ǽ
ߣfreeek99



ݼ飺

һͱƶڵĹ¡һθزϰżȻơͨ͵ĵ΢ͷȴ̽һеĵزĻ
ÿ˶ܡܾͲɶԡܶŮˣǮȨйءִصĵط˵ϡ
ܿ޷羰ȴɹСУһ̰ıѵĹ¡̤Ե֮˶թ˻ãʣʲô
죬ӳһɴ˿ʼ


01

죬ӳ
һӰ¥¥һϹšܼࡱĶڣҵϰ﷼ҵĿ£Ϳ޾ӨԸ˱촽ҵļ͸ҷһıӣһְĺԣѼӲļ׺ݵĲǻ˴˵ļޡ
ܲ˵ʱ򣬾šҵƨɣҾͰѼ˳ְߣ˳㴭˷ֱϰһйעҲ֮¡ȻĶǣǳ˱˴ѹŵƺߣû
ʪϸĽҵĿںҺøɾȻ֮ɷźãҰѿϡȻ涵Ŀ˵ܲ𣿴߲𣿡
ǺǣߣһӣһϹ𣿿ңΪӰ¥ͷ첻ǻʮǷҪЮ㲻뿪𣿡
ոڷ﷢йңɼָ侲ĶǰļõŮ˵
ϰ﷼ӣһҲǻﾫҺζһָֻ֫һȥͦӡһתڰοôֲԶ磬ֻζˣȥֻѣѾȫ̻СԡûµĻᾭϵġ
벪ͷšһ£ԺרΪҿˣɣʱңҿһе޲׼С
ϰ﷼ʹšңץ鷿һ¡ƿҵ֣תĵĿ˵СӣϱǷġ
ʲôǰʲôԩף̫סҲʲǣǶ˷׵ļǺǡϡҧۡ
ҽҵָͷӷק
ҿŷ۾氧ԹΡ
αװƤЦ͵İסҧĶ˵㣬㣬֪
һ鴤˵ֻ쿴㡭쿴㡭
Ұοģദ˿꣬ҴŮˡƿ˵ˣ¡ģӽҪȥ˰µĹʸҷ˰ɡǺǣιˣµĹҲÿ˰ɡ
ϰ﷼վ·ͷ˵һ¡
ųȥ
˽ǸƹϹ⣬벻ҹнжȣһȶپƣʲôӵģ̣ʲôӵġÿ¶㻨ǮжȡϹҲУʲôܲʣÿǬ󣬱¡Ӱ¥СÿοĴſڽʱ򶼻˵ʷʵԱˡ
ǺǣÿŮˣرǽϳɹŮ˱й£ȥϸ׷ɻҲǴġ
OOOǮá
˵ŰһҵĿڴЦЦҲûƴǡһ²ŰOOǮ
ˣæŰɡҰεѾƺøӡˢˣǵõ绰һ¡
ϰ﷼˿ڵġ˱ԸеС졣ųȥһڶ¥䡣
¥¥ȥֿƬӵСӣӡңϸղְҵԵӦ˵Цϲأվ¥øӵҡ
ӣӰ¥ʱ䲻ò毺ã˵ְҵԵЦݿҲϣԽӵҲ˿ѷԪϼС
ƽʱﵣܼ࣬ʵõĻҸЩѵԼԸάʵУӰ¥ڶǹ̶·Ҳûʲôüġ
ڵĵԲȴǰõĺܣһûëԺܶʱҶ¥µĻױʦСǲƴڻ˵ɫЦԳԶرǸŮʲôӰ¥У뻯ױʦ֮ʵìܴܺ󣬶ò롣Ůϲͽָһ͸¶Ӱ¥ĸ֡ҸӣӺĵӣҲѩȻ࣬ǻǸĻŮҲչӰ¥ȫ˾ɿʮŮɵĻŮһ̨ϷʮŮ˹ǿһ̨Ϸβܲ۸żԵ˳
Ҹϰ﷼ֻзĸϵӰ¥Ļ֪˼ŮҲڵŮܴ֪ʲô˵ʲô˵
ֻǾȽɣû˼ҺŮҲ鷳Ҿҵ񲻶ʱ͹Զڵû˵ʱȽϺŵŮСϱ󽲻ɫЦֳԶ֪Ҳʲôӡ
дǼĵԱ۲ͣӣҲڡĺܷ裬Էʱͺ˲پƣ˻ȥ˸ȡÿֳҶ߱ϵĿǺǣһһƱŮΪǼͷӣǴαֵĺܷǰôȾƵģǴȴ˺ܶ׵ơĻźȣ߲ܣ˭ȰȣƱŮ治ߡ
Ӹﳪպסĵطӣⷿĵطͬ·˶˳·ֻüһεӣȥҲ˲پƣҲˡϼƳ̳Ǹ˾ҿЦ˵ֵܣȥĸݣ椹ġ
˵Ķȥؼҡĺȶ֫١
ֱӣӣֹԼһ·ӣһ궯ֹһһЦҶĻıģ·Ĳܸ࣬ܵӣഺ壬͵ԵļϧͲëͷСˣûΪŮڻӦһ졣
һᣬӣӿܾƾԹΧԣǸڳϣһ˫ְҵ⵽ǰʹȷ£һ±ϲˡͦ鷿ҵ塣ӣⷿĵطҲӳ⳵Լ¥ÿɷ񣬻ϡֻò¥š
չûȿƣӣӾͱҷҡǺǵӰﳣõľͷС˵ﳣֵŶΣҲͬŮ˾顣ַ֪඼αװģʱװģʱŮװġ
ԷӣõŮҲҹõļ촽ͷѷƲ˫ֿݵĽԷװĽѸٵĽ⿪ָ֡ȹӡţп㣬ǰ󿪣ǹӻŦۡȻͳ⿪ԷĴȣ䶥ǽϣѸٵĲ롣
ֻվӣǡȻ鲻ֻǷ˱ҵ촽ͷȥ̽ԷĿǻӣȻ׾ǺִţȻҲӦսȻĵĶӵǡǾƾԵʰɣôܱŷ˵飿
̾Ϣһ£֪ȥУӣӵļõ滺ҽӣӶϣſʪͷòӣӵĿǻͷ̽ӣӵȹűĿ࣬ѸӣƬеĲλļɵַ£һᣬӣӴﵽ˸߳ļɽ˷ɵ״̬ҶߵҲƽϢ
Ҵ򿪵ƣΧĻӲҲԾɣӣʰĺܸɾװҲȽܰҽӣӱҵĴϣЬȥ˰ëӣӼ򵥲һϵĺҲΪղŵļ˶ӿӣԱߺ¶ԣһ˯ȥ
ϱӳѣ۾ӣϴſڴһֱ۾ңǼҲûлƻôֱҡֿնָӣҲ֪Ҷá
Ҹֱ䲻ˢ𣿡
ӣû˵ָָֻ䡣䣬һֻˢѾһӺˮһֽϡˢʱ򣬿Աͷŵ˿Ÿϴ˿¿㡣
ǴԺӣû˵һλֻڸպ˵ʱûݵҡ
ҿվ¥ϵġ㶵ĿҵӣӣЦЦ˵ӣãˣԺˣԺҪǻ뿴ң͸Ҵ绰ҳԷ㿴Ǻǡ
ƹ˻Ǵӣӣ¥װ޵ĸûʵӰ¥򿪴˳ȥСͻױʦæûҵ뿪ҴְϢҲûи˵
ӳҪȥ




02

ҳŵֻһֻŲõǼǵйƶĵ绰ϹнĵļΪܶŹͽ̡
õѣסĺܽ˵ǹƨɳѡС⺷ְ־˳۵ˡӴң˵Сʱ;۾ȱСӣݣеҡ
ÿΣҶԱ߼ලӴˣӡˣٴͳˣͷ
ǴκӴûڳӽȥʱҸ˵һСʱһ𿴹һӰҶӡΪ̵ĵӰ̨ʣҾȥΪ㱨𡣡
ȻҾȲȥҲΪʲôֻ仰Ҹе塣
Ⱦ޴ϵСŴ򿪣ͷĺӴ˳ңֱôڣ׳һľ⡣
ûӵ˴˶һᡣӵ۾ûǰô˼ʺζҳʵزһȭʲô
Էϴ裡ڣ
û⣡Ұţȥλȥݣ
ΣҸɧģһ
úӰйصļҵĿ·֮Ķȫӵ
ҸӾ˵ҽֻݸӹŪţ仯찡ҽȥʱ򣬻ءհ
˳гķ˳ԺӵıҲû˵ע⡣
ȸͷӸĶȽϱ׼ӸòüҲȽӢ䣬ƯСӪҵԱ޲ѡֻǺӵ۾ͷֻСӪҵԱ鷿ҪĿ·ʱҰޡСɧɫ糺죬ţ˵սսġ
ҳúȥһ·ʱȥɧɧķԱЦ
ⰡֵǵʾֵģȥҰҵüûˣοôƯŮûŵɣʵڻǹء
˵أǹʦˡû£һλģ
Сɧͦ·һҲ
ǹʦҪǸҰ⿱̽ģҲǣҸܡ
Ϲࡣ
㿪Ӳ
Ǵ򹤵ģôǮ
żҿôƯ϶Ҳǳ֮ﰡ
Ůϲ佱֪Ƿܡ
ʲôƯûѧֻﵱӪҵԱ·
㬵
˵Ŀģ
ҿ۾˵Ҹʲͬ˹ģҶŵ磬ܸôϵ
ðûʲôѵģҽС죬ҵĵ绰
Сɧ·д绰֮󣬻ζºӣСɧϲУǺǡ
ͳˣԹԱ߿·ǺĬ֪ʲôʱʲô顣椵ˮƽŲɡһĵӣϣɧӾͽ֣ŮӾֺţԷܡ
Ӵ·ԵӢ䲻һºڿ㣬ϽģѹõҰڵͷţȫ͸ű뺷ŨҵҰԡӲ˵ֻС˫룬޴롣
ҸϽСǿƱСæҿƱȥ̨ʱҸӴЦĵϹƺӻҪССɧϷйˡ




03

·ȥ˼ϴԡģúӺúϴϴȥȥϵĻ
ģԽԽ˰ҽȥ֮ǰǼţ˰ɣڸһȣǾ͸ϲһ
ǰʱ»ڵģҪˣҼ۸񹫵С㻹ѡôţϴһڰɣûմȶ˰ɡ
ɣ껹ôףˬô׼ôҰŸˣɧҸɸɣҰǶˣ
ٺ٣㣬ϴô涼У˵ЩɧˣңĨźź㣿
㡣ϣɧҽģ𼦰ͻûأͿ޵ģϴǸɧҽѲƨ۶Ѫˣƨһֱ˽СģǴӾͽȥˡ
ǸɧͲϵ绰֪ҵҲҪǻֱ꣬ȥҽԺ㵱ʱ܌ˮһɡ
һ˵·ǸСɧƨ̵ģӺסӦò
ǻ˵ϴ裬ˣʹ绰£һȣһģؼҲˡҿҲ˼
ԡǾôɣϾˡ
ʲô㣿
ҶɵˣԡˣʱǰֿأڿӦˡŪǮ豻ĲᣬӹǶˣϽأǽҲʲôöǴҵʱ˵Ҳĳ
ôֵ࣬һģŪǮⲻ󣬲Ҳں¶ݣ˼ҿŪ˼Ǯ᲻һˣû˿ȭͷˡ
ҲҲûţҲ˲ٶǣƫĲаһûǮûϵҲ
ЩǼ¡ǵãֵһϽ𣡡
ģ۹ƨɳڣ˵ʵͿһָҴľˡ
˵ţӺԡվһı뺷ټǰصŵɫԡҲΪ֮Ŀ
СҲΪҽȥԺͲȥˣе㲻̫öʯͷϻԳŵ˯š
ģҸǷĸ˵
ģŲš
ҸӿЦʵҶȥɲγ̡Ϊ֪ǸıǮһֱ׼
ǼϴѾ࣬Ҹ·СɧС绰ιС찡˭𣿡
Ǻǣ𣿡
ĳС˷ܡ
ϣԷʱ𣿡
ϰðҿҪٴһȥţ𣿡
԰ѾУȷҪǴղԲǣǺǡ
ҼӣС̣һ绰
ǺǡðС̡ˡӱ˸OKơ
ûӣС绰˵ҪСС̸鲻ã鲻ãɢɢġ˵С̺ƯأǴꡣ˵װǰʶϵС֪ǽʶ
ǺǣСǸûʲôĻɵѾͷʲô˵ĪΪǶǹʦǻˣĶԺģ
˰СʱǽӵСƯС̡СǸʮͷŮĺܺãһҡ˵緢С٣һ˿ߵ۾ܻữױر촽˱ĺԸССVɫTţп㣬ĵӼ⣬ƨ̣Сϸϸġ
ȻǿװЦգǿĳ
ȵĽúӰǿԳ˵ĿЩʡŵ˼ҡ
ȻˣҲȥС֣Ÿ첲˵ҳûҰ
Сһ¾ͺˣҲ˼ѡ
ãͯͫ
Сİ̵ͷ΢Цʾá
С̣λҵĺѣڵʾֹ
СæǻܡT¸ʵظһһʵġ
ҽкҺӰɣС̺á
ӽӹ˵֪Сֶ֪ء
ǺãС̣С̵ĽУҸСԶףᡣ
СҲ΢죬ͬ˧£Ҳе㲻˼
ȥһұȽϸߵĴ˹ӣҪ˸СԷʱΪշųŮҲߣְǵʿ̽ԱѧҲѧðѸҰ⿱̽˵ҲȤζɡСĶԺӳݲѣӵԽԽԡ
ҲƵƵȰƣмҲ˵˼µİ粻صСЦһһСŮҲ˲پƣ˫糺죬롣ῪʼôߣֻǳǳЦ¶ǣҲſ̬ʼ˵˵ЦЦԭǸװῪģСæ
ǺǣǸСء
м䣬ϲӻСԣС־ͲɿСҲܾںϣκ֣ҲܻҡǺȵĲˡ
ȥ̣һ棬ѯҡҶЦЦ˸ŷֻӸСѾڰﻥˡӵС·ץСӡ
һˣվڰⲻ֪롣ҶЦЦʾ˵ҵݸһûӣ˿վȲԶķԱ˵ڵˡʶǰûС˵
ʲôʱʶҪҪǱ˴˿ģҲǻ˲ǣ۾Ư
ллְͯͫ
ͯͯͮܲͮ
ţǸǾţǡҪ߰ɣҵİء
ϻ飿ҪˣҲͳɵ𣿱ˣһȥɡӣջΪӷˡҿҲ£棬ɢɢ
ðţ֣տʼȥûж⣬ƾšҽᣬͰַſǷ޹ǵĻȴ
˲ķֿˣСԵýΡȥ裬Сȴ˵Ҫȥĵϣûʲôֱ




04

ĵװų˼䡣Ȼå̫࣬ҲࡣΪƴɱΣѪ
ǵݶԽϴıåԸ硱ѵչ£￴ҩһЩСåҲ̫顣
ûȥ֮ǰǲκϴ£ԳһɣȻ׷߲࣬ǶҴƴԸ뽫չ£Ƕ⵽ǿֻܾǱ˵ֻҪõţС缸ƾǲ
ԸҲ֪ҡյʶҸһ˰ҪأĸɾƯҲûҪһǮɣ˵ǱԿԸֵǵľ⣬ݵûͷĶ顣ʵβǵҪ
Ը绹Һ˸裬ڼ̸˶ԵʶԺķչǣԸԺֻҩ裬µûǿ鰸
¢ϳǶԵ⡣ٸķţƶĳģԸɹܹרжļϴץץӵӣÿԸһҶ
һ˽˵˿صλ¡ŵ㣬ڷ֡
£Ӧˮҵ㵥ʱһģ˾Ӧ֮Ｘ䡣Ӧ߿ˣսҵĶ˵Ըʺã֪ˣλѣһпԸ͡ԸһŰᣬ˵пڸȥ˵
Ǿһ˵˵ллԸ磬пˣ㣬һȥ
Ӧĸ뵽һһϰơƣƣ׻ʽ̡Сƣ֪ô£ҶԺգ˵۸֪棬֪ˡ߰ȥ۸к°ɡ
ҶС˵иǹɶ֮һ
ҸǰơƸλŮһһ֮СϢ
ҸһŰʵǿĻġ칫ҡԸһһСŮºüֶڡԼǽӭЦӿģҲкøΪӷ簡СͯĲǰɡ
Ǻǣⲻ𣬸ճͱˡڸ߸ϣǾҲɽŲǡ磬ô򰡡
Сͯǻ˵ҵĲˡҽˣɩӵĸ棬Ҵ档ԼĪźӸóˣҲˣǣֵԵְ
ԸָָǽϵļĻ
ɩڣɩӽƯǰ˵ûŲһ
ҶԿԸǸ޵Ů˵ͷ
ǺǣǰԸ˵ѵõ쿴һ˲Űһһףһһ䣬˧簡
޸´Ҹӡ
ɩӶǺڰСɡ
ҲЦ
Ըһŵһױ޿ʵòŮЦĺܴӦþλ֪ǿԸڼλ߲֪ɩӻǰɩӵ˰ɡ
ǴˣҲͲˣҪʲô˵ſ棬͡
Ըһĺˬ̧ӸһԿףſɫõţƵѽ𿨡
ҽӹԿףҲûƴǣôɨҲã˵ֵܾллˡǾȳȥˣɩټ
氡һɩҪǵɵܵܡ
תҪߣԸ绹ǵſڽһСϰ
ԺӼ˵ϵŶ
ǳһһСҡͷ裬滹ԵĴҩ
Ͽ湻Եİֵˡ
ǣֵܸȻ򣬲ǵСӣ𣿡
ΪҲ֪ûȥʱ˵ԸͶ̫ﰸ̫࣬з磬еĻ죬ͲڡڲǵǮ
˵ˣǺǣϺúŮɡ
СѾʼѾʼſҵַħ衣Сˣ͵źӾͽأҲСˡ
ûԱߣ˵Ҳȥıİɡ
ҹĶ
Ҳôᣬ³󰡡
ҲҵĶ亰ƻ谵ңҸ۾Ƭ
ʲô᲻ģ˭ϹŤɡ
Ҳɷ˵ְء
ӸСҲˣͻ쵽ĴĸվһѡӸСĺܿҰҲ¶ǣСҲ˼ɣŤڿӿҰģԽĶҿС֫룬ŤģСñˡ
ᣬɬֻİڶ塣վ棬һڶһ̽һһٵĺƯеŮáġ
ҲܺðҾ㿴͸
Һ
֣뿴˦ͷ˦Ŀ϶ĺÿͷôá
ָָ̨޵
ɬЦЦҡҡͷʾС϶ĵͷʼ˦ָкܺã֫ҲЭЩϲС̫úϹĺ̫ˡ
Ҿ֣ҡͷѾſֵļӾ磬ҡڷȸƵʿʼӴ󣬺Ҫѷ˦Ҳɵûϸֹˤ
ҵĴڣԹԵķ˦Ĵ˳
˺һ£ʹɫ˵Ҫȥһһ
ҼصǵİҩóСơƿķ֮һʣµһ뵹װƵĴСʵǽҲܰС£ΪĸͿĵ㡣һҲ˵˵ĸ˷Ӧⲻ󣬲ʲô顣
ҼغӴỹԹԵ˦ͷӺܷҲջġ
Ӽҹɴ˫ֱС죬裬˷ĺҪصжġ
Ȼ§ᣬ˴Сйױ󡣾㵽˵Ļﻹ羮ֻ侫ǰ󼦰Ů壬ȻʱǶʱ
ӹ費񫣬С죬أСͳѾӲĴ󼦰ͣһʹһС졣
Сͻأ۾ɱˣҲҷСúӳ塣
СĿˮһ°͡
Ӳһ죬ץСӵɳϣСƨɣСţпСڿһѵƨ£ֱСĭŪʪܵĴ󼦰ͶС¾ʹȥСһ۰㡣
꣬ûմŮζĺӣﶮϧ񰡣Ҳ𻰣Сƨɴ󿪴ϣСֻн亰еķݡ¡˭
ӵĴ󼦰һһСۺˮȻкŨĿ¼ζҲڶ˽ϳԳ
Ӹ׮һСی£󼦰͹⣬δμףСҲӦʼɸղŵʹൽܣߺ߲ѣ󼦰͡ӡˡ󼦰ͺӡҰɡ
Сںӵҹ¿˴ǿҵĸ߳
һ꣬һִСԲСƨɣһߺСɧơСүүн㡣
ǰЩԸС̫õʱϰˣһζֱ´档żʹ֣ͷ˳ĿᣬС̫ÿӶ߲úꡣӿܿˡ
ӿʱ򣬰γͣק챻ɵС죬ʹС˸ڱСԹԵĽҺϤ£ӵĴ󼦰͸ɾҲմԼˮӵľҺ
ӷй꣬ͳ̵ϣɳϻСóֽɾɲϿӣСèһſںϡӰTСӡ
һȻʱ̣ܶ쳣ҹ񫡣
ߣȻҵҡţ̵ƨɡһᣬͱӵ뻳СҲûзȴſһ鴤ҾվŲſšһҽÿţҲӵӸС档
Сôˣ
С޾ɵʡ
û¶˦ͷ˦еΣһͺˡʲôζôɧ
ҹű
Сɫͨ죬ɬĿһۣ˵ˡ
ȾưɣȵơƣͲˣС̡
ӶŴͷ˵
û¶Ⱦͺȡ
᲻ñ˿ѹ°ɡ
ɱ˭ɱٷһƿ
ơƿȰƣӴɫ
ɱ˭귣˭
ҲŰǻ
Ⱦͺȡ
᲻ʾƱСǲڻ¡ĸͷϵơһ
ҪɣơӺ죬ڸúȺ˰
ҽעƵĴֱû˵һ
һƶ˵ǰһμ棬ȻǱ󣬵ǣԸ⽫㵱ѿ˵ϲ㣬㲻ңҾһϣ֮ĸܳǳ
һ˫ص˵
ΪϳԷһֱûϺȾƣȻȵĲǺܶ࣬Ҳˣεģ񶼿ʼˣĿ˵ʶǣҲܸˣҽҲܿİҶˡóʱ䶼ûгˡĺܿģҲһ
˵һͷ£Եúзȡ
С̺ð
Сһ֣Ӹ磬ҲҪȡ
ٱ͸Ǻ֪Ȼ߲ܡֲöɫûһҲǺȹˡСҩЧ񿺷ܣСֽ§ź˼ɣӲźֳȥˡ
Ҳ봺磬һɨնһֱЦӸСһߡ
裬Ȼ氡§ҧĶ׹˵㣬
ȻͷɵĶ䡣
ʱΪҩЧãѾɥʧ˵ֿ־ĻҲʼСššš
Ұӣݺݵȥͷ׵˿أ̽ǻȥòͷ۾Ƭ۾գë΢΢СڣᱡͷҲҵò»Ծҵͷһ
ҵ̽TƵ棬׵Ľ⿪֣Ȼץסһֻ鷿档鷿󣬵ȴټ⽷鷿Ӽ⣬ӯӯһա
ȻûŮļͦǸָУͬĽšͷϳѾѪͦҲɵסͷһ
ʹ۾ѹҶ죬̣æʹƿңŵ˵Сǵһμ桭ұ󡭡
Ҳ𻰣ֽĽ§סͷǿǡ£ȭҺĴ˼£ûҵǿ֮£һҿ¼ѾһӲӲĶСϡ¡¡֣żٵĴϢ
ҽᶥǽϣһֻּ̽ȥӣһֻֽ⿪ҵĳǰͳӲļͣһһַֻȷļϡʼỹس֣ܾҵļ£סҵļ͡
һֻͷתĶ䣬˵ָŪŪӲĺܡ
ǰ˶Ͼǽٸż͵ҲʼŪҽ̽Ŀ£ţпȥȻſҵָܸܵɢʪȡ
ӹȽеĲλҸ߳£ἤصĴҲʼšСͯŶСͯܲˡܲˡ
ͦɲӭҵֵĿŪ
ҽ⿪ţпۣͭȥѾʪڿی£ǳŮԣԸխС˿ڿ㡣Ѿҵ⣬Ҽ͵ڷĿŪҰխСڿײ׵Ų¶ʪȵָеϣٵĿŪӿӿˮŪһֶǡ
ҹʱʱĿŪۿ߳ʱ򣬾ƿ΢侲ַȥŪӽʱͦˮܵیȥӭҵ֣ҡҡܲˡ
Ҽʱ죬ָָ£֭ˮȵGһ̧·ҪСһͬʱѹҵĳ
ĸްһ˴ξ߳ڵˮ籡ǺǣѧձˡҵļҲյۣҲѳֲסǹ߳ȫ̱֧Ųס´򻬣ȫĶҲָ֧š
Ҵγָϵÿӡ̱ɳϡʧȥʶҰŪұ̧Сһ£˵Խ㣬ϸ߰ɣҪúòٲС¡
һͷҵĻҵ˻ش
Ҽ·ӡԸƸǵҩҡͷĳɷֺ٣󲿷ǴҩɣǺǣҵĴ󼦰ͣҲͦͦӲܡͷ쵽Сߣʾҿڽ
Ҳܾ캬ס˼ͣ촽ΰļͣɵͷˢŹͷǾḻСٸЩʲôСŮ֪öٱ
ʱ˷ܵСҹû֪ԼӦǲῪŽġ
ϣҲ˰򲻴

С̡
С쿴ɢųҿͷ͵ᣬг
Ұͷ֣ߵĶ󣬲˼СӡǱ͹ˮļͻšС쿴ˣȻ˿ĭҶСһЦ˵߰ǣˣ浶ǹ˰ɡ
ȻЦ§ߵᡣ
ĸֺ߳¡ϰɣڳһǸԸŮ˵ڴĽ绰裬ȥˣ׹ҡ
ĸĿҸһۡ
ңԿҵɫı񡣺ӿСʻҸں档ңȥģ
˵ȻԸ飬Ҳˡɡ
ߵĴƵꡣ㲻ԶҲʮӵ·̡
һӾͰѿӽ⿪ͳڼͣСſڽСǳ׵ıˣϴҩãҲʵʵſǣ͡Ȼеܡ
ŤȥҲȣŤ˵ҲˣɡҲͳͣѹ
ӵĳҺܷģҳҲ졣ҸһһСŮĿڽƵ꿪ȥ




05

˾Ƶ꣬³ſԸҵĽ𿨵̨ſĹą̃˵Կ׼䣬ǵȻˡ˷Ҹһ˿һ˷쳣Ů˵ݡƵķԱǶвĿ񣬵Ҳֲ˰ɡ
˵ݣĸˣ֪һﶼмصģûôһָſվҶСɲšһѡСûɬĿһۣϿ᳤۾֪û
˷䣬ǺĴ䶼ԡҡҺӣƤɳҿη䣬ǶǱ䣬ûס׷СƵһôߵĵط˷ܣֻ۾Ĵҿӽӥ׽СƵ𣬽һңҲأС찴ڴϾͿʼ·
˷䣬һЩȻҲˮģһǱϾ棬꣬ĿԼʹԼ侲Ŀǰ̫ΣҲ֪ǺãֻŲͷ顣
ҽյŤȻߣ§ҲҶ˵㣬Ҳȥϴϴɡ
ַŵղŻǻļϡ
ޡӡҧ䡭ۡ㰡ϴòáϴ衭ҶһˡȰ
ϴʲôϴӾɧζ濪ȣšɧ
ŶӸ硭ˡҵë۰
С챻ֱĺŪüëеģҴҽƽ̹Сָḧ׵ϡëĶ˵㿴ҪŮˣҪСС̸
ȥϴ衣
һ˵
һȥ
קһҡһ߽ǣһ߰·£˴˶һ˿ˡ۾ҿҵ塣
ҽ۾ժ£ڴͷϡ
ڵƹϸ壬ݹǸУӼ⣬ƨ̣СߣӲߣǱȳƣԵĺܳëϡ٣ۣɫޡûٻǮԼϡҲɵĽ§ڻ¸⻬Ƥ۵촽
żⳤҹѾڻαشֱءŮ󣬵ϸϸƷζǡᱻװҲǣĸҽǣץסͦļŪúܾõһ顣
һ߸ǣһ˫ϼͦƨɣһְһ⣬βķӯ󼦰ֵŪ£Խͦ
ҽǽϣһȣŴ󼦰ͣ׼ҵ֭ˮС¾Ҫͦǹ룬˵ţȸһϴɣ
˵һ󼦰ڹᴩλʶֻа˵
ֻüһ·Сһ㣬ůˡϽһĩ룬ֱĹڡ
ƺһ˫۽§סҵĲӣһҲҵĿ貿˫һ΢ǽϡλõãҾͿʼ󿪴صô󼦰ᷢҲܷҵ࣬ϾлŮˣ˫ȼڵĿϣƨ趯ӭҵļֻ͡ǴŴǲд˫ĿգСҵ첿ͷ֮Ʈɢ龰ǡ
һо̫ۣһ˻ֲ˼ӡοǸĳ۳Һ˵㴺ҩСٸ§ת˳Ƶڴϣ˫ȣ򿪣ʲôǳһ̴̼׹⣬ÿγͶͿγȻ͵Ĳ롣
ɵҲСͯúݡ㡭ܲˣþöˡô͡Ҵ
ҽǻ޹ǵϣ۾ݺݵĿ۾һȵĿ⣬ɬıܿҶӣߵСŮ
˫ְͷ۾С̡
ҲֱֱĿҵ۾˵һһۿ;ÿ϶Ҫû뵽ô죬ʲô
üһ˵˵ʲôأ
Ҳ𻰣˫Ȧסҵһҵļһ£ſСסҵ죬ǡߵҡҪ
ͳĴʿƣ˦ͣչ̳ս
ҵĺվڴأһһµĸŸ߸ߵľƨɵС죬һ߸һ߿ָСĺɫСƨۡС챻ɵе˻ߣҰɡҵČǸӸɵġมมҵČ°ɡҵƨ۰۰
Сɧơүļʹ󲻴󡭡ˬˬ
ʹ󰡡ˬˡĴڼҰ
˵Сɧơĸ
һ˵һ䣬ȫݻСޡ
СɧơСĸҾꡭ
ɶľꡭΪ˭˭㡭͵ò濪ꡭûССĸ
ޡɡҰɡ˭ҶԡҾСĸ
Ӵִĺڼͣ񱨸ƵСѾ׵ČţÿζǽȫȻѾٵѿѪӵݺݴȥֱײװ׵ˮСČ﷢ͼѹγɵġߴߴſĴС˽гʵŷ䣬ڸҲ
һٌ߲һ߿СƨۣСɧ£øɹûУʵ˵
ۡɡǶûøɹ
Сֱɵۡ
ļٵģҿɵĲǴƨ۰ʵ׸ɹûС
ںӽ˳Ū
ܲˡ͸ɹΡǰˡ
СԲס˵ʵ
ƨ۶Ǵˣ㻹湻˵ġ㣬ԺֻҸֵ꣬ûУ
ںĿżͳ͵Ľ࣬ƨ۵ָѾ
ĥˡҪúòٲҡҲһˡܲˡ
СһҪﵽĶ塣
Ҳģƨ۵ָסʰ׵ƨɸС˶͵ģʮС͸߳ˣɫˮ࣬˳Ŵ˴ϡȻ̱ƵڴϡӿɲŹڴСͷͽմӌγļĿ
ѾҵϣڼԦһƥղҿųȲ˰죬ȻҲ˽вѣǺôˬҪҪƣ˵Ҫ棬С
Ǻǣ⿴ǽŮ˵ͨɡ
ᷭȥҲ䣬ֻóʪС½סҵĴ󼦰Ħڵļ֮䶯оҲԡסǰǶԼ⽷ӣĺͳ尾Ըб飬ʱ̧صĺ
ɿ쵽ᵽصŪͦıֱСŴ󼦰ͣƨһǰһĿʼʶƮɢﺰţšˡӲˡ
Ҽ쵽ʱˣ̽𣬰뻳Уִϼʹ̧³鶯סңͷҵĿУƨת䡣
šСͯŶСͯˡ
˲ﵽ˸߳ҹͷһȡ
м䣬Ҳ̲ס䣬ǶŮ飬ͷ򦣬任½࣬סˣԺ䶼ѣйķǺġ֮ǰҲĴҩڼͻǼӲ
ҽʹỬг׼ƨɣҼٵʱ˵Сͯ㻹Ҫܲˣϴɣճˣȥˮ
˵꣬ƣ˴˼
ҵ˸ڴϢԡæԡˮͷˮµʱƨɸ߸¶ٵĺ׵ţСʱҲ׵ļ¶档
źˮԡҺͷԺһԡ˳ԡףȻҽȥҽȥҲ˳弦ͣԡףץỬӽû˵ļӲӲĶƨɡͷŤҽǣҷİǰӣˮץסҵļŪ
ͯͫôŮأɣ
ģҸҪŮԸô֡ûбҪƭ㰡һ𣿡
Ҳģֻ֪йһҹ˽ʲô֣ҵˡһҴѧͬѧڶɷ򡣡
㲻Ӧýǰɡˣûأ
ֻǷ־ӣû飬Ůˣ˺ӣڲ֪ոҽŮˣ˵ôвˣԭõȥˡ
ϹɵưôõŮ˲ҪȥЬ
ҷȥŪõČ°Ϲ֪ôġ
һõͲϧһûҰ¡
ôֱأʲôӰ
¸ҷֲƲ̵ģǰû֪жǮֻǸװңѷӸңٸҶʮǮҴˣҲŲôҲΪǮҲģȱǼǮҾ
޺޵˵Ҳûʲô֤ݣ˵Ĺ˾Ǹ˺ϻģҲʲôģøңһСŮҲû취ϵҲܶࡣ
ߺߡҲû취ķʽУ
Ҳȣָ˿ĸš
ŪﻹûأҪ˺ܶҶû˵ʲôа취㵽Ǹʲôģҿǲʲôʾֵġ
תҡ
Ǻǣ㿴ʲôģ
ӾԲʲôʿ̽ģźǸշųһŮ˵ӣ·Ҫˡҿ͸˵ʲôˣǸоǸıҡҽϡͿľˡҷ־Ӱ˶ûҹˣո绰ﳳһܣﷳŸСɢģ˭֪Ÿԩҡ
˵šҵļһ¡
ʱСе˺ѷεģҰɡ̫ˡƨ۶ˡˡɡˡ
С˫ֳԡϣƨɸ߸߾𣬺ӵĴ󼦰С۵ƨʹ壬СɵĿ޵
װʲôװֲǴƨۻװӲϸͲˡĽǰˡ񫡣
ӱ˵߸ɣƨͲ壬һ߲壬һִƨɣƬƨɵͨ졣
СֻŰķˣζû뵽һôԵˣǰûС
ŸڵҲʼң§ʼֿ١վͦҪļͶ˵úø
ῴݵļͣ۾¶ݵĿ⣬̧Сץסôġ
˵꣬ſڸҺ˽ȥ촽ŰСͷٵɨŹͷʱǾŮʵڲ󣬺ҵļԺҶܿϵıų˿ΪӶԵĵ۾ڸʱֺ̧á
һҲĿ飬ˮɣ˳°ԡ³ַͣɿĸҴǹΪˮߣķǳ
ţ档
һۣͷȥҲë׵Ѵ
һڣҲûô֣ߣ֮£˸䡣׻ľҺһǡһ𶯣ҺĨȣ˵áҪ죬ұܿ
һ򵥵ϴһ£ϴ§סϢȻٱ顣
һ̧ͷҸ69ԡҺζС£ͷ淭Ķ鲻ѣ³ҵļͲŴ
Ұѿͷ˳Żһ·򵽸ţСˮϲŪǡ
һŸţһ߽С¡ŪṭӺżصĽ˴θ߳
ҷƨɣǹ롣С¾һϵĿţ˳ޱȣӲļͷͻò΢硣
СͯɡꡭҰɡҵČˡԺ갡
Ҳʼ˻ϡ
Ҵӽϳһˮƨϣ󼦰ͣ᲻ס͵Ķ׼ƨһ̣ͷ˽ȥ
ۡŪ桭ǰŪˡɡ
ᱻͻȻľʹ۵Ľг
ҰסҪѵƨɣʹĽͲƨۣ߲˵𶯣ԽԽۣһӦ˾ͺˡ
ޡҲҴк̫ˡˡ
ƨۻȻεƨۣǻǱؽĿгʵȫ͸ĸĹסֱȵһһᣬʼĳ鶯Ĵʹ￪ʼڸͼ͡ȵֱżͣζб顣رڸһʶֻаĽС޵Сŵƨۣĸо
ءۡޡ̫ˡɡ
ƴƨĵʹԽұ̬ĻԽƨСһʼٵ趯󼦰ڽ۵ĸ͡һ߸һץԼȥǰС£١
ڸս˿һӣҲסȵĸｫҺ
γֻͣ὿СĸűҸɳһԲԲĶ§һοİһƣ˯ˡ
˯һ죬һקͬǳСČëˡҶԺӴƣָָ˯ᡣӽſСһƣϴȥһ˿ҵᣬ־ȥץ鷿
˺ӣԺʹ˸ɫҳе죬ǻ㬵ĸҳˣٳļ⽷ץһѡ۵ĺһΪۣ˯ˡ
Ҹڿɳϣ˴˵˸̡
զˣΪʲôꣿСϱˣ
Ӵ˵
ҪǮҪʲôʱꣿһŮĶãڲϸ˵һ£Ūʮɲɣ
ֲ꣬ɵС̿ŲǰЩ̫øɧǿˣ꿴ʲôζ˵һûأСҶ귳ˡ
ǻò񫣬ҸиŮˡ
У4P
ӸȥСҿһ͡С쿴úӳ׸ˣģίᡣ
ɧƣ֢ʲôأ˵ʲô͸ʲô𣿲ƨ۸ˡ
ںŻС죬СѾͨƨɵ׺ݵ˰ơ
ҶСЦЦСͷȻСͷѾ´ļͣ˵ʹ죬ŤŤû˼ҲϺȥǿС̰ɣ
С֪ܲˣϱǸɧҲˡſͽҵļͺȥ
úӰҵĵ绰Ҳһ绰
ιɧңڸʲôأ
Ҹ绰Ůҵһѣ䲻ʮͷɣһҩ꣬죬ɧҲŵļɧ˵ǰ˱˰ϵһ쵼㲻ҸɹΣҸСʧҰ˳Ϲ˿ڽؽ齻һҲ죬á
СԩңڣŶҲûУ涼ˣǸϼһߣȶˣӲӲҵČ˰СʱҲУŪҲϲµģҰɡҸüټء
ɧҲȥˣɣOһҲԶǺǣ㲻˵ûPǻиܸɵүү
õط£ʮӾ͵
ɧ˼ˡ
ʮӾϢ³̰ɡ
ҶԺ˵Сҿҵļͣ΢΢е̧ͷԱߣСָߣ͡СϲСɧû뵽ҸɷǰɡɳǰΪǰһһ󼦰ָšһͱŪ͹ⷢݡ
ˣǸʲô޵ɧˡֲǵˣ˭ںءúվźȥšСߵĹƨܽһҡ
˭
ȷϵ˾䣬Ϊһ˿ҡ
ҰŰɡ
͸ſɧ
ţӽһɧֻһɫĽǰ¶һ鹵
ˣСԩҡ
˽һ־ץסҸ߸ļŪ
Ҳ𻰣ֲ¼ϵִ⿪ɫԸе޼֣һֻʴ鷿ץ档
ӴӺ͵Ϯһ§ӵϸһƿɫ°ڣ»ɽ֮צƨץȥ꣬ǸɧǶ֪ڿ㶼
Ӿϲ
㣬ôȥͿٺ氡ӴǸ簡δﻪء
ŤͷȥָѾƨĺӣ۾ɨһ˶ļ⣬ĿͣںӸǿļϡ
õֵܣĽѾˣǺúòٲô
ѾӲͷ˵
˼ҶˣòٲҲòٰ
תһֻץסӵļͣŹ֪ǲͿð
˵߿ʼŪ
ӽӰ򵽵ϣͦ𼦰;ʹò㳢֪ˡ
˵ͦʼ塣
ҲһĿڽһָߣͣ˭ҲգǼʵĺˡŲӣͿʼһһ
ӵĿڽձAVרҵŮűɲѶáڵϣָֻסҸӵһȣͷҸӵĿҷɣͶչ˵㵽
꣬ͷһܽҵļȫԽȥġͯɧζ
һ߰ӵͷڼ;ӵĺһң̳˰ɡ
ЩģҪ˿
ӵϺݺץһѡ
ӱӵļǺÿƿӸңվǵˣ˼Ұҹǰ棬û͸ɧͨ˵˼ɧӡ˼ҵ˿ˡ
˵·Ҫߡ
ȥӿϵȹһڵϣЦˣүүúɡ
˵꿹Ӿҳȥ
ңӽһӣ²һͣЦװأͣˮһˡ
󼦰;͸ɽ
󼦰͸硭湻ʹꡭ
ʹȾͻסӵƨɣ˾Ͳڵѩ׵ĴγĶԱȣӾһ
ҽҿС죬֪С㵽ԡˡԡңȻСεվ治֪롣ҽС췴Ķ䣬һֻץסһֻᱥ鷿һֻ־̽渧Ƭ׵
ߣ棬ģǶˣôġҪ𣿡
СĶ˵ȻͦļͶС빵
Сϲţ˵֧żڣҪðɡǡҡǡ
ô࣬־ͺãſ㣬ôϲ𣿡
òСеشָͷٴص
񫡭ˬˡ󼦰͸硭Ұɣ󼦰þҡ
ӵ˽˷Ŷ˿ײ
ҵĴ̼£Сˣ۾ҵİƨɿʼŤŻӦҵĴ󼦰͡
һָֻ̽ȵ⡣ͷСɵ߮СČˮֿʼʳƤʼ졣
ұ߳ԡңҵŴϣԱ߻мսĺӸɧӡСŵأƨɣҰοԲ룬¶ˮ۵Čۣ󼦰Ͷ׼һ̶룬ʼֻĳ͡
ššô󡭡ǶɵҺŶˡ
С챻ҸҲ˽С
١һСɧ̫ˡŶŶҵСڡČҲġˡɡ
ӷ˾ƨɰٵС죬ʾȴӸɵľ䲻ɾ䡣
ӼҲսҲγͣϵСԱ߷תҲʰ׵ƨɣӺ롣һһСʰ׵ƨɰһһֻ󼦰͵ĲŪһʱ䣬žײ֮ɧĽдʵ׷ҡ
ӸҵĽʽ߳ҸӽŲʰ׵ƨɣĸ߸߾ⶴУ趯Ŵ󼦰͡
ӸСһһС˻ǸɵǸ߳𣬱ŽдСҲ⼫ռԭʼһ棬Сƨ۱ɳɸſĴ󶴡󺿽Ż˹ȥСǲô͸ɡ
ɧӣɾŨҸӼжԸһ󼦰ͬʱϵ͵ⶴŮȷԳΪ˼͵
йʹĺ§ӸС˯ȥҲƣ嵽§Ų֪˯˯˯ˡ




06

ϰұһõϰߡҲ̫ԴȪϵ̫˾棬˼άݡ̫ĽϵĻʮչΪڵҹԵδ˥ήңǿиɡ
ỹ˯ţ͸ļ϶ĵϣ沿ӰԵ̰㾫ϸƺҴӵ³첲վϵҽϡ
ŪᣬСŮ״۾ڴչҵʱûеӰС˵׵Եľʧıֻ֡Ĺزɬż͵Ŀҳ㽡˶壬Ҳ˵
֣ϵ̫ܺãҪ
Χز´ҵĻһϵı⿪˫Ħ԰ڻഺļһܳΪ粪߸ͦϣ˿ûա
˯ĺ𣿡
š
𣿡
šţ㻵
šһҵĸ첲
˵ɹ̫ôˣ
̫ˡšš
὿С˱ĸ߸߾촽ǵĴñŮˣĿȻ¡
ˡһҪϰˡ
ɹĽ
úҲϰߡں˯Сڴ̨ϣӺô󼦰ͺݺݵĲšߺţүүˡүүˡ
Ľͷ˯¶ŷʰ׵ƨɼź׵
ҸӿС͵ǵס¥µǻ·ֽ͵λֻзвȻС͵
ڵʱС첻ʲôӦֻǾڸʻϲ˵³С쿪ʼҽСӸʻ
ԣʲô
ǡǲǺˡûҵ˿
˵ʲôءϴҲͦĵԺҶˣõѡ
ҵ𣿡
Сľ˲˺ǿظУҸӶˡ
ȻˣǲǺӣ

ûͷЦţȻˣϴڵѣ
㣬һӵСԱ·𣿡
ȻˡҲûİ취ˡ
ʶǣа취ˣֻҪǵİţܿԼҲܿӾƷʲôģ׬㲻ٵǮ
ֽС·⿪֣Ū鷿
ҿɲŮȻҲʲôŮҲ
ɵϣ˭˵ˣǸ𣿵Ȼʱż£Ҳûа׳Ե͵ġżȺúС̵ĵ·õʱǻᰲġ
С벪ͷ˵
ǵʲô˰϶ǵʾʲôġǲǺᰡҲ񡭡
СԻĿҡ
ô࣬ʲôˣǶẦġ
ҳӰóһǧֽСĿڴû˼ɡȥ·ʲôġˣ˵˵С̸Ϲô¾壿
ҲǺġС̲ôϲ˵顣ֻ֪Ϲˣ˵ǸƯĴѧأ˷ӣ˱ķ˵СС̺ģ͵͵ġʲôǲϲС˰СǺûʽءϲС̣ϻңֽһŮߣƨڻ۵ء
شûԵС˵ôû
Ǻǣ𣿡
СջϵĶȹڿ㰴˰С¸ţ棬ķˣԺǶϰˣ벻Ҹˡ
һСĶ䡣ָŴ˴ꡣ
šŪˡҪʪˡ
СߵԹĿڿĺһۡ
СǸϹ𣿡
ҼģҸտС̼ҵʱǻûз־أס˵Ӧ⣬Ǯ˶ɫС̲ڵʱ򾭳ҶֶŵġҲ㱻ǿˡ
׼û鰡Ҳܲ˰ɡ
Ťͷ˵
˼ҲûأֵĸֻһˡҲûءҿɲΪǮ˭øɵŮˣҪΪǡ
СίţǸɫܶˣдȰЬڵϾҵĽŰˡ
Ǻǣɫһ˾Ȼſĵ
СĽȷʵǲģСֺͷģźָͣƯĺܡ
Ҳͷ˵С챻һ䣬ԵĺܸˣеŰǱʣϲֱˡ
С죬ָϻƵꡣӻǾŹ룬ͷ˯ѡ
ʵƨһѡ
ˣ̫ɹŌˡ
ˡ˼ˡ˯ˡ
ŲŲƨɣŭ˵ҵеԱأ갡Լɡ
˵껹ͦͦ¶ڱĴƨɡ
Ƿɧ
ڴϣָͱƨɼŵһӾ˵ĺߺ۾ڴŤ
ԱߣӲģҳǰͳûвļͣͷ̽ȥͺҲĿڽ
ұȽϲԻ֮һ˵پͲ٣˿Ť󣬺ܷɣһصԭʼᣬֻзķйѧҽȻ˵ĿԣǲõĸȾʲô
ӹƲһϼոֲС죬ѾӲˡҲרĵŪӵˌ¡̫ͣûϸΥָŮζַû˿ĻһҲֱϸϸŪš
šˬˡ̫ˡޡˬ
һһŪҿʼӲļ͡
ϰ˸Ӱ¥ϰ﷼ԽϰߣȻһҹԽӾѵļ»ӲѾˡⶫԷһԵķǳˣǰʳٺóԣĶҲеطˡǣһůС캬ŵζκʱ޷ܾġ
ӵָȥĸһֵָֻһŪſӰƨϷݴҧ
ޡˬˡҧƨɰⰡššš
һָҴǹһ˽УҲûͽҺ価ӵĿС¾ҺҲŤŸ߳ˡӽʪָܵĿУ߲ܵʳԼˮ
Ӷû۾˼ºӵָ˯Ųˡ
󡰹˰ɣϺڡ
Ҹڿеĳ̡
ˣˬǹǿˡŮĽʲô湻˵ġǸɧҽﾫƷٰЩɵС̫øŴ̼ˡЩɵŮ첻µز£ʲôں˴֪ɵл΢ˣɱһû˼
С飬ᣬֻҪ棬΢еʲôʲô¶С˵˵°ɡ
ʲô£Ҹճûʲôͷ˵Ҳеڲǿȭͷʱˣ˵ɣ㻮Ҹ߾ˣҲ᲻㡣
ô˵ֱ˴ˡ״ҲܿǲˣҲСˣҲʮڿܵĺӶСüˡ꣬ҽµļֵܶɢˡɢʱҸֵ˵Ǳˣҷ¸ţҸ˵죬Ǹɴ¶
ֵڶڸʲô궼Ūɶ
Сڿ⳵򷹵굱ǿƳˣĲ͵ëڹżĵ˼ҿ˵ڼϰе㲻ȰרҵƭٸƭϴԺƭǮ˵أûʲô󶯾ǰƨɺɢ˾ûϵˡ
ûȥʱ򣬾רŹСϱС㲻һҲûŪɡ
ûŪǲƭǮŪǼСǮûʹ˼ŪĶóŮ˲ƭǮģõġ
ˣȥʱ㲻Ҹɣ˵ɵĻʮǮʲô˼ŪǸСϱǮɣ
ŪǮŪϹǮˣϹԶ󷢵ز˾Ĵɶڸ飬˸Сɧ䵽ˣͱ̤ʵˡ
˼ǡ
ӲȥһʣҲװɣ˼飬ҲǷʰ
ɵ˰ɣ
ҵںӶ߶һӲȻ򣺡ܲˡ
ȥɳȻ󿴿ҪҪȥ衣̫˽Ӵֵǳʱ
ȥˣ绰ˣûǮȥҲ˼󡣡
ãŪǮȸȥ
ʱϴ꣬·ױԵ޶ˣ촽ͼĴǳԸС԰ϴɧ˵̬Ů˵Ȼ˵˭Ҳ֪ɫĵȹ£Ȼûڿ㡣
ղųԱҪҪһԵͣ
ҵЦ
ߣҪǻжҾͳ԰
ﲻˡ
ǸûˣˡҸղŽ˲ͣһԵ㡣
ðɣҲˡ
ԱߡЦȥƨɡ
ˣûϴɾĺڼһ湻ϸ˾á
ӰѺִȹӵĿɣںúøһ
һԱ˷ʢͣ߳Ա̸
ҩôǺǣý˰ϼһţƲɡ
ʵ
⻹аɣƷ׳ҩغáǺǣϼһԼ׳ҩԼ֪ЩҩǺöģÿζﴩȤźüټһͱϲģҪǿڲ˰Ǯķϣ粻ź϶ˡ
Ӹʲô˵
ټͱһĸ
Ų
ǵȻһˡٵмٵĺôЩطĺá
ɧ
ٽɧ㼱˱˻ԡ
Ӱһۡ
緹ǿߣȻ󽫳ͬŽ𿨽¶ıȻԸ˸绰л绰Ը缫˵Լʱֵٺú˵Ҫȥؿ裬˵Ժ˵ɡԸ˵ǳǱ˶˶ͣڵûʲôãҪĻȥ
ȻӵϽɳվſڵúԼȥ
ʱӵһһᷢġ
ͯͫľ㷢ţܻЦҰɣǱ˿еһҹ黹ǣҺټ㣬Ҳõʲôֻ㡭
Ҵ˵ĿҲټ㣬ǸĶŮˡ
ĶԽԽԼţرǰ
Էɣʱ𣿡
еģĸ𣿡
Ҹˣϵˡ
õģҵ㡣
Ӱ˵쿴˵еľˣղŸҰŮ죬ɧɧģ۾ˮӸ߸ߵġ˵㣬ʮ˺񡣡
ôûҪ绰ĶɧһɹԺĿƳء
ļٵģ治һˣôʶģ
£㲻ѧϰƤͣʲôŮ˶УֻҪ㹻ֶΣ͹Ӳ
һҪѧѧҲɸɹ취ɧɵʱҪǴƷɡˣǸʲôԺܲܽҸɸɣ
ĿǰܣСǺǡ
ȥģ
ؼҡ
ԼסһķӡĴ˵ͦɾŪ֪ʶסĵطˡ
ʱסȴպϣӻ㷿ӡ
ٺ٣ססﰡǲǷ椰ûϵһرܾˡ
ɵƲԼסĵطŮ˻ءطõģСҶûĵһλˣԴסԺ󡣡
ҲšѧĿǰõŵĶ
ҽңӴµͳ׼õĶʼǱԡԽӹ΢ͷǹѹȵ豸Ұһ
Σͯ׼˰ɡ˵ô˵ôеЩԻġ
΢ͷҡ
еǽģеʹġʵҲ˼Сٸ͵Ϲ͵ƬĻҲ׬˼СǮҵﲻȴСǼǧĻ֣ΪԺ׼
˵˼ǣԼѡĿ꣬Ȼļ˵ƬȻǮǰɣ
ӷӦܿ졣
ȷ͵ƬĻһҲ͹ˣҲ˳Էݵȡ꽫ƬֱõѡԺľͲͬˣҪŪĶҪĵ¶ʱ¼ǲܹҪЮԷɲһ˾ܰɵģҵֵһɣɼƱҲ͹ʼ⣬ʳˡҲôɱɱĵϹ
ź񲻴Ҳթɣҵ£ôܱ֤Լİȫأ
ЩҲǹϸڵʱ˵ھϤ豸ٵԸûðɡҲҪɶߵ֣Ϳˡõģһѧͻᣬȿ򵥶ˡʱҲˣƾҪж
û⣬ղѹҾϤ
ѧĺܿ죬Сʱͽļ򵥲ˡǰҲϷԵԵĲѧҲӡѧ߸̾Ҳף仯족˵ȥ֮ǰֻڵʼǱԣҲֻżġ
ʱҸڶԼǼʱص㡣Ȼ¶ǧǮ˵ϹƷҪշ⣬Ǹɧǣ骽㣬Ϲ⣬Ұ˵һһ㣬ȴһһ㣬ǺǣҼأҶûҪȤͰ֪ҲвסһòƫƧҲеС˲סˡͰˣǿˣǿĴؼƾˡ
ļٵģô
˷ܵ
֪Ǵƨɣһƨ㡣
ҾĴƨɡ
оɣϹƲˣŪ̫ϴ˽ǸϹ
ҲŵɡҲľˣСҲŲ㡣ĺá
õĲҸһﻷܺãƹǡôʵɳ촩ĺƯɫĸ߸Ьɫȹѩ׾ӨĲϴһµİ׽ӡһ˿ߵ۾
ôңе㲻˼ˡ
Щ˼ڶеִٲ
ʼձ΢Цע˵ʵڵܶˡ
¸߸ظ鹵֡
㴩ɫƯ̫ˣŮ˸ô·ɫ
ϲͺá·˺ܳʱء
ӭҵ˵
һΪǵꡣ
ҾٱȰơ
ҲôȾƵģϾǺȶˣҲ֪ô͡
ɬĺһСںơ
ɳϣֻſھȥԸе촽ԸеŵһӲǺܿͱҵڻˡ
ƷŸսƵСͷһƨĦһŴŸߵ˿Ĵȡ˲ԡ
𣿡
ڡҽһ졭ʲôˡ
ңʲô
ġ𣿡᲻¼
ҵǻشʡ
֪ǲʲôҾܾһ𡭡
ƿңҵ۾˵
ʲôڲһ𣿡
鲻Խȥ὿СĶ䣬ѩ׽ĲӡҲ̽ȸ˿วѾʪȵ
šһˡ첻Ҫˡڻء̫ˡ
СһŤȵʵ˰ҺɲʪһС顣
ҺһںƣСĹ£ͷŻſǻĽҺʳĺơ첻뽫ûȶپƣڶԿιھաȴδӡ
ŵĻ滺֣ٸգ㴼ĺƣԸеӣһжڼӾĵŨȡ
ǣַ¡ɲҵļӲļ顣ſͦļͣˣЦҲ¶ԹСֹɵ̽ڿ㽫ͷųŪ
Ӳôô¡ġ
Ҷϸɬ˵ĵġ
ûֻǰ۵ӣǡϵǩɵĽɲĿһСڣȻֻһֻ־ŪһĶᴩȻǽխԸеڿ㣬׵ľͿԲһߣ¶ʪ
𣬱𡭡˽ġ
šҵ֡
Сɧ£ûԹ˿Č°ɡ
ҧĶ׹ջ˵ȻָһҪȥŪָ󻬡
Ů˶ȥĴ̼ԣ޹أ˸Ҳ޹ءֻҪھʵʾŮҲɵ
Ӽ§µСݳֿʼоΪ˵ǸŮĵصصĻ˶̿ͰɫĽģ˶ľԡ
˵յ졣͸žվһλ˶Ĵ黨˯µĸˣƾǸ骽ķˡϽš
ǣǸСͯ𣿡
骽㿴ſŵĽ˧һؼֻڽܿɡ
ǷɣСͯڣѡ
ӱòкţ۾͵͵ɨһǰλŮǰʴӡ
ޣǷҸСͯǰ˵˽շģǾ͸ɣĽҾڸڸԪס
骽˵Ҫߣȴվԭû𲽡
Сͯߵʱҽģ㷿ѣȣݰɣҿſյء
Ӱ骽ýӡ
ҲǸƵ𣿡
骽㿴źӿŵĵԺͰ߷ŵʵôżշѡ
ңҲǸƵģģأģ
ſں˵Ҳ
˵أôô׼
骽̰Ĵźӡ
ҽкǺǣһ֡ôƺأ
ӿʼ׽
骽ɣӦñġСͯɡ
ҸСͯһģǴꣿǰɣҿǻСأСͯȥʱ˵Ҫշ⣬ҿſʱһһλûŮء
˵㿴ſģŮĻȴ˵ô
骽㱻άüЦ
ģ㿴ҲͶʮ꣬ǲɡھǴ˯ҲƯĲˡ㿴㲻ױƤҲԵôá
Ӽҩ
ﰡҶʮˣŮһˣˮ֬
骺ܿģһģ޿ͷһأǻЩ֪֮ʶ¡С
ǲעʵõҪġ
ƽϰҲûʱ䰡Ҿ۵Ĳ붯ˡͲȥܲ˶ˡ
ˣʵЩ˶ȥ⣬ڼͿģ硭
һȫչĶǵĽڶԷǰչʾ
עʱҪȫļⶼոżŵأչСҪҪ£ǺЧģһΣһ飬һľͲһ£ҿ
ӱֵĺרҵרҵĽ
𣿡
骽˷ܵȥģºӵĶҲֻǴЬ˯£߸ߵľ˫Ժ󣬰װ׵ĶƤ¶һȦ
Ӱǰ˫ַס΢֫ͷ骽˵ԣֺ£ֱϣո
ĴСΣţԣ
һֻҲ˷˶ƨɡӴʱصıϢͿ̼Żе骽еĶ䡣
š𡭡ء
骽ʱĵսӴʮӵĺںڵĿòѣԸоӿӲļѾĵƨɡҲܱϰ̱ںӻ
ԣɣš
ӵѾ·һֻ˯£Ź⻬Ƥץסһֻʴ鷿һֲֻӸխСڿԲ֬ѻŰ׻ĴƨɡͷٵеĶӡ
šš𡭡Ҫ
ɧ˵骽Ƶĵֿţȴʹκ
骽㣬Ӻô󰡡
ӽ骽˯˫ֻһסһ鷿İźͷſô󼦰ʹĶŷʴƨɡ
ŶŶҪ
骽۾ɧ˵š
ӽŽת̽ס骽˫ͷ˿ݣǻ֮ʪǡ骽ͷҵĻӦһ̽ڿ㣬ʪۺƬʺѾ岻ѪČ¶ָǣ߸
骽㣬ûë
ӷ´½š
š˼ҴСûг
骽ǵ˵ĺô󰡡Ӳ
۵СӵĶ̿ץס󼦰ʹŪ
ϲ󼦰𣿡
ָš
ϲϲĴ󼦰͡
ӱ骽ڴϣֱĳ˯Сڿ㣬ǿ˫ȣŮ˽岿λ¶ڿǰ׻£ȻǾԲ׸С棬ͺͺһëû¡ţճİͷǳɫСݣٲţŲժһ˵ɧζںӵıǶˣȻǸϴی£ԡҺķ㣬йٸĴ̼úսһ޵ļַȻͦ
ˡˡ
ӳڴ骽ѵ֧壬ɬ˵
ӣû骽ɬĶǰİӌ£ԵʳõҲûͦǹϡȻͷſ죬ȵĵĴӲ⼼ɿٵɨ
𡭡𡭡
ԱŪٵ骽ˬ̱ڴϣĳ鴤Ťӡ
µļɣԵɣֻƷӣҰٺſ콫ӌȫʱԷͷ骽ƬѪǳɫˮһһɵ̰¡
һ⣬ͷòǻеڣҧе١
ҪˡҪˡҧҵˌ°ɡ
骽Ÿ߳ˣ۵Ƥ̺ɫ·һ㡣
ֻϵĽżǿҵıɹΣʿźӵԴų߳ľÿ骽׵ıӼˣǺǣǺܰ𣿽ҹôأ




07

ҵֻټһֱŪͦ鷿ʪ۵ʵһŪеĲӣȴ쳣ƽ
ҵĿģйģŮ˵ģҪƴӣ嶼벻ҡŮõĲǼ͸Ǽɸǻۡ
ššŪˡСͯҿܲˡҪ𣿡
ŰԹ˵ţȻڲİ˰ʧأǻǾܾϵķӦѹѾõ쳹׵ʱ׼ž硣
̼𣿲˵ҪΪʲô滹ôʪ
ұҧĶаڵȻʳָסҵѳѪٿٵĦ
ҪҪˡҰɡСͯ
ʱﵽ緢ıԵ
ҹʼʩϵָƿմˮʪָܵſСȻһֻ쵽ƨɵˮ̽۵ƨ͵Ŀ롣
ﲻҪҪǸط
ẬմˮָţҵŤҶ߰ŵָ
ҴȡָҶֱָָֻֿ֣żɵŪһŪڽŵųĲӡ
ŶҲˡˡСͯ
һαҿŪǿҵĳˮҳָ§ڻ˫ĸǡ
󡰰ƨɾˌ£ˣͲܱˣ
骽߳ˮԺ骽۵Ĵڲ³šһѣǳ⻹ڸ߳Ůˡ
ۡ㡭Ҿˡ
骽۾ǰɢͬĺڱһˣɵ˲˳èԹԵĳ壬Ӿʺƨɡ
žһֳʰ׵ƨϺݺݴһǡѩ׵ƨ˲ʱһƬӡֽƨɰǿүүͣˌ¸ƨۡ
骽ڰϣֻҪƴӣԹԵͷŴڳ˫ְǿʺ⣬ʶһСʱǰչʾԼɬص岿λ
Ưƨ۸С°
ӵ۹ⷢ骽ȷʵֵκѪڡˮܷʺɫǻ⡣ǳɫƨ۸գûһ˿ë
ȥѩ׵ƨͷ׿һϵĶɧСӵѹĶԵĿѾйĲˣǾ˺ܳʱһȻԱ˶ӣԲͬʳǻȤı߳Ա档
骽㲢֪ϵ飬ɻôеһ󼦰͸ʹ죬ôĵǰϷǾںе˵۹⣬ǹԹԵľƨƾӵᱡϷŪ
׼骽㾫µƨۼеŪ骽û֦ҲޡСԩҡ̫ˡý̫ˡ桭Ŷƨۺܸɾˡ
Ұ޵Ĺͷһ骽ˮܵی¸ƨָֻۣ̽ȵǻŪţ˿Ҳ꣬С㻬ı裬᲻һڳꡣͷһ骽ŵľƣֳָ̼ڵG㣬ַںΪԼǹһʱʱĿ骽ļ飬ôĴﵽ
ޡ̫ˡˡˡˬˡ
Ҹ骽һΰں¡
󾭹òĽǣѾƽ۾ĸҶһᣬͻȻſһȻСǺġ޵ԭʵҩεķйǲѹѾõίڿǶ֮ǰһ
ĸŪͷĶ䣬׵ȰԣôŮôСѾͷһ
ֿѹ֪ôˣ
һͷƤľ˵
ǺǣǲǸˣ㲻úɣ
ааЦ
˵أôȥͷҲˣҲˣﱻǿһ
὿ıԹ
Ǻǣ㿴
ָɳϵˮŲ
㻵ƫڡ
һߴӾµİóӸСӲױһ߼װڵٲȻҵɷ
Һû˿ĸҡ
ҵҲìܣʽ̸˵ܣΪûаɷһԻ飬Ҳһ̳ҵ˽˽ôµȥأһһɣԵʹȻԵҲԵ
Ҵõᣬ˰ᣬеעĿ£߳
Ժҵ˵ԺҲҲԷˡ
ȥģ䣿еˣϢˡ
ҿ˵
ǸĻȥɡ
ɬĵ˵
ãһ̸§ú˯һ
һϵ⳵Ȼҵļϡȹȣߵ˵Ǻǣ࣬ԸС
ᷢݵšһ¡
ӵ˺Ͼĵ˸̣ͦŴֺڵļͣڵϣ¹һ˿ҵ骽ڼѵĽӵļƴ̽һֺõЦ
үүļʹ󲻴󣿡
һʣһ骽ʹͶһĴ骽ӡ
骽һƴŴܺӵĴ󼦰ͣһŬĭҪӵͷʾ⣬ñ΢ֺá̶̵ʱѾӵ׺ݵ۹⣬ħԼˡ
խСĿǻʵݵĴԽ˵ĳߴ磬骽Ŀˮϡﻩһ°Ҳûܽӵļȥеĳ̣ſ骽̬̽ȥһ²ͷ
̳꣬վץ骽ͷ𼦰骽Ŀǻ骽Ŀˮʪ͹ⷢĺڼ骽ϳ⡣
ȥڴϣ濪ȣь¸үү
һ󣬺
骽룬ڵȵֻ󼦰ͽ뵽Լˣ֪ǼǺ»ļⲻɵ΢΢ԹԵڴϣ˫ְǿԼĴȣ˵塣
ӽһֻͷ骽ķ£̽ͷں׵˼ڣ骽˻үү
骽Իˣ֪ҪʲôϷںĿ£ָŪԼ
һߣԼĺڼͣһߺǳ骽ͶЩ裬װ࣬Ϲڣ˻ûԼŪɣרҵòã
骽ںӵӼ£ʼͶ۾źӵļͣһĿŪԼгѪͽ۵˽ءءСԩҡҪĥҰҺ˷ܡô桭㶼㡭
ʱĺ¶ЦʼմˮȥŪ骽ĸؾա˼֮󣬾ͦżӲļͶ׼骽Сƨۿʼͦ
骽Ŀﾪѹ׺ӵ⣬ԭӶûʲôȤȥҪ۵ƨۿ
ҪŪŪǰɡ̫ʹ̫ˡǾܲ˵ġ
骽㾪ţֽƨֹӵĽ롣
˦ִ骽㻤ƨս֣˫ֽʰ׵ĴȰ骽ǰƨɸ߸𣬼ͦĴ󼦰ȶʪܵĦţˮʪˣȻ骽ĸſʼͦ
ӼСĹͷˮһɫĸְ۵ƨ롣ҲûײеĲһеͱȥֻ۾Ķżͺ͸ŵĽϴƨȫȻ骽㾪ֵİš
ڷŭĹͷͻصûյĸţаЦĽںʱ̲סȥ˵ƨۡ
骽㿴ĳûˣ֪ڽӣ϶Ҫƨۿˣƨ˺Ѱʹ·ȥһպ˵˶Ĺͷ۵ƨ۳ŵ˼ޡ
骽㰧ˡ𡭡ƨۡһЩһҪһᱻġ
ͷȥԺ󣬺Ӳż̽ȤĸŮĴŮŽİŹͷζĳ鶯ƨɣƨ۱ͷسʱƨ۵·ʢľջ
ڳһֻֽ骽ϣۣͶŪЩˮɣ򡭡ٺ١
ƽƨһ
骽ʹ֪ס
Ͽʼ̼ͨԼϿڳˮȻƨӵĴ󼦰ϡ
骽ѾɥʧңȫںӴ󼦰¡ֿٵ·ɣóƽʱ͵졣۵ƨۣӵӼ飬аգ˲骽ǻ֭ˮ죬˳Żƨϡ
ٺ٣Ȼ󻬼̫ˬˣ
ԾȻ󼦰һһ骽ĸƽ骽ֱڸĹͷÿһĸܡ
骽㣬ֻƴŪԼѻøˮƨǻƨ۵ʹĿм䡣
ˡšõҪˡҪȥˡ
骽㿪ʼ
Ҹļķӣŷʽ԰װޣǲ顣
˯Сӭ˳ңɿĺҲǸոСĴҲһʱΡ
ЦЦ˵ҵĴطռˣûطȥǼҽˣС죬㻶ӭӭ
СЦЦεС̶˵Ȼӭˣ㲻Ҫ۸С̰ȥ˯ˣİɡ
ȻʹҴҵ߽ҡ
ǲ˼
ɬ˵
ʲô˼ģлŮ
ҴյĶ˵һڡ
ҵķɡ
ҵǣҽĹ뷿
ܴ󣬻ж䣬ŵɫ״ƷռԵźгɼƷζͬһ㡣
ҪȥϴأղŪˣ¡
ҪҪϴأ
ҪˣҪͲϴˡ
ԹĿһۣ˯½ԡҡǺǣŮ˵ڻ˼ǰ·
ҵȵˮĳңСķ䣬Сûš
Сҽе㲻֪룬ɬڴϣҶС˽ƣȥС죬˵СԹԣûҺͺأСϴ裬̲ס㡣
ţˡһ绰û˼Ҵ򡣡
СһﱧԹ
ⲻ𣿡
ĦС壺Ҷһ㣬Ӷһأ
˵СĲӡ
ţ룬ǶǴ󻵵һһ춼ǡ
Сҵ¶Ť壺Ūˣ֪С̺ϲģС̵ġ
Сץסÿ˯׼ڿ˵
ǺǣҲϲС찡СҲܿɰС̷ҲҪ˺òã
С֣ڿС£ﻹ𣿻к棿
öˡš滵ˡǡ
ɧɧСҽӴвλ
ҶСݺݵ˸ʪǣָͬסС٣ѸٵļɵĴ˼£ȻʧС뿪ķ䣬ҶĶ˵Ͽ㣬š
ỹûϴ꣬·߽ԡҡȫԡҺһɫݣձAVݼ
Ҿ֪ģ
὿߿һ˿ҵͿѾ΢΢ļ˵
Ử壬һ㴽ǲ֣Żļ͹⻬ټԡҺĭָоѡ
˳ᱡһΪҽܵϴԡ񣬽Ƶԡ£ʪΪϸĴԡҺ΢̵ļ۵Сֵź¶Ȼͦǹʾ⡣
Ǹħǣֱô󣬺ʹĻ
ῴҿŭܳճյ˵
˵ŮڻϢҲİ
Ҳķָȥòƨۡ
Ťƨɶҵָｿ˵šŪ涼ѹˡ
§Ҷֵ̽Ŀ䣬һִֻĴָָ̽۽ƨ۸űͬʱŪǻͷ䣬˵ģԺᰮŪĸоġ
һʧҸ߳İ£۾ҵĻֻкߺߵķˡ
骽ƨ۸ֱѾȹ˸տʼʹĲӦڣӦ˺ӵĴ󼦰͡ȻҲΪûпʼײеĳ壬ڷˮ󻬡
ӵĴ󼦰ÿһ¾ͽյϵˮȥںӿʼӿٶȶ骽㽿۸ŵÿνֱڸüҪŵľҲһδε£
ҰɡŶޡҵƨ۰ɡ
裬аְ֣күү
үү󼦰Ͱְ֡ˌ°ɡ
ʵŨԳ趯ſצĺڼͶ骽ѩ׵ƨ۵ƨ۵ĿըԽԽ졣
ҲˡƨҪõˡҪˡ󼦰Ͱְ֡ҵĺүү
骽žѪ˽ţƴŪԼĳѪʴˮС
ҵĳһԺ󣬰γۻץʧ骽ͷǿ骽ķ䡣ȫҳޱ骽ԥſȫ˺Ŀ侫ҹԹԵžҺ
裡̫ˡүүȥ
ʱˬˡ
йĺڴϣ骽ͷʱĿ骽ԹԵСèһںӿ䣬һһŸոƨγĺڼ͡ƨڱһϲ£ⶴ




08

ԡľϵɾȻᰴױ̨ϣ˫ֳ̨أƨɸ߸𡣹ϱŻį̆ϰڵϴĸϴҺϵһЩȻӺʪܵ
ǺǣϴϴŮҪֳడ
߱Żƨɱٌ߲ﻹЦ
š滵˼һֱעء֪жŮ˱
ŤͷԹ˵
ٺ٣˭㲻ĳ֣Ҵһĺúӱأ
һĳ̽ͷȥ촽˫ĸҽšǻҲİҵļ͡
ϴҺҸĽϴ࣬Ȼʼٵĳͣһ߽е˨ˡ
۾˫Ŭĳ̨أƨҲҳ͵Ľ趯ӭҼ͵ײĵķԸе
СԹԣ۾Ҫ㿴ôġ
ҴӺץסĳͷžӡ
۾žԼƨɱҴӺŪӣɬı۾ҿˡ
קͷüͺݺݵĲ۾Ҫ㿴Ҳ㣡
ʹ۾ŤͷݰԹĽţʹءǸħšͷˡ
סҵִ֣Ὺʼ۾ž˵ķ񽻺ϣϵıаԹɬ˲
ܿžľ̼еȼգܿﵽ˸߳ǻڽ£йˣһ̵ҹͷ顣
ڽƵԽ͵г̶ȺܵͣÿƣҲûô侫ȻƨɷĽ
㻹ҪҲˡûˡŲסˡ
ţ߳ӣƨɿʼҵ
ϣ˳弦ͣͷͮͮŭļƵʧǰüôӡ
ᱻҵһ۾ͷҵļ͹
ұĳʪͷſ졣
ʹ۾ͻȻе㲻֪ͻ֣̿ãȻĿңʶſ콫̽ȥͺõסŪ
һִֽ򿪺ȵ֡
ҰͷͳͱȥٌһĲ졣㲻״ãȻƴſ͸ûı塣
Ҳ֪ôˣʱŮʱͻȻĺܿ꣬Ů˰׻壬ú¼ʹñȥĥǡӰ¥ʱ򣬻ÿҶҪýŰķʽϰ﷼һΣܽİһĹҲSMߣЩ˿ӷƨʽߵ߲ȤֻϲݺݵšͷߴӺɌµʱ򽫶ԷƨɴѪ߿񱩵Ŀڽ
ÿ϶Ǵȹ治ڿ㣬ҵĹҶǲκǰϷֱӴӺ뻹Ǹɬʼͳ壬ڷѹֵƺܸɬǻͷľ޴ĦĴ̼䣬ֻҪϽҵͱ֭ˮ졣Ҿ͸ɼȼ΢ʪڰγֱӲ嵽ƨ¾ڣҲҷŭļ͡
Ȼйεһҹ飬Ǻиҳϵģܲ޳ı塣ӱȽ⣬һϲŰûߡ
ǻڵҺ˳촽ҵļﶼǣô°һֱǰмκʵڱҵļͱܣҵСĸŻ
ôˣܲںһħˡ
־Ŀҵ۾
ҿųѹҵĻĶ䡣
Сͯǲʲô£Ҵӿĵһۿʼ֪ǸºأǸˡ
ûУû£ղŲ˼еˣҲǱ̬
Ǿͺãʲô£˵˵Լһ˵šš
ס촽˵ȥ
ϴ裬ұҵĴϣӵ¡
ὫƹڵĹֻǶ컨ܵļʵСʵơһʱұĺʺոճԡƤ⻬Ըӵڻ뿴㣬ҸҸ÷򸴺
ǲˣֻ뱧㣬㣬˵
èһճյĿҡ
ð˼ڻҷ򸴺أ
ҿͷӦᣬʵôῪڣʵʩԤıõļƻ
ָҽʵǰԲȦ˵᲻ҺܡҾǿƲס㣬һǰӰڻΡ
ҸһҲһ˫˵۾
Ҿر˿͸
ٺ٣˵ˣͨ˵ĸһвǾ͵Ů
鷿Ц
ˡ˭͵鰡
὿š
͵ʲôأڻǱ˵ѽС˵㻹ûɣû˼ģҪ̸ˡ
ܹݵ̽š
û飬Ҳ֪Сô˵ġܺߣ˸Ůˣ񻹸˺ӡǷ־ӣ벻һģŲҹƽֲƲҲںǮǲôãҵɵһƭ
ϹǸ㷿زģ
Զ󷿵ز˾Ĺɶ޳Сǹ˾ġֽ˵ԼûǮ˾ҲǷеĵǮʲô룬һСŮˣⷽ淨ʲô
˵ţ۾ʪˡ
żа취ģôأ
Ҳ֪ô죬ԼСţҲû֤ݣҲûʲôƽʱ
֤ݵǲѰ죬ؼǼʹ֤ݣҲֶθ㹫ƽķּҲġ
ʵǮ˵ҪҼҲССйе̣ؼҲ̫ˡҪıѺƭۡ
Ǻǣô˵ͺðˣΣ
ô죿㻹ûиʲôģǵʾֵģǺǣƭСԣǱƭҡ֪㲻ǻˣҲϰˡ
ҾɢԱÿֺУˡ
ҿЦ֪㲻һˣ۾㡣
ҵ۾ôˣûаϻۡ
ǣ㲻Цʱ̫ĲɣһݶϿʵܸо㡭Ҳ˵
ӿˣʵǸС죬ļֻǹŵĲ´ЬġȻ㿴ҲǺˣΪʲôҸϵأ
鷿ʵ
Ҳ֪ҾǾر뿴㡣Ҳ˵ʲôطҡ㲻ЦҰɣ
ߺ죬ͷҵĻ
ôأ̫ˣѣ𣿡
£֪Ҹ㲻ʲôģҲġ
ĵ˵ãԶ
ͲҲƯǮСŰ
Ҳῴˣ㲻ˡ
Ϊʲôô϶أ
Ů˵ֱ
ֱҵ۾
Ǿ˵˵ﵽʲôЧҪиʲôĽأ
ҪҵͷϴڣԼԲҡֵӦõõһݲƲҲΪǮǮԶȥѣǲ׼Ȼ͵͵֤أ
пܰɣôܣǮҲõǷ飬ֻҪ֪ĹϹһЩˣҲұܾˡģҲʲô顣
ΣҲðգڰʶˡ
Ǻǡ˵Ų´Ьġ˯ɡ۰
ҽ§ڻ
󡰰󼦰ͺүүҰˡˡܲˡ
骽ԸԳı׳ڴֵļ͹ᴩᵽѣΰĿУԼԼԶҲﲻĴ̼
骽ϣһ骽ĶĽдһ׼骽ҵĺ飬ǹǹ嵽סǾḻķ츾Ű⣬ֱĲٸɡ
ˡˡҪˡڼүүҪˡҪˡ
骽һδﵽ߳ľеĺء
ɧүү㣬ޣүүҪˣſιţ̡
ʱҲ˷ıԵ
γ䵽ȥûġҪҵɧ
û骽ɧУһػ󣬺ӽʪļͰγ͵ò骽ƨֱֱۣĵֵʼǿҵ侫
ˡޡˡΪʲôǰ桱ÿӹнӺӵľҺ骽һ˿ա
ӱ̱骽˯ȥҲγԾɲڿƨ
§᲻֪˯˶ãСʱɣǴ̫˯Ĳϰˣӵű˯ĺҵţȻĹϣСķ䡣
ȻûţͷƻţСѾ˯ˡûиκεĶ˯ȹҲϣͺͺ¶ţС컹ƣֻڿ䡣СɧƵҵȵżԼȻ˯ˡ
Сɧǹɧġ
ҲûȤڽСٸɣҲͣҲûȤǺë˵˳ȥС˸㣬˸̳
ҵ鷿ϰһƻİɫʼǱûˣͿ˵ԣ㿴ҳȻ֣ϷһµıʼǱһֻһҳϣıʼд֣ռǱwww.XXX.com˺ţչ룺һˣǺǣԭỹдռǵϰߣɺ𣬴Ÿռվ˺ź½˽ȥһֻȼƪռǡһƪһ־ڸ̯ˣ˵ͬ飬˵ҲûʲôǮֻѷӸң˵Ѿˡ
޳ܵС仹ϣ˵ȡ֡˵ʲô涼˭곡Ϸ˵ײҲֻ̬ȡ޳ܡ
û뵽ôһǮͻ
Ҹô죿ί飿ҲҪǮҾԲôңôأԺһߵϰ࣬ûѣûԼ̫˲ſ˼װꡣæ⣬ҹޡ
ҲԽԽֻ̬ҵĽŸȤ
ҺúޣҵഺȻΪĸԭ޸ȴΪϸഺѪʲôأ޳ܵıѣһǸ֮ĶûУ
ҺúޡҪ־Ķ̫ңˣ
ڶƪ־ҵĵ绰ˣңʲôǲң⼤ŭңҲҪ侲
Ҹô죿˼Ҳزңȥ˾ò棬̫ˡ
ȥĸ˵У岻ãȻҲã˶ҷǳãǲ˺ǡ
ͥɣֻ·ˡҲû־֤ݡ
ҿ췢ˣŮѵֻܱܳ޷֮Ҹô죿
ƪȾˡ
ǰҵξƲմģڷֺȾԭôá˿ʲô룬еίþƾǺöľƺѪһ
ƪ־ˣǺȶ˾ơȻҪҹǶĵҶ¡˵ûҾͻţ˵Ϊ̫ˣ㲻Ķĵı̬ԲŻǮС䣬ôô档
ĵߣô޸ôһأ
ҪҲùˡ
ƪʱǽдӦ°ؼһ·˳дðɣͯͫͯͫ
û뵽ҾȻС˷νһҹ飬ôˣҵķŵ־
ȻпУһжûСϴʱҾȻЦ˶ֻ°˼ĶҪԱңҲᱳ㣬һ÷ز˾ϰһС棬֪һġ
ͯͫӦòͨˣѺӾ֪ǲһСå˵٣ôˣį̫
ᣬ˭Ҳᰮˣ͸ҡҪˣһ˵ŮԼ壬ͨԼȥūһ˴ݻһˡ˶ö
ǺǣдļƪҲɵͷЦһŮˣһŮˣһͼͨԼҵŮˡʵ;֣ѧ֪ʶŮôСмӣֻǼȻ׼ǸɫϹ֣Ҳ͸ߣƱ˵ƲǺѡǾϻֹֻ֮ϵһѪԵϵڶ뱻ùϵԹϵǳ




09

̣ҹϵԡǸʼǱڻԭҪ߽ҵʱСķŴˣ˯С˳Ҫȥ䷽㣬Сסǿͷû䡣
С쿴ֻһ̿վڹһȻƤĶЦЦС˵û˯˵ҵģҶ˯ˡ
߹ȥС죬Цղȥˣ˯ˣû㣬ٺ٣ǲǵȲԼˣ
Сѽô㶼˼ҡšˣ򡣡
С˯Сµ˵
ǸպãҲȥһȥɡ
Ҳɷ˵С˿һǵ䡣
ɡ
ָͰС˵
С߼ô򰡣ȥҷٽ
ٺ٣ҾҪ򡣡
ҰڳһףСϡ
СͰϣԵúΣҲ˼ȥɣˣ˼ôŪ
ٺ٣㣬ҵĹС졣
ҸһСͷС촽ǣһ̽СĿ䣬ͿŪе
šС㻵ˡšô򡭡š
СصķеС±ʪġҹ˳Ō·صĦָǰŽ۵ٿٵĲŪ¡
ˡұﲻסˡҪˡᡭÿ
Сּˬ㿪ҵǣ
Թԣɣ㡣
ҼٸŪ٣аЦš
ѹ򲻳ͣ
ҿСɧ˵ӣղûзйı֮ڵȼԸ̬ķȥСɧҰƵͰˮϣɵ׽ס˫ȷֿ֮߸վм䣬ѧձAVſִ̼ŮGʹַָָ֮̽СGٳ鶯ָĦ
ܲˡŮˡˬˡ
СǿҵĴ̼£ʧ糱ˣˮ΢ƵҺӳѪ͵ڼһСȪ
С꣬ûζʱ䣬˫ֳԱߵԡ׵ıأƨɡͦѾӲĴ󼦰;ʹСʪܵČʼǿҿٵĳ͡
Сոո߳ǻȻھ䶯ȣҧҵĹͷҲӿƴ󿪴ϸɵý֮žž졣СûˣֻǱǻ﷢ššɧĺ
ٌµƵʹƵ͵г̶Ⱥܵͣ˺ܾöûĸо
С߾ƨɰ٣ĵˡˡŲסˡˡɡ
ҳͣСҿ£СַڼС㣬ߣ͡
СץʪļͣߣǿҵĴ̼ͲĸоҶС˼ϡľҺϢˡôȥҲܲˡ
йҸС򵥵ϴ壬§´һᣬ͸Իˣҽ俴˯㣬߳˯¡
ӱȵĸоŪѣһԭ骽һëӲ͡骽ĶԺЦЦ˼ˣҿ࡭ԡ
骽㣬屧ס˵ãұ
˵ϸʵ鷿ĸ
骽ԺͻȻоܲӦ΢΢սŽܺӵİ˵Ǹؼˣڶˡ
ôڼ𣿡
֪Ϲֱʵ
ûӣ⣬ûоӣӡ
ǻʲôҰ˯ɡ§Ž˯
˵źȥ骽ëѾײİ׻¡
𡭡㡭ۡɵ̫ˡ̫󡭡
ٺ١ǽˬˬأ
ڷ۵Ħ
ˬûôˬ
һҹ骽Ҳûʲôˡ
Ժ󻹸ܵҺ𣿡
骽ͷһ£Եú
һ͵ԵŮº˵黰
ֻҪϡĻ𣿡
骽еܳźһ˵ģԸʮŮ˱ֳڹϵ
ȻˣôƯôˣе˶ϲġһ˰ɡ
骽ԲʺĴƨ˵
أ̫ˣ˭ϡأ
骽ô˵Ц˻ôź׳ʵĥ
ҿɲţҸСͯ˵Ϲڳڲڼ֣Ļûˣٺ٣ʵҪܵͷŶ
ӳ־ס骽ͷ
ม𡭡ء˵ˡиءǲϵŹܵĺء
骽Բסۣ֪˲Ǻǵģ̹Ϊ
Ҳɧ¾ͲţǸʲôģôϵأ
Եú£۾ȴһ
ôʲôأûʲô˵
骽㲻Ը˵Լ˽ӦӣںӻŤ
ˌ£˵¶а
־ͷҪ
ˡĵСԩң˵ˣҽԺĸԺǸǼǸûõĶʱʶģĹΣ͡
骽㲻˼˵ȥ
ûаλֶ˵ܰˬ𣿡
ӵЦš
ʲôûУôҪ˵أûӸãһǺУһɡϲҵČ£ÿζҺóʱ䣬˵ҵČġ
骽ȻɬǲЩ⡣һȴϺӵȣûëİ׻ϺӵȲ
˵ֿӲˣ⻹ɧ㡣
骽ǰ⡣̧ͷĴ󼦰Ͷ骽Сϡ
ԹԣӲˡ
骽µȥ
ٺ٣ý㣬ҪҪ۵ܵɣ
ҪʵŻ骽㣬ҲˣҲǶǱ۾ˣˡ
𣬱ˣҶˣ涼ˣкء治ˡ´κòã´νҿһ㲻㣬һѣҲƯϹУҹϵܺãҪ´һź㣬Ҳϲ˧ġ
骽ͺú˵
ôϵû׽аðʱֵܣĸһһΣ֤ٵ˻໽С
˷ܵ˵
СͯûôɫҺأ㣬ռ˼ĺڼ͡
ɫٺ٣ɫܲ˵ġֵܸǰлɡ
òʽῪ骽ȣǺӲļͲ骽ˌȥ˯Ǳ˯Ȱɡ
ܲ㡭šǰ
骽õšӵţɽţ˯˹ȥ˺ӳķĻ
ڶһͷıŵˣ⼸ôģǰġʹ˽ͷϱѹֽùһСͯ˭ĺ㣬ûý㣬緹ˣ֪ϲθڣһȣмԿסᡣ
Ҵ·ţͼ弦һԿסﰵЦᣬ㱾ǮҲҡ
ҳͣûǴԿףͽҵŹغˡ
ûд򳵣Ϊ˶·ؼҡСԢһѾרĵڰŪŵԡԱ߻һ̣гʣµ͡ԲĶ
ӣϰ骽˰ɡ
źӵļ˵
ٺ٣ˣҿˣŌ˯һϡ⣬ǹ񫰡
Ժ˵
ô˰ɡŵĻǳ˰ɡ
ˣڸҸŮǺǣҹƻܸɣһɧûˡ
㿴ö
ҽŴǽϹŵһɫ΢ȡһձճר͵ĵֻһ̼ǴҽϵԣƵļԵӲϡ
ò򿪡ֱ϶ӽ骽ýӵһ̡
ңҲǸƵģģأģ
˵أôô׼
ҽкǺǣһ֡ôƺأ
Ӹ骽ϵĶԻӰڵĲųû˵۾ֱֱĿŵԻǸСɵ΢ҰſٵҪľͷ
ԣֺ£ֱϣո
Σţԣ
š𡭡ء
ԣɣš
ںӰݽרôڽΪջ骽ʱֹͣ˿ĲšҲ˵ޱĿš
Ϻڣ׼װʲôʱأ
ҵݸһ̣ͳϣԼҲһ˵һΪɵءԭǿűܺʵȺﾫһףҲ
ﾫһҺٺٵЦҼ͸ճ˭֪ʲô״װɵƵܿ𣿡
ûҪװɣСƨ浽˭֪Էϳ˼ë
Ǹ˼Ҹսȥʱң˵ѵǶɢˣҲ˷ݰϲ˵ȴ֪ʵȥϰģһ֪㣬˭Ҳȥϰࣿҳװװɵƣʲô
ʲôҾǲֵǸϹˣҲ֪Сͼֽһ־ǽ෿һˮҪɷϹ졣ҲҲֵǻ쵽ǸزȥˣǸɸܻ췹ԵӪҲͣú롣
ںҲ˺ܶ࣬˵ܸʲô㻹ԣҳ˴ʲôᣬ˵ҲĴ־Ҳ˭ں
Ҳ鿴ԽԽԼʲô֪ܶʴʶҶ
ֲţҪǳɱɱ˼ҿ֪ɡҲ֪ʲô
˵Щǻ
Ҳģ˵綼Ǯ׬׬ˣȻ˵ǺܹʣǱȥʲôǿǮסֵһģû·ߣ˵ǸЦƶЦ潵ûںǮôġ
˵ҲˣҲзգҲ˵ô׾͸ˣִ˵Ǯ߹ϴţû˻ԹԵİǮóģĵ㲻۲Ƭ𲻵Чֻĵһ𣨰¶Ĺؼʱ̣ãĹؼ̸أѵܵ˼Ҽͷߵݵķţѽ
Ӷ˶˵۱ŮȥԷϹŮ۵ӦźðšĵĶ
ûйɵˣԽԽˡ˵ˡ
ҶԺ´Ĵָ˵Ҹ̸ˣԸϹҲ˳ļƻٺ٣ɰܵĹؼʲô
գգ۾
ЦֲɵȻСˡ컹һߣ骽ҲиˣҽԺĸԺҲֵĿꡣ
˵ָָ꣬Ļڲŵ骽Ƶ
ǰֻҪģ̻΢еɶĸܹסԼļͣҲʱΪԼ°ˡ
ҸӴЦ
ҲֵǾ۾˽죬ֵǶͦġ
ã֪ͨǣǾ۾ۡ
ó绰С£ϰףĸǰֵܴ绰˵ӳһ۾ۣС˵ҪھƵֵܻ֮࣬ܲ⣬ǳ˵һϰҵ޲Ͼ
ģǰû˵ķӣ˵һỹ飬ټ
绰һյһǷ˵ģĵСԩңһŶûУһ㶼Ұûڣտյġ
һһѺӸճ죬ûϣٺ٣㲻¾ûôھܲסˣ
ûĵĻ
ص
µڰŪǸ΢͵˵ţڿƼ̵ķﰡͣôСǸĶð
ܸɶãĶãҿǧ򵽵ġ
Ц˵ˣҲС绰ʲôģ
ףûһ˫񰡣
ӱ˵ͳֻС绰
ٺ٣˵أСС椣Ȼɧ˵㣬ǻûʲôۣԳڳС̵̻óġ
ҶԺ˵
ӵͷǱߵ绰ͨˣԹԵСãûڸ簡ڸأ
ӽֻ򿪡
绰Сţҵ绰أҵһĵ绰ڵء
ȻеԹĳСԽӵӵĵ绰ǺܿĵģԵĺܼ
ҲæҿǺܵҵСõġ׼ȥءòȥ
ĵ˼ҲģȻ֪ͯ粻ҵ¶ϲһ𰡣Ҿøһܴ̼ǰʶЩǿˡ
شԵС죬𼸾ʲôﻰ˵ˡ
õģҲϲ㰡ղŻڸͯ˵ءˣҪʱȥ찡Ǿټ
˵绰Ц˵СȷʵûʲôۣӪƶӸƨɵˡ




10

³һټ򵥷ḻ͡Сʱ򣬿һ£˵Ĵ̫ǧκͷ֮ǰĺǣԼ˼ȥ̫࣬ȴǮ¸µģ˹ַֻΪ
ȴʰĸɸɾƼһʲڷŵҲǾи·֮κ࿴˵Ҳң֮Դ
κͽĹСϰҲ˵һ֮ɨƽ¡
ͯ㼦Ҳص̫˰ɣǰô֪ôóԵĲˣ
ӳԵ̻ʡ
ûʲôѵģŲġܳԾС
˶ǰһӿҳĲˣ¶ԱĿĵŮ˵
극еϴʰϣǸȥСǼװ
Сһȥֿ˷ܻеɬнŮ˾ѹ·ڴϲܸɵη񣬴·滹졣СǶ˲赹ˮæòֺǵȽ嵭ûʲôˡ
С죬ﶼ˭üأ
ҿʼСҳ
ţϰ֡衢һܵܡˣܻܵѧ
ĵģ𣿡
ʡ
ǰֻϰͨˣá
бҵ
ְ߱ҵٺ٣ѧϰãѧˡ
С첻˼˵
̸˰ѡСôƯѧʱûٱ׷ɡ
ӵЦ
ﰡǴѡǶϹ棬ʲô
Сˡ
ǰɣҿĺܷɣҪô涼أ
ӿʼ˵컰
ššѧͨͬѧʶˡǶǰʱˣҸС·ܹԵġ
Сˡ
֪СԣСǸùǶ֪ġ
ҸϽԲ
С죬С̸㿪Ǯأ
ʵҸС̲ʲôݣֻϱʶϹжѡС̹ҳסʷĲߵġҲôãСҲô⣬鲻á
С㬵˵
ŶǹܳסС̸㷢Ĺʣ㵱㻨ǮҲ๻˰ѡ
ҵ
ﹻҷ˹ʣ󲿷ֶˣĸ岻ôãˣҪܵѧҪǮġ޵Ҳãڵ¸ڵġûʽĹ
СЦ˵
û뵽СûǶ¹˼ҰԺõģİѡ
ظ˵Ժû˸۸Сá
С쿴˺һۣԵúܸж
ҶԺʹ˸ɫ뿪վ˵ȵתתʲô·š
㿴˱򰡣ȥ٩ۣһƬҶġ
Сæ
ö£ûһ
˵꣬˳ȥ
С촩һ˫ʽȻڵһǵı˻Ьһ˫Сȴǰ۹⻬ʮ㣬ˡֲϹǸҪСĽš
С찡ЬʽǮأ
ҹС졣
ܱ˵ģǲǴŲѽţûǮư
С㬵˵
ѽŵЬôܴأҲ̫Բ˫ˡĽ˵ʵƯôõЬӣŴ䰡
˭֪ЬӰϧûǮСһ˫ЬüٿءĽˡٺ٣˵ҵĽźÿС̵Ľźÿ
СѽŴЬ쵽ڶҵǰ˵ʵСĽ͵ģװ֣ƤֺۣͷԲལĺһŵӤĽšĽһַζϸŽ繭ľ߹ǸƤ£ܿĽ
СĽŵװһ£ЦűܿҴȥ˫ƯԸЬӣίˡ
˵
̫ˡͿһ˫ƯЬӣԴ˺üΣ᲻̫ˣҪOOء
С˷ܵ˵
ûⰡֻҪϲǾ򰡡
һֻС۵ĽѾ£ȻڸĽףĽŸ˰ȥƯ·ײ𣿡
ǸôǮأϴҵǮһûлء
Се㲻˼
С찡׼һۻԱ⹤ûʲôǰ;
ȻôһӰûʲô취ʲôùֵûѧȥɰǼҲûйϵʲôģһùҪС̲ҪҵĻڹƵȥҹܻᵱ̵ķԱˡ
С˵ʵеĻ
ûϺõĴѧŮֻͥͨм·ߣҪǳȥͼķԱҪǾǽҹܻᵱԱҪҸͥõļ޵˵Ůûνİġ
޷׬ǮŪúùҲÿ˵ϰ࣬°࣬ÿɫҲ׬ʲôǮûԼҾ㿪װҲŮװ㳤ƯָɹӦû׬ǮģҲÿɫ
ҿʼСס
ҵȻ밡ζмԼķװꡣҸ˵ͯ磬ҵ۹ɺˣ·ȻǱ˻ǶƯأҵѶǸ·ġϧװҪܶǮ񿪸Сĵ꣬ȫʮءа
׬Ǯ޷֣һҪʱڶǸðաҲðأ
ҿС۾˵
ʲôأֲˣԴɱɱģҲȥҼ֪ɡ
Се㾯˵
ôɱɱҲȥֻҪһѣͿ׬С׬Ĺʡ
С˵ͯ磬ҲȦˣ¶Ӳֱ˵ɣܰĻ϶졣
Сʱ¶ǰС̫õıɫ
ãҾֱӸ˵Ҫ㡭
ҽƻϸĸС˵һߣģұ֤κ˺ֻ΢ôһ㡣
СһԵҵĻ΢˵Ұ飬û⣬ǵôӦһ
˵˵ٲĺô˵ңҿڸһǮ
ҵ
Ǯ⣬֪ǲƭҵġ˵ǻ£ǵҵǵѣ˾֡ǡ
С˵
ɵѾͷҲʲô죬ʲôǵȻˣھǺѣģ㲻飬Ҳչġ
ҿС۾˵
С죺Ǻðɣ˵ʲôʲôˡ
ʱӻҸһ϶ڵС˵ҳȥһ绰׼ϹһЩϸҡƬƺ룬ֻ룬˾ַĻΧȵȡڵ绰侲ŷǹ˽ָ̽ϰ״һ绰æһǰǾȥķİ䡣
ȻǸСϹĵ࣬ȻҸȥ˷ֵǡ




11

ȻǰһеͷƴɱֵܣǾķֱȻң˵ķӦһ
Сϰҵ֯һĵϴϲ֮Ա
Ӽòᡣ
СǰȻûкܴȴݣܲϧ֡Ȣϱո˺ӣǰ׳ЩСӶˣ۾ҲûǹɺݾЩεء
ݵΰûʲô仯ǰݣϻûϴɾĻ͡
Աǰֵͥõģ͵ǮֵȥȽƽӹûʲôص㣬͵вͥĺӣһ˵ģˣϻȥHAPPYʲôĿģ˵˼ٸġұңҿĳи˵̡
ûһЩշųĻһ˵ο࣬κݣһʼô۸γ˺ųƣЩÿųĻ춼ҪظһߣȻ汾ͬ
Ӷڲᣬ뿪һʱֻһÿ˾ٱʹֻǽţֵǣ缸鰡˭Ҳװӡ
Ҳû˵ʲôҪĻֻǳԲ˺Ⱦơ
Ʋ˹룬ϰ̲סˣڸ磬ʲô㣬ǶͯǽӲɰ
ϰ׵һ仰ñֵİﾲҶ۹ͶҸӡ
Ӳʲô
Цϰס
飬ʰɽӰڸǲ֪ǰʹСڶģ綼СдȥġӡСӸˡ
ЦЦûӻ磬ŤͷС˵£ʱǶȥ𣿡
ȥˣȥˡϧûȥ
Сµ
ɩӺƯɣҶûǵǰ㲻ϲ椣Ҹ㰲˺ЩСɣ㶼ɣû뵽ֵһġ
Ц˵
һˣܵģũģ̤ʵӡ
С˵һ򵥶Ҫ˵ŵʱȴҸ
ͯ˵ϱ˴Сӣϲ㰡ܸɣ֪
һˣ裬ңһƤʵĺܡ
СºٺٵЦš
㵣ӿɲᰡһڶһӻȥɡ
ºʵļ
ǿɣûı£ϣСҲ֪Ҽҵֻƴ׬㡣ҿвҪ濹סܵǮҲɳ⣬ܲסڳ⳵Ҳ࣬ǮҲøɰ
С̾˵صײ˺ѹ겻ѡ
꣬ŤͷݺݵĿһۣ˼˵ôһѣԱ򣩸Ͽ˵ǶСŪǮҲ͹ϺҲ֪СµƢҪӻǲգͯǮҪСµϵҲϲȥͯ
Ҹӵͷʾ˵ûСµȷǳųµʱҸǧֵҲһһǧС˵Ҫ˵ҶףֻһOOС¸Ͽ˵ûֵǶܹ˼Ҳ˼ҶףҲ뿿ԼҺڡ
û˵ʲôתͷЦСΰ˵Ǵʦˣ٣ûв֪˵
ٺ٣
Ц˵аɣһѲסۡͯ粻ȥˣҾ͸У񫡣ڻܹȥ
̸Ů𣿡
ʣСӾͼͺ潣椡ʵû
ٺ٣ҼͲŲ̸أǮȥ潣Ӿߣʡ¶ҼͲûȥʲôŮѣ۲۰
˵Ůϰ˵Ϻǲ֪һǹɨϴͷЩµĶְȰԺ԰Ǹɵķ۶ˣ㲻ǸݵǸɧŮ𱹴𣿺ٺ٣ûе㰡
Цҿûôб£ÿ첻ǹСϱǸɧ˼ҵĻԣŪԷǮ˼
㣬Ҳʳ¸ƾ³Էƾ㻹ɲжأǼʹܸɾеġӡ
ϰ
һöɣƱεҲɡҲһƱɡ
Ц۾ɨǼͣ˶Աϡ
ҲϹأϰ忴ңҲ֪ϺЩҵǸƨεġֵЩũ񹤵һƱ˵ҲŪؼǾƵõǱȽϷŪŪҸϰ׷üˣϰ˼ҶСûǮŪء
ûʲôĻʲô˵ʲô
ҿǲӲӥһǮСҿûն
ϰЦ
ͻȻЦȻ͵һ˵ֵԸһӶһӹµ˵𣿡
˲ûǼźӲ˵ϰھۻﲻúѾϰҵķʽ
ϰ׿̾˭С˭ĲģʲôûǮû˰㵱˿
ϲϰ̧ܣʱҲûзϰף̾˿С˵ϺڣܿȭͷѾȥˣڶЩСͺӻڻһ粻ںˮʵĶƷ׳ƻƤҪʵˡʲôأͯʹģڲҲϰ𣿡
С¿˿ңСǼɢģҸӲȰȥ
ԣǮ⣬ûǮҸͯڲ߻Щ飬׼ŪЩǮҲûЩҪϵģõ˭ĻܰæͰЩæĻҲǿǹֵܣ˭Ҳ˵ʲôŪˣҲϿԣ𣿡
ӿŴҳ־˵
Ϻ⻰ˣʲôϵǶǿԷĹϵֻҪ˵һȥˡֻҪ˰չ˼ˡ
С»ô뺷ˬںӵӰ£ǹӺݾԳ
Ҳ׷ױʾԸһ飬ڻ¡ϰ׼ĺź˵Ϻڣ֪ҵģȻҲܴ򣬵Ҹƴġ͹ˡ
ЦЦ˵ֵ˵ˣҵȻֵȥʲôˣڶӳԷ𣿷ģܣ٣ЩǲɣֵǸɣмпڶˡھʲô飬Ҹͯ£úʷʽǡŪǮҲ⡣Ⱦƣ˭װ˭ֵܣ
Һȵ٣Ѻȵĵֱּͻؼ֮ҷźӻصסĵط˵ˣһҪţƣһţơ
һͻȻ侲Ѫ۾૶˵ͯںиǴѧˡ˵䣡䣡䡭䡭Һ¡
˵꣬ڴϲˣ˵ĺӡ
ʱҴ˸绰Сͯʲô֪ΪʲôͻȻ㡣
ЦŵӦ˵Ҳ㰡ˣϹ㶼׼ȫ𣿡
˵СͯˣǲҪˣ£ˣʲôҪˣҲʲôˣֻ롭
ҵûʲô¶ôġҲʲôˣᣬһжǸɵ𣿡
СͯҲ˵˼ֻǲΪȥðգСͯ㵽ǸʲôˣΪʲôһֱô侲أʱܿ£־Ҫ¡
ҵҸǸɵƱȣҾˣҶûʲôģҰҲǵ׷棬ǺǣΪ˴㾡ҾˣҲзյģġ
ãľˣ֪ǲᱻκӰģҲʲô룬֪֮ϾǸŮˡ
ڵ绰ͷ
ҲҲЩ˵ˣԣҾͦõģǣҿһ£͹ˣûҪԼҲʹ죬𣿡
ðɣľˣģˡ
ٺ٣ĲҵĴ󼦰ˣ
ǵģҾΪ˸Ըһ𣿡
㿪ЦģˣС⼸һõҪҸҪͻػꡣ
ûϵصˣǵҲСʲôأ
ͱˣаš
ðɣǾҲ˯ɣҲ˯ˣġ
Ǻǣģš˯
ҹ˵绰ĵŮ˰
Ӱ¥ϰ﷼һ˿ҵԼҵĴϣֿ˫ȣƨɵµһͷֳ䴲СϵϹǰ
ߵĴϷһ̣һ̾ƵĽǺһƱƿһŷۣһŹ
ζðţČζá
ǸƹϹŷʪһͿČһҿ֮Ʊһڰ׾ƣӺȻԵá
ܡҲͶ붯ţŪҿеϹͷ
ûа취ϹČʵոóͺݺݵĸɹľҺͳǿȥƨۣǷ˵øɣΪ֪ƨֻһ˸ɣǾͯͫ
ƹϹ۵Ȼͷȥɧһﻹ̬ĽţҺð㰡Č򲻹Ӳˣһ˵ġҸҸһͷġ
ޡϹҺģˣҵČ¾ģҲܰ㰡ҵČ򰡡
ĸŪϹͷʵûõˡ
ƹϹʺڳѪⰮȻͷֵϵº˳ĺĵһһµعǵص졣ʼŵ·ڹûõˣˮҲͷʳСƹϹֻʳųͷʼ̽ñӶٷĽͷ̸ȡ
ŶϹáҺԡһ㰡ˡ
ٵ˽š
ԴϹȾƺȻ壬ҵ˫صҷԺ·ҪͷŻֺ÷Ҳĵǰһõˣʼֱ̬ΪеܲʣǺҲȻˣҲֿķ񣬾ûϹãġ
Ȼܴﵽ˲ĸ߳ҲÿϹΪ£ִ˲ˡ
ȻҵƵʲߣʱȴԽԽ̬ʹֱԴԴ¼ļŮϲκεǰϷֱüӲͱɬǵȵԺ󣬾İγֵ͵ĳ壬һҲںܲˡ
Ҳˣÿȷΰģ֪Ѿõ֮ΨһˡԽҩܲԽ̬ʱ򾭳һһ飬ƴҧ鷿
ʵѾǮĲˣֹϵһ޷ѡҲв˵뿪ͻᶯԴ÷Ӱ¥ȥ
˵ϹֻʣͬΣҲû˸мҲֻӦȻϲܸȫΨһļϵˣҲ˵Ȼ壬ȴΪÿ˵ЩʱЦЦֻ֪һŮеϵ꣬Ĳ档͸ܶŮҲҸһ
ƹϹ巴÷ƨɶȻǿ⣬ƨϣȻƨмͷ̰·ζ
ҸţϹϹáƨˡϹϹ
Ҳʱ򷼷ſܸоЩĲ̬ҸûõϹǰܷɣɵĽŵԼиƨſԱϹͷȥȥŪеĸ⡣ϹһƨۣһָŪǰʪܵ£˳á




12

ûáˡǸҲίˡ
ľƹϹ§űԼÿ߳һͿķһ߰ŷһ¶˵һǴֻſԺŸҸ˵ЩĵĻҪþƾԼġ
˵ĻϻܸоһЩůû½ӻΪ֪û˿壬װûỹǴ۾ﻹװšϹðҸղˡŪԽԽˡ
ְϹڿ档
ƹϹ˵ԽԽˣǰӲһ㣬ӲӲˣҩУ
˵ֲֽ
ÿϹԼǰ˵ϹҲ֣ôࡣ
˵ͷ콫ļήĹͷϵ塣ƹϹĸŪڿŵͷ﷢ʹſֵ
żͣϹиݲʱҪһܹ滮쵼棬˵Ǹ쵼ϲŪҸŮԷ͵ˡ÷ԼĽʳ룬ǶܾˣǹغһܴĹĿƷ˵Ǹ쵼ⷼ˵쵼Ŀ˳ͷŹΪʣµǮҲûˣŵһʺôѡԥ˵㻰
Ϲûһʹ΢΢ѪļľҺ߳ˡ⵱Ϲȥ
粪һļͱһůʪⴽסһһµŪѹֵ۾һһ˿骽ŷʰ׵Ŵƨɱںҵĸţŵֻͷźӵʶ
骽Ʊǿ̽ͷҵɲ캬ҵļ͸ҿڽΪмռţţɬĶЦ£ĵҵļͷ
Ӽ߳ͼͱ˵ģӲܣʹ绰骽ȾȻ𣬹骽ƨһ
˵꣬骽ʰ׵ƨһƣ˲ʱһĺӡӡѩ׵ƨϡ

骽Բסۣ³ұ͹ⷢļͣһ
ģ͵ͯú͡
Ӵ׮Ƶĸ骽ݺݵĸһ¡ڰϵ骽æ캬סҵļ۾ҿҡ
ҳ´ĴָЦϺڵĺڼôҲܰ骽Ȼ𰡡骽ǳͷ˰ɡ
˵ָŪҿ·Ū骽ͷǲǰҵĺ骽㣿
骽̧۶ڨڨЦ¡
Ұ骽ͷͦͣ˼Ǻ骽ֱۣˮŪë϶ǡҸϺǰһɧ£иڿƵɧŮҽҸӸɹһԺʳ֪ζһбصÿζΣǸɵƨѪ֮ǰҶˣֻǵôһ˿۾
Ӱ骽ӵ첲骽ȱͲ۹ҹġƣЦͯþöûսˣǵôǸɧҽ𣿡
´վڵϣ˫ס骽⣬ֿʺƨɣεƨ¶ָ̽ȥ˿ۣЦ˵Ȼûˡ
骽㾪ţˡһҶܲˡһܲ˵ģġûء
ƨɣŪƨ۵ָ
ӵĳ룬ҳһһЩ骽ƨϣڹͷ
ʲô
骽㺦µŤͷң룬ǰôûпأ
Ŀ˿骽㽿۵ĸϵ壬ЦŶ˵㣬£Ǻö˵㣬һʲôǱ𹲴棬
骽ƨŬǿȼӲļͶ׼ƨۣһ󻬼һͷղƨۡ
ޡѹ
骽һƺߣںӵļͷҶˡͦ;û骽ƨۣʼһǰһ˶һһ͸ű骽ǻ·ƴɱ
骽㱻ɵŴˮ磬һһҺͺӼм䡣һӦ˹˽ţƨۺȡҪˡҰɡ
ǰⶴҧڳͻļ͡ײڶŨصĴϢʵ䡣
˿һӣҸӽ̱骽ڵϣһֱ𽫾Һһһ죬ɵ˵骽ֻ֪ͷнǵĳ;Һ
ӻӲ񫣬һ骽ܵڵذϣקͷҶЦ˵ͯ۸ɧϴϴ
ż;Ͷ骽Ҳ骽ͷ˳ʵİס
ֻעҺ骽ǵľҺȥʧ骽֪ħֻķݣҷһ߱۾ҺϴһصĿԺ󣬺һŻⲻˮֱˮ骽ϴ壬Աϴĸ
ҿ˳ȥһڴĳţһ̳꣬Ӿ骽ͷ˳ʾȥϴ衣ϴ骽Ѿڳˣеĳ̡
ҳӵЦɧ£Ժʲô͸ʲôˡ
עⰲƾǲȫŮ˵ġ
ҶԺ˵
֪ղҸ˵˲ٺûڲǹԹȥ𣿡
Ц˵
һ͵ʱ򣬺һһý㣬ڵİ骽ӲˣɧºǿģֻϵһΧȹӺֱ֮Ҹ̲סš˹
ҸСµĳ⳵нһСµһֿġʵӪźڳװ۵ҵտʼӪʱҸӻƽ¶Ÿһ˿޳С
ϣӣͯˣӳ˵øúд죬ӽӷ簡Լֵܰ
СµϰЦӭ˳
Ǻǣãӷ˵ֵæ
˵
˵ֻҪֵſڣģһ
ϰظ˵
ӣҲûʲô¶ŪֵǮҲ࣬Եʲôֵĺûɫ
¶˵ģ֪Ҳмҡ
ϰָԺͣʮ˵⼸ܿҲҶԺˣоͿߣ˵ʲôǮ
ҽӹ˵ģǮģ۸񹫵ˡ
Ҹһǲ̭˵ĴŵӱϰõĲᣬҲŪĺܸɾ
ϰ᲻˵⳵ǷѴ󹦷õģ²ٶѪ³ˡи˵Ҫġ
Сµһ˵¼ɶ˭ҪУҪϺڣܸô˼Ҽˡ
㿴㿴û˵ʲô˭ҪҲֽԼֵܲǣڸйϵҸװƣֵ㿪ֻҪײסˣû¶Һס
ͳһϰ˵ţȶʱǮˣٸ㲹ϡ
ϰĲ鲻ԸĽǮҸϺڽߡ
С·ֿҸӿȥĵλ绰ὫϹ־˳
촩ϰŮɣһɫװȹĲһµİ׽βͣڿ۾ԵúĮ;ܸɡ
ϵϣһţƤֽݸңӦЩˣ㿴£ʲôĻڸ㲹䡣
Ҵ򿪿˿мŲͬǶȣͬʽ·ϹƬһϹڳԵƬһ˵ġƬϵ˺ܸ̬Ƥðϸݡܰףһ۾۵һֻһͷЩ¹ʸƻ
Ȼ׼Щ˹ģϹӡһA4ֽϣƺ룬ĸļͥסְַλ֪Ϲ˼ʹϵ˾λãɶṹϹȥļҲ͹ݳԷбעǺǣǰӹĵЩɵٸֻƬʼģһ֪ǿˡ
ҲǿЦˣԷЩѣϲȥͬ˭֪ĴڡóǸļƵŮˡ
ȫˣȫĲȫˡ
ҶЦЦϢɣҪżҲҪʣʱʱһ֪ͨЩҪϵǰ㡣
˼ǡҲܸ绰šҪָһЩǮҵ˼ǻѡû˼Ǹ
϶˵
ǮĿǰҪҪĻһ֪ͨ㣬绰ȻԴ򣬵ǲҪ漰顣
ҲŸʱᱣ־롣
ٺ٣ҶԼ̸Ǯ˸ˡ
˾ϵĺŤͷ˵Ժһʱ˵㿪ĵˣͯźɶˣ
ӻȵ۹⿴С¶İ𪼡
ûʲô飬ˣһǰأˣ⳵ǵ𣿡
ԴĺԵúмɵҪ³
õģߣϵɣ⳵ʱǵġ
ҶһЦѾϰҵ·񣬲ʵĲʣ֮ߵʱͷ˼γơ
СǶǼƷһûôϵεŮء
ĿⶢԶȥƨɣ˵
ż죬¶һ꣬û⣬ĿǰʱЩ黹ҪϿܣŪ˾Ͳˡ
ҵ˵
ļٵģŪϹðҿСϱǰ˰ɣ񶼲ԡ
ӻɵĿҡ
ͣʲôʱ򻤹ʳŪ¶ֻҪ꣬Ҹ㰲ŻᣬŮ˶˵ʲôǡ
ҵ˵
Ҿôһ˵һ֪㣿ĸҵһ缦ùˣŮ˶˵ֻĸ֣֮ûͰˡ
ӴЦһȻתͷǣҾһϲǮϲȨϲţƣҾʲôںСģȷ˵¶ɣҾûңƾȫԼϰʲôĶܵΪʲôҪҳŸأ
ǲǲʶ𣿲ʶôĿͻ
ҵ
֪˵ʲôֻᣬƾ㶼ҵõ˵ˣϰһѡΪʲô粻ôɣҪҳ
ӿҵ۾ʵ
ڻʲôأǾұأ
Ҳÿɷ˵
ǣ˵Ǹ˲˵ˣ֪˵ʲô㿴̫˶֮࣬ιƲԶ˰ɡ
̾
Ҽ;Ը⣬ûϵõĻʹ̫ˣȥɡ
ҸӰҵ˵һַ
ʵ֪Īںӣ飬ҸòŵȺӳܸɡ
ϰһ£ҲˡЩ֪ԼҪʲôҪʲô߲֪ԼҪʲôҪʲôʲôνķװƷֻǾúӳҪЩʲôɡ
Ϲ־Զ󷿵ز˾¥£ˡµóһһһһһӵٽʱ⽫װûнסӵ˳£üĹҿٵĽһ߸˱˳ĵϡ
Ȼϵó򿪰óʼǱԲһźšԱ߼ҰŪţ˵꣬ͯţƵĺܰԽԽ߿Ƽˡ
ٺ٣
ҶԺЦЦƼΪ۾Ͳһɵˡȿ켣˵ɡ߰ɣСȥɡ
С죬˵ţ˵ѾС˵ˣҲûʲô⣬ԹŸߡϺСںš
ǻͨ󰡣ĸһ
С˷ܡ
ٺ٣ʲôǻǹأ
ӽС§ڻﻵЦ˵
ļٵģһûмأҿв
СĽš
Ȼˣǹ
С߷ŽСĺڼ͡
㻵ˡ
СŤӣȴ᲻뿪ӵļ͡
ͷڿŪӽСĶȹڿСһֻץӡ
šҪˡһʪ˾ûĻˡ
С촭š
ֲͣ˵ţʲôھȥ·ݰúôСðﵽװװСɧˣһʪˡǺǡ
ҸС̳ת˺ܾãСѡϲ·˵СѾͷ۹Ʒζ·ʺҲƯ
СҲ̰ģ˺ֻܶ࣬Ҫ·˫ЬӣҹС˼׸ߵ˿ࡣС쿪ļˣ˵һҲûнôߣ˧֣··ϰװСַɧˡ




13

Էʱϰ׹ϰ׿С죬ˮ˳֪ϰиͷǿԺģڱܺãϰ׸ںӸСĶ棬սҶ˵ôɧεС椣ɫģѵĻϺڰѵģǸǮɣ
ϰ׿СһװΪСǮ˼ҵĹŮ
Ц£ָСϰ׽˵ã۴һãԺ۵һչС졣
ֶС˵ϰףҸõѣĻԺ
С쿴Ŵа쳤˹ϰ˵˾䣺ϰ׸ãֵܼǲǶ˧簡Ǻǡ
߳Ա߼ϰ˵˼ϰظ˵С¶ˣǸɧ¿Ҿ߲ˣˣٺ١ǰһϸҵ绰ȥҼͶеζˣһֱûȥҲ˳ȥͣһء̫ʣҪûһϲɸĴθ㲻ˣÿζ˺þõČ»һ͸䵽Ͱγ㴵Ӳˣ˵ʵڻǿԺģãȫⶼ۵ˮ
ϰ׵СҲ˼ɣ˵ʲô˵ʲôС࣬ͷԷҲˡ
ˣСͽˣҸϺڻ¶ɧǰСǵãرСõĽţһԲ󡣡
Ҷϰ˵
ϰӦ£СЦЦ˵͸߰ɣúһѡ
Ҹӿϰ׸С͵Ժ³ԺҶԺ˵ôţ㲻ȥʵܵģںȥҲ˵ȥɡ
ü˵ҼͲ˼Ҳ֪ҲûĻСʱҺú·˭֪ŪĻ
ɣϴȥʱ˵óˣԺһȥû¶ɣ׼㵽Ĳֲ̰æأͷҲˣ㲻ȥʡ
˵
Ҹӵɲʮ͸ܿúӸңǸӣǰ;ǺӲϲǣڽϺ¶ݡأΪԸԭ򣬲ʺ淢չҲĶ⣬Щġ
Ҳðɡ
˵۲ȥͷҿôһ㶼ż
û¶
óıʼǱ򿪳ʾָŵӵͼϵ˵ĳڵλã˾أģܲ۵ģĻ˵֪ͣ˵طˣ۲һֱƼΪ
ٺ٣ĸ߿ƼⶫŪģⲻ򵽵İɣ
СϽĶǣֻҪǮʲôõ˵ʵں⼸ŪǵСǮ˼ȥˣٺ٣ֵܵøϿˣҪǿɼֲ˼졣
ľֲһɴʮ굽ʮȻ죬ٹ֮ڶھһ˵ļ󣬿ʮ꣬תҵˣǰ󵱱ƳΪ⣬˳ܶСϱһ쵼ţȻԼͿһֲھӪĲҲ˺üЦͷĻ죬ȻҲеӽʡҶӵġġλҲܸߣȻҲ˸ĴСϱ
¿ӳˣм·㲻˰ɡ
˺ҲָϺڵظͷ
壬֪ˣԺ󲻸ˣ㿴㣬ôʦֵܵҲСӣˡ
ֻǰֳܱеĵü˳۶
СӾ̫ú˵㲻һ¶ǰǼǹжУ㲻ܽѵãСӳ¶ûº֣ҪҲǳǹӶ³
ǽˣͺãԺ¶úú룬ڸɣ𼦰͹ͷƨɡ㿴˼Сͯ²һܸɵù˼ң˼ҲǺúõģѧԻи㿴㡣
壬֪ˣԺ֤ˣúøɡ
ӦЦ
ɶ㣿׼᣿ҪСھ͸ҹٿ㡣
ˣԺúѧϰϡͯѧϰΪס
ҵļ˵
𼦰͸װСӵһûãҪʱû¶ȵҲȱ˰æզ治ǹҴʯͷѹ˰ɡ
ǵûУҲˣڳȥɧ¶Բӹǰ
ӻЦš
Ÿ¿ӣҲûС
װеҪͺӵɡ
ݵĶ㿪ˣЦ˵˵ģʱˣתתȻ׬ǮӹǻвϷģһٷ¶ˡ
㲻Ҳаøұ֤ٸЩ¶ɵ¶ˣʲôҶô׬Ǯû¶оⷢй
ĳҲʧͽܣȥСͯһҿЩСʦʾ
Ϻڣˣûһˡ
Ҳڴ
Ҹӻ·˻վڲ̨ϡ
ڡˡԺϰ칫ƨƤɳϣǮ˿±ţп˵Ķڿ㱻εϥǴţ˫ֳԼƨɣԼˌпһ˵ķۺ첢ʪܵĿӣ淭䶯ǻ⡣
ϰ׹ɳǰĵ̺ϣ˫ŪķʵƨɣͷҶмɵѪ͵˸ˮ죬ʱȥòеĸϵľջ
ššˬˡ֪ôҸˡҵĹԱ
ŴѹԼɤСûĵĶôʱ䶼ҡˡšԡʹ¶
ϰҲ𻰣ƴĽеһһݹŪһֵֻĴĴָ쵽ĸٵĥšḻϰ֪ôЩǮٸᵽϹܸǵļɸĴ̼ϰ֪ЩŮ㲢ǼӲʱ䳤ܹġ
Ҳˡˡ
ƴĳϰ׵ƨɣ鴤һθ߳ˮŪϰһһ
Ťͷϰ׵ͷǣͷϰԼˮһһİϰ׵Ŀӽ⿪ӲļͣŪϰۺıǮ͹ֹ󣬶ҼҲúǿΣûΪʹùڣǷཱུģͷִ󲢸߸
ɧ½㡭Ҳ㰡ĺ㡭ҵļҲˡ
ϰ׽һͦ𼦰;ʹҵ
ʵ츾𼦰һ㶼ͳԵİȫˮҲ쵽ϰ׵Ѵϣﻹ˵Լϰϰ֪ǸڽҲסıӣͦ󼦰ٌһͣ޲ýɤ۸ͱˡ
С˹ԺϰȻ룬󼦰Ͷ׼ҵˌһٶ룬ĳ׮һ
ššҰɡʹұ
˻ţ̧ƨӭϰ׵ĳˌ±ϰײٵߴߴȻ칫ҵǴģǲҷ˽С
СһVIPڽܸ߼ȫո޹ɢ˵
ӸұҲеݱӽ̨ϵĺıӣһнõķأҲ˿棬Ȼǵ㵽ֹҲ׺ݵıȡҸӵķһֹˮǿصͬʱҲûٳҵĹȭ˭Ҳ׵ĽԷ¡
ϰ׶Čһٱ֮󣬳Ů֮󣬽ʪܵļͰγͷʹ￪ʼҵ侫׻ľҺڵʺ
ԥĽϰ׵ľҺȫԺ˳ɾϵҺϰ׵ɳϻഭŴһԽȻҵǱϾڰ칫ǰҲһӵʱ䡣˴˵·ûˡʱСȫʢţ̵ľͰǰܡֲҸϺҲ˱ϴ˸ˮ裬һڳ졣




14

ҳСϱˮ̴ƨɣǰͨҪҪʣСТģճҲûǮû㶫ɶġ
ӶЦ˵
ͣİɣճżСϱҳ
źӵĻ
ģ㳢ɣҪ˼Ϳ浽ٺ١ͯ
Ҳ֪ĿûӣûҿûȤ
ӻЩŪ㰡׼ҸŮְְۣҵŮ»ܸۻ򡣹
ǿ԰С꿴ûסѧˡ
ãǾôˣҸͯĵ绰ɡ
СװվôأӪĻðɣ
Ѿ·ڰ칫濪ʼͷױִ״̬ҪȵŮˣ˿ӾǵϿӾŮŮˡϾʰͣһƨɰյŮ˱һɵŮ
ҵǸվڵȥˣǰǸ߶ˣǽǲ֧ܳƽϾǸŶȻǺܸߣСУڵϰߺ͹дءţֻҪܼЩԵӴվάܿߵġ
ϰײͬЩ׵С˺ܶ๦Σſھ
ϰȻǸƭŮǮСԼԼǳģΪΪŮṩԷ˲СԼ֮ΪͶԷͨʶһЩǮŮˣ硢ưɡȡȻѡֵֵҲóЩǮŮˣЩŮòǮˣʵûʲôǮȻʼȻҲЩǮȻаɫ
Ȼһף˵ԼڴĳĳĿͶʵȵȣŮóǮɻ߽Ǯת
ԱػױƷֱվĿƭͶǮϰ׺ܴû¶ʱϣѶʲôģҲ¹򣬻滨ʱŪ˸ģıػױƷҲ֪ӪһվҪķĹϰ׵һ仰ǣڵŮϴףóǮǵ´󹦷򣬲һ˶ģƭһԡ˵СģǿӳԷġ
ϰ׻иԭȻҲһֱľǣ̰öԷԪ˽ǡһ˺ҲиءһҲܹãǣƭʮҪطڻظߵġȻ˵ˣȥԷֿ仨һʣ󡣶ԷҲÿ˵ʲô׬˵ǸɵŮ˻ᷴȰء
ϰ׸˼һֱûĲӣһֱСϱţСϱǮš
Ҳûô׬ʲôǮϾвǮŮ˲ࡣϰһֱ̾ء
һ뵽һ˫ӮģʽҵĻױƷվױƷﵽһĻͿԱȽϺۿݣǲǶкôҲԵרҵʵ֪Ҳܴ󰡡
Ѿǳϰ֪ʲôʱ˵һ̶ȵĻѾˡ
뷨еĻȷʵǸ˫ӮҶ粻󶮣֪ôء
˵
㲻֪֪ˣֻҪҾˡ
ϰЦſһ˫ص˵ߵӺ棬ֻס
࣬˵ղϵĻ𣿡
šϰ׵֡
ҲаΧüӴȰҸ̹⽻֤дѶǮˣʽת㿴ܲٸЩʽð
ϰ״Ǯ˵Ǯϲ˵ʽ𡱡Ѿ˰ôǮҶ֪ȥˣҳҲûҲŰ˸豸üװµء
ûоˣ취ɣܲдʲôĻߴתתɵ¶治װ
ϰ֪ʲôʱ˵ʲô
ɣ취еĻٸ취ҲˣûУһǿԴմյġ
ҲӲ˧֡ػ־
ðɣ֪ҵǻ֧ҵġ
ϰ׸Ķһ¡
ǣءˣǸС椶˭ͦƯ
еᡣ
һѵãȥμӳŮıԼƯ㲻ǣǸǸϴ֣֪ұȽʱУҰæⲻ𣿷ҸǮģҸۿ۾ˡ
࣬˭ϡСǮҿʲôѵðɣǲð
˵
ǺǣҪҵãһ𣿡
ˣƶˣҳȥɡʿֹʹҰ칫ҿӰɡ
˳
ҸӿȥСϰסʺӣôҪ骽㷢
ǰТТɣҲѵôġ˵ˣҲѵѵ۵ɧ骽㲻ǣô᲻ã
ں˵·骽˵ǸͿ˻ӵ
ͣһ᲻𣿲骽ҸŮһôĻòʶꡣ
Ҳԣѹ˸Ӵϡ
ҾͿ̵ôˡ
ʵ骽㷢ĿĵģܵѵһƵеĹ˭ҲûǿҪɱС骽źˬˣȻ׽ж
ҴӰóһ΢͵򿪵ťǰͷͳһ˵⣬˵Ӧõֵκɱ˰ɡ
ڿĺӿ˿еС˵㵽׻жٱûóһҵȭͷŮõġҲŲء
ЦЦû˵
ˡˡԺС컹ûãϰȳ굽˸˵
ֵ꣬һɫడոǸɧϰһ𡣡
ҿû㲻ǮСǮۻܳġ
ҹⶺϰס
ǰϰףþǿûϵ˵أһأҲɧϰﰡֵܡ
죬ҾϹһһûסңҲ̫ѻ˰ɡ
ϰί˵һֵǸءõǮǺǣҲ¶
ϰװ¶֯ǷĵģϰǺֵܣһ
ϰ׵ļ򣬸ϰ׵˸̵ϡ
˵ģŪʲô¶أҲ͸׶һɣСòˮĺܡǲأ¶Ҳܸɣеʱ˰ɣҲøˣŪþ͡
ϰ׺ܴܲ¸߰˷֡
ҸϺʲôʱɹ˷۱¶أȻһˣҪʲôأݻõ𣿡
ҰǰŸϰ׼򵥵˵¡
¶ܸɰ¶ؼҶҲСڽ߶ûǸɾĶһɧ
˵ţСԺ߳ˡվĻױһƯ·Сˣ˶ЩˡӦǾ仰ŮҪǻġ͸ƤΣ·ǰ͹̣Ըеĸ߸Ьһ˫ѩ׹⻬Сţзɫָ͸Ƕ˼ԸУһϳС̫һͱ˷ɧСˡ
Сϳ˵ϰ˵ϰ׸Ǯˡ
Ц˵ȻˣòǮǾ˭Ҷ첻ʶˣСһƯ
ǵллϰ׸簡ôߵĵطǰ붼밡Ҷ֪˶ӶŶŪһߣˬˡ
Сֹס˷ܸԺҪܾͺˡ
С˵⻹ףֻҪԺҿĵҲû⡣
˵㻰
С˵
ϸ˿˿С˵СӺã¾͸Ưˡϰ׹һϾ͸ǹ绰һҸô˵
߰ɣȥԷ͡
ϰ׺ܴ󷽡
ԺҴϰߣߵʱϰײһ¶¶ȷһţȥ߶ϵЩϻѣŷ磬˵Ϻڳˣճ͹ӣС죬ܿˡϰײôʲôã˵㾡ȥǣʲôԺԻ
ϰӦˡ
С̷С찡أ
Сҵ¿ʼϹҲ־绰Ҿ档
С죿ôҴ绰أСأ
С콫ֻᣬҲԷ˵ĻȻСͻȻ绰еԾЩ
С̷ôͲܸ绰أôæ
С쾡úǵߴ绰߳Ц
ææʲô¶أС̼𣿡
أôС̼Ҹ绰С̷¶ء
ʲô¶˵ɡ
ҸأСܲСҲûĸɣˣҿĹҲ̫ˣ·ءС̷һðҰ֪С̷һֱҺܺãҲʶС̷а취ˡ
ŶԭҹС˼ˣСôɵŮ˭أ
С󣬿ʼЦ
С̷ӦˣҾ֪С̷򲻻᲻ҵġ
С̷С̷УҲ֪ҸС̵¶ͽɣǸһ
ðҵĺ磬׼ȥʲôѽ
¶ģ׼ôллأ
С촹ѾãܿͲ⡣
˵磬ˣҸһ˫ƯЬҽϿɺÿˣ벻뿴
Сַǳãǰζ
ðǼ˵ɣʲôʱпնأ
ɣСҪأȥʡǿᣬڼ𣿡
ðǾôˡϵҰ




15

ššСʾֵòϾͿı˰
ҸС˵Щƻϸڡ
ŪҲôأ
СһӺˡ
ûϵҸʵϰһ£ͻ𣿡
׽СһȣϵЬ¡СЦŶ㿪
骽ҡɳϡ
ӽ骽§ڻֻһһ骽ǰһԺ飬ҧһ߶˵СɧүүĻأ
š˵ôɾôɡ
骽һһ߻ӦźӵĻ
ҽźһһѣɲأ
ӱ˵߾骽𽥲Ӳͷ
ʲô˵ʲôź򣿡
骽һվ
ǰҵĲĳ˰˵һܸء
Ӿͷֲ骽
ۡҲҪȥȥӰ
骽ſǻί˵
ʲô㲻ȥ
ʹš骽ͷ㲻˵Ժ˭Ϳ˭뷴ڰ

骽ǰʹ˵Ǹʱ˵Ļģҽ϶Сͯڳ㻹ô
ĵķϻŲ㲻ҼͰǹӵĴȥ
Ҫ骽·
𡭡ȥСءûҵ˿
骽֪ɷ˵ĳĵ
ǺúģԺ󲻻ȥ¶ġ
Ӱ骽ͷ˶ҵǡ骽ҲĻӦӵͷ
ҵĵ绰ˣһʾӰ¥ϰ﷼ģͨһСͯأ㰡
ſǻ˵
ôˣʲô¶ˣ
ˣھ㰡
ڵ绰ͷ˵
ãģȥ㡣
Ӱ¥Ǽ㣬
ʮӾ͵
ҴӵһŽAƬСȹĦȻӴ˸绰һ¾ͿȥӰ¥
ңһ˴ԡĬĬᣬȻǸϴ裬ССԡҺϴˮζҽ˽һҵĿ
ôˣʲô¶ˣ˵
ҡҡءܲˡ
е
ҽ§ڻĴǿȴŮˣҲ𣬲ܳʲô¶ǻ𣿡
ҵĺˡܲˡ
޵ú·ոձǿˣҲɵġ֪Һֻһ˸ɵġСͯϲ㡭һ˵ġ
ƿҽԡжദ࣬ѩ׵鷿ϸǲӡࣺǿҡҷˡ
ҿЩ˺ۣŭաַӦ⣬һεŮΪԳɫίߣҲˣҲ߳ܵĵߣ黳ȴŮٸء
㻹Ҫ𣿡
ῴҡ
ҽ§ס˵ҵȻҪ㣬ǸɾʲôʱҶá
ʱ֪ҶԷжҪ
ڲֲĲ̨ϣһ˿ҵվŹͬ骽񣬼Ӳִļ骽ԸеСӽ骽͵ֲ骽˵˾䡰ģúøźʦ
ͻסĵطСȥˡ
ϲڲ̨ǸŮ˸ɣø̼ʮˣһ׳ļ˲ѶáҲϣ۷̴棬ӲԡϬţ¡
ĺûɫźˡ
骽ͷһ߽骽СһԵ̾骽ίŴС죬żԼĺ
Ǹ˵ȥʲôϵ쵼ϴҲȥĻҴԭΣҵӰ¥ȥ
޺޵˵
İɣ¶Ұƽˣġϰǡ
§ŷ
ĻҪ𣿡
̧ۣ涵Ŀҡ
ᣡ˵һһֱá
𣿡
ġ
ֽ⿪ҵĿӣͳδļͣڵϣͺ˽ȥƿ˵ڲ롣
Ҹղϴˣϴ˺ܶ飬ġ
鸴ӵĿҵ۾
Ǹ˼
һʱҲ֪˵ʲôá
ҵԸִֺסҵļþּҲ𣬲һҵļͱüӲͦΡ
Ӳˣվѵԡۣתȥͷڵϣ˫ְǿԼƨɣ˵죬ҵƨۣңҪҵƨҲϴüˣġҡ
ŷŬƨۣζӡ
Сڴһ˫ʰ׵СűӵҺŬļźӵĺڽļŬ˶š
ˣСӾôŪã漦
۾ߵС˫ŵķһ߹С졣
СȺᰡǺǡ˶ǻһŷŮˡҳ˽һҲ
ûʲôСȻⲻ˼Ϊ
Ӹ硭ļͺӲ˼Ҫ
СȻԼ֮ĺڼ͵ӲȸȾˣ˳Žĵ񾭴͵ɲ
ٺ٣úɣ첻뱻ͷСͺúý侫ɡ
ָָŵĽŽAƬһŷŮһ˫һ׳˶ŵɲ·ɡ
ҵúú
СǺѹŪһᣬС콫ҽŵĽֺֿסӼ͵ĹͷŪŸ߸̧쵽ӵǰ˵ø磬Ҳ򰡡
˵곯ϵAƬŬŬ죬˼Ǹѧġ
Сӣ٣һŪ㡣
ЦŽС۵Ľֺ
˫ֱ骽߸߳ĴƨɣִļͿ͵骽֭ҺČǳ͡ûζǹǹףȻȫγȫ룬ÿһ£骽ӿšˮ˳Ŵ˲̨ϡ
ŪŮ˵֣ʮ£ͽͰγյɧһͷȥĵڸƨۡ骽ǻʹ֮԰Ρ
ҷİڶӰ¥ϰ﷼űǿƨֱײ˿ϧ֪һԽʱĻⷼĵʹࡣûüյССԡҺˮԳζ
ƨ۰ٵķŤͷԵĿҵ۾Ľţҡҵƨۡġ
ҸֻҰޡ
ӺС˲ĽŽһһʮС챻ɵı䣬ɵʵֻŷAƬﳣԽơۡվűŵСķƨͷոˮС£ӲĺڼͲͷµС͵ĳ͡СȻûоƲ֪ôϣֻƴС찤١
վڲ̨ϣһֻŴϣž׳ƨɣһֻץΪ߳ʧ骽ͷͷԼƨɵȥոձŸ׳骽Ҳܵͷƨɹ
һҰްĳ֮󣬷оҵļתҽ£ſͣ˫סҵļҵĴ궯۾ĿҡҶŷڵľҺһһɵϡϵľҺȻĽͺﾡĵͷҵļɾҰĸŪͷ
С쾭˾ҵĸ߳Ĳȵ˴ϣ˫ȫ΢΢Ÿ߳ϡҵһ׵Һϡϡëҵճڳܹ档Ȼû侫ֺڵļͻӲڿ䣬ȴɺһȫڴߵϷ֪ʲôһûһڵĳ̡
骽骽ʰ׵ƨɽһ𣬼Ѿ˶ŵĸ˾Һǻ᲻ðγûļ͹ִͦ骽յֱ˫̰ץ骽㺹Ĵ᲻֡骽۾Ŵڲ̨ϣ÷·ûйͷ鰧Թ
Ҳ˷ûӰ¥һ˯ֻ˵˾䣺һҶƽ
ͿˣãĿĵĿųڿտ·Ͽ񱼣֪Ҫȥҵķ򡣷ֻܷйͷȴƽĻ
ҿһҹ̵һƿСͷһ




16

ڶ죬ʱȴԼҵĴϣҵ۾ڿҡ
ô
ŵŵľ
ҹˣҼʹţݾ˵
ûŵɡ
ûУСͯǲкܶ¶˵˺ܶ࣬ûô
û¶ȶϹ˵Цˡ
ᣬġ
ڼˣ
ߵ㡣ҪˣҪϰءˣСǲ
ˣи¶Ҫһ£
ҽСϹ־׵¶򵥸˵һ顣
СԸ˵
ֹ
ô࣬ҵļƻİɡµùҾ˵İ죬Ųҡ
ðɣ㡣
ҡ
ȥϴ衣ʰһϰȥɡǰһ°࣬ʲôһڵ绰㡣
緹һˣȻȥϰˡҺΣҲ˵Ҳʡ
Ҵ绰úӺС˹Ȼ󵽳ó΢ͷС췿ﰲװԡͷȫʸ壬һģĸǶͬʱ¼һOOOЧշΧ
һӴСǽһģźλͷõķλЩλ¼ĳ̬һС˵Ϸ˵ͷλá
С죬ǵãȻװǲùԻǶҪ¶Լ𣿡
Ҫôҿɲᰡ
͡ͺˣǵñҪȻɣţȥЩεľͷλþˣҪǵЩƺõĶλãھͷǰЩĵĶĽţһλɣ𣿡
ţҾɡ
ɣӶ飬λáЦС죬ϺҪʤܿٴһˡ
СúˣһǴȥһƿǳˮ㣬ˮ˲ãȥԷʩǺɷֵࡡ
磬һǰϰ׽СȥԸϰصСĽšҸӼ˵˷¶
׼ô죿¶Ķϵһˡôȥƹɣϼһ
Ūǿ϶ģ⻹
ô㻹ɽˣΪǲֵ˰ɡ
ãļԺҲɲŮˡ
׼ʲôʱ֣
żһûоļƻҲΪ¶۵ݽȥ
ͯ¶ҵ¶ĶһŲ´Ьģһóȥ
仰ʲôˡ
ȥ·Ȱ˵ϵĳ֪ϼ͵ļأ
ҸӿˣһǲһǰĹ˾ڵд¥µͣҳĳϿĺɫֽʮңңǸСˡ̹ᣬĺܿ
򿪱ʼǱϵĸٳ򣬷㾹ȻصģҲ˵ϹĳҲڸͣɨһۣȻ˽γҲ룬ѵʶкϵҲûôɵ¶д¥жҹ˾һ˵ĳͬʱһط͹ʲôϵ
ȻҸȥӿȤƷ̵ꡣ治Сװ޵СһһһŵĲϣ˸ɫȤƷסҩ׳ҩŨױĨӴ˼ɫĵȹͦһԴ¶鹵һڰ̨ûʲô⣬塣
ϣûĵôˣҲ׳ҩǲĸɧ
ûһ˫ȴ˿
ֲ⿪ôԭϰô˰
ӵЦ
ôһ˰㲻йԱ𣿡
ʵ
ǸСɧǰְˣıһǮ͸ˣȥ˼ҵˡøվ̨ˣ֪İء
żҸŮ治͵ˡ
Ӽ̨ȥӵƨɡ
Ǹãʡĵңȥ档ɿ˳ô̫ҿɲҪ
Ȼûϰ˰ȥЩɫͲ뻻ڶҡ
Ǳ˹ˣ鷳ˡ
ǲᣬĺܣ
ӰӵĵšһѴӡ
СӣǲǸһȰ̵ôã
Ӹſץºӵɲ
Ǻǣⲻʡð㣬һӦ͡
ӻЦ˵
˭˵ӦﶼӦˡϴû̵Č°ҽˣûиɾء
˵Ųڿ֡
ӣõִˮ⻹û
ӡ
аҪðСǶʲô
Ӱһۡ
ãŪƾŮõģô࣬һƾҪû𣿡
ûʲôӵЦ
ߣɴӲٻȫйƾⶫ˵ÿŮŹã˹־ⶫϴҲûʲôá
ǰӣǲκˮҲ˼˰ȥðɣۼʶʶ
ӵա
Ӵһ̨óһװˮƿݸң˵ˡ
׼սסˣװûأʲôҿ
ù򿪣˼¡
簡һӣⶫҪ硣
ӶԼҸ¸˼¡
ƵͷӵҸʹ˼£Ȼ˵ûʲôоҲôء
ɵôЧ
ӿЦ˺һȭ
ʱ仹磬ʱҲûطȥҾߵ̨Ǳ߿Ķ˼߰档ߵĸ߶·ߣɫĺܾ£ʸҲӸڰ̨ǱߴΡһӰû֦ҲԼҲɸ߸¡
֣첻У滹ûɾء
ٺ٣治Уطоа㿴ͶӲˡˮͦá
ӰӵַŽȥ͡
СӣⲻΪŪҲˡ
ӿʼˡ
Ǻǣ㿴ͷӲˡ
֡
˿ˡȥӰɣҸһܶСԩҡ
ͯȿŵŪ˻㰡
ӸŤݡ
ûˣŪ˰ɡ
սЩգûʲôȤоЩ෱ļټͣһ򼸸ߣԺӵȤ
ʱϢĵطǽҲȫһŴ󴲣ɳͷϻŵӡҾŴϿAƬٹӺܶκӸŤݣ§żҵŶԷͷӽ⿪֣ͳǶԷӣʹֽһͷ߸ק𣬾ͷλΡĽ⿪ӵƤץסѾӲ𽺰һĺڼͿٵŪš
ӣͷһ;ʹӵСӺסڼ;ͿʼǸ֣Լ͵ĹһֽӰͷϵֲͷõԺ̧ͷۿźӸԼͣ˿Ҳʾֱܲˡźӵƨƴ

˿˿
ӼԺߣʪܵĺڼ͸ӣϸëסһ߽һָͷӰĦƨۡ뾡ⳡսʡԼżܣʪģˮ¾˳
˭֪⼸սжȺܵͣĳ˺üӣӶû侫ļӿˮһ°ͣӵĴ󼦰ȴԽԽӲڿǻͻ
ȥﵽȥ
Ӿò񫣬ѾĿǻ͡
У컹ûиɾءҲҪˡ
ε˵
ٺ٣ǰ治У˰ɡ
Ӿһӱˮʪ˵
㻵ˡ
ӽڿƨɳڴϡɧ¾Ȼûдֿ㣬Ȼ˿ߵ͸˿ڿ㡣
Ӵȥӵڿֻ빵ڰ׻ƨϴһ£˲һӡ棺ɧƨɸɾɾ
ɱģôص֣ϴ裬İɡ
˵
ӱƨͷڴƨϵǿƨɽͷ쵽ϸƨϵľջ
ˬˡǰѹˡˡܲˡ
ŤƨţִӴϵͷóһӣݸ˵ˣӣǰͨͨɱɱҡ
ҼͲŲǰأ췢Ƶ¶ҲŲǸùͷء
Ʋ˵
ӡ
ӌģ˲ϸдͷ£óһɫļӸټϣݸӣͱͱ԰ɣûĵġ
ɧ£Ҳͱ㡣
ӽӹټͣ򿪿أټ죬ҵšӺһ½ټͱˮČһ嵽ס
Сûĵġͱﰡ
ĽţϴθٹԺ󣬾ûúòٹˣ϶С
úˬˬ
һüټͱӵČ£һ߸ƨۡ
ˬ˽죬ټϵıϻմȾӵ˿˿Ѫ
ͱһ£ɿ֣üټӵČԼšͷͲʪ£ȻӺοƨͱ˽ȥ
ޡСڡ㡭ġ桭̫ˡ
ӳʹ
Ͳ֪չٻˣװʲô
ںһ;Ƹض룬ȫû뵽۵ƨ
ϣ̵ˬ滹أҲŪȥļɧԡ
˵šȻ˫Ųȵϣסӵﵽƨϣʼ͡һʱ䣬֮žž졣ӱ߻أŴв




17

ӵĹ̨һᣬ˼ͬԵƷźݲʱУ룺Ϻľˣ⼸죬һֱûţôľ뾡ɡ
ع̨£óʼǱ¸ͻȻҵϿȻܽҳӵķûӣȻͣƷ̵ſڡӵĵĺԶнѧӽרչЩгҡ
͸ſ޵ĸˣһЩʮ£ķݸ̷̬Ƥ𪡣һʮңӸݣ˳ƤԺԵúܽ˶īǸӡҵţӰ¥ױһʶ³Ȼǣ߽
㲻˵Ůϰô
żһһ죬СԱߵŮ˵һ¶Էתߡ
ҼǵŮİôеˡأ˭Ҳʶ˭ˣĶȫá
ŮҹŶԽ˵ԽͣȻһҧŶһ¡
λã㿴
¶Цݡ
ţæԼѡ
Ů˰ƲһۣǣŰֵС߽СаĻѡˡȻûϳҡ
ûŮˣ룺һҲϹͲ̫̫ټͻؼοáôܣĪ˻ͬʲô뵽˷ҲǸϼͳñʲôζǸƨɣӿ϶ϲҸϿ콫Ǹ͵΢óŮ˷ŵϰںãʼ͵ġ
˺ܳʱ䣬ǸǸŮ˺Уһټ͸ҵűȻСβġšһ¶ԷġһҶװĵĿ
һᣬŮ˺ų̈ȴԶԶɬվһߣ˼̨ϿŮķֱͬɫͬʵĵ綯ͣһŮǰټ͵Ŀãһ˫ͷͣƿҺרͨƨ۵ĺͥꡣ
ҿÿƷİװӶм۸ų̀ļ˵һOôۣ࣬ðOOɡ
Ů꣬˵OOۣ
ҪǮʱŸϽִóһǮͳһƱŮȻԶԶ㿪Ůڰ̨ϣҸõĺܽŤͷžͳȥˡ
Ǻǣɲ鰡ûطأ¡ȴְɡĶԿ϶ڸͬɡҷŹƲͬҺӳǽŮ˿ǸǸͬ˾ʲôϵͲö֪ˡ
ӸͷսŴƨɴ׮ƵӵƨֱӵƨΪþɳڳ󻬣۵ĸرڽżź𽺹ĺڼͣųͣ۵ǻⱻشʮļټͻš
ˣͲסƿӣѹϣγļټͣˌ¶׼󼦰һƨȥҲ¾¾ˣ»ζ˵̵ģˣһɽȥˬ񫡣
ģɧڴүùǲ
ЦȻɽҲˣӻζͦͣĳ̡
ˡˬˡҰɡûˡˡ
ӿ쵽˸߳Ҵϵ߽ݣ䤱ӻʪںϣƨмķѨźڼ»ζţȻû
ģû꣬ӿ㣬Ҫߡ
˵ߵߣסӵ߬ҵĻζһ֮
غӸ߽һˬˌ¡
סӵƨɾӵĻȵČ侫ˡҲ߽Ŵﵽ˸߳ɿ֣ںϾҵĴϢš
Ъ˼סӼ˷һѹ棬Ȼγͣùͷʪ͡ҵˌ׺ϵҺ
㣬ӣ¶ǵߣϿ촩·
Ҷ˵
ͻ
ӲǷ֣ץСʹҲˌﻹžҺ
¶ͷú㡣
ཱུС
ǸϿ߰ɣϾͳ
ץ˼ʪȹɲ
ɶ¶ôżҲꣿ
һߴһʡ
˵
קźӾͳƿˮ
󡰺ӣ㿪
ϳϿ򿪱ʼǱλãŮ˿죬ƽ·׷ϡ
ôˣżͶòɾ
ӱ߿߱Թ
ļˣղҵϱһŮͬƷ
ͬƷ
ȻЩ˽ⲻࡣ
գ߷·ǿװټͣûƬŮĸ𣿡
һ߸ָ·һ߽͡
ޣˣû뵽ϼ͵ŻϲǳһûŮͬɶأǲֵĸһ
ٺ٣Ѿˣһ㿴׷ǰɣ骽ζءڼٹһѱ˵ͷ
̫ˣЪЪˣղŸӶǿġ
ҲЩˡ
ˣʤ֡⼸¶ҲЪЪ͡
һᣬǾ׷Ͽβǽ˸ոȥҹ˾ڵд¥ͣ·ߵȣųڡʼǱ׷Ϲ־ĳȻûطͣֿ̧룬ʱ仹ܳ֡
Ҹ˸绰ǸʲôأйûУиʲô˵Žңииְ񣬵ΪҵĹϵ쵼ϵĺܺãϰȥɲȥ൱С
ٺ٣ңͬ
ʮӣҾ͸ǸŮ˳ˣִ̧˵ʿ˫˫ָӿú׷١
ϣ𪣬ĺðģҲ࣬Ǹ߸ŮҲԣ㲻˵һͬ
ӱ߿׷ʿ˵
۾ְɣȸϼʹñȻҵͻƿǸϼ͡
Ҫ˵ۻ˰ûжأ䵽ֵҪ˰Ҳѵ
˷ܵ˵
ڻ֪ǺˣǱء˵̫ˡ
ͣһǺ˵ɥˣ˵ϼͿôǮҲϱ
ҷ⼸ܣһǣ̫ϱҲ⣬ڸ̫۶ϾϰŮ˻࣬ǣ¶ɣǷ޸鲻ôãҪҲͬˡоǣǮ˲öôֽ𣬿ܶѹϡ㿴ϼͿĳȻǱҲ̫ˣҲͲֵǮҲðɡ
ͯתĿ죬ͷͷǵ
βʿһͨСſڣ˾ӿСͷ鷳ԸˣǸŮֵ˳˾ָָġŮ߿ˣСߡ
ͳڳˣúԶԶ߽СǸϵסլûʲôҵ֮࣬󲿷סĶƶƲܲǲҼҶǸŮ˵ļң·ӣӦòֻһ
ٻûй꣬·ߵһѺƤһСк߹ȥǸŮ˴˸кǸŮҲǸСкͷЦЦ
úӽԶԶͣԱߣú³ǣǾȥ¥
ӵͷף³Ůȥˡ
ŮһսһԪ¥ҲȥˣҳŮˣһ¥šŮ¥ͣŮóԿ׿ţ˱߽ݡ΢ͣһᣬˡϸ˵¥OǸŮ˿š
֪Ů˵ļҾͺ˵ˣʣµ¶ͺðˡ³һߵȺƤĺǱϣǸСкӦǷˣСվԱ߷վԱߣԸ¥ǽȥܵײͷĺ׼ȷĽסŪ˼أǸСкˣ۾ŵĽĿš
ͣкЦЦСѣ𣿡
밡Ҳֵ򣬲ᷢء
ŶᷢⰡ°
ҹС߿˵㣬ȺЩ롣
Ǻðлл塣
ҳĺǴ죬Скûз
⣬Ȼ档ղŸк𣿡
裬Ǹѩ̡
ѩ̣ôʶİ
ǰ׶԰ʦڲˣʲô塣
ŶûʲôҺʶ̣ǳԲ׼㡣ò˼
ҽСк˵лл㰡Сѣ͸ˡ
ллˡˣҸһܣ˵ǸѩǸŮˣˣҲҪк׶԰Һܺð
лл㰡ˡټ
ϳԺ˵ǸŮ˵ЦһˣһԹֲøͬء
ʱϰ״绰˵С껤ˣȥǡˡԺϰ׺С졣С쾭ľĻʱ˵󣬳ĺƯռʱǸϲСɧ椼ֱˡ
ϰףи¶һˡ
ҿ¶˵ˡת˺üӣ÷ŵĻе˶͸ˡ
ϰ³óѩƬϰ׿Ȼ˵ɶɣȥŮˣͻΧһҸϺڿ͹ȥͿ㣬ȷʵãˡ
ʲôС˼ɧŮģøţɿܣ
ҪܰŮ£Ǵһȸ˵Ůٸͬš
ҷҸѩֵƬϰ׿
ͬҿҲǲеҸ㣬ŮԼѣҲʶˡ
ϰˮĺܡ
ǾͿˣ㻹һѡ
ϰ׵ļ




18

ϰ͵ѩסǸСҸӿСȥһʽ͵򵥳ЩȻͻصס׷һԭĵطûɵЩ֡С־˸ţ磬İ˽ϵԼᰡ
ʮ־ŻһСôأ¶ԷģǼһҪĹϵܵŵʱ䡣ҡ
õģһģС̳ˣһ˺üį
Сֻعȥ
̵ģڲ࣬еôá
ͳ̣Ҫ㡣ֹˣ̣ζ̫־ĵġҰ㣬Сȥ԰Ƭɣ㿴СѵôƯҲСɷɣ㿴Сʲôɶˡ˳ҲϤϤҲԶȥá
Ǻð°ҸջϵӸŪˡ
Сԥһ㺹š
˵꿴Լһ˫ոµĹЬ
ЦǸãȥ·ѽŸŪϲſϡЩ˾ϲ˿ζǽ㣬Сá
סġ
СͷȻˡ
ּһ豸ѳͣԤȷõһ۵λãȻ򿪵ȷܹĽͷźš
绰˵Ҫ°ˣô죬˵ȥ㡣
ҿᣬҪҪȥԵ㶫˵ûθڲԡؼһЩĴӣװ·׼ӡȻҾͰǸλͣ
ҪǳϷܼ򵥣𣿡
ҽϾϸ˵Ȼͷ
Եú侲һҲûмӣˣ˵ôôľǡ
תŴһ̱߳߿ȻϹⶴҵļȥǸоһҲƿػǺ˽ŮˡĴܵ壬һɫȹԵúʸšͷβԺ󣬶ͷǰ澫ĵ˼˿Ӳ濴̰㾫¡
Ϊʲôôң
ûʲôƯġ
𣬱ҿЦˡ
ģ˵ʵ˴֮һԸϸ͵Ůˡ
𣿻Ҹþ𣿡
ôɡ
ôңЩҡ
侲ʼɢҾȻֱ治ǲװĻġ
ʱϰ״绰̫ͯˣһվڴſڸɵһ˭֪ʲôʱ
ҹƿ˰ɣ첻ĩһҪؼҰɡˣСȥ㰡СնOOǮ˵ĳȣҲûôɵƣ˵˵ͷҰǮ㣬ȵϡ
ǲмǮˣС̫ˣ͸绰
ϰ˷ܵ˵
˽̽ɣ
ҡָָҵԡ
ǰɡǺǡ
ǸʲôģҸо㲻ǻˣʵ
ټ˵ɵƲûˡ
ҵ˼ˣҲЩɣ
ûᣬûСҾǸ󻵵ôԶʲôѼ͸ͳҲš
ᣬɲ˳ӵĽ⿪ҿӵҵļͳĳ
Ҿ̣Ҽ͵ĿڽŴ⣬̨ﲥŵǵϿţзĿˮ裺ԭʲôҪ
ϰ׸ССյĳ⳵һһ̣ǰѳԶԶͣСĵط۾СſڣͷĵĿĳ֡
ߵŮ˲ôС߳һſĳ⳵һˣСտϡβһҸߵʽֻŮ³˽ȥ
ϰ׸СҲͣ˳˽ȥŮûжᣬЩʧǱ쵽һĿϰ˼ɫڵĿŮֻһ֮ŮȻطѣ㶫ܿ졣ϰ׶ֵطҲо飬Ҳܿ˶
ҽ㡭ˡ˺öడ
벻ᡭǸ̫ˡ
ϰ׶϶һЩŮ˶Ի
ҪЩСһ֡
ǰЩ
ҵЩԹ
ҽ㰡ҵѧУʦ¶
ǸģҸǱߵУкˣͬѧ
ƿҿ򼦰͵ᣬʱҵļͻǰӲ֪Щɵ̫࣬Ǳԭͳֽ˲ǵҺȻƽţҲң۾ų⡭
Ҵ׷Ҹ־ĳȻһλãͣеʳһӵһ˻ϵ־Ҵ̸⣬һ
˵ʮӸСҴ绰˵ղŽӵ־Ķţ˵аСʱͻС졣˵Сϻ
ӽС͵־ȻϣҲڣЦϣŮҲϷ³֮ɲܿС찡ΪСˡ
ģҲСģºһһЩġ
ԺûʲôøУ˵
᣺ʶʶϹʶʶһҵˣġ
ûʲôӡ󣬼Ȳˡ
Ŭ
ͨʼǱԽյźţСֻڿȥŵҲȥʱͷλÿһۡҰװһĸͷһڿСҡС콫ϣ˵ˣˣҪǱ̬ҵϷС졣¥ǵĳͣŵԪ¥棬־ҪǿǵģڵԪ¥ǰͣʱһһĹȥϵ˶û˵
л׷ĳڸĳֿҵķҵ绰֪ͨС죬˵׼ãţһа˵õķʩС
ڲϰ׸ѩ˻϶ò͡ϰ׸С˵ż̸СյĶӣһĵ͵ѩ˵̸
ҸûȥˡСѩ治صǸҡյġǡ
ǰҲԸһ˴ڼҽ㡭
Ҹѩ˵һţķֵ𡣸Խһʿˡϰ֪ĿѩԺСֻǿѩѩʿûгؼҵķ򣬶ȥ˱𴦡ϰһֱŵһҡͣѩ³˽ȥ
СǣɹḻģͬϾֳ衣
СƲ˵
һŮ˾֪ǸɧǸɧ¸ͬƴź˼ң㲻ˡ϶ййʣ߰ɣҲȥưɡ
ҾͲȥ˰ɣһȥҲȥˣ˷ʱ䡣
߰һɣһɿɿɧ£Ҳ֪˶ˣһѶһվ˭Ұһеʲô¶ҲиӦ
ϰÿ׺Сȥ־ˣҵ塣ͽˣûԿ׵ġ
С̷Ŷˣ磬ˡСˡ
С쿪־
ǺǣС죬õˣʵ¶
־Ǻ˾ƣһ죺ϣСƯŮʮ˱䰡Ҷϲˡ
Ⱦˣ˵İû¶ɡ
Сʾġ
û¶ʲô˺ܣ̸ֿһʴ⡣
˷ܡ
Ҹ㵹Ȱɡ
С£Ȼ׼ȥݲ衣
𵽣ҲȲ衣
ʵСأˣ
˵ţĴţߵҵǰţˣȻ󵽳̨Ͽ˿ȴ˵ţûʲô仯Сôˣ
ңʵҸһڼҵʱ򣬶ǽݵŸϵģһ͵ʲôƵء
Сװίı鱧ԹҪ취Ͳסˡ
ҸӺᶼƵҵ࣬ʼǱǰ֧õ۵ԼϣĿתĿĻϽյ﷢
С죬ֵòûԼӵġ
޵
רעĿţûг
İɣС죬Ժ磬㿪ġҪʲôʲô
ڷ½ģ޼ɵ˫ɫ´СظȣôԶʲô㰡øúÿ㰡
С˫֡
硣
С콫־ƿ˵˵ܸҰʲô治С߸ˣһ¹˫Ьʣʲôˡ
С⽫̧ע
ϣС˫ЬƯ˫Сſˡ
־ԵĿС촩ԸйЬĽš
ҪȥİɡܾﲻԼĵط
С쿪ʼס
ðСĹ뷿һûȥأϴȥһΡ
СЦ




19

ϣһ·վҶˣŶˡ
СңСϣ˵磬ɵøҰŸõĹҿɲÿôۡ
İɣСӣ磬𣿡
ߵСǰǰҪȥС졣
Сһƿ˵磬ʲôż㿴Ьÿҿǻ˿һµĹʰ
С⽫Ьĺ£СŻЬ
ԱһСԲӣ£͵С˫ţȥЬӣĦ˵ţðĦһ£
ư˼¾ʹűȥСϵ˿ࡣһжǰ·չš
ƯСŰζˡ
Žţʼ콫СһֻżԽ
ʲô磬
СţСĻζţýһֻ־ϺҵĴ
𶯣С죬̫ϲˣ̫ϲ˫С۽ˣøףøס
ץסСĽŲţСĽţҿʼȥ˺С˿ࡣ
š˼ҲҪ
Сⷢǣ̼
Ľ˿˺ƣ¶С۷ʻ˫ţѩ׵Сţֺ̺ףҷ񣬽СĽָͷһһϸ·õζ
ͷ̬ķ漦ŮôôϹ
Ӹֱ̽šƨɡûֻǼ֣۾ĿĻ
־Сÿֺͽֺ󣬰СĽŷվʼԼĿӣֻٵĽ⿪Ƥͬڿһ¶߸ļ̵ͣܶǲϸȻ·Tһѣ͵һӣͱһ߰׻İˣ·ǹѸٵġ
ʲô·Ҫ
СԵЩš
ȥҪȥС죬СϾҪȥСƴƿӣţ£ʲôղž͹ˡ
Сֿĺܼ˶ΣС˵Сã磬ܲˣ㿴Ӳܰ
˵Сȥ
СǿŪ˼¾ͳӲǡС̵ġ
˵ϻˡ
˵ӾȻڵϣקСĽţԼļϣꡣ

С˫żסļͿʼŪܿĳͷλЦһ£˼һо֮С
ɵƣộ˼á
ȥƨɣûֻǺ޺޵ĿĻ־ĳ̬
һ˵׼ãһ
ľʵذϣӾżСһ˫Сŵķ
磬СĽźòãļͺӲ
Сջ뾡ⳡĵ顣
ˣĽźְһ㣬һ㣬һ㣬ԣ
磬СĽŶˣһҰŸùýŸŪ
İɣһ㰲źãģ㣬һ㣡
˫С˫żԼļͣٵͦСżĦ͡
ޣˬˬС̫ˡ
ҺСĽϣСϻԼĶƤϣȻ̱ڵϡ
Сüüͷڿ㣬˲ԼϵľҺȻӵĶ˵ѽҲ˵պûֽˡǵġ
С죬һ
ĵҪ
ʱСֻСϿţС̣أ𣿡ʲôڻ쵽ˣ˵ŶˡǾ
С̻ˣ˵ʲô쵼гˣϵˡ촩·С֪˵ġ
Сµ绰ҵ˵
ʲô꣬ôôɡġ
Ͽץڿ¶ƤϵľҺҵĴ·
ˣСոʰ꣬ڿ㱻СߵĴ£ŵ־Ҳûôࡣ
ôأ
ŭĿ
ӦûҼңôͲأ
򶨣ڳһ
ʲôأ
ûʲôòðʲôҪϹæġ
ҺܺãûʲôҪæģԺﲻӭ¶濼һ£Ҫҡ
˵ɣ鷳ͦãģҹҵġû¶ĻԼ£
߰ɣﲻӭ㡣
߾ߣС죬ټ¶ĸġ
ﳤȥ
ҸӿųԶԶøĳ棬ѳнһСԺݲؽĵطˡԶǰأڶɸߵı˿ڵļңҲûеƹ⡣۲»ҸӾͿˣһҪ¼áúӸС˸绰СһҪڿպá
ҡɵϰ׸СһǰһҡͷҡҡͷԵѩм䣬ӸԱѩŸһŮߴս˲ӳĸߴ뺷ͣЩ˻治
ϰ׾ѩ棬ϰֻŮ˿νᳵ·ˮ֫ԣˮѩҲǷ³֣÷ɧĺܣŤڿ磬֡
ϰ״󵨼ζѩ˼ӴûѩķУطұѰ̼ģοϰʱУƷζף˧һ˳һϰ׵Ҳǲףѩϵ޷졣
һѩ߳أߵ̨ϰ׸Ͻȥ˵ˣŮʲôͰ
룬ֲǺȲ𣿡
ѩ˵ɧİϰһۡ
ǺǣҺȲҺһɣˡ
ϰ˳
ƿɺɣŮӦúȺƲǡ
ϰ˵Եúܴ󷽡
ѩʼ磬ʾν
úܺðҿóרҵġ
ϰ׺ܻˡ
лл˵ˣѧþרҵ
ѩǰ˧Ȼᡣ
Ⱦơ
ɱ
һȥƱյһ˰ƿСԶԶĽƿơƣڰ
ѩָϰȥأӴƵ¶ǣϰ׳ʾ֣ⷽһͽѩôĵôֻ֮ص̨Ⱦơ
˵ϣҴ绰㣬ͣȻأ
Ǻǣأ
ǾõȻ㣬á
Ǻǡ
Цˣϰѩ֣ק߳ҡɣСյſڵĳ⳵
Ƶꡣ
ϰ׸С˵Ͱѩʼǡ
ѩĻӦϰףͷϰ׵֮ʪǡ˿˻ڳ⳵ϡϰֳѩȹѾŢСںһŮƵꡣ
ϰ׿һ󴲷һݣչţͰѩǽϣʼҵĽǣѩ˷ܵĻţ̧һȼסϰ׵ԼĳܹǶϰ¡Ŀϡһҹ鷺ʱɫŮɫȮзԼ
ϰı߽ǱԷ·˲ѩͱװѩȻ޳ɫ鷿󣬵ǻͦһС޼ëڸ߸ߵ֮ϡСƽ̹ûһ˿׸⡣
ϰѩĶ䣬һץһֻ鷿һֻˮĵС£󼦰ͱѩ߬Ｄҵšϰ׸оԷǸ֣һŮ˱ϰŪ£ͼĻˣѩֻһЦûʲôر˷ܡ
Ǻǣˣ˧磬ϴɣһĳʱеǡ
ѩԼϰ׵ָƿϰЦ˵ȻŤ䣬Ÿˡ
ϰ׸Ͽ콫ӿڴЯɫҩƬŵһˮȥ
Ȼҳ绰һţϹ
Ȼ򿪵ӣеڴϣҩЧ
ʮӣѩе˧磬Ů
ϰѹ·߽䣬Ц˵Ϊ᲻˼һϴء꣬治һĺá
ϰ˵§סˮܵѩһߵԡֲĸͦƨɡ
ѩϰͿĨץסϰ׵ļ˵˧Ǯ㣬㲻ѼӰɣҿѲ𰡣Ǻǡ
ϰ׾ѩѾʼѪ˵ǺǣҸһҲǳѰҿֵġ
ѩһϸϴһߴҵı˵Ǻǣǲ֪ôòǹǹͷпá
ϰĽֵָѩϵͻĲŪţͬʱҧѩĶࣺôȹ˲֪
ϰĵĸŸŮԡϴΪոճȥΰҩЧķȡҩЧӵʱ䡣ϰ׸߳鼼£ḻѩҲõô鷺ģϾϰ˧ǼƵ꿪𷿼һҹֺѵãһȵʵĲҿԸ߸Ĵ󼦰͡ԵһʲôŮ˸ͬе
ڻ£ѩſͺסͦǹʾļͣ˼͵ζϾɧµζΪջϰȻÿԼļմӴڨֻСʱŮ
Ϲ򲻴
ϰһ߹һԡԼɣȻµŮ˲ͷ߲߰ѩͷԼͦ𼦰Ů˵ĺţһҲģҲСɧ¡
Ů˲ͷϰԡѩһѱ߳䣬Ȼӵϣȥѹϡ




20

ͯͫڵϣļСƵҽؼľͷͼͯͫһ߱༭һ˼һÿһϸڡ
ʱ骽ɳµѶȫֻһֿ֧ǰذϵ骽㡣ӸոոСͨ绰˼뵥Сڵ绰ʺֵúòãǲԺͿԡ૵ʺǲںǰĲ԰ڵ绰ӦСͬʱﾹȻϴСȥƬʱСľͷֽСŮ״ľ
ָоԺӺİΪǰĺֻŮ˷ֳ֣ԲٵĺͲԲٵģŮ˲κθ顣ںСǸɧΪǰСûκθоֻһٵŮˣԸԼֵǷһ١Ҳ֪ԼֻǸոͷŵķˣһƴһеˣûС졣ɾͻȻĸоܿЦû͵ԺбƣԺ뷢йԺ骽㡣
˵ɧϰʦźû
־סһֻӣݺݵʵ
ҡ֪
骽źǰڵƤŵľ޴սսĻػ
֪Ǿûźˣ
һס骽Ĳӣһֻšסͷ
ŶۡҲ֪ô˵
骽ŤӣȴҸ񵲺ӵ֣˵һϸΡӦ˰ɡ
һϸΣˬ˰ɡǺʦɵˬˬ
ǸҲ֪ҸҸɵĺˬء
骽ίҭ
ޣˬϲ˸ǲǣɧ
ֻʹ߬סֻš
ءˬҲɧ
骽޽š
ĿʲôޣɧͱҪŮǰޡ
ӽϵŵͷҪ骽̡骽ϱסŤŻͷ
˵˵Ƕôɵãһ㣬Ҳˡ
ǸҸڽ
ʲôڽ;ͣĸЩʡ
ŶҸ͡Ȼ󡭡
ʦļͣ󲻴ӲӲ
ʼӲҸ˾ӲˡûĴǱϹ󡭡
骽㿪ʼôɷǸˣȻҵČ¡ҿʼûʲôоĺܺоˡˮ˲١
骽ڶԽĻʼ룬ͷʼ
ԣô˵ˮôȻأ
ӽƵÿʼǶԴӡ
ȻﵽϡҵӼļ͡ʼҵӡܻŮˡȻͰѼͲҵČ߲ҵČ±졭ҵĶ䡭ܸɡͲĺ͡
骽㿪ʼŮ˵ܣһ˵һָխСĶֿ㣬Լ¡
ˣ
骽һ⣬骽⣬ûмټͣ
ټͣ
ѹ骽㱻ʵһ㶡
װ⣬ҾͲţûϹ겻ڼûмټͣ
ǸСǲá
骽ӵ˵
𼦰װóмü
骽Ͽܽңһͬͺŵļټͳֹ򵽺ǰ˵ûˡ
ùټͿ˿骽аЦЦָɳǰĲ輸죬ȥ
骽ȥֻĴ̱ϣȫսţ֪һҪʲôŸɷְ£Ǻӽ˶ļ⣬ִļͣ޾µǺӵıͷ޳ԸԶҲ²͸Сʲô
ӴֱóС骽Ķֿ㣬һëɢųŮ˵Գˮұ¶ڿƬɫ޵ĴѾѪʹҵݡ·骽ŵĳ鴤һһϣ¶۵ǻ⡣
ӴֱİǿȣӴսݺݵ˼ڣſ콫̰úʳţֳֻŮζɢǵͻȻ顣骽һ˷﷢͵
ȴܿýʳ˼ĭһټͣ򿪿أһͱ骽һӾ;롣骽㡰ĲҽһȫʼΡ𶯼ټ͵ĺ骽ٵĳͣ骽һַֻ٣ԼŪ
үүҲˡ
骽㿪ʼ״̬ϾҪﵽ߳Ȼô׵ķŹ骽㣬骽쵽˵ʱ򣬾ͽҼĳ
Ҫͣĥҡҡ
骽Ѿ
ű骽ˮȾʪܵļټͣߵ輸һͷ֮骽ɧԼČˮɡóԲó԰
һ˵һĽ骽Լٵֲ
šš
骽ﺬŸոմԼγļټţһģҵӵͷ
ӽټͰγ骽ϣЦ˵ǻòã˵ʦźˣҲţʦ绰ʵ׶ķⲻ⣿
ӽ骽ĵ绰ùͨĵ绰һͨˣԼŷߡȻ󽫼ټͱ骽Č
ι˭ôˡ
绰ﴫ
ιҡС骡
ɬ骽㾡ѹԼȴӿͼټ͵ķȡ
ޣ㰡ô¶
ɵǸ˷ܡ
û¶㡭
骽޴Ŀкɬ
ʲôôˣ
оԷе㲻




21

ϰȥ裬ϴϴͣ˸ϢµļȻո˾ҺûȫѪ״š˿Ҵ϶һҺһ˯ɧѩ˫ţ߳ŮܺܿĽ˯ߡ
ϰǰȥһŨ˵ȥϴϴɣһζˡ
ѩֻӣһᡭ
ȻץһϾҺ˲˯˹ȥ
ϰ׼״ҡͷЦЦóֻͯͫһϢɧѾ£ѾҸڴ
ϰˣӦô죬Ҹ˵˰ɡ
ͯͫظ
ףҵֻܺǿ󣬺ٺ١
ϰЦŻظ
ϰеọ́һ裬һȴϵŮ˯ˡȻѩϵıӣ¶ѩһ˿ҲµƬΪЧͷϣͷ˼дͷ
ȻѩԱߣ򿪵ϢϰϲƵΪһŮǰҪͷͷǵϰ׿һСʱѩҲϢ˲ˣֻ¼ģʽŵŴĵӻϡȻʼѩӣˌ¡ϰ׳ΰһεȻ
ͯͫЩƵͼƬԺ̲סִռǣһŮ˵־һֻһƪµռǡдĺҡ
£֪ͯͫǵʲôˣʲôĥ͸һĿֲһƽĮΪϴԺᱻҿƣںԽԽԶҡҲļƻôԸֻõ绰ôҲΪʲô
˵ǮҲҪǻ᲻Ҳأǲǻˣʲôı
СҲǾ˽ʧһһҹСǺܳԺΣһ绰ҴǲҪСʲôСԸģûϵҲûСʲôʲôˣȥɡҪ侲Ҫǰ侲ǿҵĴ˭Ҳָˣ˭Ҳš
ǲ֪Ϊʲôһ۶˵Ӱӣ˵
ǰװ侲һ޴롣ôˣôˣ
ͯͫƪռǿ˺ܾã̾ϢһЦŹҳ˵ԡ
骽ңң˫˴ϡ
һ̬ã§ų骽㣬ôĸ骽ϰ۵ļһԷǡ骽ʵڸ㲻ɷΪʲô˶䣬ղаĿ£´ˡ
骽㣬Ϲ겻ڼûӣһ˲üį𣿡
ҧ骽Ķʡ
տʼҲϰߣҲ˰ɡϹȻعǮ׬Ķ࣬Ҳȥͷ¶档׷ӣ׶ȥҲһˡ
骽źǰͷ૵˵
㲻Ϲմǲݰ˵Сš
˶ҲƲˣ˵ҲҲɷǸŪ𣿲ż죬㲻Сͯңȥʦ㻹ҡ
骽ίĵᡣ
˵ʵڻ㲻ˬͯʦɶǸˡǸй׵ҽԺԺǿ˰ɡ˵ʵ⼸ˬˬ
˵ʵĸ߳һĸ߳࣬Ҳ¼Ů˰
骽Ե˵˵ǾʱСĵĿ˺һۡ
ˣԺ󲻻˯ġ㲻Ҳûи𣿷Ҳղǣиѣ˼Ʒ̵꣬ȥϰæɣҲôġϰǸŮģҸͯĹϵ
Ҳȱǵ㹤ʣǸģҡ
骽ԥŲȥ
ȥȥĺôʱҸͯȥ˴սҲһǣ
ȥˣҰ
骽ϿӦţȷʵЩġ
骽㣬֪Ҿϲ§˯ֱůһ
˫ּ骽š
Ҳϲ㱧˯аȫУҪһֱôþͺˡ
ˣص˯ɣҺ۰첻㣬§˯
ӷ骽ϣͷһֻϣץһ۾骽ֹ̧˵ƣ񱧺һź˯ˡ
ѩΪҵҵͬϷҡɵļȾƾȻָոոϰ׽һҳ԰ѾƣߣȫĹͷɢһĲʹոϢһֱ˹ģǲһòš
ԺеѩоԼČﱻָͷҲ˺ҧţѹֻŬĲ濪ȣָԼֱͷ鷿ѹȥȡ˶һԼԼٳûϢһᣬô콫Ͳٽ
˺ûʲôĵ飬ԼČ¸ոձָڳһˮոʪˣͱڳĸٵƣǸӲļͲ˽
پͲ٣ҾƨӦžǣﻹקסҵͷҲܰͷڴϢǲǶϲٌµʱŮ˵ǿһһߴƨɣһŮ˵Č
ѩϰ׻ججĲƨɡȻϰѡƲģѩٵܺܺõñֻ䵽ϰ׹һ߲Ōһѩͷŵӻϵֻͷ
ѩڱٵд˵˻ûˣֻſͣϰÿνزʱƺһһϰ׾ͽͰγվڴϣѩͷֹˣͲһᡣȻƨɣһⶴȥͲ١˶ΣһνҺ䵽ѩϣקͷҺֻľͷȻٵ߻صѩѾʲô˲ˣֻ֪һͣԼϵⶴصĸšʶǣһθʱǽߣͷճ£˽ʹСһĲţһξҺȻҲûʶˡ
ѩ۵Ūѣ۾һİ˴ڴϣЦſѩΪԼΣʹļ۾ŬһİˣѩŵУȴԼͱճסˣôҲв
Ǹɫڵĸߴһѳѩµıһ˿ҵѩͱ¶Ц˵ϣĲݣƨɻ
ѩԼ·
ǸƤ׾Լһҹ˧ζˣһעƽĶѩ˵ţҶûôѪǰ̲ϳģǲ뱻һµĻ͹ԹԵģǲ˺㡣
ѩֵĿǸװŰɫҺעϰڴϣһҲҶǸ߹һѩƨɣЦ˵Ұѽ˺ǲҽеİɣ
ȻѩϵĽ˺
ʱ򣬴߳ǸϸѩһҹˣȻǸϴ裬ֻԡЦ˵ˣ˯ĺ𣿱£ѣ¶ӣѿˣȥϴ裬Ȼ̸
ʱ϶ѩǰ˷ֱǣͯͫӣϰס
ѩſǻ˵ûǮûУǲּң
ѩԼӦåŻˡ
ǲҪǮ˵㿴ⷿһҪñܲٵŮˣͯͫЦ˵
ѩǰǻּԼͷȻ뵽ԼӦͷ棬ѹϿ嵽ȥϴˣȻһЦѩϴ裬ԡѾûҲĴԡֳֻ߳æϣסԼ塣
ѩһ꣬סҸСһһԪOһڣ죬ǰ׶԰ʦɡ
ͯͫŻڶѩ˵
ҡ
ѩӺ£ΪʹǿԼ֤ҲԼ죬׶԰ʦ֪
ϰʱѾ룬óһƵ߽һܸߵֻûֲ棬Ҳ˭ˣӲڴͷĵӻϡ
ȻŤͷѩЦ˵ȿһƵ
Ĳųѩƨɺűͷק߸̧ȻǳԼͱһҺĳ̬ϴȥѩϵıץһ˵ϣ׶԰ʦҲô˰
ѩŵﲥŵƵӵĵϷˣɵɵĴ
ȻӶѩڴϲ캬͵һŸͼƬ
˵ҪЩͼƬԱĵַϵ绰ϹΪӦÿԸŰ֥һƴҲܳǰɡ
ϰЦ˵
ôҪǮûУҪһ
ѩ֪ԼЩˡ
˵ôأûҪǮҲҪҲûǣֻǸСæѡ
ѩ⻬ĳ˵
ôܰǵæ
ѩ
ϸңѵһӡҲûǿǼġ
ͯͫ
ǡǸߵġ
δѩϳҡ
Ҳټ͵ģֻҸպǡǶ̹򿪴˵ɡҵʲôϵôټ͸ʲôã
ѩһ죬Ҳ֪ЩӦòǳģҸͨһʶģǱȽĵϲң˵ĺãƯһȥԷҲ֪ҺǮҲܶ쵼ϵҸù;һ
һһټͣ
Ц˵˵ô㵽һģ˵ϸ𣿡
ѩ૵˵дȥϴɣãϴԺڰϢͿʼˣһôã˵ô£˵Ϲ겻һ£ҲڹѧУޣԼܼį˵ԼûҪˡҾͿᰡƤܺð˿϶Ҫ˵Ҹˡ˵мͥеλ˲ҳȥˣҲϹ˵ϹǲǸʱ򣬼ͲôУҲҩŰֻšüټͱԽ˵Խ˸У͵ᡣҾȥοȻңҡҾ̼ͦԡ
ֹϵ˶೤ʱˣ
ͯͫʵ
˰ɡ
ѩ˵
һԼƵ𣿡
ͯͫʡ
ǿģ밡ʮŮˣһҪΡ¾֮ǰǸڣźǸɽáԡ
ѩʼΪԼѾûʲôΣա
ҹˣ
ϰײʵ
˵ҾǸҿͷ֧ƱŮʵ˽ģ¸ҸùҾͲˣһֱŵûҰʵ¶Ǯ
ϰЦҲ˵㱻һŮ˰ˣ
ѩ˵ô˵ɣߡ
ͯͫҸǮӦò¶ΪʲôøŮ
ѩ̾¡Ǵũģ˸ϹҲûɶ£Ҳ˭Ҳʶ׶԰Сʦʱÿ۵ҪһСҳƭˣ˵ܸҸù˭֪Ұ꣬ҲûʲôģյλϹҲ֪ˣҲ˹ҸǮˣŮ̫ˣǮЩƯСΧˣĻֵģкö˴ҵ⣬ЩֻģĵҪ仹˵ġ
㿴Ҳǿ˰
§§ѩûһĶ
ϰΪ˻ת˻⣺ȻǸόͬôӿ䰡
ѩЦ˵ҲŮ˰ҿɲͬ˵˽ĺܣǮÿζźǸǸ۵ģһ߳ˣĲˣҪһߥȥټͣ˭֪Ҵϸˬˣˬ˵ǸһҡǣŪʵ뷢йһߣҾȥˡ
ϰ׹Цˬ͸˰ɡ
ѩϰһۡ
ͯͫʵʲôʱ򻹻㣿
ѩƲ˵¾ˣǸɧ죬߽춼ҡ




22

ͯͫЦŶѩ˵ʲôæ𣿡
ѩ˿ں͵Ƭ˵֪ˣҸҽ𣿲ҲûðֻеСǮϹǮ
ֽѩӴһ˵ͱˣʵǾͺˡ¶òġ滨Ҫұ֤ǳڵġ
ͷ
ϣء
ѩЦ˺ӵһ˵ܵеôɣҪթǼҵĻ
㵱Ȼкôˣ
ӰѩԼɲ˵漦͹ܸҼٺ١
ͯͫ˵ģô϶УҪϵĺòˣϵĺãǮ㣬һԸԳȥʦ˵ˣ㲻ҸҴǲİѪ
ͯͫע˻νͷǺ÷ŵյ
ѩо˵ô˵ôǣ³Ժǵ÷ŹңǸҪЮҡ
˵ָָϵƬ
ϰЦģԺ᲻ǲȥɧɡ
ϰһ仰ǶЦˣѩҲŷǵ˵Ҵ·˰ɣǲǻûпⱾˡߣ
¥ѩ·ͯͫ˵绹¶ϺڸߣϰѩȥԸ緹ɣǸɧϵȷһ¼ʱ䣬ȷԺ֪ͨңȥѩװ豸
ȻͳһOOOǮϰסϰ˵ʲôҪ˵ǮС˼
һˣͯͫ˸绰Լ档ͯͫ߿߸˵ˣȥСԸɣС˼ˣͲˡСֵòˣȥ־ڿ
Ӧ¡
ͯͫᵥλһ徲ķİ
ͯͫóһţƤֽݸ᣺Ƭ̡档ЩӦÿԺϵĸ־ˡôЩĴǲҪɣ˻СMP4Ѿһݡ÷ܼ򵥣Ӧûá
˵ͯͫMP4ǰ水һ£ͯͫı༭־ĳ̬Ͳ˳
ӹţƤֽ򿪿˿ȻصMP4ִóһŷ⣺飬֪࣬ҵһ⡣£Ҹ˻飬л㡣
˵ƵͯͫǰȻ˵һСOOOǮ·
ֽͯͫҲװЦЦ˵ҾͲˣлл㰡
˵Ҹлл㡣
˭ҲˣǮҳǷ
ͯͫ˿վ˵һ¶ˣ롣
ȻץҪߡ
ȴվȥ§סͯͫСͮң𣿡
ȻͯͫͯͫΪվᶯͯͫſǻ˵ҪңӶ㣬˯ţ㡣
ͯͫڵ§ס̾Ϣ˶ǺأҪǲ֪ô죬ҽŰǡ绹ϰأ۾޺˿ɲÿˡ
Ծɽ§ͯͫ˵ûǸ˼ʲôҪ𲻹ңҪҡ
ͯͫû˵ȴӹдġǡһƬΣʱ޼˵ǧŮˣԽƯŮԽƭˡ
ȻͯͫҲ޼ɣᱻжֻ˫лõļֵ
С죬ߵһЩĵطԷСȴҪȥװ긽ͣ˵͸СȥһΡСζĳЩԼúܿЦĶεЦš
ô԰ܺó԰
Сһ߳űһ˵
ĸôүЩģ
ƲƲ졣
ôûа
СָָԱһòСʵƤ׾ˡ
ɵơ
ЦЦ
ԣ˼Ҳɵˣ
С˵
㲻ǣɵãǺǡ
ͳ׼ϣǿΧַˡ
Ӹ磬Щ¼ûУұֵĻðɣҪʲô𣿡
ֵĺõĺܣҪʲôˡԺ¶ˡ㰲ĵȼ죬Ƿݶһ˵ġ
ҿûǸ˼ҵ˼ҪǲҪʲô¶ĻǲǾͲᾭˡǴӦҡ
Сֹճտźӡ
ģǻᾭģһ׼ϰء
˵
ϰ˭ϰأ
СƲסĿġ
˭˭
ӸС쿪Ц
Сš˺һ¡ͷԶСӻķװСŴϡźӽ¼䣬§סӵĲӣԺ˵Ӹ磬ҪҰɣŮˡ
ͯͫϰ׵ĵ绰˵Լѩ档ͯͫ˺ӣҲ豸͸ѩҡ߿˱졣
ǼЩǮɣո顣
飿¹Сġ
Ҳû׼Ҫ۾š
һӰ죿ǲǸȥͷˣ
ż˵ɣ˵õ¶
Ҳһ¶ɣ۵ȵ𣿡
ؾĴúܣҲһڵ¶ҲûֲָƲ
ǲ֣ǸͲ÷֣ҲһˣǷתƲƲʲôģתƹˡ
۵Ȳ˼죬ҲɵҲ֪ġ˵СOOO顣
Ҳࡣ
ҲûʲôǮɺһӦܷơ
ѩңϰŵʱģƬΰҩЧûȫͷšѩʹ˼˿˯£ʲôҲûǰȥûʲôù˼ˣı˿˹ҲͲװʲôˣѩһϷӣɾ롣ҲõĺܰһŴռ˺ܴŸߵĴƷҲΪ˷Ļİɡ
ǵʲôģ
ѩͯͫͳһѵ΢ͷҰװţʡ
FBIĸɻ
ѩ˯ƨЦ˵
FBIʲô˼
ѩϲӰ
ČҰɵ˼
ϰһ߹Ц
ߣǶǻ쵰
ѩ߳ҡ
װ豸Ժãϰ׸ѩڴģһ£صͷλáһжŪãϺھѩЦʣ벻볪һӢս
˭֪ѩ޾ɫ˵ǸһûԹҿɲ¡
ѩȻٺܾܲ£ĺܺãųĲӣǸ˵ˮƽ̹СԼǺš
ЦǸǻء͵ĥ°ɣ
Цķ۵ѩ߳ļšϰ˵̫ˣҪؼҲˡȥĲֲܿģӭǴк
Сˣû¶ү˵˵Ҳȭš
ǱϰСϱǸ˵ˣ͵ĺܣһҲСǡ
СӻТСŮӻ治˵ģϻҴ绰ˬˬһüټһ߸˵˻˵ô࣬ûġ
Ǿƶɣ
С˵ɣױʲôأźңһ¶Ұɡ
ʲô¶㰡ȥڸǮ˵ڣˢû׶ǵطǲԻĿұ½̽ҡ
Ҿ֪ûʲôģĶ˵УСӱֺڣٽһµУͰ
㿴Ҷ˵ԼҲ᷸ɵˣЩԼûһô¶ˣⲻ׬ǮøβҲҲ뵽Ǳ߶㾺
ôĻҾͽˣ˵ãɲѧȥҺ¶ݡ
ͯͫվһźӸ̸ȻԼԽԽ˽ˡ
ǰĺ¶ֱֱȥ뺷ϲĶǡôҲһٻΪĿĲֶεˡһ𾴵ʦƭգۡ
ʱͯͫĵ绰ˣһȻǡԸ硱ֵܣأҲϸ棬˵ҪˣҲ֪ͨң
Ը簡ڸһС椴Ĳ鵽Ժ˵ҪҸ¶˷źˣӹǲôá
ҲǰǶϴСˣҲóɼҵˣҾͿһ㣬֪Т˲ܿס˰
佱ˡ
Сأ
ȥˣŻ
ŶڲæĻҰɣƵ¥Ŀ㣬˵¶
ðɣȻ緢ˣֵϵˡ
ͯͫйڸȻʽĺӣѳԿ׽˺ӣ˵ȥȥлõĴ缶Ը硱Լˡ




23

ԸںӽȥǰͶαʾ뽫ͯͫԼµֵչ£˶Ը֮£һֱĲ̬ȡλڵϵ᲻ϻ᣿ֹͯͫŶԲߡ
æʲôأҲ¶棿
Ը籣ĺܺú棬ٲȻһɹ˵ͷ˼ֵ߳ͷ˼־þ¹ʵĺ
æʲôӸճһжҪţϹæ
ǺǣСϻز¶ԣ֪ǲᰲƽġ
ӱ˲٣γҲ¹ʶˡ
ԶɹҪģı䲻ˡ
лֱ˵ɣûҪֵܴա
ǰСװڸҪ˵ĻԣֵܸһʩչأĻ⡣ԽԽģõĻͷԻкӵƴ磬Բֵܵġ
꣬ǴչͼʱĻİ˵Цˡ
ҽʮˣ翪ʼ·ˡʱûھòӸʱˡǰһڸвͨˣ˵ɣʲôôͷѧҪͻֻΌɵϣơ
ⲻ˵ģҪЩ˺Щɡ˵̸ϡ
֪Ҳһֻ۱һֻۡǻס򣬵ٴЩ
簡ЩڵˣûץסʲôŵģȻɣ˭Ҳǿġ
ҶΪʱ򳯲ϦûҪӣйСҲҽеʮ߰˸ȶ˲Ů˸һһӡڲŰ˾ꡣȵܽҵİ࣬Ҷϰʮˡҵ˼ûֵܡ
ףҲǰźˡ
Ǯķ͸źˡҲЦ粻㵱ˣҲǷ߸ҵŮ˲٣ҲһġҪһ첻ȱƣҪһӲȢšڹ¶͸Ҳ䷳
Ǹļ£ֵûʲô˵ġ
˵ˣڸһ⣬˺زҲ֪׬ǮĺܣܷһͳԲ˶ߣõǲ࣬Ҹ˶ûС롭
˶ǣǼڵܲǶķˮرǿӲǷͷ
˵⼸ѧĶЩϽ֪ɽˮļһ֪Ⱦӳ磬ǸǿҪҸҪӣҲñ˸ˣҿĳŸζҸƨɡ
Ǹúõ̵̾ˣϾԼˣǲҲġ
̲ϾͲУһһûĻĴˣŲϡݲӣϽ㡣ϵ̻Ҹװѣǰ۵Ļõöģһûϵڵǣϰڵöģһ㲻𡣡
磬Ȼ˵ݶϣٲʶ̧٣ҲеˣȣҸӶרҵ֪ʶרҵ˲ţʶ࣬ûо顣ڶǲһֱģҲǸշųãͻȻһӿҲԷڣŪø㼸ڵܲϣǰæɣ࣬òʧоҲ֪ҸʲôˣɢˣϲԼ˵䲻ģ粻Ҹӡ
ͯͫһξܾ˿Ըа
Ըͯͫ˵꣬û¶һ˿ı飬ʱͷĬִ̧ͯͫһ仰̾Ҿǿһʶ侲͸ˣҲǿǣпյʱֵǶ졣Сͯ
Ը绰һתζ˵ڻܴСڵ˼𣿾ǹƨɳֵܣҲǻģûԶѣֻԶ档
ģҸĿǰûʲôֵͻҲ׸绰˼˸־һ죬˭Ҳ˭ĵ
ͯͫƽ˵
ʵи¶ܸ󣬾ģСɩӵãСӶʮһˣҲˣ˳ͦƯģ𿴿ѾͷС˽⣬ʵܵϣɲСûʵǸܵС椣ЩСԣһ˺סҿҲϴСˣҲҸϱˡҽҸоܺúõҲġģǸоã¶ӷӵϯȫˡһʼ˭ԣ˵ҺˣǾʣˡ
̧̫ˣôɩӵðҿǵĶ䣬Ҳû¶Ҳûжⷽ˼Ҳ֪˵ˣҸ˻ԣҸŮú̸ĥɱһܡ
ɶҲ˵ֵܣ˵ЩҶףҲǴ׶ιģ˶ýӣóɼҵû˭һӴ֪֪ȻԼϱܱ׬Ǯϴģͻġ˵ˣӣ棬졣ˣû¶ɣȥתת㻹Űɡ
Ը粻ɷ˵ĽһѳԿӸͯͫ
ͯͫӹԿ׷ϳǰ˵Ϊң㿴ұü꣬һˡ˵һȥ
˵ˣûϾȢȴһүŤʲô˵Ҳ׶ǸСɩҲ˼㣬ǿáģҲҸϲ̨С졣ϣˣСء
Ը֡
߸ЬûԶͯͫŤͷȥһƯĽû߽΢ЩٸһȥƷζǷȹһĴţжȹTҲһơǰЦӯӯһĲġ
ͯͫæվЦ˵ɩˣɩ
Сͯɣ
ٸһڿԸ£һ߶ŮָͯͫԱߵĿλ˵С⡣
ɩӽƯ˰ʺɩӵʡ
ͯͫĺš
Сͯ˵òϸġ
ٸһһ´˵ĳŤͷָͷ˿Ըǰһ˵ǿһû͡
ǽŮˣ˵ֶׯġ̲ת֮ɵľͻεգ˱˴˵ľ롣
ԸЦſͯͫǽ¡㻨㣬㻨ãС
ȻСָͯͫ˵ССͯͯͫ
ְͯͫ
㿴ͯͫʡٳĺܾ£Ƥĺܺãûһ˿ķ糾ʺܺãֻһұ
ͯͯͮܲͮ
ͯͫԻ͵ͬʱ⿴ǸСŮŤͷĿޱĿһۡСŮĺܺãٸ㳤ĺƣֻ˼Ķ˼ɬûлϴôŨױҲûԵôࡣ
ŶͮƵͮ紵ù۲СǺǡ
Ц˵˾䣬ĸĻ
ͯͫ϶ǰŮ뿴Ϊͯͫϰ־ΪǴθŻͯͫӲμӵĵջϲ³ѵգŸֵֹͯ֡
ͯͫԻĴ˵ɩɩҲϲհɡ
ЦЦҲҪ㲻һӾ֪˵ա
Ը쵽㱳§˵㻨ǲŮҵĻӢۣ㻨ѧߣǲ˵ûĻǼưɣ㻨һƴġҳ˺ܶ⡣ȻĹ˶ӡ
Ը磬ǺøֵĽ
԰ĽãСҲ
ԸЦ˵
򣡡
СһûӦеŮɬ
ȴζĿͯͫһۣĿת˲ţ϶ſԸ˵Ǹȥ˰ɣ˶ദɡ
ðۻǱⰭˣ
ԸŻվ˱ߣ߶ͯͫС˵
ҲЦ˵ǿˣ˧Ůİɡ
˵ζĿͯͫһۣСͯԼ߾ˡ
Ȼ͹˰š
㣬ǡ
Сﻹһ£ε˫ǰ
һʱպΣͯͫĵϿΪ£ӿѪԼŮ˵Ҳ׳ˡҲǸɫϿԵǸ˼ֹһŮˣҼŮм䶷Ļ˵ҲͨԼðΪáСǸֵɽҩӲðϿ˵ݶϣڷȥҲ̫ˡ
һĴͯͫʵԼСԼһ̳һڣ˵ʲô㰡ҿɲƵطʲô졣
ȥģȥ
ͯͫ˿ϵĳԿףȨѾͷһ˾ɡ
Ҳ֪ţҲ֪ȥģһأҸط˯ɡ
Сں˵š
ðҾȥͷ䡣
ͯͫǲһСŮסģ˳˵Ц




24

Уˣϱĵϱһϣ˯ȾϽЦ档ĺܣ˯
ûŨױĨԵӰڸǲסС㲡
ûᰡ˯Ҿ͸㰲˯ĵطҲеЦ
ǸģҿҲûʲô˲ҽǵһθҽܶ󡣾ҽӡҲ
Сһ̣߳ͯͫһƲ´
ҵʲôɡ
ҿСġ
㿴ˣҾصĺô㿴ˡ
ͯͫΪ˲СŮûʲôȤƴڻǰڿԸҲվߡ
ߣ϶ǳģҪҽŲܸҵġ
ǳģûã
ͯͫĵԸҲȫһСŵýܸԼȻԼԼˣȻ˳µĽ¡㿴ҲǸ򵥵Ůˣζȴǵֵûζ⡣
ҽôģ
СӺûܿμ˼Щġ
Сʱ򰮳ǣҲãֻܳӲķԲˡ
ͯͫ£Ͼ¿Ӧš
㻹ͦġ
СﾹȻĿͯͫһۡ
㻹벻˯ˡ
㿪г𣿡
СͻȻת˻⡣
аɡ
ʲôаɡ
п
ҿɡ
С뵽ľ˵ģͯͫеӦӲϾ
ţ㲻˯ˣ
ͯͫȻ
е˯ȥѧҽ˵̫ë꣬ҿҳ¶ҽǼô̶̲ҡ
С˵
ǻ˯ɣҲȥ
ô˻ûŮ𣿡
˵ڲãŮһ㶼̫ǿˣҧҰŮѡ
ҺϲǸӰ
ҿóϲ
˼˵ЩɵŮ𣿡
Сｫ̵̻Ҹһ
ҿû˵Լ˵ġ
Ųţһ绰ܽ㣿
ţûҪ̫ˣڲýˣֻҪ˵Ҿͼβˡ
ƫҪȥ˯ᣬȻȥҿҲססζˣҽг׼䡭
Со˵ʲôˣɫһס⣬óһ̵ϣͳһڡ
ͯͫСӦһ룺Ͽ԰òǽСЬ򷢸Ӱɣӵһܣӵ̲ɡ˵ôôġ
ͯͫСȥһǼݣ˸ӵ㷿Կ׸˵ȥ˯ɣ˯ˣҴ绰㡣
ʲô
ӵ㷿󴲵ġ
ôôСӵ㷿Ҷˡ
СûǮʱ˯Ҳܸ㿪ͳ׷ɡ
У㻻˫׷Ҳһȥ
㲻Ҽɫ壬𲻹֮ģ
ҲûǺǡ
ͯͫ治СʱСһ׼䡣СЩˣݾ˵ϡͯͫε׼Ŀ￴ӣʼǱŵˣûš
ͯͫŻ̨һƵʱֱһţһСĵʽһֵ쵼ڴ̨ϽվһȺصԱһģĴ촩װϱС컨ͯͫ׼̨ʱͻȻֺŰվ˺죬Ӹ˽ľͷ˾ȻҸ־뿴ʱžͲˡ
ͯͫóֻߵӴ绰绰˺ܾúӲŽ˵أ̫ˣʲô¶
ȥóʼǱǸǲǻһһƬ
õģҿ
ͣһ
ãˣۿһʰˣöһͷһˡ
ʲô˼ϵɣˣϿ˵ʲôڻ
ȥڸ˵ɣϿҽܶ󣬰һýܸˣҸСһ㲻Ҳ𣿡
ŶϿԹѪأô죿С椳Ĳ󰡣
ô찡ӦһˣҿɲϿһܡȢ˽ͳһܣ˵ɡ
ͯͫ˵绰ںӶϿԸܶ¶˽ӵģǰӿ϶˵ǾͺݺݵĸС椣ټͰ˦ˡϿ͵ʴף˷۱
֮ĻξȻʣô죿
Ӵ绰ͯͫɳ¡ڼһϢ˵úġͯͫظ˵ϻȥңңܻȥ
Сһֱ˯ߵ㣬𴲡˯֪ʲôʱѾȹӸTˣôֵĴ£˳ͯͫʵʵ￴ӣЦ˵㻹ģҲʵġ
ҲҲʵ˭ǿԸСء
ֻͯͫСֵ޶ãСŮĻû˵£ǰ͹̣޳ֻǵ׻ǸСŮûдֺԸе¡
ҪҸҽ˵Ҽ治Сʱȥ˷䣬һ磬ô룿
СһԸеơ
ǡһ״ӣȻѡհ޸ҡ
ҲŲ޸أ
˵ģɲܷڰ
ô䲻𣿡
ң䲻㣬ֳûûûûûôܹ㰡
⻹࣬˵һôô֪ҽҽôҽܸŮѡ
ң˭
˳û˳ҲЩСǿһ㡣ƭң㵽ǳһ·ġ
ûƭ㣬ǳģڲãһ·ҧ
ƭҰɡ
СŤͷȥϴ衣
ճԡСˬˮ۵ļ͸ɢŽĹûǶ໯ױƷȫһСŮͯͫЩˡϴСֻһԡĴǰ£óִĻױƷ׼ͿĨ
ССƿķ۵Һϵ׼Ĩʱͯͫ˵ƤôãôףΪʲôҪ÷۵װ˵û̹㣬ϴ費ܻױҪҲˬˮ߿ˮȷһë𣿡
Ҫܰҿ㻹ģŮ˵¶û治ٰ
Сͯͫһۡͯͫʼ磬Цһ¡
˼еȸ
Сｫϵķ۵ֽˣյǰǼܲԵСȸߡ
ԽͿЩ߰Ķ߾ͻԽ࣬ҲҲϸ
𣿡
ġ
ƭҰ
Ҳƭ˭Ҳƭ㰡
ʲô
Ŀġ
СˣЩױƷûĨ
ߵˣʲô
֣ϲԷҸû˵·ѧɡ
ٲǶˣϲԶθãǲԺһȥԵɡ
ǺǣһԵҲС
СվͯͫϹЦ˵²ûдأ
˵Ҫ⿪ԡơ
ͯͫվҪȥӣСȴŤ߿ߵ˵ȥ㣬㴩·ΪŰ֥
˵꿪˳ȥ
Сűϵֻһ£ûֻŤžӽ⿪ԡԼһ˿ҵ塭
ʲôѧѧ˭ĵ绰ĸСɧ
һѽˤˤڲ̨
εЦЦ˵û¶Сͯĵ绰еˣЪɣ
ѧжˣҿСŪ¶Ū̫˰ɣŪ˰ɡס¶Ū֪񡣱᲻֪ǳס˼ҵģԼġ㿴
㻹
Ӧȴ¶
֪Ͽһݾǵ²òͷͯǺԸϿԻ죬־øͯڽеЩ¶ԼһָӰתͯԼһ׷ԭЩƻֻǸ͸һģҲ֪ͯʵ뷨ʲôҲ֪ͯǺ⣬ڿȭͷӡͯӸûҪȥЩҲܹĺգһƺΪԼʵҰĲ̫Զ
صĳһ̣˳ȥ³




25

ͯͫСһªֻӦϡС˵ĴŵСٽֵľ˼ӰʡʳͲ٣һˡΪ˵³˺üӡ
ʲôطϾ԰ôأ˰졣
СűӴ˵ϴƵֽʹӺͰʡ
ǰ˵ҪΪóԵĵط
ͯͫЦţк˵ϡűһ̲ˡϡ
Ҳ̫˰ɣһҳԷ͵ֵطԣ
СָԱͷԺȿ񹤵˵
Ҿ㻹ţطôζüˣ´λһ˶һ
ҪǲóԵĻҿĲ㡣
С޺޵ĵͯͫһۡ
һڵϡ͸ճ֭Լһ̲˾ͶֶС֭ͯͫ˺һСǰ֭պպ˵ˣСʱӦҲԹⶫɡ
СӼǿ˿ڱǰһ£ɵķŽ˼֮¶Ծı飬ʱ˵û뵽ͦóԵġ
㿴ʵ̫ˣҪ̲˷ŽŸóԡ
ͯͫ˵߸Сʾ
ѿ
С߳Ա˵
ʲôϵֲԶþ̹
ͯͫ˵һӰѽŲڳŶϻ
ôСʱ費𣿡
ûС
СеɫȻǿеԸǷ¶
ƨŲء
СﳶɤŽеʳͶ
úã˵˴ˣҸ㲻ǡ
ͯͫЦ
ˣҽġ
С૵˵
˼˼
ͯͫû뵽ǰСŮ
ΪСء
СﲻĳŶĿճյģŷĻ䡣ûһͻظ̧ͷͯͫһ˵СʱǼҲסҼǵǽֿӵСꡣζܺãӶ񡣺Ǻǡܱˣ㾭ȥԣձݵζҲܺáڳԲˡ
˭˵ԲˣҲطҾ֪ԶһسмСķǳãձҲӵһҴȥԡ
𣿡
İھͿԴȥܿġ
ҳԲˡ
СĶ˵
ûϵ㲻׼ѧǸǸһˣҾʹȥԣǼҹźġ
ôã
ûаǸǮǮľͳˣٺ٣ҲҵģҲҵġ˵ˣҲܾûˡ
ӴӴĲֲųڽϹת֪ԼȥĲźãСĳкȻһİСƹȻε绰ڵ绰ﶼ˵òЩΡΪ˸Լ¶ϵｫӶˡû˼ҵĺû˹СûͯԼô죬Ͷ˭ʲôԼ֪
ʱȻǺܶϤĵطڶҲˣ·ˡ
ǰֵֵҲˡͯȻôǸоǰ²͸ˡϰ״һСɫһרƭСŵСǰϲűһڱ˿СļһﾹȻӣÿΪһҴСӲ֪ЩԼֵǻ᲻ȥƴȻֵȻΪȥĴƴأʮ˾ϻڴͷʲôЩΡѵֻܸͯеĵ¶ԺӶͯͫ˽ͯͫ۹ôǳЩõ¶
ĸϰ״˵绰ϰ׳Ⱦơ˸徲Сƹ¡
ϺڣͯЩɶƻһСȥݣһŪСϱ¶ϹˣҲûаѾļƻ͸͸׶զСǸ¶ŪһˣѩһֳʲôϷҸоһ¶ɣǲܹҸɻ֪ڸʲôɡ
ϰһߺơһ߱Թ˵㿴㣬С˰ɣⲻ˵СǸ¶ϰײǼ򵥸˵ѾĵˣͲˡѩһ¶Ǹ¶ϵһˣûü˵ѩͬǶǸϹҲ׼ֵĿ֮һ
ŶŪϹӦŪϹ¶ǣŪϱûʲôðڵᣬǰϱˣϹǮ˵ġοֻĵϱɧ¶Ҹоûð
¶еƶһ仰仰˵ϹͯͯزĻ˵¶طڻթǮҪʩд
ôͯˣۿǹֱŪˡ¶ʲôͯ¶һĺܣǲ²͸
ҲֱӵͯˣΪǶ㲻֪ͯǰӰ¥ɹ𣿾ǸӰ¥ϰ﷼ǸͬǵϹ۸۸ĺˡͯ﷼ͷҲ˳Ǯ
Ŷˡǵùˣ˭ͯˣ㶼֪˭ġ
ϰ׸ֺһᣬϰ׶Ժ˵ϺЩҲ֪˵˵ںȾˣӲѣ˵Ҳ֪Բԡ˵ˣ͵ˡ
˵ɣ۵ֻɶ˵
Ϻ㲻ͯɵЩ¶е㡭˵أеͼ˰ɡͯǸ¶Ӫɣ㿴ͯ׼ôװ֪ǲ׼һξֲɵġ
ϰ˵ֽǰĴ뱭ơһ뵱ֵܼʱǺεȵţƣ˭߿һۣϿЩϴҲ۸ۣȻֵ˲࣬ۻСжҲжʮšϺĸҲӡȻûʲôǮҲţѽҪȥˣڹҲ뼸ҳӵĸɹɣҲܿ³ӳͷǮĳͷͷŸ˼һȥͯͰֵɢˣԼԼˡ˵ֵȳɾ̫ͯ˰ɡ
˵ϰ۾ֱĿźӡ
㵽˵ʲô˵
ϰ׵ļ
밡ʵڸɵñɵ¶٣ˡƭŮ˵Ǯû취ɱģҲɲˡͣΪ˸ҶҲ˼ǰ߶ˣ±Цÿؼ涼ң˵ǳġҾø¶ҲŪ˼ǮһƱŮϴȥء˵ɺü˸ڶˡͯ˸¶̫𣿡
ϰ˵ҭϺڣһֱڸ㣬ֵȥ£ţ˭СңСֵܡ
ˣֵܣȺһ
Ӹϰ׵ƣ͵ϰȻԼľƱϰһ¡һ
֪ίˣҲ顣⣬ͯô
ӷ±Ӷϰ׵۾ʵ
ϰ룺ͯǲֵҲ˼Ҳ֪ǹƨɳģ͸û˵ͯĺܣô˵˭²͸ɶҲɽ¶ˮ
Ŀǰʵ۵ּȥʲô֪ϰҲǸˡ
˵ʵڵʵȷʵɶҲɲˡǰһҪɢˣҪҲȥˣҪȥˮûĺõģǼǰͳϴԽԽţҲԽԽǮˡ
԰ʲôʱûǮɶ̸ôȥŪǮأ⼸Сʮϻȥ̣ǲǸɵҾͯŪЩǮѡҲǾؿǹİɡŪ٣ŪǮŸʲôûоĹ¶Ҳ̫죬Ҹճû죬ǾͿʼûʱġҺһֱҿ϶ֵܶţƵġ
ֽǰеľһȻ󽫱طϡ
ⲻǻῪﻹҽ㣿
ͯͫڸʻϣСĿų
Ҿͻڿյϻֳٵ·Ͽͻһ𲽣һҾͻš
СŵĿǰ·
Ҳû취ֻж࿪ľͻῪˡ
˵иƨðЩ˭˵ĸҿĶô˵ġҲҪˣȥɣҽҪ·
Сһ˵һ߿ʱûպã䵽ϡͯͫæŴ·Сɲͣ
ǲУֲǽҲûнɲû˵·ܲ䵽ϵļǺǣҿɲԼ˵Ц
ߣô˵ƫҪȥ
СҪ
ɣҴȥطԾĿͳûκΣա
ȥİ
ȥ֪ˡ




26

Ӹϰ׵Ѿһʮơƿ˶ȵĲˣӽϰ˵ߣҴȥطɢɢƣٺ١
㻹ܿ𣿲۴ˡȥİȥɣðɡ
İɣ㻹֪ңȵơƿ׾ա
˷ﳤȥ
骽ڼϴ衣ӵȤƷһİ࣬ʶ˸ָƷദĺܺãͬ͵ŮһʣԽơӻ骽Ĵǲ¡ˣ骽ؾƵӵز˵һʵϡЩ̴Сټͣͥ꣬Լӻ骽һʮջȤΪ
骽㸧Լķ壬е鷿ͣһ󼦰ԼĿ顣骽ϴ껻͵ǼɫȤھֻͣǰŵķɫ˿ߵӣʰ׵Ӹպñ߹ӸСڿһ˿ߣֻһɫֵָĴӹƷ빵
Լ̬骽ͻȻԿ׿ŵְ֪ԩҺˣϲ骽ʹǻȤӭ˳ȥ
һȴòǺӻһģδʱеˡ
˶һľԼȫֻȤ³ǰԺɫ¶
骽㣬ɧǲ֪Ҫôɧڵأãˬź㣬ϰףõѣˡ
һץסܵ骽㣬ָϰ˵
ã骽ɣ˵㣬һҰ
ϰһŮǰõ
áҡ㡭ȥ·
骽˵ţԥ첲ǯţãεδıˡ
ʲô·Ǵźȥñơ
˵Ŷ骽㡣
骽֪ϽڽӣǿѬˣսսŸơơ
ϰףڲʲôһ¹磬һ𿸹ǹһι潣Ϊ⻹ĺֵӦһPģ
ɳ˵ͳ̵ݸԱϰһϰ׽ӹ̵ϹЦһ۾ӼȻ಻ϳˣһѹüͿյŮˡ
骽ðѰɳǰ棬Ц˵ȥֵܵһܶѾơ
Ȼץ骽ͷͷϰ׵ɲ
骽ںӵĴֱֽ⿪ϰ׵ĿӣͳϰѾѾļͣ׼
ͷҰǸרҵ骽㡣̧ͷЦһŹò
ϰ̧骽°ͣס骽ô˼£Ȼһ骽˵˼ղŸݣҵļϻơζء
ӽ·ѹ⣬骽ַڼϣһ߿骽ϰ׳Լͣһ骽ָŪϰ׼״骽ͷƸǱߣӿڽҲȫ·£ҵڵϡ
骽һߣһźӲȳơζļ͡СƺƨţҪǰ󿪻ˡ
骽ڸʱ򣬺ȴһק骽ͷͳ˵ɧ㲼øѶȵ񣬽ֻ׼ֵ񣬵㻹ܸŪˣźģҪˣһǻüټ͸ͱͱ
骽ԾźӲΪʲôȻźΪʲôֻ죬Ҫźˣǿźӵ׶骽ֻܼװ׵ĵͷ˵ֽͲ骽
ϰҲʺӡӶϰЦ첻ǻɧµɧֵܲǹɡ
ϰ꣬Ц˵ǾͿ骽㼼ôˡ
˵ק骽ͷͲȥ
һһɳͦһһһ̺߳ơƣһŹǿֻԸŮĿڽѾĸɸɾ骽ɧҪСĶڽһܵһ侫ǰףϿס͵ĸȥһ͡ںӸϰ׶ǾþɳټϾƾԣûô䡣
ͯͫСһ͵ĵģһϷңСȥɳϷȻСΪԸСӣݾưKȻֵطӦǵһԵ˷ֱ׾
ͯͫСڵļʻĸϷ淨Сѩһ˼ɣڴĵĻǰ˸߲ҿ̼ʱ˷ܵĴССϷ˶Ťͷ
ͯң͸һѵϷңԼȥǹվϷˡ
һȾŰëŹ췢͵ĶʮССŵƯк˼ƴĻ콫Χë˵ţϣС濡
־ȥСƨһ¡
СʲôˣܹŤͷһĭµëϣվ̧ȾһŶڰëĶϣţҲ˭
ëСﵱһС̫ãûܹҵôֵ档ţģСҴң
̧־ҪȥקСͷۿë־ͰСͷˣȴͯͫһץסȻһ󱳽ëˤϡ
ëˤһ˻ҹ£־ˣ϶ŷ𹥻ͯͫȭž̵˼мͯͫǣеĳĵӣеܵó˸ֹܣͯͫ
СȼåܽɫҲΪͯͫΪϾֻͯͫһˣԷżһġԱߴţͯСİ
ֻͯͫһһѰһҷһֵĻ죬һƯ߷һȻһĸֹܣץסԷһŤһڶԷϡ˵εڵءʣŸֹܵĻ죬˹ģǳֺͯͫ׺ŵڵ֪ô졣ڵصС۵š
ͯͫеվŵĻ˵򲻴ϰ
ŵŤͷܣܻ˵ıܡ
ͯͫŤͷóԾС˵˵ܲܰ
СͯһҲ˵ߵڵëԱߣôżͷЬźݺݵĳͷһšëһҵļУ϶ʱѪ档
ȻСﻹֱַڵ編ƵһءԱ߹ۿȺ˵˵湻ݵģרߡ
Ϸĵϰܹͯͫ˵ҪҪֵܣ㿴⡭ϷǿŵģǿɸûϵҲû취
ָͯͫСϰЦЦñ㿴λСôݣ˾ץ˭
ϰź˵ǻǿ߰ɣһǽǾ߲ˡ
ͯͫЦİɣһǽøλͷϴ¿ͷҹǱס
ָָͯͫϷİë
һᣬ˵С˻ûнйͯͫС˵ۻ߰ɣҿɲ뿴һǸͷϴǸ绰㲻ǡڵ߰ġ
СߵëԱϲһţ˵ĸҼסҽҽԣ㣬Ժ̳ԡķ֪ҼһδһΡ
ëһСϿԵСŵøϽڵϿͷţС̣治֪ΣԺҲˡǧԸ˵ˡ
Сﲻëİţߵͯͫߣͯͫĸ첲ͯͫ˳ȥ
ڷͯͫ˵ŲǳءװƵϻ졣
ͯͫЦװƵϻ졣
Ȼ󿪳ȥ
ӸϰѾսתƵ骽ҵĴϣ濪ڴϣ骽ȼ䣬һָߣһͷźӵѴСͱʹ鲻ѾŲ캬ˣֻɵͷѴȡϢʱ䡣
ϰ׹骽ƨɺ棬һ߸ʰԲƨɣһָ骽㼢ʵֳſʵƨɣ骽㾫µƨ¶̾ϺڰɧƨɿǼƷԲִ㿴ƨۣ˰
˵ͷյľջ
骽һƨ۱Ūһ߻Ҫ뱻󼦰ͲĿԽԽܣðĿԺˡҲˡˡҪ󼦰Ͳҡ
һ˵һŬĳƨɣϰ׵ͷܸԼƨۡ
ϰһòҲԺ˵Ϻһûôƨ۸׻ƣҿھɽȥζ˵ɡе̲סˡ
ûϢļһɲʲô£پͲٰɣŵ㣬㾫񣬹
Ц˵Ȼ󽫼ͱ骽˵ֵǰ廨
ϰ׼Ϻͬ⣬͵Ľͱ骽ʪܵİ׻һٽȥϰ˵հȻǼƷưɽպðˮࡣ
˵ţͰڶ
ôζɡ
ͯͫڽζձС˵
ֻҿԶԲСʱζˡ
С૵˵һ䣬ȻִֺһСƷζš
Ϊζֻļļָζ˺ܶຬ塣
ͯͫС۾˵
Сǿ˵ʲôȴֹ԰̣㶵ĳ˺ܾòųꡭ
ͯͫС͵СָһߵССҪ³ʱͯͫ˵ϻ죬Ҫ㣬㻹Լ𣿡
ȻˣСáҪȥһˣһɣһ绰
˼ǿˣ˵ʲôȥأҲŲء绰ûҪʲô绰
ⲻ׼Ҫ绰ȥ¶Ҫȥһѵ֪ġ
˽˵绰С￪׼³ͣŤͷͯͫϲ𣿡
ϲ
ϲ𣿡
ġ
ƨϲΪҿǸװƵϻ졣
С˵³صĹϡ




27

ϰ׺ͺӲڴϣͦһһ͡ղźӼϰױ骽Ĵƨɲٵģ͸ϰһµ淨˵ҪһϰҲ£骽ȥÿһ£һڶƨۣ˷˭ļ̲ס侫óǮ骽ʮԸе£骽㡣
Ů骽㣬ʹСƸƨѾʹϲ£ⶴҲûŮ˵Էһϡɵĺڰɷ侫˾ƣ˼骽Ҳûнļ͸׳Һ˶˯ˡ۵˵骽Ҳ֮˯ȥ
ͯͫҵʱѾӽһ㣬ֻĽһţӦŴ򿪣ǵ˺ܾˣҵȵĺģͯͫͣᴩһ׻ɫ˿˯ȹͷɢڼϣ׹⻬κλױƷûãԵ硣
źͯͫЬͯڿɳϢ˲̻Ҹ׷ŵͯͫǰ·һͻݵӭ⹤һɷϻЦһҲûΪͯͫ˶ա
òɣҿɵæˣ°ɣǸ̸̸ôߣʲô԰ġϾǸŮˣЩ¶Ҫиһ¡
ͯͫ˸̣߳˵
ͯ£ͯĻŶԷ۾˵Сͯˣġ
ͯͫЦű齩ϵ˵ˣģЦûס˼֪㲻ˣеŤ
ƿͯͫһ£ϻָƽͯͫ˵ûʲôΪ˶ϲŮ㲻𣿡
ͯͫЦЦ˵ϲŮ˲٣˸ϲиԵŮˣϲʵŮˡҸϲɫᣬϲΪҸıʲôϣΪҸıʲô
ĵ˵֪ΪʲôǰҶ֪ôֱɫɵûһЩԼΪЦ¶
òɵ㡣
ͯͫ߹ȥᱧصһ˵ˣϴ裬ҰɡСأ˯𣿡
СؼˣҸЩǮǼ˺ܶණȥˣϾڼסȥˮ
ͯͫůԡỳ̾Ϣ˵ʱҲиңиһƯкùţమԹСӣܡϧ˲ͬ
§ͯͫԡԷϴһ߶˵Ҫҿʲô㣬ģమСӣҲϲӣȻ꣬ҡ
ˣˣһһֻˣһֻ᲻ϰߵģһֱڵµˣѾʧȥ˹˵Ҳ
ֽͯͫԼǰˮֳյȻ˵˵˵ɣһô죿
˵ʵҾϿ飬ҽ绰̸һ£Ȼ˵æûʱ䡣Ҳ֪ЩôáȻܼǿʵ֪ԼʵǰûһͷҲûУҸȥʦ𣿲˵͵Υġ
Ұæ𣿡
ͯͫоڷӲ
ûæֻûףҪ㣬Ҳһˡ
һ˵һ߿ʼϢˮµӿʼͯͫ
ڲһ㻹ô
ͯͫһִֻ鷿ϻȥ̽˽׼ȷҵ͵ò
ȫ鴤ţŤͷѰͯͫ촽ͯȴܿĴĲͷǵŶĲ
ҵŮҪ۵ģ֪Ƿɶ˻𡣡
֪ҲʲôˣҲںֻҪҡе㶼ȥ
òҰ˳ƽĿģһģǻݵ¶ֻҪǮҿ϶Ч͡
ͯͫ˵߰ٵÿȻԡŤתԼ˵ô㲻赶ɱ˰ɣȥǸϹ
᲻֪ΪʲôǰΪʲôô侲ʹһһԡϴ裬һһ˿ȡĻӦŮˣҸոָصĵطϾͺĸ̯ơһĲ²͸ǰе͸ģԤ׼õĲԶǰʩչ
ϿªӺ͸˵ʱ֪˿̬ȣѹѾõŭһӱ޲ý־ʳ⣬Լõഺ˷һ¹Уһܹ֮Ҳ˷ǳæȴ𱨡Լ˿̤ԼϣļﶼԶݡᷢҪ鲻Ϊȫֻ̫־ˣ֪־Ǵ죬˵Ժңڡ
Ҫ뱨־ƾԼһŮӵֱǲܵģҵҲò֣ԼĽҲйоࡣͯͫԼﵽһϵĿľ͹ˣȥΪԼΪصĴۡҪ£ǰˣԱܺõԼɱƻϾǸŮˣǸлߵŮˣǸûлŮŮˣԶͯͫҲ˸ӵĸ顣úͰĽ֮Ҳǻ
һͯͫʵվǰĽ֮ľԶԶ֮⣬ͯͫбƻʱ˺ÿһˣرһ˯ʱͻϹֶԲĵطͳŭҹ¡
ڵͯͫĮ̯Ƶʱ򣬳ױˣ˽ͯͫ޽ţҺúҺˣҸˣϲ㣬һҿˣҲ֪ôˣңòãСͯҶĵġ
ˣԣˣ飬ģĽ򿪣һҡһġ
ͯͫһ߰οŻᣬͬʱһ󵨵ļƻѾԼγɡ
ȥ᲻ң᲻᲻Ҫˣ
ᣬ۾ͯͫ
뷨ֻǸ˵Ů뱨ӦõģһŮ˲ͨôܱأ㣬ģһģҪҵŶ
ͯͫ촽һ£Ȼצһͯͫϣͯͫ졣
ͯͫӦȣȴ룺ʵֻͶ뱨ʵܼ򵥣ЩƵƬһͷ飬ܹƽָƲȻЩƬƵֺͬ͹˾Ʒϣͻǽ壬ˣıĿҲʹﵽˡͯͫĹ۲˽⣬£һϹҲ뵽۵ȥҲΪȫ˵һʱڵĲ෹̸ʡڶվҲ֣Ҳ鵽˽е͵ĺͽЩȥģҲѲ˷ɵĳͷĵ֪ʶҲ뵽ʽЩϺͶ׷顣־ɥĲıǧ˵ᣬץּնġ
ˣԣҸϿ굽ȥɣҺˣһ¾Ϣˡ컹һѶ¶Ҫ
ãź㣬
ֵ˵
ϴ裬ԡҳͯڴϵ˸̳ͷͯȫΣصĺס¡Ľƨ쵽ͯͯǰַͯͫԼıϡ
ͯͫһ̣߳һˮܵһٸĿڽͯһ̳꣬ͯϣסִļͶ׼Լڽ˶Ĺͷ׽ȥխͯĳߴһʼӦСȵŪԺ󣬲ǿɽȥ
ͯһͦżʹһʵҵСɧҵŮ𣿡
롭ŮˡҰ㡭Сͯ
ͷһŪһ߼нԼŬֺļ͡
ҪҵĻ𣿡
ͯͫ˫ζ˫壬ץֻ顣
ġеĶġֻҪ㲻뿪ҡ
ʱĵ嶼˸ˡ
˶£˫˫ﵽ˸߳׼ֽͯʱͯͯ˵ҵŮӦѧࡣ
һ£ϾͽͯմԼγմҺļͺϸͯ࡭




28

ͯͫѾŵҡϰţ̺ˮԱһԿѹһűǩıʼǣСͯϰˣĽ㣬΢¯¡Կ㻹£һκʱȴ㡣ͯͫͣԿס
ͯͫ˷Ӱ¥Ǹ¥䡣䷼ûñĵãͯͫڵӣҺֵܱĺܸɾÿ춼дɨࡣ
𣿡
ûС
ЩûоϴžݣͯͫǿЦԵó
绰Ҳû˵ʲô쵼𣿡
ûУǴûͬ⣬ҡСͯҸô죿ôŶûУҺ㡣
ί˽ͯͫĳš
ˣҲ˵¶𣿡
ͯͫ§ŷ촽һ£ô㲻ҵ𣿡
ǲ㣬ֻ㣬ΪȥðաϾҲʲôˡ
Ȼ˵
˵Щû壬ʲôˣķ쵼㲻˵Ǹ𣿡
ǹ滮ֵľֳǸͷ
Ҿ˵˵ҵϲãϰߣ˻߶ʲôģ˾ʲж٣ļͥ˽پ˵١ҲܾˣӦñȽ˽ġ
ģǰĺܴжʲҲӦúǮɣʵСġкúܲã˵ķ֮ս־ڱصã˺ܴĹڸҲûмΣǸһɣϻȥûʲôˣǰûҲҽ⼸ӦûУʵǷ治ˣ岻ãಡ
岻ãಡϴôͰŪˣٺ٣ôôģ
ͯͫһ
ǸҲ˼˵
ίſЦһ¡
˵˵á
ֲͯͯڣĸֻ鷿
ʵǱ̬ģÿңͻֿУֿಡ׳ǸҩֻرˣŸҳ԰ƬҪҸܾòӲǴܸˣ˵һʴҪˣҪȥǸ쵼һƬǸҩ͸ң˵Ҳͬ⣬ͳͷңǿеĸݿˣڴϴҿҩҪΣˡ
ҵʶ𣿻˾ˡɶʲôġ
Ҳʶʲôѣ֪ΪǰĹɶֵĺܲ죬ԽŻòôãǸСˣʮҿӰ¥ʵ׬Ǯѡ֪˾иܸɣǸŮģ˺ܶءŮҲܵǣһֱûŪ֣ҵǿҲ벻ҾҴְҵװٰǸŮ棬Ǹ̬
Խ˵ԽίͯͯϣСĿš
ˣˣһĿƵģκ鶼д۵ģ𣿡
֪Сͯģҵ˼𡣡
˫ĸͯͫš
ְͯͫ˷һᣬʹӰ¥Ȼ͵ľԸ˵Ҫȥأȷţ˵
Ȼͯͫ򳵵ӵƷ̵꣬骽ԸŮ̸Цߴߴ˵ͣ
ϣˣôƯķ۸ɣģǽǴĺأǲǣ骽㡣
ӷɧͯͫ˵Ȼ骽Ӷȷʵ޻˵ĵزˡ
骽ͯͫһ£ͷ˵ǸСͯˡ
գܺӵ˵ǿҵ԰ϴŮԽɢŮ˵ַ̬ɧһ˫۾ʱܵγˮ
ͯͫͬŮûҲһҪǺúõ̸ÿ϶ϴóǰȥһ§һ߶һ˿ڣλŮðλŮ벻öС
ʲô¶ɣ˵ǽ졣ľһ˫ɡ
ӰͯһۣͯĿץһѡ
һ˫ǿ϶ٲ˵İ첻УչģЩö
˵ͯͽһ˵㴺ҩõĺŮõĶҪҩЧԽҵԽá֪кö
¿˿ͯͫû˵ʲôתȥ̨ҩӲͬĵط֪ʲôʱʲôʲôʣ骽ЩͥŮзḻᾭ顣
İװӵݸͯͫ˵ѹ׵ĻҺò׸㵽ģŮõģڷŮõġ˽ġ
ָͯͫǮ֮§Ů˼£뿪
ϰ˻ͺͯͫ˽ѩӼ˳һ緹
ϯ仹ѩҴ˵绰ȷԼľʱ䣬˵絽λҲǴܵ
˷ѩټһ͵豸Сʱʱ䣬ͯͫѩѧֳͶѩ˵Ů㲻ǽֵǳӦûɣû£ұһ²հ
һ§ѩ˵ʲôհȸ۸һܰɣʦĿڼɡ
ѩΪаѱΪ˶˧缶ģҲôκԼ顣
ͯͫЦŶԺ˵ǵʦʡӦһݳҪͣ춼ˣû취ǸɧˡżӸɵġ
ЦŽѩſ˵Ǿ͸Ǳݸ̼㣬ɡ
ϰҲӦϣͳӺͯͫӼ˶ϰ˵ӳ̣Ū˻ĵġ
ѩΣԹĿһۣóһCDŵӰﲥţȻ衣˵ѩм赸ĵӵģĺãҲɧмζʼûô¶ǣõ۹Ŀ϶֮ԽԽţĽԼѵһ˿ңںҲϳԹ˶
ʱˣѩҵԿ¥ѩǶԪ¥ĺһ۵λá
һְҵȹ׼ʱѩҵš
˶ڳͨʼǱչͼѩҵϰЦ˵˸Ů˰¶ûٿֱֳŮ˸Ů˸ͬۿֱֳͷһأҪú͡
һְҵȹҽѩҵš΢ͷͷµԵøƨɽȹŵĽģزҲǸ߸¡žǳĺܶׯԲԲױҲúšȹһ֪Ǹ߼һⵯ󸾵
һţ§ֻ˯ȹѩһ˵ţãˣ𣿡
ұѩҪͰͷǵʱͷ
ϰ׿˵˻˵ıһ̨ʶһ
ѩ§һ˵ҽ㰡ôҶȲˡ
˵Ű¡ֻ޴鷿ͱ¶ھͷԽ·õ鷿ޱȡ
⳵˲Լͬ˵һϰ˵ĸɹŮҲˣûôģ˵Ƕôġ
ͷ¿ҵжı֣ⵯŮ˵زһ붼ӣ鹵ˣѩӾǳԡ
˵ģ骽ӻö࣬Ů˵ʱһӸҼż齻һѡ
ͯͫЦ˵ԺŮľֵܹ
Һѩ˵ҲżⲻǵλҾǸûĵҲø㿴ϵһĺƳ⳵Ҳðѿյߵ㡣
˵Լ⿪ȹӡ
ʱ󸾵ȫ¶ĲȻǲԵӷףСֻһ´޵ƨɣԲƴһԲʮ㡣ɧĴźɫĶڿ㣬ԲİԲƨɹյμǸɫĴƨɹ
ѵ§ѩһ˵϶Ǻȥϴ裬һҪúø򰡡
˵Ů§Ž䡣
ﵱȻҲװͷֻѹ·ֻ鷿ʢˮë࣬޼롣ķѩĶԱȣҷɫҲѩ׺ܶࡣ
˴ԡñȻһһŻԷϴ壬ѩȻͬϷанǣȽԡҺʱְͣҵֻӡҿ͵ģֻѩźԼϴ壬ƨɣöԷԼϴƨۡ˺ܿĳϴϣѩԡԼ塣




29

һ˿ҵŮ§ŹϣҲ濪ȽѩסȻѩͷԼĴӴŴ˵졭졭ú
ѩ콫һֻСЦͷȻһֻ̽ҵеŮ˻˽Ů˵Ҫ
ûҾ˽Уˡۿۡ
ȻȾĴ򿪽ѨѩͷƵ½ţԱ򡭡ú򡭡ϲҵѨˡ
ѩĸһҵ˫ȼͷŶԷѨ˫ֽѿֵͷһһʳš˫ץԼֻӣʹţԼͷ
ѩҲʼįһᣬתӣֿ˫ȣſϣԼϡŮ˻౧ŶԷƨĸԷѨͷš
һѨҿܾòˣѩƨƿƨڴϣ˫ְƨɣߴѩ˵ɧá졭ñͱͱյĺܡٸú桭
ѩͷóһɫĵ綯ùͷҵķѨĥһᣬȻһͱ˽ȥȻҵƨɹͷҵƨ֮ۡһͷڴϣһֻץԼһֻţһֻ쵽Լ٣ﺬеˬˡðϲ֪ϲʲôʹͱѨ
˿Ů˵ľʱݣ̲סѪڡϰ׽ż˵٣漦ͻܰ˻˸ͱѨøƨۡ
˵̵ģ˵ôȥҸ氡ԭŮҲôˬԺӸ骽ʱҲǸұͬ
ֻӱʼǱ￴ѩƨۣͻȻ͵ðͷˣԭҾȻˣѨˮѩһͷһ
ϰ׷ɰɧƻǼƷˮءѩҲ湻ģ֪ñˮϴʲôܡ
ͯͫԺӺϰ˵һ۽ȥáѩǡ
ӸϰЦͷ˵Ծͼôɡ
ˮתɵϴڵĴˡáð
ȻѩŮ
һᣬѩⶼһټ͵Сãϣ׼ʪܵķѨ˽ȥ˵ţҽ㡭úúźź㡭ˡ
ȻҧסһŴͷŤСƨɳ
ţáʹҡҵѨ
Ȼ˫ȼסѩСʹİѩԼһ߽ţҵıƾˡ϶ߣ˰켦ҲûӲ
˲һһѩ֧ٵӲ񫣬ѩѹԼڼټŪѩַŵԼ·ɵĴϽţáʹ֪ϲ˾ͷ
˫ŲŴͷѩ죬ҪĻŴƨ·ɣżټͣԽԽ죺ҲˡҪˡҪˡ
Ȼ͵̧ƨɣ־ҵĴԼѪ٣ѷѨѩӣһγĳɧˮѩһ
ٰϱˮడǸɲأû뵽
ϰ׿һĻ˼¿ļ̾úӺͯЦ
ѩԡ§סڸ߳е˵ҽ㰡Сźˮడ
һ˵һ߷ֿҵȣָǿƨۡ
ҴŴ˵áǰĲˡ滹еҸ˵ҼǸ϶ʱǲǰŲٺ棬Ҷϰˡ
Ȼƨ˵ڸͱͱ桭ý񫡭һҲͱͱ
ѩùһרźͥ꣬պЩˮȻǿҷʺƨͱƨһͱһ߻ͷλЦһ£ڴƨ˼£ڶԳ˵ɧƹɧɡ
ڴϣƨɱѩͱƨֱۣߺߣһԼȥԼѨѩԽͱԽ죬ҲԽԽңԺֻ鴤Ÿ߳һΣˮ١θ߳Ժĸһڴϻ˯ȥ
˼ˣ³űʼǱĵ¥ԿĴѩҵȻϣŵ߽ҡ
ѩ˽Ͽ׼ȥ·һѰסѩ˽ʾȻͰ£ͳ;ѩȻ󳤳һѩ֪ܲˣҲ͹ԹԵӵĴּ
ͯͫóƵ߽ʼǱͷĵȻ󽫸ո¼ӲƵŪ״̬ϰͳ׼õӺͽȥ˯ҵĴӡͯõӣִӰóǸװɫҺעϵͷʾһ¡
ϰýסҵ죬Ȼ˫־סŴͷһԺеҳʹ۾ûпѩȴһݿεԼͷԼЦʼΪԼΣ۾ֱ˼ӣһͷʹ֪ⲻΣ۾ֲֹһˣԱ߻һעĿˣһæ۾ѩȴִһߣһ׶վѩµ棬ĳļ͡
УǷͱұԼ壬ϰȥѹסҶ
ͯͫߵǰ£ץסҵͷע׼˵ҪĻҶǰ̲ѪҪǲһ룬ʵ㡣
˵ҪҸ첲ȥ
ŵһҶֻǾŴ۾Ǹͷͯͫʵ˽˵ңûҵĴΡ
Ҿֵĵ˵ͷ
ãڷſ㣬϶еǰɡ
ͯͫҲҵͷﾾһ¡
ҸϽֵ˵ͷʾᡣֽ̧ͯͫϵĽ˺Ҳ˵ʲôˣҪʲôƤмǧǮȥˡ
ʱͳѩȻ§ѩҲϣһҵĴЦ˵Σղ˱ݵ澫ʰҼӲ찡ǧǣҲ̫С˰ɡ
ҿһѩѩЦЦ˵Сôáôôôң
ѩҺٸ˵ҪźɧôãޣҺøƨ˵ʲôҹİ𣿡
ңҲСǷŹҡҾ͵ûзұ֤ھȥϰ࣬ġ
ΪѩԸ
ѩƲҵĺý㣬ɸûϵǼҵЩүҡ
ͯͫЦ˵ˣǻȿһ¼ɡ
˵ڱʼǱһղŸͬĹ̾ڵϲ˳
Ӹϰ׽Ҽм䣬һ˾һž޴һ߿һİš𾪵Ŀŵӣţˡ
ͯͫվԱ߰ſҲ¼ȻŤͷ˵ôΣЧɣ񲻹ûչֳ̫ˣһ£һд漯õ
˵ִӿͳ
ҪǵʲôҲʶǰûǰɣҰɡ
ҾֵĽš
̧ҷһ£סĲ˵裬ʲôУŲ㡣ʲô㣬롣
ҸϽȥӵС˵ô˵ôˡ
˵ص
ϰҵѨʱЦ˵ɧˡ
˵Ͽ֡
۹Ƶҵƨ棬һС̯ƵҺ˴ϣҸ޵ֻ޵ĸˡѩšһѺ޵ɧƣڻҰôˣһɾҲԼɧ򡣡
ͯͫһˮŮôҩȥȣݵǰ˵ҵĴΣȰȥֻǴҩһƬӵʱͶһЩĳЧһЩ
ҶŽӹ˱ӣὫˮȥ
ˣȥ۵Ĵȥϴ裬һۺúź۵ĴΡ㲻λŮϴԧԡ𣿡
Цžҵͷקԡңϰ׼״Ҳ·˽ȥ
ԡʹѹֵ˹ϻҵĴԡҺֻӱšϴʱһڵذϣƨɣָһͱһͱӻšͷšӲҵƨҹ೦




30

ҹӶ߶ڱĵذϣŷ˶ĴƨɲŽ˶ı̬ࡣӿɲϧ񣬶ѷû˿֮ģˮѹ󣬲̵ƨˮҵĶһһʹ
ﰧţҰɡҪѿˡҲˡܲˡ
ûȺӽӰγŷˮֱðʮƽʱŵȻƨͽܹ͵ϴ񣬵ǱֱĹ೦ǵһΡ
ʶˡ߷ֺ¶Ҳҷֻ˳ܵĽ˰ŰجθϿȥⲻ֪䵽һȺħ֧װɫҺעͲ
һһ˧ƵҲζõʵֲƤڵ˿µܴĴ󼦰ͣǴִֵĹͷҲ֪ǸղűźµĴҩã⽡˶ĴֱĸŪ
ҸоԼոոַ߳ڳҺ֪һȴһҵַֺֿ¡ƨ۹ˮԽԽ࣬ʼѹǿұסģҰɡ̲סˡұﲻסˡ
ӽһ°γϰ׽ǸͥҵƨйȻ˽żֻͦ͡ŴӣڵذϣͽԼĺ龰ƽζ󲻵ļͶźŻ¸֪ǲпʵ
ͯŪһˮҩһ˿ѩϣ˵Ҳ˰ɣһֵһ㲻ȵƿסɡ
ѩҵİţʱԼ⣬ֺõöͯɧЦһ£ӹͷȽ걧ͯͫͯ˵һôֱˡ
ͯѩ˫ȷֿŪʪЦ˵ģֻҪǲ˺ġ
Ȼ⿪ԼĿͳѾӲļͣѩڵϸԼڽ
ѩһμо侲ݵͬôִͼӲ˲ͽһϵĽļͺ
ͯվҲԡңѩ׷ͷһＦܡ
ͯԡҵţҵĳ̬Ӽͯ㣬Ц˵һʡ
˵꣬ôӵңƨɶͰŤžͷȻһ³ƨĸꡣ
ҼŮԼĳ̬Ҫ߳ܵĻʹȥǲƨۺǿҵı⻹ʹԼǰйһŷˮƨмĸ籡
ó󰡣İ
ӳЦҡҾӽֻصĿţҴƨˮʧȥѹȫԼϡͯͫ׽ÿһʵľͷ
ϰűֱˮͷһӣˮܿˮһ˵ţ漦ͳɧԵʲô
Ȼ³ˮͰ
ѩЩ׶ŵֻŬֺͯļͣϣҪֵԼ
ڵϣĻˮܲƨŹ೦
ҿ޽ţҪ˰ɡһġˡôҶСҪôŪҵƨˡ
ϰһƨ˵ӣһүүҪƨۣĴպүүļϰ
γϴԺ󣬺ӼƨĶˮҲൢʱ䣬͸ҳɾӸһԡԼɾ
Ӷѩڽͯ˵ϴɾˣԿʼĸдˡ
ͯ˵ɣŮڶϴɾȰڼļţһڸĺӰ
ͯͫͳһС͵򿪽ϰס
ӽұڴʲô㣬ģӱôѨġ
εĲ濪ȣ쵽
ͯͫı˵УȻһ㣬ղԼѨˮһֻҪӣˣźã㡣ˣüټͱƨֿۣѨջҪҰҿרҵӰģҲǸ߼
ϰ˵ӣŰposeҪӵ̨˵ɧǴɧƣ˸ҵĳƣһ첻ɾܣͱ
ΣһżټͱԼƨۣһӣһ˵ɧǴɧơ˸ҵĳơءһ첻ɾܡ
꼸ƬͯʾȥϴҹųԼͣӵڵļ͸ѩ׵Ըеĺ촽γĶԱȣͯǶȵţˣ۾ϿԣƯϰҲϡɧں˫Ų˵
Ȼӽڴϰڳɾƨƣ˼ŮǰͨƬͯѩڴϣҸѩƣ˼šȻʾӽҰӽҹڴϽ˫ëŵӰ󵽱
ͯͫڴ濨ȡöʼǱΪʼǱѾͷĴӰڵϾͿԿЩƬ
ͯͫƿһֱڿ׷Լ͵ѩ§ҵѡһƬⲻ⣬۴Ļ۾ʹӡ˵òá
Ȼϰʾ⣬ϰײһһŷƬ
ҿŵЩ߶ǶȵλŶҪԼƬֲ㣬ĵҴûмǣҴûеǣΪʲôҪôҰǰЩɾɣҸǮˣôҾɡ
ҶΨһʶѩ˵С㣬ǷҰɡ
ͯͫ־ҵë˵𼤶ǲҪǮҲûеǣǵϹң㣬ٺ٣ֻǸСæҲװĺôģ㲻ʢǻܺõĽġ
һ翹˵ҵȥΪʲôһŮ˳ǲģҴһĵЩʲôá
ְҵŮһЩʶġ
ͯͫͳһѷСҵĲĻЦ˵ףھͿԳȫ㣬֪㻹иɰĶӣѧ˵ѧϰɼܲҽЩƬӡɷݣȻϣĳĳ裬ǸӣɧŮϲϴƨۣȻĸӵĺջЩʵƵѧУʵͬѧݣ˵ǲǻúԺӣܽĳɳΪף
ſʼĿ˵ˣ˵ˣǵľǣҸʲôҾ͸ʲôֻǱȥɧҵĶӡ
ͯͫͳǹõĴҩ࣬һЩָͷϣ쵽ҵϸϸĨ˹ȻҵģҪԹϣǲ˺ӵ¶ġ
˵߼ɵ١
ҼͯͫԼҩྪֵ˵ʲôʲôȡ
оԼɧ̣ǹɱԼղżѹƵҲ֮ҪǸħһ˵ָòԼе١ͣڸϣô󼦰͸Լ
͵˵Ұɡܲˡ
ͯͫһ߿ˮĵһ˵ǲҪ󼦰𣿡
롭ҡҪ󼦰͡
ҿ޽š
ͯͫڵָЦ˵ûףǲ㣬ǾͲ㰡㻹Ϊΰȸֵܼɡ
ȻŤͷԺӺϰЦֵǣԿʼˣڳﲻô𣿡
ӹЦŽѾ鷺һ͵͵ԼСѨѩƵڴƨſȻһקߵҵͷѩƨ׺ݵ˵ɧ£㿴ʲô˲Ѩ
Ȼ󽫼ִҵ˼£ŪʪһͱҵڵѩļʵϰҲѩǰͽѩ
ֱڱ󣬾ƨѩСϣ۾źڼͱѩԼȴҪĵɧֻȥԼѨҪͯͫŷŪԼĴ鷿ڵ·ҪԼոɡ
ҸҪѩˣǰԸԳıĴ󼦰ͣҩɧ˲䱻һɨգˮͰ״ӵĹͷȻ󱻼ҵĽŪ׵ճҺ
ӱѩƨɲ˼ʮ£ȻͣҵĺұٵĿˮֱҺմ˺ӵļͣȻӽʪܵͱѩƨʹ˼ʮ¡ȻְγճѩƨγĻðļͱҵɧɾˡ
εҽմӱŮ˵ƨļͳԽճҺ촽ͷ๤ӵȼͱɾԺְҵͷѩʪմɫҺں͸ɾ
ȻͯͫλãʼʹľĴӡͯͫϰ׻λãѩԼļͣϰ׽ӵλãѧһ編ҵѩż͡
ҵͼֱԽС챻ۻļͲÿˮֱһûм͵ĳ壬ͻţҰɡü͸ҰɡҵČˡܲˡ
ӾĴ̼Ҳеյ
˼֣ϰҵĿǻ侫ιһŨľҺȻͯͫͺҲںļսȺŮ˿ǻ侫
ѩҲˬ̱ڴϣ֪߳˶ٻء




31

侫ڴߵ̳ϢҿŤ壬ĥڴϷЦš
ϰ׶ͯͫ˵ͯݣӶɧʲôˡ
ѩ˵ɧʦǿɸ㱨˰ɣ˰ɡ
ѩҵӣ굽ӻԵ˵ħŮҪҲѳƤ
Ȼźߴ羪˵ĺڼ˵ղⱲˬһΣҵČ¶Ǹ©ˣˬˣԺܲҪңԸǵŮˡ
Ц
һ㰧ţҲԸ⡭ҲԸǵŮˡҰɡ
ϰŲȥԱ˵ӣô밤ٰ㿴үүļѾˣô㰡
ϰͷϰ׵ɲһںס
ѩˣв̣ϾһǶһôͶģһֻ綯ʹ򿪿ҵ³ϰ׵ļáҡллá
ϰЦ˵٣ӣм;ǵ
ͯͫҪ׵Ĵҵģǰʧȥϣ϶ŮūǿƵĿܡͯͫȥҵֽ⿪Ȼγټ͡
ҿ޽ţγˡҡ㡭
ͯͫ§ټõ˵ǲ˱ƺҪ󼦰ͣ
롭Ҫ㡭
˵Ŭ̧ȥǸټֺͣõȥͯ
ǵūԸⲻԸ⣿
ءԸ⡭Ը⡭ء
ίĿš
Ըʲô˵
Ը⡭ǵġū
ūҪȫˣøʲôū͸ʲô𣿡
ǵġʲôҾʲô
ι
ͯͫ˵꣬ټҵ䱦ż;ͱҲ˵۹⣬Ŀ
ŮԼͱԼ˵ļִӰ´ڵĸλ򼦰ͣӲͲüٵĹˡ
㣬ڴͷһһﺬһƴ͡ѩҲڴͷһͺûһļֿʼüȺ鼤
ϰͦżڴϣҸæȥ׽ԼʵƴŪں˿ҵƨۣȻ󽫼ͱ˽ƨۡ
Ͳһڵǻš
ұɵţҰɡˡҰɡ
ͯͫȥۻᣬȴѩż᲻÷ſڣѩһʱһҵⲫսͦżŮϵⶴš
ǻǶҵĴƨжӣűŴƨɲҵƨۣѩû뵽ܿ첽ҵĺ󳾣ͱϴ侫٣ֳ˵ľҺ˻ɻŮˣͽɾȻŮȥϴһĻ
ŮʱѾѾߵˣ·ҴߵȹְֱҵŮģȴΪת䣬û˹˵ʢˣǰü˳ۡŮԽӦǸСŮһҾ԰ϴûԳһƷҲԡһ㣬Ե÷ɧԸС
ͯͫ˵ȻؼңԺ浽𣿽¶κ͸¶ˣʲôҪȻǳڵġұ֤
С˵ǷģҾԲκ˵ҲˣʲôǽʲôҾʲô
Ц˵ģԺǾԲġ
ȻĴƨɡ
ңͯͫѩʰʱͳǧǮϰףϰȥѩ˵һСѩϰӹǮʱЩжıʾԸ¡
˿뿪ѩңһ˷Ȼͯͫȥɣһ¡ϴ궼갴ĦԺ󣬿˸䣬ȻͯͫʼӺϰ˵Լļƻ
ͯͫʱ̫࣬仯Ҳֵ࣬Ҳûкúùͨһ£ǵ£ȷԺ¶ôߣȻٺֵ˵һ⣬Ȼ˵ҵļƻ
ӣʡҲбҪһˡ
ͯͫ·һǽŸ͵ĵ¶ղҲ٣ֵȻܴ󸻴Ҳĺ󡣱յĶϹŪʮӦò⡣ңӦҲа취ĵĳ¶϶ǡҲŪԺ¶ֵֻܼҪ죬ƾյŮˣǮϹҲ⡣Բ·ҲһֱУʹǳʲô¶Ҳ󲻵ȥڶأ·˵·ˡҾҲүֵܼᣬúһôĺ¶˵ɣּϹҵϹӦкϵڲ³ǵһСĿڵϿԾһ󵨵ļƻǽϹϵ߿ȻεǵţǵǮΪǵ֮ǵĹ˾ǵҵҲȻֵ¡ô˵ֵϾʹӻˣ׬Ǯ⡣Ȼ·պܴŪûһǹƶûԣֵܵÿѡһ·ߣ˵أ
ͯͫ˵۾źӡ
ĵͯͫκܳ⣬һ˵ͯһ¶·ʺߡ
ͯͫЦֵϲĥ¶һ㣬ֻܴԼ·һ˶ˣҪֵϡҶԣ·ԣиĺôֵܵȴɹʶԺź¶ֵܣСмпˣʺݵ̫ûʲôӣС˸ǳͬԡϰǴ˿ģֶζҲҲǵԴ⻹Ŷ
ϰ׺ܼͳһ˵˵¶ˣҾ;Ǹ̫ˣȻܹһǻԥʲôҷǹһʲô¡
Ӵϰ׵Ļ˵һ··ֵӦӦûʲô⣬Ҿ̫ûǰ;Ҳ̫ˡڶ·˵żף̫ࡣһǵϹҲɵƣ˵ǿƾͿƣὫԼĲƲ͹˾øˣºֳȥǣ˾ҵҲ˵վյģҲôܽЩ⣬ҵȻԸѡڶ·
Ӻ˵ô໰һ໰ġ
˼пܵĻԸѡڶ·𣿡
ǵġ
ǺҼ˵Ѿ뵽Ըİ취־ҲϹһûʲôͷǻҪ¹˶ģʤӦúܴ󣬵ȻǾЩСİ취ﵽĿģƣҲûа취¶ڹ˾ҵȻǲרҵǿ붮רҵϿԶ⣬ҲܡҵϵĹϵԴҲð˭˭ܲΪãɫԺвˡ
С첻ǰһأ
ʵ
Ҳɣƻϲϱ仯ʱҲֻŪǮҲЩ룬ֻҪںʵʱȥá˵С컹ü㲻ĶС춯˰ɣ
freeekž˵Щǰìܣǰìܵ¶ܶ࣬Ժ޸İɣĪЦдʱҲƻϲϱ仯
ЦҼ͸һûˣԶ̸ϣСŮԺۺúôǡ
˵һǲǸŪɵƵ¶ˣ˵мƻˣ˵˵ǲǡ
һڲǰһĶ
ͯͫ˵ԺñֶΣ̫ԣ׷ಡȽǾ͡ô죬ҲŪ
ϰƻ޵̫ͯţ˰ɡ
Ȼ˹Ц
ͯͫЦֳ˼̽˵Ժ⼸죬¶úú׼һ£һɧȻ类ŵøڵĹǺǲһĿڷķΪûö¹úõ̵̡ڶǼȻֵ׼·Щ鲻һʮþȱ֤ʧֲݽȥ۵øԼ׼Щ·Ҳ˵ʼº֮ǰҪ㵽ЩǮһͷã·ҲЩʽͷûжǮԵץŪЩǮӣϰףء
ϰ˵ҲͲǮǮʱȥƭǮеˣʱѽ
˵ͯ˵ǣ۵ŪǮЩǣһ׾ˣ骽ǸҽԺԺ˿ɣҽϾͻȥӦû⡣ЩŰ״ӵɱҲóѪˡ
ͯͫã۾ͷͷжҵĵ̹˼빤骽һͷ㸺ϰҲţѩȥЩưʲôĸߵһҡݺɵƿµ۱ϵϾǡ
ϰײ˼˵ҡݺôģǵô죿ѩôȫɡҪǲȥѩңôװͷأ
ͯͫЦ˵ѩ˵ͨߵ㣬ðɵĵŮ԰Ҹһıݿ췿˼
ϰ׻Ȼˣˣͯ
ͯͫ˵۾ЩѩϺã·Ȼ֡𣿡
ϰ˵ףϰҲǺˮġ
˵㲻˵Ӻ滹и̾쵼Ϊʲô֣
ͯͫ˵ӱȽر𣬶Ҫһһ£ҪŵؼʱáڶǸ쵼Щ磬Ҳе
˵˼ˡ㰲žˡ
ͯͫ˵ô죿ҿɲȥ˯ˣŪøͬһȥᣬüϷյ׻𣬲ܺܺõΪء
˵ҿͯǶᶯİɣСһչˣҴһչˣǼҶչˣŲֵܶΪʲô
ͯͫ˵ģ˵Ļ϶ʱһǳСٸζġ
˵˰ɣҲ˵˵Ůⶫһһν
ϰ˵أҿɲȥѩˣݵļζûأ
˴Цɢȥ




32

ͯͫԿ״ҵţỹû˯鷿ӭ˳ϴϲЦݣ»Ůӭ湤һɷؼҡ촩ĺ㣬ûдԸе˿˯ȺһܸƨɵĴްɫ滹пͨͼȳƵ¶档ͷԺ󣬸ϴ裬ƤࡣӼҵٸ˾кܰ
ˣ۲ۡ
ЬóЬͯͫϡ
ۣæˣԼ
ͯͫϵζоϾ;ԼңԶԼһˡ
ģ绰æҴ㣬Ҳ֪ʲôʱҡ
һ¡
ʲô¶
Ҹһ·ԣ֪ϲϲ
԰֪Ҵİ
ҿװƷƵϰ尡·ɲҵġ
˵Žһ·һ˫Ь˳Ӻڿ㡣
ͯͫ·ɵ۹ϸģ·ܺʣͯͫ䣬ЬӴСҲպáڵΪͯͫţͯͫʾ϶⣬ǳĿġͯͫһվڴ¾ǰ棬ĿŸ˧ˡ
ͯͫ§һС˵ΪʲôҪ·ôҵС𣿡
§ͯͫɬ˵ҹĻڶ滻·
ͯͫһ˵һ·ɲöס
æ˵ҵ۹㲻ϲһףҪϲ
ﱻͯͫǸϡ
֪ͯͫŮˣ鹥ƲܽԶ飬ͬʱԼҲͷԼһ档
СͷӭͯͫǣСɵıѾʼߡͯͫһᣬſ˵һЩҪһ鷿㲻õң˯ڴϵҰɡٺ١
˵ţЦһ¡
µк˺˵ȥݲ裬ϲȻǲأ
ɣСأڼס𣿡
컹лҴ绰˵Ҫڼס졣
ὫһȲݺãŵ鷿ȥˡͯͫóԼıʼǱԽӲ磬ȫã͵ռ˱ݣԷһһŪ֮Ѿһˡ
ͯͫʰõԣҼӻţᱳһͷңѾͷ˯ˣġͯͫ·ϴİͷƽңŪᡣ˯úᣬǱŪˣ˯۲˼˵ģſž˯ˡ
Ȼ§ͯͫͯͫ
ͯͫ§︧ů⻬壬С죬С˵СԹԣ벻ҪĴ󼦰ѽ
۾ѵǼͯͫ˶ϣеˣȻ˯ҪĻҸ㡣
ͯͫҲ˵ʼᣬ죬䣬ӣϸϸµĦŽкͷϸʽİڴϣ۾ϸ΢ĽĲӦͯͫͯͫѲεͣʪȵϣоѾӲСѨ䶯ŷŰҺ
Ȼͯͫ羭ҰްȺɧŮϵҵⶴＤҵĳξ˱ŮˣͯͫļּӲ˲ˡ
ͯͫ˵𶯣Ϻź㣬
˵ͯͫ˳źСһ·ǣȻ˫ȣ캬ס֭ˮңͷʳʪȵѷ졣۾ϸµĿڽͰСѨ¶ԽԽߣҺԽԽࡣ
ͯͫĵĲͷСѨڵİҺԵͷŬȵ죬ɵǻıĤ
ͯͫĵŬỶһ۵ĸ߳İҺ䵽ͯͫ
СͯáҰ㡭
߳ۿʪһ߸ͯͫǣһ˵
ͯͫ£Ȼ󽫴ִӲļͶƨɡȻýƨԼֿƬ⣬ͯͫͯͫᱳϵ㺹˵Ǿȥ˯߲˯òãС
Ȼ󣬻ỬůͯͫļͽѾжȷǳˣҲͷ˿꣬ð˽ϵԽʽԼϵĸο
˺ܾãĳϸµĸ૵ţ
骽ҵĴϣȫ骽§ڻһֻѩ׷ʴӣһ骽Ƭëһ骽Ķ˵ɧ㣬ûУ
šȻˡš
骽һţһֱѵõİеͷѾѷҲˮ
С˻˭˭ɣҿ㲻ҡ
ֻֿʼص㹥骽Ѫ١
ûаľһ˰ġƭ㰡
骽һ˽һί˵
ǿˣ
ӽָ۽ʪѷ죬Ū
ġҶĵġ
骽һɧһŤͷȥǺӵĲӡ
ǸҲǸҽԺԺʲôҾҵˣȻûҵȥ˲٣̫ˡ
ӹ˵
ǡǡʱǻûʶ
骽˵
ҲУҵŮ˲ñ˵ɾ͸ɵģһ˵ô졣
ָʹľסһͷš
ۡҲˡ˵ôءԺĻˡ˵ġСڡĶˡ㡭
ô죿ҵŮ˲ñ˸ˣԺô찡۲С
ʲôۣҵүҿġ
ͷҲûʲô
ȱǮҪ٣ҪҸɡ
ҺŮҪǮİҿʲôˣ
骽һ⡣
ҡûб˼ֻ롭ľˡ
骽Ŀ¶׹⣬ŵɫ
ϵ𣿡
ҷš˵ҳԷ㲻ˡûӦ
Ǻðϵ˵顣
㵽ʲôأ
骽Ϊѵ˵
ʲôǺǣ㿴֪ʲôˡ
˵ͳһMPĴ򿪽ͯϴ΢¶µ骽һϴ¼
㡭ǡҡ
骽㵽ڲȫ׺ӵ˼𾪵Ļ˵
ʲôʲôʲôǡĲ¶ġֻҾǡ
ֽµ骽§
ҵˡ˵𡭡
骽εıʾͬ⡣
˵˵ɡ
ǸҽԺĸԺҲǸƵרʮˣʱʶġ
ٺ٣ǲǸʱ򣬿׻ƾͿβˣ
骽ûëѨЦ˵
šҼʱ͡ʱҲúšԡ
骽ֿʼԡ
ţͣϼ͹ƷĺܰɣÿôĴСϱģƸɲٻ˰ɡ
ҲûаɡʵӲ󡭡޹ϡŵġ
ٺ٣ţǾá
һЦţһ߽骽Ʒϣֻֿȣóһֻټͣ׼Ѿʪܵİ׻Ѩͱ˽ȥһͱһ˵Сɧ˵˵Ǹôģļʹ󣬻ҵļʹ󣿡
šǷһ㡭ϲҵıơûζܳʱ䡭Ȼļʹ󡭡
骽㱻ͱ
⼸Ŀ츾еĺܣһͻɧˮֱ
ѩϰֻˣú⣬ǻϰЦӭԾɴɴ֯˯ȹʲôûдǴ޼ĺĺë֡
ˣ¶𣿡
ѩɧĶϰЦ
û¶Ͳ
ϰζǹԳζЩȻѩ˿¼
ô㻹ûڹҿźˣ涼ˡ
ѩԹƲϰһۡ
ɳʲôˣ
ϰȤЦȥѩȹӡ
ȥģ׼Щҩɱɱء
ѩϰ׵һ¡
ɡ
ϰЦ
ģ𣿡
ģʲôѵİҾˡ
ǲˣ˾ֵһˡ㳤ô˧Ůͷһ
İɣûôľͺúú㣬Ȼ¶
ѩѸҩϰȻڴϣƨɵ·һͷſ޳Ĵȣֳ
ϣ׳ˡ
ϰƬײȻǿѩƨɵƨҲٵſӣ⻹ⷭ
ɲǾ͹Լʹˣ˼ҵ
ѩί˵
Ǻǣⲻ𣿡
ϰָϼһЩҩСĵͿĨϣƬŽϰ׵İ
ѩжĶϰ˵ǵһ˸أ㻹Ǹء
ǺǣҵԭǣŮɵʱҪݺݵĸɣʱҪ۵ġҪҪĨЩ
ѩϰ׵ͷסϰ׵ɬ˵ɣһˮˡ
ϰּһЩҩൽָϣѩĲӣĶָѩתѩŵڿʼʪ塣
źòĨҩ࣬ϰ׶ѩ˵ͯķѩ˵Ǹ¶ǰŪҵǸѧļҳͺǮȥӣɣúñһ£װ׵ôʱ䣬ǮҲûңҲûŪɣʧȥ˹˻顣ϵҿĺܡ
ϰ˵ò




33

һϰ·ϣΪ˱ԼѾģһֱ·ȥϰࡣⶴĲʸ·ƺѱš
ִļͿǰֱַʹƨ۾һϵϢҲûֹͣʹﲻ֪Ǹݵʲôҩ࣬ڻɧšֻͷҲúδˣϴֵʱЩʹҿϹǸͻȻŰ֪Լƨϵĺӡͺ׵ƨۻʲôķӦ
ʱѩҵľǳجΣԼô߳ԼƶĳƬ¼ƵֱҪԼˡЩ棬Լ϶ǲҪˡʵ̫ˣֱ˿ĸһԼװŰɫҺעֱԼҲ֪ǸôЩ׶ɷǣԼһŮ˳˵߳ܡ
뵽׳󼦰ͣʮֵŮ۷ˮϻȥ˯ʱľȻԼô죬ζľȻʹԼĿǰСԼʵⶴʵãֻԼԻвʵ֡ԼݺλԼȥҼͥˣϹżԼϷй̬ϲԼѩٻҲ÷ֹʲܾˡ
Ҿл㱵߽λͬʱкȻԼİ칫ǰóԼֻȴţ֪ЩôĹ򲻻Ϊ˲϶Ŀģƫƫֻ˵һԼ浽׵ķԼˣǣȻԼϹЩˣҪЮʲôá̫˽ԼϹˣԼˣϹҲġ
ں˼ұĵ绰ˣҵֻȴԼֻԼ칫ҵİ칫绰ġҵƽ½绰绰ͷݵĽŵᵽɤۡ
Σð˭𣿡
˵ִݡ
ˡôСҰ칫ҵĵ绰
͵绰СĲ˵
С˼ˣô֪ĵ绰Ǻ
ҲΡǸΡûʲôȨġ㡭
˯ĺûֵܰǿǶǣҰ
ǸԼڳԼյǸˣò˵áʲô¶
ûʲô¶ƬӡˣһͣôÿƬԼ̫ϧ
ҡϰ࡭㡭ġ
ϰడ㣿ûϵȥĵλˣİ칫ҸһƬӦø̼ǰɡ
𡭡ҵλһȥɡ١
ŹСʱȥݿ׼䣬ңҵ㻹ûе֪ˣ
õģ
ҴҴҹϵ绰ϸ쵼˲٣˵˵ҪһҽԺ˵ɫѿҸϽ˵û¶ϢͺˡʹҴҸָıݡ
ҿ˷䣬̻̲ĵţŽǲǻҪ⵽˴ֱǿ飬ɧɧˮ֪챻ĴҩԵʻԼڵԭÿ¾ǰһܣͻǿңûѩһʱÿ⼸춼Ҫԡüβܹ˯š
ҪҴ򿪷һķֻһ˱һ߽šҽŸϸĴˣ޳һO£ļ򣬽ĵġݿʣǸ˧磬ȻƤܰףٿҲ˹ģŷŵʡǶЦʱգǿԼζ侲Ŀ£˲²ʲô
ûһһͶֶţȳЦЦָָɳʾ£Ȼһ̣Ҳ˵ЦЦһ߿һ̡߳һ쵼λϵҾú֣ôԼںٸ쵼㱨һţٲȻһֲŭơ
޴㷲ڶ棬ۿһ̶ˣ̲ס㡭ǸҸʲôأ
ҾԼûаѱڶԷϣԼСʮ굫һʵǰҲܽš
ôôͳ
ûнӻһ޹ص⡣
ҡϰ࡭·
ʶԼϵɫ߼װ·治ȹӣǳ㣬ͬɫĸ߸Ьڿֻ¶Ь⣬һĨɫĽűȻܶׯûϢãϻ˱ȽŨױԶׯ»͸˿˿㲡
ܺÿʺġκƷζأܻᴩ·
лл
û뵽ЦԼʧǡ
һǾθˣЩƬҿ˺ܶҲ
˻һתӿͳһƬڲ輸ƹȥ˵Ҳ°ɡ
ҽƬһһŵĿšƬĵĺƬԼ೦ű㣬Ŵ󼦰ͣƨŵľͷһû¡ֲƬŵĿŶԷʣ㵽ʲô
վЦ˵ҪְϯֻһǸְɣ裬϶͹ɣ
˵ͳһMPĲųڲ輸ϣȻʿ֡
ĻҲ֪Էˣʲôæվַ
˽׼Ŀյϣְҵϣָסƽ죬ڳơϧЩֻܴﵽ˵ļĲλ
Ϊε赱Ȼǲٻ£ȻӽŵķǻŶԷ貽˾Ȼĺܺã߲ܵλҺչ˶Է࣬λʱϵĺĬҲҲûԼֻ۾סҵ۾֪롣
Žŵ΢˵ĿҲԽԽûһ׶ĸоȻеˣҲóԼֶ϶Է裬һǶξȻϵúĬһ滺˳˽ҵҲȻ§˵˽˶ϡҲҡڵĵ貽
ҽĿǷ
һߵͷҵĶһ˵ȻսԼĸ첲
û˵Ͻظ˵Щţ˺ûô£˧û뵽ôã֪ǸϹô˼ˣ϶ǽ˼ұƵļˣŻԼ֡
ܸʲô𣿡
̲סʵ˽ͨԼó˼빤˵ԻɸΪ񲯡
ҽСͯˣͯͯ
һ§Ůһ߽¡ĿɶŮ˵Сϡ
Сܸͯҵ׷ʲô¶𣿡
Ҹо˶ԷֺõŤСȥòԷɲ̧ͷ۾ŶԷ
첻̸ԼԼᣬ˵𣿡
ͯͫһ˵һұԲƨϸһߵͷͷѾ˷ǺĶ䡣֪ͯͫŮ˲һζñҪԼҪԼҲҪȡߡñĵ̣ƽ㱣صŮŪˣը˹ǰˡΪҪϵ黹̳ܶ࣬û˼ĸûˡԽҪȴһͣȻúúһࡣ
õġš
˷ܵűӿٵĴϢŻӦӱ䱻ĵطһǿҵĵһֱ䵽ȫŮԣоԼͷѾӲˡϰȫͯͫ߸ߵƨζԷźʵ촽Էǡ
ͯͫסǶԿ촽ԷͷšҼҵĻӦţ˫ֽ§ͯͫŬĽͷͯͫͷʲһ
Ҷ̫֮ΥˣϹѾܶû׹ˣֻ̬ҧͷѩָоһ㶼ԡͯͫ߳ǼɣѾõŮƽ˳Ҿ˿ǻĵζҲôˡ
˵ͷղ˺ܾãСŮһı۾Եͷ̰ʳԷǻҺءͯͫһһ߼ɵĽҵ·ҵ·˲䱻¶̺ϡɧڶׯְҵװȻԸеĺɫ˿£ʴӱ߸ߵһ˵鹵ĳͯͫǰ
ͯͫҲǵڲϸҵ塣ڹСŮˣȻǲԵô׳ȫǺȳơ鷿Ȼ󣬵ǲͨĿ͵ģǵ͵ӣ鷿û鷿ֱ֣ȻϹôѾͦԽӷΪɫƤϸĴƣ鷿ϻɫ硣ȻЩ׸⵫鷿ƨɵľ޴ܿһ˫ʵķӯѩ׵ĴȡŷͻЩ̬ŮӣŮκ˵رЩŮѾʳ֪ζˣǲɶõļƷ
ͯͫҷת§Ȼżص㲿λһֻƨɺѲţųʪڿĸָţһֻŪһŷӲͷЦҽ㣬ͷѾôӲˣ
һţͯͫɧ˵ţҰɡҪ
Ϊ˷ܶѾֲ֧ס塣
˵ˬػǸŮأ
ͯͫխСڿߣһǶƬʺмȻקĦڼе١
ššˡˬ
ƴѹԼĿУôǰʧ̬ǲˮѾʪڿɵĲ˳Ŵȸ
ôˮҽ㿴ǸˮŮ˰
ͯͫһ߼ӿϵٶһӦ
šมš
Ѿ˲еڻĦ£ϾҪﵽ߳ˣֻʣС
ΪʲôҪŮ˸ͬأϹ㲻𣿡
ͯͫҵĲʡ
šǵġͲҡôˡͻŰҡҲȥˡ
ί˵š
ôõȴҪػѣί
ͯͫƨϺݺݵץһѽ˵ˬ󼦰͸㡣ˬˬ
ˬҰɡСͯҪ󼦰͸ҡ
ŤŻȵ壬ʵǳ󼦰ͱɧˮԽԽࡣ
Ҫ󼦰͸Сɧ
СɧҪ󼦰͸ҡ
ֽ⿪ͯͫĿӣѾӲļͳŪ
֮ͯͫǰѾһΰ磬֪ͯͫԼڼŮϴתѾûôľˣҪɧңܸһԽǲķڷģŮͨԼġ
ġô󡭡ȡҰɡ
ֿٵŪ̵ͯͫĴ󼦰͡
ãҪ͸㣬Ҫ
ͯͫҰڷĵ̺ϣŵס󼦰ô˼¡
ӹڵ̧ͷݵĿִıˮ˺ȻһľϵŽ̰ĳ
Ůļû˵ÿֺٰ󼦰ͣһͷĴͷϷɿɨţһŬĽ̽ǻһֲãŪӴɻȻغ̽
ͯͫϣʪܵļͣסֻʰ׵Ĵӱסֺ˫ּסӣһһµİͯͫŪʱͷĹͷҵ͵齻ǼƷ
ŪһͯͫڴϣΪͯͫҪǿϿſȣѨӭӡ˭֪ͯͫƬʺ˵Сɧﱻ󼦰Ͳ٣ٳˣ
šû¶Ҫٽɡ
ҽš
ͯͫùȡһƿҺ˵
˵Žƿ
ձڵģСһԸС
Һڻȵ⣬Ҵ̼ĻͯͫҺ壬§ֿʼǡ




34

Ͼŵ㣬ӿķɧƯ骽͵ǼҽԺ骽ǸƵרҼ渱ԺǮҽ˸绰ôĶӾͽǮĸİ칫ҡ
ǮϽЦ˵С骰ôˣǰ绰˵㣬Ϊ㲻ء
骽ԹƳǮһ˵ûĵģ벻˼Ҿ͸²ϵһΣ˾͸˼Ҵ绰ȥʷ㲻ܳҲ˼òãòãĵĻҲûһ䡣ԺҲ̫˰ɡ
Ǯæ骽£ֽĽ͵Ҳ㲻𣿵绰ﲻҸ˵ô࣬òлᣬ˵ż˵㣬ӣ㰡ֻſҿʵ̫û᲻ǡ
ʮ꣬ľݣõòȻԵʮӣŰ״ӣŽ˿۾Щҽķ緶ŷɧ骽һＱģ
Ǯ۾⿴˿骽˵ǽȥ˵ɣ˵㣬˳顭ٺ١ȻָָĸƼҡ
骽װ˵ʲôĺܣһ㲡ҲûУɧһ쿴ôŮ˵Ҳӷ
ֲǮ֡
ɣӣ˵˵þöûˡ
Ǯ骽䣬ţ§骽Ҫ
ɧ꣬ôＱ
骽ƿǮ˵Ҿ·㣬ҿɲôûġ
˵ŽִŵһߵĹ̨ϡ
Ǯ֪骽ѵ˶˵˷ʱ䣬ֱ骽ȥ骽Ĳӣ쵽骽һһС˵ţˣˣҲ밡
骽ΪҲͼװܣǮסһò񫣬骽Ƽ鴲ϰ˵ţС˱ƣþûˣ֪ҿôŮ˵ıƣϡıƣŵ̫ÿˣһԵ
骽û취ǮһҲȸǮͷڼ鴲ϣȷֿŵ鴲ߵ֧ϣڳһŮֳ
ǮǺҽְҵصģôＱ£ȥϴ̨Ϻúϴ֣Ȼ˹ȥ骽רŴĿɵĶȹżĽ骽ڿȷŵʹ£ȻװԼİ״ӵĿڴ
ŵͷͷȥΥ˵骽ûһëİ׻ơ
骽ָסǮͷ˵ҽأһҲҿǸղŲСڹƻζء
ǮЦţҸϲҪǻһ͸ɡ
˵ͷǷıƷ쿪ʼʳ
š϶ͷáҪͷˡءš
骽㲻֪ٵС
Ǯһᣬ̧ͷͷ촽һ£ζ˵ӣζеذûǰôˡ
Ǯ֪骽⼸Ѿúͯͫϰ׻ô󼦰Ͳİ׻ʱˣζ϶һˡ
ɧװˣ㻹ζãˣҲǿǸɧ
骽Ҫ
𣬱Ҿһ˵ıζԽԽϲ
˵ͷ򿪽⿪ԼĿͳӲļŪ
ššɧǶ桭ԡҵƨۡͷá
骽㱻ָǮͷԼƨۡǮƴͷ
˼ӺǮԼļǿߣӲˣվҪűԼ͹ˮİ׻Ʋȥ
骽״ϿֵԼıƣ˵ҵʲôˣҿɲʱˣ˻ɿɲáٴǸĸϻɧҲûá
ǮһЩˣǿŷʱƲܸɣﲻʣסϴ˵Ҳ£Ҳ£Һܿġ
骽ƿǮӼ鴲˵̫˽ˣҲɣϢʱҽԺԶǸݿ䣬һΡòá
˵Ǯļ˼Ц˵ҲҪˣ
Ǯæ˵úããȥ÷䣬ңһ°
˵𼦰ͣһ·骽Ӽҳ
ҵ㰡ɧ
˵骽ŤƨɿС뿪ˡ
ҽԺԺ骽˺ӵĳӼ骽һĴɫЦ˵ôɧ͸ԺϹ˰ɡ
˵߰ѳҽԺķΧͣ·ߡ
骽˵˵ģҸԼʱȥⲻԶǼұݿСڣһе°
ӽ骽ƤǸ΢óӵʼǱϽ骽ղڸƼƵ򿪣һſһ˵ʲôʲô£ҪҲǱǣ㿴ղűֵĲǺǣͶ밡
Ӱʻϵ骽ȹӣڴȸݺݵһ˵߰ɣھȥ䣬һòһ»᳡أ
磬ڳű֣̣۾űʼǱԽյʵƵȻǵһζִ񡱵ǿͯʾ˼ΣûʲôѵģҲеɡ
ոս骽㶨õıݷһûдȾͻ𼱻ǵ§骽˷ǹɺＱһҲˡ
ӡҺúסҿˡǮһ骽һߴŴ˵š
Ǯûʱ򣬺Ѿ骽òеĲˣǮɫһͨҲŪ˿ճ졣֪ӻͨ΢ӷһУһĴ̼Ҳʵȫ
ḻ£Ͱ骽һֻһ߷¶˳һ½骽Ƶڴϣԥ֪ʱȣ̫ϸµܣֱ⣬ǿ骽˫Ⱦһͷȸ
ɧӣôôʪһûŪأˮôడ
Ǯ֭ˮ׻˵
˵أղҽԺòϲµģղһֱڵ㣬˼ֺóʱûˣһ뵽һˮͲԾô࣬˵ˣɡ
骽һѽǮͷԼҿϡǮʹһ骽ɢɧζЦҲСɧ
Ȼſ콫Ƭ⺬ʹĳͷʹţͷ骽ȼٵܶ
骽﷢˫ԼֻϣŪŷӲͷ˫ȹǮԴԼѹǮ÷ǳרע𣬶༼ӣͷڱƷٻƾˮŪԼǡ
ӱ߿Ц˵ϼͣͲãͷǺ֪ǲɧط
ܿ骽Ǯ߳༼˴θ߳ԼĴӣͦƨɴɵˮӿǮ̽
ǮŹ˵Լ·ǸϸĻǰӲļóŪš骽۾Ǯļͻģû˵ɧ͹ãһҲ
Ǯ˼Ц㲻ձҼǿӸһβʣҲ֪Ϸ޵Ĳװ
Ǯ˵ĭ骽治Уһ氡Ҹ档
骽Ц˵ͻŪңߡ
ȻڴϣƨɣŤͷɧÿǮ
Ǯյ骽ƨɺ棬骽Ĵƨɣͷ̰ƨߣˮһʪۡȻǿʺ⽫⼯ľջϣŬţһֽŪԼǸļ͡
骽۾ţһֻ̽ϣò٣ߺţššɧͷ㡭㡭
Ǯˣڴϣ˵ӣˣϸ磬ҲҳԳԡ
骽һ߬סǮǸϸû˵ɧ䵽ҾͰһҧʲôȥźǸСϱ
ǮЦģ͸Ӳ˾Уһһء
骽ͷǮļͺһһڵĳǮǸһһ΢һǦһֱϷ뷭骽ѹڵ£ߵض롣
骽㲻ˣóһӸǮ˵ҪҸˡ
Ǯ˵㲻ǿˣû¶ģ˵ġ
骽˵ҲУһô죬㵱ҽ㻹֪
Ǯû취˺װóӴϣһڣǸϸļǮе˵㿴òӲˣˡ
˵ֽ骽ƵűһһߣǸӵļ͡
濴ֲ֧һڿֲû絽ʾϡ
һڣǮӲˣֶż;ʹ骽ı˶ǲӾӳ鴤侫ˣ骽ϲˡ
骽ƿǮӣȥ䡣Ǯ̱ڴЪʮӲӣֽ˲͡骽ϴ꣬˼ȥϴ͡
Ǯϴ˵˼ģͼæˡ
ӼǮԶıݣ³骽ķ䣬骽մõ·Ŵƨɾ͸ʵʵ骽һͨԽ
˸Ժʰһ£豸װã˷䡣뿪ݣڳϺ骽㣺ǸǮиСϱ
ţҲʲôСϱˣǮϱʮꡣ
СϱʲôģҲҽԺû
ҽѧרݵģ˵ܺãԶԶһΣĻݵġôˣ㲻Ҫŵעɡ˵ſǸϻקĺܡ
ʣϻһûмרŴϻġ
Ӱ骽͵ӵƷ̵꣬Ȼͯ˸绰˵ǮѾͣ͵¼һˡȻȥĲֲȭ




35

ͯͫڴֲ˶ʮӣȵǣôִĹͷС϶ȥżȴˮҩЧķӡ
ѾĲ֪ںδ˵þöûôǹˡ˱ź
Լ鷿֮ͯͫԸĿˣۿǺġ
̧ͯͫͷ˳ҵһ·ҵĶ괦ǸСӣָ쵽ʪȵıƷ̽ţ˵ҽ㣬˰
ұŶֱסͯͫȥָ˵СͯҷŽˡҪȥԲ֪ˡҾú
ͯͫղŸҺеá
ͯͫûӻҵƵϣ߸ߵͦչԼǰҵɫƬں̣ܶƬΪʪ׵ķſӣʪһƬɢųŮ˶еϢ
ͯͫſڵȥͷѷ˽ȥ
ϼĿСͯ򡭡࡭Сͯ
ͯͫŪ֤Լĳ⡣ŮϴϴǸɾģͯͫҪ֪˿
ҵ̫ûͷİοһְһ˧ӣɿһͯͫڻˣˮһһɵӿͯͫһβ¶סȻҵƨɷյҵߡ
ſͣͯͫǣһԼ֭ͯͫڽӲ÷۵ļ͵סҵڣȻһ嵽ףĲ嵽
һСһסͯͫļͣҸһ
Ĺסͯͫƨɣ͵һԼ𺳡
ͯͫȥԺûϳܹͣǶŷʺΪģתţҲƨӭšͯͫʼĳͼͣôִĹͷϸµĹŪÿһ⣬ҩˮãĺܽͷⷭ뷭
ʵִ˰ĳͣԸ˫Ŀգţٵշš֫צһͯͫĬ趯Ŵƨš
ͯͫҲоԼһȵ޻ϣͱһʪӷǳţСŮ᲻һ
ͯͫŮϲʽһ߽һ߲ٱƸңκεĻУ͵ٶ𽥼ӿ죬ҵˮҲԽԽ࣬ٵҲͯͫŮ˾ҪʱıһƵʵĳͲܴﵽĶ㡣
ͯͫͷڱֱ˽żһξΥĸ߳ţҪˡҪˡ
ͯͫʱĽ͵ͷŲĹڣŻεң΢ƽҧĶ˵ҵıھҪˣǺǣŸոտʼҰ͵ðɡ
СͯҵĺˡáҸ㡭ȫ㡭
ոոһξΥԸ߳ˡ
ͯͫЦŽҵȼţ˫ְסӣ趯ƨɣͦŴ󼦰ͿʼҵĳͣһҲ󼦰ͰγʱǿŹͷȻ룬δεף⡣жԸŮɱ
ٰɡݺݵĲҰɡҰɡԸ⡭
ұٵô˽С
ͯͫװһһӰʮµٶȶŲʮӣûˮ󻬣ϾͻĦһαߵ㣬ֻͯͫ첲ץۡ
ҡҡСͯҵĺˡҸӰɡҪӡ
Ѿٵ־塣
ͯͫû˵ּϳΰ磬Ÿոտʼô׷Źҡֻҵ巭ŴƨɣͺݺݵĲٵѿһӵҪ׵Ů
Ҳٵˬˬ
ˬˡҿٷˡ
ҪҪҵŮˡԺòҲ㣿
ġһӡ
벻Ҳ١
ˡҵıơٰҰɡ
ҾŴƨɷţ߳һ˽ӹһˣѾ嵽˶ٴΣֻĵȫԼÿϸ٣ͯͫĴ󼦰Ͳţš
ͯͫԭʼԽƣӲļ𱬵Ƶһֱô̡̳̳Ů
﷢һ߿ԸĻȥҲһȪŪͯͫȫʪˡ
ͯͫұٻȥҲֹͣ˽γͣڴϣŴһһ̴ڵĳšһŮͯͫ¶Цݡ
Ϣ˺ܴһͯͫƵͯͫ΢Цߺ˵СͯҶˣ̫ˣȫĹͷɢˣǲϰ
ͯͫҵԼȻ߸ŵļЦ˵ǺǣҵСֵܻŹ㣬ô죿
ŻȼӲļͺ˵㻹ҪҸ㣬ź㡣
˵˳ͷͯͫĲһһ£һһͯͫʱֺõͯͫƨɣͯͫƨϸţͷŬƨ۵ʱҽʪͯͫСصĦҺճͯͫëϣ
Ů༼þþɳͯͫҲֱ󼦰ֶءԼŴ󼦰Ͷ׼ԼķѨҪȥͯͫЦ˵ôСɧǰǸûгԱɸǸûϸƷζء
Եԥһ£ϵλã󼦰Ͷ׼ԼƨۣȻҧȥɬ˵Ǹɵ̫ˣں滹еء
ͯͫ˵˰ɣǸǰɣҵС˰
ȻĽƨһ˵СͯҸ㡭ҪҵҲ㡭
ͯͫҵƨɣĳ˵Ǻǣҽ㣬
üʹСͯ㡭Ӧһ¡еء
ͯͫļͱҵֱĹţرƨ۵ԼƤһĹż͵ĸͯͫһַǳ͵ĳ嶯ͯͫץǰķЦСҽҪʹĿ֣ɣúøҵļͰɡ
˵ƨɣ°ڶƨٳ
ѩңϡ
ϰһ§һ˿ҵѩһ߿ǸŪѧҳš
ѩܣæʲôأǲǰҸˣǸһСʦ𣿡
ûһһž͹ˡ
ܣôأǰʱæһֱû˵ϵ㣬ں˵ˣҲûˣҪʲô˵һģϾǺùôһΡ
ѩ޺޵Цһ˵ڹֻ˵ģ֪ȥˣŵ׶԰ֵʱƨҷţǻ绰Ҳӡ
ϰЦţѩƽ̹Сϣʾοѩŷš
ѩҲ£ҿɲģȥôʱˣѵʱҲˡֻһˣ޿ľúܹµȥ뵽㣬Ͼദôʱ䡣ҲҲ
ܣίˣСѩҲðʱûƺþ棬Ūáе¶һҸ绰ҡ
ѩ˵绰˵Ҫģ߲ܰ㿴˵϶Ϲģһ͸Ҵ绰ˡ
ϰ˵ŮôãĸֻҪ㣬÷ŵ˵˵Ǹʲôģӻ£ûɶ¶ǡ
ѩ˵ǰڻϰ࣬º⣬˸ó˾רŸĻذ󳧿ͺĲİƷʲôġ
Ŷɵˮٰ϶Ǯ˵˵զ㵽һģ
ҲûʲôŮ׶԰һСﳤĺܹԣϲ裬ҺϲСҲϲңÿŮʱСͲҲԸߣȥҳĻаɣͿʼҳԷʲôģ˵ôõ˲Ŵ׶԰̫ˣ˵ƾĹϵһѧУʦ߸ҸùĻ㲻ôһȥ͸㵽ȥˡ
ȻأǷǲǺܰܣ
ϰѩ⻬޳Ĵʡ
ߣʼԣҲᣬǼԺ󣬾Ϳʼҵ˿ˣÿοʱűʼǱЩĵĻƴҿģĶøָļټͱҡҸ򼦰ͣƨۣرϲؽÿζҪں侫ϹǸͨˣûʲôȤҲˣøһ̼Ĳ
˵ͻˡ
ʲôÿμҶҩȻңŪڶһûʲôӦˣһǻٵˡ
˵ţѩĵ绰ˣϰװѩ
Сѩأں𣿸ղ¶
ѩڼأڹĻҪ¶æɣûʲô¶
Ҳû¶ڸʲôأй𣿡
ѩڼЪһΣұѧУȥʦǾЩµˣ绰ôأ绰ҲҸҴ𣿡
ǸǸҲ㣬ȥ㵥λֳҲ˼㰡㺦ʵǡǸ¶ûһԸɣɣҲͦġ绹¶
ѩæɣû¶ҾǸ绰Ǵϰ壬ʱҿ˷Ѳ𡣡
СѩҲһô˵ҽʵæɣûʲô¶ȥ㣬ۺúþ۾ۣģξԲٸκ˺ˣ˵ʵҿһֱءѩðɣʵҲˣɣæɡ
ҵ绰˵ˣһ
˵绰ϰ׽ѩ§סһ˵㲻ĺãһǸŰ
ѩ§סϰ˵Ҫû¶ĻˣҰɣ˵ʵҾͦµġ




36

ͯͫӵӻ㱨Ѿɹ㵽ǮԺ骽ļƵǸ绰ʱ򣬸ոպҵŸҽһҳĸԽͦŸոմŮƨγļڴ
Ҿŷʴƨɹͯͫȼ䣬ƨŸոȥľҺҲϹͷϸŲԼس;ҺĴͽĤʥѾ˸׵һ˳׵һŮˣ˾Ů˵
ͯͫ绰ҲɾĲдľҺ˼ֽԼԻƨۡͯͫ״Ц˵ɣһȥϴɣӶϴһԵ㶫
׼ȥϴˮǸ´վȣ£͵ڵ̺ϡһ羪춯صԽƽʱڶʮŮ͸֧˫ȷرƨ΢һͻ̡
̱ͯͫұ˵𶯣ȥϴˮϢ
˵Ҷͷһ¡
ͯͫԡźϴˮߵһѱŮˣߵԡķŽȵˮҶ۾ۺˮͯͫͯͫҲһԡףӺҷ屧Ħһļ
Со𣿡
ͯͫŮ˵ȣĸƬʺָϴ
šСͯá
ȵˮᰮĸ°ԧϷˮŮÿë׶ų졣Ťͷͯͫ°ͣǲΰôˡǶá
ͯͫͷס촽һױ˵˵ʲôҽ㡭Ժӻء
Ժ󻹻Ҫ𣿡
۾ͯͫ۾ŵʡ
ȻˣҽôŮζĸ˲Ҫ
˶ʮˣﻹҪ
ꡣ
Ǿ˵ˣ
ͯͫǻЩĮζ
ûУûУСͯҵ˼ֻ˵Լûб˼
ҺµͯͫϽ͵
Ǻǣ⣬ǰҲǾǰ
ͯͫⲻϹ֮⣬Ǵҵĸ֣ѭ򽥽
ô˵أһҵӦúܲϹǮԼҲǺùҲ㰲ݡʵأϹǮԼģҲûǮԼ滨ƵذŪԽԽҸͲģ˵ʲôˡҹҲظģӴˣСʱÿΧߣڶҲģҲ˼ѧУһֻһ档ÿصﶼǿյģҵҲǿյġ
ԲŻѩһ𣿡
һ£йһλСУҲȥˣҲŮҲҲϹֻŰңŰҲһҲûһΡдҿڼĻɫ׼οʱŹ̾ȻŮڻ㣬ҺҲӣҾͶҸŮ˵ͷ
ϹôŰģ
Ͳôãಡ⣬ÿ滨ƵأǷԽԽУҲˣķ޻ۺСտʼʱӲǿҸڽǰĵĶԽԽ䱾šңҧңң̬ϲһһҵëˣëǺܶġ
ԷԸ鰡
ôװ˻ᰲĸҷֲƲ𣿶Ǹ߸ŮģЩҶܲˣǺǣܿЦɣĸȴһżͥŰŮˡҺӶôˣҲһļͥҲΪĸܵͬѧӺί
׼ô죿
ô죿£ҾڵҽҲ˵úõôÿӦȾƵĻҲûûˡ
Ǻǣǿܻʮģ㲻Ҳڴϸأĺ뱲ӵҸҲˣʱβжǮҲ͸ҽԺǿǸ޵׶а㲻Ҳһ֪ˣԸҲûʲôùӳԡ
ô죿һŮˣʲô취ֻˡСͯ˵ģҺһ𰡡
Ǻǣҽ㣬˰
ͯͫҵĴӣƤˮĺ⻬߳Ů˵̬ƽ¶һ֪ʶŮԣͯͫͼͦҵĺϡ
˽סԡＤҵֻమŶԷ塣ֲͯͫĴ󼦰˵СͯҺŮ˰̫ˡ
ͯͫﾫһ͵§ҶĶ˵ҽ㣬벻ԺһֱҺã
룬롣
취ȴϹĹôԸⲻԸ⣿
Ļ
ԸⲻԸɡ
ҡҡԸ⡭ǡ
֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô
ΪϹǿȵֶζȡһŮϺ٣вΪϹȥһɫ쵼ϴֻѡ
Ů˭
ô㲻˵Ļ𣿡
ţ¶˵֣ǣǣûа취ֻǸŮˣҲȥɱɡ¡
£ҲȥɱֻҪССһ£ʣµ¶ˡ
ôϣʲô
Ǻǣܼ򵥣ֻҪ
ͯͫѼƻ˵
ҡ¡ҡ
ԡ׵һǣ˵
ֽͯͫﱧסҽ㰡ú룬㲻˵ȥĺʲôģȻǷǳǳ˺ģǺܽģҴӦǸŮ˻Ҳú˵ĳĵҲܿʲôˣ˭ҪҰ£ͬùȻ˺Ҳԥָҡ
¶ҲǸŮһΪҲһ𣿡
ȻҪңԳСҵĻԺһһֱĺúôĺӣʱһˣȻͬ۹ˡôһ۵Ůˡ
ҿǿǣòã
ðԺúÿǿǣҪһ㣬ģҵĲһҺáˣҶˣȳԷɡ
ϴ裬һЩȻͯͫҵ˴ϣѹ·Ϊͯͫ˵ļƻ̫ˣĳܷΧһֱ벻״̬
ͯͫͳֻƵ߽ӲݵĵӻϣһūAƬ§һšƬͯͫȾѡĵĿζأ󣬵೦ڽѧĸȵһӦȫҿĿɿڴ
ҽ㰡㿴ио𣿡
ÿ°ôôԴŮأ
벻볢һأ
Ҳ룬ˣǸ˸ƨˮŪʹˡ
ЩŮ˺ϲ˵ҲǱءҵǸѺӣϲôԸŮˣǺ̳ĸء
ҪСͯǧôң¡ҲŮˣҪҲġ
ҵʲô
ĸ
ҾΪˣҲҵĻҪԥ챾ҪģղǸ绰ӦҵҪûУûӦҸ̸
ǧҴӦ㣬ʲôӦ㣬ô˵ôǡ
ҽ㰡ҿҲģҲ̵أô죿
ͯͫ˵Ǹͳ֮ǰӵƷ̵ĸŰ߰ڴϡ
ҿǰֿµŰŵûڴ϶ͯͫСͯ£ҲҪ̫ˣܲˡĸˣ㲻ЩŪңѾĸˣòá
ͯͫЩӵŰϷҲôðϳһ죬Ҳ͸֧ĲˣҲûоȥҪȫŮˣԻҪڰӡ
Ц˵ȻҵĸˣҲͲҵıˣҲ᲻ܿ࣬ôϰɡ
һɫĹȦһ˻Ρ
Ҽͯͫ˵׼ЩµĵĿֻǴȦһ棬˳´ͯͫ£ӡ
ͯͫҴϹȦǣקһק˵ҵСĸȦ
ΪĿ˿ͯͫ˼֫ŵأŤŹĴƨѧͯͫǣڵ̺ȦĸӣĵŮǵ̵ĲˣǸƻǰ˳һ
ͯͫϻҪԸԹٸԽûм˷ֻüټʹһ󣬾§ŮȮ˯˺İ硣ʱ򣬸ԸҪŵҵĳϻа칫ңҽ̻ʹõķעҸԼôϵˡ




37

ϡ
һҲİͯͫӣϰףΧһ߳Ժһ˵
ƲһоɫͯͫЦʵôǸɧƸˬûͬ۸Ϲû
ͯͫһڹ֭ЦЦ٣үŬˣˣͬ⵹ͬˣǹؼؼŪϹʣµ¶ϵĹϵеĿʽծ¶ⲻż¶мƻ˵˵еôˣ
óʼǱԵݸͯͫ˵Ѿˣ£ҲôŪŪ˸ң۾ȥɵǮŪСǮҹ۲˲ǸӲ磬ŪĺܣŻŻˡ
ϰףѩߺ·Լṩһ򣬾ǰŪǸѧҳеǮԼ˹˾ҲǸмпڶиѾԼʱѩľСѩܺҲ˳ѩ
ͯͫ򿪱ʼǱԼ򵥿˺ĵĶӿ԰ĵĲ͹ˣҰѹ̸̳ؼͼƬӡˡװŷ칫һͣ˺ţǮˡ
ӣ׼Ҫ٣
ͯͫһһԽףʮǮˣЩ״ӵɱǣƽʱֳԻؿúģҲѪˡ
ӣٺ٣˵ɵƻиСʮСϱ˸ҽѧԺ˵ĻҾۿԳϹųϱ
ͯͫȰǮǮˣȻȥǸСϱҽѧԺһҵݻλŮ۵öռԺõϣ骽㣬ѩĶԸǮʲôһ˻УЩٵЩɢŮǲùġٵĶ³¶ϲЩһλְҵ;ûŮˡҪǽӹҹ˾϶͵ٵĴ򽻵
ϰףͯô˵骽㣬ѩŮˣǲԺ˦ǰе㡭
ͯͫҲ˦һչǰѩۿҸѧУеʦҲиʽݣ骽㣬С죬ĿԳǮʲô֮ģʮһʲôҪ˲ţֻҪƺüóֵŮˣ۾ͿֵܼеĶĻ󣬿һС
ϰЦߣʵǸߣŮ˶ʵ̫źˣָѩһ磬۵ᱳʹ۶ͷСˣŪЩŮܲ˰
ӣϰҲŮǰ˵סʱСӲǼ˱ƾ۷̹𣿡
ϰף˼ҵģԼģҾֵܼδɣͷϵŮ˵ıˣٺ١
ͯͫЦЦֻɵƲüܿŮˣŮˣü͸ƲˣҲûʲôѿƵġ
Ϻڽӹ˵ͣÿŮ۶һһģƵһ¼ǲԹǵĻ
ͯͫ˵ҲʵŮ˸˻˵һҪѧ˷Ͷá󼦰㣬ҲʵĸЩô󣬱ЩǮҵǵģǵĸϵҪŮǸӣ˵Ҳ׶ԸʵȨĻһж˵Ͽ԰ǴԭΣ÷ˡǺгҪ˼빤ҲҪϰףǰһеģЩ㲻𣿡
ϰףǶǰһ˵ɣ̫ڸϺں㣬ǲŽҽûҩҲѩСɧɵֱа
˴Цһͯͫ˵Ժ⼸죬ֵǶգǰһҲˣ⼸ýץǮˣҲи׶Ҳָɴ¶
ӣǱ߽еôˣ׶͸ûУ־Ǳ۸ô֣û㲻˵Ҹ־ЩϵĹϵ𣿲˶ǸСĿǸǴ⣬ȸ
ͯͫЦģһоգǱ߻Ҫյ׻յһ̶ˣٸ͸׶Ҳ١˵ϵϵһǹؼԵۻýչ£ֵеæˡһ꣬ȥ˯Hˣ
ϰףôϲȥյ׻ˣ
ͯͫ׻գҲĨ̫ˣԶнŶԣŮ˲̫ˣ𣿡
˽ʣһصͯͫķӣϰմŴ˯ˣͯͫȥǮƵһѧšûһ˵ֻʼͣ骽㣬С죬Ӵѩϰ״ҲΪԼһڼ˯Ÿͯͫ˽ӵ绰æĲֺ
绰ƽϢԺ󣬺Ӷͯͫ˵˾䣺СϱѸ㰡㿴Ψû绰侲ĺܰ
ͯͫЦЦû˵
ڶ˿µļΪ粪һ죬骽㿪Ž˷ʢ͡骽İǹ⣬ƨڴϣͯͫϰ˵𴲰˰һӣ˭侫
˵ԼȽʹ骽ʱ
骽⼸˧ְҲѾϰˣҲֵýһ硣ԹԵľƨɰŲ٣ûȹһ֣Ѿûİ˳ˣ骽ֻȫɼ͵ⶴӲļͣڴϣԼ䣬һ˵ľ
Խ滺ѹ˼о˾緹ݹæȥˡ
ͯͫź򳵵һͨļԺǸϷϿСӵˣë϶һɴķӭ
ͯͫЦëҪ˼Ҳ֪ѾͷƬôݣû¶ɡ
ëֵû¶ɶС˼ˡ
ͯͫóһŷëǧǮС˼ȥǼСֵܺȾưɡ
ë̫ˣͯ磬˸һǧ˼һˣòǶ࣬ҲҪǮôæ
ͯͫˣ˵ˣŰɡǸ¶ôˣ
ëŶˣҪ˵أŪ˳˵ǶԶԶ죬סĳ˵ǸֵѵģסŮˣһӶʮ꣬ƯĺܣǸһʮʮ꣬Ū䡣
ͯͫŮˣǸϵǲǴķ
ëŮ˴ĶǳãǸϵŮ˿ŴĸߵǱķ·ɧĺܣῪһǸ˵ģһŮ˿Ķ̳
ͯͫǺǣԽԽ˼˰ǸŮôƯ
ëûأҲǺǸСŮһƴҷŮеĸŮе񣬲Զû˵
ͯͫбȥûУ֮ˡ
ëûУǸֵ֮⣬ûȥŮҲٳšÿ͵ĳʲôģȥһԺ
ͯͫȷŮһס棬û𣿡
ëȷһΰ죬ҳŮȥԺʱȥǼҵţ˺ܴһᣬҲû˿ţӦþס
ͯͫãĲӡ˵Ƕ࣬𣿡
ͯͫһݸëðɣ
ëãͯ磬ģԸ¶һúøɵģʵҲʣ˵Ҳ˵ͯ磬ǲҪɴֵһݶɣҸǰɣ֪ӸҲˣǿ϶ᶫɽġڸϴ󣬸ͲǸ
ͯͫĻëļ򣺡ģˣġ
ëϲصˡ




38

𾴵ǮԺãĵŮڱݷļݳеʤҡ벻ҽ˫֮ܰ⣬ڸҽѧоѾôõĿڱĽ֮⣬ŮԵֳ˵顣ʵֵܵ˶еޱȵľ塣
һƬ̺ͼżͼƬʣֵܵ㼼ޣ֮ԭ¡ҵֵַ˽ȨФȨȵȨҲ
㲻ЩϽҽԺͬºİһݣСʱ֮ڻʮԪҵ˺ţ*************ȻΪм֮ߵطΪ෹̸ɫḻڵǾ¸ҵ绰
ֵеһ֮ԷЧȡ
ܰʮԪһЩϰȨļ۸񣬾ԲֵڶΡ´Σٲȡж١һ֮ǰϢͬ⸶ǮϰȨת֮뷢š
˼У֮֮
ǮôӡӡţϴŵţƤֽƬ͹̣ĵˡ
˰ԺǮæƬõȼջٳ嵽ͰҲҷŵα˸飬ӵ¨˼뿪ҽԺ
Ӹϰ׾ͿųҽԺſڣǮɫŵ߳ҽԺһҴҶȥͿںšǮȥУӸϰһЦϰ˵ɵˣҪ֪ٺ٣ƼͶøˣɵƿûٳԻͷú˵ʮʮ򡣡
˵ģЩŰ״ӵɱ֣۲ҪǮţ
ʱ׼õһֻӵǮĶţѾǮתǵ˻գϣԶţֻһΡ
ӻһסͣסͣͲ´Ρ
ȻſȡٵֻҲɾҸû˵ĵطӵ
ϰ׼ŪòˣȥѩҰɣ컹һֻµءڲʮ㣬ԼѩԷƳͻᵽѩҰ¶ˡ
Ӹϰ׸ϵѩңװͷȵһһ࣬ѩͱ绰ԼȥԷˡӸϰڸ򵥳˵㶫ͽͣѩҵ§棬ȴѩ¶һ㣬Ӹϰ׾ڱʼǱʾϿѩŽˡ
ϰָʾ˵һɵƾһ񰡡㿴ɫԵģϣ㿴ݾͿˡ
ʮ꣬еģ΢ЩƤ׾ѩһţͽŹϣ§ѩףֲʵ쵽ѩСѩˣ֪֪һֱ㰡
ѩҲίߵӦţֵĺܼʵӣһ߸죬һ·šҲ㰡֪ΨһˡҲ㡭
ӿЦѩСɧݵĹõġ
ֻѸٵѹ·ҵĴϣһ죬͹ѩмѩıƷ
ӿ˵ģ˸ղŸѩһˣ䵽ѩɵҲүǵľӣ
ϰҲ˵ǵģˣ´۾ôɣ
ֻһһ˵Сѩζðˮֶ࣬ζǸøɣƶһ˵ڽˡ
ѩ˽˵šˡĺʹҵıơҾϲ򡣡
ƨƵѩϣҲ
ѩץסߣ˵ҲŲأͲ֪һչٱ˵ˡ
Ҳǿѩͷţֺѩһ׼ǹѩݸһףôӡҿ֪㻨ĺܣҿɲò
ѩ̬ȺܼӴϡ
ѩƨͷŵϵͷΪܸõıƵʱѩͷЦһ¡ֻżѩƨˣûע⵽
ϰ׿ѩЦ˵Ϻڣѩҵ̵Ķ·ưڵɣոպĵɵƵ
Ͳȥͱѩƨ͸ɣǸˬıҸɹõıơˬ
ѩΪ£ҲǰƨչϹ򣬲ҿŵ˽Уˬ󰡡ˬҡ
ǳҩģƨɸʮӶû䣬һ߸ɻһ߿ѩƨۣˬˬСɧҽСɧƨҲҵĴ󼦰˰ɡ
һͳѩƨЩĭͰѼͺݺݵĴ˽ȥٽƨ۵ʱѩصͷԹĿһ۾źᣬȴţٰɡʹҰɡҵƨ۰ɡ
ʾϰﲻˣߵ˵ģгһշѩУɵƳѩʺѩؿͷ
Ц˼˵õгһˣھȥŪɵȥ
˵˱ʼǱϰ³
ϰ׼ӶȰⲻðɣһɶ¶ǰˣͯǱҲ˵
Цģɶ¶ɡ
Ȼ¥ѩҵſڣͳԿţ͵ó嵽ң׼ڷѩƨ۵ĺ׾һݺݵֵ
Ӧεѩϡ
ΪûиѩһѩҲŵòᣬһôˣʲôǡ
ϰ׶ѩ˵С㣬㱨ˣģû¶ģһкǳе㴩·ɣίˡ
ѩߴ·˵ǲɱɣΪֵð
ϰЦ˵ɱģΪֵãΪֵá
ѩ꣬ǸжǻǶŲ֪øʲô
ͳӸһ˿ֽŰϣÿס죬ѩ˵ѩ£һ¶ҲûС㲻Ǻһֶֶ˹˻飬Ĳ㣬ղŻô㡣Ǿ͸㱨ҲΪֵֻ㣬ǰ㵱Լ˿ֻŪǮģ㶼ˣɰֵϰۻˡǾ͵ȲˣͰ
ѩ˵ϰ׻ίСϰѩ˵ˣԣʲôһݺϷ㿴ˣһ¶ҲûСȥɣеĴȫϡ
ѩϿȥˡ
һֽϵӵϣһͰˮͷ¡
һӾʹ˸ս۾ȴһɷһվǰһλεذס뺰붯ˣԴεģֱС
ֽһͰˮ˹ȥȫˡĴשƴŤ壬ֵĿźӡ
קͷеڵϣáȻذ׼ĲЦ˵ϰ壬˵ϱ񫲻ղˬˬ
˵ϵƤ
ŵûҲȴҶֻǾֵĿźӵ֡ӽذִήļϣӴͻСأ˻ô͹ܲסҸɱϱǲǣ
ƴҡͷ˵ˣߴҽС˵мܵϣżȸ㿴㶫Ȼ˵¶ҶҪұΪйһ̫࣬׵ͷ
Ͽͷʾס
ϰװѱʼǱͳٵĲһ߸ղƵ
ϰ壬ղǶôõĺܰ⼦ôģôܸɣûؼооɣва
˵꣬ذϻţҪ
ŵûɢƴҡͷ˵˵ǰɣã˵ҪǸҽлСļ͡𣿡
ϿͷӰϵĽ˺
ڵҲҽлҴˣҴˣԺҲˣλúһɣʲôܿڣֻҪһ쵽
۾ҵվһĿѩѩĵСѩҴˣҲù㣬ð㺦ǲãˣϣһΣҸ㲹һΡ
ѩ޺޵˵˭Сѩٸ׽֣ıƣѵʱأʱôˡ
˵ߵǰһĶ⡣
˵ҴˣĴˣҲòãһΣҸǮ
ɳϣǮǿ϶ҪģǹҪǮУΪǮˣҿ㻹קĺܰԺǲǻԼǮ㹴ϱ
Ҫλѣ㹴ϱ˵ϱġ
Ͽ˵˵ˣԺҲˣҲˣһΡ
ϰЦһĲ㣬ø¼һӶˡ
˵óѩֵļټ͵ڿѩѩղôģҲʲôζ
ϰҪѩʲôͷ絷˵ҪˣҰɣҲˣѩҵ̰ˡ
ذ׵ĵݺݵĳ£Ľлһͱ㣬ʵҶҪǾͱȥ




39

ѩżټͳɵĲҹȥ۾ϰףҡ
ϰЦЦȥɣôģԱ֮Ա
Ҳѩ˵ѩҲƨۿζ˵ܻϲأԺ͵͵ԼԼҲ˵Ҫ²ȥ֣ϰװΡ
ȻŤϰ˵ϰףȥɣѩһ𳵣
ϰһЦ𳵣˼
ϰѩҵżټ͵ŮͬõĶ̿ѩϣ⿪ͳͶѩ˵СѩӲˣһ֮
ãеѩʶҪϰ׸ӵ˼ѩѾأҲ͹ԹԵĹϰ򼦰ͣûһϰ׵ļ;ͱļӲޱȡ
ϰװѩ󣬺ӽɳӸϰף浽ϡѩϰ׵İ¹ƨɺ棬ŴִļټͶ׼ĸŵסǰõĲӣҽҶҾɱ㣬񵽺ɽŽ㲻κȥ˰ɣٺ١
ŵþƨһҶ
ϰ׹ѩƨɺüͶ׼ѩѩ˵ʼˣھͰһ֮ˣ׼û
ѩҲµ龰̼ҺŴ˵ɣҶȲˡ
ϰ״Ӻ汧ѩֵ¼ټ͵λãüټ͵Ĵֹͷ׼ĸȻ󣺡Ҫˣ
Ӻƨ͵һ;ʹѩ̵ҲʹѩǸټһûƨ
۵ٶŤŲλãǵⶥźҲҽлҶѩϰ״§鷿ɣǸټҲϰ׵ĳƨѩɵҲڶķߺޣǰڶƨɣӭϰ׵ĳͣ͸ƨۡһһٵļ𳵵Ĵһ֮
óץ⾫ʵĻġһһܣƨۿˬˬҿͦܵ
ڣִļټûκ󻬾ͱ˽ȥֻƨۻۣǱͱһպһ㣬ǽ첻Ӧеصز飬ζû뵽һСС׶԰ʦôʶ˰
һӼϰ׳͵ٶȳּƾͶϰ˵ϰףˣ𳵸ûˣ
ϰ׳ȥͣӹذ׺ǰв¿ͳѾӲĴ󼦰ͣߵƨ۵ѩǰӡ
ѩЦһǺû¾ͽӵļͳԵʪܵġ
Ҳʱߵѩ򵽵ϵĵϽͶ׼ѩƨۣҸƨۣûɣ
ڱ̬̼еѩɧ˵ٰɡҵƨ۾ǸֵܳġֵܲĸԸ
Цţǻֿޣˡ
˵Ŷ׼ѩƨ۷룬ѩҧ͵ĳ
ѩɵƿŤϸڶƨɣź͵Ľ࣬ǰƨۣӭźӻȴִļԼƨ̡
ϰ׿һڲ輸ϣűټͲţֻһҵĳ鴤ļ;Ȼ˺üӾҺԭղٵؼʱһȾûüͱӴιȥǰٱҵĴ̼ҺܿƵ˳
ϰ׼״ЦܿǺϲ˲ƨٵöˣ
ӼҲˣҲ˷ʱ䣬ѩƨ͵ĳһ󣬾Ͱγͣѩѩϰ׸Ӹɵò֪Ѿ˶ٴθ߳ˣסӵļͷûºӾѩˡ
ѩѩټͳƨƻϵĻﲼϿ콫ӵϡѩƨ۱ŴӣѪ죬ײһڶˣȥץͷûĵĶ벻ԼҲнɣһβҺʱ֪֪жʹࣿƭֻҪ͸ҸùҸѪļͣԼҲʲôζɡ
˵ʰϵļټͣʹҽŮ˺ҲǹƵġѾȫʧȥ˸־֪ˣƾѩͱѩȥϴˡ
ȥڿӵ侫ĵطýŲպľҺȻҳһϴպáó̸ϰһһᣬǸװڿϴ˵ϰ壬ǿҸŮ̬óֵвŮǿŮ˸ͱƨֵۣ˼Ϊ£֤֤ȫ㻹ʲô˵ģ
ҿϣŵ÷
ӽ˵ã˵ǲ翹ףֵ񷴿ֵܶذףɥĲ˵컹ֵܷΪءȻźӶҪԺչˣ
򵽵ϿͷλүΰɣҵСɣҼﻹźӣԺţǰ
Ц˵ǳǿˣ
ҳϣʲôϣλүүģһҽй¶ȥ
ϰףʲô㻹ֵܣй¶ȥҿǲ뱻аɡ
ûǸ˼үүҰɣ治ˡ
ӣˣҲﲻѩҲˣֵܸҲûʲôޣдɡ
ֽʷŵǰĲ輸ϡ
߶ʲ֪ҪдʲôɵɵĿźӡ˵ʲô㰡дǿҸŮ¶ԸóʮԪܺˡ
һŵֿͷģʮòȻС˾ǲһֱŹܵģûôǮóһƽ͵͵ܵ˽Ǯһ㶼ƭλү
ϰףϣ㻹ּۻ۰һǮͲҪˣҾ
ϰذҪͱ
޵үɱҲòʮ򰡣һɡ
Ӽ˵־˵ðҲΪ㣬һʲôʱó
ھܣλүԸȥȡǮ
ӣðɣϿд飬дʮȻǴǷʮĽݣ֮ڻ塣Բ
дǷ£·ӺϰѩѺĳȥǮһֽȻ
óֽݸѩ˵ǮʲôǣŻǣֲԺֵ֣ܣǮеǡ
ѩжİǮ¡
Ӷϰ׽˵Էһѩȱڼסˣȥס죬˵ɡ
ͯͫ߻ëԺȥһƧĿͥ˸ᣬֽҽ˹freeekž˵˼д̫ˣЩû뵽ЩӦڱݾ˵¶ǽˣֻ鷳ŮһˣϹдϹɣ
ҴҴҸͯͫһһǡ
Ե˽ͯͫĻСŮһԵ˵Сͯ㲻֪Һ㰡ӸֿԺҾȫ㣬˯žҲԲ·Ҷ֪ôˡ
ͯͫҾ޴˵ǺǣôϹؼ𣿡
ˣֲ֪ĺȵģؼҲϴڴϾ˯øһˣԼͷ˯һϡ
ͯͫһ˵˯ʱζǸʪˡ
ͯͫҵְҵȹﲦխСڿ㣬ָʺڽʪܵСĸôǿղһ죬Ͼˣһûأɧƾôʪˣ
˵һӵĵ绰ͿʼˮҲ֪ôˣһ뵽̲סˮ
ͯͫҧҵĶ˵ɧĸûڿȵﰤٰ벻㣿õĸڿİ˲ƨɣǺǡ
ûд𻰣ʹͯͫͣȵҲָͯͫͯͫʵ᲻ȤչӲָָͷڵG㣬һò֮ھŮ߳һΣˮ
ͯͫùֽĸҲɾ塣
˵ѩһݵʦĹܲҰҾ͸Ͽ졣
ҡ
һ˵ǰѩҵ˹Ͳˣڡһ͸ǸѴ绰Ӧûʲô⡣
Ϲ˽Ķ಻ࣿ˾ľӪеĿʲôģ
Ǻܶ࣬Ҳ֪ǰĹɶַˣ˾һֱǺȶӪҲãܵ⣬˵һ⣬˵Ժͷˣܴ׬һʡһεӦҲر࣬Ҳ֪ԼвܺȾƣҲȰ˵Ϊûа취ֻƴˡ
֪ԼǸӦøиʲôģԱһɡ
ûܼɻԼҲЩ䲡ҽ˵Լ͵ˣôģҲҲ˿ʮ꣬ڲʮ꣬ûʲôȥֹʱϺȶ˸˵ǷǮǷһЩҪĶ鷿ıչ˵ˣûи˵չ롣˵һʲô⣬˾Ǳһľ˵ƽʱû¶˸Ϊѡ
ǺҲ
ǸŮˣʮ꣬տʼ飬ܸɣҲ棬γɾˣ˾С϶ġ
ǺǣŮˣʮ꣬飿Ϲȫ񣬺ǺЩ㶼Դ𣿲˶³˵λã
ʼҲԴףҲ̹׹ȷʵйǷ֮룬˼ḡŮˣƾǸԷȻиʣʧȥ˲ţҲûôҺӴȷǸɺŮˣҶĵڸϵأһԷʲôģֻƬء
˵ͳֻƬͯͫ
ƬϵǸŮˣźְҵٺ㣬ü֮͸ž͸
ŮôãôϹĹ˾Сط˶ȥзչˣΪʲôȥ
СǸŮ˰СﾭҲãϴѧҧѧɲŵģò׽˰ɣûüҪСϹͳ˳ȫ̱ɵһ˾ˣڶûҵడҶȰҸˣСϹ벻˵ˣҸ˿ԣǵôϹһޡ˵Ļôõ˰ô˰ɣСϡ
ŶðɣȻȥһҸ㶫ŵ÷ŵĵط¶һϵġ
ͯͫƬתԼֻϡ
§ͯͫ׼ˡ




40

뿪ԺֻͯͫƬ˿˼ӣ벻ԸòƼǿ־ܸɵŮ˵İ취Ȼ˳ȥ˵ԳǣΪֵӣȻͷ豸ˣҪһ̨ʼǱ
ͯͫڶһ̨ʼǱԻʱֻˣһϿԵСģһϻ죬أûУҲҷ
ŶСﰡһأŻȥأ¶𣿡
أİ
أôˣ
ƭˣΪɵӰεֻʱһ϶ûأô˶Ұڸʲô˵¶أ
ûУջе¶Ѳôأ
ʮӣҼ¥½ңŰɡ
˵С˵绰
ͯͫʶŸղŪָ滹ЩɧζЦЦϸǮ̨ʼǱȻȥϰɣҵľҪ񳵵ԿףųС¥¡
û뵽ǣ¥ģСһˣСĽ㻨㡣˴öУţпЬС洩ӡʷŬȵT㴩Űɫ˶䡣Сһֻ̬˺ܵױԵ崿ˡ泯죬ûһ˿ױĺۼƤãʮŮûκϻļƤơֻһԳ¹ʵ۾˾еɲ⡣
С㳤ĺ񣬷·һŮഺͳ棬ͬʱǰֻСı೤һЩȸߡ
һԽûЦ˳ͯͫ˵ðСͯҪ鷳ǵ˾ˣǺǣ㲻Ҹݰɡ
С㣬˵ʲôݰǵ˾ǿ
ȻŤͯͫ˵ҸҪȥ㸺ǿණ𣿡
ͯͫЦ˵ΪŮҵҰ
㣺Сͯ˵Ĳ׵ģԷȻװ
ͯͫ˵㣬ҰɣԷˣҲһˣҴЩСӴ·̵ҿɴˡ
С겻ˣôˣ㰮Ϊ㴩װʲôء
Χˣˣ˭ܲİʲôҸˡ
ҵ֣ͯͫѳͣãԽû棬޳Ĵȣ˵ĸεƨɣ̾ܰͨţп㻨ͨΪɱ湦һҰһҵĹװꡣŮãߣܾ·ʱˣټǮʲôʲôǾ͸˵СҲһɨղŵĲˣϲЦտ
С·СÿһԴҪرͯͫСŮϲ·Щֹ֪࣬ͯͫôۡÿС¼任·ʱ򣬻㶼Цӯӯĸͯͫҳ˵ǳмɣ漰ͯͫκ˽ͯͫЩʲôûʹֻ˵ЩɫУС˵ȷĻ⡣úɫͯͫҲ崺磬ɵøԼƽʱ۵֪ʶԻһЩ˵Լļ⡣ƵƵͷ
ô˵ѽҴÿÿ
Сִһͯͫüͷȹͯͫۡ
ţͦãͦá
ͻ˵ͦãͦãĺð
С㬵˵
Ǻǣе̫˰ɣɣ㴩һÿ
ͯͫСѡһ崿һ·
ߣ㻹ûأôϲСˣ
СｫǼ·ӹ˵һ䣬ȥˡ
ÿʱ򣬻㶼˵һԣռ䡣
СȻŵǱµľǸ·ӣ·ϣǹഺǶˣرǻһЩǰ·ָǷҲܱСǹʺͷ·õڹ͵쾡¡
С˼·֮󣬵ķڣ˵Ҫ˳ͣ˵ҵõһ˶棬ͯͫСһ𡣻㿴Ц˵ǲԩҲͷҿҵ۹⣬һСͯ˵˾ԿԽסС㿴һء
ͯͫЦЦûӻСһ£㣬˵ģҲҪҷҪϻһ
ŭСֿûʲôϻС죬ҿСͯǸںˣǰ;
˵ţζĿͯͫһۡ
Сһ˵ʲôѽҿҲǸװĲ۵Ļ졣
㣺籾ƽĻģ࣬ɹˣЩðղ׵ˣʮǰҲǸ˿Ļ𣿡
ҪҪʶʱ񣬶ϧᣬҲƵ˵Сͯ
ŻĶͯͫ˵
ͯͫһЦЦǽü˵ЩɣʶԶֻС˵һ۵Ļ죬޴־ֲѧֻܹ㰲ӣҿԸǴˡ
ҲƱһȻЦ˵СͯڽǰҲ̫ǫˣ޴־ͲſԸִԼɣ㲻ѧҲһ˿ּ¾Сå֪ıʲôɣıǿ࣬ҿɲֽƭӣһῴʶˣҵľǳ֮ΪһԼܸһС𣿡
ͯͫлл̧ˣҰ˿ϲʲǫ̂ģҪʧˣʱɱСܲ
Сʱ绰ˣ˿磬뿪λȥӵ绰ˡ
Сﲻھ˵ǺǣСͯˣ˵ɣСܸҵ˼Ը統ʱе᲻أ˵СﻹСС߶꣬ҡģûǿҪʲô˼ǽҿǸ˲ţֻų̂ʩչŻЩϧˡ
ֵͯͫҿʲô˲Űڻ䣬޶£ϹӶѣû߿һۣʵǲˡ
㿴ͯͫ۾ЦСͯҲڽֵǫˣҶ˽ԱеҪ࣬𣿡
ͯͫһ˵ʲôأֻôˣǺǡûģԺ󻨽ֻҪõֵܵĵطֵܱ֤ǰǡ
㣺úöСѾͷƽҸ߻ˣĵػǺܺõģɲҵԿ䰡УСʵͦĵģǰ㴦һԺҸоЩˣûҸǰ߶㣬СŶˣŵǸŮ˭
ͯͫŶһѣǡ
Цˣýˣ¶رЩʵˣҪˣãҪڰ𣿡
ͯͫ㣬˵ʵҲСǸܺõĹ֮Ե֣һƴûУһúչġ˵ֵҲûί𣿡
㣺⻰ҵȻͷˡˣ˵Ӱ¥ɹȥҲдʲôģˣഺסˡ
ͯͫôأŵӰʦĽ㣬ҲĳƬģʱ䣬ֵҸžĳһƯ
㣺ǺðǾһΪʱˣСѾͷô绰û갡
С绰˼ԷСǷţųԲ꣬Ҳûоͯͫͬ⣬ŵĸͯͫѾӻҪͯͫʣ³ꡣ㿴źЦ
Ǹ·ĸ޳ʳڡÿһ·Թ۵̾һ۹ܴ·ĴһʺԼ·ÿλ·¼߳ͯͫо޵ĸоԵ̾۹ҲʱʱһЦرǵһɫȹʱǶѩ׹⻬ĴȣߺͯͫúѣûȽϣȻɫǧǻȻջ˵ģĵİٺϣջڻ
ͯͫ·ʱС۹Ķѡ·ͯͫʡͯͫʼСЩСӴ·ͯͫĺͷŵʼϸߵķװҲһһСλŮرСЩӪҵԱС˧ʱ򣬿ĵԱ
С￴һС¿ĵĹĴĴͷСһո·˧ðݵͯͫͯͫ˵㣬ȥġ
ͯͫЦǶСӵ⣬רҵİɡĵĲ
СȥȥҾôˡ
Ҳ˵ȥɣСͯ𲻺˼ˡʲôСӵҶȥģûء
СͯͫӰǸССµĿŻŵЩҵѡķƬЩСһ֣࣬нǵƬС￴һҲ¹ʵͯͫȻСŮ˼úûСｫյһ˵ľǺǡ
ֵı顣
С￪ʼЩȻ˼֮󣬾ͷſˣ¶СŮҲ˹һ죬һĸ˼ԺСͻȻתͯͫһڣȻСͨ졣ͯͫҲʾҲСһ£ﻹЦ͵ϮǲУҲһڡ
˾һһƬ촽һС۾ͷͯͫǡͯͫСĽë鴤ĵıȴ¶Цݡ
ϻ죬ϲ𣿡
С˫ͯͫ۾ʡ
С㣬أ
ͯͫڳһЦ
˵ϲҾ֪Ҳϲ˭ˡ
СС
ϲ㣬˰ɡʲô°Ůǿˡ
ͯͫʼ硣
˵ϲңҪô
Сͯͫ첲һ¡
úãϲ㣬Ҫô顣
ͯͫЦŹ˵
ǲ
С˫ͯͫĸ첲ݺݵ˵
ͯͫһѽС§һ£С۾˵ϲ㡣
˭֪СȴЦ˵ϻ죬С㻹ϲأޡ
˵СһڣЦ˳ȥ
ŮڹˣͯͫǺʹС·ͻ˼ҵʱѾˣ³ʱСֻͯͫͳһĵĴͷճֻϺݺݵ˵ҪǷ˺֪ʲô𡣡
ͯͫһһͯͫ˵¶㡣Ҳûǿͯͫһۣ͸Сȥˡ
ͯͫ˸̣£ѵһʼƵĴСﲻϿԸԼµնϿͨٳСԼĽϴӶ£ԼΪãǻԼҸ۵ѣŮ˾򵥣Լ˵Ļ䶼֮ͯͫɵϿԶ˵ģһҪһӲͣǾȢϵš
С˵ƵгڰʱǸӱ顣
ðɣ֮֮ҹŵĲ´ЬģԽƾͼƿǵ׸ˣʲôϷͯͫ뵽ｫͷӳ⣬ˣֽ͵




41

ϣͯͫӣϰף˾һҷͷ
Ӻϰͯͫ˵˰ǮľͯͫɫûзκĿޱĳϵķʳ
ϰӵ˵ͯǲˣҪԹˣ˵˲˵ĻϺڵƢˣҾû¶ɵƽˣŵӦòġ
ں˵ͯûɶ¶ǸŵɵƽѾʰøˣըȥӸš
ͯͫüͷЦЦ˵ȻѾˣֻˣӣǵСҴıΪʮðôղֵãĻƢҪôܸɴ£˵çײçײֵòֵã𣿡
ӣţҲԣûѹסƢԺ󲻻ˣһаƻǡǸ׵ǮѾˣһô죿
ͯͫЦһ۵Ҫ椡
ϰЦ椰ǿҵֺϷ˵˵׼˭أͶˣҳǡ
ͯͫóֻƬӺϰ˿˵Ů˾ҹ˾Ĺؼ۱ж֮ǰΪòС
ӽӹֻ˿ǺǣСϱģͦأƬɧŮ˰
ϰֻϸ˰ΣףŮӦü񡣡
ͯͫǰɣϹѡɿ㡣
ϰһ˵ûˣҿƬҲῴģֻҪҼһƬŮҿɶܼǵסŮ˸׼㿴жߣüëҲһŮŨˣǲǻи̱ڴϹ
ͯͫ԰ô㻹չŮģڻϵ𣿡
ϰףûУŮҵһѣΪʲôһ۾ϳΪӡ̫ĵ̡ʱ¹󣬵ҲûаϵһŮˣ椵ʷͷһ
ӣ㣬ô¶ϻϰòСϱ
ϰףż˵ŮһһһѸҷģ˵˺ܳʱ䣬ŮĿͷˡҾͼQQû뵽һӾͼˣȻͿʼģһֻǹţģһ㶼ϵһ࣬Ϊʼ֪ǸѶԸһʼģûһʲôģʼӡ󻹲ŮҲǸĻֶ˵ͷͷǵҲ㶥סǿӦ˼ԺҿʼףòòҲȽϣɶ˵˵Ϲǰ˳̱ˣǷˣûзҾ˵ҵˣ˵ҲлŮǲԲϹҲߣһ˿ϡҼ˵ҾϷͽò˵ɶҲҼ棬˵ֻϷййҲżĸŮ˻е֣ŮµҲˣҲûǿϸ壬ƬҲˣҲˣûƵϲٺ١
ϰ˵ٺЦ˵ˡ
żٺʲôϲʲô˵
ϰһ˵ϲƵ￴Ҹһһ˵໰ӦҲһ߿һ˽еܴ󡣵ǲװͷҿݣŮľĺܡһһԼǹʵǾܾˣҲеҲ˷ʱ䣬ͲٴˡŮĻϲ侫ʱÿζ˽Уɣɣ䵽ұ䵽ұ
ϰģŮ˵ǻ
ͯͫ꣺˵ŮĻǸöԸװĹģ뵱Ʒ
ϰ˵Ҹоɣʵɧ˲ˣ˵ĺܣʱɶ˵ڡҹûôҰɣʱĲҵƬҲ˵е̫ˡͯʵҪ˵ҲûٸСϱĻĶ࣬һԣ
Ӳͷ˵ͣļɶģųȵ·ϣֱӼߣһƬһģˣô鷳
ͯͫ취ʣΪԺ㣬ҪһΪۼĵĴ˾ҵˣ׼ˡֻȡǿȼһ԰ɡ취
ӣǺǣȥŮģȥ㶨ǮǸСϱٺ١
ϰ˵أȥ˭ܺ¶ռ˰ɡ
ͯͫЦ㻹ΪҪ椰ôõ¶־ǱҲְˣϵˡϰףȥһʡǣǮȡǮڱȡȻ浽һſϣǵȡǮʱñӴīȡǮһٴǮСһȥɡǵĳȫеġ
ӳͯСݽʲмпڵġ
ͯͫĲ̫ˣСռұȽѣҪǰ׸ǮϹҲסҪģ¶Ҳ÷һݶҲýܣ˵ԽԽҲұҲŲǡΧȣʱϾˡЩ¶ظ˵
ӣǺðɡã
ͯͫ¶ϰ绰
ûһСվͿ⳵Ƶ꣬˰ᡣСԺ϶˷Ƣǰҵ˰ʲô¶Ҳ͸׶ˣ͸˵һģôˣһǵ¶
Ц㿴˵ȥˣʲô¶Ҳȱ㰡ⲻ𣿡
Сգˣϰ˸СɧһԺ󣬾Ҳûϵˣ⼸춼ɵɶҲ˵˵ҵˣ
ӸСյ˱ơƣ˵ˣֵȺһһ˵
СնơҲûһȻصĽӷŵϣĿˡ
ͯͫ˵ӣΪãмпڣЩ¶Ϊáֵܣǵ˼Щ¶Ҳܲˣⲻˣ򳵽Ǯû٣
СգǱ˵ʲôмпڣСΪֵɶʱ򺬺ǷǮ¶Լ취ǲġ
Цӣ֪㹻˼ҲΪź롣ҲǲЩ¶㲻ˡ˵˵ɣ٣
Сգһ㣬ڳҲܣ̫ˣ˸˾ҹɣҲ˲ʵģһתҲܲסʲôǮͼ쳤
ӴӰóǮŵСǰ飬ȥǷǮˣʣµֵܼС˼ҲӦõõģһҲܻˣ¶Ҫ
Сտ˿ϵǮֿ˿ˣż˵ǰҿʲôˣֵ֮õǮҲҪǰԴ𵽿ϲŪǮô˼ã¶ҸɣֻҪҵҾԲǡȻмпڶˣһүǶ
ͯͫӣǮû˼ֵиͬͬѣֵʲôʱΪǮ̫һΪãΪֿǣҪ¶Ҫиֵܰչ˵ļ˵԰ɡξ͸ΧһҸ˵Ҫʲôܼ򵥡
С侲˵ҾллֵܼˣǮҲôֻ࣬Ҫ͹ˣ¶ǾͰŰɡ
ͯͫС˵һҪ飬Ȼĸ˾ɢˡСϰ׻ؼңӿͯͫ
ͯͫ·ϸ˵˼㻹С¶ԼԼһЩ뷨û˵
ôˣô˵
ͯͫӲʵ
ûʲô¶ԼŰ죬С椶HH˾ǡʲôˣ³ȥڵȥ
˵ģʲô˼ϿеҲһˣΪ۸úȥδӣ
ȿɣʲô˼ҾȥǲУ۸пܣץյԴҲкĻǣ˵أͯ
ţҲ˼߿ɡ
ҾͲˣСǽİƨɣҾͲϿԻŹ绨Сӣװ͸ۣ˵ҲϿԴʣЬ˶ġ
ߣҲ뵽ˡһЬŴģ
ˣǸ㳤ƯҼǵøճϣǲǼһ棬ỹҵʱżͶӲˡ
ҼҲӲˡ
˱Цһ󣬺ӽͯͫŵ¥£Ҫߣͯͫ˵ô㲻ȥС죿ڼء
ҡͷ˰ɣڵĲᣬСǸɣûˣǻȥ§骽˯ɡҲŵ㡣
ͯͫ¥Կ׿ŽȥС촩˯ȹɳϿءСͯͫŽһҲûгԾ˸Ц˵ǺǣС̷ˡ
ϿڿøͯͫЬ
أ
С̽е㲻Ϣء
ôˣ𣿡
û¶Ǹ£Сеʹëˡȥɡ




42

ͯͫңű̺ӣСèһڴϣšüͷűӣҲû˯ţڿӡ
ͯͫˣ¶ϲı飬Сͯˣ˼ϳԷûȥɡ
ͯͫߵ£§᣺ҳԹˣŰɣС˵Ӳû¶ɡ
԰׵ϷЩɬ˵û¶ˣЩۣϢ¾û¶ˡû뵽졭졭
ͯͫһ˵չ㣬۰Ҹɡ
ͯͫС
ͯͫίСŮͻȻҵһ̵ĴһһֻЩַͯͫӵҭ˵Сͯãûô۹أĺ㣬Ҳ˼绰ů͡
ˣⲻҪȵĺˮ𣿡
ղźһ
ڣ
е۰һҾͺöˣġ
ſСȥͯͫ졣
ͯͫߵЬɵ§һ߰һߺǣһ߸ӡʱ˵ûһ˿ĳɷֻ֣ÿǻĽӴԶԷİ
ͯͫǵļ϶ĵ˵СͯãҵһξúҸġһֱôǲǺɵ
ͯͫǻӦ⣬һ̣ͯͫԼĵģĵϧСŮˡһ˵ˣ׵ҶеҪˡ
ֹͯͫͣǣЦŹһı˵Ǻã˯˵Ҹӣ˯
˳˵ã˯˯֮ǰߺ𣿡
ͯͫЦģ˯ɣҲߣԹ˯ɡ
ͯͫèһ۾һС۾˵СͯҪҪҪɣ֪Ҫ˯ŵġ
ͯͫһıЦˣ˯ɣû¶ġ˯һҪһءԣ˯ɡ
ֱ۾§ͯͫ˯ˣͯͫŶһֱȵ˯ţŴҳȥ鷿˵ԡ
QQϰ״˸绰QQţһѣȻߣǣ㣬ǩµһ˵Ŀ񻶣һȺ˵ĹµͯͫǳǣΡ
ͯͫ벢֤Ϣдϣ㣬˫
Ǳ߾֤ͨͯͫΪѡڻظ֤иϺһ䣺ɽأǧ
Σãϣûд㡣
㣺ǺǣҲãŵûУҪʧˣҲŮҲʲôΡ
ΣǺǣֺÿ죬ô˻һϧīѣˣֻһֶŮȻҲõĿ֮һ
㣺ҲҲͬңǺǣô˵ҲûᰡϲŪˣõʧգŮûģŮ
Σ˵ȥʧҲµϣǰʧܻʹŴˣ֮ϣŮģֻǿصıȽˡ
㣺ǺǣŮĲص֧ˡ
ΣԲģ֪ŮԸԷ
㣺Ǻǣ˭Ϊʲôң
Σ˭ѻش𡣼Ϊǳưɡ㣬˫ʡϸеʱҵĳд飬д仰ϧ֪ǿװͿһҲûһء
㣺Ǻǣ㹻ģϸоͳˣʱⲻʵ˼ɣ֪λŵ˼
ΣӦòǲ֪ɣǺǣдһֽҲһʣʲô
㣺ʲô²˵ˡ
Σֻд˰˸֣úѧϰϡ
㣺涺Ǻأôˡ
ΣûкˡҰѷˣҵûǺǡ˿Ե־۾ɢɢһЩҲЩɢڡأѧʱûչֽ
㣺Ǻǣ˺հ仰ǲ֪ǲǸŮأŮûֽյģ
ΣŮ˰ϲΪǣΪԼ־ʵܶΪֵСٵġȷ˵ҵĳȥҴ绰˵ˣһҪҪ˵ʱ۾ģΪҲǺö
㣺˺ѵ˻ġƫûչֽȥɡ
ΣҾͲ²¿ɣˣҿԴӶԷִŲ³Էʲô
㣺Ͳ²¿¶н´˿Ҫ㰡
Σ˵˵ʲôʲôɣͷҪ
㣺¶Ҹ㿴ҵƬ´˺ٺ٣ΪǸƭӣǺǡ
ΣԹ¡ĶˣȻȷҵ칦ȡ
㣺ðҵš
ΣˣӼҵۿˣ˵һλҲ壬ִֵüë۾߸ߵıֱͦ˵Ķ
㣺Ǻǣе˼أôµİ
Σʵܼ򵥰üëֵŮһ㾫ȽʢڶһˣϣܱôĴƵʣ֤һԱȽϴֵüëȻҪǰƣҲӦҶԡ
㣺Ǻǣǻأ
Σ˵оǸĻںˣһ㶼ѧֱͦ˶ǺܴģƲбֱͦ
㣺Ǵ۾أƾʲôƲģ
Σٺ٣ɵģһõԸˣüë߱ȻҪϴ۾ˣҪǲгˣ˵ء
㣺Ǻǣɶˣ˵Ļԡ
Σý˰ɣշһ÷ݰ
㣺е˰ɣǸոʶͷƬʰɡ
Σ˵Ҫ㻰ɣ˵Ҳ¶нģʳԶʰɡ
㣺ðɣ㿴ҪɾһƬֻĵȻپ£ȴȱٻü֮͸żͣΣʦ
㣺ôˣʲô
ΣŮϻϧϻѾܵҵ
㣺㻵ˡ
Σ㣬Ҳϵɡ
㣺ôˣϵʲô
Σ廹ϵ˰
㣺Ǻǣ̫вˣұ鲻ôãһöˡ˵ƭ˶ٸŮˣ
Σ΢˹ˣ˭飿ڣɽˮ
㣺֪
ΣһΪҲ֪Ҫ˴˴ߣͨķʽԽԽԽȴԽԽѡҶڸ˵ȴں˵˵ʲô
㣺ǰµһ˵Ŀ񻶣һȺ˵Ĺµÿ˶ǹµģ֮ľԽԽԶ
Σ㣬ʶԺӦøˡ
㣺Ϊʲôĳʲô
ΣĳŮİҪĳɱҲС
㣺һƽȥˣ˿¡
ΣҸøˣĳ͡˵ô
㣺ˣһ֪㳤ʲôأ˵ʥĸԺˡƬһҿ
ΣסˣŵˡͯͫԼƬ㣺
Σٰͯۡ
㣺㳤úһˣĺ񡣣freeekžţɺе࣬С˵ɲ飩ΣôˣϻҲܵ
㣺ǣ㳤ĺҵһˡ
ΣŶλڿɺãʺ£лһӾͰ֮ľ֮
㣺˵ҲաʶܸˣǺӦܳΪ֪ġΨһһ˵һСʱĻûᵽԵѡ
ΣǺǣǲΪ֪㡰ɪŮ֮Ǣг֣㣺̫ˣǺǣô˵Ҳᡣ
ΣǾϲˣҿɵٻ㣬˲Ů˲
ϣͯͫø߳ļɺ͹˺ܾã֮䣬ԽԽԽ롣賿࣬ˣԼټ




43

ϣ͸ķ϶սͶͯͫӢϡ
ˣ棬緹ˡ
ͯͫһŮ˵𴲡ϸĵĵ˯Եɵɣڴϲ
ˣţ̶Ҫˡ
Ů˴ߴͯͫ
ͯͫ۾ֽŮϱｫΪ粪Ĵ󼦰ͶŮ˵ƨϣȻʶ˯ȹӣֻòѡӲˡ
ţˣͲʵ
ŮûзѸٵ
ͯͫӳסŮ˵ֹʵŮ˵Ŀ䣬ûдڿ㣬ƷѾʪճͯͫͻȻʶ͵۾С泱￴
ˣСͯ磬ǲǰҵ
Сɬ˵
ء
ָͯͫƬʪ۴ļţ
СϰˣҲȥô磬Էء
ǺǣС찡ôڿҲ
ͯͫС۾ſ
㲻Ҳûдڿ
СǷǷƨɶ˶ƨɵϵĴ󼦰͡
Ѿʪ˰ǲˣ˺ӣҸɲ
ͯͫЦָʪȵıƷ˹¡
ֲûɹšü춼ûˡ
СſȷͯͫĿŪС˵ͯͫҲ
ͯͫ캬סССӭܵͯ硭緹ˡţ̶ˡ
СȴץסŪ
ͯͫСͷȼļ˵ǺǣȸԸ㳦伢ɡ
㽫ʹС͡С캬żͣ¡ͯͫ̽Ӵͷһ̵ĳţһС
һ̳꣬ѾС͹ˮݣСȲķֿͷһƨɾšͰš
Ȳ˶ƨŪ
СһҵŪ֮󣬺ܿʹﵽ˸߳ͯͫϲˡȫѹͯͫƿС죬ͣȻСڳɺűƣֽͲˮܵһҵĳͣһνСĶ壺ͯ硭ҡ䵽桭ҽ찲ȫڡ
ͯͫͲ˼£ȵľҺС򵥲ԺͯͫСķϴ裬һ緹ͳˡ
ճžͽӵӵĵ绰ڵ绰˵ԼȥǮСϱûʲôͷ˰Ҳ֪ô֡ͯ룬Ժ˵һƲߣЦ˵˼á
ͯ˵ŵ죬˾Ͳˡ
ڵ绰ͷӦ
骽㴦֪ǮСϱʮͷǰǮһǼҽԺĴ򣬺ºҽѧҽԺھӪ豸гҲܺãʱѾչľ߹ģҲСʲôüߣ¡ǣ¡أ֬ΣսŮĤ޸ȵһӦȫŸμźƣƭɵƳʿƯպó˻档
ҽԺԽӴķС˵ҪԺ
С˺ӵԺ칫ҡһɵʳָ󶯣ֻ߽ӽһOĸһɫȹһ˫޳Ĵȴ˺ɫ˿ࡣĲζ̷Ž˿۾پ£˹촽˱߷һ˿
ӽصشһ·ߵɫ㣬ƤЬﭹԵøߴͳ侲Ӵһµĺɫִͳһ֤ǰһ£Ӿ֧ӵĶӳӶҵթԼʹΥϸҩƷԼûɵж͵˰©˰ȥЭ顣һɰɡ
꾪ʧ˵ͬʱǲǸˣҡ
Ȼͻ״Ūеֲ
һ˵Ǹ߰ɣûи˾Ȼ˵񾯲ǲԩһ˵ġ
˵ӥһĿ⿴
ûвթߣûвʹΥϸҩƷģЩҲûʲôԵģͯͫĸ֮Ҳôıڡ
С˵ǲǶˡ
ں˵£Щų顣
ӣʲôˣ˼˵һԸһ¸
ϽûУûУʲôû˵
ӽ֤Žְһ˰ɡţֻЭ飬˵û¶ˡ
ŵܲȴ绰
˵Ŵִȡֻǰûоơ
ӣΪ˱Ժĵ飬㲻Դ绰ʱֻǱܣȥʱܶҽԺ˵ȥˣһҵͬʱͻҽԺȡ֤ҲǶһݵ˵İϡһȫʡΧڵĴģר٣Ҫʶԡ
ſڴƻƣ˵ģ
ʱʧɫﲻ֪ǺáӴùֻװߴٵŮʿɡ
ԹԵĸںӺ棬ҽԺſڹܽӴҽ˵Щ¶Ҫȥһˡ
˺ӿɫŵ
ӽƵſڣ³ɵʵҪȥģǵ𣿡
˵רΰ칫칫ţЩ̰
ʱݵһݵıŶź˵ӳҰѳͣ˰ɡ
³
״Ҳٻɣźӽ˱ݵĴţͯͱһӶĽеӳá
Ӹǵͷʾ⣬עʱڱݴԶԶվŵĶЦƵıҲǰֵԱ˵ͷЦһ¡
˵¥İO׷ֻһŰɫA4ֽúִӡţ֧ʱָӲӽţϴְҵװѩ򿪵ķţúӺ˵ţˡ
ñϻ
׷İ칫ԣͯͫҲɷнڰڶűʼǱԡͯͫӺվ˵ӣ˴ˣ
ָָŵǰ˴ˡͯӳԸСȥȡ֤ˡסҪܵϸҪ©κζｻһ˾ͿˣҪŮʿ̸
ͯͫƵӣģ֤Сǳ
ͯͫǿЦѩ뿪׷ߵʱӻ˵ݷ滹ͬ˵첻Ҫš
ͯͫŵʱźЦףӷġ
ŵվ۰Ͱ͵Ŀźӣ޴룬ɫ԰ףǼðڰ칫£ָָӶ˵
ȻϵһƿȪˮšһֽƵ档ŵ£˵ʲôǽŵò֪ôӺ˵ֻֽŷȹ棬Ĳš
ӺϾĳһҲȼһһµţ˫ĴŽŵװ޺׷İ칫񣬽ŵգʹԼҳһƬ˿ûƽĴݺӳӵҲûУ˫۾ܿԼ
˶˵׷ﰲҵһŵһŵ̧ͷ
ţȺȵˮ
ǷһЦ⣬ϵȴԿܡԹ˫ֽˮȥֽֽˮƵǰŮʿӦǽ˰ɡ
ҡҡûСĲװ
Щ״Ρ
ţ˵ðûôأҪǲƽ޹ʵİ뵽ġȵˮ˵
Ӻ˼ڣڽźȵĹͣǺһ£絽ǰ϶ǡóһֽŵݸæӹллӳ
ȻæҲ·ϵˮ
ҲӦ֪̹״ӿܴϣ𣿡
ָָʼǱ˵ûʵ֤㵽𣿡
ŵ۾˴ſǻǸӳҡҡûΥ¶ҿǳžӪ
ЦĶȱæźԩôҪǰ֤ݸǰʶ˵֮ǰȵһ̨ضûС
ٽ첻ҿëôҲӲģֻ֪Ϊʲôôء
ֽʣ
ʲô
û뵽Ӱﾯʴͽڻ䵽ϣһʱת
¼
Ӹ


֣㡣
Ӻ½è׽Ϸ
ǸĵŮ磬ݵ
ϴĻش
䡣
ʮ
٣
ʮꡣ
ŶǸεġ
Ц˵һ䡣һ죬ŲŲƨɣʹԼš
ߡ
һˡء
ʮ
ܱ׼ԺֵĲ
ӻĿɨ
ʱûиеΪʲôЩ⣬ӿʼеģʼЩɦʼʪ󡣶ӢĺӳĻĿʹԼȻЩ궯




44

񣿡
ţ
û̧ͷ˺һۡ
û𣿡
Ŷѻ顣
ɷ
Ǯꡣ
أ
ӹôʡ
ʮꡣ
ûκⷽ澭ΪЩⶼӦõġ
ʮ壿
ţʮ塣
ˡ
Ĺλ
****ҽԺԺ
ŶǮԺɷ򣿡
Ϲġʶ𣿡
Լ·𿴵һ˿ϣе˵
ʶǲѣôʶлٸ˵ɣ޹ء
ŶǮôˣôʶģĲ𣿡
ģʵϵ
ʲôôĲˣûи
Ŷ˼˼ǮǸƵġǾ˻ߡ
ͻȻԼϹְҵЩ⣬뵽ŮԵ̶ԵĴ󼦰͡εˣԼ飬Żգķңֲñֳʲôɦʼ𽥼Ӿ磬ϵŤƨɣÿڸ۾ſȪˮƿӡ
Ӽ״֪ڿȪˮµǿҩʼãƿָһˮ˸ơлЦЦһ
İоˣǺأֻҪʵϣúõĽ⽻ǻῼǸƵĴ취ġ
վߵļº͵˵
ӳûΥ鰡һֱžӪġǿˡ
ί˵
̬ȵĻɾͲˣҲܹߵȽˣҲǶϵģʵҾ㣬ҲΪ𣿡
ļ򣬲ͣʱ䳤˵㡣
оůĴÿӴһԼ壬·עһһһֱݵԼĴȸ֪ԼΪʲôʱ˵ķӦ
ǿȶһ˵ðɣ˵ҾǼٽ뺫Ǽμŵĺʵǲûкϵֻ֪ȡ
ЦЦͶأ˵㡣
ʼʼǡ
оǣһЩҩƷļ۸񣬱ͨҩ˵ǸߵĽڻҿûüðαӵҩǰҲѧҽģһеġ
ţ˵
УоҳһЩʵĹ棬ĳЩЧ
ܺã˵
ûˣûˣֻЩõ鰡
˵
ע̬ȣʲôط
ӳʤ׷һһĽŮĸ
һѪҺӿ죬Ϻ˿һȪˮƿĲǿҩˮڻ̣ؿڱƣ֫᲻𾢶ʼɦ̣ɧˮ磺ӳǸ롭ȥ䡣
ȥһ
Ȼԣ㡣
վ֫ûһľˤӸæϹȥһѱס㿴Ůͬ־ôСʻųӣ·߲ˣ
һµӳǿĻŨҵϢԵֵƿҲûУƾӱԼƽԼټϲ߸Ьͨ˸ۣ˻ԼСһԼϹԽԽÿζδǰߴģԸнĵĹͭɫƤǷ٣ȡƶеѣ
ӳҡ㡭
ֿ̱ںӻﲻֺ֪˻ǡ
ôˣôô찡
Ϸݵף§ַĶͷϣװ̽¡
û¶еͷΡҡӳ
鲻Խ§ź
û¶ɡС
ֽýʵ׳زʵ鷿Сô𣿱£û¶ģҿ԰ġ
ӰĶ˵
ӳ
Ҳֿŷں
ӼѾҧȻҲſ͸չҵսҲͦƨ
šš
ıǻջĽߣ۾ܺӰԵ༼оӳ󼦰Ѿ߸ͦ𣬶ԼСּӲʹԼԣѣƲסԼ־ȥſȥӵļ͡
ϸĲӣ˫Ľ⿪ǼȹȹӵĴۺڴŹ⻬˿࣬ȹϻ䵽˵ϣ¶Ըеĺɫ˿࣬խСĺɫ˿ڿ㡣
СɧѾôʪˡ
ߵЦһֻѾʪ͸˵ɲꡣ
ܲˡҡҪ
Ϊ޵Ľӵļʹӿͳסĵô󣬺Ӳ
ҪըһĻԣȫŮ˵ִֺֻȵĺڼ;Լ塣
ٺ٣Ҫ󼦰Ͱø㡣
ڵϣͷԼļ͡ʵһںסڼʹڵ
ͳһ̵ϣȻţ⿴ŹԼŶ£ȴֻʣºɫ͸Сڿ㹴ŻԲͦƨϻŽ˿۾ԺԼڽԺкҵľĿԼڼŮ˿͵ĸָӲ
ɵ߳ܵһ߸ӿڽһֿԼɦ̵ŨҵԳζＦ͵ĴֶȺӲʹԼԽ񣬸Լںδֻ
ͷڵһڴϣٵóȥԼϵ·ȥ¼¸ֱĽǼߵĺɫ͸ɲ˺խСڿ㲦һȥ¶ƨɺͳ
ⲻժǸ˿۾Ϊӻûвٹ˸ѧŮ
ҡҡҪ
濪ȼźӵʪܵӵļ͡
⼸ձʳĺһҲż׼úöƽ߸ϲ˷ʱȴʵһǷٵһŮˡ
Ҫʲôʲô
һֻ첲§һֻסĺܺõһֻ⽷飬ĴָʳָĴŷӲͷ
Ҫ󼦰͡㡭ҡ
ŤŻ
Ҫ󼦰ʲô
ַֻſ鷿ƶָıƷ졣ë޼ĺ룬ָһƣǸҽѧεļãŮɾۣСһҲߵڷ۵Ĵ棬Щǽխ
šˡ㡭ô󼦰HҡݺݵHҡHҵıơ
ѧԽߵŮڴԽɧԽŵĿҲ⡣ֻץסӵļƴŪͷźӵĲӡ
Ÿѧ˹ĵڱӣֵ໰Ҳʧȥ˼ȥġһѽŮ˷תƨɣ󼦰Ͷ׼һס
ް
̾Ϣһоһȥͱ͵ֵȻ󻬵ǻҧסͲסһ½ʹ

ƨɰٵͷһԼ˱һ޴ջһӷֳ꣬ʷǰŵģоǾ޴ĹͷһӾ;ͶԼĿļнסĴ
ӵȼ΢Ӧ¶Ⱥͽȣǹ³̣׶Դ˵ٸڵļûʲôõģֻ׺̣ҵĳ壬ٵĳֻ֮ͣܽ͵ĺڼ۵񣬺ֱۺⱻִĹͷŷ
ô󡭡̫ˡܲˡҪˡ
оԼɧҪٵĳĸ¸ڻˣĿгʵȫǰδеĸоԼǸ˵ϹԶԶԼġ
ϵĿе壬һ鴤ӿҺ߽ţҲˡҪˡ
һʹԼѣεĸ߳ʹĹѵõŮˣʤ׷ԽսԽ£ԾɱŸٵƵʴ׮Ƶ塣
˴ǿҩոո߳־һĻȼȻȫ³͵ɦ̡
ͷĵڴϣ߸߾ƨɣ̽Լȥ٣ʱӳеļͣ룬ӳֱŮ˵ɷǡ
ӱHƨأ޳Ĵȷֿ֧̺ϣƨɣȻһ§鷿һ̽Ū٣ݺݵHšеԸдõǿҵĴ̼ʮغԺֱٳһθ߳ȶ֧ŲԼ塣
Ӽ״ЦһѳССһӱӲļԾȻ׷Ĵ¾ǰ棺ɧ۾ôġ
Ȼֻĸ첲зȱӶŵ
۾žԼȻϻŽ˿۾ѾȫȻûһ˿֪ʶŮԵķ緶㣬ĺɫ౻ɲ˺ѣ¶ƨɣشȣԼ򱻷ֿ˫ȣСʱĸԼСһ˶šԼѿﻹһִĺڼ͡ԼǸһǸ͵ĳȾȻôѶȵĶ
žԼ߳ԽƺȵĽϲ֣ǸڼԼԼİɫˮմ˴ִĺڼ͵
߳ܣ裬֯һ𣬿Ｆ͵ǿĳָо׵ͱĿСһһС
һٶںӸڻ£Ѷȵƺг˺üӣ󽫻ȵľҺ䵽Ȼγͣɧ۾úÿš
ȵľҺ̵ķ裬ӵҵ۾ԼҵѿųĿӣŨŨĵİɫҺ˳ԼʳԼƨɣȻϡɵ۵һ֪Ϊܻ߳ΪĳͷֳЪ˹ķӦ




45

ӽеķŵϣԱ§ȻֽʲôղŲͦĵ
ʱõйŮ˵߳ӿͷȴûһ˿ֻڴСĳǴӶԷºĶоӳûôᣬҲ˼˵ʲôֻаͷͷ
ӽϵĺɫͬѾӵСڿȥſӤһݵıסͷһһɾϵۣСԣˣٿҪˡ
ɬ۾Сʱ֮ǰոռһ͸ԼԽҺԼڵˣҡ㡭ǡ
֪οڴεľ档
סԷ촽ȴҵšоԼȵڻˣɵɵû˼ͷšĳһʱ䣬ֹͣϵĽ۾µĿֽ۾ԵŮˡ
о˺ͬĿ⣬۾һգգעղŷʱַ·Ҫ˺ɵͬĿﾹȻ˰
Ǹӳ
ѩ׵ı˵
ԽҺӡ
ӴִĦ⻬ĺ󱳡
ڡӡѽˡô
ߵķǣȻô˵ȴӸӵš
ôˣǺǣ֪ˣղſϡ
һ»ԲƨЦ
㡭ҡ
һСƽæȻĻҲܾǶڽնһ֪Ȼ˵֮ģǸ뵽ᷢԼϣĿǰΪֹԺӵҲûüɡһ뵽ȻԼǣⳡ׵ػߵú޲Ҹطȥ
Ͽ𱻵Լͷ
Ҳ굽棬ѹȻϣø첲Լӣ͸ʵĹ⿴Ůˡĵͯ˵Ů˲ֻƾͼͣүҲСϱҲ
ôˣСˣǺǣҲһԻ¸ġҴӿһۣҾϲˣģҡ
ѵˮһ
ӢˣӳݣղűֳǿпǸִļͣôˮĽɬհûڵȵһвܿתŮ˶ʵǿ˵ĳݺͰĽҲִӽ˶ؼȻֺǰ޴freeekž˵ٺ٣ĸдˣҿڲҪһBUG͵ƿӣָźӵ˵㵽Ǹʲôģ㵽ʲô
Ŷ˵Ǻǣ£֪ôҸ㡣
ùһ̵ϣһ˵㿴޼ǸӰ𣿾»ΰݵǸ𣿡
ŵĵͷЦǾͺýˣҲԵףΪưúӵݴ뷸Żڲƻ˺üӡ缸еǹս˵𣿺˶ץˣ˵ɡ
ţⳡǹʱȫС
ǾҲƻģһ˶ȹûУץͽʱµļ
ӽϵĵ̸ǹҪΪݰ¶Ϊй͵ӵĶӳô͵˶ӳΪǿϵλϵҿǿƴߵ𣿲֮ûгΪӢʲôģΪЩǻܣܶһϰ˵
ӱϷЦǱϷӵĺܺãģӵӢŽһһ㶵ġ
ӽˣϵϣЦʣôС㲻𣿡
š
źӣǡ˼ҽԺ¶ô죿
ǺǣСŮ˻Լ顣
̫ˣİӣ˵⣬˵ûû⡣ԺֻҪ¶Ҷ㡣
ԽԽϷܺ
ҪܣҪ߱˽飬𣿡
ӹһŮ˵ıӡ
ĵ˵ֲɵӣô˽ʲôأڡӣ𣿡
ڴϴӺ潫ڻϣװ̾Ϣһ£ÿæøһŮԸ޸Ұ˵ȥôŮأСҵıԸҺ𣿡
˵Ž֫Ըҵ𣿡
ӳӡԸ⡭ֻҪҡԸˡá
Ťͷǡ
һһ߰쵽Цղ𣿻벻룿ҿҪˡ
ӲļʹӺ涥ƨɡ
šղ˼ҿˡôҪˡ
ͻȻ뵽ʲôˣҴ·ɣһµҪǽô죬ˡ
İɣǲģ֮ǰҴ绰Ļ㱨ġɣҵı
ӷֽѹ¡
ȵһ£˼ϲղŶȥˡ
ߴ˵
ǺǣϲĻСģ
ȥģ˼ء
귭һֽ򰡣ɡ
ȻСŮ˾䡣
㻵˼򲻳
ɬ
ٺ٣Աְְ򰡣ꡭꡭ
Ӷֿ˫ȽͰ򡶽ۡ¾򲻳㡭
εţżֺߣ
ְְ㰡С
ӽѾӲĴ󼦰͵ĹͷӺ涥ϣٺ٣֪ܲɰû飩Ħ
ܵͷòԽأҲʼɦɴУˣˣҪˡҪˡ
һɵƵɧ̲סʹ䵽ӹͷ϶ǡ
ӾȤͷ̵ٵĵסĦüɢʱ䲻̣߳ܵģԿʼɻ϶ͷọ̀ҲסףһԵҺںӵϣȻһθ߳һˬ켫ˡ
ӻĻ˻ΣڵҺ˦ȥŵ̨ϣ򿪣ϴĵƤˣȴȥһʱɫ컣һҰԧЦϴԧԡ
ϴȻ˴˲ɣֱĴϡĹںӵȼǸղŸ߳Ĵ󼦰ͣϵšɢڴͷ۾Ķ̷¸ϣһ۾Ů޸ԼҰĺ񫡣
ֽڼܴԺֿͷһһԼļʵšô󡭡ôְ
ٺ٣ǸԺϹô
ӱƨɣһһ½ʹ
ͰͷˡıǿˡҶܲˡ
۾źӴִļʹԼľԵĳʵУԵ˽С
ͷ𣿱
һͦżͣһߵЦ
šš첻ˡÿζŪҲϲµġð̫ˬˡ
ڵ˳ĵƨɡ
Сɧġ
šϹϹҰɡϹͷˡ
ڼԦһƥһµӣ﷢˵
ϹУаְ֣аְ֡
һͦżͣһ߱䱾
šϹְ֡Ϲְ֡
ȫſʱѾȫﲻ԰Ρ
ʱ칫ϺӰֻͻȻˣ廹ǣҰ㣬ӷ㡭
һ¾ѹеͣͣϹϹĵ绰ͣͣ
ĹϹ
Ӳûֹͣӿ˳͵ٶȡ
šСϹͣͣÿ綼ҪҴ绰ġӲС
źӵĶֹӵĳ塣
һתЦŽסȻͻŲߣȻվߵߣɵİ칫ϣһ߽绰ȡύһ߼޳Ĵĳš
ιСأҸ칫Ҵ绰㲻ڰ
Ǯ˳
šҡ˰ءô¶
ǿźѹſСޣ˰֣첻˰ӰɡȥǸʲôôˣôֵֹġ
ӹЦŹӴȳͣҽְʹꡣ
ҽ졭ɤе㲻ٽ˰֪ʲôѽ
źȥšԼ֡
ǮŶô죿һȥ㰡ȥĳأ
硭һҪ˼ҳԷءԼ԰ɡš˰ڻ¶˵¶ء
ɫͨ졣ӹŪ˵Ľ֮ɵžžֱ졣
ʲô㵽ء
Ǯ
İڰ칫װأ
˴ӣ͵ŮߵģҲǡ
ޣʲôʱҽԺ𣿡
ǮŰ׷ʵ
¶ͻˣ㷳ˣ˼쵼ء
ٵ˵仰͹˵绰ӵһߡֳӣסȥҧӵļ򣺡㻵ˡˡ
ղŵĴ̼ĸ߳




46

ͯͫѩƵԸѩȥ˳ЩʳȻЩˮ·У˵ҪãȻѩͿԸԳĵѧУȥʦˣѩ˵ȥˡΪֻС˵ĺյĴͷͯͫȥһֻáȻϵ񳵿ë˸绰ëʱʱ־鸾ı׵ӣͯͫϵ
ëŪһƾͣڱ·ߣڳͯͫûëϵԼݹһ̸ֵˣİɡỤ̄ⷦ
ൽǲ̫࣬ˣ¶ҲҸ˵ֻһšͯԸ¶ܲúð죿
ëֺõ˵
ôû
ĵˣͯҵ治ĵģĺܡ
ë˵Ž̨Ƭͯͫ
ͯͫʼǱȡƬʼǱƬһһſëָƬͯͫ˵㿴ǱסŮˣǸϵģǸСģ㿴Ͷ񣬲Ǹϵĳžʹī
ƬϵһһСŮ˶˶ȹ˶䡣ƫŮ163cmңĺԿóŮ˷ǳעرƤ⻬𪣬΢ԵɳڡܻữױȾɰɫͷԺ󣬴߹յĺԸУСɣȻīҲܸоһɺĵʡʵʵ䣬ƾоӦ40¡
ƫСŮûдīͷϴһ˶ñͷһβ£Ӻ档Ů˸һЩԼ166cm¡Ƥãϸɾĺܣûκഺȸ֮覴áͬĹСɵıӡüëƹ⣬ϸɾȻûκεĺۼŰɫ˶ȹ޳ĴȣκˡԼӦ20겻ȻǺ껪ûŨױĨСŮȴͯͫŮḻҲĥһ˫۾ȻˮģûɣҲûӦĳƬһһСŮ˴ӱϵſͣŵһɫ̳
ë˵ÿΣһ磬ȥĴˣһ磬ȥĽ˶춼ȥһƾҪˡ
ͯͫʵˣȷûбķǮԼĿɲ࣬ˣ
ë϶˵Ӧûбķӵ㹤ûмǼҵģעĲˣʵģϺʲôġڵǮ˶֪ʳʲô£㿴Сˮ顣
ǲ뱣ķҲͷŮ˿ʿ϶ǱķСŮⰡ
ûʲôķ
ǱССӽûУ
ûС
ȷ
ûҿǳ˯ʣ¶ѵŵģͯ磬㻹ң
ûǸ˼Ҿʡȥȥãģ֪𣿡
֪￪5Ӿ͵ˣտģܸߵģ滹ṩĦʲôķһȥСʱɡ
Ǹأʲô
һ춼һ磬ǰͻˣһ12Żؼң춼һΡһϿ˵š
ãֵĲˡ
ͯͫ˻ëͳ˵ϣƬ˼˵־鸾˺ӣֻӵһһŮˣûСӻӤӰѵϢ󣿲Ҳ˵ֻ˵ûмǸ鸾ҲûмôŮʲôϵأѪԵϵѵС鸾ϵ鸾裿־ǰһĸŮǺǣʲô¶ˡ
ͯͫƬţë˵ͯ磬ǶŮ˳ˣ㿴
ԶԶֻſŮ߳ûд˶װһĴţ߸Ьɳʵúſʽ³Ŀī·Ťڿ裬ɧĺܡСһĴŵȹͷɢţԵòôо񣬵¶֫һףСŮ΢ЩӤʡ˺ܿ˳ˡ
ͯͫںţûþ͵˳ſͣƬߵסլˮ߲˵ȵһӦȫͯͫ³ԶԶøŮ˽볬ˡë˵ûŮȻܶóԣֻϺʵˣ򶼲ࡣŮеʳģСںޱĸţͷӡ˶û˵߽ͯͫҲûʲôмֵĶԻܿ˲Ů˾ֿص
ͯͫë䣬ҲͿ뿪ˡѩȡװѩõķ˺ᵥλպ11룬Ȼ˸绰˵Լ³Щ
ӵλͯͫһƧĵطͣ¡ȻͯͫҲ򿪷ж˵ӲóԵõģڽϺҳԵʲôˡҸЩȰɡ
ܸжۿˣСͯá
ǡ
ôӻ𣿡
ֳͯͫĵ飬ʡ˿̵ͯͫԼҲ֪Լ黹Ǽ⣬رǿж
û¶ˣëˣϰˡ
һţζʰ𣿿㻹ôõա
ëҲҪעģǵñˮҲ̰ˮ𣿡
֪ˣǺǣôʲô֪
Ц˵ȻͻȻһ̾Ϣ軹û˹ĹأҲֻ֪ʱŶŮôãʱ䳤ˣͲˣһҲ㹻ˡ
Ǻǣɵϣ˵ʲôأԸ⣬ÿǸʱҶȡӡ
ͯͫЦŹһıӡ
ðҲԺԶֻϻû̫ƵʱҾͻˣģСͯ
Щҭ
ˣԷɣǲŮٵʱϲƸУȶϹˣԷ
ͯͫÿӼһιᡣ
᲻˼ЦЦʰ飬ιһڣιһڣڲĳĳһ緹
Ƶ꣬816׷
һ˿Ҳڴϣ˯ƨţŲʽԽλѩ׵ƨмźҵķˮһļƽʱȱϰ˸ԼʮϹֲܽеԽʽСٸ۵Ľƣ
ͦŸոմγİӲڼڿϣŪʼǱԡ˸ոֽһ೤ĺԽΪ֮ǰѾɰСΣֱòʽСɧٵ۵˯ˣҲû䡣
ӽͯͫѷ׷΢ͷ¼ԽƵ򵥿һ߱ãȻ绰һݿͷײ͡Ȼϴ˼ͣٴ·ִǰĻӢľӳͣӲһȱһ١
ָĺߵ澵ǰ۾ЦԼھӰһĺӣٴô档һᣬĺϵĵЦתΪаЦӢ䲻ָֻ˶ħĺơ
ӵóͯͫһĹҵĿȻһԵĵϣһSMһǿ߽ҡ
ͯͫǱᣬǼԿ׵̵ꡣϸߵڸ̵Ĺ̨ɧϰƨͯͫͣæšϰƨһܳӭӣͯôˡϣûǹˣ
е¶Ǻǣǲ¶ˣ
ͯͫ˳Ǹڹ̨ķɧϰ
ٺ٣Ҹ˵ɧѾ۹ˣͲҵԿͱıˣ㿴Ǹӣ˺ܡ
ͯͫյ˵
֪СӲʵզѱ߲Ҳҳԣ
ͣǶһҳˣҲװأҪˡҲģˣˣѡ˵ɶ¶
еС¶۽˵ɡ
ͯͫС˵ˡ
꣬ͷ˵ֵԼ¶ҵȻڻ£ڸߵסլɲ˵ͱͱģͱҲúóʱѺô󹦷򡣡
ǣڻķû
ͯͫЦֵʳָָĸ첲ϼһ¡
Цٺ٣Щ¶HһɶȻķϲˣ
ͯͫЦЪ˰ɣǺǣȸǸɧƯʮɧԺH񫡣




47

ͻȻĴʹѹʹȴвоͱסˣ۾һֻոԼ񻶺õѾ·ߣͷʹľţ۾а̬ԣֱһˡ
ȴԼֱһŤӣ㿪Լͷ֣Ǻӵǯһεǯס۵ͷпקסĵʹֵֿĿźӡ
ЦˣСɧղǲ˸ΰ˯ô㣬ˮˡٺ٣ɲˣ˵϶ǳجΡ
ӴѾӲϱʼǱĴӣ˵ȸ㿴Ƶɡ
ϲŵԼӽ׷ֱԼ˷Խ¼񡣺һ߰ŪűʼǱٲ¼һ߿顣ֻڴ۾ɵôֱĿŵӣ۾¡š߳һı顣
ӿٲĵ¼ȻĵǮ骽ڱ˽Ƕ¼񲥳ûпԺϵϣ§ڻֽŰǰǶԴСеļ飬һĶ䣺úÿ¼񰡣Ӧö˵˼
ھͯͫĵļܿ͵Ǯ骽ȼ䣬ͷ̰ƷľͷＤˣȻͽвǺȴ˻Ժӵ⸧Ū˿ûзӦҲżе޳ĸ߷͹ȣֱξʵ͵¼ꡣ
Ժ󣬺ӳһذ׵ҧĶ˵СԹԣ֪ǿҽԺģǸҵ˽⣬沿ȵ˼ʹţƵҲָ˵ģ˵𣿡
ֵĵ˵ͷ
ӽ˵Ҫڸɿܴ󺰴У𣿡
ϽͷʾסӽϵĽ
ȴڵĴ˼Ժֱ󣬹ڴϣµؿڶĺذףſǻѹɤί˵㡭㡭㵽ʲôˣΪʲôҪôң
ʲô˲ҪҪѾ߬ҵ
ָָʼǱ˵ҪǰЩ¼ŵϣǷ޶ǿɾͻˣеķˣҽԺƻӻ𱬣ϹĴСϱ͸ˣϹͷƻæ˰ɡٺ١
㵽ôҿԸǮұ֤鲻κ˵ˡ
Ǯ˿󷽰ΪǮԽκ⣬أʱôȱǮˣϹոո˺ܶǮˣǼҲǮϹһ»ôǮ㶼֪
ҡͷҲ֪֪иС⣬רջؿ۵Ǯ϶Ȼˡء

һԼϣıƷЦޣȻشҸ⣬ҿıƳҲƯĺܣϹôԱŮ˵ıô԰񹷼ͷһϾͲɿڣ
ӱ䱾̼Ѿ񾭡
̲ס޵øˣԽԽ󡣺Ӳͷñĵ޼Ϳޣ㻰أΪʲô
ذףҵġҵġǡء
˵ֿӲͷ˫ȵذõסڣģģӸѱƿڿ㡣
ŵøϽ˫ȵҵģǰѿɫڶҺѿ
ŭ˵˻ʲôǸ㡣
ο޵ҵġǰ
ʲôڻקأƾǱƣ˵ϲģġ
ҵġơǰĺѿëֶҡɫڡСҲǮܲ⣬˵һҽȢϱôıƣ̫ˣҾë
֪㲻Ҳ˵ǸСƵ
Ц˵ϹôŮ˵ķʱƾûһԭԼŵı˹ġЦˡ
㣬ҰɣһؼҰɡ
ģ϶ؼңڻʱ򡣡
ĻԲƨɼʣ˵˵ﻹ˹ģƨɸǲҲǣ
ǵġǸҵıơطԭװġûҪǸҲȢҡ
ǺǣѵǮǰûıƣܰɡ
ί˵ûСûСǽԺŷϵģǰʲôûУֻҵ֣ҲŮˣ졭졭Ҳ֪ôˡ
ߣŮˣҿ˰ɣ˵滹˼ˣ㲻ֻǸ϶Ͱɡ
ûСûСϴѧʱҵһ֮⡭ڵϹˡԺҲûҸˡġˣ߰ɡ
Ц˼ڻʱɣļƬɣղŵ¼ǺȻôŪôƯɧƣļƬԲԼҰ⿪ҪǸҲʵҿƯСƻöٺ١
˵ţӽⶥ˶ƯëȻ⿪
صŶɸɣСڼPOSEɣ˸㿴ЩƬοɡ
óʼǱҳһЩɫͼƬ
磬ϰ׸Сմʡת˻ͯͫͯͫСտų⳵ż豸ҵİ칫ڵĴø¼Ȼϰ׸Լߣȥ̵˶˶ЬϣȻ󿪳һ־ױڿ˿ȻִǸǰҿΣԺͯͫȻȥ׼ҪõĶˡ
ȥ˽ģ鿨Ǹߵĵطװ޺ܺʲôĶУ⽡٤赸٣һӦȫǶ¥ӾأVIPƣҪǸ˵ǼŮͯͫϰһһ˧һ˶װ˰鿨ûнӾȨޡ
ͯͫӾĿԽϴfreeek˵죬Ů˿϶ȥӾˣȥʲôӾҲЩǺǣû취дѷϻڣϿڰ̨ӾӾڴȺϰǸŮϹСŮ֦Ҳ
㣬һһС˶µŮ˽˴ںšȻŮֱݣ˶¥ǲİťڵȻīŮ˱ֵĺͷŤһߣͯͫˣǸСŮȴʱʱˡڿռСͯͫŵŮɢˮζǸߵСûлױǸϵŮŷ۵ףſں졣ȻױǲףǡôʾŮ˵Ʒζһ㱩Ůƥеġ
˶㣬ԱƱ֤֮˷ֱŮһ·ͯͫ˻Ŀ죬ܿͳӾVIPƣ˲࣬ͨӾΪ˸½һҶŮ˺ͺӣȷʵмŮ˴ԸеӾ»ˮӾڰϢ
ϰ׿˸̾ģǸǮǲһǮҲطסɶҲɣרŹǮ˵ţŰĲǵɧƣǌµңװ
ͯЦҪгǮҲףǮ˵Ů˻ˣ
˶ӹЦ˧ͺüŮΪ֮Ŀ
һŮ˻˺Ӿ³ϵŮȻīȴ˼ɫʽԸӾ£ıֵѵõĺãرƨɣ˿Ե´ϼһǳʱ䱣˶ĽԱߵСﴩ˼ʽɫӾ£ͨѩף֫źһ㣬۵óˮ΢еӤʣǰӸƨɶĺˣرǴȸ߸¡ԼܿӾ¹ճСŮǸǧһɧһഺһͬǶһ˫˲ţϵŮ˵Ľݣ乭£СԷʣӤһۡĺܺã׹⻬
ͯͫϰ׹ŲŮ˸
СడٵøιһǧףΣڣƲãˣ˾ͺ𣿡
ŮôͨС˵
֪ˣ裬ʵβ
СԵúӦŮ˵ģǱֳΪѵӡͯͫĵСﾹȻŮˣ裬ĸŮɣѵ־һĸŮɣͯͫŮ˷ḻ飬СŮȻ־þ˲ժֳ̬ʹǴŮԾҲԲࡣѵ־ϵŮˣСƿŮ˶ĺӣǺܺճŮӦѧ߲סһ𣬲ǡ
ŮڰīȡõŮһۣѾͷҪǲǣβ1000ףһȥôʰ㡣
˵껹ŤͷƲͯͫϰһۡ
ͯͫڿŮ˵®ɽĿΪŮ۾ʲôë˭֪һƳ֮£ȻЩ޵ĸоһ˫۾ˣұŮܲǡֻΪŮ
Ůü˳۵˵ξˡ
һεĿࡣ
Ů˴ӾñӾվӾر˶ŮվŮһᣬЩˮϺ͹ؽڴȻһƯˮˮﾹȻǱӾ˴ӾأȻñ׼ӾŮҲˮˡ
ͯͫϰ˵СΣ׼ῴܲ׽ҸǶ
ҲֱˮԸ趨õĿ




48

ǿһ˿ҵģ±ʼǱĻɫͼƬϵ˺ܶŪ¶ѨƬ˹毺һ޳ȼһ˹ѨȷϾͬǸı飬ĳƬоǳãúӿµļִ
óһ޴ĺɫĵײ̼ټڲ輸ϣȻЦŶ˵ȥʹȥ
־ĿǸɫֵ˵ļټͻ˵ҪҰɣǸ̫˻Żġ
ŵǽǣҶ
ӴǶŰһĴָϸͷһƹСһ𽺰Ϳͣߵǰ׼ƨȥǺݺݵһӺݺݵ˵㻹Ҳ
ҽһ̱˵طƨĵ㡭ҰɡҲҪ
ǲǶԼٵĲȤðɣֵܶĺܣʹ绰ּ㣬¼ӵԪأǻʵġ
Ҫˡ
ŵϿվŶϲ輸ַżټͶ׼ԼĽ۵Ƽѵסڼټʵںܴ󣬼ɬȷʵý룬ҧ촽һַŲ輸ƽ⣬һ־ֿԼƬüͷŬѹƨɣÿÿѹһ㣬ֱᡣƽظ߸ϵ޶ׯҽԺԺζ벻ԼܵôпŰ
̫ˡȥҰɡҵıƻŻġ
ҳǸ˿۾ϣɳ¿ʹӣӶЩƽۿŮˣŰһԽûкܴƽ͵ʵʩ̡
෬Ŭټ͵İͷûȥ۵Ļðų۾ĵĿźӣܲõǸһ£
۾˿ϵƾҺ
ӲпЦҺûţ㻹Ժأ֪ŮԼԷҺ𣿹
Ǹ𽺰ǰ˵Բ˴١
ź̵ı飬֪˵⣬֪ʲôµ֮£쵽Լϣźӵ
̫߳ˡΪʲôҪءš
ɧǲƽԼ۱ưҿ
һƷڲ輸ϣֿ˫ȣ߿
ˡ̫˰
һᣬһţ̼ˮķڡ߳ܣ־壬ܸо㼯ȴСһɻ磬ԽԽˮԽԽ࣬ʹѾһֵ԰ںӵвȺӼ£ȻСʱңͬˮϴһ㣬ʪ͸ˣڳˮŰ״ɢζ˹ιƬ׵Сͷ
٣ĸѧҽŮҲǸɧǸֵļ͵ء
𽺰һڴȸڵ֡
ͯͫǸŮӾ˺üأŮӾʱרע𣬱־ȵٶأԵšͯͫʲҪǶŮˣҲԳԾŮ˵Ҳ40˰ɣⱣôãҲԲӾļƣͣθСʱҲ¶Ӵ˿ƶϳŮ־һôΪõ˶ϰߣɢ־ᶨܹڱֵġ˳Ů˴Ӷ־ôס
ǸСŮεҲ㲻ģһûһ»ˮôԸΣǳˮվվϰ׸ԱΣĽӴüΣ磬ŮҲûʲôӦ۵ϰе㲻ͷˣεߣεĸͯͫʹɫͯͫһʱûʲôջҲϵϣϰһ
аϱߣСŮƺǸŮˣ˵üأŤͷǸŮˣҽӲ硣
ҿˣǸСŮǺŮˡ
˵ɶϵǸСĹϵĽ衣
ĸŮǲͷ
̸ԡĸŮΪԡĸŮԶ˵ûй˼ɣҲûйѹ͡˵ţһԱϵŮ˴յ˱ϣҲڰ£ŤͷûͷûԵ˵һ䣺ߣһӻҰɣҲͷһˣŮ˾קĺܡ˵ġ
˵껹°ͳӾϵŮŬ졣
ͯͫ˸һŤͷһһŴӴƨɷĺܵŮˣȴűƵӾ£СһȦһȦĵڸȻ֣ǲѿĺǸְֵ̬ģ̣С쳤ķǳ˼͵ӣС죬촽˱˿۾ɧĿͯͫϰС
Ǻǣû˼ҲʶǸŮˣҾǼĺܣһҾע⵽ˡӾǻԱƵģû
ͯͫǸʲôһŮľ֪Ǯ˵ԭ举ˣ£ֵòԹƿ˳˧ǰˡ
ϰ׸ϴ˵ŮֵŲߵ飬Цǵģղűˮ۾ˣôһŮҾȻûǸðҽŮôƺ
ǺǣС˵Žɡ
̬Ů˼˧·ü绨
Ž㰡һģôˮ
ͯͫҲ̬Ů˵һߴյ˵ͯͫ׼ȸŮ׽ܴ֪ܲһЩǶĸŮ
춼ǰǸһģ¶ҾһˣβˡǺǡ
̬Ů˼˧Լм䣬ô飬ǿġ
⻰Ҽͬ⣬ʲôˣ㻹30ܾ꣬˵ˣ㿴Ƥ۰Сﻹá
ϰ׶üëţŮ˵ĸ첲
˰ɣܸЩСȰ㲻ǽΧǸСתȦǺǡһӻҰɡ
ﰡЩСܸзϵŮ˱Ȱ
ϰϰߵİ·˵׻
ͯͫϰһɫֹϰ˵ȥ쵽ʶŮˣ
˵Ҳ°ͳĸŮķŬŬ졣
˵ĸŮߣ̸ʶھӰɣǷӰšߣ˼ҶקذҿʶÿŸԼж˲һ
̬Ů˵ĸŮǲм
ĸŮɣҿŮûôɡ
ϰ׹˵
ʲôŮ˱Ҷ󣬶46ˡߣϺ꾫һ
һʧصŮ˵һòıǿŮˣڿ֮¡
Ž֪Ĺô֪ģ
ͯͫһŽ˵ĸŮھӣһ
ǺǣǸʲôģ
Žء
รʲôģܸС˵˵𣿡
˵˵ǸʲôģΪʲôһôȤ
Žۣ´ͯͫ
ͯͫԼ˼˵ţ˵Ǳչ˾ԱǸǵһͻйϵԡǺǣ˰ɡ
Ŷԭô°ôˣ˵˵
ŽһΨ²ҵļƣϹèŵһ˾
ǺǣЩҵϵ¶ǲǺܷ˵ŽҪܸ͸©ЩŮ˵ϣֵܾԲĺô
ǰŽ㣬һֵȲ衣
ϰһŽĴ˵
ǰɣЩʳԷģ׬Ǯ࣬롣
ŽҲϰץһѡ
ϰĴָ˵һиˡ
ǽʲôأ
ͯͫŽĵϸ
ǺǣʲôҲСͶʲôģʱ䡣
ŽֳŵšϰŸͯͫ˸ɫ
ͯͫŽ㣬㿴Ҳ˵ĵطҪȥǱߺȵϣߺȱ̸
ָָͯͫӾϢ
ŽЦðҷأ˧죬Ҷ࿪İ
̫ˡСҪŻˡͰ̫ˡܲˡ
ڲ輸ϣ۵ŴִļټͣɫԲѩ׵ƨɵ֡
ִļټ͸СѨǰĳʵУԼҪ˺ˣԼѾʧȥ˵ԡ־ҵĦҲǰδеĿУͣʹȣתΪȵɧֱţɿʼѵСѨһһԽȥȻĿŪһȥĶ
ɳϣеĳ̣µĿšʱ𽺰޲Ŵеɧƨ̧ߵ㣬㣬ģٱҲᰡ˵ǲǸɧǲǷյŮˣôļټҲܳԵĽȥ˵ĸ˵
ҲˡҲˡǸŮˡǸɧҲˡǸǷյŮˡҪˡĸ
ڵѾûϣŰǱʱȫĿŰۣζͷ˿۾ҲζڵϣţճɫմȾںɫļټϡ
ӼҪ߳ˣ͵վӥץСʽıɳһѽǸټʹСѨγ쵽߳оԼһӱÿģ־Ϳ˽ȥٵ
ץסͷ֣п˵ĸʵ㣬ҹˡ
˵ͷק̺ϣȻһ⡣
ѹź۾ĹãŻ˵ҰɣĻʲôҾʲôٴˡ
аЦִ𽺰ôһֵ˵ղ˵ĸǲĵģ
ǡءĸءǷٵĳĸ
߳ܵ˵
ȻĸҾϡ
óһSMרõĹȦڲϡȻǣŹϵǰĸӦĸӡ
Լһ˿ңһڵϣϴһʺĹϵķ۵׺Ӱˮ͸Ūˣһֻ߳ܵĸȮɵʧʹޡڴϵһֱûгԶӲķĳθ䶯
ЦôˣСĸǲǶӶˣ
ûлشֻǿޡ裬㻰㾹ȻҲػǲ밤Ӱ
˵𽺰һƨɡ
ءǶˡˡ
Զ𣿡
šء
裬ú˵Ҫˣҵĸ𣿡
ءסĸˡˡĸԶءԶð绹Щʣʣˣ˰ɣҲܰ׳԰ѧУ
ءء
ԼѧУ߳ܵÿ޵ĸ
㲻ѧаҲԶˣðɣҾǣȥôҶһŮȮҽѧҽԺԺأٺ١
˵žקŹſߡ
ءء
α߿ޱѧŹС
Ź԰ɣĸ
ĹһȻ̸ղųʣµķ˶˵輸ϣһӣ浹Щˮ
ȥ򵽲輸ϳ԰ɣԶ֪ɣߺߡ
ԴָŲ輸ϵ˵
ֶֿϲ輸棬ƨɣһͷˮЩ档




49

Ҫ˼ͯͫϰŸ̬ŽΧһСԲԱߡŽһŰɫԡڵס壬۾µĴĽ˶˧ˡرͯͫؼͷĸ۾
ϰЦһ֪϶һҽ϶Ҳİɣ˵ǻʶأоϰ򽻵
ϰ·ɫĴ̽Ů˵ĵϸ
Žȴˣüͷһ壬װ˵ߣʲô˭򰡣ŽǵǸûĵĶüǰС꾫ˡ
ͯͫǸˣֵܲ˵Ҳģ˭˭ܹŽôŴ󷽵Ůˣ˭úϧ˭ʧȥɡ
ϰ׽ӲǣһŽ㣬ǸĽаŽ㣬Ҫǲϸɽܰɣ㿴ҿǸˣ֪Ž㣬ֵӡ
ŽЦߣˣϷˣҿɲСŮ˵ģҾˣҩˣǺǣҲ鱨ˡ
Ȼô˵һȴĴŶˡ
ͯͫ˵Ž㣬㿴˵ģҪôΪֵߣҲǴݹòô¹ֻǾŽǸĽʶɲˡ
ŽЦˣҾ͵ĵģģ֪ʲôֻҪ֪ĸǾˣôͶԵʲôˣѺˣÿҲһеġ
ϰһסŽֵʲôоĵģŽ㣬ǿĵģĵ׽׽ء
ͯͫȴŽ㣬㿴һûԼɣһԸɣֵô
Ž㣺ͣ˵ˣǡǲǻ¶ʰɡ
ͯͫʲôżҲС棬ôŽǴӦһԷˣ
ͯͫĵߣɧƣ㲻˵һе˵ġ
Ž㣺ԷС˼ˣҽ㣬ûؼһ·˵һŮȥǻһһٽһѣһȥɡ
֦ͯͫʲôѰǽʶԺǿ˭ʶ
ϰͼӴ׵ǣǿнһ͹ˡٺ١
̧־ʹŽ¶ĴϡŽԼ˴ˣ˧ʾãɵϲЦտЦû֦Ҳ
ʱǸŮҲһԡҪһ֭ڸڵϣŽЦмĳ߿һۣЦ£Ťͷ߿Ӳ濴ȥ濴ѾǸ46Ůˣٲһ30ͷ޸ˡǸŮҲһӣŴˣ۰
Ů˵ˣװˣΪҲ֪ûкúΣĥˡܣһҲҿ㡣
Ůί˵裬βˣҡ
Ůˣˣװģûã֪ǲʰ㰡
˵ĿŮһۡ
Ůŵһ˵ңȥΡ
˵Ҫվ
Ůˣȱȥɡ
СŮʶ⣬ͷ˿
ŽŮһб۾ţŤͯͫ˺ߵǸӣΪԼǻʺ󰡣㿴ԼŮҲŹ
ŽͻȻѹ˵ҸŮŰСŮöˣǸŮŰĴлҹŮģҪǲ
ͯͫҪ˵ŰҿСŮҲԵİװֵģҲûʲô˺۰ŽǲǸˣ
Žߣ˭֪㱳ǹƽصġߣ߰ɣҿɲɧŮһ𡣡
˵꣬վ
ӽ궫ǣЦ˵СĸԱˣϲ˰ɣ벻򰡣
šҡǡĸ
֪ôɵĲ˵
벻룬㻰ء
šĸ򡣡
ΪһС㣬ֺõ˫֣úӱ
ʲôأĸô㲻֪ǲǻûиԼݰ
̧ƨһš
ҡĸ֪֪
֫ŵڵϣ׼
٣ǲǸ˵װɵ֪ô𣿡
𽺹ͱƨɡ
ءĸ֪֪
߳ܵĽһ̧¶׵ǵ˰ΣҲ򲻳
Ӷùǰ˵Բȥ٣˵ꡭꡭĸ򡭡
ĸ򲻳
ţôҲ򲻳
԰ѹͱĳţ򲻳Ұֻɧĸҿ򲻳
Ұɡ򡭡򡭡Ҫˡ
ﾭסôڣһ߿ţһ߿ʼ򣬻ɫɧҺӺ׵ѷＤԾɲпùͱ
Ժ󣬺վͳͣˮٺ٣ɧĸǽһĿǸʥˮſͣš
ʱѾȫںӵ֮£ɥʧ˸ϣ˿ûɣԹԵ͡Ӻ˳̵۾ͣκ䡣Ժ˵ʮӣúðϴϴȻѵ𣿡
Ӻϴ裬һӸǰ£ĿźӡʱŪλεذ׵ϱһº͵ı飺ŹǺĸԺҪһֱǻģ𣿡
˵õ޳Ĳӹš
ĸסĸ
ŵøæ
Цذףȥ·á
Ȼѹ⿪
һ⣬ŵңѸٵ·ǿ౻˺ûٴˣʱҲ˲ˡ
߹ȥĽͷĶ˵Сǲܺأ
ͻȻתʴӣںӻһҶͰ͵˵ҡҡҲ㡭ġĲˡ
ӵͷŰĲ˵ĸԸˣ𣿡
ʱеίһ˵ءղô˼ҡءʵѾϲˡءҵȻĸԸġ
ͷϵ᣺ʵǱϹ֪ϹϷҵŮˣϹܷ𣿡
ӹ⽫Ǯ
ίߵ˵һȥ͸飬ˡ
§˵鲻̫㻹ҪּҲྭӪҽԺǻҪָһֻҪԹԸңѵƵ㲻Ҳһź𣿡
һ£ԽһתЦôԸҺϹ𣿿ǻǷǲǻȥ淢ңǲĸֵ˶
ŵøϽ˵ûǸ˼ҵȻǸʲô飬ԲңֻһŮˣҶԸ
ЦҵСĸ㲻ǻ𣿡
ĶȹʪʹϵСڿ㣬ָٴסδٴ
˺ŪüֱҪˣҡҡ֪ˡ
ʱ˵Ĳӣָڶ̶̼֮ڣ۵ԣٽӽһΡʱ򣬱߿ŻħջʣСҵı˵ҪҪҵĸҪҪҵĸţҪҪ
ŨصĴϢ޳ڹںӻҵţҪҪҪĸҾĸ
ŽߣͯͫҲӦ͵ã߰ɣֵ㻻غúϴ軻·żȵſڵ㡣
ϰҲ˵ǣżʰǵžǡ
Žͯͫ˵⻰ˣ֪λʿ˸ۣŤȥ˸ҡ
ͯͫϰһЦŤͷ˿ǶĸŮҲȥ˸ҡܿ컻·˽ģѳſڵšͯͫë绰ˣ˰ɡ
ûãҲһ˶װŽ㣬һ󶵣˳·ҲԵôֻ֣ӸƨԵôˡǲλʿżˣͷûдȫɡһͷˣɢϣûϴһߵĴǳɫī˻ԵеԾ˵ųأ֪ҾͰͷ߸ˣҾȵûš
ͯͫ³˵Žôģɡסİ
Ž㣺ҲģǵȥȡǸҵĳˡ
˵ͣλһɫСγԣûֲ棬freeek99ҲСγɣҲ˵ʲôˡԿװ
ŽĳǶĸŮıСǰŽѳͣ·ߣ³ͯͫ˵ȥ·أȥҺȱأ
Ž˴ƣֿųҲǷ࣬Ҳû̫Ľġ
ϰ³ǵȻȥˣǽȥȰɣʡĽǵżˡ˲ϺúûƯ·ˡ
ŽѴŴ˵ǽɣͣɡ
ͯͫ˸Ž㴩СԺĿǮ˼ң˿յûأһ͸о졣װ޵ĺܺԵúвУģʽṹ㡣
ЬŽָźƤɳ͵Լһһסͼ徲û뱣ķӵ㹤ɨһΣең
ϰЦſأһװ޾֪Ʒζˡ
ŽеԺ˵Ϊװⷿҿûٻ˼أŻаɣȥúȵģϲֻǹ֭ǿȻĲأʱ仹硣
ͯͫȲɣݳĲһζ
ŽǷɧЦ˵ˣǰǿׯĲ˾֪ˡ΢һһ·͸ݹ衣
˵ŤŴƨ¥ˡ




50

ͯͫŽ¥Ĺ򣬸Ͽ콫Ǹǿǵ΢ó߻ƿǴؼٻ棬þͷɳȻŤͷϰʹɫС˵͵ĸڣٺòˣŮĺߺ߿ҲòǮ§ݴӣ˭Ź
ϰЦŵ˵ͷ˵ͿҵİɡԸ֣еǾ顣
˲ʮӣŽڲŴ§ó־Ĵģ»ŨױƬ촽ĺ޵ġһɫؿڿúܴĵ¶ȹһǸߵõķǳ壬ȻǵԵĵСȴԵͻǶ¶鹵ĴӺͷ˶ĴƨԵĺˡ
Ž¥мɳϣӲ輸гһרҵĹпڸǺǣҿǺܾûݲˡ
˵𹦷Ǹƻո֡freeek99ֻмдˡٺ١ŽŵĲǺܾ£һ˫Сְֿۣʮָ⣬ָϻŰɫСף˫ߣ͵ĻǾƷ
ϰ̾ѽˣ㲻ָոǲͬ찡軹ûȣ⿴ݲ裬СѾˡ
ŽɧһЦ㿴һҲ̫˵ɣͰ˵ݵĲ衣
Ž˵ŶһСݵϰǰ
ϰ׳û˫סŽ˵ǶС̫ˡ
һŽֱüëһ۾Žһ¡
ŽҲϰ׺һЦȻֶһݸͯͫС˧绹֪ôƺء
ͯͫӹӣŶ˼ҽ죬ҹˣ˼˵Ҳֻ֪ţ֪㷼
Ž㣺ҽҲһǾͽŽˡ
ϰΪ֣ԽӻŽô˵װдţԼһװ
ϰŲƨɿļ
ǵ㿴ѽ㶼Ĳ˼
˵ᶥϰһ¡ĸŻǱȽϲϰ͵Сεˡ
ͯͫˣھӵ¶˵˵¡
ʵҲ֪Ĳ࣬ŪͦصģǸһסġ˰ɣȻھӣƽʱкûǵͷЦЦɣǸûһرǸϺ꾫קĸһۿˡ
ͯͫǽô֪أ
ҰǺǣҸķ˾ľˣҲھɶĵסЩʲôˣʣǱߵĻǸŮˡ
˵ָ̧Ÿڵķϰ׳û輸šҲûгȥ˵ҵи򣬾ǸϺ꾫ΪжߵƷζأҲǱһС𣿡
ʲôһСӣĸ
ѽŶҲСӣҲСˣҲ345ǸӰɡǰ
Ǻǣô֪СӣСӰأ
ҲϹµģǺüһʲôģСӶԼ軹Тءǿɶġ
һ˵һָϰ׾ţϰѾƨˡ
ͯͫԽԽͿԽΣԼԤȲ벻һŮľȻҲ
־ɺϻǣŮ˻ҵѵǸСŮŮˣҲ־ġĸǼôˣڵʲôأǲƭҿǼ˾Ͳʲôö
ŶǺǣˣ˵СŮŰô¶أ
ͯͫ濪⡣
ҸϹ£㲻֪ÿҲǾڵϳƱʲôģûʲô¶ǼصģҲƽǵĶұ㣬ǸհǻɣϼŮĸŮܣҲǳܣŮѵŮŮлûˣҿĳŮµҪ˵Ϻ꾫ʲô˷Ӱɣ
Žһ˵һڲ輸ϰ׵ִԼĴһ㲻ҲûС
ŶǸСǱչ˾һͻйһʴıչ˾ǵġܸлṩЩ鱨
ͯͫʵҲˡ
ҲûṩʲôмֵĶҪǻ֪ʲôȥǸѸϸ
Žĵ
ϰ׼ͯͫʵĲˣͿʼŽ§˵㰡ֻƯָģྫ°
־Լɲš
Ȼ֪ᷢʲô¶һŮ˵˵棬ԼҲŲȻͯͫŲ۾û߿Ҳò˼Ŀװɬĸϰ׵Ц
ͯͫ״㰡ҸղŰȥӾûϴĶ򵥳˳壬ûɾеƤӾصˮһ岻ɾҾͻܲϴϴ谡
ʲôԵģʲô¥ֱߵһ䷿ǿͷģʲôеģá
ǣҾȥϴϴˣţϴȥԷ
ȥɣȥɣûϵ
ͯͫͽϴ¥ȥˡϰ׵ͯͫһߣȥĴǺЭӣСһֻװһ£Сͷϰͷһ
ϰǶԴӣ·ţͷӺͶ˵㰡󰡣ϲСˡôôأ
Ǿÿﾭסϰ׵ĸ߳鼼ɣϾͱòģɫͨ죬̱ϰ׻ţҪšҪ𡭡šš
ϰǸи֣֪ôŮԲѣ˶̿㣬ͳŭʹļͣһѽŵȼϣɧ˴󼦰͵¶ȺӲȡ
ȻһյϣͲóˣֻװ۵СԾŻ̼Ӳļߣϰ׸ǲһֻ󿪵Vץ鷿ӿþ޴ݣռز֮ϰһָֻһֻ鷿
һֻȹֱǮŮ˶֪ڿĺôɧŮ˵ˣϰҲϾ˼ֻɲˮŢڿ㣬׼ȷҵǿŷʴ٣ȥһ֮£ƾָУϰ׾֪һġ㡱ʪִַֻСеǱƶСһѾӲˡ
ϰһˮ쵽ǰЦ˵ɧ㣬ˮöడǺǡ
Ȼָ£ֿһڣûȵԼߣ󼦰͵֣ý㣬ֵܵļʹ󲻴󣿡
봭Ŵ󡭡ô󡭡ô󡭡
ϰýȹȣֱӲʹĿţý㣬Ҫ㣬㰡ıʰ
šõܵܡ𶺽ˡܲˡڲС˵ʱ򡭡òáһˡȻѽˮһɣǻǽһǵġ
ɡһǸһź㡭ҪͷſɡҵȲˡҪ㡭
ϰ׹ü͵ջʮǻĥɧŮһ˿ǡҲӦһƷɳϣȹƵϣȣһۣûʲôƲļζҲűŭļ;Ͳ˽ȥ
ͯͫ¥ϵķ䣬Ӵһ绰ǮǸϱôˣӻش˵ֶ˸ĸʹˡͯͫߺ§һֻӣо˵˰ɣüЪЪɣûô񣬻ǻȥЪ˰ɣܵ㾫ŵǮСϱ
ͯͫ¥ʱϰӺ汧ĴͲء˫ֳɳ֣ƨɣϰ׸ɵ۴Уϡˡ󼦰͵ܵܡɡþûˡ
ûͯͫ¥
ϰ׼ͯͫ¥˱߸ɱЦ˵ͯ죬Ҳٲɧƽ㣬ƨɵҲٹʵġ
˵ֶŴ˼£㻹˵ƲǺܽˮ࣬滹ᶯأ˳±ƲHһ̾߰
žͲŴ󼦰ͼӿٶȸ˼ºݵġ
ŵĻͷͯͫڿٵЦ˼ĽͷɳϣҲ˼дˡͯͫǸƨɱٵ˷Ҳڿ̧ͷҲûʲô¶ɳǰ棬ͳĵѾľ߹ģĴ󼦰ֹͣ°ͣһ½ͷ̧Цɧ㣬һˣҲҪ˰ɣֵ͡
ʱװҲûʲô˼ˣһЦſĴеʧƬ˱촽ӣС죬㽫ͯͫļͺżͣﻹ컹׬ˣһһ˧˵Ҳһһ
Ƭ촽ƬСһͯͫͣͯͫ߳ͱЦ˵ɧҲرˣ𿴳һ㣬ϵ٣С죬֣̣뻹ƷССһͯͫļͱԽԽӲͯͫ磬üбҳͻͱ紭һ㡣Ҳÿˮֱ˳пԣĵ۾ͯͫ
ͯͫЦŸı˷ʽֽͷ߸̧ɤӺͿǻһֱߣȻıӲñӺͦ󼦰ĺ̡ں汧ƨɲٵϰ׼״ЦֵͯôûвٹŮأ׶ȺĽࡣ
Ȼͺͨһܸͣˡ
ɧһͱ¶˵ˮͷˮͬʱʹͿ֡һᣬɧˮŪϰ״϶ǣϰЦ߳ˣͯλãЪһᣬٲƨɡ
ϰ׺ֱͯͫʪܵļͰγλãϰɳͷûӦͽմӱγļСոйûдϢĻֱһʹһֶ˵
ͯͫƨɺɳϣ˫ʺƨɣǸҵѷ죬ֻڲ˰״ײγɵĭӣⶴӤһŴӣûʲôȤһ̧۷ƨҲܳƵƷɾû̴ⷭϢ⣬޵ɫƨɼɫһǳǳģϸµĸơ
ͯͫϰʹ˸ɫϰᣬø첲סͷӣͯͫƨһĭȻ⣬𼦰Ͷ׼ţ͵һִĹͷƸض롣
֮͵һ飬﷢ʹ˻ͷʹ̧ϰ׶ûаס³ͲҺҵүҰ̫ˡγ˰ɡƨˡ
ͯͫǹô࣬Ťƨɣһ;ȫûֱǱȽŵԼεĹסá
۰ҵСү㡭ǡƨ۰ͣͣɡҴڡٲٰɡҲ̫ˡкҲ򡭡ȱ١
ŤͷͯͫίĿ޵óɧŮ˺Ųûбٹֻͯͫļ̫󣬲ٵ̫Ͷѡ
õģɧ㣬ͣͣٲ١
ͯͫŴƨɣֱ󼦰ֻͣʵڽխûг͵Ŀռ䣬ȵֱżǰ䶯
ϰװͷôס氡ɣɡһҲٲǸСƨۣûô
˵Žִ




51

ͯͫ貿ķƨϣָ̽ǰڴСϣһꡣΪǰе̼ܵȻĸŵԼ΢ͯͫû趯ķ۵ļֱ
³ϰ׵Ĵ󼦰ͣеϡˡҽнаɡҽнаɡв񫰡
ͼʹĿгͷԵʶСʱһǰԺ彫Ͳڵǰ̬¶ԽӽﱾԵʱ̣رûа飬ûͻֻԽֻٵĦʱҲΪʲôôϲ͵ԭɡװBˣĪЦ
ϰ׹Цԭϲ߰ٱ߽аãУС
һֻߣżͱӲȣһֻץͷŤסͷλãȷõ¼Ч
ͯͫż͵İʱڼ͸Žϵĵط˼ĭʼ󿪴ϳͣ󼦰һ㣬Ŭڽջȵֱ̽
HáҵƨˡHҰɡҵƨҪˡ
֪ˬۣƨҲԽԽڳһЩҺͯͫԽԽ˳ƨѾԿγزˡΪЩͯͫ״ûл̫̫ĿĵĲŮˣɧŮԶͯͫǹѹĵױŰͷųԽԽ죬ԽԽͣ󼦰趯Ļ磬ײž졣
ҰɡүүҵĴ󼦰үүҰɡƨܲˡˡ
ʵڳܲסٵֱۣŵԼҲٵʱʧȥԣߴ졣
ϰҲͯͫ˶ɱŵͶߣˣ㶵ÿͯͫͯͫľ˵ĲҺʵϰ׿㶣߶ϰЦЦֹͣͣͰγϰЦϰףҲٲɧƨۣˬĺܡ
ŵûҪҌ°ɡˡҵČ°ɡƨˡܲˡ
קϰ׵ļͲš
ϰ׼ǿӹЦ˵㲻ܺ˱˰ɣٲҲ٣ǲС
ƿ֣Ŵ󼦰;ɳͷ׼ƨ۾Ͳ˽ȥһ֮²Щʧͯͫ˵һ㶼ˣƨ۲ٳɴ¿ˡ´ҵȲ١
˵޺޵ĳ
ͯͫЦҳ̵һǰմƨļ͵ߡǱͯͫղŵĲˣԹſС̽ȥֺõš
̱ͯͫ߳߱۾ȻĿ
˾ַ󣬽ÿٵȥߣżһһξҺϴһȳľҺԺ˲ò̱ԼƤɳϱ۾ˡ
һȥϴ˼ͣ·Ȼֻ΢ȡʼǱְַͯͫҳ֤һ֪ԭ˸ۣԭ43ꡣ
ָͯͫ˵绰ٸʾϰ׽ŪѡžҺ۾ʿѾ룬ֵЦſԼʶЩΣգʹ
ϰ׽һղŸԼ͵ëӵЦţɧȲɾ˵
æɾһŌһԼǶԴ˵ǡǡҪʲô
ͯͫЦ㣬ǺǣղŹûУֵźôղֵܣǶԽϹᰡ
ǡǡǸҺǡ
֪׻ᷢʲô¶ֵĿŶˡ
ţͺãҪֵǰ׷ѹˡ
ͯͫЦ
ǡǲҪǮҪ٣ҸǾǣôңҺ¡
ϰ׼ЦǽøǮʰֵôź㡣
Ǯ˵Ƥǧ飬ǶȥɣѣϸҲס
ǼĳŮָһЩŵɢɳԱߵ·Ҫ
ϰһе·ӵһߣǧ飿Ƕȥ㻹湻󷽰ɧۿλСүʲô
ŵ˵ǡǡҪ٣˵Ǯ
ͯͫߵ˵£ĴȣЦǮżֵԵݣôֵܣҸʶͰֵ쵽ôţǲԽôľǡֵи¶֮ǰɣý㿴¼񡣡
˵Ŵ򿪱ʼǱղ¼
û뵽ûԵжţ󷽵ŶЦ£ֻҲڵԼ˽ܲλͯͫڲ輸ϵ̳һ֧ϣν˵λ˧ѡˣұܷ⣬ʵֻǸŮˣġ
˸Ȧ˵ӸʱֵģҲеǮԺһӻЩʣµǮ඼ˣֻϱչӣջûĵǰġҪҪǮûж٣Ҹе˻ǿԲ顣
˵ŽǮùóһѵпڲ輸˵ҵգ㲻ҵ֤ھͿȥвһ顣
˵Ͷ˶ûж˵ǺǣҪҪҵ˵Ļʱ㣬ǸûҪŮˣ˧ͣҲ֮áֻҪʲôʱңô󼦰кźǡȻϵ㣬ĲƯһƨɣס١
ϰ׳סϣ¿ˮ̰
ͯͫ˰ֹϰЦŶ˵˵
ȻǼ·ݸ
ӹ·ҲżڿϵסЦ˵ҵķҲǴģڴûлأӦһⷿҲˣģǿȥ顣ǳҲǮ뿪棬㿪߾ǣҲӲˡ
˵еȻ˼̿ЦŽ˵ҪЩ¼ɢȥҲû취ֻǸûʶĿ췢ùŮˣ˾ÿ¹µĻҲûʲô˼
˵ȦˣȴǿİɧЦ˵ÿֻļټͱԼ
ȻԹĴЦ
ͯͫһѽ§ﱧҲЦЦǰϣԼϰһ£ҲԱߣĴȴЦЦŹһţЦ˷̺Ͳ
ЦסˣֹסĿŴЦĶˣͯͫЦ˺þãϰ׶ͯͫЦסˡ
ֹͯͫסЦֲ˲Цˮϰ˵̫Цˣ̫Цˣ̫Цˡ
ڶм䣬˵ǵ׼ôҰ˵ĿģƭǡǣǻȥԷ𣿡
˵Լ̲סЦЦȴʹóƽӹԵ÷֡
ͯͫЦǰϣץһֻӣҵţЦһţЦЦſͷͯͫһЦòɣһ޵į
Ц˿ˣͣµóֽݸͯͫԼҲɣǵҪǲҳԷҾȥˣҿǶˣǵҺҿɳԲ
ͯͫЦȴסˣһĴƨ˵ﰡﰡˣ¶һȥ԰ɡ
˵ʲô¶˵ˣˣҿˣ򵥣СåҲóǲǳģҼ֪˰
ͯͫЦ˵ʲô˲ҪҪѾѽ㵱ˣģϲ˽ѡû¶ķӣǽü죬˵ĶԣǵĿ겻㣬ǸڣķӼһ¸ڵĶ𣿡
ָָͯͫǸ΢
Ц˵ʲôþ£ôҲסˣҲ֪֪ڵʲôɸ˵ܣʲôôأ
ɧգһЦ
ϰҲһƨЦ㵱ȻкôˣĺôǲøټͱԼǱûУ󼦰еǣܹ
˵ţ绰˵ˣġͯͫϰ׳ȥ·á
۾ͱŮ˸סˣűһţеţôHζǸHɡ
ͯͫЦŶ˵°㡣ԺǺú׽׽
ݺݵϸ߸Ȼøͯͫϰ˲̫Զˣ͸һӾ񾢶һﾫӣһ˫С۾ŽթɫԵĿɵа룬åŻˣǸովشɧѨһɦ
ǰȥС˵ãá
ȻŤͷͯͫ˵ɶõȵԺҵȲˡ
Ȼ۾ѯͯͫ˼һֱͯͫ
ͯͫЦЦͷȲһѱסѹɳϣצȥǶԴӡ
˵ôŪأȥϴϴòáôˣǰҵ˰
ϰԱ߿ùֱЦ㿴㣬Ҳ̫ż˰ɣ۽㲻ǲHҲܸһֳϾɰɡ
ϰ̧ܵļһĴӣŤͷϰ̵ĲǹŶأ㼦ˬ˰ɣ绹ء
ͯͫΧˣˣŽһȥϴɣ¥µ㡣
ǱȽͯͫĻվЦ˵ɣ㣬ȥϴϴ
Ȼɷ˵¥ˣݣǻ⣬ʱоĺܡ
ûһ¥Ͼʹ˽Уѽҵƨ۰ҵ簡ɡôͲƨ۰ôҲôһҵĴ󼦰簡
ϰ¥¶ͯͫЦǸؽ񣬿Ů˴⿴ƨɣŴƨɵŮ˾߲
ͯͫϰһЦ




52

ˮ䣬߷񽻺ϵ档
һ˿ͷ˫ַǽϵĴשŷʴƨɡ
ͬźӵǸְִ׵ƨɣʹƨ׺ĳš
Ұɡ̫󰡡ҵĴ󼦰үү硭ܲˡ
˻Уⷭڡ
HƨɡHǷƨɡHƨɡH㡭
еĶǣ˻𣬶
ˮ壬·߾˶Ļ¡ٵĽϴˮĽ
һǣƨְִףƨֽխһǣֺݣֳִͣ֡һǾÿԹϵ¿һ׺Ķս
¥£
ϰƲ¥ϴһ߹һжͯͫ˵ͯɧ˵ĻסţСţVIPţҾͲţûǮ
ͯͫ˸ЦЦ˵νŲţ۸ҪҲΪǮһûлûְҵû⣬ƯģɧŮˣ͵¼ȥҪЮЧҲ󡣱ƵýˣСʧ󡣿˵Ҳпʵ
ϰײΪʲôпܣҿό¾Ǹװ
ͯͫƵһ̣û¶Ҿ͸һôӦûʲôˣŮˣûòȥˣ϶ỨǮСǺþû˲ˣʵ̲סˣûСڶһʱɣͷȽϿԣŮˣ϶ΧΧһȦѣƭƭȵģӦӦúܶ࣬㿴ֻĵ绰ڽûУֻʽʱܾˣȥ¹񿴿·ʽǲҲЩʱĿʽղŴȻǼƣϿˡɧҰѸʶ죬ǸֽĲŮˣǮҲǰͬУЩСƭ߹ˣʣ£Ҫ˵һǮҲòҲţҲûҪأ˵ǰɡ
ϰ׻ȻЦ˵ˣΪʲôզôءͯǡǾͱɧưɡ
ͯͫŤ˿˵ûǮûϵзӾˣסĵضС˵㣬ֵǻⷿãһHŮҲֵûһѰɣǺǡ
ͣһᣬ¥ϻû¶ֽͯͫ˵˵ǸղΣҵı˵ֵģǸʲѵѵΪáŮ˳Ҫ󼦰ͻҪĶģֻü;ͿˣټһЩ̼¶ĵʱ䣬ͻأ𣿼ۻеǰ
ϰҲ״Ц
һҵĸؽȵľҺھεֱһʹƨγȻĵĵذϣڵĴŴЦϴĸһϴ壬ƨɣϴӺ׵ĸźͱİ׻Ѫ˿ľҺ
ò˳ϴ䣬ɾڴϡϰ׵ȵòͷ¥ߴٵûУ㰡ûˡˡ
ߴ·˵߼ͰߣռͲ꣬û㣬Ϣ𣿡
ڴϣ˵ҲˣԷɣʵȥˡ
ϰϣɵߣšĴƨɵЦôˣҵɧ㣬ԼͶԱˣͿɶ˶Ȱ㻹ǳԵ㶫ɣֵܣһҹߴǣڵģҪǲԵ㶫ɿס
ᣬʹƨۣ·ǷɧŮ棬Գ˵ҽǹˣһһͻԱҿҪ˼Ҿͻǵǹ¡
Цһƨ˵ٺ٣İɣԲᱻHģҲ᲻ð
һŮڳ˱ȥ˷꣬·ϻЦƨ⵽شֻǷƨλϣϰ׿Ц˵Ž㰡ôˣôô̫Ź˰ɡ
û˵ߣƨ类ӶHˣһŰʶۣ㻹˼˵
ͷšϰһ¡
ϰЦһԷʱ׼ô԰
վųԣôˣ
ԱЦǳ˷ϻȥô찡ŽƨɻòҸղſûٹ񫰡
־Ŀ˵˭ҪٸҲƨۣ˯ŵʱ򣬱ҰѼ͸ҧ
һ仰ÿ˺ôЦ
һٷʢͺͯͫͻıйϰ׽סɧƼ̫ˣǵ컹¶ͬʱ۶ŵ㣬ɧƸϻһ
ϰ׵ͷס
ֽͯͫйӳҳƿҺʹ˵ŵ㣬𼦰Ͱ²˵أ컹¶ˡ
ٺЦЦ˵ģ¶Ҷ׼ˣƺðɡ
ͯͫҵСաСմʱѾҵĳͣſڡҵļλڳһˣһʽĶԺ㡣˵ҸĸѾȥһŮŮɣǰûн˵Ů㣬Ů˰ɣϹѧУڼסֻҺҷס
ͯͫСյĳ⳵Сյļ˵ˣ˳;׵ϳԷû
Сյû¶ɶܳɶˣˣ·˵ʳ
ͯͫɶмֵĶû
Сգһ磬мֵĲࡣǹ˾ҵϵ¶绹Ǹ־˸绰˵׼ԼһʲôֳúøллȻһ¶ĳǸֳǸ־Ĺùùϵ
ͯͫ־Ĺùã
Сգǰùãûһ֪ˡ
ͯͫãһҿڼҸʲôɡ
˲˵˸̣żչ
ǵӵžƵкȲһҵҪȥһҪ˯أôô˯
ҵ˯ģҿҵģôˣͼ֪˯һɣҿãû¶¶
һôˣ˲˵ϲһİˣ
ӣӣ⣬ð
ϣȥһߣңĥǲǣ
ò顭
飬ҿûУˣвǲ֪˵ֲС
ҲôˣҲôˣ
ϣҧҧͷҧˡ
һ𡭡á
ҲҪʲô㻹жٶ
ʰǲǣ
ϣϣңҾ͸Ū
ٷϻɡ
㿴ߴʲô˵ãҸӲƨɡ
ɣӲ˵
˻Լŵˬ֪զˣ˻
ͯͫСնЦͯͫС˵զգڻֻɩһ˸ɣ뻻˲ٲ٣˻һһѵģֻҪ˵ٶж١
СյҲǻ¶ɣҲͲٲ»˵ҽʱǸ⵰˼Ը޸ңһôãҲûɶ£Բ¶
ͯͫԵգľ˭塣û˵Բݽȥ̫ҲʣΧˡ
С̾ллֵˣҲûʲôѣǼˣ֪ˣһжԼĴ㡣Ҳе㿴͸㣬Ҳ̫ôˣúûţɶǿ
ͯͫĳһ̣³̾˸˲һЩ̣ţεĳţʣƨɣҷЩǱһлͻѸٵĵȼȻұըǵҲҪġ
СգҾ㲻ҲǱ񡣡
ͯͫ˵ɶ
СտЦ˵ǹ̥
ִҼٵˡˡ˻˻ˡ˻˻˻Ūƨ۰ɡ١ɨˡ
һŲԺҵߣһ֪㣬˯ɡ
ͯͫС˵ˣҲɶˣҲؼźӰɣҲˡ
ͯͫصңͯͫ¾ڼ仹ǸжæŸͯͫ˲赹ˮͯͫңܿС죬óʼǱ򿪵־һסǸСǶĸŮƬῴʵʶʶŮˣ
һƬ˵һͯͫĸĻŮʶ־СùðôƬ𣿡




53

˵Ů־Ĺùã
ͯͫЩ𾪣ָűʼǱϵƬᡣ
ôˣĹùá
ͯͫӦ֡
ùãʲôϵã׹ùã
׹ùðô˵أ΢е㸴ӡ
˵ԽϸԽá
־ĵĸ׸Ů˲ͬһĸף־ԺүүȢһ־Ĺùãô˵𣿡
ףأ
־ĸ׸СùùϵܺõģСùҲ־ġ
Ҹսǻθ˵ŸСùöκá֪СùһЩ𣿡
֪һ㣬ʱ򳤵ķǳƯҷǳб£ǳĴŮ
ʲô
Ǹô˵أϺܡ㲻֪ǰΪ̰ܻɱǸг
ţôֳһг¶ӡ󣬲Ǹʱһ
ĹùþǸгˣ֪˲࣬Ҳдκ˲ŸҵģǸг̰ܻӪ˽󲻿ʰɱˣҲ֮СùҲʧˡ鵱ʱһΧֵĺܴǣ˺ܶˣǸгһɱ͡Ҳ֪Ĳ̫֪ôࡣĸĸҲΪᵽĳˡ
ޣеˡ
ͯͫЩоһЩʮֵķӣʶ֮飬һʱǧͷ
ôˣôƬأڻôᰡ𣿡
Ժ˵㣬˵־鸾˸ӣ㵽׼ǸŮô֪˸أ˸Ӷˣ
ҡҡ
¶һЩʵʧܣӾݵһһ֪Ϲ˵Ůˣҵڶ֪鸾˭ʲôס
ô֪ˣ˺ӡ
ǺǡᱯЦһȻһʼмȥ飬Ҳɵӣܸ֮оԴº⣬͸һһԶؼһһɴҹޡǵĹϵԽԽӣصĳҲԽԽʶҲˡǸӣҵһڽϼһŮ˱źӹ֣ȻѸҵģ־ô£Ȼǰ˵ֻøˡżŭҡҲҪ顣ǰҾҵǮ˵ŵɣҲΪáֺ֪ҪӵŮˡ
ţף˼Ҳ˵ƾŲ²ʹţһѵżȻڽϿģó鸾鸾˺ӽۣûʵʵ֤ݣҲûشǸӵǲģ𣿡
ǵġѵ鵽ʲô𣿡
㿴С֪֪־ĹùҲûкӣ
Сûмһֱֺصһֱûн飬û˵кӡҲǴθ˵һ¶Ժûǽʱûǲǲ鵽ʲôˣ˵
еżˡ
ţ鵽һЩ֪־ԴӵϷСϵڣһֱҹ𣿾סùõĳǽССŮ
ͯͫлƬָῴĿǰΪֹ˶ǼˣҲûзʲôӡǸѸŮж䣿ж󣿡
УǸ˵ŮҲ20꣬һӡ
ǣԽԽ˼ˣ᲻Сùá
̼ͯͫ
Ҳ֪Ҳ֪еҡСͯϲҪߣҺ𣿡
ᱻŪеղס
ˣԣҾ㣬õ𣿶ӻô
ͯͫͷ촽ῪʼеãȻ㶵ĲûãͯͫǣҪЩˣɻ󣬽ǣȵȵǲʱܸͯͫ
˺ܾúܾãֻǽǣֻǽıŽǡǴģ˵أǵýƣͯͫڻ˯ˡ
ͯͫߵ鷿򿪵ԣ½QQѾˣԣ𣿡
û
ۣٲҾͲˡ
ִͯͫСҵ¼ٵһ飬ֳС˵Ǹ绰ҲûʲôмֵĶȻͯͫ˺ܾõϣ˺ܶڷزص֪ʶǸо˵ĶǱ滯ĶмֵĲࡣ
˹ǸгţҲûв鵽ʲôмֵĶЩţ˵Ĳֻ࣬гǰǸн滮ĹģȨı˽ھ޶¸̹Ŀ¶ηɱûᵽ鸾صšͯͫоǳˣ۾ˣص§˯ˡ
ңϰڴߵĵԱߣһ߿QQ죬һߴAƬţѾٹֻһŮʱʧȥȤ
ȴͣ쳣ƽʱֻڰķЩ͵͵ȵļŮȴںıһĸţôưոء
ȫڴߣһһƿơƣһ̣һơһ̣աȴ£ֻּͿҺĴӼֳִݵĲͱĴ󼦰ĸ齻
һֻټͱƨɺ滹¶С𶯵ļټ͵ֱ
ʹĽţˬԴӣż˹ơƣ̣ƨŮˣզHզHҲ˰ɣǲϰףҾֻ֪ҪһͯͻǸɴ¶ģ
ϰײͷHHɣлʲôлԺHģֻҪ㲻ۣ϶ԡһƨɧƾͰ˷ܳ
ˬŲϰ̧ܣڴϰףơƵϣơ˳ļ͵鹵ĻֱȴˬĲУˬˬɧ㣬ˬˬ
֪Լǵˣûзķݶ˵ֻôĺڼͣͼϿ콫Լࡣ֪ǹͱЩȵļŮĥĽղˡ
еơƿͷվͦŴ󼦰ʹС͵һͷ͵ÿˮֱֱŻƿĴȣŻ£˼Һί˵ҵС簡ˣ٣Ҳܲҵ˿ɤӶͱ˰
ЦקͷֽʹȥţɣװʲôװҪʶ磬ǳԼ͵ļǸɵϹͲ᲻Ҫˣ
СŬźǿŸŻƾı塣ʹĿǻڳҺ°쵽ϡ
һò񫣬ӵϣһѰǿȣǸټͰγӵһߣͰķʱƳԽУתͷϣִ
ƺһֱͱɤˡ
ĶƤϣʴںͷ⣬ٳ͸˵ˮҡָ۽ȥ̽G㣬۵һԲԲ沼Сͻ⣬ʹĿ
۵þŢ̌סԴҷ³󼦰ͣ˻УҪҵˡҪҵˡүˡ
ԽԽ۵Ŀ𾢶ûһᣬıƾһһ֨֨˴ˮˮϣ۾Ц
һԵϰףĿеŮӣ㼦;Ա̬ҲͲ࣬ҿǸոüͲٹƣ㻹һζòã
ߵߣϵˮ˦ϰϣЦɵƣһ֪㣬㲻֪ٸɧˣ˼˵ңŮϴɾˣ£бȥҸŮ򡣡
ϰ׶ĵĲϵˮЦ˵Ķԣ˵Ķԣ˰ɣҲɧƣû¸ҸŮȥҴŮưԸɡ
ϰף̱תӣڳɾƨɵơǿ룬ͷȥǸɫƨۣƨɹͷһš
ʱڳ˽У簡ƨˬװְ֡Ŷʹ򡭡ƨƯˡ
ϰ׼״ҡͷǸڣڡķˣ綼ˡ
ŤAƬ󣬸ǹС
һ˸Ȼùһ֧ҺƨһԵļȥֻƨ۳ܲס˳ҺĨĴƨɵϣȻվŴ󼦰ͣƨ͵һֻһ;ͱƨȻĲ
µͷУϡүүװְ֡ƨۡƨˡHҵıưɡƨ۰ɡHҵıưɡ
˽һ߹һҧĲţĲҽС
ϰױŪò䷳ɳ̬¶˺AƬҲʹԼļͼӲˡڿ㣬AƬڵĻ󻯣ҲϵϣüͶ죬лŤAƬŮĿǻ
˯еͯͫһΣμԼһڴţֻܿһΧããﻹкڶӰӣŷֵطһӣͯͫʰһоӺϵŶͯͫһһ߸ߣͷһֻë׺ں壬ͻȻǸһֻҰޣѪ




54

ͯͫѹԼһ亹ɫѾͷĹָѾָ5һ̡Աߵỹڰ˯ϵı黹͸һίΡֱ۾һᣬȴҲ˯šȴǺᣬ鷿˸̣¡
֪ͯͫԼǵС֮ˣҲһǸղǸجȴôĿԼȻѻųһ亹Ƶľ飬ѵڤڤиԼʲôʾԤʾҪʲôΣգ뵽ͯͫɵЦ£̻Ҹ̵١ʰ˶뿪ңȥС
óԿ״СĴţϵ¥ϣƿҵǣһӻӵľζԳζζ˱ǶͷĵԻAƬ仹ķŮСʾĹߣҲĴϡ
ͯͫűӴ˴
Ȼ¥ʼϸ۲һСĽṹƲ֮ڵķӡԺͯͫСԺӣһûжŮ˵ˣͯͫ뵽ﲻɵҡͷЦ
˶ߵ㣬ͯͫӴ˸绰Լķ͵豸ͬȫ͵˵Ӿ͵ˡ
¿˿Ӷͯͫ˵ͯһûһжͽ˸ôõĸݵأ˵иʷʵձ̫̫զƯ
ͯͫЦ˳һ㣬ס٣ӴƨɣǺǡϰ˯أϹֲһϡ
ӴЦҪǿס٣϶ĺѿݣһҲС
˰˵㣬ӽȥ˶ȻϱһҹǻǾͷĺܣһˣϰеήҲӡ
һһ׺ˣ˲ϻƨ۸ʹץӸӣֵĿ뺷ˡ
һЦãˣ£ҸֵһԽֻаĽ֮ģûʲô⡣Ժۿ˽⣬ҽкӡ
갲˵ãȳȥϾ
һѳ±һߣߣһĴƨɣ´ӣЦ˵ǺǣԼˣҲô⣬ϣ㻹˰㿴ӸƨɣˬĺܰɣȥϴϴȻֵܼ緹
ȻЦ߳š
ֵܼϴڿ˵ЦӸ˽˵ǮǸСϱģʳָ󶯣Ľѣί˵ðǼ⼸ԭôԶԶ˦һߣУĸŮҶҪúòٲ٣Ҫ̫Ҳ
ǵֵܼЦѡ
Ůһ൹ڿԼҵı䣬һķˡ
Էʱֵˣ룺찡ûûУһһѣһ˿ôܵĸ˵̣ǹˡ
ͯͫɫ㱣粻ЦŰŽ£ǵֲΪ㣬˺㣬Ժ۶ѣһˣԺֵܼСֵܣ¶ǵ¶ǵ¶Ҳ¶Һɵҵһ𷢲ƣȳԷԺ˵
Ҳ̬ǣ˵Ž㣬İɣԺֵܼúģǺǣ˺㡣ǵĿ겻㣬ʲôҲ㣬óԳԸúȺȣøʲôʲôǡҪǶǲõ⣬ûԶǻĽҰأڸˣǺױ˷֡
ŵøϽ˵ǷģҲʲôģôôɣֻҪ˺ҾˡҲǲǵ֮˵ĻţҲǲΪŮ˵ġ
ͯͫ˵⼸Ҫ˴绰㣬˵ȥˣǸսӴȫ㣬Ҳ𵥶ˣԺϤĻܱ˴˺ãܺǾٲţ㿴вС
ͷʾͬ⣺ǷģǵľǡûʲôңÿҲĵĺܡ˶֣˶֡
ԼĪ˵ʱ䣬ͯͫϰؿźӺǰڳſڡûжãͼɫᳵͣڳſڣŮˡָָͯͫǶĸŮȷĿꡣ
˵һ쿴ҵİɡ
Ȼ³βǶĸŮȥ
ͯͫͣһᣬҲ³Ӧ
ĸŮϰֱ߲˵̯λ߲ΪһУ˵Ҳ٣һµСִŮտյġ
ͯͫӴȥװˣڻΪͼͯͫͯͫҲ£Բ࿴˼ۣץסᣬ򲻱չֶΣٵִԿװ͵ߵٵĵطרõװרԿ׺д򿪣ԿһһӡָϽ׼ὫԿװ͵͵ķŽִڡ
ĸŮò뿪ͯͫ͵ȻͻǸԿ׵С̵꣬ԸץԿ˵Ҫáظ֤á
ͯͫԺſڸһ˴˵绰Ȼ³Ժ칫¥¥ƣŽȥһʮ꣬һׯһȹŮŤȻһЦ˵ôˣ¶
һЩǿܾüԺ˶ӦôżԺƷٺ٣ʵȻƽʱ칫װġ֪ûпµѼǵҿͷļԺŮƳҲøЦûдôЩҲûпǵǺǣ˭֪ԺŮƳЩõġԼһ£ٺ١
ͯͫţЦƳþò𣿡
һ˫ڰ׷Ĵۿ˿ͯͫ治˵ڰ칫ʱ䣬¶˵¶
ͯͫЦһ£ѹ˵ôడСɧҲHƵģ¶
Ůͯͫǰһѣ͵ıׯĻɫHĺܡͯͫԻϵƽʱϵ˾͸ͯͫ绰治Է裬ֱӿĸɣߡ
Ȼɫƽ˵¶˵ܰҾ͸죬첻ˣҲû취
ͯͫƽΪȻȻ͵͵˵ɧװĹģһ֪㣬Ҿˮڿʪû
ǻȻƽȴ˵ʪˡ
ͯͫЦǰηɱǸг¶ڼԺӦȥɡ
ɿͯͫһʵʲôʲôϵǱܵģ˭ʹġ֪Ҳࡣ
ʱһŽ˵Ƴҿᡣ
˵ͯͫһۣ͹뿪ˡ
˵ҪᣬϹϵط
ͯͫЦ˵ãǵôƷ
Ȼƽ˵áߡ
ͯͫЦ뿪ЩʳƷ˺ƫƧһұݣһ䡣
ǺǣϷи뷨ǽ͵Ů˶дȥλ֧µֵҪǿϷˣһ˵Ҳ£ʵʵǽ£ˡʵͷϷոտʼζѿԵм͵ľӣٺ١
÷䣬ͯͫڴϣֻóͷߣӰҳһƬΰСƬ˺ˮȥȻڴϱĿӦ缴Ĵս
ԭŵСĸģ绹Ҫ¶Ҫ죬ֻͷĴϣ˸⣬ֻԸе¸ԼһĦһ߸绰
ιҵĹԹСĸûأ
УҡСĸһֱˡ
İ
ڼ岻ûȥҽԺ
ڼҰһɵϹأ
ϰˣһڼء
岻ôˣ
ҡĸͷۣҲȫûϻؼҸһܡ
Ǻǣˣô˵ģûаҽ˵İ찡
һߴ绰һ߽ĸĦָʾӸ
źǿ׳壬̰ļ⣬ǰŵצԼǸûвѾߴ羪˵ĺڼ֪ͣ˾ԱǸݵǣĴ绰ݣսս
˾ͣͿϣͿԼĴϣĴںϣĦ
ô˵ģ˻㱨㱨Գĸˣ˵Ұɡ
Ұ˽˵ģ˵һѿȥǼұˣν͡ǣʼ˵ȥһѣʲôѣ粻ȥ꣬ȥݸʲô
Ǻǣô˵İ
˵Ǹ岻ûȥԷڱһᡣ
ɵϹҲ̫ɵȻأ
ҿ˽ңҪҶ֪ôԸˡҾʲôѣʲô֡Һ֣Ҿ˵ƭˣҾͷô˵ģΪȥʲôˣҾȥǼұݲסǼˣȥǸ䣬ָ֣ҪҪҽǸ˵
ãɵƯϹʲôӦ
ӴЦָʪһ£ȻʾתתӣȥĦĴȣѷƨɾȻӽָɧ
ţǲҷ´źӵ绰ŲӸӰĦȡ
һ¾͸ҹڵˣʹĸ̹ˣ˵ԺҲˣԭ˵Уԭ£Ҫ飬ˡ
˵Щҭ
ţȻأ
ӵָĿš
һˮ죬ҲӰĦǶԴѹںӴϣӣҧǿ
Ȼ󡭡Ȼ󡭡ҾͰ˵ģ˵ԣеǮתƵ˻ϣҲҵ£Ҳҵ壬ҵūܸҵɡ
ãɵĺãô˵ģ
ӳʪָܵƨ
ƨϾķݲѾҲһʹѵֲҳģҶƨɣֻҧסӣǿͣ﷢ʹƺߡ
ʲôӦˣҲҪΪ˱ȥ˵ǵÿжˡڼֱܿһҾ;öġһͷһŮ˵Ҿ¡
ʵ˵š
õģֵĲԺúöģҪô࣬ԺúøҾǡҪǵҵһĸ𣿡
ףĸףһúõ˵Ļġ
ӹ˵绰ŸſĵĽţӴҵƨ۰ɡ̫ˡǸһϵƨۡˡ㶼ҰҰɡҲԸĸط桭ƨ۰ɡ
ӹ΢ƨ˵˵Ը⵱ĸǲĵİɧ
еĵġĵġԸĸҵƨ۰ɡ
ӽָ쵽ߣĿ
ʱĹ˵ͽմԼƨ۰γָ̽ȥøɸɾ
ӿùЦ˵ûд㰡ˣ᳤ߵ֪ر䣬ɣҸ೦ණĳ
˵ȡԱߵĿȡעǰ˻Ρ
µעᡭ




55

°ˣģ
ĶϢڱݷ䴲Ժеͯͫ
ϵط401ͯͫ˶ţϴϴӴ˸绰˵һȥûͯͫҪʲôΪ֪ͯͫǸＫˡ
ͯͫ·ֻһǿ㣬߿ӱߵȣ֪ɧŮ˵ϰߡһԺͯͫž￴ﻹһϰװͯͫţһѽŮžͽƨɳԼϣǣֱӴֱĽȹקڿ㣬ȻͳͣҪȥ
ڰ칫ƽӼֱˣׯڱ˿ɧʮ㣬ӼٵĴϢ￩Цţ𡭡ȵһ¡
˵ŴӴóһɫĸ־ݸͯͫһ¡һ򳵵ʱһ·ˮһ¡ٲ١
ͯͫһֽӹ־һһɲһֵˮH裬ɧûHˣ
־ʪһѣȻ־ָϣͱһѡ
˵ˡ㡭ˡHޡ
ָŸ־ͱǿҵĴ̼ͬʱҺ
ͯͫ־żͣ׼ɵʹһһ¾ͽ룬ͬʱƺһûҺ󻬣ٵĦĴжǡ
ޡˬHҡ졭
Ĺסͯͫļ͡
ͯͫ˫ִҸ§ס˫磬ƨɶʴ룬ݵٶȳ衭衭ɧ
ɧǴɧľǴɧҡʹ
ͷϣƨɣ˻š
ִļڸֱǹǹף⣬Ľϲַ·ܲļʹĿнһӳһš
ûٶͷڳˮոջüʹھͱ壬ûӣһǿҵĸ߳
߸ߵͷʹĸߺˡʹ졭
Ȼ֣ͯͫһ¶ڵϣһץסͯͫʪӲͣɿľҵŪţߣ㡭ߣ㡭
ͯͫļһ±ߣÿҪըקͷһ½ͷͱ˻ŵĿǻǿҵһڵŴ죬ͷĵͯͫϣƾͯͫʹԼ侫
ͯͫƿҵĴŴ裬ɧϲ
³ͷɾǵĿˮɧʮ˵Ƴͯͫһۣ裬㲻ϲҰٲ٣
ͯͫק˼ֽɾϵĿˮڴϴ
Žϵ·ȫȥһ˿ҵߵϣ§סͯͫ壬һϢקַͯͫԼϣָͯͫʾͯͫԼ١ּɧ͵ŮˣƽǸ棬У侲ҵŮˡϹһ쵼Ѿá˳ɳڣˮӯһԾͻֱһ㣬ûʲôСϲٸ֮ǰøɲٲ١ͯͫûԼᶼԱɾ־ϲǰϲºͯͫ۱ơ
ͯͫͷһʴ٣ꡣͬʱ캬סһͷ˺ҧӣһȴͯͫϣſƾֱͯͫŰеͻУ衭ʹҵıƶʹ
ûһһɧˮ̱ϲˡ
ϢһᣬЩͯͫʳЩϡһϴӡִϴóһ׾ʽļԺƷʽֻ̫ͨĳֻϵһһӣ¶ӺĴƨɣڴϣڳɧ˵ƣ̬ʮĿԱ̵߳ͯͫסļͣŪһһֱֻǴԻϵԿڵʱ䣬ϲ˵ĽûУеֻԭʼԽ
һԽԺͰֵĺŮˡ
֪ͯͫйҲż飬̿ƷŮ˸Լߣͣȴ͵ĵڶβߣ˼¼ûӦֶ̧ͯͫе̣̻Ҹתͯͫͷϣ׼ͯͫѹȥȻ캬ס
ͯͫЦһ䣬죬캬סͷ壬ɫرƬС˵ִַƤһĺܳ·ҲƬСͷֻֿɫĺëïʢһֱӵɹֱţ͵Ů
ֲã̼ͯͫļͣΪȳΰ磬ûһһˡ׼õ־ͯͫɼϵҺȻݸͯͫͯͫҲŲƷתͯͫϣŴִӲļͣͷ׼Ʒ죬һִĹͷûıƷڡǿҵĴĴȸֱ̼¡
ͷԺҧ´ţ˫ְͯͫļ򣬷ʿŬŪǸƾŮˡͯͫΪ¶Ҫ죬Բĺķڡ
Ūһ󣬾ͽƨ̧ͣ־˵ȻȥŪ˽ײһƬͯͫϳ۳һ̶ӣڰſͯͫϴŴ
ͯͫһֱû侫Ϊ֪ͯͫһ侫ڶʱָǸֻԼͯͫǷˬˡͯͫˣŽƿ˼ֽ˲Ȼ§˵Ƴˬ˰ɣû
šͯͫһ£ˣ˵ʲô˵ɣ㰡绹ϰء
Ǹɱг
ͯͫʵҲ֪ôӺ
ʲôʲôϵ
ܸʲôϵ֪˵ٰɣ˵
¶˰ɣģʱֹܹԴͷݹ֡滮ίίȲŹĸгǺǣСë˵Ҳ֪һһļг𣿶ֹʲôмװӣжְܲ
˵ľǣǺǣ˵ֲ˽ңΪʲô֪
Ǻǣã˵ˣҲʲôģ֪ʱתͣӹҵҪγйɣּ죬ﵽڴľ̳ǰ칫¥С˵Ӱӳǣ羰ˡгͳĴʱȨı˽ְ֮㣬Ϊıȡ档оݿɲģȡ˲ۺҼԪǺǲ鲻ģǾͲ֪ˡ˸ͼίдҷţոճרʱľصڼԾˡ
㣬ЩҿֽҲ֪
ͯͫһ̣һڡ
㵽֪ʲôǶʸ졣֪ʵƽ˶١ҵ֪һЩĻ
˵˵Ļġ
ͯͫͱһѡ
ʱû׷ɻ߿ֻ׷ɻһЩݳƷγʲôģֻֽмʮ򣬴߿֪١ҵʱʲô滮ءܷһЩ쵼Σһ޶֢һԵƵϡ
Ӧ֪C¶ô¡˵ڶ鸾еһŮˣǮŮ˹أһֱĻ󣬶ûκ֤ݣҲûа취˵꣬ͯͫ
Ҳ֪ôˡţõġɡлл㡣
ô˵˵¶Ŀģ
ûʲôĿģֻǺѡ
ˣҵ۾ɲɳӣŵ㣬Щ¶ġ
һʲô£ٺ٣һţǮģŽڻ𱬵ķزǮǮǵСǮǸ𣿡
ƭˣôǮĸŰΪز˭˵ͽ֪ҪǮ𣿶ҺߺߣǮСֲźһΣ˶һزĿshi쵼滹Ҫguitufangְܵܲ쵼ϣʲôͨ
򵥵øͯͫ˵һЩڷزҵҵĻ
ͯͫľ۾˼
ͯͫӲЦһǺǣСӲİ˸ҪزɣǺǣҿɸ㣬ڿõĻᣬҲĵˣίԺҪҪᵽȥؿҪĳסլؿǻƽضΣǰ߸ϵίԺ˭ҪסţưֻҪõأǾͷˡ
ͯͫװνЦô֪ôCHAԺĸHUA滹ֵܵλ
ɧЦͱˣǸʲôġǺǣҪ˴ϰ壬᲻˰ɱ㶼˰ɡ
ͯͫЦʱȥҪǰƨϵ̴ˣҹƻȤģ
ͯͫϸЦţԤУԼдһ޴ĸԼǰ绹ΣջġȦӡϡ




56

һ롣
ԺŮƳԼߡŮ˸ͯͫĻʱǺߵģͯͫ͡ٳŵʱ򻹹ڵϣ캬סͯͫļһͨͯͫͯͫѳֲסʱƿЦɧҰ
Цó־ɾǵҺɧЦҾɧֻ͵ǰǣ𣿡
һվϾͱһׯŮˣֱĿͯͫһۣŤ򿪷˳ȥ
ͯͫ·ӣԼĪѾ뿪Ҳ˷䣬ȥԿ׵СꡣļѾĵһԿס
ͯͫˣЦôѽԿˡ
ͯͫӹǴԿ׿˿˵ôԿ׹ò翪Ǽҵž͸Цˡ
ŵ˵ȻãԲ⣬ҪǿҰͷ㵱ʡĲ˵Կ׻ûвʹء
ͯͫңһſӺϰڿ²˿ˣ輸ϷųʣµİװСͯͫʵɧأȥˣ
ϰЦɧϺڹ೦øϺһˬأȥɣ
ϰָָ¥ϵҡͯͫ¥һҲûӰӣȴҵﴫ
һֻȫͰϣͷͰˮϣ˫Ȳ濪ϸ߸ߵľŷƨɡȫʪģѩ׵ƨϻкܶѪӡƨﻹһִļټš۾ŴҲ֪ˬʹ࣬һûһš
һҵ龰ϿƲסͯͫ˵һ䣺٣ϺڻܲˣȲһ˵
߹ȥƨļټͣͳŭļ;ʹ˽ȥһٽƨۣ˵٣Ϻ治µƨ۸ɴˣһҲˡ
۾ֵĽţ찡ҪٰȰҷٲٰɡǲ١
ͯͫҡͷЦЦµ¥ӸϰԱ߿˿ˣ˿ͯͫʲôȥˡͯͫ˿ˣһ˿߬˵¶ԽԽ˼ˣҲֵ֪Ƶ㲻ƻ˵Ƹô淨
ͯͫ˵ԼյĹڡĸŮ˵ǳпǸηɱǰг鸾пǧƵľ޴Ƹʱ򣬺ӸϰҲ۾¶𾪵ɫ
ϰ׼ͯλ̵ˣҪ취ҲץסǸʲôİѱǸģֵǲһӳԺȲˣ
ͯͫЦЦĿͶ˵ǵÿֵҰжˣ齫һСƨأѴģӮᡣӣ˵أ
ӵһ̣۾ͯͫûһ˾ͻĵĹЦӵģò׸ֵׯȻҪƣҪӮӮһ졣
ͯͫˤ˿ˣЦҪѴģ۵úúôƣżСƨۿ϶ܺǿϧ⸶ˣ۵ðɴֵͣǵúúϲǡպܴ۵׼˵ʱҲп̽䣬СҲȥ
Ц˵ûУǸƴŲ´Ьġ
ϰҲӦ˵ǣҪͺģǹ˭ͯ˵ɣֵôɣϰ׾Բ
ͯͫ滹Ǻܾ壬󻹲֪м⣬һû˵߬ôǮΪʲôҸطңңΪʲôǷ֮أǸСﵽǲĸŮϵ־ϵҿҲǹֶô򵥣Ҫ־ҲסС͵Ǹ绰ϿŮ˿ܻž޴Щ۶ø˿ҲһյĴԽ࣬ӮҲԽ󡣡
ЦǺǣҪǶ˵׵ĺϰ취ˡ
ʱϰ׿ſںţûȶãͼĸŮ˽ġϰװͯͫķԸĵֵ10Ӳǳ͸ͯͫ绰жˡ
ǽı˺٣ûˣͯͫṩ˱õԿ˳ĴҵԺţԺ˴׽ɺ棬ͱ˱Ĵţ롣
ıڲװεĸûʣǳݻҸߵ˲֪ٸΡС̵ģҲûסôõķӣǮĺá
ͯͫһڲ˵ʱȥﻹĸģȥŪǵñκζ𣿡
ĸִһͯͫѾо㸴ʽṹһ¥Ǵһҡ¥ĸһ鷿
Ѹٵļ˸ȷûˡ¥һһԿһԿԡͯͫúӸ¥¼豸İװԼ¥ϵġ
Һܴ󣬵źĵ̺Żˮƣһſĸڵĳ󴲣ͷǽϹŴ͵Һӣڷ豸һһС͵ľƹ΢Ͱ̨׵Ĵװθ豸һҲƵĺ׷ȻЩӵװ޺װθͯͫװ΢ͼ豸ṩ˱Ҫһ˼ҵļװޣ治ҵʵķõص㡣
װңܹͯͫ˵ģеԿ׶򲻿ǸţǸҲܸ߼һʱҲͱô죿
ͯͫ٣㲻мȥҿԿ׿϶ǵñѶŪҾǡ
ϿʼѰ
ͯͫСŮңҼֱ޺͸ֹеչʾ
϶˴Сһë׵ĹУһɫܲһôǽϵĸϰ͸İűޡϰһ̨ԣֻʾšͯͫʾһԭڹһϷͯͫлQQ¼QQ½QQ롣
ͯͫܿڷﰲװ豸ҵطװͷʱͯͫСŮҲȻ˵ϴƷ͹κߡ
ͯͫ׼ȥԵٿһվԵĴ¹ԣһԸеǿڱءͯͫЦ죬ڻŪԿҵû벻㻹һڶ
˼ЦЦǿŻȥٺٵЦЦ˵Ƕ϶ɧ˺ܣ֪ˣɧڿǡ
˵꽫һǽϵһڻ˵ͯղҷиչ񣬵ҿŪ
ͯͫ߹ȥ˿˵ŪͱŪˣϿԿף¶
ȻͯͫߵԵ俴˿ױ̨ͬõĶͯͫĵ־ĴСͨ԰
һңһ֮£ȻǲסĿͷûʲôġ豸࣬ͯͫҲװͷ
ҵ鷿ĻЩĻ˵ζռһǽϰڷ飬Щʷɡáʳ顣ͯͫһʼΪҲǸЩǮһŪЩӵĳġû뵽ֳһʷһзĹĺۼһǩĶλáһﲢз˺üʼǱһһȻǶʼǣıʼ㹤һƯӲ鷨һ鷨˴󹦷ˣԳŮ֮֡¼ĶĵҲ߼٣ͯͫΪ𶯡
ͯͫ鷿ĵԣ˿ӲĶûʲôرļͯͫϸеıĵU׼ȥϸȻ̨װһεԶ̿Ƶľ
ʱ˵ͯǸˣʲô벻




57

ͯͫһۼЦ㼤ģʲô಻ǸרõH·õô˷𣿸ʲôҲûһ
죬ôһʼҲǸڷҴӴͷӵĳҵԿףŪǸһ٣ԭǸҲ˵ˣԼɡ
ͯͫ鷿ĵԣ¥Ǽķ䡣Ѿ¥µĸ䰲װͣʱվǸſڣţͯͫŤͷȥͯͫһ񣬺񷿼źĶ
߽ͯͫǸһҲɵô⡣䷿ӵİһ֮¸˵ĵһӡһ䡰áִ˼רһ䷿вΰ֮õķ䡣ĴʵĴʵסԵİأһһЩζ˱Ƕְͯͫ°ⷿſĿأֻǰ֧͹ӵ״ڵӰŴƵյ͸ɢŻƵĵƹ⡣
װηķȫ磬컨嶼Ƭװθǵģէ֮ºϵС¥͸Ũضǹҵ飬һſİľϹһ񣬵ɫ沼ֻƵĵ̺ΰõšǽϹ࿴ʲôʵصĹᣬеĹдƾĵ֣ǿдʲôһͯͫʶ֣еģֲеĹóдķʽźܶڳֹŹֵƣϸ˿ŮϵơͯͫһͷˮЩͼκԶԶ֪ͯͫʶ롣
ͯͫϸ˿ϵͭ񣬷ֲͨĹķࡣȻͯͫڽûʲôоһ֮ҲһƷĻϲеһһŮɽϵơڵӰ￴ĻϲźܴͬͯͫǵõӰϲͻһ㶼¶Ůɽ״¶ܹ죬ֱվţֱֻŮȣŮ̻¶鱳˫ȳ˫ֳʳ״ȫڵסͷĵ̷ǳŮ沿ΩΩФֻŮұׯϹ棬͸صȻ񲢲Ҳһ־ôߣƷܺãǲǹŶǽĹƷ
һü٣ͯ㿴⹩ŵʲôҴûƹֵģ
ָ˵еļһŮĶԷˡƿǸѶȰ
ҲΧһȦͷ˵ͺйɰҲ﹩֣ⲻʲôа̰ɡǸʲô򲻻Űɡ˵ۻøء
ͯͫ˵ҲûʲôѧõĽɣֲأҹ۲ҲЩġأҾͲء
ͯͫͳ͹˼ƬȻͬװͷԸԿ׷Żԭ˵ǸͷﻹһСԿףӦǹŵԿףǸиŵģҪҪ򿪿
ͯͫʱ仹֣͸ңһ򿪣Ŵ򿪣ֻϰ벿³ĿĸʽԸ£лSMרƤ¡룬ĳڷŸָļߣмĳȤƤޣ򣬹೦һЩŰƷĳŶƿƿ޹ޣЩҺ֮ģһƿΰ硣
Ц٣صûʵģҿʼأô˰ҲûҵЩȤĶأǺǣ춼˰־Сùÿ϶м飬ģǮľǻ¶
ЦŴԱߵĹӣһڵϣóһɵĶֿת˵⻹иȤĶء
ֻŸʽĸɫֲʵ˿ࡢֿ㡣ͯͫһЦþ棬Ϊ֪־Ǹ̬
һУʹ֮ظԭ״ʹҴ˳ıҡҽ̨ʼǱ̨ͬʽһſͬʱҵƵźš֮绰ϰ׻
ֵһСᣬԺķֹıΪֵǻĴӪ롢סֵ͵ҪرǸǼ˵Ĳ²ͻɡӹϰ׸¼һеľͷ߶ԻҲҪټӣ֮˵ݡһлҪĪݾߣ֦
顱ͯͫڻϲ֪ʶͼƬ鿴˰ҲûʲôͷǸҹϻϲƬʮִ󣬸һġͯͫҵǼҺ͹ĹŹ͸ŹŹ֣ԽŮĪ⣬صʵ̫ˡͯͫĵĪŷа̵ŮײɣͯͫԺﲻֳ˫ĵ۾
ͯͫͻȻһֻߵһ䲦ͨԺֻ
ͯͫͯͫ˵һе¶㡣
ţ˵ɣûʲô¶һڰ칫ء
ͯͫǸɱгôģ֪֪
ʲôôĸʲôϵأ
ͯͫô֪࣬͸˵˵
šô˵أгȷʵЩΡҲ֪Ĳ࣬Ҳ˵ѡİӸո¶Щߣ׼ֲʱ򣬻ûü˫ˣǺǣ֪ʲô˫𣿡
ͯͫûԹ⻹ûܰҲĲˣڹ涨ʱ涨ط˵ɣĻҾͻʡ
ǺǣСӻ֪ĲءǻûôгͻȻʧˣһһסլ﷢ʬ壬ǶȥǸӴɨӵ㹤ֵġǷԾġȥֳĹİ참Ա˵ʱܰ꣬ϻŹЦ⡣ˣõĶҩҲ֣ǳ軯֮ģûʲôѪɫ࣬ʹ֢״˵õһֺĸӵֲԶҩ˾˯һҸ˵гǰ˧磬ķΣĺܣΪʱҲǺǰ;̳ءҾ֪ôࡣ
ͯͫлл㣬лϵɡ
һ㣬ĸŮˣ˼صľͷ֮СĸŮһӷֱȥ˸Եķ䣬ǵͯͫ˱һ㣺Ӧ͵Ůˣ·ʱ򣬽˶װȫȥһ˿ҵױǰ棬žԼüӣһƿ˪ĶԼȫƤͿĨȻ΢ͷЧһ㣬Ҳܿó40ꡰŮˡĿûһ׸⣬Ȼߣ磬͹£鷿Ȼͦ֫ȻխƽβԲϵë޼ĺܱ£ɵ״ǸСŮƤˮõһˮ飬ĸ飬ͷɫۡëϡ裬ֻȼĸ˶ɵöĸŮʿˮ
ӵģС껹˰ҼͶӲˣǵʱҵôͷڣ˭ܸ
ϰҲſˮ˵ҵڶҵһͬʱĸŮ
ż˵ģϰףʲôڶҵǰ棬Ǹ¼͵ʱ򣬹ŮҳԼͣǸƨۣ
˵ţͷڸԼͿ˪ǾʲôͻȻŤͷŷʲôĿĿͯͫװ΢ͷλá




58

ͯͫһá
ĵοҪ¶ˣϸ˵׼ãһ֣ϾͶ֡
ͯͫҰװöͷ֮һǷһǵǸС;ƹǲĽЩһҲͰڰװá
ĸ˶վŰ۾ŵʾһ֣׼жңֻǾĳǸһûннһĲ鿴ͼԼƤϸµͿĨ˪ˡֵܶһȻûа¶ûз΢ͷͯͫ룬ѵееˣų˵ĸо
Ĩ˪¹﷭һɫǿ㴩ϣû֣һɴĺɫ˯£߳¥¡ʱ̬൱ţУҲ죬˿̬
ʱǸСҲһɫ˯ȹ¥߽һ¥ĳ򿪱˳µĲӣȻŷŵĲ輸ϣĽһ͵ǰʢŵ߹ɳʳ
ʼɳСŮȴСķһܵե֭եʳ֭˹СŮӺ˼ڹ֭Ȼ󽫱ӷ£ֺðЦ裬׼ôң
ͣ½ʳСŮһ۵ôˣմ󲻴ȷǴŮ𣿱ϴһ˵ǴŮʵǸðƵġ
ͯͫﲻཻһ³Ծû뵽ĸŮȻ̸Щ
ֻŮӦû⣬ŮӦǸŮܲ18꣬Ϸʶģ˲ʱˣͥһ㣬Ǹĸܵúϣ˵ûѡҲʹǸŮƬǸ㿴𣿾ǱȽݵǸȻıҲ㣬ǻɰɡǸСеŮ
ţŮƬͦģ¶ץһ£ҲҪ22ˣѾܵҵ¯ˣŮһ22꣬㻹ǴŮҲҵû洦ˡ
ŮţѾҵ֪ĺˣҸ˵ܹյʱٰһǳջᣬȫˣһߵֻ϶ˣСŮĽ٣ǺǣʱʲôԹԵ
Ů˵վ§ֺõһǣǿһĸŮıǷʽԵһŮͬȡû뵽ȻſŮ˫ŮĦȻŮһ龰֮
Ůͬȴͯͫ˸оֵ֮˲ͬľ٣ļٵģ
һ侲ͯͫҲ٣ĸŮ¯У٣Ҷˡ
Ůһ裬Ҫ¶ˣܴӦһ¶𣿡
ȻЦ⣬ȴƽĺܣ˵˵˵ԼòʵĻǾͱ˵
Ůԥһ»Ц裬ܲҵĵһβ־Ҿ̫ˣҵһҸ˧õĻ䣬˵ȫ¶ˣҲ˰ɣÿǸ˼ﶥȥģҲζˡ
Сడ㻹ôں˲Ů˵Ĺ߶ѣν飬СѾһ˺ܾˣõĵһΣҲѾӦˣеˡ
Сί˵裬ʲôģǰ˵ģһΰɣĸŮԼĵһθԼϵˣ裬ʹӦһκԺҶĻ֪ļƻźҪãŮͲһ˵˵ұ̫𣿡
ƿСӲ輸һ̳һ֧ųһðɣ¶ҿǿǣȰð¶˵ɡǲ˵ҩټΪҲƲĹСҲܲסҿɸ㣬СУҲҸСå֪ҵҵȸѰѹء
СϣϲЦտ§ѣ¶Ĵȣ﹧ά裬ԽԽ䣬ԽԽƯˣƤǰһֹ⻬ˣ㿴ȵˣ裬ĹڼؾˣҪʲôʱǸͷ
ȥȥ㲻ҲѾʶͷεΪѾĲˣٵõԵĵ㲦Ѿ޷ͻˣҲָֻܻ30ҵഺϧǵǮǲܹܹ࣬Ҹ߲ε֪ϴиӢ޸Ÿ˰˰Ӣŵüһ档ΪŪǮͲСطˡСҪӣòҪ
С裬֪ˣ˵ˣΪഺ棬ΪõĽһЩۣܹ⡣
ˣ԰ɣðˡ
˵꽫ճ˼ڵǸŮʿ̰̻ҸŮСһ߲ɳ
ͯͫĸȫע״̬ĸŮ̸Ժٴһʱ䶼˵һϰȴƳĬĳ£ιҪ˿ˣǰǮТǸʲôˡ
ҲΪֻеӰʲôɰѧʲôϻͯԭаǻ볤ഺڰٺ٣ҲЩϵƭ˰ɣǻᰡ
ӿͯͫͯ㿴أҪɧǰǮа̵ʲôƨǻеźأΪء
ͯͫɧƵļҲǸ׾ܱƭ˵ɵƵǮЩƭǧҲ治У˵¡ҲǸʷƾõĹңз֮ơ˵ˣʼ۲Ҳ֪־鸾㰡Ҳ۵ҪĿ꣬ɧƼȻͨŪ޶Ƹôֵ벶ȸں󡣺ٺ٣˵һãֵܼŪǮҲ㲻ʲôϣҲ꣬Hɧ°
ֵ궼¶ϲɫʱһĸʢϵı˽˵ˣ׼أ
ֻŴƨɵȫֻһõΧȹҲ˲߳ˡǿġࡱҲƤϵɫҲ̬൱˳ӺĴյʾԱ߿ͼ¶ɫ˵ϣû뵽ǻһṦͼӵˣӰݵعһ
ͯͫЦ˰ɣ֪ǲ˰ɣԹźǸ缸滹ĺô
ĴƨɵһЦʲô֣ȥүʰ䣬ԺүɳˣҪúź򰡣ȥʰ÷䣬ƿơ
ΨΨŵŵȥˡ
ĸŮԺϣСʰ;ߡ¥ǼҡֻԺյƣȻߵһǽĵطһǽһһһǰ϶ΪһһС׼ͳˡ
ͯͫһſйˣؾȻûз֡ռ׵䡣ʲôھͲö֪ˡΪʲôôأ
ȥֽŹϡͣ˼ӣȻһŶǷװ˳ﻹһεḷ̌żСһڸ߼ˮƿӵĲ·һڿ͵·°ں̣ܶƨɣЩֵĻơͷҲͷһ٣滹һ
˵٣ǸŮŰ磬ͣݵӰһ
ľ̷ǰ棬ԼϹǳϵĿͷĤݣдʣٺܿ죬ҲС˵ʲôԿ϶й
ϰۼ⣬ͱһͯͫӵ٣쿴ûڿ㰡ǹƨء
ԭǼ·°̫̣ĤǸʱ򣬹ƨɶ¶˳ղ滻·ʱڿ㶼һȥˡ
ʱСҲ߽غ÷ţûнǸңȴһͯͫ˳ԾĶԭŮֱӽϵ˯ȹȥǽǣһ˿ҵҲһǸҲ൱ĤŮϵļƵĵƹӳճɹͭɫ
۾ʾ˵ҿŵɰģͯĻ˵˵
ͯͫ˸̣һڻ˵ҲûʲôֵģҷŵĹһͻԳݵڽ̰ɣʵڽ̸Զ̵ԨԴڵĻϲ𣬵ҲʲôԳϣշҲֳΪͼݣСձͳиǴ󼦰ͣǺǡƣŵһ֧ɰɡҲ㲻ֻƲš
ͯͫû˵꣬ĤĸŮվµߵһԣľȡһСƿӣ浹ҩŵŮȻšһЩĲƿõݸŮŮҺҩ¡
Ȼ˾ȻнŤ赸Ҳ·ȥһߣڣ˼ǣŮ˵˫ֶȻʼԼϴϵǰĸţ赸ĶҲģŮԽʱĶ˵ıҲܳԺͶ룬رǸŮС࣬룬Ҳܾң죬տһ
ϰ׿̲סЦ٣ôٳƬҡͷ裬裿ȫģûֹһƴ
ݺݵĳһ˵٣ӶӲˣ̵ģ֪ղеӡ
һ仰˺Ц
Ů˵еԼ鷿ҵöλİţ֫ĶҲ˵һǰڿ衣ξͺĸŮοһԴӺʹƨҡڵõǡедҲͶС
Ůֲ֧סοﵽ˵˸߳ɵ˵̺ϣʧĳ鴤ţʱֹֻͣһ΢Щƿӣ򿪸ӣŮԱߣˮһŮ磬ŮĴȣŮ磬ÿһ£Ůˬֱ£ַŵԼ鷿




59

û뵽ĶǴڼеͯͫ˵ϡ
ֻŮСҩˮԺ󣬽ƿӷŻԭȻҲ§סС֮ղһС֮ǣҲ̽ŮĴȸٶɵòûһСھѡĸŮ˿һŮߡ
Ÿ벻鷢ˡ
ſСϣ˳Сһ·£һֱǵȻС˫м䣬СƵСǰʹƨɸ߸̧ȻСſͽԼŮСیȫ̰רעʳֻţһֻֻƹСĴôĴָСٿٵò
ֻСţ衭Ҫˡ衭ŮҪˡˡ
Ůһ߽һֱԼȣ߸ߵýСӭ͡
ҲӦֻ̰˱ŮССی·ڳˮŬšһСȻǴﵽ˿е߷壬ļĸͷ˫ԼǶľ߹ģ鷿Լͷţ衭ˡҸ㡭Ů㡭衭
ƨɾҵһһó鴤˼¡
СƨɣĺסСی£һβʣĽСھ߳Һȥ
С߳Ժʧ̱˵ϡӹóһ̺ӸСǵϣǺáȻԼţɮ붨
ִֹ̼ļƵͯͫ˿Ŀ࣬һǵɴ۾þû˵ͯͫȴƳĬ˸߸¡ĿЦǲ¸忴ƬһĿ
ӿڵ٣ͧ£ܲˣ¼ͣкк𣡡
˵Ťͷҵš
Ӵһ̿ͯͫʲô¯ˡ
ϰҲҲˣʲôа̰ĸ㷨
ͯͫЦЦҲûʲôģйҵķ棬Ҳ˵ЩഺĴŮǾѵĲɲ󡣡
˵ͯͫһ̨ʼǱϴڹȸһȻһҳӺϰ׿ֻд¯ߣʮϣüĿ㣬ݰ״죬òƤϸ壬ԺͳߣҲ
ʱͷһͳŭļһ´ĿУ߲߸˵ֵɣίԼļͣɧ¿Ӣս
ϰҲ£ЦֵܽͶɣ
˵Ҳͳߡ
ӵļҲӲܣҲ˿ӣͦżͣսţ̼һĺڼôš
һѼæòֺһֻ߬һﺬһŭļͽ¡
ͯͫոոսû£ʱ䣬ǸҲϵˡּȻڴ붨һʱҲʲôҪģͶһ̨ʼǱһ䣬ʱֵ˵˽Ӱ˽ҡ
ͯͫһ׼QQ죬ֻˣһСյĵ绰ôСգʲôջ񰡣ǱʲôûУ
Сգȸһ¼
ͯͫͲﴫһҸһŮ˵̸£ңȲ裬˾æ㹤ˡ
ܿˣЩҷڵĹӦõġ
ңҿǾԽԽ벻ˣ˾ϰԣҪǰˣ˾治תˡ
Ǻǣܣڿһб˼ҿǲҵ
ңǧᰡҿʵܸɵģûб˼ġ
ܣ¶ֱ˵ɣ¸ôˣǱ˴˶˽Է𣿡
ңûʲô¶ҳϰģһӦõˣ㰮˵ôأЩת𣿡
ллܹˣڡҲˣҲûм񻯡
ңˣһŮǲװ̯飬˲ŰôһˡǸǸ˵ҽˮƽйҪĶడûͼȥأ
Ȼˣǡ˲˵ˡ
ңǲǾѰܹҪǮһᾡģġ˵㻰ġ
ллܣҲ֪ҵģҲ鷳κˣҲҸ̫ˣ˵Ƿ̫ˣҳеʲôˡԡҲǷκ˵ġ
ң㰡̫ҪǿˣѹģôһŮôƯôܱͨЩһ״ġи¶һ£˵꣬Ϊã֪𣿡
ǺǣϰѵôҲأʲô˵ɡء
ңҾôصĵӣһŮ˶еػЩ̫ίˣ۰ᣬ֪㲻ôģҲˣʵڲĿ㣬أֲƽ޹ʵĽܱ˵İɣҸܸˣȱż˵ꡣģǰǲǸǸ滮ֵǮֳһԷǸǮֳأӡǳãǰöˣ˵Ưִ󷽣¶
ܣҲˣʲô˵ɡ
ңǺãҾʹ򿪴˵ɣǸǮֳؼҲ࣬ϰҲãԲڴǮҸլȻǮҲСʮˣǰı׼긻ǿǮͦģҸҲͬʹͣô˵ɣլͬʱʾһھϴ֧ΪϹβţҲ͸׶ǮǺмҵ׶ˣ˵Ҳ֪ô˼أǸҲҽ˵Ҹоаܸһչ˼һ㿴ϵˣȥ˰ûУҾζǸᣬûҲǻ¶˵أ
ܣ˵𣿡
ң˵ˣأ
ʱǲӦ̸˽µģǼȻϰҪ̸Ҳ˵˵ҵ˼ô˵ɣҲ֪ҵΪˣҪǮҸѼĲκãҾԲΪҪǮҵɫ࣬ҿ׵ĸҲͬ⣬ȥǸǮֳ鸾ġллĺ⡣ʲôҪ˵ûҾȥˡ
Ȼһŵ¼
ͯͫĵҽܷɣִ⣬ߣʲôǮֳζģרҸŮֻ߼̵ģ١
Сڵ绰˵أƸ벻
Сڵ绰ͯͫһ¼ңιأŶҸԼԶ󷿵ز˾ˣϣŶƵ갡áţһ£óʽأοǴĿʽҪ˰ɣ˼е㿴ϡŶã仰Ϳԣϼ̸ɡֻ֪ᰲźõġǾ
ҹ˵绰٣åҲ㷿زҲԼķԼƭ㻹øлң
ͯͫȻЩԾҲ⣬ΪϴϿԸҲ̸ԼҪ漰ز⡣
Сڵ绰ͷ˵ҲûʲôˣھƵſءͯϿҲˣǵý㣬ϿԿͷǣúܡ
ͯͫţû¶İɣҲֵð̫ķյģˣҲˣؼҰɡ
Сڵ绰ͷֹ̾һǺðɣһؼˣǿɵһСġ
ͯͫ˵绰˸̣˼죬ԽԽӣԶԶԼԤڵķΧͷ쳣꣬һͷкǱƣʱڴص˽Ҳ߽ԡ
ʱＤսƨɹڴϣӺϰվڴô󼦰죬һֱĴƨһֿƨۣ͵Hˌ£Hžž졣
ͯͫ¿ӣͳѾӲļͣһɫЦŶֵܾҪսͯH˵꣬׺ݵH˼£ͳˮܵĴ󼦰һȥ
ͯͫзƣ뷢йһ£Ҳ߹ȥǿʺƨۣһͿĨȻŴ󼦰;ʹƨͷո׺ݵH
³Ĵ󼦰ͰҵүүHˡҵƨ۰
㷳ʱ١*




60

ͯͫһ籩㼤ҵĳԺ󣬽ľҺĸ
ļͳԺ󣬲ŷֺϰ׻ͦżҲ˲Ūˣ㶵ڿ̱ڴϣȥԼĻĿƨۡ
ӵͯû¶ɣղϵıҪһ
ϰ׵ļͶΪϺH²ǺݽɫҲŷ֣ͯݡرŮƨ۵ʱ򣬸ϻһ
û˵קͷͱֹİһЦٺ٣ʵû˽ͯͯʵŰԼԼȥ
ͯͫЦЦû¶е㷳Ǽ档
˵꾶ȥϴ˸衣ϴԣҴϰ׸ڼŪֻһһ¡Ѿˡ
ͯͫҵţ¥ϴֻС찡ôأæʱȥˣ׬ǮҲװ꣬İɣӸ粻Сõġ
ղŵķйͯͫľƽûô꣬ԸǰQQѾߣȥʼΣˣŮ
㣺æǰմҴһֱղԵü
ΣǺǣϾҲҪΪƱжŮǣңָоӦ鲻ôãҸ·ѾСˡ
㣺Ǻǣͨ񰡣ҽ鲻Ҳңеĳ
ΣûʲôֻͨİܸͬܣϬһͨӦþ˵ɡȻңҵ˼ȴֱͨ׷Χ
㣺ţеᣬежҺۣҸʵı۰һЩůͰο
Σ˵㿿ûʲôˡԴ˵޾͵һޡ˵ʪҵ磬ҵҼҲġ
㣺
ΣҵŮȻҲ֪һʲô״̬ͻҸоһԺͲŮˣΪʲôΪֻ㿪һЩֻһ㡣⻰ĵġ
㣺лл㣬ٿûˣǺǣҿɲ˵㣬ᡣ
ΣһǺǣ㲻˵ҡˣ˵Ҳûˡ
㣺ôˣôôСģ
ΣЩǮ̫ˣ֪ԼϼˣΪ·ҵˡ
㣺Ǻǣô˿䵽ˣûʵǮ˻ңһ°ء
Σɲǣ䵽ҵĳҲңʱŮ㰡
㣺ôǣͷˣҿɵ𣬲㿪һҪСİⲻá
ΣʱҾˣıˣ˭˭ҵĳõĺܣ泵ˣҵĳҲء
㣺Ǻǣɲܳúû뵽ŵкʤһ档
ΣߣͲЩʵµҸо̫ˣ׷ѽ׷ۿҪıˣҵĳȴˣ㷭
㣺ôˣû¶ɣôˣ
ΣǺǣҲûôҵĳĳӵˣŲˡ
㣺г׷û¶ɡ
Σһãû˱еźҾ·ϣ۳۵ģû
㣺Ǻǣ˵
ΣҵĳҲƣɸƵġ28ͣõĺܣ˶ˣڻﭹ
㣺ǻʿ
ΣǱҶ֣ǻ治ײңҵĳϲ˸Сдִ֣ڣ
㣺
Σи¶Ҳߡ
㣺ôˣ
Σȥչ˾ҵİϱգչ˾Ȼܱ
㣺
ΣѾ߱չ˾ˣߣһҪȡҵĺϷȨ棬Ӯ˾ԲưոݣھӼҵĹϱգҵĳΪʲôܣ
㣺˵һЦءǺǡ
ΣڵıմʩƵĺܣҸҵİ20
㣺ţҲ̫˰ɡ
ΣǱˣÿĺ磬20ѳ̫ʱˡ
㣺Ǻǡ
ΣһκܿɺްҵĳȻ⵽С͵ĵԡ
㣺ǰɣ20հ
Σɺ޾Ϳɺ޵ˣǸС͵Ȼֻ20͵ˣȴˡ
㣺ЦˣͲҪϲǻԶ˯᣿
ΣǲУҵĳûϱأô죬˭֪´λʲôõС͵أ
㣺û뵽ôĬء
ΣҵŮõ˵ЦҺҪҲ˵Ҫ
㣺лл㣬ںܿأ㲻Ϭûио
Σллˣ
㣺˵Ҫô
Σ벻ҵķɸƵгȥأģһڳϰ޵ӵġ
㣺ǺǣҪҪҴɫȹȹǷ
Σǣҿҵķɸȥ°ࣿ
㣺Ǻǣ¾巣Ҳþûеˡ
Σã6㣬ɢ
㣺Ǻǣɢˣȥ˯ˡ
Σθţһȥ㡣ٺ١
ո˵䣬ϰ״˽ͯ죬ӻˡ
ͯͫæϰȥ̨ԵʾҵļӰ񡣴ӲͬļӴ￴СҶ˵ƣѾ˯
һ۾־ոմŽǺЩƣжҡҡλεġ
ͯͫʵɧСɧô˯ˣڻ11ѽ
ӵɧעⱣĺܣһ10ϴϢˣӶСɧҲǣһ10͹صԣϴˡֲһһˮ顣
ֻ־غ˱ȻߵƤЬͼ͵ϵ·һ·һ¥·ӵϣû¾ѵһ˿ˣ¶ӷ׷ֵ壬һֻһһϸ̵ֶļήë
־ƿҵţǽϵĿϰһ£ϼյСˣƻǳ͡ϺŸһɫëһ˫ƯС¶滹һ˫Ͳĺɫ˿ࡣԺ󣬽΢һ£Ӧ֪־ˣһᵽƽ۾û
־ٵߵŴ󴲱߹űߣеĽţüжϸʹʳһ㡣ӦϰΪȻڴƾ־ԼĽţ̧һֱ־ò̤Ħ
ӿ־ֶġݡϷˡ
ϰ׵湻Ʒζġ
ҼͲϲŮ˵ĽţҾϲŮ˵ĴƨɣǲŹء
ϰбһ۵ƷζƷζ
˴Ц˼
ںվŸӰĦҲߣҾ˵һҶʲôöɧ¾Ǹ꾫
һ仰ǵúӱȥһͷ
־ŽţҲţһֻСȣһֻ쵽ߣԼļ͡˲һӣö鲻ѣţˡҵСššҵĹֶùúĽ㲻㰡
ͯͫû뵽޵ڸֶ׵ʱҲ˽еֱʴݡ
־վڴһ߽һֻϸ̧ŬһߴӺţ㡭ùõĽˡô򲻹
һֻŴ־ļתŽż⸧ŪţһЦ˵ֶ˫˿ǹ⴩˶ЬܲһСʱأôζɡѽǲùϴ˫Ь
˵־ֻŸһֻŲס־ļֻͣŵĽŹĦ־ļ͡
־ֱˮﵹ˻̫ˬˡùá֪ҵ˼Ū̫ˡ
ĿɿڴӰĦˣùãֶô¶ѵ
һĴƨЦ죬ʲôСֵģףû𣿡
Ʋߣʲôùøֶܸ㵽һ湻ҵġˡ
һŮ񣬺Լһ˿Ҹһ˹һҡĸһͨЦ
ýż־ļûŪ£־ܲˣˬֱ£ϿƿĽţһץסԼļ͵ĸƴѹԼ侫ĳ嶯˿ûгЦ־˼Ҳ־ͷ־ıʱ˲ſԭȫֻ˫˿ࡣ
־ָԺ󣬽ŵƨɳڴϣƨɸ߸߾šֻ־һƨɺ棬ƨɷֿȻͷյƨɷȥƨۺƨϡ˹Hĸ֮ǰͷĸֳ־Щʡ
ϰ׿ž۾ʾ˵ʦ˰ɣǺǣĿζһ
ִϰһȭ㣬Ĳ°ҾǺһڶɵҵͽʦү
Ӳͷ˵ˣɡôõʵתҲ²죿
ֻɧ˵ػƨ־ͷţšСùúʹ򡭡ùõƨۡùõČ¡ùСġšùҪ߳ˡҪˡš
˽־Դ󷢣øȻǷĵͯͫЩ÷µֺ׾ͿǼװġ
һֶ69ʽ־ϣ׼־ȥȥץ־ļߣţʱһͷ־Ȼ§ƨČ¡ûһ־ͱߣˣ׻ԼһƤ
־ˣͷſ־ļͣȻ־ϣٵǰζԼƨɡǰ־ͷһŮλ˶ڳֻֻץסԼŪοŲװģ룬֡
˽ţþʹ򡭡һ㡭ԡùҪˡùҪˡҪȥùõČˮǺöššȥá
һҲԼͷȫŸ߳ˡ




61

һֶ֮׵Ŀڽͯͫ˵İм¸һ䡣޹Ů˵ķɧһ˵ֵͯͫܡ
ֻ߳Ĺֶ֫ڴϢһԺ䣬ǸԡźˮԡҺȻСһһ˫˫ԡϴԧԡ
46ˣһӵ׹ùãǰֵķɧʣ̬Ҵ֫嶯ԿȷֶӺǺǻԱݼȺ
໥ղһᣬӽ§˫ĭ˵谡û뵽һåôǮǸ˵óǧۺһСˡ
ǧСå籾å׵ġԴҪ£Ϊá
ӵҾÿɲһåͷ˵µˮ©ҸоǸˣθ̫ˣ˷ֺ֮⣬ѽʲô̻ݰҵĹ˾ȷɣͷǵĻǸҲ򹷡ߣҪʽЩŵģҲŲԸǸҴ򽻵أϼһԼ̽ʸϣǰϡ
ЦСס̳ϣֻԶ棬ûʲôֵ֮ģ𣿡
ӺٺЦҵȻ֪ˣô꣬᲻𣿶ˣ裬㻹øǸгһ°ίǿϾҪˣڹ˾ǮСĿˣ˾ʽǲˡа裬ôаܸг𣿵ʱ˳Եͼĵأõزؼģ׬׬ǮͿǮǿˡ
ЦߣͷİɣҸʱǹ滮ֵľֳأûٸǮȻˣǺߺߣɻ㹻֤ءǺǣ˭ٲΪľһǮ𣿡
ӵ谡ǰˣҾĽĽţʱһһڵİԵҪǹ㸨ңڻǸɵƿԱء
Ťͷһ£ҪúñùϣԹ
ĶҵȻĻˣҾǹһʹģҾģֻҪÿĽţҾͺܿˡ
תԡ׵һˣˮһȣѽ쵽ϣЦϲЩ˰֣Ǹ뵱õķгƫƫϲŰÿ϶ҪҵСϲҵĽѾӡҲ࣬ûһһˡǸûֲõϰ֣
˵һԹͺ⡣
ﾹȻ˷ܣһĽһ߼е˵裬˵˵˵ҰôŪģһ˵Ҿ˷ܣҵļ;ӲҾ뱬ը
ýһӵ˵ҲǸСûĵĳǺǣϰһУɫֲõļˣߡ
̲סHȫҵƨ۰̫˰ɣһԼãһԼ׹ùð٣ǱҿǺˡ
ͯͫͬĸ˵úš
ֻӵù裬˵һ鰡˵һ飬ˣ˵ɣһˣ˵ҼͿӲˡ
óԳԵЦµǺǣ˵˼ٴˣ㻹ҪҲǸС̬
ЦҵȻǱ̬ˣҪǲ̬ô׹ţH׹ɧ°ùٽɣһǸϰŪ¶Ҿ˷ܡ
ðҾ͸˵˵鰡
һýҵһߵʱ10꣬ϰֱҴ8꣬ⲻİɣ֪㲻Υ棩;ҶֶţСʱðְ־;뷽跨ŪСʳԣǲ׸ҳԣÿζǺ«ңҳµǺ«ԳҳǺ«ƭ˵Ǻ«ϸԶ˲ãķ۲Żû¶ġʵְֲ֪֪ƭҵģֻǺ«ųļ͵ġϰֵ磬Ҿϰ͵͵һ˿ޣѡСʱǸۺܺõ˰
־ҹҲȫõŮˣŮˣģ裬С㡣
Ц֪ңⱲծˣҪ裬ĴҲôġ
ӵأҴҲʶҾϲҵĹ㰡ù裬˵һء
ӱ˵һĽš
ŵǺǣǸϰֵ֣ļͲôͷãǳü˶˯ŵʱ굽ұͷȫµңҵС䣬ҵС£ҵСƨɡÿ϶ҪǸϰû£ҲҽС
ʱ·Ⱦգ˵ǻĻ֮ͯͫüͲס̧ͷ
ֻ˵ְҲǵС֪ͷңü涥ȥģǲģÿζǲ˾䵽ҵСϻ͸һֱ15ְֶ࣬ˣдλؼʱҸHˡ
־Ҳ˲ˣһ죬裬Ҫһҵļһ߸ҽϰôHĵһεġ죬ù裬˵
ӹԡһַˮ¹ߣӵļͣһ§ӵͷӵĶ˵Ǹְְüû˵ʱ򣬻𼱻ǵİҵ·ѹˣһͷҵĴȸС¾Ͳɿڣﻹ˵ҵČˣҵČˮóˣ˵ŵČºڵĺܣζҲɧгҵČ²ԶˣֻĳҸ򼦰ͣ˵費Լͣҧʵ֪ƭأǸɵŮ˻ǸֳԼ͵ģǺǣְֻСͲҵС£ֻ䣬ʱùҰоˣܲˣǸϰֵƨɾͰļƽҵСˡ
û˵꣬־ӾˬĻŴԡվһ߬ԼļͶߣһ߽еù裬ҵﰡˬˣҪˣ㣬㣬Ҫϡ
ûߣ¾ͷԡ׵һǰ׻ľҺ
ӿҲ̲סģ˶øˣ̫˽˵ˡңҪһŮҲʲôġ
ͯͫҲǰɧСˣҪBJţˣܸдʷ
ϰҲ̾ɧɧºͱ̬ôɵԭѧ񰡡
м˵ʲôһHHȥģСʱ׸HֶH̫ˡ
û˵һ򵽵ϣͳ;͸סˡ
ֻһģǸӼͲУһŪ䣬㿴ûӻֶأôһѡ
ϰ׽ӿڵ֪ƨһǷز˾Ķ³챫ţţ϶ܣԣӵ˼ˡǿѧHǮҲô졣Ҳ˭һ˭һ
뷴춥ϰףӰִϣͯͫͯûղ־ᵽҲ˻ˮҪóǧͶʣ͸ˣء
ͯͫЦϺڣ㲻ΪڰţƵպǸᣬֻҪθڹֵǾͳԶ١
Ӹͯͫһ˻ĹЦӺǧƵ˵ãֵ廢ֶɾ͸췭ظ̾ӿݽɡ




62

ֶϴ裬˫˫һ˿ҵ߳صһԡ̵ױ̨ǰžͿ˪˪һ̱Լơƶǣһ˫ɫۿæһ˵谡ôҲ㣬иôһù衣
𣬾ͻùÿġˣᣬ׼ô죿סҲڼұС
־أɣйþ͹ˣһߴŰɡ֪Ůˣߵĺܣÿһߵ°࣬Ҳٺ٣˵ˣʱҾеĻţߥ˸װ꣬
ҲһЦ־ǰһ˵飬ҸǮ٣٣ʵҰѷӸٸ20ѾˣЩǿˡҶŶûУʱʵæûաڳҸרһ·Сȥİϴ¶ƬһģߣǵöҸʲô͸ʲôʱֶһ¸ЩٵĸˣԵг⣬ԼŶˣʲô첻ɵģ٣ҲǵְֶҲҲҲûء
ЦЦǺǣǱǸϰǿˣҲùûѡˡߣʱˣ趼Ҫư
־æ裬˵ȥˣҿǶһһⰡ
־æĽ£ͷϣ裬ҾһҳϵĺܣôأǸܹԶƯֶԸŪȫǮȡ
ЦŸһ־ͷ˵ˣԣ֪㲻ģҲ֪ûҵƾǰ첻ʲô¶ģ𣿹ǮȻ󲿷ֶ׸ˣڻзƸ꣬Ǻǡ
־ȻˣҾǸŹ˵ˣٺ٣裬ÿ˰ɣ㲻˵ԺͲڸ㵱¯ҿҪϰҪһҪұõĵһΰ
ЦҲǸ˵мܲסСģСҲ˺üܹˣ˼ҵҩʲͬһŮֻʮǿ׳˲һҪ֪ɲ֮мܵס̫̫ˣǸˣ㻹ñ뷨СڹҲƲסԼ壬Ҫղסһ°ļ͸סˣ㾫йԪͲˡ
־ǡǡһˡ
ЦȥɣȥСˮɣô࣬òˡǸкôҲҪ˯ˡ
־§һôӳСķȥˡ־ԼķţžЦһ£ߣ˰ֻ°˼Ĺƭƭ㶼ˡ
ҪĪ֣ͯͫЦЦ˵ԹֶҲǱԵôܣղŻǺֶŤͱ乫ˡ
һĿڽһ߽ӿڵᰡǿ͸ˣΪǮΪȨ˿Ա乫Ů˿Աĸ㿴˼ҶˣôõıסţȴһѹĸⲻǣҲһǮ˼ҵĸ
˵´󼦰͡
ֻʾϺϷݣ־СһյСƣֻСһ˿ҵıһֻѩ׵˯㡣־ҲС࣬أԵİǿСĴȣṴ̊ƷСϰһһ䣬ҲûʲôӦ˫ȣƾ־ԼČ£黹ܣ۾õĴһ㡣
־һһ߳Ōˮ˺þãҲ͹˵§С˯ˡͯͫϽ־Ժһε¼񿽱һʼǱȻ˵ȥ־żˣֵǣ˯˰ɣҲ̫ˣס˼ҵģԼģ֪
ЦǺǣǲ׼¼ȥᰡῴ˸ղ¼Ǻͷɡ
ͯͫЦҪľЧǡϰҪֵðడ֪𣿡
һ·޻ͯͫóԿ׿Ž᷿ʱѾ賿һˣӦѾ˯ŵģȴȴỹ۾ڴϿӣ۾ĺ񻹿޹
ῴͯͫˣǳĵĴӴ˵ͯͫĵ˵Ϊ첻ءһ˯ţ绰´㡣
ͯͫ촽һ£ⲻף۾ôģˣΪʲô
᲻˼ЦЦ˼Ҹղڿӣ̫Ͷˣԡ
ͯͫޣԭǿӿİΪأˡ
̧ͯͫͷͯͫһڣĵΪ㣬ô飬ôΪȻˣ
ͯͫɢĵ㣬޹ǵ壬ְԹ񣬲ƬصĵطһЩİĵҪҪŸո͵¼ƵȥŮأ
ͯͫ㶶¶ɫ˵˰ɣȥˮϴɡ
ͯͫˣҸϴûáһȥϴˡ
ͯͫ˵仰ʱûô˵ˡ
ͯͫϴ裬ɫԱ䣬Ȼ΢һ£ǺܿͻظǿЦЦǡǣˮ𣿽סҪҪ·
ͯͫЦæˣԼɣǺǣססİ
ͯͫ·ɫţᣬһЩ־ϸ㿴־Щܻ˺㣬ģأҾҲӦ֪Ȩأ뿴뿴
ʱֵĺܼǿûµЦЦҵȻҪҺ֪ҵ׼һʲôˡ
ͯͫʼǱӲҵĵӻϣȻᲥų־ϴӽſʼǶ͵¼񡣷źԺԹȥϴһ˿
ͯͫϴԺ󣬼¶ŵı𾪵վڵӻǰ־ĹùŵǶΡ
ͯͫĬڴϣע󱳡ֻἤûȴ۾գضŵӻʱһһĹȥôսվŲ࿴һСʱ¼ͯͫҲߵǰȥϵı飬ֻǿĲԽԽԽԽҡʼᶼûһԡ
־˵׼ҸСᣬҪСϴ¼ҪЮᣬҪᵱĸ͸쵼ȥŪʱҲܲסһ޳ܣ
Ťץϵңͳȥ
ֶ̫ңûҵϣҵǽϣһ·ɼƬ
ң޷׼Ҷ־Ӱͯͫǰסᣬ״転һһѽͯͫƿִͯͫһ⣬еǶǻˣ޳ܵļһ뺦ң
˵Ŵʲôʲôͯͫ͵ȥ
ͯͫŤ˵ӣȻһѱסᣬø첲֫壬ֹ궯ͯͫصĴʱСŽԺ˫۳ԾĿŶ˵ôˣС̣ʲô¶ˣͯ磬ôСˣ㡭ɲ۸С̰
ֹס˿ͯͫļϲͯͫСЦЦû£ûʲôС죬ȥ˯ɣҸС˵¶Ҳ۸С̵ġ
СͷŤȥŴϡ
ͯͫ˵ᣬ£ˣǻȻʲôˣҲ޳ܣûд㺦㡣
ͯͫͷ˺ܴһ̧ۿͯͫ۾ߵ˵ҡҡҺúޡҺúޡǼֱˡΪʲôΪʲôҪôҡʲô
ͯͫԶԣ̤Եôش޹ŮأԼҲŮ˵ĳﵽԼɸ˵Ŀ˳˻ã˶թʣʲô
ץסͯͫͷͯͫͷԼ۾ǰѪ۾ͯͫ۾˵ʲô㣬Ҫ־ĶúҪ
˫ֲٲҲٱߣ۾ᶨ˲ͯͫĸоһĳʵ
ͯͫЦˣ޵۾ЦˣЦЦǰϣЦò֣ͯͫƿأԹĴЦšһ£ҲͯͫԱҲճյЦ§ͯͫ˵ǲǶµ




63

ͯͫ˸̣˳ɵϣĳһڣĵ˵òµ˼䱾ǵ
ĵվͯͫȼ䣬ͯͫڿ㣬ɢҵͷõԺ캬סͯͫļͣ
ȼյͷĹͯͫľı飬𣬵ͯͫͷȴû˿˿ΪԽΪй޵ķʽﻹͼ飿
³ʹļּͣҵߣţЦȵ˵Ұɣңǰ滹ûиɾҵƨۡɣҡҽϲ˯ҡ
˵ֳȴݺݵĴŪֱͯͫļ͡
ͯͫһ̣ͷӵϣᱧӵϣȻߣһָֻؿڣȴһһٵ˵Ҳ㣬ֻ§˯ˣҲˡ
Ŀͯͫһû˵ֽϵ˯ȹȥֻһڿ㣬¶鷿ҰĽͯͫ˯³£Ȼȫͯͫϣ§ͯͫʵ壬ȴ۾˵Сèһͯͫ
֣ͯͫ˵ƣ촽ᱡĴϣ˾ôţ϶ûзֿҲŮ֮а飬ۣЩдĶϧֻڴϣֻֻ̹ʱ
ڶ6㣬ͯͫ۾һ˯óӣͷȻ𴲵Ūһټ򵥷ʢͷŵϣȻԱߵͷһֽһҡ
ңͯͫһ԰Ȼ³˽ȥͯͫǳϲ԰ΪֻϲЩˡһʵĿ͵ɹһɹӷӵ˼
߹ͯͫһֱڹ԰ŵӣȻһұݿһ䣬˸绰ҵŸҡҽһĴȹװļý߹յǡôֵͯͫ𣬵һ䣬ͽѹڴϣһͨ
һ߼ĴŴһɬ˵šСͯมҡҽǸûиɾء˼
ֽͯͫ⿪µĿӣֽ⿪һѽһֻѩ˶߬ͷЦôˣҽ㣬Ϊˣ˵˵һ㣬ΪH㰡
жͯͫһ˵Ҳ㰡Сͯʲôû˼ˣһֱ㡣
ͯͫҵӼһ𣬽Űɫͷյһ𣬺ʹһᣬȻЦʲôû˼ˣǺǣǰϻϹԼͣ䵽ҵʱſأжԴˡ
ǡǡǻҰǸ͵ĶŵҼұϾţҲ밡ǡǡ
˵ȦˣҪǲŪ֪ôŪء
ͯͫһ£ˣҹô˵ģֻ֪н㰡
ǰǶ˼䡰ءȷʵӯָоѣƽˣǰľ߹ģͯͫһͲӲˣҵĴȸ
ɫֽ⿪ͯͫĿӣʹļͳŪߵСͯҪҪ
ܻͯͫҪӦνֻǹһ¡顱û˷ѱľԲҵ֣ЦҪˣҲֻΪһȴýۣҾң˵˵˵ģеˡ
ͯͫ˫ץǶԴ̾Ҫ춼˵Ĵöðϧ
ҰץԼһֱӽͷͯͫ˵Ҳ밡Ҳһ𰡣ǡ
֪ѿش޸ĵĵ36ûûҪӲȥˡ
ͯͫˣҽ㣬˵ĵ¶ˣ֪һãûк֮ĵľˡ
ֽϵ·ȥֻһڿź¾棬ԼҲѵһ˿ңȻҵַŵԼѴϣͷ쵽ҵĶóСɧ˵ҪҵСĸû
鲻ԽŤŷ壬ζǰ˶飬ĺߺߣŶûҾСĸšСĸСͯˡŪҶҪˡ涼ˮˡ
ͯͫһҵĶһѾӲͷɧĸ¾ôɧﰡ
˽ţšĸɧˮˡĸҪô졭
һ߽һŪͯͫļ͡
þͯͫȻܺܺõĿԼΪ˼ĥǰԼӽҵЦôҪɧĸǺǣҽ㰡Ŀɰ
͵˵šĸҪĸиë¾ǰ¾ʱ򶼺밤Hš˼Ҷ˼ˡСͯҵˡͿɧĸɡ
ȼͯͫһȣʹĸڿ¾ĥԼʵ
ͯͫڿ¾水ҳȱ˵ʹϷͻǺǡɧĸѧѧĸУ˾˵ĸһ¡
ҴʱѾȫΪ֮ͯͫͯͫ£ĵľøͯͫ۵˹ϵôֻΪȤԺѧ˹УͷСһָͯͫ
ͯͫùݵܷ⾫Ĵֽƨ棬ҵڿִӰͳһټñṩı棬ȻһһʪܻЩѪ˿¾ѾˣѾ󡣽ͯͫϣһ߸ͱѪ£һߵɧĸƨۡ
ͯͫѪˮɧ²ɵͷͻȻһƣҪЩ̬йһ¡
ҺԥסͯͫƨͷһҲ࣬ͯͫҲֱżټĿٳԽǳ͵ļҵͷԽԽ롣ûһҾʹĸ߳ˣɧѪ˿ˮҺ׼ҪǾҪѪȾˡ
Ҹ߳ԺͯͫϴһȻɵϣͯͫЩˣûϢҰĦǶԾİĦ£ͯͫ𽥽硭
ڽϵľŵҲҽѧҽԺԺ칫
ЩήҵһӣȽְԹӳӡ
̶յľʹǰٸŪЩʧ˵Щ״Ρ
Ӷ¶ǸưЦݣغ˰칫ҵţȻһѽ§ӵסǡ
óԵ˵СֻһûҾ
Ȼ˵黰ˣ۾ȴ}ˡ
һ±һۺļסǹ·ԽԼ۶ϣʵҲԼʧң˲ͷеίͱ˶һӵ⣬һ鳲һ㽫ȫںӻĳ鴤š
סŲ촽ҵͷС죬κӵͷĿǻ﹥Եأ۵ͷҲΡΡӭսӾһ
ǵͻȻѣƿӣɬ˵ҪҪϾҽԺұϾԺһ˽ˣá
аЦЦ˵ߣ֪ҽԺǵλϹɲںҽԺļ̨ϸԼŮ𣿡
һ仰ɫͻ䣬źӣ
ˣҲΪģģȻӦҵĸˣǸǳˡ
˵Ŵӿͳһ㡣ͳװŵֽ룬ķǣ˵Ҳ֪ϲأϲţ̣ͺ԰ɣ쵽һûгԶɡ
freeek99ԹһҲ֪ϵ»ͣ󣬵ζûɣҪ
㶵Ŀ˱ϷһӰͳʳһӣﲻɵøж
ˣ԰ɣҪҿɲҪһСĸ
Цôι㣿
Ӷһţ̣͵ߡ
ӹţ̣˵Լɣ𣿺ӡǸˡ
ӻЦҳԹˣ԰ɣԺʱ㲻ôҡ
ʱҽԺһŮҽţӰŴӺһӵʳŶԺп˰ţûгͰһɡ
εЦЦ͵һܣҸ¶¶Сţ
Сţû¶ҡİɡ
˵˳ȥ
ȴסСŵţСţȥ׼һңһҪһС
СţŶʲôҪ𣿡
һۺŤͷСŵ֣һͿԣС
СţŶãȥˡ
˵غ˰칫ҵ߿
ЦǺǣҪʲô
һըĽƵķFREEEK99֪ǲܷģŵǰͷһ£Ц˵˵ʲôڼ̨ŮˣҲ̨ϳлߡ
˵䣬ɫһ۾ʪ
ʳָ󶯼̶ֶŮЩ֮ģ׺ӣĵҲɡ
ôдȥλЩŮȥʴЩԱأFreeek99дĲҪòáĳ٣ӿǸĺı뺺freeek99Ǹøȥɣʱˣ




64

ͯͫǰǶԾ̵İĦƽͬʱҲҽѧҽԺԺǼİ칫freeek99죬ѺдЩͯͫˣЩϺӵԸ񣬽д
ЩήҵһӣŵøϽİ칫ϰվȽŵ˵ӳӡˡ
̶յľǰٸЩʧ˵Щ״Ρ
ӹغ¶ЦСĸˣô
Ȼ⿪ͳǸĺڼͶָͷ˵ļʹк
ӽҪԼҽԺг׵ĵ̡ҺӳƶͥǮҵٸͷ㡣

дһЩܸ߳еԺӾֵҡͷˡˡ𣿡ҽԺ
Ѿ˿ûŮԺͷˡ
ðȻ㲻ԸҵĸҾȥЩʵƬҽԺ˿
ӽҪͶ
𡭡𡭡ԸĸԸ⡭
ε˵ӾҵĲţ˳
Ļţ
ָָ¶ڿļ͡
Ͽ򵽵ĸһ˹˺ӿ£ſС캬סӵļ
ΪںЦЦٺ٣Ź˾ͻġŹ
Ųߵ칫ϰϣźӵļಽŸźӣӲص칫档
һᡰĸĿڽӴӿóһߣ򿪿أγͣʪ£ȻקƨɳԼѹڰ칫ϣȹ˿һ˺ɲ˺һӣȻխС˿ڿǵһߣΪƯ¶һ¾ͱ룬Ȼڿĵײڼ񶯵ֱϡ
̫ˡܲˡһỹءˡ
ҷʹĵѹġ
Ӷţüߣֽӵ£һקͷԼ£СЦҪ칫ˣ
ովӻûüãţһŮ˵Ժ𣿡
Ȼ죬һŮ˾Ž
ŵʱǿаסͷĿǻֻúżͣʵڰ칫¡
û뵽Ů˾ȻǴžļƷŮ죡FREEEK99ӣ»طֽģ»ؿңңڣ˵˰ɡ
ֻλŮʮңûдñӣһͷɵĶ̷޼Ĳη
168ңһ˫Ŀ쿴ڰ칫ĺӣ˵ԺأղŻͨ绰˵ڰ칫ҵأǣ
ӷӦЦޣԺոճȥ¶ıܣҲء
λŮûߵ˼վﲻźӡҲŮˣͻȻŮԭճһԼ컧λƯԼˮŮָŰ칫ǰӵǸһͻˣ¶𣿡
Ů£ź´һôЩأԺıܣ
ӽԼϰ칫ķŲŲ溬ĺڼ͵ŵĿռȴŵ΢Ц˵ǰҲеأԺıܰұǮҲʶ𣿡
ǮҵȻʶˣҽԺɳϽţǹ£㣬¶ءôԽԽء
ŮЦ˵
ӵǳ·ɳİɣǼǰҸճǻ㱨𣿡
Ů۾תתޣ㰡㡭
ŮϵıЩ
Ӽװ˼˵ˣڰǴһʧǧźްΪ˵ƣȶ˸˷һЩڽǣΪұûңⲻǣԺʲô㡣
˵Ź⽫ͳﶥ˶
ŮޣԺҪٺȾưģֳô˧ɵʲôð
ӽӹſڿӵǰǺڰʵҲѧҽġ
ŮȵҲûϸĵû뵽Ҳѧרҵģ
ͷԳһĵҿûϸϣҪǴţô¶ˡϵʵǼѧүүҽģհ֢оġ
Ůǲɵúúѧѧ
ʵұ㣬ôƯˣҲҪǣŮ˻ȥˣ
Ů޵ò˼һ£ЦţҲʲôˣҾЩˣʲôģϵƤҲȥȥʣҪλˣиһ󣬲ǡ
ӵŶҪˣϲϲأҽʲôʲôģ˵ʵ㣬ҿôƺ𣿡
ŮЦնжҶɡ
㣬ԼˣҸ˵ʲô룬ǶиõģҪҽŮҪҩҲûиá
뵽Ҽӿ龰Ҽ洫طвҩģڷգƤϴЧѡ
Ȥļٵġ
ίҵĶ㣬ƭ˭Ҳƭ㰡룬ҸƭأǸұ¶أǼطأ洫ģвŮҲ֪һ˰ɷ⽨ؾɣϲű¶
Ҳͷ˵Ҳǣ˵
пŮԺڽĴ̼ټǰתķɿ죬ӣأұſط¶Ҳ֪ҸճҲûʲôǣڵĶʧ̫ϧˣóᣬҲɾ档ұҽԺƹһ£ҩݵרʲôģߡ
ǲӦô죬ʵҲôʲôֲͦģһʲôáţҲ֪Ů𣿡
ӵأи⣬طط䷽ҩأ̫Ҳң鷳ؼ۸ܸ߰һ˿ѲȷǸĲݰɣںüһ
ſڴƻƷʲô˵ʲô
ɫһŶ
ҪľЧϽӿڵ㣬ҿû˼ҪǿֵңҸѣʲôǮգ˵ұ㻹ϽˣҪõЧã棬͹˵ˡ
һöĻŭţǶ಻˼ҿ޹»ȻҽԺϽҲûʲôæҩôô˼׻Ǯء
ӵ㿴㣬˵˲ǣ˵񾯲찮ܰ񾯲ҵҩ¸ҪĲ˼ǾĹ֮Ҵ˰ɣ𣿵ȻҲŵùҵĻҳҩ
һ˵һ߼װʹֽá
Цģֲ㼸̫꣬ˡҪ˵㶼ѻ˵ݶˣҪƴǵĻҲе㲻ˡô᲻أҽôҽԺҲƭ˲ǣҾллСֵܣˣʲô
ҽкҸұ̱ף㣬ؾץȥҩڷõҶˣҸ͵λ
ãǶ಻˼Ҵ绰Էлл㡣ҵĵ绰ǡ
ǲУôŮǮأԷ
˵ˣ㣬ôأһڰء
˿ֱ
ӵŶҲû˵ʲôʱΪһͻأɣҲʲôˣҪ¶أߣһұ˵һ¡
Ӱ칫˹׼Ϳ͡
ҲվŸߴ͵ĺҲɵǰһĵû뵽˿ôζЦǣҾˣҾ͵绰ˡ
ظģ㣬ܵұ֤ʮ꣬ʵҸɣұʵһֱڳǸҩ㿴ұ㣬ƯɣɣƤðɣֻû䷽Լ
˺ӵĹڴ˵ұ˵öȲˣץʱ䰡ҹ͵оֵˡһ㡭𣿡
ס֣״˵ģһ˽¶ֻҪҵҩ֤ͼӰϾͻ᲻ͬġ
Ӳɵ뵽ƨںHľĵߣǣ֪֪Ůõҩǿ׳˵Hɺ;Һţ˵ֻ
һֱһ˫ǿҲɵһۺ˵˰绰
óС֣תȥ
ֽ칫ҵԺߵ칫棬ֻѾļ߸ĸ߳ɫԣǸղűӵĴ󼦰ͱĿˮҲ˲ò
뵽˵ǹɵȤָ·ʹץһӣСĸȥһңҲС
ʹѹ㡭㡭Ҫʲô
ֽڵļ߰γʳָŽˮĵʪһ£ȻͱƨпĿ۶ָЦٺ٣ˣСƨۻûбҲ𣿡
ᡭ




65

ıԷ
ϰһе֣һ߿ŵԵʾҵļƵֻĸŮŽ˶ĺͶ̿㣬¥µĿĿյϣŵ¼٣鷿š
ҵһ¥Ŀɳϣһߺơƣһ߿40ﲥŵŰ¼񣬻һ߽ʳ߸ֻһɺĶڿ㣬һȦĹ˩ڲ輸ϣŬý׹ʳ
ÿӵһʳϾһ㣬ûнӵȴľеպ͵Ƥޡ
ЦţĸÿӵһΣ͸10£Ӳһӣڽӵˣ
ҩͷĳ֣ͣȫʲôʲô챨ү9ˣ˵10ξ͸ҵģ
ڱݵͯͫתѣĿ
ˣ
ͯͫԺʵ
11ˣǲǶˣ
һͯͫ˵
ţ˯㰡ˣң㹤𣿡
û¶ҵĸλУҸιϵҲܺã¶ҾͶţ¶Ͷš
ţǲǱҲඥȥ
ͯͫüͶ˶ҵСЦ
ﰡǸŮģŽģϹеؾֵľֳءǼҵǸϵ
ؾֵľֳ
ͯͫһfreee99٣ɺҲ̫˰ɣҲ֮аɡ99ң˵гء
šؾֵľֳ
Ŷ
ͯͫ¶ɫû¶رı仯һҷĴЦŮƯ𣿡
ţô˵أˣ̫ˡ
˭˵ҵıҽˣӣ˰ţôǲҲһ˸Сͬ
ͯͫ赭дҡ
šô˵ҶˡŽ㰡ǺǣҸ㰡Žиˣ˭
ֺõÿͯͫƨ۶˼ˣ˵˽ʲô˵أҹŮһϲ˵ĲЩ֮
˭ôܲµĳ˵Ҿ㲻˵Ҳˡ
ͯͫװĵӣҵͷ
šأҸɣŽеίǣŲţ
˵
Ǻǣ𣿡
ģҸŽõĽǶõ޻̸Ҳ֪ġ
ǺǣǣŽϹǸʲôƨֳ͸ͷ͵ģ
ߣͲأڲо仰ҪȥͷϾ͵е̡õٳǣҪϵȥͷҲð̡Ǻǡ
ߣһⰻȻ簡ϹôûҲ͸ʲô쵼棬ԼȥͷҲأ
ͯͫЦ
һί˵ǸҲ˼ҵӣûеóѰˡҾ͸ˡ
ͯͫޣϹ׼ȥ˭
ҵǸɱǸг£ҿûȥҪҾͺ¡ɱ꣬ǸϹҲŵøȹϵһĵģ㵽ضһʱء
Ŷ
ǰŮ˵
Ҳ̾Ȼճ§סͯͫСͯˣñ˸Һòãֻһ˸ҡһ˵ĸ
ͯͫӦõģֻҪԹǸѸ㶨ǷϹǱծС
ҸϽ˵װҲǶװ𣿡
ͯͫϧûʲôмֵĶϹָǸѴ绰вǸˡ
ż˵ôأһ취ҲûаûôǮҪУҾͰǮó㣬Ϲˡ
ͯͫǺǣ֪ԡֻҪԹԵҵĻ˵İ죬ˣа취ϹͷġҲǰѼƻѾ˵ռƻ¾Ϳˡ
ͯͫѿùͳһСƿң˵ʹõķ
˵ʱҪϹǰװɧһ㣬һ㣬𣿶һҪסûʲô¶ͻؼҡ
εðɡ
ͯͫң绰ë˸绰һЩ¶
мдˣӦǰëŶԵģǵϷСǸС죬ճʱдǰë
ҽѧҽԺһ
һ㱻һ˿ңƨſ̨ϡӰƵǿ⣬ϣʹ߹֣ÿһë׶ܿȻʹԲͦƨɸͻСȴƽ̹иһԲĹĵġ
ֳһ޴עٴγ͸Һ壬һεĲƨмǶջĺӿٵѹŰ֣òʺעǸƣҲ֪ʹҺһע䵽ֱ
ˡҪˡܲˡܲˡҪѿˡҰɡˡҰɡ
ǿž޴ı⣬ʹȫŸԼöˮ籡϶﷭ľʹȫÿһ鼡ⶼڲÿһë׶ð
ʪܵŮӰƵ£ˣӾӨ͸
ЦһˣһˮҾͿԲСƨˡû뵽Ůô񫡣
˵ţһһҺѹ
ء찡ҵʲôҪܵ˴衭ء
ѹš
ߣҪ־͹ǸɫϹɣŪŮ˿ҵŮˡ
תĳ޶
ءҲҪԼζɡ
ί˵
Ϲǻһʰ١˻ġ
һܴĴӣ̨ǰĵϣһƨ˵ɣɧĸٸ˱һθˮ
⣬ſԼֻһ͸ˮƨＤڿлһߣֻǵι೦ˮѾܸɾûлӳķ
Ųˮһˮܸ˳壬վƨɺ棬סƨɣЦСĸ˵˲㣬ˬһ£
˵꣬ͷ׼Ƕʢľջȥ
ԼĿҽԺſҵ̨ϣһ׺ȹ೦ƨۣҲ벻飬ղħĥƨ۴ԣѡ
ֻһ֮ʹҲֻһֽ֮ʹôܿأ
ؽд̫ˣFREEEK99ȻȽϲһڶҲɲžˣдˣҲʹ˴סɡ
ͯͫ˱ݵͲͣһЩȻ󽫱ʼǱ򿪣磬￴𡰻ϲ𡱵Ϣ͵ĸŮĶԻ֪صڽģͯͫڹؼм飬ҲûصĽ
ͯͫɵóһЩٵĳͻȻͯͫһһˣͯͫһͬѧž飬ѧʱɼǳãӢˮƽܸߣǸŮͬѧFREEEK99ȻŮˣɫСѵڿһ硣ѧʱֻͯͫͬͯͫͯͫʱһӴвһŮ˼ûעѱ߲ݡдĻһῼдǽۡǰддͯͫͺӵˣδçײѪӵġζᵭһЩϧдɫĲܵԡ
ϵ绰ιͯͫأ
ͯͫôҴ绰أڷء
ǺǣиС¶æҷ㶫ءп𣿡
ϵ֣FREEEK99ûô׳գ¿ͬѧҰæôûأ
Ұ20Ӿ͵
ͯͫʰö˷ֱžķ硣
˷磬žİ칫ͯͫ㵽ͼƬž鿴˵ԼŪʲôžӢĸڽ̳ӣö԰淢ӵݾǣ˭֪ͼƬϵĵʲôڽ̣֪ڽ̵ԨԴʷ߻ظָ䣬֧Ӷ
žֵͯͫЩɻ󣬿ͯͫƬԺű˵ĸЩ߰Ķҷϡ
ôˣǼ仰᲻ӡ
Ϊ񰡣㷭Ĺ˵
ž鲻ͯͫ˵
㲻ʹ绰ʰǼ仰㲻ѧԺҵʦͬѧʲôġҵĺͬĺżҪǸҰ¶ˣԡ
ͯͫž鿪Ц
˭Ҫȥˣ˾һϡأߡ
ž˵˵ǿͯͫżӣҲæŴ绰ǰͬѧ
ѻ˵ˣFREEEK99ǰ׳հǼ仰ùȸķ빦ܰFREEEK99ڰء
ͯͫ˸ۣһPHOTOSHOPͼƬ༭Ǵ˵еPSFREEEK99ÿùٺ٣ҲһӰ¥ٺ١ѣǰظ˵ôأԴòƷϻЩ࣬ͼƬıȫȥֻµܺ͹ϵֲ֡
ǰΪԼ¶æµŵŮͬѧͯͫɵп۾㶵ĳ񡭡
žһ绰ͯͫӣһ죬Сͯͫأﲨ˵ɡ
̫ۣ̫󣬲μͬѧᣬ˭˭˯ʲôʱ鰡
ָֻͯͫƤЦͬѧЦ
ûģ²ѧʱ򣬾ˣÿ۸ңдҵߡ
ž
ͯͫЦ֣ص˵㿪ЦģĻ𣬸Ϲô
˵۾Ŷž顣
žɬаɣã鶼ˣҲϷˣˡ
ͯͫеǿòã۾͸룬ᣬ˭˭ܹ˭˭ǹҽ㣬Ǻǡ
û˰ɣͻ۸ҡ
žЦţɫһͻȻһ䣬ĵ˵ҪˣҪң
ţҪ㣬ҪǴ黰ҿԸһΣ

žһֻʳͯͫ˹ȥ
ͯͫյžǰƶһµѽСûˣҼǵͦϸģʱͦϲ§š
˵ͯͫ־§¶ž
𶯣ˡ
ž齫ֲͯͫѧʱֻᶯֲģĸûˣ붯ְ
˵ɫһ૵˵˼ˣˡ
ٺ٣λѻǵòǵǰ˵뵽͵Ů˶дһôиأ
ͯͫѷŵϵÿһ¶ž¡Сб˰ϲǹϲ㰡ҵɵӢģҽ椶֤һħ
ҪŮأ
ҪŮҾͽôкƭֱҵ˽顣
ǡǡҪ˲ϲأأ
žĵĿͯͫ˵۾ˮġ
ǡǡ
ͯͫž˵Ҿɡ
˵ڶžĴһ¡ճаеͯͫԴԼ崿ʱͬѧһҲ鲻Խ
ž۾һգë滨ꡣ۾ƿͯͫЦͯͫͻҿġ
ͯͫгЦ˵㿴ĵģҪĻһ£
˵Ҫȥ׶ž顣
뿪Цû뵽ǣž龹ȻһҲͯͫһѱסͯͫĲӣͷͯͫ
˲׵ػǵüƻղܣֻ֮ͯͫǣûвʵҶֻѽǵʾһַʽ
Ƕžƿͯͫ˰׾һﻹԳߣ۸ң˭˭ҽҲ۸һءûĵĲ֪ôĴ
ͯͫҲؿЦ㻹ŵˣŵҵͨͨģǺǡ˻Сϱʲôں˰
žˣøȥɣһشġϢ֪ͨ㡣
ͯͫǺðɣһ¶Ͱˣ´ˣһͯͫžٴˮʣӳ˷硣
룬ͯͫһһ·ɫһɫ㣬һ˫ЬһţƤƤװͬһ90ĴѧһµһʽĶͷɸгһ֧ڵϣһЦصڳжһյվǰ
ûһһվ³ĳ˿͵Уһһ黨ȹŮˣͯͫӣЦǰϣͷԴص£Ҳѡ




66

PSٺ٣ǽۺгû뵽Ҳгˣԭվ⣬˵ҪǱˣҾͻСҲʳԣַѾѺгĳH·
رллֹ֧гѡָ£һһֱ֣걾ǸԼһɣʵ̫ˣСǳôûɶ¶ʼյģдˡڿӲ٣ȫǼޣȰɣʱ˵
ˣϸˣƺܶ˶ǰˡ


룬ͯͫһһ·ɫһɫ㣬һ˫ЬһţƤƤװͬһ90ĴѧһµһʽĶͷɸгһ֧ڵϣһЦصڳжһյվǰ
ûһһվ³ĳ˿͵УһɫĿʽµĳȹ³һͯͫӣЦǰϣͷԴص£Ҳѡ
ϳҴȥ
ͯͫŤһ³޵гЦû֦Ҳ˵
Ǻǡ
Ц߹ȥȻһ̧ƨɣáŮʽгĺϣַų
ͯͫҲ˵ַֻԼϣȻ˵λ˿ע⣬гҪˣλ˿ãҪ뿪λðȫһվҸյվ
Ȼһţų·ˡ
ֻЦһԡ˼·ͯͫ˵ŶˣԿء
˵굥ѰѣڹĹҵĳ¶һһϤɾƮ˳С·ĺţͬϦͷ׵Ʋϼѡ
ϵЦŨҲپĵ§ͯͫͷͯͫıĺ߳
ͯͫųһ߸ţһߴڳŵƹ·һС·߶أոոģһջľ󣬱ǶƮغũķ㡣
İ׳°Ʈ𣬹εϣЦŽ½ѹסЦҪڴĶǾ͸ˡ
ͯͫˣߵųߴЦһ谡Ǻǡ
Ҫȥİ
ͯͫһЦӳ̧ƨɣӵͷʹİѳҰС·ϵŵ÷ɿﻹµģҼҺȾȥɣ壬ɴûôƯŮ˰
ͯͫľٶЦöˣҲϵĽͷϵķͷƮɢ
һһ͵Ĺ԰԰һѾ޴ɡ棬һɫԲӣиɫµʳﻹоˮȻٲȼĺͺɫõ壬ΪȾ֮á񳵾ͣڹ԰ڵΧǽϡ
ﵽ֧ͯͫͣϣͣȣһλ˿ע⣬Ŀĵأյվˣ³
ȹӴӳЦŶͯͫ˵淽ʽôһ񰡡
֧ͯͫãӣŮŮ٣ȻҪˮ֣Խɼݰ
ЦӯӯЦҿɲʲôŮҲǰŮѾջƻˡ
ͯͫһø߽űʢŵĹ֭˵ǰǫˣŮǷ绪ïñȳˮܽأЩɬƻܷģãǸոեõ֭άCġ
ͯͫʱϸ˿ֻ磬˳ֱ£޳ף羲ɣֻüëŨ͸Ÿͼ㡣вǣزƽƽû̫ߡ
ӹ֭һڣˮĴ۾ͯͫ׼һԼ𣿵ȻҪ˵ʲôαʶ֮ĻҲ⡣
ͯͫЦͯͫͯͯͫ׵ͫͶ˺Ұ֮䡣Ůأ
֪ͯͫʡ
㣬еҲҰףȥθͶ˴򹤡֪ͯʲôģ
ͯͫЦţأմػ׼Ͷܿ޷ľ÷չҵȥڿ׶Σز淢չǺǡǱ߳Ա̸ɡ԰⣬̸Щ£Щˡ˵Ů
ǺǣŮŮĽˣӾˣһϲ
ãӣΪˣ㹲˱
ͯͫһƿƸԼϣȻͶ
ƱͯͫһȻ󷽵һ
һùͣ˿ʼ졣
ţ԰Ǽҵģ
ΪȾԷЩ졣
Ǻǣʱǰɡ԰ڡ
ͯͫȼһ̡֧
룬һΪ˽ͷ˲ٹɡΪһŮֵ𣿡
ϲͺãڷѶ󹦷ǺǣҵָΪˣĶ˵ƷôõϿɸг治ҡǵСʱֶǵĶһ⡣
ͯͫЦָָг
ǰ仯̫ˣܶණˡ
˵Ŀͯͫһ˵̵̫ˡ
ͯͫһ̵˼˵ʵҲĶģ㲻һһˣƣҲһһˣôһ̬һҲ񡣲˭ϣǸ˶˵һõʶ
ȻõģϧõĶܴ˵ˣȾƣȻҵӦҲܶ࣬ǺԸȾƣԸһ
ԼԼһٱȡ
ͯͫסЦˣⶫŮ֮һǡôΪã棬ȹ֭ɡ
һЦĿһǺǣΪʲô˵Ů֮飬˵أ
ͯͫʼЦŮ֮ɣӵһ֣û˸˵֣ʱһָŮ֮һ㣬Ů֮֮Ի飬Ϊģͺһ
˵ע۾ǿŮԵ͡ҲעͯͫЩЩĶ˿ʱ۾ûл˸ȴһݴݺš
ͻȻ
ɫ͵ذղŻʵգܲž͹һ磬ɽ¥ǵξʹİһ˿⡣ûеȷӦǵͱưô
ɡ˰裬εϡͯͫЦ֪칫ǲҵĳȱܱܰɡ
ðϵ񳵵ĺȻһСξ룬ҲܼŪʪAK47ͬʱųɨһ㣬껨ڳϡž졣
ͯͫóֽݸãһЦϺܶ鶼ûû׵ģ˵ˣһꡣ
Ǻǣô秵קȥɾеˣ֮ǰĻ˷ѵġ
߲ϵˮЦ˵űţȻ˿ڵĻţ⳵ҲǸϴİɣʰôɾһˮءǺǣζȷˣǺǣֿ湻ϸ΢ġ
ʲôˣҲ秵ˣקȥҲûʶˡ
ֽͯͫһʵڵİɡ
˵סӣȥ
Ҳ촽࣬۾ͯͫʪǣҲ֮΢΢ͯͫϰߵİ϶Էǰ׼֮ʱʹҧһԼǻͷ۾Ц±꣬Ҳûôɣ˵أ
ͯͫǸи֣һˣ˵˾䣺ǾñøЩɡ
˵Ͷ˸ݴҧȻתѹѷƽϣǡ
ǱǣѼ棬зûŮҪ󣬻߿İʾĻŮΪзŮ˿Ծܾ˲Բ
ûзƽӣͯͫǣֻÿεͯͫҪڵʱ򣬾ͷֿͯͫóѡͯͫȤ̧ͷʱ򣬷Ȼ˫Ŀᣬ۾ų
ͯͫЩǸȻӣ˼㡭Ҹо𣿡
Ȼø첲壬滨Ůˡ
۾һգᣬ˳ջ䣬ͯͫͷһ뵽ǿŮ˲֪˶ĿѺͼ尾ԲŻˡ
˫§ͯͫĲӣȻ۾ǿһЦĵΪ⣬ΪԼ¶ܺãѵôĶң˵ģҪڴƵİҳԷҰһ治ô
ͯͫЦЦͷϵۣ˵Ǻǣһ治СʣǳͷβƽӵܣС
ĿͯͫɿϵȻĺҶ޷ܾ㣬֪
˭ôˣ˻ú㣬֣𣿡
ͯͫ˿̾ԼŮǰû˿Ĺ֮ģȫ˴еĿΪ˽Ů˲ΪԼá
ϧЩֻͯͫһݵͬҴһǡ
ͯͫĴѹԼ૵˵ҰɣúҰɣҪúҡ
˲ӣͷһԷȡʵ±˴˵ĿǻĽҺһ߽һŶԷ··⿪Ǽɫȹȹӵϰ벿¶۰׹⻬ʱ
ͯͫȻԾķǰһ֣һֺֽΧ֫խСƽ̹ȻΧС֮ãʵʵΧظϡ
ֵͯͫЩԾĿţֹͣϵĶ
ͯͫ۹⣬ɬһЦŸʲôҡ
˵ŤתӣֻǼΧܵʮСۡ
ͯͫŽۣÿ⿪һܸܵһ֡ͻȻ䱻ͷš˵ĸо⿪һۣȻԾķ֣Сܿ鷿İ뻡תһԷ˶ѩ׵鷿ΡΡĳǰϵɫۣȻͦڹĳʱѩ鷿Եպۡ
˿̵һö˿ǵ֦һӨ͸Ź⣬ĵȴǰ˶ķڸǣȴĺŤΪһ壬ǿҵͯͫӵĿ⡣
ͯͫ§Ľֻ޴鷿ĺסĲ鷿ǼֵǵľɡǶ۵ͷָ⣬ʣô£ΪʲôҪأŲΪʲôҪίԼأ
ûлش΢۾ͯͫһ£ĵ˵ңҪŮġ
ͯͫһ߸еǣһþյŪŮ鷿ļɣȥǶԾþѹ顣Ժ±仯ɸ״ʵָͷ𽥳Ѫġ
˫ֽ§ͯͫ˲÷ۺ죬齿ţǻ﷢˵Ľߣ
ͯͫ˫ֽŵڷƽ˵ĳϣſϣͿʼһ·ϸµţǶԾ˺ܾãͷֻϸϸչ˵㵽ıǱճӡպ۵ĵطӾԴͷ׵һĵزֻֻֽ˶̼һſͽֻͷһԵ˱ɽһĵͷ
ֻϲͯͫµʪʪǺۣʼȥͷǵ鹵ֱ£ȻĶ괦Ů˿ڽһŬϸµ湴
ԸֱŮ˵ȻһλĿըͷһ˫ħֳͷС̽еش
Σͯͫ򵽵ĵطܿƵĲţ۾գüͷ֪ʹ࣬Ľţҡҡšš
˫ֺĿĵĺһ輸£Ȼͽȭͷ࣬Žͱһ
£һȦһȦŻƽ̹Сһʽ³ȫʵصڿŵĵطŵëڿһɫڰɫ޲Լɼ
ԾĽ˫ȣͯͫһжͯͫżȥһƬ߲ĵڿײıĴȸܣ˿ڿı굽ȥëһܾûолŮŮǲȥԼĳëġ
һɳʪŮеζϮͯͫıӣζļѸٵͦķֿ˫ȣѾҺĿˮʪ޲ƬסǸ߸߷Ƿϵһɰİʪһͷ⣬мԲʪӡ档Ŀһ͹ʪ棬ͯͫſͺĸڿ㽫Ƥڶһ˽ȥṴ̋˱Ž֭ݹҧšһңҵļһ˫Ƚסͷ˫ֲĶ̷ҵţŴĽܲˡܲˡ
ͯͫڿҧһԺҲͲסӣҲѥһָʪ͸˵߲һͺסƬ岻ƬѾѪͳɫмŵǵ⹵Ҳڽգⷭſӣ¶ۺɫճĤӿҺ
ͯͫߣٶ룬ʼ淭Ϳ򣬽Ĵĵطﷺκ֭ҺһβʣȥſĿ£ͷϣȻ˫һһĴӣղסⷢӲͷ
һӣͿŸ߳ˣһ͵ĳĿ
Ųŷƽ˵Σƴ̧ƨɽͯͫͿ񶥣кİҺӲס罦һǡ
ոձˮһڰϾҵķڼ£ȻƽϢͯͫȻûɿڼҵͷŸ߳İûжãԼĿµͯͫȻһѽƷ࣬Ȼ˽ȥһ߷ظŸոԼǣһ߷ĿӣקӲͦļҵŪ
ǿͷͯͫ׳ؼʵСȻҲһ·£ֱ⣬ſСͽִļͳԽ޼ɵķšһûŮûɬûй˼ֻԭʼĳ嶯
ֻĿڽһҲ·ڷжθͯͫļʹʹʱȴ˼˵ԸϿ콫ԼȻֿ˫ȣͦűŭļ;ͷ׼λ׼Ǹʪȵⶴʹ˽ȥ
ǵֻͯͫǽǸ˶Ĺͷ̽ȥʱϵıʹӿұ˿ʹֻֽץסļָҧԼ°ͣһƺߣš㡭
խĸһ30ĳŮ˵ͯͫĹͷһȥͱסȻгֵˮ󻬣ٽһȴѡͯͫһʱѿŮˡ
Һܾûˡġġ̫ˡ
ɬ˵ţȥ˼ͯͫӡ
ͯͫŻƣſµϣǾƯĶ䣬ֲʧĵЦǡǡ˳
һ˵һСΧĳֻȥһͷļͣҼɵתƨɣüĥţתš
ýӵɬ˻شһø첲ͯͫӣһķɽŵļ⣬ϴʪȵǻһһϢӤСһĹͷ
ͯͫɬͷĿǻⷭţļͲֱͷȴܷһѾиڳˮҲԽԽ࣬ҲڼɬУͷȻһӲļ;жһ͵û롣
۾һµɵôģֵĿͯͫͱ⣬ֻñǻ͵ĺ߽УȻƴƿͯͫͷʹʹҪͷˡ
ͯͫòȥļͳֽխ֮⣬оͷȷʵǴһ⣬룺ԭǸǳŮˡ֮ǰҲй־Ů˵ص㣬ô󼦰ټ¾ܸ߳ΪÿγͶܴеĹڣҲ˵ġġ
Ͷͷ֮ͯͫûʹ§ǣѹǶ˶ĺ飬ͻᣬϸµĸˮӯȴխ쳣ɵùͷ׼ĥ־ĴС
пʼ״̬٣ϺܲɢŵͯͫҲ׽۾Ľ㣬﷢ſǻĶ϶ˡˡҲˡҲˡ
ͯͫʼӿ͵ٶȣڿռСڱ任ƺ鷳ҲʹʲôȻŴͳŮµƳڳþ޴ļӹŪŲ۵ڱڡ
ǣԵɨŽʼΪ
ͯͫӺͷϸ굽꣬䵽շת䵽˻ߣࡣͯͫ׺ᣬʹĿ֡
ÿεͯͫҪĶʱÿεؼʱͱò־ε䶯ҲˡһҲɼĲɽŵԥ·ڿ־ʲôһ̻յ۾㱵ĿͯͫԼҲ¶֪ӡ
̫ͯͫûй̫ãڸ߳ͷ̫Ӷõıʱȴ־ˡͯͫʹֶΣóɱﵣֲãͳ飬תĥ£һǿн϶壬ȻڱıԵޣ¡
ʱͯͫҷɣſӱޣϷһֵĳŻָŮ˵ӦĻллֿ
Ļ§̱˴˵Ļʱ򣬳ıҲǡʱסͯͫùʪùŢ壬һ֧壬Ķ˵ӣҽĹ°ɣú˽㡣
ʱίСŮһ㣬ͯͫĻίСŸͯͫ˹¡
˵ĸͯͫյĲࣺͨ˼ͥѧϰ̿ŬӸпʼͺڵɷܺ÷మĽ˿ûӰ쵽ѧҵ˫˫ʡǵصѧѧҵԺ˫˫ʡǴ͵ķز˾Ժ飬Ǿڸ鲻ãҲǰһλؼ̽׵ڼ䣬ܺȥμѾۻᣬȻԲлؼҵ·ϣڴԽһȽƫƧ·ʱ򣬱һʻײˣȣǱסˣǸλ̱ʧȥߵǸ˾ȴײ֮ݣڻûй鰸
һԭõ׵߸Ϊ˸ܺˣ˼ҵʹԭͲԣ˲ظΪ˸õչܺҲȥʡǵĹصܿ޷ܺΪ˲ԺҸȻҪ飬һȰټޡȴ벻һֱܺߣļص
ΪʲôҪǸΧΪһ飬һܺԺҪȥ˼ҹ˾ΪԱŮ˸ϵԺĲٶܵɧţɴཫԺɫ࣬Լȥ
ͬǣܺ걻ײԺ󣬻ûл֮ǰ³ͺŻгƺеλ֡ܺԺӦأԾȻٳûнԼȥ飬෽ŬȻ³ؾ־ֳĶӵĳ
ǵʱûֱ֤֤³ΪضƫƧ·û¼豸ҲûĿ֤ˣԷϣóĲڳֶ֤ܺͨգǮҲܺβˣҲе߶ϷúʦõȵȡκưͳԻݶʡ
һɷ˵ɾһõĻĴݻ٣ʹ˱ܼ尾ѵȻѾȥҲòܲΪŮӦõõ֡ܺȻǰαװĺܼǿʵѻʬ⡣ǿڼǷݳŵܺ겻벻ҲһŮˣųõ壬пο顣
˶ȰһాԼʼͬ⣬ִһգ󾭲סܺƣӦҵʵѡῼٻ飬һҪܺһޣҲҪһֱչܺϡ
ͯͫĽӱʵŽǶԷ˶ϣԲļϰĦһʵ˵ҺһˣǸ˾ɷܺɡ
˵ͷͯͫؼСһȻִóһǮУһƬݸͯͫƬһһҸŮֹ§һͯͫϸƬǸˣȻԼмֻʲͬܺŨŨ
ͯͫе񰡡ͬʱչأ
ʼǰչˣһķרչҲöˣľҲƽˣֻǾڵҵҸһֱڴҸ˼ˡ
ͯͫһᴽǸ𣿡
ָͯͫʵ˶ؼĻţĵصҲûָʲôˣ˵ҲֻһʱãʵԼϲƭԼرǵҪһƭԼʱ򡣵ҸоȻҲܿ϶ǲһˣҲһˡ
ͯͫЦЦ򿪣µƢŽһ̳ĳһڣƵĽµ⣬һֽ§ԼĻ߳һڳϣһ˵Ĺ԰Ӱ涣΢紵Ҷɳɳ졣
ͯͫһֻһʵ壬ڷӲָ⣬һͷ㷢һȻϣҿܲʲôͳϵĺˣһԼںŮˣңԺһ㽾չʾԼԺ㹿ǸĥԼ
ͯͫ˵ŽǸΧһĶ˻Ρ
̧ḧͯͫɵ˵ûϵҶϰˡ
ͯͫļҹ˾ϰأ˵ҵʡǵľϵһҲ뷿زصĹ˾ɡ
ţǵġ
ͯͫǹĿĲһõðɡ
ðɣǼҹ˾ڲôҵϰ廹ʶң˵Ҳաˣ˵Ҳ׼ܿ޷ز˾𣿡
ͯͫȻ׼׶ΣϾͻġʱң᲻أ
ͯͫ˵ֶĶһ¡
ЦŶ㿪Ǻǣϵˣ𣿲˵ϰԱ֮ǾԽֹô˾ûпѾѡ˰칫ѡǺǣҲ̫˰ɡ
ֽͯͫѹڳϣָ̽ȼǸով̢ͲժںײЦǺǣ칫Ժ˵ǵĳڼҾûûȫͷأҵŮҵӣҪҪղŵĸоء
ָϸµ̽
ͯͫڸϸ˵ļƻάֹ磬˵ˣҲܹţȸкҲ͹ˣÿСٸɡ
ֿʼ§סͯͫĿ޽ĵ˵ղҪ˼ҵˣôôҪˣ˼治֪ܵܲءš
ָоԼ۵Ļⲻľ䶯ſ֭ǸҪָ淭Լ޵
ͯͫСѸ貿ȹȥһ˫Ƚõ˼ϣȻͼӴָͦܵһʵıͣǶĥУͲסѽŵС߸һſεβƣＱٵش˫ֽ§סͯͫĲ˿̣˵ءɽϵһ飬˴˵ֲڶԷıϡϣ˵ļ뼡֮䣬ܵûһ˿϶ÿһëƺ໥ϵһ
ղŻƽȵ񳵣־ҵҡһֱ˺ܾãųŮ˵һƽ




67-68

PS޸ĳֱӺҲûôףλѻظĺܺãСŮԽʱζ̫ˣҲʵʡͿɣٺ١


Ͽʮͯͫͻ˼ҡ³ʱԳĶͯͫЦ˵˵ʲôѼһҹԺ˵𣿡
ͯͫ˵Ŀ۾˵Ҫô룬Ժദĺ죬ģӣҺ㡣
ͯͫԼǰ˵˵һϵģںˡ
̽ͷͯͫĴһ£лл㣬ͯͫҸоҵĻڣҳһŮˡ
˵ת³ˡ
ͯͫŮ˵ıӰ뵽ղڹ԰Ժ·ʱּŽǸʱ龰ɵ̾Ϣһһ̵֧ϣĬĬĳšŮֻһǸµ˾ۡȻҲǷŮ˵ĵҪ롣
һֻ̣ͯͫڷı·ϵʱͻȻһ󼱴ٵֻͯͫ˼ͳֻһԭСҲǿԸСӴġ룺æתСӸˣĴͷСԺ绰ҲûдһءҲˣСҲûԼϵ
绰ͨͯͫιСﰡأôˣ¶𣿡
ǱߵСȻǺȶ˾ƣ˵Ͱ͵Ѿͷˣιϻ죬أǲǰҸˣ绰ҲҴһСҾ˵
ͯͫСﰡ˼̫࣬æͷˣ˸绰ˣͷæˣһú㡣Ⱦˣأ
С¶డһʲôƨ¶˭Ҫ㰡Ҳϡ
˵ͽ绰Ҷˡ
ͯͫҡҡͷ绰£ûһСĵ绰ִˣͨһ˭ѵ绰ҹ˵ģ㵨ӲСҹҵĵ绰
ͯͫûЦҹҵİɣԼѵ绰˵ġ˶پưС
Сﷳ͸ˣҺȾƣ10ӣϳǰ
ͯͫأһ𣿡
СǮأһˣǰɵƶҸˣɵƣҹ308ʮӰʮϳǰ
Ȼɷ˵ֽ绰Ҷˡ
ͯͫЦһ£תͷǮKTV·ϸϰ״˸绰Ǳûʲôµ״
ϰ׻ػ˵࣬ĸŮ˰콡ϽûʲôرĶ־ϻûлء
ͯͫʺӻ
ϰ׵ʱͻˣھԱأǸտɧأϺĥ¶ء˵ҪܰõǸҩ͵˵Ǻöء
ͯͫ˵绰ܿ쵽ǮKTV308ᣬֻСһ̬¶һŻͲһһƿơƣߺȱ߳ءҲ輸ϸ߸ߵ͵͵ķ˸־ƿӡһŨص̾ζ
ͯͫС޺޵ô׸趼ˣ϶ʮˡ
̧־ͽơƿͯͫӹͯͫۼֿ־ͽס˷ơƿַŵ輸ϣȻСԱЦҵĴС㣬ֲǳˣҲɰѾٶȸˡô˺ôơ
СµУ÷㣬ƿơƣһƿҲ١
˵ҡҡλεľȥò輸ơơ˰ҲûҵϡﻩĿƿӵƵһѡûˣҡҡλվţµٸһơƣ㡣
һСϿܹʵС㣬ҪһơʣҪʲôơơС
С̧־͸ǸСһµʲôþˡ
Сƽ޹ʵİһͼ㣬㡭˰
С٣ôˣ̲˲ⶼû˸ҷŸƨ
˵̧Ҫ
ͯͫվסС֣ͳһٿǮС˵˼Ѻȶˣ֣ȥæİɡ
СǮҲͲ˵ʲô˳ȥŹϡ
ͯͫһѽֵСŵɳϣˣ㶼ȳʲôˣؼҰɣСôȵƾͱˡ
СﾹȻָ̧ͯͫһ⣬еҪܣʲô˰ҷҪȾƣҲҺȡ
ͯͫû뵽СѾͷȻҴԼͯͫôûо飬ɫʱûзֻǰһ鴤£ĿС
̬Сȴûʶͯͫķŭһ굽ﷳȾҸҺȾ
ͯͫûҪȶ˵СѾͷͱСôˣʲô¶ˣҪ˭ˣ
ھȾ˾ʲôˣʲôľûˣþ
СҵͯͫŤӡ
ãããȥҪƣȻСٺȰ
ͯͫȥ˰ơơ
һСһƿŰʽͷ͹ȥƿȻָͯͫȰȵģġʲôȰ
Сﴩһķ۰ʽĴT⻬С¶ûд˿࣬ϴһ˫ֻķЬһɹŮĴ硣ϵװԾɻĺŨŵĳëصķ۵ףŨŨ۾ɺ촽ϴθͯͫĴͷǸȥԶָֻͯͫһμʱǸӡ
ͯͫĸսİﵢ󹦷򣬾÷ơƱӵƿơơȻһƵСǰ˵㲻ʹģǸһƣȸΪ
˵ӸСһͷʼ࣬ߺȱ۾
СҲʾעơƵĴ˵ãʹ죬ȡ
ȻҲͷʼ¹ࡣںȵ̫ͣɫĭɫơƴ쵽½ϡ
ͯͫȻûкӺãӦСŮǴ´࣬οһѾ˵Ůõô͵ĺȾԼһ꣬СѾڼʣǿά֣ں˲д뱭ʱʵںȲȥ£ɵͯͫϣѹֵķõҲܵ鶯š
ͯͫҲûǿСǱƺ꣬˸̣ţһС;ƾӿͯͫȲͷҵŤţţȣ˭˭˭˭ɵơ
Ҫ˰Ҳû
ͯͫСҲ§ߣСߺţ۾бͯͫ첲ƶ˸մӰKTVĵݿڵȵݵʱͯͫһˣһ˫Ϥ۾˾ǡɯСӣӣǸͯͫйһʵġһҹԵŮ
ܿ޷бСرĴֳ벻˶ѡͯͫӣӵȴ˫úΡ
ͯͫӱûϳӣӣֻǿһŮһȾƺȵ첱Ӵִֶ󸹱㻹ӱܿŵġС§ڻС˵ĽַŮƨ޼ɵšʱһ˶ͷ­յŮĶţЦšŮӱͯͫվ˲ҲӦ
11ңKTV߷壬ҲĩԵݿھԶˡ߽ͯͫݿڵʱպõŴ򿪣ǰġСǸŮ߽ݣǸŮ͡СŤʱվõʱͯͫҲ§С첽˽ȥ
һε˾Ͳڶˡ
˵Ŀӵʱ򣬶ɵһ㶣ͯͫû뵽ϻױһ§ڻŮȻӣӡӣȻҲû뵽ͯͫﻹһŮ
ͯͫ¹ʣûиӣӴкֻĬĬվŲ۾ȴûдӣƿӣҲûװŲʶͯͫ۾ƿ𴦡
ûвʲôһֱڸӣ˵ӣӰôؼѽҺòпգȥˣҸطȾˣڻ11ҹոտʼ
һ˵һ߽ӣӵ߬ţһֻҲӣӵβšӣӻûҲûз
ԶһKTVͯͫӣӸǸһɫµϣͯͫҲС񳵡ͯͫ׼ʱ򣬼µһǰȥһղܿ޷صģʡա
ͯͫȥתһ룬û˰ɣûҪóӣѵģҲûбǿȵļҲ˵Ըġ̫ŮΪһԸΪǮ˵ˡͯͫﻹǾñʲôץһ£͵һС¡
ͯͫûСֱӽСϴνǽȥֵǸС§¡ͯͫϵСѣס¥ҪҪ˭绰һ¡
СԺͷ⿴˿ż˭ģ˭ġ쿪Ҳȥ죬Ҳȥ
ͯͫΰѳС߿ߵ㲻ؼң׼ȥģ
С￴ͯͫԳԵЦ¡Ǻǡ
ͯͫСĽ飬ǺǵЦˣ㻹治ҵ˰׼ѰɣҲܹͿηɡ
ن£㿪Ϳ
Сﲻͷ˵˵߽ҡͯͫڳϵ̳һ֧ͳһڣͼ̱۾αϣһʲôνӡ
ͯͫʵСȥļұأ
СֵĶУôô¡
ͯͫεĿһζȴһԿܵǷϵŮЦһ£ĵĲҴ绰绰Ҹڹ԰Ͳôˣٷһǹϰ˶áڸҸȥֲɣֲʮ˾ֻҪŮ˵ӾӲìͷСӡ
ͯͫſʱСΪƾͷվҪͯͫŲУͯͫСŵɳȥǰ̨סʱڵֵıԱպڴͯͫӭЦϣͯζˣϲСˣĵģ
ͯͫͳǮӸԱ죬ȥҿ׷ҪԵ֡
ԱЦԣôһǲϺڻҸǿ󴲷ˣɾڰɣԣ
ͯͫЦȥɣлٸ͡
ԱͯͫǮֵǮҵİɡ
ͯͫƴǾȥǰ̨Ȼܿ;˷ݸͯͫ816ȥɡ
ȻͯͫһС˵ݡ
ͯͫС˷䣬èһŵϡСͷǵţصƣصƣ̫ˣ̫ˡ
ֻͯͫǼֻ˴ƣСЬˣȥһȲ˵СǰѾͷȵȲ裬ѾƣȻϴ˯ɡô˯Ҳǣ
СﲻͷȲȣ߿߿ɻ˵ˡ
ͯͫҪҪȥһ£ƣù㡣ܺȾͱôܵԼ֪𣿡
СֽͷӵͯͫңǲҰϾ˿̷㣬װʲôư
ͯͫһ֮־ýСѾͷƬһЩģҲûߣ˿ɳϵ˸̣Ȼͳ绰˸绰绰ֻһͽǴŰԹǿװżǿʹ˹ιСͯأ
ͯͫţ¶ϾͲȥ㲻õˡţоЩ𣿡
û¶㲻õңСͯںܵأΪȥһЩΣյ¶ˣеʧ̬ˡҡ
ͯͫĻˣ˵һңԼԭţ㲻ùڵģķſЩúðԼչ˺þˣˣɣϵɡ
һԺͯͫϺģҸղŸڳＤԺûϴ裬ֻֽ˲Ծһҵϴ衣ͯͫҪϴ裬ԡʱСڴš
ͯͫæһԡΧһΧСǼҡһȥŵһɴ̱ǵľƳѾûˣǴһ̲ճ״ĶĵŻһСſϴשϣѹһһģֻǽţ˰ûС
ͰҲµ߰㡣
ͯͫŶģյǰСı¸ɾˣ˿ڣ졣Ȳʱ·ǰҲմŻͯͫСһ¡
СԼǼTˣţҪϴ裬Ҫϴ衣
˼ζû
ͯͫҲ˲СֻһװɫԸ壬Ͽ쵽ȥԡ׷ˮȻ˹һˮ§ãϴ裬ϴ裬ȷźˮȥòáȺȵˮѹѹθ
Сͯͫιˮ˼ڣ۾ͯͫҲ˵ͯͫӷ£ϵԡ˽Цǹƽ˰ҪҪ²£ԡûдڿ㣿
СȴûͯͫԤ᲻˼Цȴ˹§Ϳҿ޵ĺģһһġ
ͯͫͻĿŪе㲻֪룬ḧĺʵôˣҵĴС㣬˭㲻ˣΪʲôҪް
Сﲻ˵ֻǿޣµˮʪͯͫţͯͫҲ֪ΰοô§ڻ
һֱԡҴˮעԡשϡͯͫŵˣˣ´ʲôĵϻ죬ɵĺôơ㻹Ҫϴˮźˡ
Сֹס§ͯͫûз֡
ͯͫȳȥϴ裬šǺǣòٿһ䷿
Сû˵Сȴһͯͫĸ첲
ͯͫḧһСװɵȳȥϴٽ
СصšͯͫһҧͯͫĶſǻִԹɬϻ죬͸װɣ֪û
ͯͫεЦǱˣϻĸʱˣ˾һذɣ˵װ⡣
˵Сĺһ죬һ½ֵĴ۽⿪һѩ׼ͦ鷿¶˳ȻԶԶϲǶ˶ľ޴󣬵Ϳ使޵÷
̲ͯͫסһӣҰͷһѽһֻС׽һŮظеļʵɬС΢һšһ£Ǻɫȱҽȥˡ
ͯͫЦֽС߲ȥҲûżȼɫһѱ䣬ŽԡͯͫҪԼĲԡҪȥʱСȴһֻԼ壬һͯͫ㲻Ҳϰ߸һϴ衣
ͯͫ룺ҲǺоҲãЦǰɣھҪӲˣããҳȥˡСϴɡ
˵תҪȥ
Сȴ˵Ҳû˵ȥϴͷҪʵ㣬ֻ׼ϴͷ׼ëëš𣿡
˵Թ˵ĽԡҺԡףٵĽ˼£ɫϽڸֻ¶鷿ϵĲ֡
ֻͯͫó䵱һѡ󷢡󷢵ĽɫСϴͷϴͷԺ󣬾ͱСԡ˳ȥ
ûһͯͫСн䣬ΧԡͰϣͷʪĴͷࡣ
ͷҴɣһûˡ
ᣬǺǣ˵ǻûз֮ʵȴźϱһź㣬ӦҲûƱϳɡ
ͯͫЦ𴵷ӿʼСﴵͷ
ʲôޣʲôϱźңǿ㡣òҪðȻûš˵һеġ
С˵̧šͯͫæ㿪
ͷְͯͫСﱧϣԼҲ£§ղôˣСѾͷʲôôİֺȾƣʹģܸ˵˵𣿡
һ仰龫ֵŮ¶ת§סͯͫģͷϣ૵˵Ҳ˵ϻ죬ˣܱ˯һҲûУ㱧˯ܷ
ͯͫһĶͷãͱ˯
ȻС˳ԡɢ˵ζЦô֪ϻ첻å̵ܹסأ
СȴһֽϵԡקóͯͫתΪϲָֻСŮ״Ц̲סҲ̣ҶҼ㡣
˵̽ͯͫĿ䣬һץסûȫļţϻ죬ǲⰡҶɵ㻳ˣô滹ģ
ͯͫĵܸǸոոһӴĶŮ÷ȣڡֹˮ𣿲СѾͷҲ̫ˣһȾװ裬һֳһ磬һָӭܡҲϽ۵Ļˡת룬ˣƸ˲á
滹νЦֲСˣ˵ɣҲǰŮ˾ͻӲġҪһĴ̼̼ܽ״̬
С¶ЦĿߣ˵ԼǳģĿҲ԰˰ɡ
˵Ǹȴûͣһ¿һµŪַС
߲ҲͯͫҲʾĿʼСƽ̹С̽ȼ䣬ȥŪǸոϴʪĻָȥòǽ۵٣оһ㱡Ĥ
ûһͯͫļһӢСȻͦӲСҲ¶ɫĿͯͫǽ۵СӰҲĳ֣İҺͯͫһ֡
Сｿ˵ϻ졭ûˡҪ롭ɡҡ
ͯͫСûϵ˯ɣԺҲ١ҲЩˡ
˵ͽִƬʪÿ׼
Сȴסֻ֣ͯͫ۾ͯͫϻ죬ϲϲ𣿡
ͯͫҲעСɵϣҵȻϲˣϲ㣬һ绰Ҿʹĸһȥִ𣿡
Сڰ˵ǡǡҲǴŮ㡭ϲ𣿡
ͯͫЦǡҳԿˣҽ컹ǴС
СסǸʹ߬һСϻ죬㡭
ͯͫһװʹһĵ춼ǴС
ͯͫȻѾ״̬Գ󣬵ȷʵЩƣ룬ССѾͷҲһľɫСɷףҲʺսҲͼӿϵȣیһòסǲ͹ٿٵĶһСͻεĸ߳ˣһ̵̲̱ڴϣƣı۾
ָͯͫڱӵţζ嵭ɵӣӣǲҲǸ󸹱˿ŌأڵŮǰӣӻôһˡ١ôأ¶һ˿Ц
ͯͫùֽСһ£˾§ŽɶˡСһ˯ӣõɢŮе㣬ζͯͫΥ̫ûбŮ˯ˣȻƣ룬һʱȴ˯ţĳЩһŮ˵Ӱӿͷ
Ժ˯˲֪ãͯͫ׷ĿֻȥһǴСִ﷢ġóһʾǣ㡣ͯͫӦǻġùȥСС˯úвѡԼĲӣ˺ü飬ĵġ
ͯͫͽʹӵ绰ﴫ˳ιСأôڻڶ賿ˡ
ͯͫţ㰡ңͯͫСȶˣҸСһء
㣺ޣСͯڣСû¶ɡ
ͯͫŶģʮ࣬СҴ绰ȥKTVȥʱѾȶˣؼң͵¥ˣҲȥҲû취Ϳһ䷿Сȵò٣Ѿ˯ˡ
㣺ǣСҪ費Ҫҹȥأǡ
ͯͫҲûʲô¶ղС¹ˣѾչ˯ˣͲһˣȥ
㣺ллСͯ鷳ˣС⺢ӰɣеҸΪ˵С¶䡭
ͯͫûϵˣİɣһչ˺ģôˣҲϢɡ
㣺ǺðɣţСһҲģǵ͵ллˣСͯ
˵绰ͯͫҪֻװִʱ򣬲һһСֻܡ
ִ˼еֻܶйء
ֻĶռȻǿյģһҲûУ·һѾĶţʱ10࣬ҲСԼ绰ǰ
һǣҲȥķˣûǸ飬绰ˣ˵ȥͲȥ
ͯͫ˿绰Ϥʶֻŵĺλβ8888ûбˣֻϿһˡ
ֿ˿Сͨ¼ϸС˶ΣʾûнͨСܽϿԵļε绰һšտյ֤Скܶ಻Ը֪ܡ
ͯͫСɵֻӸֳСʱСŮ崿ӡ룺СﰡСʲô̬ȶ㣿
ϰͯͫڱѵ״̬оʵʵĿ⣬ɵ͵۾С۾գգעͯͫ
ֹͯͫһСıͷЦôôˣ϶˯ͷ۲ۣ
Сװ˵أ˯أǱӲӲĶȥŪˡ
˵סͯͫΪӲ͵ļ
ͯͫЦСѹӵ£ཱུССͷ˵Ҫˣͳˣ죬ҲŲҪء
ͯͫﲻ֪СѾͷӭܵİϷ˿ûֹͣƣ룺ȰŲϿԻǻڵԽ˵ˣ˵ܲ߷㵽Ǳ߳һơ
С죬ȥСĶ䣬ֵشӱȦסС촽ĶСĳƾǾỬ˿״˲Ǻ粼ͯͫչеĲӣڷ۰׵ľϸһ˫ħҲߣһֻ˼ͷһֻ̽ò
Сζģû̫õıɫԵýϹɬı飬΢΢鴤ŵĲ紦Ůһν˵һ㡣һɦŪ޿̣ſرסͯͫſ촽һͯͫ޼ɵذͷ棬ʪͷϾһ
ֽͯͫ׸ıȫҿ¶ȫСȣ˫۷ʵϸϸ֦һֻһֻͦεͻ绨ٵͷһֻֻĴڲ࣬˷ཱུ۽ȥоһ㣬ϸСɣʪ˿оѡ
Сط壬ţͯͫſĸϣ촽ͷΧѩ׵ļȻ£Ķ꣬漴ת¡
˫ӨĴм䣬һ߸¡ͻĵطëϡ裬ֻȼ꽿۵Ұ΢΢мһۺķ϶֭Һһŷ۰׵źӡͯͫעǾµЦСζúܿɰ
Ե̾ϢһԴͷḧǶɢ̴ζ
СɬĽȲ£ŤϸҪͣеùþˡջǰһ׵Ŀͯͫһֻ޳ָʱͳĳһҵľ
ֻưŮٵĴϢͯͫʱϵúܳԷС崦ڽ״̬£һ˫ֲͯͫͷҵĸţѽѽʶš
ң㡣ϻ죬Ҫ谡
Сȷʵѳֲסˣ˫ŬͯͫŤͬһͯͫʱֿ˫ȣְǴִļͶ׼Ƕ۵Ļͦ֫ƽ
ۺʪĻһݣͰǸ˶Ķµ˽ȥֻͯͫԼһůʪ쳣յƤװţŮȻǴŮҲܸоĳŮĽ֮ˣ۵Ȼʮֽա
С۵úʹ㣬ϻ죬̫ˣܲˡ
ͯͫûмƽ§СǰζܹܵķΧһֱȵˮģóͨ󣬲ſʼ󿪴ϾʩΪΪ˳Ů壬͵С﷢˳棬ӳأͳ飬üӲļͳ۵ǻͺ䣬С˽УҪˡҲˡ
ǰԼǰŮԼշתԵӣͯͫЦͰγͣ׽סС͵һȻקƨɽڳСʽסʪļͲɷ˵Ѿٵú׵Č·͵Hȥžʹɡ
̫ˡϻ졭㡭ܲˡҪɻˡ
СܲЩŮҲ׺ĴֱHŪŤСš
ֱͯͫץͷ߬һͦһ±һ¿죬һ±һͣһ߸һֳСͦΣѩ׵ӡ
Сͱͯͫ͵ĳˣʱҲǸ߸ϵĺڵϴСӣֻһ󼦰ͿٵСĸֻþƨɣεĽͷ߸ӭͯͫǸִķ·ܰԼ˺ѵļ͵Ĳٸɣеþ䲻䣬ɵ
ͯͫƾأչֶΣȫʩΪƳ㱧Сƨɸ˰СʱСҲ֪Լ߳˼ΣֻǾԼʪʪָɣŻ֧ۡͯͫȻڳ̱ͣ֫ſ˴ϡ
ֽͯͫתֿĴȣֲĵĽʹȥһ߳ͣһ§ЦôˣҵĴС㣬ϲͦ˭ôˣ
Сίĵϻ졭ôôܲˡɡҰɡҲˡŻһҪҸɻˡ
ֵͯͫαװĿȻﵽҲķѾһͺ͵ĳͣ׼СͿʼ䣬ȻԱߴϢ
ϻ졭㡭㡭ʵǲǳġ
СݵϢԺֽȽСϵľҺɣȻɵͯͫ
ͯͫһأ㲻˵ҲԲôˣ
СζԵ̾Ϣ㡭Ҳ̫ˡҶ챻ɢˡ
ҿɢˣҸ
ͯͫЦţֿʼС塣
ϻ죬һߣϲ𣿡
Сͯͫͷ⵽ǰͯͫ۾ʵ
ţģϲ㡣
ͯͫװı˵ء
Сʲô
ͯͫأϲŮҿɲҸСĸϻңҿܲˡ
С˵ʲôҡĻˡ
ͯͫҲûʲôǱϲңҿС죬ÿ컹ΪƱأҲκˣĽϿԣҿûʱϹ֡һмֵָҳԷأ𣿡
СţҶҲˡҲܺüŶҰɡ
ͯͫţһпվϵɡ
С⻹࣬ţϻ죬øʵмŮˣ
ͯͫЦǺǣмŮˣǵ㰡ţһĸ
Сšͯͫĸ첲ʵ㣬㵽мŮˣҪʵ
ͯͫЦ˵ֻһŮŲ
Сأ϶кܶŮˡǲǣ
ͯͫЦЦҲûٰɣ˼ǡ˵ʵеѣ˭ҲǸôʱʶءʱƻϳеİɡ
Сɫ˵ҲûֻһŮˣܿó߿϶ŮˣҪӦңԺ̫ˣĸŮϴһʱҪֻңűˡ
ͯͫţû뵽ҵСĸϻôǲҲкܶأҲһĸģ
СɫһҡǰйһˣģԺֻһˡ
ͯͫˣ˵ˣ㿪ľͺˣţأҾÿϹ죬ÿǺȺȾƣ裬ججĹӣɲʲô¶ڵҲеʲôСĿаɡӦѧѧ㣬ȵŮֵŮǰɡ
СţҲ֪ãǰѧ赸ģҪҿ赸ѵɣСʲôġ
ͯͫСǹϸģҲǺǡ
СģҴСͿʼˣ㿴
˵СӴվһƯ棬ȻһĹš
ͯͫҲһ¿ˮЦһ§Сô˵˵ղž͸ѶȶˡôƯƲ
СƤֲһͯͫǸͷɥĶЦԺеǻᣬ㻹Ǻǡ
ͯͫһС̨ܳ𣿡
Сҿǰʦҵģô㲻ҵ𣿡
ͯͫţ˵ɾҪɰ˵˵ˣɹģȶȿɲС
СİɣȥǸʦ
˵굽ϴȥˡ
ͯͫڴϵ˸̣Ȼĳţ룺٣СѾͷɵ¶ҲãʡҡȴȻСһϿ԰˫ȿɵľ




69-74

PSҸĶٷٰɣԺĹȽ׶ΣϷ࣬ǻǵÿгֵܣΪĶ


ϻ죬ôǳأȥ·ȥ·ܴˣҲҪ򡣡
ͯͫڷ㶣Сﶥһͷʪͷ̽ͷе
̣ͯͫҲ䣬§һݵСץסֻ鷿Ц°ǵٺúߴ磬ʡĲʣŲ
淳ˣղŻûˣˣȥ·ɡ
СͯͫŤ壬
ͯͫСԼĿ£ЦҲϴϴɾɣϴɾɣźϴˣҲñһˣϹϴϴ
˭˵Ҫˣõ
С˵ţҲԹԵĵЩԡҺȥͯͫͿĨ
ϻ죬˵ʵ治ǳģ𣿡
Сһ˫ڸͯͫʱ򣬶ֵͯͫ仯Щ𾪣ǸĶʵ
ͯͫЦͦץһѵΪҵСѾͷƯôˣ
ϻ죬ҿǳġҲô˵ߡСͯͫĭˣȥɣҵŴء
ͯͫЦǰɣôȥ
˵žͰСϰϹŪ˵
СּͯͫװŭҲҪ
ֿͯͫвõɫ§ϻ죬Ҹ˵ȻǴŮϻطأԺһ㡣ġ
ͯͫҲûôϸոҲǿңС˱֣Ҳ§СףͲɾ壬·ȥ·ˡ
ţͯͫ˸绰Ǳûʲô֣
˵ٺ٣Ǻ꾫ûʲôرģǽݰʲôġǸ־ǻСˣôţԭҲǸˮġ
ͯͫʲô˵־Ҳ
־ҲһǴңע䣬֪
ͯͫϲãһȥϸ˵
ΰôȫǰɫİ
Сһߴͯͫ·һԹ
ҾϲŮɫ·˵ֲڣɫҲÿ
ͯͫһЦһ߿ŲʩСﴩİȹӣ崿ͬͯ߳Ĺ
ϻ죬ʱǲҲǸа
СЦҽĳòáߣ϶һϲ·Ů
Сһᵽ֣ͯͫԾֵһ̣ɫĳţûнĻϸֳһһŮһɫĴ£ŰñӣΧףǰɽԶʧڰװѩ
˵˵֪ҵϻǰǸʲôֻϲʲôŮ
СվھǰԼûע⵽ͯͫı顣
ͯͫǿЦЦûҪ˵ˣҵһʽŮǳɡ
ҲŲأƭˡ
СҪ˵ȥֻˣһͶͯͫ˸Ƶҽ㣬˵
šȶˡˣˡãһͻȥˡǰɡǺðɣһȥ
ҽҴ绰ˣ
С绰ͯͫͷ
ţˣ˯ĸСһҾͽˡ
ţҽ֪һҹˣȥҼҳԷء
С˵
ȥȥУһ¶ô㲻ȥ𣿡
ͯͫЦ
СʲôȥȥУҽ㶼òˣڶʼˣһȥ
ͯͫȥȥ£ţ˭ڰҲ𣿡
СɫһŲȥأߡåֹһСӡ
ͯͫϿԲסһ𣿡
СڣҲ֪ҽʽޡҺͽ㻹סż
ְͯͫأ
СֱִЩŭͲм˵ߺҰְһŮˣǸŮ˶ǽúܲãûһס
ͯͫŶˡ
СͻȻ굽ͯͫ§૵˵ͯҪҸ㣬Ҵûг㲻ҵһ˵ȴҵһϲˣ𣿡
ͯͫһССĶͷš
𣿡
СŴ۾ͯͫ
š
ͯͫоԼȻ۾ǵȴǿյģʲôûС
衣С̻ˡ
СִոͳһԿ׻ҪŴ򿪣žͱһ̫ʽСģɰСкˡ
촩ĺ˧˭·
СȥͽСк첹һ¡
ʲôʡߡ
СкƤգ۾ֺȥСıӣţ˭øߵĸӰ
ðôأ
ŵɫ޶źɫȹһ˫ɫЬﻹϵΧȹĻӳӭЦкͯͫС
ĻһҲûнŮ˵ͷһĸӣһͷƵ㷢һ󷢿Ժ󡣵һͥĴҲڸŮ˾ǸһľͷҲԥĳȥ
ķĸ֣Լ200ƽװ޵ļԼ£ߵȴףǳɨҲһȾ
Сͯˣ͸ԼһѾˣ쳢㻨աСﰡȿųСķżˣԼ˾۾ۡ
кͯͫ£Ӳ輸¶˳һһ555һлһµ̻Ҹ׷ͯͫǰ鰡ȥϣͿֻǹ֭أ
лл㣬Сڣˣæˣʡ
ͯͫ绨д¾ȻҲЩн۾ֻ˫Ưĺ覴õ֡
Ҫȿ֡
СﱧڻСк˵
Сܺȿ֡
СֹСкװ
ҪҪ
Скĵ˵
ȥǳˡ
ӱóһƿ֭ŵ輸ϣȻתҪȥ뵽ʲôŤЦͯͫţСͯҲ֪ϲʲôˣ˵ϲʲôأϲǳأ
ʲôУûʲô̫ˡ
ͯͫϽ˵
ҿɸ㰡ҽպõĺأײ³ˣҲմĹء
СֳԴ׵̬
ѽ֡ͯͫ˵㡣
Сһۣȥ˳
ôоҺǸŵŮһ
ͯͫյԱߵСĶ˵
СɬĿͯͫһۣš첲һ¡Скյͯͫǰ˵۲ۣСšˣСšˣ壬²¡
ͯͫС˵Сš̫˰ɡ
СЦҸأš
ƲƲߣʱǸɶåϰ֣Ҳ̲סšСһѡ
С̣ȥָˣɺˣȥ
СкһСһ
ԼȥɣС̲ȥ
ҪСһ
СкקСȹһķϡ
úúãȥȥȥ
ССкŤͷͯͫ˵һСȥ
˵վСкǸȥ
ͯͫӾģţ֪ĸڳһʲôģȥ˳
㣬ʲôҪҰæأ
ͯͫϸĽһϴɾɵĳִĳһӦȫﭹúһɰཱུðŨ
ǺǣԶҳˣ͵ų԰ɣһ˾ˡٰ·Ͳˡˡ
Цʪֽһɢͷ˳ڶ󡣴濴ȹµһ˫޳Ĵѩ׵Ŀף̧̺춯˿ûƤĽŸ¶˳
ұҲʲôӡ
ͯͫǽϵһΧϵϣ˵ȥѾϴõˡ
ϣСͯв˵ļƻרҵ
ЦǼСãԺпڸԵһϲ˸Ĳˡ
ȢŮˣиˡ
ͯͫôõ̺ȣţ㰡
ǣ˵ҪϲĻԾﰡȡ
һ˫Ŀͯͫһ£ŤԴԹ˵Ҳкܾû˵ˡ
ͯͫŻ㾫µʧǵĲɵ룺һŮȴίϿĴåһûֵң֪ҪٶжԵĿԡ
ȴû׼ͷһָϣһѪð˳
˻
һϷеĲˣ߹ͯͫסŵǰû¶ɣôôСİ
˵ſ̴ھͽǴѪָ
𣬻㡣
ͯͫԼָѪúܲ˼ܾͱһůС캬ס
һѪɾȻó鵶˵ĳ̶ȣϳ˹кۣʵ۲ۣ
û¶С˼
ͯͫ˫۾͹еһϣЩˡ
㿡һ죬ŤϷĳóһӣҳһͯͫǸָϣȻЦղŻ˵רҵأϾеָˣǺǣ㻹ס䰡
һ֨֨죬űƿ߳һǰһССкһһңЦŽ˳
ޣӮˣӮˣСˣСˣС̵һ
СкűСȡ
˺ˣһСɫ
ССյСкǰһȻŻ㣬ʲôóԵİʲôʱ򿪷Ӷˡ
ˣˣϾͿˣϾеĳˡ
ףϻ죬ôˡ
С﷢ͯͫŴϽŵʵ
㲻ǶҸһͯͫԣԲ԰
ͯͫЦ
ղţͯͫв˵ʱСĸŪ֣û¶ģҿˡǺǣǼС۵ӡ
Ц
汿иҲָܰˣǵģ۲۰
С۵
û¶û¶ۣС˼
ͯͫЦ
ˣˣǶȥɣһ˾ˣˡ
㽫һСϳ
˿򿪵ӣպòǶƬСкԼһСʣζĿ
ͯͫСôҲιһĹ뷿
Сһû˵㿴
Ȼͯͫ־ͽԼҡ
ţ㰡Ϊķһ߰أҵϰ
ͯͫСҼɾţˣ޵
ߣΪء
Сｿҵķͻһ
˭СﳤɰСء
ָͯͫϵһССʱƬЦǳ˱䲻ˣ̫е
ᡣ
С־ȥšͯͫϻ죬ǲǾҼˣ;ôūɽˣԿûˡ
Ӵϣۣۡ
ͯͫţôôϲš˰
Сͯͫǿ֧ŵָˣԼĴϣԼϣֻյ۲ۣĲ۰
ۣء
ͯͫСװʮָİô᲻ۣһȥԡ
ܡ
С۵ô찡ҪҪȥҽԺ
ͯͫЦǵãתһҵעͲˡ
Сôתư
ͯͫסС촽ҵСѾͷҾͲˡ
Сҧһͯͫ촽ƿ̵ϻ죬Ҳ̫ƻ˰ɡǲƤ
˵Ҫš
ͯͫЦţôҵСѾͷ㲻ķشŶ
˵귭ͽСѹϣȥһܲ͸ǡ
Сͱģ泱ͯͫĹ֮¡ͯͫʤ׷һֻ»֮צСȹȥ̽ѰڣŽԼСɰǿƬĳȵش
𡭡ϡš𡭡桭
Сÿ˵һֶͯͫסͷ޷ڣһ߳ĸŪ֮£˫򿪣ǱǿŵƬм䣬ҲʪһСƬ
һԽûļһںڵϴ˽˺԰ָոڳһͯͫﲻɵһĿУ뾡ԼġȾã㶼Ź
ڿ㣬¶ʪ۷ۺָỮƬϾԼĵطԾδʣ쳣һСͻΣѡ
Ҫˡ
СﰧԹҪˣڲءһͳԷˡ
ˣھ㣬ô죿
ͯͫСַԼӲѾ߸¡ĿϣЦ˭ôˣѾʳ֪ζˣô죬㲻ôȥɣԷһء
ˡ
СĸſĦ¡ߵ˵ô찡
ͯͫаЦ㲻˵طҵ𣿲ھһطҽһ£вС
˵žͽ⿪ӣͳļͣɺ˶ĹͷһһڸСͷ⡣
ҪˡԺɣòá
СϿţŵĿſڡ
У㣬ھ룬ǳ롣
ͯͫоһԶƵаСֱ
ѽ
С˼һ££ȥϡ
ɣʲôŰһʹ˵ˡ㲻ģڿƬû˻ǵġ
ͯͫ˵žͽСͷԼС
ӲӲļͳʡ
СԹɬ̧ͷͯͫһۣ˳ӵعڵ֮ͯͫ䣬ſӣ˽ȥͯͫ;ýһʪỬĵط
ȻСĿ༼ͯͫ˵ֱһᣬ֡Σա֮£ܵȿ񣬾һԿܵĴ̼顣ͯͫȻĵһ̣һ߳ţһ߽СͷԺ󣬿ӣɬΪԼ
һ̧ͷͯͫһ24ĻСԽûĺչǽϣƬ˶Ц绨һģһഺ룬֪Ͽûͬʱͬʱϣת룬ҪͬʱԼСԼ¼֪ͣǺεȵܡ
ٺ٣Ͽԣܿ޷ô꣬Ҳλ˰ɣͯͫЦŽŭļ͵ôСĿǻ롭
աСҵ͵ıײСкŴŹצŽˣŶ˴һǡ
ڼ˶ŸС֮͵ĴŪôֲС³ļͣ㵵ĿԼСŵò֪ζ
ͯͫϽʪĳǹصԼĵĿ
裬СٳС裬С̸ǸС
Скһ£ϸ߽˳
£С̡СǸ忴أˣء
洫Сӵĺǳ
СסǺϣһýͯͫ㣬㣬ˣˡ
һСﰡ˲ˣˣ˰
СͯͫȥȥҲ˼ȥ
ͯͫͷ棬ȥ˳ĿЦЦŭŭһ۵ԷˣЩ˰ôҲ֪غš
١
ͯͫȻûжԸղʲô˼ǿŻٸʱ˷ҲЩ
ˣ˲˰ɣˣǺǡ
ָųϵЦƳͯͫû׵ĿɣҲһ졣
Ȼ̵İһӣÿ˵٣ҿɫζѣлأˮ㱧СкͯͫڲԣСȴٳٲϳ
СﰡԷˣ㡣
㳯СҺš
ȳ԰ɣе㲻Ҳ
Сﲻ˼
ˣɣ˶ҪˣղŻ˵ùأֲˣ
ĿĿͯͫһۣŤͷСҷ򺰵ɣûЦ㡣
㡣
Сｿŵͷ˳ͯͫߵİϡ
Ĳˣ⿴źÿζҲ൱ĺáͯͫһ߳һ޲ڣ죬һ١
С˰ɣҿɲԺ⡣
Цð´ΣҰѲ˶ϴкãˡ
裬ʲôҪùø
СкСһϣŻȴָͯͫʡ
һ鶹СкЦİɣСӲҪܴ˵¶
ȻЦſɫͨСһۡ
šõĲǲǸְһҿҲ
Ск¶˵Ǳ㼰ʱһ˸ס졣
ֵϺܲޣͯͫϽװûԹ˵ĸСһŹǣС鸴ӣͷŷ
ձЩΣ˶ĬĳԺţСȵĴ˳ŵ㰡뿪赸ѵ࣬ô
赸ѵࣿšð뷨Ǻǣôתˣȥأ
СҲû˼Ҳ˿ˣ׼赸ѵ࣬ѧҲ赸ԽСʲô
ţСһ棬԰赸ɳֲʣ̽谡ɯɯ谡裬ʲôģԶԪӪ
ͯͫĴָ޵ǻܵ߱ҵ۹⡣
СҲû룬ֻİĻǰͶܶǮС𣬿Լʵ
ͶʣֻҪҲǿԼʵѹҲðʡȶȡ˵ǲĿءҾĹɶˡ
СȴǡǣҲýǮʡġ
СģҸͶԼǮûйϵֻϻ⣬˰ɡ
С¶ϲɫǾͺã㣬ģһúøɣʧġʲôһġ
ͯͫ͵۹⿴СͯǰôȰûãû뵽͸С̸ͯ˼ҵСͱ仯ô󡣡
Сɬ㣬˵ʲôءⶼԼء
ͯͫҲԶԶԣûϵҶⰡ谡һϲͨġ
˵ţͯͫӵһţͳֻһǡɯӰ¥ϰ﷼ģҽиҴ绰ˣǱȥǸ쵼鸾Ҫ֮ڻǮϢҪӰ¥ծСͯ˵Ҹô죿
ͯͫĵҰң㼸ƫƫԼ·Ǻðɣɡ͸ظİɣԺҲȥˡ
С￴һ߷ŶһЦĵʵϻ죬û¶ɣ
ͯͫЦû¶һж֮С
˷ͯͫСҪúøɣ׼뿪
ŵʱ˵СͯʱͶԷЩ¶żæģ㲻æ˵
ˡɯӰ¥׼ȥ·˳輸ŵʱӣӴһӰ¥װȹһԱߣȻ˵壬Ҳкͯͫ·Աߵʱ򣬶Ѻõĵͷ΢Цһ¡ӣȴûκηӦ
ϵ¥ǼѾˡԵúܽǣͯͫŷ˾һûȹغţ˵
ͯͫ§ҲǸ˵ұ֤ƽԺҲɧ㣬ǮҲûˡ
ʵҲǵԼǵ㣬ҵΪȥ¶ẦģΪҲֵã𣿡
ͯͫһһ£һǾ仰ֵֵԼ˵㣬˵˲㡣Ϊ㣬ʲôֵãҲȫΪɣ㲻ȫҳʲô¶Ҳûϵ
׼ôԸأҲǺǵģܿ޷Ҳͨ죬ڰԵÿˡ30ҲСĿҲҪǮȥ㡭
ͯͫЦһ£ƨ̫ˣЩ˵ԳǿʲôĺڰŻ˿ԡİɣʲô¶ûС⣬ӣǡ
Ҳ˵ģǣҲ֪Ӱ¥ոװ޹ֱߵǮֶͶȥˡ
ʱš֨ѽһƿˣϹͷ˽ͯͫķƿĿޱĿһۡ
ϹȴϽͷ˵ţ˼˼˵ˣǸеû¶Ϸţģġ
˵ˡ
˵Ҫȵһɣ̸¶ء
ͯͫҲ˵ʲôˣȥһʻõϣáдɡȥ¥µ㡣
˵¥
¥ͯͫӣѾվӰ¥ĴſڣӰ¥һأСվſڣӴŵĹ˿͡պöһϽתȥͯͫȥļ䣬ڼӦҲգһױʦһӻױ
ֻʾյһ¶ţһȻӣӸģԷ5°࣬һ
ͯͫصһ¶ԷͲˣģϵ¶Ҳ˵ġ
ӣֻعУңл˵
ͯͫӣӵıӰֱ̾Ϣһ£ͻصðɣһ·ڵ㡣
ʱһױͯͫ򿪼һ£ȥױٷһЩױõСߺͷװŵͶԷǡ
Ӱ¥ʱͯͫɨһվſڵӣӣһı飬۾ȴʪģҲк
ӣԼõĵطͣͯͫҵҷ˸ţĻһظ绰
ûҾͻ˵绰ż˷ܣιСͯҰ
أ˵𣿡
ڵλأ㣬һһ칫ҡ
ҵıҽ㣬û
Ȼˣ춼롭
ˣ
šˡ
úܵ͡
ٺ٣밡ûУ󼦰û
ֵͯͫĴֻ̼¾ûɧ»Ѫˣϴβ˵ɾ𣿡
~~ˡ
ҵҲʪģʣһˣͿˡ
ʲôˣ
šǸɾˣˡ
׿ʲôˣ
ˣˡ
ŮԼСǰһҲܻ䡣
ʪû
ͯͫһ̼
ʪˣһĶţҾʪˡ
ҶСĴŴ
벻ҪҵĴJB㣿
룬ˡ
̵ͯͫĲ˾˵Щ¶ûȥ㣬пգϰˣȥ㡣
ҵõģ絽λȻ٣ҵ㣬Һ㰡
Ȼָͬѧž˸绰ϢûСžػ˵ô찡շϣϢˣȻ˻ǶЩûмֵĻظָžƶ˼䣬Ȼ˵Է͹˵绰
ڳһ߿ų⴨Ϣĳһ˼һ⣬ѾʼˣǶĪ־һûʲôͷܸаŵڽ̵ԨԴôأ
ܽ򽵷аߺŮ˾޴Ǳڼֵϵˣ־ͨǼҷز˾ԺôأƾԼͺӻֵЩŮ˾ܹее¶㶨
ϿҲ˽һͷǶֵҪˣҪǮǮ
óĲŤͷһӣˡӣӣӽѾ˹װĺأֻţпTͷҲβԺ󡣸ոϴϻɢϴ̵ζͷǰļͷʪģ崿ڼŮKTVֱˡ
ȥĳԷ
ͯͫⲻϵ¶һЦӣӡ
ط;ˡ
ڸʻϵӣӿųǰ˵
ǷˣҲˡ
ͯͫЦ
˵ȥĳԷˣ¶̸
ӣû֮ͯͫƽˮ
ͯͫЦҲôԵҲ٣֪һϲҲٳԷΪ˱Ĳǣ¶˵ɡҪ뿴ҵĻھͰŤúÿˡ
ӣתͯͫ˵ϱԣҪԺõģһ
ͯͫӣ۾֣ЦŶˣҪǲãҾͳһ١õôͽǮ˭ܰҰ˵ǵ㶫ֵǮ˾ˡ
ӣӻûзҧҧ´ȥԷҶˣԷˡ
ͯͫʼðɣǾȥ౫ɣǿɹ󣬺Ǻǡ
ӣӵãȥ౫ᣬɡ
ͯͫЦŷȥǾȥǼտɣԿ⴮ɣǲϰմĵط౫˵ʵҲԲߣҼǵ㲻ϲǼҵĿ𣿶ȻǺǡ
ôˣӣãʲô¶˵ﵽҲʲô¶ҼöˣΪ·Լѡģ֮ǰҪֵòֵá
¶տŵİϣͯͫӣһԲؿԼƽʱϲԵ⴮ǰҲһۣһ紵տŨ̴Ǹ飬񼴽̳ĸһ
û¶İɡ
ӣӶǰһԱӣͷơƺһڡ
ҲˣҲԵɡղŲ˵𣿡
ͯͫ
Ǻãһؼңǻؼ˵
ӣӽơһȻתеϰ壬ˡ
ͯͫɣɣ㻨Ǯ
˵ͳһƱӵݸ߹ķԱ
ӣҲûзԣã
ӣӼ¥ͯͫӣ˵һĻ¶ʲô¶˵ɣҾͲȥˣǺǣ㲻ҸҰɣ
ӣڸʻϾ˲һӣתͷ۾Ŀͯͫ¥𣿡
ͯͫһӣƣ֪϶ӣʲôԣæúúã¥¥ҪҪұȥ
ӣһݾ˵˾䣺һȥ䣬ͯͫһСսȥʹϴ
ΪȣӣҲûпյһžϴ裬ͯͫҲûж룬£һֱĥƻϸڣԾϷ㶡ڼӵһĵ绰˵Ҫסĸһ
һӣӴֻһϥTԲС¶ţǰ͹ԲһһӣûͯͫأԵĽһ淽ǽϵĲϣžӱͯͫͷ
ʲô˼ͯͫӣӱõߣ¶֫롣
˲ʱԵúκû˳ֻд˵
Ҳȥϴϴɡ
ӣӴƳţ͵͵˵һ䡣
ţ˵ʲô
ͯͫû
ȥϴϴɡ
ӣӻûлͷֹͣͷĶԸظһ߸ղŵĻ
ŶҲȣϺҲࡣʲô¶˵ɡ
ͯͫһ̵ϵ
ӣͻȻĽˣҲ²ͷֱӽ£ڰУӣȻתͯͫ߹һͯͫ棬۾ֱֱĿ˵һоû𣿡
ӣӹıͯͫЦţаҾͦģġ
Ϊʲô
ʲôΪʲô
Ϊʲô㲻Ҫң
ӣӵʼ죬Թ
ţǺǣ˵ʵҪ𡣡
ͯͫװɵı顣
Ұ׸أҪ𣿡
ӣ۾ʼֳ֡Ӣ۾塱̬
ʲô
ͯͫһ̣˵ʱӿǻͱ˳
Ҹ㡣
ӣ۾ᣬͻȻץͯͫһֻķԼһֻ鷿İס
ʲô¶˵š
ͯͫûǷݼͦӲĽֳ˻ӣӵ۾˵
㿴𣿡
ӣĵ
ͯͫûУƾʲô㡣˭ûʸ񿴲κˡ
ӣֽɾǸҡ
ͯͫ˿ûз̵ĿЦŶҸף㣬Ǻǣͦõģ¶ʲô¶
ӣӴе˵꣡
̯֣ͯͫã˵ꡣ
ӣ۾ָͯͫȼŵ̿һָЩƽǸһǲǴŮҹ˵Ҳǡ
˵䣬ӣ̧ͷͯͫ۾ҵĵһθ㣬Ϊϲ㣬Ҳ롭
ͯͫЦŴӣӵĻҪ㻹ȥüǮɡеĵһζûŮ˵ĵһֵǮģҪ𡣡
ӣûпޣֻǿͯͫЦٲôҲȷǸŮɣҲǱ˵𣿡
ͯͫЦЦҵ˽£ûбҪ̸ţȷһ߰ɣǼȻѣҲôҺңҾûбҪ˵˵㲻㼸ɡ
ӣӵʡ
ͯͫ˵㣬ôڻǶڣΣ£ǰǮȻҪǲ˵͵ûʡ
ӣӵڣꡣ
ͯͫŶһҪṩġ򷿻ⷿǱݳأ
ӣӵ򷿡
ͯͫǲҵ˭һȫ
ӣӵȫ
ͯͫЦЩǸ˵İɡ
⽫Ǹ˵˸
ӣȴҲЦЦ¶䲻¹ʵıɵ𣿡
ͯͫǾͺãϣԼеĴ
ӣתһȦóһͯͫǰӵͳһļһһİڵϣ뷿йصĸ֤黹п
ͯͫеķ֤ϸţӣӵģǮͰʱҶڳġ
ͯͫЦĸáӣĴָȻһµǸҲг⡣Ĺϲ㡣
ӣͻȻվһѽͯͫסס죬š
ͯͫûж̻ҸԼŵ̵ֶûжһ£ƾӣţϵı黹΢ЦֻĿ
ӣǷǣͯͫΪ§Сúޣ޵ӡ
ͯͫһֱȵӣӿˣйˣӣӱ£ˣӣӣȻѾѡ񣬶ҵõҪĻرǾûҪҲò
ӣӷſͯͫ˼ֽĬĬصͷᡣ
ͯͫˣĻ¶úõģǻǺѣ¶ˣңһǻᾡġ¶Ұﲻˣұ˰ɡ
˵վӣӵļ򣬾תߡ
ӣû˵Ҳû̧ͷֻһֻסͯͫĿӣ߬סһǲ֡
ֽͯͫӣӵֻһָһָһֻ֣ӣӵһֻ߬סһȡͯͫ˫סӣӵһգӣշſ˿ţʵΪʲôҪңǸɾΪʲôΪʲô
ˣͯͫûпסԼΪʲôΪʲôҵΪʲô
ӣ̧ͷͨ۾
ͯͫزûǮƵĸĸûУ
ӣӣûС
ͯͫϲѧĵܵãûУ
ӣӣûС
ͯͫػ־߷ǽˣûУ
ӣӣûС
ͯͫΪʲôΪʲô
ӣӣûزĸĸǻϻҶͨˣûлҵĵܵڻϳиУǻҪϴѧûзǽˣǡ
ӣ˵Щ˻ߵĺϲ㣬ҪõǮͿԸһ𡣡
ͯͫЦ˼Ҫˣ
ӣô˵Ҿ㣬ôˡ
ͯͫҲֵ̫Ǯ˰ɣӣӣûôãҲ㣬ֻҪõѣʲôĸܵð˰ֻԼҵһڶѣŪô׳ԼôãҲԼô˵ûܺáǲĤüǮɡˡ
ӣӱЦЦͯͫ˵ãӣӣҾߡ
ðɡ
ͯͫе̵ٰ̻ҸµһޱĿŶӣӡ
ûпӣӡÿÿ˵Ŀԣÿÿ˵Ȩ˭ǸһеõһЩ
ֻڸ˿裬ʱٲԨڸйϵЩŮˣûԸѵһ׸ԸԼഺϻȡԺġҸŮҪġ
һ£ȥ·
ĬһСӣϷһ˿ЦվȥСҡ
ͯͫų̣ĬĬĵš
һ£һæ𣿡
ûһӣӵ洫
ͯͫߵҵſÿһͼһҲе𾪵ĳ档
ӣһ˿ҵڴϣ濪˫ȣһְ׼Լ壬ԱߵĴɢһոµĸող**װСǷɫĴִİӵļ˻ûͱӣӵ塣
ӣӿͯͫЦƽǼᶨ˵Ǻǣ㲻ҪҲˣԼ
ͯͫ״̾õӣӣΪʲôҪôίԼΪûǮûûǰ;ֵ𣿱ңġ
˵߹ȥҪȥֹӣӼɵ
ӣе㲻ǲϡ𣿡
οһͱִϹͷͱ˽ȥҾ͡
ּļҲһľ飬˫ƯĴ۾ﱥᡣ
֧ĵİӺԼ۵ٳһôĲ䡣
ͯͫͣӣżӣӣãҲȥ侲㣬˵ˣ˵ģ֪ûֵô
ӣӿ޽ŴͯͫĻ죬Ҫúõ˵
ȫĵӣӼγ鴤˵ʲôΪ̫û˵۽ǵˮŴŵµ䡣
ͻȻͯͫδָһָŵͷӣӵȥӣӱһͯͫϣһѶеοӵһߡ
ӣӸ뷴̧ͯͫһƾϣһ½ʹˣȫڴϣһ˫׵ۿ
ȴ·ʲôú˵
ͯͫǼTӸ
žӣûǼTȴҲͯͫһ⡣
ͯͫûжûκηӦ
ӣȴݣƷϣȻѹȥȥͯͫ·ϺҵšͯͫûзӦΪӣӵ׾Ľʹڿͳ޼ɵŪţǸ˰죬ûʲôӦ
ͯͫƿĵӣӣˣˣû˼
ӣȻķɵһߣһţӡ
ͯͫ𣬽§ڻ˵ˣˣĻ¶ҷǳҪ̫ܵãȱޣȴ·˵𣿡
ӣֹסץǼTϣȻڴϣ۾ֱֱĿ
ǸǮģסܿ޷𣿡
ͯͫʵ
ʡǣ׼סܿ޷
Ǹʲôģ𣿡
ʲôͶʹ˾Ҳ֪ǸʲôģҲ֪
Ըң׼ԼഺǮȻٸһ𣿡
ӣӵͷ
ãɣ㼸⣬ú룬侲룬¾Ȼҡ
˵
ãţҲ˵Щʲô˽ⲻ˽⣬ĹƨǶʵ㡣һҲʲôˣһΣնҳϦʱнĿܡڶкܶŮˣҪҵĻҲֻ֮һҲ飬֡ҲûʲôǮԺ᲻ǮҲ֪һж˵δ֪յδ֪ȻǮ˻һõЩҵĻҪǷԸһˡ
ãһῼǣҵĴǿ϶Ļ᲻Ҫң
ᣬȻ㷴ڻ뿪Ļᡣ
ã߰ɡȥ¶ɡ
ãߣԺ侲㣬ûֵ˺Լȫˣġټ
ͯͫ˵ߡ
ӣȴס·ճյ˵ңߡ
ȻһЦԺ֮Ҳûлˣ𣿡
ͯͫ̾Ϣһٴνӣ§ͷһ£Ȼſ˳ȥӣûֻͣǳճյš
ӣӼһͯͫȻ뵽ʲôͻһԼͷϿóֻϰ״绰ϰףȥѩӹҪ¶Ҫæ
ϰ״ߵӻͲﴫýˣھԱ߶أء
ͯͫȵôˣʲô¶ˣ
ϰףûʲô¶ǲ㱻ǿˡأ˵ɡ
ͯͫϻıһżϰ§۾ѩڿɳϡ
ͯͫʵôѩʲô¶ˣ
ѩί˵ʲôǻûпڣ˳
ϰģˡͯ۵Ϊѩڶ
ͯͫʲô
ϰ׵㲻ǸҸѩŵʲô˽ѧУʦѩȥϰ࣬ͱиµĹƨУˣѧУĹɶ֮һȥѩ˵绰ֶֶŵģѩʼúò׵ʦˣû֨ҲûҸ˵⹷ûΪѩ۸ѩе칫ңǿ顣·˺ˡ
ϰ׸ͯͫ˿ѩ˺һӵĳȻģʲôǵŮҲ˸ǿ顣˵ƨУ
ͯͫѩļѩ˼ίˣţˣʱæĲģǾԲǸкӹġһţʲôƨУǿ¶ֿѧУ֪𣿡
ѩ˵ûУҴ칫һӳܳѧУպҾȥңҲ֪ҪȥģҲ֪˭ʱҾԼܹµܿǲ˵¶ģΪҲ鷳ˣǣ־óҡ
ѩ˵޵
ϰ׽ѩ§οʲô鷳Ǹû㵱ˣǵˡҵˣǲίġ
ͯͫˣѩˣĵ㣬ǰȱˣǹƨУǿ϶ʰģģĲϰѩ
˵ţӼҴҵĴ¥ͯͫ߻ֱ˵꾫Ҫˣ죬ãһһȥոմ˸绰Ҫȥˡڻ·Ȱѳһǰһ
˵ͳȥˡ
ϰ׼״ſѩվòȥ
ͯͫȥˣڼҴɣѩסɣպ¶Ҫæ
ͯͫżѾճԶ·ߵˣҲϳţΪӵϸ٣϶Ӳͨ绰Ϲأһ˸һζǰﳵ֪ͨ㡣
ҵԺŴ򿪣Ȼīͬ30ͷʱŮһ㣬ͣԺŵ·ߵɫᳵˡ
ͯͫ͸ֻ֪ͨӣˡ
򿪳Ͼͳ˺ӵļճԶԶ׹ںšͯͫԶԶ׹źӵĳһ߿һͨ
ͯͫô¶˵ȥˣ
ӣǰղ˸绰ĽУ˵ͣҲû˵ʲôܿó
ͯͫӦǣҲƣŮ˵θӦôĺܣ־ͷ㲻
ӣôǸϵϵû
ͯͫˣҲͦϵģҲһˣһڸ˵ɣȿȥʲô˰ɡã·ڣҸϣſɵýкһˣǸ
ӣϣ
˵ĳβĳᴩܿ޷ȻλϽܿ޷ѧֻѧУſڻһξ·ͣ³ҲԶԶͣš
ûһഺ˧ʹѧУ߹ĳȻӾͿˡûԭ·أֻǷһתͷϣֿ10ͣһҸߵĺʴ¥ǰȻ͸³һǰҾ¥
Ҳ˳ͯͫԺӵŮͨ԰
ӵǰ˴ŮֳͯӼһγֻ
Ҳ˾¥ȥԺڴɨһۣûзкӦǽˡ˾ڴһܿſ£˼ˣ߳Ա̸
ЦųͯͫգգۣʵǸʲôŮô㶨ûζΣ
ͯͫ㽫¶һ顣
ǿ¶ˣΪãֻǸײϹľֳӣû
ͯͫҲ˼λүйԾ30꣬һʲôĶȼٴ壬Ҳڷ֮ġ
ӵ٣䵽ҿԾˣԺܿ»⡣¶򵥣ȥƹˡ쵽ʲô̶ȣɣߣǹ񣿡
ͯͫǲڣɣ߹̫β¶ɾϾϰֻǾֳԱ֮Աһûʲôƻĵ׶˵ɡҲżǲҲܽ⹫ܸһЩҵĹ˾ǴСˣԺǶ־Ĺ˾ȫԽ
ӵ֪־֪֪ɧϲͯӼ
ͯͫ־ֻǸܣǴã֪ҲôԹؼǵ϶о޴ϵͻҪڵĹ۲һζ˵
ӵģһδƽһ𰡣ѩָ¶ˡ
ͯͫЦǺðֵҲţ˵ˣСҲû˲ǡŵˡ
Ц˵ҲǣСҲýƷչվˡţˣأ𹳶˰ɡ˱ϼһҲǵСˣϿˡ
ͯͫЦԣǸˣͰǷҪҲû취ҽѾϱºˣǡ
ͯͫļƻЦ޵ô죬ɵ֪ԼΪʲôġֵһ
һơ֮󣬺Цٺ٣ͯǰǮϱǼҽԺ˭ˣ
˭
ٺ٣ҸճҰŮѾˡ
ðиԺ¶ˡ
ͯͫӵЦ
ˣСϱ־Ƕζ¼񣬷ӦôǲҪˣ
һ߸ͯͫơһߵ
Ǻɱ־ĶˣЩǮ˵ϱҲùöãʵͦĽͷϱģȻûʲôǮǶ
ͯͫƱһڵ
ͣԺĲ飬ͷˣһŮˣˣĸŮ˶ס
Ц
˳Ժϣ˳ͣ·ߵţûһҲ˳ϳˣȻûзر˼ͯͫ˿ԶԶĸĳһߵĸ߲СֻһŮ˳һԪ¥ûһͼ8¥һ
µóͯͫԺӵǴԿףǶļѾˡ
ӵӦûôô죿Ű¶ȻͯӼʣ
ͯͫãѧûʲôáǹҲɲһµҩĽɫʲôҲ֪ȥɡ
·ͯͫӵһţģսӵ绰財ˣҪȥһˣҪסĸңҪĻԱ㡣
ͯͫͨĵ绰ʵҪʲôҪҰʲôæأ
Ҳûʲô¶ëˣȥչ졣ڳأҽԺء
ͯͫû¶˰ɣô࣬úչ˰ɡ
ûʲôˣʵ׼ˣ˵ɣҿ쵽ˡ㡭ˣ
ֹĹ˵绰
ıһ¥ңڿϣм䣬ͷɲĴּ͵š
ӸͯͫҲܻ䣬һְͷһָŵĻ˷ܶ˵쿴Ϸ
ĻʾŮļػ棺ֻֻɺ֯ɵԸеȤ£½ֻװãؼλȫ¶ģɲҲֻǴ˸ѡ־ȫһ˿ң׳ڹϵİ
ƨɹһƤʵԲϣſԹԵŵϷ־󣬰빵һƨۡ
һ߰ĺͦƨļܸ嵽ĺһ˵־治һˣÿһ˵§ŴɧСɧ򣬿ⲻⶼ˴Сʱˣͷʳ޶Ůţƣô򷨣һ㷴ӦҲûУģҵġ٣Ҵ۽ˡ
ʵϰ׸ѩأ
ЦأղŸմһڣѩҲ˵ģдҲеɧĺܡġͶӲˣⲻŽ£
ͯͫЦ־ɧûڼңʲôӦûС
ûʲôӦһɧڣһ󱭺һں꣬ȻܵСɧͿʼˡ
ͯͫʵʶûһ䣿
ûа
ȻָĻ˵쿴ɵ̲סˡ
ֻ־վֶԼֶϸļƵ϶ɹش
ɧóͦƨɻͷ־һЦ簡㰡ǺǣҪǴˣĲ㰡
־ִֻӱסֻ鷿ƨһһʵͦţ˵ģ֮ǰǲȥģţǸøһɡ
һ۵Ҫб¾ʹÿλǻûˣǺǡ
־˵żͣ׼ƨ۶ʹȴƵŤƨɣ־óѡ
־ҲǿӲȹҲûż¾ͷˣĦһᣬͺŷˡ׻ҺһƨɶǣǻԲھͷԽӨˡ
ܲס̼λվֻץסͷͦͶĿǻʼ䣬һ߶һԵͯͫ˵٣СɧƨǼƷ
ڵϵȫͣŬĵǻͺĽǶȣִļͽĿǻڳĴҺ˳°£ãҲ˵š
ѽ㣬Ū˼һǡ
ƨɳн־ķ֮ӳֽԼһֳЦſڴϴŴ־һ߸ήС϶Сĳһߵ簡أСƨɰ
ˣƨġ
־ºЩܳ˵һ˵һӣϵͷС಻ƨﶼһġ
ǡҸȣϲ˭أ
־Ժָò־ͷʵ
⡭
־ɵ˵
룬˵ϲ˭
ཫ־ӷ׵ӣһȹ־
־ǡǵȻϲСһˡ
һ׵⣬ҪǸˣȾ˭룬˵
־⡭СѾͷ㵽˵ʲôɣȥˡ
ţҾ֪˭ȽҪһ簡Ҫ֪ҳôɾ͸һҲпҵһˣҲпԺҾ͸ˡѵ㲻ҵ˼𣿡
һ˵һ߽̽־ȼ䣬סǶë׵Ķ
ӿȵǻСֻСˣǰɲô˵ģ˵Ҹ˧Լ𣿡
ͯͫߣԶĸŮиʹ㡣
ֻ־ֱϢô᲻֪˼أ۵ľҵСˣһúôġ
ҪǼҸֻ֮ѡһĻѡ˭룬˵
־⡭ǺǣҵȻѡˣڲǲǶ벻ҪҲûҵĽ찡
ȱ˵֪ϳȥʲô϶֪İɡ
־ҵȻ֪ˣ˵ҪȻˣǡ
磬ŵ𣿡
־ô˵أҲûϸ˽ŪصģҲĪҲû㲻ǸһӦñɡ
֪ĸˣұңʲôƹŪ˲˹ģҸӴѧҽѣ챻һҪģഺפǶ˵Ҳһ嶼ûС
־ǡ㲻ǿ찾ͷ㲻ǹվͲ١
ʲôðһ϶ŹҡߣһҲĹߺĳĿģʱҶԼġ
һ˵һ߾ȻʼСĶȴûͣ־Ŀ˶š
־ӰοŶСҪĿһ˻ŲΪһ˵˾ΪһǮ֣ҪԼǵҪǮڱҲΪǵĽ׬ǮҪ׬Ǯ벻ģ֪𣿡
ߣ׬ǮʲôãǱȥǸ޵׶ڳ⼸׷ӣһױ㹫˾ӪҪתǮǻʲôǮⱲӹƶҪݵǸʲô̵Ʒţ߾ū
־⡭˵ġ
ͻȻ־磬߰ɣԶ߸߷ɰɣòãҸûʶǵĵطʹʹˣʲô㣬ʲôӦ㣬ôҾôңòã
־ǺðʵҲôǮǸ޵׶ʱҲ߻ħˡڵ˵ģҲûǮҲֻܳǮҲĹ°ȵȵȣ󹤳ˣ׬Ǯ
־˵ͻȻ뵽ʲôСѾͷҿǶʵİɹ̽ҵİɣҿǺˡ
һ´Ӵɫ磬ҪʲôôأҾ͸һ𣿡
ѵһӸ˵ľż𣿺ðɣҪ㲻ҵĻǽ͵ʲôҲû˵ԺҲҪңԺҲߵ̫˵̽ġ˵꣬ҪӴ
־Ͻ౧סЦô룬ҲӦⲻǣϾĸŮֻ˲ǡѻ˵ˣɹʶͺãɹʶͰ㣬㡣һɣ˼ǧ򣬱ʹߣ˭ҲˣҲ˭ǹʹǡ
ȻĸŮǣ磬Ӧ仰ɣŮ˵СҶûеõһĸǰҼڱ˼СʱûôǰŰҽӵҵ¯õҲˣôߣ𣿡
ָӵί˵
ˣˣ˵ˣ˼ˣҵСˡñúףúס
־ֽఴ£
ƿǿɾ˵˰ɲҪҰ
־ЦľòģҲÿĳӴ
෭ѹ£ЦŽԼѹڶԷϣֵ˵ţ˼ҪԳ԰ɣ㡭
־ͷȥ
Сȴ¶ĵЦݣ־ǿġ
Сľݳ֮󲻽޵˲ţ˲ŰС趼ôСŪڿ½˲ð
һ˵ţƨɶͷµһҵ֮󣬱侫ˡȻѾϵĺĬһβʣĽľҺ£ļĸɸɾ˳ȥ
ͯͫЦСŮ˲˲ţеۣе̫ļˣ֪ŮԶܿСˣֻܿȨͽǮ־Ҳûô򵥵ıס
ӵ˾Ǹ̥ãһ¡ﶷǡ
ͯͫʵҸ绰˵־ô¶
ʵǰˣΪ˹ص˯û¶ˣҲ͹˵Բڼˣ˭֪ġϰɣĸŮǸҶˣһ׶ǡͰй¼ͣģһ䣬ое۾˯ˣҲûҽңһһ賿һˣ˵˯ģһǸӻˣ־֪ʲôʱҲǸˣ룬ôһҲа̣ϸһһԼ첲أһʼҲûΪɶأעͲڲǶĳҩ۶𣿵һ룬һɣǸһ͸ЩˮһģһֱƮƮɡҿ϶ҲǸӡ
ͯͫü˵һ￴Űװֵģû뵽Ҳӣע䣿
ӵ˼Ǯˣ𣬲϶٣øЩСƦǣ˽䣬ɽ亣ζţװҲ֡
ͯͫҲû˵¶Ҳ֪֪֪
ҿҲ֪ҿЪ˺ôһȻѶŵһСصǸˣһġǸӾͽСķ˯ˡ
ͯͫЦ֪֪ҲûϵˣãǴһϢǺҪӡ
һ¶ɸвڿұˣǸɧҶHˡ
Цúãû⣬ҸƯĶɧúøɸɡ
ͯͫȥϰ״ӸǼ˳ѩ˵ȥϰˣ˵ְȸǸѧУ벡٣죬ǸɵУ
ϰ죬Һ޲ȥ
ͯͫңѩ˵ģٹǸҸߵЩ׶԰ʲôģϰ壬κ˵
ϰ׵ǾͺãղѩҰ¶ʱ򻹿أ˵ò׵ʦˣûɼ¶Һ˰죬ź
ͯͫһ̨ʼǱᵽ¥鷿򿪵뿴ڲߣQQһͷǻɫģһ䣺𣿡
ǱҲûлء
Ծռǣڿ̽һŮ˵绹ʵ뷨ǵҳ׼ʱͯͫԥˣ뻹˰ɣǿ侲Ůˣһ˿֮⣬ȥЩ̫ʵ֡
յһ̣˼ڣQQϵͷͻȻæ㿪Ի
㣺Ϊ㲻أղȥϴˣ𣿻
ΣûУأЩæûʲôʱ
㣺Ҹˡ
ͯͫϸһŷѾǳƴӹĳŮģԼǳΣӦճһԶ
ΣˣЦء
ŮģɱԵ̫磬ҵʱʱ벹Ŀǻ췦ˡ
ΣǺǣ¼Ȼв֮ȻҲа֮Ůĵġ
Ůģ˵ĺ㵽12㣬ҲûеŮһһɡ
ΣȷʵΪæٸҹ˾̸飬ҲΪŮ߰ҰǿԴɽʱʱˣٺ١
ŮģߣҪ¶Ŀ˰ɣҿ㲻ֻǶ飬һɡ
ΣЦˣӣˡ
ŮģҲǡšĹ˾ﱸôˣ
ΣеüĿ˰ɣֱЩʱΪոջڹϵ滹һʱ̿Ըܿ޷ƱȽϻʵȽϴĹ˾ӴѰֱɡ¿һҹ˾ҪĶࡣ
Ůģԭǲү
ΣǺǣҲһ˵Ǯڲǽʱˣ̸ˣ˵İɣţӣ֪λԺǲ̣ΪЩʲô˵ܺ껹ûнһϣأУǣȫκãҲõ̶ȵĻظҲȴһ׮¡û˼㡣
ŮģҲҪİæһУҸãΪ㣬ָʲô
Σ㲻Ҫᣬֻ롭
ŮģûᣬģĲҪˣʡǵר˵ܺԶҲվˣҪģҲֻǺúչ岻ڶ񻯣һõ״̬Ҳ޲ˡֻǿϧĲŻһǳʦ
ΣŶģӣһõġ
ŮģֻҪңҲ͹ˣҲ󣬹Ҳֻϣܾ㣬˵˵
ΣģԵЩʱĺܿ죬˵´μ棬Ҿͻ󲻵ķʽǰˣˣȥ˯ɣŮ˲Ҫҹ֪
ŮģǺðɣټ
Ժͯͫ˵ԣѺӽжϸڡ־ǸԼˡ
˸ϵԱһ־ֻһǿŵĽĸŮǸȻ˰ңóһСͶǰ棬Լע䶾ƷҶ൱һ֡
˵һעԺڵϡƮ˺ܾãʰ÷ŽȻ²ػذңȻųĴ˯
һֱ6Ż




75-77

ŵ㡣
ӺǸߵĸ߲СǶԪ§ͨĵƹжϳ׵ԪǰȰ壬ûӦšͳǴԿ׵һѶһͱžӦ
һ״140ƽңװ޵൱иּҵ豸гƷһӦȫֻǿסӡ
ȥͿʼѰҲûзʲôмֵĶ󲿷ֹӶǿյģûյķŵֻһЩһЩʱ·һĽ﷭һʽϾɵһƬ󲿷һŮ˵ƬƬЩϾɣŮ˴·Ҳѹʱ
ƬϵŮȴǷǳܷκʱǲʱġֻŮÿƬֻһˣû˺յƬŮյЩƬÿһŵıǶһ˿˵Ц⡣
ѱϣƬϵŮ˾
һ߿һ߸̾٣˵ɧʱƯҲ
ЦСӻ֪ʲôʰ㿴Ů˲ֻӸƨɣ𣿡
ЦЩŮֻÿƨɸӣЩŮһûʣ˵ҪҲûã߶ûãΪҪֻƨɸӡЩŮˣʱӸƨɸ˵ʱҾͻȥʡ
ȵϣҲһһ׵ˣô˶ǣ겻Ǻ񶼱һ
ٺһЦ٣ڲֻƬҪѹվǰֻӺƨɡϼҲһ
ӴЦпĵƯһŵǰϸ߿߲̾ʱȷֶصʶκ޷ܵģСѾͷȻ൱ǸŮʱ۳ʶԲһڡ
һƬıʼдһСʫֻл˴죬̫Ҵңγ硣
Ӹʵ֪ʫ˼𣿡
ӹ˿֪ǻȥʣͯɣ϶֪
ͳƬһ£ȻԺͿﰲװͷڸҰװʱӳ鴤ţЦ٣һBζ
㡣
λܿ޷ҺҵļңһʽԺڣ§һ
һ൱ߵĴƷĴ󴲵Ĵͷϣһ36Сһڵĺգ§ңмǵŮ
ͯͫڴϣӰͳմ޴ԸµݸңЦ˵ȥϣƣԸв
һŵɬ˵СͯðɣϾҼң⡭
ЩΪѵĿŽӹϺٵ£ɵĲ϶
ͯͫЦʲôõģϹڱ˵ļ˴ϣ˵ţΪʲôԼļԼĴϣԼأ컻ϣ뿴ҵıҽ㣬Щһˡģұ֤Ϲġһֵܾ˾§£ء
͵ͨ죬䣬ȴͯͫס⻻ҵ滻Ҫ㻻
СɲѾʮԸŮͯͫŮ֮ʱ飬ʱƻħһû˷ִ硣ֻǰԼѵһ˿ң¶ӣһ״ɫƴ쳣¶Ȥ¡
Ǿ߳ζķŷոʱʥĸĻһƬİ壬һɢȵ֬ظôļͦ˶Ǽֱһ漣Ȥֵľ¶һ鹵βԲĴȣҲΪûʧȥߣ̫׸˶ƨɣڿխÿĲֳɻԲ
вļԱЩɳڣرСѾЩ͹´Ůƽ̹вҲ˼ĥٽ
ͯͫʱ򣬺ӺʱƬƬʫ䣺ֻл˴죬̫Ҵңγ硣
վЦҽ㣬һ⡣һǧó߸࣬صʮǰഺ״̬𣿡
붼û˵Ȼˣ˵ˣ˰ҶԸ⡣ŮĸԸԼԶᰡϧûһǧ򣬾Уôܻصʮǰأ
תͯͫ˵ʲôСͯǲˣŮһϾûҪˡ
Թ˵һ䡣
ҽôأǺʱأֻҪŮ˵˶ܲа۵ġ
ͯͫ˵Žıţп⿪ͳǸѾŵĺͮͮĴ󼦰ҵ涶˶Цõ֤ҿһӲˡH㡣
һԼԼ˼ҹĶǹޣϿڸʶһ촽۾˲ͱɵģҲ͵һ鴤һҺܿƵľ˳岻ľ
ͯͫһɫһȵĸ㲻󼦰𣬻ź򣿡
ħһͨ͹ͯͫ£ſʵ;ͽ̽ȥ¡ͯͫڴͷϵһӰһ߷һ츾ĿڽⱾҵļͥӰŮƬһʮСĸм˼һҲϹңƤ׾ã鷿ͦΡ
Ůɣͦģˣ
ͯͫʵý߶ԼļͿŵҡ
ҸϽ³ΪߣŻشʮˡ
Ϲ˭ְ
ͯͫ־סһӣָŷӲͷЦ
šŵıȽҡ֡
żӲļͣбͷѾɥʧܸ߳С
ӲСⷽ浽ǵ洫
ͯͫſץסֻһֻյķ̵ҪҰĸŮˣô
ҾԼеļͺʹˣ͵˼£Ͻ⡭Сʡ
ͯͫеһӣڵϵñԼм䣬ֽ⿪ǼȤڿϵĽۣȻһѽ߲ȥָһ͹ʪŢĿŪһֻּץһֻӰ棬Ķô᲻ðԼŮҸҪŮԺ󲻾Ϳ˳Тĸţ
ͯͫô˵ǶŮʲôаֻһ߽Ů˵߳ܵߣͬʱ׶Լжġ
ɡĸŮɡȸҡҪ󼦰͡
ұָͯͫ۵ðץˮֱΪֻͯͫǸʱĿЦɧ˵ӭš
ģİŮҸɣ
ָͯͫͱƨĴָͱǲĤŪ
ģýŮH𣿡
ͯͫʹ˿ƨۣȻָƨ۳쵽
Һָ£һҲǸմԼƨģһ»һߵšġHHHHҰɡˡ
ֽͯͫ¸ɾָڽČβһָ룬ʪⶴתȦ˵İʲôʱأҿ֪ѧһȥòã
Ҫ߳ͯͫһ˵ŵѹСͯˡĻСͷŹɡôԡѧءҪ롭ٹ𣿡
㿪Цأ棬ֻҪԹǲôġ
ͯͫĸֱָֿͱҵƨʹŪ
˵ʲôҶһֱƨۺƨҲҪ󼦰͡Hҡˡ
˽ţץסͯͫļͿߣ
ͯͫһ½ƷڴڴϣͷŴͷǸǼȫҸƬ߸߾ƨɣƬҵĴԼļ;ͦ˽ȥһ籩İĳ͡ˮ±ɵġߴ졣
Ͽʼ˽У뵽ǴԼ͵飬Ͻץһͷҧס﷢͵ƺߡ
ͯͫһ߱ƨHһ߿ƬңЦɵƣŰɣĴHţϻҪŴҪ
ûһҾڷĲٸ¸߳ˣͯͫͣĴƨͶվʧһ죬ȥȻڴϣͷԼ๤
Ϣһȥ򵥳ϴһӣ§ڴȣſͯͫʵؼ̾Ϣ˵СͯҪһðԶ㻳
ͯͫȴƿҰϴμԺĵڶϣҲǶʮϣڼҸϹʲô¶㻹ǵ𣿡
ʮϣڼҺϹ
ŬĻţһʱȴ벻⼸װöߵˣ¶ǻججġ
ͯͫӿͳһMP4ʮ͵¼ǶҿڽǶ¼˳
ǵͨ죬Թ˵ǡҡұϾټҲĻôĥأҲ밡Ҳֻһˡ
˵űίᣬſͯͫҲֻһ˵Ůˣǡ
ͯͫû˵һѽ§ס촽ͷĿǻҽ㣬ֻ֪ǰģںģ𣿡
֮ôΪʧȥ˼оǷģӶ˳һҪ
̾Ϣһ˵Ū⼸ҲûץסϹʵʵʲôѱֱǸȥʲô쵼вǸ˵ȥĻҪϻǮ
ҵǡ˵ôأ
ͯͫû취ˣֻҸ˵һˣϹڴϰ¶¼ˣǸвˡģҲһ£ȥġ
һԥŵǡǺðɣľˡǡ
ͯͫô㲻ǲ˵𣿡
εðɣľǡ
ͯͫӿһװŴҩΰϵҩСƿӽҵΪ˱֤ЧϹʱ򣬰취¡Ȼ¹ҪӲ첻¶ɾͰһˣ𣿡
ҳɵ˵ףಡ
ͯͫЦģҩ²ƷûʲôãֻӾֲѪҺѭ
ҽŽɵŶǾͺá
ͯͫһֽǾԸзӯ§һ֮ҧĶ˵İɣҽ㣬εԺһһ飬һӶãˣ˵òأ
˵ֽһֻȼǻѷŪ
áš
ҸղŻԥ֮Уʧ
ʮ㡣
ʮſ˳극ţһĻصңȻԼ岻ܺȾƣΪ⣬ȻⲻΪѵĺȼӦһ¡
¥ҵʱ򣬿ԼҾȻûиһ˯£ǣһ׺̵ܶƨɶǲסҼ͸ɫ˿˯£۾ڴϿӡһԼȻ¶һ˿ɬġ
ҼϿӴӭȥԹôֺȾˣ岻ǲܺȾô
ҿǼ˯ﾹȻһ׺ԸеֻЩ潸ܿȤ£ú֣ǽôˣǰûôתһ룺ߣҪˣҪˣҪͽǲǣ
·˯¡Ҷһβݸȵβơ
һֽӹһֳŵƨһƵû㴩ôôɧˣǰ㴩㶼
ҵšҽģÿ𣿰ڲٹ꣬Ҳû˿ˡ˵ˣҴ㿴Ȱɣȥˮϴ衣
˵ŤŴƨȥ䡣
ҿѩ׻Բƨ͸˯µ֣¶һЦĵҵģһҿɧǶ
һһͷһڲβ衣
еİѲβ꣬Ѿźϴˮ߹ߴϴ衣վšһĴӵôˣȲˣôŪ㣿
ƿֵȥϴɣϴ˵ŪֻҪо񡣡
ϴһֻ֮Χһԡڴϰһɧƣһſ
ɵϣϵһ£ʲôɧȸϹĦĦźˣˬˣٸ㡣
ĹߣְֻϿʼĦ
ţ
һܣһȥǾ߷壬խСֻסε֣˶ӣ˻˻Ƿɧ˰ˮˡ
һ±ӣŵһջˮζŷɧţƽѾľļ;Ȼ˷ӦҪ΢΢̧ͷ⿪ԡҸȵһֻ֣ŵ棬ЦɧţϹ
ҲֺõŰļͣɻߣûһĶȻʹˣٶȺܿ죬ӲҲǿ٣ûк⣬ΪղŵԸӽȥġرƷҲý״̬ԼļһȻƾŵһֻ־͸ˣƽҪŪϰܰ쵽¶Ůڣڼˣôľôİɡ̲סץŵͷС水ȥ
˳ſںסԼʮĶͷʼûһͷ״̬ұ۾ϸµĿûһ˷ȫѪҺʼ٣ʼÿڸ졣
ҽƨɳԼָڿ㲦һ߶ʵŪѾϴɾһ߿ŌһߵЦɧôô
ҲӦֻżͣ۾ȴʱʱһۣͯͫ뿪ʱﰲװ΢ͷλá
Ūȫ㲻ǿҵʼǰͦͣӲļС۳ͦ˵꣬һ˽һ˵糱лһкעսģòһ»͵ؾҵĳҵѱǾҪʧصļ͡͵˵죬ǡ
ҴֱĽŰڴϣֽϵȤڿĴӽ⿪һѾͽǼֻϸɵڿӵһߣȻͦŭĶͺݺݵĴ˽ȥԼѪţ٣ڷй
ұҷƨƴ̵ʱͻȻǰһֱѪīɫĳָ׵צӡ
ŵ͵ػͷһȻﲻ֪ʲôʱˡ
ֻ

ͷɢ鲼һһףѪ
ң
һֻųָ׿ԼĲӡ
һֻҺ󲱾һֻ͵ڴϡֻŴҧȥȻһŤѪ죬ʺѪ˳˳

ҾһϾȫΣ°ĭؿڵڴϣ¾Ͳˣǿűв޷еôֲĴ̼
׹̽̽ҵıϢѾûн֮
ڹʵûҪҪʵеڶ׷ӵԡ
׹ЦŸڹһOKơ
ȻֻһһȥҼҵѸٵϴɾ壬ϸʹõĺۼ
ֻͯͫͺ硣
ԭ˻˹ױͣҼҸͨ¼һֱҼĶһ˾ʹſķ£ñӣҹɫҸԿ״ţǱļҡ
ڳŵϰףȵҼƻȫͶʱֻ֪ͨͯͫͺӣҵңһˣ˵ĺϷͯͫѲ߻õļƲ߾ǣһҷ´ҩΰ磬з
ڶűദڸ߶ȸµңΪಡͻգΣͽӵԡ
û˻ỳһλͬȥİһıԼҵȥɷ򡣶ΰշಡʳ˲þһ˴ҩҵಡͻҲͺ
ŪңҳһڴϣŵûҶϵı˿־ԾĿͯͫͺͻȻֵˣ޵ǡǡǰôˣ
ͯͫ߹ȥУҪǲΪıɱӷĻͱСѾˣһģ֪𣿡
ͳһǰ˻Σ׺ݵ˵ʵ㣬ʵ㣬Ȼıֽ˵κ͹˾ϰϹڼҳΰ绹ŰϷϹಡͻϢ˫˫ڴϡ벻
ҴʱѾ˿û˼ּɷҪŵɫҰףʣһƴҡͷʾẰС
ͯͫɿϵóֽ˲ҽ㣬ҪϹѾˣе¼ѾǹҲһҧָʹıϹģҪǲѣȥǹӶĻ͹ԹǵĻǵϹಡͻԺκ˶Ҫô˵
˵ֽڻȫ§һһ˶һЦȻһῴ֮չԺ㻹һɰŮ㲻֪ϰôİɣ
Ҫ㲻ҪȥɧŮҡҡ
ͻľ䣬޴Ŀ־֮£ȫʧȥ˼
ͯͫ㴩·ûʱ˵ϴ绰оȻģһѩһֱ㣬ҲԶԶĸġ
ȻŤͷԺ˵ȳȥѩ׼á
ͯͫЭ߶µҴ·绰һǸ120绰оȻһǴѩѩҡȻѾðţǴѩ绰Ҫ򣬷ֹԺһ¶ʡ
ͯͫΰʹҩƿóҵ水ָƣȻŽҵĹİȻһ¥Ŀһߵһ߰
ڴ˿ϰ׿ͣҼӳ̵·ߣҲ120ȳȥҼҵıؾ֮·ȿ120ȳԺϵ绰֪ͨͯͫ
ͯͫʱųҵļңϵĺӵļճͷҲų⳵ѩ͵ҵļſڡ
ѩǸ120ļԱһǰһҵļҡ
żȳҽԺͯͫӽͣҽԺ棬һѩһš
ŵǣಡͻ
ֻͯͫݸӿһ£Ȼ˵Ϻڣֵʽ̤ϲ·ˡ
ӵ̣һͯͫԼͳһڣЦһµһעһ·߰ɣȥһ




78-86

Уǰɼףѣû뵽ɺзɫҲѣպɡǸľĺû˼ٺ١


һͯͫȸѩ˸绰ҵѩ˵ڴˣãûʲô󰭡ʶѣֻܺ£ںҡͬʲôһѣҺġ
ͯͫѩңҪһҲ뿪һʲô쳣ϴ绰
10㣬ͯͫӵžĵ绰˵Щˣȥһˡȥ˶žǼҷ硣
һͯͫʣô˻˵ʲô
žСǵʲô㷢˺öڽ̳ûʲôӦΪ˲ӳȥһֱ㶥ӣˣû˻Ҳû˻email
ͯͫĶžļЦСͬ־ˣ㿴Ҹʲôˡ
˵ŴӰͳղ·̵žиר÷ݸ
žӹѿˣΧȹһڶӻûô󣬴ѿ
ɷɫķװȻеȻĽСĶžϣĵøСŮ
ͯͫЦͦÿģٺ٣ҪǶٴ͸ˡ
žȥģ˼Ұ¶أһĶ˵
Ȼ˵ȴ᲻ýϵѿָ
ִͯͫӰóһװװ̥CDݸžûؼҺúÿ˯ǰСʱҪúøлҰ
ž鿴˿CDͯͫ¶ȵĿ⣺ӴѧʱôûпǸôϸĵ˰
ͯͫЦûУⲻǰͽ˵˵ãҵɵǸҸɶӻ߸ŮûɡˣĶĲģ˵ĵк
žһûעء
ͯͫЦҪҪҰ㿴
˵žҪǰա
žûˣ֣ڰ칫ء
ͯͫˣЦˣ㲻˵Ϣô˵û˻Ӧô¶ҿżĺء
žΪ¶ҿǻ˲پأҲѧԺҵҴ绰ǰĴѧʦ뿴ܴܲЩ֡㲻˵ӡֹҵʦƼһˣרоӡĻѧߣֺܸⷽߵ衣
ͯͫϲ̫ˣϵЩô˵
žżģ˵ϵˣҲϷˣ˵һԴԹӡȵ̣ܽӡȷǧ˿ƵϵȷԴĸΪľԶһֳԵĽɡ
ž˵֧֧Ĳ˼˵
ͯͫȻأ˵
ž齫ʼǱƸͯͫ˵ԼѣˣҲ֪ЩʲôôоЩ߰ĶҸݸ¼Ķ㿴ѡ
ͯͫȲĿһߣ˵ĶҲֻǺܱ滯Ķֻ˵ԴԹŴӡȽ̵һ֧Ҳ˵Ǵӡ顣
һֳԵɣ˵԰ΪеҪλ֧ɲͬһڣͽͨصĶڿúʽóԽҺȻഺפղϣ˵еĽɱȽϵͼΪ
ͯͫͷЩҲܸǸʲôרҵֱϵ𣿡
žѽãҸλרʱ˵ǳϲΣѾ㷢ˣܿ޷˳ϸ̸̸飬㲻˵ṩл𣿡
ͯͫһ˵רҪܿ޷Ǿ̫ˣ£ζҪˣһ
˵վҪžҧȥ
žƿװģˣ˭Ҫˣ˼ҼŮʿˣúýӴ˼죬ˣǿʦѡ
ͯͫȵȣ˵Ůʿ˵רŮģ
žǰŮİôˣŮרҾͲרҰ
ͯͫûǸ˼ŮרҶˣҪһ̫̫ȥΣǶŤ
žʲô̫̫˼ҿѧߣ35ء
ͯͫ̫̫ͺáʲôʱأԼʲôʱأԽԽð
ž͵Ҫһ˸ﰡ绰˵ˣ
ͯͫվ˷ܵ§һ¶ž飬Բһ¡
ͯͫᱡһ֮£ž˫ֺ֬һ
ѽҪ㣬ҿǲǣͳˣһζҸԶŵˣ˼ҡ
ž齿ߵšͯͫ첲һѡ
ͯͫʲô쵽ڶˣһԸɣ㣬ط㣬ʲôʲôҲҸɶӵӪ
žüһ˵ԣҾͷڷӦܴ󣬳ʲôûθڣһԾ¡ǺҲܲԵɿڵģҲ벻ȥʲô
ͯͫЦţԺʰɣԺӺãȥԵõģ౫ᣬô
žƳһͯͫӴǮѽ౫ᣬһˣ㻹ûʲôģо߰ĵĸ
߰ɣ߰ɣһ߳һ˵ɡ
һ¥ϵͯͫžӴɳɹʿˣˣţҺ˵ǰ겻Ӱ¥ô겻ͻģˣ
ͯͫһЦȻҸ˵ɱ˵ҰӰ¥ϰˣϰˣһǮˡ
žͯͫһ
ûԸ˵ˣ֪ˣһֱµġߣҿǷҲǷĲơͯͫͷһɫЩѿЦһ£ûֽӻˡ
žڼʻϣҲʧԣε˵šҸ㿪Цģûв˼ڵ˭Ǯô׬ģ׬Ǯı¡
ͯͫЦЦû¶ҾǷĲƣɱ˷ŻɵĲơ
žѽǲ˵ģһ֪㣬ҿɸͬôʱ䣬֪㲻ˣǻҲϡ
ͯͫ˵ǻģͲǸͬʱͯͫˣһҲˡ
žЦ˰ɣװˣ˶ôˣ˵Լˣˣ˵ı䣬˵Ӱ졣˵ƵģҾ;ԼһҲû䣬컹ͬһ
ͯͫЦǺˣҪǷʹǼ˵¶ûܹ̫Ĳۣûо̫ջûûзǺǣҲҵģڻҪдҵ
žǡԸ⡭Ϊʱ㰡
˵ֺſͯͫһۡ
˵˺ʾ¥ҪһС䣬˲ˣ±߳Ա̸
ͯͫʿùžвˡžǺǣ㻹ǱˣʿˣôôŮ˻İǸŮ˿ţŮӣǼвˣӡ㲻İߣʱдҵȻһЦҲûҡ
ӡʲôģ
šӡһ侲죬Ļȵģе׵ˣˣвôҲܵˡǺǣҼǵʱڰܺ٣ǰ㣬Щ㡣
Ҵܵʱûǣ侲죬ȣףܽĺȫ
ǣȻˣҡ
žֹһ죬ͷԲˣ˼̲סʵŮŮҼ¡

Ҿ֪ҸʲôŮѣҵŮһȻɡ
ž¶ճյ飬Ŀⷢɢû˽㣬һȥı飺ҼǵʱôϲϿεʱ򣬲͵͵Ǹдţд˻͵͵˺ҵʱĸкϲһϲңöð
Ȼһͯͫĵ׵Ů˵֣ҲԸⱻǰἰŮ˵֣رԼոɱıԴԼʱŮͬϵһЦ⣺˭˵ûаǰǸƽĲǺϲд˺ֽܶҶˡ
ʲôƽֱͷߣϸо200߻17ǲǲҳԷˣҾ͡
ˣ˵ˣ˵ˣԷԷʱ򣬱˵ãˣҾˣϹҲ̫˰ɡҲû绰ʺһ£ԵĺòãԵʲôϾǻе
Ŷ참ȥˣ˼Ǵʦ׬Ǯ࣬һС룬ô͵ö˼ҵĴʺء
žЩԹ
ô˵֮ʲôǮǮ٣˵ˣĸƾӹƾ㻳ĺӣҲҪĹ𣿡
ˣΪǻأ˵ҵҪôҪӣûӻϵģȥҲã˼˵Ů˻ĵһ̥õġ
ģһʦʲô˲𣬻ǸɵĸԺƨɣϰƨɵ¶קˣĴ۲ˡ
˭ֲҪң
žɵԳ
٣ҲʲôˣҪǼ޸ңһءⱲӿܶˣ˭ᰮˣҲ𡣡
֪㻹Ȼ㻹𣿡
ž鿴ͯͫ۾˵
ûУ˭Լֻİҡ
Ҳţ֪Ȼˣܿ޷ˡ
ͯͫùŹֵһ۶ž飬û˵
ž㲻֪ĻˣϹʡǵܿ޷˽егȻҲΪôıʣż޸һıʮˡ
ͯͫƽ˵ţˣ֪ˡĸҲûʲôϵˡ
žڰ˵㡭㻹ǡԭ𣿡
ԷɣĲ˲ʳʱ˵̫ĻθãҪע⣬Բ˰ɡ
ͯͫ⣬ȻɫԵĸ߶ž̸ȥˡ
žӵĿ˿ͯͫҲûټ׷ȥ
극ͯͫžߣȻ˴ͷһȥǸϹܺײɸλ̱ľֳӹԾǼֳǡ
ֳܿ޷һĽصм䣬λƫƧһװ޵ʩһ㲻ĲԵΣһҲͯͫԤеڷֻ޺дţʼһԷͯͫʹͷֱſڵĲתŽȥһ۵Сӭˣ˵λãVIPƣʶλǻԱ𣿿λˡ׾
ܿ޷СУͯͫȻ˵ʲôVIPԱƣλͷһûУڰһVIP𣿡
С˼ʵлԱƣҪᣬɱԱܺ͵ڱĻԱ𣿡
ͷͷµŪĸһĻԱƣôǵǮǮô¸ʲôѣ㻹ǽɣ
СԲ²ϻЦݣ˼λǻԱǾ͡ҲͲλˡ
е˼ǣøȥɡ
ͷҪͯͫ£С˵˾䣺Ǻã´μɡ
˵Ťͷߡ
һת§һʱеŮ˽ˡ
ӴСͯôˣ
һԸͯͫк
Ŷû¶˵ܸ߼Ҳʶһ¡˭֪ǻԱ˼Ҳýš
̯̯ͯͫЦ˵ߴһǸŮˣǳɫīױŨҲûʲô糾źǾ벻
뵽˵йɷݡ
ԺˬЦ˵ŤͷȥǸС˵ȥſ⿨ҵģǵϡ
ͯͫƴǵãã·ͦɵģ
ϿԽӹŮĽͯͫ˾绹лأ߰ɣ¥ģ۸˵˵
ʱ¥һʮҵˣյǰԷǳ˵Ըˣվ˵ô¥
Եһѣһ¡
ָͯͫͯͫҵδ÷򣬹Ӧ˵󡣡
ָͯͫǸ˵ǹϰ壬ҵĺѡ
ǸЦʲôϰ尡ڿԸǰôܳƵϰءͱֵˡ
ȻץֵͯͫǹԾá
ͯͫһ߸һϸˣֻģ˹ģƤ׾ûӢֻϵЦƤЦⲻЦúܡ
Ծ߰¥밡վŰֵǺȲ谡
Ե鷳ϰˣԼæȥæɣҸСͯ˵仰֪æһȥġ
ԾǺãǺã㰡
ͯͫλֵܱ㵽ˡʲôҪҷСˡ
Ծ͵¥Ĳ뿪ˡ
ԳһŮ˵ƨһЦȥҰɣҸֵ˵һ
Ů˽ĵĿһۣǵ˵һ䣺һҪϰء
˵Ťƨˡ
濴һֳǵġʼһԷʵװ޵ĺܺߵ£ҲԻÿӶĺԶжĿռ䡣С㲻кҲԶԶվš
ͯͫʾͷһϿһλ¡Ե˵䰡һǺʲôԼУȲɵģʲôУ
ͯͫЦϸʲô¶˵ɣҲģҲҪһʲôVIP񰡡
ϿЦĹȫǰμģҾѵģһҶ죬вһҸͷƣ
ǾллϸˡϸԽԽˣܿ޷ĳʲôVIPҲһҰɡ
ޣҰҾռɹɷݣղǸչģռİ˳ɣܿ޷֣ûܲϸӵģʲô߸ӵܣͨ죬ҲС
ǵȻ粻ֵֵܣֵǾ飬ееǿԴֵеص˲š
˵һ˵˵ϡϧѽС벻񰡡
ϸ˵Цˡ
˵СڴĺܲСѾͷ㽵ˣҲǰһķˣҪʲôֲˡ˸ƵģϵܸҾ˵׼ܽǰҸ㻨߻ˣڸҾͷˡ
Ҳûôţǻϸ̵ĺá
ͯͫһ˫ص˵
ˣ˵İϸٸ˵һΣӻµС缸Ұɣ׼ɴز淢չֱһֱûҲŵù˴֣һܣ˼ˣҲһ˰ɣ㻹
ϸ簡ֵƴǰ˵ʲôز⣬ҲӸҲﲻʲôæǣȻô˵ˣֵٲʾĻҲ̫Լ̲˲ǣôɣõֵҵģ˵հ죬ܰҲð죬ܰҲð죬ǡҪǵֵîϰ࣬Ǵλˣ
ã仰УҲǿˣڻ׶Σ϶¶Ҫ죬ģ϶ֵܷչĿռġ
ǾͶлЯˡ
ϿͻȻһתˣϴûüʣһǸСϱʲôˣúƯҲһͲһˡһеֻ벻ļ
˵ȴһ̬۾ͯͫ
ͯͫЦһ£Ӧһѣͨѡܿ޷Сطͷ̧ͷġҲǾʲôˣ·ĵĵӣ
Ȼô˵һ֪ϿϺ꣬˵еķʸô򵥡
ϸû˼ɣǵúú棬˲˵ˣˣиСأղôϳû
šҲǿ죬ǡ
ٺ٣Сܿ޷̨˰¬࣬Ǹ
ޣˣ˵أҺٿӡϰ
ٺ٣ʲôϰģеˣмܲסСɧˣ𿴵ôׯ˴Ҫ˵
ǸҪذ
˵ˣˣɣȥ㽻һҼƯСˣҿɸ˵ЩС㣬һմ߶մϣרź쵼ġúܰɡ
ͷһߣ߹ͯͫС˵߰ɣչѾˣҸˡ
ͯͫЦżߣȻˣͼʶһʲôVIPҲ༸ˣҲһѣ㡣
ͷʲôVIPǸ߼µĵطû߰ɡ
ͯͫЦͷҾͲˣĻװģ͸һ˸ɣ𣿡
ͷЦװĶν˵ˣҪǰëˣԺҪûô죿
ͯͫҪֵθ潶βĲǰװͷڿ𣿡
˵ţһλȸղŴӭŮƯϵ°ڸ̵ֻ̣ܿƨɵģ濪ĸߣ쿪֫ѵŮԱԶһЦ׼ľ˹ñ׼ͨλ
ͯͫЦȥİ
ܸҷԸˣλˡ
˸Ů˵ݣŮ˰ߵһ㣬6¥
˵ݣͯͫһߵݵĿͷĸһŮ˽һ׼º΢Цʾλ׼һ׷أǿ䷿أ
ͯͫЦɡ
ȻָŴͷŮ˵ҲżȰֵܸߣź˵
ͷֵҲҪ棬ɣҸžͳˡ
ͯͫԴͷЦЦļãžš
ȻŤŮ˵ûУţ㣿
Ů˳ͷһͷõģԵȡʣһλȥ¿һ䷿
ͯͫȥ
Ů˳˷ţֿһ䷿һͯͫŮ˵С㣬ôƺ
ҽдʲôԸ
ͯͫӿڴóǮקһԪƱҲûʮţŮЦǸЩŰ壬ϲǸԸȥС㣬µ㹦ؽ£ǳɹ˵ģСѸ
ƴҪǮͯͫøСѵģܷԸλǹҪһܵģңǾǡǲչ˿͵Сѵġ
ͯͫû˼ҵĻȥԸˣҲʲôСѣѰɣŰɣٰɣ
˵ִǮ
˼ֻй涨ģһ˼ġ
Ͻ˿ͯͫĳƱ
Ǻǣ٣Ǿǿңûϵ𿴲ңŰɣ͵Ѱɣһ;ͦͶԵģġģҲκ˽ġˣŰɣһѸõżˣȰкҰɣҵ㡣
ͯͫɷ˵ֽǮԷ
ƴǲֻýǮ˧ִ󷽵Ŀ˷ĵĲǳڹҪ΢Цһµллͳȥˡ
һַͯͫķͯͫѾķԸˣģС㲻ǷķܵĦҲһġ
˵Ŵһ죺ţѾ˵ˣŵʱһЩСҪѾǲԸ⣬Ҳûа취
ͯͫЦûϵԸ˾ˣҲʲô»ݡվˣ
ˣǣҽСǹ
ͯͫǸżôܸһ𣿡
Ȼ˵
ģҽͯͫͯͯͫ׵ͫأӦòɡ
ޡҡ
ԵЩɡ
û˼ֻǾ㿴רҵǸ˲ţҲǿ˾ģɫһؾϰǽǰҲģҸϰһҲʶԲϰίǹġġ
ͯͫ¶һϡ
ûУûУҽз뺣ģʶܸˡ
˰Ҳɣˣ
ҽ24ꡣ
Ŷұꡣܿ޷𣿡
ǣʡǵġ
ôܿ޷ˣ
ţѧľƵҵʱȥѧУҪˣҸĴҾˡ
ޣܿ޷𣿡
ûС
ܿ޷𿴳в󣬿ɽˮ㣬ʢ**˧簡ҲôƯ׷Ҳٰɡ
ͯЦҰɣûأ⹤ͦæģҲס˿ˣҶûôȥ˵ˣҲûʶء
̫ϧˣܿ޷羰ܺõģСҲܶడҪͯ統ѵĻпգȥ氡
ǡҾллͯˡ
лл绰Ұɣпϵ㰡
š
뺣΢ԥһ£һͯͫ輸ֽʸͯͫдһ롣
ô鷳ֻҴһ¾ˣҵĵ绰13********ţһֻĺ룬ǹõġ
뺣һָָǰŵǸܾµСֻ˵
ͯͫҲԼĵ绰дãͯһ˫˫ֻʡô鷳
ллͯ磬ţһСɣҸʱ䳤ˣҲãΪϾһڹ
ãɣҲʶһ¡
뺣ĳȥ֮ǰŤͷͯͫˣͯ磬ǸС㣬㡣
ͯͫЦЦ˵ͷ
ͯͫĴ㣬ҪԾĵ׶ǴƼһԷڲԱ֣ڲԱ֣һǹԱһС㣬ṩϢǲͬġ
뺣ĳȥԺ󣬹һСһŮλС㡣ϿûдţСȷʵʲõɣСʸ˺ܶࡣǾϸѡŮϵױҲܵ壬ûлֿü۵ĴŨױͳһĻĵĳȹͽխĵÿŮﶼһɫСӡ
ҪǸ˧磬⼸С㿴ͯͫ϶ֳһ˷мͯͫ۶ϾǸ߼һЩͼĵطСȥקġ
ͯͫɨһۣһСɣӴ󣬿ž޳ǸԸС㣬֡ŮԼѡԵ൱ġ
ŮվŲȻȴűɸѡͯͫŮˡһˡȥɡ
Сϻ¶ʧ飬ԸĸŮ뿪˷䡣ֱŪͯͫЩ죬ĵǰɣô˧𣿡
һϣǸСŮͯͫԱ嵽§ôŴζͨ׬ඣ˧硣
ͯͫһСŮĴȵǼ˭˧ɡ
ǼǶǱ߼͵ģЩ˻϶Щͷӣʲô˧˧磬ôǴϰߴ쵼ޣබඣʣʡǺǡ
ͯͫ۹ûСŮȷʵ޳Ǹ
Ǻǣʲôˣ
ͯͫһǰŷЦʵһ֮£ǻʵ
ŮͦظͯͫЦҽд䣬ˣ֪𣿡
ͯͫĽ·ƿ֣һץסһֻʹЦ˵ţҿ㻹20ɡ
ӴǸְһ֪һ20
дСۼͯͫǰһѣӴҲСҲ㲻30ɡǺǡ
˺˼Ѻ󣬴ϴˣϴɾ·ȥˮ
˵վȥҵ䡣
ͯͫѹ·˽ȥһͯͫĽģ۷Źۣĺð
ԡҺܴܺƵԡİĦԡףƵĺ׷ʩãϻһ档
ڸԡ׷ˮͯͫˣ򵥳һ¾ˡ
ЦһģԡǾϸˣģ˧һˡ
˵߳ͯͫ忴ȥ
ͯͫˣûΪղ˼ѣӦͻڿ»š
Цſ˿ͯͫڿĶЦһкܶŮ˰ɣ
ͯͫźˮԡЦҲ
ٵĽϵ·ȫȥ¶۵ļͽСĻԲԲ鷿̵ƨҲԡͯͫӣһѽͯͫȻӲļ߬ĲŪţһЦģӵˣĶ࣬Ҳģ㵽ڻ˵кܶŮˣҶƯŮˣٺ٣ǿ˰ɡ
ͯͫһִųһֹČ·Цûɣһ֪ˣ
һߣŰһ̰ͯͫţգ۾ѡ֪ѡңﻹװ̵ޣһܵˣܲˡ
ָͯͫһŪŵװ̲£ֻҪûгС
̰ͯͫ˶ؼ̾Ϣšþûиô˵˸ˣ춼źЩ費ߴߴֱ̬ͷӣˡ
ͯͫôխƬҰҲ۷壬湵ͨģһԷָƵƵŪڽ룬GǿཱུԲ⣬ĴָǶ涥סò䲻ȴǾþ´Ҳɫ죬ѣһŷŽˮһԡ﷭ڡ
Ҿ֪Ǹ֡ûŪ˼Һˡ
俪ʼԵһֻͯͫץŪͯͫʱҲȫԣչŽǣͦ
оľ޴仯۶ճտۣͯͫıǮޡ˼ҽ׬ˡǺǡ
˵ŽͯͫƿʾԡڸضϣȻһǣǸǱˮͧһͦˮ档
Ŀ䣬ϸӲһղסղĴ󼦰ͣûʲô쳣Ͷͯͫһ۶һ򣬽ſٵĹŪܣȻͽִĹͷ
һƷ༼ӣڼ죬ˣұḻ񹴻ꡣϲ㵽ϸܵﶼŹﶼչ˵ͯͫҲСźľĶǣ쳣ĵģVIP񣬻ʼһ
ͯͫ¶֮ɫ³ĶͯͫôҪҪȷųһ£ģ·ųһ治ˣбⶫʲôʱվʲôʱվǺǡ
ͯͫСѾͷЦųģû°ɡ
¶м֮ɫӴбʲôʱվվȻҲб˵ʲôʱųʲôųߣ㿴š
ֺ̧ͯͫĺͷһЦǺðԱ԰ɣ˵ˣֻ׼죬׼֡
һɼòϿɵģְڸضϣƵã֣Ͳ֣챾ãʶһ¶ʲô湦򡣡
˵ͷ
ͯͫȶͷȻǱԣҪиͷİɣôأ
ǲģһûĸ¼ֳ10أߣ5Ӷټ
ͯͫǲ˶ôûðɣ˵Ҫôɡ
ЦҪˣôˣôҶǡ
ǲУҽ챾ôУ˵˵û˵
˵Ҫʲôأ
šһûãҪǵǷһΣԺҪˣҪʲô飬ֻҪĵ͵ȥòã
ãôأ
Ҫˣǧ飬вУ
ǮǺϲҲҪǮҪˣҲǷһΣҲҪʲôʱֻҪĵ͵ȥòá
ãһΪ
ͯͫĿ俪ʼ˿ͷϸʽĿ֮ϷȻԼı൱ţ֪ԵһŮ˶ѶԴ֮¶ľʣµˡ
ȵˮͯͫ۾һգһӵĹ˾Ȼ򿪣עܿĴ̼תƵļƻȥ
ȻˣǻҪһ̯¶ҪƺŲ滹˾ҵ񣬹ȨνӣΰԺμ
־Ƿô죿ûʲôش󼲲ʼʩǲˣܳȥأ
ôԼáǸص̵ܽжΨһȥ
ǸҪŮѧǲб¶ܸԼõϢЩɵרһֻ˵Щûõķϻ
УǰȻսϵ͹ԾˣļƣԾҲǲСҲǷ֮ǺµġңȻǺϻˣֶһ鷳
Ź;Ĳ̡ʼһԷǺطҲҵıǿˣҪܰﵱֵǵĴӪںòˡģôùˣԾĺҲͷˡ
ԣ㶼һţ㲻ֵ·Ҳǲ̶̨ͯͫ𻨼ҽã𻨽ֹСʹԸ
ЩͷҴҵһ̫ͯͫЩϣΪЩϾĵ¶ѾռܴơʹܳɹҲ޷ǿıһƾӻֵܣôԴһ
㲻֪Ȼֻܿ޷ˡ
ͯͫȻԼķ·񱻱ץһһܡ
ȻǸһѩŮֳǰ˫ӿԹһЦʧڰããѩֻһ䣺Բˣҡ
ǸҲ˵һθ飬һ£
ѽˣͶˣˣòã˰
һŽĽͯͫʵ
ͯͫ۾ӣɥͯͫȻʵĶ̾һ§סǰӲͷЦôˣˣ㲻˵ʲôʱʲôʱ𣿡
šˣͶˣͷҲˣ㻹޶ԣҽҪԵˡ
ҪǵǷһӴܷڣ
ˣҽȺúźźɣԺ¶Ժ˵ɡ
ЦͯͫԡڵϵĳϣȻԼͿҺſȥϿʼԼĦ
ʪ壬۽εεļǵ񣬾İĦɣȫλ񣬴ȫÿһطɹǵľ顣
ԼԲͻĵطͯͫͿĨ壬֫彻任ʱͬһֻɵ衣VIPķһɣϴ˲֪ٱ
һ˫СҲʪҺ߬סͯͫǸƵƵŪ
ͯͫһԲƨץŪһЦôˣ첻ˣˣ㲻̲סųһûˣ
Աߵżȡһ˺ĸͯͫϣȻһƨ棬ÿƬⴽס壬ǰͦƨĦţšһˣھʹ˰ɣһʲô㣬ˣòá
˿̵Ĵֵòһֵòһ³ļŮһǵСޣҲ֪ĻǼ⡣ͯͫа룬Ծ治򵥣ƾ޲ѵļŮҲС
ͯͫһһţǸͦļ;Ű㣬۾һͱ֭ҺⶴȻ˫ֱסǽС֫ƨһǹֱֱ嵽ľͷ
ޡǰεͷˡ
һ¹ĳһOͣ۾͵һ飬𺳵ĽһԵ̾Ϣ
ͯͫɿ־ǰɺСӣһȻֱֻԺ󣬺Ͼţ׽Ц㲻˵װڸˣҪô
ԼӦ˼ڵȻЦߣҾͲţʶһ£ҵ湦򡣡
˵Ťƨɣ֫ʼ䣬ҡڣ»Բһͨġĳ뻯쾡£Ϊ
ͯͫоǹݺأȻڳһȻӿʼǿԼǸ֪һŮ䶯ѾǿƷˣܲģҲֻڴ˵
䲻ĿͯͫոսѾǹͼˣһ֣˷
ҲӿʼĹʽ̬𽥱¶鿪ʼ粻һ泩һ̣һһţҲӿʼȻɧ鲻Խѽѽ
ͯͫ񣬽ոȫӦսĵˮ©һݵƾʩΪֻҲڽʲôϵ̬ҧ´˫ְͯͫСϣ̤࣬ƨɿʼҵ䣬ǼҪýͯͫڿ£ʱҲûˣȫɺ޼ɵⲫս
žž
ײ֮ڶ͸ҺҲײɰ׽ʌڳ֭ˮҲʼӵתŨ
ڴ˳֮£پҪ֮󣬴һۣ͵һȻȻͯͫϣǻȵǻһҵ䶯ȴ벻һǿͬӤСͷһ
Һͯͫžḻ֪ܻһ߳Ϸݵĵ׼һҧ⣬ӲͦûоʧأǻǱǹ쳣
ľĶȻֻе߲ᣬǹֻάһ˲ѣʧ
̱ĴʧǷˣҪҵˣ̫ˣҳûģÿֻҪи£ЩûвͶġûҪϢһˡ
ͯͫͷңĵСѾͷ΢һ£Լ϶ڲͬġת룬СѾͷֻ츳ôĸŮϰһ࣬뿿ɫ¸ϼѰɡ
§ϢƬ̣ͳɾ壬׷ҡֻװݻرų󴲣ⶨġŴ컨ϻһ֪;ڴԱ߻ڷһȤΡνܵӦоС
ͯͫһ̣ȻĳšǸµСӣǰһЦ²£װʲô
ͯͫƤû̧˵ʲôһЩSMĵ
Ӵְⶼ֪벻氡
佫Ӵ򿪣ȻװƤޣȤ綯ߣһЩСһȤƤװ
ͯͫЦôҰ㼸ӣüټһͱͱ㣬Ź𣿡
ǡǡ˲ϲ𣿷ûвΪҲϲء
ɿͯͫޡ㲻ϲɣûϵҲְֻҪ㻮ұ֤ǡ
ͯͫӻʾӹϣЦˣҲϲǸѵϲ𣿡
˽һһߣϴͯͫ˵ҲŲϲأʵ㲻֪һýɯɯҲС㣬úܹأһλˣϲֺأûΰ˶ҾɯɯһˣÿһҪɯɯһϡɯɯÿνӴҪڴһأȫһһģˡ
ͯͫôǻǱƵĲɣֿ˲᲻ϰ廹Ǹ𣿡
ЦǡǵûУΪ׬Ǯɯɯ˵Ǹͷܿ޷ܴLDÿǸͷһϰһͷкɯɯֻһˣĿ˶ˣϰǮҲġ֪ɯɯļС¥ˣ˳ˡ
ͯͫÿеֻҷŪЦأǼҹҲ˰ɣƾװ̵ĶͶȹҲܿɹ۰ɡ
š
βٽӻֿʼòͯͫĿµǸӲһСܼɻ˵Լ׬˶ǮΪ̫С˺֣
֪ͯͫҲٽʣתôǸ⹦ܵأĻԼģ
Ȼඣ˭ԼȥʲӰ㲻֪ΪëܵеùңҸոиоЩ˾ͲˣҺи߳ģرЩͷӾ͸ˣ춼
һ˵һߣţֱôˣ
ͯͫղžûз䣬Ūһ죬ˡ
һŪһɧĵͯͫ㲻ǸǡôأҪҪҸŪ
һ˵Ŵڴߵĺ˻Ρ
ͯͫһЩεȤͬʱҲһ˺רעȻķӣЦôˣҿ㻹еŰɣҵ㻨ǲǾøɵò񫣿
ίǰһ˸˰ҲŲϲЩأΪҵںźԼ۶ˡ
ͯͫԲеƨһЦţҲϲڶʵʵĺúŪŪ㣬񫡣
һһ˵üЦͷȥ캬ס֮˼ڣڹڹ˼£Ȼͷͳһ˺ȴֱӸͯͫϣŽ̶ֺһЦһͷǰȻĶϣȻϲεİڳű
ͯͫһּһ߳ţһһֻڲġæϵķֿ˫ȣƨɾø߸ߵģļġԺһŷ۷۵ķӣѾһˮɫкãɫس٣ɫ
ǷĲּȵˮԾһָͷֿҰѷۺ¶˳ָڶǳѪıĤ༸£һȦκ޵ȦСһ͹˳
šɡ
侭סòʼҡͷͯͫһ̶·һ£ЦʵСɧɼжˣĲ
ǶĺðɣҸոһأɣϰÿһʱ䣬ȥģƽҲעأ٣Ƕͳĺãû취ˣ
һ˵һ߽쵽˫ְԼƨɣֿΣŤƨӭͯͫĽ롣
̵ͯͫһְסƨɣһֶԼĳǹ׼ʪģ͵һͦʹ̽롣
ˡ
ԵĶһ㷢Լ
ͯͫĳԣһʼûȥͿըֻǻǳ壬ĥĥֱߺߣ˶ġֻŪһȻʪҺڳ٣صȴǲ
ͯͫӴȺٶȣʼǹǹף⣬ʵʵƵƵ裬һ˳ǹ趯Ļ硣ǴȻڳ±ԣе绰ˣǹӰȫޣ¶
ͯͫסƨʵСɧȥˣôû
šͣҲ֪ˣֻеһ߳ʱ򣬲ŻַӦԺûˣҲ֪ôأ㣬ͣ
䳯ʶƨɴ
ͯͫĵԭ˰ЩȻζϴӣǺϰߣҲСϹ˷ѾҲͲֱͣϸһƽͳ飬ֻɱô˽вϣϾܵһͿأͯͫٱʱ͵Ľͳͷݵǰ֪ȤһѳӣͺͽŬ˱ʡ
ֵͯͫ˸̣ýŲڴѾ۵Ĵƨϣʼ״Ļô˰ɣ
ţˣԺ󣬽ӵõһλҪȨⵥĻҾͲǮˡ
ȫ£ֻܶˡ
٣㣬Ұ
˭˭ΰ
С㰡ɶˣ
С˰ɣҸº͵ģͬһģǸɯɯ
ҿдϹҲӦͷ˰ɣ
ͷƲ˵൱ܻӭɣ
ϰӦúܿˣ
аɣҲֵ֪طװٸߵٺûƯС㣬Ҳǰ״
ǣʶСϰϵΣûоǶ̶أ
Ʋ¶ĵɫʲôѽǸϰɣߣǼһ𿴱ϳ˹˹ĵģʵǱ̬ġ
ͯͫĵһ̬ôеǮеͷ˶ҪڲͬرԷ棿ѵϲͨʽԼķѲǸͬ
ôˣӣѵͬɣ
ǣҲûô̬ϰϲŮˡ
ϲŮҲ̬ɣɡ
ΰôأǳŮˣŮˣر50Ůˡ
ô֪ģЩǶ𣿡
š
˰ͷ˵ҿû˵ģһ˵ġǰһζʱְˣǴǸеʱȶ˸ǽģ˵ϰÿһȶˣǸʲôƵ꿪䡣ϰ尡˾ƾʹġ
ͯͫ˵ô飬ص˵
˸Ůһһ˵˽ð̹⣬˷ܵĺܡҲ˵Ҫ˵ɡ
ãã˵˵
ǸأͦƵģ밡ԼVIPʲôУСҲȫƯģΪʲôҪȥľƵ꿪䰡ϰ壬ҲǹԾÿһطߣţҹԾҲھƵҹһ㶼СʱȥŶǹϰ⳵ģ˼ࡣ
ܾԼ˵е˽˵żϾ͵صˣǺǣؼĻҵø㽻ǡ
ͯͫ¶ɫ˵ÿ湻ϸģ˵ûϵҲûʲô¶Ҳš
Ҿͽ˵˵òԾ϶ȥ͵飬Ҳܺ棬ΪϰƽʱֵһҲɫǶŮԱЩС㣬30ͷˣҲû顣;һ£׸ʲôԼᡣһϰһ˺˾ƣȻȥƵꡣˣƵǲܿ޷õһұˡ
ͯͫС̵ָੲݾǲ˵ص㣬Щͷֺֿһֻ쵽ϣסһͷһ£ŭǣܿ޷õıˣ㵹˵ص㰡˵ЩûõĸʲôҿҲˣдְɣҿедֵǱʣ١򵥵㣬˵ص㡣ֲǰ㸶ѵġ
ϣء
佫ͯͫĽŰԼķϣһߺʹһǸеĽĦЦҲˣедֵǱҸŶǰЩҲһ̨ʼǱԣüǧأҲС˵վϷС˵ˣ־ͽСVIPŮصЩ¶Ѿд20ˣɻˣüˣÿܶǵһλҲкö˿أͻ°֤ʲôģٺ٣ҲһĶǸԵģ˵ԼǸ֣Ұˢʲôʣ˵ΪŪ˺ö˺ţҵءÿQQƤҸƵˡ
ͯͫˬ˵ȴػ֢Ů׵⽹ۿЦãýֺסһֻͷһšЦôϻˣϿ˵ϰ¶ɣҪǰ˵ˣʶܶС˵վı༭Ǹһ꣬ɴ񡣡
û¶֮ɫȴɫһЩĵ˵ˣչʲô˶ףҵС˵гˣˡԩˣдʱǸü򣬸÷ᣬдддĲдٽˣۣͯһ㲻ĶûУһҲӰ쵽꽡ɳֻʱ¶˵Ժѡ˵ڵĵӰֻҪģùʴ󽱵ģһ¶鹵빵ģһӴȰ׻һƬƾʲôЩö֮ڵӰԺ﹫ӳ׬ңҺ죬Уʵʵд¶ҪгҪΣǶζʱ䣬벻ˣˣרְдˣڿˣ˵˵滰զôأⲻǱΪ˵Ϊʲôأ
ͯͫǳˣǷҲоˣ۾ɵɵ
ͯͫ⸱飬ƤһЦͷ˸ˣˣ㿪Цأ˭ÿԵĶЩͷӣûйͬأò״˧磬Ҷ˵䰡ǺǡҸ˵ϰ¶ˡ
ֻɤӣְֻͯͫ**ϵĽţһ߼ŵװĦһ߼£ҵǸͬǴΰϰ͵Ƶ꣬ΪչʵںȵеˣͲչ˵ݣ˷䣬ˣϰг׷ġ˵Ǯð
ɵ˵
ͯͫýֺšһ´ߴٵ
áá˵ӷʱ۶ûֱ¥Ƕ㵽ǲ¥ĹսǴװվǵţ뿴ǵĹϰ嵽ǸʲôŮĻᣬҪôءûȼӣͼһŮ˴ӵȻֱǼ䷿䣬塣۽͵͵һɨȻһŮ˭
ֲʧʱһӣЦĿͯͫ
˭
ͯͫһþһ´䣬ߴٵ˵
һһٵ˵ԭǸŮ˾ȻǡȻǡȻǹϰġ裡
ʲô裿
ͯͫ겻һһӴ**ϳڵ
裡
˵һ⡣
ͯͫ׷ʵ˵ʲôġ
㲻֪𣿡
ֹŪ飬֪ʡ
ͯͫ룬Ц֪ʲôˣ˵ɣЩô֪ϰ¶˭֪ƭİɡ
ôƭأϰĺ辭SPAģ㲻֪ɣһ¥רΪŮԻԱģ¥ߵ豸ʦҲһģͨԺҪúܶ౶ءܶϰߴ쵼Ů˶ϲءҸõļʦϵϰĺĵġϰĺƼ궼ʮ˰ɣǿȥûôҲʮ˾ŵӣʿɺˡҲء
ͯͫŶ˵Ǹ磬谴Ժôˣ
Ц壬ͽȥ£Ȼûʲô£밡Ưĺ˶ӿķ仹ʲô¶𣿶ҲҶൢ󣬼Ժ󣬾Լ¥ˡ
ͯͫЩʧװνӣЦҲûʲôɣӲãӶ˶ѣΪҪ˵һʲôľأԭ¶
伱⻹㻹ʲô
ɫһתֹص˵ˣһû˵أղƭأûֱ¥ء
ͯͫǻ˵СǲŪ
ǿʼֿ֨Ҹ¡
𡭡𡭡ˣ֨˵˵ǸһţŸոչϣ͸Ͽߵſڣװ·ӣſڹߵúҲ֪ôߵıݶмصģԲ͵Ҳһ䣬˵һһžͱϰ嶥ϣȻУ
ҧ㡭ۡôֺôడһ䣬Ҳһ䡣ǵߵſ׼¥ʱ򣬵һһЩŮŮǻˣû֦չﻹһӣһݿûһֱۣչǼ䷿ȥˣҲ͵͵еȻķġ
˵ͯͫǸЦ˧磬˵һ裬һӣټһǻˣһ䣬Ǻǣ˵һʲôĺϷأ
ͯͫЦЦ˵ֻ죬һǴͷģһͯû갡˰ɣʱˡ
ͯͫЦôŪˣأŪûһVIPĸ߼û
ͷڵ绰ǱûµɶVIP񰡣տʼС㣬Ǹ㰴ĦǸŵģŪҶ˯ˣ˭֪С㻹˯ˣҿͷһǣȥ͸°ס;Ͳ죬ģҲסһΡ




87-95

PSʵСǺŬ뽫Щз½ɫÿζЩıһЩԱϷǣһǾڹ˼ףһȫһΪǰϷ̫࣬СҲظҲе㼼оС鲻ãûʲô顣պɣߵ¿ɡ


ͯͫһ߹Цһ߹˴ͷĵ绰ŤͷԴˣ֪֪ǹϰǸģ
գգҾͲ֪ˣ˵ʲôģͷģһŮҵҵģ
ͯͫЦЦûʲôʾָһȥԡҼ򵥳ϴһ¶ʹ·׼ˡߴ仹ͯͫҪϵʽ˵пյĻҪȥͯͫҲԴġС̶ܸȤ͸˵绰롣
£ͯͫ¥㾭뺣ģǧǮҪ뺣ļգ˵Щڵ¶ӦģղѾĲˡͯͫǼ˵Լ˵˭ҪǽԼֵܷ¡ˣźˣн˵˲㡣
뺣Ǯ˿˿˵һллͯˡ
ӡʼһԷͯͫͷôͷߣͯͫҹ˾ԶһҿһᣬȻѩ˸绰Ҵ
һή羪֮ұѩ㻤˽ֳͯͫ־ڴɫûпڣ˳ھ䣬̶̲һʱ䣬Բķٸ˱ĥɫҰ˫Ŀ۾ﲼѪ˿¹Ѹˡ
ϹͯͫĲ߻µġಡͻ񲻸棬ٲҲûע⣬ǷҲ֪ಡȻԸͻȻҲûôƽʱҲôԸġ߲
ͯͫȥ§Һһİظ˵ҪչһùǡȻֶصңǶһϵˣֻͬ۹ãϣúúܵԱȫһÿ˶ûкùӳԡұʾһͯͫţֻҪ֤ԼŮİȫУȻſֻͯͫίᡣ
ͯͫҵĳ½⿪һƣץסһֻѩ׵ĴţһСͷ˵ˣһвõĶˣԺĺӣȷһ߶˵˵ԺôɣϹһĸҲˣŮѧҪŲ̳ˣʲôĲżǲǻи˾϶ҲҪӹܵģʲôأܲΪһúõĹ˾͹˰ɡ
ҵʲôҲʲô⣬˾ҵǰҲٹʣҲ֪ô졣ң벻ô࣬Сͯ㿴ɣǡ
ͯͫҪϹѱƵ̫ҲôҵĿѾﵽˡʣµ¶Ұ԰Ǵ⻹ҪԼãʡͼıǮ
ҿ޵Сͯô˵û˼ҳ㣬˭أɲҪҰеĶԸ㣬ֻԺҪңҡҡ£ĺܺ¡ڶһؼסҲȥסҸĸ
ͯͫˣˣ˼ףţסɣڱݸһ׷䣬ȥסţѩ㣬Ȱҵɥ£һ÷סˣڹ˾и뷨֪˼Ρ
ҵ˵ɣľǡ
ͯͫԤȿǺõļƻ˵û˼Ժû˼ľ͵ͷӦͯͫҸ˸绰Ҳ档
һǳɫȹװͷ߸Ժ󣬴һڿ۾һְҵŮԴҴҴӰ칫¥ĥţ9ӵʱϰҴſǻһ绰˵ϰಡͻͽҽԺȣҲû˵ǷȹֻǰȫȨ˾͹˵绰ִ绰Լȥ飬ҽ˵ǻУѵ׶༪٣ǣΪʲôֱȥ˾Լ棬Ҫڿأ
˼߽˿ɷŽڵ绰ǼᡣǵƿһȴԾķϰҺǰͼķҽһѩ֮⣬Ȼһˣ˾ȻǰոոԼй֮Եͯͫ
Ծһ㣬λŮ˴кˣؿų΢Цͯͫ૵ʧڶô
ҲþտڣתҴкҽ㣬㡭
ǿһĳòͺ׵۾ҲҲʵĻк֪Ǻá
ˣɡ
ǿָŶͯͫɳŵλк¡ͯͫҲֻǳ΢Цû˵һƣʾ¡
ҽ㣬ôˣҪ𣿡
һżѯҵĲ顣
ءˣûȹ
ұһ˵Ϣ
ʲôҽ㣿ܡȥˣ
ϢгԾΪӦͻء
ǵģಡͻ͵ҽԺûȹ
һߵһߴ
ǡǷҽҪڰҪ壬ȱˡ
Ͽסҵְοǡǹ˾顭
ţ˾Ժ飬һŮˣҶϵ¶ʲôԡԡšںۡλͯ˵ɣѾ˾תøλͯˡ
ҳָָߵͯͫ
ѹ˾תã
һʱû׹ŤͷԼߵͯͫ
ͯͫ΢΢һЦ˵ͷŶģż˵ҸλŮʿѾɳЭ飬Ҫҹ˾ŮʿȫľӪȨţһϸ˵
Ҷ̸ɣҸͯѾ̸ˣһоͯŰɣ岻ҪȥϢˣҾȸˡ
˵꣬ѩվҪߡ
ҽ㣬⡭㡭
һʱӦ
ҵ͸̸ͯɣѾ˾ˣԺǹ˾Ķ³ˡˣ̸ɡ
ͯͫЦЦһ£ȥŮʿ
˵͸Ů˳˰ᡣ
ҳžȥ䣬ͯͫѩͽȥԺſڣӿͳһɫܽݸѩѩһװŮͬרõĿûһοԼһƿӡĵҺ壬һ죬ɬĿͯͫһۡ
ͯͫЦղѾǰźˣ⼸סݣ˱Ҫ֮⣬˵סУû¶Ļ࣬˼롣ƿˮ֪Ǹðɡ
ѩɧһЦǵ֪Щ˰
ͯͫ˳ûˣѩƨһ£Цע⣬ܼʲôϸҴ绰ٲôҿ˵㻰
ѩףҲΪʲôôŸǵģΪǰҵ˿ģ֪ôġ
ֳͯͫЦЦŤͷǸᡣһȲʵ⵽ô¶ôᡭ
ûе˵꣬ͯͫͽһ§סǶӣȥһͨǣһһߵӣҺ㰡
ķǣʼ£ûһͳĸ߳Ǽ֮ˣС죬ƾͷԼĿǻ﹥Եء
ͯͫһ˫ħҲʼĽ̽زʱ͸ĳһĺʵʵأһ̣˵ôأԺˣҵԱջ˱ˣô죿
ͯͫ˵ȥĿӣȥ굽ȥǸΧɫߺ׽סִԼ·óƿЦҲ̫Ե˰ɣôͳıˣˣ˵˵⵽ô¶ɡ
ͯͫһ̣һڣվ棬װһ˵ţģ֮ǰҸܵҲнӴкҹ˾ֻһЩϸһֱȶûдɾЭ顣ҸܻŮʿҲǷҽһԹηҽӡ󻹲Ҳҵĵ绰һҽ͸Ҵ˵绰ûȤӹϹĹ˾ԴǺܿУ˵ǰæҿҲأҾ͸Э顣ҿϰˡ
˵ߣһ§һЦӣϴϲǸ˵һķʽǰ˰ɡ
Ŵ۾¶ŵıɵ˵ǰûҪɵϢˣţô˵أҲǱ˵ֻȷʵڱȽ˽֣Ѹ˺ģ֮ǰļϻˣֵĲɢô̸أɣ
ͯͫһ£̣֮ǰӴΣҲ˵ָо̸˺ܳʱҲûдʲôʶҲͨѽʶģǰҲûʲô˽ܵҲǺ˽⡣ⳡϲо仰ûԶֻԶ棬̸֮ҲΪ˽ʲôѣֻΪһ׬ǮϴβǸҸջȻһʽ𣬲ֹϵЩǷȱģ¯أо鷳֮ɼܿ޷ıȽĹ˾Ҳðֱӽǹ˾¾ˡ
ͯͫʵҵϵ¶Ҳһ֪⣬㲻˵ؾᣬʤȯգΪĳ룬Ǿչģ˾ҲǿֻҪͿ
Щɻ󣺡ǹ˾˽أ֪˾жҵӪʲôĿ״Σҽô̸Ȼӹ˹˾ǹ˾Ĺϵܽӹأ˵ʵĿǰ˾ʵ״ôãֻһռӡ
˵ӡ
ͯͫĻʵ֮Խ˾ȫΪ㣬𣿽ҽ̸ʱҿʼЩԥǺ˽⵽ԭǹ˾ȫҵľʱϾ˾Ϊҿ㣬ȻΪ֮ĹϵģҾѵãǧ׵һȻǽӴҲ࣬ҿй֮Ҿãܹ˾ôֻҪڣⶼڻ¡
Цȱæſң㣬ʲôʱ֪ҹ˾ģ
ͯͫЦո֪
𣿡
ġ
𣿡
ʱָƽصľĿ⾼ͯͫ۾
ͯͫɹȻһЦļٵĲҪҪԺҿԺ㲢繤ˡ
𿧷һһ۵ǣǲ繤ɣСŮΪǰɡǾ˵˵ɣ׼Ҫ´ʲôأ
ͯͫˣˣֻһּǰ˾ȫȫĽ㣬ж³κȨңϵġ⼸һץŽһף˾Ķ³ܾ˾ʽԱԴȫȫȨ䡣Ҳڹ˾κһְλ
Ծôԣֻһ˵˾Ǵ򹤵ģҲûһĹɷݡôܵ³أ
ͯͫЦ˵ԾͿԣҲֵһ˦ƹ㲻ҪƴǣʵæĻкܶҪæûʱ䣬Ҳûоȫǡ
ô𣿡
ͯͫǰ§ҧĶҲ˭أҵľģľҵġ
ȴǺһЦͯͫһЦðˣҲ̫˰ɣһҲҪؾϹᣬʶøҷ
ͯͫסҵĽҧסаЦŵȻھ͸㷢ʣ㷢ʮڣһȫ㡣
һ˵һ˫ĸ·
ߵĶ͵͵Ľ𡭡𡭡
ͯͫӵĶ֣ûСװͰ׳µĿӸȫ⿪¶Բ֬۵ļ
ͯͫƵȥʵΧĴۣһ߽һ˵ֻһǾԺٴΧŰԼԺҪͦţ˻ҪһԺ׼ҪֽĸߵĨأ֪𣿡
ɫ̧ͯͫͷʵΪʲôΪʲô׼ҪĨأ
ͯͫڽΧ⿪ȻһѽӵԶԶģȻֻץסǰǶԷ˶ġ˼˵ҾͿһ㣬ͺܷıˡ
һ˵˫סֻѩͦε彫ǼһȻſһھͽֻ޷ۺѾӲȫԽ
ԼҪ˿ǻȥǰǶеһĵۺɫﾭˮϾȫˡĨչ鷿ȫ
ͯͫһֻħֲʵĹɼ䣬˳Ըеɫ˿һ·ȸ̽ϾǴɢʪȵûиȥŪֻǰĸŽĿǴĵطĸָģ񵯸һɵĹŪ
šҪҪҪ˽ġ
Ȼȫ鲻Խǻһ˿ǣ˫ȼסͯͫðħֽƽصйֳϸˡ˻족ľ顣
ģ˽ģӣҺ㣬ھҪ㣬ݺݵҪ㡣
ͯͫĶóȻջһֻǣһֻŵ߸¡Ŀ£Ӳִš
ȻСʱǰոոǸдСӴսһĸ֪͵ְҵŮԣµ޻ǲ֪ƣϽս״̬Ȼͦ
͵װȹȥɫ˿ʱȴҵķŤ壬ʹ˰С޵ĸһ£еĴϢУԣģ첻ԡ
ôˣ
ͯͫͣеĶеɻʵ
գҲˡ
ſͯͫｫͷ૵˵
ޣӣ˼Ҳ֪
̧ͯͫ°ͣĴһ£һεſҪӲļɽȥţп͹խֱŵĶһʱϵϡ
ȴֹͯͫϵĶ̧ͷһ£Ȼ֮䣬ǲС޵ĹͷĦһ£ɡ
ȻԼһѩ׵ĴӽȻסʼŪɬ˵Ҳ̫ίˡ
ɰɾŮ˵һƬˮһĮӸΪͯͫҲжĵϨˣǼӲļҲܿϢĴͷȥ§һǣ˵ӣһһӶõģģңһúñġ
ʰһ߳ʱûȥȥǸΧû֣ǳҲǰȻĳߴԵϵϿԺ󣬱ŵҺûСװšÿзԱǸʵظβסԾɫ
ͯͫûߣȥ̳˺üº·绰õķ궩һƲ͵ȥ󿪳ͻؼңһֱСŮһҸЦţһҲûп̹Ȼͯͫĺ⣬˿ûоܾ
򷹵һ׷ڴϡ
δ˫ĴָѾ̱㺹ŮԺİ毺õ塣˸ովһ켤쳣ĽϣһαӸ߳ļɺ͵ĳ̻о˵ˣû֫ٺַ·ٴһ㣬Ļ俪
ȻѾЪ¶Ȼ緢Ѿй˽ϵĲֻûзֿ˻ڸ߳ϵСסӣһ󣬽ͺٵһǵҧҧӵĹǻͷʾС
Ů֮ʱαǷ곡Ϸʵⲯġ
ɿ촽תͷȥŪеĶ䣬һЦô֪ж˰ɣ
һɬĶźӵͷԼòĵһɬĽš㻵ˡ֪۸ҡһ˵˼ҡ
ӹһЦſںסĶһҧЦô㲻ϲ
ԵĽߵšϲ
ķֿ壬óֽ˼򵥵º֮һ§һһԾòü͵Ů
ҽôˣҩû
ˣõöһЩŮղҩרȥרȥģû˵ôĹЧַӶҪڷòܼЧġаҪģڷҩЩŮ䷽ҡе£ϾϾǾ죬¡
ҲǺŪŪѣԲ˾Сˣ㲻˵նľżҩʱ䶼ȲȥҽԺ˵εС
ţǰȥ˼Свʹ۷ë
˵򵥵㣬Щ
ǣȫ۷ëЩˣоøƯͷɫ
ŮČºڲڣë𣿡
ְ쵽ǾµیŪʵ
šˡ
Żش
ɶģ¾ǌ£˵ĸקģ˵£֪
³˵
มČ²ڡëǌëءҰČëȥˡ
ʵĻشΪ˵Ō£ëЩ˵Ĵʻ㣬͵ó鴤һˮ˳
ʲôŮɰ׻ˣ˼㣬Čºÿÿ°ӷʲʣ۲ۣ
һָČ﷭һµʵ
Č¡Č¡ͦÿġܷʡۡҪˡ
ŶČ£Լȴƨ̧ӭźӲָһθ߳ˣҵһΡ
ЦԼϼҩԼ˰ɡ
ȻմҺָ
Լˣ˵ǳԷлǡ
һ˱ָϵҺһߴ
ã֪ô˵ôˣ
Ӹ˷ȥһҸߵвҪһȴոյоֵŮĵ
ڰţе£ְȹ̽ǹˮ£ָ۽ŪڱݻԺ󣬺ӾûǱխСĶֿ㣬ֱ洩ȹӣҲ㡣
ɫҧ飬±ͣһǻҪ緢ʱ򣬾ţӸæʪֳܵѩ׵ϲ˲űƿһװװĶԱŽɫҧ飬±ͣһǻҪ緢ʱ򣬾ţӸæʪֳܵѩ׵ϲ˲űƿһװװĶԱŽˡ
ѽǲ˼ǽܾõˣҸյȥǺܾλæúܣŪڣǲ˼Ӧҵǲǣǵġ
һͶðġܡΪԼĳٵʾǸ⡣
ǱӹĻûȫλһʱӦ㶵Ĳ֪˵ʲôáӸæվʿ涡һӣЦû¶Ҳյûмأ֪æԱ죬衣
лллл
æ㣬ôô찡ǲ岻
ûУûУҡҡֻǾеȣ̫ˡ
æӦţ۾ԹĿ˺һۡ
ЦԱ죬ѿյڸҵһ
Ȼ󽫲˵ݸ㣬˰ɡǵһγԷҲ֪㰮ʲôˡ
ƴǵ㣬㣬پҩʾлģɣʲô͵ʲôǧҿ˭򵥡
ӵôаôöأȻ˰ŮǮءɣҲ۵һˣ϶ˣɣϲԵĲˡ
̫ˣһҪ򰡣ɣأϲԷأɡ
뵽ô˵ϰһ׸մѧŪϲԷǿɲðΪԵĻӰθ׵ó衣ߣһٱһ׵õʯУڶ緹֮ҪʮСʱθͲǺܺõģٲԣ˿ոʱ緹ڶ緹֮䣬ʱθӰͿ֪ˡϳԵ嵭ģɫģ࣬߳Щ㣬ܺõģҲ֣ᷢҶԳθáҶְոպҪ
һо۵ĻöٴζĿ࿴Цţ㻹治ǼѧԨԴ˵еȷθе㲻ǺǣôרҵɣģʲôǾͳʲô¡
ӵ˼ֵϺȲʽ÷Աȥ׼ˡȻӵͳһŵùĹҵʽʮ³һǸߵŮʽȻȡ͸ϺװһָǴСҩȻԶ㣬㿴Ҹֲյҩ㿴
ЩǺ׼ġ
ӶԸԼ˵ģЩ˼ĵӴǲ˼ˣ⿴ЩҶϲˡ
ùһнҿӷŵŵϻЩ֮ɫΪӱϾЩᣬֿž˷ĵҽ˵涼ʲôҩأţôأ
Ц㣬涼źء
ŲԱ£ǸӵĸӵݵǰָŵĲɽǩ㿴2ţҩķ÷ء
ְѸӷָŵĴһıǩ㿴ҩϳ
ޣããⶼģܵ
ԽԽԺü۳ӢͦӲøУǷ˵ݷ˾衣
ּ¶ôܴء㣬涼ǰҵ洫طҩƵģҩҿ˵ǾļҾû취˵ˡҩȥ飬һĲٻ˭˵ҵķӲԣҡ
æ͵㿴˵İɣҿû˼ֻ㶼˶ҩģҺøɱ۶׬ҵǮҲ⹦ִϲ
Ӻˬ㣬۱ǮòãǮ˸ˣұ˵ˣƽչұģǾͱˣ۲ϴ˵ȳţԺ˸ҲˡˣҸұҲһݶȳ죬Կɫж͸֪ҩЧˡ
ҿ
ͷϸ˿ȷ㣬ҷǰɫöˣˣ˶ģİ
ʵ֪ǿʵϵԺɶɸ
պȸźõĻԴɬ˵ǰҿմĹˣ㣬ҪһҩѧķءҩҸоȷأȾþܺá
ǲźӣǶȴŲɣô˵Ҳͷ˵˵Ҳԣʶǽܻҵĸء
һĲ˶½óһƿЦ޾ƲϯҲҾƵҩƣҩģҲ̲յģҾԲͷǺȵɡ
ȷʵҩƣҲһЩ**¶СѡͻƣΪְҵĹϵӦҲǲ٣ȾҲǼҳ㷹Ҳûƴǡ
˵˵ЦЦڼǢ¿ʼԷһȥϴּ䣬ûӣֻˣ绰Ͼ˵ѽ˼Ϲм¶Ҫߣ԰СڣҪ㶡кð
ȻͲ˶ʹҴȥ
ֻʣºӺͶˣտʼЩΣںӽĵ֮£֮ǰôõ̵棬ûһ˾ǡʼƱյһߺȾƺһ߶ԶԻʲô˵ʲôòĴ
ǧƥɿ˧֮ĸȰƼ֮²ô߲࣬ܺ˲ٵľơ׼µƿûֶþͱꡣ
ʮһĶȻּƷŮҲ֮ˣزͦΣȣںȵɫ죬˫糺죬Ŀһ˷飬úʳָ󶯣ְҵĹϵԺǿջ󡣺ĵҾ㳼ҵĿ£ӹҵָɽ
ٺˣˣٺȾʧ̬ˡ
һƿˡϡĻƵĶȻͷԻѣǾûȣ˿˿ȻһĻ档ѾҲ㲻˵ĸоΪƵãǰŽɫüζӴԼջ
һˣһûˣ־ƶ͵ĺܣơƲ࣬ٺȵûʲô¶ġ
һ߽ƿһľƸ˵ľƱһ˵
ðɡһˣĲ˰еˡ
Ʊһ˵лл㰡Ϊҵ飬ôƷѻôˣǺǣ˼ҰָˣС
˵Щ˼ɬĿؿźЦ
ӵ㣬ǹ˶°ҽкҺӾͿˡѶôҵġ
ޣˣӣǺǣӽ㾴Ɑ
žƱָһ£ˬĽɫҺһ
Ůкܰ
ҲƺȥԺ󣬲ʧʱķе
𣬶㣬㣬ĽԵöְͽнɣ𶡶ģһǼ꣬ôҲȥһ϶أǺǡ
ӴϾ˵ǽɴҵܵܰɣɽܽ˵òأҲ֪Ҹʵϸʲء
˼ֶҲͲôһ˧ṩҩĵܾܵЦʲôʲʵģֻǸС񾯣ҲʲôðǾˣҿһ
æ˵Ҫ㵱㣬˵һˣٶҶܽء˵
ҵǣǳ˽֮ɵҵĻԺúøɣŬٱǰһȾ¶㻹㣬ҿɲ㣬ܰҲ֪ҿͦ¶ģһǰ;Ϊã֪𣿡
װúܸж˵ֵ֪֪ٲ£ҲǶҺҲ𣿽ģԺһúøɣ㶪ˡһֱԽãýûܵܡ
һ˵һţ裬ʲôܵܣһʱҪСɧС˻ҽкø磬װְ֡
Ц㳤ôû뵽㻹ͦ˵ģһвŮϲɣˣŮ𣬽ûأ
Ӽװǰ̸һҽȥԺʹˣڸճϲİˣһҸɣǸʲôأҲϵͳİɣ
ɫһЦˣǽҲͬأǵҲǹ¼ҹˣˡ
аϲȴֳ֮ͬɫǡǲ˼ý¶ˡǣһ˹Ҳͦѵİɡ
û¶Ҷϰˡһ˹Ҳͦɵġ
ϲȻЦЦȻ󿴿ֱˣʱҲˣҲûȥˣǾɣ컹˰ɱ
ӵͱҿˣҸղѾˣ´ΰɣ´ҾԲòá
ԭ֮ǰӼװȥϲʱ򣬲ϰһ绰֧ߣİʸˡ
Ǻǣˣӣ㣬ǲʲô¶Ұأأ˵ܰأһ죬ܰأҲû취Ҿе㲻أҿȸ㣬ҿûʲô£ûʲôȨġ
ӵܵϸºͼͽ˶Ļɡ
æ˵ȥأ⻰ԩˣҿһʲô˼ûУģֻǾøͶԵһҾ;úС밡Ҹոճʲô¶鷳ءһҩһٷ¶ǧ밡ֵܵˡ
Цˣˣ㿪Цأ㼱ģǺðɣɣ߰ɣҸûȥˡ
ӼҪ߼𰡣ؼҰ۽£û˵أҪ߰ǻطİɣҪȥɣ˳ôƯǳҲһɣ϶ܺ
˰ɣҺȥֵطģҲᳪ裬ġ
ǣأһˣҲû˰ɣȥһķһ°ɡ
ǺǣǵطҸȥˣ˵Ҳʰȥĵطˡ
ǽ˵ɣطɡҪȥŰɣܿ˰ɣԽкôġ
ƴǵ˰ɣǱȥˡǮأҲû¶ǽʡɡǽ˵㣬ҪѧӣҲˣôƷѡأеȶˣϢˣǻؼҰɡ
ӼϵеʧҲû¶˵ǺðɣͽؼҰɡ
ãҴͻȥˣҲԶ
ʲôҿġ߰ɣ㡣
ǺðɣҲ˲٣㻹ܿ𣿡
İɣƶ˵̫С˼ˣͷİɡ
ǸװҩĴŮʿһкȥ
˷꣬ӿճͶؼң·ϣһ붡ǲȴǱԾܾˡȻڵľƾʹҩǹԭʼĳ嶯ĥźɢǹɴŵζζǲѡΪݵԭǵһμ棬ԻѹȥĵĿԼɼԽԽǿҵͿȴЩԣֻǿڿڡ
ҲղѣûдﵽԤڵսĿ꣬϶Ǹ죬һŮĲоӲۿ쿪˵ĵַʱ򣬺ץôٽһεʱ򣬶ȴ˵ˣһҲ湻۵ģ۵ģȥҪúݸˮ裬ⷦ
һϽӿڵ㣬˵ֳ칫ҵģҪעƽıͶ׵׵Ŀ˵Ķ෢ɱҪҪĶأ׵׵һëǿɾһӶò˵ġҿƶԣ϶Ѿ֢״˰ɡ˸ˣǼҲнյطҴһõգģҸһ°ɣǧƴǣֲһƣˣͻʲôľͺŪˡɣ㵽סĵطȥҸһ¡
⡭ðɣɡ
ίô㻹ŲܵҿһΪðҾô㱾£㻹𣿡
ǣǸ˼ȥǼңе㡭ɣ㵽ҼȥɣȥǼһġ
ӵаҲȥţȥҷ𣿡
㰡û¶ģһסġãˣ
ͣһСſڣָڵҼҾסһȥյڶԪ¥¥302³Ȼȥ㡭һȥ֪һŮˣھϹ롭
˵ﶡһ죬˺һۡ
Ӽ״ͷϲ֪ʤˣæףȻأһȥ
˳߽Сͳһ̵ϣŶȵıӰŤŵĸ̵ƨɣһڣ¶Ц
һ֧̳꣬ӽ¥ͣãȻ3¥302һѾŵˣ֧ŷ͸ܰĹףǶŷҲ־ͽƿ
ӭ˹ȹţȻָſڵѷźõЬԺ˵ȻЬţʲôϻǲأˣﻹơأ𣿡
鷳ˣͺȰ׿ˮУÿ춼Ҫһİ׿ˮʲôĺȶ˲á
ʱ̶԰Լռ֪ʶΪ̾û¹
úɳϣ˱ˮҲ档ԵЩɬ;ϾǹйŮϣ뿪˵ʲô֧֧᲻֪˵ʲôãǰѵӴ򿪣ңػ̨
˵㰡ˣȥϴˮ裬żһҪϴˣѼⶼˣԡװɣеĻһݣȻһ·áżû¶ҵ㡣
ǡǺðɣҾȥˣ㿴Ӱɣˣӣȥ̣
ңӣӹĳ̡
æ㰡ˣ̣ȥɣȥϴɡҡ
һ̷ŵ輸ϾͶԺɬЦЦȥҵϴ衣
ɳϣһߺˮ̣һ߻Ŷҵİ衣ӲһȻװ޲ߵݳޣ쳣ĸɾ࣬һЩСĵطбĲõװΣɫĴҲ͸©λŮ˵С
вһСʱųûд˯£ǴһߵŮɲʱ򴩵ٷ·Եİ͹£زβԲƤգ֮ǰɵTջ˲֪ٱŮڶĺӣոճԡŮҲ̿ˮĵ׬ˡ
ӳճյӣһǡİأ
վװģĻһµţɳϰɣɳ̫˶̫խˣҲʩչڴϡ
ɫǡǵɣɡ
˵Ťҡ
ааһЦžͽ˶룬һֻװ޵ĸ£ǽŰ׵׶ŷɫ󻨰ıֽһɫļҾߣһ׳Ĵ󴲣ŷɫĴƷһѩ׵ë׵ĺܴڴϡһŮ˷е
ǣŻأ
Ժ󣬶Ҳʵζһ˫ĿҲ¶顣
ȻѾԳ׶Ů˲żСðƣͶ뱧ðǾͻǰġո**ԺϳһλܺܺõĿԼ
ױ̨ʾⶡµȸ㰴Ħһ¼Ҳ˳ģôͷš
˵ԼÿɲſڿӣС䣬ⲻҪŤ˼ǣûӴѨλҲȻأͶ֮以ఴĦôﵽɻĿģַȻﲻרҼĳ̶ȣӦһ¶⺺Ǵ´ġ
վڶĺָոսӴĲӵʱ򣬶ŵĴ˸飬˵˫Ҳϸ۰׵ƤľѴ𺳡ǿסû˳ƶ֮ȥ͵̵ĳ嶯ʼĦ
ţԣţ㰴áӺţ
¶ͱӸİĦַˣԵķ̾
аЦߣһġ
㣬¿еۣס
һֹֻס°ͣһֵֻסĺԣȻ͵һ⣬ֻડһ죬ֻһ˵ʲôֹס°ͳôһ¡
ˣӣǲأ
ɿ첲Ȼļ
š
ŤŤӣĿ⿴źӣ̾ϢôһŪҸоͷ࣬㻹ӡ
㣬ٸ㰴
Ĵʾ¡
鷳ˣҶе㲻˼ˡ
ЩŤɫĶźЦ
ʵ˵Ů֮ǰڴӦ¥ʱѾ¾ġҪŽ׳ǽɫ˧һȡˡ֪˵ʵҲǡջȳ²֡ѣֻһڡ
ڴһҾͽ§Ȼֱ⣬ԺҶǾƺʧ̬ԡǷٲǺûôѾǳղϴʱѾ͵Ļ˵Լָοյ壬ʱȼԽԽʢ
û뵽ǣòƴ˴ӽŵһֱʿмѣ˿ûгľٶǷǳרҵĸáʱ侲ʼԺӲзĺøС
㣬˵ʲôʲô˼İнܵܿġ⻹Ӧõɣ°ɡ
Ӳ۾¶ЩԽԽϲ׽èϷˣԽԽ״̬
żĽѾԶ׼Լ϶Ȳʤȯ¶ѲϡҪúһһջֵŮ˵Ĺ̡
ӣڿĽˣҲ׽ܣʵʲôɽܵ¶ҾҲͦ׵ģĽҲҸˣҷҲ㼸꣬ǻѰɣͽӰɡ
һãһ˵ʱø˽ƣе㡰Ťˣеˣܵܡ硱ˡ
̫ˣʵɣҲûа㵱㿴أ㳤ôᣬҽ㰡
࣬Ժڱγɵµߣ۾ĺ¶ļЦȻô˵ȴţŮ˼һǡܵܡһǡѡ٣һӰѹµʱ򣬾ʲôˣͳɲ񲻿۵ļˡ
ӵһ˫ٴΰϸխʱ򣬶ǲԾһţβʵļ⽫˶̿ŵùԲθ߸״ɷˡ
ɣš
ӿƨʹһڿˮһ˵ţһֻ֫Ĵָ׼Ѩλʹİתš
šá
濪ģʶһȫ͵ѡ
Ҳ˶ҵĺأʶһƯʶҡ
˵ӹﺬ岻˵ˣֲֻͣЪڶĺ󱳰ѹࡣ
ҡʲôô˵˵ء
źӵİѹʱʱݷ𻶺ʱ
ҡҡ
ӹϳ
ʲô˵ѽ
ͷʵ
ٺ٣ңôõŮѰ
ӵ￪ʼȻĴԡ
šĺ𣿡
ӻһڣӿֺϼĵǹɻֿʼȼ˵Ҳʪšˮ
оůĴֺһ㣬ÿһ£ݷԼעһǻԼȫȻֱеĵطǸոƽоֿʼˡеڴڽһƹȻѹ
ȻˣĺòãһҲüٵģרҵǶ˵ɣָͺŮ˲ǸͺõģһҪʣ㿴֡֡ʲô
ŪĺӻΪʵ벻𡰻ƽѧʡ
˼Ҷˣ˵ʲôƽָûˣŮһϣʲôˡ
żʱ򣬶̾ϢΧ
ôأɲô˵ӣֿɸһ߶մˣҲóһ¡
ӿʼѭѭơաǺǣ˵ˣҸʲôŮأҲҸˣ˵˵ϲʲôģҰһ
Ťͷˮ۾źӵ
׵˵Ȼû⣬еŮһ㴰ֽһθһᣬеŮڴơ᲻֪û湻ٶයȶСɧԸУװ̾⣬ڻءҸոճҵֻûɫ˭ῴأ
Ȼô˵ǺѾ뿪ʼǺʵƨɺͻԲĴŪ
ȻûжԤڵķӦﲻЩʧ䣬ֺ飬һȴԺ࿴̤ʵأøһЩɵӣҲҪԱˣ˭ûзʱֻҪϽŬƾһ˲ţôõĲѧգûкùġ
˵ɡ
ЦЦԶɺãһȦԣһ׵
һְȣһְ磬һѹǡડ죬Ȼͬķһ£Ȼ˵ˣоһ¡ǺǣӺûȥðɡ
Ӵվϻ壬ٴԵ̾ϢҪӵƮһʶðšͺǰĴûðĦء
ЦûأؼĵطûŪأôأţš
˵ţͷŵʵλãʾⶡ¡
⡭Ҳ̫鷳˰ɣҡǡ
ȻǧϣǱֻòҪģһ뵽ԼĹҪ**һϸǽޣڰĲ֪˵ʲôǺá
ɣȻ˾ȫôǲǾղð
ӴʱҲһץס֣ͽڴϡ
ǣǡ
ɫ糺ҡҵĽŴһ˶ЬζղҲ֪ϴɾûС
û¶ʲôϵء
Ӳɷ˵־׽סһԼϣǶԷɫЬЬ£۽߬Լϥϡ
ĽˣĺСɣӨۣǳԸУ繭޹ǣʮֺͿžӨ͸ķɫָͣûһĽʣƷСţֲϹ־ΪʲôŮ˵Ľôԡ
𡭡š̫ˡ
ڴϣ˼ںǰ£ôſźӵһ˫סԼĽţּɫԵĿԼĹţĿͬ¹ײ
źӲУֻﰮϸϸĦԵ̾ӣĽ̫ƯˣҼһ˫ˡ
ÿ𣿡
һֻӵ°ͺ۾ճյ˵
˿ѾϾӵַǷרҵ棬һǿһĸоԼĽŵ˳ŴֱԼģ˵ǻҲԽԽʪԽԽ飬ԽԽ롣
ӽӿʼһֱӢţܵϸµжţʿķȻţڻһֳ嶯ǾŮ֮ԭʼĳ嶯
֪ѾǻպãϣòǼϷǶԷ϶߳ŭǰ̵ҲṦһ
ֻαװϵ̧̬һֻţȻڹĽűһǣ˵ÿĺÿ
һӴվȻһ˽ӻ˫ϣ쿪˫۽ıſ촽Ѱҵӵȥǣһһ߼ٵشϢʵΪʲôôãΪʲôΪʲô
ӣһ㣬ҾͰˣҾҵŮˡ
Ļһ߻һĻص
Ƭʵ촽ͷʹ˵ʱҲǾһģƬ̵ķ롣һ˱źӵͷһҵҪTӸæץסֹĶȻһ½ڴϣѹȥκӿɲΪԼǰŵڳʲôӡ
ҵĽţҡҡ
ѹĺڴϷš
ĸ첲վڴߣһѽŽ˶ͬڿһ߶Ȼֿ޳Ĵȣһ۾ͿëƯùһëҲûеİ׻£ֻ۷ཱུƬһͮͮʪˮ
һĭ͵ĸ굽֮䣬ſ;ͽԽ̰һԵͷҲķֿƬȵʼ̽

˿̵ĶҲǶׯľֻһС³ڷŮȽźӵͷƨ̧ܵĽͣҪͷһЩ
ҧƬʺͷһ̽ˮⶴˮԽԼıͷòӲͦ٣̰ǹɧɧԳµĺڼͷŭĲǹһͦŷҪţпơ
ûӣһθ߳ӿˮǿ㱻ӺȵõβʣһҺһ߿ĸ߽ţҪˡˡءء
ٶȽԼĿȥӲҪըĺڼͣ׼ˮܵⶴ͵Ĵ룬͵һ;룬ܹǾͽڶ֮ϡ
ţ
һHȥͷԵ̾ϢͷһĹסִļ͡

ոջڱԷͷϵĸ߳Ķһ޽У͵۾Ծźӣû뵽˲Ž˶ģġǮȻ˻Ĵ󼦰ôִ󣬶ôһ¾߭ԼҪĹڣܳӹԼĶȥ͵úҪ˺һ
ϽӣȥƺӵСе𡭡̫ˡܲˡͷˡ
ԺһЦֽ֣סƬԸе촽ͷ̽ԷĿǻȻ˫ֱסϸһƨһȻɵתĥվſʼ̡ͷˡˡ
һö˷ܵҶָצץסӵĺ󱳣ָӵƤǽʵļץѪۡ
ЩʹӴ̼źӵŶ˫ȣԼĸ첲ϣڿУͦƨɣ趯ǹǰͻ̡ҪѶȵĶԼжǿ
֮һʱײ֮Ůйʱ˻𡣶˫Ŀں׳֮ϣ˴ԼĳӯҺ籡
ˡҪˡҪˡ
ûмغϣ߳ǿϮһƳ嶸Ȼһֱģ̱ںӲϵĸ첲Ҳۿѳֲסܲء
ĹոյֵŤŵҵױ̨ϣ޳ĴȻڱֿʼһµĳ档׶ԴٸܰƣͳԽʽԶԶԷҪʹһЩһЩǳֶΣܹ顣
Ժһ̣߳һ߽һֻ㣬õǰſھͽͬһż⺬ʼֱĴ̼ϵ˶һֵ
ƤĽĺͬһֻý͵ıӵ۾Ŀ¶׹⣬ָץױ̨ϵĶֻף߸ߵķֿĵط̡
˫ü毺õ˷ܺͷı飬ҧ´ӭǿڻ𡣿ǰ߸߷ǿؼСһķİ˿ؼһָԸԸݻٸоȻ
ͰҪˣӣӣ
Ե֪ƣ˱ʾ
̽ͷסżʵС죬ҧסȻ´ЦŸոտʼĻںġ
Ȼ͵üӿƵʺȣΪС﷢йںûһĳ嶯սǿ
ˣܲˣҪˣҪˡ
˼ս֮ʱױ̨һǵĶֻȴˡ񲻸ʼįҪ֣һһ߷̶
ĹûһŴ׮˶ֻȴ֪ƣһֱšɫԽԽѿźӵţҪֹӵĶŴе˵ͣ£ȵȣҪӸ绰Ҫӵ绰
ӻղڲʱҲӹ绰ǵ绰ȴͬǶرΪĳҪʿ趨ĵ绰뵽ʱͣ£ֻȻֽϵ״̬ûͳ
ι
ѹԼĴϢװƽ˵绰۾ź¶Ǹɫ
ʲô⣿ôˡ
ͻȻʧɫһ




96-100

ͻȻʧɫÿŵһֻһѽƿӻױ̨۾ҵһ߻ŵ˵ҡҸղϴءһ°
˵绰ŵ޴ŵץϷŵһԡ۶߶æҴϣ۾Ŀźӣ㡭ҡ㡭ô졭
Ӽӣ״ô¶һˣҶ൱ˡӵʷͬһ㣬ٵ¹۲һ£ǰ̨ģһʽزźһĴһҲûԥæץϵ·ץصһڣȻ˳ȥϽá
ҵ̨ȫյģɲšһͱϢĶֻöЬ첽߳ңȻһ󿪹عаЦǸɾģҰ͵鱻˶µܱһ侲֪ȰҵЬǺǣǰ;
ţŵ֮һ˵Ĵž𣺡ô¶ôڲſţʲôأ
ϴأҲòӣ·ô绰ˣȾˣȰЬˡ
Ѿʼ򾲡
˵Ҿǲ绰ҾҪһز֮ͣٺ٣ﻹûвˣǺǣǺȾˣûȶ٣һѣû¶պ·ˣ㡣
ѳҲˣ
˵ûУ˾ˣǴġǺǣҵĳôῪءһǺǡ
Ҹϴ裬಻డ
ţôζ˭ˣ㻹Ұˣͷô£
˵Щŭʹ⡣
һæŤͷѰҴĿأ룬һ¶ˣ͵һѡ֩ˡʲôҰ˰ҳģôˣҾҲܲţֲϹ
Ӧܿ졣
ģʲôʲôʱѧˣô֪㲻ͦζ𣿡
ѧİķڽⷳ
ôˣǰȥ𣿻ʲô
˵ߣΪ㣬һҲһôأʣµʱ򣬻һϹĴⷿﰡ
Ҿ˵˵ⲻɡ
ҪˡһΪ
һҵĽŲ֮ӿңʶİͷӲÿ㵽̨Ľ
ҪҪſңڲҪ
ܸߡ
ôˣʲôëҺòһأôˣ
˴
㡭㡭ȥϴϴһľζˡ
Ȼɵ
Ǻǣϴ谡԰ҪźϴϴԧԡȥˮɣҳЪᡣˣҵˮȳ԰ƬҩһҿҪú㡣
⡭ǸȥϴɣҸϴȥɡǸˮҸղŵġ
ȥôˣôһҲˣǰǸȥˣ
ϴʱźߣǼƻˡ
ˮ͵֮յĴ򿪵ӣССС
ˣɣһϴˮźˡ·ɡ

̨͵ĺӣ֪ǶٴθԼţûߡǺôĺϷءȥԡϴĻᣬһСǵ÷Ժ͵Ȼӿڴͳֻú״̬Ͼĵš
ӲԡﴫţҲû˵Щʲôֻü
ϴô·
ˡϴɡҸˡ֡
ôĭ۾Ĩˡ
ϴɾˡһҺú¡
ˡѽˢͳˡ
ֻûã˴ԡ˴ϡ
С͵ţֻһĿ൫ƤΪһ˿ѹͬδŴƵĶ̰š򷢳ѹҲ϶ԷĶôֱͦͦڴϣʩΪ
ڽǶȵĹϵֻܿ˵ͷԶʱı飬һ֮ɡһ͵һֻ͵šԶһʼûдһ׹̶·ȺúȻֲ٣û룬ˡ
һһһʵӣ㲻˵ȥʲô𣿻˵Ҫʲôϲأھϲأ
ĵޣԭ˵Ůôôôżҩʱ䶼Ȳˣȥ۷ǹΌëģԭΪֺ˰˹ʲô쵼ɡ
ߣһľ
ˣɡ
ôˣôˣڲҩû˵أôأ
ˣأ档
ӿֽ˵ͷȥ濪Ȱڳһͣ˾͹˫ֻͷĵ
ǾϲأɫÿѽҵС±ַۣСͷһɫһƯ֮󣬿۵ģ˰ģǸ߿Ƽţá
´½һ˷ܵԣһ̾һŪţҳԳɰСӡ
˵꣬ڌһֻʳޡ
ڿ˵Ĵһųͦһ˧ءͷҲ̡ٺ٣ϼһζɣӵġСֵܡġС硱ոǸط֪Ʒܣ٣֪ӸղžͲţѾҺȥϼһúóһֻ˵ĳ̬һ߰Ц
ţζǲҵıӵС¾Ǻóԡ
˿ζ˵
ǱߵûʲôӦ̨ϵĺֱҪЦˣûסЦϽס͡
ҲԳԣźźҡ
˺þãˌ£淭ڴϡ
ӿ˵ǸȴӲš٣Щϼһӹǲлռ
ɣ߰ˡ
ûǲ֪ӵûУ롰󡱡ôˣ㲻֪Һ𣿿Ūͦ˺øɣҲܵʱˣʮһ֮ǰҵûؼء˾ھء
˼ϣе㲻ͷ˵
ֻôӴ˫֮䣬۾ȴ̨ķ򿴹
һæջӡ
˴ӣ͵͵͵Źƨɣ˵ļһһڵţڶǶ̷ԿһæֻЩľͷ
ڶ£˵ļڰͷս״̬˷ʱ䣬ȥŪҲʶš
ƶ뾡սȥĺǿţȸղŸʱԷŵĶĶࡣ֮ǰΰ֮ҩҲǶ˵򷢾ʹ򷢵˵ġŮµŪӣ˿ܾò񫣬ָڳһʽһ
ºлῴ˵ǳǱãòһòȻӡ
ٺõҩ˰ҲޣҲּԺ͵ʶ£ϳ䵽ƨ֮ϣȻɵԱߵĴϣŴţ񫡣
ȥԡң˴һ֮Ҳȥԡҡϴ˵˸§ŶϢһ˵Щ黰ʹ·ҴҸˡ
һϣʹҴܹƿţӻڣס粻ˮ۾
Ӳ̵֮ˣǰȥſһѽ§סʲôҲ˵ʱ˵ʲôͷֻжʾԼ̬ȡ
ںӻֺźӣ޽ţߣߣſңߡ
ȻܾҺܼ֣ߣѹֵ˻
Ҳ˵ֻǽ§εİͷԼϣƾкͶ
˺ܾãûſһͲʰտʼСʣݱɺޣὫӳǰʪһƬ
ӣϲ㣬ģԴҿһۣҾϲˣҲ֪ΪʲôҾϲ㣬޿ɾҩϲ㣬ģҲģҾϲ㣬һ𡣡
ŶĶ䡰⡱ġס㶼ˣ𣿡
ֹס̧ͷʵĿźĵʵ
㣬ӣҲںġ
ӡϡ˵
ģ㲻ں㲻Ϊһ¼Ůˣ
侲ƿӣǷһ˿Ц
ģҲûôΪʸҲСˣ֪һŮһжôס
ŬĿԼı飬ʹԼıݿϿҡ
ϴʱΪʲôߣߣǲǸղ㻹ûиɹ񫣿ңǲǣ
Ц˵һ˵һ߽⿪ԡ۵ӳ壺ɣɣǺǣҪĲ𣿡
ߵǰ˫ץסԡãһһٵ˵ҲߣΪһ֣㲻ҪǣһԺԶĲˣҾҲûл˵Щˣ𣿡
ӵĻһ£ַЦΪЩ¶СŮΪһᱻЩжʵ㲻ҾֿԼûܵŮˣ˭ڵӣ˭ǡ
ӻִ϶Ļȵˣ˵ȥˣӣҲ֪Ϊʲôô˵ԼΪʲôҶһƬϣҲ֪ʱ˿̲˵ʲôʣǿһΣĺϲ㣬ԺҲһֱϲȥǸ˵һо
˵λԺ󣬺һνֽ§һ£Ȼƿˣʱ䲻ˣϢɣҾͲˡ
˵ƹ߳򿪴˳ȥ
µ¥򿪼ճոʻλʱֻˣóһǶһţ˵Ķ𣿡
ģ
һ߻Ŷţ¶аĹЦ
ͯͫصıſͣһϸһ۲죬⼸ǰ󴰶ǰڷŻŮ˵ĲϲõĹҼܻ߹УȻŮ˿ĳӡһԺҲûйأݵʱ򣬼ɳΧŹʵʮİŮˡҲУҸҲŮ˶Ƕ۾վڵԱߵϰݽ
ţûУܿ޷ŮҪΪƽ̨ܿ޷Ϊ䷶ΧƽۻױƷΪеһҲһרҵĵվӭҼˣǹԻ͡
ϰ㵸ݽһʦͯͫϸʹɫָȺŮ˽ܵλǵӪܼӪͯͫҲվĴʼ֮һ
Щ̫̫ģŮ˼ֽһλòӢ˧磬һ¶ϲɫȴͯͫȻ죬Ǳ治©ɫ϶ЦЦȻкϰ׵Ǹ׾һ£и¶Ҫ㱨һ¡
ϰ׶ŮЦЦ˵ãλһ£ʧһ£ϻ
ô¶ЩǶģģҲ˵Ҫ͵𣿡
¥鷿ͯͫʵ
ϰ޹̯̯ЦɲİǼǶѣüûǴˣҸ绰տʼ˵ǲˣ˵ȥΣȥ˵ʱһˡ
ΪڼСҪҿҴж˵ڼҸSOHOأ񡣹ǼǻܸȤ
Ҿͺƺ£˵ܸ㴴أ
ͯͫЦЩû¶̫̫ǣҪˣõǮȻţǻôӸڰ
ϰЦû¶̨ԵһȥȻſϡصأҲǣ㣬ԸϹ¡Ҫô찡Ҳһ¶ʱˣñ֪һүһŮ˵ıصģǸ;ͽͰɣҲպýƶǣٺ٣ղſûû㿿أǿˡɿˣǸɧ淳ˣøˡ
ֲ㣬СЩܿ
ͯͫЦ
ϰ׵šǶһѺ֣ղҽǵļܼأǺǡ˵ˣǰǶСζˣ͵ĺСӣأǸһֲǲ֪ǳ
ͯͫˣɣ͵ǲɣƭ̫ˣҸ˵ֻ׼СΧڼʣΧ
ϰЦˣǸʲôģЩ͸˵ˡǺƭĺܣ˵ǾǿץСֵ¶
ͯͫЦЦˣǱ߶ôʲôرûС
ϰ׵ûУһվɣһס
ʱһЦ߽СôҽֵĻ԰ɣϵĺðɣǸҸһ˰ɡߣŮǮʱ򶼽㣬ۿûǮˣӦңȴЦҡ
ϰ˶ظץһЦŽ㲻ǼģֵĺܺãɡôôԸǶ
⡭Ҳ֪㲻˵Ͷʲôվ𣿹վȻͶ¶ҿģ׬˻Լ˵
ϰЦǺðȥյ׻ɣҸղ˵ˣǵϰ壬˵㰡
ͯͫҲǰŽ㣬¶ͽˣǸΧŪǮôͷʣµĹճҲˡģ˵㻰̫˾ˡ
ϲЦտ˵˵ףʵҲΪǮŮ˳ԵưͿߣ˭ЦǸûҪװ̫̫šţˣ˵ҪǳȥԷ˳ɵ¶ǿ
ðȥ¡
ͯͫϰס߷Ӵĸȥ˸һҸߵ¥ҪһᣬһʢľƲˡͯͫⲻһܣֱ̫̫Ǯ١緼ǰʱʶѣﶼмǮһơǮٺ緼ûȽϸ̬ʮӣϸƤ⣬ΡԴʮ꣬ݣױͻŨһĺķɧȧǺܸߣ֮
˱߳Աģ⵱ȻΧϰǸרƭŮǮǸվ
Ϊ֮ͯͫǰվ˽ϰ׽վʱϵİԻʶҪȰӵϰ̵Ķ࣬˵Ҳ٩٩̸˵ĸһ︻٩ͷת
å˭Ҳס˧ĻŶ£
δȻ˧ʹ˷֣һɧȥKTV裬̬ٸҲ׷׸ͣ۾Ҳ˸ѹֲס˷ܡͯͫǲȥģڸЩŮ¹˷ʱ䣬ǿϰ׺ֳġʡ飬Ҳɨҵˡ
رļûŶÿһŮˣҲȷʵеζˡǰֵŮ˲ǽֱ߷͵ȵڽǴ׵Ů̯һ¼⼸۵ĻСŮ˷ܵ㵸۾첻ˡҺǹ͵֪ʲô˵ʲôûеӣŮġңݣźĺܺãǰݰڴװϸɸɾҲϴСĳƺš
ͯͫȥȥɣ͵ֵǷŷż٣磬ʡһԹ
ٷջҲķᣬŮ˶ʾԸÿǰóʮʽɡһŮͺƺƵȥ˸һҺǸߵKTVǴ󷽣һǮ˵ķ緶ȥҪһĺҺơϹʳʲôĵһѣ輸϶ѵġ
ԷʱѾ˲پƣŮüĿĿ¶ɫˣϰ׺ͯͫҲǸи֣յڵ൱ǢһKTVİϰĽƹ˾Ϳʼ
ǵʲõ§סظƨǮ٣ϰҲûסƤԲԲһ˫۵緼һ˫ֵС֡ͯͫûûԸɧŮԱߡǳ֪Ȥе˵赹ƵΪ
ϰ׵ȻǣġҲǰ׳Եģֻˮӵ쾡£שسԼֵôһƬȲʡŮҲʾ׷׳ǾǲĲر𿴳òզģȻЩרҵѡֵķ緶һŮ˻鲢ïģԭҲģµΩΩФ
ͯͫȥĵĻ˸绰ڵ绰˵Ҫĸס죬˵ĲѾתЩģڼҶչչˡͯͫ˵жѾ侲ʲô¶˵˼עĹĻ͹˵绰
ذᣬѾ˾ĵʿ֣˸Ҳˣϰ׸Ѿ§Ůһ裬һֵŮϡæ
⼸ҲﻵˣһҵŤŴƨķħ衣ֻһɳû˴Ժƾơ
ͯͫȥһץ֣衣û뵽Ů˲質ĺãҲ൱רҵ䲻СˣǸһСǲһЩ赸ģֻǺŤұġ
ýͯͫϴգŵĶҡƨŬʹ˵ܽӴһһ߹⽫ͯͫȻ̽ͷĶ˵ôõĿҿǼҲһ˲ţΪʲô찡ĵϸҿ֪ûʲôǮѣߣñʲôɣʽһ˾Ͱˡ
ͯͫЦЦֲƭ⼸Ů˵Ǯ¶ôԭ˰ҲûĻʵŶ֪ʲôأ
ִͯͫϴһŤһЦģ˸С
ͯͫҲЦޣǿǴⰡ˲𡣰ˣ׼أʱҪǸüǮѽ
ǻС˼ǲǮǿҲûⰡ
һ˫ֱͯͫЦ
ǸãҪԸ𣿡
ͯͫÿЦĿǲŮ˵ĵ׶
ߣԼ⣬ֲ˹ܣǸ˭Ҳ˭
Ҳ赭дظԷ˵ص㡣
Ŷ˼Եһ£ҳȥӸ绰
ͯͫĿڴʾе绰ͳ˰ᣬȻóֻϰ״һϰ׽˳
ôˣ¶
ϰ״Ӱɻʡ
ͯͫЦʣа㣬㱧ŵŮǸģ
ţ˵˼Ǯ˰Ķ̣ôˣ
ϰɫ¶֮ɫʵ
һ̹ûʲôˮǸŮ˿ԼеģǺǣϰףҵ˼æҲ֪ǰʽУרҵ
ˣ˵ˣ˼ȫˣˣʶʶҵֶΣȽһ
ϰûĶͯͫЦһ£Ťͷͽ˰ᡣ
Ϊ˸ϰڳֵʱ䣬ͯͫվKTVϵ˸ĳţȻûиСϵˣóֻߵ΢Ƨĵطĺ룬ǵ绰˺üҲû˽ӣ׼ʱ򣬵绰ͨˡ
ι
ͷСܽҺڼʲô
ͯͫô¶첻ӵ绰
Сޡҡղšء¶𣿡
ͯͫЩ֣ǰСͨ绰ϰߣСڵ绰ſڱտڡϻ죬ϻ족ĽУôá㡱һݵСѾͷô˵Ͱ͵ģ
ͯͫޡڸأ
СšҡҶӲ
ͯͫأ
Сڡڼﰡأ
ͯͫڵ绰һͬèʳټСǻ쳣ķӦܶ϶Сڿ϶ںͱϴʮа˾ǸڵĽԡ
ͯͫŶʲôչôˣӦѡ˰ɣ
¶ɫʵ
С֨֨أӡѡˡšѡˡ
ͯͫһ֤ʵԼжϣȻСӦʱϲǣôôµġ
ͯͫʵأλú𣿶أҪװްɣ
Сšڲн֡áҪװ޵ġ
ͯͫڵ绰ײûзȻװɵǷǮһ갡׼ôװأ
Сšڲۡ˵ɡ𣿡
СίĿǻ
ͯͫǰܡСڵ״ԼڴõƻԵı飬ޣҪڼҾҸأȥɣȥҽԺɣ
СＱеããҳҩˣûʲôˣãںˣϢˣû¶ģ㲻
ͯͫǺðɣҪչ˺Լˣĺæûʱȥ㣬ϵ¶ҪԼİǾС
ǱߵСǿסǻһģϻ죬û¶æɣ
˵绰ͯͫݺݵĳһ̣а¾ĵϿ԰ţʰ־һͷϾͻֵ㣡
СʵΪСûи飬ֻŮһֻӶѡҲŮĻǵС˵Ǿ䣺Ȼҵһˣǻһˡ
仰ʱﻹǲһ¶ЩKTVɫŮԳһ˿Ц
ֽͯͫ˻谵İᣬϰѾ§ڽҿϰ׵һֻѾȹҲ࣬վŽǸǮٵŮ˵ֵǽϣһһ֡緼￴ϰ׸һĹĵӡ
ڵеŤһǻŭ޴йŮ˿
ߣڲ輸㳭ƿơƣһƿȻֱЦȾƣˣҪɱ
緼һɾһӣ϶ת磬ӹơƣһҲûкͷͺȡûرͯͫͽĶԲĶ̣§־ǲĳһƣһѾץסһֻӣץŪĲչǡ
һʱĺﴺޣ֮⣬ÿŮ˶òԣ˿ͯͫ׽Ū緼ظץŪ֮󣬽͵óһ¾̽ĶȹȶûֱӲխǿͽָ쵽Ѿʪɧ
緼벻ͷһ͵İû˻ġûŪ£ȫ̱ˮ˳Żȵɹʪͷͯͫèдһ㴭Ϣ˵С˧磬˼Ҫ߰ɣ˼ܲˡ
һ˵һðֵСָſӺͯͫ¡ɲץš
˶æģ˭Ҳ˲Ϲܱˡ
ѰѳֲסקĽǮٳһȥͽѹϴ̨ϣ³ýİڹԲβϵţпʵ䴦¶˶ѩ׵ƨɡȻԼͳǹһļͣѸ͵ͱ˽ȥ
˵Ѿã˳ֵ󻬹һǹеģˬ֮˿û谭ݵһץǮƵͷµͦ͵ĳ̡
Ǯٵɧ±ٵֱðݶеķƨÿһεײˣļӲֳÿζܶČоӣÿһ£ͷһʧ˽С
аʮ£Ǯپйˣɧºݺݵļļһ¶ʹĹͷϡԼҲϴ̨ϣýŸˡȴ׼ưոݣǸ۲۵ĸؽ
ֻӌͣˮĵһѣպһֵˮȻѿƨɵճʪҺƨϣֶʪ󼦰ͣͷ׼Ǯٵɧƨ׺ݵ߭ȥͣһ˶Ĺͷͱ˽ȥ
ڸ߳еǮ٣ûзӦ;Լƨһֱۣ飬ƨͱһպ˵ϿŤƨɷɺ氡ˡƨɸˡ
ϧø첲§ķʿ裬ͷһ̣ȫͱ۵ĸȥЦ˵ɧ£ˬˣһûˬأĴˣҲֵHСƨ˰ɣ𶯣Һúˬˬ
ǮƱ۵ֱ޽еˡôļ˵ͱƨ۾ͱҲкǲɰܵðŪʪͱɡ
ƨɾܽնϵĸЦH㣬ɣҲͲǴƨˣɸɾˣģɵ㡱ǮʹŸŵԼƨۿ͵ĳͣϿ޽ţءʲôITʦǱ̬ʶˡԭҲϲƨ۰
ЦͰγһЩֻһͷƨȻһĭ׺ݵ߭ȥȻ󽫽ǮƵTͨһ쵽ǰһ־סһͦƨɣ˶
ǮҲǾ;ˣƨҲûH˿ʼӦԺ󣬱ٵƨҲ۵ĿУҲ͹ԹԵľΣӭļͣԾİַŵԼʪɧŪߺУHɡƨHɡ󼦰ͺСӡʹHƨ۰ɡ
ڰһڰϰ§ɧҵͷŵţڸԷչʾԼ߳༼ϰװȹֱӽֿ㲦һȥɧ£һ֮£ϰҲһ
ԭɧŮ˵ĿëŨִ֣ŷɵĺӣѾʪܵľһһҵŢČ¿ڣϰЦɧ㣬Ǻǣëİ
ʾϰ׵Ŀ־ͽǸཱུĴ󼦰͸ͳ߬ŪЦôë㲻ϲӴĻ󰡡ǲӲ̫˰ɣɧܵܡ
ϰײӲ٣ЦϲҾϲëģëԽŮ˲Խɧٺ٣˵ļӲӲǵÿŮ˵ĹòČ¶ǹӲġ
ϰ׵ļһŪһ߼ɵôĴָĹͷ͹״šõܵܡûŪˡͱˡ治ССһٹŮ˰ɡšŪ
ϰʹ˼ɧȻͷһЦϲ󼦰ͣͺúø£ġ
Ż谵ĵƹ⿴˿ַǳоżͷŵţûʲô̽촽ͷһ𿪶ʹ𼦰
ϰװͷһͳ̵ϣĳһڣһĿڽһ߳ͯͫȥͯͫ§緼ɧ£һ߳ԼԺĶͯͫЦЦظ˼ǣֵɡ
ϰһ´ĴָͯͫŤŮ֮ɫ緼ǵ̵ģƨɣӻͦͯͫŮ˷ѱľַֻͨʽйһŤЦһžƿ緼͹࣬һָŢɧŰţ۵´ȣӿһֻϰߵһɳͦڡ
ͯͫţַ񣬽緼ɧ۵ҧңʱֻ죬ͳһȻͬѧžĵ绰òǹǸаʲôشְɣæָߵȥӵ绰
緼ɳ̱һ̲񣬱۾ҲڵĴ
ιͯͫأҼһ𣿡
žԵûźͼ١
ôˣʲô¶ˣ
ͯͫΪʲôʡ
Ҽͣˣһˣ£ЦҰ֮ͣǰڼ￴ֲƬأˣҲҲأ𣿡
žί˵
ͯͫžǰ߹ϹڼңõģϾȥҸЩȥ
˵绰Ѿʮˡ
绰죬Ǻӡڵ绰˷ܵĸͯͫ˸ղš̨ܾ͡͵ġľͯͫЦ˵ȥϰǰɣ㲻ǸղŻûɹһٸĺڼһء˵˵طԵɣԸ𴩰ˡ
ûӣӾ˳ĸϵKTVϵǸᣬȴƲţһšӽȥһϰɳϣһŮ˿ϣŮ˵ȹӸɲŮµţɵ𾢶
ϰ׼ӽ˹ָָһתȦɳϴϢ緼ʾȥӰࡱһЦȥǰŽԼ緼Ա߶ڲ輸ϳһƿơͷȺ˵׵Ȼһƿ緼§ƿ͵ߵٺȣٺȡ
緼ͯͫی¿۵ˣҲ˲پƣԺģֱӹȥƿ
šˡ
緼ˣơĭӴĶǣƿƿӣҪ򡭡Ҫ
ĴһЦãӾͰȥ򣬺òã˿ҪԴ󼦰Ͱ
ŲĲ־緼ȥ䣬ǺƿһһŮ˰ϴ̨ϴӺHƨɡˣٺһЦҲֹͣһHһЦϺڣˣƨˬˣ
ƨ۵ǮƣһӢĺڴ緼վſڣܲ˼ҪȴŶãֻñ۾٣û
Ц͹ֻطأſڲٰŲطҹȥûиŮ򵽿𣿡
ЦŰѼǮƨһקһڳҲڳĵطպùһ˹ȥ
ӽ緼һ˹ȥͰϡ緼Ǿôںȵͷԣ򶼲ˡ
ĵϷһҲƿĶȹ־ȥڿ㣬ɲһHˣɧǲ˿ˣôʪӡ
ڿһΣһЦɣɧ¡
緼ýˣԺľͿʼ򣬡Ͱﴩ
ӾվǰָһţЦģǱͯһ۵Čˮ
䣬ʳΣǸ㣬ſھϴ̨мûиϡ
ĸ˱˴˶ܿ
ȺӸһȥžĲ󼦰ƨֿʼڵĽǮû취Ҳֻб۾˽вѡ
бһHĲǌ¶ǸŮ˵ƨۣЦǸؽզƨ۽
ٺЦţֻǿ٣Ҳӻӽ⿪Ƥ¿ӣͳͣһ߿ǮƵƨۣһ߾Ͷŵϵˮ꼦ҲһץͰ緼ͷ߶ЦɣСɧ£Ҳţкöˡ
緼Ҳ֪ûѣ۾ԺͰϣӵĴ󼦰һߣһһԾſ̵ͣŮˣֻҪͽȥͻϰԵ˱ֻƲ֪ԵͣǰմһŮČγûйϴҸոﻹӡ
ӱһҲӲͷ˼һյԱߣҲϴ̨ϣԷսŵһЦ㲢ս
Ȼǰ¶ȹһƣסͶ׼ɧ¾ͱ˽ȥ
ššͰ
緼ſϴ̨ϣС±ӵļһ壬﷢һѵ
Ц¡úþŰ󼦰͵Ĳٰɡ
Ů˿ӻȹӣڰŹķƨɣڼͺHƨۺɧ¡

һHһ߱ȽŮ˵ƨɣЦɧƨɱҵ
˵ŻֳǮǸײ⻨Ĵƨɺݺһơ
Ҳһ߲ƨһš緼ƨɵһѣЦɧµƨͦ㿴̣ǱϰĶ̡ҪHHƨɣȥHHƨɡ
ٵƨۿǮʱ̲סˣеҪһͶҵƨHˡҿɲҪˡ
ŭֺݺݾͷһ£ɧд󼦰H㣬֪ɣˡ
˵ֺݺݳƨۺ¡
ЦаõһҵȰƨɧĴƨ۸ˣҪĳԿ
˵ʹ緼Čͣס׼ƨʹ߭˽ȥ
۰ҵƨɰϹ㰡
緼ۣǻǲ۶֪ڵ״
ܾһһµĲţŽӺòʵŮ˵ƨɣƨҵHš
һλλλãHϴƨɵǮƵƨۣƨɵ緼ĸţ˷ļٸǮҲHüʧȥʶ緼һſϴ̨ϣֻ֪ƨɣHڰɳϣҲɳϣƨɣϰ׺ݺݵHŶëɧ£ϰһHһ޶ͬïʢĸëÿHһºݵģ;һëˬۣţɧܵܡ̫ˡ޶ɡ޶ɡëǸ㳤ġļܸɰþöûôˡˬHҰɡ
ֻпվſڣǿŽϰû޶һĸţӾͲһ£ĵүүǣŮ˵ɷǰ
ͯͫҲûа˴кʹҴҵĳKTVһ̵һȻ󿪳ȥ˶žҡ߿ͯͫ룬ɵŮӣ˻ʲôֲƬǳĺӡ
˶žڵСȻǺģûе硣ͯͫΪ˱¥¸ž˸绰š¥һƿţûеȹϣ˯µĶžһ˽ԹôҶ캦ˡ
ͯͫһЦֹ˶žһµҲܷɣҿǹ˵绰һҲûе󣬾͸ġϹڼ͵һ
žš첲һ£²
һ±ӵѽʲôζôôŰ
ͯͫһ죬˵ܸܲһǰҵָֻոմһɧ¸˵Ŀóɡǵղ¥Ǻˤһӣ˭֪һ̲ˮһմˣ٣ĸӡ
ޡ˵ˣˣ֪ˣ˼ȥϴϴ֣ȥ
žĵĴԼ
ȵϸͯͫȥȻϴ֣һž齫˺öڿﲻͬλáҡҷӰ涣ɵĶž鴩һ˿˯Ŀˮ
ʹһͷܰϽЩթɫȮǡͷҲһЩпյĹŮѱС΢΢¡ٸ
ʲôأ˼Ҷ˼ˣɡ
ž鷺һ˿ɬ
Ų輸ԶΣһʱ˶ĬĬԡ輸ȼŵһĻ˫۾
٣˵һŮ˼Ҽһűû²ʲô̥̣ӿֲƬ
ͯͫûһ
žš֪ǿֲƬеģҲû˼뿴ƬһװŮ˧ĵӷŽȥ˭֪ǿֲƬ˵ģͿȥ£˭ֲ֪ʱͻȻͣˣˡ
ôСŮһ¶û¶;찡Ŷˣװ۵ɰǺǡ
ɶҾװôˣͻڿҡ
ž鳭ɳϵһͯͫʶһ۸ң㻹۸Ұ
ããҴˣ۲װۣ۱ۣԺٲ۸ˣ۸ңҾ۸ġ
ͯͫ߾˫Ͷ״
žĹĵĵ˵ģǺãϾͷ˯ֱ˯ˣߡ
ͯͫЦǰɣ㻹⣬Ūһ˼׼ûСǺǡ
ʲôأҵ˼ǣڴ˯Ҵߣ˵ֱ̣ܳ˯š
žһɰĻЦ
ǰɣҲ̫п˰ɣţ˯˵ţọ́ҵСѾͷʹ㣬һô˧㴲߸˵˯𣿡
žӲ輸óһƿӸվ˵˯˯ţҵİţ㻹Ƿһء
˵Ͷһҡ
ͯͫŽһڴߣžڴϣϸһëزţЦĿʲôҽ
ͯͫЦұˣðɣҾ͸㽲һһλ˴绰ʦ˵ÿ𳵾ʱ˯ͻҡ
ֱ޻̸֮ʦش˵
ʦ󣬷˽ڴϣһ»𳵾ʱĸоʦϴ£˵ɷͻˡΣʣ
ӵĴϸʲôʦսսػشڵȻ𳵣𣿡
žֻЦЦˣû˼ʵģûġ
ͯͫЦãǾ˵ûģ˵ǸʦϹͻȻˣóԿ׿ţӣңĸڸʲôҪ˵ֻǸŽº˯Ļ𣿡
žЦĻ֦Ҳšͯͫ첲һŭ̫˰ɣ㻹벻˯Ű
ͯͫ˵Ҹ㽲ʿЦİ⹻˰ɣҲЦˣô͸⽱Ͱ˼ҽʦһ´ûһ£Ȱšˣ̫˰ɡҲһѽ
žһ죬ǱŲŲˣίˣֲɡ밡
ͯͫվ׼ȥû뵽žȴŵһµˣôˣ·洩һ죬ǻҳϸˣŪҴ
˼ǣ
ˣм˯£㴩ϰɡ
ž鳯ҵ·һָ
ͯͫһѣҲûȥǼ˯£ֻһƽǶ̿ϴžë§ЦҲŲϹ˯أҲн񱡣ɣҲͲˣǺǡ
žһɵ㣬ĿζҲİ˴ӳе˿ͬͯͫǰɵͬϰˣôŵϤζҲпࡣ
ͯͫôסžŵһҲû۾Ŀ˰βĵ˵ǲǵϸеʱҸͬʱһƬ죬ҹϰͣ磬һͣ͸ҽ£ңŵϲһ˻ؼҡؼҲ˯ž
СŮôôǳ𰡣Ǿ¶ôǵð
ͯͫĶžıЦ
ž¶ίıĵ˵֪֪ҵʱжһؼң֪֪˯ŵʱһ
Խ˵Խǻ￪ʼʣû͹һؼңÿҹϰȻؼңں㻹һŵ˯žͬ
ͯͫͷ϶žС죬ֹĻžǺݺݵҧһͯͫ⣬ȻͶ§ǣһֱǵĽ촽ֿߺ૵֪ͯҵȽж𣿡
ͯͫһڶžСһߵЦȵأȥˣҪͣһϹˣҲ֪Ҳҵ»ݲǣ
žϸеʱûңϴѧʱֲһұҵ㲻֪أȥ㰡
ǲǻйͬѧ𣿡
˵أÿһҪǸǰǰﻵСǺȵذҪΧǼŮͬѧƶߣҶһ䣬ô¡
ˣˣ˵ˣ˵ô죿
ͯͫڶžĦţ΢΢¡СЦӡû°ɣ
ž齫ӽ̾Ϣֻúñңúñң֪𣿡
ٴӵһͯͫ˿ûʲôŮ֮ŵһϺͷų׸ŮˡȻҲΪǸдСӷսָػһ̣ԶŮ˵ж̫͡
ǲǶһûУ
žڿִĵطԹ˵
Цǣֻеţģ⣬ǱϾͬѧ
žšǸӲƲţˡһ֪㣿ֲûжͬѧ¹֣ǴͬѧۻԺ˭ȥˣΪҲ֪
ͯͫһЦûаѾͷôѧġ
⾽֮ʱˣˡ
ͻȻĵƹ⣬˶еһЩӦһӱƻˡͯͫһЦĿŭҽһٶѾˣҪɱҪɣֻҪͺˡӴš˰šȥվҲվˡ
žƤһЦҪλɿЦߣû뵽нɣʵţΪû¶ˡ
˵ȥĵơ
žȥԺΪͣʱûйرDVDֿʼҲĴ״̬Ļɲšͯͫ뿴ʲôֲƬѶž̼ӣû뵽ĲʲôֲƬӳȴһ۲۵ġձ鶯ƬһʼһձżټͱһŮŵľͷﴫŮ
ԭʲôֲƬԭСˡ
ѽžңСǵͨæҪȥصӡڴߵֽͯͫסԼϣӱҧĶЦֲƬ̼ذҲҰɡ
žҪˣˡ
ͯͫͷòĶϧĿǵСԹԣûǸˣûʲô˼ģ֮
һ˵һ߽˯һ㴿޵ĲȥŪѾ⣬ЩҺѾǰݴʪһСˮС
žȫսߵĴϢšĸˣ˼̲סرգһڼֺܼį
˵ͷС͵ͯͫ߼͵Żڿһ֮£ָղͷɥĶѾˣһ߬סŪ
СԹԣǲǺҪ
ͯͫӶžȥָǽСӯӯһգǿѾӲٽĶġ
š롭ô󡭡Ӳ
žѾмԮĶӲ¶ɣ
ͯͫⷽľ鲻Ǻܶ࣬Щġ
û¶ҪѹžУӺͿԣңˡ
žִʱ֪ҪͯͫץˣǽĵȵӻзŮ˲֪Ҫջٱ
ͯͫöžվ˫ֳŵӻĶǶǸСɰһʣȻ˯ȹһַֻֿΣԼӲҪļͣ׼Ǵʪĵطͱ˽ȥ
š
϶ΪһԺ˶һ̾ϢܽϵĲֽҧšžŤͷ˵ͯһˣҺ𣿡
ãã˭ãġ
ͯͫöžǸطգ䶯ȻǵһãһҲûİĸо
áͯ
žۣʱֵСҲ񵱳Ǹıһͬ㡣
ͯͫϸ۵ĲӺԲļ̣ͦͦӰ쵽еžȴͦѽѽĵһһ㣬û¶
ͯͫӿƵʺϵԽԽĬǸطҲԽԽԽԽʪ
Ƭ̣ž㷢һӽ̾ͯͫоһҵļ¶궯ƽ̱طڵӻϡæڴϣҳֽøɾֹ˵ӣȻߣӵܸ߳ϡ
һἤȥž۾˼ĺߵ㣬᲻Цң
ͯͫӣôأ
û
ž׳ʡ
ٺ١
ͯͫЦ͵ŮͱƬ˰ɣе˰ɡ
žؼҧһűװͰ͵˵˵ûУʲôƬҾңû
ӴУУУȻУڵģȺĶ㡣
žֱ۾ϵıһԸһ㡣һ۾Թؿͯͫʵ֪ԴȻԺѾǿյˣҲװ±ˣ𣿡
˵ˣǹȥ¶ˣ˵ЩûõĸʲôҲᡣ
ͯͫŤһߣöž鿴ı飬ƽ˵
ž鲻˵Ӵͷһ̺һݵǰɣ֪̣𣿡
ͯͫӹŵһ߲ûеϣֽЦˣеˣҪڲ׼ҹĻ§˯ģ6֮ǰ϶ߡ
žë˸ϣһ۵ߣ㻹о鰡6֮ǰ϶ߡ˯ˣ°ģھ֮˭ʶ˭
˵ֹ˵˽ɶԡ
ںڰһ˭û˯š֪˭־žĽϵ·ȫȥ**ĸͯͫһĥ
Ϊʲôôã֪ǻˣ֪
Ҳ֪ϱǷģҾǿƲԼ㻹ãһҾ̲ס㡣
٣Ϊ˧𣿡
ƨ
СѾͷôѧˣ
ǱͲұ䰡
Ϊʲô
㡣
šҴˡ
Ϊʲôң
Ϊ¡
Ŀˣ
Ϊû˰šҵĶˡ
ǲǹĲã
УһɡҪ𣿡
˵ĻӴɾͲˡ
ôôӲ
ղˣҿɻûаǺǣôʪˣ
šɣҪ㡣
ʲôƣ
С
¸ɡڴˡ
š˵ɣҲ֪
ɺͳǺǡ
šʲô˼
ǴԱͱ
㻵ˡšš




101-102

Ϊ¶ԻеĶž鲻ͯͫһֱûиҷſ˶ֺͷϸʽԽԻ鶼ǷɧŮⱬٵĴ׸˵̼ʵ̫СûʲôоŪ˺ܾãû취侫
žΪڣǿþˣжȼߣͯͫļֱϹܶ࣬ҼԸ߳ϣҺ˲֪٣ڼ˯ȥȻСĴ󼦰ͻû侫˲ˡ
ͯͫ˯ȥóͣĵ򵥳ϴһ£һɾë˲ʱڿޱϤĶʱͬڵĿɰٸ˽ڸովʱԽԶžСֺףƬԵúܷʺ񣬿ɰСҲⷭŷҾɫë࣬պ˪¶šԿóСƽʱһǳ¿ɰŮ˵ɧ
ͯͫǺܱŤȻ޷ոüѾٸžȻɿɰЩϵɵôĿó۾ֱĿ¡žʱܾС±ëԺķһһԵ˯ˣѸƨɶͯͫǸȼšеŮ˷չ¶š
ͯͫЦһ£ϿǺñԼȥҵ鷿µһ̴ţ˼ͷһһţһŮ˵ӰӰӰ´µģĸǰ૵Ȼĺ𡭡
˰Σ̵ֱָ̽žѹ̵İ̻Ҹֻظķŵ̬˯ţ򿪶žҵĵԿʼQQڣߵĺҲûԼԸģš
ҿ˿һСʱʱ䣬Ҳ䳿һˣͯͫ׼˵ȥ˯QQ͵һͷʶȥ˭ô˲
ϣԭСӣôöûϵˣҲûϹôˡ
ͯͫߺѵǳĵ
ԭһͬѧŷǣﲻǳеģܿ޷һϽũġѧʱͺܺ񣬲ôϣͬѧ۸ͯͫû˸ҶͯͫáҲûпϴѧбҵؼҵһũˣ˻ϾʧȥϵҲͨǰεͬѧۻϵϣϵʽ
ΪžĹϵͯͫԹȥ黳˸ŷǽ̸Ȥ
ͯͫСôڲþòˣС֡
ŷǣϣⲻͯͫ㲻Ҳϱˣһڼң˯Ŷɶġ
ͯͫǺǣôɫվŲڼңǿҲ׿ˣŸûǰǾۻᣬ㲻˵ʶһʲôϵһƫ˾ͻӣ
ŷǣˣǸѶģˡϵ񣬾Ƣ̫֣߶߶ġڶһˡ
ŷǴͯͫЩͷͬѧϲӣôҲף£ֱֻ˹ȥ
ͯͫϣϲ㿴Ҳ˵Ҹȥ֣ӵġǺˣǸС͵ģǺǡ
ŷǵǰǸϵˣҪǰҹƵþˡ
˵ҲϹеģôôأǷ¶ֻҪ˫ûë༦HHܻϣϵиƨϵӦϱȥҽԺ飬˵绳ˡЩɶĸƭˣ֪
ŷǵ٣ͯɱô˵ϵɲʲôƭǮ񺺣ǸĸˣЩƭǮĹ˼ҾһסڰɽһƵҲԵҲţҲӴͣúࡣ
Ҹ˵ʵɣʵ⣬⣬ҸбҵԺǻؼһκȶˣ˴ܣˣǷˣҲҸ˵˵ϱ˻ûСסˣҲŸ˵ҲҽԺʲôЧȥϵǸȥ񣬱Ǹϵ֪ˣΪүүһǵǸүүǮ޵ģϵ֪ǼңſϰæβġŶô˵ϵƶҽɣ֢ҽǱҽǿɡҩǲûٳ԰
ͯͫӦţҲûôȥΪǷûʲô⡣
ŷǵ٣ҪǸ˵Ǹϵôβģָ˵Ǻ˵˵ˡ
ͯͫûζκˣô˵Ǻ˵˵أ˵˵ôεģĸС˵棬Ūͣ漦ͻɣ
ŷص˵˵ɱ˵ϵ˵ˣ˵¶뱻˴ޡ
ͯͫ£켦˵ɣôεģ
ŷǵǸϵɣȥķ˿ӣ¶ͣǱ߶˻ȻסҵļͣһСʱҸоַǳȣȻҵС˺ܴһȻͺˡһΣҾͺˣϻؼҾͿԸϱˣûζܸɺܳʱ䣬ڸŮ˸¶ʱܸɶã
ͯͫ˵ļٵģģС˵һǲֵ׬Ǯ뿿죬ҸϵһƭǮĿͬѧϸеʱҿûչ㣬㲻ƭҰɡ
ŷǵHͯ˲ǣҲ̫˰ɣƭ˭ҲƭģҪǲţңȥ潣㶼ܸһСʱϱҸɺˣǳĳҲûǮҪǸһô˧ߡ
ŷǵĵĿͯͫеȤˣ˵ã㣬ҹȥ㣬ŪŮˣҪܸһСʱˣǮݣ˧硣ҸǮȥòã
ŷãҵ㰡ɱƭҡ
ãһΪȥ㣬ҪģøǸϵʶ

Ǹͼѡ
ðɡ
֮ŵõϢͯͫ˷ܣշתôɫŮ֮䣬춼ô㷨ҲоЩģ뵽ҪԸĸŮаģǸƣɲһܹġ
һһŮ˵ǸŮ˵ꡣС˵ģҲǸϵԼŪһ£һǷٺòˡصңͯͫ§ŹĶž飬˯¡
ϣֻͯͫѣԺ۾һžѾˣһ˯ڴϡֻžʹ˳棬𴲰˵ʲô֤أڲţ˰ɡҸ㰡ǸڽרҸҴ˸绰˵¶Ƴʱ䡣𴲰ɣͣǵó԰
ͯͫ˵绰ʱ䣬ŵˡڿԼļͣҲǰôÿ϶һˣšɵÿЦһ£ĵͣͣˣҪôȥͻȻС˵ϵˣöȥʶʶϵǲ
ͯͫ˶žҾ͸ıϵ¥ƿԵһӡ緼Ǯ١滹ڴ˯һԳζ˱ǣһһŵֽ
˺ӣе¥¿ֳ̣ͯͫһŽЦڵŮҲ̫ɧ˰ɣһμȺȺް
Ӵ˸Ƿͳ̣۾Ц٣Щ㻹֪ӦóԾҰɣҲڵǱˣûȥʱɣֻЩС̫ôͣû뵽һЩǮСϱɧģˡЩɧǣKTVʱװأƨ۵ʱװأһˬԺ󣬻ĲˣŻ꣬Ǹ˾˴ҩһôȥѧϰ˵ֵܳϡ
ͯͫЦϰأôûǸɧһ갡
ӵ֪ҸڰĲɧͲɧˣȥ˰ɡ
ͯͫӦǰɣɹ˰ɡ
ƲЦǹˣĳһƿΰһҸշų쾢󣬲ͣ¶HɰɧˣͿˣǰ治֪ôõҶ硣ǻԺHһ;ˣۿһ굽࣬ҿľͶס˯ˣ˼ڲͣ¶ء
ͯͫôҲסˣ
ӵסˣôHȥˡ˼ҵģԼġ
ͯͫ˵Ǹϵ¶˴ϲ˷ܵ˵ĵļٵģȥٵĲ˵ˣҪģǿ̫ˣϵֵܱɽǹ۰ǸƵ۸¸Ǹ
ȥH͹ȣôҲ𴲣û취ڼ￴ңǰŮ˸ȥ緹˳ˡ
ͯͫӦŷŪŮ¶Ͷ緼ǮŮ˵ȥΣȤһȥûСɧûʲô¶һŮˣһԸ˧һȥȻȻǰ
ûŮǿĸֻ񳵾ȥˡŷڵҲôԶҲСʱĳ̡ɺӿͯͫ§ɧںЦûڳĿաǸӣۿǸ£һ·ɫޣʱ͵ŷڵĴ塣
ŷǼҵʱѾ12㣬ŷǼͯͫͺӺ飬׼õķд۾ȴŸŮֱˮҪˡŷֳֳªŮ˶ûȤ
Էʱͯͫʹɫ˽ϲһͯͫԺ˵˴ӦŷŮ˵¶һЦкѣҵġ
صֳԺһͯͫŷȳȥţڽ
ʮӣҲˣŷ˵ȥɣֵܣɧѾ˿ӵȥأϱڼңϿȥɡú꣬ҿɸסһСʱҪǼֲˣİѼ͸
ŷһڿˮѵļٵģȥǣǸʲôģǵİɣҿɲò
ӵ٣ҸŮǸأСˣ֤ûȥɡ
ŷԥǣʲô¶ɡ
ͯͫȥȥʲô¶ֵܻẦ𣿷İɣû¶ˣСûʲôҩɡ
ŷǵҳʲôҩҸͲ֪HŮģôҩأģҾԲƭǵġ
˵ͼ͵ĳӡ
ͯͫʺӣӣôĹô
Ц˼빤İѵһɧ˵ǵ˿ڵģԹԵҪǲɱҲɧϾˣ··һ˵ԸǮ˵Ȱֵź˵ɡͯͫ˴Цߣ۽ȥСסǲǴţƵġ
߽СּҵңѾ§ǮٵĴƨHˣϾͷһ˫࣬ûо飬緼ɵһߵĴϴš
ŷǼ˽һHһ߶˷ܵ˵ˬƨƤҲãϻģб¡
ͯͫҿɸűأҿܸɶ೤ʱ䡣
Сֵ㿴ŰɣһСʱûܡ
ӳ緼ƨһƵɧ£Ÿʲôȥźֵܣȥƨȥǲɽϵϰ
緼ŵøϿȥСƨɣֺӶСֵĺ󱳣СֵĶ䡣Сˬ۴СũĶŶԺҪǿǲˡ
Сֻûţ§ǮٵƨɣһʵʵЪH˶ʮӣѸǮHҪ죬һĽţ󼦰͸硭̫HˡˬˡСҪHˡҰɡܲˡ
ЦɵƣһHǲһͷ˵Сӻ
СƲǮ٣ɵϣżͣ緼HͯͫһСֵļһСҲֻһ㣬ԵرӲ
ͯͫͺֿ˿һӼС˿ûа࣬ԽսԽ£ļҲԽԽ󣬺ͮͮһ緼ҲеĹǺ൱ܡвҪǵĻӣֱȥԸ⣬Ȼ󼦰ϡ
ͯͫ룬˺ȥ˵ͳֻ͵ľǸڴϰ¶¼ͯͫϸ˰εôԽԽ񾯲оֵĸֳϹӣӡ󡣡
ӵǮƵӣÌ¶Hˡ
ͯͫŵ㣬ɲŪɲһ¼סġ
ӵҲȻǳȵèҲа취¶ǣ
ͯͫͳ˵ϣһڣźӵϺڣûУ۵¶̶󣿵ּСɶ߬ءŪˣŲ˵ҲиʮɣֵҲܺùꡣ˵أ
ӵôͯʲô˼ùˣ㲻θֻôСɣҿǻԶء
ͯͫЦû˼Ǽּ⼸öͦĵģôŮˣЩǮ˵ĥһӢ۵ģǾ͸ʳٰŽˡ˵ʵ֪׳־£㵽жҰģһ治ǺǶ˼ҵĺӳȥ֮ǰҲûǮҲûʲôӡԺҹ㾡ܣŮˣǮ̼񫡣뿴㵽жҰġǼʱ֣ҲֵùڵӣɣǾǻزͷˣ鶼ܰǵչһ©Ƕȥ
ӵҰж˵ʵʵҲһֱ͸㡣
ͯͫҰʶ˵ʺϣǺǣװ˰ɡ˵ģֻһɲһҲһ
ӵǾͺҵĻһأˣɱʮգ꣬һ죬Ҫ淭ˣֵһˡ٣СӻĿҵҰģɣԶˣ޶ȣǵֲðϿԸҲܿ޷ʵۣ
ͯͫˣǸԾأǼֳǻЩͨڷأVIPֲأߵĺܣרŽӴߵأӦоУС㶼ܹרѵһ

һ۷Ź⣬ֱͯͫգۣ۵취ҪܰѴӪĵĻǿǹˡ
ͯͫҵ뷨࣬ϿҲɸɹɣǺܺŪ̵ְ
ӵ٣ϼһĶһӣñ˻첻ˣߣҪ¼һһʰˣڰͨԡ
ͯͫҲϿҲЪЪˣǣˣԾӦøһȣѾôͷ¶ˡ
ӵ٣ЩǮôôƷζⲻͺðˣ
ͯͫҲ򵥰ɣһ۾ͱ·вأȥһͷȥԾȴļ֡
ӵգɵƺӻ治ģĻأⶼĿһСʱˡ
ͯͫЦϵеУۻҪȥС֣Hɣɹɹ̫
ֹ˴СʱŷǲŴӣͷðŰ̶ǺĴԶ˵ֵܲǴţưɣŮҸˣɵˡ
ӵţƣţƣʲôʱҲȥλɣ
ŷе㷸üͷð졭ϵϲѽ
ŭ㣬ôõČHˣģҿǲ˰ɣѧʱǲûӵİưʱҪͯ㣬㻹찤Ļ
ͯͫѺƿӿͳǧǮŷС֣㿴СҲûǵС˼סҪ°ˣҾԲġ
ŷǵͯͫǮǮ¶ͬѧСæҿ϶ȸ˵ǸϵƢܹŹ֣ҲܹƧܲô򽻵ġȥˣԸŸŪɨˣ϶ÿҲùⲻȥǡ
ͯͫǮӲֻ˵ûԼǴҪ治˦ǣû
ŷǽǮ˵ðɣȥϴϴһɽ
ֽСּҵңŮ˶һ̲һڴϣҵ¶HúײСֵûи䵽϶մ˰׻ľҺ
ˣˣȥɣʲôǮ
ӼHͷŮˡ
ҪǣˣǮǸǮ𣿡
Ůŵû¡
ùһӸЦˣǸǿЦģ첻ǳճũҲˣҲŮũҴ󼦰ͲǣôũҴ󼦰Ͳɡ
ŮսսϵľҺŴ·ŽɵĿźӣһʱ㲻һ뺷ķ˵Ǹʲôġ
ˣȥϴϴ裬һȥ䡣
ӽŮ˸ȥϴ衣
ŮŮHŮϴֲױ˵ԵƤ޶ˣС̿ˮɹһһһ§ǣߵӸǰЦλŮμױƷ˾ɣԺЧö˰ɡͶûģ
˸Сֳűɽȥɽϳϲȥֻܿɽ߶ŮɽԾڳϢСִ·ɽ·ϡ羰деľԭ̬Сֱ߱˵ܿ޷ܱߵĺþ̫ˣǴɽԲˣҲûпɾҪǴҲܸմմ⣬
ͯͫ˵ϵˣΪʲôȥ㰡
СֵҲûȥȥˣҲ㣬񣬰ˣ˦㡣˵ǵۣʵСҲСԺӣҲ˵ǾǼϾǮ޵ġҲһס
ӵ˵ϵŹ֣ôŹַ
СֵҲ˵ˣǳĲɽԼɽϿ˵ĵأЩϹ߲ʳɶģԸ㡣үүǱˣһͲߣҲ֪ĸطˣ˵ϵҲʲôģҲũϺѣҲͼõĺܡ˾ʮˣôҲʮѡ
߹հ˹һСʱŵ˵طһҲǸưܵСԺӶѣûе۵ӡԺӣżһ裬̥ûʲô𣬲Ǵɨĺܸɾ
Сȥ᷿ǸϵĺһͨȻ˵Ǹϵµȥˣڡ˾ڵԺȴûãһɫӵ߽ԺﻹũߡС˵һһ˰ɽüëŨ°źڻҵɽӣĺܸߣ彡Ҳʮӡ
ûЦӭȥСֻ̧֣ɨվСĺˣĿ⿴ͯͫʱ΢һ㣬һ٣۾ﾹȻ¶ɫ۵һũ߾Ȼʧ䵽ĵϣȴҲûֱȥ᷿ȻͰŹϣٳ
ͱͱЦϵСֵ٣Ÿʲôȥ밡ˣо飬ҲģֱӸ˵˵Ҳʱһ¶ʲôҪǶڻ¡
Сɫӣ϶šͯͫȥɣ˵ȥԣеĻȥϾ϶жҲ̫ӵġ
СΣߵ᷿ţŽȥһӶС־˳һϲɫĶͯͫ˵ǵȥ˵ֻһȥ˵ǰ޽
ͯͫƣĵ˵ôô׾ͼˣҽȥʼ磬ԺһЦ᷿
ɹⲻãһӳζǳ򵥵ĳԵúϾɣǽһľǸ߱۾ڴϣͯͫԺôվţҲ˼ȿڡ
ӣ߲Ż۾ͯͫȻһֺܹǻһһ٣һһĶͯͫ˵60ˡˡ
õԣҺͯͫϼҾǸطģͯͫϰ־ڼ˵ַԣԸպܹĶͯͫҲλ׽Ȼ˵仰˼Ҳַ˵ţˡ
߻׹е硭ôˡ㻹ҵˡ
ͯͫǲ죬ߵĻ⣬ǹƾƬֻҲ˵ʲô˼ͯͫϼиϰ߽϶ӶΪ磬ͯͫϼ̽׵ʱ۴СģԾɵš㡭
ͯͫû˵ֻ꣬߾ȻӴͨһǰſǻ硭㻹ǲԭ𡭡ҶԲ㰡ҽ͸㳥硭֪תͶ̥Ƿ̫࡭
˵߾Ȼͯͫ¡
ͯͫǳһ˼֮ˣܿ侲룬ͷϺͿˣƣƴϳǰʶһ˰ɣʮˣҪǲ˱֡ͯͫӦѸ٣Ҳһʱ䲻֪ηӦվڵû
ֻ߹ڵطͷҲ̧ߵ˽ġҰôҶءÿջڰû֮С֪ҵġǰҲһԡҾ֪ġҳҳ㡭ͻˡ
ͯͫ˸ţתвɰϲȥλߺǵȥ¶ȥˣҲôô࣬˭ҲٹˣԹԹһʹɣҪˣɣеҪ鷳㡣
̧ͷͯͫ˵磬ԭ𣿡
ͯͫӵطģǶҪˣ˵ɣ¶㡣
֪ͯͫĺǣߵԺ߻潫ͯͫǸʲôĶתͶ̥Կе磬ʲô£
ͯͫǸֵСӵĲκõ𣿡
ߵǵģ磬Ҳ֪ҼҴһ״ֱɵĹǿ塣
ͯͫǣǣţȻûǷĲҲŪһ¶ˣǸֵܡ
߿Ϊ˽ˣãͯͫ˵͵磬תҲǷ뵱ǰʱҲǷĺġ
ҿͯͫ૵˵ʵ̫ˣʵ̫ˣֱһģһ
ͯͫ¶ڶҲŴҽӻ
Цϲת˵֪ҵĴѵ޶ˣǰɴϣҲûʬġû뵽˻ܵü磬ҲȴԸȻзԸˣԵǡ
ͯͫŶģ¾ͽɣСҲҵѣһᰲġ
߸жǾллֳˣǾΪѽɣͿʼɡ
һСʱ˴ӵɽȥ
Ӷͯͫ˵ҿͷһڿǻ˼ˣǷ깦ͷˣϵҲˣ˲˼ʮһ¶аģǰΪӰ¶ġô˵ģôô
ͯͫ˵ҲţֵܵɣΪҸһѳúԲŶɡ
٣У򡣡
ȲĽ⿪ͳɽ·˸žͯͫҲʤҲϿյӱϿʼ
ҿͯ㿴ɫôˣ
һһߴеֻ˵ڻƺڻƵɧܴǾǳ徢ʮ㣬ѹˮǹʮԶ
ͯͫҲ֪ô¶Ҿ֪ҺܾûôԶˡ
Сִչһµޣ˸˵ˣǴαտʼҲͺˡ
ͯͫŶɡ
˺ܾò꣬ϵÿԺ󣬺ֵˬˬͯڸоҺһǾСȺġ
ͯͫЦҲǣ̥һͷѵĺܣʹľ
Сֵһôûʲôоǵʱȵģɧѡûʲô
ͯͫһЦûд
ɽʱͯͫС5ǧǮ˵Ժÿȥͷ˵ҲʱˣҲ첻ˣҴӦĺµģٵġ
СֵİɣϵҲжҼ˵Ҫ¶ġͯҿϺںĲɣܹܲһҲҲȥǻ찡ҲǮǡ
ͯͫаȰ¶Ūðɣͷĺ¶һãҾ͸㰲š
ȰСͻ˼ңﷵأ·ͯͫںĺȲƨɵǮپԼĿϣȹӣͳڼ;ҪɣϾҪԹЧΡ
ǮίĿHǵʲô˰ϾH˼һϣǸũHһ磬ò˼һѽ
Ӳɷ˵ƨɣô󼦰һͱһ¾߭˸ͦƨɱ߳ͱЦɣ㳤»Hģ񫡣
ӲôôӲҲȿۿ۾ͱͱҰҵČ¶ͱˡ
Ǯûʹ༸ͱˡ
ͯͫһ߿Ҳһקڸʻϵ緼ͷһԼڽ緼֪ӲԹԵѿӽ⿪ͳͺ
ڻȥ·ϵͷһСʱӰǮƲٵȥһ̨֪ƣĻһüǮƵɧºƨͣɵأȻúӲٵû˹ȥȴݣƿ緼Ӹʻ٣һֱ緼Ҳٵ־Ҳȥû侫
ӱ߸ɱ߸ͯͫ㱨ͯţư̵ģǲٱƳˣҪҪԣСʱ˰ɣһ㶼ۣʱ΢һƾ͹ȥˣţư԰ɡ
ͯͫЦ㣬㼦Ͱ¶H˲żԣ˰ɣǳH³ˣҲɡκ¶иȲǡˣҿͷǲˣϰ׸ô죿
ӽ緼΢Ǯ٣ʪĳһ๤Ȼһ˵Ҳû취ɣҲ֪ͷôʵ۶ôһ¶ƿͽˡֻԹûˣH¶ֲǲУԺԵ㲹ƷҲˡε¶ͱ˵˰ɡ
ͯͫðɣҲֻˡ
ıŮ˵ʲôҲȥˣ˵ǽ찤HˣʵǲˣԿԼĳˣʾȥϢ컹
ţϰ׶һԺȦήڿɳϴĿӣӺͯͫЦ˵ģǼʶˣǸǣϾݣǵǸɧֱڶһ϶ûͣ¶Ĳһ죬ûˣόˡ
ͯͫһЦͯͫˣ͵ܻˣϾǸ˭ȥƷ̡ôû㶨
ϰ׵һЦܸ㲻ό»˵׼أ٣Ҫҵɵܵء
ЦǸɣܵܰɡ
ͯͫ۵ĳɰ˰
ϰסɡͯͫһЦû⡣ˣǸɵBУŪ˰ɣ
ͯͫˣľԲŮ˶ݶġȥЪŰɣ컹㰲Ÿɧ²ٲٵİɣҿǲˡ
ϰŻװֶһֶͶģ¡
ϽԸ˵죬ȥŪЩƷʲôģֵܳԣȥ
ͯͫ˶¥ҡһ˷˵ҪǴ绰أҪءǼҪˡ




103-104

ʲôж󣿡
ͯͫŵĻҵļӻʵʾڳ³ˣɷнӣʾһڳաֻǼΧȹŵĺɴ˯̫ЭԵЩ䡣
г
ں˵ţַŽһѣȻְַڱһ¶ͯͫЦģ˯Ժżͳģϴ˺üϴɾ
ͯͫűӶĵͺӣһHɧµĳƨۣܼͲԺ󽲾Hƨ֮ǰȸЩɧ¹೦ϴɾHҪHϾȥϴϴ͡Ҫ֪֪
ѼٺٵЦЦģԭǮŮҲôģHŵƨۣرǸƨɴǮ٣մһʺġ٣Ҹ˵ԽİЩƨǵʺHԽ˷ܣ֪ô¶
ˣ𼦰˵ˣĶġ
ͯͫЦ˵ģ˵гô֪ġ
Ǵ绰ˡ
ѧŮ˵ǻģ绰ܸгʱҼԷɣҸֵĲ˸ѽϣзְûϵȱ裬ϵȵնءţúúãҵ͹Ⱑ
ѧΩΩФ̬ʮ㡣
ܸгͯͫһҵϣ־׹̸ֶ־˵ίؾҪˣǷаܳǽĸгʾɣֵĺģ˵Ǹηɱǰг鸾ʱܸгǹ滮ֵľֳҲǸĻȦӡĳԱҲлù棬лܸгİѱ
ͯͫ쵹Ҫ򵽵жжǸԺŮƳĻһزĿҲг쵼˶ģתġFREEEK99˵Ҳϣмϵ̫ˣЩˣٺ١
ʱ䣬Ѿϰ˵ˣֿʱѾõʳӳ˳ŵĲ輸ϸ˿ԭĲʲôˣ൱µСģģ˾ӵʳﲻɵֶֺ˵ļܺµĹ̾һ¡
ֿŮԼŵԴϷȻϵĲϯɶԡںʳ¥ϴˣϴһ£ڻױ̨ǰǳĸԼױ
쿴ϴ裬ĵĿζˣտʼͦʵģһϴҼ;ӲҲûоˡͯɶʱְҿе㷳ˡ
ͯͫЦʲôʱҶ㼱ʲôֲɧ¸H㼱ʲôˣмͿˡ
ٺ٣FREEEK99Ҳô˵ģżҶżǼʲô
ڻױ̨ǰ˺ܳʱ䣬ľЧĻױԺԼͷȻһԸеĺɫ£¹ҳһ۴ϡ
ȻǴͳۣǿʽȴʮ³°ں̣ܶոյϥǣҷǳͦε鷿ͻԲԵĺͻ϶ģ͹Ե쾡¡
ϸ˵ĸоǴһ·ĸ˶һ˼ƤӺݻۣе˿ȣԸеĸ߸ЬĵױݣұͶׯȻͳһ
ͨЧǺܺõ΢ͷӰѾͯͫŮڶ˲Ծһڿˮر򴩺·վڴ¾ǰŤڿķɧȻžһЦʱͯͫµļڵһ¾Ӳ߸ߵ֧һ
46Ů˾һһһȻ˵Ůף˷񡣹ֲǸεǰгĻΪŮ˶ĲףֲŮ˻ΪסԼഺóǸΪظഺаڽֲ̣ԼŮаŹĶ¯ֲôĸػܿ޷˻ˮ
쿴ǲΡȥǸаŹˣһ¥Ĵɳϣ򿪵ӣšͯͫһֱϸĹ۲Ķһ侲ĵˣڵȴĹУһֱƽͣܰżƵĳһƬкõˮڵȴĿСʱҲûиĿҲǸܸгٴһ绰һг顣ͯͫҲŮ˵ĶͳǸ
ʱϣһֻŶһ߶ͯͫǾϹˣʼҷˡ
һԵ˼ʵ٣Ϻڣ԰ˣɶʱҲHH£ÿȥŮ۾ţ̫ƽ˰ɡ
Ц㣬㻹ûй񫰡ЪЪɣ湻ˣ
˵Ťͷͯͫʵͯһղʲô
ͯͫЦһղϣϺڣҲק˰
ʱͯͫҲյһţһȥҵѩģŵǣҷҸղŽϴ裬͵͵һʦ绰˵ʲôеļ̳ȨŮҾҪ㱨һ¡⣬Ҫҵ׷ᣬŮҲڱס㿴ô죿
ͯͫһЦһ»ظõģ֪ˣҵĶǡ
ţͯͫԻǡ߷߲ƽеЦˣίˣǌһ㰲ŸĸŮúHHвУ
ϲļٵģĸŮ
ȴȵôҪĸŮ𣿡
ͯͫǣǵĸˣĸˣǾͿ˭ˣĹ˭ˡ
ڣ1010ֵʱҵˡϴӵȻһ̬Цȥš
ѽ˼㣬ʵѲõˡ
һʮелķͷ˱˽
˵ģôæҵӦõ
죬ȥ衣ղֺȾ˰ɣ
˵Ťƨȥ˳衣
ͯͫͨͷһˣЩ죬ǴθСһμȥʱڵϿܿ޷̨ŵţ־ķز˾ǸСĵʽϣ˳ϯԣʱҺ־ھͷҲǸţͯͫƶ⡰ɱ޶ļƻ
㣬ʲôϵô˵ǰҿɲдһǵСܣҵĴ㣬׽㡣
ܵĴ̴̵ɳϣȴǺܿ۾ȴĸ̵ƨɫĿš
Ϊڱͯͫ˶öͷԣıҲܿú
Цӯӯһ߹ҿǺȵĲٰɣô˵ˣǴгˣһֵء
˵̷ڲ輸ϣĶһ͵ܵǰȵ衣
ܵæǷȴûֶ˲裬ȴץסĦѽ㣬ôʲôϵϣ촩ۿƯӦƯ޶˰
ϵܵĻ˾ٶҲس飬ƹ輸ԱߣᱡɧЦǺǣܴг㻹ô˵ҶС̫̫ˣû·ÿˡ
ܵץסֲţ˵㰡ô˵Լأ㣬ԽԽᣬԽԽƯˣ㰡㻹ҵ˼𣿶ˣҿһֱĽŽ㰡
ЦҪл㰡ܣϴҪž飬˸㣬СֶǼҹ˾ҲûôõǿصĿȨ
ܵЦ⻹Ӧ˭Ҳ᲻㷽
˵ֿʼĸ첲Ū
ʱȴЦŽƿ½ǱŵϣȻһСЦȺȱ裬СĺóԲóԡ
ţóԣóԡ
ܵһ߾׽ŵһ˵û˵͡
ܰгίظж˰ɣǲѾˣ
ܵĺһڲЦǰϢͨ
ҲùչˣǮ׬ؿܿ޷ĵˡ
ܵıֳɫıеĲ豭ŵ輸ϣ˵ѽ˵㣬θڿɱ̫˰ɣֶǸ˾ǸոŪ˿ضŵڶ⣬̫ٶˣǣǡҲ֪ĹϵҪƽôʽɣսе㳤˰ɡ
ߴһЦг˵ģ˭˭һ仰¶ֻҪܴȫһвǶڻ˵ˣǻǸٴ죬˵أ
ֽܵסһִֻĴϣĦţɫ˵ãããһúȨһµģչǾˣɲɵģҲҪԼıˡ
סֵܵԼ۵°һͣſС죬ͷһ򣬽ܣôأ𣿡
ܵҧסĴȸһţҵĺý㣬ҿڵȵһˣ֪ԴӼһۣH㣬㵱ҵŮˡ
˼ܵĶͷƿЦϣҿ֪ſֻĸϻ֪һڳ㰡
§Ǹǣ˴ͦʬһ߶һһȤûУˡ
ӿЦģΪǮȨǣжֶΣжŵƷζأ˰죬Ҳô¶Ҳǲ濪HHҹչգ٣
ͯͫЦ籾ûʲôʵģ̫¶ߣûС
ҲпֻЩŮ˵ČֽģʮͿHһ£ЩŮ˵ČģʮHČʯģǮHȨС˻С
гܡҵĺø硭š¥ȥòáöúź㡭
ܵĻŤǵѾ⿪ĿɣǸӲļ߬Ūˡ
ããҵıҵŮ㡣
ܵͿ֡
һɳվŮЦǣ˵ļͣŮ۵ĺڣŪŮغʵƨɰ¥ݣŤҡ
˸̶һ˷ܵĽţϷϳ
һңͽܵƵںĴϣ·
ܵȴڴϣƿվֶżͶ˻˵죬͡
һ߬żһֵһ¶ĶͷЦãģھҵĻʵۡ
ȻһſԸеĺ촽ͺ
ܵʹ°ͷؽţСˡҪǲٶ֪ʲôʱء
һ߶˵һ߶ʹĳСͦʹ
ֱƨ¼潸ͷƾHһԼͣģ˳ĺܡڵԿʵֱͯͫҲߴߴļͳǻ͡Ʒ֮
еɧ¿Ӳˡ
ȻӿͳŭĴ󼦰͵š
ŵ˽ϽĿ£סļ͸𡣺Ӽ״ЦҲ԰ɧڸѵ治
ͯͫЦŵ㣬һûҩˡ
ͷЦɧµڶҸûʲôЧǸһϣҶڵģİɣҲǲǹѡ
һ߸ܵͣһ߸Լ·ʲôûһͱ͹ˮӲ̣ǼƯȴǰµҲֻʣһԸеº˿ûгȥ
ܵĳͣѸҲ࣬СһͨǣȻһӣȥԼĳϹڴø첲ӾĻζţŤͷɧ˵šҵĺø硭˼ҵȲˡ
ܵİԼѵһ˿ԺϵϹƨɺ棬ֱĽƨϵıƬһѳȻ빷һͷȥֳ
šܡҵĺø硭û򰡡СˡСºšһƨ۰ɡõƨۿɸɾˡˬš
ƨӭ˵Ū﷢Ļ
ܵİǿƨɣųͷʳһƨɣվͷλ÷ӦƨۣһһߵСɧƨۡǲǴģǸHûС
˽ŵš˼ЩǡûһǺöšƨˬˡ˵ɡ˼ƨۻûбŪءƨۻǴŮء
ӿһ㿴ַһͽгġ
ɶͻǴŮƨ۰ҿƨ۶Ͳ֪H˶ٱˡ˵ʵڵİҲɧǵƨۡ
ЦĺƷζθڡ
޶ĵͣͲǶƨһ
ЦҿûЦ˼ʦܣ
ͯͫЦˣˣɡ
ֵֻܵķŵʪһȻһڽƨɿŪһ˵ģƨۻǴŮƨԽϣ
װź۵ҵƨ۰۰ܡø硭ôһҲ˼Ұء
ܵЦٺ٣ǴŮƨ۰벻ĻֵҸ㿪
Ťƨɵšø硭˼ҵƨˡHHҵС°ɡСºСҪ󼦰š˼ҵɧ
ʪĴ󼦰ôӸ̾ݼðôɧɧĸҲס
ͯͫҲ̾ȷʵǲ򵥣ڴϵ˵Ů飬ܻȥŮʵڲ࣬αﶼϵôλݵôȻĻ治ңţŮҲͬɫô֣Ҳǿ²˵ģ׵гڴϲʲôŮˡ
ӵǰгղŲǻ˵ڴͦʬһ
š˼Ҫ˼ҪĴ󼦰HСȲٲС
ŤܵƵϣżͶ׼Լȥһ¾ɧУӲгļҪHҵСˌˡˡ
һ߽ţһŤ֫Ūš
ܵ˫ְӱͦ϶żͱߵСɧСҵļʹ󲻴󡭡Hˬˬ
šгļͺô󡭡óҪ˼ҵČ¸ˡˡгҪHˡ
ζƨ˲˽š
ܵȴҲɵšͷЦٺ١ɧô𡭡ôˬ𡭡ɲҪƭҰҵļ͸˭Ĵ󣿡
һһ㣬ȻܵϷſǻί˵š˼Һĵź㡭㶼ҡҿǸʲôء߰ɡ߰ɡҲҪˡ߰ɡ
ܵûԼһ仰ôصĺϷ§Цϡñҵĺý㣬˵ˣҸҲˣҴ˻𡭡
ߡߡҲҪˡǸɧǸ
Ȼô˵ȴ§˵Ӳ֣ϳͯͫߣɿûУĺܡίЦ˵ߣɾ§㲻֣18ȫ
ֻܵĹڴ͸㲻ǣˣҴˣҲ˵ֻˣòãϵⶼˣһޣҿ۰ý㡭
ֹסֽ˵ĴֲӱסǴſǻί˵ܣ˼һСһأҽ㣬˼أҪ˼ҡ
ӣӣۣҿ㰡ҴˣҴˣҪ˵ֻҾ͡
ܵżҪ䷢ġ
סһ£Ȼ˵ܣҵʵǸŮˣСʱãҸˣдǸôҵǲ֪ģడҪңֻҪɫ˥Ժһ˵ŮˣһļHңҵˣҵ񡣡
ܵж˵ӣһõģһŵҵĿϵģҪʲôҸʲô
ǵǡ˼ھҪ㡭ҪĴ󼦰ͺúH˼ҡ㲻֪ԴǸԺ󡭡˼ҵӶûбء
˵˵Ŀ䣬òǸ͡͸ôһ֣ڱˡ
ܵĿЦô죿
Ƶȼ䣬ļͣǺǡʲôѵġˣȻҲվ㲻Hˬˡɲߡ
˵һںס
޵ţư˹ݼ䰡ӰڴŶ
ȻĹȼ͵ͷɧһҲϲඡ
ӵǰһλܸгĺͼ;ǸϺ˨һˣ
ͯͫЦ˵Ǿ䡮ǻ򹤵𡯣ŵ䣬ѶҲ͸λг壬⸱гҲŵĿϵġ
ӵ˵˨һ밡һȻ档
˹˹ԡ򡭡Զƨ۶ˬѽӡͷҪҵϡ
ܵıһżһ߸ͷ빵ˬֱ
ļڱϸְŪģ죬ǣҺúHHɧ¡
ֻſڴƨŤͷɧЦгղŲҪH˼ҵСƨ˼ҵĴŮƨHҪ˼Ұĺ۵ء
ܵ˷֪ܲ˵ʲôˣǿƨɵƨһͨȻǸʪĴ󼦰ͷ׼ƨ۵ӣŵ㣬ҿҪHˡ
ɡ㾡Hɡҵƨ۾Ǹ㳤ġHɡ

ܵƨһ׼ƨ۾ͱ˽ȥŶĽǺƨ۰ˬ
Ե޵
۰ˡƨҪˡ
ŵĽţŤƨɶ˵ļͣƨǵһαһ
ܵ§ƨʹͱ˵ӣ𶯣һ£һͲˣ
Ų˵ƨۺ۰ļ̫ˡƨͱˡֻҪ㿪ġˡͱɡҵƨ۽ˡ
ӣҵĺӣҵĸα벻н죬ǰζ밡
ܵĿʼĳ͡
гH˼ƨˡHɡҵƨ۾Ǹ㳤ġҡHɡHûϵҵƨ۵ѪҵˮHɡHҰɡ
ıţǽдС侫
ܵİĲٸƨۣžžײ͡ߴߴHƨ۵ӵﴩڴϼıš硱͵ҲòѣͳĺڼͣקַŵŪšͯͫļҲڿֱ
ܵĴҲͼӣͼӿٶȣŭӡӡҪˡҪˡ
еɡɡҰɡ䵽ƨ
ܵͳ£ĶƨɣһһĽҺƨȻȻſıϲˡͣˣƿ濪ȶԱߣֽƨľҺȻָպһЩ򣬼һıݵϡгĶöడŨζá´οҪ˼ѽء
ܵĲ˷һƷֿ˫־ţָڽƨŪţȻճָŵ˵ӣҵɧԣԣ˷ˡ
ԳЦָȻɧ˵ǵø硭г硭Ҳ԰ٸղHôۡٸ򡭡
˵ŰǸŰ׻Һƨ˵ϴȥ
ܵĿζҲʮصģһҲƨۡϽֶͷЦˣأĸҵĴгҾ뿴Ҳ
ܵû˵֣Ĺɼ䣬ͷƨۣúò񫡣ʱı飬ȴһҲûܵӣһ飬ڸƨۣԼոȥľҺˣһ͹һ
⸱ȴͯͫ˾۵ס
֪ͯͫ̾Ǹгôˣһĸ˻᲻
ָĻϵ˶ڷһζصˣԼԼԣٺ٣˵Ҳһڶ
УҲʰ·硣
ܵ˺þãڰڴϢϽȵһ̷ŵϣȥһѩ׵ëϸĸɾȻ§˵黰ϹҵϹǣ
ǣϹ
ɺľͷЦ
ϹԺļңʲôʱʲôʱҲ㣬ҲʲôˣҸŴ㷳ˣôHҶУ֪ĹæѹҪɷйֻҪģҶ㣬òãϹ
ܵĸжĺܣðҵıҵĺӣš
ĶҵģҵČģҵƨҲģеĶģϹҪҺðҲģҾæˣңҺúźź㡣
ܵĵãϱİˣղŹHƨˣСǲǻû㰡ӲˣҸ
򡰰סļͣĸĦغ裬˵ҪˣϹǿ㶼һˣĻӹǲãҲҪˣղH˼ƨ۵ʱ˼Ҷ߳ˣģˣ´ΰɣ´Hǰ棬H棬Ȼ˼òãξͲҪˣҪ
ܵĵǺðɣ´ο϶ˡҵˣûؼˣҵȥϴϴ衣
˵꣬Ͱ̵̸ٰҪ
ϿźҵгϹϴɡ
ַпԹӢѹ˹ذѹɧأߣֻаŮ˿йĸܲƻ󰡡
תͯͫʵͯ˵ûֶԹһֻΪ㸶رŮˣ
ͯͫЦ֪Ӧаɣû
ͻȻ뵽ǸԸԼഺעȥǮ˵ȡǮԼһǸŮӣӣѾˣûиԼ绰ǵĽǽܲԼµˡҲգҲðɡ
ƿƨһʾȻƵ˵ŮˣԶԹֻһĸŮҪĲǮǷӣǳӣ̰ҪģҪɣĿ±ҪǮ¡ʲôҪٺ٣ǲ˵Ů˿϶Ǹɵ¡԰HHˣ̫ˣĸǹ籾͵ȵͳһеģȫġ
ͯͫȵϺڣ֪ʵıסǸˡ
ӵ֪ˡ




105

ˣҲٹңؾҪˣǿ׼ãرʽ𣿡
ܵһ¥һ߶Ը͵˵ϴ裬·ֻظһ¹޵ģżӴŹǻ
ԡ۵ЦҰ¶İɣ֤ҵϹʧģҪǵãǿ򹤵Ӵ
ܵĴ˸ߵŵش˳źЬӣȻһõ˵Ϲ᲻
ֳܵԡ־һЦҲ᲻㰡ģһпվͻģ´һúHH㡣
§ĲӣҧĶ˵˾ʲôص֧ŶҲûϾ仰ݡ
ֹֻصĵϣ⿪ܵĿͳļͣͷڶļ񡣿ûӣ³ѾðӲļͣǿһһЦǺǣϹҪӲң˵ļֻҪһͲôŮˡǺǡ
ܵĽһѱֺݺһЦҵĺţǸ
Ȼ˳ȥ
ӽ̾̾٣ββ
Ҳ૵˵ﰡ
ͯͫվˣ缸ǹˣȥɡ
ʰöȥڱķϢϰףϰԵɵɵŷڵȦ˵ȥɣûˣӲˣȥ˶Ҫˡ
Ц㿴ҰˣҸ㴫ڸ飬ֵҲ˵İһһأһҽ˵όˣ֪ΪʲôţΪÿ˯ʱ򶼰ѼͲČȥ𶯣ţόµČɣҲόČˮļͣ𣿡
ϰ׵ļٵģ𣿡
ЦòԲ֪ˣ
ϰ׶˵ȥʵ顣ͯͫӺЦų˼š
ڳϣͯͫôˣͯôˣˣʲôˣҪʱʦڵȥŪ
ͯͫתƼ̳ȨǮŮΥҵСŮˣŮĲǹ⿿;ġһøֶΡ
ӵ˼ǣҪȳĸŮˣ
ӿڵǸе˰ɣ˵Ů16ȻǻģҲܡ
ӵϣʲôʱŮˣһ֪㣬ֻɧƨ۸ȤСһڶɡ
ͯͫȿ˿Ѿ12ˣȷһ߶Ů仹С̫ˣҲûʱ;ȥСĸһ첻ϣ˵˳ȥǾͲðˣɣŻŻˣҲ£˵أ
ӵаҲС£˵ôôɡ
ͯͫǵʱô졣
˵˼ƻ˱ʾͬ⡣
ͯͫͽȿԼסĵطҳһƿѣȻȥݡΪҲһؼסʱŵ򷹵һ׷˵طȸѩ˸绰ѩ˵ĸŮѾ˯ˡͯͫѩҪţĵĿš
˽׷ĸŮǼңֻͯͫ⣬ֱĸҵŮȻպѵë׼˯еŮıһ档Ůûͻ˹ȥ
֣ͯͫϴҵĵƣȻϣƿֻ˯»˯еҵĴƨϺݺһƣɧ𴲳Լඡ
ҳʹѹڵһ´ӴϽղ̯ǰǰһ鹵ֳ¶˯档һֻ֮񾪿ֵ۾ȴڴߵͯͫͺһڴͷһЦĺӣһûһЦֺݵĺӰڴϣƨɣ۾ȴӡ
ϽŤͷ˯ߵŮȴŮСһڴϣֻǰǶԵԼŴȻֻ16ȴѾľ߹ģ鷿ͯͫסһָֻͷŮȴû֪һûκηӦ
𡭡ʲôСͯˡŮòáССǰôˡǰôˣ
ҿ޽ŰȥŮ
ִ̧һ⣬ŭȵСɧٽ㡣Ůû¶İɣֻҪú˯һѡ
ͯͫץŮӶЦߣҽ㣬įԴֵ㣬㲻˳Ůô̳ǸϹŲġ
СͯŮҲ˵һж˼죬Ҷûô˵ôãǵģʲôҪˣǸһ֮Ϳˡ
ͯͫЦ˵ôҪôֵܽҲһˣǸʦô߻ģôǲǾֵܼǾ̫ˣ۶
ʱԼļƻѾ¶޵ҳ˽ģֻŮһҿˡǲ롭
ͯͫԣǾǲ뺦һıƣϹɹƭͶӪĲ֮ƣһôθ̵˵ұⱲʳǣȴҡҲ֪Ϊʲôôǣ֪ϹಡҩҲ赶ɱ˰ɣһСˣҽ㡣ǸıɣǿɶĹ۾಻ɳӡ
һѳҵ˯£һѴסǰֻ˶ѩ׵ץŪţż˵ʲôǱﲻסˣHHĴƨ˵ɡ
ҲǰŮ˯ȹһѳȥɰСڿ㣬οѩ׵Ĵȣװһɫħ̬Ůɬ۵ЦɣҸС椿ɡĻǲǴŮ
˫֣˵Ůϣ޵ˡҰɡôԡŹҵŮɡûгءˡʲôҪˡʲôҪˡȫȥȫȥ
קҵͷֱĽϹһ߶裬лʲôܵģǸŪϹҲŪʵš
ӽŮϵ·ȫѹ⣬οŮſȸ￴ţЦ˵ǸŮǲĤüĻһο滹һС۶ء
ҲյϣԴ￴˵Ĥ٣ͯһţ쿴Сɧ»ˮˡ
ŮּƣҲַ͵ģܲĸ첲ܲȶʷۻ͸Щɬδ˲ժֳལһһˮیĸŪ£ˮ˳
ҼԼ޹ŮͽŴֳŹ´ͯͫ£ĴȰСͯҴˡҲˡŹŮɡĸôҶСְͣɡ
ͯͫӿȡ˵ǲޣʼҲûŮ֣ⶼƵôģɣΪ˶㹿һȦ䣬ĸĹһƬȱšʾͼǲ涯Ůʵ´ΣɾͲʾͼˣ𣿡
Ȼˣ¶ˣˣǡ
Ȼֵһŵȥźţһ˵ĸûʸˣǴҵĸ
ѹ·óһ¶ִϣһѽקϣţڴֵļһ߭ʹͱ˼£Цȸүǹ
ңɳѩЦ§ϸ˯ȹָţЦˣڸ㷢
ѩֽӵĿӽ⿪ͳĺڼŪţɧ˵Цʲôǲһ
Ц֪Ͽ콱
ȻѩһͽͦСѩ˳ӵ˼£ͻȻʲô³ԺӵοɱǸɧƨγļͰҿࡣ
ӴЦģβˣƨ۰γļ͡
ͯͫȸŮ˼գѼͷŵŮϺ˼ģڽдȻָһ𣬰Ū֪Ů壬ҰڳһH˼ţȻƨĸͽˣHɣֻɫɱЩ߼֪ٱء
һҲҹڴϣʰ׵Ĵƨɣοʺ⣬ûо󻬵£ԼӲĴ󼦰ͳͷĸšұHûֱҵȴӱܣֻŬİοԼƨɵƨ۾ЩһЩʹࡣ
ͯͫ˵ͱŮŵһңڴϣǺñӣȻɳHѩĺ˵ȥС˵¶һͻ
ԱֵǵУǸʲô涼ͨûʲôڵˣͯͫѧͬѧֻΪͥ㸻ԣǰܹ׳Լ㻨ǮֵûǮʱپƺȣԲһ졣ܲݣһ㣬ҲûʲôҰģֻ뿪ĵĻӡͯͫҲһֱԱ򲻿ãһЩҪ¶롣ԱԼԴҲûʲô飬ֵɡ㽲ֵʲô¶ܰĶ¡
һʼͯͫļƻԱҲҪõģͯͫ򷹵͵ĵĵԱӦչթƻġΪᣬҲ͸û
ֵͯͫҵԱ򣬵˸̸ЦС򰡣ʶʶƵְǿͷġ
Աʶǰܿ޷ҲǱҵĴֻǺֿ˼ҴͱݣԲЩûˣЩݵʲôܶ඼ˣۻ߱ȥģҲУǰĿͷ۵ˡ
ʲôˣеŮģˣ
ǰŮģпϼǴһɣҲˣ˳ͦƯġϹҲʶģСϰ塣ô¶𣿡
ţе¶ͬ¹ãôòô򽻵
ϼˣһƶСɧʱһܹϵ岻ģǸɧȫݵ˶ŵļ˼Ÿֵ֪Ȼ۵ȥˡ
㲻˵ϹǸСϰ𣿸Ҳ׬ɣõôƶ𣿡
ˣ㲻֪ЩŮˣЩŮ˰ɣϲǮ˸ɣеʱ򻹲ҪǮҲڱĵطˣǮˣԼҲ¶¶
Ϲϵôأϵ𣿡
Ҳûʲôһ㽻ѡɵģ֪׬ǮŻģԼͷ͵Ķ֪
أûϹͷ̵أ۴СҲǸ
ѽﵽ룬ϱ߶أҲͿЦԳԶѣÿεģɧǾ͸װġô˵ô죬㵽ʲôأ
ɣ죬пϼŮϵϵϵܲܰԼԸʲôġ˵ʶһǮѣմػʶѡԼˣ֪ͨҡ׼ףСæ
ʲô¶
û¶Ժٸϸ˵ɣǵһúġ
ãô˵ô죬ˡ
Ϲһͯͫ˵¶ַ׷Ѿ¶˽£͡׵ƨ۶ŴѪ˿İ׻ľҺɾԺֱϽϴһϴ˸ɾȻ˲ų˱ݣΪҪɱŵֱĵҪȥġǱɱҡɱҡǵĻĸҰɡ
ͯͫǲɱ㣬ȥңǸϹ˶Ǯ
Ҽң򿪱䣬ѳֽ𣬴ۣпЩծȯͶڹ50ܹٶ
ͯͫϣû뵽ͷ򣬻ﻮôǮΪаʮͲˡ
Цеһֽ̾ˣˣЩǮҪȫȥ潣ֵܼǾɡ
ЦǵϢ͵ſǵ¶ж٣ֵܼһ׷óءûǮĶ
ͯͫһߵҵҲ£ǻŮһ׷ӵģҲһףߣòˣһð췿Ӹ㵱ĸѣֵȥǲ
ʵԺô죿
ͯͫȷŰɣȷˣתְˡ
Цӽ쿪ʼֵҲһеĻˣǮй˾Ůˣд󼦰ͣӽ쿪ʼڿʼ˭Ҳˣ˭ǵ·˭úѿ




106

ϺڣҪҪƴƴ̵
ͯͫϷʱʱԼΪӲ÷۵ļ͸ѣ˵ҹ˵˰ҹҲһ콫ǿ߸߶ĺЦ
ɣ˭˭
۾ͯͫϬţһ߸ļЦģ§˯ˣ٣þûôӲˡ
Ҳͷߣ˼ºļͽ˵ϵ治Ǹǵġ
ͯͫӵ̷ָһ֧˶ų̣ͯͫƵ˵ҿһɵۣ˵𴲣ĵһŮˣôϲŮˡϺڣ˭ˣ
һЦ㶼˵ɵۣΪʲôɵ⣿˭Ķ룿룬ҲǸӴƨɷС½ģ˭νأ˭ˣ٣˵֪˭㻹Ǳˣ˼ͽˣ˵ˡ
ûУĸһҲӴƨɷС½ģһиǳûƯ
ͯͫЦһ£ͳһ̡
ƭˣ˽㣿
бۿͯͫҲһﻹһɾĵطǸǸŮŵġǲطϰйûˣѹͲУͷǺǣǸûС
ʱűƿźķ۵׻Ũױ˽һЦ˵λ˧磬𴲰͸ǳԣء
˧ǳ촣ŵĴ󼦰͵ʱ򣬲˷ҲԼЦӴʲôأ磬ʲôУʲôûа
˵ֻɧһ۾ĶŽˣ˸ֵҲһ̳ѽ鰡
ӹһЦһקӣͷһͳһƣЦûˣд󼦰ɡ
Ӵ
Уȴһͦ;ʹĺɧһڣûһ£͹ĴŪˡ
ͯͫЦͦżȥ䣬ڼʵ̫ӲվһֻλЩ΢ЦĻҰ׵ʣе˺ҵ·ԼѣԼѡ
ͯͫоȴӾïʢČë˽Ȼһӣɧ˵˵˼Ҹϴ谡ɾء
ûһתȵٷϻš
ԹֳŸض߸߾ƨɡմĿˮļͳƨݺһͱϺ۵ѽôHƨ۰ˡ
𶯣ġ
кݺһͦȫƨȻͯͫЦͯʵ飬ܲŮ˵ƨһء
ѽʲô
ŤҪƨ򰡣
ƳƨϺݺݵĳһŭ٣лʲôٽЌëιˣͯҰסԡ
ͯͫպ꣬Ҳ棬ԡקͷȻӲŵļȺݺݵH˼£ƨ٣ɵ㣬ôô򰡣
ɧпԣֻþƨֹۡͣ壬һֵı飬üͷһһֱӻûжͯͫͷͱŮ˵ͣЦ㣬ҿûϹ֡
ͣһСϷЦݣչŴ۾Ц
³ͯͫļͣߣţ˽ţȰӺȰＦүҲ̫ˡӺͰ
ͯͫϽԡףԶԶվſڿţֻʹŰƨɵıݵĶʹźӶһƨɣ˼飬Ȼ͵ôƨγͣϽƨԱһƣֻһɫˮƨＤ
ɧǱӣͯͫЦºӿǸϰױˣԼܹɧ˸ֵ˭ЦţڴͷֻˣǶžģϿ
ž˵ǸڼרҴ绰˵ͷ¶ˣʱܿ޷ˣͯͫҪҪ
ͯͫ˵Ȼǽ;
ž˵ɵѽҪǽĻɲ򵽱˵ķɻƱ
ͯͫ˵ûϵֻҪͷȲ֡
ž˵绰һִ˵ɻƱˣĵ㵽ʡǣͯͫӻ
磬1145֣ܿ޷˽ѧУ
ոմһڿε¿壬У渱У÷е£һʰ칫ϵĶ׼ȥѧУĲԷȥԷʱ÷еÿܵһʱ䣬ΪԼйۿеĳƯŮʦͷõŮѧĩ޼ɵĿЩŮ¶֫塣
ĸŮʦرԳ˷Ǹʦİ칫Ҵ绰Ȼ̸ΪеԼİ칫ϸġ۲족꺮ůԹԱɼָ㣬֮գѾŮʦ֮ˡܿϧɫƽӹò峬õѩûԳɣѼӸˡ
׼߳칫ҵʱֻˣһһŮ˴ģһǱ׼ͨƾһι÷У𣿡
仰ͷĵطһ¡
ţǣǣ
˼ˣһѧļҳеһ£пھѧУƼңѾ˰ᣬԸ㷹ϣ͹⡣
Ŷ⡪ðɣʲô¶ǵȳ˷ѧУҰ칫̸ɡ
ŶǼ򵥵ĳԸһС飬Ѿˣˣ͹⣬ںɻ
ţǺðɡһʮӵ
÷е°룺٣ᣬˣѧŮҳȥɵء
÷е¶žգԼĳһ¡ط֧Ԯ롱ķͣ͹¶һЦ
Ƶ꣬ɻ
ҽԺ˵绰ԹĿһԱߣֻȹ޳Ĵȵĺӡ
ӻЦ۽Ĵšһ˵ģԶٷҽĸ˵һ飬ôġ
÷е˳ĸϵɻƿһȻһλ޸߹ʱֵĸˣʵţϻһ˿ߵ۾Ƥ޳ģֶԼջ֪Գζ
Ŷ÷Уˣ
ҲҲ
÷е¼ԭˣһ˫۾µĴˡ
˰ɣǧ
򵥵㣬ʲôУν
һ֮󣬵˼ˣԱ˲¡
÷еµ㡪ޣˣʲô¶ĺĸ꼶ĸģ
һЦ÷Уаżȳ˷˵೤ʱģҲûʲô¶ġ
˺ܿǳһڵĸ÷е²ˣһ߿佱أʿȣ÷е¿Ļŭš
ʵûʲô¶Цҽոտҵĺӣͦõģ÷У쵼зѧУĸҶͦģԷأһССл⡣
ޣҲ̫ˣⶼӦģ㻹ʲô¶˵ɣչ˵ҿ϶չˡĺӽʲôĸࣿ
ûУģʵҲرȥҵĺӣ˵簮˺ӵġһٷ⡣
ҿ޹»ˣٷͣˣŮ˻Ǯء
Ҳûзԣ۾һ̾ʵֻǲһ˳Էѣ̫µ˰ɡ
÷е²ôˣǡ
ҾøͶԵ͸˵˵ɣû¶ɣʱɡ
û¶û¶˵ɣڻء
Ϲ⣬ϼѧУôӣÿյģǼҲҲóȥÿ춼һˣԷһˣ˯һˣһˣʲôĶһˡʵģӣͦõģԾѧУ쵼Ը
һ죬ͷҲΪһ˳Է
ޣԭ
÷еͷϲԭǸؿշԹеĴǵǣûӦöμ罻
һͥŮʲôѰ̸罻ˣҲǱˣǼ޵ߵģԸûʲôѣ˱Ƚ򣬲ôύѡ
ǣҪô˵ҿͦ󷽵ʲôͥŮ
Цˣʱ򻹿԰ɣرѧʵǰҾܱȽϷŵĿ
Ŷˣû˵ôá
÷ееƮƮȻ
ʵҼģֻûӡѡ
𣿡
ǰһͶӡǳãġЦҴСеڣϲˡ
ɬһЦĿ÷еһۣرϳеİΣǳţҶҷǳá
÷еͷϲýǼ񵽱ˣڱôԼͷϣȻûкȾѾκˡ֪ʵЩ˵ǣǺӺϰȽ̸ģרͷɫġ
ǸǺǣ㡭
÷еһʱ֪˵ʲôá
÷У˵ܹΪпյĻһȺȲ𣿡
ðð
ʵ֪˵˰ɣǸϹŮˣǵĻʵˣֻΪӺͺӲάţ
˵ݶˣ÷еҲ̲סˣɫץס˫֣װж˵ǸСİɣԺһúչģùµģǣǣұϾмҵˡ
ߵףҲСˣ֪˼ֻ޻̸ѣ㷽ʱ򡭡
Ȼֵֿһۡ
÷еһȥԱߣסҪף֣ƿ͡
ƿ𣬱÷У˿˲á
÷еʶԼе֮ˣ˼ѽԲ𣬶Բʧ̬ˣʵΪ̫ϲˣûŵɣС
·ɬϣпҪеĻȲ裬𣿡
УȻУ㣬㡣
÷еæ˵
ĵ㡣
ΪŮרұֵ൱أ֮ǰûϷԼƬֻһֻ롣ʱҲˣֻͯͫ˸ֽдϡӭŮʿǰɵɵվڳբڡ
ͯͫ룬ŮרҲ֪ǲΪĳ̫ˣԲҽԼƬˣָʾʾǰɻѾִһһοʹͯͫżʮŮ˿ȥǻֽӡһľѧʣţݶׯ۾ȴ߹ȥˡ
բ߳һͷϴëɵİñһںβ賤Ĵϼһīһ൱רҵ¿ѡŮ˳ͯͫ¶΢ЦֱߵǰϵĴīñϣͯͫһЦͨǶž˵Ǹҵ˰ɡ
ͯͫɳһϸĴһͲй֣ĺӡȵӰŮˣҾڰŮڰ׷Ĵ۾ֱͦıӣԺʵ촽°͡ɫƤȻ𪣬ǾӨ͸ɢŽĹ΢΢һЦͬɺɳĮ˲俪۾޴Ȫ崺硣һҲһʮŮˣʮͷģ
ǣǶžģǼŮʿ𣿡
ͯͫ򾲣ϻ¶һЩôǸŮˣ
ǺǣǰҾǣҽм˫ãôƺ
Ůרûһ˿Ť󣬺ˬԱŻͯͫ֡
ӭӭҽͯͫͯͯͫ׵ͫ
ͯͫϿסŮרҵֻص
ǺǣôúϵӰĳô
ŮרݸһЦٴͯͫúѡ
߰ɣҵĳͣôû𣬾һ𣿡
Ǻǣ⻹ֲǹУ߱Ҳһġ
ͯͫʵǡȥԷٻܿ޷ɣһ˰ɡ
˫ЦȻܿ޷ɣҲܿ޷˰ɣ
ǰܿ޷ˡ
Ǿ͸ҪȻȥٳ԰ΪֻϤĵطҵóԵĶ𣿡
Ǻðɣǻȥٳԣҵĵطһ⡣
ҿɲϲԴƵĶҪԵɫޡ
ŮרұֵĻÿʵСŮżεĴѧֱֹͯͫ˿ǱźܴϣŮרҵģȻӵһ׵Ůӣǿôϡӻֱͨܿ޷ĸ٣ͯͫһûһ۵ĴӾŮˡ
ţĹˣҿӦòǡ
ڳļ˫ˬʵЦĸӡˣǻᣬӡȳйѧȻй
Ŷֲãֲá
ֲʲô
ֲôƯѪһ㶼Ưġ
ллģűŤôǺǡ
õģܿ޷𣿡
ûУ˵һǳĳУ缶ĵʹ԰𣿡
ǰϣβС
ҵȻҲϣ
һ£Ǹίжžɽˣ𣿡
ӡѪŮרҼ˫Цڿͯͫ
šԣҡ
˫ŤͷȤͯͫһ۽ŵޣӡȽ̡̡ɡܽЩڽ̵֪ʶǵʷ֮ԨԴ͹ϵ˽жأ
١̵˽һ㣬˵һһ֪
ͯͫŮרҾȻ˵ôӣҪ˽ô֪ʶͷ˼˵
˫ЦǺǣҪ˵ʵ⣬ɲһ˵顣ţе棬ΪʲôЩȤأôƷ
ͯͫЦҲһ˵ҲżϾ͵ˣôȳԷȻȰס£Ȼ˵
ðɣ㲻żҸżҪҰŵסأ
Ѿܿ޷õıݶ˷䣬ţСطʲôܵĵط
Ǻǣ̫ˣҲϲסݣסݶû˼
ǡ˼ǡ
ǺǣҪȥֱסΣӦҲũùݰɡ
а۳Ͷһ죬ӦúúϢһϰɣũùôãҲˣȥҲҲǺϻܲܽȥ
ţ
ŮרҼ˫Եеʧ
Ҹ㰲һط϶ϲţȴ绰
ͯͫԼǸ԰ǰëһԶݿģë˸绰ȥš
ܿ޷ݶ¥һСѧĸУ÷еš˸ոùͣƱһԾƱһںƣֽ޵Ķ÷еµ涨һ䣬ţҶЩˣȥϢһ¡ȥһ𣿡
ãá
÷еһڿˮæ
609һ÷У
ãһ
÷е¸оԼĶҪˡ
Աˮ
÷е¸ղŸԷʱ򣬾ͽȥһƬɫСҩ֪ˮܴٽҩЧգѾʼһλŮҳļһ̵ˡ
źˮ޲ԼվһΣθҩƬܽաĵ20ӣҲȲˣȥ˿ͷ
609ٺ٣ô˼ķ밡
˷ſһ÷е¾ϲžȻŵģôĵŮ˰
ƿţ͵ȥ
оˣ÷еЦˣԭС˻ͦƤ
һϮסһۻƣһ鿪ʼ
ǣȵһǿ׳ĸ첲סĲӣһĵϣһ˵вҪĻ𶯣

÷еʶľһûкͱһֻסͣϵǱӼʺϣŭҪˣǲǣ
÷еϸ߾˫֣°͵㣬ʾ
һƤ׾˴˳һ΢͵ָһǰ˵缫̵ӿ˵ĵſֲ⡣
һ˹ĵ΢ЦŶҪǾ㺰ЧСõĻھҵĻſ㣬һ£컹Ǹѹο죿
÷еŵҡͷʾҪԡ¡ɫһȵ
һ֣÷е˫ϥһ˵ϣһһı뺷˴ӱߵǰҰǿһĹЦ
Ѿ³ڷ˱ǺӺϰס
ϰץס÷еµͷһϵ׷Ŀм䣬ȻţԼɳЦ÷У֪ǽǳһ𣿡
÷еԼåŻˣǸʲôŮҳһնΪʲôԼΪ׸̸ǶǮ˰
߶µ˵ǡǡôҡҸʶǡǡ
˵ǿӲĻʾԼǺ۸ģǿλεĵӣûи˵
ϰ׵żúһ룬Լûаʲôȱµ¶κ¶йģ԰ɣ÷У
ҡҡҡûСûиɹʲôȱ¶һУ֮
÷еʵȥԼûеڵϵ˰öԷˡԸԼ
ϰЦ÷УѵϷҸŮȱµ¶ΪӦģϰΪģ𣿡
ǡǡҴˡȱ¡ԺҲˡ
÷еǰ칫Ҷһյʦʵû뵽ǸŮʦȻô
ӵżҲϴʲôã
ǸǸԸϷԸھϲ˵˵ֻҪõġ
÷еæ
ϰ׸һЦϰ׵ôôӰǵŮҲҵϷ
ҡҲˡҲˡԸ⡭
ı˵Ը⣬ԸˣͷǰһţϾȥ˾ô죿
ңңĲңҾԲᡣұ֤
ϰЦֵǮľı֤ˣǺǣ÷УǷǿǸ缸һأú
ʱţӽŴ򿪡÷еŤͷһˣֱһŨױĨ40ֳŮˣһǿʹһЦˡ
ϰ׶÷еЦ÷Уֵܻ˴źģλŮʿܿ޷Թߡλʿ˲Ҳܿ޷ġǰδеĴ̼ҲһǿȵĿС
ϰ˵ͳһ÷еǰһΣǾͿʼɣȸλʿػȸλŮʿأ
ҪҪϷҸǮҲˡұ֤ᡭ
÷е¿׽ᷢʲô¶ɸĲҽС
ǰȥõ÷еµЦ÷Уһأҿ׼ӣ㲻أǺǣҿɲ֤λרҵʿжཡ
÷енп࣬ʮֺڸղųµƬɫҩƬͬʱʶԼƨɡ
˸٣ͯͫûܿ޷һũҲ˷꣬˸˼ɫĲˡ˫ԻˣǶҰɵĲȳԵĽζ
ֱͯͫڲлϸŮˡѵñժīļ˫ϿκʹûױƷĺۼȻ泯졣Ȼһ·۳ͶٵģϵƤһҲˬ
ͯͫԾǣ֪ʮŮ۽ǾȻûһ˿βƵӰõŮͯͫ࣬ٶŮֻҪױ۽ǵβٲ˵ģطƭ˵ġ
ͯͫеǣȻŮǳʵܲɢʺȴżǿĴԣͬڷŮֳջҲͬ붹ޢŮ崿ɰͯͫ˵ָоûֻǸо˫ɢʮġԸСָоܹ֣ȻͯͫڶŮ֮䣬Դ֮ľʣǴ˿ȴֻŻװŮר־ԲͬòŮ˴˵ԭʼ嶯ּһָ߹أͬʱֲǷǡ
Ǻǣ۾ӡ
˫ѾϰΪſͯͫЦ
Բ㡭ڴѧִ𣿡
ͯͫԵ̾˫ǻߣ־ͻϽ⡣
ǣְҵ׫˰ɣţдһЩ־дЩӣǺǣǱȽרҵ־أʲôأ
Ŷˡģ˺ϻ￪˼С˾
Ҿ㲻ˣҸоҸְҵˣǺǡ
šϸ˵ҲʲôˣֻһЩͶʶѡ
ͯͫ˫峺۾֮£Լǰôݣö֮˵ѣָоܲ
ݣ609䡣
÷еڽ϶ɹѰʹ߳ܵĴСʱڼһֳͼڶϴȻֱһ˱Լƨۣ̻һ̨һ̨ȫ½еġ
ϣλרҵʿϰֵ÷еµ潫¼ݿһUϣ÷еǰ˻Ц˵ȥݶŵĵ֣ϺڣԸ÷Уúˡ
˵ϰ׾Ϳ߳˷䡣
ɳõԼָףǿЦŹڵذƨɣһ״÷еµô÷Уǿζܰɡ
ܡܡԺҲˡҲˡ
Ժ󻹵ϷҸŮ𣿡
ҡҡҲˡ
ҪҪԼƬأ
ӽ輸ϵıʼǱƵ÷еǰ
һ÷е¸˱ϺƳĸƬ̴̵ʾĻϡ
ô죬հǣǷһɡ
ʲôô죿øô죿װ׵Ů˰ôˣ
ףף˵Ըھϲ˵ֻҪõóһհ졣
һŮ˵ֵأ
ҡҡԸ
򰡣ɣҸøղеĲӸһء
ЦһóǮڲ輸ϡ
Ҹղ˵ˡ˵ˡ10򡭡10򡭡
÷е¶µ
ãٸҸˣһźô
˵˵ɣĲǮ˰
裬Ϊڲг20һǮ٣㲹Ǹ۸ʦģղžʱݵİȨġģⶼһԵģ𣿡
20򣿡
÷еһ֮ɫ
ô㻹ٸǮɣˣǮҲҪˣ͵ŮƬֶǰɡ
ҸҸҪ֤һԵġԺ󡭡
ͳһֽһֱֻӸ÷е£ֻҪʵʵˣûٻ鷳Ƿɡ
Ƿ÷е°ӡӱڱŵϰףһ·ؼҡ
˷䣬ͳֻһ绰ιż˰ɣҸæ꣬ھȥҡ
⣬԰¡
һɫʳȹѪŮרҼ˫ͯͫϣ¹ϣŮ·
˫һڸոեõĹ֭ˣҿʼɽʡר˵ģǺǣðװ׻ҵطɻƱеķá
ͯͫǺãҾϴˡ
ãȸʽͣ˵ӡȽ̡ӡȽǼ̳ӡݱ˵ֳĻ˵Ȼݴͳչһڽ̡ѧĺݡֶͨ˸񻯵̬ۣ˰ޣаŮĹֵĲ˺ƶض壬ֳĳѧϵݣΪӡӡȽģΪӰϢΪֱ塭𣿡
š˵
Ȼ˵ɡӡȽڶ֮һӡȽжϵҲѰѣڡеĸ֣ȥھɫ֮鼰ɽ񡰾顣ΪĴԴͨŮϿʹеĴԴĴܺﵽһߵľ񾳽硣ΪֱӰѽϱΪһڽʽڽʹŮͨڽ֮ǰڤ׼һʱĵ飬ȻԶʽнϣŮڼΪһ壬һ
š˼ҲģҲԸЩ֪ʶֻôƾúӴڽʷ֪ʶһʱҲⲻˡǻǼ򵥵˵ɣ㻹Ǹ˵Ҹ㿴ЩĸɵģʲôԼʷ֪ʶ
ǺǣðɣҿЩϣܵóĽۣӡȽɵһ֧Сڽƽ
˫зͯͫڣȻ˵أһ߼˵ĽɣҲ˵һа̡Ľǹǿʽ
˵Ｇ˫ɫ΢΢һ죬ԴɬĿͯͫһ۵𣿡
šô˵أ㿴һƵԺٸ˵˵ô¶
˵ͯͫóʼǱԽõĸŮʽƵ˫
˫Ժ˵ɵһЩʽͷƵչֵֻвαȽϵ͵šô˵أڵҵķŮΪ¯ΪɲԴﵽٻĿģͬǣﱻѡ¯ŮҪʳҩܡˣɻóҩ˵ַܵ˼ҩţԹҽ֣ӡҲˡ
ͯͫЩĸŮֹΪ͹ʵǸǰгɱ
˫ĳݸһЦţ㻹ʲô׵𣿡
ͯͫعΪܹܹͨʹŮ˻ظഺפ𣿡
˫ЦǲǾģ
ͯͫǰɣ֮⡣šԭˡû취
Ǻǣˣ㲻˵ҲգҲνҷȰһ䣬ƭ




107

ô˵
ͯͫһĸһ
˫Ϊҵ˽⣬ܧûʷڽ֮սÿҶУӡҲ⣬ҸΪ֮ڼǰͱϳа̱ɱˡֻǽһЩĵڽӣԴﵽƭȡǮƵĿġ
ô˵Ҹ㿴Щϴһƭ֣
֮ͯͫɫ
˫΢΢һЦ˵ǲƭҲȫ϶Ƕž֮ǰ紫ҵЩƬϸ𣬿ȷǾϵľǼٵģǶ׫ɵģлԣҪҾûôס
ͯͫǸͨνúᣬʮŮ˿ʮͷһƤɫǳá
˫ŮԽӪƽʳǿעⱣôĻױƷټһЩʾһֹ̬ҪһʮŮ˿ʮͷǺġȻѧôһЩҩԣͿŮ˶ʱָഺ
ͯͫԭܿĴˣĺла̸ƭǮ
˫ŵܶಡ˵ĳЩѺõ֢߲ˣҪҽʵĻ󽱵רңȻ˿ܶרһЩɹĸϹּƽѼϷʽͻ˵ĸ߾ҽ豸רһ˵ӢԱվ룬˿ҩרҶһЩϼ䷽ƷûߵľˣȻٸ˵ڼ䣬ҪˮעϢʱʳעӪҪɿڣҪˮ߲ɫʳƷõ顣Ļ˵Ĳ鶼һ̶ϵĺת˵
ͯͫЦ˵ˣ˼ˡ
˫Ƶ飬ǰҲ𣬵еʱҲ˵ƣǸ˵ʵ㿴ҽҽҽҩʲôЧ䷽ֻάأǲ˻Ϊʲô˵ҪȴƳٵ죿
ͯͫɻôǡбƭ
˫ЦԸǳҪõѵѣҲһһѧϷǳгɾ͵ŮڣУԼһĻҪഺû˵ƣֻȰ˵ټͶǮǣλӦûѴ֪ȵһ¶룬ӦþνѯİɣҲ˽̽𣿡
ͯͫԾæתƻڹڶˣ˵ãҲĺҲǰ˶ϲڻÿ̫࣬͡гˣǺǡ
˫ڹڶ10ˣҴСͻ˵ʵﶼһϲԼδ֪Ĳ˽Ķʽƻ󣬶һЩʶԵĻĶ
ͯͫô˵ӦǸΨˣֻȻѧһһ׷ǳõıѧʣҪ㿴ôᣬȲ֪ĻҼֱҪ㵱һ20ͷСˡ
˫һЦûнͯͫĻ磬Ȥ˫ܶһеĿ´Щֵ˵ҾҲر۾10㣬Ӧͨ˵ľһмʱ̣ٿ6СʱĳȴԵôоһҲԵƣ֣һֱڹ۲ĺȻԿĳһǾ˶Ǵ̵ƵҾ㲻ӦôƳĺѵǰһŶڼΪʦ𣿵ǸֵǣҴ·Ҳܹϸѵѵ
ͯͫλŮרҵĻĹ۲ԴǸҲֵ֪ϵԺ;Լ棬ӯ״̬ǳ֮ãСһֱůģǴط֫ٺṩԴԴϵĻҲǳ˳ؿڷ·촰̥ͬǡ
š֪λŮרҽͣѵǶԼҲ÷˼ľֻøԼЩС˵ϵ˳˵ʵҲʲôʦ˵ڼΪҲֻ̫ҵһλʦСһЩ͵ںķҾ͡ˣѵҲҪôῴҵĲͬأ
˫ޣԭ˵ءšйҲֻ˽⣬Ҳֻ֪ƤëѣҲҲպԴӡȵ٤һЩڿ˼ʽЩɮȻҲЩɳеԽʽͨĳַʽȥ˵ǱܡǶ֪ԵǱֻ˺ٵһ֣ʵγأ
ͯͫȻô˵ҾˣҲ˵ҸղṩİᵽĻָഺֻл˵ǱռĿһ¥ݣָഺ˵ӳֻһȻ̨̤ףĿǱϵҲ˵Щ˷һԵĴ󣿡
˫ԣܴԺܸߣ֮ԱΪа̾ΪĩƬ׷ഺפͼЩаķʽиҩﵽĿġοе漰ĽɱͼٵĻ˵ǲڵģֻģһЩɵһЩаʽѣ𣿡
ͯͫˡ
˫Цǲܴ󣿶ҸµĽеʧأֵ̫ˣ
ͯͫЦȻûУǻǳʵԤ֮УҲѾ֪ĶˣҲиˡ
ǺðɣҹˣϢˣ
˫վ̧ͷϵպʮ壬һ죬Բ

˷ֱȥ˹԰Ϣ
ٸҲ֪ԼôˣϺǼ԰ԼնϵӵһȻͷҲؾȥʼͳƤĽ˶òӢұԼС֮ʲôҲװˡ
һ϶շתйȵġϲĲںҸˡҸˡ˵ӥһ۾۹⻹ԼʱҪ˺Ӹߴǿ壬ǽ˶ؼǷСǿԸޱȳʵеĴִ
ȣǸˣֱһᣬɳڵļ⣬ܵĶӣÿλҪҩܲļ͡ڻùи˶ԷĸֻԼˬ˽öеζͬеᷳ
ҶһǷ꣬ΪһԱأϸӷһʱ̫æûо˾ͱͻıʴϡŸʱΪĵûиоûзйһʪģģ֪лкӸ͵ҩá
˰࣬صȻԲŵ绰þԥ̲סӷһţٸ
֪յŵʱһһ˲ƨۡ
ӻظļˣ£ңһȥң
϶ҵ¥ݵʱ򣬼ѾӲĽˡǸ̼κʱ򶼼Ӳʱκʱ򶼴󣬱骽½ϸµķӦ󣬴Сȼǹаһһƿͷһȼš
ӽţ˿˯۳ӭĶЩ޴룬ϻɬվأ춼ûзԥһѽȻĽһѱڻصĴϣͷֱأ̽Ŀǻȥòǻɵͷ
̡һֻһϾͱӵĿȼˣӶԷϴǹɱ뺷ζѬȻ˫ıסĻƬʪȵ촽һͷ˱˴˿ǻеĽҺ
𣿡
ҧŶ⣬ħ˯һץסһֻǰӯӯ壬ֱָסҵѳѪͷò
š롣
оԼǰδеУǰļһ˿ʹĿ˲ȫоϾҪըڵĻҪԼɡ
Ů֮˵һʱôٴ˽ĿռʱһԶǶġ
ԼɵͳӲļͣ׽סһַֻ棬Ķóջʵ𣿡
롭
ֵĴ󼦰ͣǿӲȣоԼҵʱԼš
Ӽ͵ĽխСĶֿ㲦һߣֽཱུָһһִָֻھѾʼʪ·Ū
ҡҡ
﷢͵󣬲濪˫ϺָŪü˺ַȥӽ
һѽ𣬳ңҲƵķŵϣȥһͨǺĦ
ҡҪ㡭ӡҡ
òü͵Ķѣĸһ˻𷢳ԭʼĺҪһִĶʵԼĿ顣
ȴżɫٽٸԼò¶ׯʧ̬͵ӣһֿǰȻһֻոմèһڽʳҪȺúŪһԼ
¾ͽ˯ͬȫȥһ߷۵ͳԼǰУˣ߷͹ȣ磬ͨѩףһɢųŮ˶еķͷӶĶͷʼǣȻһ·ȥ
ʪͷڹƤ¾ۣÿһϸϸƷƣϵһֱǵִֺӽֺʼϻعɵͷǴѿČ·ųճĤʱסʼʧ޽Уˡˡá
ſ˫չԼ˽߳ܵĵط
ӵɴ۾̰עŶ˽ڼڹǰկûлúù۲ʹæ룬쵹ҪúõĿٸط׸Ů˵ʲôͬ
ڸոҽѧҽԺݺƯֻҶ۸ɾɫޣƬʪⴽһխɺ죬ˮϴӷ϶ӿݡһŷཱུѾѪ𣬰ȻͦŮŮĴ豺ٸ죬
ӿʳָ󶯣ڸһڿˮ֮󣬾ͽͽȥ̰˱Һͷһʪܵ淭ͷԵعŪǻճĤ
зѽѽ˫ֶץӺӵĶ̷ѩ׵˫ȽסӵͷƨɼͦʹգҵĿдֱӹ͸Ŵ֫ٺԼҲҪǿ͸ԼߡֻǼӣϿеĶ壬ɤӷһһɧˮǻＱйβʣıȫգȫ¡
ӷſѹԼ·ǰ¶Լڵļ뺷ļ⣬һִͦڼ͸߸һ䣬ǳ񣬸ԵȲצڸ߸¡ؼ֮ϣһɰš
۾͵ÿְҵʹͷ͵һݣʶǰȻ˾࣬ԼĽֻΪƺ˲ŽļϽץһס壬ָźӵֵ˵㡭㡭㵽ʲôˣ
˵ֶԼķӦеܻƣΪڼ֮ǰ˰ǹ·ͷԼֳԼڽֱ߳ǻմԼڳҺ˴˿ԳΥѾõģر˿Ǹ׳ļһ¿ˮһʱìܵ齻һʹӦеķӦͶ
վڴߵĺаһЦץסһһѴϳЦʲôˣӽϿʼҾˣҵŮˡ
ȻһԼסԼĴ󼦰Ͷ˶ղˣźźң
е㷴ӦʶסԼ鷿ڴϣ֪ζźãʶ˵㡭㡭ҡҡ
ǰһץסһֻףϵߣȻڴߣֽ§ĶǴһ˵ӣϲ㣬㲻𣿡
һʧǿ׳ĻҪǸӲļͺݺݵĶԼĶƤϣӲѪ٣鴤ĳճյ˵롭롭
ˣʲôˣھǸˣһǿˣһԼˣһд󼦰͵ˣһ԰ԼȼһΪҽˣ
øոպȹ߳ˮֺݺݵ촽һ£Ȼ˵ɣź˰ѡ
˵겻ɷ˵İͷһ˶ĹͷͶϡ
ʶſͣסǸļͣڴϾƨɿʼ򼦰͡ӹ⽫ͷһߣͷԼٸ촽
¼ˣ뵽;ڽϻһǲɧƨʺ˳һͷЦ
ԣͷʹãһһúòٲ㣬֪ʲôˡ
ץŶͷżͣ
˿̵Ķһ˳Ůū˶ĢͷŪͷߣʱʱٵڹ⻬ļˢӾˬ֮Ŷͷͦʵĸ˼
ŬϣΪӵĶ츳ڳˣǰĶȴʵ԰쵽ϽƿӣС³ڼͣſڴ߸Ż£ԹĿ̫ˡܲˡ
ӹЦ̵٣һѽƵֿ޳Ĵȣ֮䣬Լĺڼͣڶĥ˶⻬ĹͷŻ岻ȴٳٲϹ룬ͣϢߴ٣졭졭ҡ
ӹһЦһ˶Ĺͷ̽ȵֿ⣬һ嵽ףֱӹ
ۡ
һ˼βź˳һҲʵڹͣһȵһӾͱԼľͷҪԼ˺ѣ͡𡭡ܲˡ
ģͱͷסͷס˿ڡӲûһͿ籩֣꣬ŤƨɣüӲļǻܹǽĶĥ۾׽Ŷ˵ŴҰĻСºýҵļҪնˣҵļʹ󲻴󣿡
󡭡ô󡭡
ϵ˿ǰĳʵһ˿϶ͷĻҲʵʵ۾ҿӱ˵Ŀ⣬ȼյĻճɻҽС½ʹЩҰԼǰû˵ʹǸϹԽʱҲûʻ㣬ȴеǰĴ̼Ҳ֮䶯
࣡һӴｲͰγӲõһͷʵʲô˵ʲô󣿡
š
޴Ŀö֮ͦżʵⶴȥѰҺӵĹͷ͵˵ġġ͡˵͡ʱСֻԼܹ
ӽͷճĴмĥ룬Цʲô˵ʲô
šʹ󡭡ļʹ󡭡졭ҡ
ƨɣһĳʵڵźӵ˵ˡ͡ӽ޳Ĵȿڼϣţͷһ߭һ򾯻ڣֻ罦ĲѪɧˮ
ͷˡͷˡ̫ˡѹٽˡ
ҲǾþµŮҲԳܡǸִĹͷһӾͱԼɤ˲䱻һΪˣ˺Ƭ
ԺЦקһͷڶƨ棬ֻýż֧壬ǰζƨɿʼһһµĳͣÿλس鶼ֻʣ¹ͷȻ͵Ĵ롣ÿһγ嶼һĶǵС
͡ˡ
ɫ죬ŤȴޱԸӭӵļͣԼ·𱻷ýȥһöȼӲǸ˶Ļ
ꡭꡭ
Ӵžž
ײŮɧ˵ҵĿռ䡣
ҵСɧϹи磬
ץסǰӿζ飬ͷš
ϹϹø硭ҵĺˡҵˡҰɡҪˡ
ȫλ
ãҽ͸㣬Сɧ
ֹͣͣӱȻһתͽת˹û뿪ͽԽƱϺƳѩ׵͵ĳ
һֱӵ׵ƣڽǶȵı任öһλ˾޴ĿУȻôѸ͵ĳ壬ԽԽӲԽԽÿζܶԼеČоӡ
Сɧˬˬ˵Ҳٵ
һHһôĺʵѩ׵ƨɡ
ˬˡҪˡ
мЩʹö
˵ǸСɧǸˌ£ǸǷHɧ£˵
ӽֻ첲קס߸ϰüͺݺݵHɧ£ݺݵ˵
ɧǴˌ¡һ˵ɧһ˴ˌ¡ءҲˡҲˡ
HͷҵİڶͷУ֮߳ıĴ󼦰͸ݻ١
ͯͫڴϣշת⣬࣬ŵаһƭֵĻôԺζԸŮأȻϵˣŮ˻ǲСǱǴŵһ㵱ͻƿڣڿ¡
ţԡ
ȻôţôòƾŮ˿˫ַϾʸôԽƾͼƣͶãƭƭѾ˽⵽а̵ԨԴŮרҰæνʱ˺͡
ǣôܴﵽĿأ
ԳߣͯͫԴӴ𣬿߳˷䣬Ťͷһ˫ķǺڶĺ޹Ѿ˯˰ɡȰţ԰ֻסͯͫͼ˫ˡ
ͯͫʼڹ԰ɢҡ£ѵ徻ҹµգȻѾҹ߻ܺã԰ľɫϡɱ档
԰Ųӣֻܺܰҹ΢紵Ҷɳɳ죬ҹˬʣ¶ˣ䲻ȣ԰ĿҲ쳣¡
ߵ԰ͯͫȴͻȻ֣ǰһƬյϣӰӰ´һӰڻĻζǳһϾŴģסĴսһŷӰǱˣŮרҼ˫
Ծ˫ȫδŴƱ۾һ̺滺һЩ٤Ķл
ģߣĶصǿҵͯͫ㱣֪ںδʱֹͣ˼ˡ
رһͷĳȫɢƱ任֮һ趯鶯裬ȡ
Ȼ赸ûֳһ˿˫ı鰲£һƤ¹ԣɢʥĹâ𾪵ǣĶЩ˷˼ܹﵽЭԺͳ̶ѧϰͯͫҲ磬档
ֻԼЩڵп٤ĶƣЩȴԶԶƥм˫Ѷȡҿ任Ƹı䶯ʱˮ׾ٸۼ
ͯͫҴţֲ뿪ϢĶһ󾲾ӡ˫һ鶯꣬ɮ붨һڵϣ۾ͯͫķ¶΢ЦԵȻû˯һͬõ¹ɡ
ͯͫճյ߹ȥվڼ˫ߣҪ˵ǲ֪˵ʲôƻװա
˫۾£ȥ·ȥ豹棬¹ɡ
ͯͫҲԼ·ȥָԭʼɫ¶һ壬ڼ˫Ķ档˫̧ͷ۾ֿʼȻͯͫһҲշתʹһƬʧеķ׷˼£Զȥ
һ˫ֹͣվֿʼβǻ٤𻶿赸赸֫ԳԸУԭʼջϵıҲޣһһЦζǾԲЩư͵ɫݣԭʼżʱ貽ÿһ̺Ĳ鲨˷ÿһϸŷǿҵϢ
ͯͫϱȾһԭʼĳ嶯ֳ嶯ټӳ֮κζûıûļƣûṵ̂׵ıܱ֡Ҳ仯֮ﱥ飬װ
鲻Խſ§סŮ˫˫Ƕʥ壬оҼߵԡ˫ȴŮһϣһ߽ܵ֫Ӵһ鶯Ťšͯͫ㲻ԼνԷڣ˫̧һȽһһƨһŤ۾һ׼ȷĽļ;˽ȥ
psŮרҺͯͫдʵ̫ˣСǱ˺üˣҲ޴֣λְæд¡ʵڼˣǺǣҿҪԹˣλɡ




108

˫˿̻ұĻԸŮ﷢ҵĽߺͷ촽֣鷿ȥòȥȥȥĦͯͫϵдһħʹڽϵһ˲ͺ϶ΪһΪһ壬彻ϵƺͶĽҲõг
һ뼧˫ڣִͯͫоԼļͲǲŮ˵Ǳһڼ߳Ů캬ס˼ڸԼڽоůʪ䶯ǻÿһⶼǻģյ˿Ϸİסһ˱Źͷһɣһһգһš
ͯͫоԼڲһΣ־ҵҰһǿÿÿƲסҪһйע֮ʱ˫ֱʵİֵ֮ͬǡôĸοŴͻĹס͵ĸ侫ĳ嶯һһţųжȣһʴһߴݲȡζ飬Ϊ˵Ҳ
Ȼڴ֮ǰڹԾVIPǸ˵ԼװС̡ĽдŮϴʱйƾȻȻշ磬û취Լ˫¯ࡣ
ԵĽţĽϣԭʼļײ˺Ů֮ĽӴһ˿⣬Уףξ˫ͯͫĸоԼΪԼôЦͲֵһӣɹǵĸооƮƮɣ鵽嶼õǰδеĸο
ҰɡӡϹϹҲˡҪˡĲˡ
˻ߵ˽ţѾǲԼ˶ٴθ߳һӵˮҪڽˣյһ࣬Ѿʧȥ䶯
Ӳ֪ƣĲţˣͽͰγʪԺ׺ݵĲɧ͵ĳ塣˿Ƥڵſڼѩ׵Ķϣ˺ҧİӣһͷڱʳһͷ
ڣһĶһǿҵĸ߳ʱͬʱʧȥʶһ֮ͽ˻״̬Ҳû֧Լѣָʹһﵽһٽ㣬ٱ
Ժ֪˯˶ȴԼ鷿ϵһƬĺŪѣŬ۾һ컨ϵĵƿĴģͬ磬ֻһTȴߵĴϣһаЦ⿴Ƭĺ⾹Ȼгһλεʽ굶÷ĵĹеͷ
ԾǣﾹȻһˣһŮˣһһ˿ҵƯŮˣһڴ߶źӵļŬŵŮˣŮ˾ȻǺӵı㣬ҽѧҽԺŮԺ
һ˿ң
ŮԺΨһĶȻǲϱϵһɺƤʵĹȦǳȴҲǺҲǸղŸȻù˺ӵ

УȴŲ죬Ѿǿסȴֶˣ˫ֺ˫Ѿ˰˸ʵ˿Ȼǻǻþȫš
𶯣ɧѵǺܷģôƯӲûͷɣ
Ӻݺݵľסһͷ굶棬˵
ŵֶֹͣɻĿźӣһƬңŪʲô£Ŭı۾Ϊǰһֻξ
ɧѵⲻΣϵĺϷŸոտʼ
Ӿסǿͷ̵һ¶
ĵʹöʶⲻΣһжġ
һ¶
קקĹϿ³ĺڼͣӵվһɬĿŶҵרĸһţٺ٣ϻĸţԺǽҪú׽׽
ʱŻȻԭǵһƺõȦӸʲôܡǣΪʲôõԺǰֵ¼һѱĸһ㷴ʶҲûУ
٣ˣȿԶ¼ɡ
ץڴϣͳһʼǱŵϣ̨ĶڴƵ
ԽԽľԽԽ߳ܣҲԽԽߣľԭ͵ԼȻû뵽߳ܵԼƵ˵ߵһֱڿ˵Ҳռ飬ȴôرԹؿźӡ
ӸĿ⣬¼Ժ󣬹һЦ֪ƾЩԶԶģ˵ĺϷոտʼҪе㾯ľͷҪ̫׾ͱˣǶû˼
źץСһӴϱŵױ̨ǰĿϣһĽεĹ̶ϡȻվӺץסŹⱻյ÷ǳͻӣĶ˵һһ֪ʶʱģ𣿷ӿҪûͷˣɾ̫ѿˣ˵أ
˵ͷӽϵĽ
Ҫʲô㵽ʲôˣΪʲôҪôңΪʲôſң֪ʲôģſңһᵱʲô¶ûз
Ӽӣ˵ʲôԺ֪ģΪʲôҪô㣿Ϊϲ㰡ҵĸҵȻ֪ʲôģΪǸģҸϲ㡣һͷſ㣬ڲУΪҪ㻻·ͣҪҶĻ˵ģҿɲġ
ſңſңˣſҰɣȻϲңΪʲôҪôأʲôˣ㻹ô
ʵ
˵ִ꣬Ӱȡһ綯ټͣס°ͣڿߵɱſȻһǻسЦлʲôӾϲôŮˣͷ̸װϴHҲô¶ûʲô»˼Ҳһʧȥɵζå׼ר
ټûһմ˶Һӽšأֿ׵һ¾ͨ˽ȥ
ҪʲôҰγˡҲҪ㾿Ҫʲô
ֵĿ޽Уºֵ飬û̫ߡ
綯ĶԶİģһαôĵĶǸղű˱ٹȻ߶УĶȥǿ𶯣ζʵ͡
㣬Ÿʲôȥ
ûŤͷɵվһߵ
һһսϿűֽڶܣȻӺӵĿóһ׼ʼ㡣
ʲôҪʲô
˿־塣
ױ̨ϵͷ磬ЦǸղŸ˵Ҫ㻻·ͣһϲġĽлڽнˣкô𣿡
ܿ춡ͷͱʪһһ縵ſͷƤϡ
źͳһλεļʼͷ߼ЦģǼܺãںѧգʮ˵Դ꣬˵ġ
ͷ׷ױļȥƮڱֽ֮ϡӼĲˣ굶ڶǰ˻˵ҶҪҶĻͷƤСҵɾ¶ˡ
Ҫȥ綯͵ȴʼɧˮλε굶ԼͷŰҲҶҧ°ͣˮ֪ħһ˽ϻô
Ϊʲô
ͯͫڼ˫ı󣬲ƵĳĶ̾ϢʵڵƻŸղнʱλ糱ˮȥ˿˿ֽͯͫʵĵԼŮһʺŮǰֵøɫЩԲλ࣬ҸûжǷ˼ǾڸղȻܵõĴϵЩ⣬дһʡ
ûΪʲô
˫ʱˮһ˿ŷղŷֻƽһ˿ûͨŮºֻ֮ǵ˵Ůˣѡ
ҾһΡ
ͯͫʥһż˫γɵ߸߸ߵ͵͵Ħţǹ⻬ӤһƤƵľѴУһԵ̾Ϣ
ʵÿÿζôãֻϲ̫ԭ޹صԪء
˫Ťӣϴص΢Цͯͫ۾һˮ
ղʲôΪʲôᡭ
ͯͫ˫壬֪ѯԼеʡ
˫ĦȻһЦΪʲôôִ֪أҪϸĻش㣬¼СʱЩʱֻҪʳͺã֪ʳʦʦӺˣ𣿡
ͯͫȻǡ
˫ͯͫȻѾ侫ǻǱ൱ӲȵЦҲܺðıҲҵϣǺǡ
ͯͫɫһ죺ǡ
Ǹϵ¶ƾԼʱƵսôŮ֮䣬ôղſ϶Ͱ
Ǵ˿־÷ǳ֣ȻղҲ鼤ȴûһ⣬ˬþ棬־
ȻԵҾһҲҪǺǣҲǷ˵ûл۸ˡ
˫˵ֱ꣬÷ޣֻûŮĻͯͫϿչ˱ܵĶʹٴνţٴκ϶Ϊһ֮󣬼˫ƽһ߽ͯͫܹ£ȥ̽
µľ֮£˵Ĺ԰֮һܽʥŮһ쳾ӣһ߻ϱ任һ߿ڴеС
ЦһһڶͷƤţÿһͷ֨֨վһԵƤͬŮ˵ˣȴԺԽµҪˣʱἫᣬʱȴ׶ħ
۾ҿԼ˿ͷѾͷһȻͷһȴ˹ưֻڷӦضʷʱڵĵӰֵͷˡ
ɧ۾
ӾסһԴϵͷݺһק
ʹ۾ھ￴ԼĹӣʧʹޣĵҰɡΪʲôҪôҡΪʲôءŹҰɡ
ӰͷšŵDVľͷЦŵżټִûܹɡ
̫߳ˡ
ŵǸټΪӵ󵵣ʮӵ񶯣ȻԼΪѿߣսʤǣ˲߳ˡ
ɧйǰɣ
ֵһˮ쵽ǰڿɧ֪߳ˣϸӰɧǾֳٵʱô֪߳ܰĺ˼˵˭ڵӣҾͳȫӣ񫣬Ϊӣ
˵ŰʪָܵͱČˮɾˡ
źְѶֿʼһͷһһţ޳ͷһƬݡʵϲŮˣСͶŮһ˵øоԴһμͶģһҪŮ˸㵽ֻ֪֡ƾڵݸܳڶԶƭȥҪĸҪ߾ܴݿ嶡־͸߰
Ƭ̣һﭹĹͷľڵںӵ굶¡ӻһƿƷһĹͷϣͿĨšԼĽӴЦϣƯˣˣȻ˷ã͸ȡˡ




109

ҲһҪúðϧޡ
ӽһƤʵĴɫɫñĹȦڹͷŮѩ׵ĲϣȻ󻩻ĻеĹЦ˰ɣҵĹͷĸȲˮôˮ϶ˣǲǣ
ȻϵĶ۾ίҧ´˵ʱ̸ϿȥôһجΡǹĻԥĿǹħȻɱ
ӽӹݹļǿҩĹװơƣŶıӣǿԵĸ˽ȥŽǸ綯ټʹČ˳ֽӹһƿôָһ˸öý̶ڶͷϣ򿪵Դ񶯡Ȼֽڶ档
һжŪԺŶĹͷĶаЦ˵һҡ
˹ͷܣתԹվһվŮԺǶͦεĽʵǸɫϹڽչôˣҽ׷𣿡
ߺҡҡû뵽ԭǮô̬һˣ˵϶ϲŰһʼҶţ˭֪Ұҵİ취ֻм죬ԭα¶ˣһŰÿ϶Ƥ޴ͷ
ӴЦأ
ССǡҪҵ򡭡ҡҴꡭƨۡˡҰ˵ġֻ׼ͷҵӡÿ춼ҵĻǰ֪ԭôǿ
ӷֿĴȣָʳֱָڽƨۣЦҸ߹㣬ʵÿ˶ѹԼԽǸְ֪Խѹ֣װˮıףٺ٣ֻҪһЩ˵Ļˮͻӿ˵˵һôŪã
ɧ˵Ť˵šǸǸԭ˵ԭĻʲôšҾͰҵЩŰ˵Ĺ̸˵ԸҵūҡҾԭšš˭֪Щ̡ϹڵŰñӳ¼ķʽŰҡŮš
ģŮ񫲻񫣿
ӵָӽȵǻŪ
񫡭ûĸ񫡭ҪҪҲŮˡҪĸҪ˵Ĵ󼦰͡
ˮմ˺ӵָ
ǡĸҪ󼦰أ
ӽⶴڵָһ
ĸСĸСҵČºƨۡһ˵ġHĸHĸšҡ
ǻеúָۣеץסĺڼŪ
ץǸӶĵ綯Ȼֳֻױ̨ϣѰŶʹһ۾ܿβġȻֿƨɣһЩˮƨϣžŴִļͣѹͷ׼ǶƯľջ˽ȥ
ͰҪŻˡƨۡ
һһŮǰ˲ƨۣǰδеĴ̼Ҳǳ׺ӵͼţ󼦰ˡʹҵƨ۰ɡƨۺ͡󼦰͸硭
߳ܵĽͷŤһ߶Ը⿴ǰҲпԣǿҩơԺûһھһԶƵ𣬸߳εֿʼ̣ҪԼеͷ񶯲ѡ綯ͱγԺⶴ쳣飬˫ֱں棬޲ϾԼָȥοʵ
ټ϶˸ղԻڵǷƷڲѡԼǰԽӾŵ˼͵ɧζȻ޳ܵĸؽȻǽ۾ԺסֳŮ˵ѩ׵ƨɣǳɫƨۣӵִֵֺļ͡
ޣ󼦰ͱŮ˽խƨҲ̫¼ˣڱǰƨô
ǰ;ֳ˶ƨҪ󣬿࣬ûдӦдξֳ˳͵ϮһΣͷûȥ۵ҪǱסƨ۵١
ӹⲻһһµĲƨۣŤͷ۲ŶķӦÿһ£ͷŵ˽УϾͳ鴤һ£ѩ׵ҲճɷۺɫһŶĹͷһַζƨHƨۣꡱͼѹֱƨ﷢ࡣ
ʹöͲס΢΢۾һ¾ͱһˣǸִĺڼһųûλŮ˸̵ķмĸسʱ򣬸ķۺڱڱСɵĸϵ屻ûˡԾǼ澹Ȼһټ͡ǽ֮ɢŮеԳζֱƶš

̲סһƨ۲Ծһ鴤ǰⶴһˮŵֽѱʪһƬˮȭͷôˣһβģģֱֽڳһ
аҪˡҪˡʹҡ󼦰ˡƨҪ߳ˡ
ǰⶴҴ̼֮Ҫ߳ˡ
æ䣬ǰСһİ׼ĹͷȻǸټͣȴüͲƨۣҲסʹꡣ
ˡ
޽ţɧˮȫ쵽ĹͷϡһͷһˮĶ֪Ϊ̼Ҳʧ
ֱӰڶϣεƨͣ˵㣬ô˼һ죬˼ɾ
ڷͷŶͷϵˮ૵Ĵſǻ˵ţ㣬٣ңҡҲǡ㡭ƯͷҲѿĶ㡭
յĶõĸοԿصķءҲ㡭СҲ㡭֪ҲġҲǱƵġءšš
Ů˺Ȼͷؾһ׵òҡ
Ӳпİϣû侫Ȼ߸ðŰ̵ʪļ๤ȻӶóһʪ͸˵ֽݵı棬ɧˮòٰǲ󼦰ˣţ
ءħħŹҰɡ
ȻѾڵҪճɻҽƽصĸ߰ǲԸ
Ӵֱ˺ǰšסӲź챦ʯͷа˵ħˣ֪֪ʲô˲ħ֡
ӽϵӽ⿪ѻǰֽŵ䣬ȵɧ£ɣö
䣬ӰѶŵĵذϣڳƨɳơʱȫ֫ʧȥķҲ֪ûãκΪֻǵ
һһһǶ˵ıڶ˯ʱ˲׼ĹǸ˵绰һСߡϹپ˲оٶһѵı顣
ɧһȰɣ㽵£òã
һڶƨϻԲȦ
㡭ҪʲôҪ
Ťƨɶܱı
϶ϴɣðɣһûʲôǱ죬һѣǸĴ졣
Ӱסƨɣñȥòƨۡ
ҪҪŹҰɡˡŹҰɡ
޽С
٣ǲھӻ߾춼ڵɧߣҿɸ㣬һж¼ʱͨ黹ǿ黹治˵Ǿ죬˵أ
ӷŹƨۣڻˮܵıČ·Ữš
ءҰɡˡѾӸˡΪʲôҪôҡǷӡǷӡ
ᣬΪ
ʱùһ轫ŽȥעˮӽӹĴͲĳһܣŶƨۣЦҾǷӣΪ񣬹˵Ҷ㲻ãһ¡
ȻŤͷ㲻ǻͷ㶡㿪أ
Ȼ׼ƨһעˮǸࡣ
ɹڶ󣬰ǿƨɣͷɧƨۡ
š
ովøź͵һʪͷͺԼƨϣ̲ס
ɧ㿴öãĳƨ۶ǽ
ñעòŶӡ
ááءáˡһ㡭á
ŪĿԶԶƨ۲Щε˵ﻰ
ЦûУĺý㣬أɣʡ
ͷŵͣ
ȴ룬§ס̶סƨƨɣעһͱƨһ֣ˮעȥ
ššѹ
͵ĸоһɱҺԼƨۡҲϵͷŤƨɶš
ӶȵҰס٣ǲһ
Ͽſڶߣ§Ťǰο˵㣬һ£ܿͺõģҲôŪûʲôģ㡭
ֳһܱˮ೦һܽһܣֱһˮע붡ӡ
ѹֻޣĶˡ
ӽһˮùһסƨۡǰͰϣ̧°ͣΪʹŤЦôֱˬɡ
ҪϲҪ㡭
ǿұ⣬﷭
ٺ٣ˬˣһûˬأҲþûˣſ족ӽıˮע붡ȻĹͷʹ̽˵ҪܰҸˣҾ㡣
˫Ȼڱ֮£ֻúǿڱˮ̽ӵĹͷŬİڶŹԴڽ
˻ˬ
һܱˮڽһŶĹͷŹͷԼͣڿߣҪ˵ܿ޷ܹڽ˹Ʋ٣ܹͷűˮ¼͵ˣҿ϶ǵһ
йͷڵĺӾϵƣˣŰ֥¹Ҳ˵ġԽԽᣬԽԽǿıˮɣĿˮҲճںӵѴϡ
ҲΪ̧ͣ°ͣ۾ʵɧԸҵĸ𣿡
ںӵͷ޵Ը⡭Ը⡭ҡҡ
û취˵ʺʶ
ӵԸʲôʲô˵ҪҿûôĻ
޽еԸĸʺɡɡ
ӵĸԸ𣿡
Ĺͷ͵㣺ǡǡĸɡ
ЦЦѶתſڵϣƨɸ߸߾þ룬ƨ۶׼ͰȻȥôʵľͷôܴأ
ܳȥùֽӹʾѶƨĸγ
һγҲƲס޽һͿʼйһǵˮƨＤͰһйһ߳ܵýڵϣźӵȴŹýŹžʵ˲䡣
ڶƽʱעⱣּϽһķңûôԶԶûжޱ㣬̫ѿššԡĵˮϴɾſˮܵĵذϣŴĸ
ӽһˮŮ˶ƨŸƯƨעˮˮȱˮζܶˣҲûйڼҵķӦסȰο˵㣬̫ѹˣʵ೦ûʲôģкôޱ㣬գġ
ĵŮ˰ʱˣСô㻹Ǿ첻ɣ
ÿƨ۶ˮӷֱֶסŮ˵ƨۣЦҵĸƨˮ˭øߣнٺ٣˭Ҫҿɻһ̱أһһ簡




110

PS٣ʵСڲǺԸдϷǰд̫ˣеˣҲظʵҺԸ˵ãΪϷ¶ϵ߰ˣʹһЩڲÿµ
ʵµǷǳյģһ찤һģһһġСǱޣҲԸдϷˣŰŮںгûеģС¼ȥģΪôҹ񫡣Ժעع£ϷЩ
٣ʵҺ뾡İд꣬дԺСǸϿȥдɶģ׬ɢ
УƬ²ʲôС˵Ӧİɡˣ˻ظ˵ʲôŮŮūҲףҴûеŮ˳ΪŮǵ̳ĸġ
ҷʵǰܱʣ٣ΪŮ̫ˣӺͯͫʱ̫٣ûгֵʱȥŮˣһŮ˵̳Ůū²һε¶
װưɣʵŮϵÿ˲Ǳϵѹн̳ūūбȽϼ˵һɡ
ΣǱ̬


һϴƨָ
Ů˶ñˮ೦Ŀζȿֺ󣬲⼷ѹˮˮƨＤŵŬİͷŤºƫ
еһ
ѩ׵ķδЦ˱˷ʱ䡣
صһΪԼȻûĸߡ
ԡͷɾӣԡӲɾңǰѸ߿ŲĴ¾ǰ棬ѶŵϣÿȵĽ׺ʹȸӰһ𣬳MͣȻ̶ֿߡͳһھǰչ¶ƨ۵߳ơ
ùⶴǿҵĴֱ࣬ͿĨڶĸؾϺϴɾֱϡö£áҰɡҴӦġĸˡءҰɡ
תĶ䣬쵽ˮܵƬ׵ĴаЦ֪Ӧˣٺ٣Ҳ֪Ĳ鲻Ըǲǣĩҹеĵʱ䡣ҪһӶסϵĿ֡
˵꽫ִӱ⿪ӿʼֵʱǵëģԲûΪʱ˺
úãɧɡ
Цŵܱϣĺùӳԡ
žԼͷһ˿ңֿŴȣƨȫ¶ţϳüë֮⣬ǹͺͺģƬҵĺţŷۺĿӣʪܵžӨˮƨҲڳ鴤š
ԼľһĸǿҵӾ̼;޴߳ö־˿̵ҲǸ߰ŮѾΪһͷĹͷū
ƨۺǿҵڷĴҩö͵˴ִϵ
ʼһ߳һšѹҰɡҲˡҲˡ
ܸ߳ܰе壬·߱ɾ
ӶЦ㲻㶡ȥĶ°ɣɧ
ĹڶĿ䣬ͷȥ
ý㡭áʹ򡭡лл㡭һ㡭š㡭桭桭ƨҲ
ûûɵ˫ʹסͷԼĿ°ȥ
óһСɵ׽ľͷ˼֮󣬺ӾһѰմһˮӶĿʵⶴ͵ʧȥοʧĿҪҪҡ㡭ҡ
٣Լôǰû𣿹аŶĸ˿ҿ㵽жɧ
޽ţʼֿŪԼƨۣдָҵⶴ·ɣŪ
ֿʼˢˢһգһ߷̵쿴ඣĸඣ
ˡˡ
Ҫﵽ߳ϳֱٱı顣
ӽһӣ̵Ĺȥָ٣˵û֪߳Ժֻҵܸ߳ɧ¸ƨҵģ𣿡
ҡҡҪĸĸˡˡȾҰɡ
ƨһ뿪ָİο͵ʤĵ
ӿ˿ҵⶴͶˮָܵͻЦɧСʱһӱ۾ɡٺ٣ҺһϷֵĺãҾ͸ʹ죬ֵĲãٺ٣ҰҲ֪𣿡
ЦŰɶַϣ˵ҿ¡ƨۡ¡ӡ¡¡æҵźӵġͯȤ
źӵָæԼתš
¡ƨۡ¡ӡ¡¡¡¡¡ӡġ˵ӣ裬֪ɧ£˵ӡ
Ĵʤһָ
аġϷԶǿ糱Ѷ䡣ӿµǸڼҲ²ٴθ߸
ӽϵȫ⿪ϴżټ͵ڿ㣬Ѷм䣬ټHɧ£üӲļ͸ƨۿŶ۵ڣǻš
ˬͰءˡҪˡҰɡ
ȫʧԸͷĹ
͵Ĳƨһ˵ĸǲҵĸԸⲻԸҵĸ
Ը⡭Ը⡭ĸ¼ĸҪ󼦰͡ҵɧ¡ҵƨ۰ɡ
ǰⶴÿǰĶεĻشԵġ
ٶȻָʶ۾ʱѾǵڶ硣ȿ߷һǰķͳȲĸ߶ȷļٷٷԱ߸һ綯ͣ綯ѹһֽֽ֡
ӣҵıĸ¶ˣٷΪƵģӦúܺʡϵЩƵƬҿһҵĵԵϣû¶һ¶ǸõţҲڵʱƶɡҹ㡣
ϽץٷܵǰãһȷʵܺʣɵóĳһǿȻŵĹȦϸоԼǻֿʼǴҩЧûйȥֳ︡ϵһУһˮ˳Ō·ڳȸʪһƬ
۾ϵĵ綯Ϳȥ
һ죬ͯͫͼ˫ȥܿ޷羰ֻص԰ĽŮ˫ޡͬʱͯͫҲӼ˫˽˸ĸŮŷǸа̵ıϡ
ڶͯͫ˫ϻȥķɻȻϧǸԶվˣŽȻͬ·ҪߡֻֻнûнöԷΪԼеһ͡
˫ʧբڵʱͯͫһȻЩᣬĻǺ¸ûа̻Ů˴һΪʣĥ˵ģøһıĻһ
ǵͯͫصʱڸٹ·ܿ޷ָʾƵʱֱԭӣһ˿Цָǡ
صңѾ磬ͣʱ򿴼ſڶһɫոɵ񳵡һ䣬һֵǶڣԳԷһźš
ϣͯˣ
ϰк£Ȳ˶÷еµľ˵ڶ÷е¾͹Թ20ֽ˵Ǯ
ͯͫǸװһ£һרҵ͵ĳԺǵҵ񻹲ء
ӴЦ뵽һȥˡѾ޳ϰкˡ
ͯͫҿ죬֡
ӰѳԿӸͯͫЦã㿪Ȼ󿴿ôģˣŮרƯһûа˼£ŵʲôû
֪ͯͫҽһ¶ȥ˫Ƕ˵˽ֻǾڲ˵ǸʱæΣԼټᣬĥڷ֮ڽոջõġ˫֮ܲҡ
˵Ǹôأ֪ŵǸƭӽ̣أ
ͯͫЦƭǵȻҲƭˣ
ȻתСϱɹ˰ɣǱְûеأǱʲô·ûأ
ٺһЦ˹ˣҿû¶ǻǸûʲô·֣Ҹϰȥ͵ѧ¼ģ͵ĺܣһȥǰ󿪻ƣСձĻƬ񫡣
ϰҲӦǰǸ䲻СˣڴﰡԵĽѧ治Ƕ֣
˵ֻͯͫһԱģһԱڵ绰˵ͯͫŸƵǸͷߵ¶ŪˣϾͿ԰ż棬˵ǸпϼСϱһ׼ͶʵǮϰǳԸʶ
ͯͫ˵绰ϰЦϰףһֱû㰲ʲôûϱУһʤΡ
Ȼϰ˵ԼļƻǹЦ
ϰ׵װǮĹӸ磬óˡ
˷ͯͫǿٿһ¼Ȼͨ¼񣬼˿鷿ڵԱǼƺ졣ͯͫЩ棬ѵŮ˴˿ڹС˧粻ɣ漴Ѱװ̨ϵľԶ̵½Ů˵ĵԡ
½ĵԵһ죬õĻMSNͯͫԾǣȻӢڸһ˽ͯͫӢĻֻиˮƽԳмĵϵù˵ʲô
ͯͫȻÿ춼Ҫһģǰûע⵽ΪĿҳʲôģһֱ²Ȼľûڳһ˵ܡ
ȵ㣬ĸŮȥ˽ͯͫٴǱıһ΢ͷأһ̨ԣMSN˺ŵ½ͯͫľǿԼ¼еļûģ֮Ҫ̨ϵ½ΪͯͫҪе¼
˼¼ͯͫ³ֱžķ硣žһСһߺ죬ͯͫȴ˲õЦȣϴЩ¼öž鿴
¼ܶ࣬һ֮ãһ·ȴǴͬС죬ġʦ㱨ԼġչĵãһЩʶžҲʶֵһЩƧڽ̴ʻ㡣
νʦظпóȻ˫Ѿ϶һƭȴǲ̨ӣ˵öģйɽ֣öǺܺơҲܿóںͶԷĹУϽʱϣǲﶼ͸𾴣ԶԷ˵ĻŲɣԷôָ㡱ôԷ㱨ĵᣬͯͫھǸŻ̵Ĵ衣
һһƻγɡ
žһ߷һЩĶʲôѽ߰ģͯͫڸʲôأΪʲôҪҷЩصġеκòã
ͯͫѶã϶ž칫ҵţȻһѽλ§ᱡС죬ǼȽϿɵȹűȿȸ˵СδòĦ
֡˽ˡ
žɬŤ壬۾һ±ˮģȻô˵ȴϵĽһͷͯͫƷơ
û¶°ˣҲСԹԣ
ͯͫҧ⣬ȿƬ⡣
ء
ž鲻ԽĽȴסֹͯͫĽһɫͨ˵㲻֪ѿŪġ
ͯͫһѣȻѾģŪһֵˮЦôǸʦϹûôôаǺǡ
ûءذ참ء𶯡
ž齫ֳͯͫԹһ۵ͻЦ˼ң첻ŶûУ˼˾ʹһϱǷġ
ͯͫСصһµϰˣȥ䣬𱨴㣬٣˳Ұ¶
Ҫͣأ
žƿͯͫƤһЦ
ͯͫЦС̣Ͼͱ˰ɣһϹҶµǼҿ5§
ˣŻǹֻͯͫˣһԵССģϻ죬ģæ㡣
ϺȣϰףŪôõĳְĸǮˣ
Աϰ״ĳнһﾪȵʵ
ٺ٣ܡ
һߵװϴƼٱϰһ߿һЦ
ųƵͷϼһüңϼݣǵһμ棬ϼҪһһ
˵طԱ˵绰ûһ¥Ļ֦չٸģŮˡԱӴкŮϳ
һ°һѣɣܣմػ׼Ͷʴҵܿ޷ĵطá
ԱŤںŮ˵ȻָſϼƵ׾ϼ
ϰŤͷװһɹʿеļ΢Ц˵ʲôܣϰ׻ɶУãܸʶ㡣
ϰ״ϼһɧСٸȳƣһϣܻữױһְҵŮеʣ˫ĿۺһһӾϡƾϰ׵ľ飬Ů˺֡
ϼ󷽵ĶϰЦЦָԱߵ΢Ƥ𪣬һ˫۾΢е˫°ͣǰһԴӵŮ˵ðܣʶܸˣˣҵѣˣҲհףа񡣡
໥Ժϰ׵ȳԷɣ֪λŮԵʲôأ
ϼ͸һþʵЦǰŰɣνǺǣҲûʲôɳԵģСطûʲôʵķˡ
ϰЦ֪ǻô˵ɣţȥ¿Ǽ԰ɣһԺȥһΣزĺܰҪǽڲǽʳòã
һЦһεεɤģʱУֻ˲Ŵĳء
Ȼǰһ·Ů˸տʼֵıȽ֣ϰһ׾þĥĬȤֲյ˵£ŮҲ𽥷ſ˵Цʮӵĳ̣Ѿˡѡ˷꣬˰ᣬ˲ˣϰЦλŮʿʲôأ
ϼǲȾƣᡣ
ϰ׵ᣬ׾Цɡ
ȻָԱѿǸ˵׾ŮкܣüõĺܣôǲǵһμôܲȾأٵúһɡ
ϼԹĿԱһЦǼȻô˵ˣǾ͹ˣҵľû˵еôأһˣЦ
ϰЦģôǺأǺȺƣݣԱʲôƣ
Ա˼ϰ׵ˣľƶС
˵ͳԿ׸ԱԱȥҳĺƿղˣǰһһƣƷʲġ
ԱԿ׳ȥþơЦʵܣⷨʲô˼
ϰ׵㿴аܣɻϰ׾УⷨѾưΪĸһأǷѾƣƷ֡ءֲ̡ƾȶҪõרֻ֤ԭֲƣԲɺͱ֭ҡڶؾǡ
ϼЦŴϰ׵Ļ˰һѵС񣬱ܿЦˣǼҿеģ᲻֪Щ˼Ұܼʶס𣿡
ȻŤϰЦ˼Ѹ㿪Цء
ûǸ˼أǼǿеİǿһƷ̾Ƶ꣬һ治֪ʲôѾʲôأģ컹Ǹų֪ʶء
ϰױЦûϵûϵҶҲ࣬Ҳ;Ƶʱ˵ģҪ컹˸أǺǡ
ȴģСɧǾӣϵãߣ̫ǳˣ㲻ǸģԸɧͲûˡ
ԱƣԱĸ˵ϣ˺ܿϰ׾ٱһμ棬һⱭǾǺˡ
Ů˽оһϰаЦȰɣǾ֪رΪ׼ľƵˡ
λڲнֵһ¥
ϻ죬㿴طô
Сͷϴһֽ۳ɵñӣϴţпͳɫT϶Űɫ㣬СҲԵģָŻмװ޹ڽʩһܴ׼ͯͫ
ͯͫ⿴˿˵طСλҲ
Ȼ⿴Сɻ᣺ˣӲ˰ɣ̫ˣ˸ɾˣû˸ҸǼ͵ϵġܿ޷طˡ
ֽСȻЦĹɣϸûнӹǸ˵塱ĵ绰ƾСѾͷǿջЦΪһ۾Ҹӡ
û¶ˣܳԻˡ˵ʲôɫΪɫأ
С赭дӦһ䣬ϾͲ⡣
ͯͫ˷ӦҲΪҲ̯ЦҲ˵û˸ƸЧͼ𣿡
ˣˣЧͼأø㿴
СϿӿڴͳһͼֽݸ
ţ
ͯͫ˿ôɰڶˣó˰ɡ
߰㿴ط£ȥϴϾ
С˵ȥ䡣
ܿСͶһˬɾСͯͫĸ첲СŮһŽıµ¥ͯͫ³ʵϻ죬ˣ³ˣ
İѵģģԳͻȥˡ
ͯͫС˵ô࣬æ۶
һϵȲ˵ͯͫ쳣ǣ§ýģݷǶδˡ
㣡ϻ졣
һֱǵûСɿͣſͯͫ۾૵˵
Ҳ㰡СѾͷ
ʱͯͫоСʱ¶룺ˣĸ˲ҪίأοںڵϴµŮأ˵ļƻСѾͷ䵱ŷǳҪĽɫ
ˣԵʲôأͣοο㡣
һͯͫСıϹһµ
ԡ
СһЦͯͫҧĲҪ㣡ҪһһڵĳԵҶȥ
ͯͫЦˣҪңҲȳԵ㶫ɣʡûսǣˣˣ˿ء
ҪȥϴδȥԵǺǣһȥɡ
СЦ
ðǾȥԻǺǣϱȥ
ͯͫһ˵һ淢
˵ʲô
СеͯͫеԾ
СϱҪǸС
Ǿϱ¡
Сִȥͯͫһڡ
ְء
ͯͫһϵĿˮ
ҲŲأھҪ㡣
С˵һͷ굽ͯͫ£ͳͺ
ȻͬͯͫѾΣΪһС˷ѳö¹ʣСͻȻľٶе𶯣Ůַʽ
ԣСļܲͷݵϳ̶ȼûдĸоС˵Ǿ仰ȻѾǵһΣϻطûиˡ
뵽ͯͫСǻмѸٿʼͣСѾͷһ¡
ͯͫûнȥǸ֭ĵطһСͱ׾Ūһ潫һƫƧ·ϣ·ƽʱгͯͫǰƼյʱ򾭳Ů˵طҰڡطΪԶҲܿ޷ϵġҰսгһ嶼һѳȤ
Ҳ˸ϵͯͫǰ棬һյɫ񳵱絽һռѵλáͯͫĳƨϻšʦ滹ϵ绰ŵţһս
أĳͱӵһʱ̫Ĥ濴棬ɸã˭˭ͯͫѳ10ͣãϨ
СɴڸʻϣͷͯͫĴ󼦰˱ţͯͫҲֵöһСѾͷͣЩѧϰĻᡱȻĵ˸̣һֻСTǼͦ鷿Ů˵ĿڽŶ˫ؿС
ڵҵС˱ôһء
һ̿꣬ͯͫǰֹͣ˶ҡ£һŮ˰ͷһƿȪˮڣͯͫʼЦ룬٣䵽˰ɡǸŮ˷ֻһںԾŤͷ߿ʱͯͫŮ˵ĳʱ򣬲һ
Ҫ֪Ů˭»طֽ⣡




111

psҲ󣬻ظҲ࣬ӦҲǿСдòðɣǼдɣµȷ˲˼ȥ˼ģǸԼһɡٺ٣ȷʵǰˣˣҶȥAƬˡ


šš
СﺬͯͫĴ󼦰˱ǻĽǶŬ̵һЩʱȴоڿ͵һͷһѹ˶ĹͷһӾͶĺҵĲ룬ǿҲʣŻ¡Ͽ̧ͷȴͯͫѹסֻʵʾԳ֮
ԭͷÿȪˮڣͯͫһǱ侫͵ŮˣǱˣ־šᡣ
ڵʱķ˺澹Ȼ֪ʲôʱֶһԱܵŤͷԱͯͫĿ
ͯͫе⣬ǳ⣬Ǵ˿¶ļͷСĴͷоô⡣ãôг֮˵ķӦ
ǣƫƫŮᡣ
ͯͫ㲻ԼΪʲôᷴӦô
͵һ󣬼ҪӼʻϵСĴںڽеĶʶʹ°ͷԼļͱѵҲоۡ
ͯͫʻ³ǺӸոģʱ֤ͨеĲ˷ĤᲢûзͯͫĴڣҲֻǺܿɨһۣϰͷŤȥҺܿ콫ͷҡ˳
ͯͫһʱ䷴ӦİסСͷڼʻϿɫ񳵡
ֹ˴Լһֶӣ񳵵Ŀֵĳһ۾ĴԼʮµ˴ӳŤͷһͯͫĳӵ˼ֽȻϵһûϵõƤһ¿ӣȻų˻֣һû¶ƣʻĳţҲܿ췢ˣβ
ͯͫȷԼûпĿνϤڼ֮ǰ§˯һǱˣȷɡ
ء
СͲͯͫĴȸһѡͯͫʹϽְСſС³ͣڵĴ㡭ʲôȿȡ
ͯͫӦָ˼ҲСæ뷢͵һ룬òף̫ԣʲôأֻ侲ļĳƺԼϵġʦԼϵ绰Ȼۿһͷʻȥ
ôˣϻ죬ôˣʲôأ
С￴ͯͫϵɫЩ쳣ʵ
û¶û¶
ͯͫĲɵĻش
ղŲ˼Ūˣˣ졣
Сһֽȥǵĭ
ͯͫͷһԼ֧ŵСˮļͣЦ㻹Բˣ
СְӴչСסŪţЦôӲˣҪǲƲġҿɲˡ
˵ָָԼ͡
ͯͫѼʻ˵Ȼѿ·һ˵ǻʲôɣ¶
Ȼͷ°ȥ
Сһżͷһ߰Ьӵŵ͵İţпͬСڿһȻ³ͣҪȥ
ͯͫʱȴСѱԼԼϣ˿̲뿴Ů˵һСѾͷ²ûжˮСѾͷԭûϱôҪּ͵ҪҲֻαװģֺԼˡ
СһżִӲĴ׼Լæһһ¾̽ȥ˴﷢ô󰡡ˡ
ͯͫйһİסСƨһ׺ݵİѼʹˮӯ
Сﵹ͵ĺȻһʱԳܣȴŪţƨɡ
ô˿עȴ뿪յխǻȴֳһ־׵Ĺֶҵ͵¼ῴԹٸֳķŭ;ı顣
һֱΪǸ߹֪ԲҴŮˣû뵽Ҳе㼵ʣ˵Դ׵ĸоֳʱĿ飬ֹһεı̬ҪֲƲ˵һжġ
ԭֳһгαװģԭԼһп鶼ԤıġԭŮ˺ٰܿϻЦһֱǰյ׻Ϲ־ԭҲǰװװԼյ׻赶ɱˣ
ȻͯͫԼҲ֪ĶһʼͲͨﵽɱĿġͨһʱĽӴеϲŮˣŮռһƬλá
ͯͫת룬ԼӦôᡣֻһ֮˶ѡ֮־һˣһϹûеĳŮһҲ˰ɡ
ڵһƯŮм˻С˼
ϵͯͫòĿȥ롣ĵᰡᣬô㣿
СƨɷѽѽŵСϿԵġ顱ͯͫЦŮרҼ˫˵ģӦֱ򵥵Ŀ֣̫̫ĲӦеʡ
һŮΪǸŮˣŮ˻һļƵŮˣ˵ģġ
ϻ졭ˡˡʵûˡ
ûСͰſڷϣӿһɻȵˮͯͫϡ
ͯͫսСƨһµûؾͳԱˣǾɣϸˣȥԷɣҾ˵Աˣо
ǡ㲻ǻûС
С֪û侫ɬ˵
Ա˾Уν
ͯͫѼͳֽ˴˲á
Сֻȴˣæҵùͳֻ˿룬˵ҽ㡣
һι㣬¶𣿡ҸͯͫһءŶǺðɡ
˵绰Сͯͫ˵ҽûȥȣһȥ˵պ¶
ͯͫЦʲô¶ҵŮе̫˰ɡҲûʶͱƻ鰡
Сͯͫһۺ޵ȥȥҲûôֵǮɣϸҪ㰡
˵ߵĴſӡ
ͯͫЦ㿴㿴Ҳû˵ȥСϱҲ̫˰ɣ˵ͷ
ССһͷϳճյϻ죬Ժͳƺϱ𣿡
󡰽ȥʲô
ϰЦȵ˫糺üĿٸȥأҸưǽźأ
ٷ˺ܳʱ䣬ĸ˺ƿ϶ĺơϼͰŮѴĵﻹʲô˼ȥǲȴ˼ֱܡϼŤ̬ܰžˣưʲôģֵطǺȥģҲûʲô˼
ϰϵô˵ЦҸط˿˰ɣ˵СƼˣһ£⸽һȼٱݻҵһѿģм䳤׷
ϼһȥҲҶ֪Ц˿˰ðǮǽûǮҪأ
ϰЦôӮǵǮأѣɣǴʹ10һ࣬һ࣬һǧ飬˸ǮҪأǺǣǿŰˡ
ӿڵǺð˭˭˰Сϼ۸Ǹɡ
ԱЦԣǸɣӭծ⳥
ŮϰסԤȶáıݣǼ䡰Ԥȶá׷
һ䣬ĸ˶ЬһҵĴϣ˿ˡŮ˶ȹӣŷӵİһĵȹǶԴӺʹƨɷǳͻɫ˿࣬һཱུСŶذܲǳСϼ˼ɫĶȹźɫ˿࣬ȵΪԸУһ㵹Ҳп
ԱϴƶŮЦ˸ǧ飬ôأ
ЦЦ˵ôѽ
ԱȻûϰÿΣȴҲװ׾ֱòãҰҲ֪֪֮ҲֻǸǣҲֻԱ۶
ԱȻҲ֪ʲôԵЦɣˣһһ¶ѽ
ϼЦߣԾûأеϡ
ȻϰЦܣ˵أ
Ա˵һʲôϵôŲǮҲֵò𣿡
Ҳּ͵ģ֪֮ⲻھƣЦаһ£ʲôϵ׿ԣǲ
˰񵱡ˡϼҲûбʾֻܾǷɧĿˡܡһۣ۽һϰֻļٱͰߵֵֻƵĵ
һѣϰ׹ˮŮӮһѣ󷽵Ĵ򿪿óһոµƱӣֳһݸ
ļѣŮϰԱĶ֣Ů˵˺üڡһ֮Ա§ŰȻҲͷϡ
ϰȴſϼзȵЦЦ׵Ů˹°͡ϼһЦǰһƣᵹڴϣ˵ѽȶˣͷˣϢһɡ
ԱŰȥ׷һҡһȥͽѹڴϣƷڴϣ˵ȹӣѿͬڿһʣ⿪ӣͳͶѩ׷ʺƨмǸѾˮܵͱ˽ȥ
Ͼ͡ѽѽ

ȴ˵һ뿪ϰҲԷţŤͷһ¼װںϵı۾װĿϼаһЦߵ߶˵СϼͷΰҸ㰴Ħһ°ɣһġ
˵žְڿϼ̫ѨϣİĦ
šлл㰡ܡû뵽㻹һء˭ҪŮˡи
ϼ۾ֳܵı飬Ťӡ
аܣɡ
ϰЦСϼƯҲá
˵ţڰŵĽдʹ˹ļ󰡡HҰɡ
ϼ糺͸ˣ۾˼Ŀϰһۣ⳰ǶϹˣԡǺǡ
ϰȴѻ˵꣬һ¾˵ϣʼ
ţﰡܣҪ
ϼװʽš
¡
ϰĶ䣬ֱֻ·ֱ⣬һ̣һֱ
šܣҪ˼ҵʲôˡ˼ҿҸŮء
ϼϽȴеòǺܽϰ׵ָ׾ͳƷߣڿƬʪ
ɣҿһ۾ϲˣ֪Ҳϲң㿴СѾôʪˡ
ϰװѹָŪߴߴˮ졣
šܡšҪҪ
ϼװ
ʱڵķѾԱļⲫžžײ֮ΪţʱŰƻƨɵ
ûɣҲǺɡ
˵겻¾ͽϼİ˰
ţѵƹ˼أǵģҲʾ˼·
ϼԼӺɬ
ʲôưҪúÿҵС
ϰԼ·Ц˵ĵ裬ɧ£˵ƣô͵İĹװأɧ֪öٸǮļͲٹ
ѹԼ·ϰ׹ڿϼм䣬˫֣ɧ¿ȥ
һ֮£ϰе㵹θڡ
ԭϼɧһ֪־þHɵˌ£ɫСţ͵Ĵ£ſӣⷺˮСϻγɵƶɵġӲͷģɫҲޣ֪Ǳٸ˵ĿˮȾɵġ
ϰʶüͷѸղſ۹µָŵţȴҲûʲôζ
ϼƿϰ׶Լӵʧæһɧ˵׳Цϰ˵һ߬סϰ׵ļŪҲо۾͵͵۲һ£Ȼţһڵ
ǿڼӣֻ֣ϼһ۶Źͷһ촽٣һֺغѴǷϰСɧ
٣ɧ¿ڻ͵ͦеġϰϵ̺ͻһĳƵͷıϴͷķŮרҵͣȴɧ£һǮˣ͵סͲ죬١
Լ˫ȰƨԿϼ˵㻹涮ˣڼСϼãԺ͸ҰɣҪʲôҸʲôҾʹȥ30µ
ߣЩ˰֪Ůˣģ֪ܡ
ϼ³ϰ׵ļͣߣЦ˵˵꣬ϰ׵ƨ۶
Ӵ
ϰϲŮһ
ϼϸܵƨۣٵɨƨϵÿһ壬һ£һңһ⳯ƨͶĹϰ׾ñɣˬĴ󼦰Ҳ̼Ů˵
ϼһͷ׼ı˺һŵ׼ϰ׵ļһףպýһ׾׼ڼϡ
ϰЦʲôأ𣿺ãȥһ
ϼϰϣĽŪɧ˵˵˼ҲҪĶҪǿ˼ң˼Ҿˡšĺô󰡡š
HɌ¡ϰ׸оϼČɿģһҲ֪ϵװġҹ˵ƣ֧żݣЦǡҪǲҪһҸɣˢ׬ǮʲôãŮ˻
ϼ˧Ǯô󷽣ֵøΪŲĥѸƨ趯ٳŵУװı顣֪ԵĶǸרŮ˷Сһɸ֣ô״򷢵ģ
СϼĶãǡ˵㲻ɡ
ϰ׼ϼıݸһ䣬ĳͷЦ
˵ôˣ˵˼Һע
ϼļϰ׵ļĥƨɡ
š˳ɣǣеɶˣûʲôоҪҲ壿
ϰװϼƨۿһ£ЦҪһŸƶŮ˵ж¼
šˣ˼Һ棬ֱ˵˵˼ɣ˼ȷʵ
ϼšϰһѣ˵˼Һ滹ûбأء
ϰαװϲıһ߿ƨһ˵ǽҾ͸㿪ɣŮҪϡ
ϼߣ̰İŵһμ棬Ͱ˼ˣϹϹ
ȻϰſڴϣƨɵҪһ˼ء
ϰ׹ƨɺ棬οƨɣ˿Ǹƨۣƾľһ֪ƨʲôŮƨۣʹõĳ̶Ȳǰɧµ͡һˮĨƨϣЦ٣Ժ˼ҾϹϹϹ
˵ѹͷ׼ƨ۶͵һͱ롣
۰ôͰ
Ȼϼеÿţϰ׵ļȴû롣
ϰ§ƨɾһ٣ȻǴŮƨۣǱǰɌ½ˣϰսͲһγͣӶ׼һͨ䡣
ȥ߰ɣϿȥá
ͯͫѳͣһߵר꣬ųƱݸС
СЦŽӹǮ³ˣͯͫڳϴ绰һǴǸյľȥǸʦϣһǷԸë⼸ȥ񳵣ֻŵƬëرעŮˡ
ͯͫԸղԼûмʱİǸ˵ƬеգĵԼôʱӦôٶۡȻļǸˣֻȴôҲ벻
һС˼߻˿ȥ˻ҡ
һţһҾӷ泯Ļӭ˳ȻʩȴֳŮ˶ǵķ飬һͯͫ飬к£˵ЩƷСֺܺãÿ̰ڵģ۵ĺܣҵҪ
Сϻ㣬أ
Ҫ棬ҰǱ߶ˣС̸ء
Сһ˿ӵ̬û˵ɳϡ
ͯͫĵǱ߶ƾԵһżҰɡ
ȴûбֳʲôȻķӦʢ벹Ʒóöķŵ輸ЦǺȰɣСͯ˺ܶ࣬ЩЩˣڶԷעӪ⣬Ҫ̲ġ
ͯͫһ߿лһ߳һڣȴˬŨ㣬ص̾ζãһûкȹôõأ
ϲȣԺһܶء
С˼ģܿ˵Ϻ࣬Ҫϴ軻·ͯͫͻ˿
Сͯÿμ㶼ϱ仯ܴţԣһˡ
һ˫Ŀӭͯͫ۾
ЦҰɣֲֵɫģôȥأ
ͯͫɵĿЦȴԻĹ۲۷Ϊ̶̵Ĵʱ䣬һײĲ۵СһһŹ˾Ļϰ»һʡĵ֣иոմӼ˫˫֮ϵȻı䡣
ݸһЦСͯˣ
ͯͫ282830ǿ30֮ǰҪԼ滮ȷһĿ꣬СͯûпǹԺҪΪһʲôˣʲôأ
ͯͫЦǣʵΣǸܹ滮˵ģ齫տʼ뵽һʲôе־һƣеȴʮԶҲ֪һŻʲôƣֻеȷƣ֪ҪôֵһһʮƣҲ𵽺ƣԶԺܺ󣬹ĿǰΪֹҲȷˡ
Сͯһˣ˸֪ȡᣬٵ˵ɣ֪õһƺȡᣬʱƣƣʵһƣ᲻꣬᲻٣ƹˤڣֵףȴתȵԼʱɱķ
ͯͫ㣬ʲô¶ֱ˵ɣûҪôת˵
صЦЦСͯҸ㣬֪ʲôƣʲôԣ֪Ҫģܸƣأ
ͯͫ껨Ļ˼תһʱײⷬͻĻʲô˼һ侲û¶ЦЦ㣬㲻ٰԸ統˵ˣѾӦԸԺ󵫷õҵĵطҡ
ͯͫĻ͸㣬֮һϵûУҸκ˵˵͡
Ů˴˿ȻǴŵļҾӷѾһͻݵļͥŮֱ˿ԸڵǿŮˣĿݿͯͫ۾
ǻ˼
ͯͫͷ˵Ĳ룺֪ʲôƣѵ
ϻ죬Ҵͷ
Сﴫ
ջʵʵĿЦŵȥɣʱ̸Ҫǲߣס˯ĺܳġ
˵߽꣬Լңš
ϼԡûʹԡҳһ뺷ĺ󺺣ղŸһȻȳľҺˡܣѾ·ЦĿϻһʼǱԡ
УǴ󺺾ͳһλε굶˹һסĲӣĵϣݺݵĵʶ㣬У㲻ɻèɡ
ϰվһЦ˵ˣӣǱǿ״Ѽһ
Ȼ߹ſϼͷЦҲţǲôǵСæ
ӷſϼӺ˵ǡʲôˡʲô
ϰ׽ʼǱóѸղŸǶƵٸһߣȻóһƱǮ˻εһؾǵСæһǮѹѹͳܿ޷Ű֥ɣ·ѡĸ
ϼ˵ʲô
߹ȥһϣֳƨһЦģǲ˵ģ¶˵ס
ϰ״ְͳ΢ͷݸЦܼ򵥣Ƶָķ
У
ӱ˵ѿӡ
ϼΪҪHֳŵɫ
ţҲ㡣
ӺٺٵЦղҿƨ۵ĹĲҲ򡣡
Ȼ˸̣ڴϣѧϰ׸ղŵĶѸëƨϼ
ҽղŸ˵˵ʲô
ոϴСϹһԡױ̨ϣͯͫͷ
û˵ʲôЩҳ
˿̵ͯͫһҲû˼С˳ԡĶ˾ɫŴеĸСﴵͷȴĥŻղǷ˼
ûϵҸ֮¶֪ʲôƣܸҪƣʲô˼ѵ֪ʲô¶ѵԲûбôǢѵһҰĵŮˣҰģ˵ЩʲôأõʲôأѾһҪʲôʲôŮˣһ˺ӡ
һδƽһͯͫʱʼŮ˵Ŀ¡
ҵͷսʲôأ
Сø첲ⶥ˳ͯͫһ
Ŷ˼˼ˡ
ͯͫϽĸСﴵͷһߴһʵϱ㰡ϵ𣿡
ʲô˻տʼһһʾͶһ߶ˡ
СȻ
ͯͫСЦҲһһһֱõģģ˵ôһһƬԼصġ
Сͯͫһ£ԼϣճյĿ
šǴβ˵㻹⣬ĺܲ
ּͯͫŸղŵĻ⡣
ߣȻˣЩҪҽ⣬˵Ǹ˿ҩƦء˵ûҽ㣬ûԡҪҽĻıߣһûĻå֪ƨ
ǡڻôÿ񶼴ڼأ
ߣӲ£Ǯ˻ͷˣҽҲûС
ͯͫˣǰܿ޷̨һ§§ȰôǲҪһС
СʲôˣǾһСɧǮ˾ѿļŮˣʲôҽ򣬹ƨԾһ쵰
С˵Ȧתͯͫϻ죬߰ɣһҡҲסҲ뿴ҽ͵͵ᣬһ취ûУҲǸʲôģҲмŮˣֻҪ㰮ңҡ
ͯͫ촽ס죬òŷֿȻ˵ģôҶ˭Ӱ֮µģһ㿪Ŀġ
С⿪ϵԡ¶ഺõ壬˫ֽıͯͫŶ˵ϻ죬ҪҰɣǸɾġ




112

PSϲ⣬Ҳϲ⣬Ů˸Ϊϲ⣬ԣûʲôҳϵ˺Ůˣ֮ȶĹϵҲֻƽ֮²СһѵĻظ


ȻСոճԡŮ֬˱ǣı£ͯͫ˿ȴ˿û֮ĺͰ֮⣬ղЩµġŵҲµⳡϷ̨ʶѡ
Сͷͯͫļͷõżͦ鶥ϣ߳ĵȴĲժɴ˿ȴûа
ͯͫᡱְСľӺĵĺ󱳣ױ̨ȴģ۾ȴĺ⡣ԽûļνӴľ˲һӰּ󶼱Խûһһĸ׶
ͯͫĵǽҲϵ̫˰ɡѭѭ崺磬Ͷ뱧װóɷѿͣκ˶޷ܵ壬޷ֳ֮ȥϿԣǺȡ֮ߣڿԵóۣСﲢϿԸԼµĶĽԭǻ㡣ϿԵĲֻңҲıѾ˰ɡ
翴ġ͵¼ͯͫһŮΪΪ֮Ʒ˶Ů˵ľһ֪ԼһصĴǾ̫СŮˡ
С￪ʼͯͫ½ѾѼʹĿͳСŪţͬʱ㴽Ĳӣ˵ţϻ졭ҰɡҪҰɡġ
ͯͫͷĿͶСǲĽëϵľӨ飬ίıͿ̬ת룺СѾͷ޹İɣ֪ԼƷûǶôıİɡҲƭңݼҲδ̫˰ɡǣڸԼõʱҲ𣿹̫Цˡ
Ϊʲôѡأ
ͯͫôԼѵֻƾϿԶԻ˵Ǹ˲𣿹Сܿ޷֪ж١˵֪ʲôƣҪʲôƣһҺ˽ӣҰʾʲôأ
٣ˡ»ǶҩҶͳͳȻɺҩҲ׼˰йǹȻ͸ú棬̫Բһģ
뵽һ˿ЦֹͯͫǡֽСָǴ٣ƬͬʱͷĶ䣬ʵСѾͷ㲻ǵĶϿǸ˵ƺܾû˰ɣӦҲܼįɣѹ𣿡
šˡޡҪšҺܲˡ
СŲţϼӽͯͫ·Сˮͯͫһ֡
ͯͫⲻСϰǱŲŵǽϣǽϣֿ˫ȣþɵŪֲ£ʳָָ۽ȵٵŪţаʵôղڳûԱ𣿱Ҫˣǣڵˮöడ
С۾СֻֿͯͫץӣŴѹֵǻͽţҰɡҪھҪ㡭ϻ졭ҡĶš
ͯͫһþɴ̼С壬һӵ˳ǽŵķ򿿽ָֻ֭ˮǻ͹GıԵнòȴǹⲻص㹥СԿصķٵ˽УǿҵĴ̼ʱﵽıԵľԶԶͯͫþµӵġ
ѾűߣͯͫԼ߲ǿϣСߣȻͻȻеG㣬ٶȶǿԲ͹ŪȻĽ
СҲԿأ弸ǵţķԵУˡ
ϾҪﵽ߳
һͯͫϳָֹͣ˶
ҪͣˡҪͣҡҡ
СϱΪ޽ŵ󣬶ȥѰָͯͫ
㣬úŰɣôõİɡͯͫ§СĲӣĶ䣬ֲָʵֿG㿪ʼŪ
ϻ졭Ҫˡ
СֿʼԵС
ֿͯͫﵽ߳ٴκĵָͣ
ҪͣҪͣ㡭졭졭ҡҪҪ
Сš
ָͯͫС﷢˻ߵУÿһĻ

С﷢һУȵˮָͯͫҵйˡ
ͯͫȴСκδϢĻᣬȣѼӲļͶ׼ʪ͵Ĵ룬ԼļͰǽϡ
ޡ
ոյõ޴ĿеСһӾԼ·ͱˣһ߿Сϵıͯͫ˵˿ڣĴϣҲ˲ˡ
ͯͫʼ͵Ĵ̣ÿιᴩС﷢һ˵
ڵͯͫǽȣǸͿϵþΪƣصŮרڵ˫֮ͳ˵øǿޱȡǰСѾͷǲڻ¡
СˬˬҲ
߲ͯͫٱ߰СߵС
ˬˬˡ͡ˡ
Сֻм֮ûл֮˦ͷȫļˮʪ͸˿ȴûͯͫôļƣԼ
˵ҵСɧСˌ£˵
ͯͫݵ첲ڳֻȥסӲͷʹšš
ҡСɧСˌ¡Сˌ¡ˡҪˡ
СѾԡ
ţҵļʹ󲻴벻ô󼦰Ͳ㣿ţ
ͯͫС˽еݸӷḻܴ̼㡣
󡭡ô󡭡Ҫҡ
ʲôʲô٣
ͯͫͣȴջ󣬼ҲԽԽ졣
ʹ󡭡ô󼦰ͲҡҰɡʹҡҡ
״̬СﱻͯͫĴ󼦰͸ˣ˵ʲô˵ʲô
ӣČ£ӣ˭ģţ
ͯͫʼʩͣ³ͣСĶʡ
šҪͣҪ󼦰͡ġġҵӡҵČ¡ҵӡġϻġҾһHҡHҡ
Сͦƨɰš
ʲô٣
ͯͫĶסС˵ĳܹӣĦͷĹĥ
ô󼦰͡ô󼦰Ͳ١ġ
Сٴٶ˷ܵŲλӿˮ˳ϵĵط쵽ذϡ
ͯͫͻȻķ䴫˺ܴĵ룬ߣ㣬̲ס˰ɣԼñٳɡ٣и̼ĵŸء
Ųһλã˳ְѵƹرգȻںڰпʼ͵ĳͣһƣߵƵʣһµĺСֽСһһĸ߳
һԷθԺС͵һȻһһ̱ͯͫ
ͯͫűٻͷСȻ߳ɳϣͷɳķ֣ƨɸ߸߾Ȼ࣬һ߶ָİĦƨۿžջϵ·һ߶ʵС㲻˵СƨΪұ𣿽ҲҰɣòã
СͲ涫ΧֺںģûʶԼںδšҺ۰šƨɺšɡҲˡ
ͯͫһΪ˸ӴﵽԤڵЧС󣬲СƨɵǶ۵ľջ
š򡭡šϻ졭áš
СƨϮ뷴ԣϾͳͯͫ߳༼֮ˡ
ƨ۵õֵʪԺͯͫ˿ĭĨڹͷϣץסСƨɣ׼͵һͱһ¾ͽͷ߭ƨ
ʹʹϻ졭ʲô˼ҵƨɺ۰γѽܲˡ
ոջĹСϲҽġĴŮƨﾭܵסͯͫĴ󼦰͡
ͯͫҲ˵˲øܽխƨԼжϼ͵Ḷ̌εİסСƨɣٴηִļͦ˰ض
ƨ۰ʹѳɡˡܲ˰
СѵŤƨɣԼסֵ
ͯͫſĶ˵㲻˵Ҫ𣿷ɵһͲˣԺȫҵŮˡ
һ˵Աĳ͡
СʵʹءšˡƨҪҿˡϻ졭㡭úݰ
ͯͫͰγһЩֻͷ棬˼ĭĨϣȻ͵һ壬û룬ȫСƨ
ʹγɡˡܲˡ˼Ҫ㰡ˡ
С޽ţԼʹࡣ
ͯͫҪҽУǼĻúԼŪõģҲ˲ϧˣ˫ַסСĿǣʼĳ͡
ˡˡγɡˡҲҪҲҪءϻ졭
СҧɳϵķžѪ
ͯͫҲĲ̣ǴŮƨ۵ĽխҲջҲкöûвŮ˵ƨˣҲŻ˳ͣſСﱳϣȥ̼ٺ
Сۣѹѽѽ˽šͯͫһ߶һŲ֪ǱĻ˿ڸʲôûһ߻ԼĴ󼦰һǲˮҲҪǴ˿̻ҲƨɸСһԼ٣Ǹʲôľ뵽ļСƨֿʼǣּӿ˳͵ٶȡ
СĶţССѾͷƨ۱ϻٵˬˬϻŮ˿Ĳģţ
ÿ˵Ծصºݵġ
СѾ˲Ӧڣо˶ԲĹͷԼֱڣ˵ĸоʹɵô˽Уˬƨۺ鰡ϻ졭ƨ۸١Ҷ㡭㡭ȫġˡܲˡ
ͯͫһյСˣÿؿշҪҪȥٲأҲţ˵
ÿȥɡȥ۽ɡءȥ۽ɡ
С˿̾Ȼ
žડžડ
ǼҺȻһ춯ϵҲꡱһ·һֹͯͫͣ˳ͣעǸţŻ㿪š
ǣҲֻһ£Ųûд򿪣Ҳû
ͯͫȻȤȻ룺ôˣΪʲôҪ۸һίںĽأǻԼ۶ϴ֮λҲûʲôԵģҺγñɵֶıأһڵϴŮһĹ£ҲһŮˡÿ˶ÿ˵Ŀ԰ɡ
뵽ֳͯͫһȻγͣСصңķŵϡȥԡҰһëСõ壬κСﻹ߽ϻ졭á
ͯͫЦһ£ȥϴһӣȻСߣ˸̣ĳţ¡һ֧̳꣬£ȴȥôҲ˯ţȻŮרҼ˫̸Լ˫֮˯еСɺãְѼʹֽռ˫ڵķͼɿʼĳ͡
˫ѧϰ˵ʱ̫ݣֻ˸ţûиİֽ׶Ҳֻǳﵽ˿պϢľ磬ݼ˫˵Ů֮±ĶͣгĽϱͶ˴棬ҲǴ˵еĲЩֿŵĴ˵ֻԶﴫѡ
ûһСˮӯͯͫĵŲùͷľͷʹ˵ֵĽһĽ˫޾磬ƽڤ״̬˿˺֮ͨţԸ߳Ůڴݳһһ㣬ɶߡ
ϣͯͫԾ۾棬ȡСҲɫƳа룬ԭ˫ǹⲻԼŮϰֻҪһܹʩΪһͬ档
ʱСҲĿ¶飬һ§һͨ𴲣ϴ󣬳һѾŷʢͣѾڡС˵һֱгϰߣƳܲȥˡͯͫ룬ƻ¼ΣܿҲ˵ơ
ͣͯͫС͵װ޵ĵ֮׼ңֻȴˣһǻһСͯ㲻˵Ҫдп𣿡
ͯͫͶԻϵǷĴǣ룬ҪԼ̯˰ɣȻӦ£һֱӵɯӰ¥ȥ
ϵӰ¥߹һ¥ʱ򣬷Сӣûϰ࣬ϵ¥ɫЩ㲵ϰ﷼
Сͯǲ㡭
һͯͫϿ콫Ǽ䣬ֵʵ
ʲôʣʲô룬ú⣬Ӿˣ𣿡
ͯͫķ˵
СͯΪҡֵá֪𡭡㲻Ϊҡ
˵
ˣʲô¶ûУҲҪ¶ˣ֪𣿡
ͯͫ˫ŷĴһ˵ʲôΪ˲ֵãϿֻĵˣΪʲôֵãҲȫΪ㡣ˣĵ㣬һжˡ
Ҫǳʲô¶ô찡Сͯʧȥ㡣
ж˵۾
ͯͫˣ¶һҪգǼרдСӰＸڸãӶˣˣôûӣӣϢ𣿡
õģϾȥţӣӣӣӲˣǰʹְˣ˵񱻱˰ˣҲô𣿡
ͯͫЦһµûʣȥŰɡ
ӣǽܲļҪǰĸŮҲܲ˸Ҳӵа顣ͯͫҡҡͷһ̵ϣ¥ڿŵϵš
ֹ˲һӣĴ紩޵ĻſڣͯͫæƿţЦӭӽ޺͸߹Ӱ¥ЩŮСͻױʦΪ֮̾
㿴ͯͫûԳһ֮ɫȻôŴ󷽣ͯͫЦҪ鷳ˣСͯ
ͯͫЦʲôܸգ¥ɡ
Ӱڣ̾ѽòﻯױʦ㻯ױ
ЦҺգ֪ĳЧأҲ봩·Լ˼˽𣿡
ͯͫȻҸרҵġǰϰġ
֪רҵġҲ֪ǰϰ࣬һ𣿡
ȻĿƳһۣ˵һ֪ϰƯҲǸӣôʶһ𣿡
ͯͫĵŮȷʵգҪ«ʲôҩһЦţױȻôΪոƽױҪ󲻴һɣϰױ˳ʶ㲻ö㻯
ͯͫ÷ŻױӰ㲹ױԷǿŮ˵Ц̸ӡ˴һʺòϸСȻɫǸһȣѷһ޺ССķƥеġ
ױ뿪ͯͫʼգ˾ˣͶ㶼ôˣ÷Ľʲôƣ򵥵һܹӰʦһһЦôǣվԾôޡͯͫȫͷеĻ˴еĿģһһİż¼˲䡣
ƬһһģҲǳϣĵҲͶ룬ǶӰ֮ĻȴһֲᣬͯͫҲżӾͷϸԵŮˡһ·ĵòʱȴСͯдǲҪӾװ㣿
ǰôõģ·Ĳʵڿϧ
ͯͫϷҪˣҿαݡԴϡҲǳ볹׵ļʶһ˵ĵжá
ǾİɣڲԺҲûˣŮһϣľͻġ

һλ㲢ûȥ¥רŵĸһ·󷽵ͯͫ濪ʼ½ŵϳȹһȹȻ䣬һֻһ׺ɫ˿µչͯͫǰ
ģͯͫԭڻȻȴȻŮƽ̹С֮ϾȻһֱչɵķˡ
ĺ˿¼ΪԸУֻǼϸӺխСĽܹסؼλϵĹɣֻѩ׼ͦ彾Ĵǰɼ˼ķĲϳŵһǳǳ֡ͨѩ׵ļӳźɫ¼ϵƹ䣬ԵԣĿѣԡ
ǰ͹ĿΪ֮ȻСϵм񣬿СǷഺɬԵĳöŮѾʳ֪ζͯͫϵڸ嶯Ī
ԼΪƴС䣬Ƶķˣƽ̹С֮ϣ·д⣬վտ˰죬ɣ֣ʱڿշΪΪŸʵŮƽغҰԡ
ͯͫе𺳾ԲǸҹڹ԰˫塣һʱôɵɵվţе
Сͯ㲻˵רҵ𣿺Ǻǣıֿû˵ôרҵޣ
һЦ̧һ±̳ɴ˵㷢Ц
ͯͫ޵̫ˡ
㵭𣿰ˣûҪˣĶˡ
õʱǣ
ָֻͯͫʵ
Сϵķ˵ԺƤЩɳڣҾһֻˡôǲǺѿ
ͯͫҡͷǳƯҼŮˣһֻ߸ϵķˡ
Цˣİɡ
ͯͫһδλһδΰ£ջƵһδҫ±˲䡣ͯͫĶҲŻһ˵ƵתƵƵǹ־ţп߸һ
㣬˼أ𣿡
ͯͫһƬŻϴʽµвʵ˵
ûˣʼûҪƬģýģˣǺֺ죬ҲиоԲôĵġ
ʼնԵúܴ󷽣Ť󣬶Ҳһ˿ͯͫżûа취
ǻ㣬ȻҪҪһ¹ɴգ
ͯͫʼס
۾ɨһͯͫǹĹҵĵطЦ˵ĹɴǲǾֲ·ֻһɴĵƬ
ǣ֡
ͯͫεĶĿȥŲһµƼܡ
Ǻǣ˵ЩĲõŮ˲ɴڸԼĶ̴ҪĵĻ˵ùɴ𣿡
ʱڱְڳһڳһֵĻҪơ
ãûκȱݣˡ
ͯͫԵ
ǡҪҪȥǸƯϰȾȾȻأҵҪˣĿӻᡭǺǡ
ҪŮ˶ԴӶׯתΪұм䲻Ҫκνӣȴ޷죬ȻŮˣ۾ϱɣĵҡ
ðȻô˵ˣСܾ͹ˡ
ͯͫʱΪǽأֳĦһء
˵һƵЦſŻ۾
֮ǰͯͫһֱŮ˳뿴ˣʲôһֱװšɵݣ˿ҪΪҪһССûҲˣζ
ðҵҪħŮġ
һ㶣ϻظһӭս̬ȻЦĿ
ͯͫͳֻ˸绰Ӱûһʹͯͫһֻ£Ϊæ㣬ŤŹغãͯͫʵǲҪҰæأ
ͯͫҲ˵ֻǳŷһЦȻͳͦļͣ޼ɵšĶ߸׳һҲӳԷ
ͻȻľٶ÷һʱӦһǿͯͫϲɵɫǷΪȥ˵ߺҿһԵĻ㣬ͯͫ£ſС콫ִĹͷ
ֻв׵ľ룬ͯͫͳʱ˫ĿҲǻһݸһңϾǵϰȻԹԵͯͫǰ¸ڽҲɵýһ˵ĴȻôܴ̼ȻͷҲŤĿ˱ݡ
ͯͫã˵Ҳˣ֪ͯͫϲãҾþ¹ʵķѾͯͫͼΪðôķգҲĴ汨֮⣬Լϡ
ͯͫһ߰סͷͻڽͽٌһС죬һ۾ֱֱԱߵĻ㣬¶ݵ΢Цûãͯͫ˶ڷСŪ͵ޣ͹ⷢݡ֮ͷҺĶ˾ĶǵıʹӰһҵա
ͯͫ⻨ЦôԶΪʲôЩһ㲻˵ҵŮ֮𣿡
ȻղҸģİɣ𣿡
ݸһЦ˫ĵħ治ǰ׵ģðôʵıݲ¼ʵڿϧˡ
˵ʹӱվҪӹе
ͯͫһӣһץ֣ͽס촽
ͯͫԻչ³ͣҪ뿪ȴͯͫһְֻסֻüй
ȴһңҲһ˫ĿĿͯͫ۾ͰŲϣϡ
ͯͫɿͣĿ⿴Ц㣬첻빴𣿡
һЦȻͻȻĸͯͫһ⡭




113

ž
㷴һͯͫһߵϡ
ͯͫûжǹŵЦֱӻ
ⲻأǺ죬ͯͫΨһĸܾǣصŮ￪ʼˡ
ֻйͯͫµķʵᵽͯͫϵʤоļ͵£ĸˡ
֮ͯͫȴǳϵ͵˫ֹסĲӣȻ۾㴽ס죬ǣһ߿һԹ૵ħħ
ȴֵͯͫΪôվţ촽ҲûжȻļҲûдӷĿĿŻ㡣
СӰʱһֹľ
컵һһְҵװƯŮˣͬһװ˿£촽ȴ˵ߣһֻʽٸǡ
ǹŵƯŮȻߣȴ˱ֻͷ㶵ĿšٸȻ㴽ǣȴΪֻǾվţϸûһܵ˼
ϵϣһֱ˰ӣڱ˵һ仰ˣˣ㣬ıݺܾʣǣ˼𣿡
ҡеĻһǡȡıϱġŵƤٵĲ£Ͼղá֮ǰĻɢ¾ֱ۲磬䣬һĿ⿴ͯͫ
ջ˫֣ȴƿ˵ľȻ֮ĵĸоȴûԡôĿӵĻ࿴š
ͯͫķ˵ˣҷŻȥȳȥɡ
µģ촽˱ͯͫļͣ³ȻŻؿǼͻӲģŻڿȻȴף˶εġС¶ȴΪ͵Ĳϣķѵʱȴƽࡣ
ͨæȴ˿ûӰͷŮ֮ġս˭ûעӵĶԷ
ŮûбԷĴִļͣѩ׵鹵ע
뿪Ĺš
˺һȿ˿ڣҹȻûпˣϵıʵ׾ӡ
ͯͫǵЦŨΪʲôѡңǺǣôãҲһ㡣
ͷͯͫмȻҵĵطһЦңǺǣղ𣿡
ͯͫҲͷ˿Ǳխǿŵķཱུмǵ˼İһСƬԵˮۣҲЦô㻹ҪĹɴǲǻѸղŵ¶һߣ
ˣ㲻ܱҵˣңҲǡ
ѾѾʪΪʲô˵أ
ְͯͫĿͶ򻨽
ɫƶûбȻƽ˵벻£ղղҪңͯͫԺ˵ֻͬһο
ͯͫЦЦ룬ߣ㻹ٸԼġʧߡ̨ϲɱֳ֮ɫ𣿡
͵뵽ǴθСһΡסС龰Ȼ
ȴĵܰɣҲ֪ϵʱԤϣر˺Ů֮䣬˵ĺĻʵĴǲһµģ˵أ
˵һָӵͯͫ
ͯͫһ˫Ŀһңȴûбֳûлش⣬ȴ˵ʵڵİɣΪʲôѡң
һͦͦظȻһЦô˵𣿺񲻹ƽɡ
ͯͫһ˫صȻҴ·ǰ͸ġȴصĲλҲƽɡ˵أ㡣
е䡣
˫Ħһ˫ۡ
ͯͫһЦְѼĻﱧסأ𣿡
ȻסͯͫȴֹӵûҶҲûֻǻ
ͯͫоĻȷʵ䣬
Ȼֻ°͡
һҲûоţֻתӣѱͯͫϣַֻСϵֻϣöˡ
Ȼ󣬻ִͯͫĿӿڴ̺ͻһڴϣûˣԼڣȻ̴ֽӴȡ£̧һݣ׼ȷķŵͯͫϡ
ϰףɣҵˡ
仰Żе̻³
ΪʲôȵҰ⵹ٸң
ͯͫûʾţֻ仰µȴŨ
ϵ̵֧ͷ͵һ
ûңⲻԡ
ִ̧ͯͫȡ֧һڻ˵ɱףҪﵽЧȴûҲС
ͯͫԲɫǣ㲢ң𣿡
ȴϰѽϰף
Сͯûô̰ģҲûôɵҲԳΪ
ͯͫǲҴļƻ㻹û׼
̷ֽŵͯͫѾ׼˺ܶ꣬ûдңҵļƻ֮С
ͯͫȻѾ׼ãϰˣΪʲôԣԽ辯֮ңȻ󡭡
֧Ѹٵͯͫɱ
ͯͫĻȻѾ׼ãȴһֱڵһˣһˡŮˣܶҪġ
̴ְ̧ͯͫϣüĸ߸Ь
ͯͫڵǧͿҪһ˵һЧ¶˵Ҳʲô£𣿡
Цǲ¶ԺأҲмˣΪʲôҪȥأ
ͯͫЦǡΪʲôѡң
Ӱ¥֤꣬㹻ΪһõŮȥɱˣ֤⡣Ůֶ֤Ρһ¶û֤ıԡ׼̵Һ־Ĺ˾Ļϰ֤ҰġúϰЩΪ֤
ͯͫСϵֽŵڱңȴһֱûжң֤пѵ𣿡
ͯͫû˵ôãֻһС죬Ҳûж£ԼõֵҲᱳңһڹƨ
Ҳ̸ϱѣҸϰʶΪǰƭһõǮҸʶƣʰǼǸ˲ţԺܻõõɵܵܡƽҲһЩǮܿ޷ǸСطôǮŮƭԻһֱҸ˵ҾԲж⣬һʲô¶һᱣǣŶҺгԲ֪ڽе顣
ͯͫδѣ֪ˡίô꣬Դӿĺϴͳܿ޷ɹˣֶΡصĵˮ©Էıԡ׼ȡ֮ϵϿԣҰġֿϰֻͷ˶ĹǾ͸˵ˡ
ԣ֮⡣
ͯͫǡڵ˸ɱ֮ʱϿô̯ӿɲһᵱȡ֮ͿԵġ
˵Ѿ׼ˣԽԲߣ㲻ҲΪһĿʰĹֵֶ
ͯͫ򻨽ĴЦô֪Ҳ̰أ
Ťӣ̧ͯͫͷ۾ҿ˺׼ǮȨŮˣ˵ʲô
ͯͫЦͷЦЦͷŻĻ㣺ô˽ңһʲôˣ
ҲЦЦЦһ仨Цס죺ѽһࡣ
ͯͫЦЦЦҲס㣬ƿתӣŶӴЦЦֱ
㾲ĵţͯͫЦǿȻЦ𣿡
ͯͫŤ򻨽㣬һѽ§סס㴽ʼǡ
۾ģһͷҰޡ
۾ģһ˵ĺӡ




114

PSĲе⽣Ӱĳ棬뿴ͯͫͺӸʲô˻𲢵ҪʧҾûҪҲʵʣòûñ˰ɡҲ˰ɡ


ҵĻӦͯͫ촽ͷ˱
170ֻͯͫĺλԵýС˿һֻһͷ͵ıܻ򣬹ԹԵξҧ
ϵıȴһڰοһίĺӡ
ͯͫ뻨ڵŮ˵ĽʧˣҰܵĺܲңܵɾܵһͿء
ҲܵĸԸ
÷ŵɫĮľĲαװ飬ֱģһʸеġ
ŮʵûôӣرһŮûС
һͯͫģ˵һࡣ
żЪ˹ɤųĲȻҲȥᡰЦԻһŮˣͯͫЩ鲻Խ
Ů֮ռĽʽԽΪеԺ֫嶯ԽУĳףС
Ů˿ԳΪѣĳ˲ܲŮ˲ʪ
ʪģֱָͯͫĲڿ㣬ƬۻⴽʱҲ˻Ŀжôĺá
ʪⴽֱšˮϷۺ͹ҲӲЩ֡
ǻʪĲ塣
ͯͫ˺֣һֻץסһֻѩ׷ӵʱ򣬸оԼģҲʪЩġ
ԾְͷȥֻͷŰɫ֭һ̵ιڱͷҡҡ׹
ɵϡˡ԰ɡ㡭
ߺͷͯͫȥϢ˵
ͯͫ˲ö룬Ͱһͷһ˲֭ͳǻ
̧ͷĿŻ㣬ָͣŪ
šɡе͡һֱû̡
۾ţȴûţ⿪ͯͫĿӣͳһֱû׵ļͣŪš
˵ʲôǶ࣬ͯͫͷ̰˱ţڴڵ֭ͬʱڻȳʪھ

ţˮҲ͵֭һӿղŵļƣҲָͯͫȫ߽⣬Ŀ糱ˮһû
ǰûǿġ
ҲʼȫͶƿͯͫ£ſԸе˫ĺǸ⾥˱
ޡ
ͱûͯͫһƺߡ
ͯͫļͶŮ˵ĴŪľǻĿǻȴس鴤
͵ļжôĸֻ͵ǻ㣬һǲ۷Ůˡ
ͷڽͺ͵Ӱϼͣ˵ͬͬ
ߣżͣͷѴۿʱͯͫסأҪ
ʧصĲǻͺ֣ǼܵĵĿУǻ˿̷ɧǣ̬˵
ŮǶԼ۾ͱġ
е̳
ͯͫ˿񱻰ˮƤ򣬸ղŻѾ򰴽ˮֻҪһ֣Ƥ߸Ծ
ͯͫЩȲˣЩѥǰϷѾӿȵˣܾŮ˵ʱûд˿Ｑˡ
ҪH㣡
ӵק𻨽㣬ֱͣĳϻûüڿ㡣
ҸHH
һѽͯͫƵһŵϣȻٶѵڿ㣬ֿ˫ȿϡ
ӲļͣʪⶴʵҪֻƨһ̧֫һڣ˾Ѹٵĺ϶Ϊһ
Ŷ͡Сͯ󡭡
͵ķƺߡ
̾ϢԵģ̫ûˣŵģļ޷һڡûӲҪ
ͯͫŻ˫һѼʹС¶ζܡ
Сͯ
ͯͫһݷ̵ԼĿ弸ǵҪ㿪
𶯡Сͯýý
㰲ſͯͫһֻԼŤɸΣ
ɵðԼղѡһŮ˿ԲȡԽơ
һŮ֪Ūĳͬ˵õϵĿֵġ
ͯͫϣͬһʦԦһѱѩ׵λϻ£ǰ󣬻ңʱ䣬ʱŪʱתԲȦͬϷ㡣
ͯͫһųȫλĦԼĿУһ߾ĵűͷ˱֭
ɲǲµӤƤĽֻѩ׷ּһȻͷͬʱһ˱һ߿ҧһò
ˡˡ
ľĦʹûоԼҪڻԼ۷ڶٰҺ޷ڵ̵
һ󽻷棬ջǰ޴ĸ߳һҲڶһ̱ͯͫϣͷ˵ļϴ
ڶǾڴˣͱ
ǣԵͯͫ
ȱӪĸͯͫҪˣƴڳ޴ҩը
㱧͸뿪߲߱壬Ȼ󽫻ڸڵϵıϣȻѹѩϣͳƣһͣһ߿ʼٳ塣
ʱһδεĹᴩĳͺһЪ˹пٹȥ
СԩҡҪˡҹˡˡҰɡ
ھ˼ز֧֮£ȻԼϲ֪ƣĳŵͯͫġ
ƨİɫϳһֳֿʪӡǱͯͫ͵ĳλƺͻĺˮˮγɵġ
ͯͫӦĴһֳ󽫻̢ûʧɫѣһͦ֫һһЦ
ˣСͯҪۻ㣬ͣ£㽲
ſ޳ѩ׵ĴסֹͯͫĶ
˵
ֹͯͫͣͣſϣϵĽ٣͵ĹڣĶš
ͯͫüӲĹͷŮ˵Ҳʱȸǿ¡
ղŵļйͷ侲֪Ϸ⡱ϳˡ
㲻Ϊϰװɡ
þһ˿ļһ¡
ᣬڲ𣿡
ͯͫЦųͦ£˵ֵܵĿǰΪֹҲûʲôԲֵǵ飬зݲ룬ʲô¶ԼҲܲˡ
šˡСͯɡѹҴ
㽿һָͷͯͫĶͷ
ղ˭ʹHҰɡ
ͯͫЦģŻղ˽еǻѹˣ
ȻЦŰγͣվҵ̵һڻࡣ
ֲСô㣬ģСͯСĺܰ㣬ҡ
㷭ͯͫϣѷѹϣϧӡ
ͯͫǺǣΪҿ˱ǮãԡǺǡ
һ죬תһЦ̴ͯͫóһڣĵĵǽС磬ѣְһŮˣǳãǰ빤ϵĴѧԺͱǿռˡ
˵һЦҲ㲻ҾǮչСˡ
ͯͫͷȻֽ§Ż㣬ϧļΪˡ
˵ꡱСһֱң֪Ҳסû뵽ȻС֡Сһֱң֪ô᲻֪ءС𽥴һ崿ɰСŮһҰķѾͷҾһֱѰ˼һˣǺǣܺôأСﳤЩĴѧʲôϣЩϵСǲмһˡϴһ㣬֪㲻ǳ֮ƸСʡҾµȥ㣬û뵽˽⵽ϰԭ㣬ԡ
ͯͫǽ㲻һ˴СȥСﲻǡ
ֶסͯͫ첻˵ȻСѾˣΪıôûз˵ⶼעġ
ͯͫŻָЦأǡ
һƽСԩңŪôǸľͷ𣿱յĻ̸¶ģ˭֪
ͯͫϻӣһֻħ̽ǺײʪŢĴȸòЦҽľͷ˵𣿡
ˣСԩҡ
㶯§Ĳ޵۾СͯιǾҲҪˣֻĺý㣬ɴ£𣿡
ͯͫգһЦĵŮûеֻУһ⻰ġ
Ҳת˵˵ļƻɣҸأ
˵һôأϿȻҲȥǵһϿûʽķ޹ϵϿԳ⣬Ҳֲ̳С
Сͯһ¾˵ؼԣҲʽķޣΪһΨһкѾͨһʦʦӦæαһݼԵǩѾ˺üˣԼҲֱ治⼸ϵĹ˾ʦŴģȻҲԵġݾӪ⣬Ů˸ǷһǮˡ
ͯͫǡϷ˵Ҫ֤𣿡
Ҫ֤ҲͬЧֻҪ֤˾УûʦûйϵֻʦԵøϷһЩɡ֤ֵ²ԺиλйԱ𣿶ݵˣϾͿԡ
ͯͫʦһͻȻ뵽Ǹˣʵ˵ʦ˭ĸʦģ
гʦʦ
ʲôʦ
ͯͫһһ𣬱ȴɫʵʦˣ
30ͷɡ
ôˣʶ𣿡
Ըʶʦסƾʲôŷհ㣿ѵ
ͯͫ˳Ļһۡ
һЦûвΪɫĵˣǺǣȻҲòˣǺǣǹƯŮˣҲ٣Ҳ֪ͷôõġ
˵ƤóһֻŪһµݸͯͫ
ͯͫӹһֻﲥŵǣһ˺һŮڴԽ¼
¼ķǳ˵ĺͯͫһϾϳ˾Ǹڳ͵Ǹ۾С
¼ŮȻᣬһɧƯŮˡfreeek99˵٣ǲе̫ˣɲɡһСУɺҲ֡
ֻͯͫ꣬㣬Ͼͽ¼ֻɾ
ֽͯͫ˵ϿԼ£Ů˵޵ܻݣҲĵİɣĿһŮ˰ЩݣɣãKTVе̶ӹܰɡ
ǼϸΪǣа취ʰǡ
յͯͫһֹFREEEK99˵ɣͯͫҲ̾һ
Ȼ§ŻЦ㣬ȥûҶ˵ҪǸ䵱ֵĽɫǺǣǳ־ˡ
һ£ͯͫļŪţĵЦû֧־Ҳҷ䰡
ͯͫ𣬱ŻƨɣֽʹĻʼһֵĳ棬Цͺúһ־ͷѡ
һʱССӰҽԴ
ͯͫͻȻһ⡪֪Ӹĵ־




115

һ𱬵ĳ֮ͯͫ͵ôӻѩ׵ϵ𣬽ٷļʹγֿٵߣţ׼ŵֻչɵķ˿ʼǿҵ侫
İɫŨһһɵĴＤֻ˵Ĵ벿ֶڸס
˳ˡҲɲˡ
ͯͫڶβ뻨ʱûü˫ڵ˫֮ͣκμɣֻƾһɳ徢뷢й侫ԼľҺŮԼӡǡ
þҺŮϴ
ÿһɾҺڻĶƤϣŮ˶̵Ũ̵û鴤һ˫Ķסܷǿڵڡ
ֻȴûŮ˱ʱӦеͳݵɫеֻεԺС
ͯͫĿӻĶƤϵķʱϵıϱһٴβ̬СͯĶ̰ö࡭Ūˡ
ͯͫŴ󼦰ǰϣùͷĺ촽Ц٣Ҳɣһء
šһͯͫĴڲ࣬ԹĿһۣſС죬ͮͮĹͷţ侫ڲľҺɾһŪ
侫ԺĹͷޱȣǱѱŮ˺ڿţͷţͯͫŸٸɱҲˬ֣Ů˵Ŀǻһһġ
ͯͫɵҲŴ
ָŶƤϵľҺСˬˣ㿴ŪһôŰ
ϵλҲΪ̫࣬ˮϴһӰǿɢ˹
ִͯͫյߣƤְ֣ƤϵľҺû׸Сȡ
ֻ˾ҺԺɫ
ͯͫЦģôŵġ
ȻָСӰһǵǽϵһ̫۵СЦиСԡңȥϴϴʲôУһӵëҵģá
ΪдŮ˻ҪһЩʻƬӰ¥װ޵ʱŪһСԡ䣬ϴԡ
ܲճճĸоҲˣǸСţ򿪳濴һ£˽ȥ
ͯͫŻ·ֱЦŽȥСԡҿռС˸£º̣ûȥ
̣һϣһԻ̵ʱȴΪֺ̫࣬ʪ˻֣ûеšʱŵǸƤ룬Ҳ̣ӦҲлɡ
ùƤ򿪣һƤﶫ٣һСװһ׻ױƷֻСǩǮԿװǣȵ顣
ͯͫԾǣ滹װһСϴװһ֧װıףһʪһСƿؽõҺһƿϴҺ
ͯͫЩһ㶣Ȼ֪㲻ԴҵߣҪ걸ġװȻŮ˽бHģ˱ƨ۵׼
⵹ҲûʲôͯͫɵǣȻƤĵײһ֧¸ߵ¼ʣ֧¼ڹ״̬ġ
ͯͫûдӻƤҵ̺ͻ
ͯͫĬĬİЩŻƤƤԭλ
ǸһԴڿ˦š
侫ԺúѣͯͫҲѹѵĺܿ죬ʯһĿ졣
ѽ㣬㾿һʲôŮˣ
һԼãԼϯԤıɱԼӵ׵ŮˣԲǸһ˵ĿܵŮˡ
ԲԸҵ
ԡķˣѻ֪Ҫջٶ˵
ͯͫһĻ֣һ˳̵ʱ򣬻ǵЦ
һỨϴɾ·ʰͯͫĵЦһµСͯˣһҪȥӳأˣ˿ʲôá
ãߣһ¶ҰźˣϢ
ͯͫ
ߵڵϵͯͫߣִ㴽ͯͫһ£Ķĵ˵СͯһԶסһ죬úöСףҸԺĽ㡣
ߺͯͫҲȥϴӣһϴһţΣĿǰ뻨ƻġԺ󣬻ҪԵĲƲ⡣
ɵ÷̾ϢǳȤϷ
ϴ꣬ͯͫӣԼе˵㣬ʵˣǸˣֻһͷҰޡ
ͯͫӰ¥Ѿ11㣬ȥ˶žķ硣ŵʱ򣬿ž鴩һɰĸȹװϣЦĳѩ÷Ǹè
ͯͫЦŶѩ÷ӣϳ涼лѧƼСã֪Сè
ţ˼Եֲ࣬ճٸ˼ҳһ
žŽͯͫôԵúܿģһ˫۾ˮĿ
žɰӣͯͫҲţСЦˣȸȥԷ˷Դ㳦òã
ߣ
žšͯͫĸ첲һ£һЦһ㡣
ΰԽԽ֣СѾͷڿ˲ˣʲô˵
ͯͫһ¶
ôˣϼӰ㷭Щ߰¼۶ˣ㻹Ұ
ž˵
˵ˣҪ㡣
ͯͫСһ¡
һȥ˷ҸݿģǶžȴϴ󲻺˼˵ŮŶӴĸһ˿ģЦˡ
ͯͫѾԻĶӣҲǣʹŶžȥԼסȻкһûסˣη骽ģҲɨĸɸɾ
һӣž͵ĸˣ§ͯͫǣǺС૵˵һֱȥֲȥӱһС
ͯͫĶ䣬͵鷿ЦҵСԹԣôôɫһú㡣
ǵƿȹ˳Ķȼʱ򣬶žȴץסɬȱѽںܶ࣬ճģȥϴ衣
žȥϴ裬ûһ͹һԡˣͯͫһѽžϣͷһ۵ĸ߳ͷǳǳĸؾյʱ򣬶žʧУˮŪһ
һ룬̨ͯͫԣһ̨鷿̨ͬһ̨MSNѾMSNֽţǽMSNϵһǸӡƭӽʦIDɾܾܴIDϢ
ȻԼIDȥIDֻһĸĲͯͫҲѡԭǸIDͷеƬ򹩷Բ⿴עͯͫѾ˰
ͨʱļأϢʱǳɣһ˷С˯һ׼ʱʦرĵá
žͯͫʲôҲͬʱŲ̄ԣһ̨ʾһİ鷿ƵЩ֣ʵͯͫǸʲô˭ļҰ
ͯͫһ׼Ժ󣬽ȫֻһTĶž鱧ϣԼһ˫ħһİŶžǰǶ⣬һߴӺĶЦͱˣһôôˣǺǣҸоִ˰
žͯͫһһĶûУصĸЩ߰Ķ
ͯͫЦи˶˵Ƿǳ֮Ҫɷǳ֮£أ
žߣǷǳ֮Ҫǳ֮£ţˣĻҾҪˡ
ͯͫԼ϶ž˫ȷֿȥֿʼʪĵطЦǻװʱ
˵Žžƨһ̧֧ļͶ׼һûһƬʪȥˡ
һžַһ˵ĽߣšˣͰҷϴεĴˡ
ͯͫһ߿ȻͦһЦ⻹úúøлء
˾ġʩꡱţûһһ̨Ͼʾ鷿ʼˡͯͫҲϷŻ˹ƣԶž˵ˣڸˣ
Ȼһ½͸ǸٵIDһʺӢĵʺgood afternoonָͯͫӶžҲӢĻӦ
㱨ĵãͯͫŮרҼ˫Ľ̻壬ԼԼοЩ¼ģӦ˼䣬öž鷭Ӣķ
žһ߷һʵͯͫⶼǸʲôŮ˭
ͯͫͦһ¸žصġ޲ߡЦô࣬ʲô͸ʲôһٸ͡
ߡ
žƺһҧͯͫĻ˷
꣬Ȼ˵ԼоԼѾһĽ׶Σƿûа취ͻƣ롰ʦٶЩָ
ںǸӡƭӽʦ¼ѾֹһᵽǸƭʦֻǼ򵥵ĻӦ˵Ҫżһ֮
ͯͫϸž˵죬͸˵ҽһλдΪʦҪȥйϺָһλǳʩУʱĻܻܿ˳ݰ㴦벻ʦ
žͯͫ˼һ̨ͨϿıֱϲ񣬼֣ͷϢ˵ǳԸ⣬ǳңһλʦݹ٣ֵĽӴλʦһ¾ʱ䣬÷׼
ͯͫöžش𣺾ʱ仹ûжҪг̰ţλʦĻҪ׼оǡҡһֱԻǸƭʦҪλʦڽڵĹԺָˣÿ㱨ˣȼλʦһ˱ǡ
һл֮ʡ
ͯͫöž˵أĹףûʸλʦָģǿǵһ֮⣬ԲŻд˴Ҫĵõ൱ľǻҪı֡
Ǳ߸æظ˵ǳףһֱڳʽУλʦ϶ʾȵеһɹϾͻܳＯʽ׸ʥ̡
ͯͫöžŲ˵λʦλᣬ˵ģйһЩȽʩָ㡣
ظ˵̫ˣϰˡ
ͯͫĵȴҲ⼸ͻϵˡ
һԻžҲͲסŪͯͫѾͣҲǴˬǼϣƵƵǳͣžһϸ߳
߳ԺĶž§ͯͫĵ˵֪ͯͫΪʲôһʵһֱһܸһأҵġ֪һֱȻҸоҽģǲҵģǻҪģҵ˼𣿡
ͯͫСƨɣıǼ⣺Сɵϣôô߰뷨ֲߣʲô谡ġ
Ƶ꣬һ׷ڡ
ϰ׺ͺڴϣһߺźƣһ߿ŽӲűʼǱԵĳڹҴӡ
ϰ׶žƱһЦ˵Ծϰ廹ֵӣոİﰲͷ䡣Ǻǡ
ӽԼеĺһЦǵȻֵʱˡ
Ҳѵа٣FREEEK99ǸĵɵBԼû¶ɣֵܣŮ˾͸͵ģ͵˾ͽŲ٣ֵܰһ졣
˵ýŵ˵ŹԼǸڼ͵Ů˵ɧȥүǵơŮ˵ȻƵĿͷϼ˿ȻһͣǴȴ룬һԱƷ
ϼӵվĨһǵҺϿȥƿ˵ƣȻսս˵ҡһϰأ߰ɡ
šһЦ߰ɣҪαֲԺǻкô㣬
ЦŽԼĺڼһս
ϼ⣬Ͽȥ
ϰָŵĻһװ۵Ļ۾ͯҪ˵һΪ沣ģԭϲһڶϲό£Լһȣպ򣬸ð
Ļʾһ׷龰ʼһԷֻϰ壬ҲǽϹײɸλ̱ĹԾ˿ͷһ̬ɳϣֻ򣬶ŻͲţɧˣôû
㣬ӵȲˣЦߣЩɵƣֵܲҪʵͽʵʵڼźȿͷֵܿҪˡ
ϰ׵˵ڶֱð亹ǰ¶ҲûٸɣҵʱҪǰһģ٣ľ͸Цˡ
Цû˻㣬ûǮûȨ˭㰡˭Ҫ˭ɵ¡
˵Ļһָ꣬ˡ
ͷֳһŮˣ󸾴磬һ׻ɫĸߵȹװۣ̬ӲߣظƨɽȹӳŵԲԲģǮʮ㡣һӣ͸ϽһĹԾ͵СԹԣҸղڿءⲻһҾ͸ôֺȳ
Ծǰȥ־קŮ˵ͷһ½קһ̧һƾʹһ⣬ݺݵĵɧ£ʲô»ᰡ֪ڵ𣿽аְ֣
˭֪Ů˰һһҲգĽеϣְ֣Сְ֣ҵװְ֣ŮŮ
ԾЦһ§Ÿ˺ݺһ£ȻֱĽƷɳϣƨɹţȻһ½˵ȹƵ¶һſĺɫķ˶ƨɣѩ׵ƨм乴һֿ㡣
ԾڿҲƨ£Ȼǿһ㣬˵ƨɹм䣬͵
ۣ
˸ֳϰף龰Ҳһںûסȫ˳٣ţư˿ˡ




116

װְ֡ˬˡ
˴ţͷɳϣڳֻ쵽Լѩ׷ʺƨɣԾŪ
ڽǶȵĹϵֻܿԾĺףŸ˵ƨ÷ң˵ĸоŬİͷǿ˶ƨ
ӿţЦƨɿ漦ʹҪǿ˹ϲˣƨɾ͹ˣόµƨٱĴȦ
ϰűӣһĵ˵٣ҲHƨɣִַ󣬵ƨɹ̫ˣģ׻ƨһ쵽ʪģɧƨɣɧƨɣ˵Ů˵ġԾζأҲĲϴϴˡ
˴ЦϰףСӾḻǰûźƨɰɡ
ϰڨڨЦĲײװ
ּԾһҡվմˮˮϴһһϵˮգקŸ˵ͷɳԼĿ¡
˹ԺϽ⿪Լװĳ£һԾ޴ְ뱭ŵĴӣһ鹵¶˳ǰ֧ڴ
ԾЦŵŵԼĿӣͳһְֳͦŵĻľ߹ģĴ󼦰ͣһߣİƤ¶һͮͮļ׶͵ĹͷȻһקŸ˵ͷһֶż͵ӣ˵ͷĳ鼸£Ͷ׼˵ſĿǻݺͱ˽ȥ
ڽǶȣͷԿķǳԾӦʱ䣬һǵֺ޲ðҲͱǻķʽһӸ˵ıӾͶڹԾëϡ
ҹԾ̵ס˵ıӣø˺һ¶ͰŸ˵ĺԲǻа֮ã
⸾˿˽Ծϰԣϵ൱ãҲͣŲӣŬŹԾļ͡ȴǳֳܵ﷢ص
ԾʼͣHδζקŸ˵ͷıӣô󼦰HһݺݵŸ˵Ŀǻֱڿڽü͸̡
ɧ¡ɧҲ㡭
첱ӴֵĹԾһ߱ͱһ߶ݺݵĽš˿Ȼһ۾ǵ˹ȴһ㲻ʤһ̬
˹ţŬŴͣƾֱĽǻ﷢󡭡󡭡࡭࡭
Һ˳׻ճĴ°һֱ쵽ǰǶԴϡԾѴҲմˡ
˸ղŸϿ⿪ǰ·Ǻȼ֮ģ
ϰ׿е٣Ϻڣû˵еıڽһ㲻ëƬ˵ԾļͻСֲό»Сأ٣ϹûôͰɡ
ӵѽόµĴ´磬ǿɲһ˰ǸԼġ˶ӡҸ㣬ҲԸôԼѽͯ˵ό¿ܻǸɴģŮǿأ
ϰ׵Ͳ֪˰ɣϺڡԽŮǿԽŮҵңʵԽˣԽϲ߸Ϲˣ̫˾ëˣ͹ŰH¼һHŮо顣
ӵҲԣϳôˣƾʲôԼĶϹĶӸһŮĶëˣӦûô³룬϶ŮɶѱڹԾ
ϰ׵أҪãڲҲİѱˡ
˵ţֻԾһͱԺ󣬸ʵܲˣһճҺڹԾļϣȻƿԾĵװְ֡Ұɡءܲˡܲˡ
裡Ƿٵɧ£·Ҿ
Ծ̧˸һ
°ϵҺ˲òæҵİ·ѹ⣬¶һ߷ѩ壬ë൱ʢǲģһɫĶβһɲûеȿͼæֹɳϣ߸߾ƨɣŤͷֵĿŹԾ
Ծ濪ŵɳϣ֮Ÿ˷ʰ׵ƨɣȻȣڸ˵ƨϣʪҺĴ󼦰Ͷ׼˵ƨ۶һӾͱ˽ȥ
ޡ
˴ĲҺһƨϵǿҵĳ鴤һ¶װְ֡ɡ㡭
ȻţƨȴҶܡ
裡ƨۣ֪öͱˣװʲô
ԾһͱƨۣͿʼHһ±һ͡
ءûСƨ۾ٹ۰װְ֡ܲˡ
˴ſǻίš
裡ҲŲأСŹƨۣ͸װɣ
ԾһļŸ˵ƨۡ
ˡ
һһĿ޽š
ʱӵ˵ûɣ϶όСʱԾˡҪô
ϰ׵ͣһףû⣡̫¶ǺǣŮ˵ĴڣСԶ
ӵͽСʲôʲôԡʳ߼ģרһ͵Ů
ϰ̾Ϣһǡ߼𣿰֪˭ǳԵ
ԾһͿʼ侫鴤˼£ͽʹӸ˵ƨ˳ֱӲ˵ø˸ࡣ
Ծһֻһ·ŵ˵ɣ㣡
ûӣ䷿ֳһˣĻڵģĨͷ棬ŵǻζǸƾһмˡ
˶м˵ĵȴûʲôӦȻڵϣŹԾļ֪ͣһ
ϰ壬Ҿ͵ء
ӵͷ˿ƨɵĸˣֺõĶŹԾ˵
ʲôҺݺݵĲĸ
ԾѼʹӸóקһһСɵDVͳ
мҲϻܿѹ·һߴϣ˲ɳϣͿʼһ฾ǶԾ޴ӣһ쵽Լ£ߣԼļͣͷ굽˵ɲ¡
רҵʿûһм˵ļ;ֱͦˣǮ൱ֳִСһҲóһӴϣ˵ֻȿڼϣͿʼ٣
ԾȴDVһ²Խĳ档
ϰ׸ֿʼۡ
˵أԭԮ
װڵѼҲ治װʲô˶кʲôӦ
٣ְҵģСԣĶרҵһҲС
ԭϰͬаҲϲӰõDV۵Ļء
мΪϹԾ㣬һЩӰHˣȽȴȹԾˣHǸ˵Č¡˱ٵҲʼԵ˽С
˺һԾļֿʼ̧ͷͦDVͳһƱڲ輸ϣǸм˵ɣ
мϵıҲ˲ϾҵĴ·Ʊͳ˷䡣
ԾԸ˵ČȻȤְѼͲƨŴͷ
ֿʼһһţװְ֡װְ֡HŮˡҵƨ۰ɡϰ˷ܵվȻŵһ磡
ҵζ׵ǿɳܵģһҵ磡Ӧû㣡HHͺáӱϰͻȻġñһǺÿԣЦϰף񾭣һˣSITDOWNɣϵ۱ӹҵ񡣡
ϰȻ£ź૵˵ӣ˵˭ᱣӡЩˡһֱûûġ
ČɣҪԼԼû˻ᱣ㣬ôˣ
Ÿոտʼһϰϡ
ϰ״˵¡ֻǾúΡ
ӰԼϰļˣˣһΣͻġ
ĻϵŮͣˣԾſڸ˷һһ侫˴Ϣ˺һԾɳϣ˸̴ڵĳš
˴ɳڵϣֽƨľҺ
ԾǸշйϵıҲûô꣬ЦŶԸ˵裬˰ɣǰˬ˰ɡ
˱߲ƨ۱˵ССûĵģȵƾͱŷң֪ˣ
ԾЦҵĴƨɺ裬ôHôHĺ裡
Լ꣬˼ֽڹԾǰǸͣЦ˵ߣүֻ֣ҵƨ۸ȤǸֳӣҽԺÿ϶ҪҵƨɹӣӲ岻ȥҪȻĻүôȥҵƨ۶Ҫˡ
ԾŸ˵Цɧ˵ģٸҴȴһǧ򡣡
˵Сڣֲǿеģôף˵һǧʹһǧ򰡣ҪǸֳǻѽ
ԾôļŹ˾һǧ򻹲С˼Ҹ˵ˣ׼һ淿زֲֳҵģ˻֣
ҾǸ˵ģǸģһǷеǮϢҪҲʱ׬ǮҲ˵ҵСڣ˵ôװȻǶ³ǹ˾¶Ҳһ˵ѽڻ˵ʲôҵģҵĻ˵ˣԿǸå᲻е
Ծͷģܴʹܴˣ˵ôϻʲô
ֲɵƣʲô¶һжкͬģҵǾֳ˭ĸƭң˸Ҫ˵ʲôֻˣһ˵ãϻع˾ǵҡ
ȻŤͷԹԾ˾е¶Ҫϻȥ¶쵽ҹ˾ңǺú÷
˵ȥ䡣
ϰ׵ļЦ٣ɧ£һѽͯҲû˵ʲô˾ģԭôǮˣ߰ɣȥόµĸɣ
Ӻϰ׸Ͽ˶ڳϵŵʱϰĿɢĶųûͷûԵðһ仰ӡҰһŮˡ
ЩԾŤͷϰһۣʲô㰮һŮˣ˭ˣ
ϰһ£ȻǿЦЦ񡣡
ӣ죡




117

ˣˣ˼˯ء
žԺ۾˵԰ŮõĴ߼
ˣСèˣԵʲôأˣһԷ
ͯͫžɰСЦ
žĴ·ƤȡһСҵĶ̷СͻԷȥҲûʲô»ҳȥɣҺþöûȥǲˣˡ
ð극ȥҾʹȥİˡ
ͯͫ˵ţӿȡһĹŷݵžǰʲôֵܣˣǺˣҲ࣬ţ⼸Ѱɡ
žƳһͯͫӹŷ⣬潫һոµĳƱȡϵţЦϣͯͫ淢ѽһɣ󷽵˵ĻҪôѽ
ͯͫŰɣԺܻᾭ鷳ġ
ž齫Ǯ˦ͯͫҳʲôѽһ֪㣬ģ㻹Ȣðɡװ˼𣿡
ͯͫЦأһС˵ûǸ˼ҲǸˣ㿴ôæʾһ¸лʲôɣҲ֪ϲʲôҲϹæģûʲôʱ㣬ʲôʲôɡ
žЦ˵ҪǲǸ㹤ǮǸǮһҾҪ˭ҿɲһҪô࣬ҪҪˣ˭֪ҪòŻҡ
˵ƱһСǧӣȻӿóһµĳεǮЩǮȥ
ǮһͯͫǮеķƬĵطһŶžϹĴͷպӰɨһۣȴ͵һ㣬ֽǮжǰϸĿƬ
ôˣ
ž鱻ͯͫķӦһ
˭Ϲ
ָͯͫƬǸŽ˿۾ʵ
ǰôˣʶ
ž
Ϲʲô֣
ͯͫʵļʦ
г񰡣ʦôˣ
ž鲻ʵ
Ŷûʲô
ͯͫĳƬһۣǮлž飺ǼǽϹŵЩɴգǲ۾𣿡
žޣյʱ۾ƽǴ۾ġôˡ
ͯͫװû¶Цޣû¶һΪһи˵أǺǡ
ԭƬϵˣҲǶžϹǱˣڳϡҰսǸˣҲǱͨսαǸʦ
ֲͯͫʱʱ򣬾е죬úļȴôҲ벻˭
ôҰһƬôӦ
žִһͯͫЦ˿˿ġ
ˣϹ˵ʲôʱѽû׼𣿰һӵĶڼôİ
ͯͫţȴ̾Ϣߣ˼񰡳ڼ͵ţȴð͵ҵŮˡ
˭֪ѽ˵ȥʡǰʲôӣȡʲôţҲʣһж²ڼҡ
žν˵ţǰͨһ绰˵ľͻˡزذɡ
õܿͲĵģ
ͯͫ
ž̾˿벻ʲôãʲôãҪңҲûʲô취˲о仰˵ɷɷһ֮ڲ򣬳һɣ˭Ļ֪أ˭˭ɡ
ͯͫž˷Ӧʵô˵ǰйⷽļǲǣ
žһЦʶʱǸûʲôСʦͥҲãö죬ʱҺܺãϡڣ˼ʦˣͷˣǺǣǮˣ˵ˣ˵İɣֲһСŮֻҲԸôѡ
ͯͫ˵ʲôͻȻֻˣһǰëĴġ
ëͯ磬أҸٵǸʲôʦſҵˣһֱţſûղһ۾еˣȥָһСϱ㷢ƬǸŮģϵأҾſء
ͯͫãţҶˣϾȥ㡣
˵绰ͯͫԶž鲻˼ЦЦ˼е㼱¶ˣԷˡҪȥĳԣȥ
ž߰ɣˣҴ߰ɡ㲻ܸʲôҪСĵΪǮҪ֪𣿡
˵ţʣµǵǮŷװͯͫĿ
̲ͯͫסһ¶ְڻ̾˿ĺϣǸԶҲĹŮСԹԣһġ
ǽž͵һҸķͯͫſҵ˰ë
ϣͯ磬³ˣ
ëͯͫĳոµһĽ˵
ͯͫǸŷͳëЦˣ죬㻻Ժ͸Ұɡ
ëһϲѽ̫ˡ
һŷ⣬Ͻƴǵͯ磬̫ˣҰ¶ӦõģôҪôǮѽҪҪ
Űɣֲһǧû
ͯͫݹһ̸
һһллͯ硣
ëϽͳͯͫϣȻͯ磬ǳĳѽ˵ŮƯСģģǼƷеĲôģＦɫġʦɣ
ô࣬Ժлٸ˵ɡ㻹ȥ㳵һǳŸţʡǲ
ͯͫ
ڳŵʱͯͫʼͳ˹ϵôʶأãǸչһôʶԼ֮ǰʶʶԼ֮еĹϵֻãʶ֮ǰʶôżϵϵҲûʲôԼ⼸æᣬֽʳǰ죬ֻ顣ҪĻûʲôѰģƾԼʵٰջҲˡ
ǸոչһôһǱԼǶ͵־¼ˣԼж̫ûʵԵĽչԼжȥһʦæһȥɼ顣ҪĻỹ治СˣΪĿĿԸϴҲԸʦϴ᲻Ƕαʾ־ĲƲΪʲôôżԸԼΪۣ
ѵԤıõ־ĲƲԼֻǱǹʹңұְֳԹ鶼αװģԤıģҲ񻨽һһļϲŮˣһʮֶԼòջ˵ĵҲֻһӡ
ĸûвֻΪڣʱͷ񣬸Ļ᣿ӦòɣͯͫһʱһĻһĻЩãȻ̾Ϣһᰡᣬô㣿
һͼһŵɫȹӿĴ滹һŽ˿۾´ֱƤЬˣ˾ֱӡСʦ񳵣ˡ
ͯͫͰëšûȥңҲûȥǸҰսĵطǰѳܿ޷߼ǼݡƵꡣ
ͯͫϸë绰ȥҸסˣǱ¶ִˡëҲǳСåĲᣬҸȴǲڻ£ǵͣʱ򣬰ǰ΢һգһ¡³ë
ڣͯͫϿӴ绰ÿϼ׼һ͵ķиг30꣬۾Ҫȥ䡣ûʱͣϰ죡
ëʼëһåϵ˰̻ȾҲǸһһģʦҲûʲô취
˲һӣӴ绰˵ϼǱ߰׵ˣͯͫë˵绰˳ܵʱȴһֱû³freeek99Ĩһͷһĺ˵ٺ٣еɣǻ˵ùȥɣɲʱϹҲǺܷġ
ëˣͯͫڳԶԶųһǰһƵĴֹ˼ӣִ绰ϼ˵ˣǸʲôѾ˷ˣڸȥ˭û˵ѽŪô㰲Ų
ͯͫеԥ֪òð¶ߺӣ֧˵ʲô绰ǱߴһŮ˵Ȼӵһȥ㣬˵½ĹԾ¶ô죬Ұ
Ȼ͹Ҷ˵绰ͯͫ벻Ҳˡ
ͯͫϿ쿪һ䷿ȥԺϴ򿪱ʼǱ绰ϽյǼ䷿ļƵ
ֻһڴϣңӣְֺ¼ϣȻϴ衣
һˮˮˣһȻ۾ķ˿ĴӰóһСƿ浹һƬɫҩƬŽˮʹ˴ͽҩ¡ˮ̵̫̣죬ֱĲӡǼˮ̡
ͯͫЦĵҲļƣ֪ҩҪˮպãЧ졣ɫСҩ裬Ǹ˶ԵСƾãӲʱ䳤Ů˵ʱѾȥˡ
һˮʼڷ߶ģԽĶſݺݵʼƨɣаЦš
ͯͫĵ֪ľͷöž鿴ʲôӦŮ˰ףƤﴧΰˣǲһᡰ⣡
һԡԡϵıȻɬӭܡЦųȥ§סƿȥϴϴɡ
˼£ȥ·䡣ڴϣĿޱĿŵӣȴûн㣬ʲô¡
ʱͯͫóֻͨĵ绰
ֻˣɫһ䣬ϿӰѵ绰ͳһ룬΢һ㶣ܿ췴Ӧŵ绰ӣ̧۳䷽˿ߵĽ˵绰ι
ͯͫᣬأ
᣺ޡһҸĸأæ𣿡
ͯͫûʲô¶ˣˣĲû𣿻ҽԺ𣿡
᣺Ŷû¶ˣڻȶˣöˣѾؼˡ
ͯͫʲôʶһҽܲģҪĺҩԣ
᣺ˣлл㣬ںöˣҪ򲡣ǰ˵㡣
ͯͫǣ㻹Ҫ㸸ĸסأˣ㣬𣿡
᣺Ŷͻȥˣ˵㣬ϵ𣿡
ͯͫʲôѽ㲻㸸ĸûԼķ𣿺üûˣ˵˵
᣺ŶڳҩأϾͺˣҵźҩأȾɣ𣿡
ǺãǾ
ͯͫ˵͹˵绰
͵ŮŮˣҲݼõŮˣ˻˵һ㶼ûдӰѵ绰ڶǿ𣬾ŲæԴӦ硣
˭ĵ绰ѽ
Ŵ߳ģԡϵˮ顣
УһңһСӣǸͦţڲģƤܲá
û˭һѡ
ᵭ˵ֻֽڴͷϡ
ɣҿˡ
񳶿ϵԡѹȥʼַͼҲ൱ϵͬʱչ
ͯͫ߿Ŀֿ˫ȣó׵İָǵ۵Ūһ˫ƯСţ£ʾ˷ܣܡ
Ȼ춼ڸ͵ĵ¶ͯͫﻹе㲻ζ
ϵ£ͷǣһֱֿĴȣͷȼ䣬šҲ˵ץסͷͦ
ͯͫ˵Ĭ̶ȿóӦòǡɶ֡Ӧϴˣô޼䡣
˺ôһļѾӲˣǲż룬վڴߣԳԼͣˬˬ
ڴϣһ¼ͣҲԣ㶼䵽ˣô㻹ѽ
־סһͷŪЦŵ첻뿪úøһε˭֪ͻȻ¶ܲȥԲšöأֲûԹҵġϴѧʱԵĻ𣿡
šĴȸһ£Ҳܴγ͵ɣֲţ
ûôģһͷһͦ
ͯͫһû뵽˻Ǵѧͬѧһˣ
ͻȻһθҲƵԺһϴԧԡʱ˵Ǿ仰Ҳģֻ֪йһҹ˽ʲô֣ҵˡһҴѧͬѧڶɷ򡣡
FREEEK99˵ٺ٣ɣ04µķڲʵʱǺдģû뵽ԲϣСԼһ¡һͷһͷԼˡдᡰǽֻС˵ʵһЩ룬һҵλĸ֪ٸİһåⲻ˵ģڵĶߴ಻ԸΪһƪ·һԽ
УʵʮֺڣдǸʲôϵͯͫʲôٱƳˣѱһʵòʵС˵ŪĲײࡣŮרҲԲֱͿˡͯͫͺӱˣ˶һHҲϵ󡣹˵ˣǼɡ
Ͷˣͯͫеű⿪ЩȻһĿԡˡıݡ
ĸͣǷͶ񲢲Ƿ곡Ϸαװ룺ᵱʱӦûиԼ˵ʵֻ赭д˵־ĻֻǸĸ죬ŵµĲˣԡԧ족ʱáһᡣ
ţ绰ˣһǺӵģ˵Ѿͯͫĸ䡣ӣˣͯͫһ§Ů˽һʶ骽㣬һʶһεĶ̷ٸ
ӰѶ̷ٸͯͫһƣЦͯҸ˵Ů
ȻקסٸͷһOһͷ¶˳֪Ů˶࣬ͷ㻹ûɣ

骽һĹͷŵþһڵ
ֱŹͷǽһš
ͯͫҲһ㶣˺һۣ˵¼أ⡭
ں˵û¶ⶼѵصģ͵Ҳǳ۾ŵ¶źźպá
˵Ű骽㳯ͯͫһƣȻקŶ죬ϵ߶⿪ӣͳڼ;ȻͯͫıʼǱԵĻһԶѽͷɵ˭ѽ
ʱỹڴϸڽԺûпҲʶ
ͯͫҲ骽ϣ骽㱻ţп㹿ԲĹĵĴƨɵǸʦгŮǡ
֪ô˵ΪںǱߴƱ˵û⡣
ӴⲻǸСϱ𣿡
ָĻеԾ˵ͯҲݰôðСȥˣʦʲôãõȥ²𣿡
ڿΪͯͫźõġ
ȿɣһڸ˵ɡ
ͯͫҲЩƣҲ骽㰴ڵϣͳСĻƵĳ̡
ӰŶĹͷƨͦżͣЦû¶Ҳ˵˵ʲô˵÷¡ղҽĸ׼ȥĶЩ骽˵ˣҾһӹˡ
骽ͯͫĹͷɧһЦһڽļ̽˴ͯͫ骽ӣֿ˿ںӿµĹͷĵѵҴˣѵŮֻúӵķܹ
ӴӶγͣĹͷһȥȥֵܵļͣҲˣ骽㣬㡣
骽㻻λãŲͯͫĿ£ͷҿͯͫ۾żͣ۾˽ȥʼŪ
ͯͫҡҡͷԼЦһ£ȻԺӵӣûݣزҷŵĶˣ䷢ֵġ
ĻϵĳʱѾʼ̱ӣŮµķʽHĽš
ӿͯͫһۣЦһ£û˵ʲô˾骽Ķ¶үүмС
骽Ͽɳ⿪ֻѩ׷ӴͳżźӵִֺڵļŪ
ӾͷЦŮ
ֳŶȵǹͷģʹûУֵźˣһôʰ㣬ǹˣӵϣŲţ
˸ϿŬغͯͫļͣš
ͯͫĹͷЦҴˣϺڣҲˡ
һ̵ϳһڣͯǹĻеŮ˸èһ֪ʲôġ˭ҵʳã͸˭ˡѽҪǶѵĸͯͫЦЦûлش۾ʾĿš
骽·ѹˣַſţźڼֿͣǸѩ׷ʺƨɣʹһͱͲ骽ČȻ˵ҸϰҲ͵˹Ծ裬֪ɲأ٣ĽУû˵𣿡
ԭ骽㱻ӲٵˣߺĽţһϽҧ촽ֻǰѸƨ̵ø߸ߵģӲĸ
ӼƼʮó׼Ź˾Ķ³ǮкģҲǼ̳ǸһϹŲǰһϹˣһǮһ˾ûӣиŮʡˡǰԾľֳϰֽĻ顣ˣǸʲôʼһԷҲŮ˵ĲҵԾǰæ֪ôøлǹͷء
ͯͫЦһ㣬ϰأ粻Ǹȥˣ
ϰ˵岻ȥЪˡ
һžžĸ骽ƨһЦСӣ⼸Ŭˣ̫ˣе˰߶߶ģĸ˵һŮˣ˭ˣĸ˵ˣ˵ɵƲɵơ
ͯͫ˿ЦʺӣϺڣϰ׻᲻İ˭ˣ
ӳ骽Ĵƨʹһ£ֺݺݵĲһ£ĳʲôİģЌHˣЩˣ𣿰ѽѽСƽĺܡ
ͯͫҲöſϣһȹѿڿһǣ̵ֿƨɣ˿֮ŵûëی£ԺһЦӴ治ǰ׻ء
Ц٣ʲô׻ѽ˼רŰθɾƯ׼Тֳأ٣˭֪ˣڵŮѽǲHײHHҲH




118

ͯͫڷйһʹĲŹͷġ˹׻¡˵Խ˵˶ķʽйеơͷŮڼӲĹһ͵˶Ĺͷխγˮѩ׵ĴڲѾˮգڱ˿ڿϡ
骽Ҳò˹٣ֻʰ׵Ӷϣźʵƨɣнź͵ĳ̡ڲ˽еֶ̫Լͣȴָ©ԵĴſǻСкüûбְĺӼˣʵǻ׺ĳĴ̼ǾΥˡ˱һ߷ˮĻ֭ҺӷмǸѷӿ͡͡Ħ˽ϵĵط
ͯͫ۾ȴûбԴԲ磬ɵ̼ľΪ˲ӰߣԴֱİϣĿתĿűʼǱԵʾ
ѾԽλ˾ǳһƿΰ磬ҲֻüͲ߳־ãȴܽ⡣ղſϣʼ͵ĻΪͣҲֻǹӣҲԳƣƨɵһͦżڴϡҲͿ̽塣
ͯͫڴϵϰߣƵʵĳͲʹõ̫ĿУϲŮλϲ˼ӲĶĦи߳
֪ͯͫϲ˵ϵŮλͯͫ˵ΪߣƵĻԲ˿ı飬ԿԸɣңרעһЩ
ʱͯͫһŮ˻Ὣ˽ܵһ˵ĻôŮ˿϶ǰˡ
ڣھͷĹϵƣĿڵĶϵı顣ֻڳֱƨɿٵǰڶ΢ĳɢڼϣ۾΢գ룬﷢ٴһԼһḧԼزԼļΪģŶƤ裬޷֪ôƽģŮ˴˿̶ܰɡ
лῴܵԽʱϵı֫嶯ͯͫŵףֻǽµ˵һʸеοѡ
ܶŮ˶˰ɣŪŮˣŮֺγΪأ
ӡСڡ𡭡Ū桭ˡ䵽Ҍɡ졭ΣڡиӡҰɡ
骽Ť߬סӸմʌγ׼ƨתصļͣһ˵
骽Ӧúһ㶣Ҳͷٵøֹ߳ͯͫͣ˳ͣͺߡ
һЦһ骽ĴƨɵôҪǻ˱˵ֶ㻹Ϲˣ
骽㴭ÿ϶˵ҪӣٹҾͺˣôãһܽܣԼ飬νҲ£ҾŮˣ
꣬ҧҧ촽㶵Ŀ骽㣬ͻȻ͵һק骽§ڻĴʹһ£Ȼɵϣ׼ѹȥ١
骽ȴŵȵȣӣȵȣҲˣƲá
Ȼ󷭹ڴϣƨɸ߸ŤͷԺӵ׻УӲɣһ㣬ҡ
վڴһ֮ͷ骽ݺ˱һڣȻһϵĽʹ룬ʼ͡ɿ쵽ɻֺڵ骽ӯš骽ҲͦƨɣˮִĹͷＷζ
˲ӣ骽һα˸߳ţӡӡɡҡ䵽ҵӹҪӡ
ûпƾأ͵ô̼£ı骽ƨɣʹȫ鴤ţҵ侫ˡ
̡
骽㱻ĳȵľҺ̵ôС
ͯͫɵɵվڣһֱŤͷźӺ骽Ρ̣֡ԼļͻµŮ˵ţֻǴĿó
ҲҲŤŹͷ߿ţ۾⡣ȴû֪Ϊ軹Ϊж
üͶӣŴ骽İγ骽ϽǸ߸ߵľƨɣǸơ
˭Ҳץϵ̾ͳһϣȲĳһڣϵıܹ죬ѻͬҺһ骽ڣȻ뵽ʲôͯͫߣһѽͯͫӶ
˫ҡͯͫļһ˵˷ܵĻ˵ıͯͫ˵ͯ죬Ҳȥ骽㣬Ҳȥɵ̫࣬ûٴҲȥ֣У˵˵ܻϸ˫̥أ϶Ƕӣ϶Сӣֵܡ˵òãţ˵òã
Ȼܵ骽ߣ骽ͷ§˵˵òãͯҲһ˫̥ƨôһһкڵҵģ׵ͯġ˵òã˵òã
骽ǱٻͷҲ˵ãðɣңңҸ˫̥һڵһ׵ģǰСӡ
ðð˫̥СͺðǮǮǻöǮ
ӴЦţţܹͯͫƵ骽ߣ骽ƨɵ죬ͯ㣬ϣǣҪֶֶѽѽ˵ˣ㿴㿴õƨɣʵČ£õŮˣ
ͯͫ񿺷еĺӣͷζӣӢͦٴ˿Ҳڳ鴤û˱˽ӣ׺Ӵ˿Ϊʲô˻ĵͷ
񱳺޾Ŀ顭
ôŸࣿ
ӼͯͫļҲ۾ֱֱĿͯͫǲǣǲǣǰɣӦòǣһٹٸŮˣࣿŮҲ࣬һҲ࣬Ů˱ȡ
ָűʼǱԵʾЩŮ˸ɾˣɾˡǴֵģֵŮˡѽԸ⣬Ըӡ
ֽקų䲿һߣһ߹ڵϣôֲĹͷ죬㣬ֵӲˣӲˣ㣬ҪˡҪˡ
Ҳճյſ;ͺסͯͫļܷ
ãӣֶǸֶ
ͯͫȻ˿侲ģȴ롰ѡӵġΡҲЦ˵˫ֵ̥ܣòá
ͯͫڶͱ˼£ȼͻָӲȣϰγ骽骽Ĵƨϣһ׼ź׵ⶴ˽ȥҲһͷĳ塣
žž
ײꡭꡭ
ҵĦš
骽һ¡
ӴĿͯͫŪ骽㣬۾ĻеĴڴڵĳ̣ͷҲҵţһ̣ھͱꡣ
ڵϣҲԵĿţĿ۽ҽϵϣ㶵ĳ񣬷·ԼεأϵıŷǲιһʥʽڵľӽʵΪҲܽ𺳡
ڣͯͫһƺߣŽŨŨľҺ骽骽ڷһ֮ҸĻ赹ڴϣʧȥ־֮ǰǣ
ʾеŮҲ֪ʲôʱ¶ֻʣ˳ȻţǸªĶббţӦȥϴ
ͯͫ侫ԺԵЩįһӸ骽ǺԺڴأЩն
ӺѾָһ̣ͯͫý߶裬֪Լøô𣿻ȥֵܵļɾ
ԥһ£ǽͷͯͫĿ¡ͯͫȴֵץϱݲݲ˼£̧ͷЦЦ˵̫࣬ɵģ˵أӣ
ҲߣŶĶ䣬ĹͷԼ˫֮䣬ԼǸľҺˮѾЩɺԵĺڼͣһЦ֪ѧû˵ҾãҲǼ¶̫ˣ̫ѣ̫࣬ʹ࣬ɵһͿһһ˺ùһ
ͯͫЦ٣ĸѧҸ˵ģ
ӺٺٵЦҲǸ㣬һŵиɵƺĻɶͶû¶Ϲ˵ʵˬʱ侫ʱʱʲô룬ֻпУ侫ʱӣʱ˴εģʹġ˵һһҲܸǧΣÿӣҲ9000룬Ҳ150ӣҲͷҲ˵һһҲܿͷ˵ǲɵƣ̫̫ѣ̫࣬ʲôãţ
ܸͯͫȤʵǷʲô¶ȥģ
Цøٺ١Լ飡
ʱʾʾѾﻹһʪëϵϣڳߣë塣
ָʾͯͫЦˣֵܣʲôˣչϷϳˡ




119

ķͷ̾Ϣ˵Ҫ㸸ĸСӣƴһǲ͵͵ھƵ꿪䣬ӦԼҵĴϡ
û˵ʲôֻǰڳϣĵ̾˿ָСϻԲȦ
ŵҲøл㸸ĸҪǰͣҲн졣
ˣԹҰˣҲӹĺõ㵱ʱӶûУǸСǾһŮ
ЦǼүӣôҲ벻ʵҸûֿһɣ
㻹˵أҽ⼸꣬һĴȸ־һĻࡣ
ߣǵһˣҲҵһŮˡͷϵñӱ־ǸɵƣҪѹĶ࣬ǲ֪ԼˣȴĿԼŮˡ
Ӵԭ
˵ȴִͯͫϡ
ȴߣ㵱˵˵ҵ𣿵Ҹ𣿲Ų꣬㲻Ҳ𣿡
ôˣҲǸ͹ٱˣǼũģǼϴ滹еܵܣҪǳٳٲ飬ҰҲӦҵܵҲû飬֪𣿡
ȴĵļ˵⣬Ҳû˵ʲôҲһ𣿿ΪʲôҪŮˣΪʲôҪմǲݣҪǸǸŮҵĺѣһֱڹһֱΪжమңһһֱ㣬һɵɵһֱΪĽŴ㡭
æȰοˣˣҴˣҴˣҶԲ㡣ҲҪѽж֪Ҷ̬֪Ӧ꣬곡ϷģҲ֪ѽ˵Ҳġ
ᵲ֣ӣĹĵ˵ããҲСŮˣҲûĸܾջҲĿԣҾ͵Ƿйǣǣǲ˵ˣҪӵ𣿵ǵļƻɹˣһˣǲҪӵΪʲôŻУΪʲô
Ҳû취ѽҶ32ˣҸĸˣҲһֱҪӣҲСʮˣ׼Ӹͬʲô취˵ʲôȥӣܲܰ¶ɡ㲻Ҳ˵žǸŮ˵ˣҾþ˺ӣҲЩѵ⣬ǵļƻûʲôӰ죬˵أ˭֪֪ŻԺӦô󣬵绰ҲˣҲˣҪһˡ
ἤ˵ƻƻ˵ʲôƨƻһʱҾҪ飬ȴҪٵȵȣ˵㵱ʱûлͷҪҸĸȻüȢҡãҵ㡣ֹһ꣬˵ҵ𲽣ʱʲôӣãҵ㡣ߣȴոպù㣬͸Ͽ˻顣֪пԣҲӹ飬㹫ƽ㣬ˣˡֹһ꣬־˷ز˾׬Ǯˣ˵־ʱǸĿˣ׬һʣٵȵȣöһЩƲ˵ǽԲô࣬ԹӡãģҵȡǣǣͷҵȵʲôȵƣȵȥմǲݣȵŶϲùӣȵ˵Щƻϲϱ仯ţ˵ѽ
һʵƿԣ˰βŵǡǡǸСåһҲҲû˵ʲô𣿡
̧˳һƣ޽е㻹˼˵ҡָ㣬ָԼմǲݣҾͲ֪־ҪôԸţҸ¼ûпҪұĸȥ˯㲻ʦ˵ѽʲô취Ҫ飡ҲҪôȥˣ
æ§ס᣺ᣬᣬղǲǻúõ֪㰮ң֪һֱҡҲ֪Ұ㣬ܰ㣬û㡣һܵһвΪԺҸһһҴ绰Ҳϻ𣿱һ۵ģԣˡ
ֿʼᣬ£Ҳͺһ
ͯͫĺܶǣȻʡ룬ֲõһμʱֵôôġԭΪϹġˡҲͬʱ
ֲãô׾ͽŮˡ¡ԭΪԼ˧ܸ͡ɡݣ뱨
ֲã˵ԼұҲǮԼҲǺùΪǮ⣬ֻ־ԭ־ֲƲø飬ӡ
ֲã˵Լ鼸ҲûлϺӣԭΪ־񱣬Ҫӡ
ֲã˵ܰʱҪ־ϣṩôʵԭ׼˵ġ
ֲã˵ǲǶµ
ԭ˺üġ޼ʱȴӿԼϣͷʵ˼ӣ㣬һʲôˣʲôʱɵĵһΣ
ֵ̿ĿźӣŲ˵
ӵ٣˵ѽҪ˵ʵ
ҵһ˾ϹǣϴѧʱĵһΡ
ӵǲǺܰѽ˵ŮһҲԼһ˵ģ𣿡
ί˵ҡҵȻܰҪԺ̫ˣʵ̲ˣǲġ
ӵڶи𣿡
죺ҡҲ֪
ӵҪˣǮѽ飬Ӧ𣿹⵱ȻǼ裬ҵˣԺҲǡ˵Ǽ裬𣿡
ҡҿܡҡ֪Ҳ
û˵꣬ͰһԵںӻˡԭͯͫĺػһֵ
ӵͯҿأǡ
ͯͫѶŵ骽ŴϣԺЦЦ˵û˼Щ¶ֻ˵㣬ϺڣһǸ˭ģ㻹ǵ𣿡
ҵȻǵãǸ
ϵ٣ôˣ㲻һ㲻񶼶һЦиСǸС椣ڳˣ𣿣FREEEK99лдǰĻ˵ɡȻŤͷ˿
ʲô¶ôܣ񲻹ˣǡһô˵ģٸ㡣
ͯͫ˵ͻĹϵԼɵЭ飬ʾϳȴֿʼ˵ˡ
§ֹͣ˵ǰҵЩν˽̽ĲãҪǾƭǮģ˵ʲô˼죬ûз֣˼ƬѡҪƬã罻룬һԸһֳ֤лҵǸСåĵЩĵ涫ˣЩ鷳̫˵־ҧһڡ־ڲƴ֣Ҫ뱨ǣڿ㼸ǮҪǰﲻǳһСϰĶССϰֻǮ˸ᣬͱĸС
ǣ˵ô죿˵˵ô죿ʵܲڵˡ
ҵǸСåʲôˣģǲǺݽɫ
Ҳ֪ǾǸģҲǵǲֺݽɫߣҾҲô¶ɣôˣҲ˼¼񡣷Ҳ
ڵˣΪһŮˣȥƴġҪǮ֪ǮǸ¶˵г豸ŻܼƻôܣҾòһС졣ߣɴ࣬ǲһΪǿȥǸСå˵10Ǯǰ־ˡһǵһ̳ˣ־ǮģҲġǵʱңһӣ˵أ
ȴûԵúܳԾһԸ⣬ͲЩ־Ժ¶թ𣿡
һһЩ˶еǮƣ֣һ㲻˵ϵĹءڶʵ¶Ϊǲ֣һ˶һ㲻Ǹһϵš˵һжΪԺãԼ֮飬֮ԡӢѹ˹Ȼֻʱģ־֮סǣȰŲ̳ҾʹԶ߸߷ɣǳҲҲˡ־Ǯ϶٣°뱲Ӹԣˡ
ΪʲôˣΪʲôȥ˵ũ񹤾ͿΪʲôҪǣǶҵô˽⣬¡
Ͳ֪˰ɣ־ڿܿ޷ҵңɲһˣҪǱıɱˣǿǴӣȫưġЩũ񹤣϶ǲеģЩֻɣûмǳװ¶˵СåǸ¼ǿܽͷ͵͵װ־ķģ֤Щ˻Щֶεġ϶ֱ־⣬𣿱磬磬ˮʲôġʦҿ԰ǲ߻һ⣬ߣе;ʣǿ϶ûʲôġҶ˺Ҫ˵ˣΪ¶ѹϵǵģУ20õó𣿻ǵãأҲһ£ȥǸСåúùͨͨʡʨӴ󿪿ڡҲûа취¶
꣬һһ˵ǣͲ£ĸˣǶҸ𣿡
н§鷿Цᣬ֪㲻ģ֪㰮ңôˣ֮ѾѪˣѾճһˣԣѾһˣ˭κ¶Ƿֿˡöĸ첲𣿲Σ󻹲ǻңһҲʧȥ㣬һǵע˵ġ
૵˵ǸħһӶҪٵˡǡǡҾ벻㡭벻㡭
ֽѹ£ֿʼ˵ɣҺú㣬Ӳˣֻ֪ôҲֻ֪ôɡ
ڳһ֮£ֿʼ
ȷֻϵĺã仰Ƿǳеģڴϣ֪еĵط֪ϲ򣬻ϲҧ֪ϲϲš֪ϲ࣬ϲ֪꣬ϲỹأ֪ϲ죬֪ʲôʱ죬ʲôʱʲôʱᣬʲôʱءڴ£֪㣬ϲʲôϲʲôϲʲôϲʲô֪ʺͰݡ
ⶼҪܳʱպ׵ġһ˧׺һ󼦰ͻһͺȡ˵ġŮ֮ĸ飬Ҳɴġ仰ǰǡˡһΪޣʧЧˡǽ費ܶҲŮУ˷͵ܰҲ
ӵ٣Ǽͷ˵ĸǰŵģɱŵģǼͷҲǿѧҡ
ͯͫϺڣ˵Ǹòͬ᣿
ӵôںڰˣͬ飬ҾͲͬǱƯѡϲˣˣҲǸСåѡҪԼɾƨɣҲţˣƻ㶨ġ
ͯͫЦЦֻ˵ͬû˵Ź
ӵˣŮ˻ɣŮ˶ǣһˣղ˵ô¶ţ
ͯͫͽ¶Ӹһ飬û˵ϰ׵ĹϵҲûжԺ˵ڻִ﷢¼ʵ¶ڻ㣬ͯͫŶһúִݻ
ЦڵŮ̫ĶˣŪԼϹһС˻ŮˡϿ϶Ȼί˻СϿԵľЬܿ޷ĺڰֵܵˡ
ӳʾڽеŮ˿Ȼֵͯ˵᲻Ůһʲôèɣٸһ˻Сʲôġ
仰ͯͫĹϵͬѰȻûԹϵԻӦò᲻֪Ǹ˹ϵġҲ֪ԼҪ־֣ǻΪʲôԼأǻ©ûжԳ񳹵׵飿ⲻ˵ʲôԭأ
ͯͫȻأǲںǰ¶ֻƽ˵һһɣ˵Ǻõģɵߵ̳ĸǵʧϿôһ̯⣬Ҫġ
ЦҲǣٺ٣ǾҪˡ
źͷ˵ģҲ֪ʲôǴɽףɽˡ鷳¶̫ˡʲôţǧ̡֮
Ѩ
ͯͫӿڵʱһཨҲΪһ˻һС¶㸲˵
ӵ˼ǣǾ͸ʲôҲɣϹڣΪȥ˱ˣ
ͯͫЦҲô˵ɣ˲ҭžͲԷˡһѹ̰ɣ֪ʲôӦ˶˵Ӧٶ˵ģֵˡ
ӵģðѧˣִͷ̫ˡˣΪʲôҪҳŸ¶ˡΪǸţҪȵԲԣ
ͯͫˣ˵ˣһ¶ҲʲôˣɣҪҸĵطðѧˡˣԾǱߣ֪һôİɣ
ӵģ߽ˡ




120

ͯͫƵıһ϶¥ǼɿͷĳɵġصءһĺɫƤȤ£鷿ʹƨɶ¶ţ˿ڵ̺ϣ߸߾ƨɡһɫĽҺƹƨ
ƨ۴ڣװϣս䡣
ƹȥͯͫٺһЦĴƨһģţ
ۡ
һƹƨＤ׶Զ
٣ģ
ͯͫЦ˵Ž㣬Ҫõ𣿡
ٺ١
ĴƨЦû¶ҶŽˣҸŽϷأŽϲϷˣǲŽ㣿
̧ͷĶЦЦ۾ѾûɬͲ˼ĵĹ۲ߡѼ֮ʱ䣬ˣЧ൱ĺá
ͯͫ㱨˵ͯɧʲôӡʦҪǴӽ翪ʼͣĸŮ߶¶ǼʼûΪ¶ô˷ܹء
Ѿ11࣬Űϵ̨ʾʾѾڵϹĸŮѾ˯£ͯͫʵ־𣿡
ûУ˵ҪһегԷ֪Ķѵİɡ
ͯͫЦǾͺãһڸ˵¶ϰأ
һһ޾ɣճɵɵģôˣֻ˵ǲڿͷأ˯İɡȥԷһͨ
ͯͫͷH벻Hأһͷһ϶ϲĴƨǶȥȥ
ſˮ٣ȻȥˣȥɵŰ
ͯͫ˵˷ţ˵ȥˡͯͫӵ̺˾ЦŽ㣬ûѽɣȥüơƺʳȻȥЪŰɡ
һͷűͯͫƿŨصζһͷĵûпϵĵƹԿϰײڴϵģżͷڴϣͯͫҲûзӦͷҲûŤһ¡
˵ƣһصͷһճһſ̺Сϰ׻Ǵţûжֻ̧ۿͯͫһְۣƤ
ͯͫȥ˴ôԼǺ𣿻ⷿӵˣ
ϰ׻ûʲôӦͯͫߵߵʱһ¡ͯͫͳһ̵ݵǰϰȴһ͵һ£ͷϽŲǵͯͫѹ촽ʱ÷촽̵ס
ͯͫЦЦͳһһԵĻ쵽̵֧棬Ĵָ֣ȴšꡭꡭꡭ
ʯŷĻĽÿһϰ׵Ƥһ¡
ͯͫƽ˵ֵܼһ֣ʯʯţȵȣȱһɣֻϺˣܰѻţ̵ܰţһڶܳ⣬ʹŻ𡣽磬ҵֺʪûŻ𡣡
ϰ׵鴤ţ촽Ǹ̵˵ϡ
ϰȻ֪˵ˣҳֵܣҸҾû뺦ֵǵ˼ҡҡ
ͯͫȻûֵܣѸ缸С͵߬ţñʲôʱǣʲôʱǡ
ϰ׵˵֤ԲẦǣᱣǡԡҡ
ϰףûɵƵ̶ֳȣһ˵ı֤ȸҪ
ͯͫϰ׵ؿڵ
ϰײЦ֪һģ֪ģЩ¶һϣͽ䲻䲻
Ǹϰѽϰף˵ʲôأ
ͯͫһקϰףϽˡϡ
ϰ׿ϰŵơƺʳ㶣ɬһЦ⡭Ҫ·أҪҺɢأ
·
ͯͫͳһ굶ϣûϺںɽڿء
ϰ׿һ굶ûʾµӣӣܵĵطȻʵ˿ͯͫ˼ǣ𣿡
ͯͫǿŭЦͷ
ϰҲͷֺͻȻʲôȻʵǡô˵ҵģ
ͯͫа̾룬Ů˳Էֵܣ˻Ů˵ĵжᡣһҾ˵ʲôֻôġ
ͯͫüͷ˵˵Ǹ˲š
ǡأ˵ʲôˣ
ϰ۾еĿͯͫȻͯͫ˵ġ
ͯͫЩɻͻȻ˽Сһ𳤴ֵˡӡϰͰѰ鵱ֽ˼ˣӽͰ˳ˮˣΪʲôͻȻһŮˣһֵôԡ
ֻͯͫ𻨽Ů˵ķ֣̾ȷһԵŮˣһ޵öǵڻ
˵Ǹѵõ˲š
ֻͯͫüѵݴʡ
Ŷ𡭡ѵáѵá
ϰûм׷ʣ૵š
ϰ׵ġͯͫҲ֪ΡáСһ浽ȴΣյʱֵ̽һԶ˵ֵܡ
ϰͻȻһơƴ򿪣͹ȥڹ̫ͣɫĭɫơ˳°£˲һơƾͿˣϰ׽ơƹһ۵ڵϣĨһǣ˵һĸ缸ˣ
Ȼϵ굶ͳӸȥ
ͯͫһѽ굶£ӵϣ˵ˣˣŪøĵӰһ˼ûɵ¶ֵ˵
˵ţͯͫһֽվŵϰƵϣǌɣǸ𣿡
ϰͯͫô˵ֱֱĿ˿ȻҡͷЦһ£˵ٺ١Ҳ֪Ǹ𣿸ָČ£H˵ҲһٶˣҶȲĸĸˣǣΣһĲһ
̣ͯͫϰһЦһ¶ϰѽϰף˵ʲôأ
ϰûͯͫĻݳһ̣ͯ㣬ûŮˣǣǣģǣǣϲǸϴһָͷ𣿡
ͯͫϰ״εӣ״εʻǰֳָһѩŮЦȻûھͲôһϺȾơʱǸɵ꣬벻ͨǣ׼ͶHɺڼˣô˵
ϰִһơƣ͹һڣճյ˵ӽˣֵɢˣ˻һ˵ȥɾԡʲôɾҾͿʼƭŮ˵Ǯ
֪ͯͫɵ˵
ôСһ꣬ӰҲȥССֵģǮҲŮҲ棬ﻹûûģһ죬˵ֿһưɣųܿ޷õģҾȥҾͿ˻㡣
ϰ˵ţ￪⣺ڰ̨ţƯˣôˣһ۾ܿס֪𣿡
֪ͯͫȷǸסŮˡ
٣ҼһۣͰҸˣģҴûмŮˣӰһǣҷ߶Ȼûϴգ֡ʱǰһСﵱƣҸк˵ǻ㣬ϰϿԵŮˡģˣ¶ˡ˸ӬһҲģҲҪ˱ơƣڰ̨߶ϣ͵͵֪֪濴ƯǸӣǸëǸǶؼʣģǲǣñԶˣǲǣ
ϰ׺ˣġڡʱ䣬һڸ˷ԼһŮ˵øоʥС
ǣԶˣŮŮ˵ķֱȻأ
ͯͫЦһ¡
ȻȻһۣһۣһۣҾҵĻˣ֣֣ˡ
ϰ׺ֻصһʱ䣬ϳֳ״̬
ͯͫ㣬ôǶʱǲΰԶˣӳԻˣƯҲǷˣ˵øŮһֲɵֲ꣬ûŮˣôӦ𣿡
ǣ˵ֹ˵ҲǿңɨһۣƳһۣǣִģ˫Ư۾ﵱʱʪʪģᣬҪûίԹУУ˵ãҿʱҵĿӲģɨһۣҵļ;ˣˡ
ϰ״ʱ
ǣûйȥ磿
ͯͫһƿơƺһڣھưĵӣľһ㲻ϰײ
ûУңҲңΪϿԵŮˣΪΪЦˣЦˣЦĶˡ
ͯͫϰڵķӦЩȥˣһϰϣ٣ֿ˰ɣϰףǲңϴˮˣҩ
ûУûУ˵꣬ɨһԺ󣬻һûпңΪǸܿգȻŤˣȻһ̣Цһ£Ȼһᣬᣬ˳ƱˡҵҲˣģǸˣǸӣĶġ
ϰ׵¶İϧ֮ɫŵݻ磬ͯͫȫڻ
ͯͫϰ׵Ҳģʱ龰Ҳ˼𻨽ΪʲôȥưɺȾƣΪʲôЦô࣬Ϊʲô£
ǣôˣȥˣ
ϰ׵ġͶ롱ͯͫҲȾˣ֪һθ˵Ľ
ûУЦˣӽľһںȥЦһ£ˡ߹ʱżһɵζҶŮ˵ĶоرˮζҺûŵܺţһӶˡ
ϰ˵ʱ򣬾Ȼ۾ñһŷڻζǸζ
ɵƣŵĲˮζŵǡ
ͯͫٴοЦ֪˻ᰮŮʵһġѧӦ
֪ʲôϰ״ͯͫĻɡ֪ʲôҾĵӵʱֳɷˮϾԲˮζһǲˮġ
ãǺأ
ֿͯͫһƿơƣƵϰ׵ǰ
Ҽÿ춼ȥǸưɣΪľܿǶʱʱҲֻһֱ񶼲ôġ
ϰ׳ơ͹һڣЦһ¼򣬼˵ҾǸưһӣţɧΪԺһףƭǮ£û뵽ǻѣ˲ҵĵӡ
ͯͫϰ׵Ļˣ˵ˣЩҶ֪ˡ㡭
ϰ׼ơƹյûֱ죺㲻֪ǲǸ˵һֱңʱǮǲǣ
ͯͫǡ
ϰֿʼɬЦǣʵҵǮòңֻǣֻǣÿһٷ˵˵뿴ֻ˵İ￴ҸЦҿЦʱҲԼǸɵƣҲԼᰮһŮˡ
ͯͫϰ׵ļ򣺡ˣϰףЩԺ˵ɣҪô˵ģʱСô˵أ˵ƽϿԣ㽻룿
ǵģҵɵܵܣȻһֱǮôһ꣬һҳԷʱˣ޵СŮû취һŮҲޣôġ
˵ϰһӣһߵϿǸ쵰ҵʱȥɱϿԣһֱ˵ڻʱ⡣˵κ˶ҪҸ֮Ĺϵ
ͯͫһھƣЦˣǸʱƻûóֵ׼׼ˡ
ϰ첱Ӵֵץס֣ͯͫ۾˵֪ͯΪʲôտʼս͵Ķ¶ʱҿҾõܶΪɵ¶ƵңҲֻǾǸС֪ңɣǸ
ͯͫϰסơĿЦӣпЦŮ壬ᡣ




121

ˣǸëˣѧ˵ʥ
ͯͫơƹ޶ͷˡܡеϰһˣҲ޼ˣڸͳһսˣǸ缸ڶĵϵˣ˰ɣ
ϰױơƸѣ¶֮ɫ˵һ䣺ͯûкֵǵ˼ûУҪжĵĻǰ¶ʱʲôʱǳ嵽ǰģ
ֵͯͫˣ˵¶ˣ¶Ϊֹϰף֪ǸˣҲһʱͿͷᣬͷأӦõҵ˼𣿡
ˣҡ
ϰ׻û˵꣬ͱֹֽͯͫΪʾʾҵĵˣ־ˡ
־ȻǺ˾ƣж̬û̫ࡣϵ¥ʱѾҴͷĵȴ򿪣һֱڵû˯
ֻһոסƨɵĺɫı͸˯£ʲôûд޳Ĵϱһ˫ɫ˿ࡣ
ڴͷЦĿ־ˣ
һ˵һż⳯־һ
־ϵ·һѣڵϣԳ˵ϣץ˫žͿʼ־Щˣûһڴϴ
Աߣһ߬СŪţһͷһʵôѽǸег㶨û
־һֱߺߣһߣԴܿ޷С꣬ιĻָͷӣָ̣ģ˾﹫ز¥ǳúÿ·ŮģHˡϼһﻹĲ֪㣬ġ
ôˣû㶨𣿴¶ͬ⣿
־Ū͵
ģ㶨ˣϼһϲСŮģĻ˴Ǯ16أǴˣŴӦ٣һҷH׹Ů
־
ûвȵèеϲϵģеϲСġǺǣӲҵһۿģҾ֪ϲСΪ˿ҵʱ۾ġ
˵־׼͵ֿʼɵ˶
־٣ɲϼһ컹ĸСţ˵ʲôôСûƯѽģ
ˣҼˣܰ׬ǮˡˣСҵø˵¶
־СѾӲͷԼĿȥеȱ˵ʲô¶죬ù裬ȸŪŪ
캬־Сͣʼ¡
ϰ׿һھƣģǰҾЩåǰ࣬ԴǸ⵵¶Ҳ֪ʲôåǰ࣬ˡ˵ǲͯ
ϰ̧ۿͯͫͯͫɫ࣬ѣ۾ֱֱĻһķߺޣһֱڳ鴤ǰ굶ѪѾ˳ָ죬ðš
ϰ״ûмͯͫӣϽȥָͯͫеͯͯôˣôˣ
ϰ׷˺ܴŽָͯͫǱѪܵ굶ͯͫѾĸһǵѪĿӾһ
ôˣôˣͯͯ
ϰæҵơƸͯͯϴϵѪ
û¶ܣ
ͯͫŤϰϵơƹ޶˹˵Ĺһȹ⣬ȻǸһţϵıҪˣֻ۾ġ
û¶ɣôˣ
ϰ׿ͯͫӣ˸ͯͫȥҰĶɵɵվ￴
û¶û¶
ָͯͫ˳̬˵һ䣬˿Լ֣Цһµģġ
ϰ׸Ͽȥɴϰҩͯͫһʵͯǲʶʲôг
ͻȻʲôͯͫɣѵǸ𣿲ǣ˵ʡ𣿡
ͯͫЦһ£Ｗ֣ˣˣž˵ġ
ϰ׾ǡǻ𣿡
ͯͫûлشϰףһ鶼ûУľȻĻϣ־ڽ
ϰ׽Ͱ͵ǡȻ١ֲôꡭԭϼһϲСѽϰ׻˵ʲôȴͯͫ񱻵һ㣬һζһ£Ͻ̾ϢһȻ£ͯͫļ
˻˻ˬˬ
Ļϵ־﷢ٵµͷƨͦһһ侫ˡ
˼ڣȻ־̧ͷˣöѽ
ҸԸùҸ̫ˬˡ
־δ˵
м䣬ֻ˿ĽŲ̤ǸήСͣһߵС죬ҪӴһĹͣǽڵһдΪʦʦŵס÷ָסе㲻㣬Ҫȥ׷סɡ
аҸڵطˣʦˣСӻϿ˱ѽ
־ĿЩá
ӴôˣˣҵĹԱ
һֻ쵽־ϣŪŵ
ûУĸѽҸʲôҾ͸ʲô¡
־Ľץסŵһߡ
Ц˵ûĽŶҪˣҲǹĹ°뱲ӻҪָأˣˣúźź㣬ô棬ˡòã
˵ţﵽ־ϣ죬ɧ˵˵㣬ҲҪˣС裬򡣹СءţС
־ֽͷϵȻȷֿԼм䣬Ϳһ߿ҧһ߷ݵ㣬ҧ㣬ҵģҵģ㡣
šСֶӡʹ򡭡ʹҧġġ
Ź־ĴԴ˷ܵķӦ
һ־ˣſСϲˡˣСЪŰɣ첻ǻҪæ˯ɣǸ˯أǸС˯ѽ
־ӣĨĨϵˮ˵һȥС˯ߣ֪ʲôʦҪס죬ҿҪö첻մǵˡ
ЦȥɣǺǣԵСˮúòһʦˣһ裬ɼסЩ߰ŮˣȾʲô֪𣿡
˵꣬ȥϴˡ
־ķ䣬ֱǼҶȥһȥҳǸСʼԼע䶾ƷһԺκŹϵʼ¿ˮǳĲ
һᣬ־ҡҡλε߽ķ䣬˯е˫ȣСǿ˰죬Ű
ɣͯȾưɣ۸ϲݡ
ϰ׽һơƴƵͯͫǰЦϣ˯ţҲ˯ţȰɣˣʲôˡ
˿ʼȾƣͷȾƣһ޽һ޵ࡣ
ϰ£߰ڵ̺ϣ۾˵ͯġġġǮˡȻˡӡҾͲˡ֪㲻ῴҡҲûáǰҵļҲӲġӲֻϣΪЦЦġֻϣΪҶġҾˡġȥȻ֧㡭ˡʲôţơţϲŮ˿ĵţơٺ١˵ɵơʵҲǡͯҲǡ
ͯͫûдϰףڵϺ˵һһڽһڵĹűơƣȴԽԽѡ
󣨣ֺͯͫһȻŤԾͷۣһƣؿ޵freeek99ˣ˯ɣҿˣС㣬Ƕž飬ǹͷ骽㣬ŮѽΣҰ࣬ҵʥӺڿͼƭӣҴñò׻ؼ˰ɣҵίίЪ˰ɣһԼָͷЪ˰ɣ㻹˯ƾơѽѽȫӾңҪˣҪˡ˭ҪǸ㵱ǲҲñ񾭲ѽѽ˯ɡ
Freeek99Ӱͷǰϵı˼Ѫһ˷ܣͯͫļǸȻˣˣʵΪˣֲֲ
еѶסġЪɣЪɡͯͫһͷԵڵϣϰ׹һ˯øһ
Freeek99ʱȴԵЩį૵˵ͼʲôͼʲôǻԹأHǸأأҳᱳʹʲôˣ
ٺ٣СåһɧFreeek99Լһ뼦ѪԾͷŪ˵˵ףһڿ֡ûȥŻ߹Сá㡢Ůʿѣ뱾ĵŮο˲ʤң




122

ڶ˵룬ҹ˾Ķ³칫ҡ
ôˣôˣ
һɫȹװԵׯظ۵ֻͯͫɴ֣ЩȻɫʵ
û¶е࣬еˣû¶СĻһ¶ġ
ͯͫЦ
ôôСѽָͷҿ˵ûУ
ͯͫƵźɵϰ£ĵ˵һ۵ı顣
˵ˣû¶
ͯͫָһ°ڵϣֻֽ⿪СװɫĽߵTزװΪʲôѽ˵㴩Ϊʲôѽ
ͨ죬޵˵Ҳ˼˾ǰ֪ôҪ͵òĻ˼һЦأΪҡ
Խ˵Խ죬ףȥŪͯͫµӣҲûĻѽҲû£ϲT𣿡
ͯͫϧӣݺһ£ŭ˭Ц㣬˭˵˾ǣ乫˾ģϰ壬֪𣿡
ˣˣר˰ǸĽһ¡
˵ɫ죬ֻɵĶҲ͸
ͯͫΪ˯̫һ类绰ԷӦЩٶۣɻʲô
ɬͷ̵֪ͯͫʲôˡ
ȻһתѺ󱳶
ͯͫһıһ΢΢͹ָָӡǣϻȻϽT˳⻬ıǸأһԭϵһһҪܷܽ⿪СۣѾħ
ͯͫϽһ˺ؾ뵯һزħһͯͫɴϲһץסһֻѩ˶ĺ飬İյðȥͷϧ˵ӣ̫ίˣȥҵСᱻջġҲܵġ
õšɡҾϲǡޡһҪúñ֪֡𣿡
ͯͫTƵزϣͷ͵סһ̺ͷšһֻּɵĸοһֻ˶顣ûһӣҰͷӲͦš
̰ͯͫ˱ţţ̰ԵӤˮͶֳԼ˳ʹоһϵģûαûйûթûõŮ֮顣ֶ˵̫ңԶ̫ݳޣ׵ĶһŮ˶飬еıҲʼڻ
ޡ𡭡𡭡ܲ˵ġ
ġġ
ͯͫһʱһѽϰ̨ϣһ߷ǣһȥ·׼칫ｫ͵ˡ
ȴͽе𡭡𡭡ڲСһҪԱء𡭡ҽ¶ءԡòá
ͯͫϵĶʲôѽҲܣھҪҪ㣡ھҪ
ץסͯͫί˵ǲҵһϰ֯ͳѽѽ·ŪˣڲҪòãԺеǻᡣ
ͯͫô˵ֻͣϰϣ§ֻѩ׵Ĵ鷿ЦðɣҵĶ³ʲô¶ͷԸɡ
ÿ֣װTվӳͳһļݸ칫˾ȨӵһЩϵĲˣļЩǹ˾Ĳ񱨱ְԱʲͻϣĿԼҵһЩ飬㿴ɡ
ͯͫźһļЦһ£ӹҲͷһߣ˸̣ȻĳһڣЦЩ㿴ˣҲÿӣסҹ˾ģȫȨôô˾ʽҲȫȨ֧䣬ȥǣһҲһ㱨ģ𣿡
Ц֪ңǡ
ͯͫûпǣȥˣó˭˭ˣþ򾫼򣬸ôþôס㲻ҪҸ׬ǮǮҲûϵأǰЩ⣬Ŀ߳ʽ֮ġĿǰȵҪڷչĿһܻдĶʱеæ𣿡
ǺðɣһҾһ˾һЩԱϵĵϵĿͻڽеĿάֺáĴǺǣܲ͸©һ£Һи׼أ
ͯͫšһٺϲһҹ˾ز㲻ѧǸרҵ𣿵ʱ˾ţҪú׼һ£㽫ĵӺޡ
ĵʵܺⷽ˲ţҵżߵԶ롣ϧ
ͯͫģµĻʱ˾ĸ߼ʣҰרж顣
ж̫ллˣܺ겻֪ػᣬõˡұ֤ԲôܶϺü֫ȫרҵ˲š
ţš
ֽͯͫϣЦжһϸУҲðʱ
ģϰ໰һ˵ģҲҪչ˵ġ
ַͯͫŵϣ⻬ĴȵǸǸҲʱҲҪҪڵĻ
һ죬۾ﷺỨ
ˣˣû˼ҪǲϲĻڹ˾ʱ͸ͬºˡ
ͯͫϽÿΡ
§ͯͫлл㣬лл㣬ΪʲôôãҶ֪Ρ
ͯͫοˣˣްױҪˣÿˣҵŮСȻҪˣο㻹ҷôǡȻҪˡ
Ͽͳֽպպ۾ΪЦңˣǰҰŸҽӵ¶Ѿˡ
ִӳóһ͸ĹĴǹͬԿףǾװ޵ķӣףŵģЩҾ߻еӦÿסˣ÷ҽȥʲôҪĻҿԼŪáҽҲֿġ
ͯͫ˹ͬվĴʹһ¶ЦǺãȥȥе¶Ҫ̸̸㿪ɣҵϰ
ȻҲõûˣԺ㲻ܴˡ
صңûдأҪǲĻѿġңˣԺҲˡ
ͯͫСװĸߵT£ֻԲĴ鷿ζӿֻСã룺ǻɣҪһᣬЩԱƶѪˡĻ˼ѽԾͽػ˸δĳǰǶСšһѲ뿪
ҵĹ˾ͯͫȥݡΪϹⲡʡʮļ٣һֱڼϢΪһؼңһֱڱסšϴŲ̳зˣͯͫѵԺһֱЩ㱣ήҲͯͫһֱѩ
˱ݣͯͫȥݣѩ˵绰ţһѩֻһԡԵûɣźո˯ѣһȵ̬
ûѽ
ͯͫЦű˱ѩԡһΣЦʵأô
˯ء
ѩŬŬ죬˵ϴǰŵˣ˵ûźңŻҿģÿ϶ҡ
˵ѩһ죺Ҳûʲô¶ڷҲġ

ͯͫѩϵԡ쵽ƬЦǱˣǰźź㣿ǺǣЩûٸ°ɣ
ѩ˳İȲ濪ͯͫŪһһߵǸšǸм¶˵šʵҾɡҲͦġҲ˵ǡֻǾáͦġϾҲ롭롭
ͯͫѩָЦ˼ˣ
ѩͯͫûвˣӵ˵֪˵ûʲôҲ֪ûʲôȨ
ͯͫ§Цô˵ǶΪǵˣԼˣһ˵ȻзҲȻзȨ˵ɣ˵ĶԣҾ˵ĲԣҲûϵ
ѩͯͫ˵ϣҲʹ˵ӣͯͫһңҽ飬˵ˣ˵ʱǻͷֻŮԺϣ˵Ҳ֪˽²ôǮһֱΪ⼸ĲãûʲôǮֻʣһ׷ӣŮԲŻᱳܺڣÿ춼µġһֱجΣҶ˵λˣ˵ʲôСͯԭҰɣҲ֮ġҡ
˵ѩһ졣
ͯͫʵʲô
ҡһпվͶ
ѩڰ˵ȥ۾⡣
˵ѽʲô
ͯͫЦž˾ѩͷ
ǶǸ£û¶ȥټͣϵĹ򣬻ͱ棬˵ϲɺ棬Ҫļ⡭
ѩһ첼ҵָҽ
ͯͫһЦǿֵԭˣʵҲûôǺǣǾ͸ѩӣΪˡ
Ҿҽллˡ
ѩԼȻõɣԵ÷ǳж
ˣʱ䲻ˣȥӣȥϴɣ·ȥҽ̸̸
֧ͯͫ
һңһڴ˯ĺܳڴϣһıԲĴƨɣͻأһԲĸ첲¶棬ǰǶԷ鼷һһ鹵¶Ǹ̬Բʹ˯һı飬ֻǸѩһüҲһȵ̬ȦЩ
ͯͫڴߣϵıץסһֻڸոĺ飬ͯͫŮ˵˱ȽϡȻ֧ûļͦеԣǾŮ˵鷿װҺ壬ôô󣬱һȤζ
šСѩˡ˯ᡭһ桭òáںء
ҷ߽һΪѩ
ͯͫһЦסһͷʹһ

ұѣһͯͫ¶־֮ɫŵһҲҶŵСͯˡˡҡҲˡҰɡ
ͯͫһЦŪķ̣˵ҵĺ÷ҽ㣬ĺ𣿾ЩûУ
öˡöˡû¶ˡû¶ˡСͯԭҡԭҡòáҲˡ֪ԡҲ֪֪
ҽͰ͵Ĳ֪ô˵źá
ͯͫӿȡͬԿףݸ׷ӣѾȫˣһǸģһǸŮģȻˣҲ˵˵úչġ׷ӣĹʺʹԺ󻹻һЩǮĸŮӦò˰ɣ
ҺǸжĿͯͫҭ˵СͯСͯҴˡҡ
ˣѩ˵ˣǼ¶ͲҪˣԺԹԵǻġ
ͯͫϵıȫĦķĴƨɵҽôŮˣҲ᲻ѽ
Ҽͯͫô˵ּͯͫƨɣϽڴϣ߸߾ѩ׵Ĵƨϸѩù񫣬һ˿ңڴ۰׵Ĵⵯƨмŵë׵ķʌ£ˡ
Ϊ֮ǰûСͯͫһǻڿôɧͦſˣԾ¿ӣͳӲļͣǰ˻ΣЦˣ
񹷼ͷһڴϣͷһ죬ͺסͯͫĴ󼦰Ϳʼҿڼģಢãͯͫѡ
ʱ紩õѩҲŽЦ˵ţ˼ҲҪ
Ҳͯͫ£ͷѴѩѾ͵ʱˡ
ŮˣС죬ͯͫļչַըһѴȥͷȥӣһһڣԵòֺ
ͯͫĲͣҵĴƨɶ׼ʹ˽ȥȥһͺ䣬ŮH˽ѩҲڿ㣬ڴߣȹ֣ͯͫԼˌ¡
ƨɲŰͯͫǰһʺһ̻ԲɧҲһʷ壬һ½աͯͫһƨɲ弸ʮ£ͻһ۳ҡݵŮ˶Hˮֱð񫡣
ûм֣Ů˶ͯͫķH˸߳ͯͫѩ˵ϰƨۼйĹͲѩһͨԺ󣬾ͽͰγ§ҵƨɣʪܵļʹ̽ƨЦ˵ҽ㣬˵ƨϵĹ򣬽ҿҪú̡
СͯHҵƨ۰ɡ֪ϲҾΪġ
ǷƨͯͫĴ󼦰ȻһС
˻H
ͯͫоƨһ֮£Ǳεסһر𼦰͸ƨסҪնһɵһƺߣˬˬӦƹ㣡
ҵƨ۾ԼõƤһĹסļͣͯͫ͵ʱֽĸоӼ͸ͷתšͯͫǸϵƣϴŮרѧ˫֮Եֵ
ͯͫͰڿƣֻҪĥ롱ƨۿ壬ڳĿСΪϰЩүǵĴֱؽܴʹֺ֣֮ͯͫһ߼нصһӭͷΣеԡ
ù񫣬ȴѩϽȥžȻܹǷҽ㵥λ쵼ǰģǸΡ




123

PS뾡ᣬTMDǾԽдԽˣеΣ걾£ûд꣬ҲдˣʡðԼдˡٺ١


ͯͫûоˣ벻ţͻȻ˵είǣŮˣʹҵƨͣ˵Hˣˡ
ҵǺʶȤϵת캬סͯͫļͿٵ˼ڣҺ
ͯͫҲɾˣϿӡһҵѰǾҲԼ˯£Ҳô࣬Ͻס壬װû𴲡
ͯͫԸѩȥԼһңѩΪղֻڿ㣬ԲҡͯͫһһдɳƵŮ˵𣺡أôôʱſѽСѽһֱѽ
ѩŽˣҽ㻹ûأҵһѸղˣҷ˵أûأôпѽѽȥݲȥ
ȥ¶պ·˳ǣһָôˡѽأôʶһѽѰɣˡ
Ů˵͸٬
ͯͫ·߳ͷ΢Цʾá
ѽȻĿתѩʵ
λǡλŽ㣬ǷҽһλģǷҽ쵼
ѩŮָͯͫ˵ҵѡ
ޣãá
ðһ棬ĸߴòĴ˧۾һæͯͫͷʾã΢ЦȻѩĿһۣ˼ǣǣ˵ôô첻ء
ͯͫϸˣֻǰһŮˣϷŮ˵ݣľ߹ǸӲߣһңƤܰףұõԵɳڣһű׼Ĺ°ͼ̵ģپ£۾ϸЦԵеһС죬촽ܱűԸС
Ȼݣ磬Ӽ⣬ͦø߸ߵģСӯӯһգһɫĽȹСƨ̵ø߸ߵġȻߣȴǺǸеϸԵúܳźɫ͸˿࣬һ˫ϵ߸Ь
ͯͫƾžһ۾Ϳûд£⸱ĶұֵĺܺáϿҲʮͷӣҪ˵α仹ͯͫ濴Ѿʮͷˡֲãܸίˡ
ģȥҡ
˵һŤͷͯͫһЦûţŤҵķ䣬ȻŹϡ
ͯͫսűߣ͵̸
ֻһȥ˵ϣңûأ
ңţŽˣе㲻˯˻
ʹһ±ӣϣʲôζѽ
ңšûʲôζɡ
ֻѹЦǣôհ¶ζѽ

ֻһ𣺡Ӵ˯ѽǺǣڱݻ˯Ҳ
ңҵĶϴˣأˣŽ㡣ȥ
ͯͫϽصɳãŴ˫٬´ͯͫҲ£ʵλϵܣôƺѽ
ͯͫЦͯͫͯͯͫ׵ͫأ
ӹѩĲˮʵĸ߾ѽİɣ
һҲܴ󷽵һ˫۴ͯͫ
ͯͫǣС⡣
ʲôѽ
еµļ׷ʣѾͯͫҵĹϵ
ޡǡ
ͯͫһ˵ǸƵģⲻҽ˷ӣæġ
ޣʦѽſѽˣǸûˣ¶Щװôأ
ͯͫŶҽǾװ޵ķӣҲûôװΣҾǰѡ¼ҾߣѾòˣҾӷҽǹȥء
ҸպҲһ·ûйװأֻǸ˸ذǽ档Ҳȥһ°ɣ˳ȡȡ
һҲϴ·˳ĸ˱˱ݣͯͫĳȥ·ڵС
ͯͫԺãֻһַͼˣСʱ⽫úҵ·ڵĵԪ¥˷һҲϲ⣬ۺᡣҪڣҪڵϸͯͫƨˡ
ȻǾװΪϸܵ͸ŵƷζѷװĺ£õļҾۿʽʣɫϵͳһ񣬶ǳʡֵ͸ƷҲһӦȫܶϸڶʾϸĺܵ磬ÿһһϴӣŷƱ˵飬޿ңء
ͯͫа̾ӣˡû뵽ô̵ʱ䣬ܸôãˡ
ѩøת⣬ģβסԼĿϲ˵ţãã̫ллˣСͯû뵽ᡭ
ΪЩͯͫĹء
ѩ˵©죬Ͻ廰Ǻǣǲأ䷿Ӳμˡռ䡯أ˵ǲѽҽ㡣
һҲͯͫ࿴յǰϣⷿװûǲأЩŪİɣҿҺǵһɣ
ͯͫװǫޣҽ㲻岻ôüֶ࣬ԾȫҰŪûʲôˣֻǰʲôġʱ̫æˣҪӦøһЩġ
޵ˣ㿴ҾģɫģƾߣǴƯѽ
ǲ֪Ϊͯͫĵһ¶϶ǾľǮ൱Ȼð¶
ͯͫ⹴ŮˣЦŶŽ㲻Ҳ·Ҫװ𣬲չСѽ
ѽҹæҼλҲæûʱŪװ޵ʱΪûȥţΣ˲ٹȫװ޹˾ɣϵºˣôͣѣ¶ͽ˰ɡ
ͯͫѽֵһģŽҪǲżסĻһúõĸŽһ£Ч϶á
ǾôˣǳԷ극͸ȥӣòã
11㣬ܿ޷¼ó׼Ź˾칫¥
ʽĺܾ칫ңһƯŮ΢Ц˵ʣ˭ʲô¶
Ƕ³Ƽ
Ӵֵ˵
ŮԤԼ𣿡
ӴҸµְͳһ֤ŮһΣǾ֧ӵģԤԼɡ
ŮæԵȡ
Ȼ绰㱨һ£ȻԺ˵ɡ
Ȼǰװ޺Ĵš
ӽȥһһ൱İ칫ңװ޵ķǳɡƼһſϰ̨棬Ҳվ߹ӭӡǺѿӹŮ˸ı˶ױʱˌģ治ҽǰׯӺݵŮҵҸǸƨ˺Hƨ۵ĸϵһ
ֻһõĸߵŰɫƵɫȹɫ˿࣬ɫ߸Ь۾Եø߹˹ġֻӸƨίʵ̫˺׺𪸻̬ݣֱӱסĿ⡣
á
Ƽ󷽵߹ȥ֣ǡ
һסֻװ۵ıķǳõ֣Ҳú˵ã³ףֽаְ֣Խװְ֣ҽǲƨ۵ġ
ʲô
ƼԼĶ䣬ΪԼˣԾĿźӣֱܵس飺˵ʲô
ס֣аЦûѽԽװְ֣ҽƨ۵ġ
˵ʲôص㣡
ƼҪԼ֡
ôƨֻùԾ٣ñ˲ѽ
ȻаЦס֣ѽҸͲ㺰Ҫ˲֪ǼĪΪ֪𣿡
ȻһִֻӿڴͳһMP4һݵƼһ°ɣĵĲã
װְ֡Ұɡءܲˡܲˡ
ƼʱMP4ﴫ˳
ƼӹֵĿţ˲ûѪɫֱ̬鴤
ҶóסǸɵMP4Ƶ󣬰ͷ쵽ЦôǲǺѽ
Ȼһ˫ֳǶ˶ʹһץ
Ƽһۣѹӣ˵ʲôˣʲôģ
ӲûнһַƼֵϰ̨Ƥϣ˸̣һڣЦôҲţ̸̸
ǸС䣬ʹǰָ㣬Ҳδ֪ǸʲôģֻǸͽЩġӴְͳһӵϣﻹкܶ࣬Щ³װְ֣ԣ³ı˶ӣԾ䡪ҵġ
˵ʲô
Ƽһվȣߵϰ̨۾ֱֱĿЩ̡
ôţòҸչСӴ绰ҵĸ˵˵
ͳֻԤ
ƼѰ˰ֵΪʲô㣿
ӵҸ˶ӾһǮǰǰҿ1500ǷҺܳʱˣһֱҵʲⲻ˵ǻˣ˵и裬Ҳ³ǮҪƾʲôѽֲǷǮҾͲӦ˵ҿϷΪʲôǮˡҿ˳ϷǿרŰŵģҪǼƵ꣬ôװĽȥͷѽ˵ǲǣ
ƼӰٵĻˣԾҲҪһʱҲˣɫѿ֮죬˵ҡҡ
һ̼˵ȱż˵꣬أȻʲôˣҲýأĵĽ塣ûչСôǴֳǣ֪úТ˳裬ñֶΰˡ֪ĸԸĸİɣǿѽ˵ǲǣ
Ƽɫϴɷױͨ죬ǡûвҡǰиˡҡҲǷǸ͵ҡԡ
һЦ˵Ҵˣɷ磬ôǮС飬ӦŮƻ䣬Ǻǡ
ӵŵ潫ƨɵµĻֿŲƼĸǰС߬ĸš
ǡ㵽ʲô˼ô
Ƽس֡
ɿ֣Цܣм飬е㲻⣬㡣
ʲô⣿
ƼһֱòҲûթƽ
װӵҾǸڣչСӰŵģҿǰǸ¶ʱչСô㣬ֲƨֲۣģ˸Ѽ㣬ҿܵӣ㣬ǲŰѽϲĸ𣿡
Ƽ޵ݣ߽ӽߺǵģǵģģҵģǿҵġ
ӴĻչСӿǸ˵Ǹɧɧ£ϲô󼦰Ͳ죬ͱƨ۶ϲĸţԭ˵ҪǻǮҰסƨɺݺݵHƨһ٣ͻԹԵˡøʲô͸ʲô
Ҫ˵˵˵ûİǡ
ôôңƼûҶֱڡ
ȥƼ˱ˮȻ˵ȵˮҲ£ŮҲȱһŮĶˣȻض³ҲĽҾǱȽϲֳɹŮˡǲмֶΣʲô£˵𡣡
Ƽĺ󱳣ƼȻûоܾķӦԺҲͰִļûз
ǡǡ㵽ʲô˼ô1500һʱò
ƼԹźӵھϳڵֺ˲ô£ĹԾǿˡ
ԩͷծ˭ǷծԻ˭Ҫ·ƽ˲¶ƽ˹ܣƼ㣬ԸôǸСôˣ֪ԾСӣǲǷҵǮȻǷҵ࣬ĵģĵûСһϼʮС˼١Ҫ䵽ߣûô˵
ӵֿʼļ򣬼ס
ƼίҵȻˣҲǸŮˣҪǱ¼ҪЮңôԸôǣû취ѽСеҡûˡ
ӵƼ㣬ȱż㣬ŵù𣿡
ƼźӲЦҡ㡭
ӵϲɴ䣬ʲôֱ˵ɡ
ƼﲻҲֶ˵ʲôŵùŲ϶ҲʲôĿİɣ㻹ֱ˵ɡ
վˬĻֵãɴ࣬Ǿʹ򿪴˵أһǮҲҪһԾǸСӣԶҲǸҪЮ㣬ұ֤ҲҪЮĶڣеĶҶȫɾɾһ㶼¡ҪӦҼģЩ˵ܼ򵥣װ쵽
Ƽ˵ʲô
ӢɣŮҲΪ֮۷
ӵһҽԾԺǼֳǹҾӪȻһֳǵĴһֺ졣
Ƽ˵ʵһʼĿ뽨ȼٴģܿ޷γҲ뷢չҵΪǸԭ򣬱ԾǿиĳֻŪ߰ġߣ˻֮⣬ӯһǮҲûм˵ֺˡ
ӵڶأҡ
ָϵЩ̵ΪЩ¼Ȼң϶бݵģٽ֮ǰܻ㣬ʱ˵ҽûûҹ㣬ʡġ
ȻһᾡƼܼ衣ƼȻҾ͵ûҹҾǡǣ𣿡
ڵ
һѽƼ§һ˫ץʺĴƨɵСһ£ȻҧĶ˵ҪҵŮˣӦӦ
Ƽӽŵһȴûз޻һںӵĻҶ̫ˣôƵѽ
ӵͷͷĶ䣬Ե˵ҽ㣬ҵıô̫أƤô⻬ӺƨôǸ˶ᰮġ
ȻСַŵԼſԼǸѾӲĺڼ͵ΰ˵ҲǿӦңҪĸԸҵŮˡ
ƼźӸ߸¡ĿɣоǱֳִӲˣɵãһҵ䶯һɧˮӿ˳ƨҲŰߵӷǳУֵסŨҵϢ͸߳
ȻʲôϽ㲻ҲϲǸɣ᲻ҲҪң
Ӳץסһֻ˶ӣ·ͷЦǾͿϲϲˣʲôӦ֪ôŮ
šҲǸˡ㡭ء
ƼоԼŵǸǿţǸӲݷҪĿӸ̴ˣɵԵ޵ĺôѽӲѽ
ӹһЦһƨתֿϣӿͳŭĴ󼦰ͣ쵽ǰɣҵıƼ㣬ҵĴ󼦰Ҳ׽׽ɡ
ִֵֺ˶Ĺͷڴֵİӣ⾥ϵƼľ͹򵽵ϣְֵСֲס૵˵Ҫҵˡ
ӵļҵһƼĸһſ;ͺ˽ȥҵʵ̫Ϥˡ
ֵһ̣Ȼĳţȴ˿ûı飬˵һ䣺ͯ˰ɡ




124

PSò̫ŮһԽ϶̵ʱƵĴˣһʼĹ˼ǣһЧװС˵ͯǧ߹׷׷˼ɡΪŮֹ̫࣬ƵĴ֣û취дǺǣŬдɣȡöĵˣסŮǡ


ߵСһԪ¥ĵ
ĸӿѽ
յͯͫǰ̧ͷ۾еŵġװֱۡȻ֮Ĳ࣬ʵжߣ
ޣҲһװ˶һ㣬̫ߡ
ͯͫͷСŮˣǫЦ
ǣٸŽװǫˣһװ˸պأ̫ˣɵñˣҸҽ޻̸ĺýء
۳ͯͫһƳֱһ¡
ûˡ
ͯͫЦˣŽ㣬Сܿ޷ߵСˣ¥Ҳߵģķӿйϵϵģⶥ㣬Խܿ޷ڽŵ¡Žбѽ
ǺǣʦҪҺúඡ
һɫ˵ˣжĿл԰ҲҿҪ͸ģϿԿǵġ
ҡѩͯͫȥһҾ¥Էһ꣬Ȳͯͫȥι·ӣ˵ȥλһеʱ䡣
ҸѩҲ¡˵ҪȥԼ·ʰ
˵ݣǰ湭Կ׿ŵʱͯͫӺ濴ŮˣĲ˵Ůһ˫ǳԸеСȣȻϸ߷ǳǸ̵ƨҲʵڲӦеġҿ϶ҲǴŶֿ㣬ΪǽȹҲһڿĺۼ
ƨҲίʵЩСˣͯͫǰûٹôСɵŮˣ߸ЬĻҲһͷɡ֪ԼĴ󼦰ʹʲôζ
ɣʦ
Ŵ򿪣ŤͯͫһЦ˸Ķ
һĴӣѾ˻װޣѾľʵذ壬ǽҲˢᣬͯͫȻǺУҲܿóװöǻ޶òϣһŵζûУȻտҲûмҾߣǴɨȴܸɾذɼˡӵĲɹҲܺãΪûйҴԷõġ
һװ޹ҲװˣͨˣҲǵһ򣬼ҾһڣͿסˡ
򵥲ιһ£Цôѽʦʲô𣿡
Ǻ÷ӣַǳ
ͯͫװе˵ǲ֪Žϲʲôķأϲ԰أϲŷʽأʽִػǸЩأ
šҾЩѽַҶеϲһֱòء
ҪܵĻѽ˵ǲǣǺǡŮˡǡĹȷʵܸȻ١װۡȴԵ̫û˼˾ƤĸоҲ⸱СŮġ
ͯͫЦǣɣŶ䷿ӣÿַһЧͼŽϲ֣ǾͼֽװļҾߺͰأҾʵЩܿ޷ʡĵļҾߡЧͼٺã򲻵Ҳǰ״ǣ˵òأ
ͯͫ⼸ѧЩƽƣԸպöЩ¶İ룬¶ԼҲö֣ȥҲˡҲϾ֣һͷϵ̫࣬ͨĹ۲죬Ů˲ʡ͵ĵƣƿضˡ
ղųԷʱŮ˻ҪһƿƣȰ˵绹Ҫϰ࣬ǲҪˡȴ˵ƣҲͽƬǵ¶һƿƴ󲿷ͯͫ˺ˣ˰ƿһҲ죬˿ûзӦ
һأ֪ͯͫŮ˱Ǹίǣǲȡõһֶξܹµģ΢ŪþͻᡰԶԴˣҪȡѭѭյֶΣ£ղܺ죬вֶηǵĲѲҪ˻߽ײϡ
ϲ˵ѽ̫ˣģСͯܵǲ̫鷳أ̫˰ɡ
ͯͫ൹ΣֻܺķʱģҪƣҪʵ˵ҪȥʡǿŽҪżסĻ
ǡ
Цһ廰ûйϵСֵҲͦµģҾ͸˵˰ɣҵķҲһˣסǾԹסġһأרΪԼһ˽ǺǣڲŮ𣿡
ǷһЦһͣڸɾľƵذϣӣϸȲ£һһ࣬һ˵ƣͷ۾Ȼѽһ˵ķӣϹҲ֪Ҿţúװһ£װƯƯģķίʱҾһһסһϣطѽ˭֪
ͯͫҲذϣЦҿ̫ˣҲеˣҪƵĲãǹŽϣˡ
ͯͫô˵ʵȴ룺ģװʲôСѽ׷ӻ쵼ͷ͸ģһ֪ĸߵС͸쵼ķӣ̣˵ġٻȱϹˣСĻɧƨɣH
Ǻǣû¶󵨵ȥɣǶཻˡ
ͯͫһֱۣ۾װӵʵɣͦϲڵӣյģģ̫ˣҲ̫ӵˣʲôҪѡĶһһѵˣˡ
ͯͫ˵Ҳѽһ˶зӣз䣬ǾûԼռ䣬Լ갲ȻôıݣվԼġ
۾͵Ŀ⿴ͯͫһۣЦҪ̵ĻͳɣûϵҲζġǸиӣ͵̸װɡ
ͯͫ룬ǳŮˣ΢Ĺȷʵһ㡣˱ӣһһŽ𣿡
ǰż飬ڲˣƤáǺǣ飬ǵҲ𣿺ǣ̵˧ѧʱֵĻmanϡ
ͯͫЦЦûӦ룺ǲɧҪˡ
ˣжˣ㻹ʮɣ
ͷһᣬЦʵ
ͯͫޣʮˡ֪Ů˵ܣŽɿűһҪᡣġ
ǣС칻ѽֲá
˸ȻһЦ⣬͵ʵҽ㣬ʲôʱʶѽҸϵôã֪ô˧ܵѣ
ͯͫ뵽дһʣװһεЦݣ͵ŶҸѩѣͨʶҽġţʶʱҲġ
ˣһ֪ѩʲôϵ𣿶ѩôǰ;СӣҲῴϰɣţǲѽ
ֳһ¹ʵЦ
ޣҸѩֻһѣҽĹϵͦõġ
ͯͫϷݵףšװɵ
ǺǣҿѩֻһѲ٣ҽĹϵȴôһɣҪǲΪʲôôľŮ˰µģ˵ǲѽʦ
ζԽԽŪһȻءӡ
ҽôҵ¶ΪѣȻᾡæˣ񣬾ҲԸŽ㣬ú׷ӣһġ
ͯͫ룺ҵҪ㻹ʹʲô
Ǻǣ㻹׼ѽССͣǸǹġˣƲ˵ƲǺѣ𣿡
˵Żϵ̣һֻϣһڣȻָңͯͫ˵һҲûУر˧вŻˣһЩŮ˵ʵҲ޿ɺǣҲô¶ء
һһֵζЦ⿴ͯͫͣ˵
ͯͫ룺ԭŮΪŮλˡͬʱҲ֪ʱװȥĻЩϷˣϻһʶ˵αȡŽ㡭ҡûǸ˼Ҹҽ㡭
ŵһ̣һʵ˵أˣ֪ʱƵģҲӦ֪ܺҪ֪ľܣǿСӲǸѵõ˲ţҾͲˣѻ˵ɱΪŽǱͼı˭Ĺϵ֪𣿡
ͯͫæŽ˵ֵȻʲôˣǺ׵ģ֪Һţ˵š
Ĺ˾ģɣҿôƬҲûһţҿǳҲǶֵİɣ
ͯͫǿϿԵɵ񳵡freeek99һʱ壬ǰûн
ͯͫǣҲʲô˾ɣҲǸְҵ߰ɣ׬ȶѣһġ
ҸعϵҲΪ˺ͼҲǸϹҲϤ˵أʵһܴ󷽵ˣеСҿɲ˵Ʒѽ֪𣿡
ͯͫϽףŽ㣬˵ɡ
ֵã׾ͺãҾͽ˵ҼʶҲߣûʲôҰģְֹ͵ŮˡǸϹأ͸ҪˣҲôô¶أҲﲻæҲûʲôʵʲôæоǣڸϹô˵أһǲô˵ҲôҲǺҪġҪûʲôҰģֻŪСǮҲûʲôҪΪˣԺⲻ˻ĵϸأ˵˻ᴫ˽飬ֺϹأϹ粻ಡಡôͻȻǣﴫɾûˣ˵˵ĶСֵܣ




125

PSÿϷдôϸĻµ׺ˡԺЩڰɣϷЩFREEEK99ϷʵЩˡ


ͯͫⷬЩԾĽСŮ˿ʼ࿴ϽװܳӵŽ˵ļǣĿⳤԶܽˣҵһС˼Ž㿴Щա
Ǻǡ
ԳһЦʲôѲµģƾҵò˧Ķ𣿻ô˼£Ҫʵչǹءװأҵ۾ɲɳӣǺǣⶼˣңǸζҲŵĳĲǣ
˵ţһ˫˵ۣ٬ĹͯͫһۣðǴԸеĸ߸ЬСһ̧üЬṴһ¡
֪ͯͫʱ򻹲ûжĻ̫֪ȤˣԳûȥ֮ǰһץסϸĽףһͽС˹Ȼһ§ס
ҲϣͯͫĲӣչս˾Ǹ֣һͷ֣ڶԷĿǻֻⷭǵͯͫĽ˳ƽ̹СҪǶԼʱȴһץסֹ֣ͯͫĹƣͬʱݺݵҧһ¡
ͯͫʹɿͣĿȴһЦָͯͫĶͷһ£ЦСӣѽҲѽ
֪ͯͫӭܵϰϷҲӻͷҪȥС죬ȴָͯͫϣЦô㲻ϲַŮôݣûôӿԸѽ
ͯͫɲԸʱ˾һѽӵϱ§һ߿ǣһƶԱߵǽǴȻֱĽһխȹһƵַֿһͽضǽϡ
һжͯͫõģΪһܳʾ˵ĴҸľ飬һҲΪЧЩӰˣʵҲȤ˧ŮԲˬ
ͯͫװȡĶ˵Žˡ
š
ҲͯͫȵļȾϵ˫ȹסĲӸҵǡ˫ĵ۾ţĴŴ˫ֿץͷСҲǰͦţ顣
ͯͫڳһֻ֣һƣϵĽһֻ鷿߬һ֮£Ů˵ӣȷʵ󣬻ǡ顱ⳤģͷҲСѵõǣȻͦҺеԣŮϻ˲ٵǮɡ
鷿ǴĺãͯͫŮ˵ĺ飬һԼ⽷飬ȷʵûʲôͷȻû¶ʲôʧıȴǷ£ûʾӵ
Ǹоͯͫġ⡱۾ɧ˵Цôʧ˰ɣûҽӴŹɡ
ͯͫһ΢΢һԼϣ־һһСסŷӲͷҲһЦ˵̲ڴ󣬼ͦŽӱãĺϲġ
ͯͫ˵촽˵ȥսսپ룬ӵĴ󼦰͸ȥľûôϻ˰ɡ
ȴƿͯͫͷһЦȻץסͯͫһֻԼ˫֮䰴ȥͯͫһ֮£ͷϲΪľ飬СŮɱûС
ĽС֮ŵȴ쳣ԲĹģཱུģһӣխСڿһմһˮڿײǸһֻƬǳʺ񣬵ȴָֻзǳĺãҲ󣬾Ƭ۵յļһһСŮی±H״
ͯͫһϾͲϷ֣չٰ㼼ȥò£ָһ͹ȵĴָǶҲѾӲϴࡣʣµָͷҲѹƬʌ°ӡ
šòáù񫡭񫡱ԽԽУɧ±ͯͫôһ۾ŵš
ͯͫһŪһĶŽ㣬Č£ˡ
ϲʹɡϲҵČ¡šš
ŮҲͷ˵ĻＤ˵ȻǸи֣ķʱıǹĻꡣ
ĶȴͯͫӣеŮ˷ֶΣֻһ䣬һ٣ͽ˳ǽƵԼͷ˫Լļһ죬˫ץסӣǽһ̶֮ͽ³Եʼ˱

û뵽ͯͫһУǳһǺܿ͸оȫԺͿʼĴУޡޡˡ̫ˡ
һ߽һļͯͫԴŬͦ͡
ûйλ׷ҲķӦûһ˿αװ
Сʌ¸պǿԺȫͯͫҲǳ׶ŮˌǲÿģǶҪǿҵĴ̼ԼдҧݹŪŽ۵ճĤͷŬ淭һ˫ҲĲŪǶԼСӣʹľӲʯͷһͷ
ͯͫҪս˵ŮԶס죬֪ļɣڲͬף˾ͳҲȲһ׳ꡣ
ҲףűһСļɣͬʱλҲ߸ϵʲôԽΣԽ̼
ֻԽʱ򣬻Ứô˼ɡЩٽ֮ǰҲᷢսȡȨܹ˳Ľн䡣ˣ˺ŮˣԽʵҲһսҲҪıԺļơ
ˡҲˡҪˡҪˡˡҪˡ
ŰۣԵ˽š
ֻڿзĳ鴤ţֻչŷǽǶԴϸĸ߸ЬСţͯͫԺҵİڶšӣһǿҵĸ߳ˮͯͫƬҲԽˣͯͫһ졣
ͯͫһˮһ߼˺ҧ£ڷĽСͣٴйˮȻͯͫĽ§Լɵ˵ϣſԼϢף߳ŮˣҪĲǽŵһַ񣬶ܰġгϢ§¥ţָĺ󱳣ƨɣĸο
Ժ۾ˮĿͯͫ¶˵Сãá
ȻͯͫմČˮͣš
ͯͫһȻ浽ԼǰЦǽ˵ҵǺûǻѽ
һ£˵С㻵ˣһҲãҾϲС
ͯͫΣѾ߸¡Ŀʹ϶ţļӲһЦ˵Ž㣬һûʱ䣬ѽ㻹ϰ಻ϰˣĻʶˣĻ㻹ûʶء
̧󿴿ֱȻͯͫϷ࣬ͷļϣɧЦϰ൹ǲżһһе¶ǺǣСʱ仹С
һ˵һͯͫĿɣ⿪ӵڿСһסǴִȵĶʱϵı˲仨ʧɫϽŵļһӿͳ֧ͷȥǸĺͨͨĴ󼦰͡
ͯͫĳߴ糬СŮ˵˺üӣȻŤͷԾĿͯͫ˵СԭôбǮѽֲҲӳǽҪŮ˵ѽ
ͯͫʪָͷǵҌ·ЦǽҲأ
ҡһ
СסִӣŪţȴʾԥ֮ɫֹ
ͯͫļƹˣ뵽ɧһ˵Ҫȥźĸ쵼˵ȥǸίǣԼСԼô󼦰Hˣ쵼ʱῴνЦҪǻ¶ĻǾ͸ɣû¶ġ
ͯͫˡġɧһЦСͯͫһ£ЦղýˬˣҲˬһ¡
˵͹ͯͫ࣬ͷĿ䣬Ǹ󼦰ǵҪ򵽺ͮͮĴͷʱͻȻͣűӳͷţȻ޺޵ĳŹͷָһŤͷͯͫűСһɧζߡ
ȷʵɧģͯͫаЦĲɧҵСʱ֮ǰմҵƨ۰γȻ솩ˆΪɧģûɾʹˣһ磬ζ϶С
ǡ˵ôѽȥϴϴ
ͯͫ˹
ߣԺǵãҵģܸЩ߰ɧǹ죬֪𣿡
ק֧¸ߵְͳһʪһųסͯͫļͣ
ͯͫбһǰʪʪһɱܵʪһƲƷЦ룬ĿЦõĸΣȻͼģûķȵġڻŮʦһЯʪΪĶǸ֮ǰȰɼͲɾ
ֻһŻԽͯͫƤ⿪Ŀʵϣͳʪ£⣬غ裬˳סȻɴ¶ַ졣ϸϸ߲Ūͯͫо˿˿Ļ󼦰İŪ±һȦ
СҲ㡣
ڽ๤˿ķͯͫһۡ
ͯͫӣС죬룬ôСͣ𼦰
ʵжͯͫǡ
ֻ͵һͷȴȴӼ͵ĸɿҵĽϲ֣һһȻ͵һںסͷɿ¼£³ż͸ظŸղŵ̡
֡ƺ£ͻȻ֮ǳĿڽ̣˵Ҳ͵ƶѣͯͫҲɵСŮ˵ĿڼֻСԴͯͫĿҡڣ䣬趯˹һƬƬһ鶯ļ࣬ûӵĻֺͯͫļ͡
׷ĿڼֲŮ̫СĲ㣬üڲҲܵõĿСͯͫ룬治ǸǵģŮ˵ֲܴ꣬м쵼
ͯͫذϵ̺Уһ֧ϣĳȴôУϸһ̧ϣƨΪСҲ̣ͯͫ䲻ףСƨֻ쵽ͯͫزô쳤ӸƨȡȣҲ޼¡
ͯͫżһ̣߳һָοļʵȤƨϸһǸɶĺལޣˮܣƬȴʮַĴһۺһ֪¾Ҳٸ룬Ů˵ĵĻӦõģԼĴ󼦰͸һٱ٣϶׵ò񻰵ġ
ͯͫϷŪָͷɷֻǾϲָòǿŷӲ٣Ǹ׵ѿĥ̼ƨ͵ĶţȫҶȴ;ʮĴ󼦰͡
ʮӹȥСֱͯͫ۵ˮٸ߳˺üΣͯͫļȻɫƾٰźӲּᡣ
ǿ飬ǻзڳĴˮմȾŨܵëϡ
ˡ
͵̧ͷ̵еܲ
ȻתͯͫǸ󼦰ͣ׼Լţס
ս˴ͷͯͫ;쳣խһҲŮŻôһĽùͷãɵͦһһͶȥСء
𡭡õܵܡ𡭡Լ̫󡭡Լطխ
ֱͯͫ۶æֹð
òףͯͫǸ⳦̽˶룬оѾ˾ͷͷһ⡣ٽȴסС۾ҧ´͵˵üһСˡ
С֪
ͯͫԺ󣬲һŮһŪǰСֻϸ߸ЬС֧ӣƨգŴ󼦰ͿʼתĥƤ衣
ͯͫаЦ룺ǡӢͬŮкܵĴҲͬһУӰ¥Ӱﻨʩչû뵽ּΪĽСѶȵʩչȴǸӾտǸСƵƵŤǴһ硣ңŮ˸ǾƣΪʩչƵĳĻҲͲᱻסһܸҪ˵ġ»治ӹƷˮӯ˵ڱϳܼѿǺġĥɰ¡رƬʺĴƬһĸֽĸоһŮֻвƨ۵ʱܸܵĵ
׽㡣
һƨɣһ߽ͯͫ𣬴㴽ѼµĿǻ
ͯͫƾͼƣ§ڻϸһչǣһ߰չŮרҼ˫ѧŮ򣬰ھҲͣȴﲻͣ
СôͲ˰ɣ
оԼǸ󼦰͵춯ΪͯͫҪ侫ˣΪһֻ侫ʱŻô¶ʤı鳰Цͯͫ
ǺǣϷŸոտʼء
ͯͫһЦǸʩչǸ󼦰ǻһóֻͣôͷĵסӹڣӾҵ
ôᡭˬҪˡҪˡѽ
ֵĵɴ۾ƨɣСŵĴģԵ˽
ܵʵģ֪Լŵͣȷû侫ǿƣ⽫ԼŵģǰδеĴ̼뵽Ŀָо
֪ԼҲ벻ǰСˡ




126

PSһЩʣûŮǣʵûŮһһʼҾ˵дһȺˣҲͯͫһˡľǾǡ̰װBˡ

дĲãҲҪ̵͹ȵġУһΪȫ׽ѣԸ5000

ͯͫżҵġǶ¡Խսͬʱݵһ׷ڣҲſƼķϣִֺӲҪĴ󼦰ͣݱš˼빤ƼˣӺ䣬˲ݲݵĳһ٣֮ͣһСʱ˵ƤӢ䲻ˣ׳ļͺݺݵĽѵϵⶴȻҲֱܴûԾ˿׺ͣ񱩵Լһĺ飬Լ֣߳Σ߳ʧǿˣҲԼһẺӸˡ
ѩ׵ĴϣѾǽ岻ǰ߰ߵˮۣڱٶĺɫëɢĵǡһ̲ƵˮԱ߶Ƽ߸ߵʰ׵ĴȣŷӭźӲ֪ƣĳִͣļÿһγͣˮƼǳëȫʪ͸ֳƨɹϣסѾ˵ƨۡ
үүүүˡŮˡҰɡүүٲҾҪˡĲˡ
ڸտʼӲƨ۵ʱƼԵĽкΪװְ֣ĴƨɣԼһԼүү40ŮҵңĸԸĵӵŮ
Ƽ˽ģԼѾٵˣˣоˣȫѾɢ˼ˣٲȥԼҲҪڼ͸ˡ
ûҵŮҪҪ
Ӿʱ䲻ЪĳͣҲѾǿ֮ĩٷıԵ
ˡˡҵүүŮˡҪˡҰɡ
Ƽû꣬ӴʌγͣǶ˶ޱȵϣһɹɴճľҺ䵽ϣŵ
ӾϵԺ󣬲ҺҲòһÿζ˶౶ľҺ
ƼЩ׻ľҺһо̵Ҫ۾ˡһ˫ֵڿץԼҪھҺĺ
ĴϣͯһָҺȵϣҽĲֶνƼҲһڣϸϸƷζ˽ȥȻæĽӵĴ󼦰ͷס˱ĲľҺЩٶȻǹԾѵؽǺӿóǷĵģĸԸġ
Ӵһ̣ʹĳţŴϵԸзȫˮϴһŮϼı飬֪ԼѾɹ˴ˡϢһȥڿĴԡһˮɢԡҺ
Ȼ󣬻صңƼһѱСĸһԡϸĵϴɾϵľҺƼֱЩܳĿ˶ĺǻ

ӺˬһЦӱԼ§ŷʪĴӣĶ˵Ƽ㣬ҵĺƼ㣬ղ˰ɣ
ޡˡҴûôӡҵүүҸղſ챻ˡ
ƼԵ˵ôˡġ
ҵɵ㣬ôأǵĺӲŸոտʼأԺ춼ôˬġ
ӿʼҩƼ㣬ҵĺý㣬Ժǲʱҵĺý㡣
ӽͷһóħԵ˵ҲʱҵŮ֪𣿡
õģõģĺý㣬ҲŮ
Ƽ˿ڸԼɷ˸˲ŸոʶСʱ
ǰˣҵ˽㡣
¸ӣ˵ҰĴƨɣĴӣķʌ£Сƨˡ
ƼŤͷճյźӵСڣİ̫ôᣬұô֪꣬㲻İҵġ
ģƼ㡣İѽ
ӲոճԹԼľҺݺݵһ£ĿС۾Ͽҡ˵ô֤˵֤㿴
һԡ裬ߵùһѩذֵСĴָԡ׵ıϣذ׵СĴָĵһָ棬Ƽүϣİҵĺý㣬ָͬ
˵ž״һҧҪȥ
Ƽտʼùǰذ׸ŴסˣɵɵĿźӣǵҪԼָʱ򣬡ۡһ޽ȥӵ֡
𶯣ҾҪ֤㿴
ӰϷݵĺ㣬ĵѾָѪѾ˳
ҪţţҪСڣˣҪ
Ƽţסӵָȥ
ƽظ߸ϵʶ˺Ķ䷽ʽ
𣿡
ӼõԼָѪøһЩƽغ¶ݵʹֱǲ¶ȴ̼Ƽ
ţšˣְɡ
Ƽ޽ţºеذףһӵ˵ϣϽӵѪָܵ˱ţʵĿ
һѽְָͣǡ
ƼȻоѪȵζ˵ĿǻţţȴûиоģŸζȻôԼԡ˿ģȫ˷ˡ
Ƽ㣬ҵľҺֳҵѪԺҵŮˣԶˣܶܲˣҲǲǣ
ҧ⣬һ
ҲܡҲֻҪ㻹ҪҡҾŮˡֻҪ㻹Ҫҡ
ƼΪⱻҧס˵ţȴıԼľġ
ֿһ֮ͨԡſ˫ȣסţԾɷĿ
ƼϽӵָƣѪֹסðţ۵˵ôôɵѽţȥҵ㶫ϡ
˵Ҫվ
ȴ˫Ȱסһֻѩ׵ĴѪͷϣȻЦŶ˵ˣҵѪȵԽ࣬Խҡ
ƼħһˣԼӣԼմѪͷճյš
ԺƼҲӽ񣬽Լͷ͵ӵ߶˵ӣҲҪҵѪҧɣҧðɣҵѪҧҲûйϵҲҡ
֪ȥϷЩˣԺǺǵһЦֻ˶ЦôƯĴôҧأҲѪǺǣһҪˮČˮ֪㻹ûˮҳѽ
˵Žһֻ굽ȼ䣬Ūš
šССԶ١ж١ҲԸ⡭
ƼԵ˵
Ƽ㣬ĲףôõŮˣô䵽ǸҪСأ
ӡ߷߲ƽԽԽλ㱧ѽ
Ⱦˣӿʼʽˡ
˵ѽ
Ƽ̾˿ĵĿʼǰǸˣܿ޷翪ʼģԽԽ󣬿ȴԽ²ƲһҵˡЦһֱҲôãּæʵǺٹģᣬʱҲûԲͥ¶ģ𣿡
ӱϵ˵ţţ˵š
ȻṩһײָϣѪֹס
ƼŵǰԺҾͽӹ˹˾ҵȻҲһЩϵ¶ǱϾǸŮˣܶණҪѧʱڹ˾һ߼ҲǰǰصһˣǱصģǰнƸģƷܺãһһİңҲңǾͺˡ
Щ⣬ʵǣôּ޸Ծأ
Ƽ̾һĵϾǸˣұô֪꣬ҸǲܵģûнġҲмңҲţȻҪ飬ҪһҵȻӦȴݣҪҽ顣Ծ֣ʶǰҲϵܺãҲ缸͹ˡͿʼ׷ңʵҶûʲô飬Ǹ£ҾʹӦҲǹԾֽˣΪľǸġ
û뵽黹ôۣʵǣôаѱڹԾأ
Ҿǽ˻飬ǸҲģǾңǹ˾ĹǸɣҲ벻֮Ͼи飬˵ʵҲϲҲżһû뵽Ծ͵͵ң¼񡣻¼ҪЮңǿңңÿζЩѼңûа취ʵûа취
Ƽ˵ҭԡ
ûƼʵǣǸأڻĹ˾𣿡
ˣͱԾˣԾҰˣϵĻ죬˸ϳܿ޷ˡ
ƼϷԹ֮ɫ

һǸ˱ˣͷһɣּƼɫͷЦôҵıƼ㻹ǸСӺѽǲǣ
ƼҺ޺޵˵ʲôѽͷҲſǸģ˵ʲôңҽ飬ԭƭҵġԭͼҽˣͱԾˣ͵ĵ¶ԾϺõġҵľҲûеõʲôôֻһ˸³ʱҵĺÿడôǮʲôãÿ˶ǧټͼıҵǮʵһܳԶ٣٣Ůǳ㣬˼ʡǸŮҩǱǮĶˡֻһ˺úöҶѣǡ
ûסЦ룺ͬС̫ˣһһݣʲôֶζСֿǰԹĹˣȴһҲû֮⣬˵֪ɣҪϹûиôһݼҵҲֻƾдӴƨɣñϰ׻ƭϺ㣬ٲѣ΢ĵײåҲգ˵㻹øū³ֻҡ
ˣҵıڲһвõĶȥģңһúñģ˭Ҳٴˡ
ǼϷԲ˵
Ƽһɫ˵ǡǡ׼ôԾأְ쵼¹ֶʮǸåԹϵǳã¡
ЦôͲعˣһЩҪ㣬չҸֻǶʶˣʮ˽⣬һĵϸ֪ĺɡ
ƼʵҶ˽Ҳ࣬ûԣǱ̬ħ
ӺٺһЦܽĺˣ㣬ԾҲϴСˣΪʲôûнأ
Ǹ̬ʲôŮ˸Ҹѽҡҡ
Ƽ˵Ҳ˵ȥ
˵ѽЩҺҪ֪֪
Ӽ
ǸǸҲ֪ô˵ϲܶŮˡдλ˵СͻԲŻôȤ̣ҵʱ򡭡һЩɫ¼ҿЩŮ˵¼񡭡ˡ˵ǰҲйˡöġ˵ЩŮ˶̫ѿˡûҺÿ
ƼԽ˵Խ죬Խ˵ԽֻͣϲŮ˵ĺ桭ǰȤˡûиɹǰ桭ֻˡŻҸѼҡ
ӵǳЩҿСӲǰǸ߼Ӫģ
ƼƲʲôѽֵ͵ĳ˳ԺʲôĹӸ磬бµĻͲװ׸ǸåɸɹˣҶ֪ʵǸǸһָġ
ѽ
ӰƼ§ʼβܳԾһʱҲûʲôõ⡣Ǹͯͫ˰ƱģͬʱҲ֤ԼûͯͫҲܳ£ԾԼ¶
ţ˫ǯĴֲɵƼĴԽץԽźͷҪˣƼʼͣʵʹסӡ㡭ء
ӿŮȻһʵԾŪһж೤ʱˣһһΣûŮˣ
Ƽˣʼʱ̣һΣˣҲһһΡҲ֪ûŮˣֱ̬淨ûŮ˻ܵ˵ģҲ˵ϲң֪ҲҵǮ⡣ҰŲ
ӵûУ
ƼûУԺħͻһɱңǸӻ޶ȣͼ̰ĵСˡ
ЦãҾа취ˣ˵һ͸Ծ绰˵ߺһصķǳҪҪܿ޷ѸһҲһǳǮŮҵңҲǶٺ٣ҲǸϹ
Ƽ⡭ûѽ
Ц˵ˣԺһҵİžˣұ֤ò죬չľҲɧŲˡ
ðɣľˡҲûˣ
Ƽϻһɫ˺һ۵ñ¶¡
ЦͲõˣһ鶼һ˳еһϵҲûУǲҵĺý㵣һյġˣڸԾǸƨôô㣿㻹ܸ˯һŴϣϼͣ𣿡
ƼЦҲвͶҽϡͿļ޸Ҳûʲô顣Ƿ治ôˣҲʣͷˡ

һЦһ´ԡվӲܴĴ󼦰ʹƼЦɣҵıƼ㣬ҲĸҲǱ̬ҾϲĳŮˣ󼦰Ҫˡ
ƼǰһǿˣµִֵֺĴ󼦰ͣʲôⶼûˡ




127

ˣˣ˭ҲҲȥˣСˡ
ͯͫپһױȵĸ߳ԺٴҵйӣյʳˮڶԼӹڵĴ⾥ϣȻ̱ͯͫϣԵ˵ٰɣſ˲Ұɣûˣ̫ˣôôѽûˣɣHɡ
ͯͫסЦѷϸϵһֻƨɣһָֻƨϵľƵЦŽ㣬һﲻͰɣ
˵ָһۣͽһָڽƨ

Ϊûо׼ƣߵ͵شһ飬СƨļסָͯͫȻԹĿͯͫһۣҧ´һ£ɧ˵˵Сһμ棬Ҫռҿɸ㣬طûиء
ͯͫѼ͵һƨЦǣô죿ҪǷſ˲٣ѽˣĽ¶ҿɵѽ
һۣϽ̧̧ƨɣְָֻͯͫ£һĴͷЦС̰ѽҾϲҰĵˣ治ܸ㣬ҵøͷҪǻɡҪʹŪŪɣҽҲȥˡòã
Ȼô˵ǻ۾һֱ
˰ɣ´ΰɣûУڰѽ·ŪˣžͲˡû¶ˣˡ
ͯͫʾڱĵذϲٌ£治ʲôζ
ͯͫʼҵ·˵ϴϴɣ24Сʱṩˮġ
ͯͫԼճļͣҲȥ·ּŴ޹˼ɵ·ЦŽ㣬㲻´էйѽ
ȹӣЦСɵϣʦأ㲻֪ڴҲĤ濴ˡ
˵꣬ڵĺɫֿһӵͯͫϣ٬ЦʱͯͫŮ˵®ɽĿСһƤ֮֯⣬ۿĻǿһСһС¡ĵıȷʵãһ˫ԵرĳСӯӯһգС˿ҲҪʰ·硣
ͯͫ·ȫȥ֧ŻûȥĴ󼦰ͣվڵذϵʱҲǰһչȥһͯͫؼһ߬Ǹ󼦰ͣ̾СĸŮ˼㣬ܵĵѽҪˡ
ͯͫЦŰѽСű߳ߣЦҲѽĸҲס
˻ż򵥳һˮ裬ΪûëϴԺ󣬶վڴڣȻɡΪĩȣԲô䡣Ǹʮִĸߵִȡһߵֻڴ̨ϡͯͫЦЦ˸ֽ̣§ڻļ̵ƨɡ
Цͯͫؼĵ˵Ҷ֪ôˣһСϲˣʵСסģҾ̲סϱǷİɡ
ͯͫЦҿɲ㣬һ֮һСϢҪúøʣǷҶأһӶ뻹ˣ֪𣿡
ЦѽŮ˿ġˣղһû˵أͶҵ첻˵ˡ
ͯͫϵֿʼɫ˵ȱˣ˵ҿóǸ˲ţҲߣأҲ㡣˵ȻֻǸСΣǸһЩ쵼ϵĻ
˵ȴһһֱͯͫǰάֵġװ̬ۡǷһĨʵЦ⣬̺ͯͫһ֧ϣͯͫϽϡһڣƵһ˵ǼλأҲǸС٣Ҳܹܵ¶ӲǺⲻңǲҵġʵ֪ʲôǼٵģǮġָҾͿԼҿľӪ˺ܾã˿ȵĶˣҵ˼𣿡
ͯͫϽĵСܵȻףֻǰҰǲǸñܶѽԵڻһ޳ɡںˣԺ󵫷õСܵģ㾡ܷԸˡһϹᣬȻ⣬ֵܺ
һ䣬ͯͫӽȥģ׶Դˣֵ̫Ƿñ˾Ұ̫װװСˣЩ˾׿ơ
ǰҲùݣһЩС̡ڵѽǵģĿǳʱΧҡβͣԱˣָӲˣҪ㽲Ǯ֪ˣסľˡ
ͯͫνʿӥrȥҵ׶˸࣬ҲΪ鷳ʱҲ˼̫࣬Ľ
͵ؿͯͫһۣЦأӥأأ
ͯͫЦҲӥҲǣԸĺ飬ֵȻĲôǻЩʶģ̰˶У۹ȴ˶ֻ߱˵ҲΪǰӬͷС˳ԶˡȻŽҲֻ˶ŶԼ¶ˡǰҲ˵ٻֻҪкģʽܸϺãҲý֪ûѡˡǺǣοѾ̹˲ǣ
˵ĺãҾʲô˵ˡ
̧С֣ͯͫ˵ܿ޷ûʲôԴҲûʲôҵǰǷչҵһˣһûϣأҪطչǺǣһǿҪץסᡣҵ˼𣿡
ףԸǰ䣬һṼ
ͯͫһʼŮ֡ʶĸоʶԭŮһһ׼ܿ޷Ūڹ֮ŮˡҲŮԼһ־Цȱ˵ôҿɻҪһζξȸ㴵ɣǺǡˣ˵ְҵҲ˵ʲô˾ûУǲǣ
ͯͫţûУڰһ׹˾Ҳ¶ǰز˾ϸʰҲǼǮ¶
ƲһЦ˵˵ļ򵥣Ͳ˰ɣƤ˾ֻܽӵС󹤳Ҫ㹫˾ʷʵʹģġǹϵӲҲһЩҪĿһƤ˾ġ֪𣿶ңǰҲҪü£̫¶
ͯͫ￪ʼŮΪʲôҪԼˣȴǡҾû취ˡ
ȻһЦͯͫļһ£Ц˵˾ֳɵѽҽǸϹĹ˾Ȼ꣬ˣûʲôĿʸԴһͥŮ˷ѽ
ͯͫĵ˵ôôңͷȥԭҲǱͼѽߣ㻹֪ɣͽǼ乫˾չˡװȻӷеӢСѽ
ȻΪѵǣ㲻˵Ҹ
СߣͯͫĴ⾥һ˫ЦɵɣҲţܹܵס𣿶ôһ˿мܲˣҪֵ˭˭ҲˡѽɸסˣȥЩ߰ŮˣСĵಡ𣿡
ͯͫЦҵĺý㣬ŪˣŪҽҲȥˡ
ּͯͫͦĴ󼦰ͣһЦһףһ£̧ͷɧЦҽ컹ˣҪųɡ
Ȼһ촽ԽԽϲ
˵һڽͮͮĴͷӣС￪ʼ¡
ͯͫ˲𡱵Ů˾տĿڼ۾Ŵ⣬ӸµĿܿ޷Уƺ֮䣬һֻþбһ޴£һһ䶯ţŷĵˮԼȥ١ǷʽЦ˳ЦȻеͷӴ˳ȥץסͷʼô󼦰ͺݺݽѵݻСĿǻҲӿƣֻͼй
ǻͼ͵ļս֮ʱڴ̨ĵ绰Ͻ³ͣͯͫһ֮󣬾ץ绰һ߽ӣҲһָֻͯͫŪ
ޡҾ͵ĵ绰ءءῪˡп𡭡õġϾȥѽ
˵绰ֻһӣͯͫЦߣǲˡ
ȻһھǺסͷ³ӣһֻҵŪŰƤһֻ֮ͯͫ䣬ʹʳָĸһһתһѹʹĴ̼ͯͫǰ١
һʹ֮ͯͫҲǾزأƺһһŨŨľҺһβʣĽľ£ŴСҲӲҵ졣
Ȼһ촽ɧЦζǺǡ
ŴִҳһƿŽš
ͯͫǵͣԷʱ˵Ǿ仰ƣҲƬǵ¶
ɵһЦƶŮ˵һԽҲƬǵ¶ɡ
ѸٵĴ·ӰȡһԿݸͯͫԿףԺǾ档ǺǣҪʲô֪ɡ
֪һһŴĴġ
ͯͫӹԿףһߴ·һЦ
ãһˣǺǣϲڵĸо
һ˵һ߱ϷһִͳһСױϷһֻ˲һӾͻױ
ͯͫѵصӣ룺ģǸϳҲ˰ɣЩ˲𡱵ŮִһһѽЩŮ˵Ĵִĵֵϼ˾ȫ͹ˡ
ˣߣ͡ߵʱŹغþˡ
ż⣬ͯͫһڣŤСƨɿˡ




128

һߣͯͫϽ˿ʱ䣬㣬룬Ӧûüϴ绰һǴӳٵİëģë˵һûѣڻǸʦڶ绰ǴɧƷ̵ϰ޵ģڵţϾ͵绰Ǵϰףȥĳۣ޵ĵ
һͯͫļƻ֮УиҪҪᡰ桱ͯͫϵʱ骽ڵ˵Žɧ˵һЦӹ̨Ť˳ɧ˵ϣҵͯүûˣʲôˣǲǰ˰ɣ
ôҵĺýأ
ͯͫķһ¶Цⲻһк¶뵽ҿǸǮġ
ʲô¶ң
һͯͫĿЦǲҺüѽء
ͯͫһߵ骽˸кͽקһЦ˵Ǻǣиǳ̼¶ҪͼһˣԼȿСֿװţһǮ׬
˵ţӱóһոµĳƱ
ЦǺǣź񲻴˵ɣʲô¶Ҳ֪ҲȱǵǮ
ͯͫû˼ģеϣûʱ䣬Ǯҵһ⡣¶˰죬ýæɣ¶ġ
СʱͯͫŸ첲ϵĺ࣬骽Цһ£೯ЦŵͷпЦ¶ɧִ־þĥŮȥɲС骽ļͥŮȻʤΡ
һķޣһԸзǳ·Ť˳ֻźɫߵͷ󿪿ڵVӣͦĸ߸ߵģ¶ѩ׵ظ˵鹵ŽһȹβԲĹģϺɫ͸˿࣬ϴ˵Ƥ߸ЬϿŸߵְ䣬ӣϴżֵƵΣһµĴ硣ɧʣǰ͹̵ģֱһðݵɧš
޷ֵԭתһȦôﻹô¶ɣ
̫ˡ
ͯͫ̾ĵѽš飬㣬᲻
ʱϰҲű۵ˣҲ۾Ź⡣ͯͫϰװѳԿ׸ޣȻȥƵ꣬Ǹͷϼźá䡱ιʦҳ񣬳ʦ
ͯͫȸ绰
ǳλ
ޣʦѽпһѯ¶鷽ġ
ְԹǻ˵š
Ŷڿˣһ°ˡ
ѽʦѽҪѽ˵õʦҽҪ㲻ѽģҲˣֻҪܰҹƽ飬ҪʦѶѽǸûĵ汳˼ѽ
һڵ绰﷢ǣһ߳ͯͫۡ
޼ջɤԸǧɽˮκһǷǣ岪ͯͫЦųĴ硣
ĺðɣ㣬һ̸ɡ
ȻҲûпסջ
ʱʦȥûаСʱһ˳ˣſڳͯͫһOKƣȻϵͯͫ˸绰ʲôʦѽǸɫԼһȥ¥ԷƨƨߵĴӦˡ
ͯͫЦŻصǳ˺ʣɫʦúźź㡣ǵõ䡣
룬ҲƼ֣ı
أҳ
һžͿʼ¥ϴС
ˣˣҵĺүү
οաװӳŵ˵Ʒأһͺˡ
ӳƨɵһţȥƯ·õΣױҡ죬ʮӣȥѽŸʲô
Ȼɻ󣬵ǻǸϿŤŴƨ¥ˡ
Ҳ¥ԺӵҪɧ˰ɣˣϺȥʲôҲңһۣʣһˡ
Ц˵ϣͷHˣ˯øһ˭е㣿
ٺһЦ㻹û˵ɧʲôأ
Ц˵ݸɧŶȥƭˣвУ
ܲܶϡЦӦòɣ˼ұǸţǸɧӦûʲôɣ˵ĸƷλɵѽ
ͷ˵ֺǮĸţϵû¶Ҫϵġ
Ц٣Ͳ˵ˣǮĸţҼҲ֪ɶҲûѽ
˵˵Żõ¥ӵվںǰŮΪЩ⼸˵ļнּ࣬ϼÿ춼ҪһسԵɫƤˮ󣬶һ˲٣ھһȷʵô¶
ΧתһȦܸо˼ʵõ·
õôǽģûʯ׽ʲô𣿰ķôôѿѽίһõ·ˣǺüǰˣʱˣΣҲˣǻʱ˽ģʯ׽ǻѾˣǼǸûĵĶЩСˣֵѽ
ҵͷҲһûˡЦֲҪĽ㣬߰ɣүүȥ·䣬׽ȥͷʲô޹Ҹطɧ°ƯƯף
ʮһҴ˹ݵİ
ǵ𣿡
ͯͫЦŶڶ˵һμʶĵطȻûһ£Ҿú˺ܾˡأ
ѽҲúܾá
ĺƯҰ׻ŮȹװǡôĵױԵףһݺֻͯͫӵʱǳĽë᲻Ĳ
ûʲôû˯ðɡ
ͯͫѲ˵ݸһʾˣһ߹ʡ
ŶûʲôֻЩۡ
ӹ˵ûȥǸƸûʲôθڣɡ
ͯͫѲ˵ַţǲãڲŷϲĵ˶ֻ֪ǵϲ
˵ŽĿӲ˵תƵϣ֪ϲʲô𣿡
ᱻʵһ㶣Ͻ۾ƿҡҲ֪ϲʲô
ͯͫѷԱ˽˼嵭ЩĲˣȷԱȥʱЦ˵ŮḶ́ʵǽյḶ́Щһ۾ܿ͸ߺױ˽⣬ȷ˵СŮЩ˾ͺѲ£ĥ͸Ҫ´󹦷ȥ¡˵𣿡
ԳһЦ˵𣿡
ͯͫûУֻижɡʵѲѶҲûʲô޷ʱ⡣ѲѶ˵ʵˣһЩҲûʲôáһ˺ܿ£ǾǱϿ׶Ҳ׽ӽʵȴǳǸļƺء
ŶҲܶѽ˵أ
ͯͫЦѽٳⳡȵȴͻĵطкܶ˴ڣ鳡ҲһֻݼߵףǸǳĻֶ֮ѡ
᲻ĵĵӿڵпԴС
ͯͫҲ˵ѽпԴС
һʱ˶˵ԵЩΡ
ƲͯͫԼᵹơƣٱЦ˵Щɨ˵ˣǰСһȥʤ»顯أҪѾơԳţˣӦǡ뾡ɣɱ
ҲƴǣƱͷ͹£·ںȾƣ·ʲôġһıٱ仯Ρ
ֽͯͫơƸȸɵĿձӵϣǰҲûԭȾôɴࡣô𣿡
ὫƱ۾ʢڲеɫҺ壬ɬһЦĵСʱҵļҽ̺ϣûȾơԺرǽԺҾʵƵȷǺöįˣˣʲô벻ͨˣˣʹˣܸ㰲οҲۣҳϡ
˵ŰѾƱͯͫһ٣Ǻǣͯٸһɡ
ֻƱһϳֻձѾʼǺ죬ֽһǵľգ̾ϢʱҾþƱ˺ã룬ƭ㣬ȥԺʵѧӦҪĸо˵𣿡
ͯͫЦоѽŮమȾָоȷƣεģƮƮȻͷԷͣѪ٣ʧȥǣ侲嶯߷˼ǣÿ˵ĿζһЩϲҴ̼磬ͷЩϲ磬ƣЩϲ崼嵭磬ơơ
Ȼơ˵ҲвͬĿڸУ˶ԼĿζѡ˶һض񫣬һֱȥһ˻һ˳ԡȲǰˣͻ뷽跨ȥ׷ȥȡ˵ᣬ˵־𣿡ԼǰĿձٴεһڣҲ֪Ҳ֪㵽һ־ƣ֪ǸŮ˶̲ס볢һڵ־ƣҲסҺˣǣҲϸƷζԼ񫡣Ϊ֪ĴȺܸߣҵľֺǳҡҡ
˵Լ
ͯͫȴҪ˵ʲô϶ǣңѾһ־ƣ񫣬˵Ѿϰߡ
Ե㶫ɣϺȾơ
ͯͫв˸ᣬһ˵أҲֻоţϲ־ƣҪʿɶֹʵܶûоѡ£äĿĶһ־񫣬Ҳһ¶־Ʋʺˣֻڵ־ϰˡ
ܰɡ
㶵˵˸ûѡĻ᣿˱ͲӦúȾƣǣֺʶʱѾˣѾˣѾ԰ΣֻԽԽ
ͯͫˣǾ˵ɣȻһռ⣬޷ģʶ®ɽĿֻԵڴɽСҾ񿴵Ҳס
ɬһЦʱ򣬿ף͸Щ˵ûãʹࡣҾһˣǣܿס𣿡
ͯͫʵôһ£֪λش𣬲Ծķ¿ӣֳһ̣ϣһڡ
ʱϵֻͯͫһ£ʾһŽͯͫһǰëģ˵Ѿ˷˺¥Ƶ귽ȥˡ
ͯͫŶһ˵ᣬĵҸò֪һֱȵĵһʲôأ




129

ɬһЦʱ򣬿ף͸Щ˵ûãʹࡣҾһˣǣܿס𣿡
ͯͫʵôһ£֪λش𣬲Ծķ¿ӣֳһ̣ϣһڡ
ʱͯͫϵֻˣʾһŽһ޷ġǱ׼߶ѾԵĲˣɫʦ˵Ҫһط̸ء
ͯͫţ̧ۿŶһ˵ᣬĵҸò֪һֱȵĵһʲôأ
㡭ǲǻ¶
ͯͫɫ
û¶š
̵ֻͯͫϣ˵ڵ˶ķˣĿŵҪҪҩҪҪڳҪҪǹе費ҪҪ˷񡣹Ͳ費Ҫɱˡ
Ŷ
Ӧһ˼һ£ͷԼеİ뱭ơһȻͯͫ˵ܲܰأ
ˣ
֪ͯͫʣȻЦ⡣
ȴôܣ֪ǰŮˣ¶˾ģҪ˺ıˡҲףһӦٶŮ֮ˣΪŮѾΪһֹߣһȥɱ˵Ĺߡ
ɱ֡
᲻Ǻģ۾Ҳ˺ɫ
ͯͫɱ˭Ϲ־𣿡
ͻȻƹӣ˽ͯͫǣҺˣ֪ʹʹĸģϿңĥҡ¼Ҳ˵Ҫұĸ͸Ūܲˣôȥһģһġ
ͯͫһ§һĺ󱳣Ū⵹Ҳ󣬹ؼŪԺ¶һ˵϶ǵһˡǷ޷־ӣ飬Ҳһˣ벻û֪ɡ
ᡰԥһҡҿһӰݵ¹ʡ
ְͯͫ촽ϣЦˣ˵ĵӰأҲ٣ⲻ˵ĵطСĸǽж
ãȥҼҰɣСͯˡ
ȥͯͫĶ䡣
ͯͫЦŰȹ⻬ĴȣǱȥˣʡı˸͵ģ°ѱ⼸ǻǽЩɣҸطɡȥƵɣȥ𣿡
ҧͯͫĶɬˣǵһβ𣿡
ͯͫЦŨޣԣԡȷʵǸõطɣҿȥ÷䣬ȥҲԶ·¶ҿ÷䣬ѷöŷ㡣ȫ㡣
û˵ʲôһЦ˵ͷ
˷꣬ͯͫ޷ţٵʮӣٹùƱ볡㵽˸ҷš
޻ظ٣
ͯͫЦһ£ȥϰͽ俪õͯͫԺϰ˵Ǽ䷿Ѿ׼ˣѾſϼǰ̨ˣʼǱҲˡһжŪˡ
ͯͫͳһпݸжʮȥѩɣţ˵Ժüˡ
ϰףִͯͫ绰˵˷룬ûһˣһž§ͯͫǣһ붯ӡ
ͯͫƿɳϣ׷Сƹȡһƿƣֵһ֧̣ȻһݸЦЦ˵żҹܳеʱʱ䣬ǻ̸̸ɣ˵㵽׼ô
ӹƱһŲȻһЦǽоͷһںȵùͣһľ˳ѩ׵ĲϣʶѪԹ˵ôҲò˺ܶ࣬־쵰ʲôҪҲŹҡ
ͯͫһִĻЩûҪ˵ˣЩص㣬˵־һͷûʲôֱΪҪ׵Ϊ˻¶ҪɵһϾǸˣأɱô򵥡˵أ
ְȡһпݸͯͫ˼ſʮ飬ҵգǶ֮󣬻ʮû˼ҡҡ˵Ȼ֮䡭ǡ
ͯͫӹпָһ£̾һҡͷЦûи߹ҡ
һҺ񡭡Һ񡭡˵ҵǡ760812
ͯͫʮ򣬶ʮ򣬺Ǻǣᣬһ˾Ķ³ֵǮ𣿡
ɫһǡ˵Ҫ٣ֻóôˣҲֻô࣬ҪЩţȵԺ󣬵Ǯ
ûϵǮ¶ǺҰŸ־һ⣬𣿡
ͯͫЦŶƱһڡ
૵ҡҲֻ֪ӡҿҪˡ˵ƿԼһ󱭵ĺƣ͡
ͯͫһѽӴˣѾȵĲˣ̸飬һЩĺá
ͻȻúܷһ´ɳվٱͯͫҾҪúҾҪ־ȥ˵ﲻҰɣҸʹ컰Ҫǰ첻ûӣҲ˵׻ȥұ
ͯͫһЦûнӻֻĿĿʱֻ죬޵Ķŷѵ
˶ţֶͯͫ̾һᣬҸ˵һң¶һƽġΪʲôôļأΪʲôأ
궼ˣΪʲôȲôأ㣬á񣬻Ϊ㣬ΪһóⱭƣһֱҪһ𣿡㡭㡭
ͯͫĻʧɫֵĿô֪ģ㡪ң
Ųţûиٹ㣬ֻǻԵɺϰˡ
ͯͫ򿪹׷ǽϵĺڹҴӣ㻹Լɡ
ĻϺںһƬʲôûУһɻͯͫߵߣɳϣżϾͿʼϣܹ侲ʱϣģ뿴ġ
Ժ󣬵Ļһһ׷޸ͳڻ
ѽҺȶˣþöûкȵôʹˣǿѽҪлѽҵĳ´ʦôһҵˡ
һװһʤӣɳĿϣһ˵ƣЦ
ͷİɣ˵ˣİӾͰϣұ֤㲻һĿְӣҴöˣ˵ֵԺҲúܣǸǶ
ȵúͷĳյߣһѽ§סһ˵һ߾Ϳʼ޵ѽǸϹǸɵϣôŮ˲ҪȥʲôС䡣
šʲôѽǺǡ
ͷܿͣͷԼĲϣ۾ȴڷţͷλá
óٷԵòͨ൱СչῪʼʼҧԼ´
޵Ĳӣһֻ޵ʼްִ·óָĶͷһ£ǵţôＱһҲŮ˵˼ͻëëŵģһȤҲûУᡣ
Ц§޵ǺǣôȤأҷˡ
޽һԸкʵ촽Ȼų񱡱¡Ĳ֣ɧһЦҿҲǷŮӦҲ˰ɣȥûʲô»ֻũôأ˵أ
ٺһЦŽȹӣ޷ʴƨɣǺǣҵı˵ҲϲȥģҲϲ»˵ɣôأҾŮˡ
ž
ִ˳һĶ⣬񱻴һ㶣ŰԾĿ
š˼ҪŮӣҪ˼һ˼ҾϲŮ㲻˵ôˣ
޴չȥ˳һ¡
Цԭ㻹ϲѽðϣҾ͸㵱һūɲҪ̫Ӵ
Ľ⿪Ŀӣһѽ벪ļʹڿͳߣţֻҪñŮҸˣǺǣǲģϣѽ
ȥ޵鷿ûаȴֵָ̧һƣڳһŮģ죬ĥĥģƤūͱôġ
ҲŭѸٵѵһ˿ңµļ͵ͦø߸ߵġҲ·ȥѩ׷ֻºɫԸеºͺɫĵ˿࣬н˫ɫſŵЬĸ߸Ь
޶ųŤһȦȻļͣʵô˵ŮŮūѽ
̫ˡԸ㵱ū
޵ӣһԵı顣ȻҲǼ١
һЦһߴִֻȡһֻɫSM߬ЦҿҪҵūһټˣǺǣģֻѣһһġ
Ц벻㻹ЯЩѽ
ЦǺǣҲǸ˵иѣǿȤƷģҽǴȥġ˵ˣ綼ǣôءǺǣҾ֪ЩʦʲôöǺǡ
ЦţסļͶ˶ٺ٣ñӳҹ񫣬һҿҪݺݵĳˡɣ
ָֻŮı飬ָ˳һޣȵūҹ£ĳƨɾ
ãˣҹҾҪӴ
£һſڵϣƨɡ
Цţʼһһ޵Ķ׼ֻƨɳÿһ£ʵˬˬˣˬˬѽ
ϣˬϣˬǺǣص㣬ˣ
ƨɣűӣŤģﻹʲô֪ʦӣһ¼Ĺ




130

ͯͫһֱվڵӻԱߣһ̣߳һķӦΪǰĲ輸оƿƱ̻ҸЩͶĶΪһεľ飬һʧء
βϴһȴֱͦţղǺȴɷףûһ˿Ѫɫµٽϣֻǽҧ´һѪ˳°ʡ
һ˫Ѫ۾ֱֱĿŵĻڵͯͫûа취ݣ𾪣ǷŭǾǷҲʧصǰף۽ᶼûС
ܴͯͫ۹оһеĺ⡣
ķӦȴʹͯͫһЩܸУ˵˿ûʤУȵԤ⣬ῴЩ̬ı֣ӦûʧأʹޣУϴһˤȻ;ͻû߷û£ûοᲢûУֻ侲ţĿš׼õһ׶Բߣ޴ӿչ
ͯͫ̾ϢڵʵᣬŮ˱ԼҪǿĶ࣬ǰǸǸԼʶᶼԼǰαװģֵģԼǰֳİԹСʵǼǴ־˵ҪĸǶ¼Ժֳ־ͷҲǿΪ֮Ҳһ˽Ůˡ
ĻϣƨɺͺѾ޴ñ޺ۺͮͮһƬˣƤרƵģڲǺ۵£ƤϴӾЧ
ֱ̬ͦĵϷһ߰ӣһ߷ŵУһߣԼ
ˣˬѽ㡣
صдһԺ󽫱һӣɳϣԳЦ̴ˣŮֺͷ
˵һֻ޳ĴȣüЬ⹴Źڵϵĳ
ȥ޽£Ц޵һȣĻѽϲôƯȣôԸеĽţҵȻҪúˡ
ʲô򣡡
ߵ߸Ьźɫ˿ĽżһѱŮźˣһ᱾Ůúýͽ㣬֪ʲôǼ֣Щ⣬ҪH¿ֵĶ࣬ҲǸˣǰѧҽģ֪ô
˵ţһֻżòųļ͡
ˣϿŴͣŬ޵Ľż⺬̰˱ƷƵ޷ŵЦţˣòĽţ㲻ѽζòѽ
³ż⣬Ħ޵ĳȺţ㣬㣬ζǺüˡ
ýżųЦˣǲǾŮѾѽţ
ûУǵһҿΪѽҵŮ
һһĵ
ǺǣҵСԹԣҿǰˡ
ްѱĿˮʪĽżҵϵš
һһŽŵڵأԼɳվЦŽȤֿϵ⿪ڿһӵͷϣȻһվţһֵָֻԼĹͺͺԳĵ˵ŸŮĺζ
ǽǿڱһ£ֳһӣȻȲĹȥ޵ȳ֮䣬ͷ̰ĸ¡
Ů˿ڽһֺվץסͷƨǰͦţʹͦ͡
ͯͫҲ޵ıݰĴ磬еԾԼֶһŮ˿ˣ޽ֳǶԼȲóеֵѿһһġѭѭաóһһΪūֳܳ˺õġЧ˱Ůˣº
Ȼûʲô͹ķӦֻȴһЦ⣬ֻЦ⿴ʮֹ죬رǵĨѪӳһЦͯͫٴһ̡
ˬˣʹ򣬺ČˮǺǣζɡˣ̫ϲˣԺ벻ô죬ţ
ô죿ޱźĸˣ͵һѽƷڵ̺ϣȻϣζƨɣɧºƨĦųͣ˽ţ
죬ʹʹ򣬱ǰ棬ŮƨҲҪ򣬺ú򣬱ŮеǮ㻨ġһ߿ŵţһ߬סļͣ͵Ū
ºƨ۵޵Ŀ䴫ųĴϢƺߣ˲ӣͱ͵ַߣˣɰ׻ľҺ
裬ôûѽż¾ˣ
޹⼥ЦɨˣŮŸոеоء
ӳɳϣץֽűϵľҺһ߲һáʧų
ѽ̫ˣôҲ̫̼ˣǿסˬˡ
ڵϣ˵
һɳϣѩ׵ĴȷֿɳķϣųŷֳͺɫĸؾգȻԼ٣ɧǵˬˣ˼һûйأ˵ôѽҲŸոеоš˼ҵČºƨҲ
мţٺ٣ҵŮô᲻أͷһһعҾô󼦰
˵ͷ޵Ŀ
ԡԡҵĺū˼ҵƨۡԡšԡʹ򡭡ϲҵƨˡǴʦͷáʲô㡭ҪʲôҸʲôǮ㻨ԡһ㡭ҵĴ㡭ƽ𡭡
Ȼô˽ţϵıȴûжͶ룬ִӰͳһŮʿ̣һϣֿʼ۾Ѱͷ
ڴ۽ǻ䣬ʼЦճյЦ͵ЦЦͬȡ
𣿡
ͯͫ߹ȥߣҲЦʵ
ѽΪʲô
ᡰЦţĨһ°ϵѪۣ۾ͯͫЦ˵ĻԲԼҲԲ㰲ⳡϷһ˲˼͹ɣǲǣ
ͯͫô˵
᳭ƿ͹һڣָ̧ŵӣЦʵҸϴʱǲҲһ߿ţ
ͯͫǡ
Ǻǡ
ֿʼЦЦЦǰϣЦóƮס
ͯͫҲʼЦЦɳЦһšһֱЦ˺ܾãЦþƣЦˣֲ˵ֿʼֱֱŵĻ
˸߳޵ʪȼ䣬Ϣš
ˬǸʦģͷǺǣ죬׼۳ͿŰɡɲܿĺóȥɧѽ
ֻŵųͺͼ˵ͷͣԺרõ֪ҵС
ͷ޵¼£ֺõҵŮģԺҵͷҵļͶģҶˣٺ١
Ϣһ޽ýŵſӴִóһŮͬõǰżټ͵ǿúһƿڳߣļͣЦҵСղˬˣҲˬһˬòã
⡭Ҫʲô
ĶԾʵ
ӰɣСֵģһûӣǿղűֲ㳢󲿷˶Ŀ֡Ҳ˵ѧҽ֪ôˬ
һ˵һִִóһϣҺָܵϣһ׽˳Ūһָֻ̽ƨɹﰴĦš
˻˻ˬû뵽ôŪ
졣
޵ûƭɣɣˣȥﵽɳϣ㳹׵ˬһˬ
Щɣ۾ټͿã⡭е㲻ðɣ˾Ŷ಻Źѽ
ߣļЦʲôѽҪˬͱôעʽһҲҲҵıˬһǺǣҵ־ұ֤ԹԺҰŪġ⻹йѷأȥ
ſ輸˫ɳϣͷڷϣͷš޴żټ͵ĿãһּߣļͣһֵָֻĦƨۣһЦʵôˬˬѽ
ˬˬ˻
һš
ùƿ˳ųƨɹֻ࣬һɣˬûںأǺǡ
˻ˬ
͵һͷ벪ļͣڵһͦıֱ
ڵĶͣŪļͣŪƨۣŪˬñ۾ɧ˵Ůһ
ʱƨɣټ͵Ĺͷ׼ͺƨۣȻƨǰһͣЦˬûںأˡ
ȻһĴ󼦰ͣŪ
ˬˬ
ƨۿұǰлĳȻʧС
޿ʼһһµĲƨۣҵŪļͣûһͿʼҵ侫һһɵľҺƤɳϡ꾫ԺǸͲûƣǼͦš
޶ļͣƨɣʼӿٶȣһƨۣţˣˬˬţٵˬˬţ
ʱĳȫ̬۾ͦƨɣ˽ţˬˬ̫ˡûôˬ
ʹֳƨʵˣԸⲻԸūţԸⲻԸ⣿
Ը⡭ԸūĸԸԶū
ԼŪżͣûֿʼҵ侫
ءء
죬վ䣬Ͼʹ䴫ҵŻִһ󼫶ѹֵ
ͯͫû绰޷һհ׵Ķţֻһӣңӹصһ̣Ƶĳš




131

ͯͫһ֧̳꣬ʹ˳ȻҲеҡҡλΣͯͫóڽıԼ򶨣Լɳ£ƿԼһƣһȻЦĶͯͫ˵ôˣõϷѽѽһûء
ͯͫЦûбҪٿ𣿡
ָԼһҡţȴһֵζЦ⣬Ƶ˵ô㡭ǲ̸̸ۺУǲأǺǣ
ͯͫЦЦˣᣬڵںɣûҪڱȥûйڣֻˣûҪ֪ǸܼǿҲܴŮˣҲ֪ʵѾ֪Ǹʲôˣղ㿴Щ㣬ֻ봴һᣬǿԴ򿪴˵
ɫɬһЦԹԵ˵ǰ֪ǸʲôͲǸϴѧʱĳˣǺǣҲˡҲ֪ΪʲôΪʲôеĶĿȫǣôģҲȥԣôˣ
ֵͯͫһ̣ŵɫ⣬ǺǣȻʲôռ⣬Ҫ˵Ҳѣ˵ʵģ򵥵İɡ
ûͯͫĻһԹԵ˵ţĲˣ⼸סڼչأëҾʵҸˣһϰĴߣ˲ˮιҩ֣˵Ļ룬ˣˣĸҵĴͷأ˭Ҷҩˮ˭˵Ļأ
ͯͫЦǰһŮҸ£ҵһˣ˵£ҲҵһˣϧܶŮûôˡ
ҡҡͷͯͫһЦҳô󣬾йˣ־㡣˵Ҹôѡѡ֪ʧߺܾˣ˯ġ
ָָӣŮ˵ǵһʶǸϣƵ귢¶ʵȫ֪
ͯͫһ죺˻еģȫûбҪѡ񡣡
ЦƱֺһڣѾʮˣˣڲˣ̫ˣûѵˡҸﰵ10ˣȻ֪ѾˣһˣҲҪȥǺǣʵ֪һֱԼƭԼ֪һֱֹʡҡҡ
ͯͫǡأ㻹׼ѡ𣿡
ء
ֳֳҪŻµӣϽסͣǿס󣬲ȻһЦһȣû޴ȥһɡղŲǿǸŮ𣿺Ǻǣڲ˵Ů˾һֻ۱һֻ𣿿ʸûˡ
˵̧ͷԹͯͫǺǣȻҵһۿ㣬֪㲻һˣҾһСˣСˣֶΣڱҴˣǹˣôôɡ
ӣͯͫͻȻúܲͷ˿ûʤУһֿڣϽŮ˵̸Դˣ˵ˣᣬһǸ˼־ҪҲ԰ѵ񡣡
˵վͳпӸ᣺Ǵ򿪴˵ɣʵ㣬ҸһɣɣҪռ־ĲƲһҪӹĹ˾ҲҪڸǮҽ־Ժһӵõֳһָ㣬㹻úõ룬־Ĺ˾㲻ȤɣҲûȥӹܣǰɡһ鶼㶨˿ǣ㣬ҵ˼𣿡
꣬ϷЦ⣬ʣµİ뱭վߵͯͫǰһֽ̧ǰ뱭õͯͫϣ˾ƱסĲӣż⣬ŬͷѪ۾˵ãʲô㣬һǮҪ㣬ǸŮ˲һ㣡㣡
㣡ͯͫЦ͵ıᣬҧסľӣһ߷Ŀҧһ˵ãһµ
ϰ˵㣬վܿ޷ߵſڣһ̣߳һߵͷղŸŮߵʱװ£ƤЬм۸񲻷ƵΣ־ͻ˿Сʱ˵֮󣬺Ӿͽ͵ˣһ
ģͷôã֪Ҳͺưٷˡ
ȥѾһСʱˣЩͷš
ʱһɫĺSUVſͣܶԺӵθڣⲻ˶࿴ۡ
ӣôأ
£һʮ꣬Դϴһñӵ˴ӳͷǳ֣
ӴǿԸѽ
û뵽طϼһҲƴǣʻϣϿŶףŷ㣬ϵЬһʱֵ¿Ѵ磬ʵô⸱ѽ
Ҫ٣һؿǲѽ
ϿԴӳϷһװǳѩѺдһͳһߵķֻҪӵ㡣
ôʣԼԼôҵѽ
æƴǣһܳӡ
Լֵܣֵܵôˣϣ
Ͽ԰ڳһƽ׽˵ϴ緶ǵĸӵѩѡ
ôɩҲͷ
һһѩѣüͷʵ
ɵСӣⲻģǳһڣ³ζģƷ֪𣿡
ϿԸԼһʾһڣȻһüë°ͳһŬӸˡ
ӴųڵĺΣƤΣûһ⳵Źɣջģǰµ𣿡
ϲѽɡ
ϿԺˬˣûأȥʱ򣬲ſ
ȻֶԺӼۣ٣ĸСӣҲƶ̫۶㡣
ѽϣֵܾͲˣףĸˡ
ӲϿϹĥߴһ׼ǡ
Ͽŭôôæϸ˵˵ûնأСӣ绰Ҳùصġ
ӣҲµ¶û¶ʲôѽû¶Ϲ졣
ϿԣϴСͯ˵ȥˣô˼廹
ʲôѾܸϸ˵ҾТ˳ĺӣɲ˼ίˣ֪ǮʲôĶС¶𣿡װжı飺лл磬֪û¶ӹǻСʲôҪǹȥҿ϶ֵġ
ϿԴǱùһƤְóһĹҵĴŷӣţ˼ҼȥӪƷû٣컹С
ʣʣãá
ƴǡ
ô٣ǣϸ磿
Ͽһݾܾļơ
ǡҾллϸˡ
ӡΡŷ£ȴϺ꣬£ˣϧѽүүҲǽлˡѿǮҵˡ
Ͷˣһʲôأ
ϿĺӼ򣺡أǸСӽܸСͯģǼǸѾͷмȥˣûϡ㻹˵СͯСӱƽʱһӣСҲ
ЦЦû˵
Ĵƿһĸһ˫޳ȣϴһסīֻܹ°ͺ̺ӣС죬ҲһдŮ˳һۣȻͳϿԵĳ
ָŮĵɣƯģʲô磬ɣҲˡ
Ͽ԰סӵʲôѽߣһɣȥõط
ȻͷǸŮ˰ֵϺ档
Ů˽ڣڣҲûȡīӺӴڣֻϿǵһ˰ɣţôڳѽ֪˼Ҳϲζ
ϿԸ˽ܵǽһ°Ǻӣֵܣ׵ܻܵ׵ֵܣ࣬ǵ̨ˣɩӡ
ӶŮЦЦɩӺá
ཫīƵͷ¶һ˫˵ĵۣһºӣֻ΢΢ӵ˵ͷ˾䣺á
ͶϿѽǵģ˾˵˼ҵְҵ¶һŮ˺𣿺ߣ
Ҿѽ
ϿҲӣĴЦǸģع˾ͬѧҲгĸһȥѽ
бƳһۺӣһԸӣ˭֪˼أԸԸȥѽ
ȻƲƲʲôģع˾ѽһ̨ӡ
ϿԣͽУһ棬պýֵҲڣͬѧǻûֵܶѽ˵ǻҪǸ¶պã
freeek99·ĺϼУȥͯͫϰɢӺСҪϢһڡ
಻Ըóֻʼ绰롣
ӼѲϲ˳ҵͷ񳵵ĳԿ׸Ȼϰ״˸绰
ȺӻǸѾʻϣӱϡ
ϿԱ߷߶ԺЦߣȥһŮģضСӽ졭
űӴϿԵĻˣˣѩ˰ɣˡǵġ
Ů˿Ե³裬ԶҲе˳ӣЦˣˣˡ
Ȼֻû鼸ڵѩӳ⣺˰ɣҵ쵼ˡ
Ҳѩѣóֻϰױ༭ţӵԺϻȥ̽ôһţһݣҪʡǵģϹģʵ𴦲ӣҪչ׶
ϰ׻ظףģϡ
һһСſڽӵǸŮͬѧӺܸߣ൱׼ģģľ߹ǸΪȸкԵʣҲһд磬ţп㣬TһβҲͷ϶īܻữױһԸеĴ죬촽ܺ۾Сȴܵ󣬺ܾӡ
ܣûϢɡ
һϳϿԱЦ
ѺõĸӵһͷȻϿЦǰСҳ𣿡
Ŷ࣬Ǽλҿѽ
ϿԹһЦŤͷָźӶҵĺֵܣôɣµЩģɣ
ȻԺӵܿ޷羰ģع˾ϰϯģأŮӴ
󷽵ĳ֣ãԺա
ָһµãҽкҺӾС
ʱȴһЦյϿԶ߶ЦղһûǺǣЦǼҲкڡ
ϿԲѻ˵ֹ꣬죬˵ʲôء
ȴĵôˣһ˵˼ҾЦ




132

PSֵŮò̫ˣǸҲһôɧŮˣһЩǳֶΣƾζõŮˡ֪дòܣû飬Ǻǡ

˵죬ûѽ
ϿԲָصشһ£ȻָźӶǳ˵ʲôأҿɸ㣬ֵܣ£𣿡
ϣ
żʹʲô㣬ôˣʹңű棬ߣʲô˲ʲôѽԼȥɡ
˵žȥⰲȫҪ³һֳ̬
Ȼдŭ޲һ޼װǻƵСӣϸ硭ϸ硱һԣᰴһļ򣬽ΧɩӱǸҵɩЦһ£ӦҵҲǣϸ磬Ĳˣлú˵߸˵¶ǣСܵӣ¶͹ȥˣϸ磬ѽ
ߣ
̨סҲٵűһŤȥŴ⣬Ҳôӵ飬ֵ˵
øܻ¶糤ÿŵ⣺ϣ࣬ˣֱˣ̣֟hˣҾ˵緢ÿ
ǰ㣬ǼʱֵСṬܶǴŵţп㣬һϸС¶˳
һƳ֮£Ůĺϻɫļͼƨɻ̡Լ¶빵߿
תͷÿ𣿺öҶûˣе
ȻԹĿϿһۣΪ˸ĳЩҸоߣͷƮߣСʱһۣ˼ôߣҾȥ̻ȥȾ

ϿԷ߿ĴЦҵСƯȥ㶨ķ͸㣬òã
¶ЦšϿԼһ£ߣ϶˭Ҫƶ
Ӻܿ쿪ŹؿȥӲʵϸ磬ȥѽ㣿ϵ
֪ˣȥһõط
Ͽ¶⣬һЦ
Ҫ㡭Ҫ㡭
ҧгݣͷɢͯͫϣֻֿҵץסͯͫͷһ߷µһ˻Ѫ˿۾ûֻз
µͯͫҲĿ¶׹⣬ҧ´˫ַ裬ƴʶƨɣһĴںﴩ̡
嶼ͬˮϴϵĵطŴɫճҺңһѪ˿
ݷԽڽһԲɱ

ᷢһƳİǱǹһ㣬˶е嶸Ȼͣ٣ˮʪĳȻһ˦һʮԺȻ͵ͯͫϡ
ͯͫȴ׼ʹ˰ݣ§һѹ£ʲôҲ˵ֽͦ׵ʼ̣ÿһ³׮һֺֿݡ
Ĳ濪ȣľĳţľȻĵ۾컨壬ǹһĨǿЦ⡣
ͯͫȥͣĶţͣŤͷͯͫóѡ
֣ͯͫһ߷ĻһְִĽͷȥݡ
Цſͣݺݺݵҧ⣬һѪζ˵ĽܽϵĿǻ
ͯͫͷֻǸ׺ݵô󼦰ͲһºһµĲÿһ¶̵һӹ
Сʱ
ͯͫоֿʼǿҵľΡ
ûʧȴʼɿͯͫͷޣӿ鴤ͬʱȵҲӿˮ
ͯͫȴûͣЪǼƵʵĳţͬʱͷᡣ

Ŀͯͫĳǿת͵֫צһĹסͯͫ塣
һֿ籩֮ʧصİԹУͯͫʼﱬը侫һ˲䣬ͻȻþѹµͻȻһŮˡ
һ̹ͯͫĵŮˡȻ
һɹɵľҺ䣬þҲ֮ʧȻֱᡣͯͫýرͷϵۣ૵˵֪ж࣬ġ
𡭡Ҫҡ
ϻ䣬ҭţҡ롭һˡ
ͯͫ˿̽סԼȻǸегԺԶʡǣôԼȻ᲻ڵĳһ
󲨹ԵˮϣƯβɫһϣϿԺͺӻŮΧһŷ¹ŵľƲ輸ԡ
ôϵܣطɣһ
ϿԵضžѶԺӵ
治СôˣСʱΣӾ㣬׽зܿ޷ɱ仯ѽôҲҪɾ𣿡
Űߵ̨ͤˮ鿣غ˽еķ¹ŽЩԾ˵
ӵķӦƲһЦ
Сλܿ޷࣬аСʱ̣ͨܿ޷缶ʹ԰·;м䣬ΪһϽС滷ɽˮֻвôΪˮ峺̶ڵʹ԰ڣˮദСôۣûӡ
ɵСӣСˡ
ϿЦЩͶʵģ׼⿪һȼɽׯ
ϿվңָŰϣԺӵûĶһ¥ӦˮģֳɱʶҳɱͣÿԼԼӹûһƬǺùݣЩܽH¡
ѽ˵ʲôأòãŮأûĻ
šϿԵһ£Сôõķ羰ЩʶȾˡ
ġɧһĨżʵĵҲмһЦȻת˲ţǻúӸ׽ˡ
˵ģҪлλŮŮҵСѽ
Ͽ§⻹ҳģʲôĿ߻ѽβ֡趨ʲôģģöͼֽ໭ءؼģĶصίǣǰ˴æˡҪ࣬Ļһء
ߣ˵أղŻ˼ôס
ָϿԶͷһ¡
ϿԽСץס߬ŪţֶźӵҲҵСȡģСػϡôŰɣвŰɣ
ţţɩŮӲŮѽƯͷԣϸиѽֵĽѽ
ӱһӦУһ룺ֲãϿԶСô裬ԭˡ̧ͷֻֿһ˿мı顣
ڵ˶澫ˣʲôOKҹܻᣬɣãʳǣưɣʲô߼Ƶꡣ淳ˣˣסˣԸȥˡ
ϿԼ²ĸӽرǮˣװСʣŲǣҲҪʱɵĻĵض
ӵѽϸǴֱʣҪͶʲǮɣ
ϿЦǺǣֵܣ㣬С⣬Ǯ⣬Ǯ㣬ڲǽʲôģʱٺ٣Ҳ㲻Щʶ
ôӣŶҲĿȤҪͶ𣿡
ӣŤϿԵˣ㻹ûǽһ£λֵܣʲôģĸ߾ѽ
ϿԵֵܣѵõ˲ţⲻ׼ҵæˣСڣСͯ˵˰ɣһζϸæ
Ŷѽ
¶ͷӣһƲб˺һۣϿŵˣСһ¶ɣ㲻ǻҪҿɸ㣬ҽ¼һĽĿˣ˯ء
úúãСԹԣˡ
Ͽ§ϸˣܣִŮô⴬Ļе˼ɣô¶ɣҵЩܵᳪƯŮҵôˣҵˣ
freeek99һ㣬Ĳģع˾չ˾
Ů治ңֵطݣӦԹŵߴͳΪڵٵĺңãٵĿɲңúõľ͸ҡУĺңǣģʵҲҡ
Сط˲Ųࡣ༱ǿɲѽҪˣûЩҳֱݣǻʲôػѽ
Цżѽ࣬Ұѻ˵꣬Ϊ¶ҿûٷģʡ˺üˣϵѧԺЩݳ壬ϵһЩŮԱǩҵҲԡ
ִͳһСӰݸϿԣƬܿȹĿ

ϿԷӰ޵ǷٲʢٲʢЩŮᳪʲôʮ𣿡
⣬ûУʲôʮġ
һϿԵ֣ᷭ˷ڲ輸ϣҲӹ֬׷۶ѡ
ӽӰҲһ£ЩƬеŮ˵ûĶȤⱾӰĿ࿴ÿһƬһűǩ¼ˣŮϵʽ䡢ߡóĿϡ
ϿЦܣǷˣˡȥһ˲ٳѰɣ˵Ҹ㱨ˡ
ЦˣʲôѽСһֱϸͷԣôæô˼Ҫأ
ϿЦãҾʲôҲ˵ˣһ仰ԺҵķҵĳӣյҵȽǹ˾ɡСѽ㲻ǻǵҲϴС˲ǡ
ϿָźӵСֵҲˣأҿҲʣҲ䣬ǽܽܣǴҪǾóأϸҸ¶ϸϡ
൹ûԣȴһЦؿͺӡ
˺һۣһЦѽǲ֪λ翴ҿء
ϿԵҪûоأҲǿˮһһң㣬顣
ȺȥʱϿת󣬵ϵܣɲû˼ҿǳľܸɣҽԺõŮˣ֪ܶǮƵ˼뷨۹̫ߣ˵ˣԲˣС˵ϸҲ˼ûϷ߶ûմɱʶ˻Ӵ




133

ڴضϣһ˫Ưĳīɫĺˮţп㱻߸߾¶ӨݵСȡûжߵֻ߰첲֧ӣţýƻϷˮѩ׽СĽֺˮ֡
ӱһľԱߣŮ³ƼֺҲûü·ڻǴɶʽ·Ѿԭα¶ˣߵĺɫѾӿ˳ֻϵӣӸ߸Ȧ§ڴ׳ĸ첲ͦ㱻ߣϥǣѵ˫ƤЬͨһߣҲһ˫쵽ˮţСŨܵëԱǶԹСγĶԱȡ
ϲ𣿡
ûŤͷ۾ԶԼɼɽӰһ䡣
̸ϣСʱΡ
Ҳûȥߵ˼̺дӿڴó򿪣ݵǰ𣿡
Ӧû𣿡
Ťͷ˺һۣ󷽵Цʵ
һʼ磬һЦʲôӦòӦõģͻᣬͻᣬڵŮ˳鲻̣ʲôҳ飬㲻԰ɣ
ǳЦŽ°ͳһ̣ɣû¶
ǵȺӽһ̵ֻϣóҪʱЦҪ˵ԣ᲻𣿡
վƹ·ڵλạ̃ЦӦû¶˰ɡ
Ц£ӷԵִͳһŮʿһϸϸ̵ϣһµĽɫĴϣ첢ŵĳ̵ӣûһ糾
´ŮˣӲ濴ëܳϸϸϾţ˹ļٽëûлױ泯죬Ƥֲ̬İ𪣬ȻǾҹòֲ̫԰סƾӵľ飬һ֪ŮӦúܾδƤȱӨ͹ϿԷ顣
ԺûڴӣǺҹɫĺЩˣֻһֻŴˮϥǣӣֱȣһ߳һ۾ԶҹɫɽӰ
֧ŮʿָҪȼʱͻȻоһºŨϢĳϡ
á
ܣǵŤʱ򣬷ֺӳ壬һ˿ҵվߣڿ㶼ûд¶һܰĽ׳ļ⣬ŨܵëһδͳۻִֵֺĴȼ䡣

뾪ȴһԾһȥʧˮ
ˮǳƯúԶˮû굽ϡ
һ塣
мЦһ£˸ĺڴԼǰչŰɣһڣɵñ
һӹȥӹȥɵðȴˮðͷЩԶ׿һֻܿͷյʺںҹҡΡ
ϿԵԶˮ棬һֻˮһðͷֻ¶۾ͱӣϢĲˮ̽ŻڵĶ
ֻСӵţпѾȥĳTҲƵزֳˣŬŹƨɡϿһϣְƨɵӣƨɹ̰ţ˶ĺףٵʶš
˵Ա߻ɷнµ֧ŵͣµ
һ߻ζƨɣһ߿ŵĽεεţššһءԳ˼ҵСššˡ㡭ҡҰɡСԹҪˡ
ߣĻ꣬ǣúˮеļͶ̧ͷ
ϿԵԴ빵Ͷ֮͵վ¿ӣסƨɣԼļһƨǰʹһͦ
ޡ
Уˬô󡭡ˡޡ
Ͽһֳֻӣƨһһʵ͸ЦСɧĽеôӵˣ
šš˼̲סŶŶ
ͷֱֺ糤ҵƮ
٣Сӣеô٣䵽һеʵġ
ﰵһ䣬ͷһʧˮ
վڴͷĿˮ棬ţι˰ɡǵġ
һˮ죬ŤͷһˮðŹƨɣϰء
ߡ
ϿŤӹӣǼӵĳڴϡ
ۣˣˡ
û뵽˾Ȼһһʪܵģɷ˵ıסԼﻹţءءůһ¡ůһ¡˻
ʲô֣ſҡ
ûŭϸϸĸ첲ӣееùӵֻŤ
𶯣Ҫˮ
ӱװҪһˮС
ŵøæ۾סӣ
Ź
һѱߵм䣬һƨڰϣ§ڻûҲûס
ſңſҡ
Ŵ۾ŭĿźӡ
ůһůһʲô˲𡣡
Ӿǲ֣һڰһЦ
ʲôůһ£˭ˮˣſңҶŪʪˡ
ֻǱûнһֻ֪ǸЦҲûٴ󺰴Уźӵĸ첲
ޣʪˣʪˣ
һץסС֣յǰһЦĵЦ
ſ
åֻûк˼ڣֻּСǵͨ죬ݺݵĵźӡ
Ҳһ˫ţۣŹЦĿԳţڱ˭ܲգۡ
ˣͷϵˮ˳ţ˵һҺεĹһʱס飬Цһɶӵ;ʹס˫ʼǣһֻ첲ס
㡭
ֱӵһ֧ǯס޷ˣһ죬ӵͷһĹ˽ǻĽ衣
ȴǺǵģûʵĵӰŮһǿԺ¾βˣˡǻʧԺһҧݺݵҧ˺ӵͷһڡ
ޡ
ӸϽͷüЦҵСѾͷôѽ
˭СѾͷſңأ
һڣ³ӵĿѣһҲʾĵźӡ
أͦصѽضˣˡ
ЦһҲŮ˸ոհԼҧá
㡭
ٴαӹʩһαһ˫ĴסԼС졣
κѧˣûͷø첲ʹĹסһ죬ͷݵͷȻʪԼﾡòֻ§ǣûȥӡ
ššš
Ťǻƺߴſǻ
ֶӣӼᶼ˳öͷůһ
ſҡ
ʱҲû˵
š
Ӱͷҡ˹ģ΢˶һɣıסܷţ䡣
û˰취䣬㴩¡Ҫ
û˵꣬ӹװҪȥæŤܡ
һĸֻѡһůһ¼ףůһ£ӣףĲС
˵ǿһ£䣡
ӴûиŮСûУ֮ͯǱһŮʦƵģлдǰĻϸһŮؿζHŵС̫ãӺԺֲͣ¶HһٸŮһֻŮ˵ɷйĸ󡣴ûе飬ʲôŮ˸ɵĶˣҲ֪ʲô취ֱЧĽһŮϴ
ߣģ
⸱ӣֺֺЦͷŤһߣǿԼЦ
㵽ѡףǲף֪ˣףǰɡ
ͷҪǡ
ѡѡˣòá
Ͽ˵ʱѾûŭϺһЦ⡣Ϊӵֵġйоء֪˲޳åֻһɶġһСһ紵Ӳ˸սֱ֡
磡
˸С磬ԹɣϿҶһ°ɣҲŪʪˡ
С͵һѹԼѾĴ󼦰ϣȻͷĶҲҸŪӲˣô죿
㡭
СһǸִִӲ̵ĴһУȴٴαӵһ˫ȴ¸ʵһʪͷٴһ˽ȥ
š
ܵסһٶȴôҲסˡ˱ǵϢ˶ţӵ߳ǼӲһжңѾ֪ʲô˵Ҳ޷ܺŮ˵ɷˣǻ﷢˵Ľߣһ±ںӴ
һװһļƣͷ촽ƺ߽ȼ֮ĻǡͬʱֻħȴҲʵˣ·һ·ϿʼԵأTֱִȥһţһѾͲֻͦ۵ķ²һ·¿ʼװĽţпͭ۶⿪ڿʹһ꣬ĸָͷͶ½һʪҪ
·ͬʱչΪӿǶǽ٣նɽ·ˮšǣڣۿҪΪ·²ȴ֮У͵۾ʹҧ˺ӵͷһ¡
˻ôˣ
ӲĿ
صźӣ֪Ůˣ




134

PS¡Ը⿴أԸ⿴أԸ⿴أ

ʲôŮˣ
װɵͬʱָǰѾӲʹһ¡
Ŷ
һ£ʹļн˫ȣֵֻĻĿռ䣺
żŮ˵ˮζˮܹ󣬲Ǻ㣬մϾͺɢȥŵó
ޡ
罫Ů³Ƽһݵķ䣬ûй·Ƕڵأͳͣȹӣ͸һͨƨۡ
ǣŮˣûк˭̸ûн飬ҸС
ӴֵسϣȻ۾ϡ˵оǡϲ㡣
ߣ
мһҪվ
ġ
˵֡
˵ҪϲңͰÿҷſ·ϡǿ̸̸Ҳϰ߸һ˸ʶϴҲӡ
˵һʱԶһۡ
ãġ
һЦֳֻ·Ͷ״
ϴվŤӣ·
վִյߣø߸ĺڼͳƨ϶˶ЦҪѽ˵һҪѣִĶ鷳
촩
ֽƿһ˾䣺ðˡ
ðɣģ·
ЦڿһһţϣһߴһЦиѸ˵Ů֮£ʵѿϷտʼ뷽跨Ů˵ĿӣŮ뷽跨ԼĿӣм䣬˺Ů˱ѿӡ󣬾ǷˣŮ뷽跨˵Ŀӣ˾뷽跨ԼĿӣͬʱ뷽跨ѱŮ˵Ŀӣ
ָܿ򾲣ղŵļ¼ûзһһŮʿ̣һ˿ЦƳźӵװĬˣղź𣿡
˲Ҳ֪
ЦȻѸղַֻŵһ¶һЦ֪ʪˣŮˡ
㡭쵰
һͷҪȥ̺ӵ֡
ۼֿ죬ָһУǸԼһڣȻ󵯵ˮЦˣȻʲôˣǾԲǻ쵰ֱֻӵ㣬˸Ůʵ𣿷ҪѿӣѲѣ˵أ
˾֪ȥŮ˿ӣ湻˾ˣĶſң󣬾۸Ůˣ
һţһָȥӵ֡
û۸㡣
ϣקûԼϣůһ£ůһ£ֻҪҵĿӣҲԲĿӣòã
Ťһߣӣ岻ϣҲţҲټ˾§һ
ҹˮ΢ϰϰ¸ˮԣУҰģɽӰ䣬ûһһŮɫ˵Ͷһ֮С
һȻƵ˵СʱҲ
ӵҼǵСʱƫ·Ҳû޺ãÿ궼ˣ˶СģһСѾͷҲ
ЦСʱƤġ
ӵóСʱһǸҰѾͷ
üᶥһºӣ̾һܿ޷һĵطҲҪǮ̣ˣٹ£һǱӯţˮӣԺСҲûһط׽зˡ
Цû뵽㻹ǻʿ
𣿡
ʼ磺ȻԣȻԡ
һĬֵ֮
Сʱи룬ģ
ָŰһģһ컨ܸߺܴķӣҪľͷģס棬㣬ֻǺǣð
ӵǺǣǿܵ԰ֲŵӡ
˭㿪Цѽ
ӣǺǣһסɽҰġҸס㣿
ߣ˶ɿ
ʱĵ绰ˣͨ洫ˣˣɡ
̧ͷһϿԵѾ컮ˣҲ߻ȥ
˰ϿԺͷԺ˵Ϻڣǵ˼ѽ
Ȼ߽µһͰ
ϸҿǴѽ
ûš
Сӣǲǹŵˣţ
಻ͷˣ߰ɣ˼ˣ컹Ҫءڶ11ˡԿ׸ңȣֺôࡣ
ϿͳԿӸֶ࣬Ժӵߣߣٴȥõط
ϳԺಢûаѳǿ˴һŶԺС¥ſͣһȣźܿ򿪣ӭһʮŮ
³ϿǸ˰ӳԸ죬ʣȥˣ
ϤӣߣСæţȥϴ衣һ磬ˣǵģϧͷ
ҲǵһͽС¥
ϿЦкӵߣȽȥһһԸҹ۸ٺԱˣϺð¶
ϸ磬ǣ
Ժ󣬺ӷļҾߺװ޶ϵΣһˮʽ񣬹ɫġ
ϿԽ϶¥һ鷿۸Ļ
ղǸŮ˶ϿкӺȲ裺Ȳ衣ϸ׼ϵĵطŪòã̫ˣҲãȸˣ׼һסû¶㣬ֲˣ˴ôŻаɣ
ӵϸǿǳԶط治ֵĽ
Ͽһڲ裬ЦǺǣСӣŸúøɣҲҪʲôʲôӣӣŮˣͳͳڻ£ҿǸ
ǡǡллϸ̧١
ӱӦ
ϿԣСôθ𣿡
ӣǣаɣͦģ۵¶ѽ
ϿԣǺǣͦģҲʲôֵ㻹ӡû
ӣȻаܿ޷ǰˣĲԺ󣬲ҳͷҲʱҲòãҲСʮɡôˣ
Ͽԣǰҵ氣ҪǺ壬ҲȢ
ЦЦޣô¶ѽ
ϿԣɲʲôС̫ãѧУҵ˵ҸǿµģŸɣҲûɻ飬һЩǮͿһչ˾һֱǵ˭ҲƲϣҲû˸ǡҾʣܽס͸ܽܡ
ӣޣллϸ磬Ҳýס
Ͽԣô˲ɹĻƲϣ
ӣûУ˼
ϿԣˣǰӿΣĲ׵ģǰӻء˵ͯͫǸͯɾΪȥɱûɱˣȴɱ˺£ǹеġٺ٣Ϻڣ͸͸׶ǲСͯ㡭
Ӳɫϸ磬ǿɲСͯҵ¶Ȼ๼ʱҸСͯŶ󣬻ŸأǿɸɲˣСͯǵڻΪûֱء
ϿЦϸҲʣⰸӲ˭ģɵƯǸҲȷ๼Ҫˣ˵һûô׳ͷ뵱ܿ޷ĺڵǻͷݶһʵĻңҿܿ޷ơƵгǿ׬˲Ǯ
ЦЦû˵ȴҪǵʱǲʮ߰꣬Ҫʲôûʲôֵõ㡣֪Ƕͯͫġ
˵һЩǰڣǵθŶҪϿΪʲô£ǵԭ
ϿɫһһߣȴǸҵĸ󻼡ԣǵ⣬ǻܿ޷ϵĵλ
ӵôƾǵҸа𣿡
ϿһЦڸѾˣһЩ̫ƫŵ¶ҶˣµĵҲһЩ⣬СҲ࣬Ǹ˲ǣڿ򣬶ǮУͷģһǮʲôƫŸʲôҪǮҪ׷۶ĳŸ֯ƱɡǻҲŶƴһ¶ģʱ磬ҵĳӺ㣬ǼΣ˼СӣЧҲģϸ׼ɴ¶ʺҪǣġ
룺ֲСǮԭҺͯ㵱ǹʹҽҵǰͷҲյ׻ɡ
ӻװɵĽӹϸ磬ʲôֱ˵ֵֻҪܰģ϶¡ϸ˼ǲҲһϡͿġ
ϿԵӣ֪ҲǴˣܿ޷ССָڻ£Ҫûңܿ޷ǵ£ϸʵҵϷչչǿɾͺɨڰʱϸҸֵСͯһһ䣬һһףǿǴ֮ˡ
Цãϸ磬¶ͽɡĶǺ󻰣͵ұϸ֪֮ɡ
ϿԻЦӣҿûп㣬ҵ񣬹ݣϣҪʲôܿھǡԺһˣҵ׵ܵܡ
ӵã¶ôˣϡ
аЦߣʲôҪҾҪ




135

һԸӱǸ긾ŮŮѾڷȺ
˳ԡƤһһˮ۹⻬͸죬һģһޣҾģϮˡ
ղΪԭϣԷʱԲϵؿӺɲŮòŬϡӴ󷽵ĸв˾ƣҲŤ΢Цܡûм֣Ҳ˵һЩЦĻ
ϿԲϽգǾһʱʱڣ˺²ٵľơӰԹ۲ССɧѾȵԭα¶Գ̬ܱǿڴĲͨˣųϲĿ
ԺϣϿָźӺȤǽһһ㣬Ҹ¥ס¥ͷ˯ҲУ˯һҲԣǽŮˣ̫ϣ
ҲҲҪ˯̫ϣһҪϰ࣬ߵҪءǾλŮ
˵꣬͸Ͽ¥ˡ
ϵ¥ӶЦ˵ǽ˯һأǸ˯أ
Ƴ˺һۣ䲻ȵ˵˾䣺
ͽһңȻŹϣ档
˼磬ЦЦ߽һңóֻϰ״һ绰ѯġѵϰڵ绰˵һѾѾݱˣ˼ұǹ󸾳һҲӣҺԼ뷨ϸԼĺ
˵绰׼ȥϴ裬ǸŮŽһʽ˯£Ժ˵µģָӴ˿յңأ·費ҪϴӸ̾Ͽѽﻻ˯£е·Ůϴ
Ůˣϴһ裬ϸɾԡۣķš
¶Ѿ˯ˡ
ûпţӱŸԡ
ӵ¶ѽҷĵңãû˰ɣҪ˯ˣͰңĵؽ¡
ȥǸ̰ɣġ
ضֲ֪סĸѽæôˣ
һҲ˯µŴ򿪣ȴ˿ûúӽŵ˼ֻǽһң֮šһѽƿ𣬺һὫŹϣߡ
ʲôſҡ
ͺӵĸ첲
ӽһӣȻѹȥֻø첲ʹ§סûҶЦ˵ţҲӣһ˯̫ˣ졣ղûĹǡ
źӵĸ첲˭ģҪ˯ˣҪĸİɣ֡
ûɿ˼ƤãľͲģ˯ɡ
ȻɿһְֻѴͷĵƹϣ§ӣҪ˯
ſҡš
û˵ֱ꣬ӵĴϡֻһ£ӾɿװǻƵ˯˵Ҫ˵ҾͶ죬㿴Ű죬ģ˵ˣֻҪ㲻ҵĿӣҾͲĿӡ
졭
Ҫȥ£ϽͣͷŤһ߶ȥĻ
ӾͰתӱ§߬ס֣ôëȹס⻬Ȳڡ쵽Ķߣҡ˯ɣװı
ֶּãҲˣֻƾ˱šӹȻԼֻǱûнһַ˼ֻõ۾ںӻ
˵ʵҰ˸оߴͦεҲԼϲģϿԶôغͿҲǵ֮ʵĻΥģȻϴȻŨҵζҲʹ񲻶
˯ɣװı
ûЪ˼һֱôĶһ߱߳һ߹
ˣɣˡ
ͷˣҪ˯ͺú˯ҵַſ˵ˣ㲻Ҷı롣

ӱ죬˶§ţһȽɺá
ʵûһӾͳţ˯š
˵ڳһֻԡһѣ§ֻ˿˯µ
ʲôϣ

ʲôѽ˯ѽϲ˯˯š
Ӵֵ˵ְýһЩ
У·ϡ
ֹ֣͵Ϯ
ģ˵㣬Ͳ㣬ֲûôôǲǵסҵˣ
Ӹ˯̵ͦƨɡ
Ҷ¶񣡡
ͷݺŤһ߶һ󱳡
ţҪҲӴ·˯Ҳѣû˯
§ȵزסĺڼͶƨɡ
ĶţһֱüĦƨɣһ㣬һ䣬ûãڼ;һ죬ֱͦͦĹɹ
㵽ʲô
޿̵ĳһƨɡΪڴϵʱ򱻺Ūʪڿ㣬˯յģԺӵĴ󼦰͸һ˿ϡ
˻˯ѽʲôҶôȥģ߻ô죿ɱң
ҪѵϷеס
ҡ㡭
˵
˯˯ҿˣһһ¶ء˰ҿɵǹˡ
ЦѻȼӲļͽƨɣ˯¡
뵰
һֻǹ׼ŵҧгݣźӡ
ӽոŮ³ƼķϷйأڻ󡣶Ҷż£ڵĺѾճǻˣ뻻ζˣһֻʳıӣ׷һֻֻΪ˶ӡ
ûһӾȻȻ˯ȥ۾˰򣬼Ȼ˯ˣҪ˰죬ҲûѣҲ˯ȥ
ڶ죬ϸоԼĶ̡Եɵɰ˫ֺۣͷԼĶ䡣
˯úŮ
Ӹգ۾
š֡
غһֱ۾Ȼ˯úǵȷ˯ĺ̤ʵĻȷʵԣڻеԺģ˶ˡ
ҧǼһ£ʶһƨɡ

ԼĶƤһֻӲİͱһ£͵۾
һˣ״ǵͨ졣
Լͷ˵ĸ첲ϣϣԼĸ첲һȲϣ§һ˶ı
˯µ°ڲ֪ʲôʱ򱻸߸Ȧ鷿棬ԷǸִӲֱӶĶƤϣĹںë״ϣڸоġ
첲ˣ㲻ֻԼɣ
Ӳڣȷ˵Ц
ҡ㡭˭ܹ˯ġ
ǵɬ۾Ҫƿӡ
ӻһ§סְĹƨɣͬʱüͼͶСЦ
ɲܲѽҷҪܹ˯ûǺҹ§ҵģĥ˵λģŪҿһû˯ţôң
ĥ
ǻû˵꣬ͱס͡
šš
ֻһС£³ͷϵӼһ˲ȼ׵ػǵñ˷ݱƬȵ촽һϣ񺸵һ
ʵһһ·ͬʱ鷿ӯӯһգָͦмѣͷСӲë࣬͵һۣŻաָһһ֮̽£ֽʪ¶ȸߵľˡ

Ӵ̼üͷ壬ֻֿ֣̿۾ֽŵץŴ
Ӳߵض룬òҪǿŮͷȻҪһˡһͷĶ䣬ָӲ٣һץһַŵԼ£ôְסСסǸ̵ִĺڼͣʵŮ벻Ҫţ벻Ҫ
ҡҡ
ż;Ͳ֣ʼŪĹģʸл¶һס̵͵һΣһɰҺ塣
һֳֻһֻ飬ĴָʳָʹһӲòӲͷǺǣô׼ӱսţ
쵰㡭
ջؽϣҪƿӡ
Ӽʱİָ͵ȵһ죬׼ȷҵϷԲ⣬һͨ꣬Ͼʹķ
ޡޡ
ˬֱ飬խĹסֵָ
̧ۿǽϵĹӣˣʱޣͺĲ޳Ĵȣм䡣Լĺڼ;ȥˮܵ
˫һϾչֳӵı飬üͷҧ°ͣ˫ץͷӵĹͷոմʱ͵ó鴤һ£˫˫ȽŵĽӲסˣʶĹס˺ӵ
ӼӦôǿңŪż룬żͣùͷҵĥ䡣ÿŪһ£ǵų鶯һ£͹ĻϺ




136

PSٺ٣¸ԾϹģҲǺܶ뵱Ȼѣжеֵܣڻʮָл

ӳһͦͷմˮĴ󼦰Ͷ׼Ǹˮܵʹ룡

һУ˫ִһץסӵֻ첲ָ׶ӵƤ¶αװʹ飬۾ôģҪֵĿźӡ
Ҳ¶ȷǳ֮⣬ǳĽƵҪö࣬ʮ־ˣļƬǿסһ㣬ͦ֡
㡭Һܾûйˡһ
һڴ͵Ŀǻ
û˵סͣǻСȵĳ˼£ٴηͦһȫ롣
ء
һƺߣ˫ȸ߾٣ôģȥҧӵͷ
ںûϿʼͣһĶ䣬һӣóܹǶĳܹǿʼĥоͷһŹ⻬⡣
ޡޡޡ
Ŀü֪ѹֻ˫ʹסӵҶ
ԽĦԽ죬ȦȦڼŬ̽ͷŹֵܽӴ
һûʽʼͣȻ֫Ĳסӣ޽һˡ
һμҵĸ߳ͷųһɹɵĹ̵
СǶͦͣԭôѽ
ͷ͵Цȴֲֻͣ飬ٵͷ߳Ʋ
ˬˣҵС
ЦųƤ
š
֫ʼŵúһ۾͵͵ӡ
ˬûںأ
ӿʼһͳ顣
øոջڸ߳Щֲ㡭С
е
ҵС˵ڸòãţڸòã
ááá
ţţ

ҵŮˣţҵŮˣ
šš
ûһشôʹ죬Ȼвʡ

óɱﵣȼ䣬ûʳͶȫѼͰγȫ룬һ¾Ͳһ¡

ʲô˵ʲô
ŮˣŮˡ
ȫܡ
ҵĻ˶һͣĽһӣǿҵĸ߳ɵֱ۶ˡˡҰɡҲˡ
ӳͣתƨɹšʱӲȫɫһֻſ˫ͿţмһǸպָɹǿƨɣǳɫƵСƨ۶ⶴѾHֺס
½󼦰Ͳһʹ̣һôĴָպˮȥ۰ǸƯľջѨ
ҪҪҪ
ȥӵ֣Լĺͥ
ӷƨۣ˫ץֻ첲һһͳ塣ɢ״ʧ˽У̫ˡˡˡҰɡҪˡ
ٴϾ߳ⶴˮʱ򣬺ӹϵİγճˮɿ˫֣ǰΣͷ׼ƨƴһ͡
˭֪Ǹƨʵ̫Ϲͷˮ̫࣬һ»ǹȻû롣ģҪҪˡ
ҪµǶٴνǿҵŤƨɣýģʹƨۣúӲŶ롣ֽͱһߴ׮һĳͣһƨɣЦˬˣһûˬˣ˵ô죿
󣺡ﲻС˵ô졭С
H˼£һߣקͷѼͳһƣ
Ȼִ̽Ӵͷȡ׼ϡ
˭֪ûȥ򼦰ֻͣںߣͷͷָӴɻ
ôûѽ㴵ɲ򡣡
ӵ̣顣
̧ͷĿźӣί˵̫ˣòãһμˣ㻹ôЩ߰ҵĲᣬҲû
𣿡
һĲš
ģҲƭ㣬ҲûҪƭ㣬㲻žˡ
鰧ԹҼᶨ
Ӱһӣ§һ£Цˣ˵˵ԭҵŮ𣿡
ͷСèһںؿڡǸ̵ڴϣץţԼһڣȻںϲ𣿡
üͶ˶Цѽ⻹𣿡
סߣţίħһμͱŪϴˣһֻ֪֣ǸʲôҵĲ֪
ЦǺǣĴħǸԸ
ʲôԸ
ЦЦʱ֪ˣҲֿɿˣ˵ˣȱ˵ˣڻеʱ䣬ɡ
ͷٴη
һСʱ֮󣬺ӺԼԺSUVصһ·˳һֱı
ϣô磿أ
һţͯͫһһ¥ɳϳ̣˼ʲô⡣輸Ϻһ̨ʼǱԡ
ͯͫЦЦ֪ҪԾǲѽ
£Ҳһ֧̣Сôˣ㶨ûҪҪҰæ
ͯͫûˣѾӦǸմĻѽ
ӽϵ¶ͯͫ˵һ顣
ͯͫ꣬һ˵ȶһȸأ
Цôͯ׼𣿡
ͯͫЦҴΪұ٣˵˵ɣôģ
ӣȻȸϿˣңС˼ŵáʮǰϴڶԸڻ¡ʰϿԣʰ񲻳١
ͯͫ˼ӦһϿòô⣬¶Լ޻ң𣿡
ӣֵĬ
ͯͫ˵˵ļƻɣ֪׼ȥԾϹأϹԺô죿
ӣô죬ϹȻɽ¡ˣǲǸۿ
ͯͫǹؼؼǹԾҲݵˣϰֻǾֳһ޹ʧ٣ضĻɣβܴ󣬲õİ취
ӵҲð죬һٳҲʲô¶
ͯͫЦҲУβҪ¹򡭡
ӵͯͱˣ֪ƣ˵ɡ
ͯͫҲӣֻ˯ţһֱڿӣҿһţô⡣ҸһЩصţԼɡ
˵꽫ʼǱƸӡ
ӿ˼Ӻҡͷ⵹Ǹð취ʮİѽܰٷְٸ
ͯͫЦЦǲȷٷְ٣⣬Ϊǿһ£ȷЧⲻҽ㣬𣿡
Ϊǿޡˡ
ͷƤһ£Ȼ״
ʱϰף¥Χڿɳϡ
ô¶
Ӽ˴ɧһ޵
·ϰ
ϰЦŽǼˣݸŸҽ̡
ϵĴɧЦ˼ұˣ뵱꣬ߡ
Ժӵ˵˵ɣϷ׼ô
ӵãھͯʦǷ񡣡
10㣺Ӵݵ׷Ů³ƼһСʱ֮Ƽںӵ¸Ծһ绰
ƼιСԾѽһýܿ޷棬Էɡ
ԾʲôѽﻹҪ㣿ˣҰ¶ôˣҿɼء
ƼΪ¶̫ð죬Ҳλأǰҵͬѧ޵ʡˣϹǴҵңոˣܿ޷չͶʵ򡭡
Ծˣɧûаһãȥٺ٣ͬѧʲôϲҵθڣ
Ƽں¥˰䣬ʱ֪ͨ㡣
2㣺ϰ״ȥݡ
ͯͫȥǰҼҵǸСԺɨҼҵƬȫͬʱװͷҵɱ͡
5㣺ϰ״š޸߹󡱵ҼҵǸСԺϤͯͫԾ϶ȥ˵طǼҵԭķӣһסҪѹԾԾҪǴ˾Ļװ˼˵ˡ˾֧ߡ
6㣺ͯͫһҺKTVҼҵĸСԺ֮·˼顣Ρ
ͯͫһİ극ȲҪȥǸСԺ⳪裬Ҫ10ңǵãԷͳʱ㲻ҪȾƣҲ̫ơ
ס
ͯͯŽƻҪһ£ˡ
𣿡
ͯͫЦȻ
7룺ںʳǵһƼ˹ԾСʱ泵ĺӸƼ˸绰Ƽ¶뿪һСʱԺ͹Ծ˹ԾԾ˾֧ߡȥǼKTV10㣺ԾǸСԺһңԾͼ͵Ľ§סǡƿóһƿЦżٺȵƣȵεģŷŹѽ
11㣺СԺһϰָűʼǱԵĻԺӺͯͫʼ˰ʼ˰ƣչСƨöͣưġϡʼ˰ģСӻǸؽͲƨۡ
ЦƨͱҲٵýղˡ
Цٰɣʹٰɣʹ꣬͸ˡ
ϺڣɴӦңҲǸŮ³ģǲС裬ʲôʱѽ
ӵ裬
ֻͯͫЩƨŮȤ𣿶СһȤҲûУû̸ҸŮԼֶ
һ㣬˭ĲѽŮѽƯŮֲѽҲٹĶһЩˌ£ϰˡôͯʲô˼
ͯͫǺǣûʲô˼һ󣬺ŮҼģĶôûȤ鲻鵹νҸŮһأҲһɡҲǮˣҲðѾӶ˷Щˌµƨ
ĵģʲôģ
ͯͫչСӿĻ¥㾭ҼҿûϹ
ãɣֶҲС




137

PSСҪȥϺסԺģй˿̫ˣڲŵڣҪͣ10ң˼ΪСףɡлл
Уǰһ½βĲ֣޸˼󡣻һ㣬ҲʹǲڳܷĻڣڷյĳڿյرǲʻٵ͵£Ҳһ̼жġ

12㡣
ĻϵĹԾѾͣˣ§ڴϲˡӣͯͫϰף˳ҹɫİСԺԺŴ˽ȥڽ¥֮ǰͷס
һңŪѣĴ·ȻһСԺͻرӪ
ԾΪƺ͸֧ѾһӺϰװѲֵȤSMһѿϣȻǿס졣
ͯͫӱסһȻ󳯹Ծűˮ
ѣѡ
ԾԺ۾һ˼⣬۾¶֮ɫ
ӽһѻλε굶Ĳϣ
£缸̸¶֪Ҳڵˣϵ㣬Ϲл𣿡
ԾæͷʾԸӽ˺Ȼ굶Ĳӡ
ԾȻ£ǱϾǽӴڵˣԼ򾲣˼ʲô缸ǲˣҪǸ缸ŪǮֻҪֵõóһ仰
ͯͫһ棺ǲҪǮֻʾˡ
ԾãȻˣʲôˣ
ͯͫǵüǵƺ󿪳ײһˣ
Ծװɵ缸Ū˰ɣûУûС
굶ĵŹԾգأҲˣˣ϶ûкùӳԵġ
ԾתתУײҪǮԸ⡣
ͯͫǮ˵ôĴ¶˼ײ̱֫һֻΣûϹԲҲû˵ⲻʰɡ
Ծǡǡô
ͯͫϰһ̨׼ԾȻ˵ɣǸ⿪Ͷ̨ϴ󣬿ͷȻ̸̸⳥¶˵вУҪʵ㡣ˣĸԸһռ˱ˣ𣿡
ԾףסҵǸ
ӽԾ⿪žͷҪ¹ͯͫҡͷżйƨɸ˿ͷģȥȥϴ裬·ãȻ
ԾȻЩ˵Ҫʲôֻհ졣ںӳֵ£Ծϴ˸裬·ãȻľͷ£ǿͷǵǸ̬֮
ԺͯͫùԾ£óһƿƶ˵㲻ϲȾ5ӣƿƸҺȹˡ
Ծɵ⡭ʲô˼
ͺȣͷͷ㣬ģû
ͯͫԼȺһڣȻ
ȰɣҪôҲô¶ġˣǸ缸óˣ¼ʲôʱҪǮУ㲻ҲòǮ𣿺Ȱɣ5ӣһ򻹵úһƿ
ԾΣֻհ졣һƿƺ꣬ûһö᲻ˡ
ʱҲ˻ӰѹԾСԺŽǸϹҵľɱյ򿪣ܷ⡣
ͯͫҳԾԿ׽ϰף׽׿ȳԾǼλͽ֮ʼһԷķ򿪣Ȼڿ쵽ʱ·ͣţҷԸҪвͷĵطһ١
ϰ׺ŹԾĳԺͯͫͺһ˶һССԺ£ɱŲڼʻϵĹԾ
̸ͯͫһ֧̣ͯ˵˵ɣһ׼ô죿
˾ҲڽСɱֳһļƻ
κ˶뵽۵СԺĻֻСʱĽͶܿ޷ʵһķز˾Ķ³һǼ¢еҵĺڵϴ
࣬ӿȥԾıӣͯͫ˵ء
ͯͫóһ׼õƤܡƤ׶೤һͷ͸ıɴͯͫûɴһͷӵϣĺ󳵴ҡһƤܵһͷ복ڣȻķ϶ϡ
βֱ복ڣɴҲ˵˺̡һͯͫͽӳý϶ȫϡ
ӽƤ˵࣬ζһ䣺ͯǲ취ֻһֱȵŸ˵ٿң𣿡
ͯͫ˵һЦûнӻ磬ţҵ¥ȥһ¡
Ȼ¥
ֹһСʱȥԾıϢѾ͸ˡ
ͯͫӽԾʬ̧ϳϰ׺ϣתƵԼĳʻϣȻѼʻŵͣȻſյճһпԾȶ˾Ȼ󿪳ظϵ·ϣھͣ·˯ˣΪһ̼ж
ڻ·ϣϰ׿ڸʻͯͫͺں档ÿ˾ɫһԲһ˰һڣڴڵĳ̡
賿ĵ࣬ǰڰʱ̡һ죬һǹҲûСصҲû·ƣʱҲûг䷶Χ֮⣬һƬͬ򡣳ںڰﴩУǰǺ֡
ûпCDܰû˱ۼ£ĸ˶۾ɵôģãȻĿޱؿų⡣һֱͷײ֣ȻղŰԾʬʱǴ׵ģǹִͷĲ֡ںܸɾҲûЩͲµۡ
ͯ˵ŮҲˣ˭˭ɡϵ̺һڣ⣬Ȼȴƽ˵ͯͫͳһǿЦ
ôˣղŲǻӦˣôͱעˣ
նǰǣǲˣHHˣиѶˣҲòҴڽӴˣ˭Ҳ˰ɡ
ż˵ɣţҪǸ˵
ͯͫڵǲ˵ƣ֪ʱʲô˼빤ǰ״赭дӦȥ
ֱӣ϶ѳһŵЦݣ˵ʲôȴû˵ڡҲȼͷ⣬ֵһýĿϰףķŸ
ϰ׿CDһԴġֻǰҪô˵ڡ̨ĳеǶеĲɳɤʼڳ졣ֻ˵ĸûл⳵գȻɡ
̧CDȻֹȴһҶ벻⣺˵ʲôǰ飬û̸Ҳ֪
ӿһЦһҪϰˣϰʥһ֪ϰ˵˵˵ʲôǰ顣
ϰ׻һ²ӣŤͷһҲ֪ʲôǰ飬ֻ֪һŮ˲ֻHƾǰ˰ɡ
ӵH㣬ĽʲôɵۣŮ˲HǻҪʲôͨͨͯ˵̸˵ʲôİ飿
֪ͯͫҲǻõЦ̫ˣ˵֮һŮôHҲHǰ˰ɡ
Ťͷͯͫüɣǰ飿ݵŮϰ壬ְףƨִ󣬹ҲãƨۻᶯֻƨۣҾHǰÿҶҪȥHһΡǰˣ
˺ЦͯͫЦ㣬ʱֻģôһŮֻͷ⣿
ȻŤͷԺ˵
Ϻڣ˵أʲô飿
촽ЦһǸ۶˵˵ǣ˿Ϊֱ׳İŮ˵ĿӣŮ˿Ϊö֮Ĳ濪ȡ
ִĴɳʵףǡ˿ӣ濪Ժ󣬰ʲô
ͷһ£H㣬˿ӣ濪Ժ󣬲ʣH԰˵˻H¡
ȻЦŲҲH죬HƨۣHӣH֫ѣHŷ졣
ͯͫӹܽǺǣʵǣһѣ
ûб֣ãȻ˵˾䣺ǻûиʲôİ顣
ȻŤȥ˵
ְֿʼ̣ںڰﴩУǰͺһƬ




138

PSָ¡ԺϷ٣ҲôϸˡȽϴĿɣҲԼһٺ١

ͯͫ˿صıʱɫѾ
һԵЩѹ֣һݾֱ¥һ߿ҵţ˽ȥϾʹӷﴩɱһĺС
үүҧҵͷѽ
ϰĬ䣬óһơƣͷ͹࣬ɫĭǴɴཫʣơ˳ͷ£ȻĨһҲ¥Ǽңİܿˣ˿ǻʱеġ࡭࡭
Ķ
Ҳơƣ̸ͯͫһޣȻ§ָָ¶ЦõĶһʬһŵá
ͯͫ˼ڱơƣĨһǣŵģֱõȥˣǿϰ׸ôӦǾԼӢ۰ɣɡ
ӹ˹˼ھƵѽıȿ۶ˣ治˸ɵġıˣҪѡҲԸѵͿǶʹ졣ͯ˵ʵҲطǵѣûš
ͯͫϵơһŹֵЦһ£ź˵Ҳûвãû˵ĻǵһͳΡҪӢֻۣҪսթ󡣵ҲȫΪۣ˵ע⣬κͶأǲҪ󣬽ǳ¶ҲҪϺڣ
üûнӻ¶ΪȻı飬վ˸Źҵģ˯ɣæһ죬úúòһ
˵¥һҡ
ͯͫˡصءҵļ¼񡣹дСʱͻȻȥ˺ӵǼңһѽѣ˵Ϻڣˣ
ôˣ
ͯͫصءͯͫһ¼񲥸ʱ䣺ϵ935֡
ĸŮڽһһ˿ҵƨſŮͬδŴƵ֮䣬̰˱š
־ȴûˣһţɫŵ¥ֱƿҵţ򺰵裬ˣ¶ˣ
֮͵̧ͷ촽תһ£ɾŵҺЩյ߳ʲô¶ˣôСֵġôˣôôס
־Ǹܣܸг¶ˣ˫ˣҸոյõϢ
ʲôܱ˫ˣ
ϢԵЩ𾪣æʵʲôʱ¶Ϣȷʵ𣿡
־ҲǸյõϢǧȷԺһѸ͸ÿڷ硣
ɢߵġϣ»ڸйٿе࣬һ߳ߣһʵΪʲô¶֪ϸгûأôô죿ǰ첻ǻ
־˵ΪܵһС鸾ˡ
ȵС鸾棿
־ѽһŮŮ20꣬ܿ޷ձðļߣʲôоҲ֪ʲôԭ򣬹ΪɣܵһЩ˵¶Ū֤ݲϣʲôίԺίʡίҷһܲŶ·ͽ磬ܾͱ˫ˡ
꣬ĵһ粻ŶԭΪô¶˵ܵôҡ
־Ҳ֪ŮߵȥĽҷûǹ˾֮ܵĽף裬㿴費Ҫȥ죬ƣҪû¶Ļٻ
һ֮ɫڵʵڳȥ𣿡
־ʡҡҾ¡
Цһ£־ĻߡˣסǸ֮ܵĽ׶еĺΣֲǲ֪ǸǮֱӴĺ˻ġҲɵǸ̶ȣʲô˵ǸСҲһЩС¶ҪЩǺ֮¶Ϊڻ𣿡
־ĨһѶͷԡԡӦòʲô¶ܵûôɵʲô¶С˵ġ
˸Ůʿ̳һڣ˵Ȼ˫ˣǿĹҲͷˣߣϧôıǮ
־ֵѽίǿضҪˣҪ۽ȥĿǿûôİˡ鷳ǹ˾ʽ⣬Ǹег
æʵôǸôˣ㲻˵㶨𣿴Ҫλ𣿳ʲô֣
־ȻˣǸǰǹ˾Ǹܵĳ΢һ£ôͷʹӦǴܵһˣܾ˵ˣҸĴ绰ĿʼҴǻˣ˵ʲôʽţġ
ֵһƣһһһ˵ܵĳ¶Ҳ֪Ŀ˭ָǿػ᲻ڽоġΣ־ڱصãûܵİǰǲܵͼĿǷǳɹ۵ġʥǱһҪʦҲϾҪܿ޷ˣҪǮܶܶǮ𣿡
־һû˵һƨɳϣԼһƣͷ¡
˵Ǹгߣ޷û٣ٶЩôˡ㲻˵ϲСǾȥѽͶѽ˲ô¶
־Ц裬϶ĺܣ18ĲҪˮĲҪĲҪũĲҪǴŮĲҪѧĲҪϴθҵ֪ҶľҵġһʱĸģҲ֪ܿ޷ϾǸСط
ҲңץȥҰ飬Ҹ㵽֡еĻֻһСˡ
־ûӻֹһ󱭺ơ
ͣһСͻȻױ̨ľţĵһ䣺СǸʲôŮߣ𣿡
־һ˵һΡ
ûлͷǿžԼƯ𣿡
־Ҳû룺ǣСͦƯʣģǶû˵úܣҲǽ֪ԭܵˡ
̧һԼͲӣįȻС˵ǲˣ
־ϿǰȥӺ汧סĶ˵裬ô˵һҲϣκŮ˶û취ȣԶϡ
򲦿ֵˣȳȥɣ밲һ£Щ⡣УΪ˱쿪ʼͲҪҹˣ𣿡
ס
־ſ򣬳ңֱңҳǸװƷСӣʼԼע䶾Ʒ
ױ̨ǰžӴš
¼񣬺üͷͯͫͯǼƻϲϱ仯ѽ֮ǰһ׿û취ʵˣ㲻˵ҪȵֶǿԺٰôһֶûôˣҲʣ¸˾ˡһ⣬ίĵƤĲǵķƴƲҲҪˣ
ͯͫ˼̣һ˵ᣬǲָԹֶˣǵǰˣ־Ъ˰ɡǻãڹ⻹зҲԳΪǵ·ŮҲԳΪǵĹߡ
ʵǴô죿
ͯͫһЦڵǺг
ӵãǻţԸϿԣšͯǱҲж˰ɣϿǼɵƣҲʰ˰ɡ
ͯͫãҾȥ¶Ӧ׼ˣ͵жˣļƻǼʰ
Ҿ㲻һ㣬Żǲô׿ƵģԲôҿҲǸ硭
ȡø̣ҵ̳ˡ
ӻû˵꣬ϰȴ˽˺ӵĻͯͫҪ̣۾ȴͯͫ¶Ŀ⡣
ͯͫȻϰ׵˼ݸһ֧̺󣬶Ժ˵šͨҸĽӴҾǸյˣֻΪϿԹ̫࣬ŻᡭοϿôһ̯ӣҪ˴ģʲѡٹ۲۲ɣҰĲ̫ҲûбҪ˵أӣ
¼˸˵ˣ֪ͯŮ²֣ϣǸ֪ǳİɣˣ˯һ¶ء
˵ȥ˯ˡ
һߣϰ׸ϽŹϣŤͯͫ˵ʲô˼ţҲû˵Цһ£ֻʹĳ̡
˿̣ͯͫϰҲЩԶԣ֪ӶԻĲ¼ǾеģŮ˵Ļ֮Ҳе¡̵ףԲø߼Ƶ˵ģñвͨԲϰʲôġһֵǣܿ޷ڵϴλãԺӾԲṰøһŮˣԼĻ
ϵԵˡ
ͯӦңΣ֣Ǯ׬꣬𣿡
ϰµ˵
ͯͫϰ׵ļʵ֪
ϰҡͷҲ֪֪
ͯͫ㵽ôģҪһŮˣ
ϰҡͷЦ֪䲻Ҳ֪ûңҲʵֻ֪ҶѣҡҡͯӦҡԺʲô¶һ·òá㡭
ͯͫЦô˵黹⵽һҴӦ㣬ǲ֣һ죬вֵܵġšҲ֪֪̫ˡ
ϰ׼еͯҪ˰ɣ֪ܿ㣬˵ʱܿóǸģͯ
ͯͫ̾ϢһƵ˵¾Ů֮ǸˡˣϰףôˣҪǸʱ򣬰ˡϰףҲף죬ҪһЩġ
ϰƵĳ̣û˵ʲô
ͯͫһѣЦţˣϰףװʥˣԺ¶Ժ˵ֵҪƣҪƣ𣿶Ů鳤ʲôĸ鵽һ߶ȥڲʱҪȥ¶ǳҪһðá
ϰ׵ʲô¶ֻ˵
ͯͫҪ18µŮƯģ崿ģɾģǴŮУģؼǣġԽԽãԽԽã




139

PS֮⣬ֶĸŮЩ˵ģŮ̫̫࣬٣Ǿټٺ١

ϰͯͫҪͷЦŹĬͯǻ˵˵ƽ¶ɣǲǲӣΧ֮¶˵18µģƯģУģǴģѽЩСɧͲǴˣʵģҪòܿҪǼܵϡǲѽ
ͯͫˣüͷЦɣҲĻҼСɧѵѵװٴŮĤʲôİɡҪɴóҵʱ˰ǿȿҪ۵ģЩССͣ汻Hú˰ģ֡ҺԺȵǾиѧһǻ֡
ϰЦˣ԰ѹأ֤۵ģġֻҪǮСɧ²濪ãȥ˯ȥی¡
ַͯͫԸţȥѣϢһ£緹֮ǰֵȫﳷҹƾܻѯʣѾô˵ˣʱ򣬰ǵĵȰߡ
ס
ϰ뿪ԺͯͫѾߵ㣬ûȥֵǼԿ׳ģֱҵ¼ҡ
ͯͫĹ֣ɱˣҲҪԼϵѹ
һԽȻȣȻūҲȡ
һҪԭ򣬾ǽͯͫҪټ㡣
ͯͫʣԻ˾µŮˣҲûտ֪ŮǰֳᱻãӶʧȥơ
һϾϰϲŮˣЩϰټ֮ǰҪйеԼ
񱼣ʮӣͯͫѾҼҵ¥¡ͣóֱ¥óԿĵİѷŴ򿪡ȥһڹߺܰŵģҲܰһû𴲡
ֱͯͫڿͽ·ѹ⣬ңҪŪͻȻϮ賿ǿ鰸ƿҵţһϮյú㡣ֻܺܰпյʾϵӫһ⡣ͯͫȥյ¾ȻŮˣţһͻأϴһƽ
ͯͫ룬˵һҸԼٷˣ˵ŮһٻͬϷˡ
뵽ͯͫļڵþֱӱϬţ¡ҿյ˽ȥһѾͽҷӴӱ§һÿ˯£߬סһֻӣһڿ㣬̽ë׵һҹ£Ⱥʪָв
š
˯ú죬ûоѣͯͫŤŤֻһ˵߽
ͯͫڷйҲǰϷŮ˵ڿһǣýһţ֮ŵϷѹϣһţĴȳſӲ÷۵Ĵ󼦰Ͷ׼ʪȵȷͦǹʹ̣
׶쾫ȷѸײڶ
ǣ
һ֮£ͯͫоµŮ˵¾Ȼ쳣խҵ֭Բͬնô͵һ֮£ͷȻ棬ֻȥһ㣬ۡ
ѽ˭ʲô
žѣ˲ҽС
ţԣ
ͯͫŮ˵ľУԣԼѹµԲҵģ
һ˯ŵһŮҲѣҲǾУžͳͯͫصĵһ£´ץڴͷϵֻǽǣҪ
˻
ͯͫŮ˵һ߸ţŹһԭŮ˸ҺʮСŮ
ѹµҺҵŮ
һŵŮûֻݽС̷ֻһװɫ¡
ŮһߺرµļΪƵƴŤ˫ֶͯͫץš
ͯͫҲ벻״һ£ǸŮҪ绰֪ҲͣϷ˹绰ûŮӦ̧һֵϡСŮʱε͵ڴϡ
ߵͯͫͬΣŵû겻壬˻ȡͯͫ˻ȥѹסӣһֻסֻ֣ѹͷһֻ죬ͺУУѣģҲ˺ģУ
ţֵصŴ۾ͯͫŤѡ
ͯͫʱһ˿ҵģµļȻղ˵㾪еƣǱŮ㣬ָƤĦԱܵٴηӲӲضĴȷʱǻڷйѾʧ
֪ϱǸӲӲĶŵĸоÿֲͯͫ϶бĻˣứ˳Ȳýġ
ѣңֽңڸǸΣԲԣ׷Ǹհ죬Բԣڻһ׷ӣǸĶԲԣ
ͯͫϽ˵Щ֤ѹϵĻ
ˣûôˣǿ־
ͯͫôѹҲʣңҲ˺㣬ͯҸѣҷſ㣬㲻ҪУԸ绰ҪУ𣿡
˵ͷʾԸϡ
ͯͫɿ֣ǸֻΪ·ڿˣȥãٽУյϣߣ
ֲ˲ᣬӴղǸֻӣһ߾ÿͯͫһ߸Ҵ绰
绰ͨŶֻ˵衭㻹Ѽ𡭡ղżһˡ˵ͯѡûֱӾͽˡˡѷٻˡ
˵ȥˣԲǵͨ졣
û¶ûжô
ΪĽֻͯͫҵ
ûСûС֪ҡǰ㵱ˡ衭𣿡
һߴֻһӵؿͯͫһۡ
ͯͫлϸĹ۲ŮҳҲܷڵСŮļãӺƨɶľ߹ģҲղûдָûзֱԭ
ΪᣬԴɬܲĸ첲ܲȶȻȴ壬Ƥǳãûഺ¶Сĺǿɰ͵ͯվ顣
ֻͯͫóСŮһҲش͵ġ
šõġ绰
˵һֻݸ
ͯͫӹҼе˵СͯԲҲ֪財ˣչΪ֮ǰҴ绰أ㡭𡭡ŮĩСż١׷ûװӡǸŮзٻŮһѧУģʲôСͯһͻ
ͯͫˣû¶ˣҲôģҪ߲ͲûˣҲûʲô¶Ȼ㲻㣬߾ˡ
ҵǡʵǲ˼ʵе߲æˣҸ绰𣿵ʱڡ
ˣɡ
ͯͫͷĹ˵绰˵˰ɡ
˿ûӣֻ˫ȣĿ
ֺֺͯͫЦŮūйģû뵽ôһСѾͷƬӡȻСѾͷ趼Ĵ󼦰HͯͫޣŮ֡
ޱȥҴ·׼ˣȴס㲻ߣѷٻôˣôѲѽ㲻ôˣðŪѡ
ֻͯͫ÷¿ңǸٻСŮӴϷУְĦӣ߰Ҳ֪Ժ󣬸ôŪתѹ̡
ղŴæͯͫҲûϸٻлˣϸ֮£ٻȴǺƳ̶ֻҡûôţֱСһŵķ档
ٻԸߣƤǺܰףֽСɫȻǰǶԽСƨɵǼ̳ŴǹĹĵ̵ġȻڻûѣǴü֮ܿСŮһǸ۲ٵĹѾͷ
Ϊͯͫнģַǳķ˿ƨſڴϣؼͯͫΣͯͫϴ͵Ÿʦ绰ҵŲȫתŮ£ֵȥŻҵһΡ
һΣی£ͯͫǿģĹŮд
۵İӌ£зۺĴŮĤָǰ뵽ղŲ˴Ůͯͫļֲ
ϸ˰ɣˣ
ͯͫһ߰Ūٻһ߶΢Цʵ
Բһ죬˵ţһʮˣ㡭ʲôѡôǼҵԿס
ͯͫҲһ죬֧֧ŶҸǺܺѣ׷ӾҰģҲƵģţǼҵԿס
ͯͫһᣬ㡭˰ɡҪôһ͡
˵첼ޡ
ǸǺǡ
ͯͫûĻŮôһʣҲ֪λش
šû˼ҲСˣҰȥˣģҿޣҿ㡭˻ԡ𣿡
Ŀͯͫʵ
Ȼҿ϶úչĸŮģġ
ͯͫЦЦ˵ĵǺǣҪ֪ҰӸģҵū㻹᲻Ҷأ
ͯͫʣͦΣʱУ̬Ҳ˽ģĿЦ㡭СܶɣǺǣǽ
Ǻǡ
ͯͫٴԶԣ룺ڵСŮ˼뿪ţʲô˵
š
ٻתѣ۾
ͯͫղֺзִ磬ѵúܿ졣

۾֮ǴһϽƿͯͫø첲Լֻµ塣
Ͻÿյϣ˵ٻٻû¶ѣˣ££û¶ġ
ѣʲôѣ
ٻ˵ǲͷʹĴͯͫһ£ȻЦŶ˵ҿ˰ɡ
Ѿͷ治ƲոѣͷӦô죬ĵ洫
Ϲ˵ʲôѽ㣬û¶˰ɣͷҪҪȥҽԺ£
û¶һΡ
ٻƹͯͫһ£˵㣬ȳȥߣҴ·˵
ͯͫʼ򣬴˳ŹϣûԶҪѾͷ˵Щʲô̫츾ŮⲻҲЩȤ
ֻٻ˵ۣSƽʱͦʲôģû뵽һ˧¶ˣղôûУҼû·ѹˡûб
ѽٻٻ˵ˣûˣղšղûжôûС
ٻ˵ͦ˧ģѧУǸʦ˧ˣҲãһƾͰҴˣǰڵӰǸʲôģ֪𣿡
֪ǰû˵˵׷ģҲƵģʦʲôİɡӲŸʶİɡ
ٻģҹҲҸСåˣҵȹأҵݹˣˣǷˡ
ôͷˣʲôأ˷
ٻɵѽҲܰ׵˰ɣһҲܰװɣҿһƶ϶ǸǮˣ䵽ɵúúһ¶
ôѽҶʶôܸ˼ҪǮѽǵһμ桭
ٻɵ¸ڹգǧǮģϴǰǸգƵģԷͻ򣬻гKʲôģǳиǮϰ֡ߣҰ־ͻʲô͵͵Ҳ֧ҡҿɲǸðң֪𣿡
ðɣҰµ㻨Ǯ㻹Ҳ˼
ٻǧѿʲôѽKʱأУ㲻˼ˣа취ȥϴ
ͯͫһЦ£룬쿴ҪˡȻתһңһɣõţͯͫȻӣŮ̻κθ鶼н׼ԵģЩС㣬ûġĸŮ˫գκ˵ǲɿܵջ
ʱһڰĽTӶȹû˿࣬һ˫ЬķٻŽߵͯͫǰװģŲӣС˵˯ˣҵͷеأ˵ôɣôˣ۸Ůӣߡ
ͯͫĴӴ֣˼ѽô㻹ͷѽϢһ£һͺˣҪڸಱӰɣ
ٻʲôѽҪԺʲô֢ôѽ
ͯͫЦǣҪҴҽԺһ£ĸƬӣһȸɡ
˵ɷ˵ѷٻԼм䣬ָĦӺͼ
Ŷ
ٻһ˵ҲУ֪ģӵģ鲻ġ
ͯͫ룺ĸŮѽĸŮ˾
շٻ߶˵ǣ˵ôأ
ٻһ飬Ķǵͨ졣С컹ǲˣ˵øҾò˽ˣҾͲҼ˵ˣҰֿǾֳҲΣߣҪ֪ˣûʲôùӳԡŶ㻹ᰴ
ͯͫһͣץԱߵĿ򿪣ͳһոµĳƱӺ쵽ٻǰĶСŮǮеǣЩòȻҲԣأ˲ϲҪЮֶһ¶ģ֢أУˣҸ£ʶ裬ԲԣҸϵҲġǮأҿԸ㣬أһѧ϶ѧһ仰ûа׳ԵͣԲ
ٻ۾źĳƱ䱻˧ųζײ¹Ť˵ǡ㡭ʲôѽ
ͯͫӺץסһְֻһǮһȻһֻ첲§סСȵĴСһָֻȹӷĴĦţŰϣóջ˵ҵǣҵŮѣòãСŮ
ޡġŮѡ㡭ǡ
ٻϾǸʮСŮŮľ϶вͯͫŮ˶ѶĻӣͯͫĶջ£ͷεģ
ͯͫϣ§һѹϣֱӾȥС죬ͷƬ촽͹˽ȥϽŸոˢһССͷס
šš
СٻͻȻƵǿǣȴĲңֻǽŵȫͯͫһŤ
ͯͫǿһѹסٻϸȣһֻħTһƣͽһֻץסָӲӲģСͷѾ
СӶָֻͯͫС£ͳֱٻȼ䣬ȹڿ㣬־Ů֮ϡ
һ֮£ַͯͫٻС¸һȴ쳣ʺ񣬹ĹֻͣûHȻ£ǳͷ
š
ٻû뵽˧жôѸ٣˵ɾ͸ɣһӾͻԼҪݣоԼ˽һֻȵĴסҪľһָҪȻʵͯͫż񼶵Ĵ˧磬ᣬǱϾ̫ˣһڱ˼һҡ
ڴ֮ѾɾͯͫȻٻĻᣬƾľ飬ŮġٴӦϿжϳŮǴŮ͹סСףͷǻ﷭ָסһʹ꣬ȻָָһЬˮ׼ȷҵ٣һͨɿٵ
ššš
ٻһҲͨ׼İŪûˣȫ֫ȫ죬ɧˮֱðˣֻ߳һˡ
սݼţͯͫףָָڰסǷӲճĤȻָͷһָͷ͹ʪȵȻ쳣խ֮⣬ûǲ㱡Ĥ
ߴߴһ֮ͨ£ֻһӶӣٻͳ鴤Ÿ߳ˡΪͱ£ıǻ﷢ƺߣһΣɧˮ
ͯͫȻС죬ȴɿĳȥԼĿӣֿٻϸȣ֮䣬ԼӲ÷۵Ĵ⾥׼ʪĦ˼£ȴͷպЩˮʪԺ󣬾ͦǹʹ̡
ء
Ը߳СٻƮƮȻʱͻȻоﱻͱһ̴ִİӣһӾͱɤ۶Ϊ󻬳֣ȻǺۣȴǰδеͣ˲ͱŵġ
꣬ˡ
ͯͫһ֮£ͽȥ˴Ҳо˿ǰԾĸŮ˸Ƚϡ
Ҫһͦʱͷȴٻݺݵҧһ£ۣ
ˡˡ㡭㡭㡭
ٻɣڴڵĴŴ
ûȣֶͯͫͣͬʱٴͦ
ء
ٻһƺ᲻ܿƵĴ۽Ǳ˳ŴۣŵĿѹϵĳ˧硣ڵѵĴ̫ˡ
Ҳ֪ǸŮĤǸͱûУһ㲻㴦Ůˣ
Եվԡ£һϴ裬һСİһָ쵽Լмѷȥ̽ﻹճյ
Ŷ
ȻԼָŮȴ쳣УĴҲ˿˿У
˧ѹԺͱÿˡűСüأղűҵѹһ£Ժ֪ôѽ
һϴţӣԼͨ죬ղһĻͯͫԼӢָԺ
ٻûߣҪȥ˼ҪǮǲ˼ˣҲ֪ͯ᲻
ϴ裬ӣ·ױ̨ǰšױ̨ϰŵƿƿ޹޶Ծһ֧ں죬ڴͿĨ
ٻٻôôûûꣿ˰ɡ˵һҪϽָմ·𣿡
˶ʮӵľЩסˣƿҵţȥһûˣȴԱߵжȥ
Ϊ˼Ͼٻٻڸ˼ҪǮ׼ʨӴ󿪿ڣĵ߹ȥѶŰϣ׼͵һ¡
ţô¶
ŰϵĶȴ
šššô󡭡ʹܲˡܲ
ٻСèһѹֵ֮һšžž
ײ
Ǹٴٻٻƨɣɡ
ԴҲ벻˻顣ϾֵͯͫڻһСʱңֱͯͫǴôꡣ
šš̫ˡͷˡšš
񲻶ѽ
о֣ᰴ֣ûĵĽƿһ̽͵ơ

ﴲϵڽе֮󲻽һʶסͣľڵ
ԭСͯڸĺٻٻڴ顣
ֻٻٻңTҸ£ȹӱ䣬ŹСƨСһڴϡСͯTûκζְٻٻϸƨɳٻٻƨ͵ͦš
˵Сƨɡžž
ײţֺ֮䣬һִ֡
ٻٻǿˣ
͵ʶһ㣬ϳȥĺѡ
ͯͫľ֪Ů͵ȴһҲûнţûֹͣóУˣ𡰻ǹͦŴ󼦰ڷٻСתȦĥͬʱְۣٻŵķʵСŮţHHˬˬѽ
ˬˬˡҪͣ㡭һҪ
ѽѵٻٻԸġ
ٻٻˬ˵ı֣ǰ˾ȵͷ뿪ǱǦһӣֻܴվźš
ͯͫεĻָٻºݵ֮󣬾ͻһơ챻˵ķٻӥץСһȻڴ߶ٻֿȷԼϣȻӺ潫󼦰ٴβСһץסǰֻСӣһ̽ǰ棬ʳָסӲò񻰵СͿۣͬʱʹĲ
Сٻƨɵװ˵һͯͫµ۾ʧļţ̫ˡо֡ˡˡˡˡš
ƸôŷԽһٻٻı飬ִͯͫļͣ˽ϵĲ֣ϰӳС
رǸִļٻٻĺ׵ٽľδȴ
ô㲻𡭡ΪʲôҪٻٻѽٻٻѽôҪǮҪȥˡҪѽӡһ㹴Сͯġߡ
ҵļҽ̺ϣСŮƽ̸ɫ¼ûпȻǰֻ䲻ľֻ̽մһյϵСͷۻ׷ͬѧ٣ȴҶġ
֪ٻһС͵ԵĽ˽Ҳ۹԰Ҳο浶ǹǰ԰ʢȴʵú٣ȫѪҺֱԣһĸоȼС±ܵʪˡ
ͯͫȴֻƣ߳˶εķٻڴϣԼվڴ߶ȥ¶˶ⶶ˶ͨͨĴ󼦰ͣȻ󽫷ٻͷקѼͳС͹ȥ
ٻѾʧȥʶͺͯͫҲͱֻΪӶŮ𺳣С˼֮󣬾ֽٻƨƨɣſڴϡԼֿ˫Ųƨ࣬Ȼ󼦰ٴδС
Ľ뷽ʽֱ۵ĿôϵġСִͯٻٻ׵یһһÿζۺγϵĵطаɫĭ龰




140

žߴžߴžߴ
ͯͫڷٻСƨϣһºһ£һһ£ֿӣ

ٻһСһĶ϶֮ڷһ˻ߵļС
ͯͫоխǻһҵ䶯ﰵЦֺͱһ£Ȼ̧ƨɣ͵ý󼦰Ͱ˳
͡
һɰ׻ˮӷٻ׵ⶴ˳һ£罦ڵذϡ
СѾͷǳˣǱͯͫʧˣˡ
ˡ
ͯͫⷢһ춯ЦţӴôͦż˹ȥ
һʧɵڵذϣ룬ȫ죬ԲǺ
ͯͫɱ߽ңһŹϣȻߵߣӷ̱ķٻߡ
㡭㡭Ҫ
ղŵӾ̼Ҳ˿ӣɧˮһȣָ̧ˡ
ͯͫٴιʼʩҲǷѹϣȶСŰȹӣȸһŮڿѾʪšˮˡ
ǿڿ㣬ֿƬʺҵӲ٣ָһֻ࣬Ƭ̣ͽڱԵķŮŪ߳ˡ
ٶȽ⣬һ֬Ůͱ¶ͯͫǰ˲ֿͣȣһͷŮ캬סǿˮܵĴңۺѷ죬ʼ̰˱֭
ء
Լ˽һʵͷϣû鴤ȱܵĽסͯͫͷ
ʱҲûйȥſмˡ
ҹ˵绰ͷæҵذҩź£Сķ˼䣬ļǵĳԼҸȥ
ϵңҴҵĴ򿪷ţʱȴԼŮϾˣվȣڵأ룺ˣСһǱ
Ҳҿ޽У֪ͯͫԼĸŮС߬ͬʱҲֻܰͯͫҪһͯͫҪĴ󼦰ͣɧˮֱ
ѵŲǼǰƿһӳľ׻ſһɣЩ
ԼŮСһ˿ҵþƨſڴߣǸħҲͯͫվڴСƨϿšŮٻ˿֮ͯͫ䣬С캬Ǹ󼦰ͣζš
Ҫѽ
ʧ޽С
һҺóеŮͬʱŤͷٻһϽ³ͣϴȥץӽͷסŤͷһԼĸˣҲŵСɷףľضˣƨŤͷһض
ͯͫȴУһЦƨɣֵѽҿûʳԣŮԭװģŮĤء
ӦҲٻ㵽һڱӵɪɪֻͷƨɣʰ׵ƨɻ¶ڱ档
ǧ벽
ûС
ͯͫȻߣѾŭ⡣
һ£ϱūɫԹԵŲߡ
ͯͫ§סһ£ץסһֻ˶ӣͷЦģû뵽㲻ڣСŮʼ׼ߵģǲߣҪ졣һȥˣٻٻоˣСǴŮҲޣûİɡ
ҿ¶ڱ˫СѾֿ˿ͯͫ鸴ӵĿЦһ£û˵
ַͯͫڿ»ǼӲļϣЦĺ¶ˣ˵ôѽţ
ҶͯͫĶ䣬ſǻŵĵŶСͯ𡭡㡭ںúź㡭òáˡ
ͯͫһڣҲ˵ȥҵңҪúHH㡣ˣҰСŮߣģ֪ô
ҲƵˡ
ͯͫƿӣһһ§СѾͷ˵ˣɣû¶ˡ
ӵ˵ҡ϶ҵġ
ͯͫһ¶Цģڣұ֤費ģҵĻģ
ٻǡ̲ѽ¶˵ɡ
ͯͫҲһڣ˵ֻҪǲ˵Բ˵ģסˣ֮Сܣ֪𣿡
һǮٻ˵ǮǸ㻨ģʲôҲܣֻҪɾУоǲҪҡͷ֮ģ֪ţٻٻеĻȫˡ
СŮȸԾ§סͯͫഺ޵е˼ѣȥϴ衣ٻȥչ§ͯͫС˵ҡҡʵԸ㡭ֻҪҸáһֱ
ͯͫǰǶԸ費µȴΪͦ鷿ĶЦԺɣԺֻᣬҵСԹԣҵĴ󱦱
ûһŮϴ軻·˳ĳSHOPINGȥˡ
ͯͫƿҵţѾϴøɸɾѵһ˿ңһֻҺƿӲƨ漷Һء
ţʹŮ˵Ľд
һСʱ֮ҲϾŵ㣬ͯͫڸڣҲǸŮ׷ӭӵ˻㡣
Ȼûлױ泯죬ȴϢż򵥣һɫ³ȹȴ˲ýĿƿ
ͯͫȻոŮϷйΪԼƽͣԲǵŽӭŵʱҲ̲ס﷢һ̾Ϣ
˵ĸоǾޣǲɷ
ͯͫٶѾԼϹŮ˻Ĵ
ӽԺ󣬳ͯͫ˵һ䣺Ȳ衣
֮⣬˶û˵ôţ˫۾˴˶š
ãȻһЦ˵ӲװҲⲻӦԼİɡ
ͯͫǣ˵ģ۲ǿ
ԭϸĵڸװ޵ʱ򣬿ǵǸһŮסģװ޷ϺͼҾߴƫữŮԻһ
ЦΪҲι׷ӵİɣ
ͯͫǣ㣬֪־ҲĹϵ𣿡
㣺֪ǣǲңΪʲôҲߣ֪𣿡
ͯͫǡΪʲô
㣺Ȼôˣ֤Ѿˣ˵˵Ҳνˣ𣿿ңⷽǿģһŮ˸һŮ˸йϵú𣿡
ͯͫЦѾ׼ˣԶˣϡأ
á
ִͳֻһţȻѾʼǼ϶Ϲ
ָͯͫǸӴִҲװ¼İɣ
ˮɫĽִ𣬴򿪣Ķ㵹ڲ輸ϡ
ֻǩǮԿװǣԿףֽϴȣСƿؽҺ͸ϴҺף֧¼ʡ
ͯͫЦ˲ٶ
Ц۾Ҳ˺ܶණΪ֧¼𣿡
ͯͫȫǡ
㣺ǾΪֵܣӣ𣿡
ͯͫϰ׸˵ģ
Цϰ״ϴ֮ҲûиҼϵЩ飬Թ塣
֪ͯͫϰ׶㡭ͬһ𣿡
㣺ûƱ˶ҵĸо𣿡
ͯͫҡͷûС
㣺ɣϰ׵ĵ֣Ǹ֣ϧҸûԵңҲŲ㡣
ͯͫһڲ裬ֶŻ㿴һᣬ֪޴Ҫ㣬㣬㵽жҰģ
ЦЦͯͫԼĺ޴ŵƷһڲ裬ЦǲǿԻ˵ߣҿô⣬ңǷԸ涨ʱλֵܺӣ
ͯͫ˵̻ңҴӦ㣬õһʺǮÿ궼кķֳɡ˭á
㣺㶨ǺӶŶ
ͯͫ˭һᾡ⡣
㣺ǺǣͻȻһԤԹ£˵ѣһȥڱûڵ֮ǰΪôǮһǺǣЦ𣿡
ͯͫһ¸ƣҲˣҲѣڵ˱ȻһȥˮһȥŪԵģ˶˶˶ˣҲܿЦ˶ǰ˶ѱѡ㣬Ϊ˲ҪЦ顣
㣺Ǯ͹еСжɹ°뱲ӡ㣬͹ңң߹㣬˵֮仹ȱ˽⡣
ͯͫЦЦ˺֮Ļ˽⣬Ȳ̸˵ܽҲ֪Ϊ鸶˺ܶ࣬ұ֤㡣
ЦڴɵЭ飬ʱգָʱ̣˫Ͳ·𣿶ң㲻̸Щôż̸ֻ˵һ㡣
ͯͫʲô˵һ㣿
˵ѾʼѾƲ˾ˣʧ֮ǰͻͻӳķ𣿡
ͯͫЦЦЩɣϣôͽ޹ǺǣҲûбҪüҸ֮䲢ͻ
֪֮ûͻΪ֪һˣһУ˵һϷˡ
ֻϲսȤںսƷ𣿡ֵͯͫһ̣ЦŨ
úӸͬһ𣿻˵֪һ𣿡
ֻͯͫʲôˡ
ңֻһŮˡ
ͯͫŻ۾ʣ𣿡
ĵ˵һŮ˸ʲԸֻһŮˣҪʲôˣǸôأ
ͯͫվߵߣһѽקƣ˵еۣ˯˯һ𣿡
ЦЦ÷ޣãд÷˯ģ
սƷҪˣҾҪԶռˣеˣֻ˯òã
ͯͫ˱Żһֻ֭鷿ﺨȻ˯֮ǰ룺죬ǳɹˣְŮ




141

PSȻ¹ţѴãдķԽ
ȺϷߣðաٺ٣ôͷһָôˡ
λЩ

ʮࡣ
һ󼱴ٵֻӳѣ۾ùֻһһûб༭Ƶֻ룬룬ʶƼרõϵ롣
ǡǡ𣿡
绰ͨƼѹ֣ţ̿֡
ӣҡ
ƼǸǸԾԾԾ
ӣȱ˵ģ˵𣿡
ƼҽԺ㡭һˡ
ӣ˵
ƼԾˡǽϡ·ߡһȥֵ͡ġڳˡ϶ββжְ֡˵Ժз硭εˡҽԺء
ӣз磿𣿡
Ƽ֪иѪѹҽ˵˵׼ڻءӡҡ¡
аϲã£ţһңʲô¶ûУһаҸ㽻֪ҵңҵЭϯ˴DBû˻ỳ㣬û˸ײ㣬𣿰Ϸ˾ˣеĻҲһΣڴ죬֪𣿡
ְοƼ˼䣬ӹ˵绰Ȼͯͫȥͨ˸
ָͷһ绰ιͷ鷳쵽ʡǸһˣȥǱˮ豸סҪԺãͱˣȥˡ
绰ϴһĳš
ԼСʱҡ
ˣˡ
һ˯гѡ
ڹʣҪݳΪֹ˾ϰͨ˯úһ㶼èڴϲ𴲣ȥš
ˣˡ
ǲĵš
ˣ˭ѽ
˯£Ь˯ţŷһһ
ӳһĺõ塣
Сǩգʻ˾ġ
õ廨һкԴ
ţǩ˻Źϣֵǣһõ廨ϾȻûиϿƬ֪˭͵ġ
ʱ죬æõ廨ڲ輸ϣֽŴ򿪣һ⾹Ȼһĺõ塣
Сǩգǻ֮ʻġ
ִӴõ廨һͻԱģԴ
Ƶǩ˻ٴΰŹϣȻûпƬǲ֪˭͵ġ
֣첻˽ѽҲѽ
ͷ
ˣˡ
졣
ţȻһĺõ塣
ڶ̶̰СʱڣҵʮΣǩʮõ廨
ܷŶĵطõ廨
ջյֱˡ
һʮŶ䣬ʮŰپʮ䣬վݵõ廨ԼΣͬʱ챻ݻѬÿˡ
ˣˡ
ҵŵʮһ
ǰɣУ
Щץ񣬿ţȴֳһõ壬΢Цվ⡣
ôҽȥ
ӳһ㵵˵
ۡ
ĵһӦǿţǼһ۵һŹϡ
뵽Լûϴ˯£ʱ̡
һõ廨˿š
ֻӣٴνŴ򿪣ͷӭֻ˵һ䣺
ͼһңѺһڿ
һһ
һ߷ٵϴױ·һ
ʮӺ󣬴һµ߳ߵӵõ廨ͺӣ֪˵ʲôá
õ廨Ů˵ջ鱦ЩŮԶԶ鱦ÿŮ˶ĳһյһӵõ廨ΡŮһ
Щֲ
ƯšһһǾŰپʮ˶õ壬ϣϲ
߹ȥеһŽ
šŰ١Űپʮ˶䣿ΪʲôǾŰپʮˣ
Щźʶѿʵ
һ䣬
§촽һ£󷽷һڴִҼӲֱͦ˳һַֻ档
һһһԺڶõɳϾƨɡ
õ죬ƨѩס
ӽһ䡰õ廨ȼĻ
ͯͫһڴϾĳ̡
Ѿˣͯͫӵӵĵ绰֮ǰʮӵʱߵģΪӵһţֻģʽֻһ֮󣬾ĽԼͷͯͫĴ·ŵ뿪ˡ
Ϊͯͫ˯ˣʵͯͫһֱû˯ţֻװŲ֪
ֻһŮˡ
һ仰Ȼ˵ôУʱ۾ǲ㱡ˮκһ˵׳־ܼκһ˵顣
ǣͯͫȴѹûš
һŮˣ˽ʮ꣬ô飬ô࣬׼ôãֻΪһȫһʶһֻϹһδŮڶӣ
ܣԲܣ
컨ıָͯͫͷȻ
һСʱ㱻ֻʣһڿ㣬§ţ˱ͷڴϡ˯һСʱ
ǰʮӣݳһͯŷͷ촽Ӳòͷ˱ֻ鷿֭
оü٣üӿ죬±ߣƤó죬ͷüӲ֫£ͯͫĴоûȡ
ȫҲֻһǿ㣬ڸոѵ·סͷʱļָ߸ߵ
һ㣬ܹ֪ġ
ǣûһ£Ůֻǽţû󻶡һֱһλĸס庢˯һ§ĸͷ
˿ŮˣһʲôŮˣ
Ϊϵġƣ롱Ů˲
ǣԲǡ
ҪַʽжԼ
ͯͫͲŰ顣ҲܿˣĽɫ
ԼĲ̵ˣԱ˸顣
飬ŮǿЦġ
ˣŮǼ»˵οֻһöõӡ
ڶοСϵֻķˡֻɵķ˴𺳾Բڳ
뵽ʣԡһֻԡķˡ
ֻһŮˡ
ͯͫף֮ô˵ֻҪǰʾͬʱ컹ˡ䡱͡˼ơҶǡôִüΪλ
ͯͫ¶ĨưЦ⣬ĵϷԽԽˡ
򿪵½ǸMSN˺ţһȻߣɵϰ߰ɡ
á
ͯͫĸһϢȥ
ǣ
صúܿ졣
ءͯͫ¼֪ǰϵǸӡаƭʦ֣˵˰ɣӦ֪˭
ףҹʦĵʦ䣿
ǻˣий֣ͯͫϺĲѾӽβһں10ִʡǻ
̫ˣӻ׼ʱǰӼݡֻǲ֪أ
һ֪ãһ£
ӽʱعӭʥݡ
ϵԣֳһ֧̣ͯͫ˴ͷƣٴ±Ŀ
ȷʵҪúÿһ¡
ⱻʵĴڴ⣬ͬҹ
ϣ㡣
ܿ޷ߵ̨ĵһ̨߳һոµĺɫ񳵳ͣǰ
ҡ£̽ͷֵʦϳ㡣
ƲƲ죬ţڳǰϣʵСأôûһѽ
һ߷һ˵ޣĹ˾еС¶һֱȥꡣ
ӱԹζôô󣬰ֶʮ򳵣εƤǲôáʲôСҴ绰˵иʲôѣʲô˾ȥʣʲôģѽѽҪҿɲȥ˵ҲС桭
û˵꣬͹һֻŰë֣һ¾Ͷͺͱӣû£ͱǺιȥˡ
Ӻðͷߣëװһϴӣֲϵͷ˿ĺЦ˵Сǲϵӵģû濡
ֱ˺ĳӣȻƨɣֵ˵٣ӸƨС˵Hſ϶񫡣
Ц˵٣֪ɣ㻹HŮˣ
ԭ֮ԽôǮһշΪպãһΣ绰˵һ¹˾ţ߼ȥʣףҽԷ
Ѻڼͳŵͷһ죬ʹȥݺݵ˼͵ģ˵٣ڲHˣ
һЦãߣȥҰѴǣ
ǣɶǿǰ϶ĸαȶҶס
Цٺ٣ôҲ磬HHˌ¡




142

psٺ٣״̬ã̱ԸЩĪ֡
иϢλ£Сǵ˴ת콫꣬СҲȥ׬Щɢˡ

еһجΡ
μһĿֳһذһͱԼС
ʱʹ飬ǡ

ʧУ͵۾
ǣӳȴһŵľԼΣǴһתһĵΡ
ȿһŹԴŴδԴ˾ȻһŮˣΪŵױ۾Ϳſں죬ҳû൱Ư
ǣͷŮ˻žƷ׼ȷ˵һƷŹͷƯŮ졣
ĹͷŮһַǳεԼ
Ǹ־ǣŮǿŹͷ໹ͣ
ֳִ˵ļͣĳߴֻЩŷAƬ
ͶѾѪ𣬸߸ߵͦţһһҶڹͷŮ̫Ѩϡ
һΣǰĹֵͷԻЩԼ϶ξʹı۾˦˦ͷ۾ٴľȻǣһƯĹͷŮصľ׳˵°ֳĺڼͣ
͵һ֫׳һݣƤڣС϶ŷĸҶȣһڵӽֻܿµģϵӡ
̧ͷ󼦰͵˵ӣֺױĶס̧ͷæŤ뿴Ļ
Ůֿ࣬һ˫ţһ˫ֵúܿĽš
˫ŵĽֺͿŷۺ쾧Өָͣһ˫ߵԸеİɫ˿ŮʿЬ
˫Ьʶǰոջ߼۴ȫĹʴƣܿ޷ƽһ˫컹ǵδ
Ҳ˵˫Լģ

໹У
ԼôĽˣΪԼﱻһ״Ҳ²ӦǼĽֻͨıǻתһ
ءء
౾ܵ붯һ£ַԼһҲܶŵͷȥԼȻѵһ˿ңֻʣ˫Ь
µǣԼȻǱǿһзֵĿϣ˫ȱķֱֿڷϣ˫ֱ
ңǰͱԼǱݵġ⵶׼ȷ˵ʲô⵶һ
һԲεͱ
ȻԼ
Ѿͱ˴ضľͷŮ
ʹ飬ǵĸоҲΣеģֱģѸٵȫɢʹܡ
ž
һֳֻŮ˵Ĺͷһ¡
һ˵ݺݵ𣺡٣ͱѽĸҲȥ˵ɧ£𳵶ܿȥһʲô
ͷŮűľͱȥ
һǱ˺ܾã¶Сصıһ˪ͷһֱӾͻᱻճϣҲһ
ԼڶԲճסˣһͷŮۣȴͬʱóǡ
šء
ѾڣһڻļûУӲôֱʹȫÿһ缡ⶼھΣǻ﷢ҵƺߡ
ͱѽ֢ʲôأ
һߵĺҲŮĹͷһ¡
ͱͱˡˡ
ͷŮί˵
ɣɧ»ôǳһԲ£
һѽŮԼ֮䣬Ǹľͱȥһͱһ߳Цоˬˬţ֣òóԣǰû˸ɣţ
ûмںݵģһå񣬻ƽʱ۶ῴһۡ
ΪʲôΪʲôΪʲôô
У֪Ϊʲô˻ôطģ
˭ͷŮ˭ǾΪʲôôңһ˭ұˣ̫ѽ⣬ʹҡͷŬػʧȥʶ֮ǰ䡣
Լ绰˵ǸʲôӵҪԼһϰԷ
ǸӲǿǲǳԷʱȶˣôԳԷĹһӡûˣ
ˣǹǺ˵ζǡ
ļ䵽˽
űʹһͱ
ءء
ӹӲıʹ亹ֱðĿԲŷĲӱ˵µŤñΣȴпԣֻܲҺߡ
ԭ쳣ˣǳһߴļڲʱܶͷҲˣУ׸߳
ӴɧČ»ǳ£ͷˣ
˷ҲͱȥԺԵ˱һϲŤȥԱǸ׳ģ׳Ĵȵ˵
𡣡
һҲӣֲ֣סľҲͱͱ
ʱڿһϤ˾ǸղſĺӡֻݵſԼǹһ˿̵ЦһֻﾹȻһֻС͵
ԭȥ֮ǰȸͷ˸绰ڼҴ
ӵԺֽĶҵ¹Ȯ˳ȻһڴӰ̧˶ҡ
ڣıǰǸСԺʱˣĵԢǸպó
ˣҵĴ֣ٺ٣ѵζɣ
Ķ˵ͬʱľͷűһд
šš㡭㡭
༤úĺţ˵ΪʲôҪô
֪Ǹåܿ޷ˣܿ޷ĺڵͷӵˣҲ˸ûʲôڣΪʲôӸô
ӽ̶ѰԱߵǼϣͷ׼࣬ȻŤӲ輸ùһλε굶ĵϣݵ˵˵԰ɣã˵˵˵ɱҽУҪԺϵӵôſˣ𣿡
ϽͷʾϡӱǿSMרõȡ˳
ǴڵĴ˼Ϊк⣬ݴܣ˵㡭㡭ΪʲôΪʲôҪôҡ졭졭ѱγܲˡˡ
һǰľǸЦ˵ϣҲ˵˻ѽҲѽҲС죿㲻˵ҵָһôˬҿһ¼˵Ůܼ30ӣŲѽٺ٣رΪ׼˺ЩĿأܰɡ
һ˵꣬Ӿʹվ˸ָ˵ӣָˡ
ǡǡǵҪʲôҡҡγγ̫ˡܲˡҴˡҲˡ
޽е
߹ָ̧һĶ⣬ŭHСӣϹлʲô
Ȼ־סһͷݵĽлӰͷš㿿ʲôˣ
ڱǰǼǿģرŮˣοһһƽʳŮˡһˣŵøϽͣứ
ֻһˮܵ滹ðɫ轺漦Ͷ߶µ˹ϣȻͬĿһۣȻǸټͶƨϣ׼ͱȥ
ҪҪˡ
̲סҵСţͬʱʹԼƨۡΪǸټͺ̣Ȼں̵ˮݹ
ž
վڶֳĹͷһ£٣֢ʲôͱѽֳζ
ŵûһеļټͼס֪ΥӵǾûк³ģֻòǰŮ˵۾ͷһͣ۾һգ´һҡһǸ̵ļپͱͱĸƨ·ͱһպĸ̣Ȼƨͱͱôһͷһ⣬Լ˶Ҫټ͸ˡڿı죬ǣƨȻָ̣оֻһ㱡Ĥ
ءءҪγɡˡ̫ˡܲˡˡ
ҽš
йϰɣϻһء
ӽ⿪ľץסǶѩ׵ţģЦ
ٺ٣ϣϡ
ݵӣŲڿεķ϶棬Ǹڼ͵ͣЦ죬үүHH˵죬ʲôζúøҪǸҧң֪ôˣ
֪Լڽˣεýƽֳֻ̨³ļ͵ӣС죬סǰڼ͡
˿ûϧ֮ģһȥڶƨHƨһHͣδÿζ޲ýͷʳ
ءۡ࡭
ܿ޷Ưĵ̨Ů࣬һŮһֱֳͱһ̵ֳֹļټͱƨۣͬʱһҰĻô󼦰Ͳźһ̨£ޱȳʵġС˰ɫճҺǱܽ
ƨ˼˿ѪǱѵֱѪ
˴ҺǱ󼦰Hġ
֪н죬Բ˵עĶħһ˵ָĹһ
ֻ֪ʹûеˣ컹ǻᱻ˰ֻܵ΢һЩ
ԣϵجβǸոĻ




143

ء󡭡࡭ۡ
ûгü˵˵顣ǻҳ͵ǸڼͣѾ콫緹H˳
ҺŴθﷴˮһЩճֳִĺڼ͵ĳʹ罦ӿǺ°ϡ
ƴͷԵǻͺĽǶӦ͵Ͳ룬ԻвճıǻӰ쵽ĺ
ҵذڶƨɣ̲ӣСڣ촽˱ȫеġܿ޷족һߵشЦ٣񫣬Ⱥ
Ĺͷڶĺƨֻм֣һ߶һ߻еĳŷֱıͼټͬ͡ʱҲС鲻ԽţΪӳ䵱ɳϣѴ󼦰ʹץֻӣں͡һβ̵֮Ҳܲסθķءۡ
һճŻ˳Һ°һǡ
˲䣬һɴ̱ǵȳŵζʵ䲻ң˷θ
٣Ķġ
§ŶϽ㿪
ףˬѽ
侫һĴţ̬Ծüĺ
Hı̬Ҳ֪֪ͨһˣ켦ɧŪ塣٣
ű
Ҳһθͳ䡣
ü͵˼£Ŵӿ˶֭Һ켦ֽͣǸČһŻ£ȻлֵĿν䡣
ϴ̨ڸŻĶһ˽˲ڣҲƵĸϽܳһ͵ڴߣʼС
߹ȥǰĹͷЦôˣ£ֻҪҾͲô㡣
ҭӡˡ
ЦкӾС
̧ͷһźӣԹ˵ӡ㡭㡭㡭Ϊʲôô̡áҡҶҰ㡭
һϣ§˵㰮ң
šҡǰġǡǡ㡭ȴҵ˿ءء
ίĳ˵
һɫҲ΢һǣҲ̶̵һһ֮Ͼָֻ˶ħһᣬסһͷЦʵʶɲ˵ģҲûŹ˵㰮ңжమң
ҡҡҡҲ֪ÿ춼㡭Ȼ֪ĸ࡭ǡҡ
޵
˵Щϻ
ƿǱ굶ù۾˵ȥҰǸŮɱˣģһᴦĸɸɾԲµģ㿴ǿڴûУɱԺҰһû˻ỳɵ㾯ͷϡȥɱˣҾȢ㣬֤㵱ҵţһӶãҪҪҲң
ҲҡҲҡ
ŵȫϽ굶ͷҿӡ
ɱ𣿡
ֽ굶°ͣ۾ͰСĴָһѵܿ죬һ¾ȥҽԺ϶ܽӺá
˵źץŶĲӰױ̨ǰַ̨ϣ˵ֻҪУҾ֪İңҲİ㡣ѽ㲻˵㰮ѽ
ҡҡ
߶½굶ԼֵСĴָϣ۾ںӺԼָ֮лǣŬİ컹û֣˫ϥһڵϣױ̨ϣ
ӽקֳ̨ƨſţȻ󽫼׺ݵͱƨһֻץһͷͷ̧žӣһ߲ƨһ߶ħһ˵ۣţŮֻ䵱ҵĸҲ죬Č£ƨۣ֪𣿱˵㰮ң㲻䣬Ϊ㱻˲ٹΪ㲻䣬֪𣿡
ءء
˲ʧʹޡ
һͷŮˣһ׳׺ݵײţǰѩ׵鷿ҵĻζţӦеԡ
Ӻ౻Ƴַſεķ֣󼦰ͲČƱH˵ѽǱģ񫣬Ժ۾ôH£ñͱüH˵¾ǳĺܣһ¾ͶͷˣֲϿԻӵ
ŶŶô󡭡ͷˡŶҡʹHҰѡ
ŵţ۾Ųӣһɧ˵ı顣
ɵ֪ڱֺˣ֪⵽ʲôŰ
˵ļίʵӲȣ͸˵Čȷǳ
ȫαװġ
ӽʹӶƨͷԼ£Ѽʹ࣬һ߳ЦˣHˣˬģȸ¶ĸHȥҲóԱˣˡ
ֺݺݵĲ£ŲԸĽͳҡ
ƿĹͷֽ˴Ƶͷ£Ц
ҰɡҴˡҲˡҰѡϡôҶС˺ҡˡ˺ҡ
ජźӿǸľսĵ
ָ̧һ⣬裡Ϊ㳤ɧ£ӾHŮеǣƯҲеǣֻɫֻƨۣӵʺ
Ҳˡ˺ҡҸǮҸǮֻҪܳ𡭡
۵ĹһͨͨĴӡѪ
־סëʹ޶һѣЦߣĿ²мǮӵǮö࣬үүҸϡǮ
ʱǣһ޴ĵ¹Ȯ߽ңֻ׳ڣֱȻѪͳرҲǷͬһ㣬ѵأǳǣţҲҽУֻǵ۾صɨˣһĴ죬ųĺͷ
ָ˵㲻˵Ҳк𣿺ٺ٣ˣҲкӣڣһ׽׽Ρ
ҪˡˡҪҲˡˡ
ŵƨҽС
裬ĽУɱ㡣
ץͷָŲ輸ԱߵǸ˵ûɱ㣬װȥɽˣ˭ֵᷢġĹУӾĹײģ
ϽҡҲˡҪɱҡҲҪɱҡ
Ӹҵ㶫Ѵڵצӹһ£˵֣Ҳɧ
Ӹһ䣬Ťͷ
ֽɣùһǿ˺һճϣǴǺïܣȴǾ޼ģָͣͷëȫճסȻ̧ͷаЦ
㡭㡭Ҫʲô𡭡𡭡ˡ
ѾʶӽҪʲôв˵ңֻܱҵĵġ
ӽֻ첲⿪һֻסȻ°ͣЦĸ£ԼߣȻһһ˺ǻʣһëҪôһΣʹʹĵӦװɣ٣ҪҪҲҸͷҧţ
ˡˡҪҪ
棬ƴҡͷ
һ
ӸĿʼ
룡٣ӣݣ棡
һ߸צӵҲ֡
ǽǣҳǱ߿ԼëѾøɸɾˡ

ķָ
š˻
ҧ´һҺߣ͵һǿëһƬĵʹʣһ亹ǷֺףëЩѪ˿
٣
Ҳһ£һæһ̾˿ɶԹԹܿ޷ܵˣҿŮˣǰиСӣһ䣬ͱ˰һѴ㡣
ûаθɾϡ
ӽǾԼɣҪֵĺã˵㡣
ùҡ
ӹ˺һΣճԼϣǻǺݲԼ˺
ӵ˸̣Цôڵ𣿺ãһ
˻š
ǲ̵һ£ϵë䣬ֻʣȼ
ûɾ
ϵıħһᣬŤͷԶ˵ӣȥٸø
ڣ̡ë˵֮ëεһʣҲúײѪ죬ҲʧѪһɷɷ׵ģ촽ˣѾٱ
ɣôڸӡ
վ굶Ťͷ˵
ǣŹͷյ֮䣬ľӣڣ򣬹ζüˣ±ĸºã򡣡
ųĺͷʼǺ졣
ҪҪˡҪ
ŵɫ굶±еģүүүүĻˡĻˡùˡùˡֻҪ㲻ùҡʲôСʲôС
˻棿ʲôУ
ӽǼͷ׼һĻѵõġϡһģһʵ
ġġҸʲôСǱùҡ
ƴͷʪĹͷĸо췢ˣˬ÷裬ŵ÷衣
ǺãȴȥһЪŰɣҸ¶
ӽŻصǼϣ˵
һЦŴһ߶ǺӸٽ蹷ʱõġԭһ໹ҪϴóһϾ͸ɵ˻ˡڶȻŮǹôΪ˹սɲԸߡڱĸרŻġ
ȻҲÿζ̫أдˣٺ٣Ī֡
һδڲϣȻҲ⿪ץͷϵϣҪǲù٣͵ҵĸԸ𣿡
Ը⡭Ը⡭Ըĸ
⣬Ͻ֫ŵſãĸ״
ӵǽ

ڵѧʲôжС
Цɧ¹ǰ͸ѧû񡣡
ߣи϶ûѧ
һOĲӵߣĸźϲ
ǣ䣬Ͱǰ棬ԼͰվȻĺڼͶ׼죡
ᣬ¶һԥ֮ɫ
ޣǰɣĸǲ׼ǲôڲ㣬ǲ

ϽͷŴ͡
ܱۣûҺȥ
ӿʼһһš
һǿͷͣ࡭
ƵҺĿǻﷺĭεôڴڵţʵ̫࣬Һ˳һ
Ժ󣬺ùͰϣһߴ㣬һ߸ϴһ˵֪ܿ޷벻أ¼񴫳ȥȫ÷ϣʲôŰ֥ͩĶ֡ô벻ɴǣҿ԰㡣
롭롭㲻Ҫ
޵
ӵǰɣãԺҵĸȻǰģأһŻǮ㣬ܿ޷ĴǣϿܸģһӱ㣬ҪǱֵĺûأһ㵽ʡȫ֣˵óõأ
Ը⡭Ը⵱ĸԺһ
ӵãҪ¶ϾͼԼȥǸʲôػϵ㣬ǵãбˣֻȥ𣿡
಻ɵס
һͰûƨɾվƨŤ࣬Ц¶һϸȰ˵ƨɾඣԺڵ¶𣿡
ƨʺƨۣǵһ򣬲˱Ӹ̱顣ᣬ̫Ůˣֻøһͷ֧Ʊͻԥĸƨۡ
ֻɵһС£ͷ
̫ģͲˣٺ١ؿζŰȷʵдֻǳԣôɹҲٳˡ




144

ʱص㡣
ͯͫڱĿСʱ˾֮󣬾뿪ŮķӡҪаʦȥƭǸˡΪϴϰһӾظĸŮйĽӴȻͯͫܿ϶Ƿӡ󣬵Ǵûյ̵ģҪȥһЩҪαװ
֮ȻС˵ﱻ񣬿ڿƼĽ죬ıһһǺϤϲȴһ̫ѵ¶ͯͫ뵽Ǹıɫ׼ԼɹڣҲϵӰﳣЩĹˡ
ͯͫȥҵϰסϰ綼Űëܿ޷СĳͣſڣðëСͷ߰￴·ĲмɫС̫һһ쵽ԣɫԲûôåԷһٿ飬ѿ˿¡һ磬һʵҲûҵ
ϰ׶ͯͫԹģת˼ɣСɧ˼ʮСҲʮԣûһģĲ̫ǌ̫ã꣬ôţһͦƯҲСģ˭֪һѿ㣬ѬˣڵС椶ǻĲڽأµĻֳ֪ء
ͯͫЦҽ쵹Ǽ۵ģе㲻ʡ˵Ǹ氵ԺɹڻܰƤɹڵֻȴȥɹɹȻȥưɵЩطҪҲˡ
ϰƵôҪƤɹڣɹ֣
ͯͫеļƻϰ״һ˵ȻԼЦ˵ҪðһþĻɮ£᲻Ե̫˵㣿˵ϴӾҡ
˿ˡɯסԺϰǸķɧϰ˵ͯͫôһ˧Ҫɹɿϧ˼ָ֣ͯͫɹͯͫȥȫ·ȻȫͿĨϷ͡
ͯͫǽпǸ˵ʱˮͯͫıǮ츳ܽŮרҼ˫ָϵټ⼸ƵĸڶŮ˽֣Ŀ֮񾭹ηһһĪ
ͯͫһͽɹֻ˲ʮӣͽȫƤɹ˽ĹͭɫһʦԭĶ̷ȫ⣬¶ﭹͷƤʦ΢һЩüëϸ
·վھǰʱѾһŵӱһЩĹͷˡ
ϰվһ̾㣬ʣҪǰҲͷҲɹɿ͸ǻ¶ҲУСǶˣǶĸŮҪͷˣ
˳ɹƤ䣬ϰ׶ͯͫЦȥˡ߰ɣȥæʲôæʲôɡ
ͯͫЦҡҡͷӿóһñͷϣñѹõ͵͵ģͳԺ
ţ̨ףͯͫͷӿȡԿףиŮ֣ͯͫͯͫ
Ҫ֪ͯͫոɹ˹ͷüëǸʱõŮ˷ҲˣŮôһžһϳأ
ͯͫ׻Ůŷһֻ޴ȭؿصĸһ£һºѣ
һҲûжӻñԾɱϳеԾΪŮ˵̫Ϥˣÿ춼ζ
Ů˵ӰһֱĲŵӵĵط׼ȷ˵ͷһԶϵ˿һȥ룬ҲԸȥȴÿÿ̲ס
ҲţŮǿԽƾ·ƾͿãã˺һ۽ϳ
ͯͫ΢һ£ȴͷ̧αװһںЦݳѾߵǰһĸһŵĺɫȹ糤òŮЦãȻ
˺ûжͯͫķɫ仯еԾ˵ûвֻǴվ棬ճյĿ۾૵ĵ֣ͯͫ
ǰĶһѩ죬Ůˣ뿪ͯͫҲĴˡ
ͯͫӰһذף״£ףΧв԰׵ӣ÷׵촽ֻһͷ˿Ǻġµһ仰ǣͯͫˣңҡ
Ů˾ͯͫĳȻ
ǸŮѾǰֵٸһذҲɶׯĺɫͷ˳ĺڷҲɫˣϲ泯Ҳ˵ױûбĻǶ峺۾۵Ĩİ
ͯͫһЦҲ𣿡
ͷǧʱҲΪʱǨֻܻʺ
ŶҡӶžأԼһԷأոҴ绰˵ˣҪȥû뵽
ȻָָԺŻش˵ʲôԺűƿžȴȻЦȻˡ
ž߹ȥסȻ֣ŤȥȻ˵ӣһȻͯͫüŲλͯͫôˡ
ͯͫžһЦðž飬Ư
ôŪˣˣŤ
ž鱻ͯͫĸı𺳵ߵȻҲյĳ˽ǶֱԺĵһμ棬Сֵķۣǰ㲻ǻ
˵⣬ԾʧԣϽס죬ŤһȻСһ졣
ͯͫڲҲһʱ֣ţǲǳԷȥɣһ¶Ҿˡ
ȻæҪû¶ĻһȥԷɣҸջãֻϵ˶ž飬Ҳ֪ôңžҲ˵֪ôϵ㣬òǡһԸɣ𣿡
˵һڴĿͯͫ
žɫ죬Ȼ˵˻ѣȻͯͫһϵϣҲûʲô¶ˡԸϿӲ߰ɣͯͫȥͬѧôöûϵˣ治ףȥһɣͣ͡
ͯͫߣǿȻǷڴŲʹӡžһһ˵ĸ첲һ˾̨ס
Ȼָͣ·ߵһɫߵγ˵ǣҵĳɡ
ͯͫţҲģǸ˵طɣҸǡ
žˣǮˣг˰ɡɣҸȻǰߣţڲнָտǼͷ꣬Ȼ
Ѿλˣ202ᡣŮ˳ߣͯͫںš˵طǼҷ̫ãֻʣһͣλֻͯͫýͣԶŮȥͯͫͣóʱ򣬸һţȴСһŮվڰ̨档Сﻹ죬һʧ֮ɫ
СҲͯͫһ㣬ܹյǰȥԾ˵ϻ죬Ǹʲôȥˣ¾úˣôúˣ
һ˵ŻҪȥժñӣôñˣ
ͯͫϽѹסñӣЦôˣ㲻ϲˣɹģÿ
СϸһȻһ˵ѿˣ٣ѿҲãʡȥǱŮˡҲǳԷ𣿡
ͯͫǰأ
СҲǰʦԷأ˭֪ûλˣ˵˲ˡʦ㡣
Сָ̨ͯͫһƯŮ˸ܵ㣬ѡʦ㣬㡣
ĸţп㣬һ˫Ϊ޳ĴȺͽխϸƤ𪣬üΪжʮꡣ
ͯͫæЦЦͷãͯͫ
ǸŮҲ˵ͷЦЦ
Сһ㶩λ𣿡
ͯͫšҸͬѧģǶ˰ġ
СͬѧŮͬѧ
ͯͫ룺ǲĶˣεЦŮͬѧպġ
С

Ůģ
ţŮġ
СƲһǸպðǾһ԰ɣҲûλãҲü˰ɡ
ʱȻͶžӷĶ¥һšֵ߬ͯͫСŮɫһ䡣
žأͯͫͣͣôʱ䰡ǻΪ˭ײˡλŮǡ
ͯͫи̾ʵ̫СԸҲһˣЦûУպѣûλˡš
Ȼĸ֮ɫܿ飬Ц˵ǾһɣͦģҲˡ
СһȻаޣһƯʵŮ˰ͬʱΪŮ˵ĶеֱϲͯͫŮ˹ϵ϶һ㣬ΪͷһϻŮǰ˵֧֧ġ
СҲһʦ¥ݣЦðǾһɡ
ƴǣ뿪ڣȴСһģѻ˻ȥ
˽˰ͯͫŮ˵м䣬ӲͷƤĸһһƯָɫŮ˻ܣָȻͶžšҵͬѧȻͶž顣
ȻָСλǡ
Сְ֣ͯͫЦϻ죬㣬ָָȥ಻òôˣ˵ٴΣҲֲЩֵܡ
ȻЦŶȻͶžҽСϻŮѣλҵʦ㣬ʶǺܸˡ
Сú䣬ţп㣬ִβ裬ױҲúܵһɰСŮӡԴϴ֪ͯͫϲŮ˴ɫԺڼɫ·ֻ䴹ϵĸʽ³ĶԴЩ̫õʡ
ž鲻ЩԴףƳͯͫһۣСϣƯСð
ʶҲܸˡֳͯͫ
ͯͫ㻹ôһɰСŮѣб¡⽫غͿɰСҧĺء
ͯͫεЦЦԾһ̷ŵҪ㣬ȴСһקӵϣڳһСϱӣϻ죬㹫ºòãôŮǶĶ̰
ͯͫһ죬Һøɹ˺ڣҪԾȻȴȴһֱ΢ЦϲؿСû¶һ֮⡣
žͻȻһȻˣȻǼСôԷôһѽҶûмء
ȻһǿЦ˵Ŷ̼ңû¶ġ
ͯͫһԾȥ̣ȴֱСȥ
һ֮ǵ˲ˣȻԺ˿Сš衱ͣͯͫвֽʲôģļͯͫһ䣬Цͬѧ˵ľۻᣬȴСŮݡͯͫͷԺȣҲô˵žȴ˺·ӣһ߶ͯͫЦһССﰡǶˣѧǹأ
Сң21ˣţѧ赸ģ׼һ赸ֲտʼװأϾͺˣ⸽ҵʦɽңλʦ㣬ȫ󽱵赸ء
ž죬˵СΪѵá
Ȼ˵˵أôõģһǸ赸ģ㣬԰
󷽵ĶЦЦȻСˣͱˣǹȥ¶ˡ
СЦôأˣʱҿҵˣҪȥأģǼϻͬѧˣҪǺǡ
žð꺢ҿ϶ȥġллˡ
ȻŤͷȻ̾ȻûǶˣŶˣ㿴˼ͯͫҵСŮѣãഺĽϡ
ȻЦȴ̧ͷͯͫһۣ¶ϵף
СﳯȻЦʵλѽһֱ˵ôƯѧʱһУɡǼϻû׷㰡
ͻȻȴͯͫȻͬʱһ㣬Ȼһռһӷ˿ֵ
žϽΧӼһŽЦŶС˵ãҲǼϻѧʱ׷û׷˭ˣѧУ˧˧ǼҵˣǺǡ
СЦĺ֪ǼϻѧʱʲôˣʲôͬѧУУƲǴѧɡǼϻûϹѧġ
žЦҸǼϻǳУжͬѧȻǸиͬѧǼϻѧʱɵģûʲôرģ¿δܣϿ˯¡
ɵģôɵ
С˷ʵȻ֪ž˵ɵ˼ָͯͫÿȴᣬȴɵɵ񽽹ǰŵȻ
žЦǼϻԼ˵ɡʡԹұ϶
һ;ٶžСŮߴߴԻг꣬ͯͫȻֻ⽻һȴɿĻ޹Сʦ㣬Ȼ֪ΣΪǣֻͷԷһԲ
˵ʱŮ˶ŸˣŪǮԱ֪ýǸŮ˵ݹĳƱǺáͯͫͷĸ˵˾䣺ˣ
Ů˲ŹԹԵĽνս
ҪʱȻͻȻȡһµʵסСЦСǵһμ棬˲ôϲ˵һͺϲ㣬͸㣬ƴǣȻֵǮǺҲӦ㣬ϣúðϧ
СһãŤͷͯͫ
ͯͫ΢΢üͷСЦЦȻ˼㣬Űɡ
СæлȻ֣صĽСϡ
˷꣬СͯͫؼңȻͶž͸ǸСڳԼڸʻϣͯͫտҲڳʣϻ죬ǸȻǰǲǸһȰǲģ
ͯͫɫһ˵ôʲôһȣûһȵģҪ͸ҡ
СﲢûգЦúúã˵ˣҲŲأӿ˼ĸԸáҵģҵȻҪúðϧˡϻ죬۹Ⱑҳôҽ㣬ûз˭ˣȻ̫ŮˡԭϲŮˣҿ군ˣⱲҲ
ͯͫҲûҪѧÿ˵һɡ
СȴͻȻ濪ϻ죬ʦոջظûʲôֵܣʦһʦҲڵУء
ŭС㡭ôϳҿûɡ
ͯͫЦ⻹ûУǰֵܣһϡ
СַЦǺǣʦôأɴǽɣ֪һҲʢ㣬ʡıˡ
ͯͫǱСˣЦҵûʲôǲ֪Ըⲻ
ͨСѾͷôʲô˵ĳڰûģиԼѽܶģ
Сšͯͫһѣߣĵϻ죬һ㣬ԭα¶ˡ
ͯͫģȴǰЦ˵ʦˣճԹ׽̣һͿ˰֪ճ
ңСҲҪȥ˵ҵƻͯͫҲȥһ⡣ͯͫǸ飬ƴ˵¶³С˵ͯͫҧĶ˵˾䣺Ҳﻹװ˭ҲжٸŮˣֻҪ㰮Ҿ͹ˣġ
СֿͯͫȥһҾƹݣҪһƿͷҪ˼ˣԺƾơһûѰƿ¶ǡ
չСʱͯͫͽӵžĵ绰ͯͫĶأҼҰɣȻ˵ҪҼ˭֪սҪƺȣҪ׾ƣû취͸ˣû뵽ð׾Ƶˮȣӣ͹һװסֻᣬҲ˵ƴҪƺȣҶ֪ôˡɡ
ͯͫ˵绰ûжŷ㶣һӿڴһöӲңĬζǹճϣҾȥ͸߸·
֮Ϊ֪ȥȻᣬôЩѧĮ˲ͻᱻ⣬ͻٲ
ŪˣͯͫΣǹճϡ
žһţҲȦģָָͯͫҡ
ﴫȻſǻž顭ȥˡþġû¶ֻˡġ˸ôŮˡҾҪȡ
žŵͯͫҲһĵǻһԩңϰ߶һġ
ͯͫо𣿡
žϽһƿ˵ɣû¶Ǽλֳˡ
߽ͯͫңȻͷŸסббڴߵĵ̺ϣڴϣԭѩ׵Ѿ죬ȻǺ˲ٵľơȶž˽Ȼ֪Ȼһƿ׾Ƹ򷭲ֻȵĹ˵㣬ǰΪ˲Ůſľ
֪ŮȥͻῪʼݺһȥˣһȥǻ̵ˡֻЩ֪ƳԼûбֻ֪ڵͯͫҲұ֤ǷĹǷȷ
ͯͫȥֽȻĳõĶȡ
Ȼͯͫ͵һϿ۾ֿٵĲȥ۽ǵˮĻָ侲ǿЦ㡭ôˣû¶ҸˣžȵƣǺǣþûˣеˣž鲻֪ܺȣŵˣû¶ġ
ͯͫЦ֪û¶ľҵȻĺ㲻ǻЦҵľ˵Ȳ˶𣿡
ľƿĸӴ쵽ǰҵľɣղûȳɣȣҲܾûкúúȹ׾ˡƻϹأǶƿòã
˰ɣ㡭ǸŮأžأ˼Ҽﲻðɡ
ȻûнӾƿͯͫ
ͯͫȶƿ͹һڣȻƿӵݵǰܱˣǹܱ˹̫ܵˣԲŹ˲Լˡżһأ𣿡
ȻȻһЦӹƿҲͷһڣȻĨһǵã˭Ҳܣȡ
һʮӣǴƿȥȻҧ촽ճյЦ˵ͫ⼸ĺ𣿡
ͯͫЦô׺òãʲôĺòãûϹ¡
ȻһЦţȴ۽£ˣˡ
ͯͫЦֹһھƣ˵ˣ㣬㣬ûǮǼҲûǮҲ㲻Ǯﲻ㡣
Ȼ̧е˵ҶԲ㣬ǷģⱲҲˣҪ㲻ѧȥϻ죬취ҳѧѣǸƻרˣǡǡ
˵ˣ㲻ǷҵģʱԸ⡣
ͯͫ˵ȥˣҳɣþû㳪ˡ
ðҸ㳪ʲô
ĴۡҾ㳪סĴۡ
Ȼɤӣҡҡλεվղź͵֧ƿ˷磬ʼǵʱԶĻҾǷ紵򣬿޳ɣ仯ЩΪĴۣԶİĵĳĵĻУȻûڵȻ׸Ѿû˵ɬûΪ´ǿ˵黳շתʵ⾳ڹ͵쾡£ֻǻְԹžѪ
߰ɣ߰ɣҪѧԼ߰ɣ߰ɣ⾭ʹȻ߰ɣ߰ɣΪԼİһҡ
ʵʱҲ̲סݣ˵ͯͫͫҲûмˣҳȥˣˣԲ𣬶Բ𡣡
ͯͫûжȴ૵سҲᣬҲȻ飬ǰĴҲżǻż͵ǸѰҲۣҲǣֻвл𻨣¶ȥĵĳĵĻУȻûȻ§ͯͫĲӲĴ˵ͫ𡭡𡭡
ͯͫҧȻ롭ÿ춼롭һֱ롭
ԷֱѾõַӵһͷ촽˺ҧţҪѶԷȥ
ҪҰɡͫҪҰɡġġ
Ȼҵ·Tҵš
ͯͫͻȻ侲ƿҵȻ˵ˣ㲻ҪҲҪ
ΪϵһŮϴҲΪ˴ﵽĳĿ׵ĸŮ˹ϡǴ˿̣Լĳ̹ĵŮˣͯͫȴûκεϵĳ嶯
Ȼĵ˵ǲң
ûС
ͯͫ´һھơ
Ϊʲô
ͯͫվЦΪҪǸϴˣҾҲˣҾͻϰøɸɾ
ԼؿڽŴ˻𣺡һȻǸڵ㲻һˣ𣿲һˣҲǮˣʲôûУҲҵļٰһɾĵط̣ˣ𣿡
˻ߵͯͫȻ׹䡣
Ҫ㲻ȥʡ𣿸ҪסҰ͵ʶҲˣɹҲϳҸߣڲƤڣҴﵽⶼǺڵģﵽ⣬ﵽ⣬ǺڵģǺڵġڸűɱ˷Ż𻹱ɵĹͲˡ
ĶžȴҲ̲סˣܽʹͯͫһѣ޽еƾʲôôȻȻж࣬㲻֪赱ʱҽԺͿԻֻе㲻֪ţˣ˵ʲôɱ˷Żˣôɱ˷ŻȻŪǮȥ
žȻô˵ȴ˵˵˵ͯͫ§
ͯͫžĸ첲̧ʹ˴ԴЦһ£Ů˵ҿҲˣȶˣ˵ˣø߸˵ģûãǰûãڸûãˣˣİɡȻȾˣͱ𿪳ˣҪؼҵĻ򳵰ɡ
˵꣬ҡҡλεת׼뿪
˿̣뿪ʲô֪Ȼ֪ȻžʳȴҸԵ֪ϹгǸϲ׳ݵɫħǮˣҸǣողɱһ˵ʲô
ߣͯͫһ¡
һֱû˵Ȼ˿ȴվ¶һ״Цݣ˵Ҳ㣬㲻˵ҪңͻҸһҲ㡣
һ˵һϵ·˿˼һߵĶž飬ܿĺɫȹȥһֻŰɫ³壬¶˳Ȼ˺ӣȴȻСȻƽ̹һ׸⡣
ֻĵҪҰɣҲͲ㣬ҲٱĥȥˡͫҪҰɡ
ͯͫе̣˵ϣָҲסɵ̡߹ȥסȻʼǡ
ž߳ң˷š
һҹ̥ͯͫǣĵǷҲҺų
ǣͯͫʼϲǣ˫֮ȴһҹʵķԾ֮ǰŮûó飬ԺѴﵽһ硣˫֮߾磬ȴǴ鵽顣
Ů˵磬ǵͻҲûдֿУôͯͫҪôɷҪôħ
ħҲֻһ֮




145

㡣
Ȼ뿪ʱͯͫʵŵģȻװ˯
Ǿ۾Ҳġνһôϵġ
ЩȻȴޱȳأ˸ԼϷʿԼϿף͸ԼϡߡܡȻﻯױ֮ôؿžԼôһЦȻ˫αúεġ
Ȼˣûٱһǣûеǩûлͷôˡ
ͯͫŵһ֮𴲣Ҳ䣬ԡϴȻϵζ
ҹ˲֪ƣķͬĩ٣Ȼ֪ƣȡһ潸һӭ˳˻ͽ䣬ûκϵĽκλ֮䶼ô԰Ǻ塣
ͬˮһҲûа
ͯͫһƪɾĵطʧˣɾվľǰžӣھѾһ𺣬絶ʹ죬ͨͬһˡ
ûгѶž飬ͯͫ·ĵ뿪ˣհѳСʱֻʾӵһţùһ¶һ˿Ц
죬ЩŮ۾ĵһ¶ǽ˭͵飬֮һΪһг˫Ĵ£ίûҲûǸСϹĽС΢;ôİ칫ңµļͻûͷӲ
һ¶ãȤϹǸСʵǲ˰Ҳûдﵽ붴Ӳȣſ˰죬Ҳûﵽ߳һ´ȥ
һҹû˯̤ʵһͯͫͻڌʦóֻ˶ţҵĴʦ
ˣ֧Сʦأ
һϾͻظĶţȼǸĹĵС¾ʪˡ
˵㣬·
˿ǲߵ㣬ЩȲˡ
ŵ㣬һЩ¶Ҫ죬ŵ
Ӻͯͫظ
ȻЩӵȵʱ䳤˵㣬뵽ϾͯͫǸ廧ûĩϢĸҲֻˡ
ϴӴ˳忪ʼϴ
ΪԼ׼һٷʢͣ׼ȳԱһ٣ӦһļսʱŮٻҲ·ķ˳ʵٻٻôôѽҲ˯
ٻҴҵһƬߵšǼͬѧԼȥɽ
ִҴҵĺһţ̣ţ˵ˣˣ裬ܲԷ
ɽʱ㣬⺢ӣôҲûؾ
Ůļҽ̺ϣƽʱǲ÷ٻμνĻģãŮִ
ͣ˽һСʱʱ侫ĽԼƯƯģһСĺԵȳ¶ȹһ˫ɫĸ߸ƤЬ뿪˼ųֻ֪ͯͫױΪ˽ܿռ·ȥ
򿪷ţһȥͱ˴һֻס۾ϸҲһĸ첲סһִӲĶͽضϡ
ʵǿ鷸Ҫǿ㣡ҽУɱ㣬𣿡
һ׺ݵͬʱһʪͷĶ䣡
Ǻǡ˼ҲҽСɱҡɱҡôһϤϾͷӦͬʱҲĴʦǿϷһֱɵõģϽɫķ˵̨ʡ
һֻ۾ͬʱֱĶǽϣǽϣͬʱһ˫ǿĴֱַںȹ°·ֱץӺƨɡ
ǿ鷸ò̵˵ǿˣţǲǣɧ
ءôɱҡ˼Ҳɧ
˵ɧɧ¾ôһôˮţ˵ǲǿ㣿˵
˫ȱֱķֻֿħֵ˺ڿ㣬ƨɷºƨۣȥһֱŪˮܿƵӿˬĿ˲û㲻ҲԼʪôеԾ
ɧǿҰѡ
ƨɸ߸ҵ
٣ƨɣСѽ˵ûHˣˮôࣿ˵ϹǲǼͲãţ˵
ǿ鷸ҧĶ䣬üͶƨʵ
šóʱˡϹļ;ûáļͺӲѽ
ֽǸ̴ִļסŪô󡭡ļͺô󡭡
Сɧ벻󼦰HČ£H죬Hƨۣţ˵ѽ벻룿
ǿ鷸ֱָͱƨۺŪ
롭롭졭HҡHҡҪҪ
ˮ˳Ŵ£¶ڶȹηŤ
ǿ鷸ץסͷڵϣøְһļȶһôݺݵ˵ûôףȸҺú󼦰ͣźˣH㡣
Ȼ촽һǹֱʺ
࡭࡭
ڽеʱ
տĴһҴֵĽС˹һھ׳ȫŹͷ˿£Сɵͣ˱ĺ촽һִļ͡
˷Ů˵ĺԣͦżͷǻ룬Ů˼ͣͼܹ룬Ŀˮ˳մȾ˵ϡ
ԷŮĲԶľʵذϣ֪ʲôʱվһ˫ĽţȻŮ˵ĽţֺϻͿźɫָ͡
˳˫һ˫޳Ĵȣ˫Բֱû׸⣬ȻǾ˶
ϣһһ˿ҵ塣ȻոշãǺ޳ŽСɫƤֻ۵Сͦǰ
ϣһഺ޵еƤĶ̷ſɰСϵıȴԸӵ𾪣˫ڰ׷۾ϴ򼸺Ҫ
ȻλഺŮǰľŵˣֻͣܲԼг
ǸŤСŮħһЦһ£һƣֿŵİڶݺݵĲ˹µŮ˵켸¡
˼ܲHɡHҰɡҪҪ
³ͣһ߸ŻһĵȻԿڽɼʮţίʵ̫󣬲̫ͣڰ
ȥǽãҪúýѵѵɧ
ְڳǿ鷸̬һ
ǽߣַǽȻϸ߸ЬĽŴķֿȱñֱ룬ȴĸ
ߵǸȴ͵ƨʹһƣ㣬ȷֵô̫ߣɧ£ƨɾһ㣡
Ĳ£˫ȣƨɾòٸߣɧ˵еš
ǿҡѽҵČºѽô󼦰Ͳҡûзɧ˾ͽӲļذһ;׼ͱڣǿ񱩵̣ͦ
ˬˬHҡʹHҡHҡ
˺ѷεţ۾ǿϷ
žžž
һ߳һߴƨһɧǿͨ飡ϷݣҲǷٵɧ£
ҪҪǿѽ˼һǸء˼Ϲġǿѽˬˬ
Ͽ½ɫαװɿǻ˵Ÿе̨ʣǴĿ񳤽һ㽫û̲סֱ
ɧɧHҪɧ
۹סļװһ͵ĳ̣
ײķڵɧζʵڿվڲԶǸСŮ
ǰľСŮҲ鲻ԽµСی²ܿƵˮͬʱܣ鲻ԽŪ
ǰHĸһУҳֻܿһο
Ϊոոͯͫ˴һģһΪǱʤĶģĽһſԹѵÿ
Լǣ˵ټŮһH衣
ǰֻܿܳ
ŮŮûʮķٻ
ԭͯͫڽӵĶź׷֮ǰĽһСʱ˲ġȻ˼ң骽׷ӣһͱëϴƷ֮ĶȻٻ˸绰
ٻһͯͫǮִ󷽣ͬʱ˧ϹҲǳĴ˧ԼȻȻԼˡͯͫӵֱӾͽӵ׷ٶȽСŮHһ֮߳󣬱ġһ߸ٻϴһ߶˵СŮŲţҵˣӣҸģרHõġɧúܣϲŰHĸһH
ٻܣŲأǸΣҰǾֳô˵أ
ͯͫЦǺãǴһģһ
ٻȻԼλĸ׻һŮˣΪӮˣĸͯͫġ
ͯͫȴ˵˸һÿˣֵõʲôأôֻ֤أ
ٻ˵˼ûǮϹˣûʲôģҲ֪ô֤ѽ
ͯͫΪ㲻ı֤ұ֤֮ƬɾҪˣҪӦһ飬òã




146

PSҪ85371485˵ڡǽۡƪС˵Ȼд˴Ϸںܶ˵ƪС˵ΪϷԵˣҪ˵еļÿһƪϷΪģڵ壬ڵĸŮ˫ɵȻҲΪԺڵļ̵ġʵҲǾŬʹЩϷĳ֮⣬ȴ֮Сл85371485Լڶϲѡ֧дȥĶϡ

ûϵĵǣĹĵ³ǿ֮ⲻˣԲõČ±H˲ȥӼ쵼רHġ
ͯͫݵġǿ鷸հѼͱµһɲǾͿʼ߳ǽÿһǿѸ͵ĳͶ˵һһ˱һδܿеĶ壡
Ϊ۾סϵĴ̼Ŵ౶ֻӵʱ䣬͸оԼҪȻںҪʧˣҪˣʵˮҲˡ
վڲԶٻԺĿϵɫĿϵƬˮ˳ŴڲѾӵϥǴͬʱҲ±ǰǸ󼦰ͱá͡͡󡭡󡭡
ˮ
ٻ״ӦͯͫΪĵҪΪͯͫǸǮ˧磬ҪЮԼΪԸѣHͯͫٻֽ֮·һȻ׷ӿĴźСĿڽɣһֱǸ߸ЬЬȻٽ㵽һ
̫ˬˡˡܲˡҪˡ̫ˡҪˡ
Уȿʼֲ֧סСƨˣͬʱԼҲٵʧȥ֪Ҫвסˡ
ͯͫΪ˸Աߵķٻ𺳵Ӿ̼˫һ䣬СӤһıȻתŮٻ١Ϊͯͫļ;Թ̣ԼҲܺòĴҴδζġһHһ߳ٻȥֱѾ𺳵ĴľŮֻ׶ͣ
ͬħһͯͫаȻĿ⿴ŷٻͬʱֻƹ侾סӲһͷʹšţһ߻ĵĶɣɧӽҪٳ
Ǽ;׵̣ͦ

һƳУͬʱһɧＤ·ļ͸ĸ߸ߵģ϶
ͯͫоԺ󣬱͵ؽͳһƨŮǰľٵø߸ߡ
ûļ͵ĸţʼйһĵƵɧﳩһֱߵĳŮٻȥ
ٻԼһ¼ĸһ˲ٵ̬ٳ˽вѣٵ˲ڿһһ㷴Ӧûˣ񱻵ѨһվڵһĿŴČҺӭϮҲ˶ܣƾҺǰĵذؿ罦Ľϣֻ֪ڴڵĴ
HͷٵֻÌΪо٣ǰŮľҴϢͯͫȴ꣬ͽʪܵĴ󼦰Ͳ̵ͱƨΪɧѹ
ƨѾǴŮƨۣѱˮҺȾʪģͯͫĴ󼦰ͱʱûһ¾
𡭡˼ꡭûѽ̫ˡƨҪˡ
ǿҿ飬ûйҺֱ˰ԼŮȻֹ
ͯͫƨһ¶һ׺ݳ壬ҺֱһСһСɵļֻǴӸղŵĸѹˮǹ˳ǹһǵ䣡ұȸ߲ŷĸԶֱڷٻϡ
ٻٱһϲ£ⶴƬĹĵֺףŵѿţⷭۻһɹɵҺ˼ǣǸִĺڼ;ȻͱСƨǺɫ⻷ڴֵ͵ʱ񻨶һţۺɫֱڱ
ľͬϮҺӵзٻСŮ壬˫һһǰ̯ɵҺֻ۾ȴǱʩħһȻţĿı֮䡣
ûȫĹ۸ȫתƵͯͫǿž޴ĹͷŪĩҵֱĿ˿̾ѣ̩ɽǰҲܲˡοֵָֻֿ֧ͯͫ۽ڲбĽ˺Ҫ˺룡
ȫ˴ķﲻ԰ˣĶȫ֧飬ոͷŹԳӶһֳÿһǻ˶Һ塣
˿̵һƿ˺ܾõ޿һ˲˷ڣ
ᣬ飬ˮҺˮͣƨǸӲ񱩵Ĵ󼦰ʹＷ
ţҰɡ˺ҰɡҪˡˡˡ
ʱһħһ𣺡ɧˬˬţаְ֣аְ֡
ˬˬˬˡְ֡װְ֡󼦰Ͱְ֡HɧŮɡ
˿̣ǿϷ˳ɳϷ
ͯͫĸһƨɹ̲Һǰ棬ʹƨۣͬʱһ֡žžشƨɣһֻקͷ¶ȻڵϵŮǰʹǴ֣ҲڸסΪԷܶŤı顣
ɧŮ󼦰ͰְҪ裬HŮòѽţòѽ
ͯͫаؿ̱ڵϵĳճֻ۾ķٻ
˿̵ͯͫѾħ±ŷŮԿܵа
װְ֡Hɡ衭ŮHѽ󼦰Ͱְ֡ȫҵŮ˶H
ͬڴʱ˿ѾħֻΪĿС
ŮҲHţ˵Ļĸ
ͯͫһͬʱֹֻͣͣͷֱĩǶеĵطĥ
Ҫͣѽ󼦰Ͱְ֡˵ġŮHѽˡٸŮHѽ졭Hҵƨѽǿкĥ񣬴İ
òˣɡ
ͯͫЦţ˫ֱСƨֿʼͣһҲ飬ڸһûޣ
ˬѽƨˬˡ󼦰Ͱְ֡
»ÿеֿʼ鲻ԽС
ڣƽȱĹˣǰֻźʹΰҲͯͫսͷˣʼȫܣֱõľ޴гӣ޴ĳҲӽʵıԵ첲Ҳ֧壬ͷڵذϣ̲
ͯͫʧڵذϣȻһߵķٻŪƤһ˫ſϣʹ׼졣
ɧſ죬
ͯͫ
ΪͯͫҪ侫Ͽſ죬סѹ촽ϵţסĲһִ󼦰ͣһʪھŵ죡ͬǵһĿڸСҲ²ⱻѹ
ڴʱͯͫժ۾ϵ֡
Ӻڰ˳»˹Ӧ˹ߣϵģȻһСŮСŮȻԼŮٻٻɵʧУ˻Ůֻܷء

ͬʱһִļټִһֶĹڣڼеҵţΪ֮ǰĸԽʧУ޴ĳʵĿٴθԵֿĳ
ء
ľתϰߵ˽С
šš衭衭
ٻҲΪĸ׵ҧŪĿҲʧ
ͯͫĸŮߣһ߿ٵüټͳһЦŵͷ۾˵ˣɡ죬úɣ㿴ٻٻҪİѽС¶ʪѽ
š衭š衭
ѴһƬհ׵ķٻ˿ֻ˵⼸ˣһһᣬݡ
ء
;͸֧ʵڵԽܺͳǰĴ̼ϵĿУٷһĺ֮˹ȥ۾һգٴޱߵĺڰ
֪˹á
תѣ۾ȿȷǣԼʮֵĸ߶ȣһִĺڼһһ²һֻмϡë¡
Ǹ󼦰ʹ۵γˮϡ
ͬʱһСŮĴӱǻ﷢ƺҲͬʱоԼ˺ʹ˱š
һ飬֮һĻǰı󼦰ͲŵیԼŮٻٻġ
ٻٻҪ
쾪С
ǣľеǸŮγļͶϣֱӶĺ
ء
ҧʵ᲻öܴޱȿֵļ죬ʼʹŤӡ
ˣ衣
һаһڵǸԴеİǵһμͷͯͫ˫۾ĨаЦȴϤ
ͯͯǡͯͫ
ֵʣһƿſϵŮ
ͯͫһ°ѹס§ĸ첲ֹļЦ˵ôд󼦰װְˣҵɧ¹ŮţղŸоˬ𣿡
ٻٻ㡭ôᡭٻٻôᡭ
˵䡣




147

ٻٻܹԣҸٻٻϵܺѽѾǺˡ
ͯͫЦ˵ţѹȥһţٴηֿ˫ȣʹ壬촽ʼ͡
ޡͣҪҪšš
Ｋìܣţе廹ǵֿԼɷļʹĿֺͳʵ׵Č·ٴαڣֹסֿʼ
ʱһߵķٻųҵ䣬Լ档
ŮӰٴ˫Ƚļסͯͫͬʱҧͷ
ͯͫͣ۾а˵ô㲻˵Ĺϵҿɸ˵ٻٻԸģһҲûǿ
㡭㡭ҡҡٻٻ
ȻһǸĻŮˣݣʱ֪α顣
˿ǡǧͷٸнìְֺ֮ͯͫޣȻŮˣٻٻϾԼŮԼ֪ˣǽ쾹ȻԼĸŮͬʱԽ޷ܵġ
˫а۾ע֮£ǱһŪŮ˿̻Ͳ˺޲Ǹٹ̵ܾʹĬϡ
ٻٻҵʱѾǴŮˡ
ͯͫͷĶ䣬߼˵ôԸٻٻЩСͺӺ㣬ͲԸҺúõ̵֪ʲô԰ţ
ͯͫ˵ţһͦ룬ͷͷϡ
Ǿ仰κθ鶼н׼ƵģͯͫȻĺа֮ˣǶЩ˽׼СûʲôĴһ˵ġ찲ŵⳡĸŮ˫ɵĺϷǹģĿĵģҪΪһж̵ġοҲĸŮԼģûɲô
ޡ𡭡ǡǡһôѽһôѽٻٻϾֻ16ꡭ˼뻹졭ޡ
ɬĵ

ͯͫЦһ𣬽§ڻüֱֱͦ촽һ£ЦģٻٻҵĻĹұ֤ĸ׵ĵλᶯҡˣһܹϵĸŮ˵޼ġ𣿡
˵ͯͫͦʼµ
ššħСҡСˡҡҺСˡ
ſͯͫϣҧһڣֿʼʪˮ֤Ѿʼܡ
ˣ֪˽ʵ֮Ҳû취
ٺ١
ͯͫ߬סǰζ飬ȻӲͷЦԺÿڣ˶սһΣԼලָٻٻһı˵ġҲѧȥ㣬ԲԣţǸô࣬㲻ٻٻҲһʲôŰɣţ
ޡޡ𡭡𡭡ٻٻءҲǡߡһΡ´ˡǲٻٻҲˮġǡǡ
סͯͫļ˵
ʲôҵı㣿
ͯͫЦʵֹͣ˳͡
ǣӦңٻٻһѧҵȢ顣
Թؿͯͫ
ôŽ뵱ҵĸˣˣ
ͯͫЦ
ӦҪǲٻٻôȥģϾҵŮ
ᶨ˵
ҴӦǣҲôӦһ
ʲô
˵أ
ֿͯͫʼͦͣǸղ˵ĩۻѽ
ޡޡб¡ǼҴСĶռˡҡ㡭ҼҵС㡭ǲҲˡҡҸ㡭ŮٻٻһõġûСҪĸ
ʼָǡ˺Ըֿ¶
ð㻹ôӦһ˼СɻǴŮأɱٻٻʺϵš
ͯͫЦŵߵЦ
ͯͫ룬ٻٻѧҵ֮飬м䲻֪ᷢٱĸſͷ֧Ʊҳûۡ
ʲô˵
ҧ촽ʵ
ǺǣԺĩսҪ˱ˣвѽҵĺĸ
ͯͫ˵ֳ䣬ƹȥסƨɣ͵ӣʹһСٶȻڶƨɡžžHЦҶôˣһˣҵƾĸŮҲӦңţ˵أ
ޡҺˡ̫̰ˡŶޡˡˡˡ
ԼԼУ뵽ͯͫĸĸŮ˻սҳ׵ĽɿУּ͵ǿͣܿĶ塣
ͯͫжͯͫH߳ȥæеҪҪ£¶Ҫ˵ܹؼ¶𣬱ȥٻٻ´Σ´κ¶˵ٻٻġ
ޣʲô¶ôҪ
ͯͫͣŽɵĿ
ȷٻٻȻؼңҪ¶˵ҾΪ˸˵ģ֪𣿡
Ҫ
ͯͫΪҪˣթ§š鼱ģ֪ܿ޷ܹ滮ĸгܽ˫ˣҪ̨ˣиµĸгҪˣ¸гҵıסҪúһءǵĴûᣡ
𣿡
ͯͫϲϽ
ٻٻߣúø˵֪𣿡
һ䣬͹ƨܽһҡ
ϾθгϢͯͫ˵ȸĸŮ˫ҪҪĶ࣬ٻ·ȡ߽úõİŮ䣬ظ֤ΪҪһ֮ǰŵÿ
Ƿٻȴûſճտͯͫ㡭㽫Ȣ𣿸ղšҶˡ
ͯͫ§ЦǺǣɵѾͷ޸˵ɡʱҿɾˣȲЩ˧ˡǺǣô࣬ľͺáأǲǿʲôġ
ǡһΪҪ޸㣬͵ȢңҸ㣬ˣòã
ٻϾҪŵĶࡣ
ãһΪ
ͯͫٻ˹ָ뿪
ٻһţͳװǻצĶͯͫץҧССԺôѽ̫ˣһΪʲôҪŮѽ
ͯͫץסֱֻһֻץסһֿ۽һͨҿۣͷĶЦˣ˵¶ɣ𣿡
˵ָ꣬ͯͫɧŵ棬Цҿǻһϴһ˵ɣҵɧĸ
˼򵥳ϴһ£ӵڳϣͯͫ˸̣ʵ˵εĸгݣʲôϵ
㣬ǸϹǼҹ˾û
ַͯͫԼļϣЦǻֵ¶һо֮С
߬סͺ޺޵Ūţߣ¶Сռˣ˵ΪʲôúõģԼɹɺڲĹһϲǰӣǶ˧ѽ
ͯͫƬʺЦһٸ˵ˣ˵˵ʲôгɣ٣ҪǸƭңҿɲŹ㣬һ£
š㡭涼ˡ˵ˣҲܿ޷ˣʡǵģʯҲԭʡǵĴ󻧣ǸгҪҵԶãʯ껹35꣬ţӦ33ɡ
ͯͫʲô˵гŮģıãֻ33ꣿ
ԺѽʲôֵģһǳɽĹٵĶмٵĶˣһгʲôСֵģ
ʯǱһӣòкܴھǱ߲ˣҪҲдˣʼСǣСǰɣ̫ţƵ¶ߵļʶˣдˣٺ١
ͯͫЦŽôڲһСеĸѽ
һԹ˵˭ֻǸ֧أ۰ͰͿ˼ٷƣֲԼߣ˭ҲͿԼһҪǿûܻá
ͯͫû˼ıԹˣ㣬һ㣬˵˵Ǹãʲôʯɡ
ҸȻǱף˵ǱãǽӴҲ࣬ҲСʱڼ棬˼ֱϵҴСʴӱкǿԾͱΪص󣬳˳ѧعһֱƽҪְܺãһ·ĺܿ죬33гŮм
ͯͫЦǹţƵģô˵ϵҲôɣҲô˵ϻɣôţƵıǮҲ˰ɣ
ͯͫļͣЦСɵϣȻǹٳϵ¶㻹۵㣬ҽ̽㣬Ȼǹϵһ㣬ǱϾһģմ״ʵģܿ޷طʯѪ׵ҲҸ˵ϻûġߣȻǲǮģ˶㣬ȻҪǮҪģҪأߺߣҪ㽨̣Сɵϣ
ͯͫ˼̣Ƭ̣ȻЦ˵Ž㣬㲢Ҫгðɣ֪ǲҲݵȹһг˵ӦûίǺʹɡ˵ǸܵĸոҲҺɡ
ָͯͫĶͷһ£Ц㻹еʶЩȦˣֻ֪ܿ棬֪ٳԨ飿
ޣҿɵϴˡ
ͯͫȷʵû뵽Իʢ֮⣬ĲҲС
ǸܽǾһǿ׳һӣܽλûܰڱ¶ֻͷϵΪǣǣǣڻ˵ҪܽϲϣססˡȻҲҪôˡǹˡ
˵һ£ͯͫϵ̣ù˼ڣ˵ߣƾҵֱܽ϶£ǸͱϵŮߣܵҲûжãŮ˵ܿ޷ҲͲʱ䣬ô̵ʱھôʵϣһ͹дöҪߣ϶иָ㡣
ͯͫҲ˵ڰǰͿʼΪܿ޷·ˣܵǱĲ߻ģֻܵǸ滹һƬܿ޷´ϴƣҲ˵ܿ޷ֻڸгλã
ЦǺǣܿ޷ǸСУһŮһ֣֮в𣿡
ͯͫ룬ǺǣŽ㣬ҿ񲻴ѽôŴߣѱ񲢲ϧѽ
Цһ£ߣ׬ǮĴⶼݸˣֵҵľЩ̶֥С¶Ҳ͵ˣұˣҿ¿ʼıˣ𣿡
ͯͫ§С°ţЦŽôƯǻۣҲһȥɣҲǸŮɣ
ùִȡһƬݸͯͫɣҪεܿ޷гʯ
ͯͫӹƬһһΪʯӦò࣬ҲһĽСŮˡ˭֪ǣԤϡֻƬϵʯվһɫµϳԱ߶һɫȹóΪգŮһϣһ˫ֱ޳Ĵȣıѡʸţ㣬ټΪ³ڣֻǿģ׼ˣһ߸ϵŮǿͷ
Զñǿˣˡ
һ˵
ͯͫóֻƬһ£Ȼ󻹸˵ý𣿲ǴŮɣ
ˣϹǱһ֪ѧĽڣһֱط־ӣҲûкӡ
ͯͫһ£һЦô
㻹ֲɣߣСɱԽȻãǾԹű߶ģãһɣûʲôŵģҽлҲ㲻ġͯͫЦЦͳֻŪһ£ݸ˵ŽҲ㿴㶫
ԭȥʱͯͫҲŮ˵գٻٻĻ£ĸŮһƬٻ費Աͯͫһƻ˵ҪЩƬĻҲͲҹٻˣŮϡ
ӹֻһ̻ʧɫܻҪˤֻ
ͯͫЦˤɣѾЩƬϴվռ㲻᲻֪ڵֻɡ
ΪʲôҶôãô㣬ΪʲôҪʹֶΣЩƬʲô˼
ͯͫЦûʲô˼ЩƬֻ֮ĺιһЩϵһЩλƽһЩѡǹ٣ҿɲһֱ㵱ǹʹǺǣҲ뵱ˣ񫡣
˵꣬ͯͫӿȡһSMרõƤˣóһƿĨڱϣЦŶɧղҷ㵹ǺϲŰԺ͵ҵĸΣ
šžһ죬ĸжʽĻ
ЩŮ˲ļأǸūе֮һͯͫһ̿ʼעΪͯͫĿĸ
οͯͫѾħ
Ӵ˿̿ʼһֱ㣬ʱ򣬽˶֮⣬ͯͫǸ͵ıӣͿǸ֪ƣĴ󼦰ͣϺⶴš
ֱǱHHѣ󼦰Hˣⶴ׵ü߲·ǱŰǱͯͫĵ³ͷţӾ屻ȫ




148

ϰ˵ʮ֣Сϰ
ʣϡ
ӣͯͫһĹҵĴҹɫде˳СһεĵطվȻеİӵ˵ϡ
СҲǱԳа׼ΪػϡȼɽׯǸС滷ɽɽΪֻͣϰɽ΢ƽ
ƽأѾ̨ͤ¥ӣ󲿷ֵĹ̶Ѿֻ羰续Ķȼɽׯҵˡ
ӴӰͳһԶݸָͯͫű˵ͯɣطĺáǵСʱ򾭳û뵽˽죬طֵܵˣʲôػϡµĵط׼֡ĵطôͯ˵أ
ͯͫһ߼Զų̋ͤ¥鿣һЦԸʲôͽʲôɣطġϧˣôĵطҪΪԵ֮أǾеˡ
ںЦû¶ط겻ϿѽϿԣǸ缸ط·ҲǶԵˡ
ͯͫЩĵ˵Ϻڣ˵Ǹ࿿ײףôҪ΢ʲô״ǡ
Ц˵Ӧûʲô⣬ҸϺڰСǵë۵˳˳ģɶ͸ɶʺƨ۶ϺˡǸͷעһˮŻǸ߿ƼﶾҩʮСʱ֮ڽⶾͻȫŧٺ٣ֱӰСɧˡ
ͯͫҡͷЦô˭ģϺڣԽԽˡ
ӰЦҿɲҾӹĸУ˵ʲôС˵ġʲôĶǸǸҽĶġǴͷɰСˡ

ͯͫЦЦȻߵϵ˵ôˮΣѧǱˮ𣿡
ӵû⣬ʵҸˮԸò׶ҲǱá
ͯͫǺãҾ͸ǹ۵вtˡ
ͯ͵ƺϷɡ
ӵͯջǸǱôˣڵǸӣϿµǼݽȥ𣿡
ͯͫҵǲɣϾ׼ˣҰϰ߿ţղϰ׷ĶҲˣǱһ˳͵ߵˡ
ЦǾͺãϰˣͱҲᡣ
ͯͫһᣬԺ˵Ϻڣ𣿽ǽϿԼǼȫȥôܿ޷ĺڵϾͻʧȥƽ⣬ң֮ģϾͻ̶ϾŮˣ岻סǡȻ԰аֵҲ⼸ˣ滹һƵ¶Ϻڣ˵ô죿
ӱ鸴Ӷͯͫһ˵ôͯ뿼ң𣿹һʰϿԣһһϷֵȥʱͻ֪ˡ
ͯͫЦãҾĿԴֵü
Ҳ۾˵ǣҴӳĵһ𣬾ٵȽϡ
ʱӵֻһͳһ˵ˡ
෢ӵģʱԵSUVĸʻϣȼɽׯĴֻмʮԶˡ
һŷ̿һĶȹµĴȣЦ˭أ
ԽǳãΪѾ֪ԾˡԾһǸλнġʼһԷVIPûϰ壬ûа취Ӫˣ͵ļǮǮڳаΪܿ޷֮⣬ûȥ̯ӡƾյĺ¶ϲԽһԼ㣬Ȼǰ
ûûţϷء
ϻŴŨױ쿴ɫˣϵ㲺Ʈ
ɽׯĴţͣС߶Կɫôѽǲǲ
װЦûѽǽ칤ɵۣҲûôԶ
Цٺ٣ҿһѾһι㣬úò㣬ȥúóԶҹȻٺú㣬˵ôѽС
࣬һûС
һ䣬ƿ³
Ϊװ޹̻ûȫȼɽׯֻӸũũı
ϰִŮ㡱֪ô¶źԺ˻ٷЩˮСĹ֮Ķ͹غɽׯĴţʶȤö
˵Գ׬Ǯ֮ȺãŮƣе㣬ϲҲǲһߺȾһŮһߵ㡣
ͣСĺģڻ룬ɽɫԵĺ棬µ΢洵һַżϼֵƵĵͣһ§ȫŮΪǿңȾƣH¡
ȾƣߵŮѾҺľƱ͵ߣſƴ¶ǣ壬һڶ
H£ŮѾڽ£⿪ĿɣͳߣһС캬סĹͷʼ¡
վڳ¥۷羰
ˬˣһһŮڼһƾһߵĺ𾩾
۷羰˻˻
ֻԵĳǻȴʱ崫ĿϣͶ룬СһһȲ裬һẬһڱˮűϿ֡
ʱȾƲȰСʱԾ൱ˬĺСƿҺҲ˼
ĻС죬ǡôÿÿ̲ס߻ʱ͹һڱˮ£ļ鶳סԿֿԵԼ

רעڿµĿкĸʱȴǰϵײû

ڿտĺԵ쳣졣
Ҳֹͣ˶³ͣԵĿ°ͷ̧𣬺ǺµĿ
٣ʲô˰ɡ
ƿ࣬վˣ´Ͽȥ
ͻȻһ˫ִڵˮﱩһѶסԵĲӣһ¾ͽˮ
ͨ
һԸһˮֻɫˮˮԳһˮקͷһˮקţֻһΣקûĺˮﲻˡ
ˮֻһɹɵݡ
Ӻ࿪ʼУѽѽѽˮˡ
ȣžͧϵһʱѾֹ˲ʮˡ
ϰӸѾˮ˰ӳӾԵڰߵͯͫһVƣ˵ԸϰǱ߷ˣϿˡ
˿̣ϰһ۵ͣܿ޷бȽƫһұݵ档
ϰʻʻգĤûпƣ˾ôš
㾲ĿŴ⣬Ĳϰס
ϰŴɢǹ㣬ԵŮˣȻЩˣŷصһοϡ
ϰ˽ϵҪ㶵سճյŻ㣬ϣһܹԶȥҲҪתͺãͺá
ͬʱֻʾƽһֱϵֻһһҲһѾƣƵ
㿴ţûб¶κֻǿٵĲһ룬ֻڶߣȽͨԺŵ˵˾䣺ӳԿʼˡ
һӺһ⳵ͣݵǰӳˣһŹʣ·ҡڣְһͷһͷԣһƤ䣬һģ
¹ɽֱǣѦǿ£ڣѦǿ·ͷ˶ԵСӻ߱Сӣ˷ֱµĵҹܻᣬɣãưɣֳ
߽ݵľѦǿĸСܣǰϾʹӷǳɿӵϢһֱṩȶҡͷԴǸʡǵĹӦ̣Ҫܿ޷һҪܿ޷һĺ顣Ժܿ޷гͽ飬ûļ۸Ҳ˵Ķࡣ
ҡͷK۵ЩԶƷǲмģҲ˾ӪҲǿнֹҲΪֹˣһ۱һֻۡѦǿ˰ﶼӪ޴⣬Լĳ
ұݵ418䣬һüڴϣһǰǴҡͷKۡΧȴ߰˸񿴷һһʮͷòΪӢ䣬ɫ侲ˣܿ޷֧ӵӳ
ü˾ԵʡǵĶƷҡǰͨȫӵϢܿ޷ĺڵҪ˳ĴŴҡͷȶƷܿ޷˭֪ݣͱӳż¶Ա콵һǰ
ϾҪնղǰ׵ҡ
Ȼһжɻһֲ߻Ϊһȷʵ׼ˣ鱨յҲ϶ѦǿΪݿ϶ụͨġ
֧ӵӳĽĺӳ»Ӿǻĸɽá
Ѧǿ418棬³֪
СʱһҲһСܵұݡ




149

dch320лٴʳƪһֱ׷ſȻ޵ջǰظΣڿ˵䣬˵õĲԣǧԭ£ϣı˼·ֻΪһֱƪ¶ߣԼĿ1ƪƪ£ڹ˼ֵһƪ˵£ӹɡ˵Ĳ֣ϷҲˡ
2Ϸ֣òҴӲظײһ㡣
ö߹ˡǿ顢סؽ̣Ů츾һǴҸ˿鲿ԲҲ̫ϲɫĶΪǣᲢøߵ򡣶ߵȤܸͬһǿԿ϶ģʹӲظϷоȫͬĻϷȤǻٵġ
Щֿúӳеʵá
3ϵİţһλ˵ģоΪ˹һʲô鶼̫˳ˣڳƪȱìܵ˫һĶʵʵһȫƪ£һû˹һܵκβۣ¾һСֵ˵ûУ⼯꣬һ۰һĺϴôûˣôôԸǴķʣô˾ϴݲһʲô˼ҲûУҲûбʾɣһĴԺϴҲʧȥܵĽĺײУ
4е˹Ͳ˵ˡҲ޷ûв۵ļȫɹֻҪɾܸɳɲʵ˵ǸŮˣ˸ס뼴ʹһСҲδˣȲ˵κһط϶ֹһˣǲȫˡҲôɣҪԣҸ˸˹ʲô֪ôҪǾͶڳԺںˡǹأûдôࡰܺߡһѱ
ôչг챻㶨ˣԺ˹ĽɫôţڵᣬҪôͨԺڰֲʲôôף
5˵ô࣬ϣӰĹ˼Ұٰڴ¡
лdch320ôע׾ģο֮࣬Ҳǻ̿֡⼸ǳٶһѪҺܾдԣ⼸һ˵
1Ͳ˵ˣˡ
2дڣӻͷҾñĵϷȷʵдúźģȻڶ࣬Ǻгʵģ󲿷ֶǴģûдϷľ̫һˡ
һʼȷʵΪһдɫģޣɫӰ̫ࡣ
Ҫһ㣬ָƵͼһƽҹ֫嶯ûвд
ڱŰ⣬ڱ߿ζϸĵĶһˣиؽ٣ΪСǶһڶƬǷǸؽ¡ϲŮԱŮϷǳࡣС֪дͬȷʵڡ
׾ĻϷڵģӡкöೡģСģģžĵȵȰɡ
ؼǣ3ˣܶ󶼷Ӧ˵̫ͯͫ˳̫һ˳ˡ
ţô˵أ嵽ڰɣʵдôƪɣĴ¶ֻһңǶԾԡǰӦòʲô¶һļƵˣԱȽ˳ʵʩοǰнУӦϡ
ˡ˵ʵԭĹ˼ΪռBOSSģûôױжʶйء
ǰĹ˼1С԰ŵͯͫߵԵףСҲǱĵŮǣͯͫмǻ֮ͯͫ仹һҵ
2ڵһμͯͫͺȥʱͷǷزܵţͯͫڻʼһԷʱᵽ֪λעûУԲŻͯͫͺӣ£ˡ
3ֱϿװ˸ģ˸ͯͫ̽̽ϸͯͫ־ֵļƻҰйۻ֮Ȼ󣬱ֳȥͯͫͺӡ
Ϊʲôô꣬ԭǱˣдˣдˣֻ뾡ѿϣ˼ˡһͻһ»㣬Ҳˡ
УԺ½лЩЩʰɣòôԩֹ˶ȴΪƪʵϵþˣβˡ
ǰһЩûõķʣ༭ʱɾ
ȷʵЩź
4Щ񻰣̫ţơ٣ûʲô˵ģС˵ţƵ˭ҲЩˣдĵıⲢһƪС˵Щɺˡ
ʵҸԸдһЩʵģݸĶ硶һؼëҰ㡷ƪʵҸԸддãҲɣɫĲܵԲǡ
֮Ȼˣ̶ȵȥɣгŮгռBOSSʮָлdch320ֵȶ֧֡
ٺ٣װBˡ

Ͼŵʮҡ
ӡͯͫСϰ˰СʱɽС·صͣ·ߵ
һϳͯͫѸٷܿ·ƵС·ȥ
ں棬һơƣ򿪣͹һڣĨǵľգҲ֪Ͽˮʱʲô
һ󣬼˵û뵽϶֮ǰôҲקסĽŲӡ
ˡˡ
ֹ¼ơƣ۾˵ٺ٣Ժǲط㡣
ڸʻϣóһëͷϵһ̴ڴڵţϲûбֳ˷һ˵ͳһ̣ȻûͷûԵðһ䣺ͯ˵ǽ³ʲô
᲻Ҳһ·ǺǣϿԾôˣͯͫûŤͷǰǶڳ䷶Χڵĵ·˵Щ¶̫ģǺǣϺڣⲻԼ˵𣿡
ؿһۣȻ˵ͯһˣǶײ
ͯͫЦЦʵǸŮ³ǱϢ𣿾Ҳ̸˰ɣ
ӵˣҲǼ򵥵䣬Ҳ̸ˣȸǽõӦģûʲô¶û˻ǮŮɱɵġرƼRDҲǷĸŶǣ
ؼͯƵĺãҸϰȿĳֳִƣ϶Ǳ̽ͷ˺üƬ֤չСǺȶ˾ƣƺݳʵòУڳˣβжҲǺ¶ˡܿ޷Щ죬ߣͻץɨƣһȺѡ
ӽӿЦҲСӸǵĹƣǸֳϰֻȽ鷳㣬򾯲ʩѹ˭֪ϼһһˣʱзˣֲˣߣ뾯ҲԸϽһɱġٺ٣ƼǵвҵҲֵˡ
ЦǲֶһƨǵĸϺڣɶʱȥHŸŮҵҷƨѽ
Hģİɡ
ЦŤͯͫ˵ĴϰǸСHƨۿֱϡ㵢¶
һͨЦ
ۿ쿪ͯͫʺӵĿϻҪҿʲôϷһ
һЦóֻʱ䣬˵ʱոպã··쿪˿ˡ
Ӻ̽ͷͯͫЦϷ룬£
ӻִ˵˵˵û˼ˡ
Ȼͯͫ˵һַ
պӵָ㣬ͯͫѳһСһԪ¥ͣµʱȴڲԶ
Ӵӳ̽ͷӻ֡ȴͷһʼǱԴӳǵĳ߹ϽѳҲϵ
ôͷܣÿ۾ŵĻøɲ
ӹʼǱݸӣͷЦʵ
ͷ٣ʲôÿģûп񱡣٣ǿ۽ˣΪƨۿнֺͷëƬϲŻеģԭôѽŮõٷ¶ͷʱ򣬻Ҹһ
ͯͫӹӵıʼǱʾȥֻHǸͷ˿§һ˹֫ڴϡǸոշ꣬ڴŴ
ͯͫϷȷϷ룬ûʲôʵġԭӽ컹һ񣬾ԼľֳĻᡣȻڶķﰲװ΢ͷôͷ¥¼Ӳ¼
ͯͫһ¼񣬿Ǹ˵˺ӵͼ֪辯֮ȼп̵ܻĺڵһһĺӣ˵Ϻڣ𣿽赶ɱ˹ȻǺãǽĵ̫Լֵġ
Цһ£˵ͯңڻʲôõİ취
ܹסǰˣİɣɷִ硣ϷģǾͿҵİɣҸȥͷžˡ˵꣬˳ҡڵĳ¥ȥ
ͯͫźӵıӰ룬ֵѾǸ¶ݵĽͷ죬ٲȻΪһɱϵĺڵˡ
ܿ޷йֵĸֳ˶ѾЩζˣԽ綡ԼĻʱտʼǽ¶븰Լġ
ǵӵһĲͷһƬʱ򣬵ʱ;Ӳˣϻظ˵һЩӦûʱ䡣
رˡҲղĺܣӾŵൽڣСʱʱһֱջϡҲԼ״̬رĺãŷֻصʱ÷ȣ԰Сʱ䣬Լȡ
Ȼ֪˵ĲҩҲ֪ҵѱװ˸ͷ֪һרΪúõľС
ֻ֪ȫֻüëëطǹĶرջԭŮ˹ͷҲǱһȤĵǣƽе㺦ߵСٸ쾹Ȼѵƿôġ
ڣȻ˾ǼͻӲӲģһ㱡ĤӲӲͦѹµŮ˵ůʪȵ棬۾ŴһŶͷƤ˵񫡭̫ˡ̫ˡϲˡ治ѽ
ͻȻһ˵ٺ٣ߣҲ߲
ŵһϽ۾Ťͷȥֻ߶֪ʲôʱ׳ˣЦĲĿԼ
˭ʲ
ʶٵˣ뺰ͱץסͷһ굶ĵ͵ϡ
ովʵ̫ˣĸ֪ȽͣӺĿŽߵ߶ûв
侲侲𼤶ֳ֪ʲôˣݣҪǾˣһõľֳȻƨɺŮڴϣ̫ˣţ˵أֳ
Ӳ˵굶õ
ǡǡʲôˣʲô
ŵ˵ԼļһӾˣ˳
Ͻƿ㵽ùʼǱԷǰЦ˵¼ʱ䣬ֳԼıݰɣ˵㻹Ǳδϣ۷ѽ
һ˵һ߿Ÿһ¼亹ֱðԼĴͬʱ׶һģôҲǣΪʲôҪͬҪЮԼôôĵӣ
ôֳǲǿ̸̸ˣ
Цʵͬʱ굶˵ҼȻ̫ͷ϶ȫ׼ģȻҲ̫ʧ񣬲һ̸̸Σ
˵꣬ӰҲſ
޿κεص˵ͷϽһס֪ˡ
Ӵģһӣ£ֻ˻֣ʾȳȥȻ亰ӣˣëֲһѣ
˵ִ꣬ӿڴͳһһ֧ݸЦһ֧ºһ֧̣ɡ
ûӣ粻Ͼְҵʹܱ򶨡
Цô̲ãޣֳҲϲ̡
ͷϵǺлһݹȥ˵ǳôҲ𣿡
ӹϣӸšʱԡһëߺߵ߶ëݹȥ
Թسһۣûнë
ž
ֳ̧ƨɴһƣŭŮôôòô֪ôź˵ƽôģ¶ҪԼ𣿹£ֲɾ
ǰ£ë쵽棬á
ľȻĽŶܵȴһҲûоȴ𾪣׶̶̼ûŮô˵Ļ
һֱЦһֱȵϣ˵ˣȥϴϴ֣ٵѹѹ
Ȼֶ֣Դ·ҪǾ̹ԵĻҲûûǱ򾲣·Ͳˡ
Ͽ촩·Ҳ˾ơ
ӶƱЦ֣ðֵȸΪ
㵽ʲôˣ㵽ʲôôˣѾ˼һʲôĿİɣߣ㲻ΪթҵǮɣ
Ҹ㣬вΥԭ¶ĻȰ㻹İɡ
ҼˣҲһ׵ġҶپˣҲùЦ֣˿˵Ϊٻ࣬һպǮģǴӻһһӡɳģߵҲȹ·ߣܿɹ󡣹ϲ֮⣬ֿԳƵˣܿ޷ϻûвġ
ɫԻƱһ˵˵Ưֱ˵ɡ
ֵãҲȦӣǴ򿪴˵ҵȻΪǮвʲôΥԭ飬ֻּӴһִȣñְܿ޷ȶ̫ƽ˶ѡģ
ߣѻ˵ôƯˣִ֮Ķ֣˵ɣ˭ϰ壿
ɫѾֱֱָضźӣ˵ҿ㡭ĺܣ㱳һ˰ɡ
úﲻɳӡ
ӳĴ磬˵ȷʵµòȫԣ˵ʵǸշųһ£ڵϻ첻٣ûϴмֵܸԡ˭ҪҪǣʰһˣ˾ࡣ˭һɡ
˵һƬĻͷࡣ
ӵԣҸ֮г𣬶Ҳ죬Ʋξҳ
ü´һӣ˵ƾ¶һ֣ҾɵҲ¶ΪʲôҪϷô˼ѵ𣿵ңӦñȵصĶɡѵ
ЦԣҪǲǰ⵹߸ɵĵȫУɱ˶ѽҿ϶ǲ뱳ˣһǾ鷳ǣ
ҲŸֺþ˵Լļ£Ȼʰɽӡҷڵ¶ôаյҴķŻԺͿԽλãĵ̶ൽʲô𣿡
ӵͲòˣа취ȻʱҪһˡ
ǣ㻹¶𣿡
ЦȻܿ޷ԣгãЩҶϣҲ
ֵֻӣţѽ
θڻ治СԸ㵱ǹʹ𣿾ƾ¼𣿡
ӵ֣㣬⸱ֳˣֻ͵λ˶ˣͲ붯𣿡
Цʲô˼ƾ㡭
Ӵһӣ˵꣬һұ֤֮ĺǳ죬ҾԲҪЮνΥԭ飬ңһṩ׼ȷ߱ƯƯĴ򼸴δ̡Ȼ֮ЩϷҲ˵ҲһһڶҪôйϵҪôǮһἫȫṩһ֧ߡҲԱ֤ԺҸֺΪܿ޷ΰס
ģһ㹲󣬵Ȼᰴṩ߷˵ץͳһĹҵĴֽһһոµĳƱ϶һСɽЩֻǼ񣬶ʮ򣬲࣬㻨ɩʲôġһ˺ʲôģŲһȥֻã٣ҿֳ֪ڿ쵽ˡ
ȻָŶ˵ڣŮˣڻ£Ҫж٣˵ĿɲǽϵûҸŮǴˣϲֱֱȥ֡
˿Ǯֿ˿ȻĿںϣûиʲôְɡ
ӵҽк




150

ռƻԡˮ֮һСʱұӵĵ绰ػ϶ȼɽׯȥִ֡Ǽƻȴ©Ե¸ɽѦǿѾȺܣǣһȴٳûг֡СʱǰֻܴͨҲػˡ
ڣѾӵĵ绰ڵȥˣҪϸȼɽׯȥûпԵе㽹ꡣ
ϰײ˳ʵ㣬ǲųʲôζˣôԼõʱ䶼һСʱˡ绰Ҳˣ᲻ʲôˣ
Ӧòᣬڿ˵֮ԵĳģΪǸˣָҲģһЩֺõ¶ͨҲȥɡ϶϶ġ
ϰ׵ţҲ˳Ҳܾһ߰˵Ĵ߸ô˵أ¶ȥĿڱ㲻
˽ģڵĺʤĺǿҲǿúܶ࣬µֵҲ˵Тӡһã̫öģΪĲŲιòòȥ衮ӡǮϿ֪Ժһ˵ء
ϰ׵᲻ΪûǮŲģ
ӦҲᣬԸ񣬾ǽӡǮҲģٵȵȣҪȥСǱˣٵˣ绰ϵ
첽ӣһƫƧ·ıϣһɱµĽγС򼲳۶ȥ
ãֻȴˣΪϰ׸㱨Ϣùֻһȴһİĺ롣
϶ͨ绰ȴֻﴫڵֻ˵㣬ѽߣǻ㣬Ư
һϾƽ˵С˵ʲô¶𣿡
ڣװˣͯǰСӳ¶ȫ֪ˡߣǿ湻ݵģŪϿҲˡϾɱЩڵ»췹ԵСɫҲŹϧ̴ˣұѦǿɵƣˡ
㵱ʱûʧɫѲס򣬸Ͽ콫ǿ򶨵˵ʲôСԣǲǺˣ
ڣ˰ɣͯǰСӵ¶յҸǿһˣǰ¶Ҷ֪ѾӵϢԸСˣʬ嶼ûҵӦͯͫǰСӸɵİɡˣһֱǸɽׯģҵġ
ڣ㲻ҪſڿӣǲǷˣأʲô¶潲òã
ڵ潲ΪСյϢҾ;òԣʡǵ䣨ƷӣÿһηŻģôʲôñ˰Ǯ׬ˣߣǿӸ½ȥôˣҲŲء
ڣԽ˵Խˣ㵽˵ʲôҪٺ˵ҿɹҵ绰ˡ
ʶ϶¶ˣȻһȥǸݣڰй۲˺ܾá
Цߣ㣬Ϸû棬ѻ˵˰ɣǰҰмͯͫǸкӵ١٣Բǻ͸һ˳װ˸ġһа֮ĹҶյġô˵˰ɣߣ֤ǿԶ´ġ
㲻һŮˣ˼ݣڼȻô˵϶ƾΪʲôһֱڲ˵ԺһֱûʲôӦĪǡ
̽Ȼô˵ˣ㵽˵ʲôô
ڣ٣㣬Ҳ֪⼸ҸԹʲôӣ¶ģôȴõ٣ľΪǸˣҶԲûжģߣԹ֪СʵҵŮˣǺమҲ椵סʱ޿̶϶ȥҷֻҲӳǽͯͫǰɵԵʱҲ֪࿪ģԸûжϿԾʵ㱨Ҿ͵
Ȼô˵Ӧòǵˣʲôģ˵Ҫʲôߣô
ڣһʼ̸ģ˵ʵ㣬ǺܾΪ˵ģȥҲͦչҵģϵˣ֮һҲûǺֻû뵽ô죬ֻ棬ͰԸˣҶЩ»췹ԵҲŹ˵ʵǰ̫ˣһɱˣˣǣˣҲ˵ˣҪ200ֽ12֮ǰ׼á˵ʵҪĲ֣ҪСԶ߸߷ɣ뿪طҲ·
ãڣȻѻ˵ôҸ㣬СߣҪ򲢲Ϊʲôν֤ݣǣĽ飬СϾҲǽһ˵ĹϵҲסֻһΣ㲻ҪģҲ֪һʲôˡУҪһʱôֽʵѣҲ𲻱Ҫ鷳ɣȸ50ֽʣµ˺ţΣ
˵˾䣺ģ˵㻰ֻҪֽȸ50ʣµĸʱ䣬ڶһθ塣
͹˵绰
ϸͯͫͨ˵绰
ͯͫӵ绰ʱֱ۾һգգĿźڶľʹУ粻˺˼ֻͻȻһ
껨ĳʱҲһ亹ͬʱԽٵתϿΪʲô˼ȻһһֱԵ⣬ʻ֪ʲôʱ׼㷿زġ
ԺͶⷽ˼ˣһֱڿء
ͯͫԼһͣ˲ˣ룺һͽ־ΪĶԸͻ־ϸĵ飬Ȼ־ļͥϵҲڵķΧ֮ڣҲ˵϶ʶᣬ߼ƬòڵŮһܺϡҲ˵ںӳϣСȥʱѾϳǷ˾־šԵŻͣʹҩͳͷֲãǴڻʼһԷһᵽʲôˡ
ڼǣҲ뿴Ҹᵽʲôϵôá
˵ϺҵļƻһģҲɱֻ˲Ҫ񽻸зĵڣ˵֪Сʲôϣֳֺõ¶ǲúġͯͫʵǸСľϿԵһţģ
ԣСһ꣬ƯǰǸյģֻԻ˵ı¡Ժ󣬱һкӣֻһŮС椡û뵽ԭСĺӡ
ͯͫڸô죿Ӧö˽⣬Ҫο
̾˿˵򣬸ɣϾҸС񡭡ҲûҪ̫ˣҾҲûʲôõİ취ڸС϶ǶҲ£ңҲ֪ڵ˶٣֪ɱˣҲ˵¶ʱڰмӡ
ͯͫϸһ£ǳ϶˵ܣ¶ʱҷǳǷ˸٣ܻᱻ˼أֵԶԶĸţӦòջ¼ʲôģӦõһЩʲôҲ˵ʲô⡣Ҳ˵ͷûʲôȷ֤ݡҲǹˣܸǵĻ켣µһСˣΪÿǰ¶ҹ
ˣҵСˣҲܸ˵ˣϵ
˵꣬͹˵绰
Ȼ㲢ûٻֳʲôͯͫȴһЩ
ͯͫ˼̣ϾطСֻʣ°죬ʱѾࡣΪǰ߶Զ˽ⲻ࣬ûм档Ҫ˽ڵԸΪ˴¡ϣϿʬһʱ϶̲ԻܻСһҲ֪᲻ֱ̳ûرŵùˡ
ʱӴѾ¥ţʻϣһɫ˵ͯΣϷʰɣԺ󾯲ǵĹˡ죬
˵Ĵͷ˻֣ʾˡ
ͯͫһ߷ӣѳͣһƧ·ߣȻڵ¶˺ӡ
һŭϺ꣬ԭһʼûʲôģһΪǿǣԭô죿²ǸԵСӰ߬ģģջǸŮô¶ģΪʲôҼ˼סˡ˵°з˺öûá
ͯͫҲֻܹ㣬飬һ֪ͶһΣաӦҵĴҵʱû̫ࡣԵֻҪǮڻڿ֮С
ӵߣҲ˵ҪԵǮҪθôʹ죬ǿ϶еڶΣΣڿסġ˵أͯ
ͯͫھȥС㣬Ҫ˽һڵǸʲôˣٸһ£Աǵô죬򷢴ͷߣȻúһҵöˣΪ˷ֹˣʲôǰŵĵطĿǰȥˣҸطס
ӵҪҲȥһʲô¶ҲиӦ
ͯͫЦȥʣˣףˣһԵ÷򡣹ϻֵü




151

дٷٰɣΪƭ֣٣ҵķʵǹˡȷʵе㳤ˣŲˣ뵽дİɣǿβˣٳҲȥˡһ˵ڼ䣬ǲݸ壬Ļһ棬ʱһ֣ĸĴ֣Ҳһˮ֣ʹĸɾһЩ
ˣܶñڡۡȽϣ٣ҺңҲǽ۵ԡ
Ҳϱĸ۱ڶ಻֮ܶطԶԶ󼰡
ΪĸûʲôɱԣţƵòţƣһʼţơûôţƣ˵ߵıⲢдһţƵĹ¡ʲôĵĶӦÿóû˿óѱĵۿˣҲȫʧˡ
ٺ٣װBˡ

·ϣͯͫС˸绰¥š쵽ʱСѾվСſڵˡ
Ѿҹ12ˣСſڿյһ˶ûУСﴩһذ׵վ·££׿㣬ЬݵģССģһͷƤĶ̷Ʈ
ͯͫӳԶԶӰʱ򣬼һˣȻͷַһ״ζɬһЦ
ѳͣߣͯͫ̽ͷСϳ
ϻ죬㿪˭ĳѽôҪȥ˼Ұһˣˡ
СһϳͰͷԵͯͫ첲ϣŽ
ͯͫ˵9ʱСʱˣѾȥˣڽһȥ
˵ʲôˣˣ
СڸʻϵŴ۾Ŀͯͫ
ǣˡˡ
ͯͫһһο϶Ļشһ߼Ӵţѳ÷ɿ졣
СȦϺ
֪ͯͫ壬һֻֽס֡
һᣬСĨϵۣĿתĿͯͫ˵ϻ죬ǲ㡭֪Ӿġ
ֻͯͫҪ֪ˣԺ¿ʼ͹ˡһҪ˰æھȥ
Сٴӯͷֿͯͫļϡ
ܿ죬СԶԶļȼɽׯѾǵƻͨӡɽׯĴѾ룬ţռƻɵҲСصس绰ͷȨϢرý塣ΪɽׯسҲиɹɣҲϵ
ͯͫſڵľ˵ǼŵԽ롣ͣѾͣ˲ٵĳͯͫѳͣãϰñīС³
ɽׯ˺ܶ࣬˶УϣƯźüͧһЩڽӪȻߴ̹
һЩǹϵˣںߵͤòŷ
ͯͫû࣬һǲĳɡ
ǡ
Сۼ⣬ں߸ȵľͷ˻㣬ͯͫȥ
ֻ߻վһ󸹱ӣΧੲݵ˵ʲô
㣡
Сȥһѽ㱧סʧҭ
ôˣС
ŤסС̧ͷͯͫĿһ˿ӵɫ˵ͷ
ôáôá̫ùͷˡۿͿˡϰˡ˭ѽһǧѽ
ԱߵǸӶź滹ڴضੲݵţѽ͵ɡʲôѽǡ¡
§СŲͯͫߣС˾Ͷˣɶռٷ֮ʮĹɷݡȣȴ󿵣ʡǵġţڻûҵʬ塣
ָָͤǱߣǱߴ׳ᱳͷľǷسģڶԵĳѾʹˣ˵Ǻˣڴʧˮˡ
֪ͯͫû¶ɡ
ֿͯͫһۣҡҡͷ˵û¡
Ǹȵӣתͷ˵ġ㵽˵㲻㡭Ҫһ¡
һŤͷͯͫһһĵԭԩ·խ
ԭ󸹱ˣСǮKTVƷƷ裬ͯͫųʱڵݿǸӣӶֶŵӡҲ˵ǰӣӵǸʡϰ塣
Եһ¡
㳯˵һ䣬Ťͷͯͫ˵СҸطϢһ£æˣ㡣
ãҾǱߡ
ָͯͫһû˵ͤ
ͯͫСͤʯ£С˸̣ŻǸӿ¶
⡭⡱һĸ߸Ь̤ͯͫعͷȥֻһŸߵʱ֣һĲɫīŮ˳˹
ȻŮ˴īͯͫһۿӣӣ߽ͯͫżһɾӣһǸĸֳȾƣ֪ͨ߳¶һˣղŹǶڳû
ӣһԵͯͫ棬ıǣѴīСȻһɫƬͯͫҲܸܵӣī
ֿͯͫЦһ£룬ݻʧܣЩŮ˶ܸŰԶϳ
С￴һЩԾӣпͯͫСʵϻ죬ʶ𣿡
ͯͫƿССȴ§ţЩΣһʱ֪˵ʲôãһŮôš
ꡪ
ӽӴ񳵵ĺҵöһŲȸ飬޺޵ңӦһϣˡ
ϰѾ绰ٻأӷ쭣ǰȰϺڣˣҲߣߣߣ۸Ҹضһɡ
Ҳ˰ɣϺڣҲǰ취߰ɣˌHHккɡүҪҵǸԵģߡ
˵ͳֻŮ³Ƽ˸绰
ߣϳģҴȥHƨҵȥģˡ
ܿ绰Ӷϰ׺˵
ϳһȴû˸ٺ󣬲ŰٽнһСԺСԺƼһϹģƼӵӵĵ绰Ҳ֮ǰˡ
Ƽһţӻİˣһ˵ʲô
ȴûü죬ͱһѱ𣬿ӡ
ȻװԳ¾ɣƼڰӵ㹤ɨάȻһֱûסǺܸɾҼҾߵһӦȫ
һţûдܻϰףһŮɳϣ⿪Ƥ¿ͳڼͣץɫɷƼͷҪġ
ӡôˡǽŪɡ
Ƽڶͷŵ˵¼ˣӵϵ׵ˣҪǰڽҲʵ̫߳ˡ
ž
Ӷ־һݺݵĳ⻬Բϣ˲ѩ׵Ͼ͸ֳһƬӡ
٣װʲôװɧǶôHװʲôסҵֵܣHġ
һƨɳϣקͷݺݵ˵
㡭㡭㲻˵㰮𡭡ΪʲôΪʲôҪôҡƼᣬԼԭų˻ѨӱȹԾҪݶ
ž
һȵһߵϣĸߵVTƿ֣һֱ˶ץץŪţЦ˵ѽ˵һᰮ㣬һҵķʽ㣬ɧ£ֻô󼦰Ͱ㣬Ҳֻ䵱ҵĸ˭H㣬˭H㣬֪
٣ʲô㣬ú˵ͰƼԴѴֺڵĹͷ׼Сͱ˽ȥһ¾Ͷĺ
ء࡭
Ƽſǻеľ޴⾥ĺңˣҷΪıɱͬͬʱþԾŰµȴ˷
һҲƼһĽһȹǸ˶ԲƨɣЦԹԣƨĴôģû뵽ܿ޷ŮҵҳһôĴƨɣHˡ
˻ݡ
ҰĽƨϵĸ߼˿໹ƼΪֺúӹ⴩խСĲխСĶֿ˺ڷƨϷŪһȻѩ׵ƨɣ̰Ŀȥ´½һHɧµëˣ꣬Сƨۣ̫Ưˡ
˵꣬ųͷͳǳɫĸȥ
HҲӶģͲʺѽ
ϰûж֣ĵһ䣬ӰͳһơƣԱߵĵɳϣ򿪵ӣ߿ߺ
ϰڻڸղ뻨ﻹڻϵζԶǰŮҵ᲻Ȥ
Ϻڣ˰ҿŮҵƨHʲôһġ
ƨ㹻ʪ󣬾ȲѵӣͳǸӦӲĺڼͣͷ׼µĸؾһͦƸض롣
šš
ǻ󼦰ͶסƼƺߣûг׼õƨ۱ͱûۣͬʱĳʵУԼ˶ĹͷŪеֱдӺͥ鲼ȫ
ӰѼʹͳסҴЦʵɧ£ˬˬֵܵļôĳƨˬˬţ˵ѽ
Ҳں汧Ŵƨɷ̣еǼƷƨۣ꣬ᶯᶯķȵϰƨۻ٣
ǰлƼǰ󣬴ſǻˬءˬء
ƥǮһƼעҪŪڿ£
ӣӳͯͫԼС￴˺ܳʱ䣬īͿʺ쾧ĴʵС΢΢鴤ţڣжֱֻ¸ߵһͼ۸񲻷ƵִͳһŮʿһ֧ڴϣͯͫι𡣡
ͯͫûжСȴץʯϵĻŵݵӣǰ
û뵽ӣȴһ紵𣬲СȴͯͫǸ˵ģǸ˵ġ
ͯͫƿСȡīùµȼֻֻţٴε˹ȥ
ӣӵȼ̳һڣЦһ£˵ô˼ˣǧСѽߣһΪأǰ𣿻Ūߣ˵һ϶ǮҲһ档
ô˵أҪ
С￪ʼΪӣӦǰͯͫйϵͯͫǰ˺˼ңһֱţͯͫҲ̲סˣС̫õƢˣ
СҵѣӣӣǷܶ࣬Աߣ̸̸
ֹͯͫС˵
СڷǳͯͫĻô˵Ť㬵׼ȥ
ߣҸ˲ѣҪ̸
ӣӽסС
㡭
С̲סˡȴֹͯͫ
ӣӣ㻹𣿡
ͯͫЦһ£ûȥֻͣǸӣӵīעӣӵ۾ʵ
ãҺܺãںõòٺˡ
ӣȻǿջЦˮȴīʶ
ͷȡīɿĲᣬ̧ͷСʵιŮһ⣬𣿡
Сû뵽ӣī֮崿һҲһ㶣һЩøУ˵ʡ
ӣָͯͫôһ˶˵Ψһû֣ûδҲ˵кܶŮˣҹ֮Ĺϵ˵ʱᱻץؽΪ˵ɱ˷ŻĹ㻹𣿡
Сӣӵ⣬һЦ¶ؿͯͫһӣ˵Ҫ˵ĸˣҲҵϻ죬ҵȻԸ⣬ȻԸҲƽŮˣҲںǷܸвҸĹϵںʲôˣɹʲôúõʱһúðҪǱץˣһҪǱǹˣһһ·
С˵§סͯͫĲӣϣϵ˵ԸҵΪ֪ҵϻ죬ȻΨһû֣ûδ֪ҲԸΪƴ
ӣЦ𣿡
С˵ģҷ˵Ķġ
ãܺãףҸ
ӣӲվöµ´īĵŲŲҪ뿪
ͯͫӣӣӣӣ˵
ӣȴûҡҡλεˣҲûлͷһۡ
뿪СͤСȴһģͯͫǰʹһҧгݵʵϻ죬˵ʲôϵǲŮˣ
ϡۡ֡
ͯͫټǿҲֲסСƬָ׼סһСƬô
ʱȴúһͧϵ˴̵ˡ̵ˡ




152

PSдٷ٣ûм飬һܶ࣬պɡ
TO85371485֣䣺ò̾ϢһˣһĿ׷ʱδҽڡֻӣʵô˵Լ
˵ġ걾飬ֵдϡ
ˣоϴ˵İǰĹ˼СŮǣǿĻûǵĺã٣Ůде࣬ʵڷֲˣ¶մɡ

СǾˮسԼලµĴ̹еҲͶҲ֣Եʬ賿һ࣬Ҳˮ4Сʱͱ
ڱԱ̧ͧ˰ߵĲݵϡ
ȳȥ״ӵҽԱͻ㣬ҽԱһԵʬǰڰֱʾûˣֹ˼Ƭ˶ΧһԹۿ
Ӧá޵Ļȴûпޣ֫嶯Լı黹ƶ¶ȿ޸Եñ˵Χ۵ˣóֵͬ顣
ֻʬ׵һ࣬ͷϣͷֱֱݵ÷Ƿһഹ£һǶ˵¶ȻһԵ˿񣬵Ƕĸܵ˫۾ıˡ
ֻĵǼҵͷճͷϵˮժȥȻȡֽһ˿Բɾϸ·ûзһЩΧ۵˶ı
ơõŮˡɹѸˡѽ
Ӵ˵ϰء
Ҳ
ȶ¡ûѽ
ѽѽôѽ
ȺзһЩ̾ϢЩЩЩڱԹ
ͯͫҲΧ۵ȺɫĿŻġݡСӿʼȥȥﻨ㣬ȴͯͫסſͯͫ
Ƿس߹ȥĻļ˵˾䣺ģšѽڰ˳ѽҪ̫ˡȰҽԺɣšҶźˣҪѽкܶҪ㴦أ︶ܶѪġ
سôģԭԣһɽׯиɹɣɽׯԸҵλ˰գξãȵȡıŮԵεĽɫҪϢˡ
ĬĬĵ˵ͷ̧ͷмؿշسһۣȻҡҡλεҪʱͯͫСһѣϿȥ㡣
Ըĸɽܣһѻһţټ϶෽涼ϢɢȥΨһġӳֵڶûС׷Σˮ¶ҲûбʾɣֳٶسҲֳҪϢˡҶԸ涼˹գعҲûйĲ롣Խ¶еĺ˳ûǶ෱Եʬ屻ҽԺ̫ƽ䡣
سΪ쵼ҲΪԵǰѵٴζԻʾοԺ󣬾뿪ˣϻúáοοŮǸûиȥҽԺȿˡͯͫڼһֱûκα֣Ҳûע⵽
賿ʱͯͫСص˻ķӡһţͯͫС˵㻹Ҫ¶Ҫ̸ȥϢСܶ£û˵ʲôͻԼˡ
ȵķ˿ȻͯͫڿɳϣҲ˵۾һգգͯͫʱȻ˿û¶ƣ֮ɫһ˷ܣһ˫Ŀ¶ɡ
ͯͫϤΪںӵ۾￴
Ⱦƣǿȣǲ裿
˶ӣſ˿ڣȻȴֱù輸ϵĺƵһƸͯͫ
ôˣǱˣȥϴɣȥ鷿㣬̸̸ˣҪȫİ취
ָͯͫϵӡ˵
ǶƱһȻȴͻȻƹ輸ͯͫϣҧĶ䴭ϢŵǸ¶żҪ㣬ھҪ֣ܳĺÿģ죬ҵȥ죬죬Ҫ
Ȼ㿪ʼͯͫʪȵͷͯͫĶ˲ͱŷ顣
ͯͫû뵽㾹Ȼ˵һ̬һˣ˿ȴ˲ÿģϾڿﻹСﱣķͺӣϽվȥһ§Ĳӣϡ
һңֽŹرգȴûпƣ˫뿪ͯͫվڵϣһͯͫƵǽϣһ߼ͷĲӣһ˺·ӽ⿪ͯͫƤ캬ס£һɵġ
ͯͫҪģǻĿڽһ졣һӣһĴȣͲһʪȵǻסļ֪ͯͫ͡Ů˸ղѹԼ·ġ
HңʹHңHҡ
һҲͯͫһͷһЩϵɧĶ䡣ͯͫƽϾͿʼǰҵİڶƨŪ
ںڰĿռ߻ȵ壬ײÿһײҪԷײǲŰݡͯͫͷ͸ɣͬһڻڼ̡ҧ˻ҾΣʹͯͫÿγͶҪѾȫ
ֻвʮӣ˶εĸ߳ҺȫȾʪͯͫûпƣһ嵽ףоٴνյʱһܲ͸ĳͺ󣬱㽫ȵľҺڵ롣
ˡˡ
ȫѾʲסͯͫ壬Ҫ׹䡣
ͯͫ۾ʱѾӦĺڰĻϽסڴϣҲ˳ߴϢš
֪𡭡ʵҲԵĺӡԡʲôû¡Ҳûκһ˻㡭
㴭Ϣ˵
ʲô˵Ҳǡ
ͯͫû뵽컨Ů˴һһЩӦӲϾ
ԣģǺǣһ˵ĺӣұȥԹӤԳһ˺ӣߣǸ̾ŮŪӡ
ſͯͫ˵
ͯͫоһЩȵҺؿڣĸ̣ûϸ˵Ҳϲеԭί룬ԶĻǿиɣͣ˻㣬ҪӣһֱûҪϣȻǸСŮˡСҲ֪ǹֻǼֻ֮Уһʱǳó衣϶ǲ˺󣬾ȥ˹ܾ³ȻǷѾĻһѶģҲû̫õסԻ˵Ů˿ԡƳ²ãԾֿʼմǲݣ仨ˡСﶼҪȾָԻŻᡭ
뵽ͯͫҡͷ̾ϢûܿͬʱҲǸ̫Ļ̫ءǣһŮ˱˲ôǲ˺ҪϾ󲿷ֵأͯͫҲ벻ſӣ׼̡
㡭ȥɡȥͷϴɡиɾ˯¡һСͯһˡղšղšղҡ
صͯͫһ£صƿͰ͵˵
ͯͫÿӣֱ˻һ£˷š
Сʱ鷿棬㴩һʵʵʽҾӷͯͫûд˯£Լ·
ûбֳΣҲû飬һ鷿ȶûУֱ˵˵ɣ֪ʲôǸô죿Ǯ⣬ҿóʮֽ
ͯͫǮǲ⣬ҲóһֽǮܰã᲻ʹսᣬͨ飬Ҫǵһ˳ֵĻôڶκܿͻ̰˵ıԡ
˵ǱȽϡô˵أһȽϽˡ
ҵĵѦŮһݳޣְͼǧ顣ȴû̫ļƵģȻԻ˵ıµǺˣ˳û߸ܾ񣬾ûʲôĻϲĲһ˵ţóһ򿪣һƵݸͯͫ˵ǸɫȹӵľѦѦǿıܡ¼ĵġû
һƵӦѦŮաƵϵѦȷƯһǳ׼Ķ۾ģ°ͺܼ⣬ĽС磬ǰ͹̣͵ĺ꾫ġŮһͲܸһƽƽӵŮˡǸŮһҲԣǸ賤ķǳ
̲ͯͫסʵѵһ㶼ûл𣿶ӣ
ǰʱҲŮ˻УԲԼ˶ӣû¶ȥҽԺֳġҸͷһֱûлϺӣ˵ҵ⣬ҾԼȥҽԺ飬ҺȫûѦҾͺܡ꣬Ѧͻˣ椣ҲŮҡ˺ܴĹ˺ܳʱ䣬ҵһȽһˣʡǵһҽԺ˹ܾ
ͯͫ̾ˡ
Цһ£˵ȷЩˡûãԽԽԽԽҲңмΰ뿪ЦңǲġҲ֪ҲûˣߣҲţû˸ԵŮˡǣҲðգҪ֪֮ǰ
۾ʼ죺һѾˣҲСҵĺӡ
ֱͯͫסˣ㣬һжõģǡǻ˵˵ڵɣǱ𣿼ﻹʲôˣ
ƿ˵šǱˣģͦģ绹СԣǼҶǿһ˳ţǸТӰɣµСֵҲܽƽҲһءʵβ֣ҿʼЩĵģҪҾţˣԵŮˣôΣջҪߣҼǷһУ˵ǿ϶ĺǳȫһԶ˲Ǹ𣿡
ͯͫһ֧̣һ߳飬һ棬˵ô˵˵ȰġȷҪĲ࣬ǿ϶ġ




153

Ȱ
ĿһŵȰе˼ˡǡϾնǲ֤ݣȻǹؼ֤ݣһͱ¼ͻɴıɱҲҪЮһӡҡǸֵܺӣͬ𣿡
ͯͫһ̣Цһ£˵ڽ˵ҪɱҪã˵𣿲裣ʣôģ
ſؿͯͫ˵ҷҺ㡣
ͯͫ۾𣬵ȴէ֣˵Ҳ㣬˱ǸӵĶղô˵Ҳɱ𣿹˵ЩûʲôáҸֵָģҲ·ģʧҲΪҵⷶµģҪƽ߬ŵģһ˵缸šʲôûУеľ⼸ֵˡڵûֵҪֵܵҵҪ
أСأŮռʲôĵλأ
ͯͫЦǺǣŮ˶һһ˸ͣҲԽԽҪˣ㣬㣬ʶڣ˰ҵһѻĵһõļ֮⣬ҵ𣿡
㿴ͯͫӶû˵Ѿ侲ɢңվߵߣƿŴڵƻȵޱߺҹĵĿ˿ڣǰ㣬һСİ㣬ΪףǣҾô֮һᰮ˵ֻһŮˣѾ׺
ת絶ؿͯͫ۾˵룬ӦúһɣŮ˶˵ǿԷйߣǿԱõĿ֮⣬ǵŮ𣿡
ͯͫҲվߵߣܽشչȥĿӭϻЦǲʱֻ⣬𣿡
Ӽ룬㻹ǲͯͫŮ˵Ŀǣο˸ոջϵĻ䣬ĺâʡ
ͯͫɿӣһ£㣬ֻ㣬˵ҵҪԺҪôұܵر־裬̫㡣
ᣬճյʵҵҪ
ͯͫ§סЦֻСʣ㲻ô˰ɡ
˫۾ӣݱü𣬺ܿ죬־һ˲һܲ͸Ŀսչǻȣ񣬻ƳϢ
ŮܹŮˣǱħҲŮˣοԵҲһħ
ãƿͯͫţԺһ㣬ҽǵãҽƽ
ƽﻨ֡
ͯͫŻĶ˯ʵ⣬¡ɲСЦƽĽ˽Сͯͫ𣿡
òţŶҪˡղ鲻Խҹˡ̫ԲСˡˡС֪ͯ𡭡ŶǰĺԿءŶ
ֳͯͫһֻϽ˯£һֻѪ͵鷿סóħڻ˵СﲻԲģϣӦСô˵ģ˵
ͯͫһֲֻ⣬ָøϵ壬˵㻹ǷطǵһʱҾ͸ռġ
ޡŲšޡﻹûġ¡
Ťƨɣܵı⣬ͯͫҪָ
ҵʲôʲô
ͯͫſ鷿§ס˯ֻȴӽָһͽһָͷ
ޡ̫ˡ¡һССǳѵġ´κ𡭡Ҷ㡭
˫̱ͯͫĻƬǸɫ⻷ȴסָͯͫͦ
˼ƻղ֮ʱֻȴʱ˵
æƿֻͯͫһ˵ڵġ
ȱӣڿˡ
ֻͯͫܽ绰Ȼͳֻݸ˵ţ˵̸飬绰ʮӴŸ绰
ţͯͫõǸֻͨ˺ӵĵ绰˵ϺڣǸֳһֻλãǸڵģһᾡס㾡졣绰ǣ13鵽˷Ÿң
˵绰ֶڷŵĻ˵¥ڳ㣬㻻·
ͯͫ¥Ӻ󣬻Ҳһɫȹ˳
ڻ㣬˵ʱڸҴ绰ʲô
ͯͫһ߿һ˵û´Ļ϶롣
ܿ죬ͯͫһƫƧ·ڣͣ£˸̣㴩ɫƯ٣ղô죬üڿ𣿡
˵ְַѩ׵Ĵϣȸȥ
һЦнȣ˵²¿
ͯͫЦǺǣǸã
ֻٴβʱ˵
ͯͫùֻǱϡ
ǻɣڡ
ڵ˳Щɳƣһ͸һЩ㡣
ʲô㣬ƵҲǸɧ˵̫ˣҪ򣬺ߣҪҵıܸŪ
һϸŮ˵Ҳ
ӻݹɫ֪ͯͫŮǸѦŮˡȻڵһθҪ۵ʱûüѦûдһ£Ѧˡ
ͯͫЦһ£ȹỬĴڲ࣬չȥ˵Ѿˡ
װûѦĻ˵ڣʲôҪ˵ڲ賿ĵ࣬绹кܳʱ䡣
ڵĿЩȻ˵㣬ҸˣҪҵҲ֪ģԺҪ¡
ʲôϹʲôץСأӦǲŶԣҸɧ˵ܼ̳ȫƲˣЩжǮ㲻֪𣿡
Ѧִ˳
졭
绰ȻҶϡ
ͯͫȴڣָչǣ⿪óšְֹϵ쵽֮䣬һ֮£ֻ㾹Ȼûдڿ㣬Ƭʪⴽͯͫ˵ѾΪˣķ߱ȻĸŸͻơ
Ҫȱ𡭡һͻġŶ𡭡Сͯ
Ť壬ħ֣ȴסͯͫǸ̵֡
Ӻٴδ绰㣬֪ҳЩҵĿԵģ֪˵Ӧⲻ󣬶ҲҪϸ壬֮ڸҡ
ץס֣ͯͫ˵ͯͫȴһƣȻ󿪿˵ڣҾǸͯģҽͯͫһ֪˭ɡܲһ̸һ̸ΪһŮˣҲŮӰ죿֪Ҳӡ
ͯͫһ˵ţһָ߽۽ָָڰѾ٣ڻȵǻ￪ʼŪʱҲҳҧø첲ӣȷֵôģͯͫ棬۾ˮĿԹֻˮ˳
ڵã˵ʲôҽǮ𣿺ߣҿûôһǮҲ١ǵɱ˵֤ݡ
ͯͫãҲǮҸ㡣Ҳʲô֤Żң֪Щʲô֤ĳʱĳضѣ㽻죬ҲһءҪҲûκκôˣҪ̸ĲǮ¶
ڣʲô¶֮ʲô̸ģ֪б£ǼֵҲݣҸ㣬ͯģҿɲ㣬ҲǱŴġ
ͯͫڣҲ˵ʲôŻ㣬ֻ㣬ڣϲܿ޷ܿ޷ӦҲвѰɡ㳤ô𣿵Ȼ϶ȥι˵سʱй𣿡
ڵ㡭˵⻰ʲô˼ҵȻϲܿ޷ˣȻˣҲϲΡ
ͯͫЦţָպŻˮĸؾգֿʼòе壬һ߼˵ڣ֪࣬ӦһˣûϹʲôѧڵʲôɣ⣬ȥϰ壬أһѡ
ڵʲôֻ˵ɣûȤʲôӣûϹѧҲûĻҲûԶţôˣ
ҧͯͫĸ첲ͬʱʹʾ顣
ָͯͫ뵽ʳָȻڵⶴﾡŰͬʱЦˣû˼ֻ˵˵ʵʵ࣬С񲻻㵽ɽȥɣһȥĳУ߷羰ʺϾסĵطҲ˵˷ӣӣҾߣȻȥʲôģʣµҲжˣ԰ɣᣬʮ꣬дȻأ⣿ͶʣزĵطЩ˵һ׵¶˵أ
û˵ֻǴͲĺѾôȡȻȵĻл㣬ǵͨ죬Ťƨɣˮò񻰣ǻļָͯͫ
ͯͫ˼ʱ䣬§Ż˼ڣȻȻҪﻹҵСӣҲ㣬Ҳ̫̤ʵɡ
ڣôҪЮң
ͯͫûУҪЮңҲҪЮ㡣㣬ڣҸҪ̫ˣҪԵ鷳Ҳ١ҾͲ˵ҪϰߵȥϲԵĹӣȥϲȥɣãڸһѰ֡ǺǣҲһŮ˰ɣ԰ɣУ֪ү岻ãȽҲ㣬椻СҪѧתѧ컧ڵȵһУǺͷ⣬Ǯܽģ˵أ
ڣôҵļ𣿡
ͯͫڣǻģˣǵϵĹءͯͫ㱣̸֤ܲ£ҾԲᶯǼһëڣ˵ô࣬Ĳҵ˼𣿡
ڣ˵ɣ㵽˵ʲô
ͯͫһЦָȻԻָָԼļ͡㿴һۣԹԵĵͷ
ڣ㣬֪ܿ޷Ҳ쵱£֪㻹ǸТӡ˵ӦÿԳΪѣǺֵܣǿһ𷢲ơ˵ɣǺϻ﷢ƲǸ𣿡
ͯͫḧŻͷ˵
ڣ˵ǡ
ԣǣڣ˵ԸҿԶĳŵһǰ´⣬ңһѲȨҲ㡣ڶ֪ϲĲԺˣǰϿļҶĳɣһо飬˵ǰ棬ĳֻռɡСǰķӣʲôģǾͲ˵ˣǵġҪɡҲñ磬ҲԾТ˵Σ
ͨʱ䡣
ڣ㲻ǿЦɣƭһȥʰ𣿡
ͯͫڣѡ񣬵һǸ򣬲֮ڣֻܸ֮ʣµһ֮ڸ㣬Ҳ֪ǮĴģҲҪӪɱȡѡڶֵܣѡһҪ˵ҪǮĻֻһΣ´Σһ᲻ϧһдۣҪҲ֪ҲŪһˡԿһ¡
ͷ˳Ĭ
ʱͯͫһֻһ£һǺӷģصѾ鵽ģ
ͯͫͷֻݸһǵĿˮֻӻظڵλá
ӣҪǻȥɣȥҸ˭齫ѽ컹Լشء
Ѧȱסˣٴδ˳
ڣ㱣֤ǻȥŵԣ
ͯͫû㲻ң룬һŻɡʵϿԵ⣬ҸûԺЩɻȫӹܡ
û˵ɤӣֻ˵ڣƽ㱣֤ǴӦһ֡Ҳ֪֮ʣҰɣǲģԺһˡ
ڵҡҪһ¡
ϵšڣŲ죬һѵ¶ҪһæתԲˣ϶ը˹Ҫи򣬻УСҲʧ٣Ҷ֪СңҪİɡ
Ҫǻ𲻱ҪġӵĶֻظǶʮ־͵
ţֻͯͫɣӣ֪϶ûԶԷֵܼ棬ٺú̸̸˵طô
ڣðɣҾһΣһ˵ĵص㣬ˣΪҿǵĳ⣬ʮһҪġ
ͯͫãʮǲɢ
˵绰ͯͫһѽקֿϣͦ𼦰;ͱŢѨЦץʱǻвʮӡ
Сʼҵĵ




154

賿룬ܿ޷
Ѿ10·ˣ컹ûдѾף˻˯
ͣӦþˡ
ӿĴӵͼֻڿͯͫ˵
ͯͫɫͣ£ҡ³һΧĻֻڲԶĵطһСݡ
ںϰ׺ʵ𣿡
ָͯͫǼСݣ˵ûĻڸǸŮӦþͲ
߽ǼұݣŮԱڰ̨˯Ӻͯͫǰȥͳپ֤һ˵оֵģҸˡŮǲסһĻһʮˡ
ͯͫͳֻղŷѦƵͼ򿪣ŮԱ˵šӦûСŮ
ǡסûдСŮѽôˣ
һֵŮԱ˿Ƭ˵
ͯͫϸǲŮˡ
ַԱϸĿ˿Ƭ˵ǣûÿƯˣֺãҲϴġûдСŮ
ͯͫǼסģ
ַԱŶˣ12ˡ
ͯͫ룬ѦӦȰŮŵݻѼˣϾһŮ·㡣
ӵѷ뻹Կ׸ңϵšɷ
ޣס302
ûķԱϽԿ׽ӡ
ӵ𶯣ж𣿡
ͯͫϰ׿Ա¥šʣ˵¥302ſڣԿüСĶ˷ţӺͯͫһһѵ߽ȥһˣһһŮ˯㡣
ͯͫͺȶûһ˵һһ£ϵ˾һκͷƺ֮Ͳˡ
˵ƣͯͫοŮ˵ͷһ£Ѧ񣬲˵˾ڡ
ƿһֻѦֻ£磬Ƥ𪡣ӳšһѣЦģϿҲֵˣСǶ༦ƯӶ̣һҲӵŮˡֲã·ҲҪ
ͯͫŪڶ˵һﻹȷҵһһ̨һU̡ϸָڷϸһ飬ȷûн͸˴·ҳ·ͷϡ
ȻͯͫѦ񣬺Ӽڣ¥
ϵϰ׵˾ϽӺóںѦ˸ʵý͡Ұԧ죬Ҳ벻ô䵽
һӺתѣѵ۾Ļʱ¶ŵɫֵĿͯͫˡ
̧صĸ⣬һǧ򡣡
Ժץסڵͷ˵Сӣǲ˵ڲУһ˵ġ
ʮӺ󣬳ӿƼǰסǸСԺںѦͯͫǷֱ
ͯͫһڡ
ͯͫϵĽ˸ЦҾͯͫҾһӣȳڣҪʲôôػҲĻ⼸˵ˣҲ֪Ǹ缸ǲɱ˵ġ
ĳ̣ͷһ£޺޵˵㲻һ˭֪ǵ¶𣿺ߣ˵Ҳ˵ҲΪʲôҪ㣿СˣǻͨôҵˡСأҪǸүǵĻͱΪŮˣʲô
ͯͫڣ㻹˵ɣҲ˷ʱ͹ҵֵܿɶҷԸŮˡߣǲүǣ˵Ҳ㡣Ҫʵʵ˵ұ֤Ů˶ܵҲ֤үգչĴ磬Ůˡ
٣Ϊ˭ɱˣܱҶãŮƭѽ㣿
Ʋ
ͯͫǣһӣҾͻᷭҸ㲻һѾԼź˺£ˣ˻ɡҸһҺöģҲǮֻұ֤һ㣬˵Ժļ˻õһǮҲᱻ
ֱֱĿͯͫһ̾һ˵ǡҪģã˵һ¶ɱСǸûʲôŮˣȻԶˣһ𣿡
ͯͫãҴӦ㡣
ڣģƭңҲŹ㡣
ͯͫ˵㻰
ڣУС񿴼ҵʬ壬С
ͯͫã˵ˣ˵Ҿ²ˣ㲻·ɣ
ڣã˵915ţϿ԰ȥҼǵ٣Ҳûо˵ΪʲôҪǣֻҿǶʲô¶ӴʲôˣرעǸ׿ŮˡҲ֪ϿԶҲôֻҲûʲôộҲôģҲͰ¶һҵȥ죬ССꡣǼ֮ΪǾЩĻ죬գթСǮѡ
ͯͫޣôóǸ͵թأ
ڣߣʲôѲµģҪһеģĸ챳űʼǱģ
ͯͫ˵
ڣҸϿҲ㱨ˣϿҲû¶Ҽ٣ֱҷǻŪˣҲŰǵ̲
ޣǲ˵Ρ
ͯͫһƬ
ƬĵͯͫͺҵϴŴ´ñ߽ҼҵǸСԺһ̡
ڣǣʱҲڣǲԶ
ͯͫϿԻ㱨¶𣿡
Цһ¶˵Ĳɵһ㱨ҲʲôôΪʲôҲ֤թթǣǸǸϰ壬֪
ͯͫΪʲôթأҪȵŶ֣
ڿЦΪҶǿʼ֪ǵʲôɳʲô¶Ͼɱ˵Ļ첻࣬ôĻ١̫ƽˣ𣿡
ͯͫǺأ
ڵû뵽ǣ㾹Ȼ棬Ҿ;͸ˣҲһڸ߻ʲô¶ǵĹҲǿҪϿԲֻû뵽ǻô졣ϿϡͿ
ֻͯͫǸС֪ﻹûбЩƬ
ڵǵģҲֻ֪ˣûбݡΪסǰթǡС꣬Ǻң***ưһʾ֪ˡòŪֻҪƤεĺƷ˴ʣˡ
ͯͫСˣһסأǸһס
ڵͲˣһסһҲڽ¹ҶڸһЩǮ䲻ˣƤǶҲˣҲˡˣ˵ˣ㶯ְɡ
ͯͫû˵̣һڣһ֮˵治ɱ㣬ɣ·һɱ㣬ڶɱСꡣȻɱСĹҪɸͶ״ɡѡ
ڵҡûѡ𣿡
ͯͫãš
ͯͫ¥ߵѦķ䣬ӣϰŻɫѦƼϾ鷢йͯͫҲȲҪԲûм
ͯͫѺӽгһ¿ڹ˵òûг롣ͯͫ˵һ˼û˵ӦҲû˵Ӧֻ˵ǸС˵ɡ
ιСڸ磬ϵ·Ǹ·Ķ㣬¶㣬ˣ˭˵𣿡ţɣл
ںӺͯͫ¸С˸绰
ţӺֿͯͫڵϵС
ʮӺ󣬴űεСֻ꣬ͯͫصСԺ
Ӽܺ¼ճֽŵѦ̧һӵУֳ굶ѦĲӣȻڽ⿪ݸһ˵ְɡ
ΣֻýָݵСĲϡСôϡͿĶòûʹࡣ
ȴһ۾סСĲӣһֱ֡Сճ˺ϵɫʮֲֿ
ͯͫȥֹ˵
ֻߵͻȻ˫֣ס°͡
ͯͫһĵá
æȥͬʱеϺڣ
ϰ׺Ҳһ
ͯͫȴһֻЦ˫һʹһšֻ¡
һ죬ڵĲӾͱšˣһ֣ھȻĵ˵ϡ
ϺڣΪʲô
ͯͫźʵ
Цֻ˲ŻᱣܡҲø缸ϣ²֣ǾͯͫŤͷϰһۣҲ¶ãȻı飬ɵɵվš
ءء
һԵѦô¶ŤӷҺߡ
ƹֱͯͫȥͯͫקסӵϺڣ㡭
ɭһЦ˵ҲɱϿԵţǺǣ㣬ѵĸЩٵģһܹá




155

PSдĲ࣬ڰѹʥս쿪ʼ

ͯͫɿ˺ӵĸ첲Լûֹӡ·̤ϵģеıֶΣȫԼ߻ģֻ΢ЩѡһʼҲ׼ڵġ
Ӱһŵɳľͷǰ棬ŤͷŴһϰ׺ȵ٣˵λϴ󣬱ɵվˣûҲǵһˣλϴ󣬻æ
ָڵʬ˵̧
ϰ׺ηѣϿ߹ȥæڵʬɳϡֽڰȥһ
ߵһ°ŽǶȣȻ̧ͷͯͫһЦ˵ͯȷ̻Һܶණ
ͯͫͻȻˣ嵽۾죬ֽŵѦǰַͬšѦĲӡ
֪ѦݸղСһĻӶﵽĸĿġ
һ£ϰףӣסˣ㵵ؿͯͫ
ˡһѦһ̶һڵϣǳɫţпɲʪһƬ
ϰסۡһ˳һ˵ϡ
ͯͫŤӣޱ˵һ·ɡ
һЦ˵ȷֵü
ţţĸͬʬһһ
˿ڣϺڣͯô죿ɽǾһӡ
ӶЦ缸ѽǵڶһѽHǸƨŮҵмС
ɵǡǡЩ߰ѽʲôģǿɲѽ
ϰһᡱҲҪʲôˣµø
Ц㲻ᣬ˻ᣬֵܼﻹһѧδ𣿡
Ťͷֶͯͫͯ㲻10ǰֵôʧٵİɣǿĵ֮
ͯͫؿ˺һۣ˵ϺڣҲ˵ֵܾһ
ȵؿͯͫͺˣ˵ԭģH10ѽ
10ǰܿ޷Ļġʧٰܿ޷һδ԰ʵøʧ٣Ǳ˻ʬˡ֪Ӿǵʱֻ18ͯͫͺġ
ܣӺͯͫõ˶˭û˵ϰףͷõֵܡҲͯͫΪʲôôκӵԭҲͯͫΪʲôô̺ӵԭҲΪ¶κ˶֮Ĺϵԭ
˵ΪϰѾ߱˿Էܵʸ
˵ܸӣдһС˵˵ǸǽǰĹٺ٣Ļд˵ġ
ͯͫһĸͯûڽϻ죬ҲǺݽɫ19ڵܳΪӢʱåͷУϸӵ׷ͯҲ߲ܾ͸һʱ䣬Ǻ̫˦
翪ʼô򣬵ǻûͯģͷųݻһıͯʱҲûе¶һʱָһ崿ƯУŮѧϣ顣һϾåǸŮѧּܲ黹¼ŮѧصЩһɱˡ
ͯ飬һѵһѸװķǹȥ˳šʱ绹ʵʩǿåһҷİȾƣǻΪǸŮѧšͯͫϵԺ󵱳ɱĸˣаʵʩǿå£һضȲмһЧҽԺΪ⼸ܺƴȻھϵʱֻһЩˣ羹Ȼ
ͯʱҲ˼صˣΪɱﱻд̡¶ͯͫϳʱ򣬵ʱͯͫ16ꡣҪ籨һֱ࣬׼ࡣ
ֱ鱻˵ȥģźͺӰнɵʬͯͫѧδʬ𼣡
ʱͯͫкܺõĲڳ֤ݣҲʬƽʱаУΪġʧ١ûмߣȺֳƿ죬ưѹ󡣲ûܿ޷ַ˺䶯һʱǹսåŻΪĵ̶ڻ𲢣߰Сھǹõġʧٰӡδ
ͯͫϴñ֮󣬱Ժ˵һ仰ӣԺҸһҵġ
ѪҪһӵĺֵܣиͬͬ
񡭡
Ӽͯͫ纮˪˵Ǿ仰߹ȥЦһ§סͯͫĲӣЦͯ㲻ҵ˰ɣҲΪֵǺá·ΪֵܹϺӣͼʲôǸ缸ǹĽ飬㲻Ϊһˡ
ͯͫ̾Ϣһ˵ˣϺڣ˵ˣסҪӦң־֮βɱˣôȥ缸ǹӵҲԶˣǲһֱô˵ġ
վһԵҲһ͵͵˵ѽҲеܲˡԺ϶جεġ
ڵϵϰףŻ£ɫ׵ˡ
ӵˣˣ֪һδѹѾյǸСǰϵε¶ˣ˵ʡиǿġǸţ¶꣬Ǹ缸ȥ磬ÿҶHصŮˡǸ缸üHȫ磬òã
һ˿ˮ˵ļٵģH̫ˣHȫǲŽû׻һء
ӸƼ˸绰һСʱڣ˾µǸСͣҵеĹ˷żٻؼңһ˶
ƼҶʸҵ
Сʱ񳵿Сĳ
ͯͫĸһֱСϣڼ䣬ϰһֱڴſڰţûеȥһΡȴӳܳ˺ܶΡһֱϣĸ˶ûгκζ
ϰ˵롣
Ƶвˮɸᡣ
һźľ޴Ĳϰ˾ĲȣȫزˣûһˣһȣҲûС
ͯͫӡϰסΧȴ˴úԶÿ˶λõľ롣
ͯͫɫأӱϰɫҡ
û˶ӣû˺ϣڴڴڵĳ̣ڣƣǺ˱Ϣ
ܺЧǳãûһ˿˵Ժܰ˴˵ĴϢ
ˡ
ͯͫǰϵֻεİ
ͯͫһǻ㷢ĶţЧһ˳ڿ֮С
ĬĽֻڲתϣתӡ
ֻ˿һЦֻֽŻת̣תظϰס
ϰһ£Цһ£ֻֽת
ںЦһ£ֻֽתͯͫ
Ӷѣ˵ôˣ缸װʲôأǸø˲ŶԣԺܿ޷Ǹ缸ˡǵһ첻ǵȺܾ
ϰףǲǣ㲻Ҫ⻹㲻Ҫһ𣿽ǳӡͯҲˣƱֵܺһǺþƣǴʱȴޱȣɱԺÿ˰ӣϵı鶼ոһذס
վƿƣһ˵ǻþͯһͯߣҪûϰףڻƭأøƨɡڻСԿأֻȥЩ෢ȣHõڽ㡣ĹֻܴڼԼԼˡأܳģģܿ޷ƯŮˣǮգۣǰͯͣǲѽ
˶ƣ߻ԭλԼľѣ˵ͯһ
ͯͫƱվ˵ҾˣⱭ֮ǰʸ⣬缸ߵûоˮˣ滰
ӸЦ˵ʲôЦͯͺһͶˣ
ϰ׵ͯô˵ֵܣϰȻСΪֵǿƴģﲻǳһֵܣнûϺ˵Ķԣû㣬ҿܻƨء˵ˣǣû׻һΣҲֵˡ
֪ͯҵģǮҲںնŮˣҲںֻҪдƨɾУҲںıôңҲںǼͷ˵û˼ңֻţһšˣںֵܷǮһԿף׬ģһ磬ҲûʲôĲˡںľʣǼˣҵǵˡҾǲˮˣһҲûʲô󾢶ˡ
ͯͫã缸Ɑ
ȻǺþƣȻǺȥذһѪɫ
ͯͫߣ§ʵˣͯ㲻˵ҪȥʰǸ𣿸Ͽ˽˰ɣҹζѽǴͷѽʮϿԼҲֲҲֲһز˾ѽ˵˵ôŪѽֵҲѽǿɶء
ͯͫҽߣż缸ˣЪЪʱ֪ͨôҡ
ͯͫļЦҾ֪ͯб£ǵǽʲôţʲô˳֮Уʤǧ֮⣬ʲôȡϽ׼̽ȡԲѽ缸
ͯͫ˺һۣŤͷϰ˵һսˣʤһ̣ǾǮͿԹԼȥԼ顣
ҰˮҲҪϰЦЦͯͫͷ˵ͯ˵ǻϰԶˮڣͻ׶
Цι˵ʲôĻأ˵Ҳ£
ӹһЦ˵Ҹͯ˵㶨ⵥԺǣˣϴͷǸһHСֶӣȥHȫ磬ˣһվձڶվվòã
ЦѽǸ缸һȥHȫ磬ѽѽŶSŶS
ϰֿʼ̧ܣ˵˵ʲôѽӦǣһ⣬һ⣬ޣ£ޣ¡
֪ͣµզеģ֪¹µզеģ֪˹µզеģ
̧ͯͫܵʱҲӣߵ˵ӣ˶ɱģϻûմѪϰ㣬㡣
ŤѶͷͯͫĶͷϣ۾ȴ䣬úܵ͵ȴһһٵ˵ͯʵǶӣϷһӣԲԣֻΥ϶ϷѣԲԣ˵ϰֻ֤ԲԣھͿ֣㻹ҪȥԭֻƻеϷû꣬ǲϰģԲԣûôҪԲԣֻ밴˼·ϷԲԣ

ͯͫЦЦǰϣ쾡£ѡ
ͬʱЦ˵ЦЦӣȻơ
ϰײ̧ˣ㶵Ŀ
ϰ׶˵ϰף㿴ͯͫɹԺ󣬸˵ǲҲȥɹڵ㣿ֵܣһɫ
бϰһۣ˵ɹҲǸС
ʮӺͯͫһ뿪һ⳵ֱӸʡǻ
Сʱͯͫ˷ɻֱϺ




156

PSûзˣǱ裬ȷʵÿ춼֣٣϶٣ܸодòԾǵ㲻ԾأǶͯͫԸİ⡣ʵӿʼҲǺ˽ͯͫǺ죬֪ġдԸ䣬ǰìܡ
˵¼ӦöͯͫĴ̼СôԺڵỳʲôء˼ͬʱͯͫжԻֻعǰ£Ǻ׼ͯͫǵ
ҪǺŲ׼ĻʵѼԺڣ밡ով¼ɱˣȥշĸŮҲ̫ì˰ɣдܱŤ߶һҲоŤ
ʵڽ156£Ǽ壬Ѿдǧ֣ܸоŤǻ¶ǰ᲻ԸìܡҵĹؼд155µ󲿷֡һò˳һЩ156µҲ˳¡
ţǻʱ䡣
en_trapment죬Ϳô࣬Ǹл¥ѽڣоܿ޷̫СˣѾʢͯͫͺˡССܿ޷һ˻ʧôЩͷˣܲ䶯ǸҪЮľôЩϸһҪѽ
߳УһҲϺüͷҲ⣬䶯Ӧòɡڵᣬסһ¥ھˣҲжٹעġھ죬ٺ٣ӦкĿԣҲ̫װɣ
Qiangzhe·չڣͯͫͺӵֵܵ˿νǰ;նϣһ޷ͷĲ·ϧϧ˸СЩȻǺڵбۣǱеּ򵱵غڰ׶սֵϵĶǶˡǴӲѹƶգνеӢۡ
߰ͯͫͺӵֵܵδ˰ŵĽһЩЩӢ۴Ϻϴ֣ٻȺƣΪ֪ӪҵңΪͨڶճ
ûͯͫͺɡӢۡҲǳӢۡʱǵΪΪ˸սеͶƣȫΪˡһ˽ֻеµ߶ѡڽ֣ǰһȽϺõĽЩϣǺǡ
Hjyytaoıʲڹ˼Ҳԡܹ˼ĿζƷ᲻ΪĳЩʿĽ̲ģȥʵʩϾҲͼһ֡淢ʵлǲ̫á
ٺ٣ӦòΪ̲İɣҲ˵ɺڶ࣬һܹд˺ġ˵ĵĸƷڶ࣬ˮ䰴þҪɽɽɣ˽þܳΪɡһҪ˵һ䣬Ĵ鹹ͼģ¡ҳݵA8һ仰ϺȣҪģ£ɵƺ㻹Ǹ߿ˡ
װBˡ

10㣬ʡǻӻڡ
ڽӻȺУŮԵú۶ǳԱߵģģģֻҪˣûв࿴͵۵ģЩŮҲΪŮ˲Ŀ
Ůװߴֻ¶ֻ̫࣬ΪŮ˵ȷЩͬ죬÷ͬ죬˵ѵһ
ֻλŮϻһٸ׿ԽһŮ毺á
ٸһɫ̰ۣʽ򵥵Ĳټ򵥣Ǽþʵϳˣʵ̫ã۾һĲҲһվһS͡
ǰ棬󿴣Ǹ̵ƨɽϳųƬ˸ӡǴɫ˿˿û׸⣬Сȳģϸϸģֻʳ֪ζ
ŮˮɫTһ̵ܶĽţж̿㣬ƨɰý߱¶ûӣȡ޳𪡢Բ󡢹࣬͸ĹÿҪıɱ
ٸŮīѿȫòֻǶǱ׼ĹӨ׵Ƥ°ͣСͣӣϸľӣժīҲȷŮ
ѵõǣλŮ¶ɢԸУԸвǴŰĺòһʣɢġʣʹĳֶܳΪ˵Ľ㡣
ʾʾһİѾٸ¶һЩźڴı飬ӣѾ½բڳÿ͡ŮһĲںֻͷϷٸŮǰӻĸŮ
ϸرŴ߳ÿһˣǶĿеʥʦӡۿһÿѾĲ࣬ȴȻûмڴĿ֣Щ
ʱĿⱻբ߳һסˣʶ˿ܾҪӵʥʦ
ֻǰˣͦ޳խͭŽĹŹͷͷƤīīһһɵļ߶ǷĲۣһͬϵĶ̿㣬ϴֹ֯ĲЬһʽƤдһ֪дǹʶƷƣ۸ߵࡣ
ߣɫĴ磬ԵڲͬȺкȺرǹǵһ˿ЦԵаȻʹ졣
ֻǵԽԽʱ򲻽Լжϲ˻ɣΪʵ̫ˣĿеʥųߵλʦѶԵϡŲóȻǰӭӡ
ʵרΪġʥʦͯͫ
ͯͫȴĿȷߵǰֻһ֮ңĵطվסҲ˵ֻ̧ǰһֵơ
һƣȡīϽϹҲַǰһͯͫͬƣҹ˵ʦá
ǸؽɶУǷּģͬƴڽݡͯͫĵλǽڽȻڽרҼ˫̵ġͨӵġ
ڴϷ̧ͷһۣǵǰ֪ðĿ֮󣬺񱻵һһ۾Ͷŵϴһ𾪣ֱĿͯͫ
ͯͫûжҲ༤ҷӦӼ˫֪ɵȼɭϣԸÿ˳һʦͷīûȡֻ΢΢һͷֻͷд˹ȥ
ޡԲ𡭡Բ𡣡
Ͻ˫ֽӹΪԼûʦǸ
ۣ
࿴һۣгһƷƵӢд
һ£ǸȻҵŮС࣬ʦ
ޡʦá
λʦ߲ơͰ͵ʺá
ͯͫ⳯࿴һۣҲûлֻ˵ʲֻϾͲ¯ˡ
¶֮ɫΪͯͫһۿǶ¯ܡһơ༴˵¯䡣
˵ʲôȴڳǿ⣬Ͻֺõ˵ʦ;Ͷ٣ҸطЩϢһ£ȳԹ緹ٻܿ޷
ͯͫȻ֣á
ӵĳͣ
򹧾һƣϽǰ·ŤŸ߸ЬС鲽һڵӡ
ͯͫƾԷͬСɣһֱȵڣȫ׼ǾһµġļƣҲһѹסʼʶŮˡ
ƲͣͯͫΪܻῪ־ۻᳵֻ־˾ǳϵǣߵһոµİɫ750ԱߣóԿףһңأ
ͯͫһʱգ룺һġŮΪӭðʦһ׼ڽӼݹϿν˱ǮһزٲƸҪҲһôߵ
ͯͫϳһ˵˼û˾õɡ
ͯͫҲߡ
һʻչţ뷢ͯͫȴһ벻Ķֻͯͫһѽ§ͷͳȥ
ŵôУҪʲôѽ
ҲԾ˵ʦ㡭
ͯͫಱһڣɿȴŤŭ򣺡ΪʲôӴˣʦôûŮΪ¯ڼǲܽӴ˵һҪִ𣿡
ֻŵ˵⡭ʦΪֻҪִŮ֮Ϳˡû뵽ԭ֮׶СʦȻִͯͫ˵ΪΪǴ˵ı׼ôʡ
Ϊǣôõһ¯ֻһ뻹ã㣬ǲǾһֱչĲ˳ﲻЧֵ̿˵ӡ֪ˡǡӵȷġʦָԽ򡭡ʦ
ͯͫˣɡ
Ͻ
ͯͫīƳһֻۣСŮ¶һֻЦݡ
ˣͯͫĵһιУȫȫʤȫ򻣵һһ㶵ġ
Ȩʱ򣬶äĿݵӸԣͯͫλʦֻڶ̶̼ھͽĵĺ˽ĶһѪָȻὫͯͫ
һͽͯͫϣ鷿ȥĸ첲ȻͯͫпĸŮӣ罫⿴ͨͨ͸͸ǵĴϷҲೡĸŮּë֪ûʲôʵˡ
ôĽӴǵһΣԾżɢһİ㡣ƾľ飬֪ζˮζŮ㣬ζΪˣҲһ
ͯͫһЦһƽ˲飬һ§࣬־͸·ȥ鷿˵ŮǱܰɡ
ʱһҲûУͷҲһأһСĿһϵ˵ǾͷʦˣС࣬úźʦ
Ҫ֪ŷɣרעڶԵĳݡĽ֣ԽѰΪԶͯͫľٶһҲ֣λʦĸŮˡ
Ҫˣӣͯͫչǡһ֮£ͯͫŮȻһ㣬ûŵǵζȴŮĿȴǳ£ҺǼҲܳɫͷ֪ˣұˣ۾̬ġ
ͯͫһҲһ˫ħֿʼϴߣһĴȣһTǶԼͦ鷿һһ£Ȼָоѣ飬ʮ㡣Ϊ˽һ֤ԼһҲչ߳İַżһֻħϰٰ
ššʦšСʦš
ţһŮߣҵĲͯͫ塣
ͯͫ͵۴ӳھ۲ֻҲɫ죬סͿĨúͻĶ̿⿪֮䣬ƬʪƬ⣬һ֮£ѱˮĳˡ
СħŮΪڷҩرУˮҲƽŮ࣬Ҳ졣ָͯͫǳѪѿŪʱϷһĽҲͯͫĿ䣬ſӣͯͫ
ͯͫĶץһֻԼĿʵĸԼʵ֪౻ĸ׽ܽӴҲ־һСƣС˶ѡ
Ȼһץ֮£۾ԾĿͯͫеޡʦġΰѽӲ˲ѽ
ͯͫЦ㻹ʲôӦ֪ô˰ɡ
ס
ͯͫһڣȻͯͫ¶̿㣬ŵͷſСͺסͯͫٹ·ܽܿ㿪շվΪгĤǹշվʱͯͫҲûֹͣڽ
շվͯͫͳһڻ̣ϳһڣϲ¶һ˿Ц
ֺõʵʦ֪СŮźĻ𣿡
ͯͫ˵ĳɣ
Ͻ˵ǣס

ຬͯͫŪŵĶ
ͯͫһ⣬ԽǳԽֵԽ
ʾֶ˵ҵĹɢϲĵ͵˵඾֪𣿾ҲֵȼģӲ඾ԽҴҺƷӴһӵģôҲĵʦѵʲôûи𣿺ߣ
MSNϵǸ֣ͯͫǵ¼֪ģôͽģ˵лʦСŮʦϢŭҵĵʦ⣬⣬мȷʵЩЩ˵⡣Ȼصӻϸʦ˵ġ
ͯͫʵÿһ仰еķʸһһ͡ô˵ֵˣ̬ȻϣҲͲˡúÿɡ
Ͻ˵ʦġ
˵רļƣȵ
ͯͫסԴݺͱ£Ȼͷק˵·˰ɣעĴŮ֮ġ
ϵ·ѹ⣬һȱ¶˳ͯͫϣȥͯͫժī¡
ͯͫʩΪԹ˵ָȥòȼʪܺͮͮеýČ·졣
ժīȲȥҪλ˧ֿһ󼦰͵ʦȫòǵͯͫ۾ʱȻסˣ۾һգգò˼ͯͫ
Ŀ£ͯͫҲоһЩͷŪָҲͣҲֱֱĶ۾
СħŮֻһСȻȴ¶صЦݣͯͫŤƨɣʹĦţͬʱ§סͯͫĲӣͯͫĶϣõŵ˵ʦҼ㣬ʶ۾




157

PS٣Ϸд̫ˣûʲôоˣʵдʲôˡ

СħŮһᣬǶͯͫ˵һڶʼߣҲһ𣬿Ǹ·Ҳ֮ǿҵһ
ִĹͷ˳ʪѷͻһ㡣
š
һ߳ĿϵЦݣĿ⣬ֹ죬Ƥģֽһ
ΪӲͣǿͯͫĵϣͯͫ嵱ţᱻھյͯͫװɵСħŮһʵı顣
һЦīָͯͫϣŵͷҪȴֽԱλϵֻ˹ǰȻһ߼ڶ趯ƨɣ÷ཻȥĥͯͫĹͷﻹСţȴͬʱһַͯͫļһֻ֣ôĴָɿİż̡
ܿ죬ͽֻ׼ֻͯͫдӾ۾㵫Ҳ˵֪ͯͫ꣬סˣһЦҲһڣȻֻӹҲ˼£ͷֻд֡ɡͷһ۾ת˼תͷ쵽ͯͫԣ˵˵Ҫ㻰
ȻѸٵĽֻͯͫ󣬽šʦĺӲѽ󡭡Ҫ
ͯͫŤͷһڣ˵ãˣ
Ȼ˫ץסƨɳһѹͬʱһͦ㽫׼ʪĻ岻ȥ
̡
˶Ĺͷƹض롣
͡
СħŮһ͵Ľ䣬βǼװֻ΢΢۾űӣϷֿ־ڴı顣
ͯͫע⵽ֽٷŻӺ濴ļҲǳ鴤һ£ȻڼơһЦ׺һΪˮӯȻأСħŮδµǻֱӲޱȵһСض
šеۡʦ㡭
Сʹüͷ˫ֽץסͯͫļָ׶
ͯͫ˸ܵǿ֮⣬ȣǳȡСħŮ¶ȷǳĸߣڲҾ䶯ţǿĽ
оԼѼͲһˮ̹ڵĺ
ڴͬʱխ쳣ǻһֺǿȻʼһԷǸŮشҪǿöࡣȻ߶Ů˱һǱ׾帾һǿڽʺǲͬնġ
ӡڽŮרҼ˫ᵽģȴкܴĲͬ˫ģÿͯͫҪƲסʱͻͰСħŮȴǿԵġٴȷ˵ȻóڽŮˣһˣһɣ÷Ůʦֻ㾡ˡָоҲ֮
Ϊղűࡰšһ£֮ͯͫͦʱûпôֻ࣬뾡콫£ðû뵽ôǿĶ֣ûϵ֮ŵ˵СیȴһıɱҺʦδ
ͯͫ͵ؼ˫̹ڡ¯⡣˫˵ȷڽƭŻǲȫƭӣЩϵͽڵǲһ㶼סǸݼأѾؽɣȷĴŮΪ¯ԸĴͳġ
ǻŮڷһЩƵҩգȻ̼ͨǵ壬˷ܵ״̬·ڰҺʳáҲ˵ǽЩŮΪϳҩġֻЩŮΪڷЩҩʱģҲͨŮرٱıȽϷҲˣһʹ㡣ЩΪ¯Ůȴѵõ˫֮ľѡ񣬿
ֻк˫ޣҲд˵еô񣬻ʲôഺפ湦ЧҲǱѡЩνĲĿŴŲԶﴫѡ
ͯͫ룬ƭǮЩƲǴƭӣЩеģҪҲôǮϵƭĸԸİѴѵĳƱϡ
ǡжǳʵȷˡ
뵽⣬ͯͫϽ󳷣˳ֻһ棬ȻϿȶ˫֮ٴһһ⾥絶һ¾ͽ롣
š
ƺһ͵۾ĶͯͫҪȡŮ֮˵ӡ
ͯͫҲ۾Сؿ顱ЦЦڴ˿̣ŮҪ˵飬˷Ů˵һɲ֮䡣ڳִͣչȥס촽ϲǣͬʱĻζƨɣóܹǻĥ׵׵
ԽĥԽ죬ʼ٣ˮҲԽԽ࣬ԽԽ˳¶ҲԽԽߣ䶯ҲԽԽңԽԽ󣬸ҪҲԽԽǿͯͫҲСķأд⣬ðȻ
ڼ˫ڵ˫֮ͦ˹ȻĶȹιؼʱ̣ӦĹ
ൽ츳ܿҲ˲ڣȻŪͯͫһĺã
Ҳſʼ͡չΪӪƣǣͣÿһֶζ£ͷ˫֣ͣÿһ伫
ðð
һ̬§ͯͫӣ䣬ǰŷ飬鲨Ȼڿ˿յҲû֡
עħǾʹãһǻӾḻսǿһ޳Էâ߾ŵһڷһӨϾһ⽡˶һ޹ǡһңǿƳġԿȻ׶Ρ
ˡҪˡ
һҵĽ𣬳СħŮǲӦϵͯͫĶ֣Ȱʼ˵һĸ߳Էθţ͵óȥһȿǰŵϣֻ鷿߸ߵͦš
ֻͯͫ˿ҲĿ飬˿̵ȶȺԼ˶壬һ̨۲۵ե֭вͻﵽıԵǾԲеģΪһʥʦԲܸһֻΪ¯Ůƽ֡ĻǻῴģҲշڸСħŮ
Ϊδ˿̽ŵı飬ͯͫѸϽ֮У£ͣЪļ̣
ˡ
ڣԸ߳һһµ壬ŵĽֱ忪ʼɣڵ˲ǻ䶯Ҳ֮һʼӿ
ͯͫû͵ؽγְٿٵꡣ
衭衭ŮҪˡ㡭㡭
ʶϰԵĸ߽ţŲͯͫƨĳϣС͵һ̧ǹˮһСȪČ·Ｄ
ͯͫæƨɣƨɼƽУֻǹСȪǿһֱߣϴֱ䣬ڵ˳ϡ
ೱϣͯͫװһҽһɹһļƺǻ˵ˣŮڵĲжұƳˡ
ллʦллʦˣǸмСŮĸѽ
򵽵ϽԼŮHˮҲܿԼܽƽȣҲл
ͯͫûٴ§ǰùֽ塣ʱһֻ嶯һ΢΢鴤ţŸ߳Լºĺǻֻһ̣ͯͫСŮʵͨŮûʲô
ⳡսһСʱسѾһˡһ໺֮󣬰쵽ͯͫ£ǸȻӲۡ㡭ʦðѽôôӲѽ
ͯͫЦְϣֽͷϣЦɣ֪ʲôˡ
˵ٴΰˣʼ͡
ڸղѾġص㡱ͯͫαõӦ֣Ӧ硣
Ҳ𽥵ĸͯͫ޼䣬ҵͶ롣Ӧ˶ԷͱĹϵԽҲ̣ÿ죬򻺣ˮˮ齻ڡ
쵽ܿ޷·ڵշվʱʵʦֱӻؼأȥԷ
ãֱȥҡ
ͯͫŰѼʹڰγſڿ¼ڽ
Ǹոһշվʳ֪ζ̰Եĺӣﵽͯͫϣ͵İѴ׽Ū
ķҲǳλұǰʱ³ѱŴ򿪣ֱӰѳԺȻ³Ŵ򿪡ͯͫҲ·Ҳڰγֱӱӳ߲߱ٵóȥһֻĴ̡һǰ
һ߽ڣͽŵɳϣһѽƨſãȻ͵Ĳ룬ʼ󿪴ϵĿ塣
ˬ̫ˡʦʦҰɡԸ
СħŮ౻ֱۣͯͫš
ͯͫһ̵ܲ͸ĳ֮ڴһҺڵӹ
㷢ʲô㶰
ͯͫԺԽﲻγȻŤͷŽԺʹһԡԥŲǰ
ʦʲôԸ
Ͻߵͯͫߡ
ͯͫץĲӣͷƨϡȻ󽫼ʹγָţĺ׵ԼʶŨ׾ҺȵЩĶȶ¯ˮˣĵʦûи߹𣿡
ĸҷֱ棬һҲҵϽŮʳͯͫߵۺڣһڲ˿඼ʪ͸ˡ
ֱͯͫ˺Ŀ࣬ڿ㣬մˮ˼ѡϽ̧ƨɣֱֱģؿģŪ
ͯͫû϶ֻһˮƨϣȻͶŸո侫Ȼͦ׼侫µľջ˽ȥ




158

ޡ
ûϵͯͫһҪĺͥоһֻʹеʱһŴִĹͷͱƨ۵һæŮ̧ͷĲҽһ
ͯͫһɱ۵սε§ĿǣٴͦͶ³ìĴƨĸźֱܽ¶ҲܸߣǱŮָҪࡣͯͫHƨ۱Ů˵һѧȥѧϰ⣬һҲνᳵ·
ǸϵԱĹеǴƣͯͫ޶ȵԸոձըȻͦ˿ƣ͵һպ˵ĸȻ޼᲻ݣҡ
ʦʦˡȸɵӵɡƨԺŪɡˡʦŶ̫ˡŶܲˡ
ŤͷðԹͯͫһ֮ɫÿһײϵļŤ޵ĸҲֲƽ顣
ž
ͯͫƨһ£غȵֵõѡ̫ˣڶûȤҸƨҲǰŶҪǲԸ⣬Ǿˡ
˵Ҫγ
СħŮཫŤɳϣȤĿͯͫһ߲ƨһѵһֻӣͯͫЦ˸
ޡʦҵƨ۰ɡ
ֵ̿˵ٴνƨ̵ø߸ߵģ쵽ǿʺ⡣
˷ҵľ𣿡
ͯͫץͷֽϡ
š衭ʹѽͷһʦֶ滹ءѽ
Ȳÿģһ߿ŵУһ߰ͷЦĿͯͫ
ͯͫǰŰԼѹ裬Է£ƨ۲ٵߴ죬ҹÿγͶȫγȫ롣ݺݽƨɴžž졣
ԽԽģһñı飬һ߳ͯͫ۶һ첻С
ҲǿྡҲڴִĹͷĦֱڱǿҿŤƨɣӭͯͫĺɾⶴˮ;ҺԺ󣬱ҡͷԵʦҵ񡭡ҵ񡭡HɡHҵƨ۰ɡͷǵɡ
ͯͫץסͷϰקȻ̽һ½ָ۽һHƨۣһڿ٣ͬʱڻʪŪ
£˷񡣶صĴ̼߳ˮӿĸһС˷ԽҲɵˣС죬۾ֱ߼ײ塣
ⳡпĸؽHȷҲ֧Ųס壬һϢػ赹ɳ϶աͳǲø࣬һ缸ڿرǻ·ϵСʱ˵Ҫƽʱüľ
ͯͫҲ۵ùǺͬˮϴīժ£ֲϵĺ顣
ͻȻʲôع˶¥
һķ䣬ŹغãСָͯͫѹʵ˵㵽˭ʲôϴҿ㻹ǰ˧أôôڣ
ͯͫһЦϵë˲壬Ȼǰ棬ģͷĿĿ۾˵˭Ҫ˵Ҳʶҵȷʲôʦǣ֪һֻʵҵСһӣԲԣҲ֪ܲϲû취ĿơҿԾ㣬ҪֻҪһԸ衣
ߡ
Цһ£˵ƭôĻ
ͯͫþһͷţЦ˵ҵĻղ㲻Ҳ𣿡
һС죬˵ߣûʲô˲ģ˶ˣ󻹲ʰķġ˽裬ΪƨûбHѽΪŮĻ컹˵ȥʲôгء˵ˣΪʲôƽֻ̺뱣ഺѡ
ͯͫҪŲҵĻھͿȥҴңһ룬ҴҶʲôô㻹ָ˭Ľ
ԥʵĻ𣿡
ͯͫ϶˵ұ֤һھͻ֮һʿɹ۵Ǯʲôȥʲô
һ£ͯͫһƻЦǡҪԺ󶼸أ
ͯͫ쵽ѿЦôɰһܾ𣿡
šˡûѽ㡭
ཿ˵ãҾʱ㣬Ҵ㡣
˵꣬ƿͯͫߵһԣ룬һ󷽺óݸͯͫǰ˵죬ϡ
ͯͫ򿪺ӣһѶСƿӣóһһףԭǲɫ۾аУôû뵽أ
һɫҪϣͯͫҡҡͷԼһɫĴϣžһգȻ仯ܴ󣬲ƽ˼صʡ
˧
Ŀͯͫ鲻Խؿ޵
ͯͫ§£˵ʲô¶ɶҪңңΪҵȥ輸ˣ𣿡
˵ͷЦðɣҪȥϴ裬ţúһӳöࡣ
ͯͫȥǸԡңȴˮͷԡˮȻ¥ɳϻ˯ţ걻ͨƨɻ¶档߹ȥһѽڻŤֳ¥ȥ
ٴ۾ԼȻڵԡϻһʵţһ˫ĸŪӡæŤȴһ˫Ը˵۾ӭĿ⡣
ޡʦ˼ʧˡʦЦˡҡ
ûʶͯͫͯͫЦϽܳ˵
û¶֪ˣֵĺܺãұȽ⣬ڰɡ
ͯͫЦŽһƿˮݸ
һ죬Ͻ˫ֽӹ˺üΣֿʼ˵ллʦ佱ʵкܣϾȥ
ͯͫЦԷżһˣ㲻ôнһһʦһһӵģǵĽҲƽȡ
ǣӡޡҡˡ
̧ͯͫ°ͣһĸ첲鷿˵šóǺܿ̿ģҲأ̫ҲҪ죬Դﵽһ̶ȣͻˣ𣿡
˵úܶԣҵȷˣȻƽʱһ㶼иǵһ̶֮󣬱ҲչرʦָԽ򡣡
ͯͫһأԵĲ죬ӢĺȻԻ룬ǻͬұǴӡȴ飬͸ΪӣͱǶˡڶЩڷᣬƾֻϵĹͨСҵʲߣܲǵһôûУкҲģԱ̵Ĺ˵㻹߱ϰʸ񡣡
ϵ˵ܽˣӵȷȥʥһϵТӵȷʵһЩѡ
ִͯͫĻܹݵ˵ˣ˵ЩҲһʱϴ裬Щ˵١
˵ʹԡվ
ǡǾõʦϴɡ
̧ͷ߽Ե˶ؼǷİ˿鸹һ鶼٣ǸղŰƨH׵Ĵδѳߴ羪ˣǰ
ϴһ¡
ͯͫЦŽקԼֳƨһ˵
ϽַŸضƨɾߣɬʦ
Ȼ򲢲ƫݣƨɵȷԸУߣʵ⣬൱һɫسҲûУ⻬ϸ壬еԣɹɢųζ
ͯͫҲ֪̾ŮΪ˱ƨɵ˶˶˶˼ͽǮղǸµƨۣѾײЩƯ·ѾĹǵһ⻷
Щˮȸϴһ£Ȼָö⻷ʵô㻹ܵ𣿡
򲻰˵ۻ࣬ʦʥ壬ʵвӵʦãһŬϡ
ͯͫһָ۽ƨŪţͬʱװһʦղҶΪãòĿռ䡣Ϻͽ̫ľɵҲ
Ťƨɣ˵ʦˣǸм
ͯͫЦŮΪסഺǲϧһдۣ
ͱ˼£ָƨɣЦˣɡ
æԡףͯͫԡרõ˷ϣź൹ԡҺͯͫĨźʵһź
ͯͫһȻ飬һܣһŪƨɺӣòס޼ĺƯë˵ˣҲϲë
ǣһ
Ͻӵʵʦ֪ûиʦĺӡĺڴ
ָͯͫ۽һŪһЦ˵šղĲж󲿷ֱұƳˣѾˡ
һô˵¶ϲɫ˫ĿϽֿȷͯͫŪ
ͯͫףҪ㣬Ժɲٺ͵ӵ˽Ӵ֪𣿷ҲǰһҪע𣿡
˼˵ףһʦ̻壡
ͯͫվ§վڻ£һԡһ߸ǣָС߳ⳡȴɱԧԡ
ϴصңྐྵȻź˯ˣҲѹ֣Ҳ͸֧
ʦǱˣϢһȥЩӵա
ͯͫҲЩˣ˵ͷҲڴϣ§Ŀ
ûһߣͶҧסͯͫĶ䣬úܵ͵ȴݺݵ˵ҳԴˣô졣˵㵽Ҫ裬Ҫң
ͯͫһǲģԸղһֱԡ͵̸
§࣬ȺݺݵһڣȻ˵Сɵϣң룬Ҫѡ˭ż˵ȸңҪʲôģ
಻˼šһҪ磬ȥŮȥƶȥ򿴺ǱﻵˣÿطˣһҪԼıҪ󣬻ҪӾءУʲôʲôʳ
ͯͫЦܺããڵֻȥǣ̩ɽȥ˺ϵҲ˱ҲһңӾǲܣԡ׵ǿŪġҲܿ޷ϹʲôġҪöࡣ벻ίһԼأ
㵽ʲô˼ޣˣƭǮ𣿺ߣҿɸ㣬Ǯˣأഺءұ綼֪жǮ
֪ͯͫǮҲ֪Ǯúأ֪˭Ǹʲôġ־Զ󷿵ز˾ϰԲԣʵֻĿܣĻϰԲԣ
ྪȵ㡭㡭ôʲô֪
ͯͫһЦСѾͷ֪ϲϷϷȥҲǼûʲôģ벻һһʵϷϷռBOSSúãԻúܶܶңٺ٣ʵӴҿ԰ūʹʲô͸ʲôô꣬㲻᲻뷭˰ɣ
һ۾˵˵ʲôϷô棿




159

PSٺ٣ʵڲǺдϷˣֻϿ콫½ꡣ٣λֵܣ油ḻĸŮ˫ɵϷдҡ
ʤм
¶Ի϶࣬ûһϻϸĻƺӲϡ

һ֧ɡ
ͯͫķһ֧̲ɣҲĽ
Ϊ̵ͯͫʱһĸŮΪڽ
ŮǰͣСǳǳȴ
ƨۣ繳к
ֻǣ극һ֧̽飬ɲĽһĽҪ
һൽСʱҵŴϣͯͫ˵ĸŮһֱڷƸ꼫񻶡
һһֱһһСλŮϵⶴкֱ
䣬ŮҺĳ±ͯͫĴ󼦰͹ᴩƨۣһ֮ڱһֻ˿ΰ
ԸԳˡʦǿΪ֮ķڷ󻹱ʦ漦ͺŮϵļ¼лHٴʧȥʶ
¡һ֧Ҳɡ
ڣʮ֣ͯͫŵһ֧¡̣ҲĽҪ
֧Ʈźɫõ廨ԡġ
ԡףõ廨꣬ʲôĽ
Ǵ˿Ů鷿Ħ󱳣ǰӸİĦĴĽҪ
Сʱ﷢ϸǻ۵ҪһͷָͷͯͫĽѨλĦһʵʦƻҪܿ޷ã
ͯͫЦýֺһͷ˵ϣסأ
浱ȻϣʦܶסЩӣõӺú̷ʦҲöʦ̻塣
ҿܼҲ᳤ܻסܿ޷ҪԵˡ
ͯͫ׳һȦס
ϲסܿ޷̫ˡֻǲ֪ôסʦأѵӷ̵Ļ𣿡
֪ųʱͯͫõġϷƻڽеؼʱˣϳˡ§ͯͫĲӣĵ˵ʦҿɲѽ˵ѽôѽ
ͯͫٴ￴һ˿ʵĿ⣬ЦŻ˵ǵΪ˼㣬һֱҶʥйĴһֱڹڽһʥ̵йֻ̳ǿطʣ߲ɡҲ뿼һܿ޷
ʥ̵й̳
ͯͫĻһϲ룬ɵʦЩףΪʲôʦھ÷Ĵнʥ̷̳ῼܿ޷Сأޡû˼ֻǵӾĻ罻ͨãȵȶܷ㣬Ҳֳʥ̵ٵλһӦ
ֻ֪ͯͫһ֪ѽдеĺôǴҲдеı׶ˡʥȻʷԶ£йϾǸмǧ⽨ʷĹңԶʥ̽ͨ˻Ǻѽܵġйλ֪ġڴн̳಻㡣ͨѶԼͨôѡСпԺܷңشУͬʱҲԱܹļܣô˵
ޡˡ
ͯͫĿһۣѽŴϳ˻ʵô㲻ʥܿ޷̳¸鷳𣿺ߣΪƾΪʥǵ΢ĹףͻΪһ𣿡
ϽͯͫĽǰֵ̿˵ʦˣʦˣʦܹܿ޷л̿ͬʱмʥܹܿ޷̳Ӹ˻أӷǳϣʥ̵ķ̳ܽܿ޷һᰰǰʦ
ͯͫҲʲôǣֻڿ֮УһҪܿ޷һ죬ѡܿ޷Ҳ鷳ģ̳һзûʥġ
ûǸ˼ʦҪᣬѻɵɣʦѾ׼һТʦġ
ͯͫ£㲻Ҫˣｨ̳ʥԼ¶ΪʥףԼ¶ƾԾˣʥ̺ǲǿġڳｨ̳йĻʥҲǲģϰʥ̵ͬʱҲԻʥ̳ϵٵλʱ򼴱̵ǸҲġɲҪΪǷ١̳ϵĵλֻڽԼλ֮£ڹڣҲ֮ˡʱʥڹڵһԴԹʹҲ֪ʥ̵ͽЩʲôݵλˡҲģӦҵ˼ɡ
ףףӷǳϣʥ̵ķ̳ܹܿ޷ԸЧȮ֮͡
ͯͫ󼷵ǰ棬˵ʦ趼ǳˣʲôأ
ͯͫЦСôأʷǳߣҺϲ׼ص㣬ҵȻһֱйʱҵĽӰΣ
ͯͫգһ۾ЦллʦһŬʦѧϰ
һ˿ʣ˵֪ʦĿǰܿ޷˽أһӶܿ޷˽⣬ʦʲôԾҡ
֮ͯͫǰҲǾ෽ģҲһ̶ȵ˽⣬֪ܿ޷Ǹ羰˽ܵĵطҲ֪ڷչ³ǣľзչǰ;Ҳ޵ķʸһѾȷｨ̳ˡ
ϲɫ˵ǡǡʦʲôƻأҪʲôأ
ͯͫЦšһҪһ֣ƾǲģһϷһƸϢҪļһЩ֣ǣˣ30£ܿ޷ˣ彡ٶѧҪͷϸ뿪šҪԡ
ɵʦһ˾ְԱҲٵģʦãϾͿʦǵġ
ͯͫĿģһؾǳΪ̳ĹǸأҲΪ㣬ʥ̵֮˵Ҳ֪ġҪѡΪΪԼԺսŮӵЩڰ칫ϰ²УңҲְԱһܷɡ
ףϾȥ죬ʦԸ𣿡
ͯͫЦǲģҪһЩŮӣʥ˵ûвòõŮǲҪģҪռļ£Ϊ֮ãͬʱҪͨЩŮƿܿ޷ܿ޷Ȼ󣬵ܹУôܹȡĽǮҲǷǳɹ۵ģ
ⷬ˵۾ֱһ羴ͯͫ
ͯͫʵ֪ⲻСĽȦкʵѡҪ֯һЩ𣿡
һЩ֮һֱĻ󣬹˾һ㽻ӵֶ־ԭݵԺϸʦ־ϲʿӴ٣ӦÿԴһЩᡣϾʦ
ͯͫʵ˵־ʱС˵ҲҿƬˡӾմСǸ˰ɣҲǷװɡ
һۣ˵ǣ֪ˣǰ֪
ͯͫӣִ˵ҲҲգҲüҲ֪ӶҲã˰¶Ҳģʥ̵Ĵ²ܻòҪ֪ʥ̵¶Ҫ롣
ǡǡһʱû
ͯͫţɣҶԹڵ˽Ҳ٣֪һԲԣһ㸾θµĹϵ˵һЩӡ
ɣȥһܿ޷ĸΣ˵һǮȻԸ
Ҫ
ʦȻֻǣǮû⣬ĹҸɲ²Ǻס
ͯͫһЦ쵽֮䣬ýֺò˵ͲҪˣа취Թ㻹֪ɣһصĹڴߣҪȴ߸ĶࡣʩԺͻصعʹұϺ״˸ֻֻܷŮΪЧֻʩչܷ̫ľ򲻵ѷʩɣǲõġ
ۣʦѽ̫ˡ
ִУ˽ͯͫĻ˵СҲҪѧʦһҪѽ
ͯͫЦһΪٽ㡣
ǡǡȥ飬֪ʦʲô¶ҪԸӵģ
ô˵ͯͫȴ￴һЩ
ͯͫÿһϲĳжҪһ׷ӣһΪźͻ֮ãҲΪͶʡܿ޷羰Ҳܸɾǲｨ̳ҲһסǱţб״𣿡
ޣױܿ޷˵ˣҵλҲݵ֪ıˡӻʦطһ׺ʵķӵġ
ͯͫЦðɣǣʱô¶ץȥɡ
ϴ裬ͯͫŮĨ˪ʱֻһšȻŮŪã˵̫ˣڸ䣬ιһ¡ĸŮʹ·ͯͫ˱
ɢ˼ӣˣͷʪģһӣ߹кˣǺð⼸ôȥӾˣϣλǣӺѰɣ
򲢲䲻ȵ˵ޣ⼸£ûʱ䣬λǼҵĿˡ
ҲûڨЦЦŤƨˡ
ͯͫʵǣ
ޣѽھӣסǰ棬ǼҵģŮˣˣһס
ͯͫװһ£뵽Ҫ̸̸
ʦǡ
ͯͫһЦ˵㲻˵ıС಻˵ǵһס𣿶ңҲ֪һȫţԲԣãʶһ±ֶΡ˵Ȳ衣ҸСȻȥ㡣
ܿ죬ͱ˼ţ˵ţѽô˼أʵ̫ˡ
Ժͯͫװģĸ˼䣬һĻԼ˵Լˣһסȵȡ
ȻͯͫһЦ˵Ůʿһ׼ʵĲٺЧ벻ѧѽ
ȻѧˡͯͫվڿĿյϣȻ۾ĶͬʱǰһЩֵƺͶﻹ͵͵дʡ
ʼ룬ҲҡҡλΡ
˼ӣͯͫͻȻͺһ£
鴤һ£ͨһڵء
ͯͫ·ѹ⡣
ɵĽ·ѵһɶ
ͯͫһֻǰһҵĽš
հ죬ͯͫĽž
ͯͫŤͷһŵıΣ
૵˵ӡӡ
ͯͫ˵꣬ýż̧ͷָȥĽš
΢ЦţһҲǿһҲλߣ߸˵ĳȥ




160

סĽͷĽֺʱ򣬾еŽһӿȴһĸһ׷ҪĽŲɡ
ϽܵͯͫߣһĿҲ֮˹
ͯͫͷЦˣҵĹĸЪɡ
ޣʦ̫ˣһ
Ҳܹ˵ʦҵĻ𣿡
Ȼͯͫ˹ʶǼƻϸڲû͸©Ҳⳡˡ
ͯͫЦð
ͷָ˵ԺˣҪĻʲô͸ʲô𣿡
˵ͷǣˡ
ȻһֱһĳǳȤƨһ£Ц죬ѧС

ȻɵЦų
棬죬ҵ
˷ܵıϣקͷƨɣڿֻһȦ뵽һ淨ͷ˵㲻·ʵǲÿߣ¥Ҹ硣
Ȼ¥ˡ
ͯͫһ򣬼¥ıӰ϶˾ɻ󣬱鸴֮һЦŮھʵ̫ͣҲֻܵūСѾͷˡƽʱǸмڶֵġ
һŤͯͫȴϱܿͯͫ۾˵ʦˣͶأǣӻһ²Ļ
ͯͫӿڵ֪˼˵ҿôΪʲôҪôʲôֱ̳һվ޶Ƹ߾޴Ȩ˲ʲô𣿶Բԣ
Ͻ˵ǣǣûб˼ֻЩңһʱ֪ô˵
ͯͫЦûйϵģҿ⣬ϾҲǸոʶҿԻش⡣Ҷ˵һ㣬˵һУȻҲһϷһ˿ˣÿһƾһѱʤ棬ǻʲô˼أ⣿վ۷ʱͻָܵġ
ʩܽˡ
ͯͫȴϵĹһЦ˵˵仰϶ΥĵİɡʲôܽˣĴǣԲԣ

ֵ̿˵ӲңûС
ͯͫɫЦ㲻ʵղҲƭģʵǣֻһЩʲߵ˹áӵо޴Ƹ޴ȨĸǲǸ߾Ǽᶨ֮ˣ㣬ҲǺаսס𣿡
жʦôεӣʮָжһ׷ʦ
ֲֵͯͫ˵ʵˣϸûνģ޷Ƕˣô˵ӦúͬɣԲԣ
ʦʦӡӡ
ͯͫǿƵĹ£ɾŲ֪˵ʲôá
ͯͫҲ˵Ҵ˴й̳ʵΪʥ̣뿪ɣԼĺͼҵߣÿһ嶼ɱʥҲһҲҶľӪջ񶼹øŵǸӹһǰһɡ𣿡
ףӲСˣʦ˵Щȫܹġ
ֵͯͫвȫСȵҾ˼һװ취ȻҲǽһλʮֳ羴ΰ˵˼룬ũΧУСаΧСܿ޷ֻһԵ㣬ܹɹĻһǿԸƵġ
˵ָ֣ͯͫģ˵ҹ۲죬һѵõ˲ţʱܿ޷ͽ㣬ܿ޷Ůô˵㻹ԸԸҹıҵ
ŮˣֻƾĳڽЩ翵ĶǺѽ˵ĵġҪֵһ˶񣬻һ벢ԶֿɼڱŻġ
Ը
򻰻û˵꣬ͱͯͫͣıףһ£Ȼ۾˵ҪڳƺʲôʦʲôˣǺˣҲˣͬҵŮˣԽҵ֣ҸԸ㱦˵òã
ޡҵˡҵıҵ񡭡
һŮһסͯͫ壬ɫ죬۾ͷͯͫ촽֪֪ҵֵһӣڵȵˡ
ͯͫӵǣȹӲڿµʱ򣬷ɲͬˮϴ
ǿҵĸҴôѽ
¥
ֻһɺɲɵһ£¶ŴӺͷƨɣŹӱקƨɺ滹һβͣһë׵ĺɫβ͡ȽһԭβǴƨġҲŨŨĲױ
ͯͫ̾ϢֻֻſһλСħŮɡ
ȴԵú㳵С࣬ôҶҵĶ
˵ܸоʧˣͯͫһۡ
裬Щкܶʦˣѵ봩Щ˿𣿡
뷢ȴֹͯͫһѣЦЦȻֳܸȤӶ˵״ǲĸϣ̫ѿˡĸŮһˡҿ
˵꣬һƨɡ
ָǣô죿
ͯͫӹĸŮЦؼҴɨȥɣҪķӵ칫ҡˣȥ·ɣҴĸؼҡһҪҸϲӴһ£˭ĴҸϲӮнҪ
ޣʲôʲô˵Ҫ˼ҿûѽ
ͯͫӮ§˯Ҫ˩Ź˯ذ壬ô˭ҪǲҾͰ
ۣҿɲɹ
һϳ¥ȥ
ͯͫЦŤͷһ£˵ȥɣҼʶһ˵ӡ
Ļһ£˵ԸΪһС
ȻҲ¥
¥죬ͯͫϵĹ⿪ЦŽίˣˣͷ͡
ƻóͯͫգգۣ·ˡֳͯͫһ̣¥
ۡķŴ򿪣һֻŮɱ˳ֻСħŮһ׷ۺɫȤ£ͷϴֻö䣬໹պżİë
ôɰɣ
ЦתͯͫŤŤƨɣڿϻһ̶̵ķ۰׵βͣһһĻζš
ɰɰ
ͯͫ§ڻСһ¡
ҵȴûжͯͫ࣬ƿţֻƹʣ룬Թ߽֡ȥһȴûзӰ
أȥˣ
ƿš
ȴһɫë׵βʹӴĿһֵĽһ趯һȻһֻұŮ趯֫һð˳
ֻͿźɫӰͿźɫĴ࣬һ̵ܶ͸ĺɴ˯£洩źɫ֣ϴźɫ˿࣬ȴûдڿ㣬¶ŵһɫǳĺβ͡
װ磬貽Եù졢ԸСġͯͫҲƻӪȵķΧ֮СеעŮȴߵλɰŮɡ
鶯貽Ը޵Ķ貽ĻԸβͣһǧ굽Իĺ꾫
ͯͫӲˣսһļһ졭
١Ҫʱдһ䣺߹ͯͫӣͷĶ䣬˵һ䣺֪ʥ̵ʦһҲں
ٺ٣ǲǸϧʵڲѾ㸴ˣĸŮͷϷҲճˡùˣҪָͯͫҿˡ
ٺ٣ҪЪЪ




161

10㡣
ȥܿ޷еĸ칫ңΪʾҪܵ˸Ӵƾٱʾһӭ͸߶֮Ȼ˵ܿ޷ҪһּڰƸŮͶͯĻᣬľ߶ܿ޷ȽθǿаĵĸɹŮԡ
˵պҪƵвͼλľ߾ۻᣬûȤμӡڴһ绰֮ϱʾʮԸμӣ
ϴͯͫ·λĻҰĵĸ̯ԺȻϿĵ̣պ͵Ƥ޺Ϳ¸ֱ޺ݺݵı̢ҲصĿĵūԣͬʱͯͫҲļƻ˵һݡó֮⣬ͯͫĺΰҲʾԸЧҡһŮˣӴֵõˮ©
12롣
Ƶвһڣ㼯һȺò绨ŮǸʲһݣ죬ĿϾӡлһһžƷӢˬľͯͫҪ뵽ģһ;һŮҵҸ˵
УЩŮˣҲ˸̾ǰˣһ˸һˡҿҲμʥ̣ڻõʦ࣬ܿԼͻᱻɳ̲ϡ
룬򷢷ԱȳȥȻվ˵ˣȸлλڰæ֮μۻᣬ³Աļ룬һ¡
Ť˵λŮʿǸոռģ¶ĽǻϤ
ָΧļλŮʼܣλǸĸŮʿλǻŵĶ³ƼŮʿλҽѧҽԺԺŮʿλоֵĶŮʿλܿ޷ոճ׶ĵĸѩŮʿ
һһͷʾ˵һᡣ
ܵƼʱķòׯȫŮҵҶ࿴˼ۡ
ֵŮʿҽһ°ɡ
ŵվǷ˵ҺãҽʶλʵǷǳңҽһ٤йˣ׼ܿ޷ڹڵһ٤ݣռҵλõʱ֧֡
٤Ҳͯͫ⣬˵ʥ̵Ľͨ˵̫ɬ̫鷳ԶһΪ٤⣬Ҳ򿪾档
٤û˵٤һ𣿡
ѩǻʵ
׶԰ʦԸԳĿһģϰŵĳﱸҵΪͯͫһˡӴ磬ҲΪԽⳡϷ
λŮҲֳܸȤӶĿ
٤ԴԶɱܶ࣬ܽ٤ΪΪڵһ֡
ޣǸе٤ʲô֮ͬأҪ˻ʲôЧأ
ѩûѻ˵ֱ꣬͡⡱ʵ
٤ϸҪܶʱ䣬ҾȻشѩõɣ٤Ĳ֮ͬϰԺ˻ϰеͨ٤ĻЧ֮⣬ӳ˥ػഺĹЧ
ǺǣҵҽԺҪѽ
ŮԺ˿ڣ㣬Ȼ٤йˣһⷽˣ𣿡
˰ǻģȻҪɵģλӵʵȻںǰһĸһ˳ǱϾһԺ֮ϷҲǡɫЦĶܿ޷ŮԵľӢҵȻҲſں˵ҽҲġȻˣҾ˵˵٤ʱ䲢ֻм꣬ȷǳ˵ҽѾ46ꡭ
ۡ
û˵꣬ͱŮľϣرѩΪţֱӴλվܵǰͷ쵽ǰ۾ϸĴһۣ̾治ŇS㶼46ˣΪҴһأҿᰡƤѽ۽һƶûУҲôá治ء
Ҳ˿ڣʵǣ㣬٤ݿԺǷѽ
ǣֻӪڵ٤ʦfreeekʦޣиֽͯͫʵ٤ʦ
ѩλʦģܿ޷Ǽҿλʦѽ
ŮҲ׷ױʾͬԸ˵ھͼҪǾһҲס
ͯͫʦھܿ޷ھƵ꣬ҿʾһ£ʦǷ񷽱㣬ʦæģҪĿˡ
ʮӺһͦĸߵͯͫ˰ᡣһļλŮĿ⡣
ۣ˧ޡ
ѩɡ޼ͯͫһ㶣ϾͿʼá
ͯͫÿŮ֣ӡÿŮ֮󶼱ֵĿ룬ճյÿ۾һ
Ȼͯͫʾһֵƣʦһָž
һ졣
ŮΪһ
ָͯͫĿյҵǱ߹¡
ȻֶͺȵȥţҪκ˽ɧš
ηѣϽվڰźţȻŤ濴Щ³ҽԺԺΣŮû϶ɫ糣΢Ц˳뿪λߵ˰ĿյλãȻһҲǿŹڵϡ
ǸԾĻں档ֻͯͫ⿪ͣվڹڵϵĸǰ棬ֻ˵һ֣򣡡
λʲôû˵ſͺס
ͯͫĲһ֮㽫ʹߵһŮ˶³Ƽǰ棬쵽ߣλӺݻŮҵҲû˿ԥͺס˸մһŮļ͡
ͯͫÿһŮﶼһȻʪܵļͱ㳯߹
ͯͫڣű߹£ס˼ͯͫ͡ͷһ񱩵ĳ֮󣬱㽫һɹŨŨľҺҪʣȥҵľָ⼸λӳԡ
ӷ˼е㲻֪룬ںľҺû취ڣãȻؿͯͫ
ͯͫаЦЦ˵СʱӦĴɡ
Ȼָָ˹ĩβľ
ŲԱߣЩɵĽʹչȥȴû˿ԥסͣľҺ
ȻھҺĴһ⼸λܿ޷ŮԾӢഫһһıʳ
ͯͫ˿ϵı飬֪ŮѾȫ˵ҪǮҪҲɵó
Ϊ˰Ϸ㣬ߵǰ˵ҺķѾ̫࣬еۣߣڷ㣬ÿ˷һֽдϵʽԼǵϹԼ˵ϡҲ˵ʲôڷ㡣
ǣס
ɣҪĻҪʲôǾʲô𣿡
ָͯͫŮ˵
ǣˡ
Ůվ𣬹ľϹӦ
ʮӺصͯͫõǼҼ׷ͯͫڴϢڸĦ
ͫôˣҪҪȥЩ֮ĲƷ㲹һ
߹ȥڴߣͯͫļ۵˵
ͯͫ§һ£ЦóЩⲻ˲ܲģղȷʵǺ̫࣬еۣںöˣ㲻õģᵢָġ
޵§૵˵ͫҵˣҵûǸ˼ֻǵ壬Ķ˵ҪˡģҵһУ˵ˣҲԸʵūͣġ
е㲻ţ
ͯͫϵЦʧˣ̶תЦƿ˵Ϊֹ㶼û˵㵽жʵжٲƸߣΪҵĿƲֻǲøЩŮһ𣿡
ָͯͫԱߵ˵С˵Ķ˵Ķ࣡
ȻѾʾͯͫûȥġ׶֪ƾݵǳϷȫеɻ󡣿ڣʱˡ
ͨͯͫǰ




162

ͯͫϣһ㡣
ٰʮ𣬹ڴٶң
Щ־ǼԶ󷿵ز˾ʲѾõ̿
Ըҵȫó׸ʦʦԭҰɡ
ڵ򣬽Լĵƺ󣬱ͯͫȣĽϡ
ڴϣָͷţż˷쳣۹⿴ͯͫ
ͯͫһЦ˸Ȼý°ͣ˵ˣɣںǮֻǿǷԸʵĸ¶ѡ
˽ͯͫԸ⣬Ը⣬ԸΪκ飬ҵһжġ
ͯͫһֽᣬ˵һ¶Ҫ˵ڹеӣϳ˵ˣĹҲǿ֮ûиһΪȥطˡѾܿ޷ˣھסڰǼ棬Ҫкܶ࣬ƾǲġ
˵ţͯͫӣЦǿɶеˡǺкôġ
Ȼ¶һЩɬ˵ʦͫҡֻһ˵ŮˡҲҡġҡ
ͯͫЦ㲻Ҫ뷨һģˮ۲ˣͣͲǰǰµĹ򶼻׷ѵģҲѸٻظʵӦе״̬ô˵𣿳⣬Ҳûõİ취о㲻Ҫͳ˼Ƕʥˣһ㻹𣿡
ҡ֪ˡ
ͯͫһֺ͹սַըԺѾŲɣֻ΢ԥһ£ȥվӲױ
ͯͫЦһ£óֻһ绰˵ɡ
ǰ˵ҪúƸķʽ֣ھе㲻дѽ鷳Իͽܰɡٺ١
ֶӣͯͫʾȥš
ͯͫ˹˹ȥ
ʱصû׷֮ǰ
ͯͫвİշ׷˵˵ۣ̫ˣһ¿ɰƭˡǺǣбѽҰˡ
ԭͯͫͰźڰװͷڷ͵ղŵĺϷ
ͯͫڴϣ鷿ЦŸոտʼϷں棬һỹ˧μⳡϷٺ٣һԸ衣
û뵽СħŮĶûʣʣޣ˧˧󰣿ҿɲһϷұһŶҶģ
ͯͫ쵽ȹСڿ㣬ķ۵ѿЦ϶˧ѽһһ˧㲻뿴豻ٵĸһ𣿡
˵šءŲںϴءԽԽءš
ָͯͫG㣬ЦأԸԸ˧ԣͬˣ
ššǵ˧硭˼ԸСšۡѽš
СħŮѬ£ĿõĶҵ飬ûʲôٵĹ
ۣѽ
һ̾ӣϰף˶ϴīװֱӣƱˡ
رǺӻ¶ɢݵİƽʱݹ˵ĒҲǿᾢʮ㡣ϰױ˧һھ͸˵ˡ
ϻһɫ䣬仹һġ
ʦ
ˢˢͯͫʩ
ˡ
ͯͫЦ˰֣ǻȻ˵ȻԳǰ̵ǰǶʦ֣Ҹһ£λλǰɣλ
á
Ͻǰʩʺá
ָͯͫܵλ򡣡
Ȼָ˵ࡣ
綼ֵúīûժֻ΢΢˵ͷöûж˵
ͯͫźӵôˣһ·Ͽɷ˳
ûд𻰣ϵӷڲ輸ϣóԿ׽򿪣κεĸŮ⿪Ӵ򿪣Ȼӷͯͫƹȥ
ۡôǮѽ
ŵĽ
ԭȫİԪ󳮣һӡ
Ӽţִӵļвͳһרŷÿֳ͸ĿڳƱ档ֻ˸С
ͯͫڳһν̬֡һƱߣһѣȻӸ࣬ЦС࣬ĴæûʱţϲĶѡ
ʲôʲô𣿡
Ǯ˵ϲɫ
ǺǣɵѾͷǸ㻨ģҪʲôֻ˵ˡ
ͯͫЦȻӰڴϣִֽһóʮǮƸ˵ЩǮΪճֻãôҲܰ׳԰סĲǣǶˣ²ȤҪˡ
æƴǵʦ̫ˣдʦʦҵңǮأ⣬⣬̫˼ˡ
ȱż˵ꡣ
ͯͫһ߽ӿۺãϣȻƸ򣬽˵ڸصķ֮⣬ȫʽˡڶ㱣ܣԺҵĲܼࡣ֮ôֽأΪҲϲһһ˵ȥܣȻпˣЩʱҪֽģǺǣرǹڵЩٵġҲÿζÿʩչһζĵϵΪԸǮ
Ȼֵ˵һᵥ㡣ˣǼӦбչɣ
ж˵УбչллʦΡ
ֵͯͫأǧɣߣڹڻõǮֹЩֻǶϽʥˡýЩɵļһӻЩͶʸˡǵǮұǲϡģŻˣҪһЩֽ𴢱ʽͶ֮áЩǮԶԶġɣڹڽһ˻ܶǮҽڻһʽţ˻Ҳƹܡ÷˰ɣ
ӵȻģϾͰ졣
ʱѾȫͯͫΪ㾫ı֯õĴˡ
Ǯֻϵ泮ĶǼٳһ泮ְϷȻףҪôãһľİŵƭ֮ãЧͱĻ档
ڵᣬһŮ˲濪HѣһŮ˹ԹԵİǮó졣Ůˣʮİգ϶ǲӲӥġ
һǧŮ˵ģ浽ʱͻɡͯͫҪĸһ
̧ͯͫ󿴿˱Цˣ¶˵ˣǻʱˣˣȥúдһλʦ֣
ȻֶԺ˵һ·࣬ÿְɡ
䣬˱㿪ʼ·˲߽ʵһ˿ҵչ¶һףִݵͦš
ǶûժīЩȻǶͯͫѴϵɫ۾ǱϾϰǼģҲһ棬Իǡա˵
ۡһһS
һֱͯͫվţ󼦰̲ͣסг
ʼЩ֣Ƕ·ҲͲԥҲ·ѹ⣬޴վڴϡȻǸɧǱϾ˲Ÿոճ˲һӡ
ӣϰףһǰ棬Ľһ󼦰;ʹϡ
ϣľһ𣬾ҵ˶š˼м䣬µͱƨɺϰ״ƨۣվǰĺӵ͡
ײĦ͵˱ǻƺڶ
ߣͯͫϣСħŮ౧ڻŴ濪ȣϡһְ鷿һֿŪی£ͷĶ
࿴Ŵϵ4Pս󼦰ͲٵĸһѾ죬۾ѾѾ룬ͷѾӲòӲѾʪʪٵĴϢţŤţ󱳵ͯͫҵ
ͯͫʵСô벻ѽ
˵ţָ·ˮܵķǰ
ŶҪͣҡ˼Ҫ
ţַͯͫŵϡ
ͯͫһЦ೯׹ȥ˵ӣš
Ȼ4PսΪ6Pսĸֵ˳ʦԸԳĹаĸŮ
Ϊ´ֻͷHҶϵĽӲٽʱ򣬾سͯͫһŵı顣
ͯͫϽͱպһЩˮ֮HƨתСħŮעֵӵѹ
ĸŮεмǰͱţ˽еһһڱһ
ӡϰס˼нࡣվڵϣƨۣϰײóսԸСħŮ
ÿȲһСħŮǻȲǿȵо첻еʱ򣬾ͰγŵЪӲȡ
ͯͫڴϣ§ƨѨ͡˼ϴ;Һռ
СʱⳡսŽһӵľҺĻڴϡǳͯͫĻֻҺȹ֭ţ̳Щˮ㡣
츳ȻⶴHֺףǻȸ˵顣һһߵϰ߶īժˣһЦٺ٣Ҳʶϡ
Сƨɶͯͫ˵СѾͷѵõ˲Űú޵ˡ˭סѽ
ϰͬ˵˭ס˭ס
ͯͫʵϵ¶׼𣿡
ЦŸȻһOKƣ˵ϵĺ绹вʲôֳɵġ
ֽͯͫקЦʵСѾͷϻһϷûȤѽ




163

˷ܵЦððҪ氡ʲôϷ
˵꣬ŤͷСỹɣҽȤˡ
ͯͫЦҪɫݣĽɫޣɲϷĽɫݡ
ćS̫ˣҪ棬Ҫ档
Ц
ãȥϴ裬һȥߡ
ͯͫƨһ¡
ڵþʹӴϱžȥ䡣
Ӹϰ׺ﲻѣ̵̾ģСѾͷ治һˡ
ͯͫ߹ȥסͷʹһšѣ۾
ͯͫʵô⼸ʦֹ˰ɣţ
Ҵûô
Ϣ˵ҪǻһŨصľҺȳ
ͯͫǺöԺһ˰ָ֣ϰ׺Ϣһ£һλʦֻؼңҪǸŴгʽ¶ˡǺǣҵǮԼǮˬˣСȥ档
һ˵Ұ²ʦ࣬ǲʦģһúдλʦֵġлʦСࡣ
һùЦָճļͣ˵ʦҰɾˣ涼ıˮ
ϰҲչߣ˵ңҵҲɾˡ
Թؿͯͫһۣ־ƨſ˵м䣬͡
ʮӺͯͫͺӿ뿪Ƶꡣڳ˷ܵԱߵͯͫҪʲôѽϵʲôϷѽ˭PKѽòѽ
ͯͫЦżȥһһĶѡҲһƯССꡣ
ޣ
һ㶣Ȼ͸˵˵ǲҲ԰أ
ȡ
һ߿һ̵߳ĺӲ㱻һǺЦС̣Ǹţҵθڣϲ
ͯͫ࣬ЦšŮǲܸ㵱ģǿ
ѣ
üʵҿɴûйѣѵʲôĹϵӦôദأǲǾǺϻƭǮˣһˣǲأ
ͯͫѪĸоȻţʵûй֪㲻ӻС˵𣿡
ҿӾС˵˵ݵĺдĶǼٵģƭ˵ġϷ赹ǲܣ˵˺֮Ĺϵʵ͸ϷһС֣ԼܶԸҪ˰æ֣ҪϱһɱɱˣϵͽˣͿʼˡҲñʲôŶӣǿЦġΪֻҪд֣ͻиһҪϵ˴ڣҼߡ軹˵ҲֻЩˣ㼶ߵģ˼ҲҪ㣬㼶͵ģ㿴ϡҿʼţҲþô¶˵ɣǴ֣ɱˣҲɱˣǾ͵һɱ𣿡
СħŮĻڵ˲дءͯͫûнĻӳڳھϵ۾ҲǾһ͵ȴͳֻһ绰ҺݺǸǣ
ϰ׵ǼԺǰͣ£ͯͫͳֻһ绰ʱԺĴžͱƿһź̵ܶļͷСŮ˳վſš
Ų̊ܿŮٻͯͫڽѾ˵绰ٲҰݻСʱľĻ֮󣬷ٻҲǽСüһȻȲģҲഺÿˡ
ͯͫƿţ˻֣ʾϳ
ٻϳԺûйİĺӺ࣬ȶųڵĺƤΣͯͫ̾⳵ðϣϴҹյʱܲͬѧǰһ£
ͯͫЦû⣬죬Ҹɸ˾ôþôúˡһ£λŮ࣬꣬Ӧýнˡ
λƯѽӰһãҽзٻʶˡ
ٻע⵽ͯͫŵ࣬ϾΪˡ
ҲãʶҲܿġ
ȻԷٻķӦãԱֵúѺá
ˣڴȥߡ
ͯͫһֱһСŮ˵
СʱŮ»صԺһСŮѾͷŻȻһ¡Ҵ·Ҳһһɫ£ŵɫıëģźӶȹϰ׳ϥ࣬ԲͷɫƤЬһˮӢѧԺ߳Ůһ
ͯͫϰԸ¸ﻯױҪһҪﵽഺ˵Чָ˵رŮһҪԵòô취崿һ
ɧһЦ˵İɣˡ
˵껹ƨɲͯͫĴһ¡
Ժͯͫص˵̣ʺӵϺڣ죬ʲôûУ¶
ӵû¶һ¶ҲûУƵģ㣩ųϢ˵Ѧ˽ˣǸʲôСĴ̹ûʡ˾ڵҲû˻ܵġѦŮҲƵĽӻˣڼһǮǼŮҶСŮҲɣԺܸ˵ľͽˡ
ͯͫͷʣأж𣿳û
ЦͣǸֳԴͻϮеĳӣץһƱھｻءɣץסʱպñڱôţڸһСأС14ꡣƾһ͹׼ˡ˵ﲢߣǹҲöһӡ٣ϼһûʲô̶ʲɣãĶǷȡҲȤЩ£ץһ룬ܵܣĶˡɲˡ
ͯͫЦЦʵСأǸȼɽׯϿԳɲ࣬ƾһ־ռɶĹɷݡϿһǸͶȴ󿵲ôʵɣʲôû
ӵ¶ҵȻˣӵǸɧȫ֪48ˣʡǵģˣڻļңۼǧ򣬷ԺŪһʲôͶʹ˾ڼжͶʣСͶˡɫһĶһţûʲôƵǸŮ˲򵥣̸˴λͷˡϰһֱƵæⶼϰ˵ġšӣֲɱˣҾ˼ˣʱȥ
ͯͫ뵽ӣϵı֣вҲһпĬĬҡҡͷһ̧󿴿˵ڿˣٴ绰ƼȷһǸղܵгϻ᲻׼ʱԼ
עղܵгͯͫĳȻϹǰ˵Ƽظˣڸղܰɡ߼Բ̫ãҲ̫ˣظҶ֪ǺǣòƱеظĻ١ҵڶûгһ
ŵ˵ãƼԼղܵ˽ϳԷԼģߵ㣬вһжֳɵģ͵ϹˡͯҰ㲻𣿡
ͯͫȻЦһ£˵ûУֻǡûʲôԼ˾ͺá
ӽͯͫϵǸֻʣһƨɵӵ⣬Ȼָһϣ˵ϰ˵ղܵгȻϹ𣿡
ͯͫһ̣Ťһ飬ĬȻ˵¶ǲȻϹûʲôϵ
ʼ˵֪ǹ˽һһ룬û˼ֻʶѣôȻĺ𣿡
ͯͫ˵ûУûĺòڸѾûйϵˡ
ӶͯͫĿһ˵ͯŵȱ̫̣̫侲ʱһ˾úܿ£
ͯͫȻһЦҲӣ˵ǣ𣿡
ӴЦżɣֵܣһֵܣ²νҪ㣬Ҿ͹ô࣬ǳǹӻǶ״ȰҪŮ§˵
ͯͫûнӻֻĳһ̡
СʱҲϰ˵ࡣƵвᡣ
ѹѲѹζټĺᣬһζľͲֻˡ
һˣһŮˡ
ʮ꣬װ֣ͷͷ⣬һ⡣ǽϵǣȻϹегܽ衣
ŮһλӺݶׯʵŵİǻŵĶ³Ƽ
гĿҪʴܲܰѽ
Ƽ˫ֵʢһ˫ֶ˵һǰ
лллл
ܽӹشŹǻ̫ȻǰӴ࣬Ҳ̨֪ܿպҵңҪǵȻûˣĿȻ󣬿ҪҲʵڼ˵㣬Щ̫ðѽ
ƼЦҲΪѲгǼ˵㣬Ҳ⼸죬ֻгʱܹͨһˣг˵鷨ȫġ֪ܲһīѽ
ֵܽҵʲôīѽдһѣȻܿ˿ڣȻǹˡһдһϣ֪ϲһƪѽҪдļѽ
Ƽѽͽˣ׶ʫƪоƺ±һҲǾѽ
ܽˣҲûбīѽ
Ȼˡ
ƼϿֻһ绰
һӣţͱƿͷٻСŮ˽Ůһһֽһһ̨ëʡһţܽ۾һüëһһģһ
ŮܽЦһ£ȻߵϢĲ輸ٻֽڲ輸ƽʼ̨עī֭ʼĥī
Ƽսƣгɡ
Ҿ׳ˡ
ܽЦ뿪ӳ輸ȥ
ܷܷнӹëʣī̧ܽͷƼʵҪдʲô
ƼдʲôҪҪ˭дġдʲôдʲôɡ
ܽŤͷӵмһСŮ΢룬һӣʫһӶ͡
Сɲ¶ǣͷ
ٻֽϵţȻŵֵۣðSϵ鷨ʦдûѽѽ
ޣСҲϲ鷨𣿡
ܽʵ
ѽҴС鷨أÿ춼Ҫдëء
ٻ˵
Ҳǵ˼Ҳϲдëأɾǹ̫æûʱϰءλ壬Һòã
Ƽʦλʦ̨ܿ鷨ءǸءǲ֪ܴʦԸⲻԸСѾͷء
壬˼
壬ҵʦò
Ůһһ˾ס˲ܽһֻӡ
ãããҾͽˡ
ܽŮͷϡĨһ¡
Ƽʧʱ˵гƽʱѵʱ䣬ͶѾͷָһΣ

ܽû˵Ҳû˵УֻЦú
ƼŮڰ֣ٻֳܽЦһ¾ͳȥˡ
һţƼЦŮǹ˾ѡǹ˾ĹĵԵģھס816䡣ǵҪѵһʱ䣬г϶Ƕָѽһǵļʶʡˡ
ܿŮкѽΪ̨ܿɫŮѽ
š塭ľζѽš
š塭ϴȥϴšѹ˼Ҷˡ
ܽ816׷ԡˢϴ裬ֻΧһԡסߴ߳ĵʱղűǹ·СŮˣҶ¹ڳ˸Ĵˡ
һɫһЦһ
˭ʲô
ܽһŵĿλ֮͡
ӹһЦӿڴóһλε굶ţЦ˭Ҫؼ֪˭гѽ
ȥҪˡ
ܽǿ򶨵˵
ѽȥɡ
ңسǽϵҺһ˵֪ǿδŮǸʲôУмġ
ܽ迴ϳֵĻǸղԼСŮƵ¼Ѿһ̨ʼǱԡ
ǡǡǡʲô
ܽ
ʵĺãʵؼطˡ
Цǻô󹤷ѲܴгȻɵʲôˡ
Ƽأǲ˼õŸʹһѵͲǻǰǵܸҽУòŸ̸
ܽŬʹԼ侲
Ŷ𣿺ð
ЦȻһܣɣܴг˵ء
ҵűƿƼ֫ŵص˽˺ӵĽ¡
һһƼͷĿɿڴĲܽ˵´ˣҵϰ壬ֻҵһĸ
ǡǵʲô
ܽȫɫɷס
гżʱ仹磬˵¶ʱ䣬ղˣʵǲ˼öԲס
ӻЦſŲܽ裬˵ôţҲ˲ǣ̼ģһϲ
˵ţ֣ҵСħŮɡ
ž
һһ󡰻
һSMרõԸеĺɫƤºһ˫ɫƤͲѥŮ˽ղŵŵǸӣ󡰻ԴŵSMŮŮСħŮࡣ
壬ϴˣǣǿʼϷɣ
ߵܽĸǰһѳΧϵ߲Ц˵

ƽʱܽ迴޵һ˵Ҫֻеһɳϵķݶˡ
վߵܽץסͷ굶ĵɭ˵ϵ㣬ôƯŮϷӦøеҲǣȻɱ㣬ǸСͣҿ۾գġ
ϡϡ
ܽСɷױҡ
һԺ󣬲ܽҲһϱ˹һ˿ҵſڵϣһһ߱СħŮƤ޴ƨɡ
ⳡΧµSM㣬ˣѥ̤ȵȵĴͳĿ
Ȼⳡɵġ
ʮӺ󣬺ӹȥƨɣ˵ˣҵСħŮ湻ˣЪЪˣø̸¶ˡ
ӽӲܽ貱ȡԡӸӹ˺һ̣ϣЦгղžϷ𣿡
ܽ˵˵ɣҪҸʲôֻҪܰ쵽ģҰˡ
гҲǰ׵ġðɣ12֮ǰҪԶ󷿵ز˾Ǳʴλɡ
ԭ־ˣ
ܽȻƣԳһЩŭ
Цߣִˣ־ҵ䡣
ͯͫһֱһĿţȻⳡϷһֲ߻ģݣҾԾʣԳɹȴһҲ˲ûκα顣




164

ͯ۸ȥȾأǻȥǰСɧƣȥ˭һܣ
ܽߺ󣬺ɫͯͫʵ
ðʲôУȾƣƣܣУ
ͯͫıתĺͻأϴֵºܸߣһаЦź˵˵ѽȥ
ͻأúҲһĿһۣЦһ䣺٣
ҲȥҲȥȥѽ
һSMŮ˱Ӵչ塣
ͯͫЦɱͷ˵ȥǾȥġ
ͷ죬˵Ҳ֪ȥģҿɲؼң컹ҵһûල³أҿɲôȥ
ҪǱĵϰɣ㲻ţǸտҡ˵Ҳģʲôӣҹܻᡣûȥ˵Ǹطܸߵأţ˵ʱء
ղһֱû¶ķٻղܵһҲһ߳˵Ҫȥ棬Ͽ˷ܵĴȥıߣѽѽһûбĹأһҪȥʶһ¡
һ£չȥקͯͫͺӵ·ҪȥҪȥĵ
СƨɣЦãȥĵϣȥˣǸطǼҿģȥû˼ȥǸʲôӣҹܻῴ
Ȼͯͫļ˵Ҫ治ȥĻȻأҴС椶ȥ
ȥﲻȥһҪúףһ¡
ͯͫЦץһڣ˵СףػȻҪúףһ¡
˵شһŷٻ嵽һȥ·
ʱƼסӵ˵ǣǣҾȻȥ˰ɣȥɡǶĵط
Ӹ·һǰǶΰ壬ЦðɣҲ࣬ȥϢǺǣ˵һȥӴһϲ§˯СѾͷûĴ󡣡
Сʱӣҹܻᡣ
Ǹտҵ죬װ꣬ƹ⣬ȵӲʩȽ³͸ߵ˲٣ҹַܻǷ޺˸ֺ¡ŮȺħ衣
ر˷ܣúӿᣬһſص£ûҪˮƣŷٻȥˡ
ҪһơƻֵƿʿͯͫͯͫԵþ˴󷢣ʿɵơƺȣҲӡ
ӣСƿҾƾͱ˹ȥͯͫٴεҪӸɱʱ򣬺ӶϾƣˤϣ˵˰Ʋôȵģ軹֪㣿װʲôѽ
ͯͫЦЦǱͷ£ȻִϺӵļ򣬰ͷקĶ˵֪
ӰͷҲקĶ㶮֪˭֪˭ףԲԣ٣㲻ȥȻǺһ㰤ǹˣȻСѸ𣿱װúΰҲװںһ֪㣿ʵʲôǣ¸𣬻˵¸𣬶Բԣ

ͯͫ㶵ؿźӣЦݽϣ۾ûɣţȴʲô˵
̾˿ļ˵ˣ֪ҪǸһֱýֵϵĶ㣬ûʲôٶƾȫԽȻҵ¶ġҲʱҪ۵ġԼȥˣȾưɡȸ
Ҿֽ߻ȵšĨһǵľգ̲ס˵ͯҪŮ˲ںǷ´߳ǹأǾһأ¾һ»ڣ˵͹ˡڣһ¶ͨ˻һӡ˵أ
ͯͫЦǺǣѧû˵Ҳ֪ѧҸ𣿡
ӵҸҪѧҸңĸᰮκŮˡ
áţơ
Ӹ˵껰ﴫһżĿͽк
ͯͫŤͷؿȥֻ˶ˣΧһȦԷнŰơ
վ˸ȦĿһۣȻͰͯͫҲקЦͯ쿴˸ǵСħŮͷء
ͯͫĿȥֻȺģСħŮһŮ裬ٻվŰƸ
ŤΣִ󵨵ĶٰڶŮߣȻ˲רҵȻƯ˵ģĵ񣬼ӢסŮװȹǷ£Ⱥɣ֣һ˳ڡ
һŮȴӷ񣬸ʲôˣֻŤҵ˦ͷɫĳƮɢݡҺԼΧ۵ȺһҲ⣬˳ŷ磬һﲡˡ
Űɫĵȹ¶Ÿ첲ʹȣŲȸ߸Ьžҵ趯վȣϵҲ䵽˸첲ϣѩ׵ظ¶˳鲨Ұصš
˵Ůһ֪Ǻȶ˻ҩ
ͯͫûʲôȤֻһۣ׼¼Ⱦƣ¶ֳ̫ˡ
ǣҪһ˲䣬ǸħŮ৵ô˦һͷ¶®ɽĿһŨױĨ
ͯͫȴŨױĨϿһ˫Ϥ۾ֻ˫Ϥ۾񣬶˵һҲϤһַģģκ鶼ں˵
ŮǱˣͯͫӰ¥ͬ£ǸҪŮ׸ͯͫȴܾͯͫ˵Ůӣӡ
Լѹס֣Ҳʼ·һѾͽǼɫëĳȥΧ۵Ⱥ
ءѡѡѡ
ȺٴμһƬ
СɧѾͷðƯ
ǴС椣ͷˣ椿Ļʺѽ
ͯͫҲյرϣǰôۡʱо˰ļŤͷһһӲͣƻСᣬһ߲ļһŤһӰ߹Сģ˺ţǸСɧǰˣˡ
һϳȺ漷ͯͫҲƵ档Ǹ߸Ļ죬һ߹ֽ壬һ߳ȺдţȻŤͷһͬһһ˵ôûǸִСһѽ
ҲŤͷɨһ飬ŤͷǸ߸Ķ˵ƽСɧһģģ쿴СɧҾð𣬽ǰɡ
ͯͫվЩҲŤͷصȺߺȾƵˣҲûмǸӡ
ͯͫȺصԱߣһ߶ʵ˵Ǹȥǰɣ绰ǲǸǸһǣģ
ôˣⶼˣ϶ڱݿ£ģ
Цͯͫɫԣóֻʼš
û˽ӡ϶ơ
˰죬û˽ӣӺϵ绰ͯͫ˵Ҹ˵ˣһ취Ȣٺ٣ʱ򡭡
û˵꣬Ǳֱһ󡰺ȲʡվϳǱ߿ȥȻ֣ͯͫЦ꣬СѾͷ湻ģ죬ͯ򡣡
ͯͫҲվȥһֻѾѳµŦ۽ֻʣһţ˿°¶أɫҲ¶һ
ѡѡѡ
ľٶΧ۵Ⱥӷš
ӣӻǲܲʣ˵ķ˦ͷղŵǼѾյ߶ʼֶšǸ߸޼ɵȥӣӵĵȹ
Ӵ˿ڱѽɧѽ
ļֽͬš
Χ۵˶־ٶûֹкãһ߶塣
ӣӻ޶ԣô˵ϷȻҵҡڣ˦ͷ
Ǹ߸ٴδչȥҪȥӣȹӵʱͯͫǰȥһקסӣӵĸ첲ͬʱһͷĵĴ߸ϡ
߸һأֻһ£˹ȥ
Ϻȣ
߸һļС˳£ȻͯͫǱ˶࣬ҲʾǸͯͫ𹥻һųͯͫȥ
ĽŻûаͯͫıߣͱͯͫһȭڱϣϷڵء
٣ֵѽ
ʣµļ˼ۣΧͯͫһӵϡ
ͯͫһֻӣӣһ߷˸ȳ߷һ˵С졣ΪҪӣӣȫʩչȭźͶʵ˼¡
Ҳ٣
һһƿͳȥ׼һ׼ӿӿ㶵۵Сĺ˹ȥ
ꡱƿ顣ǻ컹ûŪô£ӻûд򿪣Եڵϡ
һսսĻܿСǴСѧͿʼϰɲͯͫͺӵĶ֣οһǻŭ޴йһսֺݶ
۵֮󣬼һĶڵϣǻԲѣǰлһ˵ı
ͯͫסýȥһСĺӣ˵ˣϺڣǲܳ¶СߣȥŮؼҡ
ӻǺݺݵһŲ£ŤͯͫʵС˭ѽʶкһѽ
ͷٸ˵ߡ
ͯͫӣӲֵȺͳȥղչֳ֣Ⱥ׷׸·ı
١
ӴӿڴͳǮһڵһȻָڵصı˵Ǹλֵܵҽҩѡ
ȻŤͷվһԿֵͷٻ˵߰ɣݽˡ
ͯͫһžһͣſڵȻĳ⳵ӣһþͷԸ˾
ӣӴʱ۾أԵĳ鴤ţԴûʶ˭ںδ
ȥģʦ
˾Ťͷ濴һۡ
֪ͯͫӣסʲôطҸղߵĴæӣӵİûãӣӵһƶͶ˾˵ȥ򷹵ꡣ
ʦ椹ġ
˾һ߷һ߸ͯͫڨС椣ĺܣǰҸɹһ
졣
ͯͫһȭڷϣ˾Ļ
˾Ͻ죬ʵʵĿ
ͯͫڶαŲʡµӣ⳵ϴʢģѾ֮Ҳ˲һ¡һʵ̫࣬˶Ŀȫǡ
ͯͫӣӵ崿ɰȴŨױĨëȻܾܳ峺ȴҲҲȡ֮ǿնҺЪ˹ķ
紵úٵӣӺȻһ£͵۾ǳһ£ȻϴһͯͫͷĶһ飬ȻɵɵһЦְϣֿʼĳ鴤
Ҵ𣿡
ӣӲе壬ͯͫԼ
һѩŮӰԺ︡֡




165

⳵򷹵ſڣͯͫ־ӣӴӳϲ§̨ȥ
Ϊװ޵ĸûʵľƵǵƻͨĵƹЩۣʹӣЩѣ۾Χһ£ͻȻŤ壬ͼͯͫĲµҪؼңҪؼңҲȥſңҪؼң
ȻѾ11ˣ򷹵Ͼ̨ܿʸǼƵ꣬ﻹв˵ġͯͫӣӽϵͺʹԼղӣ̬ʹһþ˵ע⡣ټӣһɤӸԲϳΪĿĽ㡣
ӣӣӣӣؼңؼңھͻؼң԰֡
ͯͫҲ˲ñôˣ§ŵӣӣļ
߿ҪؼңҲʶ˭ѽſңҪؼңѽⲻҼҡҪؼҡ
ӣʹͯͫĸ첲Ȼ˵Ĵ£ԽԽߡ
ӣӣͯͫѽͯͫѽӣӡ
ͯͫҷ֣Ϊֻ֪ҪһӣӾͻˤӣӲ֪ĺܾңҲȫֹ궯
Ǻǣͯͫͯͫ
ӣӽֻͯͫϣż⣬ͷ۾ʹ
һ£ӣָıӣҡͷ̬ٳ˵ͯͫ㲻ǣҲʶ㣬˭ʶͷԵļһ߿ٲſңҿҪˡ
˵ţӣһ̧žһͯͫһ⡣
Ҫæ𣿡
һͯ˹Ȼô˵ȴһһ۹⿴ͯͫ
ʱм˿Ҳվһ߶֣һһˣָͯͫԱߵ˵СǹǴӵ߾ưİɣӴ㿴ɼˣϻЬӡء
ͯͫĳ˿һۣŵ˸Ͻһ
ҪؼҡҪؼҡ
ӣֿʼЪ˹ҵץͯͫ֡
ãӣӣҴؼңҴؼҡ
ͯͫӣӣʹ˫һİڻ§򷹵Ĵá
ִһ⣬ͯͫӣȷԸ˾Ȼӣӵʵӣӣ˵㵽ȥģҪĸң
ſңܣȥҲʶ㡣֪ôؼҡӣƿ֣ͯͫýŵ񾭲һ˻ţҹҹ
ε˾ǸʮˣΣϽѳͣ·ϣѳڵƴ򿪣Ťͷȴͯͫһ£Ҳû˵ֻֻǿ˵šλû¶ɣûѽҲ֪ҪȥѽҪ
ͯͫû취ֻȴӺȻվ˾ǱߵĴڣ˾˵˼ѣȶ࣬ؼңҲԸأȥġ
˾ͯͫ˵ӦòǻˡôˣˣЩѽ
ͯͫЦһ£ݸ˾һ̡
ߣߣҲʶҲʶߡ
ӣŷ˾
˾ͷһӣӣΪѵĿͯͫ
ͯͫͳһһٿǮƱ˾㿴ȥģں㡣
Ȼ̧һ⡣
ܿ죬ӣӵͿˡ
Ӻںĳϸŵͯͫӣӵĸң·ӣؾǰǼһһľɷӡ
ͯͫĺʹʹ̶㲻š
ֹ˼ӣǶ¥¥£ӣҡҡλε˳ŶûϣͲǵĽŶ
ͯͫϽ˳ں棬Ҵյ̫ӣٷھӿ˵ˡ֪ӣϸûκԿף׷ǲѾأ
ӣȻһһ¥ϵúܼѣȴĿȷߵúִֵܼ¥ݷǿ¥ߴͷҲءҺ¥ﻹصƣڵ״϶¥Ϲ
˶㣬ӣǰ׷ӵſڡֻӣӻ衱ǰĻͷɨһ飬ͯͫϿ˵¥£û֡
ͯͫʱ򣬼ӣѾ֪һԿףٿˡͯͫӣһһֱû˵׷ӣطıݡ
λˡ
ΪϾɣΪԿĲãΪӣʵˣűӣͱ˰춼ûд򿪡
ӣȴִһһšԿףһһšţġ
ıӰͯͫ絶߹ȥΨŵӣӵ˵ӣӣɣ㡣
ӣûбŵֻǺǳŤͷֱֱؿͯͫһۣճյЦЦ˵Ǻǡȵ̫ˡǼϹҡҲҵһ㲻֪Ǽѽҽӵӵ̫ˡǵһûˡǺǡ
˵ţӣִһã첻˼ЦЦֿʼšԿףһšһ˵ѽ˵ʲôҲҪˡֿǸͷͷҲҪ20顭̫ˡҽһǧ˵ĵӲʮء
֪ͯͫӣ֡λءǰӰ¥ϰӣⲻһµĶ˵ֻһΣڣΪƾͶƷ֡ѡˡղŷһҲˣʶֻصĳζӡ̵ĺӰ¥Աġ칦硱ϡ
ҴҲӣһΣЦǺǡҾ֪СѾͷǰ;ܸɣ˹Ҫϡ
ȻСĲӣӵ֣ȥšǰԿס
ѬգͯͫһоģԺܿҵţŴˡ
ѽҪȥ
ţӣ׼ȷҵ˿أѵƴ򿪣Ȼҡҡλεȥ䡣
ͯͫվʽԪļªСĿһУﱻӣӴɨúܸɾľһû٣ܸǰһ
ֻС輸϶һµĲ̻Ҹף̻ҸǰûмܸߵĻܲг̻ҸﱻͷŮʿ̣һӵģɫϻĿںӡ
̵ͯͫٵ̻Ҹףӣ˶ס˴Ժ󣬿϶ʱص־СķӣӴһߵȹŵѾʧȥԵľɳϳ̵ӣԼʱ۾

һˮ죬ӣҡҡλεĴų۾ֱֱسȥ߽ͯͫߵʱͻȻԼķһһϾһ˭
Ͻ˫ֱǰأֵĿ
ѽӣӣѽͯͫѽˣؼѽ
ͯͫࡱϷڡѡѡӣӡ
ͯͫͯͫ
ӣӿüָ˵㡭ôôѽҶʶˡ˼һ
ͯͫЦˣǻױǸС÷ҿЦ˵Ҫһɹ֣ĨķۣǴأ˵һڶϴ
Ǻǡܸ㡭
ӣ߹ֻͯͫţЦѿˡϴˡһ㶼ÿҲϲ֡ϲ롭Ҿϲԭӡ
ãϴϾϴӣӣˣȥ˯ɣ԰
ͯͫץ֣͡
ǡߺòáҺ¡һסҺ¡
ӣͻȻץסͯͫ֡
ҲߣҲߣ㣬Ҳߡԣȥ˯ˣ컹ϰأٵ˿ҪǮġ
ͯͫӵӣӰ򿪵ƣڴϡ
ӣһֱһֻ֣۾ֱֱĶһգͯͫͻʧһ
ӣӹԣ˯ɣҲߣҾ㡣
ͯͫҿȥ£۾ۣ˯ˣ
ҺÿѽҪˮȱˮ仵ˡҴ绰˵˾ͻˡԼ취Ҵ绰ޱġǸޱ˵޺޲ážҪʮ顭
ӣ˵Ҳ֪ѻ
ûϵӣӣһޱ䣬һ޵ģȸҵˮȣȻ͸ޣ֤ϣòáţȥŪˮ
ͯͫĺۣӣӻΪʲôϲΪĸߣ˧ΪӰ¥ʱ֪һسǵ򹤵Ůһжôѡһסж຦¡жһֵ
ǿЦÿӣӵ֣ܵ򿪵ȥˮ̨Ͼɵı䣬ȴ˵ǻǹ򿪱һѾ޺ã˸ָƿװˮϡӣѾ޺̨䣬һԵΪ
ͯͫóƿȪˮңӣѾ˯ţһֻСèһϽ̺ӶӣϣȻڴ£ؿ




166

PSûʲô״̬ͣûдȡ걾ɡ

ֻͯͫĿ㶵˺ֹܾͣϽͳһǺӴġ
߳ӣӵңͯͫ˽
ӣιأôʱ䲻ӵ绰û¶ɣ
ͯͫû¶ڡ˵ɣ¶أ
ӣûʲô¶ղǸɧһص绰ˣȷǸǸڱأûӵ绰ΪءͷٻСϴɣأҪҪҲ
ͯͫŶҾͲȥˡ
ӣôôûѽǲǸղǸСһôʶˣǸСǲǸйϵѽҪҲʱҴ绰ǲǸһ𡣡
ͯͫš˵ɡҲûʲô
ӣ٣֧֧ĸޣˣСһӰĶ̰ɣôָһȣҪҲΪôλ𣬹ҿǺܳʱû۾ˡ
ͯͫšǰӰ¥ͬ£ˣ˵ɣЪŰɡ
ӣ٣ǌɡĹһͷҰһܣû񫣬˯𣿱Ҳ귳ˣղҲˣƨأ˯ţ˵˵
ͯͫڵˡҪ
ӣͣװ㣬СǲǽӣѽձӰûһ£ٺ٣ղƨ۵ұϣҪҪ
ͯͫˣķϻ˵ɡ
ӣٺ٣ż˰ɣ˵ɣҲҲ˵֪ɵǸƿ񣬴ӦūӾ־ʿǸͲˣȫƾͷá
ͯͫϺڣ㵽˵ʲô
ӣǺǣʮǮǸǮ֪ɣӱǸǮԸѾĵزǸ̬˼һרŻǮϽһʲô̳ޣˣˣǲѽɧƣ
绰ִһŮ˵ǡǡ
ӣҲԿһ̳ƨ۰ˣͯ𣿡
ͯͫûڡ
ӣʲô֪ܰǸ𣿶ԣ֪¶壬˼ԷΪԪ˧Թԣ˽Ԫ˧˼˽Ϳ˲ιǿŮ˱ơ
ͯͫɵ˵
ӣ٣ѽ˼ĺܣÿһƣĵãʲôζѽ״ѽˮ಻ѽŮ˵䣬ͣ壬ᣬְҵûСǲǴŮй೤ʱʷȵȰɶϸϸдѾ219ƣ219̳أҪҪҰѵַ㣿ȫǱƣָıƣɧƴȫ
ͯͫһţһӣ̬ϲ֪ĥ˵Ҳܵյвŭ𣬲Ϻڣ˵ģ
ӣ٣㼱ʲôѽһûи˵ɵأ˼ʵ˲ģ˼ҴǿŮˣǻǿֻıƲԲƬҪЮˡŮҲᣬҪǮǮҪʲôʲôиƲԲĻǮŮβƵʱֻͷԲκθġ
˼һʲôŮ˵ıΰϵΰĽ˼һ˿ǳᣬרҵѭѭɧǴô˵ţޣˣѭ򽥽ǳģŮ߳˾ݡöŮ˶޸޸ǲǣɧҡֻ˵ЩŮ޸ҡ˵ĸʲôҾʲô
ͯͫе㲻ͷ˵Ϻڣ¶û¶ɡ
ӣˣϻˣҲȥˡͣˣҲŮ꣬ˣҶе᲻öˣĻһôõˡġˣռƻͷϷӴ־Ǹſʰ˰ɡ٣ֵĶЩƷ
źۡźۡҵĽź۰
ڵ绰ﻹû˵꣬ʹӣԺ
ͯͫЬûйϸӣϿ˵绰صңӣӽǶЬߵĿΪɱ˱ЬֻԲһֻϵĸ߸Ь
ӣӵĽźСǰдͬ¾ֻ֪ͯͫ35ЬһĽŲӣѾ׵ĸ߸ߵˡǰϰഩиЬ°ഩЬĽţûüӦֻΪȡ˶ƳרıɱŮ˵ĽŵЬӡ
ͯͫİĦӣӵĽŲӣĦ˺һӣӵһüͷŵչֿʼ߽šȡллѽǺǡáõˡǺǡǸԼС˲ˡöˡ
ͯͫ̾Ϣ̲סԼԣöˣɵƣ۲۵Ĵɵơ
ӣԺŻ˻ֻ֣ȡҲǷġҴӦꡭꡭǡȡ֪𡭡ûˡûˡиŮҲƯҲǮҲ˵ΪһСҲ˵ԵγĶûˡءһжûˡ
ӣһ˵һصĿ
ӣӵͯͫͷצӸΣӣɵŮΪʲôȥ̵ԭ
ӣ˫Сţû֪˿ͯͫЩʲô
Ҳˣӣ¡ûһҲʼΡ
ֻͯͫصˡɯӰ¥ÿǰСϱƴڻϰ﷼壬ȡᣬԲ嵽κһǻ
Ǻξͱˣ18ͯϡ
һ׶೤⼣߰ߴƵĸֽһסֽŶ͵Ů˵ĳȻ˳ӹݺͱĶѪŮ˳ӿͱͱֱѣ鴤ȥŮ˾֯ǿͯͫĸͯŮѵŮå硣
ξֱ䣬ֻصǸ̵ѩ졣
Ȼһ£˵˾䣬Բҡ
Ȼʧڰѩ
ڶϣͯͫ۾ʱ򣬷쾭Ѿۡ
ŤһӣѾˣߵϢûһ仰߻ǲԸ˵һ仰
Ѿ˵ˣͯͫӣӴ绰ûдͨӣǰõǸֻѾͣ
һᣬͯͫͨ˻ĵ绰
绰ֻͽͨˣȻǴλŮǿҲ硣
ιλ
ͯͫջSIMԻ㲢֪˭ǻһ侲Ų
ͯͫи¶æ
ͯͫʱûʲôȥֱӽ⡣
ţ˵
ҲʾŮǿ˵صֱ
ͯͫǸʡȴ̨ܿһŮӣҵѣ߾ȥȴ̸һ£뿪ŮŮķӺϻǮ㣬ȻסҪҵ֣˵ӣѵŮȴҲҪӣ˵ʲôֵľ»˵ɢӡ֪ЩѡšЩǮǣһǮ
ݣףҽȴ̸ӦⲻǮ⡣¶ͽңнһ֪ͨ㡣
ͯͫãǾ鷳ˡ
šǻ¶𣿻㻹ʲôҪ˵𣿡
ǻ㣬ûȥӣʲôˣͯͫʲôϵ⣬ֻ˵仰ĵۺͰԹ
ͯͫһ˳Ҳءһ¶˵һȥ㡣
㣺ðɣء
˵绰֮󣬺ܿ죬ַһţȥСɣ㡭
ͯͫźͶʡԺţЦһ£һ̣ͳһڡ
Сʱı
ͯͫһţ§ɳϣһ̨ʼǱһ߿ýζһ߹ЦЦΪţҲûע⵽
ٻأϰأأ
ٻϰ͵ѧУˡ
ӴӱʼǱ̧ͷ˵Ȼָ¥һЦ˵ϰǶûأԼȥɡ
ͯͫ¥ƿţһ˿ҵһſϣȸֵ̧ÿıǰִ綯ͷֱƨ˵š
šˡˡ
˯˯۾־ţƣһȵı顣ȫ¶ʪܺģϻһһûиɺԵľҺ
ųϣϰ˽װֵм䣬һ죬һƣϵⶴ֫˯һ
ͯͫЦһ٣̫ˣŻأڿɲˡ
߹ȥټʹڰγӵһߡ
Ȼѣѵ۾ͯͫɬޱȵ˵ޡʦλʦ֡˵˵
ͯͫ⿪ԾװǻƵЦ˵ˣ֪Ҫһ£ıؾ׶ΣкôܷͻƣͿʱܷ
ӡӡס
εصͷűʹ֫
ˣұȥϴˮɡ
ͯͫԡңһȥͰԱߵĵذשϻŹ೦ĴͲɰЦŹϱϰڵùǺŽԡˮ򿪣˵ȺúݣϢһ¡
ȻҲû˵ʲôͳԡ¥
ӼͯͫѱʼǱø࣬Ӹͯͫһ֧̣ʵСأǰû˵ѽ
ͯͫӣҲԵ˵ŶǸŮǰͬ£Ӱ¥Ϲࡣ
Ӷͯͫ鸴ӵЦЦ˵ʲôͱЦŴϣļָűʼǱĻеι쿴쿴ʮأʮء
ݹıʼǱĻһۣЦһ䣺꣬ĺθڡ
Ȼ󽫱ʼǱùƵͯͫǰЦȿҲۡͯͫͷȥȻһŸŮͼƬһϱƣëʢŨܣʺɫڣԷУⴽףٳѪ컹ðˮͯͫöϰ̧ͷٿ
Цϸ㣬ż
ͯͫٿԭűͼһɫֻ̳̳ǡͬˡҳֻǸҳ治ֻһϱƬ滹кܶţдоƨɴӺдָͷѱƷοдȷʵûʹߵģټͣƬֻƬû¶ֻرŮֳ
Цǣ⸱ϱͼ滹˵£ţ138й壺䣺55꼮᣺ֻ嵽УְҵԽʷ31ʷӣһ25꣬һ23ꡣ
ƼĿǰޣйʷ
߳ʱ䣺20ҡ
ͯͫԽԽЦʲô೤ʱܸ߳߳ľ֣᲻ˮˮ󲻴ϱʲôζʲôζϱʲôζ˱ϲαϲֱĻᣬϲҧ٣ϲȵȶϸϸһ˿ؼ¼
һ˵IDԪ˧Ԫ˧̳ܰ
ֿ˿̳ݣƵӣıƣ16굽60ĶУȻƵĽ顣עԱ٣ֻвһǧˡ
ӵʲô̳治һܹȥģҪû࣬ǻûῴءˣ㲻ǻû㿴ưҸ˵ıƣҲƷģǳĺܣšı219
˵ţʼǱҪͯͫƬ
ֵͯͫˣҲգ㲻˵Ҫ޸ӣôϵ𣿡
٣ӿ࣬˵ʲôԵˣҪȢͶԲȥϿԣҲÿֻһ˵ˣӺܳڰṆ̀ҲǸͬӣ˵ʲôŮǸŮǴģеģġ
ƲߣŮʲôѽûѵҵıƻÿҾͲˣѵʲôӸһҲʲộ
ӰȹЦȻûƺÿˣСıÿģκ˶Ȳ˵ģ
ʱֻһԡ۵һֻֻ¥ϵײײһ˷ܶͯͫ˵ʦʦˣˣֶӸղŸҴ绰˵һֱѹŲŵǱʴ֪Ϊʲôڸղŵˡʦһͽˡ
ͯͫû¶һ˷ܵı飬ֻǳ赭дһЦ£˵һССгС˼ЩûʲôҪǣڲиش֪ʲô𣿡
ãȻҡӲʦ˼
ֶͯͫ־
ʲô⣿ҵĻġ
ͯͫߵߣ㻹֪ɣûģһֱĻ̥ҿɲ˵С֤ġ
˵ţʹ˸ɫСϳˣú
óֻ沦ͨ־ĵ绰Ұᡣ
绰һͨԹĿ˵磬أڸʲôأ
־˷ܣСడڹ˾أ¶𣿶ˣǸƨа̵ûУǶʲôˣ
ࣺˣ磬߰ɣҿ챻ǸĥˡǸһ͸һ𣬻أһֱҶֶŵģƴûóء磬ҿֻѽҲκء磬㲻˵ҪʲôʱѽҿɵȲˡȥҷˡ
־ģС࣬һ°
һŲ͹֮־ѹúܵ͵ִֻﴫ˳С࣬ȱżû㣬һֱװء֪Ҹ˵Ǳʴˣո취Ǯ㵽أһ㵽֣ҾʹԶ߸߷ɣͼ죬ͼ졣òã
ࡰί磬Ҫȼѽҿһ춼Ȳȥˣ˵׼Ӻòأ
־죬죬С֪࣬ǮҪʱģҪŪö̫ˣ϶ͻģڹ˾ﻹ˼ңֲǲ֪
ࣺǡðɣҵӴɿѽ硪
־ãң죬졣
ͯͫ˵绰ؿ˵õû𣿡
ղ绰ʱɫԽԽѿڱͯͫһʣɫ޺޵˵ĶһôãҪңڻڻ￴ֽء
ִͯͫĻˣڲ˵Щʱ򣬻ôŻɣҵԲС˴ڣ
ʦģҲһǮģ˾Ĳܼҵˣȥ³ְλҲҵĻġ
ͯͫЦȲ˵ܼûб־ˣ˵־ô˵ȨύȨ𣿺ã˾ϾǸˣǸ˺ˣѵ뱨𣿻Уˣ˾мùġ㲻Щв𣿶ңһ룬ǹؼʱ̣ǸĿһõ֣ΪǵĿɽ֮ʲô״ʧɾ̫ˡ
⡭⡭ǡʦ㲻ҲɡЩŮһ˵ʺܲġ
ͯͫߵߣǲҵġҪ֪ÿһζɹңˣҪãҵʸ񣡡
ǡǡʦ˼ǡ
ɫ粻˲䡣
ͯͫļЦԴˣи۵İ취С˵־Ǹӣ㲻᲻֪ɣ
֪
ͯͫ˵һӣܰʱöƷôһ첻ʱһֻô
Ȼͷˡ




167


PS¿ͷֽһµĩβһЩĶ룬־ˣٺ١


ɵ⡭⡭ǡʦ㲻ҲɡЩŮһ˵ʺܲġ
ͯͫ¶һӵıߵߣǲҵġҪ֪ÿһζɹңˣҪãҵʸ񣡡
ǡǡʦ˼ǡ
򲻸ҿͯͫе亮âͷ͵͵˵
ͯͫʱʹ˸ɫߡһýζ࣬С죬㬵¥ȥˡ
һߣֽͯͫ°̧ע۾Ŀǿҵɱ⣬˵С˵һӣ㲻᲻֪ɣ˵Ҫô
һ㶣üͷһᣬȻ˵Ҫշɹ˾ͻӼ̳СǸš
ִͯͫ°ϻԡסһֻͷţЦ˵־ҲƯǣշһŮӶһ˵𣿡
˵ɡǡǳôıʣ˾ϣۣԼԱʿ¶ǽĻܴĸӰ죬־ǸֻһСԱѿãޣӡӡ˼ȫΪʦʥ̳ѽʦ¡
㿼ǵĺȫһûпġ
ͯͫЦŵ˵ͷչȥһ£ʾȻְڳһ̬˵ôˣյŮ治ǻиŵŮ³Ƽ𣿹˾־ֻһ¹̣ȻϾ͸飬һµļš˽ˣܿ޷ʵġһǶ飬ǿǿĺϢ׵ľͻǹӰġ𣿡
ǡ
ĵͷǣô̵ʱڣϾô⣬밵гﻮ˽һµͯͫǸ޷ȵġ
ͯͫ˵Ȼµļ緢һϵеĺϢ΢沢ԪչʱлģЩǮҲɵģ˭˾ܿ޷Ҹò˫ȫйŶظõŮӦòġ
ٴοڷķݵؿ˵ʦ۲ŴԣӲʦһ
ӴʱҲһǺܿȴתһ״ĸ񣬲ҲݼšͯͫĽʵ̫ˣȻ˵ƻǾϸڲûиϸ£Ҳǵһ
ͯͫûע⵽ı仯ֻɫһת͵ýЦؿǡôǸֶɡ
һ롰ǿļʱѾûйǣҡͷã֪ô
˵꣬绰־˹ȥ绰һͨóһɧĵǻιСѽˣҪúýء˵ʲôأôأǹĹԱСĸζأ軨ô˼Ҳӹ𣿺ˣ˵ЩϹȥ㣬׷ңҪú㡭
û绰ͯͫŤ¥ԣѴϾһѡ
ü۵ڳеļʹӣֳͯͫղŰϿ˿ȻЦˣɶʱģٺ٣Ҹϰ׿ɰɧڲˡ
ϰҲûɵؿڴͷϣ֢ͷ£Լόһմճ֭Һļ࣬Ȼ˵ɧǣ٣治öԸΪ˲ֳһƬ٣ˣɧĸҪ
HûϢɣСӵ˰ɣڲ˰ɡ
ϰһѣֱͦͦļͶ˶ҫ۵ġ
ţ˰ɣ¿ģ˰ɡ
ϰû˵
ͯͫ˿û̧ܣſڣڰ֣ˣϿɣ9ˣأһῴȥУڹǮȻЪЪȱϻҪʰ־ء
ϰӦһϴȥˡͯͫΪϵڶûüϴ裬Ҳȥ˿ͷϴ衣ϴյ˻ĶţҸȴ󿵸ռ棬Ѿ̸ףӦ뿪ǸŮ
ͯͫоر⣬ΪԻ¶νСһҲΪһŮ˸ֵòģοھûܵʲôʧ
ͯͫ·¥ʱϰ׺ģɳϣŮȴŮһæŴӳʳȴ˺ӡͯͫһţ̺һڣ򷵻سʳĹϰףأ
ϰ˵ʱ˵¶ͳȥˣҲû˵ʲô¶ֻ˵Ͼͻ
ͯͫҲţɫˣǺӿˡΪ˲Ļɣǰһһɵ񳵶ͣԶҵһͣͯͫҲȥȡ˼һ⡣
СʱֹͯͫǼҹ˾֪ͨõμļְܾ֮׼ҽҪһԾϴǶ¼
ӴС˵ҲڽӴһͻûʱ䣬ӴȵһӴСͯͫϢߵʱҹ˾ĹȷʵһÿԱڽæµĹţһҹ˾Ҫúܶࡣ
ҪӴҵʱӴҸŵܾ칫ҵſˣһʮķ˴˳һ߻һ߳Ťͷ˵͡͡ÿܡæɡԼ߾ˡ
һȽׯصɫȹ˳ǸˣȻҪˣôչǹ˾⣬һˣӦҵŰݷõġ
ǵͯͫʱȻסˣĴ۾Ծش
ͯͫһЦʼӦҴҰλ͵ſڣȻܾͯͫ칫ҡ
ô˵Ҫһˣôżûͱˣ
ţɹƤ˹ͷͯͫһʵ
ͯͫЦЦͷЦûʲô˻ʱ֣Чá
Ȼȥס˵ô𣿿ղŵӣǩһӣ𣿡
˵ţͯͫչҪ
ȴֵЩнͯͫ촽˫ʱеţûдӭϣеܾӡȻǺǿҿǶŮʮоͯͫȴ˳
ͯͫ鲢ôãҲֻӦһ£ʾһȰˡķӦͯͫΪԼ֡Դ󷢡׼ڰ칫ôԲ˼ֻһģɿ
һ죬鷢ӵЦһ£ϽͯͫæŸ衣ͯͫʾÿ¡
塭ҡм¶Ҫ˵ǡЩ˵ڡš˵һ᲻˵ġ
ºµСһӵؿۣͯͫȻ֧֧˵
ʲô¶㾡˵ǲܺĲҪǮֱ˵ò˼һȫ֧ġҡ
ͯͫеƣΪӡһܹϡ
ҡͷǮ⣬ǡǡ
ͯͫЩżӣʲô¶ֱ˵ʲôҶ֧ģʲô¶Խģ˵ɡ
ҡҡְ
˵ɸ֮󣬼ѵ˵һͯͫЩֲĻ˵仰۾ˣᡣ
ͯͫϽ߹ȥʵΪʲôʲô¶˾ʲô𣿻ôˣӣѽʲô˭ίޡеæûʱ㣬Բ𰡣ԺһᲹģӣѽ
ǡǡ˾ûʲô¶Ҳ⡭ҵ⡭ҲˡԲôҡȴǡǡ
ͷͯͫϳ˵
ûϵӣǲ̫ˣ֪ѹû¶ģҲ˵ҹ˾׬׬Ǯûϵģ㲻̫ġ
ͯͫİĺο
̧ͷƿͯͫᣬ˵ǵģ˾ѾĲˣѾˣǰĿͻֶˣǩ˼ӡ
˵ùһļݸͯͫ˵Ŀ͡
ͯͫƿļУʵΪʲôأ
ҡҲ֪ô˵
ΪѣһݵӣԥһָָͯͫЯĿ˵˱ʼǱ˰ɣܲQQ˵ʵǲʶ桭
ͯͫȻЩƣЩЦҪ칫ԭǸɫģ䣬칫Ϣͯͫͽ䣬ɳϣѱʼǱ򿪣ΪƶֱӿȻQQ
ҪʧˣԭҡѾΪҺһʵѡȫԽҵλãҲ㣬ǹ˾һʸĲžҲģƷҲҺġ
ͯͫӣ׷ʲô¶ˣΪʲôҪְأ
ԴҸϹ˾ƹԺǳˣһ㣬رǰڵſײǸҲ͹ԾβжԺģ˵кñж񱨡ֿЦӡ
ңңϻˡ֪ԴԺǾһֱûȹֶһ£ǶǷִ˯ġˣһȻǷѾˣ
ͯͫӣ˵ˣסǣⲢѽ
ܺ˵մҵĹʲôʣԼһƹңһЩƻװϾ㣬Ҳֻչ˺ͬʱҲֵܷһЩϾҵϹһôİģҴְԭΪȥһӣָģԲʵڶԲ𡭡ͯͫλΪΰŮжϱʼǱԣ߳С׼䣬ֻѾ泯ţϹҸЦݣͬʱҲ桭


