̫Ӻ
ߣ˧



    ݼ飺

    Ȼһ¶ɸҡټ̫ӣӵǿܣλԡͬʱӵС˫ħתУɫ˻ң컡ޡաǡࡢ졢סءʦŮüӦоУǿ󹬡


    001¡ӵв

̫Ƶȼպ˵ȵ¶ȣ̵Ҷѹøɿݸģ˿˿ûϵıΡҶƬɿ˵Ƥһ㡣΢شмӵ˿˿ȲյĽȡյܲϵذ
ӵĳȻΪΪ档糱ˮش˭Ҳ⣬һе꣬ʮֵʧ⡣
ʮ꣬òƽʱһƬĿĵţͷһƬҡ
˽ȻСһ¶¶Ժ׵Ĺ¶ԺԺڰ֢Զ뿪ӣȻʮֵĳء
ȻȻҽûУعͷ׿־Զô΢΢ҡҡͷľŵǰС
׿־ԶǾסȻеʵ㲻°ɣѵѾ֪ˣ
һ˾𣿡Ȼ֪˵ʲôͷ˦֣ݺݵ
׿־Զԥһᣬֹе˵Ȼ¿㣬Ůûʲô˵ġ
ȻΪԼԺ£߷ߣŭҵ²ܡ
׿־ԶҲʲôҼҵģС˭ֹ˴ˡ㲻˵ҲСһ٣Ϊô۸𣿡
Ȼ˵ʲôʲôСӣô
˵ʲôСٵ¡Ҳ̫ƭˣǻƭˣô죿
Ȼ׿־Զ˵ʲôȻɫɷ׵ӣе㡭ѵ֪û˵
ߣȴѱȻקס˵ô£
׿־ԶȻĿ¶״ӣǲ̡̾˿ⶼҶ죬ʧǵӣΪ֪ˡ
Ȼصǻ˵밤ǰɣȻȴǱ˹ȣеƲסԼԼõֵܶеƲסԼƢ
׿־Զ֪סˣ֪̾СٸǴС浽÷ǣ˳ܻģͿɣ˵СȻڵŮѣ˳ʮƯοɰ
ȻǿֲáֲáǱܿңԭˡ
̵ˮ֪ʱȻ಻֪ѾĹˡֻ˫۳մ̧ͷεɫգ̫ȹâɡ׿־Զ
ãȻŻع񣬺Ǹ˵˭
׿־Զҧгݡ˭ѧУͬųơһӡִ١˵ҵ޼ɵˣƭ֪Ů
ȥ˵ȻҪǰߡ׿־Զæסĵȱˣߺöأ׿־ԶʮֵȻİȫ
Ȼ˦׿־Զ߷ߵصҿɲʲô˲ģƴ˵ѳ˳ȥ
׿־Զһҧҧ˹ȥȻҲϹǸжȴôˣ㲻𣿡
׿־Զ˭˭һֵһҲ˭㡣ߣҴȥ֪ģʱ׿־ԶҲôֻ࣬ΪԼֵܳ
һϷСٲһаԣСĸ֮ľ룬ȻȫȻûпеԹԵŵ綯Ϸһ㲻ԱߵС١һȻһʱ絶ŭܵİûйĹע֮Ρ
ϸĻͿԷСٺеųǸ˵Աߣе㲻ȻǲԸɫ֫廹е΢΢⶯Ҫ뿪һȻǰƿˣСٺСһ£㡣
Сٴлع񣬸æӻԱߵλվͨ죬ͷӵȻ㡭ôˣ
ȻСٽеУǲˬһСӣĵģʲô£
֪ȻԼͬһСٵѣĸܺãС÷ԼС٣˵ӦԼŮѾŪȻĻԵòЩɲǼٻСٲӦȻĻ⣬˵ֻһСѡ
С̫ںȻĻҲӦһȻһֶûĽӣСδȫĽ飬кһкڶǿ룬ǳԲŵѡ
µԼòװ˶ԼˣȻֶΣҲǵõˡȻǶûʵֹʱǣҪЩֶΡͱȻӵ뷨޳ܡ
СٲԸ˻Ȼһ£е󣬽͵ҴС浽ѡҳȥһ¡
ѣӿ֪ԽͬȻԽǲˬסеС٣ͬȻСûգû𣿡
ȻߵļֵӸ׶񣬿ȻݺݵСӣʶĿǵȤ
ȻС˵ĲҳȥдžϢѾ͸ˡ
Сʹ֮ɫţǻȻôһˣûѿҲҹֵ򻨻Ӱָ磡ҳȥһ£ϻ
ֻžһ죬Сѱ	һƴ̱ڵϣǾ֮ɫ
ӲȥͲ׼ȥӵӡš
ȻСٱоֱȴԼϸʹ֡ŭϼһȭڻСֵĻϡ
һʱ죬ĿȥЩˤʱϸߡŭ̧ͷǰݵȻ
ߵֲԸѶǰȻƷڵأȭߡ׿־ԶǰƿˣȴҲ˴ڵء
СѴлָȥˣˣˡ
СܵӵȻߣָ磡ǰɣ£ġ
ԻɻϽͣԼõ˲ǾֶΣΪʲôԸ⡣һ㶼ġŭе򣡴ǡЩָǴˡ
ԱΧˣ۷׷ףЩ˸ǿüɫ裬ûһǰȰܡ
òڼһӷֿȺܹٵ˾ܵӸǰ͹ƵЦӣϡϴдҿҲ֪ˣô˰ɡ
ˣһָָۣϸߵգ˼ǳԡ
һ㶣Цӣ㿴ٴȥ»£Ҹӣһʹô
ҳ⼸Ǯ𣿡
˫ֱҡҵһˡ
ӼȥĻ£˳̨ףЦǾϰһӰɡ漴ͣ¡
ӱм㣬ȴ֪ڼˣǰүǧﲻãֻСġ
ýŲѱͷȻвСӣԺӷ㣬ҪȻǺǣҪȻһδһΡҲĸ֣ҵ֡Ȼһ֡




    002¡Ϊ

ýŲͷȻвСӣԺӷ㣬ȻһδһΡ˵۵Сﳤȥ
˼ûϷ˶ɢ˿ȥϰǰ̽̽˵ıϢһڳȥҽԺȻѾҡҡλε
ϰĵصҪҪȥҽԺȥг
Ȼмؿһۣߵ׿־Զԣ¶ȿ޻ѿЦݡ˻£ĵ߳ȥ¼֪̾˭иж

ĽֵȻˮȻįţǰ龰Ŀһ죬ҲĲ㣬Ȼݺݵţϵʹ
׿־ԶԴӴܺ󣬱˱תѧеȻʧȥΪҪõѣڸǹ¼ҹˡԺȥŮѱ⼸ı仯˴㵣Ȼһʱ޷ܡ
ãȻǰȻһϤӰڽֽǡСٻ˭ȻæǰƺϵʹĲСٻᱳԼϾǵĸ
С٣Ȼһǰ
СɫŵĿ˿Χ̼Ȼ߰ɣ˿ˡ
ȻʶҲ˿ˣǿװ򶨵ʲôˡֻ㣬㡭ǷϲСӣ
СȻȻһۣҡġϲˣ߰ɣı˵ͲԸͬʱԻӳԹޡΪȻˣǻʲôǲܵģԼԸȥҲԼ˵ͷҴҵ˹ȥ
˺һȻŻ׷ȥ
һСӣСͣס˽ţ۵ĿܽȻ֮ͣס˽ţضŶԷ˭Ҳû˵
ȻСһ˵ȻУίһй˳ǿբ㣬һʪİ
ȻȾ۽Ҳѹˮ˾ӵš֪˶ãСٲųҭҭֹס»ˮ
С٣ʲô£ҶߣԶȻḧгᶨ
ȻСٶĽ
ͻȻһ߱𣬾еˡС̧ͷȥŵƿȻӵվһԡ
СٵķӦȻ֪˭ˣһʱ׹ѣһ޷ӦġҲ£ΪСʲôԸʲôΪһС
Ƕħٴ𣺡ģСӸҵӣɱĺ
ָ磡ⶼҵĴġСȻȻǰ󡣵ȴһ⣬ĿȥȻ˫ͨ죬ŻȻŭеȻĻǲˡ
ĿȻ翴һˣָ̧ʾ⣬Ĵһӵϡ
ȻæС󣬲˿״転ЦĻȻȻץסֱۣѳȥ
Ȼһ֮ѱˤڵأŭȭΪţԴһѣָæסȻڵϣȭӡ
Сٿ޽ųƵһסȻĴһΡѳΧʳѹڻڵϻͷתĻӣһ춯صĲҽУȻһҧڻӵ
ԻӾȼܵĴָʹᣬȻɿȴһʱܵóѡһַ̫Ѩݺݴȭ
Ȼ˺ҧǹǺĲҽУȻڱҲ˿ڣڻӵ࣬ǷЦ³һ·ƬѪִĿţһʱ˶֡ŷѪȵζ
һַӦ磬Žе졭ȥҽԺһγѰæ̧ϺߺĻȻȥ˭ҲЦȻ
СٷȻԼļϵĵ㡭û°ɡ
ȻʹĶЦЦ㵣ĵӦСӡ
СҲᣬܶ˭˵أ˵һȥǸƴģ뿴ġеʹ㡭
һȻݺݵ˵һȥˣĴεĴ㣬ҡҿáܡץסСٶС٣㡭Ժˣ𣿡
ȻҶԲ㡭СٰļͷȪӿ
ȻοʲôԲ𣡡ǵСʱ˵һԶġ
ˣȻ㶷ġСٳҭţȻŵȻǡȥҽԺǸ˵ԭġ˵ȻȻܵ˺
Ȼŭˣ˵Ǹˡ
ǡȥǸСٻ̼ķȻҴҵĳ˳ȥ
ȻʧڵıӰһ̾ӡ
˺һʱ䣬һ֡ߵ·м䣬һѸٴӹսֱתڶʣȻ˿Уǰһڣʱʧˡ
ȻʱǰһƬڰһĳţ·һƬСУȴ붯һֱۣҲָ̧
𣿡лޱȡղײǣǿ̹ĵʹѵ𣿡
ųˣûһ˵İһԵ
˭Ȼȵʵ




    003¡Ҫ

ƬյףҾȣǻĵȡǸδ֪Ļش
ʲôջףҲڵҲ𣿡
ǵģˣһǡһ˿飬оġ¶˵ʮƽƿ˵Ըıһ͵
ˣˡȻ׼ȻǱޱȣʮֻС٣֪ôˡͬʱҲеԹС٣ԼԼĸ顣ȻСʱǰʱԹޣ޾ĺޡ
㲻Ӧôѹ˾Ӧ˵ӡҲûʲôã㲻Ҫνĸ鱯ˡҰǳҰȴ޸ٴ𣬶˵ֶָܿȻϡ
ѹ˹ƨ£˭Һ𣿡Ȼ˺ܲˬĻӦǳĲãܵ˭Ҳܲˡ
СӣĸҺϲѹǲƨ£ҵĵ̡ش𣬲һ˿ŭͬʱˬʵشЦţһħ
Ȼò׻飬ȴ񼣬̲סιô룬ѹҡǲǱɹˣ
һᣬȵŻ𣺡ѵͲҪȻô˰ĸ˵ڵ״̬Ӧýꡪλꡣ
λ꣡ˡȻһ̾ʵôˣ
ǻռ䣬ķԴأһʵıԴһʶǾֹģ㵱Ȼˡ
˵ģȻǰѾˣĲײ˵ԺɣλꣻλҲˣôռ䣬ġһ̾һء
СΪα仯ǿңѵﲻѵãдүһĸ
ȥĵұ仯ƨ¡ҲŲԸȥͶ̥˭˭ûô޳ܵˡȻǷŭ
ȴЦһСӣǰû˸Һô˵ǵһҺϲָԣܿ㣬ҵĸеһȡӴ˾ûϢڵΧռžޱȡ
˺ܾãȻһͷͷƽһǸ˵ףȣԶŵȰɣ찡ҰҵСĸοǲŰô˰Ȼаͣĵ̣ҲԼȣȻƵսܵһսħҪȻһݰԼɵô찡
ȻԽԽľϸһû뵽ȻеľʯõԼʧĳˡͬʱȥҲϣˡ
ȻغιǸǸףǸ֮Ǹħ𣿡ȻϲԼ˵ʽ˵ɣҪȻıԼ̬ȡȻڴȵĻش𣬵ûʲôӦشȻ˵Ļ
ʱȻˣȻԼѾˡһ˴žޱȵڿռ仹е㺦¡ֽһ顣ħȵŻӦڣ
һȻʵǡħܲܰ͵˵ܲҵǰȥȻǰӰдĵֲʲôʮ˲ʲộʲôκţʧȥ䰡
˵ֻһС£Ҳѵ˵˵Ҳðүǹ¶
С顣ȻһˣлȥˡǵȲԼʱ񱻽һˮӽŵ͸
ܲһȥһһӼǵġȻʹ飬һˡ
Υ淨ģҲ£˵ֻһС£˭Ҳܲҡ˵
ʲô淨Ҳ淨ʹɣɣȻһЦæ˵Դ̼һħһһ֤ͰԼͻȥء
Ƭĵףһħȣ»𣿵ҾǲСӣΪҲ֪ʲôҿһħһ㻨ѵһ᲻֪
ŶȻʧ֮ʵᵽģ
źڶɵģÿһ꿪һΣҲǴԼÿ꿪һΡ㱾ӦֻؿռҲ˵ĵȴ˵ûתƵһʶǾֹģŲȻССĻǹǳܲռѹ
ȻһҲʲô˵ģ߶߶æϣô˵ռһҲһ
˵ǵģʮֵİ
ҿ治֪߳ܣ㺦˵һȻ޺޵ţǲ֪ôлأ
øлֻҪү˵˵Ϳˣ˵Ҹ˾ͰͻȥҲ˵һȺ˵ҪлĻ͸ղΪλ˱仯ҲͷѹˣҸղŶ˼룬ҲҲ𰸡Ҷ˵һͿˡ
㡭ҵ˼룬㡭Ɒɵļһ뵽ʲôףΪһħдͨҲΪһ뵽Լһֶܶ뷨һ治ܵãǹλҲܲˡȻĭɣû´ʲǿͣ
СղôŭǲҰһ仰ˬ͵٩Ȼһٳ޳ܵļһ͵Լ˼롣
ȻȻһ˵һлȥģֻҪ忪˾ͿԻȥˡҲֿ Ȼʵ˵һȥ˵𣿡
һ˵ˡȥʲô𣿡
ȻúǸˣԼлȥʲôͲ֪ˡһ룬ȻԻȥѾˣԼʲôأһСҲðʱȻСе
ģȥ԰𣿡Ȼе˵
ҿ԰ȥҪ˵ɡȻǸˬʶְ
˵ɣȻһ˵ʲôأѵ˵ԼС٣ȥ֮һеһȻ֪˵Щʲô
ôĬţȻ˼ô˵ϹŵħԼôܻȥҲû˵ʲôѾĹˣ˶Լν̬ȸԼһΥĸоԼǿӲȥǿѹˣҲ¡ҲԼԭԼǰûôȻһ֪֪ôġ
Ȼ²Լ˵ҪȥҲûʲôӦ˵ĺ޸ͿԿ
֪ôȥ𣿡Ȼʵ˵أ
һȥʮּ򵥣ȥҪɱǸˣҪȻʱȻǶԻӵ޾ޡ
ԣ˾ӦԼİرҲҪηηʲôˣһȥ
ðɣһȥģȥ𣬵Ҫһʱ䡣Ϊرõ벻Ķ
ȻûзܻȥõĽ˵ĻرһҲϡҲҪõЩرܱûǿɣпǶԸӵ




    004¡˫ħ

´ҴңʱһƬڰĿռȻԼҲ֪˶ãֻ޾ĺڰʱ˵ĸ飬ԼǸ硣˭֪ȸûŮķϣǴ˵ǰԼһŮ˵ŮĶ˵ֻһֻõĶ󣬲Ҫ̫ͶˡȻ˵ĸһ㶼ںһŮ
ʱȵһһȻʾ֭ػشȻʲô֪Ҳĵط
ȺȻԽԽĬʱ˵֪Ҫ˵ʲô˵ǳζͶ̫˺ȻΪֵܣҰԼŮ񹦴Ȼ
Ȼ˫ħǲмһˣԼֵ͵ԼܲաŮ򣬿˵İɣȵı»ϰһ¡˭֪һϰЧͼӰоǵģǶŮǲţΪûоĸ
磬ôﰡ
ǻƵǸƨһأԼڿ㶼ˣҵġ˫ħҲ͸ǸŮǧĹȻҾͳȥо
㲻ǱսôǴģȻģʹɣ
һսܣҲ˭ҿϹŵħֻǺͻƵ۴һԼ˵ҿݵţ˭֪ûɹ̫ˣʲô˻ûʵ֣£û취Ϊ˶Լͼװսඡ

ϵܣԻȥˣӻ͵ǰ硣
ҿԻȥˣ𣿡Ȼʮֵļ ԼԻصԼ磬ҿԱˡ
ôܻȥ  һġ
ȣȣһ¡ˣ㲻ǻҪһЩر𣿡ȻȳĶǺܸȤȵĺôɲĶ
Ҳܸ㣬ȥԼȥְɣѵҸĶвġȻûиȻ
ұȥĿռٴֻأҲ˵ص˵
ǸĵӰ龰Ȼһ£ղŲ˵һصǰôᵽȥ㲻ôɰɣҪֵҰ
ɲԲֻأԼֻػʲôȥԵģԼǰСһɶô
ҲԣΪһĻܺ˽Ҳʲôġ˵һ硣еΪѵ˵
ԻȥȻõԸҲûҪʲôǻԼ͵ĺöʲô
磬㲻һ𣿴ط
ߣʲôߵģߺҾ˯ϸһˬαȥǸˬʵشЦš
磬˰أȻıУһǻҹĻ쳣ѤãòʧңԶĶ
ܲͿԼˣֵҸĶˡħʧ˵Ȼ΢΢˵ҲһɣǺǣϣԵԵ֡

Ȼֻǰһä ˾ȻԼȻصԼǰˡ˶ٴۣεգûһ˿ʣǰĲ֪˶ٱ
¿ȥһƬƬƣϡɼĵ档ڿСһУȻֱ׹㵸һʶԼܶˣҲԼľˣһˡҲû˶ãŤͷ¿ʱĽҲԽԽˡ
ҲǱλ𣿡ȻȻ뵽λӦǻɵġͷһֹס׹֮ƣڰСܷɶأͷһֻһΣͣʱǰľѴһˡҲ֪ж죬ԼǰһֱɵԸȻʵˣﲻһˡ
ڲǰôأȻ̧ͷҫ۵̫ȴû˿ʡǰ˵̫˵ţת룺Ҳ˵Լرһ㣬ϾԼյѵԼҲ̫˰ɡȻﲻһ⡣
ǹҲܲǺǣܶµģ͵ֳ˵ӰɶġпŮϴ谡ԣʱ򻹿Կ˵ֳ̫ˬˡȻʮš




    005¡޵ĳ

Ȼεţʱţת֮ѾϦ£ȻȻҹƬҹģʱ䡣æµӰŲֻвĳڵ·ϷɳۣصԼļкԼڴ齺úһԼ̡̺úһԼ
·ʱɼһЩýޱȵŮСԶ߸߹𣬺ըҩһԵߵͰ鹵ջ˱ѪֱȻĶܲˡ
ҿôôô޳ܰȻһ˵ֱֱشŮ˵ؿֱ룬˫סһ˫ڲţЦѡһߣһһ˫һ30Ů˵˿ϾĦţеŮŤߵ֫
һ·ϿЩȻѪѡԼǻʲôԴԽʲôԿⲻһʵĺϷ
һոչҵˣžͱǰ龰ջŴһȹ˫ȷֿţɳϣһۿȹ׵ķ⡣ϴһ͸˿ߵ˿·ɫ°زεذס׾ٵɫȻ¾ҩһ˷˫ͨɳϿӾĽһӵ߽ҡ
аûϴأװϴ𣿡Ů潿졣
ϴʲô裬˷ʱ䣬ϴɣ˲һеȥ
𡭡𰡣Ǹ£һ㣬һŪˡ
˫ͨһҰһ㣬һûΪŮ˵Ļɷ˺š

һٿ籩꣬һȫȻ忴ȥȻûʵһѪڣͨ죬һ˵Ϻһ
һҹȻ֪˶˱ݣν޳֮ʲôٸʲôֳȫһۡ
΢΢ϼޣȻ֪úȥδӣĿĵƮšȻûӦȥС٣ȻԼϾమȥһǷúá
Ȼڿʵ˼ٽ棬֪ڵڣ巽ǰĳзȥ
գۼǰĳУֽӵĸоԾķٶȡ
ѲԼȥǸʱѾȥˡʱޱǧ ԼסҲı䣬ԭеĹ¶ԺѾʧֱֻһµĽһסԼļǵĶԻ֪սⷿӲá
¶ԺȥˡȻҵƮеİգղŵĵ⾢Ͳ֪ȥˡ׵Ժѹȥ ¾һʱ֪ȥδӡԼڳһ޼ҿɹĹ»Ұˡ
֪С١־ԶˣȥȻһʱ
Ȼȥ־Զң˭֪ȻѰˡ飬ȻƮȥСٵļҡ
ʱƻ裬̫Ĺ䣬·˫֡ʵĲϼһƬɫϼϦҫԡǰʱֵ
СٵСʱȻʮ۰ڼһ㣬Ȼ޵ĳ嶯·˼˼ڵĸףһʱѡ
ȻѾ굽ʮǻ޷ڸ׿ԽˣһҲûеӷף⻬ˮۣ˫͸ͦΣ˿û´ļһηͦޱȣһɽһ㣬һְһɽֿ꣬ķͦꡣ˫˿ûƿԣԷų޾һһ˫òϸһһ㣬˷
ȻоһĳŮˣȻȻɢκεķΣŨױŨĨȻСٵԼпȥ׷òˡ
ô뷨أСٵĸףԼ̡ȻѸٰ뷨׳⡣
ųæµӰȻԼԺ֮ⲻȻ
ڵȴ½յķڻ򿪣һᵫƣƯŮòʶĸоȻһʱȷϡ
ֻŮųĳµ裬һˣûУҶˡ
ˣһ£Ҷ˹̼ĶȲ˷ڿĲϡ
С٣Ȼ죬Ůʮ˱䣡ǰСûζɢŮ˵˿¶ͷͷԾ˿ȾɵĻɫ˿һ˵
Сһɫְҵװʵ˫͸߸͹ϸϸĳ嶯ȻȥޱȽĸд޵Сϸϸ͹Գĺ׿ԽˣСһ¥ͿԱס
ǺԱȵǷ̷ͦΡСһţпѷμõ͹Գ߸ߵġͦͦġ̵ġɢģħѪҺڣֻΪһ׷ĳ嶯
εβϸˮγջĴ䣬װŵĺɫ˿ڹʣоĻ塣һ˫ɫ˿ȸѪ̲סѪڣѪҺҵȼգ㲻þԡ
Ȼò̾һ˲Сȼһġ
ȳ԰ɣ̶׷Сٵǰ
һĬ󣬳ͣ¿ӣԥС٣ϣȥ飬ͲҪȥˣ˵ҲȱǮá
Сüͷ飡飡Ҷôˣʲô飿
⺢ӣʮˣʲôôˣȥѧ٣˵˸ֶӶʮˣȥأ˵Ҳͬȥġ
СٵĸںܾǰѾȥˣֻʣСٺͳΪԼһС˾Ч滹
˵ȥͲȥѾˣЩԼС˵ֻԼŷ
㣡㣡⺢ӡ̺̾ⲻΪ𣿡ǰЩ׿־ԶǼң㿴⺢ӶϴѧˣϢѽҪȻڵĻҲѧˡ˵꾹Ե
žһСٰѿڲϣһĳң֡žһϷšһ£̾һĦᣬʰ
ⷬ龰ȻǸж뵽Լ߶Ҳ׻һﵣС٣ƮȻȥСٵҡ




    006¡˵С

ƮȻСٷȻСñԼͷڴϣһŸղŵ龰Ȼ֪ΪԼһϲһʹԾ䣬ĵԣıοС٣ˣҡҺܺãˡ
Ȼ֪иоȻȻеİοţ絶ʹ˺ѷΡϣԼİܣΪԼܡ
֪˶ãСͻȻƿӣۣ۾ҲЩˡͻȻ˵Ȼ𣿣㰡㰡һ˵漴еԳĵҡҡͷһͷԵϱʹؿ
Ȼһ漴̵ңңСҰҲ㡭Ȼһ˵һǰƴ֣ҲСƺʲôҲûĳһȻԳЦЦİˡ
ȻһԹȣһ߻ǾϣСܸоԼǰ֡һжЧ׳ŵҲЧȻɥ̱ڵϡ
СŴԵĻױ̨ϵľӲ۲߳ţȥϴˡ˶ãСٴƣ룬߽ңϷţߵױ̨ԣ룬óһ
ȻչͷȥһҳҳķССʱƬҲļգ󷭵һųбҵգСٱͣʱȻСٻһֱ࣬вŷ˿ʱȻȻ̸һ˧֣ѽӽһߣҲ΢ԵôȺϧӴֱֱҲûгߣԸȴԽԽƧˣ׿־ԶСټûڸղȻʡģǰԼ񱡣
ֻСٴżգĦţʱЦʱϸĦĵطȻƬϵһ߸ӣȻ˭Ȼûɵһۣһᣬζӳ¡
СĦ˺һ󣬲ķһ˫աȻǰΨһһ˫գڸһپٰĳͬѧյģʱνͬѧҲǺȺȾƣ裬ĩռƬ
ƬȻͨ죬С΢ţͷң˵жǱжǱʱСҸز˿ûӣеֻŨŨİ⡣
СٿſţµıĤ϶ʱʪһƬſֿ̨ȻҲһģ֪ûãǻеıο
ҹСٵĳоĵˡΧһƬžżŵ˺£ҹСٵĿĶԱȡ
֪˶ãСֹסȥϴ˸صС٣㿪ʼ·
˫߸ЬȻһסεţп㣬ɫţпعŽý͹Ȼ;С˫ܷܷϸְ¿Եקšţп㻬Ȼ˫˵ĺɫȻ˿ࡣ
һ˫׵¶ڿУ⻬ֽͯѩ׼һɫĿͨСڰסصǵش̵ͦķγصشǻ״̬Ȼܲˡѩ׵ĴȸСڽذס۵ĲλλеĹĶһ˫׵ı
Ȼһɫְҵװ¿ɼһɫ˷ͦ˫ϣ˫ͱɫ˿ֽذ΢΢Լӣĳĺۼɫ°Ѻؿ£γһĹ֡ѩ׵Ĳƽ̹Сû˿׸⡣
̶̵ʱСپѵֻʣ¿ɵȥˡ
ȻʼֻĿһ˷ӦɵϸϱӲŻղŵ龰λһ㣬õķ·ֳǰ
Ȼ˦˦ͷϽѸղŵĻ˦ɾСٿȥֻ˫Ĵ컨壬һ߽૵ȻҶԲ㣡ңͲˡǻСʱ߸˵һԶһ𡭡ȻҰ㣡ΪʲôΪʲ ȻѽѽСٵЪ˹ĴʧʹޡȻһھΡ
⴫̵ĵĽеС٣С٣û°ɣС١
Сǿ˼Žƽ飬ſǻе裡ûˣ
ļ̾һԥһ˿ȥ
⵭ɫռңҹʮˡСüͷ壬ա
Ȼ̾һߣ̧ͷϵ¡¹ʥ࣬ɫ˿̨һƬڰ¹ô




    007¡ӵ

գȻСϰĵطԭǸֱ˾ģһ㣬жʮˣŮֻλӪƷ
СٴҴҿһƷߣһȽϸߵסլ㰺ͦصߣ˸ɫɫ۹ⶢûǰ衣
Ȼһһȥñ˵ţôݷʮңûԸĲƷ˼˵ۣȴЦӭЩ˵ǸȻʹΪŰԼֲûǮôҲǸ˾ܣΪĥԼأǶԼĻҲöˡ
װȽһңСһϵЦݣŰǽϵĿ壬һϴŮ˭ʲôˣ
СְҵԵĶſһ΢ЦɫãС㣬֪һλƯŮɲԴһӣС˵һЦ·ġ
ƨĵŮǸˣŮ΢ЦȻˣ˵ɣʲô𣿡
С΢Цؽ͵ģǹ˾ոһԵ˵ӪƷлաݡǿȹЧȻСʣաݵȹЧûôǿǻһôġһλ˵겻ɵȻһŮȻܡ
ҪǮأʵ۸ǰλͻڼ۸˲Ϊ
۸ǻǿģСĸ߹ʿӦòֻ۸ɣ
ŮЦ˵ǵģЧõĻ۸˵û⡣
С΢Ц͹Чġ˵óһҳſָ㿴ǵĲƷǾISO9001Ͽɣ֤ţС
Сٵ渶̸ŪȻЩͷΣŮҲЩͷ˵ɣҪ١
С΢ЦһײͲһǧСĸ߹ʿӦܽܰɣ
Ůһᣬԥðɣȥѣ
һ𣺡ˣͬˣҸ㿪š
źһʮ޵ŮӡСٿЦµûСʡ
ŮӸ֮࣬æýСٸ£һͷ𣺡СޣûУ˿ߡ
С̧ͷ򷢻ʱԵĽһɫʱҰףһĳſȥ˺ȻǻȻСȻҲǺܾȣæϣһסС٣˵С٣ô֪þòˣǺǡ
Сһ˦֣û˦ŭص㣡Ҫˡ
Ůӣлָζ˭ôʶģ
ӻͷݺݵһۣ˵ȳȥһ£Ҫ̸
ŮȻȻǺܲˣҲû˵ʲôֻݺݶСһ۱߷߿ţִĹϡ
С˼ΣҲûŭɫӺǺЦС٣찲ٴμ棬ѵ㲻ΪĺԵ𣿡˵ű§С١СһʱѲһ±ҧס˻ӵֱۡ
ȻĴһɿ֡ݺݶǾǿ֮ɫС٣һ˦־һơ𾴾ƲԳԷƣ ûѡءԹԵİ·ˣԶ֡
СһգǺɫгݵǰȻң˵ҲӦ뿪Ū֪ǮƣЭˣȻ뿪ȻҵĶģҵĴδ뿪ǰǣҲǣҾˣҲ㴥ҵ塣˵ͳǽ棬ͷײȥֻһƺߣС̱ǽǣͷѪעһʱȾ˰
ȻͽȻԱ߿һУʱһȫˣǰСٶԼ䵭ǱӱȵģȫΪԼΪʲôԼҪأȻղѣڶԻǼȵʹޣǻ״̬ȻѪ⡣
Ȼټ塣󻨻ȻסСʱȥˣڴһʱĸоСǽײȥʱǰ棬뵲סײ˸ʵ
ӿ龰һ֮ģˡ˵µͳֻͨ˵ιҽԺи߿˵ŵϵСһɨˣ
ȻĿѣ˺ǧƬһ򻨻ӣͻȫһͷʹѣʹ²֪




    008¡޵ĸ

ȻʱֻԼһȻʵĴϡһỨľɫ޵ĸ˳ǰǸ˼ȻͼȻû˰ɣڸоô
ɫȻһϻδɵۣɼȻʮֵĹġ
ɫʮңȻѾ굽꣬ǻ޷ڸ׿ԽˡŮû˿еֱʮĴõഺ껪ȥɬóġȾɫĲ˾ʹԳŮ˵ķ͸ĸо
ϵļüã׹⻬ļˮ۹󣬺ȫˮһһѡһѩײ֬һ㣬ԼѪǺۣˬͷһķơͦ˫͸߸ͦͦΣǸʱʡ鷿·ŵùĹĵģһ
׶üݡ·õ廨һĴ꣬Σ˶ǡ峺۾ŵӫ˸һ΢΢ˮ̾˵Ľëʱš˿˳Ĳ㷢
ǰλɫȻеʧ̫ˡġջȵ㡭𣿡Ȼе㷴Ӧе㷢¡
޵ĸһ㶣δȿ޵ȻȻ㡭㲻趼ϵ˰ɣǸɫ˵ʮż˭޷ԼĶӲʶԼżġ
ȻһƬң޷ʲô״ҲĻôͳˣһһ裿Ȼеʲֻһ㣬ٴʵĿˣȻԼǸĻ갡
ĸ۰˻ͷеҽҽ
һᣬһȺˣд״ӵģҲмװĵģŰ·ƯŮŮһʿװ毺õֵ쾡¡
̵˫̵ͣͦķΣܷܷϸջ˵ǴŻʿװƷջȻ뵽ձССӰ龰һѪȫڷڵģµľҲе㰺ͦص̬
ȻޱȣΪм˵˵ǶܹԼŮˡҽԺôôҰôõĴȻɻޱȣҲǸ޵ĸ˰ɣ
ҽȻȫһ鿴۵ǵĸ˵ַˣһ˵㣡ȫԺ۲켸졣
޸˵ĵǡôҶϵˣ
ҽо͵ǹ˾Ż޴̼ɵʱʧ䡭ҽҲе㺦£ȨǿŮԼŭܳܵġ
쳣ԼĶӲʶԼԼļпɾһ簡ʲôô찡ŭʲôŴŵģҪȷĴ𰸡ǵԺҪҶȫ顣
ҽΨΨŵŵĲҷöԽԺֻһͷ׷ԺѼҴҵĴǸ˷ԸһӦһ´ŭ
Ȼȥȫ飬ɹڡʧ䡱һ˸רһóĽȵҽ˵һ¡ʱʧ䣬ֻҪ˸ȥ£Żܿ츴ԭġ
ȻڴϷſڣ֡ϴ衢Ϸ䶼ĻʿС̺ƽһι˹ӵǽЩʿС㲻ҪģһԼʵЩʿϣ˵ԺҪִоҪ㣬ֻ֮֮⡣
һ죬ȻҲ֪ΪʲôǸ˽ԼȻˡԼȻ˺ԼͬĻȻˡ֪ǿ޻ЦЦֿԺСһˣ޵ԼôˣСٻǺԼˡĵײ𱨸ùӵĿ⡣
֪СˣʹǸҲڵ裬һһͿ˵ʧ趼ϵȴֻǵСӣѵ㲻
ʱһζתǰˡȻӦڵݣҲ֪ԼĻȻļҵ׿ǸɫϰԭǰϾӢܣȫĸǲ֪ȻİܼӣҲԼĸȥȻԼĸʮֳԭɣ
İְҲ⹫ԪϼмίǣѾ65ˡȻҪ˵һѣҶҪְ˾ˣһ˾Ǹʡ湫һھҪְһίһʡίǡνȫҶȨƣĹٻӵܡ
أ㣬 ɣѧձҵԼĹ˾ϰֱ࣬¶ڱϴѧ飬ǼΨһĶӣֲ˷ˣȻһԡ
ӺȻһѾʮˣбҵѾһˡǲ˵ĻȥÿƴѧȻ֪ºﰵԼúһҪȥѧСе־Ըˡ
ס˲£Ȼڿ߳ӰҽԺˡȻʳǣϾϰۻʰ˵ҲǵСˣԼųȥȥ
ԺȻصһĴΧǽׯ԰ռٺüꡣ̲סǮĵطԸϰˡ
ӽׯ԰һǰͣȻƯʿ˳ʵһµͿԼˣǸĸˣҲԼǿһֱ˷̣ҲϰΪ
˴ֻһòϵмһɳϣվһͷ׵˺һĴ󺺡
ӵעȻûɵĸеһţȻͺܴ󣬵ȻȻγɵѹȻеܲˡѹ¸æͷⴿһǱʶĸо
һȻ߽ʱŸ̧ͷȥοñȽϸϵӾȻүүҲǹҾίϯ
һͷ̰Ķ̷ͷѾڷ⡣ǸһͦɽĸоȻڶɳϣƵĿע£ȻҴ




    009¡òĸ

үãɳ˹ȻкȻүүĲ
ӵүүſȻһˣȻϾһ˿ػζΪ˾ǲһ̫еľǡ
Ȼһ£Ŵǡǵģ
ʱʹʿԲȻ΢үүүүΪ㵣˺üˡ㲻үү˰ɣ
ȻֻεĽүүȴԼԺԾ۽Щʪ
Ȼүүֿڷ·Ҳˣ̾һ˵ͺˡԺΪӦüһ㣡ξ͵ѵҲˡ
Լ׵ĻԵһ΢ЦˣˣһžӦø˲ǡ˵ͷе裡ҶŪûУүϴϴȥȥ
žϴ衢ԷȻȥһƱˣǷǸȻίˡʡ˶ڣһ۾ʮµˣ߷緶뵽Ĺݣȷе˵ѧڡ
˸оͦޱȣһɽһ˸оһȻȻɢİһѪɷһȫףȻԺȻҲˣΪȻĿףĴҲˣΪûԼĺӣԶԼܵܵӷǳ۰缺Ȼʮֵ۰
һ˵ĸˣ˴Լʮ꣬޶ˣһ͸˵ôˡͦ˫ͣž޴һĹǡĹǵŵ·߸߶𣬵˫ûйĶɼѾ°ԲԲġ
ըһΰΣ·ΰڣƨһŤһŤģһһη񣬸оջﰼSģ͹Ѫ
ȻĲĸֱ绪䣬õڹ̵ͣͦβ֪ö˳ԣҪԼôȨƣȻ֣Լת³л䲻ϡ
˱뿪˵ĽȦȻϴŷĵЦݡȤȤһԼֶӣ˵椲ɷǿ飬˭֪εˣڴ˼¡
ǹùģҽԺȹģǰǵѰδң֪ʲôʱĸŮ˵ĶƤ϶˭֪ȻҽԺȻȹ˼¡˵ͦȵģ֣ҲǽԼӽԭѵεһξͱһˡ
СȻԺˣһ𣿡츾Цʵ
ŶĸһãҽԺ̫ˡûʲôġȻ֪ӵĹȥûﻰĺ塣
ллĸĹģѾˡȻòǴӲ²ͿһЩ˵ĳƺϲ²һЩ˺ԼĹϵԼûлӵļ䣬ʲôǵ 
ĸ˼ȻòǳԾ⻹ԼֶǰԼʨӿһҪԼԵͷʣһԼɫǼȵĳԣһʧ˵Ұһ㡣еֻǳڡ
ܻԼһС᲻ҩԼԼԶǰԼССĵģ±ٵԼ࣬ȻԼ޷ᵽŮ˵Ŀ֣ǱȽעԼٵģһ˶Լġ
Ҹ˷йԼԼοһ¡뵽ԼԡҵЩ໭棬֪ͨ죬Լôܹôأ˫գ̵̹ġ
СȻ˵̸һŮǰɣôֱŤ㶼ˣ㲻һСŮ˰ɡ
ĸ˵ģôһŮ˶أȻֱֱؿű
ǺǣСȻˡǰСƨˡ
ҿɲСƨѵ㲻֪𣿡Ȼû˵ˣԼȻһСƨ
ǣǺǣëû룬˵ˣû󡣡￴Ȼһƣе㲻ͬ
𣿡Ȼʾڱɨ裬ţغܴ󣬺ۺ񣬾顣Ƚϸ׻̣һ
ôòĸ飬һСһﳤû˵ͰȻĿһ˭֪һһʹܴ󣬸оǳȵ¶еԣԼѹԴеʪġԼһ¾Ȼһѵͷ
Ŷ˰ô󣬿ºô󡣡ʵȻѾСˣѾҪˡ
ŻѡôˣԼô󵨣ǿжԶͶԶǽԼ顣
ȻҲһ˭֪ԼĸȻô󵨣ȻôԼĵطԣҳԿˣҪ
ĸ㿴㿴ҲˣҲˡǲҲӦʾأӦôأȻ˵һ˼ı飬ϵȴǼȵĳ㡣
ҵСȻǹѵ㻹ҶԲĸʲôЦţȻڹȻ¶Լʲôǰľ޴˫һһģֻԾţһȫȻ˽ȥ
ҪŶջҵĶɣȻһ޹ܿһ£Χ̸أѱ˿οεĽ䣬ע
㲻¾;ĸԲ㣬Ի㡣ﻹЦţ˿ûкµı顣˵ʵϲ֪Ϊθоӱֶܵ˵ļ飬һҲûӱܵĸо
ĸԼ˵ģɲҪҰ
ôôϻԼľȻǰһͦǰӺݺݵһ




    010¡ƻ

˶ľ飬ȻıѪ˳ԴеѪĸоǵģ뷢йŮ˰ºݺݵĥĸоӷǶԺ龹ȻԼǰͣĴǳջ󰡣
Ȼܲǰ㡣촽ҪסĽ޺촽޵ĺ촽Σˮģɷˡ
ŨҵıϢ໥ţһʱе㷴ӦܵŨ˵ĺӰ죬ԼģеһرԼѹȴѾģˮһ㣬еʪʪĸо
Ȼ⽿޵ĺ촽еԣ𽥵ǰһ˱ĻУ촽˵̺졣оģۡ
㲻ǹϡعȻǹ촽ǵĵطоȻȵġȻŨصϢԣоȡǸԼ
㲻˵ҵ𣿡
ֻǶ㡣˵׼룬ȻһӵͰѱﱧԼĻУ˽ӵţоĶԵĳȡ
Ȼоǰˬģ󻬵ģ񻹻ƶһǰ¶ȸĳȣֻ֪СҪҪڶ𣬺ѣ𽥵ͷ­
ԸоȻ仯Ǹһ죬ȵһų⣬еֻǰϧоǳȵĻ顣
ſң㡭㡭㲻ĲĸﴭϢ˵ȻŨҵϢʧ׻˵ʮŮƻοûطйеֻԼָͨķʽԼ˵£ǿ𽥾ѡ
ĸûʲôֻǵرѣôŸ𣿡
СȻ㲮ĸ˺𣿡ǻʮֵԼڸʲôԼȻǲõġ
ĸֻǱѣûб뷨˵ȻԼѾѵľڱ˽ǵشĦš
ﴩһţп㣬ţпѱͷӵˣʵƨɣܷܷϸȡȻڱţп˽ͣĦţп㲻ǺһӲȣĦŵȻио
СССȻ㲻ô˫ֽرסȻоԼɶֹ֪ᷢʲô
ôһӵȻֱֱضԼѹѺۣоеͱĸоһ飬ȫǰľ鱻ѹšȻоеĸо϶µԵʰɣһоҪûкãʵĸоһ
СȻСȻĲﰧеˮɴڣ֪ʱҲҪԼԼŻ鷢
ĸѵ˭Ҳ˵ʲôҵĲĸ˿Ҳ˵ʲôģֻ˵ǵĸá
Ȼôһ˵ķһ㣬Ͼ±˿ǷǳصġεģȻմһ˶ѣҲʲô
㲻ʲôĸš˶Ρ
ãҲʲôġȻЦݸĲá
˽ӵţҵϢѬŸԵ˼ȻűĳŮζͼӵˮζζȻʮϲһŨζθȻȶȸоʮ̹ҵԼʵĻе㲻롣
Ȼĺһ죬л쳣ˣϾ˷ϲԼζ㡣
ȻŮ˵ζе飬ʼضţ˫Ů˹⻬ĴĦţ¶ȼߣߵԭɡ
Ȼڱţ˶ľڱ˽ܴĦţʱʱʱ΢΢ͱһ£ñܵãıĸҲû˵ʲôֻǽ§סȻʱȻһͱľԼĻֻǷһĽתлƵء
Ȼʶ˫ֿʼʵڱĺĦšһ˫ħ˫ָ˶ϣͣĦţʱʱԼڱͦɡ
Ȼħצ±״νǧ򻯡һ˫ֱɵƬ״ڱķεɽĦţûеıｿ׵ˡڿ糺糺ģմ԰ĸ߳عһ
ܵʹҲʼȻ϶ǽǸĹҪȻʰܹƿصġ
˫Ȼľ޴ϺݺݵһŪȻеͶȻ˶ͷһʹñȻܲסˡȻȻľĦһ£ʮأȺҲû£оڷſӵŵȻһҲʮֿ죬Ҳʮء
Ȼڱ˽Ūţǰмлǰ˶ľеƬ״֣ʱоȻֻԼ˽ԼһЩҺģģʪԼխͨ
ʱʪںҺѹȳճԼڿϣеʪĸоеܡ
Ȼһ˫𽥵ؽ§סͷ­һԺ촽ؽӴšصϢ֯ڻ㣬˼ǣ·һжҪƵأͷഥһȻͱȫĸ䡣ȻޱȣľȴͦƳ̬
ͷڲͣĽ֯˱еҺ˵˫н㣬ʱȻȻƤʱ˱Ȼͷ˱һҧһ£ޱȡȻŮ˵ݣ˱ϢšŮ˶šͻȻȻǰ̽˿˻˶ı죬ͷֱ룬Ū⣬ܵѹţܣֻƾŪ
ȻͷֹסزȻȻۻ֭ˮԼҧϸ£˱Ůﾭסȫȣ񽥽ʧȻ˶һһ£һһͷ˫
Ĵ齥ڳҺ鲻ԽȻĿУҺҲ˹ȥȲؽӭȻ̽Լеʪͷ˾ʪءŮ˶һٴ֮С
Ȼ߰ɵůʪĿǻڷ޿ɾܾӵԼǿҵϢǿҵĺĵѹ֡
չ̵㴽⻬ĿУȻĿǼ˱ţһһɵҺľȻĿС
ȻȻͱＤҵӵǣ˶˻صһ䣬˶޷




    011¡еļ

ǣеһȻȻ̫޷ƶģȻ޷ֻܡءءš
ܵʧȻЩȻţ˿ûм٣ͷڱĿмҵ˱ʱסĶСһŪȫ忿ȻĻС
ƻȻҲûзһ˿ӵĻᣬ˫ڱţĵ˫飬ΣµǵشһеһжԵصĿꡣ
СȻҺ㣬һ㡣յӵĶСڰڶţ촽ţһŮһеľǳ
Ȼ˽ǹļ黰ʱе㾫ԣѾһľ޴һٴαûȻȵģҽһ̵ıĽۻһˬȶ޲ǿҡ
ܵʧıﲻ֪ΪλȣȻĿһֻǸоŨŨĻȣһıȻĿɣϸ˫һͽȻڿУһƬбһȵļͦԼֶҪһȶȶеܲˡ
˸ήҺϳ첻ϣһ˫˿ۡ𽥵ѹҺʪñճڿԸҺСȻ˶Ūţ˵ӰϵŮһʱȻһ׵Ȼоеۡ
ȻҲ˱·Уһְѱľ޴鷿ذû˿ļ϶Ȼһһ˫ҡš鷿ԾˣȻеܲסԽִһ˫ħĽ鷿
鷿ʮ㣬⻬һ⻬һһ˫鷿Ȼб任Ÿ״һѹͰ˽ȥһ޻һȻ޻ûһĸо
СССȻٿһ㣬ĸܲˡȻѹѷȪˮӿˮբĴһˮ͵ðţӱ˽ҺѰڿѾܵóʪѣڿʪʪģе㻬ĸоȻ˶Լĳʪкݺݵس̣סйӿ޺顣
ĸ𣿡ȻűɫԵЦʵ
ﳱİһ죬ƫͷȻСС˵һ䡣ţСȻɣʧŮѾɣûйע⣬Ȼһȫպôһ·һŮ
гţгᣬֻв40겻ŲŸմﵽʮңŨױŨĨŨĨ˿оһĸоǡǡһֳԵĸоһĵõĸо
һ԰Ȼͱм鶼ȥ۾ֱֱضţǻȣҪһ޵Ǹ˻еľԼԼڸиԾһ˫Լǰšû˵İοһжֻͽͣԼ˽ˮϣҲֻɿţû˿취
ͻȻоǰһı˲ѣԼڸʲôȻһ£ذƣʹñʧȥӦеá
СȻǲ飬ҵĲĸ
ĸôˣ˭˵ġ
ġĲܹеԴǻ˵Ǵͳ˼ٹ̡Ȼ˳ڱ֣رҪȶñСúúҾ˰ɡ
仰˲٣Űɣ
§ţȻǰͷͦأŭĿָͦͦضҺı˽
˺ܾñȻֿʼһ˫ڱϵĹ⻬š
˫ֵĻΧıǰչ̾ԵȻ˫ֵĴָѹڱں࣬סǰĸָǰ̽Ȼ΢΢£ƣϻƶ
ĺԸӴ׳ΪܹĸоƣȻָ϶ḧ鷿ָĸоȻ֪ԥеų⡣
ҪҪֹ֪ȥã޷ָоѾûˣϹѾˣΪټ⣬Ҳûֺ֡ȻⲫＢʵ̫ˡ
ڱԥʱȻָѾ˱ѩ׷⣡
ĸ鷿ᣬֶ̫ϲˡ
ָͨϸ崥ȻԺŰװķ鷿
СȻҵĺֶ͵͵طһľղŵǺе㲻ڡ
ȻڻеĲĸﷴӦ˫ֱһĨ˵ķ뿪ŷ壬»صıϡȻֻǱ鷿࣬ȻȻָֻһӶȻͱĸоȴޱȵĴ̼˷ܡӱٻķӦѾ̫ûбˣǲȻԣС
𽥵Ȼ˫ִӱıϻղűƶȻٴӹܹ鷿ĸоһδָԡ
Ȼ˫ԽԽǰ˽űĸϸÿθȻָָᰴĶ꣬Ȼָ΢زѾȫ˼İڱѾ޷ԼڵֻſȻĻȻİһ߽ˡ
ȻǴŴȻذظȻоⲢѾȫȥеĹǣԷֿ˫ȻӭԼĽ룬Ͼʮʹͳĵ¹۲˵žܷŵġ·ҪһһѣҪľǾѹʮjĸʮ꣬ǻ֮갡
Ȼս˫֣оз⴫ľ˵ԣֻ鷿Ե֡Ǳʱӱǻзһ̴ٵţСȻ𡣡
Ȼֲе⣬Ȼ̷ſ˫֣ڻܵʱ֪ˬ֣ñﲻŮʱϲ˵ҪĲҪˣǾԻ㡣
Ȼ̶Ȼˬľٶ˻ӦȻβĦ֣Ȼ˫ѹظ֮¡ԴȻ˫̽ظ俪ʼ󣬱΢̧βֻѹסԼ鷿ظպñȻ˫ֵƶβѹסȻ˫֣ȻǱʾˡ
ߣ
ȻɰԸˣʲôҲûʾǾˣҪľǰﲻˡ΢ЦŻ˫ƶ︹룬·ָָ˱Ķᰴѹද£ָػȦ
ĺ̼ȫ΢زţȻܿѩ׹⻬ıһϸСȻĸβ˫ֻķΧҲָ֮
ȻһָϸϸظŲĸĸһ߿ʼӾ簮ĳ̶ȡֵָỮű︹Ƥһ·ϣֱ鷿ԵֹͣʱһڣȻĶʼ١
Ȼָ鷿Եݷ𻭼ؿʼ鹴飬ٴ黮飬ڱ·еĸػԲȦȻѾܿˣԲȦټӴһ㣬˵ë뵽⣬Ȼ̿ͷһ
Ȼ˫ֵع£ѹʮѾѹӿɶƵñ˵ֿԭĸ֮ĵȻİ
ܿȻ㷢ֱһֱסؾȻҲ̧ĵ̽һ£ȻѾǶԷͦ鿪ŸԼȻû˳ű˼ǶѪķ顣
һ֮ӱĺеȻѪҺݷ˲䱻˵ȼҪѳֲסѹȥ
ڲĸﻹûнһʾ֮ǰȻĶߣһںסĶҧס˱
ššš﷢һõ˫鲻Խ쵽棬Ȼպͷݺʪͷڱ۵ĲϺһַһʪʪӡֻصĶ䡣
Ȼȵĺ벮ĸĶ䣬ҧĶ
Ȼʱıͨ죬˫Ŀ˿űϸϸϢ̬Ȼ˶ľڱǵشݺݳ˼¡มม
˫ҧ촽һʴǵͣ¶󻹴Ϣ˺һᣬбˮ˫Ȼһ䣺⻵СӣŶȻҲ̲סһоĴյ֮𣬿ҪӿˡȻ˫ַŵ˱۵ĴϣֱӻĸţпеĴȵڲࡣ
һȵķ飬ȻƼᶨƶʱָűڲ۶ޱȵļⰮԼĸڲΪĴ̼ԶԶ˰Ů˴ڲ౾á
˵ǰһֱֿѹֵĻôڱѾʼ˼ɵйһ糱ĿˡŸ߹ŵĲĸԼָڲƶһ˵ĽͳɵĿ֣˳Ųĸڲϵˮһֱĵǻȵһޡǲĸ壬ǲĸѨ
ĸȥʮֹ⻬ĶһСëʱһƬŢȻٴһҺԼ촽һ

ȻŲĸһӣڹĵʪܵԴ˹̶ס塣
ءมһ㡫รĸʧ
ǷɧŮ˶Ϊѹ̫ãƺҪȻظŪŲĸ𤻬ָͣĴС֮䣬ָĸоԺű״ֿʺĴСָ̽Ǹʪȵ磬Ѱ۵飬ᲦŪʱкŮ忪ʼָ
ȻָѾ΢΢ʱĿ粿ǰһ£ݷڴָؽ룬ȻȻδ㵴ŮĿָǸڴȦȦ
ͻȻڱﲻעȻָݺݵز˱ӦԼƵʿš
ﱻ˲ϮֻܷŶŶŨĴϢ
ءֶӣ졭ָҵز嵽ĸมָݺݵز岮ĸءҲܲסǿҵĿУгƫƧҪȻԻ˿
ͣһ죬Ȼָ˱СҺ˳˱ڿϣڿѾʪĲӡ
มһ߿ǿҵǰѩ鷿ݷҪȻơ
ȡȻָĵһоؽָӱзһߴߴÿһγ嶼ƬƬ𤻬֭ƵǣڿӲ˵ѾʪĲʪˣήҺˮϴһΡ
ҪҪˡ졭ٿһ㣡ͷȻļͰ㻬ĴȽסȻ֣ƴǰ
̽խţǻھ䶯ڽָҪָĸȴǱﱻָһ壬߳ˡ
Ȼӽ§Żڸ߳еıһűѩ̵ͦӣһַȸ۵ָµؽı̱ĻС




    012¡˷

лعıȫû˿ڵ̧һָͷûСǡǡҲκεĶֻһȻϡеĳ죬糺ɫӹ⻬͸ȵޡ
Ÿղŵ͹ƺԼԵĿУʳѻƬ˲԰һڲеԺȻղŵ飬һΡ
õǸһЩʵʣӻعԭʼҪڡǸȺ˶ǻȣ˿һ֪Ǹһоô϶˻ɾ죬һҲð
Ȼذﵽ۷壬ԼմȾˮգָʪģָϲҺ˿ߵڵذϣ۳һˮҺָϵҺɢ˵ķҷܹ˵ϲ
ЦݣָϵҺ壬ЦЦôа񣬺һɫħһŮ˷Ͷͻ
ֵҺմѷϿҺ廹ȵģȻоʮůܲס˵ķҷմҺָڱصһţ
Ǻǣ㡣ҪҪš˵Ȼһ˫ʪ쵽еıߡ
ϸӽ죬ϺһѸٵƫͷȥԩңôأ֪ȡЦ˼ҡ
Ƿ㡣Ȼصһ˱ţѡ
Ȼе棬ƫͷһô£ѵôš
ȻĶͱʱߺ죬֪ʲôãһضȥ
ȻŻعͷı֮ѸٰϵˮͿĨ촽ϣڻĵƹ·ʯһĹâ
СȻôܹأգһ˫ֲ촽ϲţۿҲеˮôأ
ȻûֻǾؿűı飬Ца
ʲôǲԼôôѵԼԼ㿴ҵȫǵģҲɾЦϡ
Сԩң˵˰ɣ֪һŮӡ
ҿûղôͣˮһһҵĹͷɵһʣҷҺһֱţ㣬㡣һ㡣ʲô
Ȼ˼˵ţ޹ˣˣҪ˵˺𣿡ﰧ
˵ǽʲô
ʲôѵ㻹Ҫ˵š㻹۸ңھͳͷһ㡣
ҵĺòĸҴˣСȻˣԭ°ɡ
Ȼͱһ˵ţһڰš
ֺȻִûбȻӰ֪ȥˡеż˲ʲô°ɣڴɨţǻûҵ
Ȼôˣ
ڴûӰֺȻûһ±ȽϺãȻʲô¡
ȻֺȻӵһҲûж룬ϾԼֶӣѵʲô
仰һǻңȹϵһ糺ɫüΪĲ԰סз鲻ѣϾǰžһĻֺȻʲôˣԼȻûˡ
׼ѳȻĻȻذסϾǹټҺ͸ӵܣһ¾һУȻ˼
ԼȻ˲ֿ˭ҲԿʲô˵¡ţ˭Ҳ˵ʲôȻոճԺ岻ãԼĲĸһʲô˵ģֻ˵á
ȻˡȻճԺҰοһװЦضֺȻ˵
ŶȻô˻Ҫοû󰡣ֺȻЦضŻڱﻳеȻ˵˼٩һĺӡ
Ȼ仰ǺЦղűҲ˵ˣһ¡
Ȼͱ˿ЦˣǵǰԶһĺӡ
ԣڲԶǸӡֺȻЦݸŨ
뿪ȻĻֺȻûʲôһղſľġ
СȻүһĸȥϸ䡣ôã治֪ô˵Ƶ뿪ȥ
ߣȥȻֺȻ
ܵıѸǰסĽţп㣬ڿʪغܲ
˭֪һڿѾʪĲУˮۣЩѾˣֻһЩۼ
СȻŪˮ۵ĿеԵĳ嶯ԼҲ벻ôôˮǰûаѵǺܾûеԭҲǰԼǾԸȻûȣôЩЧ
ѵұˡ뵽ѡ
Ѹɫڿ˷̨ϣ֭ˮ·Ŀڴһͣ˭֪ЯֽõĹˣûκʣࡣ
ô죬ôˮʪʪġǸСĲ㡣޺޵˵š治֪˵仰᲻ʵ֡
ͻȻʶԼ·ڴû棬ɣ
ȡһѰװֽȥѻʩչγһƬһƬĿ״лšһҾĲ㣬˷һ黤档һĲ㡣
ʩչϣŮ˵Ľ˽ܴزţģеֲ֧ס
òײøɾһʪޱȡŸղȻһ󷢺죬̽ѩ׵ĲǳǳһᣬеζǺ˵
СƭˣˡȻһƬȡһ㶼ԼǺܴġ
ʪڿ㣬û취ҪģѵԼžɬѡղŵĻѾˣȡһɫС¿ϲšô찡ôʪ
һɣС¿һ黤棬ƨµϣоůʡԵ˽ܴĹĵģɷˡ˷Сӡ
ڴеȻһЩǶ̸ȴڣѰҵһѳ˴ŷȥ




    013-021¡Ҿ

˭˷氡ȥҲĸĻҲӡĸҾֻҪԸ⣬ʱԣػ˽ܵطһ
㡭ôˡ˭åȥҪȻҽˡﱻȻľٶѣʲô˰ȻôҡڵؽŮ䡣ûأ޳ܵ˵Լ
Ŷ˵ҰҾ߽İȻһͰŹˡ
Ҳôģ졭ȥ
ôôûʰȻֱֱؿűﻹûţпӵıӰܷܷϸϣɫڿĹĶڿˣοɫڿϻкöˮۣǸղżļ֤Ȼˮֱ
Ҳ˵ȥȻ߿ɫС¿㡣һæϣѷķڵסŮ˽ܴڸǡ
ҪҪôܹȥأҪȻôԵĸ棬ǲ˷𣿡
ҵĻ治ܣȥ
Ȼû˿ȥ˼Ȼ㲮ĸˣðɣȥɣ
ղŲǺúõôˣѵ𣿡Ȼֵ÷ģһʧһ˭̲סݡ
СȻѾһˣٴˡ￴Ȼı
ȻһôٴһأһҲǴҲǴαںһأ
ģģǲٴˡҪȻ㲻öҲáСȻ㻹ᣬǰ;á
֪֪֪ôб֪أȻǰһȻϵĻǻȡ
ǲٴˣҲղûʲôʵԵĶ㻹ǰ˰ɣ
ˣÿһеһж޷ģղŵĽղŵĻȣôǡʧҲǵõġ˵𣿡
ĬˣԼҲǣôܹǿӸأԼܹٴˣԼҲ밡ǲֻĶ
һģҾ͵ʲôûзֻһΡ
ǰ޺ۣôҵļأһǵðȻֱֱضű
㻹Ƿĵװɣ㿪ȻǿĿ⡣
ðɣӦһ¡ȻЦؿűֻҪӦ˻û
ʲô£ֻҪҲĸһɣǲֵҪ󡣡ԼĳƺԴ˵ľ롣
ҲûʲôҶ챻ˣҰŪ𣿡Ȼһ档ĿҪһ
ԣôУ˵˲𣿡
ҲûаҸղŲǶ𣿲ְɡȻЦؿű
ǺðɣǾһΣûһˡ֪Ļ²ô׽ģֻԼһ˵ģʲô鶼пܷ
ãѵ㻹𣿡ȻشԸǾһˣʱҲԸⶼСһУʲô¶ûǱȻʵһСУͶ̥Ѳ֪ݲ˶ŮŮˡ
ȻĳҲǴһΪҲ÷ŵˣղڴеŮһȫɢġһգذȻһһһ
Ů֮ȻȻûгԣʤƵ˫޾ġ˫ħôһϲͨľκˣֻǴδʵѡ˫ħɲǴãϾôá
һΰսսĿĵȻԣȫš
ɫͨ죬Ҳ湻аģȻԼĲĸԼĸǽС̺ӣС죬治֪ܲܰôĶȥ컹úѶ
ߵȻ߾ֱվţ֪һôȥе麹Ҫ˽ȪӿðԴе㱻ʵ
ѿ˰ѵҪĸѰｿĵؿȻһۣ¶ȥ̵ιĹ͹һɽһʵ鷿Ȼջ
ȻϸһƣԼĳ첮ĸԸеҪ˵ɫĽţп㣬˿һ͹壬ͦΰʹ˾ĶǣĳԲȣеΣԼɼɫĳºɫԸҲڲסǰ԰ͦʣʮ㡣
˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬǰϸ׺覴ãɫĽţпذʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˼ֱҪ
ǺģʵظϸĹ⻬ȣǰķ鲮ĸȻ˶ͷǺݺݵһ̣ȥԼ˲ĸ͵
ȻѵԼһɻȻЦѡ
⻰첻ѡСһ֪۸ҡѵѸӶҡҲš
˭֪˵ʱͱȻߵߣ˶ͷصĴϣܵǳȵ¶Ⱥ׳˶ļͦﶼеʧ˸ղԼ˵һЩѾʧֻǽĵؿȻһֱͦͦضȻͦ˶޴Ǻȡ
ѰȻֱֱضԼıѾĲС
ҪŪС㲻ȥˡһ˵һ۶ϵĶ
ȻоԼСܵ쬵ġĸ㲻ôҪȻԺô찡ҪԼ𣿡
ǺǣС㻹ҲҵƤ˵űȻ˶ͷϵһ£Ȼоһ顣СĸһƷСһŪܲˣǹʵɡⲫҽл˵ãҪըһβʣ󾫾
һ˫ְȻĿӽ⿪ոһ⿪˶ĴϡһǰɣգȻľﶥһŪ
ȻԵ˵ĸ
֪컬࣬һ첻֪ӺŮˡ
ûаĸһȻĵһȷʵǱ
Ҳû˫ְȻڿ¶һȻղֵʱֻоܴ󣬿˭֪ô󣬲֪Լôܹס
ôô󣿡ϲ𣬲ԽԽ𣿡
ǺãҪŮܵסôһͱȥǳ𣿡Ȼˡ˫ħľúܴ
Һһ°ɣ
һûأ󲮶ûᡣ
Ϊʲô ҲŲ죬ˡ
ĸͰҰɣȻһAVпڶҪһԡ
һھͱȻˡ
Ҳ˺ӲľȻѾ˾ͰһΰɡԼ˽ϿĵҺں
֣ȻļӲ壬촽ھﺬŪ ̬ķǻȻﻹǺɬı鿴Ȼǻ𣬴ţ
Ȼְѱ§סֽУˬظšΡΡǰֻܿǹļƷ۴󣬽Ըˡ
ŨŨУȻӲͦס촽С콫ͷӣСУ촽ȻͷͦţСУֱȻͷ۵ĺ޷ɲͣϢ
СнغŪţƬ޺񴽣Ȼ˶ȻͷϴתɨȻ֮
ȻԼĲĸĻŴ󳩡
Ȼ毰׵ĳİͦ飬ʮıǶȻͣڵĴףȻ׵ɫ󡢵Ժ״ԼǶԴ׵鷿ȻС󱬵ۣԸоֶӶԼ⸱ӵĿҲڶһԼԡ
Ϊ˸õȡȻ𽥼ӿµٶȣÿζǺʱӺءذԹ
űСŪĽ࣬ȻҲͦƨɡűԴС쵱Ů±м԰ɶһ鶥ֱıذˮ˳Ȼ
ֱȻ鶥ԽԽ񣬱ĺܵҪŻſճС죬ŪȻ̧ͷȻô󰡣ôӲˡ
ȻаЦؿűĸ㻹ǵһΣĺˬֶӶҪˡȻһۣ¿ɰ˵ӣſ촽סͷٴ룬ȻҲ֪ĸϧˡ
ֶȻţ촽СסͷͬʱϷأءĽ
ĸŪֶ̫ˬˣҪˡ
ǲĸĶеġءأ٣ͷһ˸һ
ʵڲ˵ıȻ˶ˮֱֱص䡣
ȻŲɵֽƵƵ̧ͷȻŭͦӲţĴϢӼˣһֻİסȻŪ
ȻɱСָŪԼǿӲ⣬һ˫촽˱һ߷촽ҲҵԼͷӦȻһȻһĥԼѩ׵ġƬƤˮ˿ԽԽ࣬㼯һγˮλϻ
ᴽʪһĵƮȻıǼ⣬ĸ﷼ͻȻܵȻȻʼҧ˱Ķ̻飬ȴƿȻ˵ҲŤͷȴͷ˱ܶĿд
Ȼͷűｿ߰񾱣գɫָĦķΡ
ȻⲻĶͨ͸ӨĶ;ܵȼ
Ȼ촽ϮȻڼǹʪۣŰĳ࣬С༡˱СԪĶشͷʵĸоеµͣײţʹεͣȴǵסкڱŷ
ȻԼĲĸĶ˵۾ͷȥӡ΢ĿͻȻоȻ촽ʪĺ촽ϡ
Ȼȵ˫оԼʱһֿ˫ʱ˿ֿ оȻڳҺȻͻȻ촽ʪ˫ִͷȻСڡ
ȻĲûܹǣܹʪǣ Ѹ͡˵ǣᵽϤķȻֽ׳еζͷεģ 鵴֪ʱƺʧȥ˼ά֪ѱȻ˫ߡ
ʲôҲ룬ֻԼȫĵȥܡ٣ĵϿʼֳı顣촽ʵʱС඼ĿСҵĺáֶӣŪòĸ̫ˬˡ
ȻĲĸߵգ嶼˷֮Уʧȥʶһйǣһ˫ סȻʧȥһͬʱҲʹ˱Ĵ
ȻͷԼĲĸﴫӣУҵؽšŴ죬ʹĴͷø淢ô̼ˣҲԼ۵Сӭȥͷƶš
˲֪೤ʱ䣬˵촽ľˣ΢ͷ뿪һ㣬ĿͶң㣬á
Ȼ۹ôܰ㣬òģƬе촽ͽ׼ʵݣһ۾ʹ˼һ鲻ԽĿͨȫ΢΢Щ
ĸڵǽΣ㣡ȻҧűõĶЦ
Ǻǣ԰ɣõµӵ˳˽ȻĻȻĬĬ§űϸſʵ֮ŤĦţ·ȻܵԵ尡ŵ͸ĳ츾˵鷿㡣
ܵȻ촽ǰ䶯ţ鷿ŰɫĳȻԸоȵĺ鷿Ȼʼͣɫ ĦķԲΰ꣬ĴϢҲĴ
찡ԩңķģʹĵȴļӲ֮ҵһײˬ崿Ͽʼֳı飬ĵ۾΢΢պϣӣС΢΢ſص³һ
ǽꡢĿ֬ļ콿ͻȻܵȻǵĻᣬɫ־ȻĽţп㸧ĦķԲȡ
ȻѾӱķ۱Ƶǰ毰׵ĳʵѪŵķʵۡ壬زȻǲһգзǳҵԾˡ
Ů˷ʵʮظ˵Ĵ̼ǲɵģοǱǵľɫȻֻĵһŻԽԽ˫ֽʵԼ״
СȻҵĺֶӣĸÿİĸٴξҵ̴
˿ȻĲĸ糺죬ϸֳı飬ɿɢϺõĳһɳϣʱдŴ⣬ˡ
Ȼ˽УſɫǺɫ£ۺɫֱ⿪ʱڳ첮ĸ΢ֻʵѩе˳Ƕ˵̺Ѿ͵ŷ۵Цѣڿɬſ
ǶԷͦ鷿ֻðԾСۺɫͷ֬ķɫӳ£͸Ե÷Ȼ˫Ůְֺ޵˫֣˱Ů壬ػƣɽãŽһյС
ȻɫѾǰʥŮ壬һֻɫѾʮĽ⿪аЦн⿪˱Ľţп㣬βܹ˶Ϊ֮ľΡ
˵˶鷿ǱѰش˳鷿ʡͷ졢磬زһֱεߣ㹻ʹκɥʧǣɢͬҩ˵㣬ֱһɱ˵˴ݲе
鷿
ȻĿҰ޵Ĺâ»ɽ֮צ˹ȥס˱ʥ飬ͣĴ
꼷ѹżͦ۵˫壬Ȼַֻӯл΢󡢵ʮ㡣
˿Σ϶°ο㣬ǹˣȻȴȻᰮűﻬ֬ļÿÿ壬أ࣬򻺻򼱣ۿ˶ǽĿ롭
ۼ˫ͱȻ󣬲ɵòҽһʹȥ
ֶ㣬ŪԺô죿
Ȼű񾱼㣬˵ĸ鷿еԣˬﱦֶǲŪģôŪأ
󣬱鷿Ȼԭͦ飬ֲڵľ޴ħţȻƵĴ࣬ǹȻ̰ű飬ͦ˿֪ٵΣ֪ħֵչʾԼۺͷӯ
ָͷתܸоŪ⿪ʼ΢΢ȻȻռǽ۶ͦȥŪȫս类ḧָĸо˿˿𡣱Ȼ³Ū飬ѱŪñġѾ͵屻ƣٱס
δ龰ıһ̡
Ǵ˿̳첮ĸֻĬĬؽҧס촽ذͷ£ȻӳԼѩ۵˫飬ȻħŤΣƵıģ̬̻һе磬ڱȫÿһëը
ĸѽֶӰˡ
Ȼ̾ţűﱥʰ۵飬ͷͷֻ۵麬㻬˼漴˱סˡ
СȻһ㣬ĸÿİıּˬŤŰĽ˺һȻ³˱Ӳޱȷۺ˵٣ԳЦһ³ȥİ㡣
ҵĺֶ
Ȼһֻּ飬һֻ־Ȼ˱βȻķβ⸧һʱ䣬ȻϮհ׵ԺУֻ쳣ظֻܵޱȹ̵֣Լη塣ȻĽȴֹͣļ󣬳ηŪ£Ⱥޱչʾŷ͵
˫ؼлͻȻоİȫһȻһֻаĴԾΣѾرС£˵ȻȻ׵س޳ѩ׵Ĵȸڿ㣬ָ⻬ƽ̹С̽ʪĻ
ŶŶŶ
츾ӣ﷢˺ĵİȻַҪˡ
еŮӭϣڹȻһ㡣ʱȻͻȻǰ水˱˽ĵñȫ󱻵һˬޱȡ
ִָ޹ǵӣխͻȻ͵Ϯ١¸س鴤һ¡ȵָŰĻ崼Ļ¶ʼȻҧĶѻȵĺĶס
٣ָ¶ʾڽխĹĴͿĨÿһºͿĨڱѾҪ߳ϣһḧֱָſָָϮ٣ĥ꣬ҪƱﱩ¶صķƬѾ󣬽εĻٲ˵ĵѪˮ籥¶
˿ǱҧĳȻ޿ӱܣֻسܣȻһӺűѩ׵ĲһҲû˿ͣЪִ顣
ɢɦŪţñ޳һ˫ȽȥʹļȻ֣·ǲȻ룬ƺڴߴȻȥˮһֱϵʪëҲŪʪȻָȥǺԣƬʱƷʷ۵⣬ʪ͸ˡ
мۺ۵С΢΢ķţ͸棬ΣĳëʪѩϡɢһȵϢƺеڴز룬Ȼӿˡ
Ѿôʪѽ
ȻЦţָڳ첮ĸĻһļ˿Һ츾ĸѱȻָŪôģŢһƬȻָһİҺסĽҲһ
úóĸİҺòóԣ
ȻаЦУȥڱһ󾪽дϢУ˫Ѿסʪ˱
ֶ̫ˣĸҪŪˡ
ﾪţﾭܹ̣еȻĴ˵ŪǿҵĴ̼ѩ׵βסŤУҺȪӿȻ˽ȥ
Ȼűѩ׷ΰһ˱ͻȻ̧ס˲ĸӣС죬˼ֻһɻҺԼСȻ̧ͷűǽ޻ĸԼİҺòúȣ
㡭ôϧĲĸأ
ｿ֮ʵ鼱ţڵȻȼˣܾδµıﲻ֪롣
ȻִӱнмＷлЩһ˫޳ȰּеýأȻܼѣǻһ㲻ֹذƼ˱ȵ롣
ãҾͺúϧһ²ĸ
˵ţȻԼ·ĵһ̡ͷٴȻĴֳǰӲͦȻԳЦųѩ׹⻬ĴȣͷʪϡһͦĽ˽ȥｿһҧں촽ϣһԡ
ȻַŴֳŭڱѨĦų޵ﲮĸѴִǰ˵ͷڣֲŽȥѨ𶯣ѱˮôӴһֱʡ
Ȼѱλãϥ΢΢ʹüӲִббϣҿԸоڵλá
ڸоѨڵʱ򣬱űһֻһУȻѾ˳ػ˱۶֭İҺȻͣ
ĲĸˬĸĸҪˡĽ
̲סһβļŵţˬİȻĽصذڶ
ˮøˣҲеԽԽʲô˱Ȼһ
ץȻԽԽ˱ȻȻĽ࣬ڶʱһȻַɣȻһô˵ı֣ʵĴ̼
Ȼѱ°ѱﲻˮſȻ󣬴ӺѨһġžһֻû
͵һȫһץסϵ·Ҳͳʡ
ȻǰűΣʼнһһγ޲ĸ壬Ģ״ͷ·һѹѳ첮ĸˮ˳ѱĦѵ
ȻĽ࿪ʼʼڳӭȻʼһһ۵ζȻĽࡣ
ţҵĺֶӣҿˣͣһͣѽ㣬ҿˣ𶯣㣬ٶһġ
֪˶೤ʱ䣬Ȼֻ֪ԼĶԽԽ죬ＸѾûٷֻʣµİͼٵش
Ĵһһεط·һнɵҲ·ʲôȻֳִ鴤ʲô˱ţѹţǣţʹȻͷĸоԽԽǿҡ
Ȼ״ȷŻ˶ñ΢Ϣһ£Ȼֱ任һƣŲĸ֣ñ˫ַڱȻǰͦţʱ屻ȷϰڿУȻȻӺ治ϵع
ĽһԼͦʵķǰͦʵѩ壬Ե÷ͦΣԸˣβͦȻͣײţֻʱˮ̡̡ڶȻСͱβžž
Ȼ޵ĿУʹＸȻĲĸȻŪͶȫһѨھŲ˱ȻĴͷͻȻˮӿйȻ޵泩ﱻȻ԰ĵ߷塣
ȻʶľҪ׵ıӺγԼڵϵ·ϣñｫתԼϵ¶׼Լִ¡
ҪˣƲȻԽʡΪŮƨзֿĴ棬ҲȻϣȫҪ͹ϵĲλŮش󲿷ֶѹһϣҪȻϣŮֻĲҲж೤ȫûУԼ䲻ʵأܲԵ
ظܵһǿҵĦĴ̼гС
һڱ̲סһʵʵڵĿУڱȫʱȫس壬Ҳ׳˱ûȻʵܿȻִȫʧڱڡ
ȫһȻ¶һ˿Цſ˫ۣӺסļӵ뻳ȻϵĴﶯ˵Ľ²Σ߸ش룬Ȼÿһεĳ鶯Ƚϼѣȴ˫˸ǿҵĴ̼
սǰңѸ׻磬籩꣬ĳ鶯ȻĴִԼײÿһȻСͽĸƨɵײᷢġžžڵɳꡪ꣡ˮ졣
һִڱﱻֿ˫ȼ½ϵķǳûһ˿ķ϶ŨܵëƬɵ÷˳Ѫë͸˵ĽϲλմҺ壬ｿӸȻ
һʶ֮ԽԽʪ妻һǿĲ롢Уÿһ½롢˳ţŮнʣһɬ
ȻԽԽҰس鶯ʧ˱･ΪߴſÿһܵġڻҰطֿյĽޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼСխڣ۵ľ˶ֿڵճĤ⣬شǻİСڡ
˶̵ĻԲͷȻǺŵĽӹӹڣͷ˵۸պõִʥӹϣ໡ŶŶһߴĽ䣬ﾭסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡
˫ȱҷ̶ֿȣ޶ȵӭԼֶӵļ̽Լİأž޴룬崫мιȥ׳ͦ۵˽شݲ޴һز壬ʪȻˬˡ
Ȼ§סоĲ룬ͬʱ̼޲ĸG㣬̵Ĺͷÿһ¶ｿ۵ӹ𽥵ıĳҲٸɬˣһĿдӽϴĸоѹ֣ǿǿҡ
ӿ˳Ƶʣ崫ǿĹͿǿҵĳűĴԣ˵ĺĴֿȻĻܶ࣬һĹ˵ֻơ
ϥǹڵϣƨɸ߸ߵȻӺűһͣĳײ޲ĸƨɣһĴĸѩ׵ƨɣžž˫ֳסͷϰʧȥ֧ȫſ˴ϣǷƨȻ߸ߵͦţֵȻĳ
ÿһ³嶼ĳʵ͸УǴûģڡꡱĲѨУһɹˮԾشӽ֮˳ű۵ƨɹε·ϣƨɱ߸ߵ̧һδεӭȻĳײ
Ȼÿ¶嵽ӹڣÿһ壬ﶼɵûһ̧ͷɹΣ촽΢ţһָйٵĴ̼ʹ޲ĸңȻƨ鶯ʱ ֱܿͦͦ Ž׵β룬ִסܵûһ˿϶۵ҲһճҺ岻ϴӽϵķ϶鴤Ĵȼ֤ڳǰδеľ޴ĿС
ȻƴⶴнУʹȫıƨɺضͣ޲ðһжȥҪ޲ĸ嶴Ƶģغ룬ƨصײţûڣ˷״̬µȸղŴһȦһӲÿһζ룬ֱӹȻƷű壬عӹĳŪ㺹ܡѣ泩ѲݵģȻһ͸ٶ£ֱ챻ɵˡ
Ҫ󻵵ĸҪ˰
һ£¡һ£˰ٰʮ£ĹȻĽĸﰴȻ˼תԷزȡλƣһȻһ߽ԼеչָԷʶﻹϣܵ㺦ߵǰͦزȻᣬ顣
ȻбѹƣüŤһߣｿεεȻʱĿŲĸ޵׷ŵ˱飬𿺷ܡȻĶ룬δֱӹ
սǰңѸ׻磬籩꣬ĳ鶯ȻĴִԼײȻÿһСͱƨɵײᷢġžž벮ĸôڵɳꡪ꣡ˮ졣
ｿӸȻ޵ԱԣҲ¸һӿ
ҵֶҪٲˡ˼Ҫˡ
Ȼմϲûͨ״ﵽ߳ƽԼǰ˫־ٸ߹ͷȻϥѹͣˮƽʹѩ׵Ĵ޶ȵıֿ
СԵʱԵ¡𣬶¶ƵȫŮ壬Ǳһ󻶵󣬱ʱȷֿȻңԱֱֱ룬Ȼһ׼ֱӣ˫ַס˫Ź̶ñȣһε÷ȻǰͷӴһɲǣȻͣ
ͨĹͷö϶мӹһһٵģͷĿۻšȻƿ˱ĴȻֵҰűѨֱ壬˲䣬ȻˬŶһʱֻȻĽʱùͷڱѨıĥҲԽԽ
ȻԽԽҵĳ£Ѩſɫⱴ뿪ϺŪȴ赲ϵĳȻİѱĴ̧˼ϣ֪ȻΪ˿Բĸ
ֻĴͷڱѨĥ˼£ͻȻһѹһӾͶ˳첮ĸֱӹѱѨǵģҺ˴ϡ첮ĸ۾ֽץ·ƴ֣ƴͦʹԷȫûȻ鴤еһ飬ͺһ㿪ʼ
ȫսѹűһɫճҺ˱
·Ȼӹţ֮ѱ˫ȼŵڼ粿ȻĲڱͷڱͣĽţŪıһйֱʣİγֻкٵľҺ˳˳
Ȼûȫ뿪ʱȻеεƿƵģϲλ룬΢ġۡһֻոշ¶ϴıȫѩ覣˫ʧ񡢷ʣ޶˳첮ĸߴֻڴ󿪣һƬǽ壬ȻľҺ첮ĸҺǺײһĶѣ
ͬʱӴȸ֤ܵ߳ɫҺ˭һۿǰŮ꼤飡ȻɵİԵ˼ǱԼʩꡣ
ֻ躬ӭȻĴֱ壬ŻȻΪΪȻԼŰн⣬Ϊֹṩ޶ȵԴ̼źݵ鹵ɢĵ̼Ȼڸ߳Ե̵Ů̱·ĵذϡ
˿ıŷĺ촽ԼĶȻԼѾܲסٴεĴݲˡȻĵСǿײžžžײȴʹɧġ
ָоʵ̫̼ˣֶܲ˰
￪ʼʶȻͷİҰޣسѨױȵĳͳ壬ССⶴشӵŴͽ׳βȻСײۡۡžž䲻ϻ죬ǿʼģˡ
ظܵһǿҵĦĴ̼ʵʵڵĿȫسű壬ʹԺ䷢г˿ĴִŮʹƿֵײġžžǡۡѨ֮಻صʾⳡ֮ǰҡ
أ³˷ܼӿ켤ļȿʹСţŵĵͺߣСۡꡱڱѨš󡱡ߴߴһǼǳҺ˷ڶϡžž˽ܽϵ岻ײʹСĿռŨصա
ȻĺڱҵķԽԽأԽԽ٣ڹģͣӹֹش̼ŹͷһޱȵĽϺ󣬱һ㣬첮ĸͷֻܿ͵СԼϸ֫һ˵ëںڵһƬˣǴִˡ
߳ϢȻֺر첮ĸ壬ס첮ĸų첮ĸβһƨϵ⣬һѳ첮ĸԼײáž졢ҡƵĻεڱͻײͬʱű˫ڼ˦
ﱻȻڻŪţȻͷԼڱڽñİڶȿĳ߶ȣʱȫγ壬͵ش̻ȥ
ղȵĸﵣˤ䣬ץסȻĸ첲˫ȱܵȦסȻ鲦˹Ƶǰ˦Ȼһʹ̽ÿһθܵӹ赲ǿҵѹӹͻȻΪͷͻȻֺȼխСǻḶ́ʹȻʮֹ񫡣
ﲻȻ޼ɵĳҺޱĽԼеչָԷʶ˼άռϷ磬̽ԵĵǰͦزȻȴˣ飬ȻбѹƣŤһߣĸｿεεĵı飬Ȼ𿺷ܣȻԱԼзǳмԼεúܸòŮˣǷѱ˶һҪñֵŶԵȻĶ룬ֱӹ
漴Ȼʶ壬ỺǶ鶯أĸ״̬±ҲȻȻĳ鶯ϵͦӭȻĳļҲҲԽԽȻı仯ķȼӴˣƵʱˣǿˣ˽
˼ˬˡҪ˰ÿְ
ͶȻУʱһһܣԾԣ˫ַڼн˫УŢ˵ķˮɿƵش˫ȼ˳ʪµ·
ܲ˰Ҷˡ
ڱֶľ춯صĸ߽Уﵽ˵һεĸ߷壬ʱĻ沢δϨ𣬷ԽԽ󣬴ʱҲ̲סˣӴʳȻ
ȻоڻȵĻعסڣۻĻʪ妵زţİĽԴڡȻ׳ֱ־ͷĲ룬δйĳʵü΢塢ҧݣ޾Ŀֲɵýֶˬ
ܣоԼɧѨޱȡ
ȻаЦһ۱˵ӣס˱ᴽߴر۾ͷȻ˱ţȻ¿ʼͦȼӲڳš
ţû˸ղŵʹ࣬ǻ㣬ʮԸˣǵȻͦһ鶯ͬʱ˫Բ͵˫塣оȻ˫Ϯİ˫壬̶ʱһƬߺ죬˫۵ͬʱزȴ΢΢ͦȻꡣ
ȻҡβԲͷĥűĻģתͷĶĸܵAİУڱڲϵ΢һɹ֭ϴԴӿ˳ȺĽȻ׳ȻоƮƮɡ
ĴϢӼˣȻ£ϸϸתһ޶Ȼֱǰǰ͹ƵƴŤƨɲͦȻúԼƵļͦͬʱڵвƵģһȻÿȻٽʱڵͻԶ䶯ӹǻҲŽҧȻͷǿ˱ţȻû뵽ﻹȻеĿ֡
ģȻоĻԽԽȣⲻϵ䶯ǿ˱ȻȻ벻СѨôĽͣ޵Ŀɽ
ȻĲϳתĥ£һĸоֱӿϱĴԣŤ۹⻬Ը壬ڵļ˷ܵ䶯һ˳еĵ߷壬ԸӣҺȪˮӿ
￪ʼȻ²ܲ˵ؿҵؽ񴭣ʺϢС켱ٵغţԴڱһǿ˱Ȼڸ׶ʴǵĿ£ȫʧȥǣڡԸ
Ȼ֪һο쵽߷ˣӴ˳ȣͿֵϴӱıǻдֲĽرסȻͬʱͦƨɣʹůʪĻӭȻĳ塣ǿҵؼȻĿ
Ȼ˷ִܵͦѱҺһһɵĴ˳Ȼû뵽Ȫˮô࣬һʼʱˮϣ𽥼ӴŪȻ°ʪܵģһƬˮʪ˫ȣһûֹͣٵļ
ȻڱȪˮ£ø졢ˣÿεĳ嶼ײԴĻģһʱ䣬ֻ꣡꣡꣡ͣǿҵĳͷĦĸоʹԽԽȻѩ׻Բ⻬ȽһҲʹرסȻ޲ȻΪһ塣
ߡźߡóʵô󰡡ˬǱɧ͵ǱꡱꡱŪ÷ķȻӿͦźߣźߣҡ
ǿӲͱʧҵıֱ̯࣬߳ʹñŤɧĵд΢ŵĺ촽к˳Ȼеڱýģŷ۾һһſĺ촽΢࣬߳еıˡԸеĺ촽вϵ˽Сšźߡźߡ
ƨѾʪһƬ˫ȿȥɢãޡѾٿŮ˱㵽ʧĽ̬ˣһһεĲ룬һ⣬ȫĲｿ۵ʹñܣͬʱҲõ˴δеĿС
һδαȻòͬʽţʽϺƳʽʽλһʽñظسӹ緭֮ƣһδθ߳ڵȥδеĿС
Ȼץϸķÿڳ̵ʱ򣬶ܲĵطȻĳߴƣǿԶӹӱĽԼҵŤΣȻÿһ²嵽׵ʱ򣬶G㣬ﲻʱİڶԼƨɣӭȻײķ
ڱ˽УȻ㣬ͦײűѨ˫ָѱıﱻȻѹϰſڵϣϳ⣬мֱ֮Ȼ˰ºͻȻ˫ɿǰ㣬ץסεһ飬ɱȻϣڴ̣ﶼԵúܻ
Ȼûͨ״ﵽ߳ҲʹŮгɹǽٴƽԼǰȻϥʹѩ׵Ĵ޶ȵıֿʱȷֿȻңԱֱֱҲĳ̡
˶ӭһʥʱ׼Ȼֱӣ˫ַס˫Ź̶ñȣͨĹͷö϶мӹͷĿۻţȻƿ˱yĴȻֵҰűѨݺݲ룬ϵһɲǣŮͬʱһĿԣڱ˴˵һ˿Ķһӵõǰδе㣬һ
ȫȻʼĽʱùͷڱyѨıĥҲԽԽڱĿ£Ѩſɫⱴ뿪ϺŪȴ赲ϵĳ־ٻغϵĳ壬ȻʱѵİѱĴ̧˼ϣ֪ȻΪ˿ԲĸҲʾҪʼ侫ˡ
ÿһεĽΪȱѹزϷϺڴ׳ԼÿһεĲ붼û룬ñоʹִֻ̼ʹȫ½һ޴һӾͶֱӹѱѨǵġ
ŵı۾ֽץ·ƴ֣ƴͦʹԷȫûȻסӹں㿪ˣһɹɹ̵ɫҺֱ˱ӹ
һһȻȫսķ񣬱ȻӹɫҺȻǿҵȣȷʵŮԻС
ͣо䣬Ȼûȫ뿪ʱ򣬻΢ġۡһֻոձۣ¶ϴıȻƷζղɽƸ߳ζڸ߳֡ƣУȫ˫ʧ񡢱ٴεȻͦʡ
ٿߴǽȫ¶Ȼǰֻڴ󿪣һƬǽ壬ǺײһĶѣͬʱӴȸȻոչ֮Һ˭һۿǰŮ꼤飡
һǧĵĵıѱԼ׵ռкȻƮȻ˼ǱԼʩꡣ
ｿ޵طǸȫʵխľ޴ԽԽڣһĳ鶯֮ԽԽʪ妻һǿĲ롢Уÿһ½롢˳ţ
ҰطֿյĽޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼСխڣĲ˱壬һߴĽ䣬ĸסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭣һ££һ£££ȻһͺＱĸ˱ٶغϣεεıʹ߳ĳͳ壬ܿͱɵ滨ꡣ
ȻƵʣΪ壬ʱֲоֱԣ׳ڽнܵĦ˫쳣˷ܺ˵ǶʩߣñȽ֜ůо쳣ǸоƷһ۲ݮȻ̾ԸбµȻռиŮˣϧ̰۷ԭΪŮ˰
ԱԣҲ岻ӿһƬհ׵˼άȻɲǼҸУѾ鲻Խ䶯䶯뷽ַʱŤȫͬнࡢĦͬеһϵӭͣĿʹԷԲøһЩ
Ȼеÿһε䶯жܹ鵽һĸоϿƺûж΢ӭϣֻвܸо
־ٶغϵĳ壬ֱȻܵĶãȻ㣬ҪӺӺŮȻϲƣĺôǿԲñȽҿԸоܽȻͣ
ץס˫Ȱ巭ȥȻ˫סһᣬʹ·ϣԲβ֮߸ѩҫ۵ƨɵһչʾȻǰƽŮ˲صܴ󵨳ȫ¶š
̼ñһҷεĿ⣬еԼֻƨɹһƬŢʪĻΪղŵľҵ԰ҷֿձȻ̣ĲλմˮԸе˫ջƵ΢΢ţɢӵϢղž̽ȻĴִġ
Ȼִʼڱ۵ƨɺζֻܿᱻ˽ˣôִĶȻܱû˲˼飬ɸղŵʵˡ
ȻͦżӲڱڱƨɺִ׼˱߸β룬˫ְƬ߸߾ѩ׵ƨϣѹͷڱ缺ʪһƬϡ
ȻһӲŵ׼ݺݵĲ룬Խ֭ʮֻУꡱһһӾͲͷ͵һȫⶼ˵ĽһҵľΣһִδйĴ̼ͳʵдһֱͷ
@@ˬ󻵵СѨˬมûôˬ
ŴִϵԼѨ壬ñǰҡƨɣȻҲϵͦƨɣȻڲѨʱ鷿ֲͣıȻŤš
มҺˬɵáˬˡ
ͷɢҷŤӭ͵ٶȡȻǿѹ鷿ָӲǵͷȻָϵƣȻҪɧıﳢµĥܵԼɢ
ʹʹมˬˬ
ŵԸջ޺СƵƵˮմʪ˴
šаҲ̫ˡม̫ˬˡࡣﱻȻӾ硢ѪҺѭˮ͵Ľϡ
Ȼ׽׷˵˵ʲô̫أ
šᡣ۸ҡ֪ʵġ㡣ġ̫̫ﲻʤߵıϸ˵ţ š㡣ͻ۸ҡ¡ˬ
Ȼװɵʣʲôˬ˵Ȼ׸ɲ
ּ˵¡СѨáˬߺ˵
Ȼȴôߵʣ˵ڸ
ˡĽϸǵĹͷͣСѨ̣̽ӹڲǿҵĿУŤ˵ҡҺͻҵСѨúǸҺɫŮˡҡϲġ
泩״ˣֱ˴鵴Ů֣˵ȥӭȻĳ塣нʵı˵аѱֳŮ˵ĳȻİ氮ŷӯ鷿鷿μͦ۵ͷ̼綹Ȼٰʹñѣ΢գĵȫˮķŰȻ顣
ϽˮѨˮƵģ̡ ̡
㡣Ѩáýůеġˬġͷˡ
ѽˡ硣졣ٿұˡˡҪҪйˡ
ءءᡣءʵڡҪѽˬ͸ࡡۡͷӹˡáˬ졣ǡúมˡһ㡣ԡһ㡣ޡޡޡ
ܼĳУﵽ˸߳ȻؽصԼҲԸоϲã
硣˼ϢһֺȻš
ȻʱﲻñκεϢᣬǿְ飬Լûа취ӲĳҲֻõͷˣ
ϢȻץԲͷϣץԲһ֣޳Ȳ濪ǰͦεѹͷϡɢ㣬ʵأŵʮ塣
ڴǰһֻСԼСһֻСǽסĴС糺ӡϲϼˮˮĿֱסĴŮŴְ͸һʣ糺СѲǺޣǶζһķŹ
ֻ޹ǵ׽סȻͦܿԼֻСֻ޷˶ͷ׽ס͸¶˶ޱȵͷͦڱǰ
ɫĢͷ쿪мһɲ˿˿ɫҵĹ󣬿ñգˣֱҺĵطһ߿һԼСڴŪš
Ϊ첮ĸ޹ǵסĹϵȻеһӰʹȵõһ˿˿Ļ⣬ɵھ·ܵھļľްڱС鲻Խͦͦһ仯ʹñƤĴӵϲ
ȻʩȲ촽һȻһ£ССǰ˰ȻǻȻСصԼǻúõƷζϵζʥ崿ȫԵ飬ͺƷһζĴͣŮһ鿴Ȼһӿ졢Ѫ
ȻһۣƳʲôƵһЦȻſԸеСһͣȻָľǰСһʱ䣬˶ޱȵͷͰѱͳŵģڻûӦްĳߴʱֻͿſںƬ촽ļסͷڲݣǻĢ״ͷɵţǿ׵ĺСڿǻﲻϵĿȻͷСͷֱֱܣⲻϵڹɨţҪȻ۹ҪŪɵСɨܰ棬ոսɫҲŹľͷϣԼĺ۳ˮҺԼС
ģ￪ʼӦȻǵİߴ磬һһǻﺬղŻ¶Ĵıʳ˽ȥ
ȻĴ֮ûڱ㻬ĿǻɵСಢû˶ϵܻǻҺԽԽ࣬ĿˮϵĴӿ˳ݵܲһʪܵĴֱֱͦڲĸĿǻɵš
ӴԲϲ桢ٴ۵ǰ˾Ƶڵܣ඼޲ıְ¡⡢ǰǰ΢չš
һĶŪȻ֮òٴη䣬ŨľҺһ󲿷̷ֶ
֮ؿֺǵĻܸ߳ȫļཱུġ




    022¡ٴƵĸ

ؿȻ࣬ôţڴϢšƻɷˡ
˶˫ھҵزţСһһģľеԵġ˵ˮںʱҡҡڰڣɼ˶Ǿҡ
ŤȻĻУΪиˡ
Լѵôѵôķɧһɧ뷨еҡ
ĸСȻ𣿡Ȼеıʵ
ȥĹˣɣɧŮҲνСȻҪĸô˵أѵ𣿡
ǺǣҵȻԿˣղŵŮƻ𣬶ҪȼˣҶеܲˡһˮһҪҳˮˡ
ôû֣Ȼ־ôǲϵͷأ
Ȼ˶ñһ󽿺ǵǺ¡
ȻűаЦԸսɳʤأ
ȻӢɱඣǺǣˣô찡˲ܲСͨ죬ɷǿɰһ˫ͷڽĶ޵ĺ촽һ¡
ȻǲһСǴһ˵ĽǶǳջˣջûԽ͵ġȻеܲס˼
û취ѾڲĹˣԻеźҪȻȻǻ찵أŮ
Ǹղżˮˮ󣬺ۼȻˮ۱鲼ĵأս쳣һ
ŨҺۼڵϣʱһ˿߷ֲڲĵذϡŮù˸ط࣬˿ˮӡ
ʮָʵĻҲҺ壬ɢήҵϢ͸ŵĽ
ȻصʰһĲÿطÿ䶼ҪɾΪÿطǵĺۼһСľͻ˵ĲɣϾʧôá
ȻѯʣŮ˱Ƚϸġĸÿ𣿡
ţҾÿˡúۼ洦һ£Ǻ쳱鲼޷ȴһ
ҵġҵġﺬ˵޷˵һϵĺ쳱ӵŨ
ҵʲôʲôģߣղŻеôѴһ仰˵ˡȻűϵЦݺبҪѱһ
Ժܵģô㡣ҪҵĻ棬㿴Ѿûһˣ˼ôأҪҵġߣĻǺΣյġĹĵвһŮȫȨһסȻ
úúã⻹õʲôҵġ
㡭һޡеˣСʲô˵
Ҫ֪ҿĲĸҿôѵġ۸ҵĻҵӵѵ㣬ô
Ȼһ۱˽ܵشѾţпذֻԿһĸȷô𣿡
ʶذ˫ܷܷ˲˫ȼнԼﻹأ۾һʱеˬеˮڵѾʮ׵ض飬Ȼһ߶
ѵԼĳһ˾ɲ塣
ˣھԲСﾪֵ˵ԼĽѾĥĲˣѾǺ׵ĿҪͷһѵҪȥԼܲ߳䡢ղܵСҡ
ô¸ѵҳ㣬ѾʲôýŵģҾеջңѵˡ
Ҳ룬ֱһͷţôôӲ˭ܵˡ
ⲻиôԹˣǺܶ˶ҪĲģ
ҲŲҪ
ߣȻھҵʹʹһҪءȻܵ鰮ʹġ˫ħӾӦҲѸٶҳǿһͰѱ§˻
Ȼζ˵ĸôˤˡ
㡭㡭쵰֪ʡȻǰţп͵Եɣǰһӱѿ¶һƬѩףǺɫ£ɷˡ
ȻҲûѣֻſˮؿţɫ˿Եֿʮֵĳ졣
ӺƴİڴŲҡҡλΡ˶ֻԲеԡ
ʲôﴷûҲ
վ·һۣۺɫʧˣֻԿӰΡ
ҷɣҪȻû·ġ
Ȼһȳһյıڴʱ򣬴ǽôһ˵ġ˭֪̰һֱٸ߳˵ġ
Լôûʲô˼ǲԼˣԼ̰ѹĹãһԵطйѾˣԼѾ벻Ǹˡ
һٽڰ˹ȥݵĸԻؼңΪȻѾԺҲܺãҲҪġ
ȻĿų첮ĸ뿪ǲᡣ
СȻҪĸŶﳯȻһЦЦݵںֻ֪
Ȼֿ˻ԺԼҪȥġĸѾķš
ҲǺǾᣬԼĺǳسǿҳ̵ĸоǲ޸ǲǵŮڴϺݺݵ鰮Ƹ꣬
ڴһε͹Ҫѹ֣ԳԾˮ֮




    023¡ҾҪһ

СȻ˼ҽ֪ڵĲ鲻Ǻأ弸Ѿˡڼû¸ɣҰ˼ͥʦ㲹ѧϰȵѧѧʱȥϴѧ
ǰȻǴҲԸȥѧģѾǸȻˣеһһȻ
ڵȻȥѧУģ룬ȻڻӵʲôҪģʲôʱȥȥʲôѧʲôѧУҪͷһӭ
ȻҲڿȻı仯ǿģȻʧȥˣѾͷ棬ԼļֿԶһԳһƬˣŵŮʦǺƯ֣Ů
᰾ʦĻȻûȤȻġŮľͲһˣŮʦȻϿԼ˼ǻһЩϾЧǺһЩ
ԼĶӶһЩʲôҲǴ£ںŶЩʲô¡ЩҪ80ͷ˶ȫһЩŮˡ
ЩŮΪȨǮʲô¶Լ䶯˺ǲ⡣ֻҪȨǮһжŮޡ޸ٳŮǿˡǣһжӦоУԾ࣬
ʹԼĶӺЩŮʦʲô£ֻҪԼĶӿľСֻǴһ¶ѣֻҪСȻԳҡ
Ȼеֱؿ޵ᰡţ֪ˣһעġ
ᰴһۺɫȹ˯£˯ڷҡҷˡ
һͷɫľͷĹǺɫһ˫۾ˮģֱͦ˫ۺҲţһʪ롣޷ѾһʮصĳŮˣ۽ûκεƣˮ
ǱȹѷƵγĵø͹֣㷢ٲ㳷Ƿĺ󱳺Բʵļͷϣ첲࣬źģӣ࣬˵ʱģöƤ⻬ϸۣͦʣʮ㣬۲Բ޳
ǾģǸŵʣر˫۾ˮ׵̶޵̴΢ӣɢҷζĵķۺɫȹڲסߣ͹֣ȹزʣѩ˻޳Բϸӯӯһա
ǺǣСȻƯ𣿡᰿ѾֱĶʵ⣬ֱԼо޴οԼѾʮˣΪصԼաȻ˱ֺǿġ
οԼĺӿһôˣûʲôˡϾʱԼȫǳչǰԼķ˫ͶѾϤĲϤˡ
˵Լһ˫̰ͦܵĳϵˡϵû˱Ķ࣬Լһ˫ȫΪڶڵģ
Ȼ۷Ź˵Ȼˣҵġ
ǷȥһǶԺƴ˫ͣһСýεķۺ˫ۡ
ǺǣҵıڻᴵƨˣǰǴûйŶЦЦ޲ˣӴͷڻεţ϶ûдֵģҪȻôҰڶ
һϰ߾˯֣»ѹԼĽ⣬ʹԼķûôؽ
ǰȻϵʱ̫̰Լ˫ĺƴ˯ʱ˫ַ˯ġʮֵ̰һֻĹһ͵Ĺâ
ʱһصоͰԼ§ϴ³ˤڴϣȻϧԿСáȻĽ룬еֻǴ³
Ȼ˶Ѫе㲻ܿƵʵ̫ˡʲô谡ֱרջ˵ġ
ˣӻû𣿡᰽ذԼĺһۣ簮
û˿֣ǡǡеĵĻϲŮܵߺ졣
ûУֱŮˣ˭޿ɱ⡣
ˣˣƨˣ֪ҲıǻģǰĶӿԸԼģ֪黨ǲݣԼ֪Ϊ˶ٲɾ¡
ڵĶӶྡİòĻϰ߶ѾȫȻˡȻһ㣬ʲô˾Ӧ
˲Ů˲仰ʮЩŮ˲֪˻ͶͻΪΪǮ
ǰΪԼĶӵɻգϣڵĶӵ黨ǲݣӣΪԼžס
ˣԺеʱ䣬𣿡ᰶȻǳ谮˼㣬ʲôԸ
Ŷã˵ŶȻֿ˻ʲô˳ŵ
ᰰȻһ˵ʲôѵ軹ƭӡѵ軹ƭ㣬ҵıôƭأ
ͺȥʦɣ˳ʶһ£ԺǾʦŶûκϵļ˵ҲСŮһ
Ҳܱɣǽ۵ļ飬ˮһϸ֫ӵǰ˵Ρ
ȻһԹԵĺӡšġ
ȥһ·ǲá
裬԰ʮˡ
ôأҪˣô㡣˯¼ǲòģ֪𣿡
᰻ָΪһŮǿ˵ĸо仰û˵ǾԼ¶ûдô˼ȥأ
ȻǰšӺ濴ǾģǸųĵʣҡҷ ɢҷζ
ĵĵɫȹڲסߣ͹֡ŤΣԼͦءκԸеĴĦʱײϣԵһֻص˿УһĻȡ
Ȼǿһڸɢȵ¶ȣ񱻻һͨ죬ڼѵš
᰺оԼϵĳ¶ȣͷһֻȻ͸ˣҪһСȻôˡ
ͻȻ᰺뵽ʲôȻĵһЦСɫǣôСôɫҲˡ
ȻĹĵ˵ҿɲСˣѾˡ
ţҼҵСȻѾһˡ᰿Ȼӵͦ˶ͷһЦ
ҪһŮѣƯֻˡ
ҪҾҪһԶҪһ𡣡ȻеСӵ˵
᰿Ȼͦ𣬡˲ҪȥŵʱҲҪġ
ҿԺ谡ΪʲôҪŮˡıȻǴһͿʲôˣΪһûĺӡ
ߺȻ͵ǣǼ㲻ܺģֻкİſԵġ
ҾҪһȻǿ˵




    024¡·

ôܺһأ費Ը⣬ֻΪģᱻ˱ģǲô
ѵҲһ𣿡˵ͻˣһضȥԼĶռԽһ
ΪʲôΪʲôҿԺҵŮǲԺҵأȻϴϾһ京ŵˮ˭֪Сӵġ
ǵģԺŮǱ˲˵ʲôĻ֪ˣǻᱻָġ
ʮΪʲôյԼûйĶӣֻʮֵ簮ھסĵ⣬ӰȻ͵
Ȼװӵļǲһ㣬һ仰һͰĥĹǺᰱԼȻĻһѯʣЩ龰֪оԼСڿһʪ
ڿʪʱǸʱķӦӶڰҺġоůָճԵˮʪԼ˽ǻԼСе΢΢ֱԼ˶ķҲ𽥱üͦеԡ
Һ糱鷿磬ͷͣȫеһһĻģһʵصļһȻ֪СһƭСһеĸףҲָеİʹûӱ޲ûʲôģֱмʡһԡ ȻҪҺڴϷƸ꣬˶ݺݵزԼʪϿѷ졣һڵȻȫһƵģǵ񣬵黨ǲݵĻӣԼ뷨 Ȼƣǵİ˵ʲôǲܾ˰
һΪ˺Ů˵оŮ˿ΪӡѵҲҪҸӡ
ʲôãҾͺԼĺӣѵ𣿡ᰶҪˣСôҲͲġ
޵ŮᰶҪˣҪôͰԽĨԽڡСȻǲԺӵġ
ŶȻᰵı鲻ٴνƣһա֮õġ
һﾪˡҿ԰㷢йû˰㣬ҿΪ㷢йȻЦѡ
ǲ֪ôش仰ջǾǧתŽһߺ֮áȥʱԼǼСڿѾʪεģɼᰵĻ۱Ȼһ̼˲١
Ȼķ䣬ǷۺɫװΣ۳䣬ֳһķΧ
ΧиСƷװŷ䣬ǵķеŮĹ뷿ĸое⾳ѹԼܹĸо
п᰾ʱ̱־һŮ̬òأɽһΣһЩǾ˸ϲ㡣
ᰲڸλľʣȻгŮ˵ĸģǹٳϻⳡ϶ǼΪ㣬Ҳ˵ˡ
СȻȳȥһ°ɣȻ·һȥʦᰶͬȻ˵
ϾԼҪ·ᵱһ˵滻ɣ˰ȻǸԼԸеĶӣһԱ߿ŰɣоеŤԼıѾΪһСˣ»Ҫġ
Լ̫ĻôԺô죿ҪȢţӵģѵҪԼ޸
뷨ȻҪԼĻԼԥظǰԼֻ裬ܹΪİ˻˳ڱ˵С
裬ҿԲȥ𣿡Ȼ뿴Ļọ̈̄ǽ۵鷿ֻ˶İëӣǽεĺ˫ۡ
Ȼɵͦ𽥵ر˶ȣһպ˵ľްһȵ¶ȣҪһ˶װճΪҽһ
ǿڸڣᰵǸԴСԼǴˮҺԼȼյĻ档
ԣҪȥҪ·ˡᰵۺȹҡҷţڲűе㲻ܿƵȻԼǺе㲻ܿƣеϵ
ȻԼԴӺԼĳ첮ĸȻ˲һҹ֮Լڲ֪Ѿ˺ܶ࣬ôصƶ˵пܻڴţԼȴԻһ˵۷磬ڲļ黷֮¾ȻһΡҪԼѾָǲܹǵߵģѽͣҸǴֻ鷳ڼʵʵƵصϷԼ޵裬ֲΪأ
Ȼ𽥵ĸоԼ岿λѾеĸоڳˣоڶŮԵرĴܵŮ˵ջ
˶鷿ǷͦΣǱ·Ǻɫֵش׶顣
ŶȻӦһѾˣĻʵ䷴һи
Ȼ᰷ŵĿԣģǻԼ޶ֳĺƴ鷿ߺǵľ绪
ȻᰵķһûнջһС߷ڿšŷպöһ澵ӣŮ˴õġȻоôؼʲô˵֪Լôġ
ѵһŮ·⻹һСǹţοĳŮ˸Ӳ᷸СȻΪȻĹۿ׼ġ
Ȼڴߵ˾ԣһƵ֡һƵƤһڿ㣬ʮֵŮ˵˽ܺǱϾȻеĸԣᰵĶòӾͿó
費ֻûôڿ㣿ȻͻȻаһЦ
ᰵźܶ·ڿ㣬оһְҵװɫְҵ£ ֪ԺɫT߱OLŮе緶һɫͰɫȸִһոĸһȹôһ˼Ƥƴһ𣬾ùʱйۡ
ھǰһԼգЩ۹⻬ǿģϻиղűȻϷδʺ쳱
ӦΪǱȻľǷƨɣģͦͦġ
֪Ȼ͵͵ؿԼ·ԼһᣬȻ᲻Խ׳أûͷ񶼸о󱳵ߡ
Ħ˫֣еţϾһڿԼ·̼óͻȻᰲһ£΢س鴤һ¡
찡ﵽ˸߳˫ڲļڲͣس鴤ţǻڲʪһһš
ᰵѾͨһƬ糿ĺϼ˿ɰղŵһ߳ʹƤӵˮ
ļͨ죬ȫ·ڸǣ޷Ǽķۺ죬ǲۺ컹޷ڸǵġ΢Ϣһ£о߳ȥ᰿ʼȥϵ·
˫ڼϣȹһȾͿѩ׵ۣϸ޳һѵƷ
ۺȹȻ䣬ڵϾۼһšȻں濴Լ磬ǻȣ˼ˣԼ裬뵽ӵĻȣ˺Ļ𻨵ȼһ
᰺ɫȹӵȻԿ񱳺ţһ㣬׹⻬ӤĽۼһȻǻȣȥһ
ŵһɫƵı˿˿ڿ㣬ɫڿ㿴Ȼһһ󣬺ԭһһĺǻȣܽȥԼݺݵذȻÿһ缡ÿһ˿طŹ
ȻݺݵؽĽϿȣˮ棬ȻǾظɣؽһԼ˶
ҲƶԼĶȻڿԼһǿҵĴ̼ղŵһ˿߳޷йޱһޱ޼ʵ
Ȼڿ㣬һ㲼Ƕβ£Ȼ֪ʲôԭΪԼڿĻǲϽؿ˽ѨϣڲϵĦ
Ӳ涼Կľ鷿ȻȫǿԿһ࣬һֻ޴뵹ķһĹĶ仹ԿһӣС޵ģҺбͦʹ
Ȼ֪ԼᰵͷһӣңһⶹˣƵľںƮɢȫǳĹĸҲܲ˰
ȻûȥԼıڿ㣬ھǰҫţѰһ˿覴ûµĺۼûҵǵɣŮΪںľԼòģȻ޻ȨƵŮ˸ں
ΧžӻСȵתȦȻǻȣӦΪԿᰵĸ뽿ԸӵȥӾĳ
תȽȻ۾һԾ飬鷿Ҳֻ鷿һ棬ҪĿվᰵǰ
Ȼʹһͷ­ӾĿ󣬵ǻźֻǿһӣͷ޵ӣͷȻǻȣƷһζ
ͻȻȻ᰿ڿϵһ˿͹֪ʲôпܾһⶹػ˽齿ƬΪĴڡȻҲǿ뿴һǻϵ飬ζֽ
Ȼ᰾չʾԼסƤˮ鷿ͦͦ˶޴оȻĳĿ⣬ȣϾԼɷڣһ˺Ѷȹû԰ӡ
ϾҶ˵Ů30һֻǣʮһֻϻôЩ˵Ҳǳãĵ˵԰󣬿˵ľԼխдϣǴ³Լ飬Ǿ˱
ԼĽ޺춹£ԼϷĸšԼĶȻؿԼ·ȫеĴֿ̼Բһͻƽɵ
ȻĿ᰸оԼʪСӵʪ󣬸ղһССĸ߳ķйоһЩ۴ԼϿѷ
Ѿʪ󲻿ڿǳʪһƬоʪģеܡЩҺʵΪ˾޴׼ģûо޴赲ֻв
᰸оޱȣһſųһ㣬ҺɢήҵϢԼɲԼСɢԼıǿףܵ˴̼᰺޲һ˺ú÷йһԼۼ˺ܾõ
뷢й޲ԼĶȻ˶ĹͷԼĻǽԻס
·ƻ濴ȻǺ٣߸ߵĳ·ﲻϵضţһ¶
ţתȥȻһɫӰȻǼΪ֪ԼҪʲô
Ȼ۾ֱֱؿţ˿ûգ۵˼˫Ŀ棬һ˿ϸڡ
޵ᰵ覵һ˫˶鷿ĶڿкҵزţҡڣǷ⣬Ǻ޵ͷһжôˡ
˫ְԼڿʮţһ赸ߣҲջ󣬿ȻѪֱ޲ȥһ˽֮
ڿȻĿ¶ݣʪѡ
ȻЦţԼ޵һڿʱ뵽ʲôһƬ龰ڴڴԼһĻ뿴ڿϵˮƬƬ
ʪˣϲӡ
ôôʪѵôš
ڹߵҫڿϵˮɢήҵ˹âȻߣȻĿȻ嶶ٶԽԽ죬Ҫըһ㡣
ᰵڿˮһһЩҺڿ˿˵ϣγһɹˮΡ
Ȼȥڿѩβƨɺܰ׺̣ڰϸֱǷͦѡϸϸĿԿᰵķʺ⣬ֽɫ
ǷʺܹܵĿУӺԼᰵķȻݺݵظ
ܲԼڿɢήҷ㣬ڿԼıǰһţܲô࣬ʹ֪ԼĶȻһԿš
Ȼᰵһ̼òУ嶼ڲƶţҪȥοһǸ衣
᰾ôһ̼յģҺ˿߻᰸оһ䣬һ¶ʱܲ
ʵޱȡ
׵ŵԼڿţܵĴ̼ˮԽԽ࣬һȫ
ʵûа취΢΢ְڿԼǳǳŪԼĽۣزţǽ룬оһһġͻȻһһθ߳٣ˮڲйţˮһ
ŬزãʱڿѾʪ͸ָǻۣڲϵɢŨ㡣
ŵǱƵڿԼĿ£޵סˣǷΰꡣ
Ȼһ˱Ƶûм·ھǰŵתһȦȻ濴ʱǻȣʵزεؿ£ϸһжôջˡ
رᰵתǱƵ£ǿҰһŮһ㡣
ŵתԱߵһɫ˿࣬Լ覵ϣ˿ضջŮ˺ϲһֿʽȥ
Ȼһɫְҵ£ɫºǽգµķ˳ʸʵģһոĸһȹ
᰻һ·վվȻԣһɫְҵ£ ֪ԺɫT߱OLŮе緶һɫͰɫȸֻһոĸһȹôһ˼Ƥƴһ𣬾ùʱйۡ
ܷܷһ˫ɫ˿࣬ɫ˿ջԡɫ빴˫ϸһԵϡȻоǾޡ
ʵ̫ƯˣȻȻɢŮǿ˸𺳣ʵһ塣ᰵŮǿˡŮȻȻڵɢ
裬̫Ưˡ˲֪ΪҵĽ㡣ȻĵǸ̾
᰺ǿġ𣿡
ȻȻඣղŲ˾ѵ֪
ҵСȻˣ趼Ҫ䵽ȥˣ֪Ժһ˫ƭŮ
ǺǣȻͷȻһЦ
ˣȥһʦɣǿɶһЩŶ
ԺҪѧϰҪʦסŶᰵ٩Ȼ
Ȼһ죬ƤĲеȻҲкߵһ档
ġҾԻúѧϰģġȻȻô˵ţڲͣתڴԼҽ̵ò
Ȼǰ棬һΣ֫ҡơ
᰺ȻʱǼȻļҽѾˡ
Ȼһͱǰľ𺳣ôۼôŮѵǶۼ
ʦǺãҵĶȻҲǵѧһٽǱزġ
ȻãҽлֺʦԺǾҪһѧϰˡлҽܵ
һڸ߹ͥȽעӵϸǸӾʿȣԼļ峤
Ȼһʮֵᣬ촽ˣˮһ촽ͿĨ˿ں죬ɫģǳǳĻ޾Ȼ󣬾кѻ˵ɱ֣֪жԸһ׷ѡսᡣ
лʱҲʮ꣬һԲԲĶ쵰۾ССĶˣһ°ɫ½ؿڴ¶ѩ鹵˿˶ҪѪͦغȵ·ǰԽԵ֮߸߹··Ҫѿǿ۾
ǺɫĶȹźɫ˿޳һţǵ͵ȣ߸ЬѩĴź
ӨɵָһſɰָͷĲһʺָϵֱָ֬⡣ϸ޳ģϸϸЬ޳˳еøͤͤ׿Լˡ
ʦҿðһж𣿡Ů˺Ǽɻ䣬Ϊյ֣лȻһ£ƽ̹
֪϶Լòʹǰ㵫˵ɻ󡣡ǺǣѾ41ˡ
л˵һȻľ룬ԼģԽԳưɣȻĸһ£
Ȼʵ˽⣬ĸȫõѧԺҵģѧУʱÿζһȽѧС˳ĲƯҸ涼졣
㿴ᣬһûյ⡣лסӣЦһԵ᰿ֻʱһۣҲûϴЦݣ컹ôһСһסˡ
ҽޱӢʦޱĽܱȽ϶̣ϾŸձҵãڴѧû̸Ȼɬۺ졣
պǴûнйΣֻһ¶ѡζʮĹ֬λʫڲȻɢ͵Ĺ󣬼ƱȳлҪ⻬ҪӨף׶üݡ
·õ廨һĴ꣬Σ˶ǡ峺۾ŵӫ˸һ΢΢ˮ̾˵Ľëʱš۷ۺӣС죬΢΢ſţ
˿˳㷢棬¶һ˵Ĳ֬һ㡣ģ߶̣˱Ȼ
Ȼе㽿ߵޱеˣһôŮӰһѩࡢޡ
ʦá Ҫ˰ɣԺͽнɣұҲ˶١
ţǾͽнɣҲǾǽŶ
ţϣԺĵܵܡȻ뷨˿֪ЩԲʲô
һܵźǽȻĵġոս˻ĵãϵҸϡɼǻʲôһ
źһ׺ĵĵְҵװɫȹʵظ߸֧˰ɫµĲλѪ
ǵذɫ´ʱճһѩ׵Ȼ۾ֱǾ޴ĺԼǰĹģȻоǰδеĶ
ҴʱĺǰǶԴ󲨻΢ĻζǻεʹȻѪҪܰͷмϸϸĦһ£ҲǸԸ
ǶȻɱģѵϹУ
Ȼ̶¿ɫĶȹڸǲס޳ȣԸȾûһ˿Ͷ׸⣬Ұ֮
ʱİ۴˵Ըк˿࣬˫ѩ˸ϣ״ˣ׺ͽʮ
ںȹ֮аŵΣԲԲģ̵ģʱΪȻԿ̫վβΣ⶯ˣ޵̫Ըˣǰ޾ˡ




    025¡ҲܶԲҵϹ

ȻΪʲôŮ˶ϲź˿࣬ѵͲܴһģΪʲô˿డѵЩġ
ǶȻǳϲŮһ˫ܷܷϸһ˫˿࣬ǲŮ˿ʮֵԸ׹˵ĻŮ˴³Ƶ
һìܵĽ壬Ů˴˿ʱһһЩ¡
ֻܻŸǾ˿ϸȺǷ˫ͣΣհѹ£˫ֺݺݵشĴ֮մ¶ˮоǺݺݵؽůȻس۳ɳ
ջصʵ޷õֻȴпǺɫɫ˿࣬Ů˵塣ΪʲôЩɧϲôطɧǧ˲Ļɫһ䡰ɧۡ
ȻǰЩǻȡѵһˣ41꣬ȳ˵лǸոձҵʮɬޱиΪ˸ź
źȻ˵ģȵ˫һ۾Ĺ֣ʵΣɫĶȹ߸߹һ˫˿ҪȻĻҪˡ
رǴ΢Цпҵһ˿ĳݣһ˵ѷ֣ǶȻǺ׵¡Ȼġ˫ħһŮҹ·Ƚעغ˽⡣
ź͸ŷۺϿԿŮ治Ǻ⣬һԹޡеۼĸоϵĳûй֤Ȼʦźео
ʦȻֳŸиоǸоһ
л41Ů˵ǲ⣬Լˣһˮһջ󣬲֪ж˶ԼռУǿԼĶˡ
ԼѧУУԼѣһֻĹһԼķزǸʵķζǻȣ۾лȼһлǳ㣬κΡ
лʲôʱʲôʦһЩְλǨʱǵɫħУÿϣԼϹΪԼ¡лЩû˿뷨ʹɫħûпɳ֮
Ǳʧ˵ɫħһξȻԼе칫˵¡һأ˵ҪлǽţйŮԼΣաƴǲµºɫħУݹһˮ
ʼʱûκθоɫħУûֻЦؿԼоʲôԾ𽥱ȡͻȻɫħУͻһ˹³˺Լ·ͻȻ˱סԼ࣬ɫħá
ûţΪûôͷˡ֪ѹѧУĶŮʦʱԼЩŮʦķ߳ˣڽǱԵаɫŨҺ֪ʲô
ԴǴʱԺлûкɫħУΪʮֵСġ
ɫħУĳȻɫԵ۾ԼʲôһӣûʲôˣԼִСƨô࣬ѵԼͼıСġ
ԼһŮҪһ꣬ǴһѧˡԺпСӵѧ㣬ΪԼŮȫõѧУһļ϶ҲһѧУ
л΢ЦؿȻ˿ûһ˼뿴һСӵ׻᲻ջ˭֪Ȼôһо۾ħרΪ˹Ů˶ġ
ź˵ͱȽ˼ˣȻȵ£оһԼѹһ˿ҵվǰ
͸оԼЩ˫е㲻ܿƵµͬʱ˶ʵزܵȻĸһ𽥵еĸо𽥵ֻ۾һĽ𽥱üӲ
ԴȻһ˫ħָԼָԼÿһ˿мһȫִʱԼôУȫţһδµСŮǴžֺͿ
Ȼ˫ĽػʱǸͦε˫ͣʱǱ̵ΣԵĦ
źԼҪڻˮһˣޱȣ˶ҪڻˣҪȻԼڿС
źĿзһŶŶššеֻˬԶͣӡ
Ȼħڻźૣʵڵһʵʮ㣬ˬĵ
źڱѹֵ̫ãȻһ»ٸںϹµʱδȻϹ˸󣬵ֻһֻпõֽϻ
ÿθտʼʱͻɽһͣؽ䶯һſſĳһ䶯һ¶ѡͺһݲ£ܵ
Ȥʢȼյźһʱ֪һоˡԹޣǹԹ˴ûԼĸܣԹԼķйº͵ͷ˯ָԼйһҲðϾˣȻȲǸôҲǲ
ǿڴſſ˯ŵźûʲô˵ģֻسŲܡЩ滹ҪԼʣµֻԼָİοͣعĵֱ˵ݺݵزȵļݺݵ
ֱſϣдڴڵغһڿ˫ںǿšõͨһƬΪܵź
ֱĻظźŻҡҡλε߽ңڴ£Ǻһ϶ǽ
Ȼħӣش
ôôأҲܶԲҵϹϹ͸оеھΣԼˣԸֵ顣
źţҪɻǵĸоΪԲԼϹȻǾϵģҲǱѡ
ڻ룬źȻûκθоֻǰһĹߡǵȻʱ糺죬һϵɫӵ̺졣
ԼְΪʦΪѧϰףûԼʲô£źš
ҲɿˣŸղŵĻһ顣
оޱոձҵСŮȻ˫ۣе
е㺦ԼĻʲô⣬ƻĻԼȻƽı飬оߡ
ޱոձҵдǳߵ˽˼ҽ̣һ£˭֪Ȼڶʦгɹӱÿнһ칤ļ۸ǿġ
ʵ˵ƸȻɷѿġѡһѡΣֻ⼸ƯҶѧʶˡ
ǿȻڲѰ϶һ޶ӵܣ϶ǿǿкŮ˰ûٸɡ
Ȼ֪˾ԻᰡԵ޹ʾͱ֪ԻڲѣһŮһôõӡ
һʦ龰½
Żصҵź




