
ߣYSE99
 


һ 


    ɣ˹յŮ32꣬17563ˣСĶӳ̫ϵУڹ13꣬սḻһĲ֣ó񶷣ֻͨм͵ͺĳԿ
մ˹ͼŮ25꣬17355ӢˣС鸱ӳ̫ϵУһԺյļͥӢѪͳܹõĽԸ˼άܣСսƻƣ̫ó񶷣һɫľѻ֡
ӱŮ27꣬17054йˣСͨѶ٣̫ϵУƲӣֱԸֵܺʹָƣʮ־ͨйϹ侪ˣսе֡
ǡŷŮ27꣬18062ˣСԱ̫ϵξ͵ıŷŮģأƲӣԸֱʣЩֻ꣬ͨǳɫĽ֡
ʯԭŮ22꣬16146ձˣСԱ̫ϵξԸãݣѸ٣ڴֵ֣ͬʱҲһǹ֡
űŮ30꣬16857ձˣ۾ˣҽѧѧʿи̬Ȼ״ʮ˽⣬רΪ׷жʱСģһĶˣֻһЩ򵥵͸񶷼ɡ


һòݣһͷ𷢵ӿżĻŵЩϢԴɫ۾˸ĹâǴһ˿׾΢Цܸɵİ˹ΪʲôǵΧһأ
ʱһǽԱ߽䣬ϹϾ˵׵¸£ڿңȥ
Ǹ׵µվŴԱ߳䣬ǽĿҡĿڣһȥʮңеģ΢΢Щͺͷڿ̨ǰͷվһƤڣ׶ߵľˡ
Ǹͷ׵µĽŲתָǰ״˵׵£ŵȡԽԽˡ
׵ߵǰĻһɫţһüͷû˵
ǸͷҲɫ㣬˵׵£ҿǻص˹жϵ֮ǰѲ׷ϡ
׵˼һᣬͷ˵˹Ϣ𣿡
ǸͷҡҡͷûУ˹ҲΪֹˡж
׵˼ţȻЦԱ˵һôΣյսΪʲôκ𼸸ŮûֹܹңҲ⣡
˵꣬תǸվŵľ˵£ɵվţȥõǷһ£
΢Цĸ׵£׵£ǧҪСЩŮġ
ڸ׵̫У˿ʻһ޴ɫǽŵȡšڡŵȡϵһһɫ̫ϵĺ췢ŮҲڼǰ۾ؿţ
׵ϣ˹ķУ30꣬18472˹жϵˣ죬ͨ׵£Σաа񡢽ƻбﷸţܹõĽ̼ߣгɫ֯ڲ˹жϵͨͲǹҲһ˵ܹһһĹ
ǰġжбץľһϵļУʮǰͬﱫ˹µӪԽĿǰ׷С
ʾŰ˹ķƬһӢݵϳһͦεӥӣ촽ûѪɫһͷһ˫ɫ۾ؿǰ췢Ůɱ˫۾һϽ꣬һҳ
˹У58꣬17471ˣĳԱ˹жϵĿѧңǰ˹ķʱļͥʦڰ˹ķ֯зḻ֪ʶʹͷԣսһ㣬ڡжѣӪȰ˹ķԽĿǰ׷С
У35꣬221126˿ˣĳԱ˹ķڣǰ˹ķˣ԰˹ķĹһͷԼ򵥣ȴ˵ľˣ޴ǹ룬жΪٻڡжѣӪȰ˹ķԽĿǰ׷С
췢Ů̾˿һ¡ʡ

һаΣյĿֲ֯˹жн˹˹ڲ˹жϵѾһʷǰ̫ϵʷϵһֿԸ֯
Ԫ2721ɰ˹ķͷŶµ齨ͼڲ˹жϵ֯ӡң̫ϵܺӵ̫ϵĺǣԺΪؿչֲԿ̫ϵ
ڹԪ2730̫ϵġжбݻ٣֯˹ķץҪԱУᡤ¡У·סŶºͽܷŸɭѣ䲻֯ڲ˹жϵĿǰԼк
췢Ůżʾɫ۾·Ѿ͸Ļãã棺
Ԫ2732ʱָࣨԭڵϵࣩ㼣Ѿ鲼н䡣ڳٷɴķٶǰѾɵǰи̽պ
Դ2357꣬ΰ̽ռҺڰʥԼɪϵֿ̫ϵ̽ռѾдССٸϵ﷢и߼ĴڡЩеľ̫ϵƽദбҰҲ̫ϵǿ
Ԫ2598꣬ңԶ˫Ĳ˹жϵ˲˹жˣǺ༸һģһʱĲ˹жϵһӹ˥Ĵͳ֮£ϵҺ˷ϵһƬҡ
Ԫ2649̫꣬ϵԶ׾ٵƷûｨ̫ϵ쵼ִ٣ͳϵȻִĻߣԴͳεĲ˹жˣȴԸִĹϽ̫ϵѹԾ
2721꣬һԺҵꡪ׵ϣ˹ķͼ־ͬϵĻһ֯ΪֹΪǿһɷͼӵĺ½Ȩڱѹ󣬾ͳĿֲ֯
ݻٺǵ˹ķѺľһļСȻǰȴͬĽӦԽ׼ӻز˹жϵΪ˱˹ķڲ˹жϵ֯ң̫ϵڷϼ֮ǰץΪɳ˹ɵġСִ׷ж
췢Ůڳ˼ţȻűƿһѧͷĽСĹܽմӳڻҽȥᣡ
Ǹ췢ŮԭСĸӳմ˹ͼء
մתǸСĹԣôëëţұһ
ʯԭЦͷմʯԭһ߳䣬ҡ
СԱѾڻǰǡڻһŮӣɫİ֮¸ԳһͷɫĶ̷ӢϵıᶨҡСĶӳɣ
ɣֱߵλţһ޵ĶŮӣֱĺڷƤ𪾧ӨüֱһС鱨٣Ҳǹ鱨֮һӱǹıɽˣоٶ߰С㡣
ڸӱߣһŮŪԭӱʣմЦš͵Ľ𷢼ǰɫģϳűŷеĸͦıӣֻɫ۾ˮһ峺ˡȻСеǡŷա
մʯԭӱǶ¡մɣӳԿ˰ɣѵˣ
ɣЦ˵ôҲôżʿûأ
û䣬űƿһŸ߸Ьһ˿۾ںڵͷͷһŮææ˽ظɫװ¾ҵţҪ˳
űɣĶ£ᴭǸˡǲǾôжѸ١
ӵĻǶЦ
ɣԴ˵븥׵ǸԽԽˣٶȣ໹Ǿ׷ǽҵĿ
˵꣬Ǿ˵ڿһЩҵġѩ֮ǡɵҾͰпø׵±һ̫ƮŰɣ
ʯԭԽ˵߸ɴ׷ǵǽϰץ
մҡҡͷôס׵³˵ǽװġʥɡսǵķɵδؾܹ١ĻҲǿŵȡֻҲҪԴ
ʯԭԣô죿ѵǾôһֱƨɺ棬ز˹жϵ
մǿɲУбپͻԲˣ
ǣ治ôģһ޴ֵСļһﵱ١
մЦ˵޴˲ΨǴӣС˲Ų췴Ӧס
ĬһűӺȻ˵׵ôŪʥɡս
ѵСļϸ
ɣ˵ҿǿܣǹһмϸƾ˹򼸸ǲܰѸ׵¾ߵġ
һֱû˵ĸӱȻһԤУǵжܲ˳һҪСġ
ʯԭЦ˵ӱСƵصظǽʲôԤСĴжɵģĴǶСĵģ
ӱһۡ
ǵ֪죬統ͰѸ׵Ǹһˣ
մɱ˸׵£ֻڲ˹жϵᵼ¸ҡҪ֪ǸһﻹǺӰġ
ǣڲҪ׷ɱѵǴҲУ
ɣǾܻ׽׵£򲻵ʱܽУȷʵѡ
ӱҿǲָǸ̫ƻǰɵȽס
ǣ޳ɣ
ʯԭԣҲ޳ɣ
ɣմأ
մҲø׵Ǹһ̫ΣգһҪ׽»кܴ鷳Ҳָ֧ӱ˹жǱߵ̯Ӿк͹ȥʰɡ
ɣǺãȻҶô룬ǾͶȸ׵½ǵ̣÷ɵǽʹܽ٣ҲҪ޶ƻǽϵװȡһټȥ׼ɣɢᣡ
ãã̫һɫǽԶԶظǰսʻš
ʮСʱȥˣСĳԱǶۼڡŵȡŵָӴŵؿž޴ļϣһɫš
ӱӳǾ븥׵µǽдԼ
ɣԣȥһװǣ׼
Ůڲ̨ǰزһɫ۾˷ܵ÷
ǣӳüӷɵ̽һ¸׵µķӦ
̫УŵȡͣͻȻһҫ۵ĺɫս˳ϵĺɫ㼱ٵƶһ߲˹ȥ
մӦ죡׵¹Ȼ򵥣
ǣø׵ҲôΪ
˵꣬ťϳͬʱɫȥǸɫ㼱ţ·Ծһ£ֱܿˡ
ǣˣһﳢͷˣ
޴ļγһߣֱڵȥӽʱǰȻһŰ׹⣬ţһͻȻֳ߷ڵ㡣һǸڵȻּٵ˼£ֻһŶĿİ׹ӺڵϷ
СĹ̻Ǵ˵ǵġѩ֮ǡˣø׵Ǹ쵰ȥɣ
մ͸ӱҲһ
ڡŵȡǰľ޴ǽϣȴһ档ָŴԱšŵȡĹʱδǶķɵȻԼըˡ
Уãǡѩ֮ǡ죬ң
û˵꣬һ·ǽըӴսҵص˱öᡣ
վģ£죬ȥһ£ﱻˣ
ĿľųصĽŲ˳ȥ
׵򶨵ϵĻҳվЦ˵ǶԵģһеСЩŮأ
һۣ˵׵£ΪĶ̫գǵǽˣǶñ̫
׵΢Ц˵㲻ǴСͽңֻʹ˸޴侲ʹȷ𣿽ôҲˣ
˵ţܽЩ̫ϵӣǴǵĴȼϲ֣Һ̬羧̫գ
һʣװñƻȼϲأ
£ܵӣװúȼϲֻá
Ÿ׵µ׵£ô죿ûдȼϣǲܷɻز˹жġ
һԶŽţЩӣҪץסǣְһ
׵룬˵ˣȥҰͼ
ľת˳ȥܿ죬ͼ׵¡
׵½üͷͼͻȻ۾һԱ
ָͼϵһ˷ܵ˵÷άסǲİȫ÷άǰҵȼϣ޺ǵǽ
޴ǽת˸򣬳Ǹ÷άʻȥ
ڡŵȡϣǰСԱǿɫڰ׹֮ûʧȴȻı˷򣬳ķȥ
ǣô£Ҫʲô
մǲ˹жȥˡ
ӱ룬óͼȻ˵׵һһҪȥ
ָһ˵׵µսһǱˣٳС
һС÷άס׵һҪȥսǸϽ׷ȥ
ɣ˼һᣬ÷ά
ʱʼû˵űӵӳ븥׵µˡ÷άһʧģ
ǸϽʣʿΪʲô
Ц˵÷ά˾ƿϵԶǵһСǣܻסŲһĺնˣҺܷɢֻ΢еģС򡣺ն˵̺ܵͣӰСԸȽº͡أйԡն˵ĿƼˮƽֻ൱ڵʮͳˮƽûعҵª첻ˣǽأ׵µ϶ʧ
մЦ˵ǲʿеָƣѹܲж
ɣðɣǾ͸ȥ÷άȥ˹ķ
ġŵȡҲı䷽׷˹ȥСĹǸ뵽ǰǸϣʲôڵȴǡ




ڶ¡ն

޴ɫսƽȵؽڻġ÷άϡ
ӡŵȡϿȥϵǧǰʯײγɵι״ɽ塢ѵμءСĹľԺǵĺӰ׵µսӰӡ
ɣ˵ǱȥҸ׵µǽ
մ˵ӳҺǡȥɣºܲһ¡
ɣ룬ðɣҪСģ׵²ҪսϽ棡
մͷ
ɣ˵ǲҪľ̫ۣϱжһЩ
մǺʯԭ߳ȥ׼ȥˡ
һᣬʯԭԴһ˶һ߽ӾһҪеŮѧ
ţմﴩһɫǿӵװ˽
մʣأ
ʯԭԣÿλ·رҪݳƵġ
˵ţűƿǰһֻǻŵ׮һ̫˽һɫ˿¡һɫĶ̼пˣĺɫȹոյȵһ룬ɫ±ֱ˫ȸ޳ϴһ˫ûɫ߸ЬԸж
ʯԭԴ˵ۣǣ㲻Ҫ÷άȥİӰɣôţ
е졣
մϽ˵ˣԡֲǲ֪ǵʹ˾ܴһʱװ˼ԭģأ߰ɣ
˽һ½ˡ÷άء
ߺɣԸӱ˵ӱܲ籨ǵλá
ӱ򿪻϶ȻӳǺܲ粻ˣ
ɣϽʣô£
ӱߵժ¶˵Щ鱨Ļ쵰һûµظǣֱ
ɣһ˿ƣʣʲô취𣿡
ӱû취ֻеԺһʱϣЩ쵰ٰˡ
ɣڣֻȫԼˡ
½ڡ÷άʻţȻۼǺ쿴ǰиС򣡡
մʯԭǰȥȻһն˵Сǰ
ǣǼȥҿȥǸСһϢ
մðɣҪСġ
ʯԭԣúն˰ˣ
ǵһۣµ½Сȥ½Żǰʻ
߽Сֻƾɵķݣĺնæµš
ն˺Ȼôһĸ߸òŮ߽С򣬶ԾͣúĿߵһСŮǰͰʣСطʲô֣
СŮþ۹⿴ǰŮɣһ˵ǲ³ء
룺ԭСв³ءʣСһ޴ķɴϷɵ𣿻ߣʲôֵ𣿡
СŮԥһ£˵Ҳ֪ʲôǷɴ㣬Ҳûֵˡ
Цһ̧ͷȻǰ治ԶһСưɡ
룺ưɿǴϢĺõطǿ첽ưȥ
һƿưɵţľڵӰ￴ļǰϵľưһģһơƹ谵ľưںơơ̸̡߰£ɢһɸŵζ
һ߽ưɣһ¾˵Ŀⶼעеĺ棬е̰Ǿúܲ
ֱߵ̨ǰ˵һӵ顣
Ǹһֵǣûʲô
㣬ʣѾһ
תǵһѾƣʱһ˴յǸǰһЦС椣Ⱦơ
ǰһۣ˵ллˡ
ž˸£룺ôЩ˲ʿ˵ôºͣеľͺϵåƵġҸô죿ôʼϢأ
ţȻһִֻϣһ
ղǸεĺն˴߹ž˵С椣һ˺Ⱦƣһȣ
Ǹһ˵һ̰ĿⶢǹĹĵظǱûվҪߡ
Ǹһǣ̧ȣýϵĸ߸ЬݺݵزϡǸһһҽУȻֱסǵͷûأһȭϣϵšڵϴ
ǸҪߣưġնվ
վסС椣Ұ
˵ţǳư˷׷˳ȥ
Ǹû⼸һغϾͰǴҹҽвϡ
ǲ첽ߵſڡȻưɵŴ򿪣һߴ׳һ̵߽Ǽײϡ
Ǽſڵϵĺն˴죡˹ץסС椡
ûгɣ̧Ǹа˹ˡ
ǸһﶯҲܿ죬Ȼ˹ȥʱǼ򵹵ļһִ
תǼһȻеһԼԺϮٶ졣ǻûӦ;Լĺϱػһ£ǰһڣʧȥ֪
Լеһֻë޵ĴԼ۾һԼһ谵ĵؽһϣһʮ¡еġ׳ĺնĴԼһǸе̵õԼԭڳϵ̫ϵĻ¡
ǼԿ϶ԼǱǸе̵ļһεģϸһĸͷǲ࣬ʮֿ࣬һֲĵ̴۽¿ֱǡƺǺնˣΪĸӱȺն˸ߴö࣬ƤҲȺն˰ףûкն˵ĸȧǺ͸߶ͷа˹
ڵؽﻹаˡŸնˣоھưﱻʹǼһЩ˺һŻǰ֣Ϊº̺ͣܵ͵ĺնô֯úϵĺڰһأ֪նҪôԸԼЩš
ǸļһѹһЦ¶һڵĻٺ٣С椣ѹˣ
ʱ˹߹ָһ⣬ݺݵ˵ǣԭ̫ϵӣ
У̫ϵͳε˺ܶ࣬ǲû֣˵̫ϵξǣǿҷˣ
ЩվһԵĺն˺³ô׷С椣
룺ԭ׳ĺն˽³˵졣
³Цǵϣ⿪˰ǵӣ
»ɣϽһ΢Щҵ·Ҫߡ
³Ȼ˵С椣ҵֵܣôߣ
ǻعͷ㻹Ҫʲô
³ԱԣҪӮңϾͿߣҪӮˣߺߣɾҪԵͷˡһ˵ɫԵһǵϿȥ
һתһ룺һЩĺնôԼĶ֣˵ɣ
³ЦţͻȻһȭǰ
Ǽ³ȭٶҲͦ죬󣬰ԾӲһӯض㵽һԡ
³ˣϽתſ˫Ǳ
˫һŵطɹ³ͷڿзֿ޳˫ȣŸ߸ЬĽźݺ³ĺϣ
³˸գֱǽʵʵһţһʺſ˵ϡ
Աߵİ˹̲ס͵͵Ц
³Ѿǵ÷ϡҪٴǸ˹Ȼס˵³㶯֣ѵѵ֪ǳСǣ
ϵ˹ǸĽɫǲҴ⡣
˹ǿһᣬȻҲ³׾ſ˫˹
һϽҲղӰ˹ͷԾȥ
ոȻֵطְ˹ͣ˶ɿץԼСȣѾ޷˹һֻץסԲСȣǺݺݵˤ˵ϣ
ǱˤðǣվЩš
˹վȣԼ˫ȷǰ
ǸϽ˫ȭɰ˹󣬽߷ɳȥصײڵؽѵǽϣ
³ն˶Ȳ
Ǵﰵ룺û뵽ڡ÷άϾȻôļһ֪Ӧð
һҧһԾ𣬴Ӱ˹ͷ»
˹Ȼȥ˼˵ϣһӵӥ̧
ǵķӦ΢һ˹һԼ˫֮˽ҽһӰյڵϡ
˹һ½ǾȭСͷϡ
Ǳ˹һʹҪˣǰֱðǣסس鴤ҽС
˹ɿ֣Ƕʱ̱ڵϡ
˹ֱؽĳ˺һѽǵֳ̣ѩ׷˳
ǼһϽֻԼǰ
˹ЦŽǷ˫šǻÿһطʹѣ˹ǵֽ˫ֽס
˹Ǳŵһϡļп˺ͳ˺Ƭϰȫ㣬ѩ׾Ө屩¶뷴ɸոձ˹ʹȫһҲûУֻܲͣؼС
˹ǵĺɫȹʵϣֽǵĿ˺ƣ洩ڿ㳶һǷƨɺشҲȫ¶
֪һҪԼʩȴ޷Խؼ
˹ݺݵѩ׵ϴƣǵƨ̳ɫӡ
˹ЦŶ³˵ھˣ
³Ǽȫ壬Ͱ಻סˣ
γԼĴĨϵԼĿˮǵȥ
˫ֱڱֵֻܾؿźն˴ִͱԼСѨʹŤ忹ţĲҽУ
³ĴֱִǷ鷿ſˮĴѩ׵ţʱҧһڣǵⶴԼִֵĺС
Ǳ³ĴֱˣǴŮû뵽ն˾˴Ұ͡Ǹе弸Ҫ³˺ˣʹ鷿ȫټϱһ¼ĺնǿ߳ܣȫͣززҽУҪ˹ȥ
˺óʱ䣬³һƵһɹ̵ľҺڣվ
̱ϣʧֻ۾﷢͵͵ѩ׵鷿ϲ³ʩĺۼһҺӱСѨ˳
˹֪ʲôʱóһ֧עߣעҩˮǵĸۡȻЩһֱһԿǱ³ǿĺն˵ǣֵ̫ϵɧˣɱʧ
Щն˷һ󻶺һ˹
Ǽôն˳Լ̼ʹš
Щնְ˽ŵؽĢ́ϣ׷Ƿ˹
þеţȻ֣ԼҲʧˣֽѾָˣƺˡˣһǰ˹Լעֶáǵžֵ۾Ű˹ľС
˹ǾŵӣЦӣͺúõܰɣ
һ̫ϵԸеĽŮɼȫԼǰҺ޵ֿԼڲЩն˶Ҫˡ
һ˲䣬СѨԸеС졢ƨﶼ˺ն˴ִץЩ³ļһʧȥĽŮɣϷйԭʼ
Ѿȫʧȥ˶Լ֧䣬ָⶼܶһ£ǸеǣԼĸоȻڣظеն˵Լڷس壬һʹͿϮѾֻʹ᲻ͣ
ݲǵĺնˣҺƨϺϡ
ڻ谵ĵؽһżһһȺ³ĺնҰؼšŪš
⵽նϮͬʱմʯԭŵ½ڡ÷άŸ׵µټ
ǿԶȻһ޴ĻɽĿտϣһ޴Ļɫǽһһͣڵϡ
ʯԭԺմǲǸ׵µս𣡡
ͣµ½ϸ۲šԶ޴ǽΧҲӰ
մʹöλϸؼڵλãʯԭ˵ԣǻȥɣȥǽӻٻȥѸ׵µλø߶ӳ
˿ŵ½ص³ĵطҲӳ߳ǸСȥ
һСմԾط֣ĺն˿ǶЩŵܿˡ
סһܵͷʣүһ߸ӵĽ𷢹𣿡մ˵߱Ȼǵĸͷ
Ǹͷͷûָָ̧ǸưɣϽ߿ˡ
մʯԭԺƣߵưǰ˽ȥ
һưɣĳ̽˾ˣ谵ľưһˣֻһſһϣ֫š
ϰȫţѩ׵ĺϱúīˮд˼֣ȹһţϣҲȫ¶һѾƿӿڳ±ǵĸѪѾѩ׵Ĵϣ౻˺ãһ޳ϡ
մŻˣϽߵǸǰǳϲʩ˺ۣĿдţ̫ϵӵ³
ãȻ۾մ߹ξӨմǻţһ
ǵĸγѾƿϷʵǣ
ôһ£Ǹ׵Ǹɵ𣿡
ǵ촽˼£ȴ
մˣǱʹһֺԶѾȫˡ
עΧûʲô쳣Ͻǣʯԭһܳưɡ
ʯԭԱܱʣմôǲǸ׵¸ɵģ
մ˵֪Ǹ׵£ΪʲôҪ£ǸϽȥӳɣ
˱ܽ½šŵȡʻȥ




 벶

ŵȡϵʮѹ֡
ɣմӱʯԭڽȥ
ɣմ˵һ飬ʱʲô
մֽھư﷢ǵ龰һ
ɣ˼š
ӱ˵ɣҲºǸ׵¸ɵġȣ׵µǽǸСԶֲϤô׼ȷسΣ׵ץסǣڽĶӦýǽŶԣ
ɣ룬ʣôΪ˭ɵأ
մ˵Ϊһһ̫ϵļһڣǺϵ־˵һ㡣
ʯԭ˵û뵽ôƫƧСҲлӳҪҪǣǱ𣿡
ӱ˵ɣҿεĿǸ׵£ȲؿϮһ
մҲô룬׵µǽҰ⣬ֻҪܿն˵ĳֱӹ׵¾С˸׵£ٿΪǱ𡣡
˵ţű˽ҸϽʣʿô
ǿЦЦ˵ϮǵЩһ̫ˣûʲôΣգֻΪǿЩˣپǱעһֶȫԣܸԭѾ˵ˡ
˸Ͻǵķ䡣
ڴϵӺ㲣ԼھưﱻնϮԼֱʩľһ顣ǻرǿǸа˹ļһƺϵˡ
ɣ꣬οǺúϢȻһ߳ķ䡣ڿƴɣʴңʲô뷨
˵û뵽ںնҲôײеﷸҺǡ
մӣⲻܹ㡣ҿǸ³ȻЩһͷǸ˹ָǵˡ֪˹ʲô
ӱϣ׺ݲбﷸ̫ˣ˭֪˹ʲôˣ
ʯԭԣ׾ٵشǣҲأлһѵѵ
ɣˣٹЩ쵰նˣԺùʰǰɣ
ƻƻô׵°ɣ
ҳĬһ
ʯԭԣ׵һֱսɲð죡
ӱһֱģóҶǽҪǳǾͿԸɵˡΨһô֪ʲôʱ
ʯԭԣǰ˭֪ʲôʱܲһֱǽԱ߶ɣ
ʱűӺȻ˵ǿԽ׵´ǽ
ʯԭԣôƻļһ
մȻ˵ԣѸ׵׵һҲ룬ôǣǹǽΧһسǣʱǾͳһ𣡸׵µǽԱһɽԲ
ӱ׵»ôϵ𣿡
մ׵ǽԸֻһŹ
һĬ
ɣô˭ȥնأ
һͦأӳɣ
ɣþĿ⿴¸ҵŮʿӣ̫ˣУ
űӣûϵӳǶΧ˵ǣ׵˵ŵò¶أ
ҶЦ
ɣ룬˵Ǻðɣӣˣԣһ𣬱Ǵ˾մ˵ɽأǲҪ̫Զ
÷άĻƻ͵һɫ
ھ޴ǽڣΣյﷸĸ׵ϣ˹ķһԶ۾ؿԶĻɽ¡
һ½ͣڿտĴϣ½ʮԶһںͷŽ˿۾һɫװȹ˫ϴһ˫ɫ˿ࡢϴһ˫ɫϸ߸ЬŮڵϣϸ۲һֿϻСݡ
ߣһʮͷĽСһɫĹעΧĶ̷һ˫Ĵ۾Ѿȫ磬ȫഺϢΨһ̫Эǣһ֧µȫԶǹ
׵һձŮˣ˹ûдţСȻŮ
عͷߵľ˵£ڸʲô
˺ҡҡӴԴ˵֪ǲҰҪȥɣ
׵¹Ц£˴ֻ֪̾Է
˺ٺЦҵˣ´ȥЩӵ飬һжţֻҪȥˡ
׵һ͵ʵˣ˵£ǲҰˣˣǣ
Իʣǣ
׵£ԣҪǴǽڳ
££˵ôƯŮӦӦðץ棿
˸ϽͷӦãҶкþûsŮˣ
׵΢΢һЦָԶĻɽ£ҺģһС˲š
ʵʵؿŸ׵£û
׵һᣬȻͷԾ˵ߣ£ȥץ
ʱһֱԱŵ˹˵׵£ˣ֪һ壬Ҫȥ
׵¶ʦ˵ǲʱֻܶǱȡǵԮ֮ǰЩǣǱðգ
˵꣬˳ȥ
ͬʱںն˵С򡪡³صһնеĶ³ںǸصİ˹˵Ż
³ΪʲôҰǸС椴
˹³ΪǸԼһһͬ顣Ҫץͬһ׷Ƕ군
³룬˵˹㿴ΪʲôҪôһƫƧĵطأ
˹֪Ҳǹ·ģߣ׷ʲôˣ
³̽˹ǻ᲻Ըǵģ
˹һЦ³һٸİɣǾԲԸǵģѵ
³Ű˹˹ܾһһкܶ಻ɸ˵ܣ
˹Ц³㿴һҲʼԽԽˣ
˵ţһն߽³ߣ˵ͷ죬ߵɽ¿ٴֵİˣлкüƯŮˣǸھưǳòࡣ
³а
һӰСͷĿļһ߽
³ᣬжˣ
᣺ͷ죬дԼʮңŮˣöƯ
³˹ҿɲٴˣȥЩɵǵŮץ
˹룬˵ðɣɫϵļһǾȥɵЩ̫ϵ֣ǵöЩˣ
ھ޴Ļɽɣմӱߡ˸ʿڽעԶľ޴ǽ
ɣ˵׵»𣿡
ӱҸоǻġ
մӱĸо׵һ
˵ţȻһʿӳ󣡡
ɣ˻عͷֻһԭʼĻͷһļһðẓ́ǿ
ӱô£
ûǷӦǸּһѾǰʮնˣ˹ЩնеŶеǹеһԭʼõĴһĶ˹һʿ΢һ㣬һ֧ӴСʺ
ɣжСģ
СĹ͹ʿ׷óͺն˴
ڻɽһƬ֮ʱһ̫Զľ޴ǽϷ˳ӺʯԭԷ
ʯԭԿ̫֪Ǹ׵ˡϽ߶ڵϵűӣʿ죬׵ˡǿɽܣ
վװʮ־ŵӺʯԭһɽȥ
̫ĸ׵¶˵˰ɣɽһǵͬ飬ǿסǣ
̫ӺʯԭܵҪö࣬գۼѾסŮ˵ȥ·
׵ºԼǽԱ˳
ʯԭԶ˵ʿܣסǣ
˵꣬ǹ˹ĵȥ
׵µ˼µԼϽſ£һԣͬʱǵ߻һ𻨡
׵££Ըǹģȥ׷һ
˵꣬׷˹ȥ
ľ˺һﳯʯԭʯԭԾǹȥ𾪵һĻˣǸߴľֻ΢ƫһ壬ؿļϱųѪǸ˿ҡһ£ҰһĺУ˿ûͣ½Ųž޴ȭͷԼ
ʯԭԲžȻˣϽ˫־ǹǸ˵ȭͷǼӲĽǹǾһȭҵ
ʯԭԸϽѾһŷǹһﰵУɣǿѽ
ºСʯԭ˹
Ǳߣűӿɣ˵ӰӣĻþȫɽȥŸ߸Ь֮вȵһСʯϣһˤڵء
׵¿첽׷յӸǰͻȻڵϵŮתﲻ֪ʲôʱһ֧Сɵǹ׵һ㶣Ͻ˵ͬʱһǹ죬׵¸еԼһ顣
űӼ׵µ£Ͻɽܣܱߺɣմǿѽ
׵վ˿ԼѪۣӵıӰ޺޵ɶļˣҿܶԶ
ͳһ֧ǹ׼ǰǸ
һƵǹúһ飬ˤڵءۿŸ׵һԼǹȴôҲ̧ǰ׵µӰģ
ʯԭں¼ҵزš׾ľԼµĶ֣ԼȭͷϾʯͷϣʹļˤص˿ʯԭԿʼǷӦ
˼ţȻ׵´Ǳ߻ϿƺѾ˵ŮʿɣӰӶ
űѾ䵽׵ʯԭԲһҡгɣѾһȭϣʯԭԽСһƬҶһƮ˳ȥ
ʯԭԾȫĹ񶼱ˣڵ˼ûѾߵǰ
ڻɽ棬ɣ˼նͣҴ⣬ֻǹԸ׶ĺնˡ
ն˲һȺҰˣôСĶ֣⣬ܿǰľһƬ͵سǶһЩĿѡ
ں³Ű˹ʣô죿˹
˹Ҹ㲻Ƕ֣Ͻӣ
˵꣬һХ³һȳǸһļһȥ
ն˼ԼͷѾˣҲ˵ͬ飬ͷܡ
մɣҪҪ׷
ɣԥȻԼӵĽкһţˣǸ׵ˣ
һűӺʯԭԻɽǱߣϽ˳ȥ
ɣɽʱԶԶصo׵¿Ůʿ˵Ҵ¼ʯԭ̫󡣴ҸҪ׷ȥ׵µѾ̫󣬳ǽȥ
ɣ޺޵˵ˣˣ
ӱȫЩҰˣ
ֻۿ̫ɽԶս
ھ޴ġʥɡǽһ׵ʵһ𣬵Ǵ˴ðյջŮֽſɡΣֱĸŵڽļϣʯԭԽ򾲣Ÿ׵£ŮʿβסĵĿֻţɫ԰ףֽ΢΢
ǰŮ²׵¸еһԭʼȼգ΢Ц˵ŮӢǣӭͣλһűӲʿʯԭСˣ
˲˵׵룬ȴʯԭԿʼһǸŮʿԿľ˵£ȥʯԭС׸ľǵĿ˲Ҫô
˷ܵʯԭǰһѽϵľ˺ѣ¾Ͱ
ȻֽʯԭԵֺڿҲ˺ƣųʯԭѩ壬̲ס
ʯԭԴӱһ֪̾ضҪһ衣ô·ʮ߳ܣë޵Ĵsеһ񣬷Ť巴쵰sңÿ˵ţݺݵ˾һڡ
һ㣬ȥϱʯԭĭһУֺݺݵסʯԭ鷿ʯԭԵ鷿ñΣʹüʰʯԭԱ˺ڿ㣬
׵߹ʯԭԵ鷿Ѿӡ׵¿ʯԭѩȳƵ壬˳СȥʯԭԵ忹ܵȥ
׵¶˵Ǹ
Ťͷһ綯ߣݸ׵¡ʯԭԿⶫһ±þ
׵Ц˵ʯԭС㣬һϲģ˵꣬һֱסʯԭԵϸһֻֽ綯Сⶴ
ʯԭԸеһĶӲԼܵһʶн˫ȡ׵Цţ˿أ綯߿ٵ
ʯԭԸеĶʼٵضţһֵѸٴ崫ȫȴΪڿ޷ֻʹҡ壬ŵ綯ߵס
׵ؿԼŮ²ʹ˫ؼ尾תͷűӵֽŽ⿪
űվڵϣ˫ȲסղŸ׵º´³ضԴʯԭѾŻˡŸ׵£ֱǰòӢŻЩʵӾǳŵͷΣﷸ
׵ҲϸؿǰŮʿʯԭԲͬϳһֳ졢޵Ůڼܵŵİ״ʹ޷ĳ嶯
׵£ʿԼ·ͲҪǶˣ
ӴʱȫǵڡŵȡϼǱʩӣ׵µĻĻң˫ۣš
׵£ôûҵĻ
ӲֱӸ׵ĺ۹⣬˫ֲſʼװϵĿӡ
Žѵĳ£¶ȹֻʣֺڿ㣬¶Ƥеһ⡣̧ͷ͵͵һ۸׵£׵аŮʿ֬һ⻬׵塣
űͣ׵¶ݺݵ˵ͣ𣿽ѣ
ӸϽֵͷ۾תתȥؽ⿪֣ѩס˶˳ӼǸµľʿˮֲڿ㡣
Ůʿȫ˺ɫĵ˿Լϵĺɫ߸Ь֮⣬ûʲôˣȫ¶ǰű˫ֱǰ߳ܵȥ
׵£վÿ
ֻվѵǰַѿر۾׵̰ؿ˵壬˶鷿һ¡
׵תͷµ۾ѾŮʿϣһʮֳءһʵˡ
׵££Ů˾ȸɣ
˼ԼĶ䣬мؿ˸׵һۣųصĽŲ
űȻ׵ô˵۾ľѾԼ߱·¶һڽ׳ͼгֱһֵľ޴ŵüҪȥˣֵļУŤͷܡ
֣ץСһŮ˾޴Ӿؼţֻȭͷͽ͵شµôŸ߸ЬĽʹž˵ȡ
ǱŮʿŭˣŽˤڵϣԴҰһӵ³Ťȥ˫ȱֿ˼ࡢͷм䡢˫ֱšӽŮʿʵʵ
һһһܶ˷ܵؽһĿŮ˱Լµľ޴ӱ¶ͱ˽ȥ
ӴԼ˫м俴һµļһһ¾ͱԼխⶴһ˺ѵľʹµĲҽУŤҵز
˲˱ŵŮʹĲҽУ˷ܵس鶯ԼǿµѪ˳ŮʿѨ˳
űӾµĴݲУѾ˿ÿһεĳ嶼ʹޱȵʹࡣ
´ŴٶԽԽ죬ӵˡǾ޴ŸոձԼŮ˵屯ҵزţľҺѪĪ˷˽Ůʿת˸Լִļһ׼Ů˵ĸţض˽ȥ
ӱΪһʱһ䣬û뵽ǸҰļһﾹҪԼûɹƨǿԼܼ߳Ͽ־壬˻ߵؼ
¿µӲʯһһһ㶥ƨڣ˽ȥ
һűӸоҪ˺ˣ޴ʹȸղŸӲܣҽȥ
׵¿ǿŮʿҲеڵ޷ƣѾĥÿҪʯԭԸǰóڿ㡣ʯԭѾ綯ĥܲˣʹŤƨɣȫͣҲɢڿһȡ
׵¼ԼĿѾﵽʯԭԷʯԭһ̱ڵϣֻѩ׵ĴȽʹŤš
׵¼ӢµСŮսʿ˿ѾһһЦʯԭſ¡ʯԭԹԹԵſڵϣ˳ӵؾѩ׵ƨɣסš
׵´ʯԭԵó˵綯ߣʯԭԷһУˮס˳Ŵ׵ԼĿӣͦ͵ʯԭʪȵСѨڡʯԭ̴ʹŤƨɣۺСⶴȫſ뽫׵µװȥ
׵¶ʯԭıַǳ⣬һͦһͱʯԭѾˮĵСѨʯԭԴһʹŤƨɣ
׵¸еʯԭСѨڽԼнţǳ˷ܵһץסʯԭԵͷƴ
ʯԭԱ׵¾סͷͷŤƨɣ˽š˶˷ܼˣȫⲫһ
ͻȻʯԭһŤ׵ƵڵأһֻҰһﵽϣŸ׵³ȥʯԭڸ׵ϣŤֻԼ鷿˽
׵¶ʯԭıְԾʯԭԵŤʹееԼѾֲסˣһɹ̵ľҺ˳ȥ
ʯԭԸеԼⶴһȣҲһһҲ˳ص˸׵ϣ鴤š
׵¹һ󣬽ָ侲һ½ʯԭԴȥʯԭԵڵϣǺţۣظһһ߳ƺδȥ׵ļ
ѾӵĸһΣŮʿѾû˹ȥѪ;Һһӱƨۺ׵½ŮٵϣȻһ˳ȥ




 Ϻ˹

ڡŵȡϣɣںմһš
ɣĺնˣҪǵңԺͲʿô䵽׵ȰңҪЩ쵰ɱ
մӳ侲㣡ҪԸĲЩնˣǵĿǸ׵£
ʱӱ߽ɣѾʹǼ˵ĺնˡ˵ǵС³ԭǵصһåǰǸС˹ļһ󣬹³֯ڰдԼأǸ³롢ץץŮˡӱе޺޵˵
մӳô˵Ǻ͸׵ûйϵǼ¡
ɣͷǸ鷳
մܲ취ȥԸ׵أ
ɣҿǶǵܴҪǿ²ף
ӱɣղЩն˽һСסСҲһն˺³һǵˣҲСǵͷĿСϺ˹ǿǸϺ˹ȡȰ˵һԸ׵¡
մԣܵõն˵İԸ׵ºӪȰԡʿİվ͸ˣ
ɣҸоĺն˿ɲô򵥺
մӳӦ԰ɣȥɣ
ɣմԼȥ̫ΣգҺһȥɣ
ӱɣﻹҪ׵͵ϮҺմһȥɣ
ɣðɣǾˣһҪСģ
ڸ׵µսűڴӻѹ廹ǸеһʹܣԼֺ͸ղһסֽŵֻһȫһ˿ңеʮ߳ܡ
ӿʯԭԣӺԼһǱֻǰƺ񲻴ԼЦأ
ʯԭԼŮʿѹЦЦͻȻֵŤţȻŵ˳
űӼҪ˳ʯԭԸϽ˸ƣ³ͷͷϾһöƱ룡ñ򿪽ϵߵӸǰ
ʯԭԣʿһЩ򵥵Ķסң
ӣԣı룿
ʯԭԣҸղŴӸ׵Ǹ쵰ҧģʱѾҸŪͷû
ӣҷ
ʯԭԣӣһ̡ҹɣǺܿͻǣʱٳûӳȥֻµ˷ϣһ˾ˣ
˵꣬ʯԭ˸߻ȥ½ԼűӴʱеģоȫҲûôʹˡ
մ͸ӱʿѺһնˣŵ½ǸסССͲ³һ϶ƣֵϺն˺٣þĿ⿴Ů
մ͸ӱշ²ָһƾɵƽǰ˾ع۲һܣû쳣ǰš
洫һɳƵ
մ͸ӱ˽ȥߺܻ谵һһԼʮңĺնˡ
մʣϺ˹𣿡
ǸͷЩԾؿžŮͷ
մ˹̫ϵС飬ץһӵĽи׵µﷸ
Ϻ˹ҺҵΪ
մǸ׵һʮΣյļһֻҲܲ
Ϻ˹ЦСŻˣǸ³£ѵʲô׵£
մ»֪ɣǸ³͸׵±ֱͺһӤʹ˱һ׵±³̫ˣܶԸ
Ϻ˹Щˣ룬˵ҺǸ׵Թ޳ǸʲôôҰǶԸأ
մһʱû˻
ӱҪʲôôأ
Ϻ˹ڵ仰˾̰۹⿴ſˮ˵ҪĺôǶܸ𣿡
մеһѾ֪ͷʲôˣ˵˵ٿǿǡ
Ϻ˹ϿȥŮ˶ʮӱԸһЩĮմ䰫һ㣬ĸӷʸ߹ָһָմҪһ죡
մ͸ӱһӱ뿪ɫմס
մ￴ֳĺնˣȥһ٣һ룺һռҵıˣǣܵõȳԺӣ׵£ԼҲûʲô
˾ģ˹˵𣿡
Ϻ˹һմĻ֪ϣ̾һ񣺡ȥһ£Ϻ˹˵ֻҪӦһ죬ҾʹӦǺԸǸʲô׵£
ͣͣ˵ҲҪӦңһҪҵĻͬߣʱ㣡
մԥһ£ᶨصͷ
ӱմˣܴӦ϶
մӱ㲻ùҡȥ߶ӳ׼Ը׵£Ҿˣ
Ϻ˹Цãˬ죡һΪ
ӱݺݿϺ˹һۣţת˳ȥ
ھʣϺ˹մϺ˹ΧմתȦɫԵ۾մϲסشţմеһ
Ϻ˹һᣬЦ˵С椣Լ·˰ɣ
մ׼ûôԥϵľ°Ь඼
Ϻ˹Ŵɴ۾մһ˿ҵķӨ塣ע⵽մıûʲô̽߹մһ⻬Ƥմеһģɴۣȥòͷ
Ϻ˹մӣЦ˵С椣һе㲻ġ
մۣҶѾӦˣ㻹ʲôģ
Ϻ˹ĸӱһߣ϶ҲҴһֱˣҿɶԸ㣡ҵðְУ
մһԥ
Ϻ˹Ͻ˵£ôֻΪ̤ʵ
մ룺ԼȻѾӦˣְҲνˡֱ󣬱˵ðɣ
Ϻ˹ͷһϲմٷڣϽóһӣմֻһģֽմ˫۽壬˺ü
մе˫۱סһܶȻЩڡϺ˹ЦóһڲҪմ۾
մϽʣҪʲô
Ϻ˹˵úڲմͷϲһȦմ۾סմڼȿ˫ֱŶˣе
Ϻ˹մЦ˵ùҷˣ
˵꣬ӱմﳯһȥ
մŽţеԼ˳һ¥ڳŵȥһƺһմеϺ˹ںԼԼƵһƺεĶϺ˹źͬƤԼ̶ϡ
մһ󷢻ţʣҪʲô
Ϻ˹ǲ˵ƤմԲֱСҲεϡմĻţ֪ǲӦ÷ԥţѾȫǸϣһܶ
մеԼڶȱ̧ߺˮƽƨɵµĲһ¡𣬽Լߣ˫ȵҲʼƶԼ˫ȳֿˮƽĳ̶ȡմеԼ˫ȱúʹ̲ס˵ͣ˹
Ϻ˹ι̶Ȼժմ۾ĺڲմ۾⿪˿Χ
ԭһʪĵңܵǽϹ˿µ̾ߣƤޡйϻ˵ľܣľĥ˵ĶմԼˮƽıһҽõƵĶϣƨɱߣѩ׷ĴȱƤߣء
Ϻ˹˿Ѿһףݺݵ˵СˣȻˣҾͺúø棡ΧЩˣⶼԸЩ¼Ů˵ģҾ㳢ǵζ
մѾȫˣû뵽Ϻ˹ôһ̬ļһȻŰŮΪ֣Լһʱ嶯Ӧ
˹㡢ѾӦǣſҰɣһմʱŵû˵ˡ
Ϻ˹߹ŮٱŵûӣЦСˣ̫ˣ㲻ǴӦңҵĻ𣿹͵Źɣ
˵꣬մ˵һп׵ƤմСϣϸƤƤս
Ϻ˹̰ؿǰ壬ðմմеϺ˹ĸһ¡
һᣬϺ˹ͣתһƿˮմŨܵëĨմﲻ֪Ҫʲôŵؿš
ĨˮϺ˹óһ뵶ԾֵĹ˵ˣⲻҪë
մôһ˵̻ŵ﷢ġءʹζѩ׵ƨ
Ϻ˹뵶մĳܹϣЦ˵Сˣ㲻ҪҶô죿
뵶ϸ۵ƤϣմŵȫëҪˡðϺ˹΢΢Ϻ˹մﰧı飬
մؿԼ屻ðװ׾ܼ߳ˣɴ۾ȥϺ˹סҼˣֻϿⳡµ衣
Ϻ˹մ׾壬˵СѨšͷմΧմһ£ۣȥԼªĺնıҾء
Ϻ˹ͻȻҧմ۵Ĵһڣմʹ÷һƵĲҽУֵ۾
Ϻ˹վմƨɱߣմС¶Ϻ˹մԲԲǳɫƨۣ۾һתһˮͰˮͰóһ֧޴עЦŵˣϴϴĴƨɣ
մˣһҪԼ೦ƴҡͷÿ۾Ϻ˹ҲϺ˹ؿĥŮˣһעҺƽմŵĸ
Һֱմе¸ʼǣܿͲ˱⡣մʹŤƨɣѾǵͨ졣ѾʼˣԼעѲһ裬ֻȥմﻹǽܲһǰ㣬ؿϺ˹Ŭ﷢
Ϻ˹֪մ˼ɿƤմȡƤ
մﱾ˵ģԽԽǿҵıʹеͿҪˣ˲߳ܣϽ󣺡˹ϽҷſҪҪϴּ䣬ҿҪܲˣҽ⿪ɣ
մǺ岻ס
Ϻ˹ؿմˣóƺҡˡھҵū𣿡
մֻϽɣ˵ǣˣϽҷſɣ
Ϻ˹մȷʵѾҪˣ⿪ƤָǱߵǽ˵¼ūȥɣ
մʱҲ˲ôˣϽվҪǽߡϺ˹ͻȻӱһ½մƵ
մΪ˫ֻڱһſ˵ϣһеһ˳մ﷢һС
Ϻ˹ýմƨɣ˵¼ūôȥɣ
մʶѾʼЩģ˫ֱڱֻоƨɣ˫˫ϥŵأһֻһ䶯ųǽȥϺ˹մڵϼѵ䶯ţЦӣݺݵسմŵѩ׵ƨɣӣ㣡
ǽմʮףմ⸱ֻһ䶯ǳûһ¾͸еһҪܲˣϺ˹ñӳԼʹʹմ޷ܣ߶ʼģûԶͷһҽУɫķڴմ߸߾ŵƨ˳
մſڵϣҵذţѩ׵岻סضɫķմһ
Ϻ˹ЦñӳմҪū㾹Ȼ˵ϣ
մѾ̱ˣƾϺ˹ıڳϣסسϺ˹ץմͷϵһԣˮմϵķɾȻֶ񶾵ūش㣬ҷǺݺݽѵѵ㲻ɣ˵ţӺݺݳ
մﱾѾĥþƣûһֻŽ֮еļû뵽̬ļһֿʼݶĥԼҽţͽ͵ڵϷų塣Ϻ˹ıӺϧմ¶ϣմѩ׵ƨɡ󱳡϶һѪı޺ۡ
մСԣĻг󣬼󣬲μӵҲսûܹпıУѾҪˡմ˿Ѿȫһ뱩ͽеĿŮӣϺ˹ı׷ʪĵϹţһ߿һֹ߰ͣԼĥ
Ϻ˹ԽԽ˷ܣؼŶԿĹŮٵĴݲУֱմİԽԽҲֹͣͣ
ʱСĸӳѾһϢſڵһ㶯˵ڸղŲпĿ˺ۡϺ˹մȥƵģЦ߳˵ҡ
մﾲſڳʪĵϣеȫÿһʹѣΪֻҪĴۣû뵽Ҫ⵽˲˵裬մ𼸺Ҫˣ̲סʹ
ͻȻнŲմֹסͷȥϺ˹һĺնһմһ־
Ϻ˹մﾪŵؿԼ˵¼ūҵĶӣҪúΪǷ񣡡
մ˲ǵˣ΢˿
˴ӵմһװŻֵļǰ˫ֵڻϣ˫ŷֿýڼӵߣȻֽմ
մΪȫټѾ¾ܵףҲ˽Լ˼ϡ
Ϻ˹۹⿴մĶӶմǰմֿĴмְǿϸ۵СѨָȥŪš̸ǵŮˡ
մ屻ӶŪеʮ߳ܰͷŤԱߡһᣬϺ˹ֽմ¡մֻùԹԵعһǰ
Ϻ˹ԼĿӽ⿪¶ǳªմΪڽմûйڽľ飬û뵽һξҪôһĺնˣеʮ߳ܣԥ
Ϻ˹Ķմ˱ӣвմմﲢǲܳϵʹ࣬бŰӾϵĥ߹ĺ췢Ůɴеη壬ֻúᣬȥªĺնˣſС졣
Ϻ˹մеһģûа취ֻ촽ͷ
ŵմﱻΪ⸸ӶڽϺ˹Ķմ侫ǿմｫǵľҺ˽ȥԲ㣬ҡ֣մµһ˴ǰմСѨһӺմƨۡ
մ⸸Ӷ˵ľҺԴģ⵽ǵǰлմ￴Щ¼ĺնˣԶԼ⵽˲пг裬оʲôУֻǲסŤ壬ҵذţ棬ֻجһϽ
Ϻ˹ӶԼմһ߹̫ϵŮ˷ǳ˷ܡһԴūһشݲմñ˵е̾ĥŻؼմʹͰʹʮ㡣
ڶ죬ӱٻʱϺ˹Ѿմﴩ·ڵӱմʱһһʱ䣬ˬĺ췢Ůӣ۾ţͷңʮ㲡
ӱݺݵضϺ˹մմôˣ
մһʱԼ⵽ķĥҪһǿᣬﲻסЩĺնˣǿԸӱ˵ӱûʲôǻȥɡ
˵꣬ͷϺ˹˵˹ϣ˴Ӧ£
Ϻ˹ոջԼŪļǿŮˣЦ˵մС㣬Ϻ˹˵ҪʲôʱȥԸǸ׵ֻܷԸ
մǿͷãھͺһȥһ¶Ը׵µļƻ
Ϻ˹ˬشӦһСġŵȡսȥ




 ׵µġ

ձŮϻĸ׵ʱȴ˱׷ķգԼĽ˯˴ʱϣϽʣʲô˰ɣ
Сʱǰ˹ͨ˻
׵£˹ִʲôϢô
˹ǰ;С
׵¾һ񣺡̫ˣҾͲٴƶˣǳ˰˹սز˹жȥ
׵£˵̫ˣ˹ִѲ뿪̫ϵģ˵СսܹѾˣܰͻز˹жġ
׵¿Цһô˵˹ҲսĹ˺Ͳˣ
ֻһ·ǴЩŮǵġŵȡŶ
׵²˵ˡ·ûô򵥣ͱﶼףҪսСͲܣ
һ󣬸׵ʣ˹ôô͸ˣ
׵£룬˹ǽ׼սְƻСܲ磬鱨ȥһͿʼ׼ˡ
׵£˹һɿСӡһǴתģ
ͬʱϺ˹մӱһˡŵȡսӴս渴ӾܵĹʹϺ˹һûôĶ۽ͬʱҲЩ¡մԼ¿϶µȻĶ֡
ɣմӣ֪һ϶˲ٿ࣬ҲݺݵصϺ˹һۡϺ˹ϽɣͶȥǫ۹⡣
մ˫򵥽һ£Ϣڸе廹ʮجΰһմĴ˺
Ϻ˹ϽЦɣС㣬Ҽ㣬ҺҵĵԸΪЧͣ
ɣòĺնˣΪ˶Ը׵£ҲͲԸټƽЩԵϺ˹£򵥿˼䣬⡣ӱϺ˹˸׵µļ֪ЩĺնҲʲôȽ֪ʶֻǰѸ׵һλúԱ˵˵
Ϻ˹ûѸӱ˵ȥֻ֪Щ̫ϵŮҪȥץһˣСսô䡢ôûʶƾڼԼԸһʲô׵¾û⣬Ըӱһ˵꣬ͼææ˵
ɣС㣬Ҿ͵ʲôʱˣǺն˾˵ģʱһȫϣ
ɣϺ˹˲ʣܺЦϺ˹ˬ쵹ʹɣģô˹Ȼȥ׼˻ȥ֪ͨǣ
Ϻ˹ɣô˵Ǿͳûս
Ϻ˹ߺɣϽеѯʣմô
մһ죬ʵڸɣǽԼһ챻Ϻ˹ĥֻ˵һԣеۣϢһ¾ͺˡɣմﲻԸ˵ҲͲˡ
ѾԭǴʱҲ˽СĳԱʼΪ׵£ȻʯԭԺűӼƻš
ӱ˵ģΪǸϺ˹һᶥãЩ³Ұĺն˿϶Ǹ׵µĶ֣
ɣǸϺ˹ʲôҲֻһƥ֮µĴˡ
մӳǵļֵЩնʲôҲҲʲôҲ£죬ڻɽʱҶˣն˴ǾЩҰ͵ļһǰ棬Լں棬׵һֲ׵٣ϵƣԿǿ
մ͸Ϻ˹ЩնˣͲǵڻҡ
ɣ룬Ҳûиõ⡣
ӱɣΪ׵²ôܱܣҰԺϣʱ̶ΣաӦȿǰȳһ⣬Ǻǰն˴ǿҴӱø׵²ǱսȰѰԺӸȳ
ɣմմ˵أ
մ룺Ҿøӱ˵Ҳеһ׵¼ðԺʶԸҲ鷳ƻΣպܴ󣬸׵ºܽƻŪøӱΣա
ǣɣҺ͸ӱһǾ㲻ܾȳԺͲʿҲӦܰȫӳ
ɣ˼룬Ը׵Ҳûʲôȫ֮ߣֻŸӱҪǧСġȻ֪ͨϺ˹ж
ϣɣմ£һմɫԲãŽҲҪԼ͸ӱǻսʿ׵սԵĻɽȥ
˻ɽɣϺ˹ѾٶնڵšϺ˹ãɣҲϺ˹õȫǹͶʯݺ͹һĶ
ɣﰵЦ븥׵ҪǼЩǽ˱ӲɡЩȻԭʼƻսҲܹܺá
ɣϺ˹䣬˵׵٣ֻǰ壬ʹ׵µսԼںû֧Ԯ
Ϻ˹ԶԶؼҪҲһûȻδЩ顣
ɣôһټҲЩɣԼ۸մʣֹ㾫񣬴·³˳ȥɣˣҲʿŴӻɽɱ˳
׵±Ѿ׼Ϣһ֣дԱһ˳սϽָҡ
׵һٸն˻źųǺ棬ʿмʮҲ˹
׵ﰵȻ⣬úնڻң
׼ӭͷʹЩˡ
̣Ӿ޴ս⣬ǰĺն˵һšĺն˾ûǰ浹µͬƵģǰ壬嵽ս£Ͷʯ͹ƴ׵µսĹҲʼԶ̻ս
׵´ֳָ棬ܳһն˲Ҫʹ׵ЩǳսͲ롣Ͻ´һЩˣսײȥĺնˣԼָ䡣
ײʱѾײѿһ죬նҪ
´һӭͷһȭһն˵Դ˻µնŴˣһѽѷ˺Ӵ˳ȥ
½ն˵УһֻҰһţһִն˴̾мն˱Խɽն˵Ĺǹϣ¾ͺûиоһǼһħһ㣬Լ͵˵ѪսնҲʼЩ
ɣ龰ϽӱǳҽսԼսӭµľˡ¼һĽýŮ˳Լӭȥսһ
ɣݣս¡½ʵƺ˺ΪȻȻûһսɣҲʼеЩĺСĵرⱻ»С
ڵĴԱҲ֧Ԯ¡׵µս⣬һޱȲѪȵսڽš
ӱǳŻսǼԼ׵ĵطһͨڣӱóץӣȥͨ¿֣ŸӱСĵ˳ͨս
ͬʱڽﱻŵʯԭҲ֣һϲСű˵ʿһǶӳˣ
Ὣŵѳñ򿪽ϵſ˳ŷ⿴ֻһԱţʯԭϲӶ˵˼䣬Ȼ㵽ź̴о
ϽŽʯԭּۿ죬һֵĲϣǸһû͵ȥʯԭԸϽſűӣ˺˼·ϣ˳ȥ
˳ͨڽսĸӱǣСĵսţһĺɱԼ
ǽĶ㣬ǲ֪ʯԭԺűӻᱻĶǾ˳һ¥ȥ
ָӴԱսĸ׵۾ؿѪսȻе۾һʶеʲôҪñԼָһת˳ȥ
սǰĸӱǺȻǰһխȣӺر
ǣӱ᲻ǹذԺӵĵطǽȥ˵ţ˽ȥ
ӱҲܿɣ˽ȥľխС˶ЩšӱܸеЩΣմڣԽԽǴԼס
ܵҲʼøӱеЩˣԥˡͣ½Ų뺰ǰǻ
ʱӱȻеһҵĻζһֲ鷢ˣ֮ȵȻѿһµĹð
һͺͺĴһͷͷĸѪ۾ĸţһûݣֻһһĳͷ
ͷûӣֻֻгж̡дϸĴ֣ġ׸ߣһ޴һȫйͷӣģͨ巢һӫӫ̹⡣
ӱУǣ׵µı
ͬʱ֮Ĺ﷢ļµļĹֽУ޴ĵĴ˻
ǰΪǱԹջعͷͱĴֲס˫ȣٵ˰գ
ǾţǹҪĴִ˹ǵǹ䣬˫ҲסĴϳϸܵĵָ̣ǵ·ѩ׵һ˺ۡ
⵽ϮͬʱҲʼӱ˿µĴ֣ӱӦʮݣѸԾȥĴûܲסӱصسĺϡǿĴִڱϣӱȴеһشһƵģʹòȥ·Ҳ˺һһѪ˺ۡ
ӱ㿪Ĺͷһһĵѵĳ棺ڹϮ£սѾ˺ѳƬѩ׷¶óһЩĴֽסǵ˫Ⱥ˫֣һЩĴ˵һǵСԼаĹﾹȻôּסŮսʿֻڳܶҺմȫ
ȫʧȥֻͽ͵Ť壬﷢ɫĳҵƮڿУ¶ϱ鲼˶ĵҺһµ˺ۣƾµĹŰ
˲ľޱ佫ӱˣתۼԼͬ˿¶аĹǵıӱԼҲŵû˵ĵطһʹ˫ȷʲô涼Ů鱨ٴ˿ȴɵƵģǱ׵µıп裬жв
ǹƺҲ˻һӱֻȫʧȥǡ
˴ԼһӣӱŴӻѹѾעԼڹƺѾˣֻĴ۾նؿԼ
ӱ侲طһµƣԼʹ̣ѾûٺµĹȥҸղŹ﷢ļпܺܿͻѵʱֻԼѱѹؿŹݲеǣݺתȥ
ڸ׵µս棬һпսڽСµеˡɣеη壬׵µĴԱҲµĹӢս
ʿȽΪѾ뵽ⲫսУѾӲãսڵĴԱսΪڻǣʹͺնܴ
Ϻ˹۾ˣָսۿԼ˵µԽԽ࣬еʵڲˣɣɣС㣡ҵ̫ˣǻȳ˰ɣ
ɣҲٴȥʤĻҲʵڲ࣬ɱ׵µսû뵽һµ¾ͽԼ档ҧҧˣ
ͺն˿ʼȥսǰһƬʬʹԱ
ӳսĸӱԭսĵطѾž֪ɣһѾȳˡʹŵȡķȥ
ӱţȻеȫһ䣬סŲҲʼġеʹƺѾָֹ֮ͣоȴܡǿţѵǰȥ
߳һ·󣬸ӱȻǰһնˡذγǹǵǸն
߽һԭһ꣺ӲߣԼʮߡӣЩͷģֻ۾һּĮޱǰ˵Ůˡ
ӱеѾҪֲ֧סˣϣǰܹԼһѣǿЦЦСӣʲô֣
Ǹ껹ǺޱؿŸӱȲȡҲţĿ˵Լ͡
ԭԼͣӱ˵Ȼеһǿҵķ䣬ҵزţһȥ
ڸ׵µսָһȫŮ˱һ컨ϴµ˫ֵţĽϱҰ˳صĽ͡ŭݵĸ׵ºʹԱ
ǱпؼµĴֲ壬ʹĸоϾ޴Ŀ־ʹܿͻˡʱµĸ׵ԼǷŭĴԱ
ʶ붯һŷ˫ѾϲҲصĽţһ¶ѣϱµ˺۾漣ʧˣһӨϾֻһЩѾ˵ĹڳҺմϡ
Ǿ֮ʱѪºͼ˽صĴԱ̧˽
׵ߵǰոջӢսľ˴˿ȴԵú׵ĬĬ֣Ȼ忪ʼҵز˫ֿʼð̣Ʊˮһɫ׵°ž˵˿ڿʼ漣ˣѪ˿Ѫֹסˣ˿ҲˣʲôҲûзһ
ΪʲôԼϻû˺ۣΪʲô׵ڲ˹жĿôߵĵλΪʲôô˲ΪЧͣ׵¾Ȼ
¸мؿˣ˵׵ֹˡ˽˿ϵľ˷ȥϢȻԱơ
еԱ̧꣬ȥ֮󣬸׵תԣղŵʹ׵¾ĺܴ󣬵ķŭδݺݵؿǰŮˡ
ﺦ¼ˣ֪׵ҪʲôĶֶĥԼ伫ƣѩ׳廹΢ز
׵¿ǰһ˿ҵĽŮɣһֳ޼ҰԵԸһԱһ֧ע
Ժһ³ںն˵СϵľưɵؽǿµһĻţƴ쵰sң
Աǽס׵½עҩˮƽǵ塣̾ˣ֪һпҪʼˡ
׵°˰ӣǶ棬ǰʹŮսʿܿ죬Ǹе˱仯λȻܻȴһŻȼգе鷿ʼǣ￪ʼԭ׵¸עһִ
׵˰һصĴӣǰҪۿʹѿǸеһǿҵĿϵĿڣظе߳ܣҧ촽뽫ͷס
׵յЦţһִĵ綯ߣݺݵزǱݲйŵĸǷһʹĲҽУոձشϵŪ˵ĸһǿҵ𶯴Ť
һ񶾵ľӰǰǿһŵĽŮţ岻ͣ鷿ǰţϳƺʹı顣̲ס
׵¿ӺԼĽ𷢹ԼҲԶٻص˹ж˾ȫͣһѹֲסķŭˡ
Աӣվ࣬ݺݵس򱻷Ůˡ
ǸеǿҵӱĥĸŴƵĿڱټϱʹͱ߳ܣƴҡܺݶıӣʱĲҽУʱƵʹĺˮ˺۵壬ܵ˴ݲеСѨﾹдˮ˳ڲпʹʧ
׵Ц˽⿪˫ֵӣ̱ڵϡӻһѾҲ̶õĳϡƺ˷֮УѾ˲óϵıӣʹŤ޺۵ķƨҡΣ޳Ĵؽһ𣬶ֻɵ־ԼѾˮĵ
׵²пЦţǰŮսʿڴ£Ҳһû֮УȻƤ޵ĳ¿ʼ
ʱűƿ˹˽ֲҲ̶õĳ治üͷˣ׵£ȥŪģȻǵĵˣҲӦôпĥ
Ǹ׵ʱڵʦôһֱԴԼĺһǻ׵Ҳһֱλ̫ϵˣ֮ĹϵһҲΨһʹ׵ˡ
׵һƤĺһԱЦţôʴȣŶˣͬأ
׵¿ЦȷʵЩǵĴԱͣ
ǴʱѾȫˣʹѾֹͣڴͣŤſڵϵķ壬ֻԼΧҵš
ͻȻһҰһļĽһ½ֱʴƨһ¾Ѿ˵СѨһţһ̱ڵϲסس鴤ˮ˳ֻǸ綯߻ƨš
ҲЩסˡ׵°ڰ֣ԱѾ˵ϳ˷䡣




 ڰ

ӱԼһֻԼţԾ۾뿴һΧɸԾǣ۾ȴʲôҲӱףԼ۾ˡ
뽫ס۾ĺڲȡȴȵطԼ˫ֱӽߣͬʱԼϵѥѾҲţ˫ȱҰߴţ˾һһܶ
ӱﶼصĽָֻΪϴᱡ
ӱŬʹԼϸػ䷢һУԼս⵽׵µıϮӳһԼ͡ĺն꣬Լʹͻˣ䵽ֵز
ĿǰӣԷһǶԼ⡣ǸԼ͵ꣿѾ˸׵µǿǵǻն˵
ȻԷһֱûӱƾ֪жһвֹһˣԱ߿Լᱡ
ɴ˿ܿǺ뵽Լܿ˲̵ĸ׵»ЩǿǵҰĺնӱ
ֻһֱڸӱȥʱвλһѣӱеһֻţӱ󱻹˵ĵط·˺Ƶѿ︧׹⻬ĺ󱳡
һᣬֻͻȻһ˺ֻ˻һӱ·ȫ˺ˣֻֽ·ߣӱĺ󱳱¶
ӱȻеһԼ·˺ѵ̼һ¾ˣʹŵֽš
Ǹ˲֪ʲôʱһѼӱ¼ֽƬ´³˺ӱϰȫ¶ֻʣһֻϡ
ӱܸоΧ˵̰ĿԼϣɳԼľһƬžּžӱͷƽһѹֵĿ־塣
ֻӱֵĴӣһӳϣӱһҲͻƣ׵ųصص˳ֻ³Ĵִƹ鷿
ӱֻвסؼСȫԷ֮УΪĿ־߳ʹӱ
ڸӱӨŰֽͣץţָǳؿʼϸС۵ͷһɵƵĸо⵽Ū鷿ӱ̺ȻסûзͷǳʵӲ
ץ鷿ɿһĴһӲĺŸӱϸ۵Ƥ̰ɬͦͷΧţʱҧ鷿һڡ
ĥԼӱ۵ʹζѾʧȥɵ壬УἸҪͬʱڱֿʼſӱԲƨɺͽʵֱĴȡһӱĿ˳˫ȼȻֱִؽڿҲһ˺
ӱ޳һ˿ҵ¶
ӱѵƴͽ͵Լ֪Է˭ͱǹ·⵽ŪžķֻԼļк·˺ѵ״Ŀ־߳ʹŮ鱨ټҪˡ
ֻһڳŵķϴŰֻбŮʹ˳صĴϢһ˵ڲסŤ
ҵŮ鱨³ӣԴԼͽԵĸӱ֮󣬰˹ˣһ̫ϵﲻҵ䵽ԼСһĪĿ־ѹʹ޵Ů˳³Եĸӱֽ۾ŪΪĿġ
³Ѿҧӡ鷿ʼŪ˫ȷֿȫ¶˵ֽŵ¶˷ۺСѨ̰ؿһᣬ˵İƤǿͷڽе
˹ֺݺݵĴŸӱѩױƨɣܿͺӱʹǱһƨɱûʹһܵĿдŮеĲλϴ
ȴеȫʼһ㾢ʹһ὾޵Ů鱨˫ֽץӣ޳Ȳر΢΢￪ʼƵӨˮδ˵˳
˹ֹͣ˶ԸӱʮƨɵıУ³Ѿ˵𣬿ŸӱԲĺɫľջϰ˹֪ӱﻹǴŮָڸӱƨΧţؽָ˽ȥ
ӱʲôҲʲôҲֻ֪Լ˵ǰͬʱŪǱأǿơ
ȻеһֲֻڵָԼĸţһִδйĿ־߳ܽסģ̼ԸеƨҵҡΣҪܾҰ֡
˹еԼָӱĸŽסΧļڲϵпؿʼָڸӱĸ³Ҳ׽ŪŸӱѾˣͬʱҲָѾʪȵСѨؼѹš
ӱеǵķ߾ҪˣϾҪ޿ɾҩ֮Сȫƣҧ촽ҪҧѪɲȴʼʼŵ˵ŰнŤˮһӿСѨһƬ鷿ҲǵܣĸҲʼԸС
ӱͨ죬ϲ˺ΣſԸе촽Ƶ
˹ֹͣ˶Ů鱨ٸŵһִĵ綯ߣ򿪵ԴѾʼʪͣ⶯ŵľջ˽ȥŵѩ׵͵һߴŮĸŵľʹӱļУԸеƨɷҡ³Ҳһִͬĵ綯˸ӱѾˮĵ
˹³ͣ˶ĬĬվķ²ǵŰ±޵ıɽڻˣһļŮһԼıͽǰչʾԼԸС
ɫĵ綯߷ֱǰⶴһ˿ҵ˵Ťţ˵Ըе촽϶©ŮǰţҺ˳ŽʵȳƵĴȲͣ
˹Ÿӱ˫ֵӽӺһ²ŵĴȣӱ޿ܵع
³ͳѸ߰쵽ӱߡ̵sӱ촽ʶŤͷ³ֱס£ʹſС죬ִ˽ȥ
ӱѾܣֱִĺҰسšɫļһﻹڲϴݲСⶴӱڵԸеŤţȴ˳ӵΪ³ڽ
³ȵľҺ˸ӱϺȻ½Ů鱨ٵֱ
һֱԱ߿һĻԼѾ޷Լ˷ܣţͣŸ촽˹Լ˸ƣĬĬ򱯲Ů۾ҰһĹ⡣
˹綯͵ذγӱҵҡԼͽԼѾݺݵز˸ӱ۾﷢̵Ĺâһس
˹ڽһֱŸӱ۾ĺڲõ¼ĸӱһۿľĺնڷؼԼǸ¶аİ˹ͺն˺ڰ³
ȫˣϵĿҪԼݡӱ̴ӸղŵѹŷԼƺѹֺܾõľ޴ǯһץסӱ壬ÿһ³嶼ֱĻо
ӱеҰһԼȫˣ彥˾ֻʹ᲻ͣ
³ӱ󣬱סеƨɣִҰزĸš
ӱն˼мǿؿ˹Ŵ򿪣ʮͬǿ׳̰ĺն˽
ڡŵȡϳѹֵա
˳ջʯԭԺŮʿδʹҸеˣܴľɥͬʧٵĵÿһˡ
űΪܵݲУڻصԼķϢ
ָųȥѰҸӱǵʿϢ
Ѿмʿûж˵ϢɣԿ϶ðսսĹѾ˶׵µ
ʱһʿææ߽˵ɣӳղСһն˵ƺһͷĹﱻ³һץסˣǵϳ
ˣ
ɣʲôǸӱ𣿡
ʿ֪
ʯԭԣһǸӱأ
ɣȥЩɺ޵ĺնˣӱôᱻץסأ
ʯԭԣɣǱô࣬ȰѸӱȳ˵
մɣڿǱ³˾սˣǺԣѾʵ޿ˣ
ɣǺãǾȽ׵·һţȰ³ڰﳹɨմ֪Ϻ˹λܲܺһж
մһǸ̬ĺնˣһġ룬˵ɣһ⣺ǸϺ˹³ҲǶͷǲ˵ȥǵˣֻǰ֣ͬʱԳûҪԺǶԸ׵£
ʯԭԣմ̫ˣ
ɣãô죡
Ϻ˹ΪԼι׵ضڣɣܲˡʿմ˼˵֮Ϻ˹תΪϲܹ˰æ³һԼǺնǿ֮áϺ˹ʹشӦԸΪɣǴ·
Ϻ˹ĺɣԲ³ڰгմűڡŵȡԼʯԭԴȥԸ³һ
ն˺ڰﲢеں֮ڣ෴ȴֵѵء֯³СɣϺ˹չǿս˫кܴɣеЩ˱һһһսרָӣ³ĺն˾ʹǴ˼ѣÿǰһҪۡ
˽һսСѾһƬ档ɣһҪע⣬СϵĺնƽҲɱܵǣ³Ѿ쾡вһС¥Χ翹Կ϶³ϳӱһ͹档
ɣָӹϺ˹չǿǰ棬̤ŵȥĺն˵ʬ壬ɣһ³ϳ
ɣÿһ䷿ѰŸӱŷսļÿһն˶ΣϽѪʮֿ¡һ¥һ߿ʱڿѰҵĸӱ
ڷһϵųŮ鱨٣˫־ٹͷһҲӰ޶ȵ޳ȳƵ˫ȱֿޣر¶ܴݲеҲ̶õغţմ˵ľҺںڵ㷢ҵɢ㲵ϣϵǱֱµ˺ۡ
ڸӱһһɲĵ̵վţķĵڸӱѩ׵ĲϣҪһѪۡóųɣ
ɣסˣ˺ʾǸ˹һʱ䷿ĿˣóĿ໥šɣо˹ƺһʱ벻
˹ȿڣ¸ҵŮʿλСĿɰĲϾҪһ˿ˣ
˹˵ʱϵļⲻסس鴤ŵ̵˵סĿֲ
ɣŰ˹ѾĶøӱвԼɣԼܾһϸӱĺԼ˿̳ûоԵİամѪս˵ϡ
˹ҰһЦսʿ·ҲҪôӢµŮϴ˶
ɣһʣ쵰㵽ô
˹ЦţĵѪӸӱĲ˳ӱҧ촽þܾ۹⿴ɣ
ɣһʱû⣬룺ֻȰһĻסһжŰ˹ؽ⿪˿ӣѪȾľСǹذ׺͵˳
˹Цеɣôһ¸һŮԼڲǼʮ¡˵пӺѥӡ
ɣ˹ʼվڸӱĵ˿ûзɣﲻɾˡε˿ӺѥӡһɣϾֻʣֺڿ㣬ȫ¶
ȻɣѾʮˣΪעⱣʮֶˣ鷿ͦΣûһ׸⡢ϸƽ̹ȽʵȳƣСȻԲֱɣͦ壬˵չʾţϣ˹עԼϣһᶯ֡
˹Ȼֱ۾аֱɣϡóһɣ£˵ǣϣ
ɣһֱԸ˹İ취һ𡣰˹ɣתǽ¡ɣһµӣԸذհ˹Ļˡ
˹ɣ˫ȷʵѾϣģӸӱ˳ɣȥɣĽŲԽԽư˹ѾԼߡɣͻȻתվ̧޳س˹յȥ
˹û뵽ɣĶô죬Ӧͱ߷ɳȥţɣϥǾͺݺݶ˰˹Ķϣһ˫Ҳһ˰˹ͷϣ
˹ҽһһͷصڵءɣ̧Ҫ˹ȥɵڵϵİ˹Ҳܿ죬͵һ㿪һţȻסɣȣɣҲˤڵϡ
һڵ˺ɣΪ˫һ޷վ޳˫Ƚס˹һ˫ʹͷ˹סҲѲˣֵֵɣȭͷ
ɣ˿̼еԼܸȻеԼϱʲôһ£ԭ˹ڵʱżȻץɣղ·ʱ򿪵ͱɣ䡣ɣһûɣ˫ȼѳɣٶõֺݺݵسһͱ
ǿҵĵɣϴӢµŮսʿ̱ڵϣҲ޷˹վݺݵسɣСͺһͨߣɣѾˣͣӣԹȥɣ򿪣˫Ťһ˫Ҳӽס˿
˹ɣ̧ƽŵϣȻͷʼݺݵس⡣ɣ˹еͷģһԼֽŶסɽ
˹ɣݺݵǣҷ
ֺݺݵسɣһ⣬Ȼһѽɣ˺鷿˳ɣݺݵصŰ˹һԲ
˹ֺݺݵţɣ۵ҧ˹ɣǿţЦŽڿҲ˺ɣֺߣҷſ
˹һЦߣǣӲ˺ڿһɣȻɣ˵ķݴȥ
ɣ챻Լڿסּ˹Լ˽ȥһʱ߷ߵزȥʹнʵĴȣŤ巴
˹ЦŽɣͱȥɣһƵĲҽУŵ͵صžϡ˹ɣ̱µŸո⵽죬˽ȥ
ɣȻеһֲֻڵĴԼŵĸһ£кȴֻû
˹ЦŽ߬ȭͷݺݵزɣխɣһ˺ѵʹ崫ŵĳҵز亹ͣ
˹ɣʹӸеʮֿģֱҲӲѾѡѪɣҲ̲סˣĲҽдӱס©ʹҲ
˹ЦųմѪֱۣɣ˸ֿʼָͱɣŵľջɣʵ޷ܰ˹һıУƴŤƨɣþ
˹Цţͱɣϡɣʹغһ
˹ϵ͵ؽֳִĵͱɣջԲĸš
ɣ̱Ѿܣֻǲס
˹ɣҵӣһʩŰ˵ĿءɣͻȻеͱſʹĸһǿҵĵϮһ˺ѷεĲҽУͷһᣬֻȥ
˹ӱŰĸҪĥɣȻǽڷһ죬ײһ󶴣Ϻ˹ʯԭԴ˳˽˹ƲãϽɣ˳ȥ
ʯԭԸҪ׷ϣȻֽšһ˿һ赹ϵɣͬȫ㡢صڼϵĸӱϽ⿪˵İ
Ϻ˹ҲʩŮƽݵָӹɣȻﱻڿ㣬ֽűţ壬͸һƬǼɿֱ۾ʱºʯԭһո⵽п衢Ů˻ͻս
Ȼ³Ͱ˹ѣڰѾǱȫˡ
ʯԭԺϺ˹Լһ𣬴ɣ͸ӱԼսǲ֪ȥɨ³ڰһŵȡȴһµ顣




¡˹

ɣѡһȥ³ڰûа˹ָʹں֮ڵĺն翹һ죬ҲͲнһС
ڡŵȡϣմΪɣն˺ڰԼӱǵĴǡǺ췢Ůɲ֪ͬ¶ҵѾ
ɣ뿪ŵȡ󼸸СʱһС͵ǼսؽɫսԶĿյϡսһ׼ĺͷյļƻ
ǹ鱨׼Ҳǹܳ鱨֮һ˹ˡ
׼ʮأʱΪ˵ĸĸһη¹ɥĸ߳游游ǹľ٣ҲںսȥĸйˣһͷںڵͷδĸԲ˹жϵ
ӵѪͳ͹¿ͯ˰˹ƧԸ񡣰˹ĲŻǲɵģھУҵ̶֮оͽΪ׼ΪǰԶٵȴ̫ϵԺԼͬѪԵϵĲ˹жȴͬ飻Եǰʱԥѡ˼һеͽ
˹һֲ߻˴ӼӪȰ˹ķһԼ׵¶ԸС飬ȻӴ˹ؿʼԼġ
ŵȡҲܿؾע⵽һŹսԼԱߣմűһ˷ܣǸϽͨѶװãȴսԼ硣
ܿ죬һ֮󣬳һٵףӢϹŸиȾ΢Ц
մﵱȻʶλ鱨ɫ١
ã׼
ã˹ͼУҸǴ˺ö˹۾˸ŽЦ⡣
ʲôմ˷ܵʡ
ȱżɣӳ˹ʡ
ǲڽϣȥִˡմ԰˹޷
˹һϲеԼɹѾԶˡЦ˵ô˳ҸǴµ룬С
˶٣óһɫŷ⣺ɰմһ׼ţҪҪ
׼Լɪմ˹ͼصδͰ˹ǾУͬͬѧǹֲӡ̫õָӹ٣Ҳһʮľˡ
˹ĻմͷһҲ
˹ǴմȻԼСŪ÷ңϽ˵մǿЦԼɪҪҰŵ潻㡣
մȫ˰˹Ļѻ˿۵ĸоȥ˼һ°˹ĻǷš
մ£Լʿ˹ս
˹޽ĵմֻʿȽʿ쵽һ䣬Ȼ΢ЦŽŷݸ˼մＱе˺ŷ⣬һɴ̱ǵζ˳մﻹûӦ;ͷһΣʧȥ֪
մʱԾطԼһϣͷʹ˹ԼǰЦš
մ˹Ц˵ԲմС㣬ԼɪûҴƭ㡣
˹Цݻôãմ￴ȴЩġŭ˵˹Ǹʲôſң
˹ЦţմС㣬Ҫŭŭʹ˱ѿġһССҪֻҪͬ⣬̾ͷ㡣
˹ǰܣݣ
ˣ˸㣺ĳԱʲô׼Ҹϡ
մԴһԼȻ䵽ŬʹԼݺݵضŰ˹
˹մȻһ˵մС㣬£ûʲôҪҲսȥһ¡ŵȡŶѡ
մɺ޵ͼ׵µսѾڷУҪߡŵȡţ׵Ǹز˹жû˼ʹ˵ͽ룡Ҿߡŵȡģ
˹ǲõЦʧˣһףմС㣬Ȱ㻹ǸҺ㽿εεҪܿˣ
մһ쵰ҪԼԼɲҲø׵ǸõŵȡţԼȻѾ䵽ʹӦЩҲδؾĻŹԼһᣬͷŤһߣٲ˵
˹ˣһ֣Ամ˸ڵķ䡣
Ȼ׼õѶңܡƤ޺͸̾߰䡣մһ͵Ϻ˹ĵңһ¾ˡ
˹Ц˵մС㣬һλᡣڲߺߣҿɾͲˣ
մݺݵص˰˹һۣ˵ɣ
˹մ˾ǿָ½մ˫־ٹͷסϡմʹҲ޼¡
ܵĵϹ̶Լһ׵Ľͣ˹½մѥĽýסʹմ˫ȱ̶ֿס
մﲻ֪˹ҪʲôĿԼŭؿͽظһһ
˹Цſʼҡһֱڻִ£մ˫ֵʼ𽥽޳ֱ
մ￪ʼŤ巴Żʼе屻ֱͺ̶ŵ֫ʼеʹ˺屻ޣһʹ󡢽סϴմҲҧ촽ε亹˹մѾܲˣҡֱմ﷢һĲҽС
˹̶ֱסմǰôǿС㣬㻹ͬ˰ɡҪȻ㻹ҪԸĿͷ
մе֫ҪӲקƵģȫͣ亹ҧ˹б¾Ͱɱ˰ɣ
˹Ц˵ҿ㻹ֶܼã
Աһݺݵشմƽ̹СմһҽУʹŵ֫һʹɫ̱òҰס
˹Ц̵ŹմСβʹȡմ屻ñֱÿһ¾͸е˺ѷεʹǿŲпĿ򣬾Ļζ亹ܿʪ͸·
˹һƤޣմƤ޳մĺ󱳣̣մﱳ·鿪һӣ󱳰۵Ƥϳһµı޺ۡ
˹سմմﲻͣҽУҵزȫʹѡ
˹մʹ಻ӣеһʩŰĿ֣سſĹܿ죬մﱳľһһģò汩¶ѩ׹⻬ĺҲѪۣӲҲ̶áմʹҡͷĺ췢ҵɢϣͣĲҽʹɤӶ˻
˹մĲҽ΢ֹͣ˿ǰ
մѾһϢͷҵڲҰ׵ϣȫ·Ѿˮʪ͸ˣŵ΢΢鴤
˹ʣôСͬ𣿡
մеȫʹžҵţҧһԲ˹룺ǿУøֶθϿʹǿĹһɣ˻Լǰˡ룬ͻȻֽմһ˺մӨ鷿̱¶
մһУʶؽȥŵ˫ֺ˫̸еһʹմ岻ͣضŽе㣬Ҫʲô
˹ЦţٲӦҾͰǹˣе˶㣡һҪЩ͸׼
մߣ촽˹ޣб¾ɣҲģ
˹մȻһѽմĿӰһֱʵϥ¡մţѩ׷Ĵ¶˳˹żЦŽմѾˮʪ͸ڿҲ˺մص˽Ҳ¶ǰ
մΪڱϺ˹ĥʱëԴʱϹͺͺһƬ¶۵Ƥ⡣˹۾ֱЦû뵽¸ҵմУôҪǲԼɪģӣ
մߵͨ죬ͷ
˹մļ鷿˵ѨȻеһƵĳ嶯ְŪմСѨ
մո⵽Ĳп´ֱȥŪԼеܣֲʹֻƿڴԼ뵽໰ȫ˳
˹մôн͸߹Ĺﶼʼ໰ӵ⣬ͷҲմСѨʼմеԼⶴȻú߳ܣɻ὿
˹ʾ΢һɣմһЩء
մеޱȵܣոɿһ㣬鲻ԽŤ˹մѾе˿УⶺŪѾʪѨͬʱֿʼմ︻еԵıƨɡ
մеǿҵԸд泱ˮӿѾ˺󱳺֫ʹȫ̲סŤ
˹һᣬմѨˮѾӿȻڻʱӦøϿͣŪվ
մ˹ͣﰵûǰ㽫ѹȥ
˹ϿӦ˰ɡǺȥһһ֣αôӲأ
ޣմݺݵ˰˹쵰һú
˹Щ߳ŭմǰ˵ţ¼סմ鷿Ամס˹Цմ鷿ôмͻ˳մе鷿һ׶ĵʹҽУҵز
˹ʣôӣӦӦ
մʹŤţֵؿԼ鷿Ѿѹòӣµشмͻ˳ѩ׵鷿ѾѪʼϡʹòܣҵس鴤֫Ҳƴҡͷɾǲġ
˹մ˼ǿҲմеԼ鷿ҪϸһļУͷһᣬʹ˹ȥ
˹³ˮմｽѡ
մѹͦεѱݲеһƬϣҲ̶á
մҧǿžʹó޵Ŀ⿴Ű˹ظҵš
˹Ц˵Ӳ𣿼ˣ
մѾʼҡ˹˷ָıʹе˺£ɼȻѾ䵽ֵزҲֻݲˡ
˹մﻹǿͦţһ̨Сߣϵ缫Ƭ
ŵߣմ˵մС㣬Ȱ㻹ǴӦ˰ɡֵ̿ɲô۵ܵ˵ģ
մѾµ÷ǲ˵һ֡
˹ŵմǰϸؽǰ˵ĵ缫ƬմﻹЩʪֽһմĸš
մʹŤ˹ȻҪԼọ̃մŵüҪȥˡ
˹߻طǰŵ÷ĺ췢ŮɣЦҡ˷ֱմ̸еһǿҵĵ͸ŵ͵һ˵ĲҽС
˹Ӵմʧȥ˿һҵزе͸һʹ˻һܡҲ̲ס޽
˹ͣҡֱմеʧȥ֪һַٶȲţ͸ŵļʧȥ˿ƣСһ˳ŪմһͿ
մҪˣ˹ıлˣһ߶϶ؿУһ߰󣺡ܲˣҰɣҪˣ
˹մȷʵѾУŪȥͰŪˣϽֱͣ˽մϷմ̵ڵϣ̱һţֻʧȥƵس鴤š
·ѾòʵСϣ󱳺ǰ˺ۣճʺƨۿµغţӲҲ̶á
˹˽մһƬǼľˮϴɾȻմϡ
մѾʧȥĹʣĿָͣⶼܶһ£̱ϡ
˹ʣôմС㣬ڿԺҺˣ
մޱص˵ͷ
˹ЦմС㣬֪ڣֺαسôأ
Ը¸մһҵͷɾϵˮͺˮڵ¡˹˽ͷֻǶմҪһ˿ҡ˺۵塣ͨˡŵȡš
ŵȡϣűմΪʲôôʱ仹ȻͨѶͨˣϳմסմɫ԰ף۾ƺЩסӸеǳ֣ĪԼɪʲôõϢ
ߵմϺƽȴڼҵضԼհ˹Ļ͵ڷ˸׵ǰЩֲ֪ʲôпֶôԼɼʹԼˣҲŹԼ
մ￴Ŷӣ뵽Լҵˣ˹Ա߰ʾմϿ˵
մ˾ģȻӣ˹ǡļϸһҪС
űӵʱĿɿڴĻۿմﱻ˹ŭؾסͷմ徹Ȼǳģȫ˺ۣմĺб˹ˣ屻صˤڵϣͨѶжˡ
ŵȡҳһƬűͻȻֵ޴룬˹սѾħƵմնȥ
սϣܻİ˹Ƥ޺ݺݵسմմڱһıʹֵطҽš
˺óʱ䣬˹ҲѴˣͣմѾһϢڵš
˹£մͷ̧մﱻĥ㲵ݣ˹ȻһЦ̾˵մʵôпĥ㣬ôƯοô벻أ
մ˿޲ðѰ˹˺Ƭǿȫʹҧ˵˹ʵġҪɱҪ㣡
㽫Ҳôһ죡
˹΢Ц˵մֻϧѡ˲ͬĵ·ҪȻһᰮġϧѽҪΪĹִۣ˵꣬˻֣˽մ˳ȥ
˹ָսʼСС÷άѰҸ׵µټ
׵¾Լն˵һսʧҲܴһֹŵҲ𽥿ʼһֽҪͷĸоƢñڸ׵еɥʱ򣬴Ա˹ˣ
׵˾񣬸Ͻ˽˹
˹׵£˸
׵£˹һҴ˺Ϣɣ
˹̾ͺˣҶԸ׵ץסմմｫŵȡŪȴûɹ˵һ顣
׵˿ûֵ˼෴˹ĵʹġ˰˹ĻЦ˵ôͰǸŮӢ۴ҿɣ
˹ת½մ
մ˫ֱ˽ովһпĿմȫ˺ۣͦεǿµࡣֳϿԼһҪ׷ĸ׵£մеޱ߳ܣͷΧˡ
׵¿մӣ룺ôһĹﾹܾܵס˹Ŀ̣ĳԱǲ򵥡ߵմǰͷϸؿ
մﱻ׵¿ֺߣᷢ
׵ת˵ȥǸŮҲǼ棡
ºܿ콫Ҳ
Ǻմһ壬˫ֱţϴųصĽͣĽѾĥѪȻûˣǰСѨȴҵغţȻ⵽˷˵
մǱ˴ŶԷҵӣ۾ˣ뱧һʹһ
׵³ЦλӢµŮսʿû뵽ץסɣ
ߵմǰϧ˹ôô³ضԴأ
˵ţֿʼԼתۼ䣬մȫ˺۶ˡմԸ׵µеǳԾͿ־塣
׵Цմֱù⻬еԵļ˵ҿɲϲ˵Ůˣ
մ֪Ҫʲôܵؾܡ
׵һ¶ĶŵЦŶ԰˹˵Ǹ𷢵ļˣ˹ȻҰһմƵڵأͳԼȥ
մﵹڵϣΪ˫ֱ޷ֻʹ޳˫ȣšȻԭȻûһ΢ķ޷ܸ׵µıСغ֮մͱ׵ذ˵ϣ׵´ֱطֿմ˫ȣԼݺݵزСѨ
մʱеһ˺ѰľʹĲҽСû뵽ԼȻ⵽Լ׷ﷸ˴ֱǿ飬մ۾һ˳
׵½Լ̫ϵĳȫйǰĹϣմѨܸɣسš
մѾȫˣ⵽һ㷴ûˣֻ⵽ǿʹ߳ڰΧմ߷ߵر۾һһסƾ׵ԼŰ˾һ
ǱߵҲ˹ڵأֱؼš޷ֻﲻͣء쵰Ľš
׵մϷйˣվմȻ۾˫ȴطţСѨѪ˿˳һݺݵӣװ
˹ҲѾǣת££ȥеĴԱ̫ϵĳǣ
˷ܵسȥܿʹŴԱǻ
̱ڵϵմѾģ֪ЩǲŹԼģҲͽкƾıͽ̣
СŮٱһȺҰһıͽΧţڳƣеѨﶼִֹļ֮С




ڰ ˹

ɣ͸ӱʯԭԡϺ˹һصˡŵȡű̽˹ѣմﱻץߵ˵һ顣˴һһʱû⡣
ɣ˹ݲеһʹܡմﶼ䵽˸׵µҰ˹ʹ˵ǿˡҶڿԼ˵Ǻܱ׵ҲֱԸǣĿĻǸϽӻز˹жǱ죬Һ͸ӱָˣ취մǡ
Ҳûиõİ취ֻˡ
Ϻ˹ȥˡ
űӿʼɣ͸ӱơɣ˻ð죬ӸҩɣʺܸܿԭӱͱȽ鷳³ּ鵹ûʲôȴû䣬űһһʼͲס鴤ʱԡ
ϸѯʸӱӱԼڸ׵µս׵µġǱǹǿԼĴִ˵ľ˵һ顣
Ůʿ꣬˵ӱ˵ǹӦڲ˹жĴ˵ѾһֿµĹޣܳбϲŮˣ˵һ֣׵¾Ȼֹܱѹײаļһֹ޵Һо綾ж֢֮״ͺһ
ˣűӺȻʲô˷ܵغϼһֲǿԽ޵ľ綾Ĳҩ
Լʯԭһ𣬳䵱նո׵ʱڻɽ¼ĿɫССݣ˵
ŮʿϽȥɣ˵һ顣
ɣҲ˵˽Ϻ˹ӽֲһϺ˹ҵֲ
Ϻ˹꣬ϸ룬ɽɽϺСݡ
ӾԼϺ˹켸ն˵򵼣ɽȥɲҩ
÷άϵɽ͵һïֺܵҰݡűҲʱԼԵļ޵ؿʼѰܹⶾĲҩ
ɽµĲҩ࣬Ϻ˹Ůʿ˵ӲʿɽӦûкܶࡣȥɽϲɣ˵꣬նӣԼżɽ
űӿľɫ룺ԭôֻϧǻҪԸ׵¡һһҪطú档նɽµתţһŽⶾĲҩȴû뵽Σƽ
űӶһ£ڲݴšȻһֻ׳ֱۣһ´Ӻ§סŮʿĲӣϽ˺Ĺľԣ
ӷһУͷһųªĺն˵ףѵĺն˺ڰ³
³óһƲŮʿϡ
űϺ˹Ҳ˺Ȼֵ³ߵİ˹ŵõͷˡ
ӱ죬ֽŻץߣװŲҩСʹֱϮߡ³ɲЩĸ첲Ůʿѩ׵ĲӣƴŮ߽ïܵ֡
³Ͱ˹ЮŮʿһ£˹ץסűӵ˫֣˫ƹֵ̫ɣһشԼһߵ֦ϣȻŮʿ˫ϡ
űŴſ˫ֱӣΪ֦ţֻܾűס˫§ɣͽվšŵûסﲻϷ͵͵ľС
ɥ֮Ȯһӽɽ³Ͱ˹û뵽ץôһ˹֪ǰŮһҲСˣҪŮϺú÷йһԼŭ
˹ߵ󣬸ŽŷƨɵĶȹŮʿеЦ˵ǣû뵽䵽ɣôʰ
űӸе˺º裬ƴŤʧȥɵ壬ҡͷס﷢ʡ
˹ͻȻһ˺ɫĶȹѳƬ˵ϣ¶˴ŷɫڿԲƨɡűӴŰɫĿֱ࣬˫εøԸС
˹ݺݵƨһѣ۵Ůʿᶼ˳֫ƨŤøˣ˳˹ȥ
˹ǰһ½Ʋק˳Ů̷ļСݺݵسŮʿһ⣬ǣҪٽҾͰͷ
űӸϽֹסῴǰµıͽð˵ʲôˣ㣬ŹҰɣ
˹Ц˵ǾǱĺն˺ڰŹ㣿룡ҪǵѪծ
˵ţӱ󡣲Ůʿҵİ󣬰˹ؽĿϰһֱʵСϣȻֱִؽӵڿ˺űԤеһп輴ʼŤѾƨɣͼͽĹԼ
ŮʿԽǰ󣬰˹Խ˷ܡָ˵³šűӸеֲڵָsڽ۵һʹһ˿УȻ߳ܣ̲ס
˹һָŮ˵һ߽һֻ˳ӳŵ·˽ȥǰ˰ŷŵ֣һ˺˳̾·Ҳܿ޴ڶ
³Ҳ̲סߵŮʿ棬һѽ˺ѩ׵ϻ˳ִ³еԵ鷿űӸеǿҵʹͳ裬ػζűϵ巴
ŮʿԾǣҰļһǰл֮УһĿڲϵҲ˱仯߷ߵ𽥱˿ƵŤʹҲζ·ʩ߼Ŵ³ıС
ΪҽѧʿűӸеԻѵԼȻһʩŰŮˣΪ˸еޱȵĿպ߳ܣѹԼĿ
˹еԼѨָţѾʪھڲͣ⶯ߡһֻǿŮ˷ʴƨɣڻԲƨΧŪšܿ죬ŮʿŵƨҲʼ⶯ָȥ̱ʪסˡ
ظеԼ¿ĸҲ˵˵Ū֮Уһûսʹ࣬еһִûйĿֺ˷ܣ³⵽鷿ҲʼǣͷԵӲ
Ůʿеȣñŵ˫ֽץס֦֧ȫ޳Ըе˫΢΢ţƨ΢΢岻ͦȥ﷢˵ıѾԼɾҩԸлˡ
˹Ůʿŵӣӽϵĸ߸ЬֽѾǵСȵĿ೹Ů˹ŽվڵϡȻѾŮ˾ƨɡ
ƫƧɽﱻײеıͽЮ֣⵽ǿ飬űӴû뵽ıµʵǰŮʿĴ̼ˡ
ѾĿܣȫ뵽޷ĿƵĿ֮Сϸ۵˫վڼӲҲƽɽϣŲ御ڳռԼѩеĴƨɡ
˹Цӵһֻ߸ЬЬ⶯ĸŲȥϸҼӲЬŵϵӵƨɣ͵̧ͷʹıҵز
˹Ҫӣн¼ƨɣø߸ЬҾͰƨ˺ѣ
ŮʿѾΪ˵ĴֱԼķŵ˳ӵصͷᾡʹԼƨɸ߸ţнܵĸʹ߸Ьڵ˷յĿвδڴ³ʩᣬǿҵϮƶ߳ܵس
˹źɫĸ߸ЬǶѩ׷ʴƨм䣬ϳվɽŤŵŮһޱ˿ܵͼߵһ֦ţǣҪúóͷӣ˵ţ֦ʼӳƨɺʹȡ
˹òأ֦ƨɺʹϸ۵ļʹӲûеʹֻһ˵ĸоôӱĲλһݵĿдϱŪ鷿ӸеȫʼʧȥưĲҪ˸߳һֱҪˡ
ŮʿľѾҪˣʹ״εذ󣺡Ҫ
Ҳˣ죬㣬ܲˣܲˣҪ 
˹ŮȷʵѼֲסˣ֦ƨɺʹѾͨһƬڸĸ߸ЬԸеĴƨɲͣزЦŶ³˵³Ϳĸɡ
³ɿץȫָӡ鷿ͳЦŶŮʿ˵ĸҪ𣿡
űôƺԼܼ߳ˡȴ޷ԼǿҵҪżǿͷ
³ЦŮʿְŲ߸ЬķƨɣԼִļһѾˮĵѨ
űӸеѾȲһ²˴ִƲס˷ʹƴҡŷʴƨɣ³ֱĳ壬߳ܵŮʿﲻס
˹Ůʿ֪߳ܵر³Ҳе˿ִ֡ӵϼղӵµװŲҩСһ۾ͿǿԽⶾĿɫСֲ
˹ʲô漣һһ۾﷢˷ܵĹ⣬ϵĵҲҵس鴤ߵ³ǿŮʿǰһѾסͷֺıСǰ棬üʣӣҩǸʲôģ
űھ޴߳ܺͿ֮˹ֱĶϣֵؿµףòش𣺡⣬βġ
³֪˹Ҫʲôܲ˵شŮʰ˹ܲܵҲٹ
˹Ϲϵ˵ܣ³ȵһֻĸŮʿⶾģ𣿡
ԼµıͽֽⶾĲҩ֮żܣ˼˹һ¾ס۵ͷݺݵ˵˵
ŮʿеһʹͷһҽУϽش𣺡ǡ
˹ʲô
ͽĥԼϽ˵һֹ޵Ķ
˹ģ
ʵʵش𣺡һɽԱߵս
˹۾﷢˷ܵĹ⣺սﶼʲôˣ
Ůʿ룺ѵһʶ׵£ûʱ˼ָеһʹӱץڰ˹ͷϴűӿ˵һﷸǵͷĿи׵¡
˵꣬ͻȻΧϺ˹³쵰ܲˣŮ˷ˣ
Ϻ˹żն˴
˹Ͻ³Ϻ˹˵Ϻ˹ʲôʱЩӵ߹ǲ˯
ȻϺ˹˶԰˹Щ£ûǰߣֻһξ볯˹˹ѾɽˮˣϿͶɣ
˹ЦˣϺ˹̸̸Ұӽ㣬ߣô
Ϻ˹룺˹ǸֵĽɫ涯ԼδؾܶԸ³ܰűӴȥɣиҲС԰˹˵ãҴӦ㣡
˹Ϻ˹Ҿ֪ǸˣǾˣһ˵꣬³ͷܡ
˹ܳͷֳϺ˹Ϻ˹Ǹĸģǿɵúúðοοѽ
˹³ɽܣ³ʣ˹ȥĶ
˹ȥǸ˵ĻɽսҸ׵£
³ʶǸʲô׵£
˹۾˷ܶĹ⣺ֹʶ
ڸ׵µսһѾơ˹˽׵£ѾˣڵСĳأҪҪȥ
׵̧ͷ˹żȺȱơ̺ȥˣΪЩǻͶ𣿡
˹׵£̫˽ˣΪĻǵͬܿ࣬һܲǵġ
˵ţһԱ˵׵¸£նҪ
׵һ㶣նˣʲô
˹˵׵£ǽɣ
׵¶ԴԱ˵Ͱɣ
ܿ죬˹³˸׵ǰ³ɵؿǰ߹ŵˣôҲ˵ʲôﷸ
˹׵£嶼ڲ۾ﾹȻ˾ӨỨ˵ţ׵£û뵽һܼ㣡ҡһߴ׳˾Ȼˡ
׵³ԾؿǰϤİף˰Ҳ˵㣬ѵǽܷ򣿣
˹˵׵£Ҿǽܷ򰡣
ܷŸɭߴ׳˾Ǵ֮һܷŸɭ
˹ԾؿŽܷ˵ܷŸɭ֣ܳʿľָӹ٣û뵽ڡ÷άôƫƧۼ
׵ºͽܷӵһ𣬼
׵ʣܷЩôôˣ
ܷϲᣬ˵׵£ںҽҵ˳Ϊ˶̫ϵ׷Լϻ˰̡ӵΪҲˣлܵһսˣ
׵¿ŽܷӢǿµĵ̣˵ǰҲΪҲܼˣܷǻز˹ж¿ʼǵսҲʧˣ
˵꣬԰˹˵˹ȥѱ¶ҪҲһȥһʢľ磬һΪܷطף
޴սһƬϲ֮С
ܷмһսı£˷ܵ໥ơϯ䣬ܷǵĺն³ܸҡ
׵µ֪³֯С֮οѾЩ޴³Ҫҵѣһؽ֯һԸɶĹ
³ͻȻôˣƺͷ˹Ӧýнܷһƺһ˲ˡĸоԼСó羴Ŀ⿴ΧˣΪԼĽ˷ܵ㡣
ܷѾ֪˸׵ΪʲôԼĿǰĴһض˷ܵ˵׵£֪Ϸʲô
׵Ц˵ܷڵǵθڣ
ܷЦˣóһɫľϡ̣˵ĿⶼССľסˡ
˹羧ҵģô羧
ܷض³˵³ߴңô羧
³ԻЩʶˣ˵ﵽЩʯͷǺնװƷôǺϡĶ𣿡
羧ǵʱԴۻͨѧӦԲ޴溽бزٵʣ羧ĴǺܶࡣ
˹֪ĺն˽ͣżʣ³羧ôģ
ƫƧϾȻôĹ̬羧ÿ˶еʮ־档
³Իˣǲ
ҶƣܷҲ³ٽͣԼ˵׵£˵Ƕţϵ羧ʮ־ˣҸֱӿɳľǸߴȵĹ羧
ʱ˳羧ζǿԷɻز˹жʹǸ׵Ҵֱƻľ޴սҲûˣΪ羧Զѷսĸ䡣
ϲĸ׵¸˵ؾ˾Ʊּܷ⣬͸ҳ羧ΪĶ͸ɱ
˾Ƹ׵½˵ܷ򣬻λնѣǾʹȥ羧
ʱ˹ѣ׵£СЩŮô죿ǿǻأ
׵Ц˵ǻص˹жҪġǻмʱ䣬Щ档
˵꣬Խܷ³˵ҲϢһˡɵķְɣ
׵ֶ԰˹˵˹׼ÿʼĽĿɣ
˹һЦ׵£ӿ׼ˣ
⼸Цվ߳˷䡣




ھ¡ħޡŵ

ĵľ޴˺ŮʿϺ˹˵Ļ»صԼսܹⶾĲҩӱѾûˡ
ɣָһĴ㣬ӵԿ϶ǸҲϮԼİ˹һ͸׵һźҪĹϵ
ɣȴôҲ뵽ݵĹ˾ǱͨġҪܷŸɭ
ʱͨѶȻ޴ʾϿʼͼɣ˶ȵؿȥʾϳ˸׵Ӣаס
ССǣǺãͲҽ˰ɣ׵õĿ˵š
ǽһλڸ׵µԱ߳˰˹ſɲһ벻ǽܷŸɭɣ
ɣ˶ȵĿɿڴԭźն˺ԼԵĹ˾ǽܷŸɭѹ̫ϵŮսʿôޣѹִ³֪ĺն˻ô֯սСĹǶʱȫˡ
µļһһЦ
ǣ׵ºȻһаĿǡǿǵͬľʱݣ
һЩͽĥ䵽մǣɣﶼסǵı֮УʾϵĻ濪ʼƶ
һСĹ𾪺Ϳ־Ļˡڸ׵ºͽܷ󣬳ܵпŰǵӣ
һԱڵϣǰǳǡǵ˫ֱһ𷴰ڱһſڵ£Բ˫ڴԱϣͷڴԱĿ£ڱ˱Ǹһﰹִ
ѩ׵ĲһƤȦ˩ȦȦڵϣ۷鷿ǸԱ̵Ūţ浽Ǳֱµָӡ
ѩеƨɸ߸߾ţбп´ĺۼµغ޳ʵ˫ûбȴҴطֿţһԱм䣬ִݺݵزѾⷭСѨ
ǵʹϣ⵽˵ľҺ
СĹǳԾǣƺǺΪЩɶļһڽšŤӭļʴԸеƨҡڣԵޱұ
Ǹ˱ļһ﷢һֵۿһɫҺµǵΧ˳Ƿʣ̧ͷϺҵĽճ˱ͽǿľҺ񱯰͡
ǰĴԱӣĶȥ
˳ӵصͷǸԱĴȺţȾҺȥ߳ܵ
׵¿ѱı֣˵ǣ
ĴԱϽԼļһӵϼ˩ǲϵӣǣһקǳľȥ
ǸеִԼѾٵľ˵СѨ˳һζűӵק˫ַڱ󣬳һҡһڵصͷǸǣĴԱ
˷ܵͳԼǴִСֱһļһǱǣԼǰ˵£ĸҪƨۣ
ڡŵȡϿⱯҳŮ˶ˣǼԼ۾˿ûз˼ת˳ſǰ߸߾ŵƨɻŤ
¿ЦŽµĴһ²ǳɫĸǴһĿζűӼתͷٿȥ
µ˫ֽϸ֫ǵƨš
ǲŤ壬Ұһ˷ܵļСɣ˶ˣǲţŮսʿڵ˲п֮¾Ȼôͱһ۲۵ӣ
׵··֪ڡŵȡϵЩŮսʿʲôЦ˵ĳǣǿôЩ¼ӵģ
ͷת¼ǣתһߣΪºͲ̵һĻˣ
һֵ̨Ļϣڱ񶾵ĥŵմ
һ̨ǰĦ̨һĶСĸӳմ泯µĳſ̨ϣز¶յģ鷿شֻûʲôֱĻнţÿһξͽסţץţ
մǰһľ壬Ŵ̼һմͷ˫ּסʹãմĲϺһҲһƤȦƤȦϵӵͷһ
Ϊ񶾵ǣƹֵһȼһ֧޴մͷֻҪ΢һ̾ͻбĹ̵;ͻմѩ׹⻬ĺϣմĺ󱳴˿ѾѪ͡
մƨɺʹȵ࣬ԸнʵƨɺʹϷƬ˶ĴƨɺʹȣȻúᣬڱʱܳˣմѩ׵ƨɺʹҵغ
մյһ糵ƵתĶ˸״ͳ̵ĵ綯ߣÿһʱ䣬һתմ£Ȼݺݵȥһٳ糵תһת
ɵװմȱֿϥǱ̶סԲСں潻Űһڽ洦һһĹӣǰҲһ綯ߣմ޵ֿĸš
ֻץסմĽнǰƶţǸŽԶմԼϰŹӣȻԼƶСȴӼԼĸһ
һ̨˾ɶаĻȫλ޷ĺ췢ŮɣСйﶼʹҪ˳ͬ߳ÿŮӿ𣬿մﱻĥͺԼǹ·һܡ
ʱ˹СĹɺ޵ġͽЦ߽ͷеĿ˵СǣⱾǡǵ鱨ƵŮ˵̾ߣԼӸĶ֮ȴЩԼϣǶôȤ
ҲЦ
˹ͣͣ˵Ǹ𷢼˿治УֻһСʱͳױ̨ȫλĦ̳һȫȫˣǵմСȽѾ̨ϼ˿Сʱˣ
ԭǾ̨аĻĴݲ֮²űǸӣմﾹѾ̨񶾵Ļ˽СʱСһŮʿ̲ס
˹ŵ˵ǵĸӳѾܵòˣǲǸûЩůĶ¼ˣ
ߵľϵһͷʱɣ˲ſԭմ챻һƤšմͷţĺ췢ҵɢ
˹մͷ̧Ƥóɣ˿ˮҺմմǸɺ˵ۺ;Һ
Կ϶вٵļһմǰȡƤ֮մ﷢йȻٽմѾƷ̫³СڶסǲǿµĻĥʱйĹߡ
˹մͷʣǣ𣿡
̨մȫλˮԸУʹմϵĿкͿǰ޴н
췢Ůñʧ۾ħһͽţȡңˡңңֲסˣ
ԣմһεظе߳ܵĿֺ;ĸ߳ţҡŸ߹ͷ˵ܲˣңҪˣˡҰɣң죬죬Ҫ
˹ԼǿµĻĿϣ΢ЦŶѾŮսʿ˵մ㻹û˵ҶǾ仰أ
ȻմʹΣһڳˣ˵ҡ¼ĸǣǵӣҪˣңǶҰɣء
˹ؿһŮսʿǿµĻ̳¼ūص˵Դ
ȫ˵մ̱ڻϣš
Χ˶һ͵ĿЦڿЦа˹ضԾͷһʹм尾СĹ˵ллλСĹͣĽĿΪֹӭһθλС뵽ĿУһθлң
ͨѶжˣŵȡָһƬµĳĬ
Щ¸ηսʿҲŮˣͬıǿֲÿ˻ٶһЩ£ԼҲ䵽Ща񶾵ļһ
˺þãɣſ˵ôҲðմǾȳЩħֶ̫ˣǻᱻĥģ
Ҷû˵СĹܵþһÿ˶֪մǾȳ׵ѾûôҪˣԷ˽ܷͰ˹ĽɫӪжΣǲԶġһʧ֣ԼҲúմһıҾء
ӱ˺ܾã¾˵ɣҺͰǱ׵µսȥӪմǰɣҽȥһΣĽṹ˽һЩԻҴӳܴã
ɣ̫Σˣ
ӱɣ˭ȥһΣգٶһЩ˽⡣δȥǹ۲˾ͺ磬ٴ˸Ӧûиõİ취ˣ
ɣҲȷʵûİ취˵Ǻã׼Ͼͳ븥׵½ҹ벻Ͼ׼ܳ֡
ʯԭԺűҲû顣
¸ҵŮսʿϺɫҹ£ҹɫˡ
ڵҹ׵ºͰ˹һһСս಻ԶֲĹһſ÷άϡֻкٵļ©ĥŮսʿϵõıͽǴ˯ɣ
ӱʯԭڻһ˳Ÿӱϴηֵͨ˸׵µս
ӱСʣԣϴǴӳģ
ʯԭԣһ䣬ҿĥմĵطǹҺͲʿķ䡣
ӱ룬˵̫Һ΢Զһĵط
˾ؾӰһھ޴սƶš㣬žûһƹԵޱɭӱţع۲Χķ䣬ûһ˿ɵļеŶšչһȣǰһƺ©һ߹ӱͷʾʯԭԸ
ʯԭߵȵĹսǳͣӱŵķ϶ȥһտĴûһӰڴͷƺһڣڵԼԿɫӰ
ӱóԶӾ򴰿￴ȥǿմǣһ˿ҵرڴһ˵ķϣﱻԴԵúƣӡ
ӱҵͷʾʯԭȱ𶯣ȻóһԵ˿˳ŵķ϶ƶšҵλáֶѲӱóһЩι״˿ŷܿʹš
ʯԭԼӱţҪӱ΢ԣȽȥ¹۲ΧĶûΣٸ
ӱ˳ſ˵￴ֻмյ谵ĵƻ𣬿տĴûһӰſڵϣһӰһٵ򴰿ȥ
˴ڣӱСĵվķ䵹ǺֻϵŮˡȴڵĲȻǵ͸ģմǸûע⵽ߵĸӱڵǽûţֻдˣ
ӱҪͷʯԭҲһ鷢ˣ򿪵ͻȻˣ谵Ĵõƻͨһӽﴫӭ㣬¸ҵĹ
ӱֵؿ׵´ӽһ߳һɫ·ݵϹŽթ΢Ц
˹˵ԣСŮ˶ЩΪǡûͷԵɵϣȻ̾͸ˣӦþǸйŮ˸ӱɣμǵֵ𣿹
׵Ц÷ǳģǳ
ӱŬԼŵڿտĴֻԼ͸׵ԼܴһôԼմͻϣѣ
Ǹӱ֪ǰħܿµرۼǹ޵ġ
ӱеԼ߬ȭͷﶼǺˮҲŵ΢׵ҲȻоŮɢɱֹͣ˷ЦҲ
˺ŮڽŵضţĿҪըˡͻȻӱһ߳޳һ糯׵·׵µһӸӱ»˻˸λá
˼ҵشһ𡣸׵µĽսܺãЩСŮ鱨١ӱйóķغݵĽʹĸ׵³˿ͷǸӱ޳˫ȣ˸׵µ塣
׵ʶĺڷһĶ֣ſµʼеЩǱ
׵ͻȻҳӱܵԼǸ䡣ӱովȣȻ׵ſ˫ۣһֵ󺰣ŵŵ
ӱû׵ںʲôͻȻеĵطھҵ𶯣عͷ͸еԼһִĶסˣ屻ӵ
ӱͷǿµһĹļУ׵»΢ЦվԼǰԭﲻǸ׵µġ
ɲǼ䣬ӱеԼĶֹͣĴѾץס˸ӱ֫תۼʧȥɣӱظеǻĴԼζţɫҹѾѳƬóˣ
׵ЦţǣúһҿɰĲŵ´ɣ
ӱѾ˵Ըеĺ촽Ѿ˻Ĵ֣ǶĵĶһֱĺڲͣ䶯ӱеޱȵܣˮǹĴַڳĶĵҺ˳
ӱеԼѨ͸űſˣ׳Ĵ̵ֲ˳Լ۵ֱ죬Ҫ˺һʹ
ƷڿŤţһ˲䣬¸ҵŮսʿͱ˹еĳӱ֪ܹôµһѪĶǿľ޴־ͳᡣ
ĵĴڸӱﲻ䶯µسſؽⶴڳҺ壬ǿ©ѩ׵屯ͽ͵ܵʹʹʶģ
ŸոջԼܵǱŮսʿڱԼ谮Ĺ޳׵ؼŪ׵¸еʹ켫ˡͷаľ󣬿ӱħޡŵĴݲ½ԣ׵ֻǿµĹ޲Ժŵ
ǹ׵µĺУ۾﷢˳Ĺ⣬Ŷʧȥ֪Ůˣ䶯Ӵ˳˴
׵¿ŵһ˿ҡ˵Ůսʿ޲ŵҺմѩ壬ڴ⵽´ݲе͸ﲻ
׵ݵһа΢Ц




ʮ¡˹֮

ӱָ֪ǰǺɫļӲĽ档еĸλʹŶһŷԼ˫ֱšƹţҲһϥǺͽ״ΰס˾һһڵ϶á
㽿۵ļڱĽذʹӱʮܣʹǣﻹǹµĶŵҺŻ
ӱʹŤ壬ܿȥԼҹǸںķ䡣մҲҹһرϣñ䵽Լһ˵ͬ顣
ӱմǵϲͽµĺ׺˺ۣѩ׵ĲӺʹϻѾ˵ľҺʵĺۼ뵽ԼۼĶŮıͽпĳ棬ԼܺܿҲ⵽ͬĥӱһŵ΢΢
ƴŤ壬˫ֺ˫һͼϵɺôӱеԼ·𶼱ǿµĹˣԼô̱ڵϣ־˳
ʱűˡ
ӱֵ̧ͷֻǸںն˵ĵؽĥԼòɲĽܷŸɭߡ˸Ա˽
ӱѾѹܷǣŵúˬɣ
ӱѾŵ˵ֵؿŽܷƴҡͷ
ܷӱЩԱ˵ӷǰúźźǣ
ЩԱ˵ؽմϵӽ⿪ó
մһɣ˲Լȫ㣬Ϲ򵽽ܷ°󣺡㣬ǷŹӱɣʲôУǲҪĥˣɣ
ܷݺݵؽմһߵڵأӣȥӦ°ɣ
մ˲߳ܣֳܷ˵ǲҪӣǶҰɣǲҪĥӱˣ 
մﱻһһ˫ţ˻ȥӱƽոŴմﾹȻѾĥĶˡմȥЩ޲Ļ쵰
ǱߵմѾ˵ˣƨͬʱ˵ſڵϱŤԸе壬Ÿӱʹᡣ
ǴʱҲ泯ڵϣֽŴſţһԱļ
ܷЦųӱӲĳǣܿҲһˣ
˵ţӵϾӱĳ߳Ѿ͵һаµķ䡣
ӱܷ߹ȣӲĽ潫ϸ۵ƤĥûʹϽűϽһ䡣
ܷ򽫸ӱڵϡӱһ̧ͷͿڷĸ׵ºͰ˹ľվڸ׵߾Լ̨մǶ˵Ŀ¶аĻӱؼ
˹Ǳĸӱ΢Ц˵׵£ǽһ£λǸӱС㣬С鱨٣ıɽˡҲμҵĽĿģ𣿡
ӱѾ£˵ŵ岻ͣض¡
˹˵ҽ첻̨Ħд㣬ӱС㣡㲻Ҫʧ֪СĹƽѵأӱСϵĹ侪ˣҾһ£
ӱ֪ͽʲô»ĥԼֻţ㡭㱰ɣ޳ܣ
´ӵץӱļŰ˹̨Ħĺ档һ̨ͨܲĻֻǴ洹һЩߡ
˹ЦſԻ󾪿ֵŮ鱨٣˵㲻Ҫ£ֻܲһ޳˫ȣ
˵ţָºͽܷ򽫸ӱܵܲϣ⿪ϵվֱ塣
ӱʹܷ򲻵òץסߵ˫ȣǯһ˫ֽץŸӱ壬˽մƷ̨Źֵܲϡ
մֱͦͦվڻĴϣ˹ͷ帥׵˸׵µͷ˹ߵӱߣʼϲ
ȽӱںڵĳһӽסֱܲϵһϣȻִһȽϸӣڸӱǰͦη鷿
˹ӱеԵӽѩ׵űյÿµͻ˳ӱʹʹŤ壬ҧ촽˹ú󣬽ֱȻͬķ˸ӱһ鷿
鷿ҲѾýס˹ִӻСӵĵߣǰ˵СڸӱСͷϡӱеͷӼסʹüҲ
˹ЦӵĵߣӼ˸ӱѨƬǳɫĽ۵ⴽϡӱһ鴤С
˹û֣ͣóһִļߣںϻϵĵߣݺݵز˸ӱѩ׵ƨмĸӱеһִӲĶƨۣʹ߳ܣʹŤƨɡ
Ůսʿȫ˿µװã˹ƨļߵĿأºͽܷɿ˸ӱ塣ӱҪеĲλ񶾵ռˣͷӼһʹ˫ֻ󶯵ã
ƨĵ綯ھҵţܵ߳ܺĿУȴҶΪ΢һ鷿ͷֱֱӾͻʹеʹӱеޱȵǱ衣
˹ԼһЦŶԱŮ˵׼ܸɵŮ鱨٣ʼܲɣ
˵Ŵ˻ĿأܲĴʼӱķƶ
ӱΪԼӶѹȻе屻µĴſʼбͷƤ鷿һʹΪ񶾵ǣͷϵӱţһأһ΢ĵĸͷĵϴǸĵ綯ҲеӱܵĴʹ͸壬ҽš
ΧļһЦſܿŮսʿ
ûа취Ϊ˱ܵʹ࣬ӱֻŽĴķΪ˫ַڱ󣬸ӱܵͬʱҪŬƽ⣬ˤڻϡ
׵µ˿ųŮ鱨ٷ˫֣ͷӼţŹŹֵĵߣƨﻹһŵĵ綯ߣŽڿɶֵܲ߳ţѩԸеһŤһŤЦѡ
ӱΧ޳ܵĿע£ѵ綯ߴĿпţҡŷšĴкܶ񶾵ļӲĿʹϸ۵ĽƱʹѡӱеޱȵĳʹܱ࣬߿ޡ
˹߹ܲһĴٶȼӿˡӱҲòӿĽŲ̨аܲšеޱȵľΪ̨֪ʲôʱŻͣ
һᣬ׵ЦŶǱŮ˵ɰˣֻҪӦͬһǵūǾͰӻϷôһֱȥɣҿ˫Ϊֶã
ӱǺˮϢҲóˡͷҵͣرۼûоͷܲ˸׵µĻҲ֪˵ĶģԼôȥյ³۵̨аܲϣʱȴԼĽǸʹ࣬ЩħʱԼѾϷйǵ
ǸӱҲܴӦɥϵġ¼Ҫ󣬾ЩҰǰһŮѾϿԡ
ӱĳԱǰͽ͵ţƣ˫ѾóޱȣӸﴫĿµĿʹȫм־ʼ
˹һڶ񶾵ûϷŪſŮˣģܷ
ǵȶôֱôŮ˶ôѵأҪһˬģǴģҲһֱܵ죡
ܷЦ
׵¿ŸӱѾҪˣЦŶ˵ҿ˹˵ĶԡǲΪǲģһֱȥģ߰ɣŮ鱨٣
˵ţվһЦųȥ
ԼҪһֱȥԼֲסʱҪǿµĵһֱĥ죿뵽Լ³ӱʱת־̱ˣ
ҪҪӱļУ־ıҲˡ
ƣ˫ҲһĴ̱ȥӱ岢ûеܲϣΪסͷ鷿סȴǸʹ࣬ͷ͸ﴫĵʹµض֫ڳ鴤״ܵţŮ鱨ٿʼغޡ
׵µڼŮսʿǴЦתѾ˵ĸӱǿµܲϽӱ̱ڵϣţԲ˫粻ס鶯ʹ޲ֹ
˹ץͷ΢ЦʣӱС㣬ͨˣ㻹û湻ǾٳǰĦζ
ӱȫЩµļһˣؿţءңҡأܲˣҡǡҪҴӦǣҪĥˣءҶӦǣ
׵¹ЦһСŮսʿԼУеǳ֣˵ˣӵĽĿˣǿȥˣɣ
˶Ц뿪µѶҡ
׵½̱ĸӱĵ綯߳ӽ⿪¡ӱѾȫû˷ͷø׵·Ը˳ӵſֽš
׵ӱֱַץסԼѩ׵ĴȣʹӱѾľˣŸ׵µĻԼԼֿĴȣʹԼ˵̧ߣȫ¶Լĵˣ
űޱ˳ӵŮˣ׵ЦţӣһҪúòٲ
˵ţ˵˸ӱϣץǰ򣬺ݺݵزȥ
ӱ۾ģʶʹȸо߳Ҳоֻ֣һľ壬Ÿ׵µĶӭζŷʴƨɣСس
˵ĸ׵¸еһ˿ƣ룬нԱѾ־˵Ů鱨ϻعѺմǵηصԼķȥϢ
һ⵽ּմǣ˿ֱϣű򿪣̱˵ĸӱԱ˽ӱںڵĳ߰ɢţ׵鷿һȦĿĺɫӡǣ۾ںţһϵһմһס
մҲǻ䵽Լͬ˵ĸӱֻĬĬᣬ漣ܹ֣ܽǴаĵнȳȥ
Ůսʿε漣ڳ֣ڼžһСӰĳη
ҹǳصʱʯԭʶ˽ƻĸ׵µУӱѾӶˡûг嶯ǵѡ
ͨʯԭһھ޴սڵȴõʱȵǣôͳˡͲѺԼͬηԶĵطۿųĸӱܷ߹ȣմرԱּ顣̲ס˳
ܿ죬ʯԭԾֵطֽܷ򡢰˹´źܶബԱ뿪ս˵ĸӱҲη
ʯԭԲԼȵôõĻ᣺׵¼۹ӱȻȥϢˣµĶֶ뿪սηֻһһؿѾʧȥֿŮˡ
ĿغֻҪһ֧ɵͿԽʯԭ˵Ǿ֮͡ӿȡԿ״ηš
ֱ򿪣ѾĥþƣŮ˶ֵ̧ͷʯԭʱǶԼ۾
մǱҵӣʯԭԲᡣʾǱϽ⿪ŮϵմǻãӱոձǹŹֵܲĥ˰죬ϵһ⿪ûڵ¡ڷ￴˰죬Ҳûֿߵ·ֻմǲŸӱӵŮ˸ʯԭη
ʯԭԴ׼սײ㣬һ̫÷ءŵȡ
Ǹո¥ݣӭһӰСͷͼԱͷǱ˹żԱսѲߣǡs˼ӳŮˡһ˲䣬е˶סˡʯԭȷӦݵ˹ȥȱ֣ʯԭһŤסĲӣš˸ǹסԴ
ͻȻı仯ʹдԱ֪룬ؿűʯԭЮ֡еʯԭԵֱһһסԼӣʹеѣ˫ץʯԭԵֱۣһ²ӵѹŭ˵Ůˣ㲻𣿿ſң
ʯԭҲ˵Ҷ϶ſǲŻˣȥһ̫󣡡
ҪԱΪʣٳ̫뿪սͨ죬һԲЩԱãȻÿһһͷȥҸ׵¡
մ˵תַǽϣ
ԱԹԵۿʯԭЮűŮ²ں߹ȥ֮ת
ʯԭԼűĲתմǰ棬ԼߡԱһԲضЩŮˣһľں档յرʯԭԵקţ߱˵Ƿңұ֤뿪ȸ׵ˣǶܲˣ
ʯԭǹָ˵˵Щ쵰Ļţ׵¸Ҷ֣Ҿһ
˵ţ׵´һЩԱ˹ڷ˯ͻȻСЮ֣Ҫ̫ߣ׵´ŭô˽սԼ֪ԼĴ⣬Ͻ׷
ԼʦʯԭЮţ׵ﰵʯԭԣļҪץ㣬һģֻıİȫݺݵصʯԭ˵ǣѱſ
ʯԭԼ׵ˣӲ֣Ҳ˵׵£Ͻһ̫㲻Ӧ϶͵
һһ߶Ը׵´󺰣׵£ңЩŮˣ
׵¿űЮֵʦոջԼ̵ʵʵŮ²ǳìܣЩŮԼ¼ŮūԼйĹߣˣͻǿµĶ֣ǻ׷ԼԼǿʦͻΣգǸСĹһԥɱ
ŸĶֺԼĴģҧʯԭ˵ţҷߣһҪ֤İȫ
׵òˣʯԭԺմһˣʯԭűĲӵմ̫ȥ׵´ŴԱظš
մߵһ̫ǰ棬򿪲˽ȥǷŸӱҲ̫󡣿ŮѾ̫ϾҪߣ׵¸еЩʧ䣻ǶʯԭԺͱ˵Ѿõ̫󣬸÷ſˣ
մҲ̫ʯԭԺԣǸϽ뿪
ʯԭԿһرƽĸ׵£صţ̫󡣾ʱʯԭеͻȻһͷʨһ˵ĺУץʯԭֱ۵˫һ͵תʯԭ԰ڵϣ
ʯԭȻԴ׼㣬һ±ѹڵϡѹ壬ǹʯԭվǹֶű§˰
š顱顱ƵĺУ󱳽Ѫ廹ѹסʯԭԣֽذסʯԭǹ
ͻȻı仯ʹ˶ˣ׵´һ˹ȥԱҲųʯԭ˹ȥ
̫Ů˶մǸҪȥʶԼڻҲûѹŵʯԭϵͷؿ׵¿ŭףеԼ˫ѾץסȥһֲֿĸоӿմҪմǿߣ죡
ıþסʯԭԵĲӣʯԭԶǹץűš׵񷢷һ˵ڱϣʦѪ壬ƴű֡
ԱʹץʯԭԵ˫ȣӱקԱʯԭԵļŬͱַֿմ˵̫
ʯԭѾ˰ΧҲԼմǲԥֻúģʯԭԼʻ̫˸׵µս
߼Ա˺ô󾢲ŽʯԭԺͱʯԭԱòסؿԣƴ봬Ա˺šʯԭԿƽСھм˾˵ĸץסֽŵĴԱʯԭԵæҡ
Щû׷̫ĴԱһԸʯԭԲŽСձƷǽʯԭڵϣȽ˫šסַ˺ô󾢽ʯԭԵȲһĽҲһ𡣱ڵϵʯԭԾֽܱڲͣŤŤȥϼС
Ǳߵĸ׵´˿̾һڵϱŻѪıƴҡţͣغ֣档ѧĻѵ۾΢˵׵£׵£ҵĺӣ㲻Ҫޣ˶Ҫһ죬Ҳչˡȡȿȣ
Ѫ˳űӿ˳ûҰ׵¡һҪص˹жȥȥɣ׵££óɱǣȥĹҰɣ׵£׵¡۾ʧȥ˹âѧĻһ
׵¸еԼе彥佩Ӳ޷ʦѾȥһֻҡŶ˵壬һֻڷץԼͷ޺ţʦ㲻㲻
Ա𾪵ؿ쾡йͨ˵Уûһ˸߽Ѿ˵ĸ׵¡
׵ʶһУֹͣ˷ľֹؽʬ£۾ǻڵŵŮ֡
׵ºݺݵһֻ̤ʯԭԺϣͷšʯԭԾԼĲӺҪšˣУֵؿѾΪ޺ʹŤ
׵ҰһɱʦŮˣ˻ߵؽкţӣɱ˱Ҫۣɱɱ
ھ޴սлصš




ʮһ¡

ʯԭþֵ񣬿񷢿ҰһԼתתȥĸ׵¡
ԼЩǿ׳ĴԱŪֺ̾ͱڵϣȻƴǺܿͱ·ֱƽ٣ӽ˫һһȻһʮһڰա
ʯԭԾѾ޷ѣڿʹŤѾ壬ʵԲ˫Ҳҵš
׵һֱһ緢Ļɽһ˲ûеõ֮ǰԹԵվһԣһ߿η죬һ߿ǽҪܵϳ͵Ů²мļһܳȥһر޴飬Žͣ͸ʯԭԴϣȻ齫ʯԭҶ˫ȷֿ
ʯԭʹȣŵ̫ˣ޳˫ȼá
׵µƺƽһЩ۾Ѫġݺݵؿ֣ӦöʩʲôĲпᱨʯԭȻЩ;ɥȻԵþܳӡ
׵˹ȥ񶾵Ŀʯԭïܵķݵغͽ۵ϡ
Цӣɱ˱һҪúѿͻȻ֣סʯԭëקһ
ʯԭʹŤˣؼţȫҲ׵񷢿һͣؾʯԭԾëʯԭԵïܵĲݵر䣬Ѫδӽ۵Ƥ˳ʹҵس鴤ƴҡͷ޽
תۼ䣬ʯԭԵͱ׵´ֱؾŪ߰㣬Ѫ˳ŴҲʹû˹ȥ
׵»ģݺݵס˻ȥĹǽ۷ۺⴽšʯԭԱ׶ĵľʹѣʹŤƨɣУס֣Ҫ
µıʹʯԭԴԼĴ޺ţأҪŹҰɣأأҪҰɣ
ʯԭһŮһѾ˵ĸ׵ǰţѩ׵嶶ͣ
׵¿ЦţӣǿʼͻȻסʯԭԵһֻճȭͷ͵زʯԭԵСⶴ
ʯԭԷһ˵ĲҽУѪ˳űѵСѨ
׵ѾˣŹѪ˳Լֱ˷ܵ񾭵õ˸Ĵ̼ʯԭֱ۸תʯԭԼͷֻȥ
׵½ֱ۳մŰĹѪضΧѾŴ˵˵ǸҺݺݵزһҲͣ˵꣬ת˳ȥ
Աǵȸ׵뿪ˮʯԭԡʯԭԴӾʹѹΧЩЦ˿ӵļһּҪʲô

ԱǿɲʯԭԵİУֱعסִո˵Ѩƨ
ʯԭڴԱļл֮ʹŤţ˺ѵʹǰⶴﴫ۷鷿Ҳڵﱻţʹʹ޺ɤӶˡ
ʯԭ֪ԼˣһôпĥԼһֱһֶĿ־ʹСĹԼĴͽ͵ؿ޺š
ܷͰ˹ǴŴ羧صսǾطսһֲšܷ򡢰˹¸ϽҸ׵¡
ڿķǵڴǰűʬһܷǶˣ˰죬ܷź׵£ʲôôˣ
׵תͷݵϹˮҧ˵ɱ˱ҪҪǶɱҪ𣡡
˺ô󾢣ܷǲŴӸ׵֪˷һСܷʹؿűʬ壬૵˵ţǺ˱Ҫ𣡡˵ϣľСƵĺ
˰죬˹˵ˣܷ£ȥǸŮˣø׵úϢһ£
ܷ£Ͱ˹һ˳ȥ¸׵һڷȥı
䣬ЩԱϽ±ǼŵʯԭԣվһߡʯԭԵͷѾһϢͦε鷿ӡָӡһƬǼѪžҺ˳Ŵ廹΢΢ضš
˹ָӴԱʯԭԽϵĽͣ⿪ʯԭԷСձ̱ڵϡ
ܷſڵϵʯԭԵĸǰݺݵѥӲϣšʯԭ԰۵Ѫģܷ׺ݵ˵ţӣҪúóԵͷģҪ˺Ƭ
ʯԭԼѵ̧ͷĿĽܷŬԼִӽܷ³ܷ͵̧ţһʯԭԵϣʯԭԱߵô˸Ѫ˳
Ҳó޵Ŀ⿴Žܷʯԭ֪ԼʲôѾس˵쵰ɣʲôݶðɣҲ£𣡣
ܷȻЦˣߣӲǣҲôҪܾĥܣ
˵ţԱٽʯԭԷ˫ҲһϥǺͽ״ţʯԭԻûֻǰڲȫ˫ϣʹֱð亹
ܷһƤ޽££ݺݵسס棡
Ͱ಻סˣӹƤޣݺݵʯԭԳ㽿۵ȥ
Ƥ޺ХʯԭԵϣƵžʯԭʹýҧ촽ӱصغţƤ޵ŰʹŤš
¼ŽܷĻֻʯԭԵĺ󱳡ƨɺʹȡһᣬʯԭѩ׹⻬Ŀȫǣƽ̹ĺѾƤԸеƨɲݺύı޺ۣ򾣬µغţѩ׵ĴҲǱѪ졣
ʯԭԽҧû©ˮƤ޳صػζţŲпĿ
ܷѾˣ֣ͣһˮȫõʯԭ˺۵ϡˮѪ˿ʯԭԸеȫ˻һʹҲ̲סزҽ
ܷʹѾȥʯԭȫڲס鴤ݺݵ˵ǣĻںأ
ֵܴĸһЩϸСЦߵʯԭǰһץסʯԭǰʮţ̵ؽһ֧˽ȥʯԭʹһؼѪ鷿ϵ
ܷûͣаһ֧ʯԭһ鷿Цţһߡ֧붼ʯԭԵ鷿ʯԭ԰ͦε鷿Ѫĸ룬ƴҡͷһ߼һʹܷһıС
ܷ˴ӵʯԭϰڿ㣬մѪ½ϽʯԭűԼѪ͸Լڿ㣬ء
طó޵۾׶ĵˡ
ܷʯԭԽ۵ͷһ֧СȻһ˽ȥʯԭ﷢Ƶͷһ˹ȥ
ܷˮʯԭԣĹһʹѹȫҵزšܷͬİ취ʯԭһͷϴʯԭһʹȥ
ʯԭٴαˮʱѾ첻ˣֱظҵţ̧̱ͷûˡ
ܷ˿ʯԭԵʯԭѨѾ˵̵ø͸
ʯԭһδεʹȥһδεر̵ŪѡܷҪʯԭпԼпֶΣۺصĲλϴ
ʯԭԸеԼѾľˣʧȥ֪ʶѵġܷԼͷϵϵϸϸ˨롣̣ʯԭͦε鷿ص׹Сͷµ
ʯԭԳ׶ĵʹ֮⣬Ѿоܻ߳ǿ־壬ԼЩ̵ļһѾһˣһỤ̄ߡʯԭֻкسţʶҲģˡ
һһֱ۹ۿҾİ˹ʱ˵ˣܷҿˣ
ȳл˵
ܷתǶıˡ
˹ʯԭѾһֹͣˡԽܷ˵ã㲻ҪôŪˣȥҸ׵£и⣡
ܷ룬˵£ǸҿǣһѹǾͺݺݵز
˵꣬Ͱ˹˷䡣
ڸ׵µķʹѾƽ½ʬ̧ȥ䶳Ҫʦز˹жᣬܽϡ
˹۾˸ŽĿ⣬Ը׵ºͽܷ˵ʲô
ܷɴ۾˵˹ǻô𣿡
˹ܷ̫˽ЩŮˣֻҪҵĻɣһͬ⣡Ǵĺ𣿡˵Ц
׵룬˵ܷǾһҲûʲôʯԭһøۣ
׵¡ܷͰ˹ֻصѺʯԭԵηҵĹµľ˴šʯԭɢͷﻹմѪڿ㣻ͷϵŵ̵ţټ鷿Щµĸ룬Ӽ䱯ҡ
һֵþ˵еƨмٵؽţһ˿˿Ѫԭ⻬ѩ׵ĺ󱳺ʹѾѪģҲ̶áʯԭԵزţӱ﷢΢صĴϢ
׵ߵʯԭԸǰ̧ʯԭԱۣ۾ף촽ѣݲ԰׶㲣˺ô󾢲ʧ۾
׵´ʯԭקմѪڿ㣬ɱԼʦŮӣ˵ˣ˵Ҫۣ
ʯԭԸеԼÿһطʹǱ˺ŵͷҪקһʯԭԵĸŻڱ²пؼţ΢ˣأ쵰㡢ɱңʹزš
׵˵ˣһɱģҪúʹ࣡
ڼʯԭԵͣ£˶ŵҵĳӦõ³
׵Ҫǿ¡аĹĥԼʯԭþţ׵£㲻ˣ㡢õӦģ
ʯԭԵںݺݵز˼£Ǵִļһ׵ºݺݵʯԭԼ⣬Ѫ˳
ʯԭԳصţ½⿪ֽŵݺݵˤڵϣʯԭڱĵʹֵ䶯ţģؼŶ񶾵ĵˡ
ʯԭԵ˫ţһϢŮսʿ߳䡣׵ؿűϳȥĹһѪ԰˹˵˹Կʼˣ
ӻմǺ͸ӱűӵ»ָƣʹ壬ڸ׵սǶα˲п衢ū۵ľǵɵ˺ȴء
ɣͬӵĴ˿ڵеʯԭԡСɰĹɱ˸׵µʦػ⵽Ӳпĥ
ʱһʿ˽ɣӳ˹ǸͽҪϵ
ɣʶһͰйأϽָȥմҲ˹ȥ޴ʾϳ˰˹΢Цףɣ˾ޱޡ
˹ɣС㣬รմҲڣմС㣬ǵдɣҪҪѽ˹Цš
մ߷ߵͨ졣
˹Ҫ˵ȻܷƿܷǿµŤЦţŮǣǴ·ӿɲƨɺÿģǸձɱ˱ҪǵŪ
ɣմһ㲻Ҫô
ܷЦתȥȥķ򣬹ǿǵͬ飺
ڽܷǿµľ޴ޡŵСɽһſڷռȥ˴䡣ŵаĴֲһѾݲеòӵĹʯԭ˺ۣѪ
ѩ׹⻬ĺ󱳺ʹѪģ鷿ϵĸѾȥѪͷ̵ش
ŵĴֲ֫壬׵źѾѵĺ촽м䣬˶ĵ䶯ţڳҺմʯԭԵͷӺʯԭֻһʧȥ֪壬һƾŰ
СĹﶼʯԭԽ˫ۣɫҰףȻʯԭѾǹûȥ
Ⱥ˳ǲ쵰̫ˣ
ʱ׵˳С㣬ô㲻ǳŵζ𣿹̶Цš
û˵
׵˵ɱҵʦҪҪھ޴ʹȥĶŵЪ˹غš
ɣմǶ֪ô죬ѵֻۿ˵ļһｫʯԭԻĥ
Ȼ˹˹׵£ҿǾͿ첻ˣòŵſɣ
׵͵תͷݺݵؿŰ˹˵ʲô˹
˹ʶһǿЦ˵׵£ҵ˼ǱôŪˣǻز˹жкܳ·սûиŮ˸಻棬ص˹жŪ
׵׹⣬ΥԼļһܷ׵ҪŭϽ˵׵£˹˵Ҳеٺ٣մǶԸ׵˵Ǽӱǵ̵ôϧ˸ˣֻˣ
մǼپһ̣ڸ׵սǶοµľ
׵ºҲƽһ㣬˰˹һۣ˵ǲĹģǡͣһ£һմ˵
ǷһУմ͸ӱͷ˭ҲԸڻȥǲܵ߳ܵѵôʯԭԼǰСĹе˾ʹࡣ
˹Ÿ׵ף˵Ļʻ˶ܷаؿĻŮսʿǣﲻ֪ʲô⡣
ɣǴӵ˵ķӦԸеֻи׵һҪɱʯԭ𣬶ܷͰ˹Բ̫ЩǻŪЩΪеŮˣǵԼйĹߡ
˹ڹǷŭ˵׵£ٺ٣ǻûɣСζأٺ٣һ˲ŮӢѽ׵£ҪȻǵĶӳ
׵ؿŰ˹ȻҲʼԥ
ܷ˵׵£ҿɼʶǸҵǣٺ٣ƢɺܴأĿɨĻͷɣ
ɣһԼ䵽ЩҰػմǸӱңֲۿʯԭԾôǹ޻ļҳһţû⡣
׵̧ͷ˵ɣС㣬ӦԼҾͰʯԭ˽ǣ򡭡
ɣţͬǣԼƱҪǲп衢ĥ˹ͽܷ˼ǵ˺Լͬ⣬׵¾ͻŪԣ
ԥ˰죬ҧ̧ͷ˵ãҴӦ㣡׵£Ҫ˵
մǶɣ㲻ܴӦЩһﲻˣǻһĥ㣡
ɣüᶨĿͬ˵մѾˣûа취ܿʯԭԾôȥ
˹ͽܷŻҵŮ˺ͼɣһֲ׾ġթš˹˵ŮӢۣһúõд㣡׵£㿴ʹӦǣ
׵˵ǺãɣС㣬ȻѾͬ⣬Ҳˣǽڻɽ¼
ƻĻɽһ̫󾲾ͣ÷άϣȫװĹվΧǽý΢Գһ˿
һ̫ɵǲԶĵط߳ĽܷŸɭŶŮˣкǵɣӳ߹ɣ
һӢŮӷ£һ±紵ҵɫͷһ۶ĵˣҲܷȰѰԴ
ܷ̫֣ߴ˳Ͽһѩ׵ġ塣
ɣߵĹŵؿţǵŮӳ򾲵ȥ¿ʯԭҲӭһǹĴԱ档
Ůӳ;̫֮ͣߴľؽ塢ԲѵĹŵϡɣ˵ҰǽǣԹԸߣɲҪˣ
ɣϸŻ˵ʯԭԣĺô΢
ͻȻ¾׳ֱۣݺݳͷɣӺɣȫ޷Ӧʹһ̱˻Եʯԭϡ
ߵĹǷУҪͼ˸εɣǺǵĽˣŮҴߣǸǵˣ˵꣬ɣȥ
մۿ¿ǻԵĶӳͽܷһ߽̫󣬷ɻսǸϽܹȥһϢʯԭԣűǻصԼս




ʮ¡ɣج

ɣòӺҪһʹšűĵ棬ȿľԼʵȳƵĴڵϣ۵鷿׹ǰƨɣϥŵعš
ɣúܣ붯һ£ŷԼôһѿ߳ܵƹŵԭԭԼסҽ׷ֱ𱻿һӽţһͷҰһڵϣȻ͵ôѿعš
ɣԼ·Ѿȥֺڿ㻹ϣ˲ûԼ֮ǿԼɣѵתͷǿյķ䣬ûһӰԼڵͷʯԭʱ˴εģһڸ׵µսϡ
Ȼɣ׼ô˰ȥ·޵ֿصŵǸеǳܺͳ衣ɣʹ첲ͽױúܽһӾݽŻζ෭
ʱɣȻһŮӢۣҪ׷ˣ
Ϸûʼ㻹㾢ðɣ
ɣ֪Χһм͵͵ԼǱӡ
˵ǿŲţһ˵꣬ɣͺˣ˰ԼŪӣ϶ҪԼԼ˵Ҳ
ȻǸ˵ôҪŮˣȲˣ
ɣ˵ˣЩաȻʯԭԣأ
ǰôˣ
ǸһЦСĶӳԼ˻ԼĶԱѾǸ˻ˣǻɾ˵ˣ
ɣһ⻰֪ʯԭԱض׶༪٣÷㡢̫ˣǣޣ
һЦŴˡ׵¡ܷ򡢰˹Ǹµľһ˽
˹ЦŶԽܷ˵ܷҵСֵó˰ɣһ˵ӻôһĴˣҾ˵ЩǶЩΪ˲ıǸģ
ּܷɣ˵еŮӢֻۣ˵ʯԭԻǣû˵һǻģ˵ˣ¼˰ɣ
ɣЩһ޳ܵֻûգ߷ߵö˵㡢ЩǶᱻģ쵰
˹˵ɣС㣬㲻Ϊǲģ㻹ȹһԼʴƨɵɣ
ɣѾ˵
׵¾ضɣߣа۹⿴ʧȥ壺ɣȻѾʮˣľѵйɵʹıֵ÷ǳá
ȳƣȫûһ׸⣬Ƥеԣ󱳹⻬ƽ̹֫ϸ˫Բֱ鷿β΢ʴһЩɳڣӢ䲻ȴҲһζɣʮĹһˣͬʱɢųŮԸе
ɣΪֽűһԹڵµʱǹŵģƨҲȻ߸ߵؾ׵µɣеƨɣ˳¶ĺţ⿪֣קɣ˶鷿̽ųص׹档
׵ɣǰеԵɣ÷ǳ߳ܣҲͬʱеһִһζ۵ͷԾؾӲˣѹŤ塣
׵Цתʼɣڿ㸧Ħʴƨɡ
ڽɣڿҲҪĥǿ¸ҵŮսʿ
ɣֻԼƨߣʱڿ˳Լ֮ȥ̼ԼеĵشеһŸ׵µĸţɣȸеָе߳ܣסŤƨ΢طš
׵µڸеԵϣܹеɣĲͬʱеɣ￪ʼһЩʪ𽥱ȡ֪ɣӦҪŮӢۣסֽŻúǸ¼ӣ
ɣҲԼķӦе߳ܣصشϢţȥԼѿĴ׵ºͽܷǶ񶾶а֪ԼڵһǳǱɣѵؽͷתһߣЩɶļһ
ܷͰ˹һҲһߣɣǰµֵŮʹ߳ܵı顣
ɣе׵µڷԼ֮ţʱָš
ǳܣԼĽʹȲ£ܸ׵
׵¼ɣʵȽţ˶üͷһ壬һȻץסɣĽףɣȷֿ
ɣȻʹŤ巴ֵùǿľˣվ˫ȡ׵ùӣͷɣץסĽϣʹòֿԸе˫ȹţýڿʹ˵ⴽѿع
ɿ֣ɵЦţɣǷʺƨɡ׵Ц˵£㲻Ҫżģ
ɣǰԼһʹõĶһ̸ֻ巢ȣߵܣɴ۾
׵¼Ŷɣ׽ŪظǷ۵ƨɺ鷿ָѾʪ˵졣ɣе˾޴ĿУʶڼ֣ѾˡɣصشϢţƨҲػζڿѾˮʪ͸
ܷͰ˹ɣĳ̬ѿŮָӹ١
׵ɣѾʪ͸ڿ˺ƣѩ׷ʴƨϳ
ɣߵţ΢Ťƨɱʾſܡ¶Ѩ΢΢⶯ţŵҰĽ롣
׵¼ɣѾȫзԸֻǱ۰ԹˮڷۺѨΧĹ⣬ȫͣͳԼļһ̵ض׼ɣСѨ˽ȥ
ɣ͵ظеһִȵĶ֪˶ԼļѾʼˡɣܵܵŤű׵½ץסε񶾵ĵ˶Կš
ɣԽǷ׵Խе˷ܣ׷ԼŮָӹٱԼڵʹؼʹ׵»سԼÿһ¶ܸеԼµŮʹټɣƵΧеļһﶼ˷
ܷҲɣǰɣԲ˫磬̧ԼϡɣھŸ׵µǿȻеԼ촽sһ̵ۿǽܷǰڶԼ
ɣһģҪУ̱ס졣
ܷɣͷ鶯ɣİ̱˺ʣǿҵʹǿŮҵضʹŤŶǿµ
ɣķʹʹ˸˷ܣִһǰһؼлɣޱȵĿк߳ܡɣͽ͵ķ΢ռе忪ʼ֪߳ܵ˵ļǰŤţס﷢ģҺ°ͺͰ۵ظˮҲ˳ѩ׵Ĵ
׵ɣŰͬʱָŪŮ˵ƨָۣȥҿŪţʹɣԽѹɣŽŵ˫ֲϵ߬ſĿ޷Աʹ߳ܡ
׵½ִɣŵĸšɣŬطһƵĲҽУƴнʰ׵𣬵޷ֹ׵ҰزԼƨɡ
Ÿ׵¿ٵĳ壬ɣߵ
ɣһθеŮ˵ıһеŮˣᱻ˲̵ΥԸؼ֪մǾôµ飬ԼҵܿܲŸոտʼɣһˣŸ׵ºͽܷĳӭȻе赫ټһЩʹࡣ
˿ڽ͸ؽʹǿɣֻоûʲô֡
еڵԽԽȣȻһȵҺɣŻ³
ܷԼɣ죬ľҺϣȻסɣıӡɣ;ǶĵҺ˺ѹؿǺĿˮ;ҺγһɫҺ壬ϵľҺһ˳ϸĲ
׵ҲԼľҺɣڣɣվԼŵܵĸŵõѣֱ˹ͽֱռǰǿѨζɣֻֿʼŰ˹ļʹŤ
׵ɣǰ̧մҺˮ˵ôҾǿŮӢۣǲǸеӣӣǳªˣ
ɣҲ֪Լһǳѿô軹ܲˡ
ţһһ˵쵰أǡǾͻĥŮˣ㡢أǡ
˹ʹزɣÿһζֱоʹ˵ֻܶ϶šֽԼľҺɣ塣
һǿ˵ŮָӹٻعڵϣǵҺ˳һƬǼѨķճžҺ﷢΢
׵¶˵£ʰһˣúó˵ζ
̲ס˵ľ˷ܵعڵϵɣһͷץסĹƵĳܿ˿һƨ˵¡ֻ׳ֱ۲סɣҪԼĴϰȥ
ɣʱֽŲһ𣬽׼һʹ˫ȷţ¾ŵӾҪƵģѿˡͷԼƨǿµĴƴֽűµܴɣǿáǸµһ¶Լһ־޴ĴʹʹŮ˼˹ȥҽдﴫ˳
¾ɣƶ壬ԼֳִʹšɣеԼ屻һδδ͸ʹ費ϳĴԣʹǿŮָӹٿʼе˾
׵Ǵ濴ȥɣһţ¾ڿУִںѪҰؽţɣǰҲżţŮսʿԵô
﷢ĺУ˷ܵűŮˣĳ˺þãɣ˳
ľ˽ԵŮָӹٴϷɣصڵϣ־ѾӽıԵܷЦŽ⿪ڽϵűɣʹֹ˵˵ӣĿû꣬㻹Ҫһ°
ɣѾû˵ֿͷԺظеһ𽺹ܲԼʹĸţһɱҺ屻˽ȻûоЩ̵ļһҪԼ೦ɣ̼þһŤƨɷ
ܷذסɣ壬˹ǿɣʺƨɣ೦Һע˱ҵŮ˵ֱ
˹һҺ嶼ɣڣɣĸڲˮѩ׷ʴƨ˳̵һһɣƨǣúóϴƨɵζɣе˶Ц
ܷɿסɣ֣ʹŮָӹٹڵϼѵŤ壬ѿĸоڲš
ɣеСһȷǣǿҵıʹǿŮ˿˳һ߽ԼĥŤŤȥһ߰п
ܷһȼ򣬶׵ɣЦǿӣ찧ѽߣҿ̶ã
ٵɣƨϷһ͵ʺɣѩ׷ʺƨһܵĻȵĸоŵɣţŵƨɶ
̵ܷؽͲϵɣĸΧÿһ¶ʹŮָӹʹֵزţѩ׵ƨƨźɫӣϲʺͣڼĺˮһаͼ
ɣеŵĸʧȥһٵƨһ̵ĸоţűڼֲסˣŰ󣺡ˣҡҡſңأҪˣ
ɣŤŹڵϵҵزҡűƨɣҪƵļš׵¼ɣȷʵѾˣʾܷγɣӡ
ɣеһɣ˵ʶѾûܸ߳Уһİɫķƨӿ
׵µ˹Цţű೦Ůսʿķڷƨɺʹϣһء
ɣеѾƵģزȥɣĳʧȥƵس鴤ţһɹɷӵʺ͵ƨ罦ŮӢ۷һṮ̌Լķл˹ȥ
ɣԺظеԼ˵ѵ۾̷ԼڱҵĴɣ±һϣ˫ֽ౻һţȱ۵ţȺСһסӵĳȴԼļ򵽳ܹǣʹɣ˫Ⱥͷ档
ɣҪУȻекöҺ˳ԭ˵ľҺͬʱԼҲʹɣˣԼڻб⵽˲֪ٵ˵ļľҺʹеļˣɣŻ
ɣеԼͷץסͷһ׶ĴԱվɣǰһ־ɣͷһסıӣݺݵ˵ǣҺȥ
ɣ屻ģŤһ¶ѵشϢţĵҺŴϢθ
ܶվ˸׵սϵĴԱ˷̵ܶؿűŮָӹ١ԱǻؼǵãǰŮն˽ǣɣսʹͺ£ӢµŮսʿس屻ԼǰʹЩԱǿҵ˷ܺ͸У
ɣմ˺ˮ;ҺԱм˱ŮΣǻеûг㡣µŮѹֿʼһֵı
ɣеһһֿԼ˫ȣŬ뽫˫Ȳ£Լô΢ĵֿ̾ͱ³ĴԱˣһִӲ̽ʹ
ɣҪУҲһռˣֱɤӵʹɣѣͷԱץţֻε˴ֱؼ
ܿ죬һȵҺɣԱسסɣıӣɣʹţε˵˵ľҺͬʱеԼҲһҺ塣
ǸոռɣСѨĴԱŰɫҺ˳ɣ׵Ѩ˳ݺݵӣѨôɣһҲˬ
ɣ֪ԼΪǿĴ̫࣬ѾúɳڣʹѣǿԼļһﻹôԼɣᡣܿ죬ɣеԼƨɱְֻǿһԼĸţͬʱԼֱһ˵һͬʱٳ鶯
ɣ׾ˣľƾ³ĵҰؼһɹȺֶĵҺڣɣеԼθӹֱװ˵˵ľҺԼѾȫһʢװҺڼɣͬʱеƨɺʹϴ³ץץȥɣбӡ
֪˶ãҲ֪Լ⵽˶ٵ˵ļɣֻеԼ͸Ѿȫʧȥ֪Χĵ˻ڷЦڱŮָӹϲ̵طйš
ʱ׵´Žܷ˽׵ʾͣɣǰͷɣһϢ׷ԼŮָӹѾԼ¼Űòӣ㲵մˮˮʹԱľҺЩճĵҺ˳ɣǺͲ
Ϊпĥʧȥյټڹȼɳ˵Ѩ͸š˺۵ƨɺʹȣȫһ߹˷йߣȫû˵Ӣ¼Ůٵķɺʡ
׵ڼԼµĶѾԼץס̵ĥټԼѾõ㹻羧ʧȥʦıʹѾҲɣ˵
ôǣڳ˵ζ˰ɣӣǲǻڵЩ޴ͬ㣿Ҹ㣬ҲأֻҪҾͻһ򾡣ز˹жȥҵ棡ӣ㻹ģԹԵǵŮūɣ
ɣصشϢţ˸׵µĻ֪ԼѾԼգմһӪԼ׵ҲһȴմǣմʧˣԼͬһἫ䱯ң׵һӲпĥԼͬǡ
ɣôΣյĻսһе˿־;ıشѾûȥ˵ֻбˮĬĬš
׵¼ǿŮѾױ壬ض˵Ϣһ£Ūúÿס
˵꣬׵´߳˷䡣
ɣһпʱ򣬡ŵȡһƬ֮УʯԭԱ̧ʱѾһϢˣűеİ취ҲûܽĹ߶ڱʩ˿µĿ̣ټǹޡŵĶҺĶѾ͸ʯԭһ޷صȥˣǰʯԭûٿһͬǡ
ɣ˾޴ҲûʯԭԣСĹﶼʹΪȥİҲΪеĶӳ
˺һᣬմֹס˿ʸӱӱô죿
ӱʹҡҡͷմҲ֪ôˣɣ
˵˶֪ɣʲôǶЩͽ⵽ǿ¶̵裬ЩӢηŮսʿһͺµû
մ˺þãڹ˵ǲܾôۿʧȥǵĶӳɣȳ
ǿմ˵մѾ·磬Ǹ׵ǵĶ𣿡
մ￴ѾЩ׵ŵ˵ͬ飬ϵ˵ǣͲʿ£ҪסŵȡҺ͸ӱȥɣǰûлһҪٵȣͺͲʿһʻŵȡأܲ
մ˵˵ţ᲻ԼľԼһޱȵĵ·һʧ³ͻޱȱңſһ۸ӱӱžҵţմ˵մһһսһܴܸ׵ǣ
մǿЦЦ˵ǣôˣھͳһҪغáŵȡ




ʮ ŵȡ

žҹɫУ̫ɫġŵȡϷɳɽããĺҹ
롰ŵȡԶһɽһȺսļһſڵϣ̫Զˣһ˵˹ֲˣЩǹȻȥǸˣӲǵˣ
ҹɫУԱǸתǽƻյĹǰ鱨ٰ˹ˡ΢΢һЦ˵ЩŮ׷׵¿ˣܷжɣ
ܷ򡢰˹´ĳŵȡȥ
Ǻűմǣָš˵ӣһ׷׵£Կˣ
űӺ۾ŮʿʱԼڵϼԼоöãȲõֲᱻЩͽ۸裬Լɣǰ;δٰܲȫȥ˵һίͺµ˳
ǼӿˣҪοһ£Ȼսײһɧңһʿææ˵ξˣһȺļһսˣ
Ǻű̾һץߵǹ˵ӣҶȥ
ֻܼͷһ۾ŵŮʿǹӸűӣʿСģ
űӽӹԼûùһּµĿ־ʹؿǳָҡ
ŵȡĵײѾ뵽˼Ѫȵɱ֮С
СĹ͹һܷһսʿָߣɵع˾޴ս
ǷսŵĻ⣬ʬͲ֫ĴɼŨŨѪζսС
ħһšƴɱţʿǰһƬƬص¡
Աǽܷ˹һƻְں棬еľѻǹ׼ȷǰĹʿǿ⾰̸еһֲͿ־壬Ŭָʿ
һ֣Ͱ˹һȺ׼ŵˣһͽǵǹµ¡ܷʵ̫ˣǺʿ޷ֻֿսˣܷǱ˶㡣
أǷԼߵʿԽԽ٣Ҳزסˣֻ˵һ㡣
ĺɱͲҽʹָűľǹȫǺˮҲסض¡ŮʿԼװͶȹûսɻŵ˼ţȻָҵűײ
űŵüһֻ¾ŵѪս˽
³ָңһֻŮʿһǹվڷ˷񿴼ƵĶսʧŮ
ӿǿľ˳Լʶؿ۶ǹһǹ죬˹ľһΣСѪ˳
û뵽ŮҲῪǹеԼĸһʹͷһѪ˿˳һ˵ҰһţһȭűӴ˹ȥ
ӼԼ£ܾ;ǰһڣһɾ޴Լ˳ȥصˤڵ£ǹҲˤһԡ
¼ŮʿԼһȭ򵹣ֽŴԼ˺һ˵ĸһڵϵŮȥ
űˤڵϣԼͷˡֱ죬ǰðſµľ˳Լŵüţתȥץߵǹ
ЦһץסԲСȽҪϵǹܹȥŮקŮʿеԼСȱץסһ±קڵϡµþҪȥˣԼȻץţƴ֧ǹȥ
ץŮʿСȣŻ˵Ůͽ͵سǰţӺ濴ȥűӶȹǷеƨڿİ硣¸˷ܣקӵȣſڵϵŮ˵˹
űӼţ˫־ؿŹ⻬ĵ棬޳Ըе˫ҵš
˷ܵؽŮ˷صѹȥŮʿѹü˫ֺҵţеһȺĴ
űǺ߳ܣֳµϺݺݵץȥһֽУϱץһѪۣŭؾסŮ˵ͷݺݵؽŮ˵ͷڵϡűӲҽһǰһڣԺ˹ȥ
¼ԼѾˡվߵһǰһգϵĶϡȻعӵϱԵŮʿϡ
¿̱ϵŮˣٺЦŽӵקקȴ£Ȼӵ˫־ٹͷԱߵһ绰ߺҵ
°Ūŵű˾Цŵֽһֽץסӱŵ˫֣һֻһ˺űӵºֶ˺ƣųصشǰ˳
ּ˺ţ˺Ƶ·קűӳȫ¶
űӾŵûŽŤŤȥš¿ԼץŮ˻˷ܡվŮ֮䣬ŵץסӵĶȹһקĶȹ¶ڿͰԸеƨɺʹȵĿࡣ
Ӿؽǣǣ
ºٺЦţͬԼѱˣ㣿˵ţ˺ƿ࣬ڿ㡣
Ůʿ˵Ѿȫ¶˿µľǰ֪Լٴα۵ˣŤŷ
ŤŮǰǷҲһһ˷ܵؽȺĴȥѩ׵Ϻҵ
űӸе鷿³ţԴһƬհףʶر۾ȻŮʿеСѨһʹһִӲ˽۾һǴִԼСⶴţǼԼСһֵŵӵѨҪѿˣʹ̡ű־ƴҡ塣
²Ů˵ֻʹ鶯ִļһůѨʹˡأŮʿӦµĴһһԱĳʵӿ
ӵʶѾˣܸ߳𽥱ӿĿɢŤţʹİҲ˺ʺһŮʿеһɹ̵ҺԼڣ۾ֱռ˵ѩ׵嶶£̱
űϣϢţӽյ۾ȻеһӲĶԼոձСѨ۾һЦԼղŶڵϵǹǹѾԼѨ
űŵüҪҰɣҲѽΪҪɱԼţŰ·Լ
ºٺЦţؽǹܲŮʿ˵ӣ㾹ҿǹңٺٺ١ 
Ӳǹܲ۵ζʵֿܣӻס£ȥˣסذšȻģǹ顱һŻ˵ŮʿΪ̵ľԼڿǹһĲҽУԹȥ
ۿԼʿȫˣĻҵصһ䡣
ܷͰ˹Ѿ඼ˣҲĵظǵ˷ſڡ
ǵǹߡܷһƿţֺܿ˻һӵ˳
˹գգۣﺰС㣡Ѿˣ㻹ǹԹͶɣҪȻ׽㣬ɾҪԿˣ
ǶһӺ棬ﺦ¼ˡ֪մǲôͻԼôֿȥҪץסʱⲻҪ衣뵽Լϴ䵽׵һܵĥ裬岻סض׵ǲпֶʹЩ¸ҵŮսʿе˷ĵĿ־塣
ʱ͵ؿһںĶ˽ԥͿǹһѪǸϽ˳ϸһһѾȥĹʿʬ塣ȻһӰ˽һӵȥһʬ塣֮УܷͰ˹ѾɿԾ˽
ܷ򲻵תǹڣѾһǾһǹܷߵ÷˳ȥ͵Ծȥؾ͸еһӲĶԼĺϡ˹յǱ𣺡С㣬
Ǿˣʶؾ˫ܷ֡ЦŴֺݺݵس⣡Ѫ˳ܷ˵ǣҷҷǺݺʰ㲻ɣ
һԼվ䵽ЩͽǿضŽܷһԲ
˹Ǳؽǹ£ץסǵֱŤ˱
ܷݺݵسСȥ
һҽУŻܷǵĽѾĴ۾˳Ƿžҵţܷ͵ֽ·˺ѣ۵鷿¶˳
һʹ̧ͷ㡢汰ɣ޳ܣ
ܷЦ˵ɣ޳ܣˣ㵱ǵսǸҪļٺ٣㻹ʵʵؼӰɣ
˵ţ˫һ˺ҳѾˮ͸·ȫ˺Ƴʹ˫ֱ˹Ťڱ󣬻Ǳܷǵһ˿ңվһǰ
ܷܿ˿еǹ֧䣬Ȼ˷š˹Цɿ֣˵С㣬ˣǴѽСŮ˲Ƕ𣿰ﷸܣͿˣ
ܷҲŴЦ
޴ֳû߳ܵرż쵰㡢ǡ̫ˣʶؼн޳ȳƵ˫ȣ岻ס
Ůսʿڿ־߳зӣܷͰ˹˷ܷߵǰЦ鷿ػŽܷصţһײ˱˹ϡ˹͵رסǣشյѩ׵Ĳһڣ˵ˣɣ
ǼѳתҪܡܷ׷קסǵֱۣץ˻ֽʹƿܷȴֱ˹ץס
Ĺڷȥϵر̵ļһץסѣ뻢ڵĸ
ܷͰ˹ǿǣץסèƵŪǹ·Ůսʿ˿̺ͨŮûʲôֱֻп־ؽͽ͵
˰죬ܷͰ˹湻ˣҲܲˣˮ죬ŴѾ쾫ƣˡܷ׵ץסǣһҲѲˣţ֪µҪˡ
ܷ򽫳ŮսʿһƵڵϣֽѾû΢ţֽץߡ
˹סǵ˫֡һʹ֪Լֵ˱ֱؼˡ뵽ҪЩаĻҰһǣֹؼŪǳɥʧ˵ֿһƾܷԼϴֱţ᲻ס
ܷͰ˹ѾһϷйվ˿̵ǳȫǱĺۼ۵СѨΧһƬǼմǵľҺ۾ţʮֿ
˹巭˫ŤذסǱûƾ˹ڲ
ǣ˹Խܷ˵ܷѾûˣϽȥǸնѰɣ
մ͸ӱʻ̫˸׵սԵĻɽ£ǸСĺնϺ˹ѾµսϺ˹Ѿܶ࣬ټĶͷ³ڸ׵µָֻ֧Ϻ˹ʿܵ䡣
մе˶ˣͺ͸ӱһŲĹʿЩնˣһֱ׳ͼᶨǵĵ˷˽
׵µս˿ɵĵֿͽܷԡŵȡͻϮͬմÿǰһҪ޴ۡմе׵ƺ׼һĲԤ
ھ޴֮մռ˸׵սĵײ㡣͸ӱһ£սپȳɣ뿪ĿǰǵʵѾԺ͸׵սմԸϺ˹ն˲סĴԱԼ͸ӱ켸ʿսϲ㡣
վڿյսϲմ͸ӱӿһԱĸо
˵ǷǳϤģץסȺߵķǾ˿µ裺˰ǹ·ǿ飬ƵЩпĻͶ񶾵Ļٰĥûһ̡
ӱؼǵùѺԼմǵǸ䣬մﾯش򿪷ţյģǵӾڵУɢҵضմǵĺˮӣЩģۻĺۼڵϣʾĲпıС
˳䣬תһ˵ǸµѶǰմҪţȻһϤûйأɣ
Ǹ׵ӱմ̾Сĵش򿪷ţϿǸ¶̵ﷸ׵ȻһϣЩĥаѾˣֻǵĶӳɣصڷ룺
ɣ֫һ𣬳泯رţܵпŰĺۼ͸Ѿú׳Ѫ㲵ڿ˸ӵı顣
׵һƤޣЦŻƤ޳˱ŵɣžһ죬ɣǰѩ׵鷿ҵزһºһµѪۡɣ﷢һʹմ̴׵£ס֣쵰ҷɱ㲻ɣ
׵Ц˵մС㣬ôôףǱǹ˰Ů˱ȽϿɰ㿴ǿɾĶӳڶô˳
մ͸ӱҲû͸׵£̳
׵͸ӱ֣֪СŮսʿ˷ЦݣͶŮһû೤ʱ䣬׵¾͸еЩмܲסˡմ͸ӱı߶й˸׵ϣ޲ܸɴÿһжֶΡ
׵±Ҳĺ˽׷ᣬϽһ˵˷Ľ䣬ӱ뵽ǿµĹޡŵϽմ󺰣մСģҪ׷
մҲϽסֻ׵µǽһ£µĵһڶ׵ȥյ洫
ǣΪô׾;ȳ𣿹ǵսֻѾܷռˣ
ӱѾɣ׵µЦʹŮëȻȷʵûмܷ򡢰˹˵Ӱѵȥ͵ϮԼսˣŵȡЩˣСĹǿɾҪͶ·ˣ
뵽մǶżˡɣصսϽ˳
ײսڽУն˵սԲѵصͽմǸϽкϺ˹ͺն˳սļһû׷׵ƺǾɣⷴʹǸӺ¡
ɣ˿·ձĥվŻЩΡմ˵մǸϽءŵȡȥ죡һΣգ
Щ˴ҴææسŵȡȥɫսԶͿԿսϵĵƻȫϨˣһڵսԵ˵ɭɲ
ˣӱû䣬ŵȡһȴȻ˹Ӱսϣ޴ŮˣǵսѾˣǿͬ³
Ů˱ĸһƵ˴ǰµǺűӣƴҡﱻţİ
մǼ־󼸺赹
Ǿſ־Уŵȡ𣬴Ű˹Ц׵սķȥ
մ͸ӱؿɣʣô죿ӳ
ɣһƬԼͬ鼸費˵ջ˶սۿͬ븥׵Լһȴսܣ׷׵µж³ʹҡҡͷ˵߰ɣ
һϺ˹˵ȥ˹һٿһļƻɣ
ڱ;УһĬĬϺ˹Ĺȥ




ʮ¡

СѾ׵´һͿأսᡢͬ鱻ץɣմӱĲºϺ˹һˣͷɥسϺ˹Сȥ
ЩŮȫǽƻ̵ĸ׵µĶ֣ǵ׷׵ʱǻ飬ѾϵĴۺ͵˵ĲпɢɥʧҲ˵׽ŪͷתȫȻ֪ǰա
սֵı仯ʹϷĸ׵ѾװЩŮŪڹ֮УǵÿһжƵһ׵ѾϵͶ·Ů˱ضϺ˹ȥǺն˵С򣬽ܷ˿Ѿ³ǰСıؾ֮·ϣ
һƬ³۾ԽԽɣˡڸ׵µָֻ֧¾ۼһȺ±ç֪ĺնΪԼЧͣڵ³ôϺ˹ԼƫƧСȫưԡ
ߵĽܷŸɭСЩŮսʿ˵壬ЩʹһͻȣһֱĿвӿ
ɣǸ߽֣Ȼ䣬һȺӰ˳ǶһûǷӦһϤɣС㣬մС㣡ּˣǻ뷴ȰǻǹԹͶ߰ɣ
ǽܷħںҹԵôɭ£ƣɣ˲еЩһҹĿսմ͸ӱѾ쾫ƣˣ·úۣٺЩһˣոձȳɣ͸˵Ѿ׵µĥһ죬廹Ҫմǲߡ
ЩŮѱԼסܷ˵ЩնˣţҺûԩǺοΪЩǿߣھˣ
Ϻ˹µĺն̻ȻͶʵϾҲ֪ıҲԸΪɣǰװϺ˹û˵Щն˭ҲҶ
նѾܷţԭɣͻȻһ񣬷·ָֻ˻մ͸ӱ˵մֻһ·ǸϽƴȥǲһ壬ͷܣܲȫû
µմҲ֪ԼβǽܷǵĶ֡ԥϺ˹ģնߣôԼͻΧˣúն˻ûԼȶңȡӳһһ
ŮͻȻŴʣ޼ʿȥӱϺ˹˹ߣԥˣ
Ϻ˹˿ҲѾˣӱקûϺ˹µĺն˼Լ춼ˣҲҳһţĴܣ
ܷû뵽ΪɣǻԼսһڶѾˣû⣬ɣǳܣʹܷеΪѡϽ³˵³ȥ׷Ϻ˹˵꣬ԥһ£մķ׷
մʿԼķ˻ȥܷ׷ţ׷ߺմǣܲˣ
մܷ׷ԼЩҡսһҹеǳƣŲʮֳأܷܷѾ׷ˣ֪մѾܲԼģվܷóһǹһӵ׼ǰ췢Ůɣ顱һŵմһΣԵڵأܷ¹Ц˹ȥ
մеԼӵУ˫ȿʼľˡĽŲմǻ֪ԼѾ޷ѣҪһץסȥܵķʹݲСմˣڵţʼ
ܷѾߵڵϱ߿ޱմߣûץסմǸմߣھŮսʿӡմܷվԼߣЦеԼҲʼľҪˡմͷˮ۾޵ؿаļһʹһſ˵ϡ
ӱϺ˹ƴţ׷ǵ³Ϻ˹µסʹ˳˳
ӱϺ˹ӻϺ˹СվϺ˹ǶƾɵСǰӱͷȥֻǵն˸˻Ϻ˹һƨ˵ϣһ˵Ķͽһͷš
ӱҲǳѹƣˣֻ˯һϺ˹һ£˵˹ﰲȫ𣿡ӱĵ˻׷
Ϻ˹վС۾Ȼһ׹⣺ȫﱾҵĵ̣ȫЩӻˣ㡢㡢Ҫ˵˵һӱڵϣ
ӱϺ˹ľٶһûͱһ°סˡӱʹƵѹԼϵСͷ˵Ϻ˹Ҫʲô
Ϻ˹Ҳк£죡ץסǣ˵ţ˹ס˸ӱȣֽˤڵϡ
ӱʹ޳ȳƵ˫ȣѾûоˣôҲѲ񷢷ƵϺ˹նѾܹץס˸ӱ˫֣סʹŤ塣
ӱͷӿһ־ͲĸоƴҲѲˣǸʲôſңϺ˹˹ſң
Ϻ˹ն˽ͼŵŮսʿ̧ȥ˷ӣϺ˹½ӱݺˤ˵ϣӱˤü˹ȥֱһն˽巭ذסն˷ǳо˸ӱ󣬽ץס˫Ť˹
ӱʹŤ壬˫ֱץסˣֻƴŷƨɣڵţţ˹Ϻ˹ſңѽ
Ϻ˹ĬóӽӱץסŤһסֽ˫Ȳһڽ׺ϥǴӽϡǸڸӱϵļһѾϣվ
ӱһˮһ¡ֽűţڵŤԸе壬ؼţϺ˹㡢ôҷˣ
Ϻ˹ЦųӱŤŵķʴƨһţӣ
ǺôңȫˣҪúʰʰˣϳ
ӱ¼ˣ̲סϺ˹⡢ⶼǸ׵º㣡ôܹأҰɣҰɣءӱµÿ
Ϻ˹ݺݵ˵ҪǴҪƭҡǸôᵽֵزӣɣ
˵꣬ӱĿధ£̧ȥǺú
ն̧Ůսʿµǿµĵңӱ˱䳱ʪĵϡӱЩµƤ޺ŰŮ˵ߣµû
֪ЩҰĺնϾҪЩĥԼ̲ס޽Ϻ˹Ұɣ㡢㲻ôԴңҰɣ
Ϻ˹ݺݵ£ӵ·ǹ⣡
նЦ˹ֱ˺Ÿӱϵľϵľ˺ƬֺڿҲ˺ӱȫˣһ˿ҵر¶ҰĺնǰذţʪĵŤšš
Ϻ˹ùһƤޣݺݵţˣ㺦ңҪ㣡
ƤޣŸӱ壬Ƥڸӱƨɺѩ׵ĺһĿѪۡӱƤ޵Ű²šʹطͣؿţš
׵´ܣԼ䵽˴³ĺնﱻпĥӱѾˣ˲ùӣ޽ŰϺ˹Ұɣ˹
ء˹ҪˣҰɡء
޸߰Ů鱨ٱŰĺնĿ裬ټϱ׵³״ܵĴľѾܲˣȫˡ
Ϻ˹Цֹͣ򣬶Ըӱ˵ôǣôܲˣ
ߺߣҾ㣡ҪҰڲ򡭡ָָΧЩµ̾ߣ˵ҾЩһʰ㣡ǸͷС椵ǱʰȥǷŪҪǲҾȰˣٽЩͷ
ӱľ͵͵ЩŹֶµ̾ߣ׵սǶοµѩ׵嶶ͣ˵ҡҡ˹ҡĻҰɣҽ׵£ءſڵֿ
Ϻ˹½⿪˸ӱϵӣӱֽű⿪ôһĥԭͺƣſڵϣš
Ϻ˹Ůĵﳱʪĵҵſţѩ׶΢΢Բƨɺ޳˫ϣкܶı޺ۣʹ߳ܵŮ˻ͣСţĵաӱȵ
ӱѾȫûٷȥͷ׵ͱЩնŪĵŮսʿ˵ûʲôֱ𣬷֪ԼӶˡشӵ
Ϻ˹£ֱȥ
ӱ֪ҪԼ裬Ȼ߳ܣ·ʹԼԸͷԹԵع˫ֱ˹ȥϺ˹´ǽһһƤƵͽͣмò̫šһն˽⸱õӱ󣬴ͽϡ
ӱľر̾ߣ֪Լǳˡͽ֮ĳʹӱֻܹŶվֱ壬⸱ֿ߳ܵʼ
Ϻ˹ߵһԼĿӣָſµˣҴ
ӱϺ˹ҪԼΪڽߺվŲ֪ô졣һն̻Ƥ޳ӱһҽУ⻬ĺ󱳳һѪۡǸӱĺնţǣʲôȥ
ӱû취ֻùŲ˫ϥһ䵽Ϻ˹ǰ˫ֱŲǰѩ׵Żεţʮˡ
Ϻ˹ӱ䵽˸ǰȵ죡ҪǴҲˬߺߣɾҪѹˣ
ӱѾÿ˹ȥѹصͷϺ˹Ĵ̽СһŵζӱҪˡϺ˹ֳִļһﺬͷԸе촽˱Ϻ˹ˣر۾ſŮٵ̷
նҲ̲סˣӱ߶¡һһôֲڵĴִ³Ÿӱǰţһſӱƨɺ棬ָŪ˵СѨ
ӱﺬŴִ鷿Ѩƨ۶նŪš÷ǳ߳ܣؿʼڴֱŪ²ĿС
ӱ忪ʼ̣鷿һʹСɵͷҲӲСѨʼǰСѨʼȣһЩ߳ܵҺ˳
ӱ˵һ˱Ϻ˹һ߷ģġء
Һ˳
Ϻ˹ӱ۾ǵͨ죬µŪ²ţﻹ֪ʹ໹ǿֵĺʮǱЦϺ˹֪ԼĩҲ쵽ˣڻô׵ŪһŮ٣еʮʹ졣ʼסӱںڵ㷢Լڸӱʹس鶯
ӱ͵ظеǸִļһʧȥһԼĺ޴ѹȸʹƴҡ壬ڱ˫ץţҡͷ﷢󺬺˻У᲻ͣ
ԱߵһӱϽץס壬Ϻ˹˳ڸӱʩ
һϺ˹ճľҺ˸ӱӱеһȵҺӿ˽Ǻ˹ȥϺ˹ݺݵ˵ȥһҲʣ
ӱն˽ץţϺ˹ԼľҺϺ˹ѾڸӱϲţľҺĨϡ
ӱմźն˵ľҺһɶĵζնһɿ壬ҡŵȥſڵļʹ
ն˽ӱ̧̱ϣŮţŵ˫ѹ£Ž͵ѩױֱ˫شߡһһſڸӱ鷿˫ţһͷڸӱ֮䣬ôֲڵְǿ۵ⴽͷСѨ˱š
ӱûһζӱŪСѨд屻նֱ£Ҳסزӱ˫ֱѹ£Բ˫ҡţŤ
ն˼˿УذŪӱԴԴˮƨŪʪһƬǸڸӱȼĺն˴³ְǿİƤͷʹǷۺϸСӱ񱻵Ƶģ弤ҵزԽԽ󣬷Ťѩ׵壬ԶֹĿ֮С
Ϻ˹龰Цǣܲˣǲɣ
ӱʶˣذţ巢ƵŤţȫȣеҪƵģ̲ס޽ˣҪˣˡңҪˣ
ն˼ŮѾҪֲסˣԼҲѾ˷ܵܲˡǸŪŸӱļһｫӱϣʹƨɴӱԵϣȻͦԼִһ²ѾʪȲѨ
ӱѾҪӿĿĥˣȵ͵һִļһ޴ĳʵʹ̼񴥵Ƶϵ̱ȥ
ն˸еԼʪ۵ڽסˣ˷ܵشϢҵسӱеԼǵòܣȻԼڱŴֱǿ飬ֹ˽
ǸһҵسţӱܿͼֲסˣŰһǺն˼ӱйˣҲһŨڡ
һһͬ飬ĸӱ巭³ؽӲ״ɰƨӱԺиеԼСﱻ˴ִŤŵֽһʹŤ֫ƨɣҲ֪Ƿӭϡ
Ǹն˿ɲЩץӱͦʹسӱҵʶѾ֪ʲôѿ߳ܣֻñƨһЩʹ˵ĸоҲŤƨɣ۾
Ϻ˹ӱӣͻȻеЩŮսʿʹӡ߹ȥŸӱͷݺݵس˸ӱ⡣
ӱüѹϺ˹ݺݵţˣ㱻ǿ黹ôˬӣ
ӱϺ˹ţҲͻȻʶԼںն˴ֱؼ±ֵöô¼ʱߺ⵽۵ôӱʹؿ
ӱĺն˷һҺĸš
Ϻ˹ЦſſϳŵŮˣմˮȼСⶴŰǵҺ塣ҪٶԿŮսʿʩͻȻһþʵıݣϺ˹ճˣ
Ծػعͷֻһ˾վڵҵſڣһ֧ǹ۾̵ĹâϺ˹ϳ˾Ķͷ³ӡԼֵ͡£ֵؿˣ֪˵ʲôá
ԼƺûϻſһŮˣضϺ˹£˵תַǽϣ
Ϻ˹һĩٵĸоӿͻȻһ˿΢Цǹľ죡Ϻ˹˹һֵͣؿԼǰµѪҺһԵ
նŴˣǷӦԼ;ͶǵԴ顢顱ǹԽĽʬ嵹˵ϣ
ӱµņ̀ͷǰϺ˹¿µĲսŮսʿҲŻˣſһƽԼͣжˡ
Լͻһı飬ߵ̱ϵĸӱߣһֶаŸո⵽˼۵Ůսʿҵ塣
ӱҲþֵˣ֪¶˻ҪԼ̵岻ͣزš
ɣȻһƬïܵУһҹľźܣƣ͵ѾһҲˡԼѾûһˣеͬʿҲ֪ˡҲǶɱˣֱץ˻ȥĲпĥɣֻͷԻת
һ﷢£ֱһµجΡԼС龹Ҫ׷ﷸһͿأԼͬ⵽ǰĿµĥڳȥʯԭ⣬ͬ֪ɣ˵ÿ
ǿŮһҲûˣֻ֪ԼôŻԼֵԮʱ򣬵մǡӱвʿ˿ɾԤˡ׵ºܿߣǱͬǾͻᱻǿµﷸߣңԶϵȥԶǷ˵衣
ɣ͵ΪСĶӳͬܿѶܣȻһðյ뷨ƻʧܣǿԼҲҪ䵽Щͬһ³ֻҪһ˿ĻᣬɣҲȥһԣ




ʮ¡

ںնСһ³Լͼ˸߲ҵغžƣףڲΨһĵˡϺ˹ССǵ£
СĽֵϣһ㡢һƣŮսʿ³ķǾһɣ
ɣߵ뷿ӲԶĵطͱ³·ˡŵĺն˸Ͻܽȥǵ졣
ȵ³µı棬Ǵһʣ˶ˣ
ն˸Ͻ˵ֻԼһˣңû
³һ㣬ŹЦһǷˣһ˾͸ԸңȥץǴ֣
ĺնҲŴЦ
ʱֻһ֣³Ͻ߳ɣѾߵǰնǰסɣһɣȵ
ն˱ɣסˣһʱ
³״ϽǸǣʲôҴ𣿣
˵ţ˵ǻŸʲôҰץ
նΧҪץɣֱۡɣﺰţsң
ſңл³˵
³˺֣֪ɣɣˣʲôУԲ˵ֻʾȽɣץ
ɣŲûзն˲ɣ˵ʲôְ˽ŵؽɣץסӽɣͷ˸ʵʵ
³ɣѾסŷĵ߹ûɼͶŮ١ɣΪźͷŭھ¾ҵţ΢΢죬³˵³Ҫ˵¶Ƕкôſң
³ЦСǣʲô½˵ɣ˵꣬ת˷䡣ն˼űסֽŵɣҲ˽
³߽˷䣬¼ɣǰɣ屻ýģζż˵³Ȱҷſ
³˵Сǣ㲻л˵û죡˵˵ʲô
ɣ֪ЩһﲻſԼֻ˵³Һһ£֪׵Ǻܿͻ뿪ǵԮҲ쵽ˡȥҸ׵£ұͬҪҪø׵°ǴߣӦˣұ֤ǵԮ鷳ú룬³
ɣ֪³ͷԼ򵥵ļһֱֻ˵˵ϵС
³ˣ㿪ˣɣ˵Ҳ֪׵һߣɣǵԮϵ϶ԼСЩŮ³뽫¹ԼŪֻǵĸ׵²ͬ⡣ǰɣջ³Ƚߵķ˵
ɫԵؿɣ˵СǣҾȳЩ׵ץסͬ飿ôʲôô
ɣƼ³ӣ֪ڴԼ⡣ɣ֮ǰѾ׼Լֻǵ³Ͷ׵¡ɣԥһᣬ˵³ӦңǵԮᱣ֤ĵλҡ
ɣ˵˵ˣҪԼ˵ɣ÷ǳΪ顣ԥһ˵һӦκǵԮ֮ǰҺҵͬһֱ
ɣԽһЩȽ³ϴִ˵
³ɣĻѣƲסԼ˷ܣЦ˵СǣԼ˵ģҾͲˣѽǵ·
ն̳˹ɣϽ³³㻹ûӦأ
³ЦˣҪҴӦ͵úúñһ£Ҿһ𽻸׵£ѾɣµľǸ׵¡
ɣˣֻˡ˵³ſңԼ·ô³ĺնǹԼ·ɣܡ
³һᣬ½⿪ɣɣһЩ֫Χն˵עߺʼһһԼ·
ɣؽԼϵ·ѹ⣬ȫ¶ע⵽³ͺն˶̰ضԼһաɣż΢΢վڷ롣
³ɣסˣŻع˿ĭ˵ˣǵָϣ
ɣһ̧ͷʣ³Ҫʲô
³ЩŮˣųɣ˵ôôͲҵĻˣ
ɣͷ˵ˡԼ߹ץסɣϡɣ˫ֱ棬֮һţʹ˫ֻһЩء
Լɣһ˨һӣǰȦɣѩ׵ĲϡɣûзѾÿ˳ס¡ԼһԲǣһǣӣһ˿ҵɣק³ǰ
³ԭŮڹӱĵǰЦɣͨ죬գҧ촽ͷվ³ǰ
³ߵɣǰΧתɣ޳鷿ͦΡСƽ̹ƨɷʴ󵫸еԡ³̲סʹɣǰţ忿
ɣеԼ屻³ͺնôؿţŪţʮܡͷС˵³ǳȥòã
³ɣôߣ˷ܣ˵ˣ˵ʲô
ɣ˵
³ߵɣ󣬴Ӻ汧壬һֻʹ鷿һֻïܵķݵɣ³ԼϷᱡţ߳ܡʹԼĿǰĴ۾Ť壬һط
³ֶԽԽ³ذǿɣⴽůⶴ
ɣеһ˿˿ĸо´ŵ˫ֲذס³Ĵ֣˵ҪҪ³ɣĿܣЦʹšһϸ۵Ĵȡ
ɣʹûһ£׹Լ뾡ʹԼҰ³ĺնˣԼͬİȫ߳ܵ飬忿³ϣ
³ɣԸе忿ڻ˵Ҳ˷ܵԳ֣ظɣÿһطɣԴӱմǾȳ־һҹıȫǺˮζһЩڸ׵սϱʱµĸɺ˵ľҺۼ³̧һ޴ľ裬浹ˮ
³ɣľ裬˵СôôࣿҸúϴϴ
ɣ³ȻҪôնǰԼϴ裬Ѿǵͨ죬ھ޴ľﲻ֪վš³ɣ¡ɣֻùԹԵľˮһֱûϡ³ЦֽˮõɣϣôֲڵĴֿʼɣϴ塣
ɣô˵ע±˸ԼϴǵһΣÿҪȥˡɣеԼˮﱻ³һĸоͣض£ȴһֵĿдȫʹ岻Ҫ̱ˮ
³ɣϴɾѾ̱Ůٱľ衣ǣɣϵӣɣһȥ³ʾԼ͸Լһ
ɣѾվסˣ³ǣҡҡλεظ߽ڵķ䡣
³ָŷһŴ󴲣ˣȥɣ˳ӵߵǰȥ
³ŴŵĳŮȫʪܵģš³طֿɣĴȣͷɣ˵ְǿ죬ͷ۵СѨ˱
ɣ͵ظеһܵĸоСѨﴫ³ͷһһ۵СѨ䶯š̼ȫҵزͣس鶯
³ҲеһЩҺԼɣСѨʹ˱ţͷʹɣѨС顣ɣʵĴȾҵضʶؽ³ͷס³òֽɣȰס
³ͷŪɣɣеԼѨһȣĸоʵڲܣһҪƵĸоҵĴϢԵøұˡ
ԼһĬĬؿ³׽Ū޷ŮˣҲڵĳ嶯ȻޱעһĻ
ɣ̲סˣ͵ŵ˫ʹץס³ͷ졢ͣҪ𡢰ˣܲˣ㣬ˣҵضţѾ˳
³͵ظеһҺԼɣ̱ȥڴϲͣس鴤š³Ҳ̲סˣһɣϣִ͵ͱɣ壡
ɣ۾Ťӭ³ĳ塣
³Լ£ɣԼϡɣִֻ׼ԼСѨȥ
³ֳִļһｫɣСѨģɣһֳʵʹ߳ܵٵŤ֫ʹԼڵת
ɣŤ³еʮץסɣǰζŵţϢ˵СˣٿЩ죡
ɣ۾Ŭת֫һֿҲڳŮٵ壬ȻеһֱԼȻһŮһԼȡˣ¼ĺնˣɣ᲻
³ɣᣬеԽ˷ܣʹץסɣ鷿³غţӣ죡ٿ㣡
ɣҲڿеĳ£ʶһڱ˫֧³ϣٵŤţﲻϵطҲ𽥴
ɣеԼԽԽȣͻȻһɹ̵Һڣ³ɣһѱǰɣţҲ̱
һᣬ³ɣһѴ˵Сӣź˺һ
ɣеԼûһߺĬĬſڴϡ
֪³һѾ᲻ýԼ׵£ھͿ᲻ὫմǴӸ׵Ҫˡ
³վһߣųŮ˵ԼͣЦ˵ҵĺӣӵζɣ
ĬһԲ߹ſڴϵɣסϵ˴ߡɣ˳ӵرԼϹŹڴϣѩ׶˶ƨɡ
ԼĬĬָɣʴƨɣմʳľҺˮָɣƨΧţָɣƨۡ
ɣΪڸ׵µսϱļһﷴؼѾôˡԼ͵ָûʲôͲ˽ȥɣҲûеʲôʹࡣ
Լ͵ָɣƨתţһšɣе޴߳ܣҲһЩ˵ζţҡѩ׵ƨɣСš
̲סˣԼɣĸϣؼȥ
Լ͵˵شִɣеԼƨɺҪˣʹŤƨɣŵ˫Ȳ
ԼͲɣʹ࣬Լȫѩ׷ʴƨس鶯
һǰδеĸоɣĸﴩ͸̲סҪˣ㣬óҪɱˣˣϣϣҰɡ
ɣеԼҪŻˣǸһʹǿŮҲˣ
Լ͵¶˲̵΢Цĳ鶯ԽԽ죬һ˫ֲĴɣʴƨɣ̶ž
ɣеҪܻˣ˫Ҳ֧Ųסˣſڴϲסس鴤ֶĸоʹʶѾһƬհףﲻϵشţʹŤƨļ
ԼǰŮٱֳԸУʹҲ˷ܣصشϢţʹسš
ɣеһȳӿҵҡ壬Ըеİ𽥱ʴ棬ڼֲסѹؿ޽гˣ𶯣أңҡҡҪˣ
һҵزںնпļһδﵽ˸̱߳Լ͵˫رסɣѩ׵ƨɼԼǰ塢š
ɣѾˣֻʣˡӢ¼ǿŮսʿǰ׳һŮˣֻڲ
ڸ׵µսϣСаΣյĶ泩ƷһѾƣոһ˱ץסŮǣƺڷǼŮ²µĲпŰ·ҵİ
˹ͽܷ߽
˹׵¸£ǵȼѾ׼㣬ˣ
ܷ򣺡׵£߰ɣҲƫƧСطȥˣǣһ·ϲˣ
׵΢Цû˵
˹׵£ĪǻѵŮˣ
׵ʵЩɬ𾴵ʦ˹ɥƫƧ򣬱ǰĻﻹ߻죺ز˹жȥ׵£ص£
׵̧ͷԾĻѪ˵˹Ǿȥɣ˵꣬Խܷ˵ܷǰӦȥǸնѣǶǷǳʧѽ
ܷͷ԰˹˵˹Һ͸׵³ȥһˣ׼ˣһͳ
׵ºͽܷʻһ̫뿪ս
³һԵŮɣȻ׵ºͽܷſڣҪ³
³Լ͸Ͻ·ſȥ̱ڴϵɣҪԵʶ֧ε³
³ԼԼҰشݲеһϢŮٰĿ⣬ٺһЦ˳ȥ
ɣǿ֧壬ŴӴߵűߴŷ⿴š
洺ĸ׵ºͽܷ߽ն˵ķ䣬³Լӭȥ
׵Ц˵³ѣҺͽܷǵģǾҪز˹жȥˣϣǻټ˵ţ³֡
³ϸЦţ͸׵֡ԥһ£Ȼ˵׵иҪǼŮ¸Ұɣ
׵ºͽܷ̱ɫܷ³˵³Ҫ⼸ʲô
³һ˵ܷΪǳôҪǸҼ涼У
ܷ򣺡³ǰָ㻹֪𣿡
׵³ǼŮһҪߣɱҵʦҪǴز˹жˡǵģ
³Ҳ׵£Ӧ򡭡
ΧĺնΧ£׵¶ݺݵضЩ֪ߵغĺնˣǿµس鴤š
ܷܵĺն˵һۣת³³ҪǷˣ
³ԼѾ˾ƣض˵ܷһǰ㵱ѣȰȰ죬ǰЩŮ˽Ұɣ
ܷһԲؽ䡣
³ͷûأԼͻӻ֣Լͣ
ɿشϳһѳ꣡һɵ磬һѪȻ³ǰ
³˾ֶŵ۾ŵѪĳԼǰ¶˳ѪȪӿҡżѵתָѾݵһԵ꣬ȡȡţ˵㣡㣡㾹ҡ
Լޱ˵³̫޴ˣǲǸ׵µĶ֣
̰ͼǼӵɫɲҪ
³Ƿŭ֣ҡ˼£һͷԵȥ
ͻȻı仯ʹ͵ɣڵ˶ˡɣֻûͷһƬ죬˳ǽڵء
׵þĺնˣһֵĿ˵˲ˣ㾹Ȼñѣû뵽նﾹˣܷת˳ȥ
ԼضԶĸ׵£˵׵£СǺնˣڵģ
ΧĺնѾ֪룬ŵؿѪе³ʬ塣ԼͶЩն˵ǰ³ˣӽҾǵ죡˵꣬ת߻ɣڵķ䡣
Ů̱ڵϣƣڲסض£ֵؿ׽͸ĿˡԼͺȻЦˣŮ⿪ϵ˵㣬ˣ
ɣԼĶ䣬ɴ۾Լظɣůţ˵ҾȲͬ飡ҲǱҲ뱻ԮѾˣ
׵ϣȻתŽܷͰ˹˵ԼͿһ˲ˣźնûеǻۡһģ
սں嫵̫ʻţ޴սһŮšǾʶѾӽľˣ֪Ĳпµڵȴǡ
Ѿ䣬Ĺ»Զδᡣ

ȫ꡿

 