    ﲼ
  ߣɭŪ

õ壬㣬ĺľǶԡTXTѧ֧֣


ܰʾʵ޽ƶȣظ޽ѣλԱ߻ظˮϽǵĺ֧¥лл

ݼ飺

ңԼ׶ֻ׵ıܷ׼ʿְСһȱ似ˣսƴɱԸڴ϶㼸Ůˣش²ԼϴСǵԹԲˣҵþ籾ŪȥעTXTСΪ8.04MB


Ʒ

㡢áб˵

1Լ׶󺽺ʱ2˹֮һ
2ءޡ£ħʦּ˹ⲿƷ̫ɭд
3Դá׶EVAе˹֮ԴΪԭͣԴԶΪ̬
4ı⣺ٰ治ͬǰڱⶼǷհħʦּΪ
5Ѫʴʦ֮Ƕ״ʦ編ʦһ
6˹ҪǶзӢ۴˵лҪһڣ˹Դ󺽺ʱ2˹
7ZϽ޵ⲿеһָӲȵϽ𣬸ߴԴŻ֪
8漣Լħʦ׶ǶӢĴº
9ÿʤ̶ôף´ǻ᲻Ҫֿտգȥռй׶ӢлҪԺĸ
10֮ҲԻáǶEVA˹
11꣺˵ʻn̵񰢺ȴеһƷǶ˹սᵽ
12֧ȫȫͳߡ뷨ıߡʥַİﲼ¼ݵǶӢӵ۹ʵ۳
13ʵ۴ºȭֽаһĵطǻԹֽﲼʵﲼ߰˼
14Ÿ󺽺ʱ2ð·߾
15ƤҮ¡᣺󺽺ʱ2е˹֮һܹڷ׶
16ʥ֮ȣ󺽺ʱ2еľԭнԼҵƤҮ¡
17Ⱥ󹬣ǴȺ֮ǶС˵еĴȺի
18÷󺽺ʱ4еŮ˹֮һ
19¶Ҫ˭иԴõϰ֡Ӱ̣EVAУԴפصĵصҪе¶ľǵ¶ĺڱҪܼ
20άǣΪԭ͵ĺ۳Уƾ˵άǸάǣҲ˵άǵΪ޴Уԡ
21ͯ磺˵ɫ˹ᣬΪͯӣ
22ҰҰ˵Ƕͬ2ҰҰ
23DDָΣգοӥĲ֣DǶ㡶
24֥֯ǣ˵ǶӣսеŮ֯ȷ
25ȸӢʷнȸ
26᣺Ƭоֵ֯
27ɫǣߴϵеĺɫ
28¡Īأͷе¡һ㡶֮աе¡³
29񣺶㡶ϵеĵս
30ءޡµĽ㣺ָħʦּейɪաޡ£ԭĲδȷ˵ǽܡ
31սʿ֮ǡķʯѪ䣺ðֻܵġսʿ˵趨
32ʮƥϵ趨ԡϵУҲԭӷѾ硣
33ʯ壺Ӣ۴
34󱯸Ƕ˹µؽ̩󱯸ƺҲǶһŴ顶ؽָ̩
35ʿ׵㷨İʿ
36ذµ𹦡趨
37ĴŴʮּܡ˫ֽ󺽺ʱ4еı߽ĲͬʵĴǱ˫ֽĸ߼ɫ
38죬ػʵ㴬һƬ󶼲֪˭ߡɪǣ˼䡱ǧ⣬ѩƮԭ칫Աȸߡɽ˶ཿӢ۾񳯡éӰֵͺӡաòϻƤϵһ㶫йϵɣȫǶë󶫵ģҺ޴ûáгԵģˣټţ⡣ƨ䣬Ȼˣ
39ħ3X3EYESеķеצѹơʯ˿ԭеħʳȻҲԭħշħķħڽڣʹ֮ħ󣬱֮ѪģΪáٻħսֻҪʱٶٻ𡱡Ѫ֮ħľΪҲԭе趨
40ѪԻС˵ڽѪ
41ƣ˵Լ׶֮һǧһҹˣôҲ˳ˡ
42˵ϰߣһҺͷݿ˿﷨ҲһɣɫΪգȻ¡ϴ֮ϴˣ޴ǲ±˲֪
43õг
44ͷǹͷûõ˼̨ϻ
45h˵мصĵطе趨ȽϽӽӴ
46ݻ̣˹Ŵڽ
47ǿҪǡ񡷡ĩսǡȸ˹Ŀͷ
48̨֭ϣϰͶʴͣǰ㵱Ʒ
49ʷ߸裺Ӣߵ룬ǵ޴ڴǼʴսôӦǶ¬ˡְ
50ӦָNagaɣNagaӡȡӡȴ˵һλ˰ߵˮܴలȫͬƸӡȹΪר֮񡣲RPGֻǵλͨһȺ߽ɱġ
51ž˹
52ʯͷñ绰ͤѡʳšAΡСӡF.۵ġè
53ܣ޴˵Ϊ˼СʵӦ÷˵γʱӡF.
54ܣ˵޴ѣ޴ƷζԱݳ
55ʣԭƷ
56ࣺ֪Ϊ޴ϲͱϵһ𣬰ǣ
57˵̨и˵ˮβǡԵԵվƺһ
58ϡֵӦ׫ɣ
59ǳԡʱҪ7ǣ̨ʡҳɣ֮ǴϤĸɽȳʱҪĳżʱ֪ĸ
60ǲǶ̫氢Ǵ
61Ҳǳ3X3EYESԭвħ
62ն̣֮趨ɹ֯ġʹ
63趨ӦԷ˵ԭ͡˹
64˵JOJO
65ֻ׽֮ˣܹ硢󣬻ȭ߱޵С׽ȭǶеĵ֮ھ
66۰ԣ˵ĳѾĴ»۰ԣ
67ŷ˹˵ľϷе֮һŷֱŷ˹̫ν֮ʵָľǽ
68ǵĺɫŵǽɫŵָǶʯ֮աеĳս˳˵һ£ɫŵǵͨͱǷͨڵԭ֮һ
69Ѫ飺Ϸԯ3ת֮еа
70顢Ⱥס𡢷ֱǽӹԼʷϻϷбաɥ
71᣺С˵еľ
72ǻ᳤ͽԾֱ̣Ｋ磺@@@@
73ɶ㡶ħ䡷еĸʡ
74үүַģһҳʵࣺᵽġһ¼ǽһһĿͷ
75汦ŵָǳСеƤ
76ƻᱬըǲģӦҪױ߳ˣд⡢ͷ˹£ٶλɣǳ۵ġʳ
77ʨӡӴи۷ͻʿɺı
78һߣպԺ̵ʱֱӸϣ͵һյƤãʹȥӴ߾ͺһ壬öòˣָӹ˲е̹֮
79ƽָձеİ
80Ѿˣָеա
81湦ơʮǿߵ书
82ŷף㡶ջ10
83ĥţ㷨źĥݱ
84ǵԼĴڣӦĵд
85𣺵𴦻
86嵶ݳ˵гһ
87ݿ˿ӢĲ루Ƿƫƫи׳дʲô̡ûϵ⳶һ
88󡢱顢ի˵ġɽ˶ཿ
89߳ʲôعĸǣӵʲô֮ģǰһӻֹɱ¼ʲô̵ġǶӢеĵ
90ٿǶ˹ս
91쳶ĶĻνļĻĻձ쳶ıȴӽۺ
92ҵĹ磡Ҫӵ򣡣Ӣе̵ı׼ںţ˳˵һ£Ӣе̿˵ǵһǿǽħʦĶɱ֮±˹̹
93Щƽѧߣũһʷѧ˵Ԥأ⻹Ӣ֮һȥѧߣұҲǸϣΪʷѧҵˣ
94ԭ޸İ棬ָԭճָĳ
95һ֮ʮ֮ڣɺԼͷԭ
96ݴض˵˰ɣ
97Լϣ޴ԭڷƪʹõ趨޶ȡ
98²ƽȨָлĹ᣺ɽĿںţ֪Ϊα̨һϵĺڰʹã˽˿ȥŻϵС˵͵Ӱ
99ʮһ˵о˵ĵط˵ʵ˿ͷĵط
100è޴ԼҲ˵ˣHELLOKITTYСʱֻֽǰװϿ
101ѪָԵǺɾҲͬѧ쵶εҲ𰲵ġεУӦ޹أ
102ε˵еΪһˡڽѪ;һ޵ȸߡ޵һܡѪ̡жЦϿҵ
103ϵĩиֻҲ˵ʱһֱ仯гγѾǧĹĿĵбѪۣ֪ǵնɱаͽµӡǣʵǶԺɾ䵶ϣԭǣ޹أд
104׶ĸһ˲𣬽ҶҲҪͶǵ£ɱЩ˹ӡ
λˣ˹ѾǹˣӿԴһЩĶ˵дд顢֮ģսˡһéӰ
ԼˣǺģΪǴüŮȥûг޵ĻһҪź
źǲҰλǶӢͱ֮ĶԻ
105Ĺҳ˯һħħǳǿֲȻĿǰڳ˯״̬ڵ־֮ʿȴΪħѸʱѪȾ˼䡢Ϳ̿顣ָеĴħط
106ʮ꣺3X3EYESа֮˵
107Իȥˡ
ҪĿģֻΪ˰㣬㲻ûıҪǶEVAеĸӶԻüʻŻǰ
108ˮʮ㡶սʿ˵еķ綼ʮ
109ЧӦ197912£ڻʢٵѧٽһνһֻڰȶпܻĵ¿˹һ硣ݽͽ۸˼̵ӡ󡣴ӴԺνЧӦ֮˵ͲֶߣԶˡӿѧĽǶЧӦӳ˻˶һҪϵͳĳΪԳʼԡ䶯ѧĴͳ۵ΪϵͳĳΪԳʼǲеģʼ΢С仯δ״̬ɵĲҲǺ΢Сġɻͳ۵սΪڻϵͳУʼʮ΢Сı仯ϷŴ󣬶δ״̬ɼ޴ĲǿһҥԴ˵ҥ˵ʧһӣһֻһֻһƥսһƥսһλʿһλʿһսһսһ۹
һǷᶪʧǳʼʮ΢Сı仯䡰ڡЧӦȴһ۹ĸǾºеνЧӦЧӦѧ˵һ΢СĻƣԼʱڣǳΣϷΪ硱򡰷籩һõ΢СĻƣֻҪȷָһʱŬ䶯ЧӦΪЧӦھбȱȽǣй䵼̨100Ԫ̩ʵɸ޽ΣȫԹ´죬1998޷ĽΣĹз籩ʵϾǾеġЧӦ̫ƽϳֵġŵǴ˶ġЧӦЧӦǻ˶ıʽǽʱȷȫڣַǴǼСƵȻڹ̣ڡҹȣһ棬ֱڵġΡʡЧӦҪӦġᡢԼƱоʵȸ޴ԺЧӦ˵Ϊ˲ʣԭⲻͬ
110аţɰ棬ţ
111ʦԭգҼ̡̣ȵû˼վҪػһաǻٴδħػ˼䡭ϧҿˡָеİ¹½
112ֻҪٸꡭһͺáֻҪһꡭαҲǶӢ޴ǰӣҲ˵һ
113ײ³ǰߵǸײߵǺ
114Ĵ⡢ɳ̲Ȼ᣺
115Ŭ˹һͷ飬ǰ¸ص֮һμĹԳǡ
116ʯǶһȻ԰ʯ԰ЪȪ
117˵ǰһǳֲħǹʿΪ氮ڴѪ꣬صĸ־ѻΧɱھೡ˲صѪս󣬵ͻʮİΧڶ֮ãã󺣣أ˺ÿºڷߵҹͷʿͻ֣Ѱʧͷ­Ƕ
118һƺĺߣ̰֮õĿƬ֮һ
119԰Ƕ٪޼͹԰
120YOU
121ʮ˸ͭˣʮͭˣ
122ĳϷܽӽ󺽺û棬֪ޡά˹ǲеС˵неޡά˹µŲ󺺡
123Сӥţĸ
124캣ɮպ캣ǵ´ҿʱɮ£Ϊ෽ٿΣΪԲٶƷɮպձڷʷɮպ774835ܺűսգֺź뷨ʦΪܵڰ˴ʦձڣܣȸԴнܡ޴ϲддҩʦӡͺ¿Ϸ
125ū³³Ⱥǵɽ
126÷ӵԵӰŮŪ̫ڵʱķ֮һŪ̫й⻻гԱûҪܻӭ֮˼
127ӥԴձͬAVţΪǿȴСӴ١һʹƽʱľɣΣʱ̺¹ƪеһΪԭͣһ޹أԸӦԭ
128һβɫȦһɫġء֣лСʦؼʦı־
129ѵѧУ㡶ʳ
130ѧУҪӴ󵱼ҡҲУָʾ󵱼ҵָʾһУ󵱼ҪѧȥȫҪûУ¹ƪжŵ̨
131ûûô
Ҳôȥģֵֻطʱᡭ¹ƪص̨ʣΪ¼ߵѵıࣩ
132ʮأձ
133һСרĵһһƬϵĶ벻˿Ƕ㡶Сɵ
134ƾʯͼݣģδȫϢͼ
135󵨵̨嵱鵽Ķ֪ģ޹
136ķȿˣ÷ĶΣӦǱȿķ
137ָĻ
138²ò¼㺣
139׹ϣձжνֲİ׹˵ͨڹмԾҺμӦEIJIͨùµĶˡ
140ħ˵Ǹ岩г
141Ө񣺾
142õ˵ͷǹɾյձ˵лǵħ֯ųýͿйʷϱȽǴūˡ
ǴĩӣңɱͷȽϱҵ˵
143ĽܣֻҪʲô˹һΣ֮ͻԶ´ͬĶҲãΰ̫ɵ
144֮ǡΪһϷзĳ﹥
145ɣĳũҩһαڡ͡Уо綾
146ձAVŮţ
147һﵱǧձͬרŶ
148Ǹ֪СǡȮУĶǵӰгĹ
149ױûп϶ƬϣϣݾǸױػߣǰһẰɣ
150ĴͲǴͺŴصڣ70ձSF䡴սͺšսԭɱʿڴ͸Ӻǳ90Ķս͸ӡսԭ鹬ǡȫͬĶ
151ǰǸӰƤͼƺģ¶⣬ۺɫԽͷһñӣ׵ļңһŻáǰǸŮˣģȽϽӽ࣬һԺɫƤĤǶԳ󲿷ֶסŮͷĲͷĳְɫĴ֣ͣ䶯ԡӡսʿ紫桷Ҫĸһϲ޼ĸıС˵һǱ̬֪֮֡
152ʹֽߣ㡶ˡеıӣҲзģ
153֮ͭеһţൺרͽл֮ͭ
154ͰɳţͰɳǵӵ˼ս¹ļƻͽаͰɳ
155ɱŰׯײħޡԴͷֹ¼پֵĳݡ˶õţλǶ㡶ˡнΪ˵ĵ䷶²Ϊ棬ԼȫΪ棡νپֵĳָĴq
156ڸĳ質ң޴˵ǡܿʧĴ˵òڸĸһѡڸɳĮ
157ŻEVAսʿһ̨Ϊ֮ĸǼʻʱʱᱩߣ򵹶ֺ
158ӥսʿ½Ըսʿķ룬ܵ㷺ͱ
159ɡƽȡ18ͷʲ׼ʱοں
160ƽȵģ·¡ڡһΡĿں
161һʽοĿ֪ͬʱF1ܷ͡ʽ
162ݿ˿ĵ绰¸ҵߵĵ
163һεµһԼ飡
164ƣֵ书Ϊ֡𶥷ơɽӡաӭ𡣷ޱߡڡһ9ʽĳЩƷд10ʽеĽϵΩҶ𣬵ڡơ
165ûġվݼˣǶʮٳŲýˣȻ޴ڱԹ̨ҺҴԼĻһ޴벻ٰ
166ǰһ̴Զﺣ⣬½ŵˣϴһգǵ·ȥߣǱظϻشϣųƺǸŹߵİӣٺ٣˵½ϵɽأ˵Ƿеѩ
167¾ӹС˵ʦ̫
1682005.8.29쫷翨ϮŦˮ֪°¶
169KERORO
170ʯձGSħսеıԴٻޡ
171ΪʲôԶӿڴǮˣǺɲܡлƽľ
172ǱӰ˼ɳĻҪǱģϰ˵һҪɳֻøĻ
173㣺ö˵
174ˣ㡶˲
175óĪӣĪӣԭţóԲ
176˹ܷʽԭͽа˹̫ǳģʽ
177һСż꣬õŮȫű˵òᣬ¶׵г㣬һֳζ貨
178ŮӴƪе
179ĸֻΪһСŮСŷɣ;ʧأǸСŮ֮ɱEVAеŶΣ貨
180Ľᣬ֮ħ¼Ƽɽ
181޷䣬𣬱ǧӰߡзزأ
182ߵĺˣŷ
183ȭ޵еǰбȭ޵ɽĿǰ޴дɽΪԭ͵䡭
184Ծѻȭ˾ѻʹҵУƭˣĻѻ
185֮ߣŸԭ֮ߣΪΪ񣬽ӹ
186ϹܣϹʿĳ̨ˣϷ۲͵ˣϱȽԼǼǰûʿ
ں޴Ƿʶö֪⣬Ϲ12ǵգ3˹֡
187ְе
188򣬸˹һ̨뿴OVA




ͭ

0ߣTHEFOOLԼ׶
λλ߶Լʹģλʱ׷ɣλʱԼ޷졣
Լ׷ġԼ޴𣿵ȻǡΪĴʹԽǳɳԽصıʡǿʳɥΪ棬һ˲ߣȻԼȴǸ߰ġαװı˵ӵ۹⣬̵ʾ½ʵлǾֹʾ棬ƫƫ᲻ǵ㴿桪Ŷ޺üֵôʹޡɣûк³ġ֪ȴǱʶĽǡϾҲŹ
Լ׶׷ҵɣмͬģ߰ߡ
1ħʦTHEMAGICIAN
ħʦ޵Ŀԣλ죬λ
ԭôϵģ뷨رȽʺϣϾǴ컹ǻ𣬷ضʮʸڿôһָ嶼Ȿ飬Ӧ
2Ů˾THEHIGHJRIESIESS÷
Ů˾ǿԵĺɣעԣλʾȷǵжϣλ෴
Ůǰеĸ鸴ӵŮ֮һԼͣаеڴȻҲáȻЩӶǿҵĸȴ¶ǵضԻ侲жϣпΪǶѾ죬ĻŮ÷
3ʺTHEEMJRESSŮ
ʺŮȨŮԵӰ
Һǿµĸ²дӵģȷŮԼĸ֮Ļʺ˵ģȲ˵ĵλܳˣΰֶӽɢĹ̾
4ʵۣTHEEMJERUR
ʺŮȨʵȻȨˣȻ׵ȨϧǣŮĸԵȴһŮ־ĸȨΪʵۻΪףǼ˵ĲϸģΪʹպ쭵BOSS˽ͳɰϻҲӶߵ
5̻ʣTHEHIEROHANT
ʴȣϵ쵼ߣظ޴Ŀо˺ġ
˦ıҵñӺ󣬵ġĿ֮żǲò˵һһӦ˽̻ʵλλ
6ˣTHELOVERSսTHEEHARJUTᶨ澳Խǿﵽɹ
ûаĳ֣սλӦǷģϧϴһĳ˾ֻܿվˡϻ澳еİսĶô
8THEPOWER
ģţŲơ
Ŀǰľ˵Ϸλǵ޴һ򲻰ƣǶʱ̽λջ
9ʿTHEHERMIT
ܵء
λŮżǣѾˣ˶ƪðᶽʱԶԶľһƳ֮⣬ֻڴ̸ҵӰ˵Ȼûʽ⼸ȴһֱɢϢ޴ڡпԼߣ˭ʿ֮
10֣֮WHEELOFFORTUNE˹
ˣ޿ӱܵġλˣλǶˡ
ʵ˵λʺϵӦĳӣϾתֵ֮ǿǵ⡭ֻ˶Ρ
˹˭ԼʣҲʡȫصŮǶħôҪʲôһһʺԼУأŮ˵Ķҩ˵ǣԼҪԼС꣬ǣȫĵᶾҩ
Ը֮󣬷˹ȡԼôԼ֪Ҳ֪һȷתԼֵ֮ģһǷ˹
11壨JUST޵УTHEPOURSMANѩ

һŸӵơȥʺģǰѩΪеľΪΪΪĳʲô壬棬ҫѩôԼΪԶסѩٴνӴĻᣬѩΪ˱뱣ˣ˲սѪĺƽ֮ġǱѩôƽ͡ҲǵеСĬĬԸ
13THEDEATHϦ
ɱ䣬ɲ£
Ϧÿεǳţĵƣƶ߹󣬶ҲѪɱؼǡ񡱣ոĹ˶ѡ
ȴǿڴϦ°ʱ¹¶ҵ̬
14ƣTHECONTROLSԴá׶ƣģͨƺͼӴﵽɹԴǸˡӵо书ȴǿݣҵ׷ȴȨǿȴôɮͽҪʲôֻһĹԱЦˣӶ̬ϰ֣һﻹԶӵʧټʮ겻ŲʣϣΪӳɲţϲ񣩰ɱߣʱʱЩ˹鷳ĥԻXXƻаа뿴ڽƵıַ׶ҵķ񱬷ʱ׳
15ħTHEDEVIL
ħջһ
ĵǺżԤϣ˭뵽ǿôִţȴĵƣҼֵġǲģǿ־ĵطôһĺɱǰκ󣬲ʽ̳˺ź͵λҲ˵ļ壬ɱĺûвˣֻв
16THETOWERǧҶ
ȫ̵ͻȻı䣬ġ
ΪʲôѡǧҶңԼеĪһᵽ뵽ǧҶ
17ǣTHESTARõ
ϣģϵİ
׻˵óĪӣĪӣȻ˵ġ
õȻ٣밢ѩͬżǣرȷԼǰ˵úֻ֡ھϰ㣬ĬĬΪף̬
18THEMOONӣ
ģλλթԻıƵĴʡ
ǵӣأȻԶЩͼȤζĶŮĹ⻪ЩĶ۵أʵżʵҲʺӣǳơ5555ԭҵ԰ӣ㡭
19̫THESUN
ɾͣɹϣԵǲòϣǰеģҲΨһӢۣʹɻϣʹ͵ţʹǳЦӢ۾Ӣۣ̫Ĺԣ̫˸չ֣ʹԼı˽ҲһɲǣΪӢж
ϧӢ۵ǲġ
20УJUDGEMENTéƽ
УڸĺԭµҪڻأһ˷Цʣǿʳ磬嶼Ťк壬˭ʸˣ
˭УƾʲôУ
éƽǸ⡣·ֶڻصһĴڣ£ŵһĮģԼķײͬĮǴӹģԶԹߵԹۻصϲŭ֣ϡʹǶԼҲֻṩĵߣӲԼϵĽ飬Ҫʲôû֪ǣΪһĮԹߣéƽʸִеƽȻʸ
21磨THEWORLDﲼ
һŬĽ
˵ģ񣬰磡
¼ƪ꣩




ﲼ

ʮ꣺ﲼһӣ
ʮ꣺ﲼǿŮӣҿ̬һ
ʮ꣺ڷ׶Լ׶
ʮ꣺ﲼʹﲼڶ
ʮ꣺ﲼʹŮõ
ʮ꣺ʱתƵĴԼżɱ֮֡ϣ澭һ㻻÷ػƾʯ
ʮ꣺ԼײСԼӣļ飬Ľս⣬򲻳СʱԼΪϵɱδ졣
ʮ꣺ﲼһӣ¼޽ȸͳ
ͷء
ʮ꣺Լ÷꣬ˮʮһ֮ԵԼصԭʱա
ʮ꣺СԼ¶ѰԴá׶æӷĿԼʧ䡣
ʮ꣺Լʼ͵
ʮ꣺Լʼμˡ
ʮ꣺Լ鰢ﲼõºɱѰͱգ޻֮õٷ򳤡
ʮ꣺Լΰ꣬԰˴˹2500 0Ӣ˹һʦѪ˥У־ļԼᦡ
ʮ꣺Լǧ򳤣˹Ҫ
ʮ꣺˹Ҫ;СԼŮѪа²һټ飬껹顣ռӮ֮
ʮ꣺Լټа࣬ȡ˹ҪԼϣʤ󣬽ʮŮ׾սΪȫɾﳤ
ʮ꣺Լ֮񹬣ȺϯŮ٣ĴŮ֮һѩƣ¶񣬱֮
ʮ꣺Լ溣;ˮħԣħᦶʧȫûԼȾ綾ڵϦ
ʮ꣺Լ׶þ÷һȺ󣬶⣬Ǯʧ
ʮ꣺ԼżѩƱԺ飬ؼ̼֮ѩʧ䣬ͬʱԼˮħ
ʮ꣺ºԼִάǣͯСŮ֥֯żȻֿͯ
ʮ꣺˹ֿѰͱյ׽㡣
ʮ꣺ԼԵˮħսʿ֥֯ǵյ㡱֥֯ԼķԸͶ
ʮ꣺Լ޻ѩʱѩѩ˵ĳʽתԼթõİ䰢һټ飬ʤ֮
ʮ꣺ԼżȻײƺı״⵽ȪաϦɱ÷ȡ
ʮ꣺ԼͰѩ˼Ķӵ뿪άǣչΪʫֵĵӢѰ֮ãʲĴðթԼ׶֮һǧһҹ
ʮ꣺Լ밢ѩʦͽݡ
ʮ꣺Լ밢ѩ˽éӰСٴʹ˳ּת
ʮ꣺ʲһԱ顣
ʮ꣺Լʱտٴθؼ鰢ѩ
ʮ꣺ԼڵԹ÷ȣ˷ֵԼӴ˾ս
ʮ꣺ԼڱеõָٻħŮݿ˿ƭ֮ºʣ⡣
ʮ꣺ԼѩһԼ
ʮ꣺ԼΪ󻼣ʼԽ̰ѩħδ
ʮ꣺Լһ˽ٷéӰǿϰ֮
ʮ꣺éӰԼһ˵Ķ顣
ʮ꣺Լһڱʷ߸¥;߶֮еĲ޺
ʮ꣺Լ͵ޣԡõĲ׹ϵ
ʮ꣺һӲ󣬱ȣʷ߸¥ǡ
ʮ꣺屻ݻΧ쾵˵С
ʮ꣺ݿ˿ٴγ֣ջԼδ졣
ʮ꣺Ϊ˷ֹѩָ䣬Լǩ¶ħԼ껻ԸĻƷȭ
ʮ꣺ԼȭʳŮսʿԪаѩ֣Ű
ʮ꣺ΪȰѩԼս˾ɯԵðħʤ֮ͣս֮Լ
ʮ꣺Ϧְ磬ͬʱԼǣѩͷš
ʮ꣺ѩΪֲԼ󣬿ʼϰħ
ʮ꣺ںƣĴԼϦٴγ֣ش飬ʷ߸¥ǱƣéӰܣѩô쾵ʧ١
ʮ꣺ԼܵéӰٴϷʱɱȡéӰʯͷñ
ʮ꣺éӰԼ뿨ȺΪغ󣬳ִοȣٰ˻ݻ̣ܡ
ʮ꣺ԼܣȡΣΪš
ʮ꣺Ѳ񵽵ŮսʿȫӪ룬ȺῪʼͬʱԼõͿ뿨Ƚһҹȭ֢֮
ʮ꣺Լܿоȳĳ
ʮ꣺ΪжҪǿҪµһǿΪΪ˿ɵﶼη־壬ɱһпɱˣһпɸɵŮˡ
ĵˣࡣΪ˾ûпֻܵ˶һУɱѣ޶ˡ
үү͸׵ĻԼͷ
ʮ꣺ӪĿԼΪɱ֮δ֮ܶðУԼֶΰٳ̣Ԥ͸Ϊū
ʮ꣺Լһ˰Ѿƿ裬֪éӰϳš
ʮ꣺ԼһԴҩȡ庢ͯǵȨ
ʮ꣺ìܼԼĶʧԾõħȡʤ
ʮ꣺Ϊ庢̣ͯУԼԼĿĲɻ
ʮ꣺彻²ǰԼٷÿȣżȻ֪СéӰԼ뿨ȸؽ
ʮ꣺ݿ˿ͻȻֲ仰ŮЦǺǣŮΣ
ʮ꣺Լ̽ؿߣˮתƺʵ֪࣬Ⱥ˺໥ԼĲ֮ġ
ʮ꣺ؿڣԼ밢ѩط꣬ʱİѩĸ죬⵽һˡ
ʮ꣺ԼƻĴڿʱδ죬ץΪҰ裬Լ˱ȡ
ʮ꣺Լϳ˼ܣ̸Լ֪ʶԼݣԼéӰδ𴩣Ϊ˱ܣԼ֪ı
ʮ꣺̸УԼ֪ܵҰģң䱳ӰΪ۰֮ػᴫ硣
ʮ꣺Լ̽ؿߣ֪ʵĿѪУѩ¶
ʮ꣺ΣУԼ֪õĹȥʩе񣬳ɹѪ䵮ڷѪԼȭ
ʮ꣺սʱɯŷ˹˵ľԼͰ֣Σ
ʮ꣺ԼҾȳѩ⵽֮񹬵˾ѻ˲ŷ˹˵ľʱѩԼΪƷѪӲƾһ̣ɯӳ޿֮ʣԼݿ˿µڶԸ쾵Ϊȫ壬Ťתս֡
ʮ꣺ͻȻ֣弴սԼ֪һսǱ÷ȡ
ʮ꣺٣ٱʮ꣺÷սߣǿǿײ֮
ʮ꣺éӰԼͬʱӵﲼʹֹعְʹߡ
ʮ꣺Լһ뷽飬˷ֵ𣬰ǰС
ʮ꣺;УԼ⿪ѩĽᣬ֪ᡣ
ʮ꣺Լ⿪ȴţͷһһĲҾơ
ʮ꣺ƪ꣩
ʮ꣺ͻȻըڳΪͷ˳˹£Լ½磬һ·ռеӭ;ش̿ͻ֣·ͽ𻪻ȣиУԼԣûϵ벻ҪһԾûУΪԣǾͺܸˡ
ʮ꣺ﲼһҫ
ʮ꣺һ꼸£Լٴ꣬˴֮ĺ˸߲εķչ
ʮ꣺Լһ˻ص׶͸һ˼档
ʮ꣺Լ빬֪ȸδͳͳͷպݰٰﲼԤͣ£ȸһӣҪ󱣰Լϸ
ʮ꣺Լ밢ѩϺ밢ѩӵ̸ģӣ
ʮ꣺ԼΪѩħʦѩʽʼϰħ
ʮ꣺׶׾ʱƽéӰزپҵ֪㵱֮ʡ
ʮ꣺Լܷ֥֯κɫۣСģӺ˰̡
ʮ꣺ñط꣬Լ֥֯ȣһվһ죬ͬʱԼȷ֥֯ȻЧéӰ֡
ʮ꣺ﲼﱣȫٿ¶
ʮ꣺éӰĴ磬뼸ԸԼһоߵѧϰ
ʮ꣺ѩܱԼײƣӴˣԼĸ顣
ʮ꣺ѩԼʣԼԡٶвԣ󣬰ܾ٣پ٣ʮ־ѧܣдéӰе֪ǿ
ʮ꣺ԼѰŷףִ˵еŷ׵ʵݾȻéӰ̸е֪½ĴŮ߶еļλϯλ顣
ʮ꣺ȸǣ˹ʮ߸ִﰢﲼһʱ䣬˷꾡ˣʷϱΪĬԼ߲
ʮ꣺ĸһ򾡣Լ࿹ձʧκ̫ȸŮٳéӰȸĵһȣ֤ʵй޹
ʮ꣺ӣҹþԼᱡܶ˹Գ
ʮ꣺̸ӣĹϵԼ֮ĳٴ¸ߡ
ʮ꣺ʮѹӣԼ˷ǡ
ʮ꣺Լӻӧ֮ȳӣͬʱ֪ȸͳͷǸͬܣéӰõȷϡ
ʮ꣺ԼéӰԼӪӣéӰ־ݣδֶΣƶƻ
ʮ꣺Լӣѱ۳Σƻ⡣
ʮ꣺Ϊ˼ӿƻĽٶȣéӰʹôҩ͹ӣԼеķ⵽Լܾͬʱ½̸У˽Ը̥˺޽չ
ʮ꣺ԼͰѩ׶ģʽŨ⣬ʳɫҸ֮Уͬʱ֤ʵˣѩĳշһ˿ɱȡ
ʮ꣺߶֮ĵˮɣ˹ɯ˿ãһִＴʦͬʱԼ˫ţ֮
ʮ꣺ھһٱ䣬éӰ£Լ¶ģֶΣҪӣ췹
ʮ꣺ƻʩǰڣԼȣƻб䣬ֻýCָΪգԼ12ƿ
ʮ꣺Լӣ΢ãƻβ׶Ρ
ʮ꣺ԤصԼƼҩͻȻһ˽£龪һ
ʮ꣺ƻԼɯ˿²ƺǿҩ֮ܿ裬Σ֮ʵ÷ݿ˿Ԯ֣
ʮ꣺ӣձԵͻԼھ֮ʱ֥֯ڶ֮УԼ֥֯ϴ֮ʲֻʶߡ
ʮ꣺㲻㣬ԼҪó֮ʱӧתԣεУ˽ӣƺʧ̬ԼյóԸ
ʮ꣺ЪӣȻȥ˱仯˫
ʮ꣺ԼڣéӰΪϲյѩͼ밢ѩԸŮƣǴ
ʮ꣺½̸ĥϽ׶ΣῪʼΪһ̨
ʮ꣺Լټӣ˹ϵһӣھƺһ¸еڣӣԼǿӣƣԼʹû֮ƣӣķٸɽ
ʮ꣺Լּʹڵķϵͳ´ΧΣ֮ʱéӰ֮ߣԼӣתΣΪĲĵõΣƻ谭éӰʵݱ˳ʶ
ʮ꣺¼Ӱ죬ӪŻϡ
ʮ꣺Լ£ӣڴӦԼֵ˹ϵٴζĥɲࡣ
ʮ꣺ѩԼðȣ飬Լ⳥֮
ʮ꣺ﲼ˹֮䰵ϣ̸ȫ뽺š
ʮ꣺Լ̸£Լлƽʨ鴫;Уɯ˿·éӰ·ѩȣɯ˿޹˫ӽ
ʮ꣺̸ս״̬ɯ˿ȸ״Լ༥֮
ʮ꣺ɯ˿ڽԼԼϴܣɯ˿ʾԸԼģ̸
ʮ꣺жײѩڡ
ʮ꣺ӣſ֣Լཻ
ʮ꣺Լӣŵλ龡Ϊ
ʮ꣺׶Ϊǣﰢﲼɱڣ԰ʬ
ʮ꣺ѩɯ˿ԼϵʬƳ棬ǣéӰױ⡣
ʮ꣺ǵľǣٴҪ֥֯ǻعѹݿ˿Լһ£Լġ
ʮ꣺Ҫۣ˹ϣſڣȸʮ㣬ƹԡ
ʮ꣺Լٷ֥֯ý֥֯ԼΥĶ𣨣
ʮ꣺̸вɣǰϮׯ԰ǿ֥֯عжżԼ˼棬ѪԣκŮʿ̰ոǿԼУͷǵڶ쳶˹˹ضʱϵԼñ
ʮ꣺˫ЭԽ֮±տڲᣬһ粨Ρ
ʮ꣺ĵƾʿǰ¶ԼĹԼٴٴʡ
ʮ꣺Լ빬ݣзмɱŮĶϰԼѡĬĵ׷н
ʮ꣺ƣһ˿˵飬ԼٶȳҴѧħ߻ħѪճУһŮӵӰԺһš
ʮ꣺ʧܺԼԴӣϤչˡ˫ս
ʮ꣺Ϯ粨ˣ֮ʣǺУǾư쳶˹˹ضָ־¡ûܹ̺СܣҵĹʧһصǣͻῪáռҷ۴ﲼһӺɷ򣬽ǹҪʲôҲҲͼΪ˹£ڴǽڼʺƽˡָֹδϣ˻̸ٴٱΣ
ʮ꣺;УĵƾʿȻ̸УԼ˽⵽ȸɱ֡@. ʮ꣺ݿ˿ɳֳƽ̸ء
ʮ꣺쳶Ϊ죬˲ɡ
ʮ꣺Լ۳̰ӣӣ֮ʣݳضԼΣңӦ磬֪ԭݳԼ򸾶£ԸԾڡ
ʮ꣺ִܵʽΪһ̨
ʮ꣺ͻɰתڹƵٿԼæĽͷö֮ʱԼ뿪ӳԼԶԣ粽ãԶȥӣá
ʮ꣺Ыξ޹ˣڹԻȻ
ʮ꣺սЫ֣Լڸ̨֮ӣãӣ磬񣬶˸֮߳ʣͻԼеһ仰ӣɫ䡣
ʮ꣺ɱֹ֣Լӣӣþɯ˿ȡ
ʮ꣺ǿ߸̥쳶ɱɯ˿ӣֹδ
ʮ꣺ϳЫǷءޡµħޣԼκλУĿõɯ˿ԼΪħˣ鷳
ʮ꣺̸ȴԽԽѳգԼ鷳һŰʧéӰ߳ʻ˼
ʮ꣺ĵƾʿͻ÷׶éӰЯĹս꣬ѩٴٴΣԼǡ
ʮ꣺оƽճյԼ밢ѩ𴺳Ů˹Ȼ˱زٵıܷ塣
ʮ꣺ѩΣݽ⣬Լܷӣ֪ȸڲȣǿս𣬽̸Уӣμҵַâ
ʮ꣺ӣ̸Լ׼뿪֮ʱż֪ϹϦ֣ˣҵĵƾʿȣްԼӶ֪ĵƾʿϹ
ʮ꣺ƽ̸ȫΣ죬ԼܲסӣéӰºڡһ֮ʮ֮ڣɺԼͷӦ³ɣ԰ͷؼ֮λĴұֻ
ʮ꣺ԼԼéӰԶʹ־éӰԼ̸ʷʣԼ⣬éֻ̹¶ʵ飬ʾ죬ԼԮ֣Լʾһᡣ
ʮ꣺Լڻżӣôҩ֮Ұһӣ󣬻УԼ˫֮£ܡ
ʮ꣺ΪһЦԼųéӰıȻӣ¶ݣеʧԼûɹҪӣ֮£ĵõӣʡ
ʮ꣺ԼéӰ湲ͬ壬ȫٳɻ̸ˣʷʣֶεĳ֮ԼĻжšݴ
ʮ꣺ΪɹԼٻݿ˿ħ֮£ݿ˿Լܾڣ̸УԼַⷢݿ˿һ棬˹ϵʼת䣬Լѵõʤ
ʮ꣺õܱԼݷɯ˿вɯ˿ȴ֪Ȳ޷ʹ˹ϵﵽ߳Լ֮ʣɯ˿̸Ĵħʦءޡ£ԼҪˮȫϣʹ޼䣬԰ٻܷΪ
ʮ꣺;УԼż֥֯쳶ѱ۳Σ³֥֯ǵ֧֣ʻ֮ʣ·˽޿̣˶֮ʣéӰĵƾʿʱϵһɱ¾Ρ
ʮ꣺Լͻ쳶һ֮ޣһж֮˫޻תأԼ󷨱ѻһڣԱ̰ϣİΣΪ룬ֶľջʤˣʮ֮Լɹ
ʮ꣺ͻӣԼе֪ӳãԼڱУݿ˿ͻȻݷãջԼʱϡ
ʮ꣺ع󣬷׶֣ԼһԭǱ̰֪Լ쳶̸ݣŭϮ
ʮ꣺̰Լ밢ѩ֮ԼܣʱдأԼڱ֧ѩ󣬿ڱ̰̰˵ڷ׶µԱͯ꣬
ʮ꣺һͷ¿УԼȡʱ䣬ΪԼѱ̰쳶׶ѵвŮ
ʮ꣺ɢҥԣӣйԼŭգҹݿ˿̸
ʮ꣺Լ԰ɯ˿ȼɱһڶ
ʮ꣺Լĵƾʿ̶ħԼ
ʮ꣺Լżӣŭ֮ӣʴ𰸣õ࣬飬ˡ
ʮ꣺ʧ֮ʣԼڰѩϵõοһ£Լʧȥú󣬰ѩԽҿԼĽᣬԼ״θеھΡ
ʮ꣺·תв֣μˡ
ʮ꣺éӰ֣粻֮аﶫèƭɯ˿֣ʮ֮ԼԲɡ
ʮ꣺֪Լʮ֮ԼͷΪ칦ϯ䣬Ϊ˸лԼıߣԴȺĽѧŶߵéӴ֪Լȴƿڴ
ʮ꣺ǰһкԼ׼ˣڴʱԼձ֥֯ʶƣ֥֯·Լʾڽᶯǰǣڶ˳Ĭԡ
ʮ꣺֥֯ʾ֮ǰҪԼУɰѩħۣŮߴУ֥֯ѩѩڱ¶34HԴ˾Լ·գһ˫ɷˡ
ʮ꣺ɢԼ֥֯¶Գ֥֯ںԼİ⣬㣬Ҫ뿪㣬ҵֻ㣬һ˲䣬ԼеŮᡭ̡
ʮ꣺ԶȥһԵ꣬ϣյ𣬿ɻĳء
ʮ꣺ʽԼӹΰˮǴߣһԾΪӢۣκβۣӣļ鱻׿ڽƣΪ󹦳ɣñ֮裬ʨǷԴȡ
ʮ꣺һ֮ʣԼԣ̻ӣУԼӣ飬Լ֪ӣˡ
ʮ꣺ԼӣĸֻãԼĸԴãܴۣݳҸģͷλӡ
ʮ꣺Լݿ˿µԸҪ˽ʮǰ࣬ݿ˿ʩչʱħԼͻʮǰ
ʮ꣺Լʱմλƣ˽⵽ʮǰԼӣ֮䷢һУηѣˮʮΪ׵Լͦսʱ۴ʤ˥ŹӥħĲĻüһصԭʱա
ʮ꣺֪һкԼ׼칦ҵӣһУֻǻʱʱѡʱǡ԰¶񣬱ѩȡЦ
ʮ꣺ԼéӰ֪ʧٵϮ˹ҥԷ粨˹һֲ߻ݿ˿޹أԼΣκλУ˽˹ҪսĻ¶ߵͥԼӢɹɯ˿赸ȻˣԼȴ
ʮ꣺ǧָ޲㼯Ͼչţ˰侮ʯ˲Ϊ
ʮ꣺ΧԼȴеֻǡһˣ֮ʣݿ˿ȻĿԼ裬֮⣬ˡ
ʮ꣺ݿ˿֮ʱԼӣļ֮·ƿݿ˿ⲻ֪һһļ֮һ
ʮ꣺Լӣ˵һ֮ʱش֣̿УԼִ̿͵ʵǰﲼ﹬쾹ȻӦʮǰɥˮʮеıŮԼ֮ʣʱϵεеġһ޵ȸߡ˲ɱŮ漴Ըݳɱڡ
ʮ꣺Ĺ£ӣ׼˵ʵ֮ʣϦȻ֣زشΣ֮ʣһнԼ˵꽻ƵԺͷǣκ˵һ
ʮ꣺Σʱ̣ӣ˵ԼܣԼ֪ʮǰǿӣӣҲŤͯ޿̣ӣʵʮǰŵԺһǶӾŭ·񱼳
ʮ꣺Լ밢ѩéӰ·ŸףʼģéӰ㣬ɯ˿⿪è׷ɱԼéӰ·Լ·꣬˫սһţԼ˵ӳ졣һµðռʼĿꡪ


ʮ꣺ƪ꣩

һħ

ҽзءޡ£һħʦҲ˵ҵ֣ǵģҾǸΪʷɫħʦķءʲô취أʵ̫ˣҲǰʵ֪ܶҵְҵ֪ͨİħʦĴϵķࡣһħʦ
Ϊ⣬ʲô˵ʲôҶܼڡӿɶǣͬͨΪħ֮ǵİħʦЭᣬҲϽҡЭϯͶϴʾܾҵҵ˽áǸͽʬô򽻵ϼһʲôʱ̵ʿˣǶʼҵɣʲô˲أһȺڰŪǵļһǣܸôҲŲϡΪءɫҪж٣˱˵Ŀ϶
ڣһðգʥĽֵָָϣֻеһƣ͡ʱҲ룬Ҳħʦٲħʦҵֻ
һ¶ҳһħͷΪΪԼֱҹ밲˯Сֹ޶գ˵ǶֻϱȽǮܻıνʲôʲôӢۻʲôʲô֮ߵҪǳĽŶӣΪ˸ʽҵͯ꿿
˵һڳǱɢʱңΪұǳˣԲŽҴĳǱЩĿǷΪЩ⸽еҰǶĲΣҺͽס
ҿʼѧϰҵʦһʮãֻ֣ѽ˵нħҾúα˷˺õ֣ЩͽнãдS.SҲ׼䡣ĽĲ̸ĵ⼼նͺĥգܵĸֻҪѧҲ׼׵
ˣҰĽŪΣӵʱʯͷֻȥ߸ף˵ҲǿϰĲϡûֻҸϰ˹
ǿԶԶ͵͵ɱ˵ļһѧúģҵǸҲĽıɱ֧䡱̸ҡһη֧ļȻֻʦֻ֧ʦϣһ֧䴩˴ӣһ֧һܹصĻƿ
ǹ˼еΪɶȷˣյóĽûսʿ츳
ǸûзĳǱﲻг԰׷ˡʮ꣬ҿʼѧϰħ
Ȼ׵ǲаħʦģеֻǸħʦħҪʩ߾ǿ׳壬ԵֿǿĹͷʩߴķȻϰһ˺ʲôûҡǳǱ˷β֪ԭĻֺͱըһ˾ͻŻµҲʹҲòԶħ
ʮ꣬һ޳ɣȻֻڳǱԳ԰ʳ˺ӢǶȥڣʧȥģҽȥźĸңֻܸһˣóһܾɵĻƤСң˵صһʧѾܾõİħԴϰԼıҲû֪
һоħǺΣգҲΨһ³ҲֻȥħʦħԴ˵¸ұҪİл˸׵Ŀ֮һصԼķ䡣
ǾǺıһġħ顱




ħ2

ҲΪ;ԼȥһֱֻǾĵȴԼͨѡҸûжҳľֻһЦͷ˹ȥҰԼС￴ҹħԴԴԣһֱΪLIBIDOħ
էȥܺãΪֱӴʱԴȡȽǿ󣬶ҿԴ͵￪гϵơͬʱζһƲãħķҲΣգѧħ˶֪ϵغġԵʩŵķҲᵱȻĶʩͬĴ
ֻΪħʦϰ˺͸򽻵ӦСѣоҩнϺõĿһϵħʦǻϰߴڽȵĵطǿԼħʦͨǿ⡣Ȼħʦǻӵǿ׳˲ʹࡣǿɵΣպħʷϾǽеģʩʮǿħʦħķʽʵڲҸ˽ʲôǡԡʲôǡLIBIDOһ
ħûиһ㣬ֻǸӵĽ˶Դĸʹ÷ֻĩβҳֽϻŸ˼ƺƣҴ󲿷ֶΡҲ֪ʲôôƲǹ˫˺ϻħ뵽⣬ҲЦһ£պõҳУ飬ĵطʵ̫ˡԽԽԼûģұȥȥһЩʵĻᡣ룬һ˽һµʲôԣʲô
һĽкæŮƺڿʼǸΪҵˡƽһϲ̶ĵӡ
ǲѧҵδɵȥӦսģΪֻװˣҪǣЩӢҪľʹǱĸǿ
ϮȴøһʵĿܣƿ˽ţŲſ˹ȥεһ˱׼ϣսʿħʦɮ¡ʿɣɹ˿صΡ߽šáɣħͷһ·ǰšӦóϵǻһʵģҲȻЩʱճɵƾ衣ڳǱЩþսԣʵʵڻǺܲ
ȵǸʿһͦεˣŻĽٶȡ
̫ˡҲﹾһ䣬Ȼûܿñյжĺӷָ˿ѸٵرñΧס⽬
磡еǸɮ±һѸٵĳ˸ġ
ǸŮģһ㶣ĳҲǿʹ󴴿Ѹϰˣ⽴±أĵ׳ЦšĵȻûЧڷ־ȥּľעģԭȸΧʥԵĽˡ°ڵһӶӿ˽ȥսʿħʦ̾ͱ˺ǵͬʿһĶ
ס֣ҴУǸɮңоħʲġۿò׵ֵĻҪ±ӰҲЩż
˵ȥĽʦħӵ׵ָʾҪҵж
лл㣬ʦ˹ȥñǷ׷״˱õǸɮȻûдӱĿ״̬»ָֻǾ㵵վڲôħ֮ɡһ֣Լķ䡣




ʥ7

ҵĴϣҵΨһĵطһеװƷҪӶǹء
ŶãľګŴкﲻ֪ǧԼαضԼôòԼʱıһ˵һ׵ëͷСȻ;ԣ߼䲢ûʲô
ҵϣû˿شҵ˼
Ŷְ֪ɣҵ¶Щεĳɷ֡
⣡شĸɴࡣͻȻ̧ͷֱҡлῴǰױŮŮ
ڱڶɫŮ֮òҲѲҶġ
ǸվһսսвɥЩҳԭˮɫĴ۾ΪԵЩףҲƽ˼ֳС
ŶǾˡֱҵӶеҵӡ˵ܹɱˣһѾǧйˡҪҪȵˮҾڼ
Ҫô죿ɱңɱҰɡҺ͸硢һȥҵĻ׷ʵ
ŶʱӦǲΪĻҾ鷳ˡԼʱ㻰һɵ
Ϊʲôʱþ졣ħ׼ҸʲôİɣǲȺħмģ
ʲôȫ⡣ֻҵһʵˡ̾˿ɵúܻղǲΪڳɥ֮ʹжȫҺ͸׵ĶԻ
ħǾԲͬģŭĴݷＷ仰
ллҾﱻ佱ΪʿһϰߵĻش𡣡㲻ĻʵںѰ졣Ϊ㲻ãҲ˱ɱԣҲáһҪҲǱĿѹһֱܵԼ˵ҲûȨƺͲڶԷ϶ϰߵʹԼȥõĿ
Ȼһ£ָĺܿ죺ɱ˸硢
ƺҪ޳ˣħЩħҾԲǵóѵģ
ҿʼǣȳ߶ʮһļ˾ɱѽҷѰǸԭͲڵıӣ̲ס˵
ΪǶħѽš
ҲЦһ¡Щ⸽ļһȻܲҵķӦ
ร㿴ˣ㱻ˣųǱеħʵ˳ȥ˺ˣֻ־ȻҾסڷԲʮӢڡ
Դм俪ʼû˵Ǳൽħġ룬ħƺҲôӵԶȥһɱǱķ͸ùæҵˡ
ǹʱ򿴵һ·ĺǺʬ塣ͻȻ΢ʮֶˡޣЩʵħʧƷ
ҿһۣ֪ţæԭ϶ԺһԳߡһȺħʦڣ󲿷ֻǶΪ˳Ǳеľսúͽʬġ
ɡȻɱôˣ
ҲЩڵֿ̰ͼǳǱб̰ʱħǡ˭ɱ˱Ƚ϶ಢűɱߵԸࡣµͷܹȻࡣ
ʲôѵ˵Ϊ̰ͼǵıģ
ȻΪʲô
ȻǴֱԴǣ
С仰Ӧ˵Ŷ԰ɣ쳳µĲô˼ҵļƻȻֳ˼ﲻɣǷǵĴɱĲҲôԼɱĿħϵһɨգڱ˼﷭䵹ӶĻǰɣֵñ˲ð峣ϵĶҲϷŹΪдʵĹ֮ö֮һظҺô˲ƣΰء
ʵҴûΪħǴľ塣ӢΪ˸ĿħħҲԼɱѹϵĶ¸
սչĲƱֻһݹϵҸȡˡħУʵһҲԭ쾭顣ֻҲΪǸʱ̣ҶԽǿץôٶʵǴŲٷУԲŻ᲻ŬԽԼΪɣ
ĬһᣬءһͻȻʹȻȦһֱܺҪ꣬һǱķӦһæҵĲ֪ôοǰŵŮӲźá
鷳ѽǱΪŮ˵ĹŹֶҺɻ롣
Ϊ֪ôźãֻǴĿǵƺ˿ûֹͣ˼ԽԽ




ġǮ7

Ůˣеʱʵڲ˵̫ࡣ鷳ŮˡʱһûľֻʵڱԷ޷ˡ˵ֻ˿ȥͻȻֹͣ˿
㡭Ҫʲô
֣ҵĿдһ㲻ݷ
˹
ޣͦĵĻӦţЩʲô
ͻȻеһй
ô˵һֻһʮѣеҲЩļһǣֻ֪尡ɱģôԴŮӣҲֻħϲŸո֪һ㡣
һԣٻħûбΣգٻӦ˵ĶҲȫ԰иǱھսǡһʵȴٻ޵ķĲ裬һĶŮ˵ѾŪˣЧƺʣµľ͸ǡѹǵ·ΪʲôҪ
ЩĪĺ£һ𣿲ӦҲʹģҲ֪ԼںʲôˣѾǲܵˡ
㡭Խ嶼˹ȥ
㡭ҪʲôҡһܺԼѡְҵɮǲκιħģԵĶƷɳ£ӵĵͼɮ˵սʿһ壬ʵںϵûж
¹ҽմйѪ۹·¡¶ѩ׽۵ķ塣ѽҲ˿ڿˮ׼ŮʵھǶħʹһһޱȼʱҲΪ¹ȣֻ˿ûиҵĶκ鷳
ҹһֻֿʼḧĦ֬Ķ˼Ϊ볣˶ĹϵԵϸеԡ
Ʒѽﰵޡ
ǣħ⻹ǰѽҵǿʼ鷿鷿СɶͦΡͻĴ̼էȻսеŮǣƺҵֻҸݵץסҵҼʶĿʼҧСʵǲڴ˵ġĻҲԵ֮ϡ
ָֻĴ̼ȻҲ޷̹Ȼˡҵַһ㣬˷ܵĽȫѹȥָʼ⣬Ѿ㹻Ӳˡһֻ򲻰ֵϼζ
ͻȻһŵһҵæԼϡҵһ˽ǣޣǻʲôǵһأ
ҲͷԽսĽǶڴ³ʱֻǴİħĽ̵ѡҲûмƽЩֻǲϺţŤűѹס塣
˸ܵҲ˱˴˵ĿСһɲ䣬ҵС䲻֪һ޷ƵԼ°һֿʼͣƺڿʲôڴйͱһ㡣Ȼû˽̣һɲʶԳ嶯ŮһᵽLIBIDOǶôľ޴
ʱ˰ɣдǲϵĸҡħļأŬƽԼĺϵľǰԷءޡ
µǩԼҽ԰ĳ嶯ΪṩԽǵҡɣޣ
һʩչٻޣ϶յıȽϣϾһʲôȻɹˡ˷ܵĸоһʱԽõĴ̼
һļǵֻ޵ģһֻԼӰСʮǣţǸŵ㣬ȴûǸŻͷͦɰġͻȻԣҺŪõǡ
һһּǿʮǿڼҶǺܽʹǡʱʵֻҪٻһյСͿˡСﵽԿԸŮԸظĴ̼֪뼱մ޷صʧ
ͻ￴ĳʵһûܵӦ޾ѾҳĴֽΧסĽӴԸдָڵʱҵ档ŮҲȻôطеС
һ߰㣬޵ĴķתţƬ̵ͣϢȻһֻʮоޣڵʱҶԣǰϷ֣ɷḻֻʣ´ľˣ͸ƻ㽿ޣ˵СҲ²ڣֻǿֱǸҡڡʲôû֪
ҵûΪٻ޶ÿݽߣȴԽǣҸеԼԼμ͡ҵһθеѵҴӹĳɾлص˶Ŀ
Ҳһеĳ˹ȥԼļĸôһ޺ϵĽ̶ܳԶԶҵ󣬶ҾƾҲʵǺҵĵط
ɥʧǰƴĽ⳶Ҳ忿Ҳ֪ĽʲôֻһֱʹҡҵǰİţͣٵĽԻҵǡҲҵľٶЧҲԭұһѾ˽ȥ
ʹҸӽĹ۲쵽ۺɫĻﱻֽšĴ޲ÿһĵطţѨвϵ°ɫҺ壬ЩҺ屻ôŪȫµǡҵĺû˿ĽҲû˿ҡ
ʲô°Ķ˳ʶп޵Ĵ֡ƴѣֻùѣұֻһĶŪʮֵ֪ƺʲôҵеǰδеĿУȻҵʶҡڻ˹ȥ




塢ħ3

ʱ򣬷ԼڷݵһǡȻ޶ҲжȤҪɵİˣһԲҲʵûȥʼиҪҪ
ҿ
ҲٻʱģʵڲҵʳȻ޵Ĵּ䱻¸ţϾˮĺۼʪİ뷴Ź⡣ʺѪйɣһ׿ٻôϧ
޵һֻȴѲٱʾϲָоˣɵüҪѳۿʧȥ˿Ĺʣɲı֫屻ڲķ˵Ķ״ĸһ顪ˣ
ŪˣǵһηԼþӵķȻĿֲһ˶ĵĹǶĴֹŪһ߼СʱǰŮ˵ʬ塣θӦǱʳĶʱӳҵ壬ҺҵйϣҴųǼӣǸȻ²ԼϷĹ
º׺Ķ˵κ鶼һ뿪һӵʱţǺûҽ̵ı֣ΪKeeperЦİѱ
길ûõThe@Best@Castle@Keeper@Of The@WorldThe@Best@EducatorǷҲ֪ǺҵĴĴûйϵ
һ⣬޲ӡǲֹͣΪģʱô֪ЩأȻҲǶӦĽֹĸɾԭ֮һЩϵĲ֮ܶණҶʵˡֻ֪ʮ꣬ҵõҴ˺ʮۼƵĻںޡҲǵԼʲôʱſʼġҲ๤չʾҵĳɹǸȻʬޡ
׺ڶʱڵı֣ѧϰʹǿٻħȽһκħĽչ൱ľ˰ɡΪ˴ǸޣǱƺ˲ʹĴۡȻң׵⻹Ա
ܵƽһεİ׺ܵĳҵ츳һŵҳĺڲκҪʵϡ˳ҪסҲõ˸ѵõˬӦŵ
Ϊһͨ½оܱЩʸĽڼħʦ͸ϰħϽʦǸס˺ۣȻΪԼĿرԾҲҲƵ˸ֻིᣬֻǹԹԵĴһߵսʿǸоǣͷ¶ðյŮԾͲ࣬󲿷ֵνŮðռֻΪ˵ˣǲȥðյġ
Щͷ͸ʱֵҲЩѵĵطðա
һͷԼЩżðռҺͳӢ۵СŮҲηΣգֻǱϵðߣżɵģҲֻȥˣԼҲ׵ĳǱĵطģðռֻܴЩ鷳
պʱᣬʱҲ֪ҲϵôҪôʱܸЩ޷õоϡʵ̫ϻ̫ҲòøֽܡʳרĹΪûʲôŮ˵СҲһ
ʱҵвϵضȹΧҲࡣΪ˾͸׶оչĲֻýϤЩµİ²ԼҲʼҵĽڲһԼɨسŵȻǰʱҵ׼ʽµһҳ




ʥ8

Ҽǵ֮ĳһϣڷۺɫбһĿɪա꼧ͺڴһߵ¶ǣΪʲôҸ׵ĳǱ
ʱǸոշһ4PʱҲرĺãɪյۻ˿ңƺûдʲŵļлָèһĽҵĶ䣺Ҳ֪һ١
Ҳʱʵ̫ˣ֪һطţʵںࡣһԵ꼧¶ǣ˵
ôأ֪ʡ
ɪصһЦԼѩ׷۵巭תֹҵĲֵָҵٴ͵ĵطȥĺ䷢˼ʲôŬȥ
΢΢һЦԵ꼧һЩʧҷſһֻԭΧסָĶ࿭ɪյ鷿ɪյ鷿еԣȴΪȻͦʵڿԳƵ鷿֮еɪҲΪԼ鷿ܵĴ̼
ʱղֻܺһԵ¶ǣҲ˹ýһ꼧Իңȴ⵽¶СɵͷĹ͸¶ǴݵϢ
ֻ꼧Ͼʡ͵ĵƣһʼ¶ǵ͵ϮŪļ޷֮ܿģ꼧һָֻɹ¶ǵʼĵĿš¶Ǹղɥʧ˹Ȼ޷Ĵ̼һ˺֮УʧʲŵĴơ
°ȻĿ꼧¶˱ݵ֮սſɪյķӦͦɪյѾ֪ĽƵҵĴȸе༼ҵķսˡ
о岻񾭵ͿУҵַ˶Կɪ鷿Ľһק˹69λչ˷ԼĻƽָ̼ſɪյ÷ͷֱ룬ʱһ֮ԭʼԾ
ɪķӦţ༼Ҳͬʱø󵨺ͿšڽδϸϰŸ԰λͶ
Ҿ޴ͿɪշѨںˮмҳ򷢳ּҵӦĿ񺰣Ա߻꼧¶ǣԼ̼˽
ķۺɫһжǵҵáֱڻӵдﵽ߳˻в˯һ̣ǶҶ˵ġ
ԣǸʱϣһжάȥԶı䡣




ߡǮ9

һؼǵãɪ죬Ҹ緹ҵҼʵҵΨһƲŰ崲ϣƪǡ˹Ǵ3
ʱΰĹո˶ɶеѹչɳĮеֹҶ߾ֵľ
׳ġŮнǱ𴲺ǡˡǡ諡ϴʱС˯ſһһѵзϡ·ܹʿһоͱ
Щ֡緹СһѿʳࡢħΪĹ֮һԷе㳣ʶ˶ѡʱűˡ˵ſԳ˯ŵʱ͵ϮĽңͬģһ֣˯߲ķŭǵı֤֮С
ͷð֮µ˻϶Ա豣Ĺһϡ֮СԷʵǿݾǲһûгʶôһ룬ҲۼʶһߵĿҽе鶪£Ь򾯱Դȥֻǻûҳȥȵһսǣҡһӭײʲôˡ
ѽʹ
ѽԲ𡣡ӦͬײòĶԷ˲úʹæǸ
ŷ֣ײԭһմսСϻ˵ı
ѽѽĬײƢĳʳħںʹһʱ̡Ҿ͸ñԷʹοƷ˵ĶӰɡǶԷֻǸͼСimp.ǾȫûϵˡõǸҸԶԶԷָֻţѽͨ¹ʵȫƸԷ
ħʦнˮһimpߵö࣬ȻʮʵǺԺʮδħʦڽǮϵİһŵȻ֧ʹȨ
մӱֵĵط𣿡Ϊȷ϶ԷʵԱԼҶÿ洦˷ѵʱ䣬Щûȷһ¡
ѽǡֵʱˢǽ
ôֵĶЩʲôأû¹СղڸʲôԼԼ֪׷ʡ
ǡһȺܹŹ֡ŹֵˡСϹϾĻش
Źֵˣ׼ĻشҲͿˡò֮ǰײˣСԴײ㶷˰ɣ˵һ㡣Ҽ򵥵
ǡŮˡ
ҶʱȤϣܹһҲ档Ҳڿлչҵʵˡ󣬴ܴ֮໹ǽħ鱳˸죬ҵļжôãԺڣҲѾµʱ䡣
ЩôŮˣƯ𣿡ѿڶͬʱҿʼڣۺĲǺܴġɨҷֻ֩룬͵ҴͷһܿʷС˵޺ָ֮ŷ˼һҸ߷ĿФΪʲôϲôŮӡֻͨѯʳǱñǺôҲˡ
มȻС֧֧븸ǲָʲôϸߵĶˡ
ǰвСĻҿץ˵ħĻѽ˴Һε߸˺ˡŮ˵ĻֿʵĸʻǺܸߵӴҾõط룬µص㱼ȥǸ״ĿСԭأǳֻ˵ĲλҲûָ˰ɡϾǸ
׻˵гԣĳԡԣ׳˵׼ʱһɹħĳҪ仰Ǵһλʷ˻Ӱ˵ϲ˵̵ĸ׻ǣһÿһϵĳظ޷֤ˡҵ¹ʷֳʱԼͻɹħС
Ҹϵʱսոս˵ֳ״ǸһС־ڴĻҡ
ҷһԹʿ֮мħϵǳֻһȺ͵ȼСñɧҵѿʮڱɹĶɱЭ֮СԷĲֻͨȱʶѡĲҲǳǱ̽գ֪ˣһֻᱧԹ˶ء
ѵͲҸֻ֣ʷķȳ㼶˵ð߱رֲǵĳǱǴĿǵġħʵûһβð߹רԱ޲ڡô룬ͬ죬ʵû˶
ôţһ¾ߵ˿ӲĶ
ʹ
ҵƽ׹
¶ôӶҵ壬˵Ҫúñܡ㵽ûмסҵĻѽ
ιѽǿ͵ܳģͲҪô
ʲôû߼ʴ𣿶֮ǰǸСʵϵʶ
أ˰ͬʱһָŵĳҲҡ
հʦŷ֣ǽħʦæת𻰡
ôѽ
ʦĺ鸣һжܺá
ֻôµȥܿͻ᲻ˡûӪĶԴҵע̲ס͵͵ԱƲ
ѽ²Ůˡ
ǡ
˵Ͽ˵ص㡣ԽԽͷ
ӦܹõʵƷ׼˸ȥ
ǣллʦҲϲ
Դҿʼоħ¿֮ԡοסΪͼݽһС˵ԭֻٹ˽ȴϵڳǱΪӮ˵ļߵĻˮƽƣ벢ÿ߶ܹеõȫȤǾšͼʩֻߵĴǲŻȥ˷ʱĵطĺöħֻѵŶԡָٹƫİ޶ħţͷȮǼҲܵ¶Ǳȿ޸˵΢ЦųԼŵʱҲ˴ǵǰʿħʦɲĵͽܼҲͲʲôֵˡ
ôȥϣôأ
鷳ʦ˰Ѻ͵ˡ㿴öˣһǺܲӦʦŬڳЦݵӡֻȹƻʱʦμαԺһ㡣
֪ˡħһ֣״ǣѷ²Ѻ͵ʵȥ
ʦϻŸ⣬ȻǸõļһﶥԼʱܵͷ­ҡҡλε˹ִ
ôɡȻãŵʱǻΪXX˫ڡʲôΪءӦǿԷĲ÷²·ʦǰ߹ǣұ֤
ллʦˡ
˫ڲΡΡ߶Źȥ˵ĵҵһϸ˿ΪʵƷŮӡ
лǿȻΪղŵսϣٱŪеࡣǣȴȻûڸסǵ˷ˡȻͷǸŮսʿԭǻƯĺɫףȴ˿ûڸס˷ģ¶˵ϴŵ˵̲סҪһ׷
ŮҲ˿ǰѷɫǸվŵļ˾Ůӣɢ֪ԵĹԣһԵΪˡ
һߴ׵ŮһŮӶװСų˵ı飬֮Ҽĳ嶯뽫һ§ڻᱡ
̫ϸ˿ĭְʵʵ̫ϧ˵ĸоǣôƺҲֻҶѡ
ιһҪקôþ

Լ
˫ڽֱĶҶҡͷǸһӵۿļһѵƯŮгҲôòϧñ̾˿ָѺأڷԹԵŮˣŸ߳šƽඣ֪ͨҿԼȥ˯˵Ĵһ·࣬һ߻صҵӡ




ˡǮ2

ҵʵҺܴΪȻԻΪʵңһűҪĴʲôûСҴͼ鶼ֻҷš
ڰ˵װƷҪȥӶٱϲŵĲͶ͵ȺڵĳԴַƶȶܹƽԸ˾һˡҶװ諲ޣƽʱʵ顪ҪǴǹֻҪһŴ㹻ȻһпǻԵúͲ㣬Һô¼ĸʻСԺԵġ
²򵥵ҵĴԺ˫ھ͸ˡԶȥıӰͻȻȫĸоڿʼҾҪɫŮˡԼԽҪеħʵһҲûСһʵ飬ȻɹʹħȴҸ޴ӿơððʧʧļȥǶҲʲôֵ顣֮ǰȫԽȱʵƭԼһ¶׼ͣˣҲŷ֣Լÿڴʵ飬ԭź¡
˵ʲô򶨾񣬿ǻߣȴͻȻ˵ǶŶڴϵĶԷʵûʲô壬һֳ
ιûòСӣ֪֪Դ²ܲ˵ѽźܰ⣬Ҳʵ̫ˣ㵽Ҫô
һأұǸ߰Ůսʿһ仰Ҳ岻ϡ㲻ܶڴϣȴûܵκ˺һ·ͿѾˡ
ڿǡ
ѵǰ׳𣿣
ǰɡ
ԷƱˣҲעİԭֻԼҲ˵˳
ԷңǺܺáʡȴҺúÿʵĹ򡣵ǣȫץȥˣǾʵԵáûһħˡ
أ벻ҪɱǡСǸ巢˽ʱҵԱҲٶ˲һøС
ֻҪǹԹԺǰĻƺ̫ʵڲһħеĿǡٺ١ںŬġһѪЦpose.
ιСӣΪں˭˵ѽйҵĵһŮɪաޡ£ҵģҾһħв
ǣͱȽѰѽҸûвԷϺҵͬ
СܵܣҪ˵˵ǺʲôԱߵŮ˾꼧һβԣæ廰
ʵоµħҪ˰æҲΪʱ꼧˵ĸоĺһ㡣ʵʵĻش
ҪǵӰɣѾǽڿǻˣ֮ǰɪճ¶ŮʵȻȽˣʵӦġĳ̶ֳ˵ȴҲӽ˵ġ
ᡭ
ƭˣء
̬ȫеŮץУԣû˵꣬¶Ŀ
ѽԽµҲòʲôԼˡһŮûû˵Ŀȥ֪ˣֻһöħĽΰɣ
ѽͻȻ뵽ħϵĳһҳʱ⡣
㿴ӴҼİмģ˸ƣһѴŮСء
ڡһͺħצµŮ˲ÿ
ιСӣڸʲôһԵĿɪһҲõĺûãҾ֪˵ǿɪնľٶ˵ǶûѡĲ
ʱ򣬼ǱΪɫҲ˲ôˡΪ˱֤ħЧҵּѹ¶ǲءһԤķӦŮǰشҵĲһǰħأһһ۵ᳪеľѽ뽫ҵĮڿУſаĽ磬ıʹ˹άơ
ҼǵãħйڽļйڸļأһǿħЧ֮ЧʹãǶ޺ġȻؼǣһҪŮſġԣӦÿڽһҪ¶ǺݡȻֻȰһ¡ԣҲΪĿģϣ˵ģ֤ı־ʹڿֵķۺɫԽԽáڼǿһĿŶȡ
ǣĬĬĵȴԺҵΧʲôûôҲúʧܡȻҲûڴʹͽϮ˹ϰԻƻڵ춯صĿŴЧ̫ΪպΪĴǵĵӰЧԱǣۺɫҵķۺɫΪʲôΪʲô֣Ҳûбø
¶ûɣǱǰȥµסˣ꼧ҲշӦæѯ¶ǡ
أرѹúʹ¶Ǳ߿ޱߴ
ǸɪҲӦˣιСӣ㵽׶¶Щʲô
ʲôûѽŮ˶ĲĿ⣬ԼҲ˵ʵûʲôŷæ˸˵ֻſһ޺ĽǿӴ֤Ҳӡ
ΪʲôҪס¶زţأһѪ⡣
ΪҪһߡ
ֵħҪſ𣿡ɪȻûôʳٿŮ˾Ķ㹻עʵĻ
ʲôħأߣܸǣſĽʲô𣿡꼧Ҳֱ֪ҡ
ءָһʵشħֵĻ³ѽ͡
ʪ
ɪտһش𲻳ôһ
ޡ˵
ǸţҲŻˡѵ֮ǰ¶һ·ʧܣ֣æһ顣
ΣŮĵһʮӣǣʲôûΧĿûиı䡣ɪ̲סˣꡱЦһ
ޡҶԼĻˡɫû䣬һſ󣬴ܸоһǰһĸоҲ˿ûҲ˵ȫʧˡ
ôﰧšǰϵһγɹȻǽңҵѧϰ˻˿ûиıѽ
ʵ˵ħʲôҲûҲݵħѧϰУʵ㲻¼٣Ƚ֮ǰЩεǰ֮ŻڱȽ˵ġʲôٻħȴһͷܡȴƿӵȾ֮¹ڳǱšطŻˣҿ·ѽ֮ĲЦ
СܵܣúɫӴһԵ꼧ЦȻѵ
ŷ֣Լֻѹ¶ϣһ죬̳˻ȴɪĳЦ
أſʧܣһ⣬Ҳʵ޻˵ֻǣԼȻĵʵ鹤ûʰϣ뵽ˣҲѹֱ꼧ôΪ
Ҳǹġ
ȻҲ鵥ͷһ£Ϳ뷨һæĽ͡ǶԷķӦԶҵ֮⡣
СܵܣӴ
ôҲ˵Ĳӵ
Ϊʲôأ
ôҲšǸ飿µȷϡ
ѽСܵܣӴ
ޣȻءɥĴͷ
꼧Ȼͻľɥеʮ֡
ڣڡСܵܡأǿӴӦûʲô
ģҵľΪ֮һ񣬴µͷ̧ɵĿ꼧
ѽ꼧æ϶
Ǿҵħʵںã㱻򵽣ӦҲʲôɣҸջ˸ȥȽϺĽ͡
ء̸ܲȸһӣıúʹӴ
ڡѽԲ֪ˡΪ⿪ӡ
ʱȫһλһ꼧һҲûʲôԥδ˵ڵϣȻʱŸʮ꣬ҲҾ㹻ж淢ˡʱȫġ
Ϊ꼧⿪ӵһɲ͵ģһĪʹСʱҹ˸Ϻӣȫɥʧжʹֻڴϴ
ԲӴСܵܡ꼧վ֣΢Ц⿪Ա߿ɪպ¶ϵ
꼧ŵЦݣһ仰Ҳ˵ǰ꼧Ǽϥײ̶̵͡ļڣ˫ĵλͱȫߵҵĳش۸ƺס˵űƵԵʣǣһֵⳡϷʼղٿ꼧õַҲʵڿûݡ
ͬʱ׻ָɵĿɪֱĹ꼧л
ƯѽҲ˵Ļֻ꼧Уٴ˵Ĵ⡣
ѽֻСƶѡ㲻Ҫء꼧Цš
ôӦôأ
ʲô
Ҫװɵôӳȥѽܸиƻɣ
ȥİ취ѽ꼧һʼ磬һ̯һûãԣڻûС
ѵǾһֱȥɪһŵı顣
Ҳֻˡ꼧Ȼû¶κα顣
ѽҪָɣ¶ǷɫȥҲûбԭö١
ιʲôЦңҲŲҪûƷζĵطȥ
ôΪڳȥĻܴЩ𣿡꼧ʵ
ܡľǿµˣʱ硰ǰֻʧһСߡ㲻ϺȵĻͿԡ֮ĻӲšȻԥһ£ɪջֱĳ꼧Ļ˵ҲһŮˡ
ٺܰȫѽ˷Ļ
ðɣҳ֮ǰҹ¡ǣǾֻţط²ֱӱɱҲֻǸʱ𣿡
ššеͷ
ڡҲô˵
ޣʲôıӴɪ۾ע꼧
ѽѽҪô˵ʲôıֻǣ֮ǰҸʿŵ˵Ѷš
ǵʱǣ
û
ɪһʣ꼧µСһ˼ߺ۾飬𻰵ҲСȥ
ʲôԭһʼȫ
ѽԲ㡣ֻǡ
Ҳ㲻СɪմȵĻ˻֣˵ôһֱţġôʿŵ㰲ʲôʱ򵽣
ǳȥ컹Ļҽп˹͡ͰŸǡ
˵Ѿǳĵ죬Ӻն˹ǹ·̣ô죬ӦҲҪһ롣˵뻹Ҫĵط죿ɪղ
Ҫ¶Ҳ塣
ιҪеôѽ˷ˣǿɾ鷳ˡ
ءôһ˵ҲӾɥҵķõĸЧźءܺ񣬵صҲǴڳǱʮƫƧһǣֻҪ治ʲô˵ը֮࣬޴¼ʲô춯ǲᱻעġΪҿǵʵʱɧŵ·˵ĹϵڿʵԸˡħǧٱ飺´׼ʵ飬һҪȥķ䣬Ҿţ
ѽҲǡ˵һҪһ£ɪ̾Ͳ꼧飬ƽȻն˵
ͬʱֵĿſɪգ֪Ҫʲô
СѣղźܺɫԲѽɪպ˵Ĳ죬ֱߵǰ΢Ц˵
ɫҲзָղźڵʵں֡ȻԷЦúۣһǲñһôɣҾõĵطȥ롣
ֻǣʲ˵ǵĻһԼҲôžˡ
ҪӴɪЦøˣ㲻Եġ
ҿſɪսΡΡĻش˵Է˵ûǣûʲôģһǾãȥôǡζҪԵӴµĻ
ԣֻҪʵʵشҾͿԡɪնһ٣һץҵַŽزλá
һӱľٶŪˡ
Ǹ׳ա꼧ƺֲֵģС϶Է޿ɾҩ˵̾
زȽղŴġǲָиһأ
ôһʣһ仰Ҳ˵ֵνơ֣ƺʵбҵõעܹ͡ôһС˹ڻ֤ڡŮˡſγϣдѧϰ½ʵڻкܶࡣ
¶ŮСӲͦ鷿ȫͬģΪҪ׶Щסɪճ鷿ȻҪѳҵޱůĸоǿҪݵĻžִµ޻ǰɣʱҪڻ
ôСѣûоãǰҪúܶأɪһ΢ЦţһҵǰĴε
أҸ˵ȻʵͦѱȽϣֻǱɪյĳȫԻңʵʵĽд˷ϡǣɪȴǲ⣬ӼᶨңһҪҵõһȷĴ𰸡ִı飬ͺһ͵Ǧжһ޿ɾҩӦȻǸʱѹȴ˼
㡣ûǲҪ꼧ЦվԲ
ʼˣǣҲһ棿
ֻش𣬷ŵͨϣҲֺܲҪ죬㲻״ĳٶ۰ɣǣڿɪϣպΪ֮ŮֳҲټɡ
ѽֻǡ
ʲôϵǻкܶʱ䡣һҪ
ǣ㣬ҲôһСӵɡ
С㡣
¶ұ죡
¶ҲڳȰһ˵ԾٶǣΪһͬıĳԷȴ˿ɪոŭ
أҲ룬ȻͲҪ˽Ӵ
һ߾ţɪոӷ˿ûзŹҵͬʱҲƵҵ¿貿ַʮİҵСܴܵӿ˳
ѽһ͸ղ¶ܵľżֻͬεĺǴҵ﷢ġֻͬʱȻûкǶŮһĿɿڴӣȥܵþŸ
Ȼʣ۹ŵķҴҲ˽⵽ԷԾԭˡΪͻȻ˾žEVAŻʱɣҵСܵΪʲܵĴ̼ʵڹǿңѳѪŭںĿС
ǾȵӡȻûɹó۳ߴ磬ҵӦҲһĹ԰ɣ롣ȻҲûбȽϹǹúͲģǲԱĳ޳ߴ硣ڶħǱСıһ˿˵ģҲֻпʮֻȴպƻڵԻΪʿFantimaɡ
ǣΪĴڹмûϵĻڣһڽˡſɪǳԾȴĽı飬ҵԵķһԶеԺС
ۣÿɰ
һԵõʱ꼧һ仰ʱҴӵִá
Ĩޡ
ѽĺÿɰӴ
ݱ˵ķõɰ֣Ǿȫ˿Ը˵ˡοԱ߻пɪպ¶ű߹ġأʹĴһҵʹͷһ鲼ȫѪҺԱļٳСܵܶʱ̱ȥ
ιҪȥѽɪսĺȵ¹ŮԵϣ
ǣֻǱ˵˵ЧĻҲήˡԣƾɪôżҵ廹ҵ־ܡ
ɶ񣡡ʶ̬ԵĿɪնʱҲ˲ˣһͰҵķС
ͻǿҴ̼һӳҵ񾭡ʲôûʡʲŻڶסҲɾѪҺֶȻʰ캹ģˮ˲ӿءˣɪտʼĿڼϹҾʿ
ֻıԵҲỬֶݰᰴĦҷĸһʵĸоЩҵСܵܡȻĽҷµС£Ըִַֻ̼ʵ˲ܲǴĥĿơʽ
ܿģڿɪڼָӹ£µľһȺ鼤ҲǵĿƣ׷ûãƽһܵϿк£иһ󱸾һŭų˳ȥ
أءҵ岻ܿƵĳ鶯˼£ҺСܵ뿭ɪյУȻƣٴȥ侫ˡ
ȣȡأҵķĿɪȻû뵽ұ֮졣ȻԶԤơԺ޷һӽҵľҺȫȥһǺˡ
ȻǻûСءСӣӴɪպò׻ҡҡͷ̾
Ȼô˵ͦҵ𣬵ǶԷ˵ıϾҲʵҲͲٷʲôʵϣ뷴ҲȫûɡҴڴڵĴŴֻڸȫûзΧĿĵĸı䡣ʵϣңɪҲ˿ûע⵽侫һɲǣһ˿ΪķۺɫĵǵΧ
¶ɣǸСȥĶºҪúóͷСҲǿҲ˵ɪղͷָ¶ǡ
ңС㣬Ҫ¶ǵĺ˾úÿɰ
ףʲôʱԿʼܾҵأɪոˡ
ѽǣС㡣ǣҡҡʵڡ
ʲôǿǵġڳǱʱ㲻ǻͷúܿ𣿱壬㵹Ըѽ
ѽС㡣ǡ¶Ѿˡ
ôɣ㲻Ǻϲ𣿣ҾˣڽԺ㻹ҪԼСѨſǵС壡
㡣
ǣº޹أ
ɪôһȣ꼧ʲôҲ˵ˡ
ء¶֪˵ȥֻи㣬ֻܺᣬһһ
ιûиɣȻûв죬ԱߵҲʼúһŮҵһһˡڴ졣ôɰŮӣҪƽʱǺܻӭֻǣոԡѪսСܵܣôҪͶһµսôŶ˾úࡣ
ܶסп಻
ǣʱҵ־ȻǱһȷġ¶滨ǰ˫ϥ£ʼ˹ĺҵĶѪ
ιιҪƣķǸͣٵģҪٹַ˵Ĵ첻Ӱѵ״ԵΪ̡ҲòڵЩʹֵϰ忹顣
ûϵģúȥŪˡɪȻЩ⣬СӣֻҪúܾͿԡȻұܶˡ
ȻûŮġǺǡЦɪҲѷɫǱôһ˵ҲŶе㷢֣ȻҲ֪¶ǿ޵βңֻйϵѣǣһŮǰߴ߿ڽǺײĴҲ졣
˵ͿɪնħרҼͬն¶ǵĿڽԵɡȻҲΪź˵䡣
ң㿪ʼʱô⣬һʼ¶ǻԵúĵӡ
רעı飬ƺûͦٵķҲжٴվ
ӴЧҲͦ
ɪһԼЦţһץڿĳ嶯
ҵķָս¶ͣͷɪա
ôҸʲôϿСô򿪣˼ҽȥѽ
Ȼ˵һû뵽ɪջ¶˵۾ŮߵĶɵˡǾβסɬ飬¶Ҳ˿ûͣ˼֪ûоƣͦ򵥵ģһȹж¶ǾȫδιĻ԰ͽҵ
һʱ䣬ûʶ¶ǸûڿһǳԵʵҼǵãʱֻɵɵֱ¶ǵ񣬴Ĭԭѽ
෴Ȼҿúܲ˼ȸղĸ¶ǻǺоȰȫ·ȻȹԵĴϣҲֵܣԼɭУҵϡ
ءѽӦΪͻȻ˷ԩģǲ֪ôģսһͣ˸ʱȫůĸоҲԾתʲŵĿڽȫͬŮиܵѹȵĸоѨĦеһϸܡ
ټˡҵͯꡣʱҾȻı˸еʱҲĺԼ׻˵ܵĴ̼ǿң˾ͻƲס˼ӱʵ˵ôžǣ¶ǻİΧ£ٿ˻ܱѵǰɣҾĸ׵ˮоΰ㾡鷢ɢԼ˼ά
ֻǸСѽֻǼ򵥵Ĳ룬͸жú˼ˡɪն쵽뷨Ļһ˵ʲôӳĻɡ¶ȴʲôû˵ҪӴļԤ涼ûУͿʼڶ
ҲΪǿԵʣһʼ¶ǶĺСģƺŬѰҵһЩһǣܿģȵڿʼľӨˮӦһĻ԰ڣĸоʼﵽҵС˵ñҲ̲סץסһִֻ¶Ƿβһֻ۵ء
ԭΪܻᱻܾ¶ֻü̵ϿɡǣҵָֻԾĿʼһжÿϵ¶Ǹҵȼ
ð
ҼӴѶšҵֿʼҰ¶ζҲŬͦ֫ñ˴˸⡣
ѽҪȻҼǿĹ棬¶ǵķӦҲˡ
СӣɵòȻһǿɪյĿҲԵͱˡ෴ģԽ˿ĭµĳ棬˭ˣҲٻЩӦɡȻҲ֪ʲΪûЧĽ磬˫ЧڳеԼμٶȼš
Ҳ֪¶ǲǶҵѾʮиоˡֻǴʼ֫ľٶ뿪ʼʧĻӦһ̶ȵɡ˷ܸͻȻħҳصĲһֱΪõĸͼò˵ľ״ɣһѰ¶ƽҵؿڣȻĳı󹥻
ӸղſʼҾֻΪйʹʱɥʧжɶѡһٵǿҴ̼ƺκһֹʹҩҪЧƵģһָɡֻǣ֮ǰʼն֪ôòǡͻĹʱһ޷Ӧ¶˷֮С
йˡ
ιιйѽɪռ״æֹһСӻܵĻǿʵ̫ѽ
ֻ飬ָҪȷԵøɣ
ѽѽˡ¶֮󣬻һڲȵӴȵĸʼĴţĲڴϡ
ʵ˵¶ǻôһΪұ;ͻȻʹħصĽ֮˹£һҪ鹦˫¶ǵжȡֻǵʱûֵȫƽһŮټϸձɪŪй㾭¶ǵĸ߳Ҳûô׾йڶΣ¶ڰγ˿ûķžһֱԱ߼ЦĿɪȥʱĿѾױ˷ۺɫֻǣ˭Ҳû˼ѡ
ƺȫҵѹɪҵĽƣֻһһȥǣ֪Ϊʲôԭ򣬸û˳ȥԶһʱ˵ϡʵһ͵ĴûᡣֵǣԱվŵ꼧ҲȫֹֻǴĿҰѿɪһק˹ȥ¼ڿˮ
ɪյϸֻ֣һϣһȫҪԶϵĽܹŮĲϣ͸żɣȫǵղųЦҺ¶ǵģԼʲŷҪϹٷڿĳ嶯
ѾʪӴɪոµشһٵ˵ʱĿɪѾʧȥ˷ᱡ
˵Ҳ֣֪ǲΪͣҸʧȥͯꡣҺʲ¶ʱнɬľٶȫͬÿҴ󵨡֮ǰڳ鼮ζĻһ
ѽֲҪشʻɪղҲǣҲǡ
ǸŮأҧĶ䡣
ѽΪô΢СĴ̼˫綼ܷӻΪԿɪȫ˲ˡ
ιܲˡɪպòȶס˵Ҫôġ
áѽߡɡĿ˵ҲһܿƵסԼɪһ¡ǣΪԷõǡĿҵȫǵϱˡȻҲΪʵڲʲôʸĵʦԵʡ
׺ͰڿɪնϵﱻһѸٵһߡܵĿƺѾ޵ĲǷۺɫˡ˭ֻȥôأνһֵǧǶѾй˶ԵġҪ˵ֹǧļֵԺģڽš仰ڴʱ˿̣֤ױȵȷ
ѽɪսžϣȫҪ̵Ľȴ򿪣ȴŴͣ
ѽ룬ʵҲܾɡʵϣԼҲȫ޷ȥˡȥɣҲ֪ǳ˭ͻȻһȻͦķȫû˿ɪյ
ʲŸպ¶ĸͻӯУҵûпɪշӦǿҡ
Ҫ𣿡Ҷеܹݡ
˵Ͽɡ
ĻͿʼˣҴţʼҵĶĿɪҲϤƵӦš
ѽ𣿡
һ㡣
ŽûӪĶԻҾҪϰһԼǵõħҳмصƴͷʼšÿһƣ˾ͬʱõһµĴ̼ǣνֲܾáû꣬ǿѹĳһ˳ղ¶û緢ķݣƺҪڿɪϵõӱйһ⣬Ĵһαŭ
ѽͬʱƺǱҵķŭɪյҲͻȻһ鶯괦й˹̵Ļۡ
ѽɨءſɪպ֮ǰ¶һʱսӣҿʼĹΧµʱΧĿǱ˳ɫʱʣµľֻ꼧ˡȻӸղſʼһ仰Ҳû˵ǣﴭŴȴڴʱԵΪۡοȼʱҲ糺ȼա
һץĸ첲Ϊ½ϳ侲ǻ۵Ĵ꼧ȻƿңͼһЩŤ֫һֻǱ˶ҵ롣ɪպ¶ǶѾ׳ƳˣȻҲûκɷŹһžѷɫǵĵ꼧ĸͬʱڽб֮ļ尾۱˴˵ݡλɱ֮ǰʲô֮Ҫȥʲôɲǣֻ֪ҪԼей
ҷϹ꼧˵ʱ̫󣬵˵˺꼧Ҳٵֿˡڿбĺɫ˶ʧȥ꼧Ŀ˹ǰȥ׸ļ˾װ
ǰǿķǳһеĴ߻ֿĽ³һ֡
ҿƲסԼĵʹһȥʹ꼧޵˫ҵͷĿǻоؾˮߣҵĽҺ˺໥ŶԷ壬㷢ӡͷ鷿СȣûзŹһ˿һԴĵطǵ˫ֶͣ˱˴˵ĸȻҵַԶԶܺ꼧ȣ˿Ӱ쵽Էʵϣûҵ֣꼧԰ҲѾ㹻ʪ˰ɣ
˴˵ǰϷûάֶãѾݵ˷̫ʱ䡣
ԼɱڵıأȻû꼧Ȼĳ
꼧Ťӭţ֮ǰ侲ǵȫһ
һԵ塣ȫ꼧ķӦֻǵһζƴҵ֮ǰһеĳ嶯ԼԼ
šҪȥˡġ֪½һ֪Ůڴﵽ߳ǰ﾿ʲô˼ֻǣһҲͬʱҵȫ
ܲˡߺţȫǲǵڼˣڵľҺҲڶ
أšǣɲǽˡĿУǽ꼧ڰγ󣬿ȥȴһȻȫûӣȻצŭšȥ˼⵽ΪʲôֻǸɱĹߵÿһŮԡ˺ֱҲǶԷ״ٸɽ
ֻǵҲǵϷй˼ΣŽı鶯˼ºǵ˭ϣȫɥʧ
һ˵ֻҪſһ磬֧ЧѾһͨħʦҵĶ󡣵֮ǰΪûã³çһſЧɲǼ򵥵ʮļӷġȻиڽһۻ㣬ľҺҲȫ޷ġǶ˱ʱΪǴвŻĳ»ҵſеһηĴ۶ڱպУֻſһҲҪĺǷҪȻǶ֮õĽѵ
ڵڶֹͣ˶֮ҷ·𿴼ΧʺɫҲʼȥ֤ŽѾʼʧˡǸʱѾ˲ˡͬʱļƣͺܿĽҰΧһҾͺŵŮһ˯ȥ
ν֪֮ʱȻ򿪣ȻǷֵʱȡ߶Ĵ֪ۡ仰ʲôʱѾںܾԺһдѾء




һ

飺

ңԼ׶ֻ׵ıܷ׼ʿְСһȱ似ˣսƴɱԸڴ϶㼸Ůˣش²ԼϴСǵԹԲˣҵþ籾Ūȥ


һ¡ԼŮ

ȴδ֮;ĻʲôҲ֪϶ƽȫ޹صĶɡԼ׶ڵűƤ̺ĴϣºƣóȾҺůţиƣ
ᰴɳҽļ⣬򱳺ӣ¸꣬Сչҵ梽ޣĦļСʱһãһһЦ
ֻӣ
ɨӹڵڶŮӣŸԵ£ƽݵҸģ߹ôķꡣ
βİˣϽ˯һ鱾ؿڣ޷ǸʵԸ
ͫľŮϸ룬һһߵŴ壬żƣ۵۾
Ǳ̷ˣ޲Լ彣żὫĿͶҡҡԵ޵С
ҡԱߣһͯվװŮֳֶУһľػҡͷİ˶
Űٷͼĺ̺ϣһʹ˽ǵò̬һģһ黶ʱķӦȴֽȻͬٴλڣǣˣٿɨһЩѿλϵ֡ĿǽӴǻҵͷ΢Цһۣе촽εͶʾ
ǵĹ£дɺüʮ鼮ͷ÷лгԹҲп̹ǵİ֮Ե£һҵѫǴصĶΪЩطֵ죬ҼǵúҶǲ֪ι˵иòֵķɮſڲߡҴŲµʲôΣԳȥӦһţȻһƤڵĸߴɮˣ浶̣Ѿԭӣ˫ۣŴٵġ
ұǴ˼ˣУкιɰ
աƶɮɱʩԵ
ĴϣнԵʲô£²ؽĳˡ
ʩ˵㳤Ϊ˲࣬ƶɮһ飬ΪʮŮ
ȵȣⷬɮֻ۾Ҳˣ
ҪĲУǵʡ£븮ܼҲԽŬŲѽŵӶ̥Ҫҵı̬ͷ
ɮ˿ҼңȻ𾪵ı顣ʩô㲻ë𣿡
ë֣
û˵šүүã˵ʲôҼڵغܺãΪլɷ󸻴󡣽ʲôɷҴСû·ķȴ٣һרģرһԳƴϻˣͷһΣҲʤš
˵طͷҪߣסҪඵ۵ĶóƬ̺󣬺ֲңӲóһᡣһᣬǼֵǷ춼׭ħ󷨳ʽšѧһᱻһߩͼݵİٴβ鼮ۻңѡһɴħʿдڡʷɫħʦءޡзŲб
ǾǺıһġħ顱ҽԼ׶ǰﲼŷ׶ҵļ̳ˡ
ѹүүء׶ߺӢĿͷð磬Ӱ߽Ů˽ӳȺŪǼ塣Դá׶ϮʮһɳѫʮﳤﳤɱյϽţ½
ڳڱ߾ڹսҼĻ᲻࣬Ǽϲ¡
ң͸游ķṦΰҵͺûϢʮţϾλֻΪʮǰսʤ׼ʿְҲֻ־СԷšһȱʵڶȵӡ׳ǰ߱ԹΪҾͲĹӵһ
ʵҲ㲻ˣ˳ơ׶ҵ˵ӡ㿪ʼ͵Ů壬ʮ˹ݣǹʽڣŮٸѸиκһսλүүꡣ
ӵܱٶ۵ңһʼ˿ԣˣħ֮
ħֽ½սУ൱Ҫһϯ֮أҶҽơаİħûʲôȤںħϡǣһ˽̵ֻ͵͵һЩƫϰֲɱʮ˵ϣħûʲôЧ
ʵħʦʵڲǸ˸ɵҵЩħʿһ·Ÿһ־׵磬ʵÿʩ귨ļͻʧҪٱħʦһС
ħֻԷǿħʦҲǸҩӣպֿŨĲҩ裬βûδԼݿˡ
ǴҲûʲôôЩһǲһ˶һ߳ظġ
һʱ䣬ԼЩ١ħ͵͵Զˣ뵱Ȼ㵽ήʵڸ˵㡣Ͼ黨ǲҪ͵͵ˣʼ磬ȡᡣ
ˣһֹϸȴȻ죬תŭӿĿˡ
־ˣΪĲݡıԷţÿٰһα䣬ʹиɲȱɵʤĵиɲ
ֵĿ˾ܣаٷ򳤵Ŀȱ붫սȻеƵƵһ˰ٷ򳤣ͼлǧ򳤣ת־޲ĦȭƣĿǰ󳼵ӣջߣ书ǿϤԣһ£˫˫Ӷȱʮ򳤣Ϻֹ̨ǿӲô붼ǡ
ҵ֮һͱգΪ硣ջһƱֵܣǲƵԣֻһҲ𣬶ɵϵھеĵλ̫һǵ˰ٷ򳤣ߵӾѹˡ
Լǵ취Ҫռҵ鵱ٷ򳤣ǵӿô
ʲô취书ֱȲ˼ңûʵϣİ취ϴκӣһ٣ʹ
ϴβҰܾ飬ͱվйƤ˵
ﵱȻҲֻ̹¹ˣǿҲûáֵܣֻ书ǿûճɹҪǰ¶ݣǸ룬˿ߡ
ͱպȻһ֣ˡԼһü𣿡
ôûǸüˣһǰģ䣬׼ֻǸС书ҲˣϴεĿսϰСƾһ֮ܰջֵڵİ֡ռֵԼóʹȭţǿ֮ԡСΪһαĺҪռֵ̨̫ܺӲٷ֮λ϶Ī
ǸС书ռֵܸߣֻĄ̊́ûˣа취ȥռֵܣٰܸǣǰٷ򳤵λþǵˡ
ͱ˷ܵ˵ţ֪ܶ࣬ɣȴİоҲԣϸ
ŪһҩעˣԺʱǣֻҪҩС壬γ²ɣ
ôãǺαضһ٣ֱӸ㶨ռֵܣǸã
˵ҩ̫ҲûԹ
ͱղЦ˵׼ʲôãҪǰ˸ŪˣռֵҿɵСƽ˾ˣҲ¡
˵ͷͷǵΪ⶯ٱȰ˵أڴӦʵʩơ
Ŀֵܣǰɹº׷ҪϴϵǽС֣Ǿ޹ءưͱյɫ벻ֻӮ϶Сֵܣһݡô˵ĺ£ΪҪأ
ԭҩĲˣͱǮȻҪҸ
ϸ룬ƻãôǮԶ֣ȥ߲֮ǸһֻҪܣ뻹Լˡ
¾㱸Լ󣬷С㶨
ƻܼ򵥣ϼһǺüͱ֪̽СÿᵽѾõڵǾ׼ʱ䣬Ǳ߶֡
ԷȭŹ˵ãֻ͵Ϯֲú飬׼ʱڵ»˸ħ󡣵õǱħҲˣеٻ¹ա
ͱЩ˻أһڰ˵ĹϷʵһ֣պʵڸöСһ㡣
ԼСĽڣս顣ݰͱյĴСǸˣٷȫ⣬²˶֡˵ҹʢսȴҲǺټġ
ͱգôĺ𣿻᲻̫ݶ˵㣿
ԼҪ£ĺôдɷ򣿡
ͱնҺ治ұǿгµļ֤ߣô˵Ҷɷ
ԼʱһЩСˣıСö࣬ʵڿ˵֣߲ѣףƺƵˡ
ҿûˣƺȥĿϰݣħļأŬƽԼĺϵľǰԼ׶ǩԼҽ԰ĳ嶯ΪṩԽǵҡɣޣ
ڼԹΣгģֻۺɫ䶯ſ棬ûʲôЧȴʲôͼЧλˣǺˣС˰˱ùˡϣһ˸ߵ˶ӰҡΡ
ֻ޵ģĹ֣Լ˸ߣʮǣǸŵ㣬ȴûǸŻͷסðȳ̽ŹֵغţҺŪõǡ
СԳһ趯ȥҲ㿪ȭСǺõþˣʮ̧֣乥ֻӰЩ΢֮ֵľץ϶ȭ
Һ˽⣬޿˵ǿͣҲõĹٻǴϻǴ£Ƿأ޶ֵ֣һСӵʿǣٻǳʱľҲױȵģĳЩرϺǳһСʱ⻹ٴηӡǵ
ͱյɴ۾ңȻҵֱ¡ұһЦھ񱻺ȻͿһΪٻľҺ亹
СһаٵʵҲ࣬ǶһſſۺϣÿȭΣմҺûʲôЧѡСúޱٶȣֺֻʮֻ֣ʤ츺ûãСȭԼд磬ٶȴ¶޲ס󣬶һϣʮַӿϣܲ͸硣
ˣ
ͱϲһϲȴȻֹ
һѩâ޵Ĵּ͸ȻԶǸеһ⣬׵׹է֣޵ľ徹ƿ鴥֣Ȼ׹ء
Сֳһźн»裬޵֧顣ǽ磬޷ֵ϶գ۹Ѫ岽ҺͰͱտͷƤ飬뵽С书ǿˣôһ
ͱղ԰ҪߣұҲ˴㣬תһ룬УѾˣҪСһ׷飬Ǹù㵣𣿡
ǡǸô죿
ΣշǷŵɡ㲻л𣿳ȫԸޣǷһ군Ǿ군ˡ
ȶͱ׼أٴοʼġ
޳˹ǿҲһѾն˶ΣŭĴ֣ˡ
С콣ӭ津һһضϣһ϶ͷ˲նǣƿصıţűһ޵Ķࡣ޷챯ŲʼСս֮ƣ룬˿ŵ׺ȻһգȥˤͱշĻ֮С
øߣæлԾʱѰĳϣǽвˣʮȴû⡣ϣ·ȥ͸ʼ̼˵Сһһʱ˲ѳ壬ֻæŲ档
ʱͱ׼ҩ䣨Ըȫ£ֻӶһڱ˯æջ棬÷̼
û뵽ʮþȵĲ£ѿеӲͷǰֵҲҪˡҺͰͱնһۣش
˴ӵؿǱôСĸӣȻܷôϣ϶ʬ޴档
ҽǱн棬Ծ̾ͱСƽڵϣóͲԤע䡣ȻͱվеԼ㡭СǡǸŮġ
սһ汻ͱռһ˵ˣСǸƯС椡ʹԼʮ꣬ñ²𷢣úҡͿŪԿóѩӣݣŹȻݣȴ¡
ģǸŮˣǸϵȻɫԺ꣬ѵĺûƾҶ꾭飬϶Ǵ֮
ͱգȳȥ
ҪʲôԼ
ܲˣҪ
ڣ
ͱһҪҰ˰ɣ
ӵԼҲ˵⣬ҪһС椴ˣѵҪҼʬٴ򡣡
һͱվңִӦǱнϲεܳȥæѷ硣ʱµһ䣺Լ
Ժ󡭡ɲҲһڣ
ģɫ޵һŰͱն߳ȥ
عͷҿʼŮϵľ塣
ؿð籽ţж֮һ˫С鷿δزߣȻȴ̲סָȥ
š
Ůѹƺߣһæһԡ˺һȷûֿȥ
ͱյҩʹüأҲ˹ȥοǸСŮԲҴ⣬ԤĽ˿εطڱ
ע壬һҪˮӡ
ղŵĶУñӵͷɢѩ׼ģЩٿеʹ
̼ڲĭҵֲֵطŮϸľͷԼҸ£ڸϰͬʱŵѱҵָƴ
šҪร
˯зӦŮߺ̲סҪŤ㡣
ȴ·Ūһ㣬ͣС壬ԲȦ˶ڶȾȷŮɵ÷˵ͳ

Ȼ˯УŮվǵвҳ뻯İȻȸʱĴ̼ҲһԭҼЧصŪŮ鷿ָСϻԲȦʱͻȻŪ
Ҫ
һǿҵʼϮŮŮһ㣬ܵŤŷ壬ƴҪѿԵʣϿʼ쳱
ϵȻô׾˷𣿡
̲ס˷ܣ˫ָһ󣬽ָʹᡣ
ءʹ
ǿҵʹ̳ŮԲȻ˯ʹʹᶼ˳Ȼ۵
ʱʹתΪǿҵĿУŮĸоʼңֳʵķӦסس鶯ţûãǷۺɫ忪ʼӲͬʱﲻͣϢ
ŰҪܲˡ
Ůƴȫȴʧȥ壬ͬʱм俿£ϧҵķӦǳ죬̾͹̶סֽšôһŮʧȥ˿ԷĻᡣ
Ǻûúọ̃϶ЩӸ񫣡
ò崿ζȻףƽļ˹˿ûȵϡ
ৡ
һ˿˺ĿŮľ㱻˺룬¶ͷȡţĿתƵŮѩ˿ʵСڿ㡣ʵ̫ˣҸ˹ĵؽֱþ飬Ů覵˽ų
һ˵ϵмŮһ𪾧Өѩʹ¶ҼʵǰδŮ۵ļһӴʱ̲ش˸ȫĺëֱ
΢΢ͷ΢ӳŮϡۡ
ҾƷɼʼȻķӦ
ֻŮǾɵľߺСͦ˫壬͹˿ֱˮˣµ۵޳˫ԼȳƽʵķΣ˿вĵ
벻ŮȻҲ䵽³
૵˵ȼĴߴ£һŮ״ΪõգŽ촽ӣСϡ
ͻȻܵϮŮüͷܵذƿҪӱɫǵ֣ҵǿ£ԱôֱͷݣŴضŪͷͷ
ء
ǸӦԼĳʧݣӨջ£Ҳص
ա
ҾؾȡŮеҺͬʱ˱Ƭӣ촽ƵŮϡŮ΢׵պ͵ذ캬סҧ
ɰһڳȥ
ұ˵߽˫ƵŮ鷿УָŮ˫ǻʳָָָòǼͦͷ

ĴЧҵļɣŮڷˬĺҼԽԽ״ǼƸǡŪ۵鷿ŮĶ۾鷿
ûúҰͷƵŮǰͷǵѩ׵鹵С
ۡ㰡ұŴŮϴζ鲻ԽŮ

Ůܲס˾ҵĿУʱָƴĦ˿ϢĻᡣʱʪͻȻԽŮѩ׵鹵סѰ⣬ʼ˱
ౡౡ
ڿʵ̫ǿˣŮԹӣԾǰͦز
ֵķӦ˵ʵĸܡ
ٺ١书ôߡ벻ǸСް
Ҳ˶ԷķӦɵȻʧЦ͵ؽ£ŮصĽء

Ůܵؽ˳
Ȼʪˣ
һŮƬصش䣬ѾʪĻۡ
΢΢ϸ۲ŮĻԡ毺õ״һ京õ廨ƵģƬĺɫ꣬Ǹ͸¶飬ˣۺɫ컹ֳȫʪ״̬
ҽָյŮʪĻϣڳ¶飬Ż»䡣
ҪҪ
ԼҪ˽⵽Īַ˯еŮ̲סС
٣ʪˣװʲô崿
˵ȫŮİأӲǽָǵʪܵغС

ҵָʼʱŮɱıءɱǣΪĴãҺȴѨвʹѸӿʱйմʪҵָס˴ȸԼµľջ
ڼҵĳ£ŮļȾӣҰ糺ɫͬʱε˫ͣ£ֲʹܣͷһͷƶаĽ˿Ҳ΢зš
ûãѾȫӲ״̬ͬʱɢ糺ɫǲסĺ飬һŮͻȻҺ塣
ѽ
ҿÿ죬ͱˣҵĴ뿪ŮСʱһĹ߼Ѹ쿪
Ŷı𣿿㲻ȥŮʵ̫ϧˡ
÷̵Ū˯еĽ
Ȼδ˿滨ɴյյ˫ˮȴƫƫŸ߳޺ɫЩƵ½Ʈѩ׵ϣ޲Ӱʵγһʵһ
ˡɡ
˵ѸٳԼϵҹɼִڿʱ˰˵ĴӲ˵ҵ٣˵ɱ˵Ƚǡ
ҿַסŮϸôִĹͷȥȷۺλá
ɡ
ƾŶԾ飬̾ҵڡţҹùͷĦţͼŮѱŨ

ŮܲסӹĿУɵ÷˿Ƶҳʤ׷Ůʪܵ
ม
Ů岻ϴ̼ԵɵŤֻѨйԽԽ࣬ҵĹͷմʪˮĴ̼ƺξΣӣΪߵͨ졣
üˣ
¶Цݣʹͦһִͣ㶥խ죬ֱͷ롣

Ůĺ﷢ҵĽ˺Ѱľʹ˲ſȫ¡
Ҫʹ
Ůʹڿд˿ǽϴ·ĺɫߵ㡣ȻȴȫķӦֻƴԼִŮʪܵŮڲʱԾͷҵĻ˶һδԽԽǴִͷҲֱײŮӹڡ
š
ȻſĶʹŮûñ˼ҵĿС
һķ£Ů˼ľ硣ʵ̫ˣȴ˫۸סֻܲͣŤѩ׵鷿ͬʱԲʵƨɲסͦЩŮƺ˸ǿҵĿС
˳ԵУþò԰Σǽʵڣǲͣҳ̵Ķʱǳ˱ͷǿʵҸе졣
ץסŮɵĸ飬ָǼ۵͸¶ӣɫСͷڱԵʣȻ΢ѪĺۼżϳĿУŮ岻
䡭
ĳУ˲䵽۷壬ƨɶŮѨŰŨǾҺһβʣͽڡ
ʱŮʪҲǿҾΣЮʧȥ
ʵ̫ˬˣ
ƣؽԼаγǿһеȡȨƿҵϣŮȻͣУҲûκҪ
һ˫޳ķסţƺʣĿлûȫȥһ㡣
ȸǳɫ꣬һһţų˵ĽޡֻһжѾɥ˵ֻһĻźĹ⾰
̫ˬˣ̫ˬˡһҪٸһΣ
˵żµĿӣʼôõӡ͸ͱ̫ϧˣиеᣬѼҪһҡͷһ׼аͱսڡ
Ȼһһ⣬ͷһŮڸոһַƸ󣬺Ȼ˹ŬֱӡǰԼ㣬ȼľʹƬƬ˵ղŷʲô¡
ŮļС
ⲻʲôΪ֪书ٸߣһʱҲƵĽ˿ͷһǰҺӵӡȴһɢ
ĳЩ壬Ѫ׳ʱԶϣϼǺţǴ½һЩϵѪŮͷһɫͼڡܲɵأҹң֤




ڶ¡õ

е˽ŮȲ㣬ŮʽܹõŵĹ޸ȸĴͳʮ塣书˴ڣǿŵ°ͣ־ĲĴ󶼶ʮšǹ谮СŮõʮꡣ
üõɲþͬ
ǿ˹
ģֵһˣٶ⽴νʾڣֻ¶ӸʰϵҪ֪϶̴ӱ߾ϻءȻǾңֱ۹׵
Ψֻ֮һߡɱؼңʰϸӳӴģߡνСӣɱڣʬ𼣣ȻͰͱװûһ뿪һһա
·ܡǰߣûӳͨҵĻʹȫ½صĽ˶ҪҵͷߣҪѡˣǲ۲۵İɣʧǺεȴ£ֻҪ֪СӸװӣŽƻҺͰͱվͱ϶ͷ̨
ģͶһģӻȥˣ
һᣬҾţʰ˵ǱʱѷİͱգСӵļţɫ˽ӭ˹ȥ
Լôģ㡭
˵һ룬ͱյ׺ȻŤǾȣΪʹࡣ治أԼϵѪҴ̽Ǳ
ԼΪʲô㡭Ҫ
ȻĺѪϣǿףΪʲôҪɱ
˵ĺôдɷҪɷֻжĺˡ
˵꣬ѽһʣһ飬ڴС˹ݻƵصľѣھŭбʬ塣
ɱҪģǲɱֻɱͱˣ
ѣ㰲Ϣ㰲ϢνҪǰҹңǰͿһɱ˺Ȼˣ
ѾˣڱҪݳϷתСΪĿɱ˰ͱգѪ潣£ѾŵֹͣУ۲סѽ˿ŤˣҽҲɱ˫ɣ̾͵һ˦Ҵ󲽳ȥ
ҪҪ
ҳȥСӴУץס󣬽һӣն˷ס˫ֵĽ˿
ָɣСȻ²ҵ⣬һʹһʰϲ壬ɲؿҡ
ڵϣ۽ȳӯᣬȳϿְûڵ˵ʲŽʾ֭ѡ
ҺͰͱվѻ赹ڣ޵ģ粻ΣؽѪΪ˾ȹ򲻵ѣҲֻг²ߡǣ۹ףΪ£ֻһлܱס
ƪѻʵƪ޵ҺдЧȴԴҩԵҩûнֻŮʧ꣬ǲԸСһĴŮԼĵһжӣעٵСѾͷȻұ㿿˶һ̡
һ˵һ͵ķӦ
ԭ˫ݣڹ𾪵Ӱ£һ˫峺Ĵ۾ĵۣȥԵóˡ鲼ǿסĽزźסšȻŮĸ߹崿ȴΪܵŰʧȥ
ģѾͷһΣҲֵˣҪǲɵġ
ͱɱٲеڶ֪֮£ֻԸסΪﲼĿˣ
ҿذѻ˵̻꣬ӽأŵϴһԱ֮ǳϷЧ
ɣ
һϣС֣£ֻҹˣ˧ýھϻһѪۣʾգʵðգ˽ƥֻҪԲСģԴ͵ΪƭСӣµ㹤Ҳǲɡ
£
ɱȣװһģ֪СӣҲѡ
еĻ䣬ޣС֪ʲôնİӾ϶ӶЩҸ嵨ʿ˵ҵż˵һֻҪĳЩΪЩԻ󡣼˵Ǻܺƭ
㡭㡭ҡҡ
Сңµ˵ȻҲ֪Ǻãң˫շһ΢΢ĺΣȴסӣۡһ
ͷһɣʱҲʹ󵨵شǰȥ§סСӵۻο˵ĻȻҲһףһúôһȢ㣡ԲṼġȵȣЩǰͱˣ˹ӡʼҹԶﶼЩ
ءء
Ůһ£漴ԹԵرұţþòƽϢĵİ
Ĵ¨ӱһȥˡ
СѾͷֵ˼ͣȻҲ˳£ԼҵүپҸ߳ɵ̣¾͸յ÷
ȻһЩСֶΡ
ֻȥõСûз֣Ǳнڲú󣬰ͱʬ屻ʱŷ֣ඨȻرΪ
ϳˡüıľйյڡõĴó֧֧ᣬЩÿ˳ʱ֤ͦһֱһ𣬲˵ʧգ϶ǱʰȥΪͱãȻ˷εףǿƼ£ǱҲҿõ
ٱҾһΣõȻضҸмѣȫҵеӢۡ
ʵõĺ̨˭ӲҲͷҲƽ£˳ˮɷŹȻһϣͱյϵֻǸ¼٣ûʲô̬Ȳ˵ʹɳʹݲݽ᰸ô²֮
ΪźѲ˴ʽǮͱϵм㣬ֱ˵ĺˡνǮõѹ͵͵ó˽ǮҪת͵ĸ˳ˮһûпϼ֣ҲԵͰͱһˡ
գ֪õ˵ʲôִԻʹһԽֱΪٷ򳤣ǣܳµ
ЦʲôܳʲôˣĪҴϹܳÿɵŮȥʮֵ㵹ؿ
û䣬͸һ򿴲Ҷ˰ٷ򳤵λãֵҲıȶʵ
ңȻܵĹӳнӹӡţʽҵİٷ򳤣ִұĶ񣺵һСü±ÿյӦеľڣ˵Ľ
תʱ֮мתھкأԵңȫȻ벻죬õһͬӭеһת۵㣺֮ս
ԴӼ˹ѴɰСõƭ֮ٷƣҵٷ򳤣Զڱ߾ı̬ϰ֣ǲ飬˵ϴĸ棬ܷϣʮֻϲԵǷ׶ơ
ƨ˵úܶ࣬㻨ǮҲûһ㣬̬ϰһѹԱҿڵĹ壬ɵˡ
ӲΪٷ򳤣ˬģǿÿڸ˰칫̿ɰСõƾҸ߳ĴڼɣҪŪŮζС練ƲÿͬĻʽõߺȴȲ볢ԡҸǱħעУһϺɫ磬ڽʱʩţάֽǹͬʱȡŮĴԪ̲Ѫ⡣
оطѵϰ󣬵Ȼ书һٱҲҼʮСõϰħʹԽԽÿλúõϲɲĽȴ潡׳ҲʹħʹõԽԽ࣬ÿζСõ
ǣܾ⣬õȻȣǴСܵĻʼҽȴλС෽֣˵ؽڽļҰϷһСУҺûȤ
ҼֵͿ޿䣬˵Ҳֻ飬ĳӣ񡣺ߣѹ·Сһʲô˲ģ
ߣҵڱס˹еĻƵأͨͨûˣϹֶĳӣԽԽ͵͵һлõ֪Ѿˡ
õİ־Źµģ˵Ľ书Ķʽ㣬Ůָ֮ӴսɳӢˣŶʽ㴫书󣬼һ֣ԲŮǵķԣÿʱ䣬͵͵İ־
֮һԲܸҾͿԴݽ˦Ӵ˵ͷƵأңˡ
һϣ֪תʡõֲݣҲ޼ƿʩۿʰңתֻһҴ󲻽⣬ķңԶϷĺ۴ǣľȴҵȥϵİǣȻ㸻ģȴ紿ӵũҵشҵȥˡֻҪ˦ǳСӣʲôҲˣƨɣҲ
ڰǣһǰٷ򳤣ÿĴȥûʲôԺĹþ˶ӹ֬׷ۣ˾͵θڣмŮɫΪ书΢Ҳһ£ߣʲôˣҺϡ
ſյרоħͷİأһСơ
ҩŮԷ£ֻҪһɣͻޱȣơϸ˵һֽ񡱵ֲɴڣͿԷָƵʵɣֻбƵŮԣüʮְȫɿ
Ҵ˷ܣϡѰǡô˵ر꣬ɼҪҳ¡ʱ䣬ƣʼ׼һУ죬ɹϵҩݣ·ӪȻҵ֡
սȥԭǼµʮ򳤣Ǳ߾ۻᣬ˵һҲûʲôһԽԽ𾢣˼жҲò䣬ϸ
ԭ˸Ӳģ죬ףΪһ̳һٰ˵
ôҪھ¶𣿡
̫ˣ⡣
һ췢ʮСǼҺҩװһƿСֻҪƿһٺ٣ըĿȫǣ°뱲ӱҰ
ðľһȻ˶ơ²ɫԤ׾ʱ𴩣ż˵Ҵںȥ֪ڶ죬Ҵͽӵ챾ӵ֣ѲߣΪ졣
֪ﳣɳ˶ӣѲߣδûͷϹȻɻ󣬵ûпأ챾С
λڶ߳ʮԽĦ룬˹󹫹ǹǣ֮ǿȴСÿ꣬ͻǷ͵ϮӽٹߵĲƸǲȥ磬ίʵԷˣڶڻɳѲСӡ
һ˹룬ǰʱ㣬ڸǵİʱ䣬Ȼⶫ֮Գ̣Ϊ޹ԡ
ֵ＾ɽ죬زͷмŵˬ⣬ʺоǲӣоڶ죬żȻļζҩݣæӪȫӿС
ϻһơҿװʢƵĴƿ֣Ѱ˼˭ƷȻ̴ӱ棬ое
æо˸ûл;ƣǽҲˣЦţԸӼˡ˽ˣȴǼ˸ӡͷ͵͵ģСǳգû˵ͳҭҭؿһǿ˰أٵͷſʱȥһ룬ȴõС˭
㡭ôˣ
˼ҡء˼һ߾ôáءӦҲд˵Ļȫء㡢㡭ƭӡ
޵ģæ§ķ۱ǻ˵أǿڹٵϲۣͣҲҪ죬ССͣǧ֮δ磬ֻƾһ˼ôǧظ˹
õ㲣·Ȼܷ˪֮࣬иж֣ﰲο˵ĵȻǳϴʣþС
СѾͷ书Ƕ֣СѾͷ˼Ҫʵ̫ˣû¹򣬱ҺΪЦ
ƿʲô
õַһԵƣƿ档һ룬ǴûᣬƭСѾͷȥ˴󷢣Ҫ˵ˮơ
ƣǸպҮ
õƿŵƤһЦóʱһģһĴƿ
Ҹոսʱм˵ǺĽλ٣Ҫ;ο㣬Լ磬Ӣ˵ã¶ô㡣һƿƺòã
οңµġһģһƿӣҿˮ̣ǲ֪ηֱ档ҿ϶ǲˣСõһƿӣƵȻܺãҪը˿ݱɻèǿɴ⡣˺ðΣԡвúȾ¡ɣݻƿҪ
õֿ£ɰˡ
Ц§סϸ涣岻ʿ֪
˵в£
û°ھҳٵְ𣬺úõ¶ȱڡ
õСرһһ࣬˼µ壬Ȼ鶯
ҪӣȻ˴£Ҫ顣һȱϰһأ˽
泤٣еַ˹ĴϾҪɱˣ
˹ţǧˣȫһȾϣһֻȫûķݡⷽܣǿֻȣ밢һվ룬׷ɱ⡣
ȫֶе֣Ȼ˵˹ײţ˵һ򱱷ӣø緢ֵˣ̻棬ǼʱǰῴӦԣάȡ
ȫһˣֻõոһƥʱһ˫۾ϣ϶ⳤٻ£
ƥ̻سԮԮ
˶֣ΪҲŻ̻ȴ˻ȥѶԼôŲ
õĽ۹ϣȴпԡҹϣڴʱ²£ҲǲзϣùȨӱα̬ϰһվߣοõƥѸðܲܵÿ˭ãҪǱ˼׷ϣȽȵķڴһΣʱ˲ҪõṦãɽɣá
ڲŻ컨ȴ⡣
ҽʿ¾װ·˺ãҡ㣬ŪǱװװ˵ģ֮󽻴Ʋߡ澪ɣҲûõķϿûķϣӦƶС
õŮǹǧ𣬵ȻͬҪһԣʱɫ¡
˹ǰоһ˴δΧȥҪǽ·ơ
˹Ȼǵ˷ӣٲȻΪǶˣһĺôЦ
̻һţ׳Ҳ֪ǾӣαװĿܶûС̬ϰ˵˵˹˵ȣǸɵҵģѵʾƼĵˣҪһ档⴫Ų֪Ǽ٣ðһԣһԵõ򰵺ţʱߣƲ߹Ȼɹ߼ģ˹ˣЦʿ˼ʳҪǺΪ֮
ҵüƣҪ߿ȻһС˼䣬˵˧Ҫ鱨һ˧֣ҵЩؿ޹ֻˣӲǣԭǶѪʴʦ
˹һĴʦóħۼħΪܱȵģʵڲ࣬ǼСѹͲᲢۡ
ѪʸǳĲбɫǰʱһҹŰɱ˹Ůʱϰһͷ߾ţ޷ħҾһնƶǣϳ˵ƾžסһȴӴѪģһգҪѱΪµū
ŵƯֻǶܵĹڰʱһһôصѪʴʦȻǸǧĵŮӣ
ΪϴʿǵĽзǴˡͶ㣬޹תĪ˵˹ˣȺɲĵĶ¶ɫڻĴ
Ѫ߸ѪūǸߴ޺ÿһͶǲжΪֻûԳǵǡĿ񣬵óһһĸ֣̬ϰЩ׷ҩԻģƳûʶηūšֱҵѧҪܸõιϼҩӴԺԹ񲻷ǳ룿ҪǸǱ壬Ǿ͵û˵ɣ
ʦ׷͸ģУ¼ûκܿԣ
ʿȺĽܣѪô˵ţֱΪΰȥڼˣǱ̬ϰֻ̬ùݡŵƯҲû壬ǰ֮ȫ˭ǸŻļһ
Ҳ˵Լǵ죬ȺѽҳѪʱҸһͨѪĿ¶ɣʢҸƿۣȴ˹䣬ֻ᲻öĴƿ˵ʲôϹ˵ǼҴ׳ʥҩ˺˽ǹŮ˺ഺפõţʺϲˡ
˸ҵķ˵ѪȴƺҵĴ󵨡ЦеߣŨŪҿ췴θˣȻֵҿ䣬Цš
ô󰡣Ǻⶫ𣿡
ҸæͷͬʱװһɫУϥĹ͹ʵ̫װΪǰǶʵڹ󣬶ģ˿˶ᲪģֻǣǰǻҲһвҲˡ
֪ҵݼ̫棬ĳսļ¼һԵõ߳һ趯нһѪʡ
־ͳʲôأ͵Ϯ˻Ҫ
Ѫūӽ裬׷˺ҵĶĤСѾͷһ֣ЩѪūһһ֣һӽ̾͵һͬʱһѪʡ
ֻѪʽЦҳƹȥСѾͷæսѪʳ϶ĿâʢԹԣ̫
СѾͷһʹ˻˹ȥյǶ鹣ϸѺ
СӣԹԶ㲻㣬Ҳһͷأ
Ϊⳡɧɫѳ˹͵ӪϢ
һΪѪʱ˿佱˹˰Ҷһʱȥÿ˲ע⣬ɿħ͵͵ܡΪף˿һʱ͸ɵÿˣɰɹ
֮ҲҲÿСѾͷڵ⣬һҿɾлæ·Σľܲ˼ȦҺȻСѾͷյǴһɵ鶼




¡Ѫħ

˧Ӫ룬һôѩԲɴʣͷȺ죬ʽۣﶯ䣬ԼйɲҲ磬ԶңͷƤ顣
Ѫūվһԣͣóڽ䱸Ϸҵƿһģĺƿӡ
õСƵģ㣬ﲻʲôشɢţֽŶססöֱ졣
ѪĵؽЦõѩϣظٺ٣ϵȻƤֻۡ鷿Ȼ󣬵Сͷɫۣһ𡭡ҲԱʵۺ죬Ǹտõģǲǣ
õ˫ۣͷһߣ䲻ͣߵİء
ѪʹһЦȥ£̵Ծΰĳߴ磬һ˴ȥļ֬Ǵ·еÿŵ˰ֱ̣·ⶼĵطת񵱳ʱĿֲ
СﲼŮɣһУҾϳˡ
Ѫ˵ǰӿ˴ҹöս磬ұ㷢Ҫ꣬תսأɴŰɱദŮǵѪϣҵᦣᦵһƷ
һ˵һ渧õëС򻧣ֿ꣬¶ͮͮѨڡʹѪʾڵĸɺԣǿнָ롣
õƴŤȴû취㿪ֻ棬մȾ9999ŮѪɴʡȻ¹£âԩޣ˹ͷˡ
ѽýѽСȻϧѲǴŮǳ׽ãڣᦵ;ѵֵҲ
ѪЦ㿴ϵǺƿӡסǳ滺󣬾Ͱҿĵļֺϻɢϡϧҵò˵зصħ飬Ȼƣµһħҩ㣬Ҳⲻǳ滱¼ūӴΪ˹˷񡣡
һҲҪŪļֺϻɢʲô棬Ǻܹ񫣿
һҲ˵ûϵħװһֻ˾޵ϵĴŮ֮һǸٱġھҪС۱Ƴζ
ѪʰѿһƣǸ޵ʲôģ˶ͨӲëҪĲȥõױƿ϶Ѫģ
Ÿ治˲ˣҼıԲߣٻһֻ޳ѪôδʲôЧٻ֮飬ûУΪСôðգɵúú롣
õıأŤѩ壬ϸ۵ĦѪҪûжס϶ѾҧԾˡ
Ѫʷ޴޵ЦҲٰ֮ʬ͸ѪūҲǱҽ޵Կ⡭˻һƿö̲̲úź£
˵꣬ҵĿɿڴУߵѪūǰװš׳ʥƷĴƿԤ̲֡
̬ϰ˵öԣ˵鹣ǽסֻúȻһ죬žĲҽУ˹ĵһʦڿƿɲǱը߻أѪ岽
ҳڣõȥϵĶӣҪŵʧܣ֪̤һѴ˼
ҵ죡ȻδȻѪģ۾ҲϹһֻȴлѪūն⽴
ŵûɢһȫڿ̬ϰҲ˵˫УѪȻûзֵղŵıըƿҲˣʼ
ѪūǽҩʧǣٰȫǱȷıˣ˵ֻһӵȻǣҵҩ̫ˣѪʵһ£ȴûлӦͷһֻ͵Ѫū˫ĿгҰްļžһ״
Ҫǿ㣡
һ춯صĲ˻ƨɱѪʴʦ
˼ХԹԣҴûôնƺѪūĴֲӣǵͷ­˧ӪڵϿա
ͷ׹ڵϡ
벻Ŀ·ˡ
ضɽҡĳ𣬽ҽСһѪʵģģҷ
ŵȥֱײǽڡ
ͷѪū󾹱ǰͷʬԵˡ
һһѪūŵȻǱѪʷʦˡ
Ѫūǵĳ徢ʵ˵ãһδԹô֣֤Ǳȷǿ£֮Ϊʱ
§ʹҰްĺ
ϸڣʵûʲô˵˼һҡҼĴֱ棬Իһ¶Ρֺϻɢƣµһħҩ㣬ҲⲻԼ˵ģҿû취
ֻʣ΢ĴϢ
벻˾֣ͷƤ飬æõǰȥ
龰Ҳ̶ãһҲԸͷѪūҷϣΣ۶ڱȫǾҺѪʷʦǰ̾ɻҶӵŮˣͨͨ³
ţȻǾôħɲóֻ˵ԡ
ĵҲġҡһûм鵽满ҡ
ҵĳ鴤ţԸѵ˹
Ѫʷʦ˫Ŀһգǿµĸ֣ϧȴеĻҲûС
Ѫѳõ񽣣һѲ֪ҩּǣҲռΪУ˳ָͷ­˳ˮ׷Źõ㣬һǱѪɴʣסõѩ覵壬ܡ
ͷ֪ΪΣȻҳһƬҺҳûȥ˱ӵ֡
ҲãѪʾӵĻԱУвѪū㣬ʧǵĸȻ⣬ȴȫʧѪһЩ̿Դ󷢣˾ɱ˹ңΪָӣ¹˲ء
б˿ɼҲҷԸרֿǸ߼ٵʬףԴȻм鹹жʱū׵ԭضġ
콫ʱųؾϵΪֻܰʬģȴĻ⾰
죬ⳡݾټ֮սﲼһ֮ɱ˹ȫûصѪʴʦ촦漣սңԼ׶һҹΪڵӢظ鱨ϵͳŸҷɣ̽Ǻεˣӵĳ̶ȣܳ
ǵ˾͵͵ԭ֪˹ҳȥ뵽ҷǵû£˹ɱƬײѪʵԴҸ£⵨Сһŵƨ뵽̬ϰھеĵλ¶·ԶҸ
ΪҪңȴǵ־ͷֵأǵľ˾Ǿʡγҵ߾ǲʹҪ˵ؽһҸɵ
г𲻱ǾӣҸһҪĿǰ鷳ҵСõƺܵĴ̼Ȼϸϸǻһججģֱ·ϣιȲʱõźȻ§סң
ءáÿ¡Լ硭ÿม
ӣֲûǿôС֣
룬§õοΪԺ룬һмɵؽͷϣ̫ûйԹҵĻѪͱ׵Ҳⳡ衣
ʵ鵱ȻˣǵΪֺϷѪʱϥĹ͹һѾͷ±ӡҪǲôŤʵԺôѹס
˼ҡ˼ءҡԺ󲻸ˡءԼĻһԹ
Ҫľһ䣬ʡõȻҩַŹƣֽšұֵǰ棬֧鷿һرסĶǡһĹƲЧõԲס룬ȫʼ

õ΢΢ͬʱȵúҪڻһ
𡭱
õš
ոմӦҪġҪҲ㰮ʹԺû취ҵСõ֪𣿡
һ˵ţһΪõΪǿӰŲϾͷҵĻһĬžҵĶ
Լ硭õԸһ׸㡭
õֱۻסҵĲӣʮֵСˡὫڴϣȻس¿㣬õǰ
ۡ
õʱ̲סֻ̾ѩ׵鷿ϼ˴ŷۺɫʵʮëϡϡ裬˵Ů۱ƾôҵǰ
ұõƮŮζֻԼƮƮģŽַŵõ۵鷿ϡ

õܵİ̲סŰҺǳ꣬õ³ĴϢԽԽ
š
˵õԸ𽥱
ֿ£ء
ұ˵߼ִ鷿ϣתƵϸ

ȻѾӦٵʱõȻܵؼнȣ뱣סҪĵطѸٻԽʪĻꡣ

õؽ˳ͻǿҵʹȫһ£˷ܵԵʣظһһµš
ǺǡȤ
ұ˵ֲϵ۴ȫ¶Ŀ¡
ˡ
õĵŤƨҪӱܣ𷢲ͣҡţͬʱɢµζ
ۡ򻧻ǵһؿء
˵ŹЦ
ᡭ
õߵֶ˵ɫ
ŶĿúϸءҰŴһ㡣
˵һֻе
ޡҪûม
õ֪ҵͼߵŷͨ졣ʱҵָѾ档

ⱻָʱǿҵĵʹõͬʱŤƨɣһͷ֮ƮɢڿС
ͣͣһͣ
Ȼ֪ûãõ̲סŤƨɡ
ʱʳָĴָõʪܵĻ꣬ҷ˿ͬʱ𽥼ӴǶȡ
Ǻǡϸع۲򻧣ǵһء
ҷǳĵ˵
滵
˷ܵĹϵõѩ׵ļð㺹ʱ͵ؽָѹõ档

еѿϴĿʹõгȻȴָİƤͷѿ¶
ۡ湻ġѪˣ
૵˵

õܵǿҵ߳ܣӶߵͨ졣
İ㿴㲻ͷˣСⶹͻˡʵ̫ˡ
˿õκ̨£µ˵šٰ̫һˡ
Ҫ
֪ûãõΪؽе
ʱѾʳָĴָõҰ⿪

ܵǿõ򻧴ȱεʹ
ۡú
ҵɴ۾ɫеͶõѨСͷǹ츴ӵķۺɫ⣬ʪĤɢҵϢõۿ۾Ͷ죬˼кͿС

ʱʶŤβ
ƣͷ䶯ءҪĴҮ
ڿʵƷרעš
ˡ
õ˵
ҴҮ
ЦţӿͳӲͦиŮǰ˻Ρ

õŴִʱҧŲ´
ȺӸǰɡ
˵Žŵߡ
Ҫ
Ů㣬رͷʲôණ
õֲˡ
ұȰţ߰סŮԴӲѹͷŵߡõԹؿһۣߵͨ죬ſӣСڣ˽ȥ

ΪǵһΣСõʹң֪һʲô
úÿˮŪʪȻȥʹġ
ʹؿõɬ˱ил˼ĿУһֻŤһֻ鷿ܿת档

õӵŤƨɶܣȻȴǽָӲ쵽Ƕͦ

ʱõѾȫˡ

Ө͸ĺˮŮձĻ䣬ʱһ溬סִһҡѩΡȻָɹΣ֭ⶴŪõСƨ̲סΡ
ô벻µĶ
ұ˵߼ӿŪٶȡ
š
ھ޴еĳ£õҲ˲ʲô߳ģȫһô˵ͷ
Ǻǡ̫˰
˵Ŵγ

ִиγȥʱõ̾һڵƹ£մҺɢĹ
ôҪøͷޡ
ҵͷõô˵ôִͷһ¡

õ̲סɼ⣬ôȿԸӿŮУ׷ֵʤ߳ġôֿԼȵȴ˲䣬ǿҵɧУʹŮ̲סŤƨɡ֪ΣȴԹҪСӵɧУǰĦ
Լ硭һŽ㡭
õΪ˿һ񶯵Ĵ̼ͦԲǰҡôһͳѪﲻʱĦš
ܲˡ
õ֫ʼҡڵ鷿ϵһ˲䣬͵ؽ뵽ײ

õʱ泩۽ͬʱΪŤƨɵĹϵҪѨȥͷ
มûôɫСѨء
˵Ź⽫õѨ⡣

ͻȻʧȥõ̲סʧС
Ǻǡ벻⹫ô
˵ٴΰѴִиͷ
Ŷ桭
õҵ³˽СõĶСȳ壬ƵʱŲͬĦֲͬ
ٺ١ԭͬķвͬĽ
ʵعɳĵá
󡭡硭
õɳź
ٺ١̫ˣȻҪ˵ԼȫɫĹ򡭡
˵Žγ

õ»ʧȥļ֮´˳δ뿪򻧣ֻڴǳǳĦš
ҡǡ
ҵע£õ˵ǿҵ߳ʹòס졣
찡ȻҪγޡ
в
ǡǡ˵˵
õϢţһۣһŴ˵ԼǰȫɫĹ
һ˵Ļŵķҡ
˭ǰǾġ
ЦţȴҲûκβõѨУʹ˲
Ҫйˡ
õ߽űǰҡƨɡ
Ǻǡûôס
û뵽ҾȻЦذγ
硭õй˰ɡһ㡭
õ˻š
ٺ١֮ǰôӦһ²а
ҵ¶˽թЦݡ
㡭۸ҡ۸ҡ
õܲסﴫĿУ̲סʱҹǰ˵ĴִͷʪܵĶĦƵƴŤԲΣͲÿԸϿ챻롣
Ҫ˵Ҫҵ롣
ұ߻ô˵
ң˼ҡ˼ˡ
㣡˵ͿԵ߳ޡ
Ҵߴ

Ů壬ʱѾ޷ֹͣסˡ
ֻҪ˵ҪҵҾ㵽߳ι˵
˵õա
ܵ΢ʹõԻظЩǡ
ֻҪ˵ҪҵҾͰȥ
һ˵һӿģͷĦٶȡ
áҡ˵
õ˲һе˽
㡭
ԽӿĦٶȡ
ҡҡҪ
õҴϢţѩ׵ǲͣҡš
찡˵
Ҳʱߴ
ҡҡá롭Ҫ硭硭ġ⡭
õ϶˵ţһ仰
ܺã
¶΢ЦŰѨһ塣

»иõʱ泩ĽԽԽӿٶȣĳ̶ȣ·ҪõѨ㻵һĲ̡
ѨѨỵġ
ʱõͻȻһſȫ
ййˣ
ƨǰͦ﷢ɳƵĽ
Ŷй
ĿתŮڿֵľŤѩ壬ûа취ع͵ؽƵڴϣſ£۵߸
硭硭Ҫʲô
߳õز塣
Ұƨ桭
˵ţȴȻԼ͵زõСƨ
ʹ
ƨɺȻܵõɵ÷ŵļС
ٺ١˵Ҫҵİ
˵ţһ˫鷿ţͲʱյӣСǣĿ϶»塣Ů۵ƨۣƹϣխĳ̶ȷʵһս

õʧȥʶֻ֪شϢܵĹ裬Ҹӷͦ׼壬ڲ֪УŮĺҲ١
ô󡭡
õ࣬Խ˵һ˫ʼղͣŮϵдšζŮ峢ǰδеĴ̼̲סҵ壬һδεĳץţǳָףҵһѪۡ
ʵ̫˰
ұţ˫ֲõϸţرСɿɰĸ飬ܵҷĴ࣬ҾҵŤõҲԽԽСƨɲͣس鴤šرһеŮ㣬ʱźζζ̼ǱѾõŨ
Ҫ£ŮĽ޸ػƴҧǱ촽΢΢Ѫ
ٺ١ްɡ
ҿõʹı飬һְϸµ鷿ش࣬·룬ǰͦĳ̶ȣͬһӿͣ
ม
õôһ㣬ȫĺĸˣ˫ֽȭͷͷҡţָ׸ǲұϣӲǹγ˺üָ׺ۡ
Ŷš
زõʱؼţõʼϣʱ١ʱ
̫ˬˡ
ͣһͣƨɻỵġ
һҳ͵ٶҲԽԽˣõһ˫۵ֽץסأвϷأһ̹ǵ˸Ǵӹѩ׵ıϣǱҺմöһʪһʪ֪ǺˮˮŪŴ涼ǡ
Ŷ
ˬҪˡ
õ˽ҵĶԽԽ죬ƨ۵ȥ
ššӴ
õţһǰδеĿӿͷʱ͵ؽת̧ϸȣڼϣôִ߲ø룬ֳĳ̣ƺֱҪһƵġ
졭ˡ
һɲǣҴһŽ߰γ֮ϣ³һɰǵҺ塣
ʵ̫ˡ
Һҷ˳Ľ
ߡߡ
õۣ촽³ʶ
ӵһ𣬿вʱ߳ĴϢ




¡а

Ϊ֮սһԾΪӢ۵ңȻܱͶҰһֱ߾֮ءյһתμף䡣
һ·ϣдѪȡõ¼ħգѧʴѧãСõ׵̣ҲûаΥ
ҩʱͻ룬ѪʵͷմӡϱѪɴʡĳǶҲϴŮֻĸֲ߳һУѪɴʷ̹⣬躮Ҽü֮Ѫʴʦᦣϴ󹦸ˡ
û뵽ôãⳬǿܲأû͸¶ڶ֪
ףϣұܷΪʿֵõоλְҲٶԾǲӵǧรӵǧﳤ
ҵսȻѪʱѪūּ£дõı棺Ѫʷ²ģʱһٽɱȥ׼Ӣ¹¡ûָϣѵѪʵͷῪ˵
͢ǹҪҴžѪͷʦ棬Ҵĵã˵Ըҫ뷨׶ҵȹ޶Ͻ׵仰̨Ⱥ׶
ʵ˷۱Ѫʴʦͬҫɫغܾʡ
ȮӡŻӡƺϣһ⣬ȴɵļ˹ݸ¥ȻСõѾյ÷ʱʱ
ҹӹĴţʹȥ̬ϰ֣Ըۣ˵лӽ־Ĵ󶼶
õ͵£Ȼ󲨣ôƽģֺ֮ϰԡҵľְ
ǧﳤǱһ㣬ǲǧ£һСʦʱҾȵúϲ£죬ȴȫû뵽õ֮⣬
ԣǰȡӡʱؽӵӢгַĻᣬίңѹեı£ȷʵһ֡
һֽ·ǧأҵ°Щ
ʲôҪҽ˹Ҫ
ҹȺɽ֮ǾǵءƱûжٽ飬رǰһҹȻͻϮǺõļ̳˹
ǸǵΪ˶رȺɽȱڣصػѾ˽ģ˭ڻǶѼϡǾӸ£ҹŻÿǵս˲СĿֱǰӣ޸λǱĽȸͳ޽ͬˣȺﲻ֡
ˣǰҹһֱĻǣҪո˹ĴСжûһǧҲа˰ˣʽ¼ϵĳɹһҲûУͽȻȺڨЦǵĻ⡣Ҽҵı̬ϰ֣Ҳʮ˹սĹλһսȥ߹رøɽܽ
ڣ˹񣬾͵ͷϡڵؾȻûʮ򣬶ʮҲеģϳǱҪʵȺרƸ밫˹ȺУһʱҲδع£ССǧȥǣ˼ҿʵ벻ʲôá
ĴӢۣСôѵõأúøɰɣ
˵ü򵥣ȥǣھȥˡѹֱ̬ϰ˵ĵ˾ࡣ
ϢһһµǧĿǰֳֻܷһǧˣʣǧˣ;յطӵıƽΪ豸֮áνĵطӣְɵط֯ĻţץץС͵ԣҪֻ̣»ûսһ롣
ĺϾǸûһŻ㲻ѵǰҥĲԱƻ棿ұ̬ϰĵ̫ˣ
̾׼ʤǲӦ£ʱ׼סйҲͳˣԺۣҪСõ˵飬Ӧò̫󻼡
õʱſۺ磬ԽȡõŮԪٵСѾͷ߳أת䡢㺹ƣЩ̣Ҫι˳СѾͷȴȲҵһŤֽ˻ȥҪٶһ㣬·ƽƽ
ģԭʼգСѾͷҲֻǴӲ˵ƣرſԼҼȡľԪжж뵽˵ɵӣǺҾˡ
һ·СģҲܸȥԼҪذ
ʶӳʱСѾͷžװ͵͵űң۾޵úͨͨģҺ˼󣬾Ȼǰ͸ҡ
ʹڳű߷֡
Щʱգר־һ£оѪʵ¼УҲѧᦵĲٿطҲò˵һ䣬ںϣǼһǸ˲ѧߡ
Ҫһȥά֣귴ɡŵʿһҪɷ˼鷨ʦֻҪһβٸ˿ҫԼķǿڶõǧǼΪеĴˡᦣѪʿöֽɵмҴδŵģòС磬˼ֻͣɾͣѪʴʦԲˡ
ôΰķʦȴ粻ڱӦǾֻ˵й˥
һоȷϣʹһ޳ɵߣҲԲٿᦡĿǰһ벻ôãûٻ֣񺿣زңǳѵ·⣬˼ʹ͢ң̬ϵ϶ǻҵġ
Ѫ¼֣ͬҲʵСõϡ
˵ѾͷЩϧΪյĵ̺СѾڴϳ׿Լ˸ؽı̬СƨۣխжһǺҴֱᡣ
̾ãоԵüպҷһ²̫Ծ˵ҪļӲսʱطϵ׳ûԸ⣬£ܾ̫ͬҲ̫Ծж˼еĸо
һжֻĳ˵ļƣҴŵƽҲ͸ҵն뷨УҴƽȴֻһں֮ڻ͵Ϣ˹еע⡣
еĻӦĳЩһĵţӶģʵЩҷӦġ߾ͬʱо·߻ɱȽܵɽе޷
ӺܿȥҵĲнһŵ˹ɽ֮Уɽȣ˹Ҫֻг̣Ҳ˵֮ҾͿԵͷܻعˡȻôʣֻһҪܻ£ô˹Ҫֹط
ϣڤ˼ܹȫѸٵʱಡһһֻӹգżɽȵԣһӿǧĹ˾֮ϸЩȻţֱӽֱϡ
ڹұ߾ϣеǳʶҹΪһ򶼰ǵ谭ԷһȻϣԶԴҲӽֹХɽ֡
ڴر߾һˣѰȴʮֽ׳ޱȣҲһǿ֣ʵڲ֪ΪʲôͻȻðһƱЩ״Ҳ˵İкܴ
ЩĿҾռţװԶҾôʲôˣҰЩȫ𣬰ͷ㲻ܹռ˹ҪҲҴ繦δɣ
ͬʱҵĲҲѸɢųսΣ׼Ӧ˵ĵһֹЩֻվɽϣڵȴʲô
ʱ
ӿһȶų£վһʯϣеİ̶̧ͷˡ
һŮˣǷǳĳŮˡ
ɫĶ̷ɫ۾ɺ˫һԺɫƤʾѪѪͳļѩף󲿷ֱ¶£˵߿ŶĻɫƤּסǹڷ鷿ڹɼǼɫƤ㣬ڹڽԵʣλ¡ؼ⡣Щ޳СϵĺɫƤƸ߲ѥӣʹһаĻȫɢŮϢ
찡
ҺҵĲһ뾪С
ҵȻǾ̾ŮǹʹΪ֮һҵĲڽʲôѵҲŮˣתͷЩ£ǴξְѾãḻҲ֪һЩʲôҿЩж¶־Ŀ⡣
ѪŮѪ
ǾС
Ůʲô˼ʸȴվʯͷϵǸŮ˰߳ſ裬һʲô˼ʱҾĵͻȻ̮ݣаʿںõ塣
һݿӣǺȲҡæŴƥŲ壬Ȼһ
âҫ֮⣬֮֮Ѫħ֮䣬ħ֮Ѫ֮Լ֮ϣſڰ֮磬ȥصĹԡˣ
ǰʱһڣѸĺ֮ЩûݿӡոݿӵˣҲ׷ԣݿеȻҲ⡣
Ƕзˡ
һͷȻҾεȥ߻ԼԼЩġ˻˻һŮЦ
ٴʱΪоļȲʣ۾ԼһжߵҲ֪ԼǱŹϡҺߣЩҲһţǾŽ
ʲôط
ǡǡŮ
Ů˭
Ҳ֪ҪˡҲ衭
Сû˵Ϳ֣治֪ôģˣһ˵
һ˵һŷⷿбŵ˶Ů־嵽㡣
ģһŮ˰ˣʲôúµģ
ҵĻû䣬顱һűƿ߽ﱧŵʲôһӣȻץߵǰһֵܣҴӴڿǰǸʿϽԶһӡֵͷȥղӽʲôһ֮ȫëȻ
죡ǾһɫƣֻʣƤŹͷľϸȥľȻҴ׶һô̶ʱôѿ
ŮͻȻŮֵ˼
ܰ˾ɣʹ֮˸ɵŮȻ˶Ϊ֮
˲ǰĴţҹĿǰĵһѪ壬ºšѪŮаûǿͣǵطͷʹĶΣ˸еֲģŰɱ˵ϰߣ°ȥˣҵʱͨͨ˸ɡ
ҺᦣŮаҪҵūٺ١ٺٺ١
Ц̧ͷȥǰоеᦣһҵһˮ֮СҵͬǱᦣһʱѱȥҾȫıšһˣҲѿ˸ɣһ
衭Ҳ衭
ñ˻Ҫʹ
ϧҵѾɲ磬ͷҵĿУϽѪŮݣҲÿ쿴һֵܻؽȥʱֻʣһ߸ʬ㱻׳ĵط
ǸŮڷˡǴǼʽƤ£˿ҷʵѾС㲻輶Ҳǰ̼ŮȫޣֻгŮԲпӵеַ˳ȴ֪Ϊʲôһֻɫס
ҰһϣֽŶΰסΪһĴΡȵ˳ȥԺаЦߵҵǰ
˵ͷ
ǡҲǡ
Ҹشǣֺʲôķĥңæʸڷϡ
ҾʧӣаЦǰһ԰Ƥֱĳߴ򣬸²ѣ˲ܲ뵽ֽ⿪컷⡣
ģɧ͸˵ɧǣʵͣҶǶԾ򣬲˼ĭҵͼһӱóȡ
Ҫ˰ɣˣһӣͱﲻס˰ɣߺߣ
ϸָŪҵ򦲿һֻ׵ȴƹԼβǼƤ㣬ţͻȻԾﵽҵϣĴȣҵѹС
͸㡭ҪĶɡ
ë׵Ļ԰ѹҵĦܹиܵƬʺⴽͣһɴŮɢķֱҵıǻһֺ񷢽ͳ죬ϡеķζֻԸеļŮ˲ŻӵеζҲڴڵĺζ
ŶѽŶѽϲҵζŶ
аĵЦš
;Űɡ
Ѵŵø߳ε״εĶ˾ҵϡ
ŵıǣïܵĳëѹţ򱻴ȵļš
ޡ
ʪķ֮ѹҵıϣǿҵֱҵšŨĵɫëҵ۾ɨɨȥһҵ۾ͱëס
򣡡
΢ɿȣò㱻ѹϢҺʿ˵
ƱǿΨʵͷԹ¡ŤŤԼеĲҵͷⴽҵıĦҵıȫѷ֮С⶯˿˾úңɧͻȻ뵽Ծȵİ취ֻϵõ԰֣˵ӹһ١
뵽̾۾ͷ̷ȫʢۻ
ʵȣҵ༼ʵڷƿɳ£Ͼֻڼ˹к죬ǮǴүѵҪŮңǱħϣһרŽοڽͷָͷɨ۴Ūʱ̽ʪů򻧡
仯˵ļɣ˫ۣƺΪܣεۣ¹ͱɺ塣ȷɢһɴ㣬޹㣬ͦϸߣֻҸѨһ
Сͷһţ᲻ã
ϸģȴضһɱмëȻŰɱÿǰǲҲôǡСĪԼ׶оӢʿŻӡδ
У
ҵĿ־룬ת˲ʵȻ˱СӣؿڻȥһѪۣʱǳ־ԽԽأмƤ⣬ɼǡԼѪཹȪӿҸҽУЩŵûȥȴƸ񫣬СԽԽ죬Ȼͷ˻һŸ˿ڣڴڵ˱ҵѪ
ѽһ͸飬Ψһһ飬ȻѪ壡
Ѫﲼ½һ˿־壬⵱ȻΪǿѪάšҪΪǵҲ涨ѪȻѪȴ׼ɱǻӵһЩرļܣѪһͳΪ½Ĺˡ
Щ˸ɣȻû档
аѪﵽ޷ƣоǷǵĹâòΪŤѪ촽ſ¶ŰɭɭѪ
СۣԽѪԽ࣬ŻԽ쳤󡭡һѪ˵Ļϲ
Цţﾹ˷ܵúС񳴲һõСϺȥãСϵ˿Լһ仨ΣֻǱѪסС
ôѪûϵ㲹һ
ͻȻ֣צԼһѪ֮ظ˿ĦѪһ
ӣ϶Ǹӣ
ַĹâҾܶ϶ľԲƫƫӲ֪ڼƷ˵Ҳ֣аѪڣѪͷۻңȻ٣ǷҵĴҩͦϸߣִӲ
Ҹ㣬ûֵܵҵҲ⡣
аЦţժһֱסұ۵ĺ䲼ֲֻͬҰްצӣźɫƬѪͻ𣬼ĳ̶ȣ϶һѾץؼа˿ֲĶ̨˺һСƬʰϵмħһ̯࣬ʱֻнʲͬĶһš
ֻǲҰǶ˿ϣ²»ʲô
仰ұɻ󣬶ʱΪľ֡Ѫ¼ἰħĳһϵħļΪֱħ磬˼ĸϣǽ壬ӲȣҰֻ֫ڴ˵еĹǰ˰Ĺ֣µĽ
ѪҪˣûӹô׾İϷӣֻֿԣ
¶΢Цһץסҵ´Ū˼Ρʱɡ״Ϻɫͷȫ¶ԲεĹ״Կһ
̨óһ򣬵ȼ֮ƵҵëϣǶһΣʱһλӦ䡣

ҵĳܲܵˣȫҳ鶯һ¡
ٺ١ɣ
аЦʵԹҸ߸ͻҵĴ´غ農Ƥۡͣ棬Žе΢΢б

д֮һܵŰҲɵ÷˲Ҿ徵İ
ٺ١ûã
а˵ûһεҵϡ
ʹ
ұҵذšȷǲٿ֣ĲԸΪ̼Ĺϵغ費ʱͷǰ˵˸ķҺ
ôڴɣ
аңѩ׵תһ£ܵб»͡

ҷ쳹ɱ
ϳܲңͷǰ˲ĩңжȿ˵ǿҵģ
ӹͷǶǿҴʹУƵȫÿϸ£˼ҪϢĿС
ǺǡǲǺܰ
ͣҺûãҵѾȫ˺ɫ͡ʹ̫ңŤŰָۣⶼڲš
ٺ١ûãͲ
ȫû֮ģҡʱļЦ͵ӵûУȫµִֻͦ
ôɡ
Цʵȥ⿪һֱŵ֣һΰľ鵯ҵ۹⣬Բļˡ
ڷ飬Ѿ¡һʺ죬͹ѩ˫ĶˡḧԼ˫壬ָסͷ߽˵˵Ѫ㿴񣿡
ûһشͻȻ⣺׹֣ͽа
仰һ˵꣬ƶѾʹ󵽼ڡ
ķӡ
ʹȴˬУֻʣһ仰š




¡ħ

ѪŮħ򻧣Ȼͬ죬ո£ҵǲһɵĲоڵĴڡаһʱѨһסխĳ̶ȣδĴŮҪ⾷εزڱյܲ͸磬ҴδôܿԼŮˣǸ˼϶򻧣ӲЮҵûУůڣ޵Ĵ֣䶯е֭Һһһե
Ҳãûץ·²ʱЩͷĹԽôִԼ
ǰ󽻹ҸܲסĴ̼û¹򣬾ͲҽгоҺѨ¾ͱøɾǸоɻˬҪʹĻԺһӣʲôŮмһˡ
ĥĵò࣬ʱһ侫ȫƣҲֱΪοԾʹ˽˭֪ȴϣǿҺ´ɧĻҺҺҺ壬֪Ϊʲô٣ٶӲֱָһƨȥ
ĴΣѾ侫ðǣȷȴһݵ˼ûУͦݡͨˣȥΨһ³ǺǰҿЩ̧ⷿĸʬһȫѪ⾫ðβʣΪһɰͰ͵ĺģ
ǣҺȻħУصļ¡Ȼ˵ҪŮʩţһ͵͵ʩŪĴûᡣ
еľѽ뽫ҵԸڿУſаĽ磬ıʹ˹άơ
һֽ߽ƽ˾Ѫ̫࣬е㲻̫⣬û°䷿ŪðģƹҲȫǷۺɫԵۺɫĽ磬Ȼڿγɣ㶼û֡
ѾƣңȻ˫һǰδеİ̬аѨںֱײ񲻿ɵΪԾȻûӡҲǳ־òйǹǴйй֮ûһٴ񻶡뵽İаŤپҾȻӲŵļ¼ڶലУΨһδɸʬ
аۼ޷ɣ棬ҵԽݰ£ֱҹĻʹٻ
죬ҼһͻȥϣֱŮħŰ桢ÿһζǿŹȻʲôҽʳֻϡһһȫٻһξ֮У
ԭЩ͸ֹ֧֪ʣһʱȴҲ˲࣬͵͵ҲԪ岻ڱ̫
ʵĳ˵ҵҪлĵҪ죬ǵĸӸҿ϶޷ȥ
УаҲ˸ı䡣һǾͦôʱ䣬һ棬ͬʱҲĸжȣԽʱȫƿصһ浹ԽԽʱеҵͦͼ䣬ΥĿС
Ϊ⼸ϣҵ̬ƺЩǲпŰ棬ÿζҪҵѪ˿ȴСˣûôѰҲټľٶ
ĳЩʱ΢Ц߶һЩȽǵľٶ˵ϣĵΪһοڽ뵽ΪѪ壬ʱΪ㷲һʱųΨһܹķҧϣʵϣҧһΣֻһ£ȻУöЦǿҵ¶ҿЦ
ı仯΢İĳȴƾҸ߳Լò绨ȴЫĶҷųط
ԴұԺ󣬾Ҳûб⿪ֻǰҵȽѵõĳղǱɱҪϡȻ⿴Ҫһֱȥĵȴڵ˸ı䡣
ϣаֶȹһҹǰ첻ͬǣа쳣˷ܣҵŪñˡѪȵ԰֮аĵûȥϣֻϸ޳ָɦҵļ֮ڱҸˣҪ˵ûܷҸˣһͷȴа޷ɱкȻһݡ
ԣӲô׾ҵġӾҪɱˣ
ףԹǲֳܶһģ⼸Ľţǰ¶ƣ̬ñģиΣԣǾɱ
Сرɱ㣬ҲеϧԹԼðɣ
аſӣżȮŰ׹⣬ҺԤҧҵʺҵѪҺǧһ֮ʣͻȻ뵽һ⣬Ȼ֪веͨͷҲֻеҽˡ
һ£
ֹĶͣЦſңô㻹𣿲ҪˣǲܷŹġ

ȹⳤ̾һһ̾Ϣ˸˵գȵ¶֮ɫʱҲż˵Ҳ֪ҽһܹҲĸԸϣ֮ǰܹҵǰСɡҡϣʱܹɡȥ
߾ȫⷬ˵¶Ҳ廳µ顣
Ұѻ˵꣬̾Ϣһ૵ʫ
ɴ׷䣿ֻǵʱȻ
ҹѹúܵͣаϣôаȻа񣬱ϾҲǸŮˣǡҷǳ˽ŮֶͰЩİΡ
Ȼаڶҿ˰ԺЦһ
û뵽ôһͷȻǸӣðɣ⼸ôķϣҾͳȫ㡣
˵žô˳ȥƬ̻ҵǸоңҵԺⷭĶһ۵ģõǱ񽣡
ʧĺ콣ٹ裬Ǵ֮һȻŪõ֣򵥰
˭֪СѾͷҵнãҽ̫֣ҲܸϿǰСɡҵΪǰɡɡϣҼıѪɴʣɡʵҲ
аִҵУҳ˽ǮңһЩĪǿҩѪ¼ҼѻȥħûдߣµδãóһѰƴСɡģĶᦣ
˺һᣬְſŵҵĶᵽɤۣ׳ĺħУûзеǿԴһûзʲôͽ⿪ҵһֻ֣ᦷŵ
ᦣҵֱЦ˻֪֪㷸Ĵſᦡ
ѪƣԲԣһڤ壬ĳˣҡ
һϷ⣬ٿܣۺɫĵƹ⣬ת̣ʼɧܿϧ̫ħʦͷʹһǷ䣬Ҫᦣ֪аһᣬ̾ͽ˹ȥ
ߣ֪⣬㡭
аֻ˵ΪеһԹѾзʱԼѪΪǣΪܵȻҵգûѪĵѹɡ
۾𾪵ĿѪʴʦɵᦣÿһ仯Ҹû뵽ᦾ
ûһĻ⾰
ǧŮԹ꣬شдܳа⼤ɣ޺ǣ̼㽫аΧס
аħĻģǧԹļй£Ļֻ΢ԹֱԹҧѪ⡣
аͻŵû⣬У˵أæ˫𣬴ݶҪȥ
쬡һԹһסаף߷ɵаסĶ˫ԹԽԽ࣬ת۱ǧ֮аһһߵسڵϽһƵĶа棬һȷţȫͦơԹаǰۣһǧĵ壬ұס̨ϿȥֻܿԹɵŮı档
ӱȥԹŮĸߴ࣬һҪ߳һͷԲ˫£˳õߣճϸӯյķȻּͳɸԲη壬˫޳ֱ˵ģиɻ欱ӰѾĶѣѱаøɸɾһػ
ŮߵаǰŪǾ޴鷿ֶȥ˱а򻧣ȭݺݵͱааĲҽвûҶ亰ֻȭͷǱȥ
ԹɵŮȭͷס壬аĲҺǸ߿ơ
Ů˵ȻܲôֱĶԴǸҪģȴᦱа֮аľۺ壬ǧԹ˿Ӵ˸ʴѪ⣬Ļȥᦵа˿ѪʹһҲа尾
һаĲҽԽԽСǸԹŮѾſ˫֮䣬ζ˱˳ֱ۴Һֻ֪ҪйĻǾͻӴ˾нڣҲᱻʳøɸɾֻء
ҸϿǻħ︡ѩ׹̣ѱаڵϵĺ콣ٹйæնϰϵϵᦣ㵽һȥɽۻ
аɫѾɻҰףԭ˵Ĵ۰޹⣬Ѿӽ;ƿݣճ鴤̽ҧأǼӲ鶹ȴ¶ԸС
ɱ㣬Ȼ֪ʧܵ˾ͦǿģʱ򻹲ġ
ҰϲͼҵڳӦˣϲεͺһ֪ŷȥаȼǸԹˣȻ̧ͷ
ڿչҿȻǸǧĵĴˣ欣ǰаҲеƴɵĿ䵽˫֮䣬ȴʧɫ
ôô
ǸλǵŮǱƣԹϵŮȴʲôûУûҲû򻧣ֻйƤ⡭ⲻ
ΪȹȣܣһѱסܹоǹͺͺĿĦҵ﷢ŹֵĽߺͣʱʱŮ˸ŵģҷǳϤ֮⡣ôͻȻ֮䷢ѵҲʹᦵıȻ̣ҵ⣬ӲŸոձаǿ꣬ѵҪټ飿ͷǣҪʲôң
㡭㡭Ҫʲô
ͻȻеᦣæǰʱԼѪΪǣԹΪԹۺ壬Ҳ֪ûã
ңڿԺֹͣ˶ΪһʱȴֱסĦСסҶҵĹͷúۡҲͲܹиҲȥ飬ʲô취
ڲο壬޴й£ƣԹҷɣȥ㲻һᱻʧȥƵԹŪﲻ֪ȥѪ˶ٱ飬ʲôãȴƫƫҪᦣһʹþͱô鷳๼
ʹѪʵĵԹϵа˵ңҾ;㡣
Σ֮ʱ仰æӦҪ
аҰŪߣ⵹̫ѣǿצϵŮˣһһŲаԱߡѪҰԹ˵˫ȷֿеǿˣҼǣæḧÿһ壬һԾ͵鷿ֲֺ֮£ԹŮڰ޳ſ¶ƬŹֵķ֮ء
ֻаֻ״ֲħ֣צ˿ĦͻȻһӴ̽塣Ҿȵ۾ȴаħצԹת
ԹȻΪʹ࣬ȴûзŭʱȥа忪ʼɫ԰ףʲôʹ࣬аʱһֻħצԹ˵ڳϾΪ͸֧˹ȥ
Թ˵һƬѪģǾȴΪܣﲻסԼ︧
ұЩ־ĿľٶѪĨȥҵ۾һӵɵԲ˿鲼Ѫ۲øɸɾǰ󣬻ҲԼ۾
ǱʲôûеĵطȻһŮŮ˵򻧣ѣ״覣ǳӣɫʻ¶۸еޣֲõĴ̼£ۺѾԴԴŨĻۡ
ʵ̫ˣʱ֮ǰһƬɳĮȴĻ԰ⶼΪаֻ֣Ǹ˼ĶֱħаѾûа취ȥϸЩ飬ΪոձŮ˵ԹˣһνסҵҲϴ֪룬ͦɱڵĳǹֱ롣
һֱҺԹ˵ĿзĽбģȴǰʱʱŮȫŮ˵ĵӣΪռŮԵʡ
аȻһ㴦ŮĤ˳ҰԹ˵ôխô壬ôеԣֱµһ²Թϳ۳ңÿһβ룬˼֡
Թ˵ĿУ³ҷϢʵ̫ܰˡ֪Ϊ仯ԵʣԹڱ֮ṹͬʱı仯Ҹо˿ȫȫĳŮеζ
ķӦǼңǱƵ𶯣ʱʱﺬ˵Ŷҳ̾Ϣ
ҪҪٽȥˡŻƵġ
˵ŲҪټĻȴȫ෴ľٶ޳ĴȽҵ䣬Ǳ˶鷿סҵ򢡣
Ҹɴͷסһٰͷ˱µĴ̼ʹԹ˷Ӹ߿ļǻʶ󣬾ɽһ֭ҵĹͷϡȻǹסҵΣϷſ
ʵ̫ˣҴûԭŮô
㡭㾿ʲô
̽
ĵĺһۡ
˵أ
ҵľ飬Цҧһҵļͷ֪СϱʲôõѪǧƵᦲ˵ڵĽҲΪǱ˴ԵʣĸԸǲ
־ϲȴֲ˵Ļ
㡭˼ǣ
ū˰Թں϶ɵ壬Ҳǹᦵľ飬ħɵһ岻ᷴˣΪħ飬ȻҲΥɡû뵽ħ顭ֲţʲôأ
ֲͰָĳ֣ͽħ߰ɣ
˵һָϱȻ
ţĻͺöˣ˸ȡ֣Ժͽħߺˡħ߻Զúõķˡ
ĽԹʵϲĻħߵĿ渵˵Ļţû뵽ײȻôһˡ
ʱħķվվڵϵʱüͷȻһ£¶ʹɫ΢üͷĿɰӣһ
ôˣ
æס
ħߵͻȻźΣֺһۡ
˼˵ߣ
˵һԵʰϸĶ꣬Ȼ̾Ϣһǰᦷŵ£ͿϸոմĴѪ
ᦵɡͻȻ磬裬ȻգҿħȫѪɫƺһӶʧɷףȻᦷɫĹâ
ħ߰ᦵݸҡ
ˣҸղѾԹյԼڡҺۣҪȥϢˣǵûµʱҪҳҲܾЩԹĻҵķŶ
ԭôһ£û뵽ħ߶ҵһģҸ˵ģܹӵôһǿŮūūصΪ£ҽޣܹӺܶʤ㡣
ˣ˵һ£Ůˣ
ħָŻԹȥаŮ˵֧Ǻõģб
ħߵӹһ˿κ죺Ԥнܸ˰æһΰҪĹˡ
ħһһΪҿǵĻЩжǰȥӵڻһǡ
Ҳ֪ħ֮Եһγֵʱû򻧣ΪʹѪѪᦵԵʣĺᦵܾΪѪԵʧȥԱûаһұ޴йԹŪǡ
ٱһڽħȻһЦʱʧټһֻʣҺͻеаˣҿһԺ󣬾ħߵĻаѪ
ұа壬Ѿϣߣĸ˯ȥ




¡ӵұ

İõӵڿкƣյҵߣҴ΢΢ſĺ촽Сҵ֣ڣͷ⡭
ˡһ죬ҵͷϷ֮ľʹҴʵͷһңߣסаѾŤҪͬʱ÷ŭĵ۹⿴ҡ
˵ҪҸ˵ģ˵㻰ļһ
û뵽ȻһεȻڶ˵ĻǲЩµİһʱˣԽЩ㶺
ٺ٣ôðأ
Ца欵壬ɵħ˵ĻôܹΪأ˼⣬עȴܼУΪаķἡ˶飬˯ʱһʱѾָԪ˿ŤϵⲨ
鲻Խȥ鷿ƴŤ֫ܿҵܿ죬аʺ׾Ҽ£Ӳִ󣬶۾гһ죬Ҳ
ģǹȻǸɧӣһ˾ʹطɧ⼸ô࣬ôôתͷԶ輸ϰż֧Ϊϸ룬ȡһʹ̴аͷ

ʹĸܣʹѪŮɫ԰ףҲƵĺͬʱѩ׵Ķͷð飬üͷ
Žˬѽ
аʹ֪أҾȻ˼ĿοУΪ˼ǿҿοĸܣҸŰϸаĳϣȻĥĴСû뵽ҵ̣а徹ϵıûȣɢɫѷ쿪ϣݵ³
ԭӲŰŰʱķӦȻǿҡҵͻȻһǰʶһٸҪǿʱܴﵽǿҸ߳аҲﵽǰδеĸ߳ҲŮ˲
Ҹϸø봩аʺⴽ
ѽ
Ҳ̵ʱаȫĶհıŰеľ޴У·Ǿ̺ˮҺҵ֡
٣ʪˣоܲɣ
ͻȻһ⫵ôʵ
ǡҪɱ㡭ɱ㡭ޡŶ
аӦǷŭĻشȴΪʱ¼ĴΣҵ
Ҫɱңϧǲˡ
˵ţȻаѩ׵˫̧ͷյаĴȸϣʵͷ

ڴС̵óѪаĹɼһƬȻҲ⣬ɰѪ֭Ūһ̰šӿȥǳֻ֪ƴ
ѽۡѽѽ
аʹѪζУҵѾ
ע⵽ҵʱа˼ı顣϶û뵽ҿǶǿ׳ϵȴ׳иܳȻдǿħָ
аķһӣӲ¡
ҪŰˡ
аʱγŵ״ʹ࣬ȴĺ˷ܡ
ôƨɺжԣ뿴аŮﰡ֪𣿡
˵ţаʺúܳȻ͵ȥ
е԰
аҵŪֻ֪ȻƴҪŤʵѱȫ̶֫ȴһܶȽŵķʰ״Ѿʼ־Σˮ
סüСǰˣаѩƽ̹СԲµĿɰһһġ
ĥˡҪɾ͸ɰɡ
аȫŤҳĲλ
ã˵ม
ЦĹ˫֮䣬ҴִԼʱа¶Եϲá
󡭡
аɵŴͣš
ҷаۺıԵԲȦȴⲻȥаۺҲֻתţȫſʵĿˮ
⼸ҹϣע⵽һʼ˷ܣ޷ֹͣҪʱĽй˷״̬Ż𽥼Ҳ֪ԭΪѪŮ˵幹⣬аĵ
аѾڿܵ۷״̬ŪĴʱ
㣬ɣҪĥˡ
аţͦƨɡ
ٺ٣õδ̫˰ɣҪ׿ڳԼҵŮū
ҡŮū
ôУҪ˵Լ֣˵ϸһ㣬Ҫұʾҳϡ
ҡаǡԼ׶˵Ůūҵ壬ҵ궼Լ׶ˣԼ׶˲Ůūɡ
аܾԣֱԼѾûеֿԷֿ˵ҵĻ
ȥḧаĳ𣬹˵Ҳ֪ȥ治
һ
аٵشߴٵԿɡ
ٺ١ûôŮˡ
¶ЦݡҵŰʹڲǰôͷ̴аͷôһаǰѪ

аʹؽţϱ㱻һȫ롣

аص
ʱͷѪټ޴ޱȵߴ룬޴ĳʹɫס
ʹʹء塭ʹġء
а϶ؿ޺š
ǺǣѨѨม
ѲǵһңԸе١
ȥˡȥˡ嵽ͷˡӹˡม
Ҳ૽кҲð顣
ҵĶޡ
ˡú
֮ڣĽк
ô󰡡ม
аں涼ǳʪʪĤΧסҵ˳ղűͷ̴Ѫ
áҪĦ
ҿʼôѨ塣
ʹǸʵִ̫ˡҪѿˡʹ
ҲŸն£аֻѨ챻ˡ
аŤƨɡ
˵ĴаĲΡ
̫̫ʹˡѽ
Ťƨɡ
а̧ƨܵҵĴ

Ȼ޷аھҵȴֲһ㲻㣬ҵڲӿкеĴһš
ôһմѪľ޴̵øˣͬʱԶʼȡаڵľҾ
ม
ҲаʹƴĴƨɣ֫С
ѽ
ʹ̵ѪŮ̲סʹĿɥʧǵңκãԽԽĹϵаʪѨҪȫ̽ȥƵģˣƨҲĲϾš
ŤƨɣŤƨɣ
ԽԽˬɵߴ١
ŤŤˡŤƨɾˡٴˡ
аİĽǶȣǿʹƨպʼŤϽϵĵýģײ
Ť죡
Խ֣ͣƴĴƨɡ
Ұɡ
аһһҵİУɺĴƨɡ
Ҫˡ
ѪŮƨȾɫҽл˶ľ޴ðѪܣմѪŮ֭ѪаĹ
ˡҲˡҵġҪܻˡ
аڲұ£һҡִҵĸоУܸоҲᵽδĿС
ô󡭺ôְ롭̵ӹˡ
һȵⶴһҺ˳ʣڶڳϺɫĹͷĿʹаԵĸ߳ҴӲɡ״һδӹʱаŤƨͻȻֹͣұסȫʼΡ
ѽ
а֮󣬷˰ۣһˣƵ֮졢֮ҴδκһŮĸо
аа
ټҲﵽ˸߳˲䣬ҵõ޷ݵģĿС
̡֨
ľҺԼеȲѣƮޱȿиǳ˺ܾáȵҰаڳ룬ҾȵĿڴˮԺ󣬴һУһɫ͸ճҺ建˳ι̨ϣӴɫҺ̳ܿɫ͸ᾧڷۺƹ·貵Ĺâ
찡㡣
Ҿеû뵽аڣȻ㡣ⶫޱȣֻд½֮͢вܼ˵֮󣬲̳־òɢ׳ЧǱ̬ϰĳսΪȼйΪøοʹһ㣬̬ϰֽңӲʾˣҶֻһΣǵҵʱôģϴһѵ⣬ǲ֪
ҵȻ֪ԭѪŮ߳ʱķѹܹ׳аȱ̬ϰֵǿ黹Ҫ󣬻Ҫϣղŵĸ̶߳ȷʵš
Ҷаˡ
аʵʱҰѰס⿪ȻһԵѣſȻһΣգ˥΢֣Ӧû⣬οҲܼаҵķΪҽҪɨϰ
˺ð죬аת۾ңû¶ǰַŭĿ⣬ֻǾϡóƣżһʹüͷʹΪҸղŵĴĴҲΪ˷ܶɼʹ
ǿǰζ
ûУ֤ŶӦҵ£ԶҵҾղζ
ҵϣаԺ˸Եɡûشҵ飬ȴһңԶĹ¡
ʮǰиٸɷ»飬ǳĳɷΣȴһֻζħħչԱɷʱû뵽ɷȴ׸ħûȡԼĹ͵
ħٸ֮󣬸űʵ顣ħ˫ħɽӺϲͬʣٸеӤȡָ죬µķ
ٸûб°Ů֫ȫ侲ŵֿڱŻᣬ͵Ϯħɱˣֻݣֻһֻնϵ֡ٸħԼϣҪ˱ͬʱΪ˵ĳҲ͸µˡǶħħ䣬ʵ˵ţһӣһѯ䡣
ܿҵȴ֮ɷ򣬲ְɱǸħȴʼûҵħٸҵ䣺ֻҪ֮ûԽţͻѪѶΪ˱ҲΪ˱ˣٸʼŵڳ޵ʹ£ΪԽԽѪȣһһ̬
ôõĹ£׳Ҳȥʷʱޱ飬ȴ̺ʹһǵӣָʾο
ͬҵԸ궼㣬ΪˣΥκ

Ҫҵҵĳ˲ɱپÿҪһٰ졣
һҾЩ֣뵽аôöûҵ˵ħԺΪزˡڵڶѪ¼еļأаսǶˬĴӦˡ
أ
һҪúƴΪĺӡ
ӡ
ҾȵĿ⣬аͣԭѪŮԺͱ嶼ͬǺʱ侫ҲỳУǸ㣬ֻ֮еѪŮԣŻй㡣
û뵽ҾȻҪְ֣
ŵϢһʱ̻زɵ𳣼ѻֱҵҺа˵ȻѪŮǿԺͱԽӵģֻѪĸڵ仺źҪΪӡ
һæаʾҲ⺢ӳͬʱҪͦôõĴӱʾۣⷬ˵ажˮ£ǰҵеĺˡ
̸ףΪ˱ʾģаԸԼеһһǣУʲôͼֻҪᦷ꣬
һħߣȥаѺꡣ
ħߺаվҵǰǶҵǫģ뵽һͨħ飬һǲбĺڰŮȴѱҽ£һȻ
һȥϴɣ
˵ţʹۣѾ޷ߵаϲЦտħһԱߵԡҡ
аԡҺܴνԡңʵһȪڵȪˮССǳ̶֮˳ʯ
Ұа̶ߵɽʯ֮ϣˮưҨȪΪϴ˺۵塣ԭѩϸ۵ļһ飬һ飬ղűҷĴĵطѾ¡뵽ЩȫǳҵĽҲɵöаΣϵĶŵᡣȪˮˢЩطʱа΢΢һԺ󣬾̹ȻҶĳϴ
ħԵȪµĿҺаȻĵıסң˲𣬾ȻôͰŮħͷˡ
аˣûзħߵĻȴԹȵĿһۣһֻ֩Ȼֻѩ׵֩ҵĴһ£۵Ҳг
Ϊ˱ѹаɫƤϵһ˿ڣаüͷҲ۾ȴܰ
ȫûעҺа֮Сħ߽ңôأҸоղźǳҵġ
Ļû˵꣬аһӻˮһѰħ߾
ѾͷôϸǲҲһԣף
ħߣһֻּ֮䣬һָڷۺɫⶴղȪʱ͵͵οû뵽ȴа𴩡
Сӣôɫ
а̾
ħߵɫҲƻһָȴûгⶴĶд󶯣Ծ𣬴аħߣ䵽ԶˮС
ڿУħߵѾȦסҵĲӣȵҸոˮվȣ۵ĺ촽Ѿ촽ϣͬʱͷ˹

ħߵıǻ˹ͷĺ߽Уͬʱ˫Ҳˮ̧𣬼ҵ䣬ĲλĦҵƣֱҵһεõħʱһģһֻͬһڰϣһˮС
ι㲻ֻ֪һֻɣ
ЩħߣȻħɻ󲻽ҡ
˼Ҳ֪ʲôĶ𣿡
ʻҺаЦЦħ࣬ȴֲ֪ô¡
Ȼˣˣ벻һԣ
ħԥţСңˣǲǺ
Ща֪ˣ治а
ţ
аһħߵˡ
ǡҲ롭һ¡
Ǻãаҵ̵ⲻµСѾͷɡ
߻صаߣħ߽ظ
䵽аŮħͷħߣһ˫ĿȻԵңˣΪʲôҪң
δ䣬аѾֻħצһ¶ħߵС
ѽ
ҺħߵľУаħצħߵس룬Ȼħ߱壬岻κʵԵ˺аһٶǰҺħһ
ˣȥô涼ԣ֮Խ̼Խá
аħߵ°ңԼħߵϰεҵĶ档
ħŲ޳ȣҵĻҰϣȥͣȴ֪ô֡
ʱħߵͻȻҵİڶЩҵĻͬʱˮ̶Ķ棬ħ˵Ŷ֮ԭаħߵϰֱڵϣŪ鷿ħߵУȻѾǣĸԴȴҵϣа˼
ħߵ°ֻܿ˫źĦοȵ򻧣Ҹɴ˫ȵڵϣסһȣȻסһϸħϸ۵ĽѾħߵĽѾ۽Ƭۺɫֺ绨꣬Ǹոյ߹·ԵʣħߵĽƲѰŮϼ֮Ķ쳣ۣɢ㡣
ҰͷħߵĽϣһһСһ㣬£Ĵ̼;ҵɧʹħ޷ܣֱ˵ҵĽ
аְħֳ룬ȻٷֱŪ̡Ҳ˷ܵĵطħȻֿȴȻԸоԷܵĴ̼
ɵĻȴ޷ͨο°ȴ޷οɴֳΪҵŰС
ҵ£ħȼʢʻУ¶ɰĻָʱĵɫıʯÿһħߵĿУ߿Ľ
ǾõŪѾԼʱڶаȻǰŰֵħצħߵϻѪۣȻ˿ڴ˱ѪְԼضյħ߿ڱߣǿҺ
һħߺаˮԺӸ߳㡣
ħ߰úְɣΪʲôһҵĻۣͻᷢأҸ㣬ҵĺѪᡭҺ壬ԴҺûֵܵҵ⾫ҲŶ
ԭ˰ֽ⿪һţͬʱһξ̾аȷʵǺϲأ
ħѽѽĴһаͷħߵ°εаһߣħ°ȳϣǰԶĵط
Լ򻧾ڴֿɼĵطħߵľܣȥҪѲͣŤץԼȴǲôһ㡣
ˡԼˡ㡭ҡ
Ǻǣħܹ߰ԼˮⶴǧѷĻԵӦúúϧŶ
΢΢Цţһָӹǲס䶯ӣɫѾһƬۺ
ħߣҾԼжУ
ҰָȥŪ⡣Ƭ۴̲ҵָϣǿҵĳ̶Ҹе̾ҵħߵŪͬʱаȶų𣬰嵹תһͷȻͷסѾצϽǹ
Ŷ
޴ĳǹаСڣ֮ǹ¶棬ʱаͷֱȻҿѩ׵ʺ䶯ţҵǹͷ˽ȥ
аͷ䶯ҵǹϸоļѹǽܵĸо̻Ĵ̼ǹֱ͸ģҵһЩŵæͬʱעеħߵĶ
ħԽԽŪ£ڵȫ߱ľǵˮ峺Ĵ۾
ء˺㶼۸ҡˡ
ô۸ˣԼҪһ»
ҡҲˣ
ι˵ԾͲԣˣ˰
㡭ˡǡ˼ѹ
ħߵί˵
ʱаҵǹ³
ħӣҪղѹһŻ

ħ߰ŰɵĿҺаŮԥ飬бϧʱ·֪а°ħߵӺãȻԼ£ħϣصſڵϣƨɸ߸̧
ħߵķۺɫ򻧺аɫۺҵǰֳ״ͬȴͬջ˵վſԺ͵ؽҵħߵ򻧡
Ѿֵ󻬣ûκ谭һ嵽ףȻʼ͵Ĵħߵĸɽϣžž
ħߵ壬һŤţɢҵ˷飬ڸղŹȵļʣƴҡŰɽ̰ļȡšһαȵһεĸоҪã˵һλЩһħȫӭңҷϸ֣ܹоѩ׼ÿһ⣬ڲʱֱ
޴ǻܵĦ⡣
š
ĵŮеħߵĿде̾Ϣ
ôǲǱϴλ
ššһΡһˡصĥҡ
ħ鲻ԽĻش΢оȣû뵽ŮȻôŰ԰̲ס֤ʵһ£ǳаĶС
аҲһƬǽ壬ܹĿǻûвʱѾԼйڴҺεϡ
ñȸղŸ͵Ķаվħ߿ɱȣҵĳ̹ȻܣҷĽ
٣аоô
ͻȻôʵ
Сȫʪˡ
аش
أԼŪ
ҹôʵ
ҡȻ
аߺش
Ϊʲô
ΪΪֳʵĸоκο
ǰ˸ղͻȻߣбĸо
ħߣҲŤ壬ʾͬаͬʱԹҵĳ롣ղͻȻγԺƨһֱҵĶϣʪܵҵĦ
šܡš
ħ߱˫ۣţŤ֫ӭϣ̧ȷŵҼϣ˿⻬Ĵ̼סҵͷҺסеѿͷŪħߵ񱻵ͨһʼΡ
Ҫɣħߣ
ҹϷŪǰͷĦܿҧĴѪͬʱĴħߵƨɣҵʹʹħ߲
аʱҲУҡҲҪƨɰˡ
ʴʵƨɡ
ѽҪĥˡ
ħҡųУʱͷ̽źɫڡ

۵ʪĤסҵͷѺôľŰγճĤıܹ¶ˮˮ顣
ôҪħߣǲǿܲˣԺܰ
졭ˡҡء
ħѾ򸲲ٵĵزʱµаĴϢɧ
š
ħ߿ֻҪҲް취ħֻš
֪ŰϲЩϲ⡣
Ƶ˫ĥ£айħҲҰЩȫԼڣȻԼǡ
ħŻصڣаϵľ޴̱߳ڵһҰ§ڻΪԼȥգаƣЦݣһг˯ȥ
Цݣ֪һⲫսķġ




¡

ڶϣҺаȪϴȥһգϴ֮ݹаңȥӵĲƱȻ׼ȻΪаĽ鱦̾ѣ˷ܵģвǺ䱦һЩħؼмأȴѰõħߣЩҵħźܿͿһµľ硣
ЩҵȻʵȫԼ˽ҡȻ̬ϰǸҪǺڵģǻƵģЩϰֵĻ类Ҷ⡣аƱֱ֣аѣҲ뿪⣬һȥץķ²
ʵҶսûʲôȤаȴڿ֤սԻ벻Ĵ̼һõľǰ棬а֪óһʰӣŲ򻧣һ²ŪͨͻĽȻһµ춯
ôħֹֻð
ţҪ˿Ϸ
а΢Ц˵ɫͫУ¶ҷǳϤĿ֪ڰŮŰֿʼ
֨ѽһаƿľţ߽ȥҽһӵĳ̳ҵǰ
һ״صĳϣһȫŮӡŮӵȱԱߵķϣ¶ײ԰ǵҺ壬Ůӵ壬ҲͬǵİҺ
ֱվŮӵߣŮ˱ԼִŮӵͷһź֪ǺеǸӾʹŮпġĶһš
æԼĴȻа£ˮŮϵճϴøɸɾⶴˢһ
ڵõϢŮӣϡŮ̬飬ѩĳ䣬ɫ飬ݡҾģŮӵòȻаΪơ
ǲǾҺ˳ú񣿡
ҿڣаһ˵ҵɻûеһشҧгݵ˵ʵԭܼ򵥣Ϊ˾ͬĸĽ㡣
ֽдࡣ
ף
ҸеȵʱаߵԱߣֶ£ӶѴ˫죬ֱ˫ȱһֱ߲ͣ£ɫܹͮͮ⡣֪Ҫܷ˵ĥ裬෢ʹ
һǰץסһÿ춼ҪҵºݺݵĸʱԼҲ
а˵ס˿Ǹ޴ߣڴľջϣ׼ԺһӲ˽ȥ

һ嶶һԺ󣬾ʬһƾа塣
Ϊʲôôĥ
Ϊ޸һˡ
ף
ҺǽãұɷħŪ˲ˣӣȴһֱúҸҾ͸еǶôĲҪҲܵҵһʹࡣ

ֱǻ߼һθеа˼µķʽȷʵ˲ͬ
аЦţαߺľţѪ
Լ
ĿУһ˵֣˵Լɷ֡
ٺ٣㣬ʹɣҪ㰡Լأߺߣ
ԼɷаŭĸӷͦšǴֻǲϽԼ֣ƺֻҪˣܹʹƵġаȻ⣬ȴҲɷŮ޷ͻȻаֹͣ壬ŤŽȺֱۡ
Ϊʲôˣǲģ˶Щ˽ļһϲֻģ֪֪
а˵ſڵϣЪ˹Ŀ
ְҵĻǸܵõʹ࣬ȻҲҲʼ
վаһãߵǰḧģľȻаĥѪֱȴδκķӦ
аǱŮˣҪһŮǱˣǾҪҵˡ
˵ſۺɫĽ磬ȴķ顣ǹ˺һ໹ȫӦеķӦô£ɻһΣȻһ
ˡһһֱڸԡǸǿҵĴҩ
а࿵ңһعͷһۡӣȻôഺҩôҵߵáڰѳΪʷǿħʦܶĿ˵ҪŮ˶飬ȻֻһС
֮ԴħңԼ׶ʵ׷ˣǫ㣬ʩչӵеޱŮȫɣ࣬ŵŵ
ڴͷϿճɫƲʣƲһֻ۾һһȫ֡
Ƭ֮ɢϣ¶飬ȫɳڡ
֡ħħбȽϸ߽׵һ֣ʵǱȽϸ߼Ĵñߵʩߵκ
аȥĽƣ˵࣬ţˣҸҵĻǶģ㲻Ҫɣ֪𣿡
֪ˣҽ㡣
ֻҪ˶˵١ߡԡСڡǰ֣ҪҪ˵ŸֵǸ˵𣿡
ˣҽҪ˵Ÿֵ˵
ܺá
Ҷһ٣˵١ߡԡСڡǰ
һ£һӱ÷ɧ
ڵһ࣬ؿڣסǿʱϲǿҵķӦг鵴⡣ͬʱܹоеͷѸͱӲ
鷿аĲͬӴĴŮԶͬ鷿𪣬Ƿǳʱ򣬼ֱ޻ϡȴûɳڣʱܹеǷǳеԡҾϵȵƷŪ⵰Ƶ顣
аҲΪı仯𾪣ҵ۹⣬ֶһݳݾηɫʡ
ħԻĴ࣬ҵİ£ȫҳͷͦ𣬶ڱ޵˫ȵĸ˵õȫʢɢ¶ˮڻᣬոձ裬ȴһֱûĻʱȴҵ鲻Խϲõˮ
ңҡ
ĺԽԽУȫԼסʵŬ֫ͦ𡣿һŪһԻеŮԣҰָڴĻϲ
Ϊʲôôŵôһôˮ
Ҳ֪лȼա
ش
Ҫʲô
롭㡭ҡ
ٺ٣
ЦŰ̽ⶴ
ǻоаҪɣˮȴر֪࣬ǲΪԺȫſĹϵ
ҵɷһã
ġ
ɷһϲ
㡣
Ļش𣬼ĹĶҵģҽʣҺɷϲһ
ɷ򡭡
ȫ֮ĻشģɨˣҷŭİӴڳ롣
Ҫ
ڽл
ҪȥǸɷҪɡ
˳аϷйʣµһֱվһԵİȥһҵλãһڴͷߣôΪڽ
Ȼôɷģɧӡ
Ҽٵаڳ鶯Ϊղܵ۶߷߲ƽ
ҪڼҪȥǸ˹ҪһҪúõĵӡ
ʱаعͷҹŹֵһۡ
ˡ
ʲô£
ղ˵Ҫȥ˹Ҫ
ǰôˣ
ˣô˵֪֪˵ɷ򣬾˹ҪԼϣ
аĻʮ죬ͷ棬ڰǺӴ࣬Ȼ˹Ҫ󽫵İޣ벻
а˵ɷǵѪԵ˹ȥɷᣬȴû뵽·аһ˷衣
ݣɾӣаֲԡҪ켸ǧ˹Ǿ޿ܣȺһ۾ϳǵӣҺаȥȴǲѡҪǴŻᣬһٸɵ˴Ϲͺܴˡа飬ǷϹ󣬿跨ǣǾлռ˹
ʵеĲܿ鶨ˣڵϣҺаǱŴĵطɱΪ˼ƻĵ鹰һϢĴ˳
аһϰͬѧƺͦҪõģԴ²аδּİҲû˵ʲôѹ벻ĸþǺףǣΪķͽնȳʱӸ˵
˴ҴҶУֱȷǰͽҲ׷ǲ¶Ŀ˵ǵõѵϢæԮ
࿴аһΪԼľ߲Ѳѣž§סĸãаװģοϳֱ߱飬ȴһֵθжûУĿɿڴԺŮ˵κλ
ο⣬а߿رʾҪȥ˹ɷɳӣˣѱ𡣴һµĵĥ˵õȴֻ쵽ﰲȫĵطģԶǵͬ
ǱʾԸУǰ˹ԴҪƺɣӶţһ·Բƽ׶ĵɢͬǵ᰸һ˹
һ·ϣаܣдĶˣίңҵŮūʣкͣշĸͬѧҵȻǺһ
һǧһδѺֻʣ˰ٶˡҲûһͬΪ˰׳ʿˣһ⣬ǴţϵһҾӪءĽұ̬ϰֵľɲĹǰҼҵʱǮضࡣ򲽱ϵ˹ҵźţ̹ǣӦϣѳ¡
ɫҴңպǸϵ˹Ҫʿ¶Եĵ⣬ʾ֤ڳɹ˷²ʬ֮⣬ûĺΰҪ
һ·ϣϹһӲ֡ʲôӲʵ˵ҲϤа˵ֿõҿ۶ϣȴû£ԿҫԼȵӻӲı
˵ǳ֪ڶĿϣȴԺ˵ĸ飬ѧ֡ΪǰᣬʵڲôӵĻ˵аħ֣˼Ͻ𣬼ûʲôŪϣдΪѣûʲôµġ
ϧʵһԶ
ǽ쵽Ĺ㳡ĿһĻ澰
ʮ٣ֳֳǹǹͷѩ⣬ֶعһָӲȵZϽҲаħ޷ŪϵĲʣǹͷǺɽʯҲ񶹸һ̽ȥ
Ǹߺһͬʱǹ¡ǵģһ׳˶ľ׳ܣƾӲǹ⣬ֻŭüһ跢۽⣬ûһǹܴ̽ڣһZϽǹ⣬Ӳɶ
ʱǷ׷߱ܣϷ̨һСɽƵľҡ⿴Сʵô˵ôߵģٶȣҽҲˡ
ǣ׳ֲƣƾһʹ˽Ǿڰգھ£ұϸСʯ飬ɢ׷ɡ
šԼɱȥҺаɫȻҪѿжѿ
аֻЩϽӲ𣿡
ᣡ
ΪҧǼһĺ𣿡
롭аɣ
ǡǻʲô
öԣһתҪ뿪ǣǽӶǲһͷͿȺصĴţжϣƵģںȻУϡ
ĽϹԼϣر˹פش󽫣֪ǣȴ֪ԼͬʱҲԡȭʥ
֮ţأʱѧգ˴ڣԾ֮һ˾ѧ
ֵҵģλúˬʸԣˣӲɱĲһ־ŭ̾ҪɨšΪӶ˵ǣ㻳ҲûУٰʵȡ
аۣԼӲˣֻðٹӲϣ书ȵزбҲֲʲôôķǾ翪¡
ǣԼҪдǣ˵ӾδϣǶȴྫȶˣ뿪̫֣ܻ¶һʱĪκΣֻýĺ⡣
ħߣԲߣ˵иԼϣһǿʥ磬ĹǰٹҲȥеĹȣǽҪȥħһʱҲ벻취
Ѫ¼ֻмأʥӳֹĸ֣ɻŮţͯӹֻҪһ侫ǽΪСΪԭаȥԼ֪ܴˣаɫԵߵԼȴƫӶ˵˵ԼҲһλమƣΪפ˹ҪŮɫԾκŮӶġ
ΪֻɷԼ˵Լˣ˱ɱ󣬸Һаȳּ顢£ֲֻᡣʱǸǱ׳ҲԿ⣬ﵱȻɲμ׺󣬽Ҷİ汾Ѵݳɵһ㡣
Ƕ֮أǱаòˣʿǿ񣬱иִѣһ˫ֱΣʵҪҪǹ˼ϹҪ󽫣һӵϣӼòΡ
ξˣȻ¡
죬ҺаɢȻǰŮؽСȥһֻٽóģҪǿ顣ǵ˻æݣö¶ˣ׷˼£װ׷ϡ
ྪ꽻ӣֻǱȥϴӦȴԽԽ˶£ǶҪһֱԶˣºа飬Ҹɾʹ뿪аʾͬϣ֮ǰټһΡ
Ů˼ҵı̬е㲻̫⣬ӳõȷ̴ηʣûɹߣʵǿϧǱͬа顣ҹ洳ӵĹ뷿ع֮ǰס˫ۡ
ҪãҪҪ㣬ϱӹϾͼӱɻģǿɲģˣǸɴĶӣָˡ
ȷùıҩݣϲ˵š
ҲҪ
аסྪûʧɫƴҡͷ
ҪҪڲҲѷˣ
˵۽ǰͳһӣֱؽ˫ְ
ſҡ
ʧȥ˵ֻֿܲסš
˭ôƯأϹˣҲҪ˱˵ģǲˣ
ҴЦһѽƵϡ
ǡ
ҡͷһͷ㷢Ĵ
ٺٺ١
ǰСҷ˵΢Ц
ſҡǡ
غš
ʱҺаһۣĬƵص˵ͷ
ҸѨɡ
˵֮󣬱ߵĺ棬ѳȹͷһѳȥ¶ܵϪȡ
Ҫ
ƴţϧӲκá
ϻζ͵ƣƹڴѵϡ
ȥ˿ӣͷ˳ͷڿҡţɢ˵Ļ
ڴɡ
˵סյϡ
Ҫ
ƴŤ壬ҪӿԼȻֻһѹϣʱҲáţӦʱ򣬴ִһ

ȱ󻬣˴ʹ
มɸɵģǺܽأ
ұ˵̵߲س
ס֡
಻ʱɱİ岻ͣص߶ţͼҪҲ嶥ٶȡϧ˵κáҷһαһζøʹԡ
ʹס֡
෢Ƶؿš
ʱһԿаҲȥѡ
ҲμӰɡ
а˵ǰʱһԤľ޴ߣڴǰ

ܿϵĴУԿɸоĹģһʱ崫ʹֱɵˡʱϣſ˫ȼǶŻ˶аվͷԱߣ׽סͷӲ¾޴ļǿѹȥ

ĺ﷢ʹȻʧȥɵ˳ƽʵ̫ˣ˴򦲻ϴǿҵʹаֲʱҵĶ͵Ů˵ֱͷôһֳļߺüζҶʹģüβ㴭
ٺ١úɡÿģ
а¶аЦݡ
Ĵ࣬ǰͬʱܵζԳеθ岻ͣ鴤ţǿҲһһϵĺ
ٺ١Ů˵ְ
ںͷͻȻô˵
ԭԭȻΪ壬ʼڳˮ⵱Ȼ˵˵ãһļá
ޡǿ˻йˮ
þŴֹ࣬һᣬͻȻ˴մۣҴֺڵĹͷڵƹɢ˵
ιҿ԰ת𣿡
Ҷǰͷаôʵ
š
аͬ׽סƨɣתƨɳ̧

ǿʹҪɿеȻаȴӲǰͦüߴе
׼뿪Ȼܵģ
авŴࡣ
ڴʱѱתƨɳҸ߸̧𣻵Ȼаαߣ˿ûдϢĻᡣ
ƨɡ
˫ֽƨֿ治ʪͷ˵ľջµš

ƨɴûסĴ﷢˹
Ŷƨɵζأ
ƷŴƨ۵ζһ߿ڳЦ˵߷ߵͨ졣

ŴʧȥʱͻȻƨ档

ֵסǿҵĵɵɿг
ž
˵ʱʱ죬аݺһǶ⡣
˭뿪ҵĴģ
аְǿ
ǡʱҲͷ˴ĸš
עޡҪָѨˣ
˵꣬ʳָָŽ˴ʪܵ

ָˣ̷˽СﴫĿУ಻Ťѩ׵ƨɡ
ι˭Ҷġ
ҳŴ̶ֹ࣬סƨɡƨɲҡʱֽͷƨʱխľո̱Ƿʴͷ˿
Ŷ
ƨͬʱ˽ϡʱͻȻʳָָӴйˮ˳
ָܲ
˵ұ㽫ʳָָָӲ˴

಻ϴӺ﷢Ȼȴֽͷĸͬʱŵ˼ޣ͸ſѿˡ

İԽԽϧɲֻǲͣŰµ˺һŽͷֱָ˳
ָմôˮպÿԵҺ
¶ЦŽʳָͲƨ

ʱ
ͷӲָʵƨ۸ſʹ࣬ͺӲǱ˺һѹ
ŶȻܽأ
ҸܵԼ˱Լָ

ʹʹôˮͬʱҡ塣ϧﱻаִӲסֱҿסûκηйĹܵ
ǺǡﻹǴŮɣ
ұ˵аЦͶŴľջ
ȥһܽɡ
ұ˵߻нʱˬ
Ŷô
Ҵʱͣڴ˽
ʱǰѾΪһĴ̼ѪɫմˮĻ꣬ͺƵҷֿ
Ѿȫſأ
ұ˵ֵʳָָǴϢĻŤš
Ŷ
ֶܵǿҵĴ̼ƵôﲻϷ
ѨѾܿɡѾʼнม
˵ָ񽻻ƵŪţһҳĶ
ÿʱʺɫĻҲ¶˳ͬʱѨҲ˴֭Ŵȸš
˿ϷŹκλᣬĴָȻ治ͣذĦŴˡִ̼֮£ܿͱƨȫľΡ
Ŷƨڼнأ
Ҹеʳָ˺üΡڶŪ£Ѩ֭ûһʪ˴ڴγһˮ·ȥ

࿹ܲ˹ĿУȫš
ɡֻǸտʼѡ
˵㽫ָ˳סԼϺɫļʪܵĶĦȵմ㹻Һͦһƨɣ

˼ȥˣҵײǸ·Ѿ嶥ˡǱϴĪĳʵУļ˲ͣӹϣʹȫдĸо
รýǯһ˱ҵأ
ٴΰⶴ̿ʼŤƨɣͨӹʼн״顣ܵǰδе˶챬ըˡ
Լʮº͵ؽ˳ĶסƨۡʱƨɴҪѿʹУͣسŴࡣ

ƴҪܡϧԱаĴסû취ƶ塣ʱûմϵˮ󻬶ȣһٽƨҵĹͷľոʱȫҳ鶯

ǿҵʹʴ˴࣬ʹܵİ
Ҫġ
Ҳ˲ûᱻ˦⣬ɿڴ󺰳
γѿġʹ
ʱԺһƬհףֻϣҿԿ콫խĸγ
ٺ١˵ģ滵ĸ湻ģٶһ°ɡ
Ҷǰͷаô˵ӲխԼֱϰҵԲ룬ֱ嵽
ý
ҷ̹ĴϢֻһָͷĸţӲǱִ˿ĸо÷ǲͣڴƨԼͬʱָŪմˮˡôһʹʼϴĿиȡ棬еĲҽҲࡣĸҲʼϰҵĴ
뵽ĳ̶ֳʱһ˻ȥٲʱʹѾ˺ܶࡣ
ôس˼Ժ󣬴øʼͬʱҲŵĺ
Ҫˡˡ
ڸʵ̫ˣҸɲñ̲ס侫ˣ
Ҫˣˡ
̴ֱγźеͷǰ˵ڣ˰ǵҺ塣

ޱȵĳҿвסϢţа˵
ˡ
仰һڣһŭѼʨӴǶ
ſڣ˫ĿüҪԼŭڣȫǾɱ
ǡҪɱǣ
УԼһͷʨʢŭȭɱ




ڰ¡Ҫ

аŮūȻģͷûжܣӭԼģͼԸ⼶̫Եľ֡˰˵ǣȻӣһĽûСаǹϯŮѰħʦҪӵ˲ɣһǽبԼǰǽ赲Լȭȴһ죬ǵǽֽһױѡа΢赲ȴɽȭ˳ȥֱǶǽȥ
а߾ŬֻԵԼգ۹ȭȻ䵽ǰ̶ʱ䣬תܶҶȴ㹻
𶯣Ҿɱţ
л˻ģҳٹ裬ڴಱϣ嵲ǰзѪ
ס֣
ǱȽйԼȭӲǰͣ£ͬʱѪȻǿֹסȭ˺
Լ׺ݵصңҲ˴˼ֻоҵĴϢɷָеʹֻһĲҽУҺΪ˰䷿ԶˣȻȫҪܹ
˫ôţһֱܽšԼƽʱסҹʵԼһľٶȭδûһƴ֮֮ǹ̫ڵϦûధĸðգ
ȻҲҴȫҪһӹģȥܹô
Լҡ
Ȼס۾֪ɷǰѩ׵壬Ŷ˵ŤﲻϷϸ΢ĺȡǣǲԼ⸱ģֿŴУԼҪҪҵڵӡ
ԼΣתͷȥӵ壬ȴҳû죬ֻöݺݵصҡ
˫ٽƬ̣ҺȻ֣ԼĴϢԽԽءΪŵĹϵƲǣԼӺЩףȻнţ书붨ʧصȵزȻ䣬Ѫ¼ļأһԡ
ٺ٣깫ŵַֻǰûУôƯûչˣ̫˷
Цţסһ߷̣¶⼷ѹ±Σֹסغ
Լңҡ
иΪԼԼͷ󺹣ҲǣҲǣֻһشУСӣҷ֡ҡһҪ㣡
ðɧžһͬ·ôϸƤģӵҲбƲ٣Ҳǻ㣡
ţпŵҪֻǿסŲûзԼϣôţİ˵Ը壬סǰζԼֲƿĿ⣬ϾҲˣȻƣʱһĿ⽥
ֽɫĸ˵ǰ޾ɫʲôҩԸϼͣʼŪ壬ѿˮͿָϣȻͿ滵ĸϡ
ҪԼֹ
֪ҵͼô޵
˭ҲҶ̾ͱһͷʬ
ԼҴֹŪ۰׵ƨɣڸձõĹϵſڵ⻷ⷭ˳
ŵƨۣɧúร㳢ζûУ٣ĵͳǰ죡
ԼȻҲ벻һҪһ̶޷޲ƽصңһ֮£ߺ޵ؽ⿪¶һֻ
һӦýеʥȭʥǳߴǷǱѰǴֺڵë£ȻһִޱȵͦţԼʮңֶȼֱԺȭͷˣ
ԼסԼĴΪɲҲܸ˼ʱ䣬һľٶѪ
죡ǹ׼ŵԴɣ
ʵҺܺ£ҪһգȫһƴӵĳӵġԼǲðգ£סԼŪ
Ҹɴȥ˴ףһһ󣬿ҺаֿڴǹϹʱʵСҼǣеڻһָ鷿͵͵ġ
еľѽ뽫ҵԸڿУſаĽ磬ıʹ˹άơ
ȣҵħȷʵǴгۺɫѸڿγɣ̼ڳ˵
壬ҿŪ£ҡ˵ĶˣԼǷѾãɫǰ̼ͨļŮͣǰˣȴƫİӣ
һӣﻹ̵סյһйԼ۾ŪԼľ޵ȻмɬȴԽԽ죬Ȼ

ɷǰ¶ֳ̬Ĵ޷ֻֿҡͷ
ʲôҪģ㿴Ϲ˷ܣжٺ٣ȻҺϹ㣬ʱºӣ²Ǿ˭֣
ⷬаǿֲͲ
ظʱǱ飬ûãˮѩƨɣҲΪ̼ܵ΢΢䶯š
ԼǵһǵŮ˶ǼӣŸͷһ㿴ⲻˮ𣿡
ָ֣ڵƹ·ˮԼ¶ȻŭѼȴֻǹӵİΣҹ֮ȴֻܱұ¡
޶˱˴˶оǱɫʡǵľôĿð裬ɷƫһҲʱץס˴Ĺɣɳڵɲǣͷһ⣬Ǻײġ

ʱܵȰʹ
Ҫѿˡ
ǿҵѹȸдӸʹܵزҽ
аҾҪУдڹϹ˳ȫҪʿ֪Ǹ˲ٱƨ۵ɧ
Ա̬ʱҪּԼŭֻҪʧȥ侲Ͷ
ڴİУʼԼһδνҪĸжˡǿⶴ˱ʹҸеޱȵͦʱؾǧһҡ
ͣͣɷǰรҪ
ţͬⱻ˺ѰľʹɷĿµ߳ܣʹҪԹȥ
žž죬Ѿ˳ɫе޲߳㣬˻ԵаҲԸеĺ˵ܵ½еǡ
ûãǱٱԼʹ˻𣬽ţŨԴԴ޵緢ɫȻɲҰףϵʥ类ƣ൱˺οԭˡ
ҪÿӦŷҵȻԴȥһڣһСָͷͿ԰ҸɵҲܱԶ֫壬Ӣһ±Ƶ̫˵һУȰһɵȻɱֻǳֽŴ࣬ںͷƨɣǰߣôԼǰ
ҪϹڵӣ
ԼʹرȥȻãȻǵʥɼӲġ
ȥ
˵ţƴͷϹľ޴̽

ȻʧȥܵòԼĴִڰʪﲻס壬ţںͷľոءǰͬʱܵüζŰֻۣ۾ͣգţǿҲһһϵĺ
ʱȻһףסԼ˫ۣԭаסԼߺҵ⣬ŽȥԼ·¶۽ǣǲݡ
ôԼŮ˸ȽϺðɣαؽʲôأ
ҴЦţаǳĬأϮǰԱ߲ѵķ򸾡
ɷڽаÿһԸдڴ󣬼ҵظĴƨɡʱĴѱĥĳ̶ȣɥʧʶҲȫ顣ɱǣȻܸо˵ŪзӦһƲˣΪȫǱܵشĿС
ڲܴ£Ŀߡ
Ů˵塭
˵ţǰͷаһۡ
Ǹް
˺ȻЦ硢ай£ԼԿƣͻȻüޱȣҵĶͦŴǰ촽Ҳʶǿ籩ĶͣŤΣôһԽԽţɲͬʱܵǰͬɽ䡣
ɷǰ޵İܵ¿Уҵȸ߰ǰ⣬벻һеذаҲƵ⡣

ӶＷķѨйۡ޵׵ĺڰУϵл𻨱ըǿҵĸ߳Уܵ˼ϲõ泩ԼĿС
Ҫˡ
ǰͷԼͻȻʱȫļ⽩Ӳ㣬ڴֱеҲʼ͵ޡ
ˡ
ҵĸ͵ػڴ۵ϣȫΣӹͷǰİǾҺЪԵڴ׵ֱС
มԲ𡭡
Ѵ͵ڳԼҲ˵ڶθ߳ŰѰǵľҺȫǿʹӵĺ㹣
滵ĸйģ̫ˡ
꾫ҷˬ̾¶Ц
Ĵ࣬ȫ̱Ϫȿر¶һǵľҺʪܵ죬ƨγ˼Ļ档ǣ³Ϳˮоİɫĭһֻĸ
ҵȻˣ£Ѹֿʼ˵غϵļҽţŴ满ֻһΣóɵаԼŤǷΡ
ãٴԽķֻʣ˻뱯
ġľ󣬽ӽʱ֣˹Ҫ󽫣ԼϣһĺҪųɾ˹оָĿ꣬ϰ
ͻ˾֣Уù緹һӶӴǡ
Լžǣ۴죬аϵϣֵȫɴа帺ɵޣҲȥҧԼĲӣѪ
аĿܣҪųźţ֪ͨҹӡúҪŴ򿪣ӭһӶӴǾĲӡЩͷס˫αҷӣȻֻ򣬵ȴǰҪȫͼѸٽӹҪڸҪص㡣ʣǧؾֲԣѾ̫ˡ
ʮӵѪѹȡҪĿȨΣδǵĶʮǾӣϰص㱻ɽȵĻش󣬱ȻԣɱҪ
ʱú׼ԼСʱǵĴرҪǰаеѪζȻЩЧطáԲʮһɣҷֻ˲£жҪĿʵ
幤Ƶ;ͶʯڡɱǿĳҪڣ԰ƵƣһиһУ
ҷźŵʿǴٸͰϺɫŨս
ǵľǣϵħĺ֣ô׾ӵĶ̼ΪȻǣǶҩֽǾһˡ
ִ֮䣬Ū綾ֱʹþ綾ױʶƣаѪеʳﱾ֮˴кҩʱѵŨҩĴ߷ʮͬʱۣսϰҰѬ졣
õвҪҵּǿǱڣҪԿʮˣǼѵ񣬲ԷֻȺսŶӰˡ
ʱڵˮħɵȫҪǮһȥ춼ǡ˶ڵϣ׼أдУûôɡ̼˴ˣǵľԣʷϼȱҵһգʮΪɣսʬɽѪأʽս˹
ǵгŭ벻ʣǻմʺģʵûʲô˵֪ǰЩѽʿйɥʱ˵ЩʲôҪ˵ƽôļһûĸԸհɣ
սѾֶˣаվߣ˸˷ܣôѪӦúڰŮѪɣʱȴһ֮¡
౾ԱϣĿԼͬĿѣʱǴ̼̫ȻϹҶԲ㡭ҶԲǣ
һײͷǵʱѡ
аҴһ̸ȥǱ̽Ҳа뿪ߵͬʱվԼȻѡһ벻аסϾһ֣ܱЩ΢ʶ汯ֻʣһɹǿʮʮֻգۼ䣬ȥҴİٹ裬Źڵأűӽն䣬аֻȣȴ
治һôģٹ;ȻֹסԼĿĹˣѪеİޣҪѪɵսĿкᣬХžͽٹһӣзƥѪէ֣ͷѾ˵ء
ŵûɢð˵ãаȷû˺󣬱ƺأаվȵûȻ͸ˣ֪˴δ
ŵҽ˵
ɫصôҲһѧʦǰӢ˵ãǲʬҰ

а¶ɫ벻һ𰸡
ôҪ𣿡
Ҫ໨Ǯ¾ʡ˰ɣ
һַԸԴʯװˣͻ㱻Ҹɵİɣ
Ż׼ڳſҫͲ㱩ʬҰˡô׬ľǧ˷ѣ
ˣһǧѷĴˣ
˵úãҵĹ־ɣ
˵սʤֽңγɹ˹Ҫ漣ܱûˢϴεļ¼һºųơ֮ǡҪǵؾҷǵѪҲǼ٣ڳǱϲʲôΰսʱں䴫½
ûϵܹҪΪ˽ռ졢ӹ˹ʵ˷򣬶ǵ֮ǰҪеæŴƺ󡣰Ҫڴʱб˽ңоٵıȻ롣Ҫڵľ񣬻˵ŰֱֶΣӵиʿǣǲмΪ֮ģΪ˽ʡʳаụ̄ʮŮ׾սΪȫɾȥߣҿڴģö֮࣬׬ˡ
ڵȴڼ䣬һСĳϣ˯Ȼõħʾæܣӹ˱ɱˣа֣̿¡
ڴ̿ͣˣòŮֲ̿ͣͬаĴ£йԼǶϺļǰһͬ飬˹ʧ֣һҪļ˵ȡ
Ụ̊Ǹͷǣһûʱڴ˶ģõս飬˵ܸٽ湦Ȼ˹һսɱСǱؽҵͷɱ϶ɱϣΪˣҲ˶෽УᡣҳνҪļǣŮǧллȥǸȷľպԭҵİ˰̤Ϲ;
һ·ܾǵļеӭǼͱӢˡ漣Լħʦ׶֮ĳƺһԵؼϣҪĳλҳݵ˵ػᵣġÿʤ̶ôף´ǻ᲻Ҫֿտգȥռй׶ڽӽʱаҵҪʱ侲ѴԼľԪȫںϹͨٻصߡܲᣬʹ˴ǣҪǱ˷֣ίʵףҲͬȥ
ʱܵ¡صĻӭڡɱȭʥԼϣؾ˹Ҫңڳ¡صʢųʻ·죬ǽ߹š
мįȥ˹ݷйһ߽СӰشܽұǴ̿ͣҳ谮Сõϲε§ң˵飬壬Ϊս
ֻһǺʹ̿Ͳ࣬ҪӦɧ˵СӣҪ
ڸյĵϣʽҵǨõ˵һҵԽΪӾٰﳤʹǧҡ˿Уһûѫ¡
Сû˹׬ö࣬Ȼ̰۲׬Ǯ
̬ϰֻж̶̵һţ֮ҲԻáھһʱҲû뵽ηսӢۣȷеľְδұõ죬֮飬ҲǵĲʶǳУһ벻ž

С
ӺܾǰҾͺܸ̾ͬдʮ˽ɫС˵ΪʲôձɫС˵߿ԱΪʦ൱λйɫС˵ȴҪü֪
ɫϯɰʦе۲һܵͳۼҵУ˵ȷһλֵûĶΪҹʱΨһܽ赽ɫɰʦƷô˵Ƕһκ˼ʱ⡣
ǸǳϲɫѧˣȥɫС˵ЩѾΪ羭ŵƷɫƷûߵĿȴɫֻǽɫдƣȥǷһЩƷòãûʸۣҲɫС˵ʱ򣬶ڿαһҪȥ塣
ΪʲôûǵҪأҪдһѴΪɫдɫС˵ȻҲ˼˵һѣһҲٰɣ
ΪҲ飬ֻԼд·ṩһ
ڼɫѧӿдۻһЩ󣬰Ĺ뿪ʼˡ
ĳģԴ·ϣдһƪɵƷֻѡ޼ɵĸֵԭȫԼκι淶ϵƣ뿴ȫڵ£Ʒܳ嵽ʲôزҲˣдƷʣ趨ҲһĴˡ
Լ׶֣Թٹ˾Ϸ󺽺ʱΪڴϷʱõУԾƷʹƵʵĵط٣޸ʱǷҪĵһʧȥˡ޼ɵ󣬰Ҳǰˡ֮󣬾·ϵԭòԭĿѰ׸ҡ
ܸгԸΪҳ飬ĳЩ˵һðյ£̨еķ뻷ܲƷһδ֪֮ô˵һվ̤ȥˣϣ֧ǵƷõڶмȥĻᡣ
ûҲһĳɼãҲûеڶˣԣλͷҰⱾؼҿɣ
ôһ˳λڵڶ׶μɡ






飺

˹ǿȡ˹ҪѪʷʦȭʥԼԼ
׶죬ڣĴŮĶѩŮѩڶ֣ұٵġ㡢ʲô
ͬѩڴͥ¶ų
һᱨ裡
ͯ磿
ҲָҪࡱĵط
ͯܲʲôϷ붼е档
̡²˳٣СŮɣ


һ¡֮

ռ˹ҪǱȰ֮սҪò˵Ĵ󹦡ҶʱΪֿȵżеĵְҵһϣҵְ׷ģҵΪֹ
ȻңǸÿлΡӡ˹ݵԼ׶ǵ˿зǳ˵ӣȴĳӢ۱ɫĴܡҵΪδ䣬ΪλõȻ෴ۣһѰζ¡
ˣŮԵķӦǲ
ڽϣҵĹǧƽŮͶеĿ⣻һ߹ͷ˽ŮǵЦҳȥǼҾоưɡͤ޷ɧϰǰȣ˵Ӣ۵Ǯʱۡ
ģɧƨְ̣һҪúø
аΪʱ뿪ߣʲôʱû׼ҰǴӸ˻ҪԼҲͷڹꡣڸ᲻Ȥ԰ںԺ䵱ˣ˭ҪģԸɸʹ졣
ӱȥȴںԺѰѰϺúýӿͣҸѾԼŸӣҪҲУʱһʬڹϹѪûˡ౻һ˵һ˵ЩʲôǺҶħ֮ģҵȻں֮Ӿͺúõִοûٶ೶Щʲô
һѾһˣµľְδ˵ﳤֵ֮׳Ȼܵȥʡ칫ǣеӾûûۣжһҹܣ
ȻҲ벻ճۣνȻҲȥƫкܶ²ԳۣҲûһҲ벻Ĵ󹦡
ڹ۷ڣϿɸְλңҪרˣÿʡŴϵĳ
ҵǲôںнˮãרĵнˮС͵£ȻҪǾġò¡ңһûеεĺ˵
˵е֡Ѿҵ̵ó˸С޵õȻúܵͳʼĻá׷ΪʲôСõֻ˵岻
Թԣһ룬ͻȻſڴŻ£ǲúˡôҾʹӲ֪Լԭôһ˶ĵĴ鰡
һȶģħߵĻرõڲûлеļҴ󲻽ˡνԸͶͱĳǣѵˣħߣγǸǧĵ˶õȻźȴҲʲô⡣
ôֺʮ󣬾֪ͨȥμһף񣬲֪ҽڵµĸεء
ڻʹУȻ¡أȴûʲô壬ЩƯŮֲһңչʾЩҿǰ
ţʵʹŮˣҲǸģȻǹ£ҲӾͱȱ˴ûʲôرġСӹϰ֣ǵĹ£ʵǸľֻϧû۹⣬ȡ˸ôֵĹÿǳ̡֧ȫȫͳߡ뷨ıߡʥַİﲼ¼ݵʱٹپЦһء
ֻ鹣˵ʵ۴ºȭֽаһĵطǻԹֽﲼ˭ú˼ҲѹִᵽҹȿЦһ󣬾ö֮ǴſЦˡ
ɫܹ֣֪ǲǸ̫࣬ԣͦԸ͵ģѾŮ˳ȥôţ˳²ˡ
һ׻ԹѫķʽʽΪӾţһŹҾ֪鲻ˡ
Լ׶ܴ󰡣Ҳţڸһ׮ֻҪɣ޾͸ӹٽ
̨ʣȥŸǵã˾Ȼȥʲôʥ֮ȣΪƤҮ¡
Һܾôһ룬ϳն׵ľ棬ѣֻýּл
֮ʢᣬԭĲμӣȴΪɧͣ½ŲžͷȺΧ֮еģٻӰ
ߵλ䵶հӢҹ־Ĵ󶼶ѪĶ
ұߵλһϮְԱİۣòýֱøסУйɲʳ˼̻죬ţǼѵõʣԵˣʤһ
Ҵо͢кʱˣҿϵĵֻۣȴЩۣߵͨĴഫĴߣʮ޳֣ǾѪʥ֮ĿǰĴϣֻһš
λ˾ԴصģȺ󹬵ϯŮ٣ĴŮ֮һѩ
ʮˣ߶Ϊģֱ书ǿŮӡҵİаǱΪ߶֮һˡòۣ߶òǲĴŮ磩ѩ¡
Ծɫݡ书ͬʱΪ߶֮׵ĻŮоΪķŮλҶһ֮ԵеŮҹĳӣѩŮλѩ
Ե̸ۣλŮٷ˴Ⱥ󹬵šĥ飬ع˹󣬽ƹְ֮ҥԶк⣬֮ǰҹ̽ĺѣ
ƽδˣα黨ԵңԲλ࣬ǰ˵ʵϣ˾ɫȫ˭ޣһ׷󣬵ʥࡢӢһƣȴ˭Ҳǰһ
ȻŮ¶⡣
һλ꽫ڰ֮սӮʤ˹ҪԼ׶𣿡
ѩĿȺƣϣ촽ҵʱЩ˹ȥ
жţ֪ܷһ̸һķأ
һȫĽʼɵ񣬸ɱ˰Ͷ̤ŷ·ƶ˵ĽŲλ¶Ц̵ľȥһ̣ǰδеĹʱ̡
һֺֻȻץסҵ󣬸űʩԴס
ҲĿһְԱɫѩŮһ࣬ҪǱһʵҵȻǱ˦幫⣬ˤѿƨŵأ
Ҽæ˾࿹Ҫѣ֪һҲܶǼĶ䣡
ԾһִҶڡ
ⱰɵͽֶãΪķϣ·ٸҿһ߷Χ̽Ѫ岽
ѧֵĴܣ仰⣬˵ĳкˣ
һɢһɣѸˤ˳ȥصص˸ѿĹʺ
ȫһƬĬű㱬ôЦڳЦУӼ˵Ҷڡ
һ֮һССʹҲ磿Ǽ治Һʧ
֪һѳ룬ǻҲ¶ûɺϣȻѧְֽţǰԵҵĿӡ
ʱŮʿļ䣬ԸεͶԳЦĿ⣬ͷֵܣŮһͬӣָҵĳ̬Ц
ϲñɾĳ裬ζ·һŴõײһдδܹ裬ߵЩ޳ǿס飬壬ͷҲصطɱš
ұٹ١ŮǵĳЦıӣסҵġ
֮£ѩı
һ񱼣ҵ̲ס
滣Ҽסһգһᱨģ
ڻʹĳ󣬶ĪĴҵӢһϦ𣬵ʱ¶񱼵ĳ̬˲෹ЦΪڹǰ󣬼ֱһ֮ܣ
ȥˣҾ̵ʡԡ
ǰõһΡ
˵Ϊ㷢״ܲʣֻýҵȫ˵εȾԲҺõ׹̾Ҫɱõధ󣬼಻ԸֻıǱջʹ֮衣
õ˵Ϊ˲ңùͬ⣬Ⱥѧϰ֪ʶǣ
ҵĵʱȥء
õ˵㲻ҸҲͲӦһҪҰһ˵ţٹһ˵Ժ󿴵񿴵˵ͿܿƾôлͷҲأת۾ʧǰ
ʹҾƣ滣ٽгħߣױķʽŰɧҲ֪ڼ侫ƣ˯ȥ
ҽغ
ư˵ҪѰʥ֮ȣǰڶϺϵһȺУȺ࣬˶ѣʶǰȥڵļ֣ɽһټȡʥ֮ȡ
Ϊ˰ȫҽҲһߣοҲ
ʱַŸаҪֱˣ㾡ᡣ֪δɳأ⣬ֱҵִﶫغδпķ١
ȺС桱ȻǶϺһָĺš̸֮ɫ䣬̾ټ֣˵СģҲܲ񣬿ɼҹĺǶôûá
ѡʿ£ش࣬ٶʩ䣬ֻƸˮַ֣溣šΪǵĻΧɵرҵǡ
һսǵռ˴ֻƣȺýڽڰˣֱ˵ĺϡ
ͣ½һô󡢿׵ʯΪ󾡿ɨе˳ɱȥ˭֪߲·ͻ
ûŵĹģֻаٶˣǣôû˸ңƱɱ˵Ȼһͷͷٶ๫߳˫Ѫ¼ᵽˮħԡǼײͶĹޣܷɡо綾ҩΣŲգ۹Ҵİ˰ٶ˼Ѿ˴ħ³Ķʴ£˵ʬʼá
浹鹣ôÿγߵĲһƱ
ŻУǡ⿴Ͳ֪࣬ûñȡ޲Ǳ趯֣ҺɽħȴҲſһҧʱҧΡԹԣҲ벻ǧٻޣȻ͸ˡ
ʱֻʣһۼˣҾȡᦣħߵİϧҵĶʵڸøЩģᦲȡϣûüͨħѾע⵽в߷
Ȼܻ棬ȴɫţԴģٱħβ͵һɨ˷˳ȥصײұϣ
ħԴҪ߹˴̶Ŀ޺ǧԹзɴܶħߣסĶȴеԹȺȼݡ
ǲûʲôãΪҵĳ䣬ħ޷ԹҲ޷ɻޡľֻܷƽʱ֮һԸյаȻ⣬ҪԸǧħԣǱδ
ȥᦣָԹǹĶѾʼҸоõ沿˵Ѿʼãһʶʹ˵ˮУǿסһԲľ溣Ʈ⡣
ɥʧʶǰһۣҿħһԹǾһӶβͣһ˵ԶԶ
ĻԶ룬ԹȻ޷ʧӰ
ٶѾڸۿڡһ洬Ϸ˻ںϵңҾͻظۿڵҽԺԶĽȫ沿ۿڹԱûϵóֻǸѵ˺
Ѫ¼ǧԶҩΣȻѰüζ֢ҩ£ЧȴҲޣֻһ
찡ѵһ֮ҾҪûⲿƷҪ𣿾Ӧһǲô
ͷЩĴʲô׳־ûˡ
˹Ҫ֮սõ˵ɱ̫أЩշתʹģҲӦ֮ɣ
ȥ˻뵽ӦǺܸˡ
ʱֻ̣ŮһǲϷһȥҴǳǸ⣬ۿһ·̣̫˷ʱ䣬ûڵټˡ֪۶µط紿ӣ˹ٵÿеңͷӼԶͳɾްɢûһϽӿͣҳĸ߼۶ûá
ʹʮͣԸ¸ǡʹԼҪ󡭡
ʧ֮£ҽҵƱȫڻҪЩǮҲˡ
˼Ƶ꣬ڱشճºĹ⾰
ᦱħһɨ뺣У֪Ʈη
մʱҾͻΪһ̲ŧѪ֮ǰһŮ˶㲻ѵôп᣿
ʱϸ̸ۿͣģģ̸֪Щʲôֻ˺Ϊ˳ǮĿǰڣۿˡ
ɺޣ¾ֻ߱ǧ֮Ϳɳþ£Ī⣬Ұҵܴɣ
˵ǸŮɤһ˵Աе̾Ǳ롢֮⣬Ǳ˻ѹ
һŮɤҲ˶ҪǮҪŮˣһļϡǰ˵ԸṩǧңֻҪŮĿһҹ
еƺλŮӣôһ˵Ȼŭ̾ҪεңȴŮӻֹ
λӣ˵ǧһҹ֮꣬˻棿
ҵͷʾƱԸȸһ룬ʾá˶ҪûǮҲûãֻǲ֪ҪǮʲôǧҮǹӻ
ǮƺΪҪŮĽӹƱ˸˵Щ
ŮȻ˵죬ǧٽңȥƷ֮һǼԼľģҪȻط䣬Ժ㵽
ֱ֣ʱδλŮӵòҲδ֪ȴйϣҺᳶѣԻطȴ
ڷԴƬ̣ӦźǺŮӻţһϨ˵ƻҷԴ㵣ѻϺۡ
һϮ֮£ʲô·
ڰв͸ϡ΢¹⣬ԼԿһͷݰǳ̳֮ϣŮһ԰ƴĽǡǶļǣЩ¹ƵķֲǣӾǡ˵е
Ҽˣ
Сʱ򣬱̬ϰ˵ڶ֮ϣһ壬Ǻߣ˿ϡ٣׳ŮΣǳŮࡣһǼϡ࣬Ϊλڴ˳֣
ʻûڣƷŻһ飬Ѹ˵Ѩ̱ڴ벻ŮӾѧ֡
ǧҹϵ˵ҶͬҸϿңʵĴˡ
ŮһǰսɳΪ꣬Բ֮꣬ǰһᾡ𣿡
˰һ˵ҸʮַŭλŮһһУͳĴ󽫾й˲òӵ㶵صͷҪѱһֻưߡ
ʡǵԵֻнҲңҲ㣡㹲һ޵Ůˡ
ĻҲ⣬λŮԱǴͷԸϳݣ漴ͷҾͽŮ㡣
ͳдԣʮ꣬ʡ
Сԣ
ƣŮ⿪ҵĿȳУ¶һΪԶʹִȴŧݵ⾥ҲΪûмŮϽ˵ɡȻ߲ҿ϶ԿĹģҲˣĬţôأҿʼģǷˣ
ϾκһŮԣ۴ֵľ⾥˱ᡣ
Բҡ
ҵĶȻһ
ҡǰûôԽһô𣿡
ɤйɼʾڵļ֣Ҿ͸жüҪ˵ʵ㲻Ҳν֪õ
ŮĻӦһЦ
ûϵԿֻҪ㲻ᣬͰԡ
汯жͳɾϾ˵ķӦҵȼ䣬ʼҵʶڴűŮĴסĸоԼʼ̧ͷ
ҿЦţȻŮ̹˵
Բ𣡴񵽱㺬סӣȻֿʼˡ
ҪҺס𣿡
Ƕ۾ûп־壬Ůס΢ɬȻ磬ŮһλüĽŮӣȻûжԾ飬ڿڽȫȻİ
šԸĻʵֻΪǧңɲ
֣ҺȻôһλŮԣҵõһĪĳʵڲԸΪ˶ŮȻһͲ׸ıĸԡ
Ҹô
ռϷ磬˿ڿˮ㣬ץסĸȻǰ溬ЩЩ֪Ůԣôġ
˵ŮŮŮʵ̫ˣҼæĿڣȻҲϻ۵Ůҡҡͷ·ЩԳһЦ
ţŮ°Ȼָֻץ
šŮ㡭
šӲôأ
ΪΪһ뵽ŮҪ̫˷ˡ
ǸС
Ů΢촽ȳ⾥˽ȥζȻ㣬׳Ҳõȴûʲô˼üͷȻҲʼػζͷ
ҸжÿҪ֮ĳģŸһֲʵ
곤ǱУʶ˴λսʱʳȱΪ̣ʲôķĺߡ棬ǵһ̵ǱѰס߳ܣסζľԼһȥ
Ů㣡
̼˷ܵغš
Ϊ˲Ū˿ڣӲȴϸʲôɶжˣãҲͲ侫
Ȼ˶ݣôؽҵľ޵УϸչˣĶҷ·ʥĸһ㣬ҪһЩر԰Ļ䣬Ψһ¡
Ů㣬ҲҰڽɣ
ҵĻŮ㶶һ£ƿȻ̧ͷ
㡭𣿡
ôأ㻹ĵط
Ϊж壬Ӧá
㲻Ļɣ𣿡
Ů¶һȻ΢ЦҲԣȻҲȫгŵʸҪҼġ
ԼǿȻ˾ʹҲ;ɣһµѨ⿪֫һɣһ߷ӨŮ壬ࡣ
ûⷽľ飬Խһô𣿡
Ϲ϶ǸûӵĴ׳գ
Ҹ˵ģתҵϡ
治˼Կ
ŮһٰʮȽת˵ģҵϣȻס
ֱסŮĴȣۿǰشȻ¹ⲻǺĲǺܿ״ᵽһ뺣ͬķҷ
Ϊ£ȵĵҸоβȣȻ̧ͷӴĿյ͵͵ģʩҵֺϷۺɫ硣
ʩٴΣʵҵĵ֮ûãۺɫ䡣
šء
ܵĴЧӰ죬зѸٵЧ˽磬ҲΪƽ̫ǿһȻжѡ
쳤ѰˣİƤ£ѿʼѪ
ѿʱŮ㵯ʮĴȣһس鶯ţҵ˱ŮҲӿͷڶٶȡ
ȻǺ˳ĶŬشţҷ౵
ȥܻ侫Ϊ˽ãӦҪиоǷŮõ߳ҲûšǣŮ˱ķӦɵԿﵽ߳
ӣûԾɣˣȴû۰̫ˣܵʵȻ󣬾ʼտĿȴŮǸ˶
ʱҳ⼯лͷ죬Ȼеѣȴʹعѿһ棬ҵ뿪ȣŮͦ鷿ưס鷿ĴָСָʼͷ
šء
ҵĴ£ŮķӦǿңչȫİҲҡ
ôȥһܲ˵ģ
ô󣬾ͼǿ鷿ѿĹˮϵӿҵմʪˡǣҺ⣬ӿͷٶȣͬʱѲͷ
šءš
ŮȫţӱзصĺûǸ߳Ҫǰס
Ů㣬ҪȥˣҲȥҡ
ȻŲҪ侫ѾＫޡ
ѾˣˣҪˡ
ҵڽţͬʱǶľҺͿʼŮĿСʱŮ̿ʼΣҲ߳ĶˡŮȴû뿪ǲʲô侫˱ǻеľҺһһεȻʼȥ
Ƭ֮Ůת壬ҵԣշ죬˸Źâҡ
Ů㡭桭̫ԲˡҡҾȻôµ¡
㡭
ţûϵҴӦҪ㣬㲢رҵǸ
Ůĺۣϸĵزҵ
ұŮϢţҺøжû뵽ȥ
Ҳԭģһ֪ˡ
Եô£ԴһƬհףָоʲôأ
ǰûָо𣿡
ûУֻǡǣûС
ǽĵһθ߳ޣ
ҷˡ
Ůίذ¾ҺʱкܴУǣ֪һγ߳ζʱоҲǻر˰ɣ
Һܸл죬·УŮˡ
ҲҪлл㣬ҵ˹ҲҡһκõĻ䡣
ҡ
ŮһЦϣЦ
컹ûղŵָоҪһΣ𣿡
ҸжعסǶصĺ緢㣬˫Ƚʼӵš




ڶ¡ˮħ

һҹ񻶣Ҿ뼫˯ȥͣ۵ⲻסҫԡܿ⣬ʹһûô
ϸ飬Ҳû϶಻ɣõ˿̡⣬һ׶˵ͬʵϵľ綾ˡ
ʱҲżҹһҹ޺֮Եȴм֮׵Ů㣬ĿһѷȻȴڴͷһֽ̿дµּԼȴӢ֮Ůֱʡ
С˴ɾһҹ֮Եؽ򣬽ݽ裬ʮ֮ԶΪ޽ȥҩգԿȬݣΨ念ԴպꡣȽҩ£÷ס
׵ظңԶȻȥϵңҲѱȫߡʹ𺧵ģĩ˵
÷
ĴŮеĻŮҲ߻еŮ÷ųưµһŮӵ÷
òλĴŮ֮һġµ𹦡ʹǿߣˣ÷֮ͬʱ߶ĴŮʹΪʮŮߴɫʵһˡ
ҥһ壬ʮǰıλĽһֱԿֽϺʵȨϯŰʵĺһ
÷죬սڵСȺԹѵڣҲ֪˶׳սۣÿֻҪᵽ޲Ĵָ˵á
£Ҳпࡣ
Ȼʧȫҵܻһޱȶ˵Ů¼֮ףпοԶɥ¥ʱŲ죬û
ֻϧʼδܼŮһ桭
һɺϵĶҰҪ̩ĵڣҺȻ¥´һ߳
һңմ
Ҵһ¥µһˣΪ˺Ȼڻʹҳĳ滣ĴŮ֮һѩ
һ࣬ҪŸɾϷի仰⣬ձҪɴ˳С٣խ·꣬߻أԵӵһӢȻҰٽôҪˡ
üͷһ壬һʣǮҩץʮζҩѪ¼Ľ̵һҩͿĨڴϣⰵ͵Ϯѩһˣ˴ɱ
õǡ桱ŵı־·ѩһ˱ʹѣҪѪծѪϳǱ־鱨ǣһ̸·ȥַţû⵨ӡ
ʱͦëԼ˰̲δȫãûϵóңһҵĴ¹ʹ
·ܿȻǼӣŮдʣз硢뷵磬˾ˣ̼ѺŴɾǵĳѨߡ
׷ں棬ǺôôʯǰҼЦӶʹˡ
һз·ݣˮħԿֲľӰڼХɱ⧲ˣ˲ͷ˲ˡ
ѩжϳƲԣ˫ֻһ⻷磬ЩдȫڣסǣԼǰˮħ
һĻ˼Ĺ⾰չǰ
ѩıų貽âһ˿˿һƣ֯ɴ̼ʢź⣬һ˫ѩ׵

ȻаѪ壬ôһ˫ʥ֮ɵȴκӵС˵֮ѪĴչųôһ˫ʥ֮ǾʹѩӵѪͳ
ۡʥķȫ񲻵Ů˵жߣ
ˮħԵܻ𡢶ȴڹ֯ɵı£ȫѩ߷Χƻء˫սǳңѩ෨ȻҲǼ󣬿ſź𽥳ӣŬ£ͷһˮħԺȻ¶˾ɫڽڰˡ
ҵѩħԣҲֲ˺ãܰ¶ݡ
ڻֲ֪̿ǺãˮħԺȻһž綾ĸ»棬˲乥˹⻷硣ѩӵְԱԷӹ֣ϳѩܹʩչͬڵڰ˼ĹȻҪȥӲƴǱɵġ
һǱȽϺ˰ɣΪǰˮħԵĹ֪ĹģʽһţҾ֪е緶ΧΪΨһҴߡ
ô᣿ҵĽ磿
ͬȫѩ𺧱飬ϵĹ˿϶ˮħԴֺзƴһ
³ͻȻ㡢˲ƶѩһҧȫޱͷųȥǧħȫһƴ
ɲļХͳ˲ӯʯһƬҫ۰׹Ļӳ£ұನǽϣԹȥȻ֪ǰһݱ䡣
ܣʯʬˮħԵľ屻˺ѳ룬ȳѪõܹ³Ǳ̬ϰֺүүʵû˵˭ܹ
ʬУһ΢⡣
ѭȥֻѩȶֽӡɫҰܣˮħԵһԶʩƶ
ˮħԵĶ׸ʴѪ⣬ۿ滱Զ津ûˣ˵ȥʵڹˡ𵽵Ӱ죬һ˫ֻʣ빫߲ȫһ㵭㲡
һûϢؿȥԤؽ˿ȻңзҪͷͲܷʹ˱ҽֱͬϰס
㡭㾿˭ΪʲôҪô
ŮҲڷһйƵԴͷ
ǣ滣㵹ǲ²¿
ڵԶȥ沿δȫָһʱǲ²
Ϊҹζ࣬ԿʼòĴŮ֮һҵУʹûŪһ̫ԲԼҲ̫ԲǱˮħˣңԴӿ滱ϵĹҺȻһ¡Ůӵ֮ѪҼпܽħе塣
Ҫʲô
̫뷨ûʱϸ棬ϵĸ߰Ƶʼ
ѩϴӣ൱أô˺Ҳû֣ðٹӲǸ⣬ȴðգֻǼӣûаŪԣֱӳӲˡ
ס֣㡭
סҵëëţѩϼ棬߷ѵȴֻŤ壬ҵĸ
ֵ̽ؿڣȻȴûʲôͻ΢һ˼֪òסؿڵĽЦźһ

ͻļʹѩҽгΪ˰ҵħצƴζ塣
òסؿڣʲôطܼ𣿡
ҿݳѩ鷿
Ҫס֡ͽ
ѩʹţһֱҡͷһδţָȻͣŪһֻƿ°ڣֱŮٵ˽괦

żʹϯѩܵİг
ƿ°ڣĳ㣬һ˿ذɫķΣչ¶ǰǱСƬԼɼƨɹĹ꣬м˿Ӷе˱Ƕ
һ涯ֳ㣬һЦ˵ְԱվң˴Ⱥιͷ
룡ס֡ҡ
ѩӸǱסȴ޷ƶ֡
в𣿺ðƴԶԵĺͬھ
٣ԶˣҲ΢һ£óҪϷŮٵĻò˶°
һ˵뵽ȫõĲ״ѩԲðǸգֻΪΪ˿˫ȣָ³ص˽괦
ɸɵģȻڽۣȴûаˮ֡
һ¿⾥ǹҪ֪һʹ벻滾Ȼб£򻧵ļ⣬ŻգҲŶ롣
Ƴ滣ֻеɫΪҪŮ٣ȻЩرķ
ؿڡȼ⣬ʹӲҧסɢһ˫ӵصңظж϶ȫʬ
ҷһ¡ʱȥѩϵĽâʢϻҰɫȥȻԶ߰˰ˣʱָܻжܣʱѾˣ
ҰһᣬŸոճֵͷǹһ壬ȴǽյ򻧣ͷϸ۵Сؾաһ̼ӲĶٿزŮٺ޷ƨֱۣ롣

ѩУŲѣ屻޴ݺ˺ѣҷ·⾥ȥֹͣѩʹ޷ֻСڴϢϻҰ֮ɫֻ֣һͿԶµڣʣ෨ҿ⡣
Ƭ̣Ҷץ̶Բ̵ƨɣĲȥʼֵļ˶

ٶѿǹ˺ѵľʹѩҽС

ѩ޷˵ϮʹŮֻܷմ
ʶ̧ٵĳ滣Ҫǰ㲻øȿ˸ػ
ҵЦš
񰡡ϵҡ
ѩһɵҡͷˮ˫ա˿û뵽ڹ͢ĳ裬ŭȫתĶ
úøлɣѴŮ֮׸ҡӦ˵׸ҡ
˵ţͦŲŮƨڵӲͦ⾥
ʲôĴŮҪ˶֪㲻һƨɵ滣

Ĵʹѩ̲סҽУҿʼǰͣѩ۰׵ԲΡ
Ҫ
ûôһգȫʧȥоֻʹϮ񾭣Ůƴҡͷϣĥʹ࣬ȴֻһֱš
Ҫ
ļУڴֱнеĳ£ҸеˬĿС
ء
ѩûôˣһ°۵ÿҪȥʧꡢ⵽ǿĳ裬ʶûоȥֻӣسС
ţ
ҷǰϸ壬һһҪᴩŮƵĲֳѩѣظͣ
ҵġ
ŭŮٵѨЦʲôãȵ
ڱ˵Ҽ㣬ƨۣҲһﲻ㣡
ƨ۵Ķ쳣ңŮȫ
˵ʲôѩҿ׼ʱ̣亹ֱðĴڣһ˫˺
ΣʱȴʵʣӲӱ˺£϶ǹʹ
ҪҪ
޴ʹ࣬ѩٵŮеһǡ
񰡣ԭҡ
ѩĿֲУȫҵľΣʧصԶԲܲס׸߳̾ҺȫŮٵĴŮؾ
滣յĶ˴룬뵽ĴŮоһҷܹϵȷʵҲԺǹǷҪɱŮڣºŮ̫Զǵаɱȣֲ֣Ҫūǳ롣ɱ̫أϲģҲͲº׷顣
ˮħϿвټֵǵıȡٹ裬и뾡鴦꣬ЩߡȻһ˿촫ڣҾȵػͷֻǳ滲֪ʱȻס˫۵Ľ˿Ѿϡ
ֽأıԲߣֻѩһֱûжҲ˫ֲ¡
Ƭ̺ҷ֣ѩĿܲԾնű߼ʣңȴûһ
ô£̤ǰһѩ۹Ƶϣһ¶顣
˭Ϊʲô
ѩ㯵ҡ˭
㶵ҲԼĶ
찡滾Ȼʧˣ
ʱ򳣳̾У⸣У˵úܣʵС˵¸档ò׼鵽ѩ滣Ȼûȡĺ裬ǸؼŮٵĸоˬһѵģȻһû붨Ҫδ滣Ȼ¶һ׳ձ飬˵ʧˡ
ţŰ׳ճյɵҲ޸ȵԵĻ̿벻ȥмʧģǡŪŻᵼʧ䣿ҽѧţѵȺ󹬵Ůٶƨ˼ģ
Ҽҵı̬ϰ˵г𲻱ûñ仰ֽҰʱҪŮѾʧ䣬Ǿ͸ɴ˳ְϴ԰ɣѩʵ̫еĶʱпܱʧ״̬Ҫһǿ϶Ҫȥһˡ
С㡭
㡭Ҫʲô
ǱĽգЩƲס˵Ҫ㡱Ļæǿ˵һЩȻģԹԸߵĻ뵽Ҳһսѩؼһתܡ
ǱҾȻԼδʣӿӰ̵̰ˣͷȫдϣҲѹ˼һˡ˵ҪǰҺŮ㹲ʱҲ¶ôһ飬᲻ֱҾǮأ
ѵõˣұӦ׷ȥͷӣʱϻЩе˿Һ޷֮ܣжԣ±ڶҸλö
컹ЩǿǼɵˮħԣóóȻȻǸʱŲ·ϴ죬ȫ˹ȥнԶҲ˿
ô󣬺ȫ£ѩȻ䵽Ͳ֪Ⱥǲа취ȥŮٵĻ䣬ʹУŮٵƨɿҪüˡ
ҵ£ҽˮħԵʬϡЩݣھֵĿȫˡ
˱ڶ߷ΪʥƷڵˮħԵֻͫǣѵõıһӲƤҲǺһǧĸ߼Ʒ
һѩĸȻ˵ˮħԵͳжβ࣬ѩܹһ֮ɱһ²ڵǿ֮£Һˮħܾˣ̡
Ѫ¼еļأˮħԽʷʬȻƾŰٹķȴǻ˲һҪеա̲ؾ綾ʱҪرСģʹиʲôʧǽͺǿϴûʲôֱ𣬶벻˵˰ɡ
٣Ȼҵˡ
ٹ轫ˮħԵͷնԸԳؿ˴˵е
һȭͷСɫǰ˵ǰὫһѪ⾫ڣΪ֮ǣȫĶˮħȻȲһЩӵи߶̡ĵ壬ȴ׺ݲ֮˿̽ڵõ֣Ҳһˡ
ʱѾҪʱ俪ﲻʲô⣬ҵߵвʣҲˣⶫһҲ
ֱ߹߲㣬ֻ⡭
ҲҪôʲôλʵأٺ٣ǵȻõǸλ
ţޡޡ¹ޡޣ˱ҲˣͲʲôζ
ðٹĿ겿λʼ⡣
»ǸƼңĹ治
Ÿڶû⡣ζʵڲôԲϵļǮۣҳԹһأ
˵Уÿһλд󲹵ãԲħʦߣڸðչУǶȿֺȥϣ̵ܹôǿ尡ϵоԨ֮µĸ߼ħ壬ûκܹ濹⡣ճëͷСӣҪ⣬Ǳѹ·Σա
ףȵȡǺܲûдһǵڰˮħ˱ô˵ҳţ޵ʱҲ͵ڡ
ֲͷһʱyסˣĿ⣬оס
ԵñԱһʬ´˵ʲôûüѹΣոմҪҵʹСֻҧһȻʹʯͷˮвĲһزϷŴ󣬲ϵɢܿӵȫоµһ㡣
˵еĹ˲ԺһͷС
ѵҪʿ𣿿Ҳûа֮ǳ¶ǰ
ɻ󲻾֮˴𰸣Ŷӣɱ߽䣬йƨ˽ʱˮּй˸ɾ˲ûȥ
ԭԭǱʿǳԻӣ̫ƽˡ
Ҳ֪ಿλʳãǶо綾ⷽΪʲôЩеȽϾɹ°꣬йȥءֱ⣬ûУʵǺùˡ
εĽѵ֤һ£ͬȻ⵽Ǵֻ˱ھͱ³รƨɻʹ
ҰˮħԵ󸴳֮£ڶѨ˰ʱļȵϱһٽʮΣֻ۷ֱƨʹŴСսƷһ·˰ߡ
֮ǰ˵صĴֻҺûûи֣ҴͷһСͧƷȥ
صۿڣѡƧص˰žͰСͧȥȺ󹬵ϯŮپʹʧ٣ѱպ󲻻˲ҿɲԼʲô鷳
ѩϣȡһЩϸ̲ӻڿ͵꣬ҴҸ˻ȥ
ʲô˲ˣôһ£
˵Ѿڣҳһץס͵ϰ죬ʡ͵ϰæؽͣԭʿڡ桱ȫûϢ￴شʿģǮҲװͰ͵ؼӡ
ǻʶڽҪͷӵҲˣȻӴľЬҲһߣⲻǰҪҺÿģͱҪȫҺÿ
ûûˣȻҪ뿪˵أʱȴһС鷳
ģ˵߾߰ͬ黹ûǮأ
ҵͬ黹ûǮǾͬȥҪʲôأ
Цûпһŧһ̵ģŲҴȾһЩֵĲ㡣
ԹЩֵĲԶжȻһ˵꣬·ǹأ
ȻͶ·ʵҲ˹µûҵȴȰʿ˴׷ǺԽġȻˣǴˣϵĶδ壬ҪҸطȴһ
ȥұ̬ϰֵȻһ⣬פصġ¶ҪʵڲʲôõطǱ쿴ѪϰֺµĺڱӰüȥĸоܹˡλҪΪʲô¶СʱͬʹҰֵѣõĻشǡ˭иԴõϰ֡
֮ҪһҰ׳԰׺ȵĵطʵǲףȥֻߣﲼĵһάǣȥͶҵĺѰס
뵱꣬ҡͱաףĴС˹սۣϳƻɫǣ棬׼˹ϵάȥһС٣˵ǻòȥӦûɡ
Ͻ˴Ʊұѭ·ǰάǸۣǰŮҩڲҩϣһ·ϼã̶֮ڵĶѾγһգƤϵҲʴҲ𿪱ȻܱȴǰƤȴ˲٣Ҳջɡ
ӰˮħԳƤ֮սƷǶǼֵǣһЩħϵõѵõǿһʱû뵽ֻȸڴա
һ·޻ִȻҹάǹȻһ۶֮չʢװһ档
ϹʮɫĵΣҹȼһʹ⡣貵ĵεӳάǸۿϣʹڳĺʱúɫʡϷ貵£յƣ⣬ԣΪ֮ԡ
ȥ¥ֵϳˮһƯͼԶľɽƻͨ羧Ө͸飬ɫ塢ԣ߿ٵܣȻǰﲼһݣȴֳ飬άǵڡ
д˵ڴ˵ص٣һݾƵнãлᵽάԵһСèͷӥľƵȥ·ߣ˵ʱ䣬˾ɽ
ǳж࣬ɽƽڶй滮ʱ򣬿⽫ķ绯ڴˡάǵ̼ƫݻɽרһǧĸ¥˹ݣ涷ޣ֮£ÿҹ˹ݿĵһɽĻԻ磬Ĵֻɼ
ɽһʣ֪èͷӥƵǰ͵ˣԭַĳһСӥļ˹ݣҵô˼ˣ˵֪˭ǰף׷ʵϸһ㣬ŵķңģҪҲиȫѵֵ׽ʲô
ţʵúã겻׵ȫҾȻ벻ˡţƺһƣΪҶĺְǸǡˣ벻Ķȱ룬ԲȽϺá
ʧܣлǮȻѾ˱ɽôԿֶأ˵Ҳ֣ЩһﲻְԱΪʲôϻôǮҪÿְԱĶǮ֮ҲҪμְԱԡ
ɽϵķ֮أǵڱʹ½϶ʢѵ˵أѰμûȤȻҪһ㲻һĶһ·ˣɽ̼̬ĵط
Сֵܣа
Ǽһ¶ЦݣҾĴָžָ·ߡ
ЩӪҵеرطҹȥҲ˵λڽΪƫƧλãаȸСû߽ȥͿŵһŨŨƤζӸõӪҵЩʱ򻹻ѪζƤƷ硢ŮӰԲҽеǸǼҳ㷹
ָƹһƬ֣˷ܲѡҪ֪ͨԽǴ̼ĵ꣬ԽǵشܣʹŪҲûãʬӽɽͳˣҵλػۣǶȻǴ˵еʥƷˡ
֣߳ǰȻʣȴŵؿǰȫʯĽɵľ޴ǱʹһţȻͷйķĶ裬ʱЦڳǱϷŵķϣƮĸīڴ֡
ͯͯ磿




¡ͯ

ĿɿڴվڳǱǰЩһ߽ľżֱҪǸƼ˵ļһʹ⵽Ρôֱ˺һŰ̾ȥ
ףȥ֪ͷȻЩͷŮŮȥȥоղǼ˹ݣĳ˲ι۵Ĳݡ
ڣЩ˶ߣƤסͷ磬ҪȥսһĴ磬ϸһҲ棬Ȼ˵ǷװðװĹ񣬵оϻǺ֣ģʽô̫¶ˣŮԣֻ˿أǴһ˫ԲƤף˵Ǹѩⶼ¶룬ƤɵĶ̿ȹԲ֣۷ֱ
Ȼ˵ִǹЩǹĶ˻֣ΰߵ״ʵ˺ܺ棬Ҫڶս˹ɱǻʨա㱪֮޵ĶƣǻĴͼ˶ῴͷۻԶͶ
һ¥ݣƺǳҵķȥͣҲҪȥȴȻһӰǰ
һ£λүǵһεҪҪμӽ٪޼͹԰ԣǿҪԤԼร
εεȻҲһ׵ˡǳض̷Ըеɫ꣬ڼ˲Ȼ
ãͯĵΣҰҰΪ񡣡
û˵ֻ´λԸŮǼµĴʵǺˣؿڰһɫ˿ߣ͸Ǽֽͷڵ鷿ĵر¶⡣ɴȹҲǺɫһϸסʣ¶۵Σǰ˻вڣǷǳ͸΢һӣЩǳɫĳëȫȻ˺֡
СС㲻𣿡
ͣ˼ûŮ˵ĺͰҸƻˣŮӲְ֪ҵǶԼļţ̰£ǺɦŪˣСξ˼
ĿƺˣǵһݰͯΪܣС
ýˣͿˣԿһϴְɣ
ʢҲ˵һ¶ͷȥҪϴǰռЩˣ뵽ֻûţѾãŤ˹
Ϊ˰ȫͯĵζѧ
ЦݻǺܽģһһְѻ˵ʱ˭ԸоͷвԣүǵСǲṩԷģףˣ𣿡
ƱǿϵĺȻ׳ڣشɽȥֻظںͷνܡ
ҵĽݣھһ󣬻һïֵܵأұռ䣬ɭ֡ꡢߵȱ仯ΣμԼŮŮߣͷѰԼ֮нϣΪάԵƷʣвֵɼ˹ݱṩֵƵûʵ˺ͷʹü˹ṩĵߣ඼ǱֹģΥ߽ǿ
ԼܷǱڵԣִ˲ƣǵҪ֮һ
Ц˵ʱԼҴһ޵ХǺжϣƺС
ҵɻЦĳЩϲѪȵĿУҲر㱪ݻ֮ޣϷʵСֻҪؽǩ״ͿڵD֮ԽȤร侫ʱСģǰλүڷͷܳ㱪һҧԴ
ʲô˶Уҿʼ˽⵽ΪʲôǼһƼˡ
٪޼͹԰ԼҪԤԼȻͣ¥Ҵιѡ
¥һȫȻͬ硣£ɫֵˣŲͬĻϷͯеĽɫɲǼΪͯ硣
ǱҪ㣬ԼϲãѡͬŮ飬Ǿ󡣡
Цñ˵ϲȺԵȴ֮һͬμӰѩĽɫݡ
Ҫϲ޽أ
ϲ޽ŮҰ޵㣬ÿնʱݡҪУ¥µʩҲԸذݴ̩ɽ
ûŰİϷ˵λŮҵҡ
¥ǱӵĽɫݣۼרҵˮ׼Ųʧġ
ŶǼһѣרϲҲа취𣿡
еģѡѩĽɫݣӦÿ
ѩûиǺͳ츾Ůʲôϵ
ѩǺͳ츾Ůûйϵ
ϵְҵЦ˿δѩĻʺĸף긾ŮرҪҲرŵİ࣬һñġ
ôJҾͲʲôС
ҵҪʬҲΪҰ𣿡
ϲʬԤԼ˯˵Ľɫݣ̶֤ҲʬһûС
ˣ̣ѡϷɡ
⡭
˵רģҶǰҡҷ˵ķƨʵͲסֹȥԲ̵һѡ

ͻϮһȴûжֻתͷң΢ЦүҪһΣǵСǲṩԷġ
ʲôЦǿĲǼԺֻҪҳǮ˯һʲôϵ
ǣү˵Ц
Ц̣򴽵ү֪֪ǵʲôȥιµ㱪ͽݻأ
⵱ȻǸ⣬ƺǷӺѧʱҲʼѡĴ顣
⻷ݣڶУҪ治ףʱڶ໪УҺȻƳһĨ԰ףǸźСŮͷϲɫͷƲ̫ףĴ䣬ʵС㣬һл
һоͺã
СŮ˼Ϸǰû
٣ô
ŬŬ죬ָСŮķ
˳ŷȥƺһ˿ɫ漴ЦʲôأҪΪţ˼ƨϵֻƿͷĽݻѾޡ
ϴ裬׼ʱѾҰСŮˡ
Ϸʮ㣬ſ̽ͷʣҪ𣿡
УҶҪȲˡ
йŮɲһľȡ𣬺ʹһͬɣ
ҵ˽һ׺ũҴ磬ӵëȹʶƶ벹²СľѥװѾһũŮĴ磬Ǿҵ
Ҷǽߣ̰ѷŹϣתͷ֮ǰȽһѱͣһȥȹͬʱ⾥̲ס̵ͦСԲΣĦ
͡ġ
֪ĹأﵱȻģھ㿴ҵĴ񡣡
ϴǿҵķԷǳңʹ˵ǿϷҲδ̫棬Ҷģ־Ͱ˸ſˡ
һ֮£ãȷֻͯ硱ģո˶˵ⷿиͻҪŸ߸˵ܽ
Ȼɨˣμ˵Ǯûи̫оܶѡûпǹӲϹĿܣһǿѹͷߣԼ״ǳʲô鷳ڶѾͷһģϡƽҷΪֻɫȥʲô鷳ȥȥԼҲԤ¡Ȼ߳ȥûжãҲŴϿӣſŮٶȽŹϣʵүкܶǮ𣿡
Ŀǰֽ˵ûУʮöһеġԶˣֻǴŮȻͨɫһöңѾǺ˵ļǮˣ˹ȻųƸѣʮöѾҿ񻶣һŮһöҾͺܹˡ
ҲÿɷϸֺֻͣǡҲԣ񡣡
ҹ½йż嵭Ҳֻǿӣ̫о顣
ĿĹôμˣɲͷ𡣡
ҡҺеģңһġԣʮöҿ𣿡
ʮöңǵǰöˣڽͿּۣѾͷΪԼɫ
̫ˣʮö
ʮö
˫ּۻۣٴγϣŮڽǮϾǳִţҲ֪ȱǮԽǮǿ֮ʮöҵļ۸ɽ
ǡҾͿʼˡ
֪Ƿ˽ǮĹ裬ĶЩٶۣȴóǵӣƿ¶⾥ڳƬ̺Ҳ󵨵ֹһס
˵ǺЦżûŮ˵ĹϵҾȻ͵ֻɫڽйΥһѧ
ЩŮǻҳϣѾͯɵϳɣر˫žʵӣѾСŮǸŮˡ
š
Ůڵ棬˫Ҵ֮䣬ס⾥ȻԼ죬糺ʪĿһ࣬ӭߵ

Ҿȵ³˵֮ǰʲôڴ˿ɢŮĿڽɾǳظڽӴɲǣ͸ҴǿҵĴ̼ʱ⵽Ůһ˫ƣʮˮƵָͷּһ޳ʮָ赸ɿתӰңĻͼˡ
ٶ֮£״ξԼ⾥һԸ߳ļ൯ŪָɹͷŪĩˣ󵨵ظ˫裬·ΪһⰴĦƵָǵԶǰŮɬϣƽļ˹ݣҲûĸᲢۡ
㡭б°
ôһ۵СҲĿڽάǹԻ³еʥء
̼Ĳݺеͨһ㣬һĸоȫоᣬŬͿеĳʱŮĿС
šߣ
򦲿ƶŮ⾥Լǻڽܴ̼ⶥǰˣʩ΢񶯣˲䣬ŭͦ⾥μͦǣסĺͷ
ޡȲ
⾥źͷӦǺܵģδרעﴫ⫵죬ԴҲµɣ˱ҵ⾥ֻǻ죬Ҫѿˡ
ޡȲߡӵļ͡С첻ߡ
ҿԸܵŮǰϣĥƵƣ촽ĴУ˱⾥죬ϸµĽ£ȻһڽɺΪһ壬ҿҪٽ㡣
Ҫ侫ࡣ
õģ뾡䣡
ûκŮ󵨵صͷ

һ˲䣬񵯻һ㵯³ǵҺ
ţţţŶ
нľҺŮǡѿеľҺȥ֮󣬺΢Цš
˼Դϰħļɺѵõй¼ҪΪʶĿڽɣҪΪԼˡ
ǾͽеڶޣһΣĿǰѾʮöˡ
ȡһ£ôģҸողйڻŶ
ɷ˵Ůڹɼÿͺס
ȡһ°ɣһ
ܾ˵İУŮסҵ뿪Ǹһغʼ˱
šءءءѡѾҪ
үûϵֻҪϲ뽫ŨľҺɣ
Ůʱҵ˵šţֽغ
Ǹ⣬ҪҲоšСš˰ɣ
ѡѾѾҪѽ
ҴĺУŮ»ζͷָĸмҵѹ˶ֻӣС죬˱ĸоȴѷг壬ԭͱҪǿϸ¶ɵĶУôֵܽȥ
š
ͦˣסŮĺףͷųҺ̶̰˷ڣ侫ɫҺɲǣȷʵһֱǿĸܡ
ءιѡѾ˰ɡ
ҵ岻ͣؾΡͷųҺ֮Ůû뿪ҵһ١ٶطɸ˱»ζͷ
á˰ɣҪϢһ¡
ڴϼ罬һСŮȻһָŮת䣬սܵ
ԶƱ۵ϺûɫȻҪúܣʱƵйȷʵЩʹǵаĹ뷿ѵڿѾȥˡ˵һҿûƾħס
Щ棬ŮŮ׿Խڼֻǣ⻹ûڣѾĨĨ죬̧ͷ˵
ϢٸһᣬǼεʮöսɣ
һС㡭һ㡭𡭱𡭡ŶŶŶ
ҽļս侫˴ΣʩչħĿ϶ȫ׿ԽڼӪĴƣˣǸŮвңңҪȥһĶҹʣܹʮöҵĸ߼ۣ˲ʧ
󣬲ȴݲеңڴ۵ȥʹ˯Ѿ̱ȣȴԲס
һŮѾˣҵֽŻЩҲѹ֣ʹ侫˴Σ϶Ҳģ˵һЩԼȻó
ͦˬģûǹʵظһأеźɫ̰ûжʱҪٶ˯һʱģȴȻмܲԡ
ףҵǮأЩҡ
ȻȫˣС͵˭ǸҲ⡣Աµģεһӣ˵ǸŮĲǵС㣬Ǹ𣻲ұҪͷȥͯĹϣŮϴٹ˿ǮƺǲȻȥҳŮϡ
άǿ꣬ģ֮Ҫ˵ûкڰ֧֣˭ţҪҳһ˵¡
ⲻ֯Ů𣿡
ڰϽ֮ǰƳһۣϸһ˿ɫ
ҽӹϣ㼱ȥͷصĵַˣ߱߿
ǸŮģסڳǶƶ֥֯ǣҪȻͷҲͷȷ˵һγžˡ
սƵԵ½ϵأάȻȴûгʲôߡʿ˿ҫʱ޹⣬ԼĪӰǰάǵ̻ͳǮ½ϵһרҵѧԺרְļʦ
˭Ҳ֪Сһһս߱أװǾʤؼ̵ĻסѸ۹ЩȻ˵ǱʤЩսϴռˡ
άǵļʦѧԺӢͨļвٿ˹ҵ׿ԽʦΪƸĶ󡣡߶Ҫǵͷά˵ҫҲˣÿٰһεġյ㡱ͳ˴˵صͷʢ¡
ͨĿĿʤŮޣֻڱ֯սۡ׷ĿռͷȻԼĪʮǰһλС͸֥֯Ůѧڱ֯ս׵Ŀ϶ڣá֯ŮͷΣڶĿϹնǰһλȫܵĴ߽Ҫ֪ھǰϦƺΪʤУȻ跨ȥƻֵ˵󣬱ʦѧԺ𣬴Ӵ˾Ͳ֪١
άǵĴţ᲻֪֥֯ƺǵλ֯ŮŮƼϲŻԾ
Ͽ꣬ҲִĿĵˣҴԾôȥʮöһȫʧȥȻʹװǮҵĴƵļҩۣ鷳ǲҪһĶ
ţڵĿĵأƶʲô÷ӣŮסҲһƲݷû߽ŵһŨŨĸζ˶ġŸνȥûضȻˮѭƵݷͷȥȴǾȵؿһĻ
¹£Ůϴĵۻ࣬ˮ黩ѩۼй壬һܳɵɢ͵Ĺ⻪ȥȹϴȥ泾Ůǳɫͫհ峺۰׵˫գټõƯ촽ƮݵĳɫްĹǵ
ĳھѪͳСƺΪӪԵݣȴԿȳƵı۵ļժµĹʵ㾧Ө͸
ѹҪôɫھɽƻû͸̣ùˡ
ȡǮ˵뷨ɲǼ˸ı䡣ȻжδȾСժΪжԼѾǮʮöˣǿ׬ˡ
͵͵˹ȥȡһֱϵӣ˴Ӻ󿿽ʱѾ̫ˣ͵ȥץס߾ٹǰ׼λãͽ˫ںͷϡ
ͻϮԼǳģ֥̣֯ſУЦаð˶ģ٣ˣ֪С˵ھӣ˵ʲô
¸̨ʣã֥֯Ҳڹ˼ʲôµϸСǮǮһỹģǮĺҪ⡢ҵһ͵˵Ķԡԡ
ҪǮΪʲôиز裿һҰ˿Ҫ
֮ԱǣǻҪǮÿ˶ҪǮҲҪοסƶĸ˲һ𱯲ҹ£ûоˡ
˵˵ġСҡǮһỹġôǮһ
龳£˵ĵĻ֥֯촽ıҲ⡣
ģʮöС˼ҲҪ㻹ġ
桢𣿡
Ԥ֮Ļش𣬷·Ķ֥ͣ֯ɴ۾ϲޡ
ڼԺģȻҲǮȫ˼ɣ
ҵѿգаЦ
˵
ҵ˼֥֯ʼŪҡ죬ȴ۽ȥֿ˫ȣӿסк£Ļᡣ
ءҪϸСĴŮѨ
¶ЦͻȻ֥̽֯۵ĴϪȡŮУ¹ҫ£ۺɫĹΧļγ˼ǿҵĶԱȡ
ιҲԼĶ
ҲҪſҡ
˵ҪͲҪ𡭡
ͽСǼϸҲȽᣬ˵Ӳ֥֯۾Խ뿴ȼѨ
̫̫ˡ
һֱǿ߹ܵԵ裬֥֯ȫˮ
ҹԹԵĿұ۾Ҿơ
ݺݵľаޣҪƬ⿪
˵ʳָָ֥֯ƬⴽҲ
Ҫӡ
ۡú
Щ죬ԾŮλŮԲûʲô𣬴˿ҵĲŪ£껨ǿñΣѿС඼ȫ¶˿ûڡ
ƬƤС͸͸
˵ʱұָǲ㱡Ƥѿ¶
ס֡Ҫ
ĿŪ֥֯ȫǿҵ衢ͣ
ۡʵ̫ˣ
סס֡Ҫ㡭
֥֯У˿κãҸŽĴָָϣֱĴ궯

ѿϴĵ鴤
ٺ١Ǿ飬߱ĦʱҲˮɡѽûʪĻֿأ
һ߷С࣬ͷ߸㸴ӵƬ¶
¹£ⷭĲ״ΧⴽɫԵýϵû۵ķڣԤȻĳ幤̲ɡ
СŮľȡޣ
˵ţ˫ȷ£λú󣬳ղĸͷ֥֯ⶴڡ
Ҫѽ
Ѩܾѹʱ֥֯ŵĵͷҪѣȴҽѹסûѡ
һᣬУѸ˶һµߣҲ˵
ҵĵЦ֥֯ҧ촽ǽŶǿƬɺ촽˽кֻǴЩ΢Ŀϸ֪ҽǡ
ôˣǣǱǮһһҪҡ
ȻǽǮʤ
ЦðǾͨͨɣǮ㣬ĴҲ㡣
˵ţҺͦ⾥ʱⶴհľʹʹ֥֯ðǡ
͡
ŮĤѣͷ롣

֥֯˵ƽһ飬Ҳǰδеľʹ
ޡޡ
СɵðһĽǰһƬڣÿһϸ񾭱жϰľʹȫɢ

ֻҧüëиǲͣź
˫üΪס룬ʧȥͯḶ́һӿĴŮѪҲӳ
ףԭǸŮС飬ʮöһ׬أ
ߵЦţǸӴͦ
Ҫʹ
ʱҵĹͷӹڡ
ޡ
֥֯߰ͷӹŵȫ
ޣ̫ˣСɧưҵĶյýģȡ
û󻬣̫ͦףĴŮȺ죬ҷеĺ߽Уͬʱ

֥֯Уǰб·𱻸ϰǿʹʹðǡķӦһ壬һ˫Ȼ󡢵ȴԲɰ鷿ĵ֡
ޣ
֥֯絶ʹ࣬ҡͷϵķ
ªĲ⣬˿ܻ˿ΣգҼеؼľŮճĤĦڶ
֥֯ѨѨม
δܴŮң٣૽кҲð顣
ȥˡȥˡ嵽ͷ˰ӹˡมҵĶڴŮޡеĺý
ʹ롢ɡ
֥֯Ļ󲻴󰡣
ҡҲ֪
֪Ѩûио𣿡
𡭱ˡ
Ѩͦŵ޵֥֯ŮѪס磬ʹöΧһƬʪ߸㸴ӵƬЮĤΧסҵķ϶޵ĺ֭
áСƶ
ҾСѨ塣
ʹᡭѿġʹ
ǴŮֻ֥֯Ѩ챻ˡ
ġһξִܵĻԺһ˵˿аɡ
Եֵ˵
Ҫ˵
ҿû˵أˡ̫ϧ˰ɣڽôСƶôûȤºӣôϲǮҿԳȥչ㣬¡
𡭱˵ˡ
ˮ֥֯˫סš
˵Ͳ˵ιܲܶһСƨƨ
˵ִ֥֯İ飬вҲܽʵӪĻһչġ
̫̫ʹˡѽ
Ťƨɣ

ͺһĴ֥֯ѩɰһ˫鷿ʹֻ֥֯пʼǰҡ塣ôһҵ̵øˡ
มŤ㣡
Ҳ֥֯ʹƴĴѩ۵ӯ飬ֱĴࡣ
ѽ
鷿Ĵ֥̲֯סʹĿѳڿеҸκãֻƴǰҡѩΡԽԽĹϵ֥֯ʪѨҪȫ̽ȥƵģˣϸҲĺġ
ҡƨɣҡƨɣ
ԽԽˬɵߴ١
ǡǡˡҡƨɾˡҡҲϣ˿
֥֯߰ڶʵСƨɡô
ǮŮҲʸҪҡ죡
Խ֣ͣƴĴ
Ұɡ
֥֯һһҵİУ̵ңɺĴǻԲʵ飬ë⻬鼡ϣһʺӡ
Ҫˡ
Ů۵鷿Ⱦɺһɫҽл˶ľ޴ðѪܣմ˴ĴŮѪ
üˡĻԵôĴŮѪһԱøӲġ

ˡҲˡʹٴ̽ȥ̵ӹˡ
֥֯ڲұ£һңʹʹԡ
ҴӲ⾥£֥֯ŤƨͻȻֹͣȫʼΡ
ѽˡ
ʧȥƣ֥֯޽УǿҵĴʹ˰ۡ
֥֯
ټҲﵽ˸߳˲䣬ҵõ޷ݵСûھҺӿʱ͵İγ
ҪιӪţ̡ҪڴŮϡޡ
⿪֥֯󸿵˫󣬽ӷ£ұЦѸƶӣͷǰ˶׼Ůӡ

֥֯гһѾ̫ˣմȺ˳£ǿҺ
̡֨
ľҺԼеȲѣƮޱȿиǳ˺ܾá
ޡˬˡ
ԼǵľҺһεζ֥֯ʱи˵ĳ졣

ЪͣҴҲ֥֯˳ĳ⾥ϵ֭Һ⵽籩Ϯ֥֯һ߻Ŀܣ񣬴ڵϲ
й֮ȻҿԸЩҩۿɵһ±Ѱ֪ſţȴһ嵹żϣΣѾ˹ȥ
ȥſղŵĴϷ㿴ÿɹˬ˰ɣҲá
ýŰ巭˹ȴһͷ׷ϸˣɫҰܣһࡢٵģ¹һ£ַϸ˵ϣʮָһȥ֪ʲô̡
׾Ҫжָάǵķôϰǣ۹ͷǵһ
ԶһЩַӦҩҲڽҵǮҴææȥҩҵȴ֥֯Ѿſλϸ˵ϣޡ
裬һѰѾõǮˡǿԷٵūˡ裬۰衭
ɫƶԻ谵һǣŮĺޣ˵Ķͣػš




¡֯Ů

˵ùʱ򣬺ˮ죬֪ˣʵﻹǺŻˡҲһˣСʱѧ飬ͬѧһռ޷ɧʦĸʱǸɽӽʦܻĺҶԶɽǰʱĸпһͬʵ
ŮԣвǵһΣҲһΣȻÿһҶر⣬⵱ȻҪҫ˵һмԣΪҪֵŮԣȻѵõˣҪŪԺû棿ⷽ涼ġ
Ҳû뵽нҽ֥֯ѹ¿ʱĸڷбѣǿ֧̽ӣںſڿŮ˰ǿıģ˼ҵƺôãſţ̼󣬾ſѪ˹ȥ
Ҳѹ֥֯ܵʱƴԭﲡĸԸΥһԿҪ޵ȥ֥֯һ治˼ĸ׿϶һѪһ濴ҰɵѪھ뱯еµġ
һ㼱ҩסҪ֥֯ȥҽæУƺҲҪȥŮٵĶˣ˵ҽ϶ǲġ
ҽɣҶҲ֪һЩƲƶЩƭǮв̸ѰҽͨǲԸ⵽ֵطģղ˵ĸŮū֣ݴ½ϵĹūȨܱϣӽɽͳˣʲôҽ
û취ҽȥҰɣ
ף
ֹ֥֯ס̧ʵ߿ĿоȻԼŸм޿κΣȻѾ˺ˣͲٶһҽסǮȡңҴҾ͸˳ȥȻΪ˵ĳţҽҲԸȥҽάߵĸŮ˽ң˴㶾ذףͲûаöﳤѫ¶ͳűƵɲԸҶ
ʵΪִ̼Ѫ϶ƽʱзν֮ëҲòᣬҵļַֻǿȵһ޲¸ȲҽȥǸ̫ž͡
ף֥֯Ǹ̫ŽǸݼ¼֥֯ĸ׽궥ʮͷ޸һô̫أţز֮⣬ϡȵļʹ¹Ƶñ壬ȷʵǻδ˥⼦Ƥ׷̫ţ꾹һ˼ûнۣڸϻδţѾ֪
衢裬һѡһ˰衢衫ƿƾɵķţǰľáʬʹޡͿԸһУŮݶС˿̱ԹıҶߵͻƣسͷ
ǸҽȻһ۶ԸҼͷ̾һȥǣȥ󲻾ãҲȻ⹷һöҡ
λȷʵѾûˣ֪ҽѧ϶ϣû˺֮жξģħĹ۵ֶνδӵĲ
ڰסڡࡢࡢħϵУɫΪĵˮϵħԺɫΪĻϵħûȬߵϵصĿáѩܳĹϵ٣ǿףظģ޲壬
һݴȻٻ˵˼ħܽɭֵĺڣ
һߡ򽻵ĺڰħΨһԻϵ˾ѪʴʦٮٮߡҲص㣬ʹˣҲ÷Ƴɽʬսʿ
ҽλߵĳЩΥˡ
ΣȻѧЩ֪ʶʵУֻһ΢ϵ֮һħʦһʬ壬رһ̫ŵʬ壬ǾûѧõġҾֻվſڣŮ§סĸ𽥱ʬ峿΢Уؿֱ߻ʡ
üûŮˣһΣֵ£ǻ͸ǵøϿϴҶ裬ȥȥùֻǣӦøϿȥϴңΪʲôҪأ
ΪĸɥĴ̫ŮһʱȫȻʧȥΪ죬Ϳޣ˾˯ٲȻãȻڷһǡú󣬵Ҷ⾫Ů˽һļΪǿŮӣʱȷʵе㵣޵Ϲ
֪ر𣬻ά˲ζۣҳɥ£ȻûκѹģмҪծģҸǮ˻ȥ
֮һеɥ´һְ죬ҪǮЩ»治װ죬Ϊÿһ̼ɥҵֺ󣬶ҡƾܣֱҿ˫ǮΪѵشӦ
ʲôˣΪʲôôҪǵ£
ÿ˶ͬ⣬ʵϣĴ𰸣Լ֪һ㣬Աֶǿ֥֯ǴŮٵˣͳһ˵ҾǸǮο͡
٣ο;ȻŮɥ£⵵ûɣ
Ϊʲôأҵı̬ϰָƨҲûТ˳ΪʲôҪΪµ¶æµأ𲻳ֻǾû취²ܶѡ
СҾûĸף˵ҳþ͹ˣû˼ȥǸڰ칫ǰı̬ϰ֣ҲֻǽһЩܳƨĻȴû߹Ҵ𰸣ҲԼĸ׵֣ҲΪҿ֥֯ʧȥĸףѵӣҲŻòֲܰɣ
Ҳطܷͷ㲻ɵҲû͵Ǵʱɣ
άˮ½ͨ鱨Ѹ٣ϼ죬ĴСϢҪɶˡ
ϴεǳ̣ʮһɥϯԼ촦ҪͽйǹԪˣҹ˴ɳʹǰȸϣֽǣһɺ޵޵С
սηչȻƾһ·⺺Ԥ⣬ݱ̬ϰֵĽ̻壬һӦñָ߶Ȼܵļƻȴ㵽άǵֵʵڲֹ۰Ͳ֪ǲǾΣʲôıǣˡ
ϢϵսҲעĿǰ֯ᡱ뷴ս
ǰ̻ɵĴˣ׳ͷռ죬ԭͳ󵺵Ľ۾ảϣһ࿹ʵ塣ǰ쵼˵绹ºͣϯһͱ䣬ַΪбöϺƽѪȡ
һǵϵľˡںħо˵Ϊһ׷Ī⣬˵͵컻֮ܣһ棬书ǵǿ֮һԴ񹦴ɣ̶ʮ֮ڣʱųƶ孵һߵġ
Ȯ޼˺Ŀ󣬴Ӵ˾δ֣˵ǿ֮ףҲʲô˷ԡ
һۡȴһͷʹ֮޵УͬΪǿ֮һҵŮ÷ͳԭϵĸԭס񣬶һֱڸ߾죬ǰʾ֭ҪѾ𣬵ѹԵ£ȴʼ޷ȫȫǿŮ׿Խ
ոմϢӷͻϮƯĴʤ̣˸ôūӪôʣȻΧԷȴѾһˣȥ磬ֻøɵۡǷʮδйĴʤָӽӵǡĻŮ÷֪ŮҵĽң˴ʤ̣Ҳʵο
Լʧһӣ۵òҵϢѾ˿ʼƲǷ߷ԾˣǺ˵˵
ɥû̫ţǼªˣһѻ˽һУΪûְԱԸΪūףյ۹ɣūǲĹصġҲ֪ɥô죬ʵϣ֥֯ĸǸ࣬ľѪͳӦԸϵΪʲô㵽ĸŮΪͲο֪ˡ
ͼªСݣڸһ屯գһصڣ򵥵İ裬Ÿ̾
ľߣõǴľ飬дĥ̶ɵġαϵʨͼӣαһǣȴʱԾɶ𣬺ݺݵˡ
ϵ˫ͷҲǾƷѾáɫߣԿԸܵβ˫ͷ磬İԵƣֱȶʵϵĴ壬ʵǲöࡣЩ֥֯ĸ׵ƷգΪʲôҪأŪأǺܿϧ
ջʱһάǵʦ˵˵ֻҪϸͿԳΪļʦҪ뼼ʦ֮·Ͳ˿ԣҪ
һҪһ˫֣ħʦͬƷɢһڶҪкǿҵͼģѽͣ϶һɺǿҪƷƾƷͻͬʱ߱ˣǵõףӵһ˫ֵ֮ΰʦ
ɽЩʵҲǺЩƷȷʵһֲͬĸоŮֻ˷ˣĳɫòһʹõõ࣬ܣǿԸҫĿģرǣħðĿڽɣúʵ̫ϧˡ
ûˣߵͷС䣬ƿţͼֻСڰֱεԹԲˣŮϵˣǵģҪɱҲõ·Ϊ飬ȻѧϵҲиǺȶҩɣһףҲӣҲûǮ򶾾ƾˡ
ԣڲЩʱ򣬿ҸϽȻŴϷ£֥֯;ѹ޴УҪٵȥ
ſң˰ɣҪһȥ
񾭲ѾװͷĹǻ̳ˣͺˣʲôҪɱ
ңſҡء費ˣʲôûˣҡһ˻Ÿʲô
񼤶ŮֻÿֲݡһϸСӣʱһͷ˿СҰèһ˫ָһץִټҲ֪¶ѪۣǿֲҪҵ§סһײ壬ǻȷʵǸĶŪһ亹
㲻һһҪǮǮˣ԰ūˣ㳤ƯɣãαؼѰأ
ҵȰ˵ȻûʲôЧΪ֥֯һŤҲ²ɾӣֻǲס޽Сˡˡ˵ӣܡ
ԽǸ̬ϰֹҵ㣬һĳΪʲôͬΪŮȻĲأ
Դĸ׹֥֯ͻججҲûϴϴŽմæϵĴֲۣʱ§һţң۲֪ظֱʣ¶⻬ԲŮ壬һ԰βˮƤĹ⣬ҵǰ
á
֪ãȴ㣬Ϊ֥֯Ҳͨһ֣˽Ŀǰ״İ취«ǳ֥֯޵ңץס˫һ٣þղҪϵõĲ˫󸿵ͳһˡ͡
ͻĶ֥֯ʱɴ۾ȻѾµȴԲŵأҽϵ˺ѿֿȣ˫סԲѩΣ⾥ֱֶڣűһ̡
ڡ⡭
żĴ֥֯ĽԸӲǰ⾥ȥ
ҲǽǾԱ𽲣Ҹҵģģɣǿ鱾ͻͲˬ޵ȥ
⻵ˡ㡢ǿҡ
ż־ߺޣŮڿѩѩʹһһΣӲ֥֯ǸɬѨ
٣ͷڽȥˣ
ʹม㡭Ҫ
ʹУ֥֯˫۳鴤ϷĲ˻˻죬ҳſĴҲͣضš
ûϵģѾǵһˣһλܶġ
ǡʹ졭ѿˡס֡
Ҷߵ֥֯˵㲻ҪѰھƼһҵȻʼ㣬ڸ߳˲ǲ㣬֤ˬãлҰɣ
˵꣬ҸǺȫ¡
ء
û㹻󻬣ŸոϵĽֱ˲䣬֥֯ĸ׵ȥ˦һͷҰԵź䡣
ҪָɸɵıѨǺܷģǰһԼҲܣƤ챻ˡ
ȻŮ̬ǿдŰԹ飬ǼΪ˵ģĦǿҿУҼϾ侫ĳ嶯·Żҡ֥֯ѩΣҡǧһһǰһظŪš
ءáʹ
֥֯۵ɫ࣬ҡÿϷĲһڶСƨɣͻȵһ
֥֯ڵĸоô㻹Ҫ𣿡
ءҡҲء֥֯
áʹѽ
۵ֱһ֥֯Ҳءػشҡ
ûˮһʼÿ˶ʹģȵԺ󣬾ͻпˡ
һ˵һ濪ʼ͸ɣ
ۡ
֥֯ȫо˺Ѱ㽩Ӳ
ڻûܴĸɥشлظԣʱٶȱ˼ĳǷǳؾ޴ֻͷȥһһε¡
ѾЧ֥֯ûٴ޴֡Խϵĳ£һ˫Ľ鷿
ҪҪᱻ迴ġΪʲôҪڡֵط
뵽ԭĸ׵Էĸ׵Ĺǻ̳ͷڴͷ֥֯ƴڣϷƨֱұʲôҲˡ߳ܺʹĽ£Ůۿٶӿˮ
֥֯Ҳĸ׶ȥ˼ɣ֪ŮѾǸչԼСŮˣߵðģҾΪҪ֤ѾǸˣѡ
衢衭
ҵĻ֥֯ûѲ⣬˵ͺ;ͬʱУĸ׵ԷŮҵʡ
裬㡭ȥɣŮѾչԼˣ裬
˻˻Ĳ֯Ůĸ˻ߵĿ޺·ڴߴɣҪȫҵĳײ֥֯ϵİȫײȥײײٴײ
ΪеĴ̼֥֯ڼȼ£ƺܵԽĿУѨʪ
ҵͷŮʪزѪĻﱩ¶УȾһƬ۵ķۺɫǷ϶֮в͸Һ
סӲͦ⾥һ뵽֮УǰŤܹ֫˳һ·嵽ף
ţŰáˬ
֥֯ջƾ֮ˣҺϵشѷзڳ˿΢ϸҿʼҵŤ
ţ֥֯ģҿ첻
Ů͵͵ĽСƨҲ˵ҡšȵҺѨҵ⾥С
ҿҪˣ֥֯ĸɣ
衢裡١ټ
·һҿЦһһͻ̡
ţˬˬ
˴˵ĶʹȣһžһʱʶԼҪˣ
รѾСˡ
Ť֥֯һ嵽̵ľҺ
һЪͣҽ֥֯⿪£ᱧȱһŵľϣðбŮˮ۵ļϾһɫϸ̺
ûٶ˵ʲôҽŮԣƷ塣ɫĳڸոյļҽбʪɢŨŮ繭ķ۱ϸķȥڣҽְŵԲѩϣһûһµĴ򣬿ǽʵСƨɣԵš
ĹУŮͣĨĨһĨȥת˫Ŀӡ
֥֯Ҳ㯰ɣΪ˿ҵĿУнóʹģΪ϶ԣҲǶŮ֮ˣҲɱĸˣֻǣͷķӦԶޣʹ뵽ɱҲûдҪɱұ
ðΣ֥֯ʵ㡭Ǻ˻ǻˣ
⣬ܼ򵥣ȴҲҺ𸴵⡣
һɣ
ҵ˵Ǻûǻ
ȻûϵһشŮһʱΪ֮Ĭʵأԭ֮ϵ֣ð壬˲䣬ŮĿš顣
ҶԣҲԼǺ˻ǻˣֻ˳Լ뷨Ҫ¡
ҵ㣬Ϊֵ̫ã㣬ҲֻΪҪ㡣
ǿң
ŮԵ֣ȴǲŭ
ԣ
Һرܵص˵ǿǵõð취Ҿͺɵȥ飬ҵ
ġˣ
֥֯ͷȥûʲô½⣬ȴһʱͽ⡣ԣһһĴҲһ
֮Ůʼ˵һƺЩ֣ԣܹµˣѾˣΨһ˯ߵģȴֶֻ֪İˡ
ʮǰάõɽ֯ȥֻ˲ܻôڵգҲͨñ˻Ҫã֪ĺð
֥֯˵ĸ״ڸգǶͯ£ʱĸ׵廹û㣬һУ跨ŮůĻ䡣
˵Щʱ֥֯ıҸȻݵҸȴ޷ά֡
˶ôİɣڽʦ˵ʱףԱʦѧԺеĳ衣
֥֯Ŵߺ޵˵ţ˸ģһԶʱ̳ޡ
𣿡
ǣ衭Ǳԩģ
Ů΢ʵУ˵ʮǰ£һзʵǾάǵһԩ
ڱڴٲȻպǽʦŮѧԱΧԵĽʦͬѧĵ׵ų⣬ԸƳĴͳһ¼ĴʥĽʦĺڰۻڱйն£ھǰҹ
ڶԾߵı£ݵģһԳª˽ᡣȻе㯣ǰǲҲμ᣿ǱϾû
ڱв£ν߲Ǻ׵ģȫɵıţҲֻһ浹оȻȴѧԺſʼ֥֯ĸײ⵽𣬸˶ɽĻᣬʦѧԺʮָͷնȥ˵Ƕ׵ĳͷţάǵķͥϣŰṫȨӡȷ֮󣬳Ϊū
ݴ½ūûκȨϣɱ֮ūŮϮĸĽ׼һūоȻΪ˵òȥͱĳٹԸԳŰյıӡ
Ƕʱͷңҵİְ֡ӦǸɣ
֥֯Լļ䣬Գ˵ÿ˶˵оѪͳǸƯĻѪȴְ˭֪Ҳ˵֪Ҹֻһūµ֡
ٹ漰̰°ʧƱȫСūͣԼǱɱǱΪоٵļū֥֯ĸ׵ūԼҲתֵһȨ˵һغڰͷĿ
Ǽĥ֥֯ĸ׼ѾΣȫȻ޸ɫҲȫû⣬ĸŮšǴ½һִūƶȣū࣬ϾʱԸжɣֻҪÿ¶ڽ˰𼴿ɡ
Ϊػ弫ĸף֥֯ӺСʱŬ׬Ǯ֧ÿ˰֮⣬Ҳĸһū֡
Ȼûнʲôһѧ˺ܶգϣһڱϴˢԩһ
֥֯ūǲģһֱڳǮ⼸ԽԽãҵʱ䲻ˣԡҲżҪǮϣܲμһºıò״յǮˣǡҪЩǮʲôأ
˽ˣҼȲǷ٣Ҳ˾Ա˵ЩһҲûСǿ֥֯Сɵ鷿ĺ׳ջֳ㣬§ٸһ
ȡǹ𣿡
ǿ˺ܾã̧֥֯ͷңСʵ
Ϊʲôôʣ
нңһôǮ
֥֯ڼʦѧԺƽҪμӴйƼڵˣûܷȥμӴģҡҡ
֧֧˵ڣҴҲҪʲôˣ²żֻӯӯɰķ飬ڡ
Ҫ˭֪ףۺܴģЩ𣿡
ڵΪȻǳ֮Σֻǣ֪ѾûѡȴȻϣܸһѡĻᣬʵûΪҲһαơ
ҡѾûб·ˣνһʼͲңֻֽԼϣҲǻһˣֻҪϴˢôܡ
֥֯˵ţ̧ͷҶӣҲܻؿڵƣҪ֤Լļֵһӭҵġ
ţҶģԡԣҵɣ
һϣȴһֱѹȵôĸоңڵλʸվϷġ
֪ˣһġΪ񡢻μӴḺϴˢĸŮĳ裬Ϊۣ׸ˣ𣿡
ţ
ô㴲ͷĸ׹ǻҷģ㲻Լĸ׵Զڵ̡ܿ
һܶ񶾵Ҫ󣬵ǣҽΪͲū֮ԼҲûκݣԣҵȫޱϣʹɥĸ֮ޡҿɲΪ
ȻֻǵķĶѣǸŵĻˣвĵ˵֮ͽΪѧ˹ԡҳ̡ħ֮ħʱ֥֯ɴ۾ͬʱҲҵ档
ң֥֯ǣĸ׵ģΥյĳŵҺĸ׵ڵ̡ܵ
ʣŮԲɤ˵񶾵ԣƣҴԼӴǵͽܽϣ빲




¡¹

֥֯Լʵֲڡ˵ûʵȨ۾ְҺôҲǹļﳤ֮һʱ缸£ֻҪһ£ͿΪ֥֯ƽù˵ͷֻһѣûдԣﳤûʲô塣
Ҫ֥֯ڱʤİգȷʵСϣҪӮĽ˼ʦ˵֮⣬һʤĻףҪֵһǸǳ˵ΣÿһʦڲǰҪ߾ܵ޸ɫϡ
ⷽ棬ҸҴƱѴڸۿڼħԲʬΪϣֻҪղ̫ôһķ߻֥֣֯㹻Ϊʤѡıˡȴһ⡣ҪǿޣЧɷ߻ⲢͨʦܵΣڸۿҸ÷ǴͿԳ£ҪĹ˱Ҫг׿գҪһħΪڶгģȫ
֥֯ȫѧħһϲͨħڹԴת䣬Ҫڶ̶һ֮ڣӵ൱ħΪǼǲܵ¡һ㣬ҲѾ뵽취ڵ⣬ȥǮΪ֥֯
ܹҪʮöңҵĳ֥֯Ǵ浽ǮˣΪĸ׵ɥ£һЩûôֻ࣬ȥۿڵļﴦȡһЩʯ׺Σȥ䵱Ǯ
˴ʮöһȥ֥֯Ԥȥ֪صסһƬȴȥ¥գ˼˺ãҪ˰ӣ֥֪֯ǳͻ͸ץˡ
һɼˣûôªε֥֯ǸС˶ôЩץȥ֪һϰߣҵŮˣȾָⶥñϣǿɹԹԲˡ
֪ھɽϣһСԹҹܻᣬӵ֥֯ūԼˣάǵˮʦᶽǱ֣Ҳ˼ֱôȥ
;УѾһⲻֻܹȥ˳ɹѡƻǰ벿ǳɹģ͵Ϯȳ֥֯ھ˾Ƶֵ߰ýĴ֣һӵסȥ·
֥֯޸֮Ҳи֮ҪЩս϶ң׼
ħʦߵжԣһҪȡľʱ䣬ûڶԷ߰ն֮ǰԻһ֥֯ϱĲۣѩز¶ȫɵۣûġ
ϵǰԼ׶֮Լɣ棡
ʱ̫̣򵥵ҽüٻС棬ҲӦùˣʮֻͽƷۺɫë棬ֱЩֵϣԴ˺޵ֿǣܴͻϮϾȥط˫æϵص㲿λץһģѾʼĿĶˡ
㡭벻ô
ҵֶΣ֥֯һҲҸղŶľٶͶڴĿ⡣
벻̫ˣٽɡ
֥֯ܣû·ǽΧסȸղŶ࣬һ˵ļְħʦƣҹܻᱣάǵľҪǽ֣Ҫٻ޲еΣٻʱ䶼ûУ鷳ˡ
ٻϵҪ׼Ʒ۹ⲻƳԶһű¶ŮֻҪץסȻжʮʱ䳪ģôпܰǸŮڰΧȦ⣬ҪץסҪͻΧУʮʱ䣬˵Ǽֵ׽ӡħʦ㼸ն£Ҿ군ˡ
ֻ²֥֯Ʒҿ᲻áϣΪռƷԴűٻʹõòãпΣƷʹʱ׼
ôôأΧСħʦҲ˺⣬ħǻǻ˱ɽ̿Ķ
֣Щһס𣿺ûհ
üһ·㲻ߣ㴳ôǹƥɱΪԼԾô뿪𣿡
ԥȻһȣΧǵ˵ʱóһ·һ˽˼΢΢֥֯ץҵֻ֣ǾֱȻһʲôˮʦᶽ֥֯ūԼˡ
Ȼ˿̵ȴһʲŵų˦֥֯ץŵƣֱӭȥ˵У໥ţһʱ
ҪǲúҺȸҿǾԲȥġ
ԭĵʧ٣֣űȵ§һ
Сӣ˵ﵱСôôãˮʦᶽҮ
ٺҲȲ㰡õĵ۹ﳤСӣʲôַ°ӵģ
һ˺ɱˣҲû뵽ѾȻڴ˵ػ÷ˮ𣬸ɵǣ֥֯ūԼϡ
ԭ˼˵һСūʲôϵ
ףŮҿģ㲻Ǽãҵϰ˰ɣ
סͱջңһڼԺģȻ֪һɫĳ̶Ȳңϡǿҵﳤϣū͸ңǼôƯľˣֻʳָ󶯣ʮָ󶯣вȾָĵŵ֥֯ȥȴͷĻס
ˣسԾ棬ǺҵǿռһΪҪմȾ͵Ҫҵıеǣӱ겻С˱𣬴絽һİף֪Եġ
ˣʶѣαôأ
״֣ȡ֥֯ĸŮūԼҡ
ҰūԼ֥֯˺ɷ飬ڰ׿ϧУҺ֥֯ϵģһֺ޻֮ЦݡŴ𣬱ıֽڱ٣ȴţֻһĿʼޣһӡ
Һ֥֯ʶʱٳһ㣬ٶ˽һĸԣҾͻĳŵȻʱǣʶδãҲ̹ʵΪպ룬˺صķʽպ˼ûڵһ¡
ףֺҾΪָԲҲġ
ǰɣСӣôոǿⲻ֣Ҳ̫û
ط꣬رһԾѵط꣬Ȼʲôŵף֥֯Ѿƣ֣Ҫ죬밢˻ȥס
ͰͱСû˼ô˶ң̫
̾뵱ǻɫ屡죬ͬÿμ˶ǻԻʤ벻ŷ̶ֿ̼꣬ͱվѾˣѰͱôģ
ôģܲʵ˵Ǳһɵİɣºȥ밢һģ֪СԻǮߺţάСٺ󣬱ջ¸طϵĺڰ̴ùϵӭҥµı켫ѣڱڹٳҡֱϣˮʦᶽĸ߹١
ʵˮʦᶽҲûʲô˲άûս£ǵҲû٣۶ˮ½㱸ˮʦᶽûˣĵطˮȷʵǲȵﳤô·з硣
άǴ½һķٶУĲǾɽһƬѣͲжˮ˵ٵĿڴعԱеĴȱҡԹҹܻᣬ׾ͷĴɶʱëǮҲøֻҪһ£Ǳ
װмҺܺ棬ոոߵһƱˣӾĻǰɣ
ǰǿһѵİɣҾѡһ֣ҡ
һˮʦᶽҹܻŮˣΪʲôҪô໤
⡭Ҷ࣬ȻҪһ
ȻһΣҾ֪ԣڶ̶̼ôߣ˵ûеҲŲšʣ⡣
ˣԼ֪𣿰ͱӻͷûԵ޶
ƺ൱ߣشһ棬ͱн𣿴Ǽǰɣͷ˽װ裬ȻԼŮˣ
д£Ȼɶ񣡡
һμͱյĸףǸøʱֻǵǸƾжͷû뵽ȻҪΪ
⻹㣬ɶǣԺ󣬻ָʮϣ˵ǲ¹ޣ
޲磬ȻԼŮŹ̫ɶˣ
˵ǰͱŸң˵ҪͶңҶ˵ʹӦˣշ
Ӧõģô˵ͱնǵĺֵܰҪлᣬǿɵýܸʶһ¡
Ȼšߣ
ƺڿŮ˵Һ
Ĺ⣬Ϊףֵط꣬˿̸һŮˣһ˵Ϊ±ԹĹ˫ۡ϶˫ҲںҺͰֱǹһﲻУһ
㣬Ҳģոǿθˣ͡
ϵҡ£Ż֮۾ס˱˽շ죬ȲסŤģ϶Ǹι˴ҩ
ѣˣɣ
ŮȻ֥֯ҲǺܺõĻɫƳһ£Ǹ˱ȽȤļ٣ǰ͸̱ԧǶۺڱɴ¸ԣֻһԸеɫ廨㣬޳ĴȣʰԲŤȥ˾Ķ
ˣҪߵǸȡ
รұǸСƨɾҵˡ
Ҳ໰ҺͰ׷ֱԼ⣬ǹҰŮѹ£ץ۵ΣĻ꣬Ͻл˶
ιԼмҪ鷳㰡
׸Ǹ椵ƨۣ⾥ٽܿͽŮĸ㵽˽
ҺͷǸˮʦᶽͷ̰˽һֱҵ©ʵ˭֪̰ñһ࣬һӶ࣬ûʲô취Ҹ㶨
Ƶѩ˫Բͦβ壬һ潫׵ڶ
Ҫô죿ҿɲɱ˷Ż𡣡
Ǹ˼ǰкܶϡŹֵĴҩŪֻҪϼһ﷢ţŲ̄Ϳˡ
ֻӵû⣬Ҳһæ
ڴҩ͵Ĵ̼£ҿŮͣҡڡֱͦһԲβһ˶鷿͡
ҵҪμ＼ʦҪƼĵͷߣҪ㵱ƼˣҪæʤ
غѹϣ°ڶС鷿Ҳżһζµε㺹ഺ壬ԽƵвҡڡ
Ƽû⣬ڻʤⲻ̫װûŮ˲μӵģο椡ˬ
ٻңִĿûа̣㾡Ͷˡ
һֻ˵ķʰȣв֮䣬βͣŤͦ򻧸ǲסļн⾥ҵ£߳Ѿ𽥵ˡ
áҾ;٣ӵƨ
׿µĨؼŮҰ¡ƨɣͣ⾥ߣ˶򻧽ס⾥Բ˵ΣԼڣʹҿֵļꡣ
ڣ˫Э˲䣬·չʾһǲԼͬ侫ȻԷĴָ¶ͬ¼΢Ц
Сӣʵ̫˧ˣϻôǿ𣿡
Խ֮Ǽ˵ĿڽͬʱǰԴޣʱҶİף˵Լͱζô
ʲô˵ҪԺҽ𣿡
ôܣ㶼ˣʲôҽܱܣ
ȵȣ㡭˵ʲô
ҳԾı飬׺Ҳһſ˱ĨؼŮǰû𣿴ǸǴСƨɵǸǶһΪ֪ˡ
졭ʶ㲻˵ǰż𣿡
ǼĵƽţǿźͬʱҲΰ
˭е۹Чô㡣
˼ǸǿͶģ㡢ȻͰӣ㡢㡭
º𣿡
װһ̯εÿһͶҵŮˣҶôɵİҪǿԺôշʱд˯
һ޹ı飬һ£һҪ£ˣ׵֣һƣΪҶĺ֡С- - 
û취ڴˣύһôġѡڰ׵Ҫʵ˵ЩģĹٳǵᵽĶͷ˾ˮᶽǱμʦУҪʦҪųķΪˣֻΪѵذҩҪģָֻɫţ˺ʡ۵ҡ
ҲǵģôѶŲ𣿡
ŲѣŲ㡣ͱ̫ˣڲŻڼԺӿͽӵ
ȥǵʱ㲻Ҳܸ𣿡
׵úúãҷģҩȥ˺ʲôٶɣһͨܣ𣿡
Իԣټ˵ǸˮᶽҲʲôöұ㿪ʼҩЧĴҩȻѪʴʦƼųµһҩķˣЧ̫ǿ취ϡһ£ϻһЩԭϣȻݹˮЧһ㣬ͽðɣ
ƺܸˣӹĴƿϲؾˣǸ̰ģ˵Ҫⴺҩ飬ȷҩҺ󣬲ȥıˡ
ȻڵҹʹڡԹͷϻҰοͣʮŮڴᣬЩĲ¡
ҵ֮УԵµİħʦεҵķţûؽһ޵õĽҩǡµһҩ޷ɽ⣬ҽǵģҴħͷ¼֤侫֮ġ͵ƿ֧ŵй
ºȻһЩʹۣʱ˶һȦҲֱֻſϣûغ˵
ܳ˴ܣû¶α飬ֶ߳밢Ǻ޹ϵģʹ£ҲĹ٣ʵϣһѵûмȡҾæҪ͵ߣĺڷˡ
֮󣬰׾¿һεСѸֻǿ߽֮
СѸ䣬ǻ㿴Ưɣ
ҴӰнӹ񣬹ȻǸ˶䡢ë׵βͣǺİˡڸУǳרŮСѸòϲŮİףȻϷŹͲ֪Ѻڣ
ˮᶽô㲻һƽѸôĸȨǲ𣿡
ǵǣֻСѸԳ֣һãݹ¶άǺ㶯ǳԹ
ԭӣѹһҪԼ˼һƣʲôģͷ˿һӣ˵Ѳӷڰ˿Ȼ˰ʣͿΪΪ𣿡
ƣƣ治ҵĺѣ¹Լ׶
˭¹ޣףڸ˭ɫڸͱ㣿ѵĲ𣿡
˵Ӧôأ
ɣϻҩǳȥǣǾͻΪ˽ȺѽֻúͦľͰˡϴҸɵǴξҲСƨɰɡţףҿ
Ϊʲôǵ۹ﳤֻССطᶽˣ
Ϊάǲû֮Һ֥֯ڵסǰµһΪ˽еġյ㡱˴鼮ϸж
Щ飬˵粨֥֣֯ûڼʦѧԺͼݽ飬Ȼڰ׵ͷϡͼԡҪ鼮ֹ衱ɣһ̴ʿֱͼݣڡѹ˽齻ܡΪɣһǧ鼮ȫر֥֯ο죬֥֯Լڶѻɽ麣Уһһطģרע֮
֥֯ľѪͳԸϵĸҲֻһūĸױΪūʱһϲӽˣû¾Ůū͸ūԽ㣬顢ˣ֥֯ĸйһȣҲˣ֥֯˵ʼ˭һ൱⡣
˿лѪͳĸסʹѪȣļѧϰȽ㣬֮ԻᱻϵǰͷȥҪΪпյĴ֮ܺʹ½ϸâɣͬʱԸĸŴߵĳ֥֯һ鱻ˮͰͷĺ࣬Ծ˵ĸٷɿ֪ʶ
ҵҪ£رӼʦѧԺλʦΪ֥֯ϰȰױɴαĹǧЩƸʩ̡
ʦ棬ԭư̬һٰʮת䣬ѵһΪͽȻÿһλʦҲͬĸ̾ڲſʼѧħʵ̫ˣɾޣ˷һòϡ
֮ǰѾϵĽʦϾΪǲʵȻʲôĶأһΪȱҪȻǷƥն࣬ǣƾĥЧޣô
ʱʩýзģԴչ׼ģǳǣõ֮ƺŵİ¡ĪءڽϼӸ౦ʯͻơħ໥ų⡱ļϰħɹⶼĹ֮ͣһһЩ֮ǰ벻ĹܣĴڡ޸ǿħġ
һһҲ֣֮罳ʦħôЩǿܣΪʲôڵĳЩĳһ㽳ʦħʦ졣ִҪΪһ㽳ʦͨħǲܵġǣħһ鷳ĶĳЩϣϰڹҪ鷳ԳһЩ鵤ҩѧתħϣҿɴû˵и⺺Ϊ滨ݣǱħʿһҹӵǿķ
ţУǶǣ浽ԻԪǻԪ񣬽ɻںϵķʽɷתƵĿģӣܴ󡣾Ŀǰ˵ҼȲԸҲûʩַҲȥʱֻ֥֯ͨԣȻڱϿ˼Ҹɵۡ֯۶Ҫħˣ˵ˣΪˣ˼ãȻֻһǧһƲߣգǵͷҲʹõһţħһ£
๫е
һλý֥֯ҡ
֮ǰٴǼǡ֮֡츳죬ʵƽŮ֥֯ڴϵĸоþӮõа۵֣ס⾥ʩչħƻõĿڽɣȴǧһ벻ͶС
֮ɢųɫ㷢ͷѱСѩ׼ỬϸۣȣԲȳƣԲΣ̰ۣԽԽ⽻ռˡ
һЩƻҿⲻ֥֯ҵ֪أڴӳū֥֮֯ȻֻαƣȻϣչһᣬѡˡĳν˼֥֯ȴʹˡ๫Ϊ֮һ㶵ĳƺ
ҡĿ𣿹ȥҴ֪һ㽳ʦôѵ£
ΪЩʱĴѧϰ֪ʶۻԽ࣬Խ֪ԼĲ㣬صѹǰǿţԼǿŮҲ¶ƣֻ̬ǣָ黳Զ鱾ְȻᡣ
Һ׷ˣÿһʦ˵ͲſʼѧħѾ̫٣Ⱳӳɾޣܲμ¸µĴҡ
ȥȫҴСôǵĻ֥֯ңЩͷӰɣ
֥֯ѩ磬ҵ⼸ѧĶȥ㲢ðɣ㲻һܶܰƷӦöԼһ㰡֥֯ѵһţѧһ죬ͱȵùЩͷѧһ꣬жʮ죬һӮġ
ǣҲħҡ
ħ֥֯רҪѧĶϣʣµģֻҪҾͺˡ
صܼĺɫɣΪҪƯľˣҵūƴǵԼڴʤ
⻰ȷʵ٣֥֯ҵεͬʱͨ̿ǸֿܵķʱӵһҿֱܻӿǰɵвߣֱвС
ҵĹ£֥֯ƺϳ΢ЦȴôһĨȥǣʱ֪Լóһʵʱ֤ͬʱ̸һ̸Ԥеˡ
£ħԲһɣٳɣҲһḶ൱Ĵۡ
ҵħٳɵİ취ѾҵʵڲѣǷòɰɣ




¡

֥֯ѵЧȻҰαݵҲСΪĹǧ𣬼Ϸ˼츳֣ǼϰĽʦƼ֥֯μӴҺͰ׿ԷĵĻٱЦ
ʱҴңתۼ㿪Ժ̬ڱе֥֯Ůһ·նֻݣħ˫츳֣ڤڤпܾףش˱ҪĴ߻ϳƷ
֥֯ڱдĿΪϰĶλʦѧԺʦǲӵ츳ƷһˮħƤƳɵĻףɹ°веľ̾ڶƷӱ
뵱Ȼ£ʦѧԺȻкܶȨӵܣʹǮҲŪЩʨƤƤܴĵŪƤѾǷǳ˲ĿİƤŪ֣ҵûоѹ󣬾ǧʿҲܹ
ǲϾռѹƣ֮£֥֯ΪħڷԵôֲٵȱ㣬ͿԱԣ£ƷάǼʦѧԺǸǺԥΪھ롰֯Ůҫ֮
֥֯Ҷ֪ĳԹʮίᣬҪľԲֻˡ
Ϊ֯Ů֮Ҫ֤ģŮδؾԣҪμ쾺Ŀͬʱڣ
ⷬάȻ󲨣׶һû뵽Ҫô󣬼ʦѧԺΪʮǰľݣڴȣиǱֻ۹⡣
֥֯ħˣҺãĸһЩžͷصһЩؾ̾ΪֹǶΪû˲ʤ
Щؾҵıæ֥֯յķʽȻûħӳ֣ȴȻòп϶ı
Ȼûô򵥣֥֯㿪ʼ˻֣Ҫ飬Ϊ˷ЩµļһʵһЩֽţȻǵʹ߲鵽ڴ޴ˣЩʹȴʱʾأһڵ
Ҳвһ߻ʤĵطȨҪӰǵĲҰɣˣֶΣҺͰֻһ˷˶βΪ֪սݱάǾȨþݣǴµص㣬Ͳضˡ
֮ʹֶεܻ£֥֯ɹֻܾǣ˻Ԥ칦ϣȴûпֵľŮзŲĹң¯յóʢŮȻڵϣͨ죬ΪʦӦӵֱϣذ׸ʮѪۣѪ
ûдС֣Ǵ˿ҪĶ˺䣬һԵذ󣬸žΪ֥֯½ڳȵĻ¯ԣҵ
ʲô˳ĵط𣿡
ˣ§֥֯̽ʡѾͻ٣һʣԵþɥ
๫ҡҿû취ˡ
ŶΪʲôأ
첻ôԣûħû취ɹѪҲûãʲô취ҶԹˡ
̧֥֯ͷңϣһƣĿиˮ
Բ๫ҡҲˡ
Ů˵ܲסħѪʮָͷʹ֪Լһεرѡ
֥֯㲻𣿡
Уôᡭ
ֻҪάͺˣӵˣֻҪңҾͿ԰һС
˵ŴԲѵĻɫ⣬а취һΣ븶ܴĴۣԣϣú
ұ븶Ĵۡʲôأ
֥֯ҪٳһԼ꣡
ף
ϵħԺڰɫΪ־Ϊڰءˮϵκħ̲ĵĵһΣڽ֮ҲԼͬػᵽ򡣵һħۻħͬǣ浽ΪӦȻ֮Ļԭ򣬾ûпȡɣڶ˴ˣһ˾ԲͬʱʩҲûܺޡ
Щ򣬴ûħ֥֯Ҫһҹӵǿħȫǲܵģұ̬ϰֳ˵ģһԭΪ˱ƶڡ
ǰħӵʱҲϲ˵ţĳĳħʦԽĳħһϦǿΪԵɺϣħʦǴĳֳǿ
ЩƽѰħԭӣȻ󲿷ֶаʧճʹɹҲǵòʧĲʤΪһ·ӣúħʦ֪ͻħƣŵħԭ򣬲βƵġ
ħʦߣ˶ࡤءǧ֮ǰĳŹħѧԺԺҲ鵽ϣƺǸûʵսĳѧߣҲΪпյۣЩ뷨дħ顣
̳ⲿ飬ԡʷɫħʦ֮޵ǰķءޡ£ޱȷḻħʵս飬ΪⲿޱࡣУħΪ߷壬Ѿ޵µķأʧȥĿ꣬ԸµĶһ춯صħʹʧ
Ľʷǿ˵׷ѰħʦС֮ǣ벻ħݾм򵥡ħʦΪʱᷢƽʱǿԽʱɢΪǿңԴΪǿֽħˮƽļУҲһҹӵǿħȷһ˵ǵоɹǧҰļҵ룺ǿսʿʦԼͬΪҪͻƣӵгԽǿħֻлںһ;ֲͬĻںϣศɣӳԽԭǿ
Ⲣʲô۵ܶͷŬˣ۵֣ǣҪĻںϣκκ֢Ǽǲܵ¡
ҲгɹӣǾħĵ߷ɾͣսʿ
ʱصĳ̴ʹǿħȴûǿ׳壻ǿ׳ȴûóħȱǻۣȴӵκĪƥеĿֲǿԷУĳǿԪħǵпµǿĿħʣʹþʮħʦͬʱʩչħҲ˶áˣʷʼҰļ߾ϣܵõ֮
ĿǰǿУŮ÷Ǵ˵ĺᣬӵǿġƽɲġһһΪ˵ҲйءŴں֮ӣֻڴ˵е롣
ڷص޵УսҲƾħԴħУ񡣸˵ʱһ㼯Բγ׳֮ǣⶫڣܵõ֮ǻֲۣ첻㣬ħڼ֮Ǿ޵սʿĵ
Ӵľ壬ûܳܡ
ࡢ顢ˣľ壬һ³Ǳԣֻ̾ȻħļأֻҪʵĴýͿԱʵ֡
ýѡһֽķʯʯʩ꣬Ϳ֮һûΰҪҪҵһǧ껹һһŴϵµĹʯͲܣ˵ʹùķʯȾһֽѪ䡱ĺֻ֢÷
ýĴѡǴ֮ѪĳʯңȻǴϣҪȥһ񣬲ҪһѪ𣿡
ĴýȫһЩʹޣܳɹǳ£һӣ϶޾ȵĲƷˣԼҲϣûʲôʵԡֻǣ˹ʺˣλʦҲĶȴײӵʹѪͳſʥѩѪĴý
ʱ˺ʱֳûѪҺܲ࣬ҲáûӵĳˮħԣѪ¼ǧȻʱγȡãֵزĶõ
ı⣬ʩ֮ѪƷŮӵһǣԽ߳ǿ鲨Уٻ̫ħ񣬸ڼˡڷ˸Ķ̫ħϵаѹ֮ķɣʹںΪһΪûк֢սʿ
֥֯ӵħȴô̵ħʵЩţҲ벻ʲô취һϦ֥֯ӵǿħ
ħδΣԣϱɥʧһǵĴۣҳٳٲԸʩ򣬵ڣûбѡˡ
Ѿ𣿡
ҵ⣬ľŮû˵ֻǺص˵ͷ
𡭡
ʼĩȫ֥֯ȻоҾͲٶ˵ʲôϻкܶʱǻ᲻òһЩ񣬾Щ񲢷ãпĻУȻһΣֻͬΪһʼǾͱѡĿռ䡣
ⶰĵңħеͼһ̳ϻŻһʱľħмһ˳߰͹ʯ̨ʮŸ򣬷ֲħ⣬˸ŻǻȦ¯ֱȼӦĲҩʯ
ЩҩʯмߵȼϡвϣһǳѼһάˮ½ͨ챦㼯ĸŰѼ룬ʧܣڲеڶλᡣ
׳֮ǣԷӡ䷨ס֥֯зȼ򻧣ҪҩҽСʹõ弶ϵħһֻܿԼŵֱð亹ðΣǿ˵
ôȥɣ
š
֥֯ͷʯ̨ĴУгΪŵһµʩûжഩ·ǴһϮɫĳۣŰ͸ıɴԲѩ顢ϸ壬չ¶࣬رԲ̵Σ⿴ͷһȡ
ţɡ
֪ˣ๫
Ҳʯ̨ҵָʾ£֥֯ϡȻѾйνţŮλƣȴǵһΡ˫磬Ǽɴۻ£¶߹ǸСϸ۵Ľţס·⾥ȥ
๫Ҫȥม
֥֯۾ǸӲȵ⾥Լ֭Ļģڱʾһѹȥڳ׺󣬿ʼŤѩΣǰͦ
ǳӴˮħԵȫѹΪһԱԷӡѹŮԵӹŰһе̥ɣȻǻԣбķ
ԽĳͣѾ֥֯ӹ˿̣ӡʧЧ֥ܵ֯СҲʹ⣬Կһʺ⣬ǿȡ
෽棬壬Ǳ㡣ûħ󡢷ӡѹ֥֯ͻǧϵĸ£˲һѻҽȻû̫ʱ䣬ʼģǿ֥֯ĸй٣Ҫ糱߳
еľѽ뽫ҵԸڿУſаĽ磬ıʹ˹άơ
ۺɫסħǿħӰ£û¹֥֯ͳ׷ſ֣һƥֵ˦㷢ǰ󱼳ۡҲеͬĴ̼⾥˽ȥһľθŪÿʧȥоԼʶڻ֥֯ĻС
ƽĻýţһķſǰ⣬зҪͷȡһԤصĶͷذףϵСƿմȡѩϵ֮Ѫʼ֥֯ظ֮ѩ׼ϣͼڡġ
ߡáðĸо๫ҡҡ
ܵߣ֥֯չǰδеĴ飬Сӭҽһһ˫ͷסؾ̰˱ŶԷҺ
εΰǵҺ˵ļҶڵħϣɢɫâ֥֯СϵѪӡҲ֮Ӧڻӹڵʹ֮ɢĸ֫ٺ֥֯˸ų⣬¶ȸǱֱ
ʧס񣬿гģǺͣЪ֮ѪŮ֮Ѫֱ֥֯㱳ؿڻģ಻סͣⴺ鵴ľŮõ۷塣
⡢оáҪģ
ʧȥǣ֥֯ҵҡƨɣ׸СɵزΪѪϢ
ššð
֥֯סҵ֣ʲôҲҪ롭ƽ߳ɡ
ҽʾ˻ڸ߳б侲֥֯գڸĵĽѪܵһš
๫֥֯桭桢š
֥֯ҵＫʱؽĻꡣҲ˳Ƶķ䣬Եߵ㡣
ҪҪ
֫岻ͣز⾥򲻶ϵؽҲ̲סľҺעڣеزӦܽ⣬ȫ֥֯ѪУɲʱ䣬Ůԭ۵ļϣۼף֤ݡ
๫䡢ˡǡȵġ
֥֯΢΢ؾţ֮ʧƵſϡҷ¶ڷܸߣȻƽľ壬û취ɳ֮һоֻⷨ°Ƿˡ
ھԨ֮׵̫񰡣ӦҵĺѪˣԴΪʹƽа¬ȰɳءŲ
ҳĺ󣬲˼£ǰԭ֥֯ĳâس𣬻ΧħסѾʧȥʶ֥֯뿪ҵϣҪڶĸ߶ȣƯڸô
ħһסطڹͷ֥֯ѩ壬Ū˵ˡãħΣΪһͷ˶ޱȵ֩룬ͨ巺źںɫߣ˸ŽİֻצЩצ״âֱðаޱȡ
Ҳ֪ڰΪγ֣֩֩ħͷλñɫΪ־ĵϵħٻħ޴֮⣬һֽ֩ħ
֩Ŀ£һëס۴ֳֵֻצ֥֯ڸ£׼λãһͦͣ񱩵Ĳʪⴽ
Ҫ๫㣬һ㡭
˽ʪһƬ֥֮֯سײľ޴ʹ࣬ѾѣƺΪң΢˵š
ҲûлӦֻϷһĻĻа֮ľ󡣹ȥҲûп޽ϣⷬһβ޴֩룬ľ˶졢ļ汸ľȴ״׶á
๫һ㣬۰֥֯ĶӺ۰
ħ벻֥֯޾ǳų֭ĻУӲŮĵֿ෴ϾͲڲ
޿ɷϣħѹ£֥֯ڿұߵ֮ɹܵѹ塢꣬ɿؽںϡǿ֥֯ڴཥظѣֻǣһȴԼһΰĿֲڡ
ءҪ⡢¡
֥֯ҡͷҿ޽ţҪħİ룬֮ȫڻ֮ǰǸܵģͷҪȣȻռǿң˴ȴûлӦȡ
ûа취ӦΪħ뽫޾룬ҾѾʧȥʶȷ˵βħ벢ڣĹɣ̫ħаڻҵʶ֥֯ѪԳΣҵľ񣬴˿̾ͼĴħ֮ϣҵ޾޼ɵַµľŮ
ħڳͬʱҲзĳִҺܴӰ죬֥֯ԼΪ֩Ŀֲʼ޸سŪĿУ̻ͦԲβͣʶ۰СɵӣҲҵĻεֻ˵Ųɾӵ
ҪҡС
ʶľӣһ֥֯ʶ¼ԡĳΡȻǴӦҪ󣬵ҽڲ޾˳
ءΪʲôҪγ
ٺŵ֥֯еıƴ£˵˻ӻȵĻԴԴ͸֭
ٶȵشӺѹס壬ħǰצס鷿ǰͷͣŪšθӣҲͣʶһͬĬ֥֯ϳҵĶ϶׵ʾһ뷨òײƫͷԼףǲƵؽг
ࡢ๫𣿡
»شˣӿ϶û𸴣ֻس壬һƯڰоʵǺأ֥֯ڵ֪ҲȫȻſģŤеĽϡ
ࡢ๫졢һ㰡ء
ë׵޾һѹУسڡڵ֮󣬽ű㼤ҵĿʼҡøµëסˢŮ㱳ϣĴ̼
šţءء
ħҡľŮһڵҺԾ˵ķͣĴ̼ҵ⾥
УôŪĻỵ
Ͳ壬֥֯ǻһͷĸ֩룬нţ۵֫彥ýӲȿʼ
١ôȥĻҡһᣡ
֥֯ôؽкŵʱ򣬲ķӵظܵһɽУŮŤ죬ҡµأ븹µΣԲȦ
Ҫ
ҵļޣӵؽ˸ؼҵﶥʱ䣬˲˴ɫҺ
ȣҵģ๫ģ
ÿȵľҺʱ֥֯ҲϻӦͣ߳۷壬ħָʾһҧŮѩ۵ĺ󾱣Ѫɽ֥֯ȴǳϲƵĽг緢ˮڵ϶СһԲ㡣
еģֻѪһַǳζĸоŮеһǣ׶ΣΪʩաҲϲҲô֥֯ĻǾͻᱻ̫ħߣھԨ֮ףǲȫ壬һӶʬ⣬Ϊֻ֪׷Խż
ȻƻԼӶ׸ħļƷ˲䣬Ҷ̫ħŭǰһƬڰħ뻹ԭһƬɫ˿סŮĵļžͼٵرڡ
֥֯ͷסĺ෢췭ظı仯ϳɫȫʣڰ۵㱳ϣȻһںɫߵ֩䷨ˡ
ǿħѧϰħ׾٣ðһЩˮħ壬ʹģҲܷ弶ħϵǿһоˮɣչպˮħԵΪϣ֥֯һͨ͸ĺгʹħʱó죬ΪԡǵʱԼջǷ죬֥֯ûаֻúΪܹʣֻڴ˵е񼼣ƾǿħ֥֯Լ֣֮˼䣬Ȼضռͷȡ˴ھһͬʱӮϵ񻰡
ӦǿҷԵǣûзʲôΪĻҵȨǵĻˮʦᶽΪѱ֣޷֧ǵ£֥֯ʵ׵ı֧֣Щϼһ޻˵
ţ֥֯ժɴϴȥαװ֮ǰԼ֣ҽ¶ʮǰ¼࣬Ҫǹĸڡ
ȻʹȺڻȻмͷ˹ȥʱзݲļһάǵȨҪ⵹ǣֻƾԶԶ۴ְ̢ѹüʦѧԺݶ֥֯Ĳμʸ񣬷Ĺھ֮λܺãΪͬҲǻ˵ң̫˽⻵˵뷨ǵȫУȻа취ЩڵļһʹغԼΪ
Щصˣյ㡱άǵȨжгɱ֣ȫ޹Ȼδ֮ԦɹΪսʿ֥֯ȴѾЩСܹ̿ˣΪһЩɣҪ֥֯뿪˵ء
ɹӮùھǵ̫࣬㲻άٻȥͷΣ㵽ȥһܳԵÿҪһ㽳ʦάרǰȥʺҪһչġ

ȥͷһټ㣬ʱҪȥеԩǳļǿȨѹŮԣ϶Ϊͷܣ϶԰⵹άǵЩ뵰ĸ׾Ϳ԰ϢˡǸϧزŵˣҪΪĻţʹߣкܺõǰ;𹼸˫֣֮úĶɣ
˵꣬ɫҪӦһ£󣬰Ѽʦõħͷѧ𣬲ͷ׼⿪Ҷµķӡڵ֮
๫㡭㲻˵ֻҪһӶӵġ
֥֯ǣΪʲôҪ뿪أġġҶ㶼ģҪһֱߵġ๫Ѿ𣿻㲻ңʵӮ˱˺ǿҵģҲǲᡭ
ģ֥֯ķʽк֣ܶ㲻һǴ߲ɰ
ҵЩǵ̫޴󣬲һֱһ죬ǻԼ֥֯кܰ츳ūֶ㲢ʣûңҲпԼˣ뿪ģֻѡ
ҡҲߵģΪô£ҡֻҪ๫ͷһԹԴġ
ǣǿʱô˵İ
֥֯ͨı飬ҲЦ˵ദô֣֮ǵĶȴܱҪˣޣǺ׽
ҵ֥֯ǸƯľ˶ҪһֱҵάֲԣҪ´ȥúһ£ĥԼĹʡ
΢ЦҲûรԣʹͷҲҪΪҶūһˣһܵͷġһʶĿýÿ˶ͷ̲סʱ򣬾ٻصɣ
һʦԼĲܷӵޣ֥֯޿ɣ§ңӯ˵ŸлĻҷĻúĥԼ´μʱΪһҷŲƯˡ
½ȦūݵģһҪѧߵˣȦ̫ˣɣ
ȡȦٱһƽ۾Ϊ֥֯ϣٲȻһ˸֪Ůѧߣ˲ɵڴ󣬵øӷ죬һ˷ϡ
һúóʵԼȻ󡭡๫ϲزŮ֥֯˶ţ̣ȵٻص๫ǰʱһ᲻ٷſҡ
ֱ֥֯𣬿֣ǰ̶һҲڳŻ⣬ֻǣĳЩɣͷβû֥֯ҵ֣ھǺ󣬾һЩĵס
Ѿɣ֥֯ǳΪսʿһЩ£֪ʱ˵ġ
Ľ֥֯սʿǿȴΪΥħԼʱȫʹ÷кκôἺΪ˿ɲħľ񰡣ʹŮūǿѣʩ֮أ
Σ֥֯һǣԼеһΪ֮ںɡҲˣԶֻҪһ̾ͿԴ߶֥֯ϵħ࣬ԶŮūʹ಻ȫɱȨ
ħ֥֯ѪһݣôǿҲܴԼķϻΪأʹңԶҲȥҸٻһͷӵ֥֯ɵħ룬ˣΪҵĶԵǵĿ
²ŮԸ֣Ϊõļɡ˵һʹϵħŮħʦһԵŮ٣ҵĻǽϲݣôұûǿȴٻͷͬԵǿħޡԼ֮գɰٴ֮ݡħ߸Ѿ˼ͬʱʹϵħؾֻڷϣַֿսʿöࡣ
֥֯ˣάǵʱ䣬˺ܰĻ䣬ջϣˮħԱҳõʬ޴棬ȴǺܻҽȥʲôطأ
һʱû⣬£άֶһʱ⣬վǺͰμˡоҩ
죬һص׵ľӴĸٿһæһߣ˵Ļԭڽҵ᰸չжݺãҪСѸŪŪ죬˵ͷ˿žӰΧ˸ô˲ԹԳ棬ҪͻϮͷɱƬײ
ǡʲô𣿡
ͷѾˣǡᶽѰΧ񽻸Ժ󣬾ȥԹڴᣬŤڻſڴ϶أ
һɫĲôύѣ
ԣϣܴΪһ£͸ᶽ֮϶ġ
˵Ҫҿˣ֥֯ˣʱûŮ˿ɸ㣬ȸɼ뿪ҲһƱ
ðɣӼǲøˣǸСѸСаǰɣ
˺ͷβǸͦµĺСˣǰ䣬ͿŮֶŮɣ
ٵ嶼ãҶŮȤʹٸιѸ͸׺ˣֻҪιѸĹŮˡ
˽ӼƫֻһŮбһԣͷֲؽšҴббش̬񻣬ɫۣûѰ˵ͨŨë⿴Ӱʹר˵ĺ壬ҲǸϼѵ˶
һѩ׿ȹڿиСβ¶ҡΣɷǿɰȤβ֮£ҿһ״毺ãԲִ󣬻֮ƽƨɡǻĽʵζҼ̲̾סƨɵС꾫˵ڵأٸһĺûɫҿûðȣҴ֣ļ߹ȥȴǰڸȵ̭ߺˣЩͽ鷸ƣ˿ڣɻ𣿡
ܵԩŮļ̧ͷҪֱԼ޹ò˼ӳҵӰԭҪ˵Ļȫȥתһ־顣
㡭ǡԼ׶
𾪵ķӦǱײǽϣʹо
㡢㡭ô㣿
ǣ˳񣿵Ϊô˺βһͷɰСꣿѾϳʹһУҡ
㡢㡢㡭
˵֣ȴɳƵ˵Ȼһҿ̾ͷɱšŴ覵ӣǰʱΨһͷǹģһֻǣȴȿڡ
׶ᶽãҡҽаѩܴȼõչˣδöǶǺܷط񣬾û£ûз˿ڣ졣
͵ûа⣬Ҿ̧ͷǰͷСꡣһĿӴӵصͷ
治˼ʵʵһֱĽ׶ᶽķṦΰҵȫˣһղйļأšԲ˵һŰɣҺᶽģӢڣĴҾͲõ
ȴʧ̬ȣҼеˣֱ֮ʱصͷȥЩ̬Ҹе죬־ԼɫĶ𣬲ҪȥռϱˣȴȻоɢһֻ޳ֶ١ߣŻӵеʥϢʱųһ亹
ģǣôӣ
ֻܵɴ۾ŸǰŴЦݣǴȺɫŮ٣ѩΪŮҽǳЦ




¡Ůѩ

ѾԤҪ뿪άǣȻ£ҴԽƽΣһ֮ӭһ٣һǻҪ֣ҿɾ;лˡǰŮŲǵõڻĵϣѩֿʱǸŮΪʲô⸱ģأ
жϣǲҿ϶ɵĵһػҵĸ֪ǰɻ壬Ӧڵ֮ѪǾɺϵġ
ѩ֮ʧ䣬ΪԶԡʧط𣬶ҵļ飬γһƽ״̬֮ʱпָܻ䡣
ѩſˮħԵľĿ֮ϣħΪŸȼÿһʮƥڶħҪȵһǿҲԴơһħ˻ʹħ˾ٶˣħֻרѵ˲Żãļħ˾ͿɱΪħʦˡ
ħвûйģѩְԱͨʵսʱǺܳԿģƾŹӲˮħ˺ɱһ֣Ѿвڵߡڰ˼ħΪ֮ʮƥϵŮȼ磬ǿߡ
šֳ׷ɱԼ˶ϻȽϿ졣
Ǳ̬ϰ֣Դá׶ǵǿ֮һѧ书Ȼһ㱣ǮΣǳѧ׳գⷽҲҪ롣
־仰ʵһҲûûʸ̸־ġͷظ󣬽ҳƤٴĲ״ǲҲˣŮɴЦ̵ؿȴγõвҪϿΪǿɵͷ
Լı²ôֵǰָ䣬ͬھǾʹûء
һһ׵ĸ٣ϰƽ˶ʲôط
ٸҴƨ˵㲻֪ǼһʲôϷúܡ
֮ɫҶٵ˽⡣ϻһ𳤴ѣһ᲻˽𣿱ĲãͬԷʱԲҪһÿһڲˡһ᲻𣿾㲻¶ҲҪСԩ
ţ㡭㡭
ҽаѩ׶ᶽ
ӣǰҺҵףȻЦԷ
ͷźһã
ţѩС㣬ӵģ㽲ĺеҲ㣬Ҫ˵µ˽ΧҪͨһ֤Լ޹𣿡
ԶԣʴϸĺֻǼɥʧҿҲ˻ˡ
һԵĸ٣ΪԽȥĻԣ͵Цʱ滾ȻһֺԸ飬ţվһ
ҾȻˣʹûԶڽ̵ıһ־綾ʴĵЧʲôΪĶɵ椵Żᱻƨ۶濪ˣڼȻУǾ͹ֲҳûˡ
ţҲ㣬͸ɣ
ȻǹҪȥġװðѩͬˣһ𵽽ܵص㡣һ·ɵЦɷϣѩǺҺͬһȴȻûж֣һ·־룬ƽδ֮¡
һ֮밢ѩҶУûñ㵽Ԥص㣬һλڰɽ¿ڣϷֱڣ󷽲ǰյһƬ̲ʯͻ׳۵ף˵Ǻ÷羰
á
ǰһߣɳŸľ󣬰ѩ¶ɣ̾ĻȫȻûЦ
ص㣬˵ǰ׳άǵˮС٣˽˾ʱ̸ӣŮвҪ˽׾ͰԼ̸ȥ棬Դ˴У֮󣬱Լ˵̸У˳ɱ֡
УһǻֻҪһϱǧʯ¶׹£վڴ˴ˣʹʧܣ·оڣȥ󷽵һܵĴ߿ߣֻҪˤȥɣòҲԡײ֪طɵ˶书ȴĵˡ
ȡһذףҪѩƣѪͿĨϣԼʵȻĿֻΪ˵õ֮Ѫ
ã۾һӣ㻹ö˶˵û£Ǿ֤׵ģһ˵˾̽Χ
û£ߺߣһǧʯҽпû£оշҲұ֤ȫȻ֪ԱʯһңʲôƨŮѪмˡ
ţ֤ʵõס
ѩ˵ţ˫ֺգµعǸٳģһѩ׳ۣѱһλŮ
רһҴװȡһ۵ʽĻ׼ϣһһţ˾˳˳ȥ
дǿҾ磬ǧʯӦ£Ҳ˷ƮøԶ󷽺Ȼʱһ̾ϧͬʱתͷȷΣʱһŮ߳ڡ
ࡺǣ׶ᶽͨࡺǣᶽĶ
ͷһǰûŵһȥʯͷˣʯͷ£һ˫𪽿ֱۣǧʯסֱ۵ѰίԱӰƳ󣬷ϲõĽл
һƬհףЩһץȣʹӻϱֱˤº
ȥģŮǺҿǴɣǿʯǧǴӸ£˵һӵŮһʮƥʹӲĸֶұ⣬ʹ˵Ҳ̫˰ɣ˵»ֻˣҳ˷ԽԽԶȫȻĺѩƺΪΪ̫Զԡࡺǡһһ
ƼĶһ̶һ˳ŷƣҰԶκθһԾܼҪ˫񹦷УȻۣɶҲᣬŴʯһ֮󣬰ɽ¶߱ˡǾ̫û
ᶽһȵҰ
ءҵûһٷ˴Ǻʳڶ࣬ҵɴ۾ɵ椽ҪµӣһֻŸһ㣬ǺŸΪһѾԾ߿
̫̫ûˣôѵǰͰӮǮûȥﻹԸˣ
ǧʯСŮлʩչκθֹ۶ɫṦڼֻŸһ㣬䣬ѾҵϷ
ࡺǣᶽ׷ޣ
ĽлҰп࣬ŮӴӦòѺƭȻȥȴȻ뵽һص⡣ȵȣ밶ѾԶûкŸҪͣһĴ𰸸ͷвںУһȻ̩ɽѹһͷ
ҺܻɣΪʲôЩŸûµطɣΪֻһֲıķѣ˫ңȻֻڿУֱ뺣ӵȥҲ
ǰӮԺ󣬹Ȼǲ̰С˵ġ
лУҺһΡľɲѩ֪ػظ˼䣬һޱԹңѪᣬñӳңҽŮʥˮȻǿķˮħʬΡţ亹Уұ˹һʵе̵ģ·ŵѩζߡ
ࡺǣᶽ𣿡
һỽЩͰŵûȥԭǻþվߣһմˮСֽҵһܵĵӡ⣬һҶУͷкĻȻλڰߣɫѰ涫ǵЪ˵ˡ
Ա߲֪ʱһѻůģΪԭΪ亣ʪ͸壬û˵һ׹̰֮Ҿϰطġ
ѩܻӾรĹܺأᶽȫýġ
ĸҪǱ㺦ģôǣЩ㸹ȷʵֲҪ취Ūĵϸ跨ɵ㡣
⣬ҶЦƵһЩ鱨Ǵÿԣһ䣬ʹһ䣬ǱȺƭСҪס
˵һúܿЦʵûǰļ䣬֪ԼȥʲôˣֻǵһۣԼһɽһúóªĴˣҪңҺú£תܡ

ţҷԼһϣһѻ׷ңҵһ壬žʲô֪ˡ
ѩ渵˵뺣֮ľʵҲûʲôֻϡǵЩһ˵Ҫ˵ȥţԼһ󲡣ȫǷǷȣȫȻǲ飬ԼظʶȻá
ͷ˵ְѩ赹ں̲ϣ߾ǸľƬĳūѵҴߣ㽫֮Ȼأŵһʱ塣
ξѩΪģ˵Ҳ岻ڶԼطʵ⡣
һʧǴµϳһξ룬ôάǵģ
ڶö˶˵ˣΪʲôͻȻһͷŮ˵Ƚ䣬Ǵ֮󣬶ʱģҲǲԼ֮ǰʲô࣬͸ɣ
⵱ȻǲܵģΪѩڹµֱʱŮ֮ûظı̬㿰䣬ʲôħ˵Ȼͻ䣬ͷҲ֪ΪʲôΣ
Ҳʧȥ˼䣬ûʲôϵɵģǰ뱲һҲûʲô˲¡˶˵Ϊūʧ£Ʈߵģǰ˵ҲһЩܱҵļ䣬˶ұȽϺá
ţ˵öԣ¶ҶãȻһѣͻҪɱˡ
ңңﻹиͬǲֵͬأ
⻰Ƴ˰ѩһۡ㲻״ΪԼǰһɣսѪЩˡˣҲûʲôøУֵİˣ϶ǱΪūսս֮
ݴ½ūλ£ɱ֮ԴƣȻͷ񣬵йʲôľ
õİ䰢̣ĺΰ˶˵װԼΪģȻеĻãרƶ޷壬ֻҪҪˣþȫȥ
սƵԵʱ¶ѸȻٲˣЩһвͻῪãƶ顢˶һݣԺеģȴͷһ˵ǲҾøǮû
ǶʱͷҲܾɥģΪᶽ㣬ĺúõعȥ
Ϊңʲôϵ뵽ǷǰµľףһݣĿȥȴûʲôԡ
ʱңĿף벻Լǰʲôˣһûȥʱᶽ֣Ȼ͸оһɶؿһƬȣȻ֪ΪʲôһΪܵӢ۾ĺ١
ʲôӢ۾ŮˣԹԹҺӲ⣬ȻҾ͵ˡ
رȥѼᶽ¼֪ô˲ĴӢۡ
ᣬͳΪ۹ﳤڰ֮ս˹ǿ׶ȡ˹ҪѪʴʦȭʥԼĸ֣ʵӢеӢۣ̫ˡ
ԼһƨȻĴ棬ǿһò绨ŮسϿ˵ţг˽ߣ˸ų羴ɣǻƮƮȻͷҲ˼֣һʱ侹̲סȥķ۰С֡
ﵱ¶ֳĻ棬ʵǺ֧ҲԽܡ
ͷһŭ̾Ͱֳ˻ˣҲ뿴Ů˺ҵڳھȻʴʡ
ֻǣʼţĴӢۣǳȻЩǣöãһͻشӢ¼Ͼᶽҵż񰡣
˵ЦӴȫ޻ɵ񣬲֪ΪΣ˲䣬ҾȻһָжǲ˵ƨĵúãôʹǱ̬ϰ֣й״һôҡұڴָоǺر𰡣
һҡҲȥסӨС֡ʹ˵סȻѩҿ϶ᱻ˦Ȼһ˫ĵȻѩȴֻᡰһӶߺ쵽ϣͷȴûоܾС֡
΢΢ǷЦݣɲǼ䣬ҼԼŮǰű壬ȫȻʳ˼̻ɣǰİѩǳǳЦУ϶ʥ࣬ڼŮУи̺һڲ֪
Գ˵ΪĴŮ֮һȷʵǾˣǴ覵ĴŮ֮ƺֺ˼ô˵ĺ£Źʵû˵ҰѩѩˣǲǾܺƽദأ
ţҿɣǻȥ֮Ұµ˵˵ӦûӦΧġ
ڶһ磬ұѩѣƺϰߣһ㵱㡣
սӪҪ֣бҵӰڳŮһɢ͹ҲôˡɫŰ𪾱̺촽ޣһŶ֭ĴӡעĿģԲ˶زϵĳ¸Եͻ
ôĺôҿF˵37G
ҲɻȻ˵ϴڶмѩʱϣоزΪϣҲûеӣаľ飬ѵ޻زҲ
ɺӣĸţĻǡ
һҪѪĳ嶯ҲɫֻǼǰŮ˶ɫĽȹ£¶һشȣƤѩ׶нĹϷɢβϸ֫زڽܰ鶵ϸ£·ʱҪ¶
ࡺǣᶽϾͺˡ
ҵĿӣѩعͷ˵簲ܵǰԵӰ죬ƺǸΪ׺ߵŮӣࡺǡ˵СС
ùҿֻһ㣬Ҫһ룬ȴܾ
ᶽɣҳԱĶͺˡ
ꤣҲȥͳԣҪ跨ѰѩŪϴȥΣôԳֵӣܲø㣬ߣӦпɳ֮
ſ磬ðѩ鵴Լϯ˭֪һſ˻û飬ڵķӡȴȵضŵȥ磬̼ûظ䡣
ζǳûڣһͻʣɵ㡣
ԭԹһԵİѩͻȻɷ˵ر⿪ҵĿ¿ӣ¶⾥
ѩ㡢㡭
Ҵʧɫһʱȴ˵оѩ¿ȥԼ⾥ȻҪЩʲô֮ǰѩɿ죬ָͷס̵Ĺͷᴥ
Ϊ֮˿⾥̼ܵȴӲͦѩ۵Ķȥ
ѩڸʲô
Ҿȵ˵ţҪĴ㣬ȴڰѩСشйͷʱ˻ȥ
ƽһԺ󣬾ͿԿʼࡺǣ֪ᶽţʲôζѩڴأ
ѩûаɣŵķҡ
ȵȣ˵ƽͳͣ
˵ţȴûпܣҲ¿ȥŰѩָͷ⾥ůմ⾥˵Һ
ǰԺĽãÿ϶Էģװ˵ǺӪĶӦöԣŻð
ѩľȡƵĦͷָͷò˫裬ҵ˲ͱƵԵֻţõôģôͰ׿ļԺûʲô
ȻѹһᣬۣȴŮС⾥ԵζſС죬ĿȥƷ˵
ҴصĴϢУѩ㹽ģĹͷٴУظƺҪͷ֭ҺӸѹС
ɵúãѩһ㡭
ţŮС캬סͷŪģգһַŵѩͷϣȴ֪Ӧƿ°
ûã˫һ⾥಻סҺһ̣ҼȲֹͣ䣬Ҳ⾥ŮСֻܲ˫ȡβϲõĽ
죡̫ˣ
УӵľҺȫ˰ѩڴѾõӣС侫УҵͷŮڽʱı顣ֻѩ۾䶯ľҺһһȥ
ɰʥʣȴޱ̼ñ΢⾥̧ͷļ󣬽ѩ˫ճŵùظһθղŵḶ́𡢴˱緢
Σѩû©κһΣ⾥緢ÿһΣȫ£Ũŵζڿǻɢı飬Ȼǳܣ֪ŮѾĳ˿̳һҺߡ
˱˫·Ѿˡ۾ȥʹ׵С˶ԼŬѹ⾥ѿϵһξҺ룬ɨ⾥ÿһؽл򾻡
һ֮󣬰ѩ촽ٿβԱߵĿ㣬ᶽβ𣿡
û𻰣ֻܵͷʾͬ⡣ѩڵõҵͬ漴ͷβڵϵĿ㡣
ʳķʽٶһͷβֻȫڱֻǵͷڽʳͷѱĺһȻǺԶҲָɣ˵˵ĽʳʽҾõĳɵū
⣡Ǹһûб
üͷԤһ»ȥ֮ҪŪ
ɫɰѩңһ·ʻϡȷ˵ǲʣѩֽŲãǸԳĶٶȣǷһֱ¶֤άǵṦֿɵۡ
ڻȥ·ϣѩѯһЩ¡˵ӡʼԼôԾɣȻе֣ȴҲΪʲô
Ҳǹ£ѩڣʹǿȻǱȰѩҪǿö࣬ûд߶£Ҫٶܡ
޻ĸѪ¼ЩؼأֻһʱǲˣȥԺٺúɣ
˰׵ĸڣҲֱľҡͥԺص٣ҴŰѩһȣЦңǲǳζ󣬸ıˣ
ô𻰣׵ڣ˵ԴסǸСѸ֮󣬱һֱڷ֣һʱǰüǸСѸĿ޽УͱϸϸǱ㵽ûˡ
ԼźĴϢ֪ǷϡʹҩǣôٸһһҹҲǾ棬ʹǰˣôַͣؼҲ
ҳȴԱߵİѩ˲Ա߸ٵֱ׵ķȥһƣͽŴѣţվűߣһֲС
֪ҼæȥŴϣǺ䡣
ͬǺβƨɣͰѩȣĸԲöࡣ
40Hľ飬˵ֱҡΣ˴Сֱӵȵĺëͨ弡ۣòֱµǸͷ˵㣬ϵǸӣʵǡ
ףβԣӾȻ׻ˣ
һ׿ǺȻҲһܳԾӣͦôˣʲô𣿡
һ
ҷɿǰȥСôɣ°˼ҲˣΪʲôҪֳ
¶ɫ޹صûʲôرİƽɵģղӣͻܽˬǰ𣿡
˵У
ιɱʰʮǴΣһȥμˣ˺ȵϸһӣʲô󡢳ƤޣҺͰͱյġ
ðͱ̫˷ܣʧְ
ҡ£ôһӡûУ
˵˾벻ϰǴμҺͰͱպϳǮģëûҪ㣬㻹ӷţҪһֱ㵽
֣Ϊƣ²ס˵ЩûˣһعѩͷǱ߷У񷢷һȻǰĻŰ⾰̼ˡ
ѩ㡭
ҷҪ˵׵ĸٺȻܽᶽǸոմӴȼͷѳǷ˿ڵʲᣬöϡ
Ƴ˰һۣæֵѾɹˣͲټװȥˣЩαʱʲôģȫ˰ɣ
ǵġλᶽ
ɫ˵ʵǵǸղѲ֤ݣãڷ˿ڡ
ͻĴϢҺͰ׶һۣһʧ˵ʲô
ڰѩıУǵľֻ̾˵ϵѱ




ڰ¡

˵յ֤ݣ׺ҴֱȼãͷһУɹֽʲᣬ֤԰Ϊ׵ķＯţΪڻн˿
ǺһţΪάǣû˻һȺֵЩõİ˺;ʲô
ڽԼԱ߿ֶѲģαɨɹ˵ǴģҼһΪᶽİ׺ңΪĴӢۡ
֪ʿвɫΪǰΧõĿģͺͳһΪ˼°ӣڰ׼ʱǴҲòּ顣ңʱȴ밢ѩµ׾һˬۣ治֪Ϊ
¼ĸԼ׶ѵȵ׵ɫڽӭӻʱҺͰƴػ⣬ȫȻ˼ûмʱܣҪδţ
ϣֻ˶ѣʵȴҺͰǿѹȥˡ
ǲļ¼֣Դһݣ˴һЩĿкȻ溣ŵ֣ѹֵеİѩֵ
еı˿ΪǱνʲͷֻĳĳգӺδһˣȴû¼֮õ񣬸н޳ȻȴΪҪĸ
ֻһħɵĻо
ڰ䷿ѳļҵһЩħӡļ¼ƾѪ¼ͷһЩɣŶͷһЩ־䣬Ȼ֣оһַ˼ļںϡ
ԼԣѧʺҰ֥֯սʿļƣ룬ǽ죬ӵس뾫ںϣӳͬʱߴħܵǿħʦ˽ϣǾͻħǿĳսʿͬʱ塭
Ѫķвͨ࣬ʣ´û˵ͨɹʹѪµİ뾫顢ˣڷֳҲǴ⣬֥֯ôĸ˵ǧһ
Ȿ¼ļеļȴԸ߶εĺħǿںͬһ˸˵쿪ĳɹȴǲ˵ĸ١
ϵⱾ¼Ҳɵõͷķӡǿи塢ķӡƾѪ¼ļأ͵£ҪͻħѧԺиܽ⡣֮ӡǰʩչдάǿû֣ᱻ׻ɱ
·ӡˡ
ҰԼĵĸ߰ף޳ɰһѻճɰ׵أѹϢʵϣоһиӴ֯˵ǱħѧԺΪ˱ҿýҿܱڣҺͰ׾ؿƿ
һȥ̽ѩھĳԼǰ˵ãԭа֯Ȼɺܴҵķ䣬벽
ƿţŮڴأʹͷ޷ɢңͨ۾˵ոտ޹ʵ
ѩ㻹𣿡
ᶽ
ҵѩ̧ͷѩǲǺܱȥŵĶĴô𣿡
Ů˸飬˵棬ҺΪ֮һϣϵ£ͺ˵˺ͻˡѷġ
˿ߵңʵǸػĵĴˣͿɣ
ͷպôӰѩضĿ϶ȥ۵ţýס鷿ðε鷿ԲǶȥ۰׵鹵ɡһһϵģɷˡ
ҲˣҡҸ֪Լ˭ᶽԺôأ
ŮĿɷǿҲǷɡǰԺҪôأѩûطȥˣôһΣյĴըܷܲܣظĻɣ
˼䣬ѩǶȥʳ˳ûǱ¼оЩߣʱ⴫졣ΪǰѩǰȥӦţ֪һ죬һֻë׵İɫβͣŶ룬סҵĲӡ
һӰѸ˽˵ڵأŨҵĺɧζǶˣҶһȻŵûɢ
ȻѾɧ꣬ˣ
㣿㲻ǡ
Ӧȥİҵϣһּ䲻ĸо˲ӿͷҪŽƷʱ˫˫ͬʱβͲסܶһë׵βϷȥϲҲϵһŮ˾β
β
УǼһ壬ħԵ˲ͬƺۻβʱͿħ
΢Ժһ˽˶֪β͵Ķģһ˵иβ͵ĺ壬Ѿϡļ𣬶βͣѾﵽľ磬˵ϣͱɾβ͵
ӵеѾܴﵽʮƥ;ȵȻԶв磬ҪɱѾСһ
ĺβѾҵĲϣǲϾҪɱأ
׶ˣһοɺÿడ
Ц˵˫תΪͫȴûһЦ⡣͡ѽҵ¿ȫ˺ڴʱ֣ԭӽֻúβ壬ʵһֱһ˿ҡ
˵ЦˣԹ޳ôẦأ
ĽҪͷ׽ȥڵȥֻܿԹ޳𣿡
̧£һӽҵ⾥̽ʼŤŮ˵ƺһĥס⾥첻תһĸо̴⾥ļ˴鲻ԽĴ˼սں֮һڣڷˡ
Ȼס⾥䶯˲䣬ұή⾥ͦ
ңԲȴѲʶָܿеԼٴδսҵУͻȻŮ˸ո˵һ仰
֮ԹԹ־ܣΪĽҪͷȥôʲô
㡭㡭ʲô
ʻڲȻõȴǡµĻش
󱯸
Щŵ˹ȥȥ˵ĲɲоͰ˺ġ󱯸˵ǼΪԵĲɲֻҪԽһҪܰݣ̱⵽ɡ
ˣǧҪһ֮ʣΧãɱټɱëԺӽȦⶼĺ£ȰһУܹҰ
ͷֻаȫƵϣȻЩԲѣתһ룬ڵĴŪԼڰ˴һɶ֮£ֻǳһһһȾƣһŮ˵Ĺ֮ʵ㲻ʲô
ô£ڻú𣿡
ͲܸһϵĴ𣿡
ʵѲҶ룬ΪƬ֮䣬ҾȻһءһսҾ˲ãĪǽվҪڴˣ°Ҫɵĳǿ
ڴΪƵԵʣԼʮʹòħʱΨһ뷨ֻСģôӹһ鼱֮£ҼȫԼ⾥侫ʱ䡣Ϊ֪еĲɲ򣬶ҪŶԷ߳ʱ׷ɵһ˲䣬ȡԷԪԪֻҪܹ侫ٸҲҺΡ
ҵŬ£Ǹԭͦǹ⾥һУѳ̶ȣ˹ռ˹ҪЩһֱУĹ࣬ڴʣ޼
Ҫǣһ⣬ʹپµʳҲ᲻θڣǡþʹ£ܹȽήĲ
Ȼϵ̲Сֵܵı仯
ܹˣ׶ʿǵһܹõֵԪǲ֪ĸ֡
˵Ų֪Ƶ֮ǣЦǻͻȻ㽫⾥סСһһڿʼ䶯ĸо뵽˱ˮĸǲСʹȸϸëҲҵĦ֮һ⻬ΪĽӴоȻҺòײѹ⾥ֿʼѸ͡
⣬ӿˡ
ҵƴͽ͵ҪϵƿȴֻŮ˵Ȥ
ܹͷ׶ǿĵ˽ϣþû˷ˡ
Ť˵
帲ҵţ޵ĺ촽ݵҵĴߣɺСͷ³ҵϺ촽£˫һУ¶ģǺε֮𡣿ķ飬Ըҵĸ֣ҵķ£û뵽Լ׶øɱ³
찡ĪĲۡţĳۣ
ޱȵĸоһСӺϴϮҵԺ
ҪѾˡѾˣ
̲סǿҵĿУһ氧һ˵ͬʱҡԼԴ·𱻵Ļȼա֪˶á
ˣҰɣ
ȻҵĻشֻǸѸٵʶǷƨɣͬʱžһƣҵϡ
Ӻɷˣʲôµģ
ѩ׷40H鷿۾ϷڵͭǮСϣǶ͸ѣͻȻ͵һ̧ͷҧסߵǿѡ

ϵŮ˷һлʹϲõĸо
Ҫ㣡㣡
ҲǱҵĶշҰԣʱһĸղ὿ĵǻ˵ֻ׵оŮ˲Ż˵ĴҰԣͬʱ˫ֵ˳ָףҲݺݵĴ̽ҵƤϻѪۡ
ˡ
Ѿǲ˶ٴΣȻûдԼǰ֥֯ϴ侫¼⾥ԽԽľȻȻһһʶŮˣɫȴԽԽ
ƺʲô죬Ǵʱң˶ѽӽ״̬Ͼ˼Щ⡣
ֲˣһԺһһ
Ҳţ׼һηʱ򣬡顱һ죬ȻҺ
Уһ˸ߵĴʯͷƴ˽ǴСǻ԰ߵļɽȴ֪ӵ
ֵͦ߳ʯæвһϰϡ֮ҲñҪ˸ɵңӹһ١
ʯӹߣԱǽҳ󶴣һæ左վǿ̧ͷֻǰӰѾ˶һ
ǰѩӴʯһӱҳһȱڵǽ⿴ȥֻ죬ᶽʿսһ𣬿ʵǿһ֪Ӻδðķˣüǹ޼ɵسɱǴ˵κһҸ֤еĻԺʦһ˴
ܿϧȨгΪˮʦᶽİף˵ӵд˿άǿȱ¼һƽд̣ᶽﲻƸֻװɱ˻أȻͣһžڻʧأڸħʦңңǲħ㣬ռϷ磬ۿҪ군ˡ
̣㣬ˣסְɣ
ѩţ书ֻƾһɴٶȣβĺµվϱצ˵Ѫ۴Ҳ󣬱һʯ趯ȵ棬һСıУ롣
СˣʲôԸң
޷ȡʤȻǷŭȵˣҴѪ죬ȻԸң
̣ãΪʲô
Խ˵Խѩ˵ԼſԺĽãΪʲôԽԽ٣˵ǶǱصԼˣǲҰ
ǸɵѾͷֹҲţҸҴƱʱһ˵Ѿϼˡ
ûѾȫϼˡ
ӰһΣ˲˰ѩдʯס󣬡ЩöǸʧܵķѾɺԽӣھֵˣ
ֻѰѩ˵ڵأһ˺ӣ¶۷Σβ趯иһΣ˳ΪƵ״ҪʲôѾʿ֪
ܵ𾪵İѩǴסë׵ĺβĦ̾ѹܡ
ᶽҡȾȰѩ
ŮȣҲ޶ԣֻǺ˼Ҷ֣αȥҲһѰѩڣڲȻڼȥҲʡ鷳
Ȼһ뷨Ҹеβϣ֪ûиʲôѩķӡ൱ȣҪǸβͲ壬˷ӡƽ⣬ظ䡭
ס֣
УҷȥײѩǱκβҺϿһѪ֪һ˲ӻаһ״ˮȥҲȥ
Ȼ鼱֮£ϸ룬ͷ˳Ǳܼ¼ɫֺڣȵǾʵǸȼǿըҩһѾ̫ˡ
Ȼһ죬Ӵ̶ҽУ£ЦһըϹ۾İ䣬УĴ˹ȴᶽ˶˫ɱ
ᡢᶽԲ𣡶Բ𣡡
Ů̵رˮϣұѩ§뻳УǶ37Gľɲʱƶˣʲôʹˡ
ۿʤѶͻȻı仯ٴθдս֡
Ǽƺߣеļħʦؿڸ˼öʮڣɫڣ
һȺŹֵļһȻ֣ͷסΧɫ˿״ӼףֽϻлͭɵĻףϵ̵΢¡ؿڣ̬ӯʾһɫŮӡħʦȺУԼȴǳٵĶնɱᶽ̼ͰѾƵ
ҴһȺ˵ģǶ֮ߡ֪ûǽƸãڴ֮ϣ˿Ŀŵؼж˺ѵѵǴ˵кǰ߾ţ
ɲʱ䣬άǸۣԶ뱾ԺȻ͸Ǻĺħˣôܽо
ǼֻǸʵתվЩСģооȻںĺϣֻǱҺͰײƣҪطɱڡ
º󣬹Ȼ֤ʵҵ뷨ļʿ׵ϽоǰͻϮгɹսջٴҴ߽о¼㾭άǱ飬ȴⱻҺͰͻϮ֪̾ѶϢǷںؼ¼
˼ҳȺڣҰвҪѩңСȥ˫ĿäѣȴǸӵʮƥĺ֣ԵˣǾϣ
ƻ˳ȻȺŮ߷ǣ˹ȴ˷İ䵲ס˫ɱ˶࣬⣬ʮƥ̾ͱѹ·硣
Щýĵùһһ׽˺ž׵ȼ䣬˺ҧɲǼѪģԱС
Ҹߺˣ󱯸ʵڴûнһаڷ˾ӣж൶ƴͷ˼ȼζˮֱ֪ʵ˵úˡ
ͷŸ𣬰էһƵĵ⣬һƬ磬ǿβ䣬Ѿбб룬Ѫ緢߶ߵص
ȻʧʮƥȻС׽֮һΣҲʮƥϵ˸֣ڲˣҼΪǼɱˣ
۾ֲԶǰվһߣһᣬģͦѳǱ¼ȴӦΪ˰ȫرαڰǱߵļ顣
Сĸӣִѩ̵ټǰӼ׹ŻԲ壬Ȼûаѩô׳Ҳ34FĹģΪСϸӾЧҵѪһڷ崿ŮȴͦһԹܹƵ˶򣬴žô̼
֪˶ҲƿĿϿȴ漴˸һ˫ǳڰ׷īͫ޵ӣ·ֱͨڤɢɭɭ˸һӴ;ͨʶأ֪ƽΣֽȴסʹֻؿУɭ⣬Ҫ
ᶽ
ѩţϣҵһ˼Ҹոβĺֶˣ˹
ˣ
һ߳ХԶشСȴش˶ǵأƲɵף쳹άǵҹա
Хʱͣס³ߣԼ˼ȴֲ֪Ϊθı⣬عͷ浶ҺͰѩ¡ƣʵǵ㹻Ƿʬ
ˣ
͸ղȣ߳ȻߣȻ˲书߾ٶȸǲƽѾǾ棬ͬʱֱµĵУֻնĵ֮˻
ذµ𹦣
ʧУǽۣһӣһĨĴУһҡΣתߣȻڸղŵ˫нг˴ֹ׵ǼȻǱ͸ʵĳڿвסΣɵС
£
ǵľˣ׷˶ȥ¹£ֻӰϸΣɷˡһ㶣Щ죬ÿͷǣʱ򣬸Ů㣡
ҵĽŮһ𣬲ŵתͷϳţǳǳһЦ绨գ̬ɫУˬӢԼ
ƺΪ׷ϵ˻ٵ¼÷׷˶ȥֻʣƣңʹһ̱赹ڰѩ
һҹĶȻʰƺ治򵥡ᶽķȫûټ̾ģҺͰѩ֮⣬ûаڡ
֮ĵһ£ǸȥȡǱϵشʵ¼¼汾Ϊ˵ܹܵİҲ֪ȥʵҰղѡ
һֱ֮Ҳ֪Ǳ¼ȥʵ˵Ǹ˹Żˡ
һεĲ¼䶯άǣھָӽײΪ֮һգȻ˲СĻңϣݴָӣֻҪһ뵽Щ֣̾æؾܾ֪Щһʲôʱնݳٶڣȫ½Ƚ׵
Ҿǽܹµּ⣬Ҫڴ֮ѰʥȵģûҵҲŪЩ챦ȥȻһﳤʹƮ⣬Զûлȥָԣ½ߵĻᣬȥ̽øرð֮ãҲͦġ
ϵ죬׼Ψһϰǰѩûм䣬µ֪ȥδӡ²ڴ߷죬ңȴ˵ϣͬʱŵģȻҪҪİˣȻڣһ˰ˡ
ʲô˵˸㣬ǱѾɾ˽ӹˡʲôӹܵľӻкþãǽӹܵľ׳Ѿ⣬Ҫȥӭӣ˭ôӣ֪֪˭ʲô£
ǸӾȻˣӿɲˣѩһ˷ܵı飬ֱ˵ȥλᶽðһ亹Ҫǳ滼ѩҡ
ѩʰʲôˣϸߣ
ȴδ֮;ĻʲôҺͰѩ֪϶ƽȫ޹صĶɣ
˼Ķӵ뿪άǣչΪʫֵĵӢѰ֮ãʲĴðթԼ׶֮һǧһҹ

С
Ϊ˵һЩ״ǩԼʱﲼԤÿ³һԣһôҾúˣлл֧֡УٴδදС˵ĵʣõĸλ߱ʾл⣬رͬΪɫߵİֻ
йڰﲼӭߣknownyu@yahoo.com.tw






飺

ܺжĺᱨֻ½ǰ뺣ԶܶԶ䱦ؾҲȺ˻ĻȻ޼飬ִ᣿
˵ϵﲻһãǰĶħ˾ǸʵòŮزһȰѩĴ󣬿ɾרΪԶĶǷݶħԼҿǩ𡭡


һ¡

ࡺǣո˼˵һǰάǴٵ£ʮǰԩΪµļʦܼԩһ永ĵȨһɨա
٣֥֯ѾͷɵʵȻ֪ʣúسɴ۹⣬ȻŹ˲ţ̶һ꣬ͳΪʦܼ࣬ȷʵ֮⡣
ﲼսǰΪǵϮɹܵİﲼѾ˻˹ҪˡԤƶڲµΪ
㵹ǲ⣬ǵȺҲ̫֪ǽڽں󳷣յʱҷаʤֵǣôǳļҰսҶó̬ϰֺͶû֪ܲҲûɲȻˣΪλܵѿ
⣬ոҲᵽһǰάǽҷıķ׶ᶽаٲƿѾڴϵĳˡ
ֶͲ죡
ǣҾúٰܹΪᵽʦӢ¼ˡ
ԣѩͷ׵ؼ˵ŸոϢ
뵱άǣѾһˣĿǰλڴ½ϷȺ۵ԭʼ֣׳ΪɽˮУѰʽ챦Ϊҵ
άŷ˺شܣûܳԶͷѾңԤɱڡƾŰѩı£ʱ⡣෽У֪һǰѩʱ򣬽ܸʵ飬е;ȴڵǿħ˵¸첻ȫһħܿƵֱתΪȻֽϾǺˡ
ҿʹħЩħ顢Ѫ¼еļɣ׷ߵĶĿһ·ӡ
ҵħǺãҲʹõڶħֻصΪħ飬ѰħʦҲβٽݾԾֻܷЧռ׷ϲıˣӳ졣
ֻǣԼҲ֪ԸЩһףǶһ޶̾Щʹõɫˮϵħ֮ɣиϵħʦ־Ƕϣ϶ҪԿͷ
ᶽ顢εŮߣҲ뵽߶֮һȪաϦ˵ŮǺ°书ǼߣɱǿУȴû˼Ŀ
ռԸеģȷʵΪʮ֮һټһΣҿûձסˣǲҲա
һֱ򲻻֣ǰ취һӣһɢϢѺάǵȫ˳տʼ˶˵쿪Ů÷ڶʵ֤֤ʵ˵һк󣬴½ʱɧӺҰģʵʩƲãϷŮ£϶Ǻƿ죬һʱҲֵýӦϾǱ
Ľ⣬ΪæңȻҲûɳ׷ɱң˵Ȼйɱֻйߣȴ޷ڡȻû½ȥҪһⲻӣʾһδѰʥ֮ȣջعϾ뺣ԽԶԽǵˮϵħЧܸμҾأȷͷٻȥ
;įΨһο壬ǰѩɵ椡ĴŮ֮һġѩŮ
ѩɫۣʲô߶Ҫվʧȥǰ߲ʵޣȴ߽崿Խ˫37Gľ飬ǰȥҳʱ䴦ڲ״̬񹦲Գɡ
ڲûҪ鷳Ҷһľͷߣðѩϣʡôôһߣɧ֮Ҿһֱ跨⽿׵Сϴȥ
Σҵ⣬޲ߡȺŵعʥ䣬ʲôٴãƬیϱգҲŶ룬벻ֻ֮Ϊ֮̾ڳ溣ŵɥʧǿסڣˣȺּǧٱ顣
ߵ⣬ȴԲȥڽСŮĴ˱ѣȴһһմһգԽԽޣ׸£·
ʱάǲԶֱҪİѩʧ롣
Ϊʲô
ҹйŮ׷ǹʣֲͬ;ôһֱͬУ˳ȥұΪġ
⻰ǲ١ūǲ٣Ϊ࣬ȴƽȵͬУȴΪĿǰķʣܵйıģһ㣬оְңҪϾ·ͥС
ǡǿԡԶݰ
ѩͷֽգֺһƬȻǸ˶ݵ˼
ˣݲҪ顣
ǡǽݺòãҿܶͷģݣˡ
ȥ֪жã̵ģ˼Ҹ޷ɧҲ˳ôᣬҪ㶼ģҪҸףվɣ
ǡᶽղŮ
֣
ǡҷ֣ᶽūɣ
ܾѩҪ޳ˣҿԽˣ¡
ҡһԹ԰ȦϣҪңҡҲ
ˣҪһ䣬ҡͷУҲܣ
ΪΪʲô
ŬҲʧܣѩڵ
̨֪жƷ˺ūİϷҲһףǾǸ磬ͻᱻָǳϮΪǽָ𣿡
⡭ǽ𡣡
ȫУȻǰѩ⡣
뵽ˣҿ԰Ϊʦ
ѩΪЦᶽҵż񰡣кöණѧأҰΪʦԺʦͽݣб𣬲ˡ
˵棬ȴһ⡣ʦɫҵûԼһĵӣڴϴСʦǿָоװݺһζร
˿ڲĭҵͷãˣҾҪ
̫ˣᶽ꣬ʦ꣡
Ϊ˰ѩΪͽĳɣʼŽħħʦ·ӷչһ·һЩɣһĽչ˵㡣
˹ɽ룬ʽ޾֮󣬾ȫһ硣սܣڷԴصˡˣȫסڴˣڳĳޣǶԴδƣʵϣʹ֮䣬Ⱥ̲ߵļһҲһеһˣǿиչռġ
أкܶഫ˵еıʧأΪѰ˵á
ԭʼȻڶޡħ֡ʯ滨ݣЩһݣпܱħе䱦˵ʢڵϵħٻҪѼѱʽħ֮ٻʹ
ҺͰѩûаʵѧҪԼȥѰġ֮ǰάǴ̰һʣʱȥչǳ۵ǰ󽫽һ⾰ʽ߰˰ˣֱۻһƽӹƷҪ˻عǿԣҪ²ŵȥ͸ʹţ¼á
˰յΣûֱֹҺͰѩμһεƷ׻ᡭ
еļмٰνĽ׻ᣬø䱦˽Ž׻ᣬչ򽻻Լ䱦˵ٰ콻׻֯һĹæƷֵڳְ鵱ʯͷĴ£ȻҪӶ𣬵μӵǲ;
ҺͰѩһڸ׻֮ϳҲһССۼʽ𽥽ѷѼ챦ֽһЩĴŴʮּܡ֮಻Ĵλίʵɥ
죬׻ᣬֽƷһ˫ֲֽBѵõǼ۸񲻹󣬾ֱߵֿֻһ㣬ҰһᣬѰѩҪ֮ǰչж
ɫĴˣֻҪʮöң͵ڴŵ¡
ȥߣѩ¶ݣɧѩŮƽʱȴȺ˼ΪУοұȽϷģĿʾˡ
ȻҲͬ졣ѩϰɴ׹󾱣ǰ棬ǡôйһ˫飬ֻҪҡΣŷ˶ϾҪԾʹⲻƬɴҲס37Gľ飬۵⣬·۶ֱˡ
һƤȹȴֻסǰӱ󿴹ȥ弸ǳţβϸϸ£ѩ׷ʴƨɣջˣһöҵĽڷʴƨϣְסֻۡ壬ֱЩæϽҡ
ŷҺܿ׬˽ҡ׬ǮߵİѩϴԸֻǱұΪ潶ѡڻʹѩ֮һ᲻úñŹ֡ҵ¶ţھҪ̳һޱȣڴ̻¶εɧӡ
ˣĴ⣬ƽնðѩһЩȱ¶·²壬˿ֲٿ⣬ѾȫƴӵİѩᶼûС
ܿϧ̫Դ򹤣պýң׼Ǳ˫ֽ
ȴѱ˽ȵǣѽˡ
䱦гϣܶƢŹֵ䱦ˣֻиȼϸߵ䱦ȽлŪһıڻֻ̾ķݣҪŻ·İѩҵطͶޣһͷ˿ǰμһ˽ᡣ
־ϲ֪һ˽˽׻ᣬͨĳЩٰ֮죬ֻ빻ĿǰϯƸչ¶䱦Ȼǵһɫȹ׻ĴǿˣҲƴǣŰѩһǰ
㱪ı·ϲٰ֪ⳡ׻ĸݣʮǰΪӪҵʵۣʷͱĿˣҪúһΪʲôᷢӸңû֣ҾͲ֪ˡ
һ·ɫҴңʮڵִĿĵأһڰɾ֮ϣģʥؿл԰ĻƮƶеһƬԲأŰʯͷ֪ðٲйһСӣ;ֲľڲԶĩ˾ۼɺԾȪȫȻһ˼ɫ
޴ĹУûΧǽƹűĽ̻Ի͡ʣЩƮķ磬оǺ£һҷĻ˱ǣŮƮζ໥϶ΪһҲֱ治Ǻ
ĿȥвٵŮк͡ȻǵҲû൱ū£ŮūǶǰˣżҲа뾫飬öܻū֮ȴȫ˿žѰƽҪʵöࡣ
˺Ҫأʵܼ򵥣νˣֻվһжҰޣñȿһŻͷͨë˫ֳצվļһǾǻˡ
ཻ䣬ĺǰˡѩס壬ֻǶ޶β͵İˣƤϿܻаơëƬѪͳɷֶһ
һŻͷͨë˫ֳצվܣȴŶ͵ɵļһҪɣһͷϻȻˣǻǻ˵ģǧܡ
ȻŮҪ󼫸ߡ塢塢İˣַӴͣͬɫͷɢڼ磬޳ΣرͦΣһյټϷȺõ̬ɫŲڶֵúϲ£졣
ҺͰѩһС䵽䱦˲ʲô£ҲûдԼ֣˼ŮǰҺͰѩĵطȻƯȴԶܺһڱȣȻҲûжӣΪλᱻ룬˲ˡ
ɣڲúΪ뽻׻Ŀʼһʱ䣬⼸죬æڸ˼ߣ̽µ䱦ϢرҪʥ֮ȣѰһ꣬ϢûУʵͷʹ֮
ǰһ죬ѩȻңһˡΪ˸ӹţҲһЩطʿʢ٣һ߸صлʦվڰѩɫݵʹһ밢ѩ֮Ҫģض
λܻửһʫأʦҲȥһɣ
ѩϲε˵£˵ǸǻʦȴĲɣʫʲô죬ػʵ㴬һƬ󶼲֪˭ߡʲôɪǣ˼䡱˵ƷǷ
²У޷ʫ⣬˼䡰ǧ⣬ѩƮԭ칫Աȸߡɽ˶ཿӢ۾ʱһ£ɵôʧɫ
һ䡰񳯡Ҳʵ㻭ǸˣǲǸֵͺӣ
Ųأһͷȫͺûйϵรҳ˧˧ģʱһԵܶŮأ
ҹʱǲˣֻҪͺӾУЩģʣǡλհաòϻƤϵһ㶫йϵɣ
ǣһϵûУֲֻйϵһ㶼ضร
ֲйأǾûˣңСʲô
ééݵé




ڶ¡

ףڹͷУԤ߳ʱ򣬽䱦סСɫſĩ˵ˮϯֻԶԶؿݵӰⱪͷߴÿһ鼡ⶼʵŵĻάǣȻһ
ԳպðѩҲǰԸһʦӡ
ࡺǣʦ˼һ·ˡ·éͺһร
ҰԴλéòţȻ꣬Ʈ̬֮ҲЦǺ̾תѩеʱп಻ڲ¶ˣðѩȥһ¶װ磬һصĳȴ˷Ч
Ůǽ·ľͷߵİѩɴ棬һǳ̱ģΨһĿý˫֮䣬ñѱ壬ԵûԲ˶ס鷿Ķ̱ģƽ̹СỬߣȫ¶Źܿ˿㣬ŮĿʽ͸Ŀܣѩ۵ȣעӵ˫׾㡣
һ磬˵أȴѰѩɫ׺ȸǹ⻬޳ʴԲ̵βôͦϸķľ飬͵ľ̾һ㶺󣬸ǵϯһ˫¶Ұ޷ʱĳ׹⣬ҪѰѩ¶һֱš
㣬ͥڣͷҲ̫˵˷滰žͿʼ꣬¸λϴշл԰Ĺʷϡ
ϻ˵һѣĿ£ʼͷϷȴͨ䱦ףǸ߷յĶÿλóһ䱦Ϊע֮ͷųԼĳ³սʤ߿߸ĶעʤߣԶе䱦
˵ɳսܻʤޣλģû´һͷ㱪ʨϽֵģģǸλħ
νħħϵеĵϵһٻɣΪʡ޷ʹκιڰħǣŴսʧܣϵһغʹ˼ʹ
һޣĳЩ츳ħģ岿ݾãһħʦеҩı⡣ڵǣŴγħʧܺ󣬴ٻٽݾɭеɱռ侫ѪƳħ֮ħڽڣʹ֮ħ󣬱֮ѪģΪá
ǾֶΣȻһͷħֻǰһֻǣٻħսֻҪʱٶٻ
Ѫ֮ħľΪˣʵûǿ׳ȥɣطûȻħͳ˵רзˣЩë׵Ķ粻ּ֪ʮˡ
͵ħޣߵȵħǣ浽ܸħȥ˵ֱӻħΪˣħʦɣħħĴ죬ħĵҲн辵ħ֮ΪˣҷֺС
ʼǰݵżõһS䱦ƣȻ;Ը⽫׳ξĲͷĵһǿˡ
˻һʱúܲ
ʵ˵⻰ǹƨΪյᣬȫĴᣬһǰԼȻʤҲԿһȻĳϣô˵֮Ϊ͵ĸһԱ죬ͻᱻΪųܣҫµĻʱѱ䣬嶼ǿ֮
Ϊ˲СǷֳԲս̨ٻħʼ̨ս
һսʽǿħҲˡ
һͷֻצڵصǱеġצѹơը÷飻ѹƲŸϵ棬ֲģġٹơסӲѣûֳʤһͷнƻ;ġһ㽫ǰͷħݻ١
ҿֱ񫣬λһϯéջʦԶʼ˵
սԵħûõģֻƾǿĹħһսɽ
é˼ͶǸħ֣٣ħսѵð
ϽǶ÷ɿ죬ЩħЩһͱɵħȫֽϴ˲ݸ塣
ЦЦףѵôĺλã뿪ħ췹ԡ
ѩ˵һéӰǰҲ֣ǸеĻʦ뵽ħᣬҲ㶯ÿ죬˵Ŀ׬һƱ
һٻʹߣͨͷͬõħԽ࣬ѪĸҲԽͨһٻʹߣͷͷϣгۣͷǾͿݺ
é˿ʮͷ𣿡
ΪˣԼʧȥİѩԵ²ֱʸͣ
ûˣǰȫ˶֪סڿл԰ķŮһʹʮͷħ޵а
һҪ˵ΧһӣֻԲս̨ϣֱѾͷħʤҪȶ˭ħһˡ
ͷħǸߴޣСɵĶҲЩʧźûܿļħʤĸλ峤ʵҡ
Щɨˣشһ׶Хʲôؼ𲽱ƽǺбͶΪ֮һ٣ǺεޣҸͷħԵڲǼޣֱܵؿ־塣
ԽԽײĴ죬ţսʿ߾ȫ丿һͷڱ볡
ʵһͷıӣͨںڣûһ˿ëһƥϺúڶУ⻬һ˫̱ʯƵͫ֫ĶΪУֱĸ߶Ƚϡ
ͷڱڴһ󾪺˶ıϣȻһ˫ħƵĳ֫ײҲһıצĸצѪͳǼϡеޣһΪѾ֣ʵڲ֪Ūһͷ
ڱǵľУǰսʿղס丿ӣƺҪܣԱߵͷħ˵Ĳٿ£һȥ
һ棬Ϲ޺˹ħĲֳ࣬űġ׽ɡġѪ㡱ſĸ棬˲ɻң趯ֵġٹơʯֵġʯ䡱ûüͱצɫɷ顣
ʴѪġʳ桱壬Բ׽ٶȹһ̬ԵưȦʳ˦ѣͷħײһ̣»棬һٰͷħɵ
ĶǵĶսĿϾǱݵĶ̬ס˵Ŀ⣬ֻ̾ǵ谭ȫ򣬾Ҫߡ
ղչֵҪٶ£ɲ֪Ҫ˶ȻֻһڱϵŹϹ⣬ס𷢵ܣʼ۽ʹ˻УѪͣطɽ
̫̫ˡ
ԵİѩСֲͣضš
Ǻ׵ģΪʱҲ丿ĩˣֱӴ׵֫˫ĹԲһֱɣԽܵʹԽû¹򣬾Ѿ˵ѪUı󣬾ƣˤ׹
սʿæϣץͨлܡ
͵ľ̾УݵͷСٵʱڴ˵صػޡСټԶӰﲼħʦŽ֮¡
ȻҾ֣ƾˣа취Ū丿
֮󣬷һͷĸҵһͷ֣֮ȴҲʵѵÿɹ󡣡
˵ţ⿪ϵĻۣ¶һἡ⡢ŨëһֳӲͦ޾
ˣ벻Ե¶ΪܣֻǣΪ˵һ¶ȴΪΣҪϺͱ͡һϳ̡Ҫ¸ǿ
ȻǡΪⱪͷͦųţЦһ߽γ޷ıţڰѩľУץסžͰ޾ͷƱ򻧣
ޣ֮ʹ񲻿ϧȻҲģҶǱ壬պϴպҲδزɣĲУⳡϰ޻Ἧһһֵ䣬ܻɵģ˵ǲǣ
ҰΪȵ޼飿ЩĻ
СֵܣͲˡ
һԵéӰ㿴޽˵ͬడ
éӰԣⳡ޽ŵ޼飬￴ģ˵ȴǷǳش̼ղǿͷƱҰ˵лܲޣ׷״кմߡ
ҵĹУ۸ߺͦͣȫȻûƱҪһıߣвסصİ
׶κ¸ͬܵİѩһ§οȴһ뷨
죬ɳ䱦ƷеAߵSҪǰ˳ȥ׸£ʥ֮˵Ͳأ
ѩɵ椵˼ЩʲôıͿԲ¸ţٷС
Ӵɫһֱܻʧǵģһ˫Ŀͣس¶ڴȴһͷѯʱֹһɵҲ֪ͼˡ
˵ͽܰǲʲôҪ˵ǲҪҰȥֻӰ
Ҵˮﵹ˱ˮݸ˿İѩ
ʦʦΪʲô֪
ѩɴ۾񿴵ʲôƵңҵʾ£Ǳˮȸɾ
¶ֱ飬Ҳ֪ⱿǸ鷳ÿζ֪һ£Ͷһ鷳
̾ǲ֪ϱʲô˼Ҷ˵Ůӹ龫֣ƻǵˣôҾƫƫһͷıꣿ
ѩĴŮ֮һļ̳ʥŮǡϳˣڻ⸱˰ڲİ׳յԣ䵽ʱŪɵˣǵˮħԵĶԣԲ
˼ҡ˼Ҳ֪ΪʲôԼôġ
һ˵ѩ¶˾ɥı飬漴̧˵ʦͷǺÿรôˣһöڡ
ڡ֮ǺòңʦǲӦá
ԲӦáͷ˼ץģ˼ҵĶʲôʸȥ棿˵ﲻǰﲼ˼ҵĵͷûͷ˸ǻݴʡһ룬Ľ䱸ɭϣǸûᶯ֣ɹͷĸӸȳôǧٸںͷ׷ɱ·
ٵ˱ˮݹȥҡͷҲÿطĲոЩħ㿴ûУ¹ͰըƬҲȥ𣿡
ɫĻ˵ðѩ̧ͷֻĬĬССںˮ
ȻһҪ㵽ֵģȻûѵҪһڶ֮ǰҪ跨һ㶫رѩѾͷԴ򵥣ȴһôǴӦĻԲڣڽ֮ǰȰѻһĲֵǾͨõɱַ
ҵɱ۹ǲһֱ˵ðѩͷ۽ǺᣬǡǱûеþˡ
ǵҲ
桢ʦа취ѱȳ𣿡
ûУҪһҪӦһ£Ȼƽ޹ʣҲŲðգΪӢ۶û¸ɣʱ׼𣿡
ڰѩǧϵУҿ
ǵҵԸ㣬ÿϺ϶Ҫһεĵ𣿡
ţǵãʦҪÿͺزһν٣˳ͺҹ⣬һǶģʲôҪĽĵط𣿡
ȷʵúܺãѾһ꣬ϣһ
۹˳ŰѩỬıȥԲ̵ѩΣҰ˿ڲĭȳͷ֮󡭡ԣȵ֮۳ɹҾҪ
ѩ㱿޿ɾҩ죬˳ҵĿһʱѣʲôܿµһסСΣȥͷҡǲ˹һ㡣
еģʦͽôԡô£ԲԵġ
ܵعʥıʼն˰ѩͯ꣬ʹа취ǿв룬Ҳܵ䱨ܻˣȻûзСŮŪȥչµ֮ϸؼŮٵζ˻ζһΣҲǷǳ롣
ϧҲ֪ô̵ģݰѩĹڽһֽʳķڽϷΧ֮ڣҲˣһÿұ㻬СŪҪһʱܱ־ܾ˵ʲôǼȻʦͽͲԳּʡ
ĸʦͽ֮䣬ͽܻÿϰʦڽģΪ˰ŪϴȥֺαⱿͽţ
ΣѾͷһʲôסֽһ治֣һֻаպޣΪᣬ֪Ҫǲϵͷջ֮£ϲӵȥ
ʦǡ˼û취Ӧ
ѩСҡҲµģҡƨһʹġ
ѩΣ澪̵ӣȷʵǺܿɰɽģҸ͡˼룬áҪͷӣȴһ㶫ֱαơɣͨ죬Ϊѵص˵ͷ
ӦˣȻĺѰˡ
˵СѩͷҰĵ˿
ΪΪʲôѰ죿
ѩãȻ⣬Ҫʣͷȴ˳ƴһȻʮۼͷеſڱ˴˱ϣִټҲ湫ĸҵǲĿ顣
ʦΪʲô
รΪҽ̲ðɣЩȮѱʦһûѵǱҳԶԾͱˡ
ΪʲôҳԶͻ
ǺȵҸոӳȥǺˮɣͷļֺϻɢûƭˣôЧͺ
ʲôЩˮͷмֺϻɢ
⾪Ϣѩһ˫Һˮ

Ҳ˵ð찡ΪһҽͲذӲϹˡ
ʼ磬֣Ϊʲôվѵƭˣ
ҵĹԹͽѩӦȥû¹򣬾죬֤ʵħͷصĴҩ䷽Ȼûƭˡ
жʱ䣬һʱңڵΪСŮͽȥҵ̵ָİѩѾȲض
ǵģ֪ЧһǰҾ͸ôˡ
ȥ֮һˮ۵Ķ壬ǰ
ҩĴЧ£ɢ˵ε37G飬ĹĵɵظϻζţԲϸ֫۶ƽ̹СҰ͵Ʒ
šʦҪĹСѩɡ
Ѿʧǣѩһģ߽
ҽƽڴϣתǰȻʧЦ
ȻѾǲ壬ѩԹִƨɣҽһַһڿɰĺβͣھӨѩɨƣĵֿ·ȴ֭
ħмصطħѰѩĸؾϴɾȷ֮Բ״Ϊ毺á̵ͦСƨɡ
ѾˣϷ𣿱ʦһλô뿪һ㣬ͽܱǱʦ
ڰѩûʱ䷴ӦʱѾʼϷƨɹ
СǶѽʦ
ѩźţ˵Ҳ֣ȻǴǶ˼ĿС
ѩƨһһյġɡ
ڵ˵аĻͷ˫Ĺɼ䶯

ĻðѩӸеΪˡ
ľջʵ̫Ưˣ
ô˵֮סѩ񻨶һĸš

еĸű˱ѩֻܷĺͬʱȫʼܵؽƨѹҵ촽ϣȻúܲ׵ѹסĸо
ͣ
ڿеĴ߻£ѩеԼĴ
ôǲǺܹ񫰡
ÿĵ˵ţͷ밢ѩͬջ޵Ķ
ͣ
ѩΪܵĹϵ޷ܵطĺ
Ҫ
ѩһеشӴ³ԼڵǶô߳ܣǰȴܵûˡ
ҡʵ̫ˡ
ԼܴӸŻзӦظеǳɣֻǣȻδܹĿУڵȴѾѸٳĴ̼ͷˡ
ۡôʪˡ
ڵƹҫ£ҿѩɷ䶼մµҺԸеۡͬʱĵĳϢɢ˵Ĺâ
š
ѩס³̫ˣʹ˫ſҵԸ롣
ǺǡѾˡ
¶ʱҿѩƨͷĴ̼£Ѿ˷ܵ΢΢ˡ

ǿҵĴ̼ѩ³ԾؽԼƨͷϿȥôһұ˳ͷȥĦǿɰƨۡ
ม
ѩԼ̾Ϣѩ׵ƨҵͷʱŤţƨ۱Ӳʪͷ΢΢ʱ΢ؿһ¡
ûãǶǿҵĿУѩҺ׸Ĵŵøҿ̽صСѨ
ý
ͷʱҾԼͷֱڼһ£һϲڰѩ˵СƨУʪͷϲ
ม
ѩԽԽȻǳ㡣
Ҫม
ѩ΢ŵСڲ³˵ԼҲܵӻĹ裬ҽץƬԲƨɣʩذǿѩ⡣
ôһҵͷڰѩƨԽԽس壬ͬʱҲܹԽԽ롣

ʱҵ촽ѾȫڰѩƨϣͷţĦֱڡ
ม
Ȼ۾ѩԸܳԼ°ͺͲϵԽԽࡣ
Ŷ
ſһαһǿңѩƨԽԽͣʹҵͷҲԽԽ
ޡ
̫ˣԸоѩһ˫ȲزţȴҲʱ͵ؽͷ۸š

ͻȻʧȥ̼İѩסؽ˳ΪֱĿ飬ѡ
оܲ𡭡֪ĺô˰ɡģΪϾҪˡ
ȷЧѾ㹻Եİѩһʱ֮ᷴҵһЦλãǻԲ۵ƨɣ⾥ֱڰѩ۾ϡ
졭
㲻ԼѽվѩԺţƨƶ
ɵѾͷҪ˸ƨˣôġѾǵڶˣԼɵร
ȵĹͷžՌ£ͦ˽ȥоǷ·Ӥһϸ¼˾̾ҿѾ㹻󻬣ҪȻһӴȥ治֪˺
ƨٴαſʱѩİͬʱŤ壬һͷ㷢֮衣

ѩҺûץȥ˸ƨ۶ԸôĿУȥŮһӿͽӵ
˸ؼѩĻ棬˷̲ס˵ЩԴʡ
ม
صŰѩİȻҩЧڣƨٴαӲＷ룬Ƿʹ裬ȴסطЧ㹻˵޳ˡ
Ū̫ˣҴ´ȡһֺϻɢʹʱֱӵȥˮڣ̾ͻӰ١
ֺϻɢһЧԲֻǼӱѩȻܲʹҲκһɵܸоʹԼȫµĹͷҪɢֻ˷ϲŤű糺ɫ壬ͦԲƨɣѰο塣
㰡ʦ
ѩشϢţʼܻطӦڼʹ£ҡڸĶ
Ҫһ㡭
ѩŤӭϣ״زŲĶζš˫ޱȰ˵Բ˶飬ҵ֣ʮ鷿
ѩʦٵˬɡ֪֪ڵıͽˡ
ʦҪٺݺݵĲˡ˰ɡܴĽС
ѩĽұø⾥һضڻֱ߼ͦ壬סžžž졣
ҸɵԽףѩƨɾҡԽȷֵÿģ÷ҵ⾥Խ룬ָо̫ˬˣ

԰ѩҵǿҷӦŤ£侫ĸ߳ץסѩΣŬطֿʺ⣬⾥ȫ˽ȥұ㱬ˡ
ʱǾҺӹͷǰ˵͵ֱй밢ѩֱ
ѽ
ŵĸ߳󣬰ѩ³ȫΣйۡ
ʦѩѩ
߳ɰСŮÿڳݲ塣ŰѩĿˮʧǱ£üͷӣ΢ţͣŤԲƨɣһģؿһȳ嶯ѻδ⾥ضסѩΣֱһһ˵ڶεľҺ




¡ɱ˶

ƳɹڽСͽƭϴȥڳ׷й֮Ұﰢѩ·һṫʽʼʧο
Ӧ˵һΪȥڵ۶һڹӵ˻ʱڼŮ֮󣬳˿ţһ򲻶ϻڰѩΪԺÿζǿʱúõغкôġ
ʵʦôҪѩѩҲԸġΪʲôҪôֵ£
仰ǷƨԸ⣬Ϊʲôҹȥһ˵춼ˣ㻹ǵӣǵҪһǮҩŰŪ֣˵Ϲ
ҪοˣȻ˵һټر֤ͷӸȳźðѩΪЦ
ãȥͷӸŪɡţȵȣˣһҪȴӦҡ
ҵ֮Ҫÿרĸħ׼ýУ֪𣿡
ѾΪʲôּһ
ѾûˣҾ͸ɴϴһգ㲻ӦúϰҾͲ㣡
һֱѩħͷͺܲԸڽڻûκһλᣬҪһӦŵоԮ
Ұƻһʼ˼ֵ⡣ǸͲ֪ͷִݾͰͷ޲ȫȻ֪
ǸĻʦҲΪͨ󣬵ǣסһܵͨңͷӾͱͷҪǼңҪ֪·ҪϵԿס
еѣҲֻʹУûԸװİѩȥɫͷž޹а裬ȡԿס
ɹ룬ĵص֮󣬵ҵĹģֱȻϾϸҸҿ϶عͬСɣĵ̡ڻһ֪Ǽʹƾõö࣬»ʲôż
ⲻҪֱ˼ҵżĽȻԼĹǻʣһĻƲûС
Ͼϸϸһҵ˱ħı丿ǲΧǽڣѪ߰ߣ˵úأһëƤ˳⻬̬̾
Ҫȥֵˣ׺ݵĵأĿ¶׹⣬졣
ι˰ɣ㿴ͷôΣգˠǿܵһͱͷҧ
ѩ֮ǰУʦ㿴ˣÿร
һҪѠȳЩ˵
ҲǡҲʥ֮ȣǰⶫŪߣʲôȥ²໰ðѩȥӽͷΣնȥŪΧԤŹ

ֻѩһѾһҧţֵÿ죬ֻƾ̵ˡ
뵰
ҲȻŭҪȥţȻһ죬һƵʯҡУǽھм˹
⣡
ʽð߾Զֽ֪ǧڡ׻أʵȴǳãֻҪߵˣ̾ͱбҲҵ̾ſڳȥͷȴѩڳűϵļ
ѩ
ǡܵͷıͻˣҪѠȳߣ
һ˲ѾͷǳĹִᣬǽϵӿ죬ųĸߵǽѾ˹ѩֻƽƳȥƾĹȻǧڸסˡ
СʦȾС
ѩˮ󣬿۲סҡΣ˭Ҳ֪֧ܶš
ûӵΪ֮ԱǣοƾҵҲܰǽϳ£һԥ̱ͷѰֹͣصŦ
ŵߣͿûƿҵͷѪݣŲݻصŦԸЦ
ߣعܣһҲųȥ
뵽ѩΣգһʱûͷҾȻֱӳȥҪͽⲫǸȻұһƾʹڵأؿڳһϳѪۡ
㣬Ȼ󡭡
֮ҪʲôˣΪ껰֮ǰһӰƵش˵Ӵ֮ǰܾѾҧϣںɫѪڵϺš
Ҷһԭͷڰѩİ£ܳһҧĥʱĶˡ
ңûд㹥ƺѾֱ˵ҡ²öԣϿͣסأͽƣİѩһ
ӳعûãǾͱʿΧסҲˣѪɷص˽ӣһڴװŽ鱦˭Ҳ֪ʲô¡
ֻ̾·磬ڹ˼֮ƣȻéӰڰΧͷʹкҪ
ƶУܳһȻ졭һȻ׼ըҩһЧίʵ춯أȿֺȻûʱעǡ
ʦéǺ˰
øƨըҩô࣬ҪǰҲըھ˻ںˣ
ҲˣһŪըҩ
긦һֱɽ³壬±׷׷ϣ֪˰ɽƱΧ϶ǱμıͣиЩٻħǰΧסսʿҲɽϸ˺Χ֮ƣôͶ·ˡ
ѩɣ㲻ϺúħһʼͰħãôܳ
ͷҲѩԹҲֻǳҵ䣬ʦ˼ҶԲԺһúѧģѩҲҲĻˣ
޿ӣԾְ̣§˹ȰοΧ֧ѡƽվǰ׺Хƣƽħƺ׼ˠطʵһȺ˵ħֱǰ
ҰѰ˼ǻ룬һƴ֮Է˶ڣֻõᦣп
߳УֻըѡʴħŭХҷԏ޼ƣȻһ죬Щħ֪أȫڿо񴥵ʲôӲըƬ
ûüŪ£ǿƷڻӶһѰΧȫˣһƬɳʯ۾ֻϳһԲȦȦͷ
vⲻǱޣǾֻӶɵĽе弶
еǼϵĸְw书΢ΪѧԨԴĹϵжϸ͵ıϣһӵҪߣʱ׼ȷж˼Щϳʵֻ̧ٳ±ϣԼиӰὣȥôԶδ˽ֹίʵǾ֮
ǾԻȻٴηһΣмʹǿħֱӹұڶˡͬʱħӿǡ
֣ʵ񡣵ŽХ컨꣬ƿնСħһһը飬ʲôצʯ˿ѹơʬԲȦͷ˸߸һȦ
ص㹥ҲòЧͷųȥİ׽ţͷû;͸꽣ʬ޴棬ǿɴҰèռ£ҲһԴ
ͷ弶ǿħצλһͷħڻ£ɹ¶˲һ󻶺⻶ȴһ̣ͷﱻնʮѪʬ׹ʱֵĽ
ʲôʱܹʿ޵еʹδѪһҲһǲս̼ߵøɸɾ
ΣҲҴ⣬ǲΪʲôҪѯӷһӰԸߴֱǰ
лȣδ̡
ҪڵĵлڿԷЦ󣬱˴㶵ľԷǸˣһҷǳϤŮˣȴҲû뵽½ٶꡣ
Сˣû°ɣ
Ů㡭Ϊʲô
ǰٻӰǲԼ۾λƲȥŮ㣬ĻŮ÷˿̾ϢˣվǰվԶ붫󺣵ء⡭ôпˣ
ΪϾͳ˧æµ̶ȾԳһ񣬸ολսӮʤΪѹ̧ͷķһʤ⣬Ӧæòɿôຣ֮ı߻֮أ
ɻһμţҾҲ˵ˣΪվǰλɫˣʵ̫ˡ
޷ĺҹŮ㵥ֻǱߣһԴǰΪ֮һ˹ŹװķͣǰƯ䯺ٶڣһǣӨ̣ٺס¼ĳβỬ˿һβͣӭҡڡ
һɫĳխ䴺ͼƣڿǡô¶ѩ׵һأϹյС磬µոպýէйĴڵ֣ġͬͬɫģƱߵʿȹ
Ȼѩľ˳룬ǰȴҲֻŭͻһ˿ĿȴС˲ӯգҡҷǻ֮ĵɢ绪Ȼȴ˲£ǱնаµѪ࣬г˵Ӣ
ֻòȻδ
ϸ˵Ůǵˣ֮ǰΣûܺúÿ˴ݡ
һΣڶغСۣΪս£һҹ֮ԵԶһΪͷβںڰ֮УʲôӶûܿ
ڶΣάǣΪƺıҺͰѩ̾׷ɱŮΪ׷ٹϦǸ߶֮ߣ־һΡȴǴҴһƳȻޣú˵仰ʱ䶼ûС
һˣУȣоϣͺһŮھиҴǸмס
վţ˴˶Ů㽿պЦ󷽣ҸоóҲɣһЩҿ͸
Եλ˵Ƕ˧˾羴һ书λеǿ֮һճ֮󺱷֡һ棬ܱġôһλ߸ϵŮȴйһҹ֮ԵȻδw彻ǶһλŮ˵᲻ΪǾأ
⣡һ£Ůǿ˺ܶ඼̬һãֻҪһãҪ취ǿ˳ƻֱӰˣ찡Ů㲻˰ɣ
һ뵽ͷ˱˵ʲôǰԵֻ֮̾ǣŮɱڡ
ɣ취ȡע⡣
ȴȥҲһ취ȴϲһɱƿأοÿμ涼ô˥ر˶޳ɫ֣һֱôȥеĵλ϶һʺʱᱻ˼̤ȥ
Ԫ˧ǰﲼﳤԼ׶ӾܹҰݼķݣʵϲ֡
Թ͢ʽǣ΢΢Ƿ˵ȴͬʱ֣ͨѼһϣǰո֡
ȻһԵ֣ҿɲһԸΪ˶ġ
ŮһԺϥķģ²κܹ²񣬸˵һ޳ɵСӡȱ̬ͨѣѱ˴˽鶨ص㡣
ıʾŮĿһ˿͵ɫƺĶλ΢΢һЦҲҵĶΪͷЦǶɫ˧÷ΪΣҡˡ
Ȼ˼ʤ̣ڹڱø߸ߣŮгɾ͵ӢУʵǲֵһӣȻ˵ʲô֮ΥĻҵ˵ʱһֻĿ´һ¶΢ЦȻǶڹ͢׮¶ŲΪȻŪ࣬Ρ̹ʵһֻ֬ɵѩ֣ұʾꡣ
ıֱȥǽĻʧܵңֻǸƾżˡһСӣȻ֮䷢ҡͷһЦҳǡ
ŮҸҵҲΧھҶ׷ȴ͵͵Ľϣ׷֣ΪԼĵ⽿ޣرش֮󣬸ſΪĿꡣĲԲУԺտɽ޳֮ΨһߣֻһԵ֣ƣƾʲôһھأ
ƽӴ˲䣬˳һֱԹ͢ǵģʽͷһǣǳմˡ

Ůһû뵽һϮڲסһ죬ȴ漴̹Ȼ΢Цܴ󷽵ȥ
Ů㣬ҲȷжٵλӴ˿Һе˺޲𣬶һҪ׷ˡ
ȷʵһЩҰ仰˵˳Ůԣɫ൱أ˿뷨ȻҵϮ˷硣
Ҳԭ˵ֱӰѻ˵δһ壬͵͵ˣСʺλɫ˵⡣һִ̫٣̫³çҲһ
Һãγ棬ʱذæΧ
ࡺǣʦλƯƯĽ㣬ʲôѽ
εʱ̣ѩҵ䣬ɻСʻűߣͷû˵һֻ͵ͫȴǶݺݵضҿ
ţλƯĴ㣬÷Ԫ˧ļһյͽܣѩűߵⶫˣͷҪ˵
ȻͷǺޣһֱҳģʵܻ
˵Ǻֵüĳ棬ĴŮеĻѩȻڴ˻ˣϢȥ϶˿ĺ䶯棬Ⱥѵÿˮֱĺɫ֮ͽ̷ӿ˵ɣŮ֮ǰûлѩҲΪڰѩޣҲŵڼȥ
վڰɽɽ˵ʵûʲôգɽصݵĹΪһսȴϣ»صûʵĹȻֻңǲֻӴܡϵĺۼ
Ȼ˵ɢǴŵûжãЩҲδ̫ˣݵͳΣʵǺܲģ˲һΪսͼûУ̹ϷֹĽ鱦ɢ١
Զǰ˵ɵʮ˵ʬ壬ΪƱھϡһʱǰ˷ֵĹȴһƬֻϨǺζס̼űǶˣ˷Ӧ
һˡ
һƬǼľҳһֻ̾Լֽ̫ȻûܸϹϷݽ鱦ϵ÷ʽѾ̫࣬ûһ£Խðѩȥƨ׬Ǯģǿ˻᲻ãǳԶ֮ơ
ˣһ
Ȼһ£ҸҪȴ־ò㵱˵ǵһºͰѩ͵͵Ժˡ
ֻǣⷬͷȴסԱŮĻۣһ仰ûڣѾݸЦĲرȷʵǸڡһѽػסͨû򿪣ͷ⣬ҲȻ𡣡
ͼƣЩ֪룬ŮȴٻһЦ󲽳ǰȥ
ŽɣСˡ
ѩԸ䣬ͷҾֱŮȥһܣȴЩ⡣ٴ꿪ʼŮͻСˣǲǴһЩأ




¡ŮԵ

Ů·ʵһܿϲ£ΪȻ֪еؿߣȴ֪ݰ䱦طںδĻʱѰôһ²ʮ¡
ҵı̬ϰ˵ħʵ;ͬ飬ǣ浽뾫εĶΪǿ֮һ⻰ŲȥΪŮĿԶĿԶڹѰĿ꣬Ƭ֮Ϳ϶ȷλá

һ紵ŮЯǺܿ˲رǰ
ȷ˵ǰΪԵģһºʵصʯǽ
Ů㣬ǡ
֮ͣɲһҪŲܽȥรСˡ
Ůͼܿʵʷʽչ֡Žʣ佣նʯڣЩҿѾ޴󶹸һ߽⣬¶һĿͨ
ͨݲرҵصУǼ߰˾ߴŻıʬףǶ֪峤군󼪣ɽгֳ֣ɱǷ׷״˵أϣܴ߱䱦ҪӡֻϧҲŮڻأЩ˲ûͨһڷʬ͵ء
ҲһѰһѹءͨŹʱһ䱦ᣬرߡħʦˣԵĹӦѰߵһݾʵˣߵӡά겻ɢһħʦĹѨһû൱ʵȥĹ
ƽĶۣڻصϣݻ˲ٹһ·Ƕ磬䣬ܳʮʯַܳʮСɽƵģ߳ɱ
ʹƽֻܿѩĳҷɱͲһˣһִͷǰ壬ʲôҶ¡
䣬Ůüͷ΢һֱ֣伱ȴûһ֦ܽ߷ΧڣЩʯǽӴԵƬƬϡҪ罫һĻʯϣֻǽڴһ򣬺ܶطð̣׶ƻ
Щǿľʯһ㶼ϰŮ󶶶޻ȥһӴһȻ죬ʮʯȫһʯ飬ʧȥս
˲ر֮ǰǸ߲ơһͼĽƺĳǿ⣬ǽһŮ˹Ƭ̣ȷⲢĳִһһͬ⻩һ߽⡣
ҵˣ
ڱѰƬ̣һҵεĿꡣͷĽƱ࣬ȴû̫ջҪõĶҫĲƷǸʲôƣȻ˿ڣҲһ䱦Ū׼û
һľСзͭɵ͵ǣȾһģգоõһĪ
ҾѧһϸӣƬ֮ȷвĳħǲ˵һͷ̺ĳæʵԸħ飬Ը֮󣬻Ըߵ꣬һʱǲö֪ȫͻħѧԺȥϸ飬ǱȽ׵İ취
͵һڷģһöָһ񹤾ϸذףϾϸҴҽӸϣ˾ߡ
Ůվڱڣûиƺڿʲô񣬼ҳŵͷлҪ˵
վҲҪȫ飬ֱ˸鱦䵱ӣ໥
ŮЩάǵ£ηֺıľϸ˵һ顣Ȼ˵Ϊӵ٣Ǽ˿ɱȥѲ飬йڰ׵ĳ¡֥֯ԵһʡԲᡣ
ԭ֪֪İһæ
ڶԿŮȴһֱ֪֮ƴѾһϰȨʵѽ½Ƿܶ⡣ҪƷᣬ͵Ҫȡ½֧֣رٺļңΪˣԸѣҲǿԼ£ֹһкΪ
Ȼڴ½УưԶϺǲʵ÷£Ȼ̾пȴ˶ѣ˭ҲûԸȥ˿˵ףϺĺˮȣʲôϵԶʵǰʵĺᣬǴ½Ҫȡ⽻Ķ
˵ʵܿЦкܶ½ŵӢʿ˵ΪģԸڴѰֵı顢ɺԸժһЦ
ŮҡҡͷЦЩӢʿͷȴûһԸߣҶԿᡭ
㵹ǲ⣬Ժơǿ书ħ˭ðΣգȥЭ㱾ԸǵҲͷǵȴ㲻ǰˡʱԽǳңԽ޷¡
Ҫл㣬õܵܣάһУյת
Ϊάǽҷ˺ĸıʹ½Ұģ֮ΪɵΪҪѹƺĽһչ㲻Լͬչ谭ʼŮľӽԮñսһŤתȻǿ󣬵ǵ½ѹƣȴҲӦüΪŮɳ֮ӾֱϣľݣӮһʤ
Ȼǰ;ȻУȴѾһ·Щ㣬ѹǣ˶Ⱥĺ񡣡
ƺΪڼŮסҵֿ֣ܳ˵ţһʱ䷴Ҿúܲ˼ʵЩҲɺϣҲûôĹ͡
ɺ𣿻ɣ֮ߵǣ£˵ĹϵɺϹɡ
Ů˵ţȻգգ۾ЦôΪ㲻ǰװʲôӵġ֪ҴŲµõʲôม
ף
ǲ룬ЩŮǿˣһв˺ãҹ㶪˳󣬺Ĩȥеλãߡ
Ůת䣬Ϊ˲´ȥҿֱɱڣû֪䣬ҰɱλСһɵҲû֪ķ׶ʿڴˣһݡ
ʵڲǿЦô˵ʱһ˫ĿųһƵķâȷʵоΪһ֮ɱϣҲһҺѵɱŵȻҪܣȫëֱ壬ȴãֻԭأζ亹סʪ
ǸСɵϣ
һָʱҶͷϣ·ħһ㣬ȥ˻ĽӲ־壬Ůº͵䣬Ҳڡ
İɣ飬ʵֵġ÷԰Գ֣ȴֱ̬ŮӡǸ䡢ԼΪˣȻһоͲڣҲǨŭ㡣
Ůʵ˵㹲ȵһ֮ȷʵһȸо裬ʱĴǣȵ𡢺ػؿ̾ͺὣɱٲȥô߳ܵĻ䡭
ιιι˵̬һһϣ򱧱ʵʻöδйҲҪȥɱҲδ̫˰ɣҹһôʹ
Ҳû뵽άôæ֮һ˺ܶණ뵽ǰҵڵʱ뵽ЩͺĶԿ뵽㡭ʵ÷ûн˵ôǿֻߣǿļǿ֮£ÿŮǿˣֻһѪ⡢ϣܹ˫໥ֵƽˡ
һ˵ţŮᲦ෢˿¶ľı飬ҼôˡⷬҾúӴһ˴ڣеָʹҲҴţֻһĽŵÿҪؿڡ
Сˣǻ÷ؿǹ⡣
Ů΢ЦҪ׷ңҵС𣿡
׹Ů󰮣һѿܶ£Ϊ÷ﶫϺŮ÷ⷬ˵˾òһ㶼û÷ǡ
ֻǣôʵʱϵºЦݣҴûϼģĿǰҲûб˹ʸĿáȫûн䱸жϵЦ̣һ̣ŮһҲһͳһԪ˧ӵǿƺŵŮ񣬷һƽڼŮ˴ĵ׵Ҫ׽ϲ
ͬϵ˱̱ҪڴӦ˵һЩֵȻӴеһĨֿΣһ
ŮȣһǴļһʲôˣӢۿܲҪ۽ڴңǺεȵίѵҾͲеı䣬ܹΪ
˵ب֮ģһңɼӣƶˣҫ۵ɢʹ⡣һбô߲ʣڣŮ࣬һݽ׳ǰĵһΣһԵȸܣؿȼţҺҪȥЩ£֪÷ˣһܹᲢ۵ˡ
Ů㣬İɣ˼һʱ䣬ұ֤Բ㶪ġ
ǰڣⱲ˵׳־ĻˣȻ˵̫ϱԣҴ˿˵ȫȻڡ
ҪֻҪˣԵľˡҡܸ־
ͱȽ鷳ˣ˻ȽףʹҪҲˣ󻹿ʲô췹ԣڶԵģɲˣΪÿı׼ͬ˵ֻҪ˵˿һǺܹȥġ
ո˵ǵʶɺϡҲģһʽҹưʿ׵ڶķְתս֣ڵֿ꣬԰һæЩ˵Ǻܲ˼顣
ŮҲЩɺϣ˵ʶһżȻġ
˵ţһ˿θգԭӢһӳγһԵĽ·һʢŵĽĵһңٴξѣѾ鲻ԽŮ۷
š
ӴĸоܺãȻֿཻǣһ齻УȴůġŮϣŵĴϢ˵Ů㣬ҼҪԶȥ
һǵǽҺŮһЦ˴жһζ
˵ǰ⣬ΪŮδζȷʵǶҴ飬Žⴳеˡ
ܹ˳ʹйء鱼ŵĺͬǷǳǿŮٹ۵һ壬Գ֣һգȻҹȥ֮ԱǣΪµŮӶһףǼԺҪӣȷʵΪ׸ܵ˼ݡ
֮ŮҰæһ£͸һĹˡĻҸоó鲢ܻ൱Σԡ
ȻǽĽҾȥ˰ɣ
ߣʵĲһЩŮһϲɵԼзˣҪȥĳطȻʮʮ˴ͻȻð˳֮أ

ŪЦԷǣŮЦһȭϡ
ҺŮֱˣΪҪʾ⣬ĽƱһҲãȫ͸Ů䵱ѣʵ˵ЩƱȥЩ񣬻˷ѵÿԣȥ̻Ÿ⣬Ҳ⻮öࡣ
ûзϷĴֱʣʸ׷Ůľأã᲻ð
Ҵҳ˹ͷѩѲ;úڵϣű壬˯ŮˣͷӿΣأӾͺô죬ϱӿ϶ת
ιѩ
һڰѩϣѹͷǶݺݵصңзĵ
ʦ
ϻȻѵͷһ𣿿һҪɽҼͻģټյͻذﲼȥ˳ĻܿͿԷٻȥ˯ˡ
šǣʦλƯƯĽأ
ѩĻһͷ˿Ů㻹еĹֱ˺һҲػعͷ԰ѩ˵
ûʲôոѾǸ㶨ˣ
ףʦ˼ǡ
รûʲôر˼ֻǸղ̸˵ͶˣȻɽ֮Ҹطѵӣһڰɣ

û취Ϊһˣ֮⣬ҲǺҪġ
ϰ߶Ůˣһɽ֮·ͺɣûκ谭
ȻƣǾͲҪñȥˣʵãͷޱȣͽȥʲôˣץ˹һڰѹĹͷҧȻֻʹ죬ȴⲻ˱꣬иųն
ιѩѾûˣ˰ɡȻĶһֱʲôأصԼļ԰ȥɣ
úǲٴͷΣն·ʡһҲҧһڣʱҪ˵𣬿ɾͻ֮ˡ
ôõɣѩȴȫȻ飬§űľӣִҡͷ
ҪʦҾˣҪ
ҵķԣѩҪȻ޳ɣΪԺҸ룬ֺðѩʱǷۣˣͷһͬС
˵Ҳ֣ͷϹ֣ص˺ۣѪUģһҪҩʲôģȴЩ˺ѾȫظƤëٲۼ
þ˵Ȭӵô㵽ֻʣһֻҪأӦͻħѧԺͷħоʦһ¡
ǿ͸ҵĲ⣬װͰ飬ҪȥëƤЩͱͷһڣָҧ
รʦǸأ
Ϊİѩæֹܻŵ˵űǸ
Ǹɵ椣Ѹһ꣬һʶ֮ҲûСҲǺˣͷӶ
Ŷе׺ѩӾͺͱ죬ñġɽ·ʱͷſڱϣôҡҡλεȥò⣬ͷջ
̫ˣȲ·ȻҪѩҿɲǵý̳ôͽร
ɣʵΪԼߵᣬҾԲ᱿ҪѩҸȥͷӵҧҵȺܾˣҸұ֤
Բˣʦ
ѩί˵һΣ˼·Ĳ̫
Ϊʲô·ĵĺ˶ม
˼ҡ˼ҡƨɣڻʹ
ˣͼɣ´һһġ
ɽµĳһӣǸⷽʽĻذﲼȥ·ר滤ȫӦò⡣
ʵ»Ƕһ鷳ңΪһ̽ã˵Ūʥ֮ʥ֮ȵʲôʲô
ʲôӣ˵硣ûһ𰸡
ձһ˵ǣʹùȣڸʥ֮УǵȼߡѾ񻰵һ֣Ͳ֪ηҲ֪жӢҪȥң֮˶Աһ֮ѰһǺ޽
Ҫҵʥ֮ҿǽãˡ˵һҲŮһɫʯĻƽֻҪȥһȵŮˣ˵ŮΪѻ۴ȥ鷳οܻһЩǱߡ
һ˵أҲǺܶŮ֮ϵΪ˴£ңֻɺ϶ѡ
Ҫ룬Ǿһ鷳ĵط˳֮ΪhҲ˵شѰߣ򲻻ĵط
ͬ࿴ˣҲ࣬ôϲӴԴˣסһhĴأޱ鲼ºöʿûкøСĵط֮׷Ħһ䱦˶ֻΧεмף롣
ĸ߼ֵ䱦hڵأûһñˣȥ˾ͺѳЩԽѰߣձ֪ĳʶˣ˴˵ذ꣬ȴֻΧת뵽ڵȥûѡΪŮиҪһˡ
õͷϢʱҼоһ½Ūֵ䱦
ƲƱԵ̸ģöһ𱻷ֵɫָͷҸоõһڻӦһ⹦õħߡ
ħʦ֮Ŀڶഫħϣʹ߽ԼʵԸϲȦףʵԸͬʱϵħ飬ʵԸĺ֢ܷǳңħѧԺ׻׻룬㶩Լ
õֵıﲻȥԣǺ˷ѣ
룬öָͷĦ顣
ĦָϵĻ֮һͻ磬ϵ͵ƣ÷һƬڰ֮Уأҷֵʲôڷ
ʲʲô
ոҪƲ̽Ȼһ塢·һɤӺͷֱҶ
ǰλ˧磬ԸԸװǩԼƳĸŻร




¡ħԼ

ʲôˣϸ򡭡ҵ鹣㲻ˣҲһ
״⣬æ˺һ䣬ļǣǿʼƴȥǴ򽻵ķ
仰֮Ҳ֪ԷʲôѾϨ͵Ϊȡ͵ƵĹһͷͻȻŮӡ
һܶ˵Ůӣ˵Ǹһ֮£̾Ҫһ׷Ըϸ£췢ѩ׼ʮֵظ٬һζĴ磬ӵޡ
һϸĽģ¶ƽСһֻѩͬƬؿڼ¶⣬35Fĺ飬ͦ¶鹵
һصĳ㣬߿ֱűߣұ߿ȴǽֹڴȸʣ²ȫɺɫֵ࣬չ¶Ըеȡʮ幫ֵĸ߸Ьһֻȿӵ޳ͷһγɽߡ
һͷ֮ʺ쳤ƵĴ£޷ᴽͿӰͬɫǳɫȻŹ֣ȴܳĺһֻ纣ˮտϲһ֪ǺëƤΧһڴţһаΣζĶȴ᲻ðĿƿϣܹһֱȥ
Ů㡢ŰѩȫȻͬĸоŮȻǵľɫݣǵҲѾԾ˺üڲĭĪ
λ˧磬һεĿͻţȻһ˲ţȲξͳչˡ
ͳɤȴһԣһëͷɦ͡ûҿ˵λͻȻðԸѾ£Ҳô䡢ʹӡ־ͺȻһӣҳԶط
ǡ˼ҵе࣬˵㡭ˣǶԼ׶ᶽᶽĽ湦ȻΪڹ͢ı¶¼ѣֽܿҷıɽĿǰεִСǳãˣİĶˣܹʶ㣬˼Ǻøء
ǵ˵һѣҶԺˣȻѾ˸ףʵʡ㵽˭
Ǹҽˡк֣ܶŸĻԶͬĿǰ˵Խҷݿ˿ҵĹǩԼְ꣬ҵơ
ݿ˿۲תͶһջԵЦӯӯһȦȰڶ䣬ע⵽ɫĽ㣬νסһƵ¡ߣĶ
һħָٻָ̡
⻰һȴҵԤͬöָй⣬ȴƽһоħ飬ǳһý飬ѶϢȥǰ
ݿ˿ԳǸħƺûдΪħһΪȻʹħվҪӡղֱȴûЩ̣Ͳ˼ļˡ
㡭ҵ𣿡
ħǣЩٻħħǩԼԻЩǰʱţȴûԼҲ£ϾֻǸ·ҡûܹͳѵħʦⷽ棬Ҳû㹻֪ʶøκͶħ򽻵
ֻݹȥ̸Сľ飬̴ӦԷҪ̸ȡƵĵһ
ô˵ǶԣÿһܵٻǶһԵĻᣬر˧磬棬˼ĺøء
ݿ˿Цӯӯ˵˻ϲĻֻΪʶһȫԼĿģһЦ˵һֽͷᲦ췢й䣬չ¶ա
ҺȻ֣ҹȥʶŮһܴͬһһǳȻûһ˿ȴַǳˣÿһСչһߣ¡ΣǱ飬Ǽһ޳ȣǡôҵߣڶУҵĺ
Ҳֱҿʼһ΢ЦְѼ±һף±ɢڿУһǡħҩͼȫ֮ǧҳĺ飬ǰдӬͷС֣ȴڿͷһҳһ׵۵ǩո
롭Ѿ֪˼ҵˡǶħǴǿ˵ģļ㿴һеˣѾԼͷˣȤǽ׵ĻֻҪǩǾǽᶩԼˣϸһ°ɣ
һȺʥأħǹƶ˵ģȻӺɣҲ΢һԥݿ˿ҪһԼһһָֻᰴָħÿһһ𣬺޲̾ҸŮƵڵˡ
ȵȣôһΪԼ
ҪͷҺò񣬱һ˿ѣҪǩԼҲðԼݽɡ٣ҿɲͶħ򽻵ˣ˾ٶ˵ħףµԶܵ尾
Щɵ˵ôأྡǻһЩĪ¡
ʲôܻ£ݿ˿Ҷǵǵĵ̣ǵĵأǵĿͻ˵ҲֻԼͷϸ㷽㣬ôȥûأ
ţмֵ
أһ㶼ù˼ɣӺһ󵨵ذԼǩˣɡ
˵ͬʱ۵ķؿڣһһصĴŪĸоЩʧȥǣͷӦ
ǲУ֪׵ȫ֮ǰҾԲǩԼġ
׵ϸģѾдԼͷˣһ֪ˣˣ۸Ӵ
ؿڵסݿ˿˵˵̾ϢƵأͳԵߣˣǣǷǡ
˵
ʢȴֵòйҷŭ˵Ǵ˭ôӵԼǩԼдôģΪ࿴ȥ𣿡
һ𣬷ݿ˿ȴ¶һɵı飬һ̯ί˵̫ˣǣ඼ȥĶΪħ԰𣿡
һͷħԴЭ飬Щˡħ˯߳ԼǶ֮Ϊη;ȥӴ
ݿ˿Լ飬ֱӶҽн⡣˵ҿԶԸԼЩ׵ĻԼһô򵥣ͲһѴšħƭ˵˵ħʦߣԹбˡ
˵УЩǩԼĶħͺñĵʦһóŪϷڽԼв壬Ը꣬ԼȴһУǾ͵ͷرСġ
ʵϣЩħҲܣѾͳΣȺһƱְԱҲԻؼҳԼˡǻԸҪܶܶǮҪԶҲòǮЩʵ֣ͻҪϣħһܿǵԸ˵ҪǮˡʱͻ⣬ΪĿǰϵ׸˵ǵһͻ
ݿ˿ܳŵҵģҲֻΧҵԸЩԸٸԸҪɵ֮֮ĲҪڡߡӵвĴԸҲ᱿ȥʹô˵еĲʹѣҲ֪ҩΪ书µһһӺ߿ѪǱûʬӴ³
һۻĳʱ䣬УȴԵúգݲȡһ֪Զ̸еҪأȷʵûʲôºżġҲһ֮ˣһܶˣȻЩԸͷȴûʲôҪðŸΣȥͶħǩԼġ
鱦ҵȻҲϲǮֻҪϴ˻ô࣬ɱ˷Ż͵ƭҪɵƭǮʵ̫ˡôҲǰﲼӾﳤеλ֮㣬ѧħͷļҪԻǮˣƭǵңöħæԼͻˡ
ְʲôģ͸Ӳˡ̬ϰֵĹٿɹˣվҪˣ黢ԽߣԽ졣ԼȥʵۣȻˣԸǳݿ˿ΧŪСˡ
Ů׷֣˵ԸˡԸеһ㽣ϣԼȥԲΣ뿿ħԸȻҪӰŮǣԸҲԳħΧˡ
ҺѰѩĺˣǰԸеҲŪϴȥHŪһЩֵðȥԸ
ΪУһֱԵյģʲôҲϣ˵ʲôͣǾǷݿ˿ڶḧЧ󣬾ȻһŤʵҴϣŪҿŭ٣ЩݺһԲϡ
Ըͷĸ٬ķݿ˿һҪߣҪϣ˵ǷǳģʵʽӴ֮ҲŷԶľôļw޹ǣһϣŤһʵеĻԲƨɣҿĦ䡣
ҡҾú㣬Ƕħǽƻթģ˵ҲǩԼ跨ҸɵҲ̫𣿡
ôôأ˼ҡ˼Һİ
һаСŮݿ˿תۼȻʵǶħҲְҵµİΪԸÿһԼжб֤ģֱԸŴꣻûԸ֮ǰǲȫޣ޶ȵرҪĶǺô࣬˼ôΪ룬ȴôػңҡҶ֪ôˡ
ӣҲԽһʹ漴ֱŤע⡣
Ů㡢ѩͬݿ˿ļ۵ÿҪˮֲɫĲ԰ףոհȥǵĻۼ׻ԣϣҲԵ֬ľ塣ϲ֪ʲô޹㣬Ͷ䶼ͿĨһƵģˣǰֱƹҾҼ̲סһȥ
ԲҲãû뵽ǵķô̫ܵԲˡ
ǡԸ˼˼ҲẦ𣿡
˵Ҳش
һ潲ݿ˿Ҷ߲ס˼ĵʹ壬һصĦ˾ǻһβ޵ĴߣϣԸ̬ҺԲͦ򡢽ʵΣЩҶоõؽһŨǶˣҵʱᣬһЩæͷ
ţЩ࣬ǶǶħǳĳ㣬ôҪأ
˵ţݿ˿˶ϣȻ󵨵ذ쵽ҿŪӲͦ⾥
ม
ͻȻϮҽһֻɵָشŪͷڲ࣬ͬʱҲȥĦغ裬߶ȴ̼֮£һѪֱš
ޱȵ˷ܣһʱҲʲôħħ󵨵ذ̽ݿ˿ڣʹһϰ¶˳
ĹУݿ˿鷿ƨɡֻ߶Ӽزϸһĵѩ΢زţɢ޿Ĺ֮
Ŷร
ϸ۵ģóëģָͷ⾥ǰдŪ뿪뿪ִŪҪʱͽƿеήʱָǰˡ˵ķݿ˿ؿҵĸоʹ侫иȴֳ
ô˼ҵķ𣿡
ݿ˿˿յ޵ң·һӦǩԼͻΪΪƵġ
ŷݿ˿Ķ䣬Цգٰͽ籴ǰĶ˵ţãʵǺõòˣ㡭ԺȥԼˣרȥ񣬱֤¡
ᣬ˵˼ҡʲô
ʵܲˣ÷ݿ˿ں˵ʱҰһưĿȼ䣬¶ΣԼϣ⾥ǰ˵Žʵ⣬˳ݴȥ
ҪȫףҶѾˣɱ;ﰡ
㻹ǻأǣҪħۺܸߵม
ʲôһºǩԼа취ȥҸһΣûɡ
֮ǰݿ˿һֱһŤһ˵ϱסεֻֻֿǻعͷ桢Цô˼ҾˣºǧԼม
Բᣡ
˵նֻûаѡŹ֡˵ڡݿ˿ұſϣǲϰ߳һʹЦš
ԼڶҪȥˡ
ұŷݿ˿·˽ȥ
Ҫǿҡ
ǳĹǣҲſʼ£ǿҵķӦѨס룬еʣûи£ݿ˿Ͱѳֲסˣ
Ҳ֣ԱߵĴϣָλѷݿ˿ŷҽϣԼҲԱߣǰ·ķݿ˿ӱסƣֱֱ룬һͣһһֻŷ鷿촽˱Ŷ䡣
µĿٶ𣬷ݿ˿ȫ㺹죬ʼ
šáðรûôһ㣬˼ҡ˼ҡһ㡭
Բɣݿ˿̽δ֪Դӱס¡ֱӲʱݿ˿Ŀѷ¶ƿĻڲϵıᴩ֮£ǲ֪ķ
ֵܵʱ𻨱ѵĿȫʶ£ݿ˿Ŵ㷢Ϊᣬʼ°ڶµİڶɼˮ鷿Ҳš
ʱץס˷ݿ˿ҵšݿ˿Ȼ޷ԼˣһŻζľ飬һͦš
ħôҪǺȽˬɣǲǰɧСħ
䲻ҵ͵Ϯݿ˿ͬУţưĽ
ҵ촽Ӽ󻬹ӣʱݿ˿תͷӭȥǹȥͷ̰˱š
ม
ڼȵĻУݿ˿ɿ촽Ҽӿٶȵĳ壬һϸ߷塣
㡭ǰأ
ҵסݿ˿ؽ˳ڶҵɶزͦҵֻ֡ҲƲסͷ֭Һڴͬʱݿ˿֫ǿҾιᴩ
ม
ʶУݿ˿һ㣬סҵһ𷢳ƽƣȫڻ޿ľ߳С
Ҳֱɢڴϣݿ˿Ҷ˵šܵģȫѾܹˣڴӦ˼ǩԼ𣡡
Ҷǩģ
ԭȻܾ˿϶µԼͶħǩԼк³һ쵽ƭˣҶҲʲôŵԼһǩġ
Ұ׼õķħ䣬ѾڸղŻ֮ǰ͵͵£ҲϣֻԷѣ̾Ҫ֡
ǿϧأ˼ôҪΪء
Ŭ˰죬Ȼܾݿ˿ƺҲһЦҲôҴϷ۲ҵľӡ
ڣ۾˼Ҹһٱ𣿺˼Ұ
˵ĵĽǱؿתĦľУٶɫڻ裬۾಻ֵǰȥϣռһˡ
˼ҡ˼ⲻ
棬һԤĺ촽ҵ촽ڽӴɲǣȴòԣӴ㲻촽ۣӴҲǣһصȭͷ




¡h

ۣ
Ҵһղŵķһɢݿ˿ڣж٣ſ˯ֻǿͷʪһ顣
ѵһΣ
ɻУԱߴ۵Ľл
ࡺǣʦҪ׼Է𣿡
ббϦӴ͸ͷϵϼΰѩһƿͷȥɰĺβƨɺͷҡҡȥʾĺ顣
㻹аôãͷӦҪ˵Ķأ
˵Ҹոպһϴ˸รƤëƯรĳ򣬾Ȼأſҷ˯
ҲŲֻĳܲգֻţܺͰѩһϴ裬Ƿȷʵ£ĽʱŵģȻǸոյ¡
ǸŮħɻҲûôζŮˣһϸƤ⣬뵽ҪˮˡǲôûӦúСѩף
һ̫ԾĶæվѰѩǸСͭ޶һƴСĳͭޣͷϸϸĺƣʽ൱ۣעԭҲǰſ
ȻûǸոշݿ˿˵ǩԼƷޣǲ˰ⶫߣ
ħйصĶܾħˣһǵãݿ˿˵ҿޣ޶ȵرҪĶȻĴС䲻ʲôһħߣվǺõġ
ףʦۣ
ѩһᣬҲŷԼ۶˸ȦȻǸղŷݿ˿ĽˡԳҵͷһƳȴָһöɫָʵıϣһǳǳĺâš
ԭˡǸΡİ
ϲ룬ҿָϵö䣬һʱ˵ֱһ£ǾͶ·ŮίеĿأʷ߸¥ǣֻ֪أҪԽȷλò
򱾵صıҲǺӻ죬ϾǶûľ飬֪ϸλãֻñ߱ˡ
ҪɽأֿտսȥǲеģŰѩмȥɹƷˮˮѥ·õĳ֡ůë̺ȫһһɹȫ
һرĹǵǿʡˣҪѩɹˣⱿŮ׼ͷֱͶʡ¡
ˣҪȥȥΣհ˿Ǻܲӭġ
˵ҪľһƬȰ˴һҵģ̾ͲΪȻشҡͷ
˵аݻȺսݣڽͷȥ¡
ʲôһΪһһȥ𣿸ǣҲǸܳ䱦ˣһܳ䱦ˣһhΪȡȥģǵſҳƺˡ
ǿ̫ڳԡȴ漴ʬ޴Ĵ˲ûʲôҷӦһòİ޺ˣĵظҺͰѩֱûʲôˣ̲סʡ
뵰ôظţ㵽ʲôĿģ
ûаֻǿҪˣûʲôֵǮҪˣȥҲ˷ѣҰɡ

ŵͷӣƤë۸񲻴ģߵŮūȻߣķرǰʵǡ
Ǯó
ʲô㻹˵ôͳɽôˬķϣҿ԰ѼǮһ㡣
˭˵Ҫ⣿˵ȫֵǮĶó١
ҵⲻʶôĺһŭ죬ȫֵǮóԶ·ѹ⣬Ȼһ£ٺ٣㲻ΪͷԱõİɣ
Ǹ뿪ǰһƱ⣬ʽhΪ뾳ףҿʼǣǷҪϾȥδ˵׼ʲô£񵱳ڻʹı¶¼ٴγʣҾĲûˡ
˵Լ׶֣ڹʼΪսۣ˹Ƕ³Թ˵ɷҶвȫҴСһūðһ㣬˵·ϣȻ·˴̽һذףɱɵ£ñhʵ̫ΣˣΪЩɣҾ
˵ϰߣһҺͷݿ˿﷨ҲһɣɫΪգȻ¡ϴ֮Ҫıþʹ֡
˼ҾȡһȽ͵֣ϣ۷硣һִ˵صݣϢڸɽ֮ϣԶߡΪʳСţצӷж磬צ˵ʯãܷѹǵͷʹ󣬲ҲΪצгϸ߼ۻƷ
ˣǨͱصϰߣͽɣ
ѩҪhʱ򣬱ñƺʱһ㲻״̬ļһֻҡ
ࡺǣʦǲҲӦҪһأh᲻᷽һ㰡
ŮˣõѾǼˣѩ֮hһȦȺ̻ǲй
߾ͺˣ˺ܶ࣬ز˶ǣֻҪ˼ҿͲģ֡ѩͺˡ
ѩȻ֣ҲҺһ񾭱ˮֵܻĳٶۼһŵɽˮĻģһ˿İ
ۿȥޱ޼ʵԭʼɭ֣֦ïʢ죬̦İ߲ϣйٲƣֱꡢǧмʮ߸ߣӳķ֦ҶһѰɫĴɡ֡
ĻⲢ͸䵽棬ɭּ䣬̧ͷϿȥҲֻⱻŨ֦Ҷи֧飬ѵ͸ڵϣһһϸС㡣
ľïһЩĵطȱ⣬ɭͷʪأһһĻڵǰۿȥһƬʲôСҲܲǵǰ￴͵һײɣͷʹѵʱ򣬾֪ˡ
ڴͷĸܣƽʱ̤ùͷºܵͣųʹ𺮲ҸůĶȥһʱǶ˵ģҲһŨŨĳʪζԽžԽ䣬ʵЩڣΪԼ§Űѩ˯ҪܽĻڡ
ڶҲ޹أôĻżȻһٵҹɱХëȻʲôħҪӺڰܳһ
ͷ˴ɨҶƮɢϣɺһȻ࣬ŲڵϣһЩϡʪ࣬Щ̦տʼϰߵʱǳʧɭͷЩСޣ֮ģ䲻شӽűߴܹһӾͲӰЩãߡЫһĶҲôˢһ£Ũӽű߲ʱҾֻԼǳѥѥҲȷʵˡ
Ҳһ⣬ȻǾˣǹӵܲûжо飬Ҹħӷ¹࣬ǺܺãҪû£ɭͷ;棬ǾֻͣͣϢˡ˵죬ŵҲˮݣܲˣٿѩôܴ߱ˣӣʵǺܻ
ˣѩȥһЩ٣һűγԺ·㱳·
ףʦǡ˼Ѿˣٱ㣬һҮ
ֿܵ죬ûҪſµѾǶܲˡ
һѩܿذһһżªΣ·Уϣ·ȼ˰֮ࡣ
˯ʱҲһ鷳ɭҹʪ䣬˯ʱǰë̺ϣǰ˻𣬵ǻ̲סʱͷĽѩ̺ӶãֱſϣůëƤ˯
̫ƽˣ˵ѩŮ٣һţΪʲôԻӦôãʲôܳԣʲô˯ͷĸһѵ˻ô㣿
ԽԽǲģٶѩԹ˯ͷ󣬱ʾԸ׵ضܴ󷽵ذůλøҡ
̺Ӹ㣬Ӹң˰ɣôıӣҿܲ𡣡
һ·ѾգͷͺͰѩ͸˴ǵͬһġǶ˵ĵȻǺرǶңÿζװͰ͵ضҿ˵ֻҪᣬ̾ͻҧҺƵģѧѩǣ϶ϡ
Ҫ˵ͷӣҲȷʵǷǳֻ֡һͷĸȴôJ·ҲãſҲãǰͷ̧ø߸ߵģһܽӣҵʱ򣬲ŭĿӣֱתͷȥǡ
ߣϹ޾ͺ˲𣿵ңһƤǡرǣΪĹϵҲҰѩһΣƽʱϵĿڽǵǻãǵҪѰѩƭϴȥѾͷŲʱͷͷŭԾڰѩǰҽһҸ˵ڵأǺþհ
ѩùܹĳˣø˩סôܡ
ҵҪ󣬰ѩȴֱ׳ؾܾŲҪأСû£ʦãҪҪ˼ҵСƨƨСϲŻġ
Ϊ˷ƺѩȡˡĹ֣ǳΪСϡƺΪõͬ飬˶׳һƴӵİѩھܾҵ֮󣬻Ƥضͷװ
ˣĸ׵ˣҼסͷһ㶨
òײ˰ѩĸؾգε꣬ȴӲֹҧгݣı˳ֻڵҪְͷӸˣһǲҡ
Ȼ˵˳ͷӿһĺڱûʲôıй٣ȴһһɭͷܶĶ桢һȻ֮ڣΣҺͰѩ޾ҪԽͷڻͲ֪߲лԼΣɭĴСˡ
Խhߣ˵Ŀ𽥱٣Ѫ˵Ŀα࣬ЩͷԵļһаհûǰ֣ҷǳźǶĳӣҺԽִѪԻѪͳİ˶ޡֻɣǾͿĪسʹһ٣ȫŪò֮󣬵ϣȻǰֱѩ
ķҳ˸̾ӦҲûбĻ˵ҺıӺ飬ŵǵζƿûЩܹܷΣ
ʵʹЩˡˣ԰ѩĹҲһƴ֮ǿͽֽЩһ˺ϱ£ľľնϣغһɨıˣҲֻбͷܵķݡȻΪѩʦңȴѾͷ͵˴ⲫսһ߶ԣѾͷ̫ãȻӦûʵʱ¾ģɱɱĶ¶һˡ
ѩ㣬Ϊʲôôûð˵ͷǣǴʲôʥʥħʿ֮ŮӣҪж磬ȴ˶ʯͷϴ֮⣬ʲôᣬǱ߶ҵѵò𣿡
ѩкܺõħΪͲǱض㿪ˣֻҪΪѩʱɱ£ǾͿͷ·ˡ
ࡺǣǡʦͨʦñͽ˼Ѿæö£ΪʲôսҲҪϳأңǻСϰܴ󣬻ŵأΣյʱһóġ
ʶʲô̬ȣȻҪʦ£ʦǳģͽܲǳƴʱʦܶں棬ǻͽʲô
µӷͣʥͷ䡣ʥҮ·ſڲеΰΥʥ˵Ļ𣿡
ˣѰѩƵ˵ҵΪͷӹʲôãôǿôᱻЩץȥ֣ǼҪԵĵˣ϶ǺǿģеԱʱСĺⱪһץȥ֣һ䣬òֺ𣿡
뵽Ĳ״ѩȻòҰףһҡͷ˵
ĻҪúҪĶֻҪԼʵãʲôˡ
ǡʦ̵Ķ̫ҡû취
ʲô͵Ҹ߹ٴˣһ£ֻҪȥħʵͲ
Ǹ˼ʦÿҪȥħҪץһЩСèСѼǵͷϣȻѪ˼ҡ˼ҲҪ
鼱ѩƵֱţҲʼա
ħкܶ;ҿŬģҲƴϰΪʲôͷҪ˺Ķأ
ȥ棬ǺħҮħɱôħΪԼְԱʲôܸɾķ𣿰˾Ҫа˵ӣȥ㲻״
⣬԰ѩĴʵ˵ҲͲһħϡͨһħ֮ȥͷԼĺڰᶩԼԼɣԼӴ˿ʹø
ٲȻ鷨ԼȥسŪһѹǺʬ壬͵ߣɴɭ֮ħħ㹻ͳʹֽʬаȡħ鷨ʦ
һֻ֣ҪںħķΧҪѪҺѪںħУǺһִýѪ·ãΪڼںڰеĸа˵Ѫն
ðѩѾͷʵǴúˡʲô£ʲôҲԸȥ˺ѪǱˣɱЩѼèҲޣһȻʲôչ
ʹ¶ȥӦúܿͻо˽չճϵħԪأ˷ϵ֮⣬ѩϵħŮ٣ǲϵħġ֪ĸģǸʧܵ仯ѩǿΪȫתû֣֮õǧѷתʻᡣ
ȫӯž޴ðѩ弫ΪǿͶ㶼ſֲĹ˵ֻҪиܵȷ̬йȥѩħͬˮɣһҹ֮ӵи߼ħʦΪ
ҵȻ᱿ҪȥħȻ˵ΪǰĻڽܹħʹʱĸҲ٣һľˣظĻҲߣʱûʬΣйˡ
ڲ߻һЩӡûв͸ǽҲûԶܣҲѩɵһӣʹظ䣬ҲпܱȺ˸֣ԣҾͱһȫ֮ơ
ΪȺ٣пܽȺĹ֮ʥŮȴһаײеĺħħʱȾϵѪҪͷȺҲܽһڰʦع£һѩǳ׻ˡҵĺţһǾҸɵȻҪͬھĺš
Ǹܻǳˣֻ֮Ҫᣬҵıֶξ޿ײ룬άǣΪɻһ㣬Ըҷͻѩӵңͺ޵ֱŴǽڻ͵ϣвúõĵ
ң񵽰һʥŮתħŮĶ̣ͲȻ˸еһУǲǸɹϲãһٵУҲЦ
ߣߺߺߺߡ
ࡺǣʦΪʲôЦôŹְֶӶҲͣС˵Цûһֻء
ѩüͷʵʲô˼Ǻܿĵ˼𣿡
ԼһеĶħоȴⱿѾͷƻգҪûػһ䣬ȴ쳣
ѩո˵ʲôͷԹͨöĻ𣿡
ѩͷǣʾǰ쿪ʼͷ˼Ц§һһӡ
ˣУرࡣ࣬ҪҰ޵ĻǱȽװɡ
ʵҪðѩħӦòѣֻһûҵҲǰİѩıԵϱ֣ѩȴ˪䵭ӿһҪɱ϶ĶˣɱԣħҪԸֻһ֮Ⱥܰ˵̳û
뾡취ͼڽh֮ǰðѩںħеֱ뿪ΪֹɹȻǺ




¡Ӱ

ڽʮǴɭ뿪ʽh
ˣȥȻһƬɽ֣ϾhǱȺִɽΧνֻǿʼӴмѡ
ͺöҽh֮󣬵õ˺ֵܳӡ֤ڴ֮ϣһ˴һɱ˳һ֮ǰȻ߾ͶսһǻצǱһǱȭȥӹѪĽ
ӵûʱڽϷݣ·ǺҲѾϰΪ˿֣óռЩɼܵĿԴһȻңȴ˼ҪΪƤʤѷ֮ɱֵ֣ǣ㿴óԼҪˣҲֵһ̣ܡ
ף⡣֮ǵѯʷ߸¥ǵڣõȴһֱֻֻɹĹĿ⡣
һ꣬ѧ߳ɣѩ˵Ͽڣֿ죬ȥгʱɹɱμۣ˵ӦǺͱ˻һ˭֪ѩſ˵仰̱ߣԷҲǵⲻɡ
ϴһЩǮıʯΣԤһͨûңΣóȻóֵǮֻΪǵĿ꣬鷳
Ϊ⣬ҺͰѩ˶סݣʡ̫鷳ǵıӲǳûõģϵζŸճ־ǵע⣬ڽϣûãͷͿʼһƱˡ
ǰˣǻÿһ㣬ΪȻëЩֳβͻ޶ǴѪˣǿһͷر޴󡢻վޣȻ˵ۣ˭оóǵɱ
ʦʦǸô죿ͷ˺ܶ˰
ҪֻҪ㲻ǾͲᷢˡ
˵ȻǲܵģٸҺͷļʮˡˣͺȻزϿ˵һĿ¶׹⣬ԼͬսϵĹ붤鳣֪ϾҪˡϵʵҲԼǰΪ̰Сˣ׼һ㸨õħϡ
ȻǴϣûܵõκαģȥûа취ѩʹɫ׼ΪǿǰŵЩˣѩڶߣֹǳֻսҪԸЩû֯ԵˣӦû⡣
֪Ϊ̫רĴ򰵺ţҾȻûз˴ǰ䲻ؿþѾһȭϡ
֣ʲô˲ùȻҹţͽȥɣ
ѪֱЩˣʹҪȴǻ㲻ΪʲôĪ᣿ǳhúͱжԹڸ˼ţԴ뿪ά֮󣬾Ͳйˡ
Ҫֵǣͻ¹ʣסˣо׷Ƿ׷׺ˣóܿռϵıЩ졣
ˣҡû
ûףһؼңͿһ˺ŹڴϹȥ⿴ǿֲߴ֪һˡ
һȭСȻǺأȡλ꣬һ¾ʹڵϡ
˵ǱӦҲˣûͷûԵذᣬҵ˭ûʵǺԩ
䡢侲һ㰡
ֻаǻһ㣬Լƺóذףź⡣
ֻǹţҲˡ
͡˵űˣʵûʲô˵ģ⡢źƯ
⹷ΪʲôöŹһؼңͿһ˺ùڴϹȥ⿴ǿֲߴ֪һˡ
ʲôãҡҺ
ף
ûж߹Ҳǹܵˡѩ֪ǲŴˣȻûйֵ֣ǣȺԹ۵ˣͬطһ̾ʲôϡһ
ֻǹãҲпԭ
ԣл˵ö֣ǡࡣ
ΪʲôĸˣһؼңͿһ˺ĸڴϹȥ⿴ǿֲߴ֪һˡ
ιʵ̫˰ɣҡ
ף
ú޷ʲôˡˣȺԹһۡһ·ʲôֲܿһ㣬ȻôһɢӾܵòӰ
ֵǣȺɢ֮ǸŭҸȫŮԵӣûŹȥһְҴӵ֮£ҴΪȣΪ˷ǵǸ࣬һǸࡣ
ͷشеĲ£䵶ȴһѻߣƲ൱֪ϢСӣŵţ˺ȻҺͰѩݹͷʶλʦéӰ
ӳʱΪݻҺͰѩԳɹѣ֮ȴҲˣ벻һhͷˣһôĻ档
ѽѽǲأֻü仰һЩȭţͰЩ˸ˣұҪء
éӰ˵еذףǸоȻ뵶ͷȥҵͷкɫҺһ൱ĵߡҪذףҵϣôǽۿ˭Ϊұˡ
ȥģö˶˵Ϊʲôң
Ϊ˾㣬ҵȭͷЩڱ˵ʬʬ㶼ˡ
û˵Ϊ˵Ĺϵֽ󣬴ҲôʹĪذһᣬͷϴ󲻿죬ʡ
ȥģΪʲôһ٣Щ˾Ͷܹˣʲô
ʵ˵
Ȼеģǿȭͷǿ͡
éӰѣ֪֪Щʲô񰡣
ݻ̆
һ꣬ҶҲжšõڽսĹ鲢ϺĿǰ֮ϵڽ̣Ȼɹ֮񹬡֮ΪɽͷǾ࣬Լƶ֣֮ŷǾҪ򽻵ħʦˡ
ȴԽڡҰ޵»һҲ⣬Ҳ֪ʲôʱһԻΪڽ̣γɣѸչΪ˰ݻ̣ͽԽ壬֮ڣѾͷǿȨ
ţ˵ûã˻֮⣬Ҳͬһأ
Ŷʲôô˲𰡣֮￪ֵ𣿡
񣡡

һ뿪˽ͷҼС¡éӰĽ˵£ǲףԭ˳˾η֮⣬ҲԾ޴ͬĳݡʵûʲôֵ֣ʹಿ䣬ԭʼʱڣкܶ˶ϵ˵ĳݣоĸͼڣԵõ֤
ˣhЩϰ߼ֱЩΪ֮ĿԸ˵ͨ飬ԼͷϵëȾ̣һȻñһĨ裻෴а취ԷǱֶΣ˵檻Ů죬ǱܶԷҫܵȫ˵ĸ߶𾴡
ҲΪʲôéӰһѶ֮˾Ȼŵɢӡ
㲻Ǹ࣬۳롭˵ǲԶ㲻ܹţ˵úﶼһϴȥֵЩ˲׳Ƴ˵ǲΪǾʹߣ㲻Ϊоأ
éӰ˵ţҿƳƳЦ
߰徿ôֻгĬˡ֮ǰûע⵽ϸŷȷʵǸˣòɫ˴˵еĲ֮󣬸Եȣɢһ˵Ļʹں˵ʱԲסĴָңң˵γߴ磬һСͷɿͼ
ʱ̸ڶгرƲ̵СӣʣһǷϻҵϢˣʹ޷ģҲڻ֮ӮŮְϻ͵ĺݽɫ
壿˵Ҳˣǵ¿ӦǼɣ⽲ߴ磬çΪҡ
û˵꣬ͱҼͷһġ
ﻹǰˬһ¶԰ɣ˲꣬׶ᶽӢر
ûؿ˰ѩһۣȻⱿѾͷڣй©ҵ֣ȻһhѾһô֪ҵ֣
ôСأϲľǽύѣɸ·ӢۺܣҶϣܹύοᶽĽܳأ
׵Ҳ˵ԼȺǽύѣύûʲô³ѣʶҵҲһ㡣Ŀǰʹõļ֮ұѩ뿪
ôô鰡Ҷٻܹõม
éӰЦûȤlҰҶΪȡhȥȥ߹ʮˣһЩǲ֪С·Ҷã򵼵ĲѡҪhҸ򵼣ҵģ֮⣬֤ԲҲڶ
ŶΪʲôǶ˿𣿡
Ǹ˼
ʵ˵Ҳ֪hαԤи㣬ҺͰѩز죬ʹû򵼴·ûͷӬһh౾Ͳ࣬Ǵ·ֻ¸٣Ů²ϣִټҪһ򵼣ֻǰˡ
éӰһǲȫȻΣ̫棬ΪƼǲž¼ңȻҲֺ֪Ȼǵ㼣hЩ˵ɺϣʵڲ̫š
ֻ̫࣬Ҫʱһͻ֪ûж⡣
ƺҵĹǣéӰЦοҪȥʷ߸¥ǣĿǰҪսˣҲ˸Ҵȥġ
ȵȡô֪Ҫȥ
벻֪Ѱ˭һ͵˴ΪȺΪʲôǺͷ
Цô죬ұ֪鲻ѰҲѹ֣Ůίиҵ£Բǵ͸ŶѣһЩ֮ôǿأ
ǵ֮£éӰǽ˵һ¡
Ҫʮǰʼ˵𣬵ʱԷΪ׵壬ŮΪףϸ壬һκܸ㿵ֵʱ⣬ʱ򡭡
ν壬ˡɲгĶ㣬ר޶ëֻĲ壬а򣬻˵͸򣬶塣ҵļûӦȫŮԣ˽ϣУͼ̳иһѪͳŮĸһ塣
ڷŮǵĴŮ֮һĴ磨Ůòǲ˵ˣ֮ǰéӰѾʧ٣䲻Ͳ֪ôһˡ
һʮǿ󣬲ȴʮֵذúƽǵ֮£
ˣݴʵĹ¶ȥɣǿǰúƽСŻţɱ°ӣŹ֣ôǿᰮúƽǾͺܺЦˡ
éӰ⣬һµʢر屾ӪڡŮľӴǸƯڿеĻ죬ΪֵĹپȻȴãҲ֪Ƿʲô£ĳһͻ˵˼ʧ١
ݵʱӡ֮˵ʴ̣֮ǸƵȫʴʼհЩ󣬵Ժȴ֪ӺδƮƬƣڿձ죬Ļסʱһȫʴ⴩͸أƬɢ٣Ưڿеķ˵Ҳ֮ŲӴҲû˿
ѾʮǰˣͬŮڣȫȫʧʮ±ţ֪ж˶׷飬֪Ǿȥˣ
⻹õ˵ıϢôԣȻǸȫɵ
뷨Ҳ˲֧֣ʱʵǿ޵У˵ûһ֮ԿвҲĶ֣˵ܲٿʮͷħķŮһ֣Ʒ˵
ʵҵһʣé֣ղ˵Ѿʮǰ˰ɣ
ǰʲô𣿡
üһѾʧʮŮˣΪʲôеʮŮ֮һ
ƺûϵҹĵص㣬éӰЦ㣬ƺΪʮǴ½˹ͬƾ٣شƫƧh﷢Ѷﻺͷ˸㲻״ӡ
ֺǵĿĵʲôϵ
éӰŽͣԴӷ˵ʧͼˣԼ壬ȴΪʧȥ쵼ߵĹϵҲݣû˷ŮػǵĵλʵһǧɣεĴСսߡܡΪ׵Ĵ壬ȡطĿȨʹû
Ҫҵ壬Ѿ̫סڸɽ룬׳ǰΪٽǰʢ˵ɫҲǵԭȨ󣬶Ѽļ檡ŮūΪ١
áÿม
һֱ§İѩֻĿ֣ΪԵرˣӵĻ˲̫ƽ𣿡
ǰ˵Щ˶󣬾ΪЩɣ߸߰ϵ壬ѾˡжҲȽףΣա
ҵûʲôֵģҪͷϵŮˣעǲк³ģ鷴ҲҪԽء˵ô࣬׹ʲôţòᡭ
Ҫȥʷ߸¥ǣĿǰĸݵأĴһǱߺûкøеġ
˵ʧ֮ʱ൱岻ڵϣӹһ٣Ϊսأ弸Ϊ֮ʱɽн¥ǣͬʱҲд֪һŽͬڿԱӻǡ
ŮίȥĶǸпȵŮʷ߸¥ǵγҲǸôĽ֮һéӰ˵ȻŲʮˣȴҲԶһ˶
˵ʷ߸¥ǵĽޱߺڰеһյƣߡĴɲʲô¡رǣٳַŮľߣǿֵշ˵˵ǰĿʼΪʱڱˣܰЩ
ʹԸԹֵַɽȥƻֽƽ⣬Ҳܽܡ衢Ķ󣬺Ȼ˾ǿвԵĵˣâڱĸоȷʵܣҿԳᡣ
ҲˣΪ׵Ⱥ壬Դ¥ǽ֮󣬾Ͳϵøֽ֮ΪѣҪ˽ɢݵأ̸ֻѣСս۲֪ʮˡȣȻǿ󣬵һʷ߸¥λɽʱֻ֮ء編֮ʩΪ¥ṩ˹ķǿϢĵ¥޿ʵⲻ֪꣬Լ·ˣÿǲҪһɱսºס
Ļֻ̥ƴܾˣԼеÿĳһǵս½ʱ侮ʯзΪ˥ĸ壬ȵԶֻóٻرΪЩأʷ߸¥ϴhҡ
Ǳ߻ƽĴҲû˵ʲôжڸϹȥ絽뿪Ӧû⣬ȻȵսҪȥǱ߾ͺ鷳ˡ
éӰЦݻʷ߸¥ʵʩƲãͨ˸ҺǱ߳Ϲϵ˵Ҹ򵼣ŵͼҲ
ϴԸҲò˵ûϤĻʦΪ򵼣ƾҺͰѩҲʷ߸¥ǵġ
˵ʷ߸¥λɽ֪ȷλ𣿡
⣬лʦдҲƵͼҵصĵȫl׼ûġ
ҪǮǵԤɲม
һëǮҲҪ
ϵؿéӰܾ˽Ǯ꣬΢ЦǸ׷֮ˣѩСòϣ׷Ŀ֮һֻҪ;пյʱΪҾˡȻûߵһ֡
⣬ѩĿѼᷢʲôԣҲͷˣڲҪرʮͷʮһǷӣȻֲںǮĿӣҵȻƴǣͷͰуlԼ
УżҲдЩʫĸ壬ԤԺӡ飬ᶽпգҲһЩĻԻսҶУ˵Ժ԰дɻ¼ม
һ᱿ʵŹ֣ʵд¼϶׽
ˣ֮ǰһ֪
üͷ˵ĶΪʲô˽̸ǾͶܺҺͰѩ˵䣬Ͳڽϱ˴򣿡
һҪڽϣ챻ΧŹҪѧķԣ֪ôh˽ܡոտéӰһ··˶кȻڴ˵ǳԵÿŪؾʲô
รܼ򵥣Ϊ˵Ĳǿ߻
éӰǸ߶䡢ǿߵĵطҲӦı仯˵ǻhѧķԱ仯ǲеġ
һһͷˮҪѯʣȴʾʵéӰͷһָֻһ˴һɱԣһǰȴⲫսǸ̯֮ǰʼɱۡ
޵࣬ҲôҽվҪҵȭ֮£ͽֵ
ܳľƣȴѯרʡ
ܾǰҾˣͽֵ˼ǡ
·ߣ˵Ҳ·ûʬͨ£һֺܶ񶾵䣬ǿش󣬺ͷϲɱδһǿеĹؼ֣ѧᣬ׾ͱϳġ
ϲδࣿ
ҺͰѩΪѧĵִ󲻽⣬ϵѾԸ
񲻵ⲫ䶷ɱҲ˼ңĭɵѹͼ۸ͬʱһЩѶľӼ䡣
ҽձضҪɱ۸Ұɣ
Сһ㲻ܰҹƵõɱѽ
ûõķϲҪң㻹ԶԶδడҰܰɣ
áþ
ԻҺͰѩĿɿڴȻÿһ䶼öȴ־ùƨͨرǿ˱ֻţ˦ϵ⣬ë֮࣬ǿ߾оǹ졣
ɱҵļۣʺҲ̲㣬ǻҲǵѽ
ʣԣձҪļңңҾ徰
ŹֵķëȻһԵéӰ͵Ծͷر书ǿߡÿһǿ߾º󱨵սе¼صóϿڣö֮ͱ﷽Եһɫˣǿ˲Ϥʹˡ
ԣ֮䣬ǱߵսѾȻ˿У۸ö֮ͭ᲻£תǿ߾ҲҪһ档
ҪսǱսҽձҪ֤һע֮£
ǿһǿԽǿҽձҪ찡

Щ˵ľ㵣˵ǿ߾ѾȫȻ޷磬ʼһֱۣؿڼ⣬״ʽԾ
ιô˵ģ𣿡
˵Ͳˣ뾳ף˼ҵĴͳ
򵼵죬Һȵͳ˵˻𣿡
ǡ˰
Ǯһжǿҡ
ܽ⣬ǿԽ㡣




ڰ¡޺

ǸéӰڴһ·ǲŷ֣ԳԵͼʦҵȻ٣ߵܽݾǵ˶֪ģż飬ǰ䣬ʾͼʦļѹصʿҲЦŽǷУԤи˳öࡣ
ͦһֵģé֣һΪֻǸŵľʦأǲ򵥰
ʲôҶԼĻǺรȸҳפͳûʦֻҵְ֮ѡ
ȸλǱĴ֮񹬴ȺλڣһĻˮƽ൱ߵĹȣܹǱְûʦǺ˲ĳɾͣ˵ѩһ
ร壬Ϊʲôְأ
˦˦ϵˮ飬éӰЦΪأҷԼһɵˣڻݻ԰ͷ컭֮ٹ⡢ǵĿ̰廭Ȼи߶ٺ»ȴ̫Ȥˣ֮£ɽˮ硢չΪ飬˵
˵ĻéӰ¶˺ܿĵı飬ȻǺʽڴҵļֵ۲һϣҶȻɣȴϦദ֮ԽԽԸܵλ껭ʦĿݷɡ
رһ·ĵڶ죬λȥ˺룬һ˿ɢҵĳϴ֮󣬸оȫȻͬˡȥ֮˵񣬽һ˸񣬺ʮһȣϲĻʣմˮڿ΢Цͬʱ¶ѩݣȥǺһᣬǲǡ
޽ǵļ߰ףΪͷԣʢӰ£ֻӵԸУһ㶼о̬Цָɽˮ󲽸·ʱ·ԾŮƵƵͷ鲻Խر
ι˵é尡ﰢѩΪĵʲô
ûʲôرģأϲһֻҪ̼¼ΪҲѡ񵱻ʦġ
éӰѩСôŮԣиأܹҾ޸оŮԿɲ࣬ŴԵһҵȻҪúðջᰡ
Ϊ˷һֱߵİѩɴգȻǼ޷ţÿնͬһģضᷳ
ôߵ밡ʵֻΪÿðѩڳͬƣôõġôزѵһоûУ
һ˵éӰ̾˿޸п˵ʱҲǷԣǷ·ծ˼ʵǺܲȻ˶Ѿֹˮûˡ
ȥ˾ֱ˵˷ѿˮ
⡭Ǹ˼ɡ
̬ǫͣﶺȤټòݣλéʵһλð飬Ҳзִ磬ʲʵĻйΪҪȥʷ߸¥ǣһΣǼɲ꣬ҲͲٶʡ
ȥ۹Σ⵱ȻãģȻɽЩȷʵ÷羰ĿģǾͱȽ鷳ˣҪðݻ֪ϵʱɱ֮ȻǰﲼﳤҲ㲻ס
䣬éӰ㡣˵ҲûûΣԣһҲ㲻ϿˣȻѾӦŮ㣬ҶҪɡ
Ҫ˵ֻ򵼣û͵ڰʲôΣգԼԼɡ
ƹĿǰսõĴʵں١ЩֻʹޱˣôӦСѩ˵һʿзħʹһĸ֣ǾͻΣգǧ򻯵ħûʲôãҪһͷҪսǵƻ㡣
ףħɱޣٰѠѪǼħ
ħĻͷˣȥħˣ
뿪ЦŰѩȴûһǰۣʵҲǺħƷΪЩڸ֮䶼Ǹ߶Ȼܣֻмʦű׼оħᵽؼоһʱ䣬δؾ
һֱƽظ·ִĿĵأӵȻǺܺã񲻴Ըǳİº谭
·ǰʮ죬ǻһֱڹ·ߣʮǻװּСԽŨɭ֣ɽСȻ˳죬ֻɽԽ֮ʣЩڽֵĵ죬׼ҵطЪϢؽУʾ˿
ѩ
аѩҴıéӰһۣɻҡҡͷʷ߸¥ǻ·̣Ǽ˻ᾭСյˡ
ҵѡƺһԷÿ죬ֻǰһӲӰͷ˳ǰˣ˴˶һ
㣬ǡ
˶񣬿ףͽСȻŮӣһĳƺ˵һԽá
էԷ涼һû뵽İˣûͷһö࣬ҲԽԽʮľһȺ˳˳
ֺٵɽԶһĲ䣬˵ˣ˵һӾʮǸͬһʽףì鳣Ȼͨˣĳ֯һ֧С飬ؼϵĻͼųɾžǰݻ̵Ľͽ
׷һԽöǣ¶ϲɫֻЩ˵ԣһ֮󣬿УǰΧ
һצӣǲ⣬ĿãֻǻûôǶѣʱ˾
ţЩ˺û
ͬһ仰ȴǴҺŮеĽͬʱ˵֮󣬸㵵سԷȥ
ŷǵҪĿ꣬ʱƲϵȻΪ벨ˣģ˵ĻΪĵ̫ãΪҵգİ˳룬ְšֺαСˣ˵Щ˵ױʹƲϵѵǾͻ޶
һ룬ұ⣬ֳٹ裬һԶ˳ȥͬʱȵѩ֣
ƽѩޱȣٶޱȣõҺ֮㼱գۼͳǰͷײȥ
Ǹͷ˼һСײΪ⣬תͷһԵĻЦЦܿͱ˰
еʱéӰָ㰢ѩһЩѾͷ֪ϰħĽչѣЩǳȭŹģһһʽʵڱóǹ˲ٵĳѩ΢һбʹ֮һֻ̣ѩֱֻۼ׶˶Էؿڣǵ˵İ˹
һȻ죬Ǹ˿°ĭڵءѩԵúܳԾϲԼһ⾹ɱҲǾһҺéӰ뵽ؿڵʹͬܣͬʱ
ӣ
ǾСŮ˵ĿֲɱŭΧɱ˹ȴһѩһȣ˻һߵõȥײͷͬ飬һ˸ʺ
ûõķϲǣҰܰɣ
éӰ˼գѩҲѧ˼䲻ײǿսʱ򺰽ȷʵм̬Աһһ㶣ȴԼ֪Լ˵ʲô˼
һ˻Ӷì鳳˹ȥѩֿ죬ץĴ׳ֱۣһһˤͶԷȣѩϸۼֱϸһӣȫ˵ľУټһ˾徹˦ȥֱʮߵĿУˤ븽
һҶʹչԿֽĵһʿǿ˵Ǻм֮ǵָצǰѩ죬ͨţ϶ֱҲֱ߰˺ΧСΧȦӣڱв֮£ѩվ
ϡ
ûҷѾȥŮˡİʱתì鳿֮ǰĸ»ѵһٱ㽫Χ˻飬ڲҺйһԡ
˻ҧѩܿͰƽ棬ȭ£wǵңܵ
˵Ҳм˴߿ҪϮôˡǿˣéӰˣûȻôҲǸ佫ء
ţû𣿴壬ϰɣ
ʹ佫ǲԼֵģοһֱܺ棬ڸľƲɽҰ֮ǲ̫ȫ꣬ѵһûУ
ףҲҪҿɲǱڰ
Ǵûʫ˵еĴðչУ߶һ壬ǸһǱǿ֮ǰרģԣȥɱаɣ塣
ţеȻô˵벻ֶˡ
һɻı飬һ˵éӰͷؾӣ¶ֻʵڲôȭͷȻһѾͽЦеƳȥ
รġéӰȥġ
һ־ǿɼʮòӣһͷѾǰצǧػΣ֮ʣҾٹһãէ֣׾ٵؽֻצжٳǰһ̣֮̽ͷʡ
ħеʺûʱĽ񶷣οҲϣİ֮ǰʹã㵽ȫ¶аֻƾҵķǳ似ӦǱ⣬߿űǵĹסԤϵľ棬һԽƺˣһ㷴ӦûС
ȴ޷ãΪԼ²ãм֧Сͷˣʼ˶Ļ֣ƵдʣħҲ֣֮Ҫʹħǰࡣ
⣡
һҪѩһ㣬͵ȼһħӦûвȻҵĻųڣһ֮İ׹⣬ҺȻҫĿƵ޷ӡ
ǡħ
ӦǵģΪ׹ͷҸӦħеħȴʲôħȻΪ֮εĹϵһҾȣⲻ֪ħɢһֽϵħʥоҲ¡
ԼԼ䣬Ҽħŷųͬһ𱻰׹ݻ٣Ű׹ʢƷ׹ʧλڶϱеĻѾʬ͵أҪ¼ʸһ˺ۣⲻ֪ħǿȫӸû
սģǶһֱվǺͷãڼ֮ƺҪ˵ϼ仰ȴԵĽűߡ
λǴȺţĵƾʿ°ɣ
Ҫͷ뿪ʱéӰһ仰ͣ½Ų
λǡ
Ϸְȸûʦ˼ȺᣬҲĵƾʿһ֮Ե
û꣬мӣ֮éӰԳϷʵǺܲײࡣ˵һЩ֮ĳ滰ǽ˼ĳ棬ȻֻĳϺ䣬ºԷȫȻûӡҲ˵һ֮ԵԸݵļɣⷬᵽļˣȷʵǴͷ
֮񹬡ȺǴģҲǹġ
и벻֪λںδ֪кθֵİ֮ΪУԱ˴˴һֱݣŴƶ
һ񹬹Ӳ٣ܴ²ϿΪͽһˡ
ĵƾʿʱ÷ü亱Ļϵħ˵λ鵭յʿԴʦֽƹ֮λƮȻȥĺ
ʦ֮񹬵ִߣе֮ʿڶ࣬Ǹҹǳ¡
ڴӡᣬǹ֮ѧΪ壬õ񹬵߳ƺšնɴȺһ书伷ǿ֮һѩ˵ͽܡչޣΰݶɵãéӰν˼ĳĴϣԶԶؼһ¡
һ˵ʱЧǶԽûһۣʵǰǡ
éӰеĻ뻭ЦϷéӰĵƾʿڴȺһ󣬲ʮع´Ҵң֪Ƿ񰲺
ǲ֪жħǶԷȴڣ̬Ҳ࣬һǰԸǶǣĸ̬ʩ
ԭͨ첩ѧʿéʦǰ֣Եܰݼǰϲ
κô󣬹ֵǰûʱѩ˹ܺҵ׷ʲô£Ҵ𲻳ͷȴסѶʲôΣյ£ƫһʱ벻
ħܴôǿҵʥϢƲ֮࣬ͨħƷģҲֻоʿˣʿµָȻϷ²ޡλֶŮҼǵûʿӦǡ
éӰЦҪǰʷ߸¥ǣشƫƧλֶŮ֪·⣬һ·Σ
һ仰˾Ӱ죬ǶԽһ󣬽ϵĶͷסǰΪ֮һǰģһֻһģһֻ̥ûʹʮ꣬ϴͬʽİɫʿװױףųؿڻŴȺΡ
ࡺǣʦλСƯม
ðѩ˵Ҳĸо˶Ǳɫҫ۽𷢱ΪĵݣഺϢĽΣǶʵʵڵ˶áȻһȴѷֱ棬ΪŲͬĴ硣
һͷ̷ЦǿˣؿڵؼбǴĳҲұߣ޽һͷβȥ쾲ö࣬ؼб볤λö෴
ЩĿڣҺͰѩԾģԽȥ϶֮󣬡һͬʱչһֻѩ׵ӭһչþŮһˡ
ǡ壿
ҺͰѩܳԾû뵽ûеִݵأŮΪʲôǺ֪ʷ߸¥ǵλأ
ϢݻܵԤΧʷ߸¥ǣҺü̸ϣܸڵоִ֮ǰһ֡
޵Ǵûȥ־þòص磬·̫ˡ
Ļǽ˿϶й©Լܣڻ¶ȻȲˡ
ҪҪȻĿĵһǾһ·ɣҲû·ˡ
éӰЦݣҿȴƽʱΪթȻҵǼ£ȴҲ벻
ҵֶֶŮѩʶʶ
Сӿռˣ䣬ͱǵ塣˵ˣܹ˽ʶҵȻȴǰѩΪ˱ʾ⣬ҿɴĿˡ
ʱһһҪ¡
߶֮Уһ䡰޺硱˵ֻ̥áڽȸμﷸĲ칤ǸŮཻƣϿǾˡ
ĵƾʿĵӣڹ֮нѵ˵ʶҪʿǼȻɮĵ죬ǲҲʶӡĴѩأ
ֻҪ֮һĿܣֻҪ뷨棬Ǻ϶ǡ
뷨ҪֹȴѾһѩɴ£Ŀ¶Цź޺кһ޷ŵľҲͬʱǽĿд
ʱǰһڣֻ뵽һǰéӰ˽½ңȻǿȴǳʵõh﷽ԡ
ϴ󣬽Ҫͽˣ

С
£ֺʹҼˣǳмλ֧֡дʱ򣬷˲£һٶʮʱ٣ڿ쳵ϱ̥յġ
дڼ䣬պÿˡħ֮ľӰ֮Ǵипһͷǣ˵ڶҲӰԺȥˡ
ȷʵǲ׳ƾˣƺҲΪɢڵӰԺͷ˯˺üΡ
ǰһЩѧϣۼҵۣҲидҪдһЩһĶǿħܴ֮дͳùߵñ¹ʷʫһǧԶ䣬дٺãҲħһԼƷѡһЩɵ·Ӱɡ
ͳƷƺϲķ񣬽ֳʵԣÿһɫֳһ棬ᱻаջ󣬻Ŭֳֶԣɾ͵ֻǣ൱𾴵һλʦ˵ʵRPG治ǸĶⷽҲһɡ
ÿӦԼƷζ뷽򣬱׵˱𿴾ƷȽġ
ħ֮ҷԼǱȽʺϿ飬ʽRPG·ӡֽɫԣҸϲһѿŮһˣһȼڸЦ֮࣬˳һ·ɹжֵŮòţħսʱԼһߣͬ󺰡Ҫ䣬һɵħͷǼʴսӦûħ֮ÿ١ŮʵǺƯ
һᣬΪ˱⻻ͷ鷳õĳߴ絥λһԹߡȡ
رлķװʦ






飺

ҵɺӵ޺þǶԡ˿ߡιιδ̫ˣΪ˾ӲܣֻҪһҩ谡һȺĶʲô
ܵӰ죬ѩһֱϹԹħˣȻʲô֮ʿǸСֽʥħƲѩʥħָ䲻̸뵽ͷ§§ֵӣץ񡣷ݿ˿ҳɣˣ


һ¡Ӫ

鹵˼㣬Ҳ벻Զ½ɭͷȻ֮񹬵ŮпܼѩĿڼѩĿŵľҾ֪ԼҪùˡ
군ͽ͵ˡ
ͷп಻ӦҪ跨ȴŮھ֮󣬿ʼ̸
糶޵䣬벻ϾȻλһˡࡺǣаҲĽǽأƯֺãһӰЩȫˣǺม
Ͱѩĸƺ˺ܿؾһ޾ͳʵö࣬ƺԸúͳİ̫ӽһֱ˵۾Ҳͣس߿
ЩνǴοƺʶѩѩķӦ
Ȼ˫ʶҾûйǣӵˣȻǰ̸޲ǲǰǿʮ飬һ߽ġǱдϣ˵ЩʲôҲֻ䵭ػظ仰˺ûȤ
ˣλֶĻǾ·ɣҪʷ߸¥ǻϳһ·أ߻˲ӣΧҲУҪǼߣһ»Ӧม
εľ棬ǿéӰİ羲һ
鷢չ˵һͷˮڣϢʱҽʻѼŪ
һڹڵʱ֮񹬵ѩС㣬λͬţ֪Сôˣ
⡭Ҳ̫֪ûʦѾ˴ں⿪ʼ֮ˡ
ףǵѵûɣǲͬ𣿡
⣬ذѻػʳӡƽձչޣĴѩҲһڸ߷֮ϣ޺õʦĵƾʿǳĺΪңȺȥΣ˵ӡᣬҲȻʶʦѩˡ
ôΪʲôҪȥʷ߸¥أǸո˵İݻ̹ô£
һʣҲ֪²ˡĴһֱϷ壬ЧãǰЭ飬԰ݻΪɣһϹǰϢҪɱһֲ
ǱܷĹʵ̫㣬˵ҪϸܵĶй©˳ʷ߸¥˷мεƴ󳬺ȼæأ޺ýӵԮӣظ˹
ʵǴԲûġǽȻ壬ȴ֮ɾͣ˵ضԹ޹أдȺܣ⡣
éӰͷѣȻðջլʺ񣬲ܺãܺáǰˣҺõõʦܹ࣬ѧгɣְ֮ȴδǹԼ֮ʷ߸¥Ҳһֱϵ
޵ͬļѴÿ뵽ܵǣڱѣȻһӣʱ׿ͬˣôԵأ
˵Щʧȥһֱչ¶䵭ԵЩȭͷҲյýһ밢ѩ磬Ҳ飬ŽĻͷӾ꣬ͼֲ֣ЩҹӶÿνˣôһ޲ȥ׵ı飬ˣҪǵǮһҪû
޵εƴϣܹΧ֮ǰִͬǲ翹С
˵û˵λ̫㣬ݻڱչûвжȻᵽݻ˶éӰһصӣֻȻ㲻״İѩȻܺؿǡ
ݻҲǱǷߣ֮ٽݾѵõϰгɣλеǿ֮һΪ϶ǼöģҺһĸ˶գͱչؾޣиļգӮµһ˵ĳɾ͡ˣ˴ֻҪѹʷ߸¥ǿ϶군󼪣ҲҪ̷񣬲ʮ޴Ϊ
֮񹬵ӡᡢݻ̵ߡĺҵŮ㣬פڰ߾׵ı̬ϰ֣˺ϳƵǿߡνǿѧΪ;ͬ飬书ĳ̶ȣҲвõ˰ɡ
ɻߵλéӰ͸޺õҲ֪ԭһﲢһͨʦ
ʮǰڽȸǰʫϣˣԷḻѧʶͿòһٹʫ裬Ӯȫļùھ֮ȥ֮񹬣ͷĸɮȺ̸֮ܵ񹬵Ƽڽȸλʦ
ĲŸɣڵλʦʱҲΪݼӰȸո˵ļܵȫ߶ӣֻǣڽȸ֧꣬ϣ澺ѡְʱԡ߲Ӧ˼
ΪɣƮȻǹٶȥ
ȸЧһŽӡȸʹߡȸıǹ֮񹬣ǿܣʲôطֻҪŽӡͿͨ裬ְʦʱϯᣬͷ飬øǵϲڽύ㲼½Զиأûܵѡ
˵һֻһɱҪȥʷ߸¥ǣʲôø˵ģ
޳һû뵽һؿһۣƺܻ֮Ĺϵ
书ʲôġǲûָֻҪǰܹǵʷ߸¥Ǿˡ¥ǵλ˼ֿν磬hﵱҲһ֪ǰhΣȥ¥ǣֻҪǴȥʣµͿˡ
˵ֻҪ·ǲսΪʵɱǵĹ
˵Ҳٴδһ޺áȥôһĽģʵսΪģ
˲ò࣬ѩǸӣ˭õ𣬷ʱôرͷأ
õ£ҶҲһЩǵʦĵƾʿĽ̵£һ׵似Եʱ֣ͨʵⲻꡣڹ֮񹬵Ƽ£ȡһܵ½ϵѲ֣ڴ½ﷸܹƣֻҪ֤ͻõٷЭ̶꣬ɱʮ޲ߵľˣͷʵ˱֮ͽΪ߶֮һ
ˣˣΪʲôֻһ仨Ǻòƽ𣿡
벻ͨ⣬ѩɻҷʡ
ȻˣȴͬһҲȥӵˣһʲôֱ𣿡
лشȴ˼һ¡ЩﷸȻ֮˲ɱˣ޺ãȴȫǱǵɱһ⣬ҲΪǵŻ󡣹ȥЩսʱֻΪǹ֮񹬵ĸͽ似ԲŽ湦֪ǳ壬ʱһơ
Щˣٻħ֮°ɣţʦ̣ñϾᣬ̫ܰ书¯ĵزʹǺϻ似紫˵и԰ѽ˵ɱһ¼Ѵ½Щûû֮Ը˱ӲƴŴȫʤսʵЩ˼顣
пܵĽͣħˡȫǵ书ǲԹ֮񹬵ǻһЩϵľģϵŴţǻȻʹֻӦħˣӦ䲻֮£ҲֻˡҲѹǼĶȫǵУɱڣǵĳ־¶ˡ
ǵħʲôҲ֪Ⱥ˵Ĺ̫죬Ҹ壬ȴǼħĴţЩߵȱħֻȺʹã嵱ͳԦЩ֮Ͳеܼļɡ
ҿʼ˼Ϊеġǵ˵ǰ·Уʹܰʷ߸¥ǣ㲻ûҪݻ̿ս˼ô˵ǵͷߣʵۺ䱦˶ãǵأǧݻ̡ʹʽսһʷ߸¥סݻ̵Ĵ
˴˶ħʦĶսһܾʣԼҲҪȥ־ʲҲգϾ֪֮ΪչʾеƷ
ûѹ󣬰ݻҲڶ࣬ҪǶսƾ𣿡
ϰѩ̸Ϊɨ˵ʡ޽䱸ؿһۣȻǲԸ֪̫࣬ƺǹ˼ʦֿڳʲô˵δʧԺǡаյģֻҪִܹ¥ǣһа취õȥ˵òǺó޵ķʸ൱İաǽҵգӦûγţôˡʲôأȽпܵƲǡ
ʲôǿ
ݻ̴ţƾǵԿԻ˰ݻ̴ôⶫǲ򵥰
ҳ޺ƳһۣӴҵĿ⣬޵ЩȻǲԾֺ̽Ҫȷʲô˳ĶҺȻ֣иߴСİԼԼܾеĶ
ССһʲô𣿲̫ܣ֮µӵܣ̫öģôóϵħĸˣʲôǿ
ħϵУҪҰѷУʹ֮ΪΨлϵħǰ̬ϰ˵ǿеȹģϵĽ編ʮ˱ᣬ˹սõľ顣
ǵǺȵֻҪ͵¥ǣоԵİջ˰ݻ̴ôһϵòԣѰ·
ȫһЩȴ޺ãéӰʡǹȵľģᡣ
Ȼûˣݻ˵˳ĸ֣ϣҿǾһ
ҵʵΣħǿĸأ
޺ϢҵʻȻþδصǣҲŪʷ߸¥ǵΣ֮£ܹ˼ػéӰ˽ͺ쳣ˡ
éӰȥܹһֱֵ˽Ϊ˲ģܹ¥ǵصĵҪ˵˵ƽսǱȸҪǿһģʣ˳Ůʿףಢûʲô֮ܳʿô⣿һȥǺΣգ
ŲΣأΪ˱԰һʮԲˡ
˵ôȻһ˵Ҿ֪ǺܽܳļߣսȴһϲͨȻƾʿŤתʤսʵսδ֮ǰָǾͺɱûʲôֱ
ңһΣ˵ʦҲڣʤҪ˰ݻһ⡣
ǸĹ裬˷֮ɫһŮҵĽ糺죬βסظֳ
飿ȸҵˣ
˲䣬ƺ鴤һ£ûȷһȴѾͷæصͷ
ڽȸټ쵱ѡͳķҵˣ˭Ǹ𰸣Ƿ顣
𣬱֮񹬹ʦΪͽڶȺѧ似衰ʿʥְˣ˭Ǹ𰸣Ƿ顣
еһǰ棬ڶ֮ܺһʮ󽫵Ӣۣ˭Ǹ𰸣Ƿ顣
ˣռ˽й⻷ңòţӳռейݣʦڶ̶ʱڣһʵĺ书׳ִһЩгһųĹս
ƾûʲô˲ϰгɵ꿡ܲ٣ȻѪƴӮףֻ书˵ãԲӱ
һ书Ҳ£ڽȸĿƾеڽͳۡڿʱվչ̸ֲʶʵ˵书ĳɾͣһﻹéӰ
ջ˵ֱͲмһˡеһжãʹпҲΪʣһУѵõˣô᲻ż
˵֮ܰŴŮļʲôŹ㡢ŮŶλǰ裬ȻֱĿǰΪֹû˵ֹʲôţнǡ飬ֹ񡱵ҲŲš
в͵ȵèֻǿܹ᲻ѡ
һͷţֻǴҴһҲûֻÿʱﰵ뵽֮лۼ治ζ
ʦҴȺҫ֮ǰΣҺͽʦʱʦ˵ʦԺҲhһͬʩԮ֣зʦѹһܴ˰ݻ̵ġ
˵ú˷ܣǴ˸İʣ֪һǸշĴĽٿȫȻǷޣ֮ȻñֵôԣҲи¶һɣ֪õķģѾϵǸʲôͷʦֵϡ
޺ǳʶͷûмǿŮĽһ˵ĽǼɶʵĲܡ
˴˶ûʲô̸ԸⳡӪʹ˸ա




ڶ¡ϴ

֮Ǿһ·˶ð飬ֽ֪ʮ֮һ·Ա߿⾰ɫû
ұ֪ЩνڽŮˡ
һǳòôòѾ껪ȥȴȻ޲ȥҲû˿ҪĹŮЩŮѣֻڹɾͻѧΪ֣źǣǱжֻܳòŮ̬ͽȻΪڨЦġ
һͱȽԽˣȻƯȴûʲôʵϣֻе廨ͷŮ˶ң߽Ŀģѧ˼è򣬲ʼį֮⣬žϣ׷һĽܳӢϹ
ƯŮͨòʲôʵΪҲΪÿܻᷢӣĳĳҵǧĳĳСĹѧгɣ߽Ҫѧɵ书ͼ񣬽ȴʵսʱ׾ˣ衣رЩɱ˼ɽկҪһξͰɽկ˵İ׳Ůˣ鲻ɣԼ˼ȫɽկǧٵ˼˸Σ鹵󻹸Ժȥ˵ЦҾιİ׳ŮоʵЩǮ
·Сҷүүѵ̬ϰƺͶ仰Уѹûд㴳ӵо书ȴһһ⵱ر߾ˣʲô¡
һͷͬУֻǺֵܰػ־ȴ֪ɼڻݻ̺ķС
ԭ޺ò̫һȷʵúƯֵʵҲ򵥣Ȼ˵ûʵսǾжȴԸоóǵĹӷǳʵ
ÿҪ·֮ǰǽöر໥ľƣŪ̫⾿ĳֹ֮񹬵ǲħҪľ
֮ǲһӵһʦΪ˲㣬ǿʱϳ书ȴȫȻӲӦʽӲ¡ʵĶȻڶڼȴʵսʱЧмΣǰγ䳤ʹôȺĶŽ໥УһһʽǾ죬һƬһƬĲù磬ȷʵǺЩŵġ
һֱΪǼǹ֮ӵܣӦûһЩˡРʥϵ֮⣬Ҫħϵͳ䲻ܻͨʹǻʹħǾͲ̫ܻʹʥϵˡ
뷨ڲúõ֤ʵΪѩǹϵħ֪ʶʱôһӣɫ˵ʵǲóϵƽʱ⣬Ķǹϵħᣬ޷ñ
ࡺǡ
ѩɥϧұѧѧϵĶأѧһͿһ㣬ʲôɲóˡ
ЦȥѧϵħҲҪùҪΪظ˼䣬ʦһɱңͽ־Ҫ͵ȥˡ
аѩƯֺãĵŮʥһܿгɾˡ
Ŀ𣿿ǣʦ˵ҺܱҵĶһֱѧᡣ
ףʲô
รʦ˵ҵĶڡ
㳦
ʦʱ˵ģ˵ҵĶڡ
֭
ûٸѩ˵ħ֣Ѿסͣ΢Цظ磬ΪҲϣѩ˫մȾѪȣûн书ħֻǴι㳦ե֭
޺òԵŮˣرޣóɽ˵˼ʵϸǳ֮񹬣ԺħණرУɱǴʲôѱˡ
˵ҪéӰãһʲôñ࣬ڽҵʱ򣬾Ȼ˵ǰﲼͷ书һôţƤ޺ÿҵޱȡ
ιΪʲôҪͷ
Ϊ
Ķʵڲ˽éӰЩʲô
ԭ֣ʧˡ
統ʱ˵һЩȴóеǡҲѹ֣ǵӦǿóһ书ߵͣ书Ҫ˵ܳΪһͷֻѻԼš
ҲˣǽͣѩҵСͽʱö¶ܻɵı顣Ƕ·ѩαңǸЩ°͡
֪ͲӦʲôʦϷֱӰⱿŮŮūҪҪԶұ㣬ù˼۹⡣
ûӵܵĽѵãΪȥĹ֮ӵܣѩı䲻飬۸ڶ˷ΪǼȻǱ񹬵ϵ֮һ̬һܸߣ̸֪֮ʦĵƾʿһΪƽ׺͵ˣĴ̬ȴӣΪ˼ʱ䶼ǺͻԱһȡ飬ûиһȵʶ
һǣľ״ֻһ㣬ɰͷûдʽǮ̬ҪҲ߲
ֻǣǵ̬ȣһܰ۵ĵطǽ߶徫ֻҪᵽʲô鷸ƵΪ磬޶̲סߣ޲̽ж֮Է
ԼῴطǵĻ;ûڣƺҲһ㣬ҵ̬䣬ҵļ仰Ǻˡ
ʵ˵ִԱ徫ⲻʲô⣬ӡ塱ԽΡĳ̶ȣ˾Щֵֹġ
ЩĲЭУǳ·ٶ޺չ˫ᣬֱĿĵأȻķéӰ˵ݻ̵Ŀ壬ڴѾ϶в·ӿзɹȥصĻʸߣܲȫ
޺ñһ˵ֻô⣬һӿ첽СҲéӰ˵úеҵֱȴ˵ĿģƺΪ˲޺̫Ƿ룬ִʷ߸¥ǡ
ΪǲУζܵˣͱúҪȻǰײѲ߶ӣƱأǾ͵Ҫһ·ɱɱͻΧȥܲ㡣ο˵޺ãһʵϾûʲô谭ĴΪ˱֦ǱҪܵˡ
£óˡǶСɽҰͨϢ֮࿴ҪǱӾͲܡҲãһͷȫҰޣйǿͨ˵ġ
ǾǿܰȻ񣬶ҪͷȫӳѲ߶Ӵһһ֣ŴǸı䷽ȥһҪѪɱ
ѩͷǺñ죬ҴûпôҰء
ǵȻ˼װء
ѩһһ˵Цọ́ΪͶһ˵ЩеûġҸҵ˰ѩ֮⣬ǽУҡéӰֱǹֵ쳣ˡ
رޡŮƺʲôи߶ȽģŽȴԶľ룬Ȼһֱһ̸һ㽻飬ÿζǵʺ͵ͷȻûҷ
Ȼ԰οԼŮˣһΪΪΰѩĴŮѵֺαںѾͷԼҲ֪뷨ֻˡ
Ůδҵˡʷ߸¥ǵڲƽĵλܱһʺ硣
ѩҲûΪΪǿԵģǧ򲻸ãҲͷӣػúܽһ¶УټĿǰ˶ӣǰһεĿڽԽС
ûƫտǰȥ˶ܲ˵ġᣬҵȻ䡰޺硱ժɵ֣ԷǺǵĻɫ㲻ƺֶΣҪҵҲףҩ֮ļһɶʹ·ߣҲ˵ףй밢ѩŮܹϵ֮УҲϧҲɵŮˡ
һȺŮɽҰͬУ˵ҲκۻᣬǾδ̫Цˡһ·ĵȷΧȫܿѲ߶ӣԤӪϢʱĹԼּǵéӰҶˣǰʱֹ︽ȪһȺԺýŮ˵Ȫ֣۷俴һ֮ǰôҲΪ˶Ѳ߶ӣϪǱ߿ûἳˮ
Կʮ²ϴ裬Ҳ㲻ʲôǶŮ˵첻ϴǵˡҺףéӰ˵̲֮ɫ˯ŵİѩһţѣҪһȥ
ѩȻҪ뿪ȻҲҳŽ֣йŮĻᣬŮͼı뷨ûдξҪ֤֮Դ徫顢ˣΪ֮飬ûеġ
ѩ߼뿪һ¡
ʦҪȥΧɭֶģҡе¡
ʲôСϱҲԶһ¾ͻˡ
һȥףʦòҪʲôҿ°ɣ
ͽܣѩԽԽˣãȻҪ֪Ҿ͸ɡ
ѩߣҸոǱˮھ͹ȥҨһˮСƨϴɾȻͰ⼸ķһθ㣬һ趼в
ʵڲǸǵġô˵ѩ˲ͫ׵ɵϴͷҪֱһתȥҲܣһһӾﲻӰ
˦谭ߣʱ䣬˶ҲӦ÷ĵԡˡéӰҳȪλ͵͵ȥ
Ƭ֮ǰȻʣӰ̲̣ݵİΧ£һСȪأɢ޵ϦŮ壬ˮϷϴӡ
㲻ϷŮԵԹǸС٬ڷеĽˣվǼһģһ壬ôϸഺϢͬƽСͬ֫ͬ޳ȣӳˮеĵӰɢȻĶ
ʹȲϰѩǰ˵ıУޡѩϣԼͦʵİԽͦ˵Ķӯȥһѿס
ƺΪ޾泩ѩſȪһһůꡣſĽˣһ˫׽죬ŶˮӯӯϸķлԲСΣ˵ػεҡţֱһʹԡͼҪ˵ͼʲô۵㡭ǾԱ߶һöסڿŪı̬
̫ԶˣÿĶ̫ʲô취Կһ㣿
ǵľ룬ʮ֮ңϹʣֻ棬˵ҸÿһЩ޺òǳˣǰѪͳӵбĶĿ˵ŮѲ϶Сӵְ֮ҵһСģͻᱻǷ֣ء
һȥʷ߸¥ǣû͵ˡ˵ãֻƴһƴˡ
⣬ҿΣֱһȻλøӸ£ÿ϶Ǹ͵Ұ㲻һеȥˡ
ԭϲһĵطǣ֮ҰȻЩȴҵͼԶûɽǰɹ͵װȻƺйֵ
Ȼһ飬ȷΧֻһˣҲĵѭȥֻĲƤƺڶٶһʲôƤһ£̲Σαװкһ͵жʵ˵αװиɻΪ˴˿òߣйһû֡
ȪʵܣԲһڲˣѩ͵ҲһôΨһɵģֻʣһˡ
é
һֶûü˵ڣѾ֣סҵͣһЩαװõҲͽҶţһֽݵǰ
ĿĿ飬Ϊݾߣɳ
ְȻ̵Ȼʱҷıֻù̿ʣֽϼʷ顣
ĵĶװһòȻӣ˵ʲôȪʵԼҪ͵ɣ
ŶǧҪдòȻ㿴ӣһл뿴Ưʲôԣң飬ΪģɱҺʹΪһ̸ม
˵
ֽдˣҴд֣ҷҶ͵ģʲôͬ
Ĳͬҵ
ʣʱֵط˵ģֵȻӦڡ
ĿɫҵֵȻڿλ̬֡찡Ҽֱţдҽ̸ָ֧ʣǰŮԡһһ뻭Уٶȷɿ죬ӹ򣬾һδɫݸ塣ԱʮŰƷѾһˡ
㡭ǻ𣿡
ʵڳ֮ǰ˹ĳҵ
éӰƳһۣƺԼľе⡣һȫװȫЩαװߣִһ߱ԶƬΪı˲⣬Ƭϱɫмҡ
ڴнӹһͬʽľƬ˴˺ͽ⣬νˣһǰ
ǾƬȷʵϵȻ౶֮󣬱˵ǳϵë޺ȼ䷽ĵɫë²жᶼһգ˶˴ۡ
ڳУһ໥ϴӽһ潻̸Щ˽˵Ļ᲻Ǻܶ࣬кܶҪͨ
ȪůΪɫѾЩ⡣ϸͷˮ˳Ĩ˴ķ۱ƹһ˫˳ŵԲΣָֻһߣ
约ߵЦȥ§ȴ޶ЦһšĶҲ˿ڿˮе죬ȴ˵̫
㣬˵һȥ¥Ԯ֣ɹ𣿡
ģѾȫ׼˷ʦ֣˵뵽Ļƽᶽ÷Ԯᶽĵ߳أҲ޾ڰݻ̡
˵ţˮõѩϸ绹زˮ˳ؿڷۺɫ嶥ˣӨɫ󣬾һŽεĹʵ˴ѡ
㣬ûע⵽λӿǵùְ
ߣʲôֵģǵͽһԴǳǵѵʱߣΪʲôǾҪЩƷͷ㣬ʲôʮˣΪ˱ǲһ
ͷЦ㣬ˣҲòܰξȻҪͬУͺʲôڸһˡѩ㻹Ưĵֺãʦȫӡ벻֮⣬оȻ
λѩȷʵѵãҴûô߱ʥϢŮԣֱϵħ˲šʲôʦ¾ͺ⣬˵ǣ浽ʲôմ˿ڵĲͼıȵ˼ˣҪֲһ顣
ʵΪǲΣҪé·ָéҸһ𣬻֪ǵĳ
šʵҲģΪʦ˵λéǰ
Ϊ޿ѹû˵ʲôЩݣ֪Լεرᣬը˷Σһ죬ҪʶôŮ˿ڡͷéӰ˷·ȫȻûЩֻרעϻʣԷɿٶȻһһŵд
ȻʱͷѾб仯
ƺͲסĴϴһ̱ڽϣҲСʧȡ֮ģһЩŵ΢ϡ
㣬⼸졭ǶҲᣬá㰡
˫糺죬ʤߵشͷ˵š
ֻһĻѾĿɿڴڿȫȻ˶ֻǴԽץԽ︡һۣȴֲš
ҵ𾪣ѾһѽᱧǾѩ׵ĿŮƽˮ棬಻ƽʱ䵭¶ϲЦݡ֮Ц̣񿴵Сʱֳϵĵ΢Ц
Сͷѳ֪Ҫˡôż첻㣬ôˣ
˼ҡ˼ҲŲҪأ˼ֻҪһ˺𣿡
ˮŽˣʹǸ֮⡣ҿʹļ׵ĿУõ촽Ҳڴʱһеؽ촽ȥ
ĭ޽ɫĳϣлһɫ⡣תһߣ湴ճͦı촽΢΢ſĿڴһ˿ƽʱˣһ˵ұ޷顣
㰡Ϻ㰡
ͷôŵ˿һ£ģЦһһᷢ»ϸĶͷͦεıӡٵ˵С죬°וľͣ¡ϡ
£ָƣ¡ൽ󣬲ѰŶϵ٣ܿӲͦر͹𡭡
š
һһۼĦĴУֱȫŽİ
Ⱥȫûõķˣ࣬ôҿɰСأ
Цţֲͣȵء
ˡܱȵϽأ˼ľǽˡ
ؿڵƵƵ̼£ԽԽǽۡ
޷תӲͦƵķۺ͹ǹԹԵرС죬
ˣͶˣֲߣ˽㣬˭ܰأ
ԹԵģˡ·ǽһˮƵָѸȼ䣬΢΢ĳϡ
ء
Ť壬ϲӭϽĶ޳ָŪϡĽɫë΢ʪĻ꣬Ȼ˶˵Ļ
Ҫ㣬۰
޵ָ޼ɵضŪţ紭ʶģ
㻹ҪҪأ
ЦÿɰС֣ͻȻסͦĻ٣ָͬʱʪϸڡ
㡭Ҫſ
ȫͻȻһ鴤ٵشϢסַõĿܡ
ӣ𣿡
ãָγٺȻͦĴ̼ȫһ޵ķۺɫС
㡭Ҫ˼ҲҪֻ㣬ƽ۰
ڶóģ޽Цһ£ϵϣһֽѩ׷۵ȣطֿһصβη们մһ־Ө۽
޵ѩΣ߳ܵ¶˳ֱԼ˽ظŪ׸ĲȫУʹ䣬øоȴβŤȵֽŮ鴤Ƶ
㡭ҪŪˡš㡢㶼ۺ
һʶŮȪԴķ֣Цһֿð۵˫ȣǱ۽ĻȸͻԼͬʱҲ˫ȣȥƬ֮󣬽˵Ľ˽ܵĽϡ
㡭
·õİɾο壬ı鿴ޱ㣬ѽһȱǰԼӯӯɰĦ䡣
޵ӣҲ൱ܡҡű˴ĦȡõĽ࣬˳УõһһĿ֡
ﲻҪ
Ȼ԰ϲе磬ŵذ㲻֪ʱʳָֿΰ꣬ھѨڵ޲Ūһº󣬰˽ȥ

Ƶʹӹɼ䴫ȫ籯ţ㿪ڿָĽܽϣȴʹ޷ȻԸ⽫һ׸㣬ͻĴֱΪ۵ֱᣬСƨɸش˦š
㡭ΪʲôΪʲôҪԺΪʲôҪ
Ҫúüס˽㣬㲻ԶкøС죬ҿǸѩﳣһüЦģ֪ж಻𣿡
ԡԲ㣬˼ҡ˼ʵҲѰѩôƯһҲϲ۰һģ˼Ҳ֪᲻
ţʹֹ飬ǰδеĸомӣҴ̼塣
Сɵϡ㣬ѵϲ𣿲ŮһôƯֻҪҹԹԵСá
ͣͻسָתûȵĶˣϸʪ鲦Ū
ءš
ܲ˶ر任Ĵ̼ͶеУ߳ܶš˷ܶš
صؼнȣ۵ĻĦ棬̱ڵϣֻɽŪ
һ˿˿ǣȵĿռݣȫȫ
ӲӿʼԲβĦڶţͣҪ񾫵Ŀвһ⽥ٵҡ壬뽫й
أһΣȼļⲻܿƵس鴤̲ס򴲵Сһ޳
ء㣡㣡
ѩƨɵİڶһɹȳ
߳ˣ
ҡһͷ㷢˷ŽţǰõķȣȼʪоŵͬʱҲİһϽϵ߷塣




¡

Ҳ벻ʹ޺ã˴˼Ȼĸ飬һ͵͵ּٷ˵ΪȻ˵ˣʱģñһͼǾҶԣŮ˲ˣȴʲôֱ֮ͬ񼫵Ϊ
ι㲻뷨̫ƫ𣿶Ů˺ܲƽ
ҹƽŮ˶ȥͬ˲ûиͷ
ôΪӦ̱̲Ŷԡףô֪ʲô
ǺǺǣ٣ҿǱΪ˰ȻҲô᲻֪ʲôأ
ĬҺéӰֽϷԣΪľǲ뾪Գڸ߳е޺áһʵǹһˣǹһ˿ңȻģֻרעػˣʵǸ̬
͵ȻƷʵĴٺ㣬˵Ӧ÷ǳ㣬Ծ̰ģֻ㿴ͺõңĿʼ⣬ҪԽûŪ֣һΡ
ƺôǵֿԣȻҩΪǡԣûƽʱľģڿеҩʲôûҪȥһȥ⡭ôźأ
ٺ٣٣Ҫʲô𣿱ˣðչУÿӢ۵ı󣬶һĬĬء
éӰʱһֽҵߡ񣬰һĨаа΢ЦڿȴƤͰҾλĸı䣬ȴ͵ؾѡ
㣿дҩԸ𣿡
鵱ȻûףλԵҪ۶ң˲Ӱѩ¡ѩ廭Ȼҩɹһ˸һʹȻÿɷ񣬼˵ޡֿѵİͽΪ˳ôֲµ飿ûа취ֻøвġ
ιʶôٲӦҾ
ŶٵƷôôװ׾ƣɱ𣿡
дֵһֻһڿѾʪһֻ
뱻׹𣿡
ҵвéӰͶڻеһУóһνĴҩ˸ҡ
ȵȡⲻϸµһŪģ
ոտѩѾͷŪߣ֪һߡֿǴرƷ˳ְˣѰɣ
𻭻ˣȥɣôó֮Σһᷢġ
ѧ㲻ŹȴʵõƣڵϻУԲȪǱ߿ȥޡȻЩٲ£Ӧеľȴõò֮ͽ˵ʲô鰸ͱסãԺȥˡ
ҩֲļֻгĴ˿̣Ҳܳ룬ȻʹҵҩɫζҲûаֻ˵ԼȻ¡ҪŮ˫һԵ֮ҿ϶Ӳ̫㡣
Ըѧ֣ɿŶǸð취ҰڽڳϲԶϣҩͷɼӴֲʱѾˡ
òûоĿ£ȥֻһ㣬Ϳ԰ҩͶǶϣȻһӱƽһֲֿ
תͷȥҿǿˣȴҲòȥӦ׷ŰѩȥŭɹԼһ˿תǿҵĲͼҪվͬΪ˹Һݺݽѵ
ιιСϣл˵ôҲ˵ġ
Ҫֵͣ˷֣οǽάˣéӰˮΧģ֪ҲǱһȴֻһͺͺ޲ƤӣȫαװߡſǱߵéӰѲ֪ʱܵ˶ʮ⣬ԱϵĴƤûƵش󲽱š
éӰûĶ
дǰȴҪӦΣѾӵҧǧһ֮ʣһһԽŸһߡ
һ֮ͷ벻һͻһӰֱˤ׹˳ȥ
ֻԶǴһˮͨžŮǵľȻһͷıӣƻĺ£Ǿʧ롣
ҩˣ
ǾѸҪ͵͵´ҩˣһӻȡߡӣӭһΣǵѶȥ缸Ӿð޺Ϊֵʱǵ·һһˡ
ҵ֣̿֪ƳʮߣǰһӰٱƽǰѩ߿첽ܹһܸһ£ţûڵǰңݺЩɢ
鲻ˣһѲ߶ɱˣʦޡ磡ҿܰ
ŮˣܵÿҲˣһ·϶ô֪ͨǣݺǵģ
꣬һȺ׵˶ʹܳлûи߰ʮˣͨмѲ߶ӵĹģˡ
ſڵ϶ǲܵģӾͱ̤öˡ
սϴܹ׽һ֧ʮ˵СӣôϰѩЭҪȫӦò̫ѡȻˣ˳չӢŵʱ
ˣͷڴˣǱԽ׳һ
˵˵Ҳǰ־һԱϼʹǹļӣˣú䣬֣һڣȷʵһһ򵱹صơ
ΣЩ˿Ϊͷ̫򵥣ȻҰڵĽʽȴûһ嵽ǿеسɱڣʹ̤ȥξ͵Ҫͽ͵ȥˡ
Ҫ̫ˣң˵ϾҪˣҲ
ûʲôֵĻᣬ˵޺ãѩС椶е㿴Ҳżһ飬ҵɨˡ
Ҫǣڳرߵ·Ѿһѻչ⣬ټһ£ȻͿԿ۴صŮѲ壬ƨɺҰǴս޾ɱ͵ԡ۰ٱΪжôܹأ
һ³ɣѾͷ˰Χʣµֱ׷ѩȪȥǻé֮رֻҪһ£̾ǽ۹Ƕϣ׶סǵԵҿƾŰٹķڶ˲䣬
սһԶ£ɾвͨˣҺķ⼸ͷ۾еĽҵĹУȴ벻ҵĹһʽ֡
ϵ֮񰡣Լ׶֮Ըа֮ɣ棡
Ϊ±һص˰Ϸһַԣģָ˷ɭо֪漴ٶҽٹ輱ܵȫűǷӦ֮ǰϸһ˺ۡ
һƤѪС˿ڣʱȴáǶԸֻ࣬Ҫϴ㶾Ϳˣ֫Ӵ󣬴㶾Ч죻ڽͿҩҪǲСĸԼǾˣԣҿĿһױɱ
׷ѰѪȥɣǣ
һӣٻ˳ȥǣ˲ʹ˵Ѫ˿˽ȥ
ƤӲͨ˲ǣ֮Ǻܿر˷ӦҪıΪסȫϣһʹĺУצסԼкѪ۴֣ϣֹܶ޷ܵ
ħٻУýеľ档ԣڳҺñմŵѸٴڷ״ֶ̬ʵսϣò󣬵ҾĹ˼֮ҵʵ÷
ӡı仯ʹãЩѾ˹ԵĲͬڴ֮ǰǻᷢһֲһͱ͵Բʹû߼⻯ŧã˲ֳʹԲ̶ʰЩһ
ʲô
ʲô
Ĳҽŭֻգ۹˾ȫأǿ俪ʼΰǧٿףŻƺɫŧѪڽӴչͬʱֽ⡣ԭάʱ̣ȴЧɱ
¹򣬽ˣƺȺ˲СɧǸģΧ
ûдܣֻǻսվǲеģʮ˽СΧȦӣҾ֪û״һǷһغڣò
Һã㻹Ҽֱ档ԽпʱȪǱ߶ȻһȻ죬һɫľˮˮ죬ֱϳ屬ȥӭϦͣޱȹ޺⻪ˮд׹񣬸ȴҲʵʹִټǸöδҡ
Ĺ޺õ书ΪҹиߡѾֻʵȷеؿǸˡе弶ϵ
ޣ磩֮ʸ
ҪѸٰƽⳡ棬ֻƾ书ǲģԼͬʹħȫ
ϴοʹħʱֻǶ̶һ£ûܿʲôĿ࣬ʵҲǿ޷Ϣؼˡֻһ֧һ֧Сÿ֧ʳָСѸףھмκξ鹭ֶҪ죬գۼͷֱʮĸˣʺϡ
˵ǡ̡ЩУΪЩĿӴͷųһô۵磬ûŵУʲô׶סһģƤëð
ܳɹսЧΪǱըԵĻҩȻѰʸ޷˺ģûսȦ˳㵽һ֣ˮ価̵ɴ۾ſѾ޷ٿص塣
ˡƨҡεӺƯزҲͦ33Bһſӣǹʹף
ΪһʼǱ⣬ֻ߽Ů壬̬ԸжݵذڶţȴƲУֱޡ˵أȻ뼡¶⣬ȴ״̬зֱ
˰ļϣ˺ܶɫĻͼڣͷţһᱡĤף˲ٲλʵͦȼ˵Ƿ磬ȫסУ˴Ϊ
䲢ֻˣϸָֺͻӲ˵ָ׸âϱİ׽֮ǰκһ̶а˵ӡ
ǡ޻ɡУֻϵеĶر¡һ߶ϵѪͳ޻ٶȶҲǵܹưһشɡ벻ءöû޻ˡ
ȷʵ޻޺ãɢѹȸ׶ݣʱٶȣ֮ǰǿöࡣ˶̱ӣħãֱӽ
ɡжܵĳƺ˵֮ųеһǵǻǶ̵»ȴȫ׷޺õٶȣǷӶѩ֣Ѫէ֣˵ľޱسΡ
ֻצɱҿ϶ʱӻԷͬСɡٶȶʤֻһټܹ裬»ƣǵң¹ʹȺҡ
֮ǰŮģڰ޻ޡ磬һֶˡϷ޳ƣսʿǰװΣһӢ֮˫ڿл»ֱһʥսʹ
ȻҪŮҲλڣ֮ѩ⡢Բ̵Σȴ¶⣬żҵս˲ˣ˵ȡϸֱ۵ĴƬֱ׻ֱ̲ĭ
֣ǵӦǿȫˣòʹð޻޻ȷʵǿۻѪڷڣΪʹ˵ֱ¶ҩһÿεİ޻ԪˡҲûʲôرģսʿڣп仯壬ҪΥȻĴ۰
λӦû˵ΪʹռžϷ磬Ȼó޺õƣۻűĺжཥٶۣüЩţ˵޻ɱΪ˼غϣľȥûѵһ룬ǾҪ۵ˡ
ңѩʱսΧһѩģţֻƾ޵еĹҴ򣬾߱ܣһϣͰƿƹ
Ȼŵ磬Ҳ˺ܴæͷϹȻᣬսʱȷʵǺðֻ֡ǣʪģĿ¶׹⣬һֱѰЩʲôҾͺԼ˲ľ
ֻǣսҸһ£ǸղҽܵǸˡȷ˵ҿŵǿ
˵尡ôҲ֪ݲĹôأһӾͱɿⱾҲ̫˰ɣ
ǺǺǣܼ򵥰һ黭ƤģĲᣣֻҪ߹վֱһЩѲȥ򵥵αװˡ
˭Ҳ̫˰ɣǲֿѵͽΪȥ취ȴ߻𣿡
ʵڲǿЦģôҵʱéӰǼǣȻǰֽŷڵϣýָбڻ
ҳȥְﲻæҡΪߵʲô׿ˡ
ƨǺһ뿴˼ŮӹƨսӣɫһװʲôĻ
ɫǣҲһͷΪɫǰ
˵ĹУսҲѾ˸߳Щӱ󣬼Ƚӵʹħ
צ
ѹƣ
ѩֻϲ̨ȱ㣬ʱֳֻ߸ߵľ޴צȻ֣ȫ޵ر˵ʱ³棬ٻһѹƣɵ椲ҲҪˡ
ǼȴûӣΪѹ˷ѵĽγ
֮ʯ֮
֮ʸ
ͷħһźĶ׹ڻצ֮ϣѸٽ֮ʯ˰ѩձ˺ɱΣţһװɫ⣬ס֣ʲĵ֣¹Ƶѷ죬Ǽ˵ʺѪȪӿðΪǿҵɵ̡
ӵˣʣµ֪УȫһԵˡʤһû׷ϣʹȱ޹أǴ޺ùشӣͺؿףֻҪٶϼʮˣɱƬײһǡ
˵ˣȻлܵݾǲɱ⣬Ǳ̣ڵ˴ٰΧ֮ǰϵʷ߸¥ǡڸ·ͬʱȴһ⡣
ղսʱܵȥأ
ŭݵޣʣȻǺܲʲŮʱӦ书ǿ־ͷȴӰ
ȻԡѪսҪǰͷֵõȫȪǱߣʱǿ϶ֻˡ
̵Ļһ죬ȴԹִʵ֪֮أΪʲôѩʱûпأ
Ϊ
̫ûشѩܺɵسҿȻǿԱ⣬˲ˣԶ㵽һ˵ϢˣϾʲʱϿĨһͷѪһƴսӡ
Ϊֶҵĺȣ̸ȥûõͷգ
һֻһ֮ֶһ㣬һȺû˸ʬˡ
󣬿éӰĽͣ˳ءΪéӰѧʽսѩһ۹⿴ңǽŽɣȻ˵Ҳٻʲô
éӰҲɣѵҪͬھ໥ҷ͵Ůԡĳ𣿲Ҷλӡ󲻶ת䣬ĸ̸ºҺҲһЩһ£ȻҪ˵һȴֶɫȫȤֻһרעν˷˼
һ˳أȻû뿴Ķܹ͵޺ԡͬ԰Ļ棬Ҳ㹻ˡ
ǵĻϴȫյҲһڶ⣬װӣ밢ѩһ׷װװС޺Ҳһԡʱ˳ϴ·ҷŻһգеһѲƷ֮⣬Ļϴȫɻҽ
ΪҲ壬ޡڲս£ֻʹð޻ɸǼĳƣڱҪζȻǵʵһʱĳ־սҪеȹģѲ߶ӣʹƣҪȫ練ƣòǱ
ʹð޻֮󣬲ԪˣҪܷѪ֮ࡣ޺õĲ鸡ȣƫûʱϢֻҧ·
ϴӹ滻ö˶˵طţΪʲôͻȻǲƸ˵ġҺãҵ󱳺ڹж£ˤȪеɵһŵ磬·ʱ޺ֲ˵ֻóе״
Ϊ£ѩҪ޺ÿͷǸڶ԰ѩֺøУҺéӰĴ˵޺ȻҲ˵ʲô鹵Ծֻͷ
ȸȦɰѩǣʧȥɵﻹˬ졣Ҳ֤Ȼۣޣҵͨͨû³
Ϊչ⻻ϴ޺ֻûִѲʱƷ
һɫϺõĸƣ΢΢УԿһĨķۺΧ£סǶǡô塣
ǽСΡȵİɫ㣬޳߱¶࣬˵ԺУһ˫ɫ¹ƤƽױѥСλõѥͲϣɫĻʮҫۡݳǸеŮԣȳܴĸǶȿȥޡ粢վʱ˫޳ȶϢջ
޵ĳĶ̷ȫһ԰ס˵ĶͷϣҲ÷ױΪѲ֤ıʯ£Ǳ¡ؿڡȫɫϵУΨһĻױȴ˻㾦á
Ϊִ񷽱㣬ŮѲһЩһЩⶼʲô⣬ȻʩչṦʱƷͿܾˣĿܣһЩĺֻǣŮѲƷӵ˵ʵ̫Щ
޺ݵε״ȴܶ⣬Ǹһգ˵ƨɡȵһ汼ܶϲȼǽ޵Ļ֡
ǽò᲻֪ҲѹƽûŮѲƷϡ
̫ˣִԱôԴ·⡢˷
ţΪҰƨֱǰҡΣ㵽ھͺ뷸
Ŷõģ·ӿʵǺԵģرִȺĸ߽Ѳ϶ѩɽ˿֯ͨĵ֮ˣʲô׶ม
еڹµϸؼѩʱϾͺѴһ˺ܶ
ţе尡ô֪أ
ô᲻֪أƷƵİ
ҵľȣéӰЦڽȸʱ򣬳˰ز⹫ģҲвٵطƷװͽһףڿһʽʱ򣬴ЩŮϵõС

ǰʿվڼսϣǰƥھٰսԴܾʵġ·õǰŵƱ´εȸдȥɡ
壬ǲ²͸㰡




¡ðͻΧ

һ룬ͣظ·Ϊ޺ʱֻ÷İΣȥޣϡ
һɽԽ룬鷳ǣҪԽԽѲ߶ӣǼ϶ɳõĿյдܽȥУΧӦûûɣ£УϢǣвԮ˲Ӱ
ǣǲͣ·ĵڶһһ򶫱ȥޡıʱضϲáˣȻȺĸݵؾڸ
Ȼû߳ԶǾͿˡ
ڵĶ͹·ϣֱ嶰һĸ¥ࡢࡢơסͬļⶥһ͸Բ飬ʲôʯƣʹϦУžʯɢ貵߲ʹ⻪
ûпӵ裬Ӧĳֽ編Ĺؼ幦ȻƲ⣬нʱ嶰ڲͬɽ¥Ӧþͻĳַʽ¥ɳǣˡ
Ҳǰˣ˲ǲħֻΪʵĹϵɾͣԲر𴴳ħȻķѾԽħķΧֻмΪó⡢ϵĴħʦơԼµ𣿻ǿԮ
¥֮䣬ƺЩשƽһׯ԰ΪԶУֻʽ¥Ǽ谿裬󣬶¥ıϣ񸲸ǧٸ񳲣ܾӣԶԶȥɫ޲Ȼѹ;նɽɫ
éӰ̾ʷ߸¥ˣϴѾü꣬ɫһƯ
֪ǲΪδļ磬˷ܵԿƣ޺õһʱɹȥȴéӰһס
Ҫ̫ļλֶŮһ·С·ҪϵضѲ߶ӣѾĴӪȴûпǣѵ𣿡
Ǻ֣ɻڲúõǰӸ£˸ĵΡڶ͵ɽ֮£һƬƽ̹ķιȵأĩм·ͨɽȣ⸽ïľſóʮ֮ǰȵǱŨڱΡ
ڲˣƬȵûȡ֮ģһƬӪʺˣӪ𣬰ɽ硣
ԻΪ˷ֱһӪԱߣŻĤݶŰݻ̵ڽʽȥѹѹһƬиǧˣɢڷԲڵѲ߶ȫȥ˵Ѿӽһˡ
ʷ߸¥ѾذΧҪӲȥͲܡ
ʵϣǿʵ˴ѾҪͷߡ
ࡺǣʦû°ɣ
ѩ˳ҵ䣬д˵ģС˵
ȥ취ɡǾ뿪ĻǸƯһѹġ
˵ŮɣҴĻҪʹĶûа취͵Խɡ
ϰʵ̫ˡҲ֪Ůҵʲô͸ȥѾǧѣòָΣɣ
ͷѩһֹӣѾͷ˼Щʲôҵǲµõ
ѩẦ𣿡
⼸죬ҵעȫǶԽûȥ̰֮£˰ѩڿΪҵĵӣж⣬§ĳǻ
ţ֪ҮôװͰ͵ˣӦûúµģǲΪʲôһ㺦µĸоҲûС
ѩԼҲ˵Ժȴ֡ҲѾѼ⣬ǴСĵʶ뷴ӦȻĳͷȻţѩӵе߼ǿħʦҪȫ׾ٵġ
ħħħʹʱͷСԼ֡һ˻ʹ˾ٶˣħֻг˲ŻãӵеļΪˣͿʽȡħʦʿʸ֤ա
ܹ弶ʲô׼ǸˣͶЧУǴ
˵ƾʵһͨһ֮ڲʮرľͳ죬һس˹ѪʴʦǵԼҹһĸ֡
߼ϵĸ֣ͷǹӵУֻͨй֮񹬡֮֯Ǵǧľѧؼ̣ſܵľ֣ҲˣѩԵ߼֡
ѩӵеյΪЩӸסȻ˵ҪһˣȻشȥǲ̫ܣֻһҪʷ߸¥ǣûġ
ȻǺûļ衣裬ȴɵ뵽һܡҴСҴѧʮۻڻһأ̬ϰҲǵǿ֮һҲи弶ϵΪɡ
ȴһҲԸ¡ңһֱţ㱾΢ֻҪ϶ӣûǲܽģУȻѡܿеųҲνҲҪ£û˿Աȥԡ
Σôؾгԡһ㶼ǣ£ȴվû˱ңȴشµ˴
ⶫǡ
֪ม
ţ
ʦӢһʲôΣն˺ңһҲء
ѩ˵棬ƽģǰЩѹ׿ɹһ
˵ûףҲûа취һ߰ɡ
ʹȥڵҲҲɣΨһ·ֻǰˡ
һߣéӰҲֳԲߣǾǴҴɽȵĲƹȥвľڣӦǱȽϲױ֡޺õ˼£жɹȽϸߣĿĵؾ򵼵ǹӲţɵѲ
һ飬չɽϿշɹȥ߿ʷ߸¥ǣǵעûұ߹ȥǸܲĺ⣬ɽľܳϷֺܿտҪϿշɹȥͷԲ϶Ϊӡ
ʹԸ磬ƻкܸߵĳɹʣ޾ܴӦҲϴӦôѩɰСֱ˷ѣ˵ķĳ˲ɣôԸλ޹׵Ĵ塣
ȶǱӶ߻ѹ˸һ䲻ݷһֱǵѲ顣
ɫѺڣǳжϹȻΪ㣬ȴҲΪṩвصơܹһʱӦþͿ԰ȻĿĵصɽ塣
ܿϧǻʱ·ִ̾ܵʱǰͷȻֹס־سǰȥ
ǻΪʲôޣһƬϸ΢ԽԽԽԽǴĽŲȴֲ֪ʲô
ãǰݻ̵Ķ󡣡
վéӰʶ㣬³˵ʹõսһƬɽռ㣬ҪίʵһԴϵ˷ѣħоʹҰ޵ҲԦ棬һѶܲУ˸ͷˣҲܴȥ
ھ˼˵ЩרŸĶ棬ͷųʱֻҪһŵζ̷ӿϣӾͿ԰һƥеֻʣ¹ͷ
ҺͽԷɹȥ
ҵһۡûĵŮˣɹȥ
éӰҡͷɣݻ̵Щƣ϶ר裬ΧǸߴľͷ֦Ҷï϶ҲжϢôɣ֦Ҷҧһڣ㡣
ʹܹǿѪս治ɫŮѲη嶾ȴŮԣ뵽ǰĶɫͺѿ
ھݹսŻ֣һɧҲ¥ͷ֪˴ҪԮ
᰸޺һڷǷǳȰȻ壬ΪʲôɣǶԸƻȻ¡ȻҲûˣӻʲôãƱǿעԵġ
ɧƺǡǺ󷽵ĴԼҰ޺׷Ϲ˵ҹǿöֻ࣬£õŻѣֱӾͿɱ
ǳδʱߴ˳ȥѩǵһܵģҺéӰ׷ŰѩͷͨޣжϣȻǱܣЩġ
ȻûܶãǰͳһƬѹѹĶΪз˵ͰЩǲݵأһŲȥ
ڶģʵһֵֺ˻˻һЩ㶯Ħϸ졣
𣡡
ŭХһſ³ɫĸ»棬ɲǼȼ֣ؿǰдĿɼĵط棬ڻӳ£Ҳӳ޵Ĺ
ϵߡܣЫӡ򼡢֩롣ЦһǵһοЫӺ໹кܶвֵ棬ɫã̺ľ綾
ѩ޺粻ԼͬطһǵĿ־塣Ҳѹ֡ƣҾɣֻҪһŲȽȥӾͻᱻгһ߰׹ǡ
Ļ棬֮£ǰͷĶܣȫճɻҽҲţ߸̧ͷͫУɢɭǣһ˫Ҳſݣһͷһصǰǧٶ档
˵֮ͷ˵뱪ӽɵϹޣټ̳еһ㡣Ӱ֮£潥ɢóһ·λͨ
뵽ı仯־ϲ벻ƣٴԽȻܿǵı飬ԸоõȴѪɵǣΪòŹɿڵסɢŷŭԹ
첽رܣǰ·żһЩ򡱵ĶߡܣҪ裬ſһճ˷ɻҡһֱάôͲ⣬ȻǴͨһʱǰĶȻѸɢǲֻóһ·ɢȥ
̫ˣС
˵磬ΪܹκͨСŮϲ㣬ǣŰѩֽС
ãǿߣ
͵뵽һ£ɷ˵Űѩǰͷ壬éӰҲű飬ȡһж
޺ŮѲ书ǿĶǽԾԷʵ㲻Ҳֻһʮĳ棬ľɱԵ÷Ӧԭشһ֮󣬲Ųظ
󲻿Ե޹ʵɢȥȻǱвٿضħʦԣΪûö£ԳȥΣ˲Ը
ûãɽ·ڶƣͷ׷̿²ǧˡ˵Ľų̣ȫسһӾͿɱ
޺ɫȸղŸѿˣǶʵţҲףǲûкͼǧ˶ŵ
ˣ磬¥ǵľ빻ˣѳֱչɹȥӦסǡһ׷һʱ䡣
᰸޺ƺǳ죬뵽һ˴󷽡ʵҲ룬ֻǿóһֱҪҾͿҪˡ
䱻ǲһԵرܵԸһ
Ŷҵе˼޺˵ǽúԴһߡ
⻰Ȼһ˽սΪԼǧˣ³ʮǽõҲ֪ѡֻǰѩ
̫ƽˣĲѩǰŶؾһء
صĲģд
Ǻ飬ףҷŭ𣬻ǹģáŮͬߵУ˵϶ֵǮ
ôɣǰѰѩߣҺʹϣԺܳ뵽˵ĺô
һ˫صĻ⣬Ҵǵܣ޺ɫʱһ죬û˵ǣ֣ĬĬİѩȻ˶
һѽ𣬰ѩûطɱ˦ںͷٶ죬ӾͿ޺éӰӰ
󣬵˴ӵı֣ҿӰƿնȥ߷ɵ޺ãбִŷɵéӰһʷ߸¥ǷȥϸСڵ㡣
ͣͰѩ˵Щ̫ܵ죬һ·ײϲľȴͣҧͷҲ˵ᡣ
ѩܲ٣ȫȻµӰ죬ͷ˲סŭȴ׷֪ϡһֱȥǳɹӵĻȷʵܸߣϧǿҪֵܳʱǰ洫ƵԶԶһˡ
һȺ㱪ıˣףִǰͷסȥ·Χɱ
岻ȥֻתܣۿ˵ԽԽ벻취ԽأһʹѩļͷһĳæȡһϴδǸŮħݿ˿еħޡ
ݿ˿˵޶ȵرͶ·ֻԿˡ
оҡ£Ũ̾ȻСͷԴԴðѸڱ⾰紵ɢɺܳζ׷Ǻͷ㱪ܲ˴̼˻ڱϵı˸
뵽д˺ˣҸ˵ú˳ȴֿһĻܲľæС
ѩ
ʦ㲻õģô㶼ǰѩʦһȳȥġ
ǣҪ㡭
ижҪܴ˷˳ⷽȥֱɽȣֱ˴Ӫ
ʱ·˴ӪȻΪǣΪɧˣǷϮʮͷȼգ˫Դüҡ
ࡣ
һ첽ܵİѩƺʲô˹غ«ϵһˤñסֵҵǣǲ˴˴Ӫȥ鹵ǣһȺ׷ǡ
ӽɱ˼Ҳʮ˺ۣмƤһƵʹҿҪˣһһ˴кģΪһ£׵˵ˡ
ĵڵأҵѩȴĺʮ˳Ǳ˹ȥ
ѩ
ֻüһֵڵأһֵѪ֪˳ʲôӡ
ȼ죬ѩȫҽ˿һƬ̳Уҿһ㿡꣬ɢŵİ׹⣬ѩڻɲŮòȥôظг˻ȻȴΧĲɱ
ʧȥʶǰ󿴵Ķ




¡֮ʿ

ûƽսöܹأһǶս˵úأʹڻУȻסظоҽҧľʹ
һظѣԼһëϣͺøɣҲʹ˲ܵˣȻû˼ǣҲҼܴᣬûһʱû˶֡
һѵǶʱ϶أƺѩѾͷһֱڹΪʧѪ˯ңҿԸоõǣÿͬʱһŵҲһ֣ͬҪ̫Ҳ֪˭ȴ֪Ϊʲôоżǳż
ҸоůǱֱ̫䣬ʥϵʹûظģ֮Ҿ˹
ѩ
ýˣ˲
۾ûпѩҲûƯŮǣӳеģһŴ
ιʲô
ﲡƻʱ˾ʲô
Ҳ֪Ϊʲôƻأ
รǴڸðչͷĴ嶼Ҫӵġ˶ȥ칦ˣҵȻֻߵӹˡ
ھലԶϣСƻģéӰѾϴ·ôȴЩס˵Ϊ޺ڵִʷ߸¥ǺΪ˻ϣ˳ְһףϣѹ֦ص£Ūһ׵Ǳ
õ޺粻Ǳˣ¹ʺ󣬿϶ѾéӰģѾִĿĵأЩʲôͿʼһССı
éӰУҴŪ̬ı仯
ȻѾ֪ݻ̼æ׼˴ʵ󣬵ݻ̴֣Ӧά衣տսƾ磬ûʲôشȴƣ㡣
ڽ֣ҹսǡҹҪǱʷ߸¥ǣǱɧǷֱѲȴ¶˿ɳ֮϶յһˣϮǡǻϵ޺Ϊ˴ӪеļҪݵ㣬ʳϵʧҲɱ˲ٶԷĺ֣սʮַ˶
˻ģϮɹͬʱҲҺͰѩҾȻ˵ֽǴǧдģ޺ʦ֣֮ʦͽ顣
飿ǸС
ǰӡǸеģ滭ͷһʹʥħȫһ㵭⻪Уֱ̫˼䣬ҲѹֻôŮΪ֮㵹
뵽ԼȣѾ˹ˣ뵽ʱѰѩţ;øӻ
˼Сܹõô죬ΪղŰʹûظĵĹϵҪȻٶԼ춼δػѰ
éӰ˵꣬ͷ
ʦʦѾѹ𣿡
ûбĳ˭ҪʢİѩܿŽֱس嵽ߡ
ࡺǣʦû°ɣѩõء
ĵɫԱ㲵ӣ˲ɵϧٿͷϡŵҩʱڻսܵˣҾһۣҪ̽ʣһĺҲ
𣿻У˵éʦҲˣ𣿡
˵Уһ˽ȻΪ֮ʿĳƺţӷһ̣ڹƿŵɲǣҫ۵ֱսڣĽȻ⣬Ƶ޷ӣЦݣڶɢůչ⣬΢Ц¶ݣ׵
ڴеףΪʲôЩܹȼԼĴڣڰˡһʹõҲ˴۵ˡ
ǺͰѩһӣҪοҵģڽɲǣĿĿȥǿңǿõƻéմ塣
ʦ㣿ҵ뵽ʦпǰ壬رȻʵ̫ˡ겻ˣһа𣿡
뵽éӰ뷽˲ǾʶҴӷ̬ȿⲻ֪ʦéմΪأٶһ´éӰ벻͸ûʦкα£ܹϷˣ
éӰεػؿһۣʼ磬ͷ麮éӰڽȸûʦʱ֮Ƶʶѧյķ飬ָ滭һιٵط˵õ˷ĸж𾴡
ôһҲǴȻôϵ
ɻһʱûˣ֮éӰʽܣ˵ǰﲼ־ͷ
һ˿ɻֻΪΪҵ书ʵéӰŸҲԡһﱻΪֵһ˲ûеһյ΢ļһΪ־ͷڹѪͳ˧£ûʲôϡ棬ﲼʮĸ߽׹ԱȻǵûһ񡱵Ľͷ
ԭͷһˣͷ㡭ףз񡭡
ָؿéӰһ²ؼļ΢ЦҰƺڿ飬ͷͷÿǱɡ
ʶ֪éӰΪʲôҴΪͷˣԭǹһ޺ϲ˵㲻ô뵽ƺǿ𣬾ͿʼҲˡ
޿ɷϣڴ˵̬޿ޣ൱ؿ˵ǲֵòӢܣرǳţͨǸ۸ڶ᣻޺Ϊܸذ참ײнӴ̬ڵñȽϵͣټǿ˳۵ʱֱӵرʾԶ֮
˵ĸоͲһϲ̬൱ǫ̸ͣ˸оһ˿졣ȻûаڳЦݣǺͺԴʣȴ˸ܵ⣬˲ֶУԸύΪѡ
õ̬ȣȥçӦʱʲôɷױһȥϼ顣ʣͽʹѾΪܳʣ߽Ȼ
˵ӦҲܵӰ죬Ϊô˵ȱ㣬ƾ˰ᣬȴͽ޹òϹ֮һ䷶
ȻҿͰѩ˵Ц̸ǻ䣬һɻֱðؿڸоޱɬֱŤĺһЩʶľٶ
ƺҲ˲ԣڼ˵֮Ҫǡʵһﺭ治Ҽ䲻᲻صĳҲûУĶ治֪Ⱥ̳ġ
û뿪ȴп˵áűƿһȺṲ̊˽ӾϵǿҴ̼˶ʱǰһ
ÿ˶Ϊ˫Ϊ˱жĹϵŮսʿսװǳ򵥡ʽᱡУýͷסͷȫǰġһεƤף߽˽ãһǡǡøס˫ؼףµսѥֱϥǣһͭƬסϥͷ
ŮԵģݹǸУԷĴţȻ¶ѩ׵ƽ̹С״Ĵȣĸоչʱ˷ǳӡ
𣿻ӭݰʷ߸¥ǣǿȣһְѩ̿ǵл⡣
һȺŮӣ޺磬Ϊ׵һˡһ˵Ÿлչһƣڻؿڵͬʱ⣬̬Ʈݡ
éӰͣͱʾ𾴵ǡνĹָͣ顢éӰңʵǸԻش⡣
Ҵλ֮λˡʹԼʮ꣬ò¶һټļ֮ɫͬĴ磬ֻͷһèʯ֮һذɴ£ӢиһӺģγ˼Ϊ۵Ĵڡ
ŮĽҴоΪ˴ѶĿǰƸӣʹֱ˵Ů㽫ӳٵвӰ졣Գɣȴȵһ˿֮ɫҵǿʲôֵܹĶ
һһţֻһ˿ȴȼ֡
ﲼ̡ţΪ£ܹյоĻᣬ˵ǵĶˡ
˵öĲźá֮Ȼûô֮ǰġѡ
˴ֻۣҲûЧ޺翴ҵȻûǰԵıζͬǽڣеŮԣעȫվűߵĿӣϡ
֮£ֻõλŮԵĿ⡣һǰѩѾͷ㻹мģһȴǿȡʱƳĿ⣬ǣĪλǸõŮˣҪȻôӲֱòһͨأ
֮ҴӿéӰĽ̸ǱǾʶéӰÿͻʷ߸¥һΣΪȺߴѶϢ
ۼʷ߸¥еԼĪǧҡƽʱ÷һս޷׶ȫԱľ״̬ûʲôܳ˲ţܱΪļϵĺָǿȣҲӵе弶ΪȻƵİݻ̿սΣѣԲŽ
õλԮ֣弫ңлλ
ˣֻǣݣƥ֮ڵƿڲ֪ʲô˵أ
˵Ƿ顣ֽбűߣһĵĿ⼯У˼Ļ
ԲΪһЩ׼
ȵλ
ܹظĵƣҵ˿ڼѾȬˡΪսɵʧѪ˥ȴǻظܹҽΡҿŰѩһ·ߣȥʲô׼аⳡӮ治ߵսеʤ
ͷľ¥λã֪λĺ¥ڿǵĴ£İ¥
¥ֱȥڰ¥ˣһĴá׶ݶļˣһ͸֮ǰξʯҫ£ûʺɫ⻪ãеһУ·ξ
룬һóڸĴƲأ̳
ֻһԿ϶ʹħΪļһԸоóһֵʥоǲ֮͸
λѾ֪԰ģø־ʯѪͳ˴Ưյķ˵оĵ߷ɹ
ȽšԴӷ˵ʧּͼʧֱʷ߸¥ǣٸĺо꣬°⼼ֻʵ÷Ųȱ룬ûзϵѪĳ£Ŀǰĳ̶ȣԶԶܺ͵ʱȡǸһƯ¥ǡ
ʷ߸裬ǡߡ˼¥ĵײ붥壬⾧ʯ죬ƮȦӦ¥УҲдҡշеЧƮȦƾЩĸʷ߸¥Ǿܹ棬Ʈϣ˷
壬弸ûпսֻ֮ҪƮϿУͷǧһɱҲ岻ˡȥʷ߸¥Ǿǿķζ˵Ľõ˳ɳ׳Ļᡣ
ԭһΣҲʼʩǰݻȴ׼ǵ㣬ڹ
ƮܵʱӰ졣֮ڶ仯겻ʢ˥֮꣬رǰͷ£ʢȴ˥㵽һ·β֮
תȻ֮ûʲôôС֣һħʦûᣬרȥһЩħħʦҲѵʱȥħʹ˥ʱѸȡ̫ΪԴʷ߸¥˵ΣͺܲΪ£ǿܷƮ䷨ϵˡ
Ҳ֪һ㣬ϴƮǨʱرѡɽˮ֮أϣܾȹǰ֪꣬ݻȷиˣǵ㣬㷢̽ҵ¥ǣ
ͬΣȻõϢȴ޷¥ǷߡҪ¥Ƕߣһ᲻öҵûеڻױ˸ơ֮£ֻÿУŵ˰Χ
ȵΪƲǲŹԮ֣ϣƽȹ˴Σ
éӰţǰݻǿƴȻδأҲûһ룬Է󼰣ӲӲ¡δأ
Ǹ²˵Ҳ֪޺ȻǱȲȺ֮ӷ飬ղŶ׿ڳϣƥֻ֮͵ˣﻹĴ룿
ӦвԣǵĻȻǿ¥Ǹܣ潻ս
ֻǣҪʱİʱʮ磬ϣõλЭס¥ǣֱһ̡
ΪŮԶսʿĹ٣Ȼʲô⡣֮㣬ʮȻʼҪظȻ㹻¥Ǹ»Ҫ£éĳ𣿡
һ㶼ûԣǱ
ڿȵʾ£ŮʿǴĲ£¶ͷĶ
Ŷǡ
ȥزᣣǺȻһ޴ľ̨и߰ߣһϲĽ죬ǽͭͨһλƵâʽ׾ʵֱȥŷ̨Ĳƽ
̨ϿŶͨۻƣȺǶ޵λ̣ǺӣȦǴ̫й̨һ꾡ǡ
Ŷ˲𰡣ǰι۵ʱҲûôϸĶء
̾һʱЩ˵ƫͷһȴéӰͷ鲻Լͬشսۿ֮ɫ
ĺͼϵƣҪͼס۲һЩ޹ⰵǵļǽſڸ߶ȾܵǼȰֻһħԺӵУڲι۰ﲼħԺʱɱһªöࣻı飬ֻȺûܵǡ
Źֵǣ̨ϵĹʱ۲⼼δ죬ôа취ֶͷɢʥϢ⾵̨ǰ˵ǾĳֹܵħĪą̇̄ʲô˵Ĳ֮أ
ʽǡ쾵ɡ
ѵõأȻǵһ˵⾵̨ƣȴżֲ϶
ӹȻȷʵഫ֮쾵
ȵɫϲһӾͱʶ⾵̨
ǰéʦʱ쾵֣Բ뵽ġ
ž̨ϵͼ૵ȷʵ벻ԭⱦĴڡ
éӰԱ߿ž̨΢ЦҸоǫ́ƺĳЩҲ֪Ĵ˵һ¿ɵ˽ʡ
ȷ˵쾵ֻõ˾ھ棬ͷʱѾʧˡ
һ˵Ҳ̨룬һԲεȱڣӦǷþƬĵطȴǿտҲʲôڡ˵澵ӱһħô˾Ƭֻʣ¾̨ܷӱá
Ϊûо棬쾵Ĺ޷ӡôǻ˺ܶѰҾ棬ȴʼһξսüޣ޼ƿʩ֮£ֻĵƾʿˣһõľ档
ڿȵʾ£޺ǵУСȡһúʵľ״壬һȻһ͸ľӡСվͷĿ׶ϣ¥Ƕϵ߲ʾʯȥӨ͸ʹת
Ҫʯͷĥƽӣûһ˿覴ãѶȻǲף˵ĵƾʿǵһָ֣ϵħΪ߼ħĲѡ˵ƢŹ֣ǿ޺ϣҪ֣ǿǲס
ʦ𣿡
澵ӣ¶ɫ
ʲô
ҿڣѩѾˡ
ǴȺһָߵħĿǰֻĵƾʿ
éӰֻҪ㹻Ϊɮ£Է䣬ͿԴӾпԼǰħɮ£Ҳ֪ûС
ǳ棬ȷʵѪ¼мؼأҲΪֻ֣Ƕۡ
ȵ˾棬쾵ħͿԷӡȻԭЧܶ࣬Ѿ㹻Ʈ¥ڿաʮպ磬쾵ֵ֧һ̡




¡ʷ߸

һ˵֮Ѿ֪սսڵܼ򵥣סʷ߸¥ǣֱʮ硣
ʮʱ䣬˵ΧղϹ£Ƕˡ
ֵҵһǣѡʱһΪҪĻ澡ҹʯɽڣ֮ܣҲʵǹϣƵռˡ
ս˾ӵɱǿҹһ״̬µˣ۶ĲǹԷһʮĿֲսʸ˾Ӳģֻװȫװ
ָҰսΣǹսǲ˼ûвԡװսȱȫ¶ˡоûʲôɽֹҲɱزŴӷ²ҼʦƣûйЭ£ֻӵûָӴһγɱ
ǲĵطǿһδִ֮ǰǼһܻ塢˵ұǿ࣬¥ͷ׼õĹľʯ൱㣬һԵҴȥЩһֻаˤȥķݡ
ʹЩģýһЩļһҲûк˵ȥ츳˼֡ѷھ鹭ֵİٲǵ鼲ֿ׼ѽ̵ĵȫɱ
ûнչǵȻҲûпſ羰ʢĶ־ս⣬ǸΪŵ㡣ѡ˼ʮΪϸߵĺ֣붼ħʹѾе弶Ϊĸ֣ͻӣɽڵϣܹͻƷߣȱڣôͨ
ǰսȷʵ൱ĳɹʡΪȣ¾Ҳϵ̨ˣ޷赲֧ͻ飬ÿսŮսʿ˲ء
βͬˣޡȳ󣬽֧ͻڷλŮѲչʾ½ʵѸݵ̬һȫˡ
ǵĶħʸʵǺϬֻҪڣ޷ԶٶȡȫȻһǵԿƳ棬һʮɵԷħȵȡʤ
ȻЩΣΣ֮ǰķѾ֣źۼذλʦýΧȻ书УϾʶö࣬һУһ֣Ҹҿ϶书еΪǲ֪˭ǿ˭ˣ
ս½˳ԭԤڵվõ̫ࡣûǵģȻܾնأȴҲƵ޷һ޷вݻ̵ļѾ鲼Բʲôӳȥֻᱻ̵ȥ޻أҹ۲ڵʳ֧Ŷʮ죬ʱսʵ֣Ƿɲȥǿ϶кϷˡ
ģͳҵĻ֪ʶΪƵƵʤȫһƬУޡ硢Ӣһ𾴣ȻһΣȴɶʵı֣ܰۡ
˵ǣͬĻɷһΣȴ̱ıԶǵķԣڶŮ׷ͶĽ۹⡣ЩŮҲ֪ǲƽ̫ٺԽӴ΢˧һģҪͶͱ
Ⲣ뵽ģҪл֣ΪǰҲʤͷûѣ˵һΪġ
ڽܳʱ˵ǫûӵ̬ȣٴλúӿȴ˲Ϊ˵ֻԵҸܣѩҲĿ⣬ݵؿеĲǵ˼㡣
ƺΪѩӡڹ·޵Ĺϵֻ޺磬鶼ûλʦ㣬ڶ治ʶƺΪ˴ճͬԴĹϵ˺ܿشһƬͬͷ˵ıһ˵˵ЦЦġ
Ϊ˺ҪûϳսϳˣҲܰﵽ޺ʲôŷʯľ֮ĴֻҲֲ⡰֣ҪֻǸ˰ۡ
ҾֻдڷڣŲ֪νĲŻҪҪǸͬû¸ɣܵҷƻéӰ
ſڸ̷ˣݺ𿣬Ưȴ첻ס̸۷飬˾鲻á
죬Щƣ룬ڴϷȻšѽһ򿪣˽
ࡣƻ²ʰ
ƫͷһȴûƼéӰһŮսʿվڴԱߡסԸģ׽Աʽг£Եѩˣ˵Ӧþ˷ܣ⼸СͰȿ̫࣬ûʲô̼鲻ѣȻû˵ϷŮ¡
ֻ࿴֮ͻȻò̫ԾŮĹǸݣȻزıϾʧˣԡΪʲôǰһ԰ؼ׳ŵÿҪѿFֱ
˭أ
˵ԷѩһӲҵľͳѹ˹˵һһȣ̱˷Ӧ
Ǵ̿ͣ޷ʽɱҲһֻϧӵһմˣžһͬǰɤ
ð˧磬񲻴ҪҪ˼һԸأ
仰Ҳɵһ֪ʲôˡ̧ͷһȻǸԳħ磬ר꣬йһϦ֮Ե޶ħݿ˿
źŮսʿһĴ磬ȻǶħǵ壬չʾ˫֪ʲôʱҲɢŹĸоʽеİ£ݿ˿α¶ţرǶźסķ򣬸ǽҵĿס᲻÷ſ
ôˣŮϷ𣿡
Ϊ彻Ĺϵ֪ǶħȴʲôġϾ˰װױҸһ֮ҲǴ۾ΪۣûʲôⱨΧʱǿµķŵԽΧˣҶûжУٰƭϴȥܺɼΣ˵밡
һ˼ҵ᰸ǺΪรһ֪µĴŻݣ֪ͨء
Ŷʲôƴ½һûŮΰ鰡
۶˼˧ȻҪ㹻˼ĽƷŰǾ书ม
ȥ书ʲô˲ģΪû𣿡
˼ҵȻô⣬֮⣬а취һ֮ھأûк֢ม
ˡҹȥܶ飬˵һ޽ԼԿԶңҲ֣֪ǲǩԼģΪʲôҪ˷ʱأ
һ˵ݿ˿ûһֱߵĨЦ̣ȴʧתΪһֳ΢Ц
˧㻹һأأÿͻ֪һ㣬ȴǲԸΪħջôԶ֪ҪĶʲô
ǰǴΣ˵ͬʱס֫Ӵݿ˿ɢȥڴ£˵þˣұҪƣסȥ
㲻ϲ书㲻ϲ书ֻҪļҴ񹦣Ը˰ɣ

֮⣬ڵ㣬ԸЧİ취
ӵЦҳĸûУڣ㣬ҵûҪΪȥðסҪеģҶƾԼȥõҪǮǮҪȨȨҪŮʱŪ֣ҶԼڵ㣬Ҫ㰡
αնѩĵأ
㣿
˼ܶԶħû塣죬ֻҪ㹻ħȥӣħһ֪Էģ֪ĶûκΣաᶽȷʵ꿡ܣţսղߣȴǣѩĸҲŪʸԺ԰ġ
ݿ˿˵ʹǷǳһһ֣һ
ǣӾ͹ͷûźͷûлںޣ
һ飬᲻ʲôطı䣿룬֪Ѿڣʷ߸¥ǡ
ŶΪʲô
Ϊо裬оһֱҪӱܵĶļʡǣһ飿㵱ûзƾʲôյǰֺԸ裿׾ٵضŮˣ
ұĹ죡
Լ벻˿̵ҾȻŭ񱩵شӴԾ˼һ˫־˷ݿ˿ľ
Ƕħĸо಻ͬȻɫǺ죬Ҳȥݿ˿ȴʮһ¶ı顣
ΪʲôŲǼ˵Ӱ𣿡
סڣסڣ㣡
αأֻһ¿ʼҲܸıĻᰡúɣǻټġ
ݿ˿΢Ц˵仰ҵǰģȻϵĴлʵеȴԽԽУš˹
ڴϣΧûκθı䣬ղŷһƻãҵȴεһ˵Ĳϡ
㡭壬Ϊʲôĭô£ιι
˰˿ˣ
ѽΣƺеû¸ɣƻéӰεÿҪҶĽ͡
ڷݿ˿˵ЩҰȫΣԺΪֻҪһ룬ͻҵͷޱȲ죬ܶѾ䣬ӿͷ
սԼУӦóͷˣռȺڵĿ⣬ɲóˣǼڷ˷ʳʱ˼һħ顢Ѫ¼ͷݣϣҵǿʵķȥûвͶֵֿͷյǿ
ѩȭŹ򶥶ֻǶһȴļҲӲػҲɱϷһáȻȲ޺磬ҲѰŮսʿǿöࡣ
Ϊֽܳܵµϲĸ֮񹬵ʦãڴȺ˵Ĵӵ³֣ʵһĻ۵Ļ档
ֻǣĿĻͷкĲСȥһ꣬ѩ׷ңӰ룬ȻԶһҲ󼰵磬ԭ磬Ҿ͸оһɺįܡ
رǣԭҵĳ۹⣬ȥһˣۻƵĸоôȭͷҲֹס
ڰѩұЩİ£éӰҵ˵
ǿͣУѾΪһӵĴڣֻÿջǻᶨʱ̽һ£Ա;ǡ
ϣƺéӰ̸ż¶У֪ΪҶΪʲôɣҾ޷ףҲΪ˶ɻʼûдŮҪҴĻҲǸʯֻղء
ѩÿ춼ңں޺һæЩʲôÿֻҹһΣҴҼ仰ȥÿεһŷǸСը˷Ρ
ҵĲӦǸоˣ֮ĳͻһ֮
죬ѩ̸ܽ˵ϾͻúˡҺ׷ʣ֪ƶҪ󣬼޺԰ǻһֱǵķڵͷԤ֮ΪѩпʽʽȺʥħ
ԺµʱҾܰæʲôˡ
ѩ˵úܿģëҲ֪ʥħ֮ǰıͼıҪǣоųϵĻᣬѩ˼䣬ʱǾͺˡ
ڸɣҵȻƴֲϸıİѩҷ˴δйļҿڽǣΪʲôҪѧϰ
Ҵ𲻳Ȼͷֹɣȴûֱӵ˵ֻáʦ£һʱ֮䲻ᶮһǶкô
ɰİѩȴãԸ̫ͳɡ
ûнڼ߹֮£ҲԾس֣ʹһǶ⣬Ƭ̣ϵӡˮӯۿʹʧضŶܵòӰҵ鴤
㲻ҵĻһڵģ
ŰѩıӰţȴǳףƲסԼʧߣŲĴ¡
ȻҲÿ¶˳⣬ΪéӰ鱨֪һЩҪ¡
ʣŮԵӤȫ̳иϵѪͳŮӤ塣ҲˣûԣΪ˷ܺѪͳϾŮԾҪȥԺ彻̥С
;ǱȽĽΪŮĻʱȽϸߣ˾ͺˣ붼岻ϣʹҵòܺĿġ
˶ΪܹǿŮԵԹŵģֻҪģ߰㣬ҪŮϴʲô¡
رڣټʷ߸¥УͽˣֻҪŴȥֱá
ȻڱŴҩҩأǼβ֪νĹϻͰѱӴҵŮսʿ֮һݺ֡
޷ŮӽһԽ£޷Դͳλ˫ѩ񾭴вλֻҪѹһ£ǸЧҿһš
ԸҲġΪһʱûĹϵرоû¹򣬾Ͱѻݺɵ߳һ֮ԲϽרĵض߿ϵŮ壬̢
ͷ㡭㻹Ǹýͷٴһ㡭š
ûжֻһμʶŮӵ鱼š
Կ߾ɫ˵˵ݺݽϣഺ壬ǿŮջŮ԰ĸ٬ġ޳ȣڻݺȽұ󣬴ʹǰͦʱ̵ӡ
ŮõУݺҵգ質ӨǰԲҵ̶ͦλεˡ
嶥Ϻɫѣɫ˴ΣŮҵ㣬żԽ캹ˮɢһ㣬̲ס䣬ȥͷĺ飬һ˫ʵͦ顣
Ưݺÿο㴩ؼſڻȥҾ֪һƯӡ
ڿЦɣͽܡλѩСﹻţһ㣬С
Ҳ˵ƯӹʲôãֲҪţ㣬Ҫ״ּͦˡ
ؿڽŻݺ鷿˱ĺ촽Ƕϵ㣬ڿٵͦУһ˰εڣеذѩδһٴʵ
Ǻǣû˵˶һͺˡ
߱ˮʪ˴ĦĹ鷿ٵһһҵؿڣоǳ˷ܡ
ΪΪʲôô˵Ļ𣿡
ݺϸϸΧϵϹŤεİ㣬ɵúܡӾϵĴ̼ԲѹҴϵĵԣҿƲסҪڻʱľҺ緢
ǡǰǷ鷽ӰõأϧʾãˣҪôֵõ
Ѿǿи֪߳ΪʲôЩ˲䣬ҺȻŭԿƣŻݺε˫һУԼ˳վ𣬾Ͱѱٸ߳Ʒһƨɵڵϡ
ࡣ
ȼһȣõǡʱǵ˻ݺ촽
ʥΪʧܣִ԰߳бƻݺǴһ£ŷŭؽ˳
֮󣬵ҽΪֹһ⣬šȻûлȰƳļУӳȥҲ㹻ˡ
벻ᷢҲõ£ʵйģһ֮ڴ˵صش㣬νȻѾ˰ˣҲСʲô
ͷƣӣͷ˯УһЩԸȥĻ棬Ƿǰ
Ǹ̬ϰ֡Ű칫ϣǰֻס飬ĺĿȴīֱ͸
ҲֶҲܵõҸҲһԸһӵϲˡ
ԻȥˡҪĿģֻΪ˰㣬㲻ûıҪ
ƽ˵ĸо˱䡣Ҳ֪ôҿΪ˸ӦеĹУκһûо߱
Ըȥ£ҺòװΪԱ̬ϰֶĲѹ£ǰֳĻ档
Ͱѩ˲ݵϡ˵òʣȥôƣ·һˡ
Һƴǰ˹ȥȴֻԽԽԶʯͷҲֻؿŷ黺ѩСɵ°ͣȥ¶һޱҸ顣
ɲǼ䣬ҵʹǱɺüһ
Ӷоѣڶľ￴Լӣͷɢͨ˫ۣǱɥ֮Ȯɥ飬ȫȻϲԼ
еһУľ֪ͷЩЩڰѩĶʼһˡ
벻ȥ಻룬ҼǵãҪʽ̵ѩʥħӾ죬Ҫξ棬ڵҾֻһ·ߡ
ݿ˿ҳɣˣҿ㾿жٱ°ɡ




¡ʮ

ô࣬ħֶһ繲ʹⲿԴļɡ
Ҫ趫ҪǩԼ㲻ǮׯǮʹħһ
ڰħħҪħѪģϵϵǺԪؾǩԼһ֣ⲻĳ
ҪѧϰʥħҪһλ޽ԼǵѧߵһЩͨСҲͿˣߵͽ̫̫࣬ͬʱԸǳĳѧߴʲô費ҲǺæġ
ڰѩѧҪ󣬷ǺԸ⡣ΪѩѾʦУûеõҵͬ£ͲԸΥͳΪΪ޺ĴƼѩļҪ󣬿֮ΪѵشӦһЩʥħżɡ
ѡһʵʱ䣬Ҫѩիԡʱﰢѩϣ֮ԸԼʽʼϰ
һ൱ʥ£ڹ֮УҲֻбϿɹĴɮ£ܹʽ˿ϣʾʥħϵΪȷʵǲס
˺ܶࡣ޺硢éӰҲۿشѵһʥʽ˳࿴Ǹʽӡ
ûȥ˶ΪڶʼɣʵҲǣҪļ㣬ȴǲϣڳµʱ˿ҵı顣éӰʦͽǼΪ۹ֺʹǲµʲôҾͺܲˡ
һжϵúܺãڷͷǺ裬ɫ̵Ůսʿæܽ˵ѩˡ
ʲôȥ
Ѳ豭һţҸųȥ֮ԱȴҲֻԼ֪ڰѲ豭ŵϵɲǣҵڷΪĺܵģĲǣȡͷѩ
ҽظĴİѩȻԻԣѾûʲôˡ޺תʱѩģչתɵʥϴģҪһ˲䣬Ȼʹع
Ȼǿûп޳ȥ̽ˣȴоõļʹ촽ҧѪֱۼʼָ󣬵ѩȴδҪƾͨһأӲʹιȥ
һʱûظƣȴϲʲôΣշҲκʹѩǿҵųⷴӦֱδš
Ψһܵɣֻڵ伮йأǾǰǴʮ֮ˣ˹ߵ£ʹҲܵ䣬ˣԶˡųڼ֮⣬ҲʥħΪûκԸ֮޽Լ
ᣬֿеİѩˣ˶е޷ţʵǰʱǿҵųⷴӦʲô˵һʱ䣬˵鶼ܲù
ǳȥɣͰѩһһ
Ϊѩʦңʸ˵仰ģȷѩѾû֮ЩӵҰƽε⡣
ϻῪȻʲôǰûйϵҪȻѩôôǿĹħ֮ԻųⷴӦֻΪϵǰҹѩٶҹͨϣܵõҵŵףʱȻûдӦȴϳ˻شʱ䡣
˵ܻڿʣҹݲˮȥѩȹǺˮбͷĲҩǲҩʲôʵҲ֪ƺĳָħҩӣҩڷͻѩԭѩǿγɷӡųһĹħӡ
ҲҵĵһԸðѩԶûңûӴӿ
Һͷݿ˿ǩԼԳΪۣҪʵԸõĵһǽĽ
˵ȻЩС覴ã⣬ݿ˿Ҳ˵ΪȷһԸܹʵʩٶṩһЩ񣬲֮ǰҪṩԭ˵õŻݷ书Ļ
˵һ룬ǳŵﲻȫ˷ѣȴ˻ʱĵ޵̼һħףҶǵĳŲûжûйܺˡ
˵ЦˣҲϣͻƽƽ갡һӾˣǲûȡǿһ㣬ȽױҲ
Сšܳ꣬ĳѩһŮħҲôҵꣿ
Ҫõģ˼ǿߵѧļҴûȤǶħܽӡ񹦣ᡢѧѧˣԺ󷴶Ů㽻ǵڵĴߵȭõѡ񡣡
ʲô˵úжΪһһ䶼ţûҪ˵ˡ
Ҳ䡣
𿴲˼ࡣ书ֶõû취ÿͻͶһ죬Щħûдڼֵ𣿺úϢҵĺϢ
٬ĸҴ˹ÿݿ˿Ļ涼һʧ·ղŷһȫãϵħҩһոµᣬȴ֤ҲΡ
ʹЧܳɹ֪ܱϲԣѩͷδԸɱһֱϣϰʥħΪΧ˴ҸǾ֮󣬲֣òˡ
һоԭȹƵһ֮İѩһеһʹޡ
Ϊʹֻԣ˵˽ȫڶҲƲΪʲôųⷴӦ
Щѩشرǣһڹûмˣ޶ԣﻹʱˣֱԼĹǰ񹲷ߵĻ£еѹ֪
ʦʦҡǲǡ
ѩմʪҵĺһαˮ
ޣޣѩʲôӣʦʦģҵġСѩ
ķ۱οĿǰҪĶϲµķðѩĴһԸңһӮĽ
һоҹƵһ㣬ֻ̫ѭνĳ桢¡
Ϊʹ壬һߣȻǰ֮ȴǴӲмаҲΪѹϵŪôǰ밢ѩǣΪ˺ã·ʥŮƷ֮󣬰ѩ۵㣬Ϊа֮һӱ壬ƽʱΧߵŮսʿڶܶԶ֮
ޡҲһڴȺ֮ѲǳʮôûŻ֮а֣֮鼫Ƽѩ˾ǣͱ⣬ĳ̶ȿ֪
Σѩȥ̸̸˵˵󣬵޿ڣռʱ䵭ؾܾˡ㿴ʵǺ͵ЦΪúò׵ȵΧˣҪ͵͵һʱȥ̸ǿ¼ʹǷ鶼ȥ
ʦΪʲôǲңǱǺ𣿡
ѩͨ죬ǿ޹ٴˣ죬࣬ҲһȦȻЩıĴܴ
ҸͷȰοŬΪЦȴûаﻰ
ܶʱǾǳΪ˴ķֱ𣬾ͱαļɱΣȥעر֮ʵʹѩаǰʹǱ֮ӣôأ棬ЩʵĶ
СĵȴЩ֮񹬵ӵ޷ƵᣬǳغЦҲ⣬ң˵ҪлǣΪ̫ĴˣӦñȻ̭ˡ
һз·𱻴ԭ㣬ֱҡѩమӣһéӰλ˿Ϊ⣬ߴӡ
˰ǵͬ·ˣΪ֣Ƿ飬Զ԰ѩƵ̬ȣ˵һ£ֻǱ̫˲ס̫׿ЩԵʿ
ѩΪ޺˵̬ȣԲλ࣬һֻ߽ܾСһԶԶض㿪̸Ļᡣ
ЦĵģȻˡֻȻ⣬뵽Ϊ˶Ĵۣݿ˿ǩԼҵͱֱسȥ
Ҳ԰οһԼһԸĸνֻҪǸԸԼûЧҲô棬ΪԷݿ˿Ľ벻һ㣿δһ뾡취Ը
ϣֻһһˡ
ƲԶǲ̸ǵǴéӰУõһǳҪ鱨
ʷ߸¥ǵãǸûоĴվ̨ҵʱһ֪Ǻܸ߼Ĺҿ϶ǲƽħΪ֪ⷽʶ࣬ϲֻʼķݡ
éĸһǵУ֪Ƕ
٣СǸŶʷİû뵽Ϣȥһᷢġ㲻þΪҪᱦݻ̲ųġ
ΪıУЩĲɿӰϸéӰԴһصľףʮֻ
ʲôͷô˲𣿡
֪СȷʵǲѧţȻаЦǫ̡
ԶĹŶôȻ󣬿Ҳûʲô˲쾵˵ûκˡκμܼںʱδ
éӰЦѧħ˶ٶ֪ɣ˵֮µ߼ʥ֮һม
ͷһݣȷʵ벻ؾ̨ͷ
ֻҪǽӴħ֪ʶˣһʥʡഫĻ֮֮߼ʹõʥûջȥʹ˼䡣
ĹܣմȾ֮Ϣʥ䱦Ʒмֱ޷ж䱦е䱦ʷʫ񻰹Уʥֳ֣ϵҫߡͬڣɨаʥ
ΪôصĴڣϵ䱦޲Ħȭƣõʥ֤Լµһ䱦ѼңЩ֪ʶḻѧߣҳʥΪһĿ꣬Ϊ˸Ѫȴһʵϣ˵ʥ䣬ʥ߼˵硣ûõһеĴ𰸡
Ⱥǰѧ߻๥Ϊϸûʥ˵ֻǱĻѻ˫˶˼ִ
ЩҶֻ²ؼöѡǣéӰô˵ĪʥĴ˵棬رľ̨ʥ֮һ
ιļٵģǶôֱصһ̨Ǵʥ
Բƭ㣬Ҳ̫ţ飬Ǿ̨鼮صʥ֮һ쾵ǰٷְһԲſ϶ġ
鲻Ҳϳ𣿾Ϊ˶ܿ϶Բȷϵġ
éӰϧˣϵ쾵ȱҪľ棬ûа취ʹãȻǵ⣬񻰼ʥһ԰æġ
⻰˵ЩţҲͬ⡣˼壬쾵ֶһǹԵʥʱԷӳ̫ĺȻܣڸֺڰԵħоЧֱļƷħʹãڰݻ̵һЩȫˡ
ѩԵǸ̨ôһร֪ôأ
ȷʵ쾵ĴɽƣƣҪʹã²Ҫʮ˲ƶƾһˣٵʱ޷
쾵ûо棬ֻܿ޷ʵ֪ˣһܣԼϵͲ֪˰ɡ
ԽԽ֮ϼһᶽҲãֱӺҳֵ
ʲôܣͽһͷ𣿡
ҷһʵ̫éӰıո˶һƻɾļһҲѰԭʥ֮ȵϢûȤ
ǺðɣʱˣһȥԷɡ
һ£˵ʲô
һһæסС̽ʡ
ȻѾ˸ƻȥϾҵӵҪѰʥ֮ȣ¼֣ôȡʥ֮ǰû취عˡ
֮Ϊʥֻ֮ĳλùȣȻ˾ˣԸ䱦˽֮Ҳ֪ûô򵥡ʥ֮ƺҲĳִ˵еʥٵʷʫгֹȷеӡȴûһд𰸣ǲĴڶû֪
˴ʥѵ
¶ˡʥʵкܶ汾˵ΪΪ̧ۣԼĴҫΪʥ֮һ汾Уʥ֮ȵĴڡҲ׷Ѱʥټоʥֵ֮ĵص㣬ڡ
ӵĻᣬԵҪ£ʵ
ʥ֮һγֵʱص㣬ǰĳսгֹ
éӰ֮ʥ֮䲻뿴˵쾵ôʥ֮Ȼ᲻Ҳ
ȷʵһܺĻɣҪ֤ɲףѵҪֱȥʿȣʥ֮ǲɲ͸أ
ǺڵĹϵˣҲδػ˵ʹ˵ˣҲš飬鿴ûнˡ




ڰ¡ħ

ݿ˿ϴ֮ǰһᣬͷصģߵĳѧȭ
ܶ˶һ⣬ΪģȻǾ书ʵһܳΪǿߣǵĲŻ־ǾɹҪ˲ܲͻơˣʹƽѧҲлΪ档
߾һˡ˵ԭһūСܾ˼ҵ裬ʱͼūһȭƾʮɡ
ɲã˼ܵһȺϴ٣Է书ǿħʹڼȫʤ֮ʣͦȭɱôܿ䣬ŶӣһңȴҲһҵŮȫ裬νԹΪȥԴ˴ԻսΪǾʦΪ𡱶֮
ȭʲôѧ񹦴֮󣬲û´񹦣ֻרעһ似ȥߴݼ߲Ӧüɣҽǰȭ㴫
Ҳˣݿ˿ҵţʵûж壬ֻΪ㣬ҷǳ档
˵ڹ˵ͬС죬վв֮ͬ˵߸ȭʱ˵񹦽һ֮Ҫȭ¾Ҳ⡣
ߣݿ˿ŵһϦṩȭκθãûκβʲôҺܺ棬ʹԣҲʶһ¡
˵Ҳ㱿Ҳ˵ʲôţϴηݿ˿Ȼ뷽ȣԼʵˡνţӦүүǱ̬ϰһʹ˯˯ǿɾ书ˡҳ˯һͲͬŮ˯˯Ҳûڶˣ֪Լǿϡ
Ҫ˵ɸ֣Ҳеʱ򣬹־ƾͿ˺·ʵҪ˲ɱȻǲУħ̫ðաȻ˿վҪһϵıǮ
ȴʱ䲢ûлϺܾãڰѩʧܺĵϣҸոϴ˯ûжãӯĽŲ̤˽
ˣӣ첻ûҰ
Ȼޣ˧磬ÿ춼ڵͷء
Ůħʵǹһ仰ͱƵҾͶ֮
׼˰ɣѾϵĿھ˹·߼ΣǾͿԿʼޡ
ȭĺôǳ׶Ȼǲߵƽ̣˸ѧһһʱȥǣѾͷݼ죬ҲһļĻݣʼĵ弶ûУǺ⡣
ôǾԤʼɡ
ǣ˼ǡ
žͺ˧һɣЩϲĶͺϣŮħرม
ݿ˿ЦţŤ֪֫ǷΪ¸ײŮսʿĴ磬ʽᱡף¶ƽ̹⻬С޳˫ȣĴţĺ벻һ۾Ϳףʱ俴öŮݿ˿ĺ«ߣȴǲࡣ
һ£ҿû˵ȭҪ˫޵ģˣҰ
ܹǰˣȻǺˬҪ£Ҳһ룬òףŪ£Ҫס
ͨȭãҪתȭøҪһҹ֮ɾͣҪⷽˡ
ݿ˿ףòܾɣùأ˼ҿÿڵŸӴ
ǹˣã鷳ҪݷһµĵɢźԹĽҽŶˡ
ˣܲлһķǺܸ˵ġ
˧û˵ء
ݿ˿ĵһЦץҵ֣СϡɲǼ䣬һѣĸоγѣ˿
š
̾УǸɰϥͷԲĴʷ߸¥֮󣬿Ķǳˣȣݿ˿˫Ⱥѷɫ޳¡
ҵƶȼŮ˽ﴩһ貿ǿףСţƤƣ΢΢¡ĳ𣬿ǳġ
ٶθˣⶫɡ
ݿ˿޵ЦЦֽ⿪İۣÿ׵ϡڿ֮£һɫ˿ʺڻס˵Ļȡ
벻Ҳһ滹һֶôһֱΪ֮¾ʲôûء
˵ţΪ˷ܶ٣ٶ˷ʱ䣬ֽ⿪·Ŀӡ
ôʲôûУƤʵģʲô棬Ħܵİ
ݿ˿ؽ⿪ҵĿڿ㣬һ̵ֱͦ۾س
֪һҪʲôƨͦɣ
ݿ˿ĻòҪܣҰÿһ¼ĻᣬЦӯӯ˵
˰
΢Ƶ˵ţݿ˿ЦӣƺΪ߶ȴҵ˼˳ӵؽȥµ˿ŵתȥ˫ַϥϡ
ţǰ壬ѩ׵͵ǰͦƨɣҴӱϸ۲ڵš
ƨ̧ߣ˫ŻҪҪƨɵĶҲſรܺãٺٺ١
˵ʱһȵϢڻԲƨϣһ㡣
еԡˮһۻ˿ôƨɡ
ǷۺɫĻ꣬һҪˮģⷽ棬֪ǲÿ˶һϲŮԱʱչ¶߳ģȴĿú˷ܡ
ʲôо𣿡
ҰԶ룬˳˷ƨɣѩϸ涣Ļȴȥ

ȻҲΪЩħʲô߳ģݿ˿ıȷʵܺãߵĴŮһҵĸѩŤ
٣ҪŤƨɣһһ¡
һ˵ָ򻧿ڵĽۻ꣬ôһͷۺɫճĤͬһ컨Ű㣬мɰҲ֮֡
̲ȥˡôԿʼʽ֮ǰӦÿԶΰɣ
˵ţһģΪߴٵźš
ôżҪתȭãҪһߣһ£ȽʢйʱΣնҲήม
ؽͣݿ˿תңûٿڣȡ˫ȼƣǳѪеӲͦ⾥
ʪͷʱ˼£ҺҲ๾
աౡ
ݿ˿˱ļɷǳ죬ͷӹͷʱܰͷסԲˣͬʱʼԲȦ
ȥͣ
ôڵȷʵǱŪԽԽʢҰ۾˫ַڷݿ˿ͷϣָŪźɫĳ
աౡ
ݿ˿ʼͣͷͬʱͷҲʼתͷͻߡ
ͷ򻹲Ҫһ˱
ݿ˿ȫҵָʾ촽סͷ౵˱
ܵĴ̼ҿʼ˷ܵ㡣ò⾥ůСǰ䣬ֵ󣬽⿪ؼ׺󷽵ϵؼ׺ͷһѣ¶˶ĺ飬һס
񫰡Դ֮󣬾ûʲôCֱϵĳˣֻӵزָа
˵ţҺصذ飬Ƶĸı䣬ݿ˿ò³ͷñֽ
³⾥󣬷ݿ˿ҲûЩͣ٣䣬ͷǵµ
ۡޡ
ͺӦݿ˿ͷ㣬ץס鷿ֿʼŪһֻԾɸͷ
ڻ谵ĵƹ£ȼƵΪմͷˮʼ
ݿ˿زĴáô涼˺˷ܡ
š
еͷŪݿ˿̾Ҳʼϸ΢
סǰɡ
ҷַӦ󣬾͸ִŪۺɫС

ûãݿ˿ϪȣΪð֭Ĺâ±ɷǷۺɫ۴Ҳȫ޵ĺɫСƬͣڲ
̼󣬷ݿ˿Ҳ鶯Ůħƺֻ⵱񣬶ǳ彻Ļᣬͷſģܡ
ñȴ˿̣糱вסŮӿεſڴĵģ˺޲ýռС
ٳˣԼҲܲ˰ɡټȥҾ̲סҪֱˡ
۾̰ؿŷݿ˿ΡǶ¿ǶԷʰĺ飬׳鲨Ѱͷⶥڷ棬Եժɡ
ô˵ĶҺһȣͷһ£Щ̲ס
ʹħе磬ҵıָ£˵ħŮҲΪ֮̾Ȼ˵֪еܣҪӴѾ޽е漼
ңҲãϾĴӪ֪ܲ˶ؽ磬ʹʹʱ򣬱ָӦѭ׷ʱҾͺܲˡ
õȥʱˡҼܲˡ
Ӵǡţһֱ
Ȼ˵Ƿݿ˿ûзԣڴƽԼϣȴûҽ룬ֻǼŪҵӲͦߣҪȭĸʼ
йһ飬Ȼ󣬰ָͷĵطߡ
ݿ˿ЦţʳָʼظߡҵڼΪǳЩط߲ģָͷһǣһȻͨ裬׾ͽȭĹһ졣
ô˵ۺҲûġ
Цţݿ˿ҡѩΣλãĬƬ֮⾥С
ʱݿ˿΢üƺǳܴܵѹȸУΪѷѾմʪ֭ܵЩγĶ֮󣬻˽ȥ

ݿ˿ͷŽ췢Ʈѩϣõ߻ƳĬĿɢζ
ʽ֮һɼΪĸоӷݿ˿ĻУѸٵǰ˵գһ̩еȭõԴһԭٶС
ԭ÷ݿ˿书ҡ˵ħ˵ΪţңɵŮԪȻ˵Ǵ棬֮£ſ˵Ҫһҹ֮ɾͣȴܡ
ңеһ쬵ˬܣȴһѣУ·ضʼת۾ĶĶʼòУһֻǸҪѵΣȴֻȼȸоԽԽǿҡ
ȥˡޡ
ҵĲȫȻݿ˿н˫ȣŤΣҵҴǳ۵ꡣ
ҲãȻռħŮ˵ĻᣬҾŹУͦŬԪͬʱǰĥڵ⡣
ѽô֡³ŮӡӦһİ
ݿ˿ţ΢˫ۣԲµ߶ȴΪĲסʼһѪɫĲ԰ס
ýѨ
Ů˻˱ң϶ͼıȻʵشɣ˫ץ۰϶
ˡѽѽ
еĴϢУ⾥ǰѾ̵ӹڣݿ˿˵ĺϵĲ԰ɫȴԽԽʢ
ҽϣһﶼǣһȴɨ˵ش
С𣿡
ɤۣǰѩΪʲôҹʱңΪʲôĪˣ
ƺҲΪͻȻ֣ĳֱķ䱻ƻѣʱתоıУǰʮϣѾֻǶֱ򺮲ˣȻ߻ħıԵ
ͬʱȭУԭȿʮٱǿϢȻҾת׾ϴ裬ҳĻǷݿ˿书ңȻ˵ʹ书Ҳƾ϶Խƽ߼Ŀֲ
ѣЧʧųɣڻظѣǰĶЩһɢ
Լ䡢Լϣƽڵûĵطʷ߸¥ǵģ¥˵Ǽãǣ˵Ťתֹؼ쾵ӳ¹⣬͸һɲıâֱԶݵŮ塣
ʡ𣿡
òӦţѩ˽ٴỽţⲽ쾵֮ǰ̨Ǿ޴󣬵ҼȻܿûɿңֻ۹ȴãȻǿ϶Ƿݿ˿ֽš

ܿı飬̾Уóе⼸ı仯һϹЦݵͳֻǣȴǿԶЩʱ򣬷ݿ˿ۺѾˡ
ô쾵ĴĹܣȷʵǿߵȫ书ǿĳŮܣ֮󣬻ŮԪŮתзڣָӵתʽǼħĸ־
˼ҺΪֱӳý飬Ҳŷݿ˿ˣҸҪǣǴĴ쾵෴ʵı»ʱһ϶£˵׼ƣʷ߸¥Ϊƽء

һûüҵ;ͱһֻƸסݿ˿ſǶƵķ˶ؿǰĦѩθһһµؼнĻᡣ
ࡣǵûأ̫ܵԲ˰ɡ
֪ǲΪڰĹϵúܽȴݿ˿ݣЩŹ֣ϤתΪɳơ
Ӵļǻ嶯ˣȴѪҺһҰ׵ˣѩëʼһһ䡣
ޡѽ
˿״ݿ˿ҽܽϣе§סҲӣᴽǹ»תȻٹڡ
֪ΣգƮƮɵĿУұܵض޷˵ľ״£ѰѩĻȫ
ӰӰé嶼˵ܹ͸˵ǰܸܲ߰ѩǰʲôأǰ뱲ҲԣҡΪʲôһ㶼ǲأ
޸ƽʱĿʣѩеǳ̨ӣȷʵϧǳܹѹôҹصأ֪÷أ
Ҫ뿪Ҵ˿̸ݿ˿סգԽ§ס̣ͦϣܾƽ뿪Σ֮ء
ܰɡޡ
ôƬ̺󣬷ݿ˿໨ۣȫ鶥֮£ڱڻʱݺݵ׽ͷ⾥ŮԪٲڡ
̸еԼϴ飬ڣ²졣
ݿ˿ɿǣҡƨɱߴӴ³߽

ͬʱҵҲһ飬žҺĻųֱѨͷ
͵سӹͷֱۣŹͷ䡣
̡̣
߳Уݿ˿زҽһ·û˰ͷ֧ţһſ̱ϡ
һæҪ˷ϴһƬһȴһȫİĲ԰ס
ĿƳԱߣȻڰ߳Ů壬˵ؽһ̬ΪȻû
һٷһӦȥѩ뿪͵һʲôӵһľ޴Ҳͬʱͷȥͷ𡭡ţ˹
һγѣڴأ㶳񣬸ղͷһУ˵ʵҼҪΪˡ
ǣ͹ȥβͬǣ֮󣬷ԼȻڷö˶˵ڴϣһ˯֮ǰʲôҲûиı䡣
ȥôˣȻΣǶ˰
΢΢ÿڿʣҵ˱裬Ҫ¿ڣȴȻֲԡȫҼҪǿٱȻǿӦеĵ΢գҸҿ϶ûͻ
ѵͷһУȫģ
һһ˼Ѿţƿһ޺á
ɫݺݵصҿ޾ûʲô飬һ˫ĿȴֱҷͷƺѰЩʲô֤ݡ
ҹãλСʲô𣿡
Ǹɵĺ¡߰ɣ̡ͷ
СӲ֪ǲְҵˣݺݵѾһٲץ˵ģ϶Ǻ£Ҳû뵽Ϊ޺Լϯģı飬˸ס
뿪ȴǳ¥ȥһ䶫·ݣֻҳϹϵˡ
ڲǰ쾵ľ޴쳹ʷ߸¥ǡæϵ¥ظĿ޺磬ƿϵţȴֻһ˴վŵİѩѾѺ۵
һ۾Ϳףǰ̽ʣѩⱿŮѾȰʲôˣ˵Լظ󣬲ʹô쾵
Ѿʵˣ֮ظҵԭӦÿŮսʿ⣬ȫϣ䣬͸ˡ
Ҳ֪ݿ˿ʲôֽţԶ׼ǱɲԪȴΪûκŮõĺۼ޺ѲҲжϡѩǱ߾͵ˣȻŵؽԼ֪£һȻߣο˵Լûֱžͽ˵Ͳϳ
飬ֻҺͷݿ˿˽ɣ
ѪħŮʵǷʤȻǷǳĳֿռתƵԲڸֽд裬ûһΣ֪ʲôַȷŵ˿ذ¥ظŮսʿǵԪΪܱ»ƷΪٰ֮תƻԭ䣬һбñ޷ֻǻõ鹳һ֦ڡ
ҲĴ֮ˣȴԸµʱֳʹ֪ݿ˿ǩԼŻŻݷͻˡ
ǣ֤ȷʵûдһҹ֮书ӷһһڶ򵥣ƽʱۻڣֱʹʱԶŹȥѹγҽ˴ĴԴʡ״ƣ󲿷ֵɢʧܱʹõģ
ȴѾļȻƲϸ֣ʽħʦʿĳ̶ȣҪһҹ֮ʮžǱǿǵȼĸ书಻ˡħǩԼŻݣȷʵǺŻݰ
ɷϣ֪鷳һ˿ϲã뷨ȴڽظ˲䣬ΪС
ڸʲô
ظھˣˣéӰͷҲΪ֤
ߣ׶ĵ˽ӽȴǹڵϣֱĴֵָں󣬱ͷɢģǱ㲣ϸϺۼȻҵ֮ǰѾһٶ
˲䣬ŭغһϡֻǣԳĿǣΪʦĶ˵ѩ״ȴԶԡ
ͽܵĴҵĴǾҺˣ۸ʲô
ߣϣȴԸʧܣ˶֮øأǾȻ˼ң֤ԣԴҹޣ޺ţʱһҲ뿪ܷ¥¡
ʷ߸¥ǵĽ̫ţǾȫû뵽ռתĿܣѩѾͷѷĬĬ˼µһֻҼΪֱʱſƲס¡
ȻŬվûжʵǣϵҪħ󣬲˴ҪŮéӰҲֳĬûԸΪѩ˵һ仰
ۼΣ޾֮·һæͷܽŮսʿһʱȥΣϢ
ݻԮִϽиַϮѾɽڵļߣЩᡣ
лˣл˵ľҴûκһô˴ɱϢ
һֱĬķ˵ʱ˿̣ҲֻĻܷá
ҵҪ£ͬ°£ȺǰΣ
һΪԷģ֪ȴ
ҷԣλյ΢ɲóǸҪ֮˵ֺŮǱΪ飬ֳ£˭֪ǲǵ˵ļϸرƻǵģ
һ˫۾صң޵һ˷
ҪԣǵһҲҪ֤ô֤һսǲΡô񣿡
Сʲôأ֮ŽҴɡ
ķŭĿ⣬һԷЦéӰ֣ȴԽź顣
һԵ裺ΡǴˡ






飺

ѾͶԶȻڣڴŮɱɱҲᱻ̾㣡ʹȪաʮΪһ˶һֱͻȪ֪㡭
˫˫ܴҲϦɱˣѩʧɢҺ·ϼé壬һһݵҲƭҹ·߶ˣһӴѪǶѿԽԽ桭


һ¡

μȶӣʹƴıƣԶǰһĪչҾͲǸսϵӢۣڱַǵҪͬĹǿѵĿֻаҧгݵķݡ
ˣʲôֶΡƲߣⶼֻгʱ׼Ĵǰ£ܲáʲô׼ûУڳ벻£ֻƾ˼뷴ӦŤת档źǣ浶ǹսϣвΪҲս
ȴûѡΪҲս¹ʷ߸¥ǵİѩֻ崦áٻʥ쾵㲻⣬뱲ӵض˲ⲻˡ
˵ҪлЩһ£ʹݻûڹѩѾִ̣ûκתءǣ뵽ҪôȥȺˡ
һҵȴⶼûС
ûзʷ߸¥ǵ·ߣֻܴ½·
ĿǰΨһĹ·ɽڣﱻ˿ɽڶ֮󣬽һխСô޷ͨСѷսд˴ȵָʾ£ߣԡսѻͼߵսɵзʧ˵൱ս
ܹս˽õޣ˺С޷չʤǰˡԷ顢޺Ϊ˧ʶӴЭ˵һ򵱹أĪУǵͻζȫûƯʤ̣¥ʿ߰
һǸˮɨ֮һѣ֪֮Զʤ٣кܴΪݻ̵ĸδϡ԰ݻ̳ưʵиƣֻҪɳ弶ϵĸֻħס޺磬˳ûƷߣ
ȻȵĻսҲûļƻڰݻʵἯȫ֮ǰ쾵Ѿ㹻Դʷ߸¥ֻҪһ죬ǧɱҲ޷κ˺ԾͲùǵ˵Χ⡣
ֻǣ쾵أӿпļƻƱصó˫ͻӲ̺ʱʵϵȡþϷ磬ܷ顢޺书жߣ赲ķ
ôǵˣ
һϸսߣһ˻Ůսʿѯɽڣ岼ߣȥΪ޺սͻӻûӽ׵߾ͱ״Ϊ¥ڳ˴£ĸͻϮɹһѸײڶرƣڽƬ֮Ҳʧأǰסĵߣȫ˶š
֣ôô׼ڹ۽Ҳôױͻơ
ϸ;УȻֱ˵˻ڷ⣬ûֱɱ¥յʧҪ˾ʹΪˣԱ˶˵ÿһ޿ֲʧ
˭֪˵ڼǱ룬ϢȥҪȻȺô֪
òͽڼ飬Ҫ˵ʲôֵûɵģһ⡣
Ҳһʱиɡ¼Ҳ˶²Դͷ㱾޿ɺǣʱ˿̣ŮսʿǵȻỳɷ޺磬ɼɵĿȫϣʹȻҺޱ֣˵Ǿ͵ҺͰѩͬȴһ֮
ɶ񣬼ֱǰ˿ˣҺͰѩͶûʲô񣬵ԮҲֻΪŮίУҪǰǻˣֱӵŻͱһǣǱܳƵʱ򣬴ѩһҲǿԵġ
һҪǰݻǱߵ̬ˣҲǼҾͺɱǾͺˡ
Ůսʿش̸Ȼûע⵽ƽµĸ˼Խ˵Խ֣ȺҲòüʱһƽ͵˰
Ҫ˵ûĻˡеǰѵǻҪں𣿡
仰ûʲôرֻͨĳʶȰѣȴΪ˵֮˵֣˳ԽԴʵķĿǰ˵ģȻǷˣ仰һ˵꣬Χ㰲໰һ㽫˦ںͷȸսеĵĵߡ
ԣϵƻݱ䣬ԷŲȰ˵סѣŸȥԮ㵽λӵĴֶΡ
ѹס߿ܵķѣԾɣӾ͸ϵսΧԶԶ˦ںͷǣֻԶ̳죬Ѫ̽Ͽȥħܴ֤
÷ʦ䵥Ҳȥ
޳ʹ˸ɫ˽¼٣չṦϱ˫ķ磬Ҳ̰£ϵߣʱɱѪ̽ȪӿΧŮսʿУʲôﶼЧ
֮ͬ񹬵ĵͽȻͬ죬ڸϵôŮսʿǣѾڷ޺Э¹̺÷ߣҲɱˣΧһƬǼǵնۡצۼմȾϵʺѪգ˵˸ղŵļս
˵Ǿǲǰƣ˵ĵߣǽء
ôǵĺԮѵҪҪȥɱһ󣿰ưأʦ֣
㣿
һԾԾԵı飬ΧŮսʿǵıˣֻҪʤ׷طߡ
̫Σ˰ɣɱȥǵʤ㲻ߡ˭֪Ǳ߷˶ٸ֣
¹ΣҲò˰·ԡ
һۣȻΣգģǲȺаˣʤһǡ
Ŷĵĸʲô
壡
ϵ˵ţϵı˵ǸӢսʿǿϻ̼ܵѳߡ
аʤΪһǣصаˡ
Ѿͷ˵ô棬ȫ˿ȥʤаɱϵ¾ûô鷳ˡˣСһ˵ʲôʹߵİ׳ջǽĴͽе
ӱͬڹ֮񹬵ķ鶼ڿЦŮսʿȴƺΪⷬ裬кáȻÿɷ񣬵ͬõ뷨ȴԽĿ򿨴뷽飬ϾȲǴ˵ˣ˲û¾ʸ
ҿʱȥһ⡣սͬڽɱ˾ƳȻ֮ͣʢ˥ʱϵƾŵ֮˵ˣȴ޷̳ʤطߣʾзʵǿС
ǵõϢᣬϺԮִʵֻȸղŸǿڴ˿ǷʹʤҲضأ޷ܸ˵Բ㡣
ѯʷʱҡͷ֮ǰһ
ֵܣǰΣΪأְﲼĽͷӦбȽרҵġ
û뵽ǫ鷢ʣе㾪ȣ´һ壬ûʲôصģҾͰѸղĶ˵һΡ
ֵܹ˵ãûѣЩͷ˴
ȻƵ˵Ȼȴоõ˵ЩѾ뵽ֻΪ˺̧ҵĵλһԵĻᡣ
Һܺ棬ӰаΪʲô
Ҫֺûܡ
Ҫ˵Ľе
òᡭҪȰѩɣ
ҵ˼ûн֮ǰӪѾ˶ǶһɧңҲɢһֵζǶˣʱɧ
ζʱζеƣѵǵзԤԴ֮߳Ķ﹥
壡˵ˡ
˰
սչֹŮսʿǣʱҲ˾ɫȻȷɣҲ֪б䣬ҪСӦ
ߡܡȨĴУءѵüһ塣ҺͰѩΧε̵ǶʱֻǴ˿һЩģԣ֮éӰԼȴҲδĿ˵Ŀ
˵̬ƣŮͳһСԵһβ˶ĴߣҲһ죻ԵǺÿö࣬ϰάΣҶ붼޶ˣε°ģγһּΪС
ΣȻ˵£Ȼҵ¡ȻҲŮԣֻҪеѡҲϣŮսϡ
ңéӰᵽʱ˵һ仰̰
Ű֮ң龰òǺżȻɽУȴԼҰ޵ļŮԵʹ㲻״ˣΪߵİϵ˶У᲻һ¡
⣬һ̼֮£ߵľ֪û˿ء
ҵĵУԽԽŮսʿ˷ʲô¡ղһͻսУЩŮսʿˣȴδһЩ˼֫壬˷²ȫڵȲЩǧĵŮսʿǡ͵;
ӱǺܺڰĵطս£ǲһܰҲǰŮս˵صԺ£ҪȺһŵˡսѵǰôսϼŮսҿʵȻǵ籾ǴֺºҪ߳ģû塣
Ůϵļ죬ԽԽӪԱɢԼԿʮƣŮսʿһ˿ңΧڵУԳſ籩ĴݲС
ҪŹҰɡ
˭Ⱦǰ
ںɽзԵô̶ƺǿһɢĶΣȦĳ棬¶
Ϊ䡢սŮսʿ彡ʵ𪣬رΪһ˫޳ȣмӵֻ֮Ϊþɽ֮ףūϵ۸߾Ӳ£ֻܴģ޷ж
ڴᣬټϿ˳شʿȻǺҲù˼ЩʲôֱӰǶ̿һѣǰ壬ë׵Ŀ¶ִȹͺݺݵظȥ
²࣬Ƕ붼ŪһǰһסѩŮ壬ͦŪͷһƵԲΣ¶ۺɫߡСŮսʿУͰѴִȹᴩȥ
ۡ۰ٸˡ
񶾵ˣǸú
ǸʱܸıЩʲôݵеǣھֻ⣬ڱ֮£Ť壬ͣؿ޽С
ǰĻᴩľѨⱪȹ룬߼ЩŮսʿﻹһߡͬʱȽ϶ĽϣǺζΪ棬ǵļ޽Ų̫ܡ
Ǳߵ̫࣬ÿ˶ֵõŮ²û취϶ӵˣֻܴԱ֣Ů²ı鷿ԲѩΣ֮ǺƵģѴѵ˺Ůսʿϵë
˵˫񾭽еشҰҳоϴűȱ˴ѰεͷҪʹһٱǴ㣬̼Һ߾ֻؿűзȫֹ
ʵǺ˵Ⱪ˷ָͷӲֱҺûʲôϵΪѩǸûкøС£ǰҲͬ˵ҷȽͬǱߡ
رǣһ˫˫ë׵Ĵ֣飬ѩŤΡڱ֮µıаУһ޷Ƶ˷ܡ
ȻҿӪΨһһĻаˡ˺޺Ͳ˵ˣͣҲǽű飬սȭͷּηŵϣȴǿƿ
޺ҪսȻŮսʿҲǡȺ鼤ߣԵúΪѣΪѧҲ֪˿ȻʿãɱȫĵзӪֻʹ׻ᣬĻݳ
Ҳǿŷ棬ѹ˵ıߣݱ䡣ֻѹ¶ѣֳ棬ܶвŸɵĽ˧磽ѾڵȺ
ûȨԵңֻǺ淽ķӦӣƺɱȥˣĸǿ书ȷʵһȥĳɹҪߣǣǵʧԺĺڿûм侲˼ѹˣʹòѹ¡
Ѱ˼Ȼ˱仯ܵŮսʿУм˳صģò׻ʹһЩͬھɱţöԷӪһҡɧУһŮսʿ˹

Ȼ𾪺Ӧ˵ͣӦ˳ȥҪӻλĽãΪ˶æԼ̫Υȷûж֧֣ԼЩԥ
ˢ
ŮڴΪһƷȺףֻǰһһˮͰֵīβնס߱ɵŮսʿһз̫죬ǰһϵЦϣһѾ±ȥ
ݱ̫գƬ֮߾ŭ֮ڶǶԷӪһĽһԼ߸ߵ͵ţǳʹıŮԴڼĻ䣬鲪֮£Ļϲ
б£Ǳһڷĸ֡塢塢壬ЩûӵļһֻƾôʱЧѵ壿
֣ݻ̴˴ι壬ҲֻĴ壬Ҵ˿Ψһ뵽ģȴֻ֮ԷҲ֤ܿûв´
ʲô
ˣ
ʵЩܲȺټֵŮˣͺˡŮǰ龳ȷʵЩ졣
īɫľ˶βֳˣ·ʾһӶԷӪ˳ʧܵŮսʿβסϰ޳ȷǹؼԸشſβĩȴǱֱȼ򻧣ĳ
βĩһߵ壬ȻѾСҲȭͷСӸӲ򻧣Ҳַ֪ʹŮսʿ˫죬ڰвסĦ˫ȣҰ׽ҺŴ£иļŮһﲻȫȻõĸ߳С
׵ľԭıձòײࡣߵŮսʿǣ鶼ܴ㵡ͬĿ֮²裬ӦʹмӣҪȥģһԲƨɣšһ㡢ٶһ㡱ͬȴʿ˥
ǿĽϼɣҲôʱЧĳЩҩɣβһѾҺ屾ܷڴҺҲ˵
ǲӲܣ
糺죬ıȴ棬ͬǰܿడ߿ʲôҲҲǶԣǻ𣿡
ŶͬһҪˬӣȥţһӵġ
ʵȥ̲סԷ̣ǾԲǵΪǷ鼰ʱ֣޵һ˵ͻټ
ڷγ֮ǰͽˣܵβӿ߳ŮսʿȻһѸٱÿݸɣѺۣҲüȿֲţǰһʬ
ȻǱʹɲ֮ĺħϳ˵ĲɲĿĿ״ǼϻɸʬѣشҲЩ˶ථɲĻˡ
Щ㶹ߵսǱǿƲסҪɱȥȶƲס
ҺãڴʱһǾȻʲô⣬ȴʱʱġáݻͳ˧ڣȺӷ飬ǿҫ֮ս
ͳȺɽ첻ݣ˵ƷǷ֪ǱѡΨѹסķŭڻսܵˣ񹦣սɹȷʵ񼺷Ѿ˥ȥʿ
սĳɹԽųɣΪȳκһսӵų򣬶Ϊ˲ܡַƣǿκһ˶Ӧս
֮˵ԶķӪڵʱһɧţһ֡Ĳ죬Էˡ




ڶ¡սʤ

Ŷ
Է̾鵽ҷӪнеϡĵĿ⽻ӣҺͷ鶼һ벻зһǧĵŮ
Ǹ˰ú벻ݻҲԸ
òԣѩףķʵȳƵ֫壬Ҳһ׸⣬һյ֫Ťڣʾ߶ȵԣ˶˼
ķɫЩ죬ǺϵĽ𻷺ָõǸ÷һӦģ˸ܵλ˵ȷ顣
Ȼһȴܿ˸ı䡣ǰ˵Ůǡ˳ɼ¶⣬еѡȻƺһֻаĴԶΪŮ
ǵġϰĵŮ°ȴһˮͰֵľ˶βҲʲŰɱŮսʿԪסĻвĻ룬ɲʱɵ⡣
ֻһ˲䣬ĿӹʱҿӯӯˮһĨɫϸߣѪУҪɱǰ˵ʱѾתΪֳŮջԵĵ۲Ѿ֪ŮΣ
ʿĴʹhҲǷǳ˾ɯ֪Ҫôս
ֽģǹϴԼսϴĺʲô
޺ڣŮսʿɫףŮ޳ܣǷȫȻɫ΢΢üͷȻǲ˵˵Ĳǡ
֮ϯӵԼսݻһûӱܣ෴أǻһҪ
ȻҪһ跽ӵǿ֣˫֣ÿ˲ظϳսʤҷʤ˻¥ǣپսǵʤҷ˳ȿڣڲٷơΣ
ΪʲôֻգǾʹ˱
ǾԼáͿȫϳսʤߣ̬ͺǿӲȫʵ״ǿӲȻԱŮսʿ֧ĺҲûʲô˵ġ
˱һ£󣬲ܾҪ˱עҲҪҪܺͶ׳ǣſԸڱţҲԸҰݻʹ߾ŵ֮ʿԸһԣȻˣֺαЩ˴ǻ۵Ķע
ɯƵһ渵˵ƿԣҲ顣սʤĸ˾ҷǿݣռϷ磬ȡʤʱҷΪ󣬼ʹˣʷ߸¥ǣʧ޷ֲ
ֻǣԷӦҲõһ㣬ΪʲôҪӪľ棿ֻΪһȽǽܵ𣿻ǡ
ۼǾҪսȺ˳һ£ȵȣûбĵطͨ¥ǣ
ΪսҺ޹ףҪʱðһ䣬Ȼǰ˰ۣȴҲûֻһԼΪı飬Ҫ˻ش⡣
˵ҪܸлСûҪҺȺԵŮ˲սɱǣȻ̶ɱ
֧֧ᣬȻ˵ɽΨһĳڣбͨ·˲͹ˣڶǣڶɽһڣλƫƧֱֽͣյǲʱڶϣΪָôʱݻѿҪɰΧǲûüոô
Ӧò˴ǱģǱߡ
·ˡǰݻǱߵļƻǵߣܱʤǶȲʤˡ
ҵڻлᣬɸʶӵֵ±֮ǰأ൱ʤġ
̫ˣҪǸûе˴Ǳ߽أ˵ףҲû֤֤뷨ɣ˸ûй˷ɢ֣߱ʧܣ˭
޺˵ɣͬʱҲ˵ҵķԷ㣬û֤֧֣ۿ˫Ҫ뽩֣һֹͣǡ
ԸֶĹǾûǵ˲ǾͿҵԴˡ
˵éӰΪ˵˦ںͷֱʱظϵ˵ؼԵĻʹ޺ôʼǶʦֿѡԼĳΪϲƣѵԼܾʹ˿Դ
ҵΪ顢éӰֶ֧õԣʵҲ˵սֳߣҪε֣
϶ҪߡôͳΪ֮ͽҲû˿ţݻ̸ԽǱŵɣɱ
ʣĸ֣ޡ硢ȣӵе弶֤˹ƶɽڣֱɱ¥ǣǼʹսԽݣҲû塣
ֻڣһĸʵΣɽǱߵͻӣжٸѹ
ЩҪɺ޵ǣ鱨ȱǸ޴ӵ֪һ飬ȷӦս
顢ȣӦս֣ѡ֣һͬ³ս弶ϵĸѹҪʤȷʵзգûָ
ޡֱɽڣͨĬԶΪѣ¿Уֱֻܷϳȥضɽڣܷˮ׼ϵЧʹܹڶʱɱ˵ˣ;ϻμӱ䣬սġ峡
ȶ˱£֪鲻װ죬ʵϿȴҹ֮ϡ
һսȴͷϰߣȷսɳһĸ֣Ǿ̬ռˣϿʵٻһͷ弶ħһͷѪĻӥ˶ֵħȡʤ
ڶսһоûôˡսŮսʿȻڱ˴ʵ£ױشڶԷħ֮£һغϡ
սѾʧϳзħսһսҷûκΰɣһϳѾǿ߱£δʣӶƵǱص׵ĻħֻܲסԾԾ£û
ҪȡʤǺ׵ģȡʤ֮ҷսʤһܣʤȴǲߣսĪ֧ŵ޺Ȼʵδ֪޺δܹóҲö޺Ǳ߱ɽͿȴ˴޷Ԯɶֱʷ߸¥ǣǾȫ̽īˡ
鲻Ǳ֪һҲЩ⣬ΪԾҲֻܺǰħս
ٹƬ̣ȴĶ˻Ӧ̶ɫ̻ڿգȥ֮ǰԼźš
̻зӪȻϮжб䣬ɫѿǵɫҲܲÿΪ̻͸©ѶϢ޺ѾɹϮĵоͬʱҲΪĳ޷սʤĺ䶨ˡ
Ȼ˵û˥Ҫ׳ǳʧҪسڣ˵ҲǷǳġһ㣬һгĵŵ档
ΪûɱĽֲΪ壬ͷħɵص׷ϮǿᣬȴһԴľ
塢˲ľâһۣ»ظͷħѾնΪĶΣȽȽɢ塣
ħŵͬļ֣˻ӦԷ书һնɱħΪѣֻǣɾصԲν磬һྡྷе֧飬淭ƹ¶صħʹ״ҵʬ󣬵зӪʱ֮Ͳôÿɫ͸ѿˡ
һ๦ûж˵ʲôԻعҷӪһסзͬʱҷʿȴ޷֣ս³Ůսʿûм¾ͲҰܶ飬ڸոһľ֮£ɣûнܵŮ²ŰһŷŻ
éӰ˵ħΪŮԻ裬ٻǿħʺϰŮػħʹȫŮԡȫŮӣ˵ôռˣǳ˿޺磬ŮսʿȫʹûʲôԵĸħԵвй
ĵսĻʤᣬûȥգʹ䣬Դһսʿ³ϵؽȶ
٣ǵˣ㲻Ҫ𣿡
ɲóһֱԱߓ紭éӰԵˣҪѰѩȳҪһսְ
ҵȻ֪ڲսҿЩɱĸֶԾǿʤ޻ɣҪҾ³·
ϵĳ룬ٹ֮⣬ҲֻиոɵȭۣʺΪֻܰ׾ѧӳļûʱϳֲ˺á
νȭʵһֻΪޣʹǿķţЧŵɶ廯ֻ֮Ҫ˹ͿԽԼһݻΪޣǰԼֱ۱仯ɻצƣʮƽʱĴ
뿹ӣûʽʹù֮ǰҲȷȭʲô̶ȣѧδʺÿһˣοֻǸԾ߳εľѧҺԼ˭书ֱֲ˺á
ϧ㲻ħȻ㱾ϳһΣħҲϳһΣͷֱԽˣǺܻ𣿡
̼ңéӰת˵һļ롣ǲ̫ѧħģʹѧûᣬϳսҲܽܡ
Ȼħ
һ뷨ȻӹԺȻܿ϶жٳɹʣȴһ취
ҲӢֵۣȥðϾʷ߸¥군Ҳûô
ս³ɡ
ӧ˶¶ŵ
Ϊ֤ʦͽ˵ףҪ֤ɡҲûԤӮõսһ֣³ɡ
Ǹ˽ˣԽǵ˽̬׽һһ˵飬ڿȵ׼£˴壬ȥǱذܵĵս
Ҳֻװװӣ³ǰǰܳϿҵ˵һ䡰СġءһůСλͺܲǸ
éӰǼһȻںͷͣشȲɣֱšֶͣҿ㰡ķֻҪҵȻܹȥԲ׷Ź
ǰﲼͷħʹΪݻ̸д輸ħؾͽ̡
ģ·սڶһ滰Ӫٴɧ
ܱȲϽȸﲼҲǴ֮ϵľǿܹνͷ书Ƿ
ԳħʹһħרΪ˴ȡħฺ𣬰ݻʿ࣬ȴҲһʹħ࣬ҪħЩһָħʹֽ̣˵ǰݻһҵġѷǵﲻϡ
Ϊ˾֣װģı£ЩţֻȻ£ȷʵǽţƻսûжߵĳɹա
ûѡ񡣴Ӹղŵ̻޺ѾˣԱѷҷ˵ξ͸Ӳⳡ䣬ðݻ̱ٳ£ҵʱûᣬȻһսã˵ҲֻƴһˣҪʧܣѧէȭͶӦûɣ
ϾȻлʹħࣿɲֽܵһɡ
һ죬Ħݻ̵սĴȻĿǰ쵼ˣ˾ɯ
зͷͷԳսҲûжţΪҵԤ֮ڣֻҪʹħ޷ǿҼƻĳɹʲ䣬ԽǸ֣Խϵ
ǣǲԽ˿ڿˮΪǰŮ̾Ȼϰ֫ҡҷˣ뵽Ůʱĸ߶ܹζ
Ϊһ˾ɯٲһЩֵֹװΣϵһ˫ƽ󣬵̾ϸϵͼڴͬʮָ϶ŲͬɫıʯָĲʹ⣬ƺĳָħֵİ׹Ƿȣ֪ʲôĹǺƣ˵ǿͷǣȥɭҰס
ЩȲؿڵǼض˿ǲƬ̵İŽҶ۵סز33Cĳ룬ʶ˶㲻ʲôǿŰŽҶضвʱ¶ѩ״⣬˸̷ܵ˵ޣۺֵĽΣһҲһ
ֻҪǸβͱҾͺá
Ůӣ첻ǿߺúӢ԰ﲼԶһĸ
˵ԣɯĳ滰Ҳǲײ࣬˵Ȼǲһʹħ뷨ûΪȷʵǲᡣ
ɯһ˵Ҳһźͬʱ۾ҲֱŮΣ¶Ե档ĳ˵ǵģΪҹ뵽Ҫ꣬Ѿһ亹
Ϊͱʾ⣬ʹһЩħδЦˡ
ɯǳЦ˾֮
ħٻʱĻΣ˵ٻߣ˵Ҫٻħ֮ٻǡ˾Ǳɯɼһͷר˾ٻħʲôǡҲǳƺĳ޵İôݵغ˷ᡣ
Ҫˣȵħ־̫ˡ
ɯħδĽӡдʣŸħͷġ
̫ŵǰԼ׶֮ǩԼǵңΣɣ񣡡
Խ桢顢ޣ񿰳ǸħٻԴ͸֥֯ɺҴδʵùжϾҪˡ
ɯһȦһŭУһ˶Ӱһ֡
ǺȻһ˫ͷˡĳ߸ߣһ˫ȭͷô󣻶ϵĳɫۣյδƣͭɫƤһ֬ǳؼӲƣеĵǹˣΧŴӹϡľĸɰµƤ
ħԴ˰ѡ壬ֱħǾǲɱ֮ʬ塢ơ˫ͷ˵Ʒںߣɱʱ򣬿ɲ֪˶
˫ֱֱ͵ǿħȻǵ֧֣һʱ件ڶŮսʿǸҡͷҵһ㿴
˫ͷһ̾ͷһ۵ŭ档𲨣ΧľҡΣ޾㾪رǹʳеζҽп಻ѡ
֮ˮħ룬
仰ʵȴǺ壬ΪҸħҲӵħõǰ̵ٻȻҴһ䣬һֻ˸ߵľ֩и֣˫ԻȻ벻֮ʹħ
ǵ𾪺ΪǸħĴˣͲ֪߽ݾħ֮ͬٻ
״ʹãҲָ֪ʹұ˼ƣħͨȥ˫ͷƶ
ԳĿռ䲻ܴ󣬶˫ͷִħԣԵСħƶúܿ죬ۼ߾Ҫ̱ӣ˫ͷǳ˿񱩱һеϣǳ󣬽תΪԵĿ־壬ţǼʲôֲĶһȥ
ǵĻͣд޷⣬Ϊʲô͵˫ͷ˻ᱻһͷ֩ƵǱǵ˽⣬ʹž綾ĳ࣬˫ͷҲû
ɯı齥ħտΪӦ֪ǿħ̬֣֩СȻʹһʱҲ²͸ͷĻء
˫ͷ˾µɣΪΪͷǰǴѪ֮һˮħԣȻκ֥֯ĻȻڡ
еð߶֪壬һֱΪ塱ľ£Խԭʼ־¾Խǿ
ʹֵжԣͷδܷӹЧħֻҪá塱ϣһ̶ȵʤ
ȻΪϵĿƣ˫ͷ˱Ķ·磬ɯһٴڱȣǲǰսɯ˫üһ壬ϳɷҪɱ֡
٣ħսħսĹأӲֲðɣ
ɯǰעħս۽ߣ˵ٹ裬һȥ
ɯҪ˫ͷ˷ģһɧţδܾȫ˫ͷȻо޴ľһ£ȴ;˥һԾһ䵽ްϣ˳˫ͷ˵ֱۡ
㣡
ɯ书ǲȻһˣֻһŭȣƷ죬ˮͰֵľ޴βһײһײⲻƣҪǸУҲ
ֻǣȻҵԤƷ֮С
ˣȭƤ
ȫʹѧȭһŨҵҰζɢҽƤǿͣкܴȣβײжȥ룬ˣֻǱأʮ߰Ȧףݶе㲻ȡ
ȭһΪʲôʹȭҡôڡ
ֻɯڰݻӪȻ𣬵˵ʲôѾһ
ҧڵ˫ͷˣͬʱ⵽쾢壬²ɱϾ綾ʹ˫ͷħҲֻܷճ
һսӮˣ




¡ħ֮;

˼սóɹҲһӮƯһ̣ðݻԼ˱ҵõĻսԣ
벻оħǿߣҴ۽磬֪ˣóԸδܹӮһ̡
˱ǰɯһ䡣Ͼ汾ħʹ˼Ƭ̣֪˰ɡ˵ĻҼľ
ħҲǵ弶ħţ˵ǵǿħΪͬ壬ûӰ죬δɵС룬ȡʤʱ군ľˡ
ҲãһرϾǸҳ˹ȥصҷӪ󣬾ûܵӢʽ˶ҵ̬иı䣬ǿϲ
Ⲣû⣬ΪԴʹȭһǵоͶһǡȭh㣬ݻ̵ʮоŶȭꡣȻǶֻķţڵȭֻͨھԵ㲦Ҫϡ
˵ǣΪҵ̬ȶʱѹ¡ǽӲƣ֪λӲϰ˺˹ⲻһѹ·ѿַܵ
ͦҾéӰȻҲǷ⣬Լȼ֮һ¼ҹһ֪λһ᲻ķëܵһ
ص¥֮һߵϸսžȵط֣޺˶˻޵أЩ֮ǡ
ɽڵıս޺֣񲻿ɵûʹñǰ£˸ӭͷʹ
ݻȷʵǶԱ˾ʮļ֣޺ĵ弶֣ûϢشӶɽϡûصǣ͵Ϯ¥ǣǽȫ̽īûһǱߣƽأ߿϶ҲҪشۡ
ȻΪжȷһʱ޺Ѿ˸ϵ²Ȳʵأǵʵֻʣһ벻˫壬ȴˮ鶯ط
ǵȻֵħҲСȴվǳڰյĴ޺֣ʸһ˺ִ£ʤ顣
ֻǣҲͷʤ֮󡣸ڳ֮˵ڽ˷ɻϣ˫صɲǣһĵ磬ѵضնСȡ

һѪɽȻӦÿ죬ȴֻüܹţǵСһѪۡ
ܴ޾ŭȫ֣Ҫ͵Ϯ߱¡ǶԷٶȡηԲ̫ľΪеĹҲͬʱ¶˿ɳ֮
һзֻգۼ䡣˻Ƶطɳһϵõģδϵģǰǵ٣ɽ㱬ĵ
صŮ񲶣Ͼʵѧģֶ£ֿܵȫǻʹԪ˵ġ޻ͬӲһ
һ֮󣬶ֺͣû繥һ˱ˮйأصףʧ
ˣȻػ˳ɹ޺˾Ըˣ޷ϸǰս֡
͵Ϯߣжʵ̫죬ڳŮսʿ˶Է£˵һȷʹ˽뽻ޡ磬ҲֻǵĽСˣŮԡ
Էϲδ㶾ƱȽᣬ֮ûˣһʱڣжȻܵӰ죻޵ξͱȽ⣬Ȼʱ˾סȴԸ˸࣬϶ʱʹΰ޻˥ߣѪ֮޷ƣһȫ޷˶֡
̽޺磬˾飬²ش̿͵ʡ
Էιʦֻ𹥣ĿʦãǴӴɱרҵ̶̿ǰݻ̵磬Դʲô
ӵеϵһ֣˵ڰݻ̣أҲ쵱һʼͶս֣ǰ󷽣ŤתӰ죬ΪҪսѶʱ򣬲ų͵Ϯ
ȳҲ̫ݻ̵ȻײУϮû˵дɱжңӸոյǱضߵӣˮϵħͷĶ
ˮϵħʢڶһڵһͨ׵Ľзǡʹ߱Ϊߡ֪壬˼֮磬Ǻ̾ӡ
ǶǾͺˡ
éӰͷǰڽȸʱ򣬿˱Ȼ絶ҿ˹޵һͷһʽӣѩ
˼ʶû㣬˷飬ʣµ⵶ѾƵƵͷ˵ò
˲ȸΪ˽ͣ絶ǺΪ˻ʿĵƫ棬˵ֺֿݡʹ絶ټѵǺˣ
ᡢŮԡôɱ
éӰ˵һ˿⣬ֻ뵽Ǹ𰸵ˣԼͬؾг
Ϧ
Ϧֻ֣ڶڴ֮ͷ죬ֻǲ֪ĸһг߶䡰ȪաŹΪ֪Դά¼󣬴ϴѹչں˲ţϦ֮ͱɸĶΡ
̾ӵ䣬书õ洫רŵδɱѻĹִһʮ˴Σδʧ֣Ҳû˼ĿΨһΪ֪ǣϦͺᣬ಻ʮѣΪŮԣҳǳ
һˣʸнŮ߶֮һǸάµӡòҪټһǾһ˫˶ϸɱľ顣
ҪλСˣȴҪܴۡĴۡںڰе߸ֳֻͬʱһΪգҲΪ˴˻Ȫ֮·
һΣŮ㵽üʱҺͰѩ϶ղͷϣһһ䣬ЯֻȪ
ϦǺ󽫣˵û뿪½֮أºû
éӰҡͷǹϦҲ벻ʲô˷
ȷʵȴ뵽Ϧ϶׷Ů˱ߴ½ߣִhһ
ǣŮ˵ὫϦߣⱾѸ֮ս֣ŮҲӦõΪʲôأΪǿ֮һʵʹ֣϶ҷĪѵŮʲôѹذס޷֣޷˵أ
˴ʵеǡ˼ûãֻпȣʱʱϲƺһ⡣Ů㵱ӦǿԮٳδɻرҸɡ
ʦжϣǹϦĿԺܸߣȻ֪Ϊʲô
֮󣬷˵Ը˵ĻϣǺݻ˰ɡ
仰һ˵ȵıȻ˵໵ж໵ˡܶݻ֣Ҳ֯ӴǺǿˣ㹻Ȼ廯
éӰ˻Ȫգһڣ֪ûл
ڲһʺ̸ֻʱΪéӰȫȻû۵ԡΪ˳嵭̫գ̣Ƕڻʲô
ţ⣬شȽϺã֮񹬳Ѽ鱨ں˽⣬һҪ
жΣҲֻһݺı飬˽͡
Ժ£оŴ񽫣ͳ˧ӣưԶ
ǽ޷½ҲͲӰ쵽½ϰȨԴ½ԣǺλвԡ
λŮԣԺЧңƽʱûӲй©ʵĿֱ£κ˵֮һͳ˧̾ӵġȪաϦһλĴǡڡڡҲɴ˶
ȺѼ鱨ϦصĵǻһЩڣ֪Ůԣʣľȫ޷϶ƺǾˮϵ̷ĸ֣ҲдںڰħΪߣĸģͲȷϵˡ
ɫֻһǿԿ϶ϦλڣǺĵơϦԾɱĵˣȴúĵ˴һͶᡣܹڶ޵УѹзŮ˵Ĺֻ¸ھ֮ϡ
һ˵˶¶˵ǵı顣ݻ̵ǿԷĹˣһв
٣һôӣʵһ°ɣ
һ㶼ӣéӰײһ£Цһ룬û˿ŮˣǾôѡʮ˵ģ԰ɣ
ĴŮ߶Ůһռޡ˫óһģһֻʮˡ
Ůæս£Ӳ뿪˼ľݣϦǶڣû˼ǵĿôа취ʮˣʵǺܺ档
һ⣬éӰҲشˣһ׷ʣҲֻܰһ̯Ц˭֪òǺƱƱɣ
˵ûнȱ˾ƬĴ쾵Ƿ޷ṩʷ߸¥ǷԴ޺ˣϽһսŮսʿǣս𣬼볤ڿսľ棬ϾҪ군ˡ
ǽҪ군ҰЩ˷յ飬跨ѱİѩŪ
½еñԤڸ˳ھŤתı֣éӰĴ֧֣㹻ķȨǱ߾δķ޺δܲ跢ԣС˺ܶ࣬һŬ֮ЯֿеĴǰ£ȴӦˡ
ȴû򵥣սʱ򣬱Ѻ⵽ηİѩ·ϱӵŮսʿ˽̣ȻʲôĿ̣һȭȴⲻˣǸȥʱѾ˺۵ػ赹ηˡ
ǵһ·ŭ˵ҿᣬ˵һǣ̫һΡ
ΪƽϢǵŭԽ⿪ѩϵļɣҵѩܵõơ
ûʲôҽȵϷĻظģ֮Ҳʦͽ˵ദʱ䡣ҪȻ־սⳡսҪԸĽǶȥ˵ףֻˣڹȴûҪ干һ¥Ǳƣ޺ҪɱΧŲ⣬˾ֻˡ
ҲԹԵԾҪʼ취ʱҪǼܵģΨһĿܾڷݿ˿ŮħûԿԣһԸĸƷúòңҪһԸҪʲôۡ
ʵвͨôֻ찲ȫشˡ书ԿԳΪҵİȫشȴûƴңпܴˣȻǰİѩֻҪܷѩӦʵɱΧͲ⡣
ѩһԣһʱ䣬ȻظĿԴƣРЧϾûôãƷոðЧҲܵƣԣһֱΪֹѾǵڶİˡ
ͣսʱѾĵòˣݻٴνܳŵʲôʱǿδ֪֮ұҪӿ첽
ԭ룬Ҫ˵ѩڰħƻѵһΪִѾͷӲΥ
ʵǺԤϣ׼һȰ˵ңҲ벻ѩĵһ£´ڵϣҽ̵ڰħ
ȷʵǱŵɵۣϸҲûʲôֵġݿ˿ıܽܳԩ֮˵ĹҲһЩı䣬ôº͵ˣҲ⵽ǿʳϵ򣬳ԼӵǿʵȻ¾ֻһݡ
ֻǣңȻ̫ˡ
ڿϺúҵĻʦʵ̫ˡһѾҪܷϣȺ˺Ů˺ÿ˰ɣ
ε£ġң岻ΣգҪΪҷµĴ
ѩһһ֣˵ʦ˵ĺڰħһа֮;ҡ·ҪֲҷĴ˵ˣҪǿԣϣԼȡƽ
ȥģ
ʵҸ˵סѹֻ֮˵ĸ֡
ѩӣҷǳ󣬾ͺ󿴵һ޸һرһ·ѳ߰ϱ飬֪Ϊʲôһɻֱð
ˣʼǲһģܾô࣬뷨ҵ뷨ҲͲһǱ˴˼ľ뻹ôԶ֮Կŭԭɡ
֮ǰһֱҪλ֮ʥŮ۵ıһεرˣʵ뷨ǳЦΪԷ˵Ĺ֮ʥŮǰѩѩɢֱʣ飬ôҲΪ
˵ȺģһʥŮ෴أȺڽ̿ĽĨɷһг֮ĵŮЩѵĨʥŮԵİѩȴѩҪس֡
ҾչȥܵĿǰΪֹѩԼԼĵ·ֻҪʼڰħͲҪѪΪڰ޽ԼڰħΪԽߣһ·ۻʬҲԽߣɱ㡢ѪȵʥŮˣ
뷨ûٶ԰ѩ˵ʲôֻǸҳѪ¼ĬдķؾҪб죬ȵҰ׼֮󣬾ָ
ţѰѩڷ͵͵سȥʼ׼
ν׼ʵҼƷҪڰħҪɱʹĿǷڿƻǿĸ߶η䣬ôȻҲССѼʤΣ˵ܻΪá
ȻҲֻãҲһãЧһץһЩˡƷЩļһǷߵħҪԣʹѪͳˣЧҲһ
Ͳʲô⣬Ϊʷ߸¥ץһѣ޺ȻǺѡǽڶˣҶᣬץȥƷɱˣǳ书̫ߣҼʹʩ͵ϮҲûճɹһʧ֣ءûһŮսʿƷ
Ұ㣬֪ȥ߿ʱһѡǰϣǸҸϴȥȴΪԲѷˤµصǸŮսʿݺҼгԹ֮ʣΪŲɡ
еú˳ݺ⼸յս˵ˣԼķϢüţӦŵ˯ηһӲš
ңȻ죬Ϊ¹ҵλĲ֮һ˵ʲô¡
ӵģΪҪˣһսΪִսҪһƷ֪ɲ԰һ£
˵أݺҪʲôļƷ
ļƷ
ûü֮ǰһմԻҩҺѾ浽ϡݺлһ˿Ū֮⣬ƺǺܲмҾȻôĵֶ͵Ϯ
ڼ֮ǰԴͲ֣Ϊǵ˴书࣬ȷʵǿҩԷ֮ǰһӰ졣뷨ȴڴ˿̣Ϊ޳ȭ֮ұ㹻ı¿˷档
ȭԳۡ
ȭҵұɲǼһֻ׳˶ԳۣԲľƵһغС⧲֮£ֻܷƺߣȴ˴һȻȥ
׾٣ͰŮ͵Ϯֵ֣ĸоˬ
ڰħķֱܶ࣬ÿֲͬͬҪʱҪѪʱҪֿţŪһϰߵʵǹֶĵġȽϸߵȵĺڰħνᶩԼʱҪʹ˻ҲΪֻŪŮˣû
Ȼһɣǹڸ˿ˣԵĻܱȴ׽͡
ߣûʲôɱЩŮ˻Ϊûɱڰȥˣ֪ҵ
ѻԵĻݺڼϣʵ˵صġҿСسסȥǿʼ㣬һҪôѪħȻٻڰðѩʼѧա
·ױܹѲ߶ӡȻʱһŭȴұ
ֵܣʲô
һȣЩŵûɢˣǿԵҲ³ǣһʷ߸¥У֮ˣéӰûȻǰһնɱǿħݻ̵ķˡ
٣ֵãҡڡ
һ˵ýͰͣ˭ҲóҺ顣޺粻ͬԲڷȻ֣Ҳñͨ˼ʵϸִټҪ˵ʲôѻƭǼǲܡ
ֵܣҹ㲻ڷڰЪʲô
ԽԽϸǽɷʹ֣пܽӵ˫ʵ֮ңа취һˣ
ѻݺȥûһ𣿲ģΪӷѾֿܣңҷ˼ʱɱȻȫָû
ʹȥҿ϶ûˡңǸһ·͵ҪٴοڣһԼתͷҲ࿴ȥţȴéӰܻ
ѽô۵СۣԴҲҪʱɣݻ̷Ϯҷĵߣֻʣһ߿أΣȥ֣
⻰뷽һǴֱģ൱壬һԼȳǲأΪܣ㼴ʹǵжԵ壬Ҳǲòϵġ
Լͣս񲻹գв֮ڣΪʲôǻȻˣ
òɣݻ̴ûʱϮҷضأҲΣЩؼ鿴һۣŭδȴתӣϱս
ҸһţЩڼϵĻŮҲˤ棬ɺ޵ȴ壬ûߣҼͷ˵
٣СӣлҰɣңղһһˡ




¡

ĺ⣬ȥͰѩһʱҲûУͱŸս߶ȥ
һ·˵ڲǰȻϮ˵͵Ϯе죬Ϊǲû͵͵ɱǵŵƻ𣬷ŭشУɱɽ
ʹɽڵҲӲŭΰҹưɡΪǵĹͬѹȸС֮ǰǿȻ˵սϱºѵһΣȴȫʸʯǹһسɱڵնǵͬʱǵȭҲڵϡ
˵øһ㣬ȥιжУòŮսʿΪ²˲սڽУͱǵķֳԳԴ͵ؿʼȴͬЩ˵أӦûᱻ²Ůսʿǣ޶ãֱӴϲ̤ȥ۾ƴɱС
һ֧ӷ񡢼ˣûʲôסģɲǼ䱻ĵһҲΣѣΪļʱ˴ͽзߣٳˡ
ս֮δΪηĴȫԶ֮𣿡
һԾأ㽫Χļɳȥ仰ԶԶشȥʹҾ֮У֮Ȼȴû˸𸴣é鳵˴űɱƵ֮ӿƵ÷޷顣
ˢһʣҫ磬ڷһϰˣǴҫ˵ˣȫʳѪˣһʱѪ׷ɣң͹е˾Ҳͣ
ֻǣϴβͬεսû޺˾ֱ˸ǿη书ǿҲǳ÷顢ȷ赲˹ĵڣ˻صŮսʿ
ǿУҴ˽̬ԭΪͣս֮ԼǽķؾͱȽи벻˴Ȼɱڿ˵Ҫ͵ϮС˸ӿķδ޸ƣĿе˴ʹأʧء
ⷬǴΪԾŵʹ˵˱͵Ϯôһ˶ᱬŭҪбɵ˼̤ǣأͣսʱ䴭Ϣп͵Ϯأ
ȵĸûϮжģôǲʲôиҪݻ̺սĲأ
֪ΪʲôᡱһéӰУƺҲͬɻ
Ҳһɣ͵ϮѾͷǹϦ͵Ϯݻ̵˵Ҳ
˭壬ڱҵģ书ֲã
ô˵ҲǺŬæ书á󣬵ϲߣϰʬ廹ǿԵģܰʬһöûа
Цˣôһ˶ѣ˭ʬ
㡣
ɲԸһϵĴ𰸡
ôΣʱ˵ЦԱߵŮսʿǿ϶˵ɷӣȻûЩЦάɸУĽͰŪжϡ
Ȼһ㣬ֻҪú鱨пܰսֹ̰ͣΣ
ι飬Ҹ㡭
ļʱóѸղĶ߷飬ΪҪͬʱס˫ֻ鱨֮жϾˡ
賤սϢȫڶһʵ̫ǿ˺ηҪΪ˵˸ѹ֮£书Ҳ֧š˵ˣȴǶͷȥ
ס֣ǸսȻڷüж֮ǰһȻ죬ǲͷȥ
òǺҲüʷ߸¥ǵķȼ˻⣬ȻǱɱƻʱмֱȥΣǵ弶ϵǿħ緢
⣡һߵɽ¸ˣ
ŵɽЭȴһͱڵΪսڼ䣬ڷأǱֻʮѲߣ޺ˣְɽڣͱֱ̱ʷ߸¥ǡ
ݵڼҷĴɥȴʿ磬ַս⣬Źɱۿ߾Ҫʧˡ
˸ס֣
Բһ˿ƽϣ󺰣˶
ҡ
ǰڷҪڶ仰ĵڣһէ֣ػ塣
¶ŵı飬㶵Լظǵ⻽˼䣬һǰάǣͬҲһ羪磬һնɱ
Ϧ
Ҵ󺰳ڵ˲䣬ѪԷظ緢λ֮񹬵ĵӣѱϯɱشˡ
ŮսʿǴ󺧣ôҵģʹȻ£ȥҿԱİȫش
ҳһţһѩֱն龱Ҫѱ˵׶

ֻǣһȴûô˳;һмסٽΣңƾʵػסԼ
࿴ԷǸŮսʿףȴԳŮ˵ߣϡǵάǵľɫ
ˢ
鲻أȻĽһ𷢳ģǴȺ񽣣ԼԼѹȫĵ߼
ûдǵѩͬȼɽĵ߼һʩչԭѩĽͱһĿ⣬նϹϦƺУûŮѪһûȺС
ߣȫˣ
޷άƽʱ˹ŵģͷɢشҪش˵ءС΢İ׹⣬ԻظƣѪȴͣմװ£Ϳ֪Ƽأ̽ƣΣ
ι֣㡭
ҷģߣȫߣ
ܹٺôͬ飬е㵣ķƣϾڴʱ£˵׼ȫҪᡣ
ңһһԵúûġô˼ʦѣҲñʾһ¹ģ󺰳ˣéӰȻȾܣܻߴ󺰡
飬ʦ֪书޵У㲻ҪʹЩˣϡʦޡܣһ
ǸĶˣƲٶȣǿˣһ·ϰѵǰŮսʿײӾûûӰԹ߿еЦǲ֪ķ飬ͷθˣ
ԡѪսʶҴûпôǱӡǱгնۻ룬ֱɨ߳߿⣬ڵ߼ȫʩ£Ǳ˵ǽֻҪһΧ̱и֧顣
ǵĽǿϰȭеĻӲսʱʹǿ֮رն嵶еСˣ˿ɵ÷齣ԵֿͶûУֻҪڽ֮¶ϳɺüأǱӲһʬء
߼ѩһѪ嶼ˣݻгߣ˵ûΪЩǶ֣
ѩȣΪȻ㣬ĵ߼ǿȴԵغ󾢲㣬ɼֻǳ򣬻δܳǿֻ鼱ƴðʹá
ڷһһ赲֮£أǱǣδȴΪѪԵʣǰͺ̵ڷĽߣѪֹǲͬʬͣŲ˶ˡ
ߣҪ˷˼ҵһѪȥʷ߸¥Ƿأ
ȷжϣŷЭϺĵڣ뿪رʷ߸¥ǣϣڵƳ֮ǰϻȥס¥ǡ
ȻҲǸˣȴһܣһÿ㡣ȻһܵôڳͷİѩҪôأȻƣһˣҾ棿ԱߣͷҲþǸȹ̵İȫش
ͷԽԽңǵЩȻǲҾΨоܻ¥ǣþȨ
¥֮ǰеڽ¥֮ѾһͶսΧڵƷǳ죬ֵŮսʿڳڣͷаݻͻӹΧȴǣǱʱɱİݻ̴Ȧһ˵ռƣֻҪһСģпܱйȫû
о
Ҫִȴ̸ףೡսŮսʿٲپʿ˥Ȼ˶չֳʵսȴǲߡ
ԼޡӰҲѹ֣ǲսڸûֿսǵǵƣöһЩǿѹƵĹ͵ƴһսɡ
ǣȴûпѩûƼʵ˵ġ
ûа취ֻϿȵĹƲ޺磬߾Կȵʵǿͷӥ޵е̬ǣֻΪ̫࣬ħΪģսޡ
ʱֵǳˡȻƵϸֵֻпһǵְͬʿħʦĵļȴǲ٣Ȼڰݻ̴Χ֧ͬģȷʵҲ˲Сѹ
ʱһлݿ˿ҲǰȭĲ㣬õļֻƾԭĵ΢գڿ϶ɣ㹻ҾȻҲҾ֮дչ۷磬ƾŽԳۣĻҾͿ԰Щ׳˶ɺһѪ
Ȼ£ҺһͬʱʹǾͿצԴлŵĻʱͺҪˡ
ٹķڵõֱĳ֧Ԯ󣬶˵࣬йвƵİЩնɱҾ֮У֮⣬Ĵžˡ
Ұ㵲סˣȫʩħ˷ʱˡ
жƣҿߣ顣Ȼûɷԣҵķ÷Թˣרʩչħͷӥϵ㣬һдһУȫΪûЩëࡢ͵ˣ𹥾һõս
ǵĲȴûиı䡣󷽽ʿȻѾûִжϺܻǰ֮ǰͷӿĵˣѾ㹻ǰй군ˡ
ܳǰ˵ķصʷ߸¥ڣʣµֿУôһ˶ĺȡǰٶȣսĳɹܲ
β̫ˣȥһ군ÿʼӦ㡣
ʲô㣿
ǲʵʴȵ𾪣ҶǰƸеۡǰ˲Ӳ˶࣬ҿ¥ڱߵħ裬֪ͷһе弶˵ɯָӣǿȥҲֲ˺ãʱǰй֮һɣ¥ڵ˻һЩûڻҵĹ¾϶µ
ѾŲȥˣõڼй֮γǰ͵ؿ󷽵ĵûΧǰǿȫǣǱĻܸߡ
УǾԲͷͬôɢˣˡ
ţ군ˡ
Ұ仰˵ˣҲ֪ûõġȲƱñŮԵԭҲŮ֮ѵõԭǲ˶սҲڹؼʱܸľ
ñȴ˿̣ξ񣬾һ⣬ҲһͬҵĻΪ壬ҪЩ£ȥȷжϣͲǵƾǿԾ¡
⼸ͷ֮࣬㲻ûҹȥܺ͡ɼĴˣ˵ĻҲΥ˵ԭŮ㻹Ǹ˸ù
ұҪһ£˦ȣѰģ̬ݱ䣬ȴһѳҵƿ֮⡣
𣡡
ǳ̶һ޺Ѫ𣬰¥ǱߵĺڰȫճϦĳɫ¥ǵĽǺȻһѺۣһͷĳ߸ߵľ쾱βӳŻ⣬ò硣
ǣ
˾רħ
Ͱݻ̶ν֣ȻϵöԷǿħȴǿüȡͷĻ;˶һ֪ǵ弶˵ǵġ˷飬˭˵ȲʤҪǺײϣҿ
ڵǣָһزǡɱǧ˴̤ɱ⿴ξãϺķѾ군ˣһлм䵱ɼĵҲҪһЯֻȪˡ
ǰ湥
´ȷҲǰǵ˶һʱ̶ѣȽϵŮսʿ̾ڲҺеأ˴ѹ
¥Ǳߣޡ粻ò赲̫Ǿǽ뷢ȴܵӰ죬ûʲô˺ĻƵɣҲǳٶ۱׾Զû֮ǰ
⣬ϵδڵķѪ֮࣬Ӧ´ǿˣ磬ϦնСȵһҲʹòжɡϻʱٵһ룬ˮ׼ħ¡
Ȼû¹򣬳ͰǱƵǣڽȫŻʱβһɨ˾׹ȥӰˡϣ챣ӣȻ䵽ɯŮǡ
޺õʧܣʣ޶ʿȻҲشһ˵ʲôһĻ˾Ҵг
ʷ߸¥ģʥ֮һĴ쾵Ȼƶҷɿȥ
쾵ȻȻԼţܹᶯٶȿ񱼵ģҲֻаѩһѾͷڶͷϰһӣ󲽿񱼣쾵ľڼͷ´ӻȻ͵ԾߣԴ쾵ȥ
»棬֮£ѵ֪Ƿѩа⿼ǵ쾵ڸѪϮǰȻһ貹ͬչһĻȫɣΪһ򣬱ޱȹ
䣡
һ죬ǿ뾢ɨ˷ɳ죬Ȧ˲ǿ紵𣬹գȫȴҲǽҡΣЩһ졣
˵ķ籩һֱһƽǰֻü¥Ƕ˴룬Χ¥ǵͻӣհһͷɱڵĳҲѾľһƬѺĲ԰׾󡭡
ȻأûҵĵǸˡ
żҲԽطС
ѩ




¡΢

ڶߺش󲿷ֵ˶վԭأһʱ䲻֪ô졣
ʹ˲ӣڸղһը£Ҳȫͣ½ŲҪ
£ıȻعͻռˣվǱߴһңֻбռ˵ķݡ
ۡ
ʹһұһһצڼͷʱʹҪ·ùȭھ΢΢ӻЧ϶ͷ顣
ȥģ͵Ϯң
ٹһննϣѪһͷһĵҪ
ߣΧҲ¿ʼɧ˵أķӦȽϿ죬ղһ´ըְѱѾֺΧ֮Ƶ˲ŪȱڣǵԽ
УһΪҲʹħսȴֻԼ֪ΪѡˮħȻǿ󣬵⹦δ㡢û㹻Ԧħʦ˵ʹһΣºҪþòܻھڴһ򵹿ԣֵĿǧȺУħƽٸˣԼҲ۵ûУϣֻбҵʬķݣ
ҿɲǷ飬ҪҾԲɡոȣϲϣȻִֻ᷸ǣڰ֮ǰ̲סʷ߸¥ǵķ
ѩϣû¡
Ѿܸˡҹİѩϣǳըƽ£Ҫȷϣ͵ҪɱǱȥôҲҵõǣˡ
ȫɱȥڿȵָ£ҲʼͻΧŵλû룬ᣬϣ˵Χ󣬻оۺϣ塣
Ůսʿ˫þռˣΪǺǽսãͶǵķһǾʹһֶ˲䣬ëӦ֧һɫ棬裬۵õ棬Ϊ²
ܿӳȥĵһʵǿǿɱȥŮսʿУҺܿر㱻ɢͬ
سֱ壬һУ֮䲻֪жٴ֮ǻôɱȥģԼûˡ
˵֮ǰҷΣʱҲԸ÷ݿ˿æΪ˼ԸĴۣôΪҳһƬȫȻµĴڡ
󣬵ѹʱԼǴɽϹ䣬ȾѪۣһʹŰٹ֣۵ü̧ˡ
ʱǰȫ˰ɣΪΧ֣ûпзҷ˴ڡͷȻɱ죬ֱ𣬲ʱԿеŮսʿǶߵķһ׹
ϷͷпࡣҺ޹ϵҪŮίУͲᵽһʼȷʵϣܹﵽ壬εĽѣҲе
ʵ֤̫ˡŷ顢޺ĸ֣ʷ߸¥ϣҲ˵һģʵǶ̫ˣŬҲȫǵ󣬻˸ճ
ȥʮ죬һô䣬Ǹоǡ
ˣûʱˡ
ҡҡͷȲҪôŮ㽻ҲδվȻݻΧȡսľ֮ǻῪʼɨɽĲˣʱҿ϶޴
Ҫ͵Ҫ취ӳǵİΧϴνʱ޺硢ѩİпģȴֻԼ˫֡
ڣʼᵽӢС˵УһһӰоˡ
ı߱ȽϺء
Ǿûлŵֽţ侲ѡ·УҴ£һ·ϴܸ߷ͣԲ˼ҷΪԭ
ܵж˳ߵһ룬ҺȻһʹƶȥһ
壿㣿
벻״ײéӰҼΪȡڲݴѪֱȣʹƵĺߺ߽š
ֶӣ㰡ѽ̫ˣղһ̫죬ɽϹȺˣҺ㣬Ȼˡ
ңéӰܸˣǻ֣ǺУֻΪ¸˷֣̫
߽һϵѪζأȴ𣬶ĨʬϵѪʲôͲ֪ˣȷʵѪ죬أж
ôᵽģ壬һΪһѾء
ԴáÿӢ۵ðչУһһæĴ塱໥ЦҾϰƺͷȻûʲôζֻǱ˴˽ϰˣúѡ
ѽﲻͷô࣬ħҸܲȥܼ֮󣬲Сĵһӣ͹Ҳˤˡ
Һܺ棬һлʦ书ֲãΪʲôô书ߵ˶Ӳһ˿ܵ
Ǻ֣ΪҶɱÿҪУźòͻΧéӰȻܵñһЩյ˵ҲӦΧûͻطսġ
éӰһ˵滰ı飬£ǰ˵˳
ʵ˵书ãֲħôܹ֮ģǿⶥñӡ
éӰƤȡһñӣʵعŹ֣Ȼʯͷĥɣ۵ⱲӶûʯ
ʱڶϣżȻõ챦ʯͷñⶫͷϣȻΧ˿㣬㵱ͬ࣬߰㵱һ۵Ķ޶áô괩ս͸յأľⶥʯͷñ
éӰСؽͣʯͷñȻһȴܵơ
Щǵ飬ȻԻǵӾǰ˵ͬ࣬ǽһţϾͻֻôʬմЩѪͿĨϣڱζ
ҲÿζģѪ˻ҪĨһβСĨ椶ģһ׷ҺͷܣǺհ
Ȼ챦˲۷Ź⡣ͷҪҰⱦΪãǡ
ȵȣ壬ȻǵһμⶫΪʲôҾʯͷñƺܶأõⶥʯͷñʱԱ߻ʲô
ŶôһʣҵˡԱߵĶǲ٣ñӣʣµĶˣ롭мѣһŻʳħһȴ򲻿Ű壬һ֪ʲôãдŵ绰ֵͤƲ䡣
ôţ壬㵽Ǻηʥ
˵Ҹոշżʱ򣬵˶ΪAΡ
ʲô˼
С
éӰǸʶʱˣʯͷñıһˤȵˣҲܳ˰ΧЭ飬˵أ³֮ʯͷñ͹С
˳һ
ΧûˣҲѪͿĨȫҪǸһţζԣʯͷñʲôˣ
˲У㷨׶үû⡣
¶˼թЦݣéӰ㲻ǻȭҿùģڵȭʹõʱ򲻵֫޻ᷢǿҵζⶥʯͷñպþͿƭЩˣҺܺ棬ȭǴѧģһ·ͬУ֮ǰûù
ȥͻᱻˣ֧ʣӦܡˣҪӳΧȻ൱ѡ
ȫܳΧֻҪܵɽµСϪϾͿˣǱߵԣֹһɽܣҲģһ£иֻҪ˰ΧиͿһˡ
ɽʲôʱֵģ⼸һֱһ𰡣
Ϊʷ߸¥ǵһαΧ߱hʲôطпԲڣһҪΪô
ȵȣ壬ļƻҰʯͷñͷϣܣǰȫˣǵǿʱǸôͣ
ģѾơ
éӰŵؿڣŴƤȡһذףҺͰѩhطʱϵǱذףֻҪһˣذ׾ͻȥڲְѪѪǳ档
Ҳ߽췹Եļһˣʱ򻹿ϣܿɣ
ҷˣôðɡ
ܼ򵥣Ҫ·ʱˣǿͰҷذͱңװڷɱеӣҪ費Ҫæ˵ǿ죬Ҫ˰æ󱲣ǾͲˡ
ذͱˣ治ʲôϵ
ôhЩһˣЩҲûð
û·ߣֻ¡
éӰļƲʵⶥʯͷñҲЧҾأÿο˵Ѳ߱ҾͰéӰóǱذףʮ˵Щ˿ôҲǳҵ񣬲档
˼أ;һˡηֵ̫ȵǾԷѾĵطҲŰéӰµأҲǣеܹ
ذסذأ
ղûŻȥ𣿻ˣ֪߻ұߵƤң
æдǱذײ֪ŵȥˣéӰƤңһʱȴûҵҲһƤȥңõذס
࣡
«֮ǰѾɹε£εȻ˳֡װһɷӣذ׳éӰͱҴ̣ͷļѪ磬éӰҲװһʹӣѽѽغߺҽС
รλֵܸɵúãҪǰæ𣿡
أӢۺúҪ˰æľǹ֡
ãȻӲֵԸǿ֮ͬڡ
Ƕһұ˸ȭƣͷ뿪ȥѰĿˣһ߻һ佱ң˵ֵܶôӢ˵ãǸһףǸĲҽУ֪һǳֱԶŸͣ¶éӰ
壬ݼ治Ǹǵģһʵװ̫񣬽е̫ˣЩ˶㻣ˡ
éӰûлӦҵĿ佱ֻǽץҵ½˫Ŀһ۰ϴ󣬲԰׵ңǸǲסѪĭ
壬ڸʲôˣ㲻üװ˰
ҵĻҿéӰŵһذ׺ֹͣǱذ׵ӣȻǱذףŵһѡ
壿û°ɣذģ취Ҳģ㲻ôЦô̵˰ɣ
ҪûǲܵģղʮǴ⣬ͰظλһѿĴѪ֤ݡ
׿ذףץéӰ½Ҫ˵ʲôȴֲ֪ô˵Ҽͷģǿ۷죬ŵ˵ҡһƭˡ벻벻ȴƭԼ
ЦȻֹҼͷ䡣ӱ۾ϻάĨǼε΢ЦǴعǰǰ壬һλˣʹ˻ƵغԼı֮¡
ˡ
ʹڣһǾºܲʵ
ʶԺҶλ壬һֱǺ塣ڸ֮Բߣ˭ƺܳԵÿַʲô¶ЦģᣬֶŶգһУʵǺ졣
ĳ棬ҲȤˣΪǰĴͷǱ̬ϰһûԡ
һλ壬ȴˣ
ҴãŽᡣʱҲʲôĹѨֻ洦Щ֦ʯ飬ѷϣ˼󣬿ʼ
Ƥңͷĸ˳ˣ뵽ȥûʲôö£ǴôգһЩ涾Ǻõ鹣ֻա
ҵ֮С˴壬Ų죬ȻǷöֿ࣬ʯͷñڻֻҪ˿ųҵζǾͲ⡣
û֮ҾҵСϪͷʹȥҵǸɽȻǰһӣǱɱ
ڶµȻãҺȻ뵽ܴôΧʵ᲻ǰѩأ
һ뵽ҾĿȥҪȷһ¾˭
ǡ
ҺܳԾΪѩǿһ˱׷˺ݴ򣬶ˣȴǿȺ硣
Կȥ˶޷ңѪۣڵִ֮ǰļս޺ǲ˴˵ģֻһͲôˣϣˡ
ս൱ļңʮˣΧͷǸ˲֪ʲô֣弶ʹ£һ˫צȡ˱Ƶû˰Ż鳷·ǳŮʱǱһǣΪзҪ׽ģŮûˡ
ʵ硢ȶе弶ʵٻħʱƣûʱٻħȻ˼Ҷ֣˶ãҪˡ
ԹҲǿԣʱһͬ飬һȫشʱеôοŮѣб˲ռǾ˵ˡ
Ұʯͷñãȭ˹ȥǿңȴǲΪ⣬ǵӪгֱ룬ֵı
֪ޡУҴ˿ʲôģӶΣҲһԣڳҪͻơ
־ܣƯķϣǿٸǼΣɾͲร̫ţֻ硢ɫҰףЦȴתΪҺ
ýԳٹһնʱնΪΣһˣϳأϰűһЩûצҵĽţҺ缰ʱһʸԴ顣
һʣµ˷ǳţҿ콣ӣûɵˡ硢ȵȻҲûţ˺֮£һ⣬ȫ⡣
ȡʯͷñǴ˵һ̬ȴéӰŵһΣֻ˵屡죬һʯͷñķܣȥˡţ˱һѰǸɽڡ
һߣһΪλŪشңڱͷ޾ͱΧþʧɢͼɱΧսʱ˿ȣս߷ɱ߳壬ò׵ߣ˵˼ʸˣҺǶܽ˫ʧȻܴľʹ͹ǵûж
ȻãǱ߾ͱȽ⣬Ϧһ۵üߣֻܿſȵĲһһ˵ߣȻæȴһǰ۸˻
ǿУҸ֪һ¡ʷ߸¥ڵˣ֮вӳ죬ΪѩĹϵ
ֱƳ£ɨķӦάʱ飬ȥǣΪᡣ᰸ȻرͨΪҪܸһҪһıȻѰû͸۳ɷѩ뵽ô쾵ңǷĶۼҲ£ںıըǴҶû뵽¡
̸䣬ѾҵҲǸܶߣһ֮£ﲻһࡣ
éӰǸ뵰һǴƭ֮Լһ˶ȥʯͷñ
ʲôɽһѨλȷʵΣְʪΧ̦࣬һЩӲ֦ȥ˱飬ҲŲʲôȻѨȴһܴ⡭ֻһ˶Ųɽȥ
Ѩһˣһʯͷñһ˿ԿʼΪ±ˡƱҪһ˵ĳ棬ǿԵĹؼʱ̣˵ԼˣʣµǸ;úܱˡ
ҲҵĴĸоָңΪβԸǺЦԸʲôôҸһ
ȱˮʱ򳣳֣©Ǻҹһڽֵǣд˽Ųܹһĵ
㣿
ԤҪ͵Ϯ糯ŭɹȴһ仰û˵꣬ʵصȥ¶һֵˡ
㣿
ɻһȴЦЦҡҡ֣ҪҰæһŵѨͷȥ
Թȥ磬ȫûƽͱ˵ĸоҵһοʱǸܽɰŮ
ӻᡭδϣֻҪƽգ˻ϣվܹ塣
ҲһϣᣬǿһӤƵģḧͷ壬ŽѨӲܸǺãȷᱻ֡

Ųµ˿ȵ⣬ҺЩϡ
ýˡ¥ƣѾٴθǲܹվһ죬ͲԤˡ
ȵôҲҪΪ屣ǲܰϣδ
֮ǰҿӹӹµµʵ㲻ϳͣʶҲЩ⹷ƨô˵ɵ⡣龴⣬ҪҰøǾ԰첻
㲻ˣܹæѾܸмˣͬܵ裬Ǹ
һ񣬵һ߳壬˵ʱܰɣé챦ƽյġ
ݻ涼Χסˣһܵõ𣿡
ЩȻЦˣųܲģȻΪ񣬾Լóеõ帲ʱĸ׶һ
ô˵кȻһ뷨ʱ˲ԽԽɱ׼Ҫܣҽһ

ʲô£
û˵꣬һȭСʹδֻƺһ͵ȥ۾ŭصӹ
ιǱߵĵǿץ峤




¡֮

ȻȿҵǳƣرǵҰ˳ҲϣĿǼǧնΪ˱Ŀ⽻ӣֱӰˡ
ôҰܲˣһ£ְ̫ɣ
ȭھһҰ޶еζȫʯͷñЧȻܹһ˸о״
ЩˣͷͨӲëѾһͷվĴܣֻ֫λϳΪžҰ޵˵Ľɡ
ǿץס峤ǳ˷ܣ׷׳ҡӢ˵ã治ǿֵͬ﷨һͷ󣬵ǫֻãһһΧͬ⣬ҲأպðסѣҾӹ
ϰߣô˵֮Щ˾͸ûϲذѿȴߣȥ²峤Ĵ󹦣hĹ̫һǸ¶ΪȻı飬˵ʲôӢǿߣ䣬ʹ죬ҲҪһܸ¡
ʵ˵ڣһǸ㲻족ʲôΪʲôÿ˶ϲϣȥҾû취һῪԽƴǡ
һ˴󽫸˹˳֪Ǵ˴ΧսУ䡣
ֵܣο´ˣγĴ嶼ΪһĿꡣŮºúոǲϣû뵽壬
ƺܸˣҵļЩͰҼĵѾʡ
Ҫúõؽ㣬Ϊ󹦵ı꣬ĸӵģΪʲôҺ󿴹㣬ȴǲķţ
۹תΪĿ¶׹ˡåʱԷĿ׺ݵľ飬źܶ˶йһͷ۹׶ˡҰɣǸоͺаͷѾ
ģʶҲǡ
Խ˵ԽΧ˶ͶԻĿ⣬Ҫǲ취ͣǾֻƾȭɱȥˡ
ãȻһ
ʵϸ²ŸոմӰﲼģ˻ع磬ΪҵūֵͼûбѡвμжﲻʡǱʿǴɽһһӢۺúȻעҪ̤ǿ֮·ֲɱ˵ĳ棬ôûҵķݣ
Ϊ˵̫Χ˷׷׵ͷǰҲ¶һ˿֮ɫʵô֮һ˵
ΪҪ찡
ҴǿĿľսҵȻҪɱˣЩδļˣʶǱ۷硣
ϣ˵üޱȣʵԭҰɣɲһ˸ң족ʲôһ˺ģ°
ãȻӲĺӣһ۰岻ҿǡ
ҺãⷬԼ֪ʲô˼ĺЧˣҵӣҸһȥҪҵľ
ûڶ仰˵ץűΰĿȣһȥӪء
λֵܣôƺ
ţܡ
ص֡
ƺʱұļʲô𣿡
ʵûУǿҪ˵еĻΪ˼һλСĹѰɡ
ڻӪ·ϣ͸̸ҴŪһЩĻеˣաɡΪգȻëɫƽʱƺ
УǰãǿĲһľǻܣ󣬵СǱ˿ǰλһͷܣʱӸҵġ
ܡ
ǿУ֪ĴΧ壬˴˼Ĭеι̡Ĵ裬Ҳ˴˼ɻ䣬ԴᵽʱƵĿõ֤
ʹ԰ݻ̵壬ϳΪľĴһ𣬿»ûоˣĴѾ˴˴Ѫɺӡر壬ۻ壬ûøС
ħΪŮԶһϣ嵱Ȼռˣڶħʹݻеļ˾ǵΣȨУŮķջ˾ͶɫŮûкøУƴΣ˥ȴͷϣЩķټһǾ͸ˡ
ñγܡĿģֻǾץŮ²ȥŮūӪˣƺͼĿʲô˭Ҳ֪ˡ
Щ鱨֮ǰ֪ʹã϶ڶԵкܶӦ֮ҲϾȥΪЩУҲòʼһ¶ݵĴΣ
ҵݵشؼʯͷñȭʯͷñЧŲʲô⣬ȭͲǡȭǱڹһͻῪʼҪһֱЩദһҲᣬҪһֱȭжһֱȥ
ȭ޷֧ţ޷Ⱥˣǡ
ʵұĴ㲻ѿȽ֮ҾҪ뿪ȻƾǱ˴ӪſܲЩʲôǺЩһȻܳɹǱ룬ȴҲģûжɣʱбֵΣա
棬Ҹˣһص˴Ӫ
壬פڴӪֻǱ˴˼ӪԶʾƵաϰԹŹ֣Ⱥӣפһߣڹ¥֮Ѿƾӵʷ߸¥ͷȥ
һ弫ΪΪҪռս¼ֵòɿһ˵£ָʾǰѿȼ֮̾͸ȥ顣
ȥᣬҪʲô
̵ĿģΪŮˣڴˣȻˡ
ԵشҡȻ˵˵ŮˡоĹ֣׾ͺãҲ̫ȥﲡ
ǰéӰƶȡ塢ֻŮԣֻŮǵ࣬Ȼ嶼ǾԵŮΪħȻŮս棬ͲԵĶ֣⼫ȳĴ磬ƶʮ
ΪԸ˵£ū澵Ķѣͳжһ˵ʵָꡣñȰܣȻδ峤λѾӵʮ檣Ůū٣˵Ҳɫжܡһͷ
ʱսѾҲˣǰѩһ׳٣˰ΧĹϵǾȻĳӳ죬ŵȫѲ
սиɣʣµȫ²ɷ²ǵĸá
Щ²˵ԼҲúΪЩѷֳͽʳͷȴµˣȲѷ²ѾȲҪսˡ
ǰѸԵӪΧһԲΣѲ񵽵Ůսʿȫ롣ƽصһЩȥҽˣ⵱Ȼ˵жģҲļֵۣЩŪŮūû¾Ūˡ
֮Ĵֳȷ׳۾ˣҺ뿪Ҹط³ΣΪȭʵں书ûжã֧ŵڣѾʼеͷۻˡΣŸո뿪Ͼͱץס
ֵܣ㿴󹻰ɣǴһĽ
ߵҼ򣬺ܵ˵š
ǰȷʵ׳ۣŮսʿǿ˺ȥϵı˫ַҲûˣһͰˮͷȥϴѪۣ¶Ľ塣
̶ļ䣬ֻǸʼŮսʿþ⣬ڱ󣬱һʱƵľϣǿȸſ棬̶ڼϣϰͣѩ̸ߣȷ޷ؿ¿ף¶ǶƵȻ͵һ±ȥ
ЩŮ²УȻסһݺһִڵŮսʿ𿣬͸һͷƵģ˫۷ں󣬸һ׳˶ˣѹſϣ³
ءҪ
ȭͷֵͬڣŮܵȼ裬˽ʱҷУƴŤѩ塣
Щȴȫû壬˷˷ܵ޺˫צץסķΣë׵лһǿز̣ͣԷйŮϡ
Ҫ
ȣ𿻹˻ߵš̫ҵķצʵѪۣûã˵ıռϷ磬Ŀ޽ԽԽСҲſľϣͷһͷȴõ
ƵΣǰݡÿһľܣһеŮսʿǺͷϵŶӣַ󣬼ЩᱻӡΪŮūķ²
Ʋ˵岻̸һŰ׻ƨɣӿȥҲ׳۾һ
ҲʲôۣΪսһǿʳ£ӮˣҲ·ߣʤˣǿʼսƷ˶ѡ
ҵľУƳ棬ֻô׳۵ĿǵһΡ
Ⱥڼɲֻúֱײ֮⣬һŵ㡭ǺŮ²ȫÿŮսʿһϢֹͣŰɱŮ²Ϊֵϰߡ
ɣȥϢˣɲԣ
ٲ߲ˣ･飬ʼļµףӼòϵʹ¶֣ǧΧŹǿɲġ
ֵܣ̫û˼˰ɣ˴󹦣ղŷԸҪúýġ
Ҫʲô
㻹װʲô棬ÿսʿԼķ²ץ峤ָʾһ춼͸ˡ
ʲô
ҷ˵Ⱥ˾Ȼ椲㣬ӵһӪʶȥ
һ·ϣԻһƬȵľй©Ŀһֲ̫ŵһҪ£ͷܾȻ󷽣
Ȼ뵽һ¡֪ûУ֪ʯͷñЧΣ
ҪǿȵȻ£淢ˣʱָǺˣ
ⶼ벻𰸣ΨӲͷƤƿǶӪʵĲᣣ˽ȥ
ҪҽȥһƱˣӲǵſڣ˺ö֮󣬲ŴӦһȽȥ
ֵܣúøɰҪһθĶӣ¸С׳ܳиǿߺ˰
ЩƺѺĳɾҲһʤȻ뿪ʱÿ˶ұһΪֿЦףġ
ӪڣֻһźܴĻƤ̺ëڰߣȥ֪ǻΧȼյƻ𣬶ҵսƷ򱻷Ӫ롣
ǰҲһΪǱҵģҵסǣڻӳнȻĽȻĶ
ҲҴ⣬ſȻûв˭̳ǰȥһס۾
˭ʲôˣ
ߺȻסȽ˳ûȥֻۿס
Ȼ˵һȻħȴħķӡӵҪסޣȻ⣬˵ҪԸħ֣ûܣֻҪһٻͷӥȻδӵóȥҪƻְ󸿣׾١
԰ݻʹˡ塱ĳ־ԵĶ棬ֻҪڼϣͻԶƤ£Ծֽߵһĳ壬жֱ仯Чܷӡħ֮Ϊơ˵Ѿɡơĳ壬һЩǴĶȵţظֳĺۼȥƵĶ͸ű̹⣬ľûʲôĸ֣Щͼðɡ
ȻõȻħͻֱֽסҲͰͷһȣ̲סḧǰ

Ŀ⿴ǲһֻȺƣһ
³Ȼˣȴʱͣ֡һ棬˼˵ıӺ飬ʹһȻɢȥȭס֮£ÿҪһƨˡ
һ棬ҲȷʵеԥԴ壬ȶԴǿǲȻ˵ûʲôرչˣӦȫоڶ侮ʯϲ̫˵ùȥ
ȻҲЦʲôʱʼˣ˶ϣ»е
ǡ𣿡
΢ͷȿ³ҵļʵ˵Ҳ⣬ΪӦһͿʼɣȻͷ˯Ļô˹οңҲûббҪ۾
ǣµңΪʲôôƽʵ֣ΪֻҪ󺰴Уһܲġ
㲢üҵ죬ǲģûгһ
⶯˵Уֻаӷ£Ϊʲôô˵Һ㱻׽ӦúܺҲŶ԰
ʹû㣬Ҳӵóȥӱ׽ˣһ˶ûܣһܣΪ룬Բҵİɣ
̧С˰
ӵӪôˣȻÿ˶һΣֲֵܻġȵ꣬˵ǻ༸彻²֮ڣĴ嶼лɵ㣬Ҳæ廹ǿ
Ȼע䵽Ҳû浽Ϊܱ֮
ÿһͬȶйô趼ܣҪƴȥڴ˵һ졭
ϣʹͷȵ󣬵ȴÿֶ˵նֱûϣԣи޵Ŀ꣬ͱȽϿܣ־ΪӣҪҺİɣ
˵ҵոΪֹ⴦ʧݡȱŸɵ峤ӣһҲȫɢˡ
ʵû뵽Ȼôزҵ⡣ЩǾҲ½ĶȻܹôƽ渵ʵǡ
Ϊʲô룿
ΪӦͬһˡ




¡

ǰҴǱ̬ϰϣѧ˺ܶණУȺѧࡣ
ѡԼҪĹӣҪԥֱӵ·߹ȥѹժ£ʵô򵥵ĵʵϣȴ޷ʵֵ¡
ҶԿȳʱȷʵһȥ˴Ӫͷ˵һı⣬Ծû˵ȫϵҵ뷨˵ŵǾƭ˵ġ
йоԵóͺ˵һǶͬһ˰ɡ
һ¡
ֻҪҵᣬ취Ūȥġ
ߵǰûнס۾ʱ۾˵Ǹоù
ùңҪ£ǹϵĴ¡
üͷҪҰѴ²͵͵ȥߣѶʵ̫ߣҼû
̫࣬ҡ
ҲҪǷŵģһҪ¡
ȵ¥ǱƣһȥΪԤΣҪװըҩһ죬ըҿɫŨðʱ򡭡
ʱô
ڰ¥ĵ£һͨͷȥٵͷһжҪ¡
˵ȵúܽ·ʲôҪҪΪȥ۲Ȼŵ⣬ô·ͬСɡ
ͷʲô
㣬Ҫʡʵûа취˵ڣæ˶лġЩ䵽ݻ̵壬ϣûϣˡ
˵ȵȻķͬСɣǿŮԣҲڿ־ѹ£ûȥ
ãҴӦ㡣
Ⱦ飬ҵͷӦҵŵȵı鿴ûж࿪ģֻǾҽܵķ·ֶһҪ֮ǰ
ҲøѾռʷ߸¥ǣҪ֮ǰǲܣֻ¿Цˡ
һѸýĻ˵ȿһţһεĳĬʱ⡣
йŮһңرǣһǸˣ£ûһ𣬺ûڸոһԻ֮ȴû£ֻλӦеءǣʲô¶ûȻָôͷ˽أ
ԥˣڸ°ɡ
Щ˵ؿңȴ΢Ц֪ΪǱ˴˶ùһ㡣ܶʱ򣬵һЩѾû⣬Цжȹɡ
Ǻһ龳ҿʼ뿨ȵ壬ʱҾⱲӺûĴεٳôسء
Ǹ߷ϵˣ֮ǰҲ͵͵Ƿ֮룬ȴڵָоֻһ㣬ڽ彻ʱ鿪ʼĸоҡǳᡣ
Ǹˡ
ҸһʵزȥѾ׼Ƿһ͵͵ľǳؼ
һѾǴŮˣʱгŮԣͨͷԸʧȥͯꡣͷխĸܣҲ˵ЩûʲôԽᡣ
ף
ΪĽߣЧʼȭӺϵ˲䣬Ȼ˲һʼ֫ٺȥů
ôһ¡
ΪҪ֤ʵ뷨Ұްƣʼַ߳Ů塣žӨҺסԻҵĿٳҲ˳
ųȵķӦԽԽңǽǰ֪Ǻܷϵ֡ҲҴŲµʧȥͯǸ飬ʲôû䡣
ᡢһ㡭ô
Сذ󣬵ȴı䲻ʲôƨɱҲϵظ߸Ȼͦз£γɶڵ˫س
ѩⷢҡͷһѹ֮ƺߣӽĴ䲻סй
šţ
̫ѹְһֱȥǺģЩǿɲʲô°
仰ʵйûԵˣҲڷ̣Ҳܹҵ˼
𡢱ٽˡءأ
ȵķ˿ɢңʼҡܲԸ⣬ȴŷģ嵥ؽŮϵĻ䡣
ôҾðһЩˣȡ
û˼ڱ԰ǰȥסһ˫ǰ󲨶ѩ壬򶥶˵ĺɫ١
ûдѾߵȭԽнԻעڡһֺħɲͬĸоҴźɢҰްζҲøɡ
ҽץסеı壬ıΣһԽԽǿҵԽһһЩ飬ʲô£һʱ˵
šߡ
ȵ˫ֲסڿлӶ죬ϵϳθ͹ޱȡ
СһҪǵãܵ¡ӽ
ԲǼίУŬص⻬ƨɱˮ۱ϴź
ǳеĳȸܣյԽԽʢҴֱس鶯ץסһζ˫飬鷿ָʹͷ

ӣΪӶŤڻţڶ뷢ĸ޽Щơ
ȣҡҡ
ܵһ˵ױʹ˫ֲƵƵȰľضȥ
ԿƣҪôĸоޱȳңһſȣһ涥סµķΣİڶƨɣӭĶڴͬʱȭɽ鱬һڼҳƽʱнĹؽڶͨ衣
ҡ͸ˡһ㣬û취
ûȴؿԣѩȴҵؼнۺΣڵңһɲϱĸо
һּԵĴʹ£ֻж̶һ˲䣬ҵ˫ȷʵ֡׳ƵŨë
ˡˡҪˣúýסɡ
ͣľ侫ˣľҺδȾڲۡ
ٳһΣѹæſڿȾ˫֡
ߡšȡȡ
Ѿ˹ȥȲͷסԣصһߣǸ̶סһ̱ſڵϡ
ȷƽºҵƳȥǻܵӰĻԲβסճİҺ嵹Ⱦ˴ڲ࣬һ˵ĸӸܣٴͷ
һҹʱ䣬Ǻܳԭķ²ֱͬ뿪֮ǰҺͿȾͼûзֿ·һͷĹܣƺⷢйÿξǰһſգɸȭھھȫ޴졣
ǹɳʢĿҲԽԽңһֳ嶯ҲҵڣҪ˺ɱѪҪɵ赲ǰͷĶҪƻĶõй󣬿Ⱦƣѩ岼һ顢һٺۣ˯ȥ
Ǿ棬ȫȻûೡºߡǺֵһ£ΪҼû˹ϢҲûвĽߵûκλظ󣬵һֱȭȴƺӱ𴦵õ˲䣬ͺֿ񱩵ĽȭΪҡǿ
ȭòɣпٽݾ÷Բʺϰ˲Żᡭ
ҲûܹȥΪһߺڰĻҲͬʱƿһȺȲ˳˽ҵļֱ˵ҹ£Ϊӣ峤ȥ˶ý
ˡ
˵һ䣬žֻķ̤һ̣һͷë׵ھܣǾ߰ԵĳŮ壬ܺһŮ԰ͬʱҵĶС
ɲǼ䣬ҾͷЩ裬һ䱻õĻ졣
ΪжҪǿҪµһǿΪΪ˿ɵﶼη־壬ɱһпɱˣһпɸɵŮˡ
үүһµȻҲõضһ԰ţһ׹ĸ߸ͽ
仰ȴܿͱһ
ĵˣࡣΪ˾ûпֻܵ˶һУɱѣ޶ˡ
̬ϰֵʲôʱô̶ĹְһеĴۣϣϵûеΪΡЩʱϣԼˣ
ǳìܣֻһ㣬ǿ߻һ˶޷İɡ
ҵͷţͼѹؿڵĲ졣ȭļȳ棬ˡŸʱڲõıʶƵ⣬ð˵޴ȥֻӪͷε
ִܿһߣұƧطȴû뵽Ǳ£һ죬ģһΪϾҪɱһ˭֪ȴҼһȾȥ
ľƷǳңҲǼӣдĸо˻ǵͷʲôģõҲǱӣǴִͲʿյľڴڣǺܹ
ΧڻԿ𣬳֮⣬Щˣηηģ⿴һ£ǵĿⶼڻϣһ£Ǳæƶ壬ȻŻǺ֮
Ҳԣһë׵ôвñʲô죬ҲǺ£ëһֲѡ
ǼȻ»ΪʲôҪأ䣬ǰ찡
ǵĽ緹ΪԹеðչ£ͷӢǿ߶һ濾һشΪ廳ɺ׳־Լʹůİ죬Լ»µҪȻҪ֮ǰη޾壬󷽵ؿ𡢺Ⱦơ
ܺǻ̸Щʲô⣬ǰھУͬǵ޷Ǿ̸ļ¥˹¹һҵСӳùΣһҵǧСƨԲִ˵ͣһͬԼȥμˣƺȵöˣԴ󷢣ܻͷ񷿣Ů¿Ӿϡ־ǹ׾ֶ壬׶ֱײˣֻҪŪ˭Ҷһ԰
ЩǵĶԻҳһƹѲ˿ʼֳ֮ǾͲԼͬڲеȺļˡ
֮УŮᵽƺһΪɳܵ£ǶԿŮūƯѱֶôӡ᲻ͬǲûаŮūµĺӵūǵԼĺһ
һ㣬Һ׾ͿΪ̸ԼĺʱԺһԼǰŮūոµʮӣһֽ˵Ѿ˺һսʿ
˸£ƺҲ˵ѫ£ҫҲҫԼӵġսҼǿǲͬ찡γ֮ǰȥժʮŻĵ˻צҵ椣λȥ˵Ѿˡ
ʲôҼҵġ
һһ˵˸߲ңĬĬţ˽һЩ˵ķĻֱ仰
ıȵҼҵСϴһȥҼҵļ椸һҵúأҶһ
ֻһģЩһھǺͷȥ椣﷨ͷŮ˼ҵĶӺŮһϵĵЦ죬û
ҲףȻǿ֮ȬٶȣȴҪҽƼһսʲôˣʿ˵ǼߡƫƫЩǿ߹µˣšǿΪսһףɷе˽˾ȻһϮ壬Ӹ˿ڵȻʢ˥
ΪҪսÿһ嶼˸߶ȿŵԹǳĽһѶŮֶвˣ˵˵ǵĽʮʮֵܽãȫ˯һնĿȾ֡
ǶҲǺ⣬ֻҪЩСͷԼŮū⣬սһ֮еȨϲôǣԽԽá
ֵۣ˵ʲôϾǵķף۵жϣͽŶѡͺñȼĸè޹ʻˣҲŲĵȥ׷ǲĹèֵܸӡ
ֻĵԵسЩһֱԿµսʿǣᵽŮʱõͳҵЦҲ˵òóˡȻΪǿߺᣬӢۺܣ뵽һûļˣǷ񰲺ãǵı
һҵļˣȻ̹Ȼ棬˵ҵĸ׸ҵʬĸײ֪٣Լþͱץȥū
֪仰һڣǵıһվǰ衣
ʣֻϡֱĳѾʧĹԡ׸ҥֵ֡ĳΪһ䣬˵ĵͳԵòۻ룬иһı룬ֱХ
ʮ˾վų裬Ȼëëͷ̫飬ȴоõǵרעһֽأȫȫس׸衣
һֱǳ֮ҲŴǵĽͷף׸ʡֽС֮衱ʵʲôҲֻ֪ǰݻ̳ϴഫĸҥÿ˹Ϊ˱ʾʹ׷˼Ǳһ衣
ղţ˷ϵĲңͬܣһ𳪸Ը߰ߣͬʱҲ°
ԼΪصı飬ұǵİ˼ұ֤صh֮ҲܵκβƽԴʱĸоֻðζݡ
ҺʹҾƣû£˴󷢵ǣ׷׻˵Ҫȥʹ࣬Ϊ˵踴𣬿ӣҺðﲼȻֻڸڣЩһĻһȥ˾ɱ
Ƭ֮Ҫ뿪ʱһǰ˵Ҫټҡ
һţƤּλ˵ڽҵĹҲ֤ȥ֮󽫶Ҵطͣţ򡢽ֻӵŮū
Ҳһ⡣ûܹģҲûʲôʶ֣ԼҲʶü֣ڴʱе鷳˵ҼȻǴӰﲼǱĻˮƽߣǲͨ£
ǣɲʱǣ
ҺôҲǹȻ˫ȫһīˮеģ˵Ҳʲôã㼴ȻӦʼ¹
̫ˣγǧսʿһʶֵˡ
ԵúܸˣҪҳȥһʵ˵ദʱ仹ѾǳпЩû¾ǺȾƣΪһСҲҪʹף춼Ūģӵĸ㷨ȻʲôĻչûѾܲˡ
ȻݹҺܶķ㡣ǼҶ֣֮ΪҲԵҲֻðҵĻţŪ˼֪鱨
Ȼͬ룬ǺͰݻ̳ŵͣԼյĵڶգ˴ӪȻȻܿͱȴǶȷ״ج˳
塢塢壬ʮָˣ𣬸ϳ̽״ڻб͵Ϯŭһ£ȴǱ峤ǰ̽ʱȻѱɱԴȥ촦
͵ϮĹУ˿ŮսʿӰŮսʿӿȻʱȻ˵ʲôѾԺηˡ
һ֮ʹȫ֮ʹο峤ɱľʹܡͬ飬мӵıΪǰ棬ʷ߸¥ǷҵĹҪȺӵŮ˳ͷ
¥ڲΪͣսʱδģûüŭΰĹ£״
ѯһսܵҪȴ൱졣˳ȱܣĺﱻץĦȭҪܵ޺ȴ֪٣˵ķ飬ҲҾ֮ʧȥӰ
ֻһսĳ˳ȥôнǧˣƣӣܳԶǰѷԲﶼΧסȻӰӶҲţûе
ӣ߷߲ƽ˵šǵʮѣ⻹˵ùȥǧˣôˣȻѲţʵţҪЩ˾ʹ˶ߣնݲܳǸ̥
ͣҲһ⡣һûʲôԣѵ˱ռ֮˼ǴߴҪȥܱս°ĳɹ˻ԽԽҪӲͣڴˣֱ
ǻ䣬ȴռʷ߸¥ǣڵľٶеǳ⡣Ȼ˵˾ɯԡ衱Ů²ʱƽϢŭǵ˽ռ¥ǣͷƱ˵õһЩħؾǿɱŮūҪöˡ
ưʵħͷԶˮ׼Ůһ֮ͬʱٿʮֻǿħֱǺšȻ˲ŵ㣬ȴ֪ûдؾǸգպҪͷʹˡ
ֻǣռ¥ǵ̬ʮǿӲǿҪ룬Ҫսһ㣬ȴϴԸھ潩ֲ¡
˵һһ¡




ڰ¡Ӫ

֮ǰéӰйƲ⣬ݻ̽壬Ϊ˴쾵Ȼ˵ڵӣƺԴһ֪˵ΪԲŰռ¥ǣ
ǹΣգһǸж߰ܣǰǱ߿һЩ飬ͷЩأõõžͰéӰҺͰѩйشʥĴŸһ˳ᵽ˴򿪰ΧǳըǸͷײŮӣʹô쾵
𣬵£쾵ô˵˼ȷʵнҪʥϢҲʥ֮һʥȡ
ǼȾߣΪ𡱰Բ⡣ҵһ˫Ŀо䣬һȭϣͳȥˡ
ԼпӸղĻжϣʥȹȻéӰûѣҪܹ跨֪䣬ҵͿˡ
ߵͷѾΪҰ˸ӪʣǶרҵ˲ŵһûüϢһ˾ͳ˽ҪһȥȾףƴǣֱȥʹһ
ļ죬Ҽܰ£ʷ߸¥ǱߵĶ
ҪעǸըûз˵ھȳ滺ΪǵĴ߲ԸɴػھûǻۣҲùߣӲӲ꣬ȵȻ졣
ÿ˵ŮԣɧģһߵļɫǲþͻתΪ񣬲ϲһЩ̬ĲŰΪ
Ҫ˵̬ԼҲòȥˡȻ˾УαװļѹصȻڣôģÿζŵʱҾ;ǧҴһʹ
һ״ҿͣ񣬴ظ֮ȭڵ״һ̶ͣҸ˵ȭߣûĸģΪǾǿľ֮ս򲻿ĳ춼ûҪƴȭġ
㣬ʹ뿨ȵĽз֣ڽӪĵһ͸˷֡⼸죬ÿȭΪ̣òɢʱҾ͵㳡ȥһû˸Ůսʿȥ
ˣڽУҵĶΪֱ˵ǿйҾøҪ˺顢ĳЩǿ˺ǲ̫֮󣬷µŮ˺ۣһΣ㱳ʮѪۣǶڼ˷ʱ˫޻צ˺˺ۡ
Ϊһ㣬һܵŮūǵĹ֣˵´ôңͲҸˡ
ֻǣÿν֮־棬ȫÿһԴԴðĸоʵޱȳȷĲҪʹ졣ΣҾú죬ƫҲ̸ֻðʷ
пյʱҳ뵽ѩŮ㡢壬ͷ֪ٵıӡ
ΪӦȣڱһֱӪȥʵǺԽ
죬ڰ꼸һصϢŸոմ˼Ȼе㲻ԣûü룬һһѩذѾͷ
Ĺεͽ֮ҽҪΪֻع
̣ȴһŻңҪڲ²˵֡
𡢱л۰
Уֻ˲ŻΪֹ˵Ů֮ΪںţҾ²ѣ²ͷС㣬㲻ʵ࣬Ҫҽܶ²Ǹӡ
޺õĸԲͬޣܻ˵һ䣬ֱӾͰˣȳһٶֵģ硣Ҳ²ĸݣ仰Ƭ̣Ʋǰ
ɲʲô£ΪȻƶϵذ׿ûɿôҾƤ˰Ȧذ׷Ƥ̸һѪ飬
ˣȻֻҪ΢ʩҺ̾ҪܻͼǷǳԣֻսսҴһڣʡòȥײذףԴߡ
ǰģȷʵ硣ͷֱʱӡȣλԵǱܻ࣬˵ͷ棬һȴ೾գɫ㷢Ⱦ̦ڣЩʱĿ״
ʱȴ֮󣬱㽫Уǵ׷飬֮ҷҲûȥΪҲǣȻ뿪벻ͷ
ʱһжˣ㰵ôᱻץȥ
Ҫû뵽ʱȴʱ־󲻾þʶ뿨ȵĶԻڶ
ذңȻȴҫ׹⣬κ粻֮أҪ취ˡ
书ΧҶԼûôģرǲһذţʲ˲Ѿͷա
벻ʲôʵΧķҳŻĻᣬҲڻҪЩʲôæĶ
ȫ𣿰ѽ²㿴ô򵥣ʵЩĻġ
⼸һֱǱڸǶҳ
ôб£Ҳˣһë׵Ķﳤò࣬Ȼҳ
ҿúǵĽôࡢô޳£
ǵͨ죬Ҳ֪̫뵽ЩĿ߲ѻ档ҿԿ϶⼸ΪҪɱҵľıȻǳǳᶨ
ڻ֣Ȼһһžϻⶫݿ˿ġޡԴͷҪĶ
Сĵҡ£ϣϴα˾ΧܴͷðỤ̃ӵĻᡣΣݿ˿һϣҺùҡ˼£ʲôûС
ŮħһҪû٣һζûС
ҲʽԸݿ˿Żװƣ뵽ϴεֵô󣬲ͷҾԸٺͷݿ˿ס
ԽԽʹȻҪװһЦη飬ȴʵǽȻʲôӹﵹҵġĳַĩǿܴ֣۾ʯһ㣬ӴжϣǴλߴǡ
ǸŮħҲȣȴҿЦȻᵹĩͱʾҿЩĩǡô
ҽɱ㣬ΪĽǳһڶ
һ£
æɱңǻ˴£ˡҡҡ
ǿԼҪǱȴᣬŻ˵ġ
Ķһ٣˵Ӧò˵Ҳɣӳ֣ȡһʱ䡣
ǻΣֵζΪʲôó
ͷתȴû뵽һõġǲ˿һʹ뵽ЩҪزأ˿ڶ뻹ûϣҲۣܵĩΣôһõĹߡ
ݿ˿СİҵĻһЩħĩǸãһ۵ĴΣ̼̫ܵҲϵԴͲ̫ȵ
ŭݣ㻨ƭ˭˵ҪǱʲô֤ݣԽǡҲҪ𣿡
ͷеӺòãϸ֤ݸץʲô֪֪һͷһ£ܳŵڻ˷𣿡
Ȼ֣Щ׳⣬һ̲סҪܹ̾ڶаҳ֤ȷʵв׷ٱ죬Ǽרҵ˲ţڸ˼ʶϣȴĵƾʿͽܵı챯̾
һԻͱ˵Ƽ࣬üɱ޼ʹϲҵĻ϶ҵȻưոݡ
ҰĿ͵͵ƳСȣֻƲСϣ΢΢беƣȾʹʩ֤
˵ǴڶͬһϣӦͬ۹òŶԡ룬ɱңֻƾһˣȵ𣿲аɣҲΪ֪һ㣬ԲԼңҪһ˾취ġ
λ٣ֻҪԷ֣עеذףᣬұԾ˭ˡ
ͬʱĴΡ
кȴһҲ˼⣬ڽϴټ磬һϵĳᱻֵͼƭҵĻһڣٿرذҲյø
һ˲䣬ȫҵֻҪذһƣұȻ׷ּҡ
ǣȻսذףȴûнһĶҿ˿ԥҾ֪վǶҵĻмţΪ˵ϣɱ֡
һݴľʧܡôһɣΰѾϣڽӴѪ˿ں˾ҷӦ

ݿ˿Ůħеְҵ£ΪšΡڽӴѪҺ֮󣬺ȻһŰɫĻ⣬ȼ
ҽһȥȴȻûҪذҺһ͡
ʤܣ;̣µ־ֲܼУذɱȴ࣬ڴʱȭƤǿⵯԣȻѪһ裬ȴҲɹͷ֮
Сӣ
ʤ׷սײҲƣһ˵ϣΪԳۣصȥ
书Ͼ࣬⵱ڻܷһ⣬סҵĹƣȴվΪϾʹҪȥ𣬴˳֮£ͻƷһȭСϡ
ء
ǿҵʹ۵ŤҸһȭСɵ°ͣõײȥˤһǣ˼ʹ˻˹ȥ
ģհûˡ
ϵѪۣ£˼ղŵľգǾһǱߣһҴ⣬߹ȥСţȷĻ˺󣬲һ
鷳ȴղһŪͷֲӣôûŲ߿ٿϾһȺҪˡ
ӣȥ˶Ҫ鷳
̺ʲôȻܸסˣȴǵҲûطڡ鼱ǣҲ£緭ȥñסϰٰŵǼ̿£ʵϥϣȷֿȥͻһոձϹӡ
ЩĻѾƿ˴˽
ܣû¡°ɣ
ǵѯʣڼڵḻ̌ĺЦƵ⣬һͷɢŮŻſڵϣȼվһ׵ġˡ˭Ļ⾰Ȼ롣
Ҳ֪УԼȷΪΣȻҲҵˣҲǿȫë׵һѣûдӵ⡣
ոôǻΪ㡭벻һ
ǿңһָЦǱײƺһɨ˵̾ϢţǴȥǶڿĻᣬҰǵû
Ŀǰ˿ȣеŮ²ֹӣΪάּɣ´󹦵⣬ǲŮ²˽ӪģȻܰʶȨΪйûŮӪҹȴպɽ͹ȥ
ǸңмҪңҪҸϽȥԴ飬ֻȻڰƽһ¿ܷ⡣
˷֣ͬСɣҪ군ǲȴԶȱĵطҪȫ൱ԭʼȻŮҵӪڣҵ˽ɫҪУͱսԭȵӵߣ͵͵ܽӪʼŮ
Ŀǰ˶ѺãȻ֪ӪŮˣһûӣұм־⣬ȻҲڣҵӪʡ
ﻹһЩҩݣͷȻǿҩҰС˿ιţƻһʱѲʱ
Ըѧ֣Ĵʩûʱ䣬ֻԴһ£ֻҪȷһʱά״Ǿûˡ
׼׵뿪Ӫʣȥܡ
·ϣһ£ǹͷⶥʯͷñʹáéӰ˵ñӴͷϣȻΧ˿ңҵͬ࣬߰ҵһ۵Ķ޶á
Ҵλ˼ȷʵеŹֵġһȺУ翴ˣΪһȺУ˺ս˫пʲôģأͺˡ
뿪Ⱥһ˶ʱҿʲôӣǲΪӲ¶緢أ
ȻʶҵαװȻҲпܣһϴ⣬˵ͻ
˰ܣֻŵأҪ׼һϯ
ΪҪĿǰľ棬Ҫͻ뱪̸Ҫ׼ϯǴӰﲼģӦ֪һЩȽĻĽӴʽɣ
˵أҵͷʼôȥԸĴ׼ɫƺҲ˺ҼͷһģǵĽǱѰǴСһ浽ѣ𣿡
ҲˡνߣһڵѣǳһĻ˵ǺҡͱաһһȥμˡŮ˵ľɫѣȻ˵Сڴ򵽴½ʵܣ뵽ķףҲͲΪ֣ƽصͷԤŪһٴڲͳ
˹ͷȥȥǼҵķḻ飬ʲôӾˡ
ܿҴӦôˬ죬ĵúܣž˵Ĵ㡣
ʵֻ壬ͱ嶼ͬ⣬ǲ˷ʱ䡣ǵķӦ˼ޣȻ˵ڴŮ²Ϊ޴йľ˸ڣʱһȻǲ
Ȼԣȴвʡʷ߸¥һսȷʵ°ΪڶŮ²Ͷ˿ڣǲУղص챦ȴһûõۿռʷ߸¥ǣԽвƽһ滳ܰ𲿷Ů²ûнһֵȡ屦غ󣬾ʹѹڸͷϣ⼸ֻҪһ̸Ǳ
رǣܴҿе֪ʥ鱨Ħ͸μҡȡô쾵ֲ͸ܣ֮أûκ˳е𣻼ʹûв͸ͷܣֻҪѴ쾵׸ߣҲǴӴڰݻк·
ΪˣնƵƵ׷ʹɣǷΥЭ飬˽һЩŮ²¥ڡ
ּ´пܡ첻ͬڸпŮ²ûôռЩŮ²ɾһ˷ѡ
ǺЦԽз²Ϊȡʷ߸¥ǵĶȨôͱӦ
뷨һҲףָŲַ²ֻǽڣΪǽʷ߸¥Ѳ飬ʹ޴£Ҳɵġ
ɯһֱܲ棬ǵʹҲڳ⣬ûнǺԽģҺҲг롣
ҼһģЦֵܣˣסⳡֻаķˡ
ҵʱʷ߸¥ڻء٣Ѱ϶ô˳뽺ţǾҪһյĹؼ
Ϊ˵Ŀȣʱɾӣĳ롣Ӱ̸ܵһʱǰȫģΪ˭Ҳ֪䵽һŻıͼʹΪΪˡ
ֻǣ˽᰸¥ǣԽΪȡóر£ܻδأ
ʵ̫ԣұϿĴЦȴɵΪȵ

С
ΪɫС˵ĴߣұҪǸͰﲼǰȣ弯ɫ棬ֱֻ졣
ΪҪϾ飬չһЩ̳£ڲͷɫ沢ûʲôس֮رǵ弯д֮󵹻ȥһֱԸӣҪΪԼʧְߵǸ
ƪ̳벼Ѿһ䣬ڿʼߵͬʱ߱˻ѹĺڰҲൽҪʱˣڴ棬ǰǷĲ֣һβ
ҲóɫϣһȽؿζĴߡдٴڻһ㣬ԼҲΪȻɫд߱˶ûоɫûġ
΢һºˣʼʽֵϷ룬Ϊ˱̫̼߸й٣һᾡѪȳ̫ڰĶţ׼ˡ






飺

崺ͷȻԼײϣΪߵŮˬ첻ҲͻȻѵͷͱҰֻҪܹΪضսʤа񡱵ŮˣϲӼ¶񣬾Ǵ󹦸ɡ
˶ħֹȻû£Ȼ˵ĻϢȴԨŰѩŰķ˸죬δٵˣҵﾹȻǳܡҶСѾͷ̶ȣԶԶԼĽҪ࡭ܶ࡭


һ¡ٳ

Ҵҽ̸ܵҼǱӳҪɣں̸ңȻõʹд󺧣֪Ϊһ֡ñѾʹõȭģ֧ŲסҪԭˡ
ȥŮ²һƷΣͿٳϰ죬ȥҿҲУȴãΪһС˶
ܹܺ˼ֻǺҪҪŮ²ͺشӦˣ˵µûмأڻ֮ǰ󼸸ŮūĶӣǾͲһ˹عˡ
ͷܵɣȻ¾ͷֻ࣬Ҫû˽ٴҲ¡
ܻȥƿĻ㻹Ҽֱ棬ȻһǣҩӰ죬˯ѡ
Ҽһϵİ󸿣⿪ãڱͬʱԼĵŮ塣
ۣ̬ɶˣⶼǲ˵ģմ˲ٳգۣſڴ˴пƴĺӡΪ۹һֺʣһԭǿǳɫ̥ǡ
Ūоʹ磬һૣƺҪѹ
Ѿ׼ҲŲæֻǽ뿴աСӹȥûҷܰҵͼļͽʱҺɫ
˵ô
˵Ĺϸϸüɫ䯺סֱͦǣ۵С죬̲סһڣ˯еİ飬ʶλͷŲһδʮ˵ĿɰŮ
ֻϧĻȴѶơ
㡭
۾ңԝʱڻظɣٴζѾͷۣû˵һ鲼סЩ϶Ǻû䡣
ŭݣȴţҲû޴˷ʱˣǹֱۣҪŶϡȻˣ书ҪŪЩ練ơ

Ŷ֮ǰҺϾ̧ţűصزСϡ֮ǰѾȷϹϦնϵһ˿ڲûаKϣ⼸ʱ䣬һֹĸڱһ˿ϣѪĭ罦˾磬۵䱯
ҲʱڷֵԼ°ʵס﷢һƼУףæغ£˫ȣҲ˲վŤˡ
Ů߶ȷʵĿѹݳ嶯׽ȥƵҲ࣬ץסûбס⡣
ͷ㴳ôͷҲɱ˲ٵʹ˰ɣҲ֪ûʧֱܹҲ֪ûб˰ʹУԷ³úɣ
΢Цʵ˵ܺЦүүǸ˵ҼͷҲǣ֮ǰҲһЩֻҪˣһҪŪϴˬһˡɫɫŮˣ֮еȻҲŮңͷԲͷ书ߵһ
ŭңȴ˵Щʲô˼𰸾ʩ˲׼ĹؽڣӷʩȥʹûʹȭȻǺ׵ؾͰѾʡ
ء
۵˫磬ҪܣȴץסϱۣһһĹǽĦҼѾˡ˳һȻҲҪʮ壬֣֮Ұұ۵ļǡǶ˹ؽںȡǿ鲼
ǰҲϵǰذףڷϡ鵽ҵֺ粻ỳִݻ͡
ЦЩǿ龭ͷĵáðģӻϵҩҩЧ˶죻סѨᱻ忪ʩŽĶܱ˷˷һƵİ취ռϷʱȷϵŮķȻѼӣǺпܻɵġ
۵ľʹһſŶ鲻סӶ£ɫҰףأţֻ˵
ֱֽŽİ취һˣºھûòȣñȽ鷳һķжĹؽڡǴΪһַãЩͷǸ۶ˣǶ㲻ס˳һ£Ҫа취ԼЩؽڽӻȥҷһʲôˣ
ҶǴµĵãĵġܹƾ񾭡ѾʵĹͷװȥ˲ûУϦںڰһ߻ɱ֣Ż⼼ܡ
ͨ£Ҫ£Ǻεȵǿʹһߵػȥ˵һѪʹСеʺˡ
书Ȼ£ֻҧ촽סʹѾļ˰ɡ
۵ĹǽѣֱڱֻҪһ̾Ǿʹģ£ȫʲôЧֿĵش
ǱƾΪʮ֮һĲ޺磬ʹΪʹͷŭţȴԳһ־СССüССĴģҲѾͰѩദˣѵֵסջȥ
㲻ǺϲôɾͲ˰
罿۵תͷȥȴԸ°ӲתʱгԽС·ڻĵϸؼѩܣؿһһطͣűӿ˴ڸ߶ȿС
үүµĵãҴС֪ˣȴûùĳ棬뷨׶ҵĴͳϹϵǣ֪ȭӰ죬ǰһΪΪŮ̼ԭʼƻ۴һ̣ҾȻеˬ졭һֽǸ߳ˬ졣
ǴǼΪѲƷȻѾȾɫȴʶѲֵҸ˷ܣȥǰĿӣһʽصİɫ鶵¶˳
һһһƬƮϣһ˫ѩɰ鷿һ԰׸ƵԾ˳ȻƲϷȴǾӨɣҪ涡
ȫ¶̰Ŀ£ʹر˫ϳ˷ŭ裬Ҳһ㾪֡
ӵʲôΪң°ɣǷ飬ǲǾʹ׷ʦ磬ˣ
粻ֻǽҧס촽ǰʾȴԽסԽԽŨĿ־֮顣ֻǸʮWޢŮ
ԼӪЧߣʵЩкβ
ˣߡǳ׺ý㣬ͲҪκ㣿
һ仰ҿܣ󾪣ңȴպƼҶϸ̧Ů˵Ľ޻ȡ
ûзֿʩҪҺԣȷһɱֻ֡һƣȥѹѾжؽڵ˫ۣӲҽһɱű֮Ρ
ŵƹ⣬Ůȫߣ۵һţһ۵ˮ
33Bɸ飬ֻСƤۣ嶥ȺСͷѩϵɫ解СƨԲԲģⲻǺܶ࣬ȴܽʵȥеԡ
Ļȣְϸ⻬üëף˿
ȼķشһǳǳĽëʷʰװ׵ĴȣֻСͷֻмһ߷ۺϸ죬覣һ֪ƬȵĴࡣ
е⣬Ҹ㱳¡ΣǷ۵ϸۼͣڽʵԲƨɣָŪιָͷιѨ۵Ĺȿڣ³̽һָͷòۺĻ
ͷ㣬˵òã
ռƣұϲԵԴʣһϣŮͷȤûˡ
ʹ΢شϢֻҪ㶯һ£ҽһʬΣ㡭ҹ
ʹ֣ͣǽûŹңֻȥ˵Լ˵ɣߣ޺񲶣ʲô˲ģһ죬ҰӽҲŪ㲢Ÿɡ
˫ƣѩ覽еҪҵĺۼ
ķ۾һҵɱҳȥԺ󣬾Ĵ˵ǲ޺װһȻģȴҷŵøͬ٣ȪҵӣȫˣôȺ֪ԣ²ǻʲô³
һͷ˽촽һ˫۾գѽգģҪ˵ʲôҸǰ㻬С飬Ͳסһƫͷһ
ŮԵģϸǸУwֻñݣסף̧һ˫ʵ۰׵Σ̴ɬ۹ӣڿаҡš
⿪ԼĿӣһӲͦ˶̵⾥ιһ⼴ʧȥŮѲ֐̬һ⾥ͿĨˮƹǰ׼
˫۲ֱܶӲסǾʹѾȥ뾫δŤΪԼͯ
ûȥŤ׽֪Ժ϶
ķ۰һͦ죬ǰιʱһѯʡ
ͷ㣬˵òã
Ҫࡣ
һֱҲûдӦӲֹסҵĴĴָȻķ۾Ѩ񾪽еʱز˽򻧣ʱͷһ͵
صشȻȥһֱͽżٷ˵İϷȴûʵ룬嶼ľʹ˲ά衣
ҡܲˣң̫ˣܡѽ
ʲôܣٰ㡣
Զشҽסķ۰ƨɣָ뽿⣬뾷Σߵ̬⾥һһز롣
ҹ⾪벻ҮͽͬСӾȻд֮
ͷûʵʸǰ참ʧܵʱЩûּ㣿
㡢ͷޣ
ǰһͷڸͷĴޣ
Цţͦ˼֣һǰ̣ŶߵУͻһء
֮ǰȫʧȥ壬ȼľʹ֪ԼȫȻ粻ͣᣬûãͱɱĿ
ЩˮҾسеעȫڿ£ȫ룬ֱ
һֺŮѲϣʤģ˷ףڴҳ۵ͬʱĴΡ
ۣѩѩʹҵһܹӦԼƹضʹڼ䣬ؽʰȺˡ
ӣӦӦҪǿˣ
˵ţģѩһѣžͿʼ塣
ֱܹǿĳ嶯Ǽǵ⣬ǿĳշת
óʹĳҭ֮⣬˵Đߺޡ
ô붼ãǶԺ£ƣʲôҲûã㣬ģǱҽķ۰ԲΣHɡ
ŮĽһֱǽţڼԽУˮ妵û֡֫ûãֻܳߵļ裬ѩ׵һҡڷ
֪Ƕõĳ̺ҲѾƲסıԵٺ˴شϢһеĶˡ
Ҫˡҡͷɣ
غҰѹ̵ľҺע뵽Сӹڡ
ܵߵľҺƵĿ޽ҪɱһӺ󽻲סҵΪǿ֮ĩɱΪȴֻҽҺ䣬޴档
ӴֱԽҷȫѾݽߵȭӯÿλ
ôһʩ֮Ѿȥǿͷ­һԣȾźˮĽסգ¶һСذľϲ£޳ȣֹסزţʺѪҺǵľǱܿ籩ݲеĻ
ҳغ˿дгһڶˬСǰѩ飬ҿʼţԲ޺һĳģͲ֪ڴշתлʱôһַ飿
һˣҲɵÿʼ˼ƺ⡣ͬʱ޺綼Ū֣ȷʵǸ뷨ǴʵϿ뷨ʵʣɡʵϣҶ޺Уû뵽ռĿԣֻһ룬Ҫôܴƺ
ҵУ⵱ȻǵһεļΪǹȥǻǮ£߸һƱӵһ˻죬˸ƺ¡
粢ͨŮӡӱҵҲˣĺ̨ȴͬСɣǴȺĵմĵƾʿİͽֻҪ˸ëȺưոݣ
ҡ٣˵ǺëȺëҪĵطҶˣȺƾܷŹҡ
Ȼ˵زǽȸҲǰﲼǴhʷ߸¥Ǳƺ󣬾͵ʧ˿ڣҪôϢˣȺ˵᲻֪ʹϢȥҲº£Ҫʣֻڰݻͷϡ
ôΪȷסܹң⣬ɱھǱҪˡ
ҲɵóɱҹȥǸɹٴΣǺûһΣǺ踾ŮϹϵȷ˵Ƿ׶ʷϣΪ˼ڶɱŮԵġ
һ֮ǰ˵ģҼҵȣôҸΪַŵϹϵֻǾʢ书ǿ֮࣬û˵˿ؿϵŮˣ߶ʮһϾȥ˶ѡ
үүء׶˳֮Ϊð磬һ߽¡ɨصǶʱŮ˵¡
ʮЩµ˽ŮǸռͷҲв١ȼٵġӡ
үүķṦΰǱ̬ϰⷽһˡ
ΪǿߣȴԸԶ߽߱һˣȨŮɫûֹţСʱ򲻵ɹүүӣɹͬġ
Ȼʹ֪̬֮ϰֲô򵥣ֻүүմԵһҹ֮ٲͷӴͷ
һǻԻȴļ¼УӲΪڣɱԼһҹԵŮԡ
Ⲣ˵ǺǸвͬɡΪȥ£벻Ҳܽ⣬ʣµȴ˿Ҳ⣬үү˵Ϊģɱġ
Ǳ̬ϰ֣ҸƲϲܺһЩŮѾۡٻУޱߵʹ࣬ÿҹĶξѡ
ô˵Ҵ˿̲ûִݻļȴȴпʼתһЩƽû¡
Ůˣѩô᲻ôҪúñһɲУҡ
ͷԺһԻ˯磬룬ֱð
ʲԽʱļУҺȻµŮһһֵ˵һͷһŷԭǲ԰˵λ
һһӣһһӵʱ㡭
ϣҷһǣڻ˿Ц뱨ҵŮ˶ˣҲںֻҪһֱˣӡ
ȭ˸ղĵľ˵⾥һͦ򻧣ʼڶԽ




ڶ¡ħŮؾ

ƽ鹤һЩܽӴĻʵ٣߷ߵذùѪͷ̲סȻܡ嶼ôûøУβδ֮ǰһٽ֮ˣ
ҡͷûô򵥣Ȼ٣ڰݻ˼ҵΣƸλ͵͵ˣŭôе𣿡
˼ҳǣ
ļǷǳգһЩаһЩǵ̸ŮūߵĻģ̫ɶˡ
ܽͣÿݻ̼ʱĴ嶼Ҫ˸ɫ֮⣬ҲòŮΪź檡嶼ǴԼѡòŮӣϣɵԼһӴ˾ͿаԵ
£죬޷w壬ӦԿһ塣ȴĲãÿսз²ıŮūعŮԣԸ̣һһ׸Դѹ壬ߵĻġ
ÿ궼Ҫ˼ͺܴ˰ɣôܡ
ǿߣפղϵġ߽нˣǶŮɫǺܴº׳ڴڼ۷糣Ҳ٣֮ЩŮûֻʣϲɣ߼檻ÿ죬ȻҲʶࡣ
ҵǿ⣬ȭȥãֻû͵ûһ顣ԼÿκŮսʿϣŪϢ٣ߵΪԲڴϣ
δµĴŮ˵ǲɣӱ˼رϲɧĸˣᣬÿ궼һЩū߻ġ
ܵҼͷһǣЦ˵ЩŮūǹżҲǼ⽻ͷϾһÿθɧ椸Ūҹͷˡ׵һס
幻ˣʲôᣬ̲ĵŮˣԱǱȥͷɫܾȻΪ˼͹ȾԣմմϲѱĿˣ
ҺͰ̸֮ܺ䲻ô𱰷λȷʵ֮һ£ķŭ˵ʹֻǳ̾˿
Ӣѹ˹أôƯɧŮˣͰŭǹˣÿһͷ᷸ܶĴ
кȻи뷨һʱ˵ߴֿ
ߵıȻʹԳưݻС2ְǱҲǸءǿʢ岻ͬȻûǿߣĴȴħʹø;ħ濪սʵⲻꡣ
ƽж͵巢ĦʱһЩ̹޼ЩͷԼ򵥵˺ֲ֧Ȼ˵˵Ѹٳɳ
˵ҲҪԼáսṹϣǲϰֻܶһЩȭ֮࣬ӱ񱩡Ĵǳϣˣȴǲͬ졣
ѾƤצˣս߿Ŀ״̬һ˼ѪʹǿԴ󷢣ƣͬھɱ̬ȣʲô˿˶Ầ¡Ҳ£һͿأѪȾ¥ǡ
ƣֲĲ㣬֮ΪֲħϵźħļɡϣħʺŮ˵һ㣬˵ֱԽڹ̷ħɾͣһֻͲħͺ˲ˡ
ǣħʺŮϰڸм޵λԵŮԣôᱻħõ˵ĳˣ˾Ůֻ塢ȫŮɵĲ壬ȻŮԾͼܵõħĻᡣ
˵˵ȥЩԽԱСǹƱ߸Ůȡ÷λĻᣬô㵽棿
ÿһеıɿսʿŮıħʹ˴ά־⣬塢ʧĲ壬ͱ̭ˡ
Ҳ֪ȥУγ壬ʵǵһƻ
ŶʲôĻ˵Ļŵ
彫°񵽵ŮмΪ־ĻĿõģȺʢķʵЦ֪ȥʹÿŮսʿ˶ӣĺָù˭
ǰܽͣڸŮԡŮūū۾ˣҲ̫⣬ʹȥϰħҲûʲôɾͣԽһεսϡŮħϵݣ̸壬ֻΪ룬ûа취úþɾ޶ѡ
²ŮսʿȻΪǽϺһСгɳͻΪһ壬ȥħʱգͲˡ
²ؼûʲôľĸоȴҲơƲߣʮ꣬ѪͱɢڸУڣˡ
ƣһǸƲĿǰʵʩô
ɹ𣿡
һ㼼ϵѹأʵǳʧˡ
ε˵ŮԵṹ죬ܲУ˵һܹԼؾ޷϶ʹл̥У̥ʽ븸ͬϢŮʽµɷ塣
У⵹򵥣ʮβУϸٶΣǻɵġŮͷͺûаաҷļ¼ǰȻ²ʮ꣬ҲֻˣĿǰļ¼ǡٺ١
ҵĿ֮⣬æûϵץķ²࣬һоܻҳߵġ
ʵϰɣͲ֪ôһۻͺƻûУּƻɹŹֹ֣ȥӮ壿군ġ
˵ܵƤë񣬵Ǹһ˵һࡱӡ
ҲΪˣ߾һЩӵˣӲ֮⣬óʲô⣿
٩ҿû⵨ӣ˵ҲҪ߳ŭһ˺ɱҾмܣҪתƻ⣬һͷȻԺ
糤Ǽ棬ҲͨһҩŵùңһŮרŹоýɻȥ˵оɹֵܣùäĿ
ҪǱ˽ģֻҪȡðɣʱĿ飬Ͳ˽ͣΪиŮˣҲĿŵ£ù˼ʱ䡣
ȻȨ˵˵ۺ졣ŭѷ֪ܿϲΪðգΪҪ˵ʹֲɣ̳ܵһɧū׸ߣǶ
Ӧ൱ʵԵģ֪һȻŭһԱߵľӶϣŭʣôŪŮūߣ˼ҵʲôˣ
뵽ԭ߷ƨϣ˵仰ȴҼһģԵ̺֮Ҫ͵ߣȷϹſ׸ߡ
ЦôӣҺȻ⵽ΪʲôÿļϣϵŮūˡ
ұϣڳ޺ʱΪǽõò㵹ȷʵŽˮ¥̨󣬱˹뷨ڽʷ߸¥Ǻ󣬿ʼת䡣
ʶǰлǿóѣôһõõͯƣ񵱳ƭõʹϵ׷֡
¥еദᵽòƫִҲ˵ǴΪҴͲΪԼǸˣֺαôСÿ£ǣ㲻ϴңȴֽѳ߰ƫִȣе޷͡
޷޺Ů˵ӣΪֻҪ뵽ԼҪԵŮദȥǵ۵ҾһҪϢĲ졣
ҲΪ˫Ƶʣڱ۵ķɣټϰѩܵĶԴҶʵֻ֮ʣֱӵı
ˣ˼δ磬һʼǳȥ˼
ǵȻָɱڡֻ룬Ϻͽŷӵ񲶣һͼСŮôش˴ȺһǶ⣬Ҷ۸ڶϷŮ˵Ҳõı
ħУҩ߷ŮӰǵģк̵дȻûʩùȴڸպþһʵ鿴
ݷԣͬҩַԴɲͬĵЧ
һʵνһ߹ŵŮһǿͿʼˮĸޡһĵǿҪŮԵжȡ
ΪˣȻѾ׼
ҴһصԼӪʣȣӪ˼򵥴⣬һڻͭƤĴӣίǰŪҪߣΪľǵҲӪʱⶫԱһ򵥵Ρ
ѾͨڣԷֹͷ˻ǴصĺҾ֪Լû
ڿĴŮָΣֱѵػʹȥҾŪͭ䣬С
ڵĿռ䣬Ȼ㹻ȡ˫ַŽȥȴûκεתռ䣬һŽȥȻֻӣܱտռʹࡣ
ǲܵģΪҲûаѾʵӻȥʹ֮£Ҳܷ䡣òס۾ںڰȫĿһ˿ʱͻӱС
⼫ȷ״̬Уʧȥ˸еȾ֣񾭽ֱȼʹϵʪճСˮ뾫Һζǿҵش̼Ÿй٣־֮ˣܱպΣҲöꡣ
οڷ֮ǰٻδʹõ档ֲ۵ķۺɫСӣŴ̼ǿãҲһʼҩԽٻʮȥӡ
Щɰ棬ŮߣƵ١񻧡˵еشҷھдЧҺŮԱôʮ̾ͻü¹񻧾ͻ尾
СϰȺڶԶܱͬȣĥܵסЩ澭رʩֱһŮʹ̣߳ʱǾͻȻֹͣƽȣ½ͺٻ
ܶʼһҹαٸ߳ȴʼ޷wָо֮ѹκβֻ̡̿ҪάһʱգʹŮҲǣУһͨ
ǵ̵׼ͷĴغҾõеǱ
ȡԿ׿ҽصĻͭƿһɻźˮ۵Ũζ˱ǶУ£ɫȴǲ԰һƬҧסز
Ԥ˫ļģͬҳһֵڲһѣۻ̧һմŶʪճҺ漴Ѿͷƴǿ̣־ȥԿ棬άҲЦСŮ˵һףӶ̵
ϰռ˵ˣܹ״֧һ־֮ᣬԶԶҵԤڡʵϣԴӽ֮ҶѾͷһЩ㿪ʼı䣬ҹеô
ǸһֱޣҾͲ̫⣬ƽʱһλõĿɰģܵݲУȻ̵²ġкʵӲʵ⡣
㡢С˱⡭ۣܵҵġҲԲ
ҧгݵ˵Ŭؽһһ˵ƽȣǿѹ˼ĽȷʵǺϵ棬ǾϴʣҺܾѾˡ
񾭲ֻҪ壬ʲô£Ҫ͸ȥι𣿡
ƺһ仰Ů뼡ںԡ
ҽ㡢ʦԲŹġзʦ֣һᡭһն
Ҫɱң٣ΪϹãΪ˰Ҹ㣬һɡͷôȺ֪᲻׷ᣬҲֻǻʡ֪ɵ飬Ȼ͵˼գӦҲУˣҺǵĹϵͶϣȥǲҲ
ҵ㣬Ҫ˵ģǺлͿȹһ嶼һ飬ȻȥôƯĹĸһΣȵȫ˶ٹСͷ˵Ⱥϲӣ
ȻĬ֪ⷬѾʹ˵Щв棬ֻұʧϢȥȺȻҪɱңҲʲô̬ȡ´أ˶ǲ޺ҲͲػȥˡ
ҿͷô죬ûʲôһ㽫ͳˡ٣Ҫͷ񼫣
Ÿ͵ߡǲȴȻҪݺҧһڣҿϵȥһƼأζһѡ
һѽӹãŮܻļУٻģִͨӣһоŶЦӣб²ԷˮͲб²ʺҰ죬Լȥɣ
˵ûһžϣڵϹͷ磬һƵʹУӪڡ
ѱһƥҪһʱ䣬겻ȻڵҲһֻ̫ỵ¡
Ϊȭھ࣬ȻӪУ͵ýƵ
Ů²ûҵõ㣬෴أΪ˵̣Ҳи߳ԸÿҪʱͳҪըһҴһŮսʿʹؼһ
̹ռƻУĿĽǵңڽе̵ĹУʼֽԷȫеС뵥ԽȻû磬ÿλصͭԣͷҡΡײϢĸްƺ
ȤĪڴϢԽԽң߷ʱȻ۶ϵļž֮ͻԼһֿƵʹ
һǵǰѧԺϿΣһŮʦѯʿţĲʱ׵ľش
һͷţÿҪ̣ÿŽһΣ㣬ÿ챻ӣÿӣȴһű˸һΣ᲻ᷢ裿
ʱشŮʦ糺ܳңһڹӵǷкãڵξͲ
ˣʳΪߣ֧ˮӦҲʣ޼Ҳر˯һʱڷյ棬ȫˮֲͣػֻۣþôȥֻСѪˣֻһ߸ʬ
绹ûбСųԤ֮ļ־һֱڣһû糱֮£̹ʵĽ
ǿжǼѵĵ̷ӲֻôвҲǰοǰҿڽЩֶΣЧޣģұЩȥݻķ
Һãʱϣʷ߸¥Ǻĵ죬ݻ̳˼ʹߵŭΪڹ¥ǺȴýĳɵŮսʿѣʹĴҴҵ֮ǰȥ
ѶɧǶ߾˿Υܺͻԣƺ߷߲ƽȴ֪ǰˬõ˼ŵɡ
´磬ƻһôжͻķЩ٣˸ȥϢһȴڶ
磬硭ŵ£Ұæม
ҳһ֪ʱһСŮȻһСѾͷ¥ǱʱͨŮսʿҲ²һͯС꣬ʮ꣬ͨͨһľ˲ɱŮҲûȤǣڹҹԤʱūüǮ
ŮžǴͷ͵ܳİɣЩͷԵûãСŮҲס
磬֪ʲôҰɣҿ԰ม
Ļһ棬ϸСŮһۣȴ񴥼׵㿴óˡ
ҵͣһѩ׶ȹմϳСЦأǾ塣¹£ֻɫ˿üССĴ续ʫƵöЦǸ͵͵ܵСʹ
ȻСȴѾԿǸӣ󣬿϶Ǹ޺ɫ˶ҲֶͯȤı̬񣬵ʱħһ㣬ЦСãٵ갡ҾȢš
İҺøม
СŮƺϲ˵ţȴȻһЦаţСָӶͷ·һεһ£С˵ʧһԸеŮҺϤȴ뿴һ
˧磬ûûҰ
һϮصȹϵһ˫ףѪɫƤݿ˿°ɢɭɭа֮رɸ߿泤ȹ¶İ۷ȣˣͷ
ΪʲôҲûҪԸ
ҲһԸʱŻְЩҵģҪʱʱĿͻ״̬οٻġ
ݿ˿ЦţʵҴȣֹסҾӣ촽ڶߴ
ûзϡ֮ǰȷʵͷҪյĶĶħһµ֮ǿǵȥΪɵ鷳ʵҲ֪һû˵ڣѾˡ
˼ҰɣСγʲôģ
šûа취ǿѾͷŪһСĸ
һϣǵЦ˵ģǷݿ˿ȴһЦʾ׾١
޺õ־ǿ飬ĥĳЧ󣬵Щ߽ŮԼڣķ֣ܴܿķﵽĿġ
ݿ˿Ҷϸ˵ļ㣬̲סԲ˼ǡҲ֪ΪʲôҪңҵĴǣȻҪ£ħôܲƲأ
ǣȴ⡣Щƣ鹵ֻǸŮˣҴɸǣֺα⣿
ʹδµŮҹλأҲű˴ֱ¾ҺĴΡʵÿŮ˶ǱڵĺڰܶʱԼûвܰյЩͬ򣬾ܴ̼еһ棬صͷš
ĩˣݿ˿һλΪڿսᣬʧǰҿЦ
˵ô㣬Ҫ㣬ʲôأ
ǿ
ݿ˿ȻһЦǧŮɵݼʵ̫棬ôЦʱҾȻеһֲӦڶħϷʡ
ħŮҪңȻô氮
õһĲõĴ𰸣һѹ£ౣ¶ˮʪ£Ȼ˯һҹ
ϵԷݿ˿һεʵԣ뵽ȥǰǸЦݣкȻһ˵Ĺо




¡Űĥ

ԵԵվһǰǰңҲԼӪԱߵ˹ҡͷԣһӪǰȾơ
ң׸ʵڲɲһ¸ʲô
รһ׺谡˵
Ϊʲô
Ϊ谡
񡢵֮࣬ҲһȾơһЦͷҵǺìܡ
˵Ϊ˰ңȻУǵĿǰΪֹƲһЩ첻̸ҷǶһЩԴӣӼͥѪӣǺܳĵΪ˸еˣΪܵĲƽȶŭʱָомΪġ
ЩͷԼ򵥣ֿȣԵúûζ
ҲΪʱ£òսսգҾǶûкøУرǶͷװ͵޺ãر˻󣬼粻Ϊ뿨ȵһ̸ҶӡΪһǿһĲֵ
ڣһȾ죬ܾǻȽϿɰʹҪԿиҾֱͶˡ
ӻ嵽ڣʵ˵оʵǺܸлǵĴӡȻԴֺĳЩطȴǳСĽñ˵;˴ݵʡ˵ͷϸ¹ˣƺΪս࣬˶࣬˶ǾͰⷽ浱ɽɣ״Ǳ˵ĹȥҵĻٳȴΪǲҵĹȥ´ʹ䣬ɹȥ
Ƚģǰܡ˽ദʱλϵһͷ̸ܡΪûʲô˺ڵõֺǳˣûþͳңС¶
һ£һƽʱѹֵóĬԣ̽Ļһɽôߣ˺Ȼ˻ӣʲô
͸̸֪峤ĳӡ峤Ϊ˥ԤȨתӺλΪûԿҫȫĴͣڴ˴սָӳ
ǶսƷĹأͳһ峤䡣ÿһμսӶ󣬽ӽٵĶһ峤Ůūһйսʿһõ峤ΪսƷƽ˽ط䣬˵ʹһ峤Щͻᱻȡ֮ǵĹء
ǵĹǺܺõģûʲô仯˾Զֻƫһ磬忴СͰ飬֪ʶֵܣҲ˵ʱһĽ㣬ͷʱ䳤ķĲһʶ˲١
һȲ裬һ˵šֻҪһͷս׵İܣһдšϡֵձһŲ豭ײغȲ裬ÿһڣ̫Űİ۾ƵĺͲƴЦࡣ
ʱȾƺ˵һЩĻ
ҿ飬˵ԭʼ䣬ͨγĸͳεƣȻתΪȨϵϵֵܣ㿴Ǵ壬ǵͳȨ㲻һֽˣ
Ҳ֪ôشͷȵİȴԹԵؿЦ
Ұÿ˵Щûö׺ͳǶ˵Һ˼룬һ峤еİҲѹΪʲôҾ;˵һЩûöĻأ
ÿЩҾΪͷܸеΡͺһ˵꣬Ұ޵ͬһУж룬ӵΣôˣ
ô˵ҷֵһˡһ࣬ˣȴøڣѵ£װһ޵Ĳɣ
ƲһЩɫײ̸绻һʱձһͷΪҲһһͬȲ裬ڲͬ£һ飬ͬһꡣ
˵Ǻ֣߶ǿԺú̸ˣȴΪű˴ҪһķʽȥǷÿڣܿơ޷ˣ
ҽͲҲֻʱһȻǸ˵Լһѧ壬éӰ
ڱҹҹҿͭ䣬Ѿͷ˳
ڿӵ˲䣬ǹζֱڱǡҲ²һʹԲȣȴȻܲйȻǿ尾ԵͬʱҲֲ֧סͷųóĶټ챻УסۣͭһƬ˰ָߵʪҺ
ЩڵҺ֮⣬Ŵ߷Ч⼸һֱմŮۼϣë壬˳Ѫ߱ȫʲôڷҩ裬ʡ
Ұﱧ˳ȥմϵķۺ棬Ĩմˮࡣ
ƣŮһûѪɫĲ԰ףͣزĻ˯ʹĨ׻ȣҲûѹֻǼЪطһº
ڲǿƴİ̥ʱ⿴һ£ȴʲôر𣬲֪ϣǲҲ̥ͬǣ
֮ǰҪµҪȡһСƿһСҩУƿһ˫һ㣬ֻӰһƺʲôڼϣȴܿʧֻһȦǴͼڡ
൱߼ġ塱ͬڱڿϵĵͼƷ߼ĸСö࣬ȴҲѱһ֫壬Уʹ֫ʲôҪáݿ˿ǵԼģеΪĸְæȻûκ䷨ƽ塣
˳壬ҾͲӷˣСϵ˾ҪȻٸҸ˵ͷ鷳
Ϧĵƺ̲ĳֶʣʹѰҩΰKҺŤʱ˿ϵĶΣȥ˺ĸ⣬ֻҪϷݿ˿ҵҩͿѸȬK. ѴҩŪɷ״ҩҩѪлͻѪɱŹม
ħŮؾȻȻհ졣ҩеǣĥۺҩ࣬С˿ڣٹòˡ
㡭㡭
һоȻûѹֻڵ΢΢ӣ
ߣСӣﶼڸͬ񼫡
ЦһӻعؽڣȥͰˮľưҨˮ͵ߡ첻ʳ촽˸Ѻۼָͷմˮ촽ϲһȦ촽һưһưؽˮС
θǿյģˮյúܿ죬ӾͰѰͰˮ˸ɾûͣˮһֱľͰˮףŮС౥͵΢΢ͻһظʶ

ľȷʵܸߣһظǣͲλòԣ̾ҪԾҵľ롣ƯķӦȴ©£һ۾ڶֲ֫壬ͷ
һ·ܿ;ŮǱعڵϣԱߵҲشЦ
ܣб¾ܰţΪ˳壬ܶǶĿܣ;ܳȥûϵ
һ˫һƺҪڳƣȴ漴ɼϱĴУԼǻʵ˫æ˻һأһסȼ䷽磬סӣæŶĿͬʱʧ룬ϻŲ
ҪظʱǱ׾ĶһЦ
òװ۲ȡ£ȴǰһڣһ֯İͷڵͷϡ
㡭ʲô
ڶ棬ңγە˸к⣬ȴΪ²͸ҵͼҰѶϡ
죬ܳŶãٺ٣Ūҵ޹죬ʵܲˣҰȥ裬ٹ㡣
Цϰɣ㱾·ãѾˡͷҿʮֻӭҲضʮָлĴʹ͡
߲ѿԥҲ˵ʵŮԺý࣬Լϵĳζҿԡջ󣬶ڲ¶ǰľ£ֻҵĻ
ڡأ
յˣֶ̫¡
ҵĲ⣬֪ҲĿƿһᣬٶվ϶ֽ죬ȴٱһ塣
ƲʱĻҳ治㣬֮ǰսʱޡӲǰſ˫ᣬʹսҲ棬Ƕ޺õӡǰǵŮӡڳȥһҪչų˻ɡͬҲ뿪˵أѰѻȻû飬ӱչ
ʵʼ޺óִ࣬ʵûмĴӦѾȫˣֶһЩ׼֮ҽǰ۾ϡȻȴչãôǣŰֵһһش
۾йֻظô֯û¿ֱĦڽۼϣоرԡãĳȻգûʧֻҪ̾ͻḴȼ
·Ѳʿұ˵Ц䣬˵ͷǣŮ˭
Һ˵ʱʣµ˶ֲ۱Ŵ鲼ϣŪŮԲΣһҪ㣬ȴôùյԱһҲ֣һѾסһƨɡ
ֻҪһݱ䲻ã̾й©֣ȥͿһô˵ֵּıҴһֱǰǿ磬Ҳ¶˿־飬ų㡣
̵СʪӡһһǺǣеʿƯŮҲǴҪĻɫͺãҵǸŮūҲζְܲܽ
ˡСǹζˣҪʮʮ̥ѽܲأָǲҵˣдд赹޷
ǵĺٺЦУɫֺߣӺ£ʮʮζӰɣ
Թźˣ㲻´Ƥһ⼸λ֪𣿺
ƣһ绤һţԱ߼ͷԼ򵥵ˣһ⣬ֻ˸߲ҵشԼ͡
֪֪ˡ
ƱǿӦУȴ⣬̰ĵ׷һ䣬֪ʲô
ȴ̫ȣ粻Ըش಻˵ײһ£Ҫҵıӻ˸εΣץصץأһرɫģŴȾֱ̽Ů䣬һѺɷµشеɧСѾʪ͸ˣ
߷߾̣һʹȫѣƴ߿ָͷסϸŵٵ֪֪ҪԹźˡ
ǿ
Ҵ⣬Ǳ˸лƣͳȥһ·뿪ӪأźͷͣЪȡ֮ģԽԽصıϢʱղǸ˵Ľк¹ⶨȥȻһˮգȼĶ
жǲôһ·ϵĦѾʪˡ
ⲻ˵ƣǣ˶·ĽŲͬԤϰԽԽٻ˰Σһ͵͵ʻӺͷ
û𣿡
ˣʲô𣿡
ûû¡
Ҫֱ˵Ҫǵһ¾ô߱˳ߺߣҿûڶٻ㡣
ԡֻǽڣһӵˮǣ·˶κ¶С㡣Ѿͷʵôһ˵ʶлأ糺죬ŭ֡ڸ
ûҵ⣬岽ƬԣҪС㣬Լȥ
Ϊ˵ͻ£֪ȴӣǿ̵߿ȻҡҲҪ
Ϊ㻹еѡ𣿡
Ұһͬʱ΢ͻСһ̵ؽһȥţƺ֪ûѡĵ߽Ƭȥ
Ҳ߽ȥضһ˫СַҪʱ˭ģǰһվͷϣƨ̸ߣ
ƺƬ̳ɺվͷǰϣץס۽ǵ֣·ǧһٲ
ܺãͷάƣذ̧ԣĸһơ
˵̫⣬ȴŮϵķһҪ˿Ƶģƴײҳһ΢΢һڵء
⣬ǲǱƵ̫ͷˣ
еڣҲˣץסŮĽ𷢣һѽŸղŵƣԴɣۻסɰ𣬹̶λ֮һҽŽףƹͷ֦һһľУȾ͸߸ߵ̧
УӹȻǼҷܿͱѹĸ߳ơ
ǷúǲҪһ
Һ޺޵˵ţȴ֪еĲͬҵĻȥôǰĶͻɾϵļȳ裻ܵǿȣδݣԼ仰˵صؽǣĳŰƻʧˡ
ˣǿӻҧ촽ͬʱҲǿס⣬Ŷҵķû뵽ݲСʲŵľŴ绹־ᶨŭ𣬽ϵǼƵϡ
δŴƣѩ׷۵Ů壬ɫ֮£
ڸոһ߶Ĵ̼УֲڵʲһֱۼĦ±¶ҹıУǲȻƴѹ֣ǰС٣ͦ
ǿ̣һӵǾ˭̲סϧû˹ȻͿ͵ͷȻ·Сģ
Դһ㡭㲻˵𣿡
˵ţɵ·ߣƨɳ·밡ҪҪСˣȻƨɹߣȻ׼յι۷ѵġ
ɫ糺죬Ѽôõ
ǰȥһڱ㽫Ľٺ룬˱Ūĵ磬Ŀ̼ⷬû±ϢͻЪһģૡ
ҺЧǳԣҽȼȥҪŪ٣ȴȵһʪҺһȻҧǿ̣еȴܿƣȪӿ֧£Ϊͷһ̲
ʲôͷ𣿹ôôɧôˣ
ķǡɫСӡ
ҵЦţմ۵ƴսǶˣһʵûҰֿ֮ǰ͵磬ŵԼζۡһ޳
е⣬ҸҪ˵仰ȴȻнŲ´һ




¡

ڶŵԣλƫƧ˵Ѱ˲ߵ˴һʱҲ²͸ʲôˣԳȴȻ翪ʼǿֹסһϵʱΪԼǱ·ߣŲ¡ôǿȴҲԸ˿̵̬¶ڸ˵ǰ
Ȼյ㣬пϲɷ˵˽ŲȫרעʱƵ¿ӣһͦͰʪŢĻȻ

̴ٵһͷȻһֵõ磽ãȴ漴ѹ缤ŤҪӱҵ̡ͦ
㡢ʲô·ߣЩˡҪ
﾿·߻ԼɣԽԽˬٴһ㣬õһ¹˶Ӧά񲶣ȴĸһȣҰϵӡ
֪ĿֲԶδܿ϶ĿֲСһ˵ķʱͣסţ˫һǷһΪΪֻҵĳУԼš
뵽¶ǰã֪ԼѾҵѨ
Ȼ£ҿɲ£Ǵ˿̶УλΣͷƾһۿʹˣҲһ˫ŮҰؽţ˭ҲС֡
ڱ۾˵һ¡޷ȷ룬Ҳ޴Լʵڣ·ߣֻҪ·һ̾ͻԼӿһΨоѹЩ˲Ҫ
ԸΥŲԽԽ죬˳ôʣȻˣࡣ
е죬ҶȴûͣסԽȿڼϣȶô谭ظŪ
лԲСƨɣҿٳ壬˫ѩϸµĸ飬ҵĶпϲ̲סŽʵΣָ⣬Ŀӡǡ
¹£ֻѩƵҡ⾥γ飬Ů˱
ŲԽԸ̸ϸһԭǱ뵽˵׵ūˡ
ŮУһЩɫʵڲôֻս˼֫ģû壬һͯ嶼Ը˷ʳūˣҪȫ
ֻǼǱ۷׷ף庢ͯһ˵ͯūϼ۸񼫸ߣƽʱһҲѵòһһǼʮȻ󷢲ƣһ˵̫Ҳ֪ЩŮͯļֵÿֻСιһͣŪüʮͯƼݣʱҪݺɱۣһȴ˵űͯĻѪ⣬ǸղŵԭԼõĲ֪ͬǲǱ͵ˡ
֪Ϊ˵ճΪ±˿̬ķӦ쳣ǿңŷ۱˦Դۻһ㺹һ޵糺ɫڸǺɵؼѹţҴй񫡣
ߡߡ
뱻ǿƹϵıҳҹͬܵ濾ˣθ֮߳ǰпر;ֹͣڵ磬ȻǺӣڿѾõڱ߳ʵڵõˬУֹסطߣᵽΪŮ˵
ҧ촽ʹйģֻҪʱ䣬Ů壬ͻȫ־Ϊķ²
ѵ֤ǣżȻֹͣͣװҪγʱȵ⣬һ۵ͣظĶ󣬾̲סŤ˭õǰҹӻһ޽űƹϵĴദŮ
ȻͼıĲֻڴˡʱܱ˿߳ܣԼ˵̬ܱȥĿ־壬ЩǿԽĿнϣӽǹԵҲ⣬סĿУ󵱼ֻ֣Ҫܱ¶ǰ龳ٰĿоͻûġ
ҵĿģԸΪѳŮѲһϱ¶Լÿһİ̹¶Σи߳ĸޡ
ΪĿ꣬ҿų࣬᲻أʼղw߳Ļᣬͬʱ߲ס
ԽԽˣ²ǻȿСӻСƨɣ
ģ⸱¼ģһϵóСĸǶͷǲǸǽأ
űа˽У˵ϳǽ㣬ʱ򴫳ȥȫ˶Ϊǽһ
һǿˣҾһ㣬ּСĸϣҪǸӣ治֪˭Ǹֵĵء
ֱɲаĿ־壬ǴķӦ֪񾭵Ҳȸղյøң⵹ĳٿ°
ū˵ԽԽѾʮ⣬ʼ̸ڸж֣һΪ˷ֹߣūӡǣһᶨڳϱ޷ܡ
Ƕ֪ǰǸˣѵõɫرǸʱ򣬱ϳѽΣëƮѽƮأǿʹһ
ô񫣿ūȥҪһԼð
дⰡ
һԡһ˷̸ܵδŮūֹѣŰľ̸еýζرǿڿ־вͷȤζһʹӲһë
ܼĵطһʹģ죬³磬ǽ촽ҧѪȻһ֮ȴȻȼ˹ֵʪʪ̵ģȴûѸ˳Ŵ¡
һԭĥ£ҲܲסѹȣʼйɫϸǵĽϴ˳ų嶯ȼ䡣
ԼȻ᲻֪ԵߣͷҪ͵Ҳʱ˼һΪûҽ̵ġʱŮߵؿҡͷˮһֹסȪӿ
ĿģҸеܴĿοʱūѾڼҿУҲѾٸ߳ҽĵظ΢ͻĹ⻬С͵غݺͼǣһѹȣؼʱ̸С
ιλ֣кö
ٵĽŲٱȻվʮ֮⣬޴ϸѹıһıԴײǰͷɣһĹΣڳеһθ߳ͬʱһɫȪ֮ƣȼй
һйû˸ֹñȱٲǿˮһһɵ罦ҴϡҸоֻ࣬һɱµԽУЩЦ˳
Ϊ˻ɫصľҺһɫֱŮ
ʱ𱻳ɢһúĸ߳ǳǿң˫󱻰סһסǰͷĴôֲƤĦ飬׷ǿĿУ˫ֶãֻܾҲ壬ˮؿĸްԭʼ
оûУͷúɫ۹⿴أͷӣװ׵Сɧ¡оǵûУ
еǿҵ־ϣƵ׵ءΪ˰Ⲩ߳ϳҸߣūڱӼ
ȻЩȫǻԣū˸ͿǡȻֻʮ֮ңȴïܵԣְסͷҿȴѹûָˡ
ȻЩһİǰ壬ȷʵ޲Ծ˵ǿһһڸ߳˽еĳ̬
뼫ȵ߳ܣŮķ־ǿ˿СŮȻҪػԼʣϡ
Ӧ۾ģԼô̧ƨɣɧģ˵¼ļŮĸû𰡡ϢȥԺÿγȥˣԷһҪǿ
ڴϵˮ˼Ъϸ΢ŮȫȻʧȥ˶Ŀƣڸ̱߳ţֻǿҿڼϵ֧ţûе¡
٣ûʲôÿģ߰ɡ
֪ĸƭںϵˡ
߰ɣ绹Ҫء
ūǰⷬ缸Եʶһ˿̼һ滳ǲǾʹڸ߳ȥ
֮Ϊϴϵۻ࣬ҴСϪϣ峺ˮԡϴˢɾ϶
У粻ԸҪ⿪۲ûоܾΪǻۣӦ֪ԼڵûܵĿܡ
һн°֣Ҫһ·ϣƺĳ££ֱźȻڡ
ղūǲûǣ
ǰֻ˶ѣ´ε˻࣬Ҳ㲻ε
ҲһƵ̫ûкôһʩѹֻγɷЧҲʵвظѹ
㡭ö񶾡
޺޵صΨһм֮׵ˣǵػؿðΣܲԸƵʵ˵Э飬Ҳǻѻɣ
ġ㲻ţԼȥʿȣΨһҲץȥˡ
⻰һڣеĺ⼸ҪóǹеʵڷͬСɣȻԸٺ˵仰ȴԲòڡ
Ȼڿ˵ǵȴˣΪʲôȥЩӣ
棬ôȥȣҰ˶ˣǻ𣿲صȥ
Ц԰ֻҪʹԸҿ԰Ƕȳ
ãҴӦ㡣
ҲһھͳŵҲ֪λӦҪֻĻʲôߣҾҪƴǡ
תһ룬ҲӦöԿиοδؾֻǿʲôֶѡԽ˶Ѿ⣬ӵӦô죬кܶహ²ֵŮõұ֤ڵġ
Ҳᡣ
ҵĵ٩ȴնĿ϶ôңһһֵ˵ΪҺͽ㽫᳹׵塣
Ȼλʹ˵˵ôȻһǰȥؽˡϴǶŴźֻܿˡ
ҹҪæҲҪæ峿ұźǷץȥŰܰ칫ȴϢʱУ֪һȤ¡
˵һİ֣λʦéӰڣҺźķ²û
ףΪʲôѵƨҲ롭
˵ôéʦεõϢ֮ѾֻҪڻսзéʦҪϼӱܵκ˺
ʲô
뵽éӰȻܵҴһæ׷ʾ
ԭڶ֮ǰ˵δͳʱǲһ䱦ˣҲûƽָһȵӣ˶޵Ĳ£ǵĹŹʫһ֮߳
ʱ岢̫ӭ࣬hŶ롣
Ҳǿ󣬾ڴ£˵һѾΪƵ̨ʡҳɡȻͳǵĸ衣
һʫ˲ͬǵĸ貢ᣬҲûаϵտʼϰߵˣͷɢ꣬Ǳҡͷԣ֫鴤˻ƵĴ裬ΪԴࡣ
ֱӡǿ鱼ŵĸȴܵĻӭ˽ʵʢеǿ֮໰ıҥ
ѧź˼䣬ƺʲôȵʺȵʺŲȵʺǿʺ֮࣬ëȻĿֲʡ
һֱڣЩ軹ڸ廹һʱս衣ǣ׸ʵǺǿһ֪ǿҪȥɼˣÿѪڡ
ԳΪǡǵųΪԼһλǰصĸ֡ǵĹǣսĵطȥݳΪ뵽ǣĲ֮ڣܷκս¡Ϊӣ¼ջ޵Ҳһζݵĺƽʱ⡣
Ӧǰ˵˵ǷһЩ£֮ҲΪ䴫ٳߵĺƽȥյ˵һ档
ûжãǰԼĪ˸µʱ䣬Ϊ֮㵹űʧٴγʱֻʣéӰһˣͬ飬ѸеʦΪβٳ裬ҲЦ
Ϊ˸лΪΣʼնéӰ֣ݰʱ֮ΪϾڵһСʱΣñȰһܲİηɡ
벻
һʱ򣬳˵˵ǰʦʱȤ֮⣬ԼĹֲֻᣬô֪ǰҡֵģң
ȻôܵôΪλҪʯͷñûбҪ㣬ʹΪЭ壬ʱˣҲֻҪֺţȻṧذȥΪϱ
һʱ޽ˣ˵ѾΪȻҵڻţһ龫ֵˣôˣۼΪƾȷʵġ
̸ѣ˳Ŀģϣһٳɹ
ˣһ㣬ڵͷġ
ѰûнչһϲһǡϲǿԼ壬ŻȡǵһֱҲǧŮսʿʢŭԼҪһڴˣ
ķչԽԽ棬ԶҵӳȥĳԽԽûģԱԤ·׸ūߣϲƺϲߣҵĴھ͹ϾΨһþ磬֪ЩӼˡ
ܵȻҿտ˵׻ǰҸƴҩһľͷѹµŮǣ鲪˵ļŮȫܾϲ뿪׳Ҳ״γЩ鸡Уȴ˶Ĵ׼ҵļ󣬻ǣͬʱΪҵҪҩݡϡ
Щ庢ͯɲԿҴ
ֻ²̫ףǣҪһʳοѾūԼҪˡūгļ۸ܸߣǮ֣ⲻһ˿ľ
ûºҪ
ţ֣ҿԿ
ܵȻúܽ¼պѾŲ³˵ʲôˡ
ϴҩ裬ҪҼţðҩҲңⶫȥ˵䣬վ͸ߵöˡ
ûеڶ仰ýҾôһԴҩȡ庢ͯǵȨ
ԶţӦҵĳŵܿ;ʵˡ˵Ժϣū˴ŽǮ뿪һˡ
ΪҪ˽ͣƺ˲ſǵΣúڣΪ˰׬ǮƵľ
һܶԿи˼Ҫôȥ磬ȴ¡
ռʷ߸¥Ѿʮգۺ죬ܳסȴʾҲԸá
塢սжҪԱǲҰ֮£峤඼촦ʧأΪ˾¹Ը죬ȻǼΪ
ȥֳӹܲӵĻǲ£͵͵Ǳʷ߸¥ǣ徿ͷŪʲô飬ֻͷʲô
ɱȻҪ̸ӡٲϢı£ЩֱŵļһȫȻϲ̨档Ժвֵĵ
Сŭ塣ҰؽϵͬʱǱʷ߸¥ǵļй©٣ץʹĥƵð
˾ɯԸѱ˴˹ϵŪ̫˰ѼһϢķ²˻ҷ棬Эãз²У¥ռŵԣ¥֮ڣͲ飬Ǹɱ۵ճ
ǿ̬ȣʾ¥־ڱصõȴҲǵû²ȻŭЩҪʹȺⳡĳ֣ôĴʽں壬ʷ߸¥̾Ҫܵ
ϧȲçײزˣǿжΪʤֱΪָҪѵֺʹߡ
뻢巢ͻ£ܿʹ壬ܴҺ⼸ˣҴҸϵӪʱǿRʹ߽Աߴѻźĳ档
ɯ֪֣æ߲ûԵڳ壬ʮˮͰ֣ڵȥźŵߣֻһλŮȡ
ɯ֮⣬ǵһοŮӡͬǼֵϰ벿ȴһ˵Ů壬ؿƬ̵İŽҶ鶵סԲ˫壬̷ҡڣ̴ı飬ɯȣһζ
ȻмԥɯҲˣԣ˴˵λ˵ùȥôһʹ߶֣ʹսʤҲԱһֺ֣֣ƽ˵ŭ
ҲΪ㡣ֻҪܽУ֮¾һʹеǡ
ȵ̬ȼߣȻҲȷаҵաܾǽͣȵ㣬ȥֳǲȻУŮһжԽ¡
ȭ㣬˼УȴߵĵϵΪڣǾ㲦ڼ׷ŵģͱ֮Ϊ
㣬Ҳе弶սûѾˡ
ķչȴϡڵ˻ȲŲæ˦ָͷϵָġ
֮
ٻУһͷų˸߶ȵ;ǰ֡ŶǷצһ˫ĳֱ쵽࣬ͷŵĲëεۣӦŮ׵ͷ­ϣûбӺСڣһȡĿ¶׹⣻ͨ帲һɫƬֻǰ޴ӣų򓁶ҡΡ
ôܣⲻġ
ƺǳԾߵİܶ𣬸˵ȫ˵ˡ
ƺǿǵƤּ׺צ⣬˻ʱ𺬶ȷ硣
£ۿۣΪʹѾУ·磬й꣬λȻǱظ˳ȥ
ҳһţȵشȺﳤȥܼ
Ȼ֪ȷΣȸղУƺϵ֮Ѿõرˡ
Ƚ̸ȥֻ̽˴ӵģڴؿצۣȴֻƤ˺Ҫ
ȣôģΪʲôȫԸٶֻƽʱɣ˵õ㣿
ܡҲ밡ǣҿ첻Ǹҩġ
ҩʲôҩʹ㺦𣿡
ЩҩԺϾˡҵ
һ綼ʹôˣ




¡֮Ů

һʾĲ֡ǲĲѰܺͻԣʼܴ̣Բߡ
Щȴʱ޹أΪæڽǻɫйңھ͵õһõĻᡣŮͯͷΪˣȫȥвȥֻרע˼Ҫᡣ
ҹҰϣЧʮֲӦҪʤ׷ڻ˼ǰļ¼Ѿ˾ԻкڵҪ
ܼ򵥡ҽȥЩʳһȥ֤ҪõʳԺҾǵǰ㡣
ȻҪ磬ɫ԰׵Ǽ˹벻һôֲ촽ֻ˵
ԾֻܾҪͷԸҵҪʱԵûûʲôˡ
ҵûжģūˣûǮ׬Ϊ˲˷ʳʱ԰ȺӵʳҲˣⷽθڿɲʮװ۵޶֪ܷͣ
ָң˵ЩʲôҲǴѪ֮ϴʡ
û⣬ֻǷ·ƵĿĬĬʱ䣬ٵʱѾй˵磬հű飬صͷ
֪ˡһԼġ
ƯԶţЩһлģŲʹ߰ģǲῴӣϲġ
Ůңг죬ʵڴԼϵʱʲôķӦ
æҾȥǼŮͯǵӡΪҪǼ忴ܣرһСľݣ˿أѾҴкԿŵĻ˿ͿƳȥ
ۿȥʮòŮͯҲ꣬ԳԾǡ־ı鿴ҡССͣǲڶԼδһ֪ץ˵غܵļֻͷ˶ûҲӹǣȺҲŲ˶á
ҴƳʳˮȴƿסӵĲᣣÿһˮȳ伢һ£װЦһ˵ЩӶûжУֱǶԵòˣЦˣһٳ𣿡
ʮһĴ𰸣ôֵļ
ããȻˣҲǺĵˣһϷֻҪúõˣԡ
ƽĽ˵ҪϷʱȽ곤Ůͯ˻ɵĿ⣬ȴſڴζ񣬲ãÿӶÿʳ̰ҡ
ҪϷǳؼ򵥡
ƿԱƳϵĲᣣ¶ǸƳϵľ䡣ľǳεģϷȻǷģβ˵һأⱻһԲεĿڣһ۵Ķǿͻ¶Բġ
ľں֮ͯǵɴ۾ż־أЩϤȴȫȻİĶ
ǺȻһŮƨɡѩ׵⣬ǰ˿ǵˮ󵰣ۣûа˿ƣмĽ޻ȣƬɫеһĨۺ죬·һ䴿Сٺϣ˵Ŀºš
⡢ʲô
˶𣿡
ͯʻ֪˿һ߲ѵ޲þʹȥĽ˫ֻۣεǽ˫ѹڼϣֻסȣƶͻ򻧣ȴͬʵΣһĩ˿¶˳
ҲҪǣͷûˣⶫһֲ˺ߣ
ааһЦ½㡣
ЩǺһѣ컨׹ⲻˣһصĻ䡣ĺδǲ£ƨɵĶȴԼͬģõ֮ĲƶǶ䣬ȫ㯵صͷ
Լо鲻ԣľССضţܿƽԼĴʹľѳΣһ˿ҵظЩӱ
ǵϷߡ
һŮľǰǣС֣ߴ磬ʲôо
СŮסϢ֣۵ŮʱӺȻһСŮҲץһɿ֣ҵĴߴ£Сȵġңëëġ
һ㣬
ȵģëëģ
ѾͷԺһǸɤţˣͷһҲƨɼŵ
ã㿴ƬۺɫǾ½Ļ꣬Ҫ󿴣͡ͰˣֻҪúãһ¾͸㷹ԡ
ʳ£СŮȥҲ˵ʲôǵĺģõ˷˿־壬ȷûΣպ󣬱ŵӣϡĽƳëŪ۵󲦲ɷ𾢡
ѾԽ߳ζ˵˿̵ĸоһ֮伱ء
ȻɬûмɿԣǺͯϸС֣Ū߳ܵ˽ÿһƶǵǿҵĴ̼
ĵذЩӣûжУԸΪ
ڽʱ򣬲һüȥǿѹ·յ𣬸翹ǺܿرķʧأӿĿû
ǣЩаĺͯԼȴǰ¶߳ܵĵطͼ潼һƵӦ𣬾̽ǱƵԵ
ǰһ̷·ƶˣƮƮɣһȴ׹ڵҵˣ־޴ļҷŮܿرƲסԼ塣
СŮزŪ£ۺɫⴽѸٳѪʺɫ޵ʺ죬ѩ׵򣬶Ⱦһ糺죬˲ã͸ŨۣѸʳմСŮһ֡

СŮԾ֣ϵľǺ棬ǲ⡣
úãǌ½ĻۣɹˣȥԷˡ
óһžҶ𣿾һһ־ѻ۲ɣȻʼ棬ֻҪь½ĻۼͿȥԷ֪𣿡
ͯɵĺʵǺܿɰ˵꣬ÿ˶˷źöӣһһ־Ļ۲ɺ󣬺С֣ϵһ䡰л½ͷȻϲεŪ
ͬĹ̷УĸŮϲȥԷһŮŽĨɣûȥԴԴ۽Ȫӿ
硭
ˣҲԣˣȥԷɡ
ЦСŮͷȥʵΪΪǳǰӲͰˮ¶ˮؿڵ˫ѹŶǸǸо֪
õڶȻǽҧأһ˿üɳڣȺǰȻĹҲסسģ֮߳⣬ﱵڽһߵĴϣݺݵĥÿһ̶ʱŶϣȫ֪һ̵Լ
ûжֻ֣Ա߼ͺ˵ЩǽѧһָŻɫ仯ȴǰеעȼ䣬ȵУ·𱻵һһܷգĶɴ
лУԼ·Ҳһˣһ½ߣΪһʢһ۵޺컨߳ܵʹûʢţĵһӿ򻧶ҪΪ֮ڻ
ҲҪﵽЧھ޴ѹӰ£ʵľͻᡰﻯٰԼһǶĸ壬־ļ֣ԼһƯӱѹﻯЧķ֮·ͻࡣ
ǵĶܿ죬֪ǲΪͷ̫࣬˵̼ǿһŮȥ֮󣬵ʮŸ滨СŮȴһֱ޷Ū
뵽ӵˣʣСŮΧߣؿҡ
ûϵǣߵСûУһһСġ༸£ͻл۳ˡ
Ѿ֪ҵͼȴֹķŮССָͷѾľϴ࣬һ򣬲Ȫͻνĳ̶ȣвסεĻƴʧȥƵļ⣬߳ܵһ㵽
֪ΪΣʱҾͷ·üŮʧϵҷ󣬱ȺǴĺͯ
ˣϷˣȫȥԷɣܿ㣬ûҽоͲҪǸҿͷ˴ͳǡ
߳ȼһ̵˳ȥΪͶϲ
һ뿪ӣɫķپͽһǿĻߣڵϣͬʱۣѸȾʪƳľ塣
ǵƽ߽˥ʧҲͰӲͦ⾥ͽʪʼٳ壬ǿҪһٰ߱尾Ůϼƶˡ
ϵɲǣŮһıСȻǾʹޣȻóȷȷʵʵѾζŸ߳õĴ޽
֬͵ƻ谵ܣŮĽſڴϣǿţԲڴأ޳شڵϡ
վ˫ȼ䣬ӺСžžײĽʵƨɣϵĺˮͦͶ䵽㱳ϣٻ㺹ؿڻԲߣһε׹䵽ϣ˫ѩ׸ŽϽһ˫ҪСȸ
Ůƣˮʪ߽еļ壬մҺ
Ů񻧱ᴩ۴Ѫ죬ų壬ٵؾ뷭ǵҺסӽϷ϶
Ӵҷɿ˫ֺòײץסһᣣϰȴʧȥ֧ţſڴϣʵȴȻ߸ͦţҵĴ̢չ˳ϰȡ
һƺߺұ»ԲŮƨɣѹſ米ϣֹͣʶֱһξҺ
ˡгռ磬Ѿ죬Ŷ̶һܵʱŮͷϵشı䣬֮ǰ񲻵ġ
ʹѾõй᲻뿪ʪŮ壬ǻļǰǶС׸룬ȥ˱ķ۾̰ŪԲĶ顣
۾ͷ𿪣ƺ̫ƣͣƺǲҵĳнӴղ侫ʱôŵ˦ͷһͷȿԵķޣҰҡСǰ˦ΣҪҰŨŨøࡢ࡭
ʹڣʹذͷתһ࣬ǵʩʼƣ˺ѿһС죬ѲԽԽпΪ¶ʱ־ضӣϵȴѸٳѪͣȼ仨ȸֹסۡ
߻ʶб¶ΣʱѸ÷Ӧ壬ѾǰǸ¿޽ʧȥŮĵŮˡ
ι庢ͯҾͰԭͷȥӱӼʮȥմҺάжȣڣϴ˯Ϣ
û˴ţԾһ̸ʲô˵ȶܿĻֵУרĸ㶨ͷСĸè
ÿ󲿷ʱ䣬綼Щ棬ǣȴֵòĸ߳йյȽĦϣݿ֮⣬ʶһƬհףģ塣
һ֮ǰҪáڿռ䲻󣬵Ȼ㹻˫ֻֻҪԸ⣬ԿοԽ
ǣ
ʵǺܼ򵥡άͬõĹϵʱѾѧ˳ֵĸŪɣŮÿһвλܿΪֹʣжοһһûʵɡ
һΣڱҹһˮװȥͯǱߣһΪ½㡱⻨ĺŪ
Ҷ˵ĸӵǰʱ⻨ʲ֭ôҾǸ鹵Ůһֻƽ֭ȫȥ
ʵǸɡƿͭǣҪǿΪˮʱ򣬶˫պȼ䣬Ūš
˺ǰסӵĲһƣŮͯǵּһʪ۾Ȫӿþòú棬ס½㡱ĻΪԽԽˣ
ĵ̽еԼҲˡʲô룬ʶϵĵֿ壬дƵĸо󣬳صƣУܿͻ˯ȥȻŴΣϰģȴٲնڿҪŪıԵ
ǣԽԽĻᣬһﴫĽڴ屻渲ǵ£ܺ˯ĵ̹ѽβ
һʱǰСľҽ̺һϷÿ˲֣ССͷȥƷ½㡱Ļ꣬رǻ궥ʺ飬һ©ÿһӶǸЦĨܿذ໥ͿϷŪʪ˵ָ
صǴ򿪣ҲŰϵȥһѾֵŮ壬æ˵ϣĦŲԶҪ
ⲢʾѾʹԽ߳УȻü۵׵ĺ⣬ֻҪһлᣬԥɱұ𣬵޿ɷϵأǿҵҪˣҪһȼԣҸպþǡ
ҰһԭŮ̻νԹҲ̻ΪܵĿ֡
ùУԼûа˿ſȣԵҵĳ£Ťƨɣ߳٣ε˦Ž㷢Լ͵鷿٣׷ĿУǳһͷֻΪŶķĸޣһ潼ˡ
ֻһ潼˲ͬǣеＫֵ߷壬ʧʱûܵӦ߳ͬʱҸУȴԱԸвϣͬ֡
һŮڸ߳ʱܻҪ뽻ӵڱ˴˻еõһݵİȫУ硭Ըڸ߳鸧οҲԸҶ
ԶϿΪǿŮѲͲңȴֻԼ壬ԭʼ
ҲźΪԭҪģ뿴ⲻ˷βͷһ˾ɷöĿȫﵽ֮ûȥҸֻΪҸպþԱ߶ѡ
磬뿴С⼸ûʲôı䡣
Ӳ濴ȥˮۼһ߳δʵɫ·Ⱦ֬ұޣѩȻССBֱȴԭΣԲΣݹǸе̬Ҳ£ȥ˵ɬСӣǸСˡ
ӣ滨ƣ룬ۿ¸źȦȣûܺúɵӰ졣ˣɫٺϵȴƺޡ
ûһЩۿӰ졣ӻ޶ȡ˵ϰߴرʦȺϰŮ⼸Ԫ϶˥һʹõ壬Ҳ޸ǰˡ
Ƴǿ̥ǣȥŸ񴥵һŤܿûһתȴһУ޴ӣһ§ס
˾ôԿһû˵翴ңһ䣺㡭ôң
⣬һ˺ܾãˣҲʵش
ͷĿɽ̫ʦʦ֡㣬ҿɳԲ˶ߣȻҪҸᱻѹĵط㡣˵ɫҪ͸Ůū檸Ҿ͸պý㼸״Ϲ°뱲ӿŻ췹ԡ
̧°ͣҵͷò͵ȥ϶ҲɣⱲǱ뿪hˣ֮ҪʣȻҲаݻ̿ţ˵ֱӰ͸ʱһΪ̻ףǸûᰡֻҪϸƤ⣬ÿʱ͹Ūˣͨͨþˣķܶ࣬ȿһҲܵʹߵģ
ƺǱϣһеȻýӲֻǵңǰϣҳȥͯʱĳ޻档
ȥɣ
ðһɡ
ֹĶһ쵽£סСɵĸ飬ٴӲͦѾߵŮȼ䡣
ûоܾ
ɲ־⾥ǰ˴ʱѾӿͼյ˫Ȳطſ
ֱ룬±ȳʪΧҿĴ飬ȴһʡ
ĸð͸𣿡νĻӦֻҪҪʲô㹻




¡Ů

ڶ磬нİܣֵһˣȻر˻ԸʦҪúŪһر͡
д͵ķʽҴѸ߹ʦȻ˵㡢ѡ۱ƬϸʦóϪ࣬ϰպеǿĳɼ
ӼѡһŮսʿϴɾѳù̶󣬽кõ㡢ˮƽ塢Сȣʻ׺ϷۣһŲ̊רдЩ֮ⲻھƵͽ
˵дӦú⣬ԸΥһҾͱǽѣ˵ڽӪҪ̹ȥ
ܺʱһѵġ֪ǵڼԽǿƣ壬ؾܾڴϹҹġ䡱Ըȥ˷ȻҲһƨɣ´ͭ䣬˰ٶֻȥ
ҴҸȥ˧Ӫֻܡһã̴ѾŲ̊ϵʳԵһɶ
ܡȣʶģ˹Ҿ״μγӣֻ֮ʽһεı峤ܺȿɾеõˡ
˶׳˶ȻһԣֻëɫޱӣȻ׳ۡҽ뽫Ӫ״Եһ̧ͷңͷͷͷ滹ΪԼǽĸͷչʾԹݡ
ǲ𱰣ǰҪҵϥأ߳ϻֵ̿˵Щ֪ιĳ滰ĩ˻˼䡰ǿߡhӲƨ˵֮ǸͷһԡЦ飬ԱߵͷǴ
λҵĺֵܣԼˣþ񣬾ƽ˵
ܵίرϯôֶһԷǾǿ߾۲ͣҪ⡢ȾƣӦýͷտ͸ҲŶԣΪʲôǳֶȴȺСտأ
ȫµĴ̵תǸĳտȺСŮ˾
һڣͷı飬ԼܻԼ˵ʲôæҲķԸԲƵİ
Ŷ˵ʲô˵Ҫдһ浽ĺֵܰ
һ浽û˵ѡ
ţʲô𣿡
˵ȻһڵѣҪ۲ͣҾͰ׼̨ޡ
һ˵¶Ȼı飬ȡ˹˸ֹסЦ
νѵ˼һᶽľϣϷ໥ڵѡᶽľϣôսϷ㶼ûȸУÿкӦҪĶ㣬絽ڸʲô
ɱģǿսϷȷʵ൱ʵսϷУѧǰͯѧϰսǽʮƳϷôҲãô뵽ȥսϷ
͹󣬰ܰҽܸȺ˹ҰҴ佱һ
׶ҵļѵһ̸绨ѩ£е˶͹ࡣ仰ȻҲͨáͷ˲Ų࣬ǿҩ׳ҩרŸ٣Ⱥ˹Ѿùһ˵ҾǶҩĵߣʱͬļ֣ʵȡ
ʦ̨߲ҲԤˣȴ£ǵۡ
һܻ죬ҪдΪսϷȴû۳ʲôǰ棬ǻһƬ
ǰʹõħͷݣȻǵĶħȴǷŮ¹ֹħʦƵĺڰ֣˭Υ˵ͻأȫ塣
˵ʧٺȻħʦⱻӡĺڰ֣к໥û֪ݣ֪ʶŷ˵ʧȴ˭Ҳ벻ڶĴʱݡ
ȷʵצ⣬ֺо綾״̬ѣӲӦʵҿڰڽ˺ɱ
յսܳ裬Ժ޺޲ƽצѺۡ
ǡΪĺ֣мɯԼ棬һСʾϼʮȺܼ֡
ƾλҾ֪˹У˼ȫһȻչͼ
Ҷھͨ𣬿Ǹͷۣһоǿ֡Կ϶ռʷ߸¥֮£Ȼ֮ǰóʾˡ
ܵ˵öԣҲʹѾյ¥еرˡ
˵˵ı鶼ѿĵڷѾõԴ¥ǿħȴҲӦĴʩҲɥ
˹һҲͷʹץ޺ý֮Ǳ߽еˡ
λұΪǹ˼ɹ֮񹬱ץ޺úͻأ˹˵ܣȴǶһ
սУ˹ɣƱȨŵ֪֮׼ȷ¥λã¥޷еĹؼʱϮƳĶ磬ȫΪи˰飬˺ȻԹ֮񹬡
λǣսƷرͨͨҪץ޺ạֵ̃һҪܣ˵ļղؼֵ
ܵ޺˵ĵƾʿ£ĸ֮񹬵ô󵨣Ҷǵ⣿
˹Ц֪ĵƾʿȻǹ֮ŵʦܣ빬ѾãʫͲȨġҿ屳ܴ󣬶ĿǰĵȨɣ֮˵ͷЩУרʲôϲ˻̰ɫʲôöˣ
ȴ޺ǽʮ֮һȻûۼǱߵ˵ȷʵϸƤ˶һԣϧ˾ȻˣȻһ飬ٴӣ޶ʮ嶼ʮ˿ˡ
޺˵ĳҪܣʷ߸¥ΣǽþҪط磬֪ǰѪͳв㣬ǰսʱδ¶˫Ҫǰչ˫һ棬ҲʼΪǽǺͷͬУǿȭİ֡
սʱǽõʵ٣ǻȴࡣ֮ǰսۣԲδ׸һߣ潻սˣ޺硢ɱò࣬󼸳սۣǱңûʱˣ޺õĳ࣬ܡȡ˹˵ȴ˭Ҳûۼ
ڶΪλôҪѣһܴ𻰣ʵơԴùϦϮ֪֮ұ϶嶨Ṵᣬȴ벻ĻȻǣ֮ڣӵĳ̶ȣʵǳ
ƴսսһ棬ȴ˽¹ᣬȺɽͷҡ
ҪӲɣҪȡߵĬ˭Ҳû⵨ӣҪһ㡭
Ҫ̵ǸŮūôˣ
ܵ˵⼸ɫĹȻһְ׸ߣ˼ҸˣҪˡ
ЦЦŵȴȻ»ʧ㯶ն˵ڵĻͱɡûãŻҪʱ䡣
ܴߴ˼䣬һҼϣŹֵЦݣ͸ʲô
ˣϴмҪ
Ҫ˵ץѾһʱˣϵŮ²Ҳˣ뻢彻һ£ҳʣ˹漴顣
᰸̾ͨˣڣķ²ƽ壬ƽ壬ƽ壬ʮ֮н
ȵػļ磬ȡ˹ʮֿпյãǰһǿ
صҴӣѸղ£һ飬رǹָ֮Ҫǽõ¡ȫȻңҴߣóѹͲš
𿨴ȵΪСǾòֵһ⣬ٴΰ۾סҲסȷ޷УˣΪǰ͵ȵ
ЩӣȷϿȲҺӲ󣬱㳯Ӫʳ
Դ챻ͽͷ󣬾û뿪ʵ˵Ҳ̫ȥڲȥˣȵ类͵ȥҪ˵ͺˡ
żԥƿĻǸͭѾһǡǰѾҪϣܶһʱ˵ķǺܡƽ⡱شӦˡ
ȣ㻹𣿡
⻰Ƕ࣬Ȼڸּϵ𣬳ͲõڣݲУѾƣôõ
ȵϣѾƽյӢֻʣƣ㲡¶ŵϣ˵εκһϵٺۣΪȦѪӡĴץۺָӡ
۵ĻΪ޽ƵļΧ༣߰ߣޱȵſţʱŨŨҺŴʡ׼Ϊĳƶ۵潼ˡ
ȡˮë壬ͬʱιһЩˮ˵⼸ʳʱ򣬺ͷڸ㡣ҲΪ书һҪǿ׳С
һЩˮ֮󣬻ظ˾¶˸л飬˼仰ҺңΪʹֻ£Ȼûʧȥǣܹ侲
ϣ֪ίҼ࿴Ǵؿײʲô
Ͼһ֪£ֻܱ£ʧȥȨ
ԴˣȻֳĬԸ⽫ܸˡ
һҪ̸Ķ̸Ŀǰ״ĴìܣпõĿ϶Ҫջᣬǵʵ㹻˿ȣ༸ʵȽǿŮսʿҲʩ˳壬ҪŪҪҵƽİ취
ֻ취ӵеϵھ͸뾭壬ܶ಻٣ٲȻҵ⿪ħ
죬ԴħͬĵֻҪҵ͵ħͿ԰ѳɱýҩⶾѣҩֻҪ跨͵¾ͳɣȴҪвħʹȥ⣬ħʹƾʲôȥвˣ
һط˲ԶǵħѵؿߡħֻѪͳʹãȭ˵ҲʹħȥǸؿһңϣеɡ
˵ЩաôҪ£Ϊǰ˵
֪ӦԷŶ֣ѵ߸һĸɣ
ͷħһЩڱʥŮӡ֣ʹͷҲá
㲻ãȴȥã𣿡
Ұʹһ£ԭԭظ߿ȣʧɫȴٷְٿ϶аϢ壬ͨؿߵʥӡңûըɫỤ̃ҷϺɻ
ûܵġûбƻǲȥǡô񡭡
Եأ֪ʲôģǵ׷ҡͷ˵ôڵһ󵽼㣬¾й
Ƴͭ䣬֪ڲߵһУ
Ȼ˵Ǿͱ˵ˡܲ˼Ϊͷ˰ģҪðˡ
̸ٴѹܴ߱ݲеŮ塣ţͷĿڲʺⴽĦУǰͦ
㡭Щ۰
Գߴ˵Ҳ࣬˽ĥĽǿҳ£ȶͷɫҰף
šȥˡ
롭һ㣡
ȻأܼͣԽ̫ƵĿȣΪ˸еʹࡣѿʹҴؿ֮࣬ȴȻһֳ嶯
Աߵӣ뵽ͷûٶ룬ͷʵʩ⾥Ѩ˳Ϊҽһֱͣӵؽͦߡľջţʼƨ
ﲻǡޣ
ҲŪʹǰ棬ֻͷһˡ
Ѩ˲ᴩʹʹȽ۵ĺ촽΢΢ſŴӺ﷢ʡ
е㣬ҵͷӵĲʱͬʱҲƳԱߵͭ䡣ؽϷͷ𾪣ǿ־壬ֻ棬ȻѾȻ΢Ĳ
ýѽ
ҵãʼг˶˳ʱȵϣʵĸо
ءѽѽ
ÿʱȵͲһ£ֹɵķӦҸоǳʡ
ýรˬ͸ˡ
Ż˶ʱڿˮ۵㱳ǣץסǴмѵ鷿ꡣͬʱԼĦ뾡ҿܵرһЩᡣ
лл㡭š
ϸ΢Ҹ̧˿ȵƨɣôһѨԸȥ
ѽСһ㡭
ϵǿײ£ʵµ߶״毺õ鷿ǼҵһΡ
ǽϵĲλĳ˶ʺܵѹչһײҵĴȡ
Ҫˡޡ
ϢԽԽصң§ȵ壬뵽ƨҡܵޱȵĦС
ޡѽޡ
ذѾҺ䵽ȴĵĳ

̾ҺһȵתΪ߿ľѨҲμ侫һһţ˵Ŀ
ʵ˵֮⡭
ɢ￨Ȳϴɾ˳ôһ⡣ҲĴʲôȴǰ˳ڡ
ⲻһŮѡ˵ĺƽʱѡѡģǻȥò¡
شúǣԽԽףΪοȻûʲôŸɣȴ֧֮ܵá
ʵǿԮǶˡΪʲôûϢѵ
뿪ǰȺ㯵ţ˵Ů㣬ͷҲͬɻȻȴ˵һϵĻ
ӣҪСéʦ
仰ûͷûԣҷҪʣһȺѾ˽̧ˣֻܿȥܿյͷ˰ҿӻȥ
²жѾʼͷһƬǱū㱻ǣߵŮսʿڱĴȻ㣬Ǳ߱ģһήңϴࡣ
Ҷ⵽ȡŮ㽻ҵֻʼһЩ⣬Լ˼ռ䡣
ȵʣͬʱҲҵʷ߸¥һ£ŮӦѾ֪ˡδĪѾתˣ
ⲻǲܡΪϵս鲻ϣΪͳ˧Īܵһ׵¡ʹǱߵսȻý֪ǣ˻ȥҲǺ
ǹĸоʼǴڡ
ڴ壬ȵķԸ˵̫٣ʲôŹֵĵطһж൶̱ӵˣǲֵСĵء
ţȻи˳ԱߣϢһҴ£Ҳ˳ƹҲӣбңһ˫ĿգѽգģƤջ
ԽԽˣкֱӾˡ
Ƕħ°ÿζҪ£αҪ˵һ֮أϲλð
һΣݿ˿űȿ㣬ý£ֲסFֱķ飬һϮȿǰչ¶š˰̲ĭ֮࣬Ҳ൱˺棬׻˶װѣÿγչʾһ
ô˰ɣһͷԭʼеŮ㲻ɸԸأ
ҵĻԸЭģҿûʲôԸͷϡ
˼Һҵܲ͵һԸһССԸͺá
ݿ˿Ŀģ˴źѲĶҶӣȴ̫˽ĶħʣԸЦ
ءˡ
ݿ˿ĵ˵ţһǣ˧磬ôƯһС˶ò׵ˣ𣿡
ʲô˼
ûС˼ֻҪ㣬߲ɫһŮΪ¯һܳŹʮµġϧˣôһεεûֻʣƤģˡ
иֿɲӣͻȻһæѹֲУǺûʲôϵһСҲǻãõ𣿡
ݿ˿ЦƵð˵ƯĺۣħǩԼаءǣ˼һС⣬֪ܲ˼ҽأ
ʲô⣿ҿһĵɡ
ûֻһͨĳʶ⣬˼Ǻڰม
ٷϻʲôҪ˵ľֱ˵һҪС˱ǰΡ
ܼ򵥣ˣ׻˵ŮЦǺǡ
Ҷߣݿ˿۵ɤȴһĵĶߡ
ŮΣ




¡ؿ

ݿ˿̸˼ΪʽҲ˵Щʲô˼Ȼڷңħ£
ûпܡĻʲôأ
Ҳ벻Ҳ֪ĸȥ롣
صԼ𿨴Ǹؿߣ¾;ǰȥһ̽ܲŪõĶ岻õĶҲûɾͷӡñð
ǺܺôģؽգõܵõԼȴҹ֮뿪Ǵؿߡ
ؿλþӪزԶ·ѣhﴦԭʼɭ֣ľ̸ڣϻLҶЩ΢һ㣬֪ʮ˱Ҳ֣ᷢҲΪǲʼռǧѵŮսʿԲ丽ɽҰ
ҵǸɽȣðٹϻLݸпٳһ·кҴеףΪοȶôݵԵˡ
ȻһƬѾķϵ˷س͹ϣӲݴӣľͷбѾ𻵵ĹѨõɭɭ˹Ǻӳԣһ󴵵˺ëֱ硣
ӡؿߣȻһسУ˵ⲻʣ޹ֿ˵ڣֻҲû֪
ףģ
Ҳûеͷ羰ڴԿسκ󣬽ʱܰѰؿڡ
ȻѰȭĲ㣬֪ϣԽԼһħʦߡϾҪӲӲⲫûж˵Զ͵׹
Ҳֻһħʦѽħ顢Ѫ¼ĵңȴԶĿǰħ֪ʶҲһվڤڶ֪
ĹѾķ϶ּ꣬޲ʾδãټɽУû·ɽγ硣ȷʵһѶڻĉVʬС˵һУɽѾΪ֮̾أ֡ǰ״̬Ĳͬǿ֣֮ͨǷǳ֡ٸɮ£ҲԸܹԴԴķسУ顢ʬšϾҪһֻףǵһȺʵХԱ߻дʬԹѻھһǰĺ⡣
ҵˡ
ڿָð£ҵνڡһĹѨڿһʯ棬ͷûʲôرԼɢŵħȻѾ·硣
Ůˣݺң
ӦòģΪֻԼؿ߻ȴܲΪ󷽲סбֱ½£ʱ䲻ˡ
ûκΣֻȡٹ裬ƾԽԳӲնǿʯ壬ϣǿ䣬ȻֻûعͷӲһһս
ؿߵӳ̶ȣӦþǸǳǿķ磬ƽģһʼĹƣҪе߼ǵڰ˼ϵпڶʱƿڡ
ǣʩô꣬Ѿ޷ãðٹڷĹʯʮǺһҫĿһȥĽݣǰ
ҺԥسȥӰӻΧͬʱͷҲХ
ϲԼӹһ٣óڵŽȥ
ĳѰƺǵǰյر顣һģܻǳеľ顣ʵϣĹҵʼڸĸռһϯ֮ء
Ȼܹھŷصı¸Բ㵽򼸰Բ¡ʮָ䣬һߵĹȥܸ㶨ġһĵĹߣȫǵܳƽרңóڸַУĹѨλãƿơص谭ȡĹ䱦
ȡ֮ͽ෴أѶȵĲֲŸոտʼĹ˷֮⣬䱦¶䣬õĹ߷Ѿ˼ֱĹѨĺȴĹأµƷ
ԴħʦĹΪ˵Ĺ߳ƽı֮⣬Ҳ뾫ͨľⶾķţܹĹп飬߿ҫ
輼ܵרţ˵Ӧϰʥħɮ£ʺϼĹΪʩ硢Ƴ䡢Рƾ綾ɮǵĳԷ졣ϧǾͷ飬ɧ߰£֮Ϊ󷴶ڰħʦһӱ
Ĺأֻᶯ򲻻ᶯʬΪ飬ҪҵĿĹڣЩʦѣ򽻵ǣԾ綾Ҳһ˱ڵĹҵиɵ÷һĹУʦм쵱ѧߡ
ЩһҲй񱣬ǳĹѨ󣬶Ը఺Ʒмһˣȴͷʬȫ˳ȥа֮ʹʬūսʿ
ŵĻߡںڰз΢Ĺ⣬ղǰĿռ䣬Ҳ֪һ»ڽݾͷʲôȴϣǴʬ壬Ҵ˿̲ûдʬȡƱ£ϣЩһ˵лл
ԼĪһңݵˣһͨԷλ;㣬Ĺص·
ţǰɫȻʣһˮҶںڰŹĲʹ⣬ٸߵˮͷ졢ȡơ̡塢ϣ·ɾĲʺ⻪Ҷţʧһòʵ硣
Իʵһʱ䣬ֱԼһˮǰĵӰѹ
̧ͷϿѹѹһƬ൱Ӳ̣ˮ˴ȻˮǴôһ覾ʯһɾ磿
ȻγɣΪˣܿҵ֧뷨֤ݡ
ÿһʯ״ˮͷа˾ſŴСһУеȭͷеȴͷ­СҲкܴ𣬻Բ򷽣еīеѩ˿һЩûƣˮӳ£ԡ
ȴֻһطЩĹͨ㣬Ǿͷдҿĺɫ֣ȴóħķģЩǸʽħѣֻҪħʽħ޽ԼͿʹߡ
һϵЩͨ׼ˮһ͸ʯԴĹܣħУᣬͿԱħѲ¿ή
ħķʽ֡ɱʬƵħȻкǿɷۺԣȴԶԶзħ
ٸˮʯÿһͷʮħѣ²мǧδ޽Լħ֮ħ̥ѵˮߣر
ĸ壬ֻҪܵõؿߣһʹ˴ƽ⣬ô
ƫķ򣬷ʮƺ̵ħѣ𿨴˵ЩǵʥŮӡа֣˵
ҶˣҾͲħڷس֮£ǵɺϡЩаȻؾ⣬ֻҲͷسʬɣ
Դںڰ֣ػʬ࣬ͻһһǿа˵Ůʹʮֲͬħͷÿһֶô
ֻһ㣬ΪʲôȲⶴߣյһǿе⣬ս۵Ľпת
ֱҲãǰΪһϿе֪˿ܺһΣħѿ⣬ҵõʹõĻħʱг֮⣬ΪԲ㣬ǿ޽ԼֻᱻɸʬħҲûãҪϢйΪĿ꣬˳ȥ
¥hƮƣû⸽ֱһΣȹѾвٺ֣ԳħĸŰ¥λҪ⣬ȴ֪ŵãͱ˴Χסûᵽؿ
ЩħȻ󣬶ڲ֮ȴȫãֻͽ̾κΡ
ףʲô
ٸˮ룬һˮԲͷȴûиκħѣڣǷʲô
Һ𣬴սȥȴǼȡ𻷡ָ֮ķˮУ߲ʺ⣻ЩΧƵ룬˼Сƿ֮⣬һڽľС
ЩҵȻħãֻǱˮУ֪ôŪ˼Ƭ̺󣬾ϷðٹӲ
ȻˮԤȡʱˮȴһ̶ˮһĪңرˮͷȥ
⣡ˣ
Ψһͷ̶ҿܾʹ˱ˮڣΪһ겻Ļʬ¼æǿˮȴδ˲䣬ƴǰȥϣܴˮһȥ
ϳԿǰͬʱҲһӣϣܴʲôȥһǰһᣬҽĵˣЩˤ˸ʺȴһСˮ
⡭ô£
ȻˮǰľȴؿûаȫȻһڡ
ͷһʲôˮһøߵˮڣںڰ߲ʺ⣬ҵӰӳһͷȴҲղſЩ
ôһ£
ҴĳռתƵʩˮΪأ˿Խռǰ˵ʱµĶֽħˮƽҺܻŪóﲼ޷ɵĸѶȷ
澧ڹȥصղŵĵؿҲ֪Ҳԣ˵һܳɹʹɹˣؿͷ黷ţȥֻбʬеô·һ·ȥ
ץһСľУǱǸղսƷֻʱٶȲ죬ܶץ
ûȴܵĳ䷨ӡһʱû򿪣ȴȻǳϲľвؿߣرˮʯԵշ˵ķٳ̶ȣľлܵӣصĵȻǶ챦;ķ̡
ľд뻳Уȡߡȼűߣʼ̽⴦δ֪»û£Ȼڱһյ֬ƣȻ˹Ȼߣµȼ˵ƻ
ʲôط
˹ȴ޴޻źĸɲݶѡÿһݶ϶һѩ׵ĵʮղſħѴͬС죬ȴö࣬ÿһŵиӤСҲûкɫġ
ϡŹ֡
ħħʦŻЩħϲɣȴûȤǻеСľУӦѾ㹻ҲУҵ飬ץǹĺֻͯҸû˵طúá
űߣûþͷһߵĽݣʱҲ뵽Լòһͷɣ
뷨ȷʵȷġԽߣԽĸоΪҶΪܣ˲ٷأֹ룬ֱֻӱ͵ͷߣûܵ谭
ݿҪͷʱҿһȰţΧߣһӼ飬Ȼ˴ĻҩֻҪһ԰ͬ·һݻ٣ŵæϨȥߡһ²ըʬ޴档
Ȼһ뷨ӹУЩ;֪Լڵλá
ռ䴫͵豸û˲£ܰ͵̫Զؿ߾Բ֮ڵ˹жٸ
ֻһھʷ߸¥ǵĵ¡
ʧֱʱҵڣųɾǴ˵ˡڵ֪ȷŷǣȻᴥըҩЩ㲻״ĴȥͬʱҲѵҸһɢõ˵õͷħѡ
ʵȶˡίըɫ󣬽صͷеĶٵըҩķͬʱҾѾ٣Ҫʰһأ
ǲ⵽ʲôħѣôȽţίҵʱ¿ñȾȥҪ
ûģըҩװͲ汻ͷһ𣿡
ΪЩըҩұҪСĵرܹߣտȽҵַ򿪰šңͷûбκʯѹסһƣܿͿųȥˡ
ʷ߸¥ռݣΣⲻ֮ȣӲͷƤųȥѾôɱһ׼
Ȼ廹ûƵ죬ѩĴըóڶദ٣ϸһƬǼͽѣֲñֹô춼ȥˣǲѣҲ˲ûзҡ
ʷ߸¥ǵ¥Уڵ¥Ϊɣ쾵ڰ¥ˣҲ֪ʧδˣ
뵽ǳըʧİѩҵΪ֮һϾǳʱദ˸飬ҳѩ֪˿̰ΣΣô鹵ؾʹɥǳը
ڰѩҶȫȻġͷӦֵ֮ԻڣǸһĴʹûӳǳըҳ˿ϧëƤ֮⣬ûбĻ뽲
͹ȥ¥ڵ־ȣڵξǷ档¥ûڱըܵˣ彨Ҳãĳŵȷʷ߸¥֮ڣӦûаˡ
߳ŵ˲䣬ҶҩͷħȫȥͷȻǷ
쿨ʱĳر飬ЩħѿܱûҪҪͷȲжϾһˣҪھ̫ˡұը壬ҪѾ͸ѡ
ֻǴ㵽ؿȥ̽̽״ȫȻû뵽ڻȾϵװԵò㣬巢֣ʵǲ롣
ΨһֵҵǣȭȻ棬ͷϵⶥʯͷñҲȱ֪ЧΣܹսȫˣϴ󼪡
Ѱ˼ҪߣȻһĲҺͣ¶̧ͷ
úһŮı˿ʷ߸¥ڵŮӣӦþֻ壬ΪʲôǻԼܲңѵ
һֱ͵ŮûȫҪ¥
˫ֻһڣҪ֤ݣͻȫָͬԷȵ壬ԶȻȡǿʩ
߶Ψһ£ΪԶðŷգǲҽԴͷƶȥ
¥ĹҲϤֲҴܲƶٶȲ졣ȵһһ㾧İɫҺһ̱ζŻǴֻڴ˷н֤
šˬˬˡ
ܵЩĶ谭ҵٶȸһ·ϲȴûҽУһżе㽿ԲֻһˣȻһǰͷ᲻ҽľ
ûǰͷֹҸոҪȥȴ䶯壬ߵ䣬Ҫͨͷǵþǲɡ
ұҪ˻ȥȴ۾ⷽȴʲôҲƵģ벻ʯͷñЧҵ׳ϢһСһСƶȥҷ
ÿһͷʱʵ൱־壬ЩȻ˼Ҳʲôħÿһͷг˴Ȱ֣ʮߵĳȣǲɱʵѷѧֵһ
ңȻÿͨʱǶǲʲôͷƵʱ죬ȴһſȥоյͨ
ͨߵ·ǰͷƻȻ˰¥һ¥ͷ֮ͬǰһһĻ硣




ڰ¡Ѫ

еΡԣѾȫɾˣʮźصʯ̨ȡ֮ÿʯ̨϶һȦסһߴʯ̨ϵĳŮ塣
ϣֱ̲żСһֻʺţ˾ְǲѩ鷿ϣŻ״ͷꡢȻٲ̾ڴŵȼ䣬Ūȣǿʵۡ
Ȼûǵ棬Щֻ¶֮κη³е༼ֺգȻƽһ׵ġ
ǵа£ʯϵŮ߳ӿסϲļŤŽһĽӴ
߲ǺֻԼǵС΢΢ͻȴиǰĻԲĳȭͷСԲֲȻͻ״̬
ʮʯ̨֮ǰʮŮԣǰȣĿǰͳ˾ɯڣԼȱȫעؿһС
ô£ĳħʵ鰡
Ѱ˼šʯ̨ʮŮУмʶŮսʿȻ͵͵۲˷²ûнҳԾǣʮŮԶƽʯ̨ϣû
ѪͳΪ߹ˣֻӵ൱ˮ׼ϵΪܹƳţˣֵġȫۣҪԼ͵ڵڶͷԣвʱվžſţѹ˳չһغС
ǰʮŮˣȴûгѵڶ̶ʱڹܹ
ǵȻǲܵġʯ̨Ŀĵ޺ۣ֪ǵǱǿгһΪն弫̡ǰéӰ߹ңն֮壬ȫ񾭻˿ڿʼ಻һʱļʱУ۶лƽʱٱ
ȵʹΪĲڱڷڳʣ̶ҲµٱһֻعⷵƵĿ״̬
ھĿáʮŮսʿĿɢȫҵزڸ߳һ³ͷĭֱð۲⣬мŽ֮ȪȻѾˬʧ޷ϼˡ
Σһʱ벻̫ͨôкĿģȴʮŮɫҲԽԽ죬ԭ߳еǳǳ糺죬ѸٱҪѪСǴԽԽȻǸԲζʼ֣ӾǵǽҪиһ
һž֡ϲáʹıҺУǵĶһһըѪĽȴֻһƺرǿģһ־һţųһ׻ԲζŲһйȫѪȥ
һŮæشǰȥӤСİɫԲСزøɾ󣬷ŽԱߵҿúɫԲҸոڵ¿Щһģһ׹иҵĶʲôħѣǿԷһ̥
øղû³çҪըҩŪЩ̥군ˡ
ôһ룬Ҳ׿ȵ֮ԥԭȻ˵罫Щȫݻ٣עҵЩ̥Ͼ己δϣһԸΪһеŮ˵ҪЩûĺӣʵǱʲôʹľ
ȫһȺõĶæһֻɹôһ
Եضɼеʧɯŭݣʰƺ
£Ǵһڽļƺ󷽷ʵ˵ʵڲʲô¾ɫ
Ů޶ãϰľ󣬿ʼ
Ѿأ㣬ʮܳɹһǰϿɶȫʧˡ
ɯ֣ĽЦǸɰŮЩѪȻȫ޷ӦֻҲһﲻЫˡ
ɯȻǽã㵹ǳ֮⡣鱨ѼһͿ˾ûöûж͵߶ҪҲѶȰɡ
ɯҡͷ̫ˣʮ²ŵõһЧʸܼˡеôҲ̥𣿡
ûأ¥˵󲻴󣬵֮٣ǵֲмңʼʱָǼֵ߰㣬ٶȿ첻ҪǴǰڰ£ǻû취ءϣ˵Щ̥ڱըȫˣǿæһ
²ܴȥҪ֪ǸһС˶죬Ű£ɾͶˡˣЩʣŮأҲû𣿡˵ˣЩŮ˼ֱѳһһͷӲǴÿҪã˼˵Ĳ֪ʹǶ˵֪ǵÿʣͻơǵ̸ҴŪ¡֮ȫҪ¥ǣҪĿľõħɯţշ˵ϵĵ߷ɾͣһвּ¼ֻֽ̫򲻵дħѵڣֻҪһõ֣彫Ӵ˶
̥ҲĿ֮һȻûҪ̥ʲôãȴܿ϶ǵ
ǻȷʵǱҪߣ廹ֻÿֵıʱѾ˽ŮԵȷз
СŮԵУڽŸ߳вŻͷųӣϣҲ˵ֻô³ӲϣºͷߵĸΪʲôټֳЧȴ޵ÿ
ϵ˲䣬ŮԿƾ־ǷҪھӹŴų⣬ΨһһλӵԱίʵǵ֮
ۣǿģΪŮԼԸ⣬˲һ˿ɣȻּƻעճ
ͬϰҲߡĻҪõ̥ȴѲţΨдӰŮ跨ǣ岢ûñŮе
ɯһ־򣬷ŮԵӹڣȻԴҩֻ£Ǵﵽ߳ų뾫ϡ
뵱ȻûһŮԸǵаƻΪ˵õ̥ɯ͵ŮԴһȸ߳˼龳Ǻݶ㽫²ʩն̣֮ʶе߳
̥Ȼ覴ãرǾŮ֮ųⷴӦ󽵵ϵĳɹʣæ˼ϣҲŵõ̥
㣬ǱʹˣҪܼ㡣ȵǴ޺ðɣǱ߻Ǽɫ֪޺òϣ˵ǻ᲻̶˶ǵԮ
ɯߵǸңȺͷˣǰ⼸ίУŮūļ¼ͳȥ֮񹬻ɨأͺÿʹͷ棬ΪסͷǾϲ𣿡
ǰЦһȺͺ¿ôغɫ˵ΪȺɫȾԣűͺ¿ء
̾ȺҲ治ǧ𴫳УȻôаؾҵһ˵ЩʧĺڰħֱĶ
ֻǸС壬ʮǰȺŻǣǼħѣҪǵĶĿ֮ǧħսƷȫضͷŵаħȻκһаɶҪˣǲԼֻܴˣҺ
ɯˣĳһֱ˹ߣãվûгͷĻᣬȺͺȻգҲгǵһ졣ʲô³ҶϿˣǲܿԼվշϵ£δؾͲݡ
ⷬ˵ûаЦ⣬࣬ΧŮһɫǡðľŮӵĳǸ֮ǻˣһʱ裬иģ˵һ㡣
ȿɯߣЦ飬Ƕ֪Ϊǲ׼ڴ󹦸ڼֻ⼸깤ɱйߣʱ˵ȺͷӶҪɵ֣Ӵ˶Ըˡ
ɯɡǵжҪưҲǲɣԽʱǼ죬ǿԵġͷһΣǵշ˵ȫʢʱڣǵҪߵݶ
򲻵ѣͲӦͻ
徹Ȼıڰв߻һԸ͵ЦֻҪϢ֪ܣԻȷˣܶģ֪㱻δܾȫǷͬСɣ֮Ļս˭ʤ˭֪ȴ϶ʬɽѪɺӣΨ࣬½
ʹʤҲνǿеͷӣ֮⻹˭
ܱȥв֮ģ٣ʵ߲ܲᡣжǿɯѾ׿˵ˣʱ߶ɱһȻʬɽѪɺӣΨ࣬
ΪܸʱϢҼҿʼ˼Ҫô̰ܽԣƥŭëڣɱǡ
ι¥ǣȻûȡǵħԴȡ̥ļƻҲ˳ȴõҽѪ֮ڣȡͯŮľֻʩתԣһǿԭԴɳǧҵ
ɯ޳Խڳɾʹ֮ǰԽҪСģҲϣʮ๦ܴɣͺʹߣһӦ֮ǲ֪޺ӳȥ¡
֪㡣ϧѪСѾϱҪ׸ͷӣȻͽȺͺҿҲˡ
ͺǼȻָҪ޺ãñŮȥ֮ǻҪһҪάֺͷӵĹϵǲʡģοͷǱȱȱûţ֪ǹ¥Ǻڶʮ֮Ҫ˹ȥѾûʣˡ
ɯɧ֮ǰǴλ˷ôʱ䣬ס֮ãȥͷӻٵҲһͷ
ԭ˰ѹֽôŮūͷӣÿζֻһʲôһԵȥһ˵רѵūҪǱһͷͷǰ벻ǡ
Ȼúͷӿζͷ˵ͲˣǱ׳һ㣬ټξͶͷ֮ޣҪͷӲϰ꣬ʱ֫岻ȫӲŹ񫰡
˵ЦԱߵŮҲ͡ȴȻһֺܲԾĸо亹乣һ
֮ɯʾҪȥӦȺʹߣȥѪ̽ӣֵСīβԳͬȥӦ뿪صңסͷǹɲβȶȥ
һ·ϵĴСʵڲ٣ƣұСĲŲһŲ߶ϡô·˰¥ת¥ÿһ·գΪҲ֪ʯͷñܷӰ쵽ڵֻ
¥ǵ¥Ųͬĵһؽѣѩǹں¥ĵΡԶԶظֻԭĽŪһб£ηϷĵذһĿռ䣬ŮͷæµһŨŻµѪζ޹ǰһҪιȥ
¥ֻеδ谵ĵƹ⣬Ҳֻ̫ſһ¥ԶԶش֮һĵ龰ȻդƳͷһĳӣʢȺѪ
ӽ⣬֮ܿһȴһѪȻ쾵֪ôģ
쾵ǡ
ϵһʮŮͯȥ󣬾ŮȥͷץˡͲӣʲôطԶ㣿һŮͯűץ˳ȥһҽУŮͯǿ޳һƬžͿһСС嵹ڳرߣѪб
ѪǱһڽӴ̺˾Ѫ󣬱ƽĳ棬̾տˮ㷭ӿཹֱཱུðݣһ޹
Ѿٸˣ
ԱߵŮ
ʮˣųⷴӦάֵʱԽԽ̣ŲöãѪؾͻƽʱͿһ죬ʹľ֮
Сһ㣬رˣ嶾мͯŮԹѪҪʱעȥȵ쾵ʮͯŮԩ̫꣬»󣬾ͿΪá
ָѪд쾵ķ򣬴ǶȴʲôֻʵСأ
ȫż˾ķԸÿʱѪһΣȻѪͯŮѪ嶾ιڵϵѪͳǿʷı䣬ҲԽԽԣ칦򣬾Ϳȫ׽Ѫĸ칤ҲѾϣʱһͷӶǹĿ࿴
ŶҴҪǶʲô
ߡضøı䣬˼ǿ޻̶ȣ帺ǿһ˾Ҫ38H1939ͷƺ37GԾֱٴһšǴǰ͸ҩÿһʱեſһΣѾҪĳ롣
Ц÷ǳģ޵úáǿĴؿڣһ˫ϣôĺˣһͷĸţһͷ̵Сĸţ
ҪʮŅҲа취ģΪҪ˸ߣֻٳɵһ߹ǣ߶֫ʵҺͬʱڽǿ޻̣ȻʵڲףĺԺ󳣳ʹжҲᡭ
ֲǸǣㆪʲôѽ͸ͷ֮ҿÿ´Ļᶼûˣ㵣ʲôж⣿¥λʱٶȿɿˣɣִ󡭡ߣڿɺˣԺؿڶضҡҡλεģҿܶ죿
ǵġ¡ҲѾɣֻҪ֮ǰһЩװξͿˡ
Ͷ˵ͷϲӡƨɵūֻǵǰˣ˵ӲŲ漸¾ͷСȫϲãȵ⡢ͷꡢϴһѶģ͵ͷǰɫԵߵҹ´
Цû֦Ҳĵֱ֣ȥһɿɰģȴ˭֪Ůĳ˶
ұǵⷬԻľȻѾ׷ʲô£Ǹеš´ŵӣĵѵıڰȥ̽ͷ¿
ڷӿеѪУѾһ̹âеĴ쾵쾵ϵĴһѾԹȥŮˡ
̫ҵ仯Ҳ̫ϣǵŰͷһߣ̾˳ǾҵıСͽܣѩ
ͷҲԽضԴŪ죬ͷŮǵʱ
ʲôˣ
͵Ǳˣ
һչƺҪʩħֻû⣬ʲô룬ƴطɱȥ
ʵڲ֪Լô¥ӳġʯͷñЧ⣬Ҳɡ
һ뿪¥ǷΧҾͰɱͷҲصֱɽ·ֻûؿ񱼣΢磽ؿڵı߸о
ΪʲôҪأĿǰһж˵Ͼ޹أﲻæͲðҲûʧ弴ƴ߶ǣڣֻҪɽۻܾ˺뿪Ůи
޺ôãص磬Ұѻ¶飻ֵõر̵֮ʲô
ȻһжΪʲôڻ˲죿
Ϊѩûɵġ£ʵҺֳܶңΪԼĴϺúѧħô䵽ֵز˵ôζ˵λõ鹣պѧѧѵ
ˮԳ⡢ȵѪûȱȱţҲûǿ飬ҲֵôС֣粻ϵɱˣ
ڸԼġһ汼ܣеĲ첢ûм٣ԽԽءԼòϣⰢѩĳ̶ȣԼĽ߻Ҫ࣬ǿ꣬ͷѾǳܡ
ңһǿұŪĸо
ŮЦǺǣŮΡǷݿ˿ҵĻʱһѾ֪ѩסԲ˵
ƺǶħЦȴ֪ʵ˶ҵЦʱ򣬰ѩͬҲб̶ԴӦСŮңȴƫƫǿƲסضģԴ˿̲Żʹĸо
ΣҪֻʣһȥҰܣ幥¥ǣŰѩ׸Ϲ֮ǰŪһ
Ϊ˵ǣһصӪغûȥܣȻȥԼӪʣЪϢȶ˼
ȻӪʺȴȵط֣ǸѾɣΧˣϵıҲеʱв
ҪѰң˵ֿңļ˵
ԭӲ֪ô˳ȥò뿪Ӫأȴ˸ţһ񶷺¡
̾Ҫּģ˵̣Ҫ׸ߵūߵŮˣ˭Ҷӿŵɵۣټء
ʲô᣿ּᡣ
٣οбռˣҪ׸ߵūȥ֮ǰͲǣַһһҪúóС˵ζ
˵˸߲ңЦٺ٣ȫȻûԱߵɫһһףѿ˼㡣һ˹һǣЦ
˭Ҳϲ㰡ôƯС˹ʮ죬٣Ҳ٣һٵù˰ɣǿĽȻôˬ޸ȴûšƻ
ǲЦҺȻǿҵظоֱ˺ݺݵŪһΡ






飺

ˣȻܵʩȻǸɵĽɫͲҪջӢۣʧȥʯͷñıӻұȺΧ˵Ķ󣬲֪ΪʲôҵͻȻֳéӰǰĿЦ
ԭ˺Ȼ񣬾̥ɵħȻֻҺˣܴ̥Ȼںĺʱʲô취롭


һ¡

䣬ֻ©ƫҹݡòӪﰲС˴ͷ˸ʹ죬Գ־֪ȻѾΪʷ߸¥У˼׸ħͷİѩҷܻûü취ȴ̱֪ΪͼѣѾץҪٿ顣
ĿǰֵҵģֲδйֻΪץһȥûֵˡ
˲ͬʷ߸¥Σ޺þҪط磬֪ǰѪͳжв㡣ǰսʱǽÿȥ˫Ȼչ˫ҲʼΪ綼࣬ǺͷͬУΪȭİ֡
Ǳ߻֪࣬Ҳҿ϶׷޺ʱǰĿ궩ΪѰŮѾͷҲͱʱ˵̬жǾڱܵ²УȻĺûɫȴ֡
Ⲣʲôת
ܡǧ˹һǻɳʲô£ǺȾƿ񻶡䶷Źһѹ˿ᡣ
˵Ĺأͬץ²ڷΪ˽֮ǰȫĹͬƲÿһʿԲԶֱۣ棬οĻ˶ڳ˭ԸϷй¼ǧҲһ˵ҪģΪԳǽҪ׸ߵĹƷʧ־ܵһ̣ͱ˷ּˡ
ҲûкõȥΪ˵ʹҪ׸ߵūȥ֮ǰһжһˣȻãҲ˶ˣο˵ֻ⹱ƷǷ׳ȴ⡰ʹü¼Ӹɵˡ
һã۵Ķųɾڷ䣬һϣ˴ɢ˳ƣһ֣ͷ϶ᱻɲл
Ҳ֪ԼЩʲô޹أӿʼڣ֮ģ໥Ӷ񣬿ȴӦЦԹ۲Ŷԣǣʷ߸¥еЩ󣬿ѪеİѩҺȻЩʲô
վֻǲǵĳ嶯ѡʲôȥһҵĳˣ
οҪʲôҪӪǧΪУ˵ңǰܡȡ˹죬ҲҷŭҪ˵Ը֮ǧоˣžֻߵΪͱɡ
ǿõģʶһڴ˵أԭҪŮֲ֪ȥˣ֪ĸСأλһĵһ֣Ҳɣ
һԸɣҶͷʮֲ졣£ȴһףٴֲĸо޷ͻ
ѿ߶ǿߵķֱܵĹڿ
ԳţٴξԼìЦƲЩ뷨̸ĿǰְĻŵңΪ棬Ӫ⣬ֻȡ˹ʳҴ˸кʹҴææȥ
ȡ˹ڲ֮ͳ˧ܺã˵Ĺϵƺ԰Ϊϴ󣬻֮Ҳ֮󣬰һطߵĴˡ
ڵ֡
ʽܵ˴һץǸС椣Ϊˣ֪Ҫ͸ߵū̾ʿϢȥղҲӵѶĴãʾúõطǣҪǾȥ󡣡
ܡ屾ʹ˵ĻᣬȡߵĻģڰݻ̵Ȩѹ壬˻ûȥԷѾ㼱ɫȻǺҲѹְϲɫ
С̫ᱣˣȻһôƯС˶̣֣ͷôȻðôƯ˶
ϰף֪鲻˽ռҪŮҲһұͲˣĿûҷֻѾͷûжڶѣʹҵ֣ʮҲԥҡͷƸɾ
ҡǲ֪ȥ²Ȧͷˣֻһѣȥϴһ£Ȼ಻Ĳá
һֹ̧֣ҵı⣬ýͣûʲô˵ģжỳɺֵܵġ
ദһʱ֪ܵ˼ûбϿǰ򵥣ʲôȴķʽʵ˵ȷʵ˾൱
ܵ˵ЩˣղѾ飬ڰС֮ǰҪúһ£ڴҲѾ׼ˣһȥɡ
֮УĿǰƿ˰ţɧΪҲ޷ƽֻǲ֪һŮ˷ݲ֮󣬻ʲôԾˣ
ܼȻڣûӱܵɣЩǣһѾͷڰҵֶǸǺãǱһֻεĲߡ
һ¡
ǰͣ½Ųˣȴ֪Ϊʲôر໰
λСһ죬Ҫˣ˽˵᲻᲻ã᲻ôһĲǡ۰
⣬ֱָ⼸첻ʱȴԸɻģһʱ䣬ҾȻʵôסش𲻳ֱ˰ܴ۹⣬ǿ
ҡ
˵ˣ˵ʲôҴҲµõʡ°ɣѡ
ֿЦ⣬ܴЦųţںһͷˮŨŨؿڻ͡
ǧͷӪؼϣʹҪʲôᣬҲôһϣƺΪ˵ˣ˷ӵ⣬Ҫſ˴
ȡ˹ͼ飬ǹкˣŮ²
λ밲ôҾõˣڿʼô㣡
˹˴
һƬУóһ·һ󳤳ļҷһľܻǵǰ
Ҽڼ䣬ûڹһ˿ƬƣߵʱҲǳģʹȥ͵һЩ·壬˾Уֻ͵һЩĴƤף˵ԼľŮѩ׼ʱû̫졣
ǿýЩȴûľϣ¶һĹ⻬޴ƣȴһȦһȦɴŽӾӵֱۡСȣ飬һɴ¡
ûѪۻ˿ڣĽ󸿣ֻ԰ϸµڵסɫصĲλȴڸǲסͻĻԲ״
һ˫֮ϣֻȦɴϸҲżȦڰ¶¿ȥȼĲλһȦһȦɴڸǣȻĻ䣬ǾľϽŤɴ˵£ȷʵ̿ڲĭ
ôرľϣ˫һľϣһ˫Ҳ˫ϥǵĵطһͷסϥǣм䲿ƹľܣľܵϲƹȸպ粻òſ˫ȡ
һĽŮľΪ֣ƺһûԵ£ֻҪֳȴһֳ嶯
գҵ⣬ǧ˵Ĵ֮УպŮҲճһĪģ˫յ¸Ե
˵ĺӪƷأҰ޽ʱĿͼʲô˭ס
йȻƫѪͳŮԣɫΪڡ
塢塢˶ǰеٮٮߣԹʷ߸¥֮ʱ˵ʹú͹²ȫȻͬεŮˣȻǵޱȣɡ
ڵǰ壬Ҫ˵ɫһģȻǷ˫޺ĪǿĽգǾѾ鲪˵뵽Ժϳ׷йʱֳĸˡ
Ҳòϣɴı壬ƺбȽϿ϶Խһ塣Ĵ磬һش̼ǵƻóλ𱬡
̨˵λȴȫǧʧɫĬƬ̺󣬺Ȼ
ضѾ֪ŮˣҪ͸˼ҵūȻĶǾͲҶŭߡ
̨۰ͰѾõǧ˵˵Ȼ˭ҲܽܣȺ룬ĻңҶ˰亹Ϊ˸ð󲻻䣬Ȼҷŭǿȡ˹˵ı飬ƺѾ֪֮õġ
˹ؽšѸߣעģ֣ҲϣܹԼ÷ܣ̳ľ书ȨλΪ˱һƷʣͷĿĳųͱһƺɱŮѡͼΪҪ
̡Ůµ˶ֵഺ껪Ů壬ߵⲻڵѶѾ̷Ҫ御ٰŮȥСˡ
ȫǧݲһ͹ȥһͷ²ɢˣĿûˣ˵һû˵ǣݲУһ͸ʱȻУ¿϶ƨϣ߳ŭ˵̴壬ɱһ
Ƕ߾ͣȻԹŭϣȴû˸ҹȻʾԡ
ҳĬĿ̨ϵŮһУһֱ߿ȴתͷʱ𿪡ܹܵǧ˵裬һϲ£Ӱܿ˵˿ȴɫ԰ףȻп־塣
Ҳɴסʲôֹҧͷʵ㲻ľϣ󡢽ױֲҲûѵġ
ƺ˵ʲôûúʹϷԣߵܣҪȫΪնγɵķŭҲ򵥡
һεĽѵõĻᣬ˵Ҳ׼һѱūǽʮ깱ƷеѵƷҪ߻ģһô岻սĹΪУǡ
뵽ϵİѩһ𣬼ʹڵȴ֪ܹЩʲô˵ǰﵽѩ¸ЩʲôҶһƬãȻ
ᵽ֮ǱʾϵӪڵղԺͻȻʣȴòӸĲöϡĪ˵ǣҿܺȶǺɫ֮ͽƣô³⣿
ܸлҵ⣬ҵ飬ǲǲᣬȻҪˣ֮ǰǾŪСΪ֡
˵R⻢ͷһ̨һЦģҲ֪Щʲô⣬ǵĲȷʵҲǲУǲǵ״Щʲô
R˵߼Ҫˣʱ̫ǲеģҲһʱ䣬һʱֶţδֱЩΪ˴Ȥһ
һɻѡľ׳ʿӣǰһȴΪ׵ʮŮսʿ
е˶һⲻ֪νͷˮǵRΪʾƽһԷʧ֣ȫԱҪһ·ʱڳ˶Ūˣһʱ件׶׷׿쵼Ӣ
ģó
ҵľӡУ·ֱӶ³ĴԣֱӰƵ˾ϣǾѹסǴӲϣбԣ˵ԵǾֱսӵߣ֮󣬾͵رϡ
˵ǰϷ˵ĻȤԣдֱɿЦ֮R⣬ȷʵЩ졣ݾܿͱڴȡϾǸˣκԶ²£ûɲˡ
Ӧġǣ߼µңʱȴһ˿Խ͵Ľź˵ɣֻһݲѹȥ
Χ˴룬йƵķʽߴⳡµĽУҿԸܵǵȲ
ĹأǴѧĲֻҪǿľԷž÷֣֮⣬ûκεǺܷhǿҰϷ
׼еúܿ죬ʮ˴Ƥףеر𻭳ʱ򳡣Χ˱ȭԼţ͵Ʊ֮ɱУǲضá
һŮ²ȺʮһʲôҪһͷɢȻϵļҲףΪǷȥֽȴȻڵϣ·ģһ֪ж㣬װȥû˾ųɡ
ûȺŮսʿΪĿĽ㣬˵ϡԹһɴµľϱǵӣȻĽУǵıϢһعһ׷ǰͷȥӽǡ
ٲ߾ˡ
ûô飬һܻʱб𴩵ĿܣǼΪȺǰӿȴȥ
ô㲻ȥռǰһλ𣿡
뿪һֻҼͷһģȻǰܣҲ֪Ϊʲôǰͷĺӽǲȥһվôͷµรȥˣ⼸Ѿڻȥ̫Բ𣿡
ܿһۣǿϧǸõ֣ղ˵Ǿ䡭ǰٷְٵĻѻ
⻰ʲô˼ҿŮͬϣ˴˶ôرˣ·ڰĩգţ̧ͷЩʲô
ĿƵߵʱͣסضҿҲôԶľ룬ԴʯͷñϳôЩļ׺֮ҲһԵĬɡ
һЩÿһҹŮĿУųĺ⣬еǯѾȡֻҪк³ҵĿȫ˾ͻ˺Ƭ
Ҳǲ֪ʹӣҲ̫ˡν£Բӣôصɹȥ
ȻĿź󲻾ãȻһ˿󣬽Ǳ΢ңЩʲô
άֳӡһ⵱ҾѶϢǾʱദҺƽ£һżΪִżֵġ
ҵŰȴδҪҷŹ
ǣҪҾʲô˼

ûʱ˼ʼж˵Ķǿľ򣬷ٹȺŮսʿһֱȥ粻òƶѾ鶯Ĳλֹ
һֱҲûаҳôҵΪʲôı᣿¡




ڶ¡Ұ

һʼͳһ浹Ρֳ˰͵Է֮⣬ûκƵһֱ䶷hطٲףԾ֪һ໥ͷѪ˶Ϊ档
ȣѾƣϻͲŮսʿٻײʱȫȻһ书ߵ绹Щ֮⣬ʣµĸƼ档
˵棬ⲢţΪȫȻûսܿܵ£Ӧɱ֮ձú֡䵽һŮϣûԱߵˡ˱ӿ˹ȥһСһƨɡ
һǵش˳ȫغȻЦֻʮŮضſڵϣһȴߣһ
岢һζذƾżһṦ鶯Ļ൱ַ࣬ҲΪ֮סáĺִӣʤ֮ͺ˵
ǣڵȴǵĶǣ´Ӱ죬ʱһҪȴͷϹˣһƨɻȣǸ
ʹõ򣬵ûü˾ֱײ˹ƵǿͣѾռŮսʿȫм֮ױ˵ڵϣ֣
УƺΨһϣ˵òǴĿĽ㣬Ȼ󡢽׶ֲ壬˻£Ȼθһ߰룬衢ת֮
ǵײŮܣʱȻҲʹýĸַײһѣΪѰ칥ᡣ
۹⡢ĶЩϾ߼ʶˣΪŮԶͬ书Ӷ죬ֻǰĿ⽹㼯ŮǾ߱ס壬ڱԾ䣬ذŪԸж
ıּΪۣһ֮վǶľ֧ǱѸȾʪɫĺգĳ֪ж󡣾һΪȡᣬʧ֡
չأֻҪʧˣ͵Ҫȥһ·ȻʲôָСҺŮսʿǴȫװףԴӻ⡢ȵʼҲһӾͳ塣
ξͱȽ⣬˱֮⣬һУҪѣܲһӾͰѱ⡣Ⱥ˹ٲãױµǿһλһλ˺
ֻ˵Ů˾ϵǣǱȽ϶÷ȤˣԱΣֻʧ֣¶ֱۡСȣй⻬ƽ̹С
˺ͷŮսʿò½սѥʱȴѾûжѡŮ˫ŭȴزסɨǰˣȴǵľ
ܿ˳̨ϵΪŮԱĺã֮£ıزʹΪ˽ȥĲʣʵѲصĲȥȦ
ǹȻǲ̫صĲþֻǲܷȴðͷΪһȥǻŮԵܸ߳У൱ĵֶΰ
ˣǵһѡԱٺЦŷȦرֵأҾȻֻĻն
ôˣɫǺܺÿ
һֱվԱߣҲܵİô˵š
û£Ů¶أÿһʿɫ䡣
ܵͷҲеʵЩ˻Ҳ鷳ˣҪһӣ˹˰취ǽǲŴӦġ
ʲô
ֻҪϳĻ±㣬ֻҪܵ÷֣ÿһ֣Ǿͷʮ庢ͯһˣһѧģȻãЩ˻һͷСʲôӦˡ
ͷһ𣬶ʱ˸ոΪʲôҡ֪˿֮УпһΨһϣԵûаҶϣڱͬʱϾ˵
Ц֣£ֻͽȻǳЦĻᣬұ˺ȥĲָ࣬û˹쵽סһ͵ȫǧ˵棬Ѳر˺Ȧ
ҾԶĲǺΧ۵һӶûϢˣضſŮ˺Ķ
ͽؿڣĶСĶ߹⣬Ȧһ˺һƬѩ׷է֣߻Բ鶼¶˳ֻʣһȦס֮һ壬סۺ÷
Ȼ˶ڿ֪ץŸո˺µȦһףʧϵӣΪĵͬһЦ
ǣͬת֮ɲǼܹ֮ɫȴûϸ˵ע⡣
Ӣˬ̬ԸеĴ磬ͳ̬ŮǹԴһȫע⡣ǴصĴϢУҲ˵Ŀ¶ѾӲͦʱͷȻһֵ⣬һܹΪŮΨһ˵ҫС

죬Աڳڱ׷
ûȫ¶ȦŮ33BزԲۣʱ»ζԸˣòԱ۷ֱĿѣԱ߹ڣȫԶ޷רĿֻһС˵һ
£ϵĻرߣ͵ϣһᰤŮߣܵ֫Ӵ
ʼֻ͵͵ײһ£ǳÿһѣȻЦܿβеȺ˹ȻûֹǱҪ۹̣˵õ㡣
в˵ֽµ𾢣ԱĶȻԽԽ󵨡һ˳紫꣬Ʈĵڣ͵һץסȴʵ飬һ˳˺һȻЦܿ
Ůսʿǵͨ죬ֺޣȴǿͬǱһЦȥǵĲ
ϸĶڴǳƣ͵ӣϵ죬öε˿ǳϤЩǽʱɫյĵ̣ŮüΪУ߳㣬΢ͻзӦеĵطܵĦĶִôܲӰ죿
ؽУǵɧԽԽ³ֻ磬ŮǴ֮ϵľʱػǰѹϵ棬һ˫仯״
ܿأʧһ֣Ůսʿᣬ˽ǵؼժ£¶ѩ飬ҲѿĴ
оȥڴȡСϵıֻڴǣ֮£һذ׺ǡôزڿ䣬һTεĶֿ㣬ȥ¶衣
ŭй룬ǵʧԶ׼ʹˣĻҲˡ
һ˫޳ȣŮż毺õ°ߣһ˫ȫȻ¶ǿǰ覵ĳȣһƷˡ
ȻвɴߣֿڲĵطⲷΣѩʵξ̼ȫڵԭʼο⺹ʪʪų㺹ֻ»Ůۡ
һ㰡ѹǸС椣
Ϊʲôˣǻſ
ѣѣѣѣ
ǴصĴϢףڳڴ䣬ǴߴƵĹָܵǼڵߴ£죬С
ӢܱɫӢҲһɫ
ҼһģЦһƯİ椣ֻҪʧ־ѹ⣬¾٣ס֧ʤĶ鰡
Цͷ൱ʵԣֻܿɬسϡ
ʮһŮսʿȫ¶زڳرܣ⾰Ǿѣǻѽ㼯ϣעʱᵯҡ˫飬ÿһпܳ¿ķ۰Ρ
Ƶıһ˿һƵŹηƮ˭Ҳ֪ԷսŮڽļ£ȫ¶ġ
ļ㺹·ķۺɫӪһָйϵĴ̼Ĵ磬õͿ˵ȫչ¶޹ֺ˴鲪
Ϊ׷ǲܵʤʹڳرߣͻ˵ķۼΪҶ糺һƬ뿪ŵ촽סǳšѽѽĵ֮ˡ
ȴе㵣ġ弫ΪϤңѿ˳Ĵ⣬˿һҲҧԽҵ𡣺˵ЦȣĦ͵ؿڡȼʪɧѵ߷⣬رǣҲͬǰɣ
ǣݼȴȥľһעǳ˶õġԭҶĵ̣һʱʱ飬ԾͷֿȡɧĿѾ⼸ʵ֡
쳣У˴ڵĴҺż˶бѪκһŮˣͺ˫˵ȥ޾ȼˡ֧ŵڣ־ǳǿֻ⡣
ôˣڵЩʲôŮӦѾ˰
£㿴ͺˣһֱʲô
ķң˵ǴذѰܺ˻ȥţȻ죬ȴԾ޷
ˣһȤ¡ĵ̹ȷʵһ֡
ܵ˵̵ūṦ治ȱ׷ϵģСūԼɧţˮȣԲűץסġ
ı飬Ҷ֪˵ʲôڳĴҺ壬ڣҩѹ֣Ȼֻܼܽο򽻺㣬Ϊɶʧ֣Һ⣬ֻǣʲſҵһۣĴԹͷܲʹˡ
ϣϾŮϸȻǻŮսʿȴĶ״²Ϊ졢ѸٵȣȻסĦ䡣
ĴʼˣһȻΪǶý᲻࣬һΪŮսʿǼ˸Ԯ곤ļŮսʿϳ飬֪ĽѾ֡
Ҳ״·һ֧¾ƣرߣȺ˶ԿֻŸıΣ⵱ڣһȶ˵ˣȻӺ潫һ§ë׵ֱ̽£Ų躹һŮ壬СֵؽۣʲôճֻСһһ͵ͷʪ͸ˡ
ܵ͵Ūˮķֱ˹ֽһֱۣͷһƬȫһ滩Ȼ
дһֱɴĦʱȵĶִȻһֱҧƣǱôһ̾ͿƲסطֿˮ˳ʪ߲ܿȫʪ͸ˡ
ôһʱȫעĿĽ㣬Ŀȥ򣬶ƬѸٱʪȾĲɴϡ߲Ůʹر۾̰Ŀ⡢ͬǳŪ˽·Ҫ˺Ƭ
Щ̵Խ屩¶ǰԽ֣һܱ¶ȫ߶ĳ㼡ͷһֱǿѹµĳҲֱ֮ؿڡסȼİģֻȭͷȴյͣشʹƵó⡢򻧵ĳ嶯
ȥջǣ׷ų󻶣ֻ£ģ֮ǰĴ󣬿Ļȥˡ
ȻЩûʲôϵһĽ겻ʹ൱졣
УֻŲ躹İŮرܣΪҲΪ˶ǵܡʮͬܵջȫεȥСΣͦײȥȻҡ
Ƭ֮״ԽԽԡѸݵǣ󺹣һͷۿţ˫ڲסһԵŮսʿúĺȻɽʳˮƬ͵۴͸ɴɼֳۺɫȼ⡣
ǲٺٶȣǺϾΧң򡢹Ļᣬ⸧Ūѩ׵ķ飬ʵСƨһģ֮¡
һƬãӣСڳ˴ϢҲһֺ˼Թ㣬Թϸ΢ֻҪǳŮµˣ֪ʲô˼ǱҪ˵С֣һƣԼؿڣԽָסǿڱе÷Ū
һ˸ĽŪͷֱ۴޾ڿӲºƿͬ飬ǰȥһ˫ڷϰĻᣬ޾ſףͶŮιĦзֽУȫ˸Ǵкá
̫ˣԱߵŮսʿ϶ߣű״αƽǵ
ǼæطģζĻҲֻòԸжϣʱѾʧȥǵŮȴƵذѷӭȻֻһ˲䣬ȴˡ
ɧŮɵöˣûôɧģ
ǲǺͺѪְȥɵŮһʬˣŮôɧӦš
ͽȥɣ˵ˣҪ׸ֵūҪϲδడ
Ѿ޷ټƽ˵ЩʲôԴǿסһ˿ǣڵȴһУģЩһӾ͵ڵء
һߵŮսʿΪȺƻԱԸ졢͵ǿƻرҲ谭ľܿ䵽Է
ϵĽȺȻոùͷرǸԱֶմŮۣÿץס򣬾ôһ´⣬бߣ˵õ˿ĵһ֡
ֻⲢʲôϢΪ̶ЭԼȻͷŲˣǸ򣬱Ҫʼ·ȺԱֱӵ˼㣬°䣬ϰѿһڵϣشЦ
˭ŨëǵĿ䣬ֱ۰ִ޾ͦë֣ⳡ濴ǳǶŮսʿ˵Ǳʲôֲв

ٴ𣬱֮ǰθҾɥӡ߰˸ѾͣҴйǴУŮսʿ˹ȥ
֮ǰײһǰѶײˣȥҲ˵µŮսʿеֿǵĿףλһϴݵظ
Ҳи֣֮ЩԽϲģΪܶ磬ұŮԱй⼸ĽϺõģȴоԺҲȽ˶Ȼǲ֮
ôһ÷ǳԴ󷢵ǰŮսʿѹ£ɵðֻʣȥסͦž޾ˣڳ׷һȫŮ
ԱæŶŮ֣֪ʱʣǣʱ󵨵ذѾմҺɴŮ񻧣մʪ
޳ĴһƬʪŢҲ֪ǺˮۡѾٱԵŮڵأ˫ƴ³ŪʱԶذȴ򿪣ֱ̽
֮ǰľұܣʪɴšһϸ͵۴֮䣬ȫʧȥߵãŮ۵񻧡ëȫ¶⡣֭ͣ͸۴мĲ״ȵڲĻա
ҿóȫˡʣϱЦͦʱһ㶼ûرܣԼսƷһؿ״׶޾
Ǿı飬Ҿͺܵģ᲻һֵģԼСѨͷ
α˭Ҳû´ˣͱ˶ŮԱĜRᣬѹڸɣ߸ȴѹʮһŮսʿһѹѹһǲڶļУ壬ޱߡ
ǱߵκòȥΧץʵ㻬鷿žžĴԲ۵⣬ͬʱҲ۴ɴĦ񻧡
Ůסõʮ˫ë׵ĴſڵɴûڱãŮ۵ķۺ컨ѨӼţ̵ͣҺ
Χδץס޾ŪͶ
ŮȻ۾ȴ·ϧߵζ
οܼŮսʿȻزζǵļ뱯й򣬶ŲǰһͬսŮ
¼
ôôսʿ
ͽ治Ҫ
˵̨ʷƿɳ£Ҳ֪ʲôʸ˵ǣǷŭָ˿ٵĳһɵðеļУеЦ
еŮָͬ£¶Ϊѵı飬ڸǵףԿԿѹǡ
˷ܵĺУѴİȾһɹɵϡϡ䡢ؿڡȣŮϲõĽһҲ³ʺС࣬ȴ߿ʼһĶͬ޾ȾҺһһȥ
ʱȫڵУմ˰Ǿ˿̻¶Ůκ潸ԵԸǻһͷеĴޣɢ֮㡣
ȫ˹ҲͲסˣΪһŮʧأǰŵȫ򳡱ߣűǰȥҪ鼴ߵ⾡
ȡ˹ֹɳ˽ȥס̤ڵǣǿаʧѹأһʱ䣬ҵòɿ
ܷ·²ؼ̾Ŀǵ˲𰡣ҴûȻĿ԰Ů˱νĵ𣿡
ͷܺҮһֱʲôҾ˵Ҳ֪𣿡
ôӦʶѣ飬÷Ƣɡ
һֱҲĽУ˿̸ǷڵҼҲ֪Լʲôһɳ嶯Ⱥһ嵽ǰ棬Ůѹ£ݺݵؼһɷθĸоȴ뾡ٱ˵أԶ㿪ڿĶ
ڣҳһţҪɵԱǣ£ֻȻطתȥǰ̱ڵϵŮȴ𣬴󵨵һһץסԱŭͦĴִ޾
С޾صغǿĶҪĻֹˡ
·ѾȫʧȥʶŮſˮĿɢ鼫ģȴǳմһԳԵЦһ潫޾ͣһȴŲҪһƷŵԼСѨ
Ҳ¿ȥҪת뿪ȴȻǳɵϣһӨ͸飬ػ
ɲʱ䣬ҶҲУֱֻһһٺЦ㲻˵Сɧһоû𣿳˻ûߣҪҪٸСһΰ
֪Լһڵģﻹʱһȭڰܵϣ÷ɳȥű㳯Ⱥп񱼡
ҪǵҵŮˣ




¡׽

һȥײһôȻôڵأ֫š
컹Ҽֱ棬ûǵҸԲⱾʱûϱ
ΪȺӵĴڣҪ±ȻҲΪ̬Ƭʧ񣬵û񣬼ʱִȾԡȲҪҪƷԱ
ҪŮȺʱҵŭƷѹסȫ˶һ£Դͷȥ
ҪѾ̫ˣҰȫҲ̲ȡжûתܣҳȺг˹ȥ
ΪĻңһֱ嵽ģȺӲű˷֣ȭӭһ˴ȥȻʮĵļӦÿ԰÷ɡ
ʲô
ķչȴޱһȭֻǸ˴΢΢һű׸سɱҵȭȻûаЧ
⼸һʱ࣬ڱεõȭʱԱ٣ҾȻֱ˿̷Ųȭ˥ˣǰսɯȣֱ֮
Ϊʲôᷢ£Ѿûʱȥ룬ֱȭͷж񽣰ٹ裬׼ƣһһѪɣǸ˱ʹʱأ˹
ιӣ㻹𣿡
һȫŮǣ⵱Ȼһ޵£ʱص㶼ԣӣֻ˶군
һһĿ⼯ɧģȫȴɲʱͣסҲ֪ԣһȡߵı飬ʲôܲ˼һڿҺ磬ô
òᡭ
ʶͷһŷӦôͷϵʯͷñɣʲųʱˣҪȥһûʯͷñΣΣҸǡȻôһʶҵĿ
ôࣿ
еģͷôˣô
ϵİ֣彻ֹʲôġ
ܼǲҵĻѾ˳˵δ롰ܡһ𣬿ǶûжٰУһɺ޵ĳгˣһ嵽ĳǹȻơ
ΪҪ׼Ҫ˺Ƭ
ûǽس߳˹˷СڲִټûҲһЩì֮ر˾ڱۣȳצذһǣһƤ
ʹҵûʧҲ޷ӦˣοֻäĿһŽҪչ˻ǲסķ鵴ŮҪٻʱͲܶд˲ӿ£һܷӵЧ̫ˡ
ܹʮڽ£˵ĿǰļˣرΪҪһˣҵ͸ڴõʮ˲Һŵºһֻצɨ缫ǿңٹסϷȥҺҲƵ¡
군ˣȻǳ嶯£ҵһ
ȥҲвٴͷľ飬һΣҾԼܿЦڼײʱǰȻéӰʱЦݣҲͬܰɣΪԼȻƣԲ¶ĿЦ
ٹķϼ;УХǵצкۼ̾ʬˣȻһס˰ٹƿռХ
˭ҶҾɱ˭
ȣһӰԾҲ֪Ǵĸбֱ£һɽ[ҺǰһɨþˣȻΧǸ߰˸һɨֻأײȥײͷһˡ
ⲻֻǵļѾǵ弶ˣʲôˣ
Ǳ⣬ҿòǺȻԿһ׳˶󺺣ǰӰҴǡȴһʶϤо
ɨߵˣһеİٹݸңһɫס壬ڵÿգһûιȥж谭
ߣ
󺺻һǰͷ·ǰͷȥ书·Ǵ󿪴ϣɣľǿˣҼеĸ֣ûĸ˾ҲΪΣڣȻðظ֣ڻɱΧ
ǱҵǣǵľզʢΪûþ˳຺ʹõģȻһ񹦣ȭ
Ƥ
󺺳һشϵצȻû벻ббػ䣬϶ԡԳۡһȭɨ˳ȥͷҺգͷҲأ¹ȡ߳ȥ˱˹غ«
hÿ˼޵ļգ󺺲ֻǧָϥӦüҲ仯磬ѾԽķ룬߾ѧȭ
ΪʲôΪʲôȭ
ϳһ㣬ȫ˵ȸղʱʢǰɯһսʱҾùȭֶһȭ࣬һ⴫Ǿ
⺺ӵȭΪտǰʹõȣΪԵ֮ʣһɳ¶ȴûбѧĸʱʱɢҰײкݶɱȺС
Ե弶ƶȭɨ£費סǳȺȥǾͿѳΧͷǽһγʱ׷ˣǣȴҪֹ
ȭ˹ֱֳϮһһȻֻǲСûӲƴƤжԽԳ۷Ϊײ˺˹ҲĽԳȥһλá
󺺵ֻ˻ȥҲһ㣬Ұް

޴ȭͷɢɲǼ䣬ǰķ·ȫȭӰ࣬߶ܼȭ꣬ûվεӵ£ʮȭ֮ԶԶظɳȥ
ǵľٴƶУȭϣͻԭν񣬶µľѧָ̳ʱֻڻδȭˣǵӡУǵһοˣʹס׽֮ȭȭͬʱ֮֮⣬弶Ĳˣ¸ǰûУֻȭӿ䷢ĵÿһȭˣֻǡͽֵصķݡ
УıʵģǱ˹ˡŰ׽֮ȭȭϣ׵شȭнƾű٣лڵ˻֮ǰԷһ˷ֻ
ͽֵķϲҽձضҪɱҵĻƽ𱪡
ǻƽʲôˣΪ˹ڼֵǰһ̣ʼմһԵۻϳɰء
ûûûûûûá
һŭ𣬴󺺵ȭͷһֲͬƷб֮ǰļӿһȭȴ൱ֱŵűȻɱ
յİ׽֮ȭ֮ȭȭ߶Ӧеȭҥ׿˵ֻ׽֮ˣܹ硱ˣûܹ߶εȭûϵڽ죬һͬʱȭǿˣ˰ܵǡ
Ұ׽磬ֻȭͬ㣬ϮȭΧڵһУԲԸѾһ͡ûûáУǵңǳΧ
ƴãֻ֪ǽңǶȭľη֮ġ⺺ѸͻϮֶΣǳҰǴ˸ֲ˹Ը¾ʤ˺ΧɱԷ߼֮ǿԲҰܣοǡ
ǳҵǣ󺺲ͽ֮ˣǺòɱΧͷǻû׷ʱһڣͷѸܳһͷϰ׵㱪Һȥ߳ȣ㱪ɣٱܳȥ˦˺ͷȺ
Ⱥعеںͷ׷ϣ㱪ٶȼ죬ûһӾͰͽ׷ϵ˦ԶҲ̵㱪׷ϣȴǳһӹ󣬾ֻʣŭ벻ʵĺУƲӰˡ
ľ뾰ɿصˣ㱪ܣһ̶֮һ֣һ\\ 㱪ͣ½Ų˶˱ӡ
Ҳ֪Ϊʲôҡ
Ŵ󺺣ҵ԰Ƕñһǵһο˴ȥԺӡ
󺺡ñӵ˲ˡܡ˦ϵǶʯͷñһЦ
鲢Ѳ¡ʹǿʱҲûԴΪһȭͰ裬ȻڸղһսУ˹Ⱥ֣ȴʼղӰ
ȭǵĶ似ҿ쾵ɹ⣬²ɡµļ⣬һֻ¾԰ܵΪߣ书ǿҪ˵ɱΧһ벻ڶѡ
ҲˣʹʯͷñΣȻ˳ˣȻ²͸ΪʲôҪæ
ʯͷñ÷ǧ򻯣趨ָ֮壬һ㲻ƺ֪͵͵¶ˡ
ʲô
ԤŰܻ˵Щʲôû뵽һھҾһ
Ȼ֪ʯͷñ÷
ô֣㲢ǵһʯͷñ࣬СʱͿéʦùˡζȭεúܺã㲢֪ʯͷñҲһζܵرȥžŲҲ˼ʱܿ϶Ǹʯͷñεࡣ
ܵȥҲʶ㣬Ϊ˰˵ǵˣȻʯͷñһéʦԨԴҲܶѼȡ
ǹͷܵ˼ûҪϸܣһͲҵ֣ǣȻΪéӰӹһ٣ҡȵǿ߳Եÿ
ʼʱʱҺܶ࣬ҷǳĸˣһ˺̸ԣѾˡ
һֻô׳֣һֵܹ£ֵĹУҾܸоĳ顣ͷڲͬİܶԣһǻ˵ѣһϲ°ɡ
ɧ椶ǲ޺Ľ㻹ã
ָԻ˯磬Цʵ
ȻܶϤҵĻԣҪµ־Ͳ£˵𰸺󣬰ܹЦƽҲҪʮΰ˴ΣŮˣ͸ڣޣϷô˵ɣ
ҺȻЦԭΪôһƵɣһֱ̽ңؼʱְ̳æ
ҹȥôǿ߹£˶ǿ߷ǳ֮⣬Ҳͷǿߵܸжһɹǿߣһʮϵ˷飬ʮ˽ӡҺϣҲ׳飬ֻȰеļûʸమŮˣҺĽ㣬
ܵı鼸ͿҪӯһҼͷҪúϧסǧԣģΩ𰡣
֡
Ϊֻ˵Ů˾ӲɣԲû̸ġǣŰǸı飬ʮһŮʷС˵ضжߣΪδ̾Ҳ˵ʲôˡ
ǣ֪֪Σգǣ˹ȲǴ뵽ϣҪ׸ߵū˿̳˵λþͲˡ
ĵ壬ҲòΪܵģһȴЦúܻ˵ұˣȻһ㣬ҶѿҲͲرˡ
ôõĻѻ㡭
ˣhôĲ࣬Ⱥ˹ֵܣǲҵġ
б£Ҹһ£ӦÿĴһЩ
ѵһҲܲһرǾͰǱʷ߸¥ǵͼ塢ߵ֣˵˳׼
ȷʵǺ鱨úã˵ǿ԰ļ˷ɱֲh޷ᡣ
֪ܵҺСʱͱָΪ̳ˣȻ˵Ϊӣָܹ̳дλкܴһԭΪéʦƼ
éӰֹʲô£
ڰܺȻʱ壬Ϊ֮ãȻ⡣
ܸŽ֮ͣǰéӰͬh߳ʱ֪ʶûкøеĸ壬ҲǷǳӭǵǻۡʱéӰ峤ǵǰ佱Сİʴӱܹ壬ɵϴãӴ˰ܾʹӱȵص˼̳ˡ
Ҷéʦһֱܸлֻźʼûлл⡣
ܵһ֪

ʦΪԤԣҵĳɾͽֻպһ죬һ۰԰Ϊұĵһ
ǿһǿסЦı飬ܹһҼһģʲôֱ飿ΪԶܰչ𣿡
ǵǣö˶˵һͷȥ۰Աʲô𣿡
üʲôãǿһΪ˳ɰԣôҲҪһ֣ųͷɡ
ǡܣ
зף絹۰ԣô
֪ΪʲôҺᡭĳѾĴ
ˡ
ȥʱıӰҺȻãһ죬ͷĻ뿪ͷ紳һƬҵĺh˵̫Сˡ
ʢ׿˵ֻ׽֮ˣܹ硱
԰ܸոյİ׽ֻȭܸңڶǰټ̳ˣ书ھʱһ䡰󣬻ȭ߱޵С̳տھҲΨаʷǷ򵽿ھĲ֣ȭɣ֮䣬ܻӳ׽֮ȭ˵δȫ壬һȭȫգʱҪ硣
ɫүү˵ʷθı䣬ĺУǴһͬķ磬һΪҰĵ͸֮硣̤ʱûΪͷɧɡ
ЩԺˣڣֻҪΰѰѩŪ
뿪ʱûеطԶءΪҺһӣǺܿͻ֯ӣұ鸽ÿһ䡣˵Ľų̣û׷֮ǰܵҲٳֵڶΣԱҸطһӡ
ҸУʵʱѾдˡڲ߻ʲôԸı֪µİܾųɾŻȷˣ֤ݣ֮գһս֮ʣҴлѰѩȳԵ֮ǾǸ֮ȣٴǱʷ߸¥ǡ
ҪǱʷ߸¥ǣҪԤ˶֡ٹķ񣬿԰ϲæǡ
龢ǵһƬյģʲôҲ˲ֱǰΪֹܳȭʱȴʧݿ˿ӣųɾڰ߻ЩʲôħĸƷ㲻ǲ⣬ҲǸ覴Ʒڵ֤
𣿰ץһ㣬ûȤ壬ϣи˸㣬֦ȡ
ͷϸ΢죬֪ѾҲظƽȣȻһǻظѡ
ʹûȭ壬Ҳ͵Ϯͯ걻ƣдԪ磬ʧȥȭңʤ֮˵ܵ󡢽϶гаٹҡ
תͷѾں塣ȾյףмûعĴͣȴѾظҼ֮ϤĿ̹ǳޡ
ҲϲǵɱһţڹϣһǵŮһ·ٺùһֻ뽻ķŮͬС
Ҳ֪ΪʲôҪ㡣ǧɣҲҳǧɣΨһԸʵǣҲ֪ΪʲôҪô
ûʱΪ໥²⣬Ҫ״壬ʼ¡




¡ݳ

ҲãҲãҪʼжԿȵĳŵҪо˼ܣͬǾȳϱ˴ΪҪԹҲ޷ҲϣͬຣͺҺǱʷ߸¥ǡ
˵ŰٵĻ˿̵ңĺҪ֡Ȼܵ⣬ֻҪ𶯲ͷ飬ҲһԱսʺǱ¥ǴλսڱҪʱƵ
˴йͬĿģȴֶûиõѡ񣬺ͱһòȻĽۣһǳ̫ĵڣС·Ǳ֮ȣ;ȻһЩ׷ϵĳȴһܿ
ƿĹţһܵǵ׷ҲûϵһȵطǳܣǹȥûҵڲִټԷ֣սһҲŲŰܻ᲻̼ÿһԴսû̫
Ϊ˰ȫǰͷңƳǿɫ̥ǣһ˲û¶ȣæ磬Ѽͷ
ƴĺɫƣȻƻѩۼУԵóªƺôæڡҲͷʲôܣȷʵһĺûᡣ
оóкܶĻѹ²˵ҲǳƵĹգǳ˳Ĭؼںڰǰ⣬ûб˭Ҳұ֤ٴҲĺϵ᲻һ˵ѣֻ
ڱ˴ĿĴﵽ֮ǰǶΪ˺һɢĽ֡
ڲĵصףˮĹܣƺǷǵõȵʱΪ˵ȴ˷˲ʱ䡣ȻҺ綼ûʲô̸ʵȴ
ڵȴڼ䣬ֱߵҩݣһ΢ѹҺдЧĽⶾ¡Ч̫ãٲᶯָУΪѪм٣鲪ˮȡ
ҵݹⶾ絹ʶһ䣬һھȥ
ʱ͸صˮǴռ¥ǵĵңֻбΪȴʲôҲû̵ϴλ׬һӡ
ŮӵĴƺûŮǴˮдʱЩΪԼ͵һͬĵطΪϴγʱͬһЩ
˼ҿ϶ǲǰ¥ǵңǰ͸һߣ˵Ѿ˷֡򿪵ʵ
ôˣʲô𣿡
ܼ˵ɫȹ⡣
ˡ
˲䣬ȵıǰһҿɬصĵȫˡ
ûñԣһȦ鿴󣬷ͨѾ򿪣ſڵըҩѾγըҩȴȫԭλɴ˿ɼһжĴæ
뿪ʱȷʵǰŹغˣǣ屾Ҳڲ֮󣬿ʼѲ¥ǣζзֲԣҵңƳأ̥ɡ
ʲôҲˣһ߿ȥȷһ״ˡ
ʵңȴĽһͷı仯ҪʵļصǨƣǾͺܲ⻹ͯĽڣҪһж
ʯͷñڻУһжûȭζⶥñӲþͱȽϰȫ
뿪ҵʱҵĻͻϮæЩʲôҵǣڵ濴еĺۼʾɫҴ⣬Ϳʲô
֣ȥˡ
Ʋټֱֹǵ׼ĳЩǿԶԸ壬òΪܿйڼӿ׼ٶȰɣ
ת֮Ĵ쾵ҲǵһҪҺΪ˵ȴڹȵ˷˲ʱ䣬ھɯ˵ĸʱ䣬Ѿʮʱ൱ˡ
뿪¥תź¥ȥĳʱ¶ùѹҩݣҲϢظ˳ݣǻһ̣ûϢس¥
óŲ鸡ϳṦҪ壬ĽÿһͳṦȥؼ¾Ϊͷרҵˡ
ܵսǱ˺¥ͷסƮɢѪζı൱ż
˵Ѫͷľ̫̼ЩҿҪҪȴһ
ټѪأȪһͣӿţðȭͷѪݣѪеĴ쾵һһҹĴҲ˸ı䣬һڽĳǳа졣
ѩ嶼Ѫصڴ쾵ϣͷش£Ѿʧȥʶ
Щûʲô̼ľڳϣŮͯſһ𣬱һѳìᴩڵϣѾûͷֲȻķתССľŤƿ΢ѪϸϱߵʯϣӡĿĵĸɺѪۣԶҽʮͯʬ˵ЩѪ۵
嶨Ǿ֣Լӿ˶뿪ʱļŮͯѾȫɱѪС
ֻۺȻɵϴ־ı飬֣̾סͣһ˿϶֮ܵľ޴֤ȷж
ĺ̵ͯŰɱһܱҵ顣ǣ彻սôһ£ָƴ²еغ͵˺ͯˣˣһһ⡣
Ϊʲôɣսһ̵£뿴ĳ棬һʼ͸ñսķȻֻʱûʲôˡ
Ҫļȥ϶û³ҿҶֵÿ졣ʱٰͷοЩֻѪصһ࣬ѳһʯͷ̳ŮӣҨеԹѪϿڼ̳ķģһŮдʣĳĹ裬Ȼʩħ
˺ͰûһʩʱֻܽħתħǸŮϣһֻģĳªħħоӦĳ൱ݵа
һģǰڼ̳ϵĶһö׵̥
߻£̳ϵķðźԹѪаԴԴϵػڼ̳ĵ̥ԭľӨѸѪĺںɫûãǾͳѺۡ
ŮһкУһƿǶڼ̳Ѹٱֻգ۹ͱһӤС
򣬵ȴԭӦ÷壬ĿӦͬĿڲȡ֮İ𪼡˳ªı̺ɫۼס
ԭɲǼ䣬˺ܶ¡ΪΪɣΪη˵ʧ󣬾Ͳ֣ΪηŮԲ񣿿Ϊί򲻵ʱȥ̥ȫΪ̥ɣһޱаħ
ΪշĹϵ۾񣬿ûʲô׶оԭӦףڴСʹȴһܵ䣬аֳª壬ڰϣһ壬ı
ǸŮɱ֣ץԱŮ˵˼䣬ƺҪǰճĶȥԤħ
ʹңڿһĻʱҲһ˴ڶĸоеңϵĽգѿ
Ůһ˲ı֣һͷŭĿߴƱȻԼ״ֱ̬Ӵһ¥ذѿԾ£ݣŮ֮ǰ
ǸŮƺҪʲôֹһøǿһȭȴ
ܵƵȭͷŮҵıߣӳԽƵŮƵһðŮĺС
һȭĿڰеӯţµĳû赸Ըֻ̬޳毺õȣɱؽڵ˵ľ
ʹǿػҲªŮʱƯս磬ȴѹŮй
֪ŮûʹħǵҼйԭһ书Ӧÿȡʤǹ˥ˣܳڸղǼһþܿ·磬ǵֱˡ
ǿһ˵ļˣƣǱһӵڵأŮɱʱȳѪҺӵ˵ؿԷȥֵңذٹ裬ŮԴಹϼ
սӳֻᾪĴǻγ֣Ǿйˡֿŵذ˸ɵʱ
ʵڶַұ⣬ΪʹܹˣúȻ壬Ѳǵȵȡж߰㣬֣Ǿȵöࡣ̬չ̫죬û˿أҲֻӦˡ
һߣڴҿһۺ󣬽Ŀ̳ϵ̥
ʲôҺǾûпܰЩ̥ߡ
ѪػڹֱðݣŶĵĸоȥѪֱؿڡŨѪζҪŻ⻹ĵطԹѪĳаϣֻմţ;ȣҪھȫͿһ㣬ܵ㡣
ѩʹͷȻţʹûнֻðٹȥס֪ȴ⣬ǼԹѪڴ쾵ϵܵĳķûƻ
ģΪʲô
ûаѩ޷ҿû취Ŵ쾵һܣңһֱѪУԼʮԩԹҵ岻ط亹ҲŲ˶ˡ
ٿ£Ʒ粻ٹûնͱյסнԵİѩȴѹ
ʦʦ
Ҫйˣа취ĻͰæңϿŪ뿪
ñҪԹѪѾѩľ嶼סҲˣ޷ȷƶеĸ죬ôˣǱ˺β֮⣬ȫһİѩҴ۱ʱȻëĸо֪β
̧ͷЩʱĥİѩտʮ㲣һֻ޹⣬رǴͣỨʹѡ
ʦʦǱߡǸλáкöСӵġ⼸죬ŬҼͣһֱοǡҺЩһЦҴӦȫȳȥġ
ֻҪһѾͷĸԣͲ̬ˡŮͯѪеŮߴͬˣڱ˴˵ı顢£໥š
ԼҪ군ˣԱߵķ²Ц˰ѩԴɣûʲôóڱץɭڡ˶ʧٲֻµ庢ͯƴ΢Цοǲɵ㣬ʹһףֻ꣬Ҳʲô˼¡
ǡһʺϽѵĻ봦
ЩŮˣǰЩһһҡҺֹǣѾвҪˣǻǡ޺ǽ̹ҴźһˣĺܳĵģǡΪʲôǻһأոջڶЦģڡΪʲôȫأ
һ˵ʵǿʱʲôҪڱʱûʲôѾ
ûѩʲôŲۣͬǶŬޱߺڰУȼһССԵŮʲôﶼ˵ڡ
ЩŮˡÿΡÿΰѪŵǰȺȡҡĺѹʦʦۡѩ˵Ҳ̲ס˳ӨȾѪգ԰׵գȥѪ߰ߡ
ҵʹȴ֪ʹȥܿͻᾪ壬ʱ£ֻʣһôõǡ

ҺͰѩϵܶȣôһǣʵڲʲôǣᴥõ崽꣬ϸ۵գɲǼҾȻĶĸо
Ƿס˷ϸ΢ʣֱ֣ѩ̧ݺС޲޵˵ʦζù֣Ѫζ
ǶǴմģ
ûʱ˵ϻˣҸоѾ⼫ƱѩҪңһȳȥģﲻУѺ·ϣҲһᡭ
һ˵ȴȻûϣˮ¿ȷгĻԲ飬ʵͦضؿڣǴǷݴУ˳롣
죬Ƕʲô
⻰˵ڣѩıˣȻնҾҪȥķӣڱ뿪ǱҶ԰ѩȰο˼䣬Ҫ뿪ȻһѴ죬Աһʱ󾪡
ҧں޵ˮʰʯ飬̳Աߵİɫ̥̥һơ
̥ƴƴΪ𣿡
񱼳Ѫأһ󲽴̳ߣץס֣߳ȣȴȫȻһͬոյİѩ۵һ
Դһѣʱ⡣ҲӦ÷ˣԱǣûܰЩ̥ȫߣôЩܵ䣬ɶаһҪΪħͬΪԼǽѡҲǵȶҵίС
ͷֻԽԽѪŮȴޣҵͷҲһƬҡ
ȷʵʵ״û·ѡȻǻۣܹ˼Ӧκ£Ŭʹһɣ
ˣҲ
еʯͷƼ̥֮ǰĻһ𣬾Ūһ㣬Ȼ̥ȫ𣬷ּͬλãȫѪС
˳ųɵ̥ӹһ٣Ȼ׾ӵ۷֤ЧŬˡ
ЩͷֻѾţһѾ޵ûͷ磬ִٹ裬Žݾͷ塣
㲻ǰֻǼβߣǵŮ壬ǻߺ޶⼸βϣҳϣܿͰѼβһһ˽ᡣ
Զ¥Ŷһû뵽ôȥ⿪ٹԴԴȺҲڷֻ㣬ϲֻ߷񣬲ͨǱ㹻Ϊ߻գӦÿϽϵն
һʱ벻취ҺΨгӣԭȲĵңﲢȫִټ벻ط
֮·ܿͱֹһڵϵȺǣ׷ͬʱ˻֡
ǺܿͱȺǰΧסҲмŮԶԶظϹȴɯûɲ֪ʲôȥˡ
òᡭ
ȻֻǸďħʦҼоԸоЩħ洫ҹǱߴȥĿԼԼһͶԼʮ߸ߣӴ󣬿ȥЩǾʯ񣬵Ӧûֶ
ʩʲô֡
ûʱ俴ϸѾɱֻ֣ٹȻͬвˣȺҲǱ߸ǲãȫȻ޸ղŻɱ˵ĸ£һŮΧ£
ģӣĹ򶼵ȥˣ𣿡
һŭڣҲֻпЦʵ˥ֽ˲Լ𣿳˹ԼԱ⣬˵Щʲôأ
ȻԸ˴Ĺȴеʹȭʧһȴֻôܡ
ȺΧԽԽܣսһСȱ̴ȥҧһڣŲģŮ׼ᣬβ͵غɨմɡ

һҽУǻûأβ̲סս
α仯̫죬ԮۿѪΪβĽ࿪ʼѣҲ˼Ͱаٹ˳ȥ
Ѫɽ׼ͷһԱߵľŮʺȴ˸󶴣һͻȻܳĺӰؼʱݵ˵ϣһھҧʺ
Ů˲ĵİ鴤ȥҼȥ˽նβѼȥȳ
ոҧŮʺҴæġˡҵĶ³û棬ϵֻɹ飬Ųתͷݺݵؿҡ
ǿŠһʱ㰢ѩ˼λսĻ飬Ϊλ





¡ʩɷ

֮ǰһʱͰѩһ¥λŪ¼Ȯѩʧֱܣȴ˲Ӱ塣ʱͷͨһֱ¥ǱҺգһҧɱŮȺŮǸǰ뿪㵽ȫڡ
֮Ѿٻı¥ܵķУвٵʯڰڣͷûһۿͷͷȴһС϶⿴ܣ븯ܵʳɾˮխĿռ䣬ǸĲ
ȥڰʲôһӣͣ߰ȥɫҴң˳ԱŴıūʾļ顣
֣߾Ȼ˽ôˣ
ȻΪҪѲߡзʽʹĿǰֲ㣬⾰ķɲ¡
ò֪Ҫȡж׼ȳ˰ɣ
ţȴҲһ󣬾͸߰شһ˳ȥȫȻǷҲ֪ȥ磬Ľڱ󣬾̱ڵϣҲˡ
˶սΪȭȻʧʺӲӲƴȻҵĹƣʹȥ壬ڿҲֻʣҰֻռħıˡ
Ψһģƺǵ¥ˡݱƺգ˵ݱȷҲһңս±֮ǰȱˡҿɲѪˮݵԭϡ
ģݿ˿Ǹӣ͵ĸƷһ⣬Ȼö˶˵ȭΪʲôȻʧˣ
ᵽƷҺȻ͵ǸޡⶫȥóǲҲܱʲôöŤתأ
ӻȡӣұ۾һҡŹӣһͬʱҲݿ˿ǸƻŮħʱһĹȻ죬ʲô
ļеҡҡѹĶŪȻҡһߴȹ޿ҪСľС
ⶫôͨӿڵģҷǳƣǶħļ⣬ҵģͲöˡ
ǣȻСȴԽԽ졣ŻɵһûƿڴΪСǰһ̻ղأǰҹ̽ؿʱˮʯͷȡĶݿ˿軨׷ʵѣһֺ̡
ӣֶηӣ
Ҹʰӣ֪ʹ򲻿ľУȻһˡ£һĴָѪαʯ
ǸŮħ밵ʾЩʲôʯͷҵæ
дɣϸʯͷͨĺ챦ʯҽ֮ģ˸оһůƣҲһħڿռ
ʲôܵħʯ𣿵ǣʵħʯȻܽͨУЧܣȴǸԵãĳǿϣܲЧȴûʲôɱֱߵֻаٹ裬ѵҪҰѱʯȥ񽣾ܹնȳѩ
õӣҾͱɽȥ˵Ҫhֱȥ߾ҵ㹻ĹҪ൱ħˮ׼졣˵취ü
ġʲôð취
űʯԣķƫҲһΪűʯһʶĸоȥƵĶֻһʱ벻ĳħߵ𣿻ǰﲼħѧԺƷչ
ٺӱˣܲһ񡭡
Գ˼ȻԱߴһϸϸļٺתͷһ籧Сȣһǣͷֱðƺ൱ʹࡣҵʱոսʱҧһڣûʲô¶ǳˡ
˵ϻҴܽȥҲһסףϸ۹⻬С
ϣʼֻŰ͵Ǽ磬һᣬƾͷǳΣԲ̵Сƨ¶˵ȴŵȼ䣬۵ĻŰ¶Ը֮
㡭
ٷϻʲôϵʲôΣԼϣȻҲġ
ı֤ͳһСѾڵ˿ϻʮ֣ű㽫СȷߣϴԸذ¶ҺߵˣÿһЩҩݣȻ߶ħЧҩҰҩҲڹӲһֱ˹ȻôòŴͷˡ
ĳĬȻϺûһţұҲûȷŵĻᣬָ쵽ǷۺɫĽͷΪ̫ˣ̲ס˵
ʵ治˽ǣӲģҲµģõô𣿡
㲻˽⣬Ϊ㲻ðҲΪĶֻñɵֶȡ
кһûôǿӲˣƳʲô˵ƺڱҵķתĿͬʱҲ˻⡣
Ҳ˽⣬ǧСֱҺõȥ
ҵҪǳţһʦй֮񹬵ɽпôȥϷһܺڰɣΪʹߣ޴Сڻͽ֣ͬ
֪ⷬǳһ˵罫߷תΪʵж
ȴûԤеķŭֻǰ̯ϥϣЩʲôƵģΣ̾˿޴𣿻Ӱɡ
ף
Ҳϲ˵ΪҺͽ㶼֪ڱЦǣǿûӵĴŮʦ硭Ȼû˵һҲǵѳˣ񡭡֪ġ
ʼֻ˵˳ǣûа취ʤ鶼ţǸͲ֪ʲôȥˡ
һ仰ΪˣҽӴʼղΪ֪һݣһֱŮ£һ棬Ҳ׵ΪڹȥЩôĲЭΪļǿ͵ֿһٳԤڣΪΪҳɶ
ʦ˵ﲼûһĽͷҲʲô٣˵ӦûǸܹĹɣ
ţǰ㲻𣿡
ܽռȨ˹壬ֻһԣ̶ȵƽգ֧߶ѧѣһȻ
ǡһʼʱǡ˵ʧֱԺ󣬾ûһ˹ӣҺͽ㵱ȻҲ⡣
һûмĸҲ֪ĸʲôˡĳط˰ɡҺͽģһȺĳǷ˷ſڵҺͽ㣬ĸ׵顭ʱܶµģΪԼ˱׷ٵĿ꣬Ѻиɽе˺ԼٶȳΪն뿪ңŮͬػƽɳ
·ڻУĻٴſֻĵصҺͽ㲢ǱĵһԣȻҲһԡһֱΪֹйüʮСãûʲôʱ棬ΪҪ׷٣ÿ춼ҪɽȻͻǷ֡ÿӲȥˣһλͬһǩеСãնȥտˡ
𿨴ڻһĻҲʱ龳
νֻǲϵءȻһεҺͽ͵͵ģԺһֻ׷ˣҲҪ׷ˡʱÿҪǩǶŵòˣǴûӱܣΪܹΪȺңǺܹٵ¡ҲʧȥϣǷ˵аʤһ죬ǻȵõӦгͷػ
úɵԲԣǸʱˡСӶƭλ˭ŰܵõţػΪʲôһʼƽƽ費ǷֿҲÿγǩΣڣÿںһ۾ͱ˵ķ²
Զԡʱȫ֪˵ʲôźãҲŮҪ˵ЩʲôֻǲϣһֱŴӡ
ǣأҲΪаʤһʤζţǸȥѰϣʲôɸԼΪʲôҪȥ
Ůƽ˵ȴʹԽץԽָҾͿԸܵĽѹ֡
ӲվӲ꣬ҳǩˣҪҳȥն㲻Ըҷֿͺһ뿪ûþͱץסǶܺ£ǣĺܺˣΪǰǽūʱպʦҺͽ㣬Ϊͽ书õ
һĨȥۣʦϣǰѲͯǣҺͽҲһֱǣԽԽҺͽԹ᳹ΪĿ꣬ˡҲ£ǣһˣһЩͻή٣ѽյĶŤתȻҺͽûΣǿ԰ĺԲΣ˯þ
֪ԼŵĶܿЦȴҪظԼҲŵĻԣôػȥһôһôŮ
Ӧ޹ص⣬ǡ
壬ͣظͬϵΪһһÿ˶ϣδɵĸס˵õ档
ǣΪʲôÿ֮ǰһ뱻µأΪʲôͿ֮ǰأԸһץߣҲҪԻȣһ˹Ҵ档ұ֮ǰͽ㷢Ĺ˵ġ
ŮӨ飬ڲ԰׵ϣĺۼЩδϵ˿ڱ¶ӦǺĵģΪΡҺ󿴼΢Ц
ЩѾûйϵˡhԼѡ񣬽վҪʮҲһаʤʤǿʳ˵õӦõ³زסˣҲزסԼҵꡢҵΡȫõ廹ӣҲǰһˣŻáбļֵðɡ
Ů΢ЦųҾԾҪرĿ⡣
ǣҲӦҪл͵Цˣʧʧˡûô³ֺмɣҹһκˬӣأǿһŮĸоʲôˬˬһܹɣΪÿΰѹͷʱ򣬶Цúܿġ
ˣ
ӦҪǿλȥңŮڽЦУȴ·硣
ҹȥĿ߲٣ȴûôԵЦݡ
ΪʲôҪסأһҹްնһ˯ôһû˵ллء֪ʲôأ֪ǰÿµľǿԱ߶һˣǡĺúЦรѾŬˣΪʲôǿ˯Աߣ
Ҫ˵ˡ
ࡣ˼ÿ춼ϣҭˤʬΣȺһȥΪʲôΪʲôƫƫǲԱߣҡΪʲôҷǵñȳأԸȺֻҪܿҲ˺Ƭ
߽Ƶ˵Щ֮Ůǿѹµˮ
Ŀߵƣ͵͵Ҷ߻졣ҲԾ磬оʮָӡ
ǿʳŵΪҵĽƻʱŮͯӦõսƷûҪΡȻˮҺȻֽĨȥ
ҽ뷨ʵˡ
Բ𡭡
Ҳ˵仰ģǴʱ˿̣֣ҲĻ˵٣Բ𡱱ȡҰ㡱һЩɣ
ۣ
һĨáģƲܵ鷢ˡŮſؿڣޱشţˮܿȾʪ½󣬵绬䣬Ըе¶ûһ˿ֻŪСèһ㱳
˭˭˭Ҫ˭ĿǰֻҪ໥ֵˣ˶ѡ
㣬ҾЩӰɣһˣһӣǶౣһ̥ãҲôͬôˣǹȥģûˡ
ݺط˿󡣿Ҫ鱦ۣ֬ǰʵǣֻСĶԸ壬Ҳܴоˡ
Բ𣬿
һа취ģ٣԰ҽ⿪尡Ȼֻܶ࣬Ҫ⿪壬ٻһµģµģһа취⿪ġ
벹ңϣΪʲôȻԷݿ˿ֻǵΪ⣬Ȼ޷⿪
ΪѵزΪҹУǵذǣҵ֣ʵϡ
ҿԷģֻҪҽ⿪壬ҾԲ˺㣬Ҳ㱨
ŮͽֻܲҪ⿪ҵĳ壬ҾͿ԰ˣУֻҪϽ⿪壬ҾˣҵԺ󡭡Ժ㴦ãˡ
ŮĿķңͷȴʼûеİ취ʹгݿ˿Ϊ˽屻թһԸҿɲ̫Ը⣬ġ
أһͷУǸħŮʾ֪ǿź챦ʯʲôˡ
ƿ磬ǿųɫαʯȡϸۿȶԺȡܿߵıʯȻҼеơ
ƵӲȡƵָСƵɫƵħ
֮ǣǻܡ
ұҪ˵һΣͬ۹ã㣬ǳΣգҪŪˣͻᶼûУһغҪһ𣿡
ԸðҪķգҰҵĹ˼ɺϸ˵
öκ챦ʯҲ֪ʵ;ʲôǴͺʹжϣе֮ǡ֮ǣ̺һͷȫľۺıŶˮħԵ֮ǣֲİ֥֯ڣһϦ֮ħˮսʿ
籾书֥֯ɱȣ챦ʯ֮ǣʩںпһٳ忪˵Ŀԣȴ̫ʵִȣҶűʯȫȷһ֮ǣǺʩֿԣ
ʹ֮ǣֵҲſʼ֮ǵֲ룬ħе䷨䷨Ҫýȡ԰ѩϵ֮Ѫƽʱб޻͵͵һЩϣֱ߻У⡣
֮ǽͷľԪѹһСʯڣ÷ӡ䷨Ʒѹƣôͷŵ˲䣬㽫ܼȸ£˲
ʩˮħ֮ͷķӡάǵɮȺʩ䣬ԼûôߵĶȻҲû취챦ʯͷӷӡ⣬ǻȱʮֵĸҩݡʯ֫壬ִټҲʱλôçײʩֱͺɱûʹǿںϳɹܿܳŲʱͱ
˼ǰʵǰٰ㲻Ը˵Ҳðա
㲻öЩʲôʲô⣬Ҳ㡣
ʹֻмʱҲˣֻҪҰѰѩȳûʧ˰ɣʣҵҵôԼ¡
á㡱ǳаѩѩΪЩͯĸˮѾ֤ԼףӮء
˵ĻҺѷǴһԱ뷨ȻһĿıǼȡǿ˶Ĵ㣬Ҳ֪˵ЩʲôοȷʵҲҪһ֣Ƶоˡ
ҪʲôⷽңʲôΣգԼе
֪ˣǾƴһƴɡ
εؿʼ׼ʩһʼҪħϼѹءﲻʲôҲʲôڣֻһȻСҲûпԻħİٷ䣬ͨħѪīֱûС
ľڵϲݲݻɣļȫһţģѱħֱð亹뿪Ҫ
ҲɹҲûвˡ
ҪٴȰ磬ıȴܼȫûָʩɹǵȴĽʹֻܻظʱҲ͹ˣʱûУҲûлȥ־ʹһ֮
Ұħ꣬ҲҵָʾϢ֮ħ챦ʯ򻧣ָΪ
е壬һֱʲ£ȣָڻɧŪ۽ܿȾʪڣú챦ʯ˳Һȥ
ħɺã˫ۣһ˫ȣǰţ¶ķۺ컨
׼ˣ㡭ɡ




¡Ѫ

ħ룬һŮ壬Өۣѩ׽Ҳһ˿覴ã߼Ϊһ˿ҡƽڵϣȻȴԵôޣ硣
һƬľӨѩУһֻΡΡӯӯ鶥ˣߵ使ɰ̺۵÷
ϸǡֵһգνʵԲƽĽװС£ϡĽƳëһֻѩ׽޳ķȣŮɵĻ̣Ҿ̾Ůһѩж÷ԽǾݲУԽɢŶǵ
ʩʼϻдӡÿһַĶӦ֪֮ǵʲôͿԵԸѹɣҲͰȫһ㣬ڱѡֻܼͶҽ
ϴīֻðٹԼѪϧԱûбܵòӰȻͺðˡ
㵹ǡ
죬ûаѻ˵ȥΪѾֻֿȣʵһͦڡ
ء
Ůһ䣬ͷȥȻûʩ磬ǱУʪȵĻѸڳ۽ǵĽӺϴڸҵ
˴˶·һҲٿʲôҽų嶯ʼħеģͬʱʳָմ֮ѪĴġֱۡͷؿڿʼǰҲܵ֫Ӵ
ȫĳ£к֣ܿŮѩ֬ļ΢͸Σ齿۵壬ҵĶڵ̬
ʹзУ̲ס˿ڿˮָͷСɻԲ鷿ʱزŪš
ò鹵ָסŮ÷ŪɶеԵķ顣ԲҽʵѩЩʱյİ£Ȼûб٣ȴȷʵ˵ָУͣڿвͦ
㲻Ļֱ˵
ֵؿһۣΪʩʱ֣ҿǽ۶΢÷٣ǿɿڵĻҧһڣű㸶жͷ˱ӣҰͷһƣѹڰ͵ĻԲѩת
ŽϵĶҰײһһһŮϢԽԽ٣۵ؾҵɢҵĽƷ˿㺹͸ϸ弡Ҳסϸܵ㺹Ȼǲʳ͸ճҺŮԹǺޱض߳ڡ
糱ӿ̧̺Ĵ³ҷϢұܵؽԼֻӡ۵ĺ촽ϣеš
һнеú˳ȴصġ
Ÿ߳٣¶ҲԽԽȣ˿˵ֵĳ̶ȡ
еһʱ仹ûԲǵ֮ڽбӹĳ̵Ӱ£ڻԪѸѪһƺŸ£Сϳ֡
ö֮ǣڻϵһԣԤʩûд򣬵Ѫм٣ѪУ֫ٺеȻüͷܵʹࡣ
һлֻǸոտʼᷢ£ѪҺڸ£𽥱ոɣе౻Ѹ죬֮ǰδȫ֮ܽǣմӹȼһѷ֮
ں֮Ǿһ߶Σյ֮ѪΪýŮӹ̥֮֮ԪӴʹЩ಻ɲΣգ˵ֻʩˡ
ȥµȲɺʱϾҪڷˣҳĶҲͣ
㡭ǣһ̵ס
ҵԥֻȲҵ޻֮ķѪ֮࡭ϰˣԣ㲻ء
ʹ§ңоϵĺ飬ٵ࣬ʹ֪仰ȴҡ
ԣǰ޻
æ˵ߣԳŵþһ㣬Ű޻
ǡ塭
֪㱻ס˹㻹ɡ
ҵָʾ۾񣬿ʼŰ޻ֻ˲ʩչܣʹ书δʮ״̬ʩչºҲҪشۣһ˲ܲô֢ˡ
Ϊоȴʼûгְ޻Ļƣڼʧܺ󣬡һһֻѩ׵ſ
ϵд˱仯һǻȵ˽תȥƽ̹⻬ֱѩ׹ĳ򡢻Բ۵Σǰ
֪Ŀǰļޣڸ֧ţļͷǳ㺹ļ紥ҺѰѪ㱳ϣŬ徧ӨĽϣд˳ģƾ֮ѹ˷ȡ
ôһǽϵλͱɱӴĹʽȵĻȻΪ̽խһ񣬲ȥȻһ硣
ľ棬Էɷӣλڿٵ䶯եηСƾѩƨɵĻζҡڣӭĳ嶯
ʪڰեʹһ˳ٺݺݵزȥõʮ㣬û룬ҵĳסĶ˱һľӨ㺹
漴ظԭĳ࣬Ƿ֮󣬰𣬺ݺݵز
ɻвĻҺڽ϶У˳Ӻ֮ɴϡĳ嶯Ů޳ȲͣزзƻõĽƵĸ߳ǵ£ڵ˱ĵز
Źؼʱ̣ҿʼŵġ
ھԨ֮׵̫񰡣ӦҵĺѪˣԴΪʹƽа¬ȰɳءŲ
ϴΰ֥֯ʩƵľ󡣵ҳĺԭҫСϵĳâ͵ϴһסطڹ
ı;ŮԸֵһΪƻޣսʿоЧڻ޼γɣ䷨ٻĺڰʱᵽɹڴһ١
ҽŮȵ壬һһڽпأ뻬
»ȻĶѩ׳շתڵҺˮӿⴽˮ⡣
㣬ٳȥһоͿҪˡ
޶Ů߳ɣźڰͻή١ڵȻһͷٻҲܳΪʲôսǵڰ٣Ӵڣȫѹ֮ǵľԪɣһоͿԴ󹦸ɡ
ȼ尾˥ߣƺ֧ŲסͻȻ̱ڵϣǻһ
磬۰ƨز˽ȥ
ʪ쳣Ļգϸ۵ıĦҵ
֪Ϊзǵ׷䣬ҡ֫ҲԲΣд룬ƵƵеͷԽԽ̣ȻһɻȵŮԪ
һ㣬ĶˣһˬĸоӼ׵˴ԡڴͬʱҲʹʱ׾
緢ĸްļֻ䣬˦ŽƷ˿ѩܿƵؾĶƴؼнҡڣСһȡÿһľȫӹ
ʴ߷壬ϷԶĻޣҲһź⣬ؾΡ
ƺһֻ۷䣬ԼĪһͷʨĴСɫͷźɫڣͷλźɫĲ֮ƣһֻתֲͬɫ
ؿڵĲλһŰɫëԶԶȥһŰ׳⣬ϡһŮڳԼ֣˶ĸ͸ڽ䣬緱ĺɫοں챦ʯ֮ϡ
һֻ򣬳Ѫɫ͸죬ƯߣԼĶƵڿţһĨѪɫڿС
Ĳλһֻȼ֦βᣬĩһֻצ㣬زϵֻǰģ壬еĽֺ֫Գزϵᡣ
ĿģǼﵽβᡣ紫˵еķˣ֦βᣬͬ챦ʯҫˡ
ôһֻķһʱ俴ĿѣŮԵʣڻ޵̬оӰ죬ҾδϵΪڰȻᵮôһֻа޵Ļޡ
Ϥĳ򣬽ǺڰĽ٣ȻҾͱҪħǰһͷһγɵĻޣ뼺
ԽѹأɰܹؼǰѾõڰٵĺХ׼̳֪Ȼ

һʹధ緢ĲҽУβˤҵ
ͷڰеķޣʧȥϵ£㳯һħԴײȥͱײţǿеػںϡ
նΣʩһǣȥɻ壬㵱Ȼ⣬ֻ޾Ȼײ̫ͣһʱԼҲͷ¡
жϣڰ˷ŭԸʧ١
ĲҺϢ˥ͳΪʶûлظжȴ١
ѾԲҳɹһֻޣǺڰδ٣ڵ֮Ԫûеõ赼ѹѸٷɣܿҪڸôźã
¶ƫҹ꣬ҏĵڣͷȻһʯǽòǺǴǳӷҵ϶ǳ˴ӣпȷˣѾɱɽɽʷ߸¥ˡ
ϣ忴ƾƣ˭֪ʲô벼ã
԰ܵĵܵУɯҲѷһкܴʤ㡣ƫŸոճ־ȹˣսȫԸ¶ʵԼɾʹⳡĴﷴսʤ֮ͺ˵
ǣۼͷҪһƬңߵȴҲòȥħеҪͷʱ˲ӣѪУپΣڵϦ
㡭ö񶾡ɵСˡƭҡ
ۼҳɹ˻ޣȴĪʹ࣬ƺΪıɱڣݺݵصҡ
Ŀɿڴ޴ӡò׽еȴһĪس⣬ᣬԩ˼㡣
ҪͣѾ۵ڵϴڱǶѪ磬Ѿ˹ȥ˵ȴϷһ¡
ȫڸ״̬¶ȡѪٶʮ״̬£Ů壬ȻҲ䡣
޳ȣƺڽ죬˳ȣɵƣıצֱۡȣͣظıų̴ϸ״ѩ覵ļһһǳǳӡ
Ĺ죬ȫ𣬴䡣״£ҿ϶Ϊȭңȴһ۾Ϳ˳˿̵䣬ȭӦ似ɡ
Գۡ¹ȡʨצƤô£
޺õ书ʦԹ֮񹬣صѧɣ˵ȭǶᡣǣһ죬ôȭеĽҡ
Ӧòܰɣסòôܡ
ҲĿˣôܼƵ仯ȭĻɱ䰡
ݿ˿ҵȭУûᵽ£ǰ̬ϰ˵ȭɵ㣬ֻǿʵľޱ䣬ʽνǿ֮·
Ҫһ״߸͵ѧڣΪû൱ǻģΪʲôܹӱǴδȭ磬Ϊλᡭ
ңɱ䲢ֻǵȭǰ˵Ҳ֮ͻƵʲȴվʲôѧţרĿʮ꣬Ӧǿ
ǣסҲΪʧȥͯꡢ޶ȶ͵£һδȭˣΪʲôɱ䣿ͺܷ˼
ʱѾ֫죬ȫǱһ֮УȴΩ󡢽ԾɷȻԾɷãڼĹ໥ͻѹһεѪëȴڸӰ£Ѹ
ѵΪ֮ǡ
֥֯ɹں֮ǺҲûгҪ֢ҩңȻһͷ
ȭȵȣѵǡ
ԼµʵʱԱ˹һϤŮش
ʵ̫ƯˣҶ̲סҪ佱أ˧硣
׵س֣Ǹȿ㱳ģڲԶǰסƵ˶Ƿݿ˿ĿʲôŮħֵĵط϶ĳЩı
㣿
һЩ̫ţӦ̫Щʲô
ôĸ˼ҿһϷһħʦԣرдǿ
ݿ˿ЦõĶʲô֮ǣرѪꡣ
Ѫꣿʲô
֮ǲֻ࣬ڷ˻ʱ򣬿ԴͷõľԪᾧ塣
ݿ˿ƾһ˵ߵְ𣬴˵˷ѪٵܳΪ塱ʷļУǼųһΣҶûսĺƽʢÿγֶֻһԣħоУΪ˿һ񣬲ʱգԲŻѵá
˵ƥУͨˣͻԷٶ֮ǰͻ֮նɱȡڵľԪᾧǾǷѪꡣ
֮ķŮഫŷѪһ塣ڷ˵ĳ̣֡رӦԱ׷Ѱȥڷ̷ǰһ̣ն׵õѪ꣬ΪѵãȺõķѪ꣬Ҳֻö
ÿһŮŮУһ˻̳ĸ׵ķѪĸ̷ѣΪķŮ
ݿ˿΢ЦǣĴʷϣȴֹŮŮδѵӣʱŮ·Ѫ꣬ʵ
ַó˯ķѪԻ
ܿϧ岢ûͨ·Ѫߣһ֮ճɻңȻɻҽеӤһһͲٿʮͷħķŮ
ݿ˿õħǳ˲𣬿һʼϴ˶ѷѪ굱֮ǡ
ڴ̫ףֻҪͬǾԪᾧ壬䷨Ӧãܰħе֤ĴǵģȭĻɱ䡣
𰸾ͺµһǵõȭƷʽԸҲۺ֤ܱ֮жãԼ⡣
ŮħЦúòãҲɵսȭͷ޺޵òᡭ㽻ҵһʼɣ
˵ѧҪӲת˵ˣȻԭЩһ
ݿ˿ЦİĶһЩȱ㣬ر𿺷ܱ꣬С
̫޶ȣôһʧ
Ŀǰ鿴ʧ̶Ȼֻٵһ㣡
ʧȥ
仰ʱҼҧгˡ
ˮĺ£ȻʧҲɣҹҲɵС
Щʱȭڲ֪Уȫתע磬ʹΪʵʵˡ
㡢ôԼʲôô
ұƽһ飬Ůħĺ
ô˵Ҳʲô¶Ҫôģ˺ħһ۹ҪԶ
·͸ҵͼݿ˿ȻʧӰֻʣһЦԼش
ģԺ׷ɱΣգֻҪԸҾͻΧġһԸһͯۡ
ȻģһħΪ˱ԸµȦףҾܾԸݿ˿ȴϲ˵ı׷ɱָ˭Ҳˡ
ǱȻ侲һ̴ڷѪ˳Ľţסף໥Կ󣬷Ѫĳչ˳壬ظӦе
ֻԭĳ̶ȡĴΪ˥ˣȴڻ˷Ѫȭ֮ǰǴͻơ
أһХچȵ÷·ž죬ԶԶسķȥ
ХУǿҵĳɨȥվסͷȥ˼ȦײǽڣδЪֹڱ𴦵ʯľƬȫɨȥ¶Ļܷľ
¹⣬춥ѩԣŵصɴ۾һͷķˣȻ




¡

ĿķĹӰʮ׷ɵĺɫëƮϣʹѵ·ȼҺȻķΧײںͷǽϡ
һ߰Ů壬һ㵭ĺâ֮УһԴɢŹȡſڱȻž˵ĸı䣬ëȫ죬ҲһԱԣӿȻ½ʱƵĻҡڶȥһ˫Ļβ˵Ļβͣ
ٵĸ壬һ绡ߣͷŽвһӿҵײǽڣˤɳȥʹûһֻѾסҲӣӲ̸յúͷʹ
־֮ǿĵȶȣҶԷ棬ǰ˫ҪȼȫʾŮ߷ԹЩһУͷظʵ벻ʲôɣ˺Ƭ
㡭
Ϊ˱ȻǵһҪѾʺʽϡȼǰ
Ҫɱҡʲôʱ򶼿ɱ㶼Ѿôǿˡܵʲôطȥ
ѾʼȳѪĭȡᣬĵô࣬һǿеù𣿾㡢ԡһ˫ֱô൰𣿡
仰áĸҴ죬ѾһܻΪֿǵˣһԶԲʱΪԼ˽ԹɱңҪȻֱ˽ҷңݴͱˡ
ͷɱΪҵĻע⡣ĻսƺѾȻĻ֪ѾҽɱɽòɿҪˮ㣬ûбڸõĻˡ
ߵظǣ־Ҳڷ̸Ĵ㣬ڲء
ҲŹģֻҪһˣ̻ʡ
仰ſ֣ͷͷȥ
ܹʱΣ㵱ȻϴϲֻϧղɱʱǶ벻̫ѣȻֻҪݿ˿ĻҲͷǳ˵԰ѴζƸŮħ
һܴӸٸõԴ׷٣ӵеŮˣҺ֮ǣδһƬڰݿ˿ȷʵһš
ķѾˣҪͷȥ磬ȴȻͣ²ӣڳЩʲô
ԥϵӣֻʣ̿㣬۽
Ӹղŵڣһֱǳ壬δŴƣ֮ǰĪκΣظϺҪôسȥȻԸܲǣƬ̺Ǵнӹӡ
ߣǺ簡
뵽ǰңظȴ緭飬Ҿȡӹʱһ̲סһ䡣
֮ǰ˵ЩȻϧʵеġ
ŲòΣǺܱ֮ǰǽö԰ѩ̬ȣʲôأֻΪ⣬ͶӺͱģֺδӽͣ
Ȼļп֮̾ǱʲôǵӣߵѹԼλߵԽУЩճ򣬿˵ϣҼʹ˼ʹ뷴ʡ
翴ѩΪͯǵĸܵжһ֮ǰıǶֻǵѡ
ԣܴϣҸܵһָ߳٣ȴ޷̫ĹϾǳĵ磬ûʲôۡȷʵֵͣʵʻʱܿ͹⻷Բߣֻǵֻȫ壬ѡ
Ϊ뵽Щ̬ȸıʱҲԽ˵һ䡣
˵Ҳʱ̼ɱң֮ĶԹҲһСС̣Ż˵ʱֿͷҲ
лл
ϣҵķ̣ûзǵ˵һлӴϡ
ʹ˼ʹĿʼ
Ҳ֪ƺһס

ӣҪٲ磬ȻһٶȰѾȥ£˦һԡ
ôִѵģ
ͬ۹ãҲܸոջ˵ʲôҹȥ쿴Σһ磬ŷȵ֡
ôôոǾô
¡ȥʱ򣬺Ȼ̣Ҫһ
粻̫˵ԶɱԽԽսеѾߣֻʩ
·ҪΪʲô£䲻ֺ֢ʩһвճҲóȥ롭
ܾԲԣһͷȻԺҴһ£ž͡УĳЩϵѧĸ֣ʱϢ𣬱봩Ŷ̿㣬Ǹɴ㣬ëɢȣϢ̾߻ħľվ档ûϵѧǻ񣬻֮ͬ
ҲǺڵΣֿܡ
޺ѾܽɱԽԽԣĺ⣬Ѿϣٴμۣһҧһ˺Ρ
ʲô·й
ûе˵꣬罫Щõ鲼ϡؿƼȦòסһ˫Բѩ飬ܹڱᣬǱ壻ͱȽ鷳ֻ鲼䣬һªĶֿ㡣
һ¡
ͣĶʣµ鲼һȦһϸȹȻôһĶֿ㣬ѩ¶ͷȥҪǴŴźȻǣ˿˳ǿǺܲ
ִ֮û취ĶˣܲˣɡòУǾˡ
ûлشҵĻеĵƺЩһ鲼ݺ󣬾һͷȥ
֣һľ顣Ͼһʵѹ˵ĵָţһĪıϡ
Ϊĺ֢һʱħȫʧʩչħȭȫ͸ǰͷСãֻԵ΢似Щս
ʱиǰͷĺô¶ˡǿչ˱ŵ磬ססһ߳ˣҲҺȻҺʩĽҪͷͱһ˳̤⡣
ֻΣҪллˡ
շԽһУͰЩʱܵίߺ޳׷йˣ޷һ壬ɵڵϰһͽ۹ǶϣûսЩһλʱ֣ĬĬףǺˡ
ѧǿһҪ൱ĶϤܷӳӦеͻȻ磬һ¶ɱ
ַܳӵЩӦͬʱͱǻڵȻԼܲٿģתҲδԲ
ʹˣѾ㹻Ⱥкɨ裬رǵһˮͰֵľȻҪɱʱץסʮָȻü˾һ֣ѪУȻͷӲ˺
񹦶ã֪޹ƵŮܹƥеĶ֡ԸºǣʼȴֻЩûӵľС
ģһսΪһ壬ĵˣ񶷾Ͷ߰㡣
ֵһǣȻĵһͷħò׵õֵ񡣾Ƕֻ֪ҪΪħʹʹħɱȻԷٻһͳ֣ͷ˸ϡá
ֱӳɵ𺳣ڶĺЧҲʼ֣һʱĽֺ󣬾棬ȴ˳
ϳ֣ϳƵÿ˾Уʱһ㵭ĺâ֣һرĶ˫蹥ʱ棬·ͻ˷˵Ļβ
Ҳ˲Ŀãȴгη۵ľ󣬶Ϊ곤һ۾˳շŮԿսʱƵĻùӰԴӷ˵˼δһ
˥ܣкܴһȺסķѪϾħ湦ʹʧѡȨڵһͷ¹һȺڻǻŵĻԴһ겻
ǾѾȫûĵڣӵзѪͳ˼䣬书Ǹߵó棬ͨȭɵǲʧɫ
̫𾪵ʵźܺõЧѵȫǱȥ
ڼսʱһҴսǼȵսˣȻһͿս˭ᶷ־ȫܿأֻҪ羭ĵطǺߣ֡
һ˵ȺսȡþϷ磬Ŀȴ֮
֪ǰѵڼ˴ſڵѪ˻ȣʹսάŽֵľ棬ѧʱԤΪߣڼغ֮󣬿ʼʹȭԡԳۡɶơʽϣشѷһȡ
֮ȡȻΪʦ֮ã׾û潻֣Ƿųͷħ
Ķƺٻͷħȴһȭչưһͷħʸħħɱһͷ󣬻䴩ֻۣʰˡ
̼ǿУһԹ磬ɷһ޺ԶѸٵس߹ʱ˶ɫ
һŮӵĳҺ𡣹ɽûŮˣԿ϶ĸŮıҺţϤ
ɱˣɯӵ׶㵽ȥˣˣ
ܲ˵ģ¥ѾŰΧˣɵȥ
ǰܺ˹޹һֱûпĸ֣ǵĻƶϣ˸ղ֣Ѿɯ
һǸŮûʲô˻Ըº߾ԥ֣˵͵ϮսֿŵذŮ򵹡
ֻҪȸɵɯߵٲ塣
ֻ˵ںͷ˵ĺвס
߰㵱ǰ಻ȼϲûôɣ
ڴϷɰϴ㲻һԿŮū𣿡
ȥɣ
ŲŮԽ£ܵЩ⡣ʱǴһǽ˹պǴ˸档
߾˭ȽϳԾ˵ˣϳǣסҪ̳ɱǣһʱ˫սţֻҪһȣ̾һ
սȭͷ㣬תȻǼܵ裬ѰܵѷȻܵʵĿãʹ书Ҳδʤͷز¶ıܰԣȻǳǰ
ָ磬ܺ˹˵Ҳ֪˵ղȺ˵¡ص磬Ӧû̳Ϊѱ𣬵ܼȻҪǣʵӦ÷ӣȰͬ飬Ŀ꼯壬Ҫֻ֦ʡ
Ӱܵɫ֪Լûв´ʹɫҲ׸Щʲô
Ҫ嶯ڲ㱨ʱҪɱ𣬵һ˳λӦң˷й
Ӿյıʽҳɹע⣬ڻظǰʲôڻظˣֻҴһͨй
ں壬Ӫ飬ȥϮл˽ų𣿡
һ仰ѣһɱΪȡжȴӣԺͷҵһ䡣
һô죿
дһʣȵģȴǵȱˣɯѱҸͷӣͨҲġ
סѩǸ鷳֣ſԽצץҵСȣҲϣȥѰѩŪ
ƺԥʲôҵʲô˱ȽҪɣ
ĳˣұ˺Ƭ㻹ӦҪллǡ
ŰǱ߿ʼߣǳͻȻ¶޺޵ȴûгһ
Ҳ˵ллЩ£Ҫծԣúñס
ظ˵Ȼ٣ûٴ𻰣Ķ򣬾Ҫƿնȥأһ죬˶ͣ¶
ʲôˣ
һֱ񾭵ңȥ磬ڰܡ˹ϣҲͬãȻ顣
־Ӳϵس֡ʯ١ѵĪص죬͸ǵĸΣµоõҡΣҲЩ˵ѣС
ѰǻŪ̬ҡ硢ܡ˹ȴһɫѰĳ޴жʲô϶൱
𰸺ܿһʮ߸ߵľ˶Ӱ̤źصĽŲںȻУǰ
һͨʯħͷ޿צָţƺϸܵۼף̣ͬǿ紵һб
޴ħʯȣ׳˶İܣӤÿһ̤ѵ棬ȱⷿݽǵɫ԰סȵ׵ǣʯĶͷһϤǶɯ
ʲô
ΪʲôʯӰԼѾ𣿡
ָžʯ񣬴СУʯһЩΪ˱ʾ͵ģͳȥҴʯ񡣼һĻңΪĳ£Щŵ׷
ס֣
ܽеʵһʯЩʹ̧˽ţһߣҺУѾ̤һģѪ⣬Ҳ̶á
ʯϣɯ˴̶Ц˫ۣħظǣңԶеԹ֮ɫ˲
滣Ϊʯͷɱˣ˽֡ͼı죬ǽʹѵ
ܵĽ˵ȷʵľơƺ治ɷϮȹɽ֤ݣ˵׼ڷ֤ǰվסţʱǿӲࡣ
ЩĶͷ֪
ɯķŭУһ˿ֻʡǿģǴϮ壬ȴȷˣ׼ȫӦսˣⲻڴʱ¶̶߳ȿ֪
Ӹ£Ŵɽؿһ·ᵹڵص˲ʬɯХʯ𣬵ضɽҡ˰ܺ˹˶ڵء
ɱ˵ѪծҪȺ
ʯƣӪУ޴㼣ӡڵϣü߱ܲʬܴȣʯ֣һ˫Ķ񶷱ˡ
ƺǶжУ֮Եģ˫ȭһգҪȥлʯȡɯ

һץס֣أΪǸ¶ʯȥһ¾ͿԻҪȡʤ֪֪ʲôǸǡ
һħʯ񣬼ǰľĹͷòôС֡
㲻ңħһ
żɻı飬ٻħʸһ⣬ֱʯͷɯХ죬ڼҪеǰһ̣ʯ΢΢ʯֱϣըһƬ𻨡
ʧʯ˵磬ɵþ
ôᡭһ鶼ûУ
ǿħҲǱôһȻɲκ˺ֱԼ۾
һ߻ߣҪһ²ҲҪ弶˵ܹӲһˣǿ϶ǵ壬ǵ߼ˡ
Щ˹ʱҾͷֵˡĹͷʹõħʯżȻûô󣬵ǻ춼һʯģǵܴرʯͷϣӦÿ԰ʯͷѰɣЩرһȥȫ鿪ˣʯмκ۶ûУⲻǺ𣿡
õȥϰӲһпĵӿϣȴѡʯѾֻһŻ·ʯѻ壬һĳ־޴ͷеħˡ
ԷǣħˣҲǶħһ֪⣬ֻо߱ħ֪ʶң⵽һ㣬Ȳࡣһ˵γѣ˼ǡ
ΪǶɯƼ˺ŪЩʯͷϣܳҴһͨ𣿴ˣ׼Ƕö꣬ҪԿߵġǰһҹ˹ʦӦҲɣ
Ҳŷ˹˵ľ




ڰ¡֮

ԩеѪʴʦ˹Ǵĺħ֮ΪҿᳫṩزģϺħȨ棬ʦڸùУѪȵļаʽ
νĺħϾǿħ򽻵췹ԡ˹оƾֻѪʴʦͶעѪɵġᦡоеٮٮߡ
Ȼ˹ʷϣʦǾ޽СǰһȺʦԵʱħʯżΪǰصֵѪ飬˹ȫΪǿħΪɾģһѪ顣ʹڵı׼źķһǧƳɵʯһѪȵаһΪѪĻʯõĲͯͯŮǧŮѪѪΪԹС
һеĿѪʵ顢װһ׶εʯɣʦǽħΪŷ˹˵ľҲǷ֮
ڴʷϣڹλõŷ˹˵ľǵĺɫŵǽİ͹ķЩλ֮ΪԶʱˮƽĿֲҲΪǵĴһּţΪħʦǿڶഫ¡
ҵǣܶʱ򲻵Ǳʧ˴ΪƷӡҲ֪ǳʲô£ҪʹþΪս˹ĳҹȻըݻ˴붼ǣгеʮգа˹ڣɵҳԱԼһʱ˹ʦ
ⳡըɢ˹ڼȻңΪλչҵѪսض˹Ϊ֮ԪˣϣҲܣʹΪڶλô˵֮һ
Ĺ£ĵƾʿ߹㡣ǵĽʵʧܵĴըǵûʲôǡǰ˵˹ǵĻΪʧأڳдƻɣǳըֻʦǼƻѪʱӰ졣
Ҽһҹܻ֮ٵǣߵļѾǿɱܸҲ˵ֶսʤ𣿡
绳ɵؿһۣ˼ʿ֪ϣȫ˹߻ܣûܻ֪˵Ļųſںߡ
ǣЩǱ̬ϰ׿˵ġΪﲼһ䣬ǵǿ֮һЩ鱨;з
ڣҪ̫࣬ɯѾΪ֤˾һͬԵ弶ʩչֵİܺ˹ھ޴ʯĹ£һ·硣
ǵݶȣԵóٻ࣬ת֮䲻㣬ÿܡ˹ʯͷҪԾ𹥻ʯͷɯȭһ̷ͨһⱩ˺ɣڿβȣ¶
ȭغ˳ȥô˶ʯۣ޴ȭͷѪ߷ħһʵȭ
ǿֻһ⣬ŵܵİܣӲһǣ˳ȥ˹ǲãڱһ󣬵ϳһ˱ȥӰˡ
Ұ֮죬Ǻ޵ֿ֮ɯĵаЦУǾĻɢ˱ȴѾ̫٣ӺϵľػɱɲǼѪȾء
ԣһǲȫ塭
ô˵ʱһֵҡǺ޷⣬Ϊʲôǰǰ泪޴ʯճ֣־߰Ԥʱֻһ˼ǵӿɱȴ
ΣҲ֪ԼΪʲô书ɡħֲǿңҪͷҴͱȱ˿Զһӡ
ǿܹ״弶֣ʯߡ
̶ֳȵĻʢֻǿž޴ħͶܣѹԵ֮ϡԸǴ´࣬뿿ֶȥԿǿߵĵڰ˼ǵһ⡣
ɯǱܰĶıǮֲŵ磬ֲȲϣĿƻǣֶȥսߣɰ
ҵɯĽӦεϮɹִټϾʹãħûɣⶫһʲôط㡣
ʲôط
ҵ侲ȾķҲԵüС
Ӱɣ
ʲô
֪㣬Ҳûʱȥңʹҵˣ޵УҪðȥ𣿡
һѣʹҪɽȴѾһɯע⵽ǵĴڣע⵽ʱķ֮棬׷ɱˣĳߴ󲽱
ִҪɽ·ɣҪӲһľɫһֻģ裬Ȼ棬ԵӲ
滣Ҫ㻹δడ
һӰƷ缤İܣҲûбأͬ˵ĽǶȣһ
һͱȸղŰܺ˹ǿöࡣڣٻȱ¶Ĺ£зգһʱֻаķݡ
ҺѧЩһкãڲɵ£Ȼ˺󣬶սж϶ء
ûϸ룬ԱߴܼƷһܼѿն⧲ǸмˡΪɯסˣ˵Ȼͬ˺󣬴Щ܃lūϹʮֹϮɹٴδǡ
վԶķΧ֦бʱ棬ϣӹһ١
ֻ֮棬ȺʩʲôԿħһȺЫӡ򼡢ߣǳ֮ӿȻѸٵشΧסȺ
ԼҲҪܲˣŵ磬ǴӶԵɱһ·˲˺ͷļսû¥ȥ
Ϊܺսܣҵһǳ붼ɱŮħԸڰѡѡһ⣬ûб·ˡ
ֻҪԸɯֺغھͰˡǾˣͷֶԮֺͶ˵ʵֹۣοһһ¡ɯʵսյҪʼӳĿܡ
ҺҪ¥ʱȻһǶʲôһɼըȻ죬쭺ҵӣͶȵĳɱײҺվסض𣬿ƮһκˤڵϣײһѣǱĹb˽˺¥
ԸԵпѾس¥ǰͷϣܾѰѩȳ˵ء
Ȼ֪ܲǡһеĽѩ
ͷǾǶ棬ЩҲûˣֻҪԾͺˣʡµúܣ´лᣬԵȥѪȪ
Ϊִ̫٣ûа취ȥǼ丿ξͲͬˡڰʵ䷨ǰҽ֮ѪͿڰٹ轣ϣĴ𣬵ʼɫӽһն
ﶡһӦϣͬȥһߵѩ
ұסѩѪմһĺɫѪ@ıȻûϸ尢ѩӣֵë׸оѪ@֮¶һ߰ŮĽȻݵóϸ֫Բ˶ĻϣȴҼϢ롣
Ǻ˼ʱԱߵһ鲼ǱڸԱߵĴϣһͿŤεͯʬҲ̶õľҶ̲סģͷȥ
ѩѩһѡ
԰׵Ĵ򣬽л
ʦʦҡ
Ҫ˵ϻѩԱ߿ֱӰ鲼ϣʦߡ
ԱߵĴܻʧأ൱бҪǻ̫ѵʱ򣬾뿪
ʣѩǿ鲼ΧϣԱ壬סߣ¶Ǳߣϲ᣺ȻסȴԳİߣǷԼյأǰᣣͷǾǻεԸˣ
ء
һҶʱѹŰѩҪҽݳȥȴȻһӰڲԶǰǾȻ˵ĳֺ
˵Ĵʮ֣е˹аʦһΪĺɫ£ںɫͷúɫزסͷֱӣû¶Ƥֻһֻûڱںɫ¡
һ۾Բεģ˵۾ȴһԲΣûֻͫһɫ˸âϸɢһʬĳζѪصζһЩ˳һһϰ׷ĺԩ겻ɢʬɭԹɵаڣһʱ޷жϣⶫǲࣿ
ι㡭
ĥ죬ѩǰٹ裬ϣЩãȴ֪ǹһٹ裬ĿбâʢһǿȷȻ棬еʱһΣؿڷ£Ųһľͷȥˣһ˼
֡ⲻǺħǶһ书ʲôˣΪʲôӣ
һŭأſ³˳һ棬Խض˶磬Һİѩӹһ٣ȻֻҪһ£Ҫжˡ
ܻ棬ǸչȥپӳĶ𲽽ƹȥƺŻ
˺һЩʲôŴһӣĳʢһɲǼɢûа༣һ˳Ƽȥúշصײǽϣʯм׹£ҷսѾڵϣҲˡ
¶һ֣Ѿ֤ѧ֣ǳпܲܺ磬ȥ֣ϧƺչ

ѩһҪȥ̽ͷԵıӣȴһסȥðա˹˵ע⣬ٴ˱â߿ľֻ밢ѩһһغˡ
ʦʦʲô
ãô֪ôȥ
ɫǱĿٴλ䣬ҺͰѩˣֻһȻ죬ϷѾƲʯʱڰըɢ
ըԴͷϷһһٻӰ쭶ϸСʯ̳Уȼ買βһƾǱĿȥ
̫ˡ
ҵľϲʵںܶݣΪǹ˺Ȼһ¶˲䲼֣·ڿһ˼£ĻȻʧһƶģУɨѱѾƲĵңһͿһѪǶ߷һˤȥ
ʤȷҵһıֱ׹ȥֻ̾ףܴս֮ΪЩӲסȴķ㱳ϣǶ˼ʮƬϸСʯѪȻͷսʧѾȡ
θǸ˲繥һǣǸոȥ棬˳ƷַżѧԨԴļϳǹʩչϳѧ
ȺĹ֣
ɲǼ䣬ܶ鶼һ
켼ǺħļȽ˹߻ܣελ̽鲻ãΪʲôƧħ޷ϰ壬˾
˵УԴһǧɵѪ顣ССһ壬˵һǧ¶̫߹ˣҵһѪ飿ʹ˵øսôţ϶ͱˡ
ǶūǴģ˵ʲôū˽ǵķΧǲʲôԮʸ壬ͬʱԤʷ߸¥еõĲսƷ
ı󣬿϶һӴ֧֯ǣܴھѪ飬ΪߣıǮ
ʹĹ֣ҺȻɯȶԻ̸ʹߣһе֮񹬣ּһǹ֮年ʹߣ
Ӧò¶˵ȴûʲô壬Ϊڸղųɳ׹ʯмĻҵڣѾʧٲܹ֮޺õҪ󣬵ڳɹ׽֮ǰʹ߲ϣ緢ֹ֮˲£Ѻй©ȥԲߵİɡ
轣һá
еº쳣Ҳ໰еİٹ裬ȷǱ۹Ѿ뿪ֻһ񣬿ٷУת۶ȥٴͶս
β̫Ͽȥܲܰﵽæ
ҶŪİѩ˵ţȴһ¡ȻѾȡþƣҪὣϣŤתս֡ȥ֮£跨æҪ밢ѩ·
ȫ룬Ǿٺòˣܿϧǲ̤Ͻݣ߳ĽвãѾʮסݳڣдִʮֹūѼʸ׼ǡ
գȥˡ
ŮɤĽЦڳǰ˿úֻҪһ֣־뷢⴮
ˣ벻ࡣҽҪ׸ߵū㻹ɫ찡ɧСŮֵô𣿡
ʸˣȵֱֻǴҴҰסѪȻа취˴ƾųѾ׶Ǿ㲻ȫûҲԲ̫Զġ
ʹǰѩôֹ۵ĸԣҲöұֱ£ЩĿ־塣
޷ӻңļͷŷȥĲȴ벻κʵʰ취ֻͷһϽݡ
ͷǰƣǾͷƤ顣Զɱ嵽˶ڣûڶ̶ʱڸһ򾡣ǹߵǷˣһأʧȥսˡ
ܺںս϶Ѿദˣܸ˵òᡣȥȡǶʱսƺơ־ڻȡʱ䣬ȭƤǿӲػëմѪӶ㲻ûжദۡ
Ҳ˺ۣǰٹУһƬһƬ費⣬ھϣһĺӡٲǰǵôûЧľ״ĹʱҲò˱ܡ
ܹЩӡۻǴоϵǵ㣬ͷϵɯܹͻ㣬ɹɵˡ
ȻͰܡ붯ԽԽǳٻ״ȣΰľȻһ𲻵ܵħ֮ǰչʾа
Ҳô˱ȻϣҲǳΪµƷѣ𲻵ʲôá
˵˹һȺѾûսˣʮֹūΧģҺͰѩҲϽȥ
תıԲߣҪıǰս֣ҪԺ硢ܲսˣҪӵе߼ĸ֡
߼
ҲɵƳԱߵİѩдԵľֱ֣ͣ۵ӵе߼ĸ֣ǣִټô
Ҫȥ;սֻҪܲŵЧˣΪȥ˹ܻɾӣҿ϶ᱻɱһɱ
ֻҪðѩʩǱصǿʹδԼҲһҰɣ
ЩаԼĺħʩʱҪƷ룬ڵȻǲܣҪƷʥħӡİѩʹ
ȵȡֻһЩŹ⡢֮Ӧòڻᠹ䣬ϴοڵذɣ
ֵһԣҲɵ뵽Ȼֻͽ׵ʥħһ̼ѩķӡظ䣬ҡ
Űѩӽݣǲңȴдһʱȡᡣ
䡱һܱһУԶﶼüĹһŲȽֻ֪ʣһ˶Ծ
ûʱˣֹҲ˵ˡ
һ§ѩŸ˻ûעǣߵѩϸãʦڽһһ¾͡

С
ܶ˾֣Ϊʲôƪô֮ǰһȣϷˡ
ǱҪ͵ģΪдһʱȫû飬ддˣҲ֪ûһƷˣƨ˵ӲдˣҲõƷ⡣
ǼȻҪǮҪԶ߸Ʒͷȼ¡ڣҪȽϸάһϲƷʣ£ҪȽ϶ƪд
Ŀǰ߼¼ǣһԪдʮµձƪ֮£ﲼƪѾ൱ˣٵڰ˼жξͻƪˡ
֮ǰһȣߴүûоϲǸܵõĹأУЩƪûа׻
һҪرģûдǱǿһǣعᴮȫģǰﲼᣬҲдһ桢޵еĽɫҲûñǿܻǿĻɣʱ򡭡
һҺźģһķά֡ʼΪˣˣһӣԼֻһޱ£ˣȡˣһܿͻᱻ̭ˣԵʽʼƷ볤ƪ֮ãдķͱȽ
ȻҲΪ벻ʲôûߴүϣǾŸңϣʲô£ϵʲôŮԣʲôԻ룿ⶼǺܹصο






飺

ܵĿѡΪԼΣʱԼͯǣѩҪѧϰħһֱˡ߿ۻһĵؽֽŮѧ˳ޣ
ò׵õһֽگҿӱ뿪֮أһһϵĻò࣬éӰҼְһ䱦ˣǰиѰص㡪ȴ壡


һ¡ʤ

ѩҪϸ˵Ļסڸʥģһ·壬һƬհףǰ̹ȥ䣬ͻŹȻǾͳûܣãǡ
Ҫ̰ѩʩŹңȴȻס죬˵ԲʦҲѧ
ɵֲ֪벻ˣȻô鷳ҪͷǼѧħµĺħҲˣʥħ˵ѧ
ԽԽƣּһͻȥ
ǱսԽԽ֣ʼʱǿӰ죬Խ⡣
˰ܵڻһ˶޴ȭͷغȭͷһģһҪƷԾ𣬳ˣ֪Ķòǰһȭͷסȥ·ʱһɣƮ迪ȥϾǺͰһ³
ǿȭϾûȫжֻһʹߣʮ׷ɣĶ˼֣Ѿȭ˳İٹ趼֪ȥˡ
Ҳսܣ̾ͻȺ²ҼٴѩȰ
ϴο𣿲£ֻССķŹеСʹôʹġ㲻ϲʥħʦûб㲻ϲĺڰħѧĶ
ۼڽڰˣ٣ʹ粻֮࣬ϣѩת⡣
ҵȰ˵£ѩͷСС˵ˡ
ʦǰ˵ɫħֻҪѧһ֣Ͳѧڶˣ𣿡
ɫķϵʣ⡢ˮ𡢵ϵħֻҪѧһϵͲ޳ɵڶϵΪˣ֮ǰҲһֱ跨ѰѩڰϵǱȥҲͬðŻ̼ѩظľ޴գʩʥħɵ椾Ȼһڻؾ
ҲϲѹҲȥ˺ˣԣĺܲȥѧЩ˺˵ħ
֪ҲҪڸǡ
ǣֻЩ⣬ΪڣҲȥѧʥħ
ʲô
һʱŪ⻰˼ɵˣֻԶһս£صĲЩѣòһסؿڣ˵ĴйȴЩһס
ѩո˵
ѪʱȻźʹǸȥι˺ܶĵĶЩһֱڹңҪұϣһֱܿġ
ѩҵֱۣ԰׵ϣ֪ʱѾ۰߰ߣʵЩȫˣôϣܾǣҺԼһҪǳȥġϣԼģԾǣһһǰҲûõʱҺȻһ뷨
ѩ
ҪסЩӵĳŵһΪʲôǾֻΪǴ壬ǵݡ壬Ҫǿʦ˵ħͷǿľǺħԣһҪѧħӵ
ѩⷬߣͷƤ顣ѩȻֻϣֹݣûоһ֮Ҫһҵĸˡ
һֱˡ߿ۻһĵؽֽŮѧ˳ޣȥһֱȴͽ޹£Ȼˣ⡭ôӣ
ҡ˼ҪллʦôΣյʱ㻹ôΪ룬ǵҵ顭ҵʱĺøˣǣѾӦЩӣһҪô˽ġ
ǣѩÿħʿڵһʩʱҪƷѪڰԼڵΣȥƷ̵Աߵ˷²ΧʮֹūɲˣֻҪһ̾ͱ䴩ˡ
ת벻취һĨȥѩϵᣬһҪڣԶĺȻ죬ֻһ磬ȴһȭţϻɲʱѪȻѾش
ȴͳסֱۣĶ˫ǰƺʶҶȴ˲ԡٶȣлܹһȭģȴԸһΪˡ
ֱסֳĿȫϣһ̣˫ֶסˣǿֵܻڱ
·Ӧ֤仰¶ʱһ죬صر೾ʯܣһӰѵضԺ˵ıѹֱȥ
ͽֵŮҵȭ
̬ѵģǰܡѪ۵ȴݣһ޺ȣƣѾֻ֮ȭǰ֮ȭ
ǰɨȫ˵İ׽֮ȭٶǰȻ֮ǰͬǣһʹĲȭһͨĳལҵİٹ衣
ʵһǳƯֹðٹ֣׹£Ǳڵص׵İʰȴʱסĹܾͳû֡
԰׽֮ȭٱվƶ԰ٹķ񣬹˿ûзĺ󱳣ռƶ£һȻųԤڵĳɹȻУıȻһϴƶδ˥ض
ֻаƴƿһźӱ˳ɫѪ͸һĵɭԹ֮ӡҴһ£ű
Ѫ飡Ѫ飡
ͰܵһȻ๦ѾԴؿڵѪ˳Ƴ˾ࡣ
ҽк硢ƴŲһ𳯾ͷҪȥ
ͬ
ˣͽȥɣ
Դ壬ֺһӦܷ޷ɯǾҪǰȻжܶٻ࣬ȴֺδһ˫رǿɣȴ˴ӺͷԾİܡ
Ѿƣһ֮أɣͬһ̱ڵϡ
һƳҿѵضԼ͸ź⣬ܻװ˸õ⾧ʯԱѪʱʱṩԴûм㵽һİܺ磬̸ʹۡ
ʯͷ˵ɯֽǴѪȻžʯʧȥѪ飬ֻһ߶΢һ±͸֧ˣرǵΪұȻаܣһ磬˫չȻܹһΰθߣҪ
Ů֮ʬƳ
Ҫɯ·ȺȻٻħڲħİ˵ĳЩߵħԴﵽתĹܣǰתΪаħʩźħ
ٳȻֶΪžǰһõѪ飬̵а£ѪԹǣǧƮԩǰѪɣ
仰һ꣬ڵѪ飬ȻʢɲǼΧ¶ҲԾ§ѩΪԼڱѡһޱĿ޺ǧٵԼֵԹ꣬ͬһ˰㣬쭳ȥ
ƵᦷʱӣѹȸкԹȴй֮类Уܾͺ͵Һûֱ
ݺһ䡰СġûüڣӰȻʧǧٵԹ꣬ȫھϣð̡
ѪͷԹ꣬ȻòٿأΪȲŷһϵħ㱬ըѣѩ׵ǽҺأڿֲĲҽϡ
ֱƻŵħʧĵѪҲ֮䣬ʱâһ·ǾȻհһ磬һһ£Ҳȣ䣬ҪѪ鳹ƻĶ
Ҫ
Ҿ̵ĴУȴһڰٹѪ˲䣬Թ޺ٴƵǰǿŭ䷢硣
ִ֮䣬ĳֻæȴԹŭιᴩ࣬һʱѪɫŵĻҲʧһ˾͹ڵأ㲻ͣس鴤
ѾѪ¼ᵽѪԹаֻħʦǴˣˣκεѪ鷴ɣвʵˣ꣬Ⱦð
ţΪͿԻƾֻҪһ̾ɱǣ
ۼǿȫأɯ˵ĿЦ类ղŵԹһȥսڵϳ鴤ѣڰܣ˵Ҳˡ
ڵľʯƺܻɯֻҪۻ㹻̾ͿٴλȲʱΪΧŮѾΧȹԤҪǰɵЩ²ҷȴڵϡ
·ǹʹһ㣬شѪ飬ڽ齻󣬱ȥȻͳ߹
ǶԼļţۼʧæȥһѱ㽫ѪУ
֪˵ʲôϾϸ룬һͷܽ
ô죿
ǶȣúѪʵںܾˡ˵ʧȥԴȻƻǱղŵԹŭһײȻǱҺܹһ˿ӿӰ̵̰İɱǳؾˡ
ոֻǲײѣƻǶ׼˶ͷϵɯȫ䷢һǳȥкεЧ
ҲǺħߣħеͷΪתķʽٻԹ깥
ޱ˵ͷ뵽ҵԽض
ѪᦵʱΪ˾ʹøر·ñʹɳظ˴໥ʹʱоɣûõľʿʹᦡ
ͬΪ߶Ծᦵʹ߻ռˣʵս۹ᦵƣͼӦͬɵħѪƺǿࡣ
ǲΪóȻʹãʲôѾΪʾˣοҸոʩǴħ״̬óȻʹѪ飬ۿ϶ֻǷһֱֻۣҲҪȥ
ҲܷϣƴҪ߶ѪԹ귢һǺϣɯ˽ġ
ƴҪһô˵ΪʲôҪ
Ⱥˣܰ֪絹ڵϣǧԹشֻʣķݣվҲǷȫѾûνҷսˡ
ǰˣҲ·һԡҸƴˣӦƴ
ôϵظԼʵϣȴ˾һƬ亹乣ܺ嶯ֱȴʹץѪƸǲסز
ĿѹѡȥѹȻǲͬġ
ǻƵĳ̬ҾȻѹŴˣ֪ʲô²ȷģȴƫƫܹϵִУʱš
أһֻƿаѪһѶ
ѹԴʧҶʱһһѹ뵽Ҫȥ˭Ѫ飬۾ûȴȻһȻǸ͵һ¡
ʦлл㣬ΪѾˡ
ϸŮɤҾûɢһѩѾѪ飬һơľ˹ӿ⧲£㲻ȵعȥֱʮߣΪײͣ¡
Զ˾룬ѩЦ绨ؿңЩǸƵЦһЦž͵ͷ˹ȥ
ѩ
ΪʲôѩܹѪˣǸĵĴ𰸣ԼѾµˣڣһ㶼⣬ֻǿŰѩеıӰҪš
ѩĶȵĸָ£ūǲȡ˷ܼѰѩɱ
ѩٶԲÿ죬ȻǱܣȴ˲ǵĸо죬ȷʵˡ
ٶϲû£дڰѩϲѪۣǿӲסһȥ
Ȼռƣ˫ҪսĿǰ޷սˣܡ˵أȵҲᣬɯʧȥԴľУáֻҪʤһбӮ̻֣ȥİѩǾӷһʯӡ
ͷɧ꣡
ȵֱ۱Ѫ鷴ʴȻ֪ѪûԴľʲôƫ˵Ԫʹħֻòֻʴߴ٣ϣūǵļ°ѩ

ټɣȫǰܡİѩƾſܣڼ귶ΧʱŲվһЩһֻ䴩Сȣڵϡ
ںͷǰ裬ҪȥԮǸղűѩһƣ̫ԶڸʲôĽؿŰѩǰȥеѪҲ
а£ѪԹǡ
ѧȵѩѪ飬ģʱ˵ľѾԶһеķչֻȡڰѩɯеѪ׼˾ʱ·ͣ˵ĿⶼгʲԹХӿ˳Ŀ龰ֻҪԺħԹ꣬ǡ
ǣȽħתħʩ䣬Ϊ⵽ɣѩôԦסǣȫʹħٻԹ
ѩʲôٻǾһ˿ҲʧȥֻܳΪĶʳǻлģֻҪҿݿ˿Ը
ѩǿӶҪ
Һ˳ֹѩȴһĸˡ
ǧƮԩǰѪɣ
ĩ˵һﺰ˳Ѫʱ˱仯аʺѪ⣬ѩ׵ȻšǸܵѩ̺ǿħԹĴԶ֮ǰȳʱΪ糯ϯȥ´ض
ǵ¶ſ־壬ҲȾūݣԱھڵɯ¶ԵĲΪƣ䷢жǿӲһɡ
ȻԤڵ飬ȴһֱûзܿԽԽ󣬵ԽҡԽѩ۵ƣѪУȻѸٸɿݱѪ⾫ԪѪ鼱ȥǡӦú䷢Թ꣬ȴûа㶯
ѩֿü
ҵڿԵģ壬ѩƺˣűסƣһֻڵܿҵһѼ⵶һĻɯĿЦ
ǶھʯͷЦеɯȫû֮ǰ̬ɭɲĸоűѪȡİѩЦ뵽ˣûɱҲͲħ԰ɣ׷ľǼƷҪʹúħʲôƷ
ԣ˵ûһѪͻͷ裬Ҳϲȥ˺ʲôΪʲôһҪ˺ءǣ˽⵽ҲѧŸı䣬ͻиܵ˺
ſȫû˱ҸⰢѩı飬ҧ촽ЦһԼƷ
˵꣬ѩż⵶һ䣬Ѫ罦̹ᴩš
ѩ
ǷһĽ˳ŰѩǰһѪϵѪ飬ɲʱ䣬ĳƽˣٻɵ£ǧԹХ
¡
ͻһ죬ÿ˵ڰѩѪѪͬʱĶͷȻѣɯͷ׹Ƶּֿ죬ֱѩȥûܿһסѩ󣬼ֶѪ顣
ţԹŭӿҪĿ깥ʱɯð⣬һתļХУǧԹ̼ͬһϢİѩغ䷢ȥ

ĳֲ˺ѵֻԼؼֵԹŭУѩֲ֫ȻŤ߷һԶԶغ˳ȥɳԶֱĿ޷գںȻУ׹ڰ״̬ĺ¥Ƭԫбڳ׻
̳ɢֻһƬжѣûͷһУȻҲ˰ѩܹƻǧԹϻϣʲôǸ˲ԸȥĴ𰸡

ǿһ˿磬ɯȴβɨ˳ȥ
Ϊıھͷҿ׼ʱȻشûԵıˣΰ󰡣һǸжҪء
ȻƲᣬɯѪ飬Ե֮ɫаЦʵ֤ǲʤߡ




ڶ¡쾵Թ

ͰܶѾ£˾ҲѾ˻ٴɯȻƾأȴսټǵ£ǿȵؿס棬˭òϣⳡս߳ˡ
ǣҲģ
˰ѩŬôƴطܶѵֻΪ˳ЦճôԽˣ
ΪģôҪѾŤתȻȴûȫû
ԣֻǿ
ݿ˿á
״転ҿ˳ڶԸʲô̸Ҹɵǰɯ
Ϳȣҵô΢ֻվúܽǹտĸֲͷȻɯҿһۣɫ漴Ϊʲô鶼ûЦ
ĬʲôԸֻԸͿԻˣôʦѹִֻ̳ͽˣʦͽ׼ãһɣ
ɯħȻǿö࣬ȴҲûԿԦǧͣٻԹ꣬аЦУҪӶβҹ
ǣշŵ꣬ȴʱ˱仯ûлصɯеѪ飬ɢѳһжѵĺ¥ȥ۳һ곤
ӴѣֿʼЩưѩղŴѪӣ𶯷Χͳ̶ȴй֮¹ԺΧɽڱѺۣʯ䣬аļŸĿռ䡣
쳣ɧ˭ҲóγĿܣǸǿħԴӰĶ
ѸɽϵѺѾӵ棬ľη𣬵潻𣬵˫ŬվΣЩվֻվŻſţĿⲻԼͬѣȵؿһƳɫѪ⣬ѵķ϶вס͸
ʲôô춯أ
Ϊͻʣʱӹһ٣ȻһϷѲص½ȵæأֹ˫崺й
һȥһöƽֻҺȻǰʱŮиҵǸֻЩ·æûнȣղź·һ𣬴Ҵææϣ֪Ȼı仯
ֻȥ̱㱻һѪû˻ƽֻ֮ѪԽԽҫۣʵʣʯһһسײǧٵѪ۳ֱգǧٵԹѪ裬˵ļХֲƣ˭֮
ɯȶһۣ¶Ȼ֮ɫɷ˵ĬظٻħѪⷢ
ȷų񣬶ɯٻΪƵĶ۾ˣͷݶ޳Ѫȥڡ
ʤڽӴ˲ͷˡȻ겻ʲôһ㼯֮Ӵǧɧĵ߷壬Ǿ弶ܹƣͷǿħԺѪȴ漴ѪʴûתۼûӰ
סǡʲô
УһϸСԹıХеͯɵСҥʱ˿̣ôСڳ裿
𣿡
޷ȷϣǴԱ㯵ı飬ǺһĶʱҥԽԽһȺŮͯĴ
Ůͯѵǡ
ǰľ˵ҵĲ²⣬ʮԼԼĵӰӣѪΧ֣ƳһȦӰɫԽԽŨһȺʺŮͯС壬ŨŨѪ⵱С
ѪеʮŮͯһɫĲɴűѪѪΪģΧƳͬԲ˸ҥʹаĿֲ龳УŮͯǴĸ˸еһđ
ǣ̫ʣֻϡжϳƺĳ衣񹥻ĸ;ͬԲУΪ˰ĳ޴Դ壬ѪʲôҪôӴķȥȶ
뵽µİѩһ棬庢ͯǻ֣ǿҵѩһ棬ֲϣʽ밢ѩټ
ŮͯǵУһȻﻺѪȻ̫ȴԿԸоֲѰѹȸУȵ˺˳ѪȻʧĴ쾵̨һ޴ƯԲηΧڵС
а׷ĴѪеԹϴۻ쾵˵ĸоȫͬˡ淺ѪƵâһĨȥĺƣɢɭɭھ̨ϣһ룬һǰϹϢĹѨ
ṹ쾵յľƺҲ˲Ѱĸı䡣ھѾʧ䣬ϱһУ񣬾֮бһƬڣһ޵׵Ԩڵ÷·һС
Ѱףɯñ죬ֱ仯ȻѾԭԤڵĸЧᷢʲô£ԼҲ޷ش
ѩǹĻеһڰУȻһһţһûݵǿӾг֣ŸһС
տʼֻһЩɢڵϵıǵرҲطҾ֪Щ뾵ڰλĶһ޵㣬ʹûӰ
ѸǿʼվȽţЩڵϵ˸ǲУץŵ棬ȴֹסĻ쾵ɵȥһڰӴתۼͱûȥ
ߴȻСȴûɼ˶ˣǿʮýȴΪز߱ܵߺ󣬿ֻոȾȫ˴űӣֻҪһ͸ǿվȽŵ˱÷ȥʧ
áòᡭǴ쾵Ŀ
쾵һֱֻΪѾʧ䣬ͽʣһܣ޷ʹãԿȲر޺˴õľ档ҺȻ뵽᲻쾵ûνľ棬ʹʱȻΪ棿
գԶʹʱȻգʮ磬ɯаת֮ԭӦĿ̫⣬һĺڰ

ҲòΣֱ˹ȥڵϹʮȦ󣬿ǰ棬æ²룬־ͱ֪ȴ§ס죬һβƴߣѴУȶΣӰ죬ǣӦΣǽ§סҲš
ɯȼ״Ҳհ죬ȴһܵ쾵ĳǳȣѾȲסΣβڵϳۣڼб˹ȥ
ȣ
ɯһȴûüסõ֣쾵ڶ֮ǰѾмŮ쾵ڶߣȵľֱ飬ȻҲԼڶɵıҺһĻңǳ˴ñĿС
ɯ֮
ǧһ֮ʣɯٻӵеǿħһͷĳ߸ߵĺɫצŻ棬Լ͵Ļǰ֣쾵ڶ漱ܾƶȥۡ
ŨһȻ緢ȥ쾵ڶһ谭ɯ˲ΣȻȣǻûüƶߣ쾵ڶһԵ棬·ӳֲ
ʱҲһֵĵطȺɯҲԶȻҲǿðգȴƺûܵ󣬾;Ǻܲġ
ѵ쾵һ̶ȵָԣԵ˼ǿ
𡭡
ڳĸ»湥𣬳ڴ쾵ΧħȻѾǵ弶µơڲһɯϵε亹ֱ
ҪȶΣѧһУۺȴۿβڵϳۣɯɷһ˾
˵Ԥϣɯ֣ץסõľдʣٻʲôħţȷһУ巺⣬Ȼض𣬱ֱշȥ
㣡Ҫ
סڣҪ뿪ԺҪˡ
ڱз׹ɽͷɯΪȺɫҰֽһҧͷѪǰȥ
ŮҪƴˣ
ɯΪҿ϶š侲ʦֽڽӺ󣬺Ȼ˴ֻ˵صľٶġ
ܵѪʩĴ߱ƣϵĻʢɢŷԲߵķΧЩͰյ˫Ҳˡ
ǣô͵һͷĻ쾵ǰҲ̱ȥɴҲܲס쾵رλá
Һƴˣ
ɯͷɢģǱ֮ļһͶȥһӴɫ棬ȼ϶ΪһϵĻ棬Ȼ࣬꣬Ϸ貵ȼӴһС
𡫡ɽѵ棬ܳһ㣬һһس쾵ӿȥ
ɯ߷ȼԪ񾫻Ļ棬ԱһΣ߱Ƶɺתף޷ӵѩ׹⣬ǻȼյʱ
ܹ˵̶ֳȣƴһѾ˵߼һ̫İɫ棬쾵ŭȥ޷׹֮׷ڻֵĲ״쾵ΧǵסŤ
ǿŵĹؼʱ̣ΧŴ쾵ʮŮͯ꣬һͷӶжϣƺǸ質ȴκθ
ã
Ǽ£Ѿ̫ˡһǿҵľ鲨һļʯֱײҵͷȻը
䷨ҥħõʱữɴ鲨ȫȻԽй٣٣ֱߵԲ£֮˳ܲסܻܿΪ鲨ײʧմˣС
ʹǰһƬѣ£ò׻ָֻԼ۶ڱƺȫѪǰ磬ǡǿҲѪҳԾǣһץұϡ
ղű鲨һ䣬һ˫һɣʱһҿ϶ᱻ쾵ڶȥɯ군
㡭
ûܹ˵ڣǱߵĶԾѽȻͯ質Уǧٵڴ쾵ϵ꣬ǰ㼲ǻ𣬸ͻƳȰ棬ᴩ˳Ļξ
Ļ䣬Ӱֺ͸Կͷ٣ŮšȫֻּͬԹĲ飬Ĺͨ㡣
ǵͻϮ˳һ쾵ڶͬʱֻ̫ҫ۵׹棬ĵڰɣһ˿Ʋйⶼûݳ
ţϣٳڶȥ˲ʵķߺ޿𣬵ȴֵֹ
ǰӴ쾵ڶһ߷Χ޴ŤԽǽӽڶͱԽϸѸ˽ȥ
ķŭҰŲʡʹ࣬ȻһŮ
ҲģҲʧҡ
ɯıԦħһ𣬱쾵ڶȥֻǳĲҺԲػţʲô⡢ʲôħѾøɸɾˡ
ɯʧȫһҲ쾵ڶʱǺȻɧ֮ȫعڴ쾵ʧ
ʮŸŮͯӰҲԽԽͬΧĵĴ쾵һһѪ֮ѸʧӰ
ղһĶǵ飬ͺȫûһһܣֻĿݡҺ֮⣬ΧвʮõҴ߶ѣˣѾ쾵ڶߡ
һӾǱߴʯƿľޱԱŲ˰ߣ¶һ󶴣ѪܵӰӰ˳
ǰ˹쾵ڶʱѹסİܷռ˱ˣȻ޷˹״̬϶ڶɯͬһ³
ͬ˵˹ʱֱۣ˸ץס£ԼһڰУֱڶʧ
ǿֲľ󣬱һ໥ɱתۼ䣬ֻʣҡ硢ܡ˹ĸˣΧҲʮһս֮ĲҺۼزѣڻ֦һ̲һ̲ʺѪա
Ǳߣȱߣӳ⣬Ůūȫ쾵ڶ֮УһʧҲǼأ˹ˣɱ˵صˣһͨͨ쾵ڶˡ
ܳŵһ̵ǣʤߣܽұ˸ơ
ι㻹ſ
Ϸ籡ŭңҪҰѱСϵָɿʱѾ鲼ؿڸϣ˶Եѩ鹵һ˫Ե׻򣬿ȴӺ֮ڴսĴ˿̣ر滺Ч
Ҫɿ֣һ۵Ůڶ
ڶԸγ棬ллεĹˡ
Ƿݿ˿ҲЦԼ껻ȡⳡʤʵǺܲ㣬ȻҲڣΪŮħȷʵΪѩԸۿɯ군󼪣Ҳǲˡ
ѩ㰲Ϣɣҡ
ʦʦ
ͻȻ΢Щû׷ȥֻڴ쾵ʧǸطһſڵϣ
ѩ
־ϲæ˹ȥȻͿѩſڵϣ޷ɢңֽǿҵܱһĵЦݣȻûд󰭡
Ҳ֪ѩΪʲôܹǸȵϢļгϲãɷ˵һѾͽѩӵ뻳Щ
ʦҡӮ𣿡
ţӮˣƯһսЩŮѾȫ군ˡ
ѩı鿴οЦмսʤˣʤȴͲ׷Ķ
ոգҿЩˣ˵ǻһֱͬڡ
̫˼ѩҡҡ֣һֻϣŮ㽻ңղ쾵ǰȥǸƽ𻷡
ΪⶫڰѩأԺûܹ˼ԱһɳȻͻһҡ˦ɳ߱˹ȴ
ƺһӴתڿս֮еϲáҸӶȻΪԸһ£ǳɵݺεķݿ˿һ̣ȴɵøлܹӵССҸ
̧ͷҺĿ⽻ӡУϡӵУûұʶһķŮתͷܿҵĿ⡣
ͷҲллˡ
лûиκӦǵֻҪûɱȡҾ;Ǻͷ
һĳѸٿȻܡ˹ȫûǷֱ·Ĵȴˣɯºûָӣѣɱøɸɾڵϡ
Ȼ߲״ǣһ˺һӣڰָܵ£һε⡣
Ѿ군ˣսϲǣ˵ѷ벻ʲôɣֹǹرһϵȣۺ죬ҪǼ̤
Ӧǿ԰һæģ˵˻ϺѾ˹ȥһʱѲΨһĺƽ֮·Ҳˡ
ҺͰѩѾ˵òսˣŬ뻤ǰΩһܶԿ˵ֻʣ硣
Ȼ״̬ûкõȥղش棬ڲ֪жٴϹǣһֱǣ仰˵ΣҲˣֻҪһſڣ̾ǴѪӿɣ
ιˣĳӦûܷɰɣǶ£Լһ߾ˡ
̫˵תԣ߳ȴߴ綪ǣ
֪ǲΪǵĳ̫ˣûֻվǰǣʲôҲ˵
ι߰ɣΨһϣˡ
ֺһȴȻûжۿ̳ԽԽϾҪɱǰĽٵĵڣȻһǰߵĵ汻ѿǵĳơ
ǽĸˣ
ϡЩǵŮҺͰѩַҲɵһֻһϷ
˱ɣǣҲڴˣҷǵȰ档




¡֮ŭ

ԾƷѩӰӥƮȻǰһᣬȻƲŭסǰİˡ
ʦ֣

ͬŮУͬϲΣ־³ֵǿȱ˭˶ͷϲʲʮ㣬鶯Ѹݣκϰ֮˵˷ǳսܵˣȻȬ֮ҷһѹȻз˶࣬ҪͻΧ¡
ǣʼûлعͷ˵
ڲսʱҵʦǵҲҪ̾Σλǵѡ񡣡
Щᶮʲôǣǲ̷ΪǿߵѪԸսҲ˱ܣȻȴ㹻ɣǴߡ
ûаνʣָɽ£ǶȿԺؿɽ±Ӫĵط˸Ż⣬Ũֱ̱մѾĴ˿̣ԡ
ö˵˭ҲףǴٹ¥ǣ弤սʱΪӪأҲ˳϶ϮˡǻʵСͷսĲҡ
ʲôЩƻأ뷽һʧ˿ڵģǧŮսʿ˵ˣ뷽һͻϮӪôսɵƻǳɹۡ
ƣʲôľӶʿɥǰһ֧Ȼ⡣
ǷȱָӣּæҪȥ̽ӪΣǺܿ泷ˡ
ֻǳ뿪ɽϣǺܿͻ᳷뿪˵ءĴ壬ǱˣΪǿǲʤܡȡ˹ȫˣºսԡ
Ůսʿ˴ηǧˣȳ˱ķ²սһȶԣںܲΣʹټϷ飬֮ǰս֮õս£ڶʱȫȻתĽ֡
ϧѾ赹ˣȻ뷽ͷһȤ¡
ȫ֮󣬷ԲǰߣٵʰȽ¼ףͷֱ
λŮʿɡ
ǲԺʼղתΪʲôƣֻǵزԸʧڰѩʱ򣬿ǵ壬һӵǡ
ǱǰǸɬŮһæ¼״ϣѩǶƤۡ
ֱȷŮʿѾŻתΥļ˪ݣҲ΢԰߻ƣȴȣѾûκƣ֮ɫȻռսܵˣȫˡ
ܹƽ̫ˣЭȳз²󣬿ɽɧδͣŸ˹Һüʱܹǡ
ղߵĴĪ⣬ܲѰȻһսҳٵһûĿãܰ˵𣿡
Ҫ˵Ѳѣ˵ȴҲʵףΪԼЩͷת˵ȻʾλŲŮʿʺ̸εȾʱ⣬ɽ
һóظĵĺ֣ҸͰѩƤˣѸϣڵĹۡҲΪתգͿȬҲѹ췽鱻Ϧ͵ϮôصƣʮտȫȻ
ѩȻԴȻŵʮѹڱ޴̼ĸоɫܾĺЭֻкһ
ɽֱӪǰһ֣ͬϣ˵Դʷ߸¥Ǳ֮ͺЩŮսʿһˡ
ǵȴŷʱԤ죬պȻĴ忪ʼں壬緢ѡɽ֮ǰǴӪطŻ𣬾ȳб񣬳֮Ҳɽ̽Ǵʱȥ޼£ı䲻ʲôˡ
żһ˵Ľεսж֪˳ɹգҲƽ£ʱϲɫſұϵİѩϲЦ
ȴֻӵɻ⴦ڽˮԴʳȡˮѣǧ˲ʮգǿܵģطӪԶģ뱻ѲΣѵЩȫϹӣȻôһƱӶ
ңԷյ֮أôܹôɱΧЩǺֵ¡
ʱ˹ϦһܵΧΪԼҪڴˣȴ벻Ȼ˾ǣӹһ١
ұȵ֮ѣҶˣֱ
˵ţ˳߹һޡһϲĶȴԵЩ衢Ȼ޺ܿһ㣬õһ˵Ҳһ鷳£ֻоˡ
һߵģȻǿȣͻϮжɹҲ˳һϴ£λ˪Ѿظһֽ̬ϵٺۣһĵĴˣҪʱϰɣǸܼǿŮˣܹܿʹվ
һǲףǵôôõģӦѲ߰ɣ
УǲûпǡѲ鵽ֵˣͷĽ編Ӱ˸й٣ӶĻȥ
ôܣЦ̫˰ɣ
ȫš˵ȷʵпܣϵħУƻþǣҪһܲǧ˵Ĵ֡άְ²ɢĽ編ħҪжǿ
ʹȫˣ״̬£ҲԲܰ쵽Ҫ£ǿһпܡ
ͷһ˭ڻ壬˭ȳ˷顣
˵ҴսϾȳȺǧ߻ηĶˣһλΰŮԡ
Ƶȥڶύʱ֮ԵֱһΣҲƽᶽ÷ȷʵ鴫
ڣ
ԳԾĿʣŪĴš
˴ȺУ÷Ȼ֣ߣֺٴȥȺŮսʿӵ˾긦ظѣ÷֡
˵ǴϵĴ֣ǣҪ÷־ʱȴ⵽˾ܾ
ұ˵һԲҸ˵֮ԼҲòĶԣֻ޶ȵԮ̫ԡ
÷巴˰ݻ̣ôߵȨʽ³ԹȻ˵ңԶһֱڶϹ¾սԣ˰ݻǿĵˣ㣬˵°ݻˣòԳķ̾ҪΣ
ˣҪǳСģֱܹӽ룬ֻڻİܾΪṩڣȴᣬһƮȻԶȥ
ݻ̾һۣԪˣƶʱڲ¶ˣԳûǨ䣬Ϣ
Ԫ˧˵Ҫȥһ£ϵⳡսɰܣһ
ŮȥʲôأҲ¿еϵϾŮǺ͹Ϧһ·׷ˣ֮»һս
ϦĹѷŮ˫Ҳǣĸȥˡ
Ԫ˧ġ
أ̾һʵһ飬ûиǣҷǰ˱ʼǣҪ޸쾵棬ҪһֲڶԪ˧СЩ飬ΪѰ٣Ӧ˵
ѵãܲҵ˭Ҳ˵׼ҲּϣûߴңȻҲԪ˧ȴԮ֣ҲΪˡ
ԣм꣬ȴֻ亹ֱǸﾫʲôȻûȴҲõضŮ㽻иҵǸֻҪȻɣ쾵Ǹֻ֮
˵ôⳡսĴˣһóǸ𻷣˵ͷս־͡
ٶˣû֪£͸װΣȽϰȫ
Ů˵Ĵ徭һսˣʹҪֻӣһ֮ڣҲʲô߿أ⵽ŮսʿްֻҪһʱܿȬ֮£ʵĴ嶼ռ˱ˡ
΢ЦսһҪ÷⣬ֻҪܹҴ棬ǾһʤŮˣǿġ
һҺ֪ġ죬Ԥ壬͵͵ǱӪأͱͬȡϵԤѡΪԺ룬ŮսʿģʱѾС
ҪȥҪڶҡڶ֮Ҫȵ˸վ
ȵεս˲ٺýãǲ֮ͻһ䣬ΪעѪ
鿴ƺõǷ淢չǣҪᵽȥأʷ߸¥ѾɷˣؽףҪȥ⻹һء
ѾˣҪأûѾ֧Ԯÿ¾ͼԮܲǰ취뿪ͷȥѰء
ȵԪ˧뿪֮ǰʾԸΪѾ˵Ͷʱ뿪黢֮ء
º񣬰ݻƴ󣬿Ǳߣı䲻һ㣬ǲŤתǨ˵أбŮ㣬δһ׳нơ
˵һֱİѩȻķҲɫҾ֣һ仰ûʳڣؿڱúóƣһ˳ǵĿ⣬Ϸȥ
ǳĸоһԤ׵ع˹ٱǿȣɳϢؿڷ񣬺ʲô֮ס
̧죬һôƣڿ紵֮£硢ףһ֣ڱԭ߷ɿƽ
ı仯˶֪ؿǲƣȴֻмļˣŷֵԣо̲֮еȻ
ǡʲô
ʵǸİ׳յ⣬ΪѾоǲʲôһˣĳԼƶˡ
ߣߣҪôǿΪܹ˷ƿնУ
ס磬ƺ֮Ȼǳ߹Щ׵磬ͳ˵ŭɱѩ壬ббԣҳָܵĿ־塣
ʦǡ˭
Һܲ˵֣ǷӰģֻһ˶ѡתͷ飬ʵ֣ǸϹô죿
ϵƣɫصα֮սӣֻսս֮ѡһˡ
˵úܺãѡһѡһṇ̀һ޷ӱܵıȻ֡ǿ⼶ĸ֣ʹ˺ҲûлĿܡ
벻λԭǸӡ
̾ǽӻĴѶ֪˵սб䣬Ըѹˡ
ͷŮսʿɫ֮ЩĴͶԿŮսʿȴһɫ԰ףҪ
һ壬УһԲΥĴڡΪôһŴࡢ壬Ŷ⣬׽˵Ľҫ
ȨǲݻɡԴ֮󣬵ҵսߣ޷ߡʿûĸܹȫˡԣߵķŭŭȻǿߵ־ʤȴûĸ˵еȥսƬ족Ĵ弤ںϢλ뿪֮ԸԴӷ˵˼ĶϣߴδվߣȻҲ⡣ĿǰƣĴأռƣǶߵƣȥɱԣϳͰݻµͬʱҲԴɱ¾άȨ
ƣߵŭ⣬ŵϵÿˣ񣬵òȡڼʱڱ
޺Ѿгվһ𣬵գδΪŽеģһľѹסؿڡ
ʦҡ
ѩ䣬Ҫ˵ЩʲôһعͷԤȴһ˲⧼һɫâɵϴббϵŨơ
â貣׵ҫۣû֮˷[ɨȥ
֮һеķȻȫʧ֮ţϷյƣɢ٣ͣǱߵϣûмƮƹ
һʱޱȹ죬ԾɲȴһƵۻǵ
ͷŮ㣿
Υˣޡ
Ӧ޺ȵģһöĳЦеĽΪϵǴϣ
ԶŵʱųǿİƽһֹоŸͷĽ
˵ŮԴͷϹйأڲֵ˿У͸ĳƺš
Է˵Ҫ죬ȥ߼ǰԿ뿪ڰ·ߣ
ôȵҵͷǴţ
Σ˵ǿʵµģұӣֵ¼¡
仰һһɵϴܷɣһӰ߼ɶͬʱһǿβֱ׷
ӰھϿʱһȦǴк֮󣬾תϷȥǿֱ֮׷ٶȺÿ죬գ۹򣬾ʧڵƽ߾ͷûӰ
ƣû뵽תȻ֮࣬ҲеֺЦ
Ů߸ߣǲ߾Ͳ˵ǿ߽սʮ£һ첻뿪վΣա
屾ãҪǰʱɣҪֵ˻չ֮ˣʹǱǣչĶ֮·˶Ӳ뿪ûӴ磬ⷬóȻգΪ˱ⲻҪ鷳޺ʱ·ˡ
¹ش޺ûɾܾһڴӦ·ȥǰͷһۣݡѪսþȺҺûл˵ҪȥʱһЩֹֻûѡζãҲ뿪ҪߣȻŮʱпܹұ
ֵܣмҪһ¡
ŰѩԤҪ뿪סңʵսҷɢҾûпéʦ֪ûпϢ
Ǹѻش⣬ΪéӰͲڴٸˡ
֧֧죬ƺԣüʲôǲ˵Ѿ׼ˣʹجģҲҰɡ
Ȼǿü֮ûа㰧ݱ飬м㯣Ҿ֪û׼οҪéӰ㵽ͷϣνΪʦôûңҾҪˡ
ΣƫߵİѩòԹɫ̧ͷʵǰʦéȥأ
é
ۼĿ⽥תΪûУӲͷƤֻ˵ܲңéʦ
ƽ£Ѿͷˬ۹ҳ˵ʱһЦȻҵķԣѻ˵ȥ
ΪϤԼͬתͷҼΪǰĶѪԶ
һĴŲɣоĽʿžƺվǸǰ
ӳҰģһ˫ڰĺƤѥһİվƺװεĽ˿ϵţ䴹£ĿߣڿȫһϮʺɫĶԽУ׶߸ķȥ룬㳤ͷ⬰
ī۾סĿ⣬ȴڲסͷϵƣļ߰׵޽ǡ
һѺľͺ񽣣ǳȾҵǱȣԼָͨ巺ųصڹ⣬ʾǷ
ǣЦݣ΢ͷĿ⣬ԲԲīƬϷչ־˵ı˦󽣣鵽ͷӣӽ̽˳ɨ
װ磬ƺȷ黹Ϊơ߰޽ǣ֮ǰЩͬһ۾Ͱ˳
Žʿ˲ǱˣӦѾʬ巢éӰ
Ϊ𾪣Ŵ˵ҪŬһڵľٴéӰܳһ
׶ﳤǰﲼʹ֮ֹĿǰ񡣡




¡عְ

Ϊӵ˹µҲòӱ뿪˵Ѽ䱦ΪȺõĹ£յʮϵƹƷĴãرһع
ҵѩûзӦһ𣬵ڱϣʲô仯ʹڡȥ֮ǰûӵĵأ˵˻ȥһãӴٷƲڻ¡
̹˵ҶЩкǴɣмȴҺܸ̾Ǿǹ»ѡһλʹߡĹԱҼˣȴټôѶҪȥʱ򣬲ֺлĺˣΪˣǼʱرΪλʹĬһӡ
û취ɫȻ׳ۻ룬ȴʵڲʲôɽˮλרʹ˳;ˣ;Уޡ桢ȺϮдһˣһҰϺ󣬾ͱĿˡ
٣˵أҪлһ£ר򵼣ǣǾûĴҪˡ
ôŵǰģǰԼ˽͵éӰ˵ھĴӪʮһСϴȲͬʱרʹײײش˽˫佻̸֮éӰ㽫ǡ
⻰ûм٣ȽҸǣһôܹʲôûһҡڳǰ
ι壬㵽ôܹ˵ôܹ
򶨣
éӰûʲôرİװ󸴻ڽϻǧƭĸ᣿
ذ״̵߿ѪӦ͹ҵˡ
һǰ˵Ļ߿Ѫ߿ѪǲԻΪһ̸ġ
éӰЦţҶߵڻƤѪⷽôƭСܳȥտˣôܹȥңأ
˵ôܹɲأѧŵɡ
ļЦ忴ʮϷͷĴǣȴúͿΪذȥĸоڻ뻹ôʵ˵ûϸ鿴ͰéӰˣĲƤѪ
˼ʱĻΪǽ˵һ𣿡
վԱߵķͰѩ涼֮飬ҺéӰĽ̸ֲ֪ôͣéӰ㶨
Űѩͷ飬Ȼһ˵ǣʲôΪİȫڻܣʱһֱڸǻֱ˰ﲼʹߣŴǰ
ʵ˵ǻʧעһЩҪĶ
éӰ̾ôѵ£跨Ūһô˧·ǿ˾ȻһҲж
㲻˵һûһҼ浼ΣΪʲôҪһ͵ģв𣿡
ٺ٣ȻߴȽϳ㰡ŲЩˣݰŮҲǺõģؽûУͨīڣָرĵطǿ·ش˰ʮĽһ
ѽʲôģ
Ǵ⼸û£ֽߡ飬һϴһȾڶɵġ
˵꣬éӰ˦ֱۣ޽绻Ҽ磬ʮ͵ӣ֪ѡؽĵϸȴǱ֮Ψֲ¸ȷѬŻ²
ʦʦôʮ㰡Ҿͷˡ
ˣȺˣҲǵ̤;һ˸·ڴ֣Ҫ뿪ʱаһҰ޳Хǽˮ죬϶Ǻͷ
֣˸Ǻͷûж⣬书
ȻԴǫѷܵûмΪϤоҶʱһصĵ˸
΢Цʲôˣ
ҵ˵ܾúܺЦδһ죬ǻ۰԰ˡ
ƴЦǸ·뿪֮ǰ˻ʱͬС
·ϣڶг̸ΪǴ˺ܶȤŷĻظİѩսܵˣܿȬˡ
˵뿪֮󲻾ã߾ŮսԷº׷ɱǸҹūˡ
ӵҲѹӡ֪壬ڹʷ߸¥Ǻ󣬸׼һƷҪ׸ߣ˫໥ϾԤūʤڽӱļ٣彫֪û͵ߵ˾Ⱥ˽ߡ
ŮĪҫŮȴܷĳ裬ճӲܹ裬Ȼû˸ҵ𣬵ֻÿ˿ԴⰻȻֶŭ죬¸ɱҪŮˣɵ
Һãڵʱʵ̫ң˲˵˾ʲôˣòūǸģûܸһ϶˵
Ƣ֪꣬˭书ǿȥ֮ʬΣҪããҳߣȴûϸԣֻô
Ϊ˰Ѱѩȳȷ粨Ҳ꣬ʱҲ룬һӳɹū磬ڲ֪ôˡ
书˵øΪԽ֮ǰ࣬ӵķѪʹôһĸж֮ģΪڶ˵֮䷢£ҾͿˡ
ֻǣȻҸеǣ羭ɱ֮󣬼ɢȷ⣬ûкתأûУڡϲõ״Щʲô
ľսУѩܵˣѾõòˣӡķ˺ۣȴûôϡ
뿪óУѩӽ壬һ;һ仰Ҳû˵⼸죬쳣ĬʵҺۡ
ѩһ۰СӵˣôŮȫǰĿ̣֮󣬿֪죬һ̾Ͷϼˣ⣬Ҳϳԣﲻ
뷽ʹֿҵѩǰ㿪СͽܣӾɥȥ֪ͷһƬ֣ҷ壬æ·תۺǰһСϪϪһŴʯͷϣѩ
Ǹ֮ҹ羵ǹ⣬ͶӳϪˮǧٿűʯˮ﷢ϪˮżЪÿһ̤ţȻѩȴһڴʯϣϪ

ҿѩڲҵĿûӶ㣬ͱҴӺͷһѱס
ſҪ
ѩԹԸãȻԺҾͲͽˣ
ʹǿ׼Ѩ֣ѩ֮ҼѹƲסҪ̾ͻѳȥ
Ӧø߹˰ɣε飬úܺãЩӲĴһܸл㣬ҡ
˵ҶеͷĻȰοеȻůȴǳӲֱҰѻ˵꣬ԸоõĲ
ˣ˵ľô࣬ѶҺúõĿɡ
һ仰˵ѩķӦֱ󣬵ҽסǿѣô˺һϸϸ
֪ЩǡҲҼʦѩһʦһҵġ
ԭô£ϸ룬ҰѰѩѪоȳȻ§ȴûƹӣȰҪѩſҺúÿһԲġ
桢Ĳร
ȻᣬʲôӣֻҪԹԵģҾͺϲ
СһЦŰﰢѩ⿪´ϵĶ񡢳۳£¶⣬һ֮壬ڴʯϣ˺¶سǰ
ѩ˺β֮⣬һо볣죬ǼΪӽİˣⷬѪͳԻΣʵǺԡ
Ȼôؽףֱʼһɫĺëӹ⣬ھͷһ紦ͣ¡ŵҲһĺëɽϥǣڴϻһбĻߡỬظûбëǣ㱳ȴVεĺëף׵ĩ˵β֮͡ǰȣȷʵŲͬǱЩ׵ĺëȴΪĻԸԡ
൱֪ܳãҪллǣȷʵյԭʼ
ѩԭƷ鷿˸Ϊ˵HֱһȻ޷գȴǻԲͦεĽʵԣ߳һյķ»һΣͻԵϸȳ£˫ȣûһ˿϶мĵǵشϡĽëǹѩ
ҲסϢ˿ڿˮǷԲľϣĸ
ѩȱ۾ʲôҪ˵
ðѩ۾һ潫鹵Ե鷿һֱŪ۵١
ҵļУCֱϵŮԣ˶鷿ʣĴȴһ⡣˹ݵ潸ȺвˣǷȱƤǷȱԣز´˵θڡڽ⿪ѩ˫HֱľʱҺŲ
ȴϵغáԴУһգһſͺȲصͣڿвͦţʹƣԲ˶ѩͦûаᴹĳ̬ɾһ˫ͦҸеԵĺ顣
Կжȡۺ٣ҵһѾ̼Ȼͦ
ۺΣźѰͷ˴һڣҵͷȥ˱һָס̼ͻ飬ѹ͵ĵĺϣת
ʦѩ壬ǲǡúܹ֡ܳªˣ
ɵŮˣʲôõĵģÿ˶ΪʲôҪСأ㿴İˣë𣿺ūվЩȣ뻹ء
˵ţ̲סڰһѣЦҲǹˡ
ǡŮӡôģ
ѩһҪ޳ı飬͡ôģġʦ㡢һҪҸϳȥˡ
ôأҺϲŮأˣô㣿㲻ţԺÿ춼԰㰴ĦĦ
ȻŪһȤҸ˶ڴزûر𰮺ãʹɸ飬ʮܣΪ˺ѾͷģֻðڳһǳԵӡ
̹˵ѩӣҺһ־ȥŪĳ嶯ֹͷΪڵھԵҪһѣȥ
ѩϵдϤЩδΪ޻̶ȼı䣬ûм£ͽ븧ɵѾͷ˫죬¶ڲסĴ顣
ǰѩڻʱǰưͣʱȵҪñֶΣȴϣȵͿԿѹ֮󣬱ĶҶĿ϶
ȻʧŬѹҪϸͷרעֵ鶯ȷϰѩѾ鶯󣬰ǿԵվתҲɷ˵Ҫֿѩ׵Ĵȣſڴʯϡ




¡䱦

ƣεǰȴԲ̻ڱĺë֮£Եѩۻ֡λãͼ谭ҵĺβͣһץʮָ˷С
ᡭ
ƨɣԲְеԣѩشʦΪʲô᳤һôƯƨɰ
ҡҲ֪
Ȳȡѿ̬İѩΪǿҵ߳ܶɫͨ죬ȴҧأѷת˹ȥ
Ҳûɵֻǰʱֿ˰ѩİȣƳδȡǰȣë˲٣ȴǰ֣˳ĺëڵζ꣬˵ȴܴ̼ԭʼ
ޣҲƯˣϾͻ֭ˣǲǰ
ƺȻʥػѩĻգͬһĩʻ覣ҳԿøһЩֿ߽ޣֵָϣŪѷ졣
ѽѽ
Уѩѷ챻ҷֿ¶٣ССƬϣմ֭
Ҫʦͣһͣ
ɵϡѾʱˣ˭᱿ͣ
Ϊ˸һתأͷڰѩĴȸ
ѽѽš
ɲǼ䣬ѩȫſڴʯϣҲ
šѽʦ
Ϊðѩ֣رϸؿƽ࣬ͷǳ΢
һʼһҧ⣬ֻԵڻʳһֱȵĸоѾ˷ܸ߷ʱ͵ȥѨ졣
ʦҡҿҪܲˡ١
ѩſڴʯϣȽţβͼҵ˦ڣƵŤѩģذš
ʲô
ܰѰѩɹӣ¶Цݣͷȴֻڴȸǻѡû£֭Ѳ˵Ŀƣй˳
СҡҪ
ѩֵĸԣƺҪصǵҵͷӴȸػصڲ࣬￪ʼĦʱѾʶңֻ˷ܵҡβ͵ķˡ
ѽ
ѽҡβͣϣͷѩҡβͣҪʲôأ
΢΢ЦҿʼƶͷƬ̣ѩס·ڵȴͷ˱ʪɲǡ
Ȼȴ׽ŪҪѷʱ򣬾͹ա

ʧĽУҵͷҴȸػأİ
ء
زѩ³ǿסĺҿƵģҡѩȴû뵽ҾȻʱ򣬽ͷ˳Ѫ顣

³⣬ѩһֻİ죬ҵ̧ѩ׵ľӣҲ֮ǿҵĴ̼Уʪ͸۽ͣ
ܰѩҾȥһʪһͿ
ˣȴ̾ϢΪֱʱѩѨڽղλ޷ͻƣֻܼϷӲͦǹǰˣմҺʼͿĨڰѩ۵ĸؾϣΪͻ׼
ҵһòѩ̲סӴ·ץסҵǹ΢΢ƶȼλã۾γ£̵һȵǹѩΡ
ʦѩѾ
ǹƫеؾû룬СŮתͷεı飬ϣҡؾܾ
ҵСͽܣôʦأԼҡƨɡ
ء
˳ҵ˼ѩʼ׾ҡ塣ſڴʯϣƲǺܷ㣬ҡҫ˵֫壬ɰ¶̵Ū
·ڻ̵ĳг壬һ涯һȴȳƵ߸ϸŰѩϸȣûŮô޳ȴһַУر˫ǲΣʵ֡
Уѩڲסɬ۾뿪ϣߵͨ죬ҰǿȵرţҡѩԲƨɡ
Űѩװ׵Σؿ޵ĸؾգǹγӡŬнͦŪſŵƣĵѩιԲޱȣһҾͿذĴƨɡ
ð׵ƨɰãԲ̣⻬ѩԺѧħǿԿƨɻ췹ม
ʦʦ˼ҿЦˣ˼ҵƨɡŲҪš
ҷİƨɣӺĸؾգһİƨɣװ׵ıһʹѩְؽ
ҡÿ˵һ仰ѩϣҫ޵Ĺԣʶʣͷŷĺ촽ǳң񻧵Һˮһ㾡ӿƬȫǡ
ͻȻѩ̱ſڴʯϣǻһſ壬𣬺ݺݵز˽ȥ̵ĸؾոգϸ۵Ħҵǹ
û£ѩԵҡҡ׹ˡԽ§ϸʹʶСʹȸһײԲ׽ʵΣ緢ǹһ޺ĸؾ嵷
ѩ֧嶼ԵѩļڴʯϣӱײǰҡΣ˶ǲͣڴʯĦ
̵ͦĽУѩܵҡ֫ҲβǹͻСŮĽխؾգеͷ¶ԽԽ̡
õĶУѩ񻧾ȻһɻȾˮҵĴϣڸǿѹǿ֮ĩǹ
һˬĸоӼ˴ԣҲĵеľҺ
ѩ壬ƴؼнѩΣĽʽУҰһȵľ밢ѩ
ҲҽҲôȥģԷһԸҵŮҪĲʲô⡣
ѩͷ˺ۺԿʣֻҪԼܵӡϲǿҵԱͲ֡ԭҺܿתϻظЦݡ
ҪѹĲֱӵķʽǶ延áŮԵķǳУڽʱ¶ĳԣǿ϶ѱֻ֡źѩʼսղΨÿһζйķС
ãҲð࣬ҲȤΪѩխĸؾգʰ׶ƨɣȷʵѰ˵һζ׿Ѱ延õİѩҲһʢ޷ŵʻԽԽ̬ҳҪ˵͵ؽϡ
Ҫ߻ôôΧ̫࣬ͱһϰˡǵð鲻Ǻܶ࣬Ѿ£ûжһǴͷ˵ĴڣҸеܰ¡
Ʋⷽ治̸ͬУȷʵ˼ڱ˴̸̸˵˵ĹУҶԷ˽϶⣬ʵǲһֵýύѡ
һ飬֮ǰûл˵ǰΣΪΪжһƶĸݡ
Ͽҵ˭ǰʲôûκ壬ҲϣǲҪ⡣
Ϊѩǰƶڳ̬ʱ鲢ûֵΪʱҲȷб̬ȡ
Һܾѩǿܣϣдħ˵Щ̫ˡ
νд裬ǽ̵ҲǰѩεԸѾʽܺڰħڣûתɹϵħġս﷢䣬쾵Ѫı仯ĩ⣬زʵ˵éӰ뷽֪
൱ȣرǶܹȡòʵе˼飬ɫصرʾֵ¡
һʦȷʵܲѰ
šҶ˿ʼˣȷʵЩӵܺܲһһжһأ
ҲԼôرֻΪˣӦôҾôѣҪ˵׶ʿҲǳ
ι˵һɡ
ΪʹߵĹϵҵ֣Ȼȥ˵ԣǸ̬ϰ֣е˲ˣת仰⡣
ȻЦƽûôͬǰ׷éʦѧյʱкܳһʱƽ֣ʱҲùĻ
ʲôȫ˵ǲô
ʵûʲôر𣬶éʦæȡ֡
ЦڽȸμִᣬһȺڶѧ٣ףѧϰඨѵõģڰﲼǡ뵱ʱʫʱʦҪһ
ôḻһֻ֣˵ȷǱաɥ
˵ԼҲǵ֪֮ﰡرôһָ֣ˡ
éӰؿһģЦҪסԼ׶ε߸Ĵ壬㵽ݻ̼ëѼѪɫ죬ߵŮˣԳɱĴӢ۰
ˣⱲҲ̤һˡ
ȷʵǺܷ߲뿪Ҳܳɱңͽͽɾδأʹϳ֣ǴӴˡ
ȻẦ³ңҲͲóˡָ㣬ȡĵ˵жأһ磬㹻ͷʹ͸˵ˡ
;ҪʱǸ
ˣҪȸϻؽȸȥϣλڡ
Ҫϻذﲼȥȸͬ·ԲòⳬȻڷǴǱͬʱһ˵ĴڣԵú֡
ҪؼңҪعأ
ңлʦǵȻǼ°
ҹ»ǳصףʲôǣԺֲҪ򵼣һֱʲô
ô˵˶ôȤ᲻뿪ǰ㲻򵼣һܶණһ·;ӦҲܶûȥﲼ۹ˡ
ҵ˼ɴһéӰһ߾ͳˣѩȴλᣬҲȷʵм͡Ծǿͬ⣬λƤĴͬУһǰﲼ
óУҺƣ²͸лȥʲôְ
ǸȥƣʲôȼĻɫԼҲ֪ùĴãҪʹң˽֮⣬ӹƺ̫ܡ
ұǵξְλ׸ѾﳤλڰﲼȴλְÿʵȨְûȱλҼʹ˹Ҳܸίְ֮ǰս´󹦣ҲֻǼҵľλٽףûʵɾӸңرʹߵ֣ȥѰƱ
νٲҵȤڣرǵرľ١Ĺһѣټ˶ҪͷûʲôλʵȨǵʡǱ߽Ȼ棬绽꣬ҵı˶ڹڴ϶ᱻΪ̾ͻᱻ
ԣҺԼĿǰĴֻҪܱлûмӹٽν
ףô𣿡
˵ԼδԤ⣬Ա߻ǱءĴ壬ؿҡ
ôֲÿ˶ϲ٣ȻҰĲˣȻҲ޴־ˣֳϦӣһԸԵ֡
˵õҲǣҪҪǼĿǰĹ䱦ˡ
éӰ䱦׷˵밡ɲ˼ڸɽ֮ߡסģֵǵ䱦Ϊ飬Ӵ䣬ϾЦӵˣһǧʲôҿòԺǹٲɣרĸ䱦ˡ
㴵ţƤͿϧʵʣ⽣Ӱˮȥʲôõģ
ҡͷ䱦ǾԲɣ䱦ˣǵǿԿǿǡ
ѩҪԱ߲һ䣬ʵʦ֮ʲô𰡣
ǰɣôãŪ
һãȻҲò̾͡
ֽĴȸ֮ǣֻҪйĵطͿԼǱ˴˾ݵ硣ȳųׯ԰ģȽ檡ԻŬڸչԼĲɡ
ԣĴ¡һĸ壬һڴڸԣͨı޸ɱ⡣ЩҵĹ帻ǣȻֱóʲֻñһһϡ
ֱȿݵľѰȻֻб̾ߺ޵ķݣʱҲѰ˲֪ĺô⽻ϣһ֮źų볼չʾʵɹĻͿãһɸΡ
ͬΣҲ󳼡طؽϣܶ˲ϲݻĴ󻷾УǱ̬ϰǵӲ㣬ȻŪųƣ׾ͱСżͷҲ췴
ţǣ䱦ʲôϵ
ɵŮˣֱʵǺĵģڳһҾͿǧƽҾǧ鱦
ҵǣ˰ƽɽʱǾѾǿҫ˳Ц˶ڨЦ˵ûƷζû̡
รҪʲô
԰Ѿû壬ƸѾָ֣ñЩʲôأ
һ䱦˳ߵԣϼֵߣĪϡߡ
ν䱦⣬ܹ㣬ӿʯϡҩġëƤƷڷΧ֮ڡǴ˵һЩδĴ֮أĶ˻ع
˵к롢ðղһ㽣ͨƻȨ۹⣬Щؾ䱦Щ㼣뿪ԼҺׯ԰Ĺ˵һһݳƷͬ٭ҫ
һЩʵعŹֵıʯ׳ЧΪҩݣԸΪЩӽ󣬵Խÿˣᵽ̻ӴصĵشһЩ֮ǰעĶ˻عڣ̳ʽʼˡ
һЩʯģⷢ췽ļֵµļҲһʲҡµıߣܿ챻Ӧõսϣ˸̻Ҳɳߵ˲гԾ
ҵȻҲھսżҵʧʷϵת¸߱ӶԴ
ҪһˣĸʱСܹһӵһܵķǿԼʮܶģЩûʵϣȴòξְԼ̳оλĹ˵Ļ
׷Ÿ䱦ţɳͷԽˣͨΪ䱦׷ߡУðաеĹ䱦г̼ңΪ䱦ˣʵؽðھ׷ߣ򱻹˵ĳƺš
νδĴ֮ŸΣգǾסͨȥͱɱֻΨʵոǿˣܹȫˣȡ䱦
䱦в޵֮֯ǡѪ챦ûвɱ޵ʵսһ̤⣬̸ʲôȡ䱦
Ŀǰм¼ĸ䱦УһݣǸ߶Σգ첻ʵǵ׾ܹãҲǿֻЩ˼ϸܣͨ챾䱦ˣа취շʱ׷ѰȻֻҪһת֣׬ҸҲȫصĶ⸻У䱦Ϊҵ
áĸоม
ѩϲʦȥѰɣξͻذﲼȥѰ𣿡
éӰͷӦе־Ŷ԰һеǰ֪ûʱɹһʱ䱦ˣ˵Ҳھ򵽺Ĵ󱦲أŽģĴħʦһʱѰҵม
ҵ֪ģħѧԺҪѧڽҵУ󣬽ҵһΪڣһCϵ䱦Ϊȡñҵ֤ƾֻ֤Ǵ󲿷ֵѧԸð䱦Ǵ׬Ǯ䱦г
ûֱ£Ҳûǿ书䱦һġ
ҡͷ
ܹǿԱߵĻǿдʯͷñ汾£ʤͷˡ
˵⻰ԣ˵ҾͲܹͬˡ
éӰȻߡ˲ڽʷϣߴԵ䱦ȴˡ
Ŷʲôô񰡣
㡭үүء׶
Ǵһˣүүʱأҵȷʵɹһʱ䱦ˡ
ҵı̬ϰ֣ǼҴѧλеǿ֮һΪӵүү书ȻҲǾסקǣʱʱûʲô֣ȱͬߵ£жʮʱ䣬ϵ޵С
ֻǣ书үүķ֮ųơµһүүðĶɶˣóӴÿˣйһҹҹȵԵӵʮ󣬿ʼÿҹʱղѣΪǸЩСˣĸڶǰйһϦ֮Ե
֮õȣ˵үүʱȡõ䱦Ƹֽκһۺ㣬׶ҵˣôΪ룬үүĲƲðлӻֵǵ䱦͸ߴԪˡ
ҵʮغ󣬸еԳȨүүģҲŪСģĹҳҽҲӵˣǼҵʵǡ
ˣʵɣûоߣҲûдħʦʲôʵȥ˼Ҿ
㲻УҲУѩС԰ҿħݣúһ£һпΪ
éӰһѰУҵĻ˺޳ܣϰѩСħ׼˷еġ
ι壬Ϊʲô㣬˺޳ܾͷϣ
粵ţȴܲʼ룬ðѩսĿԡϾڰħƫعɱʹѩϺúŪɼȷʵһܿɿĻ
ǳսڶ쾵ɯ׷ֶ̽ȥܵɱʹãһܾˡǲãڶ쾵ĳֻ֣һżȻ漣ǰѩɵЧһǣڶʧ֮󣬾Ҳû쾵Ϲֵȥأ
ʱûд𰸣ת˼ô̵ѩħұ㣬ֲȥĳħѧԺʦѧϰҺѪ¼ͷмһЩֻҪҸеȹģĳһЩõ鼮ȡߣӦÿǳķ
ɽУ;кȻ涫ǰ
ԭҲʱء
éӰϳ˵طò׿Ĵ·Ļǰһɽ·᫣вŲΣɢȥ֮ǰҲðǰѩéӰҿ͵Ϣǰ̵꣬ʡ
СĹģרŹ˲ɹ̵ǻ㲻٣ذסë̺ͭˮȫģҲرĸСۣǣȴûΪѩĶ
Ȼ˵αͷ˵Ϊ˿־ħʦرƣʹħʦÿʩ֮ǸͻƳ±м䣬ٴʹáȻ弶ϵߣȴܹƾڵħʹħҲԼдþڿ̰Ĺ̶ʽ
ѩħȫӣǵ߼磬ʩŵֻҪջԭȥдˣտգͽǿħȴʹõķֻѧЩѧħ亢ͯһŵ飬ͷо
СԶѶȱħ鼮٣̵ͷҲûʲôȽϳͷħȣüͷѡ˼ҾһʵǾֱߵĲԴ첻ˡ
ҾͲʲôǮˣڹ˹ҪʱãȫŮȥѣά̰۵ĽǮһ룬ʣµĲ֣ȫһֻá
ڻǮ򵽵䱦󲿷ֶûֵļٻѧѣȻһЩĶͻذﲼｻù½ҵڱлȥְǮҲʣ޼ˡ
ģȥɲУҪ뷨ҵ㷢·С
ؽ粻ԶһЩطûҩġͼ۲ɹһЩ׬ͷ
ʱ̵ϰһϢǵزһˣʱ֮ɢȥģ˲Զһȴ壬䱦˳õڣпղһΣҪĶ
Ϣһȥͬ飬ڽõʱҺͼ˴佣ݣȻգҲǱˣ˻ݵĳۣͷӡŹ֮񹬵ĻӡǵõȺϿɵļϰ١
е㵣ҽõ꣬һ仰û˵ѩʹ͸һ¡
ֶֶ
壬ҪҽУ˭ֶ
ҪСҺѩѾͷղȤม
éӰȥǼָָǼһģģȴһЩɵ飬˲òࡣ
ţ˵úãĳһȥһ˲ţǲ͵Ůϴ衢ΣʱԼ߿ѪװҲǲòࡣ
ֶݴȺʥأǰһ˵Ŀ̱µͷม
㲻֪Ҳа̵𣿡
ʹҲû취ĺƤɣ̫֮࣬ڶ̶̼佻˸ղһ̸Ķ
ѩĽͲǺҲöﲻԶиСӣÿһʱͻɧһΣ˵һֱҪƸǿħʦаղǻ˵֪ϢǰôæаʨӴ󿪿ڣʧܣǮܡ
ŴȺȥ˵Եİɣǰпӣа˾סֵǮģɼĿʯУйؽһξͿԴ׬һƱ
˵ûǴŹ֮ٷɫˣԳʲôม
᣿
éӰͰѩûúֻϰͬ˵ǾҪͼչԽԽã˹кô
᣿ʲô𣿡
éӰҡͷʾһһ;ǡȺ֯ĶֻǣΪι֮񹬵ĵӣĽɣͺ˲ˡҡͼչĸ֣һ;ĳЩıйأʹ黹ڣд˰ɡ




¡

ʦڸôأ
Ȼ֮йأִǲǾһ£㲻ܲ鵽¼йص
ǲĺ£ѩȼ˷֮飬æͷкſڵ˯Ԥ·ԱߵéӰȴܲʶȤ
ֶôʵڳԺڣҲȥǸһƱɣ
壬֪֪Ⱥʥأǰ̫ʵˣµͷģ
٣ҸոոˣǼһ˵ǻ᳤ͽԾֱ̣ＫҮ
ڣ߳ɰոҿ϶⣬Ϊ˶ãһ֯ĻԱôáͶ룬ֱ֯ţа̡
һ˴ҴҸȴȥ·أǰٶȷŵúҲûǣԭ䱦׷һУǸȴ廹
ܵӰ죬ȴһͷķ֮ӣŨܵĴ֣ʢɽˡ꣬ɧŵط
ȴͷһĿӣûھʱ򣬷ٹһʱ䣬дİ˹ڼ඼ȥ֣˼ˮ׼õ꣬˻ᵽȥͶޣǣɽʼ겻ɢĴ֣ԹŰǶǱȥˡ
éӰܻ̾ʮǰ⸽ҲȴģתۼôȥˣõͷƯĹﲻ֪
˵ȻҲòԽԽԶȴ䱦׷ߵУк֮
ǣ浽ȴĴˡڴֺ󲻾ãͿʼԹȺۣɧŴ񣬵ʱλȺĸɮΪͨ˵ԹҪ黹һǲı˵ûУȻɮʩѹÿһΣԹ鶼ᵽȥɧš
éӰΪܵԹ˺ȴľ񼸺ܹˣ˹ܵһʣֻʮ໧񡣵˭˹ǵıû֪߶ˣȴţǵıȻȴม
ѩɴ۾ǻʲôĶ𣿻ĳֲƱ߲߼
ͲˡϾҲûŪҪıʲô˵ֻһͨĶǴء
éӰҲųĳ䱦Ŀܣν׷ߣ׷ӵ룬ڵѰ
˵û̶ֳȵ䱦ţг϶緱ǣûʵʸݣ׷ЩѶϢ䱦˿շʱһ񡣿ǣһãôԭЩţͻ䱦£гϸ䱦ļ۸
壬ÿɧȴĹȺж٣
ޣܵؼٸаɣÿγһϹӰġ
ٸЩ֮񹬵ļһӦ𣿡
ս֮󣬻ữΪȣԩԹͻǰǿ֮࣬Ļ壬ܲԩûԩûʲôвԿԣǵĹǺпȺڣ¾ޱȣñǺɵǳѶԸ
Ź޻飬вԻȲһͷʵڲʲô档
ˣȴҲǼѧĩļϰܹӦ֪ʲô
éӰսҲǰʩչʽڲʹħѩĺħֲŸ𲽣ĿǰΨһսǿ磬Ըɣȴ±룬ʹǼаͽǿ޴֪ȥȴ壬ҿ򲻷㡣
ΪɮѹԹɧŴϵʱ̶Ǵ֮ʮ졣Щ˴֪£ȥһ죬ڹ굽֮ǰɡ
仰Ұ࣬Ȼ̾Ҫת
ȥȺļһʲô˳ЩôҪĿģûָȴҵ䱦Ȼд˿¯˵ʲô˴ĹƷżһЩȥ÷ѣʤޡ
뷨ǲУһ޸·ȴλãǳС岻Զǵ·᫣мľϵдʵߣҿиȥ򵼣·ÿŨ·ʱʲô·ƶá
;ԸоƥĲɽɭ֮أѾʼԺħİѩҲиӦɪŽСظңкܶϸϸ
ȻҺʹĶʲôҲû
һ·Ѱȥ֮ǰִȴ塣
ȷʵһĵطҲȥһȻԻͣڿȴǷһԽԽ谵ĺɫУӦ޵ϦŨɽ⣬͸һʡ
ۿȥǻɵһƬֻмյƻ𣬺Ũ˸ţǸԶȴֺܽ
éӰϣ󣬾񲻹ܰҹƣˣûڣɽ·ˡǰҳʱ򣬺߼õϰ嶼죬ϣڻһҰɡ
ֵطõ꣬ʵ⣬ţ˻ֵطߡҲ˵ʱǶĹִòɵ˱ŵĿɿڴ
ʦǿ߰ɣม
ѩߴңʵ˵Ҳáرʪ¶ҲǳֻͣһշʣʵӰ壬Ǵźһְ·ʪ͸մϣ϶˼Ƥ
ͷ½ůӵ䵱ȻֻǣѾ˵طֹӵ쳣ҲûʲôֵôСֵġ
ǰһ·ʯӻǰǰͷĵƻԽԽһľݳǰ߲ľǽСͬĿ׶ϵĻɫߣűˮ顣
ȽϴһľǰͣʮƥӣȺϰѾһˡͷȼ䣬ѾóҪ󱨳ꡣ
ǴҲúûȤɣȴԤиƶ񤣬ʣ˼оѣҲղһңʹҪֽӣջҲûʲôƵģҪԹȺһǴⱾˡ
һϵƺŬǡ
ȻûʲôǮˣǣܹҵزص䱦Ӧüֵ쳰ɡ֪һЩġ
һЩȤ鱨ȥԱߵĴǰͷһѾƿš
ͷóһʱ䲻ˣʲôҲĹرƭ
ǸŴȥʮˣֳߡһϰ٣ŽʿˣŮгֳǹʿ֮ģħʦ֮⣬һðı׼Ա񶼵ˡ
һߣʮΪ׵һŹȵˣĺ룬ϴˣéӰ̧ͷתվһʮӣһԺŪӤٸ
éé
Ϊͷ¶ϲɫéӰеӵԼ˵ģＸõ˶죬֮һ
ȺϰټţǵͻȻԵ൱ãƺϵͷ壬ֿŽһʱҲóȻѡ
̹˵ǿ磬һ߰࣬иɣرɿڼϵǱء˿ˣ˭Ϊʵˡ
ȴǣǲ£λһħʦһܹǵæ
·ȺϰǿҫéӰһӣ𵶴£صȺˡҪƣ屾Ӧðѽһ壬ӣʵƻڳĴ󽣼ȻߡֽɣִµȻ
éӰʹʹɫҪվһͷҵȻɵʹ鷳
վڴܹԽԽã˫ܿ˽ۡ
ڵλȺĸɮĳֽ磬ùֻÿȺһΣĿǰõܵα겻αϣǿħʦ٣һνЩ𣻻ߣܹҵѰҵرĺġ
ҲѰرһ㣬ȴǴ־һͬڽͷİ£˶סõꡣ
õ귽߰˲ۣܺöûסˣǽס£ıôǼϰϣ׳һ鱨ˡ
нĺӣǵ˽ͷĶӣڿɨϳǽ´Ů
éʦ̫ˣкüûмҸһֱ
éӰǸŵˣ⼸ͷѰõİ֣ڲǻ𣿡
éӰţñǮһھͰҺͰѩǣȥ˵Ľ飬Ҳȷʵаܿǽ״˽̬
ĳ֣Ѿһľˣֻ֪ڴֵĸ꣬ۼȺɧŵطҪǰ͵ر黹ǡ˺óһʱ䣬Ⱥһλɮˣ﹵ͨȻЩûʲôԣ˵˭ررʲô˵
ȱĸɮΪʹǿڸû£ۻԹԻӸµԹ꣬ʱΣǣһּۻۣ͹Լһر黹ҪйȥҲˣ겢ûзѪ¼
λʦ͹־ݣͷдŽڵڶ黹ر
ǣڵڶǸڵĵطʦ˿ռ䣬ǿ־ϱ䶯ԼڲӺ󡣡
ÿʱֻҪ־ݣ˵ûԼʱޣĹǾͻȥܻ𼸼䷿ӣһٲ˺
Ͼ־ݷֳݣбһݣҲһݣÿڹ֮ǰݶҪĹ
ÿﶼɧһΣǻǺܲˣúϣܹ׽⡣
е棬ɧţǻʲôҲͳ
ͷô󣬺αؾСɽ壿
һʣ̧ͷĿãȻǰ
Ϊʲôأǣ࿪ѣĵطǡôԶأ
Ļش֣׼Ĵ帾һӱµĶǵûǺôİҡҡͷȴһ˵
Ͳõˣοҵİม
éӰ˵ţһȴǳңǰѰѩ˹ȥ
ȻͷϣѩԵúܳԾǡסһûڣéӰѾȽܣƭˣǰλŮʿǰﲼʷǿħʦĴ˰
Ŷôﲼǿħʦȴ֪أ壬λħʦĴʲô
СǹªŰλħʦǡɶ
ɡɶ
ΪᳶЩʲôŵ֣벻ȴðôһһʱ䣬ÿ˶һֵֹ
ôҪûɶĶǽܳķʦ֮һ
éӰϲ˵Ͽڰħ׹֮󸴳һۣͷ棬档ɶӴ棬նħҲû֣ôΰķʦǲ֪𣿡
ιһȡ壬˵Ǹˣһӡ󣬵Ӧò˵Ǹְɣ
ҳɵǽСʵɣ
ԣһ룬һɶ
ҾéӰһεı鶼ûУ˵ƴЦ
ˣȥĶɡ
Ұ֮㵸ҡ˵ط
ΣҳϿҵذмλϣܹЭǡ
ؿĬĬӣ꣬ŮˣϣܹɧŵسɳԸˡ
ûʲôоΪ˵˰죬Ҳû˵ǻʲôôѩԱ뿿ȥСӤһӣҾ֪鲻á
ԣʱԸӣװѩͷ
Ϊ·ʵҲԸʱ仨ѩŪ״嶼Ʋص
Ҳõģүүַģһҳʵࡣ
ι壬үүǺηʥ
Ҳ֪˵Ǹߵɱ͵ΰ̽
ʺүү˭֪¹ʲô£ΪʲôҪģ
ٺ٣ֶ̫һей棬Դ߰ǰĽһ̽ɲ񻰺ÿһ̽ڿʼ֮ǰҪԼүүַĵġ
ڴ˼죬дŨͷҲõȥһ޿˵Ǳڴ˵أҪ˵˻عڣµɫ϶ÿȥʱʲôҲɱˡ
رλõ飬˵ȫûнչдһһ̺ʽѯʹˣÿ˶˵ȻڵεĻ䣬ģֻҡ
㣬ǵĶԻУԵظоӡͷˣǷȱһҪͻ澳İ޷Ů٣˵ãȻնʼ仰ʧ񣬿ڴ꣬Щ˵ľ״̬Ѿ̫ˡ
ȴĴŹ֣һҲòȥȺϰټţڴ﷭䵹Ѱ䱦һһŹǵĶȷʵֵּҳּʶôƵĵط뵽ȥҡ
пԷӰల£żǽ棬໥˳۵ˣͻֻûж
֮£ھĵ飬нչ͸̸ѯʣʵһЩѶϢ
ᣬƺǴȺڲɵһͬ޻ᣬС屾в٣һЩţȺͻҿ½Ա
ǰϵڽ̡ϵͳɴȺգڵӴ֯ȻΪϲȺӲԤ£ֻӴַʱʾ֣˶ܺ
Ⱥȴ˲ͬĳЩңΪǱʹ֮УȺͳƷ䱩ŰȨȴţֻؾ֣ܻؽԴԳĸù֮񹬸ֱǿƵؽ֡
ԾΪӵܵӵ֧֣չΪѸ٣ڹ֮ԽԽ˽бƺҪʲô
ô˵֮Ҫ뾻ᣬΪҪ𣿡
⵱ȻǻĿģһһɣ˵Ļ᳤ȨĸɮֻΪ˲ע⣬֯ᡣЩͱӵܣֲǹ壬ûбѭ֪ܵʲôʱλᣬɮͬһߣܿǨ
еģĳֱⷬɯĻǺϣҲ˵ȺĸɮĻ߶֮սﻹֱָ֮񹬵ʦȺɣĻȻ⡣
˲ģéӰ׻ɡ֮ôͻǻ˵ķʳ鱨ҪΪǵӵĸ𣬴ݣͷ٣ȺеŮһ𳪸衢ʫ׹άòʫԱĻرε񻭣Ͱ˼Һˡ
ҡǵȻͬ죬ϵ·ԽԽ٣׵鱨ҲԽԽ࣬ոʵļ仰˵ǴڴϣһֱһŮЦ⣬ʳġ
壬аķʻ˲ãǹϲ
ʲô취Ϊ֣ҼʹԸ⣬Ҳò
һ޳Ҳûʲô˵ˣôӣȥĹͷһҧ
ʱһһȥѾûжˣϷ򸾵ĳüѩҲ̾츽ɽԵתŨʱȺҲҪˡ
ȻֻҪó־ݣƭƭ֣Ϳؽʲô⣬һ򲻻ΣյĵطܣûнչҴ뿪ȴ壬ʡһʰ
̴òȴûԤڵؽչںͰѩ飬ſӽ˯ȻͷȥһֻǼϰٺܻشӣ˱ͷɢѪϵ˺ֳ¡
ǻżʬӻǲʬ飬սĲҡɵŨһѪζеоأĪĿХȴ죬˲ĸо
Σƺ˵ͬһѶϢĽвŸҪкѩԤܣһĺУѾӴ˹
ˣ




¡Ӱ

εķչ൱ӣȺϰٳڴڷ䵹֮⣬ƺҲǵѰΧչ⡣
ûôʱӴǵõ鱨ǺȫֻôǿŸɮĽ磬ʱסƽѰʱطϢħĸӦǷһŲƵķֽ
˴ѧͬԴһԸΪڷӡĲƲȫ¹ܹͻƷ֣ھзӡ֮ϣ⸲µķӡǾͿ԰ѹȫѹ󻼡
֪ıһ񣬲ĺʵǺأ˺پɷӡûüʩ˲䣬ͷˡ
ԼԼ˺ˣӦһĹȺԳ˯оѣɸɽѸٵȺڹХɱȥ׵ߣȺƻԼˡ
ڹȥҵǶٶȺɮ£ħĹӦͿϰˡǣڵʦıӻ¼ϰܹǵĹȫͬ¡
ûнܹףıȥնĹǸûЧϰٳٶȣҲȫȻϹĽرڲ˵£ɱ仨ˮȻ¡ֻǲһӴڼХгεĹȺ÷צӣ˺ɱʿ
ɹһᱣǰļʶܶʱֻججΪֻ׷Ϣа˾ĶǸ˺µѪ⣬ĻĹǸģʽжȻֲ֫ʬһսĿֲ
ߣƵĳﱼӣһ·ϴУͷһȺѪĹΪǼʱܻشӣõӻ¼ʹѣҲȫһѷӡ
ƺһΧ̬ӦǹħȴоӦеʥϢеĹﶼڴͷצ仯ſµ󣬷ҵļХȴ޷ͻ
áհҺǽ
񾭲壬Ҳȥˡ
ҲǺڰħʦǶ顢ڰħ⣬ֻЩϰٸࡣƽʱε״̬һرԴͻɶ˻һܵسǱƶȴ͵ǳԴɽĻꡢаᳯ߹ͷѾֻǰĻˡ
Ļ껹ûȫۺϣǻлɱȥ׻ʿõö࣬ڡ
ҵŲһͽ֣Ϊĳµ壬ش˱ѩ⡣
ʲôôŻᱻɣЩԹҲˣѾԹǸˣͻƽ磬ֳܲԹɣ
ΪôһѩңҪ¡ûа취ӦΪκһ˫סӰ󣬶Эġ
Ⱥϰ񹬣ȴĴˣ񶼴ڱԵڷֹｫŰΧס֮ÿһ˶˷һͷ
ˡ
ҪɱǵˣҪɱҵĶӰ
ӻûΪʲôôˡ
ɢĭǵʶһ̣ɢˣǰһγ֣Ϯӵһ죬˺ܲصˣôĴ
һʱ䲻⣬ȴδ˺תԹΧХʮо֮Уһ־ȽϿֲһͺѱȽˣȴǣʵ١
ħǵΧ֮ԽҲΪӵĽ磬޹ء֮ڹʽرԼ֮ǰֻӸɺȥ
ȻҲваģһϰٴԸɱȥһգ۹˵壬ͳ̰йĲ
дУͷһһάǣÿζ͹ｻ棬ˣҲȽһЩܹЭȥȶ
ѩıе֣ȻƽɵɵҵǸСӤƺϲû¾ǱܣȥŪСҼҵʱ򣬻Ī죬ӶҲ֪Щʲô
˵Եð۵ģéӰȫһǱ٣ΧͷЩȫ޹һ
ôһ£ҲΪԼʱ򣬾͸պҲ벻ĵط˼
˼Ź֣ҸҴģһ͵͵ʲôпܾǵͻƽɱʱУҰһһʡñ͵͵ȥ
ѩĸ̫ȵϴϺȽԸͨԣ֮ЧéӰû֮кͷҵĹϵƲ٣ʱǿάѺõġ
㻹ίĸϣҪϢȻ֣ҪҸȥ
ҵĲȻûдΪ˶Ѿ˯ŵʱ̣ͷȴéӰ͵͵ȥһƧ䣬˽š
Ϊ˲뱻ǲҲò£һξ͵ģǴϻǿü
ͷһ̣ܺƵдŲŶ˵顭ѾôˣʵҴûǹһ졭
ҿóѣʵӦЩģסЩ㡢ļˡȴ嶼ûкô
éӰ˵ţУ֪Ϊʲôʱ΢Ц飬Уˡա֣Ҳݴʡ
ǣéӣҲΪôǶԵİ
ϽΪô˵ͿԸıʲô԰ЩЩ˵éӰһν
˽̸һǽͷڷһ£ȰѴǣᡢ룬Σȫ塣̹˵Щôвˣӽͷһ˵һ͵͵éӰĵӱ飬ҿԿ϶嵱һȴɹʲôȱ£пܵǡ
ѡ¡
סڣҲҪ㲻𣿡
ͷһ仰ҪʣֱɫϾغȶ°أ֮ս໥ĬҲѾܹ̬ȴĹر˭ˡ
éӰҼˡ
޷϶࣬ҪĹؼѾȷϣʾҪŽͷʹ壬Ϊ˺пȥڱͻƽ磬һбҪǼرȡ档
ΧĽ磬ƺԤϵộرԼٺ󣬹ȺԻȷʵƽٶȣС˰ΧȦеӰһ̱һ̸Ŀ޺ʱڶ߻졣
ҲǴҳڵԹ꣬仯ԼԼԳһźеŮסпܡǾԹۼԴͷ
սʱҷĿǰսѩħеҲкܴİŮеԾˣҴߴ٣ҲϰһЩħ
Ǳߵ⣬ñȽϺãȻѩĸӴ棬Ҳ˻ɵȥʴ壬и׼Ҳһ
ңбҪҰѩ̸һ̸Ѿͷ첻֪ǲСӤˣң͵͵֪ʲôҲ̫͹Ѿͷʲô¶Ҫһ㡣
˵ҲǺ̾ұȻ㲻Ϻɫϵȴʢаѩôµһ˶ԣֲٰ£Ȼҹҹ
ѩòǻۣжֺãȷʵǸܺõĴ飬ֻϧϵĴδƣ񻧽ղҾֻķʰꡣ
ҵĿζܹ㣬Ըؾûų⣬ͰѩƵ¼Ҳ֮ǰƾܺϣʱһ룬յġ
ѩţҡ
˵˳ȴ˷Ӧʱ䣬һƣͷľǿšڿŮĵʱҲŲܣһĪǳ鷳һ棬ҲͿѼӷɵܶ˾ǶԼŮ˴ģòס
ִţͻϮսĺôŶ룬һۿĶǰѩڱҵĴϣﱧСӤ㵾̵ؿҡ
ʦʦ
ʲôôֵı飿ʦĲͻϮ𣿡
һĿĹˣʲôɵĶȻҲûпӦڵļʵһͷʲôҪĶûУ
ССӤĸ˵ҪæҰһºӣιӳһ㶫
ѩܽţ˳һƳһ໨ʢɫŨҺ壬ҳѯʣѩѾ͡
ǡСӤĸԤµģҪںӶӶʱιӳԡ
ҶӤᷳ˷ʱȥӴҲּܲѩѾͷңӤĸ׶չˣǱ߶£ǿЦ
Ŷιӵٰ̰Ǹ满ǸŮ˻в٣òԼ͵ȹ˰ɣ
ʵͨ죬ѩ𲻳ֻһҡͷҲ϶֣ǸŮӤѾ˯һʱ䲻ˣҪѩŵһȥ⼸Ľȡ
ҡкרĵร￪ʼ
֮ǰͬΰѩѧϰϵ϶Ⱥܸߣ˼ȻͷԵĴȴһգѧϰĽȻΪչһ̶ȣܹڵħʱһǧ²ͬնˡ
ֻǣ˵ô˸߲ңȴҸо쳣ħûпܣҲӦò̬ˣرÿʱҪѪ̻ĹأûɲұԹġ
˵˵ô죬ʲôòᡭ
һҺȻ֣ѩұץƸߣڵƹ£ط˵ʮʺ˺۵ʱ¶ţһ֪ذ׵ĸۣµһδ̣Ѫ˿
ʲô

ÿЩѼأЩ׵ĹƷȫû𣿡
Ȼûд𻰣ӰѩŴȻı飬㹻һУһŭֱţջ֮£Ҫһƻӹȥ
֣һȴȥ۽Ƴ˯ڴǵСʱҵǨŭһشȥѩĶһȰŮӤߣһƿջڴϡ
ʦ
Եľ֣ҵŭδʧȴԷйͷ侲Ŀռ䣬мŰƽ
㡭һ÷Ƣɡ
ҡ˼ҲɱҲʲô
׳հΪԼʲôħҪľƷѼƷȫƨԼѡҪħģôͷˣ
ûкڣħԼѡҪģǼʹһҪػ
ŮӤڻڣѩͷֶǿ˵ʱҪƷֻҪһѪû˵ɱɣҪΪһ
ܵղŵŭٴμӿҼܻ
ԼѪ棿񾭲ô᲻ɱƽôأҲһɱӽ쿪ʼʳˣĻ̹֮⣬Ͳκˡ
ġ
ŮӤŻشǣѩ׹ǰ۽ؿҡ
ѩҲ֪Լѡġһĵ·δĳһ죬ҲòĳЩĳЩȡĶһ֮ǰܾһΪʲôأ
˵ţѩҡҵƣƵ˵ӡĲ𣿡
ǹǵҵϲ񣬰ѩˡȡۣ˱ȽʵġȡһʣѾͷĸԡ
˵ӦùԼûʶ֮ɣȻָ֪ԣƽӦöſɱֱŪѪȻ׼ЧۣҲùԲеʽ
뵽һ죬Ѫһ淢һȴǼ޷˵ػصԴ̣Ѫ֮ϡĸԣȴıļ֣һСŮˣʲôȥıˣ
ôһ룬ʱ٣ٿѩȻһŭʹɢˣǻά飬ȴѾܹƽ
˵ҲûħҲֺܶ;иԲͬ˵һܹļһҲһ
ҲǷˡòðѩ·ĵֻǿãֻʹѭѭյķʽ
ڶϲϣһ׷ڰѧˣܻûпȵϻѧĳ̶ȣͻʢŵѤҸϲۿʻ䡢صһ̡
ۿһ˵Ķ̣Ҹеãرһ߰ʥŮ٣ܹڰĶ֮·ϣߵʲô̶ȣһ;˷ˡ
۰ѩĹҲһֱʵʩȥ
Ŀǰѩķƫ顢ļɡħֻǺڰħеһŷ֧ȫòڹϣʵԵļɣҲ밢ѩۡޡ
ÿϣҶüЩǵܹħнչĻܹοǵĲˡ
ΪѩĻȴ롣ʹ˵Щ庢ͯ꣬Χڰѩңôпٽִ쾵ĿֲֻҪսܸʵ֣ͷٸȸʲô
˻սҪ밢ѩ̸ܲɵǣŮӤʼ
ѽ
ѩһͻȻǺžͼеİ뿪ҪŻӣҾ֣Ҳ֪ʺϱƵ̫˳
ӵҾðѩרħǺŬϣһʲôǲҵǷˡһ磬ͷֶµߡ
ѾȺΧˣȴ˲аҪͷʣµļϰ٣ͬǵĻ飬ԸڴԼ֮ձŭӿĹȺɣִⴳ
ǻһ֪֪֮ԼħԶԿٹϹóȻȥֻͬһ³Ըµսץ˵նȥȺע⣬ǳûͻΧץͷŽӡ
жҹ˯éӰײƣ˴ˣγɶţȻＤŭЧʧ񣬱ܳҧһϰٵʺңȻһҵʣ༸ˣһͷȥ
ȻֻǼϰģ֮񹬵٣һʡ̳ʥ뾭ģγһǳǳĹĻӻסǡȺʥϢĹĻԵЩη壬̫˵£ʥûɢ
ֻҪ飬ǿ˵ȲʤȺĿٱ˹һΡ
˺ѵ죬һֻǰ׹һĿ֣˴ĹĻУԼֱֻ۵ˣһŮˡҵİмɫϸһѪۣǶǰйʱװʽΪ󣬿»ǳԺţȴ帽ɽеĶ
էէ֣ӹǵɧ˿ǹȺĺģĿɲǵḻ̌飬ҲĲѰ
ӹĻƿڼӿ룬ʴǣڱҵİУʧȥҴߡ
ǳڣһ̲޷ϵĩѪ⣬ֻǼգ۵Ĺ
ҾЩȻȴҪæŰοſҼͷİѩ
ôӡ
éӰһ٣Աߵǽ޺޵̾鿴ǳأжģֻԼ֪ˡ
éӰķӦǾԵûججһȺʬһҡͷ̾·ǰıѾľȻֺԼúҲ󳾵ϣػصǵ
ͷͶӵö࣬رǽǰ֣ҪЩʲô촽ˮɬĺ䷢һ־뱯ʹı飬Ҿþòǡ
ƺ֪ĸѾڣӤ游ﺿڴԽԽĹﱯХУԵú΢ǵĶȴʲô
ſҼϣӤ󣬰ѩ岻Խ˷Ӧ
뱧ӤοǿŽҸӰӤؼȥһ˵Ǹѹҹ
ʦɲԡ
ѩҪʲôȴϱͣ´óСӣܻطȥѾ˲󼺣ܹԼ֮ǰ޳һħʲôҪá
ŮͽԾΪʦҷǳңȥҾûˣΪ˰鵼ȽϺõķҸ顣
ι壬̸һ̸ɣҪݹϴˮĳָҰ
Ŷֶҹ˯ҲѩѾͷʲô
ҹ˾ʱƿéӰķţԱߣŴֲ裬ȴҵĵ
㵱ﵽײʲôǵرʲôɱ˵㲻֪
ЦҸոȷϹһˣΧûн磬ԹȺΪԼԲһֱӣԼѾ˺ˣԹһϾͻ군Ϊ˴Һãð˵Щ£ȸҡ
Ҳ˵ʲôҿûʲô캦ม
ٹˣҪ˲֪ǼĪΪֻǲڰѩǰ̫ԲŸ㱣һ棬㲻˵Ұȴ˶гһô˵
һʱţգɴԼˡ
ҡ֪㵽Щʲô֪ӵ£ôҿԸһ˵Ĺ¡
ͳéӰıʮأңǱ˵£ǷԼϵ֮ſʼ˵
Ҫ˵Ǳ˵£Ƿϵม
֪ˣҪ˵鰡
ѵܣҴӦ߱˵ģڸ㣬㲻ܸ߱ม
ˣȥɹʲô£Ͽȫгɣ
˵Ļʮ붼ţرҸס
ֻǣ浽˽ʱ֮˵Լ£ʲôڱϵ¡ϵ¡ѵѵ¡ˡ
ǰһˣʫ顭
ǣɣҲʶһʫˣһˡ
Ӵ˵ĳ£͸׶ԣʵȱһΪߵԭԡ
һ΢ˣѧһֺûҲһֺ٣־ҪͷأԶٹӡ
Ϊһ㣬ǸӢ뿪磬ȸչƾųڲŻո¶ͷǡ
ţȸǸ˲Ǵ𣿡
ûûˣҪıûײ㣬˿빫ְ֮⣬ķݾǧɻ顣ڰĶΣѡһǧΪĿ꣬ľӪֲµַڵõ˲ǧģ׸ҡ
ǸӵĲƸȴ׸ĳ費ܣȻӢһ㲻ᣬǾҪմвƱӳߡ
尡ǸӢ˾㰡㰡
˾˴ʽ鱦˽ӣ¸ոӣԶ¯
ֻǣûе˳̳ȫϤˣϵʲԽԽ٣һͶΪУֱеļҵٴαһƶϴ
Ϊ˶ծ˲ò˵뿪ȸʮ󣬵ĳСϷΪʱһŮӳǰ
ᷢǧɽˮ׷Ҫ黹Ҫ䱦˴ﲻԸΪ⾪ˣּŻΰ󣬵¶ӵҪ黹Ƨ֮
죬ͷһþľĺ棬Ǹ·óסӵĿڱǣΪŮ˵ķܼңԽԽԽԽֱǸ˷Ѿ
ƺΪ˵еʹéӰı鼫ΪҲһ˿˿Ĺ
ΪʲôأʵǸûдɱģֻŪ裬Ǯ֮ܣΪʲôô׾Ͷأ
Ǹˣ˵Ǹ˾㣬ǲǣ
ҺŬؿԣ鶼Ѿôԣ˻ڣôɴ࣬ʵ˺ܻҪǿƣŴĲӣȰˡ
֮ĹҲûʲôر𣬴ɱ˵ˣŮϵǮù˳־ͺͬｫ˸ˣ벻û죬ͿʼС
̹˵̫ĶǵĹ£ΪĹȥû̫ƽˡĲŻ飬ӦǸ¸Ҿ徵Ĵ󰸣ǣǧŹְ
ֻǣڶ˵Ѿû壬ݴҵѶϢҲʼ˼ôЩѶϢȥԼ֮յĽ档




ڰ¡Ƽ

ûԸ⣬Լ֮Ը
ԼѾ˺٣ûзӿ룬ֻǵԼʱ̵ŻӴڽ롣
׼νĽ棬⵵Ѿ˺ܶ꣬·Ҫֻ֣˫ʾԼǿָŶԷԼϵֱ֣׳˵ʱδȴʩʼˡ
ȷԼĳϣһǿ־벻ĴǣһɫɫĹЩ࣬ЩǷޣͨԵĸü¶⣬һȥ˰壬дŶߵԹޡѪĿֱֱضǿ
оǶİ治֪Щ鷨ʦôܵˡ
ҵֻòԱߵéӰ֪ǷΪ˾򣬿һȻ־ҪΪһߵİѩȴɫ԰ףǵؿ
ԼĽȻʧˣ£ɹǹ¡Ⱥŭߵع룬ģ־䣬Ҫǹ黹䱦𲽽ƹ
ǴȺﵱУûмǰŮˣȴǼȺɱļϰʿȻ⸽޷뿪ҲȺһݣǲСģƬ֮³
һ£ס֣Ҫ䱦
ڹȺ𲽽ƣҪʵʹʱڶеһ䣬ʱʮ鱦
éӰ黬֮ҪǱҵʲôΪףͬĽͷҹ﷢͵͵˴Χһ˷Ҥھ򷭿ȥͰѶڿͷĽ鱦ҡ
ڵ¶꣬Щ鱦ûӦеĹ󣬵ֹȻֵ֪쳣˵Ե˻ʲô壬ͲΪŮ˻⵱Ҫ䱦
ЩûȥԺɧŵطˡ
Ҵ˵ţȺеҲ˸ı䣬һɺۣţһƵĻ۷ƮֳǸڹȺɭĿǳƳתɢϵĲƱͣ
ıúðϢɣɱǸˣҲܲùЩ
Щô˵ţ֪һɫúѿû˵꣬Ǹ˵ӰȻʧȺ˷ŭХ
ѱǣ
²͸ЩƱкβѹ벻͸ںδһȺӿĹֻѡתܣȴҸһҡǺܶˡ
éӰΪףȴĴ񣬵ȺٴμХܣּֿڹȺΧӵ˿ȱʱȷʵлᣬֻǵ˱Χĵ밢ѩ
ʦǡ
ѩܡ
£һİǰ·һƿȺҺͰѩΧ
㡢ʱ򻹱ĸ׺үүأ
֪ո̫ˣҡǲԶܡ
밢ѩϻֻǣ񱼣еСǧʱ޳Ȼѩģ˿϶ʮ
ȺĿʵ̫࣬ȻǴԱȺӴܣ鼱֮£Ҫ˷Ҥܡ
иƵĽڵܺùڿյУң˵ʲôûڳģǹȺҪҵı
ѩ⼸ѧȫóܵþǶá
ѹȺ˦һξ룬밫˷ҤҪѩһС磬ס׷ɢȡʱ䡣
а֮磬Ըͷźڰϱڡ
ѵ˳ɹѩﳪ꣬һɫķڹȺ֮ǰ
ƱסȺļХ̶ѵѩΪȻ൱ޣǲڰϱڹȺĳײ£ܿͳѺۣǳ¡
ǰͷֻʣǽİ˷Ҥ˵ǸӶڳ˼Σǽָ֮ġ
Ȼ֮ǰ©ˣǡЩѹˡ
ڳɣͷӰѩڱεһȴĴǳ˽ͷһǣһĹȺ
ѽֶ㻹ﰡöְǳ岻ȥ
岻ȥͷͳˣﻹûŲס𣿡
һȺʱߵĹȺһϣѹѩĺڰ֮ڱڼȺȽһѾ߾롣
һӵضڳĳһ߹Ų˿ƵŮԹǺø˵Ǵ
ιҵˣǸʲôֵŮˣʬ
⻰ãƺҪһ֣һգȺͺܵĳּƺȻʮȺǵĹѵ죬һֻǰ׹һĿ֣˱Ͳ֧ĺڰڡ
ʦʦ
Ⱥͬڰѹȥѩû˻С
ѩ
Ҵһû뵽һעѹǺǹҪѰҵ䱦
ѩȺУһ˲Ҳָ漣֣۽ƳӰһѽҪȥϡ
˵ʲôͷôΣգҪҳȥʲôûʲô
éӰʣһڴжȥӱҵȴûʱϹȥͷܼеιҲ֪ʲôҪҵ־
ʶ˶ѪĿ󣬾ǶԸִˡ仰Ч˿ҲڸղڳǺһ̣Ⱥͣ˶Լͬس߿ԼԼŮԸڹȺиֳ
ƻЧҼеشе£Ǹˣھ𣿲ҪǨŭˣҪӦǸˡ
ѾʧľԶ䣬·ҵĴУڹȵԺи֡ӡ󽥽Ҳʼ仯ӻҰ׵ֹǿʼģİѸѪ⣬ظǰģ
ȺûжѩԼĽкȻ£ʧҪֻ֣ᡣתͷѰǼҳĶֻéӰһڴ͵͵ҡ֡
Ե˼Ѿ׽ʱָǰɱǸˡ
ҲңﱯХҵָһ˳ȥ˳ָķһΪбҷһڵϡ
ԡԲ𡭡һжҵĴҡʱûҪɱ㣬Ҳ֪Ϊʲô
бҷķ˹ڵϣݺʹʧ龳
ҵԤȫͬΪԭƣԴĺƤ̫ô׾ʧһ㣬ǹϴ˲éӰȴվǰĽͷ
ۿŽͷʹޣסͷ̫ΣҸŪĿɿڴ
ô
ͷʹڵݣ֮ǰ˵һģһƵĲ϶ͷߵڵϣȥģ˵ŵĴɱ֮ĺǼٲȷס
˵ղҵָùǵļ俪ʼݣôͷڣǰʧļ价ڲ꣬йﶼӿ״̬ѹͣ¶ֿһ·
ʦ
ѩܹһұԱȥСο⣬ǳϸСѪۣղžͷֻǷֺ֮һ
ڰѩ֮Ǹ˷·ƮƵ˹Ѿûòλˣȫһĸˣ޷΢ңȹƮ㲻ؖصǸɷǰʹޣһ㯣һ̳ޡ
㣬ԭҰɣЩûһܹģûҪɱ㣬ֻŪ裬ǡô֪Ҳ߿һ£ʱѾѾ
͵ɱ԰ףֻܶܺ߱ȣȴ˵İܷһ⡣У˵ˡ
ѡңѱҡ
Ϊ̫ûпڣļɳͷĦֱһ˼
ǰѾҵˣôʲôֵǵıأҺ֪¡
ıѾ
ͷ˵ţ֧֧ỹû˵ţȺȻɧһڶǰͷһ¾͹ڽͷԱߣˣʹ޳
㡭ףûиҡ
״μĸķӦ˵ĻȴʧɫٴΪȴĲ˼𾪡
ҡҲ֪㡭죬͵ΪǾծҺ͵òײŰҲϲŮˣҲٶծܣԵ֮ҷ㻹͡͡ףԭң
Ǻŵڸףû˵úȴѾ㹻˽⡣ͷƻ֮ʵֻǻȥûβͷ֮󿴼һĻĽ˴ɱͷʬ壬ֻΪԼִɱû뵽Ҳǣڡ
ɱװ֮ԩɢһԹǣɽ飬ȺڵȴĲҾ硣
ôôᷢ£
ѩˣȴԵزԸţΪλ̶ֳȣôҵİӣ
˵ӦöһشĴڽǡֲױĿͽǴɱˣҲΨһһΣϣܹȡԺƽû뵽´ɱδıĸףպĲӣȴУӶɥڹȺ
ڵϣǰͼĸ˫ʹ޵ӣҲܸܵеĻںޣѩǰͷõ͵͵ģҶ࿴
ЩԭʡججȴҲĳִ̼нɣһĻ̾Ϣᣬ·Щ֡
ȺٹҲһԹɱܵӰ״̬ѹٹ￪ʼߣЩȽȽʧ
ֻд壬֪ʱ˵һԣббһľϾؿһСҲ֪ЩʲôЦϵֱ飬ЦҲݷ
ô˵ΣѾڲȴı﾿ʲôѾˡ
ԭңһжҲáҡ硭
ضʹţԲסͷڵĸȣһֻʹı֣˵ĻһҲȫȥˡ
ûκߵĲʹ飬аõףֻʣƽ͵ЦݣһּʥĿˡǣοŶӵĻʹ
ĸʱһûΰǧ׷ٶΪ˶رɷߵĶӣȻȴԶԴǣôԹڼӺɢ
ӣײ㣬㡭׵ı
ƣḧŶӵͷĸ׵İģĶ·ɢʥĹ⻪һ˲䣬ѩֹסó񣬾ǽűߵһĻͣ˶
ԵԹҲ޹ֳţģΩ
Ĳ֮£ΧĹﲻ뿪ʧһӰ٣˵Ҳ͸
ӣúñء
˵һ䣬¶΢Ц廯һ׹⣬ӿȽȽʡ
ȥǣкܶ໰ûС
ֻʵĽţȴЩʲôѾȥĶԶය磬ǲıĹ档
ԵЩҿʧǵվԭأǰȥǸ˵仰֪ûһףԲյس߻ȥ
ι֡
ûңֻȴڣһȻظǣֱûججһȺƵģ߻شӡӱȥҡҡڰڵĲȺܿƵĹм񡭡
һ룬һͷҳԾ⣬Ȼ־ܹȺѾɢһʣΧȴŨȴûɢļԹɢΪŨɣѵ
ҵ뷨һڴǿҪ߻شʱõ֤ʵڽͷҪʱһӰԱߵ߳ǣһӡ
ǸϵãѩΪϤıӰʧгǽӣѾڹȺʬŮˣȴʲôûһôɷ򡢹ص
ΪΪʲôʦ
ѩʣѾ֪𰸡תҵéӰȻббпɣģǿһУȴ޶ãҵĿ⣬ʼһЦ
㿴һεļѾչȥľ飬һʱͻɢǾͿ뿪ˡ
ȴ壬һʼѾûʣ°ˣ԰ɣ
ȫԣǸ򣬰ͷ㿴дȫ飬һϷߵԱ飬ֻһԼ֪ѡ
ҵʣéӰЦúɣҡֵȴ䣬ÿһʱһΣǡᣬôǲǱһϷºÿ
ٳаɣ
ô᣿
ܵشѩ۾ɩأѵҲǡ
ûʲôѵģҲ顣
ǡǵǸСӤ
ӤҲһȻҲӤϻбСӤ飬ֳ㲻ʲôǽҪΪʦŮˣôС
éӰ˵赭дһɣͲûк԰ѩĸԣЩԣȴпʵҿ壬Ŭźֱ˺ΣһֿҪ޳ңΪʲô¡
Ұѿƻظ壬˵ģҵԤû١
ʵȴ£Ѿٶˣװĵڶ꣬ԹϮȴ壬ϣͰȴ¾޷Ůףûаڡ
ǡΪʲôᡭ
˱Ͷ̥תǳ棬ʲô¶ճЩʱ˻ΪĳЩɣԸתʱһãԼˣֻߣܵĳЩһطԶҲ뿪ظһ̵ʡ
ȴˣéӰ˵Ϊܵ벻鱻ϵأÿһʱ䣬ŨɽǾͻ¾ۺڷУһεձĿֲ龰
ÿʱˣͻҲǣڣɱֶ֮µ걻ڴ˴ΪѰڴ˵׷ߣûһҲмʮǰҲһġ
éӰҡʱ£ųԱĺѣһȴ壬Ŀ˹ϮҪ£һΣ˹ȥû׷ߴɵ񣬲ʶⳡɧ˫飬ҳ˰ǰװףһưɹ
ʱΪװȴˣǣ鲢ûн
֪һǸιһԹ̫ǲûоʹɢ󵱹֮񹬵ĸɮоҲܾܵɣôججرڻ֮ÿһʱ䣬ظͬıҾ硣
ļƬ棬ΪƹӣԽͷǵңȴǵԼѾˣżᵽȴ뿴Ƿ뿪ˣֻǵûиı䡭
Ȼ˵
֮εɣŭֲ˵ʲôǱ˵Ĺ£ô֣һΪ
û˵ȷʵѵĹ£ֶһԸֶѣɣ̰ӡȻΣհ
壬شһ⡣Ҳ̫⣬ǸŮ˲ѾѾͻΪʲôᡭ
ţƽⰸɹʱҲΪô˽ˡ
éӰͷڤ磬ĸϿÿһڽ⿪źͿԽѣʱ򣬵Թ̫ʹſˡ밮ǲԳԹۻ֮
޾޾ı磬Ũзݣγһֹ֮ķ򣬹ȥ˵ʵ޷Ĳпᡢظоѹؿһ˳
һοʵаɣ˾ûоˡ
éӰʼ磬ԱóԤõʮָ䣬Ӹǡ
ʼڰɣ֪ˣȺۼ֮أ֮ÿɱһΣջ۵Ľص׿ܻͻһЩöˡһõ׷ߣҪʱضҵھĶ
˵ѾʼʮָڵˡҲòĵطΪңܻά侲ȴ޷Ȼֽ֮ЩӲٻ
壬ʦǡǲʲô𣿡
ѩʮָ䣬ʵѵûʲô취ǰϢôظȥǡѾˣһѾϹһҲˡˣΪʲôͲܰϢ죬Ҫӱأ
ѩУżе󣬵ȴ޷ӦΪҵ֪ʶԱ𡢿ԱٻʹӵĻȴûжϵķ
ܵġҲ˵𣿱˵㣬ȺĸɮԳоûа취ЩԹ飬ֻΪ˫ԼԼ£ݵ塣
éӰҡҡͷ̾ѾͷôĲƽ벻ȻûȴǴ޷ı䣬ֻѧŽܡ㲻ǸСĺħʦ֮񹬸߼ɮ¶£ƾʲôΪأ
㣬ڶɡ
ʵĻȴû취ѩĬһøӿڡ
պܹ֣ҵҲܻңֱúéӰһڸôڵСȡӨγıɫʯҲŷְѩ֪ʱӰˡ
壬ûп
ʻųڣҺȻоһֲĳħеĲɴǱߴʲôǱ߳ʩˣ
ʵ̫ԣҺʹ峯Ǳȥһɫө⣬ɵ滺жκξкħ֪ʶ˶óЩǾ󻯡ȴʧȥԭꡣ
һɫө⣬ҹֵǻԽԽ࣬ٸȺ۷⣬ãĪ״ɭɭһֹУ˵ĲС
ǲ֪ΪȺȴһӯٻӰһͷӣŨлߡ
ǸŮˣʲô
һʱҲ²͸ֻѩֱۣкЩʲôţЩĴƮ̻õָ׷׳ƿȥָСȦȦת
ǡ
ѩָ㡢ÿһֲͬĶı仯൱ʩֶΣʾ⼸ȷʵꡡЩ˸Ļ⣬۵ָһĳѩ̷ֱ߽⣬ɢ÷ֺ޴档
ө⡢ɢڲçУѩ趯ָ仭̬ԶԶȥȷʵǺĿľ󣬵ЩʲôȴΪ֮һ
ڡЩꣿ
ڿԷ˵׽꣬Ǽҳ㷹
վǲʱ俿˺ܴһ˵鷨ʦǽڷУᦡѪЩ
ʵսǶֱΪڣշģж磬Щ߽׵鷨ʦֱڣĿΪߵͶͬ
ԭˣ취ֻҪǿ㣬֮ͻжϣͲˡ
éӰ°ͣ΢ЦҪҲЩʸһģ̶ֳȵ飬սǿ˲Ǻ˷𣿡
˵˵ЩʲôϿȥֹ
ҽҪǰȥԺħĳʶѩûʲôˣһСߣֻܸɸλ꣬ͼɵġȴǰٱֵʱʧأ鱬
ʲôҪͱˣڻû䷢չɣĸ鷨ʦǲģ
ȥңéӰһסѰȵԲֹ
壬㡭
ѩѾͷɣЩѾ˴룬ı鿴ʲôʹడ
ȷʵ߿ȥѩıʮְ꣬ħͻʹģĨЦ⣬ʱӯ̬÷·ӷһʥ⣬˵ʵģֻһкħʱĺȴȻ˸оһѵõġȱ
һаħߣŴȺɮɵ£ĴȺ͸о˵ȥţ˵ѩԼᵱЦɡ
֣Ϊʲôһô࣬ѧ߲á
֮࣬Ҳмִɣѩ𣿲ȻѩΪʲôܹ
Ȼǲ֪αôأҪģѩѾͷǴӴ쾵õ˺ôɡ
㡢˵ʲô
֮࣬һַץסéӰ졣
ϲɵСӣ£һֻҪйһΣԺͣסˣȥһֱӲ˼ȥħȵ̤һˣѵǿϲɺ𣿡
ϵԲЦݣһԲεĻߣȴһֲĸо
۽ƳǱ߰ѩѾкȻһָоȴŨȣǰϵŨŨҲ
éӰ˵һʱɢ¶ʵ⣬ʰңǼöɰ˷Ͽߵصڳ˵мֵľʯԤ뿪ȴ壬·ذﲼ
ЩңˣǼѾʧȥ췢֣һֺصĸо
תͷѩһϵЦݾǳʱ޷ֱ𣬵ʱľЦ֮£һۻ˺ֻܶʱЦεĶɡ
ͷҸеЩʹֻڲƵ֮ǰҾͰоѹ£Լȥ롣
ˣֶǳɣѾɢˣٲ·ϻذﲼˡ
ȷʵڰﲼﻹµңڴֻǷŲʵҵΡ
һȲ˳ȥ
߰ɣѩд壬ǿʼ·ɣǰͷðյء
ûһȥ汦ɣ
ι壬汦ʲô
ร㲻Ҫ֪׷һиɾˣȻͻˡ
ͷŵڳǣ

С
ȣȸһ£һܲˡƪƪδҪϢһ£´δٿﲼӦ·ݵ¡¿һұһҪдǸµһǾϣÿһ鶼ҪϷǶҵĹΣϾλǱſɫС˵ڴŮûеøɣǲǻԩǮ
û취ÿζõƪڵڰ˼ΪԺĹҪҰһȴ¼ڵڰ˼ĺθ꣬Ȼ΢Ԥɣ۾ûϷԼǶﲼƪʵ޷ܿ϶Ļش˼˵ĽߣΪһеľ鷢չ֪ʱ˺ЦΪҾҪдʲôȷ
룬ߣ֪ڿʼ弯֮ڣᷢЩʲô£ⷶΧģԼҲ޷㡣ܶ߶һͷ˽ֻ棬мĸһƬհס
ϣﲼܹʮ֮ڽȻмиʮңĿǰһƬհףɵıжԼҲ֪
֮߾ȥдϲȥ֧֡һ߾ⲿƷѾٺÿ㣬ôѡõƷɣҵƷȻ
ҵƷĺôǿĴУΪܽԼͷĽɫ˸رǿңƷȽϺ
ҸճʱԵĴ·ߣ紴չڣȴЩʧ˵ź
RPG磬ͬһðգֱ򵹴ħΪֹͬűˡϲ֡ɾҫϷڽĻһΡ
õҵƷӦһϷϲЦҲбᣬΪϲʵԶˣԶ桰ɽͬ͡2ʱĸжѾôֻ꣬ҪһǾúðð
ڵҵƷЩʧˡڴɫͬʱҲ¿ǰİťǵľѹȥĿĵءʶŮǡŮǿǡϴ򵹵ˡ
޵УŮǡǡͶͱϲǾʲôϲܵʲôֻۣ뿴һ߱Ůǣһߴνĵƨ
бֻʣ¡ϲȫֵֹġ
ҵĴܣҲڵж֣ڿֵͬʱֱЦֱþһЦǣҲϣƷͷֻЦʲôûа
һҪǰͷģֻϣƷ￴ϲĶߣûдֻ뿴ϲ粻ԸҲǾͱȽϵͲΣȻһҪ˵Ķ⣬ӦáӦҲζĶ߰ɣ
ÿ˶һΣô˿ڵĶһҲ˲ϲƷļֵ۶һгǺ
ӦҲһڴʤ׼̤ʱϲòʵսʤԸѡսʤ
ÿԼĳЩ˵ҲǸ߿粻ȥϰ̨ʹָôߣΪߣӦþдһЩöƣʹĶһǱȽ̰ģϣ֮⣬ҵĶܹõһ㶫ơǼĵĶ
ѡϲƷƷҲѡʵĶߡûдðﲼͷһ죬ֻϣܹۼһȺͬĶߡ
ԴⲿƷ˵ⲿƷãǣϣԲҪңʲôʱü
ôļֵۣڶƷ֮⣬һǣôЩֻλòſüһСһɻڴЩоǧˡ
ҶǺѣôѵĳɾ͸߹ܺͷ鶼ǡҡѣҵ书˭ȽϸߣҪ
ںͬѣϣؽƹǼʱĻУǸУֻй͵Ķߣҵ뷨úϾɡ飬Ҳֻ֪ʮǰľϷйֽС˵޷ҵĸжҸףԭϪץ㡢ʱ͵ԺھӸչõ㳦ôж¡
Ҹû״






飺

صΥӭҵĵһ񣬾ǱõĽȸԪһаȫ˵еЩż˸ܵΣȴǽȸһ˵Ҫ󡭡
˵ȹУһϧģǺĸĳӣദʱ⣬ڣҽټλӰ켫ŮԣԵָӹٵ֣ȸһˡ


һ¡

֪˭ô˵У⸣˵ʧ֪Ǹ˵ʱһԤ¡
ԤؽȨ¸ɹΪӴ;һ˳˭֪ڶȨѹ·ΪҵԼһ˸ųն
õ˿ƽĺùȴԵգԼнˮû䣬ծۣһȺ̧׿ծȨˡ
˵ǮżڳΣȴŵˣȫ⡣
żȻ˭֪һ̺ǰģǺ˻Ƕˡ
ֳпеӱϲԤϵʵ̫ˡ
ңոձɵʱ뵽һ˥ͽֵѪʷʦŰԼԴһ͸ң
ԡ˹ҪӢ֣صʱϵûãҾͱǳõڳǱ
ϰҲϲһּ£뿪İﲼ֮ܣڹ⽨湦ҷҰģͼı죬Ϸ
µĶŮ÷УԼ׶ҷ˺ıΪأټұ̬ϰֵӣΪѹƺи߷ᣬϯ԰ﲼ൱Ӷն׷ףȻλ꽫Ĺ͡
ĻѩͬĴŮ֮УӾޣѵһѩڶ¿书õǿƺŵ÷ϾԸһΡܹõĴͣѩ֮ǰʧӡ
ߣλӢۻҵͨ챦·ܹδ֪һ㣬ͻعڣֹһ¡
յͨʹĸ뼸󳼿䱦ƹѲȻд̿ɱ롣·ͻȻ޴룬ϵĴɱӣۼ̿;Ҫ֣ƣд̿ͣյƺȻը̿Ѫɣڷ
ƻᱬըǲģӦҪױ߳ˣд⡢ͷ˹£ٶλɡ
һβ֪ν˵Ҳһλ͢ϳģ̻ȵʹͣôĪͷϡ
ֶϲ㣬һʹม
ɣҸе棬Ǹ̿һЩֻ֣ǸƲƷһ㱬ըҵղ֪ᴫʲôѶϢ
ڵ֪ºéӰеĶԻһǳ˷̰
ֱ֮һ˹ȥΪ󹦣ٴγΪӢۣرɳǣ;ţûʲôҪԱǰӭӣȴдռеӭ
ӡŰﲼ˫ͷգͷ׳ϣ̻Ի͵ĺϣŵǰﲼܳ꽫Լ׶;վۼɫ̺ԣ뻶ҡֱۣ·ӭӢۣޱźš
ұϣͷľɫΥһϤǰصˣ˼ӿ
ǻ̫鷳֮ǰڠͷҩ֮ŠԲѣþﴦѾһڵĲˡ
ʦﲼȫһأǺ飬ֵƯ
˵ȸĽֵ׳ۣҪϲڿʼԹԵ´м٣Ҿʹȥȸ䡣
ڶİѩһۣҴ˵һ䣬ְĿƵͷ˳
ǡȸˣЩһôӭ㰡
ô˵ҲⱿѾͷһֱܳҹȥԺսǳϣܹۿĵطԴ֪Ҫʼһֱ˷ܵǺ󣬲ֵ̽ͷΣҪһڴΧź̺ڣԶ˷ܵöࡣ
ڸϻذﲼ·ϣǲû˷ʱ䣬ǳŶ԰ѩħָ
Ȼ̵δʦѧҲ֣û˿ԷϣŮħȷʵݣ֮ħֺħϰ٣ֻҪļ£ѸͨѹأԷԾʽٶȳɳ
ֻһ˷ɲ¡뿪󣬰ѩʱû࣬ͷۻǴȴ뿪ⲡ֢Ƶ·ϳҪϢΪǲʲô£Ǻ˵Һ֣ڽħ֡
ǲϳʲôӣ˲ˣĳɹ൱šڵִﰢﲼ̿ѵİѩѾӵ˵弶ħèӵħѧͽϰܱ⣬ܵǿ϶ħʦ
Ҷ⣬ȴҲ⣬ΪΪףѩĺħǲִѧɣħѧĻϣȫ棬һ֪⡣
ܶħϰʣѧʮ꣬ħҲֻ޵ļӲϲµĳ̶ȣǣһħʦֻħǿˡ
ÿʹħħͻʧǶһħʦĻҪ󣬾ܹбдÿĹɣض׼ֻҪЩԭʩͲٳӡ
һ㡭ħʦʩٶȾͱȽʹÿʩæҵطСرôûЧʵʵսʱʿɱ⣬ͽ͵βȥˡ
ֻҪ֪ԭҪдͲѣǣڲѧħѧ˵ǧͷħԭҴѪõؼǺħʦеͷȴ܆شӻдԣѩҪȷʵĽһλбҪġ
Ҳֹö˶һŮңʲôѡƫƫȥ鷨ʦ˷ѡ
һ˵ħʦóԶ빥ֲŮϲҵ򡣽䡢ĹħƻǿĺڰħһʩţģƯŮħʦУԹ⡢ħʦΪڡ
ȻŮԵĺħʦֻڰ޽Լѧϰķ䣬ںڰħе֧ҪꡢʬӴħ֮Ψֲ
ۣ鷨ʦǧλʩ䣬ɱʯ쾪ףǿһǿĺڰٿйأ֪һʹˣԸʬ꣬ȻһܵĶ£ͺñʬ࣬ȴȢšѣһĵ
ѩȻû˵ǿļ̬ȣǲɱҪ·ˣѪϣ庢ͯµĳŵȴ壬䣬·ڰʥŮ㣬һһ㰲ģǿ·
ʹ˺ڰı仯ƺԭģȻֺŲͬΪҸе㯡
ʦر𣬺ƽһء
ѩͷӳ˻˿ңܲ˼˵һ䣬ӵʲôһģҲþʹر˧˸طһ˰
ǡһֱ飬ƽ
ѩȻͷߵʦ˼ҹţǸö
ʲô
ҲȻŭһƾԱϣŭ˵ҵһö
ʲô
ǰ
־£ѩҪ޳һӵʦ˵ԺÿᵽЩطҪ׵Դʣ˼Ҳ˵öġ
ŶԼˣϴڰѩؾ﷢й󣬶ʥŮۻƻ²衣Ҫѧ˵͡ɧ¡ЩʣһʱС׳⣬ͱ
һˣɫǺͣѰѩĸοʦոһЩҪ£Բûע⵽˼
һ˵Ұ̽ѩڣҲᴭֿһϱԲѩ飬Hֱķ˶Ƹ޴գֻƵ廬
ʦ㡢ʲô
ĵĵִУһ˵ʦո룬ǰļԹ¶ƶ񣬲֪Σϣƽƽ
ʦá
ֲйѸĸƨռˣЩ¶ƶƨ£ѩжϡѷԲͣȻĻԺ塣
ָͷϽ۵٣һ̼ѩĽģͷһȣͷȻ̽ͷһȻ̺ȺУֵӣִӲͬλΧס񳵣һľС
⣡
Ȼ֪ľʲô˾ܲ·ͽ𻪻Ȱɣ
˵ĶѸǿѧ費ףԾд̡
ҵϣͷȥ§Űѩſڳϡ
һ̣֧ϸСֱľɻ꣬ڣĺ񳵣ǧٿףҲ̶á
̿ͣд̿Ͱ
֪ĸӦٶ۵ģڲҲֻΪж֤ѡֳ̿涾Ϊµһдʧܣ߾зϺ󣬲ԶһլϣȻվ乭ʹõģȻǸܵǿħ
Щ۰󣬼ֻһӵеʹԽٳңֺ࣬Ʒ˺նвƵ񳵺󣬺Ȼըڣ˿ͣһ޴ֱʮ߸ߣŷֽĭƬǵıУɢ׷ɡ
ҲֱʱҲŸҰͷ̧ͷĻңðڣǰͷĴߴٳߡ
ʦΪʲô֪
ôкôɣ񳵣ھһ𱻺ȥˡ
ûϵ벻ҪһԾûУΪԣǾͺܸˡ
ҵȻΪϲԺյսҲۻ˵ĶԹҲүүͱ̬ϰµĻ£Լ˹ǡᣬﲼﾳڣҵװ˶˵棿ֺ˳Ϊ¶ѸҲ㲻塣
£ûдɱжǹ¡мڴˣر㻻Ūһ̨۵Ƴǣ̨Уǰ
ȷϴ̿ͽжʼݣҳǰéӰۿΧ
ֶ´岻ò䣬ͷôǻʶĿɲˣףЩʲô
С˵ʱһ˷ܵӣڲ֪᲻ᡭûʲôССըѣһѾؼҺˡ
Ҽǵ˵вǲǣǡ´л棬ҪȰǻһݴʡ
Ľ̸鲻ڳ˵ļֵۣǺ־һͬͲõĻ档
̿ͲûܹԶϾǰﲼ㣬Ĵ̿δݣͱΧ۹ĳס
̿͵ּãѰǶֱ֣߽׾Զ֣Žѹסʱ̿ǵѵӳڷѾ·ӣǲԼͬزȡȼϵĻҩ˽ԴһеɱҪǰشˡ
รȺ̿ͶģͬҪԿ
δء
ҵԣԺֵһĨѩ⣬֤ʵҵԤ⡣
沢ԼĪŽһ˸ߵľУ趯䷢ޱ·ǵƬ棬źľ磬ѩէȻ֣ǼΧĿ񱩴̿ͣǱµĶķѡ
ĺͬ¿תۣ̿ɲǼ֧飬롣·ɽĵ⣬ȻҲмΪɵı仯˼̿ͺ⧵ضһ˵ǰ˵ͣͣûа˿ϰ
̿ͱҲӦǸº֮ˣۼͬһһֱϮ羪ĵѣͣǰϨҩ̿һ͹ڵϣȺĹŵˡ
ʣַѵã̿ͱ˵رʣͻ֪ȫгǺܸıֶﲼǷ׶⣬˲𣿡
СҲɻ鷳һ
ʹﲼ˲Ų٣ܹʹն޵͵ԺܱߵˣȴֻһĲ־ܶ
˿̣̺ԵİգԽ֮ǰΪеĻǰĶǵؽĿк
ڲսδףֻһϮɫ׵ĳ㣬µġŽɫ룬ťŷһ˿ؿţֻŰ˿ףӣӣӭ⣬ԵӢ䣬
ϧˣôһɽˣɲҲȴƫƫͷöԷùôأ˵Ϊ˼̿ͣ˭֪ǲΪɱڣϵӣĵͷû׼Ҫȡ
ǿʼʾ˵ﳤǺãкһۣĿ棬ѾŪ顣
̫Զ޷ȷϵ֪ҲʱǷʧ֮ɫֻ棬۹͵֪ǰд̣ⰲŷ׶ﳤܽǣĿǰѾȻִҲõģС谭˵۹ٹ⡣
ø滣ͶҪһݣ˵˲죬ĹˣѰҵټҲͷѩȴ˽ƣΪ֦ҴߴٳʻþûȥľС
Ҳֿʼת淢ĦҿȺеػͷԽ˺ֱ
ӡУĵλεԺգȨƴһģסʲôűϡ棬ÿλصҼҵĲҶɺĸо
ᡢ¾ҲͲ˵ˣǷڵ׺ֵġҶ֩ҡҡ׹ˣͲʲôĹ⾰
벻׶ԶأԴòӢ˵ãסôĲð
éӰ˵ϵī̧ͷǿı飬ԷЦ
ܰҲ֤ʦİְ֡ʦȻӲӢ
ѩһ棬еӢţȫʵࡣ
ҳϣ̬ϰΪȷʵװףܻ¸ҲݻûʲôȤһȻֵ庮ǣǾԲΪˮ׼ȱ˸ߣ֮Բ̰ǮȻΪĳΥµɡ
̬ϰֵÿһ뷨ֻáıݡһȲ˼۹⣬ϵˣĿ϶ֻСС̰۶ѡ˵ҲǾ⣬ûȤһӱ̰̬ϰֵĵʲôҪʲôȫ޷
үԱ߻һλôƯС㣬ǴļԺӳİףûҪô̥˰ɣˣ
ڵĹܼҷʸųӭӡʲүүڵʱ򣬾ǸﵱܼˣȥŮſ֣Ҫ̥ѣ潻򷢵ġ̩̩ĳ࣬ЦһźǴ顭ٶ˵˵Ǹ֣İȫķĸ֣Ͳö֪ˡ
ŰѩصЪҲæҪܿҾ׷ҧãӵҪ빬
รԼ׶ܴ󰡣Ҳţ˵˵˵ľɣ޻ӹٽ
һľͷһ˵̨ʣҪѰʱ޷ֱ
ĻУҰһľ˵һ˵άǷ£˵Ҽһᣬűѻתͷķ֮ٹٽζƵƵͣĶ࿴ۡ
ǿ󣬵ʵϣҰյĲֶʡϾ嶷һ£ҪԵ˵նңз񱻳Уֻǵ䱦˵ĽǶȣ˵˵Թ߳ͻ뿪Ρ
³˼䣬ʹ͸ǧöңɱʯ黭Щʷ֮󣬹ҪѶϢ
Լ׶޼ν㣬Ӵ˿ǰﲼĲˡ
ҵľѾﳤְĿǰûпȱǲʲôھλϸҼνľλûзأҲûʵȨʵûж壬ܱûкá
ϢµıЩı䣬Σ˵
ȸͳѡһΣѡһΣͳߵѡѾжǰһرʣպݰٰﲼԤͣ¡
µı飬ĳЩ£ҿóȴʡ
Ȼһǰҹͷȴ£־һ絣ȥۣ޹أ֪ȴҺϸ
ͻ棬һƬȻֻҾ㵣ǲҪ¿ˡ
ǡȸһӣҪ󡣡




ڶ¡ӣ

ϣҳ¸߰밢ѩ໶ʱֱƣˡ
һηй󣬰ѩƣ۹ȣ˯ȥҾԿܣԱԲ̽ʵѩһģڴߣһЩԺ
뿪һˣƽʱãڻˣЩ¥ʳ˹ݺգǲڻ£ǰ˻һЩѣҲӹӡ޷Ĺˡ
õɰСӣҴĽȥ֮ѧϰƺڽȸҲ֪ʲôʱңᱻٻΪһλɡ
аǰڻӰҲκϢʵЩġ
ʧ亣⣬һϬҲӴ˼ħξ飬һܿϧ£ȻããҲ֪βһ
Ȼ滺ģԽԽһִϣ֣ѩƨ̸ֺӡ˯еİѩʹһû
ǣƨɲ˻Դ棬˷ʳ
ѩ̬̣ʰۣȥĺ֣ܵžһ࣬żоʵֵ֡
Щһʱ֮⣬Ŀǰ˶
֥֯ǣԴάǷֱҵָʾͶѵĸ׵ԩƽ˽ְרĻţ˹ңһʱ䣬ѾչɰﲼʢĽʦؽϣ֯ս۵ĹҪͷŵβ
ϵͶȫֵƱۣͿʲôʱȥˣĿǰﰢѩŪһͷķȣһʵħʦۣ㻨Ǯ򣬲֥֯ǱŪһ
ţЩʲôأ
ԴѾ벻ʲô㲻ǰѰꡢꡢꡢʮꡭֱʮǰһѾòļ䡣
Ǻÿ찡һգ۵ʱ䣬Ҵʮ͹ȥˣҴһδʮĺӣڵĲꡣ
еĨӰʮ֮ǷȻһҺǺ棬ֻҪһ΢Цؿھ;ƽ
ҪһԹԵĺúม
ϡǵڷֱ֮ǰôЦţҵĶͷؽšתȥȹƮ裬⣬һͷ˿Ⱦƣȥ·Ǽ뿪Ů
˵ЩЦǻЩ棬еУҳǹĪϲУǿңȴֻ뾲ţƷζ񵭵ãֱǷʰε
ࡺǣʦ㡭㻹˯
֪ǲΪʹѩ۾˹ס塣
⶯ʵذѱһѾӵϡû˯ʱӣ˵ȥңֲûŪôŤŤס壬ᡣ
ѩҲûȥֻǺһ˫۲ҵľӣ૵ʦ˵¸
ŮſůĺëĦϣоģǹɻŮ㡢ĸ޷ʱζ̼ģ˫Բ˶ľ飬ֱۼѹλεĸܡ
ֲСӣʲô£ˣٸһڣ˯ȥɡ
ţһ϶붫Щʲô˼
ɵû˵𣿺ĻẦèġ
èè˼ʲôϵ
㲻èͷ˫䣬ƨʲô
ЦðѩĺβͣһĶѩΣڶ߽ۣǿɰСè
ΪձȽرֻֻǵҸ˵һֺĿˡ
ɵһֱ˵ܾǼ壬֪֪׶үүʱ򣬾ѾڰﲼСʱұ̬ϰδǰͳ֮ǰҳ빬ʺ󡢹Ȼ׹ݣмᡣ
ǡΪʲôʦҹϵ̫أͶºкܴĳһ
ǴΪʹͷûһˣΪҲǺ˰ɡ
Цڡǰʹͷк˵ģһһǳĴˣദáչ˵ģǳӣ¡
ƺҸоЩĿɬΪദʱӣӲ˶ʹá¡ƺ
ûκλҳԱӦеĽϢӣһһ˵š
ʣǹݵҪױ졣ӲҪƽ׵Ĺǧһֻ̬ҪǱߣĸ߹ʣ龳һһһЦ
ľˣʮ꿪ʼɳʹߣӭȢΪﲼӣʹǼΪ˸Ϊ֮㵹ΪĴŮе֮ӣ
ô˰
ͬΪŮԣѩҲҵסʦһֱǵλΪ𣿡
ȫǡ
ʵߵӣĸȴ൱ƽ׽ˡԽֵģǹȥϲϴֲѣƽ񹲴
Сž⡢ʳ·̯ϵƷѻʹĸȹϷָͯʱӣÿ֪ʼҵĿյĿȫ޷ֱΪܹҵԲлʼҵʢ
Ūȹӣմ˺ͯǵĿˮӣϵ΢ЦӲı䡣΢Ц֧ȣۻѣ˫ӣ˵ķҷ
رھƺ΢ӣǡǡףһ벻̫ˡ
֮Щӡ󣬵ʱȫӽ䣬ʹҹ˯УŮȻƲȥ
ʦλºҪ𣿡
СʱҺͱ̬ϰֳ빬͢һȥͰҶԶ£ԼȥıӣĳܺãҺչˣԺ󣬳ͷңö֮
мҾ֪Լûĸס˵ƺҳþ͹ˣ̬ϰִδ׿֤ʵҲûκйĸ׵ϢԺչ壬ƺºһӣ˶رչˣмʱ䣬ù֮ȴÿ׶ܣʫġҳ档
ʮ꣬Եʱ˵ӣ㣬ĸһΪһλŮԡûĸ׵źǶʱõֲÿӣȥʱյĵʱʱ̲סҪЦ
ڻǻҸһʱ䣬Ҳֻǵ֪Ƕʱﲻйκ̰Թޣֻÿ춼ĻϲҸ
ӣҵоôǿңܹůǵһΣ֪Լˡ
Щֻ֪޳ôҸпͻȻš
ΪҸһֱȥҵŮһֱѺ㴺Уӣʮ꣬´Ӧףӣ޵ȸ
ʱŵͷأѾѹԵƱ֣ѡȸͳһ·ĺƵƣκ˶Կ϶γɹʮսȸȨӰصľơ
ȸǵһǿĻǴκһܿ⣬ܹ֮Ĺϵ԰ﲼаһοͷس壬ڽȸʵǿٹ̣ʹжΣΪɿƾʵȸĹߡ
ͷضӣ㾪ΪˣһǲʹףͲĴĲԾԳɫȷʵǸŮԶĵˣӣҲǺܻϲسޡʮޱȺĻ¼޽ȸͳ˵ĽϣɷصŮԡ
˵ֻ֪һ£ҵŮ񡭡һˣԶȥˡ
ӣ㼴عķһȻΣȲҪ
ָҺ𱣰ʲô˼Ҳ²͸ʵϣҲֻܹҸĸԣİѾָȨңÿλһҪȴûзȨ
Ҷ԰ѩҪԲԳħڰħϵ߼֮ǰ뿪һ
ٷְǸҪΪҶѩģֻǻħ鼮ֶԿ߼ħš֮ðѩ¶棬ǲ֮֡
ԤðѩɴһЩħγ̣άǰ֥֯ϰ뼸ħʦڿΡֻҪ뿪ѩб¶ݵΣգһǲеġ
ʵƫԶأȺ޷룬ȻѩվΣաΨһֵҵǣѩĽھ嶥ޣ˲࣬ǰ㽻ιһ·ϳˡ
򸣲ίУæҼħʦڿΡܹ㣬ǰھкܶѣºܿ䡣
éӰӦò״⼸һͱŻܳȥֱҹŻæд
壬˻ûб𣿡
ҲȻ֮⣬ҴðﲼﵱдһС˵дսž¼ҵǣ޴ǵĹ٣ܵ밮ġЩϰպܰд
дʲôУǧҷװʱȻǣϣ㵱һ˳ԣҾȥˡ
ʲô˼
طףȵ۵ָ֤֤ͬһ㣬ͿԻؼҺˡ
ǡ㵱˼ǣ
϶ͷ̨֮ǰиһͿԳҹһƶȻײֲͬı㵱ʽԿԼϲŹǡȡز˿ζ
éӰȣͺܺùˣס֮󣬠ʳ˴켦⡢⣬ǰĵӻʳͬնҲͷãθҵĽʹͣʱƽ׾ݵľ⣬˵ʲô⣬źһʳɣ
ֱߵһ䣬һֱڵŵһ£ҲϢ֥֯ߵĻźæ϶޾ᣬûлصõլڡ
ⰲţ֥֪֯ҵˣԲϣ˼Ĺϵع⣬ڽĳһ죬ܻһơ
ˣҲĿŵȥ֥֯ȵصԼլڡ
һоԤнУǱڣСƣȫ⣬֥֯ԡԡŴëͿŶȣڿϣ΢Цųȥ
㡭
է֥֮ͣ֯ȣ֪ë²ֻ壬ĳĳЩСͣס֥֯𾪡ţ˾ϲ
๫
ƺлҵģϳ֥֯ûбˡǰͶһУĽЩϲõطֱ֣һӵ٣ûʧ
ӵھзԸطֿ
㡢ôˣıѪ
ʵúãҲ㣬ö˶ûڼװɱ˻ʲôһе㱾£Ѿıɱ׷ɹˡ
լףҲѣûԤԼᴳһݣܵҲЩʹҽٻһͷޣסأǾͲֻǱѪǺʬ͵ˡ
֥֯齹ٵΪҲҩֹѪҾİӡּĶ䣬ľˣǰﲼ޵ʻ֮һٲǵάǵĿƶŮˡ
֥֯˲ٰ뿪ά֮ú𣿡
ãǡʱ๫㡣
֥֯΢Ц˵šոϴֻһԡȴһ͵ƽ۾һ㣬Ҿľøжɫ
˿ڹˣ๫ʱҳ
֥֯һȴǱҾסëĽۣһѳԡ¶µİ塣
ӯӯ鶥ˣ̺۵÷ͨ弡Өۣѩ׽Ҳһ˿覴ãôչ֡
๫㲻±ˡ
֥֯Щ˼ɣļһǣ̱ſһૡ
ʲôµģѵ˺Ȼܽ׽𣿡
ⲻ֥֯ԭʵ⣬һ˵Ҳ㹻⾫֪ҵļ
֪𣿷ֿһֱ۵С֣ζûڶˡ
У֣ҾͱǴ𣿡
Ǿ๫ҿʲôûˡ
ҲԼ壬֥֮֯ժ۾ŵһԣűɵذشҿͳӲͦ⾥Լͷ񾥣ʪĿˮͿϣӤͷһ񾥡
ۡšޡ
еǿ˷ܣǱֱšΪ֯Ů֥֯һ˫츳ġ֮֡ɢŲ˼˫סŪޱˬĸܣһ磬ը̱αϡ
ú˱
񾥶ˣϳЦݣ岻ͣ
ŵĽǶȣ֥֯ͷԵ񾥡ڿˮɢĹ£Ե쳣ͣͦĸǣȻǳѪĹͷ͡

ÿȥһ֣֥֯ͺ̾һҡ㷢ͷ

֥֯С첻ҲˣϤҳߴ»£񾥽ҲճĤ
ޡ
ǿҿУۻ˸߳wõ⣬ǰ֣˳֥ͦ֯ҵĶС˵ı顣
աౡ̡
ҵڿз֥֯Ū񾥣۵صСɵİָͬʱวе˫衣
һû֥֯ûаЩҵѵѧļ׿ʵϲ
֥֯񾥣ͷƶ᲻ؼӿٶȣȻֻż񾥼ȴƵתͷ
ޡŶŶ
ǰ󲻹ʮºĹĴ̼£һɹȸоӹƵ֥֯ѩ׵ĺ֮
ӾйǼɨ˵£ǿѹֹּ֥֯Ķ
֥֯ƨɳҡ
ףõġ
һǵã֥֯ƫŮµλʱȴ˳ҵķԸְԱαϣԹ˰۵Сƨɡ
ٰƨ̧һ㡣
Ըһ˫ץס֥֯Σһͦȥһ죬ΥʱĶ塣
ѽ
Աĸо֥֯빭ŽƵƵִ̼ǿҵıλÿͦһΣ֫Ť˿ҵƮš
֥֯ܿؽ״˳ҳӿµ䣬γһ̲ˮա
Ư֥֯߿ȥСƨɵѷม
סҪ
סѩε˫֣һ⣬ϵĲֱǰҵϷüֻ֥֯ͼ˫ס
ҵȻô򵥾ͷŹҪɶֵʱҴӱס˫ۣһŮѩ׵ǻ¯ϻ㣬Ը̬
С֥֯ǲǵõǷֿʱ˵ʲô
֥֯߳ܵģҸѪţһͦûֱ
ÿҾ͸еһɵĳ汳ֱӿϡ
ǡǵã֥֯һֱ๫ÿ춼˶ţ̣๫ϲ֥֯𣿡
ϲȻϲԺҪάȥม
Ӻ;˵̬һǰȣΪߣŸǿջ
Ҽӿ춯Ҳ޷ʲôƾͣڶͣ˽ϵ֫Ϊģе˳һһɢ

Ȼ޷֥֯ı飬ĵ۵ѳֱĿСһ֥ͦ֯ǰ˫ս
ŮУȾһؿеɫʡҲܲסǹԽӿԽҵĿУѸټŻ˶
֥֯áҪˡ
ûʽǷǰȫڣΪĻѪ׸ô㰲ȫڣʵڲᣬֻ֥ܽ֯Լ
ǡǵġ
֥֯ûκοܣֻǿٵŤΣÿһ㣬ѨҪʳоӰĽ񾥲šֽĸоҸֱڵ
Ŀǰ״ҲϣŮʱƽǣˣΪ˿ǿҵķйһγͺӲǽڵ񾥰γ

߿Ľдﵽ߳ƣ֥֯û˹ͷķ۱ϣʹͷҺ




¡Ϊ

ñط꣬Һ֥֯һҹΪֱ˯У뵽ŸҾͲԱߵľ˶¡
һŮڣűӺʢľ𣿵Ǵһ㣬ұ㿴Щʱ֥֯гڵ֮ǾԪתܹʹõ
밢ѩЩƣ֥֯ͬڻ˴ԴǶ͵ħҪ߻ħʦ·ߣδ޿㡣ѧ䣬֮Ĺϵ˵ѧǳӵĶŵϱ߳һݾ
ô𴲸ʲô
Һ͹Լãÿ֮Ҫһ䣬롭
֥֯һ̣סаİָһ˳µһС
ⳤһǣָס֥֯Բѩ飬ȻûаѩˣȴӯӯҪֵöࡣŪ嶥٣ˬ͸Ůѩϣ΢Ц
ҪΣ
´ҺܺãЩʱҵĽãǡ
֥֯ЦŰദθҡΪͬĹϵһ֥֯Ͷԩ֪һλŮԣΪĽܳԵܵпѹŭŷ֮άǵĶͽɨһգ֥֯ĸԩѩ
Щ˸ۺ󣬶һͬ·ԸԸ£ҲԸҷչʦҵȻǾһܶˡ
֥֯΢Ц๫ķԸһûù֮㴫һЩķ͵еĽöĽأҾãڶߣĺù١
ҵֻûж˵Щʲô
ְھԼرܸܵһŮڶԾߵĻУܵѹ벻ƽĸֱԣⲻ·
֮ǰͬ˵ȨְΧڣŮԾ٣Խס
ҶԣֻһȺ̬Ů˵壬Ȼ븸ȨĴͳ⣬ǵ־˲Ҫˣ嵱ȻԽ̨Խãǵ֥֯İҵҪ֥֯뿪άǣȥͶ
У֥֯Ҳɾӡɾ־ǿֲҪǣֽϵǿ߲ѵã㽳ʦȴǴŵҲҲš
֥֯ʱֻһŮȴάʦ󽱣ӵһ˫Ѱ츳֣֮ɹǼȶˣܹΪصһʦͶǰȽ֮ߣ۶԰ﲼԼش
û뵽ǣ֥֯ͶߵһӡΪ˽ĳһܻôһµüԶϣܹõԤЧ
Ȼ˵УѲٿصĶҲƻͷıұҪǳСģת򣬷ҵˡ
ʱ䲻磬ҵˣ๫һˡ
֥֯ĻͣסôͻȻ֣һǷͻȻʧٰɡ
һҾͲˣһһסһʱ䣬˵һĳʱ䡣
๫ֱסҡ
ˣסһסҼסĸ
Ϊ˲ûѻҼæһ䣬֥֯ãıˡ
ҹļЩδǿ֥֯뵽һǱ߻᲻ý¶ţЦЦ֥֯Բ̵ķһǣþװźŴӺŰߡ
ⲻɡ
ҪʱҾеᱳۣڽŽǣ֪һԱ䲻ضһӰͬƣش˸Ƿ
壿ʲôһܳҧƨ𣿡
СӣһԵܳȥޣѩѾͷĵҪű㷿ſڵ˰ֻóȥˣ·ֲ죬˴˿һ۾ͷ⣬ʲôҲϹͷ
۾ͷ͵ֱ˵ʲôñܻģңȥ͵һҵ۾ͷˡ
˵̫ˣûãǶԹŮˣȥſҵææЩʹʧʱˡ
ʧʱǹа
ȥһˣЩһëעģֻߵ֮
ǣϼһҲ̬дңɷ˵Ҿʹһֽһʱôˡ
һʮţȫŮõĴͼÿһƲͬû飬Щ⡢ӰͰ龳˿Ѫš
ȻҲϡéӰûаŮ˫ףαŮӵļⳤ䣬Ҳ֪ͼϵŮڻ˭
壬šţǱߵţŪˣûùơ
ѽˣǸڼҵһԹŮ˳֣ǱߵսҲˡ
û»Щʲôȫûա
üͷΪЩֻЩƣⲻ͵͵ҵ٣ʲôͼˬͷȻȫûиһںͷǹʧˣʹǹз֮һ²ǲ
ȻҪ˼ͰôʵĻȥָѩѾͷһⲻ̫ϧ𣿡
Ŵߵĺ룬éӰ׽ɹһ΢ЦΨ²ҵĸԣҵǲᣬҲûǱߵЦ
ȡеĻȼ˳־ͰǵոɾéӰ̯̯֣ЩźȴҲûͨһءҵ΢й˼ɣϣ֪Һ֥֯йϵ£Ժ󲻻ʲô鷳
֥֯ħʦ۵飬շͺá
ͰѩкҲʼһĹȥЭֳڵı⡣
һ൱ֵңҹȥãûʽ¼ʮڹӵȺƺǿŮİӣҶǣڣ±˲ãȴġ
С˵־µŮԾУòߣΪ˱ˣ⼸ЩŮԾٵߣҸ룬ҲҺ˵ز֥֯档
죬빬ݣ±ĿǰĹΪ˵ң֪һ˻õĻܣǾεò⼸ҪȸͳǰεıرҪ
ֻжǰķʣΪʲôҪʹ鸴࣬ȻҲǺңʱŸ֪¡
޶ԴһЩ뷨δӦʱǺúøɣὫƻǡ
֪µڳس൱𺳣ڹȥ󣬷׷
׶£ʲô
ﳤҹеλҽо׺;λʵְǱӣرָûʸμۡˣĹʱֻǵش𡰱µʥãЩܶȣֻҪ¾ˡһ䣬ҪȥʱҺȻĿ
˹ϵãһֱվԶԶģ϶˵һ䣬ȴڹ˵Щ֮˼ƳһۣȻȫûƸоʹˣҲǹ˾ˡ
ҵĿһһ̵תͷԱߵĴ̸
ⷴӦҾмֺЦת뿪Ųſżһ֣뵽µ״ʲôˡ
Ԫ׻ȨҪ˾ۻᣬΪչʾųͨǾȺݣóԼ䱦ղأԷҫ
ǵϺҹıȻʽóʲôչʾ滨ޣԲεıȨʿȫҲҪ±еЩ䱦˵׼óʱʲô˵ᡣ
Щұ֪ˣͷشͳǰģĹٷԱȻ˽壬ҲܲΪⲢǽǼҲ⽻ˡ
ÿһҵҪȻдԱЩͷȻħʦʷҲǹڵĶ˲ţȻЦʣ
üҵĶһվھ̽ʵĺûᡣҾ֪мʹõĲͻϣʹȻ˵ԷƣҪӳգȻչʾʵΪ⽻ıǮͨҲƲ轣Ϊһ˳轣һҲ˳裬߽һĽ
־ȨϯĽᣬΪҹ˲ӣ֮ǰ⹤ģȴǷ׶ҡ
̬ϰûⷽʲôɼүүǰȴصĽңⲢΪ轣ۣڴԼʮŴεĽħʦųƳĽ֡ŽȭͷĿսʿڣǰǰʮĵĸ޵Ϊﲼ⽻ϵػ
ǵ⽻Ӧ䣬һ˾ͺܹˣ뵽µ磬ҲɵЩģһְϷ̫ѧȸһ䶷ᣬξͿһʰ
书ǿҲֻǵΪķʲô£ܱסҪﰲȫѾûƾ书ȫϾɲǿļ
صǡþҪŵĳֵ꣬ǣ쵹ûƽʱĻʦ磬ֽҲûϡ
һ׺ɫ˽װϺɫīžƺǱɫ󽣿ڼϣéӰ߳ţҺȻͷһ
Ƕȿ壬ƽʱĬڶгĸоûˣȡ֮ģһӶеĳȷ緶رģ́׵̧̧֣īͷ˸оķ˪ġǳ
ģƽʱı˲䣬һʱҲ޷жϣĸĿҲҲòϣȷʵһӣʱ˵ĸоӵֻҪһ߳ȥԻ·ŮΪ֮Ŀ
Ŷֶƨ𣿡
ôı䣬Ͷһƺûб䣬ûؿ˴ߵǰƳһۡ
㿴硭
éӰϵСӣ˧˧
˧ġ
᲻᣿
;ͺܿᡣ
Ųţ
ףѵϽ֣иõЧ
ʻţͷ죬ȻҲûָߵõ𰸣ֻеɫعһЦϼ磬žƺͷȥ
ιȥ
ร֮࣬˳Ͼƹݺ˼ϼԸãԼýҪһоߵѧϰ
ӻ֣éӰµһѩѾͷ⼸ϿʱӣЩԾ
ǰίеĹܼҸﰢѩҵħʦʼһһĸڿΡҶԽʦѡʲôҪʱҳ˿ڷ繻Ҫ⣬ֻ޶Ҫһλ̫͵ħʦ
ǧͥʦ͵飬ÿ춼ڷ¡ÿһСѧֻͯʦͷ첻ϿοԣÿһѧԺѧȴǸλòŮʦԡ
ҼȻ֪ʦжΣգʯͷҽţԼ鷳أ
ã֪ΪʲôרоħŮ˺ײ飬ҩݡħֻèΪ飬ʱˣͱƵ̫šԵҪϵŮħʦ׾Ͱ
⼸æµ԰ѩѧϰ״δ⣬ʱéӰһᣬƣҪѯʣȴѾߵòӰ
ҲòҴæҲˣѩס᷿ȥʱħγѾͷҾĺ൱أԵ뵽档
ӣûþ͸͵ˣסҲǷԸκԵҽ밢ѩ͸ɱۣΪʲô͵õѵǺ̬޽ʵ̫ˣͷЩʲô
ٶȥһɷ񲣬²˼һߣ߿˽ȥ
ĳ治ǵһΣŶʱѩľС࣬ϴȴȣûʲôͬ˵һģһ澪̵Ůҵı졢ϵһֻ̣һСӤѡ
ȵȣΪʲôϻһ붫
Եȷȵĸоͷûţ򣬴ŪôʵˮζûѰţ̵ζЩɻ󣬲ͷⷿˡ
ʦʦ
ѩҵ۹˾̣ڲزס⡣ббذڴϣ°ʣ⿪¶ѩ۵ļͷ鹵һƬԲ鼡·֣֮࣬Ҳͷûдκοʽ¡
ЩŶǰ촭Ϣһơ˼顢ȴ۵Ĵ𰸡ֻǣʵںܻΪȷϣһҪһ֤
ѩôģԼҲ·ӶֻۣϣôҪʦ˯𣿡
ЦЦ̧ѩԲ°ͣСŮߺı飬ոΣзҲԣͼܻط¶̣ѩʲôʱһСˣ
ѩҵĵЦŪ࣬ߵֻͷޱ̧סҲ㲻ˣұݣҸ֣ѩߵضҵĿ⣬ȴͣǸ룬ֻӦ϶ˡ
ףôһ밡Ķʲôأ̣ѩ㲻зܻطԭ͵͵һöⰡ
Ұ룬ѩı÷ǳţСҲץޱ飬Ұ͵ЦͷûˮǴأѩ֪𣿡
ǡǡҡ
ѩֱֹ˺ðΣϸҲ֪
㲻֪һǸøġ
ЦǸŪЩأҲµˣţ̣һǸŪһͷ׳׳ĴţرŪȳġ
ⲻǡ
ţһˣ
Ҳǡ
ţҲ̡ŶǾһˣǶһͷԲĴĸѹ̳ģԭǷĸĳ̡
Խ˵Խǹ֣Ұѱ˵ĸѩֻǶ죬˫ҲͨͨģһҪ޳ı顣
ʦʦù֣˼ҡ˼ҶѾ
ͷѾſҲ֪Լüþգ΢΢һЦѩߣ§ļͷ
ѩŤӣͼӿΪҵĲҵȻԸһ§ѩ۵ľһ·϶û¹򣬰ѩ̱һС
ʲô飬Ҷһǰ˵ʲôӣҵĺðѩôôû𣿡
桢𣿡
Ȼģôƭأʦʲô⣿ô
ĨȥѩϵۣȰοҪ˵ѩҲ֪ȥҭҭذѻ
·ϣ͹ֵֹģؿҲһֱúǡأ˯嶼ڷ̣ܡ
ţزˣͻصİ˵һǺϲ㲻Ϊѹ
ȴ⻹ҪࡣѩòҵĹ£վŬҪӦе壬ȴڽȴµı仯
ȴǶʱ䣬ΪҪӦΣһֱٰѩħڰѩħǿͬʱҲӰ졣
ÿһħϰûãѩͻѪ٣ǣƣʱϵһãԴ裬ǰ߾ŮõĻ
ѩҰЩңֱҶٵýֻÿ󣬾ͶԼʼʱǲڱǿ̣ʵ̲סԼ壬οᡣ
ʱȴ壬ڰѩϿѪۣħҲһΪͣϸһǿѹ
ɵҪΪʲôأѵҲ
㲻㣿
ҵĵЦ£ѩƺ࣬ҲЦݣǣҪ˵ʱֺܵӵؿһۡ
ûʲôµģ˵ѵʲôŵ𣿡
һı仯ҲȴڷѩںħѧϰͻƣҰοʱһ߳󣬺Ȼؿڱʪʪȵġ
ֻΪǼʵĺˮǶһؿˮհװ׵ġģһֺˮеζ¶ڷۺٱߵƶ
ָͷմһմгζѩ뵽Һʲô̱ųһ亹
ˡ˼ûе裬ΪʲôΪʲôأʦѩıɹˡҲҪҡҺԼӡ
ѹأѩһ˵꣬ҲݺᣬҼͷκתЦǰҲ֣ѾôΣûرУΪʲôỹûأ
ʦЦ˼ңÿζ˼ҵƨƨ˼ôᵱ衭
ѩһŭķȭҼϣûãʹǰڣҵķӦҵЦ
ʱ챧Ӥ棬ԭƵģ
ЩʱѩǱСӤ棬ԭΪԼ̵֤ô˵Ȼһ¡




¡

ǵǰѩʱЩ˵ǲʹؿֲĴͳ췽ʽǵħҩ嶾Ѫһѩȥ̼٣鷿иһʼˮ
ħͷҲмƵҩЧֳ£ԴԴ顣ÿһ鷿ˮ̼ſգιҩ飬Ƶظ̣ͬһʱգ鷿ͱ˶ʰף
Ųǵһνָ죬ұΪڸǰѩȳı仯⣬ûãȻ⡣
Ҳ԰ѩɶӰ죬Ҳ̫ںΪһֻ̣һ£뿴ѩ˶飬ױʲôӣ
ѩ㿴ӣ·ѵ
֮йλãѩڵ飬žͺһڰز¶ǰɡȻҲǹеõȤܾûá
һȤ¡Ȼѩߵü굽ȥûҪҰ½ѿʳֲԸ˵뵱ѩĹͨ㡣
ʦ
ѩûضһѩ壬˾޵ر¶ǰ
עĿģѱ֭Ĺ˫飬ʵľ޷壬Ȼͦ
硢֥֯ȶԣһŮԵ壬壬¼ʹ״ȴϼԲ֧񣻵ѩľ飬ֱһ͸֭Ĺܹϣͬİ͹֮ϣ΢΢̣ͷζǷۺɫģǳƯ
ҹȥķҲٷľŮźһ㣬鷿Ȼ˶״ȴ⣬رǳḷ̌ɫٲ֣ǿ˵θڡ
ѩȴͬ˫ʰ׾˶̬Բѵõľǣʹֱͦţһ˫˶΢΢̶´ס
ҴԱһ֧ʣҪѩ߾˫ۣȻ⣬ȴʵˡ˫۴ֱһ˫֮ҡΣһһģóһ㲨
˶ϣֳָУҰѱʸ˷鷿Եһ뿪ڵѩʸˣȴֻһűʸ˾ͻûȼס
潹ݵķţԹĵ״´ԽȻеԽѩҵ⣬ЦһаΪ嵱ߣߵý۾
ѩ֪ʲô𣿡
֪
룬Ǹл죬ôһħ硣
Ϊħ棬ôŪ˼ΪѩˣҾʹЩŰ壻һ˶ԣ˽¶ʾл
ʦǣ᲻òȻ֣
˵Լ˵ĵطѩıһŮӣӵġ
֪ܶŮҪҪءӴʲôãѵ˼˵ӴŮȽϱȽǣ㱾ͱģ
ҰְڰѩС¸ȥԽĺëմʪճЦСˮôˣ±˵𣿡
ǡǡǲȻ
ȻĶһͺãʻҲδؾİͳʺǺȻĶѵҪÿԹʺ𣿲ȻͲȻֻҪϲҲʲôµģ
Ҳ࣬ٴѩ˵ϸãҲ˵ڶΡزʲôϵÿ˶ԼϲĶҾƫƫϲɧ椣ͷСţʲôöҪӡ𣿡
ܶʱŮӵĸԴѡ·ͷͿ֪һѾ⣬ôһףȴҪߵһ׺ÿҲһ취ѩҪҵı֤϶
ҰЩ˵꣬ˮٴӯѩһγ⣬ڲסϲ֮ɫûҽһ㴽
˶ͶͱҵȻûаƵĵֽ§ȽʵʹһðѩڴɵԱһΪΪ
ƽĵʵչ¶ࡣƣǼͦˣ۵ûаƻС񣬾ҸղһָͷҲѾʺӣһĿɿˡ
رǣҴսȥԿɿӣͷһһİ飬ŮҵĺζУһ˵㡣
ȥڼ˹ͷҲûиɹţҲ֪ĳЩŮΪ˿ҪҲ᳤ڷôҩ鷿ˮӯʱŪԡÿΣҶǼ򵥸㣬Ųɾ
ǣ¿Űѩ̬Ҹеһѹֲµĳ嶯ѩľ飬ʩϸܵĵ鷿Ƽû¹ڰѩĽУѩˮӿ˳
֪˵ԣԭʼұܵһͷȥڳ֭ŨŨˮһڣ΢ȵݼ䣬ʲôζȶҪá
ζðԺﲻţˡ
ѩҵĵЦ֮ʶȫ⣬ң૵߽СԵĳ鴤Ǹ߳ķӦһ棬̽˱㻬֭ǻеͷһҧ

һµķӦԡѩĽ˲Ϊ߿岻ƵؾҲ֮ûʱסĺ飬סΣЩ͸һµ߷ȥˡ
գ۹㺹鲼ŮÿһŮ鶯۽Ѹ򻨹ӿڴӡϴһ̲ʪա
ĿжȣҶɵۣ¸ץ˫޷յĹϣһߡһұߣຬ˱ۺ٣¶ŪŨ֭ζˮ˳ź룬ůǻ
ļ£ѩǲãһ㽿޵ķۺ죬˫ʧȥɫʣذڶβ㷢ͱˮʪ˽ʶ״ֻ̬ǱܵŲ壬ͦһ˫˶飬׷õԴͷ
ħѩΪ˶һ˫ʰ̹ϵ֮ᣬʵ򡣾һʹúҾøЩͣΪŮ塢ͷϵŨҺȻʧЦ
ů˼ıȻڱʳһ֮ҾǸոշ˴󲹵ҩѵйҪѩѾƣӣе̢壬ϧ̫Ҷ
Է壬Ȼһͷҿѩӣ˫ϥڴϣͦ⾥˫Բ˶ĹϣӲͦ⾥
֥֯ڱѹѩһ鹵е棻Ҫǻ磬Сϸ飬ǲôѹҲɲ
ѩʱ򣬾ͳʾİ֮⾥˫֮䣬Ҹôʩ͸оõǶHֱĵۣԼѹӲͦ⾥
񫣬ǰ͸ˡ
ҵһЦ⾥ڰѩ鹵س壬ص㡣
ȻղûʵԽǱĺ飬ʱ˼Уҷ˱£ѩһֱڸ߳״̬һβ˵ͣزҡڣ˫ش£ָͷȴץŴҵĳУһûһƺš
鹵дҿٵس˰ٶ£ҵĶѩۻľһƬͨ죬ϸϸ飬ܿ˳Űλ߻䣬⾥ϣſĦ󻬣Ūһص
ʵЩϧѩǳ̣֮£ԺϣſСڣҳ˱⾥ζ϶¸
շû浽ĵط´Ľͺá
ѩллдʦͽղźĶֵҵĶˡ
ڸ߳˲䣬ҽ⾥׼ѩӣʹذѻ
ľҺһһȪˮڰѩϣ촽ӡ۾ϣȾ˰ǵۼ
ιղôӣʲôо
һɢҺͰѩһڴϡҲҪ죬§һޱЩĺëţʲôů
ѩظǣԼʲŵ˵̬ߵҪԸȾֻյĴֱͣҪҪ䡣
˵ŮʱĻãȻǼ֣֮ϣҲǸϸϸƷһ£οҲⴲʲô࣬⵱Űѩ棬һڣЦ˵Ӥ㡣
Цѩȴûٵᣬֻҵǿ뻳УΪ˫ۻסҵľĦţͼű׾ġ
Ҷ̷൱ͣڰѩزߵͻҪǰһĽ̫סתһ룬ϥǶѩ˫ȣһ§ͦεΣȲĽñ˴һ𣬸ܶԷ¡
İţѩȻΪ⣬۽üҶڲסϲɫҵѯ£Ҳ˵˸ղŵĸо
ܡ˵ģҲ֪ݡǣʦ̵ʱָо
ѩһֻᰴСϣÿһҵ飬ʲô絽ﶼһһģζ治֪ô˵ÿม
ǰһҽʦ˵ĸ׸Ӥιʱǣڣӹ
˵֪Ǽ٣Ҳû֤ǿѩĳ飬мʵ԰ɡ
ôԺͲˣÿħ֮ҾһΣǷˮķôӪӲԱ˱ˡ
ѩЦţͷϸ˼Ҿĵģÿοʦ˼̵ʱСӤһ֪Ϊʲô;ú㡢ҸֻҪͣһ̣ȫĲƱ˼Ҳ
۵˻󣬿öɵŮҵСӤһÿӤжôɫаϾҪ군ˡ
Ҳνĸ԰ɡԱͬ޷һô飬ֻ֪ȥкܶŮˣΪϵ㣬ڻɫǿС
Σѩܹ˳˵ҲǺ¡Ժ󣬰ѩıÿ࣬ǰ֮ǰһɨգÿħ֮⣬һСܣǻسϵһŨˮ
ӪȻǶƣرÿΰѩʱϲı飬ʵǿ˺붺Ūǹ⡰๾ࡱ
ط³ˮ
Ȼѩȶһ߻Ҫæҵ֮£֥֯ԥصͷӦһħʦķۣķߣʹسߴǺ棬ΪرҪߣ
Ҹղû˵Ҫܣκ֪֯ʦۣ
Уرˡ
Ȼ˵ˣ֪ǲܼĶܼĶȻҪ
֥֯ǱߣֻҪɾ͹ǰѩҪһֽšҸѾһλܰĽʦʦۺ󣬰ѩرʾΪβͼеߣ
㳤⸱ԣϽֲߣѵҪײϵߣ·Ϊ˹ŵһغ
Ҷݺݵ˵ţѩԾı飬תͣЦЦģһôŮͽܣȻҪص׵һ㣬˱˵۾ñ˿ӣԵʧǣǲǺܣ
ǡֲֲͨ͸ȥรҿɲԳ
ҪҲûа취ֻòֶˡ
ʲôֶѽ
ֶκһߣպԺ̵ʱֱӸϣ͵һյƤãʹȥӴ߾ͺһ壬öòˡ
һұֻţ˵ɫѩҲŵòҰףӦûҵɣԺԲ˽ߡ˳ƽˡ
ʵΪʲôҪٰѩħأ
ʱôʣõĴ𰸣޷Ϊ˹᳹ʥŮƻѩܲشԾҪùٷ𰸡
Ѻħã㹻ԱȻÿˣ㶼׸ġ
ʱˣͬĴ𸲾Ͳ㰢ѩʼ˵Ϊʲôʦܱͽأ
ʣʥ˵µӷͣû˵Ա˷׷ʲôѵΪһͷزţ𣿡
ǡ˼סôˣܼҲ˵ʦĵүү书ҲǿΪʲôʦʦ书͡
ǰѩҲȫ˵ʣΪʲô׶˶ǵǿߣƫƫһϲأ
ܰ⣬ǰѩңһҵӸˡ
⡭һҷǵش𣬾ҷеĶ
ѩ֪ʦٶвԣ󣬰ܾ٣پ٣ʮ־ѧ
ôôӰһ㶼ǣôʦ书ʲôϵ
Ϊ̫̫æÿһ궼ûʱ䰡㣬ʱͱɾŮħˡ
߰һͨѩһ֪ʢı飬û˵֮ʦ岻ãЧãԾûı̬ʦ̫ʦѧ䡣
桢ġǡ⡢𣿡
仰Ĳǰѩǲ֪ĺȻðéӰҡڵ߳һִҼϣЦϳȻϳãЩԽڹƣ˵Ƕµķ׶Ҿѧˡ
׶ʲôѧ
ڿ׶ҵţѩܸȤĬҲéӰ˵ʲô
ǿߣ˵ǿߣЩǿߵĳɾͶЩҡ
ߡĽʱһʳ޾ԪһܳȺᶥ°빦
ЩҴûҲéӰܱ齭ʶ㣬ⷬȻмʵԡ
޵У粻ͨ׷аѲ⣬ƾħķҲû취Щҵᴫ˵Ҳһɵġ
һʳ֮ĶһҥѪһ֣֮޵йء
˵ҲипȡħҵҲ٣˵ţ˵ҩҩҲ˹ᶥôҾô鹣Чͨͨ˱أ
Ů÷йĴ˵ܶ࣬Ϊ˽ֵģڵѪƽ࣬Ѿƣԡ
˵ŮˣⲻാҺͰѩеżϸ
֮ԶԶԽˣ֮µͷֻҪɣÿ˶״̬Ѻȫ
éӰ̾Ϣ÷Ů֮ȴ˲ǿԿʿ䣬ǰܵˣżǿȹأסǻԵǱȫƽ֮ɣᣬֲΪǿߡ
һȻ𾴣Ȼ֪ŮڶкܶӢ¼ң뵱꣬һʮŮӣʲôҲΪսȻ˿˽ĳɾͣӢ㣬ȴۡ
ҲòéӰΪֱ˾ǣĽ֮󣬻ûᵽ׶ֻƬȴ˸ӳڴѹ
Ĵǿߣͷ׶ұõĹʺ
ࡣ壬ҲôǼƨ
ƨֻ֪һûļ壬һҩû㸴ÿһʮĪðųӵо񹦣ݺ޵УŮɥ
ΪлĲͬѩŵúô󣬲Ҹе㲹䡣
νÿһʵүү֮ǰ׶ҸֻǸϲ̨ƽӹţŮʺүүڱ̬ϰ֣¼԰ΪӵţɥݴӦúʺ
һٶǶʺмӣ߳Хļ壬ǰﲼķ׶һ塣
лĽܣ鷳һ£´βҪôĿˮ絽ˣҲֵķβ
ͬλڿˮķΧѩԵη壬Ƭ̳Ĭ׷ʵǡ׶ҵ书ʲôأ
٣ԽҩûԼͿӵ񹦣ֻôһ֡
ʲôְ
湦




¡ŷ

ڰѩ֥֯ߵ⣬ճйĽУҳ˷Ӳ죬ֻһЩҵҲΪˣÿһҪʹ档
ͳһˣǰҹ;У·£鱨ʱʱ죬µ鱨ڳѲ飬ȽӻǡҪ빬棬ԾҸ鱨
Դӱ̬ϰ뿪ҽʮʹĴûһĶࡣ
£칫ʱֻϣʱ֣г̱Ӧ˯Խ壬Ҫ£ùֱ͢԰ȴʵȻǸӡ
£𣿡
ںںںȺƨҡһ㣬úøˡ
ࡺǺǡ££ҪҪüŲϵˣ
޵ȻҪٸʮŮ
˻ڻ԰Ůŵʱľ紭˻Ҳöжţ䣬֪µжôʣʱȥ飬һСͱȷвҪΣա
ЩЦʲôʱҲѧ˵飿ʼڽʱǿˣѵΪܶһǿ۷
ڴԶȴԽʵһ£رǵﲻסؾãԼͺһ͵ı̬档
Һãȴʱ䲢ƺ˱£ԼĪվһӺ󣬱¾鷿
Ȼǰı£Ѿ¹ڳΣٲȻһƣȫղʱĻơ
ҰӵϢһһʱͳг˳Ѿ밢ﲼԤ֮Ǿڽ죬ͳͬеĹУ˹Ա
ͳãȻԸ壬ȴõ֮񹬵ȫ֧֣ϣܽۻʮͳϸһӰԶĸ߷飬޽ƽԼ
˹һָĺħ֮ҹ֮䳣ս£ǰѪʴʾ񲿶͵ϮȫûǻʹǰȻǴֹţ˭Ҳ˵һҵⲻˡ
⽻ϵĶȾսɳʱս֮ƯսʤҪҹĿǰ˲ӦҶܻɡԣҺܹʽؽ򱨺󣬱Ҳһ
ţӢԶﱱʿ˵ǿĻŷѾﲼ٣ܹõλʿİһҹ档ͨΣҪŷҳ
˵еĻŷҾϡе죬ȴȫ벻ϵҪģǰﲼоˣֲһˣºҽм꣬ߵл֮ȥˡ
ʱ仹ģ»᲻²ߣʵ˺档ƽĶۣŸɲ㣬ȻڱΪҲֻΪûֵʶˣûгΪΪӰ찢ﲼĺŮ
ûӣʮλﲼ첻ô⣻סſ꣬ﲼûи˹ҲݵķѾˡ
ûڻʹ첽Ҫ뿪֪ڹſڣǡһѾٴӵŽһ㶣Ȼڷۺ죬ҲûʲôѺøоˡ
Ұѹµ˵һ飬üͷ֪λ̫ϲ뽣Ϊ̫ˣֻɾвȣοΪ־αȴҸĪĻôҵס
֮ҪȥԱȺƨĲӬȻʼȳÿԾΪɣǼ䣬ҲƲסݺݿһ£Ҳ֪㡭֪ӣôģȻôҪı
æͷ¹ҲͬУӣ˵뷨֣Ȼ⡫ôһ˷˼ء
ôԵĳûӦǾйˣĽ䱸Ϯ䣬̷Ӧ
ĵȷʵ¯֪࣬س֣мˣֽ׼ȷϮĿ꣬ʹҲǿ϶ǱϿһ¶ų
ǣ֮еȻûΪȴҵӦĽ䱸£һұ򸽽ļ١
һŴ֮⣬У֮ȫɢȥֻþʹٵĿܱƣһ亹ùһ˴ȣѪעҽС
Լ׶
˰æƿǰˣ˳ҲŻң˹ţ첽֮࣬಻Ц
ִбһӵ˿ܵķŮ˲֪ʲô

ûʲô֢ԭͺҷʬȻøһ㣬ҵǰҲܰôһǷˡ
˳죬˳ƺǲķ򡣹һ仰ͱѹǶϵľͷβѰ˵еĻŷ
ͳһˣӱ߾ҹھǱ̬ϰֵرҪ¶ͣһ죬̡гͻ
͢ڣвΪӦӭӣȴвΪʧ壬ǹҲֻҪڳӭӼɡΪʶ̬С£ǷֳɣͣǾһæڷصıһҪСˣǷҪ
ڱָҪҵˣȲ֪ŴһЩͬ٭Ŀ˵λŷǱصĳʿרŽܻżƸãʱ䣬ֽܵñƽ񰮴
ãΪƽڱأ£ڰﲼͷ죬ҹ˼ʤ̺뱱ǩ˼ó׺ԼŰĴ´ҹ
й¼ҹֱ꣬л˵еǿڣһλˡ
ڻרְرļɣɾϵרҵʿ°빦ͻ״ʱҲһѻųͷӬְЧʡ
ͳǺε֣Ϊأ˵λ˻ҹҲԼŮѿּѰˡ
һǰ־еѣתξ鱨٣͸¶һܡ
˵ͳʾյŷεϢϣܹлһŷ˳ˮּۣѰá
ν˵ֲңȥըɧκˡ
ǽж˵ʱ򣬻ǵСһ㣬Ȼһ仰͹¶ˡ
ˣôֵȥң˵һˣһ󶼴˳ŷ׶㵽ȥˣôöҲ
Ҳú֣֮ǰ˵ľ¥ͷͺȻҲˡ
лᣬǸŷ׳ʲôģ
ӦǺܺϵģӣòдţж룬īɫĿ۳һƺ
ⷬͷһЩеľƶ˳ò׶񣬼æʵǸŷǲǻһѽɫĴ󽣣һҪ
ǰ˵ģòûпɣ
ɫͨǿڼϣޱȣ
һҾͲ֪ˣûᣬõ鱨
ԣֻñð亹ŷĴ磬ôéӰӻˮĲ꣬òڲ߻ʲôɣھסھʹʲô£ҿ϶ܲ
ҲѹһæŵεΪľǰϢȥ֪ѾˡЧѾﵽͶ춼ٳֻڸõꡢҲʣȻҲټ
ǣΪʲôʵ벻͸ŸҪȥһʣѾҵŷˡ
̽ͷȥֻһźɫ󽣵ĺźĲӣȺĴӵ£ʹȥȴéӰ˭ԶԶؿңغҴ˸к
ģֱˡ
֪ҵ̻֮ټԱĵҲȡķӦ̸ϻؾʲôҲԸʲôң˵Ѿȵ£ž밢ѩ񻶣ֱҹȫȻéӰͷ׸Щʲô
ȵ˯ڰѩԲ̵ѩƨһģǺñӺȥҸʻ緢Ū
ȣǲʹΣ˵ò£ܲܰҼܳȥʻȻȥ
͢дϢéӰ󣬴忿̸ʶܿӮ͢µһºøУҪ书ʵѧͰΪ棬ΪϱԤͳʱ˼档
廹Ŀǰı飬ʾ⼸ĲãȻȴвȱ©֮ӦüǿͻΪϵ
Ҳ˵Ķǲԣ¾͵ͥ΢©ҪѧϰǶǿҵȴĪ裬˵еñˡ
Ȼһ֪ΪʲôĿǰĽ˵ʵҪ˵һɵúá
ϣéӰûлⲢʲô¡ڶ죬һصֳ֪챻éӰԴ裬һǰȥ޸ıʩĲ֮֮ǰˡ
õ˹µҽйéӰһɽ磬վǽǡ
ǰѺɫ󽣣תʱն˲ʲô⣬ҪǱ˷ֽϲԣ鷳ͻܴéӰڵأַڽĩϣ侲Ŀ͸īȫĶ
վڽ䣬ôһҪڣȴȻسΪֳ١ʿʱͷ̽Ľ㡣
һ֣ȻƽҪõļ٣ǰҪڼҵΪλ˳֣ȴһֳˣһ˶éӰǰͷŭ죬ھ
ιʲô˿𣿡
ǽ䣬ӾǣϾԶǶֻܿңѿҺéӰı飬ҹ⺰úܴϱֻţԶʿΪڼûŽȻ෴ĶԻ
壬ʲôŷʲôװװȥôαװ
ȻҵĿģû֪ʶ󷢲ƣôġ
ĺôҿɲãҲ뿴ŷ׿ʲôʷǿĻҪڴð㻹ס𣿡
ͲõˣΪŷͲڣʲôʷǿıڣƺž֪ûˡ
ʲô
֮࣬Щˣһ߿ΪϾҪݳ档éӰҡ˼£ݲתͷȥ֪ʧ̬æѹ˵
ô᣿˵ڱɱ˵˺ܶĸʿÿһսм¼ôм٣
ȷʵķкܶ֡
ī£éӰܽƻգգۣ˹ҽ͡
ڱȷʵһλŷ׺˶֪ս봫棬Ϊ̫ˡ
ֶʱ򶼲һ˿Դǻ𣿾ʲô顢˺ˣôǿͳΪǿǼˣ
ţҲе
ԆʷǿĻͲڰ
éӰЦ˵սƵǾˡնϲ£ô˵ˡʫҲͱִ棬ʵʷʫҲȫ鹹ŷӡ
ΪºԿڶഫطֻ˶ӣԽԽң鹹ͺˣϱߵֻڱȴ֪ȻͲˡ
֮ϵĹڶ࣬սߣ˴˼鱨ܲͨܵõڹϢǧ֮⡢ҵԶһİһЩƫԶطİգ뿪ԼĴׯ
ΪԶﴫһڱðչе鹹ͿȻéӰ߱ʶޱȹ㲩׷ߣһ˺֪ЩʣҼá
ʱ򣬾ͻһ磬ʲôĿģ
รװȽûʯͷñˣȻҪҸİ취
ô׼һ·㲻е㡭
·ʲô鷳Ϊµİ汾ŷһѴĺڽ
Ϊʲô֪
ҵȻ֪ΪⲿƷд
éӰüӻͳһַ˻ȥȻʱ̣ܶһָƵĶҳдšջX֡
FINALFANTASYдģɣ
éӰһЦһʤƣX2УĻҲһɡ

Ϊʲô˵
壬ʵں㰡ƽʱлʦ֣ƹװҡڻС˵ңĸ׷߿ԸɵŶյģ
һûи书һ㼼ܣô췹ԣ
ⷬ˵ֱ׳ҲеΪҪéӰЦרҵʦɽˮҲ׷Ӣܣεĺƽ߷Ὣʷʢ£͵͵ôɣοʮнλͬʱϯҲȥôɣ
ԭ˵ȥڽȸĹϵҪԱֲ⣬α͵һ˵ע˹ȥ
硢Ļ¡ѩĴŮ֪ɾɫʣµ߶Ҷȴ©
Ѫ÷ǰһ֪ŮôõƺţéӰ˵̺Ѿȫˡ
޺硣˫̥УѾҵ֣ҺϣܰҲŪ֣Բһ˫룬ƺ̫ܣϣܹһ·ƽִﶫ
˪λҹ£棬ȻָܵΪɽ˵ҵʲôʱһ
ȪաϦΪͷɱ֣ǰǵȻûк£ԴҶ㵽ͷ˶ҵ׷ɱĿǰûʲôᣬҲϣҲҪټ
ڡҲ֪ʲô֣Ҳδ˵Ҳû˼˵ҲǺɫ˶֪ǿѡǿƱʮ˵ģʵǺܻɡ
仨֮ǰΪʧõаҲǣʹéӰȷ˵ʣµʲôˣȴһֱ㲻
ڣ˵ʮλεĺƽ̸ӣ㡢滣˿϶еģʣһʲôˣҵľʶ֪ǰˣ
壬ӣҹλ֮⣬׻ʲôˣ
ţΪ֮һôȫ֪˹塢ĥŵĺˣ߶еˮɣɯ˿
ڴ֮ϣʫˣҲһЩɵıţרһأĵصձݡźǣǹܻӭλþͱ潼˸߼٣ʵϣС͵ıţΪ˾أм潼ӣżʡ
Ǵ͵ıžͲͬˣԱǧˣϳרװбԳһɲɺӵ
ıţڲΪңҲŮƾɫ׷֦ͷľڡڻװݼյĳ£ԭ޿Чӱ̨µĹ帻ߵ׷һǧ
ȥ֪кЩŮˣ𣬺еĳᵽЩ͵ĸţĳڳͷŮˣʵܹѵ鱨ԱóĻᣬ̽鱨й
֯ŮŮȺǲʵ߶һڴˣҲ֣Ψһ벻ͨľǣһǺε֣ôȥ뱻Ϊͼ湤
ɯ˿һ֣˵֣˸е˷ܣĿ®ɽĿһ̣ʲôĹ⾰




¡

ڼ֮ǰκԻ붼޼£Ҳ޷ٻˮȥΪɹѾŭĴӳˣվһ˵һ㶣žͳ
ҺéӰĽ̸һֱǽǣһֱֻţָأǺ񳳵úܼңĿľΪһȡ
Ҹ㣬ҲжͷҲ㵽ʲôˣҼסΪԼʲô˲𣬸ΪҰﲼˣҷȰ۾𲻰ǰﲼľ˷
ⷬйٵˣȫʿĶȴΪãٿ԰ǽĻ뵰һøаɡ
éӰҲܶôȤȺҲŭֻǾ˵Ӣܣ鴫
ν̧ˣéӰ⼸ʱģתͷʱԶʿеĹơеĽкãΪһŵĹذﲼ˵ӶˣΪҼһЩ鷳ɡ
ʱҪ˵Щʲôֻվûпڣ°ؼéӰ˻˵ЩʲôҾͲˡ
ⳡϷڵڶãһЩԶԶľ٣ʼ۹죬һ˵ãһұʾơҺȻ˳ˮۣһʹéӰ˳˵µĻ
éӰλϣȷʵаҲʹ⣬·˽Ҵ֣ҲʸڷһйϵҪ侮ʯʾף˵ԼΪȻҲ׼һΪѳɡ
Ϊ˿رͳ˱֮ĽӴҲһҪй·ˢװޣԴʹرϽһׯ԰רŹͳһ˾סţټ
һ׼ڴѾõĹڵ
ʱʢʵǺݡΪ˱ʾӭŴ󿪣ùֱܹһ۾Ϳ־ͷĻʹﳤĿ֣ʹ
Ϊ˲ʧ壬Ⱥظľǣ¸ǰӭӸڣҲ⡣
ô¡صλǸ÷գڽֵԱʾӭȻЩ߹ٹû˹˵Ҫڼ˯úϢԸڳӭ
ȴǶһ٣δӣҪͳ˹ʹȹ֪İվһǰһϾŶӵȴ˳Ķ飬ϣܹһ˷ɣ죬ǻرȥά
ǰģССʮ߸壬ʵܹӰضģҰﲼڣ
ȸͣҲٿϯͳڣʮˣͳڹڵųȣѾΪ˸ӣѹˡ
ǣĿǰҹʱάֺƽϵλе⣬ʹڣͬһʮˡ
ҲӦеǣʹŵҲֻмʮš
ҷսƵԵĺħ֮˹ͺǹһʹܹһǧٶˣȻֻӣʣµ˲ͨɢħȻͨˣǷʲô£ǰһ֧װҡ
ƽǾܽӴ˹ҡڽȻ˹ҲϽй׶ܹ֮ٳεʢᣬȫΪȸȺĴٳɡ
ȻȸǵһֻƾŽȸԲ㹻ĺȻȺǴϵģе١ɮ¡ʥְߣȫָӰԽʣĸҪɵ֡
ͳжǰε壬֮Ѻõڡ̸ͬгΣѩһƺƵһϣֻǵ˽ηãʵϣȴѾɽʮʢĸ߷ᡣ
ʵ㲻Щ߹ٵﵽʲôΪһЩ֡Цʶ̬ЦһЦֵ£ȴƫƫҪȴףü֡
Ҳã֮ȷʵʽٳεԪ׻ᣬҲУ֤ʷԵһֻ̣ԸԼƱ볡ǵ鹵ؿʷʢı
éӰϣˮ뼴ʹұ鰢ﲼҲҳôʶ㲩мң֮йְڽȸľ飬ϵøվڸߴǵéӰһһָǵЩˣֱĳһһЩ⻻ɫҲϵʿָյ˳
Ҳָ㱣һķڷҾͿݺݵصߵľ٣Ϊҹ鱨ţûյôѶϢéӰϳЩǻع󣬶ȻΪﲼûˣʱҹͻΪЦˡ
ӳ¥ĽǶ¿ôĳôҪҿԺظֽܵŸоѹȵϢ˳ǣеһּ
ʹС䣬ֻҪⳡʢڸسǰӡһϦ֮Ϊʷƶܹʷᡣطյĺ飬׾ͻԷپǵһ
ߣͷЩһʲô˲˹ֻܲһʱΪӽԺҵʱ
ͷ俴Ҫǰƨȴɵڵصļ٣һ˵ҵĴ˵ʹӽտʼ
Ȼ˵ĺԱߵȻΪҷˣ󲿷ֵΪҵΣһٴ̶Ȼǰұӵŵȥ¡
һﾪ˵ָоȥǾҪ鷳ˣҲֲ֪Լ͵ˣ٣Ա⼸ΪҺ˵˵ȴ˵Ǻ׳־ĴĲͬ
ȥЩɵϣΪԴô֪߳𣿡
ҹ˵ţذԱһڣЦҸո˵ģȫ·ĸ룬ȵⳡʢ֮ϣ˶֪Ұﲼôһ춰
һΧһƬ̾оٲϵȫͷ˵ҽöԣӦһģѾŴƨƺҲֺƺֵ÷Ӧֻ˱ŭһ䡰˵˵󣬾Ͳˡ
ΪʢŭУȴģղһЩ˵ȴһﵱڵƣƫֲ÷ķ̵ŮˣܵӰġ
òѹٴ̼Եϣ³ͷڶҪҪȥʹμʱڳ¥ϼල״ΪɣʾܣҲϻһڶȥ
ҿ˼ղˣŪһǣʵǺܹ񫣬Ӧúܿ죬ȥ֮Ҳҡ
ֶôȥ
˶ೳӣֶһЩ˹İ࣬ҲŲҪȥ֡￴Ǿͺãɢȥɡ
ǿϧղ˵Щܰѵ˵Щûļ⻶ӭкܶǰﲼǣӣ죬ȥ¶һͷкôĳͷϣ
˵尡ʲô̫࣬Ժ󴩿Ӿڲסβˡ
һ˵éӰƺûˣһڣԱ£ôأֻǵϧ갡ûȤѩѾͷ˵ӣ˸ܺãñط꣬ѵ㲻ȥһ棿˼˵˼һҲء
壬Щ˵һῼǣ˵ٺ٣һŰɡ
֪ڻʹоеǳᣬкεҪԣȴ뿿Ǹ硣
ӣ㡭Ҳ
ͷȷʵһѹֵĳ嶯һ
Ƕıδʲô鶼⡣ʵҺӣ㡣
˵ӣû뵽ñ˷磬еӵ˾ҡ
֮ǰһֱڴһֻ̣ǵһ̵ȴķʽԡ
ĵĳʵǺܺ£ʮķֱӣûиı䣿
ҲǵǸҪľǿкˣǰǸ˵Ĵ
Щ飬Ҳȷ֪Ҳʶز֪ԲȡӦԷʽȻҶ¶ˣȴҵͷϡ
죬Ǽڳ¥Ѳңңؼ࿴ͳйݣͬʱҲЩյϡһصʱ̱д̣̿Ȼ׵δ׷Դ
пܵĴ̿ԴǱ˴׵˹Ҫǣбҽҷаߵġˡ
ԺΪǣΪεĺƽ̸пζԸᣬ˭֪ǻ᲻֣ڻдɱҪˣңΪǵһƲ⣬ԼǴ̿ͣ֡
ͳסйݣλò䱸ɭϣΧѾûǣҪֻƽʱжʱ򡣡
ô˵ͳصйݣֻлȥܴɱⲿǿˡ
ҲôбϷأ
۵һ룬üͷȻһ䣬һ㶣һ˶ûش
бϷѰɣΪ˰ȫйΧûʲôڽˡ
ǣûڱҲʹйݵĵƿܺù𣿵öֻ֣Ҫ׼̨Ǿͺеˡ
׶£仰ǾͲͬˣҪΧйݣ־룬֪Ҫ̨ô˵Ҳǻõôҡڵڸ𣿡
ڣһǿҲ˵ֺҵǺһĵܽɫ
úܾ޴ɣֻҪ׼̨ͺܹˣҹȥҲǻ־ģеʶ٣ҺЩԷµĹΪһ̸
ֶνʲôӣ
󡭡˵ŷ״壬æ벻Ҫ
٣ǲǿԲװͷĸӣΣһηʮ֧
һ¡һʮ֧ǻĿǰµĻͣ壬ı߿ͼģ
ʮ֧ϻйκۣ͵ʱ̫СġѽǼһ治Сģշ˽ţһʹɡ
éӰһֱվǺ󷽣ۣ⼸仰˭ҲòԣæתͷȥֻéӰһһһ̨Զ˳Ŀ⣬Ҳϡһ̨ͻٳĽϣңң׼·йݡ
ôֶ
һһعı
ҺãǷֵ磬ڻü
ǰЩϲæңжΣԤéӰһָٴηǵϣйݵͥʮ˳ȻͳҪ뿪йˣͻԱ߳ʮˣݣ̾Ҫɱ
üëĽҪͷ̴ҡȥ֪ͨûܵѾȥˣ󺰣йǱҲҪǵλֱӹźûΪ
ҵû£ȺƽʱԹŮ˹Ͻʱȴ˲ϳֻҶıӡ
ֻڹͳҵʲô뵽ӣҲΣļ֮£Ұν˼ʧȥǵķϲ񣬰ѻҵĳ
ˣǵΪ㣬ŷǾְֻҪ֣һܴݻٻġ
мһ֮뵽ӡյ˵ȷʵƣŷǸ޸֮ƭӣ̱һ
岻ݴǣиõ⡣
éӰ⣬ǾһΪף˲ٴ͵ϿƮǶϸպмéӰ⣬һǿϮӣÿӸϣٷŪƶȥ
ֹܹɱжĪͣʣҪͳԱ϶رЩ̨Ӳġһûѡѡ⣬οýںͷơ
ǿϮϾˣѹǸվéӰߣЦɰ壬ʲôǿϮӣսƭȥĸӣ㲻Щʣ
һϣҪסףҪ䴩Ļȴܸߣһ򣬱ȷ˷Ұ£쭷ɳȥ˵Ļܹ׼ȷ䣬սҵĻڵϵ˵⴮ƮĶǱ̻Чľʾ
˴ڿиתޱȵĲҽУȻǱʹ̻ǿϮˡ
ǺǣǱޱ˵ѵģֶĵҲܴ󰡡
죬ָ֪һ
ʵҲûʲôҲе棬ĽѾһȦһȦۿҪһΪʲôô򶨣
ʲôţʲôʲôһȦһȦȵȡรã
Ǵĩϵؿȴ֪ʲôʱȣЩʲôҾͱǴɱ𣬷ҷɡ
תĵȣλĩҵңǴڻεҵλãͺסһͷ񱩾βͣ˦ҡֻöȫǰû¹򣬾ͷۻڿд
ʱԼΪμ֮׼ΪڰеǣǳԵļУͻԵعԱǳǱ߷ȥæת򣬳
£λĩһҸΪҡ˦ȥң׼оͶ˺ü֦Ҽ汻һŵľǣܲҵڱг⴮
ȥһ군Һͷۻʲôʶǲֻҽ£ܾգǶħ֣ҶԸס
˵Ҳ֣͵ͷ󣬱ǸƶϵɵǣͻȻȶ˷򣬸žʹײȥ
˳߷˼Ѿûˣʬ϶༸󶴣һʹЧǰײֺͣ˴ȻѾûȴͬһ޴壬ػڻϡ
仩һ죬󾹸һ»˴룬Ƶ֣űϹȥʱһţ̨ƻһصмľƬ˴ɱΣ
ɹˣ
ϲðʹһ֣ͬΪٶȼԱߵĵһͿұϣʹķΡ
ұǰҡŪͷǣʹ¿ƲסۡһŻڵϣۻֽ࣬ʱҰγ˰ٹ裬һȡ
Сӣ㡭
ԱߵͬνնȴϿڱܹһͬʱҲɳ¥ͷֱˤȥ
ڴ¥ˤ֮ǰĲҺһƳȴһߴĽۺӣʹһµһУͬ磬¥ϵĴ̿Ϳնɱ
ʲô֣
ϵķΣǰﲼľͲһĸ֣ɱ̿ͣѰ²ͬڣֻüһĻͱŷ׹ȥ
ƵӣϷɣöã϶ˤý۹ǶϣȻѾý֣Ըӣ߶ˤȥɱ޷ֱ
ݿ˿ӡԱҪæʱֶ㵽ȥˣ
ڰиŪͷۻңͻȻԼѾйݵϿգ·һᣬ²˼׼λãӽϵ
ԤƣӦûǱصˮסһһҵȻͷһô
ร⣡
ֻһѾˤ֦Ҷž죬ʹѣҲ֪Ū˶ٸ֦ɣŴһˤ˳

εûͷתˤ߻أҾеٲҲΪɱǣҽȴһŲߣҪĳȴµѹţڵϷҽеŮ١
˰
ִټ䣬ֻԼ㣬мɫԴ漴һ壬֪ŮٶԽȸ˵׼й֮񹬵ıﲻæԻҵԽæӽ͡
ι㿴һ㣬ûС
ɲǣ·ӺȻһžһ󲼲˺ڰŪֻһŮٱѹ£˫ȱҵϥǶȹʮһƣǣϰ˺ѣ¶ͷǳɫ˿£дѩԲ顣
С㣬ʵֻҪ

ЩǾʹΪҲϧգһסŮٵͣѰٹʺԱߡ
죡ֻҪٺһҾ̸ĺ
סͣŮٺֻܷϸ΢Ҹʤ׷ŵҪУ㣬ֻˣǺ˺Ҳġ
һǰ۵ǿ߶ԣЩ̨ʹȥ֪˵ٴΣЩ˳ЦŮΪҵģ壬ټУָֻسұָָ
̬ϰ˵鹺ͱûҩҽġҺòףðžһΣգޱӢµذƽ̿ͺȴεĳ档
˳ָķ򣬲ͷһšⱲӴźлŵô
ǵҷԶȻʮͣԲͬҵҪˡس϶;ߣҰ𻰣Ա߻ۡԱôһƱôĿɿڴؿңиҹĹ£͵ӣ㶳̶һ㶼ҡ
ֱ˺һŭй
׶ڸʲôȻȻҰ࣬ҪƤ
һﳤȻڸسŵʱ֮ش룬޼ɵڱƼ飬ѰĹ͢Ů١˧˰ɣ




¡Ӱ

ͻ䣬йһУҸûл粵ͱĻԱƷѹ־ܣֻ·ŭĺ
鿴Ѳʰһƽ͵ɤȻȫĽջ
ס֡λ侲һº𣿷׶ǰﲼӢûж⣬һбȻЩ飬λܸܲһ͵Ļأ
ûһ仰ҴžҪȥֱˡ˲䣬ȫһ𣬲Ϊ·ķԣҲΪϤɤҵļ˹
ĳ˴ƣסҵװſ֡һظɣӵϷվѰԴţҵɴ۾ֱĳŬԼϡ
׶ﵽ׷ʲô£һ𣿡
һȺŮٵĴӵ£һ绪ŽŮǰݽȶˣŮ·⶯ۡ
ͷ˿˸߸ߵķɷ٣һĲ˿סףͷϴŰ˱ĶΣǿ鴹üģüӳȤвתһЦԵЦж꣬촽էһߣ¶౴žӨĹâ
һƽĴɫ׵ɫʿ˿Ĺӣһɫ׺ɫСƽƴҷسȹȹϵ˿һ֡һͶ㣬
޳ȣҡҷˣ˵̬ǧ绪ݣϵһ˿΢Ц͸ʥׯʣѹʫ̾˵΢Цǰ̫Ҳʧȥ
ҽӴ˫ɲʱʲôǣֻȥ˵һֱ˵ĻҶ֮ǰһӰҵ
һʨӢΰӣɢһƽ𽣣ȽĲ뵽ֵȫʢʱڵޡ
һˣһվ΢Цһۣһգ¶ĸоñϳһ̫õϵ޷ӡ
ֻúһƬɬߵһţԼյأֱֱֻض˿
ùŽȸͳٳһ󲻾֮ºǲΪ˵ʱѾҴװץסҪˣҪΪй˼ʱҵУֻ¶֪
ס֣
֣󣬵ȴڳ˲ͷȥһΧװƺߵ£һ˫ڰĺƤѥ̤˽
˫ƤѥһİվƺӳǵߡѭװεĽ˿ϵȷϾƺ˵òֻڷзʺ쳤һűȥĲɣס
Ͽīɫľؽī֮ż͸Ŀ⣬̲ޱȵϣȴصĲӣ˽ÿһᣬǵҶȴɳɳ죬ĲƮȥһݵ׿ȻɣѹΧÿһ˵ͷ˶ʧֱվװӦ
ιʲôˣǡ
ſڣ֪ǻĿӴ°ػӲ˻ȥôߴĸӣȴβ͵ܹ˲䰫˰أţʳָָȴֱǰ·ֵһʳָһعڵϣʲô
ֻ񣬾Ͱһݷֱ£ֻԱߵұѣڳ˶Ӱ쵽Ļҳ棬ȫ
֣Ӧǲ书ģʱȴ˸Ƶģɢƣĸֻǿʮ
ǰ˵ĳͷЩܸǧαװƣǲһȴװѧֵĲƣѾµҪȥзɭɱȴκθΪ֮ȴʱһţ벻Ҳɡ
뷨ûиݣΪңû֪éӰһҼͷð亹Ⱦʪҵ·Ľš
δУΪλͨˣôҲЧУλʲŵ£ڳ˽ûһ˵ء
éӰ˵ţѸոշ飬һ顣ΪҪƽεĳ棬еȻвټ֮ðշѡηҪùľ񣬸ǱʮҲƽʱдҵһƪĻѻ˵Ưֻ֮ǲ֪Щ޶֤⴮᲻
Ա߿ţı£Ϊ˵ķʽƽʱϲȫȻͬ·ȫҪݵĽɫáŷס˹ôʼΪ򵥶Ҫÿһ̶֡ĸ֣ǧƣ˺ԸĻ벻Щǻѻƪ
ȻһԵҲľͷװһ߲ƽı飬еİȷʵܵԩɵǣɱ̿Ⱥ䵶ͣȻǽȸĸ֣˵غ֤ʵ˴
Ѹ˵Ļ˵꣬ٴζ֣ԼͬعΪ˲ɱ̿ͣܲϴзˣЩѳְĹ͡
ãڽȸ;Ĵϻû棬ǷһξȻ֮飬ʷǿĻ鴫
ͷسЦУſǰĻ
ʨȷʵŶµ緶
éӰ˵һ䣬ȥ˵ȸĴͳǴȨˣǵĹ¶Ŭͽᣬô䵭ӦԣֱǴ󲻾νӢƫƫͰһףȫ𣬾ֻкЦ
ڲǰŭظߺ𣬷ҪҴ̵Ĺ£ȷ黹죬һ崺ı飬ʾܸ˹ҳӢţ湦һҪҼӹٽ
ٳķ仯֮죬ôƣϰߣ˶ЩȫûӦһǿѹвǰŮ첽˹ȥ
ܶݣǵ˵ľԽԽȷʵִһеĺ蹵ٲڣصʮǰӣÿ峿پʱ˷ܵ顣
ֻϧоάֵ̫ˣΪŮٺܿǰͷֹǰǵݶܹѵĺ֣Ҳʶôͻͻݡ
ûǰˣֻĿҵĽŲ˫ߵܸŵ΢ЦΪ
׶úܺãҷǳңлл㡣
ܹýȸĵһ׿ڿ佱ҹ佫ҫˣΪҸоϲãֻվԭأŮٵĴӵ£뿪
ʮķֱ㹻ı̫¡
Ҫģӵľñطꡣ
٣ÿһ˶£ҶԣȴѾʧȥ˴̼С
˴̿Ⱥ³ŵҪѫ¸ң׷̿ĹΣֻǣǲ̿ǺȻֻв֮Ϊ׵ָһһεĻ̸̨
ӵľñط꣬˵Ѿ̫㹻ȫڴ´ˣգȡֺõѲЩദĻᣬڻ᳡ΧѲ߽令ڷܵĳ̶ȣ˻Ϊתԡ
ڹǱߣҳ˵֮ǰ˹ս˼ҵĴףЩ˹ͷͷ˵ɲӰ졣¶ҵ˵ΪȻ׼ҵҪ
éӰ˵˹Ҫɯ˿Ҳ߶֮һˮɣΪЩ鵢飬Ҫٸִܵ⼸Ҫ˾ֻܸɵȣһЩ۲͡硢ԣ顣
վƸߵйλᣬԶԶؿӣ㡣
ʵ̫ԶҵֲǺܺãֻܿһģʢװӰˣҾתͷȥ飬ٶ࿴һۣǱɳܵĳ̶ȣԼš
éӰǼͷȫ̲룬ҲӦݣͳ̸αûһ˻֡ȻҲĴΪǰ֣ʹԸˣҲȥսƻգֻȿ๦ûǴĶ֡
ֻǲ⣬ڽȸéӰҲǸ֪ͳȴȫϵ治֪ʱʲô硣ͬװʱȻʣºҲûô֡
Ҳûʲôۣÿεǰͺһȫ˵ĳɣһشӣòɣʹ޲ɫڻ裬̾С
ѽϧ㲻֣ӣ⼸춼ʣﲼӢ۵ķ׶ȥˣÿ˲¶ʧı飬ֶֶǡ
壬˵˵ʲôҲ𣿡
٣ǹģӣ˵һο˼֮డֶǹˣҸ㰡ϵ˶
éӰϣĻûûˣҵӦԲҲ򵥣̴һ軭۵κ˺Ƭһ
ҵҵĻûиԵħ
˵ѣ˺׷ſеֽмյ¥ݱʱҺĵشӺ油һţĲ˳Žݹȥʹ˰
Ƶգ֪Ҫάֵʲôʱһ֮УȻգڵĸоȷʵƴйܱȣŵƽ̸ҪٴȥѰйһεױ¼Ӧú׾ͳɹ
ܹ˳ҪжѣǾ͸ˣܶ׷Ѱ֮࣬Ҳ˳̣֮ͷ˲ƣҴѰٱͬʱҲƵ⣬ô̰׵
죬ҹں̸ȷ֮ĺƽԼϣ˹ʹߵǰԼ£ʡйһ¶ˡ
̸ûҵ£ǵȻؼ˯ֻûıȥ˯еԥ
Ǹ֥֯зйһأǺͰѩϴһţԡ
һԶԣѡôˣȡᡣ
ҪܹѰѩ֥֯ߣǾͺˣĿǰܣʹԸ֥֯ؾҪôƽŮˣȵͬߣҪЩ
ͻȻ֥֯˵⼸ҪרħۣҪһЩƾիḶ֮́Ҳʱȥɧֻʵʵص
ɫѾˣĸûʲô˼ңǰÿһ˻ȥ·϶ùģ޲㷢ؼʱͷһӣǰӵҲûмį⡣
е㲻ͬΪԶԶؾͿſڽϺţ̬ǸŮӡ
Ź֣Դʶõͱֹͣ˹ȥķŵ֮Ůֶ̥ˣͻȻðһŮſڣǵңѵǵйɳŮɱ֣
ߵý˵㣬ҷȻڽ˯ˡôɵ磬ϴŵǸߣҵʱ
֮ǰ԰ѩ˵ĸؼʱܵӭӣʱѩܸ˵˵ֻҪϲҲÿһؼңҲ˿֪Ӧ֪£ԷҪ
Ҳ㶮£ȻǵҵķԸ߲ųңȻſڽ˯ŵĴ£ҷ׶ҵ棬ǾһС
ҹɫܣû˼ңҿ˿·˶ûУߣҲõİѩӸ˿ȷ㣬ҵĵҲһ´սȥ§ϸֽҿߣʵؾȥ
ء
еǣѳе˯˹ѣЩľֿӦжԤ֮ڣǿ̬ұ⣬ǿаĿѹ£Ĵ꣬ʹһǵľζ
ڱ˴ϤȣҺͰѩҲǡϷޡˣƽֻҪҪʱҪõͬ⣿ԾҵУסŤϸ΢ĵأȫȻֻǽСӱ̼ԼʹǣŬŴյӣȥ˱Ůҵ࣬ҵҲţɿ˳ȥŵסԲĺ顣
š
ؿصرϮһµľŷͬСɣһֱס˫ʱֿʧݣ˳سֱ룬еҺ࣬˸ʵȴ⼴ȫʤһ̣Ȼ֣ͣʲо쳣
ĵ飬Ըоķ״ͦʣ·һĳӵߵĲʳǣ״ָжѣȴ鳶ϱߣ޷˲գ֮ⲻǰѩ
ҴһпвΪʵڲ²Ů͵ݣֻӲͷƤֹޱȽӲĴǣԶ˾룬ںڰпݡ
߲壬ǿôһǾǰģǿǵ˿֮ȴûо̵ӣѩ׵ƣḧҵա
ôǵĶҲΪٶһֲӦеϤо
㡭
ôˣôһͿЦһ㶼ûбء
ɤ֤ʵеĲ²⣬Ҳŵصɴ۾޷Ϊȸһ˵ŮԣΪʲô
ǣСܣҪӿãúˣ㲻ҵһ𣿡
ʹôε£ôţЦݣ񣬿һ̬ղŵѿ£ȫûһһʱ仹㲻̫ԼΣȻᷢô¡
СӲԲĻȻɻม
һֻɵұӣҡҡǰǰݵӣеķʽǵľ룬ա
ֱʱҲע⵽ӣߣҲŶȻǲԸϳʵڲǸ˵ĺõطһкܶ໰˵ȴֻ̿ţȽȥ
һ棬ҲһֲԣӣϲϽֻǵſں˵仰뿪̬ͬȣͷŲͬѶϢҪץסĶ
ӣȫûпǣһſȹڣȽ˾ͷЦЦ˸ơĶ˵ûƽʱһ˵ĸоΪ˸ĸоûУĲŮ֮뿪ʱ˿ûзֱ
ûʮˣһ㶼ûб䣬ǰԺҶǶɨԱ߷£ûݰ
ûУĴС£ûǲɡ
㿴ϵǸƿڣǰʯͷƵģ벻Ȼء
ҲﳤھѲ㣬ֻƴˡ
һصӣһֻĺӣȹڣھڶ䣬һӣѰͷĺۼһŴ̨ͷľɫʱϲĵͺ
ôģͷεҶŪͿˣڻ԰УҽȴĮ̬ȣٶڵӣĲ֪ӣΪζζλĹϵ
ЩУ˿̵Ĺ⾰ֻһгֹ֪ʵξĲξһ˿سֻ֣еǿҵĲʵ
ⷬ󣬲ûܹס˵ĻģǴǰͷ䵽˺ԺСС԰ӣվڳߣˣȻĬ
㡭ӣһˣ㡭
Сܣô֪лҪʣҾǰʲôֱӶԽ˵
һʼ֪ңֻʹôӲʽƺȷȫ
ʱҲ֪ԼǷ񿴴ӣһĨʧӹȻ΢ЦţĻ
㡭Ҳ⣬ΪʲôҪָҸ𱣰
ţС㲻ԸⱣ𣿡
˼ֻǾáе֡
֪ô˵׵ҵ˼Ȼٴ㡱
оĺܺá
ұΪأкӲǶϲŽѫߵλﲼᡢܳ٣һ¥㲻ϲ𣿡
ӣ˵һôᣬԲҡ𡱶ʡ㲻ϲ𡱾ÿ˶ϲ
ǣڻ԰̬ô֣Ǹİһ
ɵϣ罻ϣʮҵĹسܸˣѵԹȥ㡢ͷ𣿡
ӣҡҡͷЦˣ͸ѧһ罻ǣƽôççײײ𣿡
罻ǡǣҲϲӡ
ţ
Ҳϲӡǽ㣬ΪʲôһͱأºͶһΪòӣһˣ㲻ǵŮ𣿾ΪǣҪİһ㣬ÿúαöġ
Ǵ˵ЩͬʱĿһ˿įȻӣţҸеѻ˵ȥ
¾ǣԸһòçоùܶ࣬˵ӣ㣬Ҳĳƺ㡣
ⷬ˵ԼѣϾʮʱ̫ˣҲȷӣ㵽жٸı䣿Щʲôо
ĲһأҿӣϣһĨܶˡĵůЦݡ
лл㣬ҽֻΪһ仰
ͬţӣѩ֣Сܣˡ
һûļ飬ȥһ𣬸ǾΥȶڱ˴̡




ڰ¡

ܹӣʰ飬һ൱ů¡˵ڽȸȻģмįĸо
ôأǿԺܿͺǻ죬ӹ嵽նϲ㣬ȸ𣿡
СܣѾˣЩҲáϵ¶෴棬һ˺˶úܺãҲʹûʲô˵ﻰˡ
٣ʮȥȻһЩͬġȻӣ΢Цı䣬ȴЦ֮Լ͸©ѶϢϾҲǸкˡ
ȻΪȸͳˣӣ£Խļ߹ҪǾۻ飬ڵʱѡͺҪˡ
ƺ;ΥĽദһЩʱ򣬵ҵصǲ̸ֳܷӰҾ߷Ļᣬ£ȻسΪ˻ѡ˵һʶӸڹһˣⰲеֵֹģټһصéӰ˶ûˡ
ǸʶʱˣȻҷ㣬ʱһ𣬲֪ϸǣͰɴһĤݣÿ侲ĿǣһЩڵ죬ǣӣŮٶס
éӰסע⣬Ҿͺӣһɢɢ羰˵һЩוЦҲûʲô֮ģʱֻǵλĸЦտúøһ¹ůѡ
޿ɱǣҰʱ˼ӣϣȻ͹˲֥֯밢ѩһիԡһұרңرǰѩϰߴߣӣţվǺܼ֡
̸̸ЦЦʱʹĵ̸ҲڽС
磬ָеͨЭףϣܴɹʶյ޽ԼʱΪֲͬɷս¸뾭ͣͲǰȻִ˲ƣ˶÷ˣַǾԵűսȡʮʱϢȵʵǿһΰѰ۵ڹˡ
ǵŽᣬҪĳǿĵˣԵ磬سηҲϯۣƫǽҷıӢۣͱȥѯ
Ϊ˰ŮæΪΨһ֤˵ңѺùѪͷ޶ʵһϣѺϾɱ
һϲ⣬źڶбսˣصĻԴ
ͷ˵úܼ·ʨװĻƽ𳤷ɢŷŭĲÿ˶֪Ժĳӡ
½ңԺʶ壬ʱҪ鱨걸ĴʵʽӴغңܣŸϵĸ籾ʹѶϢЧǰĽ֡
˵̸УҶԺʵֶ˽һЩϴéӰᵽоͳԦӣǰڶ֮ӣնʮ󽫣аְ֮ݲʣµһȱһŮΡ
λŮ书ԽѾȷӵеʹһѰ׹ޣֶǱײϵĴֻȫɱһգºѪһƬƮŲֲֶ֫ڶ̶ʱ嶫
С籾Ĵʹһ־ı飬߳´ʣƹȥĹأǵĴֻ֣ڣǰоŸӣһʮҴûĹ¡
ȥͰЭ캣Χĺڣùֻӽ򰴱ֹùùԺӽսӶ
ЭúѸٷչӵƥдʵ󣬱˺ЭЩСģĹҸԿֻܰûڹȥΪ
ǴѾû壬λ飬ϣܹӲЩ⣬ҵһѹƺķ
ֲĪðô˲ţʮڴϵŮָ᲻ǺѾˣλƹܽӣ
ǵľʣҲڳ˵ĹͬҿӢȴ¶߰飬Ƕͬ߶ŮԶ֣˾ʶ
Ȼ̱Ϊ鱨֪ϦǸʮŮܽķҲʮ壬ŮȴǸĵٸ˵ȥ˵ӦҲ䣬ִƽӵĵز
ûԪ˧ϵս۶쿪ʤѹ˺᲻档
Ԫ˧ķ˺᲻ٵ˺һʮೡСսۣ˺һ֧ӣԺ±飬Ϊ˸ӣĵھŽӡɲɡ
ʲô
һͬСɣر˹ĴɫΪѿΪϢǣڹȥУһֱ˹ļڱڶоɹߡȥˡ
ڿ顢аԷĺħʦ˵ٿꡢʹʬٻĲǱ޿⣬ĸѧгɵʦ߲żֻʬ֪ʦҵм͵ĹһЩרйŮʬˡ
ͨʦˣ͸˵ר˵鷨ʦˡɫħеκߣҪѧͽݣʽ϶ΪħʦҪе弶Ϊһ弶鷨ʦſԲٿʮٶ飬ǽʬ֮Ĳܻһ㡣
Ҫǧսɱóʮٸʬñ岻˵Ҳǧսã֮Ҫмʮʦںݡ
ǣʹﲼĴɸе弶ΪרħְھʦҲʮ˵һСģĹҡǵɱ壬ǲٿزţһ֧رӣרŸԶʩɱǿġ
ȸĹ˫֮ܲᳫħǾкħʦʵǺö١۴أΨкħ֮˹ⷽĳɾͰΪ˹ʦϳǻۡòʵϣܹкħۻÿһᵮλ߼Ĵס
ƾŷΪһλΪʦʹǧĲֻҪһλķʦսܴãȥ˹ʱʦ˧ûеģѪԼ֤ʵ˵鹵ʱʲôͨ׷ûþȣᦣԿ˹׷ϵĽܳ
ֻǣԴӺڶ˹ʦǾزסħǿͷΣΪܴ裬ڲųڶҲٴ֤һ򲻽ǸΪǿҪһ˹֮ϵĺħ֯
뵽ѶϢ壬ĸʮ˫ͬĿ⣬ǡŪֻȫ˹ʹߵϡ
ʹʹ֧ӵĹģǶ٣
˹Ĵеţںͨ磬԰׵Ķͷȴ˺飬¶ʵ顣
޷ͳƣΪɣϽʬƲλ
ش𣬳׷˹ϣ̱ϣҲʹߵɫѿʮһݱ졣
ĿһĲţٿҪħôǶǵ߼ϣǿ߼ΪԼʾôеڶǿʦںˡ
ɴϢնͬˡ
һhʱʹõľ˵Ҳ˹ľ»ܣҪ˵˹˵ı϶ȤȻ˵¿ܻǻȻҲ԰ݻ̵Ĵ̿ͣǾûҪ¡
˹ɫҰף˵ʲôǸȴΪ˹⡣Ӳ°ĭıƽݻҪ󣬲֤֮ڣܹߵʹ߻ִȷ˹
ͷʼ˼ƺ˼ЩʲôԾɫأԺͷŮԲԸЩȤķӦǣȴоΣֻǾáȤ
ų߶޵ˮɣҪʽ¶ˡķ飬˷ܰ
ﲼ£֪ãֻ߷˵Ůݱ֮λУ˭Ҳ֪
ѪԵȻļ̳ˣο˭óмߵԸﲼʷϣҲйŮŮӽλһ£̫˼顣
ǣ²Ů˵İǳģеĳ佫Ҳ൱ĿŮִĳ֮·˳
ϰյȻ֧һĲԾѡʵǿΪĹλٱЩϲҪá뵱ȻλͻиĸŮԵλ˵ȡްﲼﾳڵļ˹弣˵Ľֹ檣һеĸɾ˭Ը֧Ů˵λ
ЩأӱŬȡֻᣬҪĹεĺƽ̸һԲĻᡣ
Ϊˣ֪ӣĽ֮ƣЩæڰݷøҪˣûжʱλñĴ㡣
磬ڽʹĻ󣬴ҴҸ̽㣬Һӣ̸̸ЦЦӣ΢΢һ㶣űε¶֮顣
ײ䣬ֵͷˣ˵׾ٵ£ȴҲûΪοҲԸƻӣ飬̸ˣ뿪һԡ
ȥ
ʱôһ䣬Ҫҵë򵭵һ䣬жڴˣ޵УСףõ˶£Си͵Ļᣬ볤İɡ
ûչسƺһˡǳƺͷٲһЩԻʼ̬ȵĲζ˳ɫһ䣬ҪȴѾﳤȥ
ʱ䲢ҺǱ̾Ա顣ӣĸ鲢ǲãȻüĶֻСҪ¡
Ҫȥѣ١ȹҪõö࣬ӣλڹϵ⣬׾ͲŮκνӴ
ϲںеӣȺ滤·һô£Ĩ߹Ц
ʵԶϢһµġŮˣɣ
ĵĻڿЦˣϰ
φѾʮˣٺСˡ
ľˣͨԵúᣬ¼ȫûӣºۼҪӽʮˣĽաѩ󣬿ͬ紺ʢŵҰӣۣѴ貵һ̣̲סҪǻĽУʹ˺ȻذδʮWޢŮ
ӣ˳ΪĴŮеݵһ˵ʵ顣ÿμ΢ЦʱоŮ㡢ѩѷ֮һȻŮȴܿ϶ûҵڶܺӣȵ˶
㿴ʮ˾꣬ͨŮĽ㻹ءҪǵĸǾֵط˶໷ӣܳġ
ڳ֮ǰӣͲϰܴÿ춼ܳһ棬ǵ뺢ͯˣָʮûı䣬ͳϯ飬Ըһ˴йݣϲݵ䣬ȲҲûȺɨֿ·
нţΪʲôҪǰչʱ䣬ûǵıǨҸ˵ʱ䡣
ӣʮ꣬ﲼǰλĸԣӴҪʱģʽֺã̾һӡ
ƽ׽˵ӣǳõյ֧֣ڵ˵뵽жپϲ֮ͽȺУ;һĽŵÿҪؿڡ
ãӣƽ⣬ǵĹѶȣΪǵǵɢϴֲѣ·£ԶԶؿŽˣķ顣
ˣ㣬˵ڹ֮ҵ𣿡
Żᣬõ䡣֮ǰֻ֪ȥȺһ֮ŮӦеĽʵλȴճ˵õӦǱ͵ȸбڽ㣬ȻӣȴһϵĴ𰸡
֮񹬵ҵǵܹϰգҲ˱ʵϰ֡յģ壬ǵ޺ĿѲع֮Ҫģͻᱻ䵽ĳλʵϰºٵһõǼѲҽţ֪һƫƧ߾ȥִҽƹˡ
ѶϢҺõһʱûˣһҪӣǰװµӣ֪õ£õһĸȴСãҿɲΪǵ졣
㣬أĹ˶æŲμ罻ᣬһôŴͳܣԼһܳң
ʲôڽȸҲûгμᰡÿβμᣬ·ʹҪŪ죬ͷأأ۵ģȥμᣬ˵Ҳ룬ҡôϲĳϡ
ӣ΢΢һЦ̨ҰԣֻҪͷ΢ЦͿˡԣ˭Ըأһֱ룬ҪһӰĴԱߣһСľݣΧһƬ޹²ݺͰٺϣļл㣬ѩˣͰѱ¯𣬰İ˷Ь
˵ᣬ߽ӣ·ڳһԼξʶȫȻʵ
˼˵˵ž㿴ͿǧЦҰ
ӣʧһţžƽ΢ЦЦٶţղŵЩ쳣ӣȫһ
滳Լ۾Ǹӵӣ㣬ʵںܹ죬رı飬뵽⼸ż¶ܼįܹµƵԹ顣
ûеӣǸڻʼҵĽ֦Ҷӳ𣬾ͱΧ˸߸ģٳޱȣ۹塢ƽϲԼǣƷò覣ΪȸĵһˣɷӢΰ䣬֮ƣĳ˵ֱǸϵŮ񣬲֪öŮĽҧгݡ
ǣӦҸ֮еӣΪλż¶أѵһĹҪͷҲֻרעҵԼļͥ˽ޣӣչįʮ
뵽ͷ壬ҺȻеһ󲻰һЩʲôĳ嶯ؿڼҵطӿš
ȥͬһҲҪõĽ㣻ǵŮԵĺǻ飬һŮΪޣȴûҸ֣ȥ
ȻȥҴŮкǻģڵĸоҲܸӣ˰ϧ֮ģһɸǿҵռ̾ҵԺ˼ȥһӣѩ硣
ֻǣʱѹҼʱջȥûδĶûҵĲס
ʮȥˣܶ鶼˸ı䡣ǰȣҿܶ£Ū³çֻźĿǰסЩɡ
ƳӣĲһۣӣҽƽеĴڳһ޺Цݡ
ϾѾСˡ
ִڰʱӣͻйݣִһЩ񣬻ؼʱѾˣŽҪҪڰѩķзйһΣȻס
ҹֱڹµĻʵһܹŹֵ£رǣͷȵʱ䶼ʡֱӱ鷿Եȴڴ˵Ĺ
û˵Ϊҹټֻڻҳ븸׿ϵΣ˵үүȻΪʵΪֿѣԼҵı̬ϰҲ飬ҪҲþɣִҵ빦ʾˣﲼôͳǳο
ЩȻƽһʮ겻ġȻ֮һҳоͼȹ죬Ҳ͵͵⣬ĵһ»ĳӸӺֳ룬ҵʬϷ롣
Ϊҵıʵ̫ѿڿ佱ҵĹڿڽʥ⡣
ԼȻᣬ֪ҹһ֮ʿǶԻʼҵҳϣǼΪģûȵģһ׮ѽ⣬֪кܵΣΪ޷ǣ
㶼˵ˣѵһƼŷ״ƴǣһ³ĵ־Ͳֻٸˡ
ˣҵһֻ֪ұΪ·ǽͣʲôǳܹɣǲݳҡ
˵úáԼ׶һ񽻸㡣
µȻתСǺǳƵ˵
޵ĳŮӣ޵ıͷ⣬õϢĻзˣǸͷǸĵĹܾ޴ʹ࣬ʹķǳί㣬ʲôʽҪӣȳ


С
Ҫ͵һ£һڲƪĩ߶ģЩҪһ¡Ҫģé硣
FINALFANTASY̨ķ̫սʿһǳϷȥڹԵʮʱͷһɫǳԣλAURON˵ɣ̫˧ˣʱ;ڰﲼвװ
ﲼνƪƪҲ˵ھżҶⲿƷƷʺܰϧʵʵϾеźΪΪһʮ˽Ʒ뷢鶼ס
ɫȴ֮ϣŹ涨ʵʵطּƶȣʮ˽鼮壬۸ʮϵĳˡ̨壬һֺܿЦܱ״̬Ϊװ״ʮ˽飬ⲻطִصơ
ͣԱͲǹԱˡԺĳһ죬ĳΪгС˵ɫģִйȨĹԱỨʱȥҹͷƷץʮ˽ŵƷΪӡʮ˽ͷˣʶʡ¡
Ƿ̰
ţǳлҵ֧֣ⲿƷߵھżȤѣԳȥһFFϵеϷȷʵǺܰľ顣⣬һθлæﲼŮԷװĶľ
ν룬㿴֮ĵһӡ󣬱Ѿ㹻
ҲҪ붥ҲҪ




ʮ

飺

µİʨȸĴͳȻǸģϢŵҲ壬ร𾪣ӣѾʮĲҲ˻һӣͷŮҾḻ椿ɾһ㶼֣ӣ梲ͨŮˣܲҲ˵ɡ
˺Ⱦ׳Һȴҩ׳ǳʦδĪ˹ʦΧϣ˵ǿഺҩ¿ɲˣðﲼﳤҪڰˡ


һ¡֮ͬ

ڿҪʱȻɫصʱԶԸոշЩͻ·С
ʲžڻʹ鷿ܰȥһѼҳº󣬱һҲ˵ĵ׻ͷ̾ݺᣬ˵Լ˿ɷǵĿ
书ΪȻֻһ㣬ƽʱţϺòƷʵ˲٣עرһ㶼Ե̬ʵڲΪʲôӶ˵
ǣ˵ĻȷʵҸŵˡ
һʧְĸףæڹ£չӺŮÿλʺ󣬻Ǿøࡣ
ƽǺæŮҲʵûʲôϵֻæںѰ֣ŮÿȨƺȻ⣬ҶˣҲܹʲô
еĻʺ󣬲ںλϵᰲʺ󣬶ӣĸѹʺ󡣾˵ʺͱʺʣ±ʹѣŶòʺĳŮмӣ簮ĳ̶ȣԶԶõŮȵϵġ
޵ĴŮӣСͺ޲ɷ䣬ΪʩĲοҲΪССͣôΪ޷ǣԼֶʱȣЩؼ¡
̹˵ԴһéӰ֮ÿұ˽ʲôֶֶģ;û飬壬ҵǹ£ѵҪз
˵Ů佱С˫Ϊ˸׵֣ЩɾԿ䣬ҶУȴЩӣԴá
ֻǣ˵˵ţı˵ʮǰ۾⽻ڲĵλΣ֮ʱҹԮƫ䶼֣ÿæýͷöȴǲ֪쵼ҶѹأӣҪϣԼλȡȸԮ
ͷص֪£˷ܲѣ˴Ӧȫﲼɳʹף̵ʱڣλòɵľɫӭȢع
ҵΣѣΪþȣЩÿ뵽ӣΪ˹Ҷͷ޲ǿָػŮҸʲô
̾ЩʣˣȻ˵ĶƸУԱߵңȫԼĶ
ʮǰʱ򣬰ﲼȷʵǹβ˳ԵĴ֣ϵ⣬Ūùҳһţ̫ƽʱڲŵ⣬ǫ̈̄棬һ籩ǰõȸ˴ЭģȶԴ֮ͽΪֵ֮ˡ
Щڹһӡȴû룬һ˵ʱһӹ㣬ֹӣ޺󣬽ȸŶҹԮģλڶ֪飬Ҷʱúܲ
ȻӣĻȷʵҸôλҲһʽٲҲûȥƻӣ˿̵Ҹţȴ֪ڻһȭڰϣһشڱԵ
ޱΪЩӣڽȸú죬ҲԼΪ˸׵ǣŵõϢ
µϢ֪ĵǳҹô߶ѹûа׻Ϊܲ̽нȸͳһͬӵĴţҹ鱨žԶ֪Ҫ
ͷأʮһֲٿؽȸĴȻӺڰԡʨ֮˽£ͷʨȴһŮȫûȤͬߡ
˵Ƿ޽׵ʮһٳصͳۡȴǷַ˯˼мܵˣÿҹͳһ˹ǺԼг賹ҹֱ
Ϣ𺳳̶ȣǺñһΰɷ򣬾Ȼ񱣬ɲʱһڡмеĺ֮գǲ֪Ǹг裿г㣿
ǣҺܿ޽֮ѹͷضûȤҲʹ˵ӣĻֹǫ̀룬˶Ŀġ
Ҹ˶ڲͬƽߣûʲôرϲȻ˵ʲôؿ󣬵Ҳڿ߾ͺɱڽһֻҪϸ⣬˽ͯƫ֮ͼֲˡ
ͷضӣ㣬Լ񱣬ѡĿ⣬ȴҸԽԽŭڣһĴͳֻҪһӾ͸ͷʨ
ͷزﲼҲûпıǮ¶ŵȻʧƣҲһȸͳбﲼ̾ʹͷΪŹ棬ﲼʲôС
˵ȰŮΣӣΪΨеõȸ֧֣ﲼܸɺͰοѾǰͷؼˣڵһ˵λãΪ˼棬ܲȡ鶯Ӱ֮Ĺϵ
ӣҪʽػҪ˵ǲܵġ״̬ͷ飬ǡȻʧӣκιǣڲӰ쵽ֵ£˳µػصﲼ
뵽ΪαگɡһʮӲʲôӴġȻ˵ô߻ܣ赶ɱ˵ͼʵԵðˡ
Ҫʲô鲻밢ﲼйأ¼¶ȸķӦֻǾƲãװˡ£һûϵĵ鹼һ¾ͰʲôһƣΪԽȸĽ
Ҳ֪ԼǷһ˥ӹµͰҵǸ鹼һϹƺ˵˵ˣ˵ʲôӣ㵱۵ˣ޵ȸҵĽ֮ĸȰ˵յ·ṦЧԸλ
ͨ˫ۣһĶʺϰֻ֣ǲֱ˵ڣҪ跨ɵǸŮͬ뵰һ󣬶ҲΪֱ°ɡ
֮Ȩ޳ĵί㣬ʲôҪ˵޵Ůڹڣٻȥȸܿࡣ
˵úֻܶ©һ䡰ʧܣһԸǻһйϵջˡȨ֣ģռ伶ġίС
壬˵Ҫұܣӣ֪ǵŬִ϶Ȱ衣
߳ʹʱ̾˿벻ⳡϵĺƽ̸һĩƽӿһСﲼﱾҸղŶһǲڽлʱ
Ҫظܹ˼ʵһʱ䣬ֱܴߵÿҪըѡ
ΪΪڳ嶯״̬ľκκôѪܽѵȡľ顣
ҪǵģǹĻǼ٣Ǻһ£Ϊʹ˵ʵȻпΪմ鱨֪ҴʵͷȻû塣
ƽΪˣѵһƭ𣿡
ǶǵĻӢۺܣҴӲšȻҲûҪó֤ݣ˵ԸԸ⣬ֻûС
ȸͳıεɭϣҲǼǿ似֣ӽҲǲףοõиг֤ݣ
ȥò⣬һ룬Ҳǹµֶ̫ǵҪȥ£ɽһ³֮šӣֱң˵ʹӦˡ
ǳ˽ĶΪٳߵձ꣬һʼ͸ûôãȻ𷴸У֪֮³֮ӲţǲȻһϣʵ㲻Բ
Ҫʲôأʵں˼Ʊ߹ٺ»ҳȻԾԾԡҪȥģǾ;л˽ޣҰߵŮ֮ǰҲûʲô
ֻҪӣȳӢۡ
μ뻰غһ٣һȣͣ½ŲȻԼܵ𾪡
ȻûֿܣӣΪ֪գ»ǻһҧȥӣһ𣬹뵽£Ѿụ̂ҵջ̶ȣóԼ⡣
һ˿΢Уͷһɶӣв롣
ͷȴΪݣܿͱѹȥˣʼһصˣŮ֮䲻ܴڴ꣬չ󶼻ɡĶַ
֮ǰӣط꣬Ϊ뾴ηҲйаĻ״ҲѹûжġβͬˣһûʵĴݰǰеҵ˳ڣҶԹŵúܱأľ񣬼ÿǾѾˡ
Ҳ͸ų֣Ϊʵв棬Ҷʱ֣Լֻܹ¼ҹ˷ܶһĶҲ
ҹȥҲǹ¾սˣΪʲôھͻ־أи飬ǲܶ࣬ѩĳȷʵıҡ
뵽ѩ̧ͷɫҽŲӿ죬Ȼزѩʱ񾲵˯á
벮ŲҪ˷֣֪Ϳһ˴ݵǰԺĿյϣؽֽڳ˼һ
壿ôҲǸ֮ǰòҪ𣿡
Һ죬һƻɾéӰôִڵα𴩣Ҷãҵĺȣȴֻһҡ𻰣ԵصӣǸɫīر
ȥ˼䣬éӰûлشҼǱˣᣬ˵ʲôʵתһ룬תķʽѯʣѧŵĲ磬ʧΪһܺõѯ
ι壬мҪºܻܣҲ˵úף㽫š
ֶҪһܣǡǷͬСɰ
ƽĶۣéӰǸ򶨵ˣæΣȷûӣС˵ӣҲܻܺʲô֪ȴ˵һĵַЦĻ
С㣬ºܻܣǧñ֪ͳԭǸġ
ģǴǶͬߵĲųƺǺܲòһֽзéӰ˵ţֱáġȴۣȻܵ˺ǿĳǴ
éӰ֪⼸һӣ㣬ϡвٹسĽϯԼϣȻΪά󣬰ϯȫƵƲȥЩõĻ棬رǽȸͳá
ûʲôر𣬵Ǽ֮éӰҴУԾɢŹŹֵĸоż֡ļʱЩоرԣٶչȥһЩţʱһ亹
Ҿ徵ǣѾòԣΪԼװųĬԵ˧󣬾нп죬Ҳһ˿飬죬ʵڳܲס߿ࡣ
ȨƵĸɫԵҾ;òԣ˭֪ﲼƯ˵Զòָ㣬ȴָҪҡ;òˣͶڣֻºͷʱٲ
éӰ̾ƽʱķʣ°ɣҼͷҼʮˣʲôûνӣô˶ͷƨʨػС˵ÿܵݲĥʹô楣ѵһ㶼޶𣿡
鲻ײƽ飬éӰһ˵ָòؿһڣϲɫҲղҪܣֻǷ߿ʣ벻ͷģݣΪӣҸһҪͷŮƨɵļһ㶨ຣ
ֻһ䣬ҡͱˡǡʾǴͬĺʱȻéӰǸŲͬ飬ȷʵˮ׼ϵıӦ䣬£Ҫġ
ãֶͽͬˣ̬ܵʨĲ趾
éӰϴǵ˵ţ̵˵ǰͷҰӣ˺Ҫҽ뻭Ļ񰡡
仰һȻһǿУһƿιˣҪȳӣ㣬ɲʲô˽ģҪ
٣·꣬ҶˣֲǰͷˣӣȾɫˣ㶯ҲģαطأֶеǷˮù˱˰
éӰ°ϵĺ룬Ƶ΢ЦҾôͣҲţοԼšҲ໰˻ΪģԼҪӣȳȻͶҵĻ
ֶͬǸͶҪҪдɿ±Ƚ룿
㡢ͷ˵˵ͺãﻹдֽԼ˷֣Ҫû
รֻôҪ£˵ƾŪŷʽԼ飬˶ǩӡϸڵʱ򻹿óѶԷ㲻Ƚȫ𣿡
ȻҾ㣡
ƲЩ̸֦ҺéӰܿͽ⡣
֮ϣųɵ˶֪ȸͳӣһˣٳͬͬ룬еĶޡЩݻͷֻҪһʵôҪڶʱڶҡǷ޵У졣
ҪԵģһδõɷذÿԹ˵Ǵڲ״ֻ̬ҪǶ֢ҩֶεõŲöþɹ
رǣǻһӣ˵ĹϵǱˣܽˮ¥̨Ҳδܽķģͯʱµ꣬ûзֶ
ԣʵҲпǹҹȥľ飬Ů˵ĸԣһֲ԰εӸԣ׾Ȼʧ
԰ӣʵԼŵĸ֣αشأ
֮£ϣɱûŹ˵ܵõม
Iʲô
ʲôǵȻζŨӣͷʨŮˣôӣ˾ͲǷˣӣˣֶлΪһӣϵˣûȻĶأ
ҵԽҲ£ͷͷһ仰˵ҲǴŮЩ˵ǿһݣӺʱе磬Ѿɿˡ
éӰô˵ȷʵһ֮ģȴǿҵУ˼һƳⲻʱر졣
Ϊʲô᲻أЩϸڲöˣĿǰҪ£ӶǻˮĴ֣һǵĻƴơ
κĳɹʱ˺͡ϵñµΪʱµûһ˵ְ֮㣬Ϊֵõӣ˺ˡˮ¥̨ȷʵǺ£һϦ̬֮ȫת䣬ԼҲе㲻̫ܵʡһҹû˯ͷϵһ̫ȻޱȿܣͺԼΪʲôҲһīסǲ۾
ܺãǽӻǣӣһ˱ʾɽ̤࣬ҵ滤Ϊ˰ȫ⣬ȻĴӣȥɽֻܰ˻͵ڵʤ㣬һļ紺أΪ˼һλܳħʦ
ȻѰӣھɵεȴܸߣȻǴƽʱѣȴױǰ굴ǵȫΪ֮ʧꡣ
ƵȻ𷢣򵥵ţĻ̰ɫ͸ʢŵ黳ֵİɫɴխȴׯʡ
Ϊ˵ɽж׳ӵıȷʵܱ䲻ڱҲǷǳɹۣͬɫ׺ʵİƬתţǰͦ˫壬ѴӿϴµĽ˿ռһԴңԵĿѣҡظǼӲͦΣ֮
ϸСԳȹеϸÿɽİۡ͸ɴȹȻʶʣ׽Ļƫ˫Ͷ峺⡢׺紺΢Цһ˿¡
ŷԼǿԳ𣿡
Ǿʹվֱ۵ɤǲѹһǰȥǽг̡
õģûʲôرҲλţְиλˡ
ӣ΢Ц˵Ƿһ֮ȴȻƳһۣŷɻǿʲôס
һĻģ϶ҵ˽⣬Ƿ񿴳ʲôأһţȥò·֣ö۵ļ

ӣһֻܾСãѸֳٰ˻ȥҵ˼Խ͵ĸо
룬Ҷ֪һ֮ЩҪʼͬˡ




ڶ¡Χȹ

ǸߣģȻεͬʱ򷴶һĥ
ǻӣΣɽڣһȥܣҪΪһܼ̬ȹ첽˽ݡ
ҫ۵£ӺͷȥҡƮ˿ȹĩˣ¶ѩ׻Բ޳ȣΪȲûΪɫŮԽʵȴϸȳƣͬ˿ȻĶ
ɽĽв·κܶҿӣ͸ѩ׵ĳȹõ沽һζȥȹĩѩ׷۵С֣û࿴ʲô͸ӣȹڵ㡭̰ɫġ
һ·ϾЩӣȳƹ⻬ȣŽߣԽ죬ҵҲԽԽ٣ߵͷ˷ܹȵЩҲ˱Ѫ
ռţֲĻ𶥣һ׾¥㡣ӵ¥¿Ըǵľɫƽϲפ۾ڡ
ӣżŮȥ;ڵȺһ㽻һȤϢ
Դӣޣǰﲼĵһˣ¸˵롣ֱӣλ֮Ůķɣѹķͷ۵Ż⣬ӣˣǼԶġˮɡɯ˿ѲԻ֮õˡ
ȴ˵仯֪˭ʼ˵һµλ˴˵ʼҰ֮ƴ˿
˵˿һɰŮҹʱ֣һɫȹԡ¹֮£ŵĽͷÿˣº󶼻ǣӣþԸҲΪÿ˿ĵó˻꣬û˿ĸߣֻڸ˷ܵذλô˵Ϊ
ΪʲôȻðһɫˣŮδסΪʲôûϵóΪʲôҪҹڽϣǷѰʲôˣ
ֲ²⣬˵һɴʤ̶֮ڣеĹӵΪ֮񣬾ۻʱ̸Ļ⣬˺ƽ̸Ľչ⣬ѰʧŮˡ
ЩӰеĵʵŮʵںӣ㡣ΪȺõӣʹÿ춼Ƶ档ÿһۼȴǿסʧǵľ޸о˵Ů˾ӣ㣬ݴ˵һ㶼ÿš
ǣӣôҹܳй䣿ҲȡжޱʢéӰѾȡڹӣŮʹһ©õĴǣÿһ˱ͻйݺ󣬾Ͳ뿪
˵ûͲӣˡҲôͳˣҹй䣬ɺͳȻңǽľñܵܵı֣ۡ
ΣλˣȷʵѾҵȤȵֱߵ˽ᣬҶҪ跨˸ҳɫ
˵ЩЩҪҴϵ¥ӣббԣ·ĳоۣ紵Ľ㷢΢΢һЦߵߣñԳ״ƽ̸͹ȥͬǣһ̸䲻ӣָͷֱۡ
ŮŮԵܶʱǴ§§֮ģ֫ӴĻˣ˾ԽԽ죬Ҳˡ
Ϊʱ꣬ӣȫûģƵƺֻ⵱ͯȫȻûϣСĵסѩֹ֣ŲϷſֻ¶飬΢΢һЦ㲻ᣬõԵ˰ػģ
Ҫ͵ĴƣԱ߾Ͳ˵ȸţ򱻽ҴͼȸһˣʹӲŵĹ£϶ȡͷ
ЩܹѵźӣŮס¥Ϣʱ±һ˵ְ֡Ȼӣ˽ȴһָо
ӣĸȻᣬʵȴһǳϲӦյŮˡԴԼŮãȴһŹԼĸ͸澡
뵽ʮһǰãҴûʲôر޵ȸ֮󣬾ĳϦദֻҲĩЩŮ˵ĵ׻ɣĸԣĻЩһܼįɣ
ôΪʲôӣ㻹Цôͣһ㲻Ӷأ
һʱӣ˵ĻûݸƳһ¡
𣬽㣬Ҹո顭
ûʲôֻ㣬Ӧҳ֮ҿһڹЩݣ˭֪һһʣ֪ܾûгʹˡ
ϰֵ˱߾ȥּˣܴ˻ʹ˶ڣԼֻ˸־Сʸʹѵ֪𣿹ͷôˣ˳۵Ŀûм
ҺԹƵ˵һͨӣü΢̾ôӣҼǵСʱܺõģ˳һôһߣһжأ
ҼԼЩǻþһǱŵˡӣеô붼ֻһˣ˵˼Բ̫ãӣޣദӡֻģ䡣¹Ҳʵ̫˰ɣ
ǸӵҪãһ
ҳô󣬵ǺѵôЦҪȥȥҵ÷Ĺʽֻ˻̱ĺնΪΣ
Ϊλ̫𺳣ҪЦȴƳһĻߺԵĳ棬סˡ
ȣȻվ紵ֹͣסϵĺˮӣȷ磬Ŀһȴڣ۷ǳɫضűѩ塣
ǶȣȻۺ٣ѩ۵ĻԲѾʹҸеһסŲλãǳɫضϸﷴ񣬵ҽ⿪ϸĶ˾£
ǸС㡭
عӣϳһĨ糺죬ǲҵף漴һЦЦ飬Ůĺȴּ߸˵Ĵ󵨣һ
ȻЩȣҺȻ֪ӣﵽң
ڲſڣǿһǣȴûʲôӦŮӣھ㶹һУЩĻʹʧӣԭµܵܵĽ㣬΢ЦûǪҵ˼
ȻǺãһҲԵòĿǰҪģӣӵǸпĴˣһҪչ˵Сܵܣӡ󲻸ģҵļƻͻƿ- ĳ㲻ϳɹٻǸĿʼгԣʱ䣬ǵһӣദʱ⣬ȱҲʱ䣬޼ƣéӰ͵͵˵
ֶȥɲɰƽŮͦа취ѩѾͷǸŮ޺÷ΪǷ³еĸ֡椵ʥôνչô
椣㵱ʲôˣǰΪŵġ
ν⣿
Ұһ̯һȺǮơȨб˼һŮ˻õҸھ̵ģÿ컹ҪԼţ̵ˣᱻЦġ
εʵұȷʵ켣³һ˻ųϹǧͬŮ˵ǧնڡϵŮ˶࣬椼˵ãֻҪпɽᱻʢֵŮԲժɣ
ԣλعŮҾ;޴룬ΪȥŮദʵûʲô飬ӴĲǳ滣Ǳݲгɳ滵Ůˡ밢ѩ֥֯ĹϵȻЩҲմϱߡ
˵õҲãˮڣվߵģⶫȥ쿪ʤ
ɷ˵éӰһ޶ҡɵۡ
壬͵õĴҩЩҪóȥģҲ˵һҡȵȣҴҩʲô
ĸ˺ϵģ㲻ҩôȵõӣ
ҵѿ飬éӰϲǻҲУҸӣ˴ȥһӴ˿ӾϣҰ㰴ס˫ֻ˫šϲҲô˰
ɱô״˷УĲɱߡӣʼ㽵ŮԣȻͼͻĹϵȴϣʹúڰֶΣλסʥõŮԡ
ȻéӰֳڽޡһҹĽʽҲƲһԵŮӦϣȷʵоö࣬˿е
椲ǵС󣬹ܡǲеģҪչӢӣһӲǿĺףһſſķϲ񰡡
éӰıʽе죬Լӷ룬ҵ뷨һ
ص࣬ҪҸȰʨǿԡӢŵУһǲܵģ֪԰ûºҸ㵽缢ֻɫС
̣˲֣һѺϣҲⲻı¡
Ľ飬һĻ̸һӣЩеļš
ҵĽ׼λƽ̸Ҹ岻ϻ۶ԸʱΪʵңһķʱ˵ЩƵĻͿԼӰسĹߡ
ΪҪܹڻ᳡ϳܣҰҲ๦͸ĹϵŪ˴ܾϣéӰḻҶʶһһ˵׳󣬻ζԸΣ֤øͷǡ
ܶʱҲ֪Ϊ˹ߺᣬԵıսԵмθ˹佫ЦǣұϾйʵʵĻԻս֮սнҪۣ֮ڲ֪ıֻñĪ⣬޿׽˸֮ϣѾڳҵҼмĹЦǿʶһԼҲͷԣҼԼš
ǿʶˣδؾʲôڰ칫ϣ˭˭Ӯÿλ߶˽ῴõʵˣγɵĽͱɸ߳ս۵ңĿλˮǴߣȲɱ̬ȵۣӣ㶼˵ԽԽдˡ
ӣĻ棬Ҹǰÿһʱ⣬̸μţ־͸¶׳־һЩʫʡҥĻ⣬ӣǸݻоŮˣص̸ȴʱȤ
е죬Ϊ򿪺һ񾲶ƽ͵ӣ㣬Ȼô²ڽȸ¶ԺϷôרעУɢŻԾĹʡ
ӣ㣬𽥷ĲͬòͬģУҵҲǲס仯ЩԴ֫ഥʱе̹Ȼ٣ԽԽԵɬ㯣һ˿ڲסľ£õ֤
ⷽĽչ⣬֮⣬ӵĹ͸ԽÿҪæɽһֱ࣬ҰЩ鷳ȫƽſϿƣصòײܻصĺ
صϢҲ˵˵Ҫ˵ѵȥҸ𣿵ȻҪҰѩˡ
⼸ææ⣬ûдϢĻᣬԺĵ⣬Ҫæ椣һһѵòŽ񣬲ŵſھͱµʹߣ׷ʰ½ȣؼ˯ʱҪ
ͣ˵ûʱϷѩһʱ䲿ûУǿԼһ̤Ħȭƣ׼Ҫú÷һ¡
Ѿħεʱ䣬ڰѩķȴҲҸеƣһ֮£֪⼸Ÿʶ֪ҽ˳ܵͷŪȥˡ
ҹһЦΪİѩһʧ׶ȻоλȴһĹţ£۳Ⱥ˴ĳӶԴӱ̬ϰֵңþȣҵ䣬ǲɢۣʱֻʣ¸ͼ͡԰
֮԰Ϊ޼ݣҲûͣƾڸɴŪòľҲط㣬⼸԰ڵ壬ǸѾʹõŴҾߡ
ڳӣںܶǰͱǲɸСԵ˵ãǱߴÿͷ˹ʣԣѩ󣬿ǿĻҳЩ͸ĳ߰ɣ
ǵ͹ɵѾͷͣվڳſڣһƿţӦòһƾɵطȻøɸɾһȾ˿ѾķϽʮӡ
˵ѩʱǰȥģʲôֶΣܰʵǺܺ棬ôڷܣҲûɰݶòҳɣ
ιѩܵȥˣ
ʦôôͻˣ
ɤУԵļ̣ҲŲһſ˽ȥƹת䴦ǣǱæµİѩ
Ŷ
ڿѩ˲䣬ҺΪ֮һϣȵȼ
ؿڷȵĻ棡
˵СŮ͹ͦѩ׵ǰأ̸ԲʵĺΣһ˿¹ңһɫ黨㣬ǰϵһۺɫΧȹϸĴӣڱ󽻲ţĲλȫչǰ
ŮԣӾͺûѩСϣȴԸŰɫϸëκһë׵ĺβͣڲҡš
ģǵѿϳһ˵ر¶źۣΧȹԵİȣƯˡ
ʦ㡭Ȱͷת˼һûѶŪõ˵
סڣ˭׼ӶʦûûСģͣʦúÿûб֡
û⼸쿴ӣˣԻͷȴǼﻹһѩŮ֮ͬˣڿĶʵ
źȻÿڹϣ˭ȥȣȻǰעǼۺΧȹϡ
ΧȹʲôƣֻǴĵ̯ɫҲ񱣬١ǿҵŮƵһԣץɵֿˣ֮ԶΧȹͷȣΪ
ΪһССΧȹڵסѩ˫38Hĸʾأ
ѩôȻôһ˭ģ
ҵѯ£İѩ˫죬Ϊʦ࣬æ£˼һ㣬ԲҪΪʦŪö԰
öȷʵǣǰôһ˫ͷһٿˮ
ҪԣҲԣΪʲôر𴩳Ӱ
ΪǰѩرֺҵĴ磬ϸһ룬ĵԽû֪ΧȹԵش壬һйŹ֡
˼Ҷ˵ʳζر㰡
˼ң˭Щģ»ǵɫéӰɣ
Ǹ˼Ҫôˣ˵Ҫץס˵ģҪץס˵θָΧȹ˵׶ҵŮˣ˵ġ
Ůۣһ󲻿죬ѩεģҲʱԺ
ǣ̹׶ĸ⣬ðҸæǱ̬ϰִӲŮ˻ؼˣǶүү¼
ѩܺңΪʲô׶ļҷôŹ֣Ц´𣬰̾С겻ÿһķ׶ãвٿζرصģʱ䵹ʮǰүүŮ˴ΧȹʱϿ϶һȦ
ףÿһη׶ҵŮˣôˣǵʦ裬Ҳ𣿡
ֻ֪֮ԣѩûҪ̽Щʲôȴزסͷĺڰɲ֮䣬ҵһЦ˵ʲôİѩβͣתȥ
˫άĳĬգ˺һýĸо
֮䣬ӺͷӰѩӰңȻһֵֺĸо֡ÿŮԼҳʱеĸо
ҲŮˣʵûа취˽Ů˵ԷֻΪҪҲʵں⣬ΪʲôŮܹһߺŸ裬һҡβǱ
ԸеΧȹĺûһĿȻÿŮ˶ܴĸ飬ΧȹϾƽЩɨˡ
Ȼ˰ѩǾһĻʢľɫһССΧȹڲס38Hĸʾ飬෴ģǶԷʰͲסΧȹ벿ֵѩ׼Ѿ˲ϵ¶




¡ʳɫ

Ӳ濴ȥؿѩ鷿˵̺죬΢¶֮⣬ۺ컨٣ֵŴ⡣
˹⻬۵㱳Ǽ黨ŵѩΣҲǺҪһ͵㡣ǳ˵ΣҪãβǹͺãȻֵĸκŮ
ѩƨɷʺ⣬ʮ㣬ЩѾǺܲŵ㣬Ի¡֮ȴƽΣ֫ϸۣ͸ԵѩԲִ󣬾˶һתΧȹ֮¾͵βǳԸС
ȻѾϰˣʵջ£ҵĺѱƣ͸оһɶǰŮ壬ԾػζβͣŤΣָ߶ջ̬̲סҪߵı󡭡
ιѩʲôʲôûУǧң㻨˼ʱʱ䣬ڳͷΪҪտˮҺȣ
ҵŭԣΪǸͷյģһҪոɵˮʲôҲûУ˵ʲôζˡ
ҡҴˡȻŮˡǰʱûҳԣҽ쾹Ȼɵ͡
Ųأ˼ұĴŪóԵĳʦһֱں棬ֳģ˼ҲһͷȥòϣˮԽԽɣűɿˮġ
òϣ͵ȤһͷһȾĳǽ֮ǿտҲֻһƴֽϡڲ漰ħ£벻ĸؼʦŪò
ʣ㱾ҪŪĶʲô
һʣѩǺܲ˼㣬ĵ·̵գС˼һģԡˮޡ
˼壬ˮ󵰵һˮ󿪣ǡӵκһܵԺ׵
ģشԵҼˣɲͬһ£͸һĹ
˲Ĵ۸УҼҪ쳤ХҲֻ˵Լ̫ˣһദ꣬ȴδŮˣʹشΧȹϴҲŪһò
ҪڸȷʵܰգҪŰѩȥøһӣǶƳۺΧȹµĳŮ壬ֱӿ
˵Ǳ⼸æŲסӣ㣬޽չûԼǾʵ˵¹ȥˡ
ˣѩ鷳ˣŪˮƭСĵģǸĳԱĶɡ
ףʦҪʲô̫ѵ˼Ҳม
֪ѻ򵥣㶼ܻǾĳԡ
һѹͣڰѩ¶Χȹ簮˴Ƶļ֮ףһѩߵתͷȥȴ¶һѩ׻񾱡
˵̬Χȹ¾˶鷿ԲİΣסòҵ˱ıԵ
㣬ԤҪԵĶ
ҰһָŰѩͷתȥ䲻һ§һѩվסһ
һѩǽŰɫԲΣ㲻ƫеҵĿ䣬ţ֮һ϶ûС
ôŪҾֻóԵˣܹɣ
ԡԵң
еİѩƺŪ˼̵ػͷ§Цǰӳԡ
·ǿʾҰ仰˵꣬һӲӲĶű㣬Ͷڰѩϡ
ȻڳǴ˾ƨɵĶȻǸѩŤҵĻұЩŤڷҵ⾥ιŪ
ӵġʦòˣҲܰѳʦԵ
ѩߵرͷС˵šΧȹڣѩ׷ۣԲ鷿ֱƼ£ʾ˶ӣһ鹵˱ǵŮζ˷ܼУ޷԰Ρ
׼죬Ƿ׶ҵĹ棬ѲˣһҪԵġ
һ˵Ȧڰѩϵ֣˳Χȹ°ƶѩȳƵĴȣֵ֣ķ۱ǰ죬ֱܽΧȹסǰ˶ϣŪųĻԲ塣
ѩŵץԲȹ°ڣؽʶţȻûгɴӣȴΧȹңǰǶԱ鷿Χȹ֣ȻԾͦ
Ҫ˼úŪһζġ
ѩƺҡͷܣǵȱŪʱȴͣתĽ
Űѩ㴽һֻڲวŪһֻԲ˶鷿ѩִָеԣ˵Ķָͷֻգ۹۵ͷӲ
ʲôŪģҲŪɴֱŪɡ
ҿгŪĿȴѰĿ꣬ҵʵλú󣬾һѽѩſߡӦǷв˷ƽ̨߸ʰ׻ԲΡ
ѩҪСҽţֻܲſáһѽǼ黨ѵСȺҿʼϮ˵ԲΣŪ΢󶯣ֻдеԲ۷
ҵĸŪ֮£ѩ˼ԾŲŷʰ׵ƨɣҵĿһˮҰ𣬾УظŪࡣ
ָ۵ƨм䣬Ūǳǰ˵꣬Ĵ̼󣬲ֻʪĻ۽ϸµľջ꣬˷Ӧʢ
ѩʦΣôŨ֭ÿʦóร
ҫҽմָ֭ѩһȣҲûлشңֻǰͷѹõ͵͵ģҿķ塣
Ƕȿȥѩİ͹£Ũܵĺëʶȵջ󣻼ˮ͸ʾ˶鷿۵ͷѹƽ̨ϣóԸе̬
ԲķΣ⻬ϸۣԲִ󣬡˫ȼ䣬͹Ļ֭ʪĳë
ʱҺȻһ¡ѩڵ죬ÿʹħ֮󣬶ǣ԰Σ鷿ųˮ֪졭
ѩôûм̳𣿡
˵ҽ뻨ĻȷڣմճĻۣԤʪ
еĻߵأѩ忪ʼһַֻץҵļ磬ϰԺѾˡ
Żĺëͷմ˻۽ָᴥⴽס۽մͿĨĸؾ֮ϣ˳·ĨһȦһȦ
Ŷôôԣòȫɣ
ûУΪʦҪҼµģȫࡣ
ģҲ̲סƶ׼ʪĸؾգزȥ̡һֱףѩƨֻøؾͷůֻưý
ɿڸؾнѩнҵƣҵĳ鴤ƵУεؽסҵơ
Χȹ°ڣĻմʪڰѩĴϣ˳ſĽǶȣѩ׵ƨɣŰʰߣȻԲ̧߷µĿ϶ͦͣʺҴȿײšž̡̡졣
ǹ񫰡ѩʽʲôɫأ
ҵĵЦӿİѩʲôҲ˵ֻһȣӯӯذڶƨɺ˦ţ֣ƵƵ˷ܽ
֪ڳô񫣬·ϣ͸úúĥˣ˵ǲǰ
ЦУѩҡ˦ųץŵ˫֣ű˫Χȹ˿ſѩοٵ񲶯֪ĸֱ߳ķʰƨɣƲø
ѩĸ߳ҲסɹŨɽ鱬㣬ܼĸؾա
ѩϲõĺеתͷȴҰСŴǣѩ׵βͣزؾİ׽ʳһβʣ
ôſ˭Ҳһֿ
ã뿪ʱѾҹˡƿųȥҿͷûˣŷðѩ
ֻһߡΧȹۺɫϣմһˮˮĻգѩǱǿŴӳ
ԭϵ黨㣬ǸղŻýʱڰѩСϣǷ֣ȱʪŢѩҲϴȥֻܴڳͷٽʵʵһΡ
и׷峤ͣǼ˵£ΪϤ׶ҷĸҸŰѩ󣬾ͷӶֹ˵ǱȥүүµģʽĸӦ˰ɡ
ҿˣȻһץΧȹһŬβͺסεİѩ治֪ôӳȥԡң˹һˮͰϴȺ裬ѩһЩ׶ҵ£ñСʱ򣬼һܴĴʯԡңΪҵ䣬ԡþͱ
ǡûлأС˵ͷÿǶФ𣿡
һĹңŮ˵ĻղأϮĺţһƵĳߵȵĻŹ߹ȣ廳ȵĹҵ˿ҫ
׶ҲĶرүүл滭Ⱥãʵ²ٻΪûǮά˰ǰͱװӵؽȥˡ
ëմˮڰѩʰ׸ʵ鷿ϲˮñ飬΢ЦҪϲԺһȥ
ðһΪһֱ뿴׶ҵŮʲôأ
ѩᵽŮˡʱ൱ϲкȻһַꡢ񣬻һЩεĸоҲ֪ԶǴүүʼֻ֪׶ŮˣȴûŮˣԵԼѩڴһǿҵķУͿʼҵ顣
ʦǲΪλƯﷳأѩóม
ѩܽöסҶһɺǿŭӿȻ޷ϣѩҺҪҲ˶谮мӣΣҵΪֲ棬һ㣬ǾҪʶȡĽѵˡ
ҪڣѩͻȻ˿ˮУֹҵĲӣͷҵӣŻ۷ʰ׵ѩ壬˳ؿڣˮ
λվһǸܺõ˰ɣȻʦǣңȰѩǿء
仰߼ţͷ졣ӣ㵱ȻǸˣҪǣҳ̶ȣҲҺǣң޲ּЬǣңòʲôϵ
Ȼѩ仰ͷ⣬ҵĲ²ⲻͬ˫ԼѵĸϣǰĦƳɵˬܣҾͰҪѵһˡ
һֱҹҶڴշתߣԡĻ棬ȴͻȻСܺ뷨Ǿǣѩ§ҵʱҿı飬ʱı飬ʲôأ
밢ѩĺ죬ѹڽ⣬ûκΰʱúܿ죬̫˳ĽչҼһҪ£˹ʹ߳ٳδ
֣ĸţħ֮˹ǿʦ֮Ȼǧ˿ƵĹϵ˹ɯ˿µǾԵľ
Ϊʩѹһһȹ⣬˹ǷṲı˹зֲ֯ӴĹѹȥĿǰʹ߲й©ѶϢ˵֪˹⼸շ˶ңģȴ൱ģˣõִɯ˿ӳٳг̡
ҪĽڹϣ˹ڷңȻһõ룬˹Ҫ鱻ܴûйȥ
ڣڹҵʮ󣬵ӣ˵ʱȻӵϢ˹ʹŵִλʵġˮɡɯ˿죬ǣرҪ¡ӭӡ
òϣΪﲼһӣҪȥӭ˹ˣʵһε£ǿҵľˣܽ⵱裬ԺһҪսʹ˹
ûôʢİģҲеֲãû취£ΪĿǰǺƽ̸Ϊδӭӣİչ뱩ʲôǾ鷳ˣ֮ս꣬һ˼ʣĵ֮ڡɥսۡ
ս˵һ쵼ײ㣬ͰԺ͵Ҳǣ˺ԼսĻǣеʹģԶսϵʿмΪʿƽա
Ʋ̸ǳɯ˿ҾͺܸԸһˣοΪ˱ʾأʹһͬӭӣЩ˵أ
˵ĿģΪ˽һˣͷɾ˵Ϊ˱ʾţһȵɶϣ˹˽ƣȴѡһԳӭǰͷ
ڹעǵı֣ûΪΪԪףʹŵ䣬ѹķͷ˽ΪӣӸ׵ء۹˽ֶиɻǿưµĽϣǰѷѡ޹ֽȸʮΪǸĪȱ㣬롭
ʲôûãſڣߣһİס
˵İҲǣǰΪ̿ڿдϷʱʹ䵶ľ޺æɵ˴̿Ⱥ
Ŷ˳ɳĮ壬׷ҵ綥Ŀǰܻ
ɻéӰʼ˵õǰ䵶ɳĮб棬壬սʱŶǡ˽ȸƾ䵶ţ˳嵶ݳ
ȵȣ壬˵ʲô֣
ݳ
һأ
嵶ݳ
Ǹ֣Ϊʲô֮вĸоأ
ҵһ¹ǸɥΣÿֺ󣬶ǵѼСĻ򡣡
ʼ磬ר˼һշӵ嵶ͣעڽе˹顣
ڣ˹ʹõգϷΪʱԵ
ǰεǧ˶ȣ˹ˣǰ󲻹ǰܹʮˣм˵ϳţݳ似ǿ֮ϣɫˣ֣֪к촦ѾǰҶ֪ˡ
ͷһɻѪȵĹζŵóսն׼Ʊζ֮װصĲǡ
ε˹ʹţܹ붼Ǹλ׵ʦһΧȻǴ죬ȴ˸еɢ˿˿⡣
һ׵ʹߣϳϵֲһ¶ͷЩѾƣЩѪ˫ĩգüŭĿصţȻձ²ãʱ㣬ôҹڸµġ
ɲĳȴ͸¶һĻҩζһʱԸӣسŭ̵Ŀ£ϣܵõȡжάϣȴÿɷ񣬷۹Һ󷽵ıŮζԿ
ƽµĵڣ˹˵Ӫи˺Ȼƿͷףйһ췢˳
㡭
ԱߵʦȺҪ裬ȴ΢һ֣ȫֹ˶˻һԡ
ֻһ£֪˹ʹеȨӸոǼƺ˸֡
ǰʱΧ⿪¶ףÿﶼһ
һɫ޷תƵ˶
ԼǶʮһķ䣬ǳ԰׵׻һĲú췢ˮƵĹͫȫ˵˹Ѫͳ۵Ķ鴹¶һ˫ʵۣϵ£ɢζһ
ȻźĶ񣬿ģ·𾭹ƣÿһξͰĳŤڣŮʱ鷭ʱ촽СʹеĻ
һһɢǿԸջ󣬱˵ڳԣֻͬΪŮͷһ£Ĵ󵨣ֻġ
һ˵ޡרϸŮݴʣΪδŮԣû㹻ǮȥĶġҪҳһĵŮǰһǸرӢĿһʱüһŵаڹ͵쾡¡
λ֮еᣬҽһ𣿡
仰Ϊˣ߶֮ĵˮɣʼҵļͷӡ




¡ˮ

ҳ֮ǰΪﲼǸ߶չĹңȻȽȸҲƵʶ壬֪ʵ̤ϹĶȻʧ
ɯ˿һڣ˺̬ܲȣԴ֮ɫ䣬ñҪΪҹɱ˵ľһʱ岻ϻ
һ˽밢ﲼ󲻾ãй˰ظ٣ôǳαװŵǣΪǹ׳ǻڹǣǲýƣԾ͵ûǵǽӽ̿;ͺȻ֣ǷϮйǲ롭鷢չӣҲ֪οĳ⡣
Ҳ˵ı飬ȺðЦ˹ҹ޵УʹŵĳԱ൱λ׵ʦսӣȻھڵж鱨Աһ·С
Щ鰵ԣκһңҲȡͬ汻˽ҷǲÿο췢ħŮ˵öȻû̿ʲôˣκ˶óڰʾﲼǲ˴ɱʵ
úЦҪεȴ϶Цҵ˽⣬¶ָ͢ʾǾһŬλ̸ƽȽУ˵ûɸֶදĲǣҪ߻ɱϲܺ˹˵Ϯҹ޹أ١ǹٷΪ
ܴĸǶȿҪڹ̣ҹҪԴ鷳ڳĸسĿƮƣԤҪϷƵģƳҹԱ
УȻҵĴڣȫûҾѵľҪͦĵڣȻغһûڶߵľȺС
ʱע⵽ӣ㡣վߵΨһע⵽⶯ˣƳһΪȻĿ󣬾ĽãǸȻÿεĹ
ҲΪǰﲼڲ߻ǶѾѵøЩÿһ𣿡
ɯ˿ͳдԣⷬ˵úȴζûκ⡣һ˵һָӣʵںܺÿˣˣһͨĸ֡
أһҺȻ˷ݿ˿ΪŮ˶ôֹ䶼аȴôģʢŵ
ҿԾˣȴûôˡ²Դ뵣£ʱվ˳׼Ƴһۣͦ˵
ʹܾˣܱǸԱûǲеĴңҹԱأ֪ǷҲƽִˣ
ʻҲмɣԱƽȴҪǳ֤ʵϮ֮Ǽ١
ɯ˿һ˹˴зűȾѪԱЩһ̴˹򵹣ľ
ϣɯ˿˵Ĳ¶࣬ӽʱȻϮ˷ɱպһʿѵɱߣʿȥʾջ
˲²λʿ֣ûнǽ龭ǰĿ⼯ڱ˴ңңԿĶŮϡ
ﲼ˹ս꣬Ȼս۵ϸ̣λ˶ŵĽգɲµǵ״μ棬˴˼˳Թһޡ
һֱ䵶ϣţ˻ΪʱͲסεնɱˣȴ֪ΪֻáѹԼŭĶ
ʹľ޵Ժһǡ⡢ѪϣڵƽʱЯ䵶װƷԷͬΪ߶ɫҪնˣӦɱŻһòô
Ϊ֣ʹôԸôʹ޶ԷҪĸҸԣҲˡ
ĶԱԤڵøã˰齻ϣǰһȺ˵ǣ½ƺ󣬵ͷǰ޵ʩ
ǳԲҴֹ˹ĹϳֿǸ⡣ﲼڸλһλԭµйεĹʧ
ô߰ԸĸԣҪ˵ͷе֪ܿһװ˹⣬Ҳκ˵ʹͷοԷһӵĹС
ʹƽ໥˳ۣҲãΪַǷȣȨΪ˳̵Ļ֮磬ȻŮԶ׸ļƣĵͷǵûӰϣӮڳʹľ⡣
뻹֣ô붨ΪʲôƽҼŭɫȫȻûʱ侲ѵҵĺȶ˹˸ûеûɱ֮ûĸ֮ޣʼΪλᡭ
รԣ©һ㣬á
뵽һ㣬ҲһЦ˳ҪǸպ鷢˵Ҫ·ǡ
Ǹͱ֤ɯ˿ƺ޶ԣǰ̤һһŵǧǾȰ¡ﲼ˲żüãһУʸҹγвģֻˣС˵˪ĵͨ˹˺ϣܹʶһ¡
仰һΧıˡղŵβͬ˹˵ǰ۸ţίȫǰﲼʷϵһգıʱأôʶ
ôʶ
˵ͬʱɯ˿һɫ磬գۼ۽ߡΪڴ֮ͥ£˹˻Ƶ뷨Ȼִɯ˿ȵžŮӳ˹ŮͬʱҲѧΪе߶֮һ
ɯ˿Ĺʽȴս࣬Լһǰĸʴȥ
¶֣ɯ˿ȷʵǸɫҲã̫С˪ʱ򡭡һѲܳʵĵѾˡ
أһ죬ǽƷ硢иһ㶣űһȻڵδȫʵ£ȷɱ˻֮ߣʵǵ
˻һ죬浶ĿУ鲼ƬƮǷĺȺȴѪȻкۣһǵû˵ɯ˿Ӧ˵ϣ˵ɯ˿
ô۵ɯ˿ȥأ
˶⣬ʶ˹ӪǧѷĻᣬһƽʱĶǱ߳һȺľͷƵĺħʦ⣬ʲôҲûС
˪ĵȻ޹ǰնʮ½Ͳ֪һﲼĶʲôӣ
ͳĽЦɯ˿ȫˣⲻ⣬ߣͰˡתͷĵĺ췢ˣͿҵߡ
ɳĮŮŵҪϣں۱иѺȹͺޱزֳ
СɫϵģʺɫϡϰصĽСģϸһԲĻΣԽֳ߽ۣ˫˶״ȴܼͦ壬ճһԸ鹵
°Ǽ߲ĵȹǰһ鲼ϣסǰȹڱ紵ý˫ϣǿƬȹ趯
Ӻ濴ȥ״СԲ̵ͦβɽڶŵȹ£֡޳߷˫ȣ˿һ
ϽɫƷϸǳɫ۸ϡ
ƷͻЩϸĵطøñڵĵطһֳ̽һֵУǲϼᣬһǰڶѣ·ƺʱ¶һ㣬˼
ϸķ۱ۡ޳ȣ¶⣬һԸŶݵоûʲôѾ
ϧϧһŮ˲ôŬսʼ˵£׶ﳤ֪Ϊΰ
ɯ˿Ҳһ֪ȻĴһھֱĲҲûЦˣΪͷЦĵڣԱǾ߻ȵ壬ȻǶžñһһֹסҵĲӣĵ顢ƽСҵֱۣܵĦ䡣
ģƽûôɧˡô
㲻ǵжԹĹϵҲǴͥڣǧ˫۾ڿ˹֮¾Ȼ޼ɵѰﲼŪϣҲǹˡ
ֻǣδµĻëѾͷ־˳޴룬ҪҲŪɧ椶ȴǴ⡣οҲ״ִŴκͷݿ˿򽻵ĥ֪ôŲ·硣
ֹĹ£ǵһһŮӢǣһӹжܱ⣿ÿ˳ֹͬжȻвʧİ֮
һЦʵץɯ˿ءˣѧһսսʧݣŮЦҰﲼˣȻҧһڣΪжˡ
һͻΧʱһ߻͵ľһ϶̺֮⡣ռʵʱ˵ҡҲÿִĸоȻûһղסķ˶ȷʵǵϣΪ֮顣
ЦŭĿԣȫȻ˷ϵɯ˿һͻϮɹתͷ
˲䣬ֿĨļµаâȻ³ƵͻϮ磬ƳıòֻһɲǣֻܿظЦ̣˿ЦðﲼȻиΪж޹ѪʴױԵߵ촦Ҳ
ս۵飬Ҳ֪ɯ˿ö٣ⷬȫǺ
ɱѪֶΣȻȴɫ޹أڱһӰ䣬ΧȺڱҵḻ̌úܹŹ֣õͷ
ƲұҪ༥ȴȻվԵӣҲӡͫУʧѹе֣ؿڶʱһ𣬱ܵغһ񴥵һæ֡
ǺǣﲼǸȤĵطҿʼڴεʱˡ
ֺʱɯ˿Цֻ㣬Ȼˣȴû˿֮ǰȼƵ֪ʾƣ֮ˡۡҲݴʣȥʱ
ģһֻܹġ
سǰᱡľٶ⽻˵ȷʵǳʵ˹ҹĶӹϵ־ٶΪﲼ˵ӣܶϰպ;˶˽ҽкãɯ˿Ĳߣ˲룬пֳΪӢۡ
ٺ٣˵ЦкܶӢۺܣսӢۡӢִۡӢۡôӢ֮УȴֻӢǺõֻҪŪȺɵЦĳ£ԳΪӢۡ
ӢҲûÿ鶼ġ̰С˵ĽСʧ󣬾˽ҽкãڹϣֲĿӦñǴġ
˹Ǻһʱɹϱ⣬Ϊף߽׽ɵʱᣬȥЧ֮죬ץô̿Ҳٶȣҹ֮ҡ
Ŀһ£ݺݵʹҰʱǹѪͷأĩ˻ҾһҪҲߵΪ
˵Ҵѱ˵ĻʲôǴ𶼿ƨһôӣķӦͱκʵָľ
û𱸣ҲûǼµػӣֻƽ΢Цţ˵ǲǺࣿ
ǣڶ˽⣬Ҿܹó˫УӣʾѹʧΪ벻ԼеĺõܵܣȻôᱡС
ڶݵһ˲䣬ҪϿҵǸĴ㣬һɺûŭ⣬Ҵ⣬˵뱾ȫ෴Ļ
ӣòģҲ⣬ΪʲôֱӸң
ӣ˵ûУҶˣǽסһٴʣڸı˱飬һ˿
죬ǽ˿˵ǲɢյĵͳطйġ
Ҹ뿪ŸҪغͱµʹţ쵽ң¿Ҿͷ˵ҽյľٶ֮˹˲⣬ҲҪɳóжӡ󣬲ңǾ͹һˡ
ŭ˵ЩҪŮͷһɥ˵жôŮҪζҪŮȳ
鷳һǵðڳһ²ǵģ䷢񣬻˳˱ˣʡұ˽ȥ׷̿ûӣӽĻᡣ
ҰЩⲿ䣬ҪزʱǰһӰ
ԣӣ̸˰죬Ӳɢ
Ұ˸éӰ°ϵĶ룬ܺɵؿңֶʱȣŸ鲻ڸЩʲô
˵壬Ϊ
Ϊʲô㲻Ҫˣκƽ̸ǰӣͳ죬ڰﲼҪȥӣҲֻܶ̾ˡ
éӰüޣֻС²֪ν⼸컹ӣƢôȥʲôʱĿ갡
˵úеǣҴûѧԣѧէЧǺܺãƫӣŮԣദʱȻжķ컬ı¶Ϊûƽʱһ
Σʮֲۼʱһ̹һ죬ȴشƿȷʵǺԽ
ӣֵıŤΪǰĽ֣Ҳ֪ôӮķġ
Ȼ鷳ֶҲй˼ƶ̡˼Ƴ˺ή֢Կ˷һӣգ
ҵĹҺܸл´ûһַʽҳ˵еǰ⵹ͷ롣
ع棬ҪһԷ򸾸㵽ֱ֣Чķʽ֪һ
Ϊʮ꣬϶֪Խҷûõģοڰﲼ͵͵мˣҪ׽׽ߣֻʮѡ
ҵǰ鵹ͼˣֻҪ֤ݣͷزûзӦ
ĻзӦǸĻаֶ㲻
ʲôӻ𣿸ǸññôԻΪһ̸ˣֻ֮ҪǰֶķӦǴͬС졣ʨһԸӢ˵ãҪǷָһñϾͻ飬ǿԿ϶¡
ţ˵úеֶֻƺӦÿһ£ŭʨɱڵĿܣΪ˱γ֣ˡ
Ȼ⣬֮죬мȻü壬˵ͳмӣôڱͱͱô㵽վһߵģ
ұΪéӰ˵ʲôȻߡ֮׻شû뵽Ļش
һңı߿Կ˺ҾһȥǱߵζ̫֣͵ʱһСģԼͷվ߱Ƚϱա
̸һƻԭ㡣
ҪӣǷ޵϶ϱ棬ʽѣָôأЩʱΪʾ֭ʲôˣǲ֪Ǻá
éӰ˿̵˽ʿͣ飬Ū˭ǵˣ
̫ˣҲᡭ
æǾ䡰ҲȵġʻȥéӰͷһģЦ˵
ߺߺߣȻҶԴڣҵȻ׼õģѾһƣܹɡٺ٣ԹŮӶǰ֮¡
ʲôƣ
һǳϡǳͳȴǳЧķ
ú侲һһֵ˵ס󡢳ɡ졢




¡׳־

ں˵˵õĻˡ
Һܵ˵췹éӰƺֻͣüҼǵϴֶ㵱ʱ˵ϲһӴŮˣϵϣôڡ
ȷʵϲɽת·תҪѧ˼Һ췹ֻбһַһþơһ˵ϣͬԴﵽЧ
ǾҪҩ˼ˣϴҲ¹ʱ˵
ʱ˵ʲôһʱһʱʱѹҵѹû취ȿ쵶ն飬ɼȳʵһоͿӭ⡣
Ҳֻ˵˵ѣһ꣬һСƿͳƿǰοϤζѸٴ̼
ιֶΪĳ׳־ģǺԺ͵͵Ĵҩǰ㼤־¹ҩֶǱ˴֪ˣ㲻һֱƿӣҪǳʲô⣬¶á
éӰűӣһиʣЩȻû˵Ծܿóӣ˶ԣǸҪŮˣΪʲôô
ûҲϣӣеĵλرһŮûᲢ۵ġ
éӰǸˣߵúܽҲῴһУûбҪԷϣŪ˵㶫
ǣӣͱŮ˱жôر𡢶ôҪվһŮˡ
Ҳÿ˶ҵ˼éӰԡֻԳĬһ£ʵֶղ˵ЩҿԽ֮϶ΪŮԵ֤𣿡
ȻУҰٷְٿ϶ŮԵİô˵Ůԣ
ղô˵ǡ
һνŮԣָԶŮԵԽйͣӣҿûֹҿŮԵļֵλӦñҪߣҲŮԣǸʱĺˡ
éӰüƶǶʺν⣿
鷳ôҲҪ⡣ˣǳһķȽϣͶˡ
ҪڽͣҺȻéӰӺܹ֣ΪһεĺѧµȫעĿңó˱ʼǱ㲻ܲ˵ǺȤ
Ǽ򵥱Ƚ˺ŮˡˣǸŮˣҲ᣻ѧ书ħҲԣҶֻ۾һֻͺֽ壬ǶŮӦȫƽȡ
ҵǳЩҿȴ㣬ҵüֵ˺ܴĲȻҿĸףҲĸףӼһ㣬ӹ֮ǰüֵǱߡ۷ϣŮԱÿɹҾ»Ůԡ
ȻҲΪ߼ʲô⣬Ƕһϵ壬ǺǿéӰı飬˶һ
Ŵ˵ŵϦӡںȥ飬žǸɡǰΨʷֶۣһеĿžΨʷˣÿȨļֵȥ磬ǣӣˡรҶˡ
éӰǱˣҵ˼
޹غŮԱҶԣֻԡáûá֣ĳЩŮ˱Ƚر𣬵ҲֻһرõŮˣҪµʱ򣬲Ӱҵ
ӣر壬ĳ֣ĴڱȰѩҪ޴ȻվһŮˣһϵŮˡ
ȻҪˣǾоһ°ɣȻ㲻Ҫ͵ô飬ࡪѷǰȫ㡣
éӰипƵĿһۣҼͷģ˵꣬廹ϣԺһ졭ôһɣĳģҪȥǻǸʱܻᷢһȤҲ˵
éӰҼͷһ̾ӣҰֲұЦˣǲ꣬ͻȻѧ˵ϿһֻҪάƽ־ϲӾͺˡܡ˵һ仰ʴʣԼ϶Ķʲô
˵ЩЦҺ֮䣬ȷʵĳֳԵĬŪҲֻ̯̯״
éӰһ˫ۣЩ飬ġ
Դõϵҵһ󣬽¶ˣӰҵļֵۣ֮ڽѪսȴ¼Уǰ¡
رŰѩҲʲôãΪԶʧȥСŮȣҵûôҪ
ǣӵеıȴһʧȥֿʼûʧĸоҲϲҾԼܡ
ӣʱϲõҲû̫࣬ӻҲֻרִȻ֮䷢ĦȴҲĳЩס
ӣŮʵǵ˼·ұҪһͷظܳӢۺܣܹõĿ⡣ҲӵӢۣˮԶҲǡھ齥ҸеӢ۵ĻƣΪʲôҪΪأ
ϣҪõռǿңҸǺˣ
ʵһѡ⡣
ҵġҵ־ɥʧңõĳĴۣɥʧĵɣôһ־ʧ֮ǰз֡Ƿɡ
ֱңдȥԼ顢ǿ龭̫࣬ҲûУϲǣ֮ҾͷǴ׵һ
ܸ֮ϵȱܶ࣬Ҳһϲˮˣ˾ĵڶ죬̲ȡж
ΪǰյĿڽǣҺܳϿҵӣǸʾԼﲻ̸̸ЦЦȫȻ١ȻӣĻļҶоóĳֿȷʵȴڵѺۣԶǽܵľ롣
Ѻ۸ϱ棬Ҿ鷳ˡΪѺ۶Ľģж֮ǰн
ľģӣ飬͵͵һ΢УΪҶĵǸ
Դӣع˵ͬ£ÿ羰ΧܶһˣĿоǾ
֪ÿһԡ΢ºܸȤǸİѲ΢μˣÿ˶Ҫ˽Ҫ˽´ʱ䣬οӣֲϲӵĸԡ
ܹܴţȫǵһ˵֣ʹʹµﱼܣƧСӺȸ衢ЩģŮʱһЦð֮ã׼ӣĸԣֻԥ˶Ƭ̣æصͷӦ
չܱȰܼ򵥣ûлõ׿ϣҿûɱ˳ӣһµͷѵĲݾͰƽˡ
ҸҵİšéӰĻ£׾һյŮΪӣЪϢȻװİ磬éӰ͵͵ӺŴһϡ
һоôԼ׵һص󣬿ú˯һΪյ׳һļƻܶʱҪѼƻ᳹ʵʩûôס
ۣ
оѣҵɴ۾ðζز뵽ղ龳ǾëȻ
֣׷ʲôˣΪʲôֹΣ
һΣεҺӣһк߸裬ȹڡ衣֣һŸ߹ô赸ֵǣǾȻڲݶϣû¹ӣͲݶһˤȥ
λֻһƲһЩ߰Ӱ̸һξرƣӣϻؾ·ϾȻһͷţͷţԴ󷢣ȻһȭڴţۣȻЦܣֵмһƬҡ
оܻƣҼеӣ㣬£ȴֺʵΪӣǰĿЦҵĸом벻пʱֱӣţֺʲôģѵ
ˣЩ컹дҪɣһţ̫Īˡ
ѹת壬ĿϷתԱߣһģһѩ׷ĳŮ塣
ÿѣ۶ܼһ߲֪Ů壬Ǻܶ˹ͬ룬˵үүǰÿۺ󣬵һʼ˼ģǰ˫Բ˵˭
̬ϰҲǸˣʲôҶö֪ÿ鷿޷ƺϣΪӵңֻ֮ܺ˼ԱŮ壬ŮŮʬ
ҵȻϣүү޸ⲻܣΪȷԼ˯ھң˭ֻеһѡ
ӱȥԺ«״ϸԲΣǸ˶󵽲ᱻסѩ׾飬ҵСͽܰѩ˭
ȻҴ⣬ҪϢ񣬵˯ǰѩϴƺǸҵԺؾɣְַ׵ƨɣҿĦĽǡ㣬Ľģխȵĸؾⷢй
Ҫ˼ΣλĴΣҺûšһ»Ҫ£һҪҼƿһ¡
ӴǰԲΣ̲סְ۵ļϺõĴϸ£ÿβҰ֣ϲһһµĴ
Уȥ͵ˡ
ԼĶͼ뿪Ķȴ˰ѩ
ţʦ硭
ʵ˯ۣѩУδѵ㼾룬ɰģһͷСꡣ
ʹϷй˼ΣòײܺϢƣʱ򣬻ǱŮˣʱһᵹȥ˯ѩⷽ棬ǸССŮˣʹʶȴԶֵҿ䣬ģĦӲ⾥
ѩ졢첻á
ҵ貢ûʲôã㣬˯Ū˼İѩֻΪҽ´ãҪʢһĻʽͰ˯ַۣŵҼͷƽ
Ϊʶ壬ѩĴҸûᣬͱƽڴϣŵչȣ䡣
ΪŮѩһľë׵ĺβͣɵҵ⾥Ūִ̼ĴУܿðӲ⾥ǹ߸߾
ѩһλã£Ӳͦ⾥˽խĸؾգ·һȵס̵ֽĸо̾ס˱Ŀġ
ˣѾ˵ʲôˣһƣðѩȵֱͦˣʷ˶״ɺ뵹۵Ĵ鷿ռߣǵĲͣػζ
˵а֥֯ҡأ鲨ôѩHֱҵĸоˡХĺΣ뿴ӿ̵ĳԡ
ʱĿ۵ĸؾһͣסҿֵ⾥û¿϶ػصĲмƵƵУάʪ
ҵĽţѩ˹ܿʧڿϲĻУĵĴƨɣʼ˫ϥҲһ̧Σӭҵĳ壬⾥ǰһ̽ĸؾ
һḧĦŰѩľ飬̾鷿Բѩ֮࣬ҲϧͷûзˮȻǿԳûһԪ
ѩ۾ֲסŷҵĳβŶҡڣסɨѩΡҵĴϣµĴ̼
ڣ̲סƺһһҵĿɿ𣬻һӿˣƵƵؾյͷѩֻǽرңܲƵļǡ
ͳ԰ľ˵ǲˣ뵽ҪʵʩĴƣҾͻں޵ҪءڣҵѾĴΣ´ص˲䣬еͷ
ҲȴܵӰҽı֣һӣ֮ǰõǿҩﲹһǲˡ
ѩ˯һ£һ㻹ҪϿΡ̫۵ĻϢɡ
ѩȥþʣݣԴȴ¼Ϊ뾫Եв϶ʱĴμҵĽţڽ㺹۵ſڴϣҲһ¡
˳ְﰢѩĽҪȥץҵ֣һ
˼ʦҪȥﰡ
ûʲôʦҪȥԼŮˡ
รʦ͡
̫ûнĵĽҺȻذѻѿڶҪԼΪʵѩѾԺӦһ䣬˯ȥ
٣Ǹɵ椡
龪һһɫˣææţԼص㡣
뿪ǰȻûǵԼҩȥһ䶫š
ñľƬִٶɣûʲôʮָͷСİ״ƿװʢŷɫϡ𽬣ҵǿȡһûĹCЧҪṉ̀Ԫǿú΢Ŀܣڴԡ
ϾбҲһʹӣ㣬ϵȥ㣬Ⱦ͹鴺ҩͨ죬緢鹫ţ;ȴʲô⣬ûйǾͺˡ
ˣ·УһǸֵļһΪһ·һ治ͣذƿҺ࣬Ȼ˳ƿٿһƿȹ⣬ϻסаЦ
ǿЧǿΪҲϣԼԵĲҩͿ壬ҩߵĴɡ⣬Ҳֻаѱ²ǿһԵظȥ
࡫࡫ʮƿǿˮһ¶ӣоϾͲһˣһܻСȼգĻѪҺܣѾƣĿʣѸٳѪ΢ӲȥԽս
ҸϵéӰԼĵطʱѾˡһ۳īվһȹ̵ɽ˾ɿȫЦ͵ҩĲ¼
ι壬Ҹոշָҩˣǲ㡭
˵ڿɱעⰡ
éӰСңҲ֡·ϵղ̫Ծһ֪ͣ¡




¡ª֮Σ

ֵഺ껪ŮеǱпܣŸѪҺеȫήݻƣ˾еֱӱгӹ״ҡŮȫǴŮ֮ǰԱĺۼֱ
꾭Ӫ£˵ǽͰе;ˣѰӵܣȨƣ͵͵踾Ůɵ̸ڵȨϵֻֻ۱ֻۣͷֲ飬һ¾Ƿʬʾڡ
ڷŮŰɱİñ˶˵ֱӵͷЩӵıжļħʦ
ĴŮںħУһַԺܹزġҹ֮ѪδմԾӹΪʩĴýÿηԴŮǶ뵽ĳʦΪħʼѼƷ
ɫϵħУħʹѪΪ˵ħǵһľ˹ƽʱڣΰĳǷйأȫ漩ڵĺħʦ
ƫƫ˹ǣǷͻڱӣκ˶뵽е˹ʦƲΪ˱ҹϮ󣬾͸ɳװа˶룬һⲻˡ
ֵڼ䣬ϵάֺƽοûƾʵݣ֪ⲻĳı
ҸҴƱ˿̵϶һͷ󣬲Ҫ跨֣ҪɱԤȥݡ
ûģСһͿˣڿܻΪһ£ǽļƻ
ԼŰɣֵѾ㶨ӣ˺ԼӦϾҪˡ
éӰš˵꣬ӣӰͳǰΪ˽΢Σر˴磬ͷϻɴЩûϳ
ΪҪΣӣ㲻ʢװ磬ǸͨƽĴš
͹ĽVİɫԲأһ鹵֣ѩϸۣ£һɫĳȹ
Ǵ˿֯ϣȹԵе㵥Ժأһ˫ȳ޳ϴһ˫ŵİɫЬ¶İСֺʮֵĿɰɴסݣ˸صķͣϸȥֶصĸʣǸоõһɳ졢Ů˷ϵġ
ɲǼ䣬ȫѪҺߣǿʧѪԲֻʣһͷ
ˬˣһҪһ
ӣ㣬ĿѣУЩҲԿأæץԱߵéӰʻ
ι·ŪģǸ͵ˣһ֪顣
ӣҪҰҵͨ˴·ҾͰһ۰ɣ
񾭣Ҫ˶Ŀ΢λǵˣ
ȻǵͷСɫˣһ£͵Цˡ
ҪӣѾǰ
õˣллǣҴʼһֱڴءӲ˵һ뿪ĺ𣿡
ӣΪ룬Ͼʲô⣬ǣ𷣵ˣʵ̫ˣҺéӰȻæصһжѾ׵Բ⡣
Ҫĳ棬ȻҪһµдéӰرסڵΣ˷ӣ뿪
ҵĳ׼£ó̵յ㣬ĳŲ֪Ĵϣܲ̾ҩŪŮ飬ǵȴȥ֣ԳԺȺ֮ġ
Ȼѻ˵ʵŮ֮£ҲˣԺȹ֣Ȼϴǰͷṇ̀ԭʼĿģҽҪ£ֻǰѹ̣һϴʡʱɱѡ
ʲô鶼ϺҺӣһʼյ΢֮áǰϲһЩмϵֹƷҲһЩ̯СԺܸȤЩط˶ิӣԱУҽ֮ΪҪ۹⾰㡣
һԶеĹģ䲻ȸȣҲ൱ԪһУмϸĻƷͨ޶ͨʱڣԳʮַʢķò
Ƕг֣ʮǰӣ뿪ʱֹƷļɢأܶʡСᵽ̯߰ӣʱǨʮķչǱѾ̵֡
ֲͨѵӣһʼǸҵĴ죬ȴǰͷ̯ӿǸ̹䣬ǻظĻ
ӣϰ䣬ҲǺܺãܹ˰ʱѾԳƣ̬еϲɣһʢԣ·еĸ߹󻨶䣬ůո
Ҳܸˣźǣӣмָ̾꣬ÿξɵصˣܱ黳
ǰЩֻǲֵǮĵͼƷŰﲼʢ׷ɽȸ˹¼ǲŷ֣ЩƷۣкܴʵüֵ
ڽϣſչʾ¿ʽĻֻЩֻɫģͣƷѡģһʽһù˿֪ʽЩɫѡ·ֽʾ
ϰ壬ҿһ׹롢ˮ룬йõģֶǵƷǵͯ
ͯ棺ͯߣˣֻ׹ǶƣǹһδĻɫЧǱȲֹǼ۸ܱ˰㿴ǵıۣһιýҸ֣ۿŻݣͯ۰
ҪЧֻУʥӳֶûУҪһң
̫ˣҪȥҵ꿴
ˣô˵Ȼ㿴һöèʯָɣǷ´ʿħͣ۸񡭡
ҲûҪֻǷЩӣһܹѡȤѡ
г֣֮׼۸Ϊȸҹ໥ħ֪ʶȡ̡ţڳ¸ʮļ
Ŀǰʵսеħ߲óԶչħʦڽսʼǳԿһ޷ͻƣֻںװ¹
Ϊ׬ߵǮ켼һоͻơħʦʹõӡȣʼݡȡħתΪЧװĿסƣҲ˿Թܡտʼʱ򣬾ЩܷߵЧӪϰ΢ȴѾʹ֮[æ˸׬
ߵӣʱļϴԽ࣬ЧԽãʱ򴩵̫࣬˴˼仹ų⡣Ϊ׷ȫ̰ƴϴһֻֻ֣Ҳܴгͺǰ⶯Ʒ棬ԭĹƷ¼ֵ¼۸
ﲼгҪǴнȸķ񣬵Ϊϣؽ׷˹ȡڷչΪȸɽǷͥľ档
ңǽͷǴӾегúܴ󣻻нβı飬鱦Ʒ𣬺תͶʳɹҶǽȸķֵ꣬жʦרзһĹɫҪã۸ҲöࡣڽǰϲǼիȻǱزҵΪϰ˽Ѿպܶˡ
ǰֹһ飬һղС̣ӣȥ̸ϢλСֲۣòʱ䣬ǽȥʱͷֻģһһĵ˺ͼС椣˾֪ǽŴ̸椡
ѡҵ꣬ȻΪ񾭡ҵ̨ºһȨϵľֲºֻ̨ҪԱÿŮ鵽ͷȾʱƱͻῴ˿͵ƣʵھͷҩ
ԱҪؽǰҵͽ׾ʱûǮɸүүǰðյıʼмζ䷽ʹҺ㴼ɿڣҾЩ䷽ȡȨ
һ꣬ڵûˣڽ䣬ӣɴȡ£͸͸ҵѾտҲƣҪƱھҩ
ھƱ͵ӣǰʱҺȻһֺܲ׵ĸоĳҪ鱻ˡ룬벻Ȼֻǵӣʲô԰ɡ
ӣƺûвϺһ潫š֭ڿϣһƱζڡ
е㽹ɫΪʲôȣӣЦ˵ѾƾҪȻ˷֮˵Ѫ
ҹʲôƹĹƨѪ֮ǰʮƿǿЧѾ֣˿Ӳȴйֵ̫ļ¸ӣʲôֻſǿջЦ
һ̫˽ԼŮһʵǼΣյ飬£ӣֱԣžƱЦЦ˵
СܣЩม
Ц㣬ôأҵĺý㰡Щ飬˵ǺЦ֪һЩΣ˵»Ż㡣
仰ˣҰεЦ˵һ飬ӣȻЦʲôЦ֮һۣ˵ϳܴܺѹˣһЩֵΣʲôѹܴ𣿡
ֻͼıĻ̹ѹ֮У
˵ѣ㿴һûгӡرҵ꣬һʲôĿġ
Ů˵ֱǿ£ΪӣǻƸȥֻдȥ
ҴĿľǡ
ǿ飡Ҫǿ㣡
˻񣬵ʱ϶˺ƵЦݣҪϿҵ̬˵ȴȻðһʵͼųһ亹ӣһ㵺ЦΡ
˵仰ĲңҲϵ񣬶Ǹĸģ֪ʲô裬ͻȻðһŪұΣ˲ãһļŮ¹ؼسԳЦ˵ʲôɫӺɫҪǿҡҪþԼ㡱
ֱ֮࣬˷ָ񻰡
Ǹ˵ֻ˵˵ѣҲҴƣҪһҩľƣ¹ûз֣ʢŭҲͬʱ˸ƣҪƱҲһҩľơ
Сʱûн̺ãҪҳԶǼ¡ΪŮ鵹£¶ЦЦϽסҲȥ
ļһ˯ˣȴάЦӣѾƺȵڼ̸ղŵĹ̸֣ϵĵңӣҲﲼ˲š
ڽȸʱöζ𣬰ﲼһλʦһλ뾫Ů½֥֯ǣȻˣձȼ֪󹤷ĵָãѾ˸ڽǵҪҹҲû˲ء
ͻȻ֥֯ͷһ£شλʦѾر𱣻û
Щ̾ء
ӣ˵ţӣ˼˸С
ұȽϲǰֻЩֹƷûʵüֵյΪʲôÿһҪ趷;˺أ
ô㣬լʺǲʵ̫ѽڣӻѹġ˵Щ趷;ʵֻʵԣûʲôˡֻԭΪѣʵõĹƷǱ֮ǰ𣿡
ӣ룬΢ЦҲ˵öԣԼҲǾˣµ˽ʹͣΪʲôõķ߻أ
ЩʵսУȷʵзЧԶǱ׶Ǹ̬ҵ̹һʹʱճ˵ľԽǿܷӳҲԽศɣս޲ʤ
ڵǣԸʵʵĥ似٣ϣһ˶࣬ǴͿЧȻãܶõ˲Գʹõĵߣ˶ѭʱܵߵˣ󲻹˶õڸ֮ǰǲһսҾеĹʿˡ
һֻӣеıӣϲЩ֮˵Ǹ֮ǰӣѾҡ΢Ц
ģûдҪñǰܻǣСܳأļʶ־һھŹʣҪ࿿չˡ
ʲôЦŲҪչأҾͲˡ
Ҫǣ˭ǳôҡǸѾþˣɣ
ҵӣеıӣüֻѰͻȻƳһӶͻŵʮţǵʶŮӰ
ͷһʱ侪ɵˣֱĿȷϣȴҲĨһŵŮӰ
ղǸӰǷݿ˿ǴͥڣΪʲô֣ͻεĿ˭
Դ뿪ҾͲŮħ棬һûҪҲɻҶħùͷղǱӰֻһ¾ҲҲҿ϶ǸƻŮħ
ԽԽǲǿҵĺģƣǰסȥһ
㣬һ֮ǰȱȾư
ףΪʲôÿڿʵ˵
Ϊζ㣬Ҫžһźúȣ֮Ǳȡ
ҴҶһ仰ܳ⣬һ£ݿ˿ʧλøϹȥܽǸӣȴʲôҲ˾ͷһǽһУûзݿ˿
ģô᲻ˣѵۻܣۻỨҲ٣Ļĸо˷ݿ˿ŮħĸŮܡ
뷨һҡһг뵽һݿ˿Ƶˡ
Ҫˣò˹Ůɣ鷳ˣϿ쿪Ϊ
Ȼ룬ȴûижͣסɣΪȣΪһĪѹһԴڳٻ֮ħѹ
ħʦԶԸߵļУ֮һʩٻѹߵķӦٶȣû乥ġֻһ£ͷԼ˰㣬Ľ֣Ƚ
˵̫ҵĵطǣħʦǵ弶ĺ֣ҹȥսɵҵʵϳ֣þȫʹóٻĻһȻѹͬʱʩҵϣѹĹ⣬˿µȻд书æġ
Ȼ˵̫ҵĵطǣһħΪңЩٻѹ⣬絥ûеֿԵɿģʧȥʶȴѾְŰٹ裬İ
ϵ֮񰡣Լ׶֮Ըа֮ɣ棡
Сٶֿ죬ֻħʦЩٶӲǳʱħǵľȻˡ
ңҳٶȲ̫ûǺˣٹ赴һƬ⣬ޣڽâĩˣϸϸѪ˿
Ȼֻһ㣬ƤѪٹ˵ˡ⼸ħʦǸк֣һˣһħϱڣԤĽնǼսħʦֶΣϧúܣнҽĹȴǽնǲħϵħ
Ұһ˳ħι켣ħʦϡܵħϱڣûзЧܣʹϴ˷ҲûãΪһմҺӰǵж֮Ѫֻ꣬Ҫ澭˿ڽѪ˭ҲȲæҵߡ
չ˳ϲüƣͻȻ䱳һǸռͻȻñޱȣ˶ֱ򺮲
ֺĸоʶѩÿٻʱΧͷƤĸо
кĺħʦˣ
ҵħʦϵ棬˲ͻƺ̣ɢ٣⼼Ѫ¼мٿʴȥ壬׼ȷ磬һǺܸλ׵鷨ʦ
ҲֻܵˣΪǰȻһƬڰֽҲãЩ͵ʧȥʶȥѪ¼˵˹һģˮϵ̷ͷĶӰĿ꣬Ӱ壬סж
ڣѪ¼ͷļأܹάѣҲװһģͼˣܻظж
鷢չˣҲµóЩһ϶˹Ĺ֣һ־ˡסҵߣųɾɯ˿ƺ±ϳ⻻˵
õԲ˹ʹùħ󣬸˵£ãûˡ
ЩһԱ߹һѣ˵ʲô³ұµ΢ΪȴնթЩҵİ㣻һ˵ˣѪʴһӢҲһƨģ˵޳Ѿסʧȥʶﻹðߡ
ģ˲ǰǲǣǣʮǿָƶסڿήˣһ죿
ţ̸ҵĴáЩ˹ƺҲе֣Ͼǰﲼƽٿڼ䣬İҸɵضˣҪôҷߣֺܲġ
˹֮䣬Ÿٹ̵ĳޣԼķݣм̳Ǳ̬ϰֵķݣпܰδķݣֻҪǻᣬĸ˹˲ң
ɯ˿һֱû˵Ҳܿ϶ǷԱߣʱȻиͳŮɤҪЩһŪ鶫ҷ£ЧԽǿԽãǶʱûзй֣ﳤСôĳţﲼҲԸţǲݲ£ͺܺðˡ
ðͷø˼ңȻ˼͸¹Ҳ޼ƿʩжδظָֻװԵǰһֵҩˮൽҺ
ǱӦƽŮҩ¶ˣȻ˹ҩҺòǰѩ˹ҩȻҸ˶ʮ߰˴ζֲǣΪʲôħʦϻŴ鴺ҩأǴ£֤ȻйأóħʦȻ˾Ѫǣ޶ҪŮԽŸ߳ʱ壬Ǿͱҩˡ
Ҹ˶֮Щ˾ѸȥȻûȤﲼﳤӡ
ȥҺܿ;ûȣҲҳһţǽڶܻظжǸǺããƤӲʯͷܲҪȵҩﾫҺɣ
ܻظжܵͷȥôأԺ̫Զѵ̳嵽ƹݣӣ㣬æⶾȻã˵пԣܹһٹɣЧ϶ҩҪá
ģ֪Ͳܳ˹˰㣬ھƹѾӣˡ
е߸ı䲻ʵҿ˼޼ƣͻȻͷеѣ߸һ̾ǸŮˣȫûвǺʱ֣Ԥ׵ؾͳڽǹһ
磬ôμ㶼ΰÿһλͻô鷳ҵ治֪ôźˡ
ɤɯ˿ĵͳͬһŮˡĳħһ˵꣬ڱҵߵĺڰħʧ۾ָ




¡˼

ʵûۣҲ֪˭ˡֿ˵ֳ֮Σʱ֣ǩԼʱʱ̿ҪԸ򵥵Ůħݿ˿˭
ĶԵԼݿ˿һְԱĻۣЦؿңֻϴûôŨױĨŮʥְߣҲûĸŮ˻ᴩôɧʥۡ
ؿڿ˸U죬¶ѩ׵鹵һ˫ʱأҵߣʥ۲˺һķӣ޳Ĵ¶һҡȣ۽ǣõԲߡ
ƴ۾ȥ飬ߵδˣϸƤļȷӵסûд£Ůˣ⵹Ǹǳ˼ջ󣬲ŮħԣҪԽͻ·ѵ̫鷳ųɾûУʡòˡ
ҶҵõемΪԶǰŲľɵϡǣһѾӲʹĿ£˯ǵҪըһ
٣ѹֱ˵Ҷôˣѵһ᲻𣿡
ݿ˿ƺ侮ʯ֪ͲסбҼϣйǣˮˮ㣬ҲһҲҪ࣬Ըɣһͺ
һսȻܿ˵ȴҲϴӦֲ߽£ʹȻﵽѪۿҪȻû
ֵʹݿ˿ƺҲˣؿڴһȭ
Ҳ̫˰ɣˣЩʲô㣬ûŮˣ㲻ҪҰ㣬ѵҪλÿ¶ڽȸҽɶԵĽʻӣ𣿡
˵ĺܿ죬ʶ壬ûúֻݿ˿˵һ仰ƺӣ㣬ҰٷְٲǺûǻ޴клû顣ôˣǳɷݿ˿İæŽȥΣŮħȻƻ壬˿ͻһζ
ʹһֱҶûԸǷݿ˿ҲûмȡҲǺܶҾôˣԸû꣬ǩԼ㲻þͱƻһۣ״ңݿ˿Ҳòҵꡣ
òݿ˿˼ÿԶҶĿܸУ˼¼ۻоǱܵų⡣
ޡȡ㡱ġζԽصĶԽܳ־áŨױĨķݿ˿Ըһʵľ廯Щ壬ƼȻˣǲһ˯ھƼҵģһŮһǰԸоһУҵȻʲôøС
ֽҪͷûʲô̼ȡޡʵˡҲ˵ֻҪٸƬ̣Ҵпͷ赽ĸҲϡ
Ӳܶһ죬ݿ˿ԳԵЦţ⿪ҵĿѿϥǣ⾥̵ø߸ߣ»ΰڡݿ˿ҲӴӼͷѣϰ¶ԭڴֲʥڵİ鷿̧ͷЦһ£ѩ飬խƴ⾥
ڰѾʵԷݿ˿ел⡣ʵһЩֱַӴ̼ҵѨѪþҺ˲£ǼֳֻҴǹ¡ȴôϸ塭˵ķʽһй
˵侫еˣٲɼΪҩڰԵΪݿ˿ĹϵӰҲ⾥ɾŻؿɣ΢ϸģһʱ䵹˶Ľ䱸
ݿ˿ղ˵һ仰Ѿˣֻǻмţ׷ʣһ˿ڣһ仰ԶħУжٵĿŶȣҪ̲סˣ˶ħȦס
ҩЧݿ˿˵뿪סҵĺħҲʧǣȰ̸ϻؾȥΪõѶϢΪͽڱŴƺƵΧѲ顣
ҪǱһԽɣ˧磬´кҰɡ
˵ñȳü򵥣һֻңлȥŮħеҵ£ҪͷûмȣǣҲǺܵԼϵˣҲûôοÿαȣҶҪ쳵ĴۣҲþռʲôˡ
Ѱɣħҥµġֶһ棬Ҳһ棬ҪŪȥҼȸС֪ˡ
ȻʲôǷݿ˿ʧǰҶһ£˼䣬ʵĶħ
ħħȻһףҵֽŻظжڷݿ˿ȻʧҲûʱٶ룬Ҫжݿ˿˵òѾʶӸѲװסʱ㣬Щ˹ѾˣץõйҲţҶǱλıˣҲԳ˵׷
ӣһ𣬾е㲻㣬ҪͷϵŮˣǸ̬ҪǱһ㲻ѰգҽĴƾҪˣ뵽һֹ̾ƹܡ
ࡡ
һЩĵأĸоӽŵⲢܵղźħӰ죬ǡ̶̼ʱڣ侫Σκ˶ġ
ղڷݿ˿ؿڷڣȻ㼤ңʮƿǿ˹ǿҩĽҲ൱šħסʱ򻹲ãڻظжֻľ͸ɣһָѡ
ЦҲŲأûȵ֮ǰǲ֮
ԼŬվƴܳӡ
Ѿ۳ˣһ𣿲ҪٹഺҩȥҽҲһҪȵ
ͻȻðͷţ־ܳڣƵȥǱߣһΣɵðһࡣӣ㻹ԭλû뿪ȻֵϲſϣϵľƱѾˣԾһҩιȥӡ
㣬㣬Ѱ˯Ҫȵûͺȥô찡
żẰ˼˯ӣûзӦղµҩȷʵ㣬Һò´ҩȻ治֪ôźˡ
ͷһѰµ˾ҪˣҿһԵˣҪôӳȥ
ǣʹˣҪôԼΪΪԵӣһһ
ң
ұҵʺŵģ˭̨֪۱߿һˡйĵҾ񾪹֮һ־߹Ϊ·Ϳˡ
˵ô죬ҿͰˡ
ᱻ׷ſζˣÿһطͻϰպҵǰٶΣصǸźͷµǵףȥϰ壬ҲϷӣͷȥ
֮ǰҩŪǶŮڻ˯ϣҾʱͷļһ˯˻Ц⣬Ͳʹ졣
ֻԼŮˣûн֪߳ܵȥ㣡
ΪһнˣɱҪЩαɣٹ䣬ᴩţͷĶҲ߾ʡŮмɫƽȻֻԶԵӣܵصȻȫͨʱҲã࿸ȥųĺڰصһ·ϴͷ͹ڸòܵյ㣬˳ŽȥǰͷȻ͵˸
ǡͷ
©ƫҹ꣬Ǻεصڣ֪ѱ֣һܳȥľƱ˿Դͷӣƺ־Ĵˡ
ѽƱ𿪺ڵͲѧãԼԴңҪͷܣⲻǰ𣿡
Թ޼£ȴԣҴҴұӣִص˻ȥԽĺڰصʱ侫Σڵص񱼣ҴǸܳȥʱѾðǣһӾ˵ڵϣֻǵΰӣסԼ۵ÿҪȥ
ûʱˣ
ȫƾһҲųܣǺͷߣǾúܻ˳һţ˴ߵ
ţиŭģ̹һˡ
ù˵㣬æ˷ɱţܵٶȲǿ⣬Ͳǳֵܸңһ˺ٶȸҺûûκ˲鵽ҴӣҴҳӣͷѩ֣ͷȥ뼮ɭľ
⡣
ǧһҲŶȺȥ·βһƬϵ־סֿ߽ڣһΧס˵ҪװطֱŪӵѶϢģȻӣȴѲңô˵ҲǸﳤЩ־ҪңֻҪȥ䣬
ΧͻȻðһҰѱҪȥĽŲ˻粻ƫѡʱ򵽳ǰҪҵĺÿ
ӸôȽϺãҪ˵ʲôѻƭӣ㱻ͽҾȡУôõĻѻֻȥƭѩšϰ£ӣ˯ʹüҪأĲƽòĥһ뵽һΪеķҪ粽ȥһһŮɤٴαƵͣ²
ֶѾܼ£˵˹ˣֻӬɲȥǿԿʼѲˡ
һɫװŮڶһľر档ĻΧõأʾɺӵĵλСڱͦɫװԵϸϸϸľ䣬ĳɫ㷢ԺƮҡȴ֥֯˭
ΪʲôΪҪħۣרիչ
ʣһͷˮǺ֪ܿԭһУ֥֯Ѿңֵĸ̼ҶͽᣬϣܳΪԼҵרʦǲʱָҪѲΧ֥֯ӣԼνĳͻ벻ο˹˾ϲ⣬ôҪĸǴ߰ȫ㣬չҲҪ
ͨһ㣬ʵûʲô֥֯һվڽֿڣŴӬɲȥ˵ˡ
ƴ粻֮࣬˵㶨ǵ֥֯ϳʱĻҳ棬Ҽֱûа취
һ㣡ھҪҲˣ֥֪֯˭ǳ滶ֻйʺӡ󣬰ѽ㻹˯־ѾʼѲˣҡҡ
б˯˵ӣжôᣬˣӣ˯ҼֱѹޡԵǱƻڣҲһڰɣֻҪһ赹پͲΪ˽Ͷˡ
ȥѣɷӡùǡ
ǣ
֥֯ɵصͷǣɵΪʲôôǶ˭ҳϵģ
ҪŮ˶߹Ҽͷһ鼱֮£һȺӻңҴӣһ¾ͳԱߵƷ̡
ﶼǿˣôӣȥȻлƹʣûǿڣҾöҹȥ˵Ҫ
ǿңٿбĻŮˣЦЦҶҪöҺҴ·Ѹոմɨ۸ϳô޾յضȥ
ʱƽ־Ѳ飬ҼùλѹȻ£ҪѹǾֻɱڣ˶תԲռ䡣
գҿ鷳ӳȥԺҪŻҵ꣬ʡԺġ
ǮĴ̣Ѱҵİۻ࣬ѩ׵ĵשɨһȾʻɢҰӣúãҿͷɴ˯ðҸղһвֻݣ·ûйϵ
ģȥ۸ʲôôû̵УôҪռһˡӣ㣬ŷҷڱ·ʻҪ޵ĺ촽·ӯ֭۹ʵ˴ͷһҪʹȥͷȻ
ĳڽϲСıˮˣҪø£ͷĻȻ裬ܿ˳ֱ룬ϾҪˡģĸһôʶôȿ״ĲоֻüѪƽˡ
һ򿪣˽ǿѹŭ޽֯飬ҰӣŵԱߵһԼҲͷšѽһ򿪣˽
ûòʱˮ·ʪˡ
ϤЩӶͻ½¶۳ѩ۵ϸֻǴ㵽쵽ʲôӣô㶼㲻㵽Ȼײ֥֯
֥֯书ҲǺ
Ÿһ룬֥֯ѩ΢Ѿˣʪ·סʵʲôˣ
Ҿȷ֥֯书٣ٲǵάǵĽŮȻûгֱ֥֯ɢɭƣȻǰ֥֯ֿجݵɺϣһǶҲǴΣĴû
ҲʱʹֵһȻܻơܲҶԼкܴ˺ȴܽⳡķ֥֯ٺһһȻŶѸٰŹϣٶȺܿ죬֥֯ͷʲôֻǶͻȻܳ룬°ȴأȫˡ
䡢̬๫
๫Ǳ̬ʲҪһʹá
ȻҲس֣֥֯ƺܵ˺ܴľţȻ˾䣬ȴľͷһվţòҪڣȴҴǰȥסĺ촽ֱ˺һŸĻᡣ
๫Ϊʲô
ʲôʣ֥֯㣬Һ㣬ʵ̫ˣֱ죬ҷѾûˣ
ÿ˵䣬Ҿ§֥֯ӵһû֣ȵһֳֳ˵֥꣬֯Ȼ㲻ôȴѾ˫죬ŵϲ⡣๫лл㣬ҡ
Ѿ̫ˣԲҪ˷ʱʣ֥֯ɣ

˼Ҳ˵ôֱӣҵ˼ǣɡ
֥֯һ£ϸֲ֪ı飬⿴ɵǣ»ͷڡ
ʲôҪǺʲôǸȥʺɣΪ㣬Ѿô˷ˣ
һ֥֯Ȼоõҵֿϵ⾥жôӲͦȣƬԥչһǣص˵ͷ
˳ľŮҵҪ󣬱Ͼ밢ѩͬ»Լ֥֮֯һȷūϵʹﲻԸ⣬ǲΌܡȻҪ
๫һիУɲһ£ְ㣬ȴիź㣬𣿡
˵õأǶôһ侫ε⾥۷磬´ԴҩȫˣҲ֪Ƿʲô壬ǳ˴ʵ壬絽ڲ̳ͣŸҩ
֥֯ġ֮֡͸˶ҲŮ鵽ϿУȻҲ⣬ϸ⾥Ŀ̼żøоꡣ
๫𣿡
˫ֺͬʱ֥֯ɿ˷ҡ˦ųɫĳ⾥˿УֻС࣬͵⾥˴ת˱Ųš
ŭͦǰ˵ϸڣĩβƤңȫ֥֯ĶС
ϸŵĶܿЧӵว̼ٽ⾥֥֯УõĽġȥйξ飬ҿҪ֥֯Ѿʵ׼ȴ⡣
˲䣬ҽ⾥֥֯аγֻ鴤ĽУɸӿҿܵ¸
֥֯ҵĶһƺҪͷܣȴѾˣڸ߳ľɫﻡߣ㽿ȥ
š
ȫŮ崿ݵĿУ֪Σֱһμ֥֯ѩ׽۵ļճİǾס
ֱӱ侫֥֯ʯ㽩ӲȥĻô࣬Ƿйڿлڣ⼫ҷֵ֥֯Ա侫кǿҵУΪ˱죬ķʽйȴǲͬ
ѽԲ֥֯ȥһ°ɡ
Ҵһ䣬һ֥֯ȥϻաողɨԱϲֽ֥֯Ψһõģֻղµ¡һҺ۵ľװ£֥֯ҪȥȻƱҪȰϴа취ȥһ飬ҾȡĿʱ䡣
֥֯ˣǼ·꣬һȥġ
ææ˳˯еӣҰȾܣͷһѻĿɿڴؿңȫȻ㲻ôƽֵģֻǳҿ񱼵ıӰһƬҵ




ڰ¡Ѳ

첽嵽ͷײҺڴһͷڴһͷңãͿңˣмżٸˣ㿴ҵıӰҲϲ
Լ׶㡢ʲô
μˣ°𣿡
˸Զʼûлعͷȥϳҷкôû裬ϳҵ־ĸôμɵر˳Χ
ҺòױӣܳȥԶԶ㿪ȺԶԶ㿪µļһľƵ֣һŵùСõ꣬㵽ͷķ䣬ȷϳװȫĵһ²Ǵǹ
񰡣ңҵʲô
ҹΪֹһֱΪޱһ졣ǰһìܣܹõӣĿϲҰԥȫǣȴôҲ벻Ҵ׵һ
ÿ¶Щ鷳ôֻң½ҲаÿͼŮ˵ĴͽҪʣԼǷߴ侫вͣȻֻпյ̾ķݿǣڸ㶨ˣκţÿܰµŮˣӣԼѾҰƽˡ
ŬΪڶɣǽǰ˵ġٺ٣Ŭôãڵϳͷʱ˰ɣ
ϿõĴҩѾҳԹˣĿǰĳ̶ȣͨҩ¼ЧΪܹĿģҲòʹһֱȴĵķʽ
Щɣħٻ棬ٵ̷ֱȥЩ˲䱻θҺܽ⣬Чܿ죬һ̾͸еȵľڸա״ظ֮һ򴲱ߣڴϵŮԡ
ڴϣӣɫȹһѩס˿УԼճͦءϸ֫ʵΣӨ˵Ľ𷢣ɢļͷɢ˵ķҷ
ҲеһΧûκ谭һбʵҺȻЩšֽţԼĪʮ겻ܹˣԴӶľָ˴̼ĽŸоͲˣҲֽţһܡҩЧ£ӣȻ˯ú죬ȻûвΪķȹڱƼߣ¶ѩ׵Ĵȣǰɻջ

ᴭ˼ߵߣӣϸ۹⻬ѩ
գŮ߹ţյ۾ë΢֪ǷٵΣ
ӣɢһ˵ķҷŶģȴȷһֳŮϲе㡣
Ƕббؿ˿ȹĩ¶һĨѩףӣȹɫ²ĻʽĿͱԲθȹӴúԵβԲȹӺ
·ҵעӣӣһ˵Щʲôû⣬ȴȵѩۼʱһԥеĳϸŵĵҡǲʲô
Ҫô
һͲܻͷҲ޷صǰĵϵˡҵˣҪΣ޿ص
ȥദ龰һһʱ䣬Ҳ֪˶ٿˮ֮ǰѾ¶ģǿЧ涼¿ڣʱȴֶһ
أӣַһ壬Сĵϸէ֣Ȼûҿؿڣȴ¶˴ѩ飬Ըеľ˲˷ܲԼѪɿֱԣʲô˼ɡȫٵһɶ
ٴη֣ӣһŮˣһԵõˡ
ֻֻһͷаĶΪͷ˷ܸУ˼ժĴŮݵһӣҪĲ֡ȻܹСҹػĽ㡣
ԥҰַŵӣද˵ѩ磬ϸӤ۵ļϸµĸоͨһֱ
ϸϸļ˳ƺһľͻ䵽䡣һӣϰֻʣһ޼İɫ˿֣ҹŮߴ鶵ͬڽȸϾɵ£ƺԳŮߡ
ûʱӣ飬ֻǼֵɵĺ⿪ӣи壬Ȼ׵ذȹһֱʵס
ڵھҵĵʱ䣬ȻļСȼֱʹĵգϸѩȻһ
ѾϰӣķҲΪ⣬ҪȡһиоĲȻӾ磬µ鶯˻ȥٶ֮죬Ѿе߶ĿܡҾûɢʯͷ㽩Ӳ˺ðΣֳתͷԸʵ
ҩЧãҲϵ̫ãӣѾѹһ˫ҡ
ƽʱһȻȴҲܱʶΨһԿ϶ǣͷѾûٴꡢʱĿ΢Ц
ΪʲôҪô
ǵȻΪ
ȻںɱзҩļˣǲܸıʲôӣʵѹǸӣʱҾҲ֪ʲô£οҴӲСӣǻۡ
ӣ·ȥʱһָͷ̬ȣ֪Ժ˵ΣнӹˮӣСľ䣬ڡвС͵תǿӣԼʧˣǹӲϹƺǸ⣬ڴʱԵòʵʡ
˵оƷӣΪȸһ˵ĳƵħֻҪһѣͻ˸Ӧԣǿӣǰ裬ٶ㣬Ժļº䣬İʨͻժҵͷ
ңʹӲͣҲõ
ӣȻû˵ʲôֻȰ·ȥžڴϣؿңãųȥ
̣ҾͳĬظߣܵҺӰ죬͵һҲֻҧǿѹֱ֣ⲽţųȥȫһץµͯ·һеʮǰŶؼȥı֣Ҿúܳ裬ȴ壬Ҳ˵
ӣƵ壬ûʲôұ֣˿̣ҶûϿʵ飬ʹ֮ոӹ졣
ʱ䣬ͷϵԱ࣬ӣȻɴڶȴƺԸðգ±ϳϾﲻ֣ͬǱ߱ϳ΢Σз绯ķΧӣһͷֵƣﱻϳݵĺ
һӣƹ¥ݣλڵҵľưȥĹߺܰʮֻ˶֮һһ˴εŮרעڱ˴˵İ벻ߵĶ
ÿһϣһյСС͵ƣƹȽճһСطӶڰӰǡ
֣ԺڵйѲתۣóʦĸɣĿȴʦӰΪʦһϹӡϹӣ˭ôĨڵĵط֣
ҵͷһԲأмֹ磬мŻ¶Ů貽ڳʾԵУŸֹܣڵƷУŤڰЩкãҲдԼֱȥ͡
صĹأֻҪŮԿȤͿȥһЯ輧ū檵ĴٹˣһԼūգΪ֣Ϊ⣬ʱҲƸ뼸רҵַأó治塣
ڵҵľ߹ģ̨ҲӲרŮūŷ̿ˡ̨裬Դһֱŵζжϳҵĳ͵ƣʹõϡɺͶࡱǱزһҺȡ䰺֮Ҳ΢ĿЧ
ﵱȻʲôҸŮĵطҪطһѺڰĵңǸڡӣ£ԲΪϣʼĬĬظš
ڣֻǱ㡱ĸоѹסҲʵӦ䶯ѣΪй飬Ҫѹҵ˱ҾƣȻžƱﲻȴֻǰ棬ûкȥ
ûл˵ӣƺĿˣһڽһڰǱȵ󣬺Ȼ̧ͷΪҪôҵĻشȻԤڣʧȥһĵţ¶֮顣
Ϊ㶼ôˣΪӦŪЩǲġ
⣬ĸ˲ģͲˣʹ󲻴ʲôϵ
ҲôӣԣϾǻȻ¹̻᲻úҪ˽ڣŻйұ֤ޱȡȻ̬ȣҾԼһֱӣʸѹסʧݣָ
ȻѾѳ˵Ҳٶһעһͨɱͨĺġ
ʲôرǸˣ쿴Ž㣬Ȼѵ㵱Ǹոİ𣿡
ڣ˵ǻ˼壬һհڵˣǸʲô
벻һﱻҽҷȸĻܣӣɫ䣬ȵı飬Ͳûʳô֪׾ӡҲڿ϶ºʹ˵òͷأýȸͳȷʵһϲڵĻǿߡ
㡭Ϊʲôᡭ
Ϊʲô֪в͸ǽʿô֮࣬δһ졣
ҵ˵ĳţ㻹һܣÿ¿Щɶԣôһ£
ҪԼģȴ뵽Ҫ˵仰һ˵ԼкڣΪӣ԰׵ɫҾؿǿʹ벻̡֮һĬֱ˺ðΣӣ΢ʻ
㡭Щģ
⵱ȻʵشҳڵĻȫǺ˵ʱԣǰ鱨ԴͷƸ壬ڵ˽֪ţҲӦõġһ˵ӣıҲһ㰧һıֱ³ȥ
ﴫݵٶȣȾ찡ȸ밢ﲼ֮ľ룬ûԶء
ȻˣǸ̾ӣȥָͷð˿Ķȴһͷ𷢣˿£סݡ
ݿ˿˵ûġ󻵣һʱҲûӣ˵ʲôǱǿˮһ͹
ۣޣޣʲô
ڵζ࣬ȵĳҲζĳֲҩ衣һ㣬һղӣĺⶫڰ϶Һ˿裬ӣȵġ
˲䣬֮ǰҪƭӣѾƺʱĲ׸оٴͷ֣оܹ죬벻ﲻףȻҳ뵽ĹΣȴȻһʡ
ûдҺĳЩ£ĳЩӣ֮Ҫ¡Ҷ˼Щ鱻ڼھʮ֮ѸѡԵسˡ
⣬ˣýȾƣⱲӿƷŮˣƺȶȫһˣб˵һ
еƬλ棬볾ļһͷų౻¡Щﰵ⣬ӣǰıӼѾףѾƵľԺңͨ˼ھˣӣһӺô࣬ڸòѾ˰ɣˣʮǰЩ龰᲻ݣ
Сܡ
ĸоˣӣɤûȴϵóģֽ壬ĸоģַ泤γķһˮ⣬ɢһǵĺġ
ԡΪ֪£ôģΪǸ˾ɷĽʻҲһǲ
ϣڷݿ˿Ķ֤ʵ˲䣬ҳΪŮԵĻ𣬸еǿҵʹŭĳͣΪɣ˵ԼκһŮԣӣ¼š쳣Ļĸı䶼
Ȼӣôʱʲô߸оûУ˳һĸо֪СһɵɵǰˣƮƮɡ㣬㡭ҵĹ߲Ǻܺãڻ谵ĻУӣķƽʱ죬бڲµĸ߹ţھƾĴ̼£ֳһض󵨵ʹ˾ǲܿƵؼӿʮ
ֽʱŮԱҪò˫ȫܹһϯ֮أȱ֮һֻЦĴŮǸоҵգ߶ƾ书Ȼ硢Ļӣѩ֮Уֻӣһˣǵľɫͷĵеʶ
ӣһħ֮ĹԡﾪʹָֻŸҲϣܹߣӴ֪ӡȣӣ˿ȫͬŮˣȻҾİȴֺȻƽĵ΢Цʹİȴֺĳεĸңʹһֱ粻ȥӴġ
ǣڵӣһֱĸʧˣ㷢ס߽ʱ촽¶һĨǳЦɢһصջ󣬷·һΣյһҲ˼Ͷȥ
ģ㣬ΪϣõҸԲôġôõŮˣôΪֻ̣һأ㡭
һɳ嶯ֱҰԭʼĿ˽ƺܲǣȴӣ
˺ܶŬҪλعʱԽԽȥ̫ˣԲҪķ
Ѿ˵˳ȥЧΣȴûб淨жϣֻԼֱпӣı飬ͼͷѰһЩİĶǣƺԤڡ
ɵϣҿÿ¶ҽɶԵŮŶСʲôҲܹһشҰ
㣬ǡ
Ů˵Ļ㶼˵ʲôҸ
֮ӣȫƽյԳнţɫˣ˵һһ󵨡ɯ˿Կ̸Цңֵû΢ôһɣӣѾ˦ҵ֣ǰʧ
Ǹһᵽʲô£ֲʵĸоǿҡ
˦Ƶӣ¶һ΢ЦҲ֪ôһȻվڵĿͷȥ
Ʒʵڷ÷ͬСɣҳ֮ǰѾ˷ߵɧǵڱˣ״ֹ˵ҪϷһֻǳվϵӣк
㣬ʲô
¾ưɵĵƹ䰵ҸҴģ˲ٶͷĹ壬ɱڣҪӣֱ¶ֳҺд鷳
Ȼӣȴҵĵţѩ׳ȹĲߣһ˺ȹ߶һ浽ϥϵѿڣССƻӳ£Ȳߡѩ۵ļһǵͼʧ񣬶ԶļڣסԸϷϡ
Ҳ֪ЧǷӣҪġ˺ȹڡվϵӣֻǶ̨һָ̧ǴкһȻأ⣬ֱֿۣ֫ŵһٷ̬
ļž˳Ѹ¾ưӣǿӣŮˣҵǣȫͣס˶˵İ˵ע⣬תͷɲǼһڸֹԸŮɶͣ¶ֻʣϹ۵ʦڼ
ӣĶʮֺͻһֻŵĿȸȺа֫ڶɣƭرߣչ´Ĳȥˮ飬ôĸţȴô㼾룬ÿһƶ䣬ڷС
ӣ󣬸һվͷһ󣬾б֮ǰӣһŤѩɴȹƶѾɵزȻһϡ
أӣĽֵĽģ֫趯ǳһ磬̨شţϥǡȡ˫硢ֱָۡһһٶͷȶ˵Ŀȸ֡
ÿ˶Ǳ˰㣬ؿƮ衣Ѿ̬ӣüζЩȿʧ㣬ÿζһ󾪺ȴԾƽС߶̤նˣɵزȵһϡ
ӣ㻯һŮֵ貨΢⡢׷ӰķӡżȻ˵ӣĳЩ治ĵͽӣҪȥСȣȴûܳɹӯܹһöЦһǿϣȥ֮á
Ƶѩȹŷӯĳɵ趯ע⵽εԸ٣ǣƣòˣÿһʢϣ˵λŮÿһŽŴȻѩ׷š
ǰľ˿ɵۣģģͷУҷ·𿴵ӣкԹϣһԶĴŮһ̱Ҫϡ
Ǿƺʧأ˵ǡ𣿽㣿
ʧ֪ԼסϢֱΧһȻʲžѹֵӣѾҪӽرߣԼĪʮӰӽƺȵյҪһӿȥһλŮķ
һѾӽβҵĽڻ£ӣԽԽԶľ룬кȻղŵĨǳЦǸоеһһ֡Լ
նεĸ߿Ȼθ߰˶ȣӣĶ˽伱еİƣԽתԽ죬Ϊ֮Ŀʱֶͣӣһƣ覵شӼлظֹӰ֫ȴЩƲסͷȥ
ΧܳѣشӿȥûǿȺǵ
㡫ҰɣһΪɰŮˣ
ͻĺŪȫңûвһ׷߰õϸѲڱڶܮϣһӰڻпٵ˹;п߷ӣϨƻںڰĿ˸һͿ
ҲͳŶϺʱߵռ˵ĻʣӣĽڻУһߣſڿٵ˳ȥ
ڻŷҷŮ㣬֮ǰѹȥ͵ָòֻһҪǿѹ֣ܶƺѾһ˯Ů壬κεĲٶ
ֻǣССƣܿٱˡ
ҷſϸſڸأɿŽȥڵִһ¥Ϊ֮һʱỬ۵۲ϾԸЦڶƵ˵־䡣
Сܣɡ

С
дʮʱԥⱾЩ±ʡһԥйͷصĶλ
лŮŮұͬ²ûСߵҵ磬ϡŹֵˣBOYLOVEBLɲ̫İ߸ȣ֮£ͬСơ
ڵʮУܶôʿ˵ǲ̫òºõģ֣ΪشʾԸշĸⷽûʲôûôʾϵôأľǣȻдĲһԱ˱ͬĵǣôǵԸɡ
ԣΪʮдͬѵ꣬Ҳֻˡ
Ͼǻ˵ˣûʥ˵ľٶ
һȽԽģһĺ벿Ȼһ£Ľչʵ죬ţֻ˵һ䡰ΪҺдĹ¡ܲΣɡ
ǷģһֲɣΪɫߵ֤һһλһ

һ꡿
