Ů˪ѩ
ߣyingdepingᣩ

õ壬㣬ĺľǶԡTXTѧ֧֣

Ű棺TXTɫɫ
ɫɫTXTѧռhttp://www.sexinsex.net/forum/forumdisplay.php?fid=402С˵ӭѹĶ¡졢ɫƷɫɫTXTѧ

ܰʾʵ޽ƶȣظ޽ѣλԱ߻ظˮϽǵĺ֧¥лл


һ¡ҹ̿

ʱȻѾʱ֣ƽ֪һͷ֮УԾ΢⣬ܹĻᷢڣһ쳣ŮӣһԡԡţŮӵԡˮҲʱĴӷ洫˳
Ůӱǽϴģ̲һͷ˪ѩ˪ѩ·æȻܵƽСطϴ裬ϾشƫƧλڴ󻪹ĶλȷʵϷȪʱ滺ƣ͡
˪ѩӾܵΪƽڽһڣԱɱİȻʧȥĹԱҲһصֻƷСȴǼӣϾɱһְԱսȨ
ͬʱԱɱİκεطܹģڵһԱɱʱƽ֪Ѿϱ飬ǳ࣬ûץȥԱʱ̲ջѡ
ŭĵ̲飬ɳΪΡҲ̲֮Ϊܸɵ̲һͷ˪ѩڰ£һҪƽָ׽ù鰸Խ˪ѩͣģһһҹʱ䣬
˪ѩҪ˽ãǺ룬ʱȣݲ飬ƽ֪ݣŵܵӷϴ֮ס֪ĸ֮ۡУһ·糾ͣԸרˮϴ衣
󻪹ҷֳʮʡÿʡ֮ݸϵݸ֪Ʒĸ߹٣еݸֻ֪Ʒµݸֻ֪ܴﵽƷĳ̶ȶѣνǵȼɭޱȣݸ֮أһ㶼Ʒ
˪ѩƽ֪ƷĹԱɴ˿ɼطŶôƫƧˣ֪ĸۡȻڵ˿ԾǸûʣһӶܲǴ˾ǵ˪ѩȴǿ಻ĵط
ĿͷûרŸԤԡĵط˪ѩרָˣͷ䣬ȫĳʱԡңʹÿͷյֱܹ̿ͨͷ֮ڣ˪ѩôԡԱߵСˮزͣļȣ˪ѩʱˮӡ
ͬʱ˪ѩڵذ֮¿˲ٵİۣҽ䵼⣬ˮˣֱܹӰˮҨȥڵϣЩˮȻȻľͻȥѻڷ֮ڣ˪ѩϴϺܾá
ȴ˵˪ѩԴѧÿԡϰߣǰִʱͷҪ¶ޣ˪ѩҲȥЩˮԴĵطͿʹʹ·ϴˣҲΪ϶ǵжϾ̲֮Уһ֮⣬ûŮˡ
˪ѩԡϰ֮ˮŵʱ˼ҲΪݵģܹ׵жϳһԽ˪ѩûµľѹ·ˮԴȶ˼Ӷҳư
ʱ˪ѩһҨˮԼ֮ϣһ΢˫Ŀ˼Ű飬ҪһüĿֻ˪ѩ֮Ůȫûһ˿׸⣬ޣϵҲǼᣬȳޱȣഺ
˪ѩǴСڹʱʮѧѾһɾͣʹڵʣĸɸɾԼޱȣˮ۹⻬ȥͺ˿ǵļһ㣬ǲʶˣէһ˪ѩ壬뵽ǽ֮ϣúڵŷɥģ̲һͷ塣
ͬʱ˪ѩϿһԴ鷿ͦǰ鷿֮һĳӣһֲֻܹץĹҲ˪ѩܶʱرǳ֮ʱҪòԼ鷿Ĳ
ǾôţԾǲֹܹ鷿ķ賤ֻ鷿˶ģ͸˪ѩòȥǣôֻʲôӣ鷿ǰˣŷ۷۵ͷҲͣ˪ѩţȥͷͺڵȴʲôǰȥƷһ
˪ѩ¿ĻӳģǻԲƨɺʹȣž޳ޱȵСȣ۰׵Сţܴǰ濴Ļ˪ѩ˫֮ǺɫëȻҲһ࣬εݣҪȥˡ
ٿ˪ѩǾµӣŴƵܹɽþµĵߣ̳һ㣬˪ѩһֳ׵ʣȥͺƲ˼ŮӣӦϵ·Ŷԡ
ʱѾһʱˣϸѾǵڶˣ˪ѩ޵Ĵ֣еղԲȣղ˯ߣҲûκεӰ죬ʱֻҪתϢһ󣬾ܹͳ졣
ҹѾˣ˪ѩú֮еȥ˯ˣͷ䣬ʱصˮԡ֮еˮ˵ĻҲҨȥΨһõľǰƣûеطֻܽ·ڼ䡣
Ȼڼ䡢һţҲʮľ룬˪ѩִֵУҲܹΣ˪ѩԴҲû⣬ֻһϴһĬĬ˼⣺šҽյʱ֪ı飬νıŵˣȻڳ֮ǰûκε֪ͨҲ˹һɡ
ô˵֪ͺ⣬һԱʱҪһеҪԼЩ飬Ҫ̲ԼطİžԱԾ̬ȣһʲôҪء
ϱԱҲֻΪҹԱƶŶڵˣϱʱˣһܹ̲鵽ôȻסŻˬϱģҿӣס͢ͲϱһĹԱ˵ҲίʵЩ˼ˣô֪Ǵ¿
ֻǾɵأҲǳ͢ƷĹԱҲûȨ˽ԾѺƾҵֶΣ²죬͹ԹԵİ֪鶼¶Ϊ֪ϣ̲Ҳûиκε¡
ĻһˣҪʮڣͰȴЩ˵ˣʮʱ䣬ҸոϤɡû£Ҳ˺սȥ飬ĹԱֲϣͷʹĺܰӦôء
˪ѩ˼˫ʶ˵ĽϴʱһζʹӴ⴫˽ŵζֻһᣬ˪ѩͷһĴ˴ԡıԵϣͬʱ֫˫Ŀգȥҩιȥ˵ӡ
ȵһᣬһޱȵӣӴ˽ֻ˽֮󣬾Ц˵̲˪ѩǳҿҲôֻСţⲻֵˣ⸽˶ˣҲҽ
һ˵ţһ߾˪ѩǰ˪ѩ˵壬ʱ˫۷ֱ¸֧С񣬽žӺݺݵ˼¿ˮȻ˫һ죬Ͱ˪ѩ˫ϣͬʱ˵ȺúһȻٴȥɣôҪǲһǡ
ôأӻû˵ʱͻȻ͸еԼ˫ֱһץסȻһŮĶ֮С




ڶ¡

ӣԭ̵Ū˪ѩһ˫飬˲˫ϵĸоԼһͼԭͷڴԡ˪ѩѾһ˫Ĵ۾ЦЦĿ
ͬʱ˪ѩ˫֣ǯһĿסӵ˫֣ʹӣǲܹ˪ѩգ˪ѩ㿪˵ܲԺõ˼ɫζҩôһζɵϲŻŲء
ҹԱɱ¼ģʱģ͵͵Ǳôɱٵ˲㣬ҲʶģһϵɣڸղһͷۣôأˣӦθлأ
Ǹӣʱ˫ֱ˪ѩȻһ˫ƣǰ˪ѩ鷿ϣԸĻܹúøһ˪ѩ鷿ͷܹĿ˪ѩ壬ʱ飬ȴû뷨
ǹһᣬȵ˪ѩ٩꣬ûн˵ʱӲ˵ͷȻ鴫ȻװͣſסҵǴˣҪǾץסҲҴҹǱ֪ĸۡˡ
һ˵ţһͻȻһЦ˪ѩڿӵЦݺ󣬾͸е˫һգȻǰӰһֻһӰԼٶȣ˲Ӵڳ˷䣬Դ˪ѩü˵Ȼǹ
ǹȻڽһŴ·Ĺ򣬵ȴʮֿ̣߱Ҫڸոµʱҩƴ򰾽ǣոµӤȻǲԼҩƵģٶҪߵʦ߸ĸɡ
ҲҪǹǿĳ벻Ҫѧĳ˵ʦĸ֮ģ벻Ҫѧ֮ûаĻôκˣⱲӶ޷ɹǹⱾѧǹҲֻܳ治⣬ǶԷŷҲֶӦԣЩԭʹŹѧƣԽȻ֪ܶȴûȥ
˪ѩһʼҲû뵽ȻһǹŻᱻѣǸӣڳһңĸĸ֮򰾽ǣʹܹǹŹڹؼʱ̴˪ѩ롣
ʱӣƾǹ棬ŽҵߣȴҲҶϾղֻǿǹĳ䲻⣬һ˪ѩĻӿûģܹ涷ùµŮ񲶡
ո⣬ȫӵӣҲڷɿתͷ˪ѩڹƨɣ书ٸߣҲҪܵ·ȻҴϼ׷ңȻ²󣬵Ṧ棬ҲЩĵģټϵϤ
ӻ飬ܹ˪ѩģͻȻúһʹȻ˾һʺغ«һǰڵϵġӴȻûеٴվͼһֻ۰׵㣬һӲؿ֮ϡ
Լؿڵ㣬ӲϵʹѵϿȥıֱСȣĴȣԼԲβͳУͬʱٲĿһڴȵĸһСɫëͬʱΪһ̧ߡȷֿĹϵڸëģۺ۵СѨҲһС
ڴСѨϿƽ̯ĸԼղһ˫鷿ߵģ˪ѩǾգӸǿˣ˪ѩ㷢ϣһˮ飬ӣʱһ˲оܹ˼ˡ
ʱƴĹϵ˽ײ죬ʱ֮ۡе໤ԺҲͱˣ׷˪ѩΧ˹ǾͿˣ˪ѩ̧һȣݺݵĲһӵؿϡ
˪ѩ˫֮ĺɫëˮ飬¹֮ºģǳ˵Ŀ⣬ЩԺڸտʱȻҲЩˮˣȻǸţѾ¶棬΢΢ſģ˪ѩ۵СѨ
Щ˿˪ѩΪĵطʱмģͿʼ˿ˮǸ߸ߵͦӳųһС񣬶Щ˵ı֣ȫ˪ѩҲûκԼĴ㡣
ֻʱ塢һ˿ҵ˪ѩڶ໤Ժֻ֮΢΢ͦһزʹһԷ̵鷿ӰȻͦȻ㷢̧ߵȾǰͬʱ㱳һģż˲䶥ӵʺ֮ϡ
Ȼ˪ѩڱҪҲֻܹ˪ѩĶƶվڴʱ˪ѩ֮ǰ˫֣ʹӵǹҲ˲ûκεô
ȵ˪ѩĳȣ׵ĽӶվҶǽߵʱҲֳһ͵ӣ˫֮ǰķСѨǴӰ¶ڱһ࣬ΧߵĻԺܹЩɫëϣһεεˮ飬˪ѩСѨ֮Уʹ÷ۺɫСѨȥˡ
龰ʱЩжĻԺҲǰѳֲסģ˫۶˪ѩ֮ҲȥǱ븮ۡĴ̿ˣ֮ǰЩϲģкüʼſӣߣǿµԺ飬Ȼǰ˪ѩѹ͸ˡ
˪ѩ󣬵ϣûκοŭı飬ֻȤĿӣ˺һ˵λûУǿˣǾͰ̿Ͱ˰ɣûĻٿһˡ
˪ѩĻʱЩԺǲŻعмڸߣģɫüΣȻ˪ѩ˵˻ٿ¡Ů񲶣Щ˿ٽһӣҲҶ˪ѩСѨ࿴ˡ
ǾмͷģӲӵܵ˪ѩԱߣǸǱץȥ׼󣬶⼸˪ѩ֮󣬵Ǹȥ˪ѩˣ˪ѩǿǰ˵ǹǰʱע㡣
ǸǱۡӣͱ廨˸ӣ±˵ǹҲû취ˣץסӣȴǲʵĺܣ˪ѩ㿪ڴ˪ѩɧȻôĹƨɾ׷˳ڱ˿Ҳȥһ£ôĸ
һȴЩԺŲˬʱһ˦ȥ˪ѩǲΪ⣬˵ǰȥɣȥ֪˵ڵ顣
ȺԺͽѺˣ˪ѩҲط£ǹƽ֪棬˪ѩոߵ棬ûеȿ˵˷֮дײдĺԼŮӵĽ
˪ѩʱüΰڸʲôԺĶŮˣҲ̿ͽˡ
˪ѩ˼ʱ򣬷ǴŮĶԻֻ֮һŮӽεε˵үѾϺƳˣƳˣʱˣūҵƨڶ㵹Ƕһô
ȿȡүó͢ƷԱ֮¡žһֽŴ˳
Щ˪ѩֻܰ̾˿Ҳ˶˵ţȻԺ﷢˵һ飬ȵΰ֪֪Ժ˪ѩת뿪֪ͷβûпţҲûм˪ѩ壬Ҳһʧˡ




¡׷

˪ѩ˷֮ϸϸĽϴɾȻͳϴȥ˯ˣȴԴѧ˯ϰߣȻһҹ޻ûٷκˣΰ֪Ϊ֪̿ͱץҲͰĵļŪС檡
Ȼྫ̷ĻԺǱ븮ۡǸӽ̵Ŀʣӿ˪ѩ֮ԿǹͷȴżӲܱεĿǲ˵һҲûκεİ취
ƽΪԱɱֵĻ̻̣ʱͻȻһǱӣĸ˶Ὣϵ˰˵ΪµΰӦöѶΪǣǽȴΰԴ˲̫ģֻԵȥηһۡ
ΰ󷴳ľٶ˪ѩУб˼뷨⼸ʱҲȥηΣⵥѯʹһЩ飬ȻҲʲôûʳ˪ѩµ̲һͷʱ򲢲ҪȷĽ
ѯʵĹУ˪ѩġò⣬ʹӱ֮͸¶ʹЩܹΪ֤ʹãƾǣ˪ѩҲڽΰ참ЩһЩ뷨֮ԭһĪչҪ˲١
ֹ˼죬⼸Ǹӻǲڣ˪ѩҲȥֻЩ˪ѩ֮ۡҲû֪ȥʲôֻ֪λŮ񲶣ҪڽĸʱŻȻŮ񲶻֮󣬻Ҫԡȥ˯
˪ѩ÷䣬ͱˣҲþ֮ۡеκˣԼͿԶˮϴ裬ȥ֮ǰӵʱ䣬һȥ˰죬˪ѩް£ֻʣһСʱˡ
ȵھʱ˪ѩȴڰͻˣһ͵˷ԡžҲһø֮ۡеֲѣµŮ񲶣Ȼ֣ȴҲǰȥʣֻܹ˪ѩжˡ
ϣһӰһ֪ĸ֮ۡУӰµʱϢ֪ĸ֮ۡеڶ໤Ժûһɼˣǳ˵ãٲϴǸӡ
һԺ֮󣬵Ҳûһ˿ͣ٣ֱӾԺ߹հƵĴһӰη棬ϴӣҹ֪ĸۡƽԱɱֵĻ̻̣˪ѩΰһ¾Ǹӹŵη֮Уǹ֪˽档
ЧıϢйҲƽ֮е֪ͨȻĻƽոձɱ˺ܶĹԱд̿ҹ֪ĸ֮ۡУϢǴȥ϶ʱٳһЩӣ˪ѩҲҪ
ڸԱԼ˽ΣȻֹ͢ģ겶ͷ˪ѩȴ֪סҲûжԴ˶˵ʲôںΰһ󣬱ΰǸӹ˽ˣԷ㿴ѺͿˡ
ʱǵ븮ۡĺӰΰ˽棬ֻ¾ͽصԱΣȻǸӵԣʱǸǱˣ¾ûһõĵطǵηĺӰֻü
ȻӰͽŪѣӣڿӰ󣬶ʱȵ˵磿ôˣôҵģ
ﲻ˵ĵط뿪˵ǺӰӵĻֻǵ˵žͽӷٽ䱳Ҫ뿪η
磬ȻˣͰΰ˰ɡͻȻ˵
ΰ֣ǺӰʱһ㶣һŻĿ˵Ȼȥ˵ˣҪȥɱΰ󣬾ͱˣ˪ѩҲˣŮ˿ɲˣʱȲȥɡ
ѽ㲻˵Ҷˣ˪ѩɧĸץˣôĸƨɾ͸Ժߣƽʱھûٸ˸ɹ䵽ȻҵʱҪúóҴ󼦰͵˪ѩֺ󣬶ʱͼ
˵ɣҪôǺӰûе˵꣬˵
ӽ硱ĺӰȻ˵Ϊã˵֮Ӿ͹ϱͣӱ㱻һ·뿪֪ĸۡڳԺ֮Ǳ˳ǣȻڻĽʱŽһɽկ֮ڡ
˽ɽկ֮󣬱ʮֳֻӭ˳ʱ˻⣬ǸǰӵĺӰ磬¶ݣֻһŹĿ࣬һѿɽ󵶣ȥ䲻ͬʱȫһԵļ⣬űը
Щӭ֮󣬾һ˿ں磬СĪȻˣ̫ˡ
Ǹʱͷ˵šͨΰһСۣŽͷĻᣬ̽鵽ΰ˽ελãȻ֪СĪΰ˽֮УȴҲûа취ȳ
ߡ˪ѩųŮأΰĿŵ˽ηȴֹǽСĪѹ˽ȥʵǿɺ֮˵֮󣬾һ˽˵
˵֮󣬾˸ŸȹһᣬǴ˵ҾȻݣǻһЩ˿ǻǽһ㣬ھ뿪ɣΪ˶Կΰͽݵ㡭
ǻߵôֻ˵û䣬ͻȻһŮɽկ洫˽˵˸ոӰվڿſڵСĪ׵ֱһŲ˵ϣס˱̲һͷ˪ѩˡ
˪ѩͻȻ֣Ǹɫͱ䣬ȻԳһȻ˵ԭˣǹСĪǰȥԽһ򾡣ȻǺƣµŮ񲶡
ҲǴޱȰô˹ҵЩ͹ˣص漰Ǹµĺѣʹø²ܹԾ˵˼ջҵ֮УôͶأǵһץס˪ѩڴ˵֮Եһ£Ȼ΢Цſ˵
Բۡʲô񲶰Ĺƨɵɧĸΰ㲻ȥץץҴëô˪ѩһβڽµСĪ˵֮ʱƿ
ŶЩҵ˵ˣȻڻûֱӵ֤ݱɱƽôԱհҵƶ˵Ӧûдɣ˪ѩСĪĽлȫᣬֻ˹ĺǸ˵š
Ǵ˪ѩĻҪڻشͻȻɫһ˵øŮ񲶣ΪεĹϵֻһ׷˹ٲӦûҪһʱŻᰴ·߹ɡǼߣס˪ѩǵòҪ˵ϻСıʱ䡣
˴Ļ֮󣬶ʱɽկ֮еʮ˻һۣһͿ˵硭ˣСĪô죿
ղǴһ˲䷢˪ѩ⣬Ҫֵߣ˴ʱ˪ѩڽŵµʱܵѣɵЩѵĸо
ڵϵСĪȻ˳ıȽȴżֹΪ˵ҲǳӲֵ˵֮󣬱㿪ڴеĪҪңҾǸʮһú绹Ǵֵ뿪ѽ
СĪ˵ţ˪ѩ£΢΢ʱСĪѽһ˳Ȼ˵ĻҲֱͣͬʱСĪĲҽиǴ̼˴磬ʹ΢΢üͷȻ




¡ϣ

ǸѾʱ˪ѩȻ΢΢һЦһץסСĪڣȻ㽫ŵСĪһ˳ȥ׼ȷǴ󣬿Ǹ΢΢һ㶣Ȼ󿪿˵ͷʲô˼
ʱҲûţСĪòණһֱ޵飬Ҳ鵽ǰƽһѪǾǳѪܺ߰ɣ˪ѩֻǵ˵
˱ͷǰ֪ΰǼðɽɱҵĸĸܵܡãֻСԸ飬ϲŽѧϰյˣŽһʱҾ֪Ҫ𣬾ֻܹԼ
Щ־ͬϵֵܣЩҲǱΰ󺦵ļҪѰģЩһֱڰΰԣȻҿĵĽΰɱȫҵѪԼֵܵѪֻô򵥵ĽɱˣôУ
Ǿʹӳ͢Ա֣ЩɱԸΰѹ̻̲գ˪ѩü˵
Щ˶ΰצҲǸɻ£Щûһԩģôͷ֪Щ׼ΰأſ˵
˪ѩ˴ĻֻЦ˵Ȼǽץ鰸ˣԼղŶˣЩӶģҴӾܵΪĲô
ʱ˪ѩ˵֮󣬶Ƿ׷һЩӭɽկǣǸ˳׼ӭսǸȴü˵ͷȻ˵ĻѾԴ˵һΪλҪǣȥķˡ
ΰ飬ֻǰƲ⣬֪һЩѣûκε֤ݿץɱ͢ԱʲôɣҪһ˲еġ˪ѩڴ˵ֻ֮ҡҡͷ˵Ȼ͢ŽͣʹƫԶͺƽѾôˣΪ̲ͷ»Ҫɵġ
ץ֮һŬѰΰ֤ݵģץ鰸ܰ˰ɣ˳Ҳñ֪һ£㳯͢ҲЩèܹӵģô־أ֣
˪ѩĻ֪µŮ񲶣ƽ飬Ѿˣΰ֪飬ڶԷ֪²βͣû֤ݿԽܻ񣬲ŻҷŹǴҲٴκνҵͷֽĿɽв˵ǿߣｻ
硭ʱһȺˣһ
ûеǶ˵Ǹ˵ղǺ˪ѩ˵ô໰ΰ˾Ҫˣǻǿ뿪ȻȺ˸ңֻۣһ˵ĻҲлᣬ˪ѩߣߣ
˵Ķԣֻǻϴȣ߰ɡʱ֮Уһ·ʦһˣͷ˵˺֮УҲżţ˵֮˱㲻ǻ࿴˼ۣͽСĪţѸٵĽɽկ档
ɽկ֮лһţһС·ͷ׷ôЩ˷׷׽ɽկ֮Ǹ˿Ȼ޶Ե˪ѩͬʱʱ䣬ֵߵ⣬ҲͲŶ֣ǿ˵˻
˪ѩڴ˵ʱֻĬĬĽеĳ˳Ȼ󿪿˵ץʲôãɣץЩСҲӲҵģˣֻץЩӷҿǽȥģ˰ɡ
ŶҶˣһʼĿң˲ŻὫСĪ뿪ϾСĪȻпͶҲһľٶҵֵǸҪһӵϣСĪҵֵǾȫ뿪ˣֻͷȻǺơ˪ѩĻֻ΢˼һ£Ȼĵ˵ͷ
˪ѩʱȴǳһ˵ʹ˵ǲҲ֪͢ڸطԱǵ쵼Ҳΰܹץ㣬Ȼһ˳ֵĺãΰǵǰץźá
˵껰֮˪ѩҲٺʹϻںüƵĳ˲̳ʱһ⻪ںҹ֮λεĺòҫۣǸҲͬʱĸܵˣ˪ѩĽֱʺǴҲпɽһڣ׼Ӳ˪ѩĽơ
Ǵ翳ɽ󵶵һۿ˪ѩĽ⣬Ҫǰѿɽ󵶸赲ס˪ѩ΢˲佫ĽƸı䣬һµ˵֮ϣ漴˪ѩһ֮˾ٿշֱӷǴ
Ȼ˪ѩĽֱ䣬ٴδһ֮ĽǶȣһεĴǸ磬Ǹ˹ĽҲǱͷʹޱȣֻܹƾгһѿɽʹˮ֮յĵֵס˪ѩĽ
ǽ˪ѩƾ辫ޱȵĽԼṦָָϴ򱱣ô˴ʧˣ޷Ӧ˪ѩ޾ĽУֻܹչԼȫ»סƾ迳ɽ󵶵ĺأʹ˪ѩʱƲķ
˫ֶ˴һյʱ䣬Ȼʹÿɽ󵶷ǱϾ˪ѩĶ̫죬ʹǲܹȫսͱ˪ѩȻսֵ˪ѩֻѰ˸϶һǸýסʺ
Σսʤ˪ѩֻýסԷʺȻ󿪿˵
ߡȥĲһʲô죬ӲҵĵУһܿ㡭类˪ѩܣȻˡ˾ݣȻҲ֪ǺҲ
Ͼ˫ԼĳƶԷĶ̴κ˱ʱ򣬶ӦӦǻҪʽʲôҿǰȱˣֻṦʽǶ̰壬ŵ󵶳˪ѩסˣĿνޱȣҲĪȻ֪Ծ̲ס
ԭǴֻԩһƽ㿪ںҲûָ˪ѩȻƴû뵽˵֮˪ѩȴѳһգ˵Ȼ㲻ôٱһˣôãֶ
类˪ѩľٶĲףȻлٶȻ֮ãȻܾʹ䣬Ȼ˪ѩס΢չһ½ǣ˵裬ͷϵĻǰƽպׯҼˡ
˪ѩһĻһߵͷȻеĳڵϣٶʱһ㶣ţĪ˪ѩֿտգҲԸռҵıˣôҪƴڹˣߺߡƴڹҿδػ䡣
һᣬ˪ѩڰѳ֮󣬸ǿʼ½ֻ˪ѩЬ࣬¶һ˫۰׵㣬ŽϴһϮҲȫѹ⣬Ȼûκε£漴˪ѩޱȵģչǰ
Ȼ˪ѩߵһߣŷֿ˫ȣǷ۵СѨȫ¶˳˵ϴλȶʽΣҲûжΣա




¡У

迴Žε˪ѩ¿ˮȻ˻Դ˵ͷʲô˼
Ҳ֪ϴԩְڲòץ鰸ôǲ绻ʽȶ˭˭ӮҲ˵ԷϴΣ˪ѩЦһ£Ȼ˵Ȼޱȣͷˡ
趨˶˵ͷͻȻϮô
ϴƷ˵֮˪ѩҲ˵仰ʱжѣʱͼѸٵҲԼѵһɶȻһ˵˪ѩ֮ϣ˫ֱץס˪ѩ˫
赱ҲǸӵܣȻ̿ѧ䣬ŮҲǲȱģֻȻŪŮӵ壬˫ץס˪ѩ鷿֮ԾǸеһĪĿУֻ˪ѩ˫ͦ쳣ͬʱޱȵĵԣεĴָܹ࣬ܿԭ״
һһ԰׻ϣۺɫͷ߸ߵͦٿ˪ѩӣҲǷһ˿˿ĺΣȻµŮ񲶣ĸ£Ҳʼˡ
šϴַ治Ҷеڴıˡ˪ѩ֮ӽĸ£Ҳ˫ס˶Է⻰ʱѪţһһڽ˪ѩͷס
費֣ͺס˪ѩͷתͷͣŪǿҵĴ̼˪ѩһ˫Ҳıֱָ뿪˴ؿڣŪŮ񲶵ͷʱʣµ˫Ҳûš
ֻ֣Ѿ˪ѩ鷿˿ȥ˳˪ѩ壬Ƶ˫֮䣬ʳָָ£Ũܵĺëʹ˽ȥ˲Ѿ޷СѨ֮С
һ²룬ڽ˪ѩһǽ˪ѩĽšָô󼦰͸ҡ
˪ѩͷ裬⻰ƲƲ˵ĸɧĿԣ𼱡ȻҾüͺúø㡣
ͬʱ˵ʱҲ˪ѩСѨ֮Ͳ壬ʱꡢꡱ֭ˮɽͳɽկ֮Уԭ˪ѩСѨ֮ʪȫˮˣĳ壬ȫɽ˳
˪ѩͷͷһ·ѹסĶҲţ˪ѩĴƨϣԲβְĺòڼ仹˵˼ƨɣֽʵ̵ġ
šǼͺáôǰûɡ˪ѩһڽŵʱĻʱ˵
˵֮ȴûκεĻشԭʱ裬Ͱͷ˪ѩ˫֮䣬ͣƷСѨǿҵĴ̼Ҳ˪ѩ߸ߵ̧ȣһ¸˫֮ϣͬʱ򶯣Ļζ
ֹһᣬû̼˪ѩ˫־ڵһţȻ˫Ⱥһ˲佫˵λ˹һѹס裬Ȼͼ˪ѩһЦţһ˫ڶԷؿϸ쿪˵ˡ
ô˸ˡ
˪ѩ˫ĸȻͼ˪ѩץסһѾľ޴޴Ǿ˵Ů񲶣Ҳɵľ̾һ£治ôļͲһҲ̫ϧˡ
ȻŮ񲶾ͷĹͷ֮ϣ迴ǰµŮ񲶣ĸһģͣŪǾ޴ղűһ»ܵƶʱһɨգͬʱһĿϮȫĺ
˪ѩȻҲڴ˵һСͷĴ治ͣתÿһ綼˸飬ڼһֱû뿪žͼ˪ѩſڣһºסһ߽ľٶһʱԾͷŪʹ˲ܵؿУ໽еҲӵĴˡ
˪ѩǡŪʱһ˫Ҳûţһһҵץס˫ֲͣŪ˱Ĳʱ˪ѩͷǸſ˫ͷŪһ
ͣŻĴֲ̼֧סˣֻںеֱӹֽһȻһ˫ץס˪ѩ˫磬ͽŮ񲶰ڵϣȻѹȥͬʱǷأƷ˪ѩÿһ缡
šɣҿĴ󼦰жҸĻޡ
費ͣŪŵ˪ѩһߺߵţһ߿˵
ã˪ѩ˵֮ӦһȻֱ壬˫Ů񲶵һ뿪žͿ˪ѩѾֿ඼ɡһ˫ȣԥģŮ񲶵СѨϡ
žŮĽУڽĴ˪ѩСѨ棬Ľ룬͸ܵˣƱһİ˷ѹʹ˲ͻ˾޴ĿУ̲סҪ侫ˡ
áŮ񲶹ȻСѨխޱȣһɰһҿɲܾô䡣ڷֲ׵裬һ΢Ҫ侫ĸоȻͼ΢һҧͿʼͦͣĳ
ڿʼԺ˪ѩҲɴ˻ǿҵĿУ˫һ½Ĳ˫ֽԷĲӹסȻŶԷͦͣŤӭţǿԴ˫ϵĿС
šðҡݵ㡭ٺݵ㡭ʱ˪ѩûиճɽկʱޱȣһųǺĸоһһ㣬彻ϵĿ֮УֻſϵӣĺݺݲŪ
˪ѩļҲҩһ㣬ͦĸӿˣ˫һ¾ͰǰǶԾ֮ϣҲǸȥһ¾ס˪ѩ˫˫ڼҵĽУһеŮһ㼤ҵĽ
˪ѩ趼ս֣ǵļȻǸ߳ޱȣһǣʱ˶ǿдһ߸ĳһҲǷӭϣʹɽկ棬ŮĴϢײԼ֭ˮɽ
Ȼ׳Ŷ꽻ϵľ飬˪ѩڳǧ֮Ծǿʼе˷ٶʶȻҪƲסľҺ˪ѩСѨˡ
˪ѩɳ˵͡ˡеġй
ܵ˪ѩ裬迴űѹ£޵Ů񲶣˲͸оӿһٴμҵͦݺݵĳ˪ѩĽͬʱʹŮ񲶣ҲѾʼ߳ˡ
˪ѩĳ£ѪҺѸٵ˲ΣȥӽΣԼҪ߳Ů񲶣һ߸ֵ̾Ȼһ˫ִӾͳŵ˵ϣûʧܹ˪ѩҲʼ׼Ҫзˡ




¡£

ȴ˵̲һͷ˪ѩɱƽԱ裬ʱһɽկ֮мҵսţ˫жȥ׸֮һޱȵⲫսսָտʼռϷ磬ŮѹڵϺݺݵĳ壬ʹλŮЩҪﵽ߳
˪ѩ׼չֻȰѲϵȷڵһ׷λãȻ˫һ֮£˲ͽѹϣĺ漴˪ѩٴ˫һţʹӱԷѹţ˿ڶԷϡ
赹Ѿǧ£Ȼ˪ѩĹ£ֹ˸ɾվ˴󲿷ֵ˾˪ѩķ֮£޷Ļλ˪ѩ˫ȽĴߣסűһһµͦϸ
ղŷתλʱ˪ѩɾʹ÷ת֮ľ޴ԾСѨ֮УԽ˪ѩҲԷԼڣֻҪֱӿʼСѨŪˡ
˪ѩͼϣһἤҵ𶯣һԭһ˶һ߻ȦȦֵĶʹСѨڣܹӶǶȴ̼ԷĴ˪ѩֶ£ԽԽ
١ټһ¡Ҫھ䡭ҡϾҪ߳ˡ
˪ѩνҵ˸оϾҪֲס裬˪ѩǳ԰οҷԼĶԷֹһ侫ĻԷ˲侫ϲµģǸӵܡ
˪ѩĹ㽫յ˫˿Ͼ֮ǰΪ˵ֵ侫ĿУò۾ͬʱƽ˫֣ʹԼܹо۾֮󣬾ͿѾޱȣ㺹Ů񲶡
ֻ˪ѩʱµĻζǰһ˫ͦޱȵ鷿ҲĲµţѣʱ˪ѩ˫ְؿ֮ϣѩ׵ĴƨһһµŪŴµĳÿһεײܹŪܴײ֮ЩǿҵĴ̼裬ʹĸо
ҲûŪŮӣֻûһŮ˪ѩôǿᣬޱȣɧĶˣҪ书ǿֻڴ˵еŮӣǰǻŲŪСѨȻڷߣߣӰˡ
ĻΪʵʹȻѾǿ֮ĩ˪ѩ£һεĻָЩϾʱļҵ˪ѩ赹ֻҪţ޾ĿпܣҲܹʡ²ٵ
΢΢ֱ壬ͷ˽ϵĲλͼĴͣ˪ѩСѨнÿһεĽ֭ˮɽ˳ɼ˪ѩѾڽ֮УŶôĸо龰ʹҲ˫֣һץסԾģ˪ѩǰһѾ޴鷿
Ѿ֮䣬൱̶˽ˣ͸Ĭţ˫ڽ֮У׷׵ĸܵԽԽǿҵĿУһŭ֮£ŨŨľҺ䵽˪ѩСѨ֮Уڵʱ裬ĶסŮ񲶵ӹЩҺνȫŮ񲶵ӹ棬һζû˷ѡ
Ȼг˪ѩȴûκѹģ˪ѩֵزڹ㶼ѾǷ켫ƽʱȫھ壬ŮԸĻֱӶھͿѣȻҲõĻ⻳С
˾裬ŨŨľҺ˪ѩӹ֮ʱҲ˪ѩﵽ˸߳漴Ů񲶣Ҳһ۾޾ĿͬʱҲǺˣſ֮ϣ΢΢ĴϢš
Ļ֮һ˾Ȼһ˪ѩûжԴ˶˵ʲô˹˻ᶼ΢ָһЩ󣬱־֮ģûֽ˪ѩ֮У׼Ҫչڶν档
Ͼһ١һǷˣ˽֮˪ѩְڣҪץ鰸ˣǾν棬ŮҲòϣ豾ĹȻտޱȣеļﵽ߳ӣ˪ѩҲǲ뼩ġ
˫ܹν֮⣬ҲûлԻˣ˪ѩȻʤȴڲ飬ֻǾܵĺΣԻԭ侫ɫҰܣʱŮ񲶵ľٶ˲˹ȻҲֵĲԣֻǺ˪ѩĽţ˫ѵõĻ䡣
ǰȥСĪ֮ʱ첻һ㣬ȵǵɽկʱ򣬱տʼʱ򣬽˪ѩսܹҲû̫ʱ䣬һֱȵ侫Ҳ˴ʱˡ
ڿĵĴ󲿷ֶϤƣ˷һ£һߵ㣬ŵܹһʱҲСʱǾŵ㵽ʮһ㣻ʮһ㵽賿һ㣻ĸ賿һ㵽賿㣻賿㵽賿㡣
ҹʮһ㲻ʱǰȥˣɽկʱҲ賿ңŮ񲶵˫սҲһʱϣСʱʱ䣬ֻ賿չں˪ѩԼĹٲǣڹһӷףЧʵ£СĪ߾ͿʼԱһֱһʱҲĸ˲ų
ǱߵСĪȻʵǿṦȴǶģ衢˪ѩ֮ϣҲܹҹģǱ˪ѩķ棬Ҳû䷢֣Ȼʱ˲СĥṦ棬Ǳһˮ׼
ټϴߵ裬ҲṦʿʹ˵нٶȷǳ٣øǵıŮ˪ѩǻ۹ǸûãΪ϶˸ˣ衢СĪʱ͵ɽկٲûֱ¡
Ǵ֪ĸۡһֱɽկЩ룬˸ۡĻԺߣȻ;˪ѩļǺţҪʱѰҼǺ֮ʱ䣬ûĸʱǵ˵ģĸʱĻҪϾŵҲܹ
˽һʱ֮У˪ѩǴսΣŮȻǱ֮Ҳûǿ̫࣬˼Σд巢Īĵ˼˿ڽıȶ棬һν˪ѩɵȵ˸߳ǰһ֡
ƴһʱڼֻҪоͲԸͣ׽˼Σ˶Ѿˣһֱ֮ʮΰۡĻԺԼһȺۣͳɽկ棬Ⱥ˾˲俴һˡ
һȺ˳˽ÿ֧ŵѳֲסһεĽŨŨľҺŮ񲶵ӹ֮Уڻѣſ˪ѩϣ춼ڿ龰ĹٲǣǸĿɿڴ
Щ˾߷ֿΰ֪ҡڵ߽ɽկų壬֪˶ٴε˪ѩ裬ʱЦͷǺ£ڻĽҰصıҰ˸Ȼͷͻȥǰɣߡ
֪ʲô˼ΰĻ¶ǾҺ˪ѩüͷʵ
˵ʲô˼˪ѩЩһֱңΪҲ֪ôʵҶڷС檣ǿİˣ֮㣬̫ǿǵֵˣ˼ȻץˣŮȻûóˣҲٵܣ㣿ΰʱ˵




¡Űϣ

˪ѩ豻ץĵϣΰ˽֮УֿʼһֵѶֻαסģѾԭСĪˣŮ˪ѩϾʱΰһȺ˵ɽկʱڶεĽ棬Ȼ˪ѩ裬Ѿܽзˡ
ټΪ˰ȫڼ䣬Щǰץ˵ۣŹʹɱ˪ѩҲұ֤ܹʮͨգֳֹУ˵룬˾ôΰ׾ٵץסˡ
ԭΰĴ㣬ҪȽĥһ滺ЩʱܵľţȻϱ͢ԼѾץ֣Ȼǻ̲һͷ˪ѩץвֽ֮Žһֱն˽ˡ
ֻȵ˪ѩץʱŮ񲶳ʵ̫ʱ¸ոպ軶ã˸ǽΣǰˣΰ߸ߵͦͱ廨һߣΰȶԸŮ񲶡
ʱ˪ѩΰ˽εм䣬ȴ˵ƽȻǸСطΰҲ֪Ū˿˿ڽҲޱȣֻҪ˰סŶôھҲ޷ѣڵŮȻָǱ˿ס˫˫ţԾʧȥɣһ׸ģ
ֻ˪ѩʱη룬˫˫űֿ˿Ĳֽϣʹһ֣λãǰ󶼿վˣȻȫ£κһطܹЩۡԺǿҿķǳ
˪ѩȻ䵼ʢҸǾ˻ʵ۹ߣһӶУϵӣ˪ѩǲ佻ģƽʱֻŮӣŽĵֶζѡ
Ǳץס˪ѩȻ֮ǰͳģ⸮֮еĻԺ壬ʱֻŪЩӶѣķһЩϵ˪ѩȴ֣޷ı˿壬ҽ϶ҪӣŪһʱ˪ѩȴŭɫȻ쳣ŭ
վŮǰŵģƽ֪ΰˣֻ֪ʱѾ٣ȥʮ£˴ͣޱȣҳ屻ס˪ѩµԾǸ߸ߵĶ·γһС
ͷƨɰסȻ˿ӵζɡΰһŮ񲶵壬ȻȥߣһߣԼĹϵΧ£סˣΰӦøˣͿ˵
ΰĻ˪ѩʱЦһ˵ߡ뿴ҵʲôѵãΰ˵ϴ裬͹ȥ㷿ˣôҵǾ㣬̲Ĳͷ첻ҷˣڿɱû㡣
˪ѩȻڴʱԼӷǳߣǱϾͨŮӣȻɵЩƻӸһ·Ů񲶵СѨҲƷˣȻȥҪһȺֱıȽϱһЩǶ˪ѩ˵Ҳʲô˵飬Ժܿ˪ѩ侲ҿʼ֮Ϻΰ󽻷
ţ˪ѩ㶼زˣҪӲôΪ̲ҾͻˣȲ˵߻ʵԶʱֻҪϸ˵ѳְҲͽҹȥˣ͢£Ѿܲطˣ˾Щ֪࣬أΰ˪ѩвĻʱĵ˵
ΰ˵ĶģΪ˸ңԼС檷е飬Ҷ֪ôģƳٸŮ˶ƨɵģ˶֪ˣȻԴ಼ãڷңһлǲŵĻҪ֮ˡ˪ѩ˹˵
ΰ˪ѩĻʱЦʱ㾹ȻҪӲţΪɵأҶˣȻپͲ٣Ȼ˵ֻĪΪСôúŪôߺߣ
˪ѩΰ˵ֻ֮һЦҲٴ𻰣ΰУԽȷˣ֮ǰ˪ѩɫ󣬸ѾвˣȻͼΰɫԵĿŮ񲶵˵ߡ֪Ϊʲôɱô
ɧ¼ЩｫҸе˹˸飬ҹĻƨԺܣˣתȻ˽ôȻҪΪ룬ǷййЩӱŵĻͷ㲻Ǻôүôʰ㡣
ΰ˵žͿʼ˿ӣ¶˳˪ѩֻһΰ㡰ޡһ˵ƾ㣿Ҫʰң˰ɣΰСǩǻȥСƳɣСĲϵ
ţ󵨡˪ѩ⻰˵ļʱΰпŭرʱΧвΰۡԺǰ㲻ܲ˵ģͦǸѾʮҵ˲Ͳ˪ѩСѨ֮С
ΰոս˪ѩ֮ʱΧЩΰǣʱ׷׽кֻֻûͻȻĸֻӦý˪ѩСѨ֮УȻͣ鶯ΰ󣬴ʱѣһͿ³˰ĭ
ŮʲôʱΰĻԺ죬ļԼӣʹĺ˳Ȼһĳ˳ȥһӾͽΰΰ˪ѩСѨг˳ͼ˿ɫҺ壬Ĵ۰׵СѨ
ЩɫҺ壬ȻǾҺˣ˪ѩȻɽկ֮У轻Σȫ£رСѨ֮У˲ٵľҺôʱȥˣЩľҺҲȫˣʲôۼˣڴ˪ѩСѨģȻͲľҺΰղȥľҺˡ
ԭΰȻĺǵͣǸжٱ죬˪ѩƱסжȴȫھδʧ֮ԲֻܹΪ˿ס˶ѣΰոŮ񲶵СѨ֮к󣬱˪ѩ˾֮£ǿڣ˲ͽе侫νǶ˸
ΰŮ񲶵ǿʵ֮£ӲıейˣȻǶȴû̫˺ֻΰոջڿҪѵŮ񲶣Լǰ˪ѩѵһ٣һתѣĭ³ˡ
ΰ֮ԭڶۡԺʱ㿴ҡҿ㣬˲䶼֪Ӧ˵ЩʲôźãǻԺžϣ¾ͷԸŮͦģǼȻʹ˻طϢͽֵˡ
ԺĻȻ㵽ļˣ˪ѩ壬ΰǰ֮ҲԼոŮ񲶵СѨܲסСѨѹ侫ĻȺٺݺݵĿ˼˪ѩ壬һ̧ѾԹȥΰֱ뿪ηȻΰķȥˡ
ߺߡŮ˪ѩȻЩŵգͿûô㿴ôʰġȵЩ뿪֮ʣġˣлԺ죬ɨ˼˪ѩ壬ſ˵




ڰ¡ŰУ

Ժΰط֮󣬱㽫ԼѸ⣬ȻЦ˪ѩԴŮ񲶺⣬ֻǿŶԷ˵ͦ׳ģֻҼö׳ļͣʵſſûʲôͲ֪ļͣǲпء
Բۡʱˣ㾹Ȼô˵Ӳٵġ˪ѩķӦûԺŭѣʱͼ˲˵˪ѩϣ˫һ¾ץסŮǼͦ鷿ȻԼһ˳ľ˪ѩСѨ֮С
˪ѩıη棬뵽ԼҪֱ˲֪СѨʪټΰ֮ǰֲŪŮ񲶣ȻղȥˣϾ²ٵľҺһ˪ѩСѨʵޱȣǻԺĴ׵ľһ·߸ͽ˲ͱͷεضӹڡ
ȫ˪ѩСѨԺ͸оˣһɹǿҵĿд洫ݳͬʱܵǿޱȵѹϮЩѹӸǶȣмѹʹûԺеԼϾҪ侫ˡ
ַ˪ѩСѨʱһĲ룬ûдκεһ㣬Ǿ޴Ů޾ĿУˬޱȵ˳Χ˵
ԭ˪ѩ̲һͷڵǳǿ󣬲ȻĻƽʱ޾İ참ѹܹƷˣϾֻ书ǿ˼ܵĻҲܹһòͷǿؼʱɳ̵ִǲͷرʡ
˽˪ѩȻֻ֪ʮİ참ʱޣҹ֮ʱԾܹĵڴԡ֮ԡ˼ȥ⸮֮еЩԺǣǿ֣ǴʱѾ˵УôȻ޷ֹȺôŮ񲶾ͻ˸ǶȣʼԷŰ
̬˪ѩȻںԺ룬ڴԷĳ壬ŷųһ˵֮Ůһµ̬ȴʱ˪ѩСѨĻԺ죬ֻϱŹ֣˵ǿջܡ
ȴڽ˪ѩ֮к󣬾ͷŮ񲶹Ȼ鴫ոǿСѨĹһһǿȫΪѵڲ֮ǿû侫ȴҲĳˣԺҲصΰĸޣǳһ£ʱһûס˪ѩСѨ侫ˣȴǰ˸
Ů񲶼ȻʱѾʼô˪ѩСѨڣͿʼͣؼѹʹûԺŲҲܵһĿУ˱һ߿սô죬һ˪ѩСѨĻ䣬ȻŹˡ
ҪΪԺ죬ȻҪܹ˵Ļģλõ˵Ĺ򣬲ڻԺ֮õģȻҲܹ̫ˣĻԺ죬ܹλã϶żּǵģҲܹȡΰ
ؼʱ̣ʱԺһţһʱеСȥŮ񲶵ƨ۰ɣǵŮ񲶣ҲͥҶԼֵܣҼȻȲǰ棬ȻܹǣǾʹӺ濪ʼɡ
ʣµļˣȻԺɫŹֻ֣ΪԺ죬ΪܹٵµŮ˪ѩ˼ӣϾȺƽʱҲ͹һ⸮ڣĸ΢ÿһŮˣܼµӣȥ¥Ѱ𣬶ǰȻǴ¥ͷƣҲǸСײ˰ˣ˪ѩĳ֮ݡ
һ˻ԺĻǽСĶʱм㣬ʱѾͽԼѸ⣬ηĹϵȻһֱ˪ѩ壬ǸҲͦ·ʱ򣬶̫ң㽫ԼŪϡ
ǰС͹˲ʹˣѹ֮Ц˪ѩĺ棬ȻȻһᣬͶ׼Ů񲶵ĸţݺݵһͱС;ĪĿУϴ˹ֿкСѨ֮ʱĸȫͬ
Сڽ˪ѩŵʱ˪ѩҲϵľһ֮ȴżϲɫͬʱעŮ񲶱ĻԺ죬Ҳֱ˸ŵ˪ѩȫû֮ǰľʧӣǷŵҲ
Բոڡ͸뵽ˣɧĸҹĸҹƨɸǿȥץҲ˿Ӻһϣ϶˵Ļ¶ˣǸƨ۲֪˲ٹʧˡԺܿ˹а
СҲЩߴ磬˪ѩĸ֮Уʹ˪ѩòĶԸ˷֮£˪ѩСѨڵĿƣȻʹǰûԺʵһܹŮ񲶵СѨûǰ
žͼԺ졢С˵ֱһǰһĲŮ񲶵СѨ֮УһʼֱͦȻ˪ѩ˽вѣǺ޽ԣ˽ϣ֮ʱˡҽ㼫ˡ
ȵԺС˵ĳ壬Ž֮˪ѩչֳˣļɣֻ˵ĳ壬ͣͦϣѩ׵ĴƨһǰһҡԺС˿սļˣҲһһƲסҲ˪ѩŪһӡ
СȻеߴӲȣƽʱûٹʲôŮˣżһٵģҲĸһŮˣڲ֮󣬾СһȻ˲㽫˪ѩĸ˳γһŨŨİɫҺ壬Ҳ˳ȻСŮ񲶵ĸˬ̲֮ס侫ˡ
С֮󣬱һ˶ȥ˪ѩեɵСֱӵһԵĵϣڵĴŴѾ۵òˣϿȥȴһı飬ȻŮ˪ѩĸţҲܹġ
ȵڶ˪ѩŵ侫ǻԺҲֲ֧ס˪ѩСѨ֮УľҺȫ˳ʱСһѾ侫ˣԺ쵹Ҳʧ棬ЩΰطۡԺֻصη֮С
Щԭη֮еģʱη棬ų˪ѩһȵȺ˻ֻԺѾˣʼŪŮˣȻȫвˬŮ񲶲СѨǸţǿޱȵģη֮еӣÿһֺܹܾãȺ˺ܿҲ˲ŪĻᡣ
η֮еۡԺŪ˪ѩ֮ŮСѨǸ棬ŨŨľҺη֮УһɾҺζϢһᣬһ˵硭˵˼ĥһȻҸὫ
˱ŮĻ˷䣬ֵܼȫˣҲûܰôŮһܵӣٺݺݵĲһ٣ǽŮûܵĥǵ겻ɣԺôػ
šŮȻǸɧ˻һĸ缸ôˣȻˣݵǲˣȥ롢󡡢֮Ķ͸¶һ־µĻǻԺһߴſӣһ߿˪ѩ˵




ھ¡Ű£

ȺۡԺȻ˪ѩˬˣȻޱȣһͽԺҪĶ˹ͼǻԺ쿴˪ѩһЦ˵ȥӷŵһЩѻŴľͰˮȻǵŮ񲶺úݸ衣
žͼһȺְ˽ŵģ˪ѩ˫ְŵ˿ŵ࣬ȻѰһľͰȫ˽ȥŷŮ񲶵·ڴľͰϲ°ˮУ̣˪ѩʱüͷ
ηеۡԺǣ֪Ů񲶵ھھ£и¸ϣڹ̵Ŀˮ棬һᱻã˪ѩȴȫ£˪ѩΪȺҪˮĥҲԺ뷨ˡ
ЩȾͻҴܣЩһܣֱ˪ѩСѨ͸ţôʹǻԺҪĥŮ񲶵ķʽŻԺ쿴˪ѩüëɵЦô˰ɣ
Ժӣ˪ѩƲƲ˵Ǽˣ㻹ΪܹԸôԣЩܻ
˪ѩĻʱûԺŭѣǵ𣬽žͼҫľͰŵˮʼЩȣζȻһЩ˪ѩСѨţƴ
ӵپ޴󡢼ӲͻҴܱԶԶģܵЩĹ˪ѩȻܵʹŮҲûôʱҧƴֿԺһԹЦȻΪԼռϷˡ
ûЦˡˡˡ죬ԽԽ졢ԽԽž䡱һľͰͱ˿ͬʱ˪ѩ˫ȣ㽫Ļȫ˪ѩ˫֮ϻŴˮ飬Բûб˵
ŻԺͿĴľͰ棬еĻѾʧȥˣӣӦǸôģʱ⻤Ժͺð˵
ΧЩˣһҲӳ˹һ˵磬ҪôľͰĻŮ˫ǰסھûʧȥЩǰװˣӲУǲǸûһ
£⡣ԭĻԺ죬ʱһȻָǣȽ˪ѩߣ˫أȻһȺȥ˿Ů񲶵˫¹̶סŮ֪Ҳã˫űʱҲûпܣ˺ֱܿȺˣ˿˫֡˫Ź̶ٴγһ֡
ʱ˪ѩѴѣֻǿŻԺ΢΢ЦʱЦûԺŭֻһӣȻ˵ȥŮ񲶵С棬ߺߡ󡱻һͻ꣬ҵҪŮ񲶵С£ŶôӲ
ž˽һֻ˳˲˪ѩСѨ֮УȻڸƨɵ˻ûıԵ˹ȥԵһ棬ǲѸ󡿾죬ȴеʹܵտĸ󡣬˫ҵţͬʱ˪ѩСѨꡣ
ܵ˸Ĺ˪ѩֱƺһȻǾ˲СʹŮ񲶵Ů񲶣ֻͻȻһЦȻϸ֫˲һŤű㿴¶˪ѩСѨģߵĸ˫ȣһ¾ͱñֱһҲ
ţȥô¡Ժ쿴üͷ˹ȥ鿴
磬ֻ󡱻ˡֻǰȥ鿴ˣֻŮ񲶵СѨ֮г˳漴ʹճҺűŻԺ쿪˵
ĻԺڵ˵ɫһ¶ѿѣлԺ쵱ԲۡҲܹ
ԭ˪ѩ书׿ܹСѨڣǲ޴ĳ̶ȣƽʱ˽ʱΪĿУȴǻһУղűֱʱ˪ѩ̬ʼܣҲûʹóȻȺ˵˪ѩСѨѹ֮£гһѶѵ⽴ˡ
ʱԺһĺ£˺һŶ˶˵һֻƨ棬ҵҪƨ棬Ҳôô
һֻ󡱻Ů񲶵ĸ֮УֻҲŮøӲļֻ󡣬ûԺʶ˪ѩøĥŮ񲶵뷨Ȼ˵ӻһУȥ
ȹһ뵽ˣ⻤Ժٴ˵áŮ񲶵ÿָָ׷棬һ룬ҸȻС²ƨ۲ҿŮʲô취ֵߺߡҪáܡ
Ŷʮ˪ѩϣͼ˪ѩͷ濪ʼ亹Ȼĥ£ǿŮҲЩֲ֧סˣŮı֣ǻԺھԼһһģôǰһ֡
ǻԺ׼˪ѩб֮˽˪ѩ峹׵ϴɾҪֵܣһκúһ˪ѩСѨ͸ţٽɱȻʬ𼣣ǶΰҲһ
ۡԺҲѵÿޱȣµŮܿӣһ˷ոձŮեɵҲٴͦǵĿӶ֧СЩ̲סģֽߣӡ
ĥ˺һᣬѶʼʱ򣬾ѾˣʱôãѾĸ죬ԻԺ쿴˿ɫ˸Ƿ˵ôһϣȥ˯һʱӦþܺúˡ
˻ԺĻЩҲˣЩ˸ȻкãֻôܴˣǿŮ񲶣ıȫ뿪ηԼķ˯ȥˣ˪ѩˣһҲ˺࣬˯
һҹ޻ԺȺˣǰһϣÿŪ˪ѩСѨ͸ţʹǸ˺ֱܶͲѣĻԺ죬ȥ̽һΰȻʹΰС檿е֪˴ΰ˥˪ѩг˾ҺĹϵ컹²˴
˽ΰ״ĻԺ죬ʱ֣ҡڵĴһȺˣٴⲽη֮Уǽηͼʱ˪ѩʮָ棬һ˿˿ѪͬʱҸ°۵ļ棬Ҳ౻Ѫ
˪ѩͷϣȫֻ壬ҲСѨ͸ųëĵطǹ⻬ޱȣҸҲǽ覣ѪҺͿķǳʱСѨţǺɫëѪҺȥЩˡ
˪ѩ⸱ӣǻԺʱЦߵ˪ѩǰŮ񲶵°ͣҪ˵ʱȴŮ񲶹һЦȻһʹʱԵ֮ǰпԼϲ롣
ԭŮ˪ѩ׾;ܹĥѣ֮ȻʹȴҲܹܵסȻһϣ˪ѩҲܹһϵս˽ηʱ˪ѩΪǣװѾܲסӡ
ϵĻԺ죬޷վŮ񲶵ǰ˪ѩץסᣬ˲תھСѨϵ룬ֱ˳òˣԺϣֻһ˪ѩͽԺɱ
ɱ˻Ժ֮˪ѩ˫ʮָ˫һʮָ˳ĸҸ˳ǰʣµȥĿֱָǵʺЩ˻ûдӻԺлָ
˪ѩĴ£ЩۡԺ׷ױУòˣڽηܹҲʮң˪ѩһ㽫Щȫɱһû£ΪȽ϶࣬˵ʺϻ




ʮ¡

ȵ˪ѩЩۡԺȫɱ֮ȴҲûа취˿ʱŮȴǲŲæģ˿ûκεĵǣҿȥҲֻǳһֵĴηм䣬ıĿ񣬿ȥڵȴЩʲô
˴һյʱͻȻ֮䡰䡱һηĴžͱ˴˿ͬʱһ˲Ծ˽ֳֻһѿɽ󵶣裬һʹһӿͷҪţ͹㡭
˵˼䣬Ϳη֮еΣʱȵ˵֮һ˸Ž棬ȴ˪ѩץסСĪһصʬ壬ҲǾȵ˵ֵֿ֡˪ѩʱͱŮ񲶵סµֱӾͦĿ֧һС
ԼСܣʱƲƲ죬ҲǺ˪ѩϹˣ֪ŮȷʵޱȣҲûȥѵСĪֻĬĬĹȥһЩʬ壬ֿ˿˪ѩϵףѵ˵ͷȻ鴫ܹЩΰצȫɱ¾岻ѣ
Ҳ̫˰ɣɡ˪ѩҲǲӣֻǴߴһŮ񲶵ĻӦһȻͰѿɽ󵶱ȥס˪ѩ˿ȫ⿪˪ѩɡ
ڽ⿪Ůϵ֮ʱԾ̲ס࿴˼Ů壬Ȼɽկ֮У˪ѩϹΣͽȫ飬˪ѩȴǲͬǰŮӣ˵Լǿļɣ
Ŀ⣬˪ѩ̹Ȼ֮һһЦȥǵҲʶѣСĪǿҪСĪͬˣȵ˪ѩ˿֮ʵϵ˳Ȼԭ´˹
˪ѩĶСĪ㶥Сʵ磬ͷʲô
ԲСӣⶼ֪ƽʱú㲻¶˰ɣͷץôã˺ܶĥȻͷոǿܹվ֮лɱӣǵ̫ҪϢһھѹڵˣͬʱƣͣȻȻȥץΰʱͷͷӲʵˡƲƲ쿪ڽ͵
ŶԭСĪһ˵ţһ˫۶˪ѩ̰ѣһҲûҪƿĿ˼
ԼСӣҲ˵ʲôϾζԸΰСĪоӹΰټղҲ͵͵˼˪ѩ壬ǲ˼ѵ⣬ߵһԣηſڼҲΪŮ˹л
Ҫ˵СĪΪܹȴҪ˪ѩץСĪʱ˵ȴ˵ƽΰЩЩ飬̲֪֮꣬ǿ߻ʵԶ͢һֱץΰ֤ݣԸܹ֮ץ
̫ƽʢĻִ͢ǿ󣬵ҲҪʲô֤֮ģΰ˵ץ˾ץˣ˵˾ͳˣȻںƽΰҲҸʲôСұ߾ŵй͢ڲΣķ̲Ҳץ͢ԱһЩԤϵĶңԱΰһֱңڡ
˪ѩڽӵ̲ʱȻ̲ûѰΰ֤ݽ׽ãŮŶ꾭飬Ȼ֪ԼӵʲôȻ̽ԱɱһҲ˪ѩҪİӣֻΰͲʲôڣŮ񲶺׾ͽϲһˡ
˪ѩ֣ȴҲǷǳѣǸʱСĪԼʱŮ񲶽СĪץס֮òݣȻ˽̲֣Щ֪飬ʱ˪ѩԴ˾˼ƽϡ
ɽկ֮У˪ѩͨĽӴֶԷҲһˣô֮ǰ಼þܹˣʱ˪ѩһҧҪץ鰸ֻΪΰˣԺץ¶ڷʵŮץססСĪȻӳȥʱ򣬱СĪǰ·棬һֽţŮ񲶵ơ
СĪ᲻ᷢǸֽţ˪ѩȴǲĵģСĪҪֽŶֲˣҲûǱǱ⸮ԺŮ񲶵ķ棬û˪ѩ࣬͹˪ѩҩûЧĻܻô׵ľͱץ
Ů񲶺СĪļνӴУҲ˽СĪΪˣ˪ѩ䣬ʮν˶Լ۹žԵģֻҪץס޼ƿʩСĪֻܰ졣
ڷСĪ֮˪ѩֻҪ׽ù鰸ˣŮ񲶵ļƻȽ׽ãΰתעȻСĪǱ⸮ȥ͵ΰЩ֤֤ݾͿԽΰ׽ãͬʱСĪȻ˹ͣɱԱ飬˪ѩҲܹҹϾЩֻҪи˾ͿԽˣΰ˱ǡ
˪ѩȻҲ̲׷Ͼ͢˲ŵ㣬ĸѾˣ̲ɵ˪ѩͷҲֱ뿪̲ȥңڣȴΪŮɳ֮͢еϸ϶͢ĹΪ˪ѩŻְ̲˪ѩҲֻ׼ȵȥҲҪ뿪͢
СĪԭ͵ΰķ֤ݣһΪΰܣСĪҲΰЩ֤ݲˣҲֻܹȡɱֵﳯ͢ķʽ𣬷⳯͢ȻһЩԱû֤ݵĻĿŵ׽á
ǳ͢ڹڵķͽȴǸɱΧ˵ģΧɱʵǺް취Ҳȥɱ͢٣˪ѩǿǵһ㣬ŻӷĵСĪֶΣԴﵽ׽ΰĿġ
̲עΰʱľɳ̽Ǳ⸮Ҫռ֤ݣֻΰʩܣʹǱ̽Ҳû˿İ취ôˣɽ̽ٽ⸮Ļȫ͸֪ΰ֤ݵĵص㡣
˪ѩΰעֻ֮Ҫŵص㣬СĪı죬Щ֤ȻֵڻԺȥ˯ʱҲϽ賿СĪѾǱη֮Уչȫ㱨˪ѩ˪ѩŻặȻɱˣȻĻɱӲȥڽԼյأŮȻ
һļƻ˪ѩΨһ©ģ书ߣ˪ѩȫԸܹԸȻڴ֮вҷˮŮ񲶽ƷʱΰȻûд˵˪ѩȴеͷʹϾ˷Ҳҿ϶ܹٴ׽裬ٴζ֣һʧֽˣǶ˪ѩļƻҲ鷳ѡ
Ȼ˪ѩǲܹ˵Ҳΰк󣬲СĽİ˵Ůжʱûбˣһɽկ֮·轻Դʱ䣬Ҳΰץȥ˪ѩû뵽ģ˪ѩǣڽη֮ԼնԷ
Ů񲶳ɹΰ󡢻Ժ˲ųɹʱ䣬СĪ˳Ľ˪ѩİŽУȵ˪ѩСĪĽȺ󣬱ȥ裬˸ղǰԮһĻɼŮ񲶵˼ܡ
˪ѩָ֮󣬽衢СĪһ𣬳ΰķУץ鰸ȻųźţЩֵҲ⸮Ů񲶽֪ĸۡεĿסȻУΪжѸ٣˪ѩԾǳ壬ûʱܹ·Щ衢СĪֵǣŮ񲶵忴⣬һ۸




ʮһ¡ϣ

ʱΰķ֮ʱΰڴϣɼ˪ѩɵ˺жˣ˪ѩģСĪ͵Ķߵΰǰ˵Щ̰۸ܣб˽ҵ˱ˣôΰ˵аŵġ
ΰ󣬿ǰŮ񲶣૵˵һ˵ԭη֮У˵Ļģ
Ȼģΰû뵽ɡ˪ѩʱһЦޱȣǴʱΰѾήҲͲֻ̱ڴϣȻСĪһӣ廨˸ӣžͱӵһߡ
ԭη֮УŮʹ˸СıΪ˪ѩ֪ΰı㣬ܲöԸȻĻҲ̲꣬ûץκεİѱˣ˪ѩϾʢ⣬ֵ̫һζĵĻⲻΰĻɣʱǲŮ񲶵ƹһ񣬸˵УҲ޷ˡ
˪ѩټ١ټìΰ棬İ˵һֳʱ˪ѩȴʵʵڵΰУȻΰΪŮǿţ㲻Դ룬ǲţӶܺõرСĪ
ʱΰ󿴵Ѷ֪˵η֮УԼ˪ѩСı˵壬ֲ֧סͲûһѪŸСĪ廨󣬱Ҳ޷ŵȵֵǽ⸮ռ죬˪ѩһνǴȫʤˡ
ʰսʱСĪֹƽʱ˵ģЩҪ˱Щʿܹ䵱֤ݣһֱΪǶϹģû뵽ΰôȻҲɵ˱ȻĻǻû취ץء
˱ôȻǿ϶еġСĪֹߵ˪ѩ˵ΰҲһ֪ƽʱӭ񷱶࣬ȻҪ飬ͱ˽׵飬ȻͲܹ֤Զǵãôһʲôʱ͵񣬸øǮûиǲ֮ôҲͱȥ˵
õķдСҪ鶼ȥʹԼΪ̫ʵΰ϶Ҳ֤ݵģϧԱϾȵԣüԲñͷôյĽ϶и˱ܹΪ֤ˡ
ŶԭˣͷȻǵʲô⣿СĪʵ
԰ǵӼļƣⶫϹ˵ܹһﶼѾˣСûʲô飬˲֪Щ˪ѩСĪĻʱüëȻһתϹ˵Ҳ»ѻ
СĪƶǶĵͷ˵ֻ̰۸֤ܵݣĿֱôļ֪˵ҲǸ̰Ҳûץǰ
ģûµġں汦СĪ˪ѩûκβͷɫֻǼ˵ʵ͢ʽͶڵطûжٿˣ˿޹ٲ̰Ͼ̰ײ̰̰Ҳûгͷһ̰ǲᱻץġ
ĳԱ̲Ҫץסûõ֤֮£ô̰۵Ϳó˵ˣϾ޹ٲ̰Ҳ˽µ飬ϻҪ֤ģ˵˾ҪΰʱЩ֤ݾôˣǲ׼ΰô͢ͻһֻۡһֻۣԴһ棬ȻƵ̫ȫµĹԱҪˡ
ŶˣΪΰβɾ̲ץΰֻ֤ܹ̰˵£ĹԱҲ֪ץΰԭ򣬱㲻ŷҺ׾ͻСĪ˪ѩĽͣȫˡ
СĪĻ˪ѩͷ˵Щֻ֤ǸֶΣΪֻӹʵʵֻ̲Ҫץѣô򵥣κ֤û⣬ЩȻԵǱȺΰǵܹһˣЭ참Ҳǹ֣Ժõĳ͢Χˡ
һ䣬˪ѩ⸮֮ҸϢȥˣϾη֮бĥʱҲŲٵƣֻ뿪֮ǰ˪ѩ뵽˿ˣҲûȥ·һֱ߶ֵǿĶѡ
ֹһ죬˪ѩƽĵʮϣʱޣֻʣˣϾ˪ѩӾǸһ·ҲҪȥܹһһҹʱ䣬˴ʼھʮˣ˪ѩƽʮ죬Ҫתˡ
ϣСĪȥľȫ˯ţԺж˪ѩ壬ʵڲˣ֣ԼŪҪߣߣӣŽһ۵ŪĽѾ֮ʱͻȻһŮ𣺡СĪ硭ǲǺܼʰūŽһ¼įɡ
СĪŮȽϤתͷȥһʱһԭǰҹģŮ˪ѩʱ˪ѩǳ壬ߣӵСĪӵѪţžͼСĪһ¿ˮЩ˻Ƶ˵򡭡ͷô
˪ѩһƾھѾϵƶκˣѾκεĺۼϴ裬ʱСѨ͸ţޱȣʱŮ񲶣ϸǴˮ飬ȻҲǸոմӴԡ
ֻ˪ѩСĪĻ󣬽Цһ˵СĪ磬ϴΪ˰참ӣΣūʵǹⲻȥһϴصعҪСĪһģСĪԭȻūһء
ŮͻȻ˸һʱСĪŵòᣬžСĪǿЦ˵򡭡ͷ˵ЦˣζҲ֪ôҲֲñˣͷȻ˴磬ҲΪ룬׬˱ˣĸҪ
ӴСĪɱô˵СĪߣ̫ɲãūŽŽɡ˪ѩȴǸСĪ˵ʲôȻֱӵͷһſھͽСĪĹͷ˽ȥȻֱӾˬĸоʱСĪ˵˪ѩСŪһСĪ˪ѩ˫֮£˸⡣
˪ѩͣŪչֳһɧ˵ӣʹСĪ㱼ģһµŮ񲶣СĪǿҵĿ֮£ҲĽ״ֻǸ˪ѩӣĴ棬סͷ
˪ѩСĪַΪ⣬һŪСĪʱһСĪ˸ۣ֮вŹ˼ǽ֮ջĸоܵ˹СĪӴ󵨵ģֿʼͣظŪ˪ѩ鷿
ͬʱָģ˪ѩıȻ˳űߣֻһŮ񲶷ѩ״ƨɣһСĪ׽״̬ԼתʼŪ˪ѩ˵
˪ѩŪһСĪ֮ͲסСĪͽ˪ѩڵϣȻͦԼֱӾͱ˪ѩСѨ֮УܵСĪĴ̼˪ѩĽк˹ͷˣ˱ڷ֮дս




ʮ¡£

ʱ˪ѩ֪ʲôԭ򣬳ܵСĪķнϣԭСĪЩ壬һϵĿоСĪ̬ʼں˪ѩĽ֮УռͬʱŮ
˵ǲһĸʱСĪڽ֮Уͽ˪ѩλֻ˪ѩſڵϣѩ׵Ĵƨɸ߸ߵСĪͣĳ壬СĪŪĻˣԻ˵ЩҲûŮŭӸˡ
šˣūĸɧ˵СºĲ˷ܵ˪ѩСĪĳ£ҲǲͣغЩСĪʹޱߵֿס˪ѩСѨļѹûкܿľ侫
СĪһԻŮ񲶣һֺݺݵĴĴƨɣЩĴŮѩĴƨɣͱһĺӡ棬ȥޱȣֺɫӡӣǼСĪʹĺݺݲŪ˪ѩ
СĪһµĽ˪ѩСѨۺɫѨ⣬ÿζСĪ֮ʱ˳ɼСĪʱ飬һ㶼ûϧ˼ǼʹˣݺݳŮ񲶣ӽĵĻ
˪ѩſڵϣȥһĸһıСĪݺݵĲŪţԴΪܣԽԽָоСĪͣʱʱʱĻعͷСĪȥۣԴţͦСĪ
СĪȻҲһЩŮˣɫһúܣҲĸű⸮֮еۡԺǺһ㣬ܲޱȵ˪ѩСĪԼΣǾܲסŮ񲶵伸һףһ˪ѩıϣȻ˫ǰһƣһһס˪ѩһ鷿Ȼ
ס鷿˪ѩʱСĪ󣬸˵ĽкͬʱƨҲͦĸӿ٣ӭСĪĳ壬СĪսڽµŮ񲶣һĸһ㣬ŪǱеǱʹѹס˽Ҫ侫ĳ嶯ʼݺݵĲŮǷޱȵСѨСѨˮֱ֭ˮɽ
֮󣬾СĪ˪ѩеǱҲҲֲ֧סϾŮ񲶵СѨǾǧģ֪ܹСĪëͷСӣܹһֱܵ˺̷СĪ㻢һʶӾҪ侫ǰףСĪҪ侫֮ʱ˪ѩ㽿˵ȵȡ
ͬʱ˪ѩһ˵һ߿ޱȵתıŵأȻһСĪСѨ֮˳Ȼ˪ѩٴη˱ǰһ壬˫ֱСĪ˹ȥһԾСĪ档
˪ѩոǿŮ񲶣ʱÿνǡôһԾ鵽СĪ֮ʱСĪֲ֧סľҺ˳ɲǲֹͣЩҺȫ˪ѩǶԾ֮С
ȵСĪ֮ѾֻڴϴŴ˪ѩȴһı飬Ĺһ㾫Һ˱˼֮˫ֽЩҺȫͿĨԼؿ֮ϣСĪѾƣж˼
ֻѾûСĪǲˣ˵ӴҵŮ񲶰ĲˣղҲٵĺܿģⱲܲٵôˣҲûа׻һΣڻǷŹҰɣҲҪˣǹӾǲҲûа취
СĪ˵֮˪ѩֻڿЦȻŴ˵濴ôãһҲޱȰɣһū滺滺
˪ѩĻʱһԾ˽󺺱СĪĴ裬ԭ˪ѩСĪ̫ر˪ѩ⸮쳹ˣסСĪڵȻͱˣϵó˪ѩ˽УĵǱ˹ڴ͵ֻĶùСĪȴ˪ѩġ
ǴʱСĪѾ˪ѩȻͽ͵ϣֻ뷿裬ȥһεӣϾ͵ʱץΣ˭ֱģĿȴѾһ޴߰ͦĿ䣬Ȼۿ˪ѩСĪļս̲סߣ˹ӡ
ӣ˪ѩֻ˴һ¾͹ǰ˫סСǺסĹͷ˱ܿĻΣܿĽ״̬ѹ·ڵϺŮս
ԭСĪڴϷȥ˯ţ˪ѩ֮˱ڴ֮ϴսһ侫֮СĪڴϣۿĴ磬ݺݵĲŪŮ񲶣ͬʱؿˣŮ񲶱ӲŪСѨʱɧ˵ӡ
֮ǰ˪ѩĴսСĪȻ֪˪ѩɧޱȣǵʱ侳ˬˬˣϾУڴϣ費ͣĲŪ˪ѩһĿгȫʹоѾƣͷ˷Ӧ
ʱŮ񲶰һ֮󣬾ͽ䷴תСĪ֮ǰһ㣬Ů񲶺һĸһſڵϣŪŮ񲶵СѨٴβСѨ˪ѩȴŴʱַĿУҡƨӭĳ塣
ȻСĪҪǿ֪٣ܵϮʹŮҲܵǰδеĿУ˪ѩŪСѨʱ򣬲ȫõ滺ǽľÿҪﵽ߳Ů񲶸Ͷ֮С
šššһ㡭˪ѩʱ׵Ľһ׿ȫĵˣڲͣСѨ
ĸ˵ǲɧĸҪ˸ɵļҲڳ֮У鵽˵ɽկûܵĿУѧСĪһģʼԻŮ񲶣ЩȻʹŮ˷ܣӷҡƨ
ͬʱŮ񲶶ЩӦţšūһֻĸһ˲ٵļʵС¾Ÿɵġ㡭
˾黶ʱСĪͦСĪٴβ˪ѩɧ˵˴ߣٴνǸסȻŪ˱ڲСѨ裬ĸٴβŪʹֻһֿС
˪ѩŪСĪʱʱĽСĪСͷŪһ˾ôһ彻ϵĿУ֪СĪȼֲסҺȫ˪ѩУ֮˪ѩ㽫ЩҺȫ
ŮеľҺ˪ѩŵ裬ҲƲסĴﵽ˸߳ľҺȫŮ񲶵ĸ棬ܵҺĴ̼˪ѩҲﵽ˸߳˽Ż鴤СѨˮ
һ棬˪ѩ衢СĪˣʹڷﲻͣĽһֱ˪ѩƽĵʮϣŮ񲶴Ӿǹһ죬ޣֻʣһˣǾ˿ֵĽһԺڵʮϣŮ˪ѩʹż£ѺΰתǣЩѺ͵£ȴǰһոմ̲ԱǸոյƽҪ뿪ҲǷǳˡ
ֻɫ֮£˪ѩȫ£ȥǳܺõֱֳ֣衢СĪӵһҿ˵һĺܿģһסģԺлᣬһƽǣȤǵĻȥ̲ңһúдǵģʱһиĶǺúһ
˵˪ѩóһƽ˵ҪʹưɣҲǣҾˡ
Ů˪ѩʹΰתǣʧҹɫ֮УֻƽԼ֮ϣһδ档




Ů˪ѩ

һ¡

󻪹캣ϲҽϷʡݣȫȫ½ʡðƥҲҪʮܹ󻪹ĺߡ
ͬʱʡݶɽ֣ҲǱ뺷Ŵ󻪹Ĺ½ʱʱð̲һͷ˪ѩʡݵɽ֮мС
ֻ˪ѩһϮ£г彣κεƥֱʩչɽ֮дɽľڶ࣬нٶҪһƥҪ졣
˪ѩȻֽӵֻ̲һεЩرΪΪ̲ͷһˡ
ȴҪӴ󻪹״˵Ǵ󻪹ʮ꣬ʵۻӢ۵ǻѾʮˣΪʹҵĹûκε
꣬ıײѾʢ˥ıԵֻΪ͢ڸ֮УиԪǿ֧ͬʱ˪ѩ
ڸ֮е¸أȴ׸ҲǴθڸʮ꣬һֱֻǸ϶ѣҲһ׮£սڸʱǱϡ׸θѹƣǾ֮ڸҲ˵һˡ
˪ѩӶǹ¶һֱ֮ʱⱻ֣ʱѾСѮ㹻˪ѩүүˡ
ǽ˪ѩΪŮҴСר˽ϣԼ͢е̵ֽ֪Ϊ󻪹⻼ʹΪĳûʲôֿãÿš
Ϊ󻪹ĸϣҲܹʿֻܹӵĻŶÿһܹһ١
˪ѩŬĿֻϣ˪ѩɳܹ֮ļҾ죬ϾԻĳЩ棬ŮԼҾǳ
˪ѩԼõ˵ʱϵľУΪϵĵһ֣ıԣ˪ѩ̲˲ͷ
Ȼ˪ѩԼ𽥵ͬʱа常ٵæճΪ̲һͷԼΪı
ֻȻ˪ѩˣԾȲ˴󻪹Ͼٶʵ̫ˣЩ˪ѩһǰץ֪ΰʱˡ
ϾһСС֪α޿صĵزҲΣ͢飬ʱ˪ѩ常ϣȻл̾Ծ޷˵ĳ
˰ǰʱѾʮ֧Ųס˲֮ϣѾ;ƿݣκεҩҲ޷ˡ
һ£ǿ֧Ĵ󻪹Ҳʼ˿ʼΪԼı·췴ҲǴ˷̲֮оǿĲͷǡ
Ȼ̲ǲͬͷǣֻ͢˿ã˪ѩΪ׵ĸֶڳͷֱٶߣҸǸĵطһ㣬ȴ˭˶ҲܹҼҲûȥѰǡ
ʱ̲ɫĲͷ˪ѩֻ֮ˣһʱһ¾ͻɢˣһɢͲôˣֱӰǳ͢ĸˡ
϶˵ʡݣڵƣʹа̣аԻ취̣ųܹͨ죬ȡޱ߷ڻʵӵͷսء
а̸ճ£ͼͳһʡݣʼʡݽ͢ڸңʹܹĴѾþֻ˹˲ܹа̵Ĺơ
͢ɳıֻܹа̴ڸʡı߾ֵһʱں͢аҩǸʡд󲿷ֵĹԱԲܹڶ̶ȫʡ
̲׼ɳҪڲͻƣҳЩԱҩϾ󻪹ȻҪˣǵ׼ʱױȴûܹȷЩԱѰҳ·У췴ĵӿ϶ûС
ʱ͢ٱʾ£ЩԱҩƣԼ̣ôаɵĴ̷ֱܹһа̣Ĵ󻪹Ҳܹʰġ
̲ȺɳͷѶȫޣҲ֪˻ˣͷǳ˪ѩ֮⣬ʣµǿڡ
һͱֻܹ˪ѩˣʱֻʣһҲһغ˪ѩҲ̲Ĵ㣬ϾֻΪ常ԭ򣬲Ż᲻ĸ̲¡
ҲǷǳ˽ŮԸǰعⷵյʱӲдһ飬飬˪ѩ͢ϽɧңȻ뿪̲
˪ѩҪ뿪̬ȣ̲Ҳ֪ģֻ̲Ȼ֪ȴûκεİ취Ͼ̲ǿĲͷѾˣҲ֪˻ˣ˪ѩҪ뿪Ҳ׾١
˪ѩ̲黹ܹȹǰѹأȻ˪ѩ뿪ҲֻܹĬˣΪԭ򣬲ʹ˪ѩִе񣬱̲һ
Թ˪ѩ֮󣬾϶˵ʡݣ̲ϣʩչǰУ죬ѾҪӽǸа̵̳ˡ
ڵϣ˪ѩһСϪԱߣСϪɽϵһȪˮȪˮһֱɽԱߣһ֧ͷ˳ͱʣɽŵĵطͳССϪˡ
СϪ˪ѩٷɽ͵취̵̳̲ϣ취̵̳ɽ֮УշѾ·ˣа̳ǰϴһϴ˯һٳȥѰҩ
˪ѩͱ˵ֱߵСϪԱߵһ£Ȼһģȫ·ԼЯŵ彣ѷԡ
˪ѩ֮õ壬ֱչ˳ϧΧûʲôˣûܹˡ
ֻ˪ѩȫѩޱȣںҹ֮зǳۣҼϸ⻬ȥƣһҪһȴ˪ѩڹѴﻯԭ
ڹ˪ѩ쳣˿ȥҲޱȣȻʵѾʮˣǲ˿ȥҲֻΪ˪ѩʮŮѣ벻Ůʵǿ󣬸йˡ
ϸȥִܹʱ˪ѩĶͷҲһСƬʪȻ˵ǰ㣬·ڹҲҪʶȵϢˡ
ѹԺ˪ѩҲûмȥϴ壬ԭ˫ָԼļزһԾ飬һֱϸ֫ưһ㣬ͬʱЩޱȣʱˣһĳЩӦġ
ȫһ飬˪ѩԭ˸ȻСϪȥ




ڶ¡Ϸ

˪ѩСϪҲֻʮľ룬֣ȻܿСϪԱߣžͼȣżˮ֮ϡ
˪ѩĽżոˮʱ򣬾һ֮ĸо˲ϮȫϾ󻪹ϲʡݣһֱļġޱȡ
ͼһֻţȽСϪ֮УֻϪʵ̫СˣˮȻ˪ѩĽűûиǵֻ飬˪ѩ벻⣬ҽҲȽСϪ֮С
˪ѩվСϪ󣬱˫һˮϣʱƨɾ͸߸ߵ˪ѩվ֮ʱ˫Ȳǽ£һ𣬶߷ֿ֮СѨҲԾľſ
ʱվ˪ѩĺ棬ȻܹĿ΢΢ſ֮䣬ǷޱȡεСѨԼСѨԱߵƨۡ
Ͼ˪ѩڹ񣬼Ѿѩ׷ˣôСѨܾٴγ壬ܹޱȣȥͺûĴŮһ㣬ȴŮСѨҪ
һˮϺ˪ѩֱǼֲͣȡˮĲϴϵĳԼʱ۵ĺˮ
ֻСϪˮʵ̫С֮˪ѩͽ˫ַֿ֮࣬󣬱Ըӽӽ棬ȡˮϴҲӷ㡣
˪ѩ˫ȸӲ濪ʹŵĸˣԭֻ΢΢ſСѨҲԽԽɫ⣬Ҳиܱ
˪ѩϴֱ壬ȴǲûмŽ˫Ȳ£ҿ˿̧һ±ȥһ͵һͻʯ֮¡
һͻʯҲ߳ͷһЩʯҲȭͷĴСǡɾͿȪˮ֧ıؾ֮·ϣʹòٵˮˢʯͷ֮ϣʯͷĥĹ⻬ޱȡ
ͬʱвٵˮ飬ʯͷʯ֪ˢ˶ˣЩµˮ飬Ҳ峺ĺܣʱ˪ѩʯ֮£ʯµˮϴ塣
ֻ˪ѩȴӾʼϴһ˫׵֣ھһ߰ĦһߴϴȻʯϵˮҲ󣬵ʱ䳤Ҳܹϴȥ۹
ϴ꾱Ժ˪ѩ˫־Ų£ʹൽزһˮĳϴزžͽ쵽ˮĵطʼָᰴѹһ֮ʹͷʼࡣ
˪ѩĶޱȣҿΪˮԭҲǷǳĻܹľͿĶȻǰ͵˪ѩϴ衣
һֻ˪ѩϴСʱͿʼ飬Ҳȫ䣬Сʱȥ֮ǰϴʱ䣬˪ѩѾϴ˲һʱˡ
˪ѩżʵҲˣһﱾǻ̵ĵطټҹ˾Ȼʲô˳֡
ͬʱһѾͷѶϢ˪ѩ常̲ҲҸ˪ѩޣֻȡҩѣ˪ѩʱ䣬ȷʵҲš
ϴϰ˪ѩֱȣ±棬λˮĵأȻͿʼϴ
ϴԼСȵʱ˪ѩҲû̫ĶϴСȵʱ΢չֳϸ֫
ϴȸʱ˪ѩȴǰѶŵĸˣ˫ʮָϸϸСѨϴ࣬Ҫһ㣬ͬʱ˪ѩʱʱߵʳָ΢մһˮϸϸ⡣
˪ѩĶޱȣ˴ʱ͵ĻȴܹԵģ˪ѩСѨһ࣬νܹ۸
ϴһȣõ˰ʱ˪ѩȻֻһȣͬķϴֻ˪ѩһʱϴꡣ
˪ѩϴ˫ȣȴǸ߸ߵĽƨɾȻ˫Ƶ󷽣ϸСˮȥϴƨۡ
˪ѩڹʹﵽ˷豹ľ磬ƽʱԵĺ٣һ֮ҪԺȣ˪ѩղʳڹ֧֣Ҳκ⣬ƽʱйûУƨҲǷ۵ĺܡ
ֻ˸ɾƨۣ˪ѩϴҲǷǳϸֻܹϴһᣬͽƨɾĸˡ
˪ѩƨɵʱ棬ټ֫ǿ̧ƨɣСѨֽ¶˳˪ѩȴûᡣ
˪ѩƨ۶ϴˣͼ΢΢̧ͷ˿ɽµȪˮȻ˲ԾϣˮԴͷȥ
Ӧ˪ѩ÷֧СϪϴͳˣҲ·ֱӳǰȥˮԴͷҪúϴϴ
˪ѩԶ֮ԼݴԣطͻȻ˵ĴϢ֣һһӴɧŮˣʵǱˡ
ꡭ˵ҵġ֮󣬶ʱĳϣһ
Ÿë߰Զˣ֪ȥɧϴˣղ̫ˣӼͶӲˣҪΪǵֻǶңʿ϶ϳȥһһ
ߡʲôֻǶң˪ѩ֣ȥҲᱻֻߣͣҳȥɡһո˵꣬ĳݴͻȻһֱӾ²۵Ļ
˻һ˵ʱһˣֱӲ˵ˣžǺһĬȻڶ㲻̧ôôڶ磬ȴ˵ˣƽ㲻Ӧðô
ǰҲءʱֳ˵ĸ
˵꣬ҲûʲôʱЩ֡ݴֶȻǵ𣺡ϴЩԣҲ˵ˡ
ţȷʵԡҸϿʱǵڶеĺ
Ӵ֡ݴ֮˳ֻӵ·ȫһһƣǴ󻪹Ĵڸֵʽװ
ͷǸû˵ѽѽ
ҽУȻӰһϷ˳صСϪԱߣһӰҲǿϷ
Ӱ֮󣬾ԳĿֻ˳ģһ˿ңز鷿߸ͦ°˫֮䣬Ҳɫëӿ֮ǰ뿪˪ѩ˭
龰ǿȥͷӣɵĿɿڴһ૵˵㡭ͷˣղǹ⽵ǵľԣȻ뿪תƻô
˪ѩӷʣֻЦ˵緢ֵڣǵˮƽǳߣһʼҲ֪˸ţֻҶ˵ζУرߣʱڵζǼңͲӦЩ߰ġ
ô֮⼸ߣͣ˵Ļأ֪˸ţмˣԼǵķλҲȷͽʵϷһ£ȻǵĺȻ˺֮ܶ࣬ôһȦպλˡ




¡

ԭ˪ѩڷ˸֮ʱ˲ԣڿ취̳±Χûڱ޷صԣתĽз
ڵʱ˪ѩ·£ʹøٵ˾֮Ĵ󽵣Ͼ˪ѩǵǰҲ˪ѩƿأ±ﲻ٣˾ͶûнȥǼǱ˪ѩһʱ뿪ǵߡ
ʱ˪ѩĻվŵڷӦ˹ǶʱȻ֮ǰҲ˵˪ѩԸпŵģۼԷ£ԾǸо۽硣
˺һᣬͷӲ˵򡭡ͷֵǰô·ǳҪֵЭͷ참ھѰҩƽϢϽս
˪ѩʱһЦҵȻ֪ǰǰɷô˵һ׺ϻȻǹЭҰ참ģôǸҪ͵͵أʵͷңΪһ·ˣӵİɡ
ȿȡͷҪô˵Ѿ۽ȥ̲ͷˣͷȻҲɣ鵣Ҳ⣬ҪֵˣڰбͷͷӸɿһ˵
ͷҪˣֵҲͷһжȫôϴŻⰵиͷ벶ȸںĻȸȻһӽ˵
Ŷ˪ѩ˸˵ô˵һˣӰ˳ʹɰתҲ޷ӦԿֵܳΣգ֣صǸλȥݴŰɡ
˪ѩ⻰˵꣬վŵ˶ʱ˵ϾǸ˪ѩʵĿģҲǸղ˪ѩ˵ǰ㣬Ϊ̲鵣˪ѩ·ڰмӣϾ̲зǳ˪ѩϰӣֻԸˡ
֮ǰͷӣҲںߣȻ˪ѩ˳˵ȥ㵱ƿˣҴʱ˪ѩѾǣҲܼиˣھʹ뿪ҲûӣͻȻ䳡˫
˪ѩȴƳĬˡҲ֪Ϊѣͺһȥ참ɣ༸Ҳð£ǵʵҲϺȵġ
лͷֵˡ˪ѩĻͷӾһϲֵ֪ܣͷˣ
û£ǱѨѣѰĵѨַǵڹԼѨҲֻҪСʱѡ˪ѩ˵
˪ѩ⻰ʱվŵУһܵСϪϣȻʳָ㣬ŵ˶⿪Ѩһ˾һվ
ȵ˻ϵһ˪ѩֿ˵ʵҲЩˣղŶ˶гЩ֮ǰҲûϴĳ죬ȥԴͷϴϴϢĻ˯ɣһҪϴ裬ԸһӴ
˵֮˾͸еǰһȻͷ˪ѩѾ뿪ٴԽ±ϣ˳ˮȥԴͷˡ
ϴ׷׷ʱУһ˾˵ȴ֮ǰ˵˪ѩƷġ
ˡͷӣҲϴص
Ů̫ˣղŹӾȻ͸ǣվǰȫ¶һ£ҹ·ҪҪҲνһʱˡ
һ˵
ϴҡҡͷ˵϶ˣû⣬Ҫǲӭǣղųֻʱ򣬾ͿԽǶʰһݵĽ⣬㲻Ϊ˪ѩ򲻹֣
ȻϷŹǣԸһͬжˣȻͲ͵͵ߣǰĵžˣҪ뿴ϴ裬ȥɣҿҲδػ⣬ܷܲ飬ҾͲ֪ˡ
ϴ˵Ҳǣ˵ǵͳ죬ǰ˪ѩ֣жûκε˶ԷղŵƾˣȷʵĶ֡϶ͷ˵
ߣֵ֣δؾͻŮˣֻǸղŲСģȶ֣Żܿġ϶˵֮󣬾һ˲˵ȴ֮ǰ˵˪ѩƷ
һ˵Ľž˵ѽ˾ˣҲǵһڽˣôĹƽҪڽ㣬书һ棬ҲҪͷԣıӮˣҲʵ֡
ֵΨһȱ㣬Ҫֲܹ⵱֣ղˣҲŲϡ˵֮󣬱˽ӿ˵֮ǰûгֹȻǸûڣͱ˪ѩƷ
ĺôһ˵Ҳ˿ˣһһֱûڵ˵ҪҪȥ˪ѩһΣֿտգȴܹʩΪ˵ܹˡ
˵žһۣǱ˪ѩԱߵ彣Ȼ˼˪ѩûд彣ʵȫӣڹȥܹռˡ
ˣղŮ뿪ʱûṦǿôǾܹռϷ磬ҪҪߣҲһ׷ϣǺζ󷨵ͷӲҪˡ϶ƲƲ˵
ţ϶˵ĶԣǾȥҲռϷѣεֲ׽˪ѩǸټԼʱȻԸǸһжͲҪˡϴһԵͷ˵
ϴ϶ĻҲ˵ֹ˺һᣬ˾ͷͷ˸ط׷˯Ҳûһˣȥ˪ѩϴĵطһ
Ȼûȥ˪ѩϴ裬ȴмˣ֮󣬲ԾĽߣҲ֪˭
һϾôȥˣȵ֮ʱһ۵ľϴոһۣһѩ׵ǰ˪ѩɡ
ͷϴ費·ôϴǾ壬ֻеµʼϾҹɫܰȲڴ죬ϴǿ־Ҳɵñ˪ѩסˡ
漴˪ѩһЦôҵѿ㲻ϲô
ʱˣҲ½½˹Ǹոͼ˪ѩ壬ȻĻʱмļһ˲ͦѿ֧һС񣬿˪ѩһЦ
ϴСܸˣʱһֻ˪ѩ壬Ҳ᲻·ˣǳɺɫ֮󣬰Ҳû˵һ仰
һ֮˪ѩ˵ľ̬µȥͬʱ˵ˣӣһȥ·ɣڴϣȻỹҪѣ




¡취̳

˪ѩǰɷǣ취̳ʱѾǹʱˡ
취̳ڣһϴ˵а̵ڣôûʲôڰأ
Ǵ󻪹ϽشƫƧа̵ſڣʵʶ·ˣֻҪУ˾ͲҪˡ˪ѩһԽ͵
νȥ϶ʵ
޷аƺƴ󣬺һЩû۹ļһΪаܹͳһ£ʱʱľǰͶԽܾӶ࣬ÿ롣˪ѩ漴˵
õģȻͷһ˽ȥֵҲͷһȥϴ˪ѩĽ֪ͣ˪ѩ๦ΣҲڶ໰֮İ
ϴ֮˪ѩЦЦ˵ҵһ˽ȥĿСһжҲ㣬Ըһ˽ȥô
˪ѩ˵꣬ϴûл˵ˣϾҪǿ˪ѩҪЭҩǷ˪ѩһ˽ȥϴȴǵĶԷѣ·ϴǿ϶˪ѩжġ
ϴ˵ɣҺ϶ͷа̳϶ӦΣ
а̳ȫɶýӦģһֿǻʲôãһҽȥʱôиϻ󷨿԰һ¡˪ѩҡҡͷȻ󿪿˵
Ҳãֵˣͷһȥɡϴ˪ѩ˵󣬳Ĭһᣬŵͷ˵
߸˼Ѷֱ취̵̳ȥ
취̵̳ԶԶȥһɽɽһССɽǲ֪ģֻΪѰɽҰ޶ѡ
˪ѩϣȴ֪Ǹɽȥɽж죬ɽ취̵̳ˣֻɽ·࣬һԹһ㣬Ծ˽ɽҲֻ·Ȼ׽
˪ѩǰɷǣɽǰҲ˵ֻŤͷһϴ˵ʵʵ˵ˣ˵볯͢ǰͶġ
ʱϴĵͷȻ˵취̵λֵǳ͢ǰɷǣ͢ϷˮǰͶ

һĻϴڹƳɽֱӳȥҽĻʹ취̵̳˶ĺ
˪ѩǰɷǣֻһСᣬͼһŮӣĸӣɽ˳ֻŮֻŰɫɴȴȫ㣬忴ȥ֣ĸӣ˴һ
ŮһһŤ֫˫߶֮ʱͣڶȥȴޱȣǰɷǣϱ˪ѩ̹һʱ̣űȽǿĵֵ˲û¶̬
ȵŮߵ˪ѩǰɷǸǰ󣬾ͼ˪ѩ΢΢¶ʵı飬Ͼ˪ѩòģŮӶҪǿࡣ
Ůӵļʱ飬Ҳһ漴ͼЦ˵λǰɷôСŮƫԶ֮أҲ˵λĶλǰܵ취ѵҪ׽ǣ
λˣ͢Ʈҡ˭֪ܹٳżֵ꣬ȻԵǹҷǹҾҪûˣȻҲҪı·ǰͶ̣ﲻҪᡣϴ֪ԷûôţͿڽ͵
ŶλҲǺպĴڸ֣͢Ҳһ򲻱ô˵ˣŮӹȻûôϵǽ˵
ŮӵʻϴҪһӦӦȴһԵ˪ѩ˵ԹľܣȻų͢ٺ»Ҳظ֪֮֮ͶҪԡ
ܹϽԱ׳ƳȻ֮ϽشƫƧѹ˵ڳ͢ǳ͢˴Ҳһܹ£ǲẓ̌ԺҲ֮
˪ѩһ˵ʱͽŮӺĸ˵Ŀȥʱĸˣʱϸ˪ѩֻ˪ѩʱһ£ϽȣԼ˪ѩڹ·Ҳܹܵס塣
ĸӣ˪ѩ֮۾˲ֱˣȻ˪ѩ屻·סȲ취̵ŮӣѾȫˣǾˣ˪ѩԾɱŮʤһ˪ѩĻŮֱӿҸȥˡ
Ȼĸӣ֪뵽ʲô۾¶̰Ŀ⣬˪ѩɨɨȥǰɷǸüͷֻ˪ѩ¡
취̵ŮӣˣһҪˮˣɵüͷؿ˪ѩۣͿ˵λ˭
˪ѩ˪ѩ֡
ŮӺĸӣ˪ѩԱţʱһ漴ŮһҲ֪Ūĸ룬ֱӼϣĸӣҲǷ׷״Ӷóֵһٴеӡ
ǽŵȡʱǰɷǾͿĸӣ֮Ҳǳ壬ֻϵ˸ӣ͹档
˪ѩȻǳ͢Ҫ׽ǽġŮӿߵ˶ں˼ƣֱӿ˵
ȿȡλҪȻ˪ѩһȴץǵģΪֻ̲Ϊ常Ĺϵ常ѾȴѾˡ˪ѩޱȣֻǵһЦ˵
ͬʱ˪ѩһεҲû˵ѣϾҪʱȡҩ׽취̵ˣȴɵ飬͢ƣץҲûأ˪ѩҪ취̵֣ҲǾ͵شΪ
˪ѩĻŮȻǲţΪһô͢ѾɹͷˣֻѾι˹
һﶼ͵͵Ǳİɣ˵Ŀģ߸ģǿǣûзôȻˣǻʲôű뷨ҲֻͶô˪ѩŮ˵꣬Ϳڽ͵
ʱ˪ѩһŮһʱ֪λش𣬽΢룬˸ƣ漴һӣתܽɽ֮УӦǻȥʾˡ
˴СʱȥʾӣһεĴɽ˳ȻҧŮӵĶ䣬ߴﹾ˵ϰ죬֪˵Щʲô
ŮӵĻʱɫһ䣬ĸ룬ȻЦ˵ղ̫ˣλȻ취̵̳ȻҲλʹôλɡ
Ů˵žת߽ɽĸҲ˪ѩǰɷһۣȸŮӺ棬Ҳɽǰɷǿ˪ѩȥˣȻҲǽ롣




¡۹ϣ

˸Ů˺ܾãڼתƵģߵǰɷͷתģǶû·й۲ǵŮӣǰеǷ
ֻ˪ѩ̫ʹŮʶľͲȥ˵Ҳ֪һ·˪ѩ˫鶯ɨӣһгӡ
ȵһʱ˾һȴ֮ǰȫɸĴţϴʱ˵һţǧ֮ذɣûлأֻƾܹ򿪡
ûƾţ취̾Ͳ峯͢ΧˣȻλ취̵ģһоҪ취̵ĹŮϴĻǵ˵
취̵ĹأӦϴžʵ
Ůӵͷ˵ã͸ǽһ£취̵ּҪȼ²˽˰϶ƽȵģֻΪ´ҵÿ˵ķֹͬŻŸְ𡣡
취̣һͥҪమ̹нƽʱҲ໥¼ɣڽߣҪͬʱҪ취̣ҲҪͨ۹ʾλûκܡ
۹ʲôϴһ˪ѩʱֿʵ
۹ǹۿĶͨôǾѹ·Ȼ߽ȥֻҪܹͨͨ˵һؿ飬ҾͻȥˡϴʣŮЦһ˵
Ůһ˵󣬹ȻǰɷǸɫһ䣬ֻ˪ѩ˵ţ·Ҳǽǣ
ԭŮӵ˪ѩ¶Ϊ֮ɫ˪ѩҪѹ·һ㷴ӦҲûУʳ⣬ʧĻصǿţûطţҲӿԸϵϣĸһ
˵һΣҪѹ·รһ£һ鲼ģŵʱΧ·ϣҪ۹취֮УܶصضҪȫܽȥġιιʲô鰡
Ůӿ˪ѩûӦв̫ģڽ֮ٴǿһ£ҪȫѹУû˵䣬ǰɷǸֳһı˪ѩԾɫ䣬ȫ˵Ļһ㣬Ůʵڲĺ
Ůﺰ˪ѩȴȫᣬ֮󣬱ԭؽ·һԵǰɷǣΪ;ˣҲֲˣֻ취̵ĸӣݣž̰Ķ˪ѩ忴
ֻ˪ѩûһᣬͰȫ·Ѹɾһ壬չ˵ǰһ壬ĸ۾ֱˣֱ¿ˮġ
ŮǾĪ˺ð˵㡭㾹Ȼôѹˡ
ȿȡҲˡ˪ѩŮӺĸһۣҲǣֻתͷǰɷ˵
ϴ˪ѩĻɫ࣬Ҳ֪Ȼˣǲ취̣ȻǵĶԷɣ֮жǸӲĿʼ·˲ʱѹ⡣
ϴ·ˣʣµˣҲֻǻһۣűҲ֮ǰɷҲѳȫ㡣
취̵Ůӣ˵껰֮󣬷˪ѩûиŭ˪ѩòԼҲԽļʣԵǰɷֻ˵ȥţǵȻԼȥɡ
˵ŮӾ뿪һȴţĴˣȻŮȥأһصλ÷ǳء
ſԺ˪ѩ彣һ˽ȥǰɷǽ󣬵ȵȫǹ۹򿪵˲
ڡ䡱һر֮ǰɷǲɸͷȥֻ˪ѩޱȣͷ˵ˣҪˣȻѾѾû˻ͷ·ǺһŬȡȥɡ
Щ취̵˵ʲôʲôͷǱ鲻䣬ȻͷĶ㣬ֵ˸ʰ·硣ϴ˪ѩĻʱ̾˵һ
ˣ۹Ȼǿ飬ҲҪ̫ӣ˵֮ĶǲС룬󵹵صĻҿδػǡ˪ѩϴĻֻЦЦȻֿھ
ǰɷ˪ѩ˵֮󣬶ʱӦһ漴˾ͿʼǰϾ취̵ĵ̣˪ѩҲߡ
һ󣬽۹Ĺ죬۹ʵҲһԹ취̳ΧԹֻ취̳ΧԹȻγɵģ۹Թġ
۹ߵ·ϣһʯңʯտյģֻһŴԼıڻ
Щڻȴǻһ㣬ǸֳŮøƽнϣǰɷǸѪͣҪֱҸŮ˺úøһ
ȻǵߣһŮǴʱȴѵģ֪ߵŮûôܹɵЩ˵ĶǵùĻǣ˾һֱʵţֻǵȴܲסȫͦ
˽ʱͼ˪ѩǰǰУˣͦͣظ˪ѩߣ·֮ʱĻζǰ˪ѩѩ׵Ĵƨɣȥνǹޱȡ
ӴϴеܲסˣܲͣһͣȻߣһ߰ʱЩܲˣĵϴѯ
Ҹͷֲңǰһλȥô˪ѩԸпţ˶֪ģ㵱ߣͣ߻㴵һءϴʱһ˵
һ֪˪ѩͻ˸ɵģǻˣ˵˵Ҫ󻹺ܸߣҪֱҾ²ߣˣͷǲˡϴĻػʱƲƲ˵
Сӻ˵˵ͼϴһɣʱŵҲ˵ˣֻܹͦǰС
ȴ˵ϴʵҲЩܲסˣֻҲҸ˪ѩ˵飬ĵĻʱһֻܹϴļӣѵһģ˳㷢йй
ǡҪߣ͵ĻȻߵ·ʱ򣬿ھͷʯߣҿԵһᣬֻʱûʲôǡ˪ѩͻȻһЦһ˵һ˳ɣЩ鵹ҲǲɺǺܴ󷽵Ӵ
˪ѩһ˵꣬ǰɷġ嶼۷Ź⣬ֻ϶΢һ£ֻǿ΢΢ȻҲ⶯ѡ
ֻϴ˵ͷģᵢܾõģһῴЩСӣʱʰǣһǽڣÿ㡣
⵹áҵǿߵġ˪ѩһЦȻش




¡۹£

ššŶŶ
ڹ۹ĳ·ľͷһʯӣͣضǽϵıڻߣӱǰɷˡ
˪ѩͬĲ֮󣬾ͽʯ֮Уϴ㲻ܲˣֱڵϿʼͣߣˡ
ϴΪʣµˣȻҲ͸ˣһʼлмЩ˼ǷһԿǵ˪ѩûκı飬Ҳſˣ˵ĴϢ㿪ʼ˷
У˾һֱǽڿһԵ˪ѩȥ޶ãҲ֪ǲԸ⿴ǲ뿴
ҲˣϴʱʱĻعһ˪ѩڿ˪ѩ֮ϵĶԽӵĿ˵Ҳֳı顣
ǰɷǵӣ˪ѩûκβʣȤĿţǲǵһ㷢ʹȥˡ
˴СʱǰɷǵģǷ׷׹ֽһ漴ͿɫճҺǵ˳ȵ֮ĶһˣҴĴ
Ӵһˬһ˵һ͵͵Ŀһ˪ѩ
Ļһ˪ѩֶԷûʲôӦ˵вô˵
˪ѩôãû˽Ů˵ԸôȻʱˣƽʱȴܿţߣͣ㵱˵ҲʲôͲôء˵꣬ƲƲ˵
ôһ˵Ҳ˵еĵĿһ˪ѩ΢΢ͷ˵
˵Ļʱ򣬾Աȴϴ϶ҲǷ׷̲ס侫ˣʱʯҵĵϺǽϣֶۼ
漴ϴ϶֮ҲֱڵϴϢһֻ廹ڼߣˡ
ѽ濴ƽʱôҫȻܹôû䣿
ϴϢ֮󣬾˵
ߣͶô˵Ů˲أ߱ͲһôЩʱҲ˵
һ˵ͼߣ壬ͷݺݵĵһۣʱҲ˵ˣΧĸӣǹЦ
һῴ廹ûĶ϶Щģֻվߵǽߣϸ˿ڻ˵Ļͺһ㣬ī֭ȥġ
˵϶ǽȥȻоڻʲôɵģ϶֣Ҫǽڵʱһ΢Ц˵˪ѩȴɫֱһ䣺ǽڡ
˪ѩ˵ͬʱͻȻ˫͵ķ˾ͺһֻ˲Խϴġ塢һӱ϶ߣֻ˪ѩĶȻ٣϶ϾǽںֻܽǴ˱ڻ
϶ָոڻͼǽ˲䷴ת˹ͬʱΧСףʹС֮˳
ߣʣ˪ѩҲ˲ö˵ֻһ̽һץס϶壬Ȼһӣͽ϶ֱ˳ͬʱԾʱ˾ֱ䵽ʯҵ档
һԵӣôҲǴڸ֡ʼһ˷ӦҲϴڿ˪ѩѾԮ϶ʱ򣬱㵱ȷʯңҲ䵽棬ĸҲչֶΣ׷ʯȥ
廹ܹߣһᣬܵ־ţȻֱӾ侫ˣҵʱҲ˲ֱ̫࣬ӷʯܶһɫճҺһζ磬һЩ絽ĵϡ
뿪ʯҵһɲǣͼһŴϷýʯҷΣǰɷǸһһҡ
ͼ˪ѩɷ˵˵֪֪Լа̳ȴǲ֪ôдġ
ⲻ취̸ǵĿôô뵽塭϶ʱ͵
϶죡ϴ󿴵϶ϴ󣬻ǿʶļŭ˪ѩȵ
϶Ļ˪ѩͷ˵һ˵Ͷ취̵ģ˵ֻǿȫˣ˵ȻϢĸɵأ߾ǿ飬ҲǻأǲСľͻ
ͷ˼ǣԷûǣһ壿ϴʵ
˪ѩҡҡͷ˵ʲôҪǿôܽ취̵ЩˣӦǲȷǵʲôģ˲Żôһ飬ǲǿ϶ˣԽǱġ
ҲҪԼСģҪȻһСı׽סǲ׸ֻܵˣҹǽʵҲ׽סȻʣͶĻʱҲ١
Ŷ漴ǰɷǾͷ׷׵ͷʾס
һνѵ˪ѩǰɷٴǰһξţʹǰɷǸҲ˳ޱȵ˰ʱڼǻ߽·˪ѩż䳬ǿȫκһĽӽյ㡣
ѽˣֲҪǰ·ѹˣȻĻԹֱ̫ˣкöණ;ļǺţȫ㣬ֲ¼Ǻţأߵ࣬ͷ䳬Ⱥ
ͻȻ˵
˵ľб˶ԷһȻ󿪿˵ˣҲǸոͨ㿴ϴǣȻ֪ˣֻһһһէģǶۡ
㡭ǰչҪڷֻ˵һ־ͱˡ
ǵˡ˪ѩֻ˵ĸ֣ǰɷǸ񾭽
Ȼ˪ѩĻ˾ͼǰҲһȴţõĲʺǽȫһֻɫͬŵɫͽɫͬȻǰɷǻΪһȦ˻
ǰȻվŵľǽǸŮӣĸӣȻҲûκα仯ֻŮӼ˪ѩˣ΢ɫȻͿ˵û뵽ô̵ʱڣǾܹ˳
ˣԴȥ˰ɣ˪ѩŮ˵꣬Ⱦ˵
ðɣǸɡ˪ѩĻʱͼŮһΣȻЩвʣҲûа취ֻܹӦ
ȻŮӾת뿪ȥشˣȻһᣬͼҲʼ򿪣ǸŮĸӣҲ׷ɢվࡣ
ͬʱſ֮ź棬ҲͬװĸӣĸҲǷֿվã֪Ƿڻӭ˪ѩˡ
漴˪ѩȻȾ˹ȥֻû߼ǰɷǾͷ׷׵أŹ˼˪ѩҲһҡˤ˵ϡ
߸ȫ֮󣬾ʹһЦǸղ뿪Ůӡ




¡η

Цӽͼ뿪Ůӣһ˹ߵ˪ѩ˵ǰ棬Ů˵ߡ۹ôĻأȻҲûУ˲ֻվһС
ˡ˪ѩǰɷͻȻǷǳӵģȰǴη΢һʣܽǵʵʳʲĻսҪˡŮӸ˵꣬ǺһӾͿ˵
ǣ黤ӿ˵֮󣬾ͼŮӷǳ˵
Ů˵ֻֻһӣǷֿվİ˸ӣֱ˹ÿ˶һˣʣµһ˪ѩ˫磬һ˪ѩ˫ţȻ߽֮С
ȵ˸ߵûӰˣǸ黤˵֪˪ѩòĶ֮ϣмʲѣ˲书ǿ˼ǿϸĻֵҲ֮ϣȰ㲻ҪȻе𡣡
黤˵Цˣб뷨Ůӵ˵
ûоá黤Ůһ˵Ҳһ£飬ʱھˡ
ŮֻΨΨŵŵ˵껰ĺ黤뿪ȵ黤ߵûӰˣһ˿ɫҲת뿪š
ȴ˵ǰ˸ӣ˪ѩǰɷһ·η·˪ѩӣʵͲס͸һֻ֣˪ѩȥ
ôһһȻٶȾǽʣµӣҲǵΪʱһ˵ι˵ڸأû黤˵ҪŪηô
һֲһ⣬㼤ëʱ˪ѩزӣҲ˵
ˣŮ̫ˣҿžҪúǽָˣҪǶֽţһԺˣǶҪԲ˶ߡ
ʱһ˿˵
ѽ簡ǲǴû˵˪ѩͷŮ˿ͲǴˣҾ˵˺ܶ࣬ÿϲ˸ɾ˯ţǾһ飬ԺҲֲ˵ġ漴Ǹ˪ѩز˵
ףôĻǸһķֲˣŮ˷ŵ⣬̫ˣһ˿ǻҪùŪηȻҸƧĵط˵ǸģӵĻҲһȻ˵
û˵ԣǻǿ߰ɡŮˮࡣ
ʱ˪ѩСѨӽ˵
ǰ˸˾ͼӿٶȣӣҲʱֻͣһᣬǾ취̳η֮С
˸˾ͽǰɷһĽһӣȻǾͽ˪ѩ̧ηһŰ˸˽ȥ˪ѩڵϣ㿪ʼ׷·취̵ĽڣŮĶɴеľһԺܿ˸Ҳȫˡ
ѹ֮һӾҪϣԱߵһʱ˾յιʲôûˣҲ˾Ҷ̰ˡ

ȿȡʵҲ˺ܾˣ̱磬ͱϸûɣ鲻ӦϸôǸӣֻǵ˵
ľ͸õܵŶԣȵĸ硣סˣʱ༥
ˡһ£ֲǴŮ˭ϲһôʱе˲˵
Уξˣûɡס⻰˵
û˵ŵҲ˲ˡ
ˣǶɣȥʱ䶼˷ѵûˣɡǰ˸˾Ͳȭ˭˭󡣡˳òɿʱ򣬾еĸ˽
˵Ļ߸˶׷һᣬȫͬˣ漴ͼ˸ߵһߣʼȭȺ˳
Ȱ˸˲ȭ֮󣬱е˸ޱȣеɥ߻ڵ
ֻʱ˪ѩѾȤĿǣ漴˸㿴ҡҿ㣬˺һᣬһ˵㡭ôѹģյҪʱпѹ
ŶʵҾûУһֱţĺļһСС׬һЩ˪ѩ΢Ц˵
ⲻܡ˪ѩĻֱӴ
˪ѩ־ʹǿóӵûʲôܵģʵ۹棬նһأǱڻĴҩͿĨȻһҲǴڸˣô㶨ûУЩҩһܲסǽڡ
ͬʱЩҩﻹܹյ㴦֮ϣʹ˲ѣЧЧǷյ㣬˷ʤֻյ㣬ûŵҩȻͲˣס˱ǿףȻʲôˡ
ô֪Щģ˪ѩһ˵꣬ʱ˸Уд󲿷־ֻи𼸸ܹ򾲣һͷʵ
һǾͲҪ֪ôˣֲרҵ˵ԱҪǽЩǾ͹ԹԵɡ˪ѩ˵ͻȻξһһǰ˸Ӿͷ׷׵ڵϣûһܹվ
˸ӱϾֻ취̵СඣʵǳС˸ϣǰɷ֮һܹȫʰ˪ѩֻǳ֣һܹ֮ȫŵ
ֻ취̣ɱ˵ĻѪζͻȻηʱˣʬ帯õζҲӿʱ취̷˸˱ɱȻͻᷴӦ˪ѩֻǽ˸˴ˣ˳˯Ѩѡ
ŵ˸ˣǶڷ棬ηԿףҲȻϣ˪ѩԿ׺ɵľͳ˷䣬ȻǰɷǴ÷棬ڿȥȷû̫⣬ֱ뿪ˡ
ʱϢһ°ɣԭȼȻٻ취̣η˵ģǵͦģֱӰ˹ǵʡ˲ʱ䡣˪ѩ뿪֮
Ȼͼ˪ѩֻηһ£ʹһأžһ˳˪ѩ˵ֱӽȥˡ
ǰ˸ӣҪ취̵Ľ֮ǰ˪ѩη֮󣬾ɣԭֵصȫ˳ȥͬʱִηǸ֮˪ѩˣԼҵΪû˷֡
밵֮˪ѩһ·ߣͬʱа㣺Ӧþ·ûˣֻǰջϵ˵ίʵô򽻵ûæĻ취̻ûô׹ƣֻܼ˵ˡףôǰ
Ȼ˪ѩʱǰϢֻһеĴصĺʣµĽȫŮ֮ڣ˪ѩк棬ٶȣŵǱ˹ȥ




ڰ¡취ʥ

ʥӴĴ󼦰ͺúóԡȵ˪ѩĵ˰ľͷͼĸòŮӣΧһӣͣŪһͷź˿Ůӣһӵһýĵ˵
ʣŮӣһͷ˿ŮӣǶӵĺ棬СͷͣţŪλúȻӵƨۡ
һͷŻ˿ŮӣǶӵ֮䣬ͷŪӵŮӲ򣬶һǲǵ˫µġ
ͷ˿Ůӣվӵǰ˫ֻסӵĲӣͬʱӭȥһ𣬶ӵ˫ҲʵģŮӵǰţŮӵ鷿Ҳ˶󣬸ûκ´ʮ㣬˾ӵ˫вͣر任Ρ
ǸôӢޱȣҲǽ׳ԸУֻ˫˫ϣǱӡ
˾취ʥӰҪأţһǵһٹȥɡ˪ѩ˴̼ĳ棬һԼСѨһ
˪ѩĶһߣԼСѨԻǵϾ˴̼ĳ棬һ˶˪ѩȻʵǿ󣬵Ǳͨ˸ʢ˿ֳ棬СѨֱӾʪˡ
֮ǰǰɷߣʵ˪ѩзӦˣһﳤòУߣ˪ѩҲܹ͵ס
ʱһӣĸŮķ̣˪ѩСѨ˲ʪˣǲԾ뵽ԼҪǱǰĿӸɣһ龰˪ѩСѨȻ͸ʪˣֻԼȸһʱһ¡
˪ѩڸԼСѨ֮ʱͼӲٺǰģͷ˿Ůǣǽͷ˶Էز֮Уʼ鷿
ͷŮӵͷתͬʱڶԷᰴѹһ˿Ůܲסڽһʥӡˣ˼Һ
СҾͳԼڣˡ˵žһ죬ǸͷȻ³˷ΣŮˬĸ߽
ͬʱһ߳ͷ˫¿ʼ˿ŮӵƨɺСѨֻ˸ոȥʱӴŮӵ壬ʹöԷһ
ⶫǷˣҲʪĲˣڵϣҺúøһɡ
ŮӵȻҲЩɨˣʱͣ˵
ǣʥӴˡ˿ŮҲ֪ʼе㲻⣬ҲҪֱӾӵҪߵһ߹Ȼ߸ߵĽƨɾ¶ǸСѨ
ŮӣȻҲ֪鲻ãҲԹԵͣǵͣ׷뿪棬ȻӾͦ˼˿Ůӵĺ档
žͼһͦǸ˶ͺݺݵĴŮӵСѨ֮УĲ룬˿ŮӲɡĸ߽һô󡭡ʥӴ˵ļͺô󡣡
ߡ˿ŮӵĻֻһžͿʼڶͿʼǸСѨнͬʱӵ˫֣ҲӺס˿Ůӵ鷿ʼһָͷת
ʱܲ˿ŮӣͺϧˣǷͦǳִͣ˿ŮӹһЩܲˣʼŤĺе
ʱ˿Ůӣ˸оʹܣӵ̫޴ÿһ²룬ݺݵĴ̼СѨʹ˺ѵʹÿһ±ĸܣҲʵޱȣҪӸӺݵĳ塣
ìܵ飬˿ŮӵıҲŤڵݣʹֱ࣬ͬʱ̼ӣʹӲ˿ŮӵĸܣǺݺݵ塣
ӺݸɵʱʣµŮҲţ˿ŮӣйӵСͷʼӵƨۣڴʱӱҵ˶ţ˿ŮҲֻܹӵĽǰڶͷ
ĺ˿ͻ˿Ůӣһһҵİߣ׷Сͷǰͷ˵˫֣Ҳζ
˲˽£Ȼһץס˿ŮӵͷȻӺͦ
һ˿Ůȴʵܲסˣɵø
ʥӴˣ˼ҲˣʥӴ˼Ұɡ
˿Ůӵİ£ӱγӵγͼ˿Ůӻ鴤СѨ˴ɫ͸Һ壬ȻҲﵽ˸߳
˿ŮӾڵϣĴϢţӰγ֮ԾǾ޴ޱȵͦš
漴һץͰѺ˿Ůǰ֮ӾͰѺ˿ŮƵڵϣȻ˫ַֿ˿Ůӵ˫ȣ¶СѨžͼһͦ˺˿ŮӵСѨ֮Уٴγ鶯
ššʥӴ˺ð˿ŮȻ˿ŮͲ٣ӵĳ£ֻ˷ܵı飬ӵĳ鶯ͣط
ҾҪˡ˿ŮԼһֳ£ܹӱͷ˵
˵žƿ˿ͻ˿Ůӣͬʱ˫ƵǺ˿Ůӵĺ棬˿ŮǺ˿Ůӱӵϣ˫Ҳӵͷôһһµģӵš
ʱ˿Ůӣµ𶯣ÿһγ壬ôʮ֮ҲѽʥʥӴ˺˼ҡ˼ҲҪܲˣֲ֧סˡ
˿ŮҲʼģӿ˶ֱ˿ŮӸ߽һϸܵҺĳ֪˿ŮӴﵽ˸߳Ž˿ŮӷͬʱͰ˿Ů˵ϣͦ˽ȥ
ֳ˽£˿ŮҲ֧Ųסˣӽ˿ŮҲ嵽߳󣬾ͻһ˿Ůӳ壬ôֳ˽£˿Ůͬﵽ˸߳ӲŽճ
ŮӶ嵽˸߳ӵȴԾǼͦޱȣžͼĸŮӣ׷״յ棬ģŪ˺ܾòӵ侫
ȵ侫ˣĸŮӶһ۵ڵϣֻк˿ŮǿϢʥʥӴ˻ôǽĸϣҲʥӴ˵Ķ֡
ߡĸȥɣǵ˺˿ŮӷеĻҲΪ⣬ֱ
ǡӵĻĸŮӶ׷״ӦһȻŰһͷȥȻֻһڣжڡ·
ȵĸŮߵԶˣͼֿ˵ŵǸŮˣԳˣΪǷֲ㣬Ҳֲ㡣




ھ¡ɱϣ

ӺݸĸŮӵʱ˪ѩһ͵˲ٵҺͬʱҲ˸оһĵһ㷢һЩϢֻЩϢ΢ޱȣĸŮֳ֮Уû
ֻӣ̫ǿ󣬸ɵʱ̫оĸŮӶԲԱЩģŻᷢ˪ѩĴڣӵĻ˪ѩֻһЦ˳
ȻİޱȣӵΧȴĻѣ˪ѩ߽ͱյԽԽˣͬʱ廹΢΢ķ͸ȴЩСѨڳҺ壬ûиɣŷЧ
Ӿ˪ѩǰһ㶣Ȼ̾˵ҽѷɫˣղĸŮӺһʺ
ѽոջǸɵֱлھڱʺñط˪ѩʱЦ˵
ߣⲻû˿ԸɣԲǿһǵô㵹֪ǱģӸ취̵ˣӦþǻİɡ
ӽ˵
ǵģȴѾˣֻǵݸҵϣԼġ˪ѩǵͷȻҡҡͷŻ˵
˰˻ǲģ취̵ķ̲ͷ취̶ע⣬ǴһЩϸ͢ô֪ҵĴڣˣҲ̾˿˵
˪ѩʱ΢΢һ㷢Ȼſ˵취ôҲֻܹų͢һôҳ͢ĸҲȽϺңҺͻ֮仹˽
ԭ̲ɳǰͷȻʧ취̣ǱϾǾӢеľӢֻѷ˪ѩһѣʵҲԴ˲ٵ顣
֮͢ˣ᲻ԾһԽвö֮ľͻһɶصʣʹͨҲһ۾ܹǵĹݣ˳͢Ͻػ취̸˵ˣͷ̽飬޷ͨ͢ȥ
˪ѩ̲鴦õϣǳ̽͢ϢϾϽȻˣҲʹʳʽȱʱʱĻǰ⣬ҪϽ̽ϢҲǱȽϷ㣬취ٴҲס
ֻ̽ϢҪôСϢӹŹģҪô˽֪Ϣ취Ҳ³֪͢ЩϢ˪ѩİ
ʧ취̵ͷ֮УһϵĲͷ˪ѩżܵĹϵͬʱϱ±˵лֻ˽˪ѩϵ˰оͽ˶
һԭֻΪ˷ԼнõģԸûκε˿Եͳ͢ϵ˪ѩʹ棬õ˻µණ
Ȼʱ˪ѩ׼ǰɷǻûиǰɷҲ֪飬ֻΪ취̺˽˪ѩȫǴ̲õϢ
˪ѩ˵ӣ֪ô飬ֻҪף˪ѩõ˻µϢѾ㹻ˡ
˪ѩ˵ֻ꣬ǳĬһֿ˵ңǲҲҪҰ㣬߸취̣
ţȻɲ꣬ȴ֪㱾취̲⣬ȻҲᱻΪ㱾λ⣬ȻˣǴԾǺܺãֻûɶѡ˪ѩ˵
˪ѩĻֳĬһ󣬲Ż˵ҲûԻϸ˵Ȼֻܹ˵ɲˣôƯǳģұ˸۸Ҿϸĺ˵һɡ
ӾͰľ˵һ飬˪ѩҲǰݡ
ȴ˵취ԭӺĽˣһ˫̥Ůȳǽ㣬веΪԾͳ˵ܵܣв·
ǽԼ취ԭʼڣ֮ǰǶһɽ֮ھ۾ӣȺԭǰǰ񣬵ǵ棬Ϊ˶սң֪ԴӣһĴ˲·һ
ɽӣƽʱճöȶҪԸ㣬Ҫе˶ԼĳҪͳһȣȻĻһɢɳǴҶɽͬʱվãɽˣҲҪУ취̾ôˡ
취Ľǲ·棬˵ʱʥŮ·ʥӣֻǵĸȥ֮󣬲·ڽ鼫㶼Ը⵱ʹý֮λȱ˳
취̵˵֮󣬲·΢ͣһ£ڻʲôŲ¼˵ԭҺͽãÿڣͬϽеĳһ˸˻ʹһжˡ
Ӧ֪ȻӣȫϵȴҲУϾޣණҪͱ˽ײеģÿνǶСҲ֪Ǿסֻء
Ĺһ㶼ǽȥģһŮĺͱ˽ףʹЩ˾Դ󽵣һޱȣżʡ²ٲ񣬱Ͼܹ׵Ķ٣˼Σ㶼˵ҵļͺá
ڵǸҲǽˣʱεԱߣ㿴һʱ־Ժͽ˻һƭҽ㣬취̵ĴȨ˹ȥҸɰҹ
ǽȻԻ󣬵ǻŽ֮飬Լ취̵һȺǸɽڣǺҴСĺѣͱǼһɱˣֻȻţǽںѼֻ࣬ǰŽ㲻Һ˷ˣҴĻԡ
취̵һЩҲָƣ͢ûκθ飬ĴҺθɣԸǸˣȴźܴȤҾ͵Щˣ᲻ˣǻҵʱҾûдӦ
·˵˪ѩֻһԳĬϾʱ̫࣬ԭļƻҪΪ˸ı䣬ò·ȻƶµĲԡ
˪ѩڿǵʱ򣬲·ҲֻǾĿţô廰ֻ˪ѩ壬µֽıˣȻղȻĸŮӣȴûô񫡣
˼üĿʱ˪ѩҲֲ·ʱһתµ⣺ô꣬ûԼļƻɣ뷨˵һϼһ£˵а취ء
ҵ߸취ҲûʲôȤֻҪҵЩƳ͢ԱҩĽҩЩƣ취̣ȻҲͻᱻѹˣ㻹йǣǿԸܵĽӴһ£Ȼ˽֮ٴӦҲô
һ˵˪ѩߵ˲·ǰȻ֣Ͼĸһ¾ò·һž˵ҵļͿǺģΪ㳤òҽ٣ܺһԵ




ʮ¡ɱУ

·ո˵꣬ͼ˪ѩЦһȻ˫ָŪ··һֱĸŮˣÿЩģҲ뿴˪ѩĹΣ㾲վŲ
ֻ˪ѩְס·ۣͬʱָĵ󶯣Ȳ·˶ޱȣ֮ͦʱֲĿʼŪ
ššַȷʵ·˪ѩŪɵľˬޱȣһһ߾Ϳڳ
·Ļ˪ѩЦһЦ漴ָٵŪţŪ֣Ҳŵ棬һŪ
Ū˺һ󣬿·۾ˣ˪ѩ˵Ҫ΢ŶˣǾ̫ʧˡ
ߺߡ̫Сˡ·ʱſ۾˫ְ˪ѩͷϣȻ󻺻˵
˪ѩ˵һ仰֮Ҳܲ·ķӦֱӾͰͷһͣͷ˲·˫Ƶ档
˪ѩͷŲ·ĹͷתȦʱʱһ¹ͷϵۣʹò·ѣȻǳˬ
һ˪ѩͽ˳˹ȥһ·˸ٻ֮󣬲·֮ϣͶ˪ѩµĿˮˡ
ЩˮΧĻ⣬ʹò·ȥޱȣȻͼ˪ѩֱӽ֮ϣ淴Ħ
šš˪ѩĦһԵĲ·ҲǾ˲˵һŻȼһ㣬Ҫ˪ѩϣݺݵĲŪһֻվƽ֮ˣ
˪ѩںͲ·ķǳ֮˲·𶯣Ҳܹоٲ·֮˪ѩ׼ټһѾ㽫ͷ˲·ĸȻͷȥ
ͬʱ˫Ų·ȥڶԷƨһߣֱƨ۲֮ͣ˪ѩָڲ·ƨࡢ󡢼ѹʹò·˲طżǿҵĿС
ǲ·͸ڲ·걻Ѻ֮ʱû¾лΧĸЧǳãҲ±ȻΧۡ
ȹһᣬͼ˪ѩһŲ·˫˽ȥͷ˳Ų·һ·ȥܿ˲·ƨϣʱ壬Ҳʹ˲·˫֮ˡ
˪ѩһĶ̼·ղźòףܹȥʱ˲Ͳסˣ漴һͽ˪ѩ˫֮˳
šŲ·ͽ˪ѩݺݵѹǽϣ󣬼ʹ˪ѩҲе΢΢ʹ˪ѩḻֱʱ·ʢǺ۱ȻɨˣԵһޱȣʹò·֮󣬾øӼˡ
ܺãϾʶʶҼ͵˪ѩǽϺ󣬲·ҲûмŲ룬˪ѩ˵
ҲܾûкúˣɲҪʧŶ·Ļ˪ѩֻЦ˵ޱȣò·ͦͦ
·Ҳ˵ַֻ˪ѩ棬ʼŪ˪ѩҲϵĽ˫ȤͬʱҲò·ܹһֱ˷ܡ
Ȼһᣬ·Ϳʼֻ֣˪ѩȫζľ˪ѩСѨ·ָոյ˪ѩСѨſڣ͸оʪ쳣΢΢׵ѾôʪˣŮ˻ɧ
˵Ų·ʳжָһ²˪ѩСѨ֮Уʼĳ·ָȥ֮󣬾;˪ѩСѨȻխޱȣŴˮҲḻľ飬һƷСѨ
Ūһᣬ·ͰγָȻַùͷ˪ѩСѨһĥһ˵ҪȥˣСĲҪҳ
š⻰˪ѩֻǵġšһȷŵջͬʱҲǰͦһͦĦŶԷĹͷ
˪ѩ·һ΢΢һͽͱ˽ȥСѨѾʪ͸ˣһ±ò·˲ֱû
˪ѩ壬·ŷԷСѨȻǼƷڲխޱȣļѹʹ˲
ǸСѨĶڣҲ֮󣬻սǲ·侫ĻҪװγȻǲ̫ܣڶսʹò·سʱܹÿһδݳ
˪ѩСѨ̫Ʒ˲·ȥ֮󣬾һݵͣ٣ҪӦһȻ̫żĻͻǰ侫ǾͶˡ
·ͣ٣˪ѩĸоˣž˪ѩ˵ͲôղŻ˵ͦ͵ء
ţ˪ѩ˵󣬾·һȻһͦѾûǺ˪ѩСѨȥ
һǳԲ·Ĺͷһ¾صĶ˪ѩӹϣȻ֮ǰ·ĹͷҲ˪ѩӹԱߣֻŶѣȴһػʹ˪ѩӹҲ̼ܵ
ðĸҡ˪ѩһʱ䣬ȴûô˽ϣϾ常ûʲô飬СѨܵҵĳʹҲѸȼſھҪ·ͦ
õġ˪ѩҪ󣬲·ӦһȻľ飬ʩչǳһķġžž졢ˮɽ
˪ѩܵ·ĳ͸еÿζԷʱ򣬿еԴԲͬСѨҵڣÿһζвͬλܵʹÿһγ壬˪ѩвѣҲڿ֮С
ڲ·ͬʱ־ǳһʹÿһγ壬˪ѩδͲѣȵ˪ѩ֮ʱ·һ룬⡢ˬޱȡ
·һ󣬿˪ѩ񽥽룬ĳ˫ץ˪ѩ鷿󣬸ͷһͣס˪ѩ˫
һס˪ѩܵľſ촽ס˶ԷͷԼͷʱ˵͵һĲ
һţ·һͦ˪ѩСѨĿУ˪ѩСѨȻޱȣԼǿܲ·ͦûκֲ֧סļ󣬷˪ѩȥǿҵĿУڽϵоС
ǲ·˺ö꣬һŮܹһֱĳʹԽͦԽˬҲٹıģר־ͦ˪ѩ˫顢ƨɣԼ˪ѩš




ʮһ¡ɱ£

˪ѩͲ·˼ս˺ܳʱ䣬·һֱس壬ЩˣʼŻٶȣһٶȷԵ˪ѩҲع
㲻ôɡ˪ѩʱĵ˵һ˫һƣѲ·Ƶڵأ˪ѩһ³䲻⣬Լ·͸ɵʱ̫˪ѩһƾ͵
·յڵϣȫһͦҪվֻǽͷһ˫ѹס˫ֵ˪ѩôһҪô죬һû湻أϢϢһô
ţðɣҿĹô·ȷʵǸɵˣȻƽʱɱŮˣټһʱ䶼У˪ѩСѨϾͬÿһ£ҪѸྫȷʵҪϢһ£ͬˡ
˪ѩЦžͿڲ·ϣֻҲŽСѨŪ·棬ƨɣһһҵ淴ĥ
ĥһ˪ѩСѨڣǸػصĦһʹǸЩƣٴ
˪ѩͰԼСѨĶڣ׼˲·Ĺͷһ¾ȥڲ·մˮڶβҲǷǳ˳˪ѩСѨ˲ͽȫ˽ȥ
ššȻӲ̽ȥ֮˪ѩ͸оһϾһ϶µȥôͷӹڵĴ̼ȵһβ뻹Ҫǿңʹ˸ǿĿУ㼤ҵĽк
˪ѩŪϢĲ·͸еϴݹĿУҲԽԽˣԼ˹ȥÿ˶˪ѩ
ֻ˪ѩÿ˶ʱ򣬲ǵһһ£ǰĲͣڶԿĶǻŻߣһ˪ѩÿһ˶·вͬĲλ̼ܵпԴӸŲ·ݣʹˬѡ
ͬʱ˶˪ѩ޴鷿ҲǲͣĶ鷿Ǽ̣ͦûκε´ӾЧǳ֮ãĲ·оԼӲ˼֣̲ס˫ץס˪ѩƨɡ
˪ѩƨϸһ󣬲·˫֣˪ѩλζȥΪֱӣԷ
˶ŵ˪ѩ·ֱӣҲ΢΢һЦڲ·ؿϵ˫ÿȻŵ˶ԷֱϣŶԷԼȫ
ͬʱսԼڣʹԼСѨӽխ·͸ܵΧѹ˲һĿиǿˡ
˪ѩŪϢĲ·Ļָ˹Ų·ͿʼһţһͦԼ˪ѩµ˶ʹܹõĿУ˪ѩҲʱ
ڲ·ʱֱӣ˪ѩ֮˾һεйһνˣһǱ㶼֪ԷϰߣһǾǺܳʱ䡣
ȹ˺ܾã·뿪˪ѩ˫Ȼ˳Ĳӣһ·ȥһںס˶Է飬
·ָ˪ѩ˫ƱŮ£·Ҳŵģѹס˪ѩ壬ʼٴκݺݵĳ
ššŮ͸ɡҲõĺܡҺܾûôˬˡ·һͦһ߶˪ѩ˵
㡭ðҲܾûôˡ·˵֮˪ѩѾڵˣͬʱ˫ȹס˲·ĴϢ
Ȼ·ֺݺݵѹ˪ѩ͸ɣ鶯ԽԽ٣ײҲԽԽ죬дˮ廥ײ֮󣬱·˪ѩСѨＷѹ˳ڵϡ
˪ѩͲ·ˣֲ֪˶ãŲͣĳ壬ԼģҲľֲ֧סˡ
ֻ·ֱӣԼϰ͵汣ֱִȻԼ˪ѩСѨͬʱǾǳһĳ巽ʽҲĳ˼ֱӵĺݲ壬ֻÿһγ壬ǳĻ
˪ѩҲֻǾڵϣһԼСѨ϶Էͦһ߱߳˵⣬Ҳȫûˡ
˲ã·ȿ˵ҡҿ첻ˡҪˡ

ҡҲˡһһ߳ɡȻ·ȿˣ˪ѩҲͣǿڷ
漴˾ͷ׷׼ӿ˶ͬʱǵĺҲӼȻһᣬ·޺һһ¾ͰγȻŵ˪ѩߡ
˪ѩ·ҲûʲôֻͷǸۣȻͼŨŨɫҺ壬˳˪ѩġ
ڲ·侫֮ʱ˪ѩҲǻһһžҺһߴСѨ棬˴ˮ°ĵ棬ȫŪʪˣȻҲͬһʱйˡ
ﵽ֮߳˪ѩעŲ·ұܵľҺԼ·ɾ·ʱ꾫ҲǱ۾ҴϢš
Ȳ·ϢԶ뿪˪ѩߵһϥʱ˼ҵսѾ߶֮ʱֽϵ죬ûбڸǵޱȡ
ڲ·֮˪ѩҲһȻͿ˵ôζɣҪҪȥ㹴һǽлˡ
˪ѩĻ·ֻ΢΢ҡͷûõģҽѾױסˣ첻ɱŮˣҲת⣬ʱѾˣҪҽһֻܹȥһ硣
һ磿ĪҪ˪ѩʵ
ˣΪֻһΣֻɹʧܣҪĽҩƾϵֶҲǸ㲻ģԵҾûдӦǸղһΣҷ㣬лŪҩ·˵
ʱ˪ѩ촽촽ϲľҺɾŻ˵ôҩҪô֣ܵ
ġҩﵱҷģֻǽ˲٣ҩʱҪضĶȻ޷ãǸضĶ˵ľҺ·˪ѩҺӣоֶ˶˶˵
ҪྫҺôû⣬Ҳ֪취̵ĽܸܲɵĶĳôô˪ѩԭίü
İɡֻҪһξ͹ˣǶֻҪһ㣬Ҿܹϡ͵ǧʹõļûô˱ưɡ·˵
ǵûУ취ҲֻǰҪĹԱ˶ѣô˵ֻҪȥ취Ȼ侫ˣҪǻһҵҺûɡ˪ѩ˵ͷȻʵ
ֻ·˪ѩ˵󣬾ҡͷ˵Ҳûô򵥣ҽܻģֲףǰȥҩķˣĻйؼľҺҲûа취ҩ˵ľҺҺ⵹ǲӰҩЧ
漴˪ѩͲ·˰ѻ˵֪֮飬һյóһ׵ģܹ֤õҩҲ취νİ취




ʮ¡취

Ͳ·ϣ˪ѩ뿪Ӱһ·ȥֻηڲ·˪ѩȫΪͲҪȥܡ
Ҫ֪·ʵ취棬ҲǱģǽѹ̫Լ㵼˽ͲᱻѺҲֻҽѺɱ
ҾѺҲܾŮɣҸޱȣΪ·źĺˣֻҪæ˵һ仰ܸŮôϾλȨأͲ·С浽ѣлϲ·ġ
˲·׾ܹ뿪ңֻǾ뿪˰ңҲǻᱻٴץȥͺˣһֱڵȴᣬ׼취һǺݵã˪ѩ˼ȻϣôȻͻչж
ǲ·ﲻõģԼа취뿪ңȻټһЩĲ𣬰ռƻжô˪ѩҪǰɷҲϾֻɹʧܣȻԽԽˡ
˪ѩصηʱѾȥ߸ʱɰҡͷôãǰɷҲ׷תֻǷԼη˪ѩֲߣȴǲҶֻܹ䡣
ʱûʹż鷿ˣûзκ쳣ڱ˪ѩ㵹Щ취̵ˣ뿪˵ߣһֻ߸ʱҲû㹻ľ裬Ͼ취ڶ࣬ǿȥĵطˣ˲Ӱ
ȻٹһЩʱǻֵĻһ˵ľ裬Ǹղ˪ѩͲ·ʱҲᵽ㵹֮δʱ·ʾܹʹ߸ʱڣ˪ѩǰɷûб¶߸ʱ֮Ҳٱ¶ˡ
ǰɷǿʧٵ˪ѩĵĻҵĹһ㣬¶ϲı飬˪ѩǷԸһǰռƻȥж
ǰɷǣȥҵ˪ѩ㵹ȺˣǵĶԼϣЩŶñԽԼԷǳá
Ǵö󣬾ֱѹ˪ѩȥѰ취ˣȻ˶ŶñȥЩ죬취ҲвҲģһ·ϵҲû˻ɣǲ취̵ˡ
취õط˪ѩʹӲ·˽ˣһֻ˰ʱĿĵأҲ취ʯ档
취̶ɽ֮ڣ㵼ˣƽʱﴩУסĵطֻһʯңֻʯңװηǳˡ
ʯ棬Ȼĸʱ̻취İȫĸ˶취Ľڣ˳Ϊ󣬴ӽսģǶ취Ĳ
ֻǿ˪ѩǰɷһˣʱһסͬʱȵǰǽľѵ֪ô
Ѻ˪ѩǰȥġʱ϶Ϳ˵
ţ˪ѩǸЩ죬ͲţͿͬһۣȻԼʯȥ취ˡ
Ǹȥˣ˪ѩǰɷǵ˵ǲֻԭĵȴȻһᣬͼǸֳˣȻſ˵ŮĽȥš
žͼǸһѹ˪ѩʯңǰɷֻܹԭصȴнʱ˪ѩƾ鰵оĸʵǰɷκһ֮ϡ
ĸʵǿҲû취ʱڴӮĸ֣ǰɷкϻ󷨣Ҳһˡ˪ѩһһ˼ϾҪ취ֵģҪս
һᣬ˪ѩͺʯ棬ֻʯҲõĵǸûʣ˿˼ҵķҸ鱦е׺ȻЩ취췴֮󣬴ӱᵽġ
˪ѩʯңֻǼ򵥵ɨһۣȻͿʯм䣬һüĿӣӵҲȫ㣬¶һʵļ⣬ԼͭɫƤȥǽϵĺܡ
·ȻӢĺܣǸһȣȴֲͬͣ·ʹǿ׳ĺܣòδСһЩֲ㱻˹ˡ
˪ѩ취һۣȻа۵
˪ѩ۲취ʱ취Ŀ⣬Ҳ˪ѩɨӣȫ¿ڶԷĿɨ£˪ѩȻ壬Ҳû˿˼ֻǵ΢ЦӦ
ţȻ󷽣֮ķˣҲ࣬ıھ͸һɡһ취˵
ѽһ˵ҪˣѵôҪĻҵҲνģÿԺͽ뽻һء˪ѩӿ˵
˪ѩĻ취һЦȻ󿪿˵ߣͷҲŵģ֪ͷǹˣӦûô׾ͻᱻץסһαʣȱͷʵǹĺܡ
˵Ⱥ£Ҫֺ㣬ԾͰֱӾ͹ء
˪ѩ취Ļȴûκλţǵ˵
취˪ѩֻԹԵ˵µƿûô֪ϴǸϵĲͷĳˣȻӦûдݳϢǱҲұ֤Щ̲ľӢͷûбķͨޡ
һεǳ죬ټϸղͷּͱɻͷǹⱻץӦѾĳˣصعĿģ߸ͳΣԼȡýҩ
ѽǷḻء˪ѩƱһ㣬ſڱ
ǳʱڣòŵ㣬ͬˣӦѾˣͷôȻҲΪѣһɡ취һ˵ţһվֱ˪ѩȥ
ͬʱ˪ѩߵһֱץס˫֣һǼһıǿףȻһСƿ˪ѩı棬˪ѩŵһ
Щ˳ȥȻ취˵ղŸͷŵã취Ƶҩ޷תȻͷḻȭŹҲǿûϣŻƵסͷġ
û˼ˣұǱסô˪ѩ˵
ˣͷ˵ˣˣѾűȥȻˣû⣬ͷôȻղҪͱڱһͷҪɡ취һ˵žͰ˪ѩᱧ
˪ѩ취ʯҵĴȥȵ˴ߣͼ˪ѩȥȻҲ˲ѹ˹ȥ




ʮ¡Һ

취˪ѩʱǳ壬취ڽ˪ѩʱµͼٱȻղ˪ѩԻʱԼ
취˪ѩסҲˣ˲֮ͦͦ󣬵쳣޴󣬲Ȳ·С١
ʱ취ѹ˪ѩϣ˪ѩСѨĥо취Ϯ˪ѩֻǽЦһҸȴһ
취Ҳ˵˪ѩģ֪ԷƽʱԷŵûжıָе⣬ͬʱ취ڼ˪ѩ֮󣬾ͼҪһ֮ǰһֱƣֻΪ£˪ѩˡ
취˪ѩ˪ѩĻֻǹһЦڴվֱ͵˶Էǰ
취ľ޴˪ѩֻһЦһסȻͷֱȥֻ˪ѩӹͷŹͷתȻƶ
ͬʱֻҲţһֻ취ḧһֻĸŪ취̲סߺ
򡭡̽ȥ̵һ㡭һ취˵
õġ˪ѩĵ˵Ȼһھ̵Ǹһ¾ֱûĸ˫ָǻ취ı󣬽ıסԷ˺һᣬ˪ѩŽ³
³֮˪ѩҲûκβʵӣֻתͷŪ취һ󼤶ȴǲ·Ľ㣬ȻҲǼƷŮûֹ
áͷȻñ¡ͺúһͷطʱ취һ̾һ߽˪ѩϣȻѰ˪ѩСѨڣһ¾Ͳ˽ȥʼƷ
ѽҲ̫˰ɡ˪ѩֻǼװ˫˫ȾǺܿľʹ򿪣ŶԷĳ壬ͬʱне
Ȳһ󡭡Ȼٰ򡭡šš취ֻ˵һ䣬ͦ˪ѩСѨ塣
ͷСѨȻǸƷܸɵͷҰ˼£취͸ܵ˪ѩСѨֿ˵
ʱ취ȻѾ˪ѩ壬˪ѩϵģ˫ȹڶԷϣŶԷǰ壬ͣʹ˫취ؿͣԷͬʱʱʱͷһ취Ķ䡣
ššš˪ѩһ취ĳ㽥ϰһ߸ţһ߱ȽŲ·취
Ҫ˵˶޴󣬶Ƴֻ֮ϸ΢֮ϣҲżĲģв·ӢϲŪɣ취һۿȥЩҰԣڳʱҲֻһζͲ壬ûʲôĶ
Ȼ·ļ죬˪ѩˮɽǸĿУ취ȴҲȻֻһδεĳ塢ײƳϵĳԾǸ˪ѩǿҵС
˱Ƚһ֮ʱ취Ѿݺݵĳ£ĴҲͱй¶ˮʪ͸˪ѩҲֳ£ĿУֹһᣬ˪ѩ͸е취γҲ취˹
֮˪ѩ͹취ǰͬʱѩ׵ƨɸ߸𣬶ͷҲʹ̧ʹıΪһĻߡ
취ͰѰγһεĲ˪ѩСѨУһǴӺ룬ԽĽǶȣԼ̼Ĳλһβʱͬʹ˶ܵµĿС
˪ѩ취ٴβʱֱӾ͸ĽһУûκεĲԸ⣬Ǽ˷ܡˬ֮
һ߽Ҳʹ취ӿܣֳֻһᣬץס˪ѩͷݺݵĽ˪ѩͷԼק취֣Ĵǰѩ׵ƨɣÿһ¶ʹ˼ľž졣
ǻ˱ŮӣǱ취ôһŪҲҪˣ˪ѩϾսȻʱתǱȴţܵ취ĺŰ˪ѩûܲˣеиǿˡ
šðҡҰɡ˪ѩһ΢΢ڶƨɣӭ취ĳ壬һ߸
ͷȻġϲͷ֡ôɡ滵ŮӡЩŮ΢õһܲˡǲûĺܡ취˪ѩ˵ĻȻ˷ܣ˵߸Ӻĳ鶯
Ȼ취ֺĳ£ʹ˪ѩʣСѨԾǱĺײˮʳ˲֪١
̫ң취ҲЩԲˣ˪ѩıϴϢ˪ѩҲſڴϣһ˪ѩתţ취ҲͿıں鶯ֻʱ취鶯ƵȻ˺ܶࡣ
˪ѩ취ˣȷʵЩˣ˪ѩֻ΢΢ڶƨɣӭ취ĳ塣
취Ҳһ߻ĳ鶯һ˫˪ѩ鷿ԴֿУ˪ѩ󣬻ͣ˪ѩĲӡȵط
һᣬڱ취׵ĲӺǳ˪ѩתͷȥӭŶԷ촽˾ô
һǾ˺ܳʱ䣬ķֿ촽ʱϢ˪ѩ취ָ˲취ĳ壬ּ˺ܶࡣ
ͬʱҲ֪ʣµˣһĳ֮󣬲˶ܹﵽ߳ʱ˪ѩ취ȫԸĽκα
ֻ˪ѩһȸ߸̧һǷڴϣֵſСѨʹ취ܹ˳Ľг飬취˪ѩĺ棬˫Ҳٸ˪ѩ鷿§ŶԷʹԼܹͦ
ššͷȻǸƷܹɵͷҵҲҪˡ취ĿҪﵽֱ߳Ӹ̾
õġҲҪ߳ˡһɡСѨɡ˪ѩ취Ļʱ˫ȷס취˫ȣȻƨɽڶԷϣҸŤϡ
Ȼ취һ;ҵĳ鶯עĻᷢҲڼȻľҺ˪ѩһӣȫȫĽ취ľҺȫ
ö࡭öྫҺ侫ʱٶһɡ˪ѩһ߽ţһȫĦ취ڶԷܹҺĶЩ
ȵ취Һȫ֮󣬾ͽһžҵĴϢݣȴһޱȵӣȻ˪ѩνϣޱȡ
һߵ취ȫҺ˪ѩֻڶݵĻζ󣬾ֱһ˲վ˴ߣȻһСѨһְڶ㷢ͬʱ˵лЩҺˡ




ʮɱ

ȴ˵˪ѩͲ·ʱ򣬾֪ƣҪ͵Ϯ취ǲܣ취Ϊ˽˪ѩִ󣬶Էһһ˪ѩƾͼƵķ
ͱ˪ѩǰɷǣֱȥ취һҪԷӣȻ취˲俴˪ѩͼıһ߽˪ѩסһ߽ǰɷ£ռϷ硣
һмȻƵģô취õֶΣ˪ѩͲ·Ҳϸ󣬵óһϵеĽۣопǵ취ץǰɷǣͻὫȥ
Ͼ취֮У·ˣͬʱ˵ʱҲãȻЩĸǽѰģڽеﶼϤ
취Ҫ˪ѩͲ·֣ôǰɷǵ飬ҪΪεȥɣ취֮У취ΪεˣȻǲˡ
취ҪȥȱȻ֪ͨһѺ͵ʱ򣬲·˹ϳ֣Ϳ֪Ļ쵽ˡ
˪ѩ취ڴⲫ֮ʱѺǰɷǵͱĲ·Լĸɱ
ɱǰɷΪ֪һֵļƻҲû֣ϴֱӿ˵λǲô
·һǰɷǣֻǵĵͷ˪ѩ°ɣǻװһѺǣܹ쵽ҽߣȻ쵽ҽ֮Ǿע⾯ΧˣԶԸ
ǲ˪ѩ¡ϴ˲·Ļļƻû飬ǶǳΪ˪ѩһ£ȴеƽ⣬ֻҲûֱ˵ֻܹһ¡
Ų·Ͷߵʹ˸ɫЩ˾һȫɢ˿ȥȴȵ˲·ķԸ׼ȥ취̰סرЩ취λ󣬲ż취֮ˣҪ
ˣǺͲ·һ㣬˶αװ취ӣѺǰɷǣȥ
ߵ˲ľͼмòŮӣſڵȴţǼ·һк󣬾һ˳˵Ѿӵ֪֪ͨѺ˷صǵ˷ͽǰɡ
Ȼǰɷǽȥһܹ͵Ϯһ·ҪԺͽ˶϶ԹҲ˼ϸ֮ǰɷһãͻᱻԷǲ·Ϳ˵˷ҪѺ͡
ѽʲô˼Ѻ͵ͺˣĪΪҲ˷йôǸŮӾˣֱӿڳ
Ůӵѹȣ·ֻǲֻǾĶŶԷһŮӼڲ·ϵѹȫȫķ˻ȥ
һᣬ·һ¿ˮ̣ҪӣŮҲܹǿжֽˣֻܹŮʹɫʱ˽ȥʾˡ
취Զɣ취֮УȫεֻвһҲǲ·˪ѩҪ·ͬʱչжԭ˲·ٶǳֵĽ취ɵصֳ²ϵ
ֹһᣬǽȥʾ˾ͳˣȻҧŶ˵Ůӣ˵һЩʲôŮӵɫͱһ䣺СˣֻһܹŽȥҪǽõ֮ͬ¡
˵֮ͼŮ󣬱ĸŮվ˳ߵ˲·ǰɷǵ˵ߣǲ·һ˵ͷԸǰɷǣĸŮӵļ£˲ľ
ȻǽȥʾŮӣ·̬һ˵Ϊ취ҲǼϸһ߰Ը취ֶŲΣһֻܹԸûѺǰɷǽʹò·˪ѩļƻɹ˵һ
ȵ·ǰɷǣ˲ǰǰɷǾͼ˴˵е취ķˣֻȻˣɫ˪ѩ֮£ֻϱ˪ѩһϾ˪ѩΪ̲ͷ꣬ϱŵĲǿǺġ
ʱȻ취֮УȻҲȫһŴϣǰһԾ飬ź΢΢ǰɷǵԾͦ·ôֿ꣬˽㣬һʱЩͣľͷˡ
ǰɷǵӣҲǼֲֻ֣վ𣬾ǰɷȥǸ˪ѩһģҪ취̵ô
һ˵ţһ˫۾ǰɷɨɨȥȻҪǣǻشʱӦΣȻԴƶ˵١
ֻǲû߼ȻоЩ΢תͷ˿˴һԵĲ·ʱ·ȻŶñԼĵܵܣֻƾĸо˲˳ܵܡ㣿
ȿȡλ˼ղżһ£¶һôǿɡԼĽϳ·õ˶ñǰɷ˵
·˵֮ǰɷ֮УϴȷӦ˹ֻ˲һŮӳ֣ˣҲ֣ĿҲĸŮӡ
ĸŮӣڲ˵ʱ򣬾Ѿеˣǰɷǳ֮ʱҲȫӦӭ˾ʹ
ĸŮӼȻǱģϵĹȻˣʵĸ취ڼλ֮󣬴ӽļĽŮӣǿɱ֣ĸǲκģ취ŽǸƭ˹
һ֣ǰɷǾͷ֣ǵ޷ĸŮɱϴ͸ߺһ˱ֱӰ˺ϻ󷨣ĸŮΧס
ǰɷǺĸŮӴսʱ򣬲ҲڷӦͼ˵ܵܡǹҪԸô
ڲ·뿪Ѻĵطûκ⣬ϾԼĵܵܣԼ˽⣬֪Է޷뿪ֻΪԸ취ֲ뿪취̣ŸԸѺŵġ
ѺĵܵܣͻȻ˳ԼǰȻдң˲Ļֻ·Ǳ˱۾ڻʲô˺һ˵㡭Ѿ˶ˣҲ䲻ԭĽˡ
ȻˡҲܹͽǾȥɣҲû˿Էֿˣ취̵ĽͷȴǴӦˣҰһЩٴҲǶ˽ˡ
㲻ô⻰һ漴͸е
ö˵ˣôȻʱЩŮˣʵͰһͨˣҼȻı䲻˽뷨ֱãµƽһ㣬ֻĽʽ·ֻҡҡͷ㿪˵
˵֮·һԾ˶ԷǰһپŶԷͷȥСʱͱĸ͵ܵܳ谮취չˣ˲ȭŹ򣬱һ֮£˲䱻ˡ
˲·ֻԭ˼תͷǰɷǣĸŮӣ˵Χ£ҲѾȥ
ʱ棬·õģҲס˾ƣűڲ·ָ£׽һס




ʮ¡ȫʤ

˪ѩ취ľҺ֮˲վȻסԼ壬ҳлһôһ˵ʱþޱȵ취о˲ס
Ȼ취ڸδʧֻת죬ָ塢ɣ漴̽һץҪȿס˪ѩѯʡ
ֻ취ּ죬ۿ־Ҫץ˪ѩʱ˪ѩȴ˫ȣ̤֮Ĳ䲻ݷ֮˿ȥͬʱ취ʱľڽӴ˪ѩҲֱɢˡ
ţܡӦȫʧôֵܹסҵľ취һδУ˪ѩԾЦĿ㾪Ľ
ԭ취˪ѩʹսٷḻʽپҲǶ㿪һץĳת֮£һץʱ򣬾ľӿЩȴû취СŲķʽ㿪ֻܹӲ
˪ѩܵ˾ȴûκЩΣ˵˪ѩ˿Ҳܹתģʱ취һ
Դ˪ѩֻЦЦʱ򣬴ͻȻˣǲ·ǰǣ취һֽе·ԭ㡭
ңû뵽ɣǰٳԾһУͷƾͼƣҿ˹ؼĵطͷҲҪĶˡ
·취ֻһЦȻ˵
ͬʱ·˵ʱҲݸ˪ѩһƿ˪ѩƿ֮󣬾ͰŵСѨڣǳн취ľҺ
˪ѩռҺĶȻ취ֹҲ֪·ʵִһȺ˽˪ѩΧס취Ҫ֣Ҳ޴ֻ֣ܹһ˼
ˡЩҺ˰ɣһ˪ѩ˵
·ӹƿֱӵ˵ͷϾһֱԱߣ취ľҺ˪ѩСѨѾ㵽Ƕˡ
㡭鴦ô˪ѩԥһ£ᵽ̼·ǿʵ
Դ˲·ûзӦȻصЩ꣬ܶ鶼ѾͨˣлͷģȥˣֻҪŪǸˣЩͯĻ飬ܹ¿취̣ȻǱٴȥӡ
õģԸ취Ҳҵ֮һȻǱҪɵģ֮ǰǰæһλԸɡ˪ѩ̤ǰһվ취ǰžŲ·ǰɷ˵
˪ѩĻǰɷǶʱϴͷһظ˪ѩ취ó
ʱ취ν·ˣôʱ䣬ԣǰף֪ԼԷ˶漴˵ͷȻǻۣǱҲʰ·磬Щطס
Ϊһܹɣ˪ѩֻǵ˵
취ֱӵͷ˵
ʵΪ˪ѩҩ취ŻģϾԷܹЩ⣬취Ҳܹ˲£Ȼ䱸֮ľʹˣ˪ѩûõľҺ
ֻҪؼʱ̣취˪ѩЮΪʣǰɷǲͶǲ˼˪ѩİΣҲҪûľҺЩԱ޷ָ⡣
취֮˪ѩֻǿһ۲··Цһǲһ飬취еҩоģȻҽҲһЩ軹ͣˮƽְֽ̳ġ
ЩԱҩǵ֮ʱģȻôı£ԿƴϽҽãǸһ½ҩ䷽ʹñľҺжѡ
ͷŵĶҲоģȻ߶ܹתҩû䣬ֻܹʱҲŲСǿҵѪ˶ͿĽҩԻ⡣
ͷ֮ǰ׼ȻֺʹñѪڣЩѪʹͷָܹ֮һֵЩܹѪҩԣѩһԽԽܳ׸ԭ
ԡĻȻ׼ǵԼ˵ģҩȱûа취Ƴ˵Ļֻܹʱҩʧ취˲·Ľͣɵ˵
⻰˵ģֲҸ˵ģǾҽתҪ֪һᣬȻϲԽ亣ˡ·һЦ˵
·Ļ취ǰһˣͼǵͷȻͻȻ֮˪ѩ֣ٶȿޱȣνǳ䲻⡣
취ոճ֣ͼ˪ѩͷһ㣬ԱһͶ˿ȥͬʱ˪ѩһ߶һ˵СƵ飬ҲҪô
һ˪ѩ˵㺬ŵĳ취̣Ѿڼ˵ˣȻҲûٺ˪ѩƽֻܹתӿٵ͹ҪΪԼһ·
Ȼոֻǻָһһ˲ٵĵҲٰɣ˵ôĻҾָֻһҲ߳ɵʵδؾͻŶ˪ѩű㷴ͬʱЦ˵
Ȼ˪ѩ˵󣬾ͼֻһȦ취Ĺȫסȴɽ취˹ȥ
ϴ󡭡˵ͷܴܲӮҪҪаæ˪ѩٴδս취ʱ̲סʵ
İɣͷһӮͷڲܹȫʵʵǼһһʧ㣬Χ֮УأͲ㲻þ֣бܡϴûлػ·˵
Ȼϴڲ·Ĳ죬΢Щװ˵ͬʱԲ·취˽⣬˵Ļӿţ˾ͼϴֻڲ·˵˵ͷʾͲ·һ
õ˵Ŀ϶ǰɷ֮еˣҲֻܹһԾĹսǵ飬ǰࡣ
ս־ͺͲ·˵һ㣬취һ͹δ֮һйƱĻһŻƣͽ㱩¶˪ѩżԸľ飬ץסᣬʩչеֶΡ
һ˲취;ǰ˪ѩӰֲ˭˭٣Թ۵ǰɷǣ׷׿ǰ˪ѩƷֳһ㣬ȴ˪ѩʹǿṦխСĻƶʹ˲ӰԻ취Χˡ
취˪ѩĽֻܹ࣬תʱ˪ѩ׼ᣬ˲͵취֮ϣͽ취ַϵһֻ
ű㣬һֱֻ֮취ǲҽһȻҲǰˣֻһһſڿ壬Ҫ뿪ط
ȻûеȲ·ǰɷǳأ˪ѩڼ䲻ݷ֮䣬󽣾һµ취˫֮ϣͼ취˫ȱϣǲҽģֱӾ͹ڵϣҲˡ




ʮ¡ϣ

˪ѩ㵽취֮󣬱ֻվԭأžͼ·ߵ취ǰ׾ٵĽͷ­
ҵ취̣ڽʥŮȫʱȺףվͱ·ȫƣȻЩ˾ʹ뿪Ѱһطٴȥˡ
ô飬ýҩȻϽұƽʱ˪ѩǰɷǵҲˣһ·˪ѩǰɷǵˣͼڲ·ǰһֱоҩҩ
ſտյҩңԼһ˵취̳·͸̾û뵽ѰӱأΪҺͽ㣬ҪҲ֪Ⱥˣܲҵôõĵط
һǰɷǵ·첻ҩпԲסҪ˵Ͼۿɣʵڲʱˣûڣͱ˪ѩһۣȻŵ˵
ҩǲʲôĵط˪ѩ··𲻶ԣĿڣʵ
˪ѩʻ·㿴˪ѩһۣȻһЦͷȻȷʵνҩ֮󣬻ͷҺͽһ𡣡
·˵֮󣬿˪ѩشֻǶֿ˵ʵҲûʲôҩоǵסʱõֶΣĽҩǳ䣬ҲҹŪãΪľǷֹ֮ˣõҩ֮ѡ
Ϊ˰ȫҩõĳɷҵѪ֮󣬸˵ľҺֻ˵ľҺֻҪһ͹ˣҵѪҺȴǲУҪЩԱȫýҩҪҵѪҺС
Ҫ٣˪ѩʱʵ
࡭ѪҺһˡ·Ц˵Ϊ̣ԷųѪҺһεɲУִǲеģУһѪҲܹ֧ʱͷͲõĽҩˡ
ԭί˪ѩǰɷǣʱ˵ˣ˺ð죬˪ѩ˵ô˵Ҫҩô
ǵȻģȻĻҲῼôòž֣Ҳ˵ˣֻһΣʵɱ׽ҽģܹԶЩˣҵͯѶ࣬һֱܳɹˣһֱѺҵġ·˵
ţ취ӦҲãϧԼѰģԺܵ취ڵѹŹ㡭˪ѩͷӿڵ
˪ѩͲ·Ի֮󣬾ͼǰɷǸ˵ϾҪҪ·׳Ҳ֪˵ʲôźˣ·̬ȣûһ
ֹһᣬ·Ͳ֪óһСȻͰԼֵ֮ϣȻҪѪȻýҩˡ
һȡ˪ѩʱס˲·
ţ·ɻ
漴˪ѩҲش𣬶ǻԼ·ѹ⣬˪ѩ̫һ쵽ģǰɷǾͳԲˣڴ취ԭ̳Ǵ·ġ
·֮˪ѩ˲·ǰȻ˳˵ȻѾҲ˵ʲôô࣬رһĲ
Ȱѻ˵꣬˪ѩͷ˲·Ĺͷ֮ϣʱò·һȿȡû뵽ǰܹͷһΣǵҪлͷˡ
·˵껰Ҳʼ··ʱȻͱ˪ѩ˫סȻ˪ѩͷŪĹͷ˫Ūʹò·ñ㡰šȻˬ֮
˪ѩŪ·ʱһԵǰɷǶʱ϶̲סʵϴҪҪȥһ£
Ҫǳȥɡϴ˵
ϴ֪˪ѩԸд󷽣ȻǣôͶǵΧνĺܣֻ˪ѩȻԸǰɷǿͱ˽ϣϴҲˣ˪ѩδԸһΧۣȻͦܣϴ뻹Ǿ뿪Ϊá
ʱǰɷǣѾͦˣϴĻ֮кü˶һӣȴǾãʹɲ˪ѩǿԼ˸ɣҲһֲܡ
ǰɷǾҪ뿪ʱŲ·˪ѩȴǻͷ˵ǵһȡʱҲˣۿҾҪ볯͢ˣǰҲһЩɣԲҪӴ
˪ѩ˵껰֮ϴҲǲˣʱһߣԼһҲ׷׽·ѹ⣬ҩİ˸ˣ˲ȫˡ
ȵ··꣬һ½˪ѩڵأȻһ˪ѩ鷿һ˪ѩζ·ͽ˪ѩҲֻ˪ѩԽԽ٣ͬʱĽ˫ȷֿ
šͷôܸ϶ٴΣδϴξͷˣλҸͷͷͷĹΰɡһ˪ѩ·ͣ˵
áɱʧ˪ѩӦһ
ͬʱ˪ѩһ˵ţһȣֻҽűıֱż⻺Ķڲ·ͦϣ˵Ļȫһӡ
ڲ·սǾס漴ֱӾ͵ͷһͷס˪ѩСѨڵƬ꣬ȻͷֿƬ꣬¶ķۺ⡣
ޱȵ⣬·һЦȻͷһ£˪ѩһ
šá㡭һҪء˪ѩһһ˵
ЩĻǰɷ֮󣬾ͼһ϶˶ȻǱ˪ѩĻ̼ˣһӸǣ˷Ӧ
ø˵Ĳ·Ȼûпȥעǰɷǵһ󣬾˫ʹǲٱպϣ˪ѩСѨڲеľչ˳
Ȼ·ָŪ˪ѩСѨͷŪ˪ѩСѨ˫֮£ֱ˪ѩޱȡȻȻ㽫˫ȷֿʹСѨܹӱ¶ܲ·Ū
ֻ˪ѩ֮ʱԾûߵǰɷǣʱʱҧסԼָתͷǣ¶ǰɷǿ˪ѩǣҲһأߣ
šˡҪˡҰɡ볢㼦͵ζˡڲ·Ūʱ˪ѩܲסˣȿڿ
ͷȻˣҲͷܷģһͷɵжв·֪ҲˣͬʱһֱͦţȴҲܲѣ˪ѩĻ㲻Ū˪ѩСѨһ˵һ߾˶Էϡ




ʮ¡£

·˪ѩϣһ˫˪ѩ鷿һ˪ѩ˫ͬʱƶ͵˪ѩСѨڡ
ڸղһ飬˪ѩСѨʱŷڳˮԼ·Ŀˮνʪޱȣ·ֻҪһֱܹͦӲСѨ
ȡһȡȱȥڲ·Ĺͷոս˪ѩСѨʱ򣬾˪ѩͻȻ˵
ǲ·ֹͣͦһɻĿ˪ѩ˪ѩЦЦ˵ûˣһõĵط
˵˪ѩԭط˸Ȼ߸ƨɣ׼˲·Ȼֻȥָͣƨ档
ڹԵʣټϸǳæ˪ѩǰɷǵˣЩʱûгԹʲô˪ѩƨڽ취֮ǰϸϴˣԲ·һۿȥͷ˪ѩƨۣۻ࣬ޱȡ
ȿȡͷҸ·ԥһ£㿪ʵ
ڲ·˵껰ʱֻ˪ѩֶƨλãȻָʹƨۿˣȻĵһЦšɡ˶ܲĴӴ
á˪ѩ˵ˣ·Ҳԥմ˵ˮĨڹͷϣһͦ͵ƨ۵ĶڣȻʼ΢ĥ£һ塣
ƨԭͲģ˲ˮڲұСѨҪխԲ·һ²룬͸еڣ˷ѹʹÿͦһ磬ҪѾ޴Ŭ
Ҳ˪ѩƨ۽խʹò·ͦʱܹܵĿУÿһεͦλãͻܵһǿҵĴ̼ղܵģҪĸһЩ˵£·ԽԽֱû˸
뵽˵ײ֮˪ѩʼѣҲõĳ̴ֱִ֮飬ǲ·ĵĿʼͦγһЩڼһУʹˬĴ
Σ·Ӧ˪ѩƨ۵ĽխٶȾ˼ӿ죬ΪʵλٷǳǿͣһЩ󻬵Һ壬·˪ѩڳʱҲûиеκʹһ˿˿ĿС
šðõζɡ˿ɶҶءֻ˪ѩһҡƨɣһ˵
˪ѩУӴ̼Ĳ·ͦͬʱҲϢ˵취ҲһЩŮ˵ƨ۱Ҳһȥ֪ˡͷƨȻ˿Ҳֻмζѡû뵽ҲҸɵ
߲·͸˪ѩƨۣνԽԽ𾢣һΧ۵ǰɷǣһѾͦ£ǣȴɲ˪ѩֻܹʹߣԼ΢һ¡
ԭͷ˸ɵôɧߣ˵
ǰеҲϧʱҲˣǸ˵飬ȴһ˿ź
ϧˡͱŸͷˣܿЩѾˡ˵Ҳǽӿ˵
ȺһߣһԱۣԭΪڻǲǵģ·ȷʵǵĻ˪ѩȴ˵š
ǻưɡҲǵ㸣
ðɡ·ͽ˪ѩƨ˳
˪ѩ˫ƣò·£ǿڲ·Ϸñƨ۶ŹͷȻһȥڲ·֮ǰѾˣһ˪ѩܿ˲·ĸ
ššǹҸ򼦰͡˪ѩһŲ·ĳ壬ͣ˶һְĦԼСѨͬʱ˵
ܵ˪ѩ룬ϴ˲˪ѩǰŶԷԼȻͣ¡ŪϲϴͲֽͣС
˿ϴ˪ѩڿͣ£ʱһ¿ˮܵϴҲȥˣֻܹ²ۣϣϴܹ侫
˪ѩ˼ݣƨŪ·ԼŪϴʱҲûнʣµˣֻ˪ѩһ󣬾ֽŪԼȴ˵һɡĻҲﶼӴ
˪ѩ⻰ǰɷǵҲ׷״ܵǰžͼ˪ѩֲͣŪϴԼȴ콫ĵŪҲٸСѨȴһѾץסȻһŪ
ʣµ϶塢ȣ϶˪ѩſСѨƨ۱岻ͣɾͶȻͷһ£˪ѩûκηӦϲ񣬿ʼ˪ѩСѨ
塢ҿ˿ȴûҵʲôֵĵطԥţ˪ѩ³ĵ˵ļ͡Ҳ򡭡һô
漴ġ塢Ͷյ˪ѩǰ˪ѩȴⲻͣ˶ܹܵϵĸ߳
˪ѩͬʱ˫ָŪһԼСѨֱ˲ͣŪνȫ¶̼ܵʹҲǿֻܺߺ߼Ա˷顣
µĲ·Խ˪ѩƨԽˬͬʱӦ֮󣬲·Ҳֳŵزܹͦˣ˫־Ƶǰס˪ѩ鷿һˬ˪ѩӻŤ
ҩ棬˪ѩ·ǰɷһ˸˲֪˶ã˪ѩŪġ塢ͷ׷ֲ֧ס˾ǵľҺȻ˪ѩȥ漴˪ѩͼŪϴ
˪ѩŪһϴҲֱ侫ˣ˪ѩٴ¾Һ󣬱㽫϶Ҳ˹˲ã϶Ҳܲס侫ˡ
ǰɷǣǲ·˰ƨۣҪһ˪ѩСѨˣʱ˪ѩڵϣСѨŲ·ĳ
˱Ǿḻ֮ǻһεģ˱Ĭܿ·ͽ˪ѩɵˮֱһҵ״̬ڲ֮ǲ·һͷӹڣҵҺ
ЩŨŨľҺȫ侫˪ѩӹܵҺ˪ѩҲǽŴﵽ˸߳ȻҺӹ棬˪ѩڹ񣬿ԿԼʱ䣬Ա㲻ỳУȻĻ·Ҳ䡣
˻󣬲·ͿʼѪýҩȵҩɣҲͰȥˣ˪ѩԸͲѩһ
ڽҩ֮󣬽ҩ͵Ͻص飬˪ѩͽǰɷɣԼȴֱ뿪Ҳ̲Ҹط׵ĺͳ͢ϵ֮ϣһ˪ѩĴ档

ȫ꡿

ɫɫTXTѧռhttp://www.sexinsex.net/forum/forumdisplay.php?fid=402С˵ӭѹĶ¡졢ɫƷɫɫTXTѧ