


Ů˵һУкܶĵһΣһ¾һ
ӵͽǡһ»鶴֮ʹɷ׳ҹһڱ
ϣھʹ֮ºӡһŮھį֮Уżɷһ
͵飬һδﵽĵһԸ߳һġ

һĴɽصũ峤Ůӣһ˵ģһۿȥ
úƯŮˣǰʶڵɷĳӪҵʽ
ˣһũŮһʽˣѾһ˲¡

Ǳ˴మҶǰ˳һᣬһкΪ
ߵĹ涨ҵӹ˱лãɷҪֳо
ʣĸɷҪʮ²ŻĸһΡ

һسˣҰѺͻҶ̡ûйͻ
ң£ɷֲڣ͸еܼį϶ؿշζ

ȥ裬Ҹ˵ظȥˡʱҾѽʶ¿¿
һϰ塣¿ȥ裬ȥԻ
¿һĸߴʵˣھĽӴҵǺĬУ
ÿһ仰ʹ˸еܿģͬһԶʹ˸еš
зִ磬ºйɣҾͶһݽģһݺøУһ죬
Ҹȥ̲ݹ˾棬̲ݹ˾ۿһֳϣֽ
̰ᵽϡ¿˵Ը⣬ʹȥɣ

Һܸ˵صͷӦĿĵأĿһ̽ȥٽ
ѵĳƱŽԼòĽصᣬ벻̵
С⣬Ҳ˼ǵ˵ǵ룬ûбǮ

ض˵ͷĺˣҿԽ̽ȥ֣
ӵǮģ ҪǮҾ

Ҹ˵ǲģ˵Ҳƭ㣬Ϊÿ̲ݹ˾
ʱиߵһҪһݵ͵̣Щ͵̾͸ȥ֣
Ͳó᱾Ǯ

˵ҺòˣҺܼض˵׬Ǯᣬһú
лģ

Ĭؿ˵㽫лأһҲҪǮڶ
ҸҪƷ͸ңҿ׼лҡ

ĬĬأǲлЦŶ˵Ҫˣȥ
ԷɣȻȥ衣

˵ͬȥˣǳԷ̸죬һúܿģ
ʱѾʮһˡȻ£ʮһûж
ˣһؼң·̲ݹ˾ʱҵһ£˵ȥû
йغãΪһվڴе㺦£Ҿͬһȥ߽̲ݹ˾Ĵţ
ͬԣҵ˵Ѿغõˡ

ʱҼӿóԿ״򿪳ţ˵ȥ
ɣҳ֧ҾؼҺòã

˵ţ˼ʻңҲûпǵأŽ˼ʻңȼһ֧̣
ĵسţ˵ŮѾҪҪҼͥΪͥ
Ůζ

˵˼˵ܵŮòҪȥ ǣⷢ
ը鷳ˣ

ҲĻ˼˵Ƥְֳۣ
ƯҺϲѽ

˵Ҫ˵֪ɷġ

˵ˣղŵĻ͵û˵ؼҰɣ

ת׼³ͻȻ׽סңҰϡҼ
˵㲻Ҫɷ֪˻ҵġ

һֵסҵҶ˵㲻ҪУҹ˾ģҪǱץס
͵Ǿ鷳ˡ

룬ҽкץס͵֣Ҳľʹˡţ
˵ĺϲ㡣İɣһȥ׬ѴѵǮ㲻
Ҫ 㣬һ

ҼȴرҲţҡţԣҾͲƶ
Ҫץס̫ΪˡҲٷҵϣ촽һ
ǣҲ˳ҵĳڸǶԷ鷿

̫ˣҺϲѽ޸Ұɣһȥ׬Ǯ
״ε˵ţҵť⿪ˣһֽҵȥһԷ
鷿һƵͷҵ鷿ͷ˱ţ˵
̺ô󣬺÷ѽ

ֻҵ棬ҵĿڣסֶ˵
㲻ҪĵĵһΣǵΪֹɣҪؼˡ

ҵģִҪҿ죬˵Ҳ
ŮˣٲҾҪˡ

µ˵㺰Ҳ£ֲǱˣץȥ죬Ҿͻ
㣬ȥɷأ£Ǿͺɣ

һкǵģҲҴ ̬չȥ
һ룬Ů֮䲻һ£ֲǵһˣأѾб
ǵһΣҲһΣɷǲ֪ġ

һ룬ҲٷˣȻɣҲһ͵һ
ζɣһɲǣ֪ҵĿѱѵϥ£һӾ
ҵСϣ˼£ض˵ۣһѵõ

ʱҲ˼˵û뵽һëΣ
ëǰ׻㲻֪ʮŮ˾ŸëͺţʮŮѵҵ
һҺŶ

ֲͣһëεصţ첻ͣҵ
ȴҵ鷿һһҷ鷿
ͷҵͷҵͷһֻҵ
ǹͺͺĵطţأ׻Ӻ÷ѽ

ʱȲĿӣѵ˳ѹҵϣںڰ֮
УҸоһͭһĶҵСϣȺģҿ
ǴСǳǶ޴̴֪С޹ؽҪ ϣ
ɷһˣ뿪µĹطʱ䳤
ˣ˷ǾˡȴŲæҵϣڲص
ȥڼʻںխ˫Ȳŵ̫ѹͷ׼ҵⶴ
ض˼£Ҳûܲȥ

ʱҷĹͷҵⶴڣ񱻿סƵġûӽҵ
壬Ҳ֪ҵûˮԭĹͷ̫˶ȥ룬
ҵŵòӰأ

Ļƣҵ˫Ѿٷֿˣǣȥ
Ƭ⣬ŴĶڡҪ˳ƽҵⶴڶȥ
ҶԵллһһݾϲģ

ûʱؽȥһ룬Ȼƨǰһͦ
ȫ˽ȥ֪ж֣Ҹо߰ҵĶѨ
ģҲò࣬µ ϣ侫һ뿪
Ȼȴµأһسһ߽ҵ
ȥһְҵͷȥ

һڰУǶԷı飬 о촽
ҵ沿鷿صţֲͣǶƵ鷿Ϊ
侫ұ£˫ȣĶᣬн࣬һ
Ҳ꣬ذγȻֱֻ嵽סشҵ
ϻҵ鷿˫鷿ʹͷ͹𡣽ͷҵͷ
ȥȻֺͷ˱

˱һֵģͬʱĶѨ
첻سš

ٳֲ롣ÿһ¶شͬʱ
ͷҵҵͷһһ˿˿ĸоҵͶѨ
ҵĴԡҵĶѨҲʪ࣬ķҺо
зҺƵģ㽫ִҵƨȥҵĻȻĬ
أֺش˵ǹ򲻸ˣˮˣ

ʣ˵᣿

΢΢شŴ˵˵Ӻ÷ѽеԣ㿴Ҳ
ȥͰҵֵܸ˳

˿ףں˭£ν飬⻰һ㲻٣ҵ
൱µģ˼ȥǻϣ侫Ҳٴȥ
ˣأͷҵͷȥ첻سţ
ҵĶѨһһңһϣһµ˶ţһȵģ
أҸоÿһزȥʱǹͷҶѨһ
ᶫ ţ񴥵һҾͻᶶһ£оϺһһ
ҾԽԽҵĺҲüѨˮҲԽԽˣ
ҲƮƮģʱҲŸоȷɷһ

߻첻ز룬н࣬ÿһ¶
ֱÿز嵽ʱҵͻ᲻սһ£
ò֪ݵҲֽ֪ץסֱۣƸо
ᣬؼӿ˳ٶȣҵҲӣⶴˮҲԽԽ
࣬ĳ档

ɿץסֱ۵˫ֱסƨ鲻Խ̧ҵƨȥ
̨ĳ壬ʹزȥұ̧ƨӭ
شŴ˵ҪĻŭţҪ

Ҿҵһ ϣǸþ壬㣬
رסԽԽͣҵҲǿ͵Ļӳ֮ټӾ硣ҵĺ
ҲԽԽ٣ڵˮɽ鱬һҵⶴֱк
ϣҵƨҲʪˣԽ壬ԽԽ

һɹˮ˳һĿҵȫ
ڱоߵǿȣߺССƵģҶ˵
ҵ˻Сˣʹؼн˫ȣۣ̫ˣ
 ԽҵƨɾŤԽ죬ÿһֱҵ
ģҵս񴥵һܲð棬ԶҪ
γĴԽԽ٣ľԽԽҴûֹҾͺ
˾һƮƮģֺһģģģѷֲ嶫ϱ
֪ԼǴطȫںͱ͵

ҸᰲĲԶȥ
ݵĸоֱ޷ݡƻһͲ壬
εͦ־٣ҵƨɾɸһҰڶҵ˾Ʈ
ͻȻɸ߿ֱ£ҵԺһƬģֺƴٰʮĵѹһ
һǿҵĶͬʱһĵůҵⶴ
ҵȫҴﵽǰδеԸ߳

һѹҵϲ֪ܶ˶ãƮĲŻص
ʻңҸоҵˮܵģϢһ
·ڸղŵĿֺʹҵܺãܿġû뵽һͬ͵
ʹ㣬ﵽǰδеĸ߳ҰѿʼʱһݺޣҲת
һݺøУһϲ룺һҪͬ찮Ҿ
Բܾϣ´λٸҴֺ

ʱңұɷأɣ

Ҷ˵֪ɷأ

§ס˵϶ո˷ܵӣҾ֪ɷܴûи
ָܣǲѽ

ңڴҵĻش𣬵Ҳ޷ش֡ǵģҽ鼸
ɷûдûйĸܣ
֪һʹһŮ֣꣬ɷöã
ҹҹҿǲźѽ

Ұûлشңأ

˵ûѽ

ͷҶңÿأ

Һ˼صͷ˵һһ

س˼ʻңһǰһ̲߳ݹ˾ͣһ
ͷһûзˡû֪ϵ۱ӣһ
´Σﰵڴ´Σ§ңţʱӿڴȡ֪
Ǯң룬ҵˣһӾͻðɣеǮ
ڵأŭض˵˭ҪǮҵˣ

ҷˣæϵǮ˵ˣ Ǹм

ҴĻ˵˵Ҳһؼң

æ˵Բˣ㲻Ҫˣòأ

§ңǱ˴˶ûн֪ҼǰҶ˵
͵ȥɣ˿˲á

ҽرڻҵǰ˫ۣæƿĬĬض
˵㡣

Ҳ˵˫סڴĲȳǻҪ
ҵŽŻرһǡҽ˼ţתȥˡ

ص賿ˣǿտյģѵڴϣζո
һǶڲ֪Ů֮ԽǶĲ˼飬
찮Һɷ˼꣬ҪѾһˣΪɷ
ûʹҴﵽ߳

ͬɷԽû¿֣ͬˣΪ
˸ֽȻͬĸоһʹưƮȻ˶壬һʹҴӿʼ
˶ƽȻɷÿζͷ󺹵ģȴûһ㷴Ӧÿ
Ҷϣ꣬Һ˯ǰ˼⡣

ʱҸоҺⶴҾѵǿ㣬Ŵ˫ȥ
Ƭ⣬ڼʻһУһǶ˻ζѽ
Ƭ⣬ŴⶴҺ֭Һ֭˷ʱˮȻҲ
аȥҺҵ˵ϲã̫̼ˣ

ղ˵̫ˣҲ˵Ѿˡ

֪Уҽ磬ֱһ͸߳ѣһΪ¿
ϣһǿյġҷ𣬴򿪵һڳûκˣ
һΣʹһԼһΣû˯벻ͨΪ
أһҵⶴˮѽǰҴû
ΪζпУдﵽ߳룬һǳ¿
Ŀ֮šҺټѽ

ڶ죬ᣬһֱŰ㵽ҵϣ
ֳҵǰҿһɲǣҵĶҪˣҼֱΣ
ʱҸһȥԷڿҪȺһЩС㡣
һ𡣰һִֻҵļϣָպ÷ҵ鷿ϣҲپܾ
ҵ鷿ţϸҶң˯ú˯ʱ
ûѽ

һʣҵһӺˣøˣû˵˵
ϵǲǵģġ

Ҳ˼Ϊأ

˵Ϊ᣿⻹ΪҵĸܣʱĶ
ǲپܾҵҪİɣҵһս񿴴ҵģ
֪ᣬҵˣ§һҵ˳ưůĻ
ڴ뷨

ҸеΪ飬§ظŪҵͷҿϣ΢
˫ۣ֣ǣҶ˵ϲһ
ëһϳ˵ⱥӣɷһⱥӷڼ裬
ʶⱥ һ˳ˣûɷԵķˡ

Ц˵ȥİɣǻġ

ң˵׻ⱥӣ궴ˮ

˼˵浽ܣŮҲˣ
ëⱥӣҶˮ֭Ůˣһǵһμһ
˵Եݰɣ

Ҳ̫ڽЩᣬҾ̱߳߿ң
һ˵ĿӣȴȻһŮ

˵˻ʱҸúܲ˼˵㲻Ҫ˵òãѵ
𣿡ҵֺض˵ڲƭ㣬
ʵͬ㽲ǽˣԭͬÿʱܲˣ
ǶСʹˣҲʶ˼λŮˣ
Ƕͬԭͬҷ֣ΪҺʹ࣬ǲͬΪͬҵһε
ͿͬǼɾһѵõԸܳ˹ء

ҿ˵ϣҲģ˵鲻ܱã
ڡҲ뿪ɷģΪҺѾ˺ӡżȻȣҲδ
ɣ ҲҪ룬ʱ򣬿ɱ̫ǿ

˵벻֪Ϊͬǵĵһ
ͷأ

ҡҡͷ˵ҺܶԲ㣬ҲǿͷȻҲ
ܿģʼնԴ¸еھΡ

¿ȷҽƻ֪Ҵﵽ߳ᣬǲġҹ
Ļ˵ǵģʱܺ㣬㲻˽ңޱǿ£
ɷҪͬҪͬġ㾹ɷ˵Ͱ˼Ҹˣ

ң΢΢ЦŶ˵ԲÿζһвС

˵꣬§øҵĿֺԸ߳һǿҵ
ȼգɽƵѹƵҺܣҺ޲Ͼһ
Ͱǻº

ҿһ̵٣һһУҵ;Ⱥܣ
񿴴ҵƵģæǮ§߳˿Ǿһ
»һȣ§ңǽʵļϡʱҶ˵
ҵȻҪ㿴һϲġ

ʣᱦ֪һϲأҿ

Ц˵ڻУһһ㿴ġ

֪У͵ҼңҴ򿪷ţһˡᣬҾ˳
غ˴ ʱ뿪Ц˵Ҳˣ˯𣿡

Һ˵˾˯ɣǰ뿪

룬ɷҲҪᣬ飬һ
Ľᣬɷߣ ҪСĵǲ֪ġ˵
һף˳ƶ˴ϣѹңҿļˣʱ
˴վڴͰ·ҵһһ£ʱ 
֣Ҳ һǿ㡣ҵֿ۱⿪ˣһѩ׷Ĵ鷿һ
ҵ鷿̲סס˵鷿ʵ̫ˣ

ҺûȲȥҵڿ㣬һ˿ҵվǰ
ĿɿڴؿңûзӦ˿̵Ҹ֪߳ܡ֣룬
ȻҪͲҪ£ҪվŲһ˫۾ɨһ´
ҳ塣ұе㲻˼ˣһƷƵ
ע˺һ˵һˣƤְۣ̫
ˣɣ

˵ţһ§סҵļ˵ļģֹֻ
Բִ㿴ͷƳӣһˣӣҡ
ֲͣҵصظţسҵĶƤģȥ
һֵָֻѴģҵͷֱĿתؿҵ棬ֲͣ
ҵĥҼҵ鷿촽ҵĶ
Сȥ˾Ͷȥ촽պҵϡ

۾ñҵţ˫ۿһë˵
ëŮ̫ˣмһĿȻδСŮ

һץҵϣ˵治һϲⱥӣһץ
һ⣬ְϸ壬ˣ

վرס˵ҵһοŮˣģ̫
ˣٺúõһ°ɣ

˵ſңٴѩ׻Բ鷿һë
͹Լɼ졣֮ᣬұطڴϣ
վڴ棬ϰڴϣһ˫أҺҵ淭
ĴСôĴָҵػţָʱʱĥ
٣ұúһְҵĻϣҾһ
ǶȫҵȺˮ

ʱֲҵ˫ʣ촽׼ҵĶڱһ
ˮҲԽͷ̽ҵⶴƴţֲƬ
ͷأҵ٣ȫͣزˡ

ҵ˫صţұûֵģҵĶڿյ
ҪһǸʵҵûţְʾϴ

׵Ҫᣬվʼæ£ѿ㣬
ҿѹʱҲŷĽ׳ؼ÷ţ
ܴ׳Ǽ͹͹ֱĴˡҲ֪
ĸĸɽˣֲߴʵ ȥ˳㣬һڿ㡣
ȴûмȥҶе֣ʱ΢ЦŶ˵ǵýǴ
ʱҶ˵ҪһҰγ㿴

ڽᣬҼ˵ۣᱦҿϲ
Ͳϲ

Ц˵һġ

˵ȥڿ㣬ԭָıָڣҲſ
ˣԭֳִҵĲûشߣҵ
øˣҪۼҼʮŻ׳Ķϴᣬ
ߣҿøˣشŵжʮֱֳĹ
ңֱֳִԲĺһţĴ󼦰ͣǹͷͺһĢͷ
Ƶģֲʻң˰Ҳ㲻ȥһֱΪҵŵò
Ӱģԭԭ̫ˣҲشŵĴ
ҲʹҴﵽǰδеԸ߳Ÿо
Ŀɰ֮һ뵽⣬˵ĿС

ʱתңᡣ˵ûᣬһŴӲĵĴ
ҵɰ𣿲֪ⲻأ

ûش룺ɰǷǳɰ Ҫʹܸ꣬
ԽִԽϲ

ҴʱͻȻϣһסֳִĴҵ
鹵صĥţȵüˣסҪҵⶴں˷
ܳʪҲܿ飬ڵȴĴˣŵôģԲԲ
ſţҸоĴͷȵҵⶴſڣһҲĹͷ 
ҵⶴſس鶯ţĳ鶯Ĺͷһһؽҵ
ڣʱ˫ҵƨɣǰһͦĴһ룬
Ҹеҵе͵ĸоһҲʹ˼£
ֽҵĶڣҵĴģʼأ
سţÿһֱҵĻģҾú촽ҵͷ
ȥͷҵͷȥ

һֽͷҵţұƮƮģⶴˮҲڲ
ϵҵ˫鲻ԽرסҵƨҲĳ
µذڶ

ҵһʤһˣڲ֪֮з΢ҵԽ
Խˣҽؼн˫ȣ񶼸оǴǿȣ룬
ٴֵ㣬ܸҵĺԽԽ٣ĳ嶯ҲԽԽ죬
ÿһֱףƴץΪ̫ˣرÿĴ
ز嵽ʱҵ˵ƵģȫҵĺƮڰ
Ƶģ߳һһ٣ﵽθ߳ﵽ߳ĸܣʹ
Ҳʹʧȥ֪ʱҵ˫ŷ˫ϣҶ֪
 óȫĳ̣ʹس壬Ĵֱ
嵽ףÿ嵽ףҵȫ᲻ز£߳ٲͣ
ţץסǺֱۡ

ͻȻ˵Ҫˣ

ţһůٵҵĶڡһſҵϣˣ
̫ˣҲΪﵽĴθ߳۵òˣظȫĺˮ
ڴϡǱ˴˶û˵ᣬͲ֪ؽ硣

ͻȻһ¾ѣһѴ糿ң˯ߣҷ
Ӳ˫֮УҼ˯㣬
ȥۣʵںô󣬺Ӳ

ͻȻһһ£Ҽæ֡һ£Уʱ䲻ˣҵý
ӽ𴲣ûа㷴ӦסıӣͻȻһ
½رסңҽض˵Ѿʮˣһ糿ҵ
ɷͻѽ

µ˵Ҳ¡

˵㲻££㲻֪ɷԸⳡ棬ɱ˵ġ

˵ɷ³ç

˵㲻֪еģ㴩߰ɣѵĲɷ򿳵
Ĺ𣿡

ЦŶ˵㼱ģʵҶ㴩ߣߡ

˵ţҵַ˵ߣ㿴̧ͷ
㾴

ҽ˵㲻ҪЦɷ򲻻ϻ

г˵ҪţɷҲҪܵң
ʮӵʱ䡣Һÿµġ

˵ҪͿ㣬ҪЦһ򣬾һ

Ϊ˲ٵʱʣҾŴ˫ʣȥ⣬
ͷҵĶؽ壬ΪľҺ
ã̫Ѿȥˣĵĳţ첻ͣҵ
ȥ˫ֱסض˵㣬
侫òã

΢ЦŶ˵ٿҲҪʱ㲻õģұ֤ʮ֮ǰ
뿪

ĴҵһһǳسţΪʹҾͼн˫ȣ
̧ƨҵɸţͬʱҲɸˮҲ֮ˡ

ʱĴһÿһ¶ ףһɹǿҵĵҵ
Ѹٴҵȫرã侫ˡҲ֮شﵽ
߳˵ʵ᲻ߣҺϲ޴ڰ

侫ᣬһرסţҺϣңҿ֣ 
ҪңҶʱصѵ㡣

㲻ǲأңѹһӣ
ʮ֣ɿҵ֮Ҳ͸ˡߴ±߶˵
Ҫﵽ߳ʱȫͣضţÿʱġ

Һ˼ض˵㴩£ʱ䲻ˡ·ᣬ
һҵ˵̫ˣҽҪ

˵ҵǣ˵ҽҪ㲻
Ұɣ

ңȴҵĻشҲ˼ذͷתһҵͷ
һǣҲ˵ɣҶģ

ҵ촽ϣͷҵͷһ
Ǿѷ֮зֿˡ߳˷ţعغţ
ŲԽԽԶ

ڴ˷ܵûа˯⣬ҪңǸжѽղ
߶ûֲǷޣ͵

ͻȻҸоˮ֪ȥľҺȻ˷ʱ
İҺһŷִѾʪһƬҲˣ֪
硣

һʮһʮˣɷûл龪һ
ǰȫһãշϴһиĵˣ
ڼ֯ë£֪ˣʱ߸˵ˡ
ҳȥԷһ䣬¿ڿҲ
ض˵޸ҺòãǮһʹҸġ

˼Ƭ̣˵УɷкӣȻҺϲ㣬
ҸҵɷͺӣϵչڣҴ˵ѾúܶԲ
ҵɷͺˡ


O-OZ-2

ؿ˵֪֪İģ͵͵ģ
ǳ֮ƣȥҶʹġ

˵͵͵ģģ͵͵Ǻܴ̼𣿰ͷ
ɣ¾Բܣļ޸㣬ܱ֤ҵĺӽҸ
ɷ飬ɷܽܵܲˣɱ
˵֪֪ɷҲңжס

˵ĳɷ֪͵ɷܽ
ʱɷأ

˵綼 ҪСģɷǲ֪ģ
һ˱лڶɷߣһҪʱ


ĬĬ޻ذ§ڻůı䣬룬
ͬĻأ

ҲҺͰ͵͵˴µʱ䣬ɷҲûлһΡ
ǹ̫æɣģҺ߻ħƵģ Ҫͬ
һеͻܵȼգÿ춼кԽÿһ
ԽҶ˷ܵԸ߳رҪ¾ǰ죬ҵرǿ
ⶴҲرܣ̲סصŰѵҪң
е棬쵽£ҼֱǺ߳ܵض˵˼
㲻ң˭ѽ

ʱһ֮ڣҪΣҲе㸡׳ѪǾ
ˣһŪҡ죬ѰˡҲԼ̫ˣ
ʱ ϧ˫æָĥҵ٣ܴͬﵽ߳

ᣬұ¾֪¾ڼǲԽģоĵ
磬Ҳ¾һ죬ɷˡɷǰ˵
öң˼һ˷ڼ㲻ұ˹𣿡

ɷ§һ£˵㣬ûʵ߲ˣ
Ҳżѽ

ϣɷȥ衣ջصɷȲϴйҶ˵
УŪòãһˡ

ɷҲ޿κε˵ɣ

룬Ҫǽ˾鷳ˣûҲԸˡ

ڶһ磬ҾͽˣȥҰʱҪЦŶ
˵֪ɷˡ

Ҿ֪ɷˣ

˵ʮһȥң̸Ҿˡ

ڰһᣬ̶̵Ķ̶̵ʱҲϷŹң쵽·
ҵ鷿ҵƿ֣ҵȹ
˵ԼһҪһΡ

ֲȥˡʱʹ侫ڲ
ֵʱҵע뾫Һοǰ̵ʱһΡᣬ
ҲҴ޻ֽڿ֮䣬ȥˡ

ϣȻǾҵӵϴᣬҺģϣɷ
ҲһĸܡŴ˫ȣҾֱ˫ȼн
ǰɷԽʱܰŵôɷеֵңҪн˫ȣ

˵нĥҾ״ﵽ߳

ɷţ̧ƨɷûʮ£Ҹո
еʱͲˡϲȥ
ܣⶴ÷˵أȥɣĲ֪㻹ǲ
ˣ᲻ã

ɷھεض˵Բ𣬶Բ𣡡

˵˵Բã㵹ˣ֪֪˼Һܣ

ɷͷ̸ˣ˵ЩָееڣΪǱϾǷޣ
˵̫ˡ

ɷڼҹϢͻسˣɷᣬճңаҾ
ÿģÿ֣ аǿҵǵһ־ҿ
һλͺñȳԷһһŮڼҳԲ촦 ״̬
һͻᷢĵظлϣܳ㡣ˣ
һŮɷò㣬ö֮ͻӳǽɷһñӴ
λ˵ʵʲˣȻɷҵ кӳǽ

ɷᣬڰǰ޾ Ҫһұ֪߳ܵ
ѹ·ͬһһΣָҪⶴҽҪϴ
Ǭָȥȥϴˡָҵⶴȥ
̽ᡣָҵⶴһ֧ض֧֧֧˽
ȥ˵ҪҪֶŽȥأ

Ȼض˵Ķöһһſѽֲÿ
ֻ׻ڲͬģ

˵ģҲһģ΢Ц˵Ҫˣ
ָܽģɣ

˵ǵģָܽ⣬˵ܽأ

ңϣܻشһסִӲĶ˵Ҫ
 ܽҵļ⣡

ҵĻᣬһԾϣݺݵذҸɵ˹ȥ

ҵľͬѧƼͻȻң죬磬ھӰͻȻ
ҡļͺҲ࣬ɫҡȻ飬Ѿ
ɷˣڶҸڵķӡҪæ˵
ˣĴģǮһе޷Ӧܷȥ
æ Ϳˡ

Һܲ˵شҵˣҴˡæҿɰﲻ
㣬㻹ɣ

ȴŲæЦŶ˵Ȼ㣬Ҷǿǹģ֪
ɷ򣬵ͬͬ˸úܻȵģǶŮˣ˭õƭأ
˵ˣúÿһ£ǲǿģ

ҷͬ ͨѶѡ

ƤЦⲻЦؿ˵ҿ ͨ˵˾
ζˣˣҪԸҾҰɣ

˵תˣߣƼͽˣͻȻᣬҽаƼ
ߣ˵ƼɷҪϾ͵ھӰǹȥס
ҵһ¾ȥһ£Ƽ˵ 죬סνġ

ҾʹƼȥҰ񣬰ƼǴ齫һˣص
ȴ룬Ƽȹأ

ϰᣬҰѽ찢¸̸ˣ˵ҪǸ
ᶫҲҹ£

һԽұĻĸв֪
˯ˡ˯ұŪѣ˯ۣǴӲĴ
ŴĿ账ȥԲִĹͷҵ
ĥȥ֮н硣

ڶһ磬ǻû𴲣ƼڽţһӾѣ£
ҪҿŲ˵Ϊ£ڻæҽаתȥæû
´ȥţƼᣬҾϴűӰӸǺãˣ˵
ᣬĻˣҲǣҽҪͬǳȥ棬ҪŻ
ˣҹȥˣһٸ㽲ɣ

عغˣ񲡣ˣƼᰢ𴲣˵ʱ
䲻ˣҲˡ

ӰƼͬúܿģһֱϻᣬҲûйҡǣ
 ˡʱƼϸľһһʮ˵˳

ϣƼǴһ齫ڽӴУһջƵ
ʵϲŵġƼΪԼҲǿˣܲ÷Ƣ 
棬 ҪͬϴľˡƼûƢ͵ôߡ
Թҹʰ굽ȥջƵľ͵ڰѰƼ§ڻƨ
ɣ鷿Ƽ̲ס֣ܽȥϴİͶߡ
񷴶Ȱ˵˺ǮģϺϴұ֤϶
õôҲѾϹÿοյһǧԪңζ
Ǻܴ̼㲻Ҳ

Ƽȵ˵һŮͬʱԸˣ㲻¸𣿡

Ц˵ȻŪңǺġ㲻ţ
棬žͲѽ

˵꣬Ǭϵˮʹӳ˳ȥ˵˭
ҵˣ̹׳ϡ

ջƵЦ˵ңҪʦ𣿡

˵ʦﵹң˭ҵĿأϲƼ᲻
ȶ˵ѽƣһŮ˾ͶֶŵģڣѾˡ

ջƵƤЦ˵ˣ

˵ţͰѰûҲûֹ 
Ц˵ƣϲƼ𣿡

ջƵ˵ǰ˵˵ɣһòأ

ðɣҾ˵˵

ʱҲѾΧǿʼѰϵ·Ƽڳ
ϵ·һһıȥֱһ˿ҡţҲѵ
⣬ǰѳ㰢ϣ밢ˣ֡Ƽδ
ĳ棬 ࣬С¹ƵײƼȻҲѻĸ
ˣȻۼԽͷһΣúǬʣµȴ
޲ԼҲ֡

ʱİѾȻǵöڳ͵Ϸ
İƼƼɣ

ƼѿôĵĽл˫Ȳ˳ջƵ
ѴӲĴͲ壬һƼ֣æγӲһ
ӭסѰƼ§סͣ졣

ʱƼָպĿ£ӴմӰγӲů
ʪܵս˲šʱѾ˰ӵһߡ
һԷ鷿˳׽סִ

һƼĿҲˣ¶ţջƵ˫ë
׵Ͱָ쵽ŰƼ٣Ƽᣬ
߳㡣ȻҲʮ߲ѣȴɼԼԷ塣

ջƵûðƼõȣܿվƣѴӲ⾥밢Ƽʪ
ⶴţѰƼĽŵߡʱİ
һ˵鷿ȴһ˵˫Ū˷ܵáŶŶ
š

ջƵӰѰƼһλղ氢鷿ˡԼ˹
ƼӡƼһαͬʱ壬ܿ˷ܵص
߳飬ˮȪӿ

һǸղżҲڰƼϵ˸Ͽóλ
ã˰밢ƼƼ˵ʱѾ飬Ҳ
ֱ˶뾫Һһ
ֵⲩսͣ

ƼýζҵҲġƼȥᣬɷͻȻɫ
ض˵һ

æʣĶأ

ɷʹض˵ҵ֪ģͻȻֺףʹ

˵ű¿ӽҿһһҽԺϻ
ҽͬʱҲҲ˼飬ȴҲûС

ҽʣûвԽأ

ɷ˵ûоûУ

ҽ˼ҩɷڼҩһᲡȬˣ
ҰͬϴǬǬϴᣬضɷ˵ȥ᲻Ҫ
Ҫس鶯зӦʱؼӿ죬һ̨ġ

ɷ˵ķسţĬβ
ҺøˣˮҲܶ࣬ҷɸƨɣҿҪﵽ߳ʱɷ
ŵ˵Ҫˣ

æ˵һ£ҾͿˬˣ

һˡң

ɷĵֻˣ˵ϴһˡ

ٴҽԺҽʵûгϴ

˵ûС

ҽһڷﻯ顣

дţ鲻

Ҷе֣һɷǲҲҸ㣬ҽԺɷң⵽
һأ

µ˵ҶףΪμ鶼ûأ

ɷߵ˵ѵ˵Ҹ㣿

ԶԣɷʹҸеھΣ˭Ҹ㣬ף
Ϊζ鲻أ׽

ڳԷͻȻ˽ңһ֪ǰһݣҾ
æ˵ɷǰ

˵ڲųȥ

ɷ˵˲ȥǿȥ衣

ɷᣬ˵ȥҶ԰˵Բ𣬽£ȥˡ

ɷǰҲ۹Ӱ øˡᣬɷû
ģҲûʶġ˵ɷͻȻ˵ҵһ»
Ϊʱ˵ýһسϰġ

ҽʣĲ

ɷ˵£ҩҴسİɣһִҩģ룬
ΪԲأ

ҿ˵Ҷףǿμ鶼˵ûС

ɷ˵ǰΪֲ鲻

Һԩӣ˵ǲдͬ˽ڿ㴩ɵġ

ɷʱˡʰҩ׼ߣٱʱɷ˵
һڼңҪȥ裬˭ҶûҲԣͬ˭
ˣǿһ㣬Ҳ˵Ǹˣ

ɷҶɷεܲһҲ벻ͨҵһ밢
͵ʮж࣬ǰÿζûñףѵ𣿡

һʱ䣬仹û꣬ҾڶȺУҵ
Һܾңɷ

˵ոˣسϰȥˣߣҪˣлҪ㽲

·ϰҵ£Ҷ֪ȥʣ˵˯
ѽ

˵§˵ɷҲ֪ܲأҶ֪Ҫȼ
ܼ㣬ҵ̫ˣҽϷҪսĴβɣ

أûȥ˵ĻҼô Ȼ԰
˵ȥٳ塣һ˼˵ȳ壬
ȥϻ

˵תȥˣұ㿪ʼҳ֧
¿ֻˣңݸһ֧ʹ򿪵İ¿ֶ˵
ˮȥ

ʮӹȥˣûһߺһߵҸոպ
ӳˣߵ£һ֧ˮ˵Ҫˡ

ǽʵӣҲ֪˵˷ܣĬĬؿɳ
ϱĿ񣬺ڵȴᡣҿ۾ĴӲ
䣬ԼеȼţҲϰµػŵܣҺ
§סң̲סһץסĴŪţһɹֱк£
ƿյģԼýܷڵͬǰ
ֱˣ̲ס˵ɣ㻹ڵѽ

˫ۿң˵ǲǿҵŵѽ

Ҳ֪شŲæҵ鷿ͷҵ촽
һңңǲǶûأѽ

Ҳ˼˵ᣡĺ

̲סϴϴᣬҼɴŴ˫ȵ㽫롣

˵ʱɰ˵߽ͷҵ˫֮䣬
ñ˵㿴ˮѽͷŪҵ
٣ұûһʽϣ˫ֲҵ
⸧Ūšָʱʱذҵĥţʱÿ
Ҷ֪ĺĻסֳִĴܳİ
ҵĿУ˳ƽҵһһس鶯ţͷŪ
ĹͷʱеԽԽңⶴһһϣ̲ס˵
Ҫٸˣȥɣ

תĴ׼ԿĶھʹһͦʱ
˿̵ҶһҲôֱҾúܹĴһ
̾һӵõ˳ʵˡһһǳһǳһس鶯ţҲɸ
ƨ̨ĴҵĶһϣһ¡һһҵسţ
һұﵽ˸߳û侫ͣسšţԽԽ
߳һһҽ§ͦ˫ʹذڶƨɣĶԽ
Խ죬ҲԽԽͣ˫̧˫Ƚعϣʹӭա
ڵˮһɹɵţҵڼҵţҵƼ
һ㣬ƮͻȻֹͣ˳鶯侫ˣұĿɾ֮С
 Ҳƣúܿ˯ˡ

֪˯жãұѣѹϣڶΣû˵
ᣬͽҵڡϳ鲻ʮӣұִﵽ߳侫
ᵹ±˯һ糿ŵˡҾط֪
ƣƵӲˣ֪Ҳ˵ᣬһѹסҲ
ȥѾˣҷҵĶﻹļӲһ
ͷεʱ仹ҪˣȻһ졣Ҵ
ʵں˲𣬲Ӻҵ﷢йʳľҺ

ᣬҽ§ƺҲܸм˵
ãղ̫ˣһˣ ǲ˵ѽ

Ҳ˵ Ҫϲģᶼ

ᣬоܶһͬȥͣڳʱ˵
۵ۣһǣ

Թᣬ˵Ҫ죬ˣټɣ

һص㿪ʼɨ࣬ҷϵĿֻһ֧˵ġҶ֪
ʱ𴲺ȵģұһһᣬҵ˾;ƮƮģе
ȼأ龰ֲ
һ̬ԭ˵ֽšͬʱҼһĽ滹
ɫҩ裬Ҹ϶ҵ뷨ʱҺҩԷƵģˮ
һɹ̣̲סֽڣҾѿϥ£һ
Ūţһ ְϲĥš룺Ƚͬʡ

ǣӴᣬҲûҹң춼ʼռ
ΡȥҲѰҺģΪҪҲǶأҺ
ζμΪʹ̫ˣڴҪϵظлʹҶ
Ů˵Ŀ֣ʹ찮ҼȵĿУʹ
ҼȵĿ֮ʹƼƮʹҶ
Ը߳ɾ֮СȻڼһӶ

ɷȻֵԲⲡȻܿͿ Ҫз
صλٷΪҸһʱ䣬ҲΪں
ʹ֮£ûɷͬ⣬氢ȥ˸Ĵʱ˵ȥ
⡣һ˸ᣬҴһ˼һҹڶ죬Լ
ȥ֮ᣬûٻˡ

ʱҾ޸ĸƼɼˣҾףֲͨǸʮ
ϴҺܺã֣ʯңΪ˰
취Ǯ֮£ ʱסˡ

ҹ֣ʯҡɫ֪ҲΪԡ¶飬
֣ʯͰݵҵʯȹ¡ǵʱҿֶСߣ
ľˡ֪һ񰢿ĸܣ߸
ԼɷĶһΪû¶ͷӲʱǰ涼ǱƤ
סҵⶴҺûһоͷӦûмʮ¾
侫ˣ޲һŰ´ȥ

¾ǰἸ죬ǿҵȼյҺܡǿҲ
Ҫһֳĥĥûа취 С
ĺûãɷ򶼲硣

֣ͬʯһ֮ãҲûз׹治ףΪ
ɷÿһξͻᲡ

ڷųˡҴŻں޵飬ƮŰӸص
ĴڳɶûеؼңҲȥҵɷ֪ȴҵĲȭž
飬Ϊ̫˽ɷˣұԵɷ˵籨ɶվĳ
ùң룬Ҫңұҡ

ɷͻȻǰʱҼֱվǰηɷ
еɷֱˣɷңûа⣬ܺң
᲻ֱӻؼأ

Ҳɷ򣬵ͷ˵ҲһؼңΪϴߵʱõͬ⡣

ɷ˵Ҳ˵ ǲ֪㣬ƽĻ
Ҹ˶ˣҪ룬ǻؼҰɣ춼

Ĳɷı仯ǰԸͬɷصң
Ҫԭҹȥߵ·ɷ˵Ҫȥ£һдͷʼɣ

׻˵ñʤ»顣

ǣһɷֳ˺ŧ󣬿ɷʹ
ºڣµɷʹҡɷȴº͵ض˵һ
ȥиױҽԺɣ

ڸױҽԺɷļֵܲһǼ鲻
κμ⡣Ҹо̫ˣ֣ʯͬжԽ
£ûа㷴ӦΪᵥ ɷô˲ÿζͬԽ
ųأҽĽͬʱע˽ڵҩӴ֮ᣬҲûг
ֹܲ˵ܲҴɷģǰɷҸԩ

֮ᣬյۼţ˵Ѿ͵ɳȥˡȻ˸أ
Ҳ öˡ

Դ»صɷߣɷ򲻽ҹȥ°ֲᣬҸᣬ
۰ܸмɷ̸ҹȥΪɷ˵˵
ģҲһҲ˵¡ΪΪʹģҲ
ƽϡȻ֪㱳ͱ͵飬Ҳ֪õżȻ
дﵽ˵Ըܸ߳ģе̫Բ㣬ǰҲЩ
Ҳڵġȥ¾ȥɣǴδõġ

ɷ˵öԣδõģӴᣬͬɷõͰ
߳ʵɷ Ƕ԰֪ʶ֪١ȻҿϰѺͰľ̹׵˵
᲻֪أ

ԣ͵ǵķ£һ Ҹ߳ʱ˽СԴ
֪ɷҺͰ͵£ҾͶ֮ǡ취
һ£ʵ̫ˡңҾɷһ֮Ůˣ
ҲҶһھΡ

ǣһκɷԽ֮ᣬΫ˵Ϲÿ
ǰ͵£ҾͺܹⲻȥҼھӰܷɧҲԡ
ҾԲƽϵġ

ɷЦ˵Ϲˣǲ˵ȥ˵Ѿ
ֵƯӣᶫأϴͳ̿£Ҽ
ֹͷԵӣ;ʵԲøУҲ

ұɷ޵˿˿ģǣȻɷһ԰ǰ
µĴҩղšǣһı

ɷصλȥҵȥҵֱ
֪ҺͰ¸ɷΪҪأ

ҡԥһ£ڲе˵Ҽͳ̿ûȣ
ҲϹ棬ҡãŸĺϹȻ
׷ԭҶɣ㵽֣ʯ£ҿһֶû

õ𣿡Ժ˵е¶ɷˣû
ңӹңڣһڻ Ҷ֪ö࿪ģ

Ц˵֪ҹǽдΪҷȥ˯
ϹڱǸ̿ҪǿĽ

΢Ц˵ʵɷһαȥڹأ ҪҰ
æ׹𡣡

ҹϹ۾˵ûɣ

˵ûҪҵİŲС

˵ͷΨΨŵŵ˵⵱Ȼ㶼֪ʧܹ
ԺϹһΣҶ֪л㣿

˵Ҫףɷǰø㣬
ϹŮ˶ѡ֪𣿡

֪ˣʱſ԰أ

Ц˵żӣһǺЩûζˣ

Ц񲻺˼˵ȵѽ˼
ϲ㣬˼˰Ů

ƨĻ˵ƮƮȻ˵ƲˡҶض˵
ҪҿҲŷɷ㡣

СҪѿҼ顣ҽȥϴһϴȻ
ȥϴȻҼ顣ëŨܣҲë׵Ĵ
ⲢûĲ̬ҹָˣ
ˮ˵ָѽ

û˵ɷŰɣ

ʵʱѽ

Ҹ˵գͻģһף
㵱͸㲻ɣ

ƤЦ˵ᣡ˶ˣǻأ

ϣɷȻˡ˼Сˣһףɷ
աʱҰаѴҩڰɷľƱ˺²ãҩԾ
ʼˡ̬¶ɷҲ࣬ҼʱѵվЦŶ
ɷ˵Ϲһ㿪һ¡

ţһɫ˫˫ѹϵ·ɷֵ˵
أ

Ұѻһ˿ҵİƵɷЦ˵Ϲһ򶼹
ͼ͵ĳסҲˣҰζζɣ

ƽգɷܻܾڣĴҩѾ
ǡ ʵغ ɵرųİ֪Ǻá
Ͱһ֣ϵ·Ѹ⡣ɵϡ

ţҪɷڽɫȻСĿڼ
Ȼɷ⾥ᴵֱʹĹͷӲϡ

ҽаͣһ£Ȼȥϣǹëɷһ
졣һɷĺʼ٣аڽһ
ðԳҵɧˮǰޱܼɣմҺ֭Ĺͷ
ζ˱

ɷڰ侫ľҺʳ֮ᣬȻŹͷš
֪Ǵҩ̫ǰŬ һɷ߱Ӳ
³Ĺͷ˵ҡ롭

֪һ̣ᶼˣһӣ˵
ͷſɷϣѴӲĴë׵Ū

һأɷ൱ԣԼûʱȻӲ
ȥȻûֲ֧סʱɷȻ
ڰߡ¶ѩ׷۵壬ɷ壬֡
ֱɷڰ侫Žⳡս

ּͬߣҶúܿġϧ񲻾þ͸һ
˵ȥˡɷҲΪְرæµҵһɹԲ
Ϊƽ档ʱҴӽ֪ڻûÿ¶ĲǮ
ұ˾ģ׼ȥ


O-OZ-3

ɷͬӣӳɶ̤г㶫򹤣гҹĳ;Զ
ʮһ㵽˹ݣȺ߳˳վİϹУ
е㲻֪롣Բֲͨ˵ͨ˰ҵר
Ʊó֤ͨ׼ƱʱƱԱ˵ԲСƱ

ӣҴһĴ͵ڣʻݲãΪ̫ۣҲ
֪˯ˣʱҵˣᣬҺڹƱ
ʱû֤ͨͳƱǮŽڣҲ֪ҵ·ߣ 

·ϳ⣬ﱦվϵߵңͬͬĳ˿
һͷվأȻת߿ڵС͡

ҿһƱĶ˵ιС㣬߿ڵˣ³ɣ

һ³ͿˣĴѵҪ߿̧ͷһ
ǰһдš͡Ĵ¥ǰţǸ¥ã·š
ţҲ֪··ϼһˣҲǰߣĻҵתͷ
ߣҹ˾ϣҲ֪ȴҵĽᡣ

ͻȻҼһ˳ҵķ˳ԽԽ

Ĵʣͬ־ȥ߿ڸߣ

ҵĻ˵С㣬ߣ֤أ֤ͨ
֤óҼ顣

ò֤ݸֵͲҵ֤
˵̽ף̽ף֪֪Ҫ֤

ĻŵʣҪҪ֤

ֵͲҵϣҵͷȻ˵С㣬֤׼
ؼҰɣ

Ҽæ˵֤ҵ֤йְġ

˵Ҫ֤ײףߣ

Ϊҵ֤֤ͨϣҲòߣҴһС
ΰӡķӣ£õģҲ֪˵֤ᣬᣬ
ڿһˣд̧ͼӣǽϹһЩļ֮Ķ
ŽҸ¥ҲҲȥϵ¥ҽһ䣬ҹš

˵¡

Ҳ֪ȴҵᣬҼһдǰ׼ֽʣ׼ֽʵ
ʱҿ˿ݣݲǺܴ󣬳д⻹һŵ˴
˯ģʱҼᡢ䡢̽˭Ϊ
һ߶ȵȡҶһһشһ߻ش䣬һ¼
ڼ¼ǩдʱóһйֹ֤˿ڵĺͷļ
ҿ˵С㣬֤ͨõġ

˵ҵ֤ͨҵ˺÷鲢Ͱڣ˵С㣬
һϣ㵽ԲҪϢ

һ˵ԺһƬհףˣһжˣ
ĵؿˡ֪˶ãʱˮģ˫ۿ
洩һ̿㣬һ¹ǰŶ˵ͬ־㷽㣬Ҫ
ȥһŮ˼ҳŲףҵǮ·ȫ͵ˣһ
ֱûгԶҰɣᱨģˡ

״Σʱ˿Ҳ֪˵ãޱض˵Ǹ
᣿

˵ţվᣬ˵ҿǸ˼ңҲֿ
ģѱ˰ɣ㽻һԪҲ潻

æ˵ûǮ ʮǮģҲƭ㡣

һ˫۾ضز˵С㣬ҪҲȥ
ҪҾѰˡӦǴ˰ɣ

ҼҵزһףҵҲ֮ˡҪᡣ
ԥƬ̣ѡ񣬱ȥԼۣһ˳ʱ
˵С㣬ܴ㲻Ҫ˵ǿŶһԸģǲǣ

ҵ˵ͷؽ⿪֣һѩ׷Ĵ鷿ҡţĿɿڴ
ҵĴ̣һʵҵ֤ͨأ

æ˵ð죡ð죡ϸһһģ֤ͨ飬
û˸Ϊˡ

ȥ˳㣬ûǿ㣬˵Ҫϴɣ

˵ããȣǱߡ

㣬߽˳ҵȫǺζѵڿ㣬ϴ·
ҳҵȫϴˣû¿㻻 ù߳˳
ҹǰʱµؿң˷ܵ˵ۣƯŶ

ҼĿӣ֪˷Ӧ˵ҵ֤ͨأ

æ˵ˣˣ㿴

ҽӹ֤ͨţ˵Ҫ͵߿ڣҵұŶ

˵ģһȥģ

ҷĵ򴲱ȥڴϣҳ壬ָҵģͷ
ȻҵС˵벻㻹һ׻

ֲҵ˫ȣһҵһ˵÷۰׾Ŷ

ڴŪ룺ڸҵĵһӡɣȻû
ǮŮ˵ǱǮ

¸ģһᣬеȲأæȥڿ㣬
Ӳ˵Ҫ£õĸܡ

˵ҿ˵һ£ҵСܵܵģ

ΪģסʱˣҲǺر
ҷİƤ¶ĹͷĹͷԲԲģָظŪĹͷ
ǺҲǺó˵ĹҲǺ⣬Ϊ
ϲִģһŵ㣬ǾرӲĺһ
̵һԸܴõĸܰɣ

ҸŪʱһ˫ֲûпţһҵ˫ص
ţһ ҵš

һֲҵƬ⣬ָӽҵⶴŪţƾ
ĶҿԶ϶ǸûнˣĸŪʹҺ
ǰҲұ¶ҵܡΪҲ˽ΪǷ곡ϷҲҲ
ȡκʱ΢΢ر䶯һ壬ҵ⣬ֻǲͣ
ҵĶŪţһôĴָеͷ£ҵ
ʱҵ᲻սţȵĺÿ飬ˮҲͣҺϣ
ϽҵⶴҲ˵̫͹ˣĿ
ⷽ浹һס ڲʱһֱû˵

һ˵治أ

ҿ˵ͷض˵

ܸ˵ӣһԾϵѹϡһסͷ׼
ʪ˵ĶڣƨһͦʹؽҵĶҿóܼ
ҶԽԽ죬ĺҲԽԽһ߳һߴ
ң𣿡

ҵ˵ͷǵģʱҺҼϵһɹɵرð
Ҳھҵĳвͣزҽر֪Ҫˣؽ
ţʹ㾢

ڽУ̲סһѹϲܶ
˵ۣ̫ˣ

棬ޱȣΪһûֵһ̡

ҵĶػҵĶ⣬ҵ
ߣһַҵ鷿ϣƣؽ硣

ľҺشҵĶڵʱ˿̵ұ
ⶴޱȿ飬һ㣬ޱȣܣȴ˯
һ㣬ƶһ£ſ˫ȣָԼĶ﷭Ūţ
ţⶴˮľҺһɾ˳մҵָĴָʳ
ָſҵ죬ָԼţ˫ֵĸŪ£ҵ
ţοдﵽ˸߳

ǺڴϣϢһ´߽ˮϴϴ
棬ҿ˿ڳе㡣˴һ紵˽վڴ
̧ͷǵҹա룬˳ҵȴҵĽ
أҲȥˡ

صϣٴߣȴûа˯⣬һ
£߿ҵĽ򣬿Լһİԣ
ŽһУżеɷ׵ĺӡҲĵؿ

ҵĿԺ˯ң᣿

ҿ˵һҪȥ߿ڣˡ

˵ģһ͵Ҫˣòã

ҵͷֲϵˮҲӣȥţͬʱ
̧һȷĴϣҵ˫䣬Ϊֺ
ϵƿȥסŪţҵĸŪ֮
£ʼ֣ͣӲض˵벻һأ

˷̧ܵͷ˵룡᲻룬Ҳ ҪڶΣҽ
Ĵ

Ц˵ţɣ ҪСܵӲΣҶ


һץסҵ鷿һ˵ɧƴҲҪ
ʹ ˡ

ʹĹͷһ£еѽС㣬Ҫҵ𣿡

Ц˵˭˵ҷ粵ѽ

˵Ҳ˵ˡιܸܲأ

ҿ˵ͷ˵УҪȥϴǬ

˵㲻ƭҰɣ

˵ġ

˵˴Լӣϴˣϣסͷ
ţ˿ȷϴúǬſϣͷĿ䣬ſ
ǰӲιҵҸоҵͣҵ
øӼӲҲ˷ܡҵŪţһͷ
ĹͷţϲϸϸѪܺҹҪ侫ˣ
³ƽſ˫ȣҲǹֱҵ壬ҵ
ⶴؿţΪʹ콻ұн˫ȣҵ
ʮ㣬ᾭظ壬ֽܿ硣

Ȼûٸ߳Ȼ۳Ͷ٣Ҳƣ˯ȥ

ͻȻʱѿʼˣ´߽ϴϴҵҲǬ
ˣоұ㴩·ҿʱ糿ˣ
ұ˵ʱ䲻ˣ߰ɣҪǽ˿ӰҲá

鷿ץһ˵һһΣ

ֱʵ˵ ҪӲҿһΣ

ζ˵Ҫ塣

Ұ鷿¶ͼӲˡ ¿ɣ벻ر
վڵϣڴ߷ȥ汳˰ͷȻû
侫ȴѾŪø߳ˣһһЩ
ӡҵԺ

߿ͷ˳ҵҵĽҵˣ룬ҿ
ȻΣǶҳԸǴҲдҸ߳
Ҵлҿܺҵҽ

ҵͻȻٺе㲻ˣûгͣҡҡͷ
ȥԺͣڳʱ˵һΪ᲻ȸдأ
ͲҲңҲңأ

ھε˵д㲻

˵һҺΪѣڶ֪ͬ㽲

һ˵Һܸ⣬ʣΪ᣿

˵ڣԵķ浹£һŮģס
ģֲʶŮģͷϸˣסǴһסˡŸ
ˣһ⣬ȫסһҶܸеΪѵľ
ס⡣

˵ԶԵʵѵûһ취𣿡

ûг߳˲͹ݣ߿ڵĺ磬һ
˴˶ûн룺ǽԸæûа취أ

һ֪Ĭ˶ãſڵ˺ܾã㲻
ˣҲӴ㣬 뷨

һ֣æ˵취˵ѽ

˵һ취ǶԹ˵ҵļһ취Ǵȥסõ꣬Ȼ
㶩ȥĳƱ

Ҽæ˵Ҳȥްģһȥȥ

˵ȥ֮ʱɷȰҲҪҷҪɣ
ܶ˽οۺκ׬Ǯһ·ò׵ڡܿ
ȥأҲ˼ضԽ˵Ҿȥͼɣ

˵㽲ˣʱɲҪ˵ѽ

˵ģҲ̫ġ

˵ҪȻ׬ǮҲ࣬һȻ
˾ʮһٶ࣬൱ġ

˵Ҷ£ңһܳԿġ

᣺סϢҪȥͷװˡ

ҵ˵ͷˣһ乤ʽᣬ᲻ȴŴ
ŴŴ Ǹ˸˸߳һΣҵȷۣúõ˯
һЬ˴ϳһͷͼ־Ҳûˣ˴
ڴϣ˳һ鷭ȫǹƨɵŮˣҿ˼ҳ
˼ȥ۾˯ˡ

˯ұѣչˣҲˣỻ
·ңǳȥԷ ˴ʱ˵۾һ
뿴ңȻЦŶԽ˵벻Ư

һ˵ŵ̺ôѽУҪѴҡѽ

һ˵Сʤ»飬Ҫ㼸ѽ

һһ˵Һܲ˼Ҳ˵ ɵɵЦ
˵ҪģǳȥԷɣ

һŵ˼ˣ˵㲻ҪȥЩ
ڣͬ˵ң˵㡣ˣЦ֣
Ҳһˡ

Һͽ߳Ա̸˵ȣϢɣ

Һ˵ңû·

˵֪ھȥ򡣡

·淽㣬ҵҹһתᶼˣ
ߣ·Ͻ˵ص᲻˵ᣬ㲻Ҫǣ
Ϣȥҳȥ籨˵ƽ˲ģ
ˣһΪ㰲ŵģǮķҲó

ҷǳмضԽ˵Ǯһһʱʼס˳Ǯһ
Ȼġ

򲻸˵˵˭Ҫ㻹Ǯö㲻ûҪ˵
ңģҲǺ㿪ЦòҪ˵Ǯ֡ᶼð죬
ס޼鷳ʮ£ҵ˳ͺˡ

ǵģڼǧպãźòˣν⣬ɼڸ
ʱͬɼ֣ͬʯסһ֮ãһ˳Ȼɣ

Һͽص޺Ǽ˵Ŷˣ⼸Ů˶Һ飬ס
ʳʶ̣ʱ䲻֪ϵʮˣҶ½½ظԳϢ
ҵȥɣ

¿㣬һĴòĳҿǽϵ
С룬ǼŮҲѵ͵

񿴳ҵ˼˵⣬ģҶϰ
ˣģû͵ɣ㡣

˳ȥҹغţĵȥ·ʼˮϺˬ
վںԶĵطңһصᣬһݣͳ
ʹ֨ѽ֨ѽҡƾŮ˵ֱ֪Ůѹһʱ
Ϊ̫Ϥˣҹ˾һǺں
ǵĴڣҡڼӾ磬ǵĴҲڼӾ磬Ů˵żӾ硣

ͻȻʶվᣬҵˣҶ˵ʱʲ
ˣϢɣ

Һ˴ڴϣҲ˴һ˯һͷղһĻҲ֪
ܣҸֻ֪ɹģѵ
һľͷ

Ҳ˯ڴϣһУȷȥ˯ţҲ֪ͬ˯
һʱ˿ᣬҲȥˡڸոճϽƣͣ
ҲԸղһУұ۾ܿ˯ˡ

˯УҸоֻҵĽš΢΢˯ۣҿǽڸ
ҷ۵ĽŶҲҶ΢ĵƹ£ҿһֻԼ
ڿڣͣڸŪԼǶûжֱ۾װ˯
˵ӣһнûзȻǴſӺ·˯ģûдӣ
ַҵţǸоõģֺᣬҵĽŶ
õһֻοڴɻ

˽ֵĶһŮ
ӦʹҸо巢ȣϣҡҲȥҾ
̫ˣҹ⶯һ壬ҽϵֺеƿˡ

Լһӣٽ˫ۣ˯ú
ӣڿȷø߸ߵġ֪û˯ţҡ
壬װ˯ŵ˵£

˵ңҪȥȥ𣿡

ͷ˴ҸᡣСҴӲѾ
ȥǻصϣҵ±˯

ڶ죬չһͬȥԷҶԽ˵ΪǲԼ
أԣҪöǮģԼòã

ȴν˵˵ɣģǮһС

һ˵û˵ᣬảĺ԰ȴתתʱ
ܿϵʮˣһ¼񳡣¼񳡺ƫƧȴ
٣ŮŮȥ˵Ҳһ¼òã

Ҹ˵ضͷƱҸһܰСݣҾ
᣿

ЦŶ˵ǰᣬ ˿

Ҳʣ᣿ΪҪᣬҪǮأ

˵ܱˣҪˣ⡱

ỷνİᣬ˰᲻Ǻܿһ̨ӻһŲ輸һ
˫ɳڵƹܰʱŵǿϣ֣Լʮң
ϳ˼Ļųһ򸾡Է򸾽Լķ
£ⲿӰƬͷβҶûȤΪƬͷβһʵ
ܿŮǵһ鷿⣬ҲеԽȫǼٵģ
˵ƬӿãҪ˵鷿˵䲻ĻԼ鷿ҪȾ
ŮǵǶ鷿Ưҽȴýζ˱Ƚϲ
͵¼ɣ

¼Ǳ˴˶û˵صʱ㳿һˣҳʱ
ճңҳᣬ˵Ϣɣҳ֮Ҫϴ


˵ʱ䲻ˣϢ컹Ҫϰ࣬·ȷ
ţϴ

ͷ߽˳һصϴ˯ȻС㡣
Щҹ鷳ԶɴڳԽС㣬ߵ
ԱߵһǽߵĵطҼæ¿Ӷ£ﲻסƵģ
мɲ飬ҶСĵطһ΢ĵƹ
ҵ̧ͷȥԭǽиСҺسǽϵС￴
԰ѳ濴һ

һҵǮͲƿΪҿڳݣ
ϴԼýʵǸ˵ġ˵ʵǻҵһ͵˳
ҿĿתʱҵڼӿ죬ֽŲԼ棬ҵ
ָԼţ۾ȴضų棬ʱվˮ
ͷ³ϴϵݣһж ܿıҺ뿴
ģǳǶ̣ǴСҺת泯ҿ棬ҵ
ͣ٣ҵûš

תӣҿ˫ŵ׼ˮͷϴţҵԽ
ԽţⶴҲԽԽ飬ָͷͬʱڽǳʪⶴͣ
ָڶ﷭ڳҴʱÿһ׳Ĵǿյⶴ
ѽ΢ţͬʱ˫ۣΪҿӲڵƹȽ
ҿģ ӲĿ£ҷ
ŪԼⶴⶴˮ˳ҵָҵһȷʹ
Լ鷿ͷοдﵽ˸߳

Ҽڿʼ£ҸϽӣֵػصڴϣ
صᣬطźóþߣȻڴϣûϴĺ
ܼʱϴж

ϣеȴţҼûжҹⷭ⣬Ҽȼһ
֧ᣬֵ߳ᣬԼһ̵֧Ĺعغţ
ߵĴߣؿ˰Ĵ ￴ᡣ
һߵεĴͬ˴ һô ŻصԼ
Ĵߣұۣ˴һͷ£룺ո˵
 ڿأ

֪ģصز˯жҷ
ȥ ңǱ˴˶֪ԷЩᣬһֱ糿Ҳƣ벻
˯ȥ

糿ᣬҽضԽ˵мˣȥǰ취
մȥҳɣ

˵ᶼᣬҲģȥѧ糵Ȼ
³ɣҾʹȥѧ糵ģһΪ㰲źõġ

ҵһ糵ѵ࣬Ұѧѣѧ糵˺
࣬ ѧϰҵѧϰʱ䰲ϣ˵£
ÿ㣬ӽͰѧϰѧ˾ҳˡ

˵ؿңҸ˵˵ѧˣҽҵĴƷʱ
ҪǮѽ

ܵ˵ˣûǮ㣡

ӣ˵ԲҲ˵ˣ
жǮһ

Թᣬȥѧ³ѧ糵ʱһֱңʮһᣬ
ҳҹִȥ¼ҲԸ˵Ҳ뿴

˵ڻȥֲֶ࣬ܳȣû

ҹ˵ÿģ˾ϲЩ¼񡣡

ЦЦû˵ᣬ¼񳡣Ҫһᣬҿţ
һġҳʱú񣬶ûа˼Ž
ҵļϣûоܾҸϣַŵ͵㣬ϲ󵨶ˣ
Ⱪˡ

ľͷҺĻǶԷͦε鷿
ŵе䣬ر¶ëľͷʱ۾ԲԲģȷ
ҵļͷҵزȥεģǽ ǰֱ 鷿

ⲿӰҵĿζͷβûһĴ򶴳棬ܿ
鷿ͬë⣬ǹʵս棬Ů뿴Ǽͦ
Խеʵ涼Ļҿϲ
಻ʹƬǿŮĳ棬ҵĲ˵ûзӦ
ҵĶͬгʪĸо ûǿҰˣҶ˵һ
Ůˡ

ʱͷҶңѽ

ҵһͷ˵ûᡣ

ЦԵʣòÿأ

Ϊ˲ʧ õ˵ͷ˵ÿ

§ңұ˳§ļ粲˳ӣ
ҵ鷿ҷӣĻʹڵ
һαʻᱡһĻ

ʱҵĳҶ֪ҵϷһֻ
ֲڵĴҽ۵鷿

첻ǡʱ¼ˣҲŷӦںδҺ
̵ִҵĳ·ͬ߳˰ᡣ

ڽϣšʱ˿̣ҵ˼Ϊӣڶ̶̼죬һв
¶ϷƲŪƵģֹͬϵ
Ϊһз֮ԵеɷͺӣԵҵĽ㡣

һ룬һ˼ǧİĵǽӴңҵ
᲻룬Ȼ˵ͬסһǶû취˵żȻҶ
ֶţްĵʸȥܾء

뵱ɷҲԶҲͬͬ˸ûȣŮ֮
˭ûҪأ뿪㣬ضʱġ

Ȼҵ᣿

æ˵û᣿

˵ɣҿĬĬ

Ц˵룬£

׵ʣ££Ҳڽ᣿

˵ᣬڿ᣿

˵᣿᣿㶼ˣ׿ᣬȥ
ҲŸ㡣

صᣬҶ˯ˡСض˵㲻
ڸ㣬Ҫ£˯һ

ߵĴߣú£±ͻȻؽ
˰Ĵ ǰһ¶Ů˯ú㣬ڽ
ǰҾе㲻˼ȷ뿴ȿǰǶȻ
ģҷŶ᳤Լ硣룬Ҫǲ˵Ҳ
߰˴糤ҾϲִĶоζŹ̼ꡣ
Ű˫ֿë಻٣̲Ǻܴرǰ
ҿò߿Űʹ˰ҵĺü
ˣҼѵſˮҸеǬҺ޲һץסιԼĿ
Сһ£ҵøˡǿҵ˼
ô ˰εĴߣͬ ǰȴǴ
Ŷ̿㱳Ķ˯пϧǾһԱ̬Ů͵͵ȥ͵
ˡʤĴߣۣʤͰ˯ƺÿɰʤ
ַڰݵϣݵֻסʤߣҺ࿴ۡ

׻˵顱⻰һ㲻٣ǱضµΪ
ҳҵúܿ죬ҵѪҺڷڣҸеÿ飬Ҫʵ

ߵߣϵĴҺûаӡ󣬽Ҳǳ嶯
ȥҵ㣬Һһ Сڲһ˿ҵǰ
ȿҲëһëε˵ۣû
ëÿɰİ׻

ҵĲë֮صץţȻȥڿ㣬ž
ϰһûп͸оӲӲĶѾ棬
סһ¾͵ѳʪ˵ĶڣĶͶؿţ
ĹͷѾҵĶſڣѹ
µѹǿеӲҵĶ

Ȼҵ˫ǴſţȻҵĶںʪ󣬵ҵĸоǼ
Ӳģǿдҵⶴڼʱһ͵ĸоʹҵⶴ
Сҵȥ͵ĸоҲҶڵ
ȥ͵ĸоʹҸе룺ǲĹͷܴ
سʱҶĸоҲĳӽƶָо߸
ʹҺ˷ܣŶҪľָܣϲ˵ڲʱ
͵ģĸоǿ֮Ħʱʹ
ĴʱͰĵһ͵һβⶴĸо˰
ĵһܡϣҲڵһξʹҸĸо

سţ͵ĸоҲĳصƶָ
룬̫رˣȻŪ֮ᣬһҪúÿ
ĵط


O-OZ-4

ŽӲĴ߶ĳ壬ҵˮҲһɹɵ˳ڳ
ʱһֱû˵һ仰ܼ͵ĶԽԽ죬ĴҲԽԽ
б˶ţҲʪ͸ڵˮڲͣҵ
ÿʼ͵ģĸоûˣֱ˫ȣؼסڳ
ҵƨҲطҡţ͵ĶԽˡ
ؼʱ̣ͣشֹͣ˻Ŵң治أ

һҲѹϣҶȴһ㣬̣
ɨߣҸҪﵽ߳ʱˣѹһٵشҽ
нȣҵʹٴӲȴȥ
ػҵĶ⡣

ӭҲ˵رĿ׼˯ˣҺúû
ζʱ۾ض˵ ʱ䲻ˣ˯ɣ

룺˯ͷ㵹ˣ ܽһвͷһ
ؾǵһΣҲҰеĲ¶

Ѿؽ磬ȴȥ˯ţеȼգһ
鷿һԼ٣Ҳͷ˯еҵߣ
µؿҵƵ˫֮ʱͣ˸̵֣
䣬סϲǺôִ󣬵
ĹͷȷرϸؿĹͷɫͷ״ȷʵ̫رˣһ
ߵͷǰе⣬ȷرĴ󣬹ֲʱһ
ĸоƶ ϧ̫ˡ

һָŪһҵ٣ˮľҺ
ⶴ⣬ḧŪԼʼնֹֹ

֪ģС㣬Ҽæ˼ɼȹ´ſ
¡ᣬعţھĴǰʱֹͣ˽Ųýţ
˰Ĵ 뿴Ĵǿȴǰı
Ӱſ˫ȣ¶ë ɨ˵ô ص
¡Լ糿ңҲƣ˯ȥ

˯Уұѹѣ˯ۣͲҵ˫ȣ΢΢ض
һЦʱҵȹҶ֪ûн⿪ҵۣ֪
Ҫ Ǹ궴ûҲûܾҸоҵ
ﶥûжٷҺԲȥҿһۣ˫ȥ
ҵƬ⣬ȥض˵

ҵ˵ͷһ͵ĸоѾ˽ȥʼĳ廹
Ǻн࣬ǹ͵ĸоҲĳҵĶƶţҵˮҲʼ
ضʱҲ½½ˣˣ

һһ߳ţһ߶˵ܿߵˣ

ͻȻӿ˳嶯̧ƨľҲԽԽ󣬶Ҳ
Ķ֨ѽ֨ѽͣҺһ˵

ʱ֪˭˵ͷҪѴҡˡ

űǴҵĹЦ࣬Ҷ֪˵ᣬҺ
ͣûս˼ԽŪԽ죬ҲǿҵĿУˮ
Ҳһɹɵֱ˫ȣң ˫̧ƨȥӭ
ĳ塣ҿҪﵽ߳ʱˡ

꾫ᣬγһ£㴩´ô ˵
ˣҪȥϰ࣬˯һɣ

˵ˣ˫˶ʱʱߵҶ֪
ᣬһһ˵Һָܣڴ
ſ˫٣һ̣һŪţںм
ëëУܣҷٵָ֣ŲԼĶ
ڣָڶŪţҵĴĴָҲûпУҵĴĴָš

ҵˮⶴڱԽĸָһ˽ȥҵⶴĸ
ָôģҵָˮʪ͸ˣҵˮܵģο
εطұĿοдܣ̧ƨ
ָŪǲŪʼմﲻԵ߷壬ﲻ߳
ܡ

ʱһ ֲڵĴץסҵһ鷿ץţΪǽ
ˣ۾һһվҴߣҽ򣬶ǰ
ץסҵ̣ЦЦ˵Բҽûȥͷ˯ڴϣ
ԺʹĴߣ̶̫ˣ
ס븧һ¡֪糿ûдﵽ㣬ˡֱԣԸ⣬
ҿ㣬ꡣ

һֱ˵ЩҾϲֱʵˣ˵ʱһֱ
ҵ۾ûпҳλ˵Ȼǹӣ㿴
ⶫȻӲţҲϲǿˡˣر㲻ë
˵ﻰĺͬһΡ֪ǷԸ⣬ģ
ˣ͹غˣԿһ£ͬ⣬۾ϣҾ֪ˡ

ջ˷ϵ֣һ˿ҵվڴߵҵĻӦ۹
µؿң۹⿴ҵĿʱʶҵļָ
ⶴҵһͨ죬ҼæָûЦң۹⻹
ͣҵ棬ڴһңҲµؿò
ƽҲܽʵǸװжġ

ҿ׳ӲĴʱʹͬ͵
˯ʱ龰ֳִ֣ӲĴʱǼٵġ

룺һˣοڶǳģû
ǵģʵҺҪĴҶ֪ҵʱ֧䣬ϸؿ
ͦø߸ӲĴҲ֪߳ܵȥסĴۣʵ
Ӳ֣˴󵨣šҲŵ˵Ӳְɣ
ʧģ

ȷ١ҸոסʱҵĵһоӲô֣
סһ£ҵӲһ治

˷ܵظͷң̵촽ҵǰҵۣ
ᣬȴҵ˫ϣʱһеζζʹ
쳣˷ܣͷҵ˫΢˫΢΢ſ죬ͷ
ͷҵɵεţͷһ˱ҵĿˮ
ζȥֲڵȴҵ˫飬ͷһϵеĶ
ҿóǸ鳡֣ǲ֪֧ǹûսʱ
ǵҵϣѩ׵˫صţʱ촽һ
ҵССͷᳶšֻڵĴͣ͹Ĳë֮ɨ
ɨȥҵָպ÷ԣһץסֳִĴŪţ
ʾſȣ˳ӵſȣҵĴڲظץţ
ֵʼղȥŪҵ ҵѣĸ
ʹҾú͵죬ʱض˵

ѱ˳СƵģ˳İڲҷתڴϣֿʼ
ǷԲƨɣȴҵļϴϻţһɻ
ֵĸоȫȫİ֮С

ʱϴҵӷתͷҵ˫ȥֽҵ
˫˺ôģͷñˮܵţΪ˵ᣬΪ
ҽͬԽᣬľҺҵⶴڣŰġ
ҵ֮ᣬſ˫סƬʺʪĴ

˵ë÷㣬÷ѽ

룺ѵ𣿡

ֲʺĴƬС¶˳
´½ƵĶ˵С߲һأ

Ҳ˼ʣ᲻һ

ֳұߵһƬС˵ĲһұƬߵҪ
Щҳѵ㲻֪𣿡

ҲͷҵСشһ˵С֣ѵ
ŵĲ𣿡

̧ͷЦŶ˵Ĳƭ㣬ŵ鶼ǶԳƵġԲ
Ļǵһοġ

ᲦҵĴͷͷص
Ƭ۵СҵСʱָоͺмֻС
һֵģַҵٰƤǽ
ޱȵоȥÿⴥҵоһ£Ҿͻ᲻
Ҫͷһ¡

ͻȻʽϣƨɸպö׼ҵͷƨɺܺڣ
ƨɣͷͣƨɣƨĴ
ʹ˰˰Ǿ޴

Ĵͬĺ񶼲࣬ ǰĹͷƤסһ룬
⵰Ҳô󣬿̲סһסŪţҵ
ĸоǺӲô֣ϸؿϲϸϸѪܣر
ӺԲôҸŪңﻬȥܺ档

ˣתӣѹ˷ܵſ˫
ӭӣˮܵⶴԲԲſ˿ڣ׼սһס
֡ӲһӾͶҵⶴһĸղŵᣬĴʹ
Ҷһһ嵽ףһ͵ĶҵʱǴֱ
ҵ⣬ϲڶԸŮʱʱͲдֱôֱʱ
ܴᡣڹؼʱҪ˵֮ҪԼ۷磬
Ӻɷ

ĴȥᣬһɳʵиңĴܴҿ㣬һ
ߺнҵţһҶ˵Ư
ԸУҿóǿģһܹ㣡

ҿŶ΢΢һЦ룺ҲǿӺرֱˬǿ
ѹأ

Ĵڳʱÿһ¶Ǻֱ嵽ףܿĸо
Һöںܿɡҽһ£е㲻׵ֹͣ˳壬ֱ˫ȣ
׵ЦЦ˵ǲǲĦҲϲд̼еԽҵ
ԽԽо

ȷ٣ԽԽ˷ܣĳ룬ҵƬСҲ
ڷ뷭ӿ˳͵Ķҵķܻţ񻹲᣿
æ˫ȥҵٰƤʹҵپ¶ͬʱʹ̧ƨ
ȥӭĳ壬ˣ˫ҵƨɣĳҲȻ
ˣÿһ³巴ˡÿһǺֱ嵽ס

ԽԽεؽرס̧ͦɣΣ
̧ƨɵ˫֣ӿ˳嶯ԽԽͣԽŪԽ졣ҵĺ
Ʈ岻ͣزţڴﵽ˸߳ûоһ
òһӲҵⶴǳһǳһسͣ
֪˸߳سţ캬ҵͷȤȥ
ʱǳʱĳ壬Һܿ־ĸоҵȫʪ͸ˣ
ˣӰĳ壬ȷսