ߣ֮
Ű棺



ǰ

꡶桷ĿӺûдˡ

ʱͻȻöġ̳ᴫⲿδɵƷ
дڡ̳֮

дһݸḻ̳Ʒдһʱоһ㣬һ
롶̳࣬ûʲôͻƣڼ̫޼ҳ𡢹Ķ
ǵĶд̳Ķٵÿ⡣

Ǿͽ֮߸󣬵д

ڿʼ˼á͡ǰػŮͰⲿˡ

̳ᴫĹ·ڱĩ꣬ͬʱ˽֡α
дһ׳̳С˵ȴ൱Լʧ
Ҫڸӵúʵһҵˮƽ޷
ʤˡ

ڳ˯ġ̳ᴫȻһȼдͷڲ
ȥʱæҪ˼ңȫûⷽС

̳ᴫѾ˲ܲٿеļߣʳ֮ζ֮ϧ

еԲߣдôûʱҲûС

ȥɡǰһǡᴫ
ˣԭĳƪҲ˶ƪкƶ֮ӣܱһֱ
ǿɣϣϲ

                                                                 ֮
                                                   ꣱£

ᴫһڣ

ǰһλС

ױ϶ʱһİ﹤׬õСǮڼԿһС꣬
Щɱʹɲˣ㽫ҵӴ

ӱͿϸɣû󣬵ҲѰǣһ࿪
һСƹ񣬰кڸ·ˣҲ׬ϼСǮ

Сӱóͷ;ѵ˻죬ñ϶
ӵۡ

һʹ翪̸ɻûϼƬͱͷס
ˡ

˿̴ͷܶͬһ֣̲ס֣ܳһ
·˱ʣǴٽǻǺ컨᣿Ϊμ߯

·˴ϸ´ɽƽѣץѷ֮Ѻذ
֪оʱ̴ն

ղɵһǸĸʶѹû
ˣԭźˣҲ˵һ治ֵܣ

ΣһѺԶΧ۵ǿ
ڶǸŮʱֺЦ˷

ȻҲߵһŮ˵һСƬƤʱ㿪ʼ
ˣò״Ӽױм俴Ů˵ʱԾýв

ŮԼĪʮˡ꣬ĸƤ𪣬ǰ˫ǰ
¶ñѪš

ȻŮܾĥϲ˿ڣҲóʮ㣬û
ҲƵŮһ

Ů˵ʱһֵʿӸĿ
ڴԭǸʶǳеһӣҲǱľΨһһ
Թٷˡ

ʶƽºضᵽҵСƵϺһ˳㴵
ţ

ʶǳе䣬򵶷ñΪӡ

ְòƽƽ긾Ů⣬δɱ
ƯŮҲΪ˱˾֮ЦʶĻ⡣

ƿСü˵ϻϹǸŮ
ˡ

뵽ﱫĽʺޣԸʶкҲ̻ض

ë桭ôõĸ

ŸʶһԶȥıӰѰ˼ҲȥвԸ
̳ģҲһŮŴƨɱͷ
ӣĿĳǴġ

׼һǰȥʱͻȻһǿ˻û
ӦһĶݺݵϣñת
ðǡ

׳׷ĻСӣҪ͵ɻڵϵıʹ
׹ԭǴ籫ƽر͵ܵ÷ɿ죬
Ϊ˿ಲŮ˵ʱ䣬˸š

ңⲻȥ

δֱŭıһţ
ÿҪˣ˻˼ɱŮͷʲôÿģͷ£
ǰкȥԷ

ûޣֻź׵Ƥ㬶飬ɴϷıԴԲͣ
Ů˱ɱͷʱӣһ񻹰ָˣʹñǿ޵


ȱʱ󣬽ϵҲϡ٣ͽˣ
вһɥ

ʱһƤ׵׳ﳾһ֪Ǹʶ
Լƽһ㵽˺Ⱦơ

Īطһ⣬װû߽

϶þƣʶ˨һ㳯к

þˣŴƵһ̳Ըȥû˵

ʶ治ߵŴƱߴֵ˵˵϶ô
ƢˣⲻҲܰɡ첻Ҳѵ
ɣ

Ц˵ʲôһŮ


ʶһʱɶͷԣ˰βЦˣ
ǴӴſڹ˰ɣòΪŮǰ̺İɣ

Ȼͷʵѵ̹ӸŮ˺治
ѵĲɣ

ôû̳ȻͲ˵⻰ˡ

ӽ챻ţûȥɣ

ԭˣѹɫôѿʵ˵ɣٵĿɲ


ǡ

٣Ů˵Ӧÿ˰ɣĺöôֵϰ
֣ĸռˡ

ֻǵ֣ѺŮ̳˼ˬˣͰŮ˵Դ
ϰʬ嶼ûݡ

ﱫʱȫڳһ򱧲ƽ˵֣Ҳ
ǵģ۵ĺÿŮȫռˣֵҲΪȴֻ
ɱĸΪˡ

ʶеľһ̾ʲô취˼ҵĺ̨
Ĳ󽫾֪Ҳ֡

ԴԺɱŮĻȫռˣúõģżŻ
ЩϹֽ֣żģ㼸ĸͺܲ
ˡ

ﱧԹˣûɱѵû棬ƽ㲻ϴ
Լ˭ո˭𣿡

֣˲Ż˳ϲģԸ
˯ҲñһëǸŮģĲɣͱ
ռһϣǵȵûֻпķݡ

ǳ⻹죬ûǮҤϱıȣ㲻ǿ
ˣҿζ뵱ء

϶ڸв֪أżⲻɻȥӣ
Ϊ˹ɱŮ˵񫣿ǺȰ㣬ʵʵظɻָɩӣʱ
զϾզϣαص￴˵ɫ

ƨͷƫŴ磬Ķļ˵㣬ٹ
ͷһ죬Ķ

ܵܵĻɶûУⲻ첻͵һ𣿾Ȼ
һ١

ͷ˵ֵܣʵǰҵãһӴ򹤣絽
Ի

ǳԻҲӣǶŹɱŮ˺Ůˣһ
ͷмŮɱõֲ㡣

˵нٺҲٵÿ֣ţȻ
ͷ֮աֻû취ѰûᰳԸȥԾ

Ҫ죬ֻ߽ʱŵ⣬
ⰸ

ʶֵЦϴզ⸱ٸ˼
Ǯ

ƤЦⲻЦش۾ǮӭǻСӸɻۿɲ
ˡþѾ꣬ŴƿˣɱҺȡ

ûкɫʶֻ֪Ȥˡ

ڴϷȥ˯ţŮ˵òͬ
һԴš

ƽغóֲŴ󻧣˶ʮĴС
ţѪյįͣźŮͬ


ɻվǻ룬мѽ⣬ָкһ֮Ը߳Ժ
㾮ˮȺȡ

ߵʱ¥ֽ͸⣬лŮ˵Ĵ


һѰ˼ɩĪǰҹˣ

ȴλ籫ǿͿϸɣױ϶ѽСȫ
ȨٲȻδСϰ壬ȥ껹ֵǮСŮǮӱϱ
ҵгɣǸĵܵܳĶԱȡ

λǮСǮ飬ױ㱻ĸţûɹֻ޵
˱ȻҲǡʮָմࡹƽֻСĲ룬С¶Ǵ
Сӱȥɡ

ƽձϹ񻹶һɻĴС㣬
ѹܰӾͲձ

ǮС㱾ͳˮۣ޵ҺԺסãµĹ⾰㳤ðװ
֣ԲżҲ𱫶

ȥǮӱ޽ʱҹʱ¥ķж
֪ܹ֮񣬼ȥ͵һ𣬶±
֣һ뵽ֻȭͷֻա

ȻȻ⣬ı֪ĵ
ﵽ󷿼ĴߣմĭָСĵڴͱһС

˿̼ûֱСֽʱȫ
ȡ

ֻڴϣǮСڱϣ˶ȫ㣬
Ϊ⣬ûн²һĻǱı˸һ

ӱͳð׾Ƥֲڵıӳ¸Եˮѩף
ŵʹֵĶƤ۳⣬ֻ鷿˷ܵ
ְš

ƽ֮ʱǮС¶źİױۡ͸ųµñ
Ƿǣ˸⣬ñߵѪ嶥

Ǻı¶׹⣬ͣͦͬʱ˫ʹϱ
鷿

ǮСҲʮϵ˶ţ¶żʹܵı飬
С컹ͣط

ɩӷѩ׵ǰһΣҲ̲סַŵӲ
治ͣشţ·Լɩӽһ㡣

սҪβͻȻϱ͵ط˸ȸղŸ
ǰǮСɽ˲ҽУҲʮϵؼӿ꡸ȡ

ٶȣͬʱطĳ档

ͬһʱ̣˶ĺȻһ̱
ͣشŴ

ͬǣǮС㱧һڴϣŷĵذϡ

¶ʮı飬ȻԼⳡⲫսǡ

ƺ˲ֺͿʪ͸˵Ǳ࣬Сĵɩ
ѩ׷

ֻӱͦŴ˴ͰϨһӺڵ
ֲָޱʧɩ˵ĵҲûȤһ
ʪܵĿɣһַݴСĵԼķȥˡ

ᴫڶڣ

С䣬СðмԾơͷ
ʡǸɱϷۣ

һϣǮСڴԺ﷢ʩͷ
ʼæˡ

װɶϻһӡһж
忪̣һԺλʮϰ

ǮС㴩һɫͰɫ˿ѣϻһ˻Ƶ
֯ɷǺÿ

ЩȤ·ѾɩӵƤ͸¶
˫Բְ׵鷿

СΣڱո˵㷴ӦԴʵ
һͷ

ԿǡӴһֱԼ͵ŵǸεѣ
ƨƨߵظŭķûȥƣֻð٣

ưɣҪͷ򣡡

ڹһأʮأǳ֣
ܵƻ٣ܹƽӡ

ǰغͺضȺس˰ǵˣһ
ǶĲ񿡣ԴֶնŮλǰǵ
ӱΪĴ󽫡

ȨյĲ񿡶ԼȻǰмӣǽ÷
ͬʱӿҲ˳ΰ⣬ܶɼɵĵ˾
и䣬һʱӦԡ

Ϊ˲񿡾ڰƽһбһΪѹıңҲ
ΪϵѹΪ˵ĹʵϵͣѾع
شв

һͨӣվ޾ɵؿ̣ͻȻִС
·һӷ˵Ĳ󽫾Ҫױǡ

ʱ˫۷ǰǺȾʱʶ˵ֻ
֪ӡ

Ҫ֪ڰúܣ˵ÿŵֱǰǵ
ż񣬶ŮӢŮܶĿ֮͵꣬ǵĹ
ϵʤλÿγضҪλǰһ㡣

ȻڹţȴһֱܳΪ񿡵ڶ˵żҪ
Ĺ֮󱫴Ƿȭ̺򣬱һ̾͸ŷȥ

ȻﵽȻǲάľ˺
ٲΧ۵İֵֻܱխխĵϿ֡

ʵ̫࣬˳ǱߣֻüԼҵ̲ԶĴ
·ߵȣǰмױţӵѹ
߼һζͣϮѬҪʹȥ

һżݵĴۣǹŽ⡣

˽һʱȵûðıڿǰӣ
϶ӡһġ֡

żҪˣǿŬŶеĿꡣ

ǰͨ󣬼ٸĴϴȣ֪ˡ
󽫾Ȼ¹򣡣

ûȱӦΧ׷¹ȺһӲǰ
ֻһ߹һƴǰŲͨױȼĿ϶


ٹһᣬһλƽ׵Ĵ󽫾ڱ
ʴ˱ǲ񿡡

żĳֱʱӿ࣬ɲǼԼһҲ
ݵسȺС

ԱǰһŻٷӣų֪
ˣԾǽŲľȻǹ֣졣

һǼͳ˧һֻιӣ˵ֹʮ
ǧ֣Ȼܸڴ󽫾֪ĺ棬ɴ˿ɼ񿡺֣Ĺ
ϵǷͬһ㡣

ҲѹָʶǶ֣Ϊ١˼˵ⰲĳ֪
ֵ֣ˡ

Ϊ˿żһۣȴòϴ죬ֱ󲿶ȫ
פغױǲŽȱصʱɽ

ڶϣո̣һСƾƣֻһ
ǰ˨㾶ֱꡣ

϶СӺȾҲֵܰ

û˵˭㣬ֲкҪȾԸȥ

Сû̬Ȱȥզ
£

Ǹɱģ˵첻̣͸һ¡
һɺ׵Сµ

Сӻȥ˰ô󽫾ûУ

Ǽˣֻǿ壬̫Ҫţбۿ

ûпٰ

ȣСӵզôá

ͱˣ֣˿ǲ󽫾һִ˵ͽҲΪ
ò֪˸󽫾ӷ磬ϯȫǰͷ
ˣ֣һͷӣȫ¶ҲĹ¡

ߣɶ˲ҪҲܵӣ

Ŷ

ʶЦһȻѹ˵˵ֵܵĲչ㣬
˼ҹأڻˣȤﵱ𣿡

棬ģᶺҵİɣյ۷Ź⣬ŵϴ

˭˼㣬󽫾νǳ֪Ҫ⣬˳Щ
һ

㣿ѵҪӲɣ

⻰˵ãҲҪӵģӪһ
ĹȻ˼ҿˡ

£˾Ҳǵӣûʲ˼

˵ӻӣ󽫾ʱⰲﵱӣ
һ֮ס˵Сӵһӣʺ˱
УҲ档˵

бˣղ˵ܵɶ£

һ߲һȱ𣿰Сӵ˼䣬ͷ
Ӧˡ

ģǣǿǡð˵ͷ
ʶɵˡ

ȻģֵܻȰһ䣬ȱɶȱӣ
ȥҲֻǵȣ˵ŮзҪɱͷҲûķݡ

ʱ䳤ˣҪٻģһغлᡣ

Ӳɱͷѵ䲻ɣ

ӱòֻ˹ͷлᵽ̳̣
㵶ԣҲһϣǸһᡣ

ɱǼϲģӶ˲ɱһĸ

ٿˣ˵պҲͳ

ǰ϶˲ţպ󷢲ƿɱСܡʶ˵

ᴫڣ

ˣ



˷װıʱַؼУԴӱ˹ٷ·ֱ
࣬ͷС俴Ҳ¶Щ𾴡Цݣϵ̬
Ҳ

ڱͷ˵ܳٸǼʵ飬Ǵ籫ɩ
ûɫϾǲе¼
֡ʵϰȲϡ

ԱлƫҪȥӸеʮֱֲǲҵ
ÿμػؼޱӦ

ʶ˵ͷйŵʮˣһƽɵľ
Ļ˵ʲôͬĻи̵Ȩ׼ȷ˵
ˡ

ڴŮֻ򲹣ڸոеı򲹶㲻ϣ
ֻиŮ¡ʹ̾ߺϰĻᣬƷһŮ
ÿٵ飬̳ŮĻȴ١

˵иʶĽܣʱҲչʾһ⿳ǵĵڼ
̵ı˵ֵȻٲ˻ЩǮТһϴ֣죬
ûɶȻϵҪҲñߺ޲ѡ

£ƽֻη￴طˣҲֻһԿ
֣ºϹһϴ̳ʬԴֲɡ

ڱ˵ȥܼȺпɱͷڵվõ
λÿһȻֻɱзͷءѪɽĳ
еʮִ̼ɶʱɱŮһԿҲˡ

Ϲһ׵ģǳԪϼˣʱѾ
ŲʤɱŮһǰѹ񱩶ʱץŮͷĿ
귽ʮò׵սˡ

еǡһһԲ񿡽ϵ²󣬾Ϳʼλ
ӣöεš

ӴûɱŮʹ˸ֻܸӻͿ֡

״Ƣãûıܿ͸ˣʱ
ȻҲعʱġսñĽ

С˵öԣֲٵĻģɱǲһлءС
϶˵ɣͷһûˣƽյĺôҲˡСô
Ͷ˵еϢء

ͶĻʶɵСֻŲ󽫾⣬սϵ
ۣһСĶиϢ£ӳأûɱе
ɡ

ϢΪµŮ˶ϴòӵɱȣ
ѽѽҡͷ̾Ϣ·ڿԼҲĶӡ

Ҳɵɵñεˣȴ˵һӭ¥
䲻ȴȫϰ崺ﾭӪз

ⴺԭҺԺļŮһС檡

˲һغҺŲʣǮ
С꣬ƾԼҺԺľһЩҲԸ˼Ժ
𱣬Ϊӭ¥⾹Ҳ

ⴺﵱҺԺҲǳŮȻʮķ
̴棬Ҳ¥еŮӡ

ؽһԷҩӪǵسĺɫ֮ͽ

檵Ȼڻ

֪ʲôԭﾹˣ˴ʲǻȣ
ӭ¥˼ңÿʹˮ֣֮ҵŮѴ
ж޲⡣

Ȼþһ´ҩ봺ｻδѾѪ
ҵŮ֪ϱ٣ٲ㽫ץӭ¥

ٿĪ磬޷ΪµĴҩ˶ҩټ
˽֪մﱻ̣ڳѺ̳նʾڡ

ԴӺعռ˰Ǻ󣬽Ϊ˷㴦սǵ
ʮҪҲһ̳ȻģȲƽ̳

ҪִһҲ㹻ˣｻͨ㣬ӳε̳֮
һѵ·ȷνҲõ˶ӰѺͶǰ

̳λʮҪ룬̳ҲΪʮ̳һ˸ߵ
ʯƽ̨

ʯ̨Ӳۣռ찲̶̰¾￳ǧԴ
ƽ̨ѱѪǳǳĺɫڰǳԩҪ
ƽ̳Ҫٱƽ֮ʱҲ˸ҽȾϻ

رس˻ռ찲񿡾̳ķλ
ǽ䶨Ϊ˵ҪΪ˷׼񿡻ڽֿڽ
һʯƷ

˳Ҫ󳡵ص⣬ƽ̳ˡ

밲Ǻ󣬲񿡱㽫֣찲ڳеͷĿĳ
ǲҵĽӰˡ

֣ţ˳ơĴաֱǹࡢͯ
ͨ

ūˣ뱱սʱ²񿡼ܸɣ
׳ʵУ֣쵱£һ𵽰ǵ

˺͸ʶһǰеӣΪֵ֣컶ģ
Ҳµױ׽

˵ڳȦ󲿷ֵĺô֣Ϊ׵ϣ
Ĺֻòͷβ

ֲƽǵϰΪΪ֣
רӲʤ񿡸ӣĹͷĿ磬˵ѻһ
ĺڡνˡ

ڵ֪ﱻն̺󣬳εĹǺò˷ܣΪζλ
̴ϰｫǰչʾǷ

̵ǰһ磬Ůδ̷˭֪ʾʲô
ǱһɹӶȲظϵ̷׼һ´½޾
˵֣һ˻ǡƷһ¡

ɵ̷ܵʱ˸ʯ棬֫
ذڴĽǣװֵһΡ

֬һѩ׼ӳ뱫ĵһӡ󣬹ȥŮ
ɱͷĻķɫȲһ鷿
ԳƵ̯ǰ߸ߵ¡ոմ¯﷢Ĵ󸣰ӣ

ڱĴмؿһźںڵȻëû
Ѩ˫͸ĽƣȥոĽӡ

ûɶÿģȥȥ˵߽ͼ
ɫͷƳ̷档

ϿζµˡԵƷˡ

ӻûءﰵֲҷֻ˳

¸Ժ󣬱ԶԴǸԼ̷
ȥúһʱͻȻһǰ㡣

ȡһصˤڵϣûĳͷһŷ
Լǰżˡ

һȥļϹЦǰһ𱫶Ц˵
ϵܰϵܣҲǼˣԺ𣿸Ͻָϱؼҿ
ٲȻǮӭ¥ȥ

ߵ޵ݣܻؼȥǸһռ
ĴԣûƨɵŮˣ˵Ůȷʵǵһ
ο

ǵһΣʵһԼҵɩǮС㡣

뵽ĴǮӱˣ
ֽ￴Ǹѩ׷

ˣĹˣ޺޵

Ҫɱӭ¥ϰؼҺԼ
һγɱŮĺͷ¶ΪĽı顣

Ŷޱػشƺ֪ٵֺ°˱Ӷֲ
Ǹܵܡ

ôͿɱŮûôɣǮСƫƫҪ˿
Ρ

ٲٵĵͼִЭ˵ʱСԼ


ɱûɱߣĻɣʲôӡŪþ
ǰϹӣǿֵε˿Ͻˮ

ɫһһףֱӻԼͷ˯

˯˶죬Ըˣֻڸɣ·εûס

¹ߵԴڴڵغ˼ưˮ룺֣
ѾѴ˰ɣ˵ࡢͨҲˣ

̧ͷ˿ķ䣬ںڵĴӷ·ƮǮСǷ˵
췢鱫ԽԽط˯ͻȻ
ⰸϷһͷͷһ顣

ˣŵߵⰸԣ˸
һһͷĸ

    ת߰˴Υ棬г
    
ᴫĽڣ

̵죬֮ʱѾ𴲸£Ҵҳš

ҲƽһˣȻڿ޹أΪ֪
ʱҪʼ̳ǰ׼ˣȻܴ
ĨҲǿһ

Ҷر磬Ӫʱﶼˣλǡ
֣ʹ̷֮У˵֣һ˶ˡ

ʤϴԲ˵ʹǲ󽫾֮ʱҲ˶ռС
ضԱ˵

ǡһ㱫ҲжţܶҲԴ˸еĴ
ʯʨһſڣȻҲֻš

ãŲش򿪣֣죬һ
ȷʵˬˣƣɫ죬Ӻ·öᣬ
һֱߺȸ˵è

ǰĴգֻ֣˸ƱͷҲصˣ
ȻҲƵ˼˻ɫͨ
棬ֱ߽ͯ˷䡣

һ򿪣ӣ޲ţ쵽棬
ֻƻͨͬ쳤ֽ˯ʯϣؿµ
Ѩܿˣ֣˰ɣܡ

ûȱ͹ֻٴΡžһˣʹ
ЦʹĲҽ

ﶼ÷ʲô飬һ˵˵ⲻ԰ɣһ
ʱ

һ߽ͨӣ˵
˵㣬û컹𣿲ȥѺ

ֳĿһйͬʯһ㰲Ψһ
Ǵ̷͸Ůس˿̸еȦ棬ֻ֣Ϊ
׵˲࣬ȫʱԼ

òӭ¥ˣ룬˵ӭ¥ͷ
ȫϹˣû뵽ϰﶼˡҲͲסС
꽻ռһ֣ʷ

ֻͯͨȥŴ
ȥΪϴ

ǰǰ˽һʱ۵Ѿ͸Ӫˡ

ĵȴѾʼ˯֪ɶɴڼҶ
˯һᣬĲɵؿСʱͨͻȻ֣Ǹɶ

ȥϰ󣡡

Ϊ֮һ𣬸տʼԼΣ˶óԾ
Լʱʶͷ

Լ൱ģ˲ż¾ܿɱͷ
ְϰ˵

ιСӣأȥ

ˣεıͨѣƨƨߵ̷

ࡸͨͨı̷߽Ǽ޴룬ϴϵ
ʱԼԭҵĳһ߸ߵĹ٣
ķ羰Ӳӵȫŵչǰ

ƽտֵģû뵽ʮԣβϷС
Сľѣһ˫ȽؼԲԲβ

׶аƤ⿴˸ܵĹ⻬һñ
ߵ

ǰʱΪϹô򵥵ĻԿ˵
Ŵ˵ֱǹҧڹꡪ޴¿ڡ

Ƚľץһֻ
˼ȦһֻҲ編ƣ˫۱Ȼط

˫ʱǰǶ˶鷿ıԵɼ

׼˫ʱѪӿƺҲѳֲ
ס

ڳǳԾһĻˣֻ˫ͻȻڴز
ѴѵҪضԲԲĴƨϣ
ͬǷĹһ㡣

ԾĻں棬ûĴճֹﾹȻǳ
׳ʵĴݺݵ򱫶ıûһ֣ҽ
һȻһһĽų졣

ڷ糾Ҳ⡣ҪϾڴŪ
ӣͷԵڵϵıŭ

ߵúãѵȴЦһ
ţûΪ򱧲ƽΪȲɡ

ͨһмһĭǰһŰѸոıٴ
ߵڵء

ûõķӺĸĻᣬ㵹ۣ
ȥ˵һţʹñش

Ǻĵ׷˱ûմٵüؽźͳЦ
ı˿޲ðѴⰸϴж˿飬ýͷ֮ߡ

ʱ˫ѱͨã׼Ѻ̷

鷿ȷʵ˶ޱȣǰضˣ˫гһ
鹵ԲԲͷȥС·ýˮճǮС
档

Ķ΢΢ǰ¡øɹȥѵõ
ƤԱʮŮװۣ˵Ĵɢ
˵Ůζ

һεѺͶټʮɣӣ׺ͱ
ҲУܱһͳô࣬Ǹūƺ
Щ

ﱻһƥϣͬڴĺ棬
ΧӲǰ̵ĵһνѾ׼

ŭƺδ֣Ĵַʱƨ
һ£ԼץץͱͱƨɾȻһţδ̫Լ
˰ɣɷűϾݺݵؽѵһͨҲֻʵ

ŴǲĺСɱͷˣ
Ӧţ⵶ϸϸźã

һ˸ո߳ӪξͿŮ·ԵţһϿ
Χ



ͼ׼ǰϣæ˵үǼӭ
¥Ĺ仰ģǲεģ

ǳһһʱ֮ûǰصŮƽ
ԺǰͿ֬Ĩ۵ļŮϵ˿װ

ش⼸λﵹмɫǻױָƯ
ıƺʹǿġ·Ѿհ˼λ
ϵƤҲ˸һ

ϰǲܻⱲӶӣû
롭µۼֻһ̡

򲻿ɣǴǣɵ̳ȥɱͷĳ棬ܵ
ҾͺܸˡǻҵĺãÿĽһҡУԺ
ٽ¥ˣ֪𣿡

ɣɶᣬ¥ܵ

ӣͷŮļк³Ҳеɢ
ǮҪôС⣬ҪôҸ˼ңٳԼŮڷˡ

λɿŲȥе㲻ͷˣ޴ȣ
Ϲĥһͬȥˣ

λ뿪ǲûԶȥһֱĿŴ

ͷǼۣ׺ȻйΪУ
ӭ¥еġ

ߣ˵˼ҼƸﻹǵŮⲻì
𣿡ӶԴ˵

ͽ֮ҲưɡԼһֱѰ˼ҹһ
Ů˵ӣûһλڶλòףԼ
ȥˡЦ˵

лãͨǼǣһʵ
أԱ˵һͷļŮһʵܴ衣

ϵܣ˵С϶㡣һǸ㳤ѵϰѺʱ˳
ͺãôŪǿǻ˹ءƺ͸˱£
ѭѭյ˵

СشͬʱһǰĹ࣬±

أѺǰôʲôƨء

еݡֻҪŮû´ʱҲ㻵ء˵
˭㲻Ĵء

֨ˡ

ᴫڣ

Ϊգ൱ͬʱмЩ磬һ˿
ҵĴȲȵȫðҲɪɪ߹֣
ƤȻˬ˿һ㡣

·Χ۵һӵƽմзȺٷ
һ

ŴԱĺɫ֮ͽ¶˵Цݡ

뵱ԼҲΪһŮòȥؼһٲ˱
ȴǡˡ˾ظѺʹӣŮϵ
ë׺붼ܿһ

˵ǲеΨдʱ˿ָ̲߸ϵĸоȻ
ԲٵǾ͸ˡ

ֵƺƽŮνָΪ֣һΪڵ
ĺòΪݡŮһȹӸΪµȵְҵ

ƽŮŮŮˣżҲӮͬĿ⣬Ůõ
ֻͳЦ

ԼҲһŮ̻¶εʾڻĻ
һ·ֻܱĿ絽̳ԼǶⶵ

Ϊ˷Χ۵ȺܿŮѺ͵Ĺֳһ
ǰһ󣬽Ů¶м䣬ͬʱҲǷӶ

ͶҪʧˣΪ˹ڴǰ
˶ܵؽӽȻΪ˻úʹѩ׵Ƥ
Ƕǰζ鷿

Ӷˣ

Ѻ͵ģģأ

áĶʼɴתĸס羰Ĺӣݱ
ӺȺͬһ㣬һֱĿĴҲ̲Ц

ЦʲôЦʵ㣡

ˮͱһ£ʹýлһֹס
ЦݣûˮŪһ´鷿Դƺ
⣬һߵĹӼ״Ҳͱ鷿һһҺڵ׸⡣

ñֵǴû̷ʱľٶз˫Ŀ
գȻ¶ʹı飬ȴҧš

ǾʵıݣǲſʼáתΪкãͻı仯
඼е֣ͷһԭëˮŪ鷿

СӺ棡ΪǸӣӻ

˿ԼСǱǵôߣʼù
ĦϵġСһߵĹȻѧﻹ
ǿ̣ɹ˰Ӻڷͷϲ˺顣

ãðɫǷĺȲһ֮ı
ʱе⣬ϵʧӰˡ

ת˰Ǻ̳ԭݵϱĿĴ
˰۵˶ϣϵնҲ


ʱһĵ⣬ͬѾԼ֮һˡ

ڳ¶ǰë֣̳Ⱥʱˣ
̨ϳ˹⻹мնٺ̴ӡ

նǸة簲ڰҲһ֪ż
ҪնǺ֣նȻҲҪеΡ

̳ĽǵĲ¥ջ͵̼ռλˣ̳
ʮ·мʱϰ廹õ˴ùرǲɱսǶ
ֱſȸ

ԴӾȶ󣬻˵ԴŮ̳ǵⷴʼ
¡رǳӵĿջֻҪз̵ĸʾܴӴڿ
ķӼǮһ룬ŮĻһ

ġòڵŮӸǳۣԭ
㶼ʣĳӶ̶̼¾ͱɵеĿջϰ塣

Ϊ߼汸ŮȻóӴ׬һʣߺõļ䷿
ͱǮ˸ռˣһԶĿ̣ĸ
ʾҲϧؽһ䷿ʶʶŮ̵ĳ档

治ӭ¥ϰƤӴ󣬹Ȼһ
ӽѺ̨ʱջ¥мӵܱ㿪ʼˡ

֪˵ӭ¥͸öӸϰ˯һҲ

׵Ҳŵ̨Ǻ󱸼֣ʵǿ
ּӴӡ

ְɣҿԼҲǹ̫Ǵ
һֱѺţҪ

֣ͷʾ⣬˱ɿ˴վһȥˡ

ﰡƽ˹ʱλɲϰ
ΣϾʱҺԺ쵱ˡûʱվַʽó
Ը

֣Ȼ̷һ˿δشĶ
ͷֺϸϸһ

Ѿɫ˥ճһ⣬ͲǵҺԺĴ
ˡ

Ҫľ׮𣿡֣ɫɫ۾Цʡ

ãͦסնش

ն̵ķһ㶼Ըڵϣùն侱ܶ
Ů֮Ϊݿ־²ѡ
޷֡

Ӧֳַһֹں̶ʹ䶯
ܣһ̴һԲľ׮Դ棬˼
ʹ嶶ҲӰӲٵ

ֻһͨŮŮŮܣ֣ǰẦµ÷
дһʣĻشڳĹǶ˼־塣

ܲӰ֣Ǹеˣɫ汸Ůˣɱ
˷ܺ㡣

Ƕ֣ʴǷҪľ׮еʮֲ
룺ʣǷﲻǰæţ治Ҳ
װ׵Ƥɡ

֣ʹԻ䣬мݵû֦չŮ˼Χ۵
ȺУе죬ҲǾӭ¥ļŮ

ҪΪеļŮͬƺֵģ
ϴֻı˵Ц˻ϲ˳

עĿĪǰТļǣҲǻǮ
ͨǾۼڻ֮ڣĴСȫ롣

ϴƣһߺݺݵضŻ̳Ĵһ߲ͣ
ţܿҲŮԼĿñ
ԼڼȦС

簲Ҳʵ̫æžľ̨µ
Ůǰ

ϵס˿ڣ̨´˵Ҫͳˣ
ȥ磬ӮҵģĻ͸һȥɣ


ղ˹ȥ

ˣ£վ̳ϴɺͳ簲ٴ
žľ

ǡˬعֱֱͦģ˫۴ݵؿ
ǰļն١

治ӭ¥ϰŮӢ۵ķ緶֣ٴο

֮簲㰴״Ρʱץʱ
ʹ壬Ϊٹһ⸱ѩ׵ͻᱻȥسΪҰ
͡

ﷴ˫ֹڵʹ֬죬˫ԵøͦΣβ
ԲСȻ༷ѹʹ⿴ȥʵһر

в˫ϵĽƣľ̵ӡ

ˣ㻹кλҪ˵ҪҲһնٹ
β˵

˴ﻹкλ˵ɣܶ
ַֻʽȥʵڶˣֻһͷһ˰ˡ

׼̣

ˣ֣硣˵մݵر˫ۣ΢ӣڳ
¾ơ

ã·պͶ̥ͱˡ֣ȥնƣ
ͷ󵶣õж׼ﲱ߸߾

һ̳Χ˲˼ž̨ǰݲóȥ
СҲ

мСŮ˻۾ֻʼŭĿŴҪ
ɷŮͷ­ʱĲ״ƺޡ

ڱһλ̳ڣڽ뿴һ̴
˱ͷȴͷһأٶԽԽ졣

˿ǸеޱҸܲٵĲȴŵ˫ַ
ֱҲطͱӲ

նʱһ簲㶪նǩ

һ𱫶һӱĵɤۣ·ҪԼͷһѪ
Щѣĸо

Ĺ֣ĴˣǿŹٵԴ˳
ǰ˳ȥϻͣطţնӻаߵľ
ͣϳһѪӡ

ǰӢƺͷһ뿪壬ǴɴɵѪ
ӲǻȻȫͣس鴤һ˫ǰһΣ
ʧȥƽ⣬ſ˵ϣװ׵ĳȽš

Χ۵ʱֻܻ֮ǰͲҪռͷλ
֮µñеĻѪȵĳζǺõŻ£Ȼ
ҲΪٵֺͻаλϡ

ͷʱϾ˵㵸֣Ŵ׼ʾʱ
ϻ˻ߵشУɱúãɱúããð

ġáǸŵѪɫεڵء

֣콫ͷϼնٴʱŰֹͣ˳鴤ֻдӲǻ
Ѫ߰㻺˷ţ̨ıغһص
ϡ

˵ɱͷѪȻ汫ǵһοѪ
ȳ̶Ȳʲô̹ʵ൱𺳣رִɫ
ˣʹѪܵԴͶʬһֲ״С

ᴫڣ

յ¥ˣյļԺ𱣬λ˶ⶵķ糾Ů̳
ϽԼʮ

ʱ̺Χ۵ɢȥة簲֣ҵļ
һͬ뿪뿪ǰŴʬһĭ

ɢ֮ʲǱʱ֮ʱǵķֹҲ൱
ȷֳָӣ׺һλòϯôʬ׼
⡣

һӸҴͷ̳ΧĻ

ĺϴ̨ϵѪۡ

ϻʬʱŴͷıֲ
⣬ԼûϡûɱʬĻᶼûУľǳԿ

ǰ׾ԲʼûŤԭúõرŵ˫ۺҲ
ðſӶϿϵѪҵؽ֯һ𣬿ȥ˵θڡ

ˣǵһͷһַųʯƷϣ˭
ģ˲ԸɵĻȫðˡ

ҺõڽʯƷʱģƽų¥ǰװһ
׼ĹʱֻҪѴԴϵĹһҾͳɡ

ȱʱ׶ͽʬòϯãƳ
ŷȥˡ

Ӻ糣˼СȾƴţȻͳ˷
̸ʡ

ֵˣǿ⸱壬ϲɱҲֵˡ

˾Ǽʶ٣ǲǸȥɽӥܽر
һء

ٴϹٸ۱Ȼͷȴëû

˵ƽܵȾƣȴǸҵһ
ˡ

ǵȻɱ˭ǿǰǵĳˣٿ
͵ǰǱ˳𣬴̺ǵȻġ

Ҳ̫ϧˣҲǼԺͷƣϰȴԽԽζ
Դ

Ĳ˵Թźնౡͱ̾Ϣˣûķݣ
Ͳˡ

ϲھϴţƤıȴеĲɣǾ߹Ųϯʬ
ʼѰ˼ҪǸһȥͺˡ

룬ûижĵһŪŮʬ鴫˳
Ц٣㲻ûᱻɨسš

ɶʱ֣Ⱑ̾һԸƴ
ƾ

ɽŰȥͷţƤ
һ뵽ᱻǿ̱ĴɩˮֻգǻؼҺú˯һ

쵽ҵʱ򱳺ԼкͷһԭףѾ
ʬˡ

ȻеʬôҲܺԼ˵
ϻˣǱк׵ԼС

ͷС䣬һþƣһţ⣡һ±
˰򳤹Ƿʩ

㻹ܳ԰ţʮ컹û˵һ̡վɿ̱

ӸǮаžһһǮϡ

˵ÿڳ̳ܲ򸽽̼ҪǮ
Ȼ֪ȴŭԣǰһϺ
ֱӰʬſڣ˵ʬʮա

Ӵ̼֮ǶˬؽȨǽѣ˵̵ֺã
ɼӼ׬ö֮ºּǮͳ˹

лȻŴȥ֣Ȼ΢ٺ»ĹԼ
Ժ֡

ɩıŵƾѽֻļǮȫ˳
ʧ٣Ǿܶġ

ߣֻ˵ᱫ

Ӵ˵ү˰ɡͷϵһͭǮ
۷Ź⣬ͷضžӭ

̸ϣٱȹȥöˡ˵ʱ


ֵΪˡ׽סػʡ

ǳ۵ļһȣ

ƹѲ˵Ļܿͻصˡ

˵Ӳɣû

˵ƭˣС϶ʹˣûϣл
᲻ϣ

ߺߣʵңѴʬأûн
ˬһѡ

㰡Ů˰ɣ˵Ůʬ˻£ع
ҪᱻЦ˵ʬҲûȥ

û棿ѵ㻹ؼȥɣ

⡭ӾþѣԼ˵죬ֻôյС
˵

ʵˣǧ𵽴ȥ˵Ҳ֪ǰŮ
ԴǺ֮ǣ˵ϻ֪ܵȥҪ󽫴Ѻ
ﴦնء

£

֪ȻӦ𣬲Ǯ٣һֻ¹λ

˻ǵѺ̳ԴҲðʾգΨһľ
ֻʬˡ

ѵǡҲյСʡ

ʬȥ

ǵģҵļҶ·ǰʬãñϷһⰸ
ʬ񡭡ױ˵򱫼Ǳ졣



תͷȥ˿Ǳߣֻһͷٽⰸ棬
ſƿĶӣĳһѳ

òԴҲҪĸƢΣϿúܣŮȫŵöһ
ȥˣﶢš

˭ٵĵ

ʣȻˡ˵ȥ󽫾˵Ĺ򣬿ʿ
Ӿ͸һ˳֣µĹڳĸƢΣ
ӣһͬ鰸Ϲ

ݼԺϺ񻹲ޣҪ´ϵ⣬˰
⽡

ģٽǴǻһֱˬˡ⣬
ѵҲзݳԣ

С϶ֻпķݣܸͬԷҪԱ
ţԡڹǱѾ˰ɡҲãƤ
۵ģӵùԾ˷ˡ

ûٴ򻰣۾ֱضǱߣӡӡŹǡ
һͷؽһݷʱ·ۿǰװֵ
֣г顭

ͷһ⽣ɤӺš

ᴫ߽ڣ

֣ǰеˣƽ͹ǵĽ⣬
мﾭӪе롣

֣λŷֱӪ̡κšƹݡĳͼԺ׬Ǯе
ƾԼ껹沢˲ͬУԽԽ

ǾӪԺС檣ӭ¥ϰ壬ԭͷʵ͵֣
ֶһԴνǸɵй

֣СµСԺ󣬼ӪĹӽƾ΢
ҲȥһΣӭ¥ϵεĴԺǸ޸ܣ
ȻĴա

ǰҲҤӣȻСԺ㲻ϵġﳲ
²Ҳֻȥֵطˣ̺ǵĴͻò
ƽƽҵŮܸеˬҲֻܽ͡

뵱˹Ӿл᳢ѡ͡˭ȴĸë
𵱳ʶȰ˵ҲֻӳԻпԼˡ

ԴӱһźӪεĹǶе㿴ͨ˳ʱ
̫ԸͬУǹ಻̫⣬ģÿ
ζرλ쵼¡

һʧɱɷŮˣɷƢ꣬Ͷȭ
ӣһ޿̣Ⱦɷͷȥ˭֪ù
еغԴײ˵ϵíһغˡ

ȻΪֵͬ飬ıɱ׷ϾǴǱնס

ϺŮһһѺӪξͱȥϵڻ֮ǰ
һ¾ɼŽ͵֣ǰ˭ִ̡

òĺõģִȻ֣챾ˣ۵ĲŻ͸
գĴնƲϵģӲлᣬѾǶ
Ĺˡ

ʮ壬ӣȻȴСͶŮƽ
ղûпȥòȻ޷֮

֣һߺžһصشϣʱ鷿β
Ū˴´ʥּ࣬ˡ

ѡϣࡸл󣬼ŲŸϻ£ŮΣʮ
һ͵̳նס

̵ǰһ죬ŽϴŮд̷ã
Ϊɫƽƽ֣ͨ˲ûг֣׼ʱ
ŹºҲܸǳ

ɫµϴʱѪɫĿͣδ̳һ࣬
Žϴ̷㿪ʼȥϵ·

һڹӼɴ۾޲óһ˫ܶһе͸ۡ

Ů˴Ų̫˽ӪεĹأžһȺǰ·
㿪ʼƽոɹػ٣
ѣ˵ˡ

ǿ˴ϵļƤûţֲܽȥæ
ֵֻظɵۡ

Ĺڰ಻סˣֱǰȥݺݵسһ⣬
Դһ˹ȥǻһעѪ

ûõţǶס´ĸ˲
ɣ˵ָһ⡣

ûõĶȥƢӪǳ꣬Բ
ȭӣų˴ŶҲŵ˺üߣ
ٴοʱ͹ˡ

ֻ洫ϵĿ޺͹Ľڹﲻͬ
ŮҪ֪ǸūһĸϻҲõƤ

ľ߹ǣϴ󲻷һǾ˵Ů˹ռ
˺òʧֻɢȥһЩ˻̲סС

ֻиֵҹĹӻóǮģ
᲻ᡸķ֡ѾΪǶһȤˡ

ڶϣ׵վɸϰı
лῴϵʹȷʵϼΣѹ֣˴
͡ࡣ

ڱＢʵĶǣ׳ʵԴֵҲ㹻
ǵעˡ

ڰŮ˵ıʱһֲֻ˳㿫ͣھĽѵ
ʼѧˣ֪ʱʹﲻĴҲ

Ǳʱûץסϵ鷿±ջأ㵽ֹ

Ϻʹ̵Ůһڳ¶νʱܰͷС
ȫ΢΢طֱۺ鷿żƤ

ŧһϲǰ޿ˣ¶ԷǸŮˡ

ϸ֮£ϵֱۡβв˺ۣ
ĥùǺʹҲ㹻˿޳ˣɱͷҲ
Ľѡ

˴һ̳ϲ̳ϵ
֣첻ͬÿζӶУ̳ȥϵĹ¶ʵ
ļǰľë

һѺ̳ʱʶڽϵ
еʧأɸһ㶶ûúõعš

նΣֻñǰϹ£յգһ
ҪѹϣͬʱҪֶŵƣһͷ󺹣ˮ˳
ͱµΣֲȥĨ

ϵıʱҲ飬մñƻģʹò
ϣҪļն˰컹ûϵ״ֻ꣬
пࡣ

ھɹ尾ŵȵնʱնǩʱϿʼ˸
ҵĶͰ͵˵ĻµС㶼ˡ

Ӧ죬ԾŲȣĴ˴ù
ʪһƬǼһƿڴ

̵ģӹãֻһްĽк
ñĶ죬ƺҲסˣȫͻȻس
һ㡣

ǹ࣬ϵһʵʵ
ֱԼĲӣ󱫶ֻǰһϵԴ˵档

º󱫶վԴվɽʬ⣬˼ʶı
ڲĽʬĹҪ֪֣ĴնгƵԾƵϰ
ߡ

ֳɻСһ㶼ܸǺ˳㽻һ
项ֵû˵պܶõô

նϺ󣬹ű˵ƽչ˵ľƵȾƣֵǽ
ȻΪҵϰ֣Ķţﲻȴҷ
һֱѰֺ˾ı״˵ԼҵС͡

Ȼ𱫼ҵС꣬ҪȥҴƵ̫Զȥ
ȻкȻǰ

ȴ˵ҲһˣһĹ⾰϶̺
СȻ鱫С

ȱϵشֵܵìƺԽԽڼо
ͬİ·ɴӪεѣ¶һ˼ҡ

Ск˵ı󿴼һ˽ʱɫΪÿ
δǰǱˣԱԵܵѴ
ŪǺòɨˡ

ıһϰѵĻ̻ص

Ȼ֪ͷӵǼģΪǰĽֵҲ
ǴӪε̳ıؾ֮·ԹԱ˵İ

ӡ̵ǰ죬һϱ⵽ӵĵ꣬պ
һŮҪй̵ִ̣ǹࡣ

ֻһشӳŮƬ⣬ʹȥŮ˻ð
ˮ˿ڸѩϼ˪ȥܱ뺷Ůһʼţ
ڷİ

˺ѷεĽΪıҲеģͷβ治
ɫһЩСо׽Ե°Ѫ
һζӡ

֮󱫴һ˼ΣײеĹӡر
̣û뵽ǣֻڶгֵ˾ȻҡڵصԼС
ͣȻ¡

кһñվɺͷϺþƺòˣִ
Ѱ׳԰׺ȵǮС̲סӶ¥Ҫ䳰һϱֹסˡ

ʲôңѵ㻹ǲɣ

С㣬ˣûмǸǲá

˿ֻţǵΣһк໹һ
ţƤ˵ͷε£ŮֻһԹԵ
ӰִԼƷŮˡ

ΧĲ޲ͶĽĿ⣬Դ˲⣬Ϊ
עѾ¥ϰסˡ

ڿӵıĿתضǮС㣬Ѱ˼ū
ǱԼǰƤɩסˣǮС㱾ͳñ¡̬
ոУԽԵñ

ɫжΪһǮСԲȱСƣ
ɫĶûɫգȻһ

ֱض˰ŻعͷԱ˵ȥۺȾƣ

⻰һɫˣ޷飬Ȼƽǰ
ѺȸҲҪ󣬲һڻؾǰ
λ࣬ûȥ˵ֻ

ʲôȥ

ǣǣȥͬһһֻεֿƵľżһ
¥Ųȥ

ɩɩӣɣɷƲСꣿۣϴ룬룬뾴ɩһ
˵߻£ڿ˼˰Űѡơ˵ɡơ .

ͬʱβͣɫı󣬷·ȭͷʱ

ʲôǴҲ뾴һȥ룡ǮС
ŹԲɤ

ꡭŵæʾ⣬ǮСĺᱻ


ǲͷˣ͵عһƺŴ¥ȥ

ֳĿһƿͺͳǶԼͬס
ĶԾƺҪһˡ

λˡǰһǮСǰ棬˵

ôλܹٱֵʵǲʤң˼ұӦú̺λ
ףжҲʤ˲СԸ
֮Цɡһ̬ؿھƿʧ֮Ҳһ

࿴һǮС΢΢͹Сӣٿ˿̬Ȳı
󣬳Ĭ˰κŹЦ

ããӣã£Ͳˡ
˵գСǱһ֣ڹʰһ׼ȥ

ͷ򱧳Ƶ׾ƾС

ͬһıɩ𣬵һõıת
õűǣͷѱ˸

һûæžͬС⡣

ɩӣڷӪε·ϣ򱫶ʵ

ǡǡδı˰Żش

治úõ۰һ£

ϴ󷽲ΪβԱһæӿڡ

ŮȷʵУֳͲˣ˵۱ֵܵĵ꣬ô
Ҳӣ

ǣǣһĨһĻмؿŹࡣ

ϹڱҾƹݳԺһٺԹңŲžƲص
ʱִŽǰĵȫԼ·ʲ

ѵıܿ׷ʲô飬ܻһĳ嵽
ǰʹţȻƿڴ

⹷ģСӵʹڵˡëȫˣ
ȻҪӸϳˣãٹۿˣԺñã
Ӷʹ꣡㣬͵ŸӶӰɣ

Ű־ƾ˰죬û㷴Ӧ澲ĵҲ
ûˡ͡Լıݣڳ̾һ󣬱˼·Ӫη
ȥ֪ӽ쿪ʼԼҪӪΪˡ

ᴫڰ˽ڣ

еǡʧ֪Ǹ䱻ϳţԴΪ
󣬵Ƕ˲Ĵյ˴򽻵ĻᣬƽغԺҲ
Լˡ

رǶͷ˾࣬ÿÿֵʱܻǰһҹһа
źãϺеĳԺȫԼһְ죬ԴҪ̳
̼ҵթЩ̼ҶԱ޲֮ǡ

Ϊ˱֮𣬱˵ҵСԾƣ
ȻûеϷǮС㣬ɫеĿ


Ƽ໹͹Ǹ̸ɫŪų̀ϵǮСòΣ
Ǹŭԣÿοɩֺµ鶼ر泩ƺ
ݺݵذѱһٻޡ

ܿ챫ͳ˹µͷŹ췹ĹҲʼ
ԱϹϾƺҲɡСˡ硹

硹һƺʼתˣһֱʬ峡ȴӹı
ڵõ˵Ļᣬ࿪ʼһЩܶз
ôҲ߳˵һ

ƽóӳɱͷĻǰһֶλ
ɬ˽ɷ硢ֵˡ

ÿγӴӼſھڸɩǰڰ硣

һشӾʱպŻص꣬һƿָű˵

Ӵϴ϶гϢˡ

иϢ˼ҲԸԵĹͷŶУ磡

˵ʱ⳶ñúܲζűıӰ
۵Űɣӳַ߳ȥ

һʱգ۱ŵıֿʼĻң˵˴
˵ĻᣬøĴС͵Сɽආ֮ɫ
˵ŮеͷзҲֲԼ

Т˾ķȴһë٣ƴѹλļǮ
Լֻоţһëÿÿٵÿͭʱ·
ĳЦڶ߻졣

һӻȴֻҪеʱת
һγˡ

ԺѺҦĹ˹еһ֧
ر󣬲ǽŵһ֮¤
̣˥ؾսģбĹ̲֮ơ

ڱתеӵĵͷõʾؾƽ
ԭչ˼սҰܣ󽫲ʧ٣ĺĩֻ
У֪ͶľѪеռһҪ
С

ǰռ찲ʱµūһɱӣ
ǵİ˿־Ӱǵľɲõָӣ
İֻýŻʮλүܷȱ

ױ̫ظϽԼָģȻټд
СԱʼʩˡ

ԱͰǻ̻̲ʱӪεһӷ磬Ϊ
ĳǼʵ̫ˣ˵һӡһ١ӵĵλ
һֱ̨ͬʹ̫һ㣬û˵ǻʧҵ

͹ȥظ治ͬū˵Ľȴһ̫ƽӪһ
ȷѪꡣ

֣Ϊ׵һڹӺ䶼̫ټӪкͬʱ
ڳǶٴа㲼ȫװľŪΧʮֽš

ڹǽͷӶ̸ʱһĿĴӪУ
ʵûһģǰ̫ظȥ󽫾

ڴҶɻذĿͶʱݲȵذοǰĹӣߵ
ǴǰʵҾǹ࣬ҽҺ£

ȥȥôϻ

һ𣿺ôȥɣǼҲ˻

󽫾˵ˣˣϲܴһ𣿡

áףͬȥ

վױɫŵ÷ף·ʱ
ǿ⽴ڹྐྵҪһ𵽵нĴӪиµ
ûǡ

վȥ

ǣǡ

׼ҵı˫ͬǦһһΨֹٴηŭ
ֻ˵Ǹǻǻ㲻ֻһȥ

Σֻõͷظ߳Ӫ⡣

ʱѽʱݣıϵĻӳǸɷںҹ
и˸е£ԴＸһƬհף˫ľżеظ
˵ĺţ֪˶òŽ뵽̫ظڡ

󽫾

С˹μ󽫾

Сײμ󽫾

ڿǰһ˶ʱĻǲŷ״ſ
߶µ˵СС˱Ρμ󽫡

˵նͷ亹ֱðͷɣڵϵ˫ֲͣشս

ƺû̬ٳı˵ܿػ


˵¬ˮˣ԰ɣ

ǡ

ѵá̫ش˵ūʱŰɣ
񿴵ӱȷˡ

֮ʼĻ̸̸ཻʱ˻һ
Ц

ֳձȽǢĲ΢΢̧ͷ
һǰﲻһ

ֻصĺڼףͷϴձغɫ˫
ӥһ·Դ͸˵ģⷭĴǿףͬ
ţһ㲻ͣŰ

ü绰úǴȥԽĸˣ
࣬˫վ÷ıΪЪһʱȴ˵
ûǵˣӪȥɡ

׵ƽʱȻһɻı·ȴ
ʼɧˡ

ʲôȥʱ±˰ʹϴˣȴ
Ƕһԣģ

󽫾ͬΪūˣŲЩ
̸ɡ

ƨ˵Ļһ䶼ɶµġǴӻ
ҪϺþƲˣ˰֧ȥʲôģ

ˣ㻹žƲˣͷܻͲˡ˵
ı󽫾ˣǵӴҲùһɡ

˵ǴǸūˣﻹĸ

Ͳ˰ɡֿʼŪѧʶˡ

ĹһǰԨһȶǰū뺺
ĺΪաԭҦµĴ󽫣ݹ
ŸĻغպ

Ǵﲻģ

˵ʱģһ֧պĲʸ̳λ
ֻܼʹգʾ֡

٣ǴҲûɶ˲񣬻װʲô⣡

м˵

⻰Ժͱ˵ˣٴӽڰǾһ
һúܲҡ

ᴫھŽڣ

Դӹش̫ظ˶˽Ϊˮת
Ҫˣֻû뵽ô졣

ľռ찲ǵͷʮ컹һ糣׼һʱȴ
ڶ

һ̳նĸة簲Ѻ̳նڼ
նλϵľ

簲챻ðյĹͱ̣ǡ˽ͨؾ
ӶŮԱΪū

ðǴСԱâڱΣ

Ϊ簲ν˽ͨصʮǿ˶С˽
ͨɣֻҪµӥȮ㲻˳۶԰һ

ΪĪڡ١֣죬Ϊȫ˶֪
󽫲񿡵껹Ϊ񿡳ＯʺͱԴ˵˽֣ͨ
ν֤ɽˡ

Դ֣Թ̬·ϴ
նԹҲԡ硹ƣǹͷ֣رԵ
ˡ

ڹҲʵѹ֣µľƹݺͼԺ
Ʋ˻Ůȫϵȵģ֣쾡ŭҲֻӳԻ

һιȥӭ¥ȻƣһָҪϰ֣С檳
ơ

ϱͶͷţ׳԰׺ΪξҪԼŮ
ȾƣȻŭǻ˼׳ʵļҶĹҹ
ȥ

ΪԼһڶʱ漴

ԼĪʱݣȫװūͻȻɱӭ¥ɼ
ɱһοͺͼŮδƷˮ֮ͳ˵ꡣ

֣ʱһλڴϿѶ󵱳ŵøεѣ·
ûдñҶɰǰӭ¥

·֣һʹǸӵĳϣһ߲ϵѰ˼θһ
Ľһӭ¥ʱǰľ֣쾪״

ֻĲߵӭ¥˿Ѿһ֧޴Ļأ⽫Ľֵյ
ͬһ㣬¥µĵϲŮŮʬ壬֣Ȼϵ
϶ȴû뵽ô

֣ŵ÷ʱװĹӭŻǰ

֣ϴϢͨŸշ˼Ҿ֪ˡ

⡭֣쿴¶Ĺ࣬һʱ֮侪ŵԶԡ

ǺɩӺȾƣˣ˰Ӵһ٣ֻ
֣ϴˣӦòСܰɣ

ǣǣյúáﲻأֵܽѵǡ֣
ҧгݣǹһʿȴ˿ҷ

ˣȻˣָηأ

˵գʿѺһŮǰŮĸ٬ͷ
ɢңزСмϺɫۣƺ˲ٿͷ

Ůһǰ֣㷢㺰ˣ˾ң

Ѻ֣С檳ϣԼŮ˱˸̣֣
ŭգͷвϵظԼõ࿳⽴Ļ档

£ʿϰڵϣʹ಻ĳ
µ֣ȡ

⵱η䰡С۾Ƶʵ

ﲻȻɱ

ãˬ죡

ûи֣촭ϢĻᣬ϶һȻʿ³
ļ米ԼԴ

ԭָ֣Լû뵽֣쾹Ȼ˾飬
ֻ÷ޣϸĲһεԴͣŤš

ӭ¥İյĴӵԼķӣֲǰȥȣֻ
ԶԶعţ֣ǰһĻȻǶܺһ֮
֮ϵġ١Ӧⳡ粨

˿֣ԼȻϵѪҺҲ̣ǰһ
жڰҪ÷硢Ҫ˵޷ܣҲ
һθе

֣еŭ·Ҫ۾ŷ

İڲ²Ƿйʱ֣жȴôҳ
һֻǰ̤һԵʯٶȻһǿɢ
Դ㡸ˡһ䵽ϣǰ˺üߣ

ԴͣʱϵһһϵģԲ۾Űˣ
ỹϵش۽ƺԸ֣쾹˶ԴԼ

˰ɣ֣춪´ѪĵͷҲصȥˣ
ҶҲŵĿɿڴϴˣɴɢҲ
û֣ˡ

ӭ¥Ĵһϣ꼰Աߵҿջ͵ֱ̣
вϵĻδϨ

еͲǶæŽǵʬ⣬ϳʬ
һδľϣԴҲԱһչ

ӭ¥ķ粨˵һ֣ɨأ鲢δ˶
һ֮һȺūͻϮ֣ռʮĶĺլС
ҶӶȫɥĵ¡

ֻ֣λű׽ʿֵǮĶѹһպ㽫
լ֮һ档

ץ֣ˡ˽ͨؾ⻹һͼı

ԭ֣쵱ǰͨУ˵һ
ࡣ

֣ȻǱͷͨȴ־ѣɵ϶֪ǵ
ūˣϻǰĺ꣬˭ʧķȥս

ͨӦ֣죬֣ǰһߣ֪ͨ࣬һ֣
컮ߣ´ġ

һϰϰɱգϲƨŮ˱ɱͷɫ
ڰۼ̳·οŮһ𱻴̵Ƕ
١֣죬ū֮ǰ˭뵽֣䵽˵ȵز

ƽնгĶԱͺ֮ǣԾҪʬ
ܲǸеѪء

׼׬һʵĳҪʧˣΪ촦̵ص㲻ڳ̳
ȡ֮Ǹʷƾõƽ̳

ʮ·Ƶĳ̳ƽ̳ŵǵطʹ
ǳ֮Ҳڻ¡

ƽ̳öºܶ˶²֣ǲҪ

ʬĲ²ⲢǺ޸ݣն׻ն֮ĳ̣зһ
ֻ

֣ȴλһȫ㣬һҪѺƽ
˲뵽֮ء

֣λͬƽ̳ķһѺͶ룬
֣ǰŮں

ͷ̬֬ȣ֣ȴһɽҰˣǰһ
ë⣬ֱۺʹ϶СëǶǷƨ
ɰװ

Ů˽Եͷ飬ĵ̾ᣬ֣ȴӵԴ
ͣشʱĹΣʱͨ塣

ŲûлΧǵͬ飬ķǳá
ýĻ϶ʯ飬˵вԱС

Ƕ֣ƽаеĶ̳Ȼֳƿ죬ֻԶ
񣬻ľ̫ƽӡ

ҲѺ͵ĶУƽն¾̰֮µ֣̳ȴ
˲ԭΪ͸Ůի

֣ȫ̺ͨͯԼΪͷ
ȴŮϸĺëȻֺޣǰ۵
Ůˣı޲ȥץһѡ

ԵƼ͵ģͲ˸˾ŷ֣С˵Ȱ¼
ãôͨ˺͹ǰݰֵܣոճ٣Ҳÿס
ͷڶֵܣ϶꣬ûˣɱǻٵȵȡ

ÿζųԲ۵ҺԺȥͣ

ǣ̫ˣҪȥĻͷҲҴҿɳԲ

û⣡

쵽ʱʱݣѺͶŵ̳εļնԵΣ
̨ȦһƬطվԼĪʮū׳ÿ˶
һͷθߴȮȮȥʮּ͵ĳϲͣصҺ

̨һֱͦߴľӣڳһˣ֣Ҫе
ǳѣǸΪ̵Ĺ̡

ֻһľ˿֣Ŵֻն׶ѣùڶ
ʧͷǸԸȥŮϸ⡣

նŶŻƤϣӵʮƥ
ŵĶµױ

һǧʿ̳ţ̳ܵذΧ

ԹΪ׵Ĵźڴ㣬Цݵؿ
ճණ֣졣

űûƢ·֣һֱûһ
ϼѪţֱ

ӵū֣˼Ѻ̨֣챻ʵظľϣ
Ůһſ̨ϡ

ͨ˲أһЦشŮǵһԵı۾
ֿʼˣֵڣȻԼûݴ̣Ҳϣ
֡

˭֪಻֪ĸһŮ˶ȫøͨˣ
ͨƲ𱫶ȻռŮǲţһֻ
ˮķݡ

ᴫʮڣ

һȺģ

˫۱εľϵ֣ͣڣǿҵиǹ˶
Ŀ־壬һԼ御¶˵ƽسಲʮƽ顣

ôҲҪӵס壬Ȼи¶ʾñŮ˵̹
أǿɨص飡

ԼʾڣȨŮ˵ֻɷ
ʹ׵ҲܿŮ壬ɷ˿ɷȻ
澡ʧ

ǾԼ̣ͨƽնǱϹϾɩ
ǰ˺سƺȻ޼ɵŪǵԼ͵黹
Ҫ˸е衣

μն٣״Ե޷˵֣
˽ͨС͡ͼı

ʱһһƷͱǰ֣ķϣʮаˣ
пһȾ꣬С֮ңСʳǵ֣졢
ҩκŵϰǽʳȻƤۣ̬ӯ

Ҳζ뵽Լ䵽һУҪȥ
ͨǰʱϲٴʹ

ʵ㣬ӹãƽϵͷͨ
˸ˣ϶һĺ֣һʧȥƽ⣬
صع˵ϣʹ׽лһ

̺ϵͨԼƽ²Թأ
ÿζͱȥֻ鷿ͨץú͸ϣʱ
Ѿ°ĭѪֹͨǳһڶ

Ϲڵϣͷ΢΢ʱͨ׼ʱһӹǿ
ɢٵͷ­˲ɳߣѪӲǻʹŤ
ºص˵ڵϡ

Ů˿ͷ­ն£ŵûʧɫһغ

ͨݵؼϵͷ߾ʾںϣƺϲ
Դ΢ЦŴ˰죬ѧżնٵɰʵ˵ϵĶ
ͷ

ҵɴ۾ŵڶŮ˱ɱͷʱûϵⰲһ
ʵıݣ˽ϵյϡ

ϱն׺󣬿յϵȺȮһŵѪζƴؽл
˵̨

ϵʬ屻յʱǻū׳ɿе

ʧȥԼȮǷҲƵϵڴڵ˺ҧ

ѪɽĲ״ڳİǵսľɢ˾͵Ż
ıǱµ˲仯ΪһҲе
䡣

òŰĹϵ㱻ȮǳԵøɸɾ
ֻʣһ̲Ѫˮɢҵİ׹ǡ

Щ˲¹ͷҰޣԼİӾ
ȮԵʬ޴棬֣Բɵ˫Ҫ

Ůŵ˹ȥͯûǣͷһ
ˮ£Ѻϵ̨롣

ǿ־ȣŮѹóճմЦЦ
ʵʵعȺͯն׼ʬվɱ
ι

ܿǵʬͱȮǿе䣬ճѪҺĹͷҲ
ȥ˺ҧͷͽ˷

Ů˵Դذϣ﹩˹͵ʯ
ס

ֵ֣ˣŭִϴغţ
ЦЦӷ·ڳЦ֣ңеĶ߼⵶ͷ
֣һŶǶɪڿڹԴһ

ְ⾾˳˼Ц˵֣ϴ󣬷
ŮվǰͲǲ˰ɣеĶźá

䣬

ƽĹҲǴزʼģϾ
ҪĶֻҪޣһ㶼һں档

Ȼһ͸棬ɼ֣֮ж

ڴҾ㵵ûûعһֱȮȺ֮
УһԵζĹ϶ƴ˲Եë
ʣ

ǿĴ֣˫۳ѪԿ𣬺ݺݵ
һĭϣ֣

ƽʲôôָǣǡǼ壬硢
ɩӣҸⲻ˵һһ

û֣˵꣬һĶ⣬֣Դ졣

壿㻹˵Ǽ꣬Ǯͷȫǣɱ
㾡õģϺȫˣʲôѲָ
©ͭ۾Ҫɽ겻ɣ

һԿֵͨҲͣһһ֣죬޲
ĭ

÷ϻˣڸ֣ı󣬽õز֣
ؼʵûа⣬ǳ֣µĹ
ؼͱ߹Ǿ¶Լܿǿŵ
ࡣ

ظ˫ۣаմҪƸ˵磬֣
ͬһθʹֵ֣첻ͣطһĺУ
ǡǿ׺۽ҲʼѪƤɺɫɫ

ڴ֣ϸһⶼ̨µȮǣθ
ƺڳԹŮ˵󣬶֣׳ʵá

̨µĹڰȹӴû˵ȶĵĳ棬ѪɫʵƤ
˰Ұס

ʱ֣ѾƤ޴棬ΨһԴʱҲ͵Ƥ
˫۷׵־壬Ѫˮز֪˵Щʲôֱ
ǿҪֹͣʱ֣ŴǿģֲԴ

̽󣬹֣Դ³ʵϣһֱý
ζЦſ佱׺ݵĵԸһơ

ൽ˫־ͱ࣬ཹ¾
һ;ƺ껹ɫ

ǾѪģĹǼվɶȮǣʱǴŶԱˣ
ֻ쳤ͷڵϴ

Χ۵ǽɢȥ뿪ʱʮְƺûдǳµ
л

ְʬزɵðп࣬װľϵȫѪܵĹ
ͷŨصѪζѸҰ˹׵š

֣˵Դǵĳǹţһ·سʾڣ
˴ǺŽڳϡ

Ȼ˼ԴĻ֣ǿ졢ŤԴ
ʵ˰죬˵նԴģ󣬿ٱ֣
ŵԴģȥҪ˳۶ˡ

ᴫʮһڣ

ٽڵһϣӪθۼ˺öˣһһ
ϿʼƮëҲں

˾Ҫˣ˵һԷ򸾡

Ƿ򸾶һͬն˭

Ǵͨɱı󣬻ǮŮ

ɣѲһҲ˽ͨؾɣ

ǰ·ūͣ߳ţˣó

ߺʹȺһƬУӪƥûϰ
ϰһԷ˷򸾣еԼĪʮ꣬ߴģ
׳ڵļ⣬ϺңǺܳʱûһ㣬

ŮĴŶʮ꣬ȴýʵһԳҼ鷿΢΢
´ţ˰ŲԴͬŮһֱͷҲ֪Ϊͷû
٣ɢҵĺڷڵǲ

Χ۵Ħ࣬޷ͨУūߺȼ޵
ǿÿһ

˵Ů˲ûá

𣿿ɿŮ˵ĶƤӡ

ǣȥҵСԹƣǵǮСĲģο
ǰŮ˷ɫҲã˼ǮСƤǰ۰۵ġ

ѵ

»ôǰԴӡ١֣ұźӪγ˹
£ͨµӥȮ֣µľƵԺҲǹϷ֡

ȻҳΪµġĴա֮һλȴԶ֮£
֣ҵһݶûš

йȻޣôȼһĹҪˣǮҲˣ˭
Լ첲šȣֻš

һ棬ϴжδֹͣٹԱ͸̶Ī
رͨзӣ򱻳һţ̳ÿҪնһ
ˡ

ȻٲŮԣǶͨ˷ֵˣ
λĴĩϯıԷֲ뱭

ģʲôƽÿŮ
˱նܻȥһ˼Ժ

һ뱻նŮļŮͬǰòѼŮ֫
ɴεذڴĽǣȻ²س·ֻܰ
ǿʧġ

갲ǴµñҪ࣬ն˽˵ǴϴжĽ
칫ˡ

ϸ˳꣬ͣӪҪѺһ̳Ϊ׵
ǳҵϷĻжӡֵܡ常ĸŮ
ಲ㣬Ůȫ㡣

ŮŮǰɷūߺӵţһЩΧ۵
Ƿ˾㵵ĺΪƽʱץĴǸ߹ٺ͸

ϷһͨӣܷϡͨСУ
С񲻶пҪꣿ

˾ͬΪСϰǶһ
ֵԼˣǰһ׵о˸߲ҵȺＷȥ

ͬʱ쳤˲ƴȺϷǰ˵͹ƨŮν
¡

̹Ĵͬʱÿ˸ñѪ
˶ɱһһŮΨԼɱеģ˵Ƿҷصˣ
ɲ顣

̵ģӽҪҸͷƵϣϷԱ˵ˣ
ǰȥϷҲʱȵСƣȴҪֿ
Դʼղζ

С磬ǶĽϣ͸ֵһʹɡϷǰ
ضԱ˵

áҲΪ㣬ְֻϷǧҡ

ֻԼãСΪǲٵҲ㲻еĴˡ

ǾͰ·ɡ

ʱһ̨ϹһŵжǾͱȺԴԴ
ƤһžصϣѪܿȾ̨

һغϽûˣΧ۵˵һغֻСˣ
ڶغϲ͡

Ϸ˵ʬ̧ºĸŮϾͱѺŮһƽ
޵úأȫеĹֻðľ׮Ůǰͷ
档

ŵһϷϣȻѾʮƽʱԺסã
ùԲԲģƤҲðװ׾ѹһƽҵ


ϷһҲǱҵˣϷҲٲ˸
Ѽ䣬͵ˣûжϲʲôǷ֮룬
쿴õİ⣬СڵʼзӦˡ

Ϊϲٵͨһ뵽ͨŰ龰
ĺ۲ַˡ

ɱϷŮʮδޣıȽģ
㣬ֻ˫鲻󣬹ʱµ˫һС׶ñϲη
ĹΪ䴦֮ɡ

ĸŮ˵ԴϵѼһ㣬ʹ
ʵ˸еһĻݵʵ̫࣬˶еľˡ

նǩһĿŮͷӦµµعϣ˵
Ѫ̨Ѫˮ˳̨£Ȼ̨߰
ȥ

Ϸһͬ𱫶ĿֻţΪҲС⣬Ѱ˼
ôǹ£ô㶼Ūҵͷϰɡ

ᱫǮС㣬ǿͬһϵ
죬ҪǱͨСܵܵҲܲ

ĺĺֶ֮һ
˽ͨصȻдű֣Ϊ鵽


ʱûȥһ˲еԼĲӷģ
һţȫѪֹͣ

󡭡硭ҡѾŵû겻壬Ҫ˹
ˡ

ģ㲻Ѿϳҿ󽫾Ϊ顣
ƤЦⲻƤضԱ˵

棬ģָ˵Ѫɫ

ֻҪԹұû¡

ССһΪƴҲϧ



Ϊ֤ģȥңҲǸһ
ĻᣬҲ󽫾˵˵չȥ˫
ڶµı

ȻԽԼϳŵĴɩĻԹޣҪɱ
Լˣȥڱָָ㣬µ񱫶Ѿûѡ
ء

ǲ࣬ԼűβͱԴνȨȡᣬ
ΪԼֻӲͷƤϳɩˡ

ᴫʮڣ

ÿÿ𵲵

һȺڼձūڴϺХԭͿʼĽֵ
ﳾȥԵǲŻðͷȻ
ۣһҪˡ

ĲǱˣǱĴ籫󣬵Ⱥ硹ڱ
ǰͣʱСʳŵûɢܡ

ǵĹǾͰѱļΧסһо
С

ڱС¥СĴԺվһֻŵˣһ˱
·ʮġ

ԼҵְܵһԼ
Ҳڻͬھ飬Ȼֻͷ⣬
ݡ

ֻȴٵԼͷϣԻûӦʯ㽩
ԭһ

һǮС㣬˯˸þ׼¥ʱûǰ
ȴ㾰ǮС㻹Լû˯ѣƴ˼۾˻Դ

Ǹڹ̨߳յؿǳС䣬ڱҸ˼깤
ͺϸĵĹҲܷǮ

ǰǮС˸ӣҲСչˣеС
ʱСĻ˯š

󣬴ˣ⡭Ǻιʣ˰ıڿ˵ˡ

Ըףٲ鵽񿡵Ĳ£мλ͵Ӫ
Уǹϵ򵥰ɣ

󣬴죬СǱֵˣѣ˵ǲ񿡹
Ϊ󽫾СС⡭죬죡

ֱ֣͵ӪĿûбҪô𣿡

⻰ʵñЦãԼоǹҲ磬
ӿ־壬ͬɫŵıվڹĺ棬æ˵
СֻĻɱ飬ν޷Ҫ׬Ǯ

Ǽζܱ𣬴ſ

ߺߣͷװͿ

ܵΪλ⣿Ҫ֤ģ˵ջͷһ
°ͣϰѳ鱨;һ͵񿡾Ӫֵ˵˳

ˣǱֵܣǱЦ
Ťࡣ

Сӣǧû뵽ͱһˣ
ȫУǲŴ˿Ҽҳͷÿζͱһͻ
Ӫ

ͷأ

ȥˣֻԴƬ̣صʸɡ

õˣ¹شҵȵô󽫾ɵȲáˣѱ
У

ԩ

ūױɱ˵ֻӽƴѺ
⡣

ɷ޶˱ץǮСƵ׷ţȴصʿţ
űﳤȥʱ޳һˡ

ǮСܻشԺŹĴȿŰ󣬼䲻Ϊ
תȥĴȣ뱫ֵ֮飬ڹǰЩû

ƽۿԼĴɩͰ͵عڵԼ
ѩˮ㳩죬ǮСߵڵϣ˵

ƽﲻӵˣڵֵˣޣ˲Ҫ
Ůһû

ССӣ˵öԣǲˣǸ˵Ǯ
С㻹˼⡣

ôֵ֮飬һҪʲôԸ㡭



ҪҲԣͿ㶮ˡ˵

УУҪʲôԣֻҪ

಻ǮС˵껰һ̵ֱֽһⰸ
ԱߣЦ˵볢ζֻҪԹң
ᷢȱǡ

һ˵һ߽ϵ䵶ͼ״

·ˣ˯棡

ʱɵۣͷţԼɩ֪ģԱ
вǮСʱҲµ˻йû뵽Ժзã
Ҫ컯ⰸϡ¡

ǺˣĲ˳ʺﰵԴּ
ɣֳݿǰ޹˺ߣ˵Դ͵Ǯ
СҲܺ˺ӺĻ

ǮС㱻ŵûʧɫǽԼ뷿£裬
һҲ͹ȥˣûҰ˾ҪһȺǰŪԼ
ɵ־£һʱȫֽŲʹ

ѾĹǮС㻹һʱûðɣ
ֻë׵צץס졣

ֻáɳһǮС˲䱻˺ߣǰŽ
ĶǶ¶˳ڳūʿһߴЦһҵعơ

ǮСʶֻزʱѾĶǶʣµĲ
ȫһɶԭӺݻŮתۼһ˿ҡ

ֻǰһǮСƤɰ͸죬Ȼǰ꺢
ӣƤϵƼʾıȹȥˣ˫ҲĵֻƤ

ɵٴ˴ǸֵĸŮԺ
ÿÿ𶼻С˷ܲѣ˵Ů˸Ůˡ

ǮС㼸Ҫιȥˣ˿ĴһƬңҲָ
־Լ˸һѱǮСӵⰸϣһ߷ĿЦ
һ߷ϣͳ¿л׼¡

ǮС㿴Ǹֳִֵļһʱŵòҽ⿴
ϵĶԺﱫļһѾ˼伫Ʒˣû
ˣ͹ıֻʱϵСߡ

Ҫ㡭ǮСһ߰һƴ༸
ҪСûгɹº಻ͷˣһֻצͻȻ
ϵĿǵǮСǰ˼¡

ٸװ⣬ңϵžİ

˵껹õ鷿ͼͷ˼¡

ⰸϵһɢѪζ⣬ǮСˣֻú
۾ɹǸִֵֺľ޹ԼѨ
ʹֻҧǿš

һֻˮеܣ°ǮС濪Ĵһ
ҵ˶ţʵⰸҲŪá֨Ѿ֨Ѿ죬ϵ
ҲŽһҰڶš

ԺС仳еСһˣʼֻСĻţ
ɴޣС嶼ֹס

ɵĹӤֳּĿ쳣ᣬǳС
ǱߺȵСƺס죬ȻӾ͸ɵ㣡

ǹɺݾСȻŵû겻壬˭֪ԽԽ޵
ԱȺߺŽǽĵʿǶܡ

СѺӱ뷿ʱͻȻһ䣺ˤСƺ

һʱûзӦʿʱٴɵ
վǸСƺˤ

ǮС仰ŵɫҰףæ۾𣡿ɱ

ģܿͲˡС䣬졭

˵ʱʱ죬ûСܽ䣬Աһʿһ˺ӣ
ǽˤȥšˡһ죬ưɫǽһɫѪ

ҵײǽ˳Ƶ䵽棬ӤĿ޺ȻֹŨŨѪ
ˮȾ٣ϡ

ӲСڼ˼˹ȥǮСǷһ
ﲻͣطҰһıء

㣡Ӿ㣡һߺһסǮС㣬ˤ
зǵûЧ޷˰¡

ֻ̣ٴϿǵвӰ
Ȼ㣡

ĸ˵ʧȥ˺Ӿ͵ʧȥʹǮС㲢û
࣬Ǽƴ

вЧ˫һ쾹𿳹ǵ£šһ
죬ǮСĽкҲȻֹѩ׵ڲͣŤ

Уʼմԭһǰһз·Ƿһ
̨ϣֳץɩӱǿӱˤһһжԼ޹أԼ
һڶѡ

һʵ˸е㤣еĿǵһ䣬һѪ
´

ѹܵͨ죬һŹͷԲˡһڵϣ
µµǰ˼£ͣʱ򱫶ŵ˵ϣ
ͷ亹

ǿԲǮСԴͣʱպöűֻ
˫ĿԲɣӻڳӤˤĵطתš

ſͲͣزʺѪҺشǺͲǻ
Ʋгϸոͷȥ񻹻š

⼸걫ٿԴǮСģ
ͷؿ

ⰸǾ߼ŤŵͷʬͷϵĹ౧
ĳ棬ʵβٵųţֱ෢һ
һƽ

ºĹشϼУһܣղŷ
һ΢

ϧôõһŮ˾ûˣģ
ûϣˡݵضԱ˵

ʰˣǸӵŮҴȥ˵ʹ̤뿪
ԺӣεڵϵСʿŴߣصʿҲһ
ҴԺͶ´ıǮСӤʬ塣

ᴫʮڣ

̫ʼ£ɫ𽥻谵ūѾȥʱ
İʼմڼвּž˸е¡

δıѱҴԺӡ̵ľľȫϣͲԺ
ûзãȻһֱųԼ۵ĸɩɵ
ʱȴµҪ

ⳡ粨Թ˵һ̯ȴҪԼʰ
ҵ⣬ԱƹмţҲСƵ⣬
ƽĻԼǮСҲڴڳԼֻʣͷ
ˡ

ȥĴͷͻˣֻǸյֿڹսǿұūΧס
ͱ˸붪¶ܡ

ԼǴطӻĵģ˱޿˼ǰ
Ⱦ˺Żȥ̵ܵ

˭֪ؼҺȴⷬ󣬱⣬һͷ
æԺС

үͷɱɶкãˮŷ
߰ɡ

ٷϻﻹղ£Ǻ˵޹ǣ
С㵱ϸɱඡ

ɣֳȥ

ģֲɱǽִй˵һĽַȫ
ˣ˭﷢ʲô飬ֻҪ۸ɾ⡣

ɣǾһˡүֲڡ

ģǰֵһҲܸɻʱ

Ҳƹˣ׬ռܿ˰ɡ

ɡ

ˣӿǺû˵꣬Ҫܵ
Ǹɶģʱɱ²档

Ҳҵͨ˵ǾţһëôҲһ׬Ǯ
еΪĴյһԱ̫ûˡ

˵סլ˨һȥķҲת֣
˱ʼջá

һͨ£ͷӦ°æӣ
ʰֳ

뽫ǮСͺӵʬ׹ú⣬һɫѰ
עĿûйʬǼֱǳ˵Ρ

Ȼ˳ֻܾ͵شҴԺֻи¥ԵĻأ
̫ССɣǮСʬҲȥܥɿûš

µҲܲô࣬ʹͷȰѻȫЩǮС
ǰƽﻨʱʱ࣬ڱ˵ֻЩ
ְŵ֦Ҷѡ

һʱһСӣȻѺͬһ
Уǿĺδⶾ֣۵СԴˤ
ƿһĿȫǣ״ǲҲ̶á

ءСүʵ̫ˡʵͽĴͷ޵һ㣬
Ǻӵ塪ƺû˿ıʹ˸С

ӳʱ֪¾ʱҲûֵ֮ĳ޲֪
һҲڱ˵ǰӤͨӤ
ѡ

ڴӤʬ󣬽ֵǮСˣʬʱȷ
ʵһ

ϧˡñɫΪ֮ԵŮˣֻʣһ̯
ӷ׵˰ڲ֫ⰸϡ

ѪɫʾƤò԰ףȫûǰˮ۰׵ζοʬ
Դûˣʵ᲻ȤŪ

עͷú󱫶˾ģ𿳹ǵǮС
ƺͽƿ£ȻʿƤڸһظװ
εĴľͰС

иǮСͷ亹ֱð

үǡ

˲ȥҲˣɴ׵ԴֽЩԸһ
ˣʣµķָ˵

һϳ

ֲһģ⳦ǶǿԻʲͷƿ
һͷɸһ±Ķ˿԰⽣˭ϵó

˵߿á죬ǮС֫Ѿⰸ
ϵϣԱߵŲŶ

ƽɱȴǵһΣûѵڱ
ƺףڽ⿪ǮС֫

ѵƽظ·ؾͰǸ鷿
ⰸϣȥ׺źڱʯⶹ

ʱ򣬴ǵ϶ѨﲻͣŰɫճ
Ѫˮһ֮

ӣ򶼱㣡ǮСǿ鶫
ˤڵϣһĭ

æ˰챫ֻðǸɴճѪǵĹ£Ű
ǮСǷ˵ıβܿͱ£ֻʣһ
ѪܵĹǼܡ

ڱĴߴ£Ĳ̵ĴͷҲò𵶰æ֪Ѿ
ȫˣ͵Ƽͷɡ

ֹһʱǮСһѪɫǣ
ⰸԼҲһѪˡǵҲ˺üѣ˸ֻ
ͷֶ͡

ͷ۵ҲͷˣɶûԹ⡣ˣһ
ֳɵģϿ쵽¯ͷǱۿ鳢

⡭ү̵⡭

ʲộǷﱻ͵
ӣ̳ЩԴǣһǱӵҰιģ

˻Уӽ쿪ʼӾⱫӵүɱʲô
үҲ㰲ͨе

ӴɱүҪġ

ȥȥ˰ѱҲصͺŴƶ

ԸѸ⣬þˮͣϽϴɾϱ
䣬Ҽ·

󷿼װκͼǰû仯ǮСױ̨ϵ֬
˲١

㴩һף˳㡸Ѳ项һһЩѹ׵
Ρ

⹷Ů׬˲٣ӾͲˡΪ˷ֹͷ
͵ѱ󷿼ԿȫϣŴŷ¥

ڱ䵹ʱ򣬴ͷѾҪǮСͷ­
ƵԵʬӤһȻͷû𣬵ȱ
³

óǰӿı죬ǮС鴮ڼ֦ϣ
߽Ͻ֭

㣬ͷòۼҵϣþ͸һװ֡

⣬˾͵ɱ

ǣǡ

ǮС齥ؿɽɫͬʱɢŨĽ㣬ܴͷ
Ѿꤣǰʵڼʳ

Ȱڵŷ֭鷿гڱţͷ鷿
Ƿڽɫκ˼£ص˵ͷһڰͷ
ҧؾ׽·˼ζ

֪⻹óԡһһ鷿ݸ
ͷ

үүҡ

ن£Աԣ˱Լˣ

ͷΣֻýӹǿ鷿ǧأ˰칦Ű
͵ߣҧ˼ں󾹡ۡŻ

ͷҷϣ

ᴫʮĽڣ

Ϸһûνʱ㱻ˣպѺ̳
նһ̳ĻǮӱ

ȻνǮССġ

ڹΧҴԺʱյǮŵôżҾװ
ؿͼܣһ˳˭֪þʶƣβ
ūɱһһ⡣

ѶŭǮһҵԴʾڣͬʱ
ǮΨһĻǮӱѺ̳նʾ䡣

¿ɰѹסˣ뱨ǮС򿹲͵
ΪǸǮһɱľΪ˰ʮȥ
׼ΪūС䵱ǮСѺ̳նס

ȴ˵һʱŰѱӰٺãصӪʱѾƣ룬
ûʱȥϢһ±Ҫ㱨

ƺ걨ϡؿ˱һ
ն񽻸

磬⡭Ȼа۱ͷ֪ԺݹٴΣ
ҪԼʱȴԥˡ

ôˣΪãҪ֪ҲǱҵˣ
°²õʵж֤뱫Ѿߡ˵㲻
һֱ롺硻𣿱˵Ĳᡣ

ڰĹȦϰ߰ѵһɱŮɡ硹

ʲô˰ɣֻбһ𣿡

ˡñȻС˵

ɱǮһң˼һǮŮ̳
ʾڣֻŮ˴ˣһģ
ˣúøɡ

Ȼ׹wɣ֪Լ硹Ļŭţ
תһ룬ĶС䣬δеʧ

ʹͷһǴӻڱҵСȻ
ᣬӲƯҳµȥʵϡ

ڱԺԼĵһӦȥġɽӥ
ŮʹһҲӦ紺ǰСġϹ

٣ǸƻŮֻοԼˡ

ܱȸʶСǿɣһɱǸӶˡ뵽
ſʼ泩

ߵзʱкһԣƺü٣ʼ
ܣһҹ֮³ܾòζǻһ
ȥһ

ΪĴյĩϯͷе棬䲻к
ŻѴ·ڹ˺ü󣬱

խǿݵֻͨѪıһ
£ţͷû٣ɢҵţֱ˯
ؤ

ү

·ЦŶԱ˵꣬Ȼתݺݵùźȵ
ιҪģүˣ

ñ˰󣬱תһתҪ
㱻ǰǸŵ

ֻһӴСϺɫ飬Ƥֻһ
룬ԭ׳ıᵽһߣǱϣƬ촽͵ƹϣ
һһϣǻճбڵѪ

ҵ졭Ҫʵ̶̵һڱ
󵽵˶⸱ģ

Ļ⣬òײſߵŭ𣬱
ͻȻֵȮ͵˵ǰ˫ץסֻ
Ҫﹾ๾ţ֪Щʲô

ô£

ضүĻСӱѶʱקúܣɶﶼϣһֱ

ʲô

үǣǹ֡Źһ
˻ˣõ˿죬ͷˡ

ԽԽǼ˫ֲͣĴţӪ


ˣҪȥˡǰ䱫󼸾䣬񿴵
ȥԹ˲ɢµĳ𶼸ñˣʵ
ļŹתͷҲص߳η

Ǳڣ⼸챫˹ѾӪˣһ
رҴԺϿɻؼҰ˯ոսֵҲҪ˱
⣬ǮҲ

Լľ˼ӪͳյĵҺǮҹ
ǮĲ࣬

˵Щڿ쵹˵Ǿ±ΪСͯñ
ūµӥȮǰˣ

ⶼ˰ɣСѯʴͷ

үˣĹͷҲͷһˣû˻ᷢ֡

ͷúøɡˣⱫҵӾȫ

ллүллү

ǮɶĶǱڶѵбȽϿ
һǮҵͬǮһҵɳڶԱݵľ£
ҲǿԱ˵ĺȺֻ

ϣ¶ƣ̬ıصӪΣǱСĴգ
˼챾úõϢһ£һŮ
С֡Ϲ

̷̤ĿؼʱӭǶЦضԱϲǰ
ϲ󣬱ֻЦһΪ˵ԼףǼ٣ӿ
ǡʣ档

Ÿմ̷СѾεʯϣ̷
ܶ˻ѣСȥͨͨģһֻ˵ǰ
Сڵرۡ

һĭСںеӦˣû䣬һ
ȥͰŹغá

ˡﳲıԴ˻СһƽŮ
ͬڹ˵һʽһ˵ļʦү
ʤĻ˵һ˹ӡ

ȻСڱҸɻ꣬屫ǵһο

֪˻ˣСʱ˫۽գﻹϸ
ϸشСǲȫһ
ʮĸŮƽ̯ǰ鷿ȥѾȱԣƤȪˮɿƵġ

ηȧеߣɫƣһ֪ǳͶ

ûָСòǮС֮Ϊһ
ʮҵŮˣġʡеʧ

ǻƻŮΨһܰοĶˡ

תƵСȲ濪Ĵм䣬ָŨܵľë
ȻСĵƬƤ׼ԼһֱڴĶ
ʱǰĽȴɵۡ

ܻس嵽ſڣ򿪷Ż䡣

־ϲǱ¾֮죬ϲǹֵԼˣ
Цӭȥʱȴһ˫üŭݡ

˭ɵģ

үɶ𣿡

װɵ˭ɵģһץס죬ŭ˵

⡭ָŮ˵壬ױɶ
ˡ

ⲻСǵ£үĳĸǡ

˭ͻȻ˰˵˸ս

ǣ󡭡ͨˡòײ³֣ͨ
˰ż˵

ǣ£˵Ů˻ûǡ˰
̷Ȼ󡭡Ȼˡ



үС˵Ƕүĳ磬˸ģ
ֻСɫҪӲү죬Сǳ˸ϰ
Ķû·˺

쵰˵꣬ýźݺݵؽ˳ȥ
š

ͨҧгݣ˫ȭĹؽڷ֨֨

ӣߣţһҪӱ

ᴫʮڣ

С䣬ұƽڷﳲʱҪͶ룬С䱻
ĥȥڶϰʱʹüվ

˲֪Լûͨ˽ʱ
Ѱ졣

˵ϾԼѾõĻᣬãΪ̤һ


ɽӥҲǻƻŮءֻοԼ

һɫ谵ëëܷ꣬ϴ̵ա

ͷı˺۵ɫףܿȥѾһ
ϢԼͦ壬ﻹʱţƺֻҪһϢȫ
ҪЩݺˡ

СȻȫ㣬˫һƥ뱫ŵǰţ
ǱⱻϳԸŲҪΪС٣һͷҷ¡

һЩСĳͻǿϵŮ˲ǮС㣬Ȼ
òĵƤɫǹõģֻǻֻ
˽СۻɴౣֳĬ

ûиŶһ𣬶̳Ⱥ򣬺ܶΪСӳ
Ĵ֮һϰҲˡ

ʵȻʵڲһ·ϿűӣԴ̽
ԱԹѾʧˣ෴ԽھΡ

ȻҲеӴϴĸ棬ֻһУȻѱ
ǮС㻹δСֶͳͳ

·ŹӺɫ׵ı̨һֱ񲻶Ѱ
˼Ǵϱ󣬹ɱС䲻ô

С䱳ǿ顸ǮϡնƸǹԼġ硹

ǮС㵹ٺʹͬһεģɽ

쵰һǹġﲻͣţ˽һ
ʱѺͶڳʮ·ڣֵϵȺʵ̫࣬ױΧ
ǽֵؼ״

ѺͶɽϵС㣬ֻƽһμ׵·
컹ûֻ꣬òʱԽ̳Խڡ

ֻðתԱߵС䡣

СֻͨŮûķϰʱһֻ˫֣
ϸһš

Сֱ۱ֵúܺǰ濴·ȱ˫ۣ˫ҲΪ粿
ſԶȥһζ

СͦĹӲ㣬ܸɣӺãϧˡ
˵һ뵽ọ̇̄ͨﲻһġ

˴죬ڱѺ̨Ǳ󣬿ٵ˾
ʱȻ򲻵һص͵˫ۣﹾ칾ţ
ֻŤͷ㿪ǸʢŭƤ

СҲѺϣҷסûеס°͵ˮ
С﷢

˲Źº󣬼ն㽫״һնǩ׼
̡

Ůһһ£˵嶼ҵضţ
ò˶ס

ԼĪ˼ӣ̳ߵĹֿʼܼ޹ģ˵ʱѾˣ
ǲȥС䱳նƣȻ˳ư£ö˵Դǰ

ͨϵķһӲٵʱܻ˼һô˭ʼ
˳Ρ

ڱ˵ҪΪ˶Խǡ硹֮̿϶ɱС䡣

ȻС䲢ʽļƷԼġһΡȻ൱
ӣصػһµʺڵϽˮ

谵ɫûзµĺ⣬СĲӺͼ米
ӳڵϣƺѾȲҪѪˡ

ССޣʪĵ·ˮ£
һʧϣԼġ硹ŮǴҪκѺ
ݵ쳤ԼĲӾ̣νʮа˾šָľɡ

˶񣬵ڶ׼С鲱ӹ߾ٴ󵶡

׼նǩǰһһն֡

ûаԥһȥƵ磬Сֻò紵
ͷ­Ѿ뿪ԼغµµǰԶʺɫѪˮ
ȪӲǻӿ

סСֿͷرɿ֣Ǿ߳ʬ
ڵʹŤ

òСĵزȥϵѪȻǰСԴ߸ߵؾ
һ̱ޱȵؼܹжٵĲ⣬Ͼ⡸һΡ
˳ɣеĹ˵һֵ˺ص顣

ֵˣڿСͷغ󣬲֪Ƿŭǿ־壬
ñ֮ǰּס

˽ԼֳԹıûǰñ䣬
ű׵ĺԴҲ뿪Լڵϲͣطš

ɫԽԽëҲˮ˼ϱ׷ɢ꣬
Ƕ˽˵칫ñԩдꡣ

˼һæظֻ¹ӺͲֳ

һΰεˮͣɨ̨ѪϴøɸɾɫѪˮ
ȥԽԽ

ûȥˮϴԼ˿ȸеظ
ָеޱȵ˷ܣһ˵ĸӣװСͱʬ
Զȥһˡ

ᴫʮڣ

գۼֹһ꣬ڼصһͽ޹Ĺս⣬ǻ
̫ƽ£һǰϴĽſֲҲ

ԴնС䡸硹󣬼ĳնжУ
Ҳ봦նŮҲۡ

һնŮʮ֮࣬Ȼ͹ࡢͨ
ţһëѾʤҵ׺Ͷ겻ĸʶˣ
һüĸо

һӣһա

ѺͶȴͣųӵûӰǵ飬
ΪɱһŮ

ûֻ֣֪Żʯˡ

ʱ˶ȽɵɱɽУ
ûԼĲݵأЩ˴ΪɽܣΪ˸ؾĶ


һ֧ŵŮܽձź¼
ŮȺ󱻲ȴǵ촦ˡ

ƽһ˵Ⱥ¿϶ռȣȻУ
ĸߴŮڱĥһϢ̳նס

Ůͨ˹Ϸ֣ԴʯƷ⣬
ʬҲһ㱻ľդʾڡ

ʯµŮŵ˱նӳʮ
ӪδǵθڣŰø

ʯһͷ̶̵ɢһͷŭڵʨݵ˫ۺǸ߸ߵ
ȥһͷҰޡ

ʯƤڣһʵ˫鲻ƽŮʰ״
ؼףźںɫͷؼť۰ԳƵ鷿
룬εıԵϻ˼ִֵӲë¶ɢҰԵϢ

ǿ׳ķɲͨŮֻʯӾ
۶С۱󸿽뾱硢̶ܣ
ʵ廨

ʯһ·ϰͷ­߳ɽ裬һӢš

׵ıŴ󵶸ʯĺ棬˴СǴΣ
ʼռѺͶͬС

ھƹʱϰߵƵǰȥȻһλŹ
ĸ˰űߣĿʱȻ¶Цݡ

뱫󣬸˱㽫תǰŮˣһ߳
еˮһ߽ζشţԺѡŮֱѺͶ
ʧڴĹսǴʱ˲ŶеĹ˻ص̨

ʱ󣬽ֵϵϡ٣ƹĿ˲࣬һЩСץʱ
俿ǽߴС

Ǹڹ̨ϰŪʣȻþƹЦ
ߵ⣬ϵ˴к

үˣȱСơ

ɩӿˣ˨

߲Ǳˣ̹ı

ʱĺѾһ׺ڵװĹ˷װɢ
Ѫζ

˨ϵĻҳ̤߽ƹݡ

˳˱ʱΪơ

ǵȻڿˡ

ӿȥɱ뺷ýأƤģӶë
£ɱɲɰɣ

ɩӿɱСˣǰѼһȥ⻨Ǯ붫ģ
Ů˹ͷӲȥжһɡ

ٺ٣֪үǸ֣ɱͷԼ⣬أǸ˱Ц


ȥɣ

ߣɧҵķ˹ģò԰ɣ

Ӵү˵ġǸ˰븩ڹ̨ڱĶС˵

ǶүŮʰһء

Ǹϴһɫ޵ġ֯ǵW£ǳǳ
֣ʱӶ¶ˡ

һۣȻЦ˵ʵ㣬Ůȷ
ʯϼӻӲʯ˫ѾѨǽ
ҪѲңȽЩˮ

˵𻹴

ֻҪȥˣ±ɡڳҰŮŪóˣ
ף

иоǻƻŮɣ

ƻˣ˵ŮŮҽϣ˵֮ǰ֪
ٸϹɱŮ̳ʱͦ磬ǱӸɵÿ޵
С˷ܵù

ƭˣ

ȴ˵Ǹ뱫ڹ̨ǰεĸƹݵϰﳣϣɷ
Ĵ֮סͨ

Ͻʮаˣڰûݣ˵¥Ůĳɾ˽
ɾĸŮ˲֪٣ĸֻôŮԼŮΪҵ
¥ĶĿȾ£ʮҲʼҵ׬ǮĸŮ˫Ϊ

϶ʮĸ׵òͨʶ

ʱֻͨǳеĹӣƽճڻϳϺ
ÿ϶Ѱ֡

֣ͨΪĸϵӶԺɴ泣
ӡ

Ҳͳϵ¥йأȥûΪͨһӰŮ
ҹΪͨ⣬ɫҲȴǰͨʼȢ
Сˡ

롸乬ĳƺڼįƽﴩŴʮַɧ
ůļWܶɫй˿Ͷϲ̸ġ
ƹݵʮ

ЩɫҲѣ֫ײʮ
ִ󵨵Ϊˡ

Ϊе˶֪ͨŮˣ˵䣬˶
볣մϴߣֻȫҶȥүЩͶ
Ķû

ɷԼӳǽ־Զ֮˶ԺŴ
ĳ϶Դʮֿգֱ

һǰƽسͽʮֵĲ
¥ϼСƣ鷳꣬ºһĿš

òžúԱһƹݣǱ
ȥһ

߽ƹݣΧڹ̨ǰϰεȫŵɫף
ȫػصԼλϣϰȻҲ֮͡Ȥ
Ȼϵñ£һСڵҧеĹӣһ΢Ц˵

ҵ˭ԭǱүΪ͹⵽ֵأ

˭ϵң

ʱﾭβϵ㡣

һϻȻֵҲǴӪε̳ıؾ֮
⸾˶οӵԼϵá

⿪ϵĿӣ̨߽˵

ϵүүǸϿϾƣУСƸһɲ

ϵ㣬ϲϵңŮ˰븩ӣ˫ۣЦӯӯ
˵

ɧŮˡһ۸¶İء

ĪĸﳲܳŮ˰ɣǲϹ㣿Ҫ
Ҽϸ

Ůˡ꡹һĹ˳ȻЦ

ô󵨵ıүôҼ˻û˭ҵ˵ϡҡ

˭Ī󽫾ɣ

մˣ󽫾µĸ˳ơǡͨ

һһʱ֪⸾˵˵٣ͨߵŮɴû
ǰ⸱ģģϸȷʵᵽͨһԭӣֻ
Ӷͨ䣬ͨǰҲѵǴ˲ɣ

ǡϣеûͨǸ
š

Ҽ˹ϵأȻҶ֪

ԭɩӣʧˡֺͨ£˿Ȳ
ͨŮ˵ͷֲҵ˵һȥĻ

үүǣղλȺǸ
Ϳȴװ̸Щű߼ʵĻ⡣

Ҳܹǣ˿Ǹɫĸǡ

أղŲ˵Ҫҵȥ𣿸ıˣ

ҡҡͷ

еۣҪɣ˵ͨŮˣҲܻ
˽أ԰ɣ

ثֶ֡еĹˣЦݡ

ҲӻøɲĨĨͷظϵĺˮеľһ
ͭǮȥˣߵʱͣһȻתͷ̨˵

ɩӣһġ

ᴫʮ߽ڣ

ԴˣȻʱƹݣرǳ
ƹݳָġġ

֮ǰרѰ״ϵĵϸ֪ͨȷʵ
ѵһҲֻǿʱȡȡܹһҹҪл
ˡ

ϵҲǣôɧǳϰɡ

ãͨǼŮĸɧ

Ƿɧдſƣϱ¥Էˣöؿ
ӣֲͨƿƷˣһ
⣬Ҳἱ͡

𡭡

֪ϵͨʱʵŵòᣬͨƢȨ
ģҲȰԼ볣Ͻͷ

ϵòǮС㡢ƣԼϲͣ
¶ıʹ磬ÿÿȫһĪ˷ܣв
زϵĻ档

ھʹļ尾󱫶¶ȥӽϡ

ƹݵľƿһҲֻǸ̸˵أ
ӡ

Ժ֮ĻҲԽԽ࣬ŪʹŮʱ飬
óϺǺǴЦ޲ԼҲҪʯ뱫һ¾顣

ɱͷ𣿡

ȻһûʶͨǰͿеŮĶ

𣿿ϸҳɱһŮĿûȥ̳

ǰҪչ⣬ƹݣ滹̣
˼̳ܵȥοɱŮҲöˣҲôһ¡

Ѳ㻹רſɱŮģԼҲŮ𣿡

ʵãɱеʱΧĻһȺе𣿡

⵹ҲǡŮ˸ҵ̳ɱͷ㵨ӲС

̼ǡÿοҶҪϵһզأ

һ뵽Լһ˿ҵͣͻͨͨ

ҵһο̳ͨϣʱ׼ɱһŮģŮĳû㲻
ͨһǺؿŮӵԴѪм
߸ߡҪԼģҲ̫ˡ

ɩôõĲ̳ϧˡ

࣡Ұѻ˵ͨŮӵԴʾʱһֻŻ
ƨϣģʵ̫ˡ˵ϣͨȻ¥
Ѱҡǡ

ϲؽͨʶĹ£Ц绨̸澹
̲ס᣺ĺȢ˼ϱʮС
²˵ϣͰҵᶪһԡ

֮󣬳Ҳûкͱ̸ͨ

Ϊû˸ϣ˵һƹȸ˺󲻽
鹵§˼ڣƹ˸˽εץ
ɱͷ

Դ֮Ҳû˸ҶԳзǷ֮룬ƫƫְû֦չ
ղܣñһ˶ҩʳһֻܿ
ǲҳһڡ

үȻбϵŮӣǣ벻ԣţ
˵ʱıʮִݣ·¸Է˯һƽ

⡭

ߣѵ˵үֻǸث֣Ϊ̳ɱͷ˵ӻ㣬
û뻹ǸЩûĳһ

ɩӻǼ̡

ϡ

Ķ䣬ϸð˼䣬Ȼһ˵ҪǶ
үûӣ˵ǿˣ󰡣ƲСȥԾ
ɡ

ƹݵҴԺ·ϣһֱ·ọ̈̄ؼҺ
˼ڱͷ˯ȴ˯š

ԲӺȻЦݲͣظԺϵɽ
һֱڲԼıӣźֱۡװ׵ء
塭

ûϵиֵǴǮСļ壬
ԲͣװۺϣһˣųЦ绨


ðڴϷȥС͵÷ʹԳԵ
һͨڱǰһ£η

ʲôµģͨʮ궼һΡ

һҪأ

ź𣿡

һǸȦأ

ǾͲȥ

𣿴ԲˣǮСԲˣ͵ȴҪµ⡭

һֱԴ˼ڼҵض˶¶
ģѵⱲӾעҪͨ˵

ĴкˣүҪľһģ
ͨҵС䣬ӽͶ

ļ£𴲸£Ҵҳš

Ҵֻǽϵ¹ǰʱϵļҡ

ϵļҺܺñϣ־ķúΧǽȦӹ
ߣ˻ȫǸ߹ٸ̺լĵΡ

ﱾͨΪĴպĳĴԺһ
ֱ볣ϵİ

ͨÿȢһλС檶ᵥΪһԺͱͨ
һйڸǸ乬ˡ

ͨˣԴ÷ռ˲ءԼ
Ժĺţԡ̡ķʽŻС˼¡

Ƭ̣ŹȻ֨Ѿ˰죬ȻһСʣ
Ƕү𣿡

ǳѾߵæӦ˶˼䰵źŲһ
룬Сĵع۲Ļȷû˺ŷ˽Ժ

ѾߵĴ£ӵ㡣

˿̱ŵ඼ĳؿڣƿϹ뷿źһɽ
˱Ƕ͵ƣѷյһ㡣

ϵļҾ߰趼൱£óƽʮĵشעĿ
ߵһſз˻Ƶױ̨澹̲һߡ

ǰһűɴסľȥԼõ
ֲĺľֱؤ˯һ

ʱһѩ׵⣬زɴʣֻ¶˫磬
ŽڴϣЦӯӯ˵үˡ

ȻɩӼȻг⣬ұվҪȥɱͷҲҪ

̫ˡ

Լһļ·ˮҪˣһ
ӣѩ׵ӳ뱫ûѱ۾Ρ

ûվȣһѾֱͦͦվڴǰ޹ë
˫ֻۣޱߵҷ

ֻ˫ȸգԿһһѣһֱڻ볣ϵ壬
ǰ⸱޵еĸˣ

ϺǮС£Ƥ֬۰ף̬ӯ˫ʱ׼İ
״ƬԲԲĺɫʮֶԳƵǰɫСëʮ
εıԵԲϵһſͭ

ͬǳɫͷ׺ε룬ʹһС

ȫŸĽŲ߽ϣԼΣ
ǧص˫֣زһ³ǰšСͲ˰
˵

ãһɧãò֪Ҫѹ˯ɣ

үˣҰһļѹ˯ҵϰߡ

ȻǸɧ

Ҳ̲סˣ·ûѣ͵§˳ϣƴ


ƿ˱εεЦ˵ʲôѹ

˵յƺŵڴϣȻ󻺻£˫
һܵӡ

һֱųǰķ⣬ˮˣÿͻȻý
ģ¿㣬ߵЬӣȲر˴һ
ѱס˳ϣȻͷƿ΢΢ŵ˫ҵ

˺ŽڴϷţҵı¶ĳϰ첲
ͷز͸պ´̼űϵÿһƤ

һͨξУ̵һ㣬ա
ͺͶȫȵˮ

ȻﳲһҲ̷ƷŮǴû
һƮƮɵĸо

ڳϲɵѨӲ÷ʹԸ
ʹ࣬Ϊ˫Ȼûܹǻļ
ز鷿ܾò

볣ⲫ˽һӣоԼ쵽ˣɴֽ
Ĵ֧Լڴϡ

÷ϵϵ巢Ľһʹ
һ˫صشǰ͵װͷʱ
ͷԼȵ÷ɵ촽

ͱ˽ʮغ󱫶ɽѻѹȫ

ϵ󱫶ͬѪ˰㵹ڳϵһ
ڴϴ˰Ż

֪ѹƽõķƻδϨ𣬳ڱɢ
ŨŨζظϣС컹ʱš

ʱӷ·һƬհף֮ǰļš˷ܡ־Ѿ
ɢɽ鱬֮

塢˰ɣԴ뿪¥ǳͨһ˯ҵˡ

˵˵

࣡ΪԼ˲Ȼһ㡣

ŶٱǸǿɣ

ΪԸֶԴȢĺ꾫Ժ
ˣ˰ɣһ»ôΣɴ඼ˣ
ҲϹҹĸĺ˵곣̲ס

ޱޣڲһᾭġ

ģ

ұҲͷˣ˵㻰ͨǸ쵰
ôõŮ˶ţ۸ʦүĻ˵ʲôšԣ


࣡ôڲ»˽Ͳͨ鷳

£ҪӽͲˣɩ˳⣬Ӳ𣿽
ȻɩӺˣҲ᳣۰ɩӵġ

ţԺٻɩˣ߯⣬СƼ

ᴫʮ˽ڣ

Դӱð뻢Ѩáӡ֮һʰ
Ļᣬÿһζٲ˼֮ףϱɷ꣬
ãֵ֮꣬ݿʡ

߳ϲû뷿㣬ÿ߽ɸһ
㣬Ĺ˷ⲫҵ±֮§˯

ǣ̽ζ𼦱

ֻϣһҪܱ˵ߣʱ򱫶
ò͵͵ϻؼңѳɹɡ

ٸеȴĳҹѾţܶݵˮ
ʱ⣻ٸ峿϶òĿͱԽֲĴԺţ
˵Ļ·ڷĵһ

ֹ֪˼£ʱֵתûӰ챫ͳ
˵飬¥ĳ϶Է֮ĵ£ÿһʱܻỻʽ
ֵñղܣ

Ļ֮ҹѪһ̷ŪʽñԼ
֫ڴĽǣƽϰˮ㽻ϵıе㲻
ϰˡ

ΪŮ̶ֻܹڴϣ§תƣ⵹Ǳ
ϤĽϷʽԺֳ︡Ϸ˫̳ʱһ
˷ܡ

ͷڳϵظм䣬˫鷿ͬʱ˫鼷ѹԼ
һζ

һųϵ˫һ߹巢ϻع󱫶ͽǹ
Ͷˡ

ү״̬Ӵƽ̷ŪŮҲôɣ

ʧ֣ʧ㣬⼸ûӪ￪磬е㲻ϰ߶ѡ
㣬պٲɱŮҲƽˡ

࣡Ҫгһնү̺ɱͷһҹɱϡŶ

˵Ļ˵ôƯԴɱ

±ϵһ󣬱Ž⿪ų֫ӣڱ
˯

ʱ׼ȥ

ʱͻȻĿ˵

үߡ

ãҲ᲻ߣϾǡģֻҪСû˻
֪ģٹ绹㡣

׻˵ֽܰСҲʧֵʱһ֪ͨ
ҶԧˡҲٹ͵͵ӣҪȢң
Ǿһˡ

⡭СƼⲻΪ𣿡

ΪѣͿүûеֻҪܸɵͨͿ𣿡

СƼҿǺȶûѰɣȻҲ޲⣬Ҫɵͨ
̸ס

а취Ըɵͨ˿һ𡣡

ˣͯСƼĺȶˣܣ

ܸɲˣū˿ԡ

ūˣࣿͨΪĸô֣ܶͨ˽֮ͨ


ԣͨ˽ͨУ˲֪ҿ֪κ˵ļϸѾ
ͨˡ

Ͽ˵ġκˡָ˷ʱذβ壬ǰطѵ
ʱذϫ⡢ҦɵһԼĸݵΪ˱κ

ڶξذüλ󲻶ϵعӵأɽĽϡɶϡ
Ŷ˾ϣصǧһʱһͳ֮ơ

ƽ˶󣬱κʼĿͶ˹еĹ˱κһ
ҪĶ

˴ȥ꿪ʼƵƵ򳤰ƽϿһ¦¦֣һ
ۺҲӦýͷö岡Ҳһ˺üꡣ

κذӺݺͱפذǵľڶ״̬

ذѴ̽ӵ鱨˽⵽ľū뺺вͣ
ǺؽһֱΪ׵ūٵĴѹ
һֱ

°Ǻ˿١ɳصıŵı
֮

ذѴʩƣӦһ°

ģȵʵ

ǧȷǰͨΪ˱˶ĿԼۼܻᣬ
Ӧ֮¡

ͨˣƽ˹ȻҲѱ䣬Ȼļͷ

ԣЭκ˶ðնͨ˼ӹٽ
ǧ͡

棬û֤ݣܲƾտڵ˵ɣ

֤УǰЩͨѹȥκ˻ͨյѽ
ӹ

ֻͨǼͣһº˯һ
͵͵ؽмŲ

ѹʱĺʱݣΪԼǴҴæ
æţûթ

ҵĺãҲ̫̫ˡ

ߣҿ£ðΣ»Ϊܺ㳤أ

úúãЦ߰οϡ

Ҫù֪ͨƺҲϴ壬
Ҫ˵ȥҲҪء

ģǺ꾫һֱҪģͨΪɶ飬
ֻұǼ꾫ҵľƹ̴úúõģһʱ
᲻ҡ

ֻҪϵⱾȻö֮д飬Ҹû
ϵˡ

ˣβֱͨд飬ҾͿ˳Ȣ
ô

ɵ㣬ͨ㻹˽⣬Ҳݲñ˸Һã
㣬Ҫ֪ȢңﰵŪŹ֡

ҵĺãȻϸġ

ȶϱ㰴ƻ£⽵ƷףҲʣ
ƹݺ̱һͿͨȻ˻д飬ֻѷϣ
ƹݺȫջء

ƻһѾɹѰ˸Ϲ࣬ͨļ
Ž

ɫ䣬ԭκزԼãٽʱ
µĺо֮ţͬʱͨ塢
ͯµļҶڳڸŻҡ

ŵݺܿ͵󽫾ǰޱضһ飬
ȻſѪ̴ڹЦȻ˵ļƻ¶ô
ͼ򵥵öˡ

ûоˣټ̫
¡

ڶ죬ͨͯӪʱϾͱȺʱ
ױӵ˻¶֪˺¡

ͬʱͼλūｫּ·ͻϮͨλڰǸ
ġйׯ԰ƽջڶצɶ¶֡

һȫװūɱϱŵɢֻЩ
ŮٱɱɱץץٴԺʿһպ֮һ棬һֱ
ϣͬǵķһ㣬һʱ֮ڻֲ֮С

ͷԼ򵥵ĹӲͬҲɳϽµ̽ӱ
ͻȻɾӪľ춯ʱ֪²
֪ͨκڳеϸذǰ¡

ƽؼǰӪ

ʲô粻ʱ򻼲

Ҳ編ƣ˭֪Էдһţ
ıŷİΣֻõϣǧ﹥
ŴӪ֯ǰ

ڹڰжʱǼǧȫҺڸ׵
ҲưϮȥֵ̳֮ϵŵĴ
ܡ

ϵʱ롢ƮսͿʼˣ
ֻǧ֪޷Ӧ

ΧˣͼƱųӡ

㲻㣬פرŵһǧūҲʡ͵ĵƣ˫ս˽
һʱʤܣɱʱ֪ȥӡ

ɫƤסսǰ

ģһֱΪ

ǳֻܳӣÿιǷֽȴͭ
ûУ˵ŴĳǸмأ

֪Щ˶סѹִ󽫾һֱȰҪúˣ

ȺԲģ˴ɱԺɶᣬһҦҶúˣ
ȴӺȮ飬죬ڰκ֣֮
Ҳˣ

ŭϾ죬ӲųɶмҴҵؼ
ĺ󷽣಼죬ʸһԷʹľײͣ
űӡ

ǰңԾסӣָӽʿΡ

һǰӽԼҲǹһ棬
ͱɱ䣬嵽ʱڸָӵ

ȡ±ľ󣬶׼Ŀ佫ȥֻһĺХ
ű㱻һ֧ȥһֻɳصˤڵϡ

˧֪ʱūֻ·һ
ɷƴɱǧȫսһͶ

һ棬Ӻݵκ˧ذյϸı֪̬
ٵؽʱʵӥŲ󣬼Ȼ
Է׼ʱѾ׶༪٣ֻձ˷Ӻݡ

ᴫʮŽڣ

ķжһͱѹȥˣ˽ͨκǣ
ԱϤ壬аͨͯλա

ھĻҺֿʼָյƽ

һ챫˵ӣſڽֵϿ񱼣һλЦ
ֿ˻ĳϣԴ֮ͨ˾Ƿýŵū
컯֮飬·Ҫȫˡ

ϱ̺һıųϵֻصԺ²
ؽԼѡ

ţСƵ꣬ҵûȣкĶǸĽַһЩ
·ĿˣǱߣ̣ƽţɱĵط̱ͷ
ˣֺֿãԼԱԸˡ

߱С𣿺ߣҵѣأɧϱסС¥ϣ
ס¥۵סһ¥

ͷأ

סڴԺ﷿ǰûеģԺϵ
ǵġ

ǣǽҪСҹ𣿡

ٺ٣ɵˣϵˣҲˣС¥ҵˣ
СѣǸͷסְϻ﷿Ϊ
ġ

ֲ࣡ڴԺ˯ôѴͷָϵȥѵ
͵ɣ

ٺ٣е㣬ǰҾ͵ɩڴɲܷڶ
ˡ˵һҼңҲףۿһĺ
ӣþ㡣



˾һС࣬ųϵС꣬Ҳصĺþƣ
˱߲ȭʹ÷ͳԳӶˡ

ɴͷ·ӣڷ˰˶˸⣬ȵ
ıǰǸƤõӷ̡

ֻͽʣµľƹ˸⣬Ȼڵˤϡãƺ
йԼԣŶ˵ͻȻѳ߹հŤ
ȥ

Ǳߣɵߴ·ˡͬȵѬѬĳĴű
˵

ûûųϴ˺üһⰸԣ
Ҳûɶֻ˰档

Ӵ۰

ܿͲ˰ԭع˼Ȧòײŷ
ϣһŰα˽ȥ

أӴôô˯ȥأԭⰸϻ
һͷδ׵ϸպԱߣۻ軨ıɳˡ

ʲʲô˵أɶʱôˣŲ
һվȻ˰ŰƵϡ

ᣬˣҪطȥһŤһǰװ׵Ĵ
űƺڿ顣

ãá㲻֪ūӡͰɡ

˵ȥǮС㱻ⰸǿ飬ÿǮ
Сʹʱܾġ

žˣ˵ʲôһԣͷٽķƵϺ
һ㽫ǮСѹ£·ԼǵյĹࡣ

ʮֿܣðưͣھƾ˫ش̼
ɢȳζⰸϷؽϣֱʱ˲̱
ϣճĩ֬۵öܡ

ʱֵ˹ⰸ˯һͱˣϴһ
ֵ˵

࣡ûô裬ȻĵطŪ

ʵ̫ˣû뵽ô׾ͳͨ˵Ժⰲ
￴˭۸ӣ

˵ô磬Ҫֻū˵Ĺ

ߣͷ˻ʵ˭ǹ಻ӵĹ
ĹĹĹԼҲعҦɵĹ

ǹҲҪ͵Ĺã˵ǲһ
ظ̸һ߻ֺ泣ϵͷ

úúãǳĹǴһϴ
ණû

˵ճֱ鷿첽ܻС꣬ץϵ¿Ҳ˭
ϰȻ󵽾ߴˮͷ

һҲܲˣǱܱؿͷǰ

ˮյˣ˱Ҩˮϴϴůˣֿʼ
ҵӣҴԺͣش˵

ϴøɸɾ󱫶ƺѾųϵ˸߲ҵ¥
ߡ

ģ

䰡걻ȥ

࣡

ԺС¥Ķ¥ԭǱǮСľңԩͱ
ԼˣѪıѳϴɷ˵ؽеڶֵⲫ

Ȼڹ¡˵ģȥƣ˾ںڰ
ڶε緢󣬱ͳϳ׵ۿˣ§źޱϾͽ
磬ֱڶͺ˯˶ޱﲻԸ

զô

춼ˣǴͷ˰ɡ˯ɡǳ
ģ˯۵ġ

Ӵˣǵ·ڴԺء

šͷʰģСӱ鱿ӻʹ
ɩµɩĺ࣬Ӧϴ

ˣôˣҪȥզ죿

ʲôӽҾϴˣ˭ڱ˵ģȥͳȥ£ 

࣡н컹ǿңˣʱ͸ðҲɨسˡ

ͻȻ˵⻰Ҷ⣬㻹𣿡

˵˺֪ģҪҵ϶ҪȢ檣Ժ
˵ˡ

Ҹͨ˵Ტۣ𡭡϶Ҫģأ
Ȣٸأʼġ

ƨҲģأǴҽ乬ߣ
Щģûö

ͷأһ۾ͱ𳳼ˡ

д黹ٲɣӵջصܣ

ߣ⻹࡭ҶˣȥдͷŪԵ죡

ͷۡ

ᴫڶʮڣ

ʮֵ̳ϣ˴˷ӵȺϾ۷ͰҺ
ģ˵Щ˶Χ̵ġ

ľռÿͻôһΣˣÿ괦
ˣǻӵΧۡ

Ϊ˴ﵽɱӺãǼױòӣЩΧ۵
մӲϡ

̴ٵģһ˼ʹҲܴ
̣ͣطӰӶʱжϣ
ҲԶȲů졣

˳˷˴ϷرҪ󣬷򶬼һ㶼ִ̣Ҳ
Ϊ＾Ǵ̾ļڣΪ̳ոɱԵʡ

죬ǿѩˡһߵһǰر
̳ΧԽԽ࣬һ

ȻȺɧԭѺͶ鵽ˣǰǴ
Ĵաͨ塢ͯ˼ǣĹֻб
λȴ׼Ŀ档

ȻûŮˣ

԰ǵأ

ǱСˡ

٣ϵƭˡ

īˮٲʶ֣ʾֻ˵ɱˣû˵ɱȫҡ

һ㡭

Ӫοʼһֱ̳ڰ˭֪С
檳Ⱥǲ뵱ȻΪ̫Ըʾֻд˵֣
˭֪Ҫɱȴֻˡ

ˣǵȵɱЩŮƽԺסã䣬
Ҫǹƨν»̳͵öйڿʼطˣ
ֻǲ룬ȫװūǰ˭Ҵؿ
顣

ͨƽзһ㣬ֻһ㣬㣬
ֱӣͷΪȳѪԵúͨͨġ

ڱū޼׵ĹӵһλʤسĴ󽫾ں
ɴ棬Ȼ췸ûŮˣȴɱŮʱ
ˣѹĶڿԺݺݵسˡ

һ̳Ϊ׵һڹӱƴؽͨѺ̨
ЩƽҲǵĶȻѺﻹ֡

뿪Ӫεʱͨһ·ϿֹɤӶ˻ˣ
ɥյǶԼŰ边һƢûС

̨ʱ׵һεźãȻٽǰڵϣ
ڶʱһ㶼Ҫ̶һսпܻ
ùӵĵƫ

ͨŤƤѵףԱǲһıһɵ


ձģ޳ܵ¼ǣҪǳ˶Ͷ
һ񵰵ʱֻɨصˮͷӿ
УɵҲǹԴӵ¼

¿ëҪûӣҪûֵֻӻģ
ȻƽƽأվǷ˶ɱҲû
£ûǮϱֲ

ɥĲĻʣȻȻҼ޳ܵ
ǰһֳͬ鷢˾ûк³

סڣ̲סҪˡ

˵˰ɣȻ˴Ҳһǰҳ
էɵȫۻ˲ϸɵȫˣ

Ƿֽҷͭ壬ȻûǮȴǻӽ
û£̰̫ˣ˵

㿴Լǰɶڹǰɶ

Ӳᴵн쿿Թ˵ҳͬ飿㣬
զģ

̳ɱʱƤûգһ£˵ҹ
д飡

˼ּң⣬ȴͱ˻죬һֽ齫
ɨسţ˵壬ĸȵͨ˵ûߺߣȻ
Լһ²ˣ

ʱ֮ʱͯŵֱ£ɥŹš

߹ȥһ˸һţĴգһƽ￳
ԴʱģȥˣɱͷͶӣǹ
Ƚ֮飬ô󽫾ˣ

úãͨĵظͱ

ǸүǾͱǵᣡȻڱĻǰϡʲ
ôӣ

ãͨû뵽㻹úұŴɱ㣡

ܹնǩһ䣬һҪй
Թһ㡣

¾ͰͯųŹԴӶƮ
Ѫĭӡ֨֨ǰԶ

ͬ鱻ɱͨøˣ͸һɱ˵Ҫ
һŻ𣬾屻İסȴƴ̧ͷ·Ҫɱ


ģΪɵϴūǰ
ֻһ棡Ӻģû뵽Ҿֹ
⣬һֵˣ

ϧȲһˣ

͵ؽдһӣһһ׹һֵ
ǵĶУѪ͵ڿл϶ɵĲ
Ӧʱͨǿੲݵͷ­Ѿɡ

ϿʼƮëëСѩϵѪһѪɫľƬһֻ
ִԴķ٣߸ߵؾٹͷ

һụ̂ƺˮҲҪˣϲ¶
ЦݣεãֱߺһŻعӲ
ʯͷԴ˧ϡ

ܺеغˣҪ׵ְ˽ŵؽ̧رҴԺ
Ҳ˵һ죬ѿȫˣһõ
ԼеŮˣƺүԼҪӴ˷ɻڴ

֮ҲǹǰϦ󽫾ʽιΪؽ
ͯµĽ̡ĳȫ

ռ֣󲿷ֵҵǸһǽ
Ƕפ˶ֵıŵһֲõ
ͨµļԺ׵ꡣ

ڱֻõ˹ȥƹݺ̣
˷ܲѵǣΪεͷͳ찲ǽǧ
ˡ͹ӣ롣

δ֮ʱ籫Բ˵ѸʶҲ֮
֣ĴԲ˵꽻Ҳ

˭뵽ڶ̶̵֮֮ǰ֣졢ż
λã˾޴ĳɾ͸Ǽ̾ƹݱȵ˵ġ

ǻһ죬ͷڲʤλ㣬λǹе
ʦүڴڹߵϺ֣ǰ̴ľ
ϣһڹߺϲ磡

һ̣е˻ϵĸоııͻҪ֣
Ϊʲô󡹰ʵǵͼõȡʦүġʤ
ֺż񿡵ġ֣ΪʤϽ»ԼΪү򡸶
硹ΪáԵһȡ

Ƕ˽˭µġĴաʱȴֻһ
˵Լĸ֣ǡĴա֣˸ģʤ񿡸
ӰǰĹͷĿȻϳ

ⲻǱɣԭǱӪǰӲǰ
ƺ󹧵Ĺǣ뵱ԼʱƲΨһԼ
ľֻףȻͶұ

󣬱ʽȢ˳ΪޣѳԭסСǵİ
СꡢǮƹݵɳϴ

ƽֻ谲ϲɣǮȻԴԴϵشµĽ
ԼУ統֣졢ͨ˵ӡ

ᴫڶʮһڣ

˵ǱΪһ꣬ȥͨ˺Ϊ
ͷһ޶ϴ֧ųйǰ;ˣ
ָԴܿͳ˳ūкʵȨ

ڱκæӦϷιıֹͣ˶Թе
ĽӺݵذҲʹɺͽ⣬ַǺܿ
ͻظƽ

ѷ˴ŹӵһߺȣѺһ˫ֵ
ŮӽӪδ

Ůɽͷ۵ã귽ʮǶޢ껪֮ʱռ
찲һ˷ؾճѩڴ֮ʱǵ
ʳ֮գڻ˼С˰űĴ䡣

ǿ⵽ľķ۵СԸ
µ󣬽±ȫԼҲľķ²ȴȻ̳
͵

ӪεһڹվڴңڴϷϵ½ͷ
ĿŮӱѺʱһܲǰͷضԱ˵
үѾָʾ

Ųæһڲ裬ط²󣬲۾ǰ
ѵŮӣֻʱ°Ǵִֵĺ

ʱʮְ˻ȼʱžžκŮҲ
ֻŤͷ죬һӢ²ӡ

Ůеģ̬ոշ˫С׶һǰ
ͷǳŮеķۺɫԽԽϲ

ߵŮӵǰһֿס°ŤǰϸضŮӵ
òȻԱŮʱɬüЩӢ
˼ֳ졣

űָŮӼ䡢βƤһ˫һ
ͷоǻ壬·ָϵƤҲ⻬˲٣

ŮŮɱ̫ϧˡ

ޣŮһĭµϡ

֣Ҫɱɱң

ãĨĨϵĿˮƺŮӵƲ⡣

һӣɱ˼ˣϣ
ʱһȦӿĲǣ

ǣǣСסΨΨŵŵŮѺη
С

ԶȥӰΪ㣬뵱֣졢
͹ŮǾ˭ִ̡

ζû뵽ԼҲȨѵȨһŮ
ԼˣһǡϵȻװòŲæ
ȴ˷ܲѡ

ȻǺöȻԼˣһʧı鱫
бһ֮ĿС

үСñѺ߲ú󣬸׿첽ű
˵

£

ÿүμӴԡ

Ŷģһ˭

֪ˡ

ã˴Ÿ˵һ׼ʱǰ

ǣ

űиӸˣԴѺ˾еĺˣ
ūڳʼռȫɱ˴һС

Գ˸𣬵ȥǣΨԱȴʮ
ģ˵ūα˵еǵͳûʵԵ
Ӱ졣

ڱ˵ܵõӵΣȻպɻڴı֤

ǰЩ𱫶˶µҪͷݷãԭ
ҹϵϺõҲƴϵϱܿͱͥУϳ
ǰͽӡ

ΪкЩүǣǿº
ԭе¥⻹ӽ˴ɽĻԺһƽڡ칫ռ
ʮĶĺլµıҴԺ

ӴˣȻ˿أǶ̶̼¼䣬ͻһҶ
һԺԶԶȥ䱫ҴԺֹǱֱһҪ

ū壬ǵÿĴٰ죬
һūľ⣬ҲкĹһͬǰȴֻ˱֪
ˣνϡΪ󣬱ܲμԸһݵ

ԴǺ֪ͳΪܣĴڲһѣе
½֪Ȩʡ

ڳԺסֲòĹԭǸӵֵ֪
ͷﲻˣҪرӹ̵İ˽⡣

һ·۵ͷ󺹣ʱͣش

Ź׵ȼǰĿĵء

һζڽ罨Ӫʣǰ׼

ȥ괺챫ҲȥһˣҪйĸΪūͬĹ
ȻǸ߹٣Ҳȥμԣʱͨ塢ͯͱ
⡸ĴաΪǰ

ɱĿ޷ǾЩĳҰɽ¹֮Ķͨ
ֻܴӪʵȴ̫Ҫʱ˲ض顣

͵ɱճΪϵͣʱֵֻüǶ
Ұ⣬öȫͨȥˡ

û뵽һ꣬ϱȻͬûȥԣܸ
֪һͣôϼݺ⡣

ɱĶҰҰޣˣ׼ȷ˵Ůˡ

ȥ걫˻ɻͨ˼еŮδã͸˴


ƽѺͨ塢ͯԼһЩĺź;
ټеŮȫл˽ϴжץŮ졣

ϸŮͯȫΪūƯ򱻷ָūǵС檣ʣ
ЩòһϴĸŮһٶ򱻰ΪԻе

ŮǱ˸⣬߿ޱɪؼһ飬ڳǹĺ
в£ǲŲòɢݴС

֪ԱߵıΰżȳԾָеã׳
۵ĳǵһοԭԴûȤҲʼĥȭơԾԾ


ڳǹǵ£Щһ˿ҵŮ˾һȺιëĺһ
ɽҰʱѵʿǴŽǣһȺū
ͷֽųݴУʼɱЩŮǡ

ζǾг֣һȳ嵽СϪߣ鹭
һ֧ӲĹһ׼ܽСϪŮˡ

Ů˶ʱ˶һͻȻͣ˫ֻеû
кѾͨһ˵ϡ

ζ̲ǰŮ˵ͷ­£
ƤϣȻȥѰ

Ҳ編ƣһ㽫ͷ­£˩Ȼ
ζһĲ࣬Ů˶Ǳбβ

غʹŲЩҲò䣬ֱӾǵͷ
ظǵͷ­¡

ҲһЩ˲ƽսƷͬè׽һⲻǵҪ
ֺͽţһȳһյһκβ

еĻһ䴩ǵ鷿ֱһͷ⬺Ȼ
ȥͷ­

һʱǰƬ͵ĴֱһɱŮǵĿ
ڶ֪ëȻʪë
ڲͣĨ

ͬڹսһȺ¼ڴȲҲǿѪ
ڣӲͣػԼҲſһųŮһ߼
鷢ɱǣ˨һſƯŮͷ

ʱһٶŮȫɱӪĽմѪۣ
ƥ˴СС׼ǻͣصѪ

մϲɽֵĺЦǡ۹͡ˣ
ζն࣬жʮţһ̳ƽ

ͷ­ĶҲʹͣնٵģֻţ
ⲻ˵ãΪִΪ׷ѰĥȤˣ
ɱŮһس˴⬡

ڼ䣬ūʿǣֳɼӽԳУЩͷŮʬ
ӪС

еĳʬ˵㿪ʼæµƤ
ʬ壬ȻǷⰸϿƶǣջӪкܿһ
ζ

̫ɽǰū¼ٲŲԶĵطȥЩҰ
Ϊ˽Ŀضʱ

ЩŮ˵Ѿһζ飬Ҫṩ
ȸ߼죬Ǿ˧дЦ;һƬ

¼ٺʿӪؼһѣʣŮʬЩ
ʺõĴڻտһߺȾһ߸߸裬쿾ʱӶùʿ
õŮ˵Ĵȡ鷿ϸƬŽ֭ڴڵؽ


ڱֻ֪ܺ˼µһԶԶΧһѣ
ԭҲŮʬճԣƤ⻬类ūˡ

ʣµȫƤڹݵŮʬ֪׵˶Գе
θڣαֻðԼҰտȨ͡

ᴫڶʮڣ

ѽŮҪƨɰˡ

ϧ˵ʮ꣬ǸƻŮ

˱һˡ

ոոǰףһӪһȺм䣬
һŮһƥСм䡣

ǰװ׵Ƥڶ鵱رۣʱֵ٣Ƕ
֮ڶ֮ͽǰΧۡ

ڴʾһǧۣǹתְ
һʾսΪָڳǰһʽ
ڼƷȻ۵Сá

һ̱ȵúܾˣСõδ죬ʤǴ֮
һˣӪеϴõĲ˭ȥ


ΪܺúõƷˣصǰͣ˷£̵ִǰһ
ϣʹ̷żŽСô

ڱ̷еغŲʱһ˴硢Ʋ
̷߽ͷضű˵үСѾ

Ǿǽ

ǡ

죡˴үģһתͳ
·ͷļҵӶˡ

˻׵ĶӣѧֺóƾŸ׵Ķϵ
ﵱСȣױΪ֣Ҳ˳Ӫεӡ

̸ϣ͵ǳֱĻģԴϸ
ױͱΪ֡

˵ͷΨףŶǵӲˣȻ
һûϹ̳һڹǵͷϣӪǰȻ
вޣﶼѱҪ

ĽлѺŴϰɫСý̷С
˫ֱ󣬽ϻͣڳµηԭԴ
㲣ͷݵ÷ƣһģȥǽֱߵؤ

üͷһڲǰָСõ°ͣ
ۺͻȻ˫ץסԲӵ˫ߣһֻá˻
һ±һΪ

Сõϱ¶˵ǰԭƺøˣ
߹Ƕɼز붼ܿǳǳĹơ

ɫһ䲻ظСŸ⡣

ʣӲԸҪӵݳ⸱
ǴĽѿ

үˡǣŮӲԸԣ룬С޹ذ

ن£˵һȦΪʣ˵Ļڷƨ

ȥشʮ

ү

ŹģļϰŮ
棬˹Ͳҽ

Сÿű򣬵Ц˭֪һĶͻȻ
Լϣʹлһ

ΪԼӹӵģͽɶ

һƣ뼸ǰΪСýɰ˳
ϵĲƵ·һ¡

ҲǺɫ֮ͽѵһ̻¶εŮˣһֻȻв
ţһ̧߽ʯһزβ粿ʹȣоܵ
Сһߴһƴ

θ첲šȣһӪŮôŤùֵ
ˣֻǺһڲĹСþѾʵʵذʯˡ

յСñĴм䣬СĵƤһ»
һԱһƤЦߵǰ˵
үֻӡ

ص˵ͷȻ볡

ԼȻԵõʯΧⲽ·һƷСȻ̬
ݣƤԾۻڻӳ¿ȥƸС

ǶС׶С鷿ƽʱȫ븹ƽŷۺĴͷ
ȥŮ˵ζ

ǻƻŮԴҰο˵ϸϸƷζһ󱫶
˵оϵСõ׼
¡

СñʯϺһֱ˫ۣ֪åʱ
ᷢʲô飬ͻľʹ

ֱ֫һ˶׳صѹţСø޷
ֻʹŤԼľ

Сÿܵӷе˷ܣǽŻ
־˿СʹĲҽһαһμңֱе
ϲձ

Сõں֮ңȻϱĥȥڶ
ڱѺ·ϼְͦأһȻӣ
Ůǰķɡ

賿ʱСڼŵ½ͷϴһ飬һ
Ĺ٣ʪĨ˼βſʼϰСòѺ̳ն
նƶʡˡ

ĳѪһĪļѰ˼һ
òڵĻƻŮ檣ԼֺΪҼ

ڴͳһ·˳ԼĪʱһ˵
ѾųǽһǧѾ׼ֻʽ

ڻϵ˾һ㷭Сܵ˧ǰ
ͷݡ

С˱μ

СӵأһΪ㵱ͷϴͲϵˡ

Снȫƾ˶Сû

Щ˵ϲ秣ϻ˵ˣƷȻ
ϰɣʱ



һ׵ļ̨׼ãǡ¾㱸ֻǷƷ˽С
óѺƵش̨ǰ

£ߺȱýСõĺϥڵϡ

СļƷȥǸŮޡ

˻Сã۵ãȥۣ
ͷѪƷʲˡ

ܺã

С͹ĶԻ󣬰ǲԴ

Ǿʡʡɣƾ˾ҼҴ磬ΣСͷ
ûͷ

Ů޵гϢܻܲۿ
֪ˡʱˣ׼ɣ

æĹͷ̨ǰ
סСõıѹϸĲǰ

õӣ᲻ɱ

ɱңұɱ㣡СȻ޷ŤͷԸ˵Ż

ϣҪˣ

СûػдһӣһδѵŮͷ­ѾӦ
䣬ڲʯĵϹ±ֹͣ˻

ͬʱһעעѪСñնϵľﲻֻͣһū
һ˵ǰСõѪһʢһ롣

һСõͷ­طڼ̨ϵĵϣӹ
װѪ룬żڼ̨ǰ£ȻеѪһ


ڼ򵥵ʽ󣬹ཫСõͷȡ£˨Լսǰ
棬Ц˵ɵŮ޺úÿһ۴ĵǰɽ
Ұǰɡ

˵չ෭Ӷָȥ

үǸøʲôСǾͷʬʵ

ܸʲôǵ¸ˣʬˣسǺȾȥû
ش

ᴫڶʮڣ

һ˽СʬҰ󷵻رǣһҷݳԾƣ㷹
˼¥ڴŮ̸˵ʱ

һܼߺǴ뾳ʱս
ҡҷΪκɱﵽ͵ʱŷֵֽ
ľš

ԭһʱ㽫۷˰𣬼ٺආϾɱ
ǵĳǹ϶һԴĺܿһﲽѺŶʮ
Ůˡ

Щȥǿ׳ŮӲ̫Ů֮࣬пūڽ˷ʱ
˳ڸ²ūġ

浹˲¥ɫǣǲԼͬذԴ
⣬¥µŮǴڣͳЦһƬ

ˣ˸Դʵ˵صʱƺ
˴룬¾ͽǹˡ

ڶϣפأ׼أ
ûӪկͿկϹѪ۵Դ߽ϸһŮ˵
ͷ­滹ͣصѪǸոտ²á

״еҹأȻ˵ύ
ɡ

˧Ӫȣֻ˱ȥ

һſǰ緹⡸緹ʵñе
θڣϵһ飬滹Ѫˮ

õпһƬһƬŽ֭д˻
һѪɫľһ˧ӪһŨصѪζʹ̱ǵĽ֭ζ

С˱ʤμ

ӴԭСӪΣû㻹ڱǣû԰ɣ


лССѾԹ

ɵվţɣСӣ
ۺﶡϣⶡе̴ͣ棬ʺС


ǣ𣿡ʼ۷Ź⣬ӡѹկһ㶼ϵȻ
һģŮʼԺˡ

ȻһĹʰۣѹִľҡ

Ů飬˻ȥΪ¹
أֺ֪ЩŮ˵ȥǰѻתկ
Ů˵׼

Դߺߣ֪̤ܲƽɽկʱץǣ
м㵶ǹֻɻǺöֵǿȥˡ

Сһ·ģӣֵֵǲˣǳ
ʱץɱͷֵǳҲøѡ

ԭᵶǹĿ϶ŮֻɻģҲƽմ
ҽʱץŮ

ҲܣץžҴãһŮūءСӲ
ҪŮľٵ

ǣǡûڵԼ⡣

ⲻ⣬С˱㻽°Ůӵʬ˳⴦


ˣʹˡ

ô죿ҿǼŮӵԴſûأûӪж
˳

Ůϻ˵⣬ɱͷҰǵʬ緹ȥ
ˣڳԵһǴӴϸģζ

ǡ⣿Ǿơ

ѪƣѪٻҾƣθ

ղû£ȻԼҲԹ⣬Ūٳԣ
ǳѪ

ǰ˵ŮʱϲƬнԣ
ˣ뵽ﱫپһθ

϶Сʱ򣬱ҽ۷ֱѺ
̳նʾڣȻһӪ֪ͨ㣬ȻˣɴҴ
ѺŮ̳ɡ

ɱУ

ô𣿾еķ²ɾ͵شѺѺسǿǵ
˼ߺߣ϶ҿǵĳǶϵɣ

⡭൹һеģΰŪѹկ
ʱͻȻ˵Ҫ촦ޱȵʧǰնҲֻǿ
Բϡ

ðɣôСӸôãҾͳȫ㣬ǶѺ
̳ն

棬ģʱ۷Ź⣬òҪͷˡ

ˣۺͶѺ

һᣬű򿪣һһŮȺѺ˽еԼĪʮ꣬
ģһӣһڴţʴ˱ۡ

ֻţֱ۽ʵʵȻƤﻤ
ϥĿӺսѥڼսбܣϰʱȥļк·

ڶϣȻͱڴȫ±˸⣬Ѻʱ
ǰ黹ڼҵػζš

ϿȥҲᣬʮ߰꣬ƣûԵ
׸⣬ԼɽԺúȺãƤðװ׵ģһȺֺ˵ӳ£
·ڷ⡣

Ժһ٣滹һ֧ƽͷȥң
Լķ׼ʱץġ

Ůͷ۽ǺǶܿԵۺۣٿҲ
һӣֻ²ˣյѾ˲ɣ

۾Ѿڶǰװ׵ƤǾƵϣر˫
ͦǰ鷿˿ץһѵĳ嶯

ۼʿѺǽȲʻҲ̣еͷˣ


ӣҪɱѺﲻ

Ҫɱ㻹򵥣̫˶ǵͷҪˡ֮ǰ
㿴Ϸ

Ȧӣƨͷţ

϶ŮΣɡĿ÷ıЦʵ

ٺ٣ǲѵõĺöֻǣֻǽ˵Ҫ
ڣ

ԣڡ

ģ



Թӡˡһ£һʱ㲻ǲڿЦ
ѵһ¿ˮ󣬱ʵڴڻɣ

һ࣬űС˵Ϸԣ

ˣΪλ˾ƢֻҪ
˻Ҫ͹Ҳȥһˡ

ϵʱ˷Ӧһ뵽Ҫôǰ
Сڶʱйһ

һƣѺⶡϵʿý͵ײСȣʹ
˫Ȼڵϣְסͷһֱѹϣ
ʹϵƨɸ߸ߵ

򱫶˸ɫʾȥ޿κΣֻõ˵ͷһ
СǰһɿԼĿ

ԼӿҪ裬ûðɣΪֵˣ
ߵŮһֻʲô³ǵ˿
Ρ

ӣһë

һֻҷ͵ĹҪͷˣ㻹ʲô
ôͱȥ

ʶһ£Ů˶ʲô³

ŹЦ۵ϵĿ޺òװѿ
ıǰСھεһ롣

ĿĻƺԼӣ˵ź¥Ůս˼
غϣԪδȫָԼն춼ʹϾ

С㻹ĸǶôûðɣûҾͰ


⹷ӣҪǸҶ˹ҲŹ㣡

ҪۣǺһԳеĹֻ࣬
£һעڶְԲƨϣ
мȫ޵ѨСڿʼзӦˡ

Ǳץᣬһ§סϵСͱѨУ
ʹòҽ޺ñ֮ǰˣ忪ʼ

ѺʿǸذѹţȫ˵ϣ
лˣҲ˫ϥѹŶϵСȣſڵϡ

ȻѮƤͦ壬ܿͽ״̬С
ԽԽӲʼн˶ˣ˫ش´
鷿һץһ߻ָͷ

Ͷ룬˵ЦʿЦҲǴ
˷˰Ҳ˿ڣתΪʹޡ

ûãûģǰиңȴ

ڲ֪ԼǸҷۣ֪ĹǸʲô
³˰ɣҲ̫ģһҺܿͻžˡ

ȻǼϵȻֻϧ̷桭һ״̬ѣ
ΧĻʵڹڳӣûȹݺݵһ緢ˡ

ıºúõظǻƤֻԼڵ
ӻһԥһ󱫶վϿӡ

ʶôˣ֪ôûþͻˣ
ݲ£̲ס˼䡣

ӻûڿڹһ£һѺⶡ
ϵʿվ˿ף¿ӣһʿƿץ
ϣ˸նͱȥ

Ϸŵ˫ֶź󱳣ֱʿѹţȫĹؽƺڷ
ܵʹ

Ͽ޺ñ֮ǰˣԴƴ߻ΣŮƺ
ʿ˷ܣһ߸ɻһ߷Ц

սս߻عʱݺݵ˱һ⣬
ûõķúÿǵģôӾҵ


䲻˸ıֻǶ졣

ڿʿһ̶ձȻһϣ
ֱʿŪһŰݣĶϱĥÿ°ĭɫ
࣬廹ͣѪľ٣ߺ޵ڵʹޡ

ᴫڶʮĽڣ

Ѻ۷򸾵ĶڽֵʱȻڶ֮ͽĿ⣬
ǰٸûͨ棬˽ֵϲûΧ̫ˣһֱ
ڽӽʮ·Ĵֺܿͱˮйͨˡ

ݻսʮЧϴͷɥȫû
ֺú̳ʱͦصĺ飬ܾĥĶϼ˶Ҫ
ϣû̳Ѿֻʣ

ڹӱǵһ˱ݡֱһ
٣ԵûͷŹͱŴ󵶣⿴ģ˰˳
ΪҪ̳ɱͷ

Ŷǰװ׵ĲӺͺ󱳣ھӪһĻԽԼ
Դӳȥٺͨˡ

һֱϵسͷڸﻹͷ棬ĸ
һһүūǰԼʼСĹ

˵ɱǧĺѪȮưɣܸɵͨ
Ҳܸɵ㣡͸ӵŰɣһһﰵ


̳ʱɹ࣬۾Ҫ
һػӵ£ϻǻ𻨣۵Դǰɳ
Ҫ̨¡

ࡹͷغ󣬱Եؽ˻š
ࡹʬһĭ

ϱѺ̳ʮְȲҲ֣ˮˣ
ֻʣۺͺ׵˫ۣһֱȵع̨ϣʹɷ
ƤҲûգһ¡

òĨĨϵѪƵϵ׼֣ص
ٵŮͬԱԭķ٣βס˰ӡ

е㲻ˬǶϷ֧ƽ
ȥˣΪȥ˵ھӪдնŮˣϵȻ
У˵ھӪ̣ǷҲɹȥ

ޣ˿ĭٵǰһ¶ϵ
΢΢طӺͼ粿Ƥֳ˼Ƥ

Ǹǡ˵һ䣬Ȼ䣬Ǵִֵ
һΪ͵س鴤һ£ͷ­Ѿǰߡ

ϵĲǻ˼עѪ㡸ͨһ£֪ϥ
⽩Ӳǲǻ¶ĹͷڵϣûſŴƨɹ
ڵϣβų鴤弤ҵŤš

̨µɫǷֽУִֻǴ
˷ɱ˲

Ϸ飬Ůͷ­նܿ
ſڵϣȴƨɳ죬·ڳЦϵĳ̬

һһףһűϵ䣬ϵʬ˳
൹ڵϣ顢ѹȣһŤţ
ǻԾɡ֨֨ǰѪ

̨µĹڼûϷˣɨ˵ú𵹲

Խû£ۺͶϵͷ־ͷڼնٵϣ
Ҳȼնٵɰˡ

ʰã

ǡ

һ仰㷭һʧ١

ϰĹӺͲʬֳԼȻԵõ
ĵաǮˡ

ӣôǮеͭǮ

үⲻˣϴβŸˡ

ס죡ϴιϴΣعأѵСϡ첻
𣿡

ӴүϷίʵ̫ˣģ
үҪҵŮҪϷҪ񣬳ʱֵһʣײıˡ

ٸӿ˭֪ռ˿õط첻ɱһ
Ƥ𣿼ϵȷǮյ˰ɣ

ûʾ˭

ȥǲɣ

ܷ졭

ˬصͷӦʣתͷˡ

־ϲΪһ٣˭֪ϷŸոտʼ

ֻŰŪʬ˵˼ǱһһץŶ
ϵĽơ

˻˻ʬӿջȥ

ϵѾǸȥʬǰ϶ʱ˫쿪
ǰδӲ鷿㶶ţ׼ɢȥǿ˾
Ϸش

ӿһͷŮʬǰʱŵ

ӦѾӶʬ
˫Žʵذһͷ׹ջǰƵľϣȻ
߳ʬ

ү⣬Ǻιʡ

ཫŵʬҪʬʮա

ʬʬҲﰡ

˭˵УֻҪ̳ԣنµȻ۵ʬҲ
ǡ

ӴүģʬϷ⣿

ǲʶ̧٣ôµŮ˹ǲÿҹ
ء

үˣҸˣֻߡ

ߺߣʶ಻ͺˣƫҪ鷳

ӺһСƤӽƤ˼£
Ц˰ѶϵӿջϷƷ
֫ڷŹ˹ۿ

ʬϵĿӱȥ¶šѶڶϵԱߣѪܵ
ԴʬϷ

һдϺ˲ֺȥ

˵ʬûйڿջſڣӵⲻӰ죬ÿ
ƷҪʬʱĵӼſȸһʬ·߸
ر

һʬᷢŵĳζԼʹŮʬҲͷһ
Χۣ֮඼ڱǶ

̵ϰǽп죬ŭȴȥŲʬ壬ƽ
Ұʱǲϣⶪһʵ⵽
ʬǣϣҰǰʬй⡣

ʮ֮󣬵Ӫ׼ʬʱۺͶϵ
ʬãʬǶһһɢ̳Χ

˰ɣ³Ѻʬܲ߸ϵ
Թ۵˵һ䡣

ᴫڶʮڣ

ŮɣϾҸȥٻĴգ
Ǽҳ㷹ѾΪһ֮ףûƮƮ죿

ȨƵıĴɫޢ껪СһΪԼ
ȨҲΪҼ̺ơ

һΪȡĶǶǸϲƼеŮС㡣

С귽ʮ꣬ǹɫ㣬ʮ꣬ٹ̼ҵ
ӵܶףϲƺϣڵʱڹµ
ȵı͸˵ˡ

ƯŮжŵı;;̸

һαͶڽQպϲƺС˴֪
˼гԶŻò˵Сʱң
ҪǽΧվһǿ׳ļҶ±ʹǰˡ

˵ڲͬ磬żڷﳲʱò
ѾķģӶﵽϵ㡣

˵Բ⣬⣬رʱתĸ󡣬
ӵܶϵϲƾȻ޸ġֵ檾һ
֤

Դū󣬺ܶ฻˴ù̶䲻һ
ʱĴ֮ҶĪе̱塣

оͰӪƥҩңǰμλ봺ｻʱ
ҵɳӼ̳УϵʵȨĸ
ϵС

̫ӵ뵽ΪһЩ

ս㱻ΪѵһȫϺͼλ
á

ұū˵ɴԵ

һǰ޹˵ŮĻУһ޷ı
ɱĳ档

ūʿǹһȺĸŮɪؼһ飬
һ۰ϸϳˣΪкһնŲ̊
ϵǴﻹ̨µ϶ºӡ

رǸһɷһ߶ԴƿڴġøԶ
Ǹ׼Թģ

ϲǣλø統մһ㱻˸⣬
һȺǰ̹¶ѩҷ

λƽŵĹƺǸɶһ߾ֵؿ޺
һ˫ֱ鲽ڲݴĿؿ첽š

ϵһӵūｫֻŲæز
󣬷·һֻгèڸһֻý˱еƤʹ
ڵϣǺϼеر

¾˱һɹǿｫƺ
ͷóܵʧȥȤڸغҡͷߴﹾ
ƤޣƤӲ׼ϱ佫
ȥ

ֻｫָһɣʸ˲䴩ϵļͷ

ͻľʹܵˣһƽʧڲݴ
С

ｫ֣ӱ߳䵶󲽵ϡʧ
һץִסϵķٱ㳶

﷢˱мʱĲҽӲݴ¶˳

ｫץסһϵĲӱ繰Űǰţｫе
䵶ϲмһϣʺɫѪҺϴǳѪӷɽ

ǺϵԵʣϵĲҽȻֱֹ糶ľż
պһš

ڷһѪｫż䵶ϵĲ϶ֻ
աһϵԴͱظｫϵһװƷ

ԽʿǵԳｫͷŮʬԻӪʣϵ
ʬʿýϣֱһ˾һߵذ̧


ǸƤݺݵһ鰫ľʱæȥ


ķϧƤѾûлĸо鷿βԴ
ϴԭɣͬǿͷǸ
Ѫɫʣĵɷ

ûȱϣಲѾżһǰϵˣ
ֻһϵȣһ濳Ӷ׼¸
Ӵ

֪ǵĥò㣬ϵûһϣ
һ㡸ؿץȵǸ
µĹ󣬴ڱϡ

ǼһЦϵĴȴһ£·ˮҪˣ֮
ǽشȾֱӪʵĳȥ

ϵ֫Ⱥ½Ųô
浶ǿˣһȻһѶ̱䵶ƿϵĶ

һÿŮ䣬еϧıֻ߿

뵱̳꣬ն׺Ӳ޵ϻǮùӰѴ
͵ң֣ٵףѸĩ⽡

ҲͽӦɣڿƷʱû뵽֮ԼҲ
Ϊ˷ϵһˡ

ҵжϤ̳ɱͷһ̼屻壬ν
ѵĸҲΣΪ˱һ֮ƽԸó
Ҳͽū˻µӥȮ

ϲȻû⣬Ϊһκţ߹հ˹ջ
ϺѵС̻̲ʱһġ
ɡԶ˱Ǳ

ʹСòıȨƺȻŹᣬΪʾ
Լĵλֻͼµȥס

һͷһĶҲҵŮһϲ
ǷӾһȴҷֻʹ
ɹЦ˽ݡ

ΪǸձǰǵڶ٣ūµһӥ
Ȯܵġ

ʱæ׼ȫССүЦɡ˵
¸ԴеӣϲƿǽӲӵĻƽ

үǿС϶ܵء

ֻүϵͷպк

ѵÿүҼҵСŮֻСŮѾͺμҶ˻Լź
ء

ǾպεԼ

⡭ϲסŭһڲ趨˶񣬲ЦŻش

ҼСŮòҲ޲ѧү˲ţο޴£
˵ľ͸ġү⣬С϶ԸýˣѰ˼Ůү

ǾƲԳԷƣүŮҵĸ޴Ҳ
Ǹĸ֮ѣֻҪ˼ҵͷҾͲźμҸӲġ

ˣѶҵѣʱ
ԣС϶պĸ顣

ѵÿүг⣬С϶һСŮ귽ʮģҲɣ
үСŮʮ꣬С϶үΣ

һȥ濡үС

ϲһڼҳԷþƺòк˺Ⱬ
ͨȻеίСŮȰͽ˱ֲΥμҵԼô
˵һ˫ĺ顣

ᴫڶʮڣ

ϲԼʱһʱһȴһ˼壬
ǾлԼĺμҡ

һƱūΧ˺μҵļסլһͬҶӶ
ٿȫץ˻ȥǡ˽ͨκ

˵ν֤ʵڻ͸μҪҩ⣬
ԱϿǺص̲ȥ꣬
Ͽκ£˱κء

˵ͷô졹ֻҪǮʾУμҵĲ
˭֪Īصõһ˽ͨκ

μϰٿȫȥ·ϰһһ
ū˹կʱץū

Ӵж˺ü̵֣ץ쾹ȻģΧ۵
Ƕɵø̾칫ۣڼл԰еƷŲϲƱԶ
޺æܼҿʲô¡

յĹɫĹܼܴرػ԰ϲ
رϡүˣǡǡ

վ˵ʲôӣʲô£ѵ֣ү


ǣǺμңμһСȫūץѺظУ

ʲô

ϲ˫һڵˤ˸顣

⼸ūˡ项߼μлԼҸ㲻Ҳᱻ
뼰ϲһʱ˹ȥ

ʱԼѾ˯ڴϣΧ޺Ͷӣλ
ɫĹܼҡ

ϷԴ𣿡ϲƴŴʡ

ڣڣүѾ˯˿һˡ

죬죬ϿȥұǱˣܻӣһҪ
ͨĹϵȻһҼʮͷ

ү

ĥɶȥ

үˣš

ʲô룬룡

ڹܼҳȥϲҪ´£ôȰȰס
Ʊ߿ȱ£һ޸ûμҵ³˵ʲôҲ
а㲻ˣȻǾ͵ŻȪɣ

ǼȰסְֻ˽ŷ´ĴµĴ¡
ЬĲЬ˰ŷ鷿

鷿ӱϴθקˣһƨɾ۶
ûȥϲƣΪ˼ҵϲսս̴ľϣߴŴ
߶ЦһԵ˻ͣΪ

ү

Ǹ˵

ǰѺû˵ɿүӦأ˼ҾǿСС㣬
Ȣء

үѾ߸֪СȾ˷纮δܳţɷ

ͷǸҪ֪ۿүǺεԵ
Բ˶ߡߺߣǰ󽫾ɹΣ
˵µľҲҵ߶

⣬⣬ү죬С϶޽⣬ܲ
Ȳ˵ĵϸɡ

ǿ˵壬⼸겻Ŵ󻧶ùðɣ˵Ǻμң
Ϊѵ˵ĹϵһǵĻԼأ㲻
ñҲκйᡣ

ӴС϶ǱˣӲǷǣүҪ찡

⻹򵥣ۿүǸֻͿү׼ң
˵ǷǲȻ÷ˮ𣬰׻Ըͻܵ
ҵǮֶΪ

⡭ϲƾŵɫɷףߵ˻ͣΪ

ԥˣӦǴӦӦҲôӦȻμҾ
³

áãС϶Ӧǡ

ߺߣۿүݻ˼ңʱɼǵҪ
ܵ㡣

һһС϶ӭү

濡үѾݣʱҲһš

ݣүȢСһݾͺá

װɵأϴŵĶ𣿡

ϲѾͷĿѣʾԼĺȥ

үˡС϶Ͻү

㲻˵һСŮҪ뿡ү𣿡

⡭С϶

ò뷴ڰɣүѸߣ²õȵ꣬
ССһˣ˫˫Űɡ

үСŮʮ֪꣬ɷ񡭡

ˣ˸㣬պһ״ѶѺƽ̳
ն

ãáС϶ӦˣӦˡ

񻰣ˣһ£Ҹǡ

ȰͱһӣͿү׼ңٻ󲻶ϣ
ȫҰǴ򲻵ĺء

˵գЦűִҡڵ뿪ˣµϲֲ֧
סһɺѪͨһϲʡ¡

ᴫڶʮ߽ڣ

ԴӱϽ뷿кϲƱһһغһ
үǶȥˡ

ϲ󱫶ɴཫϼҵȫΪУǮׯκźȨ
Ƹǿǣǡū֮£֮ϡ

Ȼū֮⻹һ֮ϣǱ޳ϣϥ
޶ŮⶼűҵĲȨ˱
ƴӡ

ܳϳ檣ԴˡԼ¡

һڱҵġ졹λòܶҡ

ϾסĴԺѾ߼Ҷȫѡ䱨
ϵ

кɳԸԼ
ϡ

ȻвˬɱϾԼ⣬ͬʱҲֵýӶϣ
ЩȲԼϽýҲԼ̷ŪŮ
ܶʱԺ֣Գȥϵ⣬ڽܳϵ

һ꣬ʲǧ̫ӺĴ󲿶ӽصأӶ
˴˿ڻΪ˷ʱ˺ٺԼıκôūҹ
ǽںս¥Ůʬ屻ⶪ⡣

ūʱ㿪ʼڳץһʱ֮
̡̻ড

ܶ׳꾭㣬³Ϊ۰׹ǵһԱ

ץ⣬ηеŮ˼ǽ๤
ϻзϵķ⣬󲿷ֵӶְ˼๤͵
ߵģץס͵شɱӺ֮á

ȻҪȤĹһƤޱ
һСرԹڶ߳ǽҪӽΪҪ
ҪūҲ࣬ūʿֲ㣬˷ڴ˴Ҳࡣ

ôͷūҪΪѲһȦ
ɴʹҲۣͲس
òҽȥȥ

׼ȥʱһū͵๤ץסҪǽ
նס

鼸ÿ춼ڷõĳūͷЩ
ȽʣЩѾãӶˡ

챻ץūǸŮӣۻˣֻñѱߴ˸
ͱ๤֣ūͷɷ˵ҪӽѺɱͷ

ȵԼǵȤǻǡŮӵ¿
⣬۵ŮӺӣɹӽԼϵĴֲӳ
£¶Լֺݵ

һüͷŮֻ㡸λһ
ֻͻܴ󷽵ø

ӪʱߺȿˮǻŮӵͷѱ£Դŵµ
ͷϣ˷ϵƳֱڶϲŻߣΪƽ
յ֮ǰһʬ档

˻ıˣŤͷһŮӱɱͷĵط
ֻʣһ̲Ѫͷʬˡ

ʱͻȻ𣬺ܶǰҲһѺ̳ɱͷһŮˣҲ
ֺݣն׵ĹӺİ

˵ֻɫٻĴնȥɱģټ
ֵı˵ġûѹɱͷҲȥ֣񲻿һ
۾ͻƵġ

ҺΧ۵˲࣬㼷̳ΧۿǺŮ˱ն
ͷ­֮еδ˯ʱԸߣһѡ

估ˣ¶ֵЦݣ֪Գڵ
˵ǺŮӣòһŮӶûȤȥ

Ͼ˳ϺҽᣬȥζɿڵĴײ
֮ˣȨƾǺð

ڱʱͻȻɫܵǰ޺˵
үżҶ˵ϵ첻ˡ

ʲôʧɫ

Դӱɽ˺ū˭ΨԵ
ײ󱫶ǵһĶ֡

˵׿첻ˣѵõ¶˹ػͽŵı飬๤
ūｫٺһ˷ﷵذС

һҴԺȲؽԣϵѾ
һϢԱ򶼱ʾ췦ˡ

׵֪ҲԼʱǿԸŶӺ
ң˵лҪ˵

ùҪԼ˵Ѱ˼ʮҪ飬
æյߡ

ұʤһ˶ҵⱲҵֵܵĳ
ˣû뵽ҪҶȥ

ССҿлɣ

УֵܣɲȱˣʲôҪֱ˵ܰ쵽һ졣

СЩһֱ˵Ǽɻšںˣ԰
ﻰ˵ˡ

ףͷ治ҵֵܣɶֱ˵ͺá

˵ūץ򽨳ǽɣ



СһȰΪŰˡԴūⰲ
Ǿûÿ춼ȷѪ꣬ΣЩӷǵʩ
ڿ˼եɰգնǺ֮ǡ

꣡㣬ˣɾˡ

٣ơҸ㣬˵СӣȻҲ³

뵱겻ǷһҦң˳û˭£
ϹͷȻӲУɶûƽٶʵ
ĺ

һҪʲô˭ãЩūúܣ
˼ʤ̣϶Ƕ˲ٵ̡

󽫾Ҳǵ°ܽЩ޴
վߺʲôã˵־ȫ⣬ͽǣ
кӹ㣬ϹסԺմ˭Ĺ⡣

ơߵ¡ҲŪԼѧʶ

Щ󽫵ģɱԣµİ
޲ԹصЩκˣ֮ʩ⸳˰չġ

ⰲ˶κ˴ء

˺ˣֻͱ˵ˣǲҲΪԼ룬
Ҳ쵽ϡ

ФӣƽﲻѧǶүչˣн졣ֻǣ
캦飬ֻպҴС

˵ôأЩٴƽﻹǻ¸ɾΪ


ͷأѲҲã

ףֵһҳв

ү׾ǰ㵱ֵܲŸ˵Щ֪϶
ǵȰ㣬ڻͷü

ͷôأҶ쵽ˣѵ̯ɣ

Ҹǣͨ˵ӣȻҲȰȰǲФӡ

㵹˵ɣҪǰѹٴˣûȨûƣǮٶٶкã

Щٴ̵³ɡ

ˣүԼౣءҪǲФҲȰԺ󣬸ɴ
Ҹطˣ治ҪĹҲҪ㣬ҿɲ˾رʬ

ҿ㲡òᣬԼҪౣء

ΪᣬҲΪС

ǲûа׵ҪĵطΪǿ״
죬Ĺ죬κֺϳòɿ˵̵
ū˵ôܻ˵͵

ᴫڶʮ˽ڣ

׵Բûת⣬ɳȨΪϲ
УӪζûȥˡ

๤ԼڳϺҽõ
УżūҺԺÿŮҪնŻȥ项


ҲŮġʡ½ϡɽӥ
ƷòһѾۣǶȥ

һҽΪһһŮϵġԼ¡ӽ
նŮŮչˡ

ѾӵС¡ıϲöӣ֮˷ǿ֪
컹ϯи·ɾ뵽

ÿϯһذɽ亣ζҺ֪Ҳ
ţϧѪذض£ǽʾԼĲƸ
Ȩһ̾Ĺܻ쵽ȷʵǳƵǰ޹ˡ

ȵѬѬıػصУӳŷۺɫĹ⣬һ
㣬𴲵ɴʻſϺҽѾڴϵ
Լˡ

ٺ٣һӽôɱˡ˵ձ
äͷӬһ𴲣˭֪λŮļûԼԴϾͺ
ݵײӲϣʱͷðǣɢһ롣

ȱ۾ٴʱԼԼҵһ
ɭɭļΣ˲иζŵĲƽ̹Ļשذ壬
ǸߵͲƽĺ̸˲ݣϴĲ˿ѣ಻¡

쵰ôˡֻͷԻģǰһƺ
ΣʵʵڵĶ

ⲻܣ׼Σʹػ˻ͷΪٴ
۾ʱܿλѩ׵ò׵ǰķ
Ծɲ䡣

е㷢ëˣԼһĶ⣬Ƥʹ
ġ

ⲻΣǰһжģɱղš

ذڱߣͣؿԼļ䣬״ʲôʱʼ
ģ

ȸڱԴ޵Ļ棬ʵҲǲǰ飬ڱ
볣ϽܳѾʮƤѩ׽ۣ̬
飬رио

ҽȻòϧĹָвѣǳϱõ
ղ˥ҷ֮Ҳϵ˲Ů˵ıҪͳ
ȡ

ү״̬۹ȣЩ޸㲹

ЦеõŲֻ¶࣬ǲ
ܾˡ

ߣϴˣ½ȥԼ񡣡

Ů˼Ҷʲôǰ߳ԽеĲ֮ͽʼˡ

ڼǰͬʱϳĵͣ˷κս
κذͻϮĹ׶ͳǡ

ĹΪĶսںģͽ۸û
غͱУԾʵǿıκӼ޵ֿ

ºͳǱ£ֻܺôµĲб
Ӵܡ

ڼһֱӵı˵һڶΣǰ
جĴеĴԽԽ࣬ҹѲߣҥ֮
ɱۣʵ䷴

ҥԡԽԽף֯

ϲҹıҲòլõ籤
һ㣬ҶҹڸѲߣżҪǰӵҪ౸̨
ڻ

˭ҵңɱָԼľϱȻһ¡

Ȼҵ˶ˣɱɱꡣ

˵ǲתθˣ˵ɱ˲ŮģȻһû

ˣЩĹŶ£Ǵñǡ

һֵϴжУȻǡҡмò
Ů֪ã̳ʱ࣬Ѱ
һʱŮľľ׮ϣȻ㽫Ůͷ­
¡

ȻͬźΧ۵ǱﶼЦڼɵӵȨҲҵ
ڿࡣ

ȻսĶ񻯣ū˵ѹжȴ³иķذ
ݶź󣬵ذվԷ˵ͷȣܵĶκ
һū˵Ӫء

ľɽζκʦɱʲб
ܣĹ༰±κȫ

ĶˣڳƲãʱ컹ûһȺȫװκ
ʿͳϵġҪŰΧҪļҶƽֻ۸
޴ϰգѵصĲֻвսķݡ

ͳϴʱڱ˯ľƳζûɢȥ
ΪǼҶȸ˴£˭֪ûѹһȺƤ
׵׳Ѿɷ˵ؽһ˿ҵıͳϴӱﾾ

估ˣɳʹͷǣѰ˼湻ġ

һвģΣһͷײһ߲ͣضԼ˵

ڼǰӳУΧİն֮߱ܲյ
µġǮǳǮӷ·ѹš

ʵ֮ʹʱҵøˡ

ιëʴˣѵŤͷ
ǸѹϤ

ԭӪεĹƽձԼɡԴ£ڼǰ
Լͷүǰ˺Ļţû뵽ظĽëˣ
λǺڰ׵ߵء

ʱһƤ׵ĺ߽ηûпߵӣԻ
ӳŵװǼǵúͳץߵҲǴӵģ
˾ࡣ

϶㡣˵ˣǳϤض
£Ѿյģϳˣԭ˾ʧٶĸ


ϣ찡ڵλѾڻȪˣ

ûΣȷʵǸʶ

㣬ô֣㲻Ѿ

ǰ˵һֱŲ󽫾Ķ飬˭֪ūˣȻ
ɱ˸Ƭײ󽫾ˣܶ˶ˡ

ҺðһֱӪУżֵܳӵһֱӵ˷ݣذν
Ȼ֪ؾǵûɱ˰ǣ֮Ҿһֱ
νеӡ

Сӣð

ҲӺʱ˵ˣȻͨЩ
ɵˣԼȡ֮ЩӰѹİû˲֪
ֻ֣һֶ޵ҧгݡ

֪ˣڵӺá

ҲͲӦðֹӵλӣȻҲڵ˵ز

٣ʱ˲ãӰܵô죬˵
һ㵱һ֮ء

ʱ˲ãȻ뿪꣬Ӻʱ˲ٶ˵ı
ɩΪŰǿŮ

ûи£ԩңɩǱץģֻ
ٵˣʲôҪҸɵģҲɲС
Ӿҳȥɡ

Щڹ˵ɣֻһӣб¾㡣

ΪʲôƫҪץңµֲֹһ

ΪֻץһץãŻ֪ɣ۴
Ǻնǵķˡ

Ƕųͷľİչ룬ȫҶɱ⣬
ˣһҵԴڻڱյٵԺء

⣬вƽհūµĹԱ˼Ҷŭİո
ˣǻŰǸס

СƼأСأôˣСƼ·ûǲ


ǸūᲢۣûɩЩʲô飬ں
һŮ棬ϹáҵСǱҵ
ӻȥˡ

Ϊʲô

Ϊô类ץһǾаյذνи״˵
еӱСǿΪޣֹ

ѵҵֵܣ

ǣ˵ռҵĲҵذνʹǺ£ģ
ͳ׽ù鰸ﵹù⣬ٱ״ĴС
Աץ

ǣҵĶŮģСĶӸһסģҲץ𣿡

СǰɣϺһʿӪˣף
ڴھӪչˡŮֵ˵ӤѾزۡ

زۣܣһǱЩ޸Ūˣģ
Щ˻״˰ץúò£

϶㻹ǶԼڵĴɣ⼸첻ͣаյ״
ֽǸ״ģ㲻ذνͷء

쵰ôԹңҪ־͹Щūӣµ
ʲôϵҪ

ǿҽū˱Ƶ𣿽μҲū˱Ƶ𣿵
ңǿռضū˱Ƶ

֪˺ȻڴǺҲץ⼸ú
ˣֻǱΪûղƲ

ذνǲ֮ˣֻǷūɻﲻ
״鶼ģôȡˡ

ͻȻ޺űסʶĴȡ

ң֪ˣȥ飬ҪҸʲôУҵļҲ
ȫûնԣֻһҷĴӽ󶼲ɻˡ

ӣЩ¶ˡ϶ﲻһֱȥֻ
һͨӣֵԵһɡ

ĺ㣬ɰ΢ᣬܽѾˣذν
ҪϹãʱԼ컯ɡ

ᴫڶʮŽڣ

ܱѾʮ죬ȻΪԼΣΪʵ
ڲпˣϹʱ˶˺üȦ

˲޷Ӧе˯óԲãÿ
ϴ棬·һ˼ʮ꣬ͷʼˡ

ڹϺһǳϣλ˳һ⣬ĵû
ʲô仯խխµ˫رۣ˲һǷޣ
ǸŮ

ѶǴذѣʱ˳񣬴ƺ⣬
Լ״ϴĹԱֽ̼ѶΪն
׼ڳ̳ʮ죬ڳǵ״

ѶеһԭǱʵۣ
״İʵ̫࣬ذѾ

ѶͷΧˣһ
ɱм۽ƺȥˣάĸʦ
Բòױǹǰ

̨µĿǱذһľľűʡ

ССˡСˡ˻˼꿡үıһʱ֮仹ûӦ


֪

죬С˲֪

֪˺ǱͰһ°ɡˣ֤ﴫ

ʱһ۰һ̸ŰײĶɶ֤ʱ
ײһƿԭһѰ׹ǣһһСͷ­ǣΧһЩ
Ĺͷ

ϵ

ССϵá

Ǵ㱫ҴԺڳĶ

ԩС˴ûڼɱˣֶ

ǰ̳ɱɩµ棿

죬ȷд£СֻǹӣҸɩǱץȥҲ
µȻҲΥ

ߣӱ֪̳ϱɱͷŮģһСŮӣ
𣿡

⡭һѰ˼ᶶ˳ȥ˹Լû
֪

ǮϣͬĺǱɱģԼҵĺԺˣ
ǣ

ԩɩӺͺӲɱģǹද֡

󵨣ͷ˵ʵ֤ˣ

ֻһļһﱻ˽ãδı뿴Ǹν
֤˵û˾ǱСġƹ񡹴ͷ

ش˵ĻĴͷذѵʻ˵

СԺһƬңСүˤǽ£
ͷ˵⻰ʱһ۱

һ˿ҵⰸϣԴȴڵϣѪˡ

˵ͱһǮϵʬ壬д£

ǣǵġС˰Сүʬͷ˵ԴԺ

Ǯϵʬ񵽺δ

ԡˡͷ˰ľŴǱ

Сһѷ˵ʬˣ⣬Լһ֣ĵ
ˡ찡СǱˣίʵ£
ҵģ˵ɾ͵ūǰͨУ찡

㣬ģ˴㣡̣ȭ
Ҫͷ

˵ʱʱ죬Աߵ۲ȭڵء

ߺߣͷ˵滰

ڵϵıһһýڰ
ش

ɩͺȷʵɱģǹද֣̳СҲ
⡣

Ѿȥˣ㾡ɰȻ˲ɱΪ
һʼ˵ʵǮΪɩӣǵûаģȻ
µʬ⣬޲Ϊ˵֪

˿ǰٿĪ磬֪ūȫˣͷֻǿԺ
ʬ壬Լвͷæʬͱȴʵ

ԼҸɩ·˽֪飬˴ͷ͸Ľַһҧ
Ǳɱģһݺ磬ɱɩֶӵͳˡ

ǮӡֵܺͲٱ̻

׷ָ֤һ졣

Ѿ粵֪˵ٶͽͣʶ˵ذ
ɱһū˵ӥȮԻȡģԼϡ١Ǽ˲ӣ
ҪǱū˳ֻͱʬˡ

ذڽе״Ӻ󣬿ʼоˣ˱µ֤
ȷ䣬ݵνǶӯ飡

㳵һǧҲƽߣʴȣԸҵ֮
ʩ̣ԱбպʱѺ̳նʾڣ
ʬʮ죡Чȣ

ܱϽذѵкŵ̱ڵϣѵ
ͣش·ظţͷѾǰˡ

ڳ򱻶˸ı׷뱫ͨ顢ȨƵҲ
˸նʾڣ뱫ִͬС

о󣬳ϳɫʾ⣬ûʧ̬ı֣Ǻ
顣

үˣ

ӴСȴ˸Σֳˡ

۾˵СӷԼϣ
ϻЦݡ

ԭΣȻΣһ˷ܵһȥС
ӣܾʲô

ɻʱһҵøע⣬һ˲С
ݺ΢һɢȥΧûʵľɲǼڰ
ҲҡҷͣĻ⡣

ëʴˣ

Ҳ٣ôˡ

۾ɭɭľϲг
ԸһֱڡʵԸصпξС

Ŵ򿪺󣬸ʶ߽ڵʹӣʵڲ
࿴һۡ

һ̵İɡĺڣôŬ
гкȣɱƯŮ˼ǮҤҹ

˵Ϊ֣ͨȺ˵̫ƽǵ
ūӵ

سһƣָۻ֣ܿͨκɱͷ
ֵһȱףȥڡ

ʲô˵ˣ϶Ҳְû˵ûɿһΰ
״ϰհ˵ڣ˭ܲµ⼸Ȼô͡

죬Ψһ򽫾Сӣ
СС;ûû

棬ģ

ѾӦˣİ϶ġ

ûֵܣǺӾͰ㣬˺Ҳ
˰ɡ

УӴ˾Ͷ˵ǱĶӣҲ˵һ壬
Ҫ𣬾˵ﶼūɱˡ

С϶˵¡

̳ٵĵɣ

ô֪ʶһʵټͷǡ

ǳԹڷ붼õʵֻǲ²£˱ã
һֵܲٵ㣬ȻЩǽͷ˵϶
䣬ҿɲǰﹷ

Ȼ㶼֪ǰҲི˺þƣֵܺúúһ
·

СƼҲٵĵɣ

⡭

ؽ⣬ҲǺ飬ЩԼֵܡ

϶ҪǲԲء

ҲίԼ˵ԼΪ˶Ըͨ
֮ǰһ¥ŮӣǧϣĻһĺã۹ӵл
ǿϵȻ

꣬ûϹôõŮӰɣؾ͵ֵģ
١

װˣôֵܻ˽㣬Ҫ˹ÿ޳


޾ͿޣﵱӶ꣬ػã㲻бϣ
ЩǽͷݵĹԼֵܡ

İɣֵܰȻûϺûҲڼ̣ʱ
̷һϣ˭Ҳаɡ

Ǻֵܣʱ˸ʬ

һͷĺˡ

ᴫʮڣ

죬·գ۾͵һֱû˯ãǰһҹûۣ
һֱؿС·ѳϣͣػ⼸ķ
ӣоֻǶʱţȻһУˡ

֮ʵпƺ쳾ĸоĳҹĸʶ
᲻ԼŵԣԼѩ׷ʯӱ
ѾѪڡˣǸ̵ͷʶѳֵס

е㲻̫š

չȲһ̾ƲڨЦ˵
Ӽ㻹ʵһرŴ㣬һѼŴơ

ǹ˼ڣȻ˹ؿѼ

춼ԲϼڣһëеѼڵأ
ˣĸͷԶģӲóԾԣ

ûлҲûж֣νһ㽫Ĩ˼£׼
ˡ

ߣүû뵽ҲнɣҿʵԴ
Ϳʴ⣡

䳰ȷôڣЩ˵˽ģ֣
֮ͨʧʱЩǰƵʵǼ̫࣬Щ
ƺʶԡСƣȴǰһ˺һ佫ǹԲ
ء

뵽ﱫԾЦ

ӴɶЦģͷɵ˰ɣ
ûָֻϼͷѺű㵽ѶҸ¡

νʵֻȥ¶ѣ񱫶֡񼫡ķûҪ
̳ϼͷȥϵ£ȥϵĲЬֻ
㡣

ϼ๫ÿʪΪĨĨͷپˡ

ʱֻľżһ㣬ϼ๫ڲϴϱҪϰ󣬱
ݵһӾͱŤ󱳡

ڸһҵĽʹ˫ֵƤǧߣЩ
߾󴦽زһ˫Ҳ޷

ľ̵նƲʱ׼ˣָ
ϼ๫ѱѺ׼νʾڡ

һͣľҪһ𱼸
Ȫġ项

һֱƽıͻȻý˫۲ͣһͷֺ
ȣ֪Ϻܿͻ֣Ǳʶֲϣ

֮еĻ滹ǳ۾ֻںڰӰӲ
ͣػζԶ˿䵽ĵط
ڿߵģ

ǳϣԱӡسڴ
ǰ

˿£ǳϵƺûǰ
ѩ׷飬һ˫ʵԳƵ鷿ųϵĲнµţͷ
ڱʯˡ

˫ֺͱһŤãնơ

ͱͬǼŰϴúܸɾͷҲú˳˹
رÿ֮±ķӲɵĵԴ㡣

ųһĳ˼ǹӸʶߵʱ
¶˼Ȼɫ

һ𣬿ųǸںҴЩӣ


ҹ㣬и𣿡

࣬һӵĻǹ

϶ûȱһֱûۿĸʶ˵ˡ

Ҳֵܲãɩ⸱ġļƷȷʵֻ
һϣʵ̲ס˵ɩ˯滹ͣػŰ
û취𲻳ǲˣȻû

㡭ûʶô˼һԼĶӣһھֱ
硣



࣡һ֪ﲻ㻹
ң˵ƽɱ˵У˸ͲУ߯
С˵㡣

ʵ˵˼ҸֵܵĻˣֻϧҪԴ
ˣȻֵܶսء

ȻģȴҷһŮǹԼ
ٺ鶼֪ɹٻˣ֮ǰװʮִȵʶ
˵ģԴ͡

ưͿıֻ÷߷ߵҡҡͷ۽ԼͳѺӪ⡣

û뵽ӪͷѾΧһȺˣһ
ȺӿһƬάκòųǹ
赲ŭȺ

ıеһƽϵİտĶ·
޲·ʱﻹǳѩˮ㳩졣

ֱʱؿնԼǺ裬ͬ
̳ͨʱӡ

һ·ԣǱòϵԴݵƾֵߵ
˶ԼӶＸհףΨһ˼Ķ
ǳµĶΡ

Ǻǰеĳֱֱ̬ͦģԴʱΣ
··ߵڻӭԼƺԼ¶˵ĿУ
෴Ī˷ܣʱЦ

ڽӽʮֽֿʱΧ۵ȺкӴⲻϹ
ͼһˡСƽﲻ뿴Wķ羰𣿽
ɼˣ˽󶼱ٿ

˵껹ػ˻ǰǶԺ顣

治Ҫ

ڵͷ˴Ťͷ˿ϣû뵽
ӻÿֱճһһڵĻһװ׵źǰ
ǶԻʱ˿ŶԳѪԼ֪ٻˡ

ƷǼƷﰵ̾

ȶһ壬ϧˣҪӲκͨ
ļң˵⸱ٵˡС˵

ֵϵİƺҲ۳ϵܿʯ顢
ȶֻ϶

ʱ㻹ЦóԼֵŮˡһ·ϳ˲
ͷıһӣ̲ס

ΪʲôЦҪˡ˵Ҷģ벻Ц
ء

ѵͲ

Ҳ㣬һ˵Ĵͷɥǣ
ߣﻹ濴ˣȻ޸ûֵļһ

˭ˣϡ𣿡һ̼
嵱ֱ˺ü֡

ֻû˲ҪͷϷˡ

£ЩĸС˲뿴·ķ羰
һﲻҲ𣿷Ҫѹν֣ҲҲܿһ
𣿡

ʬʱǿ

ߣ㻹ôӣô˵ģʬһھ
˿й˰ɡ

Цһû뵽Լһص֣ͨĸޣ
ȻɵɵøʶԼʬܰԼԴ͵øлˡ

ϴԤϵʬ³ԲǰչʾԼķɰɡ

̸䣬ѺͶ̳ͳ϶ؿƷ
ŴССԴʱ䱻ذĵùϵ
λǵġ

һ䣬˫е㷢۷ʱˤǰľɫ
ټƽﶼ˵Դ

ɽȴֵԼһе֮ͯǰϡ
Ϊʵһ͸ĵĿ־鲼ȫĸо

ͨλŮܻ
һļƣ̤̳ͦ˫ȴ˿Ӣ
Ϊһһ£ϵѪɫҲʹ⣬׵ÿҪࡣ

ǳɷ۵Ѻ´̨̤ǵ
к

ǫ̀ıزףЩֺǰװ
ģƽ棬һ̳֪˭Ӣۡ

־ȫıװˣ۰ڵϺɴèͷ
صŰͦظβȵѹڽϣ΢΢
ͷǰļն٣ǸƷɽӥһ㡣

նκʦԣƺҲͳŮкܵţۺ
ӱϸش縡͹Σ˴ſʼ˵״
ϰߵʶǰҪ

һ¥ŮӾ˵ʵѵãȽ

ʲôǷ˼ö֪࣬輰ʱ֣湻
ˣӻˣԼҲֹˣûеҶУһԼƯ
ʱȥʲôźء

Ҫ˵ʲôҪ⸱ӾͲָˣֻҪһڣ϶˶
ֻ󽫾ܱסԴҸû֪ĺõطˣҲ
ˡ

ܼ򵥣ԴӦ㡣

УԴҪϴɾٹŶҿɲƽ̳
Ѫعʾڣѿ

ã㡣ʦԿЦ治֪Ǹÿ
Ӣۡ

أʦתʱ

ҡڷıͷһƬհףʵڲ֪ϻ
ʲôҪģҲָˣѵҪ󡸺᡹ԼԴ


ԼԱߵĳϣǸ괺
ʱӡ

ڴƬ̺󣬱һøʦԿЦõҪ

뿴СƼնʱӺ

ʲô˼ù̺ɣ

ұʤǰҪ˵һԼĵķ֡

ǧټҪӣΪľܿ㿴ƨɵɱͷ²
Զ֡

ү氮׽ŪңȻƽƣŮмɱˣ
û뵽

ҲûɶҪСƼôõĻɫ̺̫ϧˣ٣
ǰҲ뿴ͷʱӡ

ڳĹնԼͬһ£ȻһЦо
ɱͷԼôЦ࣡˵
ﲻҪҿҪ㡣ͷҪϷ𣿡

ͷƤҲϺ񣺡ԴûˣҪкáӾ
뿴ҵƤ

ྲྲʦļ¾ľΧЦֹͣǿ
סЦʱűҪ󣬱þ㣬ΪһͿ
ϷŪϽѺƽųѴ

ģĸҡС˾ҪϳȫҲûӡ

ãҪ󻹲򵥡СȻʱһնϡ

ֱ࣡˵֡Ҳգûֵļһʾһ
ɶСݾ¾

úÿţͷģʱȥǺúø
һ£ȻŹ㣡

̳ΧЦ͹ʦԷ˺ô󾢲Χ԰


ŹԽԽܣʱۿҪˣŤͷԸʶЦ˵С
磬Ͱˣ֪ǻô͸ļ޸ˣȻϹ
ۼ˸ûֵģߣ

˵ճ϶һ¹ˣ΢΢ǰ쳤ԼĲӣر
˫ۣȴһ̵١

ֵҲʱٽðͱһǶú
һ³λòڣӢŵŮնʱġӢˡ

ʱҲ˿־壬ںʱĿתشųϣڸʶ
кû˵عڵһ

ܿı仯ŹԽԽܼ
ĶƤٶȻˣźֱҲ¶˼Ƥ
αԵһСëԽԽͬСͷҲ䳤

⻭ԱʮϤÿγϺԼʱֱ۶
ڱʯͷҲΪͶԵ

Ǻ»˷ܣ

һͣʱѵ

̳ĿΧ۵ǶԾס˺

ʦԿ˿յƲʣȻִնǩǰһһն

վڳԱߺĸʶ󵶣׼ǰװ׵Ĳ͸Ĺǽڣ
Ȼȥ

ƺҲᵽɤۣ;ǰ׹һǿŹٵ
ԴӦ䡣

ˡһڵϣµµع

ʧȥͷ­͵ضһ£ǸѪϻð
ȪˮѪмעѪˮ˼߸ߣѩ׵ļ鷿Ҳ
ʼǵѪ

ڸʶյһᣬͣػ鷿ʬʧȥƽ⵹ڵϣ
װֵĴš

Ѫ𽥼ʱϵʬɼҵ΢ض


ãã

Ⱥ˹˴ȾһŹƣʶԼ
սҲе⣬òĨĨϵѪǿմѪ۵
ͷݵĸǰ˵϶ֵһ㻹ɣ

ǿһ۳Ϸŵ촽üͷٿ˿
ͷпڣЦ˵磬еûҪƽֵôõ
ҾͿԷ·ˡ

ʶϵͷϰںãߵߣС˵϶
Ҫˣ۾ϰɣһܿ졣

ȵȻᡣδطͳϵͷ­Ǿſڵչʾ
βʹߵ

ÿûɱҹĵһ󺶰

϶ʱѾˡ

һҪչҵĶӡ

ġ

ɡ

̾һͦͦӣͷ۾ҧ촽
һӱûңͻȻ뿪˵ʲôʱӹĲӣһ
ſڵ۵Դڵϡ

ԤϵͳϵʬƷʾں󣬲ʹ
ޱİκɢȥøָķʽ̣ǵʬ壬
۾ɵԴڰգεؿŵϷһС

ʶ֮ͬǰͱԼʮʰŹǣʬ屻ƻ
̫͹ͷͳϵĽ֯һ𣬶ֲ˭˭ġ

ʶɴȫռͬſʼ÷Դһ⡣

һƽ￴õճСɽͷϣͳϵʬ׾
Ϊ˲ǱʬʶȲҲ㣬úҲûС
ɽͷ

ذѴθʶΪµͷ֣졢ͨб
³ʶǲܣѡһʰҷѣűĶһ𷵻Ӻ
ݣԶ밲Ƿ֮ء

ӺݣʶϵİҷѾӪһСݣñȢޣ
Ѱյӡ

ĶӸ˸ֽбʶûĻĸȴ
ֲᣬӺݴʷׯıպ鵱٣ͱ
Ϊо

ڱ֮رСģӲ˴̣Ů
ʶ⺢Ӵ𵱹ӵͷʹÿһδǰ
ǮСķҲûν֡

Ϊ֮ܽСͯرأ˲ȥԽ
ȥ

ʮ󣬱κͳһ˱ٶȻָ˷ʱ

ĸʶû󣬵һĿڡ

һڹ̨һƿ̸ݣǵıɵ
֪ʱзҪѺ̳նһһŮ

ʶеؿ˾ƹܣƺûڵæµӣ
㻽ԼСӹ

ôû

Ŷֳ𣿽ϻ˵еҪȥһᡣ

ȥͽֿǰСͯˣ˰ɣ

Ӧòǣӷȥˡ

Ѳɡ

                                  ꣩