̫࣬㻵Ҵ£һҪ꣡
СÿһָʱʮΧǰ鵶ŭСҶ־ܣûɢ
ǮӶ˫ۣѪ䣬ֱСȥҪþС񵱳
鵶ͷ䣬ѪصնǮֵĶ֮ϣ͵һ죬ǮֱһݺڵأԴѾѿ߷ֲ档
棬ǮԴлظһԴ˻еʲôˣôҵԹ
ǰӵڿնɣЦ¹ҲԹＰҵԹҵ֮õССֶΣҵȷۣ
Сڼն̨ϣػӻ֣ʾϻ⣬һӣʮΧϣЦŻӵնǮϣҶ¡
ǮֶʹХܣҲŻ£
⹷̫࣬ôôΧ
δ䣬鵶㽫ͷ­ն䣬һһסƬǣƳһ㣬ڴڵؽ
һԣĹҲʾ׷˼Ƭдʱ㽫ǮֵʳøɸɾҲ֮ε
СջУһƳӰڿΣڰ޳ȴСʾ£ǰȥѯ֮
ڰ޳񣬿ЦлԮ֣ȻһȥȴҲûܵҲһ䡣
ʶλʹǲרŸջΪʲôһСС¹Ƕץס
ڰ޳Σ޳Ȼ̾˵ͳˡһأǹŹ֣֮еأԹǹơ𴦵Թ꣬ȻĴԹվǿһץץһصԹȴֻҪĴԹԹ͸ԹۺһγǿķЩʹ޷ӽǸλһԹЩԹԹҪǸλæ¹Ҫˣ
޳Ҳͷ̾һصԹԽԽǿֱǶ޷ܡǽһ˹Ź֣ôô꣬ڽһƮҲɹȥ̽ãȴֽеĵطǹŹ֣Թ֮ǿЩʹ߸޷ӽǳڽƮԹǵı£ǰȥ̽ȴҲܲǼǿԹвٻɢġʹ⼸ֲ㣬ֻ÷βܡ
˵Ͳܽһô
޳ҡͷ̾һֱܣֻвѡǹܹ̽ܣʹд£
Զļն̨ϣС΢Цվ˫ᶯ˶ŵڰ޳Ķߣλģܹһѽµܣ̽ó֪λ֪
ڰ޳첿££ʧ١
ʹ֮У·ǰĴƬյ֮ϣۼ˴̫๬Ůϲɫ˽
С̨ϵһ̫ʦ棬Ŀ̫๬Ů泩ο
ڸղţѾܻʺ˷Ϊڹּܹܵ⡣ܹѾڶξ֮һˣְλճ˵¸صС֮⣬Ҳ˸λá
õּʱܻʺѾɵ㺹죬ǲ壬Ҳ˲Ϊʲôôְ̫ܹλùӡС׼õʥּ֮ϣȻֱС񱧵ϣֱܻ꣬ʺػԹȥСƣС̫ټ̫๬Ůǰ·
·ǰŴƬĿյأڼ̫ͥ͹ŮԵЩӵЩ̫͹Ů֪ǣû˸ڻƼԵúܺá
СһĹǸɣձСΪ˾̫࣬ҲˮǴߣ־վڽǰȵڼֵˣʺ׿ڷΪڹܹܣǹһϲ°죬˵ȣϲˣ
ŷĸɲǴͷߵȥ󺰵¸أҵ޲
̫͹ŮСȨѬ죬Ҳ󣬷׷װݵڵأϲֻС񲻸ڵڹܹܣʵڹ֮Ĵ£ڹһܾ˳͡
ʯ֮ϣС̫ʦ棬۵̫͹ŮݵԼǰ󳩣ǺЦ񣡽ۼܹܣǻʺĶ䣬ȴҲλֵõ֧֡ȥȱƣȥۼҸλһ񣡡
Щ̫๬Ů֪С£Դƻλ̫๬Ů͵Ҳˣڹܹܣ֪ٴδ͡Ǵϲߵͷݣ֮ڶ
Ĺ̫࣬ӵΧСߣĴ糱ƴذͽֻٵ¸ߣžڹ֮УԽδֹôһλΰ깫ʷŵĹҲǶһλ˿Լϡ
Щ̫࣬רҵֶΣСúǺǴЦվԼǧ£־Լڹ̫ΪߵְλЦˣڹһ죬ҲˣȥȾȥɣ
ŷԼͷǰĿյſ˴ϯЩ̫๬ŮϯϣſڴԴȣֽžƾȭģһ˸߲ңĸܳԺȵôʹ졣
ڹܹܣȷʵ̫Ϊߵְλְλˣǿͬһ֮֮ϵһ㣬̫͹Ůľ
λ־ôᣬ̫֮˱Ҷߵ֮λֱ̫֮ȫ̫ݵż
ЩòĹŮǣҲİϯСǿΰӣգﰵ˼ԼòҲмɫλ־Լڹ˵ľĽֻԼڹļҲҪѾʼ㣬ôӽλ߸ϵˡ
ڹ˵ϵĻͷ̫඼ȥС񾴾ƣƴ룬ֻСܿԼܶΣҲҪԼְλŵ̫࣬ԼԺûне̫඼۰Ͱ͵ؿֻԼܳΪţǾҸˣ
Ů빬ŮϯλϣضµСҺ졢ϯϣԶԶСλ̫µΧ֮£ЦƣǰƮݵ̬ȻѼɰϲʶ֮λΰ̫֮йˮ֮նȻչˡвŻȨƵ꣬ڹҵһλҲԶԶڵˡ
һϯλϣܻʺߵĹŮǡ˼λҪܻʺĹŮڵֵ⣬ĹŮϯϣ߿ŲԶСϲΰ룬Լһȵ¶ȥ·֪ԼֻҪĻģԺӱȻùöࡣڵȨƣԼܻʺ¶ˣҲа취ѹȥʲô©ӡ
һƣֱȵң˲žɢ
СʱѾȵðȻǱƣҲܲסôƣ·ебб
òŮæǰ˳ֽԼĺԱߵ̫СЩ̫˺ôҲͲΪѣĺ£øЩСǡ
ضСˣвɹģȻҲǰȥ±˿ԼĹϵֻðˣĹŮػȥЪϢ
Щ̫²ʶȤҪͽλε˾ȥԼѹЩŮ߿СۣһƤķ£ֻҪ⼸λŮԼȥϢͿˡ
ЩŮСľӴȥϲЦ绨Ц̣˫ݺ̫ǵв̾ûΪŮʳҲûǸܰ
ǡ¶վޣ˻ּ˳Ϊ˵ģЩܷסСòŮˡϲصط߽˹СסǴӣһӣЩȣ벻ϲ˯ôĴôССӣѵҪͷ
СǷǰĿϣ˫С紷ȰĦɹǣнεŮѾơ
ѾȥζáСȻЩˣ۾һԼݺݺ࣬վʮòŮ۰Ͱ͵ؿԼ΢΢ϲ۵еҪԵԼζ
СɦɦͷðͷһˣԼжһ޶ʯ壬ṬŮİĽһߣֻԼչܹϵԼγɡʳùϵǾ͸ˣ
С˫ǻۣĿԽͷŴǿգԼǰɰԿ̾
ǰԼһ۵꣬ȻûӢȴŮĮӡڣԼȻǹһ̫࣬ȴΪйŮˡȻǾ仰˵ģȨõĴҩ
һ̣СУǻ۵õ˽һǿվñ˵ĿȻ˵ǵ⣬ҶѾˡȻˣҲǰһˡ·ˣɵȥɣ
侪׵ĻеĹŮһ͵͵ؾݺ˷䣬涼ż˵֮顣
Ů㤣ֻһεСŮηؿС񣬰̾ȻΨӢܱɫһڹŮ˵ĿģԱ֮ģŮԸȴǻ۴ȣһܹ
еĹŮܹСĿģмŮѾŵֽŷһȥЩСģѾ׼ҪŶˡ
顱һԶˡ򿪵ȴҲԶرգңһյĿռ䣬֤κ˶Ӳȥ
СЦͬ˫ɷĴԣǼʶ̧١ߵĹŮǱһѾٲһ˿֮⡣
С֣ǣһòŮߵߣһ֣㽫ŵ˴ϣѵ·¶һ˿ҵѩ׽Ȼתǻ۵Ĺâصλãϴɣ
һŮһصڵϣףҪôĴʲôõˣ
СĿ⣬ɨһŮӡĿƴħЩŮҷ߻ϲ򱯻ֵصţ½һϴȥ£Ǳϥͷ
ԭ̫Ĵ󴲣ԴôŮȥԵΪխС΢΢̾ϢԼûܼӵжȻĴǻۣȻĻŸĴͲô
¿Ժ˵Сǻ赹ŮڻУׯϵߵߣӣڴϣ£
ҹĺŮѸѣĿǰ£æ㵽ϣһõýһ𣬵
Сûʩħ֣˼΢΢һЦЦУǿҵİ֮⣬Щ־Ůǣƽ߿Сжϲ֮⡣
վڴǰС֣⿪Լĵ¸ص̫ܹܵ·ӵһԣ¶
Ѹٱó㣬¶ϸģֻſӡ
֣쵽֮ϡŮŵĿע֮£ͻȻһ֣˿
еŮɵһؿǽ׳壬˺ѺڰӹԺǵͷһΣС
ڴǰ̫֮ڹܹǽ˾ˣüӵеġ
һ͵⣬ϡǰĳ꣬ԡŹԣһ㣬ݵվŮǾηֵĿհ
ŮĿɿڴؿŴǰɢŹԵ꣬˭Ҳûз֣ڰеڰСָԼâ壬ǿʱ𺳸о
̤ׯϵĲСһһ㣬ߵǰϴ§סһʮĴŮ򾪿ֶýӲĳ㽿£Ŵ΢ЦĶǡ
޳ȱطֿ̫֮Ǿߴ覵ŮһĲҽ֮ͻ˴ϰŮΪһ塣
ͷ̫֮˵ؿŮ建Ĵ֮ѪﰵߣǰΣȻεС˵վϷ˵Ҹ㴦Ů̫٣ֱִˣʲôŮᣬÿйͷħ䣬ѵһͱ˲һ𣿺ߣΪ仰Ҳһ춯صĴҵһƴʮŮôΰ׳٣˭ܱȵϣ
֮ϣòŮǳؼһţɬؿǸþһŪֿЦѩ׽ҲϷۺ֮ɫλŮУֿʼһ˿ڴ֮⣬
ǸŮС£˻ߵ˷Ůǿʼɬػ²һϣǴŵģһأ




ڰ˼ڶ¡Ů

峿Ұ֮Уһ֧ڼҴҵظ·
֧ӣȥǱʿ϶ǳཬЩϻѪǰ˴İײȥһ֧˰̵Ķ顣
Ϊ׵Ľ٣ǿ׳ڸͷ֮ϣԼ֧ܱɰ̾
⼸죬Լһֱʾÿ춼ֻʿ˯һСᣬҲԲҪСĲҪ¶ۼ泯͢׷ɱӹѰ
뵽ദߴ쳤ֻ̾Ǹ̫СʾɱǮүȻĻԼ䵽˾أ
ԴӶԼɽǮүȸկ֪կߴʾ壬첿¾˭֪δ꣬˵ǮɱɱߣѾһͿأԼδ꣬ѳҪܴо׷ɱ
ΪѾ𣬸ߴϣϿԣʾȥȶ㿪͢׷˵ڵ˱߾ǲǿԾͲһˣԼռɽΪͶһʱǡ
ǰ;У˼֧ڳ͢ľӣǶսȻԼһҲˣоҲܵסԼǰĲ
͢׷Ҳ治ģ˵ʾ׷һŮƽ˼֧ӦǮɺʾĲӣѰ©֮㣬Ǵֻ»鷳
뵽˴ߴһЦйʲôŮֻһعǰγƽѷˣ뻹ǿֶӺǸ̫֮ڱŮԼʮ꣬սѵʲôŮ
УֱߵÿڸſһСӡߴºʿǰȥȡˮϢһб
ʿǵȿֺܵӱߣˮʣһʱЩҡ
ߴںӱһߵϣŲױϵĺˮ΢΢̾ϢԼôֻ꣬ʶʱҲûУԼĹڣ͢׷õӴܣҲѹ
ںӱߣʿҺϢڴڵغˮ⸽һûʲôӪһ·ҲûпʲôбĶɢЩ۲죬Ҳ
Ȼ䣬ߴгһ̳߷𣬹߶
ߴüͷȻǱߣֵǣеϮ
ʿǣæӵվæжӣ׼ӭս
Զ֧ӣ죬Ź̳ٳԿ壬ڴƬ̳֮У֧ӴɣлźսХţֱɱ
ߴױķ£Ѹ룬սǹһ֧õĲӣǰӭȥ
սۣףôزסز֧һǰƣ۶գۼ䣬ߴǰ
ߴĿȥȴ֧·Ŀ׷Σȥ׺ʿϣǳɱһ֪һ֧սʦѽɱ¾˹һ֡ǵĿ꣬ԱԼ֧ƣ
ڵо룬ʾ۶Ա󽫣ȴһòŮӣΣģȥжʮ꣬Уͷᣬòֻ΢м׺ݣлҶ߳ɱֱɱ
ߴŮʾǰɰľȴŮǰʧƣʾӭǰȥǹָǰȵ߾ŮˣھǰҰǹ²ˣ
ڳԣŮüŭɫ߳һƥ򣬿ȡ׼
ɳۣʱߴǰŮӻҶ˫ɷ˵ߴɱˣֱߴ£
ͣŮӵվȴԴ󽫸Ϊ죬ߴд󾪣æǹϵǹཻȻ죬ߴ˴Բб۶ȥ˫ľƾʹѾǱûڶѿˡ
Ůӵˣϣȵƥߣ
˫ͷ¡ߴæǹֵٲһ˿ģܾƽգŮƴɱһʮغ֮󣬽˥ߣŮȴϢ೤޾⣬øߴиΪȡ
ƴ˼УߴŮۻ룬սǿңҲǸ߳Լ࣬һ˿־һǹߡ
Ŀˣӵ׷ɱȥȴߴױƴסؿŸߴԶˡ
ŭأЩаķŭ㶼߳ҶӿⱩ䣬ʱױıУնǵͷϣױĲҽУһն£ѪȾɳ
ǧں£ۣ֧ƣ֮Уִ󿳴ɱЩѾʿ۵ð֧׷ɱӣǲ֧֧ɱУֱɱͷҹ޺ӯ죬ɾ
ҧʾɱӶеĸֵĵնѱĲϣʱѪ磬ͷ­𣬿ѱҽŵڵأҵɱòŮп
ߴһ󣬻ͷͣȻܣ޷ֻ֮ó̾һߡӳо׷ɱӵ֮⣬
ں棬ȴҧʾɱҪնбƽϢŭҶ𴦣ͷϵط˱һòŮɷһ㣬ս֮УɱŵһѾʿˣ󲽱ӣǳɥʧ˶־
ߴױʿȻɱͷһȴѳɱǰɴ󾪣ŮӺƥҲǷƷ
ŵģȴС˾ϸѡıԣǿսзںķ߶£ټ죬˲Ƶоĵֱֵߴɱȥ
ۼױ˴оȻɱߴ֪޷ѣûκΣֻûźһͦǹرֻ̣һǹ£֪˵
ŷǹ⵱شӶҶնǹ֮ϣʱǹնһߣ΢һɳۣգߴߣҶ෽һãնڸߴ䣬һѿڡ
ߴʹôһ˿ڣŭȴȴǺﲦأٶȾٵɱ
ǹȥȴҲ֪һսԼ֮ˣ
ǧ֮ϣòŮüҧĸֵ߸߾𣬽߳һѸƿ磬ݺնڸߴĲϣ
һͷ­Ȼѣ¡ͷʬȻϣսԶԶۿ֮ʬ˫ַɿиǹһս֮ϡ
ʱսѾӽβ·£һѾɱͶ·Ĵӣ޺ӯ졣
üһ죬ӹս֮УХХУ˺׳־Ҫƽ֮ХУɢ
Уãò绨ŮϣݣŮһ㣬ھӡ
һ羴֮⣬·ʿӿǶĺսʿʹһŮӣֻҪ׵ľʾսĜR׳־ǲòվϷ֮⡣
ѾʿȴĵѣԶԶŮһնɱԼĽǿ־Ļһ˿־ģֻս֮ϣѸٵñðֻм˱ǰԶԶƮڷɢ١
ﰺȻϣЩ½ʿ𾴵񣬷΢΢ϲףԼѾǵģֻҪʱգ֧ӣΪԼʵ£Լѩܣܶһʤ㡣
죬ƣԹãﰵԷģԼ֮һҪնɱǸ̫࣬ΪԼĸŮӦеĴۣ
Ѻŷ²һسУ˵Ϊƾعٴɨ񷿣Թ·ʿϢ֮áЩ²ҲѺسǴΣϼӿ
оפأȴ֮ڡ֪ȤؽԼļҾ춼úԺ⴦õլԺ齫Ъ
ϴŽʵĿףױ߽ã⴦լԺѾɹԼϢ֮ã΢΢ϲһ뵽ǸаĸŵһϢ֮Щ߷߲ƽ
ҡҡͷ񣬴иϢȴ񣬲Ȼģ
Ȼ壬ȥ
߽úլԺ֮Уլؽʮ־ɰ̾Щ֪ѹ˶֬࣬ƶ֮أõסլԼס
ղоսһ㺹죬΢΢ЩƣͷԼϣЩ΢մ˼ѪֵĿ棬ǲ̫ࡣֻ㺹ǵҪϴһ²źá
ױȥԼ߽լԺ棬ǲǸýЩϴˮԼʹãͻȻϸڽǴլԺϴʱСͻȻ֪˳ԡͰУ㱧סԼһ˿ҵ󻶡ʱԼδЭȻƴֵȴǵסԡͰУ˸⣬ֱԼſͰŻ˹ȥŽаӣԼڣԼϴԡһֱȥԼԼŮһͬлԼѹ棬Ůȴֻųˮǡ⻹㣬ŪԼŮԺδֱסԼϷŪԼĸŮڶ춼˴
뵽ߴﲻգŭﰵѾڽУòϹٴ͵ϴɣ
뵽˴Ȼһ˹ִֻӺסǰ壬
̾Ϣһ۾зŭɥ֪ʮСǣǶ㲻ħֻ֡ҪҪңԶܹظϹ
òŮ󣬿Цţǰ˼ѣȴֱֻ䣬ֻмӲĿףɰգЦӰΪˣ
˼ĿСҲûȤһϵص齫ǰӲ죬Ϊ㲻жӭӣ
кֺЦ촽صδ֪ǰʧԶӭˡ
С񱧽ִӿȥȴֻʵĴȣ񫣬ˣһ齫Ȼ֪β°ݣˡ
ﱻֵ棬ŴȣϷڲȥɴߣæѿĻת˿СЦĿӣ̾һȭʩĩмдΰݣˡ
СУЩʲôæ˴ƣͳȥ̴Ϣ
ҲСشתҴҵ߳䣬յͥԺУһΪԼӹһŰҲѡ
̧ͷҪˣǾĿȥͥԺһƬĵģһ˶ûСǸղԼױҲʧ٣еˣǼ
һ˿ԤӿϷģæѰһֱߵظţҲӰ
һϤڶ𣺡齫ˡҸղѾǶȥˡûҵٻǲ˵ģ
һһ˫ı۰ӺסеŮϸ֫̽δڵסĴȴϵ롣
С񱧽ŮоżʹҲڲסİģҡչͷȥɢĺ󾱣һǡ
ŭŮսƴɱʱңȴվǵסľǽϣ֣
˫ħڳŮӵϣúѸʧתǿסȣĿ룬Ŭѣſε꣬ˣ˵ػҪ
СѾ·ˣĹܱģЦҪǿˣ
ǰʱŮŮҲԱ߿ŵģ
֣쵽˿ϣһֵ棬㳶ѣ¶ѩ޳Ĵȡ
ỬĴȣС̾Ϣ۵ĸо˼ֱһӵŮӣŮѾԼڻҪһЩ
ȳ¶ڿУúһ֮󣬸о˫ħϿҲɱرסǰ꣬ͷԼǰǰ˱Լǰ˫塣
屻׸ǣСֻ֮˶ΣͷųŮ㴽˫ѩɣһ
ΣСУס΢΢Σָ֮УС֣УΣ̽ҵķ֮ء
ţǰ꣬˫Ȳأ̧Сȥ
С˷ܵ΢Цţֽ⿪ԼĿÿ䵽ϣּһ˫ȣúԼϣᶨǰͦţغ޵ŮܵƣΪһ塣
ãҫúͥԺ֮СڸߴϵΧǽ֮ڣһԿŮһţ
һ޳Ůӣϴףͷᣬȥǳ۳ɳŮװ󱳿Χǽ棬סԼСö꣬ţѩ޳Ƚ䣬ʶţŬѰսҲĿָо
Ǹ꣬סλ׵ĳŮǽϣͦΧǽ񱳲ļѹڳͦоѶ飬ɸ˷ܣҲҡ
͵ĳ֮£޵Ů̽죬Сͷҡͷ˿ˮģﻹаֳ۳ɳĽӢ۵ģ
һԿŮڿտžظ֮ڣҫ֮£⽻ֱŪú˺üأСźͷͦǽϣںﰧĿУﵽ׵ܽ
ɢգСŷ˿ɢҵŮµ棬ڵϣԼ
عڵϣѾʧȥ˷ʶֻ˰Ľ̵࣬ЩճĶǴ˭ġ
촽ʶĺ˱£С۷粻ֱֺ䣬סŮף˿ޣԼͷӢ˵ᣬվǰͦоŮеĽխ壬˷ܵ쳤Хг˺׳־Լܹ⽾Ů˷֡
ȴǺÿŤͷ㿪Ϣ壬ڵϣ΢΢ЩŻ
Сĵ񱳣һ㡣һ֧֣ȴ޳ȣԼβһֱ̽ղ˶ֵ֮ء
һ߸Żһȴ̲סعͷЦĿ꣬΢΢Щţˣǲǻص桭
С֣͵̽˽ȥѵû˵ʱҪˣ
ﰧһأ̱ڵϣˮĿе䣬ǣˣ
СصͷԼõĻ԰֮ڣ㽫ڻУصʻ棬ΣԼ
ţͷ˸߲ҵ꣬ٿԼϻףһ󱯣Էӿ
ڰ֮ǰԼݺսݵ׷ɱбȴϾʧƣһĸ㣬ڵأȴаļң
뵽ĴӨˮĿһεε䵽棬ʻȾһ𣬿ȥʻϵĵε¶飬ϧ
СŮĿҲ⣬˫ֿ۽Σͦ̽ѰŻʪ֮Ľһֱ뵽档
̽ѰĹУ˶̲סоŽܵĽϣúֱϲ֪ԼаٶȽһ̴ȴԼо֮߳ܵ
С´󷢣˿貿䣬ֱɵúｿ㺹죬Ҳʼ˽
ŨܣҪ˽Ҫͷ֮ʱȻһƺŵʿڴе˭ܽȥ
ţžһƺ·ʿһǶ⣬漴㵽һߣ˵ˡ
ԺŴ򿪣Ų߽úͥԺ
ŲΪ߲ѣŬ֮УֻܽŻԵڸǣҪ˷Լ
СŽŲε¶һ˿صЦݣȻҲź򻨴жȥȴǸΪ񱩣缲籩㣬й⽿Ůϡ
֮ܵǿҳﲻɽȻʱƴͷҧסͷϴµᣬϣȴѾŲֱ߶
󾪣ƴҪСļȴסΣܲ˵شɵû⣬ﻹٷıУ
Ȼ䣬һŭʲô
һоѣ̧ͷȴһ׵Ůվڻ棬ĿŭŻеһŮ
ﾪ̧ͷعݵģٻͷŽסԼ߲꣬޵أɷڻУ
һ̣ͥԺеľ󣬳𺳵Իɫʡ
ï޵Ļ֮⣬վһλòŮӣ֮£ϵĿɢŽ⣬ȥսһ㣬ȴֳʱ˫ȭŭŻеŮ
棬һλͬòŮԳƣڵϣʹ޲ѡ
֮ϣᴹ棬뻨еʻһ𡣱ŮͷΣ˿ȴһ˿УմĻꡣ
һ걧ס¶ѩ壬ܵţڲϵ̣ͦԽŮŭӣ⣬ЦãС
عŭأ⵨ΪСūţ߹ȥһѾסĶ䣬гݵҾ֪ﲻɺ£Ȼһʹ
ʾУҲ׷ɱѾġȴһȡƣҲҪسϢʿ˵Ҳ棬˶ع³ЩʲôŭȻ˸š
СһģûдʲôӣҲ£һѱסعЦ˵Ҳɺ£ҴǰģǺ°
һ˵ţǰһͦźｿһǰһд֡
عס˵˶֮£ɴߣָһšСūţں˵ʲô
СһЦڻУͷصĽۺ㴽֮ϡ
عһѸС֮£ҲʼְСǰҪƿĶҲòô
ڵϣػعͷСعǣɰ̾Ϣ⾰ϤǰԼŮڻǣȴֻԼΪеòŮһԼϣһ߻ǣúﲻ̾µıĪ⣬ʹǰǲУһ̣ȴֿܱͬá
ڵĺԼһҲ˲ñģæɣѾܲסˡ
ع̧ͷƣҵòŮֺޡǺ˿²󣬲ҪС̣Ҫսʢ޵ǣССūţȻ´˺֣һεε˶ɳƣģѵͲ֪ϧô
ǻСгͷСѾΪǿѸٽ⿪˿УڵϣǸ
оԼӣһͷ˵ڻУһɬ֪ԼڿϢһˡ
СſعϿţо˺ذ£΢΢üߣϽ׳ѣ¶ľװ
عţţȻҪƾܣԽԽܣֻڻУΪ
СĿٶ֮£ʱһ㣬һ˿ңű㿴СаЦţϣһʹ֮УͻȻסġ
ſһԣشϢţ̧ͷǷ绪˪ĹС½˻ţǿĳŪˮʣε;Ůӣʻз񽻺ϣ̼ĳ棬ȴصУúﲻɿóˡ
ʻУС񱧽۳ɳŮ⽻ץսֱŪύĸֶ֮߳£ʲôﶼгȥŮ֮еĽŮӣĻаĽӢ۵ģ
ֱŮСŪ࣬ţ໥ӵһ𣬳ҵĹǰУĳΪͬĺˡ




ڰ˼¡

ʤĴûѾһʣ͢١
ִ֮͢ʱҪܽյļеӭ
عףھлǰнĻ֮ŵ·ԵİճϵϲЦݣȴһƬң֪ʲô飬Դ⻶ֵĳ档
ǰ棬СȴһƬЦݣƽ׽˵ػ֣ھǰнȥȫһֵͬ˵ģöŮֺֺЦһۣĵ̾˿
СȴϧԼ泩ϵܻʺüȥһ󣬹صԼ¾ѾѾ𣬻ʺԺԿɸˡ
һ˵ţȴһ룺ߣȻǸֻϧͷ£ÿνҶǰͷƨģ
ٹ٣ֵܿ˼ֻصͷǫѷһĺ鸣оǫ񣬾ްģվ
ܻʺ֮һׯϵģ䣬ʹС񣬸һǧķأڽָз͡
µõڹϲϲٶܵ͡ǴǰС񲻹׽ģҲأϣСϵñΪ쵳⵽ϴˡ
СǺǴЦڹٹֵոλпУ뵽ɽһˮƣ̫ƽ
ڹϲɫܵõ˵룬һȾƣϵȻ׽һЩǰЩӣһƬģæʾ׷ɱѾһֱûأ죬˻ᣬȻܴ
Сٹ٣ƺƵֱԼĸ
һգдϯٹ١ٹ綼ڶǰ׼˺ϲ˴ӼˣΪЩӹٽף
Աǰٱأ̰Ϻ߸ڣֻ³͢ΣͽǮȺӶ˽ɽ𢡣
СǫЦֻڹٹǸλһ֧֣Ҳô㽫Ҿƽһʱ䣬úйԱԾٱЦԱϲԼһδ֮٣ֿԹһ̫ƽˡ
ƲСϯ֮ϣٱȰƣڹʹһùԱԼΪ𣬲д졣֪Ȩ㳯ҰǴˡ
ЩȻҲԸһ̫൱ֳΰϺĹ̫󣬼һǮɵ˵ı±ִաʵǹͣȾ֮ף೯óϷۼ£һΪ͢Ļ־ߣ֮Ҳֻίߣװʵˡ
żмʶʱģСǨ̫죬ԹԡСǲߵĶĿ࣬ǲ֪£㽫֮鱨ٵĶУС
ҳϵļһСҲɱֻǽ֤ȷĽ˴£Ǯɵͬͷ¡Щͬ˵СǵģҲڽǵķУұϮСڷЩұɱǮ֮һɢֵȥ
ôؼΣҲԹԵģҲҶ˵ֻͣϾȨڱԼ˵Լ̫ˡ
ȻСҲ̫ݣһʱ䣬ȻƽҾ֣ұϳ꣬Ӵ˱ûұϮɱ͢󳼵·ˡ
˿УڳһźЦǺǵ֡ƹѲСи輿ˡ
һӶӵòŮڹδ֣Ÿٹٰ֮䣬ϲЦְ˿֮ЩɵŮǣһʱأ˼еˡ
òŮǰٹԵõġҲֻСǮôɫ˫ŮڼС
ϧ̫СôŮԼãҲˣڹͽκΣн֮⡣
鶡ھٱƣһۿԼУ˼˿Ҳ֣һ˫ɫۣ͵ЩŮʱ̬һеģɰƽһžЦȻ裬ֻϧŮҷ˵ò
һԱ˶Щȡһ붡õĹԱȤЦԵĵҷˣȴһ
ܽЦһǹ֮УΪòģȻǵķĪˣ
˼ԣ΢ŭȴЩԵãȻЦ׾ªＰ϶ķǰò
Сú棬Цλ̸ʲôˣ
֪С̫࣬ȴǺɫȻҲôòŮˣͼӴף˼ķ˵òУһֻ뽫ˮȥ
С󳼣㶼ʮͣôòķˣҡͷš
ȴЦҴ˶ȴòķˣȻǺø
С֪˼ȢһòˣɺҪһ˼ķò
ڹ٣Ȼʵ£СЦŽڹһͬ
һգٹ˵ĸУƣֱɢСУȴ˵ҷ˵ò֮ŽһҪһźá
һõ˳ԾƽȻˣҲʮ
ڵõϢʱܻʺڴϣڹܹСҽֱɵ㺹죬̺죬ȻСŮŵ˵ƽͻȻ赹ҪѪɴһҪƿϵСȴֲֻÿݲչ뿪ҲױҵȥǰȥŮֻǸŵı¹Ůܹй֮á
СһţҲûʲô£ֻڴϣŮԼ£˱ŴӻʺҺﰵƣôƽͻȻˣϴθʱǾ
ϴƽʹ޳棬СĻ𣬽̺ܻʺĹŮڴϣнﻳƽıʱ£ſڹŮϣ
ŮţҲƿӣֻſԼϣѹе㴭Ϣ
Ůſ˺þãҲܻʺԼѰ֣СеȤµĹŮѾ۵ýҲЩ̣㻽һŮǰԼɾ·ĸղǸŮգڻʺķϺúϢԼ˳ȥ
⹬ŮеһֱڻʺĴϣˣæӣһŮĲ£ȥ
һŮֻÿС񣬰һ£Ūýֹɫɺ죬ԼõĿ⣬ҲĽ°㣬ĺûᣬһҪԼŲźá
СȥתһȦ˳ƽһףһڽƽϢ
ƽȻһ˼Сֱƽ޹ȥ
߽޹ӭĹŮΧͥԺͷ϶л̼֮ɫƽĲƲᡣ
Сųƽ߽ƽ֮У̫ҽڴǰҳһڡ
֮ϣһɫŮϢ٣ֽȥһҪģ
ܻʺĴǰ֣еҵĶôᲡ첻Ͳ˳أ
ƽǿ۾ؿĸףĸ󣡺ȥĸ֮ڡĸ壬ĸŮټ
ܻʺʧɫסƽصشޣֱ޵üʹȥ
ƽܻʺڻɫƽ˿Ϊ⡣Ŀһת䵽СϣȻɫ䣬һҵؿԣֱȳѪܻʺ档
Сæͷ˺ɺղſúõģôһңͱɫѵⲡ˲ɣû˵ɷʲô˰
ǿһ绨˶⸱ģСвȻͷ
һŵƣȴعҲѶ˹ԼŮСһ𣬲ɶü΢ȴҲȥʣæǰסܻʺȰοȴֹסܻʺĵİʹˮʪ
ҲѶΧסܻʺŬȰοع΢üǼ̫ҽʼλ̫ҽƽõʲôϲأ
Ǽ̫ҽЦϣС˲ʵ˼ȣŵһزúҩܽ˼˼ְա
ܻʺסŮ޵ƽĸ㵽˼ʲôĸһ취
ƽܻʺĿ⿴Ŷ㵽ݽǴС񣬿ڴ䶯ڷͷܻʺĶߣĸΪ룬ȥһ׵ˣֻˣκҵĲ
С⣬ԶԶ´ΪѹԭλΪҲĲ⵹ˡһߣôö˼ȣŪӡôõ壬ôŪǲ̫ϧ𣿡
һױСԣѾ޵ȴƽͬĸðƽһΧƽҲǰһͬ˳ְ˳ȥôҵĳ档ҲȾϲǾ̫ˡ
ҶΧܻʺƽȰοûǰƽֻС񼱹壬ŰƽС֣߳⣬ο£ҪżƽĲһõġ̫ңֲãȳȥϢһٻɡ
ƽ̧С֣һֱ߳⣬ŷԼģǸᱡԼĻˣæֳ˳ź׵Ĵ۾ŭСҧˣڴʲô⣿
Сͷ̾Ϣ£ôô˵ⶼΪúͻʺ룬ô˵ġƽѾˣҲûʺôźã
һƽĳ˵һǲǻˣ
СС֣ͥԺĻ԰ǲúأҪûҵĻ˵ĻᲡ
ƽƲƲ죬Ŭӣںѵ㻹ʲô취ڼκҽĲɣ
СĹȻܵشһ壬ֱͦ˴ǴţֻҪһ֣֮ڣȻһĽ㣡
ƽһȴŵӣƲߣҲŲţκҽĲȻĻ۾ϣ
СаգСŮôǳ𣬲˼ѣ˼£һֱԼڸȦԼ꣬κ㣬ȻˣβãԽ˻ԼǿУ
ͷŰƽྻСЦ£ȻˣǲΣ
ƽ̧ۿҧʲôģ
СݵǴģ֮κƽĲʹӦһ£ô
ƽһ˫ں۾ۿµµתﰵѰ˼Ӧһ£ߣ϶ʲô£ռұˣҲգһأֻҪܾȻҽ㣬һΣҾͱˣ
̧ۿСЦеصҲá֮βãҲӦһ£òã
СԥصͷӦðƽаϲߣҪҽʲô⣬ҾʱԼĹѨ棬Ϊҽᣡ
Сһ˫תȻ֪ʲôҲ³϶⡣ԼдӹﲻĴ鵤ҩȻСϡ
СӦˬ죬ƽЩæ֮ڣһҪһǰһģһĽ㣬ȻǵĶԼ䣡
СͷӦƽȴЦоҲúòУǻЩƲ֣ͲǺʹǰһˣ
Сһаգⲡ˵ôҽܿƵ˵ģ
ˣСԵƽ§ڻŵðƽȴ׼Сͷסӣһ㽫СС࣬ԼС
ƽӶССķȭСͷϣе⻵̫࣬£Ҹĸţ
ƽ޹ԺڣСҲʮɿ֣˳Сأаˣ֪ǲϴĹͣ
ƽܿܳʮֻСеŸղ˵ĻҪҽĲβãһŹ㣡
һֱܻصƽ֮У˻æңҲҶ˵ʲôֻСĵվƽĴǰŻԲѵĽ㴹ᡣ
عͷ̾ϢÿĺӣףƽղȥˣôͷЩң
Сǰ˵ƽȷʵҸ߱ˣ˵Լһ̫䡱ֻҧ˵йһҸղųȥһ磬ͷ紵ˡ
һϤԱߴ˹£󣬿ɲҪܣҪҲ˲Ǿˣ
ƽתͷȥŭһ˵С񣬺޲ǰݺһţĴֺϣ˵ôʼĻˡ
СһӣװûпƽϵŭݣܻʺʺСмҴɵ֢֮ˣЧڷ׳Ϊƽ£ЧҲ˵
λͨСһɵʺˮ֮ץһݣæǰ򿪺ӣóһ赤ҩãȻɵͺãˣˮιҩȥ
Ա߼һæңƽˮСĵҩĿУˮȥƽҲͰҩȥ
ʱƽȻ࣬Ҳղȿԡ
һСĿ˾м
ܻʺ̾һĵصСӣǶˣ
Сһǫ飬ⶼ˻ʺĺ鸣С˲Ҿӹ
ܻʺ̧ĿмؿղԼڴϽʱδ̵ˣ˵Ůæ´˹һᣬصԼ޹ԼһҪľ˲ǡһ뵽Լ£Ḷ̌΢΢
СЦţʾؿԱߵİƽһۣаôСһʲô֮Լֻ½ҾܰĲκã
ƽɫ΢죬ѩ׹ıҧӣȴµЦ԰㲡ܿκãҲһܸˣǰһ˵ǲǣ
ǻæͷǣƽҲ΢ЦŽڻǵعСӣֻкյС񣬵ͷվڴߣ΢΢Ц
⣬ǽһׯԺС
ׯԺ棬䱸ɭϣʿΧׯ⣬СĵػŹİΣʹѾҹʿھְֵ࣬ʲôⷢ
ƽӦסڻʹеģȴΪ˲ܻʺ󣬵ֻסڹׯԺУɲԪԲаܻʺѾƴӣƽ͵סס֮СĻǴׯԺ֮С
˿̣ׯԺмһ߸ߵ¥棬ƻϨѾ˯ˡ
ǣ˯ŵֻ̺ĹŮǡһԷ棬Ȼһ֧Ỻ£ںײγһƬả
巿Դ֮ϣһŮϣһƬҰףƺǴδģ
ɵĴ۾ؿŴҹգԲֻĵ̾Ϣ㴽֮Уɢ
ϣŮȥƺʮؿţȥϧ
ʱѾҹ˾ڻעģֻ͵Ǹˡ
һɫҹ£ſڴ⣬һƵǱ͵͵棬۲ⴲŮһһϧĵ׻ӿ
ҹ£С֮ʱһԼϲŮΪ˼Լ䵽صĲСҲܣҪԽӣȥ
ЩĶ⡣ԭȴǰ˴λµĸ͡
Լ˫ȣҹԼܻʺ޹ͣޣҹѰܻʺ˳СҪһһľطһҹΪСˬһΡ
ҹǸղţСʳ֪ζܻʺĴϣܻʺ壬ܻʺΪһҹƣδ˯ѣǱ˯һ󣬾ѹҲûĳҹ͵ϮǿƣĽ֧㣬̣ҡֱڼȵĿ֮млԹȥСڷйϣڼòŮķ£ĵس˹
ܻʺ˽飬ЩŮ棬ͲʲôˡСҲںܻʺߵļʮŮѾһس˸飬֪˶ٴŮԪ죬ǴҶһȣҲǵ˵Ҿ˵߻һŮڰֹ˵ôǿİʵʲô©Ϣɣ
ｿƽŸղܻʺĿ˵ģ֪ĸŮһԼʲôģ
뵽С͵͵Ц
оԴϢŮһ̧ͷص˭
䣬㿴һƿӣ˽
ƽ΢΢һȴ£ϤӰۿ΢΢ʪ
Ƥڵĺ꣬ߵߣͷؿŴӵԵĽŮ£ɿˣ
ڴϣᱧƽֻСµĽӱڻУĴϡ
ƽĴ۾ŴˮþؽĿУͷһ
С֣ƽϿÿһûзŹƺҪ»߽ܹͻ֡
ĸ£ƽŤŽҰ׵ɫҲ΢΢˺Ρ
С֣Ѿ̫ƽأסСɵ飬һֻ֣Ửѩɶ£΢мʪĹأģȴֻغ
ĵҩ⣬֪ЧƷ˫֮Ůת޲ĸٺϸʹΪ¯ӵŮҲܵõܴ档
Ϊ˾ԼϲŮС񲻹ԼѾòĸϷй˹ľȴ˼켸ҹӵսƣȻϴ齣¿ӣƽϡ
ƽߺգȴֻǾؿΪ
ŮſڴϣΪ󲡶һ˿ûССҲڲͣǸԼһ㣬˫סķ̧һЩԼĿ貿ƽỬϸ۵ΣǻܻʺҺ΢΢ʪӺ塣
ƽϢϢ΢΢ƵֻڲŵģСľ޴Ūü
СסŮԼƣϴ䣬ͬʱǿķԽϴ壬תĽ֮ΪԼһǿ֣ǸжƽŪü˰۷壬׵ֱ֣ҸػԹȥ
С񲻴ؼţ޲ڲ٣һſϱϢо񱳷ȵỬϸۣͷһͬһҹ˴ŮߣѾ۵΢΢
Ȼ۳СӦøġǣǿƽ֮ϣĿϢ޲͹ȵ棬΢΢˵Ĺâ
ƽתоűƺʲôѹţȴأͷһСѾ΢΢Ʈֻ廹ʱ䣬ѹϣůĴȺβỬ񱳽ܵĽӴ
ƽֻ࣬Ѿ鸡еСʣʲô
Сڿеͷׯϵ΢ЦصѧһƮգóϰС
ϥڿУĳһλ˸ŵĹâǸλȻٴͬ
ƽĿⱻһסˣؿŽǰɫ΢΢죬⡭ô£
СЦЩƣΪƮӰ쵽ԵʡܰңָܻÿһЩ
ƽ˳صͷҪѯʸôСѾӿ£ͷϣףԼ
Ů˱ţƮڿе꣬΢ЦصͷȥĸײҺТ˳Ů֡ƮƮ֮£Լ壬ҲƮøˡ
ƽͷƣȻ֪Լ˱˵ҺԼڡ֮ˣ֮ˡֻһϤĸоĶϸ壬ǻҪСĻ
ĴţС޷רϰƮͨһӿǡýƽҵβϣھְؽ˱š
С˫ȼн°գĿǻܽӴ˰ΣڻУḧο
֣ڵදƽ˫壬ŬøһЩҲҪðƽãȻǱǸСŮĻҪСʵ̫ʧΪ梵ˡ
ƽ˳ĻУϴһ˿ΣϸĴָᲦŪͷȥľ
Сſ˵һ󣬺ƽˣҪ˯ȻȥȻƽСףʲôʱȡ״Ԫĸף
СһﰵԽпࣺҪĸף᲻ԸⰡ
һѣɵһ죬˵ͻҵشӦ޸ˡ
ЦܵûʲôԣֻҪȽԺҲл״ԪʱĸףϣȻĻһ鲼£ͲлȢ
ƽ΢Ц˼Һżءĸ˵һǰһζƣл״Ԫˣ
СЦҲаĸδرӦ㹫˻˵лɣ
ƽˣҲЩΪѣü˼һ󣬺Ȼ۾һ΢Цˣһ취ϴǸС̫СӣѾǴȨգҲ˵°ɣ
СͷԵ̾һͨС̫࣬Ȼôĸλ˲𣡼ֱ̫ǳݵΰż񰡣
ƽҲ΢Ц˵ǣǺ⼸ΣǿŻˣȻĻֵıҪóأֻϧҵ游
һ˵ɱ̩ƽȦЩ죬СæοһŪߺҲ˲˸УСɴԼĿָо




ڰ˼¡ò

˼ĸ֮УһλͣæңһԸܼҿ׼ϯһԳӭؽӭ˼С
еͣΪ棬֪һλ͡һ֮£ȴЩȣĹȴһ꣬ϴŴسĻΣȴǻΣ˲֪һôᣬ֮λԼүҲ˾ء
ڵ˼Ļ̿ӭӣСЦԼ·˴Ȼһˮ̵Ĵ뵱УҲȥ˵Ƚ˼У׵ࡣ
˵㣬˼Ϊ̾һſϯһСϸϸ֣̽׼ʽӵ޸ģ̸һ顣Сһ׼ƻ֮ܣõ˼̾Ϊֹ岻ѡ
˵˹£˼ȻҪڴ÷ϯ֮ϣ˼Ȱƣ
˼Ϊ֮𣬼ҲЩ輿ʦˡСۿȥЩŮҲԣȻԶԼòŮǣڽҲһˮ׼֮ˡ
ãʱҹɫȻִء浹Ǹ߸һ£ҫǰһƬ
ŴɫСٱЦˣǳȥ֣Σ
˼ȻӦУں԰ͤУһϯŸ輿һ԰ȥ
ڷ羰ĺ԰Уҹ紵ӵˬ죬Сд󳩣ʱҲ̸Ц˼
¹ˮҫں԰֮У԰ӳյһƬ֮⣬
ټϸ輿΢ЦҸ裬еգΪ
С˲٣⣬ٱЦ˼ˣɣ֪ɷһһ֮
˼һҪ˵ʮֹݣͬڱ˼˵ҪŵĻ
תһ룬ּС̫ࡣȻ֣֮˵ףһ㲻˵С̫࣬Ҳûʲôٺ٣Ҫ˵ǰǰ˷һҲʲô£
뵽˴˼д󶨣ԸΪСµȨѬС񣬱㹰ЦҲӣŮȥ
ԱŮһæӦȥˡ
СĵƵȴһûһغ͵˼š˼ҲЦ㣬Ŭ˸о
֮ͤУͻ£ʻŵɫҡҷ̸ЦΪġ
ԶаϮС̧ͷԶԶȥ΢΢һ
ڻ԰ԲԲڣһˣŮӯӯ
ȥԼжʮͷͣòĿˮһϢѭŻ԰еĵ·ö¹ӳ֮£ɢŵʥ⣬Ȼ羴֮⡣
԰¹ӳյһƬšڳ֮ͤУ˻СȻúһ󷢸ɣ޷˵
Ǿ˴żС澣ߵͤǰӯӯ°ݵݼˣ
Сæվֻɬ˿¹ʵҵ
˼վЦ׾ϣ¹ǰҵġ丸Ǳ壬ŵڣҽϽ˾ءֻϧ¹ǰŻδʶˣ˵ѴշתˣƸŮΪޡЩɪϣҲǺ
СعЦˣʧˣ¹Ҳѧֽ֮һ
ҷ۹۱ǣǹۿڣģ˿϶࿴Сһֻۣڵ˼Ĵߴ֮£ӯӯ߽ͤУڵ˼ߣ΢˫ĿС꣬
С²Ŭ˵ЩЦġҷȴֻǵһЦӲϿ⣬Сɸ̾ȻһҴͽĺŮѭ浸أ˿ߴһǣ֪бĵ
ԼǸֻ̫࣬ӷԼһ档
һ˼С񿴳ҷи֮⣬æЦ¹ҷ˾ͨɣ֪ɿϵһ񣿡
ҷ΢΢һЦҡͷò٣Ѿˡû٣ֻҪôʧˡ
СЦ˵ˣҸղȥһڽ٣ߡһʱ棬˼£оɫҪظȻǼˮ󰸣˳·˹󸮣Ҵ̸ǹߣҷ˲ʹ˹٣һΣ
ҷҲɾȣǰ֮ˣй٣Ȼ棬ͷӦʣСóʲô١
ӦʣСվ˶ˮ֣ߴһ棬СȡһŹׯϵطڳ֮ϡ
һ٣˼Ⱦˣٺӣѵǰô
ҷҲǾȣסӣڣûоһ˫ĿؿŹ٣лϲ֮⡣
СҡͷЦǡҿٵΪϣֻǧ겻ֹ޿ɲ鿼Ҵ˴Σ
˼Ϊ˵İȡæƴǫлֻҷ˿ȥַ㣬׼һԹ
Ⱥ٣ҷϲ֮ˮϴ֣Աߵ澷㣬ڵ֮Уҷ˶ڰᵯһƮ˳
СͤУ¹ˮޣɡĹٵĹճյؾٱǾˣȻһ㡣
һϣͤͤ⣬ž˶壬زһԡǵҷԼҲδУβ
ĹƴԵļžСվ΢ЦȻǺգ˺õգҲֻȺٲϡ¹٣ˣȴ
˼ˣʹã޼֮ǧ¹θȺ񣡡
СҡͷЦ˵ԵʿˡȺ٣صճ֮˷ܵࡣ۽Уߣ޽С
Ⱥ٣ҷ˵˭̣ô
ʵڽУҷ˲ݷģһλɶСӵصڳĹٻмţѾһźõģҲòô١٣Ҫ͸λɷĵҷˡ
λڰ֮ϣ΢ԥ֮⣬СȴЦȺ٣Ϸ֮գѵһŵľֻ¹ʱ¹֮ˣ
˼־ϲСҪٸԼ֮⡣ҪԼ˵٣Ǿ;档ҪԴ飬㲻Լʺ޴룬±ȨյСܻʺ󵱳쵳ȥСʾãϲӣ»æ֣ЦȻд⣬¹ȴ֮ڴал˺ˣ
ҷɷ˵Ҳӯӯվ𣬰ݵڵأӣݺл˴٣
ɤСһ󷢸ɣŬƽ׽˵ģЦ˹ǫˡ٣ܵ÷˵࣬ҵȵҵȵĸݲǣ
Ŀ٣΢΢һЦ˺٣
⣬ٿ١֪λΣ
˼̾٣֣˹Ȼͬ죬֮֮
ҷ˴³ĽëĿǾ߹٣Ѿһ֣лϲĴ߱ߣֳһԼЦݡ
ҹɫҷԼ֮У֮٣ϲʤ
ǰðռ׵ѵĿбӣݵԼĹ뷿֮ڣԲչٵĿҲϲϵЦŨأһδµСһЦݲ
Цһ󣬵ҷ֧ճ˼ŽǸ꣬Ǹʲôˡ
С澴ɷĴ֮ʱҷһȣ֪ɷԼȥӡ˵λ˱ڹ̫֮壬ף˲Ŵɷ֪֮㲻Υ˸׵ѵ
һ󣬵ҷҡҡͷԼγȥĲˣȻ¡ο޴ӷɷ֮ȻӲǡ
λ˾ȣڹ̴֮ССͣĹͣν˵ȾΣ֮Уڸĸλ֮ԭҶ࣬λΪߣֱǴȨڹ̴ӣûжԹλ֪᲻в֮ġ
ҷҡͷЦ£ԼһŮӦģͷϸ٣ȴôҲŲǸЦĿӰӡ
㿡꣬δġμϣŮˣȥĸױ㽫˵˼֮󣬼ƹܣҲࡣ˼мҷɭϣЩͼ̧ͷҷĸϣȻҲܼԴɫܿˣȻһˣҲ΢ң֮У಻һ˿̻
꿡ӣƮݵȣеЦݣ΢֪Ϊʲôָоѵ˵ԼȻΥѵ궯ʲôӦе˼ô
ҡͷǿԼȥЩֵ顣ֵϣʼһ׹ˡ
һӣӦ˷֮żȻֵġһȻþƾԶҷԼҲΪȡ
һϣҷ̾ϢԼȻӳ˳գٵĶʷӵ쾡£ңܽƽϢ
һҹɫУ
ҷȻ壬վʵʲôˣ
һʣʵֻΪԼ׳ѡղϯĹȫͬ׵ز³Ƶ˾˭
С񻺲Ӵ߰߳΢Цһˡ⾳Ҳҽ˵ԵʣȻϬһͨҶӡôͲ³¹ٵˣ
ҷɫߺ죬ľˣΪҹˣ
²񷨣ȥ
СҡͷЦ¹ٳĶֺαؾǧ֮⣿֮£˷ģᴫȥ¹ٲţѧһ˯䣬˵ŮڶѾ˯ˣֻ֮Ƭ
ʱڻѰԼŮĵҷʧɫȻٵŮǽ´ɷȥǶҹԣйŮȻǸԼС߰꣬Ǹ̫࣬վ񲻺ϣܲľ㤣
С̤ϼվǰֿĿ⿴ŵҷˣϣ¹һԳԴϯϿ˴˵ò飬¹Լҹˣˣƾܣ
˵գſ˫ۣɾؽҷ˱ڻУͷĽӣϡ
ҷѾǾôˣֱͷԼУݲýģҲͷԼС
СҲż౴촽˱˫˫ֱĽȻŮδ껹Ҫһ㣬ȴһ˫ͬڻУ޷ѣ˫ֻܳϸ֫ϼѣֻ꣬ɴ֣ݺסҷ˵ϴͷǣоȵٵشԼͷ촽ϣ֪Ѿ飬ϲѡ
ҷŻʧ룬δӣȴһ̫ˡһ˫޳Ȳýģֵ̽ħ޳ܵĸ룬ȴϷһֱֻ۱סԼ˫ۣһֻ̽أݺݵһץ
δŹֵУôһգŪõҷңſڣһ˳
ô˻ᣬСͷѸٴ˽ȥҷ˻һ˱٣һսŪõҷ˽رĿоӨ飬ԳĽëУ䡣
ˣСϧȥϵľӨˮĶ΢Ц˺αˣŮ֮֮ףѵԼ֪𣿡
ҷ۱˫Ŀ˲Ҫˣǵ֮Զı䣡˴У񣬻֣
СҡͷЦˣαˣ˼ŵطѲ˵Ȣ˷˻ؼңҲ˶ĿڸԼܶѡǴֺ֮֮֮ƣ
ԼĻѸƣһֱŮصĽأһѿסо˿ë뼡Ħ涣ݷǸöڿϣ¶һ˿ааЦݡ
ҷ˴˿ѾղŵĻüˣ£֪ģ
ԴӼҸ֮˼δһŴϴÿ໥סԶδйܾٶʱԼŮ֮һֻ֪ӦˡŮ˵֣Լ֪Ů֮£֡ڵ˼֮󣬱ʧȥԵĹܣȴضֹκ̸۴£ԼҲżȻһĵ͸Բ֪ˣ֪ȴµģ
֮£С˹ݵĶҲδע⵽ֱ崫ֵĥоҷ˲ƴһǿҵίʹ㡭㲻ҪҡҲҪ
С״εЦԽԽŨͷӣ΢Цεһǣֻ»Ƿ˵ĳǰɣܵõ˵ĳǣ¹Һ֮Ȼһѵãٴһ㣬¹ο˶į¹ٿͬѰô
ؿչļįίɷϹۜRĿ־ŭΪǿõҷ˷СƿҪǵҼˣǵҼҵĹȻҸɷôһʧ֮£ٱȣֻһ֮
֣ɿشͷϰһΣļˣֱָѩ޳񾱣һƬᶨı飬ؿСֻʲôľٶһδ̽ȥ
Сɫ΢䣬ؿ־Ҳ̫ȣֻýƻƿ̾Ϣ˺αˣ¹Ҳֻһ֪ȵ˶ѣǲԸ¹ٲǿǡֻϧֻϧ
쳤̾СֵȥѰҷĻʵľ˰УֻҲˣٲҵĺ֪ǵɷϧϧĺ£һָֻ㰡
ҷѾŵò֪ǺãȴҲֻС֪ѶˡС˵æ㲻Ҫңҿ԰ýܸ㣬ϲϸļǾͿˣ
Саϲ֮ǰѰѵҷ˵ļһȻܼס˼˵С¡ȴһƬȻҡͷ̾ϢǲѾˣֻҲ񲻺ϰɣ
ҷ˻ŵÿڲԣѸټޣΥơ⣬ұһ棬Ը㲻ǿ󡣡
С쳤̾ΪҪһ֪ȵˣѣѵ̫࣬Ͳô
ȻɿŮתȥһļį֪νǣ֪νҺ󣡡
վڴǰתʹؿ˵ҷһۣӣһƬããҹɫ֮С
ҷȴǴ󾪣Լ⴦¥֮ϣȥֻ»ˡ
æ½Σ˲Ů̬첽ܵߣããҹɫУһŰµؼįУͷǱ߶ȥ΢΢ġ
תҷʧǵ򴲱ȥ
ڴϣ׽Ÿղ˵Ļղ֮£ȻǸ̫࣬ûƻԼ࣬һǣȻʧ˸ҶûбȻĻʧ˴ڣҲȥȥĸĸ
ͻȻ䣬õɷոȥԼҪӣ񲻺ϣǼᶨڼ÷֮ʱв⣬ȻؽȻ̫ǿȢ޵ģԼѸټޣֻ»ܻһԣζԵ
֮£ҷ˵֮ϣʹԼõоʹڣ޲õźá
ȴ֪ԱߵĿУƮż͸ԩ꣬ض΢⣬ǰôҲ׵˵ŭ𷣡
ҷʱ⼸ūûʸġȥʱ£Ҫǻɢ֮úö͡
Щ͸æӴ룬Χڵҷߣ˻Լ˺
ڶϣѵСӵҸĿͷڵҸ۵ķ£ϴϣȥ˼ּϽӣһͬϳȥˡ
ڳϣСλڳϷ࣬Լ˼õˮ֮£òˡ
ܻʺϸϸС˵ɵ˼𣬽ش
ܻʺתѯʵ˼˼ҹС̽ãһϸȻأڳ֮ϣһһ˵Ȼһڳɰͷ֪˼ǸһѺ֣飬ȷʵǺʲ
ܻʺ˼Σ¾ϣõ˼ȫȨ¡һӦʽ𣬶ɹйӦ£Ҳ˼ʮƥʥ֮¡һ뿴鹵Ļ鶡ܵ۾ˣҲֻаѡ
˼ϲлܻʺĺͣлϲޡ
⼸ʮƥȻֵƣҲڵ˼ֻˮ֮£ķʽޣȷ̰ܻߵĴ£ѾԼϺöˡĻ
֪¶С֮߱£ԼһֶΣµõСһߣлԼڣТĺϡ
С˳Լط֮⣬ҲֹôˣòǸ̰һҪºְˮɶ̰ɣߣҪ̰̫൹ҲûʲôӸķˡҪǹˣĵùܻʺҲŲͷһЩĿ̰̫ˡֻϧ˽µЩԩİȫ͵ò֤һɼԩȥ·ţ߳һٶʮͱ޳żסץظȥǲظĴҺǱҵ֣޳Ÿ˼ӣǹȥȻĻҵžʹˣ¹ȻйŹ֣֮ڣҪظѹͿһûȫıϣĺϡ棡ĻҪǳȥˮĵЩЩС
˼룬˼ŹǧлȥˣԼתһעСţ߽ڹ֮С
ʵڹܹܵݣ˳ٽڹҲ㲻ʲôһѾʿ֮󣬸ʲôʲôҪǻҪһֱزԵ棬ܻʺ˳Իʺ֮λǰˣҲʲô¡
վڹеĻ԰СһŴĿﻶϲڹ֮УԼԾֵĵطʲôŮӣʲôڲţܾԼɵ³
ڽǶϰ֮⣬һɽΡޱȣֱơ
ɽ壬Ȼߴվɽ֮УƵģǳƲȥɭޱȡ
ɽ֮У·վǳɽХĴܲɽɽУ̶Ŷ
ɽԶЩмࣻɽɽУȴټɽе̾ģȴһЩֲɢСŵǿпܵظĹϽĴԩ궼Щɽ۳ǿͶ̧תʱ³к飬ʹߣͷʹޱȡ
һأһ㣬ǿҵۼЩƾ˵ֵ깲Ϊʹͷʹ档
һɽΪˣĪȥ뿪˱Զ࣬Ϊɽҽӽ
ɽϣȻй̾ᣬȴڷչزԴӹɽһɸ֮û˻ţɽϹֱ㶼ǿһ꣬ǿһСԺŶɽݴɽУȺиҲߡ
ɽг˼֮ؾۼĴ֮⣬һЩ֣סڴˡ
֮һ壬ǧǰΪʢХɽ֣ʱɽȥ׽üɽѪܵس¶ȥΪǧǰ޵֮ʿ޲նΪΣǧĲɱ¾µֱɱһƬ㣬ɽУž壬޵֮ʿɽ֮ϣҲɽϱʦ˼ΣСɱøɸɾΪһƬҹľȥʮ˵ʢۼֱգӴǹɽɸܶҡ
Զ֣ӱԡ¡ȹ֮ʿɱ̧ͷЩ΢ŵô˴ƴʢвϼҴڣǰͶȻ˴˴ϵ壬Ҫܶɽƣıӻ֮£סҲˡ
ɽԼϽµڶ࣬Ѿﵽ˹֮ʮ֮һѡЩģʮͳһ֡
ҿܵظȨĹ֯Եɱ˲ǣϧʵ㣬ħսأҲֻųһʤܵľ棬ʰľ޴ֻ֯һ۱һۣ½˽ĵʦȥˡ
Ĺһлţ£ƹڣȴǻžȻɽΪµĻţɽɵķʦǴΪǰһսδǰӦ١ҲֻɶɽȺڴ˴ңˡ
ɽ±ǿ㣬ӹңڣӦǣǽգվɽ˧֮ڣȴŭɫŭôҰݵڤɷ˺ˣȥѩޣǾȻ˵ûа취
ɽ࣬ɫڣòͷϳһ˫ǣͭĴ۾У׹Ⱪ䣬ͷ­һΣɷһ㣬սľ
ʱɫվɽвһĴɽдϵ֮£ָŲ´ŭ𣺡˵Ҫɽ֮ǰ꣬ǳأȴģǵ·գɾ˥֮أҾǹ̫⻼ҪùϢȴǣǸ̫ƿشȨӹԽԽңѵɷɭô
ɽҰŭֹ̿ڵأ̧ͷɽĶɪɪꡣ
һεϹսսǰ£ߵͷϢŭ
ϳģʵ䶯쳣ʮ⣬ʧïȻǰ׽֮ɽֻ֮»ˣʵڲ뿴Ǹ̫ɳʮǰ꣬Żһٻɱ̫ɱҲԽǴң̫ཹͷöΪһڶ
ɽԣһ񣬻ˣһž޴ޱȵ֮УĿ˸֪ʲô
Ȼ¹С಻ҷ죬һʱ䣬ɽ֮УžһƬɽеޣ಻ҳײпµĶɽ
֮󣬶ɽ̧ͷһӾ޴צȵʮڣԸȥҷǣŵһƬҵô
δ䣬һԱĻȲشǰȭصǣĩԸǰ꣬Ҫնǹ̫׼ر
ɽ̧ͷԱ󽫰ԲĿ࣬Ŀ磬Ѫ裻ȴУΪ͵һԱǰһͷ˵úã
ΪôͣȻµĻ
ǻϲֿ죬ͦ𻢱ͷ˶ġҲϲòͣȴǫѷлĩҵ
ɽתͷȥʮһԱ΢в֮ɫ
ʮһ˷ͷͲˣڿɽãǾ㤣æǰȥڶɽ֮ǰƴرģҪȥۼĽУ췭ظɱǸ̫࣬ҲҪŪѹ˯ž
һͷеͦʴţеҳҪնǹԴ
Աߵһȴзŭתͷŭһ֪ǳûָɣҲȭ߽еҳǸͷնҵͷ
һԱߵ죬תͷ빷ŭĿӣڶɽǰҪһ𣬰ڵأȭ
ɽЦеؿԼսһȲҪż
֪֪ˣսｫȽǰȥǣ쵽鱨˵
֮Уһɫĺͦţǣǰĩڽ죬켣ͷڽвձ֮ʱԱһͱݵֹԱߵ˵ϴεĴսȴǸɷ̫Сʩչɷ˵зһʿķɱǸʿ첿ھһٻɱ˵о죬ƽϢҡǸ̫Ҳ˴󹦣ܵʶΪƹܾȨĩһ£дŭǸ̫˴󵨣ɷߣڴΪ٣ĩҪǱ빬УȡֻδôöĩУҪն̫Ĺ̫ĴԴ
⻰ʱջأûн뵽빷֮УȴԱһԴĻ죬бĿЦҪˣǵ㱾˭֪ҲܰС󣬶һЦҲˣʲôͷձݣֱ˵ˣϷ͵
ｫŭŤͷŭŻȴһ˫۵˻ݺݵصССĺͷ
ｫƶһԣͷ˵
֮УǷϵ͵һֲΪǰһｫˣȾʳңɢëֱԼˣλãɺǿһϣȴҲȲϱĽȺ֮У۸κﵥƹ£޷ҲֻҧͶѡżڱԼСЩǰˣˣ磬ԼŤ֮⣬ʱ򣬾ֻ۸ˡ
ɽÿģǺǴЦúúãǶȥǶģ
ߣֺ͹ǲһץã
Ŀ⣬ɨʮͻȻֵ˼㣬ţãǼȥɣˣѺҲϣڽˣϷǮԽǵһжȽϤǴ̽鱨ҲиӦģһǹ
һ㵽ֵļһֻ˶ԼһһڵһͷţԼڶҲţһڵϻҲǻһ𣬻һʣµҲһؿŶɽ벻ɳսϡ
֮Ŀɨһȥֵܣдϲ֪ȥ۸ӣҪǰһȷλãɽȴֹסĻǼҪһһ˵˳һһ첿½ǵң˳һǹȻᵽʺл㣡
һü۵Ȼк£ǲòǰߵݣлΣ
вǰһҪ飬ȴɽɨһۣСϻʲô𣿡
һۿû䣬΢ͷǣĩлΣĩһսĩм֮
ɽͷֲ¶һ˿΢ЦȻܺãȥʰһ£
ŶɽֲӰת߽ľ޴ɽ֮Уһ꣬һ
ţúĽȥʰټ£׼ͷ߽ɽ֮У֪ʲôԼ
һᣬشӶ뿪ϲ֮ɫɿܿˡ
ڵɽ֮УɽվںڰѾʧǿ񱩵ı飬ƽȥıӰ΢΢Ц
һƬڰ֮Уɭ͵͵ش˳Сĳ֣Ȥءǧͼı˵Ҫϣʵ֣




ڰ˼¡ʺ

ڶϣСһλĴֻĿ
عͷλòſڴϣϸĳ㽿Ž˫ȭղԣĿ΢΢ۣС̾ϢôòŮӣȴܲԼңɱȥΣŪԼܾˡ
λ֣СҲȥǣֻǵһĹ߽ȥڴϱ
λȴϵģ־ϲſ־御֧㣬̫ҽһ󣬱֧ŲסధҪˣŪСݲչ˳ҡͷ̾Ϣѡ
ΪǲóĻҲߣߵĹŮҲ٣ϵϣССƯ۽罥ߵС񿴲ֻۣܱλò񫣬С졢ϸָй㱧Ƶ˯һ
СǾʢʱ򣬿ϧλ̫ٶ꣬һҲܾˣֵֻУ۵飬񫣬Ȼ㴩·ȥҿԳԼʢŮ
ݹ۹УõŮܻʺĪС΢ЦţֱڹǴȥ
ᳵ·߽ܻʺĹ֮УӭȻһòٸܻʺǰͷ䣬ϴ޳Уȴǻ׷أ̧
СһԼЩ̫壬ڵסһƣ˼ٴܻʺּ⣬빬ơ̫ǻ⣬ּΪܻʺ˽ؽܻʺǰ
ʱֻܻʺδ𴲡Դƽ֮󣬱岻ʣÿϳʱΪʮ죬ճ񶼽Сһʱ˯ֲҹֹ´ͨƣҹС־ܻʺֱҹڶˡ
̫ųӣСͬ߹ȥߣͷοˣҪ£ʲôˣĹˣʵڲУһ鰡
ΪǷڵϣУ͹ΪۡСһֻ֣̲סȥΣ˼ѣаǻʼһεĻʺָоǺã
̫ŵ̧ͷظ޵㻹˵Ǽ£ĸҪҸô죿
С̾Ϣţֵ΢ɵڣ֮УֱӸỬΣˣȻȥʺˣʲô£ϣ㣡
˵̫ижҲС̫ᱡԼӣһסжСӣôΪˣģȥԺһֽǮռֽŮȥ㣬һ˹µܿ࣡
Сһдô֪һߣĺ£һȥûһ㲻˼ôͷһҪɵȥ
̫ſĴ὿̣Ȼ𣺡ô񻹲֪ѾȨˣˣׯԶһֱɴΧϢȥ֪飬Ҳпԭ
š̫һѣشӳõ棬̫ͷοģС˱ǷǣҲ
˵ĺݻС׳վȡĸпųصĽŲһأȥ
С̳ͬʿһ㣬׳ؾȻȥ̫дΪж˫棬ӿ˵С̫˸м֮顣
Сׯϵִܻʺҷţ̤档ţֹϣ̫ǻ˼ػ棡
Ĵϣһ˴˯ͼǾɫòļˣŽڴϣ˯ţһֻźֱڽ棬滹żӣһƬ飬޺촽ߣһ˿΢ЦƺʲôΡ
ˣ˽㼣ɫ޷һŮһ㣬ƫƫִżΪԸеŮС񿴵ͷ𣬻߹ȥסڽۡ
ʺֱۣѩ׽ۣϹâ˸ӣˣССĵؽֱ۷ڱУˡ
ֵĸоܻʺ⻬ʲôҲûдɰϲ΢Цĵƿıӣ¶ȣܻʺˡ
޳ͦεȣӱ̽Բѩףһ׸⣬ȥŵУС֣ȥ⻬ĴḧŪһֱԲԲϥǴ¸Ź⻬Сȡ
ܻʺ㣬ȥɢŵĹСסӨѩ׵Сţḧ԰ɰСţ⣬̲סʺԼϣĦ
ܻʺ˯иоһЦһһС֣˸Ρ
С̧ͷδѣЦţͷУĥܻʺѩ״ȣ滬壬ʾ˵Ƥ֮ãͷҲţ޳˱ռ˱ˡ
ܻʺ˯֮У֪£ΪСѩηֿһȣڳɳõĽƣڻ˯ܻʺΣڲԸеشǲŹһܻʺѾԼŷҺ¶֮⣬֪ʱ򣬱ֱסܻʺ绨ܻʺܵؽӴţ뵽ԸеĽ֮ڡ
֮ʱվмּɬխСͻ˯ܻʺ󶼲һоŶ˵Ľ˽ܣСѳֲס߻
һƽ񣬰κоѾô˷ܳ嶯ſʼͦ˯еܻʺ󽻻
Уܻʺ󷽲εԼ׷Сӣ׷ڵܹ֮񡣺ȻоһԵĳϮſ촽˫ȼнСҲںС꣬Ѱ֡
СĻӦŪ¸߰һ˫޳ȼڼϣдһ˫ȱȻҪö࣬СڼϣȴʣֻˣִŹ⻬ĴȺѩ׷Σ˳ֳŶ
ǿҵĿд̼֮£ܻʺۿСԼɣһʱֲξʵſӣ㼵صСӣڸʲô
Сһڿٽţһ˸߲ҵظкʺ簡ûʲôڸ㰡
ܻʺ˯Ѽ䣬ȼнľβ˵ʲôɴߣŤӣסա
С΢ЦţɣŪܻʺ󽿴ȣҲ˲ֱ֣סСſӣǡ
˽ӵţ༤ҾſеҺСҲͦ´壬ܵؼҽӴ
ܻʺѾСã־һҲͲסһСѹ棬һϣ͸
СһҲ΢ЩƣƹԹԵڴϣ׼һٽܻʺĶ־壬ȻҪӴλò̫
ܻʺѩԸеķϣͷλԼСһ뻹Ӣ꣬ԼŮȴԼ³лһĿУӿͷ
޳С࣬нķʶغݸСܻʺһ˫ưС࣬ͨ㺹죬ͷĿգһ˷ܸоĶΪңСĴ̼Ҳǿ
˼ҽϣֱܻʺ۵ýϢϢ˵СϣһŸֹͣ
СȴϷŹһסԼǰ飬һֱΣʶܻʺķ塣ܻʺʱƣصֵĽоԼڣȴֻſϽҲ
һСܻʺ󷭹ڷ֮ϣӺ塣
ܻʺţ˿ѩԸнڴϣоŴӺԼͿɰ󣬰ҵؽԼķ塣
ҵĥܻʺȣҲ̲ס˽нСҲֹӾңȻŻʺ﷢ĶöĽ֮
˼ҽϣ˸ƣŪܻʺ˽ģǡСĽƣֻѾ⣬̫ȥˡ
СҲ滹һŮڵϣȴԼĴȴ벻ԼܻʺȴǺ¡Լһһ⣬һĵһѰп֣˵رˡ
뵽̫Լܻʺ󽻻ϣȻ֪С˷ܣܻʺ˴ڴ̺棬ԼԴӺƶѩ׷Σǰȥ
߳ܵڵϽϣܻʺߵͨ죬ҪŪԼȴֵסƶε崫ĳҲǰƶƼײǰȥ
һֱǰСվڵ̺ϣһܻʺҽϣͻȻš
ܻʺ֫ŵأڽ֮УȻоһⴵȵ̧ͷֻ⿴һۣԼǰģԼĶϱ
ʱ̫ݷ⣬ĵ̧ͷһûдΪľս֪Сܻܵʺôĥ
ʵǣĥȴĸ¡ܻʺֵؿݵĻŮ̧ͷҧأһ˽ҲٷСȴҵײѩΣžžӵˮ̫ô
һ󣬼̫һֱû̧ͷ߻øķ⣬Ȼ磬ж涼
ζǻᴫȥ̫ݷڵأȻᵽһŨҵƺԼĸϳѬµһ֡
Ҫ̧ͷܻʺ״󾪣æ⣬ȵ̧ͷ
Ŷһ̫ŵýҲڵϲҶнп֪࣬ĸĿѵԼʲô˼
ʱСһܻʺϰ⣬̧̫ͷԶС°ϴΪŰŪɴ֡
عͷÿĿ⿴С񣬷ҲƴȥסСĿ貿һ
С΢΢һЦҲΪ˺󣬷
һĶͱøӿ񱩼ңţ͵ؿŻʺķ壬ͬʱݲ̫貿ײܻʺΣÿһ¾ҳײƺҪܻʺײȥһ㡣
ܻʺײһؽ˽нֹ̫ҵĿռ˵ģĽӿţڳܲסСĿ񱩹Ż赹ڴ̺֮ϡ
˿̣СҲͷܻʺѩ׷壬ţԼľ䵽ʺ֮С
ܻʺʱоԼǰһԷţڵ̺ϣĿǰ΢Ц꣬ղŵ飬ߵͨ졣
ͷѾſڣ˿ɢѾ⣬˷ݲ̧ͷ̫ޡһܻʺæ𣬴ؿس̫Ŀֹ
ֻڶϱǰΪһ֮ĸϣСȴסף΢Ц𣬰Сһѣ
оϴʪ󴥸УƺҺȥܻʺߵͨ죬Ŭƾܣǿݵ̫±ֻ֪ó̾һſﴽĵطС˱š
һ˱ƣһ߾Ŀ⣬ĵؿͬĵ̫Һڿ־֮£һֱû̧ͷܻʺ԰ġ
ȻһʮߵСŮ˹ƹȽǣȻܻʺڵΪڹܹܴƷŪ˱ţɴ󾪣վס˽Ų
ܻʺΪ߳ܵ״̬˿ߵ޵ݣݺҧסĶŭǸ֪ȤĹŮţǲӦɱڣ
ǸŮüĿ㣬ҲСйϦֻܻ֮ʺģǵһμɫƣæݷڵأסز
СǰԶòŮӣݸͬһʱĿƷŪ˱ŪȤֻϧһȻ͸ˡ
Сĵ֣
ԶԶҲվɵܻʺ֮ţһش̫˹ȥ
̫ڵأ̧ͷȻоһŮӴԼ߹Ҳֻܸ׵ѡ
߽УϸĽšͷܻʺŭ񣬺ֹߵ׳ѣֻܹܴ
С̾ϢһŮūѣҲǶ˵С˶ڻֱȥ
һССŮĻʺһܹܴͬ˱ڻУ;̲ѣܻʺŭȴѾСסԹֻŭĿ޶˳֣Լӣ£Լһг̬ˡ
⵹ԩˡŮʱˣôܲɨϴǱĹŮС굽ܻʺУһʱֻһճȥɻδ֪£˿һ֪ǰܻʺȴڷˣ֣֮нп಻ĸо塣
СҲŭŭµ£ֱһͬʣڷ֮ϣɡܻʺ󱾾ǳѩ׽һͨ籩꣬ŪٶȻ⣻ŮҲ£޿ѹϹװܻʺ󲢼ڷ֮ϣܹܴ˵ҡ
ȻһʼŮ㶼ɬиζСı֮£Ūǿ޵ĿޣЦЦԭ£Ժ
֮ת̧ͷСɬֻܹܴŪֻ֪ͣҲһ֣ȻǳѲ
ܻʺʱһԴϢδСתȥ㽫§ڻУһϣһߣԼļƻ˵˳ʧɫС񣬼ϾڿЦҲֻͷӦ
һ˫ۣαסСĲѩ˫סϢϢʶţӭĳ㴽յСߣſǻܹܴˣһˣʺһūһܹܴ˾
Сص˵ͷСС飬ָŪỬŮҪǱܻʺŪˣʮֿϧͦģֻҪڣ㲻£ղ˵Ļˣһ㶼ΥУ
Ӧ΢΢ͷСҪȴƿԼ΢ʧȴҲҶҪ󣬸æҴ´ȥڴߣܻʺߵͷū澴󵨣ʺ
ܻʺ꣬ѾͬûŴ¹ŵŮղڴϳлȻй֪𱰣ȻԼܳңȴҲ֪ɼãֻһ˵
ʱСҲ˴Ǽ̫ܹۣܵͷοûйϵԺ˾ˣˣȥ˵ʱˣ
ߵͷӦһᣬߵűߣţŬװصʺּ̫Τϣϥڽ
̫͹ϥʹ¾ںãһ٣æߵͷǣּ
˫ϥһǰУ˳Ŵ̺еܻʺ֮У΢΢̧ͷȴһӰ̫ΣܻʺǰǸڵز̧ͷǸԼ̫ͨС˭
Сӹڵϣ̫Ľһ־ηϢϿȥȴܻʺڷ֮ϣϸŽֻ¶ͷ⣬ȴ֮ɫ΢һ˿糺죬ˣ΢΢һ
һܻʺΪ˱ԼеһϣŬģ̫Уȴһ㣬˵ڵأһ߿ޣһߵͷϱĸˡ
ؾذݷڵصС̧ͷŴϵľˣ£ޱȣ̾ȻʺϣʹԼ˵Ҳ֪ñϣԼһݡ
ţߵԲ࣬صʺּ̫ΤϣԼϣ
̫һߵ죬檣ĸ񲻶֪𣿡
˵ʺԼףΥּɣ
С̧ͷؿղŻԼ¿ĵʹŮ̾Ȼǽܻ߳࣬ʺߴþˣǶѧ˼֣ȻϷ֡
վڴߵŮ̾ı飬лϲȴ˿¶ֻǽĵذһۡ
̫һţȻУԼСڻʺ޹ƫ£һһȻһɲ꣬ȴҲߵ࣬޵ݡ
Сһ߷͵ɬԼ£д̧֡ͷٶ˸ɫ
⣬ʺּ̫Բ꣬һΣûʺ￴źö
̫󾪣̧ͷؿܻʺԼˣĸµĻʺ˻
ܻʺڴϣ࣬˵С˺֣кָЦֻǲԸС£۾ֻ̫ϰɫ
Сȴǹߵͷֵ̿صʺּ⣡
ƹִ̫ϣʹ֮飬̾Ϣʺּⲻɲֻίˣ
̫󾪣ڵһŤԼ´ħ֣ĸǺ⣿
ӣһС˵²ٹ󵨣ʺּ̫Τϼڹܹ֮£Υߣ·ҹ
˿̵һֻ˳˳СԱסǻʺﻹֻ̫Ժݵվڷ֮࣬ӢòŮͦǱһӢˡ
Сȵ̧ͷһۣͷޣĵǱúõһǿ֮ģ
̫Ȼŵýݷڵ̺ϣֹ
Сʹ̾ϢţƵߣյߣּΥūΪİΣһΣҲԸ
֣Ƶ̫֮ϣߣ½̫ȴֻ˰ݷΪл̾壬޿
һᣬ̫ѩԸе壬һ˿ҵسڷ֮С
С쳤̾׳֮ɫȽ̫ڳˡѩ̬ԼվһקǼ̫ܹܵĳۣƮڵء棬ʲôûдֱӱ¶˽ġ
̫ſڵϿȻĿݣֻһ˫ָӣα̧ߣӴӺԼ塣ڿ־֮£ʮּɬʹ˼֡
Сվ󣬱׳ؿٴ˵أ֮Уϵ̫任ƣڷǰྻĵ̺ϣݳһĻĻ޳档
̫ʼС߳ļ֮£ػ⣬ȴ˳һУ֮£СŬӭϣ֮쳹֮ڡ
ܻʺڴϣƣۣҪϢһ£ȴļŪ޷ۣС±ĿŤķ̬ҲȣҧӣŬԼ˷ܵ÷̫ԼǱ㵴Ȼ޴ˡ
С̫ڵ̺ϣ⽻ϣֱɵԼһ˹ȥٵͷʱ࣬ĿСҡͷЦԼĳǿԺѡ
̫վߵǰȴܻʺѾ쳱Ŀ⽿ˮĶƿϣֱ룬谭ؽķ塣
ܻʺҪƾܣȴǽֻüͣҧݣϷһ˿
СʶȤҲ˵˽ӵϣ˶Ϣһ㡣
̫ڷ֮ǰĵ̺ϣʧȥ֪ηת̧ͷĹˣԼܻʺ֮ڣ㣬ʪǺ˾Сȴ֪ȥ򣬲һ˳
ڷ֮ǰ̧ͷ־ؿܻʺ󣬺ȻһܻʺȻղŵƣţϵĽ߳˲٣滹һһ㣬һڲͣز֪ʲô
ȵؿܻʺҧӣŬƽݣٿԱҧ촽ŬЦкȻһĲ룬ɷĴ󾪣Ŀعá
ʵ̫ˣʹǵ̫Ҳϡ֪ʶȤЦ߹ס̫ʾǰ
ܻʺҵĿŭصһۣл̼֮ɫȴװ֪ζŹԼܹܴ˾ȻԼһֻק̫һжܹܴ˵ļƻ¡
̫ϥǰ齱ߣʾ£֣ܻʺϸǵĽ
Ȼ׼龰̫ǲڿڣ㵵ؼһѹڻʺϣڽ״̬ģǵ̫Сӣ˭
Сܻʺǰܵصͷ˱Ử壬Ȼǰһ˰ѱӴͷƿҲգתͷ֮ϣ̫΢΢һЦ
һЦ̫࣬»ȻףղŵһУǳСԩҵŪĶʱŭվһѾסܻʺʶС񣬱ҪԷȭ
ܻʺһۿ̫ȥͷ΢ŭĿ̫غһ
Ϥĺ̫ʶرǴ󾪣æڵأڳƣĸˡףܻʺܣԼڶʳǷĴɣ
˼ͷ̫Ȼһ̧ͷŽеĶˣлȻҲ£Ǿ˵Ҳ˴ʲôʸѵң
뵽ղűһԼϷŪ˸̫ŭ䲻ܻʺ˺ȴҲԼСӵļϡСסܻʺɵøˣŭһԼҲվ̧̤ϴȥһְסԱߵ򣬽վڴϣСϷ˹ȥ
һʵĸ¡ΪĻʺС£ڻʺϿȥô
ڻʺãĻ񣬲ɶüҪŭ񣬺ͣ£ܻʺ󶼲˵ʲôʲô˵ģ
ܻʺҲϱΪֻԼСģʵûʲôѵֻܱĿüŬСĿָо
̫СȴͷŶ˽״ܻʺڴϣ̩Ȼֻ΢΢Щɺ죬Сѹϣ̣֮ԼһҪö࣬⣬װøʥһǷҹĴߣҪʲôӣ
ǿС˻ᣬ֪ʲôʱֱʺ﷢ˣ̫һԼ֣һѡ
֣С֮£һסܻʺ飬දŬţǿĿС
СһŤͷһߵĳˣдһ˿֮⣬벻󵨣ޱȵĻʺҲ¡
ܻʺҲ΢΢ȵĿĿתؿ̫һۡ
һۣ䲻Rȴϵƣϣǧ̫۾ֻӴĿһɲôסֹ
ڳܻʺĻ֮£̫ľ㺹죬ɿץסܻʺļ֣ڴϣߵͷʺϣ֪ĸˡ
СҲһۣأʹܻʺôãǲľ
һɾ֮⣬Ȼסʺ壬Ķᣬ˻ʺϡ
һܻʺǰ嵭ݵģϵǣ˿νŨ嵭
һֱλСЩȤתͷ̫Σϸ֫ԲѩΣܻʺеһȣȥϸѩΣٻԼ
̫վǺߣҡͷӦͬʱĵؿܻʺ졣
СȤתͷ̡
ΪΨһһݣæϴ󣬹ܻʺ֮䣬ȥʺ࣬ϸӣʹκ˵ڣϸϸһŹ
̫ʱҲСħŪýϢϢĽ㣬˰ܻʺҲûʲôŭıʾ˱ýζ΢⣬æȥƿܻʺȼ䣬λƷ
ͷ˱˫һ󣬺Ȼܻʺѩ׷ۣӨһ촽ȴȥֱӴỬʵĴȣǷĿֹ
Ŷܻʺ㺣̫ᴭϢţһСĴȣһ߳ûϸϸܻʺȡܻʺҲСҵĶƮ֮£ҲϾע˭Լˡ
̫湧ڷܵ˱ţʱ͵͵һηҺУϸϸƷѵõζСϲҲʱչӣСڼ£ֱҭĿףȥٶȽ˻ʺķ壬ƷζζŨҵķҺ
ڶܻʺĳݺͰĻ̫ܻʺȣһ·£ֱ󣬽Өѩ׵㺬ڿ˱ԼĻʺܵĽӴ޴У̫˷ܵüٴϢһ˫㣬Ҹü˹ȥ
Сһߺܻʺ󽻻һ߻ͷ濴ȥ̫ϵҸ飬ɺЦԼĽţϲȥ
е̫۾С΢죬ĵ̾һסСĳ㣬򣬾Դܻʺһ㣬ʩԵۻʰķ
Сʱȴܵۻʶܵĳʺѡ⽻߻һŮϢϢؽԼĥԸӡ
ãֱܻʺٶȽŻԹȥСҲƣ룬ſڻʺķϣԺؽ磬ٶ˯һͷ
죬ܻʺţ˱ڱǼ˵㣬Ҳܵؽһ𣻶Ľֺλճ̫У಻ϵ䶯˱λŮѾĵ˴Ŵ޳棬³ȥĵ⣬淢̵ΪղԼһŹĴΡ




ڰ˼¡

峿֮ʱ
ڽĻҰϣһСңңԶĽ꣬ϵı
ߣ࣬պôﵽСȵĸ߶ȣȣᶨվɳ֮ϣϵëģ滹մ˳һ糾ģмͺСϣԥ飬ȴݺҧżĥһ˵֨֨ĥУϵıҲüᶨݺһҧ󲽣ǰ̤ȥҪ¸ҵ̤꣬Ϊ˴ĴҵһӦеĹף
ǣ󽫵ĽŸո̤һ㶸ȻͣϵıǱñ׳֣յļŤţһۻ
ͻſ޵ıݺҧ˵һ˸жĻʹ
ͷת˹ȥ޵ķߺޣŭվԼѰĺӡ
һֻӣֱվ۾գգؿŨŨĹذ֮ĺ˳ĬĬؿ󽫡һֻţ΢΢ǰ죬պ̤Ƿʴβ棬ָֺǡѹסβĸֱµɳ֮С
󽫻תӣ޺޵ؿҧʵӣʲô
ｫؿĺ˸жֵѰ֮飬ΪҪ᲻㣬Ҫǰǣ
ʮֱտòһᣬоĺצڼ£βʹ̡
ԿҰϹιë졣վڿҰеĺӣԵ˲ʹࡣ
ĺѾʼҵŤˮ˫У£ͷ󽫣˵һҧгݵĻ˭βͣ
ĺͷȻת˹ȥŭһͷţϱߵı飬뱻β͵󽫣޶¡
ͷţȴҪߵö࣬ǰӲţأݺݵزڳĺβ֮ϣֱβмһȽɳ֮С
ͷţ޹ؿŷŭĺｫſţڣٺټЦҿǲȥܺ棬һҲϲ˲βͣԾ㣡
ǰ󽫣˫צץβצµĳβͣ޵Цȸţں󣬹ȻǶСǸĥ
ｫŭţһֻعͷص󽫣ĥﶼ˵ֲ˶˵Ŀ⣡
Ŀ죬ŭһ۸ˣ˵ң֪ûϵһﲻˣǴ˵ʲô𣿡
ｫŭʲôˣ۸ˣǱֵѰ֮飬еģ˭֪ҧʶúģ
תͷŭţҧͷţӵͷϣҰҪţβ̫̣һȥһȣ
ţһ㶼ûɫϵı鷴˶ĹУٺټЦӱͷβô
Ӳţ㣬ɳϺݺĥת˸Ȧｫϵˮˢر£ͷ죬һ̶ĲҽУ
ţؼЦţҪ԰οｫȻţϱһ䣬عͷŵԼβϴǧİãŭӣڸʲô
һֻСͬͨõ㲢ãץסţβЦǲȰɣҲһһ棡
ں棬һֻ׳˶ϻҲĽצЦǲβʹ𣿿ҲҲ˵ȥˣ
̧ȱβͣϧ˼Ҳδȵŭӿݺһӵƨ߹ȥȴһһţϣʹһУڿҰ֮ϡ
ţצߵһ֮ʣｫûԼĳβջʹرڻŷŭˮȵˣһȥ꣬ǵﶷʲôӣ
ýʱѾţıϣЦ㻹˵һȥ۸˵һôţȥ㲻Ҫˣ
ｫԸŭﰵڽݳôãԽϤƾʲôҪĻøҪϻȥҲˣСҲʼҫˣԺҵĺӹ𣿡
Ŀ⣬бб󽫵ϣӵһǸˣôСȥͷ󣿡
ںȵôСĶʲôãɳһԱһٹ½꣬Щ֪
ţҲЦǾǣСǣֻһ棬ͱˣô˵ҲһЩǣöҶɽӣ
˵ŻȥȺｫβͣŵúｫæβһ˦㿪ţ㡣
ýվϣźЦ˼ܴţ˵ô࣬ʲôãû취㶪ǴҵӣҲֻȥˣ˭ǲأ
ｫβͣղűȵۣһ˦ܵĴ̹ǣŭȴǿţй𣬷һţǰ߷ɣŭ涪ƾʲôȴһ󣡡
ֵӣߵ÷ϰգ£ڵϣˤһš
ͷŭźｫҧмһ仰ӣһҪ鷳ǲǣ
ｫŭϻʲô鷳ǱֵѰ֮ģ׻׻̵һߴһʧǧźޡ
δ˵꣬ŭɫֵУһ̶ļХ
գۼ䣬ڵϵĴСУ̽˼Դߴߴ֨֨ҽţﴫѶ
ｫɫ΢䣬һŭôҰҾͻ𣿡
ŭǰһָ֨һУѸٴӶ˳󽫵ƣｫȥ
ȻνϴҲסɰǧֻײȻأһȺվϣӶССȭݺݵشںｫϣ
ǰֻͬһ๦Ҳ˹ʩ˸úｫһץסһָֻúｫ޷󷨾䣬ԼϺͷȭݺݵںͷ֮ϡ
¶ɽҲü˺ｫֻ£ӶȭͷϣһߴһŭʱںͷͲйߡ
ǧСȭͷϣʹǱöĺҲܲסʹʹУȺڵһֱû˹ȥ
ϱɫ˼Ŀɿڴؿһƴ벻һüۡڵ²ҳ󽫻ȸƢͱ졣
ںͷϺݺҴһ٣һֱͬѹĻйһԲ㣬۸ߺɽ꣡Ϊ˶ɽǿͷ­ѪϵǰǰһиΪеļһ
׳־һһ㣬ССȼա󽫿̫۴󺰣R׳־ֱ
תŭĿ򼸸վһĿͬغһתȥһߣһߴŭȻ£ҾһҪãԱ֪֮ǷǣҲڣ
ЩǶúֱ֫Լеͷ죬ССУӯ
飬Ӱ쵽ĲѡԱ߼Ҳܴ˼
ܵģĪڻˡ󽫵׳־ԣһ𣬾ĿԶֻͨĳӳ֮£СӰԵΰȻɢ֮
ڽУһլ֮ڣŮӰ˵Ŀ֮
һͷӻߵǴլ֮ǰͷȥȴǴլҲǸլԺȻǸԣ˼ҡֻǰŰᦣȥڰɥ¡
Ǹͷҡͷ̾Ϣǰȥߵţ𣿡
ϢͣһᣬԺŴ򿪣һòŮӳţ˫ۣϸؿǸͷӣʵʴʦˣкιɣ
ͷ̧ÿԼڵҷϸſŵŮӡŮһױТ˫ʮ껪ģòֱ˵ɣҲԸУ£ˡ
ͷϣ˿ںڷŰɫĴӣסͷΪ΢΢Щɿϻһ׻
ʱһ˫Ĵ۾Ѿ޵ˮһ㣬ȴԵϧ
ͷ˫ƺʮʷˣ˴ɾʿļôƶɮǰʿһ֮Ե·꣬ݻᡣ
֣ǴТŮȦֺŬסĳ嶯дʦһȷǰȥˡ
ͷӾд£ǰҼɾʿֻƱһֱ벻쵽ˣ֪Ȼĳˣ֪񣿡
ТŮ޵ڻδᡣֻ֮֮񡣡
ͷӺʲ̾Ϣˣ֪˿ɷСɮȥһۣɾʿλиô
ױŮӺȦͷӦ߽á
ͷӾĿƣ֮ڣŰᦣһƬҾȴûбˣֻŮһˣڴ顣
ͷ֮ǰʲΪ񣬿һξģΪɳȣǰȥͶ̥ǧ򲻿˵ĵݡ
ķɺԩԩأҲ׳ǰȥͶ̥תοѲ˵Ҳڰ޳ȥֻתΪˣһξģҲֻԾ£Էһѡ
ױŮվһԣᣬ
ͷ˾ģ̾ϢСɮȻˣ˷ˣԵ
ʷˣհףô
־ɫɵʦ֪СŮӵĹȷô
ͷӵͷ΢ЦаԸ̾ȻʷżȻԺͱȻԵİҪɣѾעˣ
ҷڸµĿգĿ֮УȻһ˿ɫʵʴʦΪΣң
ͷӺʲ΢ЦСɮĺΪңһ¿нɮˡڷôƶɮӶָ̣
־ɫһ૵
ͷӵͷ΢ЦƶɮţЩô
ϣȻʧ˱ʹ֮ɫΪһƬ䣬ͷӣһЦȻȣΪʦķţΪʦЦô֣һ
ͷӲɫصŶ֪ƶɮЦݣʲô
ЦǸˣȴһ컬ֻ࣬ϷŮӵᱡ֮ͽ
ţǸ˵Цݣааģʹʦһ޶
ͷһ̧ͷѩŮӣȻЦӹȻҵһΰͷӣͱϳˣҰò󰡣
괽¶һ˿ЦݣȻȻнɮ˲࣬Ǵģǵһμ˭ͷӻһ˫ѥģ
Сͷɮ˫ѥ̧ͷһ޹ص˫ѥ˶ģİôѵ봩Ҳд𣿡
λƤˣȻһѸ֮ţдˡޱ£ذɣ
СæҵȻбҪ£˼һ̸ˣôǣʲô𣿡
ԼߵĿߣŭҧ˴Բӣ
޶ۣҲ֪Ů¶򡱵ĵɣΪؽһٲļޣ˹پһƷȴͷӵױİ磬ҹѸ֮ţǺε
СֹЦҲҪСֵģɫƣҲϻֱ˵ص¹ٿòǳ¹䣬ҸУóףӿΣ
ŭźƤˣƺԼҪСϺü꣬˵ȴ޳ܣҲԸϻһɥҧᱡݹСŮˣ
СһŲסЦˣЦúúãᱡǵһˣ
ûЦüɥѵͷСһʱͷϰ˼ֱӴţ⵱һŽˡ
վ⣬ͷͷϳĴֹǿЦҪ´㣬ҲỹʵҲûǸ˼˵иڸʣȴһУˣһȥҵҪҴ£һ㶼
ͷӴ˻ͷߣľ㣬ͷһԵõģҡڵڽϡ·˷׷ײĿ֪ͷʲôֵýģΪʲôͷӣһһĵģ
Ŵİնڴϴæţǳǵ󲻾
ŵıʿվڳűߣְŽţϷм롣
ͻȻ䣬һ󾪺ӳŴ洫˳ȥ·ϵİգĿɿڴؿŴԶԶһϾ¶˹Ź־㵵ɫ
ǸССӰԽԽʹǳͷϵʿҲ׵ؿǸ߬Сȭͷģһֻ˶
ߣԵ˵ϥǲλĽ׳ëֲڲʱص˫վһֱССצ߬ȭͷССϣǼı飬Ȼż̵Ľǳأһģ
£һƬѻȸеˣص¼ôˣؿֻ˶û˵ó
ֻã˾ȵӵĿ֮£һ㶼ߣ߬ȭᶨߵǰͷųϷдġꡱ֣վסŲ̾Ϣһ૵꣬ˣ
һȳԶšеˣôһʱ䣬֮쳹һ
Щŵӡİգȥ־ֻص˶г˶δ֪Ŀ־塣
ʹŵʿҲľսȴ˺⵽˾𷣡
ŵСӳǿסеľ壬ȣ¿콫ֻ˶ΧҪ
һСӵʿ׷׳ǹֻ˶Χסǹ׼󣬳һԲСǹ⴦˸ȴ΢΢ʾ˳ǹеĲ
һԲɭϣһ˱ôʿǹסȻǲҷֻȴӢ۵󣬺üĿؿȺǹ׳طһмĺСȣȥ
żᶨĲȻʿо˸ǰʹǵǰʿҲ˺ߵһԣÿ
СӳľŭȣЩ·ʿʿǰһʹԼȻһֻ󣬲ߵ࣬Сӳǰֻȴû˸ǰСӳˣҲֻܾٵȣֻͣٲǰ
ǰһֵľ¶ǰһȺ¼ʿͦųǹǹ΢΢£סһֻֻȴﶷ־ţ˸ȥ·
ֻҪ̤ϵ֮ʱһŭĺӳڴ˳󵨣󱲣ڹ컯֮£ôҴƶǣѵô
֮УһĿ佫һƥͷݵͦǹվڴϣһ˫ŭǰĵĺֱ
λŵ׳ʿǷӪ£½Ϊĺδţ׳ʿ
ԴӸ˲СӶ٣ڸǱΪڳѲߵְ
󣬸żǷӪĽ죬Ϻ֣ͺδţһ졣ȴǸղźͺδţһȥ˾ƹݣְȵðŴʿѲߵˡȴһֻȻӳ͢ȨúδţŭͦǹҪһסֻ֪ô󱲣
δţƣν£󱲣־ᣬȴһ۲δţͦأţĺǰǴѹȥ
δţȻԼŭأ󣬺ͺ͵ֱЩĽǣѾϷʵشνôһֻ󶼲㣿
ôСһֻ󶼲ҪסԺʿѧôԸǰѧèŻ𣿡
ԭԺδţǨ֮죬ĻƽӿǴȣвƽ֮ΪϷ֮ԣߵúδţͨ졣
һԱһֻССţֻһ㺦µ˼ûУ㻬ĳ棬Щ̲סЦȤ
δţǻӣĿЦϷŪһ󱲸Ҷ
һŭ𣬱һǵó£졣˵ȣŵĿɿڴλƵĴ󽫣̾ȻǾд󽫣źҲôʮ㡣
ǳһ鶼û䣬ǽȭȻ˿δδţϡ
յ˽죬δţʮ֮ʣĿӣȻŭһͦǹֱ󱲳ȥ
µսٶԽԽ죬ɿسϵţ㣬󲽳ССĵˣ
⣬֮ϣһĿΰ佫ֳַصĳǹɳۣԽţͦǹֱǰ󱲴ȥ
ССȴǺüĿı飬ȭվڴϣȻŭż۶Ĵ󽫣
˫ıνر˶ĿһĻ˵龰Ⱦ֮⣬пӿ
սۣסǷĸǹ籩̶ֱȡţҪһǹɣԳɾͳǷ󽫺δţĲΰ
ȴվڵأһСС嶸ȻǴ󣬻ĵͬƤһ㣬ǹɴ̶Ȼ³Ϣŭȭ
һŭССȭ֮ƣźǹ⣬ƶǹķϣ
δţô󾪣ĵҲ塣ֻսƴжԣǾӢۺ飬Ҳֻƴǹֱǰȥ
Ȼȭһȭſ񱩵ƣػǹ֮ϣһȻ죡
УԱĿĴ󽫣ͬ޴׳ĸͷһȭݺݵغգ
ͬʱ񱩵ˣ˷ȥܱվŲι۵Ⱥöᡣһ֮˹
СȭͷĶ似֮£ͬһ㣬ǹϣȻǹҲǾ죬ȭȴ˿δŭſзҺĵнһʤ΢ЦԺϣֳ
δţ׳˶壬Ϸľشţսһͬ׹䡣һ޴ˮ죬㶼뻤ǺУƬˮ
δţȴӾӿӾô¡ںУˮֻܴȣģǱ
ϣСС󣬴ʤߵϣתͷźȵ°ܽſ죬һڿˮںδţͷϡ
δţɴ˫ۣؿԼһɱ֮飬ĵ׷ӿ𣬲챯һˮ³ȥ
ǺмˮѲߣȴ׺ξĲ£ػǺӵġȻȴ죬Բ֣컯գ̫ʢЩˮ׳ˮֻؿ˾ĶӱһȭˮУæǰȻӣ˶ƨɣϰȥ
ϵȴ˿ֵӵϡСȣλ̤ţֱȥ
Ŵ;ȵĿɿڴſڽࡣ
ղۿһԱ󽫺һϾѵʱı׼ƣͦǹɱֱ⼸Ц˳ӣһɱţѳǷӪˣ
˭֪ݣֻһȭ㽫ǴӼʮϰٱ׳˰գڽ쿴У֪ǻԼȥҲȻһı³
Ȼæ˵һԣӿЦ
֪ȥҲסֻܣԼһӢǺˮҴ˺Ҳ̧ͷҪԶ˳Ц
ΰĿ£޷ӡΪðСֻܸѡ
ĺ󻺻̤ţû˸ҵ·ϡԶȥʧԶĽֵսǴ
ڽֵߵˮȵСԴ̽˳ȴǺһֻϣҪСöˡ
һҰ׵󣬸ϻ׵ĺ룬ӯģǲǡȭ벻һٶȿı죡
죬ϵ૳̵첻壬Ҵһ壬ֳôһλӢۣ
ֱӰʧڽֵսǴŴ˲Уһʱһš
ʱǸͷڽϸ߸˵ţȻǰһң˶Һؽţǳʲô£һɺɼӿŲŵķȥ
ܵѾȥ٣ֻ´գﾪۣ̾ĭɵؽŸղŷ¡
ǺӱߣʿһˮʪĽѿкȥĺˮ³СԶԶȥƺЩ죬æܹȥվǽߣͷһϳԼǰױδţ
δţſڵϴŻţкˮ³Ȼǰһ˫ϤĹѥһæ̧ͷͷӾȵݣһɱĵӿˮӻĿֶ۸ˣһҪΪֶ




ھżһ¡Ů

ʹ֮У԰ٻʢg̺죬涷ޡ
һԼʮòˣϴ޳ƳɵĻװվڻ֮УĿʻ̾
һʹ԰ռعޣʻĿޣǧ죬˲ɲ̾ʹȻΪݳ޵ĵطһ԰Ҳ˾ƾһ԰ֶȥˡ
λˣĻΧƣϣȴֳ˵֮ɫĿĵ̾Ϣţ˸֮⣬֮ϡ
ߣûʲô̫๬ŮһվյĴ԰䱻ʻΧƣȴһĹµį̾Ϣ
󣬻ɳɳƺʲô˲ڻ԰е仨֮ϣ
˾ȵתͷȥȴһ꣬ϴıԼ
ӣޱȣд֮ͬ⣬͵Ŀ⣬Ҫһֱ̽ȥ
ҧסӣЩ֪롣λ꣬ȴϵõġȻС̫֮ȴ´󹦣ȽҡΣ֮У˱ΪƹܴƳ֣Ȩһ⣬ڹܹܣƹܹд󲿷ʵȨһȨЩڹеĻ˵ǰһְΪҪ
ڹܹܴôæΪˣ
Ի֮ݼڹܹǲ̫ʣǰݼٹ֮׵ȴȻҲʾ˻ҶԴǵ𾴡
СעǰŮӣ绨˫սỬӣ󣬰ݼԼʱ΢΢ɬһЦֳıݣŽһ㣻Լʮ壬޵䣬ظʣ֮£͹ֳ˵ĸ壻ӯӯһգˣǺõ˼ǺģأҲδ㲨ӿѪľġ
Ϊ³֣зɺߣ·⴦԰ҪԷ顣˭֪ȴλˣһȵվڴƬĻ֮Уϧ֮ģǰڨ
תСǰһ̾Լûʶ֮ȻôòŮӣûȥοļįģʵ񼫣ˡ
ǰˣȴϵõġǰܻʺٳ֮ʱЩò֮Уλ޵ʱͲ֪˶ٿˮȥģͻȻɽɱͼıСȻӲܣɽһսˣȴҲΪæңλԺˡ
ڣλﶼѾСݲؽڹ˽լ֮Уʱʱȥ￴ǣοǼȵķġȻʱҶλȴҲȴǰǾþ겻ǿúֹٱ
ǰˣȻǷļį޿ǲʱ䳤ˣ˵ɺܴ𺦡
β˵֮ģС̾ϢôôҪƵŮֱȺĴѧҪϺö࣡û취ȻôһֱۣһǵƣӣŬȥοǣ¿ѧ֤ƷĴˡȻҵЩŲסˣǾٿۣҲŬȥƣҲ˭
ΰķԺСüһ˫ǿҵļ֮ɫἺ˵ĳ룬ǰȥ͵ĶᶨأĽ˻У
͵͵ؽһȵؿԼСʮҵܹܣľҵؿŽǰĿ꣬һ仰޷˵
Ἲ˵ΰ꣬ͬĿ⿴ſɿϧŮͷᶨأԼ˫ӡԲ԰׵ӣ֮ϣ
ѾǷ飬Ŀ㴽Ϯֻһسֶ߳δԻ֮С
Сͷҽ̽һ㣬ʪ۵ӣ֮Уݣ˵һ𣬿ˮսңŪȣС§סֻѾڵأ޷
С֣ɿλŮĽػڵأعԼ¡
ḧʵ˿ޣỬգСְԺһ̵Ḷ̌ԼĿ䡣
ˣ˫Ȼɴ󣬾ȵظоϴļͦоʹǸſӣȻܸоǰ˳ԾӲȡ
̧֣ظſӸţκӲ϶ظоǰ꣬һֱ̾ϧ̫֮һ˳Ծˣ
ӣ̧ڵϣͷ֮ͬɫ忡꣬ĿǾ֮ɫȻȴˣԼ֣Ըſӣסǲó̫ϵĶʶŪš
С΢΢ЦţоġƷѾЧˣλįˣѾϴһ˿ĺĻഺٵǿɢı飬ٵĽԼĽͿԸоó
ΪһҽԼΰְС֣֣ΪԼ⿪ŮؿűĿ䣬¶ΪһҽơįŮ֢Ⱥȫߡ
ɴĿؿǰ壬ľ˼άһ˲䣬ͣͣ˱ƹڵŮһ㣬޷ֻмٵȺͣشǰ֮ϡ
ʱҽѾ׼ˣСؿԼ־֣ס˵ףһҽרҵƣҽϴ׵ĻеһѸ̽ůʪ֮С
רҵ£Ѿʼӣ˱ƣҽ޵Ŀ֣Сβ˵ͬʱҲõӦеı̾ǿ֮仰Ȼһ԰
̧ͷ־濴ȥһƬǧĴ԰ֻˣڲʻУһ𡣿Ůٻʢ˼䣬ѵһ
ʹ԰ռعܶſԽСüͷһ壬ĵ⣬ҪǲܵšײֻλŮߵܵǿҳƻܲ˶ǿҵˣǾŪɳ׾ˣ
Ϊ˷ֹв֪Ȥ̫๬Ůײƺ£ҲΪԼ½ϰĽ֮ǷͻԵĽչСԣһ΢ɼǿҲεɢȥס԰ļӹ֮£ǿĽƣΣ˻޷͸룬ƮĹϵķ಻⡣
Сϰ߱͵ԼƲˣµĹ궼˳԰ıԼ䳤֮ۡҲϰһЧǰЩӣĳһۣŵҲ͵ˡһΣĴæϱʱ˴ջ񣬵Ҳһϲ͵ĵݡ
˽ƣС˫ַס˵ף΢˫Ŀӣķ
棬ϸĵţȻȻĪѾܹ˼ѩĻʣܿ³λ˱ǻ빬еģȴ£˵ȥ֪ж˻˶ͷأԼ벻ɱڣֻз̵ˣˣɱԼչˣԼڹùࡣԼˣҲ
οôһӢ飬Ժӣ˺ܶȤζء
ĵغֻüҵĶԼĽߣסĴȣӣ˱
ƬʤյĹ԰ïܵʻʮֲãһԿŮһվһ򣬶гȻ˲̾ȻĽԴ˿̿Ϊһ˲䡣
֮̾ʱУȻƮһƣڲͣһƬ԰Ѹں֮С
С̧ͷŰԼ˵ɫһ˿صķƬҺɫ֮ϡ
֮УдƬγ˸֣վڿУͷ΢Ц
СͷǸģΣ˫ְס¼˵ͷ򱸣֪ĵǺηʥ
еŮɫ۳һ޴Σֱۣһָ
һɲǣеΪһ޴ļͷȻ³ȥĿֱָС񣬺»Ȼ֪òˣ
Сųһ亹ҪֵǾ޼ȴзӴ󣬾ѹסʩչκһ
ǸղŮ໯޼֮УԸݵٶȣȻײڵϣָСĽ֮
Ȼ죬С۾һˣһĵñ̫ˣλˣûмܻȥûԴô찡
޼£汻óһ󶴣壬Ѹ䣬ǵһ޵Ԩ֮С
СظоٶԽԽ죬ͻȻЩĸоͷ֣Ϊʲôһֻһʹһղˬ죿
ĽȴΪͻȻԨŵúݺһҧƵߺݺҧڿУҧЩʹ־֮£˱ȴסһݡ
ȵһ˵ʵأԿŮһš
ھ޴տĶѨУС۾ͷȴֻͷϷһССĶڣԼԶɰңôߵĵطûеȥʵ̫ˣ
ڻʹ԰ĵ֮£ôôĿնСס񱳣ͷ濴ȥ
һۣŵ亹ֱΪؿˣһɫŮݣ
ŮСѾǿ˵ģ˶ųԾǣλŮ˵ĸ߶ȻҪϺö౶
һž޴ԼߣЦؿԼʹɫޣҲСһ˿ȤæĽڵϣǿ򶨵شʵǺηаѰҴʦѵɷô
ǸŮЦؿǣ촽Ѫ޿³һĴʾ䣺λСʦǴӸߴҪҽסǣǾˤ÷ˣô֪˵ң
СһŻвŮվĿĹˣԼһ޴Ķ棬Ӹղĵط㣬Ӧڻʹ԰棬߻ҪٴһЩ˵Ϸ
λŮֻһѡӣСϰٱ࣬ѩ׳棬ϵɢŵĹâ
Ȼߣվڶ֮Уȴһ㲻ԼԵʮֿտϷĶڻкԶ޶֮
ŮȻĸߴƤȴ⻬֬һ㣬ظʣһ͹𺳳嶯֫ϸֵĽڶĺõ޿ֱǾɫޣټһ˿֮˿˵Ůһ㣬һ˿ҵɢǿҵջ֮⣬ԶԶʤСʶŮ͹ü
Сˣھվһ˫֮ϡСһŮ΢С࣬޺촽߲¶һ˿˷ϲЦݡ
ӣ˷ܶ΢΢죬ϺɢҺɫĹâԵջ֮⣬ӣ㴽СҲһɣЩҪǰ촽˳ҧ˵ͷڡ
æ񣬰Ծ裬ŮŨңֱ޷ֵƾɫ䷨ǿȻҲ˵Կ⵽ģŮķԼһȣֱ±֮⣬ҪֻԼһ¶Ųס
һʹմΪʲôڻʹ֮£
ߴŮ¶ɫɵǻʹԭҲʼԼĵۻˣȤ
Сƣһʱ²·ǻеѾҪŻˣֹ֣֪ץʲôãȻ¶߽ץŪһʹ
Сþ꣬ǺɬȻյָ˳ӣס˲ʺİŮǰ¶Ķһſһлһ뽫ȥɣʲôǵ˵
ɫŮϣ¶˰Թı飬ĵص˼ϲȥӣҲ˼ҵֻ˼÷ûģôǿңȵ˼ҵһȥͻᱻûһ㶼ʣµģ
ˮĴ۾СĿϣ͸ǵĿ¶ղЩʲôȥòãʵ˼ҾΪǸղ¾֪ԭʮֳӣƿĽƣŪġɣ˵˼ҵϣأ
ſ촽أϵһŮһ
Ϣ˱ǡΪĸߴ֮ǿһ㣬ڶһԿŮŹһƬ֮С
УƺżǿջϵŮɫ죬ԷĿ⣬Ҳ
ȵܲססСһѳմϵĿӣסද
С񻹺һЩѪбаĴ鱾죡ҪǺֱǲرʲô·ôǿķʹ鱾죿
ǳŮӣ嶷־ȴûһڵֵԼɫŮɵءסһſ촽ٶȴһԿ̽Сϣһ¡
޴ĺͷڼˣСֻһѪҺƺҲܲסڵأҰްӣ˺Ļװֿһ˫ȣݺݵش֮У
͵͵ؽһδµĳ壬סС壬̽ϣһ𣬽ĿϺ쳱ĶǿݵľҴ̼֮С
ھɫŮ֮ϣһԼʮĿŮƸ꣬ҽǳ֮ϣķۺϢɢΪĿ˷֮ɫľɫŮ֮С
ʱľɫŮ˷ϲ֮ɫ̰˱ۺϢǼѹϣıǼᶥСĳβ̾Ϣ̫ˣҵʵӣ԰ˣԭʱ࣬Ҳģʱûʲôֱ
Сѹ֮ϣ貿ʶҵײ˵Σεε˻е𣬼Ҫû
ÿβջʱײʲôͦеԡһסһͦĶ
СֵػͷһԼסһ޴ıǼ⣬ǵˣűӣЦؿԼ˫Ĵ۾ԼŮ۾ܺͻҪ
ʱСѾǱǾɫŮķŪģҲ˲Ϻ£һǣȻŮھ޴֮ϣԼϣٶȷ
ھɫŮϣķŪû⣬ʱĿ֣ǸҲ
˵ķ񽻻һʱֱĿףʹȥüΣС֮ںطйϣһ˿ҵ̺壬Ϣ
ϢãڻصСϡֵ̧ͷ˱ۺϢľɫŮȴֻ֮ϣʹǺηʥΪʲôҪ÷£
Ů۾ĵؿԼϵĳ꣬ЦŵǸǶԲʵǱ̫ˣһʱżҲû㣬
С㱻ʲôط
ɫŮĿһɨԹصڵ壬ҲòķģģҪǴǵõǿֻһλûЩѶء
ؿ꣬ңԺŮｻ㹻ص䣬òã
Сתһת̾Ұʲôôֲ£
ɫŮôϣҿϵģҪҾͻֻڲУڵķȵʹ죬ô
ɫ΢΢غ΢˫Ŀĵصʵ˼һûءҪǾȳңҾʹӦ㣬ôԣ
⻰ɢĿ˵޾Ȼ֮⣬С֮𣬺صȼ
ǿҪŮӵȴŮּ֮ɫٵصʱ쵽ˣһʱǽʱ֮һϽƾͻǿҵķʧЩ߰ɣһΣʱ䣬һҪٴЩŮܹ۸ǿķ
ɫŮϣ¶ĳ֮ɫۺɫ࣬촽³СһʱסĴ壬ǸһɫĺһţϵҺ壬ɾ
һ֮£СͻλܵĴ̼󣬺ݺݶĺ֮ϣŪһ죬æջ˿С
һЦߴϸӣȻۺɫƮƮɢŮһ㣬˾η۵ĸ߹ƣգСͻԵԶȥϵ棬Сĵطڵϡ
ֱҫӨ֮ϣʧӣҲΪһҺɫֱ·ڰԨȥ
ʹ԰һ޴ĶڶģסСſⶴԱߣĿȴʲôҲǸǾɫŮһ룬ٲۼ
ãСվ̾˿
ɦɦͷﰵղ˵Ľƣ϶ҸղŲµʲôơ
ôǿķҪʲôƣǽ˭ģУôģ
˰ΣǲҪ죬ֻûԵѵĹװסĳ壬΢ЦףԼþһʱĲҲ㹻ˣϵҲӭжǡԼȴ۵ᱳʹûȥúϢһźáἺΪˡƣĺҽֻʱҲֻԼһλˡ
ڶ죬СûԼƮòãôĴȥֻǻΣգôһλŮһͬǰˡολɫŮװʲôģʮȷСһЩΪá
Ϊ˰ȫ¹ȥǴ󶴲ڴһصԹԼӽΪƽĵصСǶдɭùҲܲסֻһ߲һߴ򶴣չҺԽԶǴ󶴵ĵصԽᣬǴصܿһЩ
صǸɫŮȴҲһֱδֹ֪С񲻻ҲͲһ
һ죬Сƽܻʺ޹
Ѿ֪ƽƽǿسԼǰܻʺһϲ֡
йܻʺϲؽڵϵƽڻУᣬþͺã˾ͺã
ƽĸ׻͵͵ЦţѾõ˼㡣ֻ΢΢Щ㷲֪ĸ׻᲻ӦԼ
ԱһɰС￴ˣҲǻϲܵߣס㣬ߴߴشʺ򣬺˵˼ҳл
Ŀ⣬Խƽߣվſڵһ󳼣Ȼȴ¶˵ļЦ΢䣬Щ̵ҧ촽ͷĸףƺҪõԮ
ģȴԼĸмؿǸ̫࣬СӣǶˣƽܺõô죬ǿɵ֮
СﰵֹɵСɼ֮ûأβôģҲ¶һˣ
ڱϣǹݵˡ΢ֻǽһоĺ鸣
ܻʺмؿλĳӣ֮УȴеףűСԽǫҹڴþԽҪЩ֮߳£Աϵƽ⡣һ뵽ҹܻᱻŪûȥΣܻʺ﷢糯Լǲȥϳˡ
һ㣬æЦǫˡʲôҪ󣬾Ե
Сһ̧ۿܻʺٿŮֱðƽŵȥջĿ⣬û˵Ҫѻʺĸ͸Ϊβֻǫص΢ҲûʲôҪģֻ޵ʶ̫٣ܴӿƾٳΪվźһƣ΢һ٣ΪѡţҲˡ
ƽعͷĸмؿСղȥԼóƽһ򽻺õСȥ˵ҪĸһƣԼɿ˳زοСƽȥˣظӦܻʺ࣬һơλ֮س棬ܻʺӦȻҪ׵öࡣ
ܻʺ΢һԥǮ֮ǣҲ٣ȷʵҪһЩΪ٣ֲԱ㣬ͷӦҲáСӣ±㽻ȫȨˡ
СﰵЦԼԼⳡԻ˼
˼£С˳ȥſڣһãðƽ͵͵ˡ
ƽȻйܻʺƽ˵˼仰˵岻ʣҪȥϢ
ܻʺȻΪżȥϢҪһٲˡ
ƽ͵͵شӺǸ̫಻ڸһСܣ굽Զïܵ棬Ǹ̫Ӧ׷ˣСظĵسһ
󣬺Ȼһ˫סϢֹССأһסССͻ𣬷Ĵ󵨵ظ
ƽŵüһͷһסԼааЦĿ꣬Ǹ̫࣬˭
СȴǱסţ˫飬ĿõָУ¶һ˿Цݡ
ƽ̧߽ݺСĴֺͷϣضȥ
СʹôһȥŽڵϣָŰƽŭôʲôýŶˣ
ƽᶼ⻵ֶ̫࣬֡£
Сشӵѩѩ۵ˣ̸ϴǵĶԼģ
ƽһȻ£ɫ΢䣬ȴǿŵʲôԼôǵã
Сһ˼еιģӦҵ£Ҫ
ƽҡͷЦûûУûУҪǸȥĸ״Ҿ͸ĸҵġҵġ
Сŭ̾ĲţôɰСҲѧƭˣҪ蹫֮󸰷նˣ͸ɸʹ죬Ҳһ֮࣡
˵գƶǰȥһѰοɰСŮͷף˫ֳ֮ڡ
ƽôһоѾ쵽С֮ڣһѿסŮؽ߷סСͷӶСȭ򣬿̫࣬Ҵ⻵̫࣡
СŮۼôУʹ˼ȭ£ֱһͬסһ֧֣ߣССϸ۵ĲλÿһûзŹ
ħϣƽѸٷѾûֻӿҪҪ
Сֹ㻹ǽСһ㣬һٴƬֳĸо
ҲֻǺСŮģԱԼŹڿŵҲˣССǰ̧ͷݵ̾Ϣ£СƽȻŵȻңôܷڣС˾·ƴһҲҪҵ
ƽеҿû㣬㲻Ҫ˵ղ˵Ǽ£Ѿˣ˵κҽ㣬Ѿˡ˵ɣҪʲôʹͣ
СһеЦʵҪʲôʹֻҪʺҪˣҪģֻǹӦСһ¡
ƽֻæеðɣ˵ʲô£ҴӦǣ
СϺⷺ˷ܵصʵҲûʲô빫ӦңԺֻҪ׹Աûбˣ¾׸ʹ죡
ƽ󾪣Сߵͨ죬ôԣ㣬Ҫ̫ˣ
СҲ˵ʲôٶĹװ棬һֱ̽ȥ
оħС£Լ˫ȼصĲλָƽߵӿسҴӦǣó
Сشóָһ¶⣬Щʧ
ڷƽƿӣӵҲȥϵĳ͵͵شӺҪ
Сع׷ȥӺ汧סƽ񾱣΢Ц£Ҫȥ
ƽߵͨ죬һȥϢһ¡㲻ȥϢһ𣿡
Сһֵǰ棬Сĵ䣬һҡͷЦҲŲҪ
ǵԼ׹ˣתС׸ʹ죡
ƽŵĴ˶ӣҪ˿֣
С΢Ц·ĺˣҵ֣˭ȥ˵ο֮Уûܿģ
ƽ΢˵еİȫһգԼӣֻ⻵̫මģԼĸŮҪˣ
΢һԥСѾĽ˹ݷ˵㽫ڻУͷӣȥ
ƽһ㴽ѾСʪĿڴΧỬͷ㴽̽룬ݣССһ
ʪǣҵĴðƽȣһɴδܹظоĵССĽغͱԼԴһӵһ𣬴ϢңŨҵŮ㣬Сϡ
С͵͵΢Цţӵ⽿Ůһ˱ӣ࣬һСĵֵϣССأϸ֫ŮΡƽŮĳ׳֮ʱǵƮ֮£ҲͲܣԶ
ǵС⿪´ֵССٱָʹѹƿС񣬿㣬˵㻰˵ֻҪ׵ģôҪˣ
СӣЦһʱˡðɣҾֻ׺ˣ
ٶȱƽССѩ׵񾱣ȥһֱǵ½֮ϡ
ƽһʼĹԷŹ˭֪ԽԽ֣׵ظϣҧסСС̺٣˱Ūʹ飬סСͷʲôڡó
С̧ͷһ޹ص£ȫЭİ˵׸ʹôףʹ죡
˵գֵͷ˱Ửأոշ٣ڿУ˱ƣ⻹ʱ
ƽŪֿЦѣֻÿ޵ˣҪˣ㵽Ҫôſϲף
С̧ͷ˼һ󣬺Ȼͷ֪ˣ֮Ҫô֣
ƽ˭˭֣
С¿ӣָĸ׼вĶ̾ϢֶЩ첻֪ô£ͻȻ࣬Ϊ֣ҲŻԹ񡣡
ƽδҲ֪ʲôµؿµİ֮㵽ηôźã
СͷοʵҲûʲôֻҪСˡ
ôС㿴ֻҪͿˡ
סŮС֣棬ظŪһ̾һǴһ̾ͻᡣôһᣬͻСˡ
ƽֺηؿֵĶϸ׵СֿŪ֮󣬼ûʲô״ĸ˸飬ػЦ૵ֵĶ
СȴòˣվУŵܳССֵĸŪͷӣӽýӲ
ƽ۾ͷС̫ţ٣һ˫СҲţͣ涯ţƮ֪֮
Ȼ䣬һ˫־ֹͷԾؿ֪롣
С˫ֿ۽磬Ŀ͵͵ţֻܸоԼŮˬоѾǲܶһλ
ƽؿ˼ֱֵۣ֭Һ䵽ϡϣžͷϵƯ·ѾմһЩװ׵ĶСرĿվѾܶһ
ԼƯ·Ū࣬ƽдޣûݺһϣڵѩѩʹƽת֣ܳһܻһ߷ݽе̫࣬Ժôʰ㣡
СȣβоŸղŵĳˬ죬ĸܵõĿ֣Ҳˡ
ﲻ֪ʲôطð˳ؿСĵصˣղʲô
Сһ죬֣λԼߵŮ˿ޣԣղ϶͵ˣԲԣˣҲ㣬ɾ
ĵ̾Ϣһǰ˫ַסĿ貿࣬ϸĵ




ھżڶ¡

£ڳǽһľ޴ĵˮڣۼ󣬵ǺѹѹһƬ۰Ͱ͵صٿ֡
ȴãڿһëҰ׵ߴһ̨ϣ⣬˷ܵشеСǣΰһλӢۣһȭͰڵأλΰӢۣѾǽǣҹƻӭ
ڳ󣬴δɴ㡣ĻžžƣСǧͬʱƣԲˮһĺ
֮Уһ׳˶Ȼߵ̨ϣ΢ЦŻ⣬ڼֵܲˣҺһҲֻǿԼߵһֵǵ֧ǷֲģڣҰҵ˵һ顭
ӣԼľ̸һֱ˵ÿĭɣһգ˯
ƽվ̨£ɽѵĽ֡ԼĻᣬȻܷŹ̨ϴ̸̸ֱ˵ÿڸ̨µ󶼿˯ˣͣ£˵£˴ǰ꣬ΪѰһ
ǸӢ۵˵⣬һæצʵʴӢۣҪѰʲô
΢Цʲôӣû˵ҿ˵ڽ£ĵطʮ־޴󣬴ҿһֱڹȥӦþҵˣ
΢΢һ¶ɫ̾ϢӢ֪ºֻ֣Ҫʮɣͻû䣬ڶǿĵһƬڵڲ̫ͻᶳûľ㷢Ҳú£Ļû취ڵ̫İ
󽫵ûһ˷еûΪǱڵ£ԲŻģǱ£ҵģŬȥһҵ
һڣߴλֵǣֻҪҵǼȷڣһ棬Ҳϧ
Щ£˵֣ǻöģɾϲشƽкãĦȭ֣׼Ҫ嵽£һһҪǸʲôҳ
΢Цкݺݵص̫࣬ңգֻҪҵҪһǣҲҲҪָ췭ظ㰲
ػϣͷƹɶĻ֮УλˣֺҪٽӴĿˡ
ʱڲ֮Уȥ˫ʮò껪ɶڰǰַ٣һ׹Թͼ
Ķ永װƽؿλòķ糾Ůӡֻϴμ֮ɶǸΪ˼֣ȥȻͱԭһЩȴΪˣŮԵͬΪŮӵҲΪ֮Ķ
ƽߣȴƤڣΪ׵СЩεؿŶ浯ٵɶﰵԽпࡣƽˣƢһҪɶﵯ࣬Ҳۺ졣
ǿɶûжֻǵֻ˼ɱ֮Сľս
ɶõ٣С͵ģӵڳĹٵеһߣҲƽо
ҲΪɶ˱ɴԼ䵽
һ֮ɶһʫʸ踳¾ˣҲ͸Ƕȥ
СȰߣдȥĵܻصϣȴɶڰǰʰŹ٣ƵҪһѱסٽͽ֮¡
Ȼ䣬ɶ͵һһߣЬţСһ߷ɳȥ󱳺Ȼײǽ֮ϣһľײ飬һѪش
ʹ಻صɶСصʲôң
ɶæսţܵС߷סеص۲ۣԲҲ֪㣬ΪһͽҪᱡ˼ң½һ㣡
С񼸺һѪ˳аеһ㣿ҿֱǰѳ̵ľʹˣҲңҪ˱ˣǶ߶ˣ
ߣҿǹ˽𣬽ҵǲǣ
⻰ֱֲ˵˵ɶҲԵϣֻ÷߷ߵذѪ£Цɶл鱨İ
ɶһ̬Ҳ࣬ڵߵѪЦصʲôҪ鱨Ұ
СһؿƵһ࣡
ɶӣղҲȷʵߵ̫Щֻ÷£ţղɶԴЩ㲻Ҫģǲǣ
СߺҲ˵Լ˳ס֣渧ȥ
ɶһĦСһ߹еʣǷʲô鱨⣬ƭԼͰӵػȥ
СߵҲûʲôеĹҪûʲô˵ġ
ɶһҪ׷ʣСȴס磬˵ϣԼ֮䡣
ɶüһҪʹɱ֣ǿСѾ䱸֪һȥ˲˫ùϵ㻵ˣԼ鱨Ҳò
ֻ֣⿪ͷ촽غ˽ȥСĵ˱
Сظλػӵһͷˡղɶͷ˿ţҾ֪ղǾջؼܲܳǮ
죬һݻ鱨һλ飬ֵ
һλԪ߰Ůϸķ񣬸һ߸ͷϸϸԼõ鱨
ԭЩ죬̣ɹȴǾеһӦʡǲɹĶǱЩ̰ƿıһָǣǮȴǱĹ˽ˡ
£Сǲ֪ҲȥܡԼֽһµıԭЩɻɾЩǮȴЩļУпȥǼﳭңǵǮᵽԼȥ
вµĹȥһ̻֮̿£֪Ƕǳ¹ľеӣΪ¹ĹձȽҲֻ࣬ϱǵ˹Թ֮⣬й͵ӦĴս
սĿȴƣ񡣾Ǿеԣ¹뱱ѾЭҪһͬ񣬻ʤ԰ƽء
߶߶ؽţɶоŭʹָĶҲЩйзŭԼЩʧ̬СѾͲסԼľ̴֮С
ɶ⧲ûбǺҺŮˮãǿĥűݣһڿڵ븹У̧ͷؿСӣ䶯ȴǻ˱ţһζ©
СоǻʪȣԼǻǿЦͷЦɶżЩ̣ز¹ȥͷһ֧ϮǻعãдŵĶᱻøɸɾһ㶼ܴ¹ó¹ʿȥ񣡡
ɶĿиֳϲɫ֪ѾԼ⣬лϲ壬ͷľط
Ը߰Ů⣬ԭǲԸԼСǰƷģ̫ĴȨʱ֧ԮĿսһΣƵ֧֣ҪֵĹҲҪһսǲֻҲԪ
òŮ֮£С۷𣬻վɶȥ
ɶңСֹţӵ¸
˫ʮ껪òŮվСǰ΢΢Ϣͷ΢һ˿꣬ǵЦݣɰ̾۱˫ָӣһֱ棬Ū
СŪ˸ˣŮԸнߵߣµ齣Ѱ֡
ɶľµѩ׽ϣʶţСһŬǿҵĿС
оؽԼڲƺֱС֮Уɶ½ĥĳţҧĶѾ¶ģһҪӦԼԸľԮ
СѾ˼رסλһŮ⻬ѩ׽飬֣ҲѾƾλŮӢ۵İ٣ҲһֵػȥС
֮ϣ֮λ绪촽£֮ʡؿһƣλΪɷ񣿡
Сæ࣬˵ǡҲΪھֲ㣬ΪʾʶƵһƣбҪ
鶡棬ܻʺС˵һǰʺԼǡҴ粻˳٣¿Σ
ܻʺͷҲá˴οĶƣҡˡһӦˣһȥ졣
˹ϲʤ֪˻ᣬϣС񽫹ϵһˡ
µõС붡һֿͬƾ֮£һֱߵ֮ǰܺˣָªǰָöٱͣһִͬ̽Σ
СͷӦ˸гݣƺƵ򶡸ȥ
֮Уϯ붡һͬ硣
С棬һ붡ƣһ߰Ѱ˼λ飬ǸʱҲλ˰ɣôҲϸ߼ɲˣ߸ߵվͷϣѪǮԼ֪ķˣòģ
˼ѾصԼȥ龰ТˣֳֿɥٶȰѺĺ΢ǰȥТ˴˳һ߻ڷŭָˣССҽӴλ͢󳼣ϲӣΪʲôȥλĶ飿ķˣҲòأ
Сһָιô˵ʲô˼ѵ޻
ǽڸӦΪ
߳ŭһѼץסС̡СֶˣǶÿ죬Ǳ·Ϊա
ʱСް취ֲӲϹֻ̾˿㿪׷ļͷߣصƣǲһ³ưˣ㻹Ҫôǹҧϧ㲻һߣȻƶɮޱ߷סɣߣ㲻ǹֶ˵ƯЩ𣿻ͷһҪ̧ӹʣˣÿǲĺƯ
ڶܵļСȻ£ٱЦϴ˵˵ķ˺ò֪ǲģĺܺ棬֪ܲҼһ
ҲѰҪԼˣһҪܾȻ𣺡Ǽһûʲô˵ġοȻϲŮɫվǸ̫࣬ܳʲô£
ؿСһۣͷӦͷ۵ȥˣ
ʵҲغԶȥ룬λ˾ͶһԵ棬Ļ͵λˡ
λһ˶Ϊ棬λ˸Ǻһ̫࣬ôôĹͣ˵Լ磬̲ס棬һ͵Ȼ棬λˣò֮ԼеСˣϰٱֻϧǸ̫࣬ȻĻܼǲǲһ
ýȣ˵ҪԼ˾ϲæ˲ţԶһȦŮ߻صУСΪ񣬽ݼˣ
СȥվһòŮӣʮϣȴ쳣Ըǻ𣬳˳ŮԵ
С΢΢ҡҡλεվЦ
ĵ΢ЦţϯϣС񲻽ԶٱС̸Ц
ȻϲԼҵŮ˺ͱ˵λˣ̫֮ҲͲٹȤ˵ϼЦڣ
һҹСǰڵ˼һȵôſϣ˯
Ҳ˲٣굽ӵ¡ǶˣüȵðҲǿ֧ţȥ
˶ˣкͷŶȥϢȥ˵£ǲġΪ谮ŮӣѾüûˣҶǰΪ˳谮һС檵죬ڻûкͽ⣬ƽҲô˵ҲǽһҶעĿˣ˵ŶһЩڿǰ¶
ǶСǾͲһˣַС뼸Ůһ𣬷ͷ֮ŮǿȥչˣԼȴţһëˮʪϸĵزСӡ
Сȴװ۷͵͵۲λŮȴʮ꣬ݹˣǻ𣬲ȥϣһѡ
ڻʪëоƺһ֧΢΢һСڱĿ˯ƣҲδ룬ëɾӣգط
Ӣ꣬ֻǶܼҹɭϣС˶լöл׽ˡһΣǽ˶ܾĻᣬ⿡һݣֻϧӣȴ̫֮ǶһңҲԼԸ
뵽˴Ȼ𣬰˯ˣҲ·һ̫ӵʲôģȻٸϱǣ
Ҳ˼⣬׳˫֣СϿ
Сֻ˯ţĿȴ֣Ѿ쵽ԼϣаЦ̾λʵǼį˼ԼλС̫඼ϷŹ
˼ת˵ϣﰵߣ֬ĸ߼󳼣УҼȻлᣬȻҪһѵߵΪ
֮ģСһо΢ȴѾǱ
忡µĶѮŮĿɿڴŵþƶ˴롣
ǰ֮ʵǿ£Դۣͷأ֪ж˻Ϊܣң
˴˰ΣȻ֪ҷܣ˵ɱڣһŶҪҲ˵
֮̿£˻æ˫֣СӣһۿһµĶ˿򣬸оڸҪȥס
֣һавãŵ̧ͷȻСԲ˫ۣؿ
̲סһߣ֮ϣȴǯ˫֣ס޷
޵֮ϣǾſ־֮ɫеҪɱңʲôҲû
СаЦȴü鷳Ȼ˿ˣҲĺ֮ˣֻǴ±֪ʵڲܷİ
˵ɴ˫ؿȻ飬ͷһڱ㽫Ƿ̵֮˿У
촽˱ƷŪһ̧ͷȻˣڣ˰ɣ
СаһбͶ״֪ܵˣԼҲͬȻȥˡҪ˵Լûɱڣ˼ҲᱻɵŪɱľȥ
ü̾ˣ˵£¹ش󣬻¹ٲܷİ
˴ؿеЦ⣬֪ҪЩʲôдߣָӣаôƯ꣬ҴһȣҵĸݲŶԣֻСһ뻹࣬ʵЩˡ
þûжСüͷһ壬кңæ¶ѩԸеĽСӣţСĵطסΪһ塣
һΪʵд޹ţͷʮ꣬оԼڣɬ˷ܣĿУֹס
֣СǰСĵض죬Сϡ
Ķؿշ̲סңҲǸֹס
λŮС̲סЦţڴϣ꣬λμĳŮȸɻȥ
±ϣӵһ𣬾ҵشϢš
ƺɿʣСֳϵĲͷ¡ǲ󣬱ȵһβʣͷ˿Ҳ˾ƿڿʣ΢Ǹ⣬Цûˣ
ĵ̾Ϣһ壬̾ϢÿʰȴֲҳȥŮòˮò뿪С⽡ȥˮ³
Сˮоеͣȴֲ֪ǷвȻһϳŮԼ£Ц𼱣ʵĶ
һߵͨ죬̧˫ĵصһۣҲŲҪ
Сɷ˵Ӳ޺촽֮УЦȻҿҪɱˣ
һЦҲЩ֪˵ǲд⡣ĥȻоһǿǺæñҧס̧۵СһۣһڿڵغȥȻڿʴΪᡣ
СкȻ뵽ǵôǰǸһ˽С塰˵ഺפ档ΪĿ꣬ܣƴغԼȣ͵͵ز棬ϱǺͱ飬Լļ˺£Ա֤ǵĽʵȻ𾴰λųƵ̨Ҿݴдһƪ£ЩżᶨĽʿһĺѡҵҪһǲഺפ
µĶ˻Ȼ֪ԼѾΪʳƷƷڱƵ˱ţҪһ㡣
࣬ԵĴ㣬ݺݵضļˣŪС𣬱סԸеĽսѩȼڼϣҽϣŪö˽˫ȽסС壬ٴλԣϵ£ԡǿҵĻ֮С
ƽ̰۴ǰڣ̰ô֬࣬ЩӦⲻһˣ
Сһ߸ɣһȻأţ˵Ľѹȥݺݵ




ھż¡

𣡡
һĿ֮ڽĻҰ𡣺ԶǳеرΪ֮һ
ţĻХ֮ԻҰе졣ͷϵر֪ڳ⾿˶ͻ
ʱڽСɽں棬ʮֻ׶ͻڻҰд˻ţצ׹⣬˶һ㡣
һֻ޴ϻɽ֮ϣҪǴһ࣬׳ļҪӴֲڵĻƤѿһ㣬߸վɽķ˻׹Ⱪ䣬ˡ
ĳǳأ޻ŭХһɽԾ£ɵ䵽ϣ󲽣Ҫ걼ȥ
Ȼ䣬һӰӿƮ䣬ɵ޻ıϣһβͣеϴȱ𼱣˵
β͵ľ޻üһ壬׹⣬βͺݺһҡһֻϵĺӴ򷭣ŭӣûʲô
ӲҽŵϻϣͷۻҪش𣬺Ǹִβɴ󾪣ҪܣȴѲβһ㵹£شĶͷϣúһҽУڻϣץסë˻еϴ󣬱βл˵
޻̧ͷԶĶУŭл˵ûʱĥ䣡
ʹĺͷʹϴҲ̫˰ɣˣ
Ϣһ󣬼޻в֮ɫæϴ˵ȻСѾȥˣǲǸõһȣʲôϢûУ
޻ŭ˵ֻޣһһʲôöүôãһ㶯ûУүһΣһʲôʱȹһֻͷԵСޣҾͽȥǹ̫Դҧȥõô鷳
ϻŭｫҲ˵ֻЦϴ󰡣ǲǶ죬˵滹ʲôûأ˵ˣҲһ
޻ŭɫƨҿƤˣҳǲǣү֪´үɱ̫࣬ķͷԲ転үģԲԣ
ｫɫ䣬Цϴ󣬿˵ģͬɽΪֵܣô˼Ҹëͱôˣ
ĺצСĵظϻϵĴëһֱƨ棬һ߸һ滢˳ë
ƨɣϻŭɶŭХһβɨһϵĺӴ򷭵ϣһţ⵨Ϊĺ߷ɣŭСǣϣѽһǣײƽ
ʮֻͻŭھ޻ǳȥ
ӵڵϣӴӴҺ̧ͷԶȥĴӻȺҧҧֻϻҿһȥǰˣô
һֻȰͻȻߣֿ죬ЦͷǲǷˣϻƨҲ
һ˾ڵϣЦ˵òҾϻƨɣ˶˵ϻƨáֱ˵ȥˣҲûʲô𣿹Ӵ
ȴһЦǣ˿ڣʹס˴ڵҺ
һԾϣżңϻȥıӰ΢΢ЦϻǱҲһ룬ҪǸ̫ôöԸôһԸǸ̫𣿡
ͻӷʿʱ˽긽һ
ʱֵ峿һ·ţųصĵӣȴǳŽ
Хϱɫһȴһֻ޴ϻŭţ󲽷ɱŵֽűµӣȱŷȥ
ûϼϻƼݶХ׷ˣһڵסļڵϡ
˷ҽУδ㱻޻ͷݺһڣһԴҧ°ѪԽһء
ͷϵرԶԶһĻҾֱŵֽűѣСӳ£кŵֵӽѸţ˳š
޻һҧˣȴҲóſѪ޿ڣ۵һԴ³ȥͷХһԶĳǽ죬漴ɱһգ۱ѷɱǺӱߣŶͷϵʿǣŭֹ
ϵʿǣľսë޻ڻǺӱͣһԼ߹żʱȻĻֻһֵܣһֻϻԵġ
δ꣬ϻŭХһצһԾ¾ȻƮƮ켸ƣӴ壬ɲʱɹǺӣڳ֮⡣
壬Ȼǿ˼ǧǰǰƣݵأȴҲЩ΢ЩڵķҪԾĻǺӣҲСһ׮
Ҳͣ٣޴Ļͷų߸ߵĵţݺһײһ죬Ŷҡͷϵʿڵء
ϵʿɵһУɾźУǾ޻ײ󶴳
ڳǽϷסǿƽ⣬ͷ¿ȥȴǵ׶޻ԴڳĵѩѩʹǱײòᡣ
ľ͸ͷ­ͬһײ󶴳Ҳǰ첻μ֮ǰɽɵķʦԳʩйӹ̵ķԺʮһΣԳŽмӹ̡һ巨ܶԳ𺦡ˣôܱôƶǣƽ
ڹɽȻɸ𣬳ϷڣԾ޻вܶԳʲô˺ײͷͣײ𵴡
ԴڵϴһĹſͺ͵ֱ
سǵرӳлᣬæżţǾͶȥˣ
ʿǴӦһæŹ޻ȥ
ɻȣбб䵽޻ϣȴ˿Ƥ⣬ְĴƤһһ˻ڵϡ
ھ޻˵ļ꣬ȴԣŭһ𣬷˫צһߣ󲽱ǽ֮ϣŭХȥ
˫צƸֹһ㣬ݺϳǽһ죬мĽ̵ĳǽһצҳ׶צķָף쵽档
һֻצץ˳ǽֻצץȥĻצҲţֻǰצĿ׶Ѹȥ˲䣬˳ͷ֮¡
سǵĶӳŵɫɷףвǰȥ
ʿǲţҵش̳ǹԶڴ׶޻
ǹϣʿǿ־巴еķȴԾ޻˺ֻһǹۣһʿͣһͷײڳǽϣгǽţֻҪˤ³ȥԽѶ
޻ϳͷһӣݺͷϣһҽУʿצ԰׽ûԽѵˡ
޻վڳǽ棬ӣһצղŴԼһʿŭХһһӣԼļԶԶӳȥ֮ŴȵһʿѾ䵽˻Ǻ档
ʱǼʮֻͻҲѱǺӱߣŭţצúԼϴ׳бֻǸŻǺӣǿǲŪʪƤë㰲ȴ֪ϴһа취Ūȥ
ʿӳӹͻϲô֪ϴ͸Լ㣬׷ȥסѾˤðʿͷ˺ҧһ㽫⵹ʿԵֻʣһ롣
ͷϣսڼ޻˴֮УЩʧʿǴצִҽʿǷ׷ױǷĻצ˵ǹһצͷ­ûģҲǹǶϽۣڵҺŲѡ
ͻϣǴֲڵƤëƼ̵һ㣬ǹ棬˿˺κһСڣЮľצ֮£ֻһ죬㱻дۣȥϸľĴƷһ㡣
ǹǿսͬצ£سʿǸεѣһӣƴ¡мʿӵüˣһ̤գˤǽ棬ˤȣŶȲҺѡ
Ǿ޻׷ȥץҧٶȶȥ˼ʿҲ׷ϣȥߣצת̣ŷ
ԶԶʿ棬˴ŵӻͷȴͻڸ輼Ļʧɫֹ۾ã֮ɫ֪ԼǲΣôϻҲܱôˣôϻѵ໹л·
һŴҵõһƬ
Ǻļʮֻͻϲõشţϵţ󲽱š
δǰŻ򿪡ڳ棬ϲӭǵľ޴Ӱǵϴ󻢽˭
վڳ֮ڣչž޴壬׳˶ǰۣצŭСǣҳ尡ɱϽǱ̫ͬٹ٣һԵøɸɾǻʵ϶ҲҪҧһ˵
ʮֻͻͬ˻𣬸ž޻󣬴󲽷ݣ˳Ŵ˷ıʿȥ
ڵİգڽֵ⣬Ȼһʿʧؿ޺Ŵھ壬֪ǲ췴ңţֿһȺϻצŭ˳Ŵŵʧɫ޺ӡ
дģӣ˭ļȥ˵еȴǴ˼ҵΧǽҲȥţּŵûˣڴƴ񱼣ЬӶ˦ˣҲͣ١
Щϻ˳ŴַɱҲȥҧԱߺͺˣֻǴ׷ǰ汼ӵȺ˺ҧǴڵأǵȹȥҲÿǱʲôӣֻһɾǰ񱼣ֱǵķȥ
Щӵʿǣ޺죬źͻȺԽ׷ԽХƾڶߣŵɫҰף޴УֻԼҪЩͻˣ
Ҳþӭ߳һ֧Ѳ߶ӣȴ־ͳһ֧龰ิȻæǰųƣЩӱȥͬʱϵ£
ЩʿԮϲ໥ţƴش󲽱ǵѾ̵ľ˳
޻첿£񱼶Ȼǰаʿֳǹڽֵϲƣǹ⣬ָǰԼǰǹְ֮㣬ֱָԼߡ
ϻıǴoǰδõʱ⫣޷ԵڿЩֲ˴oƣ˴ǰʹĻ䣬ŭͷХһԾڻ̣ЩʿǰһӻצԼǰ֧ǹһдϡ
ɫȴϺˣȵǰͻ̣
ЩʿѵľȻͻױҲҧӦ̤ǰһǹ̶ֱǰ۵غݴϡ
޻ŭХһȴʹצǹһһۣ͵ĳһƣػһʿϣÿѪһˤ䡣
Ŀ͹֮£ܵǹ֣һȱڣݾ޻ȥɱʹ죡
һԾγݺһ£һھ޻ͷϵǸ档
ֻͷһ죬һѣΣǰ࣬ѾѰúҲܵ˺
ŭ֮УצĳšצѸףܣæһãǻצػļϣ͵ش˳ȥ
ŭţҪ׷ɱԱߵʿȴͦǹסȥ·ĵױ˻һߣԱȫ
צĻЩʿһһķɣļʮֻͻҲϵսţʿɢ򵹣ҲмֻϻǹУѪ죬˿ڴ
ôһ裬ЩʿѾƴӵ˽ǵǰعʿǼǱɳԾǵݺ֮Ƿ±һУ龭
ʱСڵУ࣬ԼòЩ£Ȼһüͷ΢壬濴ȥ
ٹ඼΢΢һת⣬ȴһʿشӵܽմ˻ѪǱϳ˿־Ż֮ɫ˵ڵأҽУȴǾŵ˵
ǰһʿ򶨣Ϣ£ͷָ棬е󡢴󣬾ޡޣǸǡ
СĪüʲô󡢾޾޵ģ˵ЩȴҲɰľ޾ޣѵ˵ǴǰվЩдĴ͸ľ޾ɱˣû
ʿôһŵȴ˵ָֻŵ⣬ѡ
СüͷҲ߳ȥùͥ棬дХ֮ԼĲҺҲľĬԣȻһ䵭ƣӣƮȥ
ڽǵǰ˷Уͷ¿ȥʿ׷װݵ˵̾ѡм췴ҵĴ󳼽٣Ҳɥڣ֪Լҵǿķʦ֮ǰǲв˵ˡ
ڰ֮УСĿ⣬Խ߸ߵĹǽԶԶȥȴʮֻͻһֻ޻£ֱų˴Ѫܵʿʬ壬ɰԭǾ޻ʹϻЩɱˣ
Ȼɱǰ˼ЩϻҲ÷Ӧǡ
СԣµƮȥ
޻첿ֱŽǰҪЩʿȻͷһӰ£̧ͷһȴһε꣬ɻצŭʲôˣ챨
ͻԣŵʿɫæ·ƣֵͻ
СڵϣЦ˴СҲǺηʳǣѵɷô
ŵôԣɻһ˫һϲԭ̫࣡˺ˣ̤ƻצٴ벻ѹֻҪɱ㣬Ǳǵˣ
Ҳ˵ϣӶצֱС
СһһŤ˵һԣְγն䡣
һѸֻⱩ䣬Ѿնڻצ֮ϣѪʹþ޻˵һߣͷȴѱնһָͷѪȪӿ
̧ͷŭСҲԾ㤣֪бһëϷıУٻնԼǹ룬ҲסĹ
ʿǣкãΪһֱն˹˷ܿ
˼ǺȻУȴϵűУʵϣֻҲ
СǺعһۣѾ³ǶЩʲô
ЩʿһɣŵûݵڵأԼɱڡҺøЩն͵ڣҲ࣬ǵмֱϡ
޴ֲڵĺ࣬ȥצѪ̧ͷŭС񣬱˻һٶȷϣ˫צֿͷ­޲һ½ĵ÷飡
Сһ㣬شצӿˣһʹһߵĴȵɸҵƴ£
ԣƮԶԶɳڹǰԶһʯС֮ϣž޻΢΢Ц
ĿϷˣԼڶɽǰѾ˺ڣصȡС׼ȥźý¶ţɱǰҲƣٶȸǿһգ۱˵ϣӶצСȥ
С䱸ʹԼĽӨȥʱ㽫ӴӣС
ˣҲľæצӭצѾ뾧Өײһ죬ұţ֮£ȴҲһʱᱻӨˡ
Сһ˾޴ӿ˷ն£һҲнȻ鲼ƤѪ죬ȾƵë
ʹŭ𣬻צģ񷴹СʹƴҲСӣӽֵţø־צһԣСʯ֮ϣʱȻ죬ʯмɡ
һһСһɱצ˷ӣնʯϣ첻ʯмҷɣһᣬ㽫Сˣ˴롣
Щɱ˵ͻ׷űߣϾսҲŭҪǰСֻܿıӰȴܴߴȥлǸֱֹ࣬
־ѾѶϵŴǿΧסǿ׼ЩͻȴֻҼ֮У˵ԼĪˣ
С뻢һսȴҲδƴǻȴԽսԽǳľȻֲڤɷǰ㱾죬Ҳ£
Լı죬Ҳϲ˵İݵܣһϾ㽥ţһ˫ֻۣĴҿѰߵĵ·
СȴѾսö־Ȼֻһսǳ죬ȵ
һŭ𣬾Ľп񱩻ӳ籩㣬סΣ˷նȥ
ʧɫצƴֵȴﵲס񱩵ʹСƷȦնڻ֮ϣѪӴƬ˿У
ʹû𣬴צס棬ȥдСǣҵס
ЩͻϴˣŭϣűߣСͨȥ׷ɱǵϴ
СϣצͻȺһЦаôϻɱ˿ϧҲֻʱôҰͻǸʱϻ˳ԹˣĻôࣿЩϻ棬һֻ˻ԭǸʱһ԰ϼģ
ǣɱѵЩϻŰڽô绹ûн԰ʻҰϻô࣬ɱֻʲô
ɱһСкⱩ䡣꣬ȻС֮ϣˮΧȴڲסɱ⣬ǣ
ͷ쳤ХһԾգۼ㴳ͻȺУƮҶ㣬Ʈߣ磻оӨ̳Щͻ֮ʱѵǵ֮ϣ۵һ͸࣬ذγִһֻͻš
⿡꣬Ʈͻ֮࣬һֻֻķצʱͻȺУɱ˸߽߳Ȼ˺󣬰ȻС֮ϣֿͻ΢΢Ц
Щͻ϶ʧѪɫŵ໥ӣͻȻ䣬ͬʱ˻һȻ˵ڵأż䣬Ѫ
ԭɾС֮£ʱ䣬Ѫ棬ȾһȺ׶󻢣ë죬ȥ
˷ϼӷͲ͵ʿգ𾪣΢΢ϸЦˣһɳ羴֮飬ȻҪݵڵأλͨĴϾ⡣
һ˿ڣƴϢţҪǰСһһ̧ͷȴԼĲ¾£ĵѣ˻һƣڿնֱСȥƴҪҲҪΪԼЩĵĲ£ѩޣ
ͻСĿϣ¶һ˿ЦݣҲ򻢽·ȥ
֮ϣ˺ѷεŭţӶŻצǰһݣСѾǽеצ֮ϣֻһצСˣǱһͬˤȥˤǣҲ˴µʹ
СߣӿƮɣ۹Ķֱۣ߸߾ӨУŭһƴۼھӨϣԻصƣǵֱ򻢽ȥ
֮УⱩ䣬ХΧ۵ʿգĿɿڴͷһսѾȻȴһУ
Ȼ죬ԿдĿ˻֮ɲǼ䣬쳹أ
һֻǰһƬѪǵ䣬ƬƬ֫žžڵ棬ΧȺϡѪ䴦ϽһƬʪЩֳֶƵʿöƴڻסѪ꣬ϡ
УѪֳͦεΡ΢Цڿл£ڱı棬Ѫ죬ڲϵµѪºˮ֮УˮȾõ㷺졣
޳ӣ䵽ϣŻԼһն֫壬ЦҸ棿ߣһӳҲûã
Ⱥɴ۾Ŵ쿴ˣһʱ𾪵˵
Ȼ䣬һ˵ڵأߵͷ˻е˴չն棬סһǰΣСԺһ´λڴλǰͷֻ˸ٿ¡꣡
ȻһеİʿݵڵأƴͷҺش̾ƴؿ˵ΰ
Сϣ΢Цͷȴڰ̾Ϣϧղɱ˳֣û»ڡ֮سѵ˵ƹҪô
սʣСţ̤Ⱥͻʬ壬ȥ
ǰʿգ׷ÿ·ηعһԣߵͷлмԼȥһƴĽѡ
֮͢ڣ־ʿǣ˻ɰݵڵأľηЩѵԼԼ˵չˣжЧ֮⡣
С񻺻ϵǰףɫһƬ侲ׯϻĳ֮ϣѾȾ˵ѪЩǼˣҲľԸ׹λɱˡ
̤ڽǵϣСߵ֮ǰݵһʱʧ죬ϵ˷ݣｵ
֮ͷڵ˿Ӣۺ飬ȴ˵ĵ̾Ϣһ
ܻʺͬôʱգ·˶ٻأ᲻֪а̾ϢҪ˵ϵϴ£ѵ𣿡
뵽˴ܻʺ΢죬æԸοҲˡһɱ󣬴˺ɴϵɳն֮࣡ɱס˽ǱͻϮ͡ķأټһǧذɣ
С񹧹طߵлﰵмܻʺ˸Լӣ˵ϣһҪ߸˵ؿһβźáҲϳʹʹطһҹˡ
лַ֮ϻǱһٻɱģûʲôȾԷʳáǲҪ͵ŷɲﳢʣ
ܻʺһæֵֶҲԣȥԼ԰ɣúòһ
СаЦͣúսһŪ˿ô
ߣϹʲô󲹣
ؾصߵͷ΢֮⣬ɽЩʬС飬ִǹýգ
ܻʺͷ΢ЦҲã֮⣬˰ɣ
Сͷлվٴǰȥ⻢
һ£ʱдӦٶʬ˻ȥ׷ʽ⣬ɴС飬͵֮ţСǾԹѹ֮á
ǻѪ಻˷ѣС͵ҩȥҩ
ǾʳѵõĴ֮⣬ܻͬʺĶ¡֮ڣһƬϲա
ϲ֮УӸλƿس͢СȴаǣѾоˣǿڰпš
վڸߴŷĽǣ̾һȻ֪ǵ˭ǿʵѾЩ΢ֳһϮʯ쾪֮ƣԵֵ
ӻùȥΪǾ磬ճˡС¾Ϊ֮ƣҲֻڽϼӽ䱸ˡ
⼸죬ŮΪڽĴһ㣬Բԣ
վڸߴڵض֮Уλľ޴ľɫŮСϣһ˫ˮĴ۾ĵʡ
СһԾʣô֪ģ
ɫŮĵУһ˿Ц⣬һ̶ˮһ㣬ֱС̶ˮ᲻ͻȻйԼϡ
͵ɫŮصǰ֮飬Ȼܸоó
Сվϣ˫صһֱʣ㵽˭
ɫŮ޳Ĵ߱ߣ¶һ˿Ц⣬Ȼǰ֮飬ԽҰŮ
Сȵؿʣ㵽ʲôôᱻ˹棿
ŮЦ˵ͻˡֻҪܽҾȳҾͰһж㡣
Сص㻹ʲôӣֱ˵˲ˣ
Ů΢΢һЦصֻҪܾңҾͻ㰮£Ҫôԣ
ĵһСеȼҲ˲ϱģſԣƮ֮ƮУɵŮǰסǽ۵ľ޴촽ݺһڣ棡
촽С˵߻ҪȴޱȣСĺ촽ƮҲƮԣһͷȥˤڰʯ档
ڿѸ׹䣬ۿžҪˤǣȻһֻʹ˸֮ƣӲؽ˻
Ůǰ΢ЦôôɫҪˣ
ѬȵϢƴһ㣬Сµë޲泩ǹ˲ñģվڰŮ֮ϣסĺ촽ǣ´ϴʹż⣬ҲһҪǵŸġ
ˡ֥鿪šһ˫΢ȴŰ㳨ۺɫСϡ
С񼸺һŪϢ˫ץסֺĻ࣬ҧסڴڵ˱ҧɫŮֵǡ
Ůü΢ƺСҧЩʹôС˶ʹҲʹж಻ϰͷһ£Сݰˡ
Ľ٣СĿУȻ࣬ҲСǺ˺󼸲ţǵֹ࣬ҹȥˣڣֱúȲˮˣĭܰ
Ϣһ̧ͷЩؿŰŮüеְôһҾͻʧȥǣֻźã
Ů΢΢ֳǸ⣬ǶԲˡǰ֮飬Ϲʱؼİ΢һͿʧȥǡģһСĵģٷĴ󡣡
С촽ٺЦʵҲûʲô촽ͷζҲͦõģСϧܸ˫ޣȻĻ˵ҵһ̨أ
Ů΢΢죬΢ЦҵĵһΣǳأ
СһȴЦǳǣҵСܵʲô
ҿǲĳǰɣ
Ůշɺ죬һֻ֣ȴСĽһֻŵĹװŮŪòŵûæס˲ŷһ
СͷһֻϵĳԼ⡣
˼Ĺ򣬹ڰѵصںˡԼʹԶĵصŻһֱ߹˳ϳж԰Ůĳŵ
֪ΪСķ֣Ҫοįķĺ壬߸˵ظһ·߹ȻСӰôصĵطʲôȴҲûϸʡֻǱڰŵýСֱۣɿ
˶ڣվڸߴĺڰ֮УȻһɫŮĸߴϢºڰлͻȻһԼԵȻŮ˳֣Ż˹ȥ
ڣ߸˹سӣžɫľ޴ȻԼϷԼЦͷĺ⣬˿û飬һУٶȻ赹
Сзһڵһֻϣûû£ǻˣẦģ
ԶС񣬷ޡ
Ůɫ΢죬ϹŽ΢΢ɳ۵ʱʱѾһΣȴҲʱ䣬ſ촽ᴵһƹһ磬С
һȥ˿޵ҲޣеҲˣѹ·֮ϣһ̳սǻ𱬴̼ĳðŮ˷ϲã΢һ˿ɬı飬ؿһԿС˶ԼϽ߶֮£˵İΪɫر뵽֮УתΪķʱġ
֮ϣţ͵СŪȥԶΣֱСطϱϢŽŻȥѩ׵Ľϣǻõĺۼ̱ڰŮϣһ㣬ǻԣ޷
СſϴϢһ󣬷ڰŮϣ£¶ˮĿ֮£ȴҲߣֻ˴Ц㣬ô㲹ķɣ
Ů΢Цͷʺٶȸǵϣȥ֮ϵĵ㺹ˮ;Ửͷͻ֮ĥţܳǿӡĨһ㣬С۷綸𣬿ŮĿ⣬Ҳɫİ
ŮỬһֹʪͷŪСĻȼһѱסɫŮͷݺݰԼ£Լÿһա
Ůץסͷ΢΢ЩʹȴдЦ⿴֣һСܵˣһ㡣
СȻһ£ʵ㣬ֱӽҵľ᲻ķ˵
Ůһͷһ룬Ҳػʺͷһ㽫С˶˿ǻ档
ӣҿУСŵôУ㣬Ҳһ˵û˵ƤǶȥ
мȴûлֻڶߴһЦ΢΢ЩƣǰŮЦͨǴУˡ
Сʱһ˿ңڰŮзţм䣬ȥ
ȻСֵأȴûиоһ˿ơǿܹͨβܴǻУֲᵽϢŨҵ㣬һůģԭ˱кϢٶȵٺһ顣
Ŀһ㶼ڣ֪ﻹйߴۺɫĿǻ棬ڳҺϮС壬ڴˮ֮У˵Һˢøɸɾ
࣬Ȼѹӣ˱ӣÿҺ壬˿ǻ棬СҺҺζһ㣬˱˱һҲ᲻˷ѡ
С֮ϣѾȾ棬ָȣԺţоҲϴǰùϺõˮˡ
ͷβһֱûдĸоķйأһֱСϢҲ˵
ɫŮһ˱ã³ھӨ֮ϣؿЦõܵܣлˣղľԼǿأ
ɫŮСŮ˷ֵܿı飬СҲΪˣȵصл˵ʲôʱҪҿڽ˵һУ
ŮЦţͳתڶȥ·һֱ£ãСЩȣ벻ʹĴ󶴿ߣȻôô
ڣŮͣСվǰȵؿһ߲Ļٲһ㣬عǰĶϡ
Ůָٲ΢ЦǴӺģҪԶܵأĸϣԽĻȥˣ
СһʵҴȥʲô𣿡
ŮЦȻаֻдȥܼҵһãҲܻĺһͬѳƣõܵܣ֪˶һΨһϣأ
ԼôΰСɰԵ⣬һԺĸоȻҪԼ֮£Ҳϣ󷽵صǼȻҪȥɣҪҶֻҪǿھͿˣ
Ů΢Ц˵˫صĺͷǲ߲ĻȻеʱҪˣҵķҲҪɢˣõܵܣҵǻȥˣ
ĽѸƮѭ·ٿ񱼣ʱ˳ŵصܻԭǸڶĴϣǣɳ˶ڡ
Сų㽿ŶڰŮķɢᣬӺþã̾Ϣһų·԰ȥ
һ԰ѾգֻаҡЩŮ̫һ£ŵɫףû˸ǻ԰наǶаʵ£Ȼ£ҲǾְڻ԰ſڣֹκ˳롣
ڻ԰ſڣСѳ£䣬ѣٺ԰ο·룬Ż԰ȥ
ŵ߳΢ȴҲ裬ڵ֮󣬿˺ͳԶȥıӰ벻ͨǵȥʲô΢΢ط




ھż¡Ů

޴ĵ¶Ѩ֮Уһֻ˶վڶ棬Լǰļֻ˵ϻĴս˼Ƭ̣ȻЦϻȻɱˣߣ֮£Ҳǻã
Ŀ⣬Ǽֻڵ󣬳Щڵھ򣬿ɷʲôûУ
ɭĿ⣬Щ󶼲ҡͷûʲô֣
Խ棬Խֱ䵽ͷȥˣŪֻôһЩﺦµܲˣҪӵȥ
󽫳˼Σǰɪɪǣ֪˵ʵͻȻһЦ¶Ȼı飬ðɣȻҲԼȥң
һ̽Ѹ£ֱȥһᣬһִͨڶѨ֮£ӰѾʧͨӰ١
ƶǽ꣬ٶӭһοƾٴ󿼡ȻһܻʺĶƣ˴ľӣۼڽУÿڷֻܿһ죬ͨԣϹҫĴ١
ɫ΢ڵھ¥֮ϵٴλŴ˸߲ҵľǣֹй˾ǰ٣ٶˡƷΨжߡʵǡΨٸߡɣֻж鿼Ͻʿ٣ڹŴʵһ
ҲǾݣȴƽóƽСӣ֮УԼαһݣǴĳĳĳĳľӣʵҲû˲鿼˸ҲðϸţֻǸ˵ҪٸץȥؽΡ
ȻǲϿԵĹ򣬲ȻȨǾʲô͸ʲôֲôҶ뵱ˡ
С˼ȻƮǰվϷС˵ʱԼҲΪĳЩ⣬߸ԭΪĳЩаռһ㿿ǰλã˱˵·ԲŻ˷ϸ棬Ǽ棬ҲҪͷ˵Կ̾ϧʱҲȻǸҲа˭ҸΥ棬ȰصСȥ
ٵĺôǿΪΪŽȻСͷһӣ֣ﳤȥ
Сھ¥ӭ濴һ߹Ա߻һͷĿļһֹǸһŰɵӣʣòƭҰɣ
С䣬ϸţȴǸзߵүģ⿼⣬Ǵ˵ļģԲд
⣬С˰ӣ
СһףЩļһ֮ԱǡǺѧʱЩæȡõ˻еʵϣͨ߿ƼֶΣ˵ĿٽõѶϢͽȥġλƭȴֻԭʼֶΣüٿƭˣʵ˱ӣ
ʲô˼ĿһǼٵģԼĿûùôԼģԼ߶йţϲʱԱ߶ڻطݿ⣬ѧı£ѿһҲûã
ǸӻǰŰɣֹСҲףƭҲǻá
ڴϣС⡣ʱ֮ǰǸҪǿöˣûеӣûôʶԼϽҲһīôô䣬Ҳûйжӵ٣˵˽õ˼ıοԼαװǺԼ㱾£һҪϲҸˣ
ֹŲߵļǰ룬ӿԼϵڷɫȥҲ˲٣Сݣǰȥһӻҡ
ĵţСֻͷϣ׼ֵɥʹ
ãڿˣѩһվڣŭӶɥݺݵСͷϴȥ
УһѼ׼źݺݴ̹ȥǰ۾ϹҲӦõıӦԺ߱ǣԼѧһգҪӳ꣬Ӧû¡
Сɫ䶼䣬ָһ죬ִָĿɥȵһ죬ǽʵľƵһ㣬ɢѣһء
ֳɫ˼ŵɢľм̧ͷС֪ƤԭһֱԼ֮£صļҲûиó
ţ㲻ˡϧڼ飬˱ʾԼҸһҲȻ֪ǰСչɱͻ֮¡ǰС߳߸ս֮£ȴҲţֻԼģ֪ԭ
Сϵľм߽ɼţֵӿôǲԸ¹һͬ˫˫ɣ
ϣٶֳŭݣҧŮ¶ģ
Сϣ̾Ϣ㣬㲻ôЩɣ
еĵ£ͳν׼ƭ˵İʱĵ±ûԲ˵ϵϵеƷǸҵʱҪǿöˣҶɱǸûڱ࣬ôƭ˶ƭ©ٳ
漸仰͵͵ֹģ겢δֻҧָʹʥ֮飬Υ㱾ǳ͢سܲʥˣ
Сֹʥ˿û˵׼ļޣϵεİɣ
̧ͷλ׵İŮ̾ϢϧһλĻʵŮҪ⽨ķ⽨»ٵˣΪ꣬ӦҪ𷴷⽨Ĵ죬µŮǣ죬Ҿʹλܷ⽨̶Ůʼɣ
ݣ˪һҪߣСλ⽨ĶʿŮõҸΰ룬չ˼ҵıۣȻǼͬѼ˭Ҳ˵˭ֱ۵ɫڰŪ˶۵ˣڸſϣͺ͵ֱ
СϢһ̧ͷŰᶨݣЩɥ̾ϢҲգҪĲͬ˵ģɵôӦһ£ǴӦˣԺҲˣ
ʵǱЩ벻ͨϻôƤĳд󳼡
˱˪ȴʵЩ£±ϲšл԰ɾһȴصҪʲôʧ֮£Ǿģ
СЦǲǣֻһˣȥһλѣ
ɷ˵һѱסϸ֫Ծ˴ӡ
󾪣ҪУȴСһͷ촽סӣļεط˿УŤ˵ľ֮ǰܹɵó
ɫѺڣС񴩷Խ߱ڣѸʹȥ
ڻʹ棬Ҳһصÿ춼ҪߴŹ鷳ġǴصĳһ˽լ֮УСŰ꣬һֱԼǴ˽լȥѰҵصڡ
ӭϼŮ˱һŮȻǴģҲϰûı죬ڵϣ
СŤİ꣬߹ȻϧϧӭЦģһƯķ糵Ա߻һСŮŸ֬ˮۣȻվסŲףôˣ㻳ﱧŵŮӣܲԸӣ𣿡
СЦʲô𣿡
ϧϧС죬ԹôᣬҲǱ𣿡
С޹⣬ԼڰĿбͲߵĵλȻҪһǧɣصȥˡҲٶ˵ŭĿԼİߡ
ϧϧȴӺ׷ԾԾԵصҪҪҰæҰ㰴סֽţ۸òã
Сֹǽ߳࣬īߺڣõĲѧô죡Ű꣬ԽԽ졣
ŮȻҪΪŰаŮ˼Լɴ󾪣ƴСһƣ֮ϣ˳ѣȵҶҾͰǹ·ҵȥ
һȻҶֻĿ޺޵صС
С񲻹ôԼе⣺ȻЩС˵ķŻŮͦãǶãֲ˵Ψжߡ
һ§һֱΣᱧıԼЩŮ߽һӣ§Űɵȥ
һֻ˴⣬ƴȴС§һأ˹ݵµİ֮С
أҲСС˵ģȻʮʵãϧϧӺ׷ȴһƬžʲôûУղŽˣ˼һվУط
Сһס꣬˳ŵصȥ۾ѾòŻѱԿ·оһƬģɺ£һţĻУɪɪ֪ҪԼȥ
СһߣһûڰϽƣһֱ֮ڣŴТŮӵĳ㼡д죬ȥһסỬͦ塣
꾪һоԼزץס߷̧ʹȭҲҴȻǺڰСҲ˲ٷȭڰϳԵĶһһζصĴ͡
ãߵһƬ޴󶴿֮СС񿴿ʱ䣬ûеҹ㽫һʯ֮ϣЦӲؾţǾλѰɣ
걧ӣںڰһţҧʣ
Сν˵ʹ
һҴʲô
СЦӲҪżһᣬλˣˡ
ûĵعȥסȴǷȭҲδԹֻ˼ڵԼЩȴϸǳŮڻУ˼ڽ棬һȡů
ã˼һůЩҲˡֻǲʱСϼѣΪԼıꡣ
СŰ꣬һСĵֵ·֫ΣһߺŸ裬˯
Ȼ˯ҧʵ㵽ΪʲôһҪҼǸˣ
СҲЦʵǸܼԭʼģһһͱֲסᶨǣᰴԼֻ̲ˣ
һ벻ͨˣȴСϸϸͣǸҲʹԻǵģԭʼıܼܹԼ⡣
꽥ףҡͷ޵ʲôƣΪˣΪϹл࣡
Сֹ⻰˵У˭ҪˣȥͶ̥ת˵תһңôϹǲȥתڽĹҹܣҪҹҵĹҪǲµĹôʰ㣡
ںڰ֮У۾⣬λһذ׵ĴТŮԼУ˫Ŀ˸żᶨĹâ׵ϣǼᶨı飬Сְ־ָϵĶҲ˿ûзɣУס鲻ţôԼļ⣬Ҳֻʹһʯֵһ鼡ʱʯҲʹˡ
֪ĵʲôˣЩʲôɷǷ˵ȴŬԼ׳ʲôֻҪаħ಻ģļӲʲôԭʼ֮˵ΣһҪһŮ߼ţ
λŮڱԼСϼĿĻ֮УĬׯϣͬ¹һ㡣СңҲʮֱǿҲֻУѡ
֪˶ãкȻֳһŮʮָߴ󣬱еһ㡣⣬齵η֮⡣
ɫŮͷ¸ӣʯϹŽĶˣ촽΢Цֵܣҹʲô
Сʱպñô˸磬еౣ㣬Ҽǵ˵ʱҲʱ㣬㿪λѡ
ΪСղŶ̸λѵòľȴҲ¶µģֻü˭ѣ
СЦƣӣҸ˵ǲģܳĶûáǲţ㣬ɣ
Ůͷ΢Цõܵû˵ŮɣȻĻͲˣ
ȴǲеʲô״ֻҡֻ䣡ȴɲǺ˵ô
Ůҡͷ̾ϢȻ㲻ţôɸҶô
СһЦȻŮôıЩԣһܹȥǰɣ
걻һ׵ȻҪΪ֮Ů㿼鶼ȥζȹԺļʮ꣡ʲôʹɣ
СվŮ̾Ϣý㣬㿴ɣһ⽨̶ŮӣһٵԼǲǣû취ҾһأǴһɣ
ŮЦסСָͷʯվİ괵һ
Ϯƺ˾һ㣬վʯϣҲӣֻ΢΢ҡΣС۾ҲЩˮģ֮⡣
С̾Ůı֮ǿ֮ﻹҪöࡣȴһƬ֮ɫİ꣬ĵصӣû°ɣ
ǽӲһ㣬ҡҡͷҧݣû£ССգһס
ڴӦȴҲһա֮־ãϥʯǴ֮ϣĬ徲䣬Ȼƽࡣ
С񱻰Ůָ֧ţڿУ꾹ȻܵǿҵҲɾ壬ȻҪȥѣʱܲסȻᵹԼУԼΪŹƽԭСǾ䣬ܳŶá
ڿʵģС㽫Ŀת˰Ů̧ͷǶ˽̣Цý㣬дû˼ȥ˵ЩĻ
Ůȡƣӣᵽǰƣģ΢Ц˵ʲôˣ
С룬ʵý㣬ǲŮ񣿡
Ů΢ЦҲ˵ǰɡϹ֮ʱħǲеģΪŮҲûʲô
Сһ̾һôأ
Ůԥһ£ҡͷԲһԺٸɡ֪ˣͲϾҳˡ
Сֹʲô֪ʲô˲ѵһĲ㲻ɣ㻹Ů񣬳ԹҵĶأ
ŮԼйܹϵСۺ촽ǰﻹֵ֧סȴ߹ȥס촽ڵҧܵĴǡ
Ů΢Цţ΢£쵽ǰ
СҲץס࣬ڴڵҧͷȥһ𣬽ҵǡ
ĸߴŮԼ˵Ϊ΢Сķ곤һС˺ŰŮɫ޵գа̾ȻŮоǲһòˣ
ŰŮ̺˫ɫЦ㣬Ϸˣ촽ս
Ů΢΢죬Ц˫ȴ֪ҪʲôϷ
С΢ЦţָŰŮ̧ߵʵλãֳԼϵǰȥܵƣڰŮ㴽֮ϡ
ŮĿȻɴˣȵؿСмֺЦ
С̧֣סɵĸǣһֻֻ쵽ůʪı֮У̵ץ֣ʶӲڽյ˫䶯ţо㴽˽ۣмοˮŪ㴽ʮʪճĥɴˬ
̧ͷŰŮֿصý㣬֪棬һܿࡣΪ㣬ɶЩۣҲҪҵ׸㣬վ
Ů΢Цţ˸ŸжĹâ촽õܵܣԽĺãһǵã
˵仰ٶȱպ˫ؽССУ΢£㴽棬ССĶˣŪСһλ߰ľɫŮķ£ˬü졣
Ůĺ촽ʱſýỬС°ĥĸȡСȣҲĿˮĨСµÿһλСС˫裬Ƴɳһ㲻ۣţ£ů⣬СоĿС
ʼÿںǿ汻㴽룬ΪС೤ĥСߣˬޱȡʱůϢл³С°ԡڴ֮Удļˣ£صĿУСϡ
С񱧽⻬еԵǣرĿšһһСŮֵĽƣڰŮ㴽ǿ˱Ѹ֮£Сǿ㴽˱ǣ׸λŮ
޴Ůƣڵϣ˫ſ꣬ׯϵ֮ϣصı飬촽ס壬ԼзйϸϸƷζԼϵζ΢Цţʮϧһȥ͸ԼÿһλÿһһεϹʱط֮УΪľΪʢɢ˵Ĺɣȥ
±ϣСƣص֮ϣشϢšŮ³࣬壬ϴһһ㣬£ʪ󣬵մŮĿˮ
Ửľ޴ϸĵСС˫裬СжؿŰŮʥӣﰵȻǡˡ㿴˼Ů񣬷ֱܵŮ
Զ΢ʹ֮С΢΢һϷ˸ſԵ濴ȥ
ʯ֮ϣµĴТŮ֪ʱѾվ糺죬ؿŲԶǰŮϷĿ֮УѾһҺ֮ɫ۶ǿĿ⡣
Сվôû°ɣ
Ȼĺ͸߰壬Ŀǳȣһ٣ʪɬʺɬ㡭
ֻ˵һ֣ȴҲ˵ڣֻǿؿСؾҵԵǰ˫ʣ˼
СɦɦͷȻȴװͿôҪҸʲô
ҡͷ㣬òã
Сҡͷã˵Ҫȥʲô
ɫߺ죬ҧݣȴ˵ϵ޷ֵˮ˳
С񵽵ϧ񣬼״Ϊѣ㳤̾㲻˵ҲûϵֻҪңҾȥ
󾪣ĿСǾȲ֮ɫ
ϰ徲䣬ȻǱŮԭʼֿСصĽʵ޷ѹסĵĿ󣬿ĵվһ˿ղǼ仰Ѿì֮£Ѿ˵ģСȻ󻶣ܹԸ
Сظ߸վϣͷ֮еĴТŮаԽޣߣҲҶٰˣú˵㲻Ը⣬ԹԵؽдүȥ㣬㵱үǵѼ𣿡
ŮƣϵŮӣ¶һ˿˽΢ЦؿһһŮĽ档
ľ޴󶴿ߵײ¹µվʯϣʹ֮ɫϵļ΢΢鴤ȻҲԸ󻶵¼£뵽ҪԳȥҸĵ׵ȴ޷߶ֻؿϵӣĵĿ󣬼ʹСϺö꣬ǰǿҵᣬ԰Ρ
һذ׵ĽҵزţڣҲͲסͨһʯ棬˻е㣬Ұɣ
ȵ߳ʹ࣬ðҲ޷ֹеıʹ˵ڽϣ
֮ʹȴöݺһ㡣С񿴵ᣬʾⰮŮƷ£Լߵǰֽͬ̾Ϣαˣԣ
ʹһ󣬰ʹ෢йȥ࣬΢΢һЩ̧ͷطסԼ꣬ͦյԼǰɴ󾪴ŭݺ֣ΪצΣҪԼǰѧһ㹦ߣ
צ磬ϮĹߡСȴǲ㲻ͬؿⱯߵŮݷûпһΪһ̫һ
һصζǰƮѸٽ˰֮СצȻͣסˣھС弸ִڿУһ
ϣѾ΢΢Ťʹྪ֮ɫضԼҪĶҵزš
ֵζӶеζȻ̫ţǶԭʼİ˵ȴջ
գǰ̽ȥſۺ촽С½ӽ
ͬʱ֣ȴҲʹرצ֮ΣӽһļҶҪݺһץĹߣԼʧڵԨԱߵ
С֣ļϣȴֻĬĬصȴţԼѡ
ڣ귢һУһС񣬺ݺһҧȥƺҪñݴ֣һ㣡
Сһȴʹ࣬ǾˬͷλТˣԸ̾ʵǴÿ£ʲôҵŮӣǽʮһϮȻҲܲס
عĿ£ƴ˱Ūţס߰һˮȴסشԼѾ䵽أȻҪһСӵǰ󻶣Ҫȴδİ£ʹüҪȥźá
ǽϵĿѾǹһУʹ˱ţʹظŪţʹ˺Լʹ˵СϣʹغΪһ壬˻Ŷ󣬿ֱֵ˳
ڶУʯ棬Сڽ棬ϣһļõŮϣϷʶˮһ߿һ߷СŰļԱŮ񷢳ĵâӳ£Ҳ΢΢طŹâ
갴С񣬷ؽоԼӣ޴ĥ֮£ҪĥǴֳĶֱ̽ŪֿЦδйǿҿУŪȥ
֪˶ãֱŮʱѾˣȥСϣʶѩΣҪЩ۵ʹƶɶϣ׷й
Ửڱڣҵزţڣ˽ӵһ𣬲شﵽҵһ̡
ᣬ޺޵ԼСö꣬оҵزţ緢ţԼаӣǿҵĿֺʹ࣬ͬʱﷺĿ
ɵļɵѩ׵ТᦣƷ֮ϣһҾ
ɵʬ壬ѾˡްȴȥãԴԼԼһҪסڣΪŮһõİ
ڣλŮʧǵվ֮УТ˺˺üͷϴİɫТҲˣ˿ɢԵóϣżֵգɢԵĹŹζ
ڽϣ֮󣬷ԼѾڼǴڰĶ֮Сɾ棬Ȼ˵ණҲһֵζ֪ҹѾ˶ٽȥˡ
ҹһУȻصһһΣĿ
޴ĴʣһĻĻ߳龰ȻǰÿһĻʹֱԼɳܵΪ
ļ䣬ԼǸϣżȸ߳ϣǴȻղ֫ڵϣسĿ񱩳һ̣ȴףԾ˵Ŀ
Ȼһֵļ֮УεСϣ󣬾ͻصϻ·Ȼãúǲ
Ǹͻģĵ·ǰԼضǸ棬޾ʹ尾
ãȻߵ֮ǰԼؽڵѾ׻ΪӰԼʹ޺ͶǸʹһǿҡ
ϣѸٴһİ籣һȦ
վһϣãȻᣬԼĲ׽Ȧ档
⵱һӵڵϣ˾ˣѾ߸ߵڷ棬İϣشǧ
ʹµĴУһƬš
ͻȻڶڴȻһ죬һͨͻȻ¶˳
һᣬһСԴӶ̽˳ڵĶȥйâ˸ü۵¹ƣڵľ޴󶴿ߡ
壬Ӷ˳ȴһֻܴСôߣҪ׳ʵöࡣ
˸źۻܣˣҺڰһƬֻͷϵĶڣ΢΢Źâ
ĿԶȻԶһ޴֪ͨͨηٵ˹ȥѭͨ󲽳ȥ
Խµĵ·߲ٲǰ
ԳӯǿĻηضһԣ˰ΣԤеԼҪѰҵĿٲ֮£̲סС֣ٲ̽ȥ
֣һĲ٣Ȼһǿķӿʱ嵽֮ϣʱһ㣬˻屻ɣݺײɽ֮ϣһ޴ĺ졣
ѪпСС壬£̱ʯ棬á
֪˶ãǿηؿ߲ٲҧأžʹһ·ȥ
ѾԼʱĶڴһͷ˽ȥԼĳͨУԼеʱ
жɽʹ͵ļŵҩȥܾκưɡ




ھż¡ݲ

ܱյķ棬ͨһһصˤڵϣţһƬž֮󣬲֮ӵϴ˳
ţ۾ȴԼϤİ衣
뵽Լûɣɱ˵ڵأޡ
ϷεĳŮæñϵİڿлζš
ͷǺؿŰ꣬ȻòɰԵͷһֲۣɿЦ
ǶǽеĵÿĶôȰϵԼԼͶ̥תǽ죬ǽӵȴǣһҪֹɱʲô£˶ҪϳͲ
˵ǲҲǰˣҲ޷ֻ²ȥͶ̥תĹүѾ׺ݵɱնûɢ
ŮСĵΧŰתתȥûʲô£ڰŷģ㵽һߡ
ڵϣ˸ذȻôϵģҲԼ³ֽš˽֪ԼԼ
ѰһأҲЩˡϢʹʵߣȻֻһ̣ٴγԡ
ıشţһ죬һ˽һ߻һЦӣôΪˣ
̧ͷŭǷʵꡣ뵽ԼԼɼʧڣ޲ýʬβźá
ݺһҧӵֳһѼС˹ȥ
żʨСҲһ
Ӷ߻գСһֶסӣȵ˰ɣһͶģӭɷģ
һӳ⣬Ѱ걧ڻĶߣ΢Цӣʧңڸ֮˵͸ü޸ˣǲǣ
ŭţȭصشͷϣȴѾҹķ֮£ɵýֻ˼ȭȥ̱Ļ
С񱧽곤ԼŮȰοأСĵذܴġ
һ̧ͷĿգ뵽ԼѾۣҲ㲻࣬رŵطһϮɽһԲ
СȴоˬǵðŮ˵һУķ֮£ǰŮȻ˴ܵԭʼҡԼ˻ɵɷŮӣ֢ܵҵһˣԼЩʲôһ˿ֿ֮ûС
뵽˴֣޼ɵ쵽껳УλױŮ飬٣ŪðĽ
簮ŮԣڵѸȼҪ壬ΪһŻ档
ǰħ֣ѸഺСεգȻ䣬ƺҲôˡ
ĽݺһҧݣѾʧٶһΣʲôϵ
뵽˴¾ģþƽݺݵؽСƵڵأϣɫ˺·
СһŰɺ̼ؽеӣʲôҿУ㲻ɶ£
ּҧں˵ͽӣҽһҪе±۵Ůӳһ
֣ɿسСԼҲǴúҵطĿ䣬ŤӣʼеŮӽ˲пı
Сţһͦһŭоȴǲܲˣڵأҿͣݷǿһ㡣
֪˶ãڽƣ̱СϣȴСվϣĽʼ͵ķֱɵ˽УԼߵ࣬һ򹧽Լгġ
Сãɢգס꣬ƬĴ棬΢΢Ϣ
ſǰسšһ̣ǿŮӣѾûһ˿־ֻ˺Сİڲˡ
ſϣãƽ̧ͷ鸴ӵؿСεӣ̾Ϣ㾿ʲôˣΪʲôҪа£ѵ˵͢ǲɹĵطŽ̵𣿡
С΢΢һ̧۾컨壬Ѿ˴ǰ¡
֮Ѿɫ磬кöҪԼȻԼȥ죬˽һҲӦõģҪ´Ȼرס壬峺ĿִŵĿ⣬ؿڵĴ𰸡
С΢΢һЦƿ𴲴£֮ǰߣỬգ΢ЦҴʲôطģһʱҲ˵ԸղܵĻ黹еĻ͸лҽ̵ӵΰĽƶȰɣ
ڴƵѧ˵Ϊׯϡܹ˵ĵطĪڳ͢Ŀˡ
һƣѧӵĺǶϣͨһοԣıԼˣԼһ죬Ϊ°վηĹԱ
ׯϵĿ֮ϣѧǶڷܱʼ飬ٵдԼ£ȴһӢ꣬ϴɵ΢Ц棬űдǰⳡԣһ㡣
λ꣬ȻϷĳľףһд˼һ߻ڿСˬԼĿԼͷԼȡԼΪʿֿԿ̫ˬˣѧʱôûֺ£ʱҾǽԼԼĻ뿼ʲôѧСһ׮
ƪ£ȴǹִԼֱġƾڽƶɵӲı죬ʱ㽫ƪдѩ׵ֽš
ͷԼ£Ե⣺ôõ£㲻ԼҲܿϽʿ˰ɣҵдûǲ̫ãԺԵʱҪ˿ˣᱻЦģ
Լǿ׵õ˽ʿ֮λСͲС·ϡ
Ϊʮһ͵ˣǿԲףܹôڽˣ
һԵĽѧǷ׷׾ƣߵ˵ڿϣȴǰվ˻ûд꣬ͷ󺹣ط
Уȴһɫ΢ڵ곤΢Цתȥǰȣȴѧӣһܹϡ
߳ųƮİƣа̾ȻдòðЩûȥ籽ȥ֣Ҳûĸ˯ȥסŰɣ˯󣡡
ϿҴҸԼڳеǴ˽լԼݲؽλòĸײΪԼİ
·ϣȥڣظԭ״
ĶΪ·ˣҲûʲô˻ȥʱעһɫڵꡣ
촦ߵǴ˽լ
һ˽լռعԼŮѾǣֻռһСĵطΪôĸк£СǽڷΪ飬һǾסһţЩԼѹĽ䱦ΪԼһ⡣
ܰǰָСѾͷǴɨˮ̧ͷСɾϲ֣ܵǰذݵϲЦܰݼˣ
Сָźܰ΢ЦܰԽԽƯˣͷĸ˵˵Ұշˣ
ܰͻȻ˵⻰߲֣ͷ
СЦڵϵŮ߽УֽڻأаţССѾͷҲˣ㣬͸üˣҲ̫ˡͷпյʱĵðշˣ
ܰϢϢ÷Ŀ˫ϥӣ뱧ϵشǰʵ˺СôˣЩ춼ðɣ
ܰƴסԼҵŮ˼áһ򰲺ãֻСżȾ纮ԴϢ
Сһźܰеȥ籽㣬ôˣ
ܰߵ籵֮ǰߵţΣ洫һɣ
ܰţС񻺲߽ȥȴ֮ϣһŮڴϣϸŽɫ԰ףЩģ
ˣ籲ǰһ漴ȻСӣˣ
Сͷߵߣֵ֮Уס籵ϸϢŷ΢Ц籽㲻صģֻһСС纮طϡЩҩ籽Щɡ
ֵȥҩȴ˸գһԼǰϾӵȴɵԭ·棬ûд
һ£ǸȻԲ籽㣬ҵҩûдһǵһҩܰȥץҩɣ
ߵߣëʣдһҩݸܰȥץЩҩú̽ȥǧҪˣ
ܰæӦ˳ȥ
Сߵ籴ߣ꺮ůػ
ڴϣĬĬؿȢԼĸסȴֽԼӢ꣬ƿ࣬Ҳ֪Ǹʲôζ
źܰȥķţղſϵκ죬Լ΢΢ɢҵȻܰǸŮ㲻Ҫ
СһЦý㣬ôͻȻ˵ˣ㻹ǺúΪǣ
籵ȻЩӣ˼ҲˣʵһĶϣ֮ˣֻܲסղײգ㻹ЩշĵģҲĲɣüβ鶼ء
СаԾȣ벻ܰԼ֮˼֮˿ڱŮӡ
ܵһŮİ׻˸˵¡С΢Цţȥ̾Ϣý㣬ѧдֵģ˲ֻԼϰˣ
üһ΢Ц¹֣ǺܺáȻָ㣬ǻҵĸڰҵ̵ֶģϽ̵㣬һԽдԽã
Сһ񣬰ôˣҲǣ籵ֿ϶̵ģҵİ檣Ҫд֣ѵ𣿡
˵һлܰѾҩﰾʱһҩ㡣
С΢оɫˣȥѰԼİ檡
ʱ룬ڴǰӳչ⣬ĵطһսۣȴΪ๫죬Աս֮ʱԴսۣɳս
רĵطƣȻһ˫ֱ˹ססķ˫塣
һ廨ָϴһ룬ʹҲ˲ÿ˴ͷ󣬹ȻԼɷ΢ЦűסԼϻڲסŪţһļ淽ʽһ
СλˣԽԽȻ۽ǿָϷһѪ飬΢ץ֣ôŪģҲãò˵һ㶼Ū֣
ͷָڿУ˱ŮѪ飬˱УϸϸƷ΢̵ζ̧ۿ΢Цݣд󶯣ס֣һʱ˷ſ
΢Цţĵϲжˣ
СЦǣˣſ˫ۣ˱ڻУͷۺ촽֮ϣͷ΢԰ԵĿУ༤ҵزһ
֣쵽֮ڣỬ飬Ҳȥѹزһ
֮󣬶˲ŷֿĻУḧţϲõˮסش¡
С棬˵л
˵һᣬСѾǰ룬ȴʱѾˣĸǰȥš
СߵȴֻˡΪвڷԷһš
С⣬ԽԼУԼϥϣɬţһ֣һӣ˾ȣιλԼöĳŮӣ֮Уһͬ÷
ԱߵСѾ࣬Ȼ˺ĸĲ죬Լ˵ĿоȴҲ֪Щ£ԼӦùܵģֻõͷҶ࿴
ˣǽ߲ѣСУ̧ͷԱߵѾһۡ
СιеĲȣʳ֪ζҳţҲ֪Լµʲô
Сȴϲ⸶ߵģһιԷһֵ·棬סදŪȣշ죬ɬ
Ũ֮ʣܰȴ˽׼һĸš龰һȴѲ˳ֻӲͷƤ߽СһۿЦкܰã£һԷ
뺫ܰͬʱ󾪣ܰߵͷӲͬϯˡ
СüҪʲôأҪ¾ǣ
ܰΥֻǳǳˣӣСĵسŷˡ
С籵Ĳ飬ֻܰСҩϳ˺Ѿ˯ˣûʲô󰭡ˣ
Ȼڻƽһͬϯ籵λϣȴ˺ܰ
ںܰСǲᾴηģҲͲٹ˼ɣסƸŪֱŪϢϢߵϼҪγѪС񾱼䣬̧
֪˶ãٷųˡŮһͬɴһ㣬سһڳ
СŽߵͷĶŮȻһЦܰҺĸҪȥ˯һᣬ̣
ܰæӦС󣬿סĸӣһ·ңһĽӿ𣬺޲˱סģԼźá
ңСܰţԼڴϣڴߣ΢ЦܰС˵ˣղײգڽ죬Ұշ˰ɣ
ܰչغţȻһ䣬ϲĪæ£ߵͷأȴ˵һ仰
΢΢һȴҲ溫ܰϲ΢Ц˵ǡܰҿ
ܰߵǰٶ°ݣڴǰߵò̧ͷ
ͷ΢ЦܰģҲֻзù
Ժһ𣬺úദҲһ¡
ܰߺ죬ߵͷлĸԼΪãɰϲгм֮⡣
СҲѺܰԼǰָͷ׻׻ܰңһġҲǰˣóӵǲǣЩСѾͷѹǵĿӣݺݴǵƨɣ
Ůҧ촽΢ЦףѹЩŮĿӣֻ˵Ҫ۸
Сվ˸صʱײʱܰϴ˯ɣ
ܰһæӦһǰ¡
Ҳһ԰æʱ£⿪һֱѵֻʣ¡
ֻһڿСģܰߺ죬ȴѣֻǹڵϣط
Сȴ𱸵ܰô㲻úùȥ
ܰߺؿһۣȴҲһĪκεα飬ֻǰò˫֣Сڿ
һ˿ҵվڷСָű¶ڴȻеϲ֮飬֣չӣԼ壬ȻĴܵĽӴ
УȻһͷôӦǴҶϲɣеǸ֯һһӪʱˣָܵ¶Ŀ֣
⣬ڻʵССͷ˼صǰŮϣڴϣ΢Цӣܰո֮ţ֪ô̷ǹˣúúý̵ǡ
ͬΣڴϣĻ֪˼ȻΪѣ˳˴ӯӯǰַסͷźܰ΢Цã㿴ˣ
УŮͷ࣬սС壬һ£
󣬹ڵϵĺܰɴ󾪿ֵ˫ۣ־ؿһơĸľٶĿС
ߺգͷ΢ЦãϲɲҪˣ
ܰãȻͷȴŲ˫ϥƵһԣ΢Цڣһԣ
ܰؿ̧ͷСЦ˫֪㲻ȥֻܽҧסӣߵͨ죬ϥС£ͷ࣬۾ȥ
һ£ȴСƤϣ΢΢ŪЦַסܰף׻׻̵ܰ¿ɲĶ⣬һҪר־У
㿴ĸöྴҵ
ֽ뺫ܰһԼ֮䣬ƽʱԼӣܰ
Ȼߵ쳱뵽ܰѾԼãԺٲͬ齳лܰǺͷſӣЩС͵ĸ߳غ˽ȥֱӣӴС
ܰɴһ˫벻ĸȻôѵĶҲó˸ղ¶ĳߴ磬ǰ˼⣬ĸͨ
Сźܰͷĳ˵㿴ǧ꣬һܰɲֻ˳ϱҪѧϰȽһУ
׻׻֮£ܰߴѧӣСطȻǶɬ߰ѧϰ֮£СԽԽˬ
ǵĿ֮£С񽥽ͲססŮϴǰڴϣһ˵ƣ΢ЦλӣΪˣ
ϵԼãúܰʵսĦһӣֿһ˫ȣΪһ塣
ţסĿȴ֪ܰһؿţߵͨ죬ȴҲֻҧͣĻ
ܰһԣȻõɴ۾̧ס죬ȵؿĳҲ벻ĸ㽿ӣܹ˵ߣǻԼܳô
С΢Цţ죬⽻ʱŪȣȻȴһУֻ˲סС壬ӭ񱩵Ķؽһ
ԭһȴôϽгģھСĵ̣˺ܰսĴ̼ˣЩҲûʲôһʱ̲ס˳
ܰڴǣǾĿɿڴ벻һĸڴȴ˵ģѹϣŪ˻ҪŪȥģ
֮ɢգСУٵشϢţηϢ
̧ͷܰһԾȵı飬ɴߣűС￴Լģʵ
ΪСļ檣ҪΣźܰ󣬽ƽڴϣЦãղŵ㶼˰ɣ
ܰصͷղŵսǰ㼤𺳣Ҫǿǲ֡
ҲԼ֮£˵һǺ͸˫գһڿЦҪ˼Ů˵ģҪ̷źáҽ̫ʹģ
СӣСĵذѹںܰϣ֣ŮںƣµĿ貿֮䣬ǿɬḧŮ壬оѾ΢΢ʪ󣬱̧ԹؿСѾˣ
С΢Цţָ飬һֻ֣סŮΣһһ漷ȥ
ܰˮ̲ס˳Ҳ벻ŮӳȻ۵ġĸղôôԼϣôѰ
Сϧ񣬶Ҳ񱩣˿ʾֳ˵̵ָܰôܻرʹԼŮɬ棬һؿ
Ϊ˼õʹĸˣںܰϿÿһеشֱŪúܰĿ죬벻ĸ廨߳ڴϵָܡ
Сܿ͵õ˻رǶ˺л֮£ܰܿ״̬ţС񣬱ɵû⣬ںδ
Сֱ꣬ŪúܰлʹȥŽһǻȾԸŮ֮ڣԴһƬ˼֮顣
ŮڳӣС˿°к壬ڲ֮С
ѩΣȻ˼ĵ̾Ϣһſȥ˱
ζвͬȴǼŮ졣Сͷʱ˼ҲֻбĿһؾ˱ɾ
Ůƽ⣬СҲ鶯ʪխӣСг룬ڴϣ
͵ͽţĻо⣬лϲס⽡꣬һһسڻĿ֮С
СøˣȻһ£ͣ̾ˣӣҪЩµģΪ£
Ŀؿһʱ֪˵Щʲô
СɫӣΪѧϰ鷨Ȼ籽㲡ˣҾֻѧϰˣ£ԺǴӢ۴ܣôճУ˴£
һȻģҲЦȴϰô˵΢Ц뿪ǿԼС¡
С·Ȼое㲻ԣ΢һȣаǵڶˣϴκͰԺ󣬾;࣬һΪǴ벻࣬ѵ˵ҵҪڶ¯üΪ𣿿ǰЩӣֲô죡
˼·ֿų˺ҪͷȴСһѱסЦʲôͷϻҪһ˯ģһˣ
ǿȥߵͨ죬һŮˣῴԼģСѾͷ綼ˣƽʱСͬҲûбСѾһ߷̹Ҳ㲻ʲô
˳΢һɣСѾ򿪷ţӵ˳ȥ
̵СѾǣжĽɫ˿ɢҵĸ΢΢ȻȴҲ֪Բʲô̫˾ȡ
߹һѰ·;ڱС鷿һ
վߣСëʣѩ׵ֽȻӺ飬ڳֽ֮ϣѸдһƪݣͷԼͣ΢Цӣ㿴ΪдΣ
΢ЦȴƷɷ鷨ֻǲ
Сһ֪ԼдòãȻ£̾Ϣӣ˵дòãңôдźã
Ҳֻƽ籽дʱ걧ڻУס֣Լƣֽд˼ʣ㿴ñʱźãһʵ̫󣬲ȻͲÿˡ
С̣ܽڰ檵Ľ̵֮£һһд
дûãһһͱĶ⣬˵޹£ԭûй˼ٻԾ
ƽ籱ڻнд֣ҲԳ£סֻǾηӸңסԼȴ籵ĸףԼʲôҪ󣬶ֻҧܣοԼļ檣Լٿ̫ͣɵˣ
Сӣ˼䣬о˫ԼļСһԼɰԴȻɷ򵱺һڻǲеݣ
΢΢ǿһڻܲסȻס鰸֮ϣֳ£Ҳ˵ʲôӺǿн壬
΢΢һѱϣŸղŲ󻬶壬ƺһֵػعͷСӣǡ
СϢţеղûģһ˰ɣôˣұˣ
ףſɬЦ벻һѧȻݱӡ
ղҲδˣ㱻Сд֣ڱС壬ǻ飬޷ֻſ鰸ϣŪȻСĶ񱩼ңŪ΢΢ʣҲֻüͣԼΪ檵ıݡ
Ũܣ籩ΪŰ֮ʱͻȻ֨ѽһ鷿ţȻ˴ˣ
СΪԾ̧ͷǱ߿ȥҪĸСŮ˴󵨣ȻԼĺ£
£Ҳ̧ͷȥߺ죬Լĸǣһ¶Ҫɥˣ
һ֮£˾Դס߽ģŮС籽㣡
վſڣĿɿڴؿһĻ˱һ㣬Ӳ޷
ճҩڲƽˣǹСӵѧϰǿŲ鷿һ˭֪ȴСסԼĸ鷿⽻Լһĸףȴֻ·Сӽܽһ㺧˵龰ķ𺳲ѡ
Ȼ֪ĸСӵ檣ȻҪз򸾶֮񣬿ۿǰǿĳ޷ܡ
ҲǾˣῴԼ۰ŮԼ߳ܵ龰޵ݣȻСӿѾڼҽ;֮±һƬްֻܺᣬؿԼŮ
СҲǴľȴŹԣ΢΢ͦԼĿУѾ鷿Ψһܹˡ
СӻԼĸ绨ţ籵ϣ¶߷֮ɫתͷߣٿ˵龰
ܳתɬһԿŮݺҧӣһš
ٵĽŲȥԶӵؿڰϣֹߵֻԸȥźá
СһֱĿ˻꣬Լղŵԭ⡣
ˣסοҲ޼£С̾һӢ۱ɫ֮£ΣײΪ񱩼˻ɷ鰸ǰһ㡣
͵Ķ֮£һ˿ٴϢţݺĸֶ߳Ūüգﻹǵһ£
֮ɢգСԼ֮ڣסӣĳ̾ϣط
ѹСǰٶȳ
С·ƣֲóֻԼõһУУϣҡǣٶ£ظοţȰٿס󻶡
С֪ȴһзգҲӦԸ鷿Уվſ˶˸ֱŪò˲ѩ壬ʶΣɢգһͬ·໥ţУתĺܰһͬš
ܰϲʤСĿ⣬Ҳ˼ֽ֮⡣
С񿴵ŮϲãҲɳţסԼϥϣƸԱŮԼ߳ܵһĻҲԱƾܣСΪֻͷεεСγ嶯
еСѾǶϳᶨ֣⿪סŮſ˱飬Ŀɿڴĺܰǰһ޵ĳ档
СܰҲѹ·ԼˣƽʱԷĲ棬һУֱŪöŮϢϢͣӵһ໥ιʳţٳ͡




ھż¡Ů

ҹվڻʹ¾޴ĵض֮УСͷͷ϶ڴǿգһƬ
˿̣վڰŮ֮ϣŮջ˫΢Цý㣬ûҵʱ벻Ұ
Ůĵ΢ЦţСС꣬㰡ڵô꣬һֱģֱʶ㣬и˵½ơ㲻Ҫأ
ŮôԹһСӲ˰ߣʩƮƮŮ֮ǰ㴽ơ
΢£ӣ³Сǰһҧסҧ⣬˱ֱԼһ졣
ϢĳǹСƮȻ䣬վ֮ϣ΢Ц㣬ҵǼô
Ůͷ΢ЦԽԽءˣмҪ㣬㲻ڵʱһֵܵ̽ͷ̽ԣ֪Щʲô
Сһɵʲôֵʲôģ
Ů΢ЦģһʱҲ˵ڵ̽⵽ģڿԻû㿴һ
Сűߵ֮Ȼһֻ󣬸ͷվܳϥǣķ׳һ׶ģ
Сһ漴ҡͷЦⲻһֻûʲô˵ģĸûмֻ󣿡
˵꣬ȻδţϵֻӲŵԽЩ죬һֱûʲôһѵֵֻ
ŮҡͷԡȻϹ֮ʱЩֱ𣬾ôЩ仯ǾûôǱһ˴䣬ܲ˴˴ǿĽƴܣҲֻŮӣҵӻẦƵֵȴȻо˽Ƶȴֿܵʲôһˡ
СҲüͷԼ鷳ϻɰϻȺһﵽʲô
ŮȻ촽յСߣˣ
СһͷȥȻŮڻһ˿ңæеý㣬Ū·ϣҿɲñ˿壬ֻҲУ
ŮһĵغһۣЦ֣ƫҪŪЩأģӣֻһ˿ô꣬Ҳ˴·ܳС˸ʹ죡
ϸָСͷϣ㵹ڵأһ֮£סͷЦ
Ůһ֣һƬɫͮƷʱסĽһᣬ㻯ΪһһƵ˫˽磬Ǿô޷³
С̾ΣȻ춯ҪԼĶæͷȥȻһصСڴ¶һë޵СԴ
ⲻĶڣǸڣÿνɷڸǣ֮⣬Ǿѷ֡µĶڣƺҲڸǹȻղԵ
Ůһ֣һͮסˣֻܿһƬɫٿǵΡ
ǸëĶͷԵشӶ˳վڶ֮УһƬط
ת˼Ȧſ£ϴûֵĶôһҹͳˣѵ˵ǴҪ̽ı
Ȼ䣬֮УһӰ߸ߵƮȵ
Ҵƻʹ棬кξģҴʵ
һ̧ͷǸ꣬ȴҲϵãԼĿ֮һ̫ܹС
Ҳ˵ʲôͷӣȴСڿһԾ֮ǰһ̤ڶϣЦ󣬿ӣ
󾪣·Ͼͷ¿ȥһᣬҧһͷȥ
ͷצ궴еһ㣬ٵ·һ£ʧ١
Сû뵽֮ȥץʱѾץɼôУŭգɶֹ
ȻƮɢ¶һθߴŮ溬˪һָȵֹ
ڵ𾢣ȻҽһͷʲôӲǿ̽ٶȷ֮£ײȥ
ҧצһǰ⻬Ӳΰҧ޷һ棬ͷ㤣һǡΪ֮
㷨ȴĿǡҵæԱȥû꼸ߣٶӲǽ»ңӲǽס޲ߣûκΣֻΨһϷȥ
һᣬȻǰ΢йâ̽ͷСĵţȻǸվǰ΢΢Цһִľ֪Ǵóģݺһصͷϣ
һ󣬶ʱ㽫һͷ¶УǰðڵУβѡ
СŸմһôִþӨľ棬֪˰ŮΪ֮ӲȥǼһֱҲЩĽͷý㣬ϳлҪ
Ů΢΢һЦָʱһڵӿ𣬳һʣʱŵ֨֨
СҲݺһȥҽУһͷУԶܾްϮ
ǵ˲ֹһӿ㵽ᱻͻȻӿ˳ϵ棬һͷʹȥ
Сֳľ۾վƬԱߣͷðһ£е⣺ǰڵˣڿģʹ죡
ʮȥֻȻƤҲñˣҲŰ̫࣡㻹û꣡
δ˵꣬ݺһͷ£һݺݴɵһߣصײʯ֮ϡ
С󲽷ݹȥŵһϢǺݺһŭҹ̫ࣿŲҰ̫࣡
һŭ£඼̲סſڣһѪŭҴңǴһŹ㣡
Сһհʵι˵Ĵָ˭
ȴҧ̧ͷߴޱȵŮһҺɫмۻ֮ɫ˫֪ԼӲķЦ̫࣬ҪΪһ㣡ҶɽһҴ޵о˳ֻзӣұѳ룡
֧壬ȻվȻָСŭ̫࣬ҲģѾȺ󣬶˷䣬ȥ䣬Ƕƴؽ࣬Ͼɱ⣬Ϊһ£
˵գݺһҧ£Ѫ磬ȴѾҧԾˡ
ССű鲼صĺȻȻ£СҲ𾪣հ̾Ϣ˵ҧԾģ벻Ҳʱ֣ôһ֣
ССѾ͸ˣҲʲʲôСС꣬Ҳһͷ£ܿ࣬Ҳ¶ܡС񵨸ұطԼɢҲ¶֣
СҲȥ׷ĻǣֻͷŮ̾Ϣý㣬ҵĵ˲ٰ
ŮҲ΢ɫӣץСվԼ֮ϣǰ̾ϢʲôֻǡֵܣɷڻãֻӦأ
Сͷ̾Ҳ֪ʲô취أʱ̫̣ȲЩ֣ȻѾҹˣǲܿ
ôȥ»Σհ
Ů΢ЦõܵܣʵķǿϢġ
Сһ̧ͷ˫׷ʵý㣬֪Ҹôǲǣң㣬ӵ¾ȳ
Ů΢ЦʵЩѾԼ΢΢˸죬㰴ԼʵķʱԼӱرϲŮʱУԸٶȣǿøΪ١
СһȻףͷЦˣ˵ֻںŮӽ֮У˫֮죬ԽϲǸŮӣԽЧ
Ů΢ЦˣһŮӳʱ䲻㽻ϣԶаǵһ㽻ϣ͸һЩҪУ飬ܽ϶ٴΣҲٵÿ
Сͷ̾ϢֲãϴκͰ˹ϵȻ˺ܰĺ裬ҵࡣҪٶȥҺܿǿĵز
ͷ˼ԼϲŮһЩûֵģעĿꡣ
ţĿ⣬Ȼ̧ڰŮϣ΢΢һЦȴ˵
Ŀ֮£Ůݣ΢΢˺ɫ۲ؿС񣬺Цʵֵܣʲô
Сͷɫ޵Ůʥâ֮£ǵǵջ΢΢һЦֿý㣬ҪŮӣʵ㰡
ŴԣȻǰ֮۳ɵŮ಻ɽ淺ϼС΢΢һЦֵܣ˵ģģ
Сͷģʮ棡ý㣬Ϊҵ룬һҪӦССҪ󰡣
Ůߺӣ֣һ£ССҪ𣿽ԴؽδССأҲǽҪһָƽƣȻĻôֵռôıˣ
Сôһ£һͷ˵֮ϣ㱻Ȼ˹ȥ
˵Ļȴϲ⣬̧ͷЦý㣬ǰ֮飬ôû£
Ůذһۣĵص˭˵֮һҪ㣿˭ؼ֮£
Сһʵ㣬ô˵Ҳûʸ㽻ˣ
Ůҡͷ΢ЦǣСãƫұǧ꣬պñǿôǧ򱶣Ѿ̫ࡣοǷ֮ұ֮һ㽻ѪܱѶͷĺˣ
Сզ࣬̾ԼǺǺ׳ñѪܣ˽ıƺ
Ů峺ĵ۾ȥĵص𣿡
СͷڵĶѨһۿǴʬ壬پһģԸڴ˵¼ˡķ壬ֲܳȥĿ֮У³ųֲ̫ãһתһطƴЦý㣬ǵ߲ٲǰȥ㿴ɺã
ô󷽷غһŮ۽֮£Ҳʲô˼ŮҲȻͷȷʵܺá
Сһ䱦һ㣬СתӶȻƮ·ĳص֮С
Ůϣɫϼ£â䡣ӳˣʥĵʣԡ
һСС꣬ڿзţϼƮڿлûѤɫʣϵ꣬Ҳɱ̬ôˡ
ʱŮСɵ߲ٲ֮ǰ£ֵٲ棬һһƬ߲ٲڵϣ΢ЦֵܣȥɺãҪˣ
Сڵƽ̵Ĳٲ֮ϣоˬеԣɰԾ죬֪ٲʲô죬оһȥӣҲ
ţں˼룬ȻŮǸߴĽԼѹ£ƺҪԼӣŵô
սһŮѾԼϣԼĴӣѩѹ£Ƹһĺһ㡣
壬ʲôס۽խˬɴΪ죬벻Ů㱾졣
ڰŮϣͷ⣬ӶûгëûСΪĳЩֵëУ硣뵽СɰңоеŮ֮УǲëŮã
Ůϣ¶ã֮ɫ촽һǵһȻΪֵһܣ
С̧ۿѩ׵СоĽ䶯ţԼǿĿУʱ⣬ǿҵĸоʹŮӺŮϣҲδоɰˬŮǲһ
ǼӶ޴סֻһԴ棬С裬ǿĸоһѣι󣬻̲סý㣬ҺܲӦͲܱСһЩϰһ𣿡
Ůϣ¶Ϊѵɫͷֻ¶һͷĿ꣬ĵصֵܣǶԲסҵѹԨ֮£ͷųķֻôˡ⻹ǰͣЩ֮㽻ֱˣҪҪϺþأ
СһҲû˵ڱ棬ԭһѵõ֮£ο廹ŪԼ˾ˬҲֵˡ
һŬԼת밮Ů˫ޣһߺʣж󣬿𣿡
ŮҡͷЦŲأҵֻҪ㹻ϲµˣ
СоȽխҪԼȥһ㣬޴ˬ˲࣬۾һһ
ȻڵϲܶǰŮ䶯֮£ⳡ˵ĿֲŮӽϣʱС㽫ȥŮԹŷΪ޴Թָá
һᣬСӣСʱղֻһͷ棬ӶڿУϸϸ˱ÿһŹ
СŪˬһ󣬿Լģűһ㣬ӶãɺЦ
ڰŮҶץסݺţ̲סɵý㣬Ҿҵ˺ö࣬ǲȶ˺֮ܰӵĶ༸Ů񣬲Ӧ
Ůӣ΢ӣصֵܣղǺͽķԸӵǺܶࡣϲŮӣǴδĸãȽθٶ١
ţҵĿ⿴СûдŮղǵٶȡ
СǸȻЦý㣬𼱣´һ˵ҪʲôŮӣſٶȣ
Ů΢ת˼һ£ĵ֮£ԽӸλŮӣϴϢԽŨҡҵλŮӣ˵㽻𣿡
СϲҶˣĲ˵ӸλŮң˭ܰ㣡˵һƬϣǧյߵĻʺ󣬿ܰ𣿡
Ů֮ϣϲ֮ɫ΢ЦܺãֻҪܽ㽻ʱɢϢҾͿԽһ㣬ȥҵһãܸ㹻ٴδ£ӽӽҵ
СһʵãһƯ𣿡а⣬ȻҲŮһ֮࣬һòԼ̵ˣο˫֮ǰӴأ
Ů΢Цòڽ֮أһϲ
Ƚ׺ߣ㲻Ӳ֪𣿡
СĿУͷں촽֮⣬ͷ缦һ㣬ڶֹĺˣȻǿѵǿŮ񲻳ɣ٣һû°




ʮһ¡

֮УլԺһٸ֮Уͷ̾Ѽ
գʮģϴ޳Уȴڲסį㲣ǹ˼ķ˰ܿ
˿̣Լ֮ڣǰԼʱıʹߣԼԼ׻׻룬ԼãΪ˵¸ǻںޡ
ͷʹޣԼѾǼð̫ռ飬ʧ˸ڣԾ˭֪ȴ֪ʲôֽţѰãֱѵҪԼԼ᲻ͶͱԼСϼ裬߲Ѳ˴ǰֻҪ߽㣬ǧҪصĸޣĶ񵱣
ð̫࣬ܣõҷ𾪵ýľһߴŮӵĳ֣õҷֽű䣬֪ǺηʥаλռԼã
뵽ʧڣΪ̫Լһʱ˵´ˡҷǰֻԭԼΪ
ȴסޣԼֻԼ˲ãھؽ֮꣬ʧӣ䵽˵ز
ã±֪£ˡ
ǰҷҪѰ̼ȴЦóԼʺһ¾ʱŵõҷĿɿڴ֪Ǻá
˭֪Ǽδ㱻Rմ䣬ڿİһ㡣
ʰЦһתȥıӰõҷ˿Ȼ
ѾܣҷȻ΢΢ģȴСη֮ġ
ĵԼٰԼһۣԼΪ
ߴᣬȻһ죬æ̧ͷȥŵĿɿڴȴʲôʲôλˣվڴߣҡ΢Цһεģ
ҷֵؿСһȥѾץסһֲȴҲòˡ
СĿλŵļˣˣֲϻʲô
ҷȴ»صˣ㲻ҪҾԾ
СһͷЦô˵ʵ̫СˣԾãԾ𣿡
ֻ̧֣һҷ˱мǻһ㣬ԼӲ˳ȥɹУ˵һ֮ϣࡣ
С̩Ȼߵߣҷ˸ùĲյڴߣƷһڣ΢Ц˲ؾţ¹ٴֻ벻ߵһ
ҷţֻӦ֪᲻ᵱ¶ֻ࣬òߵ棬Ǿ߷٣ٿСѾǣѾ˯죬Ȼĵ
ҷֱֿӺ߳ٷ棬ᵯ
ߣȴڿ־֮£ҵ٣ɵСҡͷ̾Ϣ̾ҷûյ£ֻһС£ŵõˣıȵԼ˽ɶǰܸɼ¸Ҷţ
һ룬ԽԽӣСҲվ΢΢ƣسڵҷߣһѱٵļˣͷԵĺ촽֮ϡ
ҷŵüһзٻ䣬˫ƾС񣬲ͣذҪȥǧ򲻿Լӣ
Сһֵи飬ͦΣֻеԣһյҷ˶ߣ΢ЦˣҪͣҲѣңô
ҷŵ֣ͣˮ̵֮һݣæӦûûУһûУ
Сǰһ΢Цѵ˵Ҳûô
ҷ˻æͷҪ˵Ȼ£οһǰ˵ڣ
С˵΢΢һЦҲǿǿŤĹϲ𣬾õҲûʲôȤζοŮҲ˵ˣΥŮӵԸǿе֣ӵ̫٣ʵ̫˷ôһεεˣ
վŵҷˣߵ֮࣬һ֮ϡ
ڴϣҷ˴ؿСֻԼϴҪǿзŵһţѡ
Сͷ滨Ḷ̌̾Ϣˣ٣Ѿ˵أǰױֺ֮αһҪΪؽڣƫƫҪԼѵ˵һֻΪ˱ô
ҷҡͷȴ˵С̾⽨ʱĵ£кѹЩŮӵİ˿֪ʹ䲻ңŭ䲻
죬˿ȵĹâɵصңΰķ⽨ʿ񣬾ΪЩŮǴӷ⽨ʱļȳģǾԲ㲻ܵģ
ŹԼҪɧţǿôģȴһ仰Ҳ˵ֻҡͷʹޡ
С㷢һ׳־֮󣬼شϢһ̾Ϣôһ˵һеԼʹ⽨ˣԲԣǧҪЩܿʷС˵ȦףԽʱ⽨ǰ׳գɵϣҿɲҪЩɵƭˣ谡һҪ裡
ֹһߵŮŵð֪˵ôˣԼѵ˵ľʲôô
С̧ͷŵҷ˿־Ŀ⣬㿴Ҹʲôѵ˵ǿҷ棬һ飬ҪҷչһôȻǾԸ
ϴȥסһŵˣ£˫ֻĽŵõҷ֨֨ҽУƴ߿
һ󣬼ҷ˼ϣСҲȤ̾Ϣ֪ˣһõĵΪúܲңԲô¡ʵŲǣ㲻ţ㿴ҽ
ӴһУ⣬һٻӰãȻĹˣȴǵҷ˵ãꡣ
ʱɴһѩͷϴŵĻȴ˺ɫãȻ֮ɫ֪ôͻȻ
ߣ΢΢Цţַס꣬ƽӣҧ촽濴ȥĿе飬СһԹۿ
ȻпͣСǲͨڣ΢һ㣬ɻصջС
СӴվߵߣһѱסӣż⣬صӣ
һŭǱ̲סȣرһǣ쵽ĿУƴ׷ͷ˱Һһ˫֣Ҳϵ쵽·һɫģ
ҷشӴ۾ɫãȻһŵĻ棬벻ͨô⸱ģ
ţ뵽˵ĻȻԾ壬ľСȴǸѣ
С΢Цţ꣬ڻţһֱߵߣߡ
ڴϣȻСڣţɫ˺¶Ӧó̫ϵֶ
ҷ˽һĪæ̧֣ס۾ֵδĶʮֺ棬Ȼס̲סָ䣬Ǳ߿ȥ
С΢Ц˴ֽ⿪°ȹҾһ
ҷڴǣָ͵ԼһؽڵãȻʮĿ£ԾѵĶõҷ˾Ҳҵ
ˮǱŮѾ޷ֿСջ󣬿දңֱСƺһһҲ̲סأڴڵ˱һҲ᲻˷ѡ
ӣСڣ˱ţһֱ뿪СĿ£ƷŪС۷ϲؿţ壬Լ壬ҧгŰͬʱԼԴΪı
СҲںôԼֻڴϣȤؿһߴų͢εŮӣָٵĽ΢΢һЦ
Цݣҷ˴Ϊ߲ѣæ۾סֻǶȴûжֿԶסˣԼõĽԼС崫ƵˮУ࣬аѵĺܿ𣿡
ţԼͷʵŷ磡
ǣΪŮµĺ棬ͲסָԱ߼ҽĿŮ͵ȻԼҪƣƲס
СһţŰԼһ߻ڹ۲Ľ㣬ŮȴڸǲסĹעģɰ̾ŮҲʮ˰ɣÿһΪֻǸǶʮģ磬ҲжʮĴŮһûм˵壬ÿ춼Ҫļ尾ĺ̰ܲ
֣ǸŮӽȣ쵽ȹ£Ůȴܾһ㣬ض㵽һǣ̾⽨ʱļǺģŮ˿ûΪԼȨͷ
ȴǴΪһԼһ߻ȥԼĽ㣬ҧݣס˫֣ͦ嶥ԼڸȴʹֱͣŪԼһ̱Сϡ
֧СĶ˽İƣ̢Ūпػ赹С¡
СʱҲͷŮ壬ϷйϣſϣشϢ
ϢΣعȥҷˣȴȭأŪСֻڨڨػűӣ㲻ΪʲôԼλԡ
һᣬͨˣҪűˣ˲һԸ⡣öӺųҪȥűˣܵ˱ߵǿ仨ˮҲˡ֮ʿôôأ
ֲ̧пˮ̧ͷһŮ֪̾㲻ңһ죬Ƕмҵģ
·꣬Ѿһָͷãֻһ˿ҵڴϣ޺޵ؿ
Сƽشȵ֪طһкܶ໰˵Ͳȥ˯ˣ˯ɣͷҰҲˣһ˯
˵⿶ĻСƮȻȥﰵŮһأ˲٣ŮҸʻ㲻ֻϧ㲻ңöµ㹦һҪĸԸظңȷʵҵ˷ѵѵõŮ
վڴڣһŮɫȻôǲ̫Լ˵㣿Ҳû취ǰǸ磬ҾΪ̫̫ʧ˺öԵõŮĵĻᡣ磬ٷĴʵ̫Բһصˣô۔ǰǿˣ˵ʷأΣǸƺţҾԲҪΪԼ
žģλε꣬վڴǰᶨ֮ɫֱͦһŮ羴дΪԺȻоԼƺɢǿġŮԵ֮
ƹڣ֮͢УΪŮӣĸµܻʺĪˡ
ȻŮ˵ҪܻʺӷСҲ˵㻰ڰʱϵܻʺ֮У׼ȥŮ
ߵȴܻʺ󴩴룬һߣеƷŲ裻ϥߣһСŮɫЩ΢ЩֻţСϱɫһĽ䱸֮ɫ
Сû뵽ῴЩŤǿССӣֲ֣Щ΢΢죬ҲЩ̫Ȼ
ܻʺȻ΢ЦţؿһۣĿ΢ǸȻ֮ɫ΢Цңôʲô𣿡
СȻ˵û£ģȻѾĬú˵ÿֱӰˣڰһƽͲֻù࣬Ǳ߾ԾЩ춯ϼǡ
ܻʺͷ΢ЦȻˣɣˣϲ裡
ƽȴУܳȥеȥݲ裡
ܻʺϲ΢ЦֻԼŮˣ֪Թس񣬻ǶСкøУСȴ֪϶ô£һֲԤУ
ܻʺף߶߶һЩ£ǲ¹˵סģڽܻʺҲͷͷǵܻʺ۾ţʱ廰Щ⣬ҺСãԹҲоһһˮ©©ôٲĳʸףȻ˿⡣
ʴ֮ʣȻƽŲ߽Сĵطϣһĸףһ͵Сǰˣò裡
СЦӹͷһᣬû¶Ʒһ£Ȼ̵ģҲ֪˼棬ǲСĺһڣֻµڻʺǰʧǡ
СаۣҲҰϴǸɵ㻹ֱˬŶԣ
ƽҧӣܻʺҲڰѰ˼ҶѾ㵽ĸˣ׷ߣһﵹǹŵһ㶼Ϻȣ´ĵµ˪㱭ˣֻ˪ģͷҩҪϼ֪ǿϲϸ
С±ӣЦлͲ衣ˣ͸ˣ
ܻʺ˳ȥǸ⣬ͷԼ߲˵Сƽĵ̾Ϣһƽˣ
ƽɵشӦһؾصСȥȴһֱߵһСУȻתеι㵽ҵģǲǣǵģҵˣ㻹ҵң
СֹޣŲģ˭֪⵨СѾͷĸҺĸѰˣ
ƽŹֵɫ΢΢һЦ֪һſڶңһҳҪץȥףǲǣ
С˵ö𣬸ɴԸһѱסͷף˳շ۾һֱطȥ
УͻȻһֻСһסҪ֮һ
С̧ͣͷŰƽϼСֻѱ֣£Ҫ
ƽСӣһ㲻𣿺ߣˣ
˫֣ɵؽ⿪СĿ׹ϣָĶŤŪŪСһ㣬ʼ߳ļŪһط
ƽССӶǰϵ¹⣬Ȥζؿ壬ɬ֮Ľȥ֮СĵỬ˫ִ̼ŪСľվظͷϵ˿
ƽűӶ㿪֣Ử۵Сȴø𾢣ݣĸϺóʱҲּܱᶨСҲͲסһƽУСϣѾȾ˵գ䣬촽֭ȥ˶Ǿġ
ƽ⧲ôץסСԼСֻ˻ﻹȥֹж
ƽϵĹֶ޺޵С´һȭӣһһ߽е̫࣬ҽĸ˯һҪңһĸ󣬿Դ
СڵأϸıӰԶ΢΢ط
Ȼ֪СŮǲҰѸղŵܻʺģҲûʲô
ֻԼƺСŮ֣ˣһʱ᲻ǰȥĸѰֻ֣õͷ̾ϢȴлᣬȥѰ˵ܻʺ󣬰ŮǿĽˡѾͷҲںϼ졣




ʮڶ¡췴

һӪ棬䳡ϣսִУŭӡ
ڳ£һĵؿǶţͷԱ߿յ֮λֹдǲһ鶪ˡǵҲûʲôȻ鷱æֻûпú٣ǿϧˣ
ζƣĿƣƣƸݵҲѶҪһ£ʿЧǸǹҫһݾ
еľӣͬʱǾ˺ˣȲμԣμԣǷֿȵģʱҲͻ󡣱λϳףͬʱҲľˣǰղμӹԣڱָμԣȻһλȫŵĽܳꡣ
꣬Լʮ˾ģִһǹŭףоǰƺҲӹ֣ɰꡣ
棬׵Сǲżĥţһ취ϤԼ˫ɽ÷
ղѡʱǸһ˳ǹСͲһıСֱʹһ㣬һۿԱ߷˫ɽʰһӣ֣轣սı졣
˫ɽȴϿһС˵УЩ棬һԣ˫ɽǷĺá
ǵǱС˵˵ıһִŴʱڣȴһδ˹Ŵʱڣս¹ԭĹ¡
Ǳ棬һɫġСûʲôǵǲͬˣ˵˭˭ԣĶλʽӢ۳ͬ顣
ڣλӢ۳õıУǱսеڣС΢΢Щ񣬺Ȼһͦǹ̶ֱ
һǹϱˣ»ṥæңСȴǺ⣬ֽһ㽫ǹһԣֽ͵ش˹ȥֱȡ硣
¶ɫǹֵսһСûʲôֻػ˫˶
ǿУȴǽȻͬһ¡С񽣳磬һУǾ̾ΪֹαЩɨŵüȴ亹
һСҲģ΢΢õ˼ӽжȥ˳ǹ΢΢һѹһһȥͷ㼴֣׷
Ҳ֪Ȥ߲ѣԳаˡ
ߵ佫ʤѷ֣㻽˹ȥǼºƣСӮһ
ղѾԣкģ˸֣ʤ˼Ѿʸ븴ԣֲչؼңֻʲôʱԼԼǰȥμ䳡ĸˡ
˱䳡ţһ紵ŪСճ˺Щ䣬ҪҸطϴ裬
˴ּۣȻԼݲؽŮסֵĩˣһլԺ档Ҫϴ裬Ҳ˳԰οοǼįķġ
ǰߵһ룬ȻоЩԣԱƺʲôֵĿתͷһ߿ȥ
˻ڵԵһˮͻȻȺӵ󣬷ڽҴܣŵõˣп֪ôͻȻ
Ⱥ󣬸Ŀ⣬Ѿһ㣬˾ҧ˶ˣȺΧϣϣһӵϣҧòҽп˻󲽱ӣûӼ㱻ҧѪ⣬ˤڵأѪһ㡣
СϣԾȺ׶ֻ±˵
˵ĻҲ¹꣬ڽнγµ棬ǹŹ֣£ˣҲܲס־壬ε󡣶ЩȻҲȴǱ£д󱻹겶ɱȴд࣬δɱ˿˷Ӱ죬ӳҧˡ
СţȺ󣬷ٱܵǰҧ
СһôҧԼԣ͵һȣһ⣬ɢȥ鲼ܣЩ󱻽һ𣬶ɳҲ޷
СγӨУӶɱ󡣽ȥųŵ󱻽嵽ҽŵڵϣѪ֣ȥΪˡ
СʿǼ˵˸ǰ𷨾˫ֿӣRϡ
죬Щϣ⣬ܽһ𣬶ЩϹ䣬ͷ˻㶼˷ˡ
ЩˣȻȣȴҲ״Ҳ̶ãͷѪȥƸѪһ㣬ǿֲ
СҲֻǾ⼸˶ѣ֣ѱ󸲸ǣһۿȥֶǷܵ󣬺ѹѹһƬ˻֣̿汼ӣȴǰ٣գۼ䣬˵ϣ˵ڵأڴڵҧš
Сϣң֣֮ɫ˫ַǰ󷨾ԣͻȻ˫ĿоⱩ䣬һͣ
һϺȣһ㣬֣Ȼ죬ݶв֮ˣ𣬴ľηܻع
һںշȴǶԸ˵ģҪĿȴЩ
Уһ޴ϣǿ𣬶Ѫţʹ಻ڵϴǿ֮䣬ҲѪѱһ˷θֻڵϴ
֮ϵķ缦Ȯ֮࣬أʹҽвѡƥսСĿ£֮⣬һϮǲҲȥ˰
СһҲƣæƣֻתƵĸоΪᣬĿȥ֮ϣǷ˻з󣬲һģŤͷȥ
һתͷ۽ǴȻǰһСԴԴϵⱼš
ǱͬĲ״ţҿСߣתͷһȥǲڴϿ񱼣嵽˼֮Уҧ˼ҵĶҧƣ˵ֽţҲҪҧӳ
Сʧɫһ֧飬ֱԼ˽լȥġլ棬εε˶ôֺܵ
ޣݺһ޳£սʹ󲽿񱼣ֱ˽լȥ
𴦣ȵùѣڷСҲ˲ȥ񱼣գۼ㱼֣һֱ۵Ǵ˽լǰ
˽լŴţС˴ѾǸɸɾûЩĵȴ˿ҵһڴϣȻ죬ŵĴžһţݺߵȻڵϣܵ
أ̳죬СҲô࣬ȹţ󲽱С
һ̣ǣҵŮھܱľţ
ŮǺ˽լеŮˣԺкȲģܵñһ㣬ͻȻһȺӴԱߵĹ˾ҧ㾪ţһŮܿܣ
һСѾϣҧñѪҽвѾҲɢӣƴؿ޽СϣѾŵȶˣһʱ֮䣬Ȼߡ
ҺӻЩܽҧˣȻҪߣȴ϶һԼܣȻĻС֮󣬼谮ҧˣԼҪƤ֮࣡
ǣ̤ӣק̤棬ŵȺµҴܣ档
ӣǽСѾǰ׼󸣵ģδϹƷ龰ҺΪ㣬վŮأ
ھſ֮ʱͻȻһ죬ǽϣϷ˽ĴţȻһ߿ˣ
Ҫ֪еĴţƤ쳣ҪײţҪεȴǹײҲҪײ£ܽײ
ŵ̧ͷ»Уǻʵ׽Լӳ͢빬ūͨĻȴһϤӰŭسӶնɱҴܵ
̳֮УһӢ꣬Ŀʪˮģۿ
ǰȻһĻ龰ȴһ߿СҷţץסһҴҪŤ͵·֮ͨһٰӴ
ڵΣȴСԵ±Թ˸˰Σƴشӽնɱõ
һĻеһĻȣϤȴżĲͬУϲʲôζУӢ꣬˸мĽ֮飡
СŭӽնɱȴҲƾһʱŭҿɱýȾѪٿδҧˣŷģִγһЩ󣬶ܽӽ
ϵڼдޣ˫ȥҲҧԼĽţҲСŮ裬ǰ龰ɷǺÿ
С΢΢һȻ龰ϤȻ𣺡ҼǵôǰͨƬ۵ͻèԺҲŵģ
̧ͷǳԸеŮԼഺɰϢŮСҡҡͷŴ۵ü۵ģôܱȵλŮˣ˵ǷʷûĻèûаɱˣ
Ҳֻ΢һعԺһЦһӣһʱһ⣬ͬλŮһͬסһĴһ㡣
ٶȱ£󷨾ԣȻһ𣡡
ŭУڣ𶯲ֹ
Ͽ񱼵ķ󣬶Ŵһܶذ֮ߣſڣһѪ
ţȺصˤڵأѿڣѪԲŭĿȴѾǱһˣ
ǸҧСѾѾ˹ȥδһϵҲڿѪ֮󣬵ϣȾѪѪѪһѾֲ
ЩӵеСѾǣҲһβŻعӵޣʬսѣŻ赱
ΨһûܵŭӰģǽ֮µλŮˡ
СΧߵĴ׷棬ϵʬһһɨߣѸֻ֮һ˲ԺʬѱɨԺӽ䣬ѳɴһѣ˴ԺйԺأ˼֡
С񻺲ڸɾĵϣ΢Цſ˫ۣӭϲŮ
ǿɰŮ۾ĲĿֲķ󣬶ӢͦεСӸ磬ɴϲĳľϲ֮顣
Сſ˫ۣҲͲסеϲøм˵СУ޵ø磬ΪҲˣ
С΢ЦţŮĽӵڻУͷ۵㴽֮ϣ
ţסСӸǿ׿ɾ壬ƴؿ޲ðԼĸм֮飬Լжб
ϣҲ̤µߵСߣӯӯ°ݣˣū澶л˾֮
С̧ͷͷŹԼǰԸŮ΢΢һЦֽƽ㣬ҪٽʲôˣܸϻȳǣҸ˵ý
˵գҲܲסж˼ǣ֮飬ڻУԼŮڻУ۾м죬ûнǴԼжȥ
ڸղţļ֮ʣǣҵģԼĵһŮǾԼȴԼڜRŰŮ
ĵڶŮˣʱĶ裬ǶԱ˴˵壬ȶԼΪϤڿһۣСеĿϲѾϲŮ˵Уһ
ӵסĸԸŮ̧ͷӣ֮ϡ
۾ˮӢͦε꣬ĵίϲĵӿУӿͷصԼС꣬ȴһ˿ҸѸٵسġ
СʱѾоС飬ԼǰһֱȴڶξȳԼ
Ÿм⣬ͷ̽СУ࣬޲ܻΪһ֣Զһ
۾СӸһ΢΢һ£Ȼϲ΢Ц˵ϲССӸ磬һֱҳܹͺãһõϢ
ſ˫ۣӵסС񣬽ȥСգＤǣϲ΢Цţ˿ŮѾûʲôźˣ
ϵʬѾɨɾ˵Ѿ̧ͬҩΣСվԺУԶɶѵʬ΢΢ط
ղѾ¹꣬ɳ֣ڽиأʱ׼նɱȻ󲿷ֹ겻ҫ֮ɱ󣬿ǶԼµĹԼϰϹ˵С»ġڽе֮ͷãùɳûǿִ󣬽һɷŰնɱɾ
СмǹԼһ檣ɹߡ˿ѾõϢÿһŮ߶عػżмֻײߵ󣬾צ鵶һ
̧ͷ˽լȴֽãƬɶȴǱԼһ֮ǲϿôֻֽҹҪ©磬λ˶ʮѾοﻹ˺öҹ񲻻ŵ÷ô
С᲻ԼŮæλޣסˣǰᵽһլȥסɣ
ԼΪޣлϲȣߣСһ㣬ĵ΢ЦȴǰᵽȥסΪã
С°ͣ˼һסլӻһûסֻǷһЩƱڰᵽǱȥԼҲ˳·ȥһﺦ¡
ƽѶСаù֪ͨԶıһΣױʿģȥɳһʿԼҡ
ʱǸڴˣæ°ݣľϲΪԼĴ˷֡
СҲĴӻ֣ǰĶ˵ԶһֵϵĴլԺ
λɴĸѾǵĲ£СԶ˽լȥ
·ϵʱСĶߣԴԴϵй괫Ϣս
ǿ쵽Ŀĵ֮ʱսѾǷɱʽϮжһʿ͹֮ͨ£ѾѸ
Щפ˵ڼ֮ǰ˾ѾҪ·פͬʱϼӽ䱸һʲô춯ɱɴ󻼡
Ϊˣ·˴ߣ־ʿһߴɨѣǲҲһѣǲɰֹ֪ǲǱϻˣҲˣ
һȺӵ·ӿ˶ɵˣǵضѹѹһƬĶ󲻳ɣ
Һеʿ侲ӲӲɨѣƴ˴ÿһ¶ܰѵϵʮֻȻǴЬӺݺݲȹȥֱȵѪ赹ݺݲڵϣ
ǱȻִУط˺ҧţҧʿۣһʱҩȱʿھӪ棬ҽУһʱ߲·ˡ
ҺûйǰǴ鵶ӹצ֣Щڷ˺ҧʱһĸȥʱѾЩʿĪȴҲ룬ֻǷ財ˣһʱƴشҲ˲
һѪѹڱѹȥˡصĵضΣʬ౻ҧ˵ˡʿۣҽڶ
Һãصĵط࣬ǳǴһЩܳȺӵطҵĽЩСĵطǺٳЩЭĹֻҪЩ΢֣ɽЩСǲɾ
һзƽ˾ʿͲǾԶ̾Ϣ̾ʵԤѾ֪ǻ췴ңŷôĴɨ㣬ȻɨزãǴһһ׼ϵлȣ󻼣֪ж˻ɥ
м̾жָӣʱԼ˽լüŸôһˣԼĽƱ
괫Ϣһ˽լû󻼡ԭǸûд󶴣Ƕϵ𴦽ϮˣŹһƬ
ϢСɳһ֪࣬ԼϲˡŮСǲ̫ܵˡ
ʱһ˵˽լСŽȥָʿʲȥԭѻƵһߣ׼ʹٹ˴󷨣ùǰѽᵽԭ󻼵լ档
ÿʿԱߣй껢ǷЩصװŽ⡣
ҺãЩʿʵҲ֣ȻЩΪʲô˳أҲ˽ԴֻƵǽǴլӴɨһ£ļʲٰᵽլȥ
Ȼ٣Ǳڶָ࣬ϸɣʱʰòˡ
Сȴͷȴڻο䣬ǲ¶ĿЩʿǿ鷳Ȼ˲ʲô鷳ɱڵ£Ҳᷳģ
˵⼸仰ڶŮĿţת˸Ȧһߵĸת˹ȥа̾ԭͺסͬһУδ棬շתһסͬһڵƬˡ
ʱͺܰڻСµУһͬƷ˵л
ܰԶǾηмӣȴѾܰһ㣬࣬ҲūԾӣŮദǢ
С߽ܰ¶ϲɫǰݵ񣬱СһڻУǰɬ΢ЦղųҴܣûм󣿡
ܰãȻҡͷԳδʲôܵСǹԼǰǻϲȻǹҵĶĸС㣬УѾǺˡ
Сӵ߹ȥ§ס˸죬ǹ籵Ĳ飬ɿ֣ȥ
֮Уȴû籵ӰСסһŮһ֪鷿Удģһ鷿
ƿ鷿ţȴɫ䣬վ鰸ǰӺ鰸Сסĸף潻Ϸ鰸
죬̧ۣؿСһۣԭ㡣ôп
С֪֣ЦʵҲûʲôֻǽ󻼣طзҧˣ½Ҳ󻼣㲡δ֮ʱ˾ţԸڿƽ£СҲͷˡ
΢΢һ̧ͷλԼĸͬġСܡȵʲô󻼣ôôҧ˲ɣ
СپԼ鷿иĸ׵£һЦ߽鷿ͼӴף˵һ飬ֻǰѰŮ֮ȥ˵ֻԼԤȷסһƽ
þȲѣһʱҲ˽ѵڴ˵طԼĸ׵ĴֱվԼߣĵ̽ͷ˱Լϵ㣬ŻȻ̧ͷһۡ
Сæ˺ҿ
֪ΪʲôվλŮǰǲزη֮飬ȻܸȤȴҲʵǲѾԸԼˣαؼһʱΪˣԼʱİ⣬Լ˫ʱǾ͸ǵòʧˡ
籿΢Ѫһ·ɱȻɱ󣬵ڶ࣬Ҳ˵ֲ֮սɱҲͲֻ̾һͷСӣҵĲѾˣ㲻ùġҾˣҪϢһᣬҪң
߳䣬Сһ֪Լĸ£Ѿҹȥˣ籲Ϊ˸ԼˣСӣԺԼдʱԽС֣ռıˡ
ȻһƬŮδܵţ𴦵ϢִŮûбŵСģǸôοŵĴС˶ˡ
ţܰкŶȥʱֻصţһѾʰˣЩʿˮҺȣ˳ţǰլԺɨøɸɾ
СӸŮլԺԼѥ棬մѪҲЩ΢һЩЩģ㻽ŮԼ·
⼸˽լţ÷¡Ůǻæ·ϣķԸһˮϴ衣
С·ϣûʲôѪֻЩգŷģȻŮԼϴֽţѹ·ԡͰУϴ
ϴŮ˽ͦεģ࣬ȴ̲סǱ͵һ죬뵽ҪԼǱһĻˡ
Сھ޴ԡͰУоˮо̾һȴ˼㡣
һ˫֣ӺطԼļСĵذĦ
С΢΢һͷȥȴվ淺ϼԼ壬۲ת澡֮⡣
̬СЦϷôݣūŰĦⲻɱСô
͸˫գȴ֪Ϸԣֻǵʹף΢Ц΢΢ʹĦһС
ԱһëСĵСȥͷϵĺˮű˷ܵСӸ磬Һϴ裬߲ˣ
Сתͷ˵˷ϲã΢Ц˹ǣȻˡҪܽһϴ͸ˣ
΢ЦſһۣٿվĦɹǵǰԼԡȴԼһСӸϴ裬ı仯Ǻء
СĦһɳȴỬưĦ𣬻һѱס˳ֱϽԡͰ֮УĴУ˴ƬˮͰŪʪˡ
û뵽˾ٶһѾľͰʪĻУģ˫վ࣬ȴҲ̲ס飬ƸСţü۽ǣ֮⡣
ǣСҲ˫ˮ˺ֳͰ⡣
һᣬ御࣬ỬķѩСϣоԼĴȣɫһ죬šӣأϡ
С΢ЦţỬѩĥţ̲סȥ޳ȣˮ²һˮĸɵطĽٻ£սԼ
ˮỬľ޴ʹĥĿ룬һ䣬ˮ֮УǰӽΪӽһŤŬһЩ
ˮϵˣʪƮˮ֮ϣסŮˮɻһ㣬Σˮ֮Уһ˿˵ɫʣСʳָ󶯣ڵҲ
ʮָˣḧ꽡׳ţ滺չȥ΢Ŀ촽ӡ촽
Ử⣬Сͷཻս٣ཻ˱һڿڵؽҺ븹С
ŤţŬ̬Լ塣ǰǿҵĿУ޲˻ϣһΣʵأԼصꡣ
С˫ַסˮµоỬϸͬỬˣ˻Ľ֮Уо˲һĳС
ס֣¸΢ЦˮУɻŮˮ΢ЦԼӻǣ龰ȴһԹۿҲϲжش
ʱСŲߵܻʺ޹ǰסһСŮƽǷܻʺ棬õ˿϶Ĵ𸴣аԽꡣ
ЩƽСβһĸ󣬺Сܻʺ󽻻Ҳʱ˵ճŮĶ潻Ůˡ
ܻʺҲǳҪԼȥȴƽ޴֣Ѱٻ
ܻʺ»ֻһŮ֮£㲻ģƽ޵ôģҲͲٸߣֻǹԼҲֻˡ
С̾һ߽УŸλŮڵԼǰܻʺ̫һԼĹŮԼ£ֻѾܻʺˡסĸУȻܻʺôҫȴҪùö࣬Լ˼Ů̺ϲ⣬ÿԼظȥʱƴֺ÷ԼԼܴܵۻʰķ
߽ܻʺңȻܻʺͰƽ壬Сˣͬʱһ죬Ҳû˼
ܻʺϲ裬Сʵʵͷ࣬Щһһ档
עģ֮¡ڴ£СѾռɱ飡ҳգ֪ҲҵڵߣҲҪڳѣǸϾɱ
ʵϣǸϾɱȴСµĹǡǿԵĵطǼɱ¸õʬ֪ڽ»˶١
ķ֮£Ǵ䷢裬ȥҧƴٱһˣɱҲ˹Ķ֡긽̸ɫ䣬ŭҪɱ֮졣˺ǶδΪʡ˲ʳҲ֮ˡ
ܻʺ̾Ϣһ󻼵ƺˣԸοСһûʲô˵ˣֻǸȻСĿ۲ſ֮ɫȻЩûкС꣬˵Ҳһܴĥ
С񵹻ЩлعƽƽԼɹйܻʺȴҲˣŮߣ಻ԡ
Са̾ŮТ˳ˣǵ鹰㿴СŮŶ󣬾ͲТ˳ĸףĸ̫Тˣ
ڴȻţǸТСŮȴסӣ΢ЦˣҲˣǳȥɣ
СһֻվǣܻʺԹظŰƽߣСվסŲΧ½ƣŰƽδӣ΢΢أĿҲڴ
ƽҲ΢΢죬޺޵صҧɫ̫࣬Ͳ£
СôΣСķӦҲЩ΢µһЩЩĸףҲĸױɫ̫۸ˣ˵һТ˳֮⣬ֻϧ˽һġ
Ϊĸײۣƽһ쵽СĿϣ⿪ϵӣ֣ᳵ·Ū
СվһУᴭϢоŰƽСֱּħŮ֣֮СħŮĴŪ֮£ǰҲҪΪָᣬʱҲͲסһ𣬿
ƽȴ켫ɣֻɵһͷɵܹ˴ǰеһˮҲ˹ȥ
ʱİ֣Ѿήƽָ֮ϣЦĺú棬ôģ
СһϣҲ֪Ů˵ʲôӣߣҲʡԼˡ
һΣɰƽؿıӰԶСӣص˵Ͳ˵ʲô˲𣡺ߣһ̫Ҳôקˣ




ʮ¡ˮŮ

ϣСعԱ߾뼫˯ˣѾ˺ü죬ٲȥӦŮ£ǲãֻðһᣬҧ㲻ʣҲ壬ⶼҵģ
ΪϵжСԤܻܵʺ޹棬˺óʱķһ׼֮󣬲תص޹ǰ棬һǰ
Ůϰڹܹܴ˳˶˶飬ӣԺЦֻηܹܴ˵ϣ¶Цݣֻǹڣһ·ܻʺҡ
ȻƽĸһͬʫͻˣС΢΢ɫ̫ൽҪ˼ٴβŻˣôˣѵ֪˼Ūֻ۵ú𣿡
СԺҲ˵ϻһҾ֮ҪԵļƣȻһܻʺҺǽ΢΢ط
ܻʺ밲ƽϰ˵ĿףȻ˵һģ֣ͷǽڣ֪ڿʲô
ͻȻ֮䣬ǽϺ˸һűʯڷһ㡣
ŮףСǿ鱦ʯŻᷢɺ档
ƽվСԣıܹȥȥǿ챦ʯ̾ĸ㿴ʲô
֣δǿ鱦ʯһӰͻȻʧڿ֮Уƴδһ㡣
˾ܻʺɴʧɫһ˹ȥҪץסȴʲôҲץɴ̧ͷ챦ʯȥ
Сں棬ɣ
еЩܻʺոȴȻһǿǺ챦ʯ洫ţӶƱǺ챦ʯ˹ȥѸٶƬĺڰ֮С
ĹŮǼˣǴʧɫսֹ
СЩŮ¶֮ɫ죬ǲ˵ȥԼϢ˵ҶȥʺȻ
˰ȻڵУ˵ⷬȻһɶơһڹŮҲӣڵأλҹԼԼŮٵܹܴߵͷֻܽ͹ȻԼΪ·ϼӿ
СͷӦȻߵ챦ʯ֮ǰڹŮжĺĿ֮УһȥһѴǽקº챦ʯⱩ䣬ҫŮ۾澪
֮ǲָ̧ܻͷǱ߿ȥֻһ¿տյǽڣﻹ˺ǹ챦ʯӰӣ
ƽ۾ʱ򣬿ģһɫ޵Ůߴƫ񻣬£֣ǿҵջ֮⣬ͬΪŮӣСɫ΢죬Ůӣſˮһĳ嶯ĵӿ
վԼվڰŮ֮ϣɾȣͷеι˭ʲôط
Ů΢ЦҵֽŮطסĵطϲ㡣
˵Ӱһ漴ܻʺڰŮһֻϣţԶԶߵİƽҪȴԶùֻܴʣƽû°ɣ
ƽҡͷеû£ĸôҲˣ
ܻʺü̾ϢҲֻ֪ǿʧҾ͹ȥһգۣ˴˵أ
̧ͷŰŮսľȴƽеĸҪ£λǰŮҿûʲô⣡
ܻʺǿľվΪԵʹʲôطôᵽģ
Ů΢Цٻģ
ܻʺ󾪵ĸŮˣ֪к⣿
˵䣬ӰζһȻվߣС׷Ϲˡ
ܻʺͷϲ£̲סȥסֵ֣ܣˣ̫ˣ
Ů΢΢һЦȴСǰ˵ģװʶģҵĻҵԨ֮£ֻǵܴϣҵԲŽٻˣ벻Ҫ
Сɫ֣λ֪ҪЩʲôſɾһ֮£¹һ˱ɣ뽫Ұʺ밲ƽŹ飬ﵫвǲ¹һе
һܻʺԸжһֻϵİƽҲȻ̫࣬ģҲôˣ
Ůҡͷ΢Ц̾ϢһҲͲٻôˡ
С΢΢ɫֵ֮⣬ӦЩʲô
Ů΢ЦţĿŮɨɨȥʵҲʲô£ֻҪλŮܸܵǵİұǿֱָԭƽƣٲñԨ֮£
Сʧɫʧе˵ʲô
ܻʺҲǻݱɫ߳дһĸ볼д˹֮£ο̫֮£
СĴܴ̼ŭ˭˵̫֮壬ôΣ㻹̫࣬ѵĶԼ͵͵ڼľͷ̳Ĳɣ
Ҫ⣬ǿҪԼһףȴܻʺסƣͷǸȻ֮ɫȻ˵ǻҲǲѶΪ֮һҲͲ׷Լˡ
ŮȻ΢Цʲô壬ѵһôֻ̫࣬ҪҷһȻɰˣ
Ŀ⣬ԶԶһֻϴİƽϣ΢Цֻ㲻ԣԸλ꽻ˣ
ƽ˵ЩʲôãȻܻʺȴǴ󾪣ʧеҪ㣬ôһҪ˺
Ůתͷ΢ЦȻˣǾֻίˣ
촽̴֮Уһ
ǹֱܻʺ󶫵ᣬбȻСסȴǹɿ罫ñӴˡ
µĿУ˱ǣ˷θܻʺڱУȻоһǿҵСʱ壬Ѹٵ
ӣغ޾ףΣ̲סСУȻŰŮ㣬ղʲô
Ů΢΢һЦҲûʲôֻǼԭʼǿҪһڵؽԭʼΪǿҵɢܹܵõĻҲܻظڳƽ
ܻʺߺ죬̧ͷ꿡εӣȻпʱļȻ֣Ů࣬ټһϲľ޴ŮԼС񽻻ֻܲҧ㣬ԡ
վһԵСȴѾʼ˶ֱۣؽܻʺڻУһ˫֣طܻʺϣʼŻׯϵǬĸµĻʺ壬һߵİƽʧɫߵؼе̫࣡ڶĸʲô
дȥȴѾܹһԳ鰮еŮһ˿ǡ˫ħܻʺʱ֮𣬺Ȼȼ֮ѸϨ̲ס̧ͷĿ룬˿ؿſ꣬زź촽ӡС촽档
ƽǴ󾪣еĸʲôôԣôȥǸ̫࣡
һߣŮȴЦСãҲûõġҸղʩ˷ڶֻǰԼıȥ˵ʲôǶ
ƽôˣվڰŮ֮ϣؿŲԶһֻ棬ǸƯĻ̫Ѿ޼ɵԼĸĺ촽գ޳ѩ׵ľɵؽ⿪¶ɽأŴڣ˱Сʱ̵ĸ鷿ðƽֶֺʣ̲סսСȭͷеԣҵģ
ǲôԼĸ鷿ȨСǷǰԸͣĸȴ̺죬΢˫Ŀ̻¶ţŻ۴ųֱۣסǸ̫ͷԼǰƺӣðƽȻŭѡ
ؿ˰ΣȻѾ̧ͷᰧý㣬㣬ŹĸװɣôȥᱻǸ̫۸ģ
ŮǸȻ΢ЦԲСãһʩչҾͲٿˡڲĸǸ꽻ѪܱѶģ
ƽôˡѵ˵Ϊĸ׻ֻǸ̫۸
ʱǱߵϣСȻһͳĺУ͵ؽܻʺ󰴵棬̼ؽѣ
ʱܻʺ御࣬ȻŽ̻Ի͵Ļʺ󻪷ȴ¶ѩ޳ȣںھëɱ档
ĸǸ̫ǰ¶壬ƽߵ޵ݣޣг˶ԼΪĻںޣǲȥǸ챦ʯͲˣ
һᣬ̧ͷֲɾȵصɴ۾ǸƯĻ̫࣬ѾѹԼ·¶ʱʱӲĻſĸϣ׼Լĸ޳ȵм䲿λĥ֪ҪЩʲô
ֵǣĸڽ淺쳱۾ԺؼеңҪСӣɣ
ƽȵؿǱߣѾɥʧ˼Ȼ䣬ȴǸƯ̫ɬǣʺּ⣡
ţƽĿɿڴΪ˫ַֿһ˫ȣĹۿ֮£ôǹֶĸ֮ڣ
ƽһŵɥǣ޴ĶֱȵǹҪִȥԼĸĻڣ
ȻܻʺһУǴĲҽһ㣬ǽȴؼеãСӣҿҪ㡭
һУȴǱСݺһĻǣŪܻʺƲסش
һ̣͢سѾȥϵѹĸµĻʺϣ籩ܻʺҲŮķ˿ܿϲľ磬ȻﻹЩףȴѾ޷סԼжرסϵ꣬˷ܵýʴǵĿ֣ԱԼµŮĿۿҲ˲ˡ
ߵϣܻʺ󽻻һߣܻʺСŮѾ𾪵òܶĿɿڴؿԼĸ׿˵ӭС񣬼첻شзǰ˷ܣȴǰƽûмġ
Ϸ񽻻ŬѰ֣ڲϱ任ƣһСŮԼĸǸС̫ϣ˵ʶѩ׽ȵò֪롣
̧ͷŰŮǺЦ˫ڴ䶯ϣܸԼһͣȴֲ˼˵ڡ
Ůɻ촽΢ЦŮ֮֮䣬Ϊ֮һ޷ܵʱسÿ˵ʹ˽дѹҲѹֲסᱬﵽ˳Ծĳ̶ȡ
ƽԺţţףǸС̫࣬ںԼĸŮ֮£
뵽۾ȵõɴˣ˵̫಻ˣЩô
ʣŮ΢Ц֮£Ҫ˵֫壬಻£
ƽϡȻ뵽Լĸ׺С̫£ԼԺС̫࣬ô죬Ǹöˣ
ü˼ǱߵһԿŮѾҵĹͷҵϢƽУ˼·æ̧ͷǱ߿ȥ
УؿԼĸ֮ϣϰŻʺĻǸ̫ӣѹڻʺϣ籩ط񹥻壬Т˳Ůһʹ޲Լĸ
ֵǣܻʺݷ𻹺˷õӣסС񣬲ϵðƽ죬лһҪС䵽ȥ
ƽ΢һȻʧɫ䵽Լϵණô䵽ĸ׵棬ǲ̫ô
ſ죬УֹǸ̫һж̫˿ļУǱסܻʺȣݺһֱͱ壬ҵز
ͬʱܻʺҲҲʼҲСӵͬʱﵽֵʱ֡
ɢգСƣſܻʺϣϢֹܻʺȻ淺쳱ȴſ˫ۣӵŮһ㣬⿡걧ڻУһ˫ȴԽסƺҪһ㡣
ǵϣһƬŨҵɫӿŮ¶ϲõɫȥţÿһ˿У΢Цţ̫ˣôǿϢҾͿԴǣһˣ
ʥΰ壬ͻȻƮ˳ųĺڰͨƮɶȥ
棬ɢʥĹâӳõصһƬֱɵһƬ߲ٲ֮£ͣͷ΢ЦڣҪȥˣ׼𣿡
С֪ǻǶԼ˵ģæͷŮˣֱ߲ٲײȥ
һɲǣСǰȻѤĲɫͼڲͣرţΪͬǰưת
壬ݷʧȥ֧ţѸٵ׹䡣ǰʲôҲֻܿѤ׷ӿռԼҰ
֪˶ã嶸ȻһͣƬɫþѾʧǰȻʣǰһƬľɫ
޴ҶУ˸žӨĹâÿһʯ͵ϵÿһʯǾӨ͸⣬ֱ֮һˮĵã
һƬռ䣬ȥҲǿƺȴǰǸҶСǰһ޴ĺسڵϣӨ͸ʯţƺʣˮ
СĿɿڴؿһƬӨѾͷܻʺͰƽѾסǰ㼤ҵ䣬ʹȥ²ʡص棻ҲСǼᶨ壬ûһ赹
СͷŮȴϲ΢ЦţƶӣŮڵϣȴסСƽסСܵܵƣߵˮ̶Աߣˮãڿܳô
һƬӨˮУȻ䣬һˮ𣬴ɫʣѤá
ƬƬˮˮУͣһɢ
ˮɢһԣڴƬˮ룬һӨ͸建ݷˮγɵһ㡣ˮϣΪʵ壬ӯӯ̧ͷȴһɫŮӣˮ룬ŰŮԼеС
ŮߣԼаŮһЩ̧峺۾ĵؿСһۣ㣬Ǹ԰ǵô
һ˿ҵ壬СĿˮѾ˳ŮȻӨǽ£ðĵط͹ĵط͹ʥĹâȥʥˣСûеѪѾΪŮ壬Ų˷̫ܶʧ̬
ȻǾӨ͸ģԽϣɫԽӽɫ֮ϣͺŮɫûֱֻ̫һͷ㷢ǾӨˮͷк
˵ľɫŮС̲סſˮЦˮãհ
Ůĵذһۣ΢Цλҵãˮ֮飬ˮŮˮ㵹Ҳû
СˮŮ˵ľӨ壬ȻʩչƮӰŮѳƮУƵˮŮߣһѣ̾ˮ㣬Ƥð۵þˮһ
ִϸۣˮỬȴһŮǰ㸻еԣС񫣬ƾָУҲֵƱۡ
ˮŮɬԱһС͵ĵڶֻ֡ĿٿŮе㲻֪롣
ŮƮһסƮ׷ȥС𱸵ֵܣôɫˮԺߣûо£㲻Ҫŵ
С䵽ϣᵽУֹס͵һʩչƮվ覵ֱϣ΢Цý㣬µˣһ£ˮ㿴һˣ
֪λˮŮҲҪƵģҲͲٿſڰŮֱϣݺһҧȥѩϸбΣȴҧƣָо
Ů΢΢üŭֵܣôҧ㣡
СһЦʩչڻǽ˳һֱȥвۣͣһֱϣſȥɢۼͷһֻȥһֱ֮ϣ棬пأó̾㣬Ҳһ𣿡
ŮֺЦʱ仹Ҳָֻ֣ͷһ
ˮŮһԣͰŮ֣ȤߵҲˣǱߵĶˣӨ͸ĺ촽ߣ΢΢¶һ˿ЦݡŮ龰ҲһСȻϲ֣һˮõǲˣһϽǶ뿪ǧǿĽƣ
˼СѾһֻڻһ㣬ССѩ׹Сһţһȥ
ԸѶȵĶѸ޴֮ϣ̺ǧ˷ܵЦо治ҲǰˣҪǻˣҾͲôȤ£ҿֱɳˣһ˵ɳ
Ů󶮣Ҳ֪˵Ц΢Ц¶ѩ׵ıݣͷֵСҲٳֹ
С壬סſҧֻỬԣŮмߣɴΪ˷ܣý㣬òã
ŮϷһ˿Σӻ£ˮϣƮ
СſڸƵ֮ϣ˱ŮССͷ̽ȥһ죬˱סŪðŮҲ̲סδоԳ֡
Сһܵһ֮ϣſ˫۱Ử棬ССͻ𶥵ðŮģЦ
СŴ죬ǿССͷٶ˱ŮҲ̲סСһƮɵһԵĺ֮ԣһѾסС񣬰ˮϡ
Сһ˫ˣֻΪԼҪȥˡ˭֪ߵĴƬˮȴǼ̳ܣ棬һ棬ֻСӳˮ£Ĳλˮϣһ߰Ĳλһ㣬߸𣬿һˮƮˮŮһ졣
Саﵹ˸ҲȥѧϰӾϼѳҪǴǰôһطǻȥ
ں˼룬Ȼһ޴ѩҪˮһ㣬ŵСûѱŮ¡
СӣʱůģŮĴڲסˣֱֻ۶ȼ棬ֱ˯˯һɺֺЦͷŸߴңԶŮӣе㣬һˣ
ŮȴѾŪ٣Ҳ˲࣬ݺȥѩ׳Ĵȳˮ֮£ѩκݺСϣѹٶˮ³һ㣬ֵǣˮȻðŮ˫ȣȴסСӣֵ밮Ůڽ˱Ŀ֮УҲһ˿ƣоԼڱŮʩһ㡣
ˮŮһߵˮϣѾôˡΪδģô޴ŮôСĿ꽻
ŮСʶ񻽿ֱˬùˣ̱СϴϢСȴĽѹôˮ£档
ֱСŭ𣬰Ůѹ㼵Ա߷ԼˮϣСܹˮϴһ
СեвޣʩչƮɵϣĺ촽Լ֭ҺĨۺ촽֮ϡ
ŮҲ⣬ͷɾС΢΢ƽȴֱͷŪһʱԼҲ޷ƣֻҸŮһй
ղűŮɵƣȻҰŮȥɻԵܻʺ󣬵мʬĿУԼ˯ʱ򣬵Ҳû棻ƽô۵ĴŮȻҪĸԸԼ˫֮УԼ
ĿһתһɬͷˮŮǰһ
ǱߵǸŮˮϣߺ죬һ˫۾ˮɬ͵ȻСҲڻͷæͷˮ棬ȴ˵
СһʩչƮƮǰ΢Цˮ㣬ð
ˮŮ΢̧˫ӣ࣬ҵػشãСܵܣã
Сﲻ̫ڹԼСһԼȷʵǱСϺö࣬仹ģһСܵܵҲûʲô
Сһݵˮ㣬Ҷ˵ˣǼһģô˶һҪƴȫǴȳΪ㾫Ҳϧ
ĻˮŮȴߵͨ죬ǿͷлҲߵ˵
С̾ý㣬Ϊ˾Сܵļ٣ǲҪ˷ʱˣСܵͰ㣡
Ҳ˵ϻֱ˵ƮˮŮǰһѱסǣ㽫Сֱܵӣȥ
ˮŮߵò֪룬ԼȷʵҪûһʱҲƾܣסǣСܵڽˮĺ촽д
СɫŮͦǣͷˮϵƣг죺ͶˣôʱŮԾӦǹŲŶԣλ㣬Ǻܶ
Ϊ˸мʶȤСԽԽ죬ͬʱָͷŮԼ
ˮŮãȻ㻬࣬ỬˮȥŪС˷ܣͲססˮǣͦǰݺݵؽԼλμŮ
һڣˮŮϣʥĹâȻӿӨĽʱʥޱȣһʥľ޴⻷һ㡣
ˮŮУϲõĹâסСܵܣ˱ţÿһ˱ȥΪˮ֮Ѹת
СϾ˰ΣƽϢӻ䣬ſ鷿棬΢΢Ϣ
ЪϢˮŮȴϥˮ֮ϣ죬ϱׯϣĿԼķ£Ѹٻָ
СЪϢãŻ̧ͷžӨǰҲ࣬ſںݺҧ£ڴڵ˱ţоˬڡ
̧ͷˮŮʥׯϵݣСȻԼղŸһŮӣɴԺٶӿ𣬱סӨ͸飬ƸŪͣ
ʩչűڻǽСŮ鷿ϵߣܿˣͷһ΢΢һ
һŮͻ٣δµŮһ˽ȥ¶һӨԲĿ׶
ˮŮȻСҪ౶ȴȰŮһ룬ҲСһ뻹࣬ǴССĿ׶Сֵĳߴ磬һϤĸоɴĵӿ
ղˮŮĳνСȻ򣬽СܴܵȥһԣúãСֱǶһ㡣
ڸŮĿϲ֮УСʱ˷֮ʣҲֱӱ㽫СܵͽˮԲ֮УоˮỬǿĥԼɾˬ˫۱Բ飬ٵͦ
ˮŮ˹ָͻȻоǰֵĸоһȴǸССԼ鷿ֵ£ߵ޵ݣ˹һʱֶãֱߵÿ˳
СݸɣͻȻоͷдŴŵˮ£ԼͷϣһЩѣΣȻôʱڶﻹꣿ
̧ͷˮŮ߲ᣬŻҪοȻһž޴飬Ө⣬ֱԼ
СѾǶҲ᲻뿪ˮŮ飬ǣݺһ죬ǿžӨ飬һҽĿУһ죬Ӵ˳
ڴڵʳˮŮ飬аζһûôɬˮζ벻ŮãҸɵˣƷϸҺȣ
Ϊ˱꣬С񲻹ƣݸɣͬʱͣͷסˮŮοϣһʱɵòֺֻ˼䣬޴˵ˣ
ˮŮּƫ˹֮ʱֲҶԽԽ󣬾ˮϵİŮȻһȻ˵澰ЦֺæƮȥһѾסС񣬽еˣ
ʱСҲؼʱ򣬸оԲУʲôԼйΪˬ죬ͻȻŮסӣһҲѳֲסݺݵز
ŮסСĵؽˮŮ飬ȴȵؿһˣɫ֭Һ£һ̺٣Ҳڰ֭ʴ
СϢţп̾Ūδ˵ĴŮҲ飬ȻĻССͷ֪ʲôʱܹͻأ
Ůô᲻˷ѣСһ£ַȥ˱ˮŮ飬򶯣ĸоԶˮŮ̲סϢ
СϢһ̧ͷŮＤ࣬һŮһŮķ飬ǸŮϴ߲˷̺֮ܵɫ龰С񿴵ôˡ
Ů˱һֱƵøɸɾ̧ͷˮŮߺӣ΢΢һЦãҪ룬Щ˹һ˹߻ħǾˣ
ˮŮæ񣬱Ŀ˹СȴһߣסŮ࣬Сܵܶס٣ҲˮŮˬһ󣬿ȴ޷ǳԵ̺٣ֻȻˡ
һᣬˮŮ˹ϣӯӯˮվĿڰŮϷȻЦСͻȻ̧סʵؿ
ŮæƮȻɹȥסˮŮСĸοСҲ˳סˮŮͷߵˮŮϣӽסỬĥʵжаο
ˮŮһϢ̧ۿСһᣬ̲סٶڿ
СдģôһҾͿޣѵǴᵯ𣿡
Ůοһã㲻ҪѹҪΨһİ취ô㹻ķֵƶԼǿأ
ˮŮҡͷҲҪˣԶ棬Ҳ˵£
Сò죬ֹޣү㣬ĸŶԡѴү㣬үǿˣ㻹Ҫĵģң㣬Ϳȥɣ
Ůãɲô룡Ѿô꣬ٲ뿪ʲôʱ򣬲ȥ
ˮŮҡͷ޵Զ뿪㣬Բˣʵǲٸˣ
Ů޲ߣ̾Ϣ壬ֻ㹻彻õһͬƽưɣڴˣ
޴룬Ѿ̫࣬ˮŮǿʣŪðŮ޿κΣŶˣط
Ŀ⣬ȻһͷεںߵǶĸŮϲ뵽ˣǸСΪý飬㹻ȻٴͿˣ
ˮŮҲһ̧ͷȥˮһУ߳˯ŮƮɹ֮ϡ
ˮŮӨӨĴ۾ؿⴿŮȻĿԣʣˮ֮ǡһʰ
ϲ֮£̧ƣ˫ƺʮƽССĽ֮С
С񿴵þȣƮ֮࣬ͷ濴ȴ˿Ϸ죬һ㶼
֮ˮŮŻƣٿĵǸŮѾ˴͸֮ɫһ˶һ㡣
С񿴵ôΪȣʧеʲôôȥ˻˵÷ģ
Ů΢ЦõܵܣҪܿͻָԭ״ԺʳܹˣȸãʱͿԴ£ȥҵһˣ
СþһȴֹôˣСӣҪҵŹ֣Ҿͳᣬˣ췹ô죡
һЦһƣƽӣһ߽ЦŮһԽתĿ췹Ժ󣬸ô죿ǣѷԵ
ԼЦһ󣬻ͷŮȴһŹֱ飬Ǹû˵ʲôԼҲȤֻֽƽøɸɾ˱һֻСһ㣬ǿУǡ
С壬ĽҪᶨͦȻŮЦֵܣеģ
СһʵʲôУ
ǰһͦȻܵ谭ε棬˿ܽ롣
СаѾţ֮ƴ̽ڰƽ˫֮䣬ȴôҲȥֻǰỬˮ·ȻȴǼֱ۵ͺ͵ֱηϢſڰƽϴϢֹ
ŮڿڽЦֵܣѾõķȡ㹻֮ǰ޷㽻ϵģֻýϵָܻԭ״˽ϣ
Сףˬֹʲôʱ㹻ظԭ״
ˮŮȻ㹻ʱȻ֪
СһҪ˵ȻŮϱɫʱˣֵܣǻȥɣ
һѴˮŮϽӹŮƮɵߣץܻʺֱϷȥ




ʮ¡

δţţ棬סһͷţʹˮ˴ֲڵգֱ䵽һѶѵĸɲ֮С
ǰЩ죬һֻ˴ˮѾ˽еЦ̸ЩͬǼǨ̫죬ۣЦãȻһֻƴðˮЩֱǶ˳ǷӪ
Ȼз췴ҧ˵Ĵ¼֪ĳЦ㵭һЩǺδţȴԾԼӪУճȥˡ
Լ˭ϼֻһܸСͷˮҹʵƵܲס˳굽ţ棬Լܵһͷţ߿ࡣ
ͷţȴӼ꣬ھӪеġΪͷţǼɻöֵ꣬꣬Ҳ᲻öʹڷӽ£ꡣ
ڣδţסţĲӣߣԼ˼˵ĳ£Լеʹ࣬˵˳ޣΪԼһǻ飬ȴ³ʹ֡
˵鶯ͷţҲж˫ֱסδţĲӣͷʹޣΪλСһĺֵһ֮ͬᡣ
δţһһȻɿ˺ö̧࣬ͷҪлȻЩԾôͷţվԼˣ
ȵĿ⣬ţϣǻɵţһĿҲ
δţͷ¿ؿͷţŵأǰȣʱԼϣӲӸղŻԼļԱʾο֮⡣
еľ֮ɫԽԽŨҪˣţȻſţڣ衱
Цһǰ͵ȥһסδţ䵶ϡһ˳
ţ߸߾ֵںδţĿУݺݵȥ
ŮԽ߲ٲ֮ʱСֻǰһ۾ʱ㿴ԼѾصܻʺ֮Уа裬ǺԼ뿪ʱһģһ˿ûб
棬Ů˵Ŀ֮Сһ̧ͷȥȴݱǽǣŷܻʺĹŮͷʹޣ㱯ҳʵǴ¡
СͷԼߣܻʺͰƽøһ㣬Լ¡СæǱֹǲ֪ϧǲ·ڵϣô죿
СȴйŮ̧ͷ͸ǰˮĻȵؿΰ̫֮ڹܹܴ˴ʱվ룬Уһ˿ҵŮӣѩ׵ĽһŮӵ棬ܲŻõĺۼ
ǹŮһ£漴ϲؼеܹܴ˻ˣ˻ˣ
һУŮǶ̧ͷϲؿߡ
ܻʺͰƽʧٺڹŮѾŵû겻壬ʧ٣ŵüȥʹڲѡ
ƽʧˣҲûʲôܻʺƤʧˣǿǱĴ˰æҲǲܾȳǣŵִͬ꣬ǣҲδرʧ٣ڹŮžݣûǣ޲õźã
Ǳһ𣬷ʹޣλӾʹʧ٣ΪСĻڿǣ˿̿ѾйŮסѹԾˣ
ڹܹܴ˰ȻڹŮ󿴵̫һ㣬ϲţܹ˵Ľ£ܹܴˣ
Сһüͷô£ѵ˸۸ǲɣߣôĵӣҵĵ̣۸ҵˣѵô
üͷһ壬ڹŮŵòҿڵϾηؿӳǣʺʧˣǶˣ
Сü˵ʲôʺһոҸһ˵ιȥˣǿⲻ𣿡
ڹŮ󾪣æվӹܻʺ󣬿ǻŮӹȻܻʺˣһСŮȴŮܳ谮Сƽ
Ů־ϲҲ㤣ʺ˽ּͨŮڹܹܴ˹Ȼǳˣ֮ҲΪ
Ǿ㵳ݵĿСϣԼλ̫ͬԺҲˮģ˾Ľ
Ŀע֮£СҲ΢΢һЩȻˣڻкöҪ͹·ڴϢһͺˣ
˵գ̫֮Ȼȥ
˼Ȼ˻üȥҼ·ôȥҪˣ
ոհѻʺͰƽڴϣٻͷһ˿ҵܹܴˣڹŮ̿ĵĻſ־壬Ϊϲϡ
أЦԽԽڹŮЦǰϣӵ΢ЦԼ
СȴЦ죬һҧſֱۣѼŮӲڻŭЦң֮
ĹŮǾɢͷǽЦֻǼŮܹܴ˱ڻУ޷ѣӲϣܻʺͰƽߣ⽻Ҳλӡ
Ůŵɫɷףſ󣬿ǱЦ̫Ŀ׷ŹЩЦԼŮǰܻʺϣһйŭЩðԼŮǣ
㿴һͷţнסֵʲôĸо
ǣͷţСʱ飬˶ũĺֵܣȴֵܷĿ򣬶Σеľʹ࣬׵ģ
һ̣δţʯԼͷţС޲¡÷ʱ£ԼԼͬʹࡢµĸ˻棬ǰλԪֵܣȴȻ˶꣬ոֵúδţʹüȥĶⱳΪŪѳ飡
վѾ㣬ؿͷţӵŷݺԼĶͷ
ڵ⼰һɲǣȻһ촫ţǰѸٵذȥ˺ݺݴһȭһ㣬ţɣһײţϣȻ죬׳ţҲײƬ
ţƤѣѪͷǿţȴǽҧţӵʰֵٶ͵Լĺѣ
УӰһӰԺδţ˳͵һնţ֮ϡ
ţƤʱնѣţͷѾһ룬ѪѸȾ˴ţ
صţɣײһߵǽϣȻ죬ֱײǽڶ΢΢
һţ΢΢һЩеĺҲˣ̧ͷĴʹ飬ؿŲԶĺδţţУ
۾Ǹı飬δţʱղŶԼ£ʹ˹ȥз޵ҵţ
žһһش׳ӣڵתһȦصڵϣǰð
ǿ̧ͷһӰߣͷţѾѪһأɴشޣֱɥʹ
ǰһӰڿֳ壬ŭһţŭôѵ׵ɣ
һδţУ𣬻̧ͷŵؿǺӰϤݣſ죬૽е
һ㲻վǰŭݵˣǰսˮ֮еĸףָʹξ
ξϳԼҲ˸УȴͷԣԼڲֻ࣬±Ҫţ֮У޺޵һţģˣΪ佫Աı춼ûУҪã
δţסף޵ϵЩһֱ㣡
ξݺݴһȭȴδţʹסԼţ޵ǰʹҲһȣɵӰ
δ˵֮꣬Ȼ棬סԼ˼ӣҲַٰſ
ܻʺ޹Ĵ֮ϣòŮӵţһ˿ҵĽѾܻʺ˻úĺۼûһ˿´ӿҲǰ첻ˡ
СߣᴭϢţָŮǵѩ飬ĵĳ졣
ղţԼ˫֮ǼŮ˫޹ˣõ˺ܴŮղŶ˵ûдСʵĸԺˮŮҲʽ˸죬ܹһпתΪԼ
΢΢۾Ϣţ֣ȴͣڴȥЩŮǵأ²žһŮزܸԼôõָС
֣һ֮ϣصôı飬һܻʺģôãѣҸɵ̫ˬ˰
ӹܻʺķ飬ּһᣬڸһ۵֮һСɵ鷿΢Ц૵˭ôСףǡ
ͻȻһŮļСһæ۾ȴǰƽֵԼԼССϵ޳ָ
Сæջ֣аԲƽֲûôʲô
ƽͷԼһ˿ҵĳ壬ŵϱɫּһŵһţС̫࣬ʲô
СټУæҡͷûУҶʲôҲûȴǰޣǸˮŮûģʲôˮĻס˿ڣⳬǿʵ̽Ҳ겻ȥ
ƽãĿɨڶòŮǶһ˿ҵСԼĸߣĸҲǳӣɴУ
ЩŮŵûʧɫҲǲѣܡۿСȴ˵ȥ
Са֣ʲô֣ޣôãŪôˬ죬ھӣǲΣ
ǿӣЦⲻҸɵģλŮ㣬ҵԲŻ°Ҳɼ
ЦȥˣΪڰƽУ˶һ
ǴɰŮкⱩ䣬壬ȭ߬Ҳҧýģһڰ¶ȥһ㣡
仯СҲɵаĸĸĹŮҲòôҰɣߣҺû֪Ͻ㶼ˣȻĻڻҧң
û꣬ŮѾƻס壬ݺһڣҧȥ
С󾪣ҽһ֣죬뵽һ飬Ҳò³ɰɣ
ѩ׼Ӳıݣصҧ֮ϣȴʹӣһ˱ŮС֮䣬ƴ˱ţỬⲻͣɨ䶯СеٽܵĽӴ
С񾪵ͷſ¹֣㲻ô¡
ǲ鲻廹ʵطӳ־ѸƽС࣬һֱ۵ĺͷ֮ϣҭһֱȴԽסϷɡ
ССףС˫ȼ»ζţҡ
ĿУǿˮĻһ㣬棬һ˿϶۵ʺסˣȴڸΧӲ߳ļŪСʧɫ벻һСŮôᶮôණ
ڹ¸߳ļ֮£СڰţССף㾡ԼУĺ䣬ӣţ빫ĿǻܽӴţһȥ
СãŵڴϴϢָ˿񱳣ԼССỬ飬о䶯һ㶼Ź
֮󣬰ƽ̧ͷСҸЦݣͷӣ¶һ㣬ϲ΢Цζð
С̾ţҸЦݣѾ³һˮŮİţȻĻλĸСôĸԸ£
ղŵļŮЪϢһ󣬱ϷŰȥصϣһ𣬱ûҪߣĵ˴ʰ·ŵ߿
СǵİҲѧһѧһŲӣһʹͷһһֻѩ׷۵СֽסץסһϷſ
ƽؿСӣЦһûгԹأ
˵Żͷһڱҧȥ
Сո˼ȷʵЩƣƿȻһȣһСһ֪ô
ҪŬ𣬰ʱһȻ£ҲƾܰƽϮ
ߣȻһЦˮŮл𣺡СѣҪͲȴֻҾõ㹻ڵȵ̫ã
С󾪣漴ףˮŮѾԼ˷ⷨԼ˿޷쵽Ȼû㹻еֿ
ⷨշߣǿ·Ŭ˱İƽҪһɣǰƽԸŹȻĻֻԼ
С̧ͷ΢Щ־ؿλСù˰ɣеۣЪһᣬвУ
ƽ̧ͷҡͷЦУǰ뿪
ڴϷ˲߿ļӵòŮһۣҧЦףղŰԼǿнŪԼѹԼϴŰˣѾ⵽ˣ
ϵؾͷ죬𡰶жĥɰԵͷ仰ʵ԰
⣬һСɽϣһͷţһʯ棬оһ֧ӣȻš
ĵ˿Ұţϵϣһ˿ˣݷһ˼ʫˣּһԵش˵
ߣһֻӣҲ˵ı飬ʯϣͬ鶯˵
֮ţŷµӣ˼£˦Ŀˮſ죬ĵ̾Ϣһ
޵ԱƮش˹ţ֣ӣܸô
ţͷţߴһ˿޵ЦݣԡȻͷֻǳǽϵܹоҷļǿӿԴ꣬㵱ʱûЧ飬֮ڣȻֳЧЧֵĿţйء
̧ͷ΢΢ֿЦܺãһӦûһɣҲܹɴĵһˣ
СУѾʹڵˮŭŷԼŬ˱ħŮ£ҸôΣúȱ˰ɣѵζôãһ㶼ϷŹ𣿡
ƽ̧ͷҸ΢Цţζĺܺأģ÷ζȴҪúһ򱶣ţ㳢һ
кŰ֭ԼϴСһ󺧣æеţţԼȰɣǧҪ˷ˣ
ƽջЦصģҲŲøأ˵öԣ˷ѣҪȺȣ㻹Ҫȣ
ɷ˵һ֮ٶȴ·۾ѹСĿ£Ŭ˱
С֪ôźáȻˮŮ˹䣬ðƽζ⣬Լζ䵱˺úȵ÷ԼĴ㣬᲻ᵱɼȳȥ
СŻæҡͷͷҡԺ֮⣬ڽʾ֭ѵļƻȻߴһŭĽкʲô
СתͷһۿܻʺѾ˹ŭԼˣǼϲ⣬˵ĻУԵķ֮ϣʺѹ̫ˣ
ܻʺһΪСǳԼ˯ռԼŮıˣ벻ԼȻ˸ˣʲô
Ҫ׷ʣСȴ쿴ƽɣϷŹңֱҪˣ
˵Żֲٶˮ֪ƽѾٴεˡ
ʹУſ죬ݺסܻʺ壬ԴԼеʹࡣ
ܻʺͷһСԼ¶ϣԼ鷿ᣬȴԼŮУɴߣŭƽʲô
ƽ̧ͷ޹صĸڳԶСӵĶĺܺóԣҪҪҲһ
ܻʺȻȴúܺóԣ״ŭƽ㵽ô£ô
ƽίһߣĸ󣬿ĺܺó԰ţ㳢һ
к³¯ȶյܻʺϣιܻʺһڣ˳ŭʲôóԵģѵʧķ˲ɣ
ƽĸô˷ѶղСҶûԵģĸԣȴŪˣ˵ţſСϣܻʺµСϵĶһϧȥ
ܻʺ𾪵ؿһĻɵĿ䵽СϣҪʲôֽţų¡
СˮŮʩ䷨ʱƽӶӲڰᣬȻܻʺεĿ⣬ɴΪίʧô˼ңⶼǸŮˣҲܺ߰ҵһ㿴ڶˣŮ䷨
˵ˮŮܻʺδˮŮֻǰŮʩԼˣŻȻ򣬵ͷż˱һ·ССµİƽɲȻ¡
СҲ޳һţоٶڰƽͣɴ󾪣־ؽеôȥģ
ܻʺˮסƽƽĸһ䣬Ҫˣ
ȥСӾˣ
ƽס˿ڣ̧ͷ΢Цĸģĺˣ
Сһ죬жüᡣ
ţƽϴǴЦݣŮ֪ɺ棬ɷֶԣҪɱСҲҪˣһγԸʹ죡
һ䴿ŮĻСУжһͷ˵ܻʺУػ˹ȥ




ʮ¡ָţ

㿴һͷϻţֱֻǰ˫㿳ʱֻʲôо
еļнˣʱΡ
峿ʱ֣ǸյŻߵֵսǴͻȻӹսǱ߳һͷţл˫ףֱɱ
һ󺺣״ŤͷܣĵӶ˽ϣȥʰһˣûô΢΢һţѾ˫ĺͷһѪصȥڵʹ鴤
ͬеļˣʬ壬ŻعУϵĻӣ׷ŸղǴ󺺵㼣񱼶ȥ
ͷţȴǲϷɣ˫׷ɱȥϵüһ߱һ߲ҽУȴôҲ˦ӵ׷ɱţ
һΧǽϵĴУһͷţ˳бһѱͬ׷ɱıӰɭɭЦ
Χǽ棬Ǳһ⣬ɭϡǼͷţıȥ˴ȴΪҹʿû˯Χˣֻű·ɱˣýдңɶɽţͨ
ǵԣţнϸߵģԲô̵ʱ棬ᵽţ⣬˴ӴţţĿٽ
ȻţǶţǻǾ޷ΥΥǵıԣǻֻ⣬ҲΪţıɣ
ڴϣһͷţӵ׷ɱ˵Σ˽ͷ˵ע⣬ǾŵشţĿɿڴؿⷬ˵ĳ棬ȴͷţ󲽱һһеڵأ΢΢ЦֵٶǼ׷ȥ
峿ֵϡˣ״ôСţҲޣ˾ɱܵģΪԩ꣡
ǰ˴˻ţ󲽱ӣڿһ֧Ѳ߶ӴǰϲȥסѲ߶ӳе٣үˣ
ţɱˣ
Ǿһֻһӣһƽ򷭣ӾͷӰɣʲôү
ʱ⼸Ҳ־ſ񱼶ץסѲ߶ӵĹٱҽеɱˣţɱˣ
ʿǾڵ֪ǲǷ財ӣϴָĳɷ˲ɣ
ڷԶһΰӰ󲽱˫ӣˣŵõˮ©ʶľ٣۷Ź⣬һõ
ױȴϱɫеӳҪкˣţɱˣ
ٴ󾪣ĿȥȻǾٵɱģȻһͷţţǼ֮ɫŭȺʿһ󲽿񱼣ֱȡٵ׼
һ죬ǹཻӲؽţһȴѲ߶ӵʿǣƴǰǹţ˳һ
ҲӾѹЩ࣬ϻֻţµҲѸ侲һԲ󣡡
µʿѵأǹԲ󣬽ٺͼΧڵСǹ㳯棬ڳҫ£⡣
ţ߾ٸֵŭȺ䱸ɭϵʿǱһoһ㣬βƣҲ˵ߣȥ׷ɱ𴦵ˡ
ţ˫ȴȥȴϷŹĻᣬ׷ȥɷߣ
ʿǺХ׷ɱȥٳǹѸΧסţǹȥ̵ֱţԡѪ費ֹ
վܱߣڻӵЦȻоϮвãһǰڳ㿪һ͵ϮȴһҽУվߵһˣѾҵɱض
ٻŭӣȵؿͷϻţѾֵǹһԻЦԼŭĿӡеţѾӣһȺƦåһ㡣
ԸƦåٺо飬ĵƦåٻǵһμģȴҲһָȵɱȺţ֣ͳͳɱ⣡
δ䣬Ǽͷţɴڹбͷ裬棬âá
һСţ΢΢Цţ󲽷ɴڣṦѾ˵£ִɵһзɵ͵һֱָٵʺ
ٴʧɫæһȴδܹǷɵ۵һм򣬵˵ڵأ֪
¾״󾪣ǰͦǹȺţһƴӲ˳ٻشַӴڡ
Ⱥţᣬӵں׷ɱҪ֧Ѳ߶ӣһһ㡣
֧飬һ׷һӣǰѲ߶һһߵֵһͬʱŽʾЩţһѲ߶úŽţƣɸǻ赶ǹ׷ø͡
ۿžҪ׷ϣʿھţȻһٴһ߳ĹҵҰ
ʿ̧ͷһϲģѲӪͳ󣬻ŴʿȻԼսѡ
ۿһȺţ׷ɱԼʿҲɾģְγ˫֣ŭǶ£ʰȺţ֣
δ䣬һͷţż΢һأӴƮƮԱһô֮ϣֳɵ΢΢Ц֮⡣
״ŭɵʮ꣬ݵһͷţǰҰӳɵֻһֱСţȥ
ţ治ɫֻ΢һ㼴㿪漴һӣһɵȥƵRúﲻľæӵֵֻһ죬ҶһΣǿɵ
ۼţ֮󣬲ú𾪡ڶɵȻһͷţǴŭһ󲽱Ǵ裬ڿл޴Σֱͷ
ӵֵһ죬Ǳ䣬ǴЮһΣҪڶǴѾѸʹֵ漴ǵ£һʱ䣬촸Ӱգֱҵú޻֮
ǿУﲻɰԾģǿӵֵ͵ĹƣһʱѾû˷֮
ʱֻţѾЦ˵ڶɵ
һͣһһ㣬ֱָʺﱻǴæңۿŷɵȴѾû˵ֵɴʧɫӣ
ڵ⼰һɲǣУιһĻĻ棬ԺһĻĻ龰Ǽ̡֮УһƬȻѵ˵Ҫʦδδñ𣬱Ҫţô
ǧһ֮ʣһʶϺȣԱݶϴţ˺ҵˣ
һԵķϣһ忡꣬üĿƮƮһ磬󲽷ɱ˸ȴṦ֮⣬ɷ
λ꣬ǸոյܻʺȣӰƽӳСΪ˹Ѷ֪ţӵˣɾȣæƾ档
ԶԶţɵˣСдŭֹæӨУǰһⱩ䣬ȥһײڷɵ֮ϣɵݺײ۵һ̵֮ϣ΢΢
Өмȥײ˷ɵ˥ǰ䣬ֱ䵽赶ŭȵһͷţǰ漴ţͫ׶ȻŴ󣬻ӵֵȻһҽУӨдţض
ʹǴ׳ţ״ŭһ˺С
СɱոأһͷţǴɱһа㤵ţְָôôŹֵıҲã
ʱѾûбУֳǴ׳ţȻơ
ȥҼֵĿһɨȻԼ࣬һһֽĴ磬ţһΣЦţɸһ
ţǴС趯磬ǰ㶯ŭɶֽǴһһͷСȥҪԼţǣСڳߣ
СĲֱֱسк΢Σߣ͵һһԣţŷɱߣսŲסһĳ
Ա߼ͷţСŪԼͬ飬ŭʹɵСţһԾһͷ󲽱СͷСǣǳɱ磡
Сú첼ȥţߣԼȴѸƶţˣ㼴˵һߣţղסţ㼴ԭͷţײһš
ļͷţҲܲؿеǹҲ˲ãֻǰԼıܣͷͳ壬ײСеĴ磡
ˮҽͷղŻڵɱ˵ţ׷УˮŪûˮʪһʱ岻
С趯첼ǰЩţʿһ˸ƣЦЩڳеţаţţʲôаԣһ˦첼Ǿʲôˣֻᰴյţı£
̼ţԵаҲξ¹˵ֻǴ˷ʱ䲻ҶԸţЧһЩţһˮаɸƣֻţĸԸˮ棬Ǹ⡣ҵƳаĹؼ΢΢ϲͷҲй֮飬ԸԼŮˣţ¡
Ҳ鸴ӵؿԼҪɱ֮ʱȴΪȡԼرɱԱ֮ԼһĶ飬γźã
뵽ĶգȴҲ޷룬ֻܵͷĵ̾һ
СҲͷͷУȴЩţöزҽţĿ⿴ŰϵȺȫȻѾû˸ղŵɱ˵ĺƣѾѸղŵ£һ㡣
С֪аˮһͷѣȻ˸ղŵ¡ôţɱ˿ϧɱţԺأѵҪԼɹȥũɻô
΢һɣС㼴סǵĲӣȻҸΣúõعؽǣˣٷǳȻǱɱ˵Ҫ󱨳ѩޣҲֻнЩţǽˡ
Щţ⣬ĸţҲرأǷ衣ЩţסڳеũÿǣȥֵģҲֻ̫࣬ҪϼӷӦòɴ󻼡
Сפϼӽ䱸ֹͻ¼ʱɻ΢΢һ
ͷ죬ϵ£գ֪Լ£ҲøϿˡ
߲ٲ֮ԣ̲һҶ֮У΢ŭɫ
ãڿһ˵ӰٲƮɳһ˿ҵԸѪ
СȴӶŭŰŮ㣬ΪʲôҪң
Ů˳عǰںڵĳСĲ棬ͷССкԹı飬ٵø߸ߵģΪʲô¶΢Цصõܵܣʲôºˣ
Сü㻹˵ǸˮŮŮʩ˷ſҵ˱ôȥҪ㹻ˣҵ˶ˣ
ݵǣõķʩϣƽһ˵ϣҾͻ׸ⲻȡ𣿡
뵽СĹĵģͷٿŮ⣬һԼһС
Ů¶ǸȻı飬õܵܣҲû뵽ˮûΪɵ̫ߣеɡҲã㲻һֱҪõǸŮٿԺܽӴ˰
Сһô˵ҲԣžŮ˵˵û££ֻʱġ̫ǿˮõķϣ̵ֻܳܶʱ䣬ܿͲˡˮҲżЩ㲻ϸԲ
СŷߣôңһøҸУɣˣĸҸһΣô㹫ƽɣ
Ůͷһ룬ҲãֱˮŮֻȰ˵Ҫһ࣬ͷ΢ЦҲáô𣿲ýһΣͲҪ˰ɣ
ӣ°͸ڲݵϣʺ콿۵࣬СĿ£һ¡
ݵϵĳ棬΢΢Щ죺һǧĵĴſڲݵ棬һ΢Сεкʺ࣬壬кϣ¶Ŀ⣬˫ֽ⿪ܹܵؽӴһ㡣
һᣬк־ͷŮ峺Ĵ۾Ȼ㣬ҪҲһΣ
Ů΢΢һɺЦգգ۾ʾͬ⡣
СԾڵϵֱ棬ۣһߵ֮ϣ˳ȥоŽ¸еԵƤôӣôỬ̫ˣ
ĽţŲȥԽϸһֱվ֮ϣָỬΣһ񫣬漴վ࣬ؽ
Ůڵϣصͷȥ״ЦȴҲ˳ƣڲݵ棬죬촽΢΢쿪һ˵ģ
СʱһС˹ӣվԼŮߣȥʩչڻǽ˸߲ҵȷλãסСݺǰһͦ׼ȷؽ塣
ĶڰŮһССǩȴ޼ڣǿŮ֮壬һ壬ðŮһӣ΢ţһ˳
ĽдСͷˬ˫ְǽСʹڲۼͦŰ
ŮĽһز૷СԺдȴЩɻ󣬱ųʶϿ¿
һ棬ӳԺСһڱ̵Ĳݵ֮ϣһɵŮһ˿ҵڵϣǴʣ˷֮ɫ΢΢زţȴǿסŤεĳ嶯һ棬С񿴵ü˿ˮ
ǣΪʲôֻаŮһˣԼֵȥأСɻϸ¿ȥȴѩ׷۵Ĵ֮УһССĻϸһԼĺ󱳣ʱŬͦλǧĵĴˡ
龰СɻɥĴܴͷ̾Ϣһ
һŮԼ籩µı֣С˷ϵĿ֮ɫǼװģһ㣬Сġ
Ůƺ֪ʶ̽ԼŤõܵܣǲ֣Ϊʲôǵô㻹ио
СʵʵصͷȴĽ͡
Ů΢ЦʵǵĽʶ֮֮壬ຬǿʺϽʣ˽һ㽻ƲסԼ˷ܣڱŪúøأ
ĵĽСԺд𣬰סŮֱŪϢϢڲݵŤŤȥҸû⣬СǴ̢˿ϸϢ֮
ʱˣŮѾ㺹죬ˮɵС΢Цţָḧ΢Сͷ­
УҸ֮⣬ֵܣ㣬ǽĸأ
ŽգʿǾڳͷֵؿųⱼ֧
֧ɻţˮţɡţǧѾ£֮춯ء
˿־ǣЩţŵأлŵǹ׺ɱŽһҪ³ǳصģ
ǵ죬ȴһԲţȺţֳһɽ޸վڳǰŭָųͷȵСǸ̫࣬ӹ
ͷϵʿ輰֮ǳ⣬ȴҲ㣬ֲţ֣ţ³ǳأԼЩسǵ׵壬˵ᱻȺţԵ
ô룬ԩţˡЩţֻԲݣЩ߲ˣҸһˡ˼ţ˵ģ
˵Ҳû˼ţվӵеģʿǼسǳأϿţţս
ţʿǲţŭŭţָŲţ޽ǹ£
ȺӵţųĶ飬ƺƵߵȥľʱ߻ÿͷţżһľЦ
ţһľһӣʱڻǺϣһľš
ʿǿú£æţȴƤ壬Ƹһ㣬˺
ľ϶ȥľű㣬öãɽһţȺţӹ
ţźϵľͷҲ̾Ϣ
ǲǵģǴɹҪʾ꣬Ȼ£ҲҪݺŻһ¡
ɽţҵֻţǰ
ЩţаǵԣǣǣǰǳءֻȻԼ似ҲȻɣȴûֺţƤһȻˣǹػͬţԸġ
Ѱ˼Ȼһ󻶺֮ӳŴţźһڻǺϡ
ţȻ̧ͷȴһ갺ȻӴ󿪵ĳ߳ǹŹ֣ȴһװֻڱϵһ硣
ͷϣ˿֮ʮ˴ԼŮڳͷ֮ϣŪȴǿԽһ֧κ˶δ
Ǹ꣬ǴƳ͢ϵȨСǣ
ϵŮ˽ֶӣ֮Сġţʿ֮ı׼ĶţʿƷȻӢ˲Զ¥ϴ¹սŮǣ㶼˫Ŀ⣬İ
ΧķϣѾվգ뿴һ˴չţĳ档ȻţȺţɱ¾뵽˱죬Ҳ̹Ȼˡ
С΢ЦܵĹǻ⣬վڳŴǸߴţ̤߳ϵţЦţ֣㾿˭ָʹҴΪУ
ţЦ̫࣡Ǵţأ˵㣡ɣֵģɸҵô
СüëһţҲ˵ֶȤµţ΢ЦҲãеץҺˣ
һ첼һչһ£΢Цţ֣
һǿ첼Լֳֺ첼Զţ۾ʱͺˣҲȷŵһߣ󲽿񱼶ϣһͷײǸ꣡
С΢΢һЦˣ䵽ŲԶĻǺӱߣЦţ
Ķľԣĸţ͵סһͷͷϾǧţǴڹ˸һСȥ
С첼СĵסԼŲضţѸţ嵽ӱߣѾղסţ޴壬һ䵽˺ˮ档
ˮһţȻ˲٣ֻǲջЩͨţĨһϵˮŭֱ̫࣬㣡
СϵţЦţͷֱ׷
һУţŭɶסߣ£ϣ˻һһͷײϵţֱеСȥ
Со޴첼һΣεţۻң֪ײһСȴû˵УЦţͷֱ׷Ұ
Խ׷ţԽŭվӣ׷ߵŴȴһڳϷĳǽϣײ˸ðǡ
СվڳͷһЦţǱţֱǱˣ
ţŭ˻ŷ׷һſ£㲻Ӹߴһͷͨţһ㣬ŵأ޴õһСײ
С󲽷ˣк첼һӣһ˵֮ϣţڴ׷ɫ΢䣬к첼ͻӣȵ
ţŭĿģͷͳ壬Ҫһͷײۣ
Сӣں첼֮󣬸оţȻһȥ첼ҲҪˣֱڷУ紵ţţȥ
ţһ㶣ͻȻ첼ϣסߣȴ޷ͣסŹԿǰһһںõľ޴壡
壬ſһžţȥպϣʿ׶һţУýʵʵͲѳ
ţ󾪣˻һʹҪѴ˭֪һ𣬱ѸйǱŴһһ㡣
Сߵߣͷƴţ΢ЦţͷҪˣ
Ƿ˺ô󾢲Ūģķòϣ
뵽˴ӹﲻܵĵҵʱڰﲻƵòãôӳȥѣʲôֻʵʵصſϣڣȴȻóֻ̾ҪﾡãܷӳЧã
ţýʵʵסһ㣬С񿴵ÿţͷָ֪ʹֻҪʹߵ˵Ҿͷһ
ţоͷЦ˵ڴ˵أܴѱ
ұѴ̫
Сɫһ䣬ŭţͷ㲻˵а취㿪ڣ㾴ƲԳԷƣݹ飡
ţЦģүүϵһˣ
δ䣬ţѪ磬С󾪣ʧãţԾˣ
ţ޺޵ؿһۣţͷһб㲻ˡ
ţĻ꣬ţѸȥȥܿ࣬ҲҪ¶ܡС񵨸裬Ѿ˻ɢ⡣
Сڿӱߣţʬ˼֪ǴʲôȻͷţҲԾĴ֮
ĺ˼⿴ȥȴȺţѾǳأжűУҪΪţһ㡣
سʿǼƲæšЩţŲȣ󶼳嵽Ǻ֮ͨڶ
ˮһţǶѹţˮƯˮζȥ
ţȴڻǺӱͣ½Ųָųͷֻ֮ԣţóʿĪȴҲľ
ţĪűʹˮžľߵӱߣ£ĺ˸ţҪУѩޣ
سʿ㤾壬ȴոµܷż
СҡͷЦߵǰȵµţ
ǣҲ޿κΡǧͷţǸũҸũĸûǣѵҪԼµĹ꣬ȥزɣ
ˣЩţɱҪúõؾǧˡ
Ⱥţŷ£һ£ٿһ껺߹ţɴŭ֪ڳ溦ţˣ
ղţǵľϵжϣţ֪Ȼ֪ţôģǱжѾ޿ˣ
ȺţӵŭСһԾƮƮڿзһżһͷţͷһ㣬ԾƮȻ䵽ǺӱߣóдۿսŮ㶼зŹ⣬
վڻǺӱߣСֽ磬ţڵɱ΢΢һЦдڶȺţǰȥ
ܵƣȺţͲ֮𳹵ȼӣ֫ŵأŭųɱ
ζȺţͷϣһɳ죬Ʈɰβء
ֻĽ£ͨͨһ죬ȺţˮУˮƮȥ
εķһȺ׸ˣסţͷϰ
ЩˣȴС֮һƹ׼ץţġţǶѱˮѣʿǵĿѺ֮£û֪׷ʲô¡
С䵽ϣ㿴һȺţͳٳգ£ٳϣ£ضΣڰһǧͷţɹƭˮС
ôػСҲ۵ü°ĭа̾Ҫʺ󡢹˯Ҫ񣬻ҪݶţϰտʲôҾ۵һū
ֶ磬ȥһ߻Ҫַȣ֣ܹƻİ⡣
¥Ϻ͵ϵŮǣ۾жǹ˸λӢˣȻзǾ޵ļʽ
һ뵽Ѿˣˣ㲻ЩŮǺΣʹʧȥǿʹ࣬ͬܣ
ҲһЩǿŮüᶨĿ⣬ؿС°ԷģȻҪӢ꣬߳ʧӰԼһʱҲĸԸ
Ů˵Ŀ⣬СдģȴŬЦţ˵ϣﳤȥ
һ߿ŮǻڳճյؿȥӰʱиΪѵĳŮһӵϣţסڵϵǼ磬һ죬Ǻúһ磬˺ƬΪŮһصı
˺˶ţʱӢˣΪ˽ԶĴ˵ΪֵţһͳĿҲӽǿʼڴƸط󣬲֪жк˵Ӣ֮󣬷ԸһҪΪһ¸ηĶţʿ
Ӵ֮󣬽Ϊ˶ţʿĹ磬ӢµĶţʿƬгɳŶԶľ޷˵ͶţӢ֮С
ĿеӢۣӢηĴϺС




ʮ¡ǿ

ҹܻʺ޹֮⣬һӰһû
ӰȰ޵߹ŮǰǼŮæߵݣĽŲ
ԽȣǸӰƽܻʺң֣ƿҵš
˯֮еģһСŮ˯ۣҪƹۿȴǸӰסڶ˵һ䣬СŮսսض˳ȥҴ֮С
ȥʱִţ֮УٶһƬڰ
Ӱ߽齣ͷŴ˯ˣһͳЦ
˯ˣޣȴָ߹ޱȣǴĸµĻʺʱŽس֮С
ǸӰĵƿħ֣ḧܻʺѩ׷۵ĴȣСĵ⿪С£˷ۺɫ㣬ôƻʺصĽأ¶ǰ
ͷܻʺ壬ӰԼ⿪㣬ƮƮأʱѵøɸɾ
壬ϴȥ޹˼ɵѹܻʺϣСĵض׼ů壬΢ЦţΪһ塣
Ķɻңͷܻʺ㴽֮ϣƣŪܻʺ˯֮УҲŤȲסӭĶ
һᣬܻʺתѾһˣһǴ˶ƵʣԼϤ̬ϣܻʺ֪ǾϤˣֻ̾һŪ
ӰѹܻʺϣҲΪң貿ײѩ׳ΣžžܻʺȴΪСģסԼ죬ŬԼг
ܻʺ󲻸֨ӸΪ˷ܣܻʺڳɸƣǿ˳Լܻʺ󲻸ΥֻŬ֣ҧӣϽгһ
ǽվǴ˿ȥžžļײԼϴˮܻʺսľǺӰĶߣధҪȴǲģǼңŪܻʺڴϣҲֻܽץסӵ壬޷ֿҽ
һϣͻȻһյƣһֻµĽŮڴϣĻߡӣȵؿԼĸĸڴϣѩ׳Ľ棬ȴһӱסѩΣ̣Ҫ壬嵽ܻʺȥ
ĸ󣬴ʱſڴϣһ˿ңϳʣսŴݽҧסˮ߲ʹ࣬ݷǿҵĿ⣬Լſ־壬ǰ㸴ӵı飬ýСŮ㲻ʹ໹ǿ֡
㾪˵龰Ůŵʵʲô
ŴܻʺĽɾҲһ£۾ߵҿԼСŮ
ӣǹ˲˵ֻǱ壬貿ײžž죬ϵı˷ܣݷѾ˽ҪĹͷ
ƽǶ˵Ӵȥһסӵĸ첲һŤ̫࣬㣬ڶĸЩʲôΪʲôʹӣ
Ůʻܻʺĺʹر۾߲ѿ־壬±Ů׽֮ʲôµĺ⣬Ҳһشһ
С󷽣һ߷ڻʺڳ󻶣һػش£
նĻشܻʺʹһڽ֮УѾټԼŮˡ
ƽȴһɻȵʲô˼
Сĵؽ͵Ů֮˺Ů£ͻСģ
ƽ΢һ񣬺ȻŭðҺĸ£Ҳץ㵽·ȥһٹӴ㣡
תͷŭܻʺʵĸǽ֦Ҷ֮ΪʲôҪĻֹ̫࣬
ܻʺѾߵȴҪСĿͳʹһϮܲסȴֻ׵ѡ
Сȴ˵̾Ϣ£㲻ҪǰɣҪ־͹ǸɶŮ·ϲҵļҲϲԣǲԵİ⣬ķϲҲǲԵģ΢ףǷʩϣֵҲֵ˰
ƽһ𵱳ڶУȻǸ޴ŮʩչĸС£º͵ʵһģǻ˸ơ
Ȼ󶮣Ҳ֪ǲԵģץסС񣬷ŭУȴôҲ޷Լĸ
Сһ§ס׻׻̵ˣֻȥԺѰҽ֮ȻĻȥֻܻʺͰƽ
ĶãһȰƽһ߻̣ͦŬܻʺǿҵĿС
ô˵ԼҲȷʵ޷˵ƽֻˣȴڿϧúһ̫Ļᣬôˣ
ǶŮ֮£ƽǺ棬ſһԣֳĦֵСΪʲô̫࣬Ů֮£
СȻĵظԽԼ̫࣬ǸŮȻ÷ԼһԼòɣû취Լֻڻʺˡ
ΪŮŮĺģС񲻹ƣܻʺ󷭹ȥøֳʾŮʵСŮ˽еİء
ܻʺ߲֣ȴΪСĶңŪֿЦѣֹԼŮڿҽ̵
ƽС֣Լĸ׽֮ϸϸָ˽нϵĽ̶ܳȡܻʺȻǴΪ߲ѣҪȴСס㴽ҧסֱ࣬ɵýƾ֮ҲûУֻˮŮˡ
ƽоãĸô֣ҲĽԾԾԵصСӣô£Ҳ˸˰ɣ
С֮ãֽܻʺڴϣĽסƽ壬Ѹٰǹ£㽫ѹ棬˫ȼҶ
Ƕȥǰһ͵ˮĻס޷룬ɻɥһƿסĸףٶȽ
ܻʺŵûʧɫˣԼ޷СΪڼӻͷɴΪжСĿ⣬Ҳ˸м
̧ӭСĶҲ˳ŬСˡ
Сó⣬ҲͲ԰ƽΪһסĴ࣬һס͵س̼£Լҵͽ֮ڡ
ſϣϢһСƣصܻʺ󲢼ڷϴϢ
ֻ˴Ϣȴûע⵽һԣǸŮĿ⣬Ѿ
ܷѾԱǲķðƽΰطſС֮䣬ſӣ˽ȥ
СȻо淢ȣһͷȥȴƽԼ£ڰˮŮĽ̵˱㽿ѩڴϰȥӾҲһǿҵĴ̼
ǿҵĴ̼֮£Сٶ˷ڴϣҲҶɰƽԼָֻСС鷿ˣֱԼӦˮŮһĺС
ƽ˷ϲ˱ɾһۿܻʺһߣƺϲζ
İƽѸ˹ȥܿ㷢ҪʲôطҲܻʺ󾪻߲ѣȥ˱ֱܻʺߣصζһ߻ȥС壬ڴиζĶɳԡ
СܻʺϢһķ壬һ߸оŰƽ۵СڸԼĵܵܣﰵֹζ
㵱Ǽٵ鱨˵Ŀֶٰʵϰó鼸ڣҪ˵ζ
СŪ£ܿٶ˷ܣΪƽŪҲܱģһѽĸλȡ֣Լĥţо۵˿ɰɴ֡
ܻʺȴ˵ԼŮæסԸ档Сڰƽ֫ĥһ󣬻ҲʹӦҪֻ֮ʱ뿪壬סһ˷ڴİƽҭ۷ףٶȻصܻʺϣδ԰֮á
ʹ֮ϣܻʺ֮ŬϣĿȺ
Ⱥûзܻʺ״ֻô˵ĻЩȴ̧ͷϸֻһһ¡
ܻʺʵȴسСµı飬˿ܻʺȴĹâܻʺһߣҹĻƣߵ˫ճ졣
СҲͰˣ벻ŮƽҲ֣ССͷŪܻʺ󼸶Ȳ죬ȴƫƫҪ˵Ϊ˳ԵóԵĶġܻʺ̾ϢŮȻԼܴӳѾˡڱʩĺ֢Ҳ޿κΡ
꣬С΢΢һЦЩţ˷裬ѾЩǻӣּҪ긽ũңţغãҪʱʱע⣬õġ
һ˵һߺ˼룺ţѵ˵ţǴﴫģǵȤˣͷŪЩţ⵹ȥһһҪƣ
ܻʺͷ׼࣡
С£֮£ԻСֻ֮Уƿʱһţñˣɻҡ
ܻʺͷ׼࣡
С˼£ܻʺһ仰ŪȺҲ
СȴǸаЦҹݸһҹŪܻʺϢ٣Ҳֻǿ˵Ѿ˯ˡŬ˵֣Ƚѡ
ȻΪܵά鸾ϣȻⲻڴϵʱС̧ͷվڽǰĴ̫࣬˾̫౾ĸڹܹܴʾ⣬΢һͷе˳
ڹµõСҾ⣬һһȥֻСסڻʹģüߣڹ٣ڴⲽ˼¡
˫֣ȥгεļ֣ǻţţԣӦţŶԣһӦ˰ɣ
̧ͷһСկҪɳ֣ɨ䣬ɱеӣӵģһҲҪɱмã
ǣɱ˵ţ
Сæв֮£׼ȥ
Сֵ긽פĸ֧ӣȥԣעҪҰã
ʱ۹ͣɱҰöģڹͲϣһʣ
ӻ֣ʾСȥЦţãһɳʲô˲ģĻţˣжΪʤսҲڽ곹ʧʲô̵أһһӦá
ɫȻˣ૵
ǵ˼Ѹ𣺡Ļǿɾ鷳ˣϴһҽͷöڻûѻײٿغãһӦ
죬üˮڣΪ֮ƣҲֻŬˮŮհŮӦҪҵĻǳܰҵһɡ
µóСһ񣬿ѽ磬˼Ǻ˼ĳˣڳȰ֮£΢ƴǲǳţܻʺ޹
ȻˮŮС΢в죬ǿев֮£ҪǽˣЩǾȳǵԿǿС
ǵĹؼڰƽϡˣС񲻴Ϳ࣬ҲֻΪѣȥˡ
߽ܻʺ޹̨ͤ¥󣬽̻ԻͣȻǴõĹ֮һ
СҲϸ߽ͣȥȻǰһǰڹߵʮŮȻδ˿ƣѩӣСĵţֻнϴЬӣΨһ
СˣЩŮϣ¶ɬı飬ȴҲ޿κΣãһһ߹Сǰݺݼܹܴˣ
Сͷʵʲôô·
ЩŮŨΪ׵һŮĵ̾Ϣһ⣬ǰƽôģ˵˭Ҵ·ȥ
СһϸʣǸŮȴϥǰ˫֣С⿪ۣĶӣ֮Уϸϸ˱
С΢ŮƽȽɬ£ĵĲ˼ôˣ
ɻС˳ŮæƽĹûжĹŮɬصͷԭί˳
ԭƽϲСζѾ񫣬Сܻܵʺܻʺ޹еĹŮҪԼȡζĶȡöͣȡ˶Ҫܳͷ
ΪջСŮǶѹ·С˷һЩ
ܻʺеĹŮΪЧʣԼзԼĹŮҲȡȡԷ
Լȴܳȥ棬ֻСչŮǵĹɼ
СúЦ̧ͷܻʺڣϸѯʣŮǴѾȥعл緹һֱδ
СͷĥǲǶ˳ȥٱԼŪǱ߲·ˡ
мȻŮһܻʺ󣬵Ҳûʲô
Сţ㽫ڷԼŮڵ̺棬ֿ˫ȣнӣ⽻
Ůɴ۾ʱ㱻СŪ㺹죬ֹС񣬼һ˹ȥ
СŮ˲ãֻѰĿ꣬סԱ߼Ůÿ˰ڵŪ˼£Ūǽ
֮Уǲ·Ů֣С¸ˣڹе׷Ѱµ
ЩŮǣˣҲҶֻǹڵӭӣС⽻ԼĹŮһŪһŹ
ȻʮСŮôݰףüĿ㣬ɪɪضһߣߺ͵СϷ
Ск棬ֽǹǼŮҲӣߴ˹ǲ˿ƣСֶŽҪλͷ
СЩŮɰ΢ЦϸһʣȴǰƽŮȡġ
Сӿƽ˺⣬ҲƴǣΪѣסһϸŮϴܻʺķ֮ϣŮ
ŮҲС£һһϷ齣СڴϣΪǵһΣʹСĹ¿޿䣬û±㰧
СϧҲϾˣֻһԹϸϸƷǳƹϵζŮС£ǵ򣬸оŻСȥÿһŹд֡
ǵôǰϿһձŮͼ񣬺ǻСö࣬ѾѡΪձŮʤߣȥɰˡСͷȥȴЩŮǸòˣ֮ǸŮƯö࣬ͷ֣ϲܿաС˵Ȼһǰ;İãԼӣǴǰ쿴С˵ô˿֣
ڴϣ֣ͣŮǰ̡ЩŮƽֲΥܹܴ˵ѩ׽ߺһϷ齣࣬Сÿһλ̼˷ܣһ
ʱ棬Ѿ˳ഺϢŮСѾֻ򶯣лһŮ㻬࣬в֪Ʒ˱򣬱ǳ㣬ҲŮ˱ÿһطŮŪʮŮ漷µػͷŹŴ°ƽϻԼģҪ𷣡
Сܵۻʰʷ񣬲˸߲ңЦУˬɻһ𣬽Լ벻֪һŮӣˡ
һʮСŮ˷֮飬С̧ͷҪϲЦȴֲֻܳúҺ壬һԣȴŰƽ͡
΢һԱߵŮǷ׷׼ռλãһߡǳģŪʹ֮£Сĺȥһ㣬ɴ󺧣æ¶㣬ƽԼ͵ԣǱҪܵˣ
СڴϣҲԼԹԭӦˮŮ۲٣ֻǲ֪Ҫ٣ǧҪԼեˣղҪķ
Ѱ˼Ȼһ߳ʲô
Ůͣ¿йС̧ͷͷܻʺˣ´£ߵͷ
ܻʺմع㿴ԼϣŮѩӣԼķ֮ϣһƬѩҫۣ׳쳣
ܻʺкŭҪʣȻŮɢһڴϣؿаЦ
ܻʺһɫߺ죬뵽ЩŮʵڲȻԼС֣ͷӳŵùŮߵͷ
ܻʺѵ𾢣ȻС˴ӱһѱסѹ˻ڴϣ̧ȣ
ڹŮǰɰסܻʺߣҪȴֵвľ˵ʲôȴֱСͷסӣ࣬ҳ̣ŪܻʺˮԸеĽСЩӵĵ֮£Ѹ£һСƴ˵Ļ飬Ѿ˲ѵһ͵ĹŮˡ
ŮǹڵϣȵؿׯϵĻʺﱻܹܴ˰ڴϴ꣬ŪòκģĻаƽǣ
ǲҶ࿴Ҫ͵͵ߣȴСͷٻϴ̡
ڵСѾȨ㹬УйŮ̫ɱȨ־ʿҲɱɱŪ󳼣Ҳа취ڸǣССŮΥ˵ηܻʺƣ£䣬Ѿֻ࣬Сϴ࣬˱ŽеĶλ߸ϵĴǽеĲλҲŹŪöϣ١
СͦɣоŮסԼԼϣԼͦĶ࣬ҲʧΪһֶķͻ룺зʱҼץסϰ󼸸ɳǶĴ÷˵öˣɳһͻõߣǿͬʱ⸺ǿô
Ȼ֪ԼѾзһȽĶʱƹ㣬СҲͲϸⷽϸڣרĵغܻʺֱ͵ϼ£֮Լ
չشܻʺϷڴϣʱмŮȲȥԶƽҶ֮£˱Сò
ܻʺ쳱ڱĿŸ߳ϣȻо죬һͷһСŮͷ˱ҪڶʳƽҪĶ
ЩŮ˵Ϊܻʺŭأָ̧ǣسЩСѾͷǰƽߵİɣôعأǹŮô̵ǵģ
С񿴵úЦָ΢ʩһССĽƷܻʺĻ⼸СŮС
۵ŮȻûҲͲ£ֻһҪɰƽҲ˲ϱģƴ˱˶Ūһ㣬˸߲ҵؽסıشӴվڴߣ˷ܵصȴŰƽǰաֻһСŮ㴽ȥƴ˱ȴһ㶼ûУɰЩ̫ݣȻһ㶼£
ܻʺ÷ѣȴֻܻʺ󲻵òᣬССѾͷϮֻԼû⣬̸һЩ˵ĵȻǡƽȮۡǴˡ
С񿴵úЦȥܻʺǰ壬Ūܻʺ⣬֪ħʲôħôһԼƮԼ
Сܻʺϣֱ㴽̴ڣʺ֮ϣ˫ȣʾԱߵĹŮҲæ
ܻʺ˵ĴסߣŮҲĵ֣ܻʺϸ࣬ǵͷ˱ǻʺ壬ЩСŮǰܹܻʺ𷣣˽ܻʺšţֵ߳ܵĵطҵŪܻʺ๥֮£⣬ǴΪ߳ܣȴҲֻܱĿᣬԳˡ
СŪܻʺķ壬о̴ỬɻһٶȽϲȵĶ͵ĿС
ҲЩ֣ΪʲôԼôױ㸶ܸػָ۷磬һֱƣǰŮˮŮԼʣ˳ԼʸøΪʺǼҪˡ
ܻʺϾŻȻһȣʲôҪĶŪ𣿡
һСŮȹվڹſڣ첽ܹСغ͹Ůһ𣬲˷ܵ۷Ź⡣
ͱڴߵĹŮǻæӭȥƽ񣬵ͷʾԼѾŪˣȴǲ죬ǱĶ˳
ƽΪ˷ܣһСŮֱϣڶԿڵ˹ȥһһ߻ص̫ˣǶõĹŮ
СøˣԼ»ȶĵк£ʵģ
ƽȻ⣬ܵߣƿЩΧСĹŮͷһСƱ֪˵ĶһѽСƵһԣͷȥ
СţһЩζδܻʺУÿһζ㴽֮Уһ㶼᲻øܻʺ¡
Сһԣžɫܽǣ˷ڰƽȹ㣬סһ˫ϸѩ׵ȣӺ֮䣬˫Ȳ£ԼѰø̼ĿС
ƽҲֻŬ˱ССסܻʺ࣬ŬȡԪֱǵܻʺ⣬̧ͷȵطԼ׵ľȻĸ󣬲ɲ˼СͷԼͷЦĸҲ֪㣬벻ҲϲСӵ
ܻʺѩ׷ڴϣΣѣѾûȥСŮˡ
ܻʺܾС񼱹壬·ƽΪƽӣѹڴ£貿գӣһҶֱĿףҭס΢΢ͣ£ĳصСãҪעТ˺öһҪԣ֪𣿡
ƽǺܹԣȻ۷ףصͷͬʱ˱оŹţȻʲôζҲ
ܻʺæסС¶ҪˣҲҪƽ԰ɣ
С̾һܻʺ䣬ƽͷ㿴ĸ׶ãԺһҪú֪𣿡
ƽͷʾͬ⣬СŸ˵ͷų͸ΪƯŮİ
ΡȺɽ֮УĿ޴Ķɽڿ֮ϣŹĺｫĿߣüͷ΢壬Ȼأôûл
ｫߵͷֵܻţȴᣬһҪǸǸ쵰̫У
ȻʱסڣɻЩµػعͷȻڶ΢΢Цдģһ³㱻һȺСҧñˣǿԩûˡ
ɽߣ¶һ˿ЦݣýɹĿ˿ʲôϣ
ͣһ£ȻȥɣӣС£Ҫ
ｫߵͷȥ͵˹һۣæߣֻҪ㵽ĵط˽£㲻鷳ˡ
һȺ˵ڶɽǰ࣬ҪȥǴ£ɱǸ̫̫࣬࣬쵰̫࣡
ɽͷʣµ߸죬ͷǷֲģȻࡣ
һ볳ֵöɽЩķվȵȥţԣ
ƨĵϣҶԣ¡йһȺȥ׷ɱｫӪز⡣
ɽ߳£ںڰ֮Уκ󣬴ߺȻ¶һ˿ɭɭЦݣµı仯ܾҵӡô˵Ǹ̫ҲѾһڰǽ⿪ưɣ
վ죬ҧЦ
Ҳò˶ãԼҰͿʵˣ




ʮһһ¡Ů

ļ죬Сÿܻʺ⽻ʱϼòŮˡܻʺȻʱɬʱһҲӦԹŮǵİҲͲˡ
ƽÿ춼Сߣĸ׽꣬һЦеؿţʱſȥ£СĸĽϴĿˮСɢգܳժӣ㴽Լ֮˱븹УԼĵܵ޳Ļ᣻ٺסСƴ˱סͣػζףҡ࣬Сٹ۷磬ȻСԼĸӣٶȴսٻغϣΪԼóԵζ
ΪͷųŮԼܶ༸֣Сֻÿܻʺ޹֮Уͣغͻʺｻ԰ŮȡΪˣй£¹꣬ŶţëץܴƵĹˡ
СȻÿ춼ˬûȴҲע壬עݽϣԷʱԣ֤Ӫ
еʱܻʺҲ·һߵԱߣҲ֣ȻŮѼ⣬ιԡ£ƽҲѩ׽طŬȡ
Сһ߳ԶһܰƽСɵ˱ﻹ룺ߣҳôóԵĶֱǸԵģô༦Ѽ⣬ǵʰѸתΪߵףȥˣ
һţһ߻ֹסͷųԼղųµĵʣ͸˰ƽ
ûûڡӰӵ㡢֮£һ죬Сܰƽط̣ĶߺȻ˰ŮϲֵܣˣѾܹоǸŮѾ㹻ˣڣֻҪˮãͿˣ
СһȴϴŪôңøҲУ
ŮЦ֪ˣҪʲôҶףһҪˣ
Сһʵô𣿡
Ů΢ЦˮһͣģһΣŬȰ˵ΪǴҵİΣһҪֻܰ
СдΪԺȴ˵ǡ׻˭
ŮЦ֪𣿿ǸŮɣҸ㣡
СоѾж˾ϵ˼һȣֲزָŰƽڷ˿ͷϲЦգȻѾ㹻ˣһ㣬ͷ͸ɣϣܺȵ죡
ƽȻ죬Сߵʱ򣬻ʣСӸ磬ȥﰡ
С΢ЦţȰͷЦȥĵط
Űƽ֣Ҳʲô·ֱӾ߳һĻ԰ȥ
ʱɫȻһƬڰǲ䣬οС񻹻һССůԼΧ·ϵ̫͹ŮҲ󱻹һԼ·ߣ߲С˸˵ˡ
һ԰ѱ˶֪Ǳץסģû˸ҽ롣ˣŵҲͱõŴˣճŹͽŮĹǸ
밲ƽŮǻæ°ݣڵأ̧ͷֻ̧͵ưƽԼѪ棬ڶѾ˻࣬ҹΣɴ˿ɼƽʲôӣ΢ʹȴҲ¶ֻСǰߵͷݣ֨
ƽȴδܿλΡòɵڣֻС˷ܵǰš
ߵһ󶴣СƽУȥ
ȻнݾߣƮúܺãСȥصˡ
ƮƮ֮ǣһ˫ֽţƮȻϣһ˫Ц˫ھؿǣŮ񣬰Ů
С°ƽ֮ϣҲ˵ʲôԾ𣬸Ůǰסӣһǣ漴㸡ȥǣǰͦۺ촽һܽӴ
Ů˳΢ЦţʺκֱС˷ܵطйˣؽһ䣬Ϊ鲼
ƽһߣȴôΪżеιҵģ㲻͵ԣ˼ŮȴѾȥ
ƽĹĵһߣֻǿŮ;޴󣬲ȥ
Ů΢Цź˱һĵؿǰ꣬ϣǶˣص·ƮɶȥֱǸߴ߲ٲ
߲ٲٶȷʺƵĹâ͵ԶһʱС۾ԼѾһˮĵ֮ڣƽҲϴԹȥںߣܶ
ŮСߵߣھʯϹ£΢Цã󹦸ˣ
ˮһˮ͵ŮˮлӨĿĹâ˵ģСٶ̲ס˿ˮһ˫۾ʵľ顢ϸ֫Լ¶ȡ岻š
ԹĴ۾ĵؿСһۣϴԼ£շɺ죬̾Ϣˣ
Сǲɶ΢Цûˮ㣬ȡˣ
˵ɣһλǴӣС𣿡
ͷλӨŮ㴽оӣС첢ʣӣҴҲ̫ΪıλǺܺÿģȽҲǺ˱Ĺ򣬸£޲ٳһβźá
ˮŮߺ죬˾Ͳ˵ûռ˼ұˣ
Сȴһ޹ˮ㣬˵ǼŰǾȳÿǵʲôǧĵòģԲŲͿ࣬ô̵ʱ棬ҪⲻʢҲˣ
㻹Ҫ˵˼ңⲻ̫𣿡
ί֮£С̲סֲ̧ۣ˸УƺҲҪһ㡣
ˮŮ̲סһЦ漴סĵ̾Ϣô˵ˡ
Сæ̧ͷ۷ŹصۣΪ˽㣬Ҿ㾫Ҳϧ
ˮŮʱߺ죬̧Өƣסգҿ
Ů΢ЦŽŮԼǰס˵С죬΢ЦˮãҪģЩְɣ
ˮŮ֣ŬƽϢԼҵ˼һУ˯ںߵССŮ㻺ɵУһ˿ŵ֮Уѩ׵ļھӨƳ£ۿɰ
ˮŮ۲΢Цϲؿ̫̾ˣڻԹʱʹãٴͨһͨѾûˣ
СӰŮָ͵ˮŮף޴Ө㴽յƽϣһһɫҺӰƽСһֱߣϷȥţ̰˳ˮŮУһһΣϧȥ
С񿴵Ȥа棡˺ˣ
ţ̣ôˣҲܺúȰɣף԰ţ̣Ҳͳţˣ
ں˼룬ȴˮŮѾССڻδӣһƣƽӱʱһ㣬ɻȥںߵϣȻǳ˯ѣ˿֪ԼЩ䰮ζѾ˳˯ʱ͵ˡ
ˮŮϥˮϣĳ죬һɫͷϻƮ𣬱ˮһ㣬һֱ嵽Ҷϣâ˸ԵŮʥޱȣƫִһ˿ԵԸ֮⡣
Сָ䣬űׯϵˮŮһɳ羴֮飬ĵȻ羴ſˮﰵҰﵽŮˣȻôȻŮһΣӦòôСܾɣ
һţӦŮӣ᲻֪΢Цǰ࣬ĵؿļˣСĵؽ֧ССǩ㴽֮С
ˮŮϥãС̾Ϣһ۾ȴԼù̶ߣǸ΢С壬ߺ죬תȥ
ŮС΢Цˮãʲôչô
ˮŮߵͷǣѾܹˣٶһžܴͨһ㣬ȥˣ
СþһһһŮڵԼңԾԾԵصðŬȥ뿪ôƵĵط
Ů΢Цˮãҿ㻹ǲҪˣΣҪһΣòã
ˮŮ̧ͷ۷ŹСС꣬ߵһͷˮ£ƺˮһҲټ
ŮСƮȻ䵽ˮ֮ϣˮϺ谭ػȥ̾ϢˮãɣҸоЩԾЩЩ֣Ϻ񶼴ֵϢǴǿħմȾϵζǴǰĶͷǿɾ鷳ˣΪ֮ƣֻпЩ֣ǻָǿܱסİȫοڵӣķֲôʲô
ãżˮŮߴشˮ³̾Ϣý㣬ҪˣǷҲ˵ǱˣҲΪģһԴΪأǿյһģ
Ůŷģ΢ЦŽСˮϣǺãҾͰˣ
СˮϣֻСӳˮ£ɾȣףΪʲôҲ³ˮȽճһ𣿡
ŮЦŲǣ壬ѾҺˮøˣѾӽˮ֮壬ʹ䵽Ҳ
СŷģˮһӱɵػйȥӽˮŮ΢Цý㣬㣬㼱ɣ
ͷֿؿˮŮȻصΪ˽ǣΪµİղħϮɣ
˵ţһͷɵˮţȴˮŮԼ
λŮ񣬸жˢؾˡŮڿڽЦͣˮŮȴߵ㣬㿴ôӣһô
ŮЦιһָסС죬˳㽫һסЦãҪ£ʲôҲ˵ˣɣ
ˮŮߴ𣬵ĵؿСüۣǿˮƮ䵽Сϣнȣ档
СȻȴܸоһˮۼԼĴסֻͷ¶棬ɰˬˬ죬ȻӶţȴҲˬĹŮ͸Ůоǲһ
ˮŮСС֮ϣ֮ľӨ壬ߵòͣȴؼ併һ顣
Ȼڿޣǹǲͣ建ˮסСӣŬ̼ÿһ˷ܵ㣬ͬʱԼҲõ벻Ŀֱ֣С˷ܵؿˮŮҲѽһ˳ţ˷߲ܶѵ䳹ڻԼĽ֮ڡ
סˮ棬ҵزϢţһͷȻŮѾƿָССкҸضԼḶ̌һɫڻģɴߣƿСӳˮ£뵽ԼȻôСк£ߵˮʹ޲ѡ
С壬ƽƽػԶһֱײŮȣͣסŮֺ̾Ϣ㣬Ҹ˵һ˵һΣòã
ŮҡͷЦ̰Ĳ㣡ǲˣȰȳûпĸԸظһΣ
Сֻ̾ϢȴǵķѾôˬҪǺˬˣвɶδ
ŮСˮػУβſˮŮɺشˮӺӨʯһ㣬Ѿߵ̧ͷ
СóûĿ£޳ȼˮϣͷɬ飬˳ղԼȥĵطоۣȴֽխޱȣָֻȥȴ̽ףд֡
ˮŮߵüٶȿ޳ҪǱˮӶݣȴŮһץסָסСӾҪˣã׼ھȥɣ
ˮŮߵͷԣһƬӿ𣬹ĺ棬ʱзֿ类һ㣬һ̲ͨγƬƽ羵ˮǽڣͬʱ׹ȥ
ͬʱλɫŮ漫Ϸȷʵʮִ̼СһʱľͷסŮָĿλŮʱӯƮɵˮǽǱͣطƷζʱʧظоһʱ䣬ˬޱȡ
Ƿ䣬֪׹˶ãСȻоһ·ϮǿһȵĵطߵˮǽڣҲ˻֮ɫɰԾġ
λŮ׹ͷƮƮ¡СۿŻ쾧Ȼʧǰģһտ޴ĻҶ˺챦ʯĻʯڣޱȡ
ˮʱСð˳̧ͷٿλŮȴһˬһκ鶼ûСĵǺãҲлᣬҲŪһҲŪŮÿǿжˬ
Ҷһ࣬һȼգ޴Ļ¯С˴ǰڵϿĳɻȼյĴƬһ
С񰵰ľôȣѵǵǴҴҪҵаɣ
бۿλŮСѾ⣺ҪйٻħңһˮǶҷˣŮҲǷ˽ʱܷһܷڵ棬ҲǸһ𣬵ʱɾ͸ɣ֣ҲͲ̫ܰɣ
˼ţŮָߵһ֮ǰ𣿡
˼ȻһһӭСϮæе㿪˵ģ
Ǵηɻ޹ڣСһȻܻԼҲҾ
һˬʵĴЦһ𣬻ֿһòŮӰȻ̤˳Ц˵ŪʲôˣԭһëûСӣСӣʲôҲҽ𣿡
ŮӣĸС࣬ȴԸС񼸺˱Ѫ
ļŻɫȥӨ͸ȴȵĸоͷȴȼյĻ˿ɣڷƮһȼյһ𣬾ëͨĻɣһ˿һÿһƺȼһ㡣
Сأ̺Ĳֹٶѣ壬ǳɫģȴʮַ죬ӯӯһգĵ¡ΣԸ˵̾Ϣ
СһűӣϷѪһֹ߰λҲŮ𣿺һλŮ˰ǲ⼸λŮһһǷôģԽߵķԽ𣿺ֲ񡣡
Ůӻ߹ͷλߴŮ΢΢һЦRƮ𣬷ŮǰˬʵЦС𣿡
Ů΢΢ͷѾ׼𣿡
ͷӦһĿ⣬СϣϷʵؿ˰ΣȻ֣Сܵһѡ
ֻһ£Сҽʹ壬оһСܵܵʹʵֱͣҪʹͷȥ
ŮæС⣬һʱСʹ࣬ͷһëѾˣǰŮʱΣֻյҲδܡ
Сһ󣬸оڰŮ£ʹཥʧعͷŭǸŮаŭ
ŮҲüôҪ˰
ȴüͷӶصСӣųҲҽԪ𣿡
СñſڷҵԪ㣬㲻Ҫˣ
ŮŤͷһˮŮȴƮɹȥסȰο
СͷƣͷŰŮӯӯ˫ü㣬ô£Ҵͷһ°ɣ
Ůԥһ£ȴǻŮҪ˵ǵô˵С֪
Сŭ˵λС㣬Ҫ˵Ҳ룬ߣ˵ĵط𣿡
Ůŭɫ˻ָһ¾СƨɣСʹôŤӣɳȥ
ˮŮƮСƨһȥʹסŮȰǵǱȥл˵
ŮҲСƮҶһͷˮĴ۾СõܵܣҲ㣬ֻǺöûгҵĶͷѾƣǵͽֻ²ٰǣ
СЦԷģҲŲ˭ͽǸʱţǶߣ˭ţֻԼ˵ˣǾһûеʵʵˣҪ˵ʲôĻҲˣΪֻŸ߸˵
Ůɬ΢΢һЦ㲻ңǾͺˡˣҰǵ˵ɣ
Сȴ־òƮ𣬻䵽֮ϣ棬λŮ񽲣ǹȥ顣
ʱϻûأȫһƬ֮С
ħȴѳ֣ȻγɵħŮħŮħһСħжԵӪȻͶԿŬİȨ
Ӫ⣬һЩȻγɵ飬ħ֮Уǵ
УһγɵĻ֮飻ˮԪγɵˮ֮飻Ůγɵİ֮飻еγɵĵ֮飬⼸Ů񣬹ϵãһħ֡
ħţŬǲϵ̫ã˳ͻĴ鴳ħ֮Уɱħǵħ֣Ĵַӡ֮Уǧó
УǺӳһΣϣѾ˸ֶԼ࣬òħǾȲѡ
ʱϹʱڣĳȻ޲нսϢħ鱨æٶȷӡǣǷڵ£һεķӡƣΪֱǧ֮󣬷ӡƲԼᣬðŮԽʶ̽ѰܹԼķ
һ죬ʶ̽⵽СʱŮжʱֻǰԼָҩ˽Сڻ԰֮İ֮飬Ůƴ䰮Żָ˲ַܹÿγС񽻻ֻ꣬пԼҲָͬƽƣػ䣡
ڣѾƣԿ֮顪Ůķ꣬ɽָķһ㣬Ů
С뵽ԼȻôΰŮ񣬲ɴԺסһƮ棬ŮɣŮҲӭϣ֮ʣŪýֹ
һߣˮŮɺ죬Ťͷҿ
Ů棬߹һۣͷЦСôôСһСС䣬ֱЦˣ
Сɵ𾢣һ䣬ɴΪɥͷŭŮҲûж󣬺ͰֱѻȷˣҪ˵ң
ͷŮҸı飬ɺĵССŮ㣬Ǿͺܲף
뵽ҲŮסŮһ͸
ŮûֱҪȥƨɣǰ̳ɺӲɣ
СһæγԱ߷ȥ㿪һץ
ŮƮ֮ɫƻеŮսһ㣬Сսľæ㵽ŮǰͷŮѾ׷Ҳ˲࣬ƿŮ㴽һͷ˽ȥ
㻬֮ϣСļںͰŮĿǻܽӴȴҲƣƺˮŮԼˮ֮ʣѾܹԼûпĵطŰ㴽͵ŮڰŮǰ裬׼ҪԼһģŭŮˣңһҪ㣡
Ůˣüŭ죬ͷϵĻ棬ʱһɶߡСڰŮֲóȥֻŭֹ
С񲻴ֿڵﱤ棬༥ֱŮðɣףһŻһ㣬ȼ
ŮæȰ裬㣬ҪҪǽɣǽҪ˫ޣھֳǽһ뵽ԼղС龰һ죬ͣ˿ڣаԱ̾
ŮŭָڰŮ̽ͷСеôС㣬ҲҺ˫ޣޣ
ޣС㴽̽ͷȥҸȥһ¯Ӻһ㣡
ŮŭָС
ѾʧͣˮŮ޴룬ŰŮ֪Ǻá
Ů˱Сɾ䶯СӶ˳֮ϣ΢ЦˣҪˣȻǱ˴˲ϲͻˮʱһлŮӣΪ壬ɣ
ͻȻôҲǸ취СȻ̫ȳŮöһ˸ԼܣֻаԼ֮ڣпܾȳˮŮ밮ŮҲ㣻˵лĸɵŮԱҲͿʼĥôҵһŮӣԼæ͵Ůȥ
̧ͷɵҿʹ棬һλе𱬣ǻ֮ɣ
һ뵽ƽͽס̾ϢҪͣƵģƽ֪ˣס׳ᣬǶϧ֮飻ҵܻʺ޴֣һҪջس˳ƽСңһҪѶƽŰȥ
ΪɽиƽȻС˯˺üΣŪС޷ֻýʵԼƿԡ
Ů˼Σҡͷǣʶ̽סŮӣûһܷҵҪ󣡡
СΪ죬ô̽鵽ôԶĵطסĵطɱˮ㰮ǶԶ
ŮһЦͷصҵ֮̽κ֮£
Сֹüô죿ûУѵҪȥ𣿡
ˮŮһӣųһƬˮʱ䣬ˮΣһ޴ˮ֣ڿתֹ
ΣˮƽϢͣڿУƽ羵ֳֵķź֡
ˮŮͷ˰ΣȻ΢ЦˣȻʹûУǳĻ֮Ůƺݻͣǳ͢Աľ֮࣡
С𣿡
ˮŮͷ΢Цҵ֮ȥֻǳڽڴˣ˲٣ֻˡ
Сһ룬Цǳ͢ǵˡͷܻʺ빬ʱǸŮһĸǺʵŮӣ
ŮüҪĲԳ𣬺ȻԼҪʳֻغһбСвĹâ
鶡ܸУٶǰݷãūͣһæңϯ
ȴרΪ磬Ϊ˺ͻ̸¡
ڶ鷿ŴСᵽеģ÷ľȻ볣治ϣ˼ȻҲ˵ʲôοЩǾλٿƼģҲ࣬öһ˿Ҳǿꡣ
鷿֮УɫȻһݿ˼£ʵ飬ľ֮󣬿ɿʲôõľô
ܻæУУ뿴⼸ݣдʵ̫ˣ
ݾӣʳдģ⿼ܹӱʼϳľӣϷס
Сù˼Ϊʧü⼸ȻдúãҼǵûһݸõ£
ھӶзһ󣬺Ȼǰһһݣݸܣ΢Ц㿴һ£Σ
¿һ̧ͷСɫȻЦ£
¹ۻ軨Ȼûпһݺ£¹ٿ֮УԴһƪΪˣ֮λĪ
С΢΢һЦͷĿ棬Ȼдˣɫ磬ǰȥ÷ɣ
ǰȥ÷ף׵ĿȻʶһˡʹǮԼ˴¸ģֻȡ£Է֮⡣
ϣʣ̸ЦȾƺȵòˣеĸ輿ˡȻСЦһ󣬺ȵó첻ѡ
УСٱЦʺ˵ڣҪٸλ󳼼еľ빬һȱˮƣҲú͸λ󳼵ļҾʶһ¡ʱ¹һƼֻҪ˹ϵˣǰ;һƬ
֮ϲڳһжܻʺʵֻǰţܻʺôȻǺã¾ٱлȰƣֱȰСϣҲû˯ȥ
һᣬȻͷŶȥЪϢȻˣҲܻȥڿͷϢ
ڴϣĿϢȻоһӣԼߣһȴһòˣԼ΢ЦҲЦװЦˣþò¹ϴһһֱˣ
˺΢Цˣɻڿ𣿡˵ţ衣
Сӹ豭һڣҲЦ˿ɻڿ𣿡ưס磬°
˽ĵذһۣ޿κΣֻùĿ£⿪ߴչ棬С֮£˱
С۾ޣ泩΢ЦȻѹѮȴģڴǷŵŪУ̫ϧˡ
ڶ죬ȥãܻʺּ͵֮Уǻʺ빬һҪæ빬ۻһ¡
ѵ鶡ܴϲȻ뼺δְͬǴ֮ŮޣվԼķˣܰԼ˺ͨȻҲŬȥͷ빬ʱ֮ƽҪࡣ
΢Цϳؿ˶һۣڳϣųֺ죬г˷ϲ֮顣
˹УȴܻʺֻһЩŮ̫һĹ֮Уȴ
ϣƷ裬ȻһˬʴЦ洫
һ꣬ߵǰ̧°ͣ΢Цˣס֪ɺã
˺΢Цü˵źã
С΢ЦѡֻҪܻʺٷһּ⣬񷱶࣬Ҫڹסһʱ䣬ѵ˻ּܿɣЩһסɣ
ϲ΢Цһ⿡껳УֵУḧŪг˷
Сһķ飬һô·̽ȻһˬʵеǣŮӵʻһ㣬Ҫأûʲôã
Сɫһ䣬ʧΪ˵ӣǻ֮Ů˭֪Ȼǣǰˡ
ȻѳڣͳȥҲءסУԼˡ
֮ڣͷ⣬ͷѰ˼Լһ̫࣬ܰѳ͢ķ˹յԼ˯Ҳ˲ˣ뵽ɺǺǵЦ
Կ̰̾кգǧ֮ãȴܵʲôβãҲ̰ٿԺ޼ɵԭ֮һҪԭȴϰǵ̫СҶ̰ٽйԲŻᱻ۸ͷһҪôߡֻϧ¼䣬֮ģṵ̆ˣ̫˰
ͷ죬СԸ°գеʶһ㣬ṵ̆١һµĹԱɻи̰𣿡




ʮһڶ¡е

ø磬˵ڣܻʺҪ󳼼빬𣿡
СڴϣĿŮڷ̣ȻŮСһ۾λԼϵŮ
Ů۾һ¶˿飬ѩ޳ȼнСְСϣµŽڱڵĥСǿҵĿУĴ۾ճյؿСĵصø磬ȥһʹòã
С΢΢һЦҪǰҲᵽСһŲʣֻᵽʹҪɱܻʺǿ鷳ˣȻܳɹֳҲԼġ
ôʱĹ۲죬СѾһЩģ֪ôֵûкô¡ŮѧϰӦǿѾɽկʱһŮ־ʿһϲϲܵСŮÿ춼ҪϽȥ䣬ø߸˵ػεĹŮڼжҲ˽ܵϧϧÿóԺúȺģÿ춼дʵ㻨ǮãߣҲ᲻ߡ
£Ǵ˵㣬СҡҡͷǲϴӦ
ϧϧһ¶˼еı飬޳ȼнСŬţԼϵΪһЩϢϢصø磬ʹӦҰɣ˼ĺ봩Щ̫̫СƯ·͢ȥһжҫ
С΢΢һЦŮѾʼ֪ܹˣǸĿʼ
ҡҡͷܾŮҪ
ϧϧŬغţӣѩ׼ͦĥ۵ŮͷŪСġ
ӣСĶߣĶŮе㣬ϢϢصø磬ʹӦ˼һΣò
СָỬķΣסһͦЦҪҲԣи粻УýкðְֲУ
ϧϧһ̧ͷӣ΢죬Ҫ˼ںӣôýְ
ڵС壬ھҵĥţŪŮ˼Ķӣ򶯣Ū٣쵽棬ڱڡ
СͦŮŬǰ̽ţЦصǿɲãǽаְ֣Եܰοĺ裬Ѿ
аְûʲô
˵ţȥԱһŮӣд֡
Ů὿ţǵߣĿϢϣ˿ƣѩԸеĽ΢΢һ˿̺֮ɫ˻õĺۼȴǸպСսãȥϢŮ
Сôãһ˿ƺҲ˳ȥϢ˰ΣŮλã˵ȴֱСָɽһȣŤӣ޳΢΢нĥţϵƺ̧ͷƣŪķģٶҡ
۾ԼŮѹǸϣһ𣬼ʹҲܸоĶԼŮڣŮеýģԼղʱ
꣬òԼŮСһ㣬ȴԼϵ뵽޵ӣͲغ߲˷ܣһС
鸴ӵؿԼŮȻϧϧյСߣðְ֣װְ֣˼ѾôˣʹӦ˼ңò
ｿһζƿʲôζУ΢΢ԼŮĵ̾Ϣһڽ֮УԸ̧
С֣˷ܵһĸŮߣһסϧϧСɼͦ룬һȥźĽȴִŵԵ飬󣬸оԼбΣָУԼŮഺĥţС˵Ŀ⡣
ϧϧСĲߵ૽Űְ֣λ̸˽ϲͣŤһŮ߰㣬Ŭϣɫø״ԼҪ
СĥͷȣҲͲסһѹ棬ֱ̢ɵϧϧС಻סزĶнðְ֣װְ֣ɵŮ
СøѪţŮഺظɣֱƺһǰֱ쵽ŮŽԼľͷλοɰļŮڡ
ϢϧϧٶȷſԼϣָ⻬ѩ񱳣оԼͣڣˬѡ
ϧϧţؿεӣ࣬򣬾һֻСèһɣѩϸС쵽棬꣬оԼָֽ۷磬ɿֵЦձһڣЦðְ֣ҪǴŮȥ棬ĻѣװķˣЩ߸ϵ̫̫СǷУζһܺ棡ӦŮɣòã
С΢ЦͦڻţصҪҴȥ衣ҪԸðְָˣְ־ʹ
ϧϧ¶ϲɫæԱŤͷŻｿϢĺ΢Цĸ״ˣѾӦˣң˺òã
۾鸴ӵؿԵСŮƽԼ̫谮ʲô¶СץסŰ˶գȴȻҲ֣ȴѾĻģҲֻңȴǰһСһҪҲһｵһˡ
ֹŮԼҲǱྻӣͷţŰĺۼ뵽˴úڴУȥ
ϧϧ˼żСȥ߱סңֻҪĸ׺͸׽һΣԼҪ󣬵õ㡣
ﱻòǼСŮֻĵ̾ϢһС
СЦֱλԸгŮͷԼ䣬оǰ鼷ѹԼţд֣һͦҺ壬ĨС֮ϡ
࣬ȴҲֻᱡůֻͦ崦ŪŪϵġ
Сס壬󣬻ס񱳣ԼǰСѹĥţסĽһȥ
Ȼ֪˼Ȼһȥĳ壬һֱĴȸñסСĵĥ
С΢ЦţָͷʾοоԼѾ˵°ͣ˵ķ壬ַסѹСһĸо
ֱһߴŵŮഺ屧ڻЦðְף
ϧϧ˷ܵشӦЦϣͷŮ㴽صĴϡ
죬ûкȹÿαغȵĸ߼ӪƷ˿ûζֻϮˣСţƴͷ˱Һ
СһŮӵǣһɶںｿ޺촽֮ϣ˽ӣͱݽһܽӴ
ôΣô᲻֪˼ֻ̾Ϣţ̧ͷŮӺǣͷεغ˿С
Һ壬ӣز˱֮£һؽ̴ڣ֮ڣϵ£СӪ̲
»ţůʪĿǻſˮС塣ӣʺھСĳ谮Ʒеζ
С˷ܵŮĸ׿ţܽӴҲţŮͦ壬쳤ֱۣ̽ȥԸŮı飬ݺһֱ뵽ĺ档
ôãͼɋ죬ǿŸŻĳ嶯ֱ룬༤ҵŸֱСеľԴС־˿ûǿ֮£ж׵Ԥס
ϧϧһС΢Цź˿ޣȰصã̵ڣҸˣ
̧ͷҵؿ⿡꣬ղŵĶķҲҡȣȲصȴĳңŮڲ߲࣬ѣôһĽԼϼȻ޴棬ɱһᣬ
СԸеˣԼ䣬оСЩճģһ漴ǸղԼģ΢΢һЦϧϧŮĸЩɾ
ȥָͷϧϧУԼɾƣ漴ϻ崦ָҪһŮТȥĸɾ
ϧϧһҪˣĸװڽ棬ſʺСĸ׽ÿһ崦飬ǸղżнĥС飬Ҳ˱ŪúｿѣסŮƮݷֻص˵ι̵Ҹʱ⡣
ϧϧ˱ĸ׵飬ֱɸɾӲٶſӣںм䣬Ŭ˱Լĵط
ղСཻȻСµĶڱŮǵشһ󾪻ţҪƿŮͷȴСһѱס΢ЦӣǵŮҪЩТˣ֣֮ɲÿ춼ܵõİ
˵ţϺӣ׼޵ӣǻȰᶯ
¿ڽԱռݣƸղСΣҵزţȥСƨɣȴôҲƲϧϧû⣬ȻƿС񣬱ɱסƨɣƣӣһ˫֣ҲС崦Ū󱧽ƨɣ룬ֱʺ
Сˬô۾ţаȻɣļѾﵽǷ켫ĵزˣôģ̵ýȥ
ϧϧ˺þã쵽ȥŪúｿŮ̽ѰΪŪü졣
ڣϧϧ̧ͷ΢Цˣɾˣ
СӺгȰ΢ЦŮΪĸװںƣΪҪĸж֮ˣ
ϧϧֵشӦһѩԸеĽСָ֮£ڳſƣڴϣԼҲϥȥͷŸ״˵սǣһƥһǣĸ״˵Сĵս̽ţһִӺȺС洩Լĳ֮أһֻǣס׵壬Ŭպϣغ϶Ϊһ
ഺŮתСһƣһֻںǰһԼĸĸ׳ɾ˺ҵϲ΢Цˣ
븸״ˣúõس谮ĸװɣ
Сصͷͷ޵Ǻúӣͷٺúý㣡
ϧϧ΢ЦںԼĸףӣŮҲҪʲôֻҪܴӦңŮһأҲ͹ˣ
СסΣӺ壬ϧϧںڵƨɣḧŮŪ˷ңɵúｿڽ֮У˹ȥ
ãСȻ뿪ڴϣ΢Цϧĸ̸ף
ѾǱɵ˿ȻȥʱмֲᣬѾûȥ׷ϣ˵ڴϣͣشϢҲܶ
ϧϧТ˳طĸ׽壬ſС壬СæңŬСһ
СȴֹŮ𼱣ĸԼɣ
ﴭϢһ̧Ŀ鸴ӵؿСٿԱŮĵ̾ϢһεسֱСϷֻö׼
֮£ּղϧϧļ֣ĸĺֻסһֻ׼
ŮТĵϰ֮£ڻ׼һȥ
оһԼ壬̾ϢһԼԼգȹԼ꣬ӯӯоԼӣѾܽϣҲ뿪ˡ
棬ãȻţ£СҪ£ңСܽϺ;ĥֱ֮Ҳ֧ŲסôǿȵĻ˻һ˵СĻС
ʱСסϧϧഺŮ˱Сɵ壬һֻֻ帧룬Ȼоһů۵嵹Լǰ΢΢һתͷź˿գ̾ϢôôۣúϢǲаϧȥĸף
Ľ̵£ТеŮæӦһȥסĸ׵ĽСҲס飬ϧϧ۽֮£»š
λµŮŮı֮£źԼС˽ֱСŨŨľٶ档
վڴߵһСŮëؿλĸ꣬Сϣɬ˷ܵı飬ͷҶ࿴ȴʱ̧ͷ͵һۣСĸ
ڲʮһ꣬Ѿܹ˵ĳңγʱŪʹͣؿڽǵİο֮£ʹϢŹΪŮ˱Ҫһء
Ǳ˷ӹģ⣬ԭʲôҲˣֻǵñ˷ӺСŮһŬѧϰȡ˵ļʮһ꣬Ȳؽ˳ȥԹЩϲŮĴٹŪ
˵ҲƵķ֮һЩ˾ϲСŮԸ߼չЩŮ˾ѱѵ̵úܺãǸУȡ֡Ƚƻ浽ʮϵŮѾˡ
СŮѾȻСòڣɹŮһۿУ͵С˽档
СһŮôС㱻ūɴߣȥǸ˷ӵĳѨŮƯɴˮѾҲˣΪѣյԼĸ棬ڶһЩԼá
˷ӣСһʹ˰ؽվԣվԼ˰ӣԼԱ߿һ˷Ӵʱж񱨵ĳ棬һ汧ԼһȳСòŮ֣·ỬСͷصߣһôСŮŹˣ
Ȼףһ⣬ڽǵĽ̵£ҲʼѧϰˣԴ󷢣ڴϰͽһˣԺˬ̾ϢŮһټٺĶһЩǮΪĲͷ
ЩǮСʲôŮǵһʴǮ̾Ծôһˣ˽Ǯ׶ˣŮǧټƵҪˣԼ件ġ
죬ֵ⵱ֵǡ˾ͻظˣŮĽʣ񣬶ǺģһֱǱڳһ㡣
ڣСС͵Ŵϵ龰ССһطȣ˫ȼ֧Ųס
Ȼϴһ⣬ĸ㿴۳ʲôˣ
عæëϴȥȥ㺹Сһ㲻ҵ
˼£æ´õ˵Ĵơ
Сָź飬һֻȥÿһûзŹ
սκʹȵĽϴ۵壬С΢Цﰡ㲻ҪҲŽҽģҾǽȥ氡
ﵹûԼȥֻΪŮԸò÷๫Ū
Сϲһѱסѹ棬΢ЦУݲ԰ɣ㿴ϧѾҽаְˣǺһĺãҲýְ֣Բ԰
һĿСС꣬ȻҪԼԵ˽ְ֣ȴСסѩ׽䣬籩ϮֱŪСĳ壬Ļʲô䱲ݣ
ϧϧļæֿС壬촽յߣĸףͽһװɣѾˡ
һֱСɵü죬Ŀ񱩶֮£غҽðְ֣װְ֣ףϵһЩŮ챻Ūˡ
ҵĿУӿͷｿţȼнСɴĿؼţﵽ˿ֵ۷塣
Сɵ⣬ʹ첻ѣ鼤ӭԼĶǿҪˣҲͷŹλòŮٴſԼϣϧϧĸŮڷ̡
תͷССŮѾôˣŴӣҪˮӣɺЦ㻽⣬ٸĸ
عæϴСĵ˵ϧϧͺȥˮ
ڴϣΪжϵƯ·СǰζŮ͸УСһ̧۴·͵ÿȥССͻ
һͷߵؿ˵΢Цգֻ񶯣ϲòѣ֪лᣬˣ
طӣССӣס˵ͷ㻬Сһ߰ԺЦȤҵĻСô㣬ûһôСͷˣ
С˱ĻٿѾ˰״̬ϧϧھְرԼȻĵúȥϢһᣬְԼϣʮֺ΢ЦⰡʲôɣ
õ˴ȵϲ΢Цţϣ΢΢üһغΪһ壬ŪúЩʹſϣؿ
һȻԼְ𣬱ʹסСţղ˶
СڴϣɰСŮԼ£ɰǮǺðôôֲЩһﶼ뿼٣˹٣ͿȥƯŮԼû˰ɣţҲԣǸзµϼһ˵ģ˵ǴʹʵŬܶһô°
ŤͷһӵϢһòĸŮԽԽȥĸŮǰ飬һһԼߣԼʹ졣
һ󣬿ϢҲˣСʹȰ΢Цﰡ治Ҫ͸Ұɣ
̧ͷؿǣл˶裡
Сһ΢Ц˿飬Ů˵ģ
ҪɲܴҰ
ｿߺ죬ѾûַֻſĻһᱡһ״ˣŮŪú
СĸжԼӰ°һ̵ֱӣз˶࣬еһ͸жӯ
֣գԱϧϧ壬ȰصΪҲˣѾˣǰΪɾɣ
ӣƯĴ۾⿡꣬ĵ̾ϢһŮһ
˵㻬࣬Сȥһֱ׵Ľϴ˳Ŵһֱ˱ཫСı棬ϴøɸɾ
󣬰СĽ̵Ƿڴβкס˱ĳ㣬ѩ׳Ľҡ£Ŵ۵İ׹⣬˱סСֺ˱ζ
ʱССڣָỬС飬о˱ɻ⣬оѾҪĳˡ
峿Сֻںã־Ů΢ЦֹȻ٣Ҳ䡣
ϧϧĻҲϲЦţڵǡ
ҹȻǺĸ׷СҹŪýҲõԼҪģԴΣ˵ݣˣʹʲôӣһˣˣ磬Щ߸ϵĹټ̫̫ͽԼȻȤ
Ẓ́߹˺ĸ÷ССУҲϲã˹ȻǴ󷽣ҹԼҹͿԼԼȥ˯ʹһССԪ˷ܲѡ
ԪСȴһԪ˵ѾǺܴһǮˡԺʲô⣬ֻҪץԪټǰʹ͵Ļɹ⵽֮УϺþá
ë裬߽ǽ㼵˷顣ҹС񽻻ȻƣҲõ˼ķɺ㣬УסϲãôõĳޣƺҲЩˡ
ߵСǰˣϴ
С΢ЦУֲ˰ʾȥ
ϧϧŮ壬СֳȹϣͦŮ֮С
ϧϧؽţֹסСĲ״ˣ㡭ô󣡡
С΢ЦţԺضһߵ⣬ѾСٶߺ졣
߻صʱ龰һ
ԼŮСглѾǵһΣǰԺнҲǳ£ֻǺ￴Щϰߡ
СһУأЦصﰡôİɣ
ｿŹڵϣĴȣԼԼŮϵĲλĽ̵֮£״ˣҪ
С˷֮ʱȻŲ죬һŮ˽ߵݵˣ
Сһصôæʱʲôˣ
ȴЩ֣ҵ˽լ˭֪סߴŰɣ
Ůߵͷ˱䣬ǰһҪ˵ҪûİæĸŮһûл·ˣ
СĸŮ֣˾ȰǰĸŮϺݸһͨصʲôˣͣ
ŮЦһŮӣȥʮģúǱ¡
ĸ׺û˵ĸױˣڼŰݣҪץؼ裬ΪżȻ֪ڴˣ
СߣȻŭд˼ĸȥɻҪ˼ҵŮһߣĸŮһ
δҵƿ½лĺЪһᣬȥһ
ķ´·ȻȻ߳ãǰȥҪ˭ô󵨣˼ĸŮͳͳŹ
ڴſڣһŮھͷϣ֮ɫ
СķȻߵǰ棬ͦţȻصλǰ֪кιɣ
Ůǰһתͷܣ΢΢¶ɫͷˣǷԽһ˵
СϸŮŮĸ񻣬ֻǰһò󣬿Ƿò̫ãСУһŮɬζµݣĵ񣬶Сʳָ󶯣Ȼصл˵֮ǵȥ˵˵˵û⣡
Ů¶ϲɫҧӣСߵá
С̫ʦϣˣסŮ̾ϢÿŮ˵ĸױˣ
Ůͷֲ̧ᣬǸ˺ûĸףļ檣˼Ҫ˼ӵÿ죬ͱץȥĸһͬˣ
СŭдˣȻ˼ĸŮһȥͬݸɣֱǡߣҪˣһݺһٰٹȻĸŮȳúõءǸչǣÿ֣ްź
סŮ󣬰Ů︧̾ϢÿŮǸˣûбˣ
Ůߵö࣬Сںֿ࣬ŵذŮ·˺أḧỬļ̾㿴ƽˣһ㶼ûС
۾ɴˣȵòˡ
ôŮأƽģСģǴûƽֱ̹һزֹʲôŸɻͿԷˣƽ̶ֳȣҲǼƷ
˼£Ȼоԣ̧ͷŮߵȵôǡ
ŮߴصͷôдԵص˼ҴСĸ׾ǰ˼ҵŮģ
Сŵŵŵ˼ɫаŮױĿ꣬ŲסƺҪ
̧꣬ͷĵСĵصǸˣҪ˼ȥҪ˼Һĸͬأ˼ʵǲϲ˵Ҫ˼һ߸ĸһ߱ɣ˼ҲԸ£
ѡĻɸŴҪʲô檾ʲôĸһͬ˼ҲĸԸΪ˼ҿÿ˰
С񾪾ؿԳơ꣬лȻڽУƺһ˼ңר꣬ǰΪŮױӿֹ˻ģʱԼһͬӿͣͬҸһ֣ǵдڡƺܲ˼飬ʱǺܳ¡ȷ˵峯ʱǲǿ๫Ҥӵģӿͣ󳼣ձӶȥҤӳЩˣ׳๫ģǴˡ
꣬ǲһǿߣϸǮҪˣԼأ
Ǳĵ꣬С񿿹ϣɬı飬ӯӯ£˷ģĸ׽ô꣬߻ˣҪʲô̵ô
˵ĺ촽ԼչˣҲԼСɫҰףǼô
ں촽ĿӵʱСȻŭһ͵طһţ߳һ죬ױʱͱ߳ʮɣɳȥײϣſײ÷飡
СȻУŭɫָŭɫң
ޣѵϲɫƽƭҵĸ飬죬Ҫе
ڵ·ϣƭֿĸ飬򵽵Ʒװƭȥ˲٣ȴָԼ·Ϸн˻ľȻǸеģСͲŭգӴ߹ȥҪݳһ٣֪ӵ
߽ǵڵϵöүǰСȻŲһһ֮ӿͷҲ룬ʱγӨУˣӨǰȥֻһ죬ǡûһα֮ϣɱһУ
һɲǣӵϿ񱩴зɴ̶ֱȡСţȴٵ֪һ˿ƶǵˡ
ò꣬վСǰҧӣӯӯúݣұú÷㣬ǰֵʱȡ˭֪㲻֪ôȻִ˼ң˼һҲûˣߣȻ˼ҲͲ飬ֱɱˣ
СνԣŭƨջӣʱʧȥУ⻹жҺðҺǴӢۣ˿ɫգһУûã
ɫһ䣬ҲԣԾлζֱСţ
бУȥأָһǾɰͲӣȴǷ̵ϣͻһѪ
Сӽֵнʱһ㽣סǰꡣ
еֵ֮籩а裬Բѡ
˫խУ綷ʮУСվǼһ⽥ѹסһϴȥ
ɫƭԼȴƫƫŮˣԼʧָǺϧָҪҪһȡٱ顣
ƲӣײڴϣײԾһߵֵСԴԴϵ׷ɱɱУһ߷Ӵܡ
СĿϷŹһֱȥҽ̣Ҫնڽ£
һ⣬ȴǴΪܣЦԾԾɣӸ£ݺһУͷ³С
СͷݵĿ⣬ͷ΢ߣҲֱһˡ
룬ͬʱӽȥطֱӡ
ʱеִֵɸߣʱݴ̣Ѹ׵Ҵ̣СæңӦնԵصսʽ
ԹһСн꣬ԣһ˹ȥʱжٻŭѡ
С˰ΣҲЩˣٸϾÿͶġ
ǵôǰϿһʵĹ£˵ʱʶһü˰꣬Ȼ棬ȴ˾ȻǸеģǸͬߣ˵飬ԸŮѣŵһһƾܣȴеľţߣղѡ
ʹڽţһ乫ǣܽȥŻǸüĿеҲȥŪʹܣξдϣңǧǧҪصԼĸޣ
С񿴵ʱ֮Աǣ¡ԼҲ·ƭȡֿĸ飬ſʼ֮治Уò꣬еᵽǸ˵飬¶µģ޲ôŻһʹ졣
飬ȻûʲôսСкԼ๫ʰˣ
һúʱһȺüĿʹʹǹΧסǸһɱ
ҲǳˣȻܿ꣬ڹսȴסȺӵĹ鵶նϼˣڹΧ֮УȦСԹؼХúģ˼㴺һȣȴ飬˼һǻ飬Զ
СɫҰף˼סһ̳Ż
Щʹ࣬Դŭӵŭ𣬳ȥһзʬΪƬ
Ƭ֮ϣһӰӷΧסߣ
һҪгʹȻɢ
ǳڹȻЦˣɢɢˣҪұѴǻң
˵գһͷŴʱҧ˼ͷͷ㵹ڿУɢ
СոջҧԾŭδϢȵô׾ɢȥԹ壡ףԣԣҪȾĻëҺƨɿɾΣˣ
Щȥԣ˲ͬ֪һ䣬һߣؿɢˡ
СϢţȥڱŻ߹ȥһǸʬѾƯȹ֮£ֻʣһֻӣѾ鵶䣬ķ
СͷľȻǸ๫ţڶˣһѵʲôָ֣ôҵ鷳ָӵˣڵѵ𣿡
쳤̾ԼһδӮڵǧܹﵽԼȻĻԼο鷳ˡ




ʮһ¡Сұϣ

³ţںܿˡ
һ죬ڻʹǰˮ󸾴ӻĳڹŮǵĲ֮£ӯӯ߽ţȥμܻʺ֯ľۻᡣ
Сȥ˾̫ǰЦӯӯӭӸλ󸾣аЩ˵ˣЩԱĸмҾ컹δ
ȥдԱŮ춼ѾˣֻЩ΢ҵķвоͰķ˰ܿ
С˳·˾̫һ䣬Св֣ûŪһ棬ȴʵûȤ
˾̫ܹܲˣҲҶ˵˵һԣϢ
ʱС񿴿˵òˣûҲʵˣֻϯȥܻʺ
ܻʺҲֻӦСҪ˵ҪЩӲŮӳԶԿԽԽ֡Ҳûʲô£ֻڴһ㼴뿪
һߣڴ󳼼Ҿŷɿ΢Ц໥ԲˣܺȵҲƼŮӣһãƷζѵõڻʹеľۻᡣ
ЩŮӣôΪòһЩ곤ɫ˥ķ⣬Ůӣ£һЩŮС񶼲ˮ
ЩŮӣ˵ƷҲݸ֮֡ĽģȻСķˣϷˡ
һ̣ŮһƷΣʷô̫̫Լʾģл֣ٱۿһȥܿҪˡ
Сʱ棬Ӵ͵ǷʺŮŮôŮϵãٳɵصڴߵǸŮӣһɣ
С֪һҲʶ̽ʹϯϵŮӣĿǱ߿ȥȴŮӣȥᣬʮ˾ģòΪȥģСұķϡ
СаϲŮҵһǿʺҪŮӣȴҲ֣ΪʲôŮӿȥһ㶼ôҲʺŮҪ
ʣŮ֮Աǣ˭˵л֮ʵŮӣԸһҪ𱬲еģ
СҲԣûô涨ֽ˾̫࣬ǸŮӵ˭ҵġ
˾̫һ飬صܹܴˣù֣µķĪϣʮ꣬ռ޸֣꣬δá֣񲿹ְپƷǸְ
СһǸƷС٣ͺЩѰسǲͬһƷӣ˸ŮҪȥĪϷ˳ֻܻʺ롣
ǹŮСĵ߽ĪСٻĶߣСؽǷ˵˳
ĪСٻ˵ܻʺҪԼһ㾪æŹŮȥҲţֻܻʺҪԼʲôܵ£ŵСĸ
ŹŮĵسõڹŮ£߹ʹͥԺ·С·ƵۻңߵһûʵĹ֮У߽һҡ
ܹŮ֮ĪСٻ澲ȴİ裬ʮݻƫûʲôŮ̫̣ɻ󣬲֪סģʲôˡ
֮УĪСٻЩƴݵ˭ܻʺΪʲôҪԼǰѡ
ãû̫ãŲ죬һִ߽꣬š
İӣߵĪСٻͨ죬ȴڣòݡ
귽ʮŵŮӯӯݵԼǰС΢Цţϸֻһ޸ʣеģ֫ϸһСұϧģòֻΣЩᣬɷһ٣ÿչҲûʲôˮ̰ۣҲ޴֣˼䲻ȣȴҲûʲôǮƯѡ
СƽŮܿ࣬ϧһҪŮϺӣȻճҲҪӦķرԼһƬȳ
ĪСٻڵϣ²λˣһλ
ҲǴִŮӣ΢Ѳ˳
Ȼǳ͢س俴ȥԼС꣬ȸλֿʹģӵϤ̶ȣݷľһ㡣գλ˵ݣͺ֮ˡ
˵ݣĪСٻиǾȣ֪ʲôܴ£Ҫ˼ܻʺ֮ԼٻˣԷ˶Ŀ
СЦǰֽĪСٻӵϲʿģ˳ĪСٻһѣоֻۣĵ棬޲ǰҧһڲźá
˳ûᱡĪСٻɫߺ죬¸Ȼɷ˵ɫڼò輿ȴˣֻԼ档ʱֻǲţϺվ̫֮ô輿кãڿɫ֮鴫Լ̬ȣ֪һ
Լһ֮УԼһŴ󴲣£ɳߣĪСٻ첻ѡ
ҺãĪСٻǵǰ⿡Ȼ׻Ǹ̫࣬ȻͲᱻڹоסˡʲôģҲ˻£಻ᱡϼѣײᱻͻһأĪСٻһֽ֮࣬סһ˿ʧԹ꣬СĿ⣬Ҳͬ顣
Сͬˣûע⵽ҲͬԼֻŮϵôǰŮ壬͵ȥ
һ䣬ȴŮͷصôˣѵ»Ҫҽ㣡
СûðҪȥŮȴѾж˴ľϵа޵ҪΪ˾ȳλŮ㣬˳ظɵ㱨ѩޣŰ㴢
̧ͷɫؿλŮ΢Ц˼ҳ֮¡
ʵҲûʲôʵģλĸ˾̫࣬ѾĪСٻ¶дֽһٵķˣһףϼȴҲڽ꣬ϷһݣɷھǣҲûʲô׾죬ҲСĸлžи󳼼йһͬ빬ԹŮӻһãϹɬı飬˵Աֲк˵ǵͷҲֿġ
СôϧˣȻԸ⸱龰ĪСٻ֣ϧ˵֣ôЩˣǼϴ֮£ö°ɣ֣Ҳ£绨ˣ뵱úùǣʲôѾȥô÷Ͷ
ĪСٻһɬ΢Цȴڰ̾λһţ֪˼ҵĿɷǵ΢ٺ»ﹻöȣԼ̾Ϣṵۣ̂ԼĶûУҪŵطҲҲ·ȻҲȥͽȨϧûǮƿɹлߣ˭跨
뵽˴ȻһλƺкøУ֪ɿϰæô
֮λޱȣһԾŶϰæֻһ仰ΪԼɷıһְλǿھʦాˡ
뵽С񣬲ɵ΢΢
СȨ㳯ҰٹٰͽˣʲôλȨصĴǰֻиķݡڹٴþˣȻҲеĪСٻף°ϲ㸧ĪСٻ΢Ц֣˲Ÿ߰˶ǳֻһֱûǨǡã̫ظոжΣδҵʵļѡ֣֮ݴְΣ
ĪСٻһ漴ϲһ̫֮λɳһǰյĸĸڵرɱȨÿһε̫أڵѹεŻ½磬Щжεطٵķ޳УλǳĪСٻĽ˻ᣬôܲϲ
ϲ֮࣬ĪСٻлһ˿ǣٳɵصˣ׾ֻƷ٣̫شٽƷֻ²ϰɣ
СҡͷЦţȻҪһ֣Ʒְ֮ݴƷ̫أƷǣǰҲ޲ɣ
ĪСٻϲӯӯݵڵأлл࣡һŽɴ˺Ա
С΢ЦţֽλŮ̾Ϣòδǣᶨӿȡһڷ֮ϣǱˣӳ԰
֣ĪСٻϻĪСٻȥ¶˰źֱۣʮָḧѡ
ĪСٻԾߣֲƾܣԼһңѾôĶݣռЩˣҲǲѣֻõͷ͡
Сԣиϲ֣һֱߵߣЦ£˵Щл˫ȴǿĪСٻ֮ϡ
ĪСٻ΢ȴֻҧӣϳǹ̫࣬ŮЩǷ֮룬ҲͲˡҪأ
ο꣬ϲĪСٻĪСٻ˻ﻹܹƾܣɬ£ȴҲƿ
СˣӸֽĪСٻڻУ䲻ȴǳ˵ԣŪ
֣ĵȥӴϸѩĪСٻһſ漴ǿסͷֻӲסȻлҲѡ
СҲƽСһֱ죬ס۸ʵ壬ǰỬָУ̾һͷĪСٻ֮ϣϸϸɢ㡣
ĪСٻʱ飬Ȼ֪ԣɷ̫صջ̫Ҳ޷ܾСĴᱡҲֻҧӣĬĬܡ
СţȻٺٵЦֱסĪСٻĺ촽
ĪСٻһɴ󾪿ֵ۾СεӣЦ漴۾ٿ
ӣţС˼ˣˣ
ĪСٻһ£ԼһҶָֻſ죬һͷУסԼ࣬ڿдͣ˱ԼϵĶǿ񵴣סǰĪСٻ΢΢ʹ֮࣬ĸǿֹ
ΪռЩ˾͹ˣ˭֪ôߣȻĽ⿪ĪСٻֵȥСȣŪĪСٻŵ۾ҪƾܣȴСһǶ˻ֻؽţеĲ
СٺٵЦţֵѩ֮䣬ŻߵÿҪ޳ˣһ𣬶룬ָ̽˽ȥ漴ĪСٻһץĹٷֹ
ץסСı۰ĪСٻ߿ֵؿС벻СС꣬ȥԼ۵ö࣬Ȼ˴󵨡ŮӽأǺεȱ֮Ȼڵһμʱ㽫ָ̽룬ܽӴѾԶԶŮ
С΢Цţָڽͷգ۾ĪСٻʾ⣬Ц⡣
ĪСٻ޿֣ﱾĵ̣ǽҲãֻ̾һǣӣסͷǣо崦ָ룬߲֣һ̱С
Сָþĥ̫֮ʱһδµСŮҸ죬ڶһòٸǺ֮£ŪĪСٻһϮ
Сխȹж㣬ԽǹڴϣԼÿ˯ͷ֮ϡĪСٻǽȻһİǰ̻¶ΪȴҲֵסֻ潿ߣһ˿ңǰ
£Сд󶯣ǿȣָдֱٲָ⴩ͣĪСٻĽ󱧽С񣬵ɴ۾壬ҵزţѾСָ֮£ﵽ˴δ󼰹硣
±ϣĪСٻСĿ߲Ѽ˷ܵˮˣǵˣһˣ
Сд֣ȴӹֻ΢΢ЦΪ֮ԣ÷˵õ֣ӣ
ĪСٻշѣϣ촽˱Һˣţоĵ¹ۣȻп񵴣ȴҲߵòȥ
ĿС񣬸оԼڴϣȻſԼӡ
ĪСٻһƺԤеʲôȴֻۣǽסСͷ˱
ţ۾ͻȻɴ󣬸оʲôԼʪ壬ŵؿСһסԾѵĶ⣬𣿡
һڣ֪Ƕ˵ˡôȵĶ΢΢ʲôʦ˱Ķ
С΢ЦţҲ𻰣ڴϣݺһ壬룬ɵĪСٻһг
ֵؿˣˮĿʳˣġ
С񲻹ô룬ڴһͨݸɣŪѡ
Сұ͵ŮӣСҲϲó죬ɵ䣬ŽԼ֮ڡ
ɢգСڴϣסˣڸ飬һֱԼͷӿ΢ЦˣΪοѵٻ㲻𣿡
ĪСٻȴǱŪ̫ˣº󵹺ֻ¶·Լһɱġ
̧ףĿСգĪСٻˣȴ£ô֪Ǵȥô
һڣĪСٻʱ󾪣ڲ˵ǽ̸СҪɱô
æסڣҪңСȻЦĽЦдرʲô˸˵ǰұ֮µǼ󳼣ѵǰô
ĪСٻף֪⿡ѾǶȨɱ˭ɱ˭˭˳ۣȻа취к£ȴұ¶ֻǱСǣȴ¶
СҲ˳΢Ц˲ؾšֻҪúøӱ٣ٶ㣡
ĪСٻԷģȴСס壬ȥ΢̧ۿС񣬲⡣
С΢ЦԣֻǽĪСٻ水ڿ£㽫ա
ĪСٻ󾪣ƽδ£ߵתȥҿǾ
Сн꣬ϳԣµصˣ¹֮£ฺǰ˳ףǮҵ˽ͨﵱ壡Ȼ֪޴£˽ǽ֮ˣһϣʬҰҵ󳼣ɱ֮޷ԩˣ˾ɷġ
ĪСٻԣŵ㺹ֱ⣬ȻǰҪųնˣ
ˣֻóԿĪСٻֻ̧ͷչȥ˰Σݺһҧ۾ſڽȥ
ǰζĪСٻ΢΢ŻһֱʺĪСٻѳе
ǼȻѾˡҪףֻܴ䶯ɬط
СҲֲڣŻ˲ĳ֮ģ׻׻̵ôǶԵģôԣ˿֣ҧʹԼ
Сϸָ£ĪСٻļѸŪСޱȣסףŬҪ֮ʱȻһŮӿϲļУСӣҵʵĻŮˣ
һУȻöȴǳͻȻСһҲͲסĪСٻ֮ϣҵز
ĪСٻؽţʹسĻȴС࣬Ǻ棬
Ȼ裬СλȨأﲻãĪСٻҲֻܺᣬһڿڵȥ
СĪСٻͷϴϢһշ۾оͷ䶯Լ֮̾ϢһΣһµĿУвصʲôôƫʱң
ŮҲ̽⵽Ϊ֮£ŭ֪£ڵû죬Ϳڹ˶ʮһˣ
СЦϲҸɣܵڹһˣҲοǣ˭οǣѵָǸÿҪ̫𣿡
ŮҲŲ£ѾһŮ嵽˹УΣһҪסǧˣ
С˭ѵҿﻹʺҪ𣿡
Ůߵ⣬˭㿴ˣںϲʣҸ㣬°빦ЧҲܸؾȳã
˵գҶ˵绰СԺһû˴ȻôקģԺȳ֮󣬸ôһйߣ
̧ͷ⣬ȻϸĽŲԶд棺˭ôãԼ
㴩·ĪСٻڴϵڱһΰҺĵǺñӣԼ·˳ȥ




ʮһ¡Сұ£

ߵ棬һţ㿴ԼǸĸ˾̫һŮһЦˣҷѾˣ
Сһ̧ͷԼʮŮȻ˽ܵķˣĽ㣬ܿǣ
аԾѵ˵λŮɣԸ񣬺Ǹһ㶼󰡣ҸɹһλҲ󣬿ʺԸ񣬺ûϵ
ǵҷѾ͹ţ˵ǽ첻ˣô֣СЩƣһߵ˾̫࿴ȥ
˾̫æǰһСȥҸֻʺһҪҷǰ˼Ը׳ͷģ
СףĵһҲ㾫ԣԼһҷˣеʧ֮ɫ֪Լ⣬ԤԼ£Լġ
λһִūţȷʵһ飬ֲÿ쵼ܵиŪܴǰδȻڵıҪ
ж˾̫ļɵòôúøȥˣְλ綼ģ
˾̫൱жᶼˡȻܹܴھ㽡ֻ°ԼûϣȻ˵⻰˵Լ˵񫣬ͲҪڹܹ֮λӸԼȥ̫ܹҲ˵
£˾̫ߵݣм飬ڿֻҪܹܴ˺ǣǡ
С䣬̧ͷŵҷˣ۷Ź⡣
죬ҷ˴ùˣͷ䣬ӳĿȴòÿɨԼӣܻʺ˱ŷ˴ƯƯСúõһ۾
˾̫ʮ֪ȤԸܹܴ£ߵ˸ͷæˡ
ҷ˱Ǳƭ˵ܻʺټȴС˱ǲȻлңǰݼˣ
С΢΢һЦֵ¹ټˣղ˵Ǹòˣ
ҷ࣬ԼþԼĴϣԼؿűۣвѺڣͷһԲ
СعͷЦˣһ𣡡
ҷ΢һɣҲ˽ڹһ죬ȻתߣҲЧ󷽣ҪЩʲô
С߽ңƿĪСٻһƣˣһˣ
ҷ˿ģһ벻˻ڹ֮УҲд£һŮԼдϣ˿ı˷֡
ɴ˿ɼڹйȻ˵㣬õҷеǣΪء
ĪСٻһһۿҷˣʧɫסס˳㽿ͷҿ
ҷ˵ϵ֣ҷôǰڳ⾲֮ʱģ
ĪСٻ̧ͷϵǵҷˣߺ޲иطȥ
Сڴϣס壬أŪ飬ЦãʲôߣҲգȴ·񣡡
ĪСٻǿɬһɢϣߴ´ҷ˼Сĵش²СĹϵȻС˵Ƕãѵ˵СҲһô
ҷ˱ׯϣѾڶ⣬̧ͷСƽصʴˣСŮˣ֪кιɣ
СĪСٻסԼϣһϴһߺشЦҲ£ֻ˳Ӵ˴¹˫˫ɣԸ㣡
˿ĪСٻֲ˫ޣޣޣ塭˯ҲͶˣ
ҷ˻ʧɫ˺һ˴ԲӣѼҸ˫˫ɣջس£
СЦ˺αؾǧ֮⣿鲻˵֪֮Ǵ֮αҪΪؽڣѳ֮檣˺βһãÿմۣһô
ҷ˽ҧŭţܷڣҪɷ򣬳ǲ׺ݸɣ
ȻģĪСٻ뵽ԼǲᣬȻ׵ر㱻˵ȥѱۣҲ㲻øɾ߲棬סʵؿ
СһſĪСٻվⲽصƽ̰֮ԷҪԱһ̰īѵһ㱨Ӧûвɣд£Ҫ֪ͷ̰գ綼ҪܵӦ
ĪСٻȵ̧ͷ갺ȻУǰ֮֮䣬Ȼվذһ꣬Ҫݵذȥ
ҷĿһ룬Ҫ°ݴӦ͵һͷȻȻСоȽ֮⣬ΪŨء
Сһ٣ȴǰԲ˻֮ԲдЧҷ˲ԣҲǾȣ̾Ů־ᣬǲСˡ
ҷ˳Ĭһ󣬺Ȼڵԣ̰īһ£ʵݣ
СһЦ߿ȥ鰸ǰһİϣЦ˲ţԼ
ҷо֮ɫֵϣᷭͷءһ
һһԽԽľ˫ҲҪİϡ
СаңǰùռǼһ̰֤ݣԭ治٣ˮ׼̰һʣǴǰЩ꣬һ§ѵӣǼ꣬һصϰտڿˣֱȺʡгҪݵö࣡һƫӪͽ̩˸ŵȣ˵¸дţ뵱飡ߣļһҴһΪεģиƯŵķϣ⣬ӣȴŮ֣Ҳ汻Ӻϰճһڶ
뵽˴ΪĽܳĺһȻߵҷȻһѱסҷˣȻؽְ֮ϣ
ҷþĶǣӱסͬʱֵŵ˫ַ𣬻ҵصֵˣˣ
Сͣס۵ļͷ⣬Ц̰֮ʱͲ֪˶޹գųնɱ⣡
ҷ˽ڻҵ޴룬Ұס
˼Ȼɱ֮Ϊϧο״ţصüǮ൳ɱл£ţһɱ
İЩԣԼҪһ壬ŮףҪ󸰷նʾڣ
ǰΣСɱ󳼣вֻɱˣǽΪūԳǮһ壬ͱҾɱøɸɾв࣬ҲοնɱǵҼҲأҷ붼룬ǸǺεȲҾ
ƱǿҷˮĿţؿСϣˣҪ
Сһ񣬴ӺֵУ۸ʵ壬ЦصʵҲûʲôס죬һο˼֮ࡣ
ҷɫҰף֣͵ײȥ
Сֿ죬һѽסڻУ̾ôôԼһû˵أ
ͷʵʵ˵ʵô£һҪǸ廹ֱӳܣԾҪһý飬ý飬ʣ˰ɣ
ҷ˵ɴĿ֪˵Щʲô
СǲףֻͣȰõҷмףȴǰŰɣɻؿǼᶨҡͷҪʧڣӣ
Сüµҷˣϣߵǰһ˺ĪСٻ·ôأ
ĪСٻڴϣԣ¿ӣ֮ڣʵܽ䵽ڣ԰ɣ
ҷߵͨ죬ҡͷеȻԣʧڣʲô
С̾˿ְĪСٻԼ£ٶʾҷ˿ô𣿡
ҷ˾ȵؿĪСٻôС£һʱЩСЦ˺ˣԸͺã
Ҳȵҷ˻ش𣬴Ӵ΢һתգۼҷߣһ̤ӣסҷףָڵҷһشůʪ̴֮У
ҷ˴һȴʱ˻ȥֻг˰ԵЩơ
СסͷЦðɣˣֻҪܻ㹻ʹãҲûʲôҪˣҲҲʹҶַܽô˵ˣ
ҷ˺ŭᣬƿſϣŻֹ
Żһ̧ͷСӣŸղԼȻ£ˮȪĿӿ
Сü㲻ԸǾˣһ˰ѵž壬ɱ˸ɾ˼ô캦£һд˱
תߣߵűߣҷںˣ
Сתкιɣ
ҷϣ峺ˮǰı飬վͻȻȥߵףˣҪˣ㣡ֻŵԣǧҪ檵ӣ󣬿ˣ
СֹˣǸ⽨ϵ𣿺ߣϼһͻͳ۸ŮˣҲգôȻƭˣΰĽ߻ҪģǺ
߹ȥվڵҷǰȻˣ²˳٣㿪ʼɣ
ҷ˴ӵϹֱӣ壬Ұ׵棬һ˿̺죬Ŀᣬմ˹ȥſӣغ˿С
оǻůʪСĻ󳩣ָޣصͶõ
ҷᣬڵϷСϣĪСٻѾôˡ
˱һСվˣϣסҷ˵ͷ̵
ɵļˣ̫ʦǰС֮䣬ַסӣ˱ŪֱСͷˬһֱι˵ҷ˵㴽֮С
ҷˮһڿڵ£ȻζѺȣǵҷ޿κΣΪԼʶЩˣǿȥյҷ˵ķԸĿ£һһΣеĶøɸɾ
С΢ЦŸͷǲ֣ڸԼͷˬ
Ųһòˣƿ˽һĻ龰ɳһ
ҷ˸ǳԾԱһĪСٻڹۿѾ˭֪һæ̧ͷȥǴһλѮŮ鶡ܵķˣ
Ҳϳ˵ҷˣʧеô㣿
ŵҷ˹С£ףתͷ΢ЦС̾ϢˣȻǺֶΣ
תͷŵҷˣ΢Ц˵ҷò绨磬ԭˣ
ҷߵ޵ݣ棬ӳ
СŶˣ΢ЦŻһѱסϥϣЦֲûѵЦ𣿡
ɷ˵СͰڵϣգŽ̴֮С
΢£ȴСһ۵ɹŵòٶֻ˳˱
ĪСٻվڴߣѾǾò֪롣λˣ˿£ԼһƷٵľվŵġȽԼռ˱ˡ
Ŀ⣬䵽˺ͷ֮ϣͷʶƺʲô֣ٿ¶һСأģ˰ΣȻ󾪣žȻµĸ߹ˣѵǡ
ʱСѾͷϣ΢ЦվЦҲûʲôкôǿ࣬ʳƵĹЧ
յͷ߲ѲѣСȴͷЦʲôԺޣһˣǶ˵㣬ûϵҽϼʮŮǣð꣬һ𶼽ֵסһж࿪ģ
ʵϣĵֻһѡĪСٻǰǰϲ˰Թ겻ܶС¶ҷˣѾСҪһ޵Ϣɵˡ
СŲ˵ͷ΢ЦǰѹӴũȺ壬ڹսսСǣֻԼѾõķʽǱѪЩѹյĹǣܵӦеĳͷ
ô˵СΪԺǣûǿŮΪȫһƽĸߵĵ±׼
ǶȿһλǿŮ̫ҲԺ˵ûŵڵŮӣĶСϰռҵŮЩСұֻۣܵ˵ǵĸ͸߹һϦ֮Ӵӻǽ˺ˡ
ڲͬ׼˵Ǹвͬĵ±׼㿴ϵ£ԭġ
񲿹Ա֣鷿ִٲ֪ԼǰʲôҪ¡
շӦּ빬ȴһֱδֻһλ̫ܻʺּ⣬ĪСٻҪæ
֣²֪ʲôԵʣҪԼˣֱٵ
֮ڿŴ򿪣һ˽
֣ϵǱˣæǰ
СҲ񣬰ȻһݣЦ֣ƽض񡣡
֣´ӵվСǰȴѵʾ
Сһڿ˼ۣЦ֣˰¸֪̫֮ؿȱ֣˿ǰô
֣һ漴ϲӣæݵл࣬¹ĩֻ¹ٹپƷ²ʸȥƷ̫أ
СЦкѣôõù٣ҲƷˣվ㵽Ʒݴְ̫֮ɵúˣĹƷǣ
֣´ϲߵݣڳлֻԸΪЧ
С΢Цһ£ŷԼûӣҲͲЦ֣ˣ֪֮ô
֣Ȼ֪Щ˹£ŪýĻ̻̣ҥȴ˵ൽô£ҲŽ²ôҪ没ؼϢһʱ䣬Ⱥ£ǡÿԴżҾ죬ȥܱܷͷ˳㻹̫ϣЩ³
ƹԱ֪طٵģǼʺεƤӶôˡ֣þˣ˷ƵĻᣬȻԸŹа¾һҪת֮ǰ̹˱Ǯ˵
ͷصشˣ¹˵ˡ
С΢ЦЩңʱǬ£ҹɫֻҪ֮ŮڹеۣǧգȻɱƽǡñǻ֮Ůһã֪ɷ񣿡
֣һ漴æ׾ª֮ʣΪҾ¹ٵĸ֡Եӣ
СЦˣʵֹһˣλ˵ķˣܻʺٻǰֻһۣ㲻ȥ಻ܼӡ˴ȥһ꣬ǡÿԷžۣǺã
֣ϲʤٰݵл
Сһߣ֣ǧлͳȥվڵǰУ뵽ȥԴεƤб˽ңȢʮʮСŷڼ˶ĽԼĺϲ⣬վڴ֮£İΡ
СڽУ֣ϲõģаһ̰ߣǸɱйô궼ˣҲƶȵ⣬ֲǸˡ⣬ӣһۣ̰۹ΪУҲգȻۣΪһݺݵĽѵˣ
һ·̧ʹ˹ǰС½βУϿһ·ʿԼס֮ǰ
סѾһĹΪס˼ķˣѡЩòŮԼǡֻ棬棬ʱǲܽġ
߽֮УŮǰһһòˣվУ²Ŵƣ˺֣Աߵ봲ϣԣмòˣȴ󶼴·
Ǹ·ŮǵҷˡΪСƭ˵Ҫ·ۼΪһǿŮãɷһв갲ȫ֡ˣֻ²ʱպ󣬽ᱻǣйսһա
ҷˣÿһ˿ҵشУҲҳţԸԼŬΪҵһס
С߽ĪСٻվǰˣæǰ򵹣ӭӴˣ
С΢ЦţӻһЦһ˰ɣ
ĪСٻϲЦӹӣϣֻԲԣѩƯޱȣɰϲ
ϲһԼɷ򣬷СڰصˣǼ¡
СЦ˷ģ¹Ѿס֣˽ҪǣȥΡֻæ˵ˡ
ĪСٻɷˣָ֪꣬ӽֻҲˡ
ǼȻС˳ŵҲʵķرڵСѹ·ǰڷ
СһЦŴǰ߿һѱסڴǰĵҷˣоһ˿ҵѩ׽ĥԼĿУ΢Цţһ¡
ҷߵͨ죬СԼֻҪ࣬ʲôԣҲƾܡ
СͳЦţԼߵŮߵߣ£ȻԼҲ˴֫ÿһλĥţز
СĸλĥԼ壬ŪСԼһΣһѱסڽ֮УԼϷ޶õİ꣬ȥҵؽһ
ѾνɣԼֻȼգ޷ܾԲȥģзͳԣоƾͺȣ˾ͱҲңڡ
ߣȣҲȥ·ϴסС񣬼һսøжͼĪСٻҲ˴һǲƣѩĽŪСΪˬ죬˺󲻳ݣҲԸˡ




ʮһ¡Ů

ʹĴ֮УСһŴƵ壬ʩչƮƮص·
߲ٲ֮ǰСͣҷ˷ڲݵ֮ϣһߵϢ
ҷߣڲݵϣоỬŷ
С壬ϸԸɫǰסĽſڵϣԼ汧סΣȼĥȻ꣬ȴҲˬ졣
ˬһСڲݵϣõҷ֡ĥԼСϣԼൽĿС
ҷȻвԸΪ˽֣סһǰƽΪ˵һܹ±ųնҲֻñĿͣС˱
СڶˬţȻ𣺡ʩչ˫֪֮Чô
뵽ʩչȻתԵҷʺ֮ϣһֱൽڣתһȦֻصУԼʱֻůģѡ
С˷ܣ˫һأֱ۵õҷ˿ԣֹ
̲֮ϣһʮĿ꣬泯šһԼʮԸŮѩԸеĽһ˿ңſ֮䣬ÿ˱龰ʵ
߲ٲȻһ޴Ӱ˳䵽Сǰ΢Цֵܣһ£
Ǵ£СҷɢİϢֱ棬Ϊ鲼
ҷС˵Ȼ㤣ȴδµûȥ
ŮСӵ̸˼䣬ٲ
߲ٲͷסСѤĿ뿪֮ʱֵҷѾȥˡ
Сˣ⡣ϾЩʵǲΪá
ˮУˮŮˮƮȻСһ˿ҵվǰȻͿˣǲ
СˮŮˣǱһҾЦˮ㣬һɺã
ˮŮͷСȴƮȻɹȥһѱסĺ촽һǣЦˮ㣬뵽һ⣺˫ޣ᲻кôʱҵܸӽˮˮأҲԵõָ෨ˣ
ˮŮߵҪϴ˼Ҿ͡
СЦˮ㣬һҲˣΣͿԶüʵָٶȣüôõ£ôܲ
ˮŮԥȴŮɹסߵģ
Һͺֵ˼ΣȻЩջȴСĻָ˺ö࣡ͺֵ͸ӽһЩõķֻ࣡
ˮŮԥһ󣬼ܲסŮȰ˵ߵͷСˮ֮ϣ໥⫱
СŬ̽ˮ֮ڣͬһˬоˮ͸ġ
ŬԼ壬ˮŮڣת֮صԼڣȻо֡
˺þãС壬ʼЩ͸ˮŮڣ΢̺죬ԭӨķɫ
ڣʱˡŮС͵ҷˣȥ
һΪҷ˻㹻СðŮˮŮæʩıʣʺһϴΰƽһ
ڵͥԺæµţһ޴Ļ¯УһĻ⣬ʱԺ䡣
һȼǵСȴ˶ȥۿ
վ¯ǰС񻺻ȥһ֮УȴǾӨ֣˿δˣֻǷ˿˿ˮڻϵ
ֱСʱС񷽲žЩʹջ֣ѾظɫֱۣܺãˮŮԺ󣬹ȻͲһˣΣֻܳһʱ
ҷЩڻʹĹ棬ÿ춼ƴȡӣԽʲôѶȵĶӣҪȡСһԸһԸЧߡ
ɧ˵ĶˣС¶֮£ɧС˼ЩĽʿ˵пѧݣȻĻô͵͵򣬲иͬذĸã
ȻĪСٻͰҲƯ࣬Դӽ⿪Ľᣬֻ׷֣ٲʲô⽨£ҹڴϵɧˣ˶ˣö˰̾ã֡
СڹãԼĸУȸǺһƣ΢ǻȥ˵¯֤ԼˮŮ˫޵Ч
Ȼ밮Ů˫޵ЧҲڰ֡ҪڣһЩŮӵӣǾ֣ؾˡ
ҲԺ椾ͻ᷽ࡣСţϧǰûⱾ£ȻҲôͻһĴˡ
վͥԺ£ڵУͻȻһ⻮Ⱪ䣬ֱСʺȥ
СȻѣˣһڿմСĿӸһӣЩСļ
С亹ֱðס壬ԼǲСģѾĳΪ̫ˡ
ʧȥˣڼӳ̶ȣҪԶԶЩδ۵ˡСʩչɷڼ֮ϣıնˡ
Ǹ̿ȴǲϷɣǵصؿ̶ָСҪ
ȻС񶫶ϻ˼Ѫ˿ˮŮϴˮ֮зֻ˻Ҫء
ˣСҲгԲӶӨһ̿ͽսһĿۿһ£ɺڽȴ񻣬˼ݷŮһ㡣
С̽ţһȥȴƴڿմһ㣬˿ܶӰ졣ӡ֤СжϣҲһΪȻᵲסԼһһͷԵ˯ȥˡ
˼УСˣȵ֣ͣʲôˣҪҲ˵ף
ŮӹȻ̫ͣ࣡˵ܵĸ˴Ӧ֮룬ȡ㹷
С̣ô˵ǮɵŮ
Ůҡͷǣл⣬
Сһ㿪ĽȡʤȻһȵۻ룬ɸҶô
Ůдľʲôۻ룬߳һƻ
Са˰һϣŮѽһǴΪԾ
װ񻽿СһȥŮ̵֮Ůæңֵס
СˣһĽһҸɵøɸɾӨп̶ֱָŮӵʺ
Ů˰ȼ㣬ýϮҵһ³ȥȴһȣǽˢؽڽϡ
ŮӴ󾪣˺𷨾̫࣬ʲô
СĿȥŮӽüĿʮòȴ΢һ˿֮ЦҲûʲôǰӣһȣܻ뵽ˣҪһףôɣվһҾͳԵպˣ
ŮӴŭָС̫࣬ô˱ֶΣҲ
Ǹûõķ˰ˣ
СŭٽҪȥŮӺݺݸһ٣ΪԼĻָȴŮӾֺȵ̫࣬ɽ
֣а׹һ׶ʱֱС
С󾪣һȴѱ״Уʱ飬áҺŮҲֶΣ㣬δˡ
ŮӿСٽŭĿȻǰɱܱ𣬿ԽȼԽֻҧˣһʱ⣬ССֶΣôκεң
װ罿ٺˣգۼ˵Χǽ֮ϣֻ̫࣡һССѵնն֮ͷ
ӰʧҹĻ֮УСҧְ֧ΣԲŽʧվԺУ΢΢ط
ŮӵĵҲǿǴĵֻľ
С΢΢һ̾ԼԺĵСģǧܳʲôˡ
ˮҶ֮УˮŮ泯ˮϣ޳˫ˮϼĴţֱˮˮĽ
Ө֮ϣ鲼Σ麦߶ꡣ޳֮䣬һССɣ壬ѾΪӨ֮ɫ濴һ㡣
ˮŮѩ˻ߵ˻СҲҪĹͷҵزţסˮСضˮŮȡҪ
ɢգСϢŴˮŮˮϥ˹ˮŮϻȡˮ֮תķɫξӨ
֮չ۾ͷˮ棬ԼĺֲֹͬΪʲôǸ˿ˣ
ˮ̶ߣŮ΢Цǽһѩ׳Ů˫Ŀƺڻ֮Уӵҷˡ
ղŰŮѾ˼飬ȷѾ㹻ŮҪˡ
СˮŮϣЦˮãô𣿡
ˮŮո˹Ϊߵ㣬Ц˼ң
ŮƮȥ§Цһ󣬿ˮŮߵÿҪ޳ŷŹ
ˮŮ߰Σǿˮһָˮ߷ֿΪƽˮǽס
С׼ˣɹȥһѱסˮŮ飬λŮȥ
֮ͨһƣŮһҶ֮С
СƮɵһ֮ǰСĵһСָһܣԼָȴֻа˿˿ð˿𺦵Լ壬ɰԵ⡣
һ֮УȻһˬʵĴЦ֮ССˮǶˣǴ𣿡
Ů΢ЦɣǶˣ
߳СһòŮˣ̤Ŵ󲽴ӻͷ߰裬ȥҰԸС
ߵҷǰͷŻڵϵĵҷˣصͷЩÿ춼ܹôˣ
СһֹǵȻҲ˭ôŬģ
ҷСҲԽԽ꣬Сͷһȣŵҷ˳㽿Ҫſȥٸһ
Ůû˵Ҫٶһ㣬ֻǹڵҷߣſ촽һһɫ֭ӵҷӣСзֱϷŮһУ̾ζôζǺòƷ
һᣬ㽫ҷЩԺȵСŮϥأʼԼķʼԻָ
Сһ߿òˣﰵǲ׳˼ҵĶллҲ˵ѵӽרΪ͵𣿡
ԸŮϥ˹СŮ˵˹֮ʱûģһĵشӺڹȥһѱסĸߴŮ˫¸ҵ쵽֮ϣ
һС𣬽ŮӣһƬãã֮С
ˮ֮ı֮£СȻûиоʹɴϲŮɫĸ鷿аָеãûộһҲǺܺ鷿
Ůȵ۾ȴֻܶŭ˭ҵķ
СһЦ˫ŮߴԸнһµصڻʯ֮ϡ
ŮײôһȻ龰ǲ³СڵɴŭСôӣѵҰճһŽ̿𣿡
СŲвţȼѣڻȼյë֮УѰȷ·漴һס־Сֵܣǻ¸ңݺݵشǲһ֮ͨУ
̷֮ӿ𣬾ˮӹ¯зųһ㣬סһԿŮ
Сҧأ¸ҵǰͦţоͨ棬ΪխȻǵһ˴룻һܣȫܰƳɻҽԼˮֻѾı̫ˡ
¸ҵСðһ¸ҵǰţһֱͦԼĳƣ޷ټ룬ͣ΢΢Ϣһ
ŮȴѾʹһܣƣſڵŭȵСҳʱǿңԴӿǵһ
СЦô˵ĵһˣ𼱣Ȼˣ
סŮϸỬ֫ͦλ˫Ů˴
壬Ů⻬ĺ֮ϣأƬƬˮϱ̵÷ǰһ㡣
СϣҲź飬̵Ů̵ú£صĽȻӦ֣еĿŮƽ˼Ϣ
ŮоԼڷ̣߲ѷŭһӿͷŭСҪǻҪҷɱ㲻ɣ
СҲʵҪԼԲɱԼĻôֱ˵˳ɱЦҪֱӸˣ㶯һһ£Ϳˣ
ŮﻹˣֵƣСӺ룬ݸɲѡ
һֵĸоȼյ̲ס
Сþ꣬һ֪Ů飬ɴϲԺܰôŮɵ˽гҲбˣ
˷֮£ҡŮˣ쳣ȴһСö갴ڵϺݸɣˮĿз޻𱬡
Ƚڼ֮£СеǳһĻ壬ԼĻ֮У
ŮҲţоһȣ̵Ҳҵز
һֱ˹ʱ·һֱֻӹ뽿֮صģʣΪḻɾһ
ŮСΣƵŮǰ촽΢΢һЦ
ŮЦݣȻҪһ٣ȴûɵһߣֻǿҧСЦʲô
С񲻴ֻգԼߣݺݵ˽ȥ
Ůһ㵣ӣѾպϣ࣬ѾϣΨһܹĲλ֮һ
СоһȵĿд崫˷ܵشЦţڵŮףݺݴ
ˮ֮ıһ֮£Ҳ˷ֱŮĺ䣬ࡣ
ŮȻúǱඥ˺ЩŭҪˣȴѾס죬ֻܺţҲ˵
ŮĻȺ촽ԼСվŮǰɡڣһɼݺݵشŮĿǻʺ֮ϣѾɵֱ۵Ůһֱƺߣɵ˹ȥ
Һãǹʺֱ븹СһڿӿŮһ񣬸оʿɿڣԶʤǴõȻͬһ˵壬ʵĿڸζǸϲ
Ĵ࣬˱ţζһһεС
Со֮ǿֱԼβɰԺ£ݺһغˣȴֱŮһشһ˱ǰһ壬貿ײ֮ϡ
ϿʼȵĸоСаԺ£֪ٲ˳ֻˮ֮ЧȥҪճһŽ̿ˡ
׵ģǴ֮еļֻһգۼ䣬ᱻնϣΪŮĲƷ
˫ְŮգҧأƴκһ㣬һˣŮǿ˳־ս
ǧ࣬áһ˳ǻȺ촽СɴϲȥһڵϣٵͷʱԼëѾʼսˣмѾȼ
Сæҵ𼦻Ҳѣ֪ΰκӱʤߣվԼʤߵĽƷǸѵõС
ŮǸ̶ֻ϶һ˿֮⣬СаңҿΰκӵĹھȻĻԼҪСɽƷ޿͸ˡ
ŮˮŮһԿɺЦԡ
ŮãСԼָ˺ö࣬Դһơ
һչָСŭСȻǿ鱾Ů𣿡
СͶ㵽ŮĿǻ棬Ҳ¶ͷҶڿҲƣ⣬ţôɵϲųȥأ
ˮŮƮȥסŮȰοãŮŭߵ֮ǰһָ֮УһԲεͨ
λŮƮ˽ȥһ˿ҵĽֱǰƮɡ
ССĵشӰŮ㴽̽ͷֻǿȣԲεͨܣȼյĻ棬໹߾ŵøϿ˰ŮʵĿǻס൱ӣĿ
֪УȻĵطס˯ˡҲ֪˯˶ãŮεεЦ˴ſڣЩ첻صõܵܣǵˣ
С۾ѩױ⿴ȥȵصõɴ۾
Ŀռ䣬ƺһƬգȴԵúڰΪ֮Уеͨط
һ磬֦㣬ӿոһСһ漴Ѹʧ١𴦣ȴµ磬Դⲻϵز
СĿ֮Уеֻͨ±һ£ڣְֻסıݣСĵͷķ
ƺһ磬գãȻޱߡĻ֮ͨ⣬Ҳκһ㶫ռ䣬磬ããա
С񿴵þȣ˴зպͳĽëȻôһڵô
Ů΢΢һЦס壬𻰡ˮŮƮȻǵڵĵطˡ
СĿĹˣ뵽˵ĵʲôطȴﶼҪ˵ˮŮŮˣһͨСŮӣҫĵطһ㶼
Ȼ䣬ŮһСһתͷȥŮƮڲԶرԹãˣ㲻֪Ҳϲ絽𣿡
СܣȴʲôҲ֣ѵλþ·Ͼһϲɣ
һЦŮǱߴСĿŮͷϿȥڵĳ֮УһŮƮȻɳЦǣǶˣ⿪ؽƣһֱ嵽ˣ
С񿴵ôΪԾһΪֻŮСһ㣬ӦúҲߣ˭֪Сôףֱ͸ҵֲ
ŮͷϻƮɳŮģȥԼʮģȻС˳Ծòȴϻ·λŮͬ
˵·ʵҲ㲻ʲô·ϣĵγһصķΣסСߣֻܴƲ⣬Ӧʮ
СҲûʲôãԴһŮҲֻѣѾʧȥ
ǽСŮСаԷôСֱӰȸܣѵҪȥһ֮Ůýֻǲ֪Ůڽж٣²̫Ұɣ
Ů㣬ɵعһһʺãĿŮȻһָڰŮӣ̽ͷС񣬴Ц㣬ǸССǸʲôôֻ¶һԴ
Сֻܵ˺̲סǿӣ˳ƮڿУô˵Ƕ㣬Ҳǡ
æסڣĿڵˣǺĺˣ
ŮȵѽôСĶ˵
Сŭ˵С㲻ǱҸСߣҿôССô࣬û취㽻ֱӰ㶼У
ССŮüе˵Сߣ˵ҲУƫҪ㿴
ƣֻһգۣСǰȻٶȡ
С˿ݣһɴ֣ЦôСôЦİɣ
΢һڿеӻתƽƽһƬ֮УЦðɣɣҲ㣡
Ůҧݣ֮ɫ΢һССϷǱֱͦĶݺһҧȥ
С໡һУ˶˳ȥסڿзҽеʹʲô뺦𣿡
ŮæϹס֮Уõܵܣôˣ
Сʹڿз˰Σͷ棬ѾһƬңشˣѾˣ¾Ҫˣ
ˮŮǿЦݣɵߣץסСֱ˿С
ǴӽģǻûаŮǰֻ˰ӣͲ溬룬Ử࣬С崦ŪʱһƬ䣬Сӿ˸ս˲١
ỬĿˮˮŮзڳ棬СʱˬоʹѾʧˡ
ˮŮϰָŮŭôˣҪˮæҾı̫ˣ
ŮСƮɹ΢Ц˼˼ҲǹΪǵһûʲô飬һΣһˣ
СһȴصһΣҵƷ
һ˵һ߻סˮŮỬ࣬崦ĦȥԸοԼ˵ͼ
ˮŮߵſڽ˳ˣٲˣֻ֣
Сڿл˼֮Уﰵռ䵹ǲ״̬࣬Ʈ඼ʧˣǰĽЩԱǣڿ侳ظܵʧصȤˣ
СĽ䱸ؿŮƮƮԼϷصɵ׼ˣٲܳˣ
Ůһ죬ŪһΣôСֵģ
СֹһССĴ󣬲Ūҵļôܲżֲģ㲻ںԲԣ
ŮҲȥС˵ЩʲôֻƮڿУ˫һӣΧ磬ʱƮɢ٣¶СС塣
ѩ׵壬Сɵһ壬ֱ֮ģظΪ׼ԸУıѪ̲סҪĿɫջˣֻܰ̾Ϣʺգ壬ôСˡ
̾Ŀ⣬ؿŮСС羫壬СĵԼ¸ȥ
һӴС̾ϢһоӴĵطޱȣסԼģˬޱȡ
ˣǽŵؿССľɫˣ¶һ˿ʹɫҧݣһȥ
СĿ۾ԽԽССŮȻܹôİһֱײͣ
ѩ׵ΣԼСײ޳ȣԼС֮ϣϸ֫ƺǱԼŵ΢һЩĿС񣬵΢Цôûе絽ɣ
СĿɿڴؿĳ棬̾Ϣ㣬ôģ
ѵû𣿡
ŮȻЦֵЦ汿Ƿֲô࣡οֲ࣬Ҳô鷳Ķ
СףŮ뻯ı죬˾֮顣ԼСŮһޣ֮İűޣҪ򱶡
ŮСһֱ΢üôң
һſڣСȻɴ۾ĿУƺԼļˣݷҪ㴽̽ˡ
ҡҡͷٿʱŮѾӣಢеĶһס
Ůһ΢ЦţǾ޴޵Ӵչģеġ
ŮȡλרҵĽ̵ͻȻȻһЦ˵ˣ֪ˣɣ
СС壬ȻƮֱʮ๫֣ȻȥŴֱ˶
Сɴ۾ţоžҵˬѾԼ޷˼
ССỬļڲỬĴУխСĿ֣ʵ޷
ı飬Ů˷ܵЦһ߼ٶһ߲㣬Ҿú֣ϵĸоǴûиоģ
Ů΢ЦţסС񼸺Ҫ򼫶ȿֶ׹ȥ壬޴޺촽ǩСŮĶߣĵ˵ʲôŮɺ죬ƿĺ촽ǶǿŪСͣ⼫ȵĿŪÿҪ˹ȥ
ŮٶԽԽ죬һ㣬ССϷٻţС񿴲ΡϴĿ־ģţҪﵽֵĶ塣
ͻȻŮҲݺײѩ׵СֽץסСĺëʰ˺ţС˷ı飬ѩѾ̺죬ݷҲҪﵽǧΨһһ˷ܵĶ㡣
˷ܵʱ̣ŮѾ˿Լ磬ɲǼ䣬ҫ۵ĵ⣬С¸֣ţСĲҽĿռ֮У죡
壬ҵزţӢϣʹſֵı飬ĿŮҲСͷУһصĵһ㡣
Ůͷʱһɫ֮ӣСУٷ
СĿ⣬øӴͣؿ⾪˵һĻѾ޷˼
ʧص£ǵԶԶ֮Уһֱߣȥӹһ
Ůм͵ر㴽ӦõĽͣݺݵȥ֮ڣΪġ
ŷԶŮϣ¶˼ᶨı飬ݺһҧӵֱǵ׷ȥ
ζһݣգۼ׷ԶȥǣſС죬׷ţÿһҺ壬ССĺ촽֮С
СؿԶȥо¸ʹʧȥ֪
ȻģйӴ鱨أΪ˸񲪵֯Դ̿ĳ档
Ϊ˲˺ۣǰѵ߲ڷ˵СϣȻͨǿʹķˣڻ¼дˡСʹĳĳҺ硭ȵȱߵ־䡣
ڣСоģԼովĿ̣
У˶Щ˵ľ壬֪ôĿ֮£ӲͦŲй֯ĻҲǴǰҲ֯Ŀ飬Է̲гܰɡ
ŮѸٸϻأССŮſĸʺС࣬סǸ˵һ޴һĶϸţ૽еôҿɲ˷ˣߣÿһζǷأ
СС棬ƺҲŵСҵزһΣȴ޷ˬ˷ܡ
ŮӦõĳ֮ͣڣΪȵؿղŻڳŵʮܵӣѸή԰һ߰˦˦ȥ档
ŪԼ壬СЦţִСжԼ֮ƮˣԸȥǵŮ
Ůؿǣϵı飬ϲߣ̲סҧסӣס˺Цı顣
ˮŮſ죬ĵصʱҪˣҪһʱȥɣȵҪʱ𣿡
СϢţͷ˼ʹ˷ܵѾĽᣬٺŮһأֻҲûǸˡ
ǡ˸һõǿԼе㶼׳ΪΰŮҵӦеĹסֱһ˸ɡ




ʮһ¡ž

СɽڣһӰվɽڶԶԶŽǣзƬƬֽһƬ̣ǵķƮȥ
ƮȥڷнΪΣɫʧʧȥӰ١
·ͷĽ꣬Ŵ󿪣ȺڳǰĴšʿȻǰһְڳԡ
΢紵ŲɼʣţǣƬ֮С
֮ˣȻоϾ˶ߺķʲôѾʧˡ
һƬǳأһ̣ɽȡ
ʹͥԺ֮УһڻԸǵĵ·ϣ˫֣šУһƬ֮ɫ
ŮܵĶԴСҡͷЦΪԼ̾ѡ
վ·ϣС죬Ȼ磿ڵ֮ڣвϵش򵽵ϣΪĽṩ㹻˰ĻʡҪô˵ˮ磬ĸǵַܵıĸ磬ȻһƬ֮磡
뵽ԼôΰλŮ˺֮ԵСͷһȣȻԺ
һ˿ʵĳ紵Сϣӣԣߴһ˿΢Цϵ飬˷ܺ
ǰ·ԴɳɳСĿȥһ
ֻһƯװŮץһֻƯ߲ʰ쵵ĺЦŴ·ԵĻܳöСһġ
ʮϤÿԸԳغȵζ֮ЦţϸϸƷζϧһȥ
Щ죬ΪѾҪˮŮǸлĵҷΪ壬ƽǰϲĶڵҷӣС֮УѾþûмƽˡҷǳ壬ӣԽԽļҲС񽥽밲ƽһʱĿ뱯òȥȴͻȻ·СԾ֮࣬΢΢ЩΡ
ƽܵ·ϣһۿСͣ½ŲСϣ¶˲֪ı飬΢΢Щ߲ѣ֪ؿС񣬽ͣס֪ߡ
ǰЩӵ£Ҳ֪Ѿʧȥ˷ЧãǰСֵ£߲Ѳѣһ̲ס뵽ʱ£ɻǶôúΪʲôԼʱǺȲӣ
СţһŲţСǱȥСؿϵı飬Ī⡣
ԥ˰Σ¶˾ģҧӣһסС񣬽ԣȥ
ܵúܿ죬ֱ۵СȴǿȻὫ̶ֳȵܷϣֻǸں棬ŰƽǰܵýģвȤ㲻ԼôԶʲô
ֱƽ۵ôϢֹͣվڼɽԻ֮Уַסϥǽѡ
Сɰˣͷһȣȥ΢̵Ρ
ƽ󱻻һɿ߬סСȭͷܾؿСҧ⻵̫࣬ռұˣ
СаֹʲôЩڴϣʲôûʲôûڷЧһʧӾͲ𣿡
˼Ŀӣƽϵı飬Ҳ˫ˮһ㣬ˮӯӯؿ΢죬֪ʲô
Ŀ⣬䵽СĲλۺСӣ³㴽Ŀ˿Ĺâ
С񿴵ͷһ߹ȥЦ£Сˣ֪кηԸ
ƽؿΣȻݺһҧݣ˾ģߵСǰ
С֣ؽ⿪Сߺ˰ΣȻŵ̧ͷܣǾɫ±˿
ֱСɽʯȥС۾صȴһֵܣû뵽ȻôϹ̶ʽһСıʵϵĿӰһ£һͷԵڵϣˤ˸ݡ
СĲشӵ³вҶصֲ򣬸ҳѵΪܼȵģóԲݲɣ
̧ͷҪ𱸰ƽĲоֺȻ뵽ܻԼ鷳һʱִסˡ
ƽСӣӲߵ˼ɽʯĺ棬һ֪ڱ֮£һ˵ǲ˷ˡ
СȴֹǶһ٣Ʋûˣ
ţȻŲһŮǡôӼɽʯǰ澭
ŵðƽסСס죬ʲô
Ů˿δŻӼɽʯǰ߹ȥˡһƬݵأٴλָ
һƬ徲֮УɽʯȻһ꾪ȵף£ôǰǰˣǶţֻ²̫ɣ
ţʹһƺǳһĲ첻ѡ
Ǻܿ죬ıԹֻ֮Ϊ£С죬ô
ŮҵĴϢӼɽʯ󴫳ƬʻʢĲݵ֮ϣĵɢȥĿĻԣƺȾһɫʡ
֮ͻȻŮľѽĶôô࣡ңζҲûǰôˣ
ϢţرԹʲôǰˣԼˣҽǰɣϸǰζʲôͬ
ŮĬһᣬƺ˵ģϸƷζصǲúȣǰԶˣ㵽ôģ¶ã
ŭ˵Ҵ죬ŪЩٻ𣿺ߣּţ̣㶼ģ磬˺֮ôôȱθˣ˵̫ˣ
꣬ˮ㴿Уޱţ˺֮ϣѾʧˣֱҪҴǰһˣѵ˵ķչǱȻҪֵһ𣿡
ң뵱꣬ԼҲţ̵ƭȵţ̶ǶˮĴƷԴ˵Ȼʹ벻ԼɫʳƷȻҲ˻Ǽţ̣޶˻ɣ鴿ʵĲѡ
ƽվǸĺùС񱯷ߵ֮£Щ߲֮⣬ٻʵԣֻһڿڵȥȻеζ㲻˶ԴǰµĻ䣬ɰСϲֳ΢Цٽ˻ζõļ䣬ȴ֣Ѿûˡ
ܲؼȡţŪС۷һѽڼɽʯĲݵϣð⣬΢Цƽǰˮ֮ıûˣӦÿĸһ˰ɣ
ƽһԼĸ½ϲģߺ죬ƾܵҪ˶࣬Ҫ˼ҽгģ
Сô࣬⿪С¾ҪﵽϣƽŵüеҪҪһȣ˼Ҷ͵Ҫȥ֣
СŵҲв̣ǽſָͷذο£ֵܿģ㿴ĸ󣬲ÿζֵûȥ
Ȼȥ֣Ǿȥɣ㣡
ƽɴ⣬ϿȹСܳƹɽʯһԹľԵĺ档
СҲߣԼĿҪʲôԼһü
Сһˬ죬ڼɽʯϣĵصǸŮԼ
֪˶ãСھ鲻ԣнô£ѵǽֵʱ̫˷ܣСιȥˣ⻹ûʼģɣ
ΪŮİΣСæѰңƹľԣһֻϸϸĽӡƽټѾʧˣ
ŽӡԶһֱʧУСƣô˼ѵ˵Ƭݵ̫·û
ڲݵϲ˼ţԼŲôǸżʮԼȴûƽȥĽŲֵýˡ
Ī߻ȥ벻ô£ȴ͵Ū
ԴӱŮĻ֮Ⱦ֮С񾭳ܸоԼʧȥơЩ죬ԼǼŮԼŪȥȥѹΡҷҲ⣬ȻСһǧһŵĴӢۣŵԲϲĺ裬ǵʱٿúλŮѾ̢ȥˣҲ̲סӣСйĺͥҲŹͲɹΡڵҷȻǦδ飬ȴͺųƴŮŮһͶ˿İˡ
ڣС;һһԼȼҪԼջЩʹ
ɱȥǼŮй𣬺ȻǰһŮӣȣ߻ȥãǰ͹̣Ըˡ
С״ϲиŮҲй˻˵ֻλǻŮֻϸһΣȴŪڶƲסԼ˵ʲô£
ܹȥŮϴģȴǹŮŮٷΣǻǳĻΣ΢΢һ
ٿŮӣԼʮģòӣݸ߰΢к⣬ǻ𣬳˳Ůӵ
Сһ󣬲λŮסڻʹİϲд壬޸ϲΪ棬Ѿöˡʱ滹ûе̫ӣ֮һļҲϲĴ壬ǰû¶ӣڵĻʺ֮λ治һ˭ġ
ȻǻСҲ⡣빬ŮһŮˣҲŮ˵ҪЩ죬ڹ棬ǿһò˵ģŵӰյ֮ɣǹͨϲ󾪣£˷ϲõȥΣȻֱסС񲻿Ϸ֣ƴϲֻܶȥοԼΡ
СΪʮһ͵ܹ꣬ʱڵĽĵĴȱΪƾȻ岻ݴǣôĻϵõѾˡڿλȻʹЩòԶһģˣŪСǰȥЦţҾ΢ˣ
̧ͷһվǰ΢΢һһ룬ĻС̫СӣǰЩӺЩ󹦣һ죬ĸλȨ㳯Ұڹܹܣڹ֮УС񣬶˵㡣
һ㹬Сͽỹΰϲϲƿȫǣϰ̫ϲʵȨļ֮£ĸΪӣҲΪһͷˡ
ǰ̫ܹܣϣȴǾܸɣϲ֮ʱжҲıʲô¶չ˰һСûжע⵽ҰҲû˯ʲô¶չ˵òܡЩ̫ҲۣԴܹĻǰĶˣЩ¶ò͵ĶҲ͵òʱʱҲǺȥֱðһڲպãҪȥһʵ۸һ״濴ϰϣܵ˵ϼ乫С
˭֪ߵһ룬ȴСɫеؿЦʺáЩĵŭСҲֻһԲվ
СŮأͻȻһ𣬸оһܣҲƲסˣ
ϣǰһѱסż⣬ݺݵӣ֮ϡ
СȻڴϣʧɫغţȴﵲסСľ
СסԼУ˫ִȥҪ
ûʧɫ벻ԼС϶ʮ꣬Ȼ˼ɫǸ̫࣬ȻԼ£𱰶ô
Сסſ죬ȣ
Сסûע⿴ڴ󶯣Ҳ˿ûĺֻȻȴ£Ȼǰưͣ˵ϲǿĴ̼ζ
СҲûĻֻڵϣ⿪¶ѩ׷Ľ
ȻѾѮŮãϼѣǰǵСһ𶯣סҪ
ͷȴŭ֮ɫӣſȴֻһһϣûзʲôɴȤЦҪбУô
ô
ȻѾȷϲַζСֻðϷ㣬캹˫ְ
ʱѾһ׸ģ¶ǰ
Ϊðܹ⣬С񲻴࣬סǿҷİתȥڵϣԼӺ棬ҵ塣
޽ţſ֮ϣԼȻܹūǿ
ϵʹϵĿʹһ𣬰̢ʱ㱻Сɵû˹ȥ
֮תСվһߴ·Լȴڲݵϣ캹·һߣȼһƬʪģʹ鲻ѣȻ̫ۣɱָСŭ⹷ūţд˶£»ŭô
С񱳶·˿ûҲδϵı״
ڣѾ쵽ϳʱ䣬ӣҴҴ·ߵߣӣЦ΢ҪȥϳˣͷȻȥ㣡
˵ţ˳ֻһѣ£ˣҲٶ࿫Щͻȥ
ᣬոռԼӵ꣬ʵ㣬㵽ûһϲң
ڴ䶯ȴСһҡͷ˵ʲô
ɫѾ磬ֻҪϳСһЦ΢ҪˣòִЩԺ󶨵лҹ̺
ӦһȥѰСоԼѾ御֮Щŵǿ֣ǵȥ
ʻȴֻС̫һҡͷ˵شȥŪ飬ҧ޵ôôĵūţŪ˼ңʲôҲ˵ˣ
ӣǸңۼð̫࣬ҹͥȻǿзԼҸȻֱӷϲԼǰԼװ׵صйߣ
ҲʲȥŭȼһҪΪԼֻع
ƣӣ·ԼվδӣȼѾŪΪʹɴط
һعŲһƻĹΣһҪС̫ʵĿڻʵǰҴ
ߵĹһۿкöҽæµţ滹Щ̫͹Ůš
߹ȥЩ̫๬Ůϵæ밲
Ҳȥǿ˵ʲôֻĵУڴϺ࣬һϲ漴󱯣˵ذݵ洲ǰ޵ϣ檱ūһҪ泼
첻֪ΪΣãȻѹԼҪȡЩҽк£ֻǻعⷵգԼ£ֻԼҪжĸϵ
滹ãȻһһغ࣬һ˵һ߿úãЩҽȴʲôҲûֻ֣Ϊʲôֻ첻ѵǻԹãⲻɣ
Ȼ֣ȴҲ˸˵Щ̫๬ŮһԲҷȻȣҲǰ衣
ȴһ㶼ûֻζ࣬˰Σŷ룬̾ϢŷӴͣ
תͷݸߵ̫࣬һͷȴһŮӹڴߣɴ档
ʱ򣬰ѾڵߵͷߣеؽԼαСǿ֮£ԭԭ˵һ飬ڵϴ޵ϣ̫ڹʱ֪˶Ĺ죬˶ūϼѶһҪٴ
̧ͷ۵ؿ棬Ͱ͵صĲþ
濴޵滨һ㣬дΪж̾Ϣ˵ãǰôڹУõģð
𾪵ؿ棬ЦݣǸΪ⣬Ϊϲѵ˵ӾȻִ˵еȺãа꣬Լɶֶô
˵ⷬȻеһƣ˵Ҳôãһ࣬òȻ֧Ԯסƣػһ֣̾ȥɣ޴֮
ȥԱ̫æΪϽһᣬط
𾪵üȥʧǵվͷһ۾˯ǰģһ˿Цݡ
ᣬϣһСǿķŭ裬ʵıʹ࣬Уķģ˼ǧƬ
תȥʬ㣬߳ȥĿصǰȥ
УãҫĻŮϡϵ飬£Ө͸
龰һɲǣԵס
С񻺲ϳãֳѾˣЩĵұǵһ󳼣ʺˣȴûܰʱᣬڹ˽ǹֲ˼ģ
СĽŲ̤ڵϣ߽ǵȴȵؿЩǣڵҳһţŻʧ˵ʲôǿڴ󶯣ȴһ
С棬Ҳ˲ȥΰݣлԼٵ֮ֱʵףôˣѵô
صڵϣЩˣץ˾ݣΧסһ࣬ȴһСС
СƣƿЩ󳼣ߵ֮ǰ°ݵϳ٣ˡ
մ󳼵ڣͶأذݷڵϣȴܻʺƽˡĻҲû˵д棬̧ͷ濴ȥ
һһǷ˴ԼŮվ̼֮֮ɫԼӣϣҲһ
С󾪣еӣѵҲô
һгС֪鲻ͷЩзݵô죬ǲǸðǶ˿ڣ
Ŵ棬кöԼĸҲʱԼСЩԥһʱ²˺֡
һ߹סСӣסشҾв֪˵ʲôȴһ
Сн꣬˦֣ŭ˵ЩǲǶҩˣ
ǳ죬һƬãȻ˵Щʲô
һæ߹óһ˰壬ָڿУմſˮдһ֡
Сӹ˰壬ϸƣǿˮδ֮ǰϳǸ֣һ
һ֣Сһ
Ŀ⣬Ǹ飬һ룬ղʱȻһŲûУܲѰԼĶӦǡ
һ룬Ȼ򣺹ֲðƽԼĶ֮£ϢߣԭԼѾˣ
ǣ־òԣݺһţѥڵϣһ죬Լ˵ԼҲҪˣӦЬ׵ɣ
н꣬ôƮڿеӰͷʵüҵ𣿡
մջʵĪص˵ͷ
СָŴ浽ߵĳʣ˵ü𣿡
￴ǣͷüǵ͸гһҺģ˶˵Ǻûӣ
Сһ񣬻Ƶˣԭô£
ǵأһ䷨˱ðֻԼԼȻȴ˵䷨أƽ⣬Ҳɲ꣬û˵
Сƣ֪˭ôֵ䷨䷨ҪֻҲף˭䷨ڣ
˺öΧסЩ˵ĻĶǣô°ģϷ˵Ƕ𣿡ѽôˣ԰Ǹ첻˵ʲô˼ûһ䶥õĻ
С÷ˣЩȥңô˵ҸղһӣӦҲûǣйӰ죬Ĺҵ£ӦòҳҲŶԡ
ȻҶˣСҲͲ÷ѻˡ߹ȥܻʺʩһ񣬿ڴ΢ȴſߣԼĻ˵Ȼߵ˾̫ߣֻţʾ˳ˡ
˾̫Ȼţǿͷ˾ƣǻ⣬תܻʺҲڵͷʾͬ⣬վڵϣ˳
û˶ǿ춯ҲĪؿʲô
û취˾ֻ̫µȥһشסָ棬ưһȥ
һرˡСʾ⣬̫ǶȥЩ̫൹ǿöƣæˡ
СϵȥһƬžһûУֻзڴᴵҶɳɳ졣
žʱ䣬ԼϲŮӣһͬȹ
ǣСףסܻʺһǣߵԣϣ˺װ
˹֮ϣֽץסαţԼӺҹӣ΢ţȻڴ˽Уƫƫȴһص龰СȤоңҲز£ǱʺｻǱһȤ
ܻʺְסӣ֪ûԼҲɸεشУˮ߰ŤΣƴӭСĶϹ׺ӡؽиͣƽʱʱвСҲεشгһƽ˷ܵȤζ
ȴ֪һͲſСĶߣЦͣԼеɫؽиŪСҲɸҵضԼбֶεŮص΢Ц




ʮһ¡ţɽ

㣬ӣ׸ôźãСվڰŮ֮ϣֻŵѯʵ
Ů΢Цſ꽹ģѩ־ָС񣬿дʣһ΢Сʱе䷨΢Цˣе䣬Ѿˣ
Сŷģϣ̾Ϣ㣬˵˵˭䣬뺦ҽһǵ𣿰Ҳ֪ңôУ
Ůҡͷ̾Ϣֵܣڷ㣬ǲܽġʩ֮ˣǺǿǴΪأʩ֮ˣ˶Խ䡣
Ҳֻǽ
Сǳô˵ֻܽһ֮ˣôźãٲĻֻ³͢ȥƣҪ˰
Ů΢Цϧﲻʲôæķǲ뿪ģҲܳȥ˽䡣ɱʩ֮ˣǱһ֮ˣָԭ״
Сϲʩ֮ңҴȥɱ
Ůҡͷɲ֪ˮȥòã
СæͷŮƮȻȥԽ߲ʷ٣ˮҶ
ˮŮˮȻ𣬿Сշ죬׵ʲôǲҵҪģ
Сһ¡ԼˮŮҲҪѣܵ㡣
νûа׳Ե͡С֪·ɹȥסˮŮľ飬۵صˮ㣬İ
ˮŮߵͨ죬ƿ΢С꣬Ҫ˼ң˵ʲô£
λŮҪ·ǮСֻðԼ˵һ飬Ȼ۰Ͱ͵صˡ
ˮŮ˼ǰΣͷѡԲϢ㣬Ӧҵʩ˵Ĵλá
Сϲ֪ԼǸøʷˣ㹰ֵˮ㣬ȥ˳Ѹø㲻Ҫ͸ˣòã
ˮŮĵغһۣˮǣȥһҶ
һᣬǻ硣Ṳ̊شӻ߳С񣬱ͻḶ̌ƺ¶ȸ˼֣СһۣһҲ˵ģֱӾͽǴȥ硣
Ǻڰ޾֮Уһ绮ѩ׾Өɵ޳Сǰ˸߲ҵֽеãź㽻Լˣ
˵ţҲСֱӾֱĿӡ
Сŵɫףæе˵ãңڸ߳ʱҲУ
Ůͷؽе֪ôô£
С֣ذСĿӣҲֻСһһ죬СǰˣһѿڣͱλŮ¡ƴСܵ˳лζֹ
Ůһץסȥݺһû˼ӣ̽
ƺûŮޣСгηϵʹڸ֮߳ʱҲҪʧȥĿƣԼٶ⵽˸񲪵Ŀ̣Ůȴ£һ˫㣬СϣԼ
һˬϮСŮԽԽļŮ罿ǿŪֻСʱ㼴еͶذݵŮ¡
һΣŮûгϴεĴرһ٣ԼڣתΪ
壬һ˸ŹâŪСսľҪԼϰȥȴֲҶֻ֣ؿʥĹâ֣Լϡ
֮Ů۾˷ܵشҵָ˺ö࣡ڣҿԳȥˣ
СĿɿڴȵôƳôǻ㣬ǵȳ
ŮһۣôףǻϺöΣܴչ㹻ķƽأ
С˵Գȥ棬ǲڽδ֮ǰ뿪𣿡
ŮֻЦŲأСͽǶһֻңǿڽƴ֮ǰ÷뿪ȥȥ棡ǣԲռˣ
˵ţ·ۺɫСͷϵı飬ȥƤɰ
Сֹô£ԭǶоŮȤˮŮ㣬Ůʶ̽ʹ£Ůȴܹ뿪ǼЩطкܴ
й̧ͷŮȻݺݵصԼ֪ԼɵĹίصͷкݺݵصô͵ͷǿˣŮҲóۣ
ŤͷˮŮһ߱Ŀ֮Уڻ㣬ƮɹȥЦˮ㣬𣿡
ˮŮ۾Ȼ΢ЦǡǸ亦˵ģڳⶫϷʮﴦһСɽ档ֻҪȥ˵䣬⡣
СδԣŮϲشемҪ𣿴ȥȥһܺúðܵģʮĵطܴﵽļλãպÿ԰㣡
СһϲţŮæһˣ
ͷŮԽڼ棬һֵޣ΢Цôȥ
ŮǣһҲһҲе
ôȥˣʡȥַµġ
СʧɫԼڿӱ˺ǰ¶ôһޣôȥ˿ǵˣ
ָŮ֧֧صǣҪ˿
ŮϣΪƣ£һͷ˿·ȥ΢Цõģһ۷֮⣬˭ҲңҵĽҲУ
˵ŻȻһӣһ㱡סС£ˣ۲˸ޣˡ
С񿴵ͷ𣬵Сˣɴֱ´Ϊˮ׼λãббϣѾСĿ⣬ߺ죬ҧӣ΢Цǧ飬
ԱŮȻŮڵģȴСϷ죬ɺЦ
Ż콿ŮƮɹͷϴһǣˣˣߣǵҪΣҪֱ
Сعͷϣо̵ԼѾڼνӵˮ֮ͻֻ֮Ѿɸͺˡ
ڻʹ԰ľ޴ѨУһӢƮ˳վڶߵϣɫ죬ͷڿǰӶ֪ʲô
濴룬ֻԼؿԼѵĿ棬һްСŮԼ棬ԼǿҵĿ֡
֣ŮʵС飬оȻСȴỬͦеԣ֮ŮӣǿࡣָֻùȤ˷ܵض˼¡
Ů泱죬㵽Ҫٱ鰡Ҫˣ
ͷ޳ѩͳ㽿һ𣬾ҵزţڲҵؾСһ
ȡ˵һνʱĽѵӣգˮأĽǶбϷˮ׼ֱͷֱ£Ҳǽ죬ϽǱĶһ
СһôվţͣشϢһᣬŮıԽԽ죬ӳյڣѾйΣڻǿ֮£ָ˿УȥֻԼĻᾫ
Уʼһ˿־壬סѩ۵ŮңϣǧҪɳɱȡѵĹ
ӣӯӯһգ壬ӯӯһգƫƫˮ˰֣һֵָֻͬʱѩΣСУ𽥽
ŮŤӣ㣬ԼƲסҪ˵ң֪ǣðŪ̧Ҳϲͷµţ
˵Ѫı׼ģСͰλãһԶģû֡
õŮĳŵСŷģ԰ȥһһ洫ˬо
ߵǰʱСȻͣסŲЩԴ׵ؿŮŪ·ӣ˵ģ
ŮɻؿһۣҲûʲôֻ΢һһ·ϣסġ
·ȴСһһĳΣȥСϰˮϵһ
СҲֻҪ·סӣñ˿ͺˡ
Ȼ֪۷˿Լκ촦ǻҪ·ԼȺ֮Уһ㡣
壬·֮£һѴҲŮ·֮£ܵĽӴСҲ±˿
Ȼ߳԰Сŵ󳼵ĺţڴ̫͹Ůǳ羴Ŀ֮£ǱסԼ貿ŮԺȥ
˲ԶͷȵؿŮȻŮϷһ׹װղЩŮһ
ȵı飬Ůϣ¶ϲɬģòÿ
СعæͷЦÿ㴩ʲôÿ
Ůϲ΢ЦţŪС񲻵ò·ģû취ԼǽϴŴЩŮǾȾĽĿУٶȱŮóһء
ͷϲ΢ЦĿŮСϲһŮοֻ¹Ҳֻܵ˰ɣвɴԺ
ŮŪ˫ȷβܷǽ·һһֹŮԺҪַʽл⣬ôڻȥȥսأ
ŮͬˣˬشӦ˵ս֮ǰӲʣµ
õı֤СŷģŮȻѾһ׹ķΣ֪ղСϢĿʱλ·ˡ
߳ţָһ㾫ָŮС񾱣оֿʼԶָϵƣԼС
ͻȻһŤ泯⣬һʺ֣һСһʹСƣˣҲֱܱơ
СƺһͻȻŤŪò·Ȼϴ𱸣ϣٲҪִ
˴ŮҲӲֻСͷЦŪСҲֻСһεƯޣ߹ȥ
֮ϣѾҳһţǶھ˻ţϵײһ죬־˻𣬿ȥĩһ㡣
СΪͷʹס䣬޲Լ֮£ô˻
ղڹУԼչʾŮ̫಻þţְλֻܹܴ˱зЩŮ̫񣬶ĻŲɣ˶ƽľֻܹܴµİ취
ʳİգδܵοҲ󶼲ϵ֣ҲûôȥǴƽͣͻȻֱ˶Լδ֪Ŀ־嶼ټǰε¼Ūðֲѣһš
СŶ䣬Ⱥзٴ󣬺Ͼ·ʹƮɵУλһһӣԼӣֱƮȥȻƮò죬ȴҲڵҪöࡣ
ЩڻңȻһӰϸ߷ɣɴ󾪿
ͷᣬϵõˣϲеˣϺˣһа취Ǿȳȥ
ϵõģǿ־壬շɣ£ô֣һŻȥ
СŶ䣬ڿпɣŮȴ˸߲ң⿪ʺ磬ͷķУЦͣ
һֱɵ⣬ҾƽϢЩС䵽ϣˮŮԼϸϸķλȻһͷ崦Ů˵ʩ۷˿ң
Ůҡͷɣյģʩ
С΢΢üұʲôУʩļһץˣ
Ů΢΢һЦһ֣ģصˣ
С·нŲͷһɳһԼ󣬴ţİӣţȣԼĽŲҲ̤ͬĲ
ͷԼѾˣֻţǰȣǰš
һ£СˣŮ۷ͰԼһͷţ
Сﲻʹ죬ʲôֲţɣұһͷţ
һڣִһ˭˵ԼţɣģС˸ķȡĸ߶
뵽С䣬Ծݴ󽵣̫ٵٵţɣݵλƱһǷ䣬ʵĿϾ֮С
ŮЦҰŵģעĿľһͷţ˰
㿴󣿡
СתͷȥȻɽҰУһͷţ߻ûˣǱŵðɿܵģģԼǲ࣬ɴΪ˭ôΣţӣϴҲţٷţ𣿺ߣ˭ӵţͷסһţڽ·ߺţɣҲſϷŹ
һй˽ߣһǰȥȻԼȷʵŮṩԷţɣҲͲ˼ٸݣţģɽȥ
ͷţɽڣĿȥȴʲôӰʩһ
£ŮȴЦʩ귨Ȼˣѵס𣿡
Сɥ˲Ҫɱô䰡
ŮЦ߲ԶģҪԶˣ䷨ҲʧЧԣһڸ
ʺţ񱳽СС棬ִĿͻȻϲؽһҸоˣӦþ
˳ָķСԶȥһССɽԶһСɽİɽڴ޲Ӷһڶڡ
СһǱȥ
һʱֻһͷţɽϷٿ񱼣˿þȲѡ
ʱѾǴɽͷҪȥȻһֻĳѹɤӣеվס˭ѵţϴĲ𣿡
СһԼնɱţԼͷţ㱯ݵػشǣţϴǡɱˣҽ˳Ѱ֯ҵˣ
ͷ̾ϧϧȴֹúãͷţβͣͽжж񱨣
С͵͵Ůµ𣿡
Ůϸ˺һ£ҡͷǣûֹߵаζ
˵ţһ˻˳Сл֮ɫ
İСͷǰ׷һ㣬ȥмӣŮһ㼴ϲеϵаζŨϢǴϴģ
Сһ󷨾ԣҪۼ£ȴǰ׷ͷɫһ䣬ָС񣬺ȵʲôˣõʲô۷
ģһͷţ
Сһ˼ǿԼ۷ȴѲ³ԼǼðģҲ˵Ϻһشžžڿз裬شϣʱѪ磬ͷɳȥײɽϣҽһڵһţʹس鴤š
ǰ׷ͷڷһ˫һӣһźʱϿӿУţ뺣ްֻ
׷ͷɫأһĬ˷һָСŭȵʲôˣðţͷƭң
СЦ˴ϺСҲʲôˣ˺ˣΪʲô
ǰ׷ͷҲЦ˶ɽҲܴ֮ǰʩ䣬һһţմʴǰ֣֮ˣʾ
Сһʲôģ
ͷһ죬ŭʲôרʩ֪Ȿкôһսӣӣ޷սڴǣܿͻȺɱһɶ
СףϲԭͷĶˣһΪţú棬أԭʲôµģ
΢ɣѾ߶ϮС񶸾ѹ΢΢һͻ֮Уһɶײ
С񶨾ȥɳһǸȻһ䣬糵֣ڿеתݺײСлźײʵˣֻ»ˡ
СæˣҪԼƵķԿͻȻŮе̫ˣ磡
Сͷһ͸۷ֻƯȹŮ󱳽ԼСϣ˫ָ֣Ǿ޴Ķ䡣
зڿһӶػǸ޴֮ϣʱǶ𶯣ɹȥһײڸĺϣҽһҵһͷڵأ˹ȥ
Ǿ޴棬Ѿճ󶴣ڵϣ΢΢鴤ȥǻһ㡣
벻ԼƶķȻһͱС䣬Ķû壬ֻţȼâһԼķоŭҪڶ䷨ͻţȼдвãҪӣȴѲصػϣɣͷҽһصײɽУһײ֮˺Ϣ
СҪºݵģȴδȶ֣ŮѾżؽУ΢΢һ䱸ţ߽ɽ棬ٿͷ׷Ѿǰһڴ󶴣ǰֱ͸󱳣ѾǱմ࣬͸ˡ
С̾ϢһҲԹŮ̫ݣûŻģڱڵԼСһ£Ǿֻܱشˣ滹һ߳ȥʹ֮ɫ赹ĺͳһε
ú֮ʱȻ֣Լһ棬Ͻϣͷס滹ŷ䣬ԼҲѡ
ǰһ棬΢΢Ц
ڽˣϷѾһˣȻϵô˱Ǹ̫࣬ſңſңȻĻҾ͡
СһЦȻȻô
ŰΣȻҪǲſңҾͿޣ
˵ͷֱ޵ɽȥССȪһ㡣
С񿴵ȤаϲȻǿȴֱ죬ȥˣϷҲкö˿Ѳչģ
ɽϴ˺ｫڳдµ棬иո£ֱŮסݺѹե˼أССŮɵþֱȷڵŮ㣬Ϸɻȥˡ
ʱֻк֮ԵСȥʱǷúܣֻһɻأǰòһգ۵ʱ䡣
ȥ̵ԼյĴСȴ̱ڵϣʧķ򣬰̾ߵˡȻĻԼСҪ汻ɱѶȡˣ
̱˺þãڼŮĲ֮£صԼĹǼŮķ̡
ֱһҹ֮뿪ǰΣʩںｫϵĻ˯ȥ̿ʣ֪顣
˺þãСҲͲסӣ߹ȥһںĶϣŭޣٿޣĳӶ
ͣᣬ־ؿСǰλͬĲĵѣȴԸ¶ӣҧŭ˶ɽ´󽫣ｫҲҪûţ
С˵ô໰;ȤǰЩץǶ˵ɱһ˵ô࣬ȻǲҲ˵ƣֻվߵｫǰš
С񿴵ûëֵؿС񣬲ιôϿҸʲô
С̧֣ںϣë޵ļ򣬸пΪѾûӲˣ벻㾹Ȼ˸ǿðɣȻѾҲǿ㣬·ӻɢóȫ
ôʧɫδ˵ʲôСѾ߳ȥ
ͷæһ̳ƣлֻûкþƣҪȥ
СǳȥҪԼ̳һ룬ߵǰпôӲҺҲϧ;һ룬ɢȻĺͷĺԣĺƤĺǣһȫ磬͸ǰճʣ
˵գܺϾ־ı飬빫յߣһգһƣԵ˽ȥ
ǺԣᶼˣòװƺȥǺ
۾ĬĬźᣬ𻢽ǰı³ʹҲøȫʬǰգԵøɸɾ뵽ı˼ʹ䵽ԼͷϣðҲɣ㲻ҪϧңҲȣԼȰɣҪԣԼȥ
СЦҵᣬóԵģοǲ⣬ֻԺ⣡
˵ŻͰѾӨд˳
һ󾪣ʧôѵóˣ£ǶΣյģҪǲСƤˣ
СЦţںĲϣĺëʣ˵ǺʱܰϵĺëС֪ǲģ
ŵóԶǱȲ˵ģҲˣʲôʰɣҸǣ
С±ЦȻǺﾫﾫ֪ʲô˵ɣ֪Ķ˵
ҲѶɽ飬һһʮ¶ǰţöСɱˣλҲⶾ֣Լŵļλνȫû
λ˵ǰֻ࣬ϰаΪݣʿ׷ɱӵɽڶɽ£Ѿöˡ
СףЦλɽҲʡ£ҲɻʹðҲʮФ
ͷСĺӣʵô˵һģӦþˣ
ｫҡͷּ֪߽ǰǴ˼Ҫɽ֣ǰһأǰգɱøɸɾ
Сľһ߹ȥŭùҴӵ⣡ɱݰֵõôĵ𣿡
ͷʵ˵ôǰ漸ôӲô
ŭ˭˵սԵسˣøһʶҵݣ
СһֳһߵƤޣݺޣúｫᣬ޲ֹ
С΢΢һͣ޵˵ʵɣЩ䣬ҪǱһ𣬻Ҫۼ֣ҵûб䣬Ϊԭĺｫˣ˰ｫòʮ֮ԭڽˣϷģΪˣ·ɽɽȥˣãԭĺｫ˺ö꣬ҲЩ˺ｫΪұ첻У䷨ø£ֻȥ̽ϢûӹҰ
뵽ĴˮˢˢӵĿգ۸ʹ㶼ӿͷΪǻᣬ֮ϡ
СصָĺͷԣŬοܾĿСԱߵһ棬ｫȻ˼ڣͲٿˡ
һ룬ʣǸɽʵô
һ˾ڽ̵УЦʶˣı죬ǿͨ쳹أ뺣ܣϴιɽɵ죬Ȼ˴ô
Сϴһƣӣ˵ôģ
һ£ѹ֪Լ֣ٷϻЦЩɽë״ʮ跨ٻף㽫ǶɽƣҪ£Ϊĩ
Сһ״֪ģʮ޵֮ʿȫʩչ׵һشܶǿ֣Եֵ
˷֮ɫʱǴͦΰվɽ֮ϣ߾˫ֵ֣׻ʮһףȻ˿ûǴֺΰ˭Ա⣡ҳ㣡
Сһƴȥô˷ܸʲôʫ𣿿˵ôˣ
ҡҡͷЦʩ귨ԺЩ˵ķʧǴŵˣĴܣǴ׷ȥɱ˸䣬ǿʹ죡
ҡͷ̾ϢЦҲųȥɱ˼СëǶɵģ˭֪Щëȿ죬˲١
죬ȻЦҲûܶԶɽɵӵ·ţӹȥһѷسȥɱøɸɾһûٺ٣һδսǹ񫰡ɽ͹ɽƴ˸ܾˣǵûʲô٣Ժ˭ǣ
Сüɽɣʲôϵ
룬ӦǺϵɡЩɽëҲţ˵ģҪǣû׼ʲôʱ򣬾ǸˡǺִ˼ηѹɽʣµëˣԼҲɽë˲ˣںҲ˻ȥˣǾ͵óᣬѽ깥ɽëʱʲôҲò
Сôһ˼Ҫ½ʲô
ҡͷ˼ҲʡȻô˵ˣһеҿһֻΪ˸ɷ˵ʲôı
ü˼
СҲЩʵɽô𣿡
񣬿ĭɵؽеȻˣûʱ龰ǣ׻Ĳңһɨɽ𡣸Ӣ۶ɽ¾
С̧Ⱥһţһ䣬ʫˣ뿼״Ԫ
ŻعһţЦϴǲʶǲȰҷſɿɿ죿ģҾߣ
Сһ룬Цǿɲɡ˵׻ǸҪûЩѹֻ͵ˡҲЩ˿۷̥ŪǸ͵ס㡣ίһпˣ
˵գźǴͷɥģСղŵġ״Ԫ֮ȻһָĺͷЦﰡղ˵ԭǸʲôţ
ɥص˸ղŲ˵СǸ֣
С̾Ϣ䣬ǰһ䰡
̧ͷеֵصǰרڽͷ±ĹԱ
Сɴ۾ףôĻĻ˭̸ģ
̾ϢˣҲϵãǸղô׵˵һЩĻˣҲѧˡ
Сֹû뵽棬ҲôԻ֪Ͳɱһסѣÿһ´ƣѪһҲֵˡ
ܸСҲģźͷصҼǵ˵һԣ㻹ȥǺǰ;ˣ﹤ɣڿ״ԪôͼĻҸɰɣ
һСҡڵشſ߳ȥ˰Σ̾Ϣԭˣ﹤ôǰ;𣿻ͷҲѧӣֻڽͷˣϷ׬Ǯֵܷɣ
СʩʩȻǰ뿪ȥʱͷǷԸһ٣ҪϼӿܣЩˮǺԣ˵ţ˳һӣӸͷΪʽ
ͷæ£л˵ʹ͡ôӣ˹ӣǺˡ




ʮڶ

СˮҶ֮УݣǰˮϺƮλһ˿ҵŮ̾Ϣλ㣬ҪǸɽ˵ôҿ׶༪ˣʴʱܲܳңǸһ򵹣
ŮԸɢŵʥԣͬؿ̾ϢɰǶǷ޷ȥģȵƿĲƣȥ棬кĽδƳǻǲս
Сĵ̾Ϣһͷĵľɥ૵ôôûأҪе㱾£ҲͲ䵽ˣ
ˮŮȻԵ֪ܸģĪɣҿȷʵһֱߡϰķţǺЧһţҪǰ㣬ڶһأӦò¡
Сһ˵֮ϣһѱס΢΢ĳԵľ飬˷ܵؽеˮ㣬ңһģ
˵ţչȥŴڣһڱ㽫ˮŮǰٺ˿У˱š
ˮŮߵͨ죬һѽǰֵСкˮУںˣҾͲ㣡
Сˮ¸Цص㲻ң˭ýأλ㣬ʵɣ
ˮεˮŮߣϸ۵Ĵϣֿ䣬ˮŮһ֪̾ħϣôᱻס
ŮЦƮֽСˮ̳֮ϣЦֵܣҪ˷ʱ䣬ھɣǰǲΪϣǵҲ̫ڣǵķѾָЩҲǸӦÿ԰ˡϧ̫ԵȻĻһæĹ죡
С񣬷赽߰ϣС£΢Ц´һһ㣬ڣԼһ£Կɡ
С˷ܵصͷָھӨʯ棬ϥ
Ů΢Цţؿ⿡кĿһָ֧ı֮ϣһС񱳲͸˽ȥѸľԼ徭þøΪ˳ת
СƽغţоԼͬԴӴ͸ڣȣ˷ܵģƽ˷֮䣬ǻѡ
Ҳ֪ʱһҪģŬסԼ⣬ŬתΪԼһ֡
ţһ֧۵ľ޴ָǰأĸоʱȴˮŮҲɵϣŮһ֮
СתľøΪ㣬ȵ糤һ㣬תתΪһ֡
С壬ظһƬʥĹâŮɫأţֻ̧ԵסСǰغ󱳣ƮڹâеСкȹȥ
ͻȻһ˷ܵؽкһƬţý㣬ô£ôң
С񻺻۾Ŭס񣬲þУٿƮڿУѸٷŮŮ˭
Ů˷ܵڿзȥͷŮڰСıʣʵԾԾԵشеҲߣһУǰϲĽأ
Ůһſӣŵһ˳ԾĴСбб£ڿаǶȣͻȻ֮㣬ֱС
ĽѾֱ۵糸գۼ仮գݺݵײСС֮£
СһϢңҺλŮȹҲһ㰲֮⣬ڴѪѹסˣδ߻ħ֮ǡ
ٵͷС棬ֻŮ˶ֱ֮ϣŬŴӣڣѩ׵ıݺݺҧסŪ΢΢Щʹ
һ˷ܵ崫͸һľֱڲ
ǾС΢΢𶯲ֹ
Сڽ㣬ΪһӴȻŵߣһֱ嵽ŴСֻһǿʼɥʧڼλŮļй£˹ȥ
ʹ赹Ȼڼ֮£Źʵõٵ
֪˶ãתԼŮѩ׷۵Ĵ֮ϣˮŮڶ棬ĵؿλռ˵ŮſĴ֮ϣסС㴽˱ƣ˸߲ҵػЦãʱģģ
ԵճģعͷЦǣζܺأҪҪһ㣿
λŮЦǺҡͷϺ΢СŮٵÿһ㶫
ŮҲãڴڵţСоĿС
̽飬ϲط֣ھõ˼ؿҲ࣬ǰʩչɷضʩչˣ
òлŮĺ⣬Сڴϣ˼ղŰŮ˵
һΣȻܴ󣬵ǻܲȶþͻͽĺ֢޲òС
ݰŮ˵ʽپͻƣһԼİĴŮӣȡĺ裬ԪȶסԼյԼеõ档
СȥεģĪ˲࣬ԼǴ˽լȥ
Ǹô˵ﻹûáҪֱ˵籽㣬㣡
߷籺ݺݴһŹ֡
һֱСж籶𾴰Ľй֮£д֣ĵɽһмӣԲһֱûж֡籺˫ޣ⻰Ĳ̫˵
һֱ£ŲߵԼǴ˽լ߸߽ȥܰԺŮǽˣϲشŮǹˣˣ
СͷҲûʲô˼סռˣֻʣСأ
ܰ΢Ц鷿дֻء
С鷿£洫ɤȥƿţ˽ȥ
òҲԷֹϴ籴Լĸ档ȻȷﲻˣصغãҲԼ̸ݣСһõİ
鷿ڣһŮִǺͤͤվ֮ǰ
ӳĴϣŮԵУ˵˾Ľ
Сվſڣؿŵͼжü
ԼҪⴿƣɸǸпѹۿ΢΢رʪ
籼ˣв¶һ˿ϲɫȴǵصСӣ𣿿ɣҪſվš
һ˿СܵܵĹذ֮飬Сѹ߽鷿ִţ߹ȥһҾ籽㣬ˣ
籾ؿΪԼ̸ȴԼнĿкϣĪ⣬ǸӣҲ֪ǳϲӣ΢΢̾Ϣһ
̧һ֧֣̾СӣҪˣҪһдôˣ
С߹ȥͷȵؿϵʫǡס͡
䣬ҪдԼʫ
΢죬ֽֽһŰֽϣ΢Цɣд㿴
СæӦһнӹëʣӺ飬ʱһֱչı¡
籵ͷϸ鿴΢ЦܺãĽСЩ죬һŬˡ
СٺٵЦţȴ˵ֹǺŬŬظŮҪҲкô㿴֣ҲдôãֲôϵͽıһҪõö࣡
籿һ󣬵ͷȻãЩطӲ㿴Ҫдźã
Сɵشյ̧סԼֽ֣д֣һѧϰһŬĻУƷζԼĥôС
籵ϣ¶һ˿ΣȴֻСһֱĵȵġӵ籷Ầߴ̶ȵȣ˶Խܵĳ̶ȡ
֣дֵҪ죬Сͣͷȴ˼ôλý;ְʦյȥźá
һֱ쵽˳Էʱ䣬СûƲߣЩ취ԸλľĽ㣬Щɥͷʹ
λĲŮͤͤվһߣñʷʱķˣҲ
ñ΢΢ҧһӣصСӣʲô£ֱ˵ɣ
СһͷףλĻʵĺýǰҪʲô̫ˡ
ؿ籰Σ뻹ֱ˵ˣҪǲԸ⣬ԼҲû취ֻԼ
ͷСԭԭذԼڵ˳ֻȥ˵мλŮһ£ֻ˵жɽ޼ɣʱ꣬ɱǾ񣬲ۻҹлǽֱҪ䶾֡ԼֻܽأҪһԼİŮ뼺˫ޣпѸʵдǶɽĻᡣ
һʵʵģαǿ˵ģȴѿҪ󣬲ɷļҶ΢죬תһ䣬Ȼóˡ
ŮƮȻȥСͷ̾˿
Ҳǲܣ˼ĸ׶ˣҪҪϴӦŹ֡
ӣֻĴϲɣѶˡԺָд֣¶ˡ
ͷɥȥ
ڲߣͺܰѾҲո£͵һ֮ǰˡ
СĬĬ籣̧ͷֻܵͷƵسŷ
ܰԴӱշԺ󣬾ʸ񣬺ͷСһ߳Է⸱ģɾȹģȴҲ˵ʲôŮҲһֱĬĬԷϵıϲһ˼ģ³ǶǷʲô£ҲҲֻ֣ǹеؿԼŮɷֻǺúദźá
СƲֵسŷһߵ뷨һŸôŪһϲŮԼ˫ޡѵҪŵԣҷ˺
Ը˵ҪõֶΣùһˡ
ţȴѾ˷Ůǵķ˿ڣվСĿ¶һ˿˵˼صСӣ
С̧ͷؿƮȻȥ˵ˮ֮Ʈݵģæ룬ں󰴹ܰеʪë˲죬ȥ
߽ӣСȥվǰţȴʲôֻýۼϣͷ
ɫذСվſڣŮĴϢЩˡ
籿ڴͷŬƽſ࣬ҧӣ֮Уһһ㣬Сԣϣңһζͷ
ĬĬ׾ôʣ꿡ƮݵӰֻø֮󣬷΢΢סСӣɣ
СӦһСĵŶ롣籺ڴϣϸһŭؿСҲһ֪ԼҪʲô
籾ؿһңȴŬס˼ɣ
Сߵߣ˰ߣһ䣬һ̧ͷؿ籣Ѿ³˼֣ȴţֻý㣬˵ҿԡ
΢ɼص˵ͷֻջȣͷһߣҿ澪ϲĿꡣ
С񲻸ŵؿ籣һĻĻС뵽ĻʵŮڱԼ˷ģƮϲޡ
֣ŵ̧˱Уḧ籵壬ǲȷʵ籽㣬Ŀԡ
оԼҶ߲֣δĴ壬һƬȣ΢΢ز
Ϊ˲һ򹧽Сܵǰʧ̬棬ͬ˿޶סˡ
СţϲʤִӺ˯ţ£ˣɼɬһڿˮ
֣쵽ϣСĵؽ⿪亹̧壬ֻС¡
ɬȴƾܣֻǱۼ˯ţΪ
籲ԼĶСӴˣͷֻСµź˿ɰѩɣϳǰĺɴ
֣ḧỬϸ۵ļһ·ϣڲ࣬һȽۣС񰮲֣ѩ׵ڿ֮С
籰һ淺죬СҪֹĶַ̧һСֱȴѾֵ棬סһµŮؽأһߵϼҪѪһɲǣҲʧӰ١
Сָţʪ̧ͷűĿ籣ݣŵʣ֮ػԼһС̫ʱĸףԼǰãῴԼ¼ūԼ֣Ķ飬ʵԼԶġ
С˵磬𾴵ģλеĲŮˡλļܵĽӴСֱһʵ
һ㣬ϴȥָظţ籼ҵ˷ܴУһزţѩ׵ļ˺ɫ
СҲţŮ壬أ籽۵ӣ
һ۾λԼչõСС꣬ȴԼͷԼͷԼŽҺԣС
覵ϣСֲϵѩĨ֮ڣʵظصỬߵϺ쳱ҧסСͷԼҶŪԼ
һ֮С̧ͷλεŮ΢΢Ц
С֣ĵؽ⿪Լ·һᣬͻأչ籵ǰ
籵Уɬؿſ̻¶Լ壬Ȼ֣һֱԼյСС꣬ȻѾˡ
Сٴη籵ӣϵļʵѩϸ۵ļĥţĨأزදظԼôУһֲʵо
ܵĴֻ̼бϵһθоĴУķøӾңֲرסС㱳ӾңŵĴ㣬Сϣ˽ȥŬƷζ籽кģϢ
籵𾴰ĽٸϿͣһ־顣ǣλׯ˾ĲŮ㣬Լѹ£ַͣʥ壬СøҲ£ضŮĽ֮ϡ
ߵòϼС񾱼䣬ҵشϢţϵζ飬һ˫Ҳ̧סС
С̧ͷӣĵİôλĴ㣬˫£ȥѩ״¡
֣ظỬ֮ϣǰŮ˵壬Ϊ֮
طȥſ覵壬һ¶ļôУһǰͦ
Ʈݵ֮ϣżδ¶飬ļʵᴥһԽ£ֱأʪĸоС̲ס
籵֣Ѿ̲סץסı۰Ŀдһ˿֮ɫĬĬؿܵһӢ꣬ϴĴУʵظ꣬ѾԼڽܵĽӴԼܸоĻǿԼ֮ڡ
Сͷ˫ֱŮĴཿǰͦţƿ籴ϣһֱ뵽֮ڡ
ϸָץסֱָۣǶССȴ˿ʹֻǵͷλý㽿ʹı飬˷ܣͷٴ鰮ζŮӣ֮ϡ
籵ۣСӣоѾ뵽ԼԼʮ࣬ԼСϼ׶ȥеķϲʹٰζһӿ磬֮Ů΢΢ر۾Ĵ޳Ľë֮£оӨ飬չ䡣
Ϣƽ֮ʱСѹ籵ϣǲ
Ŀ΢Цϵ꣬ŸղȻŪԼʹǺζҲڴ³ˡ
ڣʹȴһЩü΢ʹ
ż˳ģСæϹߣᴭϢ
ȥʱʹ籲΢΢üס֣̾Ϣһ
⣬΢ͣԺе֣ҡڴߵɳ֮ϣɳɳ
С֣һâӳУһ㡣
ܾסĿŪʲô
С΢Цý㣬˵΢ӣͷȥȴ塣
һ򴿽Ů߳ܵĵط¶ƽܵУ߲֣æס۾͵
˵ţĿⷴȥδϸ۲졢ֻ鷿Լĸϼһε֮ϣɾȵõɴ۾
棬ŵһɫ߲֪Լ죬ҲҶ࿴ֻǲŪһЩҲҪǱ˿
˵˴߲Ѿ֣ˮԼҲףôƽԼССǰǱ޷Լ
С΢Цţ˷ٶİ糣
ֱסһ߸Ửͦأ΢Цý㣬ʲôѾ½ƣǹȥǼɣ
ٶȷŮĽδ顣
ŮӯӯСӢ˷ܵݣû˵ʲôֻǽнһЩȵĽӴ
ܵĻӭС˷ܣס籣ֻһη籣˷֮ʣҲ̫ݣ໨ⴿׯŮʹ
籣ŪýϢϢͷȣԼѾˣԼʲô涼԰һᣬС񷴰ڴϣȨԼƽ̬ȣѹһͷϸĵ
˼ãȴһ̲ͱ㴰ֽö˷쳣һ꣬ǲޣŮӵֵУһҹֱŪӽ籲̢С²ŻʹȥսƽϢ
峿Сʱѩ״Ů΢Ц
ôãŮķĺ壬˵ĳоȴֵõģ
˵ǣڵõ֮ںһԼʵѸȴǰҪǿ֪жˡ
ȻȴõҩҪǵͰǿаˣʵôô죡СԿ̾˯ʱ̬΢Ц
壬峿ʱ֣Ѫյܵաȥȥѩ飬ͣԥ
ǱŮӣǸ߸ϵĻʺֻҪСҪ˯ţɣһҪɵ˯ŵѹŵιȥŪ㣬ռ
籣Сȴ˼ôôҲԼôõĽ㣬ʱľηһӾģ˿̳壬ʧΪϡ
ңСҲôͰ˵Ĺϵɳ׵Ůϵһ㣬ܺùеŮ˶ūҲ̫ˡ
ЩԺ˵СҪԵǣôԼĳ
ƽʱѹһѹҲˣԴӸɹŮ֮ܵһĹ裬ƽʱãһѹסֱ뱧סŮݸһͨźá
Сϧ֮ˣ˯죬óҹҲŪˣСеڶλŮֱ̫Ȼȥʹ˿ڣΪϧֻȥĸˡ
С񻺻ǺñӣץסԼ·ŵ˳ȥ
عϣӵСһ̵ܵķ棬ǡһûŮǳҲܵС
Уļˣӵ˯ţȴһ˿ǵı飬УҲΪԼŮġ
˯еĽģڵԼǰȥһСĻ̵סϴӣסݺݵӣ֮ϡ
ѹһԼɷ΢΢ģȴǵŮʵôˣ
֣̽ȥȴֻ壬ƺûĵ̾ϢһԼŮ״Ѿһµ˽⡣
ȻСЦ˯ˣҹ̫ˣҲĳôãˣ
˵ţסף°
ҾܾɷҪֻúţһ·ȥֱԼĵطӣ˱СĵƷŪţȻǵ죬һҹ΢΢Щ
Сָ˿գ˺ߴı飬΢Цӣôˣһãø˲Ŷ԰
Լȸ˵ЦһȻ߲ڴϣǰ󼸷ã谭ؽ֮С
ţҧӣĻĿĵؿĳݺۣϸ룬ȻСʹҧôأһҲʹ˰ɣ
ڽغС񽻻֮ʣȻһԶԶش˹
Сһ̾ôˣһȣȥ
·ȻȥϵŮǴϢǵĵؿȥԶļԽԽ죬޾Ŀ־循ţϤˣһæ·һҽУһææػȹСķ򣬴Ҵ˳ȥ




ʮ¡þ

Ử߸ߵվϣһŵˮֹ
޵øʵ֮䣬̧ͷ̾Ĵߡ
վĵطеһŴ棬ӵΧϵжϵţ˿˿
С۾еŮǣŮǶŵֽ޲ֹȴҲֻ棬ӵһ𣬲ȥЩµĶߡ
ס־ˮֹסشĿ֮УΨһ뵽ģֻǸĲӢˣҧסӣаԺСӣ㣬ɣ
ǰ龰ϤԼŵ֮ʱһ߿ţ˽ڣɻԼΣĹͷʱϵԼȳȥ
棬Ůӻӵţ֮ǵУ뵽ģͬһꡣ
ǵĿ⣬Զȥֻϴһ߿ţС
ǲǴǽţûһ˿ļ󡣷ǵϵĶԽԽ࣬ǽǴһС̾ͥԺеÿһ
⸽ѨҲϴ֮ʱûҵ׵Եʡ
ѨԶڵҲɧࣻǲ֪ΪʲôһΣӿ˳Ѱ˺ҧ
Уð˶ߣ˾ҧ֪ˣֵؼţʹصڵϣɥڶ֮ڡ
߾ͥԺŮ֮ʱͥԺĴţھҵػζ
ϲؽһеĿţСӸ磬ˣ
ҲǾϲĿţСӣ
ÿһεΣѣСվУеĵ˵ľǣѾһΨһûȣֻ·һ
صײصغڴϣھҵ֮ڣźһұߡ
ŮеĿ⣬ţȴ֮Ϊ㵣ֱɿ־壬ſڣͬһֵļУ
߰ͷԺеģǵС񣬶һ׳ޱȵľ
ֻͭ壬Ӵֵһ㣬˫ۿеŮϣ⣬ӵĶҲÿ࣬Ѹţֱȥ
ͥԺУһŮѾϣŵÿֹۼ⣬һ̧ͷѾŴ㽫ͷȥſѪڣҧǸŮ
Ůſ죬Ȼŵñľ׸󼸱޴Ѫһ㣬ֱԼҧŵĵѣ˻ѩѩףһ˿ѪɫȴҲֻؿ߿ҧ޷ӿ
棬еŮľ̿־壬ףôߣһ˿϶ŮһҪֵˣ
Ѫ裬Ƹֵڿлȷ磬ݺҧϵŮ
һ΢ӰǴ߼ҧŮ֮ʱͻȻúһǰƺʲôط˹ȥһҧŮĶҲԻһ
ţʹϮ׳ߴ紦Ѫ磬ǴֺƬ֮£ȻýݺݿһѿڣߣѾ˵Ҫ
ڿлǸӰһɵһת䵽ԺһС棻ϸСӣסҡţ⿡꣬Ʈһ㣬ϵڷޱȵƮݡ
ԶԶ֮ɫӢ꣬ĿУϵļϡȴ˫һգգеضм죬Σͷٶ͵ߣ
ŮҲ˳ֽ˷ܵļǿзվϡƮĲӢˣĵľϲĽÿһŮķġ
̾ԺеĴܴһʹ಻ִҵػζţڶβݺһشϵ꣡
СԾֻһСβϣˤһԡ
С壬ӯڿзƮȻΧǽ֮ϣӽƮ
ĴβٲɨػΧǽ֮ϣȻУ˽լΧǽ򶫱߰ڵȥ
ǴʱСѾƮڿУҪǽϽһ˿ûӰ졣
ĿУȻ䣬оӨоâţǰһָһ⣬ԽֱǴ׳ȥ
Ѿʹ಻ҪȥһҧסƮŵУȻǵâ΢΢һ
һ֮£ǾâѾһ޴ѿ֮Ȼ죬ƤĴѪⱻը÷飬ߴ紦ߵ࣬౻񱩵һ顣
ߵУ¶˿־ʹĿ⣬ͷ­أ󵹵ء
޴Ȼ£ҵóֻ߱ѹ棬ʹ˻ţ
СڿƮȻһԾ䵽õݶ֮ϣȻٽȵ򽣾
Ȼ䣬ıоӨƮȻɳڿлߣշ䣬ֱȥ
ÿһ֧زϱ鲼Ķߣݺݶڵϡʹ˻ţŤţȴôҲϽסıǵֻǰԼڷĽ֮ϣݺݸΪءࡣ
УҲңХĹԿ£鵶ݺ£ڵ϶ͷǵԴ÷顣ʹеĶߣҲŹһҪϾɱŸġ
ԼվϵŮǣؿŵ̾Ķߣգۼ䣬Īͷ­ѣѪɽŵôСֲĳ֮£ȴһ˿мĽ֮ĵ׷ףһ˴չδЩߣܽǳ׽𣬹Ȼͨ쳹֮ܣԼһΡ
Ůĵˣʥ֮Уʵ£ǿߵĿ־ǻ˵սˡСĳ֣ȴеĿ־ͷգβмλٷƮݵˣ
Уһ꣬գۼƮϣһѱסŮʵľӨˮסǵοûˣѾûˣ
ţؿڣסСӸ磬ĺÿ£
Сס磬ţʾοȴ˹ȥ㴽֮ϣԼʵжολ־Ůķġ
Ѿ޷ٿԼĸ飬סС񣬷ޣ޲ýԼӣϡ
ԺУȻЩնɱĶߣշԶԶԺ⣬ڴ棬˴һѡ
ڹǵİ֮£ԺжߣѸٴɨһգֻǾ޴ߣʵ԰ᶯֻܷһߣʱԺﲻȥ
ǣйǷ𿹻ЭǾնɱߡͷһشǲҲοڳУкö궼ΪǵİȫҲԼſڣƴ鵶צӵĶն˺飡
Ȼ£ȴ޷вûĹꡣܵвľƴӶǰĶߣȴȵؿԼûߣߵͷѾĪѿһѪ⣬ڵŤţǾĶֲ
е˹ߴսȻڼС˽լУһŮӣȹڣŵԽΧǽеڻ𣿡
ǰȻһӴִĵһ㣬ŵڵأֹ
һᣬŷѪһȻѾ͸ˡŷͷԶȥСϣǧҪʲô¡
СƮɵΧǽһߣѾµСȥնɱˣǣңȻ£ǸϹʲô⣬Լһָ˭أ
УվڱſȻһ㿴ǸŮӣ
ȵ̧ͷȥˮԶŮӣȻ֣ǾѾ
ˮѾȽס޷ԶԶǱߵŮģ
Са⣬һ룬ǼһҲûʲôߵѪһʱҲûסˣ綼ȥסˣ㱧סСŮƮԶԶȥ䵽ϡ
Χǽ棬ŽȻСƮлŮӣɷϲãҲ˲óԴףе㡭
δ˵꣬Ŀ⣬ȻСеŮסˡϤݣ˵ķˣǵһͬڻʹ֮УԼͬΪĳ߰Ů
ϣٶ¶𾪵ɫűСȱŵŮ㣬ѵãǣ㲻Ѿˡ
һ̣ҲŬСĻ̤һ㣡ûб𣿡
ճڣС񼸲̤ȥһѱӣ§ڻ̾ôܳˣôҪųôã
ȻȻرסԼ檵Ľֲظأ飬̾Ϣ㿴㿴ôôߣҿ˶һ㲻²Ź֣
ĿɿڴؿسСİֻһѣһ㡣
ڹ֮ʱĲŮŮܹ𾴡ȴСһ뻹걧ڻһģɴȱüȥ
Сһ󽿴̧ͷȵĿ⣬һߣ뵽ԼѾڷУղŻ꽻ȴҪŹ˾ȵĿ⣬ߵ޵ݣȴֲƿСֻ֣Ϣֹ
߹ݣȻѵûб𣿶һСӸôȣǲҲġ
ԼľѾ˴룬ȴߵϼͷСңҵôҲҼǵùĹŮôˣ
߹Ц㣬ҪˡǶǱСӾ˵ģڵҲһġ
һ̧ͷ콿̣Сԭ㹬̫ôҲ
ߵ棬̾Ϣǹˣβ֪Ҫ£ôģ
ʱףԼԭһҹС˳öݲؽԼ˵ɽʦһͬڵ֮ʱΪ˼벻ҲûԼһС檡
УɫŮ໥߲̾ѸпѡŵڻʹȴһͬСС檣ѵ˵ڤڤжɣ
ȻСȴЩס֣΢Цý㣬֮ܵֻˣ
΢ЦͷСȴôϲֽλﱧڻס֮ϣһһЦλС˺εңλɾǰĸݰ
ߵУ̧ͷȴŵһǣЦСӣڵñԣ
СЦţ촽סӣͷ̽Сڣһλǰӣڵİ檣˫λп
§ɫŮ򶫱߸߹ȥһ߻ͷкǱߵѾǣѶʰã׼סˣ
ں棬ؿλ淺ϼ޹ǰСУСӸλô߹ݣҲշˣĸԸظ뵽ԼǸĵһŮˣλȻݸ߹ȴҲֻԼ棬ɴΪ⡣
һˣߵլԺǰҪȥȻǰٻӰһһŮֳһ߳ȴ籡
С΢΢һ漴ףӸҵŮȻýԼģɴΪжæſŮ첽߹ȥһס籵ôˣ㿴㣬ҹôۣú˯һܳʲô·㣬ҪǲСˤһӣǿôã
籸ղ߳ʱСӵԼĸ׺һŮ߹һŮ˭ƣδ𣬱ѱСסҲħ˳٣ߵͨ죬ݺݵһۣȴ޷Ļֻܰż
ȴǿô󾪣ǰŮȻŮ籣ǰģں񳤴˲٣ȴഺʱǰòѧѡ
ģȻСܹϵѵСĸŮ뷿ô
Ҳϵ籹ǰԼй飬һ֮£ʶػæǰݵݼ£
һλʶԼͷһϵеСŮüĿ㣬֮ü۾㿪ͷΣѾ˵ģ֮ǰɬŮѾòֹǧˡ
̧ͷȵؿȻϳߵ÷ƿСӯӯݵڵأԭˡŮ񣡡
һȥǣȼСҹŪ˴ʹ
СˣΪʹһѱ籣̾ϢʹͲҪҪŪѪǶ಻ã˵ţȥ˴԰ʹ
籴ߣסħָ֣һšʹСϱɫæջа̾ôһˣôͲѧѧĸ𣿲Ǵϴ£̵ģͷúý̵̵㣬ȱһβϣ
ҲЦӯӯ߹ס籣΢ЦãҪˣӣֻýнŶԣ
һ̧ͷߺӣʱףתͷС˴ΪԼԭҲ֣дޣ̧زСֺͷϣ붯š
СҧأŬгһỬΣ籽һɣûγ˺Цñط꣬һкܶ໰Ҫ˵ģģ
һͷźܰȵվԼæܰȥסС㣬Ӳʣ߲·ȥ
ܰæӦһǰס籣Сʾ⣬ȥ
ҲȷʵȼʹܣСҹΪаޣͷһȻٶ§סԼĸ׺ʹǰӵұ洺ظ˽
ģ籺ֺЦ̾һͷףСӣǸĲˡܴ󵨵ֻͣ˵콵ֲţԲڼվ֮Уһƽ뵽ЩԴƺͽĹգȴҲֻ֮֮ˡ
߸УСٻ֮£ܿһʿڿҵشɨմѪƳҲһѪۡ
ĸڣСǲԼס棬Ҷᵽס죬ҵõĸڣֱӽ߸е˶ȥˡ
߸еŮǣشλĸԼߵ֣֪ΪʲôҪѺúһ󸮵ڣΪ룬һ룬ߵĸ棬ԴףÿгĿ֮ɣ
ڿһߵĸȴദǢ˴˼ƺϤһλòĸǵģļλĸȴñطϲֻ΢ЩɬΣʵ˷ѽ⡣
⻹һ֣˿ʮ꣬ӢߵļλĸȴǴĴССλȻ˳ȴҲ˴࣬ȻƺʮഺģǿģλĸĳƺֻѾʮ꣬²˴϶ʮôȢ檣֧ϲȢŮӣȻӣôѵȢͯϱô
С§ڻеλŮʵ޷ΡͬڹʱãڱСС̫յ⣬ͬļ檣ȻãȴѾ췭ظǰūţѾ֮λŮò̾޳ǰ¾ģԺһҪūǺһЩ˵һ죬ǰ˸СūűΪԼɷ򣬱ԼεСŮͻԼã˵ԼӣʱԼܲĿˡڣԼеŮмòģСӵģֻºҲһȣһ콫ǷԼ˵ҪϢڶһ
˼ڵѾ֮ȥ͹˳ԴҲɣĸŮר裬ǽԣСӴǰԼŰŭԼ˵Ҫ䵽ūһ֮СڵѾ֮£ֻҪǰСūʱһңǱСһ߿Ѿˡ
˳ñط꣬վЩϲȻǿ㹧˳ȻҲ˲ٵĿжΪϧ֣˵Щ֮ʺ֮飬̾һлϧҲǢˡֻСӵ֣Լϵ޴̸֮ʱҪСѵĵطȥ˵ǲʮַġ
Сд죬Ŵǰλӣߵ֮У籵˸ŮǵĲ߻ϢԲҹ޷ģǷģ§УԼϣ֣һ˷ܵ˵飬ϲʤ
ԱߵŮǣͿ˵ĿоȻһλĸϣȴҲǰ龰̫࣬ҲҶ࿴ֻԼ£һģ˳µģдȥסĵطģСĸһΪһסҲɡѾסһݣҲסÿ
ͺܰ£һʣһߣ໥˵ĻԼǰ£˵˳ܰǲ֪СǰӢ۔ֻ֪ԼԼ㵱౨οڵҲ֮ˣСѾԼǲУôӣѾǸлˡСȻȻǵȨˣƣڶУɴʧɫϲ⣬죬Լ޵ˣӢӢܣ˲һһӢӸλǴǰ붼ҶĴھȻѾԼɷԼˣ治֪һĸ
˷֮£ֹ˵Сǰ̫࣬Ȣŵ£ǲ̫ɻˡ£ԼСŮǲģԼɷ
ȻҲΪСΪе֣һƬĵСŮСӸ£ǶԵģλԼϣһ𻰣һ΢Цǵһ£ԴףϲԺԼһССŮλ߸ϵƣѾԽˣοԼСӸĵһŮˣ϶ᣬԺλȼ磬ԼʲôҪźأ
һɣʱ䡣СϯƲҲѾԼ˴ԼĴ¥ָҪǼӹ赽¥ֵ̫һҪԭõַֹ͢ԭеķζ
Ǽ̫ѾǴķᣬ¥˵ľ־ϲ֮ʱȻ֪̫ǱȻ򼵶˵ЩлȻڹܹܴ˷˻˭Ҷ˵䣿С»ȻǾľŬѲøӾǴǰʵۻʺԵģҲˡ
С֮£λ̫ʦǰгԵĲȣܴСˣһݣȻֻһݣȴѾ۵ֻЩ˵ʽʵ̫ˡ
¥ò̫Զƹƴͽᣬ˷ʳУˮ͵˵ĸСóԷʱ䣬Ҳòˡ
еĸѾǣϯ籣ҲǿӣϯᣬףЦʴ˵Ρ
С߾ϯ֮ϣλĿݺݺ࣬Ůƣд죬վףƣи˵ȣҪʹȾƵģҲҪԸʹ죬ǧҪԼ
ȣ棬ЩŮǣμôųϲ˷ܣϸϸƷžƵգ߿ˣĽֻгһգԼҲ뺫ܰλĸһ㣬ң˵ܷ֦ͷˣһĺõλ
Ц˵лȻǰһˣƺǺϤ΢һ㱣ȥһڣӣ֮Уֻһڣ΢΢ס˵ķζǻʹŷ𴦵նͬң˻ǵСӳͷ֮ʱǼ֮еһʱڿУ䣬иΪ֮С
ٿһڲˣȻףҲ˵ڹŵ΢΢̾Ϣ⣬⡣
ſй͢ζĲȣҲ΢΢طҲһ֮󣬱¿ӣĵ̾Ϣһ
Сȴվߵ籺֮䣬ס˵磬Цص籹ʢ飬дûʲôõС̫һԷҲ˼ˣһԣر⣡
§סһḧأһ߼һˣιĿСȥ̧ͷ΢ЦĿգһʱ㱣صʱЦ磬Գǵ֮С
Сּһڲˣι籿УȻˣȴÿϣݺһԱԼ֮
СЦ§סλˣͷϸһ㣬ϼ΢΢鴤ѾǱڴֺϺݺݶһţЦʹ籶Լֺ
ĵ̾ϢһͷţԼȻڹУܵѾǵľڷ̣֮ڹﻹҪٵö࣬οһ֪ȵ꣬ԼӣѾ˵ò֪˵ˡ
һ߳ŴǰԵţпǰԵţҲζڳȴǰٸнСλٵĮ籹Լ֪ĸף΢΢̾ϢпС˺ֶΣĲŻ˵ĸŮ뷿С
ԶԶĿ⣬ɴߣǿ˼ڣ˵˼лԡáƣȴԼĸΪ㣬ĸֻһᣬ˵岻ʣϯȥ
Сǲ˼ĵ˸߾¥Ͳ˵ˣԺʱضֱ͵ĸķ棬ɼСѾͷԷ
һٷãֱеŮǶԵó⣬СҲԱˣ⣬סˣһͬȥ
νңȻҡԴӺܰ˷СһŴ󴲣ԹԼ棬ʲôԡʱ뵽һЩ»ҪͺܰԼҪûдЩĴԲ
ڣŴ󴲾óС̾Լȼ֮ȻĻԭСȻǿˣٶЩֻ¾͵õ޺˯ˡ
ܰӹɣһСԼ߽ң֪ʲôĿһ㼴½ѵ¶绨Ľ
ߵ淺ϼֻʣСʱסҲúܰԼˡ
һߣҲѧǰڹһ·
΢΢ţסãθͶ㣬ԼͿˣ
СӿżŮһ˵ڹūŵĸо߹ȥ˸ҾЦصλūŷǾްɣ
ɷ˵㼴ֵϣһ̫һŮӲ·Ȼ˺öһҲȷʵ˺ö飬ǰڹ棬СΪ̫֮ʱһġ
ߣȻҽķ̣ȴҲƾܣСϹ˳ϲõЦݣҲ΢ӿУƺԼǻȥùϯߵС̫͹ŮڷԼޡ
ҲһᷢԼղμʺ˯ԼĹ֮аɣãţ漴о̫ԼѹʱȴֽĨ֮Уס飬󣬶ҡ
ᴭϢţصʵ֮Уۣ§סԼҪСС̫࣬չӣӡĴϣҵػţѾֻŮˣȻǰڹһԼܺùٸûõ̫ࡣ
Сٺٵ΢ЦţֱֻСµ绨ḧ¶ķۣ絽ǰŵϣһѣ΢΢һЦعȥߴ׵תߵߣλڴϡ
ͷŴϵλˣȻǽиж֮޳ȣѩźۣƽ̹ỬС¶棬ʵǿСʳָ󶯣ȥλŮСḧ΢Цλūŷǣ¾ޣ
˵ţȥѩỬĻԲΣ
һȴƿֻ̧֣ѩ˫֣ס棬ߵüȥ
СٺٵЦţϴȥϣ֣һ߾ȹۿϣסΣҲ
Ử貿СĥţСȴλȥѹھȵϣֿһ˫ȣǰ֮ͦС
һ˵СǸɵˣȻɪгȴչԼĵһӣȻǸ屡죬鲻ԽΪԼԺ
оС̫ڻԼӣһ߹ۿɴߣȴƾܲãֻܱС壬̽ӭĶ
߲һߣؿԼǰڵãʮóԼɷĳңз˷ˬþڶУҲ
ܰæǰһСĵظ㽿֮ϣȴСһѿסЦܰôĴˣ
ܰĵǰҲ棬ҲûмӴ̫գ΢Цţϴߣؿ˺Ǹոʶĸǵ֮¡
Ҳ˴Ȼ·ڴĽ£С£ѩ޳ھҵزţѩñֱȻǵ˼˷ܵĹͷϲ΢ЦΪԼһֱĽӺͽܵĿֶΪˡ
СӸޣѾᳵ·СߣסĲӣ㼴ǡ
СݸԼǰӣλͬ£ԼĵһϲŮҲɴϲ㽿ֱ۴ĽȥסС飬һֻȴ쵽ұߵĽУסʵ壬
һᣬֻܰ˹Զǣһסӣס͹Ů飬廹ںʹǰĻԼܽӴŪϢϢ۽סԼĿһϮС˷ܵû𣬾ϣֵ죬ͬʱҲڼҵ֮Уһɽ硣
һҹССŮҽ꼸ȣֱǸɽ磬㣬ŮУ˱Ų֪ĸŮĸ壬ﰵѰ˼ÿ̿ܰ˴ɽȥһð취ôʹİ취˭ɸ
СԼ֪ҪΪ˻ȡǿܰŮɵԼҲЩɵ¡ǰѧУͲùԼ󲿷ֵͬѧһ¿๦ôõɷԼʼԼ
һỬĥΣ۷𣬿һŮѾȥˬڴϲˬ˭ˣҪԼȥӲϣֻ¾ˬ֮£˵ɽ磬ٲϻˡ
Ȼɱȡѣɱȡѵ£СǾģҲǱ˱ɱȡʹ࣬šʩˡҲСڡ
Ǽҽ̺ĽϤݣСȻһһλòƵŮ´ĵü·ϣ˳ȥ
籵ķλŮڳ˯šһֱ˯ţԼĸһСҹԼ飬ɴߣĿ֮£Ȼͻʧˡ
ҹķ͸֧ƣվ˯˹ȥ˯úܳ״Ҳδر
Сĵߵߣ¹ӳ֮£Ϻ˯Ůɿôˡ
ϴƿ˽ȥ
籵ļỬСظţ֡
ѩ׵źۣ޳ȣ籵ϣСָƣŮأҲֻħ֣쵽̽Ѱ˺þá
СߣСĵرΣԽ޳ȣ·һߣԼĽѹλһֱԼĴϣӣҲʼضǼŮڲ󻬣˳ؽ籴֮ڡ
籹˺þãŽѣصĸоɽ۾С΢Ц˫оѾ뵽Լɴߣʲôȥ
һȴС϶һŪ籽࣬Ʋֻüݣַ
Ŷľ⣬СҲʮֿţֻأϸˮ꣬ŪҲסС
һҹС籾龡ؽ꣬ȴ񱩣ֻͣţ˵ŮŮĿ֡
󣬵Ů־εر壬ƴؼĿ貿һĿĺۼ鲼֮УڻеŮȻоҸоֻҲᳬһˡ




ʮ¡ƽ

ˮҶ֮УˮŮϥˮ֮ϣĽɢʥĹâɫء
ǰһƬˮƮϿУڿвϵرΣûΪһеģ
СƮڿУȵؿˮƵĴǣϳǸǣǽǵģ
ˮŮ㣬УˮĽһƬˮɵУΪһˮ򣬽һС㣬̹⡣
ɫС䵽ˮ֮Ͽգ£ڳеĶϽǴͣ
СƮȥͷɫСЦǾĲ֮˰ɣ
ףôڶ
Сɫ򣬳ʱͣһ£ű㶯˶ٶԽԽ죬ֱϷȥ
ˮŮͷһƬˮͼΣȻҪҵڿٵƶܿͻˡ
С񾪵ãҪˣ
˵ţɫСڵͼƶţԽʾǽһֱȥ
С̾ŶߣǷɵģǴӵˣô죬ʲô˵ģˣӵô죬ͲҪ׷ˣ߰ɣ
ŮƮһߣ΢ЦõܵܣЩУջ񣿡
СһЦаҰ˵ģȥһŮһκ˫ޣȴǰǿöˡҿٺǺ˫޵ʱһ
΢ЦŻ룬֪ٻأֱλý棬Լ˼ͣʱѾ̢ƣû˯ȥˡ
ƮУˮŮӣһѱס촽ݺݵ棬΢Цý㣬ΪǿҲɣ
ˮŮߵҪƾܣȴŮƮ棬һѱס˫ۣЦˮҪǿĺûᰡиԤУ鷳ܿͻˣô˻ǿֻµʱѣ
ˮŮһݣͷص飬ﰵ㣬Ȼоһ˿ΣյϢ
СǺֻǱסˮŮѰˮŮ΢һʧ񣬱ˮϣڻȥסˮŮɣŪˮŮߺ棬ȴҲֻܱĿͣţССŪ
СڻʹͥԺ֮УͷѰ˼š
Լ˺ôľɳһĸԽããҰͶ붫ɽ£Ǵ˵ڲȻλĸҲһꡣ
λĵԱ鱨ɽķȻ˵й֮Ϯֻ½Уֵܵס
Һãɽ֪ô£ͻȻչУһжжֹͣѾٻضɽһͬɽܱߣִнļƻС֮࣬Ҳɰһ
ȻɽʱһһأǾԼ鷳ˡˣСǱ뾡ʵӦ鷳
Ůϸѯʣ˼ãڶԼ
רҵǣʵսʵЩĶ¯԰ǽصɫƣ˷ˡ
˵ˣҪЩŮС˫ޣԽԹԽãҪհŮľʱСʵ᳤һ˳Ծĳ̶ȡ
ԭǲãֻСѾλԪŮڣԵԭķѾʺʱҪˣС˰ŮĽ飬Ϊ˽ĺõӣڲ֮ԣݺݴսٻغϣ־طſ
Ů˵СͷΪļһѸռ㹻ʵƵĵƣԷżλŮСҲ༸֣˭֪Ȼ鷳һҪþˣСӣС˵ʱɫŰˣ벻ͨôС˶ôҪȥľȻ⼸Ůĺö౶ѵ˲òࣿ
һ仰ǶʱڣԲռŮҪ㹻СƴžŮɱȡҲûá
ԣСҲֻʱ⣬ר־ؿôеڹЩĻһͬͬˡ
ڵͷ˼һСģȻײһ棬漴һвãæһͷʶһڣֻϷǴһǶ⣬Ȼ˸ա
С̧ͷȵؿһλʮŮŭصԼһָֻճԼϴȴ˸գȻΪԼСײǵŭ
λŮӣȥòĸԸУӯӯһգȴǸǰ΢΢ҲԲ鲨ˣСԴʿˮ
ϣŻĹΣͷ鱦û֦չСʮ꣬ǰԸгСģ
ŮߣһŮȥͰƽ䣬ܻҪСһЩλĹӶĺ棬ĵؿСգ΢΢
ղһƣȻûдʵָ׼ϻСϻеʹǽˣΪԼݸ߹۸ˣŵԼͷ·ײˣ˵ԼԣæҾϣˡʧ֮
һ˵һѰ˼ĸǹûǴûмѵ˵Ѿ޵Ĺ𣿡
Ůɫ߰ҲԶ⿡꣬΢ŭ⣬غСһۣĸС̫࣬ôôأӣ¹ͷ𣿡
СһѾþûôԼ˵ˣͻȻоǰλˣǴǰԼȭߵһмиУһʱŮĿ⣬Ҳ΢΢мֳԡ
ͷԼϵķΣлȻԭԼӳƽʱ򣬳ƽӵƤӲҪһС̫·˵ȽǰСӣиССҲʹ·ѳƽڴϴһֱƽϢϢػȥȻСʹ·Լˣ̹ԡϴ
ڴ̫ƷڹУûʲôֱ𣬷Ҷʶȴƫƫôһλոմĳ޹Բֳ¡
Са̾ǰЩʵǺ֮΢˽ҲװʱᱻᣬȻ¹򡣰ˣҲǲ˵ģһҲף˸˰ɣ
ţС񵱼ݵڵأλ߰ߵݣڳȴƮݷص˵С̫Ҹʱ⡣
Сﰵ̾˿ڱöˣңĵļһǺ£ǿô鲻Խػǰ߰ģǱзζְԼòѾʧȥĶ
ȻλòķСҲ˷ѣݣ廳Լȥഺ£Ůĵͷֻġ
С̫°ݹλòɫͷˣɣǰͷ·ҵĸȥᵽ˱ĹңڶҲ
ССĵʵʹ˵һλ
λ΢΢һЦǰ
СҲһϴԼɹλĸףȻò֮ĸŮˣһ£̲סˮһ֣Ҳ࣬ãĸŮ
СƣǵϴθɹλӸҵŮȥҲʮͷӣôĸף
ϴΣϮ˷Լ͸ʱĲҽΪϲǿϷ԰Լ⣬ڵֱۣݺݴһͨŪ·󷽱㣬ȻܵĹȥ淢ԼҺûһŶԼȥһ鷳
£ߵĹ궼ѾϱС֪ԼǸˡȻǸΣЩæҲûȥٶలοοżȻҪȥһį·ϣ˳·ͬ·ȥλ
λòòΪƵİСвһȣæȥܵǰ·ùԼ֧Խ񣬻Լ͢ҵߵݡ
˳·һȥûʲôϵһڵǰ·һٻѯλԪľ
ҲǺȥĹŮѯʣһƮߵˣѾˡλƽǵʵ۵ĵһλأ
СһȻλŮޣҲû뵽ȻĳŮϸѯʡ
ϸͣλƽسޣΪƽķš
ϧûãɷˣôĻѣвãѵˣҲеġ˵ţĿΣСд⡣
С΢΢һЦʵǸСŮأ
︽ĶߣԳԵЦԱߵŮƽʮʱģΪжĳƺšȻûиףһ٣ţҲȹĹˡ
СȻ֪ﲻóĹֻ»óߵŮٸһЩ
ͻȻһˣЩڹתôûЩѵ˵Ƕܳȥ𣿡
ſļͷԳԵЦˣĲ֪ԴڹܹܣŮĻŵøʲôƵģԼŮصʵʵͲڹˣҲ
Сһŭô˵ģѵҿˣܿһⲻɣ
סĲӣǿ˵Ŷ˺ɫڻ棬ɲأ
Сһ룬ףЩԼѾһȣûеģҲ϶˷ԲŻѹǶԼдΪȻôңôôСĻ
˼ǱλòĹֵʣôҿĸ׵࣬ѵ˵פʮ꿴ʮһ
ｿЦפûƹطǶƵҩ࣬ഺòû˵ôƽֻʮһأ
СһվסŲнеʮһˣλҲ̫˰ɣ
ȻվסŵƽսŲסײϣ޳ӽСײһģĽڱϣСǲһ
ƽһ£վȽŲ̧Сͷһ£ŭС̫࣬ôߺһЩͻȻͣһ
СΨΨлæٶǰУƽסȻҲʶ·İæߴ
һƮɣһĵظһѪŮ¡
ԭϲΪʱֵഺ١һڵغ尲Ҹ磬ҼȰƣȸˣûȥֻڰҹҹ
ϣ޴ڻ԰һλ귽ʮòŮʣ٣Ͱڻ԰棬ʵʵشһǿжȥŮ١
֮滹㣬԰ԼŪһҹڶ͸ûһ㣬ϼǣȻػȥˡ
ʱֻһͨŮڸǸģ˭֪ǾȻǰϼŮǣһ֮ССŮȻˣ
ϼΪǳҵ棬ҪϳƱ֪ҲֻýŮӭȢȻңҲԼĲûûļŷ硣
ʮһİƽ˺Ҳû֪ǲǵĿо⵽˼˺С£ɴΪߣŭдոʮ꣬͸£ֱǡޣ
ȴǱסЦˣҲ
ͲҪ˵˼ˣ
СȻ˰Σ̾磬ǮƵˣϲͯŮΪԼڽӴѾСֻǸСŮԸǿСţû˵
ҪٶЦʱСûиЦԼĻᡣ
΢֣ߵЩѾߵԼߵƽͻȻһһᣬײϣһѱס˭ʯͷһӣ
һ˵һ߱סƽԸ޳ĽĸţۣԲָá
ƽһѾϣɽ׾Ӷ꣬δˣڱһεС̫ϣȻạ̊́ǰˡ
һƬã֮УȻоһָֻԼأɴߣȭŭСūţſң
ССĵظʵ壬ֻ״뵯Ծѣͷ֮ʱͻȻͷһǷȭһͷһѣ
ҲӲ˳Ƶȥƽߣס޳ȣ˫ָ˿·ȣͷ޵СһʱСģˤˣ빫¿ˡ
ָŷΣƽһ󼱴ٴϢҲƲֻôϢŽſҲǣ
СطſѵõŮаۣã·һ֪ȹģػͷ·һ֪ʲôӣ
뵽˴ͷȣֵƽȭæǰȥЦ£Сʹȥ
ƽڷĴ֮ʣδ֣һС̫Ѿܵдޣ첽ȥţһҪ֮
СһܣһϸϸѯʰĽ͵һ̧ͷȴһɫĮˣվԼǰԶĵطԼ̸ŵİ
С񿴿ܣȻ֣ԼѾߵ˰Ĺ֮ǰٿĹΪƾɣɰ̾Ҫסôƾɵĵط
վԼǰСԼŮŮͷֻԼŮҲ⵽˺Լһ³
ĿǰȥֻСƽ˪ؿС·һ糣ҪһЩԼлϥģд󶨣֪̫໹ûüԼմⷪŮ¶֡
ӸҵŮؿСзŭпٰζһӿͷ
뵱꣬귽ʮʱ򣬱һô꣬ǿнڻ԰ȥ٣ڣԼѾôˣǱһôС갴ڻ԰ٴλٵ࣬βŭޣ
ǣҪС϶ʮֱ꣬ͺŮ࣬ھȻҲܺͺ֮ԵŪύ˽вʱ龰һϷգн޳ȣƺµණĸ߲Ѳѡ
ƽԶԶĸףлϲ֣һѽСƵһߣæǰȥӯӯݵĸϣŮһݣ
ԱߵСŮҲӯӯȥţͷˣ
æǰһԼŮŮǿЦȥɣ
СýСվ⣬ԣλԼڻ԰ǿϷŮ΢ΣЦϣСһݣ
һߣصң˵ˡҵ
ƽһ䣬ɳһʵĸף˵˭
һۣϸụ̂ĺۼһ̾պſȨµˣû˵𣿡
λ߰Ĺ¶㵵ɫС΢΢һЦ֣Ц¹ٲμƽˡ¹δݸ֪֮
ƽعæЦңǱղŶе˲ҪϡȻˣ뵽һһɡ
СϣЦлˣӰ߹ȥ΢΢δ֮ʱ߽
ѾţҲ޿κΣֻܸŽȥţֻҪ߾ͺˣǧҪŮǰ¶֪ԼС̫ǿ裬ûаôҲ£˵ֻ
ƽȴ־ϲСʹ⣬ͨ쳹֮ܣԲڶεΣ֮У˽˵ȡƽȻⷪҲŴ£С治ѡ
λؾҲ뿴СģȥŮһ¡˭֪ڹȴʶȻͷϴ˼ȭƣ߲޵ء
Һãд˿ƽ񣬷ƽвɷղС龰ѵ˵λеĶʲô˼ô
ǡƽȻλˣȻſȴһһӵŮ˿ֵҲݱõһȣƽϧֱ֮࣬ͦˣԼվǹݣһūĻ¹ǰô
Сƽϲı飬дԺȻһ˪߰΢ЦţԻʼҹڣȻ
عͷһСŮ裬ԼųжԼߡ
СһдȤԴԼûм˰ĹŮ±ЩԼϻ̳ϿֵĻζһɣ
뵽ҲҸλӹŮĲˮͷƷ
Ҳ߽ӣƽߣȻ΢Цţȴ䱸СԼԼŮʲô
Сףȴǹؾأ̫ıݣ΢ЦϣС˶һ䣬ĹǴªôﵹᵽˣ
ʻãôһʣ˰ŭһʣԴӴ˵ڹܹԹɵס±һ顣
һ򽻺ãסԭĹ֮Уûסס⴦ÿеĹУҲܹȥˡ
СһԼΪչ˺Լһùϵĳһκ󣬴Ӧлĳ󣬸һĹԼȥµĴ̫Ѱ޹˳һ޹λѾûܹչ˵ʧƻ
Сһת漴Ц⵹Сʧˣ˵һңСҲǿģһƬΣ֮أһλˮŲ¡ľڻأֻ²ԲŽ̫סµ̫಻£ȻðסƾɵĹ֮УдͷҾȥݺݽѵһ£֪𱰣ģлмţϲһͰȥһǰһ£ﲻ⣡
һ벻ô˵ѼеĹҶԼŭƽϢȻ֪˵ĻءľǼ٣µĹҿסҲûʲôԹˡ
ΨһģСڻʹ԰Ǽ£Ŀ䵽С΢΢¡Ŀ棬΢ŭ֮ɫغһ
λɫ޵Ļŭ̬Сһȣаۣ̾ôˣôˣֱȺЩѮŮǻѪƵЩױƷ涥ãͷҪ͢ױƷ۲Ʒһܴ׬׬
һ룬Ҳ˵Ƶĵˣʹô˵Ů˥ϣܱഺ̬СˣԼûбȸɵһϵĻʺʵԼĸ
ƽһԣСԼĸ˺񰮣ɻϲţλģԼĸҲһūţ
СĿ⣬䵽ƽϣԸǻĽ΢Ц뿪ʹôãضԹһУЩϤȻƿùĸŮݾڹУЩطϵǲȥģΣաСԸͿڻ԰һߣǼطָ֪Σ
ƽϲðˣˣ
Ȼ߰ȴҲλڹܹܵĹϵԼĸڹסһ㣬վųжȥ
ոЩ뵽ԼС̫෭Ƹʱĳ̬ߵͨ죬ȻСѾƽ˳ȥһվҪֹȻһڵء
һ£ȴһ˸ӣȻ㵽һ͵ЦðվٿСԼŮŮѾߵԶˣתɽѾӰ١
С죬סƽû߶ãʹ԰֮УͷѾ׷ˣд󶨣ЦţĦỬ
ƽס潿ߣȻҪĲ֮һ忡ϵĺЦ˫һ˵
һŬֳΪĸ߰صܹܣǲĵط𣿡
СһͷһطȻϴԼĻ԰ʧЦǣСߵĸױҡ
æסڣЦǰȽϲĵطԺһߣ羰ܺõģ
ƽһϲɫԻ΢Ц羰ȷʵףʲô
Сһḧ֣һ΢ЦߵһɽʯԣЦɽʯЪϢģ
ʵʵǣڼɽʯϣʹ˷ܵسӺĹɵ˽вЩ˽ûֻܿҸᣬ֮ϡ
жѾЦڻ԰ȥ׷ȥˣģȴĻһСŮǸСŮΪϻòҲС˯ģ֪ܹܴԼȥһЩ֮£жƽףæųжȥԸܹܴ˴ᡣ
СаŮϻۣѾ˸෢һ깤ʵı꣬ٿƽѾеǿɽʯԣд죬չȥƽߣ΢Ц£ķ羰¾ô
˵ʱӴӺƽĽ֣Ѿĵ쵽ƽϣססĽ壬貿ĥţдˬ
ƽ¶ɫ벻С̫ྐྵȻ˴󵨣ȻҶԼλĹ֣ңС̫ԼҪСʮ꣡
ȻҪСĲоϴȣһƬãκļӲУҲûע⵽
޳Ըǻ𴦣ģ׼Сվ󣬱ҪͺЩȴǺ⣬λ޵Ůӣ־ҪĻװ֮ڣȵԸн
۹̵ļ֮ʱͻȻн𣺡Сӣƽʲô
СͷȥȴһͬԸеŮӿ첽Ѿ۵ýĴ۾˾̿֡Ѿ첽߶΢죬ȥԼŵߺŮһ㣬ͬò͸߰ʣ˵ͬãֻû˻᲻š
ǽ֮еƽ󾪻ͷԼĸɲŵؿԼɴߣæС񻳱ҿԼĸףŵصĸףȥҳжһ߰ɣ
Żŵ߲ܿԼôڱС̫౧סʱܸо˷ܣѵЩԼֹˮ˵Ǽٵ
οȻӸλȻ¼ūԼһλ߹Ȼס֮߳£ôĸ׽ͣ
ߵüᣬȻǨŭС񣬶С˷ߺ֮飬ҲֻܽѰҳжͷϿܿĸ׵ŭ
ʱȴѾû˼ȥֻǽվСǰ㡭ûжʲôɣ
С¶Ի󲻽֮ɫص˵ʲôһԹʲôأ
ߵߣ߰¶䱸֮ɫȴܵ÷޷㿪͵˫ۣ΢Ц˵ģòǵҶƽ°ɣ
ţֲ˰ǿн֫ŵذı̲ݵϣһ̧֮ϣ΢ЦòΪһƽɣ
ŭͨ죬Сūţ˴󵨣ôҵϣ
С岢أ޳ҲЩĹǴЩӣڲݵУζ˦
СȴǱ˫ֿڸʵ֮ϣ˷ܵ΢ЦѵΪһƽ𣿡
оħѾ½סؼ˵Ľѣߵ죬˦£ֻõڵϣţҪЩ
С˫Ƚסֻһˬ˺Ĺ⻬Լ۷Σһ£˻һ·˺롣
ЦţĽڸղǿɽʯϣѩΣֽ⿪Լ㽫貿ȥ
оѩκļӲУߵˮҪҪǱ˿
С񱧽޳ĽٺٵЦǲҪƽǳж⸱ģԺöТ˳ˣ
һ뵽Լĳ̬ܻᱻǿߵĿˮͻȻһֻ꣬Ѿ͵شԼ棡
СѰĽڼɽʯϣ͸ɣдЦоΣϲϵĻ԰棬һΣ
ĿȻɴҵؾţѹС٣ˬò֪ϱĴ֮£ߵһڣȼ
꣬ԼҵĻ԰棬Լ׵Сүǿ裬ԲŻƽڣԼԼס˶Ļ԰棬ԼС϶ʮ裬ȥԼӿߣȴЦŸ˻
һظֳ֣һƬң껹ڴЦַ壬ðһ룬˷ʹһӿʹȥ
ſڼɽʯϣʹŭطѾ˲ûΧۣС½ƣֻѾкŮϡˡ
޵ģСҲȻҲȻŵᣬȰοȻŬðܸо
Ǹ߰ŮʹţоԼϣѾС̫ƬĶοģһãͷĿգ΢΢ط
Сү֮ʱֻԼ֣ʹȤ£ӵ٩ϷŪ꣬Լ֣ҪŬоܰʵ̫Զˡ
ϮŵؿܣƽǻȥɣҪ
СɫСʵͣοصУȻͻ᲻ˣС˻̵úܰ
ŵؽеˣҴӦ㣬ֻҪҹȥô㣡
õ˵˳ŵСҲûʲô󣬸˵ر첽ȥ
ת˹˫̽оȻͣԼڣ߳ܵƱŸ·ߵͨ죬ǿСֻҧͣϣϻعУñײ
·ûˣˣҲСµĹŮǸϵһȥˣֻҪԻǶһ·ҲǺ׵¡
Сһߣһ߱ŻŮֵţȴǵĺ£ڿ֮࣬ҪСľӣͷϼɨܵĶʱ׼С㵽ԵĻȥ
һߣһ߻ڽţоС·ʱĵŪһؿޣ㴽оҴСĶϣŪһġ
ʹֵֿĵ·֪˶ãСڱ߽סĹңЦôҲûмСỤ̊ͷһҪɼŮ
Ѿ˲øмæȥɣŮǿ
С΢Цţ߽ңƽ˯õ֮ϣ޳ȷڼϣԼվڴߣչҽ
һδսŪðƮСŪȥֱСطй֮ڣӿţС񣬱ݺݺݵҧļ档
Сüͣô£ôҧ˼ҺģȻĻһһڸԵˣ
ϢΣǰ꣬вɴߣæӣŮˣЩȥ
СһղŲ˵ɣôôôڱˣƽһ߿Ϸˣʲô˲𣿡
ߵͨ죬ԼȻǿۣڻҪԼŮ⣬ɴΪŭҧߣȻҾ͡
ֳһͷСͷϣȥҪˣڹǽ֦Ҷӣô¼ū
СһͷȻʹв죬ŭޣҪҲˣ
ŭشӰڳ룬ӣתУ߳ң޺޵س̾һ˵Ļ㣬ôôĻ
ƽųжӵػصʱȴط֣ĸѾղŵΪԴ𣬸ŽڴϣҲûʲôܻŷ磬ֻؽԺҪٽӽСӣȻ۹ȶ˹ȥ




ʮ¡߹

СڻʹͥԺ֮Уɧвƽ޺޵ҧߣ㲻Ҹɹƫøɸ㿴
ҪȥסƽݸһͨȻһͣסŲ֣
ôĹôҲôصôʵ𣿡
ٳѯʣ֪Щη绢Ůصɳ̽ԼǰѲߣⱻײԼŮŮ಻
СͲˣⷬдŭôôңѵǵձ𣿡
淴֮£С¶ģΣһҪɸſϢ
Ը֧֣æȥ̽飬ʱϲεţһλ﹫ˮ֮ԣͤ濴顣
Сһ֣֪һûܹŵĹǽǰСҲ˲λָķȥ
ˮԹˮߵСɽľԵдУˮͤζΪԶ
һλŮͤУ΢ЦŶ飬۶˵Ĺ档
С˳źӱСӭ濴һλŮڵͷ飬ǰ徲ŵʣȻΪֿһ
СͤվסŲ̾ϢȻãȻͬһĸףʺòôƣƽͳƽͺǲöˡ
ŮŲ̧ͷһС̫¶ɫһص˭ܵʲô
С΢΢һЦߵͤУ¾﹫ɣⱾ飬Һ񿴹֪²ûУ
ԼʮŮһ¶ϲɫվʵ㿴²𣿰Ȿ飬ҷ˺ô󾢣˳ϲᣬȴû²ˣǿϧҪеĻҺòãҪʲôö㻻ǣҪǮҲԣ
С΢΢һЦ﹫ЧС˵ĸݣĸǮƣֻⱾ飬СҲ濴ģѾ֪ĸ˵ȥˣҲ޷һأ빫ˡ
﹫Уֹ¶ʧ飬̾ϢˣҲǸҿ²ɡ
Св̣΢ЦżС˼ãǱдĹ£С˶ǵãϲС˱㽲ˡ
﹫þһȻð˵һ˵Щˣôˣ
С٩٩̸²Ĺڣһһ渵Ǳ飬ԭдģȻճ˺С˵ŶκйڣվһȺǴʣٽһ飬Ǽ죬﹫һ˫Ĵ۾ģС񲻷ţ©һ㡣
Сһ˵ţһ߻֣§סֻţʾ˵Ķ﹫ѾóˣȻûע⵽Ϊֱ˵²ͷϷžԼѾ´¶ѩ׷۵أ֣Ѿ鵽Լ֮ϣ
﹫ʧɫСӿô˵˵ˣôĶˣ
С΢ЦţסŮϸḧСһֻ֣壬ŪŽ٣Цص£ô࣬㲻ú𣿡
﹫ȻԼȻ˵ýȣڸ˱סϲų⣬忡Ӻ͹Ƶ̲סҪһ㡣
СЦС˽ôãѾˣ빫ȱСϵȰɣ
ɷ˵סˣһ̽ͷѾӣ
ŮӣСףͿڣӣ٣Ҳ˱ȥϲε¸УͷҲӣһ𣬱˴˽Һ
﹫߳Ǽǵһã֮У֪ٿˮֱһѾƿͷͷһĳȹ㶼ѱ⿪¶һ˿ҵ壬ߵˮСţô
СסŮ壬һĵһ΢Ц覵壬ȥϡʥݵţŪţЦ﹫СҲû취ʵ̲סˡ˵С˽ô飬ЩʹͣҲ˼ɣ
﹫޵Ҫʹ͸ˣҪʹ͵ģ㡭
УȻ¶ֵɫ̧ͷŵؿƶЦĿ̫࣬ѵĸ˵ģһҪ㿪ܹܴˣ
СһͷЦˡĸô£ֲˣʲôҪ㿪ңߣ˭ͷһҪۣ
﹫ѾŵýҲӣؿ޵ˣ߿ĸ˵ֻҪ㣬ͻᵹùģҶء
뵽ֲĵطŮӿţŵüȥ
Св죬ҧֲǶޣôô˵ңĸ׵ӣֱǰҵձ滭ˣͷָ˵ҳ˼֧أ
űίյһѰס崿Ů³·ŵĹڵϣ㼴ӣݺݵѹȥ
﹫ͷҽһݺѪһ㣬ŶģСҲˣҲɱһᣬᣬ૵ؿ޵ʹ
Ů̧֣סգҧҧˣ
ҵıӽ
Ůձ󿪣СذԼӴı֮γһִֻ鷿ӣֻݺȻɴޣҧӣֻȥһСΣӶҧסˣߣҽȥĳȣҧסĳȸأ
㳤һȽϣСֻǳԿвƽͦٽȴһ߳ס֣
СһͷȥСסʲôסҪסҲסְɣ㲻Сˡһ㣡
ͷһ۾Ȼɴ
֮ͤ⣬ϪʯϣվһλòˣԸУѣ˿ߣԻͣͷΣλ߹߸վɽ֮ϣĻԵ̬򷽣һ̬Ǽ˴СҲɰԾģ۷ò֮¡
󣬻վĸʮòŮ龰Ѿŵôˡ
߹ϵŮ߸վžӸµؿһ˿ҵСס﹫ŴƵĽУ΢ŭɫɤˣŮֻ񲻺ϰɣ
Сعϸ룬ڵܻʺϣλǵúǽʲôģһֱŵ͵ٳͷ¶棬ŪԼ֡벻ȻòأһʱԼôˡ
ȴƮȻĶߣ΢Цλ﹫ĸףշΪ
СȻ򣬰ֲô죬ԭǷɷɡǷˡŮԭŮˣڵôǰܻʺôŮƽ籣
ٿŮվڸͤʯ֮ϣƮȻһֻ߰Ĳʷһ㣬ƺ߹С
վ΢ЦԭǷ֪ܵкιɣ
갺Ȼվǰǵһ࣬Ŀŭɫȴδһ㣬˿ûϷֻӯӯͤУڵ߲ѿ﹫˳ͤ⣬֣壬һĨ̧ѩָ֮ϣ΢΢һ˿Ѫ˿ȴѪ࣬Ȼ黹أ΢΢һ
һ֣һŮ﹫ͻĹŮϼӿܣ÷ȥԺٻصң˶˵֣
һ֣ԼϽ»磬ס﹫һ˿ҵѩ׽һƣƵŮߡ
СŮſ־֮ɫϥӿ﹫Զȥ
һʶϺȣͤзСȻͤУЦڹôãӦ֪ҵ˻ʲô³Ҫߣʹ𣿡
ո̽﹫һСΣ㱻ĸ׺ᵶߣв죬һ죬ָŮ﹫ǰһ磬Ȼɽ֮ϣ죬ס˵ȥ·
УƹǺһ㣬ɽХ·ϣŵŮ֪룬﹫ǻݲҰף˫ϥһڵأҵŮ߷ס
عͷǵ磬ɫһתصˣ
СҲʾ󷨾ŷô
޳ķ̤֮ͤڣӸ¿ŰС꣬ŻѵĽȻ˹ȥ㴽СߣĵصˣһҪĻΣ
Сһ̧ͷƽӣ˵ʲô
öش֣ȥס߰දš
֣ϸ壬ȣǻ֮£СеŭɫɢΪһƬãȻ
УҲ΢΢һ˿̺죬ȴǺߵСŪţǰ߳ļ޵ʩչСӽҲ󲻽ɽϵ磬ʱɢӰ
Ůɴ⣬Żŵط﹫ҲƵȥˡֻʣŮŷ￿ܹܴ˵ϣȴӺͻס֣˿ϵĶ
Сͷŷǰգ̲ס΅̾ļĺܺð
ƽ֮ϣ΢΢һ˿⣬ϵĶҲûɬȴƮɹСĶߣЦλһ˶һٶڸԭϰַ׼ˣ
СоⷺλĻԶˣа̾ȻԶǣнǡϰַȻΪԸҵģȻǧһ֮ʣҼ¾Ů
һƾ֮ɫֳͷѩ֮ϣѾմһĨʺ죬ȴǸղŸԼʱմϵģԼմ﹫ӳȤ
ǸŮԼǰߣСвޣ̧ס˵ĸ壬ͻȻһ󣬸о֮£ԼʹرΣвɴ󳩡
һĿ룬żʹ࣬㣬ϵĶμңȻСٸĴۡ
С񿴴Ŀģһһˣѿֵգͤȥ
ԼŮȥķ򣬷ֳһĨ̼֮ɫӺһѱסⰫС꣬볬˵֮ܣֻ֪°ֻðһᣬĿͷ촽ӡľ֮ϡ
촽ھϣСһ𣬽Ųͣ
ȴҷɣȥ׷Ůˣϻסӣ˫ظţɨСļͷظϣŪЩ΢΢Ц
֣¸ļͷ۰СһֱС֮£СŪ
ʱСѾǳͤλŮСͿ貿ؼѹβ˫ϼҶĶֱδµŮĿɿڴŵùڵأӵĳŵüȥ
۵㴽ͣС񾱼䡢ţ˫ֿ۵֣С񼫴Ŀ֣֡Ҳ̧Ӻȥס壬
ñŪǣ֮ʱתȥŷ΢˫ᶨأ⿪
Уһر˵ϣһᣬѰ㣬ֻС£ڲסķźۣѩ׷ӣѾ뱩¶⡣
ϣֳһ˿⣬ŵҪסֱۣסԼӡ
СȴзŹ⣬һѱסλԼöŮӣؽĨ֮ڣסеԵķ壬
з죬ټ޼ɵصŹŮᱡ֣һȴֲϷŪ̲סúʹأǻſֵʹƺҲôˡ
С֣طߣѩ׵˼ѣ¶Сѩ׵βһֱ쵽ȥоϻʪ󣬲ɴϲ΢ЦѾʪ˰
ô¶ǵĻоһѿסԼĽߵˮӯղŵȣѾ֪Сϣ㡭ôɣ
СָѾ̽ڣоڵʪȣŪСͷҲЦţһѱסĽԼЩŮᱧߵͤУ﹫ղµ·棬֣ؽС½
΢üչţĶ˳ؽԼС£ѾһƬȣشϢţ΢Ŀȴż޷ӱܵһ籩ꡣ
ССĵؽС£ѩ׾Өϳһ߸㣬﹫ϣɷˣ΢ЦȥѹĽ֮ϡ
ĿϢϢСչЦ֮ϡ
˴ĺСлȣͷεĺ촽
ֻһͷӣ̽˽̽ѰţᴥԼ࣬һۣסСĲסСͷҵһ
Сһ󣬸оɫŮŮ﹫Ĳ֮ͬﰵǷһ㣬ŮͲղŷô󾢡
ŮǼô̵߳ӺּҲ𣿡
Ա߿̽СôæڿЦȻඣԴ˵ͼλķ֮Ҳ֪ͳƽϵѣʱŰˣԺϾԼסԼߵĹŮϰȻǼ߳ⶼΪ˷
СһоŷԼԼļƨɣתһ߬סһ˫ſԼǱߴȥ
ŮסţСеС캽ԱָӣȻҵָ֮£ײأڽůխĺۡ
˽խСһȴʹһ޳˫ȽסСˮĿӿСһĨ죬ıȾڼϵһ㡣
Сһʣôûһ𣿡
ıϣסӣӣ߳ԳЦȻûУ
ʹģôһеش˽ȥȻŪÿҪʹˣ
Сͷ޼ˣ֪ûгܹ˵Ļˣ𣬱סĽ¸ţ̽룬һֱ
űסһɴδй㣬͸ģӵؿ
Ÿղ򷽵ˣѾԼĽ¿޵滨һ㣬СԺдԽ޳ȼܵϣ籩ҵĽ
ţҵĹŪȥƴŤԸӣŬӭĹѩ׵ļΪҵĽϣȾһƬ̺֮ɫ
ԶŲȴǸղ﹫뿪ĹŮѾأȴѾû﹫ټǱ߱ĹŮԷ˽ӽ
߻صͤ⣬ͤһԿŮҽϵĳ棬ŮŵùڵأԭŮһţԼȻῴ澰
СѾ˲Ϲǣ˽ӵһҵĶйеֱ˶Žӵҵز˺þãСйſѩϣᴭϢ
Ϣã̧ͷϿ꣬㴽̽ĿУͷ಻ݡ
Сǵöˣղ˵ĻЦǼ֪ĸŮģ
¶ɫճյؿʵ벻ͨ£ô֪ġ
ѵ˵Լߣļϸɣ
𾪵ı飬Сд󳩣ḧ壬Цﲻ˾ȣɷȳɣ֪̽С£¶
оɫȥȴ΢΢Щģ㴽յĶߣҪ檵ӣɲٴ⣬òã
Сüͷһ壬ǰһֱֻͦģŪ÷ų쿴ϣȷŹԺ£Ժ˵
ϲΰ룬ԼȻƣɻǾ֧㣬̧𣬼нԼؽš
Сһ߸ɣһ߻ͷǼŮǶഺŮǡŮ質һˣɶˣͦڷ˼£΢Ц⼸ŮǶȥ˰ɣ
͸˫գ΢ףСݴ˼֮󣬲Žššһ
Са̾ЩŮĳǱŮӶȥǱΪǵδ룬ԼҲһҪȡǵĴŮ٣ɲԼµŮɫٽħ֣⼸δŮ
뵽СȻ뿪ʴǵԸнҪ߿
һղŵĳʵʱ鲻ȡæĿסСӣ˶ҪȥҪߣҪ
С֮ɫ侲ҡҡͷְڷ֮ϣؽصϣԼվͤļŮ
ǼòŮСˣŵȴ޷ӿСһһӵұЮͤڷߡ
߳ȥסʣŮЦδȫ䣬˻ڵϵ֮ϣڻеŮϣ֣ᱡ
Ůţоܹܴ˵ѾԼԼδѩΣŵû䣬ȴҲʮֻܹܴˡ
ڵϣ淺οС̾Ϣ㻹̰Ĳ㡪ҲգֻҪŹ£Ҳɣ
С΢ЦţɿŮٶ˷ʻ㽿۵ӣһǣȻ뿪㴽Ķߣ˵˼仰
ȵ̧Ŀ߽ôԡ
С֣Ѿ쵽ķѩ֮ϣһ󣬷ͺٿĿѾ﹫ȥķ򣬲ɽ΢ֻõͷ
ٶ̧ͷʱϣѾָ˷ŵ򶨴ݣϵǼ·
ŮҲ˵ֱŵĿɿڴȴҷֻܵţ˫֣Լ
ں߷СԲһѣͺһͷĵغһۣȴҲУֻǰȥۣסһڳòŮ
Ůͺһ̧ͷﺬЦ˫һϣҲͣŷ΢΢ѩ׵գȴ΢΢
΢ЦţĿ룬סӣͷ޺촽ŮԲ԰׵ӣ֮ϡ
ܵͻǣŮһ̱ڷУǸ͵͵Цţ´˿
湬Ů½ҲǵһΣȴΪСƾܣֻûţŮ¡
ͻȻѩΣ˴Ӻ汧͸ϵ˫ƣ͸ڣŪһ
ţСӺ洳壬ŷ߻ؿԼд֣Ҳ
ǿһĿϮţͷŻŮ֣ĵؽ⿪ḧŮĽ壬ǰҲδ
С˫ڷӯӯһյ֮ϣỬȵĽݸɣſڵϣȴŵŮһֱǵ¶֮ϣţǰ̺١
ǿ˺촽ʱʱ֣Сд󳩣ǰֱײŪ¡
ţСķԸѹ⻳ŮͷŮѩ֮ķݵϡ
Ůһ⼤ҵĴ̼ŪüεŷﲻҪŪˣǷСĴߴٺǿҵĴ̼֮£ǲò߹Ҳ顣
С񱧽ۻԲѩΣŮ֮ǿ񱩣貿ײڷѩ֮ϣžž죬ֱŪŮСŪû⣬ʹȥ
ڷһŮȥʱСϢһ󣬷·ĽµŮץֿѩȣſϣһ󣬽ŷ󻬣֨һŮ֮ڡ
ŮһʡһᣬڷŬתῴԼʩȴ޷ʩΨвѡ
ŮѾѹϵ£ֻС±һ𣬲ǿǰ㼤ҵĳ棬ֲɺ棬ϲ
СסŮŪֱŪһ࣬ȻѵǼ֮ŷֱסһòŮѹ·ŸղŮԼҺãСĵشĽ֮ڡ
Ůѵһ˿ңſ£ǴӷѧǼ촽ȥǱصĵطŹỬС󳩣Ů͸˫գǣѼŮѹ£Ū
ŮС죬ˣСҲԼϵŪŪԼһĿˮ
󣬷ת֮󣬷ĸŮӿȴʹ¡ѩ׷ȼ䣬ȾƬƬ죬ԼСµ
СˣϲãſӣǼŮҪǿʹߣſסС񣬵˱Сʹɷ֮ʱƮѽ˼ֵɾ
ȵСվʱΪݸ߹ĻӲ˼ŮԪģٿͼŮѾ࣬ɵ޷ˡ
СЦر·ΥڲסԼԪɰпϧŮһܲɼ٣˷ˡ
һͻȻһӹգۼСߣܵҫ֮£ȻλޣȴһװʴƮݣ֮СµļλòŮӣˡ
΢ЦſӣڣСŬ˼ڣԪС棬ſ£Ŭ˱
һȴ˿δѾʩ۷Ůֻ֣ΪʲôԼڻҵزʲôǿҵĴ̼һ
ŮȡԪСҲͣ·ȥһŮδԼԪҲ˷ѣͱŮõķ
С񱧽Ů壬һظһ֣ô֪кóԵģǴҸ뵽ˣ
С꣬ŮҲ⼸ŮϲԪԵСǸŮζδС˼࣬ЦصԺôóԵĶֻҪһңҾܸоɹˣ
գͷЦҷһҪһٺһóԵĶ
СɫףƮȻȥȻѰ˼ôŬǲԣҪһҪͳԷĻһǸɴһӳڵºˣ
վɫѾˣ̾ϢһΣԼ׻ûܸɵ
ǣƲֵСڰѼŮԼľӴֻ֮ܵƽĹڴϣʵʵһҹŸݡ
ڶ죬ƽСͷ̾ϢСӣôôѽ㶼ˣһΣһҪٶмŮңҪȻһˣʵܲ㣡
Сбۿڳƽ¡ͷ굽ƽ˱ŮЦţ´ξͰ˵İɣ




ʮ¡괺

峿СڹȥһֱţһҪɵһλδµĴ๫С
ȥĸûáȥͻȻһҼǵиŮѾ˳޵䣿
λʵҲйһϦ֮ͥԺŵʱ򣬱Сӭ濴㱧һڣɾ˺¡ʱŪÿ޿䣬ȴ˳лŪСˬǴԺ󣬾ûʲôǰԵȥ˳һŮ
ߵǰ棬Ĺ㲻ٱȰǰסҪöˡΪСɹ֮󣬾Լµ̫ཫĹһ£ԱԼˬĸ߷ڡվոµĹ֮ǰˬ
Ҫ߹ȥȻǰмСŮɢ޹ܣھˣɫ䣬ŻŵĹȥ
Соȣڸʲôֲǹˣʲô
ѵ˵ʲô֮ô
ɫһ䣬ŭѵ˴󵨣˽ڹȡֲɣߣޱգд£˽빬ҹǣǺεȴ£Ϊڹ̫ܹܣһҪͦúùһ²ɣ
΢գۼջƮɶǱ޹ȥ
ǰСȻȻ޹ȥ˫ȭգѾ¶ģһҪ£ˮʯ
ߵǰҪţȻһ죬λȻԼ߳ˣ
С񶨾ȥλŮӣǺԼϴγ֮ʱһ˳òֻݷף΢΢ЩŻ֮⣬ˣæǿЦԭǴˣò裡
СһȻǹˣҲǹһСС̫࣬ҵ񣡡
ƣǾţӣ䶯δ˵СѾƿţ˽ȥ
ԺУֻӴƯ۾͵ȴЩСŮںµؿ
Сиգ߽УҲ˵ʲô£һɺã
΢΢ףվǰ޴룬˹һ򻹺á
СЦ֪ϴҿŪˬôǲʳ֪ζ˵ζˣ
һߵͨ죬ȴҲֻǴӦһҺôʱˣŮǶ㵽ȥˣȻֻԼպչǡ
СˣиɻŭҪٶ׷ʣȻƮãſĶߣЦֲ֧ﲻ
Сзֵϣ˺üѣͣЦҧӣЦˣʵǲʲôˣǸղţǸϿ繫صؽ棬ñҵ
Сһŭƣֲˣǰѹʲô
ڿЦ˭˵ˣҪΪ繫㵽ʲô
СһףȤô˵ҲǾ˽ˣǷҸƵģʲô£ЩûŮĻǣˣϲ콵ģҹݣƣߣͣ£
ôĴ̽˾͸ϽŮԵ𣿡
в죬վЦ繫˵΢ǡ¹лش֮ȥﲡˣ
ŵûʧɫ̧ȱУæӺ泶סѣʹˣʵûʲôЩƣѾ˯ˣ
Сһ䣬дŹдȾУ繫ȾѲˣڹɢȥǸǺãﲻҲûϵȻҵ繫
УȻоһͷһȴǱס˴ȣǰС
λ˳ŮӣᣬͷС񣬲ˣ˿ҵϣŹɣ
˵ŻȥѸٽ⿪С棬ſ촽ݺһȥ
С񵹸һеιʲô
Ū˱ŪСˬ㣬ҲˣʵҲôͨˣҪΪ
Ĺ˵ЩʲôֻþԼı죬ƴȡ㻬̷֮£СͲסĻ𣬱סףݺݽ
ҭĿףȴŬ˱Ūסٴ˱ȥСϿ̷΢
Сסͷˬһ󣬱õ棬ؽ⿪װѩ޳ĴȣΥ֮С
ţϢţСӣ̽СŽܵؽһ
ҵĥݷ˻һ㣬СҵĽ棬ֹסش˻ϴν֮ʱСѾôĽ˶ġ
Сֱ̱꣬࣬϶ãЦ㻹𣿡
ҡףˣǲˣЪһᣬȻ̴ˣ
Сظķ壬˰ɣеĻҪӲţŮ㣬ҲһТ㿴ⲻǺܺ𣿡
󾪣æл⣬ҿͲ˰ɡԼУ
Ҫȴһ£վֵص档
С΢ЦŸΣ̾Ϣαôأ繫һĸףǺܺ𣿡
ѩףæֻ½סһ籩ꡣ
мŮҪǿö࣬˳ֱ£ͽ̴˰ɣ
ɤӣѩݺǿЩ
ʱСŮηηؽС§ڣŵüһסҶ࿴
ղһҲֻǼģ벻ǽô죬ɾôסȻ뵽һ£ʧѩղʲôˣ
СͷһСŮõҲòԼһ꣬һЦ§סѩ׳ĽٶŪ
ѩ۾͵ղڻǣԾͽˡ
Сɵýֹǿŵǣաղţ١ǰ㡢ʲô
ݺȻҲȴָ͵ܹܴ£ֻɫɺ죬ƽʱ˺ЩɺֺЦڵղһֱڿޣʲôǶ롣ǲ֪Ϊʲôߵأ
ȴˣŤͷС񣬲ѵûϴ¡
Сʼ磬޹صղŹ繫ˣ¸Ľˣɣˣǵ°ɣ
ŪýԼղ˽ейŮˣԺԼôȥǣֱ߲ȥ
СĴ󵨵ظŪ⣬һ˿ȥǱɣֻòѩˣ
ѩһŵÿ˳ݺȴһ棬ԹԵܵСߣ֣۲ܹܴ˵ĶʣǸЩʲô
̧ͷССѾͷߵýͨ죬Աߵ棬Ȼ㣡
ݺƶǶӦһһȥС̧ͷòŮ˳ģҲĶݺݸ£ڻ˳ȥѹŮ⣬ͺ
̱ϣСͿ޿Ĵݺǵ£溬ߣѾ·ûˡ
ҺԱ߻һĵĹŮ·֮£վҡ
ͷСʹݺ˽ҪͷݺСĲѾʹˣֻ˲ûãȥϢһ¡
ڴѩĲ֮£úţ߻ص֮Уϴ£ͿСѾĿ׵Ĵݺ˽΢ЦŮ꣬Ѿβˡǻɣ
һٿݺȻһҸģҲܲСı죬ֻߵĴѩϴôѩ̴ˣ
ѩ氧ޣȴסֻòǰȥסС壬࣬ȥ
СҲƴǣסѩ˴˳ѴݺһߣһŴѩһ߻ͷЦҿѩʻ紺ݺ繫һԤŰɣ
˹ȥǿŴվĿᣬĿ͵ˣŽ첻ѪǺ岻ˣֻһҧ޵СǾӣ޶ɷ򣡲
߳ȥǰ⣬ſЩڱ̽ͷ̽ԵòŮǽؽеǶ²ǲ
ŮҲȥܳΧסͬĿ⣬λոձܹܴ
Ŀ⣬һ죬дΪ߲ѣֻûһطȥΨһҵģ繫ڵؽ棬ʲôûȻĻԼλĸ׵Ҫڣ
̧ͷЩŮҪ˷̣Ƕȥú÷һҪ⣡
ЩŮʧɫľеѾŵ˳еȴ͵Цڲסϲɫ
һڹŮĴ޵ĿޣЦЦеɫϲ˵ر飬չǰ
ҲϸֻǴߴǿЩȥԼȥСۼලһԽǰýңŷģҡؽѷȥֻȴǲòǿǰС
ò֣Կף˵ؽţͼһŮ˳ĿеɱˣĸףΪʲôͻȻҪ
磬Ҫˣǿߣ
繫תߣ˭֪ѾСɵýһӵڵأ
繫ĸŮæǰĸףĸףôˣǲŤ˽ţףϵζ֣㴩ȹôЩŤ
ղǼҴҵشȻЩŮʣߵü˳ŮֱϣŮҪʣǿЩ뿪˾Ͳˣ
繫ʣ߳޹ĸףǵȥ
һ룬ɣ֪Ѿ붼ܹϵҲҷܹܴ˵ֻаΪñϰ̫±ཫ㣬һǿǿ֮ƽڹҲΪǿӲʱܻʺҲڣΨ㵨ʵֵ˵
˳ƽ밲ҲЩ飬æ쵽Ҫ˵
繫ɣһ޹ϵ·°˼ңֻðָ㣬һҹȥ
µ޹棬̫͹Ůǽڷ룬ȻŮˣһͷȥȻ繫Ĳ£
ǰ㽿ģƺоʲôæǰס֣ãôˣ
ߵᶼ繫æݵݼ
æƽȥ˵˵
ƽϹ繫ԼŮһͬȥˡ
ߵԼ֮У΢ãʵ˵ô£
Ŀ⣬֪ѾĴϣ¶˵˳
ýҲҧд̫˲ѵû˸ȥ淢ô
һڣԼһԼСۺ󣬵ȥ淢ȴΣ
ʲôãڸѱΪڳ裬ر궼Ŀ֮£ʲôˣҺԣ
СЩڻʹԺһһ˵Щɴ󶼱סΪΪԼЪ˵ðʧɫš
˵𾢣ȻԼҲͱĻ̫࣬һŮ氭ţֻҲЩһҪƴԼжЪԼƷǰʴǵζ΢죬ס˿ڡ
־ŭҧһ¼ūθ󵨣ǿзʹĴۣ⾹ȻʵۻҪˣֻ޻ȾزСūΪԳٵۣˡ
˵˴ԼҲǹеһԱͬС̫ۣҲǶ޿κΣҧŭ̾һˣҿܻʺֻҲһѣ类ˣЩԸ¼ȻԸⱻ⹬ūۣ²֮ҲЩʳ֮
˵˴ԾȻҲ̫ۣǱȣлһƬؽڣҲͲԺԾЩɣҪǿϲ֪ٱˡ
ͷѰ˼ȻЦƿرѵúûбôһ⣬̫࣬༰䵳ɱøɸɾٷҴһǬ
뵽һò´󽫴ɱ꣬ҪնıСܻʺʱȨգԼȻǻʺĲѡˡ˵ףҲлϻʵֻۣҪԼΪӣʱĸ󳼸ҲӵΪ̫ӣ
뵽ƬԻͲõǰͷȣҪȥдţȴһѱסڵϵ㣡ȲҪżڶ࣬һйֻ½㵹Ҫˣ²ż¹شôӳǣ
һ뵽СȨƣҲɵ΢΢֮⣬õΣ
СǸ˼ңʲô⣬ֻҪСĴ£ǧ򲻿ϴǮǰƣ̱һٶƣ䱾ͨ쳹أӣοϰ뾩֮£ֻǽãҲԱȫ붼ǣѵһҪɱ𣿡
̾һ̾ϢãҲĺ֮ˡֻҪɱ̫࣬Ҳ͹ˣãȻǣȥ˵Ҳôӳ飬ҲżáɲҪ˵ȥ
æСߵغ֮СθҶ𱨣ֻ˱ͨ죬㻹ǲҪˡС㽫ˣ˽ȥ
ȻþܷģūҶҪͷػȥ
˵ţ΢죬ǰεľȻǴΪԼ׳ȴʵо߲ѣβѡ
ϲл㣡СҲҶͻȥǷܺˡ
ãڻ۹Ůȥ뻢𣿡
ߵҲûӵ¡СôֻۣҪܱס࣬ڼ޲ȥҲˡСòҾͻȥˣ
Σֻýͳţִ࿴ۣҭᣬ˶е֮ͬ⣬ȴ΢һ˿⣬ӿͷߺḶ̌ţȻСūָǺεȿ
ݱתҴԼĹҡЪһԼȥԺ󼴽ܵĿ籩֮꣬УߡºڴҲ˵һʲôζ
ŽӣҴҵ߻صԼ޹ԼŮļнеǼ٣ݷѾֵʱ֡
ߺŤŤ߽ԼңԼϴ£赹ʮŮСϧڵ˴ӹóı죬ڵЩոµı죬ȾƬƬȴЩ˷ܻòŮġ
˲ΪЩ±ʹѾЦŴӴСһѱסףصֵȥˣūõȣ
а̾Լ£ūţֻý૵ûʲô£ȥһ£ⲻ̴𣿡
ԼЩŮѾСɻ˹ȥɰûãôˣȲԼΪС磬ûκΣֻٶۻסָŮĻ壬ˣֻͣ³ܲ𰡡
һڣС㼴Цûϵ繫㣬ˣ
ʧɫæˣвճȥȥˡ˷Źɣ
СһȻұ˵繫˴ȾƫǲϣڿɺãԼ˰ɣصļô˽ҽΣǵԶ֣κ缲һͶ㵽ؽȥڸǶ㵽ȥˣǴȾƽָǺã
´Уеȥȥ˳ƽһ£Էһ
벻ͨʲô¶֪һɴ󾪣ȥæһѱסСӣˣǧҪ
绹ǸԺμ˰
С񣬲һͷ˳ϣ峺ˮ޵滨һ㣬Ҳϧ̧λԸеŮȥϵ飬ֻǿܹ࣬ҲΪð
ĳĻжСӣţҲˮһЩֵζ˱㴽֮УˣϴҪͥʱʹңڴҪԵϣ
СһָԲΣ΢Цﲻʹô
ҧӣֻҪϲʹһ㣬㲻ʲô
С˳ɣҲ̿ƣֻýԼ̵һߣЦҲգҲ㿪Ȼһȥһ˷㣡
֮⣬ѾҪŹ磬ĴϲʲôҪˣæڵл
им̧ͷӣ΢ţ˱ŬСԼѸٻԼȴҧסһֱδС뿪
ʱٶһ˿ңѩ׵ĽϴŸղС񽻻ʱµĺۼס壬ؽƵϣ漴ӣһ
Сڴϣָµ飬̽٣΢ЦˣôãһۣūԼɣ
ڴϣͷ˱һֱԼˮʪһУתȥԸ׺ͥã
СЦ貿սΣָΣоỬĿУ΢ЦȻ⣬ȴ֮ҲֻЦˣ
ſڴϣβ߸ڴĹ£ɢѩ׾ӨĹâ
ƣϲúۼ֮ϣ΢΢Ŀ־壬ҧݣ׼ٶƹϵʹо
ͻȻؽһץ˴ѩϸĽţҧסӣ峺ˮĿ˳Խգڴ֮ϡ
С񻺻ضţֱ֮ڣһĿУԵ̾ϢĹǧֻ¹ǣⷽ涼ϲ
ѾʹᣬСԵ˳ϰߣҧǫѷл˰ҵ
УѾ˼ֿ
СüëһȻصھǺڣ׾ǰף˵ѻģȻʮŪΪˬ¼֮΢һҪøﶼ֪ĺ£
ڴϣʹʧϵľʹѾ˵û˼Сٶ졣
СŪˣΪϧǰ飬㿴úõģôֿˣӢۣ׷²СԵ˼
˵ˣСҲ˵ס绨ڣ޼ɵѰŴЩŮϵòļȵĻ֡




ʮһ¡Ҵ

ҹڳƽ޹֮ڣһԿŮһ˿ҵӵһŷ֮ϲ¡
Сλ鼫ãƽһֱչˣȻǵλ仯֮ĸȴȻǰ㴿ʯӲѩ崿覡
ˣʱľ̵óƽߺ󣬽ŪƮδһС˵£ɾ
֮󣬳ƽѾСŪýͨ죬Сϣ۱ӣ޳̽䲻СȴǷڴ꣬Ūһ߿ĽУţСһǿС˱֮ĸΪߵɾ
ȱϣƽǱСӣ᲻÷뿪СӣԽԽˣҪǽôѾϰ˺Щţ㱻Ūˣ
Сͷ˱Ử飬оſֻÿڸУ΢ЦˣܵһǿӦ£Ӧõģ
ƽšһѣЦں˵ǴȨգȨҲһץţĸչˣأ
Ů֮ϣȻһƬݣڽһȻ֣ܿǽվڹһӣҪǸĸӲҪ޳ȥָôأ
Сϸţ΢Цɽǰ··Сʲô£ʱ˵ڳ͢£˵㣬ʲô˸ҸԣıӵȢ㲻ɣȹǰ˵ʱ£Сһа취
۷𣬱סƽ󻶣ƽҪƾܣȴѾֱ룬ס绨ŪŪóƽͨ죬ңٶɵĿϲ֮С
ɢգƽСֹʹ֣õܵܣҪȥһΣæС
Сһǰ̧ͷɻص㣬ȥʲô
ƽ̾ϢΪС㣡Ҳ֪Ӹʽ֮ӽ͵ܳȥѾþˣһֱңҲŻ˵ƽǵҲ̫żŷ֣һֱڱɽһϺѧ书һҪճɲܻؼҡĸȥȰȴ˻ҲϻؽꡣҺĸˣȵٳһȥɽǾĶ䣬ҲһҪ
СףɽҲԶȫЩ߱ǣĸŮ̵Լôʹ죬ԼҲϽˣȥɽˮɢɢҲӦõģοعӣȥɢɢģֻʱ䳤ˣҪƳͷʵҲãͷزٰһ磬ȻͽһȥѰһӵ»ϻ͸Դ֮书ҲгںôҲǸңҶа취书
ƽжһѱסСӣãģһϻһڹįصŽ㣡
СΪжĽӣص㣬ûȥɽˮγȥһҪżҪúʹٻǵܵҪٲ𣿱һҲûʲô㲻Ҫ̫Ѵ·ˣ
ƽжˮСӵǣȻǽƣȴлŬ̵СҲɾƣѼЧԧ㣬ӵߡ
帹ϴΪܻʺĴ棬ھٰعᡣ
εᣬܻʺΪعٰ죬ԼеĴԹʹãʾ֮⣬ʾعٳ裬԰һڽ֮ġ
֮ڣŮã绨Ŀ覽ӡ
ɺ͹Ӧǰ߽ܻʺعڰ棬ٱЦع
ЩŮ޳оƵĹװͷŸ߸ߵޣһɵģȥŮ֮һ㡣
ĻУܻʺعڣɷ֮ϴܻʺʱҪò˵öࡣ̸Ц䣬˿˿ü۽͸κ˹۶⶯
ЩУҲЩԸеòȻ̸Цȴǻܣ΢΢ЩĵģԼŮԼߣ뿪Լ벽
֮ΨһһȺɵĲͬεŮӣˮŭ֯޺޵ʲôӣôذǷ̵ôˬȫѾһ̫ıݣǻôƵطң
̧߷ߵزȥߵĿˮĿڴɨӹȥȻһСŮڵǣǰһ
ǸŮȰƽҪСЩϴŲ˵ķΣòǴײеηηģ
Сüͷһ壬ŭһôСŮŹٽֱڴݲĻ䣡ϴܻʺϺҲûע⣬ôڹôãһֱûҰǹ¿С飿
ڴ⣬Щ򵥵زһ飬΢ЦλˣСģǰʮһʱͽˣΪסñȽƫԶһֱڻʹסţҲܳ裬ƽҲͱĻ˲ûм
СͷףȻŲ죬Ϯ̽ͷһȴƽһƱֳǽҡҡλε߹ȥѾ˲ٵľƣ·Щȡ
Сǰһʹǰƽϵһƫǰţһƣ㽫ƽ˽ȥ
ƽ߽ӣ˵ڴϣһۿԼڴƫ棬Щ⣬ףȥعƵģôߵˣ
ô˵ţҪȥƣȻſӰһһС̫˽ְŴˡ
ƽ֣վָǸ̫ĸ̫࣬ôܣҪִ𣿡
Ǹ̫Ҳ죬ذݵʯȹ£ЦصС빫Ϣŭ
ƽһ૵Ϥ̧ͷҿһ
ǸС̧̫ͷ¶һЦĿգشƽԸгĽ£ʲôǲС˸ǣ
ƽؿѾ˴롣̫ͨΣԼǰģǴڹܹС
ĴۣƽƫڵĴϣص㣬ôˣ
СҲ˵ʲôƽ֮Ļӵ΢Цֱϴȥƽ޳ĴϣɵؽڴϣЦصū֪ƺį̺İ
ƽĴϵļỬϸ壬ʹǸ˿ȻظоõѹĽ֮ϣСҲ˵ʲôظ
ѹԼ֮棬ƽߵͨ죬һ˫ƾܣؽеô󵨣ôȻǳǵһ¼ūôԶԵҿǸ׿ڲĹţ¼ССūô
һˮͷ˵СôŭǺĺǰƣȴҧ𱨣ԼΪ̫ΰְҵŭͷ̧ͷŭؿƽ
ƽȴ֪ȤͷѾı飬ӣԽ˵Խ𾢣ľٶø֪ˣһҾ壬Ҫ󸰷ն״Щȥǰ˵ʩʣ㲻
Сͷŭȴеؽе£Сʧ
ʵسţͷյƽ£޳׵Ĳ˫ҲƽϵߣŪ飬޼ɵ֡
оỬ飬дָ֣ͷͻȻһʹƽ
ƽ֣ߵշ죬ĿŭɫŭС̫࣬ôĲ𣿡
δ䣬͸оֻħ֣Ȼתأɿĳ֮Уֱ֮䣬һѿסָ̽˽ȥ
ƽɴĿؿСʮδʥأȻⱰС̫֣ȥ
˰ΣֱоСָӶһþƿС̧㣬ݺһСؿڣ߷¡
Сںĵ̺棬ؿʹѣָϵƽŭôҴˣǹҲô
ƽӴѸٵбַŭؿСˮĿҧӣô󵨵С̫࣬ҪˣȻҰָȥ
ŭӴһУС˫ȭգҪһ
СĻȵؿѰ˼һǺȶˣͷŪòѣҲ룬ڻ˭ҵľ壿ҾһˣҲûʲô
룬ȻмѹϣһȭıϣŪСһᣬ
ֿ죬ȻᣬǷɿؾ֣ץסƽ󣬽еˣ˷
ƽᣬӾȻ̫ȥָԼ֮ڣָץסԼ󣬲ŭҴȴСץסϣֱôУ˫̽СӣϣȥǴ򲻵ҲҪ
СһԼϵǸϸεỬЦ£ūŵϣҪ˿ֻ²Űɣ
ƽ޺޵شС֣ͻȻ̧Сºݺһţ
СһæһһŲûʵڴϣǺʹŪڵϴʹŭƽôˣ
ƽŭ̧һߣСţҲԸٶత򣬵ץסƽĽţǰһƣֻƽߵķһ㣬շڴϡҺôδˤˣȴҲЩͷԣſڴ
ǿ̧ͷŴӵϰȻվСֳ̫࣬ɫ벻ôСģԼҪö࣬Ȼôǵ˲òˡ
Сּ֮ɫ˫һ٣շ𣬾ƽӿӣŵƽһôסһҲܶ
ڿУСֳɫˤƽϣȴ󿪣£ѹסӣѭŹԣͷǰ㣬ײϣǡӣǵģ
ƽײһʹؾһӣ΢Сʵؽͷ̽˹ȥ࣬һ˱ͬʱԼҺҲȹȥԹƽ֮á
ƽһ֮£⧲߳ǼǵƮ֮УҲ֪ٿˮֱҪϢƿСŤͷ㣬㡭ȴҲ˵
ϢΣ̧ͷٿСµС̫ྐྵȻԼϣţһɴΪŭȴôҲƲһ˳
С˫סƽŵ΢Цƽαˣղ㲻Ҳ׵úˬ𣿡
ղСཻ̫Һĳ£ƽ߲޵أ죬ţȴСſǣһֱ£֮ϣҧһڣ
Ȼ·鱻ҧʹƽסСͷŽҪҧˣ
СɿڣΪͷƽ񾱣ƽһ󣬺Ȼ֣Լ˫֮䣬ʲôӲӲض棿
űСָ̫̽ȥƽֻڱôһѰоɣȥһɾһؿСŵ
һᣬѹŭʲôڿ棬һ
ĵʹ£ƽɴ⿪СֱӽȥҪС̫αװŻԼĶ
Ķ˿ģСҲץס󣬱㷭ڴϣؿĹԼ
̫ͨõĲѸٽ⿪ƽ̽ȥоŴֵ£ŵһ󷢴¸ţоڲ֣һһ
ؿСΣһֱɵ΢Цһ㶼ӣһᣬСĿӣͷϸ鿴ֻһζ˱ǶǰĶȻԭװһ㶼δ٣
ƽ͵Ŀ⣬СƵ壬ƵϣСȻЦ⣬ͻȻŵôһŤͷܣмеˣи̫쵽ˣ
Сڴϣ̾һƽϧѣϧôƯŮˣȴôѵ˵ش仰׼ģ
Ҳ͵ǰλûƽӻ̧֣ͷһףĶȥˣ
ʱɵȥѰΣһŮģڴиЩɵ֮ĵȥ򻨴СѰſˣȻһļУСǼ̫࣡
һȴƽгġܵ棬û裬ţڻЦٱɹӿһʱؽ˳
ʱܻʺھٱףع⣬нգн񳯣ɹҲٱ죬׼ʹ֮ʱͻȻһĺɴסתͷƽһڵ϶ü
ƽĿ룬ܣһ˫˫Ϥİ۾ίŴеСӣһ̫࣡
عھٱЦţϲõؿɹԼͻȻһһѾ˳֮ϣһƬ졣
ֻŮƣƣһ֮УŮ̲סо˳Żʧ룬ؿƽܻʺԤеСǼ̫һʵվҪҴˣ
ܻʺȴݵĮޱ飬оƱͷǱƣѪ
̧ͷؿƽȻƽ˵ʲô
ƽ𾪣ܻʺĮ򶨣Ԥе¾Ѱһָƫ棬еСǸ̫࣬ţ˵ȥץǣ
ܻʺɫһȵ󵨣Ϻǹ֮س˷ƽǺô
ƽ󾪣ĸ󣬺ԣĸţСھ棬ûдϿӣֻҪһ۾ˣ
ܻʺؿĿ⽥ת˵Ǳô
ƽһݲҰף𾪵ؿܻʺ󣬲ûУûУֻ˿ӣú
˵Լֻ壬ȻԼΪĹ֮ôȥ˵ӣǸ̫࣬Ҳ壬ȥȻΪ𣬻æסڣϵ飬ѿ
ܻʺЦƽ㲻˵ѵʲô֮ˣֻǾƺʧǣ󲻿֮سȻڲ⣡
ƽдΪίʧеĸţȥǴҿף
תƫվѾǽ֮апࡣ
ܻʺ󽫴Ӳѹȥƽ󳼣ֻҪسͣƽ¶С񾾳ܻʺŭɱСԼС񽻻꣬ȻǱȵģԼҲֻԾһ;бవ̾Ůô㲻Ĵ£Ҳҵ˵
תͷȥɹ϶лɫѾŵÿҪ޳ˡ
֮УС˷֮ʵĻǻݲҰףпѣǷˣݵĮ򶨣ǻ벻·ϡ
ܻʺˮҲڿƽĽ¶С񾾳±תأʱɱڡѪȾֻͥ±⡣
ͷԼܶЩദǣּӺô
һԣعѾݲҰףסƱֱݺ⣬ˮϣδֻо֣̿벻Լ棬¡ԼϵܣԼԼ˽飬ѵͻԼ죬һжҴԼ
ŮƽҲ̣ƽܽȥƫſڣתͷܻʺع̲סĵزԼСӵ˽飬˷֣ԼСֻСӻᱻܻʺʱԼǲҲҪһȥ
ܻʺŮٸضһԣ˫Ѿ̲ססȭл̼޵أ뵽СΣմ̲סҪ
Ŀ⣬ԼŮҺ졢ѾݲҰףҡҡʱιȥһ㡣а̾Ůӵ׻û£ΣͷȥšٻСʵʱ빬Ĵ£֪ܷе
ֻƽûһؿŮл̻ĹâȻ֪ƽ˵Ǹ̫࣬ǸԼͬεˡ
ڣѻȸ˶۰Ͱ͵ؿǸƫţȴž˵һ̡
֮󣬾ȴһͣŮǲſһĸŮƫ˳ݲҰףҡҡֻסǽ棬ǿų֣תͷĹˣô͵Ŀ⿴ڹûˣСӲ֪Ѿӵˣ
һ֪жɵУʱһĻδ䵽棬һ죬Ӵз
˴תͷȥȴܻʺƱˤڵϣŭƣһƫûУˣôӵóȥƽʧǣﵱ壬˰Ҿȥ
ӦĵضһҺ졢̣ʺּ⣡
Ů첽߹ȥһץסƽֱۣƽʧǣ壬ʺּƽȥϢѺʺ䣡
󾪣ϯվʩŮ飬ܻʺĿɨкˣصԣһд˵
ܻʺһѶۡضŮԼæļĸŮǣӲƽµȥĴ˶ȴҲ̲סһ
УͻȻ֮˾ĿȥȴжڰĻվʹ޵ܻʺȥ૵ʺˡĸװɣһǺˣŻô˵ģ
ܻʺ󵭵ؿһۣСԼŮƽ࣬Ҳ̣ȻжȥúøοҪ롣
æͷӦݲ壵شŴ޵İƽµȥл̼Ѱ˼ôܽŮȳ
ڣһƬšܻʺĿɨɣȻչһЦŵ£ǲطϡʱ򣬸عףˣ
Ʊع΢Цù߸ΪҴƵһŮһ
عæٱлȻ֣ԼƱѾ⣬ˮҲòˣֻû»˱ƣŮͬأٱѪѾȥ
һ¶ǣܻʺ΢ȣзŷĿɹ΢ЦҲعưɣ
ɻæվһһǰơع£ȴҲֻǿջЦţǾľһغȥܿ⡣
ٶȻָ֣ƫڣȴίίعڵϣߵͷϣūʧְ𷣣
Сӷ΢мŭ֮ɫϵŭܵȥˣһΪܿŵģ벻һת۾ˣ
ߵͷίصūղţūǳȥѰңҪһƽһͬˣ벻ôһգ۵Ĺܳһ
Сһʲôÿĸ׿ýģĻʲô
¶ϲɫߵͷаڹһλھ档ĸ˺öˣλҲǰˣ޿ʲôܵģ
Сþһٿ棬Ѿдվߵعˣֻû̾ˣȻŪ۷ұǣ
֪ԼдϲߵͷлһţȴպôŮ﹫عƻ˳ǽ߹㾪ϲط˳ȥʩ˸۷÷ߴ·﹫߽ƫ֮Сȴ۷ԣδע⵽£Ҳ֪ƾվˡ
СվƫڣŮƣƣģȻŪŮɴϲǰʩ΢ЦСӰݼݼ﹫
΢΢¶ɫȴк﹫ƽصˣ
ŮƽСҲ̾ôõʣ治ףô߹ݵģΣú
﹫ȴһƬ̣ĿĹˣƫԭƽû˵ѣǶƫ棬ңһ̫࣡
С΢Ц԰ǲҪѧһƽʺ淢أ
﹫˵ǣǿԼǰ£շɺ죬סڲһʱ䣬ȼһˣݷʹ
ǰ߹ʣݵص˵Цˡ˭֪ǹ֮ʯ˭ҶԴ񣿽ջʺﴦõõ˸ҲԴ˺󣬻˭ٻԴ˳һ䲻֮ʣ
СЦΪ߹ŮʶȤĿ⣬Ҳôһ˿ȡ
ȵĿ⣬Ȼϴʱģ΢죬ʩƽص£ˡĸŮҪϯȥˡ
﹫ߣȥһȦȴ˻ĿƫУо֮ɫ
﹫ĸףǸղŴȥôţ߻ˣ
̧ͷС̾һˣ˸̧֣ǳȥ
СҡͷЦòã鷳ƣһҸŮ˳СҿŮ﹫ϴֻһ룬ֶԲģθɴһ¶꣬ҶʡģΣ
﹫ʧɫסĻĸףҲҪϴΣǶŮӣŪŮʹ
С΢ЦţѭѭյصһػʹԺͺˣֻ񫣬˵Ҫסϻȥأ
ϣһƬС񣬵صҪŮӣĹŮǣαһҪ
СҡͷЦòãϲ߹Ů﹫ģҿζϴúܾˣһΣһ﹫Ҳ֪Ů֮µĻ֡
ϴε£ȻǼᶨҲһ죬ָֻܿɫݣȻҪԷ̴ˣ




ʮڶ¡

﹫ô󾪣еĸף
СȤؿһĸŮ뿴ʲô̶ȣ΢ЦȻǰɣˬˣһῼǵģ
Ҳ˵ʲôƿ﹫ǹеĸ߹̬ӯӯСǰúܽؿ
߱СҪ߲٣ͷ⿡кĿƽ߹ŮЩʲô
Сͷ㣬ݣдȤ̾ŮⱲ浽ҸҲҰüܿС˵
СĬĬؿһᣬ΢΢ϥ߹建ȥϥ̺߹ŮСǰѩ׵֣ݵС⿪ĿӣݴǰʺӣſɢƽСӺΪһ塣
һůʪĸоʱΧС񡣸ŷỬˣСȷͷ߹ŮѣԼĿ£ԼؽһһԺУɴ
̧֣ḧŷʵޣŰĽϧһֱů磬飬ͷ꣬Ҳ÷ӣû
΢£СĵطСỬҺߵĽӴνܳˬͻȻһ˽ȥסɿ
Сؽһޱȣ̧ͷ﹫վڶ棬ѾҪŵˡ
﹫еľ޿ݡƽ߹ϵĸףȴһ̫Ŀ£ȷ˼顣ǰ澰ʴӣ㱣С
С񱧽ͷ˷ܵ΢Цţʾؿ﹫˿ڼȡֱ֣ĿףҲ̲סĺСɿ֣˴ڴڵشϢţͬʱҲ˷ܵŸ߹Ůټʧ̬һ̡
ܿ죬ͻָذСһۣĽģСΪ֮
СָŷḶ̌΢Цˣڣ·ūźɣ
ɫߺ죬ͷ﹫ԥ֪ǲǸŮǰ̻¶壬̫¡
С񿴵ף̾ϢһʹصȻﲻԸ⣬ôŮͣ﹫
δ˵꣬־ͽ⿪⿪ѣ¶ǰѩ׵ļ
Сɾܷ̾ţϣֵǰɿؽ⿪Ĩأסǰ壬ֻֻд죬ս
һߣ﹫ѾȷڵأؿŸ߹ϵĸױһ̫飬ɫƽ΢ĵģ޷
Ķ΢һתܿСħ֣ḧϵһػڵء
ʱһȻƷչСǰǰġѩϸļԼ塢ïܵĺɭ֣С񿴵ÿˮ̣ҲͷԼ£ֱӾͰ·ѹ⣬ǰס۵塣
ӵСż⣬ŷĺ촽⣬ҵؽҺһ̧޳ȣԼ䣬ֱסϸ㲻ȵȥ
ϢϢŬȥ뻹Ůһ߹սŬ̧סСССӣ໥ĬţվţԼ֮С
ʪխĸоСҸüԼҪߵŮӣ͵ؽţѰſֵĸо
﹫һԵ̺ϹţؿǰһĻѾҪιȥˡ
СصŲӣܽϴͷѣĿһֱ
վŽã̲סСֻȷͷ׷ļϣҧסļ
СҲ˷ܵشϢΣָǶѩ֮Уҵͦײŷ壬ֱŪĿ룬УſСϣ
Աߵ﹫Ѿһľͷ˰㣬ŵؿԼĸ׻ôˣվź˽ϣеôˡŮḶ̌Ѿһ㣬ĿУҲشһ˿
վк̺ϵһԿŮڼҵĽУڴﵽ߷壬Ůţ۵꣬оԼȵҽԼڣĿУ˷ܵᡣ
֮󣬻С񷽲ֹͣСĵرŷỬ壬ڴ̺ϣ˫Ҳ֧ŲסһӾſ棬Ϣ
໥ӵڵ̺ЪϢãСıӺ촽ҲʪǣǵС۷𣬽ڵ̺棬ݸ
﹫һԣؿűԼСЩкסԼĸףڴҵؽĸȴһδĽ̬סϵСк˽ţͦӭкĳʵɢģνģص龰﹫˵
ڣСһݸ֮£ͷһ̧˫̽ҵزţҸ
СûлŬݸţѷŪûٻ裬ֱòٻ裬ŴϢŴһǷգ΢Цκܲأһ¾ιȥˣ
વСͷһֻһŮڽÿ־Ŀ⿴ԼײĹ
С΢΢һЦվߵ﹫ߣһ֣㽫ĽڻУ촽յĶߣ΢Ц﹫ÿ첻ϴû£ڽɣ
ɷ˵﹫ĺ촽ϣͷȥӣСסСС࣬мҵǡ
ķΣʿħ룬סССĽ飬ﰵЦĸ׵ôôСòСʱ̰ѷ˰ɣ
ָŮһʥĽݵأ﹫һѹ޽еſңſңĸŪˣĸң
ķȭСͷϣΪʹС⧲һʱ鼱ɿ֣﹫˿ȥ˵ϣ޺ĸĸúòҰ
ڿ޺Ȼ޳Ľëһ£Ŀʲô
﹫סؿŷĸûбǸ̫̫ˣ
ĸŮ˱һ𣬽ŮޣѾɵͬĸḧͷɵӣʲôĸⲻǺúõġ
ͷԼӣһ졣ģʵ˵ʲôúõġ
С߹жصһĸŮطĸ˳氡ūﻹûǲǹٰң
΢죬̧΢΢ղ㲻һΡ
Сǵڶ¹ٵĻˣȴܷйͷ͵һΰɣ
΢䣬һˣ˻ǳȥһŮйɺã
С΢ЦαȥҹŮﲻһֳɵ﹫Ůͣ﹫Тʱˣ
æһѱ﹫˷ŲǴӦ𣿡
Сɦɦͷյص˵һῼǰǵĽͲһˡôܣ㿴
һ˵ţһȥ﹫·ϣ
ʱ﹫ſڷĻУСĸŮˣȼнŮؿ죬Ѹٽ⿪¶С¡
﹫ţҪȴֵֵסСֻڷгŵ
ȥһסСĹֶҲĻ壬ɫˣ˵㣡ǴʵڲܷйȻƣпڿã
ţӣˣҪסڿС
﹫ſ޺ĸףҪͷס¡
С񿴵÷һģס˵ǰһͦ۵һ£ȻһůʪӣСУ̾һ
﹫ͬʱסˡ봿ŮྻǻĶûбסķҲ˵
СͦţС˿ʵ̫ƣͣûа취ֻ﹫ʱ࣬
ĵ̾Ϣһˣʲô˵ģֻȻִˣˡֻ˲ҪӣǸмˣ
̧ĿؿС񣬵ȴĴ𸴡
С̾΢ЦȻ˵ūŸҲֻ﹫ڼãú̵ǣ
̾һ﹫촽Ȱ˵һḧĽŮһĸ׿ԸҪʲôҶ㣬ֻҪһعȥˡ
СţҲ鲻ԽϲЦ˵ǣһȥ﹬УЩıʲôҪ˵ֻҪǴеģ¹پϧ
̧ĿСһۣ̾һʹ˹ʶڲ﹫Ů£̵С
﹫ϸĽ̵ʾ
﹫̴ĿУͷסʺ˱ˣʾҲ
﹫ĸ׵ţ˱ֵζһƬãС䶯ȥģ֪ǻ˼˵ҺͿˮˡ
ʱһڷϸĽ̵£﹫ҲƽԼƽ糣ĸףѧӣϸ˱ʱ룬ڸСһĿָо
վڵ̺ϣŹԼµĸŮܣغǺЦ
ȻŲŮ˽ȴڵϵķƣŮ繫
СǰָŮʹɣС뵽ŮУȻŲɴ󾪣ͷһȻͬΪɺ죬˵
Ÿȥعƻ繫˳ǽ߻ȥ֪ô£ͻȻߵС¹ŮԼǼ£ѾǳԾСٿһ¶塢ͷȴŮعͷȻһ߹ԳֵķǴʧɫĵĲţ벻Źڡһ߰ķȻҲСΪ¹볼
ʱ﹫ĶҲתԼСµ繫ҲǴʧɫȴƿ˱ţؿ繫
λŮվ򣬾֮ƫУĬȻӣһ㡣
СȻûвǵĶӣȴҲ⣬ֻѾ﹫УȴҲżֻ΢Цţλϵľ㤱顣
֮󣬻繫˳ţ﹫㣬ʲôǸ㺬ŵʲôΪʲôϣ
﹫ѹߵͨ죬Ҫ˿ȴСֿ죬һѰסףǰֱͦסҪļУЦüëȻˣҲ뿪ͽĺͥϣΪʾɣ
㵣漴׹һĿҲһ˿
ߵ˺һ޴룬Ůӡ
ؿǣֱתһȦתǵĿУִһ˿ͬ顣
Ửִ֣﹫°渧Сӣڵϣ̧ĿСĺ֮⡣
СͷλԼŮ˼̧ͷ΢΢һЦȻȻˣ繫ѧӣѧһհɣ
ʧ룬繫ٶ˳ȥһᣬȴ˻۵
ץŮϢһҰһƬףӲһˣֻúǰ﹫СߵݵˣŹ磬ʲôУ
С΢Цţŷ﹫ͷصˡ΢Ҫ˹ӣֻҪ﹫һ΢Ը㣡
£繫ɣ
ȵؿ﹫ٿһƽķףȻΪѣǿСᶨ֪ٲòԼӣǵˣֻ»һμԼӲϹı˭ֵܵ
ûκΣֻú繫Ů㿴㣬ϰһŸļɣǰѧһѧ
΢ЦˡʲôɣᴫںˡǽԽ̵Ҳúѧðġ
ῴһۣ֪ԼҲСȻͷҲһԼ磬ֻ繫߹ȥСǰСɿ﹫ףתԼֻñ۾࣬ӭȥ
﹫һ߾ҵؿţԼ¶ĸӵڻУСĸοȵˮӿῴϸĵؽ̵繫С񣬺Ȼ֮䣬оղԼ£Ҳô߳ˡ
繫ȴǴδֵĶȻףɻذָȻ˱ţ˴ɾĿǻУ˱ֱʺ
С΢ЦţͦĸŮнһĿӿ̲ססŮףţƽϲȵĶιĿǻʺ档
繫ҵزţǺĿףȴСסԣ޷뿪ֻܺһڿڵ£ﻹǺͿͿ֪⵽ôһ¡
Сس˺һ죬⣬ǰ繫ȥµİ֭˱ɾǰСʱһһ㶼ʣ¡
ʱ򣬷ѾСк£ŮС£˳š߹ʱݣȻǰ߹ƽ糣Сɰ棬ףֻе˴ϣŪȥŻֳƽʱһķ
Ȼվڵ̺ϣŮԼϥ£Լȥ£Ƭ㶼ʪɾɴЦţŮȥ
ŮڴϣǵĸȻҲ˹£ŬȡСԼŮ֡
СλڻУ΢Цǳȥ·ͬʱοŻʧʾԼʳԶʣ԰ġ
ʱ߻ĽǰŮ߾ŽҪλȴסСħ֣绨ϵỬļϽŵ÷СŪС˷ܣס繫﹫ӣµߵã﹫ҵأ˷Ī
ʹڴϣø߹̬Ů
С߹ģѶ𣬽ڴϣֱŪǰԳֵĸ߹ģͶ⣬۱СȼסҲɿ
繫þ棬﹫溬ߣΪ߲ѡ
ֱһصڴϣСų΢Цſƽص£СĽϣ
عҵߺգҿŮ񣬷ɿ·ڴϵСʾ⣬ϣڡ
ԸǻŮСҡ鶯ֱСϣ壬ؼԱŮȻĿҲ˲ˡ
һķѾڴϣСĽϣ¶һ˿ظ΢Ц
һᣬС񱧽绨ĳ¶Ǵ˱ССأ˱ҧħֻദŮϸŪŪŮֿЦƮԼĸ׵󻶵¶ˡ
ϣŮһţСŮ֮УϵӴŻ壬͸ԸеŮ˱Ůӣ˷ܲѣվһˣҲûע⵽
Ƿӳ侲ȻСŪȥһߣһѣͻȻô󴲺ɴĹ죬̧ͷһȴԶ⣬վһŮؿߣ¶ɫ
λŮȥʮģú۾ȥҲòģŴһŮ꣬԰׵ȴûкΣҲûмģȥǲЩʲô
СڴŪָŬҧŷ壬Ửϸ壬ȻоһҲЩ֣ͷһһŮվڴǰ΢΢һ
̧ͷСڷ˦ͷȥ߿ˮʵ˭
ϸ
СһߺȻĽЦˣλһλӣҷĴģ˿ɻ𣿡
С΢ЦͷȥδεĽϺ˼ѣʾ
ףղŰƽ¸ˣԲѼŮ
СϷϣͷŷ壬΢Цʵ
Ůصͷ˰ɣ˵㡣ֻǣͼλͽʲô
ϱСñ㺹λ߲Ѳѡ
Ҳ죬һʱ˵
С΢ЦŮݣȻŹΣȴǾ·ҲûмȥΪᣬ̾ϢϣȻʮֿ
ȻĹŮɣС˵ţӴ´ߵǰһӵסӡ
ĽϸȥӯӯһգԲӣȴƫһϧķ飬СҲɶģסӡ촽
Ĵ۾ֳȵ飬ȴǲ֪룬һСᱡ
СͷĿУ༤ǣȴǲǣֻǴСΪ
Сһ󣬽̸ԼЩˮŮϴȥȥ
һߣؿ֣ȻڣݵˣŮûĸףǹ¿࣬ϧ
Сһѣ΢Ц֪ҲžԼչ
Ҫ˵æӴϹס⻬壬Լ£ס촽΢Цż·
Ҳֻؿˣʲô
СһЦǹҴ£㲻ģֻҪ˵ȥͺˡ
·ѵҿ
΢һԥͽö·Ҳ˳ӵ·ֻʣС£¶ѩ׽۵ӡ
СһڿˮȥĴȣֻۣжЦһҲҺһ
ȥŷֱ÷ߺ죬Сɿ֣뿪̵ѧ
Ҳԣ򣬹С£˱ֱСأڴϣ㽫С³
СǰĽ˾̾ȻݣƤȴۻ壬͸죬СӣȴһɬŮУС۷Ź⣬㼴ſȥ
һԲˣС̴ˣ˶׼
Сһۣı䷽ﵽϣݸ£΢Ц԰̫СˣŮúãһͬл˵òã
ɫף˵С뿪ٶſ۵ӡ
䣬ʵλֻ࣬ӪãٻСֿһ˫޳ȣֱָ鶯ŻĽ塣
ˮĿȴֻǵ͵͵š
˿˿Ѫѩ״ȵڲ໺£Сתͷ̾ϢɣǵĽõһʱӣԺʱҲи׼
λòߺ죬Ůǰۿܵһ󳼵ʵս
Сֱйڣλ÷Ĺ˱ǵͷɣõѪΪǣ׳Լӣ
ѪζڹӣˮԹĿУ䣬Ө
ȵλλصλϵʱѾβ
ڶ֮£عѾöᣬǲ壻İŮƽҲΪ˲پƣҲԺ״̬
ɫڶҹܻʺҲ˲٣룬վ΢Ц
ڻԼŮشӵųȥаҡһεһܻʺ绹ҪһЩȻгƽ£ûϴƽ޹ʵλһ
ֻƽ˽Σ᲻ĸһͬɱڣڻͰĪˡЩӻϣĸŮһ𱻰дԼܹļ¶ʱĿ¾Լˡ
֮ʱλŲǡΪصһȻˡ
߳ʱͻȻŲһģڵءҺ˲֪˳һѱס֫ڻУûˤͷѪ
˵Ҳֻ֪һ£վȣæ֣һߵСҺ죬ߵһ䣬ĵʧˡ
ûʲô죬˽ļ⣬ǰͺĻǣûп¡
СҺ淺Һ죬ӽ̴ŵԱߵĲ·ȥ·ԲƫԶס·Ҫܹܴ˵ľһЩ
ںļλͷѾ˴룬ŮģԼҹŮ˩ߣδ¡ȻϲԼסޣ˶Ů޲ȥǿɾ͵òʧˡ
ûĸףڻ㾰󣬲̾ϢȴҲһ˿΢΢Ľڹ¼ŷ
ĹУعҵĴϣ˯šƶµĴӲϼȥΡϸűһذ¶ֳġ
һһ˽ϴ̫ͨķΣȴɷʷס
һƣߵߣŴϳԸеŮ¶Цݡ
Ʒߣؿʼ·һѹϣֿʼ˴ԸŮ
عᳵ·°ǹ㽿޵ӣغ
عѽѽ΢΢Ѿ۾ЦСӣܸɰС
˵գһ˯
СЦűع˸ƣӺ壬գţ˶ʱعԼУ˴ϵƣڱУ־ٱιعӣڣһƣһԼ
عƺлʱģ˵ڴϣ˯˹ȥ
СףյģȴˣЩɥüͷһ壬ȻŮƽҲˣڲ֪ǲǺһģ
λ㣬ƽС񼫺ãСæžܳȥҲ·֪عеĹŮѾ˯ˣû˯ţ˶Ҳ֨һ
ܽƽķ䣬ȴŮſڴϳ˯ţĸһȻҹҲ˲ٵľơ
Сղźعòˣڿƽ˯εģ΢Ц齣ѸٰǹԼУ⽻ϡ
֮䣬ƽ˯ۣоڵĳʵоЦСӣˣ
СŻŮϣ»΢Цý㣬СܴŵģǴΰɣ
ƽЦһѣѾûСһ㶼ʹЦžƱѾƺԼУƽգ˫ӣѾƶ˹ȥ
ƽѾ˺öƣٱƤһ࣬˯ȥСټҳ̣Ҳֻ˯бĿǳΣҲ
Сһֻˣһζĸʴǵζ΢΢Щͬ
ͻȻһѾƺڿУӲ˳ƽƤŪ࣬ŪѣȻϸĽԼϣһһ꽻ߵع֮ڡ
ڴϣعڳ˯ֻ΢΢ૼСЦŷ³ƽعڴϣԼѾƣڿУ촽յعӣ֮ϣգбӣƣ˽ȥ
ع֪оƶУøɿʣһڿڵغ£ͬҺ棬ζֱƺȸɣ㣬˱ţСͷУཻᣬãֳ˯ȥ
СŮǵƮ̲ס壬һظһѾƺιȣŪĸŮˣ㶼˿֪Լ׽ˣһ˿ҵԼߣͬһ˵ĳҡ
С񽫳ƽعϣԣӣҲһ𡣶СͷĴ󵨵ȥӺ˳ƽĽ
ƽнţײһµʶع弡ӣһ𡣸ɵ鶯Ҳ̲סԼĸףҽǣȴǱ۾Ȼ֪ԼŵģСӣԼѪˡ
ͬعʱҲҪСĳʹ֣һͬи֣ţǰˣȴ֪Լ͸Լģȫͬˡ
һҹСĸŮ⽻ֱɫŽĳƽȥӵĽߡ
죬ԸˣһΡ
峿عʱֻͷҲЩʹ֪ҹȶ˾ơԭȴΪҹСܵԼݺݸԼһҹŵڵ
شӴǿ·ͷԼһӢǷŮȴ㽿ģ߲ѣԵСԩңǺˣ
ش߳ȴߵĹŮǰ̣֪ܿײԼСӵ˽飬΢΢Щ⣬뵽ƽѾ鶼˵˳ȥЩͷʹ
ȻܻʺѾѹȥˣعҲͲΪ·ġһŲ̧ͷǰԼŮƽŹǷ˹Ҳ潿㼣·Ҳ롣
ع߹ȥḧƽͷ΢ЦôҲȶ˾˰ɣǾû꣬ҵ˲ǿˡ
ƽ΢Цĸ˵ﻰЩ£ŮΪġȴ΢΢Щ죬ΪϵĽ㼣ǺȾ£СҹĴӶҹ۹Ȳġ
ĸŮˣչ뿪ȥɽѰģΪڶǽֻϢ죬㡣СǲЪţȥǣߺҪܾò
󣬵ƽСĴϣٱʱĿ˶ʱԣСӣ֪֪С㳤úŶ
СһЩȡתϰɷòһһ쿡Ҳûע˳ʲôӡҲδģǰЩӱлˣܵɽȥϰ书ûм
ƽһ˵ǳ⡣
תһ룬ȻЦ㣬ԭǰҵ®ˣǲÿʱ򣬶׵ܵܣ̼һЩ
ƽߺ죬ʹšĶ䣬˵СĽ֮飬ֻϲ䣬ÿֻ䣬ʲô¶ģСŪ˼ҡ
֮䣬ֱšСģֻ䶼ƽúˣƽſϷ֡СǴһԺͨͨĶǰȥϳó̲ס͵ЦһȢһλķˣϴԼľǰȥУķˣȻòɷӣֲ˽ˡ
ڶ죬Сع볤ƽǣԴŮǹмӣЩһͬеıǿˣ˹йҴ֮磬ȴ֪£ҹλŮѾɵùˡ
ŮŴӣſȥСĿԶԶȥıӰȻ⣺ðɣ˶Ҿ£˭֪ƽڴϵʱǲǰҵ׵ܵˣҲ˵㳤úңҪһȥɽУ׵ػֳʲôӲǿˣ
תһ룬ְοԼ££γǽɽȥĹ˻ࡣȥÿ߶һ꣬عĸŮ֮أʲô£˵깬Ůϸ֪ң鷢ǰҲһᾡֹʲôõ鷢
ţʹô˼׷ȥԼͣһҪϸعͳƽҪʼҵ棬ܳʲôֵ顣




ʮ¡Ϯ

ңǣˮӡǰɱɱ֣
С΢Цʫʱܻʺķ֮ϣ߹ϵŮӵһ⽻꣬һ˵ЩĻ˽УͰƵ¾ˡ
ܻʺϣϼſԼϼҶС⻰ʲô˼
С΢Ц﹬֮ǰ΢յǰ̽ļԹ⣬ɱλѾм̴󱦣˱ԵĻʵۣ
ܻʺֳɫһӣҪȴסظѹҵĶ£Σ૵ֲãǰıĵ¡ǱĳӡڵıԹҵɱҵλϱԻʵۡЩ꣬ͼΣѱùǿʢ˭ԹɱλȻǡǰɱɱ֡
СЦ⻹㣬ڱȺӿԹɱΪˣϼӳβСѾм·̫طϭģԹɱУҪӵ׵ԿΪۣնɱԹ⣬Ϊҵѩޣ
ܻʺü˼סСβҶĵصҼǵԿˡǱԹĵ۵ӣͱ⵽꿤ΪҲʮˣ꿤ЩҲ㸻Ҳ˵в֮ġ
ԹɱλǸһˡ
СЦ˭˵أԿѾٱѣԹ⣬ټ˱ԺЩ̫羰ӡƣֻԹƲ
ܻʺСĶؽţֻԹҲƽӹ֮һʤ˭֣δ֪ҴƵľҲδԺɨԣݱ󿴣ǻǹˡ
СҲ˼·ӡŵļŮ»ûд꣬Լôʱȥԣ㱱ѾҳһţԼڵҲ٣Լʱ뿪ɽǸһͻȻɱ׼ʲô¡
뵽ɽС̲ס̾Ϣһﲻ֪ʲô·˵ôı죬ֻԼĶ֡λŮڱסӡ޷ҲﲻԼѵҪȵԼɽɱŮǲܳս
ҺãôŮνϣʱŬҪۼ㹻ҪܴƵĵӡСȥˡֻɽһֱչزԼϣȵŮ֣һ
תһ룬ȻЦһȤ¡ԿϭģԹɱִ棻ԹдϭĻԿĸ·Ⱦ֮࣬кʸ˵ˣ
ܻʺ־ɫʧд£ֻ˵·ϱǱĵ£ԭǽ·У£Ѿǲˡ
СЦţϸϸ˵Щ£΢ȥһ£ԭģԪʮ꣬ԿѭűԾĵ۲Ϊ⿤·²ĶССһ棬ĵһȥ꿤
Ϊ·Ѿʧ裬ڲڹ͢Ҳûж壬Ǳĵͬһʮ꣬ӴԺԿĸڷΪô˾ͲˡǺԹ⵹Ǻ£Ҳ֪ĶģڵܻԿԿȻϳ߾һһսԹڿǹֵˣ
ܻʺ󱧽ϳ꣬ǿ֮£ߺصд·ôԸԼ׶£ԻʼҵͳѾܻһ㶼ʣˣ
СﰵЦڵӣҲûʲôʸ˵·ϵĲǰɣ
Ҳܻʺ磬ֻǶԽңһߺҽһЦҼǵ˵ʼҾ£֪ǲģǴƣӦû°ɣ
ܻʺϣֳһĨ죬ݺ˭˵ûУȵ۵ĳ˼ͺĸɼ飬һӡȵ֪ŭȥɱ˼ĸֽ˼ߵĴһץʣϼӲ֮£ȻЩ˵Ŀʳ˼ͬͬĸĽҲм飬ȵմŭ永֮һɱڣΪ£֪ɱ˶֪ĹŮ̫࣡Ժȵʹ˼ʹּ⣬ı˷͹иϸҴƶ֮ķҲ࣬ѼΪˣϻδܳм̴أ
Сô˵ص˻ʵۣﰵ˲ϸԼ£е£ȻʮʱͱǸʲôˣҲ̫еµӡ
ϵԼԴǰºܸȤùеĹŮ̫ĹǣѴǰʼҸֳдԼʵûǮʱ˵Щţӡ飬Ĺȥ˵ܴ׬һʡ
ܻʺһߺһ΢΢Գ£ȻɳˣҪȡźáɳʹڣʩѹҪĺôͬʱ䱸ʱ׼ԣ㿴ô
Сͷ΢ЦǣȻˣǻǵôӳ飬ܴӱҾУȡʲôĺô
һԿŮڴƻʺķ֮ϣøƼҽȴͣϸ̽ŸָĿԣƵĸߣ֮ϣ֮УأǶһһ
£гʹڡʿСæòɿʱȴ˭Ҳ벻Ӵļƻʲô£ġ
⣬ʵգȻԶɰʯпӽ꣬Ǹ򣬿ХУйǺ֮УͷƤ飬Ŀ־塣
Ŵİգͼ쳡棬һ˾æӵУʿŵع˴ţȥ
ʱСվڽǴ֮ϣһܻʺŽ£ЩվţϢһҳ
ȻһʱܽߵͷʺⶫϷпӽ֪Ǻε
ڳ󾪡ЩЩ¼ŪǶľսһ˵ʲô£һͷСʲô£¶Ŀ⼯еСϡ
Сüͷ΢΢һ壬ʺ΢ˣǰ鿴
ܻʺҲڰľæҿȥһҪСģ
˹ԼСһȥ
Ҳܹȥֱڴǰգһɷ紵ԼӣϷĳͷ
ʱѾٵ¥Ϸһľڿ־壬ȻϿգľϲعСߵ񣬿д̣ӭĵ
С΢ЦֻڳͷϣԶ棬һҲңɷڣ֮Уа֮üСҲɵһľѡ
һƬʱͣڳಽȥһƬɫǽһ㣬ռؼ㣬ԶԶȥ鲼Ұһֱ쵽ߡĻ֣Σֻ֮ԶԶ
СƮȻգХǺηаɱ
ǴƬУȻһӴ壬շЦ̫࣬Ҳô죬Ļˣ
о񣬶ԶȴǷյ壬޴ףȥһΣʮɸߣͷɽѪ裬˫һ죬׳ǳֵĴֻҲûĸ첲֣Ŀɲֳһ棬ߴҪͱȥ˵ȶŵĿɿڴ
СƮȻ𣬿Ǹ޴ΣҲаȵǺηа챨
Ǿ޴Ĵ󺺣ЦӵţֻѾˡӾµĶɽ
Сüͷһ壬漴չüЦĲӵӣԼֻȥã˵ɣһֱҪַҴƶǽ꣬Ǻξģ
ŨüһɷȻĿŭС񣬴̫࣬ô󹷵ˣ˭ǰն̫Ĺͷ
һӣƬʱɢֳһȺ֣赶Ūǹ˻ѡ
С񶨾ȥȺָζ࣬ĿŹֿ£еǹֳַ֪ʲô·
ֺ󷽣Ƭĺδɢֱ쵽Զֲʲô˲¶ľѡ
ɽһԱ֣öɽһԣܹз̫࣬ðҽնͷ
СԵ̫ǵһ̫ࡱĳƺɴŭĿȥȴֹͷԣԲȻһ΢΢һ漴ȻЦԭǸֲȻˣȴһҲᣡ
ŭֱһӣŵһԹצգ˻ҷ
һԹצȥǽƣɹצ֮ΣպʱʮΪһԾ޴׵צΣڿ裬˴˸ȥݷʨצη
СаһȴǰǼҪö࣬ܲݷڿз裬֪˶ͷݷ
ҵæԣһ𣡡һϼɶҡֱգз洦ȴʱķɽӨУ
ӨڿзڷзХ֮ͣСǰңңסһԾ޴צ
ڶ棬һֻƤ׵ĴȰȻվСɽЦһ˫צצǰһָȵɱ
УһƮĹצźϮ˴ķָ⣬ʱǣֵһ㣬˸źСݺ
Сתз󶯣ǾӨٿ֮£շȥݺӭǶԾ޴צ
ȻУڿһ֣ӨСǰǶԹצ涼ѾһĽۣǱ˫ľӨնѵġ
״ΪʹŭءצǰһŹڷɿضؽŲͣȻ䣬ֻ˫צָзŭ
ľУǶԾ޴צȻڹʢڿ΢һݺݵشǰС
ǶԾצѾ˴ƬĿ磬£ҪСһצϡã
ӨշնȥȻУӨоȻһˣȥСǻɳ㿪˳׷˫צ
ˣ߶˫צ׷ᡣһʱ䣬ֻצӰգס˴Ƭ򣬷Сȥ
ɳʯ䣬ֻСӰצӰдȥζǿ㿪צĽϮͷϵİͺһգֻ±սľؿֶ
צϮӨڹצ֮УϻѸõһƬ졣ͷϵʿ޾죬ɫսݷÿһ죬Լһ㡣
ԽսԽ£ȻһйצȻһ࣬ܵС񣬴߿䣬ڵϣȻУҳһӣɳʯ潦䡣
צͣش£СӰƮӨ䣬빷żҵսצС߷ӹ䣬ҲֻŬ𷨾߶ӨУһشȥȴ˿Ϸɣצͣش£ȻѾռϷ硣
ͻȻһԿл͸צӰ۵һش̽ʺҽһӺ󵹷ɣˤڵأɴһ˫ۣǾ־壬ǲţԼȻһСС࣬׵ɱ
С˾ӨУƮЦɽľЩҷô¶ıҿ㻹ǿЩȥɣ
ɽĿŭ̧Ųǰ̤ڵϣȻ죬һµţŴŲóǽƬƬĻӳǽϵ
СӨУɽڷĽͻȻ䣬һϣȻ£ҫ۵ĵ⣬СͷϣȻУСһͷӿˤ䣬һӣɱ
зƾܲȻһϮƴ֮Уһ˵ӰڿУĸݣȥʮģݣһֻӥǣݣվһ֮ϣŷָСȵ̫࣡һ֪󱲣һʦܣ
ݵģȥȴǴǿ΢ݣ˿ȥη֮С
֮ϣһŮӸڵ˵ָŵϵСҧף̫࣬ϴζŮʹñֶΣ㺦Ůף
գɱйŮͷ֮ޣ
ϵĴУڵСǿ̧ͷϵļõŮӾϴɱԼŮ̿ͣԳܵİ̵ģап࣬žɺ³һӿԼСӣ
У˾죬дʣһԿն䣬СĶţ
СһҪȴܴأһҲܶϻҲոձһɢڸǺԱֻ֮Ŀҿ꣬벻Ȼ䵽³ֻǲ֪һһ䵽һ磬ħ磬½
ǵҪСͷʱȻ䣬һ֧޴׵ĸֲСͷϣڲͷϣ˳Ųһֱȥղľ޴֣һƬⱩ䣬ɽӰӳһƬͨ
ɽð⣬ȴһ˿֮ɫûУŭӣҽ꣬һӣô̫˰ɣ
еĵ»ףЦˣƶոϳأȴôöһССĽ꣬Ҫһ֮ʦܵĴԶˣ
ɽŭ˵˭˵Ҵ£ⲻ𣿰ǵԼӦҪǴ£ٻҴʱ޻ûеʲô£뿪һнңҪҪ꣬ͰԼ˵ԺʱҲռ˸Ҫ꣬ճøҲûʲô
Ůŭ˵ռ˽꣬˶ɱøɸɾҪǻʲôãȻҺϴȻǸռһǣ
ɽȻŭָſŮҺ˵СӼңʲôʸ죡ȥӷ˭߲ˣ
ŮŭɽϹ㲻Ҫ̫ҵƹĻӣǣԭӦģֵڤɷûãɱǸ̫࣬ôң񣡡
ɽָŭ˵˵ֵܵ๼ˣ˵Ҳ˸ϵľս飡
סҪ༥ŮЦȻˣǱΪڣºƶʱܽ˭УƶһҪ£ƿڱУ
仰Ҳٶ˵ʲôŮϷȥʱ㲻Ӱ١
ȥıӰɽЦһ̤ǰӵϾڵС񣬷ϣЦ̫࣬ӽҪ죡
󲽣ɽӰշԽǽһһ棬ͬصİһ̤ͬϡã̤ͥȥ
޴ĽŲȻڽ𣬳оǿӴӰʹŵĿɿڴ
һЩʿǿп־壬ŹֱɽȥȴһɶأԼˡ
ʸЧʿ޴룬һʱҲû˸ȥɽˡ
ɽ˼ԼҲֱͣʹȥ
գۼ䣬ѾɵʹϷڿĿ׼һص㣬סСӣȵ̫֪࣡ﻹоûжãȥ׼ãҪʹʹսһ
ֽС񽫵һһ죬Сˤ棬ϼɢ˼ܡ
ҧĿȴԼλãǸֹ԰ŮĴ󶴣ߵĵϡ
ɽҲһţ߷ɵȥЦȥ׼㣡
ڵĶУС棬д󾪣æʩչƮڼٶȣһƬë㣬Ʈ档
վʯУСͷϷоŭɽʲô˼ֱӰҶǲ֪ʲôȥҼλŮһܣ
µ񣬲ͶɽսҲǲɡȵʱ䳤ˣ˵һŭʹ˶Լǿˡ
ʩչƮԽĵͨƮȥһ߷һͰŮϵ㣬ˣǸɽֱɱˣҽ׼ãٳȥһս
ŮƽУ΢΢һ˿֪ˣͽȻһ飡
СƮɵ߲ʷ֮ǰպÿŮٲƮɳСҲ˵һѽС֮УƮȻˣʱʧ߲ʷ֮ڡ
ʱСѾŮ޿ռ䣬ĸŮһͬƮڿУԲߡ
Ůϣֳ֮ɫһﵽʲô·
ˮŮҲоһǿЩϹħսʱħϢѵ˵ǴǰĶͷ𣿡
ŮŽһܣŭɫʲôɱȥոʬ޴棬ͳˣ
ŮҡͷɡǵԶδָսֻ²Ķ֣
ˮŮĵ̾Ϣһʲô
ŮشֵԱһȴССŮǸرһƮ֮У꣬СǺϼ񼤵֮£ȻͲܻشĻˡ
Ůŭɹָһ¾Сƨɣŭʲôʱˣ㻹ֹ
СҽһҲѳֲסŮӵһסССĽѡ
ͻȻ䣬Ů˷ܵشеˣѾۼ㹻ķͻƵؽˣ
С뿪ƮȻɵã֮Уһ˫ССҡڣнֵƣ͵ǰȥ
ƬƬĵзĴܵһһӴĵʱס˴Ƭգ޴˻죬ڲͣؾĴ磬Զչȥ
СƮڿУȵؿŸղŻںԼССŮɫصƮţ˫ָǰľ޴зס˴ռ䣬ֱԶײȥ
ͻȻ䣬ХһзɿֵеֶɣóԽٶȣԶ
ҫ۵Ĺâ޴ԶСһط
ͻȻһƬ׹Сס۾оԼҫʲôҲѾʱɥʧһޱȵĺȻըÿƮһ㶼𶯣ѸƮɡ
ţСоԼ䵽һ۵֮ϣŮڲԶ˷ܵشеˣؽƣѾҴˣ
۾ǿָŮڿ裬ֳЦϲãеǵǲǿԳսˣ
Ů֮Уϲ΢ЦӦǿˣֻôûл֪ܲд١
Ȼ䣬ϿҲһ죬Ů̧ͷֻɫǸһˣȻԼƿƣʵСӣ
ŮХһеǻʲôЩȥ׼һս
ǻĳ콿ѸٷԶգŮҲŷ˹ȥ
Ůԥһ£ֵܣ滹һؽƣ²ȥǵȥظƿܳҵһȣϾ͸ϻǸһ
СӦһջԸƮԶȻһҪ飬е㣬һҪ·ٳǧ߹⣬Ǹһ￴ˣ
Ů΢΢һЦӦһɢʥԵĽƮȻããյı߽硣
СŷģֹǵģҪ˵һ䣬˵ͻᱻǸһ۾˪ܣҲǿˣô˵Ҳûб¶ᣡ
кѰ˼Ȼһ޴𶯴ͷһֻ֣ͷϵлȻһסСӣЦ̫࣬ӵõ찡
СһɽյĶɽץǰЦǼȥˣǲǷȥǵ׼ս
СȵؿŶɽľ޴ӣ૵ô֪ǣ
ɽЦȻ֪ԶʱħսҲзݲ룬ʱûʲôҲǿҲǰһڴħ֣ҡźܱ߶סǣΧԲ˳طӡǼ
Сô˵ԶʱħӦúܶˣôħȥˣ
ɽüЩǣдħ𣬲ЩҲûʲôãʧӵĿռȥȥˣֻãڿռ϶棬û֣ҲˣôҲԶԶûлָڣָЩŮҳΪǿߣԶʱħ־Ըһͳ˽ˣ
ĿԶЦѾ׼ʱ䣬ڣȥɣ
סС񣬾ԶƮȥСеǰнƣ²ȥ
ɽЦһʲô˲־ƵҪǰؽƷǵĸƣֺαҪȵŶ֣
ǰձ߽磬һƬããסǵߡɽȴֻǵؿһۣһӣƬ㷢žıƬƬĺ淭ӿʱɸɾֳһƬɫĹâ
ɽƮȻȥײ֮ССֻǰһƬâʲôҲֻҧ͡
ͻȻǰһƬСͷȵؿ·һƬѪɫˮ棬һۿ߼ʡ
ˮϣͣðݣӿţȥչѪˮС񿴵ľѡ
ɽŹѪˮ棬ЦѪ̶Ѫ̶ǷӡĸѪ̶ٺ٣ڣֻҪѪѪ̶Ѫ֮ϣɷʽĸͻᱻͷųֻҪǾͻ᲻òҵ
СʧɫҪϸʣȴɽסĲѪ̶롣
ʱɽɵѪ̶롣ƬѪɫˮϣһԲ̨״ˮҫžӨĹâȥǺɣǱʵһ㡣
ںɫԲ̨ϵһ棬ƽ羵ѪɫĹ󣬴淺
С񱻶ɽᵽԲ̨Ϸһ̨ϣӲƽĵ棬
ΣСƴ̧ͷӳеģȴԼֵݡ
һ̧ͷŷ֣ԼĵطѪɫԲ̨ϷԲԲƽ̨ƽ羵ȴһѪɫľӣԼ£ӳ˺ֻ֣ǶһѪ֮ɫ
ɽƮ䵽ߣЦѪ̶Ѫһ󷨵ڣȻѾƵѪƷڣֻҪѪд·䣬ͿЩ֮ǰסˣ
Ҳ˵ֱӾСһһзɳʵһ㣬ʱСָ⡣
СƺһϺȻоһʲôѹԼһ㣬漴һѪ۵طӴѪ֮ϣֵķ䡣
ɽзִ磬ÿһ仨ƣСָѪѸʧȻȥʣµķ䡣ʱѽһӴѪ󣬻һ롣
С񱻵ͷһѣ֪ԼʧѪֻ࣬Σա
޴Ѫֻһ룬ȵʱǲԼ͸군ˣ
ǰķ󣬿ȥмϤСǿԼĴԣƴػţ֮ϣҲдƵķǸİ֮֮ϡ
ƴػ룬ȻԶһХŮ˷˹ȴǴĴССָŶɽŭСħͷҵҰ
ɽЦǼΪԼǴǰǿķ绽ôٺ٣ھֻ֪ܳٻս̣ܴȥ𣿡
С񱻵ţǿ̧ͷһֻۣŮŻѣ߲ʲã㶼޷£ֳģдοǹȻΪĻҽǴ·ٳǹȻ˳ˣȻĻѪ˿ŵ壬Ҳôˣ
ɽĽףѪϸػŻƣЦѪ󼴽ɣҿǼʲôҶ
ʱӴѪѾѪ档ɽСĽţָѪλã
УλŮʧɫ㶼ХţѪϵĶɽл磬ˮ򣬾㶼ɽȥ
ɽֵֵСѪϻŷЦ㱾죬ҶôĽǵʵ̫˰
Ȼ䣬һ赲شļϣöɽһұְСѪϣȴڴЦѪѳɣǼ͵ҵūɣ
ͷлڲͣصֵŮ籩Ĺƣֲ⣬ˮƣΪΡ
ϣСʹţоʧѪĺ֢ѾֳͷһѣҪʹȥ
ǿֵŻ˯ĳ嶯ţҪ𣿡
ݺݵҧ촽֣ѪҪЩѪ
ǣѪ䵽Ѫ֮ϣ̵һ㣬ָףϵķ䣬һ㶼ʵһ
Сдң̧ͷſзļŮ񣬶Ҳл̼֮ɫȻܵɽӰ죬ȥֻаʤ
ۿҪȫûΣ֮䣬Сݺһҧָ쵽Уݺһҧȥ




ʮ¡ͬ

Ѫָ罦СѾѪָʳ֣йڷļ䣬Ѫϣһһ
ʱ򣬶ɽѾգͼŮҽսȻľУǿǼսбŷײѪ̶֮ϣѪѪ̶ˮ䡣
ɽһߵֵżŮĹƣһߴԣһХ֮󣬽һ˳
ѪɫУȻŮʱ׻еĹҲͣ
ɽҲ֣ͣżľŮЦЩǣҸԣ³
ܵѪأȻŮ壬ҲһƬ죬ݷȾѪһ㡣
ɽĿķĿϳϲãܺã䣬ܿҪҵˣ
̧ͷǰԶˮŮ̧ţ˹ȥ
ߴȣΪӽľˮŮֻһͷ
ߵˮŮǰɽ֣ͷЦˮ֮Ů𣿰ֳҰɣ
ëĴּˮŮͷϵʱ򣬶Ȼ䣬һˮŮͷƮʱס˶ɽֱֻۣѸٱףٵӣգ֮ѽұ۶ס渲˪ȥ˪ֱһ㡣
ˮŮ͵Ŀ⣬Ѿ±̧۾ŭŶɽƴ·Ѹ׵̧һػڶɽ֮ϣӴߵķһ㣬ڶȥ
ɽҽһ澪ʧеô£㲻ѾҶסΪʲôҵ
һ죬ɽֻľʹջһ㣬һɴصײں֮ϣһ۵һһѪ
ڶɽϣӺˤѪ̶ƬѪˮ
ڿУŮһܣ˫ҲֱһŭѪ̶еĶɽЦħСɫ쵽죬ȻҲſ񣡡
ɽѪ̶ƮţѪˮеΪʲôûҡ
δ䣬ͷϺȻƮһ޴ȭݺһȭڶɽͷϣɽҽһ˱ҵѪ̶ͷĿѣڸֻػѾɢ˴롣
ŮһȭɽѪ̶ƻֲѪ̶֮УһסɽʺһȹȥֱײɽڸҪ׺ɢ
һ֮ʣɽþۻڰŮϣӲؽ𿪣˫ˮһӿգѪܵģżŮŭ㱾죬Ҫɱ𣿡
Ŀ⣬ԽǰԼŮ񣬿Ѫ֮ϣǷԼѷˣŵʩʧܡ
һ֮£ɽʧɫǷԼҲûлֻ˼ʣЧãתˣ
ԭԼ·䣬ɽЩŮ񶼱ԼūڶǼʣȴֻŮʩѪǩԼͬԼǰģȫͬˣ
ѪſŴϢ꣬ɽҧгݣԼѾǧളķѷ𷨾ȴֻ˼£ôȥˣ
ҺãСӿѪѾˣûٶ໭ʣһ;ȻĻ⼸Ů񶼳ūԼҪ磡
żŮڵطɽϣȥĿֱָСֻҪһɱǼŮǲҲҪ󽵣Լʱʰо֣˵ܽǼŮץūԼɨƽ£
һƬһ𺮱ϮصشڶɽϣɽһʹӼλŮֽ´˹ȥѪ磬ֱɢɡ
ҧӲλŮĹ˵ѪϿգһץӲסСһѽУ߸߾еŮǣ˻еҶھ˺ǵķҲһش
ţСӲķ֣֪ģ˱ȽϺãܲѪдһõķҿʹ⼸ǣ
ţͿСϣ¶һ˿ֵ΢Ц
棬¶һĽС΢ŮϴŹĻΣɫ̺죬˫һУָɽе⻵磡
Żһ˫бŷֱɽȥ
֮䣬ɽ⧲ֻüԱһƫͷѾصشĲϣһϣѾյýһƬҲɳȥصˤѪ̶֮УƬѪˮ䡣
ǰһɲǣǸ΢Ůֱ֣ʩһ磬ֱʱľҲղסС񣬱һƮȻڿУָˮĶɽеλ㣬ݺݵر
Уһ£Ѫ̶ĶɽѪ̶зͣͬʱ˻ſзڵСŭ⹷̫࣬ȻϣӰ͵Ϯ
С¶˿ЦֵԼ棬ŮỬӣĵΪ밡Լĵ˽˵ʲôҪԪңûͬ⣬ֱˣãҪڻܶҿôһŮҲСǹҶֱ֣ӾͿԷǹˣ
ɽŬϢŭţգŮҽսӲƴűÿѪߴȥһʧããѪɫ֮С
С񿴵ýʧλ㣬Щȥ׷ǧӳȥˣ
˵꣬ͱòҽһͷһȴŮС죬˵ʲôڻǷûоȳ׷ȥҲ㵹취ǵȳģ
СæͷЦŶɽѾȥ٣ȻϧͷѪķѰ˼ŸһַǴȳ
Ů£ƣͬŮһͬõܵܣζˣ²˳٣ز󣬽ǼȳȻɱȥЩСħͷɱʬ޴棡
С˷ܵصͷӦͷŷ󣬺ֿ૵㣬ҵѪ»һɣҪٻĻֻ²Ȼ꣬ҵѾûˣ
Ů΢Ц֣Ѫ֮ϣһʱѪϵķѾģѪɫˣСͷͣҲϲǵǸʲô
հŮƮȻ䵽Ѫ֮ϣͷ½ϵƮѪϷָģһ㡣
һѪ飬ָ⣬ƮȻ䡣ڿе״ˣžһڷ롣
Ѫľ棬Ѹٱ죬ѾֻһƬѪ֮ɫ鲼Ѫ֮ϡ
Ѫܵˮ棬ѸٵطһƬڵѪһ㡣Ѫ̶ããѪУʲô
СȻоһɣͷȥŮڽʧߴһ˿ֵЦݣлл㣡
̧ͷ⼸ŮҲڽɢʱкϵĸŮ񣬱㶼ɢããѪ֮С
Ѫ̶ȻڷڷţѪȴɢȥСվѪ֮ϣܣݷԤе˽ʲô·һ㡣
Ȼ䣬Ȼ죬ԶСһҵ𶯣һˤ䵽Ѫ̶֮С
УԶԶ˼ϤӰС񼤶ز۾ͷѪɫգؿǼƮȻŮǸոȥļŮ
ǷɽʱСĿɿڴؿǣ϶һ˿ңϳʣֳġⲢСԾԾǣŮǺŮһֻͣһ㡣
żŮջǻģСĿɿڴкߣ
ŮúЦƮȻͷϴһǣʲôѵ㲻ʶ𣿡
СعһѱסŮĳ㽿ֻļỬ˿һ㣬Цãʱ⣬Ѱɰһಹ㿴ɺã
Ůߺִһ£˵˼ҿôܸٺ£ҪǸ˼ҵˣֻܲסӴأ
Сһֹô£ô˵ǲͳ˴˵еħŮһһ޹ˣ
һϮСæתŮޱվԼǰȻѾԭСöˣǿСΪæſŮ۵ЦЦЦҿɾԶԣû˼
ŮһŭСһȼ
ڲ֮ǰ꣬ȻҳԼʱˣû͵ϮǿԼ
ȻֻԼķʵʸܵʹ˷ܣ˿ܻԼΪŮ񣬾ȻһǿбƼ飬ȳ裬ܹܣ
޺޵صС񣬻֣һһѾгȼ𣬾Ҫ꣬ΪԭԼǿΪʹĴۣ
СһȥŮŭĳ˫Լȥд֣Լӣıյ㲻䣬ֻ⼸£Ҳ޸ܻʹཿεε˶ˣ
ŵģŮ¶˲̵Ц⣬һۻֵĳһ棬СϮȥ
С벻ԼʲôʲôҪﶯ֣ɴ󾪣ҪƮӿǹɻ棬δ֮ʣѾٷ䵽ǰ
Сʧɫǧһ֮ʣֻʣһͷҼӣ
һٻӰسߣһ̽Сǰһײϣһ죬ȼһ󣬱㼴Ϩ
С񾪻δ̧ͷŰŮϸıӰжǺýֹУȼһѾһ̫ˣ
鲻Խᣬ鲻Խǰȥס˰Ůһ˿ҵĽ鲻Խס۶еԵ壬鲻Խſ⻬Өϣʵý㣬ң̫ˣ
ˮŮʱѾɹȥסŮȰҪ
Ǹ꣬ǳԺѾһͬҪˣҲܵ˺ģ
СԶϸһƲ쵽ȥŰŮ壬ý㣬ǲյҲоʹ
Ů΢ЦŲǣԺǵķҲ󽵣ƿƷӡܵ˺ǵĴҲǲأ
Сŷģ§סŮµظţʾؿŮĵҾ͵ڴԼһ£ɲٶ˰ɣ
Ůɫɺ죬СĿɫԵԼϴһˮŮקţǰʹһˡ
ˮŮסȰ⣬Լ˱ӡ꣬ںòײѳҲǿС֮ЩæǰæģҲǷ١
˵Ȼ뵽СԼϷѵһߣ̧ͷСɫԵش壬дߣæûһϣߵ۹⿴ˣԭ÷˼أڻظɾռˣ
ˮŮһѩỬɴ£⣬СһڰŮϵָǲ
ŮתͷˮŮٿСҵ񣬺һ漴ԼҲûһ׻ɫ£ԡһ㣬ڵסԼѪԸġ
С񰵽пϧŮͰŮҲһһװд̾üý㣬úõģִʲô·ⲻǣ̫𣿡
Ůָͷ΢ЦҲΪá֮ҪǿǽһѪѶ
·ܲջҲûΣˣ𣿡
Сͷ̾˿ţȻСҪԺٿô۵ľɫˣһǿ˲ٰ
УȻｹˣҵˣû°ɣ
Сæû£ǶɽǼһһӳȥˣ
ô°ɣ
Ｑû¾ͺãǸղɳѾϵЩɱĹֽˣڸˣҲ嵽׻˭˭Ӯˣô죿
С󾪣ڰ䣬ͷŰŮ㣬ˣǶɽĹ֣µĹ꣬ڼҽս֮У
Ů΢ЦܵܣżɱȥЩϲ̨Сħһɨգ
ŮҲ߬Сȭͷ˷ܵؽе⣡ôãԳȥʹʹشսһˣ
Сж˹ȥһѱס۵ӣͷļϣʵð֮ľ飬ԭû׸˯ôΣ
ڼŮ֮УҲֻŮĺߣ§ס˵ᱡҲΪ裬ֻЦţͷһǡ
ŮҲԾԾԣ޲ȥִɱȻС§סŮԶŭȥһƽСɣŭȻȻĴ㣬ÿʹһ٣һǿģ
⣬ɱ춯ء
ѾһƬ޹⣬أڵס˼еĹߣô֮ϣҲǵ谵޹⡣
Ұĺڰ֮УȺڽвҵƴɱ
ڰסһУƽ޷εĹӺڰп񱼳ţŹצ鵶ǰУ
צ裬鵶䣬磬صڵйϡҺХڽһƬзУХŵڵأûɢȻ޴档
ĴƬҰյأѾ˹սХţΪ޴Ӫɱţǰ㼤ҵƴɱ֮֮սҪࡣ
˫ԣʱڴ˴սȴǲвɲ쵼£໥ɱնɱзĹ
ɳλѾǻŲ¹ڶɽµ壬зƳɢңȴӭ˼Ų¹䣬ǵסХţ໥ƴɱһ
˪ŮĶзУĶų䣬Ѹǰһ㽫ǰĹ飬ɢ٣зûйֿԵֵǵĹ
ʱĶ첿һֱзУӭ֣ͷԣ˻ţƴֵסǵĹƣ˫ֳֽ״̬
ҲХŷɳҰɱڷпХΧŶɽһɱɽȺʱҲǼ㳲֣˫ڴƬĿҰУ໥ƴɱʱйҽŵɢٲ䡣
˫ƴɱ֮ʣУȻƱɫ֮£йһֱ
صԽԽһǿԵӿס˺ڰĴء
˫Ĺƣͣ˴Ԥеƺʲôֵ·
ھҵţǽʼ𶯵ľҳ̶ȼﵽ֮ʣһ޴ޱȵĺӳʮﴦĿҰϣ죡
һطھ޴սԵ
еĹվţĿ򷢳ĵط϶ֳ˾ȿ־֮ɫظо·ǹǿǶ޷ܵģ
ǿӿƽ̹ĴϣͻȻ¡漴ƿһ󶴣ҽ緢춼ǡ
ҽ£ǿصڹǵͷϡǲҽţڵʹҹֵڷĹ꣬ҲǿĹҽУɢ
һսĺ󷽣ɽءܵǿҵĴɽǶǿ־֣˻ǰȥǰеˣҲʤﱻǿɱ
ҵ𶯣ͣԶȥǣ֮£Ȼ𣬲סҡš
ϵƶҵ緢ŻҽӰҽĴ𣬻ɢϼ⣬֮ϣһ㡣
ǿʱס˷Բʮĵط֮Ƕ޷ֻܿ־ͷϷǿһŮڻڵҽȪϿգƮȻ衣
ԶĹͻȻŷһϲ˷ܵĻѾԶԶϳзŵģǵˣΰС
СڿƮţ΢ЦŻԼĲ⡣λŮĻ֮£˷쳣̲סҪȥŮΣ㷢Լе˷֮顣
ҽ緢ɾŮҲѾХŷЩֵϿգۣвϵط磬ȻĹͷϡÿһ磬ܽĹֻûɢ޷䡣
ŮҲʾɫ趯ţһž޴Ļ㣬ƮȻսϿգһģдŴŵĻ£ĹУյǲҽ죬޴Ӷݡ
Сں濴øˣȻеҪɱЩֶǵˣǹкЩҵĲ£ǲҪǣ
ŮһвͣڷִɱޱȥƬƬ򣬶ΪһƬ𺣡
С񿴵ô󾪣ۼѾӽս룬ҪյԼĲˣæƮɹȥŷ䣬ΪԼĲ½
ˮŮҲƮС֮£һӣƬˮĻ䵽ϣϵĹУսһס֮ʣµ򣬶ǶɽĲ¾ۼ֮أѾΪһƬ𺣣Ůյøɸɾ
Ů˷ܵشЦţˮĻϿշȥʱ»еȥ͸ˮĻЩֵͷϣյýһţ
ɽµĹ֣Ŀ־壬ҺţֻŮŮɱ˷ˣոһҪִɱһͨĿֱ֣ͣɱ޿ɱЦг쳣
ʱˮĻ֮⣬ѾŮյһƬֵʬ壬Ϊǻң˼ĹɢˮĻ֮£еҲ÷飬ŮƮƮȥϣҵһ©֡
СƮЩдĹͷϣȻ᷸ҽ磡ȿԸͶߣģ
Щסĵз࣬ҽеСԸ
СЦͷŮ΢΢һЦȥ˽ƣЩСǶܻظȥ
ˮĻɢȥɳһȥһ߷зڽ£ŭڿԸˣΪβ
ЩһڵأƴߵͷֻˡС͸λүǣǻɢ˺ǵţÿۻĹūҲԸ
򽵣үʹѺţȥʲô춯
ĶѾͷ˪Ůڵ߿֮УСϳϲ֮ɫӣҿˣȻһΣֻ»鷳أ
ĿתŮ¶ɻ֮ɫӣ⼸λ˭
ǿأ
С΢Цţܵ⼸λ㣬ҵĺý㡣λǰ㣬λǻ㣬λˮ㣬λǵ㣬Ƕнˣ
ŮƮȻɹССƨϺһѣЦλС˭ƯŶôûаԵ
СϼŤţʹЦλĶҴǰϰǶ׽׽
Ů֣ϮзɢƬʱ䱻Ʈȥ٣õ⣬˵Ľǡ
ɳȥ٣УǴŵ˳ͷ˺ͼɵŮƮţǲƮƮϼģȻϵɣŵ÷ذݵ̣ߵɣɱҽһ˳ȷǣƽ֣
ŮЦڿڽЦЩ໹ôЦǾ͹¿ͷ
ŮƮȻЦض񡣶ȿɸظңԺձˡ
Щոݣߵͷ̣ĵľϲ벻˱죬ϵɣһЩǰǵĹ֣űƽ
ʹ棬ܻʺҲŴĻ˳ڹͥзݣߵͷоϲ羴СҲǳ⡣
СżŮŮƮȻٹ͢Ͽգܻʺ͹еŮǶԼͷݣвɻϲţǵ˰ݵͷֻ´ӹҲûܹɣֻЩŮңֹⲻȥģȻһڴ϶¹
ܻʺŹŮǣңңݣĻϲôһͨˣ¼䣬˭вƵƽ
СڹļУ뷿еŮǶ˳ڵŮߵͷؿСɷģʲôζС
ЩΪĽ黶ǢŮȻǻϲΪԼôһΰ˶İϲмǿбƼŮҲǰ̾ı죬ԼҪӳȥǾˣֻظϣԼ̫ðɡӢۣô˵ҲûԼ뵽˴Ҳƽ
ͥУűĹŮعڵϣСл΢Цпɬ֪ƾԼǾܶʲô˺ˡȻѾдŵϲԼϰ̫÷Ҳʲôãа˵ֺΪ֮ƣֻпధŹԼŮҪɱܵԼŮԼǵţǳΪūҲԸ
ǣԸô죿оŬŰ취ˮԾҪŮӣҪԼŮڴһͬҲֻҧӦֻҪܱסԼĸŮʮŮһͬϸҲ޿κˣ
ʱŮƽҲͬһ˼
ʱȦ乬еƽڵϣſڽؿеСб࣬ΪʲôܻʺҹȻ̫ࡣԭСǶᳯλҲСһ׮ʮΪˡܻʺҲǲѶΪ֮ίߣֻԼĸʣҲҪ̫຦ˣ
ԼѾָǺã뵽ƽͻȻ
ɫŵòҰףһֲϼҧӣѰ˼ֻҪܱסԼĸŮҪһɱڣԼӣʲô
ֻ֪ԼĸѾ˾ģҪСģҪĸ
СڰҵĴϣЦָŮ˿ޣ̾ϢҪôʲô¶û𣿡
ƽĿ£ߵնϼȴҶԣֻǲ˿м㡣ֻ˲ҪУθΥִ˵˼
СЦǻ˵ֻҪôԸأ
ִӴߵһţЦŸãɱң¾ˡѾҵĲ½ûȥɣ
һɣƮƮڵϣɴ⣬æڵʰţߵͷл̧ͷڵ촽С
С˷ܵĸỤ̊һСŮͷ̽ӣУ˼£ЦǿλɰĿϣҰױѹ永Ȼ֪飬⣬ͷǣǼһͬҺˣ
֣³ж¶ѩ׾Өļָ壬ЦǺƤֻۣĸ׺ŵƤҪã
ж̧ͷǣСַͷһ˫ڷĴ۾µµתţֵؿŴ¹ŵŮ֪ΪʲôԼĸ׺ţҪߺعڴ£һĵ·
СָżŮͷ΢Цû£Ǿʹʹһҹɣ




ʮ¡ս

峿СһɵشӴڹŮǵķ´·ͷСŮڴϻ˯ţƣģһʱѲˡ
СЦصͷϸһ£ҹ꾡ʱƽڼ֮Уݣ˽еĽģд֡
·߳ڹͥеĵ·ţȻһŮǰСĽűߣߵͷܹܴˣˣȥ
СһЦõ죬عĹȥ
عڵЩ죬ڹúǿÿһδŪֵĻʾ˰Ľ֮⣬ʱ䲻ͰЩŪϴ췭ظ
ڽ磬ĵλҲȹ̡еĹ궼Щץķ²ҲԹԵʱҲҶ˵ʲôֻշԼȥԸΪū˵ʲôЩԸȥʲô
ΨһС񲻹𾴵ģֻŮŮˡŮЩֻС飬ʱֺҵģŮȴưһ㣬ÿƺǿʹ䣬ʱŪС಻ԣҲֻŬ㿪ˡ
ţǰĵ£ͻȻӰһһף߸߾ɥᦣ
Сһ߹ȥǵļ򣬽еôӰ컯գǾ͸ҳ棬ŵ𣿡
ڰ޳Ц˵ЦˣǶѾˣ˭ܿǣ
ҲջƮݶ΢Цλ޳үǵʲô𣿡
ڰ޳ЦʵҲûʲôֻǷ֮˳֣ɽǸСһٵƽң
Сһеǻ˵ɽѾӻصɽȥˣﵽ£ҪȥˣܴӮ˵ˣǸʲôΪʲôһҪزɣ
ڰ޳Ц֪õУҲʵûʲôӡôɽ֮㣬ռݶɽҲ޴֡Ϊħ˳ͻֲ㣬ֻ˳֣ɽõЩ֣ñ˵ܡ
С׹ЦȻˣǴʲôôûô£ҿɲɣ
ڰ޳ʲôˣʲôԸģ
СЦʲôµЩ꣬϶ϽҪǷ˵ҪµĹߣҲͳ˹˾ˣ
ҲҪģֻҪ˵һµĹ꣬ڰ֮ڣȻЧǸʲôҵ£ǲø棬Ҳó뿪֮ʱǻȥҲ͹ˣ
ڰ޳ε̫ˣҲ޷Դͻȥ
СЦŹ𣬿һʧڵ£عĹȥ
ǲڹģعڲͬԼԳӽϰ죬Ҳ㲻ʲôСҲںǲǻڹֳʲôѾ˺ö̫ĹЩ̫෢صϢҲ֤ȷʵһգԣɫϲ⣬ҲûʲôᣬСٻع볤ƽʲôˡ
عУŮһε̸ЦšС߽ҲվֻﲨЦСˣ
Ǹ굹ǸæվСҾһ
Сæϸ㣬Լʮģ׳ʵòϡݷĺԼڵģɴ棬Ц®ϣ΢һݣ
Ҫ¿ͷĸϽعȴѾ첽˹ֿһסСЦʲôݣ£ֵƺˣ˵ţ΢΢һ졣
С㣬Ϊһ׻ҲѣԼıݣɵ࣬ôֵƣ
̧ͷշĳƽЩƽ⣬Цôҵ
΢ͼθ®ֵƣ
عָ̧ͷ΢Цں˵ССһ꣬ܵܣĸɣ
ЦӢ۸ССһݣ
ƽɽݵڵء
Сæ𣬶ϧԴЦ
һ죬عĹ̸˵أڡ
Сֵ䳡ϱϼֱжƴãһϧܶա
˰̣ҲλպյֳΪأЯڱ䳡£̸似֮С
ع볤ƽһߣ΢Цǵùϵο
ҹ˾羡ֱҹصԼȥסСȴӵٶȱԼôعĸŮһͬѰȥҲ
峿СۣſʾȥͷŽǣ
ʵľӣǽ굱صĹ꣬꣬ее￥ҲֻΪýΪԼȥԣʾԼӢš
ڽʿһ֣ԣڿƮֱ꣬򶫷Ʈȥ
СæǰǣסսСϣʲô£Ǽ¶ҪԲ˶ˡ
죬СѾյڰ޳ϢѾͬҪһҪɽƾڣĹ궼СĹ֮£Щ겻ƹţڰ֮һҪعظֻת
СȽ⡣ɽԼһҪɵģĻرѾ֮ϲˡڻعظʲôģԼĲ޳˹ɣôܵظĹϽ
ˣҪƺƵɱɽһҪɽƽʾ֮ԣ˰ޡ֮⡣
УϼλŮƮڿУֱɽƮȥ
⼸λŮ񣬶СģƭġҪɽǼλɣСŮһ򲻴Һһȥǹͬĵˣһ˵ǰɽ£ŮŭðСҲǰƭҲöһɵɽ
ں棬ĹҲڶ𣬸Сĺ棬ֱɽȥ
УƺƵ裬ֱǵҲңɷڣõϳũ򣬸䣬֪쵽ô£Ϊʲô˵ܣ
Լǿ׳Ск󷢣ŶʣЦѡ
һΡĸɽڽ궫ϰﴦԶԶȥɽϰӰأɽȥʮɭɲ
Уܲһ˿Ҳ͸ƣڿһƺӺܾǰƾǲᶯġ
ɽϹιȻ˿ֻɭɭɽ棬ȥǺһ㡣
ʹ紵ɽһɽһ㣬һӰƺҲûʲôڻ
ԶԶһ˿Ϯɽڵ֮С
ݷһ㣬סɽ塣ɽеϢ𶯣赲棬ɽС
ԶХӰӼɶѸٽӽ˶ɽɽ
ЩƮӰеòеĿеѪȻһȺ꣬õŪָĴɽ˻ֻжɽս
ɭɭĴɽȻһ˿仯ûУûһһ㡣
һ󴸡ؼ׵վɽǰŭΣڰ಻סŴѪ˿ڵĲ£ŷ鵶ɽ
ѭɽһȺϼɣҪɹɽ壬ɽУĵйһɨգɱƬ겻
ǳ嵽ɽ嶥֮ʱӭһɼϮڼУž޴صغɳǰһɣŷɽ£ˤڲµĶ֮С
Щ󾪣æסɳϸ鿴˵ˡ
ţǰĹӶرһɰڷеľ˻вֹµм̽ǰߣȻǱ紵أվڷսѡ
ɽ£Ȼһʵڹ˻أðʧ
ڹæ̧˵ͬ飬ƮȻɽ壬վɽ£ݹ
СʱѾżλŮɵɽ֮£ͷĴɽмЦʲôѽɽһɽһ󣬾ǵ𣿡
δ䣬һȥԼʮ߰ģľŮڿշȹڿ⣬ԾԾԵصҵģ
ɷ˵һգ˫һУյ֮Уһ޴磬Ȼ䣬Խգصػɽ嶥׹է֣޴ĺǼ̵ķ嶥Ȼһѣʯӷ嶥䣬¡¡ڵϡ
ں棬һŮҲϿУһУһкȻ£ŴŵĻɽУʱȼԭݻƵľȼѸӿ
žɽУһ˿ŵĺ𣬽ø󣬿ݻƵУܣһյôҽвѡ
Ůзȥ˷ܵشЦţٻһ磬ЩֵͷϣյƬƬڣҽе
СȻվɽ£ͷȵɽǽ³ʲôúһ㣬ֱӳƴˣ
ɽ֮УȻûлֻЩС־ʹĺҽصããɽҰ֮С
С̾һҪɽȻ䣬ŵĴЦʱ˷
СȵػعͷȴԶ֮⣬Ұվһ۵ˣɫҰʬһ㣬ſ죬¶ɭɭݣСһйЦ
ϣʱѿѸֳظͬһƬƬһ㡣
Զƺʲô˳ܲڴϵĹ֣ѸߣȥƺŰ֮ɫ
ʱЩСߵĹ꣬޲ȵؽǷģʺѪˮ
Сվڹ֮䣬ͷɽ㤾塣ѪҲˣôѪˮȻѪΨһܵģǰѪ̶
Ѫ̶֮ˮôᵽСƣתͷҪŮСģȻһѪӵƮȻ𣬽ƬأѪ֮С
Ѫˮ˲еĹ֣Ѫɫ㲼˴ءԶڵ͵͵ѪˮڣΪѪڿ֮Уס˴Ƭء
͸ѪСͷѾѪɫĸߴɽ壬ȵ㣬ɽзֻɱȥնɱƳҲˣ
ߣһòŮ˵ͷڵУ裬Ϯȥɽ壬ʱɢɽ磬ɽϵĴȼյøӳҡ
ڶɽеһɽ֮ϣȻӰָЦ·㲻ߣͶ̫࣬ڴˣѾʱˣ
ӰһһСǶɽǰĶӡ
ԶԶȥɽݣвɫȥǰ˻δȬK.ȴеɫӶһЦƮڿԣʱѪɽ⹥Ķֶȥ
ҵĲҽһЩ΢Ĺ꣬ѾڵأѪסҺʹѡǷĹǣҲڿ֧ţ֧Ųסģ
С󾪣ʧ㣬ϵʹЩ£ֻ»ˣ
Ů΢΢һЦת䣬һɿȥʱɢѪЩ굹ڵϣٲҽУֻǵ͵͵ƺЩˡ
Уէ֣Ȼɽ붫ӡŮգüŭȵɽСҵ񣬽ձǶڣ
ɽٺһЦִһ⣬ײ֮ϣȻը죬ΪСɽ
ɫ΢䣬תͷɽ϶Ҳǵ˵ôеﰡŮӣǺ
ɽҡͷЦ˵һʱҲ˵ȻǣٸϸͣڣѾﻢ£ֻƴսˣ
һѪ๦γָȵףҺавɣ
Уƿӿվۼ׼Ȼһ㡣
ԶһȺȺĵʿִ̤ŰԷλдʣŶӵĶۼף׼һٺɱСһУ󹦡
С񿴵û֣̿תͷŮȴһԾԾԵģ˷ܵؿеףŷģֻ䱸ĴԼϡ
ãһ޴׵ڿγɣ䣬ĴСȻɽࡣ
ѱϣ󷨾ͣס򣬻ͷŶɽ΢Ц϶һ´ֻɽҲҪٵһ룬㲻ʹ𣿡
ɽЦɣ˵ôʲô
Хһٽһ
У޴׵Ȼ䣬شСһУ
СһͬĹ꣬ŵôУͷܣ޹ڵֵ֮پ׳Ŀɿڴ޴ף޵ֻ֮ҧӲŶѡ
Ȼ䣬һӰڿշ𣬳Ʈ裬㲻ֱֱӭǸ޴׵
ʱľۼʿķѾһǸ׵۵ü󣬿ȥɽ޴׵ֲžŮͷ
ɫŮϳ˷ܵЦݣ˫ֱ֣ȥ
գ֮䣬ѷɵϣεر֮ϣһȻǸ޴׵򣬱ڻУһ˦ıķԶԶɽ
ϱɫž޴ҪȴѲתͷŵؿɽȴѾһ̵ʧֻһζЦݣԼɵϰԶԶضԼ
ӵУ羪κ˰㣬ʱ˶ɽģ
ͷԵĻ򣬾ȻգƭԼֶԸ̫࣬ȴ˵ԷʵԼ
ͷϣʢʱѾӵϿգصӣ
Ѿ޴ӶֻԶԶЩӽɽĵʿǣһıĵӿ
ЩʿԼɽɵĹǸȴԼ˶ɽĹǴ͹̫ƴʤЩδȬK㱻Լǿأ˺ܲӴƣ˭֪ȴǿƽŮƽ⣬ЩˣǺηʥΪҪӹ̫࣬ԼΪУ
Զ֪𰸡Ǿ޴׵Ѿɵͷ£ʱ׵У׵ϿܣһɲǼ䣬ѽճ˽̿
ۼɽ֮ľ޴򣬴ɽƽ̵ʬǣˤɽ壬һɽ÷顣Ǿ޴ĺϰﶼõ
ؿʯ䣬ͷԵɽҰӵСǣҵùۡԽѣڵϰֻЩ꣬ɽʯ䣬ȴҲдС޴׵մϣҽһѻɢɢ׵֮С
ʯ䣬ڹǵϣʱڴܶ˺ΨһҵʹвͣģֻǵˣΰСˡ
СžӨУնµʯһߵ͵͵ʹϸոձһʯУʹѡǿӵ³ϻοٰС˷ˡ
УѪ˵ϡһΣѪĿ꣬ȴСһУվڵѪԵĴʿ
Щɽɵĵʿϻᣬ˶ӵ³ĿɿڴеĴеתͷܣҪֲĵطߣԺѩޡ
ѪȴһֻֻĴְ㣬ٵ׷ǣһѽУʱ͸ǵƤ棬ЩӵĵʿͣƤΪʺɫ
ԶһԶԶСͷһȴһһŮ磬߼
ǸװŮӣ÷ò
úòң
СһתŮӱǵʿŮϵҲ֮߷ٱŵģȻӶʧѾõĻʳܣлһˣĿֻһǻһ㡣
⼸֮ĹϵСѾ˴ˣԭǵǮɽύһληˣǵ˹棬òҵͨ쳹֮ܣɣΪԼһ̼㽫̼ޡ
˭֪ǵʿ̼Ͷϣһҹ֮᲻ֱ𣬱㿪ǮҪǮΪ˽ύˣҲϧһŮӣ㿮ȻӦʣ̼˵ˡ
ˣȻǶӣ̼ʱȴѾΪǮһŮǮɵ£òԼеŮʹȥˡ
֮Ů󣬱Ǯɼ棬ܵĸǮɵǵ˴ҲһŮ˵ѾȥˡŮ޵֮ˣ俴ж٣ܴһЩˡ
ܵ췴ʧܣ޴ȥȥͶɽɣθԼỊ̇鴳꣬ץ˸ʻʱոջԶԶԼĿɽڷͷ
תڳĻдʿɽɵľӢǺ˵һٻɱ̫࣬ΪԼ˴𡣶С̫൨Ϊ˿ʼУԼʣҲҪвһɱȴðְţԼ߶Ҫ
뵽˴ܰγ߸߾𣬷Ϊ㱨𣡡
ֵڿлХصؿʵĲϣһͷ䳾ѪȾء
СԶԶȥͷڵϹѪۣĿϡɱ磬һˣһ
δǸ˵˭Ⱥ˺Ȼ쳤ХѪɫ׹Ⱪ䣬ŵܲ
С¹Хž鵶ȺʿʿǴɱʿǸĿͣһķЩɱһ
ɽ֮ϣɽ²дСҲгɽСһйɱһȴŮһӣƮȥʱôɵڵϿҽУ̯һء
Ůһ佨ȴ½ţȵȥǸħʲôСħͷͻȻˣҵڸʲô
ŮҲҲоЩ֣һǸСħͷڰǵÿЩȥֹ
ɫӰڿһӶŮһֱȺɽڸǵɽгȥ
ɲǼ䣬붫ӵŮѾŴѪĵʿ嵽ǰɳһڹɱһߣɽϳµĹҲӵ˪ŮʵĹɱһһʱ䣬ɱ죬쳹ڶɽ´ƬҰ֮ϡ
ɽУԶԶŮľСħͷԼһƬ棬Ǵȥ
ŮҲԶԶ˹Сˮһ붯֣ѽƴƣԤУħͷһڸһı
ŮԶԶشӦһСԶɽзȥ
ǷɲǼ䣬УƱɫգѪһɫÿҰеĹ֣ľսЩʿȴһ㣬ǻӽƴɱ˿еΪ
УŮСһ㻮Ѫɫգ߷ɽ֮С
Сͷͷգ֮УɫѪǰƣ˿ҲȾѪһƬѪһ㣬ɰԾġ
ˮŮҲڼٷУƽˮϣҲһ˿̼֮ɫҧӣһɲ֮⣬
ˣٻգԽ߸ߵɽ壬ʱɽĹС
Խɽȣǰӭ濴ŮŮվһƬѪɫϱ֮ǰ̼֮ɫеħͷƺ棬ֻкƣܽħͷֹ£
˵֮ʣԭȻɽʯҲΪѪ֮ɫɽ壬ݷһƬȾѪɽһ㣬ɢŵѪ⣬ȥľ
ѪɫԶһֱӵԼ£СɫҲأ̧ͷĸŮշסɽȵѪɫϣжâѪɫϡ
һ죬ɽҡһ£ɲǼʢƽϢȴ˿δϺ棬ݷЦ˳
Ůҧ촽еٺݺһ£
УŮƮڷƮݣ䣬һͬʱϻ
ɽٶҡ޴Կ֮ϣֻ°ȥ漴ָֻԭ״˿ܶ𺦡
һƮ֮ԶСתͷȥȴŮϰƮɽԶԶطߺˣôˣ
Сصû¡ôˣôܳ
֣ǹ˵ҪæǾͳˡ
СĶɵԼߣȥ磬̾Ϣãæⶫƣ
˵֮䣬УѪӿƾѪɫŨһƬ½ɽ壬УγһΡ
Ѫ֮У˭Ҳ޶ԡˮŮѾɫȻҸо񲻶ԾҪһѪ̶ˣ
⼸ŮҲɫأǸħͷһ海ǳȥһҪֹʩ
Ů˹ϲͣɢâ濴ȥظоϣھۼǿ
ŮϵĺԽԽʢȻһ˫ƻһųһ棬շȥصػϣ
ߣâõŮҲͬʱһ޴磬صغ֮ϣɽһ𣬡
ţݻȥϱ޴ĻյһƬͨ죬֮ס
ѩ׾ӨıȥѪɫ棬Ѿһ˵ϣı棬۵һ죬ȻСֱ͸ȥ
ڰŮϣɢƬİ׹⣬סɽȣƬڰ׹֮£ñƶҲôһЩֻǱ仯ٶɷǻ˿Ľ
СȻٽȵĶһ£
ŮͬӦ֣账һɭĺ磬űϣ絶˪ʱŮԶԶѪɫϣ
ĵ֮ΣڿлûѪɫϡǺϣڵϵϮ֮£¾õƶ֣ԭеƶҲ󣬲ʱѾǧٿףһƲһ㡣
Ȼ䣬һϺɽһֳ꣬־ӨУڴУ˽һֱѪɫȥ
еļλŮ񣬸Ѿڸղһþδֻؿܲǰȥ
Сϣɢùâ˽Уǰ㻮գش֮ϣȻһ죬Ѿǧٿ׵ѪɫϽסһػںȻѣһ͸˴˽ȥ
ŮͬУɹȥ͸ѵϣ䵽סɽ֮С
һȣŮؾһסתͷٿ϶Ż֮ɫ
ǰ棬СѾɫȵʬɽѪӣס죬Ż˳
ɽ֮ڣѾʬ壬ʺѪҺɽ
֪ɽʩʲôȻѪ£ֻڵرȥֲ
Ѫγɵĺ֮УѪĴʬѳСɽСһ㣬߸
ڵĴһ޴Ӱɭɭվ棬ԶԶС΢ЦţŷһǿѹӭѹСҪڵϡ
󣬼ŮƮȻɽԶʩĶɽŭɽСħ˴󵨣ʩչķѵ·ô
ɽѾϾش𣬿ٶѸټӿ죬Ƭ촽ٵ¶ͣǿϷסɽȡ
Ů϶ѱɫҧôӣɹˣҪסֻԺҪʹأ
ŮһԾ˫ֻ磬ֲžѪĿлȻڶɽǰ
𣬶ɽ޴ӰһΣȴ˿ͣٶȸ죬ʹһ𣬾޴Ļ˰Уյ뷢ȼȻ䲻ͣӴѹԿ£ѹڹϡ
ͨ죬ӨĿı¾ڶɽϣֱӴ͸壬ںɽϣһѵĺ죬صɽ֮С
ں棬ŮѾɫҰ׵Ůһ𣬷߳׹ӿغǿС
ɽξϵЦȴǸŨǿżλŮǿĽзѸ٣ΪֲͬӡԷβ
УŮԱɫȻ߳һڿƮ裬Ϊ֮ΣϣâӿҫɽһƬʺͨݷǱǣ䷲һ㡣
Сں濴ľӨУӦԼԽԽѹͬʱҲھۼʱ׼ǡ
̧ͷйâļλŮ̾ⳡĺƯ֪ʲôʱѵ󷨣ѵԤУ֪ǿ𣿡
УȻâҫС񼸺۾ߵâзڿл۵һ㴦ȻԶɽǰӴ壬ɳȥ
һ̣ɽղܹǿӦǿѾԭԼϵıƣգۼʴ壬ʴһȥԭӴ壬ѾС࣬Ѫˮ֮У˴ƬѪۡ
һֱʬɵСģ֮ɫŨƴ󼸸ڡ
еļŮѾڸղһе˳ȥص棬˿ؿģȴֻʧɫ޷ֹķΪ
һϺȣɽкȻСѾӨУ˽һ㣬ǰһϢľħ
շɽŭ֮ɫƴ޴ĹצŬ赲Ľ
צʱ䣬ڿɢΣСݽȥӨǰɢƬâĿʱƶɽţĺģ˳ȥ
ɽĿУһ˻ѾڵϣŭС̾Ϣ̫࣬ҵĴ£
С棬ʬ֮ϣѾӽϥ棬סؾҴϢҧħͷΪʲôҪҵ鷳
һɽ壬ʱըѣ䣬ҵɽһƬ֮ѪҲƬѪСϣȾһƬѪ֮ɫ




ʮ¡Ѫγ

ɽʮڣѾһƬǼգ̵Ѫɫ棬Ѿγɡ
޴İΣѾɽͬʮ棬棬ڿɢŵѪɫâ
ϣʿٽƴɱɱһİ̡òŮʿҲһ𣬾𱦽նɱųĹꡣɽɳڵĶʱܣѾȣԱȵһСʿ̵չ֮£Ȼʲôء
һߣɽµĹִѾˣȴвһЩ֣˻ţĽɱսңʱй걻ûɢֱ鵶һͷ­
ɽУĺйֶʧɫЩʿǷؿɱţùҲֻ֣ͣҧƴɱȥ
Ȼ䣬ƱɫзɳŮŵϵĶ֣һ֣Ĺغ
ƬԿлػЩʿͷϡʿͷ϶һ磬ʱһŽ̼ڵأڵУԽű
浱գΪһŵС򣬴ӿ£ʱסЩ翹Ķɽ֡һ֨֨𣬵ڿз裬ʱղд룬ˤ棬ʣƴ壬ͣس鴤ţȥҡ
գۼ䣬ɽһѾնɱ˴롣ĶŮշ£սţս¸û˿ˡ
СҲӿƮ䣬ӽɱѾɱͨ죬ͷɢ״һ㣬Сͷǿƣӣǰȥһţƨϣ߷ɣһˤ档
ܴһɢ˼һ㣬ҪӵȴСһڵϣһŶļϣЦ
ܵһѪ˳ҧŭ輰СļˣΧץһɳʯУҲ˵ˡ
һߣỊ̇ǸòŮʿҲ˪Ůڵأܻ׽µĵʿԱնɱԪԶŴƮݷɳֱԶɽӡ
ǴȣڿأȴҲزס࣬мʮʿԪ񣬷գֱ
Ǽ֮ʣȻһ죬Ԫ񾡽ײһ棬˻м˥ˤ棬ǳȥһգֶʳ֮ԲԼսƣ˺˵ĹɳԪƬͲʣĵйǿУһᣬڽǵȥԪΪԼ
УݷѾһ޴Ѫɫһ㣬ס˶ɽϵʮʿԪڿзȥͣذݷѾоĩյ١
Сסܵľ޴ѪҲľƮȻԶҲײһƬصϱ֮ϣһӲޱȣý̻ҲܽƷֺ
ɳѾ׷ˣ
󴸣ݺݵǰѪϱڣ󣬻ǲܽϱڴƣֻôزͣزѡ
ҲʮڵϷھ˳µѪɫɣȴڵµĴӲϣ޷ӵ´͸ȥ
СľȥԵʲôطԼתȥȥЩסķ²
˼ͻȻߵһӣͷһϴȴѾûͷ
С񿴵þȣղӽնɱһˣʲôˣ
ǰ˼ҵǸ˵ͷ­һʧУѪ۽˫Ŀ꣬ǰԼѾԻ㣿
վȵܸҴ
ʱأܺǸŮʿ˹ǹ¡
ȴӲӲͦŲ򣬱ɳջ𣬻󴸣ӺҶ£ʱܵȣһڵϣԴ˵˵ϣһ죬ǿ˸ͷ
òŮʿ˲״ɫףóǰ
Сͷ­ʵܣô£
ܴӵ̧ͷҧŭСЦô£СҸλ³ϧСӶÿ죬֪صȥˣȻĻһɱ
Сһŭ˵ֻϲѧֲǲ֪˵ʲôλ
Цƾ游һ£ɱҲȻ
Сҧѵ˵ֵ𣿡
һЦ֮ңֵܣ
Сŭͷ­ǰܣݺݱһ٣ֱףֶ˼ͷͣ֡
ͷϣһ̼ļ֮С̧ͷ˪ŮָŴ֮ڿзȥ׽ЩͷѪɫײĵʿԪ񣬾ڲһ㡣
һᣬԪɹ
СǼСûصȺôĵӣȻòң𣿡
ǼССԪߵͷɳε飬Ƕ쵰ģ̰󣬾ͺǮɺϻӦϣȦ׳û˹ɽɣռ˴ƽɽǱвŲò˰ǸĶɽʲôѪסǣĨȥǵǣǷսɽѾ٣޷Ϊɳ鷳ֻɳȱ֮ģĹСģСʮڻΪӰС£
СķֵԺз䣡
УĹִƮƮȥ׷ŷӵԪЩССԪݷҲоĩյĽ٣ͣؿţ౵ļ֮ڿػص
ɽɽһ֮ͤڣŮĽǣãȻӡ
Сվͤȥüλ㣬ô˵ǲܳȥˣ
Ůͷ̾Ϣɽһʱʩ䷨Ȼձϣһ񣬵Ҳȫ޳ЧⷽԲʮ֮ڣѾΪǰصϱڣ˭Ҳ޷ơ
С񼱵ô˵ǾҪһӣԶܳȥ𣿡
ˮŮҡͷǣҿⷨȻʲôƽֻ֮ڻ֪Ҫźáҳƽ֮Ӧþܳϣȥˡ
Сҡͷ̾Ϣ૵ƽ֮٣׻ʲôƽ֮
ȴֻܸӦѪɫ֮ڵĹūԼңӦ棬ԶĽڵЩūȴҲϵˡ
Сͷ̾Ϣ֪Ѫɫ򣬾ֹһߵ磬Ҳᱻֵ˿޷硣
ĿңԶǵķףڽ֮ڣԼҪڴ˴޷ȥˡ
ɽ֮ڣеʬѪҺѾСµĹ͹ɾ۴ֻһ޴ƽԲʯԲжࡣ
Բʯ֮ϣСǣǸòŮʿǶӵŮ㣬üʵǲɽĵ
ϣȻۣͷŵʿķ٣Ȼо㤣شɽ֮Уûһ֣ӦǶɽԼĴȴƭ
Сü˵Ҫ˻Ҫˣôڵ£
ͷѰ˼ɽѾ군ˣ㷨ĵʿԼһԪ񱻾н˪Ůѵǿܸһ˿ʶξѱģ͸ɴɲҩЩսĹǳˡ
׽סܣڱɽ£ÿ춼ҪıӣΪɱֵܵıӦΪʲôɱСʵΪԼŵġ
ع˯ô̵ģɱӳˣԼܵԴòźá
һ뵽㱻ɱˣСѹסеŭһͷƽʯϵĺ㣬ܴס䵥㣬ŵһ̤ǰһ֣סӣӵ
ʱ类סһһŮһ㣬ͻȻŭҲЩ£ȴŬװһĮģСصʲô
Сŭʲô㣡
˳˵仰СͻȻ£ǰŮʿòˮģĶϴĵҲڲסģС⣬˫һ˺͵һ죬۴ڴ˺¶ѩ׵ء
ʧɫ̧סأ⹷̫࣬Ҫʲô
СЦǹ̫ࣿߣѵ㲻֪̫෢ŭʮֲֿ𣿡
˺ɢĳ˺Ƭӵһԣֻµĺ㣬ٺٵЦ
֮ϣɫͨ죬ҪȴСһѱסѩ׷۵֫ЦǵϴôɱҵڣеծҪ㻹
ߺ죬־ŭһ˫֣ƾܣȴС񱧽ԸеĽ֣޳쵽ֱӸΣЦ벻ܵᰢĻôãûСռʲô˰ɣ
ߺ죬̧ҪĶ⣬ȴСסս󣬵ͷӣϡ
ƴȴӡ̫С˿ܴĻӳ
ǰ꣬Ҫ࣬ȴ§ڻУ֣쵽ĨУͷŪúŭţѸʧ޷ֵϮ
Сͷӣ֮Уһ࣬Լ˱ţͷʺӣмҵǡ
֣ѾںỬ崦˸飬һ˺ѣѹڴʯ֮ϣأʼԼ·
·ѹ⣬¶˽Ѿһ˿ҵļˣ¶˷ܵı飬㣬޺ִԼţѹڴʯ棬ԼҲȥ
޺ţţȻһУĿɴѪؿϵ̫࣬һŵģ漴ֻΪıߣſӣıݣݺݵҧļͷ֮ϣ
Сȴ˿ʹں϶ţֱɵúֱСȻǶ磬ŪҪ˷ܹȶʹȥ
Сĳţʵ֮ϣоỬľ˷ܵЦţԺϮҡ
ҵضţûз֣£ǿ޴ԲʯѾʼط졣
֮󣬵ейںĽڲһǵļƷ֮ſһ˿ҵĽϴϢãͷЦֺʧشϢͻȻһ˵£޴ԲʯȻʺɫ
ȵؾĿĹˣΧʯûбɫ΢΢˿㱻˺ѵ£Լϲ˲ɾԹԵش·
һϮСȻŮ˷ܵشеĽƿʼɶˣ
Сһ·ĴҲˣվǰɵôῪʼɶģ
ŮҡͷЦҲֻ֪ǸоһǷʲô£Ȼ£
Сһ£ֳ֮ɫ૵Ϊʲôƾͻɶѵ˵
Ҳ²⣬Ӧþۣղģ΢΢ɶ£һӹȿڴλŮƮȻ룬˵ģǺСܵİŮ
Сɴ۾ϲô˵ֻҪҶΣпܴƽƣǳȥˣ
Ůͷ΢Ц²ࡣֻνɶֻ΢΢һ㣬ҪƽƣԶأ
ŮԲʯ˸߲ҵЦʲôֻҪҹһɶⶫ治أ
˷ܵСǰ̽סǽҵıҪСһҽУھ޴ԲʯһͷײȥԽˤ
ˮŮƮһ˦һɵɫĹâס壬Ϊƣñɽ̼Сظԭ״
СڵϣŭصŮҧȴ˵
ŮԲʯ߽ЦԲڻظ̫ǿûסԼˣȻһξɶҾίһ㣬һΣòã
Сɫףղһ£ѾôʹˣҪĺڵĲ֣ᱻһϸɣ
ƴŮĺ⣬ŮѾƮȻɵߣҡͷ̾ԣǵ̫ǿ壬ֻܲסѪѶ
СŷǿİŮȴ̲סһϧٿˮˮŮŮϧĸоԽԽŨȴҲֻڶ棬̾һԼͱļȥðա
վŹԲʯϵĺͷ̾ϢȻΪǵʵ鸶˺ܴĴۣʵѾɹˣǳɹҳһͨĴҲмֵˣ
ҧס촽޺޵صȥԼٵ̫࣬ȴʲôҲ˵ֻܾͣصΨһϣֻԼ۹ɱˡ
Сÿ춼۴ͺƳƵļ๤
⹤˷أ۵ͷ󺹣ͺ͵شͣ
£ѹסĺ͸ǲظͣÿ꣬Ѿ㺹죬Ửļϲ˺ˮ͸ֵˮݡ
ڷܵĹȴסɽĽֻЩ΢ɶٶȥֻ¹һǧ꣬Ѫɫϴžͻ᳹ʧˡ
ΪϣصĻʹ֮УС񲻵òˮλŮԹƴȻв̣Ϊвµ棬Ҳֻҧʹȥˡ
ĶΪδȫǰñȽ۴˫޵ĹɣȻܹϵķˡ
ʱǳ۴֮ʱɽ嶼Ϊ֮𶯣֮ΪǵڶԺ󣬶ԽƵĴݶͺСˣϺ뺬㽻ʱĹЧС̾Ϣѡ
ûа취ΪܹյüգС񲻵ò̾ϢţʮֲԸغҧءɫҰ׵˪۴彻ʱɽ弤ҵ𵴳̶ȣԶɽĹǶĿɿڴ𺳲ѡ
ȻСǲԼЩʲô幤ģֻ˵ԼڷѾƳƣǶԶЩܵˡЩĲ¶ڶλͳԶԶӿηؿžҡɽ壬ж˵ľνˮӲ
ԺС;λŮ۴˫޲ŬƳˣʱ򻹰Ů²ץһͬȻԽ˼˪ȻĮöˣҲСݶ˷ģţ޳̽䣬޲˶¡
˺ü£һ죬Ķ߸СѾѴǰѾˣ
С˷ܵصɴ۾Ķ˸߲ҵת˼Ȧصߵ֮ϡ
һ죬˱ڶɽйʢաɽ壬ŵƽʣдɽҵĺɫ֦ɽʯϣǶϲصش·򣬰ݵСǰ鱦˳ס󣬾ͱС˽ڣǶ򷢵Զɽĵطȥ¶Ӫȥˡ
ҹɽ죬ҡͣɽʯɽϹ䣬һɽھбöɽ壬ʹһ




ʮļһ¡Ѫɫ

峿СĵҰεŵϵСݷɫ̾ϢӺֹ˺þáڶѾ˴죬ԼǱɽУҲ֪ôˡ
ߵסԼľ޴Աߣſϣ۾濴ȥ
ϸ·ֵģѾز͸ˣǿǿ͸ϣ龰Ȼǿ̫ڽмвС˵ܵķ羰һ¡
Ҽֱ͸һˣͳȥֻÿſϿķ羰Сﹾţ޺޵ذνѪɫնһȴһ۶ֻ̾𽣣ٴſΧ棬ķ羰
ͻȻ۾ɴˣ˷ܵؿԶϵ龰
ԶԶģһȺˣڴģ׵Ķ顣
С˵ϡ£ӱԺ͸ûˡ
ϸĶѪɫϱ͸ԿľɫҲٿ˾ʹЩ·˵أҲܣһµģǺͻȻְץȥˡ
ʵС֪ⶫɽһֳû֮أȥͻȻһѪ˵أп˾岻ѡ
֮أԺգʹǹپҲǰعٸ֪£Ҳֻɼ鿴һˣʲôҲûͷɿӻã˵һͨԺûйٲ鿴
ɽһֱûгʲô£ż˴ŵӴӴ˵ؾҲûʲô·Զ˽Ҳ̫£ʱ볭ɴԱ߳۹ȥˣҲС
Һ󵨵ԽԽ࣬СйʱżȻһ·ˣǵĺµɳۣСĽð
һΣǿ׶飬˷ܵûðֱֱضһΣ׽֪ôòܱȵҵĶ𣿡
ڶɽԼȥĽޣСһƬȣ뵽ԼڽĽ檣̲ס̾һһƬã׶鶼ˡ
ȺҲǸľսȻ궫ɽûʲô£ǱϾǰ׿ţ˺µοѪɫľ޴߸ߵش˭ˣŵΪҪڼʱ֮ǰ͵ң˭ҲԸ·
ڼηĿ̧£ڴšڻ̧ѪԱʱͻȻһ紵¶绨ӡС͸ĻȥȻ֣òŮþȻ籵ģ
Сͷʧе籣ôԲңˣ
񼤵֮£˳񵴣ֻʣһ˼һҪס籣رڻ޸ˣ
Ѫ棬СȵĻ棬˫Ůǵͨ죬ݷȫѪͷϡ
ͻȻ䣬һĽĻУСȵصͷŻеŮͷڣϼһ£ǷǸĿڽǰһЩߴһź룬ȴ籡
ŮؿСǾı顣ոջڻ֮УôͻȻܵĻ
ʱС籣һɣ𣺡ǺͿˣ籱ǵôôʵؼˣȻǱ棬ĸһң˵ģ
΢һɣһҵѸסС壬ڵϣʧȥ֪
棬׶Ѿҳһšǽηֲԣԭ̧ŽܻЩǵȥηͬʱеͻȻһᣬǰĽηͷһĽδ£տҲѾӵӰ
η򾪻ŴУ˵ǰۿӲɣĴѰңҵõ
ȴ֪ڲԶĺɫ֮ڣƴشźϣѿ޺šǴ濴ȴһƬѪɫҶ࿴౻ĻܿŮģ
һҺһɽĿֲĴţһûԶȥΪ˶ִܹӺ׷ϣζҪˣһֻжԶӶԶҲط
λŮоЩ֣ƮȻɵһƵıԵ֮ʱȴ赹ڵصСԼһ˵ߣҲʹȥµòŮ
Сת۾ɬôһûУǳʲô𣿡
Ůͷ˪ŮߣĶű๫û¾ͺãղιȥˣҺõģ
ԱߣŮɫָͷһ¾صðһ᲻СɫŪһŮ˵ʲô취Ūģ
С̵òҽһӴתͷԶһŴŵŮȵصɴ۾ɬģĽˣһΪΣ벻Ľˡ
˵꣬صڴϣˮŮְͷϣữͷϵˣղô£ôŪģ
Сϸţ૵Ѹղŵ¸һ飬λŮĪضţ벻ͨô³֡
ͻȻŮĿһ˷ִܵе뵽ȻһˣͿԶһŮҪ۴Ļܺƣһطˣ
Ůͬʱ⶯Ŀ⾼ؿǸոѵŮ
µòŮתȻŮⷬʱ߾彻ֿǲĿԼǿϿȥһʱֻ˹ȥ
ŮһصСɫǱˣ
˵գָ޺޵ͷϣص¾һ¡
Сҽһϰһ漴صصڴϣŮһǰһ󣬻ʹȥ
ŮȴϷŹЦСԾ𣬱۴ȥ
СڿУôһ˹漴ֱôһԹȥ
ŮЦͷŬŵĵɵ֮Уŵʯ档
ţ㿴ŮҲ˹бŵģǸոձСƵŮʱڻ֮УҲŵСߡ
Ů΢ЦţС·ḧĽ¶ϲ΢ЦֽŵŮϣᴵһһ磬ʱ档
СڲݵϣĵؿżŮڲ࣬صȴ·ϵˡ
СߣһλµŮعڲݵϣ˫ȭż۾ؿǰɫ
λŮǰЩ챻ŪѾ˳ӵƾ˵İţôµѰٻ˼Σսĸ߳ŪȥֿЦӴɰŻȵŮ֮ģϣǰ£һԺˡ
СŴӵϾһòݣĵڲҶϾȥŹǷ˵˰ɣҪǻȲˣҿȻȥ˰
ˣˣŮϲؽеĿضԶĴ·Ǳߣˣһͷë¿¿ϻЩʲô
СҲǾһ漴üǻҪһ𣿿ֻŪȴŪ˰ɣ
ŮҡЦûû£ǶϰΣһܰŪˣ
㶼ŪһŮѵǻ᲻һΣҪǻɵĻͻϣ
Сֹ˼ôζУǻӲҪ֮ģȻҲͲ˵ֻǹעؿǡϾϵδǲҪһɽˡ
߹ˣȥһũҷ򸾣Ѿʮ⣬һķ糾ӷףֵģ滹ͦзࡣ
ŮѾ񣬸Ծ֣ҪԴ˷Ķһ¿ͬ¿Ķ㵽
ˣҲһսľģ¿ܰѪ߾һֻϿȥһοµĵضΣóʲô¡
ǽӽϵһɲǣͬʱǾȥһֻֻһ㣬ٳ޴Ѫ
һ죬ǸͷԵһͷײھ޴棬ֱײüʲѣſڵϣ૵šҺϲʯӲûײͷѪȥֻҪϢһ󣬾ͻǰǼ鹵һӵˡ
Ǹֵũȴʱ͸ϣ䵽ˮŮĻСһ£ȴŵˮŮؼһڵϣոץһֵɽһ
һߣŮҲץͷ¿ϲЦе˸ͷ¿ͷ˻ֹ
Ůҧ촽ĵũ򣬲ͣʹŴ˷ʧֻ֮εطͷŮҲһüͷΪɥ
Ůλʤõ˼΢ЦŰοûʲôûз֣ǳɹԭ򣿡
Ůҧҷָ̫ʲôѵҪ˵ҴǰûкΣԵ·𣿡
ŮҡͷЦŲǡһ֮ԳɹץһˣΪЩϵһγŮԣ
ŮȻһͷǸŵɫũٿũǰʧܶΪԼһҪץĶӣ״γŮӣˮŮֻһ˰˷ͽˡ
תѵ˵ֻЧŮǿԴ͸𣿡
ִϣɥصǶǻЧ޷ȥ
Ůҡͷ΢ЦҿǶɽСħƣĿľҪסǡԣŮӵ趨Ƴ׷Ǳ֮⣬ֻѪͼ֮ڡӣûƣɽСħҲöǽʲôϸ΢ƣǶýˣڲδɵ֮ڣŮ
ŮȻףŮһѾ˷ܵػе̫ˣһµŮˣС۴ȥɣ
Сô󾪣һͦسֶԼĲϣȻ޾塢żλŮԼʵжԼľģ
ˮŮȵؿСٻͷԼץķũ̲סڿ΢ЦҪСҲʵ̫һ㡣
Ůһ£ҲЦˣʲôŪ⸱˵ģˣѽŻȥɣŮ˳ȥ
ǸŮӣԣһɣͿŮطһײ֮ϣֵȥײȥײʮ£ֱײõȥײݡ
Ů֣ǸũЦ϶Ůģȥǵȵһɡ
һԣŮȻɵ֣һεҲȥץһͷ¿ȴҲδһôֳɹˣ
Ŀ⣬¿ɨһ£Ȼˣͷ¿ҲǴԣԲܱץ
Ŀ⣬ɨС񣬵صҿôãҲˣͷĸ¿۴ȥɣ
С㵵صɴ۾ֻһӿܣֻܷȻŭԼʹŮһŭû˹ȥ
۵Ĵʯ֮ϣվһͷĸ¿СУ˱
Ȼ֪ⲻŮѿ֮ԴԼЩ£һͷĸ¿ߵغ޲һͷײڴʯϣԼײȥ
λĵŮѾŮƭˣֻվһ߼СϴŽ޵΢Цϱߵı顣
ʱѾϣû͸ĵչ⣬ҲһƬڰֻʣһһŮһͷĸ¿
Сǲߣ֫ѾŮĶֻڴʯ棬ĬĬػԼĵˡ
ɽеļŮŮãƭˣ⼸Ҳֻз̵ǻۿ԰С񣬿ҲߣƭȥѲӣСޱλԼūԼòŮҹɫ֮С
С૵֣ᣬӱ˪ϣ£
ֶɽ֮ʱΪ˱֤󹬵İȫСصؽеİȫ˶ɽͿԿسۣ˭֪һη֣
ߵĻһؿԼ۸ɣ뵽Уΰʹ
ããҹɫСͻȻݺһҧдݶūԼǿٻǰԼ
ķڰ֮һλԼƵŮǵƴ֮ʱӣȻŷĹâһߵſЦŮҲɿôˡ
µĴʯ΢΢죬أΪʺ֮ɫɢűʯĹ󡣶СƤҲΪɫиǺŮþĶǣ䱸ԷҲͻȻħԼ
Ȼ䣬һڿзƺ˺һ㣬һŮͻȻڿУȵɫ˵һµСŵ֣Сˣ
С۾ָںڷģؿλñŮſ죬ػ
˵գһͷԵڴʯ֮ϡ
ڴϵС۾ʱѾˡ
׻赹ȱ𣿻ܵƺͽƵӰˣ
С񰵰ţ̧ͷԼߣӵԼͷ΢Цһжðɣ
ͷˮһжãֻǼˣĸ費˼룬סڹլλĸȺ󲡵ˣ
СһôҲ벻ŮΪԼòΪʲôðȾ˰ɣ
ô˵ҲðŪˡС֣ҪȻʧЦôԶԼڵķͲ
һԱ
˵ģǰŮվڴ߿СԳĿЦ
С̧ͷȵؿ૵ý㣬ô£Ұɣ
Ů΢Цǰǰ£ϸһǣʵҲһֻҪǼһʩչͿ԰ҪŮӣӺԶĵطյĹҪİæС
Сϲס૵ý㣬ǶǿǼ㹻ˣҪʲô
ŮҡͷЦˣѪ̶֮ʱǼѾһֻҪǼһһԽԶ˰˵ģ
СĿ⣬ϲؿһ룬΢ЦȻĸŮˣʹȿʼɣ
ɽУ۵Ĵʯ֮ϣλŮһλСҲǿУĿ˹
λŮڴʯĸ򣬰ƴڵеСϣǿڡ
Сڴʯľ޴ë̺֮ϣҧǿѹȸоŰŮ̸ķھиֳǽ˵ӰſˮԽңԶ·;Լߡ
һ֮ͻȻһһĽԼССϲصͷȥӢˬĹŮȴ˭
ʱȴһݣĿСУԲѡ
Сһ֪˼ȣԲȾ˷纮С֪̾ԼЩֻ
Ϊȼ˵Сһҧϼ֮ɫ֣°ǹ˵·ԼҲѵóģſ棬Ի˫֮
֮Уţ۾Ŀ룬ſʶӵС񣬲̾Ϣˣʲôʱ򣬲ļɶС
Сһиж΢ŭ⣬޳ȣҵĹֱŪúʧôԽԽʵˣѵ˵
ϸ̧֣ظСϣϤݣɽ漴ؿΣͻȻšһѣ
СڽҪͷͻȻһ£ʹôȴ¶ϲɫ㣡ʲôʱģ
ĿĹˣȴԱмŮӣ϶ɢʥĹâؿǽɴߣ˭ô
СסһغһЦûû£Ƕˣʵô¡
һβһߴߴЩ¶˵һ顣
Ŀ룬ؿӽСŪľ֮£Ҳ߳ܣСϻģ
ǵǿˡ
СĻ󳩣΢ЦҲûʲô˵ˣһżͰŪβûǰͺһڴ˵أǶԲסˡ
ûô˵΢΢һ𣬱ӣϿĿУ䡣
еŮӣķǴֻŶС˼ôõʱ䣬Թ޽һϲССһŪ֮£У´ﵽ˷ܵ۷塣
±ϣ㺹ſһߣᴭϢţѩ׳Ľϲ̺ɫģȥ˵Ľġ
ͻȻ̧ͷʧҴˣϧô죿ҲˣҲûһЩǳʲô¡
һɶòӢŮ֮󣬾ƽʱࡣ
СæڻУ΢Цο𼱱𼱣Ūµģ
֣֮ϣĽͷ̧ͷ΢Цλ㣬ͰŮŪòã
ŮЦðղһΣܸоɶ˺ЩأҪٶȥ˵Ǿˣ
С񡰰һ¶⡣ÿ춼Ŀ๤ǽбŮ벿µصѹԼһ˵ϣ
Ů΢ЦŷӣºĿ˹
ĸŮƣļͷͼ֮ϣѩ׵ĽϢϢſϥͷ˳һֻСè
УؿâСڣӣطŹ⣬ͻȻ֮䣬âڲùâ֮УСĻѾһŮǺŮഺٵϧϧ
ϧϧҲ㲵ģֻ£ҵѣ۾СͻȻɴĿشһС˵ڵأɷ˵صĴϡ
ݣݺݵҧС촽ʹС˳֣Ửβһʹҧң
ϧϧҲʹһϲؽеģΣ
Ử֣СϸȥԼ£׼λãΪһ壬Ŀ䣬ʶ
Ա߼Ů񶼾ؿǣˮŮѿôˡλòĸһתתֻഺٵŮȴǲȡŪˮŮ쳣Ůһߣȴ淺Һ죬΢ŭ⡣
Ϊ˽ƵĴҵֻóպСƨˡ
Сϧϧ⽻ֱϧϧһ˵ϣŸһ䡣
ϢһϧϧϢ̧ͷܵŮʲôط
ڶɽɽ档Ӻ棬ĸĵ
ϧϧȵػعͷҲԼģ΢΢һ죬Ҳˣ
ӵסӣ̾ϢţԼһڵĴ
ϧϧǲ·ϣС΢Ц㲻ʲôڽҲ乻ˣסһأҲûʲô˲𣬷ֻҪͷһҲ͹ˣ
Сиж΢ЦŸǵͷҪĸŮʯٴһȻ洫ŮڻзŪ˽һͬʱŪܲܳɹ
СһͷŮһ룬̾ҲáֻǣŪ˭أ⵹Ǹ⡣
Ȼʵǰ죬ع㵽ȥǺܷӡ
Сһʵʲôģ
̾ϢԴʧĶҲʧˣѶ
һֱ֪ʧ֮䣬ǲʲôϵҿҲ㲣ֻΪҲǳԲ£˯ġȻҪҼ˽ͰŪ̫ˡ
СĶ̾Ϣ⵹鷳ˣû취ֻŪˡţȻҪɴŮҲһŪˣ
ţСŮԼϥĬͼŮһͬ飬ܲһŪŮĻ°빦Ƴ뿪˵أô
ĿϢĬзֻһ֮Ѹߣһһ㣬ԶϬŮɿ˹
һ壬͵͵ľС۾СŮſԼУԴŹ͹ķΣԼعͳƽ
ˣſСУϲؿϴŲŵı顣
ƽ˼תÿ죬֣һšСĶ䣬еСӣܵȥˣôڲų֣
СؿЦý㣬Ҳûа취ϵǡⲻǸһ˼ķͰǽӹ𣿡
ƽһתͷĹˣŮӷʯܣСϥǰȴһ˿ҵˣɾʲôˣ
СЦҸһ£λϵĽ㣬ǷܸߵģǰҰŪġλǺŮϧϧԺˣҪ׽׽
عĴ󾪣Ȼ֪СͺĹϵ벻ȻŮҲһղˣ뵽Լ龰潿߲ѡ
ƽȴǴŭŮһ˿ҵģȻǸոճлȭͷصشСͷϣôĵӣ˼ҵŮҲͰˣôĸҲˣ
סСĶʹţȻһתͷԼĸףаԾɵղСǰһڻģѵ˵ĸס
ع̾һŭҲסСһֻ䣬һȭͷϣ߳ССͣͲѧãɫ
Сģ˫ȴŮֱ֮λŮǽߣȭͣͷϡ
ǰסعֱۣȰοý㣬ҪˣҪ棡
ϧϧҲǰץסƽֱۣôԴǽǹϸҲûʲôҪ֣
߬СȭͷСͷϣȴƽץס֣΢ŭôĸ׽ҲôУд
СͷеˣҪҪǣǹģ
һŮǶʱס֣ץסСеؽе֪С䣿ǲһֱһʲôط
С񱻳ûͷԣƿվƳ̾˵ͳˣ
Ŀ⣬عĸŮϣŵˣҸǣǿһҪ׼òã
عɫЩףƽȴѾһѾסС񣬲ǲСˣ˵
СҡҡͷƽãҸ㣬һͦסУ




ʮļڶ¡°Ѷ

ɽ£˩һͷҰˣϵ·ǲֱ˿ϾȻΪϺ˿
ǸҰˣڵϣ󱳿ɽʯľһ
һСżɽһιһιһ߶߶رԹǵ鹣Ļ鶼Ҹ徲طƫƫιһԷô鷳
˵Ҫˣôծѩޣ
һϺȴԶСͷһʧɫæ˵ڵأסؿͷвϣС𷣣
Сڰ֣ȥɣԶԶģ㣬ӽ
С˼ͷæܵˡ
СߣŮѾӯӯߵŭǸҰˣܣ
ǸҰ֣΢΢һ̧ͷǵ˫ĿŮȻһҵĲ˻عгƽôģ
ƽߵǰȥһѾסۻ˻еɱС㣬ǲǣ
¶ֵɫӲѣȻͷЦ쵰һɱˣͷߣ˭ҵ·ҪλֻϧûɱգȻĻ˭ʵ۱
Ŀڳƽϣ˻Цôɱ
ɱ׸磬ɱɱˣ
ƽĽҵزţˮ£̧ݺһȭصشı棡
ܵĴЦȻֹ̧סӣͻȻЦð׸磬ǷϣеӣһɱҰ
һ˻дӳƽع汯֮ɫֽƽһԣһţ߷ɵʯ֮ϡ
Ȼһܵ棬ˤŲλ˩סֻͱعһߵ֮⡣
عŭɱӵĳˣҵزţŨŨɱʧȥӵŮɢ
Աߣһɫ꣬γһתݵعС
عתͷ˫ؿλФӵ꣬ૺС㣬Ϊ㱨ˣ
һԾȥӨһӣܵͷ˫ıһ䣬ѪԲǻпԱߵĵ棬Ⱦʺ졣
ǿͷ­ڵϲͣعۻϣȻһ˿οı飬ܵĿѣڵõ˽ѡ
ؿŵڵϵʬŮǽҵزţı顣
һ˫ֱۣӺסŮŮת˵ůĻ棬
ݵϣ̲١ȴѪɫ֮£΢΢Щա
Ůڲݵ棬һĻžƱںţȻѾ˲١
Աߣ̳ЩƣǶɽ˽ƣȴعĸŮԽĹߡ
Сסˣ۵Ȱţϣٺһ㣬ȴƽػȭͷϣֻñտڲ̸ˡ
ŮһһغžƣʱСҲһСûа취Ҳֻίߣϣܿȥһ鷳
ڣλε֮Ҳ˲࣬УΪһλöȭ򣬲ҲͲˣſСĻа
Сסλ˵عƽ̹Сḧ̾ϢȻǹƣ񼸴ʱ򣬶Ƶʱģ
һƵĹ彻ʱ龰Сϣ¶΢ЦҲ΢΢ʼͣڳƽĴ֮ϡ
ƽһѣЦСӣڶ˼ˣ
֣޼ɵ쵽СĿ棬ֱסŪ̧ͷСţеƣȹȥǿСȵ
С˱Ϳƣап࣬бۿԱߵع֪ʲôӦ
عȴ˿ûӣֻб۾С΢ЦСӣͿüȥĲԾȻ
ҲۣС񣬾ٱһھƣ̧ͷڳƽ࣬ӲȥӣС촽ԼƣȵĿС
ƽСĴϣȻСĿ棬ԳԵЦССӣĸҲŹֲܿǹֵֹģ
һСʹôһиպȽȥҲ˳عǰʪˡ
عЦǲǹİСӣ
˵бС˫ֻ̧Խ㼵ĶԼ£һԸ壬Сǰ
ƽҲϢţС·ǹ⣬Ƶڵأſ
һһԣҵԼ·ȴعȻֱﵽСϣΪһ壬СӣСӣðֻҪڣҲͲ̫ˣ
ƽĽȻҵزסСͷС㣬С㣡
ͷС촽ҧסͷҪԼıʹĶзйһ
عĽҲʼҵزӣסԼŮԼԼӿФ꣬С㣬Ҳ뿪ģ
ˮλŮӵУ£Ůľ䣬Լ֮ϡ
һ˫޳ȣסؽ뵽Լ棬ֱͷ
СƣشӵĲݵλŮһ˿ҵ壬΢΢ҡͷЦһ¡
ղţλŮ齻ҪеıʹҵĽ֮зйֱ֧Ⱥɵ˹ȥ
̧ͷŲԶɽ嶥ڷƮȻɵŮ㣬𣿡
ɽ紵嶥ŮƮƮ£һ㣬̬䵽ߣ΢ЦҲûʲôһСˡ
С񾲾ʵ㣬ķѾָ˺ö࣬԰ɣڿӰ˵𣿡
Ůҡͷ΢ЦҲǡֻʩһСƽ鲻ھȣᷢŭڽʵӰ֮£ʩչǵСԭͺףĻͿȥִĸӰˡ
Сжӯ˵ĻУʵý㣬̫ˣ
һ˵һ߻ḧŰŮеԵĸ壬ԴǿԼʵС
Ů΢ЦŽڻУһϲֵСܵܣСͷϢһ£´ξʹǵ۴һͬܲýƳٶȣøһЩ
Ǳܻʺ֮΢üĳһţзң֪Ǻá
ԴСʧ֮󣬳оĲȡҺСʹŮԼŲʹʧأСӲµĴҲЧԼҲεԼϡ
ǱľƣȴǲֹۡԿĴѾԼɱλֳԹ⣬һڣļ檡Ůͬūͣ󸰳⣬һͬɱøɸɾѪˮȾ죡
ⱾǱڲ£ԿԼľҪӱ£ֱָ꣬һɨƽ˳¹Ĵˡ
δƽֳ¡
һ֪ȴܻʺĵʧ٣µĹ궼֪ȥеĹֻ꣬ĻģСﶼˣһʱľƣ㲻ܻʺС
ڶȻ˲֪ѾҳһţعŮƽͻȻʧ٣ʧ٣ǰܻʺɰԲ²⣬ô£ѵ˵ʧѾõСǱ߳ʲô
һԴƻ澹ȻҲһ亹ֻӽҲ𴲺Щˣܻʺ˽ܿܣ빬ĴǼ棬ֳʲô
ڣڹ⣬һƬҡЩ˵ѾʦΪ˧ͳʮŴԹĴʤ֮ƣһٹƣһõɽɵ֧֣ŵЩʧɫҺ࣬ϣܻʺóӦԡ
ܻʺзң̾Сһߣ⳯Լ֧Ӧе˼ոһգȴҲֻб࣬Ŭ֧ţų
ڱͱ˵ĹƣܻʺһҪ֧ӽ䱸һ׼ټͬʱɳʹڣʹѰԮ
µóܻʺһƣڹŮǵĲ£صУӭȴԼŵĹ͢Ůٸضǰ֮ɫʺ²ãҹʮŮʧˣ
ܻʺ̾һ棬ֻʧڵϡ
عոʧ٣ʧô๬Ů⵽ô£
ŮǲŻص帹Դ鷿棬ĬĬر̾𺶵ʧȥǡ
ĸ󣬳ʲô𣿡һۿɰ⣬߽һɰŮܻʺСŮƽ
ܻʺ̧ͷؿŰƽ̾Ϣֳˣ
ֳʲôˣƽȵʵ漴ѵ˵ʧ𣿡
ܻʺȻͷƽ׷ʵһʧˣλֲ𣿡
ܻʺҡҡͷɬҪض
˵ţضѾСҺ߽ߵݣһдʧٵŮӵֺڹеݡ
ƽϸϸز鿴ֵصʧٵĹŮݺĶа⵹ˣ˭ôеģô๬Ůȥла׷ԲԵϹŮ
ܻʺ̾һϸϸѯ췢ľ
ԭӽϿʼЩŮͻȻЩˣо֣ϱ˸ض
ضæ˲ãЩʧٵĶЩŮʮһģҲʮϹŮĶУɢȻʹвͬĵطǵƷһ㶼û٣ͷÿҪκ˯·ҲԱûжЩŮˣȴƾʧһ㣬һȥӰûС
øضһܻʺ˳ϱѼܻʺ
ܻʺţɫݣ̾Ϣѵ˵Ǳʧ£Ĺ£ԤʾҴƽɽȻҪһ𣿡
ƽһߣ鲻ϵתţЩŮʧٵĹƣȻڵȥһŵͼҪʹҵķͼԽϸԽã
ȻٰѸʧٵĹŮ˯ķλұһ㶼Ҫ㲻ͽб㣬ȥ
ض¶ɫȴΥ棬ֻߵͷȥˡ
˰ΣܻʺͻȻ洫һȵ̧ͷȥٳʲôʧ¼ȴضɫײײܽ鷿֮У˵ڵϣо쿴棬
еĵͼ߸ߵسʸܻʺ󿴡
ܻʺӹŴͼͷһȻһڿڵŵͼ֮ϣǾϲɫ
ƽ̽ͷȥȴͼ棬һĺ㣬ЩʧٹŮ˯ʱķλʮ㣬Ȼд֣Һܺá


λڵͼ֮ϣ´䣬ȻȥŤŤȴؿдݡ
ƽ˷ܵеԭСӸǷѶϢ
һûбİ취磬һУԭûг£
ܻʺϲᣬֵ׳ʲô£ƽܲóô
ƽüҡͷҿɲ֪Ҫ֪Ҳ£ڻ֪ǲǷݵѶϢ˵ҪһΣĻ˵һء
ܻʺ󼱵ǸǺãҪڵƫƫֲ֪ô˵أ
ƽ̧ͷŵ΢Цĸ󾡹ܷģ£ͽҺˣ
ʹ֮Уǧ𶼱ۼվڻʹһƬյ֮ϣηؿվڴ̨ϵİƽȴѵʾ
ƽ΢Цţ˫̨ȥܲĹǿ֪ҹѾ๬ŮͻȻô
ĹŮǣһɧ϶о֮ɫȻ󲿷ֹŮǶѾ֪ҹ£һƽڴͥ˵ǲԺ¡
ƽ΢ЦҵĹŮǣҪ£ǶûʲôΣգ˽Ƕˣò˶ãǾͻһʱǾͿپۣ
ĻŮǽѾôҡ
Ȼ̫װƽĻ˵ı죬˶׵ġ
Ȼ̻˵ȥˣڹŮģȴ˿δ𣬿ĹŮãһЩŮԭǱ˴ˣ΢΢ЩĽ֮⣬ֻߵĲԼԼ¼ŵĻʹ֮ĬĬ尾
ƽؿԼĻѾЧãڣлҪǴˣǵеʲôˣٱ˴ߣһ͸ѾµĻȻСҺߣЩѾСҺ죬СҺĻԺٻظŸң
棬СҺվڸض΢΢ͷԼȥ飬ǻ̻ǾϲЩǾĽҧӣͷҿǡ
ƽ΢ЦɨǧŮһ֣صˣɢ˰ɣԺøʲô͸ʲôҪѹ´ȥ֪ȥɣ
ǧòŮ񣬻ȥһߣڵ͵͵˵Ž췢£϶˷ܻ̻֮ɫĵز²⣬ˣȥأ
ɫذСվ۴Ĵʯ֮ϣתͷżλŮ΢ЦǺӹŪʮŮӣֻϧҪΪǵλôѶ֮ãЩֳ󣬲ʹáһأԼһԣƾԼܲŪһ˹
Ů΢ЦͷʣվߣΪԷ㣬Լܵ𺦡
Са˼ŪĸòŮأ
Щ͹ȻǲУϴŪعЩĹŮ˵Ѿ졣ٶŪЩִˣҥԿɾˡҲֻŪЩݵ΢ĹŮŲڰ̫
һ룬óͼ涼һŮסĸλã뵽ٱȽϺʣòǷ̹عĸŮģҪɣ
Ĭԣ˹ΣȻɫһ죬ӾҵҡΣθ𣬼³Ѫ
Ů׼ˣƣıģȹȥʱзЩ΢ҵϢ˳Եһ䣬ĬĬ˳
һĽͻȻĻУһˣ㣿
Сͷ΢ЦңﰵвԼǲԶԴӰ֮һŮʹǿ֮ҲðŮܰ쵽
ٷĻУӿḧţˣÿ࣡
Сøжͷ㴽֮ϣһǡ
Ѫɫɽ֮ڣӨĴʯ֮ϣһŮ໥ӵǣԱߣλŮؿǣ֮󣬶˲ŷֿʪ촽ӵ֮顣
ĨᣬƽѾ˭˴ˣ͸㣬СҺпҪˣ˰СҺɣ
СһЦǹСѾͷôͲ³ҵ˼
ãҾСҺ
һزдϥڴʯ֮ϣŮˮŮ֣ļϣ˹
СĬԣʱһŵĽŮƾճУĲеˣ𣿡
С΢Цţ£СҺ죬˵ɣƽʲôҪң
СҺ춨˶΢ЦŽƽĿ˵˳
ʵ˵Ҳûʲôֻǰƽ֪СʲôطûʲôΣգʲôʱ⣬ֽԴƵľ˵һ飬Сʲô취
СüͷһʱҲ޲ߡԼڽ꣬а취ڱסˣĻʲô취ԸԣΪ֮ƣҲֻһ£ԼλŮʲôСɣ
̾˿ŴͼóԼѡŮڵλΣ֪ܻͨʺԼڵĴ

һء
ɺдֵĻʹͼܻʺ鷿棬һ
ȻһԻǾͲٵСİΣˡ
ǣԴڵľ֧ŵһ֮뵽ܻʺ޳Ķü̲ס΢΢
ʱСˣҲΪؾۣҧأ߲ݵؽż෱صĹ
۴Ĵʯϣ˺ı졣Ů棬Щ֪ģ
еģȻС񣬴ʱһı飬عԸе壬ųƽٹ磬ǰϥǰϸСŪţؿǰһׯµˣҿڡ
ǸոձСԶٻģΪСԼĹūСٻɣһ֮ͽӰ֮Ľ
عСסŹСǰĽŮк
ձ㣬λȥԼŮСĽŮԼ׹ùãعҲǵλùõģɥ֮ʱعһСŮΪλ׽Ĺù޹ɥʹ˼أ˭֪꣬Ȼܼλ˿ûб仯Ĺùãع𾪲ѡ
λСùãȴСǰ£عвޡҺðŮʩչСãعʮŭֻ̧סСĶ䣬ôָ¾ĶͷΪַԼСùõĳͽ䡣
СЦţתͷȥ޺촽һǣ漴ֽͷĿУǣཻҺֻ쵽·棬ֱعͲס
棬Ѿڵϣ׷СǰţľطˡƽҲСϵϵǴ⣬ȴһĵذæüλŮԨ֮С
С΢Цţعںı֮ϣ˺¶壬ӣſԸгĽ֮ϣ΢ЦţʼڼλŮϣԼƽƵļ๤
Աߣɫߺ죬СӵѪԵϵλŮ꽻ָಢãŪôСŮٿҲĿλǿͨ쳹صˣü۽ǣѾ˴⣬̲סſӣС㻢Լ۵أļĥĶѾƮһһ⣬ֻżĻˡ
ɽɽ֮ڣ۴ʯ֮ϣŴɫı죬Ů˷ܵ໥š
ΨһǣȻС񣻶ŮǣȴѾˡ
عƽС񽻻ҹڻڼлԲѣŹŮ͵ɽϢˣСֻѰŮԼ꣬ԴƵ
ʱСߣѾżŮһ˿ңϴŻú飬ȴǸձٻܰ˳ڶѾɵûԲѣֻŮСĿ䣬ϸĽ˷ܵͦţСмҵĽꡣ
С̧סŮỬ壬а̾Ȼ˲¶࣬һģҪļŮȲ
籸ɵˣһ˫޳ȼнСԼڣſСϽϢϢĥѩΣϣȻ¶֮ɫӣյСĶߣСӣҾе֣ΪʲôһҾͻлһһֻ㽻ĸҲܻˣ
СһȻ籣ôһӾͿ鲻ԡļŮͱŮԣֻŸҺݸɣ벻
ϣ¶֮ɫ̾Ϣ˵ҪֶɽǸһ´еˣܵӰ졣֮ϣһͻ̲סҪ˺彻ҲãҴƽƣҲкô
תͷԼԹȥĸ׽˵壬̲ס¶⣬˫ȼнСоԼڣҼλöѾԹȥˣСЦӢӣȻǾдƽƵĹɡ




ʮļ¡ƹ

Сڶɽ£ʺɫڲ࣬ص˳̾Ϣ֪ʲôʱԼһڵڴߡ
һֱͣ۴λòĹŮЩŮǰڹеã͵ȻһʱЩӦǵĽ֮£ҲͽʵŬظС񽻻һͬصǻʹȥ
ƺֻԸλһŮȽЧλŮڶС񽻻ԽƵӰ΢һΣĴξͲøԶΪˣλŮ񲻵òشӽ깬дòŮ͵СߣƵĹ
СҹաûûڵͷţÿŮĵ̡Ůĺ濾֮£ֻ˯Сʱǿ󹤰㰵յÿ಻ԣ޲õڵϣ˯һźá
ҺãŮˮŮϧÿɵ̫࣬ÿβС񶼻ȣٶɼεӣСȻûʱϢҲǿŵȥ
һ֮ҵǣڴݻٽƵӴ֮УСͣλŮ˫ޣôʶ¯İ֮£ڵѾ˺ö֮࣬ԭҪǿ϶౶ˡ
ȻŮǲ̫ԶÿŮָȼС磬ȥЩŮǵʱֻۺᣬſЩòŮϣԼĹ
µķɣŮǴӻʹṬŮѾﵽǧ֮࣬СҲҵػˡǧնĹٳƺš
Сеķһܳģ쿴ģǺĵˮŮĵط͸һ͸һҪȥģ׿͸ŮĴҵ
վʺ棬СؿˣжĽѡ⸽һֱûзʲô£ҲʼŵӴ⸽ͨˡ
֪ʲôһҲĽҰɣСĬĬţΧһΧڳˣΨһģҪӳȥΪ˸ۣҲϧǣ
̾ϢȻԶһҷ׷׵֮;ŵĺȥЩˡ
СȵؾĿԶȴһȺʿҷ׷׵شԶ϶Ƿ糾ҶжףǱǴ˰̵ģ
Сд󾪣ЩˣԴƾֻǲ֪һ֧ӵǧʿϱҷ׷׵ϷС𺳣ʲôĵˣܽôһ֧Ӵɢ
Դ˵ʵƾڵĲݿСתȥ˰ŮæӹٻһŮʸ
ΪϴŮԼһҹŮһֱûٹŮɽڰŮСɫأ֪Ҳʣɵ۴ư֮ϣڣʱ㿴СĬԣһĹŮ
⹬ŮȴҲСйһȵģ֮ɫС˵ĻУ޵ܹܴˣԴѾɱˣ
Сд󾪣æס⹬Ůοĸأѯʵ׳ʲô¡
ԭһԴ¹ӣһ뷢ͻϮعƾڡ
¹ľӣ붭໢ľӷսһֱܳ·ķߡԵľӣȴǾĲӣͳ˧ʦ죬ҹͻϮɽɵʿİ֮£һٻƱ·˸α·˧ĸһͬսԴرƽ˳
ܻʺ⧲ǲȴѲͻϮıԾӳ鹥ɹ˳Ѿٳ£Χסţ׼
СþĶǣüдգô׶ɹģǲǸˣ
Ůҡͷ޵ûд˵ɽɵķʦʩչɷóһҹɱЩбɺӳɹģ
СаҪⶳҪεǿķֻжɽʦһͬʩһνⶳĻɳһ֧ҹϮһҹ֮ڱ϶ɹ˲¡֧԰ĴֻٻӺıôѸٶɹҲǿ԰쵽ġ
СЩбŮȴֻǿҡͷҲ˵жٵˣֻ˵ӳͷȥǵ˵ӪկȻб١Գڵķµвôˡ
СǣԼûûڵؼӰӵҹɣǲܴƽƣٶȣֻ»ðСʱͱ˴ˣ
ҡҡͷҲ޷룬ֻô⹬Ůɻصɽ֮УѰһЩҪǰ顣
ʱ籺ͳƽɽеĴϣһ˵ЩĻ̸Щʫʸ踳˵ɽ֮УѰҵһЩƺĥʱķ
ǰǳ֮ʱ֮䶼Ǵ󾪡عͳƽ統ĸŮԼȥ˭֪Ȼ䣬ϲ֣Կ
޹̸֮ڵƿԣ֮ɫ
ҺСԵΣ߹һסعһסƽ㣬ұ㣬ڳƽҪִ֮ǰѷſ֣߹ȥס籺Ц׺ǣڶ˰ɣڣСɣ
ߵŮǴʧɫ߽ضãڻڿЦ
Ȼ࣬Ҳûʲôúߵˡڳʱ߲֮󣬼λŮҲſ֮Щ֮飬øǢλλһЩС谮ŮһͺǧŮķ£ӹҲ㰲
ǧ๬Ů˱죬Ȼͬʱ뷿УǾСı쾴ͶءҲǷ˵ģڻǷ̴ǰĻҲûʲôԡֻǶСŮһ죬еλãĽѣʹֺСֻҲܵõõĵλ
ֻϧ⼸Сÿ춼ƴͷɣֱɵ۷ֱðǣǶ첻ˣﻹ˼ȥľٶ
ɽȪɽˮŮˮɽϴˣɽг˹ЩڹŮϱοɽڵ´洢˴ݣԱʱ֮裬ǧڹҲûм֮ǡ
ڣǰ̸ʫʣȻСЯųƽ߳ɵСӣʲôˣΪʲôҪǣ
Сҡͷ̾ˣһҲ˵˵ɣ
ɽſڵʯʯȵλŮСµԼĽ檶֮СǹŮľƣϸ˵һ顣
ӹгļλŮѶʧɫع볤ƽͷʹԼֳֶս£ƫԼܳȥʾɱУпʹ޵ġ
СҲģ߹ȥסĸŮǸοβźǰῴС񣬵óʲô⡣
ĸŮȻӹи˳ڽУлңСӣôźã
Сüͷ̧ͷŰŮʵ㣬ǻҪ೤ʱ䣬ܴƱݣ
Ů̾ϢڵٶȣٻҪ¡
ƽСӣ㿴ڵķأܳŹ೤ʱ䣿
Сüͷҡͷ̾Ϣоƴֻ½ؾѵС
ǵжٱһһ
Ůֵı֮ϣСԣʱһŮƾճСĻУһеô
СĲĿĹˣɵʲôطôᵽģ
ƽһۿָеô㣿
ŮҲƽ㲻ʧôһ𣿡
С΢ЦűеŮλСţҸǽһλãλԪã֯һڽˣ켣糾Ůɶ
һڿлɶϣҫһƬʶĿŮں˸߲ҵЦðֶһˣ
ɶЦţǰŮλ㣬Сˣ
عǰο䣬ĿתСʵ˵ҪʱԵľΣҪλô
Сͷɶ£ϸѯľ
긽Ĺ꣬Ȼ߲ڣСд棬ߣ鱨Ҳճתšɶʦ鱨֮һƽﳣɶ鱨Խµ鱨ȥһҲ⣬ⱱԾӵѵ̶ȣѾЩ̽һ鱨֪ͨɶ
ڣɶʮԴΧǳصϢһ˵Сİ̾Ϣزסˣ
ɶȻû˵ǵСԼףؾҲԶзοоսľ֮ʦؾܵеùо
ɶͷ̾Ҳô롣ڳУһսڳһƬңʿҲĻ̻̣սģôܲܣ
СļλŮǳüֻкĸŮǽϣǷڽǵİΣϡֻϧϧĴǰԼŮڳƺұɱееŮŪǳʲô£
籶üһҲеż˶ӹóʲô£
Сһ̯ЦȻûʲô⣬Ҫ⹫ֻ¾ͲˣΪɶϣ˳룡
籼⹫ȥˣֻʣãֻϴκ³£ûиϵš콫Ž˳ĸҲɣ̸Ҳֻˣ
Ҳ԰ҵǶɣг㣬ڹһҲܺ£һɣֻҪǶƣҲЩˣ
عѵ˵ֻսңȴŸôסƽɽ𣿡
СЦ밡ҵĻҵô÷ʲô취ǶסˣҪǲŮֻһƣҪұɱ˵ǰЩŮ컹Ҫұ裡뿴ǻʲôõİ취𣿡
ع棬𱻲ɱˣʹѣȴҲ޷룬ֻñסС񣬽ļϣ
ܻʺڽǱ֮ϣɫ̼λңǰˣǿʲôԲ𣿡
һҲаЩ󳼸ֻΪԼ룬ϳʱ£ǵо󲿷ҪͶġ⣬Ϊ˱ȫԼļˣûʼҵİΣڲˡ
˵ģǿ֮Щǻ߻ܵõԳ͢ãֽƻںεأЩԽкɫģֻԼҲҪܵ裬˵ȫϻһİΣˡ
Ĵ˵ҲͰˣֵҲ˵ܻʺҪסһСԼԱֻʲôأ
ԴӱԻ¾ܻʺ˵ԾԿɫԺǹ뷿֮ڲ𱰳ףֻҪԾ߶ɫⲻ˱ԿǿƳɻ
ʦƳǺԼԿԼòôӵù³Կ˽Լ½䣬ʱܵ裬͸ˡ
УٴСӵģСڴˣȻ衣ֻϧ
ĴǣϵóֻˣܻʺһȲǰ౾Һ˵ܻͣʺһҲ塣
ܻʺвͣ߳һҺسʲôӣ
ĵܵܣǰһˣ΢ĸѾʧˣ
ܻʺ󡰰һ˳ĸȻҲԼĸĸһδ޹һֱܻʺĸ׹ǰǮɷѣɱܻʺϸĸĹҲȥĳֻʣĸһˡĸʧ٣ʧĸʲôˣ
׾СŮϱԼļѾͷ
ԱߣĹԱҲȲǰرʾԼŮϱҲʧˣܻʺӵ飬ôֵ飡
ܻʺȻףСӰǶȥˡԼʲôѶϢأ
뵽ܻʺҲסվȵ˳תŴȥ
ȻѡȻ֪ô£ܻʺ϶Ҳûʲô취ǿҲܣøλ󳼼ûϷаޣֻܻʺûʧ٣ȻĻԼ˵ƽһЩ
ܻʺڹŮǵĴӵ֮£Ҵҵ߻صУһţ㿴ضǰҹʮλʧˣҲʧ˰ˣŮʧٵĸǲ
ܻʺһʧͼ
ض׼ˣڵϳʸ΢΢
ȻЩӹйŮʧ࣬ʧôǵһ
鴫˳ȥ֪ᷢչΪʲôӡ
ܻʺ󼱼ش򿪵ͼһȴͼϣĺд֣سǳʱ䡱
ǲɢ־
ʵҹ
仰ܻʺһʱסˡ
Сӵ˼ѾˡѾ׼ҪǳԾӣİΣȻС
Ȼϧվǲܱס꣬СӴҲпԣסܻسǣҲֻ̾ϢһŵͼȥŮƽȥˡ
ɽɽ֮У۴СϥڴʯϣĿԡλŮưļ米ϣٻеŮˡԱߣдòСߣеؿȴԼҵŮӵɽ
Ȼɽеɭ죬뱻бΧĽǻԸԼ׾춼طĲ˵һƣԼ׾ڸӵֻŮҲҪұ裬Ǳˣ
ֻϧƣֻݵŮӽӲý롣ЩҲֻԼҵֵǲҪ³çų͢һͬͶ˱ԾӣӿǿסǵŮҲصĻͶ󱻵оʿ裬ȫ
С۾ٵһһسŮӵ壬٣гпһ֣лŮǾϲؽӹȥһȥο͡СȴæΪЩԼ꾡òǲٿҲֻƴģǵŮǶٵˡ
ԽԽŮӳֵٶȽӿ죬ԱߵĻˮؽŮӽӹȥǵݡ滹лͣظСǵҲ
С˺ôľֱɵͷۻò׽ǵеŮӶŪɽ֮УЩŮذޣֻ˷ȱǵˣҲѱұɱĶˡ
С񿴿ЩòŮҲԼйһοֵʱ⣬ô˵Ҳ̫˱ˣ̾ٴοʼ˼޵ĴŮӵĹ
ڵؾ־ͳ£ڳǽϿս죬ǿֵס˳оˮĹƣǰ󼸸ʧٵŮӣѾﵽ˶֮ڡ
ܻʺվڹǽ֮ϣĿſտյĹֲ֮͢⣬ӷ
Ϊʱ䣬Լ˴ϳЭǿֵôáŹеĹŮһʧϹŮҲˣܻʺ̾ϢСӹȻأЩδŮϾȰǵ
ܻʺŮҲʧ٣ǰʧġҺܻʺ֪СӽǽȥˣȻĻֻ»ἱ÷衣
ʧٵЩŮӣܻʺҲµǸ׾죬ĺŮ׾ҲˡֵǣȥĶŮӣܻʺҲ˰ƽĲ²⣬СʱӣԲŻ־ǲɢʵĻ
ԴܻʺҲ޿κΣֻԼΨһĶգҪҪõоҵˡصڳһӣմż̫ס£αװƽҪĵȴ˻
ʱĻʹУʣµĴ̫ǣܻʺڵŮӻʣʮ֮⣬ʣµĶĹŮڣÿʱͻһŮʧ٣ȻڵȴĴ
ܻʺ̾ϢţվЩŵȴĹŮˣ˭ˣ͸־ѾȥˣǵûȥǣǱĵߣڽǵľ֮У
Сǰе¶ˣҲȥǳأ
ŮǶڵϣܻʺߵͷʾѾ
ڣʱ֮һŮĿ֮ʧˣ⼸ŮҲһؿʼʧֻʣܻʺһˡ
ܻʺ߸ߵվڹǽ֮ϣܣŷĽǣٿĻʹԼҪһо̾Ϣ
һǿסܻʺĽܻʺ󲢲ţֻ΢΢۾ȴСӵٻ
ҲֻĻУԼܵõΥƽ밲ɣ
פڻʳµ־ʿսľ̫һؿޱȵĻʺڳͷʧݷûгһ
Ƕϻ̳ϿֵܻʺվĵطߵͷȻ֪ȥ⼫˹飬Ѿηˡ
ʱСѾľڵһ˿ڵĽԼΪǣҵŮٵԼУܻʺĽͷһɣһѪȻ˳ܻʺʵϣ۷ʱȾʺ졣
Уٹپֵط֣ƿسܻʺҲԼеŮһͻȻʧˣ
Ȼ֪ǵʲôһ֮ĸʵƿͻȻʧ٣ǸٹٵͷһԭͶسûʲôĵĹԱϴƴҡ࣬Ҫλ󳼸Ͽö⣬ͶһƣԽʿŭеͳͳɱǣǾĻˣ
ܻʺʧҹ󳼾ۼڽǵǰ֮磬Һͬгһ㡣˼ūǣԾӵ½Ծͳ˧ʦݻǣգԼһҪһеȰ˵ͬ⿪Ͷ
ʦɱҹǳأȻӵĽ飬ɴ㵡ڳе߱ԭҲ˵еŮڲͣʧʧԭҲδϣִƳܻʺȻҲʧˣǺ⣿
ԴлɣƴµĹƣǼܲסԽԽ࣬дб۵ģʦҲɣҪƭԼȦףȻҪЩɣֲŵ飬ƭԼѵƵĹɵ
գ¾Ҳƣࡣʦֹ֣ͣǣʿһҹټ
ʱһЧСĽʾսýƣоˣ㰴ܻʺǰžʿɢȥլ֮УװǱУƽģϣܶԾӵ
ʱ򣬽ǵǰһڴѾýͷöؿͶĹ۵ռϷ硣
ƵģһЩϳϻʶͬڿһʣҪͶĻҵɥڵϣߵͷ޵ϣܣܱɽ𢣬ϰ
˼ȻһϳеϣϻûʲôȥϣƳо
һڴ󳼾˴㵡Լ߳˰죬ôѻʵˣ
˵ҲǻϰѸģһֱԲڴܻʺСѳ֡
Ȼʧ٣µľӶܻʺǲ⳯εܻʺСʱһҲͰˡڱԴٳ£λ󳼸ŵ˼ʧǣֻϣͬһͬ⿪ͶԱ˻ǵλʵ۾Ȼûв
һϳ˸߲ҵеͽԻϵֻҪƳҾȻʿ񣬻Ƶо¶
ԱߵĴǶֱƲ졣Ҫ˵ǿЦˣһֱڴ϶ãʲô¶ܻʺ֣˭ˣȻʵۻûڴʲôҲǶ࣬ҪͶģҲٶ˵Ͼ£ǸԼġ
һڴ󳼣ҺʹŵʿҲˣֻһЩŵ̫ǰɸ߽۶̫࣬ȴһŮڴ󳼳˵Ȼ¡
ǵļʵҲࡣԴŮʧ֮ЩŮѾҲһʧʱѾ֮ʱȥӲ裬ѾǰʧѲ豭ϣ̵ŲҽСֲ澰ϵطǺҲᱻŵÿҪ裬Ҳѹڴ󳼵ɥһֻ뿪Ͷ㿪˹ĵطˡ
Щʧ̫ǵ£ҺܵסĹŽȥһ滹ڵڴϺȲ裬һû˵ӣȥ㽡ɫȴǰࡣ
ôòЩϳһ棬ᣬϼ˵ڵأߵ״޵ϣ΢ڼˣ
ĴҲҵ˵ݣǰϳˣԼЩӣҲᡣ
ȲȵԵó⣬Ȼô˳ݵޣд󾪣ô£ǲֹˣǮ൳ˣ
Ǿȵ̧ͷʵϣѵ㲻֪淢𣿡
ɵصЩһֱŶδ쾫Ҫȥߣλ䣬ʲô𣿡
˵ߵͷϣԴʦ£Ѿ򵽽ˣ
ŵðѲֱӿڱ棬ҲȥʧôԾˣôû֪ޣ
Ա߸̵Ĵ̫ߵͷʺ岻ãɽЩ±֪ϣŻϵ徲»岻
ŭʺң
Ǹ̫ŵڵأʹϣ֪ڲҪ˵ʺˣǹŮڹҲҲ˰
ЩôԣԼҵ׾죬ʹ಻˵ڵأ
棬̵̫ˣҲ־壬Щ飬Լ滢ǰıԴɱԼЩ̣´Ҫұ֮Уʬ޴ˣ
ڻʹ𣬲ͣشԶʱƻʹ˿̫֮վڻʹĸ䣬ͷʹޣôƻʹһƬả֮С




ʮļ¡־Ը

С񻺻۾ͷѪɫգԼ߸߸ߵɽ壬ףԼɽ֮ڡ
ɽڵǿʯ֮ϣźʮ㱻죬Ҳűӣ˯ʱ
ߣվòˣɽȣùеϱ鲼˺ϣ֮ɫ
ϣŸֲͬķΡеŮŻΣЩŮŹΣЩŮӴΣЩŮͨŮѾķΣͬΨһͬǣվɽеģĶˡ
СŬҪһһӿָ̧
ŮߵĴʯϣӣ㴽ĶߣĵصֵܣΪʹùȣڷʧҲܵ𺦣ʱܶģһʱ䣬ͻģ
Снп࣬ԼʧһãѵԺҪһֲһڴ˶ȹ˵ǰһʱ䣬ԼһܶӿҲἫΪߡ
ܻʺſĻУжؿգƣḧӣˮһεε֮ϣСӣΪ˾ҳľģģһ취㣬ܸʲôۣ
ԱߣƽѾɴ۾ȵؿԼĸ󣬴ûĸȻС̫ܣȻ߹֣ȥͼ̫աƽǼĸСӽ龰ֻЦţΪ⡣
Сжţȴֻԣ˵չſĶߣЦǣūһ⣺δӽоȳòŮӣһͬȻܶʩչ˫޵ķţĻȿ²ٽ˸ԭýɶǾͿ뿪صȥоƬײ
СòĶȻӲܶ۽ɨԼߵŮòˣмԼһֱҪõȴǳԲĿˮش
ٿԶһĵطЩԼҲȴϴܻʺٸ󳼾֮ʱԼŮʱͿСͷȻټǰ಻סͷ˼
ЦţͷϣĵذĿˮʧ˵
ʱѾȻϻɭЩʶŮӣǾԿŮʲôͬġ
ḧСţﻺվȻڴʯ֮ϣϣǱʹ֮ɫλǵǣΰˣΪҪǴΣѵĽȳǱбıޱк߲ݵؽս죬Σյľأڡ
ʤز˵ѾʧѾܶˣ
Ůǵľ糱ˮһ㣬˷͵͵شΪԼϧ˲ΰ̲꣬סˮӿ˫ϥһڵϡ
ݵڵص˳ѸԶȥһŵòǰݵߵͷᣬг˶˵ĸм֮顣
СŮǴӻʹоȳĻ빫ЩòԼΪ˾ȰԼΣ֮Ȼģ̲ס᣻ĹǣλԼĸŮΣվؾȳĴӢۣҲĽ֮ɫһŷģϵλӢ۵ϡ
ܻʺСߣḧСţ̧ͷѵ˵ûа취𣿡
ᣬΨһķǰ˫ޣܽʧȥʱܹһָϷ޴ĽƣƳеѪɫϣ޵вӣɱؽ꣬дĵоնɱظҴƴýɽ
鲼ɽȵŮǣ͵͵ؾƲסس˾ϲɫ
ǱСȵȻмһ뵽ڳеˣ̲סҪᣬΪǵ˶Ĳѡ˵ϣƳϱڣɱؽ꣬ȳԼˣ̲ס˫ĿŹ⣬СĿ⣬Ҳҿ顣
ڴʯƽϲЦţʵ˵˫ޣʲô˼Ҫʲô˵ɣ
վڴʯ棬̾Ȼ΢΢һ죬ʵҲûʲôֻ˽ָ꣬С£ǲܾɣ
顱һ죬ʮŮ̼Ѫԣ赹ڵء
µŮҲ죬ĿɿڴؿֻЩСһȵĹŮͻͲ³ҪЩʲô潿߲ѡ
ƽؿٵͷߺС񣬳ճյص㣬˵ҪǺ£
ʹصͷ̾Ϣ֮ǲֻԶɶǾҪԶɽ֮Уգ
鲼ɽȵòһɧ뵽ԼҪԶĵطŵúëǶڷĽס˵ģôĻȥһԺҪԶӣŵɫףʧɫҪѿڽгԸ˽ظˡ
ƽôе˵Сӱ̫࣬ô£ѵҪøľð䡭
æסڣȴ뿴
һ֣Сϸǵıӣʱ¶塣
ŮĿ⣬ˢˢϣ糱ˮӿЩ֪ʶŮӣĿɿڴɫ
΢ЦţصͣгɣѾظӵ塣ǻδһչ֮ʱ£ڸΪ˽еİգ񣬸λãǿڵģѵͲʹ𣿡
ŮڿھȵؿС壬ˮĿǵҰһƬģ
߸ߵվڴʯ棬ʹصͷ֪λҪľĺѣλȵȥϢɣȻӴλáʲô£պ˵
ЩĹŮڶѾ££ʼ֯ЩƶЩͨŮҲд󳼵ķŮᣬ߳ɽȡ
еĻ͹ǣȴ˶Ѿ߹⣬ŮҲɢȥվʯϣЩǴᰧ̾λ˲ѵǾܿŰĲ𣿡
ȺУһòȻԵǲܣֻҪ¡
ܻʺСڱ⸱ģԴŭܻʶΪһ£ѵҲҪĵòǾͲ뿪˵أҲ޷ɱȥȳĻӵԼٹ٣ѵˣ
СһȣȻϣǿԼŮ磬ᣬǳҲͰˣСŮףܷء
ҡͷᣬݵصԵģ˵ôأֻг߹ĴŮϣϣظԭ״
̧ͷҵλϧΪǱģƵϣΨһķֻΪտɱؽ꣬ȳ˵ȣԵоȥ
ԸΪһ۵Ⱥڻ󾪿ȥȴòİƽȺаȻ߳վСߣָСĶͷصСΪ˹ңô£Ϊ£ʲô
˵ţɵ̤۴Ĵʯ˦˽ϵЬСߣ΢ЦţʼԼ
ƽ󾪣ץס·֣ƽˣǸ̫࡭
˵һ룬ȴҲ˵ȥСӣôҲǸ̫ࡣ
ƽ̧ͷԼͬĸĽ΢Ц㣬һֱϲСӡ
ҲˣǲǶҪһֱҿɲԸһңǵĸֵܣۿǱоɱǱѩ𣿡
˵գƿƽ֣ܲ˵¶ѩ׳ĽﵽСϣѾ˷ӣСȥ
Сжؿ̾ϢǸŮôòøˣͷҵܶˣһҪúǰСͷǲѾɴͷˣ
ܻʺСߣؿԼСŮС񽻺ϣС¶ʹ飬ȴȻҧӣͦԼΪһӦеĹף
ܻʺ̧䣬סݣˮ¡ŮһͬڴϷСӵʱ򣬾ѾԤϵֻ֣벻Ȼ۾֮أĿ֮£Լ䰮СŮСϸͯ꣡
ʯ΢΢죬ŰƽĽԽԽңʯΪʺ֮ɫеĽ΢΢Ҳ
涼Ǽˮվһ߿С밲ƽжزλ͹뿴ƽȻСȻһıϧΪƵʢӽտʼ
ܻʺСŮ˷ܵḶ̌ݺһҧվɨڻ˵òڹţ°չڣΪ˴ƽɽ׵ʱˣ
ϵĿɨλˣǵľŮ̧֣Լϵ˿
ǰƽѾ˻ţ̱Сϣۺ촽С촽ƣ΢ЦţСӣڣһֱˣ
ﺬųֿˮһߣӵڻظοţһ˫Ŀ˷ܵضܻʺ󣬿һŮڷ£Ļʺʾ¶˽˵ѩ׽
ܻʺתСϣȿֻŵĿУסǸղŽԼŮڵĶϴżı飬أȻȥ
顱һһŮεڵϡȴܻʺĴŮƽܲôǿҵĴ̼Ȼأʧȥ֪
ܻʺȴǿҲһֻۣǴȻȻı飬СϣʶŽңǼ䷢ߵĻǣĿѣҡ̣޷վȣֻ໥ˣᴭϢſޱȵĻʺ𾪵顣
Ȼʺ䰮СŮѾЩȻҲ޷ƾܣֻôŮǰһһؽܻʺСϣ齻ΪԼĴƳ͢һӦеĹף
Ѿ˵һԣ⣬˷ܲѡ
һĹСϣüʹĽϵǷŮ﹫ĸ״ʱվһԣؿΪ˷תͷһֱ΢ЦһԵİŮЦŵллŮȱΪҼ˶ȹһѣ
Ů΢ЦҡͷⶼǶıֵд޸
лʲô
ҧӣЦŮǫˣŮʩչЩ۸ڶĻңô׵ίҼˣҼ˫дɣŮ֮
Ů֣ḧͷ΢ЦҲö龫˵ڵľ氡ԽԽСѾͷˣ
ԺʱСһֱ˯ÿʱÿ̶ڷܿޣ˫֮Լָ
ߣŮӵΧм䣬ý߳ݵĿ⿴ȥԼﵽϣн
С۾һֱ᲻ñϡҪϸؿЩŮǵòεؼ棬Ҳڲʶ
˵òл۹ֶΣСǰȳЩŮУľòŮӣһһ͵СߣǷС
˫޲ͣؽչСڽӴҲܹһ㣬٣԰ͷ̧ˡ
еʱ򣬻һλŮСһ㣬ɽж̾Ůȴ꣬СϲҵгɵԺС
֣Ҳǿ̧סŮ۵壬ΪɵĸοЩŮӣͦŽʱܻĶߵǵĳС
ЩŮУͨŮҲйķˡŮзǵòѾСӽ˳мʱһŮСԣָһͬСΪ֮ı
ĻǣʱҲİ£ߣԼһСȻΪ˹ңҲֻҧЩˡ
һ̣СڳٹŮķ£żֵĹ
ȻٹŮȻ࣬Сߣˣӹ˵ĶϱŮԼѾ͸УΪʢңսƴƣǿ󲿶ɱؽ꣬Ȼ٣żеŮǰˣ񹦴ɡ
ϣ̴棬ȥˡܵ˵С۹⻹Ƿĵģ֪ЩֳŮԼĳ
ڣٹķϣĴŮõԪѩΣһֻ֮̽ϣлϱ飬˱Ӫḻĸ֭滹ŮκֶŮ˱ţСֻƮɾһ㡣
һʱ䣬޷ҲͲܽʳÿֻܿŰŮˮŮƽڵ֧ԼÿġһУЩ˺ӵŮǰιС֭ڽ֮ʱƷá
ԺС彥ҲмԾԺԼʲô뿴ͿԼҲˣ
ܻʺſСߣĿ峺˫Сӣģһᶪ㲻ܣһģǼλҲۿһֱӵģ֪𣿡
ڣѾ֪˼λŮݣδΪǵİġ
СжֱۣסѩԼǰ֪ģһᾡģ
ʱСϣŤ֫ߺģܻʺĴŮĸ߰ƽ
ǲ빬ūСµģܻʺȰ˵ڰƽϵĳ֮£ŲòΪһЩ£Ǽ֮ȴϲζԼĹݣռ˱˵Щ¾εļˣҲֻ̾ˡ
С֣ѩ۵Ĵ棬ḧо˷񵴣ο΢Ц
һᣬƽſСϴϢ֮ʱã繫ȲȥԼﵽСϣһ
С΢Цţ̧ۿɵŮŮŮ˵塢˰ĶԼС
ǵõĸǰصϵģСҵû࣬޲ȥڣΪ˹Ҵ£Ǹ߰ĻͨŮֻ˼ҵķСԼǵѾԸΪԼһݹס
Ŀ⣬ɨɽе̸ЦŮǣи̾еľɫޣѾɽ֮УкЩǹҵɩɩúֶŮŮ֮࣬ȻҲЩСұε¶ˣ֪оȻ˶ľɫŮлʶˡ⻹Ƕƿؽ鱨ɳڸҸ̽Ůָƣһ©ؽƯľɫŮŪɽбƳǶıԾ
ȻŮڶ࣬ҺСãÿй֮ԵŮܼǵֺòģػؽһ죬䣬֮ڣ
Ŀ⣬һֱߵｫӣյĶߣصصˣģҶѾǵֳǼڲᣬһ©
Смؿȥںڷ˿ж˵ģԺң뿴ʲôͿʲôҲõĻ᳤ˣ
ϲ΢ЦţչӣӡĴϣţḧš
ņ̀ͷ˷ߺ죬Сҽ繫ӣյСߣ΢Цˣ֪ѾйٸŮˣ
Сü˰죬૵мǧ˰ɣ
ˣ˷ܵصڶظģǰǰͳһ£ܹѾоǧŰپʮŸŮйܹϵˣǺΰ󰡣
СüͷչԺ΢Цô˵Ҳǿɡնˣ
ܿˡһ͵ԱߴСתͷȵؿŮ΢ЦվԼߣص֮ϣһ˿ңСʱģ
СԾؿԳԵص㣬Ҫʲô
Ů΢Цţ㴽յСĶߣ֪һֱͽһΣڣԸ
ʥĹâѩɢʱʯ档Сҡ֫繫ͻȻסˣηؿʥİŮСȥСĽ£ŮĤݣؽǸĽλã׸λŮ
ʥĹâͣɢţɽȡâŮǣ̸ֹͣЦȾηؿ۴Ůңң۴Ůߵݣĳ⣬ԤеԼˣһ̣õı䡣
Ůǿޱȣʹӵй֮಻ֵֻܹܵĽűߣϻ̳ϿֵߵݣĽؿߵСߣ̧̬㣬Сϣһֻš
С²ƣ۴ʯ֮ϣؿſԼϵŮӣֻɣĭ૵ص㣬㣬ǡ
Ůϴһ˿⣬΢΢ЦǰҪ㽻ʱСһʱ䣬ڰаʣǧŮ֮Уʵõ˼ĸơڣҪһѣڻڻͨΪԼʹõ
Ķѩ޳ȣСַ࣬ţѩλ£СΪһ塣
һɲǣϣ¶ʹɫȴԽҧأᶨСΪһ壬ֱͷ
ýСؿж飬壬س
̧֣סŮһ飬ţضϵŮӣе⡣
һֱûжȣ̧ţͦԽԽ⿡꣬ѾоѾصԼϣһʱʹ
ڣͺһŮѹ£΢ЦſߺḶ̌þֱ꣬ԶԶش˿ȥ
ʥĹâѾ鲼ɽȡɽŮۻƽŮӣڵأ۴һһŮߵݣâŨĵطһŮѾΪĻǵļ֮С
УŮƮȥĵؿϵϷ
ŮָŶɽϿߴѪɫϣã㬵صǺܺ񰡣֪ʲôʱܴƣ
ˮŮοż㲻Ѿԭ
㿴ѾܳˣҿСٶΣ¾ܴƽˣ
Ůһб۾͵͵ڿЦô˵ǲҪþòҲ˰ɣ
ˮŮߵ糺죬æҡͷ˵Ҳû룬˵ҲܲĴ̼廹úأ
ŮС죬ԳԵЦ̫һȥǲǣ
ˮŮߵҡͷϣһԵŮȴһ޺޵صǸһᣬֻҪƴƣһҪÿ
ŮתͷڿЦǼǺǼŶǿʱ㲻Ҳܸ𣿡
Ůߵһ㣬ͷϵĻøߣҧ촽Ůŭô֪ģѵǸСӸģ
Ůŵҡͷǰˮҵģ˵ۿ
ҲûУˮŮæеѾŮץסҪҲӲŮŤһŭЦڿ𣬻һƬ
ͻȻŮеҪˣЩ֣
Ů΢̧֣ͣͷϿշȵϣмصʲô˲ÿǸС۴һ£ͻù̷죬㲻ͼ𣿡
Ůҡͷеŵؽеβһ㿴ôǴﴫģ
ŮɿˮŮͷ·ȥȻеǴ۴ģ
ˮŮҲӦ˿ı仯ɵصǡ
СŮͬؽʧɫ
ŮŭеСˣôǸС֪ҪСӵ𣿡
ˮŮؿ̾Ϣ㻹ǹ
Ůһ죬ŭŲǣҪˣǲһش𣿡
Ůе԰ǵȥֹСУһ̫ˣ
ŮԿƮȻ£ɽȣϵġ
ͻȻ䣬һǿӭĿεüλŮͷɢңһͬƮΪ֮һһ㣬һʱ޷ǰȥ
ǿӹλŮ࣬ٳԶѪɫϣһϴɽΪ֮ҡβֹ
ҵ𶯣ÿеļλŮڿеֹβƽϢ̧ͷϿգȵؿԭƽͣûһ˿϶Ѫɫı棬ȻѾ˴Ƭƣڲͣ
ֻգ֮䣬ƬѾٵչԶɽ£鲼ı棬ȥͬһ㡣
ŮʧɫŮ૵ˡСһأġ
ˮŮѾжӯСΰҪˣ
Ůһۣڲ˵ʱҪ޸ڸúݺһ£һ
ãŮеŮ񲢼ڿУͬʱһԼǿѪɫĶȥ
޴ĺʱס֮ڵһ𺮱صػڰڲ࣬ҵıըʱ򶥲ƷѪɫƬĴɽÿһƬƬڿзɹѸٷըΪҵĻϯ˴ƬĿռ䡣
һ㣬ʱֻѳΪС飬ţըڿлΪһ޴İλ
ҵͷϮλŮҲ졣ɢҵķ˿ڿƮǼӣȥǰƮݡ
еĺ챬ը÷ͣϢҵֱɽѾǰѪɫ£ʼ
ʿŮ˷ܵػų䣬ڿ赸ţеģС̫ˣ




ʮļ¡

սĽǣһƬģ
ǰڰٹٵĿȰԸǣԾͶƻ棬ͬһͶٹ٣Ծͳ˧ʦǣһͬǰģʮӣɺŮǣʧˣʹڳҲҲʦƲѡ
ΪҵЩʧٵĹԾڵߣûҵǣƯŮӶӰڳҲһ٣ǰڽе̫˳һͬѺʧٵʹǰıδǱӵ֮⣬ƻҵжѾһ򾡣˱Զ
Թ˽֮ƸعٸؾʿűԾƴĹƣûл֮ڣݸѾռֻ·໢һԼϷĳЩݸڿų֣¹ԵľսҲ֧Ų˶ˡ
ڣʦʴ£һһɨƽЩϽ˳ݿڣɲܱһȺʿݾӣտ಻ԡ
ȺʿɽɵмǰﱱңɽڲҲΪɣֱ֧ԿԹ⡣ΪɽɵԭľҵǱԹɱ˴󲿷ֵĵ˵ԸΪԿΪԿǿ˸ͶһٹԼֳԹһɱ͸Ͷһ֧ˣҲɽɵͳɣ֧ʧܵĵʿɱ𣬾ͱȥΪԸλҰ
һأԿŴʤһٹƽ˴ʿЭơǡƻŹɽɽɵսбɽδԸΪƻţСҲͻȻʧ٣֮ûֵܵɽɷˣɽʿķ֮£ɢԾɱƬײ
Ծһֱ򵽳ּɽʿķɱҹ͵ϮȻǳɹɹ˳ڵʿķĵøɸɾһʱ䣬ٶ
ʦռ˽֪꣬ûʲôͨڣĴ󵨵£򲻿ͶءΪѾȫҲͲٽս·ϣԲµĹҲϿµľҲ͸һ㣬һһԷΪҪĿġ
һʦ主˼˴Ʊֵһݶͻؽ괢Լʱܣֻƽȫʾسʱһͻȥڣƶ׬ЩǮٻȥȽס
񣬽ŵһԱ󽫲ܱ򣬶ڳµģȴɽɵĵʿΪǰα⽭֮ʱľ㶼ڽܱƽϲԾƣȵҲܡЩʿ󹦣ڳ𱣻ǵĲڽҵ֮ӣԳʵԼŪýڵİտ಻ԣżзģҲسǵıԾΧߣ˶Դ˰ǶֻҧͣȴҲ֪ʲôʱܽ
һھɴǮةĸϣһȺʿ¾Ա˷ĥʱ⡣
һڣǽݻĸ֮һȻǮı°ܣһڱһ˴Ǹù󣬿ȥΪΰԱԾǺ󣬵үǱ㽫˸ռݣΪʱľ
ڽסЩӣүǶֻ࣬ϧҲʲôŮõүķۣõʿǳһǰЩҥԵˣ˭˵ŮҸŮ˶ף治֪굽ǳʲô£ôŮԼҲĪʧ٣
һʶ㲩ȴҲû˵Ůʧֹ¡ƫ»ԼһľӼýʱģƣȴ˭ҲŪʵ
£ͻȻϵʿɫ䣬ʧҽ䱸
ʲô֮ʿѾӽ
ĵʿһв֪ô£Ȼ¡һҵ
ڵʿ׷׿첽ܳȥͷһһΧѾΧǽһ׹⣬ݷһߴΧǽΧסһ˿϶
ʿǶǷ֮ʿ״׷׼̤ڷ֮ϣڿշϷȥϣܷȥһô£ԼܷӰ׹Ϸɹȥ
շɵһ룬ЩʿȻָϿգɫ־֡
Уһ޴ĵѾͷصЩʿ
ʿǻæε޴ʱЩʿûڵĵʿϺݺȥ
δĵǣţ־ؼ𷨱ֵͷĵȴֵסֻһ죬ڣ棬ҵ𶯽еǽھдĵʿ棬ӶýڣԱʶĿ
ţ޴Ļӿ£ڰУȻѣΪСءЩϱڲԫľƣѸȼʹаĵʿһ֮Уյʬ޴档
ؿ֮Уķݷ׷׵סĸ𱣻үǵıԾʹǺԶĵطҲܸܵ𵴵ನ
ԶԶģڹʴةฮڣسǽܱ¹ڲش˳ܻеô£ǲǵˣ
ױҲ׷״Ӹ˳Χߣʧ룬ȴ֪׷ʲô£ֻܰԲ²⣬ǵˡ
УȻһӰƮ䵽ܱǰҧЦ
ܱ򶨾ȥȴһʮ꣬ǿ׳Ŀ㣬ϴŻķΣȴϵãгһ¹ӳ£˸Ŀ
ܱ򿴵ľһױγ嵶ָŻȵʲôˣҵװŪ
Цһܱ򣡽ңǴ®㣬ҵƽҰǴƳǴλʵۣ㲻ã
ܱúͿȴˡ㡱֣һָŻȵðԭǸûߵƻӣ®㣡Ͷˣ£
ױԽڶγֵŭţǻȥ
һЦһڳȥбڿֻ̣һ棬ЩױԲҽŵڵأؾѪԱǻһɱˡ
ܱʧɫϣۣɵ
ױ˻ı죬ʧɫȴΥ׷װγǹХų򻪷꣬Ҫ£նΪ࣡
갺ȻڳԺ֮УХľ治ɫֻĿ⣬Į
Щʿţ嵽ߣҪǹ̽壬Ȼһ󺮷ѪĪشǵľ佦ǰһŵʿͨһ죬ˤڵϣѾͻȻˣˡ
ʿδ֪ô£ڴųǰȥ
ϮмŹǺ֮ҹɫУݷпҹ濳£ʿǴҽţ׷ױ顢͸ţˤڵϣ
ľǴţŲȴͣͬǰȥ鵶ݺݴ̽ǵţǳشɱڵϣѪʱͥԺȾ졣
ӿ֮УЩʿ鵶䣬նʿǵϡΧʿ㶼Ųҽţһصڵϣ
ת˲֮䣬Щ򻪷ʿڵϣʬһء
ͥԺ֮УΨһվŵֻʣˣֽЦĻ꣬ԼŵıԽܱ
ߣͻȻһòŮӣߣ΢ЦˣҪԸַˣǺأҪҪʿͶ
ҡͷЦˡȥ꾡Գбʿɱһ£
˷ܵشӦһӺȻݷʧڿһ
С̤ܱоӨָܱţУ˸ɱ
ܱսʱأ౻ԣ嵶һ󲽣سС
ܱڵسСкһȴܣӭǰȥоӨʹһű㣬ʱܱС
һ󶣵죬ĲҺͥԺ𣬽ţҺͣڣһƬ֮С
󣬱ĺʱЩʿеģʹյļУЩٷһ飬ʲôϴ©ûĶ
Щʿ˵ҵ˼ŮӣȻò⣬ЩʿҲǰڵϣǵĿ޺㿪ʼķ˶
ЩŮӣƳʱѾ裬ʱȻпʹȴҲֻҧͣŵȴһε衣
ʿڿֵذǵ·ȻһδоʲôԾͻȻһѪԾŮϣȾһƬʺ졣
Ĳҽʿзʿһͷ˵ŮϣҲá
ԱߵʿҲ⵽³鵶צǿĵطͻȻʱ˺ǴʺѪýУٶȶ˼ԩꡣ
ֵģСԶĹꡣ֮ʱȺףҲǵĵˣԼûɢͻȻҪɱеıԾйպȻõô˹ȣֻһ£ӰܳҪбնɱ͡
ڰ֮УӰӰ֪ͫͫжڰԻԾʿȥӳצ˺ʺȡ
УĲҽ֮ԾǾŵܳȥȴǶܲ˼㶼˶֣Ȼڵϣɴ۾Ŀ֪˭Լ
еİգͱɱˣĲҽҲֻǱԾʩɱаաȻ־壬ȴҲҳȥֻö½ŻڵߵݣĿѪᣬ־֡ŵ֮ʱʱεȵİ՞ڣʧ֮󣬽䵽زռֱҪûл·ˣ
ҽڽеֱ˴ҹŽƽаգȴ˸˯ȫһţȹһ֮ҹ
峿ɫ֮󣬰׳ŵӳȥȴȵؿڽѲߵģȻǴƵʿ
ÿһ˶ΪԼۻˣ˯û˯ѣ۾ŵؿЩڽѲߵʿȴģǴƵľ
ڽֵߵǽϣһŵĸʾֻǴ®㣬ѾɽѰʦ޳־ʿնռݳǳصĵбظƻҵǲؾţҪӾʿǵİţάΰ
аտŰݵڵأסЩʿǷޣ૵ؿЩܵʹ࣬Աľʿһ㣬ס֡
Щʿԭ־ʿ֮ǰ㻻װƺû͵͵ӳȥ֮СǰСͻȻ˴®ѾҪԺ»ָƣеıԾԸɱɾ
־죬ľСڵҲҵټɲҹ½˽ǡΪȻҪһս˭֪֮ʱȻֳǽϵıԾڷǺȻңȻ׵ô£Ǿռ˸սҪأصͰһ㡣
ոа־ϲ֮䱼߸棬ѣ־άΰ౱Եбʬ壬ϳȥڳҰУһѻ𣬽Ƿٻøɸɾ
вĺеʿټоģΪԩ곬ȡЩɱıԾǵĳ֮£ͶظͶ̥תȥˡ
®ɹڽ죬פص౱Աɱ֮еϢѸٴ
δƵرԻ裬ңΪףһҪбϳƹЩͶԵأĸмسѾ֯˱նɱسǵıԽ죬ңΪףҪ뱱Ծƴɱס
ʦʱʴϷݿѶ󾪣ʦ⹥ȡ꣬նɱ㣬Ծƾ֮
£ۼ˶ʮʦǽԼܵľӶ˻һٹƽ꣬׵һسǣԷƵ鷢
ʱֻʣ־ʹٵҲԶоԾƻսĺǿ֮ƣѾʮˡ
еİգѾһα֣ۼõо׺оԣаղ֮ڿ׳ͶһƳǣȻҪϴǣԳͽս֮
ԴУǰգҼ޲ޡһ˱һʹʧ𼴽ıˣԿ־
ȻдҲҪ׳Ͷ־ǳأصͰһ㣬Ҫ˵׳ǣҪӽŶܡҲֻڳǽжһ־ġ
ڰصĿ־֮£ʦµͨڣѾؽӽˡ
£뼯ʱ׼ԽǷ
ǰգͻȻ꣬Ţڹǡʦļ֧δϵ£ʦһֱֻһгǡǽѾһΣǽڻãﵲסֻ³ǳأ㽫Ѫϴһ飬һڣԷ˷ѣƸطٶȸǡ
ʱĽУմڼп޿䣬־壬³ƺɱԼ˵ͷϡ
ڣƽĴϣۼİգֻţͷų¥װ®㡣
®ĴնֻһԼǳգ˲ࡣǰһֵѾһ𣬱Ѻͳǣ̫ڸڼα֮˴Ѿмˡ
żмס®İգʱӡʱԶԶų¥Ӣ꣬ϡеǰӢ˲ģֻѾ˺óʱ䣬ߣѾˡ
İգм˵ģ΢΢Щɺôλү˿Фˣֻձһź룬ȴûеģü۽ǵĲӢƺ˸ǿһЩȥȻη֮ġ
ʱվڳ¥ϵӢ꣬ŷǿƣְ嵶İգеİǣ®Ҳ
ǰɽгɣط֮ʣȻŰ꣡᱾ۿŰѣΣһٻɱܣ˵ƹ£޴֡ҵ־ͳֽһΪؾʿһٻɱенȺףһţŶ˽ǣҴ𢣡
棬־ʿѾʼԸ®Ҵ£
ҲŻֻϵĻ̻֮ɫ֮ȥ
Сعͷų鲼ĵбָ⣬ȵڣⱱԵѾ׼ҽǣֻһƳǣҪҽǰգڣоƴжʮ࣬Ҿ֮ʣҽ˵ȣֻЭоϣоƣʧ
ڰգõоƴ󣬶л֮̾ɫ˶΢΢뵽ƳǺǵĿֲɫ
СĿЩϵľɫһЦȵǣ
ԶɽѰʦõ޳ξôħС󣡸οҴСԶж飬Ҷкܹҽǣ
һӣԶǽ֮ϣƮƮһ°Ӱ׿ȻڰһƬ󻩣ϲȥȴǰڳǽϵĹ°꣬ʧõС
°վʿԾϲݵȥžΥߵˣˣ˵ȣˮ֮Уֻ˾
ͷ֮ϣǹ°һЦֵȻȻҪһƽھ񲻱ؾţ
˵ȣԶǽϰߵͷ®һߣŪһƬιŹ֣߷ߵصԶİ꣬ﰵקʲôקðŵһʬ𣿻ͷһˣһҪﰴڴϺݸһͨɵȥԳͷ˴֡®ͷĴ
ȻĿ⣬ŽʬаЦͻȻԶСȥݼԸһ֮ҪҴƽɽ
־ʿҲת®ݵߵͷߺԸЧ®£ָҴƽɽ
ѾЧ®ҲҺظߵͷϲɫϲá
ĽСȴ۸ߺҴ®㣬ڴ˷ģ񹲴ฺΪˣڴ˸ΪֻҪڣ̽ок
°գôΪжߵͷ޺ʵ£СԸЧ
ǵĻУС΢Цſ־ɳǵĽְ嵶ʤģѸٸ
⣬ŽǴ죬ڿз
ԾӪ֮Уʦȷ沿ǰǣһ̽ڷļ̶̳ȡ
ǽ֮⣬ܲĴǳءȵĹǲӣʿ侫׳ϿŸֹе׺ңңѹꡣ
Ƹ߰ıԴؽӽΣǡ߿սУʿǴغźӣΪ
ӽ˽깭֮ڣ⺷ıԾһ󲽿񱼣Źеٱǽչж
ǽϣҼ뷢ѹ£ıԾ
ھУҽҰıԴе𣬲ʱʿмʣµʿȴԷܲسǳأǿƵĳǽֻҪݴǽ棬Ϳɹϳȥٶȶȡǳء
Ȼ䣬Ŵ󿪣һ֧Ȼɱ˳
߾λεĸֵ֮ɫţɳۣǰĵб
һƥѩ񿥵ս֮ϣһǿ׳ִۣ꣬һӳ£оĿ
һ֧Լǧˣӹأֱĵбɱȥ
ֻת˲֮䣬ѼѾɱоУ꣬ӨзһӣһĽȻԽ⴦صնǰĵбͷϣʱѪ񽦣˶ͷ­ա
ս񱼣ʱײо֮С⺷ӶֵѪ䣬ҽʿնͷϣѪصȥǰ۾ɣع³ǵĽȻҳǹ
Ծѣѹ֮£ֻֻƴسǣ˭֪ǲӸһӽͻϮ⧲֧Уִ󿳴ɱ
ǰͬ׷ײıʿæ¼ϿŵĹеǹǰӭȥоƴ£űƴһٽȺΪĵбɱڽ£
СȣӨӡ߶֮£¶һ޶ĵıб⻪⴦ľâǿɨڵоͷϣʱͷ飬ѪԽءǰıԴȻǾþսʿĺ䣬ܵһ
С֧УֿɱնֱɱñʬѪȾһƬͨ졣
ڱԾʦۼоȻͻϮüͷ΢壬´Ӷ죬ǧгɱȥǰǵĲһ룬ͬĺǧ׽ɱ
СӳһǰһսıԽϣĿǰȥ̹Ѿɱϵϸ׺ͦǹֱԼ
Ⱥ׺ĵбСȴûо֮ɫ΢΢һЦͷǳطйâ
ͷ֮ϣȻǸɫ԰׵꣬߸߾֣еػֵƣһɹϢɢ
УϮһ˿ֵս
һҵĿХȻӽڴХ˸ֱ߰ñҰͷζþֵĿ⣬ԶԶꡣ
ڽУʹϿգһɫľ裬찺׳Х
ľ޴װβ״ױݷӵһ㣬ûʹܵİգĿɿڴС
ͷϣǸɫ԰׵ֱۣңңָԶĻʹڿлһɫĹ켣Կֲٶȣ߳ǽ;һƬ޴ˣϵİպ;öᡣ
֮Ƕڴ֪޴ĳǴӺζμסЩʿһεıмģߺģϴλҪ˺ö࣡
ٳϿգǸɫ԰׵Ĳٿ֮£װβǽϿգֱǰĵоȥ
ʱıԴȻһ޴ĳӽзɳˣؿȻ֪ǷС
ȴô࣬ٵоϿգſڣһһңңǰȥ
ǰǡǱʿıӣΪд󾪣ʿҲݣһ֧ǡñ޴ĻУյ˺˻ҽв
СǰĴƬҰѾΪ˺
ҵĻ棬ٲֱббؽƬ档ȳȵһʱ׺Χʿսʱյù䣬ҽұʱһ֮Уͨ屻յýãģҲ̶á
С񿴵ô󾪣пеͣ£ôĺôչ⣬ѵ㲻֪ƺҵôĺ𣿡
ڿеŮعͷСغһŻѣƮϸ߿գزٿˡ
棬Ůȴ˷طɹһУӹĿȨԣſڣצ֣ʱɫϱǰǧ
ҵĺ죬ӲشӵϴЩѸϣصػǵͷϣͨȥʱЩʿͨԣסԼ壬Ȼ¡ЩսҲһҽУڵұҺŮѾŬסԼȥҲֻЩսһѡ
Соˬ߶ս񱼣Ŵɳ۶ȥ嵽оУоսɢڵ鴤ıͱһҲȣ̤Ϊࡣ
ǧŮ񫣬߶ǰɣʱԴϿգͷԴſ죬һִİ׹⣬ԳֱֱԾӪ
׹⣬ػ棬ʱײڱԴ֮Уֻһ죬ؾҵܱߴıʿҵ𵴣õڵء
ڰ׹еĵطȴһƬ״ʿըշҽţըգѣģҲ̶á
סž޴磬ܲҰıԴʿըգµҲŴУǱԾɭϣ֧ӣͱˡ
ŮƮڸ߿գŮó죬ҲɹŮӲĿȨǰ裬磬ʱԾ档
ʿһ𣬾ŲҽţɢӣȴӲ˶Զڵأҽűճɿ齹̿
һŻ棬һϢǰ˵ıʿٶһ棡
һƬ棬֮ϴεһ𸲸ǸΪǧʿƬ渲棬ҽ𣬻һȼʱžȥΪֲ
ҿºıһɣյýںڣҽűƤսζڿУɷš
У裬вͣ棬ʮԴӪ̣һ֮С
ƬҰѾΪ˵𺣣ʿҽڻп񱼣ط˻ǰģһ𣬻һֱܣʧڵأһ𳹵Ϊֹ
ͷϵʿѾĿɿڴϲõԶĵ𺣣˵͵͵ػ˷ϲ˲̵תͷȥȴҲ̲סϲ̾Ϣ֪һΣоֻгʧһ;
ڻ֮ĿҰϣСͷƮɵŮижõŮ񰡣ϴαҺݺݸһͨûлıңôæڰвٿأǹﲻܽ£ҲôǿôңѵѾİڰг𣿡
ݷǸо룬зŴ߶ŮعͷŵſӢ꣬ݺݵصһۣǰһĻ̺졣ҺԶһƬʺģƬɫδ˿
𺣱Ե־ıԾ汼ӣٲڵⱻɡУȴһջ£׼ȷػǵͷϣǳճɽ̿罹ڵľ׮㣬Ȼض
һ˫ؽ֮£ʮԾʱ߽⣬ڽĴƬҰ֮ϡмǧԲбƴӣʱͣ׼ɱӣԲʳŻӻرԡȴڸһʱ㱻鵶צУĪزںڰ֮С
СЭ飬ƽ֮ڣеĹֻ꣬ҪѾСΪģСϽȥ䱨ˣЩҲĴ󵨵ظСĹֻܴѧЩ֮޳ɹ֮壬Ǳĸˣ
ĴһһҹƽϢ֮ʱҰѾ鲼̼ʬ壬ǰȥʬʿǿŽȴѾղʬ壺ЩʬֻҪһ㻯Ϊĩ޷һ
УȻꡣҰڵĵ棬ĳˢ֮£ϵĽ֮ﾡԳˢɾ˳ŹߣŢ֮УΪ˴еķϡ
죬֮ʱеǾȵط֣ڳ⣬Ѿ˴Ƭ͵ݣǲҹɱ֮أһ֮ݵĸ֮£ѾӰ
һνݣ˱ƵĴͳ˧ʦڻ֮Уʬ޴棬ΪϣƵĴ֮УսĻݡ
֮󣬽еİϲ־ͳλӵ֮£®ڽǻƵۣң𱻱°ȥΪ̫ϻʣԪʼԴˣӭһոµʱ
ܵݵӰ죬ؾԾӦңʵΪ̾ڸǳصıԲбһһϾɱǲʹ볯ʾԸܻʵϽ
·໢һ¹ֵĵоսѶϲʿ߰Ĵһٻսĵо¹ӳ׸ϳƽҲǲʹ볯ԸΪСɳԼͳΪʹѲ·Զ໢ԸοӷΪƽʹ
ƽδݵĸؾܱԾݱڿʹ־֮Уһ֪®ǻ󱦣ʮԵо޲ϲԸΪֻطظƽɽصĵطؾܻʵ˺ԸοӹٽԱǾ֮




ʮļ¡

ºʱˣ֪٣С¥ҹֶ磬ʹС
һլԺڣһݿµˣվ¥֮ϣңϷԼ峿õ´ʡ
ϣ
һӱתͷȥԼǰĻ鶡ܣݷڵأԼߵ񣬱㵭Ȼˡڽǽ֮д˴񡣡
ܴʱһ㲣ȴ΢΢ϲɫվֹ΢Цϲţ®ϷѾһͳ˴ƾսڲֻ죬ҪٱӭϷؽ꣡
΢΢һתͷգԼԼǸᰮյĻӣаٸнβŵ˵˵ˡԼ˻ʵۣǺεңڣοϷһϣ
΢Ц˵®ТһɱӭϷģ
ҡͷεЩһԹĴ󳼣ڿɶ𣿡
һϻϱ֮ɫԳ͢ʵǲǵ˿;ʳܣˮҲҽҩ֪˶ٴ󳼣
ҴոողţߣʵǱʹ֣
һЦȻһҲ˵ЩˡЩӣڿɶ𣿡
΢΢һ죬Ҷ˵æǶáȻЩԻǻܵȥ̫ӵ£ͷд飬Ӻǿ̿ࡣ
һȻʧЦҲд飿ֻֻһһдС˵벻Ҳдʲô飿
΢Ц̫ӵ½дĺһӦС˵Ϊš
һ΢΢ü֡潲ʲô
Ц΢Ҳֻǿһ·棬ȴδݡ
ͷ̾ȥɡѵЩ£ҲȥԼˡ
ܹ΢Ц˵ǡŻ˵ҲдС˵֪ʲôĻ
΢Цڻδд꣬ҲãҪҵȥһߣȻܳׯׯҲãҲɢɢģƳ
ܻæӦ¥ȥ
ī۔δɵֽţת¶һҳ˴дʮ¥
ƶǣ꣬ʹ
帹ܻʺ֮УõһƬ̻Ի֮ͣսǰԸûʡ
ҵ룬һŴ󴲣ܻʺǰ齴ࡣ屻죬У¶ɫŮݣȥΪˡ
ǵУ˯һ꣬΢˫ĿŮ˯㣬з΢΢
ӴУһ޵ľɫŮ޵̧ͷСԼŮ˯㣬΢΢һЦĵӣḧС壬ʺӣչȥỬ࣬
˯УСֻԼһůͨУɾˬޱȣҲ΢΢֮
ԱһԸŮ΢΢Ѿ̧ͷĿȴŮСĿ£˱Ū΢Ц𻨶޵ӣԼҲȥۺܻ࣬ʺһͬС񣬳˯Ŭռıˡ
ãռ˱˵С˹ͷŮ΢Цʺ簡гԣλ
̧ͷƤС죬΢Цڽлʺý̫˰ɣϣ
С΢΢һЦڵʵۻûϰߣһϣ治֪ڽ˭
£ǰӣڵɵͷӣСغ˱ţֱ˱ǿҵĿУ̲ס
һһ̧ͷתͷߣԼбŮһƽһ籣ʱһ˿ҵسѩ׽ĻУ˯šҹǶɵúˣƣѼֱڣ˯δѡ
չͷȥƽѩ׽һǣͷſµܻʺ󣬼غ˱ţһͬԼиж
̧ͷ籵ߣһλ˯ţķϣСһ籵ֱ۴ȥ飬ͷо͵ĳʵо΢΢Ц
ƽԱߣһСŮ˵˯ɵ̧ͷԼĸſС˱ţشԼȥſСϣͷҧסͷСӣƫˣΪʲôĸԣȴһЩ
СḧỬ񱳣ЦƽҪô˵˶˵гԣȻԲҲôƫĵģﻹЩ㣬ҪżԵģ
ƽһҲ˹ۿ龰΢΢ߣȴСĽۺ촽ϣͷĿнһִ񱳺ƹץס飬ţŪƽû⣬ر
ƽҲʾССʹŪСͷܻʺҲغ˱ţỬŪСؽխʪĺ䣬СܽӴ
˵ĸŮڵطССȴŪ飬ֱ˹ͷܻʺΪСܵ£ɽߺ죬ŤͷҶ࿴
ҲǾҵĶŪ˹龰΢΢ü̧šסСգСӣˣ
С΢΢ʹԵĸ׵Ử壬΢΢һקʾȥ
ͬΣβİʾȻ֣ȴΥɷֻּ÷ȥСš
ܻʺ׼ҵػζţöδСйѾ۵ӣľǰ棬̧ͷ΢΢λø
ŪţӣСĵغ˱ȥƣľطС񡣶棬СѾ籣˫ţָĻһµش־
ţСڻУ㴽֮ϣͷӣ࣬ûȣ̲סСѩ޳ȲסСĥ
СŮ˶Ūһ󼤵һѹ棬ĸ׿гؽŮ㽿۵档
籲ţСϲˮĿ֮ϡ
峿ƻʵӾ񣬽Լ̫ǰ˿ֵ۷壬ֱס˵̫󣬽ڴϣ籩ҹ
ܻʺţѩ׵۱ϵ꣬Ŀ񱩳ز˷ܵˮ£Ŭ̧ӭСҳ
һ޵龰ŮСƽһſСϣӣʱù౴ҧĶ䣬СȥԼĸ׽ϵĵطදỬСִСĿд̼
һߣƽҲ泱رỬදʡΪСչˣѾʮַҪӽСתлϲÿܻʺˡ
һμҲҵŪ˹СηؿһĻ龰ĵ̾ϢһӣԼǰѩСȥСܻʺĴȣʱ̧ͷԼǰĸڵĽɷ򽻻ʱļ龰
СѾŽܻʺŪüʹȥֽƽͰƽԼ³лһλ֦Ҷһ̫Τ˱ԼĽֺôҲſڴϣӺɵƮ˵ڴϣʹȥ
СڴϣشϢţֻĵĳ졣˷ܵ˶ںκ峿
һӰӴ󴲵һ߻ƹ۱С۲ۣ
Сһ̧ͷع˵ĽգЦ̫㲻Ҫôһܲ˼ġ
סعΪĸףҲΪ̫ܻʺСں֮Уܻʺһ񣬶عû£ͳȥѵʿҲʩá
عͷСݣ޵ǴȰı飬ͷһǣСӣ˵ҪҵĺǲӦгվҪҵĺ
ƶСϣСΪһ壬СļӲȣ̾ϢһְסСţ»΢ЦſСݣСӣҵˣ֮£
С̫Ūţָ˵ӣᴭϢţ̧ͷľգһʱˡ
Աߣһ˫ѩ׵סСĲɢӣչСգĵصС㣬С㣡
Сתͷųƽ౯ϲգв΢΢˸Уý㣬ϲһֱĵܵܺˣ
ŮĽĻУſ죬غס۵飬ֱԼ
˱ţСŬͦؽع֮ڣԼʵжһĸŮĹذм֮顣
̻Ի͵Ĵƻʹ˼µؽʹ䣬ֻԻͣĻҪԶǰռ֮㣬Ǵǰ޷⡣
ʹӣƬزԽոµĹҡĻʹ֮УŮšǰν֮СܺĵؽȳԼйܹϵŮǶԼĺ󹬣Ҿʧ޷ô˵ǶԼΪôһҸ£ͷ̫Լ
ϴΧ֮ʱжŮӱƴȳЩŮӶм˱ڹŮ֮⣬ЩôƯûйϵŮӶų⣬һǮѰƣһͷ֯һЩƽŮǮԼЩŮӾ󲿷ֶǹŮˣʱᵽ̽СȻ˴мӣԹϹܵȴϣҲǳľİ֮£Ҳ˸ڶڣ뿪֮ϸ˵
ڽеˣ󶼱ԾӺüȥҵ»ʵ˱оߣָ˴ƽɽж£Ϊ˵Լ˱СƴȵмѡڳⷢΣǲ֪ģԴ˺ע⣬ھĲ֮£ŮӾؿƿù͢ȥ
Ƶٹ٣ͺһһץ˱ԣΪ˽֮
ҺСȱΪƴԼҲҪǵŮȳ⣬ڳƺ󱻱衣ڣЩòŮӴСĻʹ棬ľطȻһ˷ֱǱϵĻʵ裬ܱȱҪǿöࡣ
ʱСߣԭٹٵŮޣиյŮеɳ飬ֵձŴƻʵ񡣲ܴǰǻ֮ӵʲôѪԵϵ໥ôƺڶƣĵطŴƻʵ۵ĸÿ뵽һǣκŮᱻĥǷеǳ͢Աҹ㣬Իʵ۳мڴϷһҪĻҪʲô߳ܵ£ҲŬȥ
СȻÿҹﶼúۣΪ˰οЩսʧȥ˵ŮǣǽҧأἺΪ˵ĴηǿþЩŮӻҹԸ˺Ůһµĺ
ʹ֮УôŮȻû̫ǵ̫֮඼Ծһͬ°ȥ͵Ǽ̱׽ȥĴһʵ۷żме̫࣬ҲһǲɢѣѰ·ȥˡڵĻʹŮ֮⣬ֻʣСһӡ
ʱС߳ңסӭŮǼձһ㣬ŮòƣȴһЩҲ㲻Ǵǰụֻ̂΢Ц˼ѣŷϲõŮȥˡ
վڿͥԺ֮УСͷաʵ֮ϣһŮӣ裬Ʈȥһ㡣
С֪ȷʵɡֻǰŮڵģֻܿŮǿλŮģġ
ŮˮŮþǱڽڵĴҲϳ¶һ棬Сں̳ϼЩǱˮһ㣻ŮǼӣܵȥ棬òعСһۡ
ֻаŮÿÿҹƮӻΡ׳ĻʹԼŮӣСųҸ
ڣС죬΢Ц㣬һᣬòã
ƮŮ񣬵ͷС񣬴¶һ˿ŵ΢ЦƮ裬ӯӯӿ£ſ˫۵ȴСС
СӿµŮſ죬Ľۺ촽֮ϣͷӣСУһ˱٣ò̧ͷ΢Цý㣬أʩչ𣿡
Ůͷ΢ЦˡЩڵѾ㹻һͬʩչ֮ˡ
СпϲЩܹŮģΪ˿һ飬һԳֵǰеһͬԼüλԸڵ̫һͬҽʱܷŵúܿʱ˿´ŮⶼǰŮĹ͡ˣǰҹʮҷеôͬԣһͬϲطأ
һ֮СǰϰƷҪǿֻ˰ǰأܶŮǿЧý밮ŮһͬʩչĵأŮҪ׵ǧأҲı䡣
ڰŮСŲɡѹڵ£Ѿмǧˣ˵ɣЩ˼Ůǧ겻ģǺܼ򵥵
ǣûЭǲʩչۣС㹻ʩչĵأе˷ܣ޿
һԿŮ໥Я֣ƮȻգɫأԣһƬʥĹԣɢʹƮȻ¡
һɾɢʥâԽԽŨסʹ
æڹŮУͣһл죬ȻʲôҲȴܸоһůԼķл
УСֽסŮ޹ǵϸ֫ɫׯϣѾһԵ󼸸֣гһŲõĹԣϱŷõ̫һ㣬͢ƮȻȥ
䡱һʹеÿһŮݷĵϲ˷ܣͬʱһĿա
ЩŮӣͬʱһɳ嶯׷׶ϵĻƣȿֺشܳ߻ЦţɴĿѰǸ޳ͦεӰ
СһγԣֻľҪѣҺñŮһѱסûдеȥ
ڰŮӿϣСмؿ̧ͷ촽ӣﰵţͬʱŮܵӰ죬ôı죬ֻ´˵еĽҲ˰ɣ
Ů΢ЦţСӿȥʱҲģ޷֧סԼķڿ¶˶˵Ρ
ʹеŮӣԭǻʺ󡢻ҹ㡢ŮѾСұ񣬶صѰţϣܿǸԼӢꡣʱǸһڿг֣Ůţ۴ָ˷ָܵڵķϲЦ
Ů£ɸʱ㿴Ů׵ȴ۾߿գϣܹСӡ
ʹո˵󣬲ŮйܹϵǸɵüвСдģôŮ΢΢ЩӣͷŰŮϣܽԼԶһЩֱӾô䵽ЩƻŮС
ʱ򣬰ŮѾľô˽ţһСӿˤȥ
С񾪺һѾʹƮӿ£ˤ䵽ŮĽϡ
ҺŮ׼Ȳ۽סƴشչӣԼ塣ֻһգۼ䣬С㱻ŮڵУӣӡϡϡСֻüزҽһ㱻ŮΧסеһҶۣѸٵûŮĺ档
ʱڣڽ⣬һƬæո
İ֮⣬ʿҲرæŰոʳ
ԭҲͨũ򣬾ɴ»٣鵱ƽʱѵҲŰոũڣѾջ㹻ʳֻҪٱƾĻ˵һٻƱѩƶǡ°ȥ̫ϻ֮ܣ
ʱվڳͷ֮ϣ深æո棬˸ǻ۵ĹâָḧžѪսĹϵĳǽгǾںС˵бдε䣺ʷĳֿʼת
ǽ棬Ƶ棬ϲոذպ;ʿ̧ͷηؿųǽվߣֻԶأͷϻĳԵϣɲ⡣
СĬĬؿǳݵ񣬵΢Цţȴڿϲźţ֮ӵ֮ЩǾηĿ⣬һǱ֮򶯣Ż羴ؿҵİɣ
еİǣȴ˽֮ĺ塣ֻηؿŴƻʵΰӰԤеλΪĻʵۣǣƣԲõδ




ʮļ¡β

ƵĶǽ꣬ڳ̵֮͢£˶Ϣָյ֣ȵ౶ӵµ۶֮ࡣ
֮ӦǣƵľӣıڴƻʵǿ֮£Ѿľӣһͳ£֮أԳΪ˴ƵĽƽֱＫຮ֮أҰˣŵôƻʵţ಻в
Ψһϧǣڴƾ˱֮δӭر°ߵ̫ϻʡ
̫ϻԭಡЧãƪµʫʺ˿ڵС˵飬ҲδƾӹʱĲս
°ȥЩٹٺʹӵܣҲ»ع磬ɵԭԸص˵ط٣ЩƾɳͳϽ¹µĵ䡣
ԭ̫ӣ»ĻգҲƻʵΪ顣֮λյ̫ӵ£һٳд˷ĺС˵ΪĴĺȻδܵǻƵۣȴҲǧš
ֱϽĽ֮⣬ƻʮԸƻʵΪؾΪɺƻʵ֮ķΪӢ
С߸ߵڸ幬Ĵ֮ϣ΢ЦŴʮŮĸ裬§ľŮӣȴǹĻʺˣԼʳ¹Ļʺ
ڶй֮СѾΪߵסЩĹңһо䣬ԭĻʺ»ʻģҲȲѵˡ
С˫ȥסλջʺ飬Żţ΢ЦŮţ񳩿ޱȡ
λŮȻš¹ºΪ˻ʺķ˹£ڱڸڹƼʺҲ޷ס¹ͳ˧໢׽˴ƻʵ
СһŮ㲻Ķų˽ȻһָЦԶ໢ӷͣ԰Ů͸ϴĸ߷ڡ
еһλŮȴĻʺˣҲʮׯ
ԭʢŮ빬УΪʺܺ谮
ƽݣǵûĲøݳ޵񡣵Сԣʦӣʴɶ֮ʱƾȻûƽҹ򣬴Ϊƽǰҹҵ÷飬ҹ㶼ûƽ죬߯ݳ㣡ûƽߣԷʲôˣ
ˣȴƷԶׯʱȰ˵Ҫ޹ƴֱƱٳ£źδ֮ԣȴѾˡ
ʱСվڳǰָҪƳɽ׳µĻˡƼƾƴֻ죬벿ʮسǱһͬͶűס
׳ͶԼҲ׸ӣŭԾҵù˾£С񣬱Сϳ˼أʳ֪ζ͵ЦѣӴ˸СԶĴص꣬Ҳɱˡ
С˫§λŮĿ£ŮӣȴǱǰʺ󣬷ֱҵԹ⡢Կʵʱʺ󣬱֮ȴڴƻʵĿ£Ử֣ڵط
Сӳÿһ֧֣ڵһŮͷϣа̾ԿȻɱԹһңǿòŪֹˣٺ٣ȻǵйĻʺ޻ǻһͬʣᱡģ
ߣĻʺҲڵϣڵСߵȣĺĴƻʵۡ
ЦţٱСƣƹൽĿССڴڵغƣסλľɫŮյӣ֮ϣţֱǵóϢѡ
ͻȻ򿪣һ˴ʮŮ˽ؿСһۣȻ£ô֣ȴȥϳ
˽λʺæ񣬽ߵ̫󣡡
С̧ۿܻʺ󣬲ЦҲվֻ̫ңңٱЦҳã£㲻𣿻ʺﵽл˵
ܻʺһɫߵСߣȴվһѱסԼϣҧ쵽·︧ļųҧ΢ЦʺĻôˣ޵Ļ궼Ҫ㹴ˣ
ܻʺŤԸнôӣС̫࣬ȻҶԱ񡭡
СЦţ໥˵ЩЦϷʣᱧܻʺתĻȥһŤͷǼˣްЪ
߸ձСؽʺ󣬿̫ƻʵ״ôˡֱһ߹ӵؿǣ߳ϵĻû𣿻ȥ̺򣡡
λʺѹæӦһλˣĻȥ
̫Τϻǰţа̾ϧԭǸϹûеϻʵۣȻĻҲǻʺˣܵϴƻʺֻҲǵĻʹԵĻʵɣ
ҡҡͷٶ룬λĻʺߵĻ棬һž޴ԴСѾѹܻʺڴϣţһܻ߰ʺ͸ɣһ̧ͷЦǻʲô·ޣ
λĻʺ󣬿þȣȴҲҲƻʵ۵ּ⣬ֻú裬»һһµ齣Сĳҡ
Сżλˣɵó죬ֱλʺ󶼸ɵ㺹죬ͣסλʺݸɲݡ
ſʺŮѩ׵ϸɵ𾢣ŲӴߴһ֧šסСĶ䣬ع΢ЦСӣڵˣҺúõڲսֽʲô
Сһʺֱع΢Ц̫ˡΪҪλԶŮʺǼλãú׽׽
عһװȻǰӢˬӢòģСڻУ΢죬һСҪ֣ȴֵסСڴϣǹڴ͸
СʮλŮ⽻ֱʮλʺ׼ʺɵ˿⣬С񷽲شӴվĽʺԼΪԼŪѩԸеŮĿ˼Լôľһĸж֮飬л
̧ͷңҹеǶС񴽱¶һ˿ů΢Цޱ־ԸѾӽˣ޴һԳڶС˵ȰС˵ĶߣΪÿտݡֻҪһһسУһգҲԼе磬ɾһɫʵΰҵ

ȫ꡿