    026¡Сܲˣ

ܵȻӰ죬ȻгźΣǶԼϹһΣԼȻһû϶ʮС˱԰룬ԼѧԼʦ
ԼϱԼϹҲһĸоħֵջԻ񡣱Ͼһ߽԰Ů缢ƿ֮ʱ˭֪ԼϹԴºǲУĹѹ֣ȻȻͶԱ˱һԻ롣
Ȼ޳ӰʱͱסˣȻܵʹӶȻжȻǿ飬Ǻص
ܵķ紵ź˺ܶ࣬ҲˣϺúòԼϹúԼĳԼůúõǻ
źصǺȥҽҩһЩҩ˵¡ϲʱԼϹЩɫĶԼů
ǰʱҪﵽʱųģϹĽůˬͷһΣǴûԸǽΪ˲Լůз䡣ҩʱֹʹһбס
ҩʱͻȻ뵽ԼеĵУǿħ֣ͻȻȻô
źȻһʦƽʱʮֵضׯǽԴӳܵİľζ֮Уĺͷɧȫ쾡µ˳ϲһЩȽԸе·촩һص·ҪȻԵòŶϱ
ȻԼûʶԼı仯ڵڰԽԽ󣬺һ40绢Ůһ
صеڴԼɷڵȴԼĻȻԼ³§ϴݺݵһˤȻһ˵˺Լ·ݺݵԼһСá
֪ʲôԭźоԼڰʮֵؿ󣬺ĺûһϣô³ʹֱغݺݵؽԼǻͷֿҪ
װģźصҲҪǰֳһׯӣʩչĺͷɧҪֵһ
شźǷĳĬͺĿ
źֻҲԼκȫҡţһֻ꾫һ˵ΰڲͣҡš
ʮּ϶ԼϹԼһϲڴԼϹݺݵذԼ§ڻУȻǰĵһжˮɡǰź˵һĵ飬ûκμԣǽĺ쳱ʧйʲôܡ
Ϲɣ֪棬ɣźĵЦţ޵غ촽˵촽СӰķżΡ
ɣඣ
Ϲ벻ˣҽһбҩôŶԺú۰Сá
Ϲ㻹ҲҵСˣô㡣źĵЦţεؿһ˫۰Լơ
ϹУôáܲסˣöѾˮˣ㣬Ҫס㣬ˮ𡣡
źһ˵һ˫һԼĦţ˫ȼнһ˫˵ĺɫ˿ڲͣĦţǻ塣
˫ȽգĦе糱ˮĿУ˫Լһ԰󣬰ڱŸ״ʱָСõӣСϲϵػȦȦ
磬ɣܲˣ㣬СҲ㣬ˮҪˡ
źһ㽿һߺԼϹʵȻе㲻УôҲǣúúõĦһҲð
ԼϹķƸ˫ĦĸӾң֪кˮŽشϢš
˭֪ԼϹûг֣еŭԼܵɣ͵Ѿˣ׻صпԺ޹˼ɵԼķзصشϢ³ذ˭֪һ
źޱߵһѹѵƹ򿪡õĵƹÿһ䣬ûһ˵Ӱǿҵĵƹź۾̵ʹĵ׵ʧ˲٣ϵĳһƬһƬġ
źŸղԼƵؽõʱԹޡʱʧԼɵʱʧˣҪһ˸ʲô
Ժҡź޵ĵطûУͺܴ󣬸ղԼһĦͽԼĵ׵˳ѻһ˵꣬ˮӿڱڵһڻӦһһĦź񶼿Ҫ˫ȷ
ʹź߽ңһҵĳϷһCDһˣԼ˶ӲŮ˵壬Ů˵屻˺ѿ껨ⷭԿǷۺɫ⣬滹մһ˿ˮգĹ»˵Ĺâ
ź񿴼˾ӵأͣشϢţʵ˫ţҡ۰ԴͼƬɫøӺĺ쳱
ԭʼʹźʼӳżƵڴ˫ȼнؿŵϵĻڴ
ƵϵĻŨصĺ½ţӰٵؿţ˷ظţŮ˲߳ܵšźôϣеŮԼֵس˵ĳ
ûйڣһоôԭʼźܵ˴̼޷ܣ˫ԼĲش󣬶СԼĺ촽š
һһĳʹźʵ޷ˣѸٵسȥϵֵ˵ϣ·ҵط䣬ָĴŮ˵ĽŨĺήҵϢ䷿䡣
źܷܷϸԼĽţʱڷʵĺϻȦȦʱԼϸţȻϹ㣬Ȼܲˡ
ź񲻶ϻȻԼţָҲȻħָٵԼ˶ϸţ
źָһ·ɨԽĺ飬ƽ̹Сһ̼ѡϹϹĺҪˡҪˡ
źĸоţήҵҺζ䣬ĺۼ˷Ϣ
źҲ޷Ĵָ̼һ·ɨԼĿ貿ܲźëïʢ˵ëïʢŮ˶ǳ󣬵ȷʵźȽϴһϹ޷ޱߵҪԼҰοһͣҵ
źͬеУǴȻ˶ָⶹʱźһٽһʹﵽ۷壬Һ۵մʪ˴
ͬʱһֻڷ̵ͦ鷿ϸϸţ˶ĺźָб任״ʱһƣһԷ㵹
ͷڿźһ㣬ѣ𽥱źŪ̧ǿɰͷ­ǽ졣
šţҪҪˣҪˡϹܲˣݺݵظҰɣСáźȫԼһ˫ִȻİš
ڿµָҲʾ£Լϸš
źڻûкԼϹ̫ĽϣоźϹǷе㲻㣬ź񻹸ոս顣Ƿ۷۵ģһŮһ
Ƭرպһ𣬺ϵؼźĽ˽˽ڴ̼лʪغճһ𣬿ʪˮ󣬺촽һڣһ׾޵ķ
һƬïܵĴػϷɷˣγһƬήҸоźԼ۵Ħţ̽ѾǳʪڣˮĻ塣
ˮܹ̼˵ܹʪĻ壬Ҳܹ̼˵źǶ
ŶŶϹȻȻϹеܲˣɣҪźȻΣԼ䶯
ʵܲ˴̼źһָֻխꡱһˮڴγһˮͨ
Ļ۴£Ȼ󾭹µһɹƨϣһˮ߾;ջ磬Ǵ̼ջ
źһԷ鷿ٵ󣬺ҪһźԻøĿУʹԼķ鷿شתȻĻӰ
ͷԼ˶鷿˱ʱһڿѣ鷿ؼӲ̣ͦԲ󣬸߸ߵȫһ鷿鷿ѩףʯһͦΣ·ըһֲ鷿棬Ѫڡ
źָڲϸţĻ۲֪ж٣ֻ֪ʪѣеĵطһҺ壬ҺûзɢҺеճԡ
źĦָεĽ޺촽ϣָͷ£˴һ㡣ǳԣ˻죬ͷָʱȫû룬ʱΧɨӡ
ϹĵܵܺôöЩܲˡź鲼һ˫۾һ
ŶһƳźԼָزխϿһɹڵҺ˿߶£Ȫһ޷ֹסɫҺһһ»һ㡣
źҪһ԰ָ߳Ҷֿٵضš磬ҪҪˣҪššŰ糱ź޷ܣָȴԽԽ졣
Ҫﵽ߳ҪذһΣȻǻԼϹˣǴ˿̵ȫǷǱԼϹֻ뷢йȻߣԥȥúýһ
Ů˵ϣϵŮڷţ˰˶ݺݵزŮ˵ĽۻŮ˵ı顣
šŶššһƳ
˵˶Ů˵ĻһСһغס䡣
˵ŮϴһƬƬ⣬ġҲЩɫҺ壬ĦήҰɫ塣
ͻȻŮһԾ˵֮ϣ̧ǷβŮ˵ƨɺ˿µļײġžž졣
Ů˵βһ̧һżǶеջ󣬾޴θ߸߶𣬲ϵ³˵߸ϺһŮһ㡣
˶鷿ڶ䲻ҡڣʱϸ߸ʱȻ½鷿Ҫһһһضš
Ȼ˰Ůѹ£ͣײţҪŮ˸һҪﵽ߳ˣѸ͡
źһ߿ŵϵĻһ߻ȻӰԼϷĸšָĽٶҲԽԽ죬һɹҺСĹ
磬Ϲø磬ҪˣҪˡҪˡ
šһɷźﵽ˸߳ϵſſſŮ˵ϣˬĻ赹ȥ
ȴԼ׵ľҺŮ˵ڣͻȻԼγһŮ˽һ
Ů˵ڱ˵ŵþ޴󣬺һɽһǺͮͮģˮۣҪȥһ׷
ڴ󿪣ԼţһһţرСô޴ų׾ҺҲ
Ů˵ɫҺʵ޷ɵ˾ҺһɹɾҺŮ˵ƨ£ڴϾۼһɡ
ŮڽţҪϢһ㣬ڲ˫ȵļڲϳ鶯
źڴϣ糺죬Һ顣
ϺźصڴϣһָûУӻӰ˸ڼشžžײϢʮ㡣
źͷɢ糺죬廹ˮҲ޷ȥһУزҡΣ˫ȵڲšָϻҺʣմʪ˴һˮӡ
Ȼ㣡źظŸղŵĻӣ촽΢΢ţͼһ˿޷ܡ
źԴȻǿǿĳڲþ޷ͣϢ
ǲһŮˣһǧ˲ɧһֱһЩ顣
йϵźеѾѣʧ˵ԼΪˬͳ׵һΣһźȻĶ󣬺ͶһС
ѵԼһźвͣԼҪȻôô֪߳ܣԼ£űˣԼϹ
źڴϣ˫۽գϻήϢƮ˵εر¶ڿС




    027¡峿

СȻ첻˯ˡôҪá˯Ȼ᰽ѡ
۵Ȼͱǰʮĳ츾𾪣ᰴŵһһ·һһ¶СԸаɫĳһɫһȹߵĴʹ᰸Գζֲʧʣ߹һ
¶ĳŮ˵Ըк欣ɫһȹҲԺܺõֳ죬гĴû˿ڸŮ˵ġ
˵һϲŮ˴һ˫˵˿࣬ɫһŮ˵ĳģɫһ˫ȵУлʽĿԸŮ˵Ƥᡣ
ᰵһ˫ȼȵؽ׹⻬ţһܡ˵һ˫ʵ̫ˣסһĶɱȴһ˫߸ЬĸԸС
ȻʮֵԼû˯ء裬ʲô˯һɣ
УҪȻҪˡ
ҾͲ˯һ˵Ȼͷ˯
Ц˵СҪȻҪƱˡ
ưɣưɣȻں
ã˰Լ˵ġ˵᰾ץסȻıһһӣһɢһͷм˵ζĳ츾˵ʮˡ
˯ȻеһԵذ˫һ˫ֻ壬Ȼں˯˿û˼
᰿龰һ£ȻȫڴϣûκڸǵҲûһߡ̵˶ֱͦͦվţԼʱԵ̧ͷͷ
ô󡣡᰾һڸסĽ˫ûŮغߣȻעšĶˣûʲôߵġ
ɣȻԺ˵߽һۣҲûں˯˵Ե˶ҡһ£ҡΣԸܵǳȵ¶ȺǼͦ
ţܴ治֪ԺҪŮˣôôܵˣԺеĿͷˡ̾ǻȺԺԼĶӣǮһۺ
ǿ϶ǳ˵ģۺǻԹҵģʱ̵Ĺͷʣ
ǺǣڵĹǺɣ»Ҫͬʱ˲ܳס治֪ǵĽôݵ£嶼Ҫ˺ѣ϶׵һ˵뵽ԼûгԹϿѹ׵ͷͮͮӣ϶ˬسһ£Ů˵֣Ȼʹ㣬뵽ƶ˵ĸ߳ǻȡ
ƻ䣬԰ҪʮǿңȻԼϹѾȥû˰οԼֻܵţŮԼοʮųģŮ˲£ԼŲȥ飬һ¡
ͬʱҲȥҸ˷йЩûһǺõģֻԼĶԼҪģ˿Դġ˵ԼЩʲô£ǱضԴҪЮȻԼΪһЩǣԼĹߺйߣΪһŮǿЩǲġοûϹԼҲܹˣҪ
ǿȻǻȵ˶еȣе㼱٣¶ѪͣĹ˻һȵľ޴ܹԼʪǻˬǻȻӵĳ˿ˬĽеŶô㶼Ҫ˺ˣöеܲסˡ춯ɣҪĴ³Ҫĳ̣Сܵܺǿมม
磬ɣҪҪݺݵظҰɣมȡ
ȻԼûܹɽ꣬滶ڣҵĦĿȫ磬㣬㡢졭졭㡭ҪҪˡ
᰺ǿԼܹһΰ˶һҸŮˣǰȻϵʱûгܴôľĳȻҲǲڻڵĻ޷Լʢ
̧ͷ˶һ죬Сô˯·ģһҲںһڼӦעһ°б˴ôǲǳ
еƲԼߣСӵıǮۺ񣬱ϵĴ˲֪һ㣬ȫ֮𡣿Ȼļͦе
ûԼҪ¡ǳȥ
ȥǲȥȻΪܹ˯һͬʱҲҡΣ޴ҡţŭĿӵᰡ
᰺񿴵ˮһ˸űʯһĹ
һ·ɣ㿴ʲôӣһ·Ҳ
Ȼνʲôû˿ʲô˵ġ
ѵҲѵҲҲһŮ˰ôؿѵô֪ߣԺ˭޸㣬һӹ
Ǻǣ費㣬ҶǴϵģ㿴ҲǰֻˡԺ۾ν˵ںԼȫģһҲûиǡԼ˶ָһ£Ȼһ̧̣ͷͦأ̧˶ͷ­
Ȼߺ첻ѣղûԼһ֪˭֪ȻԼǰ¶ʱʱҡһ£ԼȻ裬ҲӦעһ°
ȥ·תȥٿȻ
裬ʲôúߡֲûҶȫ֪
᰸ӵߺ죬˫ЩȻתȥ
ȥ·Ҫô໰ǿװ˵Ч
ãҾȥȻôεᰵǰһе
һ˶װԵúǿΣͦпˡ˫ħȻɢһ˵֮¶ܹŮرֳٸ֮ġ
峿ֱֱ䣬Ҷ֦ͷȻɣ糿Ŀоˬ˸˵ԼһǿҲ˶С
Ȼᰵĺ棬Ӿĳǰ˶žɫ˵·θʣΰˣͷ¶ѩ׵ĲϣΪĶˡ
S쾡µ֣͹͹ȶˣϸƨɷǺƴ
һɫһȹذס˷ΣֻҡҷȻһȡϵĹĶϵͺܴ󣬿龰ôܹܵסȥһǷβỬȻ§סԼ˶Ĺɼ蹵ش
үүҲڶȻԼүүڻ̫ȭǻǸоǾ׼
үүÿ춼㡣
ǺǣСȻҲȻܹˣͷĲšʵͷӿһΡ
үүҲûʱô
Сûʱ䣬黨ǲݾʱˡΪҲ֪ҿ֪һ
Ȼ̾Ǳ磬Լүүǰܿԣһٴΰ˼¶֪үүǺǣһжϵ۾
ǡ仰ֿںãȻһǶԼӻ۰˿̵־˵ϽʧеֻǶԼӵ۰
Ȼ˼ҽʦǾȥúöɣҲԵͷˡˬʵشЦһ
ΪԼŵĿΣҲ޸źĿΣȻڴ޵ĸˣʱۺΰ꣬ǰΰ⡣




    028¡Ů˵һʲôо

ȻڴźȻУźԸģһǧ꾫һһ˿ŤȻ۾Ȼе㷴Ӧǻȡ
źŲһ˫ɫĸ߸ЬһصĻȹ˿û̲ң˳ķ˿Ȼ䣬֮ϡ
͵͵ȹûڸסǰӻԲ鹵½ذԲǰ£ǰӿؾۼҪըһ
ܴԲеԡ
·ҡҷţ̵ͦһҡһڵģǷɧһһǰĲӿ鲨Ǿ˵ĵԡϸСӷɧˣǴϵ
ʦһջʹһֻ˳ջ˵ʹ
𣿡ź˵ͣһ£֫΢΢һתԼ˺Ǹ˵Цݡ
ţľġҪúõذһˡ
𣡽ʦһ·𣿡źȻʵں˵ĸо
ʺϣ̫ʺˣֱΪġԸжˣֺáȻ˵ţźķ˫ɨӣϴתĿ񶼿ҪŲϿУذβߡ
ȻԼԸźǸˣŮ˾ϣ˿ԼԸˣȻԼѧе㲻ʣһͻƽɵĴ̼оźеɬ΢졣
һҲںȻĿ⣬ʱԼǳģûжԼзǷ֮ǻҪǲˣʱԵĿǿңеƲסԼҲġ
ҲֱעӵĸоһٸУ֤ԼΪһŮ˵ǲģ˷ܼ˵Ŀҫһ֪ɢȺĵķʡ
ȻĲԼߴ⸬ջأ˱һšһǽһСá
ǲΣһģõһ˵һ˵ԼȤͰá
̫ˣϿΣʦ̫ˡȻҪǿиĻ˽ɫޡ
ѵһƭ㲻ɡź˫Ŀһ񱻴ûһ˫ĿһĿȻһۡ
ᣬһŮƭˣʹŮƭҲһȤ
źȻһۡ
ʦƯҶеܲˡлҾԻ׷㣬ҵš
ʦ˵ЩȻ˵Ҫ׷ԼһҪԼţźвѡ
˵ô֮䲻л˵˵ʵʦĺƯȻؿźľܾһ˫۾һʮ̵ֲġ
˵ˣҲ˵鰡źȻ˵
û˵ʲô˵ʦԸô
ǡʦѾϹˣ㲻˵Ļñô˰źίֲ
ȻǿơϹҲȨİѵɾûˣͱ˵˵С
˵ҪҼ޸㣬ôܹ޸ģʦѾˣֻʺϣ˻ġȻѾˣźһСŮһе㲻֪롣
ʦѾҵˡ
ãոձҵźڴѧ㽡
ܹҽһ´ѧʲôôȻڴؿź۹Ȼźѩ׵زУɽɽӱԵԿɫ£˿Եģȵˡ
ѪǿԿϻɫѪܡŮֻ˫ͷǳʱŻȻź˫ܴ
ȻЩе㼱٣Щȣ·е㸴յ
ѧһƬأǷḻ
ѧǲг˫ɶԵġ
šҲģһҪ˽Եĳ嶯
ͬӵ𣿡
аǳˣҲҪѧˣܿͻ֪ˡ
ôͬˣʦأ
ʦźȻǰȹһѹͰȥȻš
ȻһѪӿԼؿ鹵źĶʱţһ㵹ֺһСһһƬһƬѩ׾¶
ԼȻһźɫӣСཱུģ۵ģΪ޵Ů˾ǲһ鷿ˣһûһ˿ĺۼֻӵķ̡ͦ
ôǲ׷һƬԷ򵥡
кܶ׷ߣǱҾܾˡ
Ǻ𣿡 аڵϹ
ɣ㻹ô飬ϹȻǳѡȻȵźȻǲĳѾϹ
ΪأʦʮģЩˣֻźŮ˯˯֮ƨˣرںԼŮǲǴŮźе˵
ʲôģǻҪҪѲɱҸǴŮ˶𣿡
ҲŮ˵Ĵ˭˶ôɫ˼ֻռŮ˵ıˣĵǵ塣
ǲǴûڽ֮ǰ
ź˵ϹΣҾܾˣҲڽǰͺǸź޷˵Ǹ֣ĵ׻һͻƽɵǿҴ̼
ǺǣһˣһĴ˲ģ̵ס
룬ûӦ
Ȼź񣬡һ𣿡
ʰɣ㻹ʲôûʰźһؽһ£ĺˡ
㲻ŶŮɶƤáȻǳϿңһҲʲôԾĵط
ʦӦԲ𣿾Իش⡣
һʱʲôоǲǺʹĻѪ𣿡ȻĻһźͨ죬һȥܺԼӦȻҪ
ԲشԺ֪ˡźߵĲУȻΪ˸ڸսŮﾭĵ٩ϾƤǺܱ
Ӧҵģ˵Իشҵ⡣ȻһҲûΪźΪεͻԼź֮ĽޣԺҲܹõĽһӴҲһ׷Ƿ⣬˲ϸ֫
ᡢʹ˵úõĵطͱһ᲻𣿶Ů˵ôСôۡտʼʱź񻹺ģʮֵغߣһ뵽Ů˻Ҫ˺ѵʹ࣬Щ˾ϲŸŮ˿ʱĸоʮߣݺݵسȻ˵
ţ˵ĴҲܰһһɰ˫һֿ˻ҪؽǾֻҪؽ˻ҪѴǣҪըˣȴʱ֣˵ʲôУԼոտʼ
֪һжôϸһԡźûһΪʦӣһŮһ




    029¡˵ĺɫë

ڵֻʣ˺Ůˣ˺Ů˰ĵһγҹ
ۣҪöѪͱȥʱǺˡһŮǵһεĻûǵĸܡŮ˵һƵıͺСܽ˵ôһͱ˺һҲ֪Ů˾һĤֻԼܣŮ˵ĸܡźԹ˵е˵֣ȻԼ˶Լ˺ͬΪ˾쵽Ȼϡ
˳ܲסѹйĺܿ죬˵ʲôҪһûѵŮˣԼôáźЦصϷ
˵һĺܿͲˣҿǺǿģҪһԣҸԸһ¡Ȼʲô֪һǺźʵȻ޳Ļ
ʵһԼ޵ıһμʱᵽˣԼ˫ħûж˵޵ıɵƬײġȻҲܵΪһˬ԰ͬʱҲ㲻ѣһԹһ԰Ρ
ţǵġ
ǲǡǲҲܿͣȻζźһۡ
źЩȻϾ˵ԼϹаɣǲ˵޷Լ𣿱˻ΪԼһԹҲѡţĺܿ죬ûмһ¾ˡ
ǽ㲻ǺܣϾŪĲϲ¡
źݺݵ˵Ȼ˭ȥǸ۶۵Ҫ޲ðǸˡ
Ȼë𣬼æ˫һУ˫סСܣɲҪһһУҪôаɣҲҪһ˵ĸо
Ըһ£ҲĸԸȻǼЦЦǻƶΡ
ý㿴һĵܵܳûУǲǻһëë氡
ëëҲϿȣŲšȻɫɫؿź
źԣʲô°Ȼ˵ҪļһԼ˽ۣܽžһɬ˵ʲôأʦû㿪Ц
ûЦֲһô֪ǲ˵ٻأ
㡢㡢Ҳ˵ˣֱһɫħå޳ܣ㡢źߵԼܹ뵽Ĵﶼˡ
ǰǸԼǰǴڣ˭֪쾹ȻԼѧϷˣҵϷô¶ǣ˿ƶҲûô޳ܵġ
ʲôû˵ٻģҪһ¡˵ȻҪ⿪ԼĿӣ޲ϰչʾһԼһ
ź۾ת˵ôôһŮǰأ
ֲûʲô˵ġ
ʹҼҲӦĸҿӦøſ
Ұ㵱ҵˣⲻͿ𣿡Ȼν˵ţϵаЦܲ
ԣǲԡ˵źȥȻ
Ȼȭͷ϶û취ûеطɶ㣬Լһţеľֻʣӵ£ҲûȻӵ£ҲҪԵĶһ£Ů˵ķġ
˭֪źȹӸպøǹΣѩ׷۵ĴûбȡȻһĿǰɫ¿㣬ɫĵ׿ܱһ˿ʵĲϣ˿ʿԸӵضŮ˽ۡ˲λıϾˡ
˿ʵĲϸ͸Ŀɼԣɫ׿ˣŵɫ
ȻĿź¿㣬ĵ׿ôˣŨҵŮϢ˱ǣ˱һڣŮ˵ķ㡣㡢۵ζһһģ
ź֪ԹԵشȻֺᣬһҲȥĴ
ʱɫ¿źĶڰڶţʱס۵⣬һЩƤëԾȻߣȻĿѣ۾ˣͻһֻûȥˡ
ںڵëǿɰˣȽҪڵĹȻĺޱȴأţһһ龰̼òС
ʦڿÿɰҺϲȻؿǰװ׵ĵ׿㣬ʱ򻹿Կཱུ⣬ֱ޷ܣǳջջ˷ﰡ
ţڿǰɫģɰɣ
ţÿɰҿһ𣿡
ӦźһæӵվסԼȹӣȹѾס˷ͦΰ꣬û˿ռڳ
Ƚµĸ߸ЬزȵػһӣҪµȥ
ӵҪӢ۾ȻһԴ޵ʦǾ׼ؽ˻С
ȻֽŲõذѿҪصźڻ֪ôһվɲǼȻź֮ĽıϢڸԵ
ŵ뻳еźȻǻȣһͽǷزǷ˫壬̺ӣңǺɫ˿֣һеһжôˣôѪȻͲѪûˡ
ǷҵĺһһģӣһգһգģȻſڰԼĿС
˵ĺ𽥵ıؼ١һɹХ޷ƣ˵շ̡ȻǱǾɫ龰ջźǱ龰ľ
Ȼɫħ̬޳ܣź񿴵ȻаߣһһĴ̼ѹ֣ʱ򱬷ˣҲ˲ʲôؽлš
ôлȥҪôȥƼ˺ܿͱˡʱôͶûõģοԼϷŮʦб֪ɾʹˡ
Ȼһᣬ˫סź߰ǿŮѹ¡źһСӡåôӸӲɣ
Ҳе㺦£ҪȻͰĽӣҺ촽ˡۺͷ㡣
åȻռҵıˣ˵ʦ
źÿҪѪ˫ϥҶŤġȻڼȽϿţһĵһ˾۵Ůˡ
ŭĶȻƴסںҲˣһԼζʲô˳ɵһ¾ͻ֪
Լͷүү֪黹ƴһԼ黨ǲݣһֻ۱һֻۣԼѵһĻᱻ˳Цʱ򲻽ѵС
źڻоҵΨһİ취ֻǰأϥǵϮղǼӱϥײòᣬ벻ʦ湻ݵģ׳˶١ҪǱҪҲˡ
ҵķźķԽԽɴ಻ˣӣҲۻˣֻصĴϢź˵Ľ˵زȻǻȣһֻҰǡ




    030¡ݵĻ

Ȼסʦź񣬰һůڻлޱȡزʣȡ
ȻҲ޷ܣǰ̽˿˻˶ı죬ͷֱ룬Ū⣬ܵѹţܣֻƾŪ ȻͷֹסزȻȻۻ֭ˮԼҧϸ£˱Ůﾭסȫȣ񽥽ʧȻ˶ͷһһ£һһͷ˫ źĴ齥ڳҺ鲻ԽȻĿУҺҲ˹ȥȲӭȻ̽Լеʪͷ˾ʪءŮ˶һ
Ȼ߰ɵůʪĿǻڷ޿ɾܾӵԼǿҵϢǿҵĺĵѹ֡չ̵㴽⻬ĿУȻĿǼ˱ţһһɵҺľȻĿС Ȼ;ɫŮ˼ҵ໥ǣ顭Ļ𻨷ڡȻڽǵͬʱһ˫ħֲʵھɫŮ˵ĺ󱳣ϵĦว ȻһȹƤĹ⻬к;ɿᡣ
ͻȻȻһѹ֣ίᡣ
źϲۣ黹ϵӿ΢΢ɿ£ü΢壬˵ģһίӣģȻҪΪڵǿʦȷȥͳˡ
ȻͷشŮ㴽г˳㣬Ҳģеܲסˣ̫ˡ
һﲻǺˣɫǡɫħ֪۸ңź滨꣬϶ĳš
СŮȻľҲʹȥˡѹµźЦһ£˵ҲǺˡɫǡɫħǿԩˡ
һֱϷҸҵڿ㣬ڻˣ㲻ɫħʲôźδɣί
仰ȻźȹˣȻݺݵĴһʦͦƨɡ˳㿫ͣһ·ΡϹ˵ʲô޳𣿲ǿһڿ㣬һ£һѵôаôﲻˡ
ǿһ¿ӣһҲûʲô˰ɣôС
ǿһ¿ӣܰɣ˵㻹ʲôźһ촽ϵĿˮ֪ȻĻԼġ
ֻһ㣬һѣһЩëûʲôɣŮ˶УҪҲ㿴һ£㿴
ɫħå㡢
ѽ㡭㡭ʲôѹˣˣåɫħźղĸоȻ仯֪ʲôе˵ĶպһȻȵġ
ź˿ºأ𽥱糺죬˭֪ȻСܾôϣʱһ죬պĳ
ȻεĳµŮЦЦźѣŸоµıͦµ޹ǡǼƷȻе᲻÷ſˡ
˽뱧Ȼֱͦͦضź˽ܸһƬڣ΢΢ĦжʱȻɾˬޱȣǿסп⡣
Ůĸо̫ǰƯϢᵽϵ㣬̫ڳݼķҷҲֱǿꡣҪˣȻĻԽԽ˸ķӦȻԽԽԡ϶ϴҲƲסڳ
źоˣоϸ΢ı仯仯ԽԽǿң仯ԽԽңû۸ֻǺԼϹȵʱܹ
źоһƬȶԼ˽ڣɲǼĴһƬհף·ˡ
΢΢ƿ֪˵˽ܸӵϡȻĺأøӵߺ졣оԼˣ˽ܴеʪˮһеճĸо ſ뱧ʲôʱ򡣡źװеŭ˵жΣԼȻԼѧţĻȻԼǻڣȴǺܴ󣬵ʱź޷˼
ԼסˣҪȻͳ˴󣬵龰ô죬ҰοӳҲģԼһŮĵĻ滳ǲˡ
㣬ҿǾ㣬㻹ʲô˵ˣҲ޹İ˵ӦҲû취ȻƵ˵ʲô ֪۸ҡǻſֲȻҾˡ źղоȻ仯е˵Ķ 㣬ԭҺԭҸղģҪȻҾſȻرһ¡ һ½ӵźȫ·糱ˮй оһܽӴԼΰ鷿˵ļѹ±βѡ쳣ѡ
ʱĵеһ˿£µڲҿΪ¼Ȼԡ
ҪһҪԼȻ١ȻٰԼķ䣬ҿɾˣΪΪ
źı仯ްκΣ붯ֲҶĸоԽǿң˵ĶĵСܲԼȻеǿҵĸоֺŭһﵽҲſԼ׻ᱡԼã뷴ȴʹ
Ȼںˬˬе͸˵ľ̫ϢĺòŶԷ˫ϵζڻƣգ
źھ϶ųԷϵܽӴ˵ĿУźĽԽԽϵĺθˣȻҲڷֻǸĲλȴԽӷ
ָо̫ǿңȻе嶯ͻȻĳ嶯ѾˣֻҪ˺ȹӣаͷȻ嶯˶һ£ĸоֱڣ±ߵĶＷѹŮſĴȣŮػ԰ıԵŮĺü٣أ˷Ϣ
ҪʲôźˣоѹϵȻǹģַԼźգļӲѾĵԼĽͿҪһⶹˡ
ȻȻƶǣûзӦɫ˼֣𽥵ƣµźͻȻ΢Ĳһ£ˣȻоѾӴĽأĸоܿƵȥ
Ҫ㣡
źȻַĽѾ˵Ķռݣûֻġ
ֽİֻȻԣеʹ죬ԼŮʦڿˣϲָоеĿмĿһĶѹȱĦǿҵĿС
źܣŤã˵Ķ׷ŲţԽӷַʥأ¶ǵĦ˵ĿУ˵Ķеһ㣬ɲǼ
㡢ϲ㣬Ҫ㣡һκ𡣡ȻʱһͷĹʨӣ˱Ͳ̫ι̵ǡʴǵĸоѾȴŮݡżȻֽɸ÷˷ܡ
˵ıϢڼأϢŨȻоµŮ嶶ѹͦ˫壬˫ѾѹòӣȴǿͻƺڴߴȥŪ
ڳȥʥ֮壬ȥȥɿźֻ֣ظ˻Բʵ˫壬ܵı;˵ĵԡڲ
źоظȻħַĴħָԼıôܹķᱡֻкԼϹǣԼķ
û˳۽ӿ˳˵ĳļƿģȻ˺кԻ̵ʱϵǶȻİȫʮֹĵġ
ĺȻź飬Ȼֹͣ˶û˲ָµźǰеԾһƬ죬ɬί¡գ鸴ӡ
ˮ˳۽ǲϵӿܸо¶ܾСã˿̻ǸղŵźȫŮӡ
ղôɧԸУдô¶ǣôԸˣô ѵֺܱصŮȻĿС
ܶôɧŮˣôŵ޸ҲסȻ˶
ίСģȻǸ֮⣬ûҪĸоԼڸʲô˵ԼʦѲԼҪȥǿɳܵǿ鷸
ź񷢾ѹϵȻûмؼ˵Ķ˱仯û˷ή뿪ԼؽۣԼĻҶƬ˵ʪ󣬻Ƭ¶
͵͵ȻһۣԼ㶣һ˿⣬оȻ󲻻ַԼź˿ûвŭ֮⿪ʼڣɫһﾹȻôᱡԼ
ĳֻԼţȻĸоˣ֮źʹȫȻҪԴйԼĲ
㣬Բ𰡣ҴˡȻſ޹ǵĽ
źоĵһհףԺֳ︡ղŵһĻĻޡɺ޵ļһѹԼϣ˵Ķ޼ɵַԼĽأĳֻԼ飬ָоڻޱȡ
뵽źĶӿ죬ʼ죬ִ̼˲вɱеԼô˵ĸо
ź鰵ӿϣǱȻҲǸ档ղ¶ǵĦʴǵĿУŮļͦǻԲ̵ͦη塢ЩȻеܲˡ




    031¡Ϸʦź

˺Ů˶ڻζţڻζŵʱĿУȻܣ˵Ľ;ɫ塣źζŸղŵĴ̼ԿУȻղеľͻƽֹĿл޷ġ
ͻȻȻԺ˷ĺһܳȻһ֪˭ĵ
ֻԼĲĸŻӵУһɫᣬ͵ģʮֵۺͳĿʽӱʺŮˡ
ҪʺϱڵŮ˼ʻνŮһķ羰һĳģǴĺ¶ǺԸУܶ¶ԼܹԳ˵ӵУǼʻߵĸ߹λ
ĵλ;ɫգټʻȫǾ䡣
ղžһ飬ȻźҲΣ˶ЩȻ֪ôΡ
Ҳĸˣʦҿȥһ𣿡Ȼƺź
źе㹫˽һԼҪϿΰ
ǿɲԵһ°ȥһϾǼҲҲǶ԰ɡ
ΪǼҵ˻Ҫòģǲĸ˿϶Ҫȥӭһ°
ԣҪϿΡ
ԣղŽʲôǼң˭һˡźеߺ죬ղѾˣ˭ֵ֪ϷԼĵлЩϲ֪Ϊʲô
ѵһҵʦҲҵĽ㡣ԣʦ㲻˰ɣǰԼҵ˰ɣôͽɫˣϷҪ졣Ȼаطҧźһڡ
˭ˣ治֪߳ܣȥǲĸźҲ̲סһֿڣǻʶ˵˻
ǿȻѾԶ϶ûźɬһһΣˡ˭֪ߵſڵȻ˫һЦԼΪЧ
Ŷ֪һΪĸأճŵȻͿſĳϳԴ˵
Ȼű۾ǳ㣬Ҫ߱Լһֱһ
Ҿ֪ҵСȻǲԼģ˰ɣҲˡ˵ţĵؿȻǳԵ˵ţ顣
ôҵأȻͬȻسű˵Ȼһ·ɨǸͦε˫ϣ˫ͺƴ󣬺һɽһʮиоģģ߸ߵģ̵ģио
ȻűûйΣ̫Ưˣоһŵõ廨˵ͺͰĽȻҲһοԼһֲĹϵ档
ﱻȻôźǽߣģĵ۵ģϲȻԼĽɨʱƤ𪡢ˮӽ죬Ȼȵģ͸죬
ڳ赲ȻֻǿԿǶ˵˫ͣҲ㣬һԷƷǸо޷¶Ⱥܸߣʱʮ㣬û˿ɢĸо¶еԡ
Ȼ׼ӭӱĳߣȥѵģԼһʲô¡
ﱾǺȻһסȻһԼһвԶϲѣԼкҪҲԼļңļҡ
ƫһͷȻĿбӣʱڹעȻÿһ˵ȻÿһӰ飬ϵоȻǲںԼҪ㱧ҪȻҾͲˡ
ããұҵСȻȥǿٵڱһڣۣ㣬ۣԳˮһ
ﱻϮŻָȻǵĵطǺߣСŮ˵̬쾡µر˳ռ˼ҵıˣ˵ôңŮ˾ǰһӣ촽ܹϲջ˵һɱ
ȻͱһɱջˣͿ˿ں죬ɢ˹ӣǸȥͷû̽룬ֻţϾǵĻǺܺʡ
ԼļУ׶飬Ů˺ܵסһС˿ǾͲһˣԼ϶ҪԼүүһƤ
ǵʱ䲻ǺܾãֻǶ̶̵һ˲䣬̼Ϊ˵ĸ飬ϾȻԼĸһηֻһִ
ȵϷȻһϵе£һսڲﾡͷĿС
ܵ԰ǳؽкţһã磬ؽţֻȻԼϺݺݵطйͽԼխСصĴԼǺúõܣһҲȥ롣
ԼֶҲǶһԣûᣬֻúõԼ鷿¡ͷԼͷԼӣңһĴ̼
ȻǾԼ޲ĸĽ˳壬ĸţǶԺƴľ޴鷿ǴֵԵʱһǻ۵ֱǻ壬촽һһǣǷ㡣
ڱϷʶ˶ľڱĽСнŲϵضήҵҺȻʶһһʱһƬƬ⣬ۺۺģɷˣֱޱȵ
ȻűĽʶıǽɱĶжףһ߰һС
һоķϾûиֻһȻʧսķйǽľͲһˣһ
쵰֪ռ˼ҵıˣҲŹ˼ҡһСŮǽߣֱһռһαˡ
ŶԺռˡȻװһ˵
Ͳˡң㡣
Ȼί˵㲻𣿡
㻹ǲ˰ǲмСӻԼǰװˣ˱˻ԡ
Ȼˣѵ㲻֪ȻűǷ̵ķΣĻ˸
æн˫ȣߺ죬Сôô޳ܡ㡭޳ܣҺܾû˶ˣҪȻͲˡ˵ţоԼ˽ʥеʪĸоرǶԼֺܾûܵҸŮ˵
ǵһ³һº𣿡˵Ȼ׼ѱܳбո§ס޹ǵϸһ˱˵Ů㣬ԼһȻָˣջˣֱһ
˭֪Ƥ§סȻͰȻһȵȻȻȻ˳أȻȻѹ˱ķԸеϣͷȻܡ




    032¡һҪúýѵһ

µļ˽ɫǺȻ֪ʮֵĺߣȻԼһθӴҲǺߣϤĹġ
ȻоţŽ㣬һЩҲȻ𣬸ղűź̼ÿҪˣڱ޵һĻҲŪļ鰺ڶϡ
̲סջȻ˵촽һǣȻڱĶͷһסôţȻ񣬿Ȼ촽ĻԼĶͷ
ǸжȻ˼Ӽ٣顣
ѹˡǸ˵ŨڻС
ҪѵԺǾҪõģһôأȻ۾ǻָ˻ܣаЦ
УΪʲôҪ棬ҪŮҪ档ֱֱؿȻ˵ڴ
úãŮ𣿡
ո˵꣬һ󽿺ȻϣǱ黹𾪣һûзӦ
ǺǣҾŮҪҵġعıｿЦ˵ķǳ
ţġȻԼϵıǻȡ
촩һζë߷졢ɫȹȹɫܳӳӳ˱޺͸߹ʣɫȹѱĽذ
εϸȹ˴£ûڸϸȵ֣ϥǻһξ룬ܷܷȸ߸ջޱȣȻǻȣ˻ѻһƥȥڲܡ
ջ˵ϵĺɫȴ׿㣬ȵջ󣬱⻬һĳ嶯
ȻؿűǾĳʣ˸оȵļʣЩͲסջ˫ֿʼʵ
һ˫ǿħ˫ڱţΪ˵ĺ˿ϣһеоǻ壬˿Ȼһ˿࣬ȻԸое׻塣
ҲûȥȻ˫ȣһ»㲻ʲôһμֱ΢οеϲֱȻĸоһ˿˿һСԼζһеղܡ
𣬱棬˿áﱻȻһ˵е㽿еܿơ
ȻûĻոոܵϸȵˬܾأҪúøһͨ
ţȻûлشҲɨȻԣоԼȻռһǳλãȻֻǾһμ飬ǸղȻһԼУԴǰ⡣
ȻŽ˵ĺ˿𽥵оԼ˷Ӧ˶˾ѵ̬ƣһ˿ԼϣͬʱڲͣسĶûоܹǲ⡣
СȻҪ棬ȥ𣿡
оȻԼ۲λ˶ǻȣҪ˿ˣҲеڵʹ
ȻоԼľﶥһƬϺˬ̲סҪ˻һ޲Ѹٰϵ˶һֻСȻݺݵؽխů
ȡȻһˬ̾о˱غǻȣеʧ
ϸϸظţʵеܲĴ̼ȻһԼ壬˶ڱĿ󣬸олԼĶ
ššеܲĴ̼ؽ
𣬱𣬲ҪܳǳյģûиӵڣԿһУǳڵĻ΢أڹ컯֮¡
Ȼţţ˫ֻڱ̽š̼ܵҡεӻȵľ޴ǳԣȻѽƷһΣǻʣõ
һ˫ס̫޷ץס޷ȥܡȻҪԸ⿴һץû˿̼øо
ʶ˫ץ׷ҪݵķȻԸԳظţ˫ָ̫̫Ҫ΢΢ſ׽סȻоԼ̫Сˣ޷ֺ
СȻҪȥɣٴΰҲǻȣǻǵסˡ
Ŷ߰ɣȻͻȻ뵽ԼʦźԼļУ׷֣һ°ɣ
Ծٴΰѱѹ£Ȼڱĺһǣ飬Ҳܵر˫ۡ
ûԤ뵽Ȼûȥе֣ôûûиܵȻ촽ſ˫һĿȻаЦ񡣱￴еʧǸȴɬ
ȻѸٵڱһǣЦ⣬˭֪ϻҲȻһڡ
ƤؿЦţȫû˳Ů˸еӣֻһСŮˣеСŮˡҵĶҪ
оԼƣȻҪʲôһپ
Ȼжش˱űһԾ˱ɫܳ
ڵȻ˵Ǽ򵥣Լˡ˫ħһǿ󣬶Ҽ仹ֵȷ涼ǼĽȣһ޷󼰵ģڵȻҲ˵һСֻ֣ǻû֮ء
ôôոմлعһôܹһԾôߣʹһЩֺõҲôھ˵˽⣬뵽Լүүһ٣ȻȻҲȻˡ
ﰲȵվܳԣɫȹܳӳһķ羰ˣĸϸ޳ˮͦεͣ͹ĹĶҪըһ
Ըж˳ԣ̵ͦͦģԲԲģ˶̽ȥḧһ·ǽĵ⡣
ķ˿˳ǰķвһһͷ˿һֱֱ䣬ֱֱģû˿㶯ˡ
ԼĿء˿ƤߣϸһŤһŤģںһѪʲôʱ˶˵ջ
￴ݵźҽܵãȻĲĸ
Ȼʦź񣬺ܸ˼㡣
һκŮ˶죬һһЩйŮ˵⣬һЩΪ˽ĻҲ໥֣̽ȻһԺܲڣ·ⲻԼһ
ãСȻһЩҪ̸㿴
ȥɣðѵһ١źһԵȻ
ﱾղűȻŪźڣ͵Ȼķ䷭ƸȥˣڻʵЩȲˡţһҪúýѵһ




    033¡ٴƵ

ζؿȻһȻһЦãôˣ
͸ˡ
ãȥѵΪһ
Ȼкһɣһ㽿˽вѡ硢áиͣ
ȻЦؿű̲סǻȵߣоԼǻȣ뵽ļһĻڴڴǾòϢļ顣
ѵұôˣھһЩ£ǲһЩר𣿡뷨ڱơ
ȥ㷿䣬ôʰ㡣ݺݵ˵š
һµ˭۸˭֪أ
ŶȻίӦһȴֿ˻ǻȵĽǻȣ˹ȥúƷһĽ
Ȼű䣬ԵذѷһأϺα鲼һ̼һǴ顣
Ҳ޷ˣһ˽ȻĻżȻ촽һǡ
Ȼ˻ȣղԼҲǼܣڽ˽˿ռԾطй˻
Ѹٰѱｾ˵ƣǻ壬ţһ˫ֲĽϸţˬ
Ȼʵ޷ܱǰƴ⣬һ鲨˶һ̡ͦ
ֱַֻ˱ﱥغĴţкٺЦ˵ǲǺܣ㣡
ıǰܵȻϮֻһĿϮͷɵȫŤ磬ŤŽ˵СȻɣҵĽҪ㡣˽е˵š
ĸƵҡȫŤתȻħƵŰӭȻİȻܵĴ̼˳ƽ̹СƶƵʪܵˮǶĸš
޵ıֻȻ𽥵ƣȫŤӾ磬ĸеƻ֣һһĪʸȴȻӿϣе겻ѡ
ʱȻƵ˳ʥأһ֮£ʱ꣬ȫһҶȪٶȻвĴ˵ĽĴ̼£ֻȻ֮һĸо˵ҡӭȻİ
ȻĿŲĸķӦϲĸŪǰɫ壬ĸԼĶŪ£нʱСɵ΢ŵӣ·ʮּһ㡣
ȻĸŪ޲ĸ̱ڴϣ޳Ⱥ˫۶ţһΡļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭԼİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺļ尾
СŪĸˡͷȥȻӴȴһִĸо
Ȼ˫§ס޲ĸ罫Ľ΢΢ԼĻĿͷȥһֻצļһ§
ｿһһŷĶʱ˷ִ硣ʱŤͷתȻһǡһ˫ƶţ˿ذ뿪գеصĺһĽ
šҪٶŪ˼
ȻĴڽĸͦΰ֮ϣʵĸҪֶ㡣
׵һۣȴҲòҪ˼ҪĸҪȻİݺݵظɲĸɣ
Ȼ޲ĸ߷Ľ۱֮ϣȻν˫ѱ׵ռš
СȻĸܲˡϸóĻĿ˵һ˫źȴʮɬĽĻǰûгֹȻ˼
ҴؽкΪߵźԼȻļ顣
Ȼ㷢䣬˵ñǲǾд̼أ
Ϣʱ뽿ĸѾķ֮СȻʵһ§סһḧĦ˳ķ˿
̡һһ˫СֳȻţĻ֪۸ĸ
ȻͷĶһ£ҵˣ۸۸˭
ġ顱һڣǿ˼ҵģ˼ҲųΪ˵ġ
һʼеǿȣԸķйȴԼѾƵ
ŤŤ˰죬ڹһ˵㻹ʲôҪģ졭졭ҿһԸ㲻̫֡
ҾݺݵظɲĸȻаЦ
Ǳɣ޵ıƿԼֵȻĵضһЦ
Ŷ滹ˣñ˲áеǴ̼ԼԼֶʦ
ʲôֻҪ㲻оͿˡȻаؿԼĲĸЦ
ʱȻɨԼĽ޲ĸһζë߷졢ɫȹӳ˱޺͸߹ʣɫȹѱĽذ
޳ԲĴϴźɫ˿࣬Ե˶Ըбˣ͸ģ»˫ɫ߸Ь˸ͤͤͷɢȫһʵ޹⣬Եø߹ޱȡ
ﱾʼѣôһŴ磬޵ݴ˿ֶһ˿˵ԸУŸ߸ߵĸ߸ЬŸ߹󸾵Ӻݻ緶
Ȼǰӯת˸ȦƮķ˿ȻıͷϣģǸ޵ĴȻǰһζţȹǷ߸Ьڵذϲȵ죬ö˵ʶʱø߰ޣ߹ˣȻֻ˿ǰһΣεèץƵأȻ̧ͷѿӳһ
ȻǸһ˿ص΢ЦѸ߸˶ͦεıֱֿĴȣɫȹȻѸٵ޲ĸڿ㣬ֻһ˿ǽ˵˿ȡ¶İں˿µˮݵأ֮ëܡ
ȻǷïʢˮݺǱǻȣѾ¶ˮʪ
Լ޵ĲĸƵԵĴϣű㴽
Ȼ˱űҺҷޱȡҺܰƮȥ⣬űϷ⣬һɲֻбû
ﳤȹѾȫ𣬱һԱɫ͸˿ĴȻԲչǰοտɲ¶ȸƤԿ⡣
ȸ֬㻬徧Өʹֻ͹Ʒᴥ·˿кƥ˿죬ʵصĳȷ˵Ĺ
Ϲţɫĸ߸ЬԲĽŸ˿า£Ľֺзǳ
ȻڱϺݺһ£ȻתѹڱϣҪǿ׳̬رİ
˫صס⣬֪Ǳе㣬ȻŰĴ̼ñҶԭѩ׵ĲҲ÷ۺ졣۹µԸȣסһֻ߸ЬбȻƨϣۣҲܴ̼
أȻҲ˶ֻ̼ǼѨۣסͷ촽ͷ룬¶ܿ֡
ȻҰ㣬úõذĲĸɣ
Ȼͷ˵˵ʱضؿڣؿڲĽĶ
Ȼûлش𣬰ѱͷ뻳С
Ȼһֻ»űǽۣë֪Ǻˮˮճ˪¶žһţëĵطǺʵ꣬ʷָۣ깴мһѿ΢΢³ˮ죬ְָͷߥ꣬ǵط΢ָ˽ȥȻխխ
ȻĿˮʹñǱѾ⻬ޱȵ鼡øһͣģ͹µȻǿӲʵļⲻϵĦ̼޵ĴУֱȻá
Ȼץס۵ƨɣһһѨ͵ǰĿͼһɫ廨ıĶȥƴţţ㣬ݺҧһڡһΣһָţͷҲ˳񻧵ĲλǣʱɴŴͣסܴ
ܲĴ̼һ԰ͦƨŤڵ÷֣һ˫ֳ֯Ȼȥոմĸ㣬ֻһԲмӣӲ漴˫æҵĿ⿪Ŀ
ȻñϣŮڲݴеƬԼ¸жڼ￴ƬʱŮǸľͷǻȡ
Ȼ޵ĲĸѾĿӣ㣬һԳıǿ̵شŴԼˣͬڿһʵϥǴˣǶȥ÷ǳˣȻѾһΣǻ̲ס̾ҵСôܵס
ȴ⻬Ǻͷ۵ģıѧƬŮǣȥһһס
ȻͰѱһƿڴϵĿϣҲû˿ֻ࣬խСĵһһ˫˿࣬ˮεŪȥհʱüխɬ˶ڴš
Ȼҵ̽룬ϸ߷壬ѱĳ˺ҧ
ĵ¶ϳȫ⼸ԼУֵСϧÿһξζͲ嵽ףоѨůͷİ
˫ֱȻزѨ͵ֹͣ˫סΣѹڱϣԼͱѨζϵĻۡ
˿ϸ籡ɴָгڣѱȼݵͷʼ롣ѩ׾Ө˫ȽסգĽ˫ȲŤ˿˿˫Ħȣתͷű˿Сȡ
ûиļ֣˱⣬Ȼңͣǿҵĵϼÿһ񾭡ͷһɣ˱һ˱˰ȡ
Ȼ촽ڱﴩźɫ͸˿СĦĦ˫ָĦű︲˿Ĵȣ˿壬ر˫ۣ·ֲֻʹļ¸дͣܰ컡޵ʱͣһ̡
Ȼö飬ҲоѨеͻȻۣ࣬˫͵ץסϸĽףɫ˿೤ȣʼس塣
Ȼ۾𣬺ģİˣ·һüʵɫħÿζþ͵Ѩ룬ÿĳܲͱĳܲᷢžžײ
ͷѨͷһţġƺٻһ롣ͷ˱ͷ
ÿһεײÿһεı˱Ǽۣ֡﷢ص֪ʹ໹ǻ䣬һֻֽץıɫȹһֻİѹԼѩ׸ʵϣҪŪҪֵʲô
Ȼ촽ϵ䵽ﱻɫ͸˿Ըϣ׵СǳǳۡѾﵽ嶥ѾȫˣԱôһǧޣڵֻ뾡ȼĬţרĵظűﻬůѨÿһγ壬ǰϵ¶صżµԷܡõҹգϸѩ׵˿Ȼû޵λƲʣһ̣ںηֻǿõĵؼ
Ȼſڱϣñ˿˿˫ȹסǱ촽˱ͷͷ֭һͬﵽ¡һΣץţеζеķѨھĹβ䣬ȫУõĸоվļָ߷塣
Ĵ̼ȻֽžҪҶһƵڴϣȻ˿˺˸ֿȿȻȸϣһԽǸ˿ƶ˶ˬͬʱȻ˶ȥ
ӣᣬû뵽ôԼ˿ȶŹԼŮˣ뵽Ĵ̼ñУָ߰ĸоܺúãԼһͷȻˬĲѣɷֺȻԼֲǺܼ꣬Ȼ˹죬͵飬ôԼôͲأǰԼԭô֪ҲӦԭԼ
ȻԼѾһΣôҹͳ׳ٶɣúõĺȻķйۼ
߸ϵıŪתĥĸоˬˣǻŸ߸Ьͺ˿࣬ؿ·⿪ӣ¶ǶԻķã鷿ϣѩ׻壬СɢȻԵĹͷ޵ĺɫ϶Ȼûй࿪ѵԵʡ
ǶԺƴ鷿һһǣѹȻϣͷȥ˶鷿ͼͦ
Ȼֻȹڷİں˿Ĵƨϵű˿ഥּݺȥֵ⣬üͷһһβ
ķʱͷĵ׵ù˼ɣñĴη˷һתĥȻŪţź۱§ȻĲϲϵҿǣһݮ
ҷĶѹô濩֨죬ȻǸߴֱ챻ϸߴıѹݽȥˣ˶ǸߴĽ˿Ϸ죬һ㶼ֻܼȹץֱۺСȡ
ſԼϷŪı񣬻ȵǣ˦˿˶ұĵĴãеԼȺĺ˿ȣǲٷĥĴִȲΡΡĴΣѹԼϳķ˫ϵĺɫ߸ЬĻ紥ĿУԸгޱȵǷ֣߹ˣ˫ı
໽źţ緢֬һԴδй飬δйķŵ뼢ʣδйδйǿƾٶȻٸϵĲĸײޱȣ
ﲻûһһߣƵײøˣ˫ȻϵͲһǣΣִ̼ŸӼҵķ
ֶӣȻҵĺϹĸҪˡ
ֲңź赲Ľлڿǰһж˲ˡ
Ȼ޲ĸﺰţţѼͦ˶鷿ȻѹţȻץƨʹţȻȻ˳ƲǶĽɴ̼ñȫΣŲϵĸ߳йȻһʪ͸
Ȼڻζ߳ϵĴתԼڴϣֿʼٸţһְǰһֻãһǰְϵСƶţľҴ̼ñＸǿҵĿϯȫ̫ƽϿյ쫷һХйˡй˰
ķβȻĶţǷѩ׵ΰ¶ţײȻ˶ͷҪˣҪˡ
ѨһɹɴִˮȻ֭Һˮ
ĸ㾹Ȼˣʵ̫ˣҰˣҺظ㡣
ɰɣɰɣĸɧѨǸɵġѾȫʧǳ죬˺Ҫһ
һȻȻбţͷôδζűѨǰ¡е㣬ͷͣ̽뵽ӹʹüҪﵽࡣ
ȻȻÿһβ붼޲ĸĶƤ϶һ壬ÿһγʹĶƤȥ
Сĳһδ¡һδΰݣȫ⵽ĸо۾ﲻĻðȻ˫ֲͣűѱӲԲ͵鷿ƺʧȥ֪һ΢ͣ΢΢ؿ죬ͣķ
˲ĸ˰ˬˡ
Ȼ޲ĸȫֱͦȻĸоǱ߳ʱ֢ף׳ֺֻҵץŴ
Ūĸˡﻶõؽкš
ܵʹϵȻţʼʱǣȫǼȵ
źȵЩͷڸʲôͻȻһȫˡȻ޲ĸ˽飬͵顣
ź뿪Ƿή֮أǵʱźԭأû߿
ԼŵȻǻȣԾеԼеʪ󣬺ˮһ
Ȼźһոս鲻õޣԼйľȻʱȽСǿ
ȼգȻǰĽд
һ˫ҲԼ鷿ϴţ˫ȼнҺ£дʵܲˣ˫ĦţƬۻƬϵĦţһĿС
źڼţȻ鶯ٶȽļӿˣļѹΪأִ⻬ȻﲻͦѨÿһζֱģÿһ¶ȫѵ޷Ƶĵزʶ£㷢ȻȻΪᣬƨɿʼ°ڶĥСƤӭȻĳ塣
޲ĸİڶ鷿ҲһǰһţȻץס˱ⱻȵİڶʹȻﻬѨǰµĳš
ʱѾ޷ԼˣȫǿҵĿʴȻĻ̧βһһµķ׶š
ϹѲĸŪˡ
޲ĸǷѩ׵岻ͣҡţֻͦʵ鷿ŪҡøУȻ濪˫ȣΣ˫ּѹűǻζľ飬ҲݺݵĳͶܱŪ
ȻϹҪ
޲ĸ˵ŲҪȴֳǰδеĻ䣬ҵסŪҡİڶȻĳ壬ݣ㺹ˡ
ʱ޲ĸӹڴһǿҵȻȻĸĿдͱ_ȫͻȻһŨȵĴˮ֭ͷϣʹһ͵Ĵһ飬Ȼ͵һ飬Ĵˮ֭Ȼ˳ȻһγȻﶨ˶񣬴侫ĳ嶯ȥϴ˸ƣһηڱϣһҵز˽ȥ
Ȼǿֿʹ޲ĸƷ裬㺹ܣھҵĶ£ָ߿߳ʹɼʵֶȻԸ߳٣ѵӭҵĳ壬һصĴϢȻһαһε̣ӭ಻Ĵˮ֭Ǵ˷ѹȵ⣬޴ͷϵײű۵ӹ
ȻȻԽԽӲԽԽ֣ٶԽԽ죬ԽԽأŷ߳ļ٣ֱ޷Ұ\ؼӿٶȣسʼһеͷűӹ
˵δⱩЩ޲ĸȴȻͣ˵سȻĳ壬ÿԼȻĲĸнһΪ鶼ȻǿҵĹƴ֧飬ʳ֪ζ
ʱ˿޲ĸֻŤȻǿʹ򣬿Ȼչ֣嵽ȫ̱䣬׵׵رϵֶȻ
ȻǿҵĽ£ĶƮȻ۵ıԵÿεĲ붼޲ĸ˸ߵ۷壬ֻתлķݶĹȱĶ֭ˮ죬סȻظ֮䣬ŵıǲãӿȪˮѽѩɽ˸ʪ͸ǰĲѻǰȣ絽˿У鲻Խ¡
ȴ֪ĵĶȻΪˣͣܿǵһľα㸧ϸ߳Ŀ֣ñйй͸ˡ
ȻȴûôձԭؿڵűȣȻ޲ĸȻ߳йĿͣ˫һѽ׼еԼ羱֮䣬ϰ΢΢ѹ޲ĸѩ̧øߣճ˫Ūűʪʮ壬Ȼɵسֻڳ̵ľ䣬תĥ漼ñ޽Уѹֲ֧
й㴭Ϣʱ䶼ûУȻٽĺݺݳ壬ɵʱؼֶΣĥñûַˣ֪ȻҪһøնٴαɳǿҹƵȴϲͷû߳纣ХһһһĩƽϢһϮ
޲ĸãȻķץǸ߳ĸоκһܣһ͹ȥֻܰȻǿ͵Ĺƣĵ׿ֵشгǰ˫屻ʱĿ⣬ñӿ֣ĹȵвȻסһ㲻ϷɣݷҪĹȵĽ㼡ȥĻȣҡ
ȻȻһӧҶǹڱѨӹس̣Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ȼ鶯ʱͻȻڵӹһסͷͬƵģȻоԼ֫ǿҵľᴩȫڻ޿ľ߳Уɵʧҵĺòĸ
ɶֹĿӿĺˣšţһ˼⣬һѹˮףһ㡢һˡһһɶֹĿи߳ڴﵽԶֹĶ壬Ȼͱڴﵽ˾ĸ߳
ĸҪˡ춥춥ŶƨŶ
ȻȵĽ޲ĸȻ̼űġʱͦƨɣѨҲȻĶľѨǿ͵ס͵ͷһɸȵĴˮ֭ӿӭͷͷϣһ̵ĿһȻȫ
Ȼɵõһȸһ鴤ȻէȻʼĳ̣ÿһγȻҪع׵βƿȻ޶ȵĳ鵽ѨڣԱһβĸÿһβȻҪطͦСűþеǰͷֱĹ޶ȵ뵽ӹʹѨ
̼ǣÿһβ룬ȻҪͷĵڱӹĥʱﲻ۴ڲҷֿĴȶսȫڶ¡
ˣʱ޲ĸͷɢҡ죬˿üͷؽҧǿ⣬ͦ˫۽§Ȼ֫еšȴšӭ侫
ȫȻһǴִͷǶ˱ӹʱ͵Ľֱ˷䲡һŶϹҲСҲˡҪˡ
ţһɹŨҵĴˮ֭ҵĴӱѨӿ
ȻͱѴﵽ׵߷壬ͻȻȻļһ飬ǰѪҺǧСߣٵҼ珡Ȼ̲סˣҪ侫ˣһһɣͬĺˮ_բһһɹճľҺӸѹˮǹһˮǵȻＱ
ڡһȻľҺһӹȻôһ֣һˬĵĽˮ˳ľȻֱߵָ֮󿪣Ũ۵ȻйȻҲһһͺŨƳҲѼƿпܷӹ
߳ıȻǵһ֮£ȫݽ˷ܵĳ鴤У˵µλȥ§ȥȻҲû취ŨزĹȵȴǻȵਣֵؽȫȻסƺҪеÿһξҺÿһ㾫ȫٲһǰ㡣
һɲǼ䣬󱻵Ƶľ鴤˫ۡҧ촽ƺԳƵӭȻϴ
ʱ˿̣ȻȻȻľ磬ֻܱͦżȫľȻϣȻͷ͵˼ޣĵűӹڣꡱļ紭Ϣš
侫ܸţȣҵžܵһһɣȻʢľҺϵͬһֱֻֻ޲ĸо⾫Һȵ£ĳ֮飬籩ĳĽűӹ
ȻľҺ޲ĸӹϡţȻֻ˱ӹʱ۴ڽҧȻĹ˱ͷӹʡաľҺ
ӹȻĴҺƺҲ˸ϲãȻĸоѨھΡƨںͦ֫Ť˫ڳ鴤ڷڴ϶£ȫ뼫ȿе֮С
ȻԼ޲ĸϸŵʱԼġ˫ħӾһЩйٸӵ
ֱȻ価һɣڵľҺӹһĲһԭʼҲɵսͣ
侫ȻûȻſڱϸ߳ನʱȻ˿ĲӼһûһ˿ڸ߶ȵҲ̱ˡ
Ȼͱӵһڱ˴˵ĻвŻϣڱ̱ϴϢţȴ߳ƽϢ
źȻǵ߳ʱԼοĸ߳Ȼں޲ڷе˾ԼԼȻ±ݺݵظţݺݵزš
һɹɻźڿϣǸ߳ʪʵܲʪȥ
ȻƣضּٺڱĶߴţĺˮټҲˣһᣬűԼԡȻһڷˮԡ档
ȻļұȽϴÿһҷ䶼һԡңԡװ޵ļΪ˶߳ˬȫʱ䣬˻վź
ʱĻı΢ۣƵſȻϣƺǿҸ߳ϵĹȣȫȻ΢΢ţȻһ߸Żڸ߳ڵı壬һ߿ʼűʪķңܸ߳񾦡ӣ
Ȼűḧǹ⻬ıѴڱĶߡ
ĸ治ҰɣȻǵ⣬֪ʵ
šﱻȻûжȫ
õ޲ĸĿ϶Ȼе൱ԺﱧøͬʱűĴﾲȻϣָḧȻ촽ȻҲĸԻ΢ȵı
Գ̵ģĲĸǼֱ˵ûõƵģٿȫ׵ļظϣһԸͦ۵Ĵ鷿ϸСԲƨɷԲµë Ũܶ룬޳ɫĽϣұޡɧ˵ЦݣȻԡ
￴Ȼţߺվ˫ȿȻϣȻһҷֿԼСѨմҺԡеȻĿԼСѨǳۺɫ赣ԼСѨһɹʪҺСѨ񼷳Ƶš
ֶȻĹͷ׼Ѩѷ촦΢ǰһûκɬ״̬£ȻĹͷƵĲѨˣͦȴ¶ӵı飬һǺʹĽüͷһ
ı鲢ûȻע̫ãȻǵͷˮԼͲĸٵĽϴֻȻֳִ СѨ˽ȥȻѨſȻĲѨ˷ܵĸоû淨ݵģֻ˸жȻֻ˲ɣ
ֶٰȻĵСѨֻһ̬СҲģมϹĴô󡭡šมô֡มšܲˡ˺
Ȼ̫ˣǰʱȻоȻļͺ൱һ㣬Ȼ̧ͷȻͱĽϴ
ȻֻĸѨŵ⣬ļֶ˽ȥȻԸܵѨȻоýխǷǳĸоϹĴมˡม
ĴȷֵøˣǰֶȻѨǸȻӣȻ֪Ȼ˱ＫΪʵĸоΪȻܵѨĻɵ䶯ţ
ˮҲϵĲӱѨ˳ܽԡУʹԭŵӸǶúðϹมมСѨˡ
Ȼ̫ˣտʼʱﲢϰߣȻļͻûȫѨüú󣬱뿪ƵģֻһȻСѨ һŵ
มá͡Ϲมļ󡭡šǰ
ȻȫĸСѨ󣬱˫ȻأʼŬǰͦƨɣŪҡţʹɢ磬Щ˿Ʈۼձ߱㺹סϵı޳죬ɧƵ΢΢ü
Ů˺̬Ȼζģȴ޲ĸϣĸȻһ뵽⣬ʹȻǵøֳĶСѨ
ϹมСѨԶֻ㡭ֻϹɡϹﰮ㡭ĺϹɷ򡭡มġðˬҪ㡭ÿСѨม
֪ǱٿѵѨȻļ̫֣ȻеȻСѨеýģȻȫһһʵĵͨƵģһ뵽ǺͱԽȻ˷ܵĽ˳ڣ
СѨůýมеϹļˡ֪ôˬมˡ
Ϲม벻ôᡭô׳ˡСѨʱɡš˼ˡ
ˮİڵһһµŪʱı۾ĿСǳ׽ƵģȻҲ˳ˮİڶµϱŪֻѨˮͱ˽˵
ðšСɷ򡭡Ϲô֡СɧѨġมСɵˬ⼸׻ˡΪʲô㡭ˬϹɷ򡭡оô̼ˬˬ
มϹˬҵɲĸĺˬءม о
ˬôֶ̼֪Ӹɡôˬม͸ˡ׻˼ꡭСɷ򡭡Ҫÿ졭СɧѨòá
űͦǶԼͦ 鷿ҲŻζȻ̲ס˫ָǶӲͷŪȫıˬвϡ
˼ҵϹšˡม簡˼ˡֻܸɵôˬˬมСɵѨˡม졭ϹġɽСѨҪ㡭Ҫ
ﲻʱͦƨһһµŪţĥתһӣټٵͦΣѨĸŪţʱµͷȻСѨʢ
ĹֶӡมšﰮˡˬˡมҪȻ԰¡Ҫ硭ɱСѨม׸硭СϹˡ
ΪŮ˵ܣȫȻۻԼ鱩ľ鷢йӭȻļ ҡƨɣˮˮԡС
СѨˬมϹĻġ㶥ˬˡ顭ˬšˬˡม졭ҪԡɧѨมˡš
ＱٵĴϢͽ˽ȻȻ˷ܲѣǿԼֳԼޱȵĲĸŮխѨţҵĿκθо޷ȵģȻҲġ
׸硭มֶĻˡˬѽˬõСɧѨˡ˼ˬˡม׸硭졭˼ҵСɧѨมԡȻ׸硭硭ม
űԭ糺޵ȴģټСѨеĿкͲʱȻͷˮˬȻǵøӲ֣Ȼֱͦƨɡ
ȻมСֶӡมĸαšˡҪɵòĸˬˡ졭Ҫйˡ졭СѨйˡҪйϹˡ
ʱ֮ǰţԼȻŪӲСѨһĽҧȻļֳͣһɹ̵ˮ
硭มйˡˬйˡɧѨˬˡ
þû߳ıȻ鱩ۻˮһֱȻĹͷϣҲŸ߳ˬжĵȻϣһɹɵˮСѨȻεԡУȻܲˣøոڱѨйһξȻܿľͽ侫ĳ嶯
һȻѾйýˣȻæԡУǰıȻ治ȻۣΪѩϸ۵ļͦ鷿ۺɫͷ԰ɫ Ρƽ̹⻬СݵĶꡢͷƵ˳ë޺ɫĴʺɫС ʷۺɫ٣Ȼţ͵㡣
Ȼ̲סſϣֲͣڵ˫ϴţ鷿ϵͷ֪ıַϲĺͬʱԶĳ˫ȣȻˮСѨڣȻǵĴͷʪķʺදš
šˡมȻĺϹ졭콫ɧѨɡมˡ硭˼ҵСѨ
ȻĹͷ궯֮£ˮѷ ĳһСϪȻ֪൱ĿȻϿ콫СѨÿѨȻæ ŰСѨֻѨڸ١
Ȼܲš˼ҪȻġ졭СѨҪš׸콫š㡭š
Ů˵ԭʼ޲ĸﴺ鵴ȻͨҪȻСɧѨɧ͸ǵ̬ȻѾĵջ̼գµǵִӲ
ȻùͷĥʺʪĦº󣬾Ͱѹͷ׼ѨȻȻǰһͦĲʪǳСѨ 棬Ȼһ壬̣һȻ׳˶ӲűѨڵˮ˳ľͲ˱ȵСѨˡ
ô֡มֶӵֲĸɧѨˡมôְѲĸɧѨġð졭ĺϹɡĸɧѨ
ȻѾѱﵱһܷйԼ̲סĳ𣬴̼ȻѨҲ鷿 ŪǻԲʵƨɡ
มĺø硭มɵ˼ˬˡԡϹص㡭มĸαมɵ˼ҡ̫ˡ
޲ĸŮտõխյѨȻеʮˬСѨԽԽȻˬѣȻˬʹĿ͸ɣٹͷĻĺȻĻŪ˼£ֳ鵽ѨĥĥȥȻʹĺݺݸ룬ֱĻġ
ˬϹ̰ϹĸมϹɵÿม
ﲻͣͬʱɧŮƵķ˵ŤҡƨɣӭȻǿĳȻҲȻСѨҵĿţʲô׵µĹ淶ĽɣͱСѨĿиȡˣ
มĸɵĺˬมܺˬšСѨеֶˡ
ϹҲˬɵġมѨࡡˬม졭ԡٲ㡭졭ˬมҪĸˬˡһ㡭šá
ɧ޲ĸȻɵݻƨɸһԡױԵҡͣʪѨҲһһɵҧȻĹͷˮһͣ
ĺϹมĸɡԡˬˡȻมﱻɵˬˡɧѨˬϹ졭ɡมҪһӶ
Ȼ˫̧ߣȻϣСѨͻİȻɣҲ˳Ƶ˫ֽ§Ȼı˵ֱŤθͦףŤӭȻٶȡ
׸硭มﰮˡ硭ɵѨˬˡĸαมֻܡɵôˬมô 
ĽɵʹȻĻζƨɣСѨﲻͣĳȻµıҲŬŤͦƨɣĽţȻİպͼٵĽУȻ֪ĵ˷ܺͼ
ϹɵˬˡมĻĺáมมˬšСɵˬˡϹ㡭졭Ҫˬˡ
ͽͣ˫ֽ§ȻıͰƨӭȻСѨ壬ˬȻĳţÿһζȻĹͷĥڱĻתʹˮͣ
ֶӡûɲĸѨม硭ɵòĸˬˡมมϹѨˡม졭ĺϹٸһ㡭มѨ
ﲻϵ̧ƨɣȻݵĲȫʪ͸СѨȵˮͣĽȻĹͷϣ¶ɧͷ飬Ȼü˷ܡֽҲ͸׺ݵڱСѨš
ŶðȻɡŶѨԡˡѨϹɵĺˬ̫ˬˡ׸硭มɵˬ
޲ĸﱻȻɵ㺹죬ҡƨɵĽҲԽԽ ɧѨļסȻϵŤţӹһɹɵˮȻѪĹͷϣǰεľ Ȼ֪Ǳ߳ǰףȻĸš
׸硭ม춪ˡҪйˡมĸɡšСԩҡมҪйˡܲ졭ม 塭
ĻȻһֻʳĶǣþȫҲ˫§ס ȻĲӣ˵СѨͻӭȻҲٵʶţСѨ ˱ţй˴ɴɵˮ
ıϹŶˡมĺϹɵˬÿ̲סˡˡйˡ й˼ҵĺϹˡม
Ȼ£СѨҲˬĲͣйˮ ˮѨţ˳ŷƨˮС
Ȼδ侫γ ΢΢׵Ѩֻһɹɰ͸ҺӱСѨ˳Ȼʹı õԼʻϲýţɧޱŮˣȫײɵĺԼֶ񻶡
޲ĸ΢΢е˵ɧ¶ұ˵ӣѩ׷¡ȻĲŪҡţ۵鷿ȻǰҡţʹȻɢȵĸš
Ϊ޲ĸԼʣҲΪ˱˵壬Ϊ˽üͱֶ˵ıϷȻǿ侫ĿУٶȲ۵СѨʹ˵ ͡١ĲŪš
ԡȻมĺϹСɷ򡭡มม㡭塭ԡม̫ˬˡˬȻมﱻɵˬˡม
Ȼ§޲ĸűѨ߰ĽȻȫˬʹѨεţȻˬĴ׳ʴСѨǳǳĳš
ҵĺòĸมСѨϹˬˡˬม
ม׸硭ð㡭šɷɵˬˡ졭㡭ɡšԺҪСมɧѨ
ԡﲻϵ޲ĸｿɧ˽˵ĥġաա˵Ȼηͦɼ顢бֱͲűѨֱɵñ飬ҲȻ ֱ
Ū޲ĸҡΰˮͣţٴйʱȻеһĸоˣɧѨڵӹڴ˿Ȼͷһסţķ˿ϵģȻæֹͣ˳壬Ŵͷﻨ˱ĿС
ĺɷ򡭡硭˼ˬˡมйˡมɷɵˬˡ
ȫţƴͦסȻƨɵ˫ еģѨһɹɳȵˮȻĹͷϣСѨȻļȦסСѨĻҲͣ˱ȻĹͷȻ鲻ѣǵøִСѨһһĹ⣬Ȼ֪ȻҲ侫ˡ
มСѨáϹҲ̲סˡҪòĸ ˡϹˡมáˬ
졭Ϲมĺø硭š콫ľӡมȫɧѨСѨľӡ
һȻ侫ˣѨļסȻļͣ˵ŤӭȻȻҲٺݺݵĲʮº̲סУȻűһɹˮȻǴͷϵ飬ӹһһ˱ĿУҲˬľһɣ³һǿľҺȫ޲ĸĻȻּŨľҺһСѨҲȻ ɻȵľҺ̵ýֶ˦йһΣСૡ
ѽ硭̲סҪйɷסมйˡйˡø硭ûô ˬﰮˡมˬˡ
ɾҺڱСѨл༤ţȻȻİѶԷ§ýģȫڲš鴤ţˬݡ
ȵ޲ĸ･ƽϢٶʱȻŴӱűȫļ͸õɫͦͷʺ΢΢ͦţ˵ֻһգ۵ƨ߸ߵͻţСѨʶ⣬죬ںëôԸˣǱСѨ滹ϵֶӵľҺȻǸжΪԼ֪ĸȻܺͱס
űʵ۵ܲˣȻеۣȻϢһ£˭֪ʱȻһˬĸоȻȥһۿһβм͹ѨѨмݳһѷ죬ˮʹȻԿѨۺѷ죡
ԭ޲ĸܲסٴȻ ˱Ȼļ͡ȻһƬȣ벻ԼıȻűһԼļͣϵʱʱŪţһС캬Ȼ˱ţϵ ˱Լͷϵۣ콫Լͷס
ȻȻոշйˣҲ̲סջ
มšȡϹมЩม
Ȼ޲ĸ飬˷ܵıЩҲȻĻ̧֮ͷȻظЦȻȻͬʱ˲ɢҵͷ͵ͷȴȻغȻһһȻĸſСֽȻ˽ȥʼйɵ˱ˬȻòСܸͦ
มϹˬ̫ˡϹˬมԡԡมԡ
ǿҵĿȻˬܲãȻòתעȻְѱķβȻϸű˵ѨűͱˮŪʪıȻű˷ܶˮʪмѷ죬ۺѨѷȻ̲סŪϸ졣
ššһߺȻļͣһš
Ȼ޲ĸѱˮĵĿ貿ֻСµεë˿ްķֲϣۺСзˮʪ͸Ҳʪ͸˱ëƮϢҲǳ໥ߵƣԱ˫ȴ󿪣һҵľ
Ӻɫëۺ죬Ȼʤգ΢΢ſСѨڶȻϸţƬƵڱ֮£ǵų޵ĺɫѨڸڳõˮ
Ȼָ޲ĸµѨŪţƬ͵÷ʷʺСȻرĵطȻʳָڱѨòţһᣬñѨȵİ͸ҺȻָմ ˱Һ塣
มšϹ졭ɧѨมšܲˡ
ĻȻѨĶҲΪĿŪŪŪһֻĸ˸ˮɧεſȻϣС£ʹȻָܸѨ
޲ĸץסȻŪţڵȫȼţʹԭ浾񼢿ĵ㣬СѨˮҲָĲŪйš
ȻѨǷȻȻͷſ޲ĸѨѷ죬ͷò˱ɰ٣ⲻñŤʹнȣסȻĶ䣬ʪѨȻϡ
ȻมมɧѨมš졭Ҫɡมˡ
޲ĸ̲סһȻƵţȻŹͷſС캬סȻļŪ˱ȻļͣȻűʪѨһҵζȻ죬۾ű˵ɧѨڱůķֱˬˡ
šȻô֡óมšϲˡมϹġһ˵ġ
޲ĸˮͣĴѨ˳ȻճˣڱﲻϵͲУȻ촽˱Ƿ³˱ҧǿС ֲʱͷѨŪš
มมˡϹˡšϹม㡭ﲻˡ
Ȼٽְսƨɣͷͣϸ۷۰׵βҲĥƨѩ۵ļŪţҲƨϸţȻͷͱȥŪţݼ̲ס˫ȶţСѨϵйһˮһɹɻˮʪĿȻ
ˬมĺϹšɷ򡭡ø硭šม򡭡ˬˡ
޲ĸｿ˽еžԡҶʱҵϢ㺹졢ţȻǵôֳͷ Ȼ֧ӲСĹͷ͸Һ
ϹСѨˬมһ㡭졭ˬมСѨˬˡˡšҪɡ˼ҪϹɡ
˵޲ĸɵԡϣָֿѨϵͬʱܵſ˫ȡ
ɣĺϹ졭ݺѨɡ
͸䴰ĹߣȻԡſȵȻıϸ㷢Ʈɢԣ߹ԸеĽſҸΣʷ鷿ڽϸ۵ǰŷۺɫͷͦš
ϷԲԲ̵ƨɣСƽ̹Ƥ󻬣Բ˫ſɡV ͣV ͵ĶǷǷ
Ȼ޲ĸ濪˫֮ȻùͷĥѨϵѷ죬ñСѨˮϵӣԡҶϢȻùͷСˮ󻬣һ̣һ͸ɽ˴ȻǰʶӭϣһȻֱֱĻġ
Ȼȫ޲ĸѨʱȻеһůůסֺýխ ĸоȻ޷ݵģȻѾܶˣָж޷ݣȻתƨɣʹȻĹͷСѨҲ˿ת
มมСĥˡšɧѨมĥ顭֡ˬˡม
޲ĸѨİȻȻӳѪǴȻתȦĥѨĻģͬʱͷͷűüͷʧӣȻʮֵгɾ͸УҲʼĳѨ
ϹมĺϹšɧѨมﰡҪϹ塭มɧѨҪϹ塭
˵ƨɣӭȻĳȻҲ˫εץס鷿ͷ캬סӲͦͷ˱ţͣĲѨ
Ȼ޲ĸѨһһմ˹ˮӿĳűѨÿһεĲ붼ôʹ˳һײġž žţϱѨˮաաԡ޵Ĵɫ
޲ĸﳤRҵɢڰɫԡϣǰ鷿ҲΪȻҡţխѨˮȻ䶯ţݼȻеʢҲ̲סļӿٶȲűѨ
šѨýมеϹˬมš
Ϲ ɧѨ󡭡Ϲˬˡ졭มԡɧѨˬɧѨϹɵúˬˬ 
޲ĸﲻͣţѨڵˮѾģˬϸСӣ¡ţȻû뵽ԼŮ˸ɳģȻǰɵȻġεĲĸ
ˬมšˬ˼ˡมϹ㶥ӹˡø硭š硭ɧѨɵúˬָɵӹˡ졭ٿ㡭
ԼĲĸģȻǴŪţļнƨĳűСѨһֱĻģʹСѨˮͣйһһйͣԡˮŪˡ
ǰεľȻ֪޲ĸҪ߳ˣǸĳ鶯ȻֱСѨǿҶļҲñˮƴӿѨܵƴĦȻļʹûа϶
šมˬ𡭡ϹɵˬˬϹɧѨˬˬɧѨֻֽ󡭡šɵϹˬ
ˬѽมϹšɵˬˡø硭šֶĻˡˬɰɡȻมĺϹݺݵĸɡ塭¡˼Ұɡ
ȻԽԽ̡̡ͣ޲ĸｿţĽ̼ȻԭʼҰԣҲܱѨǷܵˣϧƴţҲ§Ȼӣн絴ŮеĴ̼ʹȫޱȣͦεӭȻÿһεĿ塣
ðȻš챻ˡมϹมˬˡСɵ֡йˡˡมййϹˡ
һɹ̵ˮ޲ĸӹ̵ֱȻĹͷҲѣȻݳ͸ɣͷĶĻģֻɵñ紺˿ӹĻһһϵţˮϵСѨ˫ֽȻβͦͣӭȻĳݵ
ϹมɵˬมɡϹ㡭ม졭ɡԡมϹֲӹ ˡҪйˡɧѨ֡ҪйˡˡйϹ ˡййȻˡ
һʱ֮䣬оȻɧѨȵȦסͷ ӹҧ˱Ȼζеޱȵı
ﵽ߳޲ĸҵزţ˫ӵȻıۣйĿУȻҲ˳Ƶϣűﻨһһϵ˱ȻĹͷĸо
Ȼ޲ĸԡϣ ٵĴŴƷɼζ
һȻ޲ĸﻹڸ߳УȻضеĴԡױԵȻѱﱧڴϣͬʱֿ˫ȹԼ˫ϣʱȻǽϵľӳҵģɿ͸ ϸļǰ鷿Բ̵ͷϸխ֦ʵԲСƽ˫ż ¡ںëƬ۵УһܼͲɶ΢ķۺɫ죬ˮһͻ٣ѷĶˣܲˣ
ȻԼסѨϵѷĥš
š㿴ϹɧѨء
Ϲมĥˡˡšม졭ϹĺϹɧѨֹֹม
޲ĸȻĻ󣬾ֱֱĶžĻ濴ֶʪѨĥţȻó˫εİǰʵòŵȻ ׼ˮСѨ
޲ĸ飬ҧƬ۵ţмˮģȻļ͸е̡ʪġ
ššϹҪѨˡšɧѨϹ̽ȥɡ
šáῴġ졭ɧѨˡมˡšĺϹ콫ɡมš
űɧ̬ȻһȣȻû뵽ղŸ浾ԸޱģıΪȻôķɧȻϿ콫СѨȻ׼˱޺ɫʪܵⶴͷƨһ̧̡һȻͺĲѨˡ
ȻļͿĸܵ޲ĸɧѨεķӦţȻͦ˼£ֱֳףǰ˵Ĺͷ嵽˱ӹ棬Ҳ˱Ѩ
ðมšϹšְɧѨˡมš硭õɧѨˡšม졭׸硭ม㲮ĸɡมܲˡɧѨҪϹĴ ͸ɡš
޲ĸǽխѨȻŵýģӹڸȻĹͷܵģʹһѨĻĸһһɿĲţһһ˱ҧȻͷ鼫ˡ
š㿴มϹֲɧѨˡš㿴ɧѨ šϹมม
šԡϹĴ ְ֡ɧѨˡϲϹมมÿβɧѨóŰมָһˡɧѨϹͽĲһ𡭡
Ȼһ߰޲ĸ鷿ŪСͷһ߱űͷڱӹתţܵݼıҲŤϸƨҲʼ¶ţˮʪȻɧѨĹͷȻ֪ҪǱ
硭มˡšϹˬˡมšϹѽมɷ򡭡졭Ҫม ɧѨ졭Ļġม졭Ϲɰɡ
Ȼһ϶޲ĸѨһ߲ʱְ鷿һҲ쵽ϴĥתŪű٣ʹ ɧѨһ󴤶ȻɧѨ̵ˮ
Ϲ졭มҪɡԡɧѨˬมС มСáɵıˬˡ ɷ򡭡ĺø硭Ϲɡมɵˡม
޲ĸﷴԵĽȻ˫ȵĽţȻеͺͱɧѨһ϶ҲûУǽȻ͵ɧѨȻеһܣȻ˫űϸ̧ͣţҲһζ϶ɧѨ
쿴มϹɧѨءมšɧ Ѩŵ
มˡСมɧ ѨϹɧѨءมɵˬﰮϹ ɧѨˡˬӹˡšมม
֪޲ĸ￪ʼµȻűĶҡķ鷿 ҵӣȻҲĽƨѹȻϣĸ
มˬϹĸɧѨˬˡɷ򡭡硭ֶӹˡมˬˡˬˡĸαมĸֲˡšϹˬҪҪйˡҪйˡҪйˡ
޲ĸǺ죬촽ҧţͷɢķ˿ȻĴŤƨɣ߸ߵţʹˮѨͻСѨˮȪˮֱӿȻҲ˳ƨɹʪȻĴȡ
ˬˡมˬ׸硭ĺϹมĲĸˬˡšĺø硭塭ԡĸ ˡˬˡมᰡϹˬˡ
ž޲ĸȻģȻޱȵ˷ܣȻŬڱ֭СѨҿ壬ֱֱñҲǣˮԽԽ࣬Ѩӵȣƨɿӭյĸܼ ҲԼĹͷڱɧѨһһ֮䣬̡̡졣
Ϲม̫ˡĸɧѨˡมûôˬˬĸСѨˡšðϹɵˬˡСˬˡมϹ졭มɡ
޲ĸİȻøӺݣҲ׷ƨɣɧѨȻýһˮֱ ȻĹͷӹڸҧ˱ʹȻеޱȵıȻûֹͣǼűѨҲҡŤƨȻĿӭš
ˬˡɧѨϹɵĺˬมϹĺϹԡมﱻ̫ˬˡมֶӹˡֲˡҪҪйˡมһ㡭ййˡš
һӣ޲ĸɧѨڵӹͻȻСѨƵһ ˱ţҪ߳һɲǣƬǺ۵ͼȻǵŨŨˮ̵Ȫӿ
ȻûñϢʱ䣬ȻñԡױߣȻվڵ׽ű˫ҷֿ߾٣ȻѹڱϺͷƴ˱ţŪñˮֱѨصĲţＱĽ Ȼס΢΢ſѨڣͦƨɣҡڷΣƬ͵һźϣȻ˽ȥ
มĺϹɧѨһ㡭มһЩɧѨˡ졭š塭ɧѨѨðˡ
й޲ĸٶȽһĸ߳խխСѨζŤҡڶѨͦţȻͷ⹵ˬȻ˳ֻͷѨĥ룬ڲɧѨʱټתһȦ
ȻˮաաУͣ޲ĸѨţֱײñѨ žž죬ҲһһµӭȻĳɣ˫ȻǰͣʹȻݵĲͷֱײĻģͺݵѨĥת
šˬˬϹɵˬˬมСɧѨϹɵˬɡ
ˬมСɵġɵСѨˬˡϹ ɧѨˡมָɵĻˡ졭СšҪһ㡭มһ㡭ɧѨҪϹ塭ԡมֶӹˡšˬ
Ȼĳ壬޲ĸܺӹڣеϣתţˬñȻתֱҡͷ ۰УֱŤˮĴѨһֱɧ̬ˡ
ĺϹɷ򡭡ม硭มѨĺø硭šɧѨĺϹ̫ˬˡ˼Ұˡ졭ٲ Ȼˬﰮˡมֶ˼ҵĻˡšˬˡม
˾ĲţµСѨе䡢ŤҡţȻ˵ʲô׳ѲҪˣʱȻֻлŮе棬εĽŵ档
ˬˡมϹˬԡ ɰมһ㡭㡭ɧѨԡ塭มɧѨҪҪййˡҪйСˡ
޲ĸһ֫շ׺ͻתպȻӹĥȻĹͷѨеȻĹͷɧѨһ˿˿Ŀ϶ޣȻޱȡ
มɧѨýеϹļͺˬ졭ŤƨɡšϹҪ䡭侫ˡ
มİĹϹšСɡ콫ľɧѨšɧѨɡมȻء졭
޲ĸȻĻƴŤƨɣӹҲͣ˱ȻĹͷˬȻһɧȻñ˫ ԼϣĲţ˫Ҳว鷿
ԡĺϹ嵽Ļˡԡɰมֿ첻ˡˡ Ҫйˡˬˡ
޲ĸҡţȻҲ§Ĳ嶯ʮº󣬱ͻȻѨĵסȻһ廬ȵˮֱȻĹͷɧѨסȻˬȻһĽҺӹ
Ȼذγͣڱڵ˶һγһɫҺʶűĹɹԡУƯˮУȻ롣
մȾƨɻҲףȻһȣʵ̫ˣٰѹºݺݵظһأ֪ڵıѾԼٴαףԷ뷨
ȫǺ飬鷿Ǹ߳԰ĺۼʮֵ㡣
һ˿˿׵Һ建ʣȫû˿˾˵ϢţŸ߳ϡ






    034¡ô

٣糺𣬸ոմ۷ظȫſȻϣָҲû˿˶ģһһ˵ԡ˻Ĵ糺켡ϣɷˡ
ȻϸţָתȦȦȻҲûԡ˯§űһֻħڱ˶ţһָֻű㷢
ѾûˡｿؿȻһۣζ
վһμ飬ʱ˵ĸοܹŮģܹץסŮ˵ģں塣
ҲģѾˣ㿴ﶼѾˣʹҪҲŵġȻűǵشɫ·鴽⣬Ѿͨ죬ĺһȻǰԼĽ
ȻҪһԵģԵġǸж̰ĲԼ壬ںԼԼֺγΪأʹԼʹһ¡
ûй˼Լʹ׼վȻıף˭֪ʹٴˤȻĻһһ˻Ĵǳʵϡ
˶˫ڲţһһº׳ۣȻһȣ֪ѾҲԼˣҪȻĲ֪ô
ҰһɣȻĵ˵ȱɬؾܾ͸ȥ
ȻԺԼĵ̣ԺֻԼ뵽Ǹе㲻ڡ
Ȼе㼵ʣϣԼŮ˱ȾָȻȾָ˵ŮˣҲǲġڻ𣿡
ҵСϹǲǼˡЦ˵ţǿĵЦݣ˻ǷǳںԼġ
ҲûУ㱾ţҼʲôϼںı鱩¶˿̵뷨
ҵСϹģҵ壬ҵģһжģ˶òǼᶨؿȻȻһ飬Լǲǰ̫ˡ
ǷͲˣ黨ǲҶû˵ʲôȨ𣿡
ôˣֺȻԼĺȻһöԲһǾȻˣԼ޵ıӳǽ
ȣŮ˶æ£ƽ˵ţºԼûйϵһ
￴ȻԺҪŶˡΪʲô
㲻ôŮˣ㻹𣿡һӣС
ҵС˵ȻָڱĽ۲λ΢΢һħ˶
ôôǿԺŮܹ㰡һĵ˵
ȻЦݣЦ㻹ң
ǿС죬͵ľеСŮ̬ͲһţҲš
ȻŵСһڣ˵úúãĺ𣿡
⻹ࡣ˵űҲȻһڣǻġ
㿴ҵ涼ˣһҲ֪ϧ˼ңһҲʹ˺þáȻ˿û˼ҿŮˣҪҵͬ⣬
ŮǶģ㲻֪һ뷨
Ϲҽ첻ǰȫڣô죬ô찡ͻȻ̧ͷȻżǡ
ϾԼȻĽϱһ󣬸ղԼʱ׷жԼǰȫڣô죬ԼϣһӣǺȻľͲһˡ
ǰȫڣղһֱȻЦؿűวָҲ̽뵽˱ʪǻ
𶺣Ǻ˵ģô찡ǽȥԱҩ
оʲô˵ġȻοһŮĶͷ
һĲ١ֲӣֺ־ˣô찡ѵԼŮ˸ñӣ
￴ñӵˣ˭֪ǲںһ뿪Ҳᶪ㲻ܵģҵŮˣȻŮˡ
ţҲܣҾҲ˺ǹģ˭ҲܡſȻؿڣˮ˵
Ǻǣ죬ˣǵʦأ
ǲںֲҵʦģô죿
ô㲻ǵ飬ҹҲѾ֪ˣղеô±˲֪һ
㣬㣬˭Ū˼ҡȫһСŮȻš
ôأڽ𣿡
ô죬ǵ²Ǳȫ֪ˣҪȻˣʱͲ˵ʲôˡе㲻֪룬ȫķ
ϹȥŮˣ¡Ȼ
ȥȥﲻ֪ˡ￴ȻҪԼȻ鲻ñ֪ķǮʣҲôãҲһ㡣
ѵ˰ɱˣУ̫ˣֻԼȻİԼĴ
ҵĺţˣȥ·ɣ˵ȻͰѳıﱧڻȥű㽿޵Ȼһȣ˶˫ڱǰҡһҡһڵģصǵشһеһ޲Ȼߡ
￴ȻվԼǰպ죬ôôȻйܽӴǻ̲ס̾
촩·å
ţϹǰʲô߰Ϸˡ
챳ȥҪ·ˡŵѾ˺ٵ˿˿ԼΪ˸ģھôˣԼô˰رźˣҲѾ֪ˣʲôڵġ
Ȼǰ·ɫȹѸղǽ˵Ƿıȹϸûк˿İȫûʧȥջ
˫ͬϸ񣬽һ˫߸Ь߸߶ļȵϸ
ڱﴩ·˲ȻҲѾ·Ӻֽƣ§űĽţҺϲ
Ű˵Ŀ佱ҲǻģԼİ˺ϲװ硣
ĵ¡
ϹĻ˰ɣով飬һ㵣Ļô죬ȻѾо
Ȼ֪Ů˻лŻ£ûоеıǿհףĵҲ
ţɣôͻ˰ɡȻҲеģҲǲ֪Ǿ˫ħӦòǡûµģпˡ
Ŷ ǿȥɣѾܾˡ˵űҪܣոŲǵشʹĽһ
Ȼæȥѱ§סţǴڷﲻҪȥ˰ɣɬıովµŮһۺҸ
ֵƼǵһƼ˵ҪȻƼûʲôãҲ׼񣬵ҿƼһһ㣬Ҳ˲ںҿ˵ҺںΪһо֧ңҸжҿٵĿƼʱĺģֵǸƼɣ




    035¡ʦźĴ

šʹñ޷ͬȻĽ飬Ҳź֪ԼȻĹϵ˽Ȼȥһأһɫࡣ
һɣ˵Ȼһȳһյıڴϣʱ۵ӣüĿ顣ۣԼҵһԼˣȻһִ
Ȼӷ߳ʱźҲոմӲȻԼһ۷壬ǲܴӸϽ⣬ǡ
źǻȻΰľ޴˶ĶԼţˮֱʱ½һС
˿̵źȻһ۾ͿԿźǸո۷Ϻͱһĳ죬һоȻȻԿ
ĺɫ˿Ϻһ˿ˮȻ֪ǱͨҺ塣
ʦȥϲȻЦؿź
šźȻȵǰΪʲôǸоԼһأѵԼĵǷ룿
ҲȥһźæסȻȥҪϿˣ㶼ôˡ
źе㺦£ȻԼһ棬ԼȻĲнһܵ⣬ԼֽġԼųûжãԼڳҺζв֪ô룬ҲûɾĲҺ
ŶҲȥˡȻЦؿźź˼֪ԼһЩʲô顣
ź欵ؿȻգҪȻһһ仰ҲȻѣŮвԼ
ôûп㰡ȥˣôûźȻǰ
ŶˤһӣڲˡȻһõĽȥΣжǺ׷ʲô顣
Ŷô°ȥķˤˣʲô鶼ᷢ죬Ͽȥźʡ
šȻ֪鲻ܹźԸôԼҲûм壬Լûô
Ȼһμ˷˺ܶʱ䣬ôҪϣзźҲȻԵġ
ȻʵԼĲĸȥʱȻһ󺬺ǲûشֻüǸӿڣźҲûж˵ֻЦؿȻ
Ȼ˵ˤĽںãǲ֪ԭίļ˶ˣɵ˼ûУֻź֪һô¡
Ȼź˼Цݣǻȵ񣬻Ǹʵ˫ͣ˿Ȼһһ󣬱ҪʦƵ˭֪ᷢʲô飬ֻҪΪԼŮǾʲôûˣﲻҪԼ
ϲ뿪Ȼв͵ĲϾ;ˣźȻޱڴ
ͻȻģڷޱȣȻ¿ͣڽڷ˫ͣǷͦΰ꣬رֻû˿Ĺ⻬ռˡ
ǽģûסȻԼ滹ʹֻǴսһ
źȻϵһЩΣȻоԼһߣ֪Լ˫ħֺͱｻϵԵʡ
ԼļҲǿˣĿ˼άҲȵĻԾȻȻϲѣԼԺɵѧһЩȫõģôһӵܲѧͷ
ϿûʲôȻǵϷһ˿ŮʦźʱһЩеĻ⣬ʲôôﵽ۷ʲôо
ź֪ȻΪǰۣȻҲҵϷĹȣҪȻ黹治Լô׿ƵģһԼͱ˵ȥǾˣϱ㶨
ϿеźȻĳŤԼǰ˵壬ʵ˫ͣɫ˿࣬ϸȣˮһ֫޲Ȼĺ١
źʵ˫ֺͦͦ͵˫ͣϿεŤ䲨ε鲨һһ󣬸߸ߵ˫ͳųһƬĹ֣صĻȺ鹵˳Ѫѣز仹Կź˵¡
źһּģϸ޳һƾͿȫ§ڻϸ֫һֳġ
ΰĵȻΪһ˲ܵסȻҲһ˶̲סͦأһ¡
źջ˵ζû˿˲еѪڵء
ȻϷţźŲ飬һҪƵһҪѹ£Ȼеź
Ȼоܵһ׶ȹ֪ѾҹźܵȻӦҲ֪пⲻһμ򵥵ӦпʹԼ䣬ڴ
ȻסһԷźķȻķҲǱھסķ䣬Ȼķ䰤ĲǺԶ
ҹĵ٣ʱǸһЩͬѰ飬ҹøһЩĻᣬʱõΡ
ţҡȻ˱ķţڴűĽǻȵĽ
˿಻áѸٴ򿪷ţȻ˷䡣
ﱾǳƯüĿһӹǵޣ˲ұӡ֪Ȼϻԡ֮󣬱ﻻһɫԸ˯³ȹǿħĴ붼ڲס߳˻еŮ˻Ķʼɡ
ĳˮʪģڶͷϣϸĲӣͦμ¶ظܷܷϸ£һֻԲβ΢΢ţܸо˷ĵԡ˫޳ֱڲȹ֣΢¶Сˣһ˫ɫ˿£ȻıѪ˳
Լ壬׼ȷȻڹʲôޣʲôи߹ʲôԸУ
ر˫޳˿ȣ˿ɫ͸ˮģȺɫ˿࣬ɫ͸˿ջһԼʵУң˷ȻвɵġСȻ߼ӯӯյĽƳһ˫¶ֺ¶Ĵɫ߸Ьۺ콿۵Ŀɰֺͷ֣źɫĹ⣬Ө͸ĽźĹһ㱡ɫ͸˿
СȻôĸһϲ𣿡ｿεĵ
һ磬ʵ̫ˣ̫ϲˣ⣬ȷһľϲ
Ȼ̾һЦ˫ˮһȻȻϲôжأ
ղǱ񰡣ĸѵھ͵Ȳ𣿡
Ȼæ߹ȥ§ڻ濪˿ȿڴϣ
ôѵͲĸ̸̸벻𣿣üһ߽
ȻͷԼеıĽë΢Ĳţεĺ촽ʹûκδΣȻӨˮҪζϵͷ˱ĺ촽
˫Ӵһ˲䣬ؼݷûκֻб˴˵صڶߣݷйɵͨ˱˴˵壬ֱÿһϸΪ֮òѡ
ԣȻϣһ̿㡣Լͷߵｿ߲ѵĺ촽Ҫͷץࡣ
ȻֱƺǳУһɵȫ嶼ĹҵȻϡȻ§ϸ˫Ѿʼʵǰ˫ָʵ˫ʱŵ͵͵ķ

һ㵭ķۺɫκһ֬ɫ˺ߵգ紺ʢһޡ
ϴȻԼϵֻȫȻ˫ҲʼʵûеıһĴϢȻűĵӣʱѪ˫ּЩһֻѾ·
׵ĴȻ类ͨһĲ⻬Ϻ˿Ƥ΢Ķ
СȻĸ㣬Ҫ˲ĸɣ
Ȼȴ֪ȵϢȻʱе˷ܡ
Ȼһѱϸı³İϿһƣȻѸٷѹסĵڴ֮ϡ
СȻ
ƺе㺦ߵ˫ֵȻؿڴϢҲе㼱
Ȼû˵ڲѾ˵κһħһͷĵĶͷʱȻȫڱϣоѸٵı졣
΢΢̧ͷ岻Ծĺ촽ĴȻ촽Ůɢ
ȻŽǰĽ˫ȥֻôСﴫȵĸоǴȻĺɫȹ°ڴȥȻоȫĲƤﴫһĴ̼УȻʹİԼͦСѹ˹ȥ
ʱȻǰ̽˿˱ĳݷ죬ͷֱ룬Ū⣬˫ѹţܣֻƾŪȻͷȲסĲ࣬ȻȻۻԼҧϸ£˱
Ѿ37ˣĳ죬ʹǵαСܵӵҲüҪѣȫȡ
ȻСһһ£һһͷ˫
𽥽ڳҺ鲻ԽȻУ˱ԼҺҲ˹ȥȲؽӭȻ̽Լеʪͷ˾ʪ
Ȼ̽ȥĺɫԸ˯£СС¸Բ̵β
û뵽ȻôֱԼʥ࣬Ѩ˽ܴһһǿҵĴ̹Խ̧ͷڴü΢룬Ȼ̱Ȼƾڲ
ȻԼ޸ǳܵõɧ˵Ĳĸֻ޵ĽԼ˫֮£ת鵴˵
΢ĿȻ˵ĸϲϲСȻ㣿
ţԩң̫ˣ˼ҶҪˡһԵ
ĸҲ˰
Ȼ˵ţָʼ»ָĺɫȹȹŦһȹǰ󼸺ʣʹȻԱѩ˵鹵ȻڱԸ˯֮³¾һ˿ҵģ֪ǹĴţΪԼԼԼ֮䱶ջ
ȻԭϵЦݿʼʧעʼɢֻ봥֬ÿһ⻬ϸ弡ͷ
ʼ٣Ҳڵ֪һ»ᷢʲô飬ߴӵڴš
Ȼֲĺɫȹڣָֻĸʵ鷿ĸô⻬鷿ôͦôˣھͰҰɡ
˵ôưѱѩ׷鷿סóܵȸꡣ
޷ȻѺߵúеӣʱͦ𣬴Ŀȷ૵
˫ַȻϣͷߴȻӦһǣѰǵܣȻ޲ĸķӦ˱ĺ촽ͷ̽ůˬϸĿС
оȻ촽ѹʪĺ촽ϣȻȵ˫оԼʱһȻֿ˫ʱ˿ֿȻ˫ƵһʱоȻʼϵطڳ۽Һ
ȻͻȻ촽˱ʪ˫ִͷ˱СڣڱлţʱͱСһʱŹߣ˵Ŀڽһ
ǵĸоãоԼһֵֻĻһڻ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
ѱԼĺ촽ȻļǸĸߣֻòֻһ϶ѣȻͷѾٵ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪñʱ̲סн޳˫ȣΪѾоԼ˽ܴѾŢһƬˣ
֪˶ã˵ֱ켸ҪϢʱȻɿ㴽
Ȼһ۴¶˵޲ĸ̲סٴθͷҵۻ࣬һҲ鲻Խ˫ֹס˵ĲӣȲӭӣڿлཻ£Ȼ⸧һȻٽȻͷ̽С죬˱Ȼ⣬ҧϷȻ´
ȻͽԼ˫רڱʪŢĹĹȴŰܣڿҲʵβԵĬʮ㣬һϣһ£һֱﴭʱɷſ
СȻҰ㡱
ｿ૵
Ҳ㣬ҵĺš
Ȼٴν٣ǴżʺҰ̽Уסȡǻۡ
ͷ޷ҵӵñ￪ʼʧ޵ıȶͣ鲻ԽȻ·ָḧľСɰĽֺҲĦСȡõĿлϮʹʶȻŤֱоȻѾӲܵȻס֮䣬еȻȻﶥĻҶŲŤ̫
ĥ˵ʱȼ˱硣
ĸ˫С㣡
һ˵ţȻһץѵõĻᣬһѽһֻ׸ץĹ۲һ߿űĽףȻһ۽ǵԼĲĸ뿴Լᱡ֮£һʲôķӦ
ȻԼһ˫ˮĴ۾ȫǹɫԺȻ֪ѾĬԼˣ֮£ȻһЦ΢΢һþͽϵһֻ߸Ь
ȻЬӸԺһɵĴһ˿ԡ¶ζϢʹȻĴ󼦰Ϳʼֲ
ǹ˿ܵϢȻ޲ĸƽˣȻɫļ͸˿࣬˱С֮ϣС˼ջϢΪˮԭ˿ЩطѾʪˣϣʹ㱳͸ѪҲɼ
ʮֺϸ޳˿İ֮ļһʹ㿴ӵ磬ͬһϡƷһġ
ȻĿתĿԼ㣬һŵָƵϵĺɫԽԽǲ֪ô£ֻҧų쿴ųԵŪԼСŵȻҲĬȻԼж
Ĵ˱ֶӣȻֲϻ˿֮µСȶͦţָ⴫ֵԶĸоȻĺɵΪ֮Ҫͣ
ʱȻŪˣΪʲôôŮԣϲ˿ˣΪһͨϴʵĴУʹȻȫ˿ྐྵȻ˵á
˿ŮӵĴ֮ϣΪĵԺεЧʹŮԵȿӵۣһֲŮϲСȱ㣬ЩֵŮȿӵϸЩŮԵȿȴԵԲ
ֻ˿ĺô΢һ˿֮Ϊ۶ſˣʹŮԵϵļһԼı¶͵ö˵ңӶʹŮԵиӼ˵ķ顣
˿Ȼ⻬񣬵۵ĴڣȴʹȥԺ󣬻һֲִڵĸоһ΢΢ԵЩֲڵ˿࣬͸ŮȵĴк͹⻬Ч
ңΪ˿඼õԵƳɵģԣо˼ŮȵĵԣʹָУһ˵ĶˣҲӦЩ˿صһҪԭɡ
ȻĸоҲ˵ģֻ˿İ֮£Լ˱Ľʵ޳Ժָоޣֵʮ㣬ˮȴִһȫë׶˿ĸоʮԡ
ȻһָĺͱĽӴţȥĸоһָļõһԴʹĿУʱȻֻὫƶѹڱ֮ϣڸȥԻȵϢͬʱֲͣòű񾭡
ֻãȻһ˫Ħ֣·֪ԼҪһģÿһ£ɦԼֶ˵Ĵ̼֮£оԼȫľȻһ˵
ԼûиоȻĴֵ֮£Լڷϸ΢ı仯ΪŶļ⣬Ѿɳ޵Ҳӱ﷢˳ȻĶȻ˷
ĴϣȻ˴ϣ޵Ĳĸŷ񣬶ӱı﷢ͬλһ޵Ҳʹ䷿˼ա
Ȼڱ˿İ֮µĻԲʵСȶϸţΪ˷ԼľٶڱûȷķԵ֮£ȻѾСţԼĲϡ
һӱɢǹɴһ˿ϢҲøڵŨŵЩȻ·һɲ˷ɲһģԱҲӵ
Լ֮£Ѿı˫ۣһڳĽİ֮µķ˵Ե鷿ҲҵԺȻ֪ѾЩ鶯ˡ
֮£Ȼҡͷ⵱Ȼ˵Ȼ˲ҡͷ̾ϢҡͷʱʼԼӣڱĦ
˫µñоһĴ̼ܸоõȻ֮£Լ֮˿ڿİ֮µķСɧѨѾһҺ壬˳ˡ
˿΢΢ԵЩֲڵı棬ͱĹ⻬ĴγһĶԱȣټɢģȻ̫ţȴ˵ϢȻҲִ̼ܲͻȻһ죬Ȼֺֻ
ʱ͸оԼֺ͸뵽һƬůĺһģֻȵĸоԼȫë׶˿ΪŪʲôľٶȻԼ˵ﲻɵһ˫ˮĴ۾
һ۾ͿȻ콫ԼֻȵϢǴȻ﷢ģﲻɵᰡһһҪֺȻ
СȻеģúءȻ˳ԵĺԼֺвɵһøӵ֮ڿ֮µķСɧѨҲ˸ˮ
ȻҡҡͷʾﲻҪҶȻĿ֮£ﵭֹͣһ˫ˮĴ۾ȻԼľٶ
ȻǳԵϣоóȻԼֺǶôҲƲȻԼǶôˡ
ȻǹˣڴҲ԰ĸ߳ҲȻβ࣬ȴû뵽Լ㾹Ȼܸһ˵ŪһԼԼǰûĴִ̼̼֮£޵ıҪ뵽ȻʦźԼźĶô룬ҲóԼȻڷʲôˣ֮£ֻǿѹסԼҪĳ嶯
Ҳ͵ڱеĿйǻ֮ıôִ̼ܵء
˿̵ıһŵָƵΪĳ嶯ʺѪΪʹñֻǴĺţʹһڳĽİ֮µķ˵Ե鷿ҲͣĲ˿ӣʹñ￴Ҫ˾жˡ
Ȼһ߽㺬ͣ˱ţһͷڱֺϲͣţ̼ű񾭣ͬʱȻ۾ҲûţԼ֮µı仯
Ȼ˳ٸϵ壬ڲͣŤţһŵָƵ¶˲ıԺ󣬴󼦰һӱüӲ
˿̵ȻѾֻڱֺˣϻţűĴȸƺѾȻ֮£ɥʧǣȻľٶȻȻԼĶȹõʡ
ȻһԺ󣬽ŵ˴ϣȻǰŵƣĿ⣬ȴѾʼڱ֮们
Ȼڵıȷֵÿģʹ֮˿ڿĽİ֮µķСɧѨķ羰Լǰӵͻ˳
͸˿ۣȻĿ֮ǵƵķۺɫ羰ȻӶҪ˳
ģ˿ڿ˫ذ֮£ͬһոճһģðڵ̼Ȼ񾭣ȻĺҲü
ͬʱɢһɵģִһ˿һ˿ɧϢ뵽Ȼıŵ˷ϢȻɵһӣҪǹϢУԶ¼һġ
ȻĻȵĿԼСɧѨӼţҲо˾޴Ĵִ̼̼֮£ֻãԼСɧѨˮԽԽˣĸоˮڿ㣬ϾҪӡ˿֮ˡ
Ϊ˲ȻԼ֮Լ֮ѾŢһƬСܣæֵÿȸ׵Ҳ鲻ԽظԼ˷Ϣ֮ϡ
Ǳû뵽ǣԼһȣͷСɧѨΪ֧˴ȸļѹøӵͻ˳ͬһָôܸǵס֮޾ķء
ң˾ٶʹϸһܻӭķ飬ȻɫжȻǿˮˡ
˱ֱϣĸţͻȻ䣬Ȼ͵ץס˱֣һþñ﷢һ֮ڿ˿˫ذ֮µķСɧѨһεչȻǰ
ǳˮң͵ԼȥȥƷȻô͵סⱸս֮£Ȼ͵һͷͽԼͷ˱֮䡣
һоһԼ֮˽ȥ뵽ԼСɧѨ֮УòԼ񾭡
һЩԼ˱֮ϣȻֻԼĳ嶯һӱòɶ
֮£ȻŮԵᣬǱÿҰһ߲ͣԼͷڱ֮买ţһץס˱˿ĿҪڿ˿
ڸЦŵıͻȻоȻ۾ŲÿĵطţҲɵ΢΢һ죬ȻĿתĿԼеĲλһ˿Ĵ̼о
ָоʹ֮£ﲻɵĽԼֱĴȣ΢΢ķֿȻͬʱ۾вɵֳĻ飬ĿȻ
Ȼ΢΢ſСʹ֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵطԼǰӵͻ˳ȻջԼ
ȻɵһĴһ˫۾Ҳ۹⣬ץʱ䣬ĶǱ֮Ĵ⿴˸ŵĳĿ⣬Ǻ޲Ͻȹһ
һ̰ű壬ȻһߵЦŵĸƤĺðѽҶ̲ס¿ˮ
Ȼô˵ɵһĴЦЦһ˫ĿҪγˮһȻһۣǲǶѽںŮϴ֮ǰϲ
Ǻǡĸʹˡ˴ƭˡرŮˡ
Ȼ˵ţһ˫ɫѾʮĽ⿪˯ȹֽ֮ɫƵѩ޳֮ϣ󸧰֮ϵļѨȥ
ﱻȻİǹĪĴߵ㣬оȻɫԼѨ֮ʱǷݿȵɬкһֱܵĿ־Ľͳ鴤ֻԼѨ֮ڿʼйɫҺѨ˿ڿȫʪˡ
ȻɫְԼѨ֮ʪʪ˿ڿ㰮ԼѨʺ컨꣬Ķޱߵ֮УȻеޱ˷̼ͬʱҲԼޱɬĵʱȻŮˣȻǵ廹ûȫܵǵȴѾܵһ
Ȼڿ㣬ʼ黨٣ûбô޼ɵ¹ǼȻҲûУ鲻ԽļнȻħ֡
Ȼ֪ﺬߣаһЦָ黨ٵΧȦͷٵĲŪͷ̧ͷޱ飬죬ֻǺԿЩ
ϵĶӿˣֻȻ黨ٵΧ忪ʼЩŤȻͻȻ黨һһ񷢳ѹֵһ̶֪δסʼ黨ද־ѵĿУ첻ԼٷܿԼ壬Ťѩ޳ȺͷΣܺ΢Ȼĳ
ѾоҪϢıߵֽȻƿĵСȻҪԣ
ΪʲôŮ˶Ҫؼʱ˵仰أȻ벻ͨѾʪˣ֤Ҫ˵ģȴƫƫ˵ҪԣȻҲ֪ŮԽ˵ҪԽҪúĸ㶼ѾʪˣʵڰŶ
ȻЩаĶԱ˵
Ѿʮֵɬˣһ߼ٵĴϢţһŬҪʹԼǹĪĴƽϨȥһȻĻڵĴ𷴶ǵĸˣͬʱҲɬ޵ݡȻ±ｿޱȵģԽ۰ԽҪռű½⿪¶ǰɫ˿֣һԷѩ׵˿ֵ֮γ˵鹵ٵĺǽǶѩ׵ٵţͬ˵鹵ҲԽԽ䣬ԽԽ˻ǡ
ڱ֮ʱȻ㽫ͷǷ˵֮УƢȻһͷԴ󷢵Ұޣǿ콫ǰɫ˿ֽ⿪ſ㺬סѩ׽۵ٿҰ
ܲ㡭ҰɡҪĥĸˡ
ʱĵˣ˫ֽסȻͷ­Լȥ̧ͦε˽չʾȻɫָӴİ½۵Ѩ꣬㲻˫ȼסȻɫ֣Ѩ֮йĴɫ֭ˮ˿ڿ֮ϣմʪȻɫ֡
Ȼ˷ܿҰĶԱ忪ʼǣĴ󼦰ҲӲټӲĳ̶ȣҪ̲ڵҲԽԽǿңһּԼǱѹסʹѵ󼦰ͷųͬʱֽеһ˫ķֿ
Ȼ쵽ѵ˿ڿ㣬Ȼ΢΢̧βһϸС˷ܣѵڿȫ¶ǰˣڽߣֿɼŮ˵廬۰𪣬ŮķϣвʧŮӵķʡȻǰվˣ۾ֱĶ壬ͷŴӽŵͷĿÿһ缡覵ġ޵ĲĸȻҪˣȻ޷Աļ
ḧ˻ϸƽ׵СŪűǻԲ󡢽ӯѩΣһָֽĴȼ䡣
Ȼ޴аòܿͽòĻȹ̣ڸ岻ͣŤз߽Ȼϱͷ

ͻȻĴ̼ʹһ£Ȼ˱ΧƯķۺһ룬Լͷ˳οʼȦȦԼҧ޵ͷָڲԭỬޱȵʺɫУĴָ黨٣ظŪţʳָضŪ
𡭡
ܵеشĴ̼׵ǿ̵֣ѨѺˮˣ
ȻǣѸɴֱӰм䣬Ҫ
ﾪ
ﲻԡ̫ˡ
ߺ죬һ̬
ĸͳˬζˣ
ȻаЦݣİѺ촽ȥԸк촽һݺݵѨƬʺĻϡ
𡭡СȻ
оȻкϢԼ۵棬ʱ鲻Խļнѩ׵ĴȣȴȻͷȼ䡣Ȼ黨ϣŲţͷа˱űǽ۵ķۺ꣬ͷתڱƬʪ꣬Ѩ
ԩҡҪ˰
ǣѩ׵Сһֻߴ𡢺ӵءȻر΢ŲǰƵǹҫۡѩỬԲɺ󣬶Ƭۻмشġ족ȥ
ֻκ΢ᱡŪ˫һ氮ƬԲѩ۷ΣһϸĶаűＦ̺ġ족һ͸ýϸϸԣûпʱȻǸһѪĿӣҪȻҪĻأ
ȻϸϸŪǺ˵Ƭˮ飬ǿطֿ޳ȣ˶Ųȼ䣬ڱޱȡֵ̺пҲĴȸ䡢Ѩ⸧ö
ӾӲţϲ쳱 ¶˫룬ݽҧ´Ѩɧˮͣ˷˵ĴˮζȻǰ˵Ĵ΢΢аЦЦԽԽаһͷһ죬׵ֱ̽ˮԴͷһסСɰ黨٣ҧ
һͷҰűޱȡʤѩ΢͹˾ϸմɫ¶Ĳԭ
һͷֻ̺콿۵ʪ񹵣ͷͣѨҹθͣÿһԴԴɫ֭ˮһϮζ㣬Ȼȫȥ
ޣＱٵĴģץסȻͷ˫ȽסȻͷסĴսһůִѨӿ
оԼʱ·Ƶģѣܷܷץ򱳺ĴϱԵ
ĸ˰ÿ壬ԳԵɿڵı㣬ʹٻʮҲԸ⣬ˣ򸴺󡣡Ȼűһ˵ӣ̲סпǧͬʱаЦҲЦԽԽа
㲻ԳȥĸĵĳԴѴģʪճˮۣȻһһһֶǣɫڱﳱʺɫ渧Ħꡣ
ﱻȻ˫ֵĹƣѱɿܵҪ˫ȽסȻħ֣ܵȼĹֿ飬ҪһֳӲ̵ȻһԽ
Ȼվţ뿴ı֣֮ȻʵţԼȥѡһڵȴٰɣǲҲڴ
Ȼٵذѱ§Ĵϣ¾ѹԼ·ֳĴ󼦰һµ˳￴Ĵ󼦰ͺĿ˸·뿴ֲҿӡ
ȻڱֻûаЦȴЦԽԽаһ±ŢһƬѨѾˮˣĶ˵ĸǲѾˡ
һҧ촽һΪӦеѿˡſƶ˫ߣֱм䣬ֿ˫ȣһ㿹£˫ȣϥǹ֮䣬˫޷ٲһˡ
ץѩ׾µĽף˫ڰзֿˣĹȾȫ¶ǰڣڿĿʲôˣѨɫǳޣҲǳʺԸ次
ڵķݲ಻٣ȵĸΧѨм䰡ڵȴٴ׽󡣱ʳ֪ζոճ˱˿ڽﵽ߳ζʱ˿ܻӭղܡ
ȻǰıܻӭӣʱаЦЦԽԽаĸӵͷűĴȸ˫ִ¸鷿ǰſ޳ѩ׵ȣţЩ˼ƿͷСΪڸͷѩ׵ȸ£𽥵Ŀʺ꣬ǲӴÿ뿪ò
˫߬߬鷿뿪Ȼ˫ֿ꣬Сɵȫ¶ǰɢζһ£ʱһԭͷֿʼסͷֻٱĿжѣȻͷ˱ѨΧķݡ
ѳͷı϶ϣٴαⴥͦѷۺ߿ǹȻûзԱ¶ʵ뷨ֻ׵С䵽ϣ޳ֱ˫ȴֿ̧βʪĵɫ֭ˮѨѰ졣ͣİƣʼλβԽ̧ԽߣմȺһֱߣҲ޷ͦˡ
Ȼֹ̧ͣͷűһɧӣаЦЦԽԽаĸ㿴ڵƣĺˡ
˵ţȻͷĽϿѣһ˫Ƚסͷ˫Ҳͷʱͷڽεϴתʱú촽𣬲ʱĺƬ֭ǡͷѨҲѹֲסԼʼ͵л˵ţԩҡ㰡ܲ˰ҪҪҡ
ȻµļЪ˵ţĸҪʲôҲףңڸоˬˬ˵
ޡء
ﲻ𻰣ֻǵţ·ŻʵǳͳתöһƮ壬ϵÿëףĶҪеڻˡȻϵĶԽԽҰͷȵɨ٣꣬ѨûκζȴϵζױȵĿڸУֻΪڱġ
Ȼվڴϣҡҡλεվţͷ쵽ѩ׵֮ȥǣͷĿԣŴ죬ƺܾ档
򲻵˽ܴļ΢΢ֿ˫ȵĶЩϼеı飬˫ס⣬ȻΧǿҵĿ岻³Ǿ̫ʱ޷м٣ּվסһ³ֿ̰Уάơ
Ҫġ͡ҪĴ󼦰͡
ӵ˵
ģĸ湻ˡȻġ
Ȼ˫͵ذű˫§ȻĲӣȻĻУȥڲｿ˫Ҳ§ڻͬʱĺ촽ӡȻĺ촽š
Ȼ§űĽűĵ㣬ɵֿ˻Ȼһ߹۲Ĵ¶ı飬һ֣ʼ˫ڱ
ȻоϵĽ˯£Ҳ֪ʲôɵģģʵ㣬İڱǻĽ֮ϣĵڶƤһģ御չȻ£ʹȻֵܳĸоÿϸڣƤԼĸ֮·ļƤĸоõ
оȻ˫ȵħ֣ԼϲͣĸţϴһԵȣԼɵĸоһ
֮£ﲻɵĽͷĿȻļͷ֮ϣҲɵץסȻֻԼƨϸħ֣Ȼ˿
Ȼ󣬱ﲻɵĽԼķһýԼƨɶȻĿ粿λãоȻĿ粿ǸִļͣѾ΢΢ͨԼƨϵĴУܸоĴڣ֮£ﲻɵĿʼСĵİڶԼķΣʹԼķΰοȻǸļˡ
ȻǷɧӣвɵһĻ𣬼ͲɵĿʼڱƨɵİο֮£ѸٵǴȻһüڱƨĥţһʼ쵽˱ǰץס˱鷿
Ȼ֮£ﲻɵȫȻǿµǸȵļͣԼƨϣƨϴȵļӲĸоñﲻɵпʼ嶯һ룬ֻԼڵĿнǿɵԸеСһţҪȻ׼ҪӣɵһͷٴνԼĺ촽˱ĺ촽֮ϣֻһ룬ͱȻ˻ȥֻһ֨
ȻһűǰһԱ鷿ĵĸű鷿ļͦ͵ԣһԼļͲͣڱƨҶţŲĸƨɵֳͷһͷ˿˱Ǳ΢΢ıŵĺ촽˱ű򣬸оűԸС
Ȼ֮£ҲһƬɬĺΣ΢˫ۣӣȻɵѪڣռ޵Ĵˡ
Ҫúһ±ֱѱղԺȻŻռб оȻĶԽԽ󵨣ŪԼȫʼ
ڵƹ֮£֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵطǻԲ鷿ƽ̹СչȻǰңڱŵģʹǱ֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵطӵͻ˳Ǳͼͦ鷿ҲӵջȻ
Ȼǰεıֵ̬ӣֻоеһ̶ȻˣȻٵ¿ӣͳԼǸļͣĿ˱ŵָƵ
΢˫ۣȻôһû˶ྲͻȻŵһɲ̫ţȴ˾һζﲻɵ˫ۣȴȻĿ粿׼ԼһֻץԼļͣԼǰͣĻζš
ǹζǴѾ΢΢Ϸģһ£ﲻɵߵͨ죬۾ȻԼ
ǣƤӾǲĿһʼôģֱĿȻǸĴִļͣҲתˡ
ֳֵȵĿ⣬Ȼļ͸ŭ֮£Ȼɵƶһ壬ʹԼļ͸ӵĽӽ˱ǵָƵ
ʱһɸΪɧζ뵽˱ıУ̼ű񾭣ʹñﲻɵһֻȻļ͡
һȻǴִļͣͱȻļɢһȵĸоŪĻ̧۽ǿȻһۣȴȻͷϴ΢Ц¶ŹĿ⿴ԼﲻɵȫһȣɵĽץסȻļͣҲɵķһȣӲѽ
ԼļͰֵӣȻɵİʹԼȫѪҺţʹԼļڱѸٵǴš
ﲻɵ˷ͷҲɵƫ˹ȥʹԼȻļϣһȻļĥţһ૵ĵСˣƤӣ˰ˡ
ӣ̬ҪľжģҪ˾жˡ
ϵֹ⻬ϸĸоȻһֱȻУȻֻСһ
֮£ȻҲɵĿʼͦԼڱϸþĥȻϴһȵĸоñвɵһĳ嶯ҲɵĿʼת
ȻļͽƶԼıǰĺ˼ڴȻļɢһԵڵеɧζ󣬲΢΢ſ˺촽Լĺ촽ȻĥһĸоʹȻоһĿдڶҲɵĹ˫ָǲűԼͿŴںԸк촽ĥԼĹͷ
Ըеĺ촽ȻĹͷĥһڵĴ鲻ɶƵı˳֮£ıϢɵĽĴ
оԼڵĳ嶯ͿԽԽǿָоʹ֮£ﲻɵһֻ֣ǽ⿪ȻĿӣȻĿͬ̿һ󣬲ץסȻ壬Ҳʼи
Ȼû뵽ûԼİʾ֮£ԼжԼĿӣԼĿµǸϸ
ȻɵаĽһãֲɵǰƶһ㣬ҲɵĿʼͦʹԼĿʼڱĺ촽ҶʾűϣԼһ¿
⣬ɵſԸеĺ촽Ȼɵ΢΢һþͽԼĲ˱Ըеĺ촽û뵽ǣȻſ˺촽ȴȻؽţʹȻĲ뵽˱Ըк촽ֻͣڱĺ촽֮ˡ
һȴȻһȫµĸоȻоӲӲģǺ촽ȴģֲͬĸо̼Ȼ񾭣ʹȻɵһֻס˱ͷͷ̶סԺ󣬿ʼͦƨɣʼԼļͰűˢ
ʱͿո߸ߵĹҲɵһָֻץסȻǸ壬ʹȻıϢҲɵĽĴ
ȻһڱԼļ͸ˢһűСԼϸԼĿУͬʱɵĵͷһĿűȴѾǳһƬһ˫ĿҲ΢΢ıţֻ΢΢ŵĽëʾ˱˿̵ǶôļͿ
Ȼ˱ĵӣɵһһֱħ֣ŵ˱鷿֮ϣﰮֵĸ
Ȼо鷿ôļͦôĸеԣŨŨζǽİ鷿£Ҳ鷿ЩĹ⻬ϸ壬Ȼɵ΢΢һ֮£Ȼɵļ͸ӵŭ
Ȼ֮£ҲԼڵĳ嶯Ϳһ˸߹һˣ֮£ﲻɵſԸк촽޹ǵȻڸԼˢĴ󼦰ͣԼԸк촽˽ȥ
Ȼ󣬱￪ʼС࣬ʼԼ⣬Ȼļ͵ĶһĸоʹȻȫɵĶ궯
ȻãķôԼļϲͣ򶯸ԼĿУȻÿһ¶Լһġ
ܿģȻȫͲɵһֻڱ鷿ϸ֣ҲɵĽļӴȣʹñǱ鷿Լ£ͣı״һ£ͳֵᵽȻΪ˵ĵĴֱˣһ΢һʹĸоԼе鷿ϴԼУʹñиоֻһģʹñﲻŤ壬ͣǷ˱ȻĿµΰʹ׳
Ȼ˱ӣɵ΢΢һ֣֪Ѿ⽥ŨȻɵ΢΢һþͽԼĴӱ˳Ҳɵ뿪ӱͷͷ
⽥Ũ֮ʣȴͻȻ䷢ȻĳԼͣɵ΢΢ʧһԭ΢΢ıŵ˫ۣҲɵ˿뿴ȻҪЩʲô
ԭȻŵһŮԵе㣬͸ȹӣɢڿУ̼Ȼ񾭣Ȼɵ̰ĺȻоζֺ΢΢һЩĲͬ
һתȻеĵ϶ǸոԼʹñ֮˲ˮǹ΢΢ЩͬζǱ֮еˮζ
еĵȻɵΪַɧ˵ľ˷ɵһ˫ֺݺݵץס˱ϵļ΢΢þĸ
һ£ɾеܲˣɫˮ˿޳ȣҲɵķֵøˣʴβҲɵĿʼ΢΢ͦţʹԼ֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵطȻӽܵһ
Ȼ˫֣Ҳɵ˳ȻͷϣԼ֮ķʹžȻо˱ϵı仯ɵһ֣ʼתͷʼԼȹ˿İŵǱ֮ǴŮܣĶĵطĥ
̸оȻȣһԵӱ֮䴫뵽Уʹñﲻɵ
һ̡ڵѾȫıȻˣﲻɵĿʼһĿʼŤ壬ƨɣҲɵþ̧ţԼŮܣĶĵطȻøĽһЩһԷ鷿Ҳʹͦţ·ȻչʾԼŮԵĽ
ǼĶҲĸȾȻŴӱ֮ɢֵŮԵ֮е㣬Ȼķ·ˣȻоôķɧǣôķ֣Ȼɵһһ˫Ҳɵűķǰš
һƨ΢΢̧ӭȻԼϵĶȻһƨϣͱȵģԵĸоסˡ
ȻоİŷεĶȹǷβ˼ԸУִ̼֮£ȻɵĸӵļȻɵŤͷһҲɵ΢΢˿ӡ˱֮䡣
Ȼ֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵطǶȹ˿Ľİ֮£˼ֵջ֮顣
Ȼ֮Ϊ֮Ķķ羰ɵһͽԼĺ촽˱ŮܣĶĵط֮ϡ
Ȼо΢΢¡ŮܣĶĵطôô𣬱Ȼ̲סĹ죬ڴڵű֮䴵
Ȼ֮£･ЩҲĴоԼڵȻ֮£ѾǲɶƵı˳
ǹɳ嶯ͿԼѸٵȼţ̼Լ񾭣ʹñﲻԼǣﲻɵʼ֣ҪץסȻĴ󼦰ͣȴôĹš
֮£вɵĽļҲһ߿ȻͷԼ֮΢΢¡ŮܣĶĵطϻţһ߿ʼΪȻ½Ȼо˱Ķвɺ΢΢һ֣һ˫֣ҲɵĴӱƨϻţץס˱ȹӵıԵ΢΢ž뽫ȹӸ
оȻͼɵĸӵĸƨ΢΢һͦȻԼȹӸʵ˴ȵĸȻڽȹӸͬʱҲͬʱֹͣ˶Ա֮ĥϸĹ۲˱֮ķ羰ˡ
ڣڱ֮䣬ֻʣһڿˣȻɫڿ㣬ɫ˿İ֮£İڱ֮䣬ʹŮܣĶĵطȥôͻô
˲죬·إܵɫڿһģŬͻţγ˿⶯ҡͻ
ǼëҲ֪ʲôʱ򣬴ɫڿİ֮˳Ȼĺһһģ˼ֶ˵ķ羰
Ȼм䣬һСƬʪ･ţȻɵ̧ͷԱЦһЦĸˮöѽڿʪ͸ˡ
ȻĻûɵһߣһ˫ſĴȾҲĵҵˮ࣬ѵ㲻ϲôڵЦˡ
ôһ˵Ȼֻһĳ嶯ֿ˫ȣɵĽԼǰһͦ뵽˱֮䣬ֹ˱ж
ȻȻɫڿ֮µϻȻĻ֮£ʹɫڿͱ֮ǵ˲ϵøӵĽˣɫڿ㣬ΪܵˮĽʪ͸
ڵƹ֮£ʹñɫʼȻҲ̲סĵͷԼıǼⶥ˱룬ʱһŮ֮ӵŨʹȻɵĿʼڱ֮ͷʹԼıڱ֮䶥ﲻɵȫһһִĸо֮䴫ʹñﲻɵ岻ɵĵǳ֮ϡ
ĽƷű֮ζ죬ȻԼҸˡ
֮£Ȼɵĸӵļһ˫֣Ҳɵ쵽˱ƨ֮ϣݺݵ
ȻãԼڵĳ嶯ԽԽǿȻɵ̧ӣ뿪˱֮˲֮羰ͻȻоԼ֮ɵʧ
һţһҲȻվȵҲһĲסȻ壬һ˫֣ҲݵȻϸţĵԩң㣬ôˣôͻȻͣˡ
ӱǽǲԼϸŵϣȻо˱ǿ嶯ģɵмһ˫֣һֻ§ס˱һֻ˱Ƿ鷿ץסһֻĸ·ڱ鷿
ƣʹñ΢΢Ӷʹñԭ͸ʵ鷿ӵͦȻ˸ԵĸоͬʱﻹԼһ쵽Ȼ֮䣬ʹԼȽļסȻĴȣȻ󣬱￪ʼ΢΢Ť壬ʹԼ֮ȻĴĥ
ǣܿģͷˣԼѾȻʵȸȹӣȴԼ֮ȻĴĥÿеϰǣﲻɵĿʼȻĻȻһϾͿ˱ĳԼȹӣɵһһ߼ڱ鷿Ϻݺݵţһһͷҧס˱ĶͷڱĶţϢŵĸɧÿѽôôȲѽ
ȻĻûо÷УзȻ̼øӵ˷֮£ﲻɵ̾Ϣһ㴽͵ȻߣȻ
ȻȻ֮õģͷͱһ𣬱Ҳɵķ˴صĴϢ֮ھһڽԼȹӸ
ﲻɵĻһȲĿʼԼ֮΢΢¡ŮܣĶĵطʼȻĴĥҲɵĳ˼ɫӣȻѾǳ嶯òɶˡ
ȻоԼĸķľٶɵҲűＤȻֻڱķ鷿ϸ֣ҲɵĽ»˱ʣһ֣ͽ¸쵽˱·档
ҲûмȻôж־͸ȻȻó˱֣ŵԼߣһɵζӱɢ뵽ȻıУʹȻɵɿںͱǵͣǻµ֣ߣͷ϶
￴ȻԼ£˵ĳԣɵн֮£ﲻɵҲͷȻͷҲʼԼ
оԼѾʼʹԼȫÿëף˿ͼ֮£ﲻɵĽ§סȻһȻĻŤţһȻĶߴϢŵԩңһ㣬еܲˣٴֱһɣҵõйɡ
һ˵ţвɵֿʼֳ˳ȶɫӣǺ޲ȻԼһģŮܣĶĵطҲȻĴĥ̵졣
Ȼо˱ķɧͷˣһҲɵֱȻɵһֶһߣֽԼִӱ·°쵽˱УȻȻץס˱ı鷿ʼ
ӱ鷿ϴִҵʼͦиоȻɵ˷һĿдȻϴ˱Уʹñһزɵĸ߸ߵȻĸ
ͻȻ䣬Ȼ΢΢ͻ𣬲ɵһָͻһ£ĸʲôѽôôӲѽ
ȻĻвɵ΢΢һȻĴϺݺݵһº󣬲ŴϢŵǶ㻹֪ʲô𣿼װ㡣
Ȼ˱ĻɵĹһЦָҲʼвλܵȻɵһ֣ĿУñҲɵһֻ̽ȻĿ£ץסȻǼӲͻȣ׶
ķɧͷˣʹȻĳ嶯һ̴ﵽ˶㣬Ȼɵֽŵ˳֮ϣ˳ӵɵ˳֮ϣ廹ĩŤţƨҲ΢΢̧ʹɫ˿İ֮µŮܣĶĵطӵȻǰͻ˳
űǱɫˮ˿ǷۺɫڿİŵŮܣĶĵطȻɵ˸˳ȵĿ⣬ѵһεĶ׵˱֮䣬ȻȻҧĽ巭˹ʱĻԲ̵ͦķΣɫˮ˿Ƿۺڿİ֮£;Ȼǰչ˿ĹΣջȻ
ȻķΣôķֳ˳ζɢһŮԵϵĵ㣬Ȼ񾭣ʹȻɵ¶Ű⣬Լ˱ķ֮ϣĥ
ȻָоûȻԼֱӵķεļɣȴҲȻռ䣬ʹȻɵķǹ⻬ļˡ
оȻһԼķ֮ϣȻһڿǱ˿࣬ǴȻɢһԵȵĸоȴʹñĪĸӵĳ嶯
֮£ﲻɵ΢΢̧˷ΣһӭȻԼķεĥһȻʾԼļʡ
ľٶʹȻоԼļǵǣȻڶűķĥһֽ˹ʹñֱ泯ϵ˴ϡ
ȻȻһֱģץסǽİű֮ڿ˿࣬΢΢һþͽ·ʹñԼ
ȻסԼĴ󼦰ͣǿ˱죬ԼļĶ˱ıԵĥ
֪ȻϾҪ뵽ԼˣĲɵֽڴ֮£ﲻɵץסȻֻ֣ɫˮ˿ҲɵķֵÿģڵȴȻǼӲͻȽ뵽Լ塣
ԣȻɵһɵǰһʱͽԼǸֳִļͣݺݵز뵽˱塣
֮еһƬĳʵɵĴһ˫Ҳɵ΢΢ı֫Ҳ̽ŤȻļͿʼԼг
ȻоԼļͣǲ뵽һƬůĺһģﴫȶխĸоȻ岻ɵһ֡
Ȼû뵽37ˣȴǺŮһģƤ⻬ڷҲ˵ˣȻйμ飬ǻ̲סһҲɵĽͦűʹԼļͿʼڱг
ͬʱȻһֻȥʹñĽزҲչԼۡ
ȻȻӣԼͷ뵽˱Ǽͦ鷿м䣬һ߼ԼĴִļڱڳţһԼڱ鷿ĥ
оȻļͣԼвͣĳţֻȶӲĸоñﲻɵĽɫˮ˿̧Ȼϡ
ȻǱҲͣĴ˱ظ۵ļϣͬʱȻҲʼڱظϲͣĥ
Ŀһ뵽УʹñﲻɵĿʼҲʼķȻһ̰ĺŴӱ鷿ɢŨŨζһͷʼű鷿ʹñĺܿľͼͦ
ȻȻһתͽͷ̰˱ӵ˷ɫˮ˿ȹȻϵĴҲɵȻʹԼķѹţӣȻڰʾȻϣȻĲһ㣬ٷһ㡣
о˱ϵļҪ֮ȻɵһͿʼһһµģݺݵĳžžʼССлСޱߵĴɫ
ȻĴϢҲĴĺ飬ҲɵĴӶͷϻȻоôĳջʹԼ鲻ԽϣйԼȫľ
֮£ȻɵҧأþԼȫݺݵĳ˱ˣȻ΢΢ıĿһĿֶı飬ɵĶǣȻǿĵĳ嶯Լһһš
ͻȻоȻĶͣɵһţ˫鲻ԽعסȻĴȣҲɵĸӵ˾ȻþԼķţͬʱżĺԩңôˣôͻȻ䲻ˣǲҪ˼Ҽѽ
ȻİȻȻûİһģȻһһ鶯Լļ͡
ܿģȻļֻͣʣ˶˻˱ڣȴȫ˱壬ﲻɵּڵּƤƵĳ嶯Ϳʹñ˲úߣȻȻԩңˣܲˡˡȥɣȻĻĸģˡ
һ˵ţһ߷̧ƨɣȻļٽ뵽ԼȥȻ鼱Ӻĵõ˼㣬ɵڱ鷿Ϻݺݵҧһǵñһ󣬲͵ĽһһֽԼĴ󼦰ͣݺݵļ뵽˱֮С
һһʵĿУʹﲻ˿ûиоȻĴֱһҲӵŤ˫ҲɵץסȻȻһε뿪ԼһģȻһҲˣʵʵһһµģű
оȻļÿһµĳ嶼ôҪԼ̴һģԼĿҲԽԽǿǿͳ嶯ԽԽǿڱţȼš
֮£Լ彥ĽҲĿ˳֮ϣͷҲ鲻ԽҡҲúҪγһģ촽ҧ
ӣȻɵһ֣ҲһӶ˱ĻϣתڣȻ̲סĴһһɹ̵ɫȫ뵽˱档
ȻǹŨŨľҺһ̣ﲻɵĴһҲɵĹһ˫鷿ҲѸٵǴ˫ҲץסȻ壬һľҵĲҲȫ絽Ȼ󼦰͵Ķд
Ȼ壬ıס˱ȻĻﴭŴ˺һŸоԼڵƽϢɵƿȻӴվȻߡ
ͷȴÿȻļͣմԼˮڵƹ֮£ɢŵİ׹⣬ֳִļͲһǿҵİĽ֮⣬ɵĶ壬ȻʪĴ󼦰ͺСͷȻļ׶
Աı⣬ֻ뽫ȻļϵۻľҺɾ˺󣬲ŽŻصȻĿȥģû뵽˼£ȻļȴֿʼԼǴ
ﲻɵһ뽫Ȼļ͸³ȴû뵽ȻһӾͰԼͷϣԼͷȻ͵ķ˾
û뵽ȻȻ˵սһξôֳ嶯вɵһ˿ĸо
ָоʹ֮£˳ӵĶȻļ׶ȻһξҲƣû뵽ȴĽԼĺѩβչȻǰ
ʱȻԼոֻǱг壬˱Ƿѩ׵βǽûһ˿覴õĴȡ
֮£ȻɵЩĩֻһĳ嶯ѸٵʹȻɵ֣Ҫ뿪ԼĵͷסˣñԼļ׶һȻñվȹӺ
վһĿȻһ˫Ҳ˳ӵȻԼ¸ʱһ߽覵壬ڵƹ£˸ŽйâչȻǰ
ȻȻͱＸλùǿ˱Ƿ˳ζ󣬺̲ס΢΢һϣȻɵڱǰҲ˱Ĵڲļ֮ϣĥһֻ֣Ҳɵķ˱ķ֮ϡ
︧Ȼ֮£оԼڵֽĸȻҲɵ΢΢һ˫֣ҲɵץסȻļ򣬽ȻԼ֮ϣܿģֿʼȻĴϢҲĴ
ｿĵĿ۰׵ĽΪҵĶڷڵ¶糺ɫ޺ɫӣʱһѩ׵СݽҧʱĴ˵̴й˵

žžøӻ졣
ԩҡԩҡҡҰ㡭㡭
ڴ
㡭˰ɣˬ˰ɡH㡭
Ȼڱص
ɧСɧHHˡɧ¡H㡭
˵ͦڱ¶š
áHҡH
ַĽ ˵㰮ҡԺHġʱ򡭡ֻŰҡ
Ȼļڱºݴ˼£вű
ѽҡԶ㡭ҵĺϹ벻㡭ġԡ
˵
ȻʶżͣɿĴڱی¼䡣 ҡ롭㡭Ұ㡭ļ͡á

Ȼˣɵƽ𡭡𡭡ͣ졭ѽ
ﲻͬʱŤƨɣʹȻļͼ͸С
ԼҪ㡭ӡ
Ȼڱµ˵ᡭ
ｿĵضµȻ˵ͬʱӿ׶Ȼļ͵ٶȡ
ѩ׷壬ڶѱ糺졣һԿȻǷǵķ鷿ȴһԻÿɰĶ˵ãֵϴûˡ
ʱȻһ˫ִӱﲻһյϣһץסڱСã糺ɫ鷿ɫֵŤţѪֱϺͷɫӳħơ
һȻ鷿ƴ鷿ԲԲĹĳȴ鷿ԿɰСá
鷿ʣرû˿´֪ʲôԭȻȻԱ鷿ҧǱͷλǴŮķۺɫűͰϸļããѩѽ
ޡԡԡ
ｿš ʹʹ࡭
š㡭˵ʲô
Ȼ´ʵ
㡭㻵
ﲻĽ󡭡󡭡㡭㡭
ֺðظ׶
ԡҲ֪֪㡭ʲô
Ȼˣʡ࡭࡭ҵ䡭
ڿ
˼ҡ˼ҡ㡭㡭ˡҡҡҪ
ϣ߳ܵҪ

ȻӴ˶鷿ȣ鷿Ĵ̼ʹõͬʱӼӾӣС³Ļ
ںëմˮµϡűµ׶ʱɼһҵļκȻһԵⶴܳͬʱ˽ϴ󡭡󡭡ҵ
סװģҡˣҡǡ
ﱻHһĻ˵ˡ ҡҡ͡㡭֡롭
϶˵š
ʲô롭
Ȼ˸ŽƻɫԵױ⣬ڹű׿˵Ļ
㻵㡭֪֪
Ȼﺰۣȴûֹͣ˼ֺõضšͬʱϸ׵ƵȻŰϣضԼ鷿
㲻˵ҡҲס
Ȼ˵ޡҡ˵˵󡭡ӡӡӣӺ桭
˵
ɡɡҪ㡭ġġ롭롭뿪ҵġ塭
˵꣬ӺޣߵصطȻϣͷȻĶߣȻԼľȡ
뿪ʲô
Ȼֹͣ˻ͬʱһֻ뿪˵鷿ϣֹ˱׶
Ŀһ˫˵һˮĿµȻѩ׵ıҧ´˫ַȻţ¶顣ѨڲȻִļͣǵĸоʹñͲסֵҵƶͨĦѹе
ȻͼиֹĦͬʱɫϺͷʱʱ̵ֲͷҪ鷿롣
ʲôޡ
ﱾ뷢𣬿ͬʱ鷿ϴĴ̼ȴȼе𡣡˵㲻Ҫ뿪ʲô
Ȼ¼ʵ
ң
ԻıͻȻȻͼͺ޵糺죬ˮĿںԵγˮ
ҡ
￪ʼµȻ ȻĿűͻȻִͦļͻȻ뵽ڡ

һһſȻϡҡˡ
ͶſȻϵĶƣ鷿ȻߣһַԼ鷿ιƵĽԼͷȻ
ȻϺġѡҧס̰شȻŴ죬ͼ鷿һڶУǸ˵鷿ʵ̫ˣôȫС
Ȼͷ̰Сһڱ鷿ʱĲͷ鷿ϲ̾ͱ鲼ȻĿˮͰޱȵ鷿ڸˮ⣬ҵա

˫ˮĴ۾ϳһ죬ȴй¶ʱ
Ȼֻͷ뿪ͷ糺ɫ鷿¿ˮǼͬʱȻʶµļͣڱˮܵ۶

Ӿҡ
˵㰡
ȻΪͽ˱ķ飬ǵ Ǻǡ
ЦȻſȻ˵
ҪļͲҪ뿪ҵС£ùʽHң
˵ߵýһεȻļȻɿڣЦŶԱ˵
ʲôߣHHˣСɧҪ˵

ûзӦȻļ͸ʹʶ£ﱻ̼ûز
ֱ˿ؿµȻҧ´ں¶Ƶġã˵ҪĴ󼦰ҵСһ̲룬ȻáʽʽʹĲҡԸСĸһ̲ͣĲҡ
ȻˣſƱ˫֣ʹɵĻȻļϣشȻļСأȻִļʹԼڻ
Ȼ濴Ů˽ӣͻ𣬾ԼĹͷᵽɧ¿ڵʱͻȻͦһǸִļִҵͬʱˮӷ۵ⶴнʪճëغһ

ҸȻ͵ͻȻ룬ɦԼѨڣͬʱȻëϵĶݵĦϿУʹﲻɵַС

СصشȻĶƤϣȴЦ⡣Ŷ
Ȼŵؽ
βҪˣС㡣
˵ꡱЦ
α˫ֽѹȻĶƤʱ̷Ȼʹ أһ̧ȻʹͷĵʹԼܵ뿪ȻļͣǵȻĹͷڵʱ򣬾Ͳӣת壬ʹԼȻ˱ȻȻһƨȻļ͡
ڱתͬʱؿ˱ｿ۵ëˮҵСϣطֿ¶ۺ⣬ҲкȻִļͣͷŵڽġ
ĲȻļʹԼгԵĿԿʹƨ۾õ֤ȻݷܿڽȻ޴Ĺͷİӡ
ڱͼȻļͳ鵽ˣȻļ;ʹӱճճҺӱ˵ⶴ˳Ȼڵļͻʳ˵ڼҵġսѶˮܵġ
ҪǣȻȻӱʪܵëһҺص£˲뵽֮ǰ˵ĺսǶôļң
űȻļʧڱУȻؿСɵҺԼ͵
ޡ
ﳤһȻ˫ȹڴϣװ׵ƨɣͬʱȻҲűĶҲվ˴ϡ
λı仯µսҪڴϣѩ׵ƨɸ߸ߵͷͷһԷ´ȥġ
Ȼվڱ˫ַű۰׵ƨɣִ·ķΣµص˼£˵ƨ𶯣ˡȻļֻйͷͣڱڣس鶯ţǾǲ롣
ﱻȻִˮ˳ëصεϡ
ѽ
˫ֺͼȻʱĻζƨɣ׷ȻļͣҪԼԽԽǿҵ
졭ѽĥˡ㡭ˡ
ＸšȻ̬ЦЦ壬һ˫ֽס˵˫顣
ˣ
˵꣬Ȼִͦļʹһɷһӳڡˡ
ε˿ѾõĴִļͣȻļһӳ˱ӹ񼦵Ĺͷӹڣĳ˿
Ȼڱĺ棬УŻ˶ִļڱĶڻˮմ˵壬ȻýȻڲ඼ʪ˳ȻĴȻҵĹ󡣺ڴĲG軹ʱĴűҺ˻
ӷˣд¶ܴĿˡ
졭졭ҡҪҪˡáá졭
СѽҲ㣡
ȻؽšϹϹҡҪˣ㡭ðҡҰɣ
ŵؽš
ߡ
ȻӴ鷿ͬʱӷزűͬʱһֻ뿪鷿쵽棬Ӳµ̽ű١

Ȼڰ˱٣දĽӷˡˡ𡭡
Ȼ

ȻţͬʱӴ˼ͦٶȺƵʣһֻű鷿ųѪͷһָֻҪɦű١
룬Ů˵ҪͬʱŪǸŮôܵˣ 졭桭ҡˡԡͷҡСԡһ桭ѽ졭
Ѿˣ֪Լ˵ʲôˣڵıֻһֻ׷еޡ
ֹҡҡ𡭡
ȻڱԼĲĸΪղűֹĴ̼ڻֻϣñΪµū
졭ռҡҡ
޳ܵػӦš졭ҡҪˡ
ڱ˻Уڵ˶壬ͬʱȻҲﵽ˶㡣
ˡҪȥ
Ȼţͬʱʹһеͱű۵ĶѨҲᣬʣµֻС
ˡɡ
ҡͷʶƨɣӭȻĳ壬ͬʱ˻Ƶغĵȵ
Ȼļֿٵĳ˼£ȻضڱУƨһһʵأľ䵽ӹУڹ̵ľҺĳ£һθ߳ˡ
ݼθ߳ʹıͬʱ̱ϡȻļڱشӱл
սıڶƵĳţڻ˰̱ڴϣҲСѨл˹ɹɻǵİɫľҺ˳ҵë˴ϡ
Ȼʱþе̧ۺƨɡʲôѽ
ĵȻ
Ǻǡ̧ƨɣҵӺ涺ʱ䳤Щ㻳ҵĺӣҪһǵĺӡȻص˵
㡭û Ҫ˼ӡǾһӣôҲܡ
ճյſڴ˵ȻƨŬߣľҺٵڡ
Ȼڱϣ˫ֵֻű鷿ŪűͷﻹάŸղԽƣͷͷ˫ȹڴϣŷۺƨɣֹҺһĻȻָ

Ȼڱǰ棬Ľա

ԺȻҵļͺʪɡ
ȻЦ[[һ޳ܵҪ

ｿߵ ӲˣңҲɡǺǣ
ｿߵľֽܾЦ
ֻ̧ͷ֣ǰζˮܺĴ󼦰ͣ˶Ȼ쳤ͷȻĹͷսԼӣ
С³ͷһȻĹͷС񡭡
Ȼõһ
ĵ̧ͷƳȻһۣȻڴȻֺߵصͷһֱ࣬Ȼϣ¡
񡭡񡭡
ȻӼ

Ƥ⣬ȻĹͷӣһߡ
ȻڶŪԼɫɫ֣ѹڱͷϣͷԼļѹȣԼļĲӣСڡ
оȻļȣٶŪȻ͵СֿٵŪ£ȻſڣȻĴ󼦰ԼС
Ȼǰ벿ֵļʧڱĿУն𣬿ԿͷڿǻؽʹȻļһϷһҼϹĶ
Ŷԡͷͷԡҵļ͡ԡ򡭡ͷҪء
ȻĽ̵ѧϰšĸܵĽҵļͶȥ
ŶĸǸһ궼ˡ
ȻֱӣűĴ
ҡͷȻסͷͬʱļͦĿв塣²СҧȻָоƣֻŴڣȻļʧڱĿУز嵽˱ĺС
ȻëѾ˱ͣڿͺﳤ˺ӡմˮ;ҺëڱİϲţͨնͿҺҵĹʡ
Ȼ޴ĲGڱ°ǰȻĻζʱĻűСȻܲӦĿڽؽʹӱĿ˳
Ȼļ˳ӣͬʱҵĿˮ 㡭ȡ嵽ҺˡȡղҲҪҧ㡭ȡˡΣաȿȡ
Թ۵ضȻ˵
Բ𡭡㡭ҿ
Ȼ㷲˵ͬʱ̧Ƿˡޡ˼ҡղûôġ
˵
ôղźˡ
Ȼ״ε˵
̧ͷؿȻһۣͬʱֽȻӲͦļ
˲˵ġ
ʱЦȻͼϲ֣ͦżߡ
￴ߵļ̴ͣڣԥֽȻļУ

һʼͬʱһֻ׶ȻļͣһֻԼ١
ȻĹͷͷ滮ȦʱȻҺԼĿУſˮһԵͬʱͷȻļͻȻļϿˮ߳ܵȻĲG裬GУЦŶŪȻĲG衣
ȻڼֱˬˣŴȣڴϣ˫ֺţܡ ԡҵͷ򡭡ԡˬԣ¡
ȻĻǰ̽࡭ ̧ͷĵؿȻȻڴеڹǱֵͷȻƨۡ
Ŷ
ȻţҪֻˡһᣬΪƨɵԭִȻĿ˳½ȻУͷɻ׶
ȻҲܲסץסͷͬʱ̧ϱ׶ɿĽڱĿͺٌһ
มҵˡȻһľ
ȻͱڴϴϢţ԰߳ﵽˬ
˶ҪˡｻȻϢ˵ѩ׵ȾʹȻĳϣ˶ڱĽ۲λ
ѹȻ壬ȻˬһԱǰٳᣬԽԽϲǽºС
ţ֪ǵˡȻ˵ţĵֿ˻Լȥõʦ壬бΪܡ
ģһ󽿺鼫ȼһ鼫ȿء
͹ȥ£㿴ֿʼˡЦȻ˶ץһѡ
㲻ԴףҿȥϱŮ˵Ĵ
ʲôóԴ׵ģҲŲԸ˵ȥܿĿ㣬Ҳһ˺ҲҪܿࡣЦš
ȥǵð㶨ŶҪȻҪҵĴȻ´ˣ۷ƣ룬ȫ˿ɢȫ㣬Ƥ졣
ȻҲûд·ߵź⡣
źȻͱĽд尾ѣ˽ѾˮΣʪѡ
ʦ쿪š
ʲô°ôˣ
ȿŰɣ˵źеԥԼһŮ˺һе㲻ãǱʶʹ˷š
Ȼվ⣬ȫʲôҲûͳǰĿʱͣȻֳϣź۵ıȻͦ˶ľ޴ڵƹӳ£Ȼŭ͵߸ͦ
ģһ֧ôֲĴѽĵƹԿüִϵĸ˶ĹͷӰƤվ˳мӨҺ壬ĹĢԲĹͷ˸ϺɫĹâܻûȫ
ȻôóȻʵֳ̫ˣȻԼϹ֡ǹͷִִַֺʣ͵ıȶ쵰ҪĢ״ĹɡγһԵĵͻԾ˵Ļ
ڴƬںڵӲͦһֻ׳ĳì·ΪעӶ˷ܵһһġ
㡭Ҫʦźȵе˵彩ӲɵɵվſעȻֳȫ˹űԼһ˽ؿĴһŵȫڲزͣ
ͱȻŶ롭
źΪղʵܲ˶һΣĸ߳ӳĵӰ󣬽޵Ĺϣȥ޶ֱȽϺ崿
㷢ϵĲ΢΢ĺˮǰʵ˫ѵصĻȹŵø߸¡𣬴϶¿ȥ˳¶˫ֻ۷ǰţ鹵ˣֻסβϵ˴ ʹԭʮϸͰĴȣԵøͻ
ȻԸеźҲܲסһѰź˴ϡ
źȻѵֻʣһ֣һڿ㡣
źܵȻԼֳһ࣡źĴңԼ׼Ըеĺɫ͸ʽײ
ź˫ȣ˵ĳ˽סӿһ˿˿ˮۣĴһƬã֮УҲҲκϢ
źȻοʱɫǻĵȻйøУһ뵽ǿ飬־ԸоҪǿ鷿ǺǣֱҪСһŵıɴֳˣѨﾹȻܵˮۡ
Ȼ㡭Ҫʲô㲻롭ǿҡ
ȻĺзҰް߽źߣŵ㣬Ʈɢų嵭㣬ȻȻ˵񱦱ңˣһҪõ塭
ʦźȻ٬ȫһˣú٣˸Ȼ㡢㡭˵ġ
ķߵ͸ƻ
ҹ˲ôˡ񱦱ҡҪ㡭
Ȼ㡭ס֡Ҫˡ
źԾشУȻжʾʵı۰ͻȻĽؽĻһǿҵϢǶ롣
Ȼ˫ֱסķۼգʦźһͻȻӵŵ紥㲻УҪ
ͼƿȻͼѹϵȻƿȻ˫ֵĶһ䣬§ֽǿĺɫ͸ڣŹ⻬ۼϻĴһӾס飬û뵽Լ鷿һӾͱȻ浽ˣȫڲͣĲ
ź鷿÷ǳԲͦŵԣȻֺܴȴȫסȻıԿŷǳܣĴʹǡںɫ͸ɴŪһŮʦķ飬ԭѿͦĴֻǿƵƵ壬ʹԸоȻԷܡ
ʦźûзֻǴţʲôҪҪȻǿҡҰ
ûõģġ
ĳ൐ˣ񱦱֪ӡ
δԣźߵ÷Ǻ죬Ȼץ鷿ϴһѹûзֻ顣ŤŽغߵѽС㡭ˡҪ֡Ҫˡ
ĺֻǻӴֱĶȻȻʮּɫĺɫ͸˺ڴϣźһ׸ͦķӯһӱ˳˵ػεţǰ׻ļͦ鷿ʺѾüӲͷػɫĳȻǰĿתȡ
Ҫ
źţظ¶ڿУǶˣ
һȫ뿪鷿״һţ鷿ǰ͹ĳȵ鷿׵ֱǰ¡ı߽ԣʻԲͦİ״Ȼص״û˿Ӱ죬鷿Ȼγɼ鹵
ѩ׷Բͦ˫ϣԭۺɫŮʦӣң֪ΪαʺɫѾüӲʯʺͷȻǰ
̫ˡ
Ȼſˮ̾š
ҪȻ㡭ˡ
ʦźûзֻģȻŤŻԸеĳ㽿
Ҫ
ȻŪźޱ鷿Ҫ˳
Ȼ˫ȴû˿ͣȻӼظӴ³ؽסʦźޱȷһԵʮĽ鷿ȫ¶һ۵ķ鷿еϸߣȻֽץ鷿¶ˣѪӿĴԣץ鷿ԽԽ޼ɵŪӣ߼˫ԵԼ£ûκηĶֻǲϰţ㡭Ҫ㡭
̫ˣǼƷ浽ˡݡݡ
鷿Ȼ˫иߺĲãȻͷһڵסӣңݡ˵˱ͬʱ˫ס鷿һšŮӣҾһαȻˣ
ššҪزĿź
ȻʦźӲѪӣңͷŪӣңݻʱҧӣңֽӣҴڴڵҪ˱ˮһȻȻĴڵʳ鷿۵鷿ҲֻһٲֽȻĿСȻС
ź鷿ץס糺죬ɬ֮˫ԵԽԽ߰ͷںڵ棬šҪ š㡭Ҫ
ȻûзֻǲģȻģָݽʺͷӲͷ˱۵ĲӡδȻ׹鷿ޱȣһҲмǿĴ̼οץ˱һ̼дź°ü壬˫ȭֱٶ͹֣ȻмȵıΣʱѹñƽʱø߸𣬽۵ӣһʱı𣬵ӣȴ⼤ҵĴ̼Ӳͦ
̫ˡ̫ˡ
Ȼź鷿Уǵ
Ҫ㣡
źֽŴ󴲱ԵڹڳǰȻͷһԵķԱԼһؾصŮˣһȴ鷿˱ӲӣţһӸɣһɵ֫СĿʹֶʱͣ󷴵§ͷƮظоС
ʱźǿʼ˺ԴȥԺ﷭ڣʼ޷ЧȥԼΪ޷жԼΣѾ޷Լô
ĸоѽûй
ôڸЩôѽ
Ȼھ˱飬鷿ϵĿвϴĹڵɧܣźоͿ챻ϮŪñˣ
Ҫšš㡭šš
ȻŪźзԴ̼Ȼһӽ§У¯һĹ̡
ҪҪң
źţȻĶ֪룬Լӱ湻ڳһ˫ȭԵشͼǿԼȻļ
ƽʱķ鷿ȫ¶ȻĽӵ£ѾʧȥյͦΣؼȻϱѹñģȻľʹ˴˾ҵ
ȻһֻͬҲǽ§źƨϣʹɵǰͦȻŭöСϣظܵǿֻűڿ㣬ֳһ㱡ɴĥһֻ֪һ㱡ɴԵıãĹĹȺСź˽һνӴȻĴֻеͷĿѣ
ŶôֺӲͦƵġ
ǲᶯģĴִȴҵСһһġӲԼϹǿ̫ˣ
źһԵشȻһĻҵغš
åҪҪ
źأԵƿȻؽš
ǣȴôǼҪȻֻͣؽšҪ񻹸̼
񱦱ҵס
ȻĴźߵૣʱҧеĶ
񱦱㲻֪жమ㡭
ҿĵһۣҾģҵĻ͸ˡ
񱦱֪ж𡭡
Ȼһߴ˵һźĶҵգͼ촽
ſʼضﲻϵĺš
Ȼʲô㲻Ҫſҡ
ͬʱŬȻ§
ȻҪ㡭ŹҰɣ
ãȻȻӲĴȼ̽ϸıɴǿ㶥ĥţźѵ֪ǺãϽ˫ȸסǾ޴н˫ȴ̸оĴСûôֵСѨһ־ҺöడҪιˣ͸͸ǿ㣬Ĵˣû尡ˣƻһ
Ȼء𡭡㣡
ʦź˫ַͼǿԼȻļһŤ壬һȵĸŴĥԼĹĹȣ˫ȸȴظоȻǴ׳ڿѱԼĴˮŪʪ͸ˣԽԽȡ
Ȼһֽ§źϸһѹѩ׹ƨɣÿļįܿĵļįܶϹ㡭
ȻĻﴥźĵʹ
ʦźźǵġ
źн˫ȣҵŤţ˫ִš
еӣŤĦȻ壬ȻӲĴŤʱ϶ĥźĹĹȡ
ȻݷʦźŤӽ§ȸнĴͻȻʼѨһس˫ȸֳĥʱӾ硣
Ҫ㲻ҪſҡҸǿ顭ǿʦءءءźǺ˵
ɣûˣϹҪȻʱħ
Ůʦźһ룺ѽԼϹͲҪԼˣҲˡ
뵽⣬Ťֱ
š
ڼҵӵУŮʦźʼ˫ȸнŴԭֹǿвѨȻȴòѨķʽͣس鶯ĥĴȸ۴֪꣬ΪʲôȻ᲻ɿн˫ȡź嶼ûζţرȻǽ߽ǽڡ
ʱȻ֣ԭнʣŵ˫ȸſе⣬Ȼִƨɺ쵽ڿץڿ㣬ѨڲסĿڡＫΪУ鲻Խغ šҪšȻҪšš
񱦱ʦҪСѨ񱦱СѨ
ȻָŮʦźСϣë׵ĺݣִƨɺ沦Ūʪ۴꣬ʪ۴֮䣬Һ֭Ĵ꣬ճİҺָ֭۴ﲦŪţʪ۴ҧָճİҺ֭ƺһҪָǽ۵СѨĶֿѾˮŪʪ͸ˣ
šȻҪåҺ
ź鲻Խؽĵغţ˫ļץšš´ȽסȻ֣ò۴ꡣ
񱦱ѾһˡȷֿҪ񱦱СѨ
ȻĴȽֿϵ۴꣬ʳָСѨš
оָĲ룬źŵغеϹҪſҡšҪš㡭
šҪȴסԵطֿ˴ȣȻָ˳ռźŮ۴ꡣ
Ů۴걻ĸˣȻǿаֱ󵨣ضʪ֮ĿۻŮСѨѾȫʪˣźȻȻһҲ֪ѨѾȫʪˡСѨҲſˡ
ִûйĹʪź಻˼ָоʵǺܺãǿﲻͣؽšҪҪȴ˵˷ܣϲֱȻǿŪǿоӴ̼ǱοѾСѨֺαں
˵źϲĽǶٲдЩǣȨԼ⣬Ȼһ˵ԼһȻмӣȻȥֹǿ顣
Ȼϵ޼ɵǿаѨӣź˫ʱſʱнڱҲϵصҪšҪŶʶָʱ˳ҡڵȣԼż̧ƨɣǿŲŲָ֧쵽Ƭʪ͸۴
ϵࡢշѹźѨԽԽʪѨ¶ҲԽԽߣŮСѨʱӦ˵ǡɧѨһŰҺһ濪ʼ䶯ȻָҲԽԽ棬ԽԽ࣬ѾŮӹˣŮӹǿиŪ
źѾʼҪܲ𣬼æϹ˼Һࡣ˼Һѹร
񱦱СѨѾʪˣҲٺ񱦱СѨ𣿡
ȻָͻȻСѨֻ˺һڿ㱻˫ִƨɺǿ˺룬Ѿһ˿ңŮ޹Ĺڳʧأ
źȣסˮǿǾ޴ĹͷŮ۴꣬ڴĦţôͷմճǻİҺ֭ͼͷ̽ŮСѨ
źæŤŽҪ㡭Ҫ
ȻһʱܵóѣźҲ֮˫סƨɣȻ
ȻĴϣѨѹŭͦľ޴ͷϣ
ȻҪšҪ㡭㡭
źﶷţȴ޷ƵأҺѨܺ;޴ǰ˶ʪˣ˶Ĺͷ͸
Ȼȵ죬ָͻȻǿȽСѨһ˾ջ״յĺͥСźδϵֶΣʹϳŵֲһɣ˾ͳֱ
ҪšҪҪҪ
ź񾪺оȻĴͷСȭͷһһ³ſСƬ۴꣬·ŮʹϮȫҪˣź˳֪ʪܺһóѣ
ҪϹǿ顭Ҫεġ㡭ҪϹҪ
ûܻȻϧĴͷѾǿжסţѨоѨͷúǺѹѨǿűͷȿˣȻо̫ΰˣͷһȭͷһ
̫ˣҪ
źͱɡOΣһѹظߺ
ҺŮѨһŮҪܵö࣬ҺȻĴͷ̫ΰһŮеýģ޴ͷѽŮѨ
źǧĻ˵ⴽŴ󵽼ޣסȻĴͷڲͷÿһ綼ۻ۴ͻʪ妵ճĤزнȻİĽСѨڡ
Ҫ㲻ҪҪҪ
޳ѩ׵˫ȼȻĴƨڴδͷŮСѨҪ
ȻȵĴźĴᱡͷ˿յıݣͷһ𣬲˱Һȵ
Ϊ˲ǻˣź̶˫رˣĽ޳زֱͷȻκ˱DDDDȻӱܸܲıʲôͲӱܣҪǿ飬ΪŮˣǿʼ
ҲΪţҲ챻ţźеסȻ壬Žĳ˫飬ѹƵûţȻ˫ָƨɣ˫Ȼ䣬ѨԼһ紦ĴͷʼӲӲضΪխѨǻ
֪ʱ޷ֿȻǿ飬ãСѨĽСȫȻһֱŬǿȴʼûܰǾ޴ǿвޱȽССѨС˽ǿĺٲԼĿƣȻͷĲһ𣬾Ȼʧһ
źѾǲ屻ǿ˶ãֻǵʼſ޷£ĺ촽ԼͷȻĲһ𣬳ʱ֮ûģһ˿˿ҺϹȻϣ˲ϣƨĴϣ۴ĴͷӣǺ˷زһ˿ΪȻڽһγ뵽⾹Ȼһǿ顣
Ȼæͦ͵÷ʹĴʪۺСѨ֮ʣܵͻȻϮʹִͷɲǼ们Сʪۺ컨ꡣ֪ʱݼţڴʱº֣Ѽӿ϶ˡ
Ҫ㣡ңʦˡ
ź޺ţٲҲľûлˣ
˵ţξŤţ˫ҵţͼֹȻٴҵСѨĶڣɫȻ̰⿪˫ѹ£Ű˫ַѹͷϣǿ˽˽һĥͬʱסϵķӣҷ˱šҪ
ʦźּѾ棬Ҫȫֻһ취Ŭվ˵ϹŹҡǿҡҿԴӦκҪңҿ㣬κҪ졭
񱦱һֵܿģα޿أ
Ҫʦź޺š
Ȼץס˫ȣһ֣еηصһϸڱؾȻ۵ס֪ǸĽǶȣ۵ľջõɫѹȡڷķݡ
ʮŨܵķݱµͱͷĺŮСѨӿİҺȫѾȫ¶ȻǰջſܵȻ
ҪҰɣ
Ȼźѹ£鷿ץţ˽ǿбĥš
鷿ϴĲϵĿУһһĳԽԽǿңѨзڳҺˮ˳Żڴϵ˫εزֻʵǿŤƨɣѨͼͨ۴ļѹ
šҪҪ
ŮʦźͼӴ˫֧վʹ
С
Ȼſץͷ֣ĹĹһѴˮۣ˳ߣŴ˵
С˶ˮ֪Ҳˣô㣬Ҫǿ㣬
Ȼ˵ߵͷͷźš
ššǵġšŹҡҪƻҵڡҪǿʦ
ŮʦźζԴ˵
Ȼ蹷Ƶѹʦźıϣǿ׳棬ǿԵôСΪ˲óѣźֻŤͷ쵽棬һץסŭͦ
š
û뵽һץʹź񼤵ȫʧȥֿġͷһץסȻӲִ׳иȫס߬»ʮ߰˹ֳǿԵøӲ֣Ȼһһģ֪ԼԽԽʹȻ˷ܵˡ
ǿҳˡ
źſڴϣƨ߸
ȻĿźƷ׳£ץŴһ˫ķϧĿ⿴Ȼŵ㡭𡭱ҵӣҪҪҶӦ㡭ҡֻӡҿԸڽƨҲСҲܶԲϹһʦ
ٸʦźġ
ʦź˵˸ỨĿ⣬ȻӱǣƷŮʦźٸһ˿ƨɵĵĹƱͼΪˣһֳŴϣһƵץθǴ̼ȻһУ
˦֣ź˫ڴſãվڴ˫ֺݺѹסͳϺĴֳͽ΢΢ֿѩȼ䣬ǻԲ˶Ĺ̹ͷ۵ѨỮţ׳Ĵͷ۶۵ѿĥţôͷĻꡣźʱʮìܵģ֪Լʵ֪֮ҪԼȻǿ飬ǱȻһϵСѨʱȴ飬ޱȣѨöഺˮۣܶʪˡ
ʦźʧԼԼ׷ˣ֪˵ʲôûˣֻȻܹһֻ˵ԼеĿ־ͿءϹ̫ˡҵĺܽС㡭㡭
֪Ϲ㡣Ȼ˷֮
źߵ޵ݣ޵ȻϹˡҡһǵһκӳǽ㡭Ҫǿҡ͡㡭ء
Ȼǿʦźѳɶ֣һҲż鷿ǲϲǴӲ˹ʪŮضڴදżͷ̽ضڣǾǲ룬ǹܾźȫֱвϵ˺Ҫĵز
ʦźڷֺ͸Ϲɡ㡭ҡʦܲˡ㡭ĥҡҡŽɡ
̲ס޵Ϲˡҡ˼㡭˼㡭ôС
ȻЦţ˫ְź䣬һͦĽͷ˽ȥһ룬źɵ̾һƺǸ̾ԼټʧȥֺڴõԸջ㡣
˵ŴİҺ֭󻬣Բײ룬ѨڲĤĲڴִĶˣͷѶȣȴָƾ޾ˬС˺һȻźò׽һͷȫȥǺôһͷֻһͷͼռ˵ŮСѨһĵطŮӹѾԶˡ
ǿҿźȻ̲סɡɡҡʲô㡭
ȻʦźΣ֪׼ýǿСѨѾ˴ˮۣѨѾ󻬣ͦѨӭϵĳªƣȫ˳ˣ
ãˣҴϹȲֵŶ
Ȼ˫ץסźͦ鷿Ѽ׼ޱŮ񶴣һҧþһʪİҺ֭׳Ĵǰһþȫز˹
ȻʮִִʵӹͷвѺݺݲۼнѨУޱȽխССѨʱͱͱֱϹδĻġ
Щʹźü΢壬ҧκ죬ߺƻź֪ԼѾʧȥˣĹ˺һ㣬о·һľ׮شԼѨ˫ָЩʹץ봲ϵı֮С
Ȼһ壬ֱӶֱδ˴ĻģǧĻ˵ⴽסѨÿһ֣ÿһ綼ۻ۴ͻʪ妵ճĤزнȻİĽСѨڡ
ȻһЩʹǸִѩĹУһͷĿѣǿҿҲͬʱ̼ӿѨԼϹİٱźоȻĴŮСѨﲻϽʶţһɴˮӿ˳

һǿҵУźŷһֻ̾һ֡顢ᣬʹоŻȵĴĽʶᴩֱﻨģһŮڳڵĿ顣ٵؽתƺֽͦŮѨľҺ֭ŪʪֻĴ
ʦź˫ץϱСһţƴҧסԼһس
źסȻĴĲʱĸо屻һͻˣһӲͦĴִѨڲ˽忪ŮӹڣռеѨ
ǰÿκԼϹʱҪףȻʲôûޱزŮСѨڣź֪ĻĵһıӦǴαȻǿſʼҪΪڸ޷ܵźźԲ
Ȼ˫ץʦźԲطΣĻġ
ȻͻȻŮѨĴγ룬԰Ѵͷ档ź񷢳һеĶ˳ĽУƤƵѪ˿ȻƮ䣬ڽѩĴϿĻ䡣
ֻֻȻЦ񱦱㿴˻ƤѪϹС̫ܵˣҵ̫̫ˣû뵽ѱСøˣ񱦱ʦСܵһβ㣬Ҫ㣬ʹ죡
Ȼͷ˵Ѩڣڼٲһֱ嵽ÿβ嵽źĽ鴤һ£ز˼ʮºѾĿףҲ
Ѿֲ嵽ǿֻѹˣһƬҡ
ȻܵźǿҴֻ̼ӱޱȷ˫飬ڿʼŤ֫ȫźʪѨʼͲ͵ÿһγǳ鵽ѨԵƻأÿβǲӹڲͣٶȼ죡㣡ʱౡ
ʦźɳԿͷˣͦ˫ѾǿߴӺ˫ֽʵʵ֮СûκνڣѾʧȥ٣ʱиȫİšֻǱͷʱοͣǿǻ侫ӵǸԼһõ֮һû׵һͨӵеĳ
ھ˶ӹڵʹ֮󣬴ʱһǿԽдźĵڶڷΪǿȴпжʹޣΪʧȥ衣
ʺͷȻӱסҲչʾʹĲֻСѨǺܵķݴвϽĴִ޴ˮĬĬʾĲҡ
ȻϼӿŴٶȣޱȼӲĴִܲ͸Ħʪ⣬ȵĹͷײ޻ĵź˦ĳϹϹҡҶԲ㣡
ϹˣϹҲˣ
ȻЦţ־طſ鷿˫źƴʶ壬ʼɵĲ費ϻڼԵϣžž
źѨ˽ϣоеش㣬ȻĴĹͷĥѨڣСšỨʪ˫ۣСѨһȻš
áʹ
źöͷϵĺ飬ȻǿˣȻ۾ԼϹҧأڴͦͦ߹ƨɣԱʾļǿ
ȻƲͦÿĴˮԼʺ⣬ʱ򽫷ۺ콿۵۴һضΪźޱȵġǧתľѨϵвƵģһȦĴÿĴٽʱѨڵͻԶ䶯ӹҲҧͷڵľ˱Ĺͷ
ȻЦǧתľȻ鴫û뵽񱦱˳һ˾ѨҵһκӳǽͷӦУѨϵ˱ҵˮֶֻѨеļƷ˵Ϊʲôô˻Ѫأ
ź֪ǻʵӹֻܿŻش𣺡ҡϹ˵ϹǸûġһֱܽġ⼸йþûôܵôִġѾõҵˡҰɡʹ
Ȼĳһһ£һ͹һ£ڴһɵλѡ
ѨڵĴѾüӲź֪ȻΪޣ˵ΪʲôƷѨ˷ܵòӣֻ˫ȵعڴϣƨɣͦÿһ¶һδǿſڴϵںײžž쵱УһŮʦźٸźH֭ˮģʪƬƬŮɧѨǻޱȡ
Ȼɾģһͷѩ׵ıһŮ龡Ͳ壬ͷػصHѨÿһζHŮѨصײϹδӹڱڡ
Ϲ㡭Һþûôˡ

źŮһݺݼסȻŰͷ˦ƮݵĳΪٸ廹ַĿУͦ˫ѾȻ˫ֽʵʵ֮Сһдĵڶ𣬡ΪʲôȻǿ黹пУ
ź񼸺
ʺͷ˽סҲչʾʹĲֻǺܵķݴвϽ޴ˮĬĬʾĲҡȻӿ˳ٶȣӲĦȵ⣬ȵĹͷײŻĵȻ˫סźϸƴʶ壬ϵѨ̡̡
ĳִδ̫ˣ֪ԼİҺ֭ӿĹϵѵʱȻץ֣ŴߵתͷȻҧ촽˫۾ػͷǿԼԼǿҿеȻ޾ĺ⡣غ費ϻڼԵϣ žž߷ƫƫҪһ޷ֻȻHԼ
ȻᱻԹʽǿ顭ҺϹûءǣҺϹ㽻𣿡
ź˦ĳỨʪ˫ۣöͷϵĺ飬ۺ޺޵ضȻҧأͦŸ߹ƨɡ
һʱ䣬žžײźʹд˷ܵĳ±Hġ̡̡Ʈ䡣
뵽ԼΪŮʦ˴࣬ǽ챻ȻǿһʱڲͬʱҲʧȥκη־ֻʹţŤͷؿȻƨȻ
ʱһһعȥҳеǲƤʹ缺ȫʧȫѨȴԽԽԽԽ飬ȫ˵鳩죬е޾Ҳѱ⡣
Ȼһ˶£ʦźǿĹĹ鴤Ĳˮ۸ͬȪӿʹÿγ鶯Ϊˮ۵ӹҲʼſͷʱʱ˱Ȼеȫ쳣泩
Ȼʱץסźںڵĳִޱȷ鷿Сһӡ˷ܡǿʱޱЦȻǻ֣׳ΰֶθǿ塢ĥײŤתУźپ츳һȻ֪ªƱȻǿ飬ȻǵһκӳǽϹ֮˽ϣǹɺˬ죬ֱƮƮɣƶˡ
źû뵽ԽȻ˿£ɽڱȻǿͱִڼٴ˹ȥȻִǶĿp顣
ִŵСѨеǿҵͣźȫͣز紥һ㡣оΪʵó죬鷿ȴȻֵԼеȻļҲ˷ӦˮԴԴͣڵ˸߹ͷŬƨɣֿ޳˫ſڴϣʼĬĬŮԽĿС
ڴϵźȻƨɺһǧ£оȫҪȻѨǿֱĳ壬ÿһֱͦѨǴͷصײӹϣòŸ߰˿̵ǹܲôģĲŪʢӿͷϣܱζ뵽ԼϹñӡԼǿ顱߳أ
ȻܹʽŮʦźź󣬸еѨһҾ֪ĸ߳Ҫ٣Ϊ˳ŮͻȻһ˳쵽߳ǳ᲻鲻ԽؽҪγڡ
Ȼȴź񷭹Ѵϵıƨ棬˫ȿ˫ϣŴһһ˽һĿ飡޷ƵĿÿʼҪ
´ˮԽԽ࣬źĴˮ˳űߵİֱϣס§סȻдҲȻļԽԽ죬ԽԽ⣺㡭ҪҪôְˬöˡ
Ȼ¿ڼϵһ˫޳ʱź˫ȴԾȻĴϡۿԼ˫żѾԼĴˮʪ͸ˣۿԼӳǽٶ䣬ǰδеָоϮֻȹ̵ĹͷÿһζִܵﻨģԼĻġ
ȳʵı͸УʹȫľΡӦѨ˱סҲ䶯βŹͷһׯȻִ£ȻǵһʵԽҲʶԺû뵽ôˡɣ
źԱţʼֻĬĬܱΪ̧ƨɾأ֪߳ܵӭ˵ǿ
ź˲ñǿӳǽʵԼڴϣ˫鲻Խؽ§ȻĲӣ޳۵ĴȲסȻĴŤԲѩҲͣתʶ۰˶Ů޷飬ҲҵĻε
źûоʹֻǸоȻ̬ԼǿڻΪŮ޵ǿ¶ɧ̬ƽʱһׯʦźǿ鷴ϣв֣ƴȫĳ壬һṦճԣһŮɬ˽ѹŪҡ
źֻѨһɹɻȵĴˮڶͷպЩȵĴˮǿسĻģǱȶ쵰ĹͷѨڲϵĲ¸Уͬɽһ㣬Ĵɢӡ
ȻеĴִڻ۵У⵽ĥѹͷҲĽ˱ŵء򦣬ѹס嶯ۻķ飬ǰε۷ݵٸĹѾմˮۣĥôʿ
Ŷϣţ
ź񽿺ֹȻͣһᣬվڴϣ˫ѹ˫ʹѹСϣȻֿʼس壬ÿζγѨڣȻʹ͵һ²ȥֱˮĽ֫ҲȻںڵžѩ׵ƨϣžžֱ졣
ûµٸźѵĳ״̬һһǿҵԽгͣԽԽ󣬴ϢԽԽأʧԼڱǿʱ޷ƵĽ
Ȼźɫǰ۵鷿ҡţм˫סķ飬һ꼷ѹһس͡
ŶŶ
Ϣţת
ѩ׵βϼӿض̧ȻҲӿ˳ٶȣźĽУȻ³ٶȺȸңβͣŤӭϣСѨͣͦͦͦ𣡿ȫϣȻ˷ܲѣԽԽ׳
žžžײźСĽдҲԽԽššŶ㡭㡭ޡม˼ҡŶˡ
غţƺǴӱｿغ߳һ㣬ǡ
⽿ĵʹȻӵؿ
س壬˵ײһžžֱ졣˶źŮ޹Ĺڳţ󡭡󡭡
֮ĽĽһĸߺţ
ÿһжųĳϵŽһ£·ʹַ࣬·ܡĽζȻ

źѾ޷Լ֮ĽдѾԼϹһζԴһͣشСȻֻоѨһǿҵÿ嵽͸оůŮ޵ӹֻСҪѹͷסһѨһɹɴˮԴԴϵİγ˳ƨɹ˴ϣʪһƬһԷ鷿һǰӿͷͬѩɽϵѩһҡ߮趯
ȻȻץźӯһյƵã⼤ҵǿԽɢĻ̣һ㣬ǿǰѾȻй㺹졢ʪޱȣ˵Ȼϧ֮ؽס𪻬۵ļ۳˺ۣȴʪ֡
סѨԼһŴ󵽼ޣĴܲ͸硣СѨҺխѨǵʮ㣬ֻҪʹأ
ȻץסǿźҪ׿޽гȻҲסݺݳÿһ¶ʹҪѽ绨ɴһ㡣
СйģáðġǧתľѨŮ˶ˬˡСɧŮѨáǸôֲôɧôģǡҪɵˬɵС
ǵġҰɡȻá
źš
ȻŴźǧתľŮСѨζˬֱ͸˼ǵĿǺУˬݷ˶߰˳ɣƮƮȻһ㣬ָоǰδеģȻֵЦĶ϶ȴ޲ڡ
áðøǧתľѨСɧѨʦźѨǱѨһиŮ˶ûôǿ̫Ҹ
Сå󻵵ҡϹŹġ㡭̫ˡš˼ǵһκӳǽŶûô
źһź߳ܣһ棬״кԼ壬Ϊʲôô׶飬ΪʲôôΪʲôҪǧתľȻãԼΪʲôȻǿ鶼׵𣬱ȻŪķ
Ȼſϣź˫̧ߣĽϿس۳ݺᣬŮⶴҵسţĹȵŨڷݴУ˶󲻶ϵؽխⶴ䡣
ӿĴҺʪ裬ܴС֮ⶴûһ˿϶ģҺڲϵĳбһ˿˿ؼ˳͡͡ĽĻѩϣȵģմʪ˴һƬ
źѩ׵ĳŪתڣ㺹죬ͣҡҰڣӭգƵĳɢȻо켫ˡ
˵ĴϢĽдײϴĳ鶯ϳһ׼ΪĽ֡
ﴺⰺȻǿźҡͦԲΣ˶Ҵ죬ѩ׽۵ĽڼҵĶۺˣӺģߺĴϢЩȻسͣסŤϸһδҵز嵽ⶴӹ
Ȼ弱ͬʱֲͣԵŰͣ˱ѵͷķʱɹ丧۵ľջ١޴ĽźסĽ ϡĶԽĿִѨɿĽʪСҲγɼҵĻ档Ĳ룬Ĵˮۣ͡͡ˮ
źֻ֪ŤʶΣӭȻĳ壬Уˬˡ
ʱıֿܼŮҲ硣
ź˫ֽȻľ֫ĲȻһ˫˶ŮĥȻţҰڶ缢ƿʵͶ޳ʵ˫ȽסȻĻš
ȻĿźɧ֮״ٴĵĺ촽˫ֽסһֳͦ׳þͲ˵ⶴȻһٸǿ£Ȼֳ̬֮һܡȻƺ޾ݣ۳ϡ
źѨӿĴˮۣԼϵĺˮѴʪ͸ˡȻһδҵĹŨ˺϶ȵĽҲһδιɰĸ鷿ҵزȫһҵĳ鴤ƵҡвסĽŶҪšҪйˡ
˾ҵĳУ˶˷ܵǺԽԽ졣źĽȻһ٣ŽеมมҲˡŶ𡭡Ҫˡ㡭ҡ
źҵĽдȫסس鴤оⶴ⼱ƴؼȻˣ֪һԽ߳Ҫˡ屧㺹ĵĽͦ
ȻеѨڵľҾΣ֪ʱһˡ͵ؽһִ֧ͣûʪȵⶴͷ̽ģ߽Ť
ֻź֫زסȻһ˫ýеԼǶһ¸ɢˣըһ㣬Ȼ֪ںηӹůҪڻ
͵СѨһ
ɣ
źǰסͷĽۻͻȻҵȻȻpϮͷͳʧأشˡæһӣеҺסҡҡ׹ţȴһϲֻȻеû뵽㲻ǡǧתľǡ˱Һ̫ˬˣ
źѨһΪѨһŮǡǧתľͲǡ˱ҺǼƷŮͬʱСǧתľ͡˱ҺּΪ˱Һ ǳصǵٽ߳ʱľ޴˱κ˶жףһͿءֲܼйŮ˫ֿ泩ԱֻƮƮһ˵Խ֮ǰһֲܼ䡣
ʱȻ۾ĥźĻģϸϸ¶һ޶ıѨĿУʱ˻˻ĳһγǡǧתľӡ˱Һľ޴˱ô֮ζסͷĻצһҵȻⶴĴǧתľһȦȦѨǰδеסƺҪƵġҿĴִսŲڰź񲢲֪Ȼ˵ЩרҵʲôȻĴͷһδεĥ£˼㡣

źӶҪɹ״ˣ뿪˴ϣʵ˫ԵԲִͦţͷӲĻǶҪɵˣһУ˫ŮһץסԼǺķ˫࣬µһγ鴤Ѿñ״
มมϹҲˡˡ 졭ץҵӣ
źţҪǿԽ߳ȻһеشȻǿ鷸˫һ˫ץԼ鷿Ȼ֫צһزסȻֺ֫ƨ̧ѨƴϴգҺ˺ӵһ糱ӿ
ͻȻһˬ֮ļɽɨȫźϹץһޱȵĴʱһУˬˣ
ӹͻȻצһȻĴͷסƴ˱ĻѾͷȫץס
Ȼգźڣʱ̵ĵȻһȵܿĽдӻҵŨ̵ŮѹˮͷţٲкӻǿȻĹͷʹشϹ޴ĹͷϣŮ޸߳Ȼӿ˰ӡ
Ůʦźоƶһ㣬˫ֽסȻ֫زסҧסļȻ֪µŮʦźٸѾ״йæѹǴִǼнѨУһǡ˱Һǿҵ˱к͡ǧתľһȦȦѨһֱһɹȵŮҵӭͷĽ磬ټнһޱȷӯ۵ĸ鷿ꡣ
Ȼڻϣͷ۱ֶŨŮҵ̻ţˬˣ йŮԪẕֻ́ؼǶԻԲͦΡΡһź޵Сסźϣ룬ۼճ졣ԭԽĸֱ߳һ㡣ڱǿ黹ﵽ˸߳οɸϹ˺ôһñӣ
ŮʦźһƬհףϢţⶴżн߳ҺһƬ




    036¡Ķѹ

ȻźڼطҳźˬȻźʪůĵط˶󱻽ذÿһνˮ
ήҴ⣬ȻźطʱպȻ᰾ҪȥһԼĶӵģһ
ԴȻ֮᰾ͶȻеȵĹģ޷ԱȻȻȥˡ
ôڷ䣿
СӸòȥʲô˰ɣѵȥǸŮʦȥˣʲôɣѵôͰһ˸Ūˣ
е㲻ţȥ֤ʵһ£ߵźǰͱ洫ס˽ŲĴϢŨأвʱžžײԼΪһŮ˵ľ鲻Ҳ֪ʲô鷢
СӣٶȹģŶðҪ뵽ĲʲôȻôĵźģΪȻõźģԼӵŮ˶֤
ĸ˹ټ˵ֻһƽ飬ȥʲô̡
᰾ž޲վ⣬Ҳ˿ûдŷ˺µ˼ĴϢԽԽǿңˮײŮ˵ˬŮ˵󻶣Ů̼ܵĻ
Сǿô˻ûϨ˼治֪ǸʦôˣӦǺܣҪʲô¾ͺˣԸġ
ᰶȻΪû˿֡һӸжá
źѾǱŵһ㶼ںֻҪȻĺӣ䷢ʲôôźּҵˣϹô
վĽŶе˻ֹͣ˼ǡң»һڰķһ㶼ýơ
ϸһںܾѾûкǸˣΪԼҪǸˣȻźײҲ룬˿
ǵشʪǻҲеʪ󣬺ˮϴһǰһ˶ͦҲ𽥱̣ͦеӲơ
оԼѾõ֮𽥴򿪣ټȥҪȻ֪ô죬Լôȥ⡣
ƵĻصԼķ䣬ñӰȫסҪ˵һǶԻǲϻ죬޷ˮϣл
ᰲѻ´Լ¿㣬Ȼȡһȥ֡Сӣײô͸һСӣеôѵ֪һ¡
Ȼõź񣬶һڴϷ˵Ͱź񵱳ȻţȻֻڴϸһЩ޼£ҳ
᰸оԼ治ϵʪһ´˼棬ÿһζǺʪʪճԵҺ壬ɢŨŨķζ
Լ޷ܵסʴջ󣬿νһû˯ð
峿ɢĳȹâһ¡
źſȻϣ˯кȣ顣Ȼ˵ǵ⣬Ժ˵Լˡ
Ȼʵܲסջһ˫ħʦź⻬ļĦţỬ̲סͷһ
ûҵŮˡȻԼʦ˫ָͣһӣϴת˫ǽºʹС
ܹȻſźţҪԼͷɢԼʦĳԡ
Ȼһ˫źһ˫ȣ޳⻬ȻһǵܻӤһ
ſȻԼǣȵÿһ˿û£ÿһ˿ȻǺۣһ˫˳ԣС
š˯̼ܵʦźһ̣Ťתǽ˵
Ϲ֣Ҫ˯źΪԼڼһҹ㣬ûܹġ
Ȼûлش˫ϣǱǷ˫ͣ˱ӣСȻ촽Ůʦźѩ׵Ĳϣ̼ܵԼͷ­ΪȻȡ˼ĽӴǺ۵¡
ϹŪˣ滹أźȻͷ̧Լ˫ͼ䣬˫ͶҪȻϢ
Ȼܵ˴̼˶
ĶѹˡźץסȻ˶ƶһƵĻѡ
㣬ôҵĴϡʦźѱڸԼǻ޷ڸסǷۺ˫ͣ˫ͻǹĹĶ
ϸһϵ£ȻǿԼԼٱǰ˸ƻԼÿһ缡ҲƷˡ
ޣħźڱпţ˭޷ƽ
ţһúöģҵıȻǰź§ڻУ۾Ρ
ҵ٣ǿң㲻ǶħʲôѾһŮˡźǿš
㲻ǣȻŮˣֻȻŮˡȻԵ˵š
ҲŮˣǣǿңء޵ʦؿ
ȻҲû˵ʲôֻǽرסź񣬸һůĻ
ź̧ͷۿۣ¶˺ܴľһŮˣҪңһɱ㣬Ժ󲻾ҵң㻹ڿڡͨ˵ʦźݺݵ˵Ǽᶨ
ô᲻ҪҵأҰ㶼ȻֺãҪס޵ʦź
Ȼ˫źĽϲϸţ˫ֺħƵģûеŮ˽Ҳõĵ
ϹҪ˺𣿺滹ʹ̫ˡ
ϲ𣿡Ȼźĺʵ
źֻǸȻһۣûлش
һ綼ܵһĥ۾һŨèۣȻıһļɫˣز̣ͦθ̣ȵջ
źȻܵȻǿ飬ڵܵ㰮糺죬һոճŮһ
ʦ˯ĺðɣЦźʵаЦѡ
šźۺ˫ش̬ȺǳϿңҲԺԼţ޷뵽ҲΪԼĽأ
źͱﶼһȳһյģȻЦԼŬĽŮ˶໥֪Ϊʲôͬ˫һؿȻһȻ
˵һֻ֪ԼĶӺǰλɫ˫еȳŮʦ˯һҹ޷֪ԼĶڴ֮ǰѾڱķúõһ
ôˣû˯ãе۾һȦһ˵ʣȻֱѣһƬȡ
Сӣ㣬һϡŶû£ֻû˯á˵꺬̵ؿźһۡ
źе޷ֱӣѸٵƫͷȥ
ƼƱ͡




    037¡峿

СȻ첻˯ˡôҪá˯Ȼ᰽ѡ
۵Ȼͱǰʮĳ츾𾪣ᰴŵһһ·һһ¶СԸаɫĳһɫһȹߵĴʹ᰸Գζֲʧʣ߹һ
¶ĳŮ˵Ըк欣ɫһȹҲԺܺõֳ죬гĴû˿ڸŮ˵ġ
˵һϲŮ˴һ˫˵˿࣬ɫһŮ˵ĳģɫһ˫ȵУлʽĿԸŮ˵Ƥᡣ
ᰵһ˫ȼȵؽ׹⻬ţһܡ˵һ˫ʵ̫ˣסһĶɱȴһ˫߸ЬĸԸС
ȻʮֵԼû˯ء裬ʲô˯һɣ
УҪȻҪˡ
ҾͲ˯һ˵Ȼͷ˯
Ц˵СҪȻҪƱˡ
ưɣưɣȻں
ã˰Լ˵ġ˵᰾ץסȻıһһӣһɢһͷм˵ζĳ츾˵ʮˡ
˯ȻеһԵذ˫һ˫ֻ壬Ȼں˯˿û˼
᰿龰һ£ȻȫڴϣûκڸǵҲûһߡ̵˶ֱͦͦվţԼʱԵ̧ͷͷ
ô󡣡᰾һڸסĽ˫ûŮغߣȻעšĶˣûʲôߵġ
ɣȻԺ˵߽һۣҲûں˯˵Ե˶ҡһ£ҡΣԸܵǳȵ¶ȺǼͦ
ţܴ治֪ԺҪŮˣôôܵˣԺеĿͷˡ̾ǻȺԺԼĶӣǮһۺ
ǿ϶ǳ˵ģۺǻԹҵģʱ̵Ĺͷʣ
ǺǣڵĹǺɣ»Ҫͬʱ˲ܳס治֪ǵĽôݵ£嶼Ҫ˺ѣ϶׵һ˵뵽ԼûгԹϿѹ׵ͷͮͮӣ϶ˬسһ£Ů˵֣Ȼʹ㣬뵽ƶ˵ĸ߳ǻȡƻ䣬԰ҪʮǿңȻԼϹѾȥû˰οԼֻܵţŮԼοʮųģŮ˲£ԼŲȥ飬һ£ͬʱҲȥҸ˷йЩûһǺõģֻԼĶԼҪģ˿Դġ˵ԼЩʲô£ǱضԴҪЮȻԼΪһЩǣԼĹߺйߣΪһŮǿЩǲġοûϹԼҲܹˣҪ
ǿȻǻȵ˶еȣе㼱٣¶ѪͣĹ˻һȵľ޴ܹԼʪǻˬǻȻӵĳ˿ˬĽеŶô㶼Ҫ˺ˣöеܲסˡ춯ɣҪĴ³Ҫĳ̣Сܵܺǿมม
磬ɣҪҪݺݵظҰɣมȡ
ȻԼûܹɽ꣬滶ڣҵĦĿȫ磬㣬㡢졭졭㡭ҪҪˡ
᰺ǿԼܹһΰ˶һҸŮˣǰȻϵʱûгܴôľĳȻҲǲڻڵĻ޷Լʢ
̧ͷ˶һ죬Сô˯·ģһҲںһڼӦעһ°б˴ôǲǳ
еƲԼߣСӵıǮۺ񣬱ϵĴ˲֪һ㣬ȫ֮𡣿Ȼļͦе
ûԼҪ¡ǳȥ
ȥǲȥȻΪܹ˯һͬʱҲҡΣ޴ҡţŭĿӵᰡ
᰺񿴵ˮһ˸űʯһĹ
һ·ɣ㿴ʲôӣһ·Ҳ
Ȼνʲôû˿ʲô˵ġ
ѵҲѵҲҲһŮ˰ôؿѵô֪ߣԺ˭޸㣬һӹ
Ǻǣ費㣬ҶǴϵģ㿴ҲǰֻˡԺ۾ν˵ںԼȫģһҲûиǡԼ˶ָһ£Ȼһ̧̣ͷͦأ̧˶ͷ­
Ȼߺ첻ѣղûԼһ֪˭֪ȻԼǰ¶ʱʱҡһ£ԼȻ裬ҲӦעһ°
ȥ·תȥٿȻ
裬ʲôúߡֲûҶȫ֪
᰸ӵߺ죬˫ЩȻתȥ
ȥ·Ҫô໰ǿװ˵Ч
ãҾȥȻôεᰵǰһе
һ˶װԵúǿΣͦпˡ˫ħȻɢһ˵֮¶ܹŮرֳٸ֮ġ
峿ֱֱ䣬Ҷ֦ͷȻɣ糿Ŀоˬ˸˵ԼһǿҲ˶С
Ȼᰵĺ棬Ӿĳǰ˶žɫ˵·θʣΰˣͷ¶ѩ׵ĲϣΪĶˡ
S쾡µ֣͹͹ȶˣϸƨɷǺƴ
һɫһȹذס˷ΣֻҡҷȻһȡϵĹĶϵͺܴ󣬿龰ôܹܵסȥһǷβỬȻ§סԼ˶Ĺɼ蹵ش
үүҲڶȻԼүүڻ̫ȭǻǸоǾ׼
үүÿ춼㡣
ǺǣСȻҲȻܹˣͷĲšʵͷӿһΡ
үүҲûʱô
Сûʱ䣬黨ǲݾʱˡΪҲ֪ҿ֪һ
Ȼ̾Ǳ磬Լүүǰܿԣһٴΰ˼¶֪үүǺǣһжϵ۾
ǡ仰ֿںãȻһǶԼӻ۰˿̵־˵ϽʧеֻǶԼӵ۰
Ȼ˼ҽʦǾȥúöɣҲԵͷˡˬʵشЦһ
ΪԼŵĿΣҲ޸źĿΣȻڴ޵ĸˣʱۺΰ꣬ǰΰ⡣




    038¡崿ŷǧ

𣿰һæɣһǴԵŮ𣬵Ǵпʮֵؽ
˭ΡȻջ𣬸ոҪһ˶ɽǱһһжΪ˿̸˵ĽǱ⣬ïܵĴֶģ˭֪ˡ
ȻһŮ˵˾񣬼һȼգܹȥšһŮĿȥˡһˣһȻ̲סһ
Ȼһ±ʮżһΪˡ
ôʲôûŷǧپһ˭֪ԼȻҲܲôˣҪȻΧ˸⣬֫һŤʹȻҸȻķ䡣
ѵƷ󱬷£һ˽İ˵ķ䣬Ǹİ˻ֻһڿ㡣
Ȼ׼ѷǹصʱͿһȺ߷ӵķ䣬ĵƹ˸
ȻһɻʲôôƣһȺ໥ӵвŮ次
һأʼǰŮˡŮ˴һīǸղײŵǸ޵ŮˣһϮŸ߹Ŷ崿һνһе·˰͹µߣ
Ƿۺɫȹ¶ȹİ֮£һ˫۵Ĵȴż˵ĺɫ˿࣡ʵȣȻǰζţ̵ƨɣճһʮֻԲĻȣԸе̲סҪϺݺݵһѣ
ǻ֦һϸСȶˣĸϵǹǣȻĺҪϾͳǰȥ޵Ů˵һƣ
ۺɫİ¶ضȹһ˫޳Ȱţȴճ˵Ļȣͤͤ
ȻеԣŮ˵崿һ˲µʡ
ܲȥһ·ŷǧٿȻֻһڿ㣬ֺڿ㱻߸߶ΪȻԼ뷨Եʣеգⲻ֪ȻԼմ˯оѣֻ˵Ӧѡ
ֻ˵ӦҲôɣһһҪ˯ء
ȻһҲںŮǰ
ôһŮǰô֣һҲԼ˽ѵһ¶
һ˳վҵǰҲϰߡŷǧеŭˣԼܹĴ˶ԴԼʵ̫ûòˣµŷǧ˵ǺܶӵûתԼԼڱ˷䡣
ȥҲǿһŮ˾ʲô˵ģѵҪΪ˭
Ȼеܲŷǧٵֺ߸ϣ˶ҪĽָ߰飬һҲ֪ıˣʮߣֲҽġ
ȥҲ
ŷǧٺܵί˾ȻԼǰﲻǷ˿׷Ǿǰ˲ԼۣԼֲ˵ʲôԼæ
߳䷿ôΧ׷½⣬ҪԼһ˵ķ߳Լȥ˵ĻͷйԼ˿ͷ
ŷǧҪǿŮ˵ǲģҪȻҲͲӳûдκţȻͱȽС22꣬ƾԼŬ츳ĵһУûȦĳʹԼǡ
ȻĻеǰĽ˶ģίۿ˵һǱһȻѵһµģһǷе뷨ϾһŮˣҲûйּƽϣҪȻԵԼСˡ
ʲôһȺ߲İɣ
šҵġŷǧ˵еʣȷʵȻĻ˵еأҲΪ֮ģҪǱ׷ϰˡ
ʲô׷ģǸӣ
ܲܲҪôǳ𣬻һ𣿡ŷǧٿȻӺߣôԼҲһ󰡣˵һĲֵ
ǿŷǧժԼīһżƯֳһŹɣˮŨһ˫۾ΪĿɰˮģصŮһ
ŷǧٺᣬСӵûȥƤѣһ崿ʣǸʵͦķκе㲻룬Ǿһ˵ϣŷǧٿȵˣһˮң˭ժ
Ȼ֪ΪʲôŮ˱Χˣ˾Ǹ̳ŷǧ٣Լʱˡ
ȻʱѾС٣˿Ӱ˶ԱŮ˵İĽȻҲһֻ۰Ͱ͵ؿŵ̨ϵŷǧظ質ȴʲôԼһŷǧٵķͺˡ
֪˭˰ɣŷǧٿȻǳǿģذѷزͦ
ȻȻѣĳһλͣȸղŻҪܶ࣬ŷǧٵò崿ʴ̼ĲС
ɫǡŷǧٿ͵ĳһλߺ죬һԼ˼ҪȻ治ô
ôˣ˵ӦѵΪ˶ܣȻνذֱͦͦһ£չʾԼ˶۷硣
ǲ˵ƯŷǧЦţղű۸һ£Լòŷǧٸһ٣һսԼʤˡ
ţƯԡȥҵķ䡣Ȼ޳ܵ˵š
㡭ôǱСŷǧô˵ͱ䰡
ȥҲԣҪӦһ£ҪȻм֪ʲô鷢ȻһŷǧٵķմҲԣİѱԼУͷ
㡭вңôܹأŷǧᰡ޲ðǰ޳֮ͽǧУԼΪʲôߵķأⲻԼҳ
һҧݺݵ˵˵ʲô£
ȻŷǧٵĽɨһȦŷǧٻˣϸ欣Ա˸ҪϵһŹջȻľġ
뱧һ㡣뵽ŷǧпܲӦϾǹ˵㣬˵ҪһûʲôˣΪԼżĽ
Ӧôͺˣһж˵
УŷǧٻԥĻش˼˴ûкӵҪȻҲ崿ŮĳƺţųȦıŮ
û취ԼȥɣȻ˫һ˿ûּۻ۵ء
ҡҡҵһ³ȥŷǧٽ˵ˣƤѵ˻Լֶţ
㲻ȥǰɣҪ˯ˣҪ·ˡȻ˵ž׼ԼϽڿ㣬ֻҪһѲQԾ
å㻵ѺҴӦ㡣ŷǧסƫȥ
ȻʵҲһŷǧ٣֪ŷǧٻͬģŷǧٿȦŮھҪԼһ׷ˣǽ˵ĻȻһȣǰԳˡ
ûŷǧٷȻͰŷǧٵĽ§˻Уŷǧٱһ§ŵòᣬԼû׼ͱһ
ȻӺ§ŷǧٵĽŷǧٵķ˿֮С㡣
ŷǧ仰ߺ죬޲һضȥǵһαǿ§ĸоûֿ־壬ֻǺܽţĶҪˡ
ûкԼ˽ӴȻĳоȫȡȻ˫§ŷǧٵϣϸ޹ǡ




    039¡ŷǧٵ

ſңſҡлعŷǧٽ۵Ǻ
㲻ǴӦҿұһµ𣿡ȻĻоŷǧ˵ʲôĸо
Ҷû׼ŷǧٵС¹ĽţϾǵһα˱ڻУԼ׼¡
Ŷ
Ȼѻŷǧֱ֫۷ɿŷǧٸоԼ󱳵ֻʧˣָһֻĸоĻůرŨҵϢѬԼԼܵ˵ԭ˵Ļôů
ڿ𣿡Ȼ۾ѣûʲô˼𽥱˶ͱ¶뷨һ죬צҪƳ
һ£׼һŷǧٺȻվţȻǳģͽһڿ˽ܲλ
ŷǧٿȻһȫ糺콿ޱȣѩ׵ĲѪĺ󣬿ѣĺе㼱٣һԱ鷿ں߶ţͦۺɫڲסǷ⣬¶һƬѩѩ׵ļ
زͦѻĹ˫ͱֻԿĻԲԲܴ
šȻŷǧ٣²üȵ̫òʧһëûš
ŷǧȻĻǰͭɫӣ˶̡ͦĺûƽӵļ٣ǵһأϵԥ˵η
Բ𣿡ŷǧеں޴ӦҪЩˮϸţе
ôվȥǿԼĿǳĹˮȻַ뷨˼
ǰŷǧ§ڻУһ˫ֽƣǰһԱܲѹѹš
ŷǧһˣôԼһαԼ޷ռ˱ˣԼô
ȻĶˬûдκĦ崿Ůϣǵۺ̼Ȼ𽥵ѪҺӱ˳պһ崿ŮŷǧٵĺɫֵشǽͬǻȣпԵʡ
ǰȻҪҹǣŷǧٵ˫ǵԣ޻һԽԽ
ӸǿĴУĶŷǧٵǵشƶţ§ŷǧٵ壬ҪԼһ
ŷǧܵĽȫƣѩ׵Ĳ̺ѩΪ˶Ȼ˶Ħ΢΢һƫ˭֪ʹȻľӰ˴ʧˡ
Ȼܲŷǧ˫ʹԼĿУ
㣬ô˵Ļռұˡŷǧٽ߲ѡ
ûУֻ̫ˣһʱ̲סˡȻ͵
ҶʲôҪҪȻſҡ
Ȼ˫ŷǧţϸ΢ŷǧе첻ؾԶ˾ͺԿԷеı仯
ʵ̲סˣ̫ˣֻúõظһеŮԶҵС
Ȼ˵ĻһʵĽһŷǧ⻰ֹе㶯ҡֻĽԼ̲סЩġ
ò˵Ȼֿ˵ĻŮ˻Ǻõġ
˵һ䷿ﻹŷǧе㺦£ϾԼȻԴô죿Լѵ᲻
Բ𣿡
ţҾԲģ𣿡
šŷǧʮɬصһͷ
ļ߻ûɢȥԽԽļ߾ۼ˹Ǿص⣬ڴŷǧٵĳ֣һɹˣԻǵŻһѣԼҲԱЯ
Ȼõŷǧٵһ˫ħţÿָ˷̵ͦΰʱȻͣԭ·أŷǧٵϸһ䱦һҪԼĺǻ
ΰŮ˵вλȻҴҪȻŷǧٵķУȻΰջ󣬵Ȼѹסе
ŷǧٱΪֻȻһ£ûʲô˭֪Ȼ˫Ȼо̹ϣȻһֱȥȫҲޱȡ
Ȼ޼ؽӴĿеŮˣ崿ŷǧ١
Ȼŷǧٵ϶ûٳԣǻûʲôȹֵ£ȻһЩ֫ϵĽӴǲڵģҪȻȻ֪ʲôˣһ˫ְŷǧٿԳԵĶȫѾˡ
ŷǧǰһܵѹȱͺȻǰغúõһˬ
𣿡ŷǧٱȻţԼԽԽȡȻҲ֪þաڿԱһеŮˡȻ̾˵
ŷǧٵķ˿֪ȻĿеŮ£ȻͻᱻˮǶŮ¡
㻹һЩӦ¡˼뵥ŷǧеȻַ˿˼ÿһԼֵʱǶǷѣ˵ǸһжԸⰡȻҪԼȥΪе
崿Ȼƭˣⲻ֪еǵ˼׷ǵԴԼĽŮ𣿿¾ֻȻְɣ
ΪʲôᱻΧ׷ȻǴ·ǵլŮŷǧٴġ
˴·ʲôģŷǧе棬ֺȻ֪ЦԼ˫ס۾¶һ϶Ȼ·Ȼ֪ŷǧ룬ҲûеƣȻϲ͵Ǿ͵˰ɣûȱʲô
ԡ¶ģסƵ֪꣬ΪʲôϢᱻ͸¶ԾͱΧ׷ˡҵľǰ֪ңҾһҾ㡣
ľأȻûпŷǧٵľˡ
ϡô찡ѵ𣿡ŷǧʮż
һ°ɣֲȱʱ䡣
ŷǧپҲֻˡǸ绰ɣ
ιǧû°ɣûб׷ɣڳ⳵棬ŷǧ߸ϣŷǧٵİȫʮֹġ
㣬û£㲻˰ɣȥѧɣﲻ㵣ġŷǧپûбҪ鷳ϾԼڶæҪȥԼŮؼҡ
𣿡ŷǧٵİȫģڹͬ£˽ҪĺýãԼĺýóʲô¡
˵û£ġѵһƭ㣿ŷǧٹ˵
ҿɾͲŶǲлʹ߰ȻûбΧϡûʲô˵٩ŷǧٵ
˭֪ôһ٩˵ˡŷǧٵһŰĹѣһ׹밮ӵŮһ
û˵ʲôҹ˰ŷǧҪʲôϰѵ绰ˡ
ŷǧҲߺ첻ѣȻһۣĻȻȥȻ￴ŵӶʱĲ١
ŷǧٴʱҲǷĻңϾûо鷽滹ɬΪһŮ˻ǶԼδлģϾĸŮ˼أ
ŷǧپؿȻıӰѵδһѵҵԵ֣
ŷǧûо飬׻ӵһԼİ飬ԽԽȻԼеǸĺϸָߴ
뷨ŷǧٶȻĿࡣ
ϡŷǧپԼӺۣ˷ǳĲ
ѵǸˣŷǧٵľڣۿǵˡ
ŷǧȥϲԼһ£ԼǸŸոҲû׼ǸҪˡôأ
ȻѡĿ꣬ҪһȥԼô˵ĳأԼȥ
Ǹˡŷǧ֪ڻ֪Ȼ֡
ҽȻȻĵӡ
㡭԰һ𣿡ŷǧٺ˵ĳڣһû̸Ůô˵ĳڡ




    040¡ԸпҰŮ

ʲô㰡˵˵ɣҰõһġ
šŷǧٵĻش򸣬Ȼˣ鰮˲١
˵ɣûµģղұ㿴˶ûʲô˼ġȻ֪ŷǧʲô˼˵ڵġ
ҵĴˡŷǧټѩ׵ϳһĨ̺죬ɷǿɰ
ʲô˵ģŮÿһµ𣿡
˵ɣʲôҪҰģȻ֪Ȼô˵϶ҪԼİ
ҵǸˣԳȥҳȥ㡣˿̵վ˼ߣ¥ǼߵӰʱż߲ûм٣ǡǡ෴ԽԽļߵõϢ߸˹
ǲǻ氡Ȼȵʵ
ţûϵ㲻ԸˡŮŷǧٿȻǾȣΪԸ⣬ϾŮȥ˽ƷǴ˵˲ܽܵģ˿ϹҲס
ûʲôȥһƷ¥ӦþС
ллŷǧǸж˺Լû˿ϵȻԼֻз޼顣
˵ҪôлҰȻаӣռһռŷǧٵıˡ
˵Ҫôл㣬ҶӦڵŷǧǱжҲûиоʲôס
Ҫһ¡Ȼûŷǧٻش˷䡣
ְôˣΪԼеǸ˶Ȼ΢΢ҡһͷǰԼ޷󼰵ĸ߶ȡ
Ȼûȥ򻤵棬ΪˣҪеһЩŮ߰ѻ궼ˡ
ߺܶ࣬вһЩԸ޵ģ֦չչһһ˫˫ɫȻĶѡ
ġȡΣһеһжջ˵ӡ
ӵŮҲûռơȻִԸдиоһҾһһŮĺǸͷûɢͷϣһ˫Ŀջ󣬺һһһɱ֮е˻ɫ
һѩײ޳ջǰ½ǵͰһƬѩ¶λ䣬ĿѪرһ˫ˮȱһ˫ɫ˿˫޳ͦǷջ
Ųһ˫ɫĸ߸Ь͹ԳŮ˵欣ɫɢȵĹâһ׷ĳ嶯ϸϸĺɫ߸һһۼĵ׵
ͻȻŮ̫ӵ˳һ˫ɫ߸̤ȾҪˤ
ȻǰһͰԸеŮ§˻СһŮ˵ˮζӭ˱ǣȻ˸оĺӵŮˡ
Ů˵ǰһըҩһɢżΪŨҵǹȻĳ˶
лл㰡ҪȻҾˤˡ欵ŮȻĻͷ­Ȼеղžŵ̺졣
ְнŮ˵ΪעصԼӣղԼˤ˿϶ᶪӣع⣬Ը⿴ġ
޵Ůһ̧ͷպðڸס˵ѩչ˳ȻһԼĵײû֣ѹǰôһֻһһһǶ˵Ľ
ûֵ˫ϵûп˵СȻҪȻǱĹĶ·ϾԻ˵ӣ֡
ֻ·ˤˣѲܲǰɡȻ۾û뿪˫ƴıд
Ůû˵ʲôȻԼĳĿ⣬˵ҲûȻɨһվһԼҪ¶ķ
Ůǰķ©˾͸һַŵɧĸоŮ©øպÿ˵©ǡôȻһЦû
ȻһϧȻһ۸оԿһ¾ͺˣֻҪ˾ûв뿴ġ
ǸʧˡȻ欵ŮǸһЦ
ûϵ˶ǰ͵ȵ Ҳ㣬ҪȻô˲Ů˲أŮ˲ǺںĿĶˡ
Ҫɷȥˣлл˵ٴȺһ˫˿ʧȻǰ
ˣҪŷǧ򻤵档ȻէʵǵԼҪ¡
ȥһл𣿡ȻžƵķС˵
ķС񣬵϶Ķӣеһѹ˿ʲôԣеֻһǷеЦҪʲôӵĻ档
õİɡȻǺܶŮõĶŮ
һҰȻ˵ιڰ򻤵أȻ½
Ȼڸղſ֮ǰŷǧٽ˵绰룬ԼĿеŮô᲻취µ绰أΪ˺ǱҪġ
ɲٰһ£绰ͷŷǧ˵ϸСϾִϾŮ˵˵»һ˵ڡ
ţһҾͰȵһ°
һŮ˵£һʵģǮ⡣ȻŮԱ˵
ŮԱĵЦݣȴӲѣΪٱǰоҪò٣˭֪ոͻˡⲻһ͹һŮģ桢Ůʿڿĵزˡ
ŮԱ뷨ȻڸǵĺʵǻǱȻ˳νûʲôˡ
ţϾȥ
ȻΧžƵιţƵܴ󣬿˵ȫмģװ޵ļΪûʣǮ˲ܵģǷҲ൱ܵȫʲôҲԿɿ
ƵǿʱסͽнһЩ໥§ŽʱһЩͦŸӵ§һϸεŮˣȻЩŮνСڵȻ˵Ѿֲˡ
ǰȻʹޣ֪ھԵȨʲôӵУϥʲô˵¡
ھƵתһȦòʱȻͿ˸ո򻤵ķС㡣
ллȥôʺϡȻͰԼŮ˵л
Ů˿ŵòᣬô˵ллˣĪͷԴˮˣǰɶ·߸ϵļƣǴȥǣҵľƵ꣬ʲôĲǹܣǽĴĵ˵һлл
ȻҲûᣬֱ¥¥һƬѾӾˡǼߵĵƹ˸˼ˣ˿⣬ֻҪмֵžͿˡ
Ȼûô࣬ȺԼķ䡣ûŷǧٵӰ
ȥˣȻܳȥôߡ
ڲӲдŷǧٵ
ȻһӷоԼҪĻһ㣬ŷǧ档




    041¡н˵һ

ȻԼͲرԵͱļǷڲģԼĵһΣڽĵŷǧڲڲȻȫѪҺͷը˹һջ󰡡
޷ɲ԰ѻͽӲ洫ŷǧٵĽǲŵģšޱȡ
Ȼ޲ýȥһŷǧ˵ӿģԼҪѰҲһҲҪʲôԼѶͽȥġ
ҽˣðɣȻֿ˻ֲô˵ҪȻо˺޳ܡŷǧ¹ĲӡռСû£ԭ⻹Ҫصġ
û£ɣţǽš
Ȼش򿪲ǣҪһľֻŷǧվڲԱߣе԰ףӦþŮ˵Ǹ岻ɵİɣ
Ұɣлл˰ŷǧ߹ӹȻݹĻ¡
ȻΪʲô޵ĳ˭֪һеʧΨһеоŷǧٵڿ㶪ľԣŮԵǸˣŪ˸ոջµġ
ڿ滹ɢų¶ȣȻеѪ˵ŷǧ崿ĸ̳Ȼûдڿ㡣ĽͿȻѣŷǧٵǷϵİɫ˿ȻѪ쭣ʵ̫̼ˣûдڿ㡣
ȳȥɣϴһ衣ŷǧ˵
Ŷע尡ŮʱҪԼ塣ŷǧŵ˵ͷܰ˺ܹԼԼᵽ˱һ˹ĵζˡ
Ȼʵ޷ܣŷǧڻڿ㣬ϴ裬ջǾ޴ģΪһôܵס
ϤϤȻ֪ŷǧ׼ϴˣҲǸڵԷͦϵ֣žȻ
ʵе̲סˣϸߵǰ洫ˮ϶ŷǧϴ裬ȻǼѰ
챣Ӱ飬ϣԡҵǧҪȻĬĬ߶ûͿ͵ŷǧϴ裬Ƕ°
עģ㲻ҪҰҪ־͹ɡȻһƾȻ΢ضһ£Ȼԡҵûϡ
Ȼذƿһ϶ˮðڵˮơȻһ޵壬ȫţһ˿ңֻԿǽˮĺ󱳼
ĺ󱳹⻬ԡˮͷ˳ŷ˿ʶ£һ㷢˿ճ˺󱳣ԡļ˿ӵջ
㱳ˮֱܿк£̵ͦΰ꣬ΰּ̺̣Ʒΰ꣬ûκ覴ãһƷһΪؼɽһ̣ͦĹĵģɷˡ
һ˫ϸˮ̧ţ¹е϶ˮȻ˵Ľûȫ֣ӵջ˵˵Ļ
ŷǧٲˮԡͷԼţʱǰķͦһ˫ţȻǰһ԰òΡΡ龰϶һһģڵƤһ
ʱѩ׵첱ԡͷƫִţرǵԡͷǰʱ첱ţпҪﵽ߳Ů̧ǵ㾱
Ȼŷǧٵʵܲˣ΢΢һ˭֪ŷǧٶʱתһ
ϰһ˿ϸϣǾ͵òʧˣŷǧٻعһ˲ȻһС
ŷǧٵؼΪ˶󣬺񼸸뵹ǰ̺ӣɢĽۣȫѾ˿Բժĵز˫ʮֽ¶еԣղתһ˲ǰĶ˺һӡ
˫ȼǵشȻ
ŷǧϴķǳ̹Լ˵İȣȻȻû͵Լϴ裬ȻһΣⲻ֪ԼͱȻˡ
Ƶϴţˮ´ԼһůģȫޱȣеһԼ
ŷǧ׼ȻԼ£˭֪һȻԸ޵Ķֿ㣬ʱŷǧĲ֪ôֿȻе̼Ƕ˵ûǸԼĺ
Ͼ崿ŷǧ˵ôôأôĿӣΪǹġŷǧġʵȻǸԱģΪȻҪ̼ģⲻ֪Ϊŷǧ׼ġ
ڵʵûڿԴϾղŵѾŪˣҪȻҲҪȻһˡ
ѵŷǧٴһԸĵ£һ´ϼֱޱȣһ˿ûŷǧٹֳ崿ģ˵ġ
׼ɫȹʱܵˮϴȫе㷢ϡһˤԡҵĵذϣҲеŤˣеֻ˺ѷεʹ
ءأŷǧڵҭţô죬Լûд·ѵȻһˡŷǧ˼š
Ȼԡҵĳʱ֪ʲô飬˲ô࣬ƿһһŷǧٶڵذϣʱĵذǱģڵҲôܲá
Ȼ˹ȥŷǧٱҲϾ˼ڻΪڵĵŷǧ٣Ҳûô
ѸٵذŷǧٱϣñӰڸס
û°ɣȻеʵܹġ
أҵĽŤˣۡŷǧٳţҵһԷйһ˲˵ȻĻȻůĻţҵһԷйĿ꣬ԡҴ˼ֹ
ߵǲڶǻûдȥ
Ǳ𣿰һЩӬȫܡȻƵоԵĻȨ
ʲôôǣŷǧʵ
ƵҼҿģȻЦؿŷǧ٣ǰ
벻㻹һţءأҵĽۡע»صʹŷǧٿš
ҰɣȻŷǧ˵ڵû˿뷨ŷǧٵʹ
š
Ȼһֻ˱Уů洦ŷǧٵ
ŷǧٵĴȣϸ壬ǹ⻬һ·ŷǧٵŤᴦǲ
ţ
ȻŷǧذĦţŷǧٵʹ˲٣һůԼĴһʱˬ˲١
Ȼ֪˫ħĹЧֻ֪ǿǷⲻ֪Ч
ֵǶĺһƱƼɣһдġ̫಻βҵԭ򣬵ϣҵ֧֣ôҲԿҴ˧Ʒˣٲƭǡ




    042¡̳Сϸܾ1

һ𣿡Ȼŷǧɫ˲٣ָֻǸеŵꡣ
öˡŷǧٿĵһ£Щʹ˲٣Ҳû
ȻҲҪջҵıˣҪرҰ򻤵ڿı꣬Ȼأղְ㣬ҲҪرҡȻ˵˰򻤵ͻرһǣôҸղŰ㣬ôأػΪΪūΪأ
Ȼͷ˼ţǳ˼ı飬ʲôȡһ
أ򻤵˵ȣûдӦһΪرȻأʱ䣬ô˵ϸȻأԡˤˣûнңԼҪģûϵ˵ˣһӾͳˣѵ͵ϴ裿ŷǧһ˫ƤؿȻ
ôأڿ޲ŽȥġȻе飬ǻǺƤǿװ򶨡
ûУҲҵ壬һһʹŷǧٿȻƤơ
ûпȻ˵ѾˣҪȻٿһΣ˵һΣôڶҲȻЦطŷǧ١
Ů˵ôܹ˿أҵҪҽϹģŲ㿴ñ㣡ŷǧٷȻĻ
ôҪǰǸ꣬Ҫһ£ҪȻҾҪ塣
ԣ㶼ӵˣˣ˵㣬˵ռ˱ˡ
ô㣬ӵҰæı꣬ǸҰȵı꣡
ʲô֪ʲô𣿡ŷǧһ¾ȻԼֿ㣬ֿһ㲻ǷΪӷȤרŴϹԼֿ
ѵϲңѵұסŷǧٵС¹ֻ֮ŻҪȻԼֿ
ⲻ֪ȻֱԩһΣһȻ֪˾Ի˲ѡ
𣿻ʲô𣿲Ǵ𣿡
Ȥ£ôŷǧһ˵С죬һŹȫջ
Ŷҿһ¿𣿿һ㴩ôȻŷǧٵĽ˵
ȻҪҴµӣ϶ǹġ㿴ҪҴ£ô˰
ҪˣֻҪҾͿˣҲֻһ˰˭ҷһ£һ¡
˭㿴治Ҫ߿
尡ҸղŻ㰴Ħˣ㿴ҵֶˡȻŷǧٵ㱻гһֻ֡
ԸģֲǿĳЩ飬ʲôϵŷǧٻеʹǻǲϵͷ
ɥȻ˵ƤĻȻƤôҲƤһΡ˵ȻŷǧٵһʺĽƬճһ
ŷǧе㷢£ԼĳǾˡ
ѵϲңҪȻôôռҵСˣʵҲͦõģһҲûʲô˵ġ
ŷǧҪϸϸʱȻɽ뿪ĺ촽
ŮѰɣȻؿŷǧ̳СڵŷǧȫûΪ־ǧһСŮ黨СŮ
ģϲңǴӦǲӦأ
ŷǧе㲻֪룬Ͼ˵ףԻнź塣
ţŷǧٵ͵͵Ӧһ
ȻӦԼͷȥŷǧǽ޵ĺ촽ǧĺ촽𽥵ȻĴ겻ŷǧٵĴ꣬ؽš
Ȼ촽ĿУһ˫ֿʼŷǧٵϸš
УԣҲŸոŮѣ㲻ôȻҲ֪ǿ
ŷǧټȻʧеˡôһ°ɣҵĳŶ
أҵĳҲˣҿҪδϹġŷǧٺǿ˵ί
ҲδϹôһ𣿡
Ȼ㿴ûˡŷǧٷִ˿̷Ѿû˸ղŵ֣˲٣һѾһƬ谵һƬƬ޺ɢ˵ĹâȻŲֻص˵ǸȻ
Ҿңı䡣ҲԼúǻģҲһӴ󹬵ԼѾӵ˱źǸ޵ʦԼĳС١ڵĸ̳Сŷǧ١
ȻҶˣԶŷǧͷȻ˵Ȼ̲סԡǸʵ̫ջˣĺѹºúһ
˵ȻԱһ绰
ܿԱͰ˹ϾȻĴ٣ǻǲҵġ
ȻɿؽһͣԱߵŷǧپȲѣԼǰôһ㶼òһͣԼûʼ
϶浱Ůѣܵ˲Ż뵽ŷǧٵ̵ġ
һֱҸôÿ𣿡ŷǧеܲȻĿ⣬ԼԷһֱԼô˼أ
ÿҵŮÿġȻᶨ˵š
šôҲһǣô᲻Ưأ
໥нһ͡滹мߣŷǧ޷صԼķ䣬ȻҲ޷ȥŷǧٵķϢֻҪһ䷿˯ˡ
ŷǧȻԼһ˭˺ܶԼǿһЩԼȻ˵ûõġ

һҹ޻˭֪ŷǧٰϸִһĳš
ĶˡȻŷǧڲϵؿţҲ˾룬ǾȻ˶ŷǧٵͦΰмһС
Ȼ˶ŷǧٵһ˫ϸӿɺ޵ŷǧٺŪƵģĦţ˯еȻ񱻴һơ
Ȼŷǧٻûоѵ̬ƣ˶ڱŷǧٵϸץסڲͣضŪţʱʱһ
ŷǧٵȻȼգ˶һһģѳŷǧٵӳ
ȻʵЩ̲סˣҲ뾪˯еŷǧ٣ŷǧٵһԽ޵ĺ촽ǿڸĭһһɵʣֱĭѾûˡ
Ҫѵ촽ŷǧٵ񴽣˯еŷǧ̼ܲءţȫŤţҪȡĿС
ŷǧٵַȻ˶һ˫ֻסȻĲȻҵػţǻǽ˯ۣ˿û̬ơ
Ȼʪͷŷǧٵ촽ţʪĴڵŷǧٻֻŤǰ˵
̫Ӻ󹬺ϼ43-51




    043¡̳Сϸܾ2

ŷǧܲĴ̼һ˫ܷܷϸȻϺĦ
ŷǧٵϸָӴ̼Ȼĵ׵ͷŷǧٵ촽ţһ˫ŷǧٵĽϸ
ûȻ̲סŷǧ̳С̫ˡ
ŷǧҲҵػȻЩ裬ǽΪɬӦȻǡ
ȻͷһһŷǧٵĴƤŷǧٵ񴽣ţʱŷǧٿеҺ
ѹ֣ԭ㴩һԸ¡Ȼ֪ŷǧٴʲô¡
ΪԸеıȻ£˫˿ûбסֻڸס˶һǣؼλڸסˣ˫͵˶ûб©һƬϸס
 洩һֿ㣬ֿѴƬ̻ͦԲ©˳Ȼ
רΪӷ޼Ȥ׼ģŮ˼ΪԸСҰģ̲סԴ󷢣е޾ļ顣
ջҵģҵ°Ȼ¶ı飬ͺһɫħһ
ȻͻȻסŷǧٽġ衱ˣǸˣһʧֻԼˣͻȻ뵽ʲô۾һеֻ޾͹â
һ·ֱײŷǧٵıݣ˱ҺҺ㻬Ȼڲѡ
ϵŷǧٵ㴽˱ŷǧٵͷҲʾȻĿһҺȫһŮӡ
ššŷǧܲĴ̼˵
ŷǧٵôˣȻѳֲסֱӰƵջȻܴ󣬵Ȼסˣһ˫ħŷǧٵϸš
ŷǧٵһԺƴ鷿Ȼģſһ˫ħָȥ鷿ܴһֻղסֻס˵һ⣬ֵĵȻΪ̹ľҲʼͦأ̵ֱͦţŵڿҪը
ȻǶԾ޴鷿ϸţתԲȦתץӣʱɢʱ߿£ŷǧٵһ鷿ͱȽ˶󣬱Ȼһۼγһ鹵鹵˺ֻҪ˶ͷ˱һǿҵ㣬˱һŨҵϢ
ȻԸֵҲûмŷǧ鷿ķ;˵ԣȻľŷǧٵͦβĹɹ֮ش󣬵Ǿ޷ﵽɹ֮УֻͦϻĦҲˬ
Ȼ̲ס̾һҲǼǰ崿ޱȵĸ̳ԼĻУԼ鷿Ħһеһжô
ое㲻ʼįȻֽ⿪ڿ㣬˶ͦľ˳ͦһѪҺצأĹ˻洫ȵϢ
ȻӺ˶ľӺŷǧٵĹɹŷǧٻǴŮûбƴĹɹ쳣ĽȻľһ죬онغһŮ˵ȫûɢĸоɹҲȫŮ˵˶١
ΨһľûŮзڵҺ壬ҲûŮ˵ֱȦȦƵĸоһŮ˵ˬ
һҪúһȻ˲סˬһ
ŷǧܲ˻ȵĴ̼һһŤһȻ˹ɹľǹɹܽûѳȥ
ȻľŷǧٵĽʶţس壬ħŷǧٵ鷿ϸš
խȻɾ죬Ҫŷǧ١衱ˣԻƵ
Ȼ촽ŷǧٵĹ⻬ţÿһ˿Ź˼ƷһûзŹһ˿طÿһȻĴӡ
ŷǧֻѽѽţ˿Ҳû̬ƣȻһ˿Ĵ̼Ум顣
ŷǧٵĿвϷһǽ񣬺Ҫ˵ĹͷһĴ̼ˡ
Ȼһ۾͵Ĺâ֣Ӻ⿪崿ŷǧٵּŷǧٵһ˫ƴ鷿ֳ
鷿һ֣е㽿СûоŻɣȻһʵһּƷ顣ȻֻҪԼĿԻӵޣԸһ¥
ͷȥסһ飬һֻŷǧٵһ鷿ţʱתԲȦʱһ鰴鷿УȥһſѸٵصԼ㡣
Ȼͷŷǧٵ˱ţʱ򽻻һ£һֻһҰǲ˱ͺСӶԣľŷǧٵĹɹشţʶԽԽߵĿȻеܲˡ
ŷǧ˯ĺ죬ȻĶ¶ûѹ
ŶţˬȻŷǧٵ飬ԼľŷǧٵĹɹӾشľۼľֺͷھۼ
Ȼһ߰Ľﵽ˸߳İɫҺŷǧٵĶֿϣɫľҺ۰׵ļ£˴ϣۼɫһ磬ˡ
Ȼһֽŷǧٲһ£ȻѴϵľҺˣǲŷǧ֪Ͼû˴̼УŷǧٰԸе´ȥ
Ȼŷǧ˯˹ȥ
ĹâĹҶҡ赸һ⾭ֵķ϶ʮΪΨ
ȻƵ˫ۣ۵ıŷǧٵһĹڹߵ±üޣԲѡ
ŷǧٻйɵغţһıǿкȵϢĴȻϣоеظо
糿ҪϾŷǧצһȻزסϵĶһ˫˶˫;ڿУһֿ޷ǵƤĺɫ֣һƺɫݴ̽ͷ­ջ
˵ʹȻҲһˣͦĶצһضŷǧٵĽָһ
ҲܲסһԾְŷǧ̳ʥѹ¡
ŷǧٵıǣļ͸̣һƷһ
ţ𡣡ŷǧһ̡˹һȻԼϣʨһ
Ȼ㲻ôҪҿԸ㣬ҲҪиɣҪȻҲҸģѵԸĵҵ˺ңŷǧٵۿ˵ΣѵԼˡ
Բڿ㴩еܲסİɡ
Ȼңѵһ
ôŷǧٲȻ˵ĻͷһԼѾȫ¶ˡ
ͷƫȥŷǧٽȻһۡ
ãҲܸ˰ɣ㿴ҵѾˣ˵ô죿ⶼջģɲҪŶȻЦš
ܣҲŲܣԼܲסĶ
ұܣпܶ岻ãѵԸĿ࣬ѵ㲻ںңȻġ
ǣϲġҵǸˣô찡ŷǧٽ쳣ںȻ
԰һ𣿡ȻŷǧٵĽ޺촽Ļȼա
ԣ̫ˡŷǧٺΪ飬ֶûôأ
ô죿ܰȻؿŷǧ١
ҡҿ԰֡ŷǧٿֳƬŮ˰ֽġ
ǿ԰ɡȻΪѡ
ôҶû£Ȼû㣬ҪԼй뵽˶ľްŷǧپһǸж˰
ȻɫӰڣ޷ܣϾŷǧıŮ˵ȷʵеˡ
ȴ·ɡ
㴩·ҾûоˣҪȻôйȻааЦš
ô찡Ҫô˼ŷǧٽ˵˵һΪѡ
Ҳû𣿡
ȻûиŷǧٻشĻᣬǰܷܷϸԼ˶󴦡
ôôȣҲô󣬺üӲŷǧٸܵȻľĵһܣ־ͽӲȻĿ¾֪ôÿãס˶ȵĶҲá
ȻٴΰŷǧѡˣֱӰܷܷϸַŽڿСŷǧһ¾ʹѪȣе㾣ĸо
ŷǧٵպɬĲУѡԻܵ
ΡΡסȻ˶֪ôе裬ȻɫӰձAVǻֻ֪ʶ
ŪȻ̵ŷǧŮ
ŷǧپüȻѾˣԷſԼѣûʲô¡һ˫ְȻڿ
ȻͶһŷǧǰţ۶׼ŷǧ١
ŷǧȻ˶ŪţԽԽ°ڶš
ҵôеʪˣѵҲˣѵұˣȻǸ
ŮŷǧپȻľĦȻʵ̫ǿˣͷðϸҲеľˣǻûиоȻ߳ٵ̬ơ
ôôŷǧٱԹ
ѵ㲻ϲҾͿԺúź˰ܵŮ˵Ŀ֣ȻаЦؿŷǧǽ
ҲŲᣬôǿ˭ܵ˰ŷǧҲſ˲١
㣬㣬Ҫˡŷǧٵһ๤Ȼ˿Ҫﵽ߳ĸо
ŷǧٸԼľȻĶĦȻĿоۼԽԽࡣ
ţţҪˡȻһͱԼŨȵľҺŷǧٵϣһЩֱԶ䵽ŷǧٵϣЩ䵽ŷǧٵ鷿ϡ
ҲҪҰҺ׼ŷǧֶǾҺУ޷á˭ֲ֪˭֪ûгɹͿĨԼϡ
Ȼո߳Ҳû˵ʲôŷǧǸ㣬һ̳ŮԼŪ̽ȻڰԼ顣




    044¡Ұ

ЩŮ˾ֻһŤ֫ε겻ʱײ˵Ŀ£ҲšֻԵĽһۣһ۷ġǵֲʱ˶˫ţ˿һ۾
ⶼһЩҪοɧ
ϢĵطԿŮ˵̽ţһ˫Ů˵У̽Ů˵Ķȹһ˫ذڶţŮ˽˿ĿҪεһ㡣
ȻֻǵȻһЦﱾйĳ˿ҪЩ飬ЩȻѾĺܵˡ
һβǫ̛ǰ£ȻŵʦŪһЩƿƿ޹ޣȻʹžưеΡ
˧磬һ𣿡һŮӺȻкĴʮֵޣױúŨüëī֭ͿȾһ
ǳƯԼ20ӣǽۣӸߴҲûйڣȫ¶棬һ£·ҲǿɡͷͿԿʢʱӣҵƤֳ
ŵһɫĳȹպøǹ˷ոճβȹҡڣϵعȻһ˫ɫ˿סһ˫ȡŮӺᣬԱȽעԼģһ˫ȸϸһһ
ĴͿԿŵѧװΪƵصĵطѧǻӭֻҪĻԾֻҼ۸ҲߣϾһЩοϲһЩµĶѧһҹ顣
ر𵱱Ӧ崿ѧǸģ뿴ģı顣
ѧôŮӹʦݹļβƣȻȻһصĽ䣬ƹȽϰڰиܹ˵
˧磬һҪ𣿡ȻȻȽϸǳñȽϳ졣
˵ô簡ȻؿŴ޵ŮˣȻһ˫־̽˹ȥ˿ûв˼һжȻ
ҪôҾô޵ŮûдȻԼϵ˫֣ؿȻ
糾ŮӾǻṴˡȻһԼĻ㱻ˡ
˵أȻװк壬һ˫Ů˵ϸţظ
ôô硣Ů˺ûһֻСһȻã۾Ļ𻨣񼫶Ҫ˵İο
ҿԸ𣿡ȻаЦţһ˫ְŮӻƽһ˫־͸Ƿ棬ûд֣
磬˵ôòǸŮӼװ崿Ϊܹ˵
Ҿ㰡Ҳ룬˵ô죿ȻЦԽԽа񣬻Ҳ˵÷ǳ㣬˿ûκαܻ䡣
Ů˵ֻ֪٣ĸ˲Ļ˸ҪԼһＱĲˡ
ãšŶȻ˫Ůһ󽿴
ţ룬ǳ룬볢һõĽ壬Ȼ˵ŮӵĶһ
ϣʹãһô찡Ů˶ȻһȻȻϡ
ãԸУҺ㣬㡣Ȼ˵
úøðɣҪɣҰɡŮ˵ռĿľҪȻԼƵȻԼϴͿԵĵȻǮԼһΡ
ô󣬲ҵСÿ϶ǳȻϸһ㣬ǿ׳ͿˣԼЩȻıȽǿ׳ﻹǲУԼ
ҪҼ˲ŻᶪˣЩҲʵЩʱԼĵ¶Ǻͨͨģʱеۡ
һҪ˧ŪϴúһԼҲԼɧѨúõһ£˵ѾþûܹˣԼһûУһ¾ˡ
磬һҪŶҪȻÿɺĵġŮӽ޵˵
ǸʲôģȻһ˫ŮӵţŮӵⲻǱ任״
ÿŮӡŮ˰Ȼһ˵Ǽֱ˿
ҽҪúøһŮӣһɧѨ𣿡
磬ɲҪȻûᱻŪģ㿴ҵôۣôܹĳأһҪðŮ˵һ󽿴
ãһһ㡣ȻŮӵӴȡ
ѧɣȻʵ
ô֪磬㲻עúܾ˰ɣŮ˿Ȼ֪Լݣֻǿͻϵһξûнˣ˷ǳԼ壬ҪԼϵʽ
עܾˣǷɰɣȻЦѣڵһƥĹǣѱֱӴŮ˵ؿڴ˽ȥ
Ů˻Ƚᣬ˫ͻʮֵҲǳãܵȻŮ˵˫ҲǼͦҲǶˡ
ҾǷɣ޵ŮӽѣҪ
ĵ鼼̫ǿˣԼȻŪõ³ˮģԼ˵һ£ԼѱòֻԼ󡣼Ȼô϶ǷҲǳǿ
磬ˡܲˡ
ȻŮӵֻǵȻһЦôܹŹأǲǱһҪȻԼ󻶡
Ǹ绹밡
Ұ𣿡ŮӵȻϲĦţɬΰĦ˶
ҲҪȻЦؿ޴Ůӣ³촽ҲŮ˵Ķ
šŮ˽һʵܲסȻԼģ˭֪󣬺ҪԼȼһ㡣
ҪҪŮǽһһɹɵ壬ſſ˵ȻĻУڲ
ȻŮ˵ĶţȻŮ˵һе㣬ҪȻȥԼ
𣿡
ϹˡҶҪˣҪˡŮ˵ڵ˵Ƕ鲻ѡ

ţ˽ֽĽ硣
СɧBǽϹɣһݺݵظ㡣Ȼ˵
Ҫ㣬ҪϹĲ١ŮǱȻĲӡ
ô׼ȥ㰡ѵܣҪȻҲôԼ
㲻ܰɣҪȻôûоҿûġŮʵܲס𣬶Ȼ˵
ǲܣһ¾֪ˣֻҪ㲻ŽиܲˣҪ˾ͿˡȻааЦ
ھͺݺݵزɣŮĽܲסȻ뵽
ȻûᣬֻааһЦ




    045¡ٸѧ

ĽĽţԿ¶ˣ޵ĽеܲȻ󰮸ѩ׵첱߸߰𣬺Ҫһ˾һֻȻĸо
ȻһֻҲĽวת¹ƶ˷ɧŮĽĽβϣΰȻôطǻ̾ʮ㣬һУҲһܡ
磬ҰɣɧĽɣҿҪˡɧŮĽܲˣʱ˫Ѿ߸ͦңŮ˵˽ҲѳˮģССⶹҲѼӲѣѲȻļˡ
㲻ģһ¸úһ¡ȻЦŸŷɧŮĽ硣
ڶҪˣһµôܹסıأɧŮĽ紭Ϣ˵ţʮֵͳ
ҶҪˣôܵסҪ˶󰡣Լ˽ܵˮҪˣȥһûȥܽıˡ
㶼ʪˣȻһ˫̽˷ɧŮĽĳȹףʪ
㾹Ȼûдڿ㣿յģǷɧȻطԼеŮǶôɧȻڿ㶼û
ϲҾҰҰɧŮĽջȻĻķɧһֻҪһ˾Ϳ⽻Ů
Һϲĳ롣ȻڷɧŮĽȹ׵һ˫Ǻɫ˿วš
磬ҵĺϹˣ۰ɧŮĽɣˣ̲סˣҿҪˡɧŮĽʵܲˣȻ
΢лĸо;ưɵպǷϣŮҡˣŮڲϵؿĦͽ˫ۡŮ˵䡢Ů˵˫ͱݡŮ˵ΰ걻ว
ĵطԷԼտĵطвŮڻวĦţŮȫؽ˵£ÿһطûзŹ
˧ĵʦҡƿޣһЩŮǰðǵؿţһգգһЩŮڹе䵥ˣǳ޵ջţǵķɧ֫年ţʱǵܷܷϸϸţŪѡ
ڱȽϺڰĵطҲȻλãطήҵϢӵŨŮζķй
ɧŮĽȻĻҡˣȻӵʢһֻ֪Ļ
Ȼวţĺɫ˿滬Ǵģʱˮ
ҰοһȻָָԼѾһ˶
ڷŹˣˡɧŮĽվһʵܲסˣȥ֪Լ᲻ᱻ
šɧŮĽӦһæȻǰȻš
ʮȻĿȻȻڿһͰȻŪ˳
󣬸磬ĺǿһ²ҸɣɧŮĽڲţе㼤ҪһȻ˶ͱɧѨȻһʶһ
㲻˵ô˵ˣһƵߣɵˮֱ䡣Ȼѡ
ȻǾ޴צأֲѣ˶ĹͷһŮ˲ҳԣϾǵֻôôɵסĴһأ
㲻ǣϲһ²ķɧŮĽɣɧŮĽҪز١ɧŮĽ˿˵ţһ˫ֲȻ˶ŪţĿ׶˿˿ɫľӨҺ
ɧŮĽͷȥڽ޵촽£Ȼſ촽Ȼľ˽ȥȻ̫޴ûбȫɣһ˿ҺȻ˳ȻѾ촽ȫ䡣
Ȼо˷ɧŮĽֺůĴǻķӦӵĴ󷢡
ɧŮĽȻľ𽥵ٴαѸ׳󼱾粪𣬱ôִӲĿѾ޷ӯָաþսŮ˼մȻҫķһʱ޴롣
ɧŮҰɧŮĽعһЦ޳ָ׶ΪѪСӶӾͿԸ㶨ǣʮӹȥˣֻǸѪţĿӴִӲ־ȴ˿ûжһͿصס
磬û취ɧŮĽٴεͷȻ˶˽ȥ
ȻˣɧŮĽȴǲϲ˵ӴȻ޷룬ֻĦ˱ſҺ󻬲ź˽ȥ׶˱໹ڼ˻ƣȻ֮
ֹʮӣѾûзļ󣬷ɧŮĽ緼İôִ޴Ӵ󣬶ôͦӲǿɧŮƷ찡޷ɧŮĽоµҲѾ飬ҵͦ׳ԽԽ졢ԽԽеɶҲӿ죬ֱײѾȣ鵴ģֿȵظĦ׳Ĵȣ۵͸˱ţ
ɧŮСһɧŮȻɧŮĽĳҡڣƷζĸо
ɧŮĽʵ̫ˣ³˵ľ磬ô䰡
ǿ㲻˵ѵŪˣ±߸ҸˡȻŷɧŮĽ˿Ҳǻȡ
ȻڷɧŮĽǰ棬̧һֻ˿ȣѵ˺ɫϸ߸Ьɫ˿㣬ֺֽ˿Ϻɫ˿͸УĽӺϣȻӸ߰Ҫըһ
̲סͷ˿ֺʳţס˿ŵһһֺ׵˱ţһָֻһֻɫ˿Ⱥͺɫϸ߸ЬһŷɧŮĽ˿㣬һŮ˵֮µĿ˽ܡ
ɧŮĽƵı۾Լ˿ŵѨ˿յģûڿ㣬˿TģȻֽɧŮĽһֻ߸Ьѵ
ȻҲ֪ھưɣûôһնİᣬѸٵذѷɧŮĽ籧˷䡣
ɧŮԼ·ʹ˿ࡣ죡ϣȻԴԸ˿ƯŮˣǳҲˣİɡ
ɧŮĽһЦͿʼѳȹ֡һһѵֻ֮ǴԸе˿ˣɧŮĽɳϣTɫ˿ڣĽ˿ѵȴֻ˽˿ѵŻֻס⣬˿ӽϳȻһֻϵ˿ࡣ
ţŮζ˴Ŵӹ޷ɧŮѵ˿࣬õšŮ˽Цţɳϣýţ̧߷˵ľͳױ¶ǰ
ȻͰ˿ŵһߣ˫ַֿطɧŮĽ˫ȣͷͷ쵽Ļ˼£ɧŮĽˬ磬ܲˣ졭졭ҡɡҡҪɧŮ˿࣬һ
ɧŮĽɧŮĽ˿࣬ȲĽɫ˿ഩ˫˫ϵ˿࣬һ˿࿪ڴ͵λãŪúɧŮĽɵɳһ˫ȷֿһŸ߸ЬȣɳĿϡ
磬ôŮ˵˿ôԣɧŮĽĵЦ
ɧŮȺر㴩˿ӣҾϲ㴩˿࣬ѵϲ𣿡Ȼ˶׳վѷɧŮĽ˿ȾٳVΣĽ϶Ѿ˿ڵ˿ضľڣĥţš
Ϳһ˿ˡɧŮĽС֪ǰ䣬ȻѾˣǻǸоȫ
Ȼ̼ľѹɧŮϣɧŮĽĽ޺촽˿ͱ˿ʲôµġڡһɧģҾŮ˴˿Ǵ˿ģǾúÿǲֳ˿ļֵ˿ģؼǴ˿ŮˣǲǼƷǼƷ
𡭡˼ҵĽˡáܡ
ɧŮĽǺŵֲڴеͷֺȥȻЩȴظɼ䱻ŵ͡
ȻָһȻȻһֻţŪ
ɧŮĽһᣬһͨ͸Ȼ֫òȴѾԶ߲ѵҧŲȥŤǹԽԽǿҵĳ嶯ʼԸԼղһܶźá
Ȼ˷ɧŮĽ˿ȺʵܲסֱذŮ˵˿˺ѣŮ˽ۻֱֱعۿš
ҪҪ
ɧŮĽߵԼĹССŲҪ֮ĻȻɧŮĽ˫ͷֵô󿪣˫ѩɼ̺ķۺϣȫǾӨĻˮգС˵Ĺâ棬΢΢䶯ķۺⶼһӨķۺУһ˿˿͸ճճҺ壬˳СӿޡšҪˡޡ
ɧŮĽ£ҲϲȻ۹ͬʵɨԼɼߴϣԼ̲סĲ˷ܺʹ̼Сڸ˻һ㣬һɹɵҺ壬ԼĽС³ҷҺ˰ٺ١Ȼſ㡭ҿСⶴ㿴ⶴȫˮ˵ǲҪĴӡ
ȻĿɧŮĽ类Ȼ֮ⷬ˵øգڵĿͺǿˣɼĻҺʵĴһƬˡšҪҡ۸ҡ˽ġ㰡
ɧŮĽֻоԼƺһһ㣬ٽţŵϸܺڳĳëɿţСɵıһɹɵ㣬С콿šȻеһЦѾһţɧŮĽŵѩ˫ȼǸʼӲֱϣ̵ԲλȹͷʪȵС䣬˳ŷɧŮĽԼӵǸȼͦ˲ͱֽȵĽխͨûˡ
ޣɧŮˡ
ɧŮĽֻоԼ˲䱻Ǹ̵ĴֳӲᴩˣ˲ӿҲɿƵ۷߳һƬȵ飬͵ؿʼҵľһɹɵˮӿխڴǯǸļӲҺŷɧŮĽӳ鴤ӿɧŮĽСҧȻļͷСѩϸ۵ӽȻϺ޲ԼڽȻһ㡣
ɧŮĽ籾ŤԼǳ壬Ȼʱѹʱ󡣡šһ
˱ϮɧŮĽ粻һ
ȻЦһɧŮͲˣ

ɧŮĽ̲סһžͺߵı۾
ɧŮĽôôᣬŮԶеζȻԳߕNȻ̧ɧŮĽ°ͣ۵С죬ͷȥɧŮĽ߼ˣ׾ӭȻһ㲻һɧŮӦñֵģһδµĴŮ
ڣɧŮĽŵ˫ݱȻˣȻͷ˳˽ȥһȡ۵ķ㡣ʱȻĽɧŮĽĹڻȻӿ׶ĻȴӲȻֱɧŮĽСסļѹĥţòӿ
ܿɧŮĽ˷Ӧϸ಻ߵĶȻ飬˫ҲȻӣԼ㻬ĽܵȻ塣
һǹȻϸŷɧŮĽÿһ缡ɧŮĽ鷿ƨɻԲۣС⻬ƽ̹֦ϸ޳弸ûһ˿׸⡣
˵ķɧ֮͹壬ϸ̹ԲΣ޳ԲĴȣݹĹɽ鷿̣˼޼飬ƬѩظǶκһλһֻ뵽ɳ۵顢˼ļͻʽͦţƺֻҪһ󣬱ӿȪ֭ͣݷһָ߼ƷĴȻǰ
ɧŮĽ籾һȻŪʱ̲ס˵磬ڿʲôѽ
Ȼ̾ɧŮеŮԸУǳģĽҲȲԸа
ȻĻɧŮĽߵ۾ëѣɧŮĽΪģǿɰˣȻ̵ĿڷɧŮĽѩȵţͣ̇ſˮ
ȻͲסӷڷɧŮĽԲϣҵС죬Ȼ˵ɧŮҪ⽻ڣҪ㡣
ɧŮĽͨ켱ɴȻɧĬĬ۾ŷɧŮĽı飬Ȼ˷ˣȻڷɧŮĽѩ׵ϲס˱ǻԲķ۱Ҳϸϸ˸飬̫˷ܣȻԵЩæҡ
ɧŮĽȴߵһҲҶ˳СèţȻĽĸĦǡŪȻڷɧŮĽĶʵɧŮ𣿡
ȻĻ÷ɧŮĽ۱յĸˣҲŤһߣȻϲŷɧŮĽǷٵӣȻȵǾһ˷ɧŮĽϡ
ɧŮĽѱȻȼ̲סı۾촽̧°ͣ˫ֱסȻĲҵȻͷɧŮĽҧŷɧŮĽͷͣ˱
ֵľͰѰţû֣˵촽ճƵһ𣬶˵ͷ׷žһ𣬵Ȼ뿪ɧŮĽ촽ʱɧŮĽ粻İͷ׷Ȼ졣
Ȼ㿪˱ŷɧŮĽͷҲͷͷɧŮĽͷڿоţȻһߺͷɧŮĽҵţһ߿ʼɧŮĽ鷿
ɧŮĽ۾ȻᣬȻȵִĸоо鷿ȫɢ÷ɧŮĽȫĵУɧŮĽķɧŮĽ˫ȲĽ
ȻŷɧŮĽķӦеʣɧŮˣ
磬ǰᣬĽеΪ飬ô죿
ɧŮĽ粻˼ĿȻһ£ֱ۾ȻЦˣͷʼɧŮĽѩ׵ķ۾ķ۱ۡԲ鷿ȥ
Ȼѩ壬ͬ㣬һָʱ˷ɧŮĽȫɧŮĽ罿һŤһ壬˫ֻסȻĲȻ˫ִŷɧŮĽ˫飬ָذţɧŮ鷿ôе԰
ȻڷɧŮĽƵ֮䣬˵㣬̲סǹ󡢷ԸСΡΡ۵壬Ȼ촽ͷݵ鹵鷿ĸȥȻڷɧŮĽ͸˵Ѱ㱥ͷͷۺϻţʱǶԱԲͷɧŮĽ鷿ͬŮһԸУʱķɧŮĽ缱ٵĴϢš
Ȼ̰ſ죬ѷɧŮĽ鷿Բͷš˱šţȻ֪Ů˵鷿ǽ˽ֻҪһգŮ˾ͻǿҵĿУȻһֱûԷɧŮĽ鷿İŴ̰Ľͷһֻɵһֻͷͷͷǵ˷ɧŮĽزŷɧŮĽ鷿̰˱ţȻͷʼ˱ɧŮĽӣҰ⡣
鷿˵󣬶ǳʥĻ䣬ʱȻǱ˱ŷɧŮĽ鷿ȻɧŮĽ⣬ȻҧɧŮĽ⣬ֱȻͷɧŮĽ鷿һȻƵŪɧŮĽۼͦ鷿ָŪȻ鷿ǰҵ鷿ȦȦţͷȥ۵⡣ʱɧŮĽȫ˼˵ĿеУԸдڼ˷ܵ״̬ʱɧŮĽȻܵƵĽȻͷȻͷԼ鷿ϽѹţʹȻڷɧŮĽ鹵
Ȼеǣﺬ˱ø𾢣ס鷿֣øһһʹ÷ɧŮĽûͣǰǶ鷿飬һȫ飬ɧŮĽԵĿУҧϢȻŪ壬ȻšŷɧŮĽ⣬ͷ£ҲϵĴתšɧŮĽܲûȺӣҰȻ˱£ӲӲʪʪģε˴ѡ
ɧŮĽ忪ʼŤ忪ʼ΢ĲѨӹҲʼʪĴˮ֭ˣСɵıǿʱĴ캵ḷ́硭
Ȼٶ˱ɧŮĽĿмӣսɧŮĽ粻ͦ˱΢ĲţȻұߵ鷿ٶȻһ飬ᵯŽ۵⡣
ม硭ˡม
ŷɧŮĽģȻҰһȼգȻȲõĽ˳ŷɧŮĽز¸ɧŮĽϸ߹ǣ꣬˷ɧŮĽСŷɧŮĽļӾ磬Ȼ΢ŲﻹͷһָֻϷɧŮĽɫ˿Ĺ⻬ϸĴȡ
ɧŮĽĴȼȥĸоϵȵ֬񣬷ɧŮĽ˫ϵ΢΢ֿȻָڲ࣬Ħе˽ɳѾˮ֭ʪˣȻָϸ촦Ħ
Ȼ˷ɧŮĽ籥Ĵ鷿ƶ˷ɧŮĽ˵ǵشȻڷɧŮĽ˵ڣȻһľ룬Ȼܸе˽¶ȣܵڲɧŮĽĽۻĵײʪ͸ˣ֪ǺʪǱɧŮĽӻİҺ۽ʪģȻˣʼĴȺͻԲԸеΡ
ȻƸŷɧŮĽƽ̹⻬Сݏһֱ˱ĸо̲סȻͷʼŷɧŮĽСȥɧŮĽС꣬Ȼ˷ɧŮĽȻ˷ɧŮĽԸеСΣɧŮĽǻʪѨڱȫ¶ǰ
Ȼڿϸϸһ·ɧŮĽԴˣ۵۴Ѿкܶഺˮ֭ԽԵ۴ۣʱһ޳ԸеȫȻǰ׹˫ɼ䣬ŨںڵķݳʵڻܵɽĹȣۺɫ۴ȻڻİһԴ΢΢ͻǶޢˣһ⹵ƨһ룬⹵֮İŽš
±ǱһŨܵķݸŵ¡ǵشԵø⻬һճͷƬɫķʺ۴ȻͳѪ΢΢ſţǾİС۴ѾѪѨڱˮ쳣Ĺ⻬мͻ˷ǳߵ쳣ۺۣխСĶѨȻĻ
ɧŮԸУҺð㣬㡣
ģȻһֱɧŮĽ֫һס˷ɧŮĽɧŮĽ͵һ𣬷ǳеĴһ£ȱļһȻָɧŮĽסˣΪɧŮĽĽţȻĶǳᣬͬʱϸϸܵĴȣŷɧŮĽ彥ķɣȻĶҲˣȻķֿɧŮĽƬ۴꣬¶˷ɧŮĽˮˮѨ⡣
Ȼ΢˫ۣѹţоָϴǷɧŮĽ۴ʪȣһӲɧŮĽ羹Ʋסг˵ȻĶˡ
ȻһָĲ˷ɧŮĽѨɧŮĽѨ紦ŮϣȻָܵİȻֻ΢תһָ÷ɧŮĽ粻ܵİҺȻָ䲻ϵ
硭һ㡭
ɧŮĽԽԽ
һһЩһЩġ
ȻҪɧŮĽĿУѷɧŮĽֵ÷ɧŮĽԹԵ˳Ȼ
Ȼ촽ŷɧŮĽĶһֻ쵽ɧŮĽǰĦɧŮĽ鷿һ־ڷɧŮĽĦȻŷɧŮĽķ³Ƭ۴ҲŲͣɧŮĽһȻ§ĸ
ȻưŷɧŮĽ͵ɧŮĽĴĲһ۴ڴһǿҵһʪճİҺ˳Ȼָ˳ɧŮĽ粻ŤӣӺˡม
ܿķɧŮĽĴˮ֭ȪӿƵ࣬ɧŮĽѩ׵ĴȼһƬ壬Ĵ۴ҲѾѪͣһһϵ⶯ȻָŪŷɧŮĽÿһݣѷһ߷ֿʹɧŮĽ۴֮ǿ˸ͻԳ
ȻָſɧŮĽƬͳѪ۴ָ꣬ŪǿˣɧŮĽֳǳеķӦˮ֭ϵĲɧŮĽ練Եļн˴ȣȻָ¶ɧŮĽѨڣֻһ£ɧŮĽ鲻Խķ
มม
ȻػΣɧŮĽͻˮ֭ϵ磬ʪȻƣȻָڷɧŮĽ۴ڷĻšš
أɧŮĽȻָĻɧŮĽ֫ѣɧŮĽ΢΢ֱŴȣһ˫طţһ治İڶһȵŤƨɡ
ȻſڷɧŮĽĶɧŮ𣿡
ɧŮĽ͵͵ţþûô
ɧŮĽ̲סĽгȻָػɧŮĽڲϵӿȵĴˮ֭ȻѷɧŮĽ۴ֿڷɧŮĽ˵֮¶˵ۺɫСͷˮ֭ʪ⣬ǾǷɧŮĽ黨٣ȻָŪɧŮĽǷۺɫ黨٣ʹ֮ĶţĳѪǴӲȻǷۺɫСʱɧŮĽͻȻһССľΣȻ̼ŷɧŮĽ黨١

ŷɧŮĽ۴괦һɴˮ֭ʱɧŮĽ粻۴ڲҷֿĴսҲ΢΢ķͦ

ɧŮĽȫ˲ŵĴڽſˣɧŮĽѨѱˮ֭ʢ͸ʱ黨ٸӺֱֱͣͦţȻָһδӷɧŮĽ黨ٻѨڣִѨڻ黨٣黨תŪɧŮĽһΣȻָϵİŷɧŮĽԸдɧŮĽѾȫ̰׹еԨ

ȻָһӽɧŮĽȲӭȥָֻ޷ƵĽץɳȻָϵĲŪŷɧŮĽ黨٣ȵĴˮ֭Ҳӹϵ˳Ȼָ˽ȥʱӷɧŮĽ۴ڴ͵ĴһǿҵסȻָ
硭ҪĥɧŮ
ɧŮĽѩ׵ƨɼԴۺɫļΪջİݴ±ǳѪĴ۴꣬һλʱûڴˮ֭֮£ȻڷɧŮĽϼǴֱŷɧŮĽȻָ֮ˮ֭ϵĲ
ʱɧŮĽ岻ȻָȥֳķӦϸ֫ͦ𣬴ˮ֭ٵȻȫŪɧŮĽĿС
ȻһҲͣõɧĽ磬Ժÿ춼ܵŪɧŮĽĿ֣Լÿȥ˳ɧŮĽÿһݣĦɧŮĽÿһƬ۴꣬зɧŮĽѨ⡣
Ȼ§ŷɧŮĽǷӣԸеСΣŪͷʺ۴꣬黨ٺĴˮ֭Ȼﵽ޷Ƶĸ߳ͻȻȻ촽ӡڷɧŮĽ뿪۴ϡ

ɧŮĽĲˣ˵ȻģŹŪĸĶͷ۴·ֻΣɧŮĽᶶϵˮ̫֭ˣȻ˷ɧŮĽѩ׵Ĵ֮䣬黨ϵĵطͷš

ɧŮĽȻͷĻ}һ飬Ȼصסխ죬ءϵ»
ɧŮĽȻѣ΢΢ֱȰڶˮ֭ѽѨͿĨģȻ촽ȥһ淢εŴˮ֭ͬʱѨɧŮĽĴˮ֭ٶȵӿûȻ⣬Ȼ쳤ʹȻԼõ㣬÷ɧŮĽԼеõܣȻѷɧŮĽ޳ѩ׵ĴȸΪ󵨵ĳſҶԳƵ۴濪ʼһƬƬ˱š
ġɧŮม
ɧŮĽ̲סĽгȻȣɧŮĽڲϵӿȵĴˮ֭ȻɧŮĽĿ䣬ںɵķôԼųԸеŮ˽еġ˵㣬Ȼôʪ˷ɧŮĽŨܵķݣ¡͹ŷʺ񡢻Ĵ۴ֿ꣬󻬡ʪС۴꣬С綹ޢˡ
ɧŮĽСɵ˱ȻüͦȻְⶥɧŮĽĻǴĻڱڣȻŷɧŮĽԸеСΣͷܳ̽ɧŮĽĻ˱󡢽۵ĻڱڣɧŮĽĻڱڼȻִ壬ӷɧŮĽĻһɹҺϪɧŮĽȫͬţʶԲ׵ĴȣԸе̧øߣȻܳ׵˱Ļڱڡ
šɧŮ
ɧŮĽ緢ʱɧŮĽѾѪͬޢ磬ȻǳɵĺͻɧŮĽʹһĲӷɧŮĽĻʳһɹҺĻŪûճģŪȻ죬һɹҺ˳ŻջѩԸеСӳ£Сɷۺɫĸ纬ŵĵɫľջ٣ǷɧŮĽԸеƨۣȻ˱Ŵˮ֭ͷ۴ֿ¶˷ۺɫСͷСͷˮ֭ʪ⣬ǷɧŮĽ黨ٰȻ򯾴ǷۺɫС
硭ɧŮˡ
ŷɧŮĽ۴һɴˮ֭ɧŮĽ粻۴Ȼµɶսҷֿȣ̼ܵ΢΢ֻ̧ץסȻͷ
硭ˡม졭ɧŮˡ
ʱɧŮĽһǿҵɧŮĽͻȻɧŮĽתץסȻСϸ֣ͷ̻ȵ˫̽ţȻͷɧŮĽһֿҰһ
硭ɧŮĲˡ졭
ɧŮĽʲ壬岻ĲţɧŮĽĽVԵıĶȻܲѣ̣һȻʱŭƵĸ߸ߵţ¶ǵĵ˼ޣͷͬһֻСȭͷ
ȻڷɧŮĽ֮䣬ͦӲֱͦȻȥĦɧŮĽѾʪܵ黨٣ͷͷɧŮĽ粫黨ܵĽһ໥ĦʱһͷĹ¿һſڷɧŮĽϣȸŷɧŮĽƨɣȻķݸڷɧŮĽϣ޴غǻƵĴͷɧŮĽĴ֮䡣
ɧŮĽĴˮ֭ܿͰȻͷʪܵģͷӹ⻬ӲͦͦһֻȭͷڷɧŮĽ۴ڴȻָ촽»ͷɧŮĽ۴겻ͣĿţӤһҧȻͷȻִȻǴ˼ޣа˾ŴǳԲļӲͬϱߵ͹һͻͻҶķһE룬ӵȻʹȻԵøӵĴֿҰ
ȻȻڷɧŮĽ۴ȵĻţǿҵĴ̼ŷɧŮĽĸй񾭣ɧŮĽǶԷĥ˫߸߸߾˫ֿݣǿѳѪ͵۴꣬˷ۺ͸ѨڣеĵȴȻĲ롣
ɧŮˡɧŮɣҰ졭硭ɧŮҪĴ
ɧŮĽš
ȻɧŮĽˣɧŮͽˡ
ڷɧŮĽ˵šͬʱӲͦȻҲĵ˷ɧŮĽʪѨڡ
ɧŮĽ۾Щŵץסı۰򣬡簡
ȷɧŮĽ˵꣬ȻһǶ˷ɧŮĽϣȻһֻȥɧŮĽ緼ڻ۴꣬ץԼӲޱȵȻ׼˷ɧŮĽѨڣ˶ͷ̽˷ɧŮĽ۴궥ڷɧŮĽ黨ϣɧŮĽоϾҪˣ˫ǿҪеĳ嶯˫ֽץɳıأƨɲǼ䣬еɧŮĽѨ͵һɸȸ̵İҺһӿͷϡ
Ȼ͵İǿɧŮĽƨɣ۴Ҳ漴ſˣȻͷһӻ黨٣ſ˷ɧŮĽС۴꣬˷ɧŮĽѨڡ
Ȼֻ˰ͷɧŮĽһΣѨҲ漴һһɹɴˮ֭֡ߴһӿ˳Ȼʪճ
ȻûаȻֱӲ룬ٴγͷڷɧŮĽѨڷ»ʹɧŮĽ۴ͬ໴ӤƵſڴţȻٴνȻͷɧŮĽѨʱɧŮĽѨȲ˼£һǿҵľΣڷɧŮĽѨε˲䣬ȻƵĹ׵ͦβ͵һͦ
ڡһȻȾ޴ͷƿɧŮĽ۴꣬ɧŮĽ黨٣ŷɧŮĽѨȻšΣɲǼ䣬ȵȻѾĲڷɧŮĽˮ֭ѨУȻ뵽˷ɧŮĽʥ

ͻʹʹɧŮĽƵĺһɧŮĽҧأȻڷɧŮĽѨУȻоֺһɧŮĽѨֱһŮ
ɧŮĽβһκ󣬻ڷȻղһ룬˺ѰʹѾ÷ɧŮĽüͷ죬ɧŮĽۡ
ȻĸŷɧŮĽ鷿ޱȵĿʵɧŮʹҲŲȥء
ɫЩҰ׵ķɧŮĽûȻ۾ֻҡҡͷ֪ɧŮĽƻ飬ȻͣſڷɧŮĽϣʼסĸ
š
˳ƽס˷ɧŮĽỬӣȻԲֻǴƬЮסĴĥͷû˽ȥߴӵ̴࣬ɨ
Ȼ༼εһӣ㻬еĿУķɧŮĽģԼƲסأ˳Ĺ٣һ˿һ˿ĿУסӣȻǰңֱӹͷǰŪ÷ɧŮĽϾӦӣ治֪úúøĴƬĥǸͷŪźء
ɧŮĽֻŹĵ壬ҵĺı֮ǰˣȸձŪɳ֮ǰҪӯ使٣˿̶Ѿſ˶õ޺죬ͦڰ㾧Өĸ߷ͷɧŮĽһߣޱ۶ޱȵƮȻѩ׵ļȾ͸̺ɫϢ֮䣬͸۵գˮǽһߣĻ֮ȴˣټϷɧŮĽС΢ţ۵زסԼҲš
ԭʵķɧŮĽ绹ȻѰʪϢڵõһ㣻Ȼȴǿ뷨⸩ȥڷɧŮĽɽ֮䣬ĹȼޱȣڷɧŮĽϣ鹵ԭôеĵشڴ˿ѱշ˴״̬֮£ǴĸоҲ
Ȼֻ¶ѣȥ̶̵Pѱµ鹵Ħ֮ɦĸоȴǸµУȻҲʱΎŷɧŮĽ壬˵ĥĲݽڲǳܵԸдӵĦ£ǼдǱ̼һػǹģһĸŪǻŷɧŮĽ緼ĵеһ˿ʲôʱ򣬲Ҫٶȹеأ
뷨˴̼ˣֻŶѣɧŮĽɧŮĽòһǣʱȫòģͺǵĺˮһ˵̷һ㣬ȵһ飬˲ձ˷ɧŮĽе˶ǹɻģͷ˲˵жжֶȻĿҰ̢ڱڵĻҵһڣÿһ缡ۡ
ɧŮĽ۴ѨԽԽȣˮ֭ҲԽԽ࣬ɧŮĽѨýȣ̣ʪʪģ秲ƵʪѨ˿ϷİȻȻǱϸ۵Сͬʱܵ˱
Ȳǰ׼֣δϱŪ÷ɧŮĽƮƮɣÿһɼֻ֮ɧŮĽѨʱС弤Ѩڵȫѷڳģй֮֮ʸ˿ʹɧŮĽֻ䣬ѨڸʪöȻȻȴҳ֮ͦʱ浣͵ķɧŮĽ糩֮仹ʱйͷ޵ؿŪŷɧŮĽ罿еģŪôĵķɧŮĽ֣ȻϽŤڣʱġźƳŻְֺޡ
ȻеһƬȣݏȫѪҺһӿ͵ζһȻ÷ɧŮĽѾӦˣٴιͦ𽥽Ȼﾡ룬ȻʼĶ
ÿһε룬ȻסСΨŪ˷ɧŮĽ磬Ż跢ķɧŮˣＤ
ȻȻͷɧŮĽѨܵ໥ĥѹţͷ˰ĿУͻȻȻĸоɧŮĽ۴ڼɧŮĽ۴ڽҧȻӣһһ˵֡顢ᡢȻӷɧŮĽѨﴫ˳ȻδйĿУӿĿЁȫÿϸʹ˸ǿҵ
ȻôֽŷɧŮĽȰͦȻзţɧŮĽ۵ĴȱܵĹסȻԳӭ޶ȵȻĺˮϵĵڷɧŮĽϸۼϣŷӯ˫ȥ㺹ϣ龰̼ʹȻеȣ鲻Խĵͷȥ˱ŷɧŮĽʪ̵ͦ⡣
ȻԵĸеɧŮĽ纹ʪĽ׳ʵ壬ţŤţ֪УɧŮĽѨѾϤӦ˶ȻʹȻȥɧŮĽҲű仯˵ԽĽѾͷɧŮĽһһһӭһͣô˿˿ۣԡ
Ǿһ妶ĶޣȻĴ׳;֮Ȱǲ˵ˣƫƫȻоȴϾʩÿ³֮䣬ɽչţɧŮĽ۵ľת˲ɧŮĽˬȥģ֮䶯ȴ÷ɧŮĽ죬ݏÿë׶ڻÿ缡ڳȴûбȫʱǰȫ̱ľˣŨȵķɧŮĽͺŪŵһ㣬Ȼңѷɵ⣬ҪϹȥ⻵ĵֶȻȴƫƫߣֻǱǿݏƵġ
Ȼֶλֹڴˣһͦ鶯һ߱ŷɧŮĽԲ޹ǵ㼡壬ڰ߶ţȻ߶ɧŮĽܿˣԭţȻ߸ɱߣ㼤ңȻ֮䣬ѨͷӯӯᣬĴɽ£Ū䶼㡣
˼֮󣬷ɧŮĽɾ͸о߶֮ĺôˣȻӿжԭֻ޵ؿĵȻﾹһһµŪŷɧŮĽеĵشζĽ̲ס˿ڣ˳Ȼһ߶Ľٴ죬סڰͳȥټϱû֧ţȻĽֻܰצƵؽȻϣ˫ֻסĲһ˫Ƚ䣬ѨǺ޷롣
Ȼ߶ı任֮£ÿһһϣ»ĵͷ˵Ȼ氮˫סɧŮĽԲΣв֮зִ磬ȻﶥĲڷɧŮĽĸоȴǱȻһһµͺһ㣬һһºݵģڷɧŮĽĴĥķɧŮĽ֡
ȻֶôǿңֻǰϷʱĿɧŮĽ罿࣬Ҳ޷ų֣һһ˿ֺͱˣ۵ĴϮ÷ɧŮĽһ㣬ȻȻǰӲͦǹ⿿ȻɽԲ֧סһ㣬˫ָǺͣЪڷɧŮĽظŪֶǻЧʮİŪ֮£ǳʢ͸˷ɧŮĽȫ¡
Ǹоʵ̫ɧŮĽˬĻȻң֪ѱȫռУѵͦҪĴϢһһؽĿִͳ֮߳£׷ףȻ߶رʱܰ硢ﲻݣ֫彻֮Һźˮ࣬Ŀʪһ㡣
һĵĽУɧŮĽֻ߳ƶ˿ڸ߳Ȥļ֮£ǿлɽأ忪ȫըҲ޷ˣƫƫɧŮĽѾ̱࣬ȻֶΣҪʼء
ڸ߳弤ãȻ֮УɧŮĽֻ飬Ҳ޷֮жˣʲôͷãȻ֮УɧŮĽֻƣȻ֪Ӻζʥּһ㣬׷棬һܵⶼûС
Ȼָʾ֮£ɧŮĽɳϣ˫ס˫ȣѾһΣǳʪ󻬣κõʢѨ߸ߵͦȫһƾ׸ģȻԼأ˫ֳڷɧŮĽ࣬òŸչٹǾɵεļͦȻһһֵ˽ȥٻ֮ʱĥ£Ū÷ɧŮĽعⷵƵؽͻһ𲻶ţĿжҪȻ췢ˡȻǷһͦž޴Ȼһ߸VķɧŮĽ硣
ʱɧŮĽ˫§Ȼ֫˫ճȻţֱͦĲֱţķȻĶͣҰڶţͷƮɳϣɧŮĽʱ̬ȻͿģɧŮĽ㺹΢죬ؽҧ촽ᶶżǱһǿײţﲨˮؽ룬ǡ̲翵Ĵ󺣣һгֵ¶ɧŮĽԽǿҵķӳԴȻеϲãгױȵĳɾ͸СһˣһܳɧŮĽҪˡ
ɧŮ
Ȼ͵͵ĺţѷɧŮĽƨɱøȻøȻٶȵļӿ죬ȻڷɧŮĽѸͣԽԽ֣ԽԽӲԽԽԽԽÿһ¶ֱɧŮĽĹʹɧŮĽѨÿһ¶ֻͷڷɧŮĽѨڣԱһβĸȥʱȭ͵ʱĽװνڣȻԽԽԽԽˬ죬ͦȻڷɧŮĽһٿҵزĶɧŮĽȫͣĳ鴤Ρ
ɧŮĽͷɢҵɢڵϣ˫ۣ˫ֽ§Ȼ˫ȽļΧȻÿһεĲ붼ʹɧŮĽǰҵŤԸеСƨɣѩ׵ĴҲȻĶͣ¶ţĥʵţͻȻȻĸоɧŮĽѨһľΣһ漴һɹճĴˮ֭ӿ˳ͷϣʹ͵һ飬Ȼﲻϳ鶯һ¡
ððġԡǡҪˡðԡҵġӰɡҡҡˡԡԡҡҡԡǡ
ɧŮĽѨ˱ȻͷɧŮĽ۴ڽҧȻݵʹȻˣȻüôȻﶨ˶񣬴侫ĳ嶯ȥַز˽ȥ
ȻĶһ½һ£ڷɧŮĽʪѨͷ赭дش๴ͣѶ˵ķɧŮĽ羹ֱ棬ڱ֮жĿ㣬֮ѳ˶ȻַĿҲ޷ׯˣǿеĽһ޵ؿŪɧŮĽδɵѨһķӦȻصȴţֱɧŮĽַ桢ȼָȼĵ㺹֮˿سţŲԷɧŮĽһ˵̢һֱȵɧŮĽ𣬽Ҳʼ䶯Ŭ˴ۡ
ֻȻ˫ֱֳӸ߸̧ϥҲɳȻֻŷɧŮĽѨһ㣬ڷɧŮĽ罿Ҫͦǳȵĵβصزϵصز壬⶯ܶʼرţڷɧŮĽʶ纣һϮƫƫôǿҵĿ籩֮£ӿǿҵĿУһͰ㣬һ˶㣬ĿۡݴͣҲ޷κηӦ
ȻȻڷɧŮĽѨ￪ʼһּĳ壬һֻԾˮһ˫ĵɳϥǶŷɧŮĽСƨɣĿ貿ȫݽɧŮĽ˫ȫȻϡ
Ȼ֫ҵŰڶ۳ƨһһ¡һǰһһһͦȻҲ͸ڷɧŮĽѨǳһµĿ顢һδεͲ塣
ȻڷɧŮĽϣġܵġġҰķйʢһᡢһһ顢һʹͷɧŮĽȻѨĽӴֿʼǵȫţţһһĺˣһĿһ˸߹һˡɧŮĽȻڴϢɧŮĽڵͺ
ԽﵽϢĸ߳ɧŮĽ˫ȳŵøĲ롣Ȼٴοʼҳ壬ͷͣײڷɧŮĽӲӹϣʹоҪﵽɧŮĽ࣬ɧŮĽ۾հϣüͷؽҧǿҵĿʹͣĵ΢΢ſ죬΢΢Ӻͣķ
ɧŮĽѸȼһѰǿҵĹƴĲʣȫȫǰδеĻ죬ǿеǿҵǰδУɧŮĽȻңҪȻˣڵĿͣӣС΢΢ĽҺ䲻Ѩйǰ㼲ȴҲǲֳȫȫĳ
ððġԡǡҪˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡҡҡԡǡ
˿̵ķɧŮĽѳ׳Լûֱӭƿɻĳ̣ȫעȻȻĿͳĴ䣬λ£޷ͦӭϣȻʵһһεͿ塣
ۺβȫϣĴδػȻȴ͵Ҫöֻ࣬ǿʹ֮£̫ңһСı޷ƣȻ㼼浡ĸֻ֣Ů˸оʹˬɰɣ
ϰǿĳɧŮĽ糢ͷѨĽǶЩ΢֮£ҳܳλã⼸µػڷɧŮĽĴǰδеػδζֱһһسڣһһؽϴ񣬵ʱɧŮĽߴˬʹޱȵĽûй׸
Ȼɻû㣬ֻ»Ķ졢أҰһرԾţ÷ɧŮĽѨⲻס֭ⷭҺʹйֳ쵽˼Ļ䣬÷ɧŮĽȫʧȥֵ֣غţֻ֪ʹӭϣȻġֻУȫȻ֪˼δ⶯ػһδεطռģÿһε㶼һεĸʹ飬ζ֮ǿҿҰ˲ѣһ֮±ѷֻ¾Ů·漸֮ҲҪܲסӭ͡
ʼĵɧŮĽԭмηţһţǰĽۣݏزһ¶ỵܵ˿͡ڰĳ̣ȻȻ˴ֳƽϣҲ׵ռģʹ֮£һҪȻǿҵĳ嶯ƬƬˣ
Ҳ֪ǷɧŮĽأŮӵģֻޱȶѣǰأ͵ذ˼£ĴĿ֣ȴȷſ򱶵Ϯζ룬ǻᱻ滵ҲˣοĴĸоǰǿңҵĹƣоȴҰȫûһ˵Ŀܡ
ɧŮĽʲôˣһһж׵˾⣬ȫȻȻֻ֪رʹţ׵⡢ƮƮɡҺۿ硢©ȫϣȻʹޱȵؼ֣ɧŮĽˬ۶ˣ޷ڣֻſڽ࣬ȫȫȥܴѨﴫǿƥԳܵĿУ纣Хһһˢġ
ม
ɧŮĽȫֱβͦӭȻĳ壬ڷɧŮĽϣȻĶҲԽԽٶԽԽ죬ԽԽԽԽƺҪȫɧŮĽѨܵĿʹԽԽ欵ɧŮֽȴϷйǶôĴ̼
⿴ɧŮĽ羹û±ˬۣ޷ӦУֻܴȻسĳ˶ǿýʵʵͷûʣĿռ䣬ȻĿȻ»ǿˡ
ɧŮĽѨ¯ƵԽԽȣȻֳִȻһ׵һ㣬ڷɧŮĽѨﴩͣÿһζ˷ɧŮĽɧŮĽѨϵ⼱Ȼ˱ĸĳ壬ɧŮĽ۴Ͳͣķ
ɧŮĽѨճҺԽӿԽ࣬ѨȻӲȻ̵ͷڻǴÿһγһճˮÿһβ붼÷ɧŮĽˮ䣬磬ɧŮĽˮʪȻغͷɧŮĽ˳˵ķڷɧŮĽСƨϣɧŮĽӵµɳʪ͸һƬ
ɧŮĽͲסม簡
ɧŮоʹгɡ
Ϊ÷ɧŮĽ羡ȻȰȻĲŪɧŮĽˣʹķκ
ɧŮһġ
ȻȻڷɧŮĽ۵У壬תͣ÷ɧŮĽѨڵⲻסΡ
มáš
ɧŮĽȻʼ˫üĿ΢գ촽һ¡
Ȼĳ壬ȻİƤ۵˸ϣɧŮĽ۴ճһȻӲҲɧŮĽķճţɧŮĽ۴ҲΪǿҵĳ嶯;ҵĥŪӳѪͣһճŨȵҺӿ
มˬҡˬˬˡ
ɧŮĽȻͷǿײԵøΪ˷ܣܲˣβȴ̧ͦȻͷЩ̼ЩȻҵܣеĲΣȻȻĿУѸٵؽûˣɧŮĽӹѾɽ鱬ƵģĴˮ֭
ʱɧŮĽڿܵĿмУȻκζԥһһܣΪ˷ܵ˳УɧŮĽ缸Ҫˡ
มˡɧŮܲˡ
ȻȻﲻͣѨתͷһδεײŷɧŮĽоŮȫеĵشʹɧŮĽȫ紥Ƶģ֡顢ᡢ۾ŤζŷɧŮĽVӣȻӸǣһ§ŷɧŮĽļ米һץɳͷĺɳͷɧŮĽʩѹɧŮĽ練ļн˴ȣĲţɧŮĽȻĶ
ม硭
ɧŮĽٴη΢΢ֱȣɧŮĽڶ֫ȻѣɧŮĽĴˮ֭ѨȻȻӲÿһβ붼ﵽѨ
嵽ˡ
ɧŮĽĴˮ֭ٶȵӿ˳ȻȻٶʪغ裬ʪ˷ɧŮĽСƨɺͷɧŮĽµɳȻĳ鶯ӷɧŮĽڲϵӿȵĴˮ֭
ȻĳŷɧŮĽѨĥŪŷɧŮĽ黨٣ȥٲȥٳ壬ѭ죬ͣ
硭ɧŮˡ
ŷɧŮĽѨӿһɹ̵Ĵˮ֭ɧŮĽ粻۴ڲҷֿĴȶսȫµĶ¡
ɧŮĽٴһΣͦӭȻĳ壬Ȼﲻϵش̼ԸеشСմ˷ɧŮĽĴˮ֭ɧŮĽѾȫ׹̰ԨȻÿһ²룬ɧŮĽȲӭȥÿһϳɧŮĽ˫סȻɧŮĽָֻ޷ƵĽץȻͷסɳ壬һͷҷҰڶһһŤš
ҡˡ硭졭Ҫˬˡ
ɧŮĽ̼ȻȻȫɧŮĽУѾ˲ɧŮĽİһҲͣȻ¿һſڷɧŮĽϣɿɧŮĽСƨֱסɧŮĽһ½Ƕȣ͵һݣ㿪ʼ˸ӷ񡢸ĳ̡
ʱȻĶǿҵĴ̼Ƶ¸һӿȻÿһεĲ붼ʹɧŮĽǰŤѩ׵Сƨɣѩ׵˫ҲųĶͣ²ţÿһεӭͶںϣǡôٶȵԽ죬ɧŮĽǰϵķȾԽ󣬿оǿңɧŮĽֻܱĽȻȻĿǿŤӡ

ÿȻʱɧŮĽüͷĺɧŮĽķӦȻȻ˫ְŷɧŮĽĴȸȻ͵Ľ࣬ǰŷɧŮĽӣȣȻʱ򣬾ʹȻ޶ȵĳȻǰʱ򣬾͵ʹȻĲĳٶȻֻҪһˣڷɧŮĽѹĴ̼ɧŮĽ޷Ƶķ
ˬôһܲˡ찡ˬˡˬҪôɧŮ⡭⡭ˬม
ءءᡭءʵڡÿѽˬ͸ࡡۡСúมɧŮˡһ㡭ԡһ㡭ޡޡޡ
ҵСѨúšม
ɧŮĽӺͬһΣز˷İţΡΡĶųȻ˷ܲѣȻĳͷҰײ÷ɧŮĽܣȻʱȺʹ÷ɧŮĽѩҪڻĿУȻȻĳ壬иӾ̣ɧŮĽȫ㺹죬˫ץסȻĸ첲ǵ鷿ԲԲһͣĶţĿвϮŷɧŮĽȫ֫ͬwսѣûеĸ֮߳УɧŮĽɢƵ̱
ˬҡҡҡԡมҺáˬԡһ㡭ɡมʹҪͣมมมˬ֡ʹ֡ˬĸоϲҪ졭Ҫˡ
ɧŮĽʹȻ˵ɧŮƨ̸һ㡭
ʱɧŮĽһСŮԹԵְɳߣСƨɣҷֿȻһֻֽסɧŮĽ鷿һַֻŷɧŮĽβһοʼ˸ӷĳ壬ųٶȵļӿ죬ɧŮĽ¶ƿĻ
Ȼĸо޴ȻĹᴩ֮£ɧŮĽĿָѸͣȫǺˮ鷿ʱ꣬ɧŮĽȫӲͦȻܵɧŮĽѴﵽ˸߳ɧŮĽѨľţˮ֭һһͷȻɧŮĽ۴꣬ʪ˵ķݣ˳غͷɧŮĽ黨ٵɳϡ
ɧŮĽ类ȻһŪţǿйᴩȫɧŮĽߣȻɧŮĽѨΪһ壬ɧŮĽ۴ҧȻĸӣͷĲɧŮĽĹÿһγĳΣÿһβ붼ֱɧŮĽĹɧŮĽ۴ҲȻĽһһϣһһķ
Ұ־õԽ߷壬ȻȻӼӲǴӴ׳鶯ͣԽԽԽԽԽԽٶԽԽ죬ɧŮĽ֫ŤķԽԽ󣬷ɧŮĽСƨ̵ԽԽͻɧŮĽѨҲ֮ȻȻԽԽ۴ҲĦӺףУɧŮĽĴˮ֭ҲԽԽ࣬ɧŮĽٴһΣͦӭȻĳ壬ȻȻﲻϵش̼ԸеشСմ˷ɧŮĽĴˮ֭ɧŮĽѾȫ׹̰Ԩ
ȻȻÿһ²룬ɧŮĽȲӭȥÿһϳɧŮĽ˫סȻɧŮĽָֻ޷ƵĽץȻͷסɳ壬һͷҷҰڶţһһŤšš
硭úŶɵӹˡԡٿ㡭Ŷԡԡ
Ȼʢﵽ˾ĸ߳һ±һ¿죬һ±һͣһ±һء鰡尡ȻĴϢԽԽأɧŮĽԽԽ٣ϢСײɧŮĽƨɵžžȻѨճһ԰š
ȻɳɿɧŮĽֱסɧŮĽСƨɵһ½ǶȣΪ÷ɧŮĽͻԱ롢ҵĲ룬ɧŮĽ˫ȸ߸̧ڼͷϣ͵ǰһݣֿʼ˸ӷ񡢸ĳ̡
һȻȻбţͷôδζŷɧŮĽѨǰ¡е㣬ͷͣ̽뵽ɧŮĽӹʹüҪﵽɧŮĽࡣ
ȻȻÿһβ붼ɧŮĽĶƤ϶һ壬ÿһγʹɧŮĽĶƤȥɧŮĽĶƤĳһδ¡һδΰݣɧŮĽȫ⵽ĸо۾ﲻĻðȻ˫ֲͣŷɧŮĽѱӲԲ͵鷿ɧŮĽƺʧȥ֪һ΢ͣ΢΢ؿ죬ͣķˡɧŮˡɧŮˬˡ
ɧŮĽȫֱͦȻĸоǷɧŮĽ߳ʱ֢ף׳ֺֻҵץɳ
硭ҡҡ硭ͣԡ硭㡭ԡԡҡˡ
Ȼ鶯ٶȽļӿˣļѹΪأִ⻬ȻﲻͦɧŮĽѨÿһζֱɧŮĽģÿһ¶ɧŮĽȫɧŮĽѵ޷Ƶĵزʶ£ɧŮĽ㷢ȻȻΪᣬСƨɿʼ°ڶĥСƤӭȻĳ壬ŷɧŮĽİڶɧŮĽ鷿ҲһǰһţȻץס˷ɧŮĽⱻɧŮĽȵİڶʹȻﻬɧŮĽѨɧŮĽǰµĳšʱɧŮĽѾ޷ԼˣȫǿҵĿʴȻĻ̧βһһµķ׶š
硭ɧŮŪˡ
ɧŮĽǷѩ׵岻ͣҡţֻͦʵ鷿ŪҡøУȻ濪˫ȣΣ˫ּѹŷɧŮĽǻζľ飬ҲݺݵĳͶɧŮĽܷɧŮĽŪ
硭Ҫ
ɧŮĽ˵ŲҪȴֳǰδеĻ䣬ҵסɧŮĽŪҡİڶȻĳ壬ݣ㺹ˡ
ʱɧŮĽӹڴһǿҵȻȻĸĿдͷɧŮĽ_ȫͻȻһŨȵĴˮ֭ͷϣʹһ͵Ĵһ飬Ȼ͵һ飬ɧŮĽĴˮ֭Ȼ˳ȻһγȻﶨ˶񣬴侫ĳ嶯ȥɳ˸ƣһηڷɧŮĽϣһҵز˽ȥ
ȻǿֿʹɧŮĽƷ裬ɧŮĽ㺹ܣھҵĶ£ָ߿߳ʹɼʵֶȻԸ߳٣ѵӭҵĳ壬һصĴϢȻһαһε̣ӭ಻Ĵˮ֭Ǵ˷ѹȵ⣬޴ͷϵײŷɧŮĽ۵ӹ
ȻȻԽԽӲԽԽ֣ٶԽԽ죬ԽԽأŷ߳ļ٣ֱ޷Ұ\ؼӿٶȣسʼһеͷŷɧŮĽӹ
˵δⱩЩɧŮĽȴȻͣ˵سȻĳ壬ʱ˿ֻŤȻǿʹ򣬿Ȼչ֣嵽ȫ̱䣬׵׵رϵĸȻ
ȻǿҵĽ£ĶƮȻ۵ķɧŮĽԵÿεĲ붼ɧŮĽ˸ߵ۷壬ֻתлķݶĹȱĶ֭ˮ죬סȻظ֮䣬ŵķɧŮĽǲãӿȪˮѽѩɽ˸ʪ͸ǰĲѻǰȣ絽˿УɧŮĽ鲻Խ£ȴ֪ĵĶȻΪˣͣܿǵһľα㸧ϸ߳Ŀ֣÷ɧŮĽйй͸ˡ
ȻȴûôձԭؿڵŷɧŮĽȣȻɧŮĽȻ߳йĿͣ˫һѽɧŮĽ׼еԼ羱֮䣬ϰ΢΢ѹ÷ɧŮĽѩ̧øߣճ˫ŪŷɧŮĽʪʮ壬Ȼɵسֻڳ̵ľ䣬תĥ漼÷ɧŮĽ޽Уѹֲ֧
й㴭Ϣʱ䶼ûУȻٽĺݺݳ壬ɵʱؼֶΣĥ÷ɧŮĽûַˣ֪ȻҪһøնٴαɳǿҹƵȴϲͷû߳纣ХһһһĩƽϢһϮ
ɧŮĽãȻķץǸ߳ĸоκһܣһ͹ȥֻܰȻǿ͵Ĺƣĵ׿ֵشгǰ˫屻ʱĿ⣬÷ɧŮĽӿ֣ĹȵвȻסһ㲻ϷɣݷҪĹȵĽ㼡ȥĻȣҡ
ȻȻһӧҶǹڷɧŮĽѨӹس̣Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ȼ鶯ʱͻȻɧŮĽڵӹһסͷͬƵģȻоԼ֫ǿҵľᴩȫڻ޿ľ߳УɵʧɧŮҵɧŮ
ɶֹĿӿĺˣšţһ˼⣬һѹˮףһ㡢һˡһһɶֹĿи߳ڴﵽԶֹĶ壬ȻͷɧŮĽԽڴﵽ˾ĸ߳
ɧŮҪˡ춥춥ŶСƨŶ
ȻȵĽŷɧŮĽȻ̼ŷɧŮĽġʱɧŮĽͦСƨɣɧŮĽѨҲȻĶľѨǿ͵ס͵ͷһɸȵĴˮ֭ӿӭͷͷϣһ̵ĿһȻȫ
Ȼɵõһȸһ鴤ȻէȻʼĳ̣ÿһγȻҪع׵βƿɧŮĽ磬Ȼ޶ȵĳ鵽ѨڣԱһβĸÿһβȻҪطͦСŷɧŮĽ磬þеǰͷֱɧŮĽĹ޶ȵ뵽ɧŮĽӹʹɧŮĽѨ
̼ǣÿһβ룬ȻҪͷĵڷɧŮĽӹĥʱɧŮĽ粻۴ڲҷֿĴȶսȫڶ£ˣʱķɧŮĽͷɢҡ죬˿üͷؽҧǿ⣬ͦ˫۽§Ȼ֫еšȴšӭ侫
ȫȻһǴִͷǶ˷ɧŮĽӹʱɧŮĽ͵Ľֱ˷䲡һŶҲСҲˡɧŮҪˡ
ţһɹŨҵĴˮ֭ҵĴӷɧŮĽѨӿ
ȻͷɧŮĽѴﵽ߷壬ͻȻȻļһ飬ǰѪҺǧСߣٵҼ珡Ȼ̲סˣҪ侫ˣһһɣͬĺˮ_բһһɹճľҺӸѹˮǹһˮǵȻＱ
ڡһȻľҺһɧŮĽӹȻôһ֣ɧŮĽһˬĵĽˮ˳ľȻֱߵָ֮󿪣Ũ۵ȻйȻҲһһͺŨƳҲѼƿпܷӹ
߳ķɧŮĽȻǵһ֮£ȫݽ˷ܵĳ鴤У˵µλȥ§ȥȻҲû취ŨزĹȵȴǻȵਣֵؽȫȻסƺҪеÿһξҺÿһ㾫ȫٲһǰ㣬һɲǼ䣬ɧŮĽ󱻵Ƶľ鴤˫ۡҧ촽ƺԳƵӭȻϴ
ʱ˿̣ȻȻȻľ磬ֻܱͦżȫľȻϣȻͷ͵˼ޣĵŷɧŮĽӹڣꡱļ紭Ϣš
侫ܸţȣҵžܵһһɣȻʢľҺϵͬһֱֻֻɧŮĽо⾫Һȵ£ĳ֮飬籩ĳĽŷɧŮĽӹ
ȻľҺɧŮĽӹϡţȻֻ˷ɧŮĽӹʱɧŮĽ۴ڽҧȻɧŮĽĹ˱ͷɧŮĽӹ̇աľҺɧŮĽӹȻĴҺƺҲ˸ϲãȻĸоɧŮĽѨھΡɧŮĽСƨںͦɧŮĽ֫ŤɧŮĽ˫ڳ鴤ɧŮĽڷɧŮĽɳ϶£ɧŮĽȫ뼫ȿе֮С
ȻˬĵĴһƬհףȫڼȵĿ֮Уʱ䡢˵ص㡢ѹµǷɧŮĽ磬һУƾްĴҰڷɧŮĽййֱȻ価һɣڵľҺɧŮĽӹһĲһԭʼҲɵսͣ
侫ȻûȻſڷɧŮĽϸ߳ನʱȻ˿ĲӼһûһ˿ɧŮĽڸ߶ȵҲ̱ˡ
ȻͷɧŮĽӵһڱ˴˵ĻвŻϣڷɧŮḺ̌ϴϢţȴ߳ƽϢȻƣضּٺڷɧŮĽĶߴţĺˮټҲˣһᣬŷɧŮĽתϡ
֮߳ļȻ˫ۣǰ鷿ĴĺţСغʹȻĻУ
ɧŮ
ȻС˷ɧŮĽ۵Ŀһ𣬺ͻȻʲôȻ˵
ɧŮĽֻһһŤϸһƺ󣬵ôˣ
ɧŮĽ۵§ȻֱۣһŮ˵һܹ԰Ů ӹע˵뷨
ȻСһЦʱȻʯС˫ָСһԸʰ飬еԣš
˫ֽ§ˣŤӭţｿšŶ
Ϊ糺ȻҲҲ̲סˣ˫ַֿǶȱ䣬ӲĻȶ׼Ҳɾ֮Ż͡
š
ɧŮĽ罿һŤų˵Ȼ֣ʵҲ֮һζš
֪УȻӴͦȡžž
֮໥ײϵطһ˵Ľ֮ٵĦǿҵĿУȻŴݺݵײµŮˣ
ȻȫᵽɧŮĽǳ״϶ˣĴȻô͵˸߳ģֻҪŮûвԼĴġ
һҪһҪء
ɧŮĽˣĳ嶯ˣȻ˵ɶְֻסһһİѷɧŮĽëѩӣݺݵԼļӲ¿ٵ׶ţֻȫ˲ȵ쳣ոУŮ˱յģʽеĸоȫǵСѨϣ˵ǻ᲻ˬأޡɧŮҪҪ
Ȼûмʮ·ɧŮĽͶסˣһɹͬӿļ˷ϢĸоСŵôģֻȫǴհ룬ͬһĿʼΣڵǿӿһɹɵ罬ȻСϣȻҲ֪ɧŮĽйȥ岻ãʱҲſ˾أټٵİѷɧŮĽ籾Ѿ˼µ˷ƵһӸߵ۷壬ŷɧŮĽǿ˱УȻӲĴֳ͵һǣȵİɫ۽ͬɽһ㣬ڷɧŮĽĵǸ֮Ľխ۷緢ˡ
ɧŮĽʱҲ͵ؼһ͵һӱýӲޱȣϸ˫ȣñֱС췢˻˻֮ӿľӨỨ˽ϴӷɧŮĽ̺ϸһɸߴһ׶ľӨˮ飬ǿңЪԵ罦ɢˮһֶӣ˵ǰĵǴŵˮգɧŮĽѾȫȻհһƬС͸ĵɫˣС඼㴽˳ȻϽСຬ˿ڴ̫֮ȥ
ʱɧŮĽŴӾĸ߳н˹Ȼ³ɼȻǺεȵ֪ʱ򻹴˿ָ㷨ֻҪǸŮûܶסģҲѹַɧŮĽ˷ܳҲ˷ܵɧŮĽˣеԼС㶼ˣ
̫̬
ǻˣ˼Ҷˡһ̡Ϊʹˡ
ɧŮĽ罿ĵص
лŮʲôأҾϲɧŮӵ̬ͬʱȻ˵ЩǿӲԵ
ȻϢ˵ʱ뵽һаҪٲɧŮһΣ뵽˲֪ھưɵĲʲôо
ɧŮ벻Ҫٸһΰ
šɧŮĽȫϢǻظ˲٣ϣԺȻһΣһηԭãԼҰοҪá
ȻɧŮĽ紩£ҵһû˵Ů˲˽ȥȻԼȥŮá
ѸٰǹϵǲһȻ˷ɧŮĽķۺСѨ
Ȼٵĳ壬סǷйĳ嶯ŷɧŮĽ罿̬𣬶ɧŮĽĽƣǷͦѩ״鷿ͦӯӯӲȵĴ󼦰͸ͣסĲŮޱ˵չ֣ɧŮĽ統Ǹ˲ȻȻѾһΣһ̵ķɧŮĽԼˬ
һƽ֮Сɧ뽫ӲȵĴ󼦰ҧϵĽвòȫûȻʹһֻӲȵĴ󼦰ͷĸоǵˬֱ͸ڣһʱ治γ˵Ů֮Сɧ£ʱžžҲܣɧŮĽ֮СɧͷǧŲоҲ͸ǣζۼڳ֮֡
ȻǼӲȵĴ󼦰ͲɧŮĽͦͦѩ״鷿죬ȴɵǷͦ˱ݣ˫ֻ¼ͦÿĶӷ㣡
뵽ԼȻԽԼĴ󼦰Ĳ뵽ɧŮĽ֮ˮСɧȥֿԾϸϸƷŷɧŮĽԼĸоȻо˺ˬķɧŮ˲ˬ
Ҳ֪˷ɧŮĽãȻͦӣֻ¼ӲȵĴ󼦰ͦЩеļ˾ֳ˸̵˱
ʱɧŮĽȻ˶УֻɧŮĽ罿ںӨӨĳ֮£ֽ羱ͷ˱Լ˱ĺۼһͦͦѩ״鷿Լ谮ֱҪˮӨӨţģˡ
˿̵ķɧŮĽ磬ͷ΢΢ԵЩһŵָƵϸǲ˺Σ˵ӣȻȻЩ겻ˣ۾УҲųһĿ⣬˿̵Ȼֻã˷ɧŮĽ壬ԼȥҲֵõˡ
Ȼǰ⽿ĻȵŮ֮̾ʱͻȻӲȵĴ󼦰ͷһǿȻֱûҺйȥ
ȻҧסֻɧŮĽһͦ֫צزȻӣεӣ죬鶯Ѽض£ȻͷӯķͦĴ鷿ȻǰȵҪڽȻڰ㿫ĥ
ɧŮĽ͵طȻһ󾪲ϲסԼķӦǿң֮Сɧµиǧſ˱˵ջ֮Ȼ֮ǰڰоҪǿҰٱ
˫̲סƵ˷ɧŮĽ£÷ɧŮĽöִ̻壬ױȵָУȻһɧŮĽӵţһ߾üӲȵĴ󼦰ʹһɽһɵζÿһϮʸУȴÿζÿε泩ֵĹﶼķָ֣оͺҪһ
ɧŮĽоԼڵ齥ĸȻһҲɵ΢΢һ˫֣ҲɵץסȻļ򣬽ȻԼ֮ϣܿģɧŮĽֿʼȻĴϢҲĴ
磬ҵĺø磬̫ǿˡҡҶҪˡ
֪ͺáŸɣͿԾҵĴ󼦰͡
ưɵŮ˲Сֻһ߷ѩ׵ĳŮµͬķԵݺ쭣з޳㷢㷢Ϊˮشʪϡ
ĵĿ۰׵ĽΪҵĶڷڵ¶糺ɫ޺ɫӣʱһѩ׵СݽҧʱĴ˵̴й˵

žžøӻ졣
硭硭ɧŮҡҰ㡭㡭
ɧŮĽ
㡭˰ɣˬ˰ɡҸ㡭
ȻڷɧŮĽص ɧСɧɶҸˡɧ¡Ҹ㡭
˵ͦڷɧŮĽ¶š
áҡɡ
ɧŮĽַĽ ˵㰮ҡԺҸġʱ򡭡ֻŰҡ
ȻļڷɧŮĽºݴ˼£вŷɧŮĽ硣
ѽҡԶ㡭ҵĺø硭벻㡭ġԡ
˵
ȻʶżͣɿĴڷɧŮĽی¼䡣 ҡ롭㡭Ұ㡭ø硭ļ͡áǿ
ɧŮĽ
ҡ͡ǰ˯˭ǿ

˵򡭡ҡͣ
ȻŮ˵вš
𡭡𡭡ͣ㡭ǿˡȲ㡭졭ҡ
ɧŮĽͶӽ޵С˵߲ѲĻʵȻĵһˣ֪˵ܹȻԼײ
ɧŮ
Ȼˣɵƽڵϡ𡭡𡭡ͣ졭ѽ
ɧŮĽ粻ͬʱŤƨɣʹȻļ͸С
ɧŮԼҪ㡭ӡ
ȻڷɧŮĽµ˵ᡭ
ɧŮĽ罿ĵضµȻ˵ͬʱӿ׶Ȼļ͵ٶȡ
ѩ׷壬ڶѱ糺졣һԿȻǷǵķ鷿ȴһԻÿɰĶ˵ãֵϴûˡ
ʱһ˫ִӷɧŮĽ粻һյϣһץסڱСã糺ɫ鷿ɫֵŤţѪֱķۺͷɫӳħơ
ɧŮĽһȻ鷿˶鷿ԲԲĹĳȴ鷿ԿɰСá
ɧŮĽ鷿ʣرû˿´֪ʲôԭȻҶԷɧŮĽ鷿ҧǷɧŮĽͷλǴŮķۺɫŷɧŮĽͰϸļããѩѽ
ޡԡԡ
ɧŮĽ罿š ʹʹ࡭
ɧŮĽš㡭˵ʲô
Ȼ´ʵ
㡭㻵
ɧŮĽ粻Ľ󡭡󡭡㡭㡭
ɧŮĽֺðظ׶
ԡҲ֪֪㡭ʲô
Ȼˣʡ࡭࡭ҵ䡭
ɧŮĽڿ
˼ҡ˼ҡ㡭㡭ˡҡҡҪ
ɧŮĽɬɧҪ

ȻӴ˶鷿ȣ鷿Ĵ̼ʹɧŮĽõͬʱӼӾӣС³Ļ
ںëմˮµϡŷɧŮĽµ׶ʱɼһҵļκȻһԵⶴܳͬʱ˽ϴ󡭡󡭡ҵ
סװģҡˣҡǡ
ɧŮĽ类ɵһĻ˵ˡ ҡҡ͡㡭֡롭
ɧŮĽ϶˵š
ʲô롭
Ȼ˸ŽƻɫԵȻ׷ɧŮĽ⣬ڹŷɧŮĽ磬ɧŮĽ׿˵Ļ
㻵㡭֪֪
ȻɧŮĽ纰ۣȴûֹͣ˼ֺõضšͬʱϸ׵ƵȻŰϣضԼ鷿
㲻˵ҡҲס
Ȼ˵ޡҡ˵˵󡭡ӡӡӣӺ桭
ɧŮĽ˵
ɡɡҪ㡭ġġ롭롭뿪ҵġ塭
ɧŮĽ˵꣬ӺޣߵصطȻϣͷȻĶߣȻԼľȡ
뿪ʲô
Ȼֹͣ˻ͬʱһֻ뿪˵鷿ɧŮĽϣֹ˷ɧŮĽ׶
ɧŮĽĿһ˫˵һˮĿµȻѩ׵ıҧ´˫ַȻţ¶顣ΪȻִļͣǵĸоʹ÷ɧŮĽͲסֵҵƶͨĦѹе
ȻͼиֹɧŮĽĦͬʱɫۺͷʱʱ̵ֲͷҪ鷿롣
ʲôޡ
ɧŮĽ籾뷢𣬿ͬʱ鷿ϴĴ̼ȴȼе𡣡˵㲻Ҫ뿪ʲô
Ȼ¼ʵ
ң
ԻķɧŮĽͻȻȻͼͺɧŮ糺죬ɧŮĽˮĿںԵγˮ
ҡ
ɧŮĽ翪ʼµȻ ȻĿŷɧŮĽ磬ͻȻִͦļͻȻ뵽ɧŮĽڡ

ɧŮĽһһſȻϡҡˡ
ɧŮĽͶſȻϵĶƣ鷿ȻߣһַԼ鷿ιƵĽԼͷȻ
Ȼۺġѡҧס̰شȻŴ죬ͼ鷿һڶУǸ˵鷿ʵ̫ˣôȫС
Ȼͷ̰СһڷɧŮĽ鷿ʱĲɧŮĽͷɧŮĽ鷿ϲ̾ͱ鲼ȻĿˮͰޱȵ鷿ڸˮ⣬ҵա

ɧŮĽ˫ˮĴ۾ϳһ죬ȴй¶ɧŮĽʱ
Ȼֻͷ뿪ͷ糺ɫ鷿¿ˮǼͬʱȻʶµļͣڷɧŮĽˮܵ۶

ɧŮĽӾҡ˵
ȻΪͽ˱ɧŮĽķ飬ǵ Ǻǡ
ɧŮĽЦȻſȻ˵
ҪļͲҪ뿪ҵС£ùʽң
˵ߵýһεȻļȻɿڣЦŶԷɧŮĽ˵
ʲôߣɶɹˣСɧҪ˵

ɧŮĽûзӦȻļ͸ʹʶ£ɧŮĽ类̼ûز
ɧŮĽֱ˿ؿµȻҧ´ں¶Ƶġã˵ҪĴ󼦰ҵСһ̲룬ȻáʽʽʹĸҡԸСĸһ̲ͣĸҡ
ȻˣſƷɧŮĽ˫֣ʹɧŮĽɵĻɧŮĽȻļϣشȻļСأȻִļʹԼڻ
Ȼ濴Ů˽ӣͻ𣬾ԼĹͷᵽɧŮĽɧ¿ڵʱͻȻͦ
һǸִļִɧŮĽҵͬʱɧŮĽˮӷ۵ⶴнʪճëغһ

ɧŮĽҸȻ͵ͻȻ룬ɦԼڣͬʱȻëϵĶݵĦϿУʹɧŮĽ粻ɵַС

ɧŮĽСصشȻĶƤϣȴЦ⡣Ŷ
Ȼŵؽ βҪˣС㡣
˵ɧŮĽ硱ꡱЦ
ɧŮ벻һ·ĵĸоȻһ߳ŷɧŮĽ磬һߴϢŵ
˼ûҪôɰɧŮĽ粻ʵ
Ȼа취۾һҵĴ󼦰ģȻ޶˵ķɧŮĽ˵
찮Ұɣңҡ˵ĸһſһ˫֧ڲϡ
֮ãȻ§ŷɧŮĽĳ壬ȻԼµͦ׼ɧŮĽɧѨӱݺݵĲȥһͷɧŮʽ˶
ɧŮĽķνѹȻĶƤԱȻܹĲԼڡ
Ȼǿĳ֮£ɧŮĽоޱߵĿУһоԼƺҹ·ľһ㣬ƮƮϵƮûĿġ֪Լúܽܽ
װġø硭ҸŮˡҸҡҡ
Ų·ѹܳɳһһһµĲͣ͵ɧŮĽǷʪС׾ͬС죬һһҵĭҲһɹɴӷɧŮĽǽһĤѨбͼǱѹեһɫĤĻ
ɧŮĽʪѨ֭ſݺݵ꣡꣡꣡˵һδκݺݵײϷɧŮĽѩ׵͹ĳܲžžžͣҹ£쳣ࡣ
ţôţӡţǲǺϲ˵ļͲ١šţ⸱ƨɡż͵ɧţ̫̼ˣ̫̼ˣҲ㣬
Ȼ˷ܶĺţ˫ֽǶŷɧŮĽѩϸͷ·Ǵ򶴵ľһ㣬ͷٵһδڷɧŮĽԲķμͱγ
ţýţС̫ˡšȴŮĶţҵļͶеķۡŰˮô࡭ţɧءţˬˡţ=ţţ
ȻţƤѹŷɧŮĽƽ񱳣ֻֽ˫飬ʱʱҧһ£ͬʱİļɧŮĽǽխۣʪȻݺݶš
ɧŮĽҪӭϣѩ׵屻˺ݺǶţȱţ˫ֲò֧壬ûһ˿أֻɸȫûѩ׾Ө壬ֵⶴ޼ɵĳֻ𪻬ĽߣŪÿһ缡Ȱ۵⣬šͦԲѩΣٵ籩еĺɻһ㣬覵岻סҹɫҡڡ
ɧŮĽȻϣͣı˻Ӳͦһͬʮӡٲһ㷢ͣҹ裬˿һƬǽĿڴߣһ˫ļˮ˫ͫѾɵʧʡ
ɧŮĽȫİ𪼡һ죬ӡԼŸҺǽˮǰһԷȹѩ׺˵ͬʱ˺šŷۺͦͷҲǲͣı˵ָ棻
һ˫ѩ޳ģذѾڵĴ̼ҲƲסVεڰգĵĿϼвȼȻϸСȺͰ۽Сһδνѩ״Ⱥͷķϵļ˵˵ļ͸ݵĲʪ鷺ĵⶴ
ȻļӲͳ־͵ش̼˷ܱ񾭣ѩ׾ӨʱһסľΣзһٵĴϢߣļл˸߳ͬʱһ첻壬ָ߿˵ļУ
ѽҪˡø硭Ҫˡ
Ȼݺ˫ǶŷɧŮĽǰѹţǸװֳļȫû˷ɧŮĽǷŵɧѨĳܹסɧŮĽѩ׷ȵȫҺڷɧŮĽֱ籡ͬʱĺţ
ţСţɧѨеĺýѽţҲϸ߳˰ɡţҵŮˡû㡭ţ˭Ҳ㡱 ţԺ˭Ҳ׼ҡŰ
ɧŮĽĲȻļʹԼгԵĿԿɧŮĽʹƨ۾õ֤ȻݷܿɧŮĽڽȻ޴Ĺͷİӡ
ڷɧŮĽͼȻļͳ鵽ˣȻļ;ʹӷɧŮĽճճҺӷɧŮĽ˵ⶴ˳Ȼڵļͻʳ˵ڼҵġսѶˮܵġ
ҪǣȻȻӷɧŮĽʪܵëһҺص£Ĳĵϣ˲뵽֮ǰ˵ĺսǶôļң
ŷɧŮĽغȻļʧڷɧŮĽУȻؿСɵҺż͵
ޡ
ɧŮĽ糤һȻ˫ְڲԵװ׵ƨɣͬʱȻҲŷɧŮĽĶԼļɧѨ档

ȻվڷɧŮĽ˫ַŷɧŮĽ۰׵ƨɣִ·ɧŮĽķΣµص˼£ɧŮĽ˵ƨ𶯣ˡȻļֻйͷͣڷɧŮĽڣس鶯ţǾǲ롣
ɧŮĽ类Ȼִˮ˳ëصεĲĵϡ
ѽ
ɧŮĽ˫ֺͼȻʱĻζƨɣ׷ȻļͣҪԼԽԽǿҵ
졭ѽĥˡ㡭ˡ
ɧŮĽ缸šȻɧŮĽ̬ЦЦ壬һ˫ֽסɧŮĽ˵˫顣
ˣ
˵꣬ȻִͦļʹһɷһӳɧŮĽڡˡ
ɧŮĽε˿ѾõĴִļͣȻļһӳ˷ɧŮĽӹ񼦵ĹͷӹڣɧŮĽĳ˿
ȻڷɧŮĽĺ棬УŻ˶ִļڷɧŮĽĶڻˮմ˵壬ȻýȻڲ඼ʪ˳ȻĴȻҵĹ󡣺ڴĲG軹ʱĴŷɧŮĽҺ˻
ɧŮĽӷˣ¶ܴϡ
졭졭ҡҪҪˡáá졭
СѽҸ㣡
ȻؽšϹϹҡҪˣ㡭ðҡҰɣ
Сŵؽš
ϲҵļϲҲɡ
Ȼ޳ܵʵ
Ůûлش𡣡ҵĳ𣿴𣿡
ȻԷɧŮĽղûлشıֺܲ⣬Ǹӷĸޡ
ϸʹͺʧذĿɧŮĽˮ˰ɫĭĭ ˡ˵Щ˵Ļ
ɧŮĽš
ߡ
ȻӴ鷿ͬʱӷظŷɧŮĽ硣˵

ɧŮĽ类Ĵ̼Լޱߵ
㡭ĺܳܺܺܡ֣Ĺ򡭡򡭡
ڷɧŮĽһεͶˡ

ȻؿЦţͬʱһֻ뿪ɧŮĽ鷿쵽棬Ӳµ̽ŷɧŮĽ١

Ȼڰ˷ɧŮĽ٣දɧŮĽĽӷˡˡ𡭡
ɧŮĽȻ

ȻţͬʱӴ˼ͦٶȺƵʣһֻŷɧŮĽ鷿ųѪͷһָֻҪɦŷɧŮĽ١
룬Ů˵ҪͬʱŪǸŮôܵˣ 졭桭ҡˡԡͷҡСԡһ桭ѽ졭
ɧŮĽѾˣ֪Լ˵ʲôˣڵķɧŮĽֻһֻ׷еޡ
ֹҡҡ𡭡
ȻڷɧŮĽҵĽޣΪղŷɧŮĽֹĴ̼ڻֻɧŮĽϣ÷ɧŮĽΪµū
졭ռҡҡ
ɧŮĽ޳ܵػӦš졭ҡҪˡ
ڷɧŮĽ˻УɧŮĽڵ˶壬ͬʱȻҲﵽ˶㡣
ˡҪȥ
ȻţͬʱʹһеͱŷɧŮĽ۵ĶѨҲᣬʣµֻС
ˡɡ
ɧŮĽҡͷʶƨɣӭȻĳ壬ͬʱ˻Ƶغĵȵ
Ȼļֿٵĳ˼£ȻضڷɧŮĽУƨһһʵأľ䵽ɧŮĽӹУɧŮĽڹ̵ľҺĳ£һθ߳ˡ
ݼθ߳ʹɧŮĽıͬʱ̨̱ϡȻļڷɧŮĽشӷɧŮĽл
սķɧŮĽһڶƵĳţڻ˰̱ڲĵϴҲСѨл˹ɹɻǵİɫľҺ˳ҵë˲ĵذϡ
ȻڷɧŮĽϣ˫ֵֻŷɧŮĽ鷿ŪŷɧŮĽͷɧŮĽ绹άŸղԽƣ
ŷɧŮĽȻ˵ 
ȻڷɧŮĽǰ棬ɧŮĽĽա
ɧŮĽԺȻҵļͺʪɡ
ȻЦ[[һ޳ܵҪ

ɧŮĽ罿ߵ ӲˣңҲɡǺǣ
ɧŮĽ罿ߵľֽܾЦ
ֻɧŮĻ̌ͷ֣ǰζˮܺĴ󼦰ͣ˶Ȼ쳤ͷȻĹͷսԼӣ
ɧŮĽС³ͷһȻĹͷС񡭡
Ȼõһ
ɧŮĽĵ̧ͷƳȻһۣȻڴȻֺߵصͷһֱ࣬Ȼϣ¡
񡭡񡭡
ȻӼ
ɧŮĽƤ⣬ȻĹͷɧŮĽӣһߡ
ȻɧŮĽڶŪԼɫɫ֣ѹڷɧŮĽͷϣɧŮĽͷԼļѹȣԼļĲɧŮĽӣСڡ
ɧŮĽоȻļȣٶŪȻ͵СֿٵŪ£ȻſڣȻĴ󼦰ԼС
Ȼǰ벿ֵļʧڷɧŮĽĿУɧŮĽն𣬿ԿɧŮĽͷڿǻؽʹȻļһϷһҼϹĶ
ŶɧŮǸ
ȻֱӣŷɧŮĽĴ Ŷԡͷͷԡҵļ͡ԡ򡭡ͷҪء
Ȼڽ̵ŷɧĽ硣
ɧŮĽȻĽ̵ѧϰšɧŮĽ硭ܵĽҵļͶȥ
ȻҵķɧŮĽ硣
ɧŮĽҡͷȻסͷͬʱļͦɧŮĽĿв塣ɧŮĽ²СҧȻָоƣֻŴڣȻļʧڷɧŮĽĿУز嵽˷ɧŮĽĺС
ȻëѾ˷ɧŮĽͣڿͺɧŮĽ糤˺ӡմˮ;ҺëڷɧŮĽİϲţɧŮĽͨնͿҺҵĹʡ
Ȼ޴ĲGڷɧŮĽ°ǰȻĻζʱĻŷɧŮĽСȻɧŮĽܲӦĿڽؽʹӷɧŮĽĿ˳
Ȼļ˳ɧŮĽӣͬʱɧŮĽҵĿˮ 㡭ȡ嵽ҺˡȡղҲҪҧ㡭ȡˡΣաȿȡ
ɧŮĽԹ۵ضȻ˵
Բ𡭡㡭ҿ
Ȼ㷲˵ͬʱ̧ɧŮĽǷˡޡ˼ҡղûôġ
ɧŮĽ˵
ôղźˡ
Ȼ״ε˵
ɧŮĻ̌ͷؿȻһۣͬʱֽȻӲͦļ
˲˵ġ
ʱЦȻɧŮĽͼϲ֣ͦżɧŮĽߡ
ɧŮĽ翴ߵļ̴ͣڣԥֽȻļУ

һʼͬʱһֻ׶ȻļͣһֻԼ١
ɧŮĽȻĹͷͷ滮ȦʱȻҺԼĿУſˮһԵͬʱͷȻȻϿˮ߳ܵȻĲG裬GУЦŶŪȻĲG衣
ȻڼֱˬˣŴȣ棬ΪɧŮ˫ֺţܡ ԡҵͷ򡭡ԡˬԣ¡
ɧŮĽȻĻǰ̽࡭ ɧŮĻ̌ͷĵؿȻȻڴеڹǷɧŮĽֵͷȻƨۡ
Ŷ
ȻţҪֻˡɧŮĽһᣬΪƨɵԭִȻĿ˳½ȻУͷɻ׶
ȻҲܲסץסɧŮĽͷͬʱ̧ϷɧŮĽ׶ɿĽڷɧŮĽĿͺɌһ
ͬʱһֻ߬ŷɧŮĽ鷿ֻ̽ɧŮĽڲ˽ȥɧŮĽСš
ɧŮĽֿʼȻ͵ַɿ׶ԼٵҲӷ
ŶŶ
ȻŷɧŮĽڽŷɧŮĽ鷿ٶɧŮĽѨָеľҺ˳ŷɧŮĽƨɹϡ
𡭡ͣ١
ɧŮĽ缤ҵĻš ֵ˸߳ȻļڷɧŮĽĿб䣬ɧŮĽȻľҺдľҺ˳ŷɧŮĽ˳ڷɧŮĽ°ͣεϡ
Ȼ侫ĩڣͻȻʹӷɧŮĽĿóľҺɧŮĽ崿գڷɧŮĽ㷢ϣճڷɧŮĽ۾ϡ
澰ʱˣӷɧŮĽſⶴڿлĻߣڲĵϡֵˣֻʣ¾ҵĴϢ




    046¡Ů

ʲôİȻĿ⼫ͳ㣬ҪŮ̻һĿ˼
С˵Ŀ⹻㣬ǿҲ޼ɵһԼηηˣΪоû˼ʱ˶ûû˼
Һϲ㡣Ī˵
ϲȻĿ⣬ΪԼȽǿҲѹԼڴ˻ҪԼģǻʲôȤԣй뷨ûˡֻ֪Ů˵ѣȻοһ㡣
㣬ϲﰡǲϲдǲǺϲŮ˱˲ʱˬ
Сܵܣ˵ʲôˣʲôн㰮˵Ĵ¡ǵײŮ˵ʹ̫ˣʲô°֪жˡȻһ˵ԼһŮ˰ɣŮȻ˵Ǿһˡ
㣬˵һʲôܸܲܵܽ˵һ°ߵһҲУ
Ȼƽ˿û͵鱻ץסΡŶܵܣ͵Ů˱ץס˻ô򶨡ղǲǻһѧðɣ
ţôˣȻʵ˵ѧôˣǲǳ𣿻ѧãǷٵŮ˶ѡ
ǿǸŮ˶Ҫˣҿȥʱһȳһյģ˲ᰡܵܣСǹġ˵һȻ͵˶۽ӣĻȼա
оԼŮ˵˽ܽеʪ󣬺һˮԼĶӳʪԼůǻеϣȻ˶ԼխúðοһԼǻһ԰۷Ŀ֡
㣬ǲˣҪܵ㰡ҪҰģȻ֪ΪζȻýʲôģһ㲻Ǻܺ
ȻȻֻǴΪȻǿԼҲǻ֮꣬Ҫһǿʢ˽ԼȻǸɧŮ˵֮ͰȻֽǹСš
ܵܣܲĻŶǲӦŮǰֵһ㣿
ûʲô˵ģҪҪĻܵܿŶȻᰵĶ˽ɨǷ˵˫ͣӯӯһյϸСرǿǹ˿ʱȻȫѾڵĲӡ
ϸһ˫ɫ˿࣬˿Ըܵõļѩѩѩ׶ˣرÿǰ޸˰ѽ΢΢ʱ˿˫շһĨΣɷˡ
Ȼһ˫ɫ˿ĺȥȥһղǸɧѧþǲһ˫˿࣬Ȼúõİһڿһ˫ɫ˿ͬǷĳԣȥúһ
ܵ˵ҲŶ˺Ů˲ô𣿡ȻһͬȻ˵
ȻаһɧǷٵŮˣǷٵŮ˵һ¾ҪԼٵġ
˺Ů˲ЩлŮ𣿵ܵܣ˵Ҫ㣬Ҫô㰡ؿȻ
ȻҵСܰѽιıģֻҪﲻô󡣡ȻǰŮˣ˶̧ͷ­ȻֿһŮŮ˽ء
ѽ㵱ʲôˣɲˣǺܽģҪҪе㽿ҲǴ΢΢ŭС˵ĻǶԼһ裬˵Լǧ˲ǸŮ˶еܲˡ
ȻеɧŮ˵Ҳһ˶ӵģҲҪϣʵ˵һҲŮ˵йºǸ߶ǽȻǸɧѧڲļʱȻеԣҪȻΪԼľΰԺֻԼײ
ȻǾ˵ȫʪҪкһ㣬Ŷеﵽ߳ƣԸӲ˵ʲô֮ģѾҪͶˡ

СÿǼƷܲˣһȥˣСȻǴһ㣬Ǿǲ֪Ͳ͸ɣ˵һǽ޵ĺ촽
Ȼ˶󶼿ҪըˣǳĹ˰ѵıȸղŵǸѧûҪխ˿һѧȻƤģǰ϶խ쳣ˡ
Ǻǣѧ˲֪˵ĶˣҲ֪˶ˣһĶҪ󡣡ںȻĻԼôãȻǳ죬ѵȲһСŮеġ
ҲȻĻпƶȻԲΪ˽ǮʲôɵˣҪսԣҪȻ͵òСˡ
ȻЩЦһڲҲһһǷɧȻӺݻ󣬵ǻǸı䲻һŮ˵ʵŮ˾ΪΪ˵õԼʲô˲ˡ
㣬ģǵһҿҪúõĳһ£Ͼ˲úƷһеԲԼӶԲҵСܵܡ˵Ȼһ
滵˵塢壬ѵͰѽ㿴ˣֲǷɣ˵ҾͲˣʵԽ廹ʮõǰɣȻ˵Ȼ˵һЩ³ĻеϲأϾǱЦӭѾˡȻĻܹ̼ĵ׵
㣬˵ģҲǿһʱûס˭Ҳ޷İ˵Ȼԣһ˫Ҫĸ§ڻúõһ
һϲҡҷĶ˽ھڹǰСˣڴůĻȫ顣
§һȻŻ츾Ľ鷿ųȵĻȫļеԣҲǸĽ£һ޹ǡ
ȻǰŮǳԡҺϲȻ˵仰ǿ˵ġ
ˮˮűŽ޵ĺ촽˵Ȼܵϲǽ㴦ãôô
Ȼ仰֪һʲôһ촽Ľ޺촽ϵͷȥҪһǺ촽
ܷ㣬ȻǵǺ촽ʱĸооĽʱϸ΢زһ£Ҳǽţ˵Ȼйǻǧ˲Ůˡ
Ȼ÷ǳˣȻԺصõһŮˡ




    047¡ŪһǲĤ

Ůһ˫ܷܷϸȻشţȻˬȻոպǸɧŮĽһΣǻһ㼤ղźĽոշйȥĶһ͡
ȻͷĽ촽ţ촽ҺʪеʯĹâˡеմصǽ޵ĺ촽
Ҳǡءţǰ˫ѱ˵޼ѹĲӣȻҲǸоԼǰ޻Ҫһĸо
ȻĹҲǲʾҵػȻͷȻͷʱ˱һҺ壬ڿлζһȻȥ
ܵܣҿҪˡҪȻƿȻ̫ͬʱһŮˣûƶ촽ǱȻռš
ǾҸɣȻ˵žͰһĿУдȻҺȼյŤŽ˵壬βڿлŻߡ
Ȼһ󹥷һ˫ҲͦββǷĸоǷ̰วţԶҲܲһ
ſһ˫촽Ȼ˽ȥ촽˱ţ㾫ԡҺ˱˿Уζһȥ
㣬촽㣬Ұˡ˵Ȼص˱㴽
ͼ˵ţ촽Ȼͷ˵ȷʵеѡ
˵㴽Һعɣͷ໥˱໥ƣһ
Ȼһ˫ҲĦ̵ͦβǰ
𣬱𡣡Ȼһ˫ֲĹɹӹɹƹȥŮ˵˽ܽأЩĴ̼еܲˣܾ
Ȼû֪ŮˬӦּ˫渲ǵػȦȦһ˫˶ȥ
Ŷء˵ͳƳмջӡ

ڸʲôͻȻķɧŮĽڼӵǵȻһ
ĽЦţ˿ûʲôһ˿˼еǻȵ
ȻĽеˣＤ˴ˣеظȻһ˲ͻָ˹鱻˴Ȼе΢ŭ
һҸ簡ҿôöûе㵣ġĽԹ˵Ȼŭеί˼ԼǺĵġ
ʵȴȻĳǿȻܾöûгȥһ£˭֪ߵ͡Ů˵Ǽٵĺ˵һ֪淢ʲô飬ղźȻ˼飬еܲסҪȥƻһУȻȻһĻ
СãǺܲ°ղܵʱҶû˵ʲô׼úһµʱɱˣ˵ǲǹģ߹ɢţгŮ˵ķζ
㣬ôܹô˵أò֪ôҪȻҲŽĺ°㿴Ŷû£ǱǾͱˡ
Ľҵ½ɨš·ȻѾ˸ʵ˫ˣɫ¶˳˿ߵģԵס鷿ıײǻһƬѩ¶
ҲԼúõһ£ȻȻǰ˫ԼıУúõһѾбּ
ʱĴ̼˫ѾһƬΣˣֱһųˮңˮεεˮҡ
˵ôɣĿһĽ˵еԼĺ¾ȻĵˡΪŮǿ˵ĴϻҲ֪Ľġ
㣬ҴˣҪҳȥǼ˵ŮĽ˫ĴؿȴĻش
ﻹмĵˣǲóȥˡ
ĪҪ￴ǴսɣɧŮĽ˵ţһ˫Ŀĺܴ󣬺ǳԾһ
Ȼǻǽĵ٩շһΡȥ˭ҪսˡҿСɧҪ̲ס˰ɣ
㣬ôô˵أôСɧأĽԹ˵
𣿡˼΢ƫһ£ʷɧŮĽ
ȻѰҿֻֿǽҵˣԺ͸ˡ˵ŷɧŮĽ§Ȼļ
㲻𣿡ʵ
㣬ô˵أֻ볢һĸоҶû٣пܻû㳢˶ࡣ㲻ҵ滹Ǻܽġ
ȷʵȻоĽŮͨǼнһŮһСͬʱܻˮҲ࣬ʱˮһֱðػ塣
ԺͱǸ˰ɣҵĹ˾ɡ˵ŵݸĽһƬйǰǿҵǶ³
ҲŲˣԺ͸ŸˣҾǸˡĽƬȻе𾪣ǻǸںȻȻ¥ĸӽˡ
ʵҲҪȻԼˣ֪ԼûµǺĽе㲻ðˣȻпʶԼԼŵߣһˣԼͱȥ˸ô죬ûǰչΪȫ
е㲻֪ôˣҪȻԼ˵ģ˭֪Ů˺һţе벻
ȻĳĬ²Ů˿϶ʲôԣһ֪ˡҲ˳§˹ԺǶҵŮˡʮǿơ
˭ģҲŲŮˡţȴϲ뵽ҪǰŮһе㲻ڣϾһŮǿˣôͱ˷һأ
ҾˣںҲûˡȻʮǿƣû˿ּۻ۵ɡĽֻȻĻСЦţ˿Ҳûв˼
磬ҪȻҸһ£ѾҵˡĽ˵
ʲô°Ϲ
ҵĵһˡĽ翩Цš
ʲôȻеˣԼôŮ˵ĵһΣûг찡
磬ʵһһŮֻһĤһοʱСŪơĽͷ˵Ѿͨ죬ɷǿɰ
οʱŪˣȻЦš
ЦЦЦҾͲˣ֪ͲˡĽʱƤ֪ôˣһŮ˿û˸ղŵķɧˡ
Ҳںʵһ£Ҳûʲôġ
Ȼ뵽ѹָղŵĽȻϤޱȣ滹زһЩ裬խɽֱ˼ɾ




    048¡֮л

ղôôȻЦؿߵŮˡ
Լġӵغߡ
ԭҵС羭ӰСӰȻЦݸ˭֪ҸһΣһŮȻûĤĴŮ˵Ľķһѡ
һԵе㲻Ȼ
ôˡҵţǲϹ㰡ȻЦ
Ǻ޳ܣȻҵǰ̸顣
ûʲô˺Ů˵𣿡ȻЦ˵š
ˣǳȥɣĺ±Ľƻ鲻ãһμ飬ûˡ

ȻĽ绹ưʱһɫķŮʽܳͣ棬ߣһʣͬʱศɡ
ĽȥĹ˾Ȼؼңпγ̵İţڵʱѾˡ
˲Ժһɫı۳ͣء
үСĳȻ֮⻹зʵĶ³СȥĹ˾ˡһīȫǼ˵
ţעɣʲô㱨Ǳһϵش
ǣү
ǺǣˣϿҵţ鷳ɡ˭ûйܺӡǻϲ

Ȼصҵʱѹ磬ҲһЩ
Ȼȥˣ϶ûؼңǲȥˡе㲻⣬һûлؼңһǰȻʲô֣ԴȻܹһ֮ܵıʱأ᰷ȻĹ΢
裬ҳȥˣھƵ꿪ķûµġ
˵ǲֳȥŮˣҪһЩɲŮˣʵҪĻǸʦʲôɲŮˡ᰿Ȼ˵
裬㶼֪ˡȻе벻ͨô֪ԼźµģܳԾ
Ϊʲô֪治֪ôϴġᰰȻһۣȻûкԼ˵ʵ顣
裬ʵԸġȻһ㲻˼ϾԼһЩ鱻Լ֪е㲻Ȼ
𣿡ĿֱֱؿȻȻҶӡ
裬Բ˵𣿡Ȼʵǲ˵ȥˣҪȻᱻᰱƹ˵ģѵ˵Լǿź
СȻȻŮǺ£Ҫעƣ˶岻áͬʱҪ֪ǸʦϹģ֮ŮʱҪñʩ᰽̵˵˿ûȻ˼ֻѡ
ҵŮˣ˭ҲϹҲУѵ𣿡ȻŮ˷ԼŮˣԺԼ
벻ҵСȻôԵǱ˵ţ͵˱ñӣһԼҲ˰ЦؿȻ

ȻٵˡȻ߽ϰҵʱֻл˫ȴһһ飬һϵŮȫ㣬ⱥʣŽεӣǶ档ӿΣôǰ
ϸС⻬û˿׸⣬ǶһССʯɢ˵ĹŮ˵û¿ڸǣеֻһƬïܵĺɫ֣ǵ֦ȻԿŮǽ޵Ů˴꣬񻨶һػŮ˵˽ܽء
ʦԲ𰡣£ûмʱϵȻǸ˵Ŀ䵽л˫ϣһ˫ȱˮһɫ˿ˡ
ɫ˿һ˫ȸˣǸ͹Գȵϸ޳Ķ˿ֹ⻬֪ΪȻ˵
û£ߣϿȥҿɲٵʱˡл˵žȻĻȥ
Ȼлν󰡣̬ȵˣϸСǷ̵ͦΰ꣬һеһжԡ
лһӵĳӵĳеС˵εİûһ˿϶鷿εû˿и鷿·߸ߵĶ𣬺εضɽһ
ȻͬʱԿл֣Ǻɫģֵĳߴܴ󣬵ǻǲܹŮ˵ķɽһƬѩɽ塣
ŵһۺɫȹӣȹӵȻСǷθǣһֻ治ظȻĺĽԼȹӸöá
Ųһ˫ɫĸ߸Ьɫĸ߸ֳܹˣһŮһרΪջ
Ȼ󣬿ˣ岻ֺͦģ˿û˼Ȼ·ʱײڿϣһһصûʹ˶ͣϢѡ
ڿʼϿΰɡлȫĻ滭˵׼ˣеϾ׼ǱȽϲġ
šʵһȻ˿֪϶ԼΪ׼ġ
Ҫѧǻ滭һ۵лȻͦ˶֪һЩʲôɵؽȻһΪһŮˣȻ֪ȻڻԼĳ壬ûʲôŭΪ˵ӦΪһŮ˵ôش󣬺οһֱСˡ
ǵȻϵͦ˶ʱҲһľС˲Ŷ󣬵ȴôؾ޴󣬺һŭһͦ˶ķΧͿԿһЩߡ
ԸоԼЩ飬Ϊڵֱ֮꣬Ů˵ܴ󣬵ԼϹܣֻοȹÿԼָխСѨʱеֻǿ飬˿û֮С
ͬʱ߳ʱֻһЩҺ壬ȫǻȣ˿ûʳףԼѹˡ
ڵлȻеȣ岻˷Ӧķͦ𽥼ͦ˱ͽ棬ое㼷ѹĸоֺĦǵĿС
оԼ˽ܽһɹˮеʪʪĸоͬʱһ¿档ԼⶹҲͦļҲʼ˷״̬
ѵôԼѧӦȻŬѹƣǳˮĿлǲӿȫ飬ӵ̣ͦŮǻҲʪ
ʦѧʲô飿Ȼʵ
Ȼһ仰лĺ˳ϻǷһΣеΣȻʲôԵĵط
ǽ컭壬л˵ڳлѾƽûʲôˣ
ǽ컭壿ȻǻȣŮ˵ûع͹һҪؿŮÿһǷİãǽ۵Ļꡣ




    049¡óʦģ

رǰʦл壬Ƿĸʣ̵ͦķΣʤŮ˽ܽأһеһжȻġ
ǵģǽ컭塣л˵ţȻȵе񣬲ǻô˷һ˵ѣ
л˵ѾĺܵˣƽԼĳ岻˿ӣֻϹ
׼ɡ˵ȻͿʼＱ׼ʼڴŮ˵嵽жŮ˵嵽жôջˡ
Ȼ޳лʼ׼Ȼ׼ʼһˣûģذô
ʦǻ˭û˰ȻлŴɢŮ˶е㣬ô
ûУʱлҲӦҲûģȵ
⣬һ¾ͿˣʶһЩģأһʱ𣿡˵лͿʼ绰
һ绰˹ȥǶûʱ䣬ȫѾԤԼˣлôû׼أˣǲˡ
ôأ㶼Ѿ˵ˣܷڰɣȻ֣ûκηڵĿܡ
ûģذôлȻе㰧˼
Ȼ˿ûзɵ˼лȵôԡ԰Ұ
˭㰡лʵҪȻһ˼ԼͲҪģˣҲһ˿ڴڴȻԼʱԱ飬Ļ𻨡
Ӳ뵽Ȼ˶ػȣͬʱŮ˵ĽˮӷӿѾˣܲס
ʦһ߽һߵģذ
ǿɲУֻʦģءлԸһôܵˣԼİǻû˿ֻϹηŵĿ
ûģذô찡Ȼ᲻ʵԽԽлеԣһҪһл壬ͷ֮޷԰ΣΪҡ
лҲ壬ȻģΪϰΪǵԼٵʱɬѣҪԼȥģأһһ˿ңȫչʾǰģأÿһ˿طҪصչʾ
Ů˵˽Ҳ쾡£ÿһ˿طǺ޻ܿԣʵЩΪ顣
ĵײų⣬ΪģһΪҪȻһڴڴԼĿȳԣǱԻԥؾܾϾԼ岻չʾģȻÿۡ
ҪŮ˵֣¶ܽܡ
ʦûˣ㵱ģûֻ֪Һ֪Ҳ˵ô֪ѵ㻹ѧ˵Ȼилĵ׷иֱͬ⡣
ǰﷴûˣѵһ±֪Ѷᵽ˵˵ȥҲûкôͬʱ˻Ϊ޳ܣȻ˲֪ԼӦһʲôϵأ
ⲻںЩСڵġлţô֣ҪǷŲΪһŮ˵ӣɬ
Ҫһ㰡ҪȻҰװ׵һءлӦȻҲЩڴڴԼȻеӡ
ʦĴˣҾԻģԻửáȻ˵û˿ֻ֣дӣֱһ׷ꡣ˲ҪԸˣҪʦ塣
˵ĳ̲סһ£Ҫַʽ˷ܡ
ˣҪȻҲˡлȻľ޴֪ڻʲôԼ˼
ʦôܹأǲɱİҲˣ̲סȻɥһ˶ί
͡лȻ̲סЦˡ˺ˣ֪ûᣬ֪ˣҰȻҶʦ뷨лһĶܿģܾûôˣҲ˺ڵ̻¶ػӿְɡ
ʦҲģ˵Ӧԭһ𣿡Ȼţе㵣ģҲ֪лڿЦ
Ҫʦ飬鲻Ǿֻˡлν˵ǿĵЦݣȻ٩ĺܿġ
ΪʦɡȻȻ˵սʿȻʮֵغ׳
леԣΪȻ˵ԣȻҲ֪ЦǷĻһ㰵ĿΪԼʲôǸöãԼԻ
ôأʦѵҷɧˣôҪˣôСˡģ϶Լ̫įˣһ롣лһȻصغ
ʱе˺ܶ࣬Ů˵˽ҲôȣҺҲһֱʣǸղűҺʪĿӴϻе㳱ʪеĸоԼҺϢȻŵΪԼ
ʦǲﻭɣȻڵĻһǳã߳㣬˷ÿһ䣬ֲܲĴ֡
Ļʺϻǻͼе㲻ʺϣĻлӦϾĻǻ᲻ǻǻطɣŮ˵廹Ũһá
ΪʲôﲻǸ𣿡ȻʵҲеŲ޷ɨӳʦ壬޷عĦ
ﲻʺϡл㾹ȻСŮһɬȻǰܱô򶨣׻ҡ
ʦȥҵķɣûô㣬û˿ɲԣȻаϲлյԼķ䣬ͿԸһЩԼлĶҲ˽ø
ΪлԲõʲô±˷֣ͬʱҲ󵨿һЩҲԸԼҲԸع͵Ůлѩ׽
ðɡлһ£ǺһЩӷŵĿͬʱҲЩڴȻǰȫӣԽԽӽоԼҪȼһǻҲʪ󲻿֪Լڿ϶ʪˣԼ۴״
ҡһ£ʪǻļ䶯һ£ܻȽؼлһ£ڿԼѩ׼һȵʪУ֪ԼڿѾʪ͸ˡ
߰ɡ˵ȻͿʼʰһЩҪĲǱġ
лȻʰɴҲе㲻̹Ҳȥæ
ȥʰɢڵϵĲϣθ߸𣬰ѺɫĶȹ߸ߵĳΰܴҲԲĻӳҲڶ¿һСӡ
ȻС״ֱֱлһԷİϡ




    050¡AVӰô

һ԰úܰ׺ܴ󣬽ؼѹһγһ鹵
鹵ܰ׺ɫָջȻ߹ȥлĻ·˺ѣȻժ˵ĺɫ֣ȻúȥǷ۵ĵԡ
̵ͦΰ꣬ѩȻ̲סӾļȳͶ𣬰ѿɸ߸߶𣬿ҪƳȥǰĵŮˡ
Ȼе㲻Ȼ±޵ʦߣ͵͵عӣ˭֪лһ˫ɫ˿ҪСܸܵӲʼįͦء
лǹˣȻĶ±ߵĿһУСӣҿʲôأǲƤˣ
üһ˫Ŀɢ˵Ĺ󣬸ŭˡ
˵ӦӦȻЦ˵վ˭֪˶СܰĿӶıҪֲͷųһɽ
åôСͲˣ֪ôɫл
ǿȻ˶ǻȣû˵ǶȻ˶ĿԼ˲ܣԼôǸöٰԼǿԺúúƸһ԰
뵽ԼϹԶ޷ĶʹͷţζԼҪعѵûΪŮ˵κȤԣеֻһЩοߣԼ˫㡣
еޣԼϹΪʲôܣΪʲôԼҪػѣԼҲŮ˰Ů˶Ҫ˵۰Ҫ˵İο𽥶Ȼ˶ǿʢеҪһĳ嶯ԣҪúõ˱һ˶
ҲôСôˡлԼȻܣǻմһˣ̲ס٩˿ûΪһʦĹ˼ɣڵȻһһ
ʦ㣬ϲ𣿡ȻЦ˵Ҳ٩л
Сƨ˵һЩʰлĿһ˵
֣һġ˵Ȼӽʰٶȡ
µ˶ڲϵҡҡλΣڿϡһԵл͵͵ؿţȻǸܹôܲסһЭֻһֻۣһۣ˭֪۾ôͣ档˿ûתƵ˼ԽӵĻȣѾʪˣһᣬ˶ʪһ㡣
ʦ߰ɣʰˡȻ̧ͷͼлٵƫͷȻڶʲôĿһԼͦ˶ɲ
ʦҲһŮ˰е㲻ʼįЦţǱ˿û¶װû
¹ײлȻ飬ȥãûҪȻԼǰǺûӡʦȻ͵ѧɲ⻰˵ȥҲ˳ЦлԼҳѸɣԿԼԿԼɫôԼΪʲôܿһأ
л̼ռǣͬʱҲһΪ޵θУԼȻԼϹã߰ɡ
лڿʪ·һ㲻ӦխţΪӿʪͨˮ
ȻںаЦţȻ֪Լλ޵ʦˣˣԼĶҲǵʪĶ
ʦӦðѶߵԼȻøȻлҲӵػȡһ߽Ͱһء
лһѵԼͼı죬ҪմȾԼӣǿȻصվѯʵı顣ʱлһССʧ䣬ѵԼԼһ뷨ûУ
СȻ㴲ϵʲôле棬ŴϵĵƬȻ֪ǵӰƬǻʾ
ӰƬȻ˵ţЦ
̬ҲתˣȻлı鲻ôȴлɫ˵塣
лҵ˼ҵĸо˼Ҳſ˺ܶ࣬Ȼĳƺ̬Ҳı˺ܶ࣬Լļһ
ȷһ°ɣһûϢܲסȿһŵƬɣһŰɡȻһ飬ʦûпɲʦٿһΰ
԰ҲûпȻôûпأ֪һŵӰƬŮ˷ɧһһ޶ȣϣ˵˶ݺݵĲɧѨ
еڴڴԼʦĿĵһʲôоҲûֹлѵƬӳ
л׼ã˻ȻһʵĴڴžʵӰ١
ȻҲڴżӰ٣뿴һԼλʦһʲôʵı顣
มมҪˣӰȳֵһ䶯ǵһ˰˶Ů˵СѨһƬƬ۵ϸἷѹ˽ȥŮ˵СѨģ֮Ľϴ˵ˮȻл֪Ů˶ʱʪǻİҺ
лˣ֪ǾȻ⾹ȻһɫƬͨ죬Ҫγˮһ޵ĺ촽΢΢ſǾȡ
ʱԵͣͣ˫ĿֱֱضӫϵĻ棬Ů˵СѨгţ˵˶ʱŮ˵дһƬƬ۵⣬ͬʱҲоӨҺ
޳ܣôֻɫӰӦлȥ뿪ӫήһ棬͸ϴԴ
оԼĴ֮ʪ󣬸ոѾԼ¶ɵ¿ʪˡ
ʦŪˣҲܹҰԼҪȥŵġȻί˵ţ˿ûӫήһʧ˼۾ֱֱעţŮ˶ǵˬĳȻʦлĳɨӡ
ôֻɫӰأлɬ˵ֵ˼
һˣѵŮѵʦûȻֱ׳˵
лϸһ룬ȻпҲӦõġԼǰϹʱһһ󣬵ȴٷƸ꣬Ȼݺݵس塢
ǵ뵽ԴԼϹûѾܾûпӰʱһȻԼѾܾûгܵ˵ζˣԼѾ͵Ĺˡ
ΪʲôһҪſԿأѵԼԺСһ𿴣뵽Ҳɬġֱֱؿӫķ˴³س壬Ů
Ȼе㷴ӦôһԼλʦԼţÿɫƬıԼ棬Ҷڻû˿ıܻ䡣ЩԼǰعۿ˭֪ôؿţ˿ûΪԼԱ߶˼
ӫϵŮز࣬˵˶Ůصشţܴ˿ûϧӣҲ˵Ů˵ĽۻôֱײţAVŮҲûиеʣֻڡѽѽ




    051¡е

ʱŮ˵ϣĿ׶Ū˵˶ʱ˰Ů˱ڵ˶Ů˱ڻ滹ǽܵؽһ
ʱŮһſţסĶһͽŮ˵ʪǻ
˵һ˻УԼľŮ˵ǻŮڴϣǸ߳ĺΣ٣һ˫۾˿һɳ˫֮䲻ʱŨŨҺ
лҲǺ٣ϳ죬һ˫۾ˮģǴӿĽҲ̲סزšоԼĵ׿ҲʪĲУԼһҲ˸߳
ʲôûŮɫӰлȻĿתؿžԼŭղſӰѾĵ׵˳õйõ˵˶úø߳һ¡
еʧ˵е㲻ԣֻƾһЩ䡣
ղžͿʦɫӰȻЦⲻѣԼʦɫӰĲᰡ
ʦɫӰôˣѵʦͲŮŮ˿ɫӰǺѵ˿Ů˿Ͳа
ǺǣҪ⣬⡣ȻЦһڱ뺷лȻемܲס֪Ϊʲôղų֪ԵʦлΪʲôڱôţԼҪš
ǲ㻹ʲôǲǶʦ뷨лȻĿ˵
ʦޡÿһ˶ܾ̾ģҲһȻЦ˵ǻеɬԼѹѹסˡ
ʶࡣл޵˵Ϻͽ޵ĺ촽ֱһһ˵ĳŮ
ڸڵӰҲˣûˡлߴٵ
ŶǡȻϵʣѵɫӰ˵Ķô󣿾Ȼһʦ
ʵ֪лںܾûܵ԰ͬʱΪ֮ŮҲƽʱѹסˣֻԼһ¡ǽһС￴Ƭôܵˣ˶ӰǳҪйһ£ֲȻȻȻеջ
ȥϸле㲻ȻΪڿѾʪ͸ˣϺܲҲҪȥһҺ尡˵ŤСŤγȻĵĲȥ
Ȼں濴ԼʦŤ˵ĽԼ˽˲ȥЦ֪ʦǸθ룬᲻ܲס
л߽ѸٵذŹӿǰøļ٣һ˫ϸԼΰظزţֻҪֲлᴥ˼塣
ٿлͨ죬ʵղ˵һЩҲǳ嶯£ȻǰСŮ˵һ棬ǿװ򶨵ذŮΪһֻͨԼĸйǴȻĽǶȾͱ÷ǳˡ
ϸϸһԼ״ʱѾӿѹ컹ҺڲҲޱȣеĵһһǰ˶ѾͦСӣҲǱȻ
леܲסڿĳʪоģܲҪһ¡ƽһԼ¿㣬ȹӺܺôһͿˣڿͱȽϲˡ
Ƿۺڿʣһ˿סԸ޳ȣصǵش̵ͬҲסˡ
лƿԼķۺɫȹӣһζıӣǣ֪ʲôɢģǾǸղŴԼҺ壬׹ĵ׵
һ¿㣬ɫڿǱҺʪĺۼɢŨŨķ㡣ɫ˿ҲѾҺʪǳʪʪġ
ѵԼˣԼÿһڼвзй𣿵ǱȻôһڵ
ȥҪȻл֪ô
̧һ粣ɫ˿̵ͦβ֪ϥǵʱֹͣˣһԼѩ״ȾΪ֮һ֡
л̲סţ⻬ϸ壬ʮ㣬лҲ̲ס̾ѹ˶ӵԼԼеܲס
ʪڿ㣬ɫڿ㱻ҺʪӡǺһ使޵Ļ䣬һֽεĻ䣬лԼ̲ס£ԵĻһǽ޵ķҷһθĴ
ԱߵĳͲϰγһֽΪֽ̫ٵĻ޷ѷҺøɾҺɢǣһ˫޵Ŀš
øɾ¿ʾմҺĽۻ糿Ļ걻¶ˮʪڵĻǷζлΪȫ˫Լǽ۵Ĳλ
һֽȥոհȥʱԼĴвظֳȻӰϸ˿Ӱӡеĳ̶ȣҲ޷
رǵõʱֽȻ˶˺ѿ죬Ȼһ˲ʹ̽˽ȥ̲ס֫һԼȫ
ȻҲǻȣԼ޵ʦֻԼõĲн⣬еܲסʹߵſڣȻѶϣҪ洫֣Ƕǵġꡰ
лزԼŮ˽أŲ˽ܴҺҲ𽥼٣Lĵ׵ԽԽ֪ԼؼֱزٵҰοһ
Һл̧ŮζʮԴһǽϵ·;ˣ澹ȻһŮˡ
ɬޱȵŮ˲˿һ˫ƴ˫͵ǰӣѾڣѾŮ֮ޱȵϤ
л̲סԼӣһȽϡĻ޷ԼȣԼȻΪޣһŮŰ˿ûзڵļ糺ޱȣһŮӣһ㡣
ٿ廭еŮ˵СĴָϻһָле֮ԱǣͬΪŮΪʲôôأôᣬѾôˡ
ٿŮ˵Ϊһ˫ŮָɧذԼ˽һ˫ָԼĻֿ¶ⶴⶴ򿪣ԷĳһˮŮˡ
ôģҲ̫޳˰ɣȻһͼ˲ԣѵȺãϲʱôܵˣѵͦһ˴ǹꣿлȻΪеܲˣοһŮˡ
ʼڼһɹˮصͨĻڳرϷžžǸҺŮھĦġꡰ
Ȼϸ΢֪ԼʦڸһЩʲô飬ȥۿһ£֪ǲܵģֻܰ뷨ĥĵףһҲڣСĿ顣




052¡Ըʦ·

лѸٽ꣬ҪѹԼǰһŮ˵ͼ˺ǳһûгɹҲˡ
åл벻С˾Ȼô˵һ޳ܣ֪ͼƬӵܹȥģȻֻû˺˷żһҲǿԵġ
ڴлľȱ飬˭֪ʦһôõӡ

Ÿ㿪ʼʦûôʱ䡣лһʱѾ3㣬Ҫܶʱ䣬ҪȥҪȥ׼һѧУϿεĿμڴԵȻ˵
СåȻֱ۵ضԼӲг֪û͵
Ŷ˵Ȼȥ׼Ⱥ¿϶ֽ޲ֻȫ
͡лȻĶ̲סЦôôＱһǰķŵʽ
ʦ׼ˣҪʲôȻѯʵ֪ǹ޳Ů壬ϵջ
ȻǿʼҪȻﰡСˣȻģأ˵ãʦòɲҪЦʦŶϾʦûģ˵ĹâһȻ֪ԼޣĸŮ˲ϣԼأ
ΪҪȻҪԼ壬ǳԼϹ֮һ˹ͣҲԼõһչʾȻΪԼûнŮӶһЩõ
ôأʦôˣһЩۻɱȵģֻʦֳŮ˲ԸУġ
˼ʦƯԸплϵЦ绨ţȻеˣǳζĺ
лȻô˵һŷҲأûֵĵĸоԼջǺܴģе㷢ͬʱЩԹԼΣΣû۰ҪԼܼį
ΪȥѰˣ뱳ԼϹȻԼϹûǴͳ˼뻹ǣһġ
Ȼлһ϶֪ʲôԾ̽ʦ治֪һȢУ϶ֵζЦɣȻĽ˵ţ˿ûĽı顣
лĵ׸Ȼˣ˵ǿʼϿΰɣ
ŶȻһϲѵ޵ҲԹϹҪȻҲһԹı鰡Լ˿ɳ֮
˵л뵽ҪԼ䵱ģԼҪǰһСǰһطȥǶô˰
ȻҲûдߴ٣ΪߴٵɬǾ鷳ˣԼԸͳɿˡ
лţҪҪѣһҧԷſֽţһ·Լ˾ʵ֣Ȼ濪ʼ·ǿȻֱֱضԼе㲻˼
ʲôתȥһģ͵͵ӡлϷĲϼ¶һŮ˳Ůչֵɬ
áȻشʮָɴ࣬תȥͬʱҲлҲתϸ֫ķԼڴл£Ůµʱջģʱ򲻿ʲôʱ򿴣ѵԼӦһһ޲磿
ʹԸ۾ҲԸⰡԵлѾʼ·ʱתȥ뿴һлǳԸеĽ覽
۵ȴлаЦı顣ǺǣСӣ͵Ҿ֪˰ɣ
ʦΪˣˣٶ˺ðɣһ»ǸҿģȻ͵ɿʼתսԣ
꣡ԭˣǲŶžͿŰɣ˵лʼԼ
ӵĳҪģڸŵΰزΪջ˵ġ۱ǹѩ׼һƬѩ׺ȻֻҪһ˾޷ܡ
Ǻɫָ˱Ѫֱɫ˿һֱУȻСǻ޷ڸϵ˶ֱŵø߸߶ֵĶ˻Сӡǡ
ٿлԸ͹ƽ̹ظûΪлѾһӵĸ׶˿׸⣬еֻǾ˵ѩ׺͵ԡ
Ȼе㼱٣лҲȻı仯һ֣ԼӻջģҪȻҲǰһС˲ķӦӴ̼ĶϵһɬҲǼ᲻٣ֻĺ
еϲȻԼ֮һЩӦرϵķӦ͵͵һȻĿͷѾе͹ˣзӦˣԼ˳ԼҲҪһ
ȻеܣǵģеҪǰ欵ѹµĳ嶯ǸԼ
ʦ𣿡лصҡһǰһȻְǻǻζ
ȻıѪҪ˳ĵ׵ĻѻһѹƯƯ
ʦܲܲҪջˣѧҲ˰ջܲסȻɥһ
Ǻǣ㲻ϲôʦ㿴ôܲסˣлЦţ˿ûһ㽿ߣеֻһãĵЦţȻɹ⡣
һһŤϵĶҲٻǹġȻĵ͵ţҪģ޲л
ֱֱضһУлķۺɫȹ¶̵ͦΣڵֻʣһڸס˺飬һɫ˿ڸǡ
ɫ˿ཫϸͦȰصǵشɢ˳嶯ӣȻȣ޲óȥúøһһ˫˿ȣƷһ޽ֺķ㡣
лûɬȥ·Ҳ˲٣ѸٵذѺɫ˿һӾȻĴϣûκβȻ
µʱ뵽Լڿ㻹ˮΪղѾԼʪҺʪȻѾˣǻӡǲ档
Ȼһлڿ㣬Ĵһͦͦٵذһѹ
СɫǣܲˡлԼС˿ûʲôңԾؿЦ
ý֪ͣҪ˵ķӦǰɣл˿Ҫ͵ȻȻҲǲ˼һЦģûй㣬ȻҪ㿴ˡлҲſˣԼҪģûʲô
ʦڿϵĻþͿȻлڿԶ˵
˵леңԼе㺦ȻȻ˵ˣѵ᲻֪ʲô




053¡̲סʦı

ҺϲȻлôŵĿԼʲôںأȻΪش֪Լ欵ʦԼǽۣҲûʲôʵԵġ
šлĻش򸣬Ѿƽֱӿ
е㲻֪룬ԼֻԼڿ㣬ǾζԼһѩ׵İûᱩ¶Ȼǰڿ㣬ôʵԼïܺɫֻᱩ¶Ȼǰ
˼һ£ûԼ֣ΪŮ˵˽ܽػҪһЩҪŵлһ˫ѩ׵ϸƿԼĺɫ˿֣һ˫ͱQ˳һһģŻΣòײֹסҡε
лȻĿԵסؿڵңȻĿɨӣ뵽ڿֲѵط
ɲǼâʤѩ׵©Ȼ£ܰ׺ܰףҲܴӣǷ۵ĺɫûΪ÷ڣˡ
ȥԼڿ㣬һ˫˶ӾҶ£һһεġ
лڵأһƬ˽ʥؿ֣ɫĴ֦ܲûԵʣҲпǳڸǵԵʣǺ
ʦȻǽۺĴ̲סֱ̾Ϊ˼˶Ըʮꡣ
ţ㻭ɣлΪ÷ǳͳҲûֵ٩˵Ϳʼڳһ˵ơ
һ˫ȷֿһŮ˽Ľ޵ĻҲȻչлԸн޵ҲţˮŤһ㣬޵ĺ촽ǰ뿪գʮֵԸУĵ׵
ʦҾáȻ˵
ﲻˣлеʵںԼơ
ҾӦûҪϿһ㡣ǲлֻһ޵ơ
ǲлֻһ˵ơ
ȻǸ˷񶨻ش𡣡Ҫôлһɬ˵
ҪȻðɣȻʵ
ûʲôСӸˣ˵Ϊܹһ𣿡
֪ˡȻ˵Ӧһ˵žܵлǰ
ؿлҫ۵ʱ̲סһէʵӼͦлµĽۻʱӼ٣һ˫ȵķֿҲֿ֮ԿĽ޺ɫ滹ʪҺ塣
ȻǻȵؿЩʢľȫѪҺѾڣܵȼգͬʱͦӣѾһɽ
ɫԵһ˫Ҫлһƣ΢̧лȣȻŪ˼ƣǻЩ⣬òܰлԸֳ
ȻһСӷлĽŵףлһ˫߸ڵϣϸϸĸ߸޳˫ȻȻɣϸ֫˶ӣģصѡ
Դ΢΢𣬷˿ɢ֫ˮһŤţ޵ĺ촽뿪գһֻڵϣĽۻҲǸõչ
ˡȻؿһۣлɨһ£ȻͦŶɽصǰʼ
ꡣлȻ·ģ̲סЦǾףȻһ˫ܷܷϸڸסԼ촽
ȻһҲǿʼԼлӡĵףˮѵԼﵽȾ磬еԾҲȻˣӦħԼĺô治֪ħԼʲôô
ڴԼȥ֪ԼԱ˶ͬʱҲ÷ǳҲ÷ǳãǳȵġ
лֱֱվţȻһһ۵ĿԼ壬Լе㷢ȣԺгȻģ
Ȼǳģͦһ˶ԼȻ˻ȵز࣬Եʱ˶Լ죬йɵ˶ʱʱǳÿһν
ͻȻжԼлӻ˻ͷһԼĽۻѾһɹˮˮ˿ߵ˵ϣȻγһɹˮ飬Ө͸
ѵԼıˣôһЩѵԼĶˣıòǰһظŮˣ
ͻȻо汻ʲô۵ıȻ΢ЦֽµĺۻزţѿҪˮزøɾ
ڵǱۺҸ˾ȻԸԼԼܹʮöãԼԻӽ
֪ǲܵģڵѱԼϹӡǻΪȻڳһСطӰģĳضʱ䷢á
࣬ԼɣлɬһС˾ȻԼ˽˿û
ʦûطɣ˵ţȻûилһѵĻᣬĲţǷ۵ĺ󣬻дӿնˮҺôȥһ¡
Ȼʵܲˣ԰Լ촽ȥﵽŮ˽ܽصʱоǻ̵̻ģһֹĵů٣ŨȵϢĴлĴڲ࣬ͬʱصȻıϢУдŮе˽ܷ㣬еҪ˱һζȻлػŮ˽ܵĽ޻һ£㻬̲סͷ˱һ¡
̡л̲סһ
ôܹ޳ܣ㣡㡭лʵ˵С˾ȻԼԼͷԼĻԼۻһ㣬̲סҪۿҲһʪ
ȻҲһʶԼɫĴɳ顣ʦԲ𰡣Ҳǹġ˵Ͱл˻С
ſңſҡлţĴŰԼ§ڻеȻޣȻȻԼ顣
ſҲſģʦԭҡȻлԼĻС
л˶ӽؿȻǰȻϾȥ˼ǰڵҪҪлס
лܵĪίţſȻļϣȻ·ŴԼۿˮ
ȻֻǽرûзſҲû˵ʲôΪ֪ԼȰ˵ûκô
лţҲڲšԼһЩ飬ȻȻİԼãܲסһԼĴȸѵСʢ̲ס嶯ȫĴٿԼĵѵԼòԭ
лίҲǷй˳ʦԭˣ㲻顣
Բˣллʦ˵ȻлӨ̵һڡ
лűȻǵĵطС¹ײ֪ȻǹģҲɵһЦ
㻭۸ңһĺһ㣬ôͷ㡣лݺݵ˵




054¡Ů

أģʦĴҲҲⲻȥ˵ʦҲܲȻᶨ˵
ǾͺãʼҵȶеľˡпյõһֱվлҲе֧Ųס
Ȼͷȥ軭ţʱлл̲ס̾ͬʱȻҲЦݣԼʦлռ˲ٱˣرǴȸķҷͻȡ
лҲļΪƽϾȻռ˱ˣΪһŮҲǱȽϻҡ

ˣһˡһ࣬Ȼ޵ʦл
Ů˽Σһ仨䣬ȫļѩһĽףĴϸǰ鷿߸߶˽ïܴڸסһЩزλһĳ嶯
øҿһ£лվҪһ»еԼȻͦ˶ߡ
޳ܡлһȻȻеĻ塣
лŻʱĵһоѩûκ覴ãˣȫɢһֳĵʣһųˮҡ
ǿ̺Ϳµһïɭֵʱϳ˲ϼͬʱѩ׵ϸҲ̺һƬɷˡ
˵Ů˺ߵʱƯȻýĺܲ
ϡл׼Ϣһ£Ϊʵ̫ˣһʱΪȽľͿҪ˵ڵϣ۾ôġ
ȻļΪӽһ־Ͱ§˻УҲƽҪԵڵأѸٺлһλãԼصȥ
лȻǸжΪԼˣԸԼҲԸ˺Լ
ء
Ȼʵͷŵأһ໥ײ
û°ɣлѯȻΪԼʲô顣ʲôĻһģģҲԸġ
û¡ȻеͷΣһˤѹ治һĴ󡣵˫ֻ§лĳ㼡ϡ
лһ˫˶鷿ͽȻϣضţȻţϣһֱȥе顣
˶ֱֱضԸʦл˽죬ȵģмŮ˶еϢɢ
лҲûעԼȸĶظȻͷϣȻʹȻҲװܣȻ˶лĦһĿгĴԡ
˶¶ԼǰһһεģֻƤСã˱ŴлɢŨŨ㣬һ˿ζǷҷ
лΪȻţҲ𽥷ԼԽԽȣһµĻ¯ظһ¾ͷȻԼͦ˶
лҲû˵ʲôԼĳһѹϣͨȻ˶ҪҶ˭֪ӸȻ̼ⶴȻ˶ϣͬʱҲӵխŮ˵˽ͨһ
ȻʶţԸеʦ˭֪֪һЩΪҲʼл˶϶
Ҫ㲻ҪˡԼֹܹȻΪֻпֹ
лԼĽкȻ˿ûӰ죬е㺦ˣȻԼһЩ޳֮¡
µܣȻµĲλôش󣬶ҪԼ֧ˣԼ飬治֪ԼСС׶ܹܲĶܲĶɵĴ
ҲеΣܹȻһμ飬ܹ˶ҲһҸԼҪؿշһԹ
ǸԼܹΪԼһ˵ŮˣԼţԼҲһӣԼܹԲǣ֪ԲԭԼġ
ջսʤϣȻԼˬֻѹϵˡ
Ҳ֪һתʹȻĻվ
ǲܹҲܹԲҵϹȻ֪ȻԴԼܺãԸΪԼʹֻͣС
Ϊʲôܣ֪ѾˣѵϹͲ𣿡Ȼл
ûϲ㣬ֻʦ㲻Ҫپˡϵ·ףȻ߹ȥ촽ϣȻӣ£ʱУһֻлһӣ϶Ūš
ҪлеҪռʦ壬ҪʦխС
Ҫʦ㲻ܹ㲻ܶԲҡл۽ǶˮԼѾһΣһξԲܹٴۡ
Ȼ·ûһһַֻ˷ۺӣңСлĴ촽Ȼ۽ǵˮ
ҪʦлȻţ˿ӰȻĶȻѾˮһ㡣
ͻȻȻ˹ԼʦԼôܹôأȥԼضһЩ޲飬ſ˻Լел
лһ˷ӵĿռ䣬ȻĴţСôܹԴԼֱе㹩ϡ
ѸٵؼڵϵڿϣȻ֣ɫ˿࣬һһϡ
㣬Բ𣡡ʵ̲סˣȻ飬ٰ½ԼʦҪԼģʲôֶԼġ
޳ܣΪʲô۸ңôˣѵһǷģء˵лؿ
㲻Ƿҵģѵûһ˹ûҪǼȻԶԷиоΪʲôҪסأȻ˵š
ûʲôԼҪԼ¡лһ仰ǺģΪһޣһظܵģȻһһΣίط
һŮ˾ţһСŮһΪͬŮˣǲܹұ˿ߵģֻȻǰйţΪһ㣬ԼϹΡ
ȻվǰлţҲһںޣǲԼеˡ

ϣԶҪ룬͵ûзҪȻҲԭġлȻкһ·ˣû˿顣
ȻҲһʹԼΪʹԴԼı顣
á
Ȼػظһ䡣
ĴҪһ´龰ѾȫѾûһߣֻзĵƹ˸
򿪴һ˿˿ů紵˽û˿ȥȥ




055¡л

СȻ谡ȻķţѾ͵ʱ䣬еǺοģϾڵȻѧϰŬڷһ硣
أȻ򿪷ţֻվһɹȻıӣܺţȻ˲٣ôѹ֡
ʦСȻôлѯȻ
ȽϺáлЦź˵ǿȻʱһѸ
ȻҲؿһЦԼʦ޷ԭԼԭԭԼԼҪ˵ģоǿռУԼĶȥ
ǿɲԸҿһ¡ʵ뿴һȻôһǲл˵ôá
ǺǡлЦһǺΣȻҪȻĻôأǿԼ廭񰡣֪Լģ£ȻȻúãǾԲܸģ˵ã
裬һŻҴӦ͸ʦˣȻҪǲʱҰ㻭һţǸ𣿡Ȼл˼뻺һºʦĹϵΧ˵
ǿ˵ŶǼǵõŶᰵЦ绨ţɢһֳŮ˵ʡ
Ȼеʧ񣬰Լ軭ҲǺʦһһһ廭һŮ˳ԡͼȻȫȣǾ̫ˣ֪Լ϶ǲӦġ϶İѵĶӻƭ㣿
ȻѾˣʦȥԷɣҲ̫ˣǲҪȥˣסһɣһŮ˵ȥҲȫ
лոһڿ԰˵ˣһҪҹе㲻ȻϾոպȻеôദǲ鷳˰ɣ˵ҲԶֻҪһͿˡ
һŮĲȫסһɣҪ˾ȥϰࡣӲҪллǿӲϾҲǣһŮ˴ϵĻ治ȫ

㣬ԺСȻѧϰҪˡ᰺ͷò͵л˵
ǺǣӦģһģÿԷġлǱᰴ죬Ů˾Խƣ˶һһĴˣһһķ羰
ȫõǸöðȻ̲ס̾Ļ𻨡
СȻ֪Ժ԰Ҫһ㣬ҪȻĲ㡣ȻҲոջʦչþͱ˰̡
֪ˡȻһлǲԸ⿴ԼѵԼôˡ
лĮȻ֪ԼҪ״̬ܾȥԼĴȣ̽ӵ£Ѱʦлıɫ˿Ķȡ
СӣԷҲҲȣһ˫ڸ֪ȻȣΪлԷһ˫ŲܺҡǾֻȻˣȻһۣӷֵؿȻһۡ
ɬСôܹأԼһ˫Ȼ㣬һֱԼһ˫˿ĦţʲôȻԼĶԼСǲҪ˰ɣ
Ǻǣֻǿϵ̲סһ¡Ȼ˼ЦЦͷ
ꡣ̲סЦ˳
ͷлҲ̲סһ£ĿһΣԴЦ⣬ǿȻе㲻ȻѸٵѹȥ
һжȻУԼлͺ˲٣һΣҲ֪лһ˫ڡ
̽ţһ;Ͳл˿ȣԥؾ;ȥŲɫ˿Ħţܻ˿Ĵоǲһ
ͷԷле㲻Ȼһ˫ڲţȻһ˫ȣȻ˿ûзһֱ׷š
лձͨ죬Ⱦһϼޱȣѩ޳ĲҲǷۺ죬ǰһ˶ڰڶţŵĲС
ȻôܹŹ˻ᣬûбʾ֪ԼԼһ˫ȻǲͣлشͬʱƣĹؽϵĴĦҪĶ࣬ͬʱҲУĦӵᡣ
㲻ܹлȻһܿܣ֮ǰѾȻռ˲ٱˣԼѾԼϹȥ
Ȼ񷴻˹ȥ֪лЭһл˿һ˫Ŀͬʱ糺죬ɷˣһͷȴɱĸ
Ҳ֪ԼֹܹȻԼַֻܱⱻȻɧţԼҲ˵ȻԼΪϾļУ֪ΪԼȻ
ȥϸ䡣л˳ȥܿ죬ͬʱ˶ķһҡһڵģĲ֪жô˵ĵԣֻԿǷۺĶȹ𣬺Ȼۺȹܰž
Ȼ۾ֱֱضлƵ·һ˫߸εδĻŵ棬ֱǶȻع
СӣڿΪҲ֪ڸʲôôҲǴ󵨣ҵǰҲ£Ϸʦǲûа˵ǰʦûȣҲŶ㿴˵ز̵ͦĲУٿƨɼֱŮԱƻŮ˺ûȵġᰰ̾˵
ǺǣôأҵģﶼȻĵض˵ͬʱлһɫ۹⡣
˵ʦƯлһƹڽ޵ĺ촽ǻţ޵ĺ촽ɷˣԾػ˵Ĵɫ
Ǻǣǿ϶ҵ迩˵ҵûǸŮܹȵϣֱ·
Ƥã֪ٵŮ˻ԿҪˣҪȻ֪жӣǾͲˣҵĶôܹأ᰽Ц˵٩Ȼ
ֻҪԸ⣬˭ҲĶӣȻһֱߵġȻֱֱؿᰣĿֿа⣬˿ûκʣŨŨİ⡣
֪ġᰶȻĿеܲסţȻĳ㰮⡣
һʦ˼ˣϾҲãôڰᰶȻ档
ǺǣǾǲǰͿˣҿһЩģáȻЦ
ҿû˵ҪܺĶǸ˻岻õģǽһȽϺá᰿Ȼһ
Ǻǣģӿ츳ôôװأȻԺЦ˵
ᰶȻ˳ػЩȻҲ뿴һȻǸж󣬺ϵһ״١
֮ȻһЩֹȥ뷨Ҳѹȥ
ʲôҲûʲô˵İɣԼ廹ǱˣԼһ˫ظҲǱ˱˲֪ٴΣǴԼģԼһҲûʲôˡ




056¡ήҵ

ڲлȻôһܲˣϾԼǻ֮꣬Ů˵ʢ֮ʱ˭֪Ȼôһһð׿Ѿеʪ
߳ܵڿ㣬ӴɫֵĻһˮߣѣţȻһȻҺ塣
ѵҷҪȻôͶˣѵĲһŮˡ
ԼΪϹعôãһضûմΪһͳŮˣϹĹޣʹܻ֮ҲûʲôˡǱȻôһеܲססȻַԼġ
ʵл˵ѾԼϹʵ֪һŮ˵ӦֻľȻңܱƽǺ˼롣
һŮˣѾȥˣ֧š
˼ҵһһˮӴȸðʱС˲٣ɫҲôɢ˲١
ˮϴһܹʹѣԼ
㣬Է˶Ҫˡ᰼лϴּ˵
šһٷƽȵɣȻҲûʲôΪϾԼѾ˵˲ԼҲˣĻл
ȻûлĿȶ㣬л̺һ

Ȼԡҵˮ³ϴţһɹɵˮͷʶ£ȻϸȴоԼǿ󱬷ˣоԼһ˿ԽܶˣʹһȺҲȻ塣֪пܾԼ˫ħͬʱŮ˽ϵԵʡ
ϵĶһЩĸˣôŮһ»ʲôӰ죬ؾ뵽ԼһʦǾޱ֪ޱ϶һŮȻ뵽ааһЦһ崿Ĵˡ
ȻԼսغϵĽҲǴŮѾһĤҲŮѪе˫ħȻЩڴڴźʹŮⲫ
Сӣ𣿡Ȼĳᰵģ˷֣СܰȣܵᰵĴ̼ˮůذ
ȻԼѵİааһЦһļһͷĢñͬʱӼӲޱȣҪսһ
㣬һ˿ҵ߳ԡң˷ţͦŵ׳˶ҡҡλεġ
ô·˵ϰȻƽ˷䣬Ȼ˶˵
ֲûпûʲôɣ˵Ȼ˱죬Ķᰵǰͦһ¡
Сӻǰ飬Ŷ󰡣ô黨ǲܹæù治֪ôһСһܹܵס𣿡˵ᰵܷܷȻ˶ͷ­һǡ

ʵ֪ȻľǺܴģϾϵǸС˲һ㣬һȦ֪һŮôܵˣرδµĴŮ
źеĽԹһ˶Ҹ֪ˬȥˣһ㲻ΪʲôԼͬһŮ˾ܲĴȻĶһǡ
ǺȻĶҲֻأǴǻȵ¶ȵʱǻȣ¶ôǿ󣬲֪ǽ۵˽Ѩʲôģ϶Ͼ˶ͳŵľǳȵůоǱ泹׵ռݵһУ޷Աġ
裬ҵѵ𣿡ȻԼû˿˼ҲԼ˶һ£ȻᰵǰȻһ£ѵ
Ŷ󰡣ôСʵǻȣ봥һȻǸ˶ߣҲû뷨ֻúøһ£Ͼûиܹһôߡ
һ£ûƭ㡣Ȼί˵ԼĶѵĲʵװģԼĶ᲻֪
ҪĿԼֺܷܷúοһ¡
᰿Ȼ˱һԼ˵СӰɣǾͲˡ
ãǾһ°ɣ˵᰾ͶӣְܷܷȻ˶еϾԼӵ˶ߣžһֽɵĴ̼
Ȼᰵܷܷϸֻ̲סͷһյúܽе㱻ŮĸоرǴ»ԿĽ鷿
鷿ܴ󣬻һ鹵رǻԿԸ˵֣Ȼеܲˣһ͡
᰸оȻı仯ȻһſԭڿԼ鷿ǳɫԵ
Сӣʲôأҿ裬㻹ôΡ
裬鷿Ҷеܲˣ븧һ¡Ȼɫɫضᰵһ鷿
⡣ᰰһԼĶӾȻԼ˼Լ谡ǾԲģҪȻ޷ˡ
˵ʲôأҿ衣ر˵ʱȻԼʲô뷨
ҲŮ˰ѵһϲһŮ˶𣿡Ȼջ˵
ǲģҪ˵ˣ˵ҾͲˡеңԼȻϲˣԼĶӡ
ŶҲ˵ˡ裬˵ҵ𣿡Ȼʵж˵ϷĿ⣬ǿһ˶鷿ĺƯ
Һúÿһ£һ°ɣĵ˵лһ˵
ؿȻף֪ʲôģĿնж˼ҺҺǾӨ͸֡ᰵľ飬֪ȻҲû˵ʲôϾԼһ˫鷿۾߷ΧڣοԼץУǾˣҲ
ȡ̾һȵģĶԼ֪ʲôоرڴڵĦܹ˷
ŮˣͷȽϴ˵ˡᰶȻ˵һ˫ܷܷϸȴȻŪţȻ󣬲һҪա
ҡε鷿Ҫˣȥһ£֪Լ޵ǲͬġ
Ǹղ軹˵ҵĺСȻ˵װһίĺͯ
꣬費˵𣡡Сۣ˵һһ˫ˮĿԼĶȻһк
裬еܣô찡Ȼɥ˵
ˣǲﲻ᰽˵
ҵܡ˵ȻָָǱԸе
С᰾ܾԼôܹأԼ裬ѵĶԼ뷨УϾҪȻỵµġ
裬ܰȻҪˣҪԼ˳ȻͲˡ
ҲܣԼɣԼְɣԼǹɣ᰷Ȼ˶˵һ˶ĸоܺá
Ҳᰡѵ㿴ıܡȻָԼҡţͣᰵߡ
裬ĲΪ˵Լܹô
ֲʲôҲû°裬ҰɣҪȻҺܵġ
ðɣǾֻһΰ˵᰾Ͷӣǰ˶һ˫ܷܷϸ֣סȻסȻŪţˬȻҪˡ
ȻˬǸӴ̼ȴԼ边ȻڰԼǹžһȡ
裬㰡ܲˡȻڴǹ˵
С˵ʲôҪȻԼᰲòȻļͦǿȣѾܾԼĶӻû侫ļ治֪ôôǿ󣬲֪Ů˱ļͦʲôо϶ԸҲԸ⡣
~裬ܲˡ˵ȻҲᰵĶʶţԻȡĿС
𽥵еˣð˵㺹˿ʵ̫ˣһ˫ػŶҪˡСӣô䰡趼Ҫˣǹİɣ˵Ȼ˶΢΢һ£ԱʾԼĲ
Ȼһһ̲ס侫ˡҪȻ鷿ҰѣȻᰵһ鷿ǳԣܰ׺ˡ
Ҫˣ㻹㡣вǾԲģҪȻԼ
ŶȻһʧ䣬ڲԺܳɹ
衭~~~裬㰡ҪˡᰵһŪȻϡ侫ˡ
ɫľҺȻĶ˳ڵ̫ǿˣȫϣһľҵؾϣüëҲҺȻȻ
Ȼ϶ǣ촽ҲմȾɫľҺر촽Ƥϵһ˿رջˣȻȥ̫ˣеܲס
Сӣ㲻֪Ҫȫˡֵ˵˭֪ճ촽ԵľҺ촽֮С
Ȼ龰󷢣һľҺջ䣬һ˶޷ܣķϢȵŨ
ء֪ȻľҺԼ촽УоҺԼϻ䣬ճ۾ϵ۾ҪȻȫ۾УеŭôȫԼˣҲںޣںԼΪʲôӦҪ
ѸٵشȻķܽԼķС
ܵ裬Ȼ㲻ѣղԼʵ̫ˣҲϲ
ӽԼѸٵǰԼ鲼ԼȻɫҺҲеĸолһ㻶ϲ
ǰɫҺüëҲǣǵήҡ
ڵȻǰҲҪôֺɬԼ촽еľҺ˽ȥһ˵ζ
еȵĸозζҲûаԼϵŪֻǰ촽ԵľҺ㴽УȻȥúõһ˵ĸо
ȻϵľҺ˸ɾȵĲУԼӵľҺմԼôܹƽеľǻ̵ա
ȻԼᰵһοҲ˲٣ǻеζԼһ˫ܷܷϸ̫ˣˬС
Ҳûд·Ǿᰵķȥ




057¡ʦл1

ڴԼǸյӣղŵήұ飬ҺʾǼȵջ·ú㣬ûж٣ûʲôˣû˻ᷢԼлںν
ȻεᰵķȥǻȣȵյС
ǵ·лķʱȴлķ˷ϵֱ裬һȣոշйĻ𽥵ͦ
ȻȻƿſţһԼζƻƳŮ˵㣬Ƣ泩
֪лѾԡˣҪȻζ𺳵һĻлڴߣһ˫ȴ̽Լţ֪ο
лϴ֮ûл·ΪһӵĳǷۺɫĶȹɫ˿࣬ĲѣԿ͹Ǻʵɽ壬ƮݡӯӯһգԲθ߸Ө޳ɢŮ˵ĵе
Ѿֿȹһ˫˿İ⻬ȡѩԲ޳ԲĴŹϸСȽʵֱ͸˫ѩ׵ϵƤԼƼһ˫ƤĸѪܡϺɫ¶۰׽Źĸ߸ƤЬ¶źȻĳĵԸС
ʱлƵһûһ˿覴ãϸ㷢Ʈɢԣͷ⻬񣬱̣ˮֵ˵Ȼ󣬺һ㱡Ȼ˵ȴƬͿ͸ķ۴ʺС죬ȹѷĳе¡
ĳѩ׷۵Ĵɫ˿ı¸۵Саˣ˽ס˳ǹ⻬СǱɳѰ̽ܡʵ飬ͦ壬ڽϸ۵ǰʵΣԲԲСƽ΢͹磬Ըвʧׯأи¶޵ķ顣οʱĽ޺ȴһС
Ů˽Լõһͺȥлǰţȫµ߶¶޵ȹͦ鷿ŵúܸߣ׽ʹ˸·Ҳܱϸ֫ͷۺɫĶȹۺɫĶȹ¶޳ȣϵĸ߸ЬǸĳŮ˵˼ֳĺԸСںڵ糤ٲɢԺɬȻĽëȻ̣ۺɫСӣ̲סȥҧһڡ
ȻĴл»䣬ӰĲӵԲԲļһֱǵߡǰͻŮ塣
ɨȥΣ˿࣬ȣ߸Ьѩ㣬ǿҵĴ̼һ̺˸߹ŵ塣ϵסȻˣϵţֱǱסһ㣬رһ˫ܷܷϸ־ȻԼĶȹУڲͣذڶš
ʦڸȻаЦţзĹâ
Ȼô㡣лֲѣϾԼ±Ȼˣݰֵվ
ص䣬֪ͻ뵽Ȼ˶˶ǿȻһԼ͸ȻĻȣԼϸţʵܲסȻͱȻֵһĻ
ȻҲ޷лĵӣ˹ȥסʦл֣Ȼлļ򣬰л
ѽһлıȻϣȻıסл
ҵĺʦ̫ˡҷѾİˡ
Ȼȼĺл֣ͬʱлȻл۵Ķ˵š
߱߿ȻҵĺǿҶҵԺɺ֪Ϊʲôһ˲л˼άֹͣˡ
Ȼ˳ƵŤתлĽˡл¶Ǿޱȵı飬ϵţĴȻ塣
ȻллһżҶüﲨһ۾ϸϸıֱͦӣС΢΢ţ͸Ƥޱȣƣһͷںڵ˿ΪѾɢƮôĳŮ˰
лغ㺹죬֧ԵлģԸеʦлһݣѩųɣģﲨü壬ʮָⴺȶˣխխᣬϡ




ʮ¡ʦл2

ȻɫԴǿӲסҪллȻȻͻȻȻָлӿ飬л־˫ȥֵ֪Ȼ飬л£ֳлԸеʦ󾪣Ϊ˱ȹ䣬лæȥȹӡ
ԸеʦǲϵȻʹΪɶȻҪǿԼԼʦ
Ȼδлִһ滳е˶һлȥһлֱȥһ̽лءȡ¸вλʹлмܡ
лкȻԽӡʱȻֱ̽лǰԸеʦһæȥץֱۣȻֱһһֻһԸеʦѱ§Ȼӽա
ȻԸеʦһԹйŮִӿķ䣬Ըеʦ뵽ԼһпΣˣȻ϶ǿֶ
ȻлסʦҽҪˣ̫ˣ̲ס㡣
лǰһȭ޹ƵĻȻţȻΪʦӲҸ߽УȻͰһ㡣Ըеʦ֮·ޱȣ뱻ȻۣܶԲԼϹšſҡҪʦ

ءءҪлΪһǿŮţаš
ʱȻһľɫŮˣѹѾõļһ¾ԸеʦϸԸеСȻޱȴ׳ļͶĥ⣬лҵһŷĶʱиСײһ
ʱȻȻǴлסлһлƶԴϣǽһӣȻװģŮʦ˫֧ھϡ
ҪʲôҪлȻסŮʦ񱳽лھϣлδ֮ʱѽлȹ¶İɫǿ
Ҫ
˵лڳָ뱳ȥȹӡȻѸײڶ֮ץлİɫǿ㣬˵ʱʱ죬ʯ֮䣬̿ѱ˽סҪˣʦ㲻ģ
лǵͨ죬ؽšȻŲأлҺ
±˿ʦǿ飬ͺðҲ㱻ǮǿӡȻ˵
Ҫ㲻Ҫл
ˣСࡣһŮˣʦȻҪһɫħǰι·Ըеʦʵڲ󣬲ͣĵ󡣵һжûãȻѸֱסлһᣬлĽž뿪˵棬ץɫǿ㽫ҽ¡˼ֻðˡ
Ȼ޳ܵ˵Ȼһ۾ͶлԲ׻ѩκмİϡ
Ůʦ£˫ȸϽ𣬿Ǿȴķӳѩ״ȼԲ¡֮ɫ֣Ƕô
ţȻ˫ֱַץס˫ȣһ֣Ȼ˫ҲѸٸֱסл˫ȡİɫڿ㲢ĳѨѹֲڵָĦ⣬ָ۱ڡ걻Ū۴ƴŤҲ޷룬ִָ޹ǵ۴խͻȻ͵Ϯ١ٴδԸеʦˬ
ԸеʦĳޱˬǿиŪԸеŮʦʦ˸е̼ھУʦлѩ׷ĶȻǰչ¶ţò΢̵촽һ̬üëںϸһԺڰ׷Ĵ۾ʪˮͫף溬һһǹĻꡣ
رǰһ˫鷿ǳ۰ױԵôͦʰΣ˿ĺɫڷ嶥ͦƲ÷Сͷźһһİڶţʹ٣ƽ̹С棬ܵëںϸѩ׵ļ޷۵ͷŨڵëǺ졢סɫӳôôޣôˡ
ȻҲ޷ǰһ޷˵ĶˣſۣӱԸеʦסǡ鷿Ըеʦ۰뿪յţȻֿʼĴڲͷĴƨɣֵ̽ëԴŨϸëָմѾʪһƬˣƬС̺ɫˡ

ɫԸеʦ˹Ȼӱ˫ָץסлͻ˫飬ʼš
ԸеʦͼȻ˫֡ס֣ǿʦ֪𣡡
ҲţŲôأǿҲֵֵã
һɫŮʦһ뵽ҪﵽԼĿģȻͦĴ󼦰ϻĹͷͣԸеʦѩ׽۵ķ϶ţѰԴڡͻȻȻĹͷһƬʪϸ죬ȻδйѨʦҵŶ
𣬱𡭡ȥҰɡʦоȻĴ󼦰͹ͷԼǸܾû˽ĳſڣ뵽ԼһֱصپҪʧԼѧԸеʦҲµ
ʲôֲûпûҶ׹ҪˡȻ˵ſлһ
Ȼؽе˵Լ˶ľϵĹͷԸеʦ۵ĳ컨Ħ˫ָһֱץԸеʦޱȷͦ۵飬ܿȻ͸оŮʦ鷿ͣڵĽͷСʯͷһӲͦδйıһƬĺɭֱԸеʦڷ·϶ȻĦһȵˮȻ˶Ĵͷʮ
ԸеʦлȻòƲ£ʵΪ֮ŮˣĶԵǺǿҵģƽʱϴ軹ڴοʱ΢ҲԼ߳˿Ȼ߳Լ£ǿ鵫Ů˵Ȼʼ
㵹ĳǵͨ죬һͷ㷢ͣƮڣǲϷšĺȻӸˣֺᱧл˫鲻ͣŪ󼦰ĦţԷл۵ˣָסСҵƶֱӵĴ̼ԸеʦܵǰδеĿУˮǴӿޡšŶҪ㡭ʦ
ŮʦʦлȻѪţһץһץԸеʦŨܵëַĽ֮䣬ץл壬ָᴥܶĥ۽СĳŮʹȻޱȣϵǸӼˡȻϲķѾˣôʹкˣҼǿŮˣʦôһɧ
Ȼ˵ָظŪʹŮʦеޱȣ֭ϵشۺɫСȻޱȵĴѴѵץ鷿ǿ׳Ħ£ټмɵŪ鷿ʱл巴Ӧ𡭡Ŷס֡㡭ġʦķϡҰɡ
ԸеʦϧĽܻȻƬ̵ֹͣҾҪʦŹѾĳ壬ղֿο
˵ָӷл˫ȵĽָֿĦʪڣһ´ӱԸеʦڻУͷһ¾ѱĥĸӸͦεĽ˫֮䣬ſھͷĿŮʦ˵鹵
лޱ˵Ľ˻ƴţȻˮ߰ĽŤǿ˫֫ĦȻеޱȵ泩л鹵㡭ǡ㡭ʦϹˡҡˡҪԸеʦš
ԽԽܼȻɫȻǳ죬̫ҸˣɣҵȲˣھҪ㣡
Ȼ˵˫ָֽл׵̣һͦ޴Ĺͷľһʦܾδ󣬷ǳϸխܵ죬ѩ׵ķζʱ󱻷ֳ룬ĸ߸¡ԸеʦޱȻֳ˶Ĵ󼦰γԱȣһһ˶󣬺ÿˡ

ܾδµлЩʹлҽһ˫ּѵسھϣ֧ԼȻԸеʦлҪҵˡ
뵽ȻҲ˫ֲסлִֻӱƹץԸеʦִּͦеԵ飬ָͣӲʯͷͷ
ûչ˶ĳӣ󼦰͹ͷţڳȻĴͷСȭͷһ񶴿ڣŷֳ룬߸¡𣬺ÿˡ
ͷظеѾʪ󣬻ˮȻеʮֽܣ񶴿ڵСһץŴ󼦰ͣһССһһһ˱Լļ͸ˣȻˮйȻܽʮʪȵʮůĳѨѽǺɧѨһһͻ侫ġ
ȻϽȶôͷڳڲͣ׼Ĳ롣𣬱ȥˣ
л߽ţǺķĽأӾؿһȫĴ׳˵Ĵ󼦰ԼķΣһ˫ֲڲĴץԼ׵鷿ɫϻ¶ޱЦݡ
Ȼץ鷿󼦰һһл൱СĳͷܵסĸоǺüˡͷеʮֽգȻ֪ʦܾûԵʡ
ʱлѾʧȥֻֿ˫ſھϣƨɸ߸׼ܴ󼦰͵Ĳ룬Ȳ濪ŹڵϣֻȻԼķ۾ץԼ鷿񱳺ȻŽһ𡣿ţ
Ȼ봳һȴûеóѣԸеʦɧѨʵ̫ˣȻҲ˷ܲѣԼͿҪٵʦˣлеڲϳһʹظеĴͷԼϡˣҾҪȻɫǿˡ
뵽ԼΪϹ٣һѸڵ߳ܲѣԼҪǿ顣
Ҳ֪Ըеʦæֳסӣڳ͵ץסȻĴ󼦰͸ˣŤͷһ˫ķϧĿ⿴Ȼ㡭𡭡ҵӡҪҪҪҶӦ㡣
лġԸеʦ˵˸ỨĿ⣬ȻӱǣŮʦһֳžӣһƵץԼ󼦰͵Ǵ̼ԥˣҹζ࣬Ժ¾ûлˣȻһУ
§סлץס鷿ѼļͣԸеʦֽյ£׼ʦޱ񶴵ģһҧһȫֻ߲꣡
һ󼦰һȫ룡оѨڹͷĲѣʮִִʵӹͷԸеʦյĴ󼦰͸̴ѺݺݲлǽۼнУֱǴδ˴ﵽĻģΪ̫ˣһɾʹʹлһҽУ
ҪžʹԸеʦŵĲҡͷƮڣһж̫ˣлеһʹ˺һ㣬о·һľ׮شԼһ
ʹʹԸеʦϽֽסӣСһţƴҧסԼһسʹһ¾Ͳ˳зһƵĺû뵽ҾȻɫǿˣԼѧļԼǿˡ
Ȼ˫ץԲطΣл뾵ӣȻļѹʹлǰбʹлֻ˫ֳھϡڵõʦˣҪ
ȻŤ֫ȫлȻԸеʦܵĳ󼦰Ͳ͵ÿһγǳ鵽¶Եƻأÿβǲӹڲͣٶȼ죡㣡лסķʱౡԸеʦɳԿͷˣ
Ů˵˽ϣеش󼦰ͷ񵽼㣬Ȼļ͵ĴĹͷĥڣСšʦĸȹһ޳ܵǿ鷸šʹʹл˵
㡭ȻСȻóˡˡᱻŪҵġˡ㲻Ҫ
лһһŤ뽫ȻĴ󼦰ʹлČ¶ŪлʹȻıģȻҪЧҪǿŮʦľоָоǴ̼ҲȻ˷ܣȻлɵ𾢣
лȻļŪȻϽץл˫ȣ͸ȥлČ¶
˵ĸײԸеʦĻ԰Σˡˡײлǳխÿβʱ޴ļѹж̼üͲ飬ů۵סȻļͣζ
лǰľ￴Լڵĺ۵ϸż͵Ĳڰݣż͵ĲֱһһĴ󼦰ԴԼҺʵǺܾûڽ֮䣬лʹ̡
лǵԼѾعѶˣԼϹûֻԼοйš
һĲҺ֮ѽʦаҰɡȻ㵨̫ˡҡǿʦŶҪٲˡʹˡˡ
лͷȻĳڶţҲšͷɡεһڣÿһлʹĺ
󼦰һһεͦ뵽лѨٴα˽ʹʹлڱþܵغ£ȣֻȴʹлʹࡣȻлԲĴƨҡڣüлڲĦͷǷĥлӹڡ

лȫš̫ˣĳС°ҵļյýģˬŮõģôԸеʦ
ȻеĽкţͬʱӺݺݵҳȻȻ쵽ǰץл٣лСлČë
лţǰбͣ°ɡʹѾܾûˡ㡭㡱
Ӿ￴л۵ñεлģȻļԽԽԽԽ죬嶼ھҵŤš߼лČ¶ȻлȹŪ˿ֽлִлƯ鷿ϳȻĴлĴӡ
ʱȻ˼ȵ˷֮Улǽף޳ĴζͻȻл١Ȼ̬лֻܷ󣺡ҪˡСȻҰɡ°ɡŹҰɡءء
ԸеʦȻ˷ܣʹסл鷿Ĵָָл߸еͷͦε鷿Ȼֱ˫¸ı״
Ҫءء
лʹشҪܲ㣡
ΪǿĿ־ԭԸеʦĽҲԽԽңԽԽСֻаڶͷɺˡ׳ƼлǷ鷿ʱָȥͦεͷǿҵ߳ܺʹʹлءء
ǳŮ˵ðȻ˵ĴУ˫סл⻬βͦͦͦǿĽȻ˵صĺ
ˬʦ㻹ˬѨհѾܾûб˲˰ɣúҵļͰɣⱲӳ֮϶ǲٳôļͣҽ㳢ǰδеļͣ
˷ȻŵѣȻлڲ֪ƣسţСһһײлΣлͷھϣ˫ѳŲסֻ˫ȫھϡʹлͣкܿлùкϨˣֻ£ءءء
Ȼ꣬ꡱ壬Ըеʦ״̬ܿлʹڻѹĵһоĳѨһӲͬƵĴ󼦰ͣȵڲĳѨУس壬ȴʹԼĳѨ˽ˮղŵʹƺڽ١
һ˶ĴͷһһµضѨģÿһ¶ѨģأͬĲһܵĿУ񾭣ķ飬ҲȻץسоˬԷӵıͦš
һĳʦڱ˼ҵķ䣬һԼѧǿţЩʦл˾޴裬ͬʱҲޱȵĴ̼ԸеʦſڵϴӾпƨɺڲͣǿԼŮʦѹԾõһ̣ȻˮĳУɽ緢һ
춣лܲסnĿСС΢Ҳ㹻ǡ
ȻûлôʦԸеʦһʱ˷ߵ̲סſͷȥǶ飬뵽Ҫܣ֮ܲ
ȻǸȵĴ󼦰ͣůֽЮĳѨУʼĳȻҪóѨĿС
Ȼļлеںܾûб˽ʹʧˣȡ֮ԽԽǿҵУ󼦰ͽĹĹǵģʵĸо鼰ȫѹˡ
ˮ糱ˮӿԸеʦеһȴĶһӴԼڰγ˵ĴͷסԼſţžͱ˽ȥԼʹŲһǿҵĿУȻŮʦʦƬȻſˡ
ӿһɰɫҺ壬Ըеʦµĵ̺ϣ۵Ťţﻹ̵סȵԽպȺİҺǴִĹͷлĻϣȻӿȴȻխģȻǴִĹͷһ½س鶯ŮʦǺཹͷܿͱɫҺΧˡ
лǺĳ鶯һһգʮֵĶ˾Ըеʦţ㡭СȻҪˡ
Ȼǹô࣬˷ܵذǴִʵһһ¶лխʹġ~~~~Ĵš
ȻоԼǼӲǼнĸоԸеʦĽ̬̫ˣŮʦʦ̲סƴŤӱţȻֱס޼¡
ȻָлΣŮʦƨɺ̧ţԼǴִһӲȥˣԸеʦֽץžϵСˣҧĺʹȻ³βǴִ˳ȥһЩ
ÿ鶯һ¶ܼңͲ嵽סֱԸеʦǽϵתȦĳֱ鵽ͷڳ۵ϡ
ǽϵģлоִﶯ˵鶯ôдôǿҡǿԸеʦѲ֣ƴŤŽεĵֿ̲סţҪ
ﲻʹҲʼԽĻ飬ҲǴִȵԼǸձǿǿڷĳ鶯һļʼˮֱ˿ֻԼǱȻֱֿѩ׷ӯΣڱȻĴȸţŪԼ۵ļԸеʦӯĴȲʼԾļнˣսˡ
ȻŮʦţ˵ؿĳŮ˱ŪӣţشŴסԸеʦӯޱȵ飬ôĴָڳŮǽ۵鹵们ţָס첪ķۺͷʹļŪţԸеʦֻԼǲͷʹĽг
ȻԸеʦԼ±ǿţȴоŮʦˮֱԼִﲻӵ׳ͷԼȳʵԸеʦ߸ƨɺһͦŮʦë۵һӴӳŮˮֱڳ˳ӸͷкóԸеʦҺŮʦǻ˳߰롣
ɲ֪ģԸеʦȴſţͦ׾βʹԼ׷ȻǳʵȻЦ񷢡
ЦУȻͻȻֱִסԸеʦʮַѩ飬һţ֧лȥԸеʦֻǹɶ˵ĸоԼǱȻŪ鷿ͣڱţֻԼļսţͥڽţǹɶ˵ĸоѾʹҧԼһͷǿԽԽҵĿС
Ȼ˻ЦְͦסԸеʦ󼦰Ͷ׼ΣƨɺһһӰʮִִʵӹͷѾմϳˮĴ󼦰͸̺ݺݲԸеʦǽۼнУŮеһޱǿҵĳʵкһǿҵʹŸеƺһ
ʱȻֿʼл飬һɸǿҵɧдԸеʦޱȷӯش˳ÿһλԸеʦֻǴִԼ۵һġѵŪţͻȻٴγԸеʦܵļнͺͥͦӭȥСء
лſھǰϲڵֿʱȻĴ󼦰ͽĲڳѨУܳ´档貿תô󼦰תĥڣͷĥų컨ģвϵĹЦ
һйȻЧԸеʦںܿˮ֣ѵ˸ϿѨһ뵽ԼΪʦǱǿģ⻰ô˵ڣֲ˼׶󼦰ֻͣת󼦰͵Ħ㡭޳ܵġɫǣҲŹˣ
Ȼᣬ˫ְסϸͦ󼦰Կ֮ʽѨһҲϧ
ҪҪԸеʦĽ˷ܣȻʼӿ࣬ԽԽͣԽԽңԸеʦۺɫⲻԼ˶ļͷƽоܳѨˬޱȡ
ɫԸеʦѨԷĳ֣Ȼɣ̿ѨðݣԸеʦȻԺҪȴַظĽȻԸеʦѾȲĽŴͦȻļͽܽϣͦͦͦһʱ䷿ֻʣͼ͡ꡢꡱҽԸеʦĽк
ȻʱǵܣƴʶƨɣݺݵھɫԸеʦ۶塣Ȼ츳ǲǿټǳϵĴ󼦰ͣӲԲߣԼĲѨһºݲ壬˵ֱģǼǽʵԸеʦŪȫ̻ȣպ棬ѩ׵ļΪ˷ַܶ۵ķۺɫʣʱĽ㡭ɫǣáݡáҪˣҪˣ졭γҡҡеġ졭˼ҡǡһΡ㣬Ҫǣÿ
ּ塣
ԸеʦԽȻԽ˷ܲѣЦҵĺʦڻûʼأֻѣһ¾ҪÿˣȻ˵ʱҲţ󼦰ͶȻ٣ܼ֮ͦڶˮԸеʦ
ڵƹӳ£Ȼ̧ͷشӾпԼļزͣԸеʦŽ˷ܣԽ̣æݺݵĲ룬ͷסԸеʦĻ⣬ѾɫԸеʦŪýԽԽԸеʦſھϣҧסһ㷨Լ˷ܸУ˫Ѿ濪120ȡ
Ȼŵ˫ȻҲھɫԸеʦһϲͣµĴวŪᱡסԸеʦ˷ܶͦʺͷת˫£ѾɫԸеʦŪÿޱȣͣƮڣֿʼѹİԼͷ嶼ȻĻζˡ
ɫԸеʦûԽԭ֣ڹٹ˼߳ܰѸ۵ķβһ̧һ׶󼦰ͣʱŤݳ󼦰ͣС󼦰͵ĥ
ȻھɫԸеʦԸеʦԼ׶飬ʱҸŪʱһһʱֵѨָԸеʦޱȵĳˣѾɫԸеʦŪˮˮ˳л̺ϣ̺ʪˣ׸˷ܵĶرˡ
ȻʱҲˣֻԸеʦźݺһ磬ּֿͦ˶ļԸеʦѨæµؽˮմ󼦰ͣغҲˮܵģʺļͣѩ׵ΣԼīմˮëڵƹӳʮˡ
Ѿɫ޵Ըеʦɵ˽вֹ㡭ǡҡܰҪ١ٿһ㣬ҡҡҪˣ
ȻͱɫԸеʦŽסˬǳɫԸеʦҡ֮ԲѩΣһŤһ˦ĸԸеʦﴫ
šû뵽㡭ôֲáôǿ󡭡ϲ㡭ûѨû뵽ôԽҵĳѨˬСȻɫǣҡҿ첻ˣ㣬Ҫˣģγɣ
Ȼģͷݺݶס⣬ĶסĥԸеʦеȻÿһҪԼĸҲҪһƴƵģȫúܿ飬ȻͦСϸ׷ȻĴ󼦰Ͳȥٴδʵĸо
ɫԸеʦĳǳխȻÿһµĳ壬ûܴһ˳ıԶȫûп϶аҺ󣬳鶯Ҳʮֳ˳ˡȻļӿٶȣͬʱÿһ£Ҳǿȡÿһ¶˵ڣȻһתƨɣһȫ롣ÿһ³壬ǣԸеʦңδ£мܣֻд˽֛бUĿУ
š˰ɡˡġˡˡˡҡšðסСȻŰšˬˡˬСȻҰɡѽˡˡذѽذ
ȻȹľɫԸеʦԼǿ˼˽У˷ܵ˼㣬ʱԸеʦ΢ţھϵӰؿԼȻӱѹסȫ㣬ȻͣԼѽΪʦȴǿ顣Ȼĳˣвϵڻۣ֪ͿﵽıԵˡ
ʱȻҲеͷǿҵĿУֱnæסԸеʦӹٳֻĥͻȻֻô󼦰Ͳ۵һľΡ
Լֹ˲ãȻץʱȻͻȻеԸеʦ˫͵ţƨͦûͷĸסӣκҡˮ˵ƵĴץԼĴ󼦰ͣȫͣľγ鴤ȻĸоãʦҪ
Ͻס飬ӱ§סŮʦͷӹ
ȻɫԸеʦĳ컨ͻȻצһץסȻĴͷҵһ˱һ˱£ǿҵĿУԸеʦۼõĸ߳춱һ
ץסԼͷֺ̧֫ƨͶҺ˺ӵһ糱ӿһɼɽɨлȫл𣬰һһŨ̵ٲкӻ˳ȻĹͷӿʱ䡣
ȻĹͷȫסȻ֪ɫµԸеʦѾйæӱ󱧽ǴִŮʦǼнУֱһȵӭͷһټԸеʦǷӯ۵鷿ꡣ
Ȼ󼦰Ͷڻϣͷ۱ֶŨĳһˬˣһѨȻҲ޷ˣͲ˼ºһҵӹͷ󼦰͸ִغ裬̶ʱ󼦰ҲأͻȻͷסԸеʦĳ컨Ķ˼£ͷͱԸеʦеڵӴִ󣬼Ծγ֣ƾŮԵֱʶȻҪ侫ˣԸеʦ̽𣬱棬㣬һΣڣʦҡҲܻаǿѵ𣿻Ҫһļ֡ѾŮ˰
̫ˣлʱ򣬿ʼ۵Ĵȹ̵һ´Ȼ̵ĺˮһӹͷҵԸеʦӹ˽ӡ̫ˬˣȻ˼ŮˣԽɺԼ㡣
ɫԸеʦло޳ֶܵͣһ¾͹Լ·Լ̵Ůʦȫһľβؼн˴󼦰ͣӹľˮԸеʦ̼Ļȥʹţ
űɵÿҪʦлȻ̲ס˷ܵĴЦءء
лڲͣᣬʹ࣬Լ಻пܻỳ֡
Č̫ˬˡ˵ȻԸеʦⶴγµһƨڵϴӵĴŴʧȥȻ֧ţлӾϻ£̱ڵϣȹ¶飬ϻ֣ȹӵڵ̺ϣ֮Լ¶Č¶ڲʳɫľҺ޳˫һϻǸۺɫǿ㣬ȫֻнϵĸ߸ЬõĴš
һɹɫľҺлǱȻſ˵ĶѨ˳˿ߣһһɵģŨѾȻŨ
лͷؿھϣһߴһߡءءؿţедҺԴԴϴԼȫȻڸղԽˮͣ£лϣʹлľѱεĺ׵˫飬ڵ£ܿһ̲
ұǿˣΪʦļԼﵽ˼߳Ȼǿ鼫ԼѹѾõɫǿʵȴø߹Ըеʦѡ
ɫԸеʦһ̧ͷŭĿԼϷеĻɫ񣬿˵㲻Ҫ侫Ѿˣ߰ɣҲټ㣬лʹ־Χ
ʲôֿµĴִ֪ʱ۾һ㰺ϺɫĹͷ
ߣأþûô̼ˣʦǲһȻħһЦš
лţץסֱ۵·һȻǿ׳Ѿƽ̵ֶָץסл°͡
ˣټˣЩŮˣٳ죬ѹ˶һ㣬ԺһȥˣʦʦôصﻹҪ˸ɣѾҲٹˣղŽеĶˬʲôɽģôƯŮΪʲôҪѵǸأɣһˬģȻлʦƷ⸧鷿
֣ͷҰɣѾõˣ㣡лһŤ˵Ȼһ߿Ű󡣡㡭
ˣ̶ֳȵĽӴⰡ㲻ҲҲҪҲ𣿡žɫԸеʦľֱ飬ȻǹԾԽǿҡ⿪лǰĿӣѩ׼ϵĺɫֵһչֳлҪϢ
л
ƯȻ̾ưס˺ɫ֣ǳֱؼš

лϣֻһجΣ鷿ϵʹо·֤޷ıʵ
Ȼ֣мĴڻǱŪŪִӵһ´ӷϻ䣬ͦ鷿ܽվȻǰڳƷ֡
ۣؽУлصͷ
ҲûõˡȻ˱Ƿۺɫ٣ҧһ˫ħƽ̹ѩ׵ĸ¶ͷܵǿҵĴֻ̼˲ͱʹܸ߳ûҡ
лͷʹŤϵļ⣬ڷٲ㴹ѩ޳ĲԡȻһʦǿʱʹ鲢ǾԿġ
п𣿡
ȻҪ
лѾоٴαǿĶˡ
ȻԸеʦȣлнѾû׾ͱȻֿȻͷ˱ŴмеĲλ
Ȼ༼£л̸е崫ĸоΪʦȻɶԼߴлֻû˺áĿлǲɱĴУʹĸоϽ涷
ȻͷӴȣ﷢౵죬лʹСǿҵĳʹҺĳѩ׵˫ţκ˿涼ᾪġȻģ·ǾĹһ㣬лʶģ徹Ȼоʪ󡣡ʦ˷
ǡлʹҧ´ˮߵ
֤һ°ɣȻлĲݴ˴ָŪ۵Ļꡣ
ղĸоƺһ±ʵ壬ĸо߳ܵȴʵôôǿҵĸолʹ룬ǿǳԼϹ֮Ҳû˸ĵط
ȻʱָԸеʦʪһ°ָΧسĸоΣʦԼڼҲһɣϹɣ
еˣǺܲ
ģᱻŪл롣
ԸеʦȫʹΧоȴʹؼнȣƴסڵĸо
лҧŵĴڻ©áءҲˡҡءŹﲻҪСҪˡšš
пˣʦʦ
Ȼؿ۶ָҪǿˣлӽסȻ鵽һѾ޷⣬ĵҪε
ȻС۾ضסѩ׵ɫͺɫġǡ״ɭ֡
ȻԸеʦڴϣԸеʦ󼦰ͽšлؿǺɫʮ־޴˶һزԼ
ģˡлʹرۡʵԸеʦлһʱҲڼįʱԼԻ룬ʱҲԼǿĸоûָоʵȴʹִ̼̼ԶԶʹ
ȻץסʦƷڣˮƤһӵĳСϡסƷѩ׵壬ʼŤƨɡ޴һû룬ӹ·˺ѵĸолʹؼС̫𣿹һͻˬġ
Ȼлѩ׵Ĵȼ䣬Ħšлž޴衣˺ѸйǿҵĿȴһس࣬л·оԼ֮ССĽʯǿȴĳһֿ־ֿĸо˻ǿҵĸоôл߳ܵ롣

Ȼ˿ֵлŵʹı飬Сͷ˶ӷԸеԸеʦҵŮˣȻһȫĿ֡
лۣҲƺֹͣȻԼʹоÿһײƺڳԼģԼ˾⣬ϵÿһϸǽԾǿҵ߳ܺʹҲͬ޷ŵǻҲԼʱпУƣԼ־ĵطԵΡ
ֻƴס鶯·˳ԼĴȡС鷿һֱԼĺڣֻں䷢ղ㲻ǺˬͷѾӲˣװˡȻᣬǿ飬ʵһǿŮ˰ֿúܰɣ
Ȼס˷ۺɫΣͷȦĹͷڵĦȻһתŲ룬̵ֱףٻس˶
ͺľ޴ȫش̼ӹÿһ⡣лоԼꡣŮ𣿡леſ·ںͷһҵͻƵĿռ䣬С΢Ȼǡ
üˣ˶ˬ𣿡
ȻĹţһ
ǡ㡭ͣ¡ʦŹҰɡѾһˡлţţᰧ
ⲻġĻҪġǰɡ
ǡ
лСغţҲҲŮ˰ǣ
ȴܳʵлѾ֪˴İҺĦŲ˼лڻҲѩ׵һº쵽˶ߣʹתĸоֳȫÿһ٣ƺں֮սܣǿʹѽģ
ҪлšȴʶؼнȣƺԼǿԼսʮĳڿű޴壬̴
źɫ߸ЬСѾ޷ֹؽżȻŵıϣĴҲнǿ׳ȻҲ쵽ⶴսŰ˿СȽԼıϣʸУϸʹ˷ܡ
ɡҪúð㡭
лŤš
лĿ֮УʶԼԡ·һһ˴˼⣬Լȴ󺣡ǹƺøԼС﷭ţлܹƣ
лֵ϶˾ҵĴϢУʱļ尾ʹƣȻֻǿлʹҿֵı飬С
һ޴ʹס˾ɫԸеʦŵĴҺ·ɣͷҲʪĶ裬лԳֵԼͷӭš
ȻҵţûһŮʹǿҵĸоŮֻкĹߣǰųԸеʦȴԼ˴δйʹ̼оԽǿͬؿ֡
òǿ׳Ǳʮĸ첲лĲӣӴɿл֣ԸеʦģԱĽ屻ӵ˻Ե鷿ԼżѹΣڱԸеʦ˳ںڵĳץ
л˫ֻɣûзץסȻǿ׳ֱۣƬ촽ǽһȻʼӴȡԸеʦҲĿ񳱣ǿҿ̵ĺˮӿͦʧȥǵӭ˵Ķ
ȻͷлƬлȻŮʦպһԼŮˣ
ȻeһȫĿ֡ȻסлۺɫΣͷȦȻĹͷڵĦȻһת룬̵ֱףٻس͵˶
޴ȫش̼лeÿһ⡣лeѾ֪жȵİҺȻeĦa˼лѩ׵һº쵽˶ߡ
ȻĸܵлʶؼнȣлƺԼǿսлŮ˵ڿȻϾ޴壬̴
л߸ЬСܵؽȻıϣлĴҲнȻѲԾ˫ֻȻСˮ߰㲻סŤʼдСȻ̫ˬˡʦˡ۰áöมʦҲǿöมɡ
ˡˡҲˡ̫ˡ̫ˡˬءҪͣɡ󼦰СȻˡʦˡɡɡۡ۰ѽ

ֻͻȻ䣬л·𱻵СáðҪˡ찡Ҫйˡˡˬˡлҵ롣·޴һδΰԼޱߵգ
лһ±סȻĲӣɫĸ߸ЬҲнӹץͷһȦȦӽ׼͸ˡȻҲҪըͷز

ȻҰ޵ĺУҵҡǿ׳壬û侫Ҫúڵֱͦ͡лϢŽסֱë׵Ĵϣ˫Լıϣںڵĳһζƨɾҵҡڡ
л߳ؼУ󷴹˦ȥӹͷȻͦţҲˡ
ŮʦһӾɫԸеʦӹҺһлѵɿ֣һ˴ϡڱ˼ҵķԸеʦһαǿֱ߳
л֧壬ִӱסǾ޴
Ȼȵתͷ
СȻʦú÷㣡˵ţлѾ˴£ͺסԼԭʵڳʪĿǻѸټ
ʲôȻᡭ
ܿףðɣһΣԼȽϲŮˡ
ȻİԸеʦѵ´ͷһѳСɫԸеʦһ˿ˣȻѵԸеʦϵĶԸеʦ׵ĳǰ
һ΢紵ҵĴԸеʦ㷢ʯ̵񣬾ӨѩףʥŮ
Ȼ󿴵ôˣԸеʦȻô޷ݣһͦ壬̺㣬ϸ޳ȣѩɫϸֻӦС
ԸеʦȻ˵ԽˡȻԸеʦת˸ƲסԽԽʣԸеʦ˫СʹȡԸеʦѩ׵壬ڽļǡ
§ԸеʦͣţȻƵʵĴϣԼҲȥʱϵԸеʦȻһ˿ҡȻ§лҵţл鷿Ȼظļѹĥ˼ϸСȻҪٶʦˡҡܲˡ졭졭ȥš㡭Ĵɡҡҡ졭š
ȻлԳԸеʦʺ⣬Ըеʦſ˫м䣬Ըеʦһ˫ĵĴۿȻǸֳִֺϵĴͷۣŭŶëѻѻëףСȣͷ͹͹ģһִ򾣬ڹͷδˡ
л͹̾⾶ϣӲйͷблọ̈̄Ѽ壬ͻȻһůСѣִӻлĻ׼Ȼ̰ͣزƬۡС̼ĺ⣬¶ԽԽá
ȻͷܹڱڣĽʶлĻңޱȣͻȻȻһͷסлСˣݾ˱ĥлȫǵлץͣĻζǻֱ£̵һξ졣
ǹԵζӴ̼۾һһ£СһһϵŪȻĴһһǵģȻͷСﲻʱ丵峹͸ճҺֱܿ۵С˱һǬ
Ըеʦβѹһɹ֭ӻڳǹ˷ĥֻǴһ²뾡ףܵļɷҧ˫ȭȣŤΡ
ͷĳڿз裬Сһʢĺɽ裬˫Ƚգü΢壬󷢳첻һ˫ۣһ˫ȣҲʹˣѹȻϡСȻСȻʦʦʹ졭ˡ㡭ɡһ㡭á塭ɡֻȻ۾ǹͷ׳졣лԼĻ꣬˳һգǻȵ롣
СȻǡǡȻĴ뻨ʱлɫҲеף㺹£ҧأȫлֻԼĻһպµĽǵȫˬ֣顢ᡢζҪʹ죬жʹ죬ִĹͷڻһһʱ򣬿ٵĥ⣬ôĿаӴҵĺСȻӴˬ
סСȻ׸硭ʦʦ̫桭ˡš̫áϡ졭ˡš桭ġϡ졭졭졭ٿ졭һ㡭
лŤ֫תƨɣȻҲ˫鷿ʺͷѴСۣʹ˰֡Ȼʹͦƨɣһһֲһ೤
Ӵһ㣬ӹˡлһļˣˣ˼ˡ
Ӵ
ȻԽԽԽԽ񣬵ͷһ´лʱԸеʦ鲻Խ˽ϰȻ§ȫ鴤Ҳ͸
СȻҪйййййˣŶŶ̫ˡĴ󼦼ðŶʦúŶŶŶ硭ŶŶҪҪͣŶŶʦҪйˡŶСȻʦйˡʦǿҰɡǿӿļû뵽汻ǿˣҡҰ
лĽдȻβ»ԽԽ϶лѹĬĽ׼ȷɫԸеʦĴƨƴŤԽԽԽԽԾ˱ͷͷײģô󺰴
ϡáСȻáĸΡŮ̫ʹ졭ӡ䡭ɡСȻ졭ݡϢһ¡㡭Ҳ̫ۡˡ
ɡʦġСۡѨ桭֡С֡ա塭𡭡湻ʹ졭ʹҵġ󡭡Ǻˡġˮö࡭
ҶסˡҲСˡҪˡ
šมСȻûѨʦҪͶˡҡٸҡСȻø硭ÿ춼ҪҪҡšมʦ塭N桭ԡšมʦˡáδ꣬עˮ˵ëʪܵģԸеʦƣѹȻˡ
ȻעԽл˵ǿһСһУһ´̼ȻĸйۣԸеʦǲĽֱŴۣ߶µشӴվ
Ȼһٴ˵ֻԸеʦһһ𡭡Ըеʦһֻ۽ȻĲһֻС֣һһ߬סȻǸֳִ׳Ĵ
ԸеʦоˣϵڼҵסµͷлСһֽ߬ŪšлСֵȻ裬ȻȻ˿һ̵ֹС淭ڡ
һ˸һˣһĻһˡѵؽӲƣ˳žɫԸеʦǹ⻬ļ¸˳ŷƨɹȥһɹճҺ֮󻬡ָ˳ƶ룬Ū͹͹ǵˡԸеʦٴη
šޡ
ɫԸеʦ޷ַĴ̼һͨ񾭵ĵϵѹ١ֻһԸеʦ˫ȹڴ˫Ȼִ̳Ի㳦һһ¡˱һ丵̵ľҺȳһ뱻ɫԸеʦȥ
Ȼл󶯣лĴСϪһ֭ȻԼڶθ߳٣ֻȻƵ˫һУɫԸеʦڴϣһԾл˫м䡣
˫ȭһڵֱȫ׳ͨ˵һȻ̧˰˶ȡǹգ׼ճʪԴڣһ̡ͦһĴٴֱԸеʦһž㵸غˡ
ȻžɫԸеʦҺԸеʦȻŨüһͬʱӿǵͷеյøҸǿͬʱԷĲ§һɳƵؿǡɫԸеʦ͵ؽĿУȻ˱ͬʱּӿٶȣһһٶ£ֱֱͲ塭ĽӴнţֻϢŴġ֨ѽķ䡣ʦ׼ãٲһ¡
มǡมˬˡǿҰɣʦˡԸеʦҲǲǱǿˣ˽Уһһ֫Ťڡ
ʱȻ§лһ˸յ˷λְлѹ˵£леصȴ޸ֻǴԴһŴһµסʺͷסظһҡԴһʹ˱˱ֻֻ˱ֻֻµĴҲͬһĽ£ϵĳлĻꡭӴӴܡˡˡҡȥˡ
ɫԸеʦһɹɰҺ˳Ȼ˳ƨɹ¼ȻԸеʦֽڸ߳ͻȻסԸһ˲ĴϢᡣ
ɫԸеʦۣ죬ڵشϢţظȫͣس鴤ӴӴӴӴ𽥵΢
ʱȻʱˣʼжˡ˫л˫Ϻҵˣͦͷ˫ֵʳָָĴָסһֻͷŪҲ壬ٶȲ죬нࡣ
ɫԸеʦǰצĵĴ̼ոջһЩֻͷʼɧһ飬ţ£ȫÿһ񾭣ʹѪҺʱͲƽ˱ꡭȻ˫ͬʱʼ٣ȫ⣬ǰҲһڻʮ£ֻʪˮ
Ĵ̼ԾɫԸеʦԳܵģԸеʦйˣȻҲ̲סˣһȵľҺڶھɫԸеʦĻԸеʦĴμԸеʦûʹȻˡ
ȻŪǰɫ壬ֻ۱˫飬ͦ޳ʵ˫ȣԲ⻬ηʻԲСƽ̹ʵлͶ֮ʣҰԴԣβʤգ˼
ɫԸеʦԼĶŪ£нʱʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭԼİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿС
⸱󣬿Ȼ𣬿ٶȻͦһſڣԸеʦ΢ŵӣһͷԸеʦľһֻۻһ˱Ϯ̼ȻģץסԸеʦֲԾļ
ھɫԸеʦǸʵغݺָ꣬ԸеʦԴڣлֻȻָᴩ¸ǹ֡ᡢĿζ˵
һʱ֮䣬Ȼ᲻÷ͦ͵ĳ嶯һ鱥ĳʵУʱٴлеĿ飬еĵ¡ǶȻȥֻ׷л̲סɱдһߣƺ˵޾㡣@@
߿žɫԸеʦӣ࣬Ըеʦʵ۵飬ָضڲʪյƣһ˵ˬУȻ˷ܣضڵָʼĳڣֻضŵ㣬ڽ֮һָ˵Ȼвɵ˷ܿУƷǼƷѡһıꡱȻϳĶɵüӿ죬ԸеʦްУɲͣɸӭȻĳ塭@
뿪˾ɫԸеʦӣ˳ѩ׵һ·ӳеǸʵأֻԭֵĵ缺ѪȻ̲סſһںסԸеʦ飬Ӥ˱ʱͷŷۺɫٿ£ʱҧССĶޢָͣұǰٴУл̲סĺֱС
ǿ˳ƽ̹Сһ·£ȻŶԾɫԸеʦԴʥٴչƣȻ˴ֲڵͷǻԲֱĴڲ£Ըеʦȫһһһһϵ˱Ȼָ˵Ȼָʱл̧Σ᲻뿪ƵģԸеʦѾȫȫԨ
ɫԸеʦǷ󻬵壬ŤƵ㶯Ȼ壬Ըеʦֻ̵̬ʰʱ鱻ҪƣԴûʧɢᡢ顢ʹһ˿ƮУ
žɫԸеʦǷ۵޳ȣԸеʦȲסķ߶˺һףȻԸеʦ˫ȸ߾ǰѹһԸеʦԴںͺͥľջñ¶Ȼǰлǣͨ졣
Ȼ˿类ǰԵͷת򣬽Ըеʦβ߸̧ϸĴԼμ۵Ըеʦ˽ֻԴѾ˿¶ɫǿŽεķۺɫޢԸеʦŤһһϻ£ݷڴʲôƵģһȪ˳Źɹ±̼Ȼֱˮ˳
Ȼ˫֣ھɫԸеʦǻԲ̵ͦķμʵ۵ĴȲסߣֱԸеʦŤѩΡ
Ȼ̲סԲΣһ죬ס˾ɫԸеʦԴڣһ˱Ըеʦ׻ݷȫ˳һ㣬һţһȻȻͷƽذԸеʦȻĵȻڸȻǰС⣬ʱߵԸеʦޢ˫Ŀգﻹ˵ó
@Ȼʪܵضڼɹͣ£һдĸоһѾ޴㣬ʹԸеʦŤѩ׵Σ˵𡭡š
лôһ˵Ȼֽ֣ץסɫԸеʦ䣬ƶֺһͷͣضڼɹ䲻סߣʱסǷۺɫĶޢ˱ͷ£ͷضڲͣĽʱƵǵɫľջٴǣһɵɧζԸеʦ㣬˵ζӳ£̼ȻӿңеĶԾļӿ
Ȼϵ£вסϮԸеʦԺټϺͥľջܵһ߲д泩ĿУɫԸеʦаpޱȣԾٴҪŤȻץԸеʦ˫֣лܹ֡
һɳɬ͸УԸеʦеѣеĽĿʴǵĶ˽Ȼ˷Īûõʱ䣬ԸеʦٶȡһУȫһ󼱶֭ٶȿӿ̱࣬һƬհףֻʣһŨǵĴϢͣĴӿڱд@
@ۿԸеʦٶйȻȡһʪȽԼϵҺ֭ǬȻΪԸеʦڰеԸеʦֻһʸлȫһ޵뽿ġ@@
ȻطھɫԸеʦϣٶ΢ŵӣ˫ֽȻľĲȻһ˫ߵĽ飬ĥأҰڶԴʵ̧ѩ׵˫ȿޣټסȻţ۷ΣڼתȻҹƣ޲ǡô
ȻԸеʦʵ࣬ķʳָڷ嶥ٲסڸ߳еԸеʦʱȫ쳣Ȼ֮£ٶȸһУſӣڣȻֵͷľһָǽȻıϣǲͣḧš@@
ۼԸеʦȫȫĳڣȻϿеĶӵĿԼԹ˰ʱ䣬ȻдĽٶȼһ˫޳ȸǽļвȻ֮䣬ϸסͦƺǻ𣬿ضǲסĥȻ̴ִӲͦ
ԸеʦȻ֮£ǵٴμȻȻֹͣϵĶȻٴβɫԸеʦĻ꿪ʼ壬ֻлȻĳͣβͣɸӭϣžžײŰ֮춶ĵĻȻӵĿ񱩣ģȻԸеʦĻڴؿҳۣԸеʦ񣬿вͣĽţ
СȻ̫ˡ١Ŷԡ̫ˡ֡ˡˡʦˡ
ɫԸеʦͷͣҡڣƵ㷢ٲɢӭȻĳ壬һ鲨ˣһ˵С
@@˾Ľţɲʱһתȫסĳ鴤ȻֻɫԸеʦһǿתļвſеȻʣæĵסѨⲻͣĥתתԸеʦëֱݷ˾⡣
һļУһ̵ĺӿ̵ȻסйľɫԸеʦ̱ڴϲͣĽţ˫ոһ޵ĺƣԲס΢΢Ҳ޷ֺȻľҺͬʱҲעлĻ
ɫԸеʦ΢΢ϢһᣬƽϢ󣬴ȻָȻлĵĴϣлŵ棬Ȼ§ллʱֻȻŰ
лһȻļּȻлϣлţ޳˫ȱֱطֿڴϣŮܵČ¶һࡣȻٴαл֮۶ֺʪһ죬ƬⴽȫҺˮմʪˣ۶Գīë֮¶֮ϼƷи
Ƭ̣Ȼл˫ȼܵ˫ϣʹŮµġϺƳʽͶ׼¶ϧѸٲ롣ΪľҺãȥʱôѣһ̶ϼлʹ࣬лûڷղĲҽУлǷһƺ
ţȻļٶ͵ĳ塣Ȼͳӽ뿪лٴлѨڣִļлխֱлͷӹڡ
Ȼȫ֮ѼͲлČ¶ͷĹͷлӹײлѨģлڵĸɺԼȻļ͡лܲˣлĿвϵķʹ࣬ȻúܿɰʹСȻʦɡҪ١١ʦ㡭ˡ
Ȼ˫ץлĺ飬ż͵ĳвλϱݲУлʹȥ鷿رͷҵʹͬ˺һ㡣
屻ֱԽõľʹʹлһߣߣ
Ȼ˷ܵǰų壬ץл鷿ץһƤ򡣺ɫͷָҲŪлٴ޷ƵӿȻһ壬һ鷿
л絶ʹ࣬ϵķءء
лʹüͷˮջȥȻʼΪֹΪǿҵĳ壬ȻлƨһһλζȻĴ󼦰ͲлČ¶¶ȻļԽԽʹȻļͶеʹޡ̫ˡ
ǿҵĿʹȻһߣһ塣лůҺкܶСȻļɡޡޡ
лĺɳƵҵĦʹȻҪۡõܲˡ
Ȼһе塣߲߲֨֨Ȼ˫ֱлƨɣٴθ˫ֶл鷿ࡣ
лĺлɫ԰סҪ
л¶ʹıȻлӹ̡ΪǵڶΣʱͺܳʮǧ³ȻȻû䣬ȻԽԽˬлȴʹ಻
µлϸģ㡭СȻҰɡ㡭ʹˡһġ
ڣٴηس˼ºȻҪˣʱȻļ͵ĳٶȴﵽޣ¸ײлϣžžء
лʹİͷûȻ˰лČ¶塣֮󣬹ͷͣȻҺȻٴδﵽ˸߳лһɹɰǵľҺ
лڰʹøеһɹɵȫšȻһƴ弦ͣѴҺлČ¶šš
л૵غšȻԼȵǰҡƨɣһζ͡űȻɵûȥлȻһڼʬĿСȻγµļ͡
һɹɵɫҺлѨ˳ޱȣƬۺѾȻſ񻨶俪˻һſţȻĳҲе㷢ǣۺģήޱȡһɹɾҺĹɹ˴ϡ




058¡峿

ȻѻȥлӴϱ߽˷ԡҡ
ԡȻѾѹлڷˮĴԡСȻϴɾԼȻлúϴһ£ˮĽȻķҲʧлҲˮĽݻָһЩԭʹƺҲһЩһǰԡĸоȴǱζ
𴦣ߵشԼļϴԼսذ£ͷ׵ĵƹˮӳ·ӳϣѩ׵ļ÷ӨӨģˮеѨˮԼԼڽ޵趯ˡ
εĳˮӨ͸ļɢһϢĽչź֮лɬظϴӣСظѵ壬鷿ʹȲʱϣˣ򸴺ˡ
ɫŮʦ߿ѡͬʱҲѴ˼е˴ϴӣȻԡ§л߸лߺɫضл˵ʦ̫ϲˣҸɵĺˬ
л˫۳ĬȻšлͷ˵ʦģҲһεˣȻҲĸԸģһշްնһúöġ⻰лۣеãȻʧ˵㡭㰮𣡡
Ұ㣡ҵȻ㣡Ȼǽһǰģ޵ͬɣǧ޵ùߣǴʱܳ§һǼǧԵ֣Ȼն˵
ãֻҪ㰮ңôŪлһҧǣεĴ
ȻԺжŮҶúðġ
õͬȻǴ󵨵ץꡢһᣬȻļƺ׳
ǣȻＱҵز˼壬ְлҲ˼£ͱлңлϯ˼ϡлеԾеŵʣ㡭㻹Ҫ㻹Ҫ
ȻСȻҿһҹٴɣҽҪ湻㡣
ȻشлȻǿҵˣ뵽ղֻǽ·Ŀʼл־˵ˡ
ڴϣȻлȻڽͷŽлСܿǴˣлƴҧ˱࣬ͼ
ȻɫĿллݡ𲽵üԽԽֱﵽ壡ʱȻֹסлĶ˼Ӳؼͣл˵ˣҪ㣡ſȥƨɾߵ㣡Ҫƨۿ
㲻ҪұϾʦ̫̫ˡ
У˵еġ
Ȼ˵л޿κεſڴϾƨɣһԼѱɵеˣƨ۱ɵζԸеʦҲܺ档
ȻӴͷ׺һ֧¶ȻŲл󡣡ҡղСѨ㿪ҡܲˣ㣬ˣ
лعͷذȻУ͸ղŲһղ㲻ϣҲŴֱ˵㣬úϣ㲻ôʹġ
Ȼ˵Ȼߴӣó¶ͼ档
㿴Ϊչ㣬ӣҺȻֺл˵
ʵȻı׺;Ϊ׼ģ˭֪ˡ
ʵֻҪ㣬Բлܳ˵
ȴŽȥһᣬһ㲻Ҳˣ㿴Ҷ㰡
лл㡣ɫԸеʦ߳ܣм˵
ȻѾ׼áȻл߸߾ŵİ۵ķţ󼦰ϢؿлС٣л֪
󼦰Ͷ׼С٣Ȼǰ͵һͣ󼦰Ͳƨ֮һ֮лһޱȵļУ
ȻȻͿͣлƨʵ̫ˣȻļʵ̫ˣл׼ȻȥֹңлܲʹòҽأȻŲлأοлĲҽУлĽѨȻԸǣȻһǰһ͡
лٴηҽУͬʱлƴǰȥͼԼȻļ͸Ū
ȻѸץлƨͬʱ󼦰ǰþһ塣
лĲҺȫȥˣҪܰ㲦ɡˡˡ㲦ɡ
лšʦұ˰С٣ôòأһᣬһͺˡ
ȻؾܾлȻʼԳ鶯ͣʼȽ
Ȼϧ̫ͰԼļĥʹˣлĺʵ̫ǴδѹĺţûɣȻ漴ʵ
лûȻֻǷĲҺȻлһݺݵģشҡҸ㣡
ûУұ͡ûСҵϹûУôáա٣ûŪˣ㣬˰ɣ㲦ɣС£ô٣㲦ɣˡлʹذš
Ȼлİ󣬿ʼл۵˫ڴֻܺߺż͵лƨ۱ſˣȻʼôˡ
ȻˣժӣְûĿ¶һȫлƨۣţٴץлƨɽ˽ȥŶ͸ղžǲһãио
Ȼ˵šȻøолֱżͣȵļÿγ鶯ĥڣ͸ղŲ¶ĸоȫͬءء
лֱͥҪƣǿµĸо෴ģȻǷǳСлĺͥĺóýȻһ˫ַסлѩ׵ƨɣлĺͥڳʹȻõĸɺͥơʽȻץסлĳлһԱ廨ĶŮʦ
Ȼ϶лĺͥڽţץͷץסƵǰȻʱ̽ǰлǶԼͦ鷿лȴֻƴܣ̫ˬζʵ̫ˣ
ƥġϣõ㣡ȻһһʹȻлĺͥƵĳ롣лĺͥȻҵĻ˶֮󣬹˲ٿԺͥżᡰۡķųĿڷƨһ
ȻżͣùɵƲлĺͥһ߲ٻһ߰лǰлţ
ƨɿѵˡٸѽҰɡ
ȻļԽԽ˷ܡ
Ȼĳ塣ûκμɣ󼦰ɾһ׮֪ƣ룬ɿظͬһ塣ȻлƨɣƴлСƨۣÿһ¶嵽ֻͣĳлĴƨɡ
лʹĺţǰζ鷿ҵذڶȻĳ˶ԽԽҡ֨֨
ʼֱĤĦǿҵʹʹлŤ
ʵʵֱûͷ֨̾֨뵽ֱڡء
лĺ϶дĺء
лϵִպͥǳʹݷлںͥ
л˻ԡĥ󣬹ͷǿҵĴ̼Ȼþȫӽţھл˹Ұɡ
лסذšȻļͻǼ˶л֮⣬ͷڴ˫֮һȻ塣
ԸеʦֻúͥƤѾˣģߵĦһ˿϶ûˡ
㣬һ㣬ܲˡһ㣬ҪҪءءǰɡ
ɫŮʦİԽԽˣҡڣҪҵĳ塣ƨŤԽֻǸҵĹͣѽءม
ȻҲ޷Լļ飬˵һԼ˫סĴȣִ׮ƵģһصֱͦֱСƨֺףѾǵ޶ȡĴ󼦰ͰСⶴûһ˿һ϶
šš෢ʶ
ȻøоɫԸеʦֱżͣȵļÿγ鶯ĥڣλŮʦǷǶô°ĺͥĺóý
Ȼͷںڴ׳ļĻԲ۵ƨмǽСϸ۵ĺͥڽţλ߹ׯŵŮʦʦȴֻƴܣ̫ˬζʵ̫ˣ
һһʹѵĽϵĺͥƵĳ롣
ǰԭһȻһСʱͷˮʪ͸Ȼļлֽխֹȵĺͥڷ͡лĬĬĿ籩꣬ڿʼţƨɿѵˡٸѽҰɡ
ңҰҿЩ塱Ȼ
ͬʱļҲԽԽ˷ܣҵĳ壬ɿظͬһ
ֿʼƨϴžžž۵ƨɿʼֺɫӡӵȻ˷ܣѵõˡ

ɫŮʦʹĺţֹģĥֻЩЩ룬
ĺ϶дŵĺ

ϵִպͥǳʹݷлպͥ

裬ϵ󡭡㣬󡭡㣬ңҰɣҵġҵ壬ЩҰɣܲ
ȻþȫӽţھסذţҰɡ졭ҡҡ
ȻļͻǼµسţ֮⣬޷ֻ֮ܰͷ˫֮䣬һƾ塣
Ȼļֽխֹȵĺͥڷͣ⽥ӿ
һ߼ӿٶȣһŮʦķΣ죬㣬죬졭
ȻؿλѳѱľɫŮʦȻ󣬽ǴִĹͷƨϣһλض룬Ľ룬л߸ߵذͷβӭĽ롣
ȻַסǽͦεΣٵسѸٵزȥӽƨ۴ĿлֱﱻĥŪĸоԸеʦȫڴϣȻؼţֻŴ˿ڣſڴϷ
Ȼ󿪴صĳţƨظţƨ۽ֳִûףسܵذΧĹͷлҲʼᵽ˸ؽĿ֣ǸղűôãһּΪĸо
лסʼݺԼǶԷӡ
龰˷ܵȻӿ͵ٶȣĴϵƤ⣬žž
ҪйƾѵԾоͥڵӴִ󣬼Ծγ֣Ϊ˾ĳ棬ò̧ͷſС죬㡭ȻСȻáˡҵĺø硭ңҵɡҡҪˡ͡졭ҡ̫ǿˡѽ
֪Ů˴ʱ黰˵˷ǿҵĴ߻ãԲòǿԼʦ裬΢Ŀʱѵķݺݼĸ߳
Ұο͵͵ͬѵɷȡԼɷɣãʼҳ̡β׵Ǵһ飬ȻӿٶȣԽԽ죬ԽԽ졣
ҪйȻʶĽסлĳס˫裬϶Ĳƨ۵ľͷͷһһţ϶ֱ³Ĺ̵ľҺһ
ۡһɹɹľҺŮʦĺͥļ̼лƨҲ͵رˣȻļ䣬üӣҲ֮һչһɰˮŮʦӿ
Ȼſʱ˶񱻳ȥ˹ͷƵģ̱˵ϣֻ¶Ų΢΢ŵİ۵Ĵƨϣ׵ĸؿһʱ޷պϣſԲʴһһɴ׵Һƨﻺ˳һľɫ
оȻ𽥱СȻлƨ˳ַл㷢Ȼս¶Ų΢΢ŵѩ۵ĴƨϣԭȽյľջѾ޷£лĺͥȻɵֺףûȻĴڸѣ
лһȻлתֻлĿͣɵüιȥſˮͣúţš
ȻճҺҺɲлл·ʶȻ壬ֱºŨŨľҺлȻȻźʦʦһ˯ˡ




059¡峿

ϵ峿ĵһʱȻ۾ʶߵл壬ָļʱȻ΢΢һЦתͷʦ񾲾˯ݡ
ʱл˿ɢң΢գ۽ȻŵĳŮ˴⣬Ѿָ˺ͽޣĲ԰סл΢΢ſԸкͬõ廨һĺ촽¶׵ıݣµСţȻħϲϸлĴϢԽԽء
ȻлѾѹȴٳٲԸҲƣааһЦӴϸȣ任ļɣƤָʦϵεķۺ飬ôĦлСµ΢΢׵СѨлȻĿУҧݣȫ΢΢ţԽԽأį顣
Ȼ֪лҪ̲סˣΪԼĸĵ鼼Ժ΢΢һЦħִʦʦлϣ⻬ļ
Ȼлϵı䵽һԣѩʱ¶СȻǰĳˣʶһ¿ˮͿʼã֮
ſңſң󻵵ֲҪлװȥȻ㣬Щŭ
лȻ§һߣһû˿϶лԭΪͲȻοֱȻûз֮
лſСȻ§סͪĴħצݺݵҧȥ
лСѸźҧȥֱҧȻĳֱۣܴ󣬿϶ѾˣŵǹɵѪζ
лЩԼӣմЩȻֱѪҺζԺУһֻ飬ЩĪʹ
ȻһоʦûгȻֻḧл˿лһ̡һ˳š
ѵСתȻĶлеࡣ
ûлջǿɰС죬Ȼ䱻ҺȾʪһƬ
лҲ֪ԼȻ֮ȫȻлȻЩŭһۣſң˭ɫǿ˼ҵġߣҵѧѧ𣿡
лĽȣȻͷһΣֽȴһ㶼ʹֻһ˲䣬Ѿѹһ֮ϣһ˵ŨȻ˽Ȼıӡ
Ȼѹסʦ壬һͷҰһвҪֹԼӵΪֽŸܿƣȻе޵ݵǣԸеʦлԸ欵壬ȻȻ߸ߵ¡л˫֮䡣
лһ˫ļţŤȻµǸ߸ߵľţʱ֮ϡ
лҪְȻƿԼǱһۣղŵһŤѾƣˣڵķܻӭ
Ȼ׾ѹסлķҽлŵ˫Ȳȫѹȥ
ſſҡСȻ㲻ܡлңȻ֪ͽ޹Ȼϣ漣ܹ
ȻĴִлʥŮг˳һֱ£лķ֮ǸصĹȣ
лȻߣҪн˫ȣεǣ˫ȱȻѹţֻȻĴֲϵ̽š
лʥذԼˣȣʪ󣬿ʦʦǶˡ
ȻѾûͼԼˣлʩ޵ΪȻеһ˿кǰԼʦھȻԼѹڿ£ȻЩͻ׵Ĵ̼

ʱڷ츾ҲѾѹȥһȻСǾҺȫ䵽ԼˣҲ˯ǰδеĺá
лķſڵʱᰱһĽͽлķ洫ϸһоȻȻ
ȻСӣ
ᰵͷеתΪһ̽͹ٳŮǿ˼άһתѵСȻʦĴ
ߵǰȻСȻ棬
ȻлĶ׺ǳ۵ĶͷţлĳлʲôӦһŮ˵ѵȻ裬ɫһ԰ס
Ȼһ˫ͬʱסлߵ飬ƴ
šлٴηһĿĵĿȻһ˫޳ʼսļţɿ
ȶڵȻ˵ʲôһֻԭס鷿ĴȻ£̽ƬصĹ档
ҪСȻ㡭桭ޡлϵŤŽҲ޷ָֹǰĲѨİȻָָо̫ˡ
ʱȻҵѨ֮ϵһС춹ɵָĹһ¡
лĽʱ˼˫ĿҲʱȻ֪ԭлȫеһط
ȻһЦʱȫ£һлΣһ¾ͰǿеС춹ҧסˡ
ʱлȻӴ󣬿ȴȻİס壬Ȼҵͻƿڣ漴ֲڵĴͷϵǿС춹
ҪҪˡſҡ
лһһůʥ˳еȻϣлȻйˡ
ȻſֻͣǿС춹ѾΪѪ߸߲ˣòɰ̲סݰҧס
Ҫ㡭ˣſңҪ·лߺ˫գܷܷϸҲŵסЩĭ
𣿴ӦңҴҾͷſ㣬Ȼٺ١ȻлĶﴵлоĺп
ҡҲҪлʼˣտʼѾǵǳٴϮͷرȻ-ᱡԼ˵衣
ʦȿȡûʲôġӿд·һսл̬ǽǺ͵ǣԼǿ
ûûšԵġл;ʧ룬Լﶼ϶Ȼȴǣʪʪĸо಻ס
лСĵĲľҪųƵġ
ȻֲлͦͷϸţлһԺʵ˻ζ
ô󣬺ðףȻȻѾƷˣȻлʥŮþˣƳ˵Ҳǲˣ߸ߵͦ𣬷·Ϻõ֬һѩףԼһЩɫѪܣѩ׵鷿ûһ覴ã˿㺹죬ʥŮ嶥һȻǷۺɫģʱ߸ߵͦѾˡ
ʵ͵Ķﰡ벻л龹Ȼ˵
ҪҪлȻţлȴӵʹ֮ɫȻƽ˼ˬĸо
л̡һдίͲʣҪŤȻַʥԼܶһֻ֣ȻĿⲻӼԼ
һȻڻعˣЦһһӰͷлĺ֮䣬еζ
ȻŴͣеһ㣬ʱֻлһһŨٴɢлٴζˡ
лѩģʱɢһαΧƣȻһֻҲûţлһ鷿ϵذţʱļǷ嶥̺һ㡣
лڻܲסˣšһĿд˳һ˫ҪƿȻʱ򣬺Ȼ˰ȻͷסƺҲҪʵ
ȻϵͷòͷһѲ̺죬ʱ˱£ʦĽϴӿдһ˫ѩź۸ǽİȻͷסȻƿ
һȻе㲻ˣȻҧסлǵ̺죬ʱлĽ˲˼ʵβ߸ߵ̧ײȻµ
ҪСȻСȻŶҪл˵ŲҪķӦȴǱۣԽŨ޳ʵ˫ȸǽȻ䣬ĹȻϣ޶ȵĺȻȵĴӴ
лˮĴ۾ЩʣỨ鶯
˺ҧһȻɿͣлĻЦʦСȻҪŶ
˵գһлȻȷʱлĹȱչȻǰ
лĹɽ鷺ģϡëѱʪ΢΢Ŀţƺ֪Լѧȥ
ȻҲ֪ԼٽԽԽĽŲааһЦлһ˿¿ɳɵУɵýֵʳָָ̽˽ȥ
ůʪʪģȣлʥһ㣬̫ˣİȻָʦҵıڿٴηŽʥˣ
лʱһ£ãһˮڵøָ࣬ڵĦԽ󣬺ܿ죬ȻָֻѾŽȥˣϵš
ҪҪڡ㡭СȻ㲻Ҫšлϵؽţһ˫Ĵ˵ϣĿѾһ˿⣬۽ǸǴһ˿
ֻоϵճҺԽԽ࣬Ǽ飬ӦҪ˰ɣ
ȻлǿȻǸоˣΪѾָ˳ճҺͿ˵Ĺͷ֮ϣʱͦˣ߸ߵľеʾ
лҲ֪ĶѾˣֻرĿͷһ࣬Ҫ顣
л֪Լʲô״ЩСȻ㣬ҪҴӦˣҴӦˡ
Ȼеĵ֮ɫŨ³մҺĶлɫȴûһȴȥգӳ죬γѪ
ʱﾲĵģֻһԳŮĴϢŲѾƵƵ˶лѾæĴ˿£ڿȴûϵʱȴĴлϡ֪Ǹô찡
л֪Ȼˣ봩·ȴȻһסˡ
ſңҪʲôС
Ȼһ˿Ĺâٺ١ЦҴȻĴ̼ΪıԼᰡ
лɫΣķѡ
Ȼ߽лߣ촽Ķϣ㲻Ըˣ㲻뱻跢ְɣԸԸ⣿
Ȼ˵һֻ־Ȼǣллȫÿһ缡ֱ顱ͣС¹
Ȼ°ʹлķۼϣ˫ֻ¡Ρ˿ɢķ㣬ǳŮе㣬˱Ƕͷϣ֮ȥ
ԸԸ⣿Ȼл񾱴ʹǹ㣬ŨصıϢ˴ϣĸоһʰ
л߽šһƺȻɧĶʾ
ȻᱧлϣпŴԵлİȫ
Ȼӹ죬л§סȻĲšһ궯ˡ
Ȼлѩ׵°ͣȵ˲ллܵһԼۼ°صţʱʱ˱£·Ҫǿɰ°͸̽ȥ
Ȼͷ뿪л°ͣеӳлǾòˮĴ۾ֱȻ˫ȴסȻԼȥ
ȻͷסѾĲѵĺ촽ǵãԺ
лȻһǣԺݿհף˫б촽ȴıϣںԼأȻͷԽ׳ذ벽
Ȼͷֻл괽ص˱ʱʱⶥһݣϧȴɲΪлĴϢ΢΢ڶڻصš
Ȼȶлĺ촽סϴϣͷѴԼĿǻںúõĺ˱Ƭ̡
šл΢΢˽У˹ͷȻӲֱлι
лȸһµϵĹͷ⻷ľյϵĳصĦлһ⿪Ȼ㾡ȫ˽ȥ
ݱŵĿ˼ޡȻͷһƬԼͬĿǻڣоʪ֭
ůĿǻһС಻֪ζܣȻִ࣬ƶ֡ȻͷҲܵǻĤȥĸоȻʱжˬţ˱ţһζأ
лСҲѳֲסˣȻСҰڶţлоĿУ΢΢ӭ¡
Ȼ˱леĭоǾͱҺҪó԰ٱ
лѾȻռΪͷлĶСͷ˱СǻڣʱһǺ۶֭СͷԼĿǻڡ
оͷ޽ζ󶯿࣬ͷ˱סͷо粽УҲ벻áĸо⴫Ҳٵļ˿ð㺹
л˫ǰȻȻ̩ɽȻȻĹ̶סлԴͷĸˣԸܵǹʪʪҺڽͷ
Ȼǵлͷۻ鷿Ƿ鷿ϵپȻЩӲķ鷿ĦȻʵظ
Ȼһ֮ȴ赲Ŀгȫÿһëס
Ȼлֿȴһ˿ڷжϵлԾȻʪģҺȻǵʱȻ°;Ȼȫʪۣɼ˽ǳ̶Ƕôҡ
лĴȻŵӵĴ׳ˣΰĹͷȻִ׳֣ȻЩյлһ˵ţҪ࣡Ļ߿
Ȼע⵽ԼͷȻ΢ĶлľյȻҲЩǸǿУϷŰл߿ม
Ȼδ˵꣬˫Ѿлķ鷿ϣֲסķ鷿˿ԵôƺڿȻų÷鷿
Ȼŷ鷿ָȻԸܴ鷿ĵԣǻĸо
鷿ϵٷۺ죬ҲźһһģСɵ¡ķΣǵਰëȻҹˣ죬ۺ˵Ļʪʪˮ
ȻͰٺסлоһɵϮһоԼٳȻҧ
Ȼٶ΢£ҧлһţͷҪҪҧˡȻָȴǰˣԲˮֻǱƿӣرÿʺɫͬһС
Ȼָ΢΢ȥֻлüͷ壺ʹȻоָ챻ڲ۶ˣ벻澹Ȼ˽խȻԼǴִҪϺö౶Ҳ
ȻֻûָһֻȴĦ٣лҡڣҪ̼Ĵ֣ӭȻӼҵİأ
Ȼǰ𪣬ͷȴ³ŷ鷿ϵ⣬ͷȴմ˿ˮԵڷ
Ű١١лҲ֪ΪΣȴܵʱأʱĦղܡ
ڶڴҲ֪ûгѱأ
ʦȻл£ͷѹڿ£Ǵ׳ֳĿ
ͷϺ죬۷ˮֳлʶ˰벽ȴȻ˻סСԴͷȥ
ͷл촽ʱ촽滺¹ͷӲȣ΢ˬ£ˮճлĴԵر
ӵζΧƮţлȻѹµͬʱİСȴ֧Ž鷿΢ǰҡҲͻۺɫڿлһѤ
лıݱͷǿгſĹͷлţֻлɫʺ죬ҹͷѾʳУ쳣ܣҲԲ
лĿڽȻ׾ԸеʦĿڽɲ˭ܵģΪлļʵ̫ˣܶζ棬ʹȻ졣
л֮ǰǴûиϹ
ȻлͷʪС컹ǴȻޱȵĿУһȻʼָḧл͹ͷʹȺͷָ²ţҡҷţ۵鲨ǿҵ㣬̼Ȼ
ʱȻһֻֻлƽ̹ĸ˷µԴʤءȻָлǳѪ͹ʱлһ£ͣ˱Ķз˵Ľߡ˵ĽȻָҵ赸
ȡءͷʳĥţĸоùͷи
ȻԸܵͷŵģůʪǻڣǱݵ΢Ħ촽ţȻˬ
Ȼȣлȴʹü֮ǽ¶
лĭ΢鶯ʱһЩȻϡ
Ȼһʦ˫ҵĵͷ۷صҪĴ㣬ҧҪ
Ȼſ˰סл֣л³ڷĹͷỬڿ䶯ţȻغ裬˱ȿȿȡ
лͷôֳһһĴӣСл˱£ˡౡ
죬лЩµսһֻС־Ȼ룬ղνԼǻġ
лͷڹ£ùͷ̼͸Һ۵ͷͷϺɫȣԵ÷ۿɰ
СȻĹͷţĭʪȻĹͷҲ֪ΪΣлȻˬӣȴһڹͷ˱·ҪľҺҪŰݡ
ֻɰСŪ⵰ϵҵϸܹĪó⵰ܻ壬ֱ׽
ȻоԼĹͷۣҶޱȣ˫ĿлɬȴʼϤΪȻŪš
ãȻоһ侫ĿУҪƽʱһٱһǧβ׵ģȴԶۼҺͷñȸղŻҪֻлһճȵľҺл˲١
ȻľҺʮֶ࣬ҼճлһЩɫľҺ֮󣬸оԼȫƺʼȣģԼָ⸧Լ
ţĸол˿˿ûиղƽʱľɫЩ
ʦСȻľǲǺܺó԰ȻлοģˮĹͷϣо
лֻоԼڻգĦҲ³ˣ綫顣
лǴ׳ȴǴִǷĵڣס׼Լĵˮķֻ¡
ޣлһڻǱַˣȻٽԼĽأôĺôҪȥˣҪˣ
л̲סһĿֻȻһһֵĽԼѨǣԼӹѾĶˣǣȻкܴһûнȥߵѾҪˣСȻĶǲҪʦŪ˲Ÿģ
̴˲䶯ͣڣֱӹڣȴʹһһϣΧڲͣ·˱Ȼ
лխڽذȻˬȻҪˣңѾлӹ棬һСС̰ȻĹͷţҪĶƵġ
лȴûиеһ˿ʹĴڣֻȴͣ
ѵ˵ԼľҺǴҩֹʹɲˣȻ⣬ȴлĶ˹
룬лĽ˲ҽ޴ҳԶԶлѨĿɳߴ磬ֹؽлѨϵ󣬶л֪ΪʹǿУϵϷŰۣҲһҺ
޴ÿһ磬лĽһ֣ʵѾ뵽лӹˣȻһ棬ʱȻȻһֻ͡һ¶лѨһȻȫȥˡ
лһһģʱ¶ˮ鷿ͦȻصĦʱ
Ȼоӹھһ˱С죬ȴСһ˿СͣŹͷʱʱ¶һЩůȻʱʱͦӹڣһƬء
ȻĻ鶯лһ˫ʵԲȲʱĲţȵľͷϵķ֭ѩ׵һηϼ
л˫κ졢˿һߵ۲¸ģĶȴ֮ͦеӹһ½ϵĴ̼Уסɢʻŵķ顣˵лĹԽţӿֵ۴ȪȴĹͷֻȣȻϸƷĽգҲʹŪԶ
䵱Ȼ˫ֱסлͦʱë״סڵĸоƻϼͰΡ˵ǰ˫ǷȻ޷գȻַּ䶼л֮лԼرһڵָһ㣻Ȼָͷŷ嶥֮ʱǼᣬޣ·ûлĸоȴһ㣬̼г
ȻѹлϣŶѨůĿУлĽɢŨһ˫˶ޱȵľܵȻ֮ϣһ˫ĿŨŨһҪȻĻǶȥƵġ
л顢ѩסԲβйɵţԸоڶзţҲԸоڣѨ͡ţͷײн֮ơ
ȻæĦл壬촽ҲæԾķ飬ƺδͦݷҪ̴壬ص϶
Ȼʪ鶯ţͷϵԲ͹ڱڣĥĿУлԲͦСӭż͵ֻû飬ƮƮģݷһ㡣
Ȼһͻᣬ漴ץлһͲ壬ȻԹ˼ٵشϢšлȻѨڣȻûг͵Ķֹͷ͵ĸоȴҲһζͷ
Ȼһ˫ҲûţʦĽ֮ϣ޶ȵĵϷ޵ʦȻÿ뵽֮ǰлԼǰôɫ͸߹֣ھȻԼѹºݺݵš
лѩĹȸӽգǻţȻתŤҡֻĹŽǶȱ仯ֲܵͬĴ̼ϴǲסĥĹȿеС类ĥӲͦ
ŶĥⲻסӿͷȻֶιˣлֻ˶ĥĶʹӹסˣ䲻񷽲Ŵ䣬ĥʵĿȴһǿζлˮȴǲԸֹͣ
ҡСȻҪˡ㡭ĥ֮£лֻӹȻйױȵζϮȻ֮Уӣȴ޷˵ڵĵ޷״ľ⡣
л֪Լ˶ôĸоŤͦӻȵӹתᄅĥĹ֮дģҵĶйлĶɾã֮ȫ֪˼ֻãȻ⡣
лĿϸƲһյסɫ㣬Ȼ̲סɿͦס˫֣ʪͷִֻϸ֮дޱȽʵȵľ䲻˫飬ȴָֻУḧһ߸нʵȵһ߄ŸѨλѽ߳лŤ㼡յû졣
Ȼ棬лֻ䱻̼ĲλסζֱĹµƸң岻ס趯ԾƫǱͦȴû˵Ĵְ档
лİȻȻĲ̣Ѳһȴظе󣬻ݷ˱䶯Ȼ޷ĵֻ룬ȥܱխʪӹּңԶģļ䡣
ȻоԼĳ鶯ʼӿ죬ʱȻѾ˳ժȡлƬĺ촽ˣϵͷлıݺ촽ͼлǽŵıݡ
ܿ죬лĽҲʧˣȻ鶯ļӿ£лɵһνȻͷ˳ĽлĿǻ˱ĽҺ
лһֱϰߣĿǻһֱޱȵ£Ȼͷ治ϵĹӵأ޶ȵлͷлݵĽӴлķسǣһֱӴܵҲԹԵ˳ȻͷȻͣȻĺ
ššлȻƶ˿غӦţŵҲлѨеһ޿ȡĿУֽȻļ羱һŸҵĶɼŤζ
лȻĳԽԽ˳ҲԽԽ١ءϴڳз̣̣Ľˮײžž죬ڡšУݷһҵĽ
ţлҲëĦ£Űź
֮䣬лȴһУȴٸˣȴԼ˫ֶɣֻΨһܹɻȽϣĹӵ˲ʹȻǿǾٲΩĵط裬ÿ¶عӹ֮ϣˮֹס鴤ֹͣζ޷ڸ֮߳йһ㡣СȻáð㡭ǿø塭嵽ˡʦҪҪйš١㡭һ㡭š㡭ʦҪҪˡ
п޽ﲻĹȷ·Сڰ㽫ȻţȻأ˵ϼĹ֮Ĳס˱ÿ֮䣬ͷĸо̣ζֱ͸ģܿҲǿ֮ĩ̲ס˫ֽPסл͵Ҫץһ㣬ƫԴ˿лθڣʹʵظ߽˼ӹ·һ㣬ȻסȵɫĶըڼ޿еζлһİڳ׵׵̱Ҳá 
ŰСȻ㡭ʦ첻лݷܵһŰĿУᡢۡ֡顢ζӳУĵܵߵ㣬ĥײ֮󣬸ܵһйĸ߳
Ȼסлס٣ͷͣתҺ
л㷢裬ꡱĳ鴤ڶڲڶ
ˮĽȻëҲʪһƬճСϣ֮Ĵڶڵ
ŰҪˡлͻȻоһȻĻｿϢ
Ȼоӭͷͷùͷ飬һɹɿ糱ˮζĹͷΪۼĶȫ¡
ȻסлȣţǽСģȻ֡
ȻĳлɧƣйлŰšΧ
лᣬޱȽߣȴǧ˳Ȼ󶯣΢΢һͦлεεУٴ̽Ĺȣתл֮£ػ˵ס
ǳ׳ʵζлϣ˵ϴˣȶĹȾʪɼʪлϲߵԼ׶飬ùϲ춶ԼǿԼϾ˳۳ң
뵽֣֮л޷Գֵˣ̽˼Щ۵ĸоɶлԣ۵ҪȴǸΪԡ
˫ַлʵ̵ͦѩϣֱͦؽ̧𣬱ȻﻹҲ֪ηӵлǷܵסԼ⼸仰ɿӭϣĹﶼ͸ʪĿ֪лĵף˵ַǰУɵ
л΢Ķһǣ˫Ử̼лʱһݺҪһ㣬Ļŭţؿڶ
ǽؿڵ˫һĵȵĴ̼алѹǽϺôõĳ嶯
ʦšСȻýѨеҵˬѽŹáСȻɢɢ֤㰮ϱ߱߸ɵζ
Ǿʤ룬лֻ궼ҪˡǱøҧס¶ӹٲϷţֻǱɵؽ̵ϵĶѴĹҲ֪ӹ̼˼£ֵл˿£һĽģ
ǽˮ߰ţĹȼʱ˱ܵĿ⿴黹ºúϧ
ӹˣֻһֱͷǲŸΣô˵ҲҪŵþЩ̲סأл
ֻĻ춲ʱол˫ֻ§һ˫̼Ĺȫ̷Ʒ֮£Ǵ̼ס߽û뵽Ȼһٲлоһе̽һһͦصضӹͷ
ֻлѩΣԼÿһʱ߶Ľеһһ̼һһ̣ÿ鶼̵еζһϴˢлģ黳ź§ˣǰסĥȴŲٲиĹ֮ڣߵйã˵ݡ
ߣлֻǰãʲôĴʲôÿ缡ǻȰë״󿪣ϳζֻͦǰ͵ĥһѸ߸ߵͦ˳ǵҪһ㡣
Ĺζԣл֪ʲôĸоֻ߳ζڲסڴűʱľٲطλʲʺϽˣֻ뱻ôС߱߸ɣ֮ĶɾҲԸѹ
̵̣һһ֮ͦ䣬лֻ⡣ÿһ߶Ĺȴݺݵһ£·խĹȶռģһ˿϶Ҳû¡
֪ԼĺȴԲжͦҡǻһ֭Һ߶йǰһûй꣬һӿÿһһθ߳ˬζ
ҧָĿգ⡣ֱռУҪĸо̫ˣãȻƶ˳ɵŤĲУֻϣ߲ꡣ
֮еú죬䵱ڻŤҡ״ƲģȻĴãŶ
ÿһ¶ֱ͸ǽ۵ӹ˫ָסСлӯϲĵĽ࣬лסŴУͷҧָͷüĿ֮һǿȴƴĴ󶯵ķ飬ܵԼϣԼĿҲ޷͡
䲽ж֮ͦ䣬ûаĹʱʱйһʼֻ丵ΣлĻüˣȽŴл߳й֭Һʪĸом㣬ɹǸоꡣ
ȻʵֹסӡһСţоֻʮؽĸ߳˿ֹЪζˣǿͦŲסһйעĳ嶯
һ̽лߣ㺹ż㣬ظŮʦǶôˡôɰô֣ǿ
ĥĸо㻹ΣҪԼӵҪ㣬µĻȲлڱĥɦĿлˬþӹҲˡҲˣ˻㱼ںεбţһһѶסԼ
õشϢţ§ҲԸֻֿĹȵл泩ÿһϮȷڱըĿ޾ҲֹϢ
йû泩·ÿë׶ڻֹ޾Ŀ֣л֪Լй˼ء֪Լʲôӣķ۱Ĵʱؽ˿ֻȻЦӯӯǺˮԼļˮ齻ڣִĳ죬ȴҲ΢ƣ⣬ʹȴ͸ǿҵ
֪ԼӯҪԼڷȥ˶˫صľɣȻǿ׳һֱҲԲɣ
ĵۼգĺˮСȻʦʦÿม
˵ôƣۣлĿ˿̬֥֮ա͸Źвס͸Ǿů㣬ټȽżۻйȻ̼㣬ֻĹȼਵ͸衣
ǽݷʱҪȫȻһҵģ֮ȴ͸ŽʵǴĵҪԼѽһ㺹лѹڴϵȻԲŹѹµļˣ߸ط£һһµĳ
һлйأüЦǰһƬãֻԼƶˣֱǿ΢ʹ⣬ȴǿҡϢţ֫ˮһ壬ͦΣǿҵĴ̼һδεشеĲλһ㽫Ҫϵ֡
ӹǿҵĳлֻȡһ½һµǿͣͺľȡ㣬ѻÿ缡һŷپĿ֣ĸ߳ѽɾ˿ޱȵһлʮ⣬ܵܲѣޱߵĳ쵱йǿҵһ
£ȻֻܵҺѾҪˣæ鴤࣡һˮ˳һ˿ճҺлȵſһ촽
Ȼ۶׼лĺ촽˽ȥˣ
ȻľҺȫлĿУһЩҺ˳л촽ɫѣҲޱȣȻû˿




060¡ץ˼

ᰵĽŲ˵Ķ˵ĸ߸ЬڵĴ򷢳δδ𡱵֪һ˫ȵƣһŤһŤķβ˲
ᰵĽŲл飬Լô찡ҪȻᱻȻץסһֳɣԼ㣬һ˿ҵغȻڴϡ
ſԱߵľӻԿԼǻһ˿ȻµɫҺ壬޾ףٿǱȻͨ˫ͣһǸ߸ͦ𣬵ѩѩ׵ģͦ˶леԺ
ô찡ˣҪȻ˸ô찡㻹ҪҪһˣôȥ˰л忴ԱſеȻ˵
еܲ˵˾ȻţһȻںʱԼһ˶ķϿӣ˿ûʲôĵӡ
ôܹأҸղűǿˣ㻹˭֪һˣһ~ءлʵܲˣȻһ㲻ںԼĸܣҲԼ˵ֻһйĹ߰ɣˮһһεһ޳ճҡ
ȻûлشֻؿȻԼ촽۾ţᡣءлǼؿţͬʱҵ̬ơ
Ұ㡣ȻлһۣȻ촽һƬԸеӣСͣţĶСš
лж˵ĸоڿתǺȻţҲٹٽĽŲȻһСŮˣǶš
Ȼһ˫Ҳл׵ĽߣرһŮ˶Ϊ֮Ȼĸʷʺ˫ϣʱѹһ£޻˻ǣ߽Ů˵һ
лĶüͦĿвʱšѾܲᰵĵرĴ̼
ȻҪԼһ촽ڻлһģųԼԼǿµԹޡ촽䣬ĴƤǰڿУϵȻ°ͣ¡
лޱȣԼϹûôᣬΪһĸ˸Ҫ˵ػȻİʹȻǿеԹ˲٣жһЩȻ顣
лҪһβûֹȻԼϮ촽ԼϲࡣʱššһڿڷȻĶϡ
ȻڻһģһС໹л°ţ𽥵£Ȼлѩײϣϵţز࣬зй˵Ĵ顣
лһųͷ­˿ҵɢţһҪ޸һҲǽȻĳ˽ܵؽӴšлһԷѹţӱѹһҲǼȻϡ
лŮ˽ҲǽشȻļϣȻеһЩëͣԼļлů˽ҲһЩʪҺ֪лĻҺ
ȻŮʦлһ飬Ҳǰͦصضлķβ-Ĺɹ䣬ǴĻ
ˣҪˡлһһȻ˵ͬʱһ˫ȰȻеøӵؽգ۵ĻȻļӽĸܡ
ȻԹضл˵
ﰡлȻĵʵ
ﰡ㿴ȻԼлܽӴĵطһƺɫ·ԿǷʺĻ
ˣ쵰۸ңҺˡлĴȻǺᣬǶ̬ơȻ˵ô˵ĻȻԼŪô޳ܵ𣿵˱˻ԡ
ĽŲǴֹǵĵ٩СȻ𣿡ᰵᣬᡣ
ţأȻǿл԰׵ɫʱһοлõοɫʱ˲٣ܺ±Ȼ跢֡
ΪһŮǿˣʲôûмղ滹ȻײʱġžžлĽ˳ȻǿײŨĺ
֪ʲôֻǲ˶ѣֱһвųΪʱʺϡ
Ȼʾл·ȻԼҲʼ·һͰ·ˡлŪ·ܵᰵľţֽе㲻ʹ
ȻǺǡһЦʼ·Ǻɫ˵֣ǽ޵ӣ̲סһ£лĽһۡ
Ȼǰɫڿ㣬ǷۺɫĶȹǻӵĶȹȹխӿβذţǻǸ߸ȻӻԿлӳĺɫ£ɲԸл˿һ¡
åлΪȻڳԼĶǶԼһѩ׵İûǸеǳԺϾⲻ˭ܹӵеġ׶Һܴ󣬾һŮ˵ǰеԡ
裬ô簡Ȼš
ҷҵĶӱĻ磬㿴ھʦķѧϰˡ˵᰾߽лķ䣬ǽʱһǣһɵζΪһ֪ʲô֮ġ
ãҲǲġл˵Ȼѧϰɫһ죬ԼǻһǺԼ˯һ𡣵Ƕл͵ϾȽϰġ
ڷɨźܿͿ˴ϵһЩҺʪۣһЩɫҺ档аһСӾȻûðȫʩŪ͸Լһӡ
ٿлɫ󣬰Ƥɢ˵Ĺ󣬿˲٣һеŮһԼġƯȫͬˡ
𣿡Ů˶ǰƯԼЦ
ţѵûƭ㡣ҲûелȻ£˵л߳䣬ֻߵʱȻһζ
ȻôԼȫ֪ˣе㰧ԹѵԼû˽ˣԼֻʦķ˯һôֱˡ
糿ؿȻлһĲڣȻ̨Ȼһֻں䲻ĺƤ
лѧУҲһЩγ̣ᰰ˾ȥѧУҲҪȥ˾æ飬ȻΪɣʲô鶼ҲûаһЩγ̡
ԼӦȥһСˣԼĳŮѣʮֵļǹҡ




061¡ɧŮ

ȻСټҵڣе塣Сһ֪ôе壬ͬʱҲе㺦£ԼСٵ˹ϵ١
һ˼ӴС𣿡ûл
̣С٣ȻȻǳ˼ΣǻûгɹȻûڼңȻеţԣûڼһеʧ䡣
ʱһƯŮ˴Ӹڵķ˳һŮӣ30꣬һŮˡ
һӵȹ°˿ģеҵСķ˿ѾȾɫеֹ͵һ˫ˮˡ
üẹ̈пҰŮ˵ζ΢΢·רΪ˶ģʩһЩ죬ǾһЩװ硣
Ů˵°΢΢е㹴˵ζرһӣСż°ͼֱһ˼
ɫȹһԸеʽ͵͵ȹԿǰѩ⣬һӤѩ׻ļϣֵ´
ǰ߸߳Ȼһ鷿ô˶󣬵ҲСȻԲֻǰ죬ֵ֣ǻǰѼȹ
Ů˵֫ϸˮ֫Цеҡڣˣһڳ赸
ϸ̵֫ͦβŴһ˫ЬЬѽĽֺ¶ĽֺͿĨָͣɫһ֣ɷˣĴ磬Ķ֪һɧŮˡĳϻ޷ڸǣȻʢ˵ɱ֡
ǶڼңȥˣСٳȥױƷȥˣȥ˾ˡѵСٵѣѹЩ췢ɫ˲٣ǰǰ̾ģһĿϣĪǺСˣ˱˲١ŮЦЦĻ֦ҲǰӾڲϵҡΣɢһֹ˵ʣڲ֪ܹʹʧ
ȻŮ˵Ļʱ˲٣ѾԼȻˣʹһǣҲֻһ㻳ɵǻǷ˲٣еֻ
ȻٿǰŮˣϾͿԲ³ǲǰģΪСǼҵھһϷޣڲˣѾѷøǰŮˡ
㣬СٵھӣȻ֪ǰŮҲʲôظŮˣһ˫۾޼ɵɨţܹľԲŹ
㲻СٳԴסŮ˿Ȼ񣬲񣬷Ŀģ΢΢ӡ
Ůǰȹ߽ϵǰһƬѩ׵⣬Կɫ֣滹һЩͼֵĶ廹һӡǡ
֪㲻С֪ģǰɣȻ󵨵ɨţԽԽӽŮ˵زҲɫԵġ
ǾͲһˣҲһŶŮĵЦݶȻ˵ڹȻ
֪㲻ģɲһ½ķҲҪõְ֪ܵɣȻŮ˵۾˵شǰǴĵŮˣԼҲǶġ
ǲǶԽ뷨ҿɲ㣬һͼıأŮˡЦţӿʼûͣϹȻĹ




062¡ҪԸ

ôƯֻҪһ˶뷨ģǵֻܵǵİĽѣû뷨ʹֵܵˣ㿴ܵ˵ܵҲûǸȻί˵һ˫۾ǵɧŮ˵ؿڲͣؿţ˵ţûйסһ˫۾
벻ܵôὲ㶼ҪƽȥˣѹСٻϲ㣬һһŮ˾ͻᱻԻ治֪ôһС졣ŮˡЦţȥӵͰһƬѩ׻ԲôָȻƼ
Ů˻Ƿ鵽˹ӣʶԼãôعȻϲģѵı˲ռˡ
ķɧŮ˲֪˶ˣԼ˴˶ٶñٿǱȹǵܷܷϸ˷ʯȹµĻɫײ
ǽǲҲܵܵһԻأʵҲǵֻܵܿ˵ʵѣĺֻ˲ͬǣǷֻǽ˳ѡ˵ȻǰһŮ˵ѩӵŮѪҲɼ
ͬʱŮɢˮζȻıǿףĽӴʹŮ˵һŽ޵ĺ촽ӵˡ촽ȻΪϸʮֵıͺǷʯһ촽ˮ󣬺һ¾ͻˮһͬʱڹߵ¿ģһֱջˡ
ܵǸʲôôѵ±˿˵л𣿽㶼е£ҪȻ֪Ǹô죡Ů˳˵
ȻһЦ֪Ϲܲܵס㣬Ӳ֪˶ˣ˵ʲô±֪˵лֻȻֻ֪Ů˵Ҳһֱζ
ǺǣȻһЦԴӵǰŮҲֻǵһЦĿĴﵽˣСٵϸһΣһºСʲôо
ղڷȻ˵һ£һͱȻסʼįӳǽͲϵĹȻİ䣬ȻԼǰһСãԼһЩ
ʵɹˣȻܲĹ߹ȥһѻס˷ŮˣǰӻԲǻĽ
㣬㡣ȻͷŮ˵ķ˿У˵
ſѽ㵱ʲôˡŮԵһ£Ҳûйô죡ԼŬǻΪӰ
㣬ɧܵϲȻЦ˵ţһ˫ҲʼįظŮ˵ķ۱ţ̼ŮеȻ󱧵кúһ壬һڴϵķɧӣֶҪҪԼݺݵظ
Ů˱Ȼһ仰̼巢ֽе㲻ȴһֱĴ̼̼ԼϹڼң浱͵˵ĸо治ܴ̼
Ůǻеʪ󣬾ɧеӳǽҲܲȻ˳㡣ô˵㰡㱧סô˵ɧˣŮ˻ĵضȻ˵廹ȻĦţȻһӿ
ǸղŽǲǹܵܿİһ԰úðףҲܵ볢һ£֪᲻ͬ⡣ȻŮ˵ĹɹţûеŮ˽ѣͬʱĴȻĶߡ
ǽ·̫ˣԼҿûôɧԼ㿴Ů˽Цţһ˫ȲͣĦȻĴȺ͸Ҫλ
ҪԸ㡣ŮȻĶߵ˵ܳ㣬ȻĻʶţͣĦ
Ůд㣬Ȼô׵óѣҪȻúõһԺٺúóղһһС˴ϵĹ
ȻŮ˵ĻĶѹŮ˵ǵشŮ˵ǻڡ
̡滵һ˫ܷܷϸȻǰĴһ£绨ѩ֮صŮ˵ǰһ
ȻŮ˵뷨Ů˵ϣûзŹһ˿طŮ˵ΣȻƹɹŮȵţŮ˵Ķڣ빴Ů˵ȻҪԼڴϣԼѹ¡
ţҪҪҵϹڼҡŮ˽ţ˿۲תܷ֫Ťź۲֪ҡڡ
ҪȻǺΪԼַˣڿҡšղǷ˵AVеŮ󽻺ϡ
Ȼ΢΢ɿŮ˵ȴûͣĶ־ϸŮ˵ǰวţһеԣҴСǡô
ȻܵʱŮȴȻĻϹڼԲԸˣҪȻҵļǹֻҪ±ҵϹ֡Ůһ˫Ȼ
ȻǱɱʲô֪ˣ֪ǰŮǹԼ
ҪҵϹȥǺú𣿽ҵϹڼңʲôʱ㡣˵žȻ촽һڣһԲҲȻǰĦһСڸȻһЩͷ
һЩʹ˼ţȻȻһЦ׼ȥ
Ҫ㿴Ȼָָͦص˶״
Ů˿Ȼ˶иӵ˻ȣ˵ĶǴԼ˺ûȣڼңúóһζоԼӵϪˮҲӵҲеĸоϣ˵Ķ롣
ҵֽͮ˷䣬ҼȥԼܲסȻǹΪȻֱջˮֹһ赲һ¡
ͮǰɣܣһҸ㣬ɧͮķɧȻúõظһһӡ
ֵֻһˣһҴȥŮˣһΰ㱨Ұˮե⡣Ȼһͮʧĵط
Ȼ׼ȥұһ»ǲҪȥˣҪȻ󲮷ʹˣȥлҲܣϿΣǸĽĵ绰ǹػû취ֻȥһЩҹˡ
ĽľưɣһЩܼįһЩ̼Ůˣ˭֪ˣӲûмڨҲһЩòôŮˣԼǰɦŪˣȻ֪ôˡ
мСǳĻǵȻǵɫҺʱʹ뷨Щ˸ոձ˯ˣﶼûȻеŻģϾոձ˯ˣ˵ʲôҲе㲻Ȼ




063¡ȴĸĻȸ

ֻŮ˵ռһЩ˶ѣڵŮرиоÿһκŮ֮оرˬ
϶ħԼĺôжŮ˵ҲԽԽ󣬾һԴһҲṴŮˡ
ھưɴã˲Ů欣һЩҰŮˣ֪߳ưɵȻеˣ˭֪һǰˣһ£СټҲ磬ԼȻھưɴһ硣
ʱľưɵĶŮд欵ģǾ¶Լ壬˻ҪһҪӭˣһ޵Ĵս
߳ưɣûдؼңȥԼҵľƵ꣬ȥǹһ
ߵ̨ƵķСڽžͷǳ飬ȥһͳ׷ԼҵľƵ꣬Ѹں
Ҫ費ҪŮ˺ò˵
ҪˣһԼȥɣȻܾ˷Сĺ⡣
СӦһ¥ȥˣûͣ
ȻϢһ¾¥µĴȥھưûгһ㶫ֻǺ˲پƵģڵھƺӵԤ
ڵоеûгκζڴһλ£ȻһЩͿʼ
һԶλ˼ˣŮģһеģеʮ꣬ͷеϡ裬һȵЦʱɫĵ
ŮģȻ֣еһȻСٵ±裬Լĳ̣Ĵûô㣬еһָʵⷢɢų˾һŮǿˡ
Ĵޣɫĳ߹ޱȣһӺݻʣһɫĶȹոհͦβջ
ɫɫųصĺɫȹ˼ֱһӾʹĥ
ķ˿ĺ룬ɢԺĶͣҡڡѩײɫ¿ûп¶Ըޱȡ
һ˶˫ǰԲ̣еԣֱһԴɱرǸβһ˫ɫ˿˸һջȻûޱȡ
һŮ˳ҲʮƯĴͿ֪ʲôģһ˫ɫ˿һ޳Ȱ֫ϸһ˶Ժͳ±еһȡ
ǰȴʮֵͰһ˶¶鹵¶һѩ׶¶ֱǰӣǡǡڶѣȻûд֡
ΪԴ߶ʱǰҡڳ̶ȿԿûд֣Ů˸ĲԸеջ󣬶ǳջֻǼ򵥵巢й
̵ȹ߶ʱԿɫڿ㣬ֱһ꾫һǸ˵йߡ
һλ£ȻҲǵһЩȻʼ̸
лܣףǺɹȻ̸֪ûȥҳ±裬ֻԱţ±ҲûзȻǸϰڽ̸š
ܣףǺء±ҲǾӺǸܶһƣȾƵʱе㲻Ȼ֪ʤΪ˷ǸܻǾĺȥ
Ȼֵ±ȾƵʱǸɫԵؿų±裬ɢĹâһ˫ţ޲˹ȥѳ±˵Ȼºݺɫһ
ԱߵŮ˴һɫŮ˻⣬صһͷǻе㲻Ȼ
Ķе㲻ԸģϾԼȫˣʱҪԼȥˣԼҲȥˣھȻԼȥǰŮŪϴôԼҲŮ˰ɣȻһ㶼ںԼһ£ԼҲֻϵĹߣԼҲֻ̰ͼǮƣҪȻô˻߸
ԼֻµһͣŮ˱ҲᱻģҲʲô¡
֪ʤ˼±һƵʱһơܣҾ㡣
±Ҳ֪Ůʵֻʤһ˯ģǻǲòٸһҾڸһɣСһ𣿡±ȴǲʤļޡ
ܣҹ˾ĺϲѵһҲѵǶԳʲô뷨ʤƣһԲϾƨ˵ʽ
ôأĲʤ±֪ҵϵĻ飬ܾô׵һʤԼͼı죬ϾԼһ
ȻһԿţ֪ʲôҲûȥֹ벶ȸں˻ġ




064¡Ҫ

ųĸе㵴Ů̫ˣֱһһҪĸҲˡ
Ĳˡܵ˺Ǹ޵Ůĸ±žƣ±ֻһ˺ƴžƵȻеܲˣ˫Ѿ糺죬һ京ŵõ廨ʵ̫ˡ
⣬ĺӴ֣һţ֫ҲǲŤţӷβϵĦΣʱѹˣǷβķ¶ԲԲ
ȻĬĬעţҪȻһ˾ͻѳ±ߣͲˣԼ֪Եĳ̾Ҫۡ
̾ԲǰֻԼܿ壬˵˿ȡ
ôܹܾأһҽĶȥܿһЦڳ±ɨţرǰӻԲ٣ɢߡ
±ǵĴҲƵɨӵĿ꣬ķǻšߵŮе㲻ʾԼһ԰úôҲ㲻ǰǶԼһ԰ó
һδ֪ҪԼһ԰ã඼Ҫ˲ſʼ¡ԼһԺҲûбǰгµСٰɣԼҪᣬһ԰ÿ϶Ҳе԰ϰȴʼû뿪ز
Ķе߲ӣ¶ǰһƬѩףͳ±ʱţʱԼ·ŪĿ֮˺ӣҰķ嶥ܵǰ
ʤ⿴ûдֵĶûޱȣ޲ðɧŮ˰Ϻúõĳ۳һѹסˣĿǰĳ±衣
Ҫúһ¡ѵôӡ
ĲȾơ±ʣʵܲˣӲסܵҪǹ˼ƣȥ׵ˣҲ롣
ܿһЦȻٴθ˷ɧһ
㿴ˣҪҴȥһ䷿ɣĶ˵
±֪ԼҲˡðɣ鷳˰ȻſĶļͷ
Ķų±ȻھƵǼһ¾ͷų±ȥ˷䣬ҲǸں档
ȻҲǸں棬ڻǾȳ̵ʱƵǰ̨Ҫ˸ղĶԿף⣬ϾǾƵϰ壬СҲϡ
ں棬ܺĶһ䷿䡣
ʤ˷ޱȡ±Ҫú㣬ҵˣҲ֪ˡ
Ķѳ±˴ߣ׼ȥҪȥɣ·ˣҪúø㣬ղ㲻ҪҸΪҲ֪
ܣôô˵أʼ·һѣȻ·ǵ˵ϣһѩ׵İ¶˿Уú̵ܷͦͦģֻ۾Ҳ˸ŹâǾô˵ǱеҰ
һԼİеԺǺŮ˿Դﵽ̶ȣǿֻ۾е㲻ȻԼô˯ˣﲻ֪Ǹ
ܣ㿴ҵƯ𣿡Ů˿֫ҡҷһ԰ҡҡλΡ
ʤⱾеܲջȥȻͷİţʱ
ŶܣǿĶţܵ£޲ʤ롣
ɣҪúҵúøɧŮʤЦţһֻڿһֻš
صתţܹйĵ׵һ˫ֲͣŮ˵ߣȫһЩвλŮϴ֪ٴΣ֪Ů˵е
ŶҪܣҿҪˣҪˡŮʹţִ̼
ɣʤЦޱȣָҲ𽥼ӴҪŮ˵߳ʹҲҪŮˡ
ŶһƳʹĶƣȫҲǲϵĲšʤ֪Ǹ߳ˣſϵĳ±ȥ±Ҫս
±˫շۺ죬˯˴ϣʤ׼˹ȥŮƺеУ±һһͶ˹ȥоʲôһ۾ͿʤɫԵ
ԼһֻСһԼ뻢ڰܣ㲻ǿ鰡㲻
˵ˡЦţһҲ³±ܡ
׼˹ȥʱűˣȻĮվ⣬ʤ⿴һ




065¡ĳ

Ȼң±迴Ȼץסһһ
һȻļСٺ˵ȻѣǰȻͬ֡
ҲûжʲôֻҪԼŮľͿˣ԰СȻӰΪȻСٵѣǱȽϹעģҲȽ̣һ۾ϳȻ
СӣǸģ㲻Ҫ£ҪȻӸ㡣ʱȻϣʤƣĴĶҲסйؿڣȻһɧŮˣҲʲôǧ˲ŮˣֻǺ˯ıȽ϶ѡ
ҲֻҪһ˾Ϳ԰ˡ
ʲôģڸʲôȻǿӲطʤ
ʤһ˵Ҳ֪Լǿ顣ôȥ
ҪҲȥأ˵ȻߵʤǰȻһ˹ȥʤĿ£ǳû˿
ȻҶԼĳ̶֣͸ʤһպϺһͨޱȣſڵš
ģһɱ㡣ʤڵϷţϵ亹ѵµ貿ʹʵܲˡ
ҵš˵ȻʤĿ˼ţȻ֪ĶԲ۷磬Ŀ·ѾһЩҺ˳Ļˡ
~~ʤⷭĸԼֻҪˣԻɱˣҧгݣϣԼĶáбҽʤԱĶȻ˹ȥ
Ķϴ˱ĵ绰ȻϵҽԺҲٵش·
һ䣬ǿȻҲ͵ʲôҲûзֻȻķԸʤ̧˳ȥ
Ȼ֪޷ȥܵٴ˯ȥĳ±Լķ䣬˴ϡ
СȻû˰ɣȻԵĿų±ʱˣƺС
ţûˡȻشȻ±һǳ˯ȥ
Ȼؿų±裬±ˣα鲼˫룬ŵϯʫϡ
±һεĵڴϣɷˣҡҡ±裬óԵų±Ц˵̣Ѱ𣿡
±Ѿ׵ˣûκʶûлشĻȻ˫ۣſԸжֺ촽һ˫촽ʱһ˫˵ĺ촽СţAVŮеɫ
Ȼų±Ըжֺ촽ȫ¶һԵĻ֮ŵߵҲɢųĹâֶȻ
شȻǳ±޻࣬ȻоͻȻӿһȼյĻ棬յȫ쳣ܣǸ˶֮Ĵ̼ͦڵ˫ͻȻˣһ˫˵ĺɫ˫ۣһ˫˺ɫ˫ۣһ˫ֲ˫ۣʱ˭Ȼ˫۾һᱻŵĲᡣ
ʵֲ̫ˣȻѾ±Ļ촽ʧڵϰѳ̣ĸѹԼ£úһĳ壬һĵľա
ȵĺ³±ؿţصǵشɢųȵһеһжôˡ
𡣡Ȼױȼʧڵúóһ³±úһǰһ԰ãһ԰۾Ķ
һҰ޵һҰĵͺȻ﷢˳ǳѪɫ˫۽Ķų±裬α鲼ϣԸжֺ촽ѩ޳ѩ磬Ըķ͹زٵ޳źɫ͸˿ȣ˫Űɫ߸Ьѩϡ
Ȼ¶һ˿ƵóѵЦݣ˵һмҵĴ̼£Ȼ±˹ȥ
ͷ˿г˵ĳ̣ڰõˣûǸܵô˱ˣų±轿̬˵̲סͷһ£ǽ޵ĻȺķ㡣
ȻʵܲˣѸȫ۵··ٶ죬ֱǰδеģһȻѾȫ¶վڳ±ĴǰˡһҲ淴ӳˣʱȻеļ˷ܡ
ڳ±ߣ˫ϸشų̵޾׳Ըе塭
ʱ±ͷϵķڱʱˣī˿Ĳ˳·ٲһɢߡ




066¡˵ĺ˿

ȻԸڴϵĳ̣ɢҵͷƮɢĽĶǰ±˫۽ţغţ޳ڵĽëĲţׯӺݵϣʱһƬУ׹еԡ
һ֧޶˵Ļõ壬õ廨һ㽿εĺ촽΢΢ſ¶һ϶ϸѩ׷·һƫһߣ¶ļһѩźֱۣĴͷԡ
±һɫĸְҵװĺ֪ĺҰڶ·е϶Կһɫ˿£ϸɫѩ׵ĲӨޱȡ
鷿ų±һһźãɫ˿ɢҳУ̺շۺϸۣƫһԣеĳ±ԵĹ˵ĺ꾫һɢĳС
ǼɫְҵװʵĴмѣĽϣ±˵ĺ߾ţʵһںСɽͷҲеϡɼ
±µĽʹԲ׵˫˶ۺ¶͹⣬˲˼룬嶯
ϸ֮֫ǺɫְҵխȹԸзȫԳ޳˫źɫ͸˿࣬Բ󣬹⻬
źѩ׵Ľϵɫϸһ˫źɫջĸ߸Ь㣬ʱ޿̲ɢ޾ջ󣬼ܴ̼̲סȥúðһ
Ȼ̾ڳ±ʺͳޣǸŮǿʣֱŮеļƷǾɫգĸ˿˾ԻȻĶ
ѹСٳô۶ˣֻô޵Żôɬ޵ŮԼҪõôĳ̣Ժ󻹻ɬ˵С٣ԺĸŮ˫Ȼǻ󣬺޲ʵ֣¾޴˶ɵüͦŭʶ
Ȼ³±豻ԼѣȻѾһЩŮ˵ĵоǳ£ǲҪġϴɢǰϵļ޹ⷢ˿
ϸһԼ֪Ըĳ̣ų±񾲵˯ݣȻƶøӺľĦţҲۡ
زλ±ѩ磬ͦزƽ̹⻬ĸǱɫȹǵΣźɫ˿Ĺ⻬ϸ޳ȣڻ˫ջĸ߸ϣźɫ߸ĵײİһᣬڰźɫϸĽ׹⻬Ľϸ˼¡
±һ˫ʵǼƷŮΪ˵Ĵڣһ˶⿴ʶеԣܷܷϸ֫ףʤӶ޷԰Ρ
һܷܷϸӤƤһ⻬ϸ壬Ȼһ˫ɫ˿࣬ǻǿеѩ׺ů⻬رǸһ˫ɫ˿࣬һ˫˿ֳдеĺ˿
˿еԺ͹⻬Ȼһдһһһ˵ģͣ治ϵวϸϸĸܺɫ˿ᴥͼľ˵ԡ
ǻ´Ӷ˳̵ĺɫ˿ȵزһ˫ɫ߸ϡ
Ȼǿе𣬸Դ±贩Ÿ߸Ь㣬ѱǻ棬ʹһ£ŵһŮζֻоһƬ
ʵ̲סĶ˴̼ڸɾɫЬһ£ȻЬӸͷڰźɫϸĹ⻬ϸĽʹһĿˮĺɫ˵˿ʪһС飬ޱȡ
Ȼ˶޵ĸ߸ϣɫĸ߸еײΪǰ˵ĳʵ̫Ư̫ˡ
һŮ˲ͬΪֺĵշֻޣŮǿ˵ĴŶɢĸУΪóݡ
һȻĳޣǷͦεĸʣеԵļ̵ͦıβ˿ɫɫĿˮֱ˶Ϊ֮Ůصǵش
صǵشĶȹǻ޷ڸˣʱ޿̶ɢŹ˵ĳȣȥһƬȵĴȸ̽һ¡
нһ˫ɫĸ߸ɫĸ߸Ů˵ĺ˿ɢζɢȻĴԣյ˼άкɫ߸ײϸϸĸ߸Ȼ޲ó̾վԼǰڷŸ˵ƣȻԼٳȥúõطƸһ




067¡Ըг̵ļ

ȻϸĹŵĳ±裬˿ȣϸϸĸ߸ƺǾ̫ˣĽ⿪±ϵϸºɫ߸Ьʱһ˫µֱӱ¶ȻǰɵȻĶ
Ȼ±Ƕ飬һ˫Ըжջһ˫ɫĸ߸ʹһ̲ס鰺Ȼ̲ס߸
Ȼذѳ±贩˿İСУϸϸİһᣬһ˫׵Ľű·ɽ亣ζһǣֱӰѳ±豻ɫ˿СɵĽֺȫʹ˱ŪҧͬСǹ㣬
ǵģ˱ô̵ۣһ˫˿ȣ˿ʵ̫ˣֱһ㣬ôǶܱϲ
Ƕʱ̣Ȼֻоڳ㣬·ǰһ±һɫ˿ϣմȻĿˮʪ۰߰ߣڣһŨŨҵķΧ
±ĽŹ΢ߣ΢΢¡Ļߣ굽˼㣬̲סѪСĽż££ջĹڸһɫ˿
͸żǲɫ˿ӷ촦ӯȴʧ۵ĽֺͷƱѹ΢΢ֺֿʺѪʵĹ
Ȼó̵һ˫Ȳ˼㣬˫ţʹҪ˫ȻҲԸʵ̫ˣԸУʵ̫ջˣȻǵܡ
±Ϲ⻬ļϴ̼Ȼŵʹ˶֮ɵüӲ̡ŨŨ̼֮£Ȼ˫ָץ±һֻɫ˿ѩȣֱӷ˶ѾͦؼӲľ޴ϣԼ˶ֻԵм䣬Ū
˫ĽԵΪټ˿ĺɫ͸˿࣬Ȼ˶ڲ֪ϸĲ˴ʱȲʹС
ȻæԼĳ̵ĽԣӨӨĽŹסúֱ˶ˬĺɫ͸˿İס˶Ħ
Ŵӳ±ɢϢϢ㣬׹ĵ׵ľĺҲ֮ήϢķڣԼڴڵĴֱͬʱĶͷϹ̻һƬð˴ĺˮ
Ϊ±һ˫ʵ̫ˣ̫˼ˣҪһ˫ȸԼ޾ĿкˬҪúųһ˫˿Լ
źɫ͸˿㹭ͣŪţȻ˶ѾӲӲӡ
ȻԼ˶ѾòٱҪʱֹͣ˿ŪȻֻ˸ŪԼ˶
ֻ΢΢ʹ޵ĳ̵һֻСֱĽԼСϣĺɫ͸˿븹Ӵһ𣬽ȵ´СһƬ˲䴫ȫëſÿһë׷·˺ɫ͸˿е˿о
Ȼְѳ±һֻţѼִͦ˶ǰư˶ưֻŵĺɫ͸˿ϣǾĽƲͣḧŪİĦ˶һ˵ˬоͨȻܡ
Ȼʱʱջس±ǰŪСţĽżȥŪԼǿҪļһ˿һ˿ĿСһȫ֫ٺˬüҪ˻
һСɻŵǰҺܿƵðۣ˳Źͷεֻɫ˿Ľżϣ˸һƬɫͺɫ
Ȼǰڶ˶ѳ±˫Ửĺɫ˿㹭ȫŮǴʺĽѨִ̼ʹȻͺһٴμŪ˼£˶Ŀз·һֻڲ˼Сһ㣬˶㡣
ۡ
һŨŨɫĴ˶ӿ˳±˫˿ײȥڣһʱ֮һŨŨա
һŨŨİ׽ɽ緢һĴȻɫľͷӿ
ţоһǿҵġ·΢ĵһġ鴤εĸоˬҪУ±˿ʵܲˡ
һʳ֪ζ˿ȵľ˳ԺоȻڳ±Ǿµɨһۣ±˿ײµŵɫҺ壬մˮ;Һİ߰ʪ۵ĺɫ˿ࡣ
ȻͻȻһŨŨԺУٴŨȼɫĵľĲ۴ٶȴʹСȻԼľŸ϶ʱЦݡ
Ȼٴθ壬ȥסס±ֻĽףѩźɫ˿ĳȣı뻳Уǹ⻬СϣϸϸĸһһлĴС
ȻȻٴΰͷ˫׵ĽϣǣȲϵļӴ󣬵󼸺ȫݿҧ
Ȼ˷Ĵݲ֮£һ±һ㱡Ľ͸ĺɫ˿࣬˻һ˼С¶𪽿۵Сȼ
Ȼһȫ֮ҧѪͷ쵽ǽ׵ļϷ¡
±輡Ŀڸ㻬ϸ壬˿ĸоͬ·һζɿڵĸһ㣬˸ӵ꣬ӵĴ̼
һᣬ±Ľ״ĺɫ˿࣬ȫıˣ۵Сȫ¶Ȼǰʹ˿Ƭ棬ҲմȻĿˮʪģǳҡ
Ƭ֮ȻķŹǽ׽۵ĽףְǶ޳˿ķֿʼСڲȥкͱǻŨŨϵڳ±еСȼϣ˯еĳ±費ɵøе޳ĽëϵĲϸü䲻ͣķϸ૵Ҫ˰ˡ
Ȼų±ŲεĳϲɵĸֳЦݺһĨӿٵڳ±ѩ׵Сµ
һȻ촽Ѿ˳±ǽ׽۵ϥǣ;˿ϣһ·մſˮİ߰ʪۡ
Ȼڴǰ΢΢ƶһ壬ڳ±֮䣬۾ڳ±ǽĺɫְҵȹͷֻɨһۣ̾ͱͨ
Ȼرϲְҵװ˿ŮˣŮؿֳŮ˵ĸͬʱˣܹ˵رǷĽձ·Ǻɫ˿ȣ˸ղŲڰѳ±·ȫѹ⣬ҪȺúһ£һ˿ȣһŸְҵȹĳĸ
ȻаһЦŰ˫ַŵỬĶȹ棬·Դһ챦һ㣬ڶȹϰֻоȺβУһƬ
ͬʱеĳ±裬΢΢һȻɢϢĴԼĺܾδմȾĽظ꣬ȵʵĴһǿһǿҿС
±ŤţԽģȻ¶һаʮЦݣʢϸϸһԸе壬˫˳̽ȥڲ֪н⿪˳±ְҵȹϵĺɫȹ
ʱһ˫Ը㡢źɫ˿ȫԾȻǰԲ϶ɣȺջ󣬼֬ˣλ͹壬Ըˣۣͬʱ˫֮ڰɫ£ֵһںҲ¶ȻУʯʹԽԽ԰Ρ
ͬʱ˯еĳ±ͻȻһűĸ͵һֱδܵĸоԼ˿̳˱֮⣬´ѾδŴˡ
ǳڱܣֻһ˿ʶֻϣ˿ԼԸеĽܹԼĿУԺ˰
СӣҪ˰ڱˡ
ҵ˶ҵĺĸ㲻Ҫ£һ𹲸ɽܿͻе߳ĿеġԺǻҪСһ
ȻһЦֱӰ쵽±Ĵм䣬ǿ˿ҷֵֿ˫޳ֱӴϡ˫ָų±һֻԸеѩȣͷʺĴͷڷĴźɫ˿Ĵڲཿ۵ļϣüӲĻŪǣܿ±ϵ˿࣬ҲȻճĿˮʪˡ
Ů˴ڲļУһз֮١һڲкܶĩңˣȻŪʱ±豻ĿҪ
֪УȻͷѾԼԳһƬڵķݵصڡ
͸ǼɢŨİɫԸ㣬Ȼܹо±·棬Ѿմ˾ӨԴˮһ˫˫ĿƵĶڽѨλã·ܿɽӡ

Ȼһһ˫۾ʺѪɫڰɫ˿ڿָһֱ֮Ӱʹ˹ȥеĽϸ㣬ݻʱĸǲ㱡㣬ҧŵڵķݡ
Ũķ̼ȻеϵڱкĹϵ͸㣬ۺеĽѨƬõ廨һʺεϣʹýѨٵĲ
ͬʱ±С֮ȻһܵȴѲãס󣬽µԴʤؿʼӿİҺȫճڿϣģѩ׵˿ڿʪԽԽ࣬ڿ㶼͸ģڵķݺʺĽѨȫ̻¶Ȼǰ
ȻҵĻ棬̲סȻĶѪڡ˫ֲŴس±ϣ˳±İɫ¿㣬һ־˵ٶȡ


Ļۣ
ӳһƬķݣڵķݳ÷ǳïʢ滹ճżɢŷҷӨ͸¶顣ڷݵһʺĽѨֻĴ⣬Ƭྻ۵ķۺڵסˣ΢΢⿪֮һĨӨİҺϷǶһŽСɰķۺ飬·ҫ۵ıʯһ㣬˸žӨĿĹâ
Ȼʱǰȥ񣬴ʯʹԽԽѪ˫ֱĿѾմ˾ӨԴˮ·ݣµľ˲ͦüӲޱȣϡ
Ȼٽ׳壬ſڳ±Ǳ˽ɬ֮֮Դǰ޳ָϸ̽Ū档
ʺ콿۵ĻȻᰮ£øʪ͸֭Һͬһʥ԰ˣƢ
ءСӡҪܡҿҪ˰ҵܲˡҪˡ
±̲ס̴΢֣٣ͬʱоԼĵ׷·ȼһѻԼ꣬壬彿ͣŤ
Ȼǿѹסеļ˷ܣɴյѨ޴ʺͷƬ΢΢ſķۺ콿ѨȥͬʱֲڵͷŽѨıԵϵɨѲİҺȫ
ȻһģһƬۺ콿۵Ĵ꺬С˱طǳ±ȫҲеĲλСĺǻ
ȻǿžӨ͸ķۺ˼֮ڿʼĿ꣬ת±ǳԸеġʺխѨ
ͷذǿƬյĻ꣬ýѨڲʺ赣ֱӱ¶ȻǰȻֱĿʪɢζضֻоѪ
±Լĸ˳ԸеѨĵ𺳺˷֪ܿ
ͻȻȻֲͦڵʺͷݺݵֱѨڲȥ
̵Ѩܾûܵ˵̵ѨҲǰнֻûǲ㴦ŮĤһҪúõĳ̵ѨȻаЦ
Ѩ洫ʹԸеĳ±豾Ϳе϶ʱʹ͵ı飬üëҲ̲ס
ͷͣĽ룬ȻͷоԽԽůڱҲǸӵĽգͷŪһ߽۵ڣͷʺ콿Ѩ˳̧ͷ±һʹìܱ飬֪Ϊʲôʹı顣Ǳ۵ʹࡣ
ȻȻ˫ȼ̧ͷٴθ۵ϣһָֻʹֵߺһֻֽס±ѩ۵֣µƶĦʹ±ĽѨĿʹʧˡ
һٵĺҲƽһЩȻȻͷָڳ±ѩ˫֮䣬ٴΰѾ޴ֲڵͷ±ʺĽѨ
ܽ۵ķۺڲϵѹȻľ޴ͷҪа߼ϳȥƵġͷֲڵıͽ۵֮һĦʱʹ˯еĳ±ҵزȫļȾһ֬α鲼
ۺĽͷĴ̼֮£·𱻵һ㣬ĳ鴤Ȼͷܵ˳±ĽѨǿĵ
ȻͷѨڣѨ治ӿĸİҺȫ̽˶֭ڣоͷ·Ǻһ㣬֮
أȻֻ˱ų±İҺʱƬʺŪţÒų±
ʱĳ±ɫãȻ˫룬̴΢֣ȴû֫ĻҡڣһսĿϮп񾭣±оܿԼˣ̴΢֣ȴ޷κã±ʧкҪҪˡҵɧѨܲˡܲˡҪˡ
һİ±Ľ͵ؾҵһͻȻ鴤ʹּΪìܵĸо±ȻֺͷŪйˣһɴŨŨķҷҺʺĽѨ漱ٵӿǡñȻͷסˡ
Ȼкų±ĽѨɫİҺֻо·һɿڡ
Ȼȫ֮̽ѪĴͷڳ±轿ѨΧɨһ飬ɫ֭ȫ΢΢еЩδ
ʺĽѨ֮Űͷӳ±軬Ĵȼ̧˳ִϵĳ±ʱ˫ۣ޳ĽëţĶͷϸܵ㺹Ϻα鲼Ÿ̺߳죬̬ģεĺ촽΢΢ſٵĴŴʵزĺҵš
ų±ڴһƣȫӣЦݽĳȻϣɹʹĳһܵи߳ĿУڳ±ĸ
ǿҵ˷ܸУȻվѳ±޵ر뻳УͷԼϡ
Ȼų̽ߵĸ߹ааһЦͻȻ׵ͷԵǿƵĶų±轿Ըзĺ촽ݺݵȥסĴ꣬鶯ͷᳵ·˽ȥůĽۿǻƶò˱̽Һ
ǼƵĵҷζȻеԽԽرһ뵽еСٵ裬Լĳ̣ҲԼδĸе͸ӵǿңһ˿΢סŮζĳ±̺޵Ĵ꣬˱ƣԽԽȡӶᣬԵҰ±ǷḺ̌ůĻУߺޣ̴ʶķġ
֪˶೤ʱ䣬Ȼ뿪Ƿ·õ廨һ㽿εĴʱ±Ѿ̺һƬۺ˱Ȼ

±ٴα̲סһ˫֬źʶʸľ
Żг±Ǳ΢΢ſ꣬кһĵȻͻȻһЦԼ޳ʳָ±ʪĽѨپҳһת˲֮䣬±轿εͿʼҲ˽֮Ҳĳ鴤һ˷ܵļУʺڼٿϣһӨ˵ɫҺ
̣УҲŪ˼£ô֭ˮɧѨա
һİմŷʮĵĳ±ʺ콿ѨİҺָߣʹһڣȻеһǰδе˷Уһзʮĵĳ±ɢŨŨջľ壬Ȼ޳ָظһĴ꣬մĵ֭ҺĨ޵ĴϣɴֱӾͰָ˳±ĿСаζ˵̣ſڣԼѨĸ¶
еĳ±ƺ̾͸оһʶİȻָ˿УӤһ˱ʱķζ
һĻҵĻʱȻȻĶѪڣ̲סǸմ˳±轿ѨİҺͿˮֱָӷںԼУζ˱ֻо·һͿɿڣ˵Ĵ䣬һžӨĳճϸ˿ǳҡ
Ȼڳ±˵ӣһڣͷѳ̵ĴմŵɫİҺȫ
ãȻؽͷ뿪±ӣ룬±ڲƲѵĻһҪԸбĺ촽ԼͦѪľζһǳ꣡΢΢̾˿ֻð¶ģԺлᣬһҪһ£رĸŮһΪԼľ
Ȼʮĵĳ±ǾӨĶĺڿУϸϸƷһȻ촽ʼͷ£ζȥ
ʮĵĳ±ķ۾ҵķ˿֮УȻֲɢҵͷ¶ļȻڵĳ±Ѿ39ˣļȴȻ·Ӥһ㣬⻬ϸ壬۶ˣɬŮ޷ӵеĳС
ȻòɵȻĶԴκһϸ΢ĵطŹ·Ʒʳһһڳ±貱ϣӡһ޵ҧۣһʪĿˮһʱ֮䣬ңˣ˻ǡ
Ȼ£еĲĸоûķʮĳ±鲻Խ糱α鲼׽Ķͷϲϸܵ㺹иǷ͵͵ĽĽȻĻвŤ

֪˶ãȻеķʮĳ±ķŵ˴ϣڷʮĳ±˵Ľ棬ַֻϸӯӯһյ֫ϣɫְҵϸϸĸꡣ
±ĴмļȻһ۳±źıزɵò˫ֻ׵˫ظֻоһƬ壬·һ޻һ㡣
һĴ̼֮µȻܲ˷ʮĳ±·谭˻һѷʮĳ±ϵɫֱָ˺һɫԸеֳ˫ŨŨѪɫ۾֮¡
ɫֿޱȣշ˵ҳͻǸ߰أֱһ־Եûһ޷Ըжޡ
ȻѪڿȥҧһȻͻȻһͺ𣬽±һɫϵıϵļҲˣʱ±µĽȫ¶Ȼǰ
ף
׵ûۣ
ӳǣͦѩ飬ɢŨŨһ㣬ŷۺ콿۵Ƕڶˣ·Ʒ챦ʯһҫ۵ĹâԵޱȵջˣ̲סҪȥһ¡һҧһڣԼǻŷ
ʱ±ȫ¶ڴϣգ񾲵˯ţķ滹һ˿ղŸ߳ĺΡһͷĺɫѩĽѹ棬ѩ޳𪣬ǾԸУ˫ͦ֫ϸ˫޳𪣬С硣壬˴ԼɣӨ͸ļ
ų±ǳջʹκ˸ڳ١ߵľ壬ʹȻҲУ԰Ρ
ȻȻѾϤÿһطǹÿһ缡˵˳±ѾȥϹ⣬ȻϤˣȻ壬ԸС졢ʮĳ̡
ȻʱܹԼ෢ˡ죬ѪеѪҺƵѪ٣šǶԳ˫۸ӵͨ죬ڵҹɫоյĵƹ⡣
ĳ±豻̫ľˮ˿ûо쵽ԼٵΣգȻڿϣ˯š
Ȼͷһ±ѩµľ壬﷢һҰްĵͺȻƽİĲྱͷȥų±⻬סԸϸһ·ȥȻıӣȻų±㼡ĳŮ˵㡣
ͬʱȻһ˫Ҳûֱӷڳ±Ƕѩ׽۷ͦ鷿棬ͣĸ󣬴Ū
ܿ죬Ȼ촽ͻ±ǻ;µǣǶԽͦķϣʼŨҵ㲻ϵĴ̼ȻһİǿŷۺѪٺþ޴ͷ˱һ±Ǻ˫ϾմȻµľӨҺ
ģȻһֻֿʼƶڳ±ǳԸе˽ܴͣʱɹɫ֭ˮӶķǿʺ콿Ѩ˳ܿʪȻֻơ
ʱȻѾԭȻˣȷ˵һֻȻ촽ͣų±ѩ۵壬ͬʱӡ˳±ѩ۵ϣ±Ƕѩ۵鷿Ȼ£һЩطѾɫ
ھƾ֮£±費˿ûиоʹУе쳣˷ܺеĴ̼£±ſԸжֺ촽˽ϵĴӿз˳
±˷ܵ˽жʱĴ̼ڵͷǵȻϸӵֱӰ˫ȷݼ䣬ʪĸоʱϴȻĴʹ˫͵һµĺɫ⣬˫ȼķϲͣĸʱָڳ±ǿʺĽѨΡ
±þδ˵ƽʱ֪ԣŮˣǽƣûʣǣֻʣ½ϵܵȻ˸
Ŀд̼£屾Ѿ͸ˣʱɹɫ֭ˮʧȥ˰һĴǿʺĽѨŪȻֻȫɫ֭ˮ
һƬڵĲԭָʼֱӵĲ뵽˳±ǿںܾδַʺ콿Ѩ
ѨﴫĿУʱʹ±̲סʼ˽ԽԽֻѩ۵ֲ֪ʲôʱѾǰǶ԰ͦѩ鷿ϣͣ󣬸̼Լ塭
ָȫĲȻʼĳɹɫ֭ˮʱǿʺĽѨ˳̼ĳ±еĸ
±˵ĽȻĶʱо̼ѣȼյ֮ʱյĸʢ֮Ĵ̼£ȻǸѾòٱˡ
ʱʮĳ±Ѿ뵽ޱߵ֮Уѩ۵һֻǰͣǰǶѩ۵˫飬һַֻڴ֮䣬۵ָ֪ʲôʱѾ쵽ԼǿʺĽѨϣ治ͣĿٳ壬ɹɫ֭ˮָ˳ϴʹԸжֺ촽˽Խ

Ըжֳò۵ļ˵˽ȻЦݣڵ֮ȼյĸʢµľ̼ñòٱˣʹõҲһܿĶϡ
𣡡
Ȼʵܲǰοǰĸ֪ԵȻѣͺһȥٴαס±ϸ֫ϲϵͬʱһѩ۵Ĵϲͣ󣬸̫ڰļһһɫӡۡ
ϴԿУʹ±˽ӵεĺ촽ʼʶġȻܿһʺ촽ӡͬʱС˽Ըжֺ촽﷢
һ±紦ѩ۵ļȻ촽ס˳±Ըжֺ촽Ѿ޴ʺͷ±ǺУǸۺ콿۵ĶС࣬ϵǻܵϷĽЩԴԴϲҺȫ̽
ͬʱȻһҲͣĸǰǶѩ۵鷿鷿ϵʺ٣˫ָĵطʱֳּɫĿӡۡ

οȻĿ£±ٴδﵽ˸߳ɹɫǿʺĽѨ˳ֻڽѨڵֶʱɫȻ˳޳ָһεεϴ쳣ˣ˻ǡ
±ٴαԼйȻ϶ʱЦĸгŨŨԺУͷų±۵Ķʼǣλ±ѩ׵ķ۾µǣ˫飬ƽ̹⻬С˳±˫ȼصĽѨ
ʱ±Ѿղŵĸ߳д̼üҪιȥˣһ˫ǵţϲ˸߳ϳ죬ӣС΢΢ſͣļٴԸжֺ촽ȻĲϣֻоȵģģģʮꡣ
ֱĿǰʮĳ±ֻմɫ֣Ȼ̲סȻĶѪڣӳ±ѩ׵Ĵ˳Ȼ޴ʺͷͣɫ
±ϵɫ֮ȻְĿǿһһϵɹɫҺʺ콿Ѩ棬İ촽һ£ֱӵͷȥ
ϵĶҲûֹͣȻͣĵͷų±ѩ۵ǰǶѩ۵ķ飬ͬʱϵָ鷿ǿʺ١
ǰʹ±е̼ѣ˽ʱ鲻ԽİѷزȻϼѹԴ鷿ϵУһʶԼѩ۵֣Ȼĺ治ͣĸȻĳС
һ±ǰǶѩ۳ŨŨ鷿Ȼһֻֽ˫ȼ䣬ʪĸоʹȻЦЦĶʱڳ±ĴȵĸĽۺ͹⻬
ֱǿʢͣʹó±Ȼĸ֮£ǿʺĽѨʱͣ¶ɹɫ֭ˮھιԺ󣬷·һƬѾ±֭ˮŪʪ֮ϡ
ˣҪҺܡҡҪҵɧѨܲˡĽӳ±Ըжֺ촽ﺰ˳ʱɲѣֻǸоµĽѨ̣ϣϵܹԼʹࡣ
±ġ󡱣ȻааһЦԼԸеĳڿʼԼˣָȻ쵽ǿʺ콿Ѩ棬̧ͷų±յ˫ۣüۼ価ŨŨĴɫα鲼ѣͣ˵ſĻȻЦݶʱЦĸͣڳ±ȼָǿʺĽѨˡ
ޡ
Ȼİ޳ָ뵽±ǿʺĽѨʱʱ̼ĽѨһ鴤;ΣĽԸжֺ촽﷢˳Ҳ¶˷ܺܵı顣
ҵĻ濴ȻɵѪǶѪɫ˫ɢĺɫâӵʢҲ֪뵽±ǿʺ콿ѨİָĳͬʱͷǰǶѩ鷿ϵʺ٣һֻһֻ鷿
ҵɧѨ鷿ܡ
زУʹ±˽еĸһ˫ѩ۵ֽĴӺ§סȻԴʹͷļͦ鷿ϣƺԴʾȥǰ鷿鷿ϵǿʺ١
Ȼ޳ָͣĳ£±ǿʺ콿Ѩɫ֭ˮͣı˳ӵʪĴϣͬʱ±Ҳʼ֪ǰ̧ӭȻָĳ壬ʹָĲ뵽Ѩ桭
֪˶ãȻָӳ±ʺĽѨ˳ĸоʱڳ±ͷ΢΢ǶԽյ˫ĿȻ὿˵ҪͣңҪģָҪġָҵСá
ʣѩ۵ļı飬˵һȻȼ֮ʱȼյĸʢͷһ·ʮĳ±Ըжֺ촽忨±֮䣬ǿԷֿһѩ״ȡ
ʱһƬïʢճŰɫ֭ˮķݣһͣ¶ɫ֭ˮʺĽѨ¶Ȼ˫УĴ̼ӾϵЦݶʱЦĸͷſͣͷʼ±ķݺʺ콿Ѩϵɫ֭ˮ
´ʹʮĳ±˽¶ʹìܱ飬һ˴Ůһһ˫ѩ۵ֲ֪ʲôʱѾŵزǶѩ۵鷿ĸۣǶѩ۵鷿ҲĲͣ仯Ÿָ״ѩ׵鷿ɫָۡ
Ȼͷͣ£ʮĳ±˫ȼĵεɫ֭ˮȻ뵽˶ķ֭ˮܿͱȻͷɾˣֻʣǿʺ첻ͣɫҺĽѨˡ
̧ͷЦſһ۽˫ۣ飬̬ķʮĳ±裬ȻааһЦ޴ֲڵͷִǿʺĽѨϣǰ
ʮĳ±̸оѨʲô룬̼Ŀʹ岻ͣӭŽ뵽ѩ۵֣͸ԼǰǶѾǵ鷿ɫۼѩ۵鷿Եøҫۣ±ȴûиоʹΪʹѾѨŨŨĿиǹˡ
Ȼͷ룬ͬʱҲڲͣǳ±轿ѨԵڣֲڵͷͽ۵һĦʱ̼ʺ鴤Σת˲֮䣬Ѩ緢ɹɫ֭ˮѨڴȻͷһ˳ͷ뵽ĿǻȻ̽Ķ
ǵͬʱȻҲûзţһֻѩ۵ϲͣĸ󣬸Ÿ±˿Ӥİ𪽿ۼһֻͣĸǶѩ۶ԸеĴȡ
һ±ǿʺ콿ѨڣʳһЩɫ֭ˮԺȻͷĴǿʺĽѨ˳帩ڳ±ѩ۵֮ϣͷԸжֺ촽ȥͬʱѺɫ֭ˮͣĶɵ˳±
֪ΪΣÿֻҪһ±Ըбĺ촽ζԼǺ콿Ѩ֭ˮʱȻͻ鲻Խĸе˷ܺʹ̼±ڰѿкŵɫ֭ˮȫȥ֮ȻʼǸѾӲòӲĺɫͣڳ±ǿʺĽѨĦĽѨ
ھĦ֮£ʱĸдӳ±ʺĽѨϴɹɫ֭ˮӿٵĴʺĽѨ˳ĦľҲմ֭ˮ
ҺܰҵġѨܡңңҪ
±˽ʹȻ˵һǶͨ˫۶ʱӳϵЦݶʱЦĸסǸѾòٱľִ˳±ǿ쳣ʪĽѨ棬Цעų±ʱϼеı顣
ң죬㣬ҪҪҡҵĶѨ
±ǿͼеı飬Ȼû̿ʼΪ޵ĳѾܾûˣ֪ģΪ̵ϹѾȥܾˣȻǳοںܾûˣ³ĽȥŪ˺λʮĵĳ̣ȻڿԽԽˣ᲻ܵ˺
֪˶ã±忪뿪Ȼ壬˴ϣ޳ȷ·צһĲȻǿ׳϶˽ϵĴԸжֺ﷢ã죬㣬Ҫͣ
±˽Ȼͬʱоǿʺ콿Ѩڲͣ¶һɹɵɫ֭ˮȻ֪ʱˣĸڳ±ϣ۳ų±ԣһ³±ŴľգȻסǸĲٱľڳ±ʺĽѨĦ˼£׼Ѩ͵ǰһͦľʱ˳±խСѨĽ뵽棬ѨڵĦ

Ȼһ˲䣬±ˬĽͬʱҲӳ±Ըжֺ촽﷢˳ų±ľԼѨС
Ȼų±ı飬Цһ£ֿʼͣڳ±Ǿѩ۵صĸеĵطͬʱͷϵ³±ѩԴ̼ȡĿС
Ȼ֮ͣ£±迪ʼĸоԼޱȣϣȻĴִʶĽٴδӳ±Ըжֺ촽﷢ͬʱǷβҲʼȻĶǰڶ
Ȼĸһ³±ߵ˷ܶˮʪĺɫķ˿Ȼǿʺ콿ѨеӲľʼĳ鶯
΢΢ĳ鶯ڽѨʺ콿Ѩͣɫ֭ˮھͣĽ֮±˳Ѿ±ľʪ۵Ĵ֮ϣԵ÷ǳҡ
Ȼͣĳ鶯֮£´ʹ±ĺļѩ۵ӵͨͬʱҵҲͣĴԸжֺ촽﷢ͨϣʱܵʹ֮ɫ˿˿ĴС
ڿٳ鶯һ֮Ȼİѳ±ѩ۵ķŵŴĴϡ˵Ľϴų±ԼļнȻͻȻһǰδеԺУճһĽϴʾԸԼˣ޵ĳѾԼŮˣȻԺ˷ܵʶ
Ͻĸֳ˷ܺаЦݣ̧ͷų±ϵ飬ȻϵЦݶʱЦĸӵͣ鶯ͬʱȻֻħǰͣĸǶѩ۵ɽ塭
ǰ´ʹ±ĺӵļͬʱ˽ϵĴԸжֺ촽﷢
±Ըжֺ촽ﲻϷ˽ȻϵЦݽЦĸ˽Ĵ̼£Ȼľĳٶȿʼ𽥵ļӿ죬ʺ콿ѨľδĲ뵽ʺ콿ѨĻϣ̼ĳ±ʺ콿Ѩһľγ鴤ɹɫ֭ˮ˳ͬʱѩɽϵֻͣѩ۵ɽ壬ħֵ֮£вͣı仯Ÿ״
Ȼͣ𽥿ٵĳ£͸֮£±ĺӵļ٣ͬʱ˽Ҳӵֻѩ۵ħֲ֪ʲôʱŵѩ۵ϣͣĸ󡭡
Ĵ󼦰ɲҵĶѨУ
Ȼ仰ˣľްӳ±խѨг˳һ
ѸոհγɢȵĴͷڳ±۴ɵĥһ±ֱôĵҺ֭һ˫ֽļϣһŤΡһ߰ԼС˵㡭ɣҪӡŪˡ㡭㡭˼ҡҪĴ󼦰͡
Ȼͷڽȥһ֮ϱ˳ܹݵַüŵĳ±裬էøʧļ£ò˳
±˫۽Ȼľ촽ĥĶ˵ޡˡ㡭Ұɣɽม㰡㡭عѶꡭѡСѨ˰ɣšҡˡˡˡѽ
㡭㡭˼ҡޡװġˡ㡭±ĵڶ˰ɣ
Ȼָſ±ĻʱܵعӣͦǰӭĴִϵĻ䣬ʹ±̲סٴξУŤš
һ涯ţһٶҵǲ׽ӣٶֻʹ±ø࣬һγʱǣȻ޷ȥˣǣ˵̣Ҫͣ𣿡
ҡҲ֪±ģ૵
Ȼٴǳ±裬ҲͬӦϣȻǸԼ
ңҪҵݺݵؽ𣿡Ȼų±裬ľڳ±Ħš
±ʪֻ鲻ԽˣҪĥˡ㡭Һ𣿡
õģҽˡ
Ȼ˵꣬ٴ̧±βùͷѨڻһᣬŻذѹͷ±۵ĴڣǹɽȻеʮ

±ٴθܵȻľ޴һǿĴ̼УȻѾؽ뵽֮ڡ
ͷĿѣǿҿд̼£±Բ鲻סмٵؽεؽתô󰡡š
±Խ䶯Ӧţһ˫ѩ׽޳ʱ١ʱƽš
֪У±˫޳ѩȾǰצһزȻ󣬲ÿһ½롢ߴؽ̧
Ȼµĳ±٣Ťѩ׷壬ߴǰ
Ȼ±ķӦĪĻ䣬Ȼȶգְ̽ѳ±һߵıͦУ콫ֱĻ
һų±ķͦһʵ𣿳̣˵ĸоɣ
±ߵͨ죬ڵȷʵԣֻýĵ˵͡ĺ͡Ūú
Ҽ𣿡
Ȼ˫Ūһ飬ѹƳһѩ鹵
ҪҪ㰮ҡҪҡ
±鲻Խؽ
̣ѩԸеȹסҡ˿ȾȻܲˣϢڳ±ľ
о±ԼĻʱȻڶοʼͦذѨڣٶ룬ɻԽԽͣԽԽ뺷ϾղѾ壬±ҲӦ˲١
̫̼ˡҪŪҿܲˡ±ÿ壬鵴ǳе
̣ԵģҪǰδеľأĽѨڼнңе
Ȼ̢ײŶԡоҵĦĻ
š
±費סСоáô󣡰ļײҵĶѨļ͡ááǿ󰡡ҪҸˡ
˵ĿдδϹʴȤĿУԴԴϵϮǵͷ
Ȼд̼ú˷ܣǣ޼ɵطӲ˶׳ޱȵڳ±ⶴдؿͲ塣
Ȼʱֱ嵽±轿Ѩųʱֱ鵽СعͷѨвŲ룬ھôΣҲýΪˡ
ȻʱûлѨڸպýСعͷѨʱͰʱѨһ塣
˽ࡣ
ˮΣ
±ˬ˿üĿ̬֣ĵĻݺϼɫˣһϸӣŲѣڶˡมŶ㡭ҡˬҡ
±ΪΪеƵƵͦ޳ſԷȻ룬ԴѨеҺǡСϪ
Ȼۼ±ԵĽֵĺݣԵݺ
ʮּ鲻Խļӿ޳±ɧѨеĳٶȣͬʱڹͷ͹ӣΪĹĥų±轿еѨıڣѨıڵ⣬ҲΪĦͷȻĿҲΪǿˡ
߳ѾƮƮɵĸоǵкͷȻ
ȫĵسоУȻңֻ֪ȫͦƨȥӭ϶Է
±̼ʱм䣬ֱϸϸ㺹һֱϳȻ۵ú䤱شϢš
Ȼ͸ɣδζײó±ͷۻһ˽סһ˵Ŀ챼¶ʧصزסӿһˣһΰ˸߳ǿ£ıǸ߳ϣ±˲֪ٴΡ
ڵȻѹʼͷţɽ緢ĳ鴤̵ҽһ½һ¿ڳ±κˡ
±ӵȻĻڻѣԴʹ޷˼ֻƾ˽û̲ס૵㡭ҲҪ뿪㡭Ҫ˰
Ļڸ߳ȫõţ±Ȼǹ̵̼£ɧһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷壬Ȼѹڳ±ѩȳƷԲϣﲻͣų̡
Ȼų±ķҷ̲ס§סĽ
ų±轿ޱȷ糺ؼͷԼ棬Ȼ޼ɵ˫§סԲΰ긧Ħţǵ֮Ħš
˿̱Ȼܵ§ڻĴ˸Ħ󣬳±оǰӵļӲˣڻض֮ĹĹȡ
һֵĸоȫ±輸֫ȻУĴְסΡ
Ȼų±豥Բ鷿ŵѹȻ͵ʮ㣬ǣָеι
±类ȻüĿص૽ûʵһ㡣
̣̲ס˰ɣȻҧų±Ķ䣬СϷ
ȻŪų±裬Ϊ֪ڵĳ±ѾƣȫûжǣеĽϣŮĳ塣
±度ĵĻÿɷõĴ𰸡
Ȼ§ų±һѹϣŪĶɴҧţǳ±ΪеĲλ֮һ̼ѹŽ
ȻĴַظĦų±ԲȺ͹Ĺģָ޼ɵסĻ꣬±ｿһ
ȵȻָᳵ·ֱӽļįľ±賤һȲؼн˫ֲԾץס
ǰ弸̱ˣ±ҧȻĶ૵㡭ָҪ
Ȼҵָ±鲻ԽشϢţеȿʼطֿƾָӷΪΪ
ͻȻȻָ±оȻ˿į࣬ȻǰӭѰŸղϮָ
ȻҧĶ飬Ϯų±˵㻹Ҫ㲻½гñǾƵ꣬Ҳ˵ġ
Ҫ±ſȻԱ߽ߵشϢ૵
ǲҪˣ𣿡ȻŪĻò
Ҳ֪㡭Ұɣ±辪ֵطԼȻо裬ΥĿǰȫòճ
ĻʪĹŢ±費֪ͦۿ裬ӭ̳˱Ȼɶָ
±豻ôˮ鵴طֿȣƾȻɫָӷΪΪ
±輸̱ȻĻ˵޼ؽţö֮䡣
±豻ȻĦײ̼úöûб˰Ȼ߳屾У˴̼Ȼ֮ˮйˡ
Ȼǣʳָ󶯣§ס±ԲθĦţַĸĦԲΰ֮£һ˿˿ֵĸоӳ±δ
±׵ıҧס۵ӣȫǽ˵飬ĿѾʼ롣
ȻĴ¸Ħ־Υĸо̼ó±ɧ¹ײĴְס֮乵Ĺһ
Ȼַ±裬̼òԹįĴġ
Ȼų±轿ĵĽ̬סѪڣ޼ɵ˫ְסԲμ⣬˫ȶѩ׵֮䣬ͷųֱסĹĹȡ
±ȻоȻס֮䣬ɴĿҪ跨ֹĽ룬ΪʵеƣˣϾ鲻ԽŴӣСڡ
ѹֲסΪʱȻѾȻȻͦ˳±壬ֱ
±ĿˬպϣӣС΢΢ſѹżٵĴϢּܷܷץסȻĸ첲ͷȥȻļ档
Ȼ˫§ס±ѩ׷ĴȣѹڴϣʵзԶײɶûů
±Ҳ޷ԼſںݺݵҧסȻļѹԼĶ
ȻԶͳײһ±輫ѹԼĴϢˮ鲻ϵʳ
㻵ˣ۸ң˼ұҪˡ
±üĿؽｿԹȴצƵĲסȻӲ÷ֿ
Ȼ§ų±Ӵվһ߶һ߽ӭµķԲδ
±轿ü۽ǴŨ͸ӯӯˮ⣬˵ı΢ţ³˿˿
˿ܵǣ±ݲ¶ǵۻȻĺʮϸָ۽β弱ٵӭͦĸҵײȻĳܹǡ
ڿҰϵʵĽһ𣬾±۵Ĺȱһǿҵ䶯еȻ׳ۡ
˿µĳ±裬޵ʱˮһĸ߳ʹзصĴˬ
Ȼͷסᱡϸ۵ӣ⣬ͷ
Ȼ̰ȵҺ±ҲڴڵȻĽҺ
ĽսʱѾ˰ȻֻǵֶŶԷβ͵ӭϱ˴ˣһʱֻо˵ȫճϣֲ˭˭ˡ
±Ȼϸȴ޹ǵͻȻ鴤սһۡ
±ĸ϶סȻĳܹǣƬڼҧסȻĸ
סҪס˰ס̵ɧѨҰɡġ󼦰͡ҡҡҺϲ
±շ޵ĺ쳱ڴصвͣͦŤʶŸĥȻĳܹǡ
̣𣿡
Ȼڳ±ָ£ͷסӹĻֻó±ӹ͹ỬСǿҵŤĥ£ƵĲͣĥŴͷϵۣǿҽϵˬɱеѸٴȫ
Ƭ֮󣬳±ڴﵽ˼۷壬һйӡ
㡭̫ˡΪʲô߳ĳ±Ϻ쳱δˣ˿űͷȴδ緢Ȼ
ϲ緢ҵôϲϲҵĴ󼦰ɣϲϲҲ㡣ȻһĵЦһͦ׳Ӳ֭ͦҺŪʪ͸ĽСѨһ¡
±ӹĻٴαȻĴͷײһ£ʱ飬̲סһ
û֪Ǹܴ󡭡⡭ˡܸɡҪҡҪĴ󼦰ͺݺݵؽҵĶѨ
±豻Ȼ˫糺죬ɣ㺹죬ѨҺ
Ȼ±Ľѹ£ڳ±Ѩš
±轿˵̬ɵĹ˻ǵֵۣ˽ѨҺɽ֯һ𣬻һԵʹ˳ԣ˳
±СѨڲƬۺȻĳͬķۺɫĻꡣ
±ڱڴѨߣȻѨͷġůůġ޵ͬСĹͷ
Ȼֻͷ޳±Ѩסߣûš
Ȼ츾±ѨȥʱҲͦƨӭĳ塣
±ƨͦʱȻѨȥ룬ͷֱ±Ѩġůůġ޵⡣
ƽϴ̼֮еȻͳ±ϵ޷죬ֳ˶Ӳѳ±Ѩģôܲˬޱȡȥأ
ʵ̫̼̫ˡҪ˰±̲ס
Ȼ±˵꣬ץס۵鷿ȥһںס΢΢顣
±ܵȻߵƼȵĽҺʱһӲӲӣҡ
㡭㲻Ҫһܲ˵㡭ġȻ±Ŀ飬˱ӣҡ
±ǸеԵ۰˫屻Ȼزѹýģеļʵ˫ܵԷڴȣ¼ͦʪޱȵխСĹгͦʹó±ٶ֮С
㡭̫ˡһ㡭š
±豾ܵͦ͹ĸӭȻĳ壬ۻĹȱСƵĲͣ˱
ͻȻȻڳ±轿Ѩг˳±ʧһ
㡭Ҫ뿪˼˼Ҫ桭±§ȻģٴȻԼڳʧУ飬ԼŮѵˡ
ʱֻ±賤ֱ㷢¼ͷˮȻ΢С΢ţڴȻȥƷ
̰׵ݲ¶ǵԲ⻬ļۣǰͦ֬壬һգС˼С񶹣Բ΢pѩ׻Բȿȥʮ޳
±Ȼ˽Ķˣ޳ȳƵ̬ȻȻ¶
ĸŨֺڵľմ˾Һ壬˸ղźսźۣһʱִ̼ȻѪţδĴ׳Ŀƴ
Ȼͳ±˾һ˿ҵվšˡҡҰ
±΢ֿʼˮܷܷ§סȻ

˼ͦ鱻Ȼ׳ʵѹԲıͣ˳̴ڣԥİƬᴽϡ
ǵĽ˴˶̰ŶԷеҺ
Ȼ³״Ĵͷڳ±СŨܴƬͻĻϣһַļͷ̧һ޹ǵƹȻʣʪܵĿ·ŵ
һȻԼмֵļӲͷҺʪԼĻꡣ
ʪĹȱ䶯ĥУȻִٴ˳±ܵĽѨ֮ѹڴϴ鶯̢ײ
㡭ġðô󡭡
±跢һĳ˿ؽ㡭ˡ㡭˼ҡ˼Ҫˡˡ
ȻŴϷĳ±裬ͻȻоβָĿסʹ׳ĽѨӺϵһ϶ûС
±΢΢ĸͣȻĳܹදĥܵڳ±ĽѨĲͣĽ
˼ҡݺݵء˼ҡ
±豻ȻɵĽתεè۵Ũ⡣
кǳ±Ử࣬ʱĹ̰ķȣӹȻۣȻ˶Ĺͷϡ
ʵĴȴۻȼĳ鴤ȵĹȼٵȻͦЮĽѨƺȫܺϡ
ڳ±ʪխĹȼĥ˱£гţҲ̲סһŨ̵ɫҽɽģʹó±ٶѡ
̵˼ҺҪҪ
±轿צƵĽ¥סȻš
߳󣬳±˿ڴϣŸ߳Ŀϣоȷޱȴ̼һӽ֮ȫ¡
Ȼȴδձ±谴ڴϣշһҲûļ󣬷ӵļӲȻӺֽڣʼײ͵ó±轿
Ȼų±ѩ׹⻬ĺ󱳺ͷԲΣ˫§סĻԲȣҳײų±ɫĹǰĴɫµ壬˾ʱ˿˵ãֵĸأЦŽֱŰ̢ĽѨ
±ĶüͷչɿץסĴȻ˫§ס񱳡
±ĵųĵشЦĿӣ΢΢ſ
ม
صţɧ߳㣬ֽ㣬Ľܵɬ͵ûһƬ۽ķ̵ˮһڵգ˿صȻ޿κζǽ߻ϲ۵ؽû۸˼ҡ
Ȼ±豻СĴΡžž죬ݵĹ֮ʪˣʹģˮܵʳ̣ˣҪδɫ
±˿صȻһۣȴѱ˳շԸڴϣ˫һһֻ绨ΰꡣ
ѩۣʮ㡣
±ηԲȻǰǱ˰ǾջȴûпѣȻԣխʮˣȻһ⣬ǾҪõ±ľջѨضǳ̵ĵһΡ
Ȼòǰ涴ѨĵһΣôõĵһҲǿԵġ
Ȼְų±ʪĹĹȣˮܵİҺͿĨľջ棬ָ˳̽ȥ
۰ﲻаó±轿
ҿɲܣҪóľջѨҽˣȻץס±ѩ׻Բμ⣬עʱͦ˾١
۰̫ˡ±סһĶģ́ͷסҡڣ飬о˺ѷεʹ˿ڴŮʹҪһЩ
Ҳû뵽ԼʮˣҪƴһĿŵʹ
ýۡ
Ȼܳ±ʹͦףٵխůۣӤС˱ҧĸ׵ͷһ±ľҲҧסˬȻٵشϢ
šߺߡ
ƺţһֻֿҰظų±ĹĹȺι
±оʹȥ֮Ǵ̼ĿУʼӭȻͦͣڶ׶
±ظܵȻӲľջһ̣Χ۵ļ漴һΣ֮һ˺ѷεʹʮֳʵޱȱ͵ĿС
Լӭ׶ȻļӲײ±ֱճĤϵ͸иԣһ޷ݱоǱǰĽѨӴ̼һױȵĿС
̫ˡ
±һҡѩ׷ԲΣһ潿
Ȼ±账ŮһխľеüɾҧأƴסĦˬоϵ̧ƨɣʹ뵽׵ؽ뵽ľҵʶײ֮²ʱžžžž
Ĵ͡ꡭ
ˡϹ˼Ҫˡ
±忪ʼ֮ͣһĲ;Σǰ˵ĿɰСֺڴϲͣš
Ȼ־ס±ԲΣϵھջѨţʹܿһĪĿдֱһֱһһԴԴϡ
±ʹĲ鵴ȫȴԼݣȫʧȥǣȫ֮䣬ĹȴˮֲθǰҡڲסͦͣӭĹƣз˹
±ϸܵĿڶۻĻڲշţоһֺݣǵֵУ±ѾϢŽкҲ壬ʹܳ±𽥲еͬʱԼҲͥ޾ջƮƮȻɾĸ߳ϡ
Ȼ±۷壬Ц̣ҳһС죡
˵꣬ӳ±ľջѨ˳ҲŲҪأ
±ｿ˿ȴȻţ䶯ſĴ棬̧ͷ˿ߴԹصһۣȻͷȥſӣСڰȻմɫҺĺ˽ȥ
±ְܷܷȻҴŪ׶£ŪȻ
ŪȻĢͷͼеۣȻ̲סٵشϢ±費ٶŪò˫ֱסĺΣſɺӣСڽȻ̳Խȥ˱
ۿȻ͵˼㣬ѪţĿۣӲ
ų±㷢ƮĸԸΪڽȻеǿҵˬɵôشϢ
ȻմɫҺ±ӣСڣסףԳڶͦɶ
±ţ䷢ʵĽߣȻֻ飬Ƭ̼ճĿˮ˼
ҵĺọ́Ҫˡ
Ȼ鲻ԽͻȻһսһҰްŭ𣬳˳׼±绨Ľգɫ̵ҽķϣüĿӣŮɢһ㶼ҽ˳°ʵѩ׷ϣջ
±˿ؿȻѱ˳еſӣСڣ³Ȼɾʪɫ֭ˮ
±豻ȻƣȻޱȵſѩ׵Ĵϡ
ȻϸֳЦݣų±裬ȻѾʮʮˣȴ޶˵òѩ׻۵ļԼ˵ķϣˡ֡
һ˫ˮۡ΢ϱºĺ촽ʴԲķΣǰʷ鷿κ˿˶嶯һѡ
ȻֳĻ𻨣Ͷų±ǷԲķΣԼһ˫ȣϡ¶ԴԺëڷѹİݷ϶ֳջ
Ȼȫȣµֿʼ΢΢鲻Խѹڳ±ϣ˵̡Ϻ㰡
Ȼѳ±跭תԼزų±ı΢ҲûԲĴƨɣһ³±СѨ֬˱Ƕоá
ҪҲˡ±ĵ
һҪ˵Ѿ֣ɫȻĹܳ±ģ֣ʵ鱥ƺҪǶԷʴ鷿ŵùͣСͷŪ綹͹㡣
Ȼؿ±زѩϸۣѩ׵鷿źţɢ֬Լζ
Ȼ±أ뼸ڷҷֻƣǻԲĴ鷿ḧһѸеǽ۵СͷñӲͦ
±΢šСӣԵýΣȻٰƣβصذš
±ӯķξͺעˮ򣬸еԣ
Ȼôߣ̯£ḧ±˫ȳƵʱҲ಻סУΡ
ֵĽǰḧ±Ǳ¡СѨȵĸоĴȫ˵ÿУȻ˷ʹ󣬼ϸ߸
±űȻĿУįֺ󣬿ʼ׹ˡ
ĬĬܱȻо±ǸոձСѨƸʱУԭعѾÿ龹ȻĶٴμĳ嶯ǿ˵οӿͷ
Ȼ͵һĦŷΣ±豻̼ôĵͣ޷ˣ˲߳ˡ
±ǾÿСѨʪ妵Һ֭΢ΣǳȻˡҿܲˡ
±ȼ糺졢٣ʵȲϣȻһθ
±޺ӣȻǰСͷʪ˱´ӡ
˱ŪȻ泩У͵ĳ±ѴΪˣԼ鷿һ˫ͦԾȻչǰ
ѩ˶Ĵ鷿źѰͷǷۺɫĹ˴Ρ
±˫§ȻͷԸеĽǰһ㣬סգ˵ҵ鷿š
Ȼ˫ְס±Ƕۡѩ׶Ĵ鷿ִ࣬ͷ̰ĺסǽ۷ۺͷ£޲˱ˮƵģڷ鷿¿ڿڳݺۡ
۵ͷ˱Ūͦϣ±豻˱ûȡܡ΢գϲõˡ±ܲͷúð
عѾÿĳ±˷ܵǡƵƵɢ֬ζͳŮ˵ζȻĿڼ˫ֲͣų±۵顣
±¶ںϸŨܵĳëɷˣȻŪ飬ַ±ڣСѨãָŪѨƬʪ۴Ū΢͹ˣָСѨ컬ţֱýβѣҺ֭ӿĳˮɱӣ
𡭡ˡ
±ؼܲˡ졭ֹͣ
µߡ壬һ˿ҵչ֣±ȫ˵صشȻһţѩ˪Ľƽ̹С£Ũںڵķݣְĳëס˶صСѨмһϸɼ
Ȼǹ˷ܾԲˣɢĹʣѳ±豾ѽķߵøĺӡ
±ò촽۾ͦķ鼰Բβһġ˵ߣκ˿˶ȻĶͼȾָĳˡ
ѾкܾûܹŮϵԻǿįɧĽ챻Ȼյĳ±޷ˡ
Ȼ§ӵų±裬ſӣСҵĳǣչҵĽսǹɼǿҪɸڡ
±㴽⻬ƵȻĶ࣬ҧţĺļˮ죬䶯ʹȻˡ
һΪ±軹§ȻĲǣҡӿܡӲͦ޲Ҳܷ±༼һӣС졣
˺٣±һ󲻶ϵ𣬳˫ݷ߱
±轫Ȼȥ˱ǻǰ±оȵô˰
ȻǰӵĴ׳±迴ûȣгоȺ棬˫򴲵ϣѧǲԭϸƣסȻȵſСͷͣƬӣȵ˱ŪţŪµҡ
Ȼۿ޵ĳ±贵Ƶ˱ţ̼ʹ飬Ӻ˷áûẬá
ȻĿޣ±ӽ˱ʹСһ˶
ʿܵĳ±ȻʹйŪһ֮³ɵ˵Ȼ࣬߾ٷΣҺ֭ʪСѨ׼ֱͦͦʳָľʳָԼ۴Һ֭һڡ³
̡һӲͦ±СѨ۰׵ķδ䡢µ׶ţֱæó±㺹졢㷢衢ţ
ˬ
±˫ץԼķ˫飬ϼѹ࣬ŮϵĻ䣬˿ܵ˺
㷢Ʈ㺹졢٣õڳڼʵг׽ţ±轿ѸչԹɧޱرóʵมҺáϲĴáม
޵ĳ±ˬҺ֭СѨڲϵйմȻŨŨëɧ˵Ľд̼˷ܿӦţ̡СѨŶŶСѨýСеҺѽ
̡
ϳʱʹ±һ߿ۼշɺ졣
ڷοֱ䣬ͣ׶ѸǱСѨŪȻֻƬ۴һǡ±ӣСҧĸ
ĳ±費캬СѨȻ˷ܵ㣬ŵͦӭɧ˵СѨһ˫ħֲʼįĺݺݵų±Ƕ»ζŵĴ鷿
̡鷿ִַ󡭡ú桭Ȼ̾߰š
±۵СͷȻӲͦ۷סӣ뿪ͣŤΣ̰ȡ֡
áʹ졭ˡ㡭Ҫˡܡܲˡ
±泩ޱȣճĵı飬ͷɢ㺹ܡţˬҪйˡมҡˡҲҰɣһй
±̣һɲǴӻйҺ֭ͬʱܵͷȾҺȪСѨ콵¶ԼúСѨ
±ֻйطȻϣ㺹졢ź˵͵͵
ȻҲʮֿźˮĳ±գ˫ָ⻬ѩ׵壬ϵ۵Ľ
ܵ±ղŵĿҰȻ֪Ѿܾûйˣ²һϧͷţٿһΣúõذοһԼ׼ĸ
Ȼһ˿ҵĳ±ƽɺԴϣڲɴΡ
ھƵͳ׷ϣ±޳㡢͹ԸеǰźţСѨܴŵǣŨïʢë޵ȻʪѨ΢۵۴оƵҷֿƺڴ˵ο塣
ȻƵԲɡų±ڴ˵ͽŪǿֵĲˡ
Ժζ±跽ſֱҡʱɧ˵ģƺ͵øӲҲӴˣȻҪȫӯԸе塣
ȻգƵĽ±ѹʵĴϣ˱Ǻ˵ͷָȼ䣬Ūų±ŨܵëŽָСѨⶴڿŪš
±豻΢ա΢š顢ѣม
Ȼתӣ±γͷԣĴ֮䣬ʪСѨ
Ȼ˱ͻСˣŪó±߳㡢Һ֭ġϣˡ±ҪҪˡ
±˫ȲЮסȻͷϸִŪǰĴŪʹȻ͡
±̰ſ޺ԸеС캬סƵƵ˱ţС׽׳ĿڼʹȻйһкǧĳ嶯
ȻͻȻӣСһת˫Ŀɫ΢ա̵ĳ±裬ָʺʪƬ۴Ź͵ôִסѨڣٰùͷĥѨͻˡ
Ƭ̺󣬳±ֱޱȵ¶˳
㡭ٶˡңҪҪռҡ±豻ǣȻο塣
Ȼ⼫ˣ׼±ʪ糺СѨһ̡ͦȫ룬±ķ䣺á
Ȼ޵ĳ±ռûˣһΪֵõʵĸоѨеýġ
ȻŪų±Ĵ鷿ߺسСѨ±˷ܵ˫ֲӯķβͣŤӭȻĳ壬ѣ
Ȼ˳±˽У˴󷢵ظֱͣѨĶд֫ٺ˵Ϳǳ±δˡ
˵˼㣬˫ƴȻβѹ±ԼĴƨƴͦҺ֭ʹ˫ǺΪһ壬԰Ļ䡣
±費ʱͷȻǴ׳ͽСѨѨƬ۴ĳ岻ͣķֱܵ١̺졣
Ȼ˱ǳ±ʪȵӣС죬ﵽ㣬֫ǡܺϣ˫˫罺԰
Ȼ˷ܵĴϢį±ټ׷໥䡣
ˬҡһᱻĴ󡭡ġҰˡϲŶ桭㰮ôô桭
±ͷɧ飬̼Ȼ˵Ұԣݺݳţ˿ѡ㺹ܣ߽ţĴ̼Ҫ㡭ˬҡҪˡ̫ˬˡð
Ȼ±Ұèдĳͣ׷޹˼ɵġŶӴ⣬͵ġ̡
±ˬƵƵŤڷȻĳ壬ƴ̧߷ԱСѨ׺ϵøС
Ҹ߳ˡҪҪˡ
Ȼ԰֮񣬰ѳ±ʤ䣺ѽˡ
ٿأ±˫ֽץסĴͷһСѨȻסȻĹͷһҺֱ֭й̵ȻĹͷ͸ĵ飬ֱ̣Ȼ˼£ʱȺľҺ䣬עǱСѨ
Ȼڳ±Ѩһһأ͡
±§Ѩڱڳ鴤šţȻľҺϴ
Ȼڳ±ѨһһľﶯţѨڱں۴Ҳнš
Ȼͳ±ͬʱԽĸ߳ѨעľҺ
侫˴ԼʮӣһξҺ±ѨȻſϡ
±ذ§ϣȻʱѨﲻʱﶯһ¡
մžҺҺ֭ʪһƬй±§סȻ¶΢Ц乡ꡣ
Ȼɢڳ±ɢţĵȻȫˡ
ſϣų±鷿ܵȻɼûҲܵղżӲޱȵСѨƺƺûļиָĸо
±ᵽȻĴϹֻħݣ侫ʱ򣬿ԼСʱ䣬侫ʱϾ侫ҹؼ侫һҲƣ侫侫ҺҲ˿١
ûʹ泩󣬽ս˼غϳ԰ĳ±裬޵ĸпḧȻ
ڵѾûеŮǿ˵ĸΪһŮ˵ĸڵһͷޣһͷŮԵĽޡ
ſڳ±ǷϵȻ鷿ڷҷС
ȻոѾй˶ΣȻȴоԼڵ𲻼ܵȼţǳ±ĳݺС˫ݴ˫ش̼
Ȼ̧ͷþӸµͳ±˵壬۰գӣ΢ţշϼƵ㷢ɢ࣬һѩ׵ļ֬㾧Ө޳ǰѩƵƵ鲨Сƽ̹·һƽ˫޳ȳƣ͡
Ҫǣ±ɢһɸ߹ŵʣʢĵˡ
Ȼ±Լ˫ץסĽ߷ֿͦ롣
±ӣС조һһ
ȻЦ籩ҪŶ
䣬ʹʹʶֱ̣ͦײó±ŤΣﲻڶ
Ȼǿ鶯֮£±֮Уı˽޵ķۺ죬Ŀգü΢򭣬СɵֱͦǼϲϸܵĺ顣
Ȼĳزסس鴤
±ְסȻƨҲʼһͦһͦģӣСﲻͣķš
Ȼÿβ룬±ܻ鲻Խġ
߿һ޵ϸʵ飬Ķӭţ֮У޴ˮ
ÿʧԼŮߵͨ죬Եˡ
ĵεǿǼӲȵÿζôԾĲ±֮Уˮָ֮£ÿһǶصضĻϣ̼ó±ԣ
˼ҡáŶ
泩ú٣˫ֻסȻŤӭĳ壬ϼ죬ɬޣţ˼Ҳˡ
Ȼͣĳ֮£±ʺĽѨڣ·һ㣬ʼҵĳֹһʮĵĳ±ͻȻ߿һٴйˣɹɫǿʺ콿Ѩϵ˳˾ͷϡ
ڽѨоԴӽѨɫֻͣ棬Ȼ֭ˮϵĽϡ
ֹһ֮󣬹ɹɫҺŴӳ±ʺ콿Ѩ˳˳ڵϸ߱Ȼļͦľ˳ڰɫĴϡ
һİѳ±˫ͦɢŨŨ鷿ϸϸƷһ֮Ȼ촽뿪Ƕѩ׵ɽ壬̧ͷ±йڴϣһƣŨŨα鲼ͣ飬ۣ˷ܣǵ±Ѿܾôܵ˵Ϊ˲ʹ±Ȼ§ų±ӯӯһյ֫ٵĳʮ¾ͺһʱɹɫľĹҺ壬·ɽһȫ׼ȷ˳±ĽѨĽۻϣ緢ĽѨһȻʺĽѨǺˮһӿȫڽ׵Ĵϣֳһּҵӡ
ȻϢޱȣϾһ˷飬ҪԼһֱȥһǿ±˫ȼһ̺ǻʱо㡣
ѾԼײӶۺʱ˵㣬ʱĳ±ķ˿ѾˮʪȻûжʱϣгȻײҲޱȣǻ⣬ûѹ
ҵķ˿ճźˮɢڶͷճײ÷ۺĲϣ˸˵̺죬ֱһջ󡣻дɢŨغһеһжôήҡ
ĳ̣Ȼе㼤Ȼոռһ飬Ļָˣе׳±ĳ嶯ԵԱ߻˼ɢ·
Eȵ˿һԣг±ڿ㣬ڿɢήҵζЩǳ±ҲǷˡ
ڿɢųȵ¶ȣȻȥӴǡȻʵܲЩȻùɢڴԵĳ̵ڿ㡣
Եعۿţ˿ûκΪǴӳ̵ģһֱų̣һֱػĽۣղűԼ׵Ľ۲λֱɾһѡ
ɢڿ㣬ԼıԱߣʮֽӽŨķһ鰺ŭĿӣһ˻ޡ
̲סص˱һڣǳ±˽ζۼȸоȻڿԼţϵĦԼĦų±˽һ
ѳ±ڿ촽ߣ˱±ζϻų±޵ζȻڳ֪ԵĳѾԼõһڴϣŨĳ̣һ˶İ°ڷţķɢųȵĹâȻ
±һ촽׵ĵҺʶ£ͣŮ˵βı£γһɫˮš
Ȼڳ±ڿţǳ±˽и顣ڿĲʷǳã¶ȸУܹ±˽ܡ
úõ˱һ飬˳±ڿ㣬ų±ǹĽֱһƷԼĶ¼÷ޱȣ
ϵɨӣǺɫֵ˽ïʢһֻУһС·һȻƽ̹ССû˿׸⣬ûΪ¶ӷס
һЩŮ˻Ҫ񣬹⻬ףµѬɢŮ˳ζһŶԸޱȣһĸо
ȻһԱͦİãѩ׵̣ͦûΪԶ˽ֱֿͦͦһɽһ˸ŹС˱ҲԼģȻıЦޱȣޱȵ㡣
ԼԵõĳȻоԼܹõŮˣȥҲУʵ̫ԸС졢ˡ
Ȼϵؿŵĳ±裬ڵѾԼˡ




068¡ԡҵ

ϣԼõ壬ԼģȻҲ֪ԼŮ˻屻Լõʵó̺ѽܣϾԼŮѵˣճ̵ԸҲǲͬġȻܣҪǺúܳ޵塣
ȻԼԵõСٵģôҲԵõģֻҪԼ㣬Ƥǿ԰СٺһŴϣԼƸ꣬ĸŮú÷Լ
Ȼĳ±裬Լ촽ڳ±Сţ̧±һ˫ţȻĽֺţ㣬Ů˳㣬ͬʱŮ˰ɾûκΰζеֻܡ
Եų±һԱСȣһֱǣûκһطﶼĴӡĿˮһֱϣȻǳ±Ĵȣϸ׶еԡ޵ĺɫ̲סһڡ
Ȼٴϣڳ±ĶһǸʵСãСỵ́ͦŨ㣬Ȼһٶºǡ
ѾǰޱȣŭĿضڳ±Ů˽أ֪ԼҪˣûκγɣ±轿ԡȥ˳һ绰зС㻻һ״ڵĴѾûʹˣֻٴλһס
ǵ߽ԡңҪԡٴƷһ³̳һůǻ
§ȫĳ±裬±ڸղȻǿײʱͨ첻ѣɢȵķۺ죬ѩ׵ļ͸ıգ޵ʣһжΪջġ
˶Ȼ߶䲻ϵذţȻʵܲˣһֻֻס˳±һֻСеԡһֻֻڳ±ǰס˳±ǰһ԰еһֻ
ʱวţʱκϻԲȦʱһǣûеĳ˶һΣǻǳ˯ûоѣһƷ˿䷴øӵˣǳľξ
˰ԡط˲ˮȻԸг춯˵ĳ±˽ȥˬڶһ壬һ˫źȻϻһ£Ȼֵܼ鰺
±̺ļھӨˮУһˮˮϵسڳ±棬ʹó±һ֣һѲʱĴԲء
ˮ¿Կ±ǱûǵشһƺɫˮƯţеˮݣǷ۵ıˮ֡
ȻԡأԡصˮĴϣоһŮ˵һ˫Сϸĵķһɹȫÿһëϸ
ԡл˯ĳ±裬ԼţΰԼţһֱĴ̼涥ǽأһ˫Ҳͣڳ±ỬĦŮĵ׵
ȻĹ۲ǰһ߳콿Ȼӷۺ죬۷۵ģҼøӵףոճӤһ㡣
ȻգԼĳ̵ţǹĶͷȻһƤһֱ£ıӣĴó±ޱȣ̲סǡ
Ȼ̬Ƹе˼һ˫Ҳʼڳ±ߣһ˫˳±ķϣһ˫ĴȸҵһвλȻ涯
ȻĿľ˯ĳŪѣܲ˴̼Ȼ޾󻶣ͷڳ±£±ܲס桢ؿڣرвλһ˫Ƥţʱֳһܵı顣
Ȼ֪Ů鶯ı֣ĸӻڣһͷڳ±ķ΢ŴӶ̽˽ȥͣ
šܲȻ̼ĳ±˹ſһ˫ĿĿ飬ȴˬȻİ
ڵɥʧǱƾɱΣֻҪͨŮĽɢŵѹֵ
±ƣضּٺȻĶߴţʱȻĻ±΢ۣƵſȻϣȻԼĻȣȫ΢΢š
Ȼһ߸ܵĳ±壬һ߿ʼų±ʪķңԼว񾦡ӣ
Ȼų±裬ḧ±ǹ⻬ıѴڳ±Ķߡ
裬治Ұòãڵĳ±ѱʧ֪һЩʲô
Ȼ֪±ǳԼว֪ʣִӳ±˵ĻӾջԡ
š±Ȼว´ӽ޵ĺ촽ɢ˵

õ츾ĸ±Ŀ϶Ȼе൱Ժ±豧øͬʱų±Ĵ±農ȻϣָḧȻ촽ȻҲı踧±Ի΢ȵı
Գ̵ģĸ±裬Ǽֱ˵ûõƵģٿȫ׵ļظϣһԸͦ۵Ĵ鷿ϸСԲƨɷԲµëŨܶ룬޳ɫĽϣұޡɧ˵ЦݣȻԡ
±迴Ȼţߺվ˫ȿȻϣȻһҷֿԼСѨմҺԡеȻĿ±СѨǳۺɫ赣±СѨһɹʪҺ壬СѨ񼷳Ƶš
±ŮȻĹͷ׼Ѩѷ촦΢ǰһûκɬ״̬£ȻĹͷƵĲ±ĽѨˣ±ͦȴ¶ӵı飬һǺʹĽüͷһ
±ı鲢ûȻע̫ãȻǵͷˮԼĸ±ٵĽϴֻȻֳִͱСѨ˽ȥȻ±ĽѨſȻĲѨ˷ܵĸоû淨ݵģֻ˸жȻֻ˲ɣ
Լĸǳ̵ŮԼСѨдᣬǰġ
±ٰŮȻĵСѨֻһ̬СҲ泩ģมϹĴô󡭡šมô֡มšܲˡ˺Ȼ̫ˣ±ǰʱȻоȻļͺ൱һ㣬Ȼ̧ͷȻͳ±Ľϴ
ֻĸ±ĽѨŵ⣬Ȼļֶ˽ȥȻԸܵ±轿ѨȻоýխǷǳĸоϹĴıมˡม
±ĴȷֵøˣǰŮȻĽѨǸȻӣȻ֪Ȼ˳±輫ΪʵĸоΪȻܵ±ĽѨĻɵ䶯ţ
ˮҲϵĲӳ±ĽѨ˳ܽԡУʹ±ԭŵӸǶúðϹมıมСѨˡ
Ȼ̫ˣտʼʱ±貢ϰߣȻļͻûȫ±ĽѨ±üú󣬳±뿪ƵģֻһȻСѨһŵ
มá͡Ϲ衭มļ󡭡šıǰ
Ȼȫĸ±СѨ󣬳±˫ȻأʼŬǰͦƨɣŪҡţʹɢ磬Щ˿Ʈۼձ߱㺹סϵı޳죬ɧƵ΢΢ü
Ů˺̬Ȼζģȴĸ±ϣĸȻһ뵽⣬ʹȻǵøֳĶСѨ
ϹมСѨԶֻ㡭ֻϹɡϹ谮㡭ĺϹɷ򡭡มǱġðıˬҪ㡭ÿɱСѨม
֪ǳ±ٿѵĽѨȻļ̫֣ȻеȻ±СѨеýģȻȫһһʵĵͨƵģһ뵽Ǻͳ±ԽȻ˷ܵĽ˳ڣ
衭СѨůýมеϹļˡ֪ôˬมˡ
Ϲม벻ôᡭô׳ˡСѨʱɡš˼ˡ
±ˮİڵһһµŪʱı۾ĿСǳ׽ƵģȻҲ˳ˮİڶµϳ±Ūֻ±轿Ѩˮͳ±˽˵
ðšСɷ򡭡Ϲô֡ѱСɧѨġมСɵñˬ⼸׻ˡΪʲôø㡭ˬϹɷ򡭡оô̼衭ˬˬ
ڵĳ±ʧԼֻȥѰ󽻻Ϊһ֪ԵŮˣ֪֪ô
ม衭ϹˬҵĸĺˬءมҵĿǻûиɹŮŮҪܵо
ˬô̼֪Ůɡôˬม͸ˡ׻˼ꡭСɷ򡭡Ҫÿ졭ɱСɧѨòáʵǸʱûȻˣǸʱȶûмţôôǿأ
ų±ͦǶԼͦ鷿ҲŻζȻ̲ס˫ָǶӲͷŪȫĳ±ˬţ
˼ҵϹšˡม簡˼ˡֻܸɵñôˬˬมСɵñѨˡม졭ϹġɽСѨҪ㡭Ҫɱ衭
±費ʱͦƨһһµŪţĥתһӣټٵͦΣѨĸŪţʱµͷȻСѨʢ
ĹŮมš谮ˡıˬˡมҪ԰¡Ҫ硭ɳ±СѨม׸硭СϹˡ
±ΪŮ˵ܣȫȻۻԼ鱩ľ鷢йӭȻļҡƨɣˮˮԡС
СѨˬมϹĻġ㶥ˬˡ顭ˬšˬˡม졭ҪԡɧѨมˡš
±輱ٵĴϢͽ˽ȻȻ˷ܲѣǿԼֳԼޱȵĸ±ŮխѨţҵĿκθо޷ȵģȻҲġ
׸硭มֶĻˡˬѽˬõСɧѨˡ˼ˬˡม׸硭졭˼ҵСɧѨมԡȻǱ׸硭硭ม
ų±ԭ崿ȴģټСѨеĿкͲʱȻͷˮˬȻǵøӲ֣Ȼֱͦƨɡ
ȻมСŮมĸαšˡҪɵĸˬˡ졭Ҫйˡ졭СѨйˡҪйϹˡ
ʱ±֮ǰţԼȻŪӲСѨһĽҧȻļֳͣһɹ̵ˮ
硭มйˡıˬйˡɧѨˬˡ
û߳ĳ±裬Ȼ鱩ۻˮһֱȻĹͷϣҲŸ߳ˬжĵȻϣһɹɵˮСѨȻεԡУȻܲˣøոڳ±ĽѨйһξȻܿľͽ侫ĳ嶯
һȻ±ѾйýˣȻæԡУǰĳ±裬Ȼ治ȻۣΪ±ѩϸ۵ļͦ鷿ۺɫͷ԰ɫΡƽ̹⻬СݵĶꡢͷƵ˳ë޺ɫĴʺɫСʷۺɫ٣Ȼţ͵㡣
Ȼ̲סſ±ϣֲͣڵ˫ϴţ鷿ϵͷ֪ĳ±ַϲĺͬʱԶĳ˫ȣȻˮСѨڣȻǵĴͷʪķʺදš
šˡมȻĺϹ졭콫ɧѨɡมˡ硭˼ҵСѨ
ȻĹͷ궯֮£±ˮѷĳһСϪȻ֪±൱ĿȻϿ콫СѨÿĽѨȻæŰ±СѨֻѨڸ١
Ȼܲš˼ҪȻġ졭СѨҪš׸콫š㡭š
Ů˵ԭʼ츾ĸ±贺鵴ȻͨҪȻСɧѨɧ͸ǵ̬ȻѾĵջ̼գµǵִӲ
Ȼùͷĥ±ʺʪĦº󣬾Ͱѹͷ׼±ĽѨȻȻǰһͦĲ±ʪǳСѨ棬Ȼһ壬̣һȻ׳˶Ӳų±Ѩڵˮ˳ľͲ˳±ȵСѨˡ
ô֡มŮֲĸɧѨˡมôְĸɧѨġð졭ĺϹɱɡĸɱɧѨ
ȻѾѳ±赱һܷйԼ̲סĳ𣬴̼Ȼ±ĽѨҲ鷿ŪǻԲʵƨɡ
มĺø硭มɵ˼ˬˡԡϹص㡭มĸαมɵ˼ҡ̫ˡ
츾ĸ±ŮտõխյĽѨȻеʮˬСѨԽԽȻˬѣȻˬʹĿ͸ɣٹͷ±ĻĺȻĻŪ˼£ֳ鵽ѨĥĥȥȻʹĺݺݸ룬ֱĻġ
ˬϹ̰ıϹĸɱ衭มϹɵñÿม
±費ͣͬʱļŮƵķ˵ŤҡƨɣӭȻǿĳȻҲȻСѨҵĿţʲô׵µĹ淶ĽɣͱСѨĿиȡˣ
มĸɡɵĺˬมܺˬšСѨеŮˡ
ϹҲˬɵġมѨࡡˬม졭ԡٲ㡭졭ˬมҪĸˬˡһ㡭šá
ɧ츾ĸ±裬ȻɵݻƨɸһɳҡͣʪĽѨҲһһɵҧȻĹͷˮһͣ
ĺϹมĸɡԡˬˡȻม豻ɵˬˡɧѨˬϹ졭ɡมҪһӶ衭
Ȼ±˫̧ߣȻϣСѨͻİȻɣ±Ҳ˳Ƶ˫ֽ§Ȼı˵ֱŤθͦףŤӭȻٶȡ
׸硭ม谮ˡ硭ɵıѨˬˡĸαมֻܡɵñôˬมô
±ĽɵʹȻĻζƨɣСѨﲻͣĳȻµĳ±ҲŬŤͦƨɣĽţȻİպͼٵĽУȻ֪±ĵ˷ܺͼ
Ϲɵñ衭ˬˡมĻĺáมมˬšСɵıˬˡϹ㡭졭Ҫˬˡ
±ͽͣ˫ֽ§ȻıͰƨӭȻСѨ壬ˬȻĳţÿһζȻĹͷĥڳ±Ļתʹ±ˮͣ
ŮûĸѨม硭ɵĸˬˡมมϹѨˡม졭ĺϹٸһ㡭มɱѨ
±費ϵ̧ƨɣȻݵĲȫʪ͸СѨ±ȵˮͣĽȻĹͷϣ¶ɧͷ飬Ȼü˷ܡֽҲ͸׺ݵڳ±СѨš
ŶðȻɡŶɱѨ衭ԡˡѨϹɵĺˬ̫ˬˡ׸硭มɵıˬ
츾ĸ±豻Ȼɵ㺹죬ҡƨɵĽҲԽԽ죬ɧѨļסȻϵŤţӹһɹɵˮȻѪĹͷϣǰεľȻ֪ǳ±߳ǰףȻĸš
׸硭ม춪ˡҪйˡมĸɡšСԩҡมҪйˡܲ졭ม塭
±ĻȻһֻʳĶǣþȫ±Ҳ˫§סȻĲӣ˵СѨͻӭȻҲٵʶţСѨ˱ţй˴ɴɵˮ
ıϹŶ衭ˡมĺϹɵıˬÿ̲סˡˡйˡ衭й˼ҵĺϹˡม
Ȼ£±СѨҲˬĲͣйˮˮĽѨţ˳ŷƨˮС
Ȼδ侫γ΢΢׵ĽѨֻһɹɰ͸Һӳ±СѨ˳Ȼʹĳ±裬õԼʻϲýţɧޱŮˣȫײɵĺԼδŮ񻶡
츾ĸ±΢΢е˵ɧ¶ұ˵ӣѩ׷¡ȻĲŪҡţ۵鷿ȻǰҡţʹȻɢȵĸš
Ϊֲ츾ĸ±ԼʣҲΪ˳±˵壬Ϊ˽üͳ±ֶ˵ıϷȻǿ侫ĿУٶȲ±۵СѨʹ˵ϣ͡١ĲŪš
ԡȻมĺϹı衭Сɷ򡭡มม㡭塭ԡม̫ˬˡˬȻม豻ɵˬˡม
Ȼ§츾ĸ±裬ų±Ѩ±߰ĽȻȫˬʹѨεţȻˬĴ׳ʴСѨǳǳĳš
ҵĺĸมСѨϹˬˡˬม
ม׸硭ð㡭šɷɵıˬˡ졭㡭ɱɡšԺҪ±衭СมɱɧѨ
ԡﲻϵ츾ĸ±轿ɧĽд˵ĥġաա˵Ȼηͦɼ顢бֱͲų±ĽѨֱɵó±飬ҲȻֱ
Ū츾ĸ±ҡΰˮͣţٴйʱȻеһĸоˣɧѨڵӹڴ˿Ȼͷһסţķ˿ϵģȻæֹͣ˳壬Ŵͷ±軨˱ĿС
ĺɷ򡭡硭˼ˬˡมйˡมɷɵıˬˡ
±ȫţƴͦסȻƨɵ˫ͼеģѨһɹɳȵˮȻĹͷϣСѨȻļȦסСѨĻҲͣ˱ȻĹͷȻ鲻ѣǵøִСѨһһĹ⣬Ȼ֪ȻҲ侫ˣȻԳ±˵
มñ衭СѨá׹Ҳ̲סˡҪĸˡϹˡมáˬ
졭Ϲมĺø硭š衭콫ľӡมȫɧѨñСѨľӡ
һȻ侫ˣýѨļסȻļͣ˵ŤӭȻȻҲٺݺݵĲʮº̲סУȻų±һɹˮȻǴͷϵ飬ӹһһ˱ĿУҲˬľһɣ³һǿľҺȫ츾ĸ±ĻȻּŨľҺһ±СѨ±ҲȻɻȵľҺ̵ýֶ˦йһΣС૽е
ѽ硭ı̲סҪйɷסมйˡйˡø硭ûôˬ谮ˡมˬˡ
ɾҺڳ±СѨл༤ţȻȻİѶԷ§ýģȫڲš鴤ţˬݡ
ȵ츾ĸ±轥ƽϢٶʱȻŴӳ±ų±ȫļ͸õɫͦͷʺ΢΢ͦţ˵ֻһգ۵ƨ߸ߵͻţСѨʶ⣬죬ںëôԸˣǳ±СѨ滹ϵŮľҺȻǸжΪԼ֪ĸȻܺͳ±׵Ϸ
ų±ʵ۵ܲˣȻеۣȻϢһ£˭֪ʱȻһˬĸоȻȥԭ츾ĸ±Ȼϣ˱ȻļͣȻһƬȣ벻Լĳ±裬Ȼų±һԼļͣϵʱʱŪţһС캬Ȼ˱ţϵ˱Լͷϵۣ콫Լͷס
มš衭ȡϹม衭Щม
Ȼ츾ĸ±飬˷ܵıЩ±ҲȻĻ̧֮ͷȻظЦȻȻͬʱ˲ɢҵͷ͵ͷȴȻغȻһһȻĸſСֽȻ˽ȥʼйɵ˱ˬȻòСܸͦ
衭มϹˬ̫ˡϹˬมԡ衭ԡมԡ
šš±һߺȻļͣһš
Ȼų±˽Ѩɫëۺ죬Ȼʤգ΢΢ſСѨڶȻϸţƬƵڳ±֮£ǵų޵ĺɫѨڸڳõˮ
Ȼָ츾ĸ±µĽѨŪţƬ͵÷ʷʺСȻرĵطȻʳָڳ±ĽѨòţһᣬó±ĽѨȵİ͸ҺȻָմ˳±Һ塣
มšϹ졭ɧѨมš衭ܲˡ
±ĻȻѨĶҲΪĿŪŪŪñһֻĸ˸ˮɧεſȻϣС£ʹȻָܸĽѨ
ĺϹ졭šСѨมܲˡ㡭ɧѨɡม
츾ĸ±ץסȻŪţڵȫȼţʹԭ浾ı񼢿ĵ㣬СѨˮҲָĲŪйš
ܲˡมϹม졭㡭šߡԡม;ǡ˼ˡҪˡม
ȻڱĽѨǷȻȻͷſ츾ĸ±轿Ѩѷ죬ͷò˱ɰ٣ⲻó±ŤʹнȣסȻĶ䣬ʪĽѨȻϡ
ȻมมɧѨมš졭ҪɡมȻˡ
츾ĸ±̲סһȻƵţȻŹͷſС캬סȻļŪ˱ȻļͣȻų±ʪѨһҵζȻ죬۾ų±˵ɧѨڳ±ůķֱˬˡ
šȻô֡óมšϲˡมϹġǱһ˵ġ
츾ĸ±ˮͣĴӽѨ˳Ȼճˣڳ±費ϵͲУȻ촽˱Ƿ³˱ҧǿС٣ֲʱͷĽѨŪš
มมˡϹıˡšϹม㡭費ˡ
Ȼٽְսƨɣͷͣϸ۷۰׵βҲĥƨѩ۵ļŪţҲڱƨϸţȻͷͱȥŪţݼñ̲ס˫ȶţСѨϵйһˮһɹɻˮʪĿȻ
ˬมĺϹšɷ򡭡ø硭šม򡭡ˬˡ
츾ĸ±轿˽еҹžԡҶʱҵϢ㺹졢ţȻǵôֳͷţȻ֧ӲСĹͷ͸Һ
ϹСѨˬมһ㡭졭ˬมСѨˬˡˡšҪɡ˼ҪϹɡ
˵츾ĸ±ɵԡϣָֿѨϵͬʱܵſ˫ȵ˵
ɣĺϹ졭ݺѨɡ
͸䴰չ⣬ȻԡſȵȻĳ±裬ϸ㷢Ʈɢԣ߹ԸеĽſҸΣʷ鷿ڽϸ۵ǰŷۺɫͷͦš
ϷԲԲ̵ƨɣСƽ̹Ƥ󻬣Բ˫ſɡVͣV͵ĶǷǷ
Ȼ츾ĸ±濪˫֮Ȼùͷĥű轿Ѩϵѷ죬ó±СѨˮϵˣ䶼ϢȻùͷСˮ󻬣һ̣һ͸ɽ˴Ȼǰʶ±ӭϣһȻֱֳ±Ļġ
硭ıม˼ҵĻˡšˡĺϹมมมȻѱˡ
Ȼȫ츾ĸ±ĽѨʱȻеһůůסֺýխĸоȻ޷ݵģȻѾܶˣָж޷ݣȻתƨɣʹȻĹͷڱСѨҲ˿ת
มมСĥñˡšɧѨมĥ顭֡ˬˡม
츾ĸ±ĽѨİȻȻӳѪǴȻתȦĥű轿ѨĻģͬʱͷűͷų±üͷʧӣȻʮֵгɾ͸УҲʼĳĽѨ
ϹมĺϹšɧѨม谡ҪϹ塭衭มɧѨҪϹ塭
±˵ƨɣӭȻĳȻҲ˫εץס鷿ͷ캬ס±Ӳͦͷ˱ţͣĲűĽѨ
áðมϹมԡšϹѱĺ졭šɡ谮󼦰Ϲˡ졭Ĳ塭
Ȼ츾ĸ±轿Ѩһһմ˹ˮӿĳų±ĽѨÿһεĲ붼ôʹ˳һײġžžţϳ±轿Ѩˮաա÷޵Ĵɫ
ᡭมĺø硭ͣมĲ塭ԡมĺϹมҪĸɱɧѨԡҪͣĲɧѨมˬม
츾ĸ±賤Rҵɢڰɫԡϣǰ鷿ҲΪȻҡţխĽѨˮȻ䶯ţݼȻеʢҲ̲סļӿٶȲų±ĽѨ
衭šĽѨýมеϹˬมš
ϹǱɧѨ󡭡Ϲıˬˡ졭ı衭มԡñɧѨˬɧѨϹɵúˬˬ
츾ĸ±費ͣţѨڵˮѾģˬϸСӣ¡ţȻû뵽ԼŮ˸ɳģȻǰɵȻġ֪ԡεĸ
ˬมšˬ˼ˡมϹ㶥ӹˡø硭š硭ɧѨɵúˬָɵӹˡ졭ٿ㡭
ŷģı裬ȻǴŪţļнƨĳų±СѨһֱĻģʹСѨˮͣйһһйͣԡˮŪˡ
ˬมĸαɵıˬˡ˼ˡšĻˡ졭СҪСɱ衭ɡԡԡĸɱ衭
ǰεľȻ֪츾ĸ±Ҫ߳ˣǸĳ鶯ȻֱСѨǿҶļҲó±ˮƴӿѨܵƴĦȻļʹûа϶
š衭มˬ𡭡ϹɵˬˬϹɧѨˬˬɧѨֻֽ󡭡šɵϹˬ
ˬѽมϹšɵñˬˡø硭šֶĻˡñˬɰɡȻมĺϹݺݵĸɡ塭ñ¡˼Ұɡ
ȻԽԽ̡̡ͣ츾ĸ±轿ţĽ̼ȻԭʼҰԣҲܳ±ĽѨǷܵˣϧƴţ±Ҳ§ȻӣнŮеĴ̼ʹȫޱȣͦεӭȻÿһεĿ塣
ðȻš±챻ˡมϹมˬˡСɵı衭֡йˡˡมййϹˡ
һɹ̵ˮ츾ĸ±ӹ̵ֱȻĹͷҲѣȻݳ͸ɣͷĶűĻģֻɵó±紺˿ӹĻһһϵţˮϵСѨ˫ֽȻβͦͣӭȻĳݵ
ϹมɵıˬมɡϹ㡭ม졭ɡԡมϹֲӹˡҪйˡɧѨ֡ҪйˡˡйϹˡййȻˡ
һʱ֮䣬ȻоȻ±ɧѨȵȦסͷ±ӹҧ˱Ȼζеޱȵ泩
ﵽ߳츾ĸ±ҵزţ˫ӵȻıۣйĿУȻҲ˳Ƶϣų±軨һһϵ˱ȻĹͷĸо
Ȼ츾ĸ±ԡϣٵĴŴƷɼζ
һȻ츾ĸ±軹ڸ߳УȻضеĴԡױԵȻѳ±豧ڴϣͬʱֿ˫ȹԼ˫ϣʱȻǽϵľӳҵģɿ±͸죬ϸļǰ鷿Բ̵ͷϸխ֦ʵԲСƽ˫ż߸¡ںëƬ۵УһܼͲɶ΢ķۺɫ죬ˮһͻ٣ѷĶˣܲˣ
ȻԼס±轿Ѩϵѷĥš
š衭㿴ϹɧѨء
Ϲมĥˡˡšม졭ϹĺϹɧѨֹֹม
츾ĸ±ȻĻ󣬾ֱֱĶžĻ濴ŮʪĽѨĥţȻó˫εİǰʵòŵȻ׼ˮСѨ
มšϹӵİְ֡ĥˡɧѨˡ塭ɧѨมɧѨˡ
츾ĸ±飬ҧƬ۵ţмˮģȻļ͸е̡ʪġ
衭ššϹҪĽѨˡšɧѨϹ̽ȥɡ
šáῴġ졭ɧѨˡมˡšĺϹ콫ɡม±衭š
ɧ̬ĳ±裬Ȼû뵽ղŸ浾ľģĳ±裬ΪȻôķɧȻϿ콫СѨȻ׼˳±޺ɫʪܵⶴͷƨһ̧̡һȻͺĲ±ĽѨˡ
ȻļͿĸܵ츾ĸ±ɧѨεķӦţȻͦ˼£ֱֳףǰ˵Ĺͷ嵽˳±ӹ棬Ҳ˳±Ѩ
ðมšϹšְѱɧѨˡมš硭õɧѨˡšม졭׸硭ม㺢ӵɡมܲˡɧѨҪϹĴ󼦰͸ɡš
츾ĸ±ǽխĽѨȻŵýģӹڸȻĹͷܵģʹһѨĻĸһһɿĲţһһ˱ҧȻͷ鼫ˡ
š衭㿴มϹֲɧѨˡš㿴ɧѨֽšϹมม
šԡϹĴ󼦰ְ֡ѱɧѨˡϲϹมมÿβıɧѨóŰมָһˡɧѨϹͽĲһ𡭡
Ȼһ߰츾ĸ±鷿ŪСͷһ߱ų±裬ͷڳ±ӹתţܵݼĳ±ҲŤϸƨҲʼ¶ţˮʪȻɧѨĹͷȻ֪±ҪǱ
硭มˡšϹıˬˡมšϹѽมɷ򡭡졭Ҫมɳ±ɧѨ졭±Ļġม졭Ϲɰɡ
Ȼһ϶츾ĸ±ĽѨһ߲ʱְ鷿һҲ쵽ϴĥתŪų±٣ʹ±ɧѨһ󴤶ȻɧѨ̵ˮ
Ϲ졭มҪɡԡɧѨˬมСมСáɵĳ±ˬˡǱɷ򡭡ġø硭Ϲɡมɵˡม
츾ĸ±跴ԵĽȻ˫ȵĽţȻеͺͳ±ɧѨһ϶ҲûУǽȻ͵ɧѨȻеһܣȻ˫ų±ϸ̧ͣţҲһζ϶±ɧѨ
衭쿴มϹɧѨءมšڱɧѨŵ
มˡСมűɧѨϹڱɧѨءมɵıˬ谮ϹɧѨˡıˬӹˡšมม
֪츾ĸ±迪ʼµȻų±Ķҡķ鷿ҵӣȻҲĽ±ƨѹȻϣĸ
มˬϹɧѨˬˡɷ򡭡硭ֶӹˡมˬˡˬˡĸαมֲˡšϹˬҪҪйˡҪйˡҪйˡ
츾ĸ±Ǻ죬촽ҧţͷɢķ˿ȻĴŤƨɣ߸ߵţʹˮĽѨͻСѨˮȪˮֱӿȻҲ˳ƨɹʪȻĴȡ
ˬˡมˬ׸硭ĺϹมıˬˡšĺø硭塭ԡ±衭谮ˡˬˡมᰡϹˬˡ
ž츾ĸ±ȻģȻޱȵ˷ܣȻŬڳ±֭СѨҿ壬ֱֱó±ҲǣˮԽԽ࣬ѨӵȣƨɿӭյĸܼҲԼĹͷڳ±ɧѨһһ֮䣬̡̡졣
Ϲม̫ˡɧѨˡมûôˬˬСѨˡšðϹɵñˬˡСıˬˡมϹ졭มɡ
츾ĸ±İȻøӺݣ±Ҳ׷ƨɣɧѨȻýһˮֱȻĹͷӹڸҧ˱ʹȻеޱȵ泩ȻûֹͣǼų±ĽѨ±ҲҡŤƨȻĿӭš
ˬˡɧѨϹɵĺˬมϹĺϹԡม豻̫ˬˡมֶӹˡֲˡҪҪйˡมһ㡭ййˡš
һӣ츾ĸ±ɧѨڵӹͻȻСѨƵһ˱ţҪ߳һɲǣƬǺ۵ͼȻǵŨŨˮ̵Ȫӿ
Ȼûó±Ϣʱ䣬Ȼó±ԡױߣȻվڵ׽ų±˫ҷֿ߾٣Ȼѹڳ±Ϻͷƴ˱ţŪó±ˮֱѨصĲţＱĽȻס΢΢ſѨڣͦƨɣҡڷΣƬ͵һźϣȻ˽ȥ
มĺϹɱɧѨһ㡭มһЩɧѨˡ졭š塭ɧѨѨðˡ
й츾ĸ±ٶȽһĸ߳խխСѨζŤҡڶѨͦţȻͷ⹵ˬȻ˳ֻͷѨĥ룬ڲ±ɧѨʱټתһȦ
ϹСมˬˡ硭มԡɡһ㡭ٲ塭ˬˡมɳ±ˬมˬˡ
ȻˮաաУͣ츾ĸ±ĽѨţֱײó±ĽѨžž죬±ҲһһµӭȻĳɣ˫ȻǰͣʹȻݵĲͷֱײ±Ļģͺݵ±ĽѨĥת
š衭ˬˬϹɵˬˬมСɧѨϹɵˬɡ
ˬมСɵġɵСѨˬˡϹɧѨˡมָɵĻˡ졭СšҪһ㡭มһ㡭ɧѨҪϹ塭ԡมֶӹˡšˬ
Ȼĳ壬츾ĸ±ܺӹڣеϣתţˬó±裬Ȼתֱҡͷ۰УֱŤˮĴѨһֱɧ̬ˡ
ĺϹɷ򡭡มǱ硭มѨĺø硭šɱɧѨĺϹ̫ˬˡ˼Ұˡ졭ٲȻˬ谮ˡมֶ˼ҵĻˡšˬˡม
˾ĲţµСѨе䡢ŤҡţȻ˵ʲô׳ѲҪˣʱȻֻлŮе棬εĽŵ档
ˬˡมϹñˬԡɰมһ㡭㡭ɧѨԡ塭มɧѨҪҪййˡҪйСˡ
츾ĸ±һ֫շ׺ͻתպȻӹĥȻĹͷ󣬽ѨеȻĹͷɧѨһ˿˿Ŀ϶ޣȻޱȡ
มɧѨýеϹļͺˬ衭졭ŤƨɡšϹҪ䡭侫ˡ
มİĹϹšСɡ콫ľɧѨšѱɧѨɡมȻء졭
츾ĸ±ȻĻƴŤƨɣӹҲͣ˱ȻĹͷˬȻһ±ɧȻó±˫żԼϣĲţ˫Ҳว鷿
ԡĺϹ±衭嵽Ļˡԡɰมֿ첻ˡˡҪйˡˬˡ
츾ĸ±ҡţȻҲ§Ĳ嶯ʮº󣬳±ͻȻýѨĵסȻһ廬ȵˮֱȻĹͷɧѨסȻˬȻһĽҺӹ
սȻͳ±ıŻԡůˮУŸ߳ٺನС




069¡ƷС

ھƵǰ̨ĵţΪڼûжǼסűȹҪģоûһ㾫
ͻȻǰ̨һ绰绰һ˵˵е㴭ϢŨأղſ϶ʲôҵ˶ΪһƵķԱҲ¿Բ³һЩھƵϺôأǼ»ʲôԭ
е糺죬뵽˵ĶѵԼӿҪȻôô룬һǷǣ˿һЩ˶ҲǿԵİ
һ뵽˶Ͳ뵽˻˶糺죬̲סһܷܷϸְǷ۵ָƴסɬѣڵѾǳ䣬ǻһɬŮһ
ʵѾܾˣҲûкӣΪԼıڵĻʮֵ⣬ڵ˵ԼĳòǷǳġ
ƮƮüۣһӣҰ뿪ϵ̺촽ŨȵĺһԱߵŮԱŨױĨʩױԵ崿ţȴûбһֱˣҪһ̼ɽ꣬ļޡ
һϮɫϯۣӳĵݽ绨͹¡Ử˿ϲüüΪ£ÿһ͹ǡô
رһԷͦزߴ羪ˣǱ۰ĵȶˣ͹֣ǰʵɽ彫۵ǰĹĵöϰǵصģѩ׵һƬ˫֮γһ񹵣۽ѩĻ°ڼϸ߻Ȼһ壬ңһ͹ߺǰ͵ѩۡǷĸʣһеһжݵڡ
ʱĶ䣬ֱǰţǼͦؽؼһ𣬷ͦڱ֮£һع֣Ķ΢΢زԼ͹صĺۼ޳˫ţԲһĻȣԸ˳ٸȵĳζ
°Ǹ߿ģ涼ѩ׵Ĵȸ¶Сȣѩ׵ĴŮʱŵĶ֡
ĵĽۣ˿һ͹壬ͦΰʹ˾ĶǣĳԲȣеԼɼۺɫԸ£β̸ͦʣʮ㡣̫ʹͦķϵԵøԲγһԲĻ͡
ׯŵۿ洦¶һ˫޳Բİɫ͸ˮ˿ȣȻ¶һ϶ȴһ̱֡ð桱ĺζʹп˶۵Ĳڴȥ̽һĴ⡣
˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬǰϸ׺覴ãɫĽۣɫˮ˿ذʹСȵ
۽ϰŻԲļ粿¶˼ϸε߻Ȼһ壬°ڿüߣ߶֮䣬ӯ̵βͽ޳ʱʱ֡
ʲôŮˣǰǣָ⾪޵ġ
ԼһõĻɫۣһϮɫϯ۽߹ճߵŵʳеԸӡǽ۹ճߣ˵ĸоȳԸȴֲʧ顣޳ԲĴȴ˿һĻջɫ˿࣬ʹŮ˵Ƥ⻬ϸ壬дһĺ
㲻ѣԼװǾԵջϲ˿Լ׵һɽһ޲ǿԼ
˽Ǹͳ׷˵ҪȻ׼ȥҲһڴڴǸˣǺϿԲ²϶һ¼Ϊˣеڴ
ھƵͨ˿һ͹壬ͦΰʹ˾ĶǣĳԲȣеΣԼɼۺɫԸҲڲסǰ԰ͦʣʮ㡣
°ڸߵβĿó߶֮䣬ϸ޳ȺԲ̵βʱʱ֡˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬǰϸ׺覴ãɫˮذһ˫ȡʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˼ֱҪ
۽ѩĻŻԲļ粿¶˼ϸ߻Ȼһ壬˵һչ࣬ΡϸϾĵΣƣޣ߶֮䣬ӯ̵βͽ޳ʱʱۣ֡ԸУ˵ķΣһŤһڵģֻҪ˾ȥһѡ




070¡ԡеİ

𣿡Ȼͳ׷ţʱ֪˭סķ䣬ǾƵϰķ䣬Ȼסķۡе㿲е㺦Сϰ塣
ϾƵ깤һõСϰǸΣԼĹӹɾͻᶪˡû˿ţĲ٣еĿֻЩ
𣿡û˼Σǻû˵ĻӦеҪ͵һ뷨뿴һСϰ˽һ·ţûйرգ֪Ҫ
еֻţѵСϰԼ뷨ŶûйرգſһһҲûУһССʧ䣬ΪСϰ忴ԼȻĶȻɫĺԼϴ
ų⣬治֪Сϰʲôζ϶ԼϹҪǿϲ٣ȻԼĳһ٣۴е΢ţխľҲ̲סͦҾȻˡ
ĬĬػȻĴЩطʪˮ󣬻Щطһˮۣ֪﷢ʲô飬϶ǸСϰһŮˡ
ˮˮҺеȣôˮǸ˶ٴΣ˿϶ǳǿЩˮǴԼµ۴ĸöãԼԺúһǸ˵ʶֱθľ޴
ϵʪ̲סһڣǴӿֱ衣׼뿪䷿䣬ͻȻԡ
֪ʲôȻпܳʲô⣬׼ȥһ£˭֪洫ϹมСԶֻ㡭ֻϹɡϹ谮㡭ĺϹɷ򡭡มǱġðıˬҪ㡭ÿɱСáม
洫ήҵΪ˵Ȼ֪ʲôɫ糺죬ӿڵ൱ǵǰһͼֻû˶ѡ
һҲûߵ˼ȥǵսȦһȻ˶úõһźȻ
ҲûдˣţŽһϹมĥˡˡšม졭ϹĺϹĲСáİֹֹมİ
ûȲϣһ˫ԼţǱۣԼһ˶ıأǷššҲûаԼԼĿ£Ϊխ۲
˳Լӣ͹ϰԼ·ѹ⣬ȻúһԼһⶹҺúðοһ£֪Ȼķ䡣
Ȼ龰ô룿ַ˸ô죿ǵģӷԸԳԺԼСϰ찮һΡ
ǳȻԼǻȻúõο͡洫ġϹ졭มҪɡԡСáˬมСมСáɵˬˡǱɷ򡭡ġø硭Ϲɡมɵˡม͡
޲ȥǸȥҲУ䷿ȻԼһĿԸԼǾ͹ע⣬վš
治Ǵˬˡมˬ׸硭ĺϹม㡭ıˬˡšĺø硭塭ԡ衭谮ˡˬˡมᰡϹˬˡ
һ߰İս塰žײҲ˲٣ղŵײҪﵽ߳ˡ
֪˿ҪˣȻվһʵĴԱߣװŴϵĴ۾ȴʱʱڿԡҵķ뿴Ȼĵһۡ
ע˺ܾҲûзȻĳеļƵעš
ԡеȻҲеƣ룬Ͼս˼ΣԼһֱţԼһ˳
ԡУԡҵˮǸůĸоܣ˲ʱŻָʱĳ±ѱԼŪѾ˹ȥϡúޱȣһˮңȻٴĳϸһ
Ѿȫָųĳ±ȥ
һ뷿ͱǸŮԻסˡ




071¡

ŮΪԼʰͳ±һ̺֮ۼĴôԶԶĿȥԿҵĴ棬̵ĺۼǳ±ˮ󣬿ήޱȡ
ʱŮʰţĽۣ˿һ͹壬ͦΰʹ˾ĶǣĳԲȡ
߶ȿۿԿеԼɼۺɫԸ£β̸ͦʣʮ㡣
̫ʹͦķϵԵøԲγһԲĻͣÿһôջ󣬼ֱһר˵С
Ȼķ򿴿Դź۵·̵ͦĸʣȶˣ͹֣ǰʵɽ彫۵ǰĹĵö
ϰǵصģѩ׵һƬ˫֮γһ񹵣۽ѩĻ°ڼϸ߻Ȼһ壬ңһ͹ߺǰ͵ѩۡ
ͦڱ֮£һع֣Ȼÿˮֱ
ʰ۾бԡſڣȻֵʱͿˡȻ߷ͦ˶ľ޴̲סе۴Һ建
Ȼû˿ڣģ̵ͦͦģһͷ­߸߰ͷ­ʱĳ±Ҳȫ㣬ѻ˯ȻĻУε˶ʹļ⻬
ǿƣлܲסټƵԵʣѾ˯ĳġ
ѽСϰôһŮǰģҪô˰·ϰɡװſվԵؿԼȻбȽ⣬ΪСϰ廹һˣԼиоģ֪ûаԼŪϴ뷨
һϮɫϯۣŸ߹ޱȣȴʮֵһɧŮһǲò˵Ըе˶κһ˶޷ܾġ
Ǻǣ㣬㲻ҪСϰ尡ͽҵܵܰɣҽ㣬ҪȻˡȻһۿ˷ԸеŮ˾ͱջסˣ˫͸͹˫θͦΣȵˣҪ˵Ůûиоƭ˵ġ
ȻСϰ˵ҾͽСˣȥ·ѵ½Ķ𣿡װߵ˵һ˫ȥ©һ϶۾ֱֱĿȻ¶رͷ­ûйĹעȻеĳ±裬ΪûǸҪ
ûʲôģֻҪԸ⣬㣬˵ҲûǸҪûд·ôЩģҲ壬ÿһطϸ軭˵ˣҶûв˼ͲҪôˡ
ҲŶûʧҾͶ࿴ۣô죡ʧ㡣Цһ˫۾ǵȻɨӡ
˵껰ԼĴûȻһۣûз˿ȻĻᣬϰڶǷ̵ͦβʱǰһԾ޴˫ͲȻлơ
ȻںķԼǰƣеܲסǳջ󰡣ֱҪһ졣
ŰȻһЦһ洺磬ķɧʹ̫ȥȻһ״¡
ȻЧȼЧԽԽ⹴Ȼһ̷ͦθӵĸ߸𣬶ϸ֫ҲǸӵˣŤţĬĬعȻոշй
㣬㻻ôˣôô죿ȻŻôʧ˵
ô᲻ý뿪ҪȻһ޼ɵ
㣬̫ƯˣܲȻĻкԣŮһⲫ
ǿɲܣҳԵˣһŮ˼ҵġ˵ʱһ˫ĿȴҪľȻһ仰
ѵµܵܳԵȻԾ˵ı֣Ըе˻ǽεεģ֪ôߵ
ǵȻ˭֪ǲǶԽͼı죬ǽнô찡㿴һֻһŮӣ˵ô찡˵ô죬ҲҵģΪһɧŮˣ֪ôܹ޶ȵĹеǴеĲŻǸӵʹ졣
㣬ɲŮӣ㿴زôˣҿһŮ˶ԽĽˡ
һ£ȷʵҲһЩǾƵһЩС㣬һЩС㣬ǶԼһԷزϸһĽЩ˿Լ۵κ޲ðԼ̽
ܵܣ㻵ˣô˵أŤ֫ʽ˵
Ҫˡ˵װƵĿҪ뿪ȻԸʹװҲаһεεĴôܹܵأҪˡ
Ҫʲôǻţס˶زôһѹ鹵ݵӵ濿ţһȻȻǰ
ȻסĴ̼治ض£עȻһϲԼ˵ջǺܴġ
Ҫ㣡ȻĿһɫħһ˵Ǳڸǵľ޴زצһѡ
ϡһģǾ֣нôӹɾԻģ׵ĹȻĵ׵֪Ů˵Ҫʲô֪ԼԲܷŮ뿪
ܵܣ㲻ġ˵ͶȻ׼򿪡
ֻҪͲȥˡһ
ϣСϰôôأֻ׼ȥϴһ裬һ㣬úõķһ㣬ʱʲô͸ʲôſͣһ£ȻЦתǽĵ˶ĸĵĻﶼ޷ܣժ
תȻǽģǵӣͺһ׼Ůˣ֪ԼһβԺúõغ˷Ƹһһпְ
СϰĶôȻ˵
ȻҪһ£ܵܵǺöȻŮ˵ĸоãҲ֪Ϸôȥ
ԣ㵹һ£㱧ŵǸŮô죿ᷢҪ£ⲻ˼˵±֪Ľװ¶һʵһ뷨һ㶼ںԼȻ»ᱻŮ˷֣ʹԼҲûйϵؼԸôмǸӵƣʱͰ
Ȼѻеĳ±˴ϣܴ󣬻һƬĿռ䣬ѩ׵Ӱװ׻ģջ󣬵ѾȻıˡ
𣿡ȻſӭŮ˵Ͷͻ
Сϰ壬ֻһΣ𣿡ֵ˵˵˽ȻĻȻĦţͬʱ̺촽ĴȻţżȻ촽һ£ʾ¿ԸȻȻĳţȻ
㣬ʲôְҲҪõ֪ܵѵȻ٩ĿŻԸŮˡ
Ů˻Ƿɧʵܵס
ҿСϰ壬ǲҪҡԸеǰԹ˵
һʲôѵܵǹͷЦĵϷȻʵܲˣ̲ס¶˺β͡




072¡ɶ

ôҾýһ£ҵǲǹͷ
Ȼ˵˫§ڻøɫֿʼ޼ɵָ۵Ĺ⻬ĺ󱳣ȻԲΡ
Ȼ¿ɫϯۣȻܵԲ壬εͦԲеʮ㡣Ȼܸоϵָ¿ɫϯĥţĥкѾӲˡ
ԹķԲΰַʹĦ£ĽҲ̲סһ¡
Сû
̡һȼյȻշ£ѾƲԼĻԽԽ§ŨҵӵϢ˵ԡ¶ζư͵ƾָ꣬ƾĴץסԲΰҰ
ͬʱо¶˶Ӳضסƽ̹СеĻңоķӦű¿ɫϯöǶ֮ĹĹȣʱ˿̸˽ظȻͼڣҲ̾Ϊֹĵ
ƹ˵ļͻȻе谵Ȼ§תƵԵԵȻǰȵķ˶ͦԲҵʮ㣬ƺްļѹȻǰ
촽İĶ赭дĦɫּ޼ɵظĦΰ꣬ȻﶥǶ֮䣬¿ɫϯ۽ӴĦĹĹȡ
Ȼ촽ĶԱߵĦʹϢصϢŪ۵ĶģɫĸĦظܵȻбſϣ˷ͦ屻ÿѹȼĥ⣬˵¿ɫϯۿ棬ɫ⸧ɫ͸˿ŵķԲĴȣҵôߵĶڿŵ͹繵ĹϮ
СֲҪ鰡ѣʮ㣬ȻԼš
ţˣĽŲѾվȣ֮ɫָĦûͻȻſӣСڣҪȴǿѹסģָȻؽ壬һɶ
˿ؿŻ谵ĵƹ⣬彿ѣָϷ殴Ϣ˫§סļŬѹԼĴϢվʱŲֻ鲻Խɫ͸ˮ˿ŵѩ׻Բȴ˳ϵطֿɫָӷΪ
ˮ鲻ϵʳʪ͸ڿ㣬ʪ͸˿࣬ʪ¿ɫϯ°ڡ
Сǻ͸ˣ۸㡣
üĿؿȻĵĲ۾ĵĿԵγˮ֪ʲôʱķȻѾ֮УģǽӣǶ飬ǷɧܻӭظĦŪţΰΰͼڣȻԼСٵСǳԸеէһȻ˶ޱȵʱ鲻ԽĲҡ̾Ϊֹܷܷظ׶鲻Խ֡
Ŷ˽㣡
ȻصشϢһŻ谵תƹ⣬ȻŻĵ̬ɫ㣬Ӻݸ߹޲ɷ߹£ʱ͸ķɧͳԸĺ次
Ȼ鲻ԽְİԲݣָĦĹ⻬°͵ʱ΢΢ſӣСڣ
Ȼ˳ƽָʪ촽Ȼ˼ɵſڽָ˽ȥ
ȻشϢأָůĿǻ鶯һֻɫֿҰظĦķԲĴȺͱ͹ĹĹȡ
ҲĴϢţ˱ŪȻָһֻĺ渧ĦţһֻֽסΰӲ֡
Ȼǰķɧ˵Ըĺ欷ϣǣҪ͵
Ȼŵӣκ˳ưױĿһξߢģȻд̼һߴչȥǺεӣƿƬ촽ķ
ֻȻĴϣһ˹سݣֱ룬̴ů㻬㣬ɵͷǻйɨζˣ۶ҵطӦţҲ޷֮衣
ȻֻҲţֻһϣ־˳Ĳ룬˻ɫխڣһһĽơ
ӷ֮ʱһѱľõָ֣ȻͷУ緢￹ܵסħֵַ
һʼܿ۽ڴȻƶŬ£ܿƿֵĿܣ˳ȵļ͸룬һһ˵Ť֮£ɽԽ
һ֮Ŀ࣬һŲԼϲǰϣȻöɵ٣Ů֮Ƕ˵龳ͷȻĸо֮ѣδԹģԼϹⰮʱû鶯ָļɡ
ǼָֻͷҲ֪ŻǴͣŪ֮䣬ס㣬֪˵ǻϼͣǱڣãֻ֮Լǰǡȡ
һѱȻŪͦŤĦĸоΪˣֻǽ̧޷ֺöˣҵغǣؽߡ
ȻյĻȵۼգһֻ¼Ȼˣ𣬻һ˿΢ŵζ֮˻񵴣ǵвɵôֲסԼˡ
ȻĶɵýͷס»˫΢΢Ž⿪ťסŤӭܵĽպ֮£ѩҲƵѩ¶Ȼǰˡ
һۣΪߣΪҪ롢ȷȥоȻǺޱĴ࣬һһ۵ļͷţյĺͨͨͷ»ɿص㵽ľϡϡ




073¡˱

ļҲǻӦȻĶһ㣬ÿŵļϵļƱΪеشֻһѣһն룬յС¹ײ
ȻôᡢôȣЩȴоóĻȣ»˵ǽۻ绨㼡ѩŮʵ̫ҫˣ壬޴˫G̵ֱβϸ֫ǰ͹̣һSģô˿Ұ
ͻһдߵĻ̣ԭ޳ľѩƵ磬ȻʱѾǶǳϹԼû˹ۿܵطأ
ڶȻһ΢Ŀߺ죬졢顢ԸеĽ΢΢ţذ΢ƿһ㣬¶ۡء
ڣȻ춵ִһܵλãø߸ߵĨأ񷺺һ˳Ľ߻䣬һ˫ʱԾɰص˼¡
ڰڵݼЧʹе˫ȫ¶סȻ̲סȥҪѽǰġ۵ÿร㣬ҾҪ鵽жôػˣزܴ󣬲
Ťһ壬﷢˫ô㿴أֲ˼ҵϹ˵Ťһӣһ㣬Ȼ
Ȼſϣ˵ԺϹˣҪ˫飬ҿ
ߺ棬΢˫˵С˼ҵСԩҡˣ˼ˡҪͿɡ˵ִزƿֱɳˣһԷٷĹԲӦĳѩ׵Ĵһޱȵĵ˳׹ǰΡΡĻζ
һǳ󣬲һŮ˿Աģ˶񣬻Բı֬һ㣬һһҵҡΣ֪ǾԻˬѣļѩţ̡
Ӿ޴ĻԲȻһĿѣԣҪ̾ˣǾԡĵΰ
òٷˣ״ǻȣ޿޵ûдѿߣٷǳСɣǡӡСͷͣεɫҲ൱ˡ
鹵ʮֽܣ˫ȻǰеģɢȻ𺳵ǣô޴һ鷿ǳһ㷿һ㶼û´
ʱ˫Ĵظͦøߣ˶鷿Եøͦͻ
˾ţѣȴСһ㣬̸һɬһ
ۡGֱ΢ĴϢţСɵ͸˴ѡ
壡Բ̡ͦȻۡ
ֻһԸеģĳ졢޵塣΢΢ָһ԰ۡ󡢷顢ͦԲ̵塣ͬ㣬һָʱȫ
һŤһ塣˫ִ˫飬ָذţ̫ˣ̫ˣģ̫ϲˣ
Ϣţĵϸ˵Ŷ֪ԩңԩϲ壬ŶСЩЩҪŪʹ
顢ԸеŤţʱȫõ˷ܺͿ֮С
̫ˡġ塭ǡ̫ˡַȻſϣ˫顢ͦԲ̡ԸС˶˫飬˷ܵЩ״ˡ
СԩҡҲܸˡġǡǿҵݼ˷ܵסԴͷǰ
Ȼſļϣ֮䣬˵㣬̲סǹ󡢷ԸСΡΡ۵塣
һ漴ĴϢ촽ͷݵ麾ĸȥ͸Ѱ㱥İϻţʱǶԱ⡣
ԩҡС̫ˡ
ʱѾ޷סѹõļٵĴϢ̲ס˵С
Ȼûе徹ЩУҲûвԵʰɣҪʮҵٸԸСС
Ȼ΢΢ֻۻͦһַһ㣬һʩˣֳָͷϷ嶥Ļ١΢һĦŪˣĿ΢У˻ֻ֪Ϣû˻صıܡ
ԩҡ㡭ûô˼ҡѣ̫ˡ
㡭εεԹţȴûиһķȫԼȻааЦţֻǿʼֶβʩһ㡭Ļںͷģ
۶ȴоóط϶ȡĵ类㣬Ƕô˵Ŀ⡣
ƫƫǽŵȴôҲͣϽ΢΢ʹ˫齿ֹ⴦ѱƳõɫ飬ݷڰĴӵ֮£ϵ˵赸׵չǽ׵
šоǰһȣһޱȵĿдڣݷڷķڵҩ೪ͣյ٣޷ߵҧأȴ޷赲ǽԸеĺסйֹԼĽܵͦأøĿ෽㡣
Ȼסһ飬ͷסŪϵк飬˱Ūݡ
һ飬˿ҲȻУסоǧֵľζʣؽгȻҪԼȫ׸˵׼֪ȻḶ́ѰͷΡ
ԩҡ
šġϹᡭСġСĵģŪ㡭
Ҳ֪ȻŪ˶ãòȻŪ飬չ˽ĶʱֻѵǱ۲ҿǰĸоȴ˫еĺ鲻֪ʱӲӲͦǶһ˫Ǳ㣬ͷ˱ϧĺۼֻ΢оᣬֱܡ
Ȼϧĸо֪ʱѺڱڵĻںһ᲻һ˿̱ţֻԼѱһ̲ˮ۲Ū
Ƭ̣Ȼ̰ȥ촽֮޲ʹµĶۣСǾˮɫֿסǰµˮɫֿǿ̫СˣСɵڲסӳǽͺڵķƤ¶ڻߵߡ
ڽխСǿŵܡ˵ڣűĶֿ㣬еŮ˽ص¶ȣܵڲ
ǿĵײʪ͸ˣ֪ǺʪǱӽѨҺʪġȻ⾫ˣĴȺͻԲķΡ
㡣Ȼ̧ͷ糺졢ֵ˵㣬ҿ԰Сڿ𣿡潿ߵصͷ漴ͱ˫Ŀ
Ȼ΢΢šذѶǿ£˫ϥӽȼ¡Բķһ֮ȥ
ʱһޡ졢顢ԸеȫȻǰǰ޷Ӵĳ壬ڵȫӵУ֪Եĳ̻ĳ̾ߣԼϷһŮˣһɧŮˡ

ס˫ɼ䣬ŨܡںڵķݳʵڻܵɽĹȣġɫ۴ȻڻŻİĽѨڡ
ѨڵϷ΢΢ͻǶޢ黨١ţ̾ţ·ĹʵΣ̲סĿ䣬ɵķôų졢ԸеŮеġ˵㣬ôʪŨܵķݣ΢¡ŷʺ񡢻Ĵ۴ֿ꣬󻬡ʪС۴꣬辭ŻС綹ޢ黨١
ССôԡ⡭ԩҡҪ
û뵽ȥ̰һŮҲ˵ĵطŤ壬ĵף㲻ϮβͣŤͦ͡Ťţ˫ֽסͷϲõĽǴϢš
Сɵ黨ٱüͦȻְɧĽѨǴĽѨڱڡ
Сϰ塭İϹܲˡ㰡ѽ򡭡áҡҪӴҪҪ
ȻۡࡢķΣͷܳ̽ĽѨ˱󡢽۽Ѩڱڡ
ĽѨڱڼȻִ塣ĽѨһɹҺϪȫͬţԲ⻬׵Ĵȣѷķ̧øߣԱ׵˱ĽѨںͽѨڱڡ
ĽѨ桭װĽ㡭ĽѨﶼˮˡ
СϹ⻹ΪΪ㡭ϹҪٶҡҡҡҶ⡭ˡڱ˼͵顭áСЩë
ŤŽ㺹졢Լ˫ץŷͦԲ̵˫鲻ͣصؼѹţͦŷķΣԱȻͷܸ̽ĽѨĽѨ˱黨١
һĲĽѨʳһɹҺĽѨŪûճģŪ죬һɹҺ˳Żţѩס۵ƨӳ£Сɡɫĸ纬ŵĵɫľջ٣
Ըеƨۣ
ϹϹѡѽŪŪ̫̫ˡˬˬӴ˼桭̫̫ˬˡ졭ԩҡ졭졭ѡ·á㡭ġ
ޡ졢Ըеȫǣ˵ġظеʪ󡢻ĽѨɧ¡еصȴӲ𡢴ֳ۽ȥءȥ̽գ
ȻԸзɧŮȿΥֳִ֡׳Ӳʱɵ־ϲֱ̫˵Ĵڣɧ밡
Ȼſ󡢹ϣѹѹ£Ӳ̵ֱԸзɧŮ˫֮ʱϷɹһĨߺ죬岻Ťһ£΢΢һ˫Ŀӹ⻬ԲĹͷ͸Һ壬ԸзɧŮ˫ȼŪʪճġ
ȻӲù⻬ͷմŴĽѨĻҺĽѨĥţĥС۴黨١
ԸзɧŮȶ㣬ÿĽѨһ۽ͷĥɧͣԺߵ˽ţСĥˡ졭챻桭졭ġġ塭塭Ϲˡ
ɧ͵ģȻ֪ʢ㣬ҪһӲ𡢴ֳ۽һٺ͵ĳ巽ƽϨ֮ܵ
ʱǣŸһ㣬һк̼ܶķʽûԹأȻ˵ͦĦе
ԸзɧŮ꣬һĶУһ·ɵ˾⣬һЮĲסȻһɺȪӿСϵŨɿڵ͸Һһйˣ
Ȼй֮ѪŵԸзɧŮɳֻ໬ֻ߰ʱԸзɧŮ̱࣬΢գн߲ϣڷŵĸ߳С
ȻʵĳŮζٶȽ˵ӣϸǺͣЪϵߣģѣнѹֻȻڶ˵ý㣬𣿡
˵ֽ˵Ķ麬ڿţڸ߳е·ȫ룬΢һ˫ۣߴӵĿһۣһ۹סĲӣİǣ·һ㡣
ŻԸзɧŮ㽿̬Ȼ㣬ҪҪ׵׵ƥ֬ͺͬɱһˡǿǻĶ˵ˣȻҷôôڸÿıˣ
ЦһЦǣƵԼ£ԼֺȻӴһڣִͦʱ꣬æֳأɲʱһΡ
һʤ̬֮Ȼ˷Īһ˫صֿʼѩ㻬ϵߣͬʱյɫԵ˵ô뷿֣֮ôúģֻҪͿˡ
ͬʱ쵽ʪСѨֿƬĻһ͡
Ѩˬ֣ˣ˰֣ղܡ
˿̵ھȻֵĳʱ֮£ˣҪȥ˵£ȴҲԥ֮ʣȻٴνӣһҲܼʪǡ
Ȼͬʱ۵֣ٶסԼһֻϣһůĴд̼һ˵ɵٶȰֲλ˵ʪԴĳ
ûаÿеһһţɵÿʼϻŪǱ׾ĶȻ˷ܣϵĶҲӿԸзɧŮһᡭ㡭
ʱȻʱˣᰴͷԼĿ£ʾҪΪԼпڽ
ԸзɧŮһ۷ʱ̣ȫ¶ڳ鶯ĹȻϣһ˫޳ļסŸ߳еĲϼӴŮԭн˫һ´򿪣СС۱޵ȹСڿѲ֪ʱʪ͸ˣرסССزλСƬʪܵĹŮ˵Ŀ£µžӨ͸Ĵˮ֭
һ˫޳ѩĲ濪СȲλ߳ĿжţԸзɧŮҲ˶鴤нĵ鴤ÿһ޳Ⱦͳ鶯һΣʪܵСڿҺԵϡԸзɧŮ̫߳ڼңҲƽʱ죬ҲһһŴСƤʹĴС߳Уһ˿ˮĶͷϣȻĸ߳ǿң㺹͸˳
ȻǿҵĿ⣬ԸзɧŮҴľֻҪϵۻӦðȻ
˿̵ȫȻ֮£ȻǰŭڡͻĴִеֶģ˵֪ҪŮ˵İοǲΡΡȻ
ԸзɧŮȻ¶һ˫ѩ׽סָĴ˫ڴ׳ʵصĴŪţ֮ڳһֻӲĵѩ׵СĲλţҲĸϵҲϵشŪһֻϸָģ˶ĢͷϰĦֻȦһġO˶İصߣŪšһ˿˿Ө͸Һӹͷӿ˳
һߣһ߸еĲϱ仯۾еĺɫ۷⾪Ŀš
ںڵĴһ˫ѩ׵֣統Ȼһڰ䣡ȻëŨ͵ģӲĴͻԵں͸˵ȻĿȫںһƬȴһ˫ѩС֡
˫ֻϵƬɭݺ۳ңһʱںڵĴϻߣţһʱĵ¸һʱָ˴̼еĴͷϵˮĹﻮˬȻڴϴŴܵĿֵķֺܰףдڵӾĸй٣ǽˬ
ԸпɰרĵضԼĿǰѩΪԼǹ̬Ⱥ˫ԭʣһ˿ڶͷϣ۶еľų⣬ǽСϻô桢ڷܡɰ
ţҵıˣҪýѽԸеСɡ
⡭⡭˼Ҳѽ˼ҲûԹͰģô˼ҵСôСôܷŵѽ
ԸзɧŮеľﻹôͦĲˣС𣬲ǲԣҲ̫޴˰ɣԼСҲŵ𣿻ǰԼСͱѽǡСϰƺϣ찡ҪҪһѽǡŵ
ԸзɧŮȴǷ񶨣볢ԵĳһԡȻô˵ıѳˣֻһ߿Ŵһ촽˵
õĵģһСˮĹͷһ򿴣úõĻĺĳԡ
Ů˵ıԥ̬ȣȻ֪ǷУֻǵĳĳȰˣð죬ֻҪͷһһжˮɵˡ
ɱƭŶ
ȻƭһԿᣬ㡭
Լ͹ԣԸзɧŮ˿Ȼֿ˿еľоеľҲƽʱĿĿɰĽ׳ҲûʲôɣҵȻСҲûʲôµѽԣŮ˴뷨󣬸ȻһЦ͵ͷȥ
СָĴʱŮͣסǰСͷ¶ϣںڷĴĢͷϣԸзɧŮ˴ССС࣬쵽ָĴĢϣĻĴںڷĹͷϡǿˮСǰͷϣǰƶͷĹϣҺСС칵ͷ
ȻɧԸзɧŮˡڿΪԼڽޱȣǱԼŮԱ
ΪӵŮĽԸ촽Ȼ촽ܴ붫ͳӣСԵЩ룬ڶѡԸ촽Ҳûʸ񣬵Ƕڹ⣬ʸʱ
ڶȻûпȥΡȱٺܶණŮ˵Ԫأ綫ŮЦʱϲΣȴô⡣Щص㣬ǰȫʮԸУܰ򣬳ΪԸ촽
߹Ըе촽ҪԼļˣʣȻôܲأ
Ϲĺܺó԰ģѩһ
˵꣬ͷָĴΪͷھ޴ССĺ촽ֻһֻǰĲݣ˵ǹͷǰˣСȴǴꡯԭԸзɧŮһӺ˶ĹͷֻǰŹͷĹϵĴŮġ
Ŷˬѽڴ˱вŻѽ벻ʦͨĲŻѽ˵ô⼼ɵģǲǰϹǰ˻ԼձƬѧģ
˼ҡ˼ҴӲ£ҵϹҲûУûпʲôƬѧġ˼ҡ˼ǰ㽶ӣҲġ
ԸзɧŮһȴǼæ˵Ϊ˳ʲôһġ
㻹Ҵˣҵĺý㡣ҵĺý㣬캬ѽӲ˼Һܡ
ţⲻҲģҪĽ̽Ŷ
Ůٴΰͷ£ԸеͿŷɫں촽ŵÿģźò׵İѹͷǻ
ԣҪͷ֮Сﲻϵļѹͷرǰˣе򡣶ԡѽҲǱһ̾ͻᡭ̫ɧˡˬо¶ղߣҵĴһǰƶԡԡͷŲСġมѽСоµĴļסߣԡԡǰ̺¾ˡŶˬˡ㡭ѽһ˵ͻʵ̫ˡมˬѽС촽ļеúѽޡ
Ȼһ߽λ޵ζһĳοڻϹ޷ܵģСŴִֵĴСһڹͷܴתŨŨ뻬С࣬һͬڹͷǰŪˬҪˣһɹֳӹͷϴӺ󱳵ļϴܣȻڴš
ȻδǣǹԸзɧŮˣĲӣһ˵Ŀ£˵˵¼Ӳ
ֺƵ˵˵ԼİȥںڷĴǺ촽СнŮ˱ġ죬漫˵
ȻʾֵĶȫԼС죬Ըеĺ촽δǻᱻ㽵ģȴȻĿʵʵ˿ڻ
Ů˻ѧⷽϣȻλʦĴֲڵĽ£ԸзɧŮҲѧͦģáһģֳȻܵĴڻڿȻܵı֮£ԸзɧŮԽԽˣƷͷͷǵ˿֮ǰı
ţѽѽˬѽ㡭˭뵽ѧСʱأȴֵƾþŮӣûС촽ѽޡ˱áˬѽĺúѽޡ˱
ȻеӹͷĿһһǿĸоΧԼˬڴֱˬ
ʵȻˬλԸзɧŮղŵķԼӣȴһλŮԼĵ̻ķԼ˼·С
Ϳǳɫں촽ڽĹںڵĴݵĽ⽿޵С죬һһ֮ŨҺֻԸзɧŮǸ߹ŵϣеĻ۱޳ϣǼѩӡʪ˺ôһƬŨҺѩ׵Ĵӡһ˻൱޺ˣ
ҲΪô޵ĳ棬ټãȻܽеôˬô泩
˵ѰݵԼ֮ˣûж浶ǹôԼԼĴЧӦ
ãҾҪҵ˽˽ɣֻһôСɵͣĽѨԶֻҵĴȻһΰĹ̶š
˼жǣȻڿµԸзɧŮˣԱߴϲΪԼ
ţͻŷŪҡϹ̫Ŷҿܲˡ
ƺԤлᷢʲô£ֵ˵ţȴȻŪš
Ů֪ĿϴϵˣֻȻͷԼĴϣԸзɧŮһͷֻԸзɧŮǲȻëĴϡȻƶһƨɣһԼˣǼӲޱȵĴֳպþԸзɧŮǰ
㣬ǺҲţҲԻһƣţˣԿȫҲԺҲġ
Ϲ¶ࡣҿԣɲ̫Ŷ˼ҡ˼һЩߵġװߴ˵ȴϹеķɧޱȡ
ԸзɧŮߵĿһȻſСǰĴ
ҺˣǰװãҾҪúõһ棬ҵǰֻܱ䵴ȻԼĴһ¾ͱ˵жжк³˵ѽ
ԸзɧŮγŪһЩĻأھһͷСӣϲʳСԣǹˮֻҪ޶޺ʳƷԣοһոճ԰ͷԸзɧŮ
ոڽԸзɧŮ˵Ų£ԼȴǺںȥһ¡ǣȻڷʲôƣҲ˳ӵİָʾȥֻЩ֮ǰе̬Ȼ֪ԼŮΪʲô¶⣡
Щ̬͸ȻȴһϢԸзɧŮڰԼĴ֮£Щ̬飬֪ǿΪֳһ֮£ڴϢ֮ˣƣ
δս֪ӮԼԸٿ˵Ƕôгɾ͸ѽοôһɧŮǰԣȻڵĳɾ͸һ֣о͸ˡ
ڵ˵ǲȻϣڲСպڼӲ·ȻľкָĴĢͷֻںڷĹͷĿǻУΪǲ˱ĴȻȻĶĿڷڱڡ
濴ԸзɧŮСһ飬ǱͷһСֱֱͦϣʵԸзɧŮһ󲻺ܣֲ³ֻԼСصŲ
ڸխĿǻΪеĹͷĶǻϣټŮ鶯Сͷڿǻ򶯣СеĹͷصĻϷ˫ļסԸзɧŮһ˫޹ǵĵļӴǹͷϴˬⲻϵӿϺԣˬȻһͷѽ
ˣҪֻ캬ͷҲҪˣý㡭ԡ
Ȼ˵ţͬʱһ΢Ⱦ㷢ᶯżаıĸŪţʱָŪıǣһֻǰ󻬵໺꣬ʱﵽͣγ֭СѨŪǿžӨķۺ춹ޢʱֽѴеñϢݣ̬ʴǡ
ѱŪԺڿеģʲôζʳ㣬Խ˱¡
ȻǿſУ£ٽѩ׻ԲķƵԼǰſڣ׼֭ԴСѨһżƵͥľջٴ̺ľջ٣ǻԲμɼ乵һḧʱǼʵ۵Ĵڲζ
ȫ޳õγ֭ǿȻ˸ֶΣֻһͦץסĴȣҪץѪƵģ³ڿееˡ֭ٶȪӿһҵĶ̱ſϣֻʣϢҷĴϢ
ý㣬㿴㶼ѾôʪˡָػĹȣָֻ廬ʪȻƵؽ˿մʪָǰһֲֻ֪ʱѻͷֻؿĥŪŵ壬û뵽ʪô졭
ڵֻޣûȫ𣬷أС˿ƫƫڲסӿĸоôáô֪ʱĽѨ֮һƬˮȻֲһȥһߣ΢֮䣬ŵ˻ѹӿʱմʪС˵ֻ֣˻֮䣬ʪ˺ôһ飬˵Բ֮䣬˿̱ʪʲôģˡ
ԩҡ
มý㡭ĺ㡭
𡭡˵ˡ
ʱ˶֪ͷˣֻ³˽ţǷڵĴ⣬ѾҲ޷ƣȻŵϧѾȥڵ֣ȣҲûȥ赲סС˵ֻ֣гϧȻ治֪ηֿȣղУʪĹȣȫȫر¶أ
΢΢ҧüͷ΢΢Ҫܲסгȫû뵽Ĺͷһα˿صʱ򣬻ôʹѰƿޱȵĸܡ
Ȼ˳ȿڴʪһһ𲽻룬ѿ˵ǺˣҲܵõȻĶϧһŪǶѿ˵ˣɵĹͷһرһ˵ͻ룬խ۱춱˳ſʱխʤ۵Ĳû޳
ζǱſ۶ѣŰٰУӵܵԼ֪ݲźáȻ룬˸оԼĹͷ˿⣬ȶȣȴͺܽѨĹƵģԭΪԼڵĻȵ˼㣬ȴû뵽һȻ룬ȶȾ
Һ絶ŷȻİٰϧĹؽҺӯűѨǿݵͣȻĶʱֹӦ֮УǹɻҲһһظȾѨڵ˪Ǻ˴˹Ķһ㣬ȣ˰㡣
ΪΪխʹͲһһطȥʹݷһ㣬һѾʰĳ嶯խ۱ڽݷȻͷ۰ǷĵĽҺԵعȻ롣
Ǵ޾飬ȻȴǻȽģطŻ˶øϧޱȵԸзɧŮĸܣޱȵģȵ滺ˣ˼£ͻͬʱһϣʱԼͬͣȻֻԼѶʲô谭أ˿̵ۣĿˮ⾧Өޱ⣬
΢΢һͦϲߡУʪͷ˽ȥֻʪ㼡СѨоխ۵ĴŮζȻסӣͦĥ֮仺̽룬ֻлĹ͵ÿҪѿøˣȻ´棬ʹ⣬ȴûǰ£ıдڣȥĽţ
㡭û˼ҡ˼ȵۡоĹȱһһ̽룬ͦʹ̫ʹİѰĴ̼ȴγԣ۾س˿ѵԼϹ̫Сˣֻ۽΢ȴΪʹΪĳ޷˵ɽڵζϹĺȻĸûȡ
͡šſˡ˼Һáá۰
ᶥ룬㼡Ľ֮̽̫ܲˣ̫ѹͷһ̽ʱ΢£۵ؽ룬ཻζֻȣԽϣ
ϵ۱ĸоǿң̽˽ǿӲĹɨ˱֮䣬ֻԼĻҪˣֵظоʲôҪ֮˼㡭ҪʲôšС
Ҫ㰡ҵŮ˽㡭ǿһ˵ĳ嶯ȻֻȺֱԼܵĿռǴӺϪˮɽ˳ȥů˲ɳ
ý㡭ϹѾˡٲȥҵˡúÿҪҪȻұ֤ҪҵĴร
šһɧĿ⣬Ҫոԩһ㣬һ˫ָǽߵطĽ֣²ţݷԽҪ¶ȺڴԩҡɡСѨ͡ȫˡ
ᡭ᲻ۡġô
ᡭûϵġȻȥ۽ǵˮߵ΢΢һЦ˼ϲϲΪΪ˼ԩ㰡˼һᡭšֻҪԩҪ͡ͺá
ҵĺý㣬ģıѨýСҲ˰Ȼ˵
Űҧס˴۵ĲҪҧѪԭ˻ıʱŤҲ֪׻˶ŰѾ޺ѹ
ޱߵʹǿޱȵϮȫʹȫԭŻκļϺͶ϶亹ĹðۣסȻѾȫ̶
Ȼʵ̫ˣ̲סˮ̫ʹˣȻѾ֪ǵڼǻ˺ѷεʹǻΪһŮ˵С
˿̵Ȼ˳һȻڣǿ֮ʹҪǿңޱȵۣһϽг˵ͣȻĶȴûκβʵıʾֻǿţǹɻȵֱѵĸоصȵϰߡ
˽ĵҪȻҲ̲סˣѹӣĥͦѹǱĤ֮꿪һߣлζʱϮеʹȴеú졣
ٴƹ֮ʹ˺ѰĴʹǷѸòúˣֻѽȻĶˣѨĹǱܵļһʱҲȻ粽С֪ǽҪͷɲ֮һȥ۽Ứһ߻ĥӴĹۼĽӴذٴζڡ
˵֮ʱ͵ʹڵʹ˿ƹҪΪʵ̫գȻ̫̫ˣǰ˺ѷΣ
Ȼİٰ֮£ûôʹˡĹȣֻ۾ָ֮ŢζưʹǿҵȨɳڣǿңʹûоʹʧڿ֮ȴĸоʹŤӭ
ʹ𣿡ϣķӦȻ˱ϵؿ΢΢Ķĥе٣䲻ȴ˳ŤỺеŲʣͣлȵĽ
֮£̽룬ûѨĹ֮Уζ΢ϣȴʹʵķӦǳŵϲá
ʹ͵飬ȻǰٰܣҪɱܲٿأһ½һ¿壬һֳ嶯Ϸ㣻жޱ˼ֹסȻܵǿҳ嶯Ȼͣ˶һ߳ĹͷǽխУͷƱҧܣƱޱȣһߵͷüϣĵͷӡһһǡ
һɵӣһߴַ裬Ͼ鸧۰Ȼǿų͵ĳ嶯ϾĵһΣɲļ¡Ҳ̵֪úܾãޱߵѽշıԣֶ֮£ܿռģʹ԰С
ȻȻϣ˰֮£ƹϰʹܿڼҵĽսаǵĿ˹ȥ֪ߺӵȻŤȻԲŹһĴն飬ϸָĶһ߻
ͷһξζŪԺﻹܵڻȵĺУ߳ܵŤӭʼĶȻɧ죬ȻҪḻڵһߵŮȻָ֪˵Ķѽֻͣζ
ڵĳŪǿң壬ֹȻչȵĳ̣⽻֮£ֻˬȻң㺹꣬۽ʣףһιȻɹĵζ
֫Ȼϣӣסǣĳ彿ĵŤͦѩΣǿ۵Ĵʹ˽ʱ֭ˮɽҺȾµǰһû͸һȲؽ
ȻԸУھ鷽Ȳ˵Ȼϲһ翪ɵңԵ֮£ܿӭ˵һεĶ壬ѨеڿеıҺܵȻ̩ͨ
ȻҲľҺܵСѨ
֪˶ãԺתоԼС˱ýʵʵϸеĲλ´д£΢ܵرƿɲŸйĽȴȫûƾС˵
ʹ𣿡ȻֻԵƾܼ£Լ§֮󣬱û˿ܵ˼齿ֻۣ֮üʱ΢֪紦ӸʱķӦϾųνľ޴ҪӦɲһӵ£Ȼӵ˼ڣŷʡ
ʹȻʹġ
˵Ϊ˱Ѩ֮ڴʧȴܵƹϰ㳢ƮƮɵζתߣȴҲϲɧ¹ײ
С֮󻹽Լ§ý´棬ûڷй֮Լɼʹ΢΢һ˺ѰۣȻŻ֮Լ̫ңӣۣȴʹ˴롣
ǡġҡҽϲϲԩ
ý㣡Ȼӣһڡ
ڸ߳棬΢Ŀ૵ԩңҽŶ
㣬ǲǱҵĴ󼦰һϲ˰
С˵˵ʲôѽˣޱȵؽ
Ȼͷȥ͸С˼ڣਵɧɧңӼֻӾǰУ˳ȻǸо߳ܣһڵĿ
ɧ֮ԹԼžȻȻٳ۷磬ԼٴɾĿȻĻޱȵǺֲˣѹֽʮһòͬɲһȼһʰָһֱսĹ
楡Ϲѽ
оȻĿĹȵоǿҵظֿ飬ְ£ǱȻַζʵмܣµȴȫԼŸ翪ܲסȻٴεİȻɧǻеܲסܲסˡ
ûϵġ
ʹ˵ܲסȻ㽻Ļ᲻֪ķӦǿҷӦ˵ǧٴ԰ֻϷŲˣֻҪһɣĶ
ɧŮ㿴ôСҪúÿһ£ҪȻԺÿ㶼۵ģȻ˵
šô󡭡ǡǾԩˡ
ͷůֻƽʹ༷˴룬ܵŪ֮£Ůѻ֪ⲻ󻶵ĽڣҲڼʸҪȷй˵οȻתϹҪġҲΪ˼Һá롭Ϲ졭Ĵ󼦰͡ҡܵ˵ġ
һһߴʩϹ򣬽Ÿƹϰĳ㽿ȼнŤȻ֪ԸٸȻ԰ΣټΣɧĶҲ޷ܾԼĻ󳩡ȻԣܹɧŮˣԺֻԼܣԹԵűԼζҪÿ
Ȼֶʵ̫ħֵɽƻǱϷйζһƳƬƬҲסϮϧζʵ̫ۣ˵ɧǧٸҪȴ֪αˮӵŤţڵƵڸ꣬ƫֽߵɲҿҪأ
ʱԼ˽ӣȻϧ֮Уʳָ󶯣㺹֭Ľ§ڻУ޳ʵȲԼϣ֣Ҳ޴Ĺȼֿɼ֮ʩ֮£ɦ
ܵʹϰȫϣĹ⣬дȫӲħֵַ𷽲ԼСѨ̫ڼнƹʱǼʹˬױȵζ
֪ʱĽȻŤüĿ续˵죬εӣ͸ĹȲס۵֭ҺȻܴ֭Ȼֻ£סĶƲסĿأ
ԩҡ㡭㡭ܲסˡ
εεرȻԸָķʽ۰̲סڿȴӣǰǸʵʵֶ˵ò׵ȵȻԷɣҲƲסأ˵ϣĿԼ˲֪ٺۼָ鲻Խ䣬ĹȿϸС٣֪˼ΣɿĹȴʽ漱ˡ
ġϹúðġ
ĵİȻоҲˣһһһˣḻ֪еܲסֻҪһСģʹȡ䣬Դη壬ֳٸٶӼСĶΪֻǡֻϹ¡Ū㡭
˵ӱĻѵһǧһٸĿѣʱ֪ΪʲôȻǰһ㽿ᣬû˸ղŹȻʱķɧô̵˻ʵǳ˿ڣֻܽεεдϢŤߣӣֹ㺹Ľ֮ðβżһ仰ûûϵ㲻۵ġԩҡ㡭㡭ԺÿۡϹҡúõءúõ۰˼Ұɡ
ӽһŸճڣߵõǰǳζ壬ħֵ߹²ס¶Ҳɫжܵס
Ľ§ס￪ʼƮ嵭Ů㣬ȻϸϸƷζŻ㣬˫ͬһֻʵĹޣ§סϸСѩͦε⣬һؽĶغס˵Ķʪⲻϵ̽š
ȻỬĽϣÿһ缡һǣˮߺеĶ䡢۹⻬ķ۾覵硢ŮҸ¡СɾµĶԼѩ׵̵⡭
סȻ߳༼ͣҡͷ趯ʪܵں㷢ĽҪ㡭
Ȼͷͣ۵㼡վĽ棬˫ִҸ´ͦأķָʳָۺ콿۵Сͷ
ԸзɧŮѩ۽ͦθţȻİ֮ľӨˣҲĻԲˡȻλУֱĸоһͨĴԣȻۡɫѩ׵飬ӽԺֻɬͦȻһ˵ǰ
Ȼؽһ˫ѩ۽м伷ѹγһ鹵ȻָдţȻ캬סͦΰĽ飬ͷŵɫΣҧŽСµСͷ
Ȼ󣬿쳣СͷĿȻŪֻûݷ𴥵һ㣬̲סſԸеС죬˳𡭡มมԩҲҪ
Ȼ˿ûͣµ˼ָסۺ콿۵СͷԭСͷܿؾͳѪͦˡ
ԸзɧŮȻüʪ㷢ţỬĽϵŤţҲʼʹ಻İԩҰ㡭มҪŪˡҡܲˡˡมมม
µĽΪȻĥԵ糺죬ˮܽذḶ̌˲֮顣
ϧȻƺΪֹߵ̬ȻֹԣסĽ۵Сͷݷ뽫ǳһ㡣
ʹʹ󡭡㡭ԩҰ˽ɡʹ㺹죬ԸеĽ񵯻һˣѩ׽۵أŬǰͦϣܼȻСͷʱľʹ
Ȼ˫ֽҸ£۰׵ļûһҸëȻָͷػԲȦͷϸš
󡭡㡭ԩҰҡġܲˡۺ콿۵СͷϣʹлδȫʧҸִ޷ܵš
һдૡȻϵĴֻԼӲͦխ˱ζܿ㽫УҲϷɡ
ȻɺˣڵĻյǵδֱزűƵģŢĹȣڻس𽥱ǿҵУĿԣǷһףԼȫȫ׸ɽȴȻĿ֮£ֻһһֳʵ㡣
ò˵״ǰ˻õУ߳ˮǰڳŲסȻ˶ͷ­ļ͵ҵУֱزеظȻ룬ǿӲ׳ֻխĹȫȻſ͵ñʵʵǰͷͻӹͷȥָомܣԸӱܡ
ԩҡáôม
Ȼ̵ͻ룬ɴԼ˶ᴩˣ㻺ͻˣ񷽲뵽ʱĸоѾĺ»Ūúۣƫ᲻
ôôᡭ
Ϊ̫ˡ̫ˡԲŻô󡭡ôֻ֡ѽ㰮ġĽԽȥ
ûڣխ˱Ȼë״󿪡䲻ǰˣҲ÷޷ʴǣȴһִȻζɬ֮УҲǸԭζӵ̣ʱǸȻһһӵסǺᱡ
ԩ㡭㻵
˵֮ûʲôе罫ɾȵֻΪλϴٶȻвסŤŤֻ֮ϵĻҲȾĹȣƵˮ乣һʰ׳ŵֿ飬Щݺһôý㻵
ػ淨
һΣֻԼʡŮ˵Գ׻ѣٶһɧǵ
ôԡ
㣬ûʲôⶼǷֱӵĴϷˣûʲô˵ģ˲֪ģ
Ȼһᣬһ֡
Ȼɧ˹ӣ£ֻģֻǷ֣ƶˣƽҲ뵽˴һݣѵСϰԼһ޵
ȻԼûгϣȷʵеɧ
ٻ䣬ȻɰզࡣԼ̫˵㣬ŮŮӳĸУĳпȷаȻɧĵ׻һЩֲ֣޷ܡ
æ§˻еԸзɧŮˣʩֶΣòĹһһշĴ飬һɦŪʹԸзɧŮ˻ã֮С
ġԵġڴ֮ǧ֡˺ܶȤš뷿֮˽ڻüߡôôˡǧﻵԼҪ͡⡭ҲġĿǲѡһ¡һ¾ͺáòã˳Ÿоʲôȥ롭
ͻͷ㲻̣ӶռȥĿУ뿹ܣҲ޻֮οǴޱȿֵڣǻȵĿⱻϴĴ̼סǿҵʶģֻŤţеĻӦô㡭Ϲ˼ҡ˼ҲҪʵ̫ˡ
ģȻ˺ôһ֪ѹǹȥһ룻ż桢ɫ΢΢ֻδ΢΢ŲĹ֮֮ڣЩĿɧĲɴңԩҡ㡭ɡ
ý㡭
Сʲô
д󼦰͸磡
С
Ȼᱡ۽ᣬƫ޷ܣһ䡰Сڣʹһ˿̵оȻִſԼխĽѨоݷҪſһִĥϵ⣬ʹһǿҹܴ̼
Ȼִʱ顢ɦУʼ֧ǣ̲סʼŤϸСʱִز嵽ѨͷʼҵײеӹһһϢĸ߳
ȻǸɺ޵Ĵִδ˵ǿҴ̼ʧȻ֮ǰδйľ飬Ƶشš־ּ˰Ѿڲߵ̲סͶϹ˼ҲСвСϹϹ㡭˼ҪҪϹ
ȻҲ֪¼ãһŮ˵̳һǹҲǲһۻȵһϸϼ֮ʵý㡭еĺúϹú۱
󼦰͸硭󼦰͸硭˼ҡ˼Һáá
Ȼ˫סѩΣŤĥʱŪĹедŪĴ̼ʹΣӣĵҲͲסֲɵðȻϣȴҲԸֹĶͦĶˣ׳ؿڣŽŪסĦţ֮֮ʱһȤ
˽ϣͷһأȻĴ֮£ܿ㳢ζ֪ȻеŤͦϤȻ뿪գ͸Ĺ˫ȶԼɶԣ÷ĥ֪ͦͣ𽥷˿㻺ֻ֣ڼָĶ
Ȼɿ˫֣¼䣬ȻͦһˬĴ
壬΢΢ʹСȵĳͣסĦ˶˾޴á㷢Ȼǰķ˱ǡķԽԽеҲԽԽ壬ܶȻͦ¸˫ס
ӾŪǸִ󡢻ȵʹԼĻȵõ㡣
㷢ɢŤ䡢ĥת㺹ƵĵȻϣȻͦϵһһӭ˵ĶĺʼصϢ˸еܺ˷ܡ
º׮һصذѴǵиһһƽԼſأҲһĴĹɹžžһʱ䷿гˮ֮ײ֮ŮϢ֮֯һ𹹳֮
ֿʼ޽Ĳڲ༡ⲻܿƵһ鴤˫ͷзıѨڵڲ䶯ڻȵи
һδεĽϣصڵˮҲԽԽ࣬صڴҲԽͨʵԲȻϷнážž԰ˮγɵá͡ʱֻ崫ҳǹĸоǰתʶؽֻ޳޳ܵؽȻϣȻиø͡
ͻȻߺһһٵͦȵİҺ
ȻҲеٴβٽ綥㣬ҵԽΪ˴Լһʱ䣬ȻͻȻеΧѨڱڵһǿתڿʱҺ󣬸ٱǧҲֲ֧ס͵ƺһ
𡪡
Ȼٶ˻һһ̵ĺڡͬʱֻͣϷ޵ҺɫסȻִͷ˫ֻļͷָȻϼ⣬ްһǰδеĿһӣдͬ㣬˫һƵĽסȻΣҪһβʣƵġ
һߺҽţһ߰ѷβһδѹӭ˵󡣱۾ͷһζ㷢֮ɢ߽ʹ顣˺һᣬŽչüͷ촽΢ű⶯شϢƽ
ңĶڻ浱еȫȻ֪ԼȻĥͦһյޱŤס𣬲סȻչŮһ˫ָ֪ʱסԼమεȷˡĺֹƮȻǿҵĶҲԸͣ£׷ȤĻŭŵŪȻ㺹ﲻ׷żĸ߳
ϤƮƮɿдɾ⣬Ƽٴεϼۣ֮йĿ⣬ֵ̱ȻûŹȺûᣬһ񹦣ͷ죬ȡᣬһ§Щſʼͦǿ͵سĹȣǿ͵Ĺƣйڸ߳ϣһһһǿһ˵ĸֲ֧߳
֮䣬ֻûȻУŴ󿪣й֫ȴϲϷɡζʵ̫ãȻʧֻȫţȫȻȻȡգҪģֻǻȶǿҵľҺʵӹ
á󼦰͸硭
˵ĳƺһڣһѣ˵ĳƺŸճܹޱʹҲԸջˡ˼ҡ˼ҺϹ
Ϊ̫ˡ顭ϹýĹһϹˡ
š˼ҡ˼ҲǡҲҸúܡ
ȻĻɽߣɻ룬ŵԼȷʵŤŪǷұģѵԼ߳Ѽһ뵽ζ㲻ˣ֪ĺһʼԹԵȻָӣ󻶣˼ɵ֪ᡭô˼ұ㲻ܾˡϹԺ󡭡úָ˼ҡ˼һᡭѧϰġ
´˺һȻԼϣһ׸Ĺģ
Ȼֻ֪Сһϸý㡭ϹˡϹ̲סҪˡ
ȻشΪԼĻܿ͸оŮˮһػ˿ȥ΢ȻȥֻƵǰü΢ԭľĹȿڴ֮󣬲ֻ۰߰ߣģף˿̸֭£Һż˿죬סȾһƬĵ
ɽĶȴȻҲɴһֻĵطӣᲦ㷢üձ㷢ǰ£۶ԹĵƮȻӣȴ£ճ־µ´˱ŪǰҺ©˱ȻȽϷɧǶۣ̬ȴޱȲ࣬ã˿ҲҪĶԭ˹ӲͦȻҲ֡
ȻϷˣº߲֣ȴҲƮƮɣȻ֮£Լ֪Ҫ˵¶ܶĿ֣˼㯣֮ǳɬζֻҪ뵽ǷԼȻֵ֤뵽ԼйʱĿھҲҺĶ಻סͷȦ˱ǿӲ
㡭㡭
Ϲֻǡֻǰһѡˡ
˱⣬ʣΪȻ˱֮ԼʱķɧһζֻԼķ׸ÿһ¶ֳԼѱͷ˱˱ΪϹֻء˼һܳסٸ˼һΰɡòáҰ򼦰͡ӲϹٰһΡ
û뵽󵨵˵زȻɰզࡣε󵨶Ȼͷζֻʱ㣬ʲôطʲôط÷ᣬһԸ̡һԸѧЧѣһ뿪ȻӲͦ׳Уֹ⡣
㷢ʱƮԣ££ɢͷǸ鵽ʱ첢ûͣɵľŪ˱Ȼ̵΢֣泩ȻҲѩ塣
Ȼ̲סƿһͽƵڴϣȻȻѹ۵ϣʱҲȵյԣ˱ڴŤһţҵĲࡢҰš
ŵʱǷȴ񵴸ŮĺڴϣȻȻȥɧСѨȻͼ
һһʰ˺þúȻŴȻʱҲԶķֿ˫ȣֲĽѨ׼ӭȻȻ˫ȿˮ˸ŵĽѨȻ̲סȻļŹͷʪʺšĥšš
š硭šСѨҪม˼ҪҪϹŶҵСѨ
СѨȻĥֶˮֱҲ̲ס΢ֽȻֻ׳̧βӭȻȻֻĽѨڲϵĻԲ˶
šˡҵĺϹҪมҪ졭ϹมҵСѨҪšมܲˡСѨˡม
һĽİͣȻţƨҲϵİڶ̧ͦССѨ޲ýȻȥ鷺ĵɧģݼȻǡ
硭มšСѨมϹ㡭Һš콫塭ҵСѨ
մϵˮȻֳ̣һСѨ֮ˣҲȻĽѨʱ˫ֽץסߣ塣
มǰСѨˡšϹְСѨˡมҺҸมҵССѨϹġˡ졭Ϲٲ塭嵽ɡ
Ļ֮ȻǰĽѨտʼųУȻ֮󣬷һҪȻļ͸ȥƵģȻȫĽѨʱȻͶѨĻģŪ˼¡
ŶšСѨýеϹˬม
Ȼһ̬ɵһӵȫִִӲͦƴһһҲСѨԾˮϢҲԾסȻԼɧѨĴصĸŪ
ȻĴֻȫȣӼͦ˶Ĺͷˮɵ̰Ū鷿ص˱ĺ촽Ū˿¶ʡı飬Ȼ׷ĴϣסȻŪȻĹͷʱĺסͷһ˱һֻ׶һֻŪȻѵ
ʱڹͷŪ۴̼ȻͷӲˮʱְѹͷѸˬȻеûᡭŪС졭ááѽϹĴŪĺŶŶø㡭
ʱﵽȻϣȻͷŪʪܵСѨָҲʵŪŨܵëʱָСѨⶴڣŪţͷʪСѨ˱ͻСˣ΢ա촽΢š齿ѡˡˮġϣ
ѽϹҪҪˡ
˫ȲĥС췢ٵĴϢ˫ַйƵදԼ˫飬ŪͷӲͣѩ׵鷿μʱŪȻҲ̲ס͵Ĵ̼ȲסȻСѨ׼ȥֱȫûСѨֳʵķ̾Ϣ
ŶŶԡ찡ָо̫ˡϹô󡭡ô֡
ɵİڶͦȻõӭϣĴ̼£СѨʪʪȺģζ̫ˣɵļӿͦٶȣĳ壬ÿһγͶʹĲСѨݣݵײĻġ
顢ĿдСѨ˵ҵͦѩ׵δģĴȻĿ䷢žžžˬȫܡ
Ȼ˫§ƴ˱˫ͬʱ˫ַйƵģԲ鷿ϣŪݺݵŤţҲҵػӦȻĶȻ̼Ѫڣصϳ壬ͬʱͷָҲСѨѸٵĳ鶯Ū
ˬ֮ĽŶϹȡô󡭡ɵĽ㡭СѨ̫̫ˡϹѨ̫̫̼ˡϹɽѨ㡭㡭ɽġɧѨϹ
ذڶͷסİڶЪ˹˽УйеĿСŪҲáϹá塭ҵɧѨϹˬŶŶá㡭ˮˡˬ
Ȼ˽УĸѨҲסŪԸзɧŮ˵ķ飬Ŀ֮УҵĽϣϷġ̣̣ȻҰްĴϢ֯һ
Ū㺹ܡİڶӭϡ˽УϹҵĹϹѽˡҵĸα֡泤ӲȡáˬϹӹˡɴɧѨáϹ
͸żȵĿ֡ĻζΣҵĥ޲ĸ룬ͬʱĿ޽еҵĺϹáСѨ桭áҪҪѨ졭ɽ㡭һݺݵظѨ¶ˬáˡáҵСѨ
ڽϳද΢ŵĿȻԼɧѨнȻٸ˽̼ȫڷͦŶŶ㡭ڡɡɡŶСѨϹҪ㡭Ȼᡭһᡭˬ
ÿһν붼ĿСŶɡɡ㡭㡭ɧѨ̫ˡôɧ㡭
Ȼض£ѨİͣĳʹˮĽϴޱȣִĳСѨʱܺйƵ˽УŶȻˡҪҪйˡ㡭
һٵʶ֮ĵסȻͷĦһСѨһ󼱴ٵȵййȫסȫѼŸ߳ĿС
һȻſڴϣԸеβŲסİڶʪѨţεδˮĽеϹ졭ҪҪҵɧѨ𡭡Ҫ
ȻһѹڵѸٵĳֻ̡һСѨгˣһˮСѨͣţ㼫ˣŪĴһƬŸ߳ĿС
Ȼ󣬴Ӻ׼סźϵСѨ˫סǰһִͦļѸٵûѨ֮УˬһֱСѨ͡飬ζȫɵʶβĽе
áϹáô󡭡ô֡ȡ졭ɽ㡭ɧѨ𡭡㡭ҪҪáϹɡ
Ȼһ˽д̼رԣĳһαһο죬һαһأݺݵײСѨزСѨ֮пײηžž
Ľҵǰʶ㷢衢ʴ鷿ǰҵҪȻӺץס˫Ū棬ݺݳδֱˬ֫ٺ鲻ѣвϲɵڶӭϷ˶Ľ
Ϲ̫ˡ˼ˡɧѨ졭챻ɴˡôļ͡Ұ㡭סСԹԡ
Ľ̼ѪյȻȫǱܷɿĳֱɵǰʣſڵϷȻеɡ㡭ɧŮˡҪ㳢塭ɧѨζ
ϹɵġɧѨˬҵɧѨáȻ̫ǿˡɽСѨȫˡ
Ȼĳ͸ɵˮϣϡȻָֻеһＱס˱ŹͷеĹͷˬˡ
СѨеˬˡŶ
ϹɡˬˡñˡˡҪˡ
ʶΣȫй˳ˬȫǰſȥ˳ѨڶŶŶŶŶСѨһһϵˮѨڱŪĶڴ󿪲סſڴŸ߳ϣȫ㺹죬Ƹմˮ̳һ
Ȼʱʵߣ˸ձСѨг
СѨг壬һ˵塣ʱƣɵйһһΣйȫ֮ˮһءȻСѨ˹̵ľҺ
ſšڼҵԽѾƣڵϡ˺һ˲Ż
ܿ죬Ȼ̰΢ŵĺ촽ţ˱ţһ˫Ҳֵ鷿Ū꣬ʱְˮСѨпŪˣŪļٵĴϢ壬ŤʶӭָĲͣһ˫ץסȻĴٵ׶ֱѴŪִִģӲͦ
ȻСѨסŪŪСѨˮȻһˮ˳мľջŪʱָĲľջгͣˬ˵ۺ糺죬˿޳˫Ȳ߶ȻһŪһߵ
ý㣬㻹һطûиءţŶʲôط㡭𡭡áϹáŪĽ㡭áѹҪϹĴ󡭡
Ȼ㣬ҪľջǲĴŮأҰɡ
һ˿ĵȻ㡭ûСӺŪĶô󡭡۵ġҪˡ
ˣý㣬ҪҾҪ
˫ּӽСѨƨ۴ŪŪͣޣҪοɵ˽УáϹҪŪˡáѹҪӦˡ졭ɽ㡭
ȻһϲſڵΣκ˫ڷ۵Ū׼ˮë׵СѨĲ˽ȥֻ̡һûѨǻ֮Уˬȫ飬ֻеСѨ֮ɵ˽У
áϹ㡭㲻Ҫɡɽľջ𡭡ôСѨáˬô󡭡ô֡ȻɡСѨ
Ȼ͵ĳͳ壬ƨѸٵĳ˴ˮϣֱ泩ԼĿһĴȫֱɵ۷Ҫγˮ㺹ĳϡ˫ٵźϷһĽ
ͦӭţѩ׵˫´ǰҵĶȻ˳⻬ıӺץס˫ꡢŪ鷿ͷһʹˬ˵˽У
ϹĺϹġô󡭡ɵĽ㡭ƨۡáù񫡭ˬ㡭ġ㡭áϹСѨáˬ
ʱСѨѾɵĴ󿪣ˮͬйһʹô˳֮ڶͻȻȻѲĹĴ˳ˮĴɽֻеȫһ飬Ҫѹжѹɵķ
áϹҪ졭塭ƨۡҪγءĹϹáϹװְ֡Ҫƨۡ
еһͻȻһʹġѽĲҽԭȻѰγմˮĴ׼ľջȥͷѾƨ۵֮УϾջխСûоѣȻĴ˶ޱȣ۵ȫսʹİ
Ϲáۡ졭γľջʹҪˡ
ļս޷룬Ȼò˫ڽ鷿СѨࡢŪһ߰ο
ý㡭û¡һͲˡһȻ˫ֵħȫ˷Ҳɶ˷Ȼе˽ı仯ûǰһ̡ͦһȫû˽ƨС
ٴβҽһѽۡСȻγ̫ˡ
۵ˮɫҰףͷֱð亹ֻеƨлķ͡ʹ̲ɵǰ
Ȼ˫ֽסΣͬʱеƨеİΧ͡ѹɵĳ鶯ƨгɬɬģѣһֱζĿдӴȫȻ˷ܵĳ鶯ȴҽʹ˺˰㲻ɵƴİ
áϹ㡭ܲˡҪۡˡءҪȻͣҪˡˡ
ŷȻĴĳ룬˺ѷεʹʹ޹⡢ɫҰһ
ȻʱţеջвôʹһԵ飬ʹĲ֪ĿдƨдȫҲںˣŤȻĳ塣
Ȼʱеľջտʼʱôɬʪʹôĳˣɵļӿ˳͵ٶȣݺݵĳͣҲᵽһСѨûеĿвɵİӭײηžžĻֿʼ
áϹˡù񫡭ĺͥˬϹĴ󡭡áðɵľջ֡
ĺͥýеĴáˬҡѽáͥ㡭̫ˡ
ҵԽϣĽڿտİ칫дš鼱ٵǰζҪͷӲͦСѨ֮ˮϵȫ㺹ܣȻͦӭϡ
ȻҲҵĳ鶯δƨۺݺݵ͸ɣ˫Ҳס鷿СѨŪ
ļй£һ󼫶ȵĿˣֻмٵĴϢͨйԼĿ֣ҵĺáϹϹϹɵĽľջˬϹɡ㡭㡭ľջϹϹϹȫ㡭ˡɡŶŶ
ø㡭áջеҵġ󡭡áˬŶá㡭ľջҵĵġŶŶɡ㡭Ůˡ
˼ҵĽϣһĿеĴ̼ʹԵԽŴһһ͵Ĺȫƨ۵飬ʱĴȫÿһطСѨҲϵˮϵӿ˷ܵĴ
ĺáϹϹ̫ˡϹġô֡ȡɡɡľջջˬáϹ̫ˡԺϹɡջˡҪйˡ
Ȼӿ˳ٶԽԽ죬ԽԽݣȫһƨҧһһˮйСѨźϲѡ
ȻľջаγޱȵĲ˷ܵСѨ֮Уĳ壬ˬ˷ӭϡ
˷ԽһȻĲѨ£йһһΣйȫţȻڽϴѸٵĳ鶯˶ٶ£ȻֻеͷһˬɵĴУ
Ŷáý㡭СҵҵáˬҪˡ
һļѨȥһɹ̵ľҺӹˬĴҲй˳ɵšŶŶá̡ġҺˡáϹáˬйˡ
˽ıһŸ߳ĿУǵĺڰ칫лصǺȻĸʵ
Ϲɵˬˬ
ɬĵûôˬЩˡ
ȻæôԺ֣òá
ɬĵͷȻӸղŹԼޱȷɧڵ̬ɵĵЦ
߳Ȼ§һ𡣡Ϲˡ˵ΪҹϾﻹг±裬ԼղźǱ¡
šȻͷ




074¡ĳ±

ڶ峿գĵ⣬زĵɫµһֵˡһͳ׷ڣһڴϣɡӵ
һȻĴ˯ѹǶԽյ˫ۣԼԱ߿ȥһ֮£ʱסˣͽſһ֮ɫĿߵŮˡ
˿̣±ͬһ࣬ȫȫŴƣȻĸ첲ϣһͷٲĻɫķ˿ɢǹ⻬ϣһ˫ıţľϺ糱һ˿ϺȻúϴ⡣
̬ģԸнεĺ촽΢΢ſĺţ³˵㣬ѩزĺš
⻬ŲȻĻУһһָֻȻǰ˫޳Ա˯ƣ΢΢ȻĴѹţȻĿ䣬˵ķ֮ñȻϥǶš
ֱֱĿų±һŴӾֻϵıӣԼȻȫ˯ڳ±ĴϣͬʱҲǳȫ
תͷԼһ񾲵˯ĳ±迴ȥĵĴ飬Ըжֺ촽ȻʱĴסˣֱ̫ԸУ̫ˡ
ǴʱȻ˵ԥԼϺͳһҹ飬̵֪ԸȽַ࣬ɧŮˣͬʱ֪ԣȻõôԸС
֪ҪҪѳ±˵飬ŸľȻ治ǰʮĵĳΪٸеˣųܲĵģȻ֪ȻԼСȻ֪ԼŮѡȻоԼﾹȻ˿˿ʹĸоûжϸ룬ȻڴϣͷŰ׻컨壬㶵һ
ţȻн⣬ϾѶϵˣҲûкҩԣҲԣߵ㲻ѣҪӵͬʱСҲҪӵС
תͷٴ±迴ȥڴϣϸűıӡغţϲϼΣԸж촽΢΢ſţ˯÷ǳȻ̲ס˿˿Ҹı飬ͷһ׵ĶͷǰĴʹڳ±ϵȻ֪ʲô
Լķһȡ
ȻѾѳ±ϵÿһطǱ顢顢ǲٱˣڵȻû㹻ų±ǰĸ֪ԡ졢ԸСȻ̲סһǿҵ
ģЦݸȻϣ˫ֿʼʵ
±գĵ̴Ŀڱ֮УȻʱһ̲סһڣЩȥӱӵı߿ڴ磬ǶôϸƤȻ̲ס̾
һѩ׵磬Ȼƶܿһֻ־쵽±̻¶ķ鷿ϣϸϸȻһֻ֣ȴͬʱ±ǹ⻬ϸѩ񱳡




075¡ɫ֭ˮ

һ±ٴαѩ׽۵ӱ潥ĸֳһ˿죬źԸе촽Ҳʼ鲻ԽʣһʵĿ˷ܵ΢΢̡
˳±鶯ʱž¶ŨŨĴģʱȻЦЦøĵͷźԸе촽ϣȻֱеѪľ޴ͷ뵽ĺӣСУѰۺɰĶࡣ
һȻͷҵ˳±ۺɰĶС࣬һϲ̾ͰȻסͣͬʱľ޴ͷڳ±еĽϣϵĒνζĴҺ
Ȼ˫ɽΧٽһͿյǶѩ׵ɽˡȻûмȥסǶѩ׵ɽ塣һ±Ǹʺ࣬Ȼ촽뿪Ըжֺ촽ȥź糱ľȻְѳ±辧ӨĶغζƷһȻ˳ų±Ƿ·һ߹ŵİ޳ѩƶѩ׵ļһ·ľӨ͸Ŀˮõ廨һĵɫǺۡ
Ȼ±ְ֮ԸϸǺ·ƷζʳһĿȻŮ˵رڣرϲֹ⻬ϸ͸ɿڵĸо
֪˶ãȻٴ˳ų±زƶҲѩɽΧ
ǰѩ׵ɽ壬ɢŨŨ㣬Ȼжʱ¶Ĺâԥĵͷͷʼɽѩ嶥ƶǵͬʱ˫Ҳûţһֻסûסɽ壬һֻ쵽˳±ѩ׵Ĵϣѩ׵ĸеԵĴϸ
±ȻĻôʱİȫ¶ʱʼ׹⻬ĶͷϿʼϸܵĺ飬ϵĺκԽԽҲʼ߽±貢ûȫѹȻĿ£±нٴﵽθ߳йΣǾδ԰ƣһʱ϶ȫѹġ

֪˶ãȻİѳ±ůӷ˿Ĵϣʹ֫΢΢̯ϸϸǰ޾׵ѩ壬±循˵ȳƤϸͬӤ绬Ըй⻬鷿ͦСɵķۺͷԲ鷿ϡСϸ⻬ǶſɰСĶ꣬޳Ĵ֮һغմżɫ֭ˮĲԭƬõ廨һ㽿εıһһţʱɹɫ֭ˮ




076¡峿ļ

ҵĻ棬ȻɵѪǶѪɫ˫ɢĻâӵʢҲڲ֪޳ȥ̵ǳĸɾ
ȻԼеҪƲסĳ嶯ڳ±ǹ⻬СĦһȻƶ˳±˽Ƭմ¶ķϣΡΡ޳ָʼ
ȻһŬĳ±ζʮ㣬Ů˵Ȼθ߳ĿУ±ȻЩʳ֪ζĸоȻİ֮£еӺܿͲһ˷ܵĿС
ҵĻ棬ȻɵѪǶѪɫ˫ɢĻâӵʢҲڲ֪޳ȥ̵ǳĸɾ
ȻԼеҪƲסĳ嶯ڳ±ǹ⻬СĦһȻƶ˳±˽Ƭմ¶ķϣΡΡ޳ָʼ
ȻһŬĳ±ζʮ㣬Ů˵Ȼθ߳ĿУ±ȻЩʳ֪ζĸоȻİ֮£еӺܿͲһ˷ܵĿС
һ±轿Ѩʺڷ·һ㣬һ˿˿ġĸо鲻Խĳ鴤ǿʺĽѨʱͣ¶ɹɫ֭ˮھιԺ󣬷·һƬѾ±֭ˮŪʪĴ֮ϡ

Ľӳ±Ըжֺ촽ﺰ˳ȻʱɲѣĸоµĽѨ̡
±ġ󡱣ȻааһЦָȻ쵽ǿʺ콿Ѩ棬̧ͷų±յüۼ価ŨŨĴɫα鲼ѣͣ˷ȻЦݶʱЦĸͣڳ±ȼָǿʺĽѨˡ
ָս룬±ͱܵһ飬ȻĲ̾ϢһȻǴִֵļٵĴϢ
λʮĳ±ʱޱ֮еģȻϵЦݶʱЦĸͷſͣѪľ޴ͷһ߼壬һͷ±ķݺʺ콿Ѩϵɫ֭ˮ

Ȼľ޴ͷָİ£һ±轿ѨʹһֳʵĺĦĿУʱʹ±̲סʼ˽ԽԽֻѩ۵ֲ֪ʲôʱѾǰǶ԰ͦѩ鷿ϣͣ󣬸̼Լ塭
ָȫĲ±ʺĽѨ֮Ȼʼĳɹɫ֭ˮʱǿʺĽѨ˳̼ĳ±еĸȻ޳ָͣĳ£±ǿʺ콿Ѩɫ֭ˮͣı˳ӵʪŵɫĴͬʱ±Ҳʼ֪ǰڶӭȻָĳ壬ƺʹָĲ뵽Ѩ桭
Ӵ
±˵ĽȻĶʱо̼ѣȼյ֮ʱյĸʢ֮Ĵ̼£ȻµǸѾӲòٱˡȻһ۳±ʮĸȻ׼ʺĽѨֱĶ˽ȥ

Ȼһ˲䣬±費ɵü΢һ˿ʹ̴Ըжֺ촽﷢˳յҲ΢΢ˡȻǵľִޱȣоŴ糤Ͳָȵģϵļ飬±ʺĽѨںƬεֱڶ΢΢Щס
Ȼһ۳±Ǿ¶ʹ֮ɫϲɵһ˿ϧԼŮԲʹࡣĸ壬˫ֿʼͣڳ±Ǿѩ۵صĸеĵطͬʱͷϵ³±ѩԴ̼ĿУɢ±豻ʱ˺һʹС
Ȼ֮ͣ£±迪ʼĸоԼôʹˣüչһ˫ˮ֣룬Ľٴδӳ±Ըжֺ촽﷢ͬʱǷβҲʼӭȻĶǰڶ
ȻԽԽĳ鶯ڽѨʺ콿Ѩͣɫ֭ˮھͣĽ֮±˳Ѿ±Լľʪ۵Ĵ֮ϡ
ͬʱȻͣĳ鶯֮£´ʹ±ĺļѩ۵ӵͨͬʱҵҲͣĴԸжֺ촽﷢ͨϣʱʹ֮ɫ˿˿ĴС
ʱ˷ɿš
Ȼû뵽޵ĳڰ˯ʱȻ˷ܺʹ̼еԽԽȺٶҲԽԽ
ֲ֪˶ãܲȻѨķݲУֻĿеĴ̼Ȼĳ±ͻȻ۾Ըжֺ촽΢΢ſٵĴϢţһ˫·ˮһ峺ãĿȻƺ׷ô£һֱȻٴξſȥ±ȻϢųճյĿƺûô£нķӦȻľĴ̼£üδﵽĸ߳
һη֮ȻеҲˮһ㣬ȥˣȻһֻǳľ㣬һڵɫɳ̲ϣʱֻоޱߵĿУһЩ΢ƣڳ±ԣڻ
±ҲȫȻĶķϣ鷿ѹĶӣٵĴϢţлϺĵ
ƺ߳Ŀйȥ򼫶ȵʺԺ㣬±һλ˯˹ȥȻҲˬú͸ղžҵsײþƣߣƽܿҲȻ˯˹ȥ

ֲ֪˶ãȻһ͵͵ĳæ۾ֳ±ԼߵĴϣճյؿŰ׻컨壬һ˫΢΢ЩףĬĬţвϵžӨˮȻ˳Ž׵ȫڴ֮ϣزĳ
ʱ̫ѾϸˣȻӱЩѣȴǳѣĵ鷢ˣȻһԵĳ±滨ꡢӣ̲סһ˿ʹܿͱľѹȥˡ
Ƭ̣Ȼٴΰѳ±轿ڻͷһ£Ŀų±ž˵ỤԲȫҵĴһ㸺ģ
±ȻճյؿԶˮ˳۽ǻʡȻ±·һ㣬ž۵˫ȭĴȻšȻֻø§±һվԼ̫СвȻֻýȻϺޡӡУǳ±ǰʧ̬һеһΡ




077¡ŮѵȲ

֪˶ãȻеĳ±ͻȻǷƵĴȻſȻֻεɿ֣ɳ±뿪§ȻܽԡңԼһ˹档Ȼɵ£ȥŲĵǸôг±趼ǲţڴȻ뿪
΢΢̾һȻҳԼڵϵһǼ·һǽʱӵʱ䣬ֿ쵽ʮˣͷֿһԡҽŵţȻٴһ˿Ǹı飬ɫ΢΢סˣһŴӷлع·ƵĴȥ
߳Ƶ׷Ϊ±һӪͣȻⲻǸԼԵģǸԼԡĬĬĳ±ԵģϾ±ŸոƴֱȻ˶̼ôﵽθ߳϶ǳ
˲÷Աͣǳ±軹ûг޾ɵһԡҵţȻûд򿪵ļɵ̾ϢһֻȻ뿪˾Ƶꡣ
ⲢΪȻĮȻףԼͳ±֮䷢飬ر֮Ĺϵǲģ˵һסҳ±Ϊ֪ԣ˼Ϊأ׹ϵñȽأһʱ϶ܲԼԹϵʵҸصԼСٵѣԼڳ±һӵļ
ȻҲĳ±һʱ벻ɵ£Ͼ±ǳˣΪһŮˣǷǳǵġȻһƬϾһ飬ڳ±ղŵĺͼ΢΢Щֲһʱ֮Ҳ벻ʲô취±裬ʱֻЩжֲԳ±Ǹ⡣

ԡ±¶ĶǽǣС΢΢ţһ˫ȻӨ͸ˮϴǶ۾ӿֳ˳ԵĹ⻬գɫĵذϣܿʪһ飬ļĳʱĳ鴤ţԵóˣ̲סӣ§ڻĺǻϧ
±û뵽Լ쾹ȻȻԹϵȻûж˽⣬һ뵽ԼŮѣһ뵽ʹıʱ˳±ϣϸѩ׵˫ֽסԼ覵ӲĸԸжֺ﷢˳ﲻͣʣΪʲôΪʲô
ֹ˺һ±Žֹͣ˿˵ʱģʮң֪ôȥϵˮ±ޱĴӵվǿź׵·Ħʱ˺ѰʹУص׷С
ùԼ촩·ǿԱߵһ·ʱ֪ôˣ֪ȻԼġһٿ˹Ȼ±ٴλصԡʼԡԼȫմȻĿˮ;Һɵþ͸еһǿҵģԼŮѰѵԼĴǣŮٴλصǸĵʱ̡
±ԡԡ¶ϸذԼѩ׻ľϴ̫֮࣬ʹ۵Ƥ涼Ѫɫϴϴţ±ͻȻ̲סȻԼۻܹϴɾŮ˽ܴȴҲǳԸˣ
ϴ󣬳±贩ȻԼҵһ·촩ɫĳɫְҵȹڱȻ˺ˣӵ䡣
һУ±裬ͻȻоһֹ¶ƣĸоԼôŮ
±߳ʱʱһɵζ뵽ıǻĿҿȥֻϣȷ棬ղŵǴӲɢġ
ǰϵĲˣ±ɫʱסˣϽ¶ŵı飬֪ȻΪԼ׼ġ
һĻ±ĲɵһĽŲȻƹȻһ˫ĶǰɢζĲȣ˸еһʱĪ״Ժʼϵ糿飬εη·ӰһϵԺ֡
϶ǹģһжǸܵĴ±͸Ǹܡ
±ڴһ¸Ȼһ飬뵽ϵļ飬Լ
ԼôŮЦı齥ĳ˳±ϣʱ︴Ӳѡ
ֿһۣǰġһرӪЧζȣ±̲סֳһ˿жԼûܹΪԼͣСٵĸҲûС
ӪĲ㣬±ڸоӶˣ쵽죬ôʱδһȻһϣйʮΣʱҲ̲סϵĿӿʼ
ӾƵ֮ȻǳңһΪԼõ˳±㡣һ棬Ϊ¶ó±ա
ûжȥ
СȻΪʲôʱŻҪҹ֪ᵣĵġ˶᰿ŻصеȻ˵Թ֣ѵԼļﻹȲ棿




078¡޵

Ȼһߵſھͱڶ᰿ĵʵ
Ȼ㺹ᰣֻҵ˶ᰣȫʪ͸ˣһɫTԿɣȴԾ޷סǸͦεأһĳ洩һ֮һֱ~ֵ֣İرĺĹĵŭŲһѣҪֶ
Ĺĵķ˫֮£յģ͹Գ˫ΡͦԲܷܷϸӯӯֻһգȻƣôϸôסǷġ
洩һţжȹԲνǽխĶ̿㼸Ҫˣذϣ֮ľͷճһֻ˵
¶ڿеĴسȣԸУǡ
Ȼ˵ͻȻðа뷨ôŮˣһҪԼĴ~ͣŮֻԼ˵ĸ׶ѣŮ˲סȻϵİʾԼ˵Լ~뷨
裬Բ𰡣㵣ˣ
᰿ȻȻĳҹ飬ȻĲֱӴӻб˳ȻǰǸ˵ôڼô涼ûϵҪҹܵĵģҲ֪Ů˺ܶ඼ɾģһȾôأҼҲкüŮʦ档ôͲ֪أ
ȻеᰣԽ˵Խᰣھҵ˵˫~˵ҵĲš
ĺô󰡣ôĺ~鲻ռΪ˷ˡȻаţεȥռԼ衣
ȻĴ~ڲ֪У̧ͷǾ޴ĳߴ磬Ȼǽţп㱻˺ôһ綫ԵüȲš
᰻ͶڽѵȻԽ˵Խ𾢣ͻȻ᰿ȻһۣȻһ۷ȻǾ޴¡Ϊ˵~Ȼ֪Ȼһ¡ʲô
ȻȻԼѵʱȻַӦȻ˵˵ӦΪ᰸еܶԼô𾢵ĽѵȻȻԼĽѵ˼ġΪһŮǿˣִҲе㲻
ȻʱĿ˫ͦ˶ĺ˵ʱľ˶һ߻ԼԼƷʱ龰ע⵽ʱѾԼں˼롣
һ£ȻŷԼ᰷ˡ
Ȼɫе㲻һȥһѱסᰣȻͷǾ˵鹵ϣһĥָо˵ĺ飬һ߻һһĶ˵裬֪ˣ´Ҳҹؼˣ´һעˣξͱ𣿶Բˣһ죬֪ˣ
ò˵ȻһӰۣ⸱ӣñͳȻûȻˣȻȻڵľٶе㲻ţ뵽Ȼ˸ոպãԼǰҲȷæûʱܽԼĺӡԼǺȻ裬Լ̫˰ɣȻǾûоܾȻĶԼĥ䡣
һˬȻˣȻװϴһʱ˵Щͯͯģúֵ֮᰿ĵĿЦͷȻȻûԼĿģͷϵصĥ䣬ᰵĴ~~ϣصĥ䣬ǿﲻϵ᰺~ǺŵζǾ˵ĵԸָУȻֶȫƯŮʵԼһĳϵ衣
ôĥ˺þãȻ֪ӦüþգĴаͷȻ֪Լĥ̫õĻгΪĥӦԼ᰽󹬵ļƻһַõЧϾ᰻ûϰֽ~ɵĴֻ̼еԼᰵ󼤷ȻԼŻлġϾΪһͳŮˣûֽܽ~ɵġ




080¡Ůʦ

Ĵᰵ~аͷŲȻΪ˱ܿɣĶ˵衣ϵʲôΰʱ˰ɣȥϿˣ
᰼ԼĶӽȻôȥϿΣ˵˵ӢʦѾ㷿ˣȥɣˣúѧϰԶӣ谮㣡
ȻޱӢΣλŮʦУֻޱûиԼ£ޱòƻǴ~ŮԼüӰѾȡŮʦҲսȥȻϻ֪˭йˡ
ȻԴԼ书֮Լ~ļǿңÿ춼ּʸУ~ź񣬻ƻ츾л޷ȫԼ󣬿ԼúõԼ󹬵ˣȻôŮˣԼɻģǸ޷ֵԼǿ
Ȼ򿪷ţһԼĵϡ
ȻǰɵһŮ˿ʮӣȴѾʮֳˣȫɢһĶഺϢȻĿþõͣϣԸ뿪
ޱһͷĶ̷ںڵĶ̷ûκεƮ֮ϣʹǳƮݣһԲԲϣһЦ¶ǳǳľѣһ˵Ľοɰһ˫ˮĴ۾ת֮䣬·˵һģ˲ɵĲ׽ĸоԸж΢ĺ촽ʾŮʦѾ͸˵ƻʱԲժ
ޱһģһ¶ȹ壬ȴסַ飬ʹഺ壬Ȼǰչ˳˴һ¶˵ĸо
黨ȹָŮʦ˼ഺϢǡô͸ȴʹȹԺʾഺͬʱ˼ԸˣޱǺܻģһ黨ȹͽصͷչ˳Ȼ˺ü츾˿ԺȻݺݵռеĳ嶯
ޱһԷ˵Եĺ~飬ذظȹ߸ߵĳǰĹΣջȻȻоȻȹİ֮£һԵĸоȴɵ˼ҪȥһԺ~ץúõĸһǹԼĶഺϢ
ȹΪޱĺ~߸ߵĳԣȻԼԿõİͦĺ~µȻɫʽȴҲȻ˸ռ䣬ʹȻɵİһڿˮ
ȹȻòǺܵͣһ֣ҲΪޱĺ~ʵ̫ˣֻΪСӲֽԣмСһ~¶֮⣬ջȻ
ƽ̹Сӯӯһգ·ʱпܱһ紵ʵĺ~γĶԱȣʹڿԺ󣬶̲סԭʼĳ嶯ȻҲˣޱԺȻȻóƾޱһڴѶȵĶģЩѶȵĶ˵Ŀ֮Դˣ뵽ЩȻܸоõԼĿµĴ~ͣѾЩ
˿ʵȹ·ܵޱɢȵϢ֮ϣ°ҲΪˣȻǰչ˳ȻȹޱĶ֮£ȹ֮ϣļ֮ϣ˼˵ĸо
ȻоȻڶȹİ֮£ޱ֮ŮصĲλȴչԼǰĹĹĵͬһ¡𣬴˿ޱĺ΢΢ţȻһ˵ķζȻƺĸо˿̣һɵŮ֮еϢɢ˳̼Լ񾭡
Ȼһ·Ȼȴĸоõӭ֮ȹĽ֮µӣôķ飬ôôĽۣ·ֻҪһƺҪˮһġ
ϸ֮£ͻȻȹ߸ߵĳĹΣȻȻʮֵ˵ģȻǰ޵һĻ鲻ԽһڿˮȻţΣԼĿ粿Ħ£Լǲ̵ס˵Ĵ̼
ޱΣôĻԲ̣ͦôķʵȹİ֮£ɢջϢ̼Ȼ񾭣ȻĿ֮˲ĥӡ󣬶һ˲䣬Ȼ¶˾ģһҪŮʦŪ֣ҪϣûҲҪϣϵɽ͹ԼҲϧġ
ȻҪȹѰһİޱ֮СɧѨڿĺۼģǵȻޱȹ֮»һȹԺ󣬱ͷȻͷˣȻȴ̲סĻţͻȻҪʲôʽʲôʵصڿ㣬ǰഺȴħһģһԸ˵Ůء
ȹ֮£ޱѩ׶ʵȣ֮ϣûκε·ĳѩļ֮£ɢҫ۵ĹâȻҪ
Ȼãޱϵļ⻬ûһ˿覴ΣôĽʵëôϸ£¶ļȻԿóȹ֮µ壬Ƕôѩʤ˪ǶôĽ
ޱĺ~飬壬ഺֵķ飬ʹŮʦôôƯôôˣȻȻŮˣŮѾһǿޱԺȴ̲סҪֵŮʦഺĳ嶯
ޱȻվȴҲܸоõȻĿ⣬ԼϸλͣĴţĿ֮дһ˿ͣһ˿ȣһ˿Լ˵ζĩµŮʦôܵס˵ϴο˻Լѧ֮£ޱĲɵֱ
ȻѧǮһ˧ޱȴû뵽ȻһԼԺĿʹ󵨶ȵԼϴ֮£ĩµŮʦЩ֪֪ʱԼӦòӦóȻջԼഺϵĴһ˫ҲЩãȻĽԼСǰЩֵŤţԸж΢촽Ҳҧӣôôһĺӣ
һֱޱϴŵȻܿľͷޱľִٲ֮£ȻȻʧЦԼĶ˼ҿǻŻǰô
뵽ôԸˣԼһԺ鲻Խ뵽˴ŮʦȻһĩµŮԺԼĺһȻ;Լʵ̫뵽ЩȻЩмԼĸףԼԼԭˡ
д⣬ԼҲһҪޱŪԺȻż뵽Լոմ󵨶ȵĿ⣬ƺŮʦȻвɵ˼Ƿĸо֮£ȻæޱջĿ⣬ҲһЦʦ֮ǰӢȽϲѧðʦһҪĵҺ𣿡
оȻԼջĿ⣬ޱɵһ֮£ޱŷ֣ԼȻѾȫǺˮˣȻĿ֮£ޱоһ˿ִ٣ǣҲһ˿ĸоΪȻӸݣĴԼⲻҲӲ淴ӦԼഺô˭˵ֻ˰ŮŮҲǺܰ˧ġ
Ȼôһ˵Ժޱ˵ͷȻѧϰӢСȻһޱ˵űޱָ㲻ͣĿţϿȻޱĽ⣬ʵֻȻԼԼ˼ֻ֮һޱĽ֮ϣ֮˼ޱһȹİŵĻԲ̵ͦĴ~~ˡ
ΪޱҪȻΣԴ󲿷ֵʱ䣬ǶŽ̲ĵģȻĿĺ~飬˵ƣͣı״ɽͬҪȹƵġ
ޱÿ˵һλⶼ£ȻԺ󣬲ɵ~ҲĴ̼֮£ԽԽӲޱ~~ӣ̫ԸˣҪһµĻǲô
Ȼƺĸоõޱ͵ԣ˵ĸоȻЩԳ֮£Ȼɵޱһȹİ֮µķջĴƨ˹ȥ
ȻޱĴƨԽԽüܸоõޱƨɢȵϢʱ
ޱͻȻ̧ͷȻ˵ķ㶼ôʵѧӢЩСɹȻ°빦ѧӢ㻹ÿԼŬϾӢҪԼ˵౳ģѧЩԿԵĿĿͬӢѧõð취ŬŬŬˣôȻ
ȻޱͻȻ̧ͷֹֻͣ׼֣޵ġֻÿЦ˵Ǻǣʦ˵ĶԣѹǰһֱûѧӢԭԼڷܰõģԺŮʦרŸһúŬѧϰӢġ
ޱȻһҲûйӸļӣһֱģͣĺøвֶ˼֡ճṤޱȴ֪Ȼ~޵ġΪȻһˡ






081¡

ȻȻôͷƯŮʦȻװѧϵޱ⣬ûкõĻռʦıˡޱԼѧôѧȻǸˣϾ󲿷ֵʦǺĵġ

ôһһĲѧϰȻѧϰ˫ħԣȻļѾǹĿȻѧϰر졣̶̵Сʱѧϰʱ䣬ȻѾԽ١ޱԼѧĺѧԼǼȵ͡Ȼĺøһ֡
Ȼһʦ˵ŮʦѧϰôˣеƣˣϢһ°ɣԵ㶫
ޱȻԼһϲȴһױ飬ޱеԲԵ˵ߣСȻҪʦƨˣʦ20ˣˣЩ㻹ʮСɡҪԲԵĺʦˡ
Ȼޱɬı飬֪ԼһŮʦʵޱкСǴȵ˵ǰɣʦôʮС20ôûƭҰɡʵޱʮŮһɳʣŮ߱ġȻӵȻ֪Ů˶ϲġȻͶáһڵƽޱͷת
ȻӵȻҲ֪̲ĵþգޱ˵Ůʦȥõѩ԰ɣþûԹѩˣΣ
ޱѩ⣬ϿĵСŮƵģֽкãððʦϲѩˣȥɣ
ȻޱķӦҲеɵˣ벻Ůʦѩ˵ӡ벻ŮʦȻҲôӵһ档
Ȼܳȥѩ⣬ͻȻаȻ뵽һаͷ
ҲûãȻѩѩȻרѡģôɺϵԲ״ѩλ߶ģԲ״
а뵽ʲô
Ȼѩ⣬ޱ˵Ůʦѩˣ԰ɣȻһڻˡ
ޱ˵Ľӹѩ⣬ͻȻȵ˵ףСȻѩ״ְܹԲ״ѩⲻͬѩǰͷܴ״м䵽±߰Сôࡣ״ѩ⻹һμأ֪òóأ
ȻеŮʦҲ̫˰ɣģqֳq״ѩ⣬ȻҲĪ20ŮԳʶûô
ȻаĿţޱϵ˱ѩ⡱˱ޱŽĵӣСŬѩ⡱ȻĻޱԼڡʱ龰ԼĿ֮ޱ˵С龰
֪ȻĿɱһɽޱʱŬ˱šѩ⡱龰Ȼ龰ҲѹȻᡣ
ҲһޱͰеѩ⣬ˣȻһ̫յӣͺʣСȻôôѩأڻŶѩóԡ
ȻޱǱ߻ɫѩ⣬·𿴵ԼǾ䵽ǲĺۼĸ˷ܡʵ̫ˡ
ȻȻôͽʦ˵ĵһμȻеѩٵĳꡣ
ʦʵﻹһְǺܺóŶҪҪԣǲ㿴ģҪԾͱ۾ϣҲܸŶ
ҪҪԿأԺóԵǹ
ޱ˵ǺǣСȻʲôǰôأȻҪʦ۲óԣߣ϶óԵģŲҪأ
ôأԺóԵģǹһһأȻޱӦż˵
ðɣʦһΣصģ֡ðɿҲסʦ۾ʦ뿴ʲôǹôóԣƭʦ˵óԣˣ
ȻԼƵóѣϽɫסʦ۾űʦȻ͵͵ЦˣǸĹﰡ
Ȼޱ˵ʦſ죬еŶſɲȫס
Ȼ˵꣬ɿİѿѵ¶˿µ˼
ޱޱڴ飬ǰ·еħġȻѪڡȻļƻҪɹˣȻŮʦԼ˼úõĺȻ֪ŮҪһݽԼĻ
Ȼ׽סޱͷֽԼľޱС˵ʦŶóԵİҪˣ

ޱ̽ȻĴ󼦰ͣȻʵ̲סʹĺͷޱһΰԼڽı飬סޱͷ̲סϲ̾รʦϲӡʦ԰ǵӺÿɰ
ޱȻءĽޱıںϵůůȻĴ󼦰ϡ϶С޵ĶԴ󼦰͵˱ȻֻԼĴ󼦰һůůģޱĿˮʪȻĿиһ¥ʪʪůůĸоȻͺڲŮ˵СѨһһֲͬĸоȻһ޷ݵĸо
ȻˬɬĿڽʱޱͻȻһƿȻ
ޱ˵СȻʲôǰôֺóģƵ治ѧôֳСôס԰СȻǺŶȻûζģȴһ޷ݵζܺóԣǹԶ˲ʰɣΪǷֲߵġʦϲءʲôӰ´ʦҲһԡ
ȻȫڹޱȻ˵ԼļͺζһЦ
˵ʦǹԶ˵ȻˣǷֺܵ͵ģԷĶԣһأҲ˵ǹһҶԵġֻʦִ˳ԲŲ˷Ѱʦǻкܶ࣬԰ɡȻҪԺþòܳԵóԵĲأ˵ְѴ󼦰쵽ޱߡ
ʦͷǵİޱͷɵͷһһĶŴ󼦰򣬽˲ǰҺޱͷǰҺ壬һ˵СȻǽܺóԣȻûζǺܺóԡʦϲء
ʦҪŬ򰡣ԽãǽԽŶ
õʦŬģʦҪ
ȻޱͷȻȻôˣٴһ׽סޱͷȻ󼦰ޱСٴβ롣һӾͰͷޱС졣
ޱѵԼĴͷȻһԺ
ʦ°ɣֻ£ܸĳԵǺóԵǽģ
ޱصģʹĽȻ˵ͷŮһԻΪ˳ԼĴ󼦰ͣʲôˣȻ뵽
ޱĸԸΪԼڽȻеǿҵˬɵôشϢȻְסޱͷͦɶޱţ䷢ʵĽߣȻֻ飬Ƭ̼󼦰ճޱĿˮ˼
ȻٽһĲ࣬ޱٴηصĽȻޱѾóԽ̫ˣˡȻʱѾ
ȻȻһɣ׵ȻͷǴִľײڿǻڣʹٸޱƯеΣغסͷਣͷҲæµҵ£ȫȫҪȡȻȻʼسʱޱһƺ쳣ʹǡγɹĶԱȣȻһѾ׼ޱһ嵽סȫϷȻ̽ŽͷޱĺܣÿֻҪһڣٸޱ㷢ѹĽʹҲҹⶥޱĺͷ
ӰԺ裬
ȻޱСˣŨжĴ̼ޱǳԵĶô࣬ϵĿԡڹŮʦΪȻҺ˵ǽޱһŬеľ˵СȻǽĲޡ࣬ʦͶӲˡζȻ𣬵Ȼܺóǹ
ȻԺĿޱһ߸ϽѿӴãΪȻޱ۲ÿʱԼӣǾͲˡ
һѧϰȻȻޱȻҳԹͻؼˡ
ԹȻŲ֪ȥŮ棬ʱᰴӹ˾°ؼңȻû¸ɾͶԶȻ˵СȻ迴ӰɣþöûӰˣ迴ˡ
Ȼţ裬һžµĹһЦߵվͻ¶ǳǳľѣʹΪƷżӢ裬˼ĵĸо
һ˫ˮĴ۾ڲ֮䣬Ǹ˴һľޣɵıӣʹᰶ˼ָ߹ʣʹ᰿֡
һĲ棬Ǿɵǣǵ·һƬʵǵѩ׼¶˳¶ļ⻬񣬽ѩȻǰɵΪ֮һ
һԸʵŮ壬ڳİ֮£֮Ů·ֲܵİһģŬţ߸ߵĳᰵǰһĹΡ
ᰵ鷿ʵ̫ˣԳı᰷ʵŮ֮ϣ͸ĳȻԼĿᰵµʽ
޳ŮˣȻļ֪Լˣǰ֪ٴռᰡȻﲻеԼˣȻԼ趼뷨ްתϣԸ͵ɡȻаš
Ȼ˵ͷ˵ð裬СȻҲܾûӰˣȥĿӰڼҿǵӰԺأ
ӰԺɣȽա˵
ȻĻ̥ĸᰵı۳һȥĵĵӰԺȥӰˡ
ĿĵأȻĶ˵裬Ʊȥɣ鷳ˡ
˵ҲᰵķԣܵƱˡ
һȻóƱĶ˵߰ɣƱˣǿȥӰ쿪ʼˡ
᰸ȻոãӰͿˣȻһЦⲿӰɲͨĵӰ᰻ʱ򰡣ȲһͥƬݣȻջᣬⲿƬƱ
ⲿӰҪ˵ǹĸ֮ĽĵӰеӢʱڻصĸߣԸĸĸױֳ˹ֵȥ
ĸϣܹɳΪˣһδڶǰչֳŵһ棬ͬʱӴԼͬˣеɫ֣Ųڻĸĵ·ԽԽԶ·ʧˣͣѰұ˴ˣΪһˡ
Ȼ֮ǰⲿƬӵļ飬֪ҪոᰣֻǱ˼ĬְǿеġȻлԼһΪԼרŮˡ




082¡ľɽĸ׵Ĺ

ŵӰĲţ᰿ǺΪӰľ᰸еϣ᰽İԼ˵Ӱȥ֪䣬ԼȻĹϵȻµԼȻʱԼȻڿ㶼ʪ
ԼöεԼȻôYԼĶӶиоμȻԼսΣԼиߡˣᰶԼÿ춼ھţʡţȻԼɷȥˣ᰾޷ԭԼȻеĶȻ
ǽĵӰľȴȫ߸ԼۣԭϻĸȻѾ˹40ʶִ棬ⲿӰľԳ޵᰻Ǻܴĳ£᰽߽ԼĵǶǽ
Ȼۿı飬Ȼ֪ԼļƻѾɹһˣ֪ԼѾ߽ᰵֻۣҪ᰽ֹȻ֪ƾԼֶΣһԼġ
Ȼ֪ʱԼҪ飬ֻҪ迴ӰΪԼ뷨ⲿӰܺõĴ˳ԼҪĸӽɣⳡӰ㽲ľĸӽ֮ȻţŵӰĲţʱţԼ϶һ̶Ӧֹ
ԼǰһЩı֣ȻдԼ̣Ǹ˼ʱҲĬĬ˼šܿ죬һӰˡ
Ӱ֮ӰԺ˿ʼ½뿪ܿӰԺֻʣȻˣ᰻ڶөƵȻ¶һ˿Цݣ֪ĸ׿϶ⳡӰǷ˼ľ
ȻȻᰵ֣Цŵ裬Ӱ㿴˶߹ˡҲûؼˡ
סС֣ᰲ֪ôģһǰסԼһȻ顣֪ôģ챻סȴżֺߡҲ֪ΪʲôͻȻôãʶĻ죬ҲΪⳡ˼ĵӰɡΪⳡӰʶԭĸ֮ҲУĸҲ£ǰദ
ʹҡҡԼЩҵԴԼԺЩ˵뷨͹ͨͨߣԽǿȥһ飬Ǽȴøӿ̹ġ
ԣᰱķ֣ԼԽЩЩԺԽӸٹ̡
ʶĽԼһ£ĺܽһʱ֮ҲÿȥѣϾǰҲͶ֡
ôͽ˰ЩˡţȻ˵ĶԣˣҲûؼˡΪеΣæ˳ŶӵĻ˵
߰ɡȻ˵תӰԺȥת˲䣬ȻϸһĨΪ֪Ц⡣
裬ڿʼ𣿶ӱ֤ԽԽΪײˣҵˣֻҵˡ㣬˭Ҳı䲻ˡ
ĸӶ߳ӰԺ֮Ȼ㿪Žʻȥ
СʱСʱȻѾ˽⡣ֻҪٹʮӣǱԵˡ
һĹ
Ȼ̫ڣ㡣᰿
ͷİɣӵļ㻹šȻ΢΢һЦĵԵЩΡ
ƺ˶ӵĲͣ˶һۣ㲻˵ʲôˡ
ȻĳȻûû˵ֿȡӺ󣬳ʹӻõ·תһ䣬ɽ
ǿӣɽŽĺתѿһׯˣǻɽҰ롣ǲ֪Ȼݵ˶Ȼɻôôڵ˿ľĽϾطȷʵЩƫˣΨһĺôǰ¡
Ȼϸ˾ͲɻˣּΪţȻݳޱȣĺȻǽڽ
˼ӣǰһɽȣֻҪԽɽȣȻͿԵּұսɽȣȻߵɽƺһ
򿪴ӻͷ˿Ȼ·ΪĶסˡ
᰺ҲɫúѿȻԵúһ˵£ȻֻҪЩǮͿˣõģЩһ㶼ΪǮġ
ᰵ˵ͷȻٽȥһٶףȻǰ汻סˣסĻһһɫıԽҰҲסˡ
³ͳͳ³һźǹ׳һȶȻǵĳСԱ߻ˣһѻǹǹAKǹ֪ȥˡȻɾǹȿҲԶ㿪
ǰı۳Ѿˣһ߸ӣһĸŮˡ
ӳȽӢҲЩ࣬ϵ·һơǴʱӵɫЩ԰ףƺ鷢ͷϺܳ
ŮҲͷһȻǵı۳ɫ¶һ˿ֵı顣
Ů˿ȴʸţţп㽫޳ĴȣͷβеĸĿɫЩĻױۼѩ׵ľ¶ɫԵøǵš
ȻôƯǳʣǱһζŮӺԺӢ˹ϵЩͬѰʱĿӵĺ棬ϵıȻţûô塣
ѾȥˣȻҲ˳Ȼıߣ˸ղŽкӺԱǹ⣬סȥ·ǰסˣЩ·Ľٷһˣ߸ǹ
ǮȥȵĴ󺺼е
˭Ȼڴ˴٣֪֪˭Ǹ߸Ȼܺ£ǿװ˵
ôنһǹ㡣ӽֵڴ·ֻŪǮȥһѣӲֳǶűۣҲںǮʹ㣬Ȼӵǲ۵ġԭסǰ汦۳߸˵Ļǹŵĺǳ
ããǮǮøǡŵɫЩ׵ƺһ㣬תϳóǮ
ǰǮǹһ˵߰ɡ
߸ϳ˵СϦǸϽ߰ɡ̻ȥ
СϦŮӻͷ˿ȻᰣЩĵ˵ǡ
Ļֻ˵ӣͱ߸ϣǿĳôãǮǲõġ
ĻŸոͬ˴ϣСӣԼ߾ͿˡŮҪü죬ǸŮˣ





083¡ɽ

ǰǹ˵꣬һָŮСϦǹӵĻָָԼСϦɫЩס
ǸǮѾˣŅ̀һ£ַ̧߰ɡ
߸˵ҪСϦԻָ˵ɫٴαѿ
壬㻹ˣͱҲˡŮӴĻ˵ǹ˵ҿʼ
ҪߡȻ嵽۳棬һСȻٵķ˳ӣͬʱӴһת䣬ȻؿˣʱǹҲĶѡҿɽضαȽϿȻΪٶˡ
Щ˵ҲãһˣǹЦſ·ͨˡ
СϦŮɫĲ԰ˣ촽ţ춼ûг˵һ仰ͣˣһֱ˵ȻǱ۳Աߡ
ֵˣǮٶҪ죬ǵʱ䡣ΧȻǵѾ£˹
ôôҲôƫƧĵطСϦŮ᰿ĺܽ᰼Ǹ߸ûڵŮ֮ģʵ
СϦŮȻתᰡ᰺࣬᰾ռϿ׵ʣСϦٿ˼֣Ȼʶᰣ˿ҵ֯һ㣬ٵ˵Ȼĺ档⼸׳ĵ淢
ǡСϦЩŵĿȻô˧ȻЩǿҪΪʲôô˻ᾭ
СϦһʱ֮䵹˻شᰵ⣬ڷȻ
ҵļǰ桭ȻδͱСϦϲĴϣҲסǰ棿Ҿ˾˵ļҲǰ档ҽ챾׼ȥ˾˼ҵģû뵽
СϦĻͻȻͣסˣԼĴȻȻҲǰˣǾȻҲ޷ӽٷ˵бסٴγҲûиոյľϲ
û뵽ȥһĿǮ͹Ů˹Ȼӽ⼸ȫɨˡӲ壬̵ġ۾һֱСϦӼ
Ȼµͷǳ׼˵ⲻ򶨡Ӧ޿֡
Ǳصı£Ը⼸˲⡣ȻȻҲ˷ɾ裬Ͼǹһñᰡ
ȻڻüһˣȻʶСϦŮȻҲ޷һεεŮЩǿ
ҪǣᰵɫȻСϦǿ߲ܵġȻûп˵
ЩǹĽٷˣȻһ£˵ЩٷҲǰæˡȻԽݳϷ᰿
Ȼ˼ʲôȻȻĸףϾǸŮˣԽҲмֻҡ뿪öӰŮ˻ϲҪ鷳֪˭߸֮ͽһǹΣյġ
İɣȻˡȻᰵ֣˼¡תʲôˣȻʵƺûпǹڡ
磬СӾȻʲôˣ̫ЦˡȻĻ䣬еһȾŻɫͷЦ
ߵܣȻʣ͸ʲôˡͷЦ
ëӼ˳ŵĿȻСӣˡֵԲͬĹңһЩںԽϻб֮ͽֵܼ˳ڻĺԽϻ⼸ı߾ϺУһԲǾͻɱˡ
ҪǽٲơëСӶ˶٣ҪͷǲŲ䵽·ٵĵزֵ˺þûŮˣ椲ٺ٣ֵܼ˴ˬˬˡ
ë˵Ů˵ʱʶĿһСϦûм˵ϵЦѾ˼¶ɡ
Ȼһ£תͷ᰺СϦ˵裬ｻˣϳ
ģĥĥģߣǹɱһˣʶӿ˾ͲˬΨһûǹȵˣë껹ںȻ˵Щͷˡ
顱һǹ죬˻δ䣬ëͿǹˡ
⿪ǹĻëСӺȵ뷨һµģɱֻɱȻˣΪֻʣˣȻеģ᰺СϦŮģȻɱ




084¡ǹ辪

ǹͬʱȻѾԾһֻžϣһ߶û߾͵ȥԱߵ˰ȵļһһȥȻȴûǹ
Ȼһˣ˻ûأǹӵϣ֧ǹѾ˳ȥȻԽ᰺СϦ˵ͷƺߣ᰺СϦ˺ѾȻ߳ȥ֧ǹԴ˹ȥ
µϾͷӦ˹ǹҪ
顢顱ǹ졣
ǡꡱ굱е᰺СϦſԭǹǱȻץסաġꡱӦȻ˵
ȻǲǰɱˣΪϣ迴ѪȵһĻû֡ҪȻǲʲô֮ͽȻҪҲֻǼʯӵ⡣
ᰴĿŶӣһĻ֪û뵽˵زƺ˵һǹʼֵġ֧ǹȻͥһ㣬ʹ⼸ˣֱǴܣڱݡ
СϦҲŴͣԼġ͸ոջںԼ˵ꡣ޺ˣȻ
СϦ𾪹Ϳüɫ裬ǵһ书ˣֱĶƬһֻǿϧ˸ղȻûѾ˲ǰԼĴˡ漴˸ղŵ飬ﲻɵĸмȻĳ֣ҲԼԺôˡ
뵽ߵѣ̾˿ֻΣյʱſԿƷСڿǰ꣬ǱԼǿ
ءȻһһٷ˵Ķ棬߳Զڵ˹ȥ
Ȼһ˴κ󣬻ͷСϦ˵һæЩŸһ
СϦæϺͮͮģȻĵļûȥ˴˵аͻȻپŶˣһ龰ת̫졣
СϦҲһ򵥵ŮļһѾƽﰵԼԼȻ¶ģȻҲҪáܾǴ˵еĹ䴫ĵӣȻСϦҲ˵ִһЩ壬Щһ㶼أǲ׽߶Ҳȥ˶Ա
Ҳ֪ЩУҲЩ壬ѡһЩ嵱еľӢҵһЩⲿţЩֻΪҷ쵼˶޷ܵ˲ŵĻ
ȻĿ˿˳ܹСϦҡҡͷ֪СϦΪ˷ܣոջųôһģ˵Ů˵ı仯ǿ찡ҲֱѾĽٷ˽·ߵ֡
һȻ˶档СϦȻЩģʹ˺ܴҲ޷϶һˡ
𶯣ڶҾͱ㣡ʱȱȻεǸ˹ϵǹ׼᰺СϦˡ
ոûϸû뵽ﻹһ͸˵ĴˡʰСӣֵǿеˬˡ
ô˹ͻȻ˹СϦŵòϺˣ˵һ
᰼СϦӲϵĲֽ˻ıǳ԰οӣ£¡
ȻڰοСϦ£һͽǹָԼҲͦҵġ
ȻȻһĻһ˳СȻĿӣڿһһ
Ȼĳ֣ҲǷˣղŵһĻ֪ȻɲǱ濴ǰ޺Ǹز©ĸֵ֣˻켣꣬Ҳһڶ̶̼Ʒǵĸ֡
Сӣ𶯣ǰһҾͱǹָᰣһҲ
ȻȻеǹܿһȫʬ
СӣⴵٿܿӵԵЩţ˽ǹЩ
ȻĬȻȥ
վסվסȻȻԼвԼӴ
Ȼ
һ
ȻԽԽˣ˵᰸ˡ
һҾͿǹˣɫ
Ͳһˣ
ȻĬ
һ̣Ȼٴһ
飡Ӹ£ǹҲˣȻƣӼˣɱһȻ˵ĻɲǿЦ
ǹһ̣һ
ҪһжԼҲΪԼǸ˵ĴζˣҲΪǸ˼ĵӰˣҲΪͲˡ
ԭʱһжҪˡҪˡȻˣ㣬ǰġ
᰾ı۾




085¡䵽Ѫ

ᰱ۵˺ܾãǲûиܵӵʹСԤ֮еû١
ô£
ʶ۾ȿıǶȻԼվԼǰ
Ȼ
һµ뷨ȻӵûлԼڶվԼǰ档ӵǻô˵ǶΪԼȥǿŶӵô˵Ҫˣ
ʱһԵĿ־ȫӣԸԼȥҲԸΪ˾Լȥ
ȻȻش裬û°ɣԱԼᰴĺţͼӵ
ãȻת᰿Ѫ߰ߣһСѪգѪﲻϵ
˲棬Լͣڶʹģʵɵӣ۲۰զôɵԸԼҲҪΪȥӵ
Ȼɫ԰׵Ķ˶촽ȻҪ裬˵ġȻҪŮˡ
Ȼ仰֮ǰӰʱӰǸӶĸ˵Ļ
Ȼôһ˵ᰱ˶ӻǱڵ˼ףӶǰ㣬ָӵİ
ӲϵĲţЩʣɵӣߣߣǸϽȥҽԺϽȥҽӵȡ
ʱ뵽ȥҽԺӼͷӵȡȻӵ˿ڻá
Ȼֻסᰣļ򣬡ˣСѲȻڻȻͨ𣿡
һ㶣һ˶ӵ˼ʱ뵽һЩ顣ʱʶӵĲ֮ʣͨ˲Ʒ߸ֳǹе֮ͽͨڸղΪԼסǿӵ
ԼĶЩ˵Ӷǲ֮ˣԼԼ֪ܡ
ϵɫȻ֪һЩ飬ҲԼ˼ӲͨˣЩ˶Զ˵ֻСˣԼġ
˵꣬Ȼᰵ棬ͷǿӵ˳
᰾ȵſС죬ʱȥĶӵˣʵû뵽ȻԼӵƳ
⡭⡭Ȼô쵽ģ𾪵ʵ
ȻһЦ裬ЩպȻ㡣
ʵȻı£סӵǲ˵ġΪ˽һķߣѡˡϾֻйͬᰲŻһЩ飬һЩ
Ȼ磬û°ɣ֮ǰǹ֮СϦֻǸǹĪĵˣ㿴ȻĳǰΪᰵסǿӵһж̫ˣ̫ڷ˼ˡСϦʱŻعȻˣæ߹еʵ
İɣû£߰ɣȥ˾˼ҡȻЦ
Ȼ⼸ҲɱˣЩ˵ʬȫӽɽֻǴӼһЩԽֽңȻһҲûҪ֪ЩֽҺڤҲ࣬ûڤֵǮ
Щ˳·٣ôô˵ûнֵǮĶϡҲЩ֮ͽʲôˣΪλܵ
Ϊⶼ޹أ¶˵ֻһСѡ
ٴλصɽ·ϵʱȻ·֮᰺СϦ˳ڵȻԤϵǣϳ󣬲ûЩͽʬŪȥˡ
ǮҲҪͽߵģѡСϦᰵݸǮٵݸȻ
Ȼһ˵ãЩǮŰɡǸѽˣЩǮ͵ĺˡ
ߣҲʶŲҵѣǸСϦ˵ʲôȻȴֱӿˡ
Ȼ磬ҿˣ㣬ҹĲˡСϦʱȫȶˣæлȻ
СϦ˵ʵʻȻǿɲֻʧǮѣԼᱻЩ̣ˡⱲҲˡ
Ȼ˰˵ˣûʲôŮǸ˶᲻ܵġ
ȻĻСϦܲЦ˵ǺȻĵغãǸͲᡣСϦʱ뵽ǸܵǸ
ºԼȷʵЩɡʵȷʵ˻ģҲкøУƹ˶ãͻͬŮˡǵȵΣʱСϦף˧ͱĶȫɡ
ںܿĬ˸Լ顣СϦԼ£ʱӿļЩͷȻ˼һô졣ǲӦóȴ




086¡µ

㣬裬Ƚݡö˶˵ôͻȻꡣȻͣ˱ſڣ򿪳ţ˵
֮ǰȻСϦ͵˾˼ң˵СϦ˾˼ҾȻұʮﴦȻǰ֪ƫԶĽǼҾȻھӡСϦľ˾ŮȻǸл֣ȻлСϦ˾˵㿪᰸ϻ˼
˭֪ǣôһһصĹȻꡣ
᰿ųµ꣬üͷȻֻžô߳ȥ·϶Ҫʪſˣʪ˾ʪ˰ɣνˡ
Ȼء㲻𣿡ʵ
裬Ұѳ⡣Ȼæش
ᰵͷһһ̱Уɿܵ˱档ôһҲʪ͸ˡ
һᣬᰱ㿴ȻҲʪ߽ܵӡ
Ӷͣ𣿡ʵ
Ȼ˵ͷȻһϣͼճԵᰣ˵ͣˡ裬㣬ó졢ѽ
һ㶣Ȼ˳ŶӵĿͷһƣֻԼȫµ·ʪ͸ǰ׵ظ½ϣԼ͹µĺޱչ˳
⺢ӣ۾أ
ڶȻŶϺݺݵһ£Ȼ˵վŲҡҪȥ·
˵մҴڣ漴һ󣬴ˣţʵû취ֻ̽ͷ֣صؾ˵ŵù㣬ԾͲˣɲ͵ѽ
ո˵Щ᰾;òԣԼôͶ˵⻰ˡ⻰ôоǶһ˵ġȻˣԼ˵⻰Ҳ̫ʡ˵Լôö˶˵öӱ͵ʱ϶ҲԼķȥ·ˡ
ԴЩӰԼЩΣΪӵ᰾̲סȻһ
ȻЦЦҪŵȴϣŵùԲŲţ
ԭûҪ͵軻·ģصһʱа
ոǰ͹µӣȻԽ߳룺ѷʵʵġ͵εסңš
Ȼ֮ʱʶʶҴ͸ǽ˷档
ֻվڴϣѽǼסˮѵһ߲ʱͷŷţһѸٵؽ֡
ѩ塣žӨˮ顣͵ĵƹӳ£Եøޡջ
᰿ɹصʵʵģٰһЩץڴͷϵظëĨ˼£Ǽͦ鷿֮ҵػζֱεȻĳ
᰷ëһξػͷſ˿Ȼ⿪ţп㣬
ȻʱվᰵһͻӣβһײȻƮĻϡ
찡
ѵţпϱֻһڿˣȱľͷ·һŴͼȻǰ
ֻ˫񣬼ͦѩ壬һӭڣλԲ¡
ҪǣڿȻؼĲλڵʵʵǵ΢΢һʱȻȻܿ΢΢͹ĵǵĲλԣмƺɫشǿشڿķ϶˳ؽƤϡ
ν԰ɫزסһ֦ӳǽȻǿе޴ɫȻû͵⼸ĺɫȴѽȻòòɢˡ
ë˲ʪ˫ȣȻһλͷſƣһϸоûʲô쳣춯һС͵ƵģɿؽǱڿȥ
ѽѽƤģȻҪƨˣ
ѩ񡢻Բ̡ۡξ͸߸ߵ
ԼǰȻЩ˹ȥʶҲεĻ
̫ˣ
ЩȻԼŮڴ֮˵ѶŮ˵ָˡڵŮ˶иԵŵͳԱĵطǵβۣеŮȴγȱ
Ȼ޲ȥסκݺݵϼڣ֪ԼôĻ˳ʲôҲײһŭᰡ
ΣֻʲôأǻβộôͦҵľιĦ£Ǹжˬ





087¡

һ̣ȻĺȥһᰵԿӵĻ϶ˬ˰ɣ
뷨Ȼʵ˷ڻʱԥ˰֮ڻǷ˵뷨
ë˽Ĩ˼£ȻʹҴҽҳظɾ·ˡ
ȻϷѾɢֻջһ˿ʶ
Ȼոջʶͼᰴſ̽ͷ˵ףȻôԣôʱȻһûôȥ·
Ȼ룺Ҫ֪ղ㻻·ʱÿһϸڶһ㲻©
͵ˡ֪᲻˵Һܹأ¡һЦ˵ûĸҶѽ
ƲƲ죬˵ˣȥʪ·ɣٸðˡˣڻмǰ·ڵЩ·Ҷ͵ϴȥˣ
Ȼ߽ڣֻӴϳһƤƤȻʱסˡԭװľȻȫԼǰؾ·ΪѽЩ·ˣ벻ȴ԰Щ·ƵĲš
ȻһжԼЩʲôղžȻʶ͵軻·ƤģȻѽȻػ
ȻԽԽԽԽޣ̲ס̧ԼϺݺݵشơᰶڵ£մƤ﷭һױȽ·Ťͷһȴӵ˫ͨ죬ӡӡ棬ɳһæʣ죬ȻʲôҪԼѽ
Ȼصͷŵ˵ҡҡ
ʲô㣬㲻Ƿ˰ɣ
᰼Ǹģ̲סꡱһЦȻҳ·ݸ˵ⶼǰ·ڳˣȴպϴһ·ȡˣٻЩ·ҶûӣΪⶼ㴩ģѧʱ迴Щ·񿴵һ
˵վתȥöȻ㻻·ֻعͷ˵Ȼŷԭ㳤ˣҲԼˡ֪һһǽˡסġ˵ֳ̾һг޵Ļնϵ顣
裡ȻͻȻԤУھô߳ȥ׷ˣᰵ˼пƾĴնȥЩͲӦôڵ㺡ȻҲܲˣͻȥؽ§ڻ
ۡüش
֡Ҫʲô
᰾Ȼ˫ı۰򡣵ֻŵ˵ӣ㡭㲻Ҫ嶯֪ϲңǡ²ǿѽҡ裬Ҳ֪ġ㡭ôԴأ֣㡭ҪٲſңҿҪǲ
Ȼֹͣ˷ǣһӵ᰸ոջϵĸ·Ūʪˣ޺޵Ȼһѣ˵߰ɣ衭
Ȼץסᰵ֣ǿнϵߣӲ˴ϡ
㡭ʲô
ᰱȻӸŻˣʶؽץסԼ½󣬲֪ᷢʲôµ顣֪ǿĻƾǿ˿ֲԼضûС
衭
ȻȻᰵûзɣۿ
裬ҲƭˣģȥһģҾҪһ඼㡭಻ҶҪ㡭
ҲҲ
˦Ȼ֣˵Ҷ²Ȥ߰ɡ
Ȥġ
Ȼᰵ۾һһֵ˵ҪǡҰ㣬Ҫְչ㣬ⱲӶҪ뿪㡣
˵ʲô
˵Ұ㣬ҪΪҵŮˣ
ᰲͣҡͷ˵ܣǲܵġΥ׵ġ
Ȼ̾һ˵ǽĵӰ֪ҲǰҵģȻǵӰ涼ԣΪʲôǲԡ
ǵӰ᰿ɬ˵
Ӱѵһ𣿡Ȼ˫ִᰵļϣᰣ֪𣿽ٰ㵲ǿӵʱʲô𣿡
ʲôʧ
ǸʱԼˣΪҵܻҵܶ˵Ұ㡣Ҫеİ˵Ҳˡ裬ҪҵŮˡ
ʱȻĻᰱڵ˿˼ûˣǰԼ㶼ˣԼˣԼֵЩ׹񲻿Ц˶ˣЩкãȻһڵңȫµҡȻӶ̹ȻԼкŤģ
ҲûаĹˣһѾͽȻεرסȻڶӵĻУ
Ҳǽ⿪ĽһȻ
ȻҲͬرᰣͬˮ
ˮ˵ȡֿ˵ӿһӡĶŮΣ󣬴Ľᣬ˴еİ·øŨˡ
ȻᰵԼ촽ȥϵᣬһһ





088¡ĳȺ촽

Ȼ촽ĿҪӽĽӽᰵ˫ԽԽӽ˫·ĵһԽԽӽ
Ȼĸоɢķҷôˣ·дҩһ㣬޷ֻݡ
οոջ·Ѫ龰ȻѪڣļӣǷ·֬һ˫飬ûд˿׸ƽ̹СＫȵȻȥȥ֡
Ȼ޷԰εǴӺ濴贩ڿʱֵһƬ
۰ף̵İ׻ƨȻԣ޲ÿȥȻڿ㣬ȻԼ˶һȻĳ壬ĶСѨŪóʪˮݵһ
Ȼ֪ԼôϾԼ裬ȻǶ廹ģǴϵģѵҪԴԼ衣
ȻǲܵģȻôжȻڿ龰ʱ̲סһ£һխʪܵˬǱ鷿
ȻѾԣϾջֱܵģǻʣǸԼܶԼ飬һ跢ϵĽ˼ָ
ҪúƷһԼķҷ㴽һǰһҡҡ׹飬һǿ˼춹ȻԼЭˣΪʵ޷ִ̼ɵĻȸоȵĻȼգҪһй
ô᰾ǴʱõķйڣȻԵĿǽ޵ĺ촽һһգһŰһ뵽Ӱеļջ󣬸ȻȼյĴ
ᰴʱȣǰ¶һƬѩףģ֬ǰرڴ̼üǰһҡҡ׹ҡţҰڶ
裬ҪСȻҪҪңҺȡȻ˵һ˫ֵţҪ̽ᰵ壬ǻûнӴľ޷Ը
УСȻ裬ģǻᱻģ費ܶԲ㡣᰺ߵ˵ţĲ֪Լ᲻סܾûг԰Ҳǿ󣬵һֱԼȻԼĶӣ
ѵԼôҪԼĶӶ⣿ŹԼ޳ܡ
裬СȻܣСȻҪ㣬˭ҲֹѵܴӦСȻ𣿡ȻǿӲˣǻҪԼ¶ȡ
ڵȻѾܲôˣƣǰһӽӽᰣϴĴ¶ȵ˷ܣ֪ʱǵľôӽ
־ͰڻĻסû˿϶ȻһͿᰴʱؿ¶һƬİѩ֥һķڽŵԭеЩ΢ĲɽйһĹ֡
ֵɽԿ˿˿ѪۼôˣŮֻزﵽһĵز龰ᰵزﵽʲôزˡ
СȻҪ᰿Ȼͷ۾ֱֱԼ¶زһԼȻȫعˣһԴ¶ǵޣֻʣһСɽ屻һСƬڸǡ
ָסĲֺСûΪڸǶðϲΪԼһһĳ嶯οѾӿȻܵġ
ְһƬѩڸǣѾȻƵѲԸеֻżż鷿鹵һһյģһջȻ졣
ΪʲôҪأ˵СȻǺһģѵ𣿡
ǲءʮż취¾ͻᷢӦõ飬ȻʹеҪȥĳ嶯ǾԲġ
СȻ˵Ҫʲô趼Ӧ㣬𣿡᰸Ͻ˵һ»·ô
ҲҪҾҪ衣˵Ȼ᰻ƵĸӽգһˮƶͨˣеΪСӵʵ̫ˡ
֪ԼСȻѾˣˣемܲסҲˣⲻǻðԼô
ȻɢŨŨϢѬеԣþûǿĻеҪȥܲˣ𣿲ܣȻġ
СȻҪҪ޷ˣôᰰ





089¡㾫Һ

ŶԲ𰡣衣Ȼ֪Լ̲סӴȣΪʵ̫ˣҲܹƵģôŮڻ˵˭ܹأ޶ԣǾֻһˣϾ»ҲŮ֮µģֻûжˡ
СȻ㱧̫ˣҪұѵһҲںĸô᰹˵еĹĵġ
˵ܷܷǵϸָؿڣѹȵĲǳ
裬ҲǹģСȻǺʧȥôԾ˵㣬׻˵ףǰӵҶǳȵİ⣬ʲô޷ֹȻڱ鷿Ĵŵ˵
۾Ҫֱˣһ鷿һ˫ֵĶ£֬˫ΡΡǰѹһƬ޴Ĺ֡
ҵ谡ʵ̫ˡȻ̲סСֹ
Сӻ˵һĨһ᰽ȻһۣǶаֺޣǻͰԼסǷݾΥİȫУ޵ԼΪʲô衣
ֻҪܹ迪СȻôУǻܹϲСȻǻϲҾͲˡĿԼᰣȻ¶ţ˿ûκαܻ䡣
ֻҪСȻͿģֻҪܹСȻģôԡ
𣿡Ȼϲ˵
ᰣʱڸղŵĴ̼˫ձͨ죬һ͸˵ˮƵģ޵Ĳɷ
ҲЩңؿѾЩ̲סйᰵ¹ճ˵ɫֱԵѾ֡
鷿Сһŵְסڶ˼춹
裬㡣Ȼֱֱ˵Ѿѵļ󣬿ʼͦ
СȻ˵ʲôԸɲЩ˵ƫͷȻӣΪԼ˫Ŀͫס
СȻð費ӦСȻˣҲܣҪһڡ
УԲСᰵһ˫ˮֱֱĶȻţҪȻЭʧԼˡ
ͷֵҲ򸣬û˿ĵмӵ˿˿
һΣСȻһΣô
ǾһΡЭˣһôǰԼ׵ĴˣǰһרƷ˵Լû˿ܿԣȻ˵
һ¡˵Ȼᰱ˻УŴ᰿ζζ˳޷԰ˡ
öͳᰵ촽ȥһĸоԼ˫һʪڡ
䡣
һᰵԺвԼȻСȻˣȻԼĶӣѾһˡӶԼСϵľ޴״Ϳᵽôң
ýӲҲܶԼʹʧȥ˿ƣȻĻ
ûᡣȻ˻ôܷŹô˫ôֻƷһأҪúƷ
Լͷᰵ촽Ƥʳţ˿ûн˼ͣҪһɳĮе߶ˮԴĳһ
ͷᰵĴƤõζ͵ԡ
ȻȻǻиõĵطȴһֱͣͷ˿ᰵһ촽ƤӣȴǽأȻôŬǲ򿪡
Ȼ֪ҪᰵĴƤţ˱㾫ҺҺҲеǣȻ㡣
ôص˵ûд򿪶ûа취ôҴأֻҪԼСӿ»ԼĿӶϮԼѾܹˣôٽһأ
û˵ʲôأ
ءһŲҿڻشΪֻҪһھͻȻĹƣͷͻԼ㴽Уʱ㴽Ҫ࣬͵òʧˡ
ֻǡءķͬʱһ˫ҲǰȻҪ˵ܾ롣
ȻѾͣôᰵóѣż⣬ӹᰵһ˫־ʹĿ£ֱֱͦͦĿ꣬һʯͷӲͬʱ¶ȵ档
Ļȣ᰸оŨȶջ¶ȷ·ҪԼճɻҽ




090¡ᰵ˿˿

ҲںܾûнӴ˵Եʣᰱȫ·ͷѾһ㣬һ̲һġôˡ
裬㡣Ȼһ£ȻᰵЩ᰿㾫Һ̷ȥ
Щѿһźøӵĺˣ͸ĺƣ⡣
Сô˵أҿ衣Թ޵뵽ҲҧأȻҪȻ߾Ҫˣʱڶûض
Ȼû᰿ڣааһЦ뵽һð취Ͳᰲͷ
§ڻһְֻסˣʹ޷˵裬һıʵ̫ϲˡ˵ž˿ûгɣջǰô޶أ
ǰһԽ۵СڻȻߣΣѩ׵һͻˮһ㡣
յָŷ֬˵ɼԽŵһ˿˿Ů˸е㡣
赲ΪԼַŵ壬ǰڶֱۣһֻᰵǰڣĵԡ
ᰵһ鷿ʵ̫ˣԼһ˫־Ȼסֻס˶˵һСֱ֣С׼ףоȻƣ޷գ̲ס̾˵裬鷿ʵ̫еˣֱ絯򡣡
Ȼ˵ŻȻûзſᰵ촽ʱ׼ܲ˶ǷĴ꣬ġ
ššţͬʱϸŤţ·һߣ֫ŤȻܽӴš
ǺǡȻЦһȻһֻֿʼᰵһزʼĦֵĻ崥Ȼ֣ûгԣΪ֪Ҫſ޵˫ҪӴַĳ߶ȡ
裬СȻˡ˵ͰִᰵֱԵ
ۼԼĽ鷿Ҫʧ֣æ˵СȻҪ
˭֪˵仰Ȼһͷ㴽֮Уٶ֮죬Ӧ
裬ʹӦСȻһκ𣿾һΡȻᰵ˱촽еҺҺĲУҪȻԣš
һ׼ҧء
ѽȻͷ˻ؾͱҧסˣ˭֪᰻ԼϮóٶۣȻû˿ſӣ촽ļ
Ȼ֪Ҫ޵ķˣһ˫ִᰵؿ˽ȥȻ֮Уʱһǻ壬Ϳԡ¶Ļȼƣᰵ⸻еԣ˵ĴС
ȻоԼĺ󣬾ˬƮƮȻ̲סһزһӣ˼
ѽ᰾һǰȻ͵Ϯæ
ȻˣϽԼͷᰵУȻ촽ղһᰵͷһ鶯һемܲסɲʲôźţһŮ˴ܿɲС
Ҳû˿أһֻҲᰵСʼƣᰵСԲȻѾкӵǻû˿׸⣬һഺŮļһԡỬ
Ȼƣͬʱᡢо
ᰵһ˫ʱӴţֶֻţҪԼһ˫˫һ
ᰵһ˫Ȼһı״ԵƤһʱѹʱûԲʱֻÿһһĹ֡
šҪţ𽥱ʣһˮ֡
ȻжشᰵĻ§סᰣһ˫ȼסᰵһ˫ȣһ¡
ſңſҡĴȻҪȥһ˵һŮܹ˵ġ
ȻԼǱýӲᰵĦţر˵ǵƬĴ档
ȵĦ᰸оȫҧһ飬ͬʱȵĵȫԡ
ͬʱоԼǺе㶯ˣʼ¶һҺ壬ճģմʪ֪ͨԼǶˡ
߳ܵԼȻҪСȻϵĳ嶯촽øҲǸĴأصоŨŨԼڷڡ
ȻҲûзŹᰣһ˱øͣĦҲǸӭᰵشоᰵ˿˿





091¡㣬̫

ҪܲˣҪ׽ŪˡᰰʵܲסȻ
裬ܲ˾ͲҪˣһͽгɣֻСȻСȻ˵ȥġ
ᰰȻһʣҪûˣ˵ȥ˵
ȻЦôȥ˵أ˵˵ôǺǡ
СӻĲС᰾÷ˣٱСӶմһҲԼһ¡
㣬̫ˣʹᰶڶԼ鷿ĦȻ˵
Ŷ֪ˣҲŪʹˡȻ˵Ŷᰵ鷿š
ᰵ鷿һһ֬һˮһ
裬Ȼ̾
𣿡ԺʵȻˣôôһԱأ
Ȼģ㿴ⵯôãһô˿û´ļ󡣡
ȻʾԵİᰵһҡһ¡
šš̲סѾôˣҲˣҲˣܸ÷ſ˰ɡ
ܲܶһôȻһڹĴת
㲻˵ֻһµ𣬸ղŻܡ
𣿡Ȼᰵһӱ״˿ûз˼
Сӣ֪衣˵ȻĿ´һ£Ȼ̲סһ£ʵ̫ˣôջԼĶأ
裬𣿡ȻʵһԼķΣԺǲҪתʽˡ
һҲ˵׼
Ҿһ°ɣҪȻ㻹˵ֻԼĸܡ
ȻĴᰵ壬һ˫ᰵ·ţʱƽ̹Сʱˮһϸ֫
رᰵһƯ鷿ϣȻᰵһϴ࣬оһҲûȻĸо
裬Ұ˰ɣ̫鷳ˡҲûͬ⣬ֽ⿪ǰһ֡
Ȼִᰵؿλ˳
ȻᰵַԼıǰصĺһ¿мӵ
㣬˵㣬裬ҪҪţ
ҲҪͨ˵Լô˼϶ǹģƫͷȥȻ
˭֪ܾҲûоȻʲôеĿȻһֻԼţԼζȻȻԼֹȵš
֪ʲôλãԼزˣӣڵλá
裬㿴ﻹС
ֻȻԼȻڸزһԼ̯ģֵĵײССĶ
Сӣ֪׽Ū裬費ˡ֪ȻָλãԼ鶥ײγɵġ
ǺǡȻɵɵһЦȻٴ§סᰣֽᰵ·Уһ˫ס԰ãȻԼб״
ššܡ΢ָоʵ̫ˣͬʱĳԣһɹɵĵȫ鲻ѣһЩ¸ȻԼĴֵشȻҺ塣
ȻͨԼ񻧵˳ȥ
ģһġȻᰵز϶ţͬʱ촽ٴᰵ촽ᰵ촽ĲУȻԲѡ
ᰵĶȻľˬİͷ­Ʈķ˿һ׹ޡ
裬ôȻʵ
šᰱشģԼûشСӻĥԼʵܲסˣȥˡ
ãһȻ˫ȻϽصԼķϴһ裬ΪϴʵܣԼڿѾʪĲӡ
ģһɾˣҺϴƽ˼ӿ
ջ񻹲ȻԼ촽ȻЦſСʧĵط
ȻԼһǰδеĺΣҹĲС
һ緹ȻڵѧУȥþûлȥˣ֪ôˡ
ȻУſڿŲشŮ
ЩŮĴʮֵĳû͵Ѿ¶һƬĳȹԿ׿㣬Ȼǿɨ£ܷŮ¶ĺɫݣǹİ
Ůĵ׿ƽѣһ鲼ƬƬԲβм䣬͵ȹʹʱ¶ݡ
ڵŮǻ簡Ȼ龰˵֪ΪʲôڵŮʲôô磿ѧ¶ˡ




092¡Ľʦ

Ȼվ¥£ҪһµѧУͬʱҲ뿴һϰлһֵѧѧӣȻ̲ס˵ԼһǣھһЩóˡ
¥¥ݺܸߣҪݣǡǡʱ¥ĸ߷ڣݻûʱͼѧҳȻ֮⾹ȻȫŮȻ͵͵ЩոȹСƤЬ̻¶һ˫˫ȵͤͤŮǣ̲סֱˮ
ݵˣ֪˭һ䣬ɰŮȫһѷＷȥȻȺгԾ˶òڡ
ȵңһȣȻ̤ϵݱһ
ףȻ
xǼ䣬Ȼٶȴֹͣˡ
ֻԼʦѧĴδŮʦ֮һлӶҴҸ
Ƥѩ΢ϸüһ˫۾ܾƷϸ¶ֱͦıгݵţ۵Ĵ˿˾ҧһڣԲиԵ°ͣǹ˲ұӵ޵ģ֮һ覵סر۾ϴŵĽ˿۾ʹл޵ġ
лһĲ棬һԲ磬֮ͻȻſǰͦŵķͦɽ壬ɽ棬ʹлϰôˣôĳջ󣬶ڣһɫװƷĽİ֮£ȻջϢ
лļôѩףȴƫĴһɫ·Ǻɫ·глļѩʤ˪ѩʤ˪ļʹлһɫ·ԺôԸжǻӦ֮£лһʹݣħĵٸһģһվɶǵĿĽ㣬лɢֳ˳ŮԷϷ飬ȴʹκε˿лԺжĻ嶯ĸо
ŮʦлһɫƷȹǶȹĽлһҪĲλлҪĲλֲܵǺɫƷȹİһģŬͻţ
ʹƷȹлһ˵ԵҪĲλ
Ȼǰ߸ߵĳҲʹлȻǰչ˳
һ˫޳ѩ׵ĳ˵Ե˫ȣɫ͸ˮ˿İţɫ͸ˮ˿İ֮£лͽʵƵ˫ȣԵøӵĽʵڣ˫˿Ŀ֮ȻɢŵĹâջȻ˫ۣлѩϴһ˫ɫĸ߸ЬʹĿˡ
ҵ찡
Ȼû뵽лԾԺ󣬾Ȼ˵ԸжһµĳջлȻɵİһڿˮվһлԼȻĶĸо
лҴҵ̤ϵ֮ŷȻҲ棬һĿԼŵָƵϲɵ¶һ˿ŭ֮ɫʹлһ̿޶ˣȻ޲Ͼлҧһڡ
лʦϺðȻл޼ɵɨӵ
ߣҿʲôлһͲٿȻΪʶѧ
лʦƺûе㰡Ȼ޼ɵĿţʦлûκκøУΪǸоŮ˺߸ϵĸоǰеܲˡ
лҲֻ䡰ߡһͲٿȻ
ʱݵѾˣлȻӵȺڽУתĿռ䶼ûˡݿʼʱڹԵ£ͣǰȺлϰѹȻǰʹԼ38DȻ׳˶ز
ŵݵлǰõŵݵҡȻؿදţĽĥУȻĸоٵȴֱӵ˻геҡлıǼⲻСȻ°ͣϢš
ȻᵽϢлɬİͷתҿȻŽʹȵĽëͣĲȻǿµֵܲҪ⼤ŭл
Ȼûдµϰߣֻһİ׳лİɫ˿ʳʹȻܸоϵָ㱡ҵĥţŮĥкѾӲˡ
ʱȻŮʦлܸܵԷȣлߵĶˣ΢ŵᴽȻģʱȻûϢĴڱͦˣȻл仯°ˣ塣
лſȻĿԣ˵ز˳ýΣҲʵû뵽ʱͻȻͣȺУлƼȻ強ѹȫʵ
Ůʦл͸ټԼĸ߸ЬĲλǡȻͬߣȻͦĴѾŮʦС͹ϣ˽°ֻűŮıɴȹֻһ֮
ȻĸолĵԣŮʦʶƿʵֳӵ˳ֽƻø
ȻǸȻĶлһЦƺ˽ȻǴĵģεתͷҿȻĴȴŮʦϵȣͷĴ˿ܵķҷȻϣʹȻ߸ӼͦлƺоȻߵı仯͸̵İԹ
ʱٴֵֻεģʹȻѾӲͦĴŮʦҵĥپʵĥŮʦԼ͸һ˿ĿʱȻ޶Ҳڵ˶㣡
űȺӿͷȻһֻֻлϣؽлӵݵĽ䣬һ֧ѸٵлĶȹл޳֮䡣
ʲôͻȻϮл̴ٵľлȫûΧС
ӦлɼرѹڵݵĹսǴǰ඼ǽڡȺһѹѾȫܺϵѹסлıΣлѹǽǣܶȻȹڵѾлԲ۵η塣
Ϊ˱ⳬȹֳڿлһϰȹ´Tڿ㣬Ҳ˿ࡣԼʮлΪܳչԼἡѩ޳˫ȵߡ˶ȫη壬֪ȫռֵĹʾŷӯ͵
˾ȻңӵĿհ׺лڷӦҪļӣѾȻӱȫл۵塣
лûйʱɫǵľͨлĿȷ嶯ܣɫ֪ԼǿַĶ󡣿ڣлڱȻؿ£ʹŤͷҲ޷
ΧǽںȺҲݷɫǺıؼסлʹлȫ޷ңȻ˴󵨵ֱϮҲлûġ
һʱ䣬ŮʦлͷԺֹͣת֪Ϯհ׵ԺУֻ쳣ظֻܵޱȹ̵֣Լη塣ָѾȫ⣬صؼѹƷζεк͵ԡ
ֳǽϣֽſαлּߣûκй֮ף˿̾Լһɶѧ̽ȹڽأл۵ϣɵطһƬ糺졣
ׯİȹ£ӯѩ׵ĴȺηȻĴ
Բ⻬ΰ걻ḧࡢ󡢱ڼһ꣬лıһɼӶĸоҪǱȹµɫ֣Լȹ
Ůʦлޱ߷ߣɱѹƵһʱ޼ƿʩȫ񱻺ϮռεָTڿ㸧ŪҪ̽лĵײ
ˡåְͣҪȻһУġѵ뱻𣿡лȫֱؼн޳۵˫ȡ
ʱȻͻȻ΢뿪л壬лҲſ
ĪǡлӱһѵͻȻʲôת
ȫûдϢĻᣬŵٴֹͣʱһΣлԼˡȻֽ֧סŮʦлΣгԣʱѡֲ֧ǸлװֳǽϵĻᣬӱװͶȹ֮̽룬סл¶ϸ̵Ľлѩָ⼸Ѿлز
ȻͬʱٴδӱѹסлıΣл̸оһӲȵĶǿӲضԼķΣ̽Լι
ʵ̫ˡҷʦҲԭġлҪглȵط֣ԼȻв
ҵϮ߰лȫĻܺͣˡϵݵڣҲֻаӰɣлȴݷһ͵جΡ
ͦȵļˣѾлιȻСѾشѹлӯе˫ϡӹȥľ飬л֪ѧåʼƷ
лžģɿɶȻŪԼ壬ֹͣ
ǡ͹ȥαɧʱĸое㲻һ͸Ķȹ˵ȡ˫ȸβ⣬ڼͦѹ£ظһߵĽִ󣬼Ӳ˵ȣҡ۵ļоóȻ״
ȻģȴоóĹͷ״Ѿ嵽ڱߵźлĺ
ղȻſԭȥ򿪿ͳڣȻӱסͻᱻѧѿĳ桭ֻ뵽лͱûһ̡
ո̾ͱȻ޼ɵлˡŤ壬ܱԷΪִУл벻ܵİ취
ˡҪˡȫûŮʦлĬĬű޳ܵȻ
ȻĽȴֹͣļǱȹڵѽлڿTΣηŪ£Ⱥޱչʾŷ͵ֱؼѹм䡣л֪ȻӯβУĿС
Ůʦл糺죬٣޵ȻаԵֲסͦĳȻ޳ܵһ缷лн˫֮䡣ڿҫԼǿȻлԾĽǶȣǰѾضסлιֺǼĽխ֮
ҪǣлһĶŮô޳˫ȺϸβλŮһȽϸߡȥлһֱԴΪڣлҪԼΪλڲͬһɫǴϮֻܶŮιλáǶϸߵлȻ߸̣öصֺ䡣
űĶȹڿ㣬ȻȼӲŮʦл޳ȵĸš㱡Ĳ𲻵ãлоȻǴִĹͷֱӶԼĽỨĦδĻл뷴ȴʹһִĹͷҶĦ⣬Ҫл㹻Ļζ޷ӱܵ߳ܡ
찡СŶ갡Ļôôִ󡭡
ͻȻ뵽ͷлԼҲһڱɫѧŪԼô뷨
ʱһ˿˴л¸𡣱̵ִĹͷѹ۴Ҳһ¡
Улֹ̽ԼһӶͷлָֻһлŬŰǰͼ۴ȻӲͦȵĹͷӿȻû׷
ûüң˫ȼһȻѹ˹лѹǽϣûһŵء
Ůʦл̷˸µ£Ȼлǰߵһ˲䣬лȹڵְлĶȹõϡأȻĴִл¶ĴȺβȫؽӴˡ
Ůʦлȫļ⣬һȫһѹ̵ĴִĻǯȻлյ˫֮䡣αȸղŸƤƤ뼡⣬лظܵȻļͦʹִ
лԼ˫ڲ۴⣬ݷҪ̻һһĸол¸ɢ񡭡ĸоһ
š
ȻҲˣȵϥ뼷л˫ȼ䡣ȻҲлϸߣлڳ˫Ȳ濪վˣֱл۴
ԲȻͼᣬлþн޳˫ȡǣûһлͷԼĵֿ塣
лѹǽϣһĦлеıߣһС̶סлķΡȻ΢΢ǰŤлƴн˫ȼ䣬سƷζлԵͷμнĿС
Լн˫ȺΪȻṩνлҵɿ˫ȡȻ̳룬ϲлɿ˫ȼ䡣
ѽлϵǣȻȲм䣬˫Ҳ޷н
ȻһָƵлǰ§סл¸ҲӲŮʦл˫֮䣬ϥлѽһѱطֿлѾѹƳݷȻӱԽơ
ȻֱӶѹŮʦлѳɿ֮Ƶ۴ϣڿ㱡˿УִȵĹͷ޳ܵòл۴
Ҫлأҧ´ƴж¸о
ȻһҪö࣬׵ؾﵽ԰ȻĻͣ޴Ļһһµѹлػ԰飬ݷһɵлƴصż⣬һг
Ȼ֪л߳ܵشѹĲλͻȻֹͣٵλãҪѹեлĴУִĹͷѹ
УлԷҽ΢ŤݷҪܶҪλĹ㣬ҵŤβȻִĹͷѹסš
алƴѹּҪڵĺ
˵ĵﾹ⵽Լѧ衢ʹ޷
ĵ߷
ɫַûֹͣסϸּ֫Ϯгҡ֮ʣлƹҸµ֣л˿֡
ҪȻĿŵַ
޷ȣ±˿˾ȵģлַſͼװƴֹȻ֣лվ޷ֵǿߡ
лûüκηӦȻѾ˿ط¶̱ħռݡԲĽС鷿ϱȫȡһƷķͦ͵ԣͬʱظޱĽ⡣
ѽŮʦлæץסǰħ֣Ǹ£Ѿ޼¡
ȻݷҪȷϷصĵԣ̰л壬ͦ鷿˿֪ٵΣ֪ħֵչʾԼۺͷӯָͷḧתлܸоŪ⿪ʼ΢΢
ǧܰл糺죬ҧ´ƴȻɫ֡
еӱȻŪɢԼܶзӦȻأ
Ȼ̾ͷлĽͦл飬΢΢ռлǽխķ֮صĴִͦĹͷٶȼлԴ顣лȫ˸ëȻִĹͷҪлյ۴űڿŮڡ
ŮʦлƴǰӣϧǰǼӲǽڡ˴ʧˣȻıóѣлӣҰĽ˲ȫɫ֡ϵŰź޷壬еԵزϱŪ࣬鷿գСɵͻĴָʳָɫѸ߸⡣
л糺죬٣ͷץŵֱϣԵѩ׵еȻ£һһȫܵϮ۴׳Ļϵѹ̣лظоڴ³£־޹ص֭
ǰŮʦƷζл߷߽ӡƴԸгĽˣȻл񾱶ߣʼли󵨵͸޳ܵߴصĺȻֱлĶ䡣ΧǵߣȻʼ˱лĶ񾱡
ץסָףۣлҧס˰ȴаİȻִĹͷл۴ϻͻȻ͵һ
Ҫл
עĹʱȻǱл¸֣̽TڿıԵлϸ۵С̽лصĲݵء
ԲаֱűαҪȥԮֱȻҸµסֶ޷ʹãлֻذ¸ǰסǽڡ
޷ǿߣ˳ؼ̤ϴӲ⿪ŵĲݵأִݵڻɢҧס۵Ķշͦ塢СѹסлΡӴǵѹлĻ԰ڣȻᣬݵصľͷʼһ̽
ѹǽ˫ȱſлʥȫ޷
ȻŹռׯŮʦʥչȣŪ·ӵǰŮɡʥرһһ߷Ȼĸǵ
ŮʦлĿз˻ƵȻڵȺУѪţпհһƬٵĴϢȡ߸ЬڵֺŤн˫ȵŬȫͽ͡
лסͺȫӲȵָ⻺ɿܵˡ
лıֱһĹδڶȻŹĴأʼȻǱ۵ָ޳ܶɫšһֱֵ١ССرŵĴ֮࣬ͥУɶȻ޳ܵ
лƴжĸй٣ִؼֹ۵ⲻ˵߳ܺ;رȻָÿһ롣ĲݵѱӵͷԮĻ԰ħơɵָؿƣ鱻ɫԱպϣ΢΢
Ҫ벻ҪĶпЧã鱻ڲ߳ܵĴ򿪣Ļ¶ԤԼıңɫԵǰ΢΢
ҪƷׯŮʦÿһɣ̵ָӸ޷ÿ͵ĴۻꡣֱÿһëףлⲻнеȴǻȻָ⡣ָʪ۵Ļ걻ٴ߳ܵš
ܵĹȫչ
ѽҪ
ֲڵָĦ⣬ָ۱ڡ걻Ū۴ƴŤҲ޷룬߳ܵشȫռݣлѾ޷ֶׯաִָ޹ǵ۴խͻȻ͵Ϯ١л¸س鴤һ¡ȵָŰ־ϽĻ崼Ļ¶ʼ
̷ǿ򶨵Ůʦ仯ȻҧлĶѻȵĺлĶס٣ָ¶ʾڽխĹĴͿĨÿһºͿĨлѾҪ߳ϡ
ȻԼԸСһḧֱָſָָϮ٣ĥ꣬Ҫ浾Ůʦ¶صķ
淢գȷлسǽϣ˫۽գҧֿһеĳǿԼֵĶׯڲסȹڵʵƬ۴Ѿ󣬽εĻٲ˵ĵѪ۲籥¶
ŮʦǱҧصĺĳ޿ӱܣجڼȼխխ˿бһ࣬ѾõĴִӱԵķ϶Tڿ
лѹֲסֵĵͺ
лزը߳ܳͷ۴Ļ֣ĴִͬĻ꣬Ĺͷ⣬ȻǺޱ֪TڿַӵҪոʧأȴɽʹյ
Ȼ˿ݴϢݿܵؿʼ鶯лǽխķ֮ء̵ļͦĦͷǹβ⣬ǰĳ鶯УᴥĻ٣ٱӲȵĴвزݷ׹뺮ıѣл˼ԽԽٶۣ෴ظоԽлڲʼȼա
Ȼô˵桭ôŪԼ
ʦʵ̫ɺˡ
խĹŰĹϪӿȻӵȺУ޳ܵȻضԴ߰Ůʦлоϵǿ顣ȫͬʱع˱ȵԹɡлȫ߳ܣͻĵΧֵټѾȫƾǽϵѾ޷֧壬վеѣлѰпűȻ壬ǿȥ
λͬѧڵݵĵ·ϣԵҪͣӣͬѧǴڵ治ҪҶⷢΣգ
ĲлԺк¡¡죬οʱ䶼ûУȻĽ䱾
͡΢̴ٵѲûڲǵıԹͳеС
⣬һǳ֣λׯŮʦոջ糺죬˿ɷסû֪ǿ򶨵Ůɣׯı׼ȹװ£ɫ
ǧĶݷңȻŮʦлڿĴ֣ץסTڿм䲿ݣһ˺ƾһͺߣŮʦлϢ㽩ֱڿ˿бɲȫ˺ϣʵصĲ̷ӵСβǰ䣬TֿΧһػ԰ʧȴһϣȫر¶ظо⣬ϱȵռ졣
Ȼôˣ˺˼ҵڿ㡭
۾лȼнսȫΪݵֹͣ䲻ѡ
еķ鶼ѱݻˣȻֱӹлͬԴԵĸдǿҴ̼Źܣлƴٵĺѹź΢Ľ
µڵһ磬ܵݱȻ֣Ȼĵռǽ۶ͦزȥŪлȫսӶ˿ֲʧ类ḧָĸо˿˿
ȻƶŮʦԴʱСɵβչұĴȣڶׯİȹ£޹˼ɵšлŤӣʱҲȻͼֵɫ񣬺ȻأȻҪ壬ҪŪľ١
ŮʦлŤȥʶ֮£ŤҪӱֲجΡȻ޼ɵץлƺ󼷳֭Һķη塣
ءһŵлѩ׵ľ΢΢սԸеĺ촽ҧš
ȻɫϮŰб¶Сɽͦ飬лϸС𣬺βһسȱİΣȻִָϳŪš
Ŷлֱ¡
Ȼ³ŪزŪķʽѲһְ˵һķҰһʵлС鷿ѱԼѧֲڵƸŪñġȻĴɾһֱһּ֧˫飬һ֧Ҳˡ
ȫһϮлƴԼĴȡ
¸ĴִָȸŪŶʼ̽Ǹĵײ
ץסˣ֧ʣµָʼλĲݡлؽżסȻ˫Ȳм䣬߳ܵ۴ֻεɫİ档
ѾǴֵĵĻƼл˶ͷѹˮ۶ĥ롣
Ϊָ߰ĴŮʦ֮һл壬δһʵУл˶ֶ״Ҳû뵽Ȼڼ˵ĵУĿ£⵽جΰ
ڳåȻض˶ĵ裬ŪǱϵ飬ƨɣ޼ɵصʥ໨԰Ǽֱɶӵַ
һѣлѡʶʱ裬ʹҪôַԣܺùرȻǱ߳ܺòֿĻȻļƣϵõȤȻô룬Ȼ·µļƷʱл־ֵط֣ܵķѾɫԽԽ
ִָͷֱǿ޹ǵĻխĵطеС鱻׳崼ĻۡըѣγȫлҰҲʼʡл۾üͷҧ촽
Լ屻ȻָŪţԼҲܷȻɵȴǳĲġûб˱ȻҪ֮ͥ䣬ԼĻѧȻָͷȥ衣
лǳƷ֪ԵòԵеŤԸеõ촽Ծ΢ᴭӱǵҪűְҵŮװӯⶥ𱡱˿£¶ͦ
Ȼִӣ־Ūлеη壬޴лǽխķ֮زÿл㷢ȴסл۵ա
лʦ治ѧУĴŮʦ֮һ
ءɫǡл΢΢ضӡ
һ޵ĽǣȻط˼ΣȻصȥÿлͷĶ¶ձƽʱĸдʹлסȻĴḧŵʱлĴЮֻмεǶѣлֵط֣Լһͦ壬Ҫػˡ
޷Ķ䱻ϮĿСǱᴵŵĶ䣬ÿȻĴһӽʱڵ֮ԴĻоͻȼǼĸоҲᴫл֧޳Ĵȥ
лò˼飬ǰ»ξԼǴཾŮʦȻڰԼ壬Էǳӵֶ͵ϮԼ˵飬ʹԼԸ˷ӦǾԲܷ¡
ҪֵŮʦ߳ܵʵȻȫͬʱŵĻȹͣЪ־ҪܾԵĵ̷ȴԸвεĲϳҡҡ׹лط֣ѵ忪ʼȻİҲ޷ѣлֻƴԼʹ屻ŪҲһҪסࡣΪСӦлҧء
лʦ𣿱ԼѧôŮ氮㣬ǲǺܴ̼ĻһҪг
ȻԲӣȫǰշһֺķʽ
ڴʱԲԶİʹͷлĶУһֺ΢ķʽû̾ͽͷȫ룬ͷĲˢϴıԵлŵֹͣձʱ򣬾ͷһͬĶǺмɵڴһ⹥Ǻ޷Ըд
ĸоʹȫҪӣлֽšҪν䱸źأлڲ֪ڶĵطôԸдšٶȻӶ񣬺;ܾǿȻͬղһǿŶӦ˵ȸղŻҪǿ
ϳʼĲͣл֮СҲƣ룬־ȻδлþȫȥֵȻͷ֮
Ȼ๦һɲ䣬⣬Լλҽ缰ŮʦлĽͬʱȥ飬ȵĴִѹлеĻͷĹзʱ޷˵棻ķͻʱȫ񾭾޷עлä㲿ݵԸд𲽱
ȻĴֿʼ
лʹü
Ѿûа취װޱˡڶİлƺް취УǿоɶһֱĲֻж丽̼ܵѣȻѹĥ̵ĻҲһлон
ݷѾȻͶ·£л̷֣Ϣƾӱش޷йץָε쳤߸ЬĽֺʶŤ
ɣлʦлߴĶȻֱҧסлĶá߰лСͷ̵ӲӲˡ
Ѿǵ屻ƣٱס޹֤ʵ˵߳ܡδ˵裬лһ̡Ǵ˿лֻĬĬؽҧס촽ذͷŤ
Ȼɵ׷ȫסллͷҲ޷ŤȻĺظлѩ׵۷лɵսһ¡
ôˡѧ㡭лʦи߳˰ɣ
лҧ´δѾôлĶ䶼ʼֺ̡ȻƵ΢ҡͷܰطȻ޳ܵ׷ʡ
ϡ㿴
ɫ£ĹϪġȻָ٬֭ڷݵͿĨлյܵȼΧĿɫѧڴͥŪԼȻԸСʵԼҲ޷ϣֻý˫ۣĬĬȻԼ顣
ͷѧӡ
˵ЩʲôлͷŤǽڣȻرʾܾ
ҲͰ·˺ִץסлװ΢΢
лļ˳Ѿȥ±˺ôˣԼһΪѧУЦġ
ȻҪлԼҧ΢ҡͷ
ҪǾ͵ͷ

ͷ޿ӱܵֱ
ǣΪʲôҪ⵽裿˭Ⱦҡ
شлģֻгеӾ죬ΧˮйͨľĬȺ
¿۱лص¸߰ͷѱسſȻӳȴԼѩ۵壬ȻħŤΣƵıһƬ졣ɫƬһֻŮǻԼ̬̻һе磬лȫÿһëը졣
ڿʲô˵
ҡڿ
˵лʦ
ⱻķʹ˫ȼһָ֧Ű۶롣
ҡҲ˵㡭Ұɡ
Ըк촽󣬾˸ԳˣȴȼȻĸ档һ죬µĵһӱϷɳлͦĳƺҪ¶
ûпܵİ취һݷ𶼷ȥлֻԼԭĺ촽һ֡
ڶҲ
ڿ㡭ҡҵӡضһᱡԼѧ˵Ļ޴߳л޲̴ʧˮӯ˫ۡ
޳ܵĽ߸л˿ϢĻáлʦһ
СҰɡߵϸʹл͸Ȼܾ
ӵȺ޳ԼĻѧҪԼǣһ뵽Ƥ񡣷ձ౵£˫̳ΪһĿ꣬Ȼ̵촽תȦ׷
л³ϢʶһȻӢյĲǽһ𣬰Χһ˸Ľ䡣
ͷصлľܾᣬ۵ĺ촽ڱ
ǿӲĽ촽ϲصشǻ̽·ޱȵУл˫Ĵӱܡʹץס򦲢ָʹлɳڣ˵ͷͳûݵĽӷС
лĵֿͷǿţһǡȻڹ˷ܲƷζǰĶׯŮʦȻǿȽǵĽܡ̰леĤŪͷҺȡš˵ǽǣ˵ǿǻǡ
лòԽԽ죬˫ַеزҲһûϢرŪһ֧ƵȼڲĴʼȸܵİָ۴ѷ룬ʼڻڴŪл֪ĵӱܣȴӭŪ
ܳܳĽǡȻԼҺͽллţͷڷ־֮ͬʱ޴ӡ
ǡҾȻȻҺֵŮ
߳ܵرͻȻһŨȵϢ
оɣлʦٺúһΡ

ȻŴ죬Ҫл˫һ㣬̰ĽлܾҲܾˣβĿҪһ㣬ԴͻȻеһհס
ȻĽļɣл֪ѱѹȳȫ˳ӵ״̬
ȻͷڿǻмҵĽסлͷʼ˱ȥǻᱻϵ޵ԨģлܾĲ
ʦͷ
ղűȻ촽ʱƴ죻ȴſͷȻѱڱȻͷĳУȴۡԳɣȻ޳ܵл¡
طֿ۾գĽë΢΢л΢ӣСڣһСɵͷʲôڳһƵľ޴߳ܡ
ȻԼ⣬л⣬һԲл۽üԾشӺֻеĸĸоѣǸĸоһ㣬ɢͷԼǻλҲȺġ
ͷһЩ
ȻָʾлеηٷųȥĻֱɱΪԼѾȼʵǲҪ֪ĳϱɶȻǣʾӦĻлûԼȥĺá
Ҫ̨һ飬лεؽͷһ㣬ȻָϸĽӴڷͷĲ档
ôأлĺУ΢΢طлƴѹ֣Ǽٵĺ޷ء
ıһֱ涼Ū֮ᣬȻͷһһؾȻ˽ǺС֦һһһĶҲȷʹлǻеԸдһһָоûмļ󡣿ǻȫҲѵȼ֮𣬺ȫԸдеͷƵġ
ʱȻزϣסǵ÷ʹӡ
šлŴߵ
ֻͷȼԼǶӣҲȼˡڵҲ޷ӷκˣ䵱Ȼزʱ
ŶлϰͻȻϵòץסȻ֣¸ص㡣ĿкøУȴӱظŪӵȥˣһֺѷĴ̼лץסȻֵ֧֣ҲѾ޷ʶԵеʣҷҲñ
ȻҪʤ׷Ƶģһ֧΢΢ׯȹл¸ȱ¶л֧ȷ壬ֺǶջ˵ߣȻָǳѪͦ١

ͷʱл΢΢ŤڣµǸݣȫֵˡཿ۵ٱ裬лָ޳Ĵʶ±뽫ӵ񾭣ȫƵȼѾúķƺ޷κιãǰӿ죬Ѿزͷҹ
ŮʦлӱзеĺԼ첻ǱȻסл֪Լ᲻ᷢ߳ܵ
·ûб£װӣ˾øгСرǽȹǰƣ¶ĴȵĸǱ˺ѵTڿ㴹£ѩ׵ļӳںڵķݵأҶϻȻĨȥ¶飬лԼܸܵ߳ܵ
ƴҪ߳ƺвˬĸоѾõѨȴرȡȻָΪģָ֧һȥο
šлĺ촽ͷһռݣŰȻֱ۵˲䶼ȥ
һ°ɣлкš
ں٣ʹлƴ뽫ÿ֫巢ܴŤڳΪԸдȻＤԵʡ
ҲǿʼʱûйģȥôУлͻȻ
ԷǿȵֶͷģȫȻˡԼ廹˺Լİ˸ŪʱЩӦ
Ȼ뿪лȱڴڵشϢţ֮ͦǶϴµáлʦѾˬ˰ɣ

ŮʦлѾûȥϣʵԼҲ֪ȥȻ˵ʵ
ǣҵ廹ѹšҵĺʦлĴͰлȫһӽס
ѵȻҪ˼˵ĳ¡뵽ǿ顱֣л;һֱͷȻȫŮԽضѱ߳ܵлǿԭԼֻǱɫԼڲȻִܱࡣǱǿ顱ûκνˡһ뵽ҪȻǴִ³زԼ棬л˸ӬһġοȺ֮бȻǿ飬ĻԼûˡ
ŵŤ֫ӱպһӿѹĴִáСȻԲС㻹𡭡
Ȼľ£˵Ļȴ±ΧȺòȻ̬˵ĵҡлʹԼƽʱĶ־ȥˣ
ʹлҲ¶˾ġȻҪӲĻôҲ˲ˡǱ˷Ķ˳棬ҲȻԼ١
͸лģȻûӲáţлʦҲǿġԼҪסҵĺʦ
˵ǿңл޺޵롣ӽݿʼѵԼԸҵ𣿲Σлվһ
ֻǻףȻô˵Լֲס
̸ȻͻȻסŮʦлһŮʦлͱ̧µĿ϶̱ȻǰռȻ֧ϥѾл򿪵˫ȶסǰǽڣŮʦлֻ֧ż⻹ڵϣȫάϵŵֺ֧żϡγл屻̧˫ȷֿȻϵ̬Σδֻǻһơ
Ůʦл⧲ȫ֧ȻǴֳļͦϣƬ۴̱سſ̵ľ޴ͷխǿҵͬʱϳͷ
ѽлһУż⣬ץ
ǽõġԼסлȻûг׷ֻǵлĶߵ
ƾлͦ壬ִĹͷԻ۶Իӵؽס۶ڣߵ۴޷պϡ
ɣлһȻ⡣
ȻӦǿԼȻȴԼڲ̬Ů߳ܵؽܽӺһ𡣼ʹȻƣһԼż֧ŲסԼȫҲԶȻ׶ľްԼ۶ңȻ˵ûǿȣԼԼĴ۶ġ
ɣ޳ܣлּƴŤǰµΣ
ȻŲæȽл޳ȴſֽסлϸ֫סŮʦ壬Сʹȵѹлѹڻ
żŵظʹлζǽϵĺͽ͵ȫ޷ѡŤУܽӵһÿµĹͷּ̽ѾҺķǳ󻬵۶СлŵøϽֹͣ޳˫ȣִֹֻͣͷļͦס޷˵ܽӵľ̬
ѾлʡȻѾͻƵһߣ۵Ƭ۴εرߣ̵ִĹͷܵضѹԼⶴڣⱻȽĽӴĦѾԽֻкĲˡ
ܰлʦֻҪԼͦסǾǿİ
Ȼοƾ棬ʼضлоϵĳͬʱ죬лŵĵڵϣлҲ޷
㡭Ȼñɡ޺޵ػӦȻ޳ܵлּȴֽѣ˵ľˣֲֻüýż⼫ά̬ƾȻƷԼŮխⶴڽѹǴִͷĿС
Ȼл۶һصƷζϳǰׯŵİŮּȴĽ̬һ߶ѱٴοʼ޳ܵϮлطᣬȻٶȽ쵽ϣСɵӡǷһأӣֵĵ粨λϥǴѾʧȥлҪƵأɵ÷ץסȻļ硣ǱƵģȻزƵ࣬ȻƵŮһȻٴȥ
лַץȻļϣֽץİָţ߷תһı顣
Ȼδκεĵֿͽȹ֮ȫֻʣ˺ѵڿڼѩ׵䣬лȫ¶š޳壬ȫ¶Ů˵ģ֧ϸµĽס޳ĴԵԲɢŮ˵ӵȣȻκʱ򣬶ϲ˿ˡң˿ڿη壬΢΢̣񱻵ƵġƽձѹӣֱõʱԵøá
Ȼָ¸һֱȼĵײ²ָŪǸ͹ĲݣǺڸţĴָеĲλ
֧ȱŪеһ˫ȣխ۶ζִѹȣлæʶ𡣵ѾһɢȫǱĹ⣬ҲѾŪʪġ
ѾվסˣлؾãԼĵıлһ㶼ԱֻˣһЩšˣԷԼİˣ޵Ļһ㶼ᡣ˿̲ͬԷȻ޳ɫǡӱʱƽʱͬǣԵеصģǰֹͦӣֱˡ
⣬֣ȻŪ£лͷǰˣѪƵʹȻҲǳ߳ܵģǻʹеĿУҲɽ۵һȫ
ȻлСϣش
ŮʦлҲ΢ǴĴЮסԵͷȥ򣬶Ĳˣ֮֮롣ո΢ĽӴǴķʽǿҵĻǿҡһȻ񾫣ٶȼелˡеӣʹлҲʧȥõ״
ƺл־޹ϵڻһطһ㣬ͦţݷӭȻŪлһҪ־òˣеֶֿζȥһȻİϣԼı̶ȼС
Ȼָϥڲ࣬Ŵһֱǵײǰ
л˲ʧȥ
ԽͦĴ࣬ѾֲˣټĻҲࡣ
มء
ֺл뾡³Ū壬лľȻ۴ı棬һֱ涼һȼա
ءҪлȫð볤ͷ뽫ͷ
ะҪشϢţлſԼĽűýġ
Ҳäڣлδ뵽ġĿǰΪֹҲȣȴûһģ֧ŶˡȻƺҲŹһ㣬ָͷﻮԲָסǶʱʱصذ档
ม
ԴΪлһƵأĳڣӿȻûֱӸ͹ĵײͺѨһߵòˣ֭Һˡлͬʱоһεļʡ֭ҺǸ硣
Ȼɫİ벻ЧɽżһֱȵĵײлܵĻʼҡָ̽ĽҪһ
ǶŮʦл΢Ť
ȻǿάŮʦʣѾʼڲ߽⡣ĻҲĵڴ¶˳лѾܺˣڵ࣬˼ҿֳ裬Ͷ͹һԸȻ޷ֹסӵѾлԿ޷Ƶĵز
ɫָڲճĤصظĦлСȵĶ
ĹѾʼŢȻֹ塣زôǵһΣְܵӣˡ

Ǳ·Ȼţ߳ܵػζֹԸоҲ˶ˡִָǷۺʱлҡҪƵʱлͨǱ֧ģڱȻϷʱлȴԺݷҪһƬհס
ԶѪͦĽͷȻָ𡣡ร񱻸ѹһлŤ˳Ϊزȫ壬񱻻ȼһ鷿϶ˣȻָǿǿ鲨Ҫлǡ
л³ȵϢƴвдŰϵĿָ
µǣֻл۴ѾشƷȻִĹͷ߳ܵؽס⻬ȵĹͷųе΢ҡⱻѹĦ֭ʼȻĹͷı¡ͷļڻлȫĿиΪ
С߳ܵ
ŮʦлȻĹͷ۶ڴлԼҪƵģǰûоȻָ⣬Ϯ顪ǳѪٽ飬Ȼܱ߿ʼݵĴ̼֮ᣬָ⽫ȫסԲռ飬ֻӲ
ƾĵͽУлεس
ǿĻϲĲΣ޷ƽϢĶǺл־ûйϵƵأȵ꣬лʵĻ

鱻ָл쿪ĽżʪܵĻס̵ִǰ˺ɵؼȣѾȼյ壬ƺҪˡ
¼йлƴûͬʱǿСʹܹӣûзĶ䣬ȵڲദҲܳһЩֹĿ
һؾţлڹܺͽм䷴ǱӵĲʶ˵ӶУûиı䣬ڱ˴³֮ᣬѾһˣǻɵص֭ҺӺͻҲȻܵлҸѺʹڲ
Ҫ˰ɣлʦú˰ɣɫԵĿȻҧлĶߵ
ŮʦлҧҧƴѽɵķֽȻˣͦҴԴ֭Һʵǲ˵ûСԼεĳ̬ԼĶģΪѧУĴŮʦźͽȻⱰµȻ塣
װʲôʱлʦȻһŽͦ壬һƷлǿƵɫáѾôˣͷô̡
лȻҧס´װȫûȻ
Ȼָɻ·ϷлƵؽϵת
ȻֵڶΡεģָлǷ۶еϻ
ءǺǿҪŤϸֳı顣
Ӧ̫ˣлʦղΪʲôҪأ
ȻǳЦĿ֮Улǹ֮ܵһԣ֫Ӳֱ
ȻָٶϮл⡣
Ŷֲָ⣬лܵĳлոǿ
ȸղָǿõ鲨л־޹أǷĴ뿪ţ΢΢
Ȼָһб´һֱȽ
šŤлԼҪȼա
ʵԺУԼ֪ӱܻӭ֧µָ
Ȼָ⣬Ϸۺɫ⡣
񱳹ǱƵģȫǳѪָ̡
ȻΣָΧ
ˣͣһţлǱҪը鷿ȴҪǰԼȥ׷ָ֧Ȼڳʤ׷һָס١ƴչ֫ļˣĲˡ
Ѿȼյ壬񱻻ϼһ㣬Ըյøҡ
ҪлüΪĸоš
ָֻһΡ
รлսָ֣£ӱһֱܹǼ֫ȫܿһԲΪǿĦģΪָǰġ
Ȼָλ۵ʱֻлڲѣȫˡ
ء֮Ϣлѩ׵ļѱȾɺɫѾǷˣػ԰֮ĿУʹȫһ˲ˡ۵Ϣ¸һֱһֲȻĶ
ִͷǰٴ۴Ľխڡ
олӿǿµȻߣֻýǰ͡
Ȼ׷ֻŪл۶ڵΧִĹͷƷζл۶нĦĿСл֫ôҲӲ̬Ȼֻ̰ͼԼ壬ƷԼ߳ܺɣӵĿУлҧأ޷Ӧ̬ȡ
Ȼ˵лüͷͽҧصı飬ȴ˷ܣִĹͷ˲ָ˷ܵһ¡ӵŪ㹻л߳ܵ÷衣Լ۶ȻڼнһʶȻĴִͷȻûб룬лѾ޴߳񷢿Ƶȼš
ȻᣬǺиоɡлʦ
޳ܵл΢ìܣȻ׳ͷסлխ۶ʾƵȻ֪ԼľֻܾȻĿУԼۣл̲ס΢΢Ťͷϡ
ҪԼлʦ
лȻ˫лһӱֻнżֺǿڵϣȫ˲䣬лխ۶̸оִͷĽȣȵʼ۶زҽУлȻȫ֧ŵĽֺɵĽֺ޷֧ȫأ岻Ҫ䣬ִ̱Ĺͷֹлΰر޳˫ȡ
ͦסͲӲˣлʦѧ֪ҲҪˡ
һƷлҪ޳߼Ȼһ߼ŪлĽءƻָֻ۶٣ȹл֮ԴȫлĻᡣе񾭱صŪлȫûϥǷ䣬̴ǻհͦ
ҧˡѾȥôˣлʦ
ͣϢлеĽأлһ˿ϢĻᣬͬʱݻлԡȻһζԼִĹͷһ˿˿лŮխ۶ĿУһ̰лǻ糺ƷζֶׯŮʦٱһʱ߳ı顣
ƴסǽڿɺãظоִĹͷѾԼദŮĤ̴׳ѹȸд¸ֱƺͷлȫȻֱͦ𣬿µľ΢˳
ղȥ̲סҪлʦһˬġ
ȵԺһƬհףѾûȻ⡣лȫĽżϣֵѾʼ΢΢
ִĹͷлʪյ۶סͣȻ¶ģҪֶׯŮʦԼٵ۶׸Լ
Ҫͦסˡϵ۰ȾҰɡ
ؿɵĽֺҲ֧ȫл¡ȻĴִͷ޳ܵӭϣлδκ˿ŵ۶֪ؼнߣлǿҵظо׳ĻسſԼС塣
еúýǣлʦô˵ԼѧɣǲǺܴ̼
հһƬԺѻ߳ܵʵлһ˿ͽ͵ͦԼ۶ִͷĦ۶ڱڵ⣬ð̳ȫ
С컹˵ҪСȴôҧҵĴ
壬Ҫ̵л飬ȻͻȻſл壬γֻ֮ܽһ̬ȫ޴ɷţлݷȫᴩȻǸ׳ͦϡƵܳ־ãάϵȫϸֺϾҪ۶ϡ
ˡ̲סˡѾΣŮʦлڱ£խ۵۶̱롣
ҪزҽУлҲû۶ؼн³ߡ
޳ܵɫǡڱˡ찡ѵϱǷ𣿡
߳ܵɲǼ侷ΣȻس׹ᴩл١ӽխ۶ȫͨСھ޴ֱƺͷҲ͸ĸолʶ΢΢졣Ը΢ŵĽۺ촽̱һֲ֧ڵָ룬СɵͷҲ³ŪлѾ͵ԺʵӹǿƬŮҲɫСһ˴ֱǿ顣
۶Ҳ裬µĽ»ǿҵŮʦлֵط֣Լ۵ӹѾȵĹͷסԼλûдȻС
ô𣿣лµʵ
ȻΨһ֧ϣл޷ά壬֫΢Ť۶ǿҵĦ
Ťɧлʦ濴㻹ǸŮ
޷ܵľ޴裬лƴСǰͽ͵ᴩԼĴִ
װˣлʦˣԼҲȥġ
Ϸ蹻ԭֵŮʦȻβٷɣ׳صѹҲлϸ֫ͦǵ߿ʼµĹĩͷľ޴־壬лͼĵֿȻƷסл֮ᣬͿſŵĴȵлҪִѺлص
Ҫڱסĺ촽зֿʡ
лƴץסǽڣ޳Ȳһ˲䣬Ȼǰлڡ
ۡл־÷ɲǷΣͦƨɣҪֳƵġǿҵĳҪл۵˺ѣ˵ĻֱӹлԼδԹسſšȻȻҰĿǰΪֹ֣ٿԴʱĶó
лڵǰˣִ·ٶȿʼǰĻԼ»ᱻѰɣлʶظмȻԼĴϽɱԼ߳ܵ뷨
ܽʱεأȻĴִĳѹУȻ޷ܵ𽥱лҪϢһ㡣лֻδ֪ĴŴšﲻֻǴѣһӲȣһȵĶл˵ǵһΡ
лСɵıзĴϢ֫ѾþѾ˱ܵĵֿǸѹеðɡѾȻռ壬㲻ãܻŪԼӰɣ
Ѿлڵ˵Ŀǰֻ͵һѡʵȫƾڵĸоɲǣȻлѾĴڸˣȻȻȻлмֵľ룬лĽͦηȻһͦšǲΪȻʵ̫̫󣬻ʾлԱһڡԼľ˵Ҳ޷ٳˡ
Ȼƺöл⣬ֹͣǰʼлģ˿
ۡ˲䣬лĺųһءոճѺ롢Ȼֳʼ˹Եĳ͡
ǿĻȻԷһĳʵ̫ˣлֱ޷ǴִĳԼխڽ
Ȼڴ֮ͥ£ԼѧȻǿš
̱֫лȫƨϣһǿľ޴衣ȻѾǿˣģȻɣ
һ㣬ͿˡǿкͳͰˮɣôɣл˵عԼֻҪٹӣӾͿ˰ɣô࣬нʱɣ
ȻһɽǱлׯŵİȹ£ӵȺУȻسлصû뵽ӵĵݵĽŮʦ˿ǿ֣ƴά׵ı飬ɸŵİȹȫ㣬۶ȻߴֱԼѧȻȻǿ顣
лֽŽԺ޳ӵϸԸе֫ѩ׵ļϵŵĺɫȹֱһɱ˵زһֱƨɵߣ㹻ʹɥʧǡ
ȻлڣѾ㳬ˣȻȻڻе׼ȷŷĽҲأʱӡѾлǽխ۶ʮˣ
ǲԸϣѾʼ𽥻ȡл߳ܵط֣Լ徹ڲؼнԼڲĴͦ
һֱڹؽֿʼҪĵطǰˡֺܺＱӣСȵ׼ȷǰ
ѾӹˡŽȥ˰ɡ
лҲֵǣӾȻ𽥵չȥӭǰʮӵĹԽ˶ͺΪ˶ܵӲĳᣬлƮƮغҪѾʮ֮õȻٴŬиҪлоǶصĴС
มมšСȵ˶ָΪڣлƾҲѹֲסȻһ̴Ļл־ԼƲסؽг
أȻСҲﵽ˽ӺϴлηȻѾӺһˣܵؽӺһ𣬶лҲܵӹеָо
Ȼлȫζ屻źͳĳʵоʹȻҲӦǵһлΥԼԣԼչȥӭӵ˰ɣ
Ȼ̫ϣΨһֱܹӹģֻʶȻӰ˸տʼʱϮĲ뿪ʼȫûõֶΡҪ˵һбĻǴžԼխڹᴩ޼ɵؽ֧ͦɣ
¿ʼ壬βǽʽȫǲÿٶȷʽ
лֱţôִȻܹԼŮ塣ӿʼڣȻѾ˽ʮӣȻĴСԼʱĳ̣л˵ǵһΡҾ˶ʮᣬȻ˶ȻһҲû䡣б仯ĻǴžȻϲӴˡ
ӹʱȻ¸պöסлƨɣʱ巢΢ȫûڵӵС
ŮʦлֻܱȻεĲ룬еֻ߳ܶѡԼûбκŪһΣȻǱԼѧȻȺ֮йȻֱַ׵ǿԼ塣ƵʹлرҲ޷ĵزһֲʼлг֡
ȻִлѾŪľĽۺ촽óлѾɢҵ£谭Ϯлȫ޷ء
šŶлţԼ״£زѱ÷ǳʵ
ͦԭͽϳһϵĵˣִ̼ͦ˲˼顣ӽݿʼͱַ⣬ȻѾһδϢʱ䣬˿ȴȻ˵šڵӵȷ̫ǰԼοʱȻҲǲôǴΪȻǿ屻ᴩ輰ɵɣԽԽǿĸо
֪鷿ȴȫл⣬Ȼץ϶ŪʱлطԼխ۶ؽȻЮǴ屻ס£ʹлڲѹԼҲǴͬʱͻȻȵĻԼţɵ棬ȻȻµأ˶
ˬˬлʦȻĵлĶлǿذͷŤԱߡ
ԼѧţװôׯѧУĴŮʦ
ҧŽ۵촽л޲ʲôԼĶ
ôǰɣرɣǺԼѧ
Գ飬лԼյĻһ˲ȣ޴ȫȻֵĳĪ񾭣л۶ͻȻнԼҲܷл
ôˬлʦ˵ڸʲô
ˣлҪ촽ҧơ
ɶˣװ˵лִͦ͵ȫ룬ȻҪŮһ˿֡
ӹſĻлһгæֱס嵽ߵľ
šһδֱĹлľѾƾ
ϲأϲ˵л
š͵ߵκŰ
л߷תɹΣ̱Ȼϲûеȥ׵ҧסֱֳ۶ڱڵҲת޴ĹͷѾ˵۶ڣһεĿ񱩹ƴ
ҪҪôĺ촽лܵ־״ݻ١
벻илʦ
Ҫ
ҡ
㡭ǧ򡭡Ҫ
˵ڸʲô̵л֭۴رߡ
ǡڡڡ
޴ԺбըѾ뿪壬еĸйٶͣͣΨѹĦĳޱ
ٻһ˵лʦ㲻Ǳѧѧʿ
Ұɡ˵
ߡ
㡭Ѿˣ㻹𡭡
˵иˣлȵĹͷס۵ӹڣִлխ۶вػҡ͵
𡭡˵
Ҷ˵һ㡭
㡭ڡҡ
˵
ڡ١ҡ
Ȼ˵ǰŶлѩ׵Ĳ߳ܵĳ졣ọ̈̄۶ȴ֭޲ɱԼľ޴߳ܣƺǿҵش̼Ѳ񾭣۶ÿһ³鶯еؾΡ
ȥԼʲôӡȵĴ̳ͦ֡
л޷صţǴ׳лÿϢӣгԵĿС
ǰԽУֻоϺϵʹ࣬ȴʼϲõĻȼȻȻƣ鶯Ĵȴл뷨ȫ顣Ҫѳĸоȴ˿ֵȪԴÿǰһ֣ϵĿоɳɳŻ𣬽лʣµ΢߳ܡԼȫߡ
ĿǰΪֹÿȻʱһЩСȵɶڿʼֱֱ屻ſʱֿܸѾʧлʶһ̵٣һײĴʹлʰĵ
屻ȫռУлʶᣬסȻѾ޷ֶȻУ֧ԼˣԼѧȻ
ӹʱΪһ߼֪ʶӺѧУĴŮʦĽԽУѾȫʣֻһŮӡഺɻоʼԣաڸܵǳĴس鶯ȫһһȼա
ִ룬Ȼְס壬ָŪл۵⡣
ڲ֪֮УҪƵšȻֲڵָŪоɽ´һֱɽ
มʶطлҡҡλΣعӯҺѾʹ۶ʪ
ʱŮ˵ַӦлȻ֪ȥδ
ָоǱü˰ΧסôڲӵĴȻǰûй־飬ԼҲûа취һνôˡȻĲͬʱֱĻԸдͬʱһ޷ֿĻ䣬лѾɫȡ
Ҳٵˬɣлʦ񷽲˵
มڲҡҡҡม顭ҡ
ʲôڲ㣿
ġ
мͣ
͡ม͡
ҵļôлʦ
󡭡󼦰ּ͡͡
ʶѷ壬ԺһƬհסƺѲڣֻнխ۶л̴ͦϳ鶯һһĿȫը
лЩڿʣز۶ܴ̼ĻǿڿʾأлʲôƵԸеĽʺ촽
ȻĹԼ𡪡ƺֻɡȻֻлһ״£ŮǱġӱȼᣬﵽԽĽ׶ʱԼͻýϻˡŤŴʱ򻹻ˡǵĻǾûʲôڿ˵ˣĿǰȻӵֶΣǿ塣ĻԼͱɹˡѾûа취ȻˣֻϣҲʼȻˡ
ҵļ͡ôлʦ
һ˲ƺָлܵһ¡̼ͦ鶯ӯԵη屻ѹ⣬ⱻסǰըֱÿһĩңл
ôҲٵˬɣл
㡭ļͺܴ󡭡޴֡ٵҺˬ
ѱȻŮˣлѾ޷ֱԼںδѾ޷͵ĵزˣлϣȻȡĴȻȻӣƷζлȻȻʵ쳱
лúԷһʯһ˹ᴩԼĴֳǴԼزԼԼϵ壬Ҳǳĺǿ׳æҵ侲־˵ǿ̣ЩʹлԭԼĴƷ
л͵ϮƵطƽС
ﵽ״̬ĴһҲû֪ͨһͿʼԭڰڴȥĿУлѾϰ߱ĿС
Ĵٴε롣
ŶŶٶȣǰİҪǿңʹлĹܿʼ׻㱡ڴͬʱŪĶӣҲƺҪܻˡ
ʣµֻдڴȼӶѾŵȼ۵ĺ촽رԵüʡ
ȻٶȷɶȼĻ䣬лǿҵ׷ٵĲ룬һֺ̰ĵӣҲַӦڳ͵顣
ſ۾ʱѾȻֻֵľѡֻҪһξͺãֻҪȻĴһξͺˣл̧ԼĽӣӴһɲǣɢ𻨵ĿмٵرšȻָƵȥл΢΢Խϡ
šǻǿҵıлָץȻᱳڴʱȻԽǴлڳͦ͡
ҪڿеĲУл̧ȥ̫ǿ˰ɣģһ״̬лȥ֪ԼȻ̰ģʹοҲģھȻȻ޼ɵʧʾ
һ㣬һͺáѾüʮˡСһֱѧʱȻΪŵŮʦԼһϸĵĵھȻ˵ĵУѧȻȻǿ顭ѱ״ݻ٣˿лѾûԼ
лСɵࡣǰûбκ˵ԼȥǵһΡʹᣬͷ˽ȥȻҲس
Ŵл߿ʼͷĥ
ˬˬлҪҪ͡ҪҪҲ㣿
ٰɡҰɡĴּ͡ȻҰɡ
֧ͦ屻գֲڵָ۵⡣޳˫ȱطֿͦη屻ѹΡͦȵʼٳ̵ͣĹͷÿһ¶ֱشл۵ӹ֭Ļؽס
Ҫлһ㣬ȻĴסлԸеӣֽлӯԵ壬ѹлеıΣִĹͷлӹȵҽлŮʥء




093¡-103¡

Ȼ쳣㣬ղŰǸ޵ʦˣȫˬޱȣл欵ˣǷزһжԲѣһ
ز̣ͦ˿Ҫˮң֫ϸˮһ˵ĸоֱһѾõһƷŮˡ
Ȼڻǵлʪ󣬼ֱ̫ѻˣлһŮȻо˷ܣԼлƴ
ǰ붼ģΪǰһֻɴŮ˭֪ԼȻлӵ뻳Ȼúʹļһ
￴ŮԽԽ˰ȻΪ¿˶쳣ֵУ԰ֱŮá
崿ɰдԸ޵Ůˣ쳣ɧ¶ŮˣһŤһŤģһһ˵
ĻŽؿȻˮֱղлϷйˣС𽥱ðе㲻Ŀơ
ּˣҪӡȻааЦ˵Щ޵ѧ
ڵڴĻлҪлģΪǸŮʵ̫ˣȻѾʮ꣬Ƿ󡢷̴ĳŮʷû˿ˣµĳøġ
ԲɢһŨŨĳζ̲סҪҧһڡ
ҰϹˡȻЦţɫǵʴ˿չֵ쾡¡˫ۣɹŰһɲ
ߵΰ칫ҾͿһѧлİ칫߳˴ͷɥģ˽ѵһȻĸŮлĽ
ˣȻӵļ鰺ΪѧУ߹ʦԼ¾ȻôʱһԹһ޲ðԼһȥҪԼˣͱեˡ
ŶׯʦҪΪԼеһϵеķȻѪڣȫš
ûмŽȥлſڣһľһЩʲô
˭ֻ֪лһˣû棬ȻģΪĻͿԺúõĺ޵ʦһ
ʱл޸ѧҵǶԹ棬ΪһʦΣĿתĿţȻ칫ңŵʱǲ֪
æµе飬Ϊһѧͣûʱ޸ҵΪѧҪ̵ҪһЩȥɽ
ʲôȥģȻȻûзһ˼ķڹϣѧУѧǰ;ҪǶҪȻԼѧΡ
Ȼŵлԣˣʱɢѧʶζ˳Բѣǲͬʱ̵лһ仰ôϵãµ˳Ů칫ϵ
Ȼлְ칫ϵʱ֪Ůӡ
ķǳԸ欣ȻеѪ쭵ĳ嶯СܸӵֺΪҲ赲ġʵ̫ջ
лһͷ˿ٲһɢڼͷڸסѩ첱ĲӣǻԼɼƯ˵İ𪡣
ؿûз϶¶·زԲ͹ԣΪ鷿ܴԿûд·ҪջΪʱӾջ
Ϊ˼άӵĿռ䣬ԸӴ̼ǵȻлʱĴһ֮С
֪ԶʧԸ欣
ȻʦһɷҷˮζŮ˵ɢȻоޱȵĶӵӣͦصҪƷǰŮˡ
Ȼ̰˱ţ̲סӺлסлزķǼȶеԵ顣
˭ſҡлͻ˫ŵòᣬ˻ţΪܱ衣
˭֪סԼ̫ˣԼ޷ѣĺ˿ûбãԼķ˿ӡ
еܲôģԼôûзأԼ㷢Ҳˣеûڡ
ʱԴ֮в֪ΪʲôͻȻȻӰܶԲ
лͼѳȻĻǳܾͻûѿڴʱˣе޵ĳ嶯
˭ҵʵϣ˷ſԼһΪȻɽ飬϶׼ģſ϶ǹ˵ġ
Ȼûлش𣬱ӺŴлɢŨŨζ
лƵһ˫Ҳӣл鷿ţлر鷿ĶתȦһ˫ѻ
˵̫޷ѣе뷨ĳ嶯
㵽˭Źңôˡл쳣ţڵ˵ʲôӦֻҪſԼ
˭ȻͻȻһȻˣԼʲô
ɵһᣬȻлز水Ħ鷿øҲͬʱľ޴ҲлĦš
ȻоޱȵˬĴɲ˭ܵģڵܵˡ
ǵģѾˣôʲô鶼Ӧ㡣
Ҫ㣬ôȻ˵
УʲôӦôлҪˡ
˵˵˭
Ȼлһ˵£ħַԼ塣
Ŷһ㣬ô죿㿴ܲˡ˵ȻѾ˵˶лĦšš㲻л顣
˭֪û˿ãһ˰Լķ˿ȻԼţĵǺۣоʪʪģлԿ϶ԼĲǸĿˮĳ嶯òԼ壬ԼֻȻǸС˵ġ
ôǸ˻Լģ촽䵽ԼĶ쳣С
еΪĶܲ˴̼ģе㻳ɣǲȻΪֻԼ޼ɵַôеȻࡣ
ֻȻԼĶΪ˽⣬Ϊֻ֪ԼĶܲ˴̼ģһ뵽ôĴ׳Լ˭Լѵʱ򣬵Լ˵ʱȻе
뵽л֪˾ȻǸԼٴγŮ˵ζȻǸСˡ
л˽ˣûеֿš̼Ȼļ
Ȼһ汻лתȥȻлĶСߡ
лȻ˱ԼСЩľˣȻɫֲϼӴԼǰǶŮеЩܣȻǿ׳ԼһɽѹƵģҪֿҪϢĸо֮ͦҲţţšƵĽ
ȻɫѾлǰʥŮ壬һֻɫѾʮĽ⿪л·ֽ֮ɫƵлѩ޳֮ϣ󸧰֮ϵļѨȥ
лȻİǹĪĴߵ㣬оȻɫԼѨ֮ʱǷݿȵɬкһֱܵĿ־Ľͳ鴤ֻԼѨ֮ڿʼйɫҺѨ˿ڿȫʪˡ
ȻɫְԼѨ֮ʪʪ˿ڿ㰮
ԼѨʺ컨꣬лĶޱߵ֮УȻеޱ˷̼ͬʱҲԼޱɬĵʱȻŮˣȻǵ廹ûȫܵǵȴѾܵһ
Ȼڿ㣬ʼ黨٣лĴȼнһµ֣Ȼָֻ糣ԼƽȻʱѾᣬ۽ǵۻδɡ
Ȼ֪֪ԼǰԳԼпеӣָ黨ٵΧȦͷٵĲŪͷ̧ͷޱ飬죬ֻǺԿЩ
ϵĶӿˣֻȻ黨ٵΧ忪ʼЩŤȻͻȻ黨һһ񷢳ѹֵһ
̶֪δסʼ黨ද־ѵĿУ첻ԼٷܿԼ壬Ťѩ޳ȺͷΣܺ΢Ȼĳ
ѾоҪϢлߵֽȻƿĵϹҪԣ
ΪʲôŮ˶Ҫؼʱ˵仰أȻ벻ͨŮʦѾʪˣ֤Ҫ˵ģȴƫƫ˵ҪԣȻҲ֪ŮԽ˵ҪԽҪúţ㶼ѾʪˣѵϹúϹɡŵİ
ȻЩаĶл˵
лѾʮֵɬˣһ߼ٵĴϢţһŬҪʹԼǹĪĴƽϨȥһȻĻڵĴ𷴶ǵĸˣͬʱҲɬ޵ݡȻлޱȵģԽ۰ԽҪռл½⿪¶ǰɫ˿֣һԷѩ׵˿ֵ֮γ˵鹵ٵĺǽǶѩ׵ٵţͬ˵鹵ҲԽԽ䣬ԽԽ˻ǡ
л֮ʱȻ㽫ͷǷ˵֮УƢȻһͷԴ󷢵Ұޣǿ콫ǰɫ˿ֽ⿪ſ㺬סѩ׽۵ٿҰ
ܲ㡭ϹҪ
лʱĵˣ˫ֽסȻͷ­Լȥ̧ͦε˽չʾȻɫָӴİл½۵Ѩ꣬л㲻˫ȼסȻɫ֣Ѩ֮йĴɫ֭ˮ˿ڿ֮ϣմʪȻɫ֡
Ȼ˷ܿҰĶл忪ʼǣĴ󼦰ҲӲټӲĳ̶ȣҪ̲лڵҲԽԽǿңһּԼǱлѹסʹѵ󼦰ͷųͬʱֽлеһ˫ķֿ
Ȼ쵽ѵ˿ڿ㣬Ȼ΢΢̧βһϸС˷ܣڽԼӿܽ˿ѵڿȫ¶ǰˣûм壬ڽߣֿɼŮ˵廬۰𪣬ŮķϣвʧŮӵķʡ
Ȼǰվˣ۾ֱĶ壬ͷŴӽŵͷĿÿһ缡覵ġѧУֱŮʦлﾹȻҪˣȻ޷Աļ
ḧ˻ϸƽ׵СŪлǻԲ󡢽ӯѩΣһָֽлĴȼ䡭Ȼ޴аòܿͽлòĻȹ̣ڸ岻ͣŤз߽Ȼлͷ

ͻȻĴ̼ʹлһ£Ȼ˱ΧƯķۺһ룬Լͷ˳οʼȦȦԼҧ޵ͷָڲԭỬޱȵʺɫУĴָ黨٣ظŪţʳָضŪ
𡭡
ܵеشĴ̼л׵ǿ̵֣ѨѺˮˣ
ȻǣѸɴֱӰлм䣬Ҫ
л
ﲻԡ̫ˡ
лߺ죬һ̬
ţͳˬζˣ
ȻЦݣİ촽ȥԸк촽һݺݵѨƬʺĻϡ
𡭡
лоȻкϢԼ۵棬ʱ鲻Խļнѩ׵ĴȣȴȻͷȼ䡣Ȼ黨ϣŲţͷа˱лǽ۵ķۺ꣬ͷתлƬʪ꣬Ѩ򡭡
ϹҪ˰
ǣѩ׵Сһлֻߴ𡢺ӵءȻر΢ŲǰƵǹҫۡѩỬԲɺ󣬶Ƭۻмشġ족ȥ
Ůʦֻκ΢ᱡŪ˫һ氮лƬԲѩ۷ΣһϸĶал̺ġ족һл͸ýϸϸԣûпʱȻǸһѪĿӣҪȻٸŮʦҪĻأ
ȻϸϸŪǺ˵Ƭˮ飬ǿطֿ޳ȣ˶Ųȼ䣬л
ޱȡֵ̺пҲĴȸ䡢Ѩ⸧ö
лӾӲţϲ쳱¶˫룬ݽҧ´Ѩɧˮͣ˷˵ĴˮζȻǰ˵Ĵ΢΢ЦЦԽԽ
һͷһ죬׵ֱ̽ˮԴͷһסлСɰ黨٣ҧ
һͷҰлޱȡʤѩ΢͹˾ϸմɫ¶Ĳԭһͷֻ̺콿۵ʪ񹵡ͷͣѨҹθͣÿһԴԴɫ֭ˮһϮζ㣬Ȼȫȥ
ޣ
лٵĴģץסȻͷ˫ȽסȻͷסĴսһůִѨӿ
лоԼʱ·Ƶģѣܷܷץ򱳺ѩӣȻץȴֶԼĵ׵θк͸С
ţ˰Ǹ˸ɵǸܵϹǿϧôõζȴװ׵ıңÿ壬ԳԵɿڵı㣬ˣ򸴺󡣡Ȼлһͷ˵ӣ̲סпǧͬʱЦҲЦԽԽ
ĵĳŮʦԴѴģʪճˮۣȻһһһֶǣɫлʺɫ渧Ħꡣ
лȻ˫ֵĹƣѱɿܵҪ˫ȽסȻħ֣ȻܵȼĹֿ飬ҪһֳӲ̵ȻһԽ𣬵ϾǸׯҸŮɷ֮δͱжеӺ֡
Ȼվţ뿴ı֣֮Ȼʵţ£ǻ˵ѡһڵȴٰɣǲҲڴȻ¾ѹԼ·ֳĴ󼦰һµ˳лĴ󼦰ͺĿ˸·뿴ֲҿӡ
ȻлֻûЦȴЦԽԽһŮʦŢһƬѨѾˮˣĶ˵ǲѾˡ
лһҧ촽һΪӦеѿˡſƶ˫ߣֱм䣬ֿ˫ȣһ㿹£˫ȣϥǹ֮䣬˫޷ٲһˡ
ץѩ׾µĽף˫ڰзֿˣĹȾȫ¶ǰڣڿĿлʲôˣлͳٸѨҲһ״أɫȻŮôۣǵлҾʵƽʱıģѨȻɡ
ڵķݲ಻٣ȵĸΧѨм䰡ڵȴٴ׽лʳ֪ζոճ˱˿ڽﵽ߳ζʱ˿ܻӭղܡ
ȻǰŮʦܻӭӣʱЦЦԽԽĸӵͷлĴȸ˫ִ¸鷿ǰſ޳ѩ׵ȣţЩ˼ƿͷСΪڸͷѩ׵ȸ£𽥵Ŀʺ꣬ǲӴÿ뿪ò
˫߬߬鷿뿪Ȼ˫ֿ꣬Сɵȫ¶ǰɢζһ£ʱһԭͷֿʼסͷֻٱĿжѣȻͷ˱ѨΧķݡ
ѳͷл϶ϣٴαⴥͦѷۺ߿ǹȻûзԱ¶ʵ뷨ֻ׵С䵽칫ϣ޳ֱ˫ȴֿ̧βʪĵɫ֭ˮѨѰ졣ͣİƣʼλβԽ̧ԽߣմȺһֱߣҲ޷ͦˡ
Ȼֹ̧ͣͷлһɧӣЦЦԽԽ㿴ڵƣĺˡ
лѣԼ߸̧Ѿ˳ԣʼѰˣİͷӱߣʱڰ칫ϡ
Ȼ˵ţǺѿƵģΪʲôҪء
ȻͷĽϿѣһ˫Ƚסͷ˫Ҳͷʱͷڽεϴתʱ촽𣬲ʱĺƬ֭ǡͷѨҲѹֲסԼʼ͵л˵ţϹϹҡǲԡʦϵ
ȻµļЪ˵ҽ㾲ˣڻ˵Щ㲻Ǻˬţˬˬ˵
ޡء
л𻰣ֻǵţ·ŻʵǳͳתöһƮ壬ϵÿһëףĶҪеڻˡȻϵĶԽԽҰͷȵɨ٣꣬ѨûκζȴϵζױȵĿڸУֻΪлġ
Ȼлվڰ칫ϣҡҡλεվţͷ쵽ѩ׵֮ȥǣͷĿԣŴ죬ƺܾ档
򲻵˽ܴļ΢΢ֿ˫ȵĶЩϼеı飬˫ס⣬ȻΧǿҵĿ岻³Ǿ̫ʱ޷м٣ּվסһ³ֿ̰Уάơ
ҪҡҺ¡
лӵ˵
ţʲôֻˣ£Һúõ㳢Ȥ
Ȼ˫͵ذлл˫§ȻĲӣȻĻУȥڲл˫Ҳ§ڻͬʱĺ촽ӡȻ촽š
Ȼ벻굽ʮл鷿׵ѩ˪ͦɽ壬ͷһ糺ɫȻһŴ鷿ּԣ泩ˡ
Ȼƴִָ꣬ǿţͷӲʯһͦţǱл壬лѩϸ۵壬ϵ۵Ľʮˣ˵ϸ廬ۣ߻ôȶˣòֽұʹͷĿѣҫͣǱ֭ϳһƬŨںڴֳķݣôԸˣСôƽ̹ۻԲִ󣬷޳ϻܱ˷壬ʴ壬֮ʵһ
Ѽ
Ȼſڽ࣬˫ð𣬴ΣĻ٣żЦЦԽԽ뼴̰лһ¶ȥ÷ʹ죬תһ룬˶ׯŽĵɲ֮¾ĻʹòȤòʧҪȴʹܵõߵܣԶ㣬˼㡣
Ȼȷͷȥһںл糺ɫͷ˱ҧһָһ鷿һָǰװ۵ķΣָʪɢķۺУһĲŪʪܵɫ֭ˮһ֡
֮£ȻɵĽѾͣл֮ɫָһ죬Ͳ뵽лˮۺѨȥˣ
ȻһָȥԺϾ͸оˣлǷۺɫôĿȫĿԼһָģ֮£Ȼɵһָָһл֮Ƿۺɫָʱǡ̡Ȼɵ˷
ȻоԼ֮£һɹɵɫɢζ֭ˮԴԴϵĴл֮ǴѨ˳˳Լָ˰칫ϣѨȶʪĸоʹȻҲоһ˵õĸо֮£ȻЦݶʱЦԽԽɵĺݺݵĽԼָлв˽ȥȻҪԼָлѨвͣ̽ܣ뿴Ѩж
ܿȻ͸оʧԭȻѾԼָ뵽лѨ棬ָȴûиолѨľͷ֮ȻɵҪ̽Ѱлǽľͷ뷨ǽָĲлѨлѨлԸжеˡ
лоȻжҲɵĸӵ˷һĸоӿͷʹлڵĿͬˮһӿȻɣʹлƽһᵽ˵ͷָȻԼô˷ܣôĳ嶯ĸоȴлɷûдģܵǿҵĴ̼лһ˫ˮĴ۾вɵ¶һ˿˿Ŀ⣬Ȼͷֵ֮ͬһˮһŤͬʱлԸж΢촽Ҳɵķ˵ϹϹ㡭ĺѽ㡭ͷָŪ˼ҡŵġ
Ȼ֮ҪлϻôľҪлҪԼȻ뵽ѨȥлȻ֪ԼĿľҪﵽˣΪ˱Ȼȴûͣ¶лȻ¶˾ģǾһҪлղܣл̲ס˿ԼԺԼŻ
ȻݺݵĲ뵽л֮ǴůʪѨ棬лϳĸ
ӿлȫļɵķˣܵȻԺлҲ̲סˣϹҰɡܲ˰
лĻȻĶȻĶɵ΢΢һЦЦԽԽҲŽָ뵽ѨأͳˣҪҽҵĴ󼦰Ͳ嵽Ѩ棬㻹Ҫֵȥѽ
뵽ȻǵõһеĶһģָлѨﾡĳлеȥһĿֵĸо
ͬʱȻͷҲͣлѩ׽۵һлѩ׶⻬ĴƨϵļԼĸоȻһԼݣʼлһѩڷϲͣɦҧָлȥ˲һĿֵĸо
лȫ¶Ȼɵͷ£һԴлﲻܿԼӦ
Ȼл黨ã˼леɼ˵ĿУԽԽǿңľлԼܸоҺʼڣлԼ屻Ȼ裬߷ѵͬʱֿʼԼķҪܵô磬أҪ֪ڵѾǻ֮꣬ҪԽԽǿңƫƫûɷİο˳ѹԼڵڱȻôһһˡ
Ȼ³һڴʹ죬ЦЦԽԽʱлʪѨѾȫ󿪣Ȼ˳ưѴִͷ档
лһɲ˸ĸо˫ֻŬڴ֮俹ܣǿʹԼҪȻɥʧҡ
лоһĸоԼǷۺɫ촫ԼУʹԼɵĴȶ֮£лɵĻζԼ֫һӭȻָԼĳ壬һţлȻŪýһ˫Ťţ˿İ뿪գƬʪ̵ӣֵ¶Եĳ嶯Ҫ鲻ԽһֻȥȻȻ
ۡọ́ôѽ
лһסȻĴ󼦰ͣ͸еȻĴ󼦰ֳִӲ̣һǸͷĵ׾̾찡
ôһͷ⹵ֺֿ񣬾Ǹݹһлİ룬ǲԼѨ汻ֺֿͷ⹵һĥζ϶Ҫء
ȻĴ󼦰ͼȴֳ콵һ񲻿ɵǰɷˣȻŪһ֮󣬷ͷȥ캬˱лƬëͻĴС꣬˱ҧۺĴ黨٣ʱѨȥ˱Ūš
Ϲҡˡ㡭ҧҧ˰ɡšҧҧŪŪˡ١׽ŪˡáҪ˰
лﲻĺ߽ţһɻɫɢζİҺȻڴڵʳ¶ǣŮڵľӪĲƷ
ȻʵڼֲסˣͷҲЩľˣסŵڰ칫ϣβſڰ칫ϣź·ʱȻͱˣֻǻŲҪѡ
ȻлѨɫ֭ˮʳɾ󣬷лԲȷֿԼļϣǸķһͷʹлǱ֭ԵøͻͦʺëƬϺɫĴм䣬ʺԴϪˮȻԼֳĴ󼦰ͣôͷʪĶŪţֻŪ÷βͣͦա
ȻлеӣЦЦԽԽ˫ץסлķβݺݵ꣬ϵ˳ҵƶ˼£ȻŴ󼦰ѨĦΪܿͻᱻ룬ѨڵļʣסȴǱ˲䡣
û뵽ֻĦʼŤƨͦ𣬿ĳѨĴ󼦰Ͳ룬ס󼦰ͣŤֻżĲȥͷûüͰ˳ȥԽԽˣƨŤķȱˣҲü٣ȴʼղҪл˵Ϲңҡ
ʼսĬ
Ȼ̼߳ģţ㿴ڸأСŤĺ
лĻҲԼָоβĶȻʣԽԽϸԵ÷ǳ԰ƨɻζĻߡȻлȥץ칫ϵİĶ֪ʲôֵ˵
ԭôͥЯ19ǰĽдƬ
Ȼһл19ǰĽдƬվЦ
ҪóڲҪ
лּؽ
칫лɷ19ǰĽдƬɷڿһĻİ칫ޱ£΢Цݺŭ
ȻлͷÿŰ칫ϵ19ǰĽдƬЦЦԽԽţǸ˵ƬյĺƯϧʱû㣬һҪ֮ǰռĴ֮
лдԣһͷͷ޷ϹĿ⣬ƬģȻٴ̧ͷץͷ޷ٵͷֻҪ۾ͻƬɷĿԣſǻ˵ϹԭңܲˡܲܲˡҪңϹ
Ȼ˵㣬ѵǺðɣˡ
˵ͰѴ󼦰뿪ѨлȻץסĸ첲βӷɧŤš
ȻҪЦţȻô뿪˵˭أ
лϸС̵ҡ
ȻЦűţ˵ʲô
лþò
ȻЦ˵ɣ㳤̫Ư㱣̫˶ģ̫ƨŤ޷ְ
˵꣬Ѵ󼦰ͲлѨһ룬ƨɶʱŤĸӻˣҪһĲ롣ȻţȻץͷл19ǰĽдƬȻЦЦԽԽţ㲻ǺܰϹΪʲô˲ʱղܣ
лƵ˵Ϲ㲻Ҫô˵òãˣҪھˣҪĥˣѾԼȫˣ㻹Ҫĥ˼ң
ʱȻȫжĲɣ̵Ķ˵㿴ϹأϹǰҲ٣ǲǺˬأ
лٿͷֲֻܶý˫ۣϵʹϵĿìܽ֯ţʴӡȻЩˣɿͷͷ嶶ˣƷ԰ĿУסѴ󼦰ȫѨʱֹͣȻһԭµͷ̧
Ѩůʪ󣬽ȻĴ󼦰ͽȥʱѨԴ󼦰ЩܣγʱЩ󼦰뿪
ϮһѣΣ˲ʵǰ˲ʵлȷе£ǸѧУ֪ԽŮʦ𣿴ʱȴתл¾ϣȻͷѩ׵βϸ֫£Ե˷ԲԲƨ޿޵ߣ޷ָС۵Ե⣬Ŀˮֱɵðγ󼦰ͣͷĽϿѨոյõĿʧȥˣĲ֪롣
Ҳȴ̫ãȻһȵˣѾͳϺɫĴͷлѾͻʪĻ꣬ͷ˳ƬۺĻ϶µĥһɫɢζ֭ɷʺȻĴͷлвŪһѸелĴˮ࣬Ѩڷѵ˿µʱˣƨһ̡ͦһ󼦰ѸɽȥġңȻĴ󼦰;ʱֻ֭֭Һſл۷ۺĻͦо͵Ĵ󼦰ͱһȦܵİס·ӤС˱ͷһ㡣
ࡡ
лſڽһҽУʹˡͣ°
߽ʹˣһȥȻСȻֱо󼦰ͲлǽСůʪѨ棬һ˵ԼСٿķɷ˫ü壬һʹ̵ģ
ʵлѨȻĴ󼦰ͲŲȥĴ࣬ǹʹ飬һֲĿУʹлֳʵУԼʸУɵȫѨҲס䶯ţסĴ󼦰͡
˿ȴĳ彫Ѩ͵нȻȴ建飬ѵõĻʱ̸һЩȴЩﵽ߳ʼǰƶβӿ壬ץסβţ㲻ҪҶҪżҪ֪򲻴Ŷ
Ȼ̫ڲ̣ʹлź£ׯԸгúϧܳõӵУȻȻ߳㣬󼦰ͱѨе泩ޱȣǻðȻͦ飬ǸĥķʽŤβʹ󼦰ѨתţʪĻ䶯ĥУ󼦰Ѿ۵Ļ
л˫˶鶯ü۴ʱţ΢ëǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺ϮȻϣȻǿűѼ¶ĵıл֮ҳѪţ³ѪӯͳϺɫĴ󼦰ڣͻ𴦵Ũܺڴгɫ֭ˮķۻ꣬ŵ͹ˮ
ǿҵĴ̼ʹл߽Уϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţ˱ϵۣе߱л۵ĻҧۼУȻĴȽѩ֬ȸԲˬȻëš
лδܹζ츳ĻȻֱйǹɺˬ죬ֱʹлƮƮɡ
лˣûȻ֮㵽߳һΪ弱һҹζֻ࣬ȴ⣬Ҳǧ꣬ŵĻᣬ׵ĽҪϸϸƷζġ
лŤˣȴתѨˣѨһµÿһȻĴ󼦰;һǿҿУȥܿˣ͵ƨɣţӲҪѨҲö𣿡
лʱ˳СèҲʱܼŮ֧λ԰ɣȻ˳ӵӣӼһ壬һȥ鷿еĲλȻϮʼˣץס鷿ָסͷ鷿أ꣬תʱһֻ־Ȼ쵽ȥ١ĶǺܴ̼ȻҲ뿴βŤ뿴̫絽ֻ߳ò
ȻץϸʼӿٶȣβⱻײĻζǷĲʧʣһδƽһⷭϸ۰⣬˵Ժײ⣬ֵǣޱȵƨɣƺٿһ۾Ҫ侫ˣ˫ץסƨٻζãֻٸ̫
Ѩɫ֭ˮԽԽ࣬ȻĴ󼦰֮Ħʱǳ˳⻬ѨḧοͷлţϹҺֲۣסˣº𣿡
ȻҲƺܾҲоˣǰڰ칫ϣİ˫ֿ̧·ǷһȻȻͻȻ뵽᲻ԺܴʱЩѾˣ뵽ʵʵ⣬ȴĥ´̫£ͨͨ׵Ժרĵʢ硣
Ȼ޳ֱ˫ȿϣȻ󸩵ϣ˫ȿǰ۵β̧ȻĴ󼦰һ嵽ףҲǿԲģŴ췢û˿εԭʼǴģȫڿУĴ󼦰ͣÿΰγεڣÿһβ붼嵽ͷʹĳǶܿץסֱۣڷ·ƮĿлһ㰲ȫС
лͷͣԼ촽ۺͷ촽ôû˰οֻܻలοأȻȣͷ쵽סͷ·Ʒζһ£ϷŪһ㣬󼦰ͳ鶯Ƶʺ˱ͷƵһ£ÿһͲһ£Ҳ죬ҲҲɣԼĸɣǿٵͷȻҲĸҡ
Ȼʼͦͷлľڽĥţڵ⹵ε۵Ļ紺Ű£л޳Ѿ£˽ֻԷ§ס˴˵β˵ӽܵϡ
վŽϣл⻬ķȻĴĥٶȼеѰҵԷ촽ʵƷš
ӵУȻƶŲźۼĽлԱߵӣелʱĶ½ϵ֮У֪ѾȻԣлɷ19ǰдƬ档ȻһͦӲĴͷײлӹģлȫһסȻβָʶĿ۽֭Һ֭ĽСۺܵļ׳Ĵ󼦰ͱСۺסã˵ֳסˡ
Ϲ㲻ҪͻȻôҡܲˡҡ
л˫Ŀ۲ת̬ˣȫ΢΢ѩ׵߰䶯ţĲȻͦҡѩ׷¡βӭȻĹơ
Ȼϸȴ޹ǵͻȻ鴤սһȻۣлͻ϶סȻĳܹǣƬڼҧס󼦰͸
סϹҪס
лշ޵ĺ쳱ڴصвͣͦŤʶĥĳܹǡ
Ůʦָ£ȻͷסлѨĻֻѨ͹ỬСǿҵŤĥƵĲͣĥŴͷϵۣǿҽϵˬɱеѸٴȫxʱȻųѪȫļƤ
ڴͬʱһɹŨ΢̵ɫ֭ˮлĵСгȻͷڱлůģһĺපסһлѨҲͣ䶯ĥ󼦰ͣлĸ߳ϣзһƬӨˮ⡣
ϹΪʲô
߳лϺ쳱δˣ˿űͷȴδ侫Ȼ
þţΪ츳սƣ
ȻлĻЦЦԽԽץסл۵飬ȥһںס΢΢飬лܵߵƼȵĽҺʱһӲӲӣҡ
㲻ҪϹһܲ˵ġ㡭ỵġ
ȻлĿ飬һ˱ĺӣңŮʦ۰˫屻Ȼ׳ʵزѹýģеļʵ˫ܵԷڴȣϿ¼ͦĴ󼦰ͬʱʼлʪޱȵխСۺгͦʹٶ֮С
Ϲ㡭ǡһ㡭š
ŮʦҲܵͦ͹ӭų壬ۻĻСƵĲͣ˱Ĵ󼦰͡
ܽϵ˿˿©һֳڵĴ󼦰Ůʦѩ׷
۵޳Ⱥ򾡸Ǽ⣬򻺿콻棬׵ͷʱȫ˳ëڸǵԴشʱÿȶŵƬʺĴϡȻأԵͷڷܵظţһ§лɵ֫һְץѵķѩΣ󼦰Ͷ񣬲ԽԽԽԽ
лĽ˽Уżճʪ󼦰ͳ֮ʴĴˮ۷̶˵ˮɺлʧȥȫȻ۾ԺȫǴ˶Ĵ󼦰ʺۺнû龰֮ȥ
˴˿Ҳ˽ҪͷлƺȫʧҰȻ䶯ӭϣϢҡڣ㷢ɢһ˫ƿƱգݽҧĺ촽ΣѩκƲŤ⿪ϼ仹ɼڴ󼦰͵ļѹ²ͣڵɫ֭Һ졣
Ȼ͵Ůʦһ󼦰ͳ磬̡̣ڶͷл̵ĽСۺĥͷڡͻȻһŭлҲŲסһ֫Ȼһȹɫ֭ˮӿȻͷܴ˳弤Һȫͷˡ
Ȼ˫Ȼɿкûɵл̱صڰ칫֮ϣصȻһȫѹȵ὿ϣ˫һֻһץס⣬Ūš
ŮʦúƷԾҲԼѨʹǲʹͦʹĹһٵĸŴ󼦰ͣɽܵĽӺϣ͸ˣûйͳҹǵһγˣʹ˰Ե״̬УѱȻĴ󼦰ĥֵˣȻĥʹ󼦰ѨڣиЧĥÿĥһлȫAһ£һֿкûܹģȻĥ죬елѨһɹ̵֭ҺֱŴͷǱ۲͵һѹ󼦰̡͡һѾȫûɵˣůֽ泩ˡ

лһͣĲţAţһĿУȫʹС죬λζ˫һȻ
Ȼһ޳ֱȣЦЦԽԽûֹͣذѴ󼦰Ĳ룬룬ÿζлĻʹֺֹţл̧ܵ߷ΣѹĹͦͦͦȻ졢ֻелѨůֽˮ۲ֱͣһһϵͼŴ󼦰ֱͣеȻ泩ޱȣһɽƵҪˡ
лӣ΢ţ㺹ܣ˿ķϳֳĿֱĽеϹҵСסҵ硭Ĵ󼦰Ϳ졭졭ҪˡҿԡԲˡܲҪˡáҡҪ
Ȼֳ˶Ĵ󼦰ͳͲ壬ʹǳһǳһǳһҳ黨嵽ʱתƨɣʹͷֱŻĥһĸ߳ɣֱɵлɫˮɽ鱬Ƶģһһ˫Ȳͣȫ^οҡҰڣѪڵ˼㡣
ȻҪﵽĸ߳ˣٶǰδңʱץסԼ鷿Ť˼ϲлˣֻһ˷ܵĵͺţţлϹ㣬ٵˬˬ㡣
лҲɥʧʶĺţϹҵĺϹҺˬٵҺˬˬˣ
ĽкУͻȻֱͦ壬Ŵͣ漴һ³鴤Ȼٵ߳Ҳ˷ܵ㣬ЦҲЦԽԽ
ĸٳУһĿйᴩ壬Ĵ˲һƬհף漴ɹɫĹ̵ľҺ䵽ѨһϣȻ󻺻ɵߡ˲˵ֻǳغš
лĹסȻȻѾﵽ̶ȣһɫ͸ҺҲҪлѨȻٳͼԺ󣬵лѨΡС˱ȻȻһҵضɽ̵ҽؿһɹǵҽ䵽лʺѨĻϣ丵βʣлȻĹ̵ҽһһȫëǱٶٹһˬ֡

лһĵĽУлŮЪӽŸ߳лκ죬ޣ㺹죬
һǿͬҲڻ绨ٰ㽿޵䡣ŮӵţζŰ
Ůʦ߳ˣйˡлеһŵ˷ܸУȸеƣˬɷŵʱ򣬶δĿУȻϢһȻ˾Ȼﲻȥǵʹ
ŮʦֻԼĸ߳ͣԼͣУҲ֪ڽʲôҲ֪й˶ٴΣȻȴʼղͣĳ̣˿ûļԼСѨҲһֱİסȻִȻҸ߳ʱʧ֮ȴֻع԰Ϊлûо˾ĶǵĽȻٴʱĴӰ칫ϻڵϡ
𣿡
Ȼл
š
лشûڸ߳˯ˡ

֪˶ãɺڣŮʦˣл֪֮ԼںδеڸرˮŬƤӵİ裬Լİ칫棬ԺǵһĻĻʳ֪ζĻζϢѣԣȻ𣬰۷塭ȫԼǸŮӣɬĺַڽա
һлѣһʱе塢ίʹꡢʹԹ벻ԼίȻͳֵȻɷСкһԼϹתе߷֡
뵽лʶӦ뿪û̱ŬŲûһ壬ѰԼ
ʱűƿȻŰ˽
ҵĺţˣҸˡ
ȻƤЦء
ʲôʱˣҵ·ҿڿˮ
лϽסɢڸס壬ɬرʱ
Ѿˣ˯ĸСʱˣ㿴ʲôˣۻˡ
Ȼ
ʲô
л
ţȳԵ㶫ɡ
Ȼ˵칫ߣ̷лԡ
лûĵŪһֻñסԼ壬һֻˮͷڴڵسǰĲʳղŵķҰʻˣҲȷˡ
Ȼл̻ʵĿɰģеĿˣǳϲӱûûһŮ˿ޱǶûлǵһڰ칫ߵѵЬŲлͬʱָ¶ڱϸ˵Ĵȡ
лһ£ûȻʳˮοͼʵĶӣΪԼȫ嶼ѾίˣÿҲˣ㸧ʲô˵һĲ༤飬ϴεļ飬Ѿȫ׵ԼϹСкˡ
ֻŮԵԸ߳ԼһˣΪԺŮ֮ϵȴһֱڽֵ״̬˴һľУʱ԰״γָ߳˹ϵᷢϷԱ仯Ů̻ų˵ı飬ޱԷԼİ⣬¶׽ޱȵᣬԸΪԷһУȻŮˣпѵεʣǿ׳ǣ뺷ޱȵ
лӲתƿҪôߵԼص֣һ˵Ϲţ²õ֪֪ˣô˰
ٺ١ģ¿϶ñ֪ġ
Ȼ˵§˯𣿡
ʲôѽ˼ʲôʱ§ˣ
лߵ˵ţߵͷԷɬĺΡ
㿴ҵĸ첲ҵļ϶ָӡ
Ȼָл
ᡭҲŲ
лͷĸոˡ
أϲ
ȻϷŪлȴûֹͣջ˵ĴȽϲλӲȵȻлβĦţлЦţ캰صġ
Ҫҡ
л˵
ղŵⱲӻ뿪𣿺ٺ١
ȻдԻȻһ
ȻлĿ飬ְѱĺؿڣʹνסȻͷһ¼Ƭ꣬ûн룬ʪѨĥš
Ůʦɫһףһͷҡ粦˹ƵģҪҲҪ
ŹҰɡ
ЩˣղȻ󼦰͵Ŀ³߶ȺʹţȻóѣʹһ㾢ͷлطĥŶ۵꣬Ŀеǻɢؿڼٵš
ϹˡᰡšҪ
ŮʦǺ죬־ȣܵȻǵĸоﲻѨĿԽԽǿ
ٺ١Ҫ˰ɣҪ˵ϹٸһΡҾһΡ
ȻЦЦԽԽͷʪܵĻš
Ҫ
л૵߳ܵĻ˵ڡ
˵˵˵Ҿתˡ
ȻͷлŰţ볹׻лдߡ
ʪůڶײģлʵܶ䴫ԽԽǵʳ
ֻҪһξͺˣвУţ
Ȼ״ҲûټϷŪ֪лǸ֪Ůˣֵ̫Ļʵ䷴лʹĴϣ˾ؿڽһ˫סлβͷȻǵƬ׵䣬ȴûǰļ
ˡҡ
лҪһβŻſԼ˫糺죬ֻּȭشȻظôδй߳ܵƣڲԼɷ򷴶ϹȻĴ档
˽ƣʹ鷿Ȼؿڣеͷͽ͵ڲëļĦţƵشȫһŨҵӺϢŸոջùĺζֱ͸ģеͷеѣƬʪʺɫִ󣬲ڵֿסɧţѨӿһɫȵ֭ˮſ˳˳ȻĴ䵽ϡ
Ȼоʹһϲһڶסߵ촽ͷץס˻ᣬͻлĿǻеԼߣͷ֪ڶϣȻͷȦл꣬㺹죬ѾˣȻлޱȰԹϧ滨ˮҲļĥԼȻӲķǣȻ˫ȷƽл£ֻáꡱһȻͻƬճʪ꣬ͷһӴѨĻϡ
ġ
л鲻Խһʹ߳У⧲Ϯ͸лһ֪ʹڻĴǿҴ̼Ϊ˲ʹԼʧȥƽ⣬ϸĸ첲ȻĲϣͷ֪ʹ࣬͵ҡţĳͷƮƮȥ촽Լۡ
ˬе
ȻʱѾȫȻﱻѨڽ˱еУȻûжҲٶ¿ζȡϻذѲסصľ飬סû侫һлɣѨڵද˱ͣ£ǰڶƨɣȻѨ»ȻͣƷѨڵද˱ľ̼س塣
ͣ¡㡭˼ҡ
лʶģţֻ۰бתࡢ㺹죬ѩ׵鷿µĻζһĵ̬ȻضһлСŵôģ
šҲˡ
лƵĽгʮָݺݿסȻ֣ߵļֱлȴ֪Ϊʲôٶ͵ƨɻŬŤȻû˵ڣ˵ݷȻһػȻԲж˵˫Ȼ¶ı顣
ԡ㲻ĥҡ
л飬Ƶؿ
šҪܲˡ̫ˡ
ĵ
ǲǺ㲻˵Ҿͣ¡
Ȼ޳ܵš
ޡҪ˼Ҳ˵
л屾ܵطӦǿҵķѾڱ
ţ㻹Ӳ˵ǲ˵
ȻŮʦлߡ

лƵ˵ˣΪذȻĻ
ù԰ҵСҾһ߳ɡ
ȻȻĲǶȣٶȽִȻﶥлʺѨУѨʪ󲻿ȻﾹȻһ嵽ףѨɫĴˮֱ֭ӹĻϡ
̫ˡϹ׸簡ˡĵϹˬ˰ˬ˰

һ泩ƽУлҲεȫƤɫչѨҵس鴤ƵһҧסȻ⡣
лһйˣ˲䣬леԼǱ޾ĺڰԨɿԨ٣ٲ԰Σ֪ԼҲ벻ǰȻˡ
ȻԼﲻϲŮʦѨճĤ鴤䶯Ĵ󼦰ʹĴ̼У˿촽˫
Ĺ⻬ļϰĦš
Ϊ˳״лԶԼȻֱӣԼϣԼϣƽŵĹݰ㣻ʱл˫ۣҲҲ뷴ȻƷζղɽƸ߳ζʵظоȻǳܣֻԶȥ
չƣл͹𣬸УʱȻһ߿űԼ嵽߳ţһ˫ĵʩչ߳ĵһְסлǰ˵Ƥǰʹ˸һֻлմЩɫĴˮ֭ĦˣԲʽḧʹ쳣еٺ׵ظ̼ܵҪл¿̹ĵļ䡣
һлȻˮֱضܸеȻĸӢӣ漴ѨڵķۺһΣٴδﵽ߳ղǻɽƵĿУһָܣƷĿУֻлĿ룬ֽץڰ칫ϵİɫϣȵŵñֱŷۺɰСֺţƬ÷һ鴤ѣĴ̼Ѹ߸˼Ǵ䳤СĴָ֣ɵԾš
ֻлĿ˻ߵغҵġôô찡
ͬʱлѨ͵ɫȵ֭ڿлһ͸ˮߣȻ·ŮɢһɢϣȻֱϱɫ֭ŪʪܵģľƵʣһɹɵ䣬еȵĿ֣лһкˣкĴкһӴδܹǿеĸ߳
ʱ˿̵лڰʵľ״̬оšƮţоǳǳ꣬ϣԶӣٻصʵСȻһرŶѵлһֻɫˮ֣֭͹١һһɵ䣬л˷ܵˡ
籩꽥ȥл鴤ƵʵļĴҲ٣ϵĸ߳Ҳ䵭ۺҲή»صƤУӸ߳ѹлǰȻоղôպΣԼԼй׽֮ˣл鲻ԽСһȻĻﺿޣǼϲúĿǸ߳󲻾˵Ǵ־ģʶѵڣһظС
нԶȥȴӲϣȻڵںķУȫйһգֻʣһƣ۵壬ѹлĳ㽿ϡ
лص˫ƽʱˮģֻ͵΢̺ӣϸϸؽϢţĵḺ̌ϣȫһ˿չ¶覵İ׾壬ѩ׼˸ӵ;Ө飬ʪѨﻺɫŨľҺ
ͬʱɢǣƮɰľȥˡ
лųһȻѹԼѩ׵ϣ󼦰ͻԼѨ棬ȻѾˣǻһֳʵУֳִðˬһӸкһ۸Уһӿͷ˸ղźǲ繵ⲫս治֪ôֳ˶Ĵ󼦰ͣѵѨɵµģôʳ֪ζлڼţʵʹ
ԼղͻȻùݵͷԼҲôˮɵĺӳǽҲͲʹԼˬζһӻϻǰ׻ˣ鲻ԽıȻҵţȻлˣһӦ§ǣǵòϢɿԷл͵Ĵ˼ڴ˵Ϲļôôأ
Ǻǣҵĳ־ǳġ
ȻлһݵӣЦݶʱЦԽԽޱȽ˵
ģô𣿡
лߵ
ⲻǿţʵ
Ȼ˵Ϲоô
С˵ӾˣĶֳִսսеˣҶ㽲ֵܹ֧ŮͬʱǺܰˣʹйΣŪһСʱ˲֣Ϲϣɫ˥ȲŮĽÿɰǺððѽ
л˵
ţİɣ绨ǧŮʦôأʵŮȻÿɰû츾ֳ춯˵ķϣԸе壬ḻĴǸ˵ѨѵõƷ뻹벻֣ôأ
ȻЦ˵
ԽԽˣʲô˵ѨѩޱѨ᲻˵أ
лߵʵ
ѨȻ˵һȴûôҵĹ趼Ҫţֱ˼ﰡ
ȻЦʵлͳѩޱ˲ܼ򵥱Ƚӣиص㡣
Ҫˣû㣬˼ҵ嶼ˣȡЦңҶˣ۸ң
л÷ȭȻǰ̸ߺ촽һСŮ̬ʹȻҡۣʴǣˡ
ȻлĵķǷ󻬵壬治Ǹʮˣлıǵңȫѩϸۣ׸⣬磬лϸۣϾҲһ˿ʮļȻƼʹٹʮ꣬˼һǷǣСӣõֵòȥںҵԽ
þ˵㶼ҵˣղűֵôɧˣʹҲţʱһͷĴϻһһûҸʳ¶ǣѹִҶŮʮǣʮ绢һ㶼١
Ȼ˵
ˣô۸˼Ҫˣ˱ˣҪԣˡ
лţ˵ǲҪˣϸȴǽסȻĴ󼦰ڲͣŪţһ߶ۡ
ׯŵлȻ˵һغϵ԰󣬾ͱֵɧϾ˼лѹֶױòȻĴ󼦰ͲָͦӲ
лһᴷȻţһԾŪĴ󼦰˵ϹӲˣôأ
˭ȥģҪ淨ʹа
ȻϸֳЦݣ˵
Ҫһַأ
лʵ
Ҵʹʹ죬ȻٸҲһʹģ𣿡
Ȼ˵
ϹʲôдҲ
лһԻ˵
ʲôҲ
Ȼеֵʵ
š
л˵ͷ
˱ҵСֵ
Ȼл͵
Ҳжడ
лΪ˵
Ǻǣҵĺţ㲻ǰûкܵϹ
ȻЦʵ
ѽȻûаںҽ鲻ܣĺܣôֱģ˼ô顣
л
ԭҾɣǼȻм֮ףĿΪϵܣǾҪ׵ȥܣŲ˵Բԣ
Ȼ˵
˵öԼˣ벻Ӣ׳󱦱ְǿڲôãϲԶʵ̫źˣеŵ㶼һ˵ϣ治֪жŮ˱ôɰСԩҰˣðɣҪ涼ԡ
л˵
ûãȻһëصϣزл΢ĳ㽿ȻÿһУ¶ϧᡢ䰮ԼһֵĲᡣ
Ȼ԰ϴлӵİ͹һ츾еԲ죬ϵԸг㽿ͷŵÿһλÿһ缡ɢ̬Ծ¶ȫ󡢳ݺͳ׵̺еŮζ
ȻزлĽʱ߳лȴĸмؽ૵ллˣϹ
ϹҪҷˣҰøɾˣأ
ȻЦͦͦӲȻ
лĿˮ涼䣬ֻһֺڵȻӲͦԼǰȻ￿֮ͷζֱ͸лǼ⣬ŵõͷĻϢζл֮侹оԼܵıҪҧأȴ費סȻȻһµڴᶥζֻӱǼëвסӿ룬֮л˿ܷ˼֣Ȼ֪ͻ˵ڼȻʱڵȵƿȵлӣ΢£Ȼ˿УֻȻһϲͷЦǶסлУٲϷˡ
ŨŨζУ֮ڱǶƵζ̣л͵һʡűطԼ֪ʱΡˣܹܣοǴӿֵĿеĿס˵ˣܵ־Ųֽš
ҧµȴһҧеԸʹСǷɶ˻زֵȻ˳ѱ˱ٻ὿ĵȻͷߣȥͷδȫȻȴգȻӲס˫ֿл羱ľҲԸſ
Ķãлһʹû뵽ıܾǿңͱѹ֣ķӦȴҲƲסǻ۵طȻضȻﾱ΢ݴȻﲻڿвܿƵĶ
ŮʦӣغŹ̵İ΢΢䶯ţĶ˱ǻ̵Ķˣ䵱ͷػȻﶥ˴еĿʱǶζлɲڡ
Ȼ̵δ󼦰͵ļɣлҲǸɵٸһѧͻᣬ˱˴˱㻥ҵĿڽױȵĴ󼦰ͨͨģôôлֳ˵ĺΣ˿ؿһȻǰĴ󼦰ϣסִֵġȵĴ󼦰͵ĸָȻΧ£Ȼ󼦰͵лֽȥס󼦰ͣǰ滹¶һء
лܷܷסȻĴ󼦰ŪȻͷԸжк촽ƤſСҪҧлȻĢͷϵۣȻſӣСĺסͨ췢ĢͷСӵĢͷͷȻĢͷĹﻬʱ㴽˱ҧſڽס¶Ĵ󼦰ͺУл̵̣Ϊֹ
˿Ȼܵͷʵʵڵضлĺл³һ㣬һ㣬ݿͷڡлͷͷŪʪͷͷڱԵߣͷ궯ͷΧûŪڣʱȻճҺˣлٰ󼦰̽ȥȫסͷ£ʪůĿǻŪȻĴ󼦰͡
ȻҲлֻͦлüСǵùĹĵģʼףסĴ󼦰ͻȻȥˣ󼦰ѾŮʦеҺӵİȻŵøӴֳ޴
л߾ȫſ죬Ҳֻܺ󼦰͵һС֣֮ÿζͷסòס¶ĴذŴһŪոβĴ󼦰ͣлѾϤϤˣеڶָƣ۾˼ѾƾǱʶ̺ܽлӣͷţͬʱ̽Сһָ絯ٰ水ãߣÿһٶȻˮĿСȻָлգлͣŤ壬ʼնû뿪ȻĴ󼦰͡
㡭治һʦӣСù񫡭
ȻĴ󼦰ͱлƷţֻһʪ̰ΧͷݣĿɢȫ֫ٺ󼦰ͱ˱ŪüӲѪţ¶ĿִޱȣʪãȻл˱ͷ飬Ļŭţ󼦰ͱǸ̵㡣
лҲȻ˱ҧȫ֫ٺ죬ˮ۾񽭺ȱһϵֱͣȻĴˮ۶һһڵʳ¶ǡ
оµл̣ȻвסֱЦȴһҲ©˫ԵлȵĽͷߣ󰮸ŪһԲסѼ壬ǲϷŹ
ԭ˫ָʱֵûѼлܵסȻ˫ֵķֽϻ
Ȼһ˫ʱʱɵŪǰͦ壬Ŀֱ͸лĵףƽʮסŤţȻӣչǿֵܣƫﱻȻռˣ©
ƫƫӣСڱȻַֻĿ⣬۴ʹһһȥô˵ĦĴҲôתΨһܵĽ;ǣлڵӦֻԱܣǿԸӣ۴ѨĲ˶׵ԺһһֻаĹƣȻŪýĳռУյøɸɾһ㶼
лֻεؼſڽΪȻ̵༼ȥǴִȻȽͷҿʼŰһֱ˶ͷټϺɫͷϣɵò˱š
̫ˡҪͣ
Ȼ˫ͷԼ̵ĳɹ
лɵŰһһµţݏѵˮ㲻ϵȻͷǰˣͬʱһ˫ְȻİʼµ׶ʱһ󳬺ĿУֱȻࡣ
̫ˣָо˵
Ȼţݏڼл
лȻǰŽߺͰ̷ɷ֮˵Ȼ˶ӵе޺ɫС࣬Լ˫۵֣ȫȻһһźţʹȻУһԺȻ
ˣţſڰ칫ϰɣٸһ塣
Ȼȷлѩ׵⣬ſڰ칫ϣëסлϸ@۵ľջѨָëš
š
лһȽĵ߽ƣĽȻ˯ţȻ֪Լһѽ
Ȼϸϸ㺹лסǧ
ľɫ̺һ˿ҡ֬ѩ׽۵ĳ塣ֻлգϽߵκͼҽŸ߳ĺϣɫ崿Ů񣬺һ˵ͼ
ȻлľջѨȷ֮󣬾ѨܵļϸۣԵÿɰˣлľջѨȻշйĴִȻһȻŭ٣ȻëһһЩˮָϣȵͿĨھջѨܡ
л˳عſϣȻΪΪһ˫޳ظڳ㽿࣬ѩ׵߸ͿĨ˿ˮľջѨʱڹߵ֮£ĵ˵ǻ˵ˡ
ȻḧлԲֳԵΣߣл˵˹ͷˣȻһЦָմŨ֭ҺͿĨĸŵľջÿȻָľջʱŶһ£Ǻ׸Ҳͦһ£̼лϵţȵͿʪ֭Һ֮Ȼ˫ѩ׻Բ̧߷ֿԼֿм䣬ִȻﶥ˵ͷ׼лľջѨ΢΢涥˽ȥ
ҲҲлľջѨ̫խСȻִȻлι˳ȥȻæٴζ׼Ȼᴩ

ݏ˺ѿʹʹڹлұ䣬﷢һҵİţеԼľջִĶľʹʱȫ
㡭ʲôʹˡ԰
ˡϹԵİʹʹ
лʹܵŤƴȻȴӺεرлϸСһ͵ؽִȻȫͱлδ˿ľջѨ
ءء
лźֱҪƣǿµĸо෴ĶȻǷǳС
Ȼ󼦰ͷǳ嶯󼦰͸ԼнɶˣⲢǿնֱĤʶȵİ󼦰ֱͣ𤸹ıȽϼӲĤвͬ󼦰ʱ۾ðǰĿС
лȻʹܲˣҧ˫ֽץסϵ·һ㺹죬ڸڲȻĴ󼦰ͣ˺Ѱʹʹл̲סٴδҽУ㡭γ㡭
ľջеúý̫ˬˡ
ȻЦ޲ڣִȻسл˽صй١
лľջѨȻִȻۺɫѨڵޣɲǼȫʧȡ֮һȦҰףѿġ˿ڣÿ˿ھʺɫѪҺ
ȻѪýֳִȻѩϸ۵
سţǱֱסǿҿС
ءʹγȥءء
һεĸؽʹлʹȥʹధţ˫ƴƣҪƿȻ壬˿ãȻ
лջѨݏһֻԲʹִﱵصţÿһµĳ壬Ҫֱ˺һ㣬лϵط˻ߵĿ޺
ٿ޽ˣ弸ֻҪϰ߾ͺˣʱͻ֣ᷢؽ͸Խһˬһᰮָоġ
ȻһߴϢһߴЦ
˵л19꣬Ѿкˣһ˼봫ͳŮˣǷǳرشͳȻؽʣҲôһ£ΪǱ̬ΪԼ޷Ϊ
û뵽ʱ˿̾Ȼʧ״̬±Ȼһٵóѣͬʱ徹˰Һ֭ջѨ˺ʹУݏҲ࣬ӹʼĿУԼ壬лĳ˱

лĿ޺ţѩϸ۵⿪ʼ֪ҡȥ
̫ˬˣľջʵ̫ˬˡ
Ȼ˷ĸ߿УлĽͣزšţ˵һαȻˡ
Ҫˡء
л߿ذţѾȻﵽɫ԰ס˿ңĽʱ޷ĳ鴤
ŮʦİȻִ̼ĸоȻ˷ĪЦЦԽԽִȻһ㣬صصлľջѨ
㡭ʹˡһᱻŪġ㡭㲻Ҫ
лһʹؽţһŤ뽫ȻִȻ￴ǷܴԼľջѨѳ
ȻϽץŮʦǳխľջѨڴִȻÿβʱļѹд̼֮£飬лů۵ľѨعסȻִȻŴִȻĲ룬ջѨܵڰݣŴִȻĳⷭ˳ܶʼȻѪţ֪ӿ˳ٶȡ
ѽаء㡭ҰɡҪٲˡһʹġءˡء
Ůʦʹ̣һĲҽͷȻ͵ĳ壬ͣʹҡţʱȻѾ˼ȵ˷֮УȥԼŽסлѩ׻۵㱳ֽ§ϸСлǽ޳ȣлۺ콿۵С۴긧ȥ
ˡ̫ˡܲ˰ءء㡭ء
̬ĸؽΪױȵǿܸ߳УŮʦĽÿһ񾭣ȫʹʧؿధ
Ȼ˿ΪЦЦԽԽͻȻסŮʦ˵黨ҵشͬʱӺݺݵؽִȻлľջѨͲ塣
Ҫءء
صвλ⵽ȻĲٿأлԸеĳ㽿ǿҵز鴤ŵأҷʹ뻶佻ӵĽ

ŮʦθѨȻӲֳ󼦰һһĴ룬оԼȻи˺ѷεĸѾʹˡ
лҵĿȻԼļӲ󼦰ȫ۽խޱȵξջѨ󼦰ͱ۸ѨܶĸоȻȾЩʹˬޱȣͬʱ˫ָ°ѹŮʦƬѩ⣬Ҫλ˺Ƶģʹĸоʢˡ
ŮʦоȻǼӲֳĴ󼦰ȫԼθѨ֮
ʱǱŭͷƺҲԼѨĻˣĸоȴޱ޼ʵʹֺ֮ĶƮǾ֮⣬
ʹֵĸоʼЩҪˣϹˡˡšŰɡ
Ȼˬ֮οĹ˫ѹ츾лѩ⣬ʼ˻صĳ壬Ϊ󼦰ͱմŮʦѨɫˮ֭ټŮʦθѨ֮ȻȻڳҺȻóζ͸оӵˬɵЩ
ŮʦʹסİûȻ˳壬Ӵ̼ȻаŰеѸͣѾﵽ޵Űд˿̺ͻһ̨ףߵĲΣŰеͬʱҲȻյﵽһδйĲΣǼӲֳĴ󼦰ҲӿٵĳŰŪ츾лθѨļȴ̼С
ŮʦѾȻŪЩˣȻȻֱŪԼɬľջѨѾûиտʼƸ֮ʱ˺ѷΰʹǱһ͵ĸо棬ָоҲıһֱˬпʼӣĿҲ𽥱ĵ
ššϹϹ
츾ԽԽͦĵľ޴仯ʼԾͦȥȻǱŭӲֳԵĴ󼦰Ͷ۽խθѨʹݲС
лҽУȻлƽڵϣͷסĿڣ࣬·ڴڵԸдҲȻڵĴ󼦰ͲͦлȻӵС
лȻ⿪ʼ໥ӿ˴ĽҺȻУл֭¶Ȼһβʣ븹УʹлҪϢŤͷսF죬˵ż⡣
ȻЦеעлЦЦԽԽģ˵˵ţǵϵĺý
лּŭ˵С˭ˣǿҡ
Ŀڣǣ˸ڵı䶯һ˫ֽȻĴ󼦰ͽסҪȻзֻʱҪˣȻһ΢΢Цţţ㣬Ҵ󼦰͸ĸŲһⲻϽʲô
лŭΪʲôҪô
ȻƤ˵ҪҪһ£
Ȼ̧лں̲סͷ¿ȥֻѩ׵Ŀ䣬һԱ֭Һʪ͸Ũڷǻ΢ķۺɫ죬첻һ紦һ󼦰ͲľڣžһȦȦд⽫Ǹ󼦰ҧôлֳ˺ơ
Ȼͦһ´󼦰ͣлֽʹʹܲܲҪ
Ȼ΢ЦãͲǲҾ䲻Ҿһ𣬵ȵǣҸһһ˼
лУҪ
ҾͿʼ鶯ˡ
Ȼ޳ܵ˵
Сл
ģΪΪˣѨ
Ȼ˵žҪлڵĴ󼦰ͣϣлȻŻˣǷ۵̧żнסȻĴ󼦰ͣȻ󼦰͡
Ȼȵ˵ôˣ㲻һֱҪҰγΪʲôֲðأ
лߺ죬ҿȻ㶯Ҿͻʹģһ°ɡ
Ȼϸֳһ˿Цݣ
˵žſָסл⣬ָ⻭ȦŪѾӲѡ
лܲסһƬɣͷʼߴʱȻлĿ£ָදţлĺ߽УȻоһѨ˳ŹɹȻĴ󼦰ŽȻʪ֭Һͦ󼦰лľڳ塣
лʹſڽУȻĴͶס죬лУȻʼͦ󼦰ͣţʱ׳Ĵ󼦰Ͳ㽫ӿʪ֭Һľţ֭Һ󻬣ֻ࣬šꡱڶ
ȻĳܹлѨײţȻʱŤóܹѿĥת̼лʼ
лŶҺܡŶϹ硭ĥˡŶ
лУƺֹϢ֭ҺһһɵӿſڣȻãȻо󼦰Ͳһȵⶴⶴڳڵǿ䶯ֿУѨζԲͬƺЩ
л˦ͷ㷢ţҪˡҪˡܲˡܡŶ
Ȼ߶ʮһ嵽ˣȺú˵ǿʼͦ󼦰ͣĸڲͣĽ
ȻĴͷڽвͣĹлڴ󳦱ڵ⣬ĿУʹлС
Ȼлоǳ˴һ㣬ЦЦԽԽ͵س󼦰ͣѸٵؽ۵Ůʦѹ£סлһѪӲͦ𡢽С̺Ŀɰͷͷסлǽӵͷһ˱һֻסлһֻΡΡͦѩ׽󼦰ȴֲŮʦĸš
лϢصĽţɡ㡭มŶ
ȻҲʼԼµĴ󼦰ԽԽƲסҪ񱩵ɵɿ°ѹƬѩ⣬ʱŮʦǱͽխޱȵĸѨԽĽխ֮ˣԼǼӲ׳Ĵ󼦰ҲҪǽ۽խޱȵĸѨڼжˣΪתǿҵʹУȻѸٵĽл⣬׿ҪˣȻסӣС˱С࣬ͬʱһֻɫץסǰѩ׵鼫Եץ
ȻͻȻɿԼƬֿ⣬Ůʦǽ۽խľջѨȻķҲ˲оԼѨļӲ󼦰ԽԽʹˣȻͻȻӣСķ˱Լǰ˫鱻ȻŰŪղƸ֮ʹѸٻָˣ޵ϳʹޱȵ飬ǱȻŰĴ̼иӵĸˣʹֵҲ漴
ȻֻԼǲлθѨļӲ󼦰ͱǽ۵
ѨԽԽ˱ţǱһһһһһǿҵŰгȻģаѪҺԽԽ죬Ӳ󼦰ͷ·Ҫһһһʼѵĳ塣
ҪӦȻ׳󼦰ͲŪԼθѨŮʦ˿̵ĸоȻ˵ƣȻĳоԼľջѨĽڱȻ˺ˣĦǿҿоһǿһ壬͸飬ʹĸоֻˡ
ȻŮʦлķףһóԶ˫۶ķһ߼ĳθѨǶлһ鴦ŮʹݲļȿУָоȻԼڸһδµһ㣬ĵռикԽԽǿң˽խޱȵθѨҲһָӱŰǿҵռ
ʹʹҡˡ
ŮʦʹٶȴȻŰԼθѨоһǰδеСĸѨͽխޱȣʮֵУʱԼСָѨЩʹͣڱȻԵļӲֳִĴ󼦰ȫţҴţҪҪĸоҲֻһ˿Ըܵõˡ
ȻаĿľҪȫռк޵лĸԸĳΪԼĿūԼʱصŪ壬θѨȻоЩգʹ֮ԵĴ󼦰ͲɱøӵĴֳӲҲʼӿ˳ٶȣлһ鴦ŮűŰĴݲС
Ϲ硭ˡˡŰɡ
ŮʦѾʵٳȻǼӲĴ󼦰ͶԼ۽խѨĲŪƵ
ȻֲиŬ֮ڸоԼǼӲĴ󼦰ܹȫ
Ӧл۽խޱȵθѨˣԵĳҲԽԽ죬ԽԽּˬȻҲҪȥˣŶıǿҪ񱩵Ϊֶܹл۸ѨԼˬУȻŰĽŮʦɢ㷢ţһѹϸϣֱӴĿٳ
ϹϹ硭Ϲ׸硭㡭ҪŪŪˡ
ѾȻŪŮʦ˿̲ǾθѨȻӲ󼦰ŰŪǿޱȵĴ̼УͬʱҲȻԴ󼦰ʹθѨֲԼѨĵӹйͣӱйӿûģһǻŮ԰߷þò¡
ȻоỬԵ鷿ԼԼţĥȻȫҪ鴤ˡ
ʱлᴽסȻ죬ỬͷȻнʶţһɹɹеȻԣ׳Ĵ󼦰͸ٵлľн
лѩ׻ԲȽȻ䣬ͦӭȻŵĳ壬һɹɵ֭Һ۳Ѩӿ˵ĿŪʪޱȡ
ȻĳܹײлѨѨ󼦰ٽлľţžꡢžꡱ¡
л̼ϵļⶼˣţ
Ȼͷ׼ٽ
ΪȻ侫лͻȻֽȻſ۵ĴҧסȻ죬ۻȻзڽʲлʹȻܣͦĴ׳󼦰ڵĽѽȻĥʹ˵ֳޱȡ
лޱȻɫ𣬷Ľ㣬һ˫ѩ׵źߴؽסȻ˫磬аɰСֽؿٽȻļȻǴ׳ޱȵĴ󼦰ԽԽ񱩵شխĽСţȻʶԽԽңǻԲ˶ĹͷԽԽлǻİڡ
Ůʦ˷ܵظɴ౧ȻĲͦȻë׵Ĵ
˫ֽȻļ򣬷βͣ䣬˶鷿ϵ»ζںڵĳͣƮڣлͦëȻĳܹɣʹȻĴ󼦰Ųøʵ
Ȼʶ󼦰ͣŮʦԼͦڲִͣ󼦰ͺֱĤĦǿҵĿʹлŤ󼦰л²ϵس½ʵʵֱû֨̾֨
뵽ֱڣڳķƨ
츾лΪԼҵŸؽȻĿмҪﵽ߷壬һٶºлţҪˡҡһ㡭
˽ĳŮʦо˷ܵĴ̼ԽԽǿңͦҲӿٵӭԴ󼦰ͶԼθѨĴݲУĻˬк˲׽ɵĴ̼ڿйͬʱӣ
С﷢֮ϹϹŪšŪšˡ
лȫţȻ֪лĸ߳Ҫˣæסлһл鷿ѹŵУһ߽󼦰лĸ
Ůʦ̬ٳ˻֮ģȻаĸӵˣЦЦԽԽ
ŪлĴ̼ȫÿһ񾭶ڸ߶˷̼Ŀ֮УȻĽͷȥһͲϰ֮󣬱㽫ԼԴ󼦰ͶлĽ۸Ѩ۾Ǳй֮ǿҿУͲ˿Ѿȫһˡ
Ȼ˵ҳˣңнҡ
˵һŨȵľˮлĸ
ҲΪȻǻȹ̵۾ܼı䣬һ߷壬йĴҲĵ嶶鴤øˡһ²֮󣬲ֹͣ˶лŪǽԼǸողſ񱩹Ĵ󼦰ͻĴŮʦĽ۸Ѩ˳Ǵ󼦰һͬĻǾˮƵİɫ۾˿ǰ⸱̬֮лȫռӵĸоֶһ֡
ܣлĸųڱȻһ·оͷԼͲһ̣гܹѨײĥ˴δǿҸ߳ͻȻȫ֫צһȻһ̵ѨȻܹϵůĿޱȡ
߳л̱ڵϴ廬¼ȻһȻĴ󼦰ͣ˼ҲˡȻҲл㺹ϣۻһ˿ҵĽϴŴղŵĽ̫ˡ
˺һᣬлŴӸղŵѹڽˣû뵽ȻСؽˣһ£ȫСɫǳռˡ
ŮʦʹȻеѾջĴ󼦰Ǵãôܡ
Ůʦ֣С
ŮʦƿѹԼϵȻȻ׳̫ˣŮʦôҲƲеڵĴ󼦰׳ñȸղŻҪ׳·ҪԼֳһлᡣô죬Ǹҡҡ߿ޱСִȻļ
ʱȻȴԼ̧ЦЦԽԽ˫лһգޱȴִĴ󼦰̴лĸγ̫ˣлȻ鲻ԽشǶ֮һɻȻлˮ۵Һлպϵĵľջ

Ĵ󼦰ȫŮʦʱлƲסĴ󼦰ͳȸպͷѨĻϣҪѨͱˡĴ󼦰ʹִдǰδļӲôԼ˷أ
İƯŸˣҲˣ
Ȼ˫л˫ȴĳһŮ˵£һ߽ҲˣׯŮʦڱҲˣ̫Ҹˣ
л˲ϿĲ˿̵ѾҵԽڻˡ
ûԹôִǿ׳Ĵ󼦰ͣΪѵõÿγ·ܰһ߳һ߳
ԣ
л԰
ôһֱΪܡŮʦˣ𽥿ʼЩ־ˣȻŤ֫ˮѨӭ󼦰Ϳȵĳ嶯ǰһѰҸԵĿУֱεĸ߳١
ţͷͷҡڣץסȻҧ
֪ԼʲôлоԼˣƴļУŮ㣬ûﵽĶ㣬ȻںһʮСкһ͵ʱô򵥾鵽ˣʵ̫ûˡ
лˣʲô߳ϣͳͳȥɣָоҲ
ղܵСк
Ȼ±HȥлԵޱȽÿһδ󼦰͵ĳ嶼þ˻ȥײĻģҧļȻһԡԳһڰ칫Ůʱеİ̬
Ϊڰ칫ô׾ٵŮʦеޱȵĵ⡣
谵İ칫ҷлļ޺ȻĴʹ󼦰Ǵˮ۵ѨĦ
߳ڼ˵һʼло߳ΪûŮĴ󼦰͵ľϲãôھСʱİ칫ϴսлĳױȻˣָ߳ϸˡˮۣһɹɵӿţС㶼Щʧˡ
ƣ֮£лֹͣⳡĶɥʧܵԽȴûֹҲֹ·ʹΪԽҲĸԸƵġ
л滳ǰɷ㲻ȻҲżи߳Ҳż㣬ɺȻβͬѥɦС׼ףԼԭûƵġ
СʱԺȻҲﵽ߳ˣſȵ˫֣ſһߴڴŴһ߷ɿļô󼦰ҵĳ壬һ૵߶ҪˣҪˣţҡ䡭ˡ
̵ͷĶסлӹŨŨľҺһɲл·һһ鴤·ʧȥ֪һ̱ȻĻȻ§йɵļĳ壬ÿγ嶼һ̵ͬľҺֱҺ˳ĹȵĴ󼦰ϺܴһƬԽ㵽յ㡣

Ȼִ˿ڴлĹγ󼦰ͣһߴŴһסΪ߳ӲӲͷš
ֹлŻָǣȫڵĿлڼ˲۽ǵˮɵóߵȻЦЦ
ôţ
ȻŪͷӰЦʵԺлĳȹϣҸɼ죬𣿡
лû˵ߵĵͷϻһûС
ҵһοŮ˸߳ôǿҵķӦ
ȻĻл˼ˣʵϣܸܵϷ̵¶ȣţ˵ʵڵģҲĸоˬˬ
ᣡôĺòãϴϴȥϴȥɣ
л˵ôĻҲʼתƻ⣬ֱʱȻɿԼ̲Һ岻ɵǿԴֽá
˵ţ
ȻҲһ߰Ϻϵһ˵ӦųһһЩµԽλִͳԽƶôĻұ֤ҵޱģ
ȥ֪аͷСӣǴҸؽô㣡붼룡
лָһЩ˵ҲеˣȻ˵ʱװͰ͵ģѾһʼôˡ
Ҫѻ˵ôţҲԺҸƨ۵ģ
Ȼߴӱ뿪Ц˵š
ͦ˧ͦһкӣ˵ôĵĻ⣬˵ŸҲҴ㣡
лͷݺݵĳ˹ȥﲻɵЩ´²Ȼе־ԭƺˮʯˣܳװŻҪôôӢСкͬʱǸոᵽ԰Ի飬ﻹûס
ţлѾȫˡɥʧ־ǲȻٴΰˡλλʽŮʽڽ齻аӢСкþ˻Խлᵽǰδек޷Уʱ˿ѾѸտʼҪӲװ׵˾⣬ֻĸһŤŷʴƨɿֵš
л°칫ӣŽߵߣ򿪴
У԰꣬бãĹâڴӳ
лͷԼ壬ϸļ¸ӰˣȻˣֻǰȻǺԳղ԰ǿҳ̶ȣȻ30ȴȻƽ̹Сһ˵Ķ꣬ƬȻغɭֺ޳ѩ׵˫ȡ
ǰһлԼһ߳ĪԷܣһҲΪõޱ΢΢һ˿Ů˵ͬ֯һεȻĹһͬʱ̶ԽԽԼղÿκȻܸ߳о𽥼١ܾΪ֤ɡ
л˫°ſڴǰĬĬĳ˼šȻ˵Щһֻص˸гʱ۸о뵽Ȼ˵ԼϳȹɵĿ飬лֲɵú¶һ˿΢Ц


µŬⱾдˣҪллλֵ֧֣ܵûǾûⱾᣡȻֲôãǻдˣȻܶܶûдҾԸֵǣҰ
һ˧ıпһ鲻ڴ΢ˣ׼ȥٶȵվᣡҵ黹ڳﱸУµ׾Ϳڶ֣ϲ˧ĿȥٶȶС˵ֱ˧Ӧÿѵ˧ݶΪ棬Ǵ˧ĵڶ飬Ҳһֳԣɰڴһ٣ΪΪ֪áޡǡޡѱˣԻھС
ﱸУѴ˧˼һ飬΢Ȿ˵ʵԲǴ˧Ǿȫˣ˵ǳɹΪһЩߵ黹û˵۵ĺãȻǻ飬ٿֵÿ϶Ǳ
˧Ҳֻ˵ôˣллλ֧֣ȻĲãǸλǧ˧¸£

ȫ꡿

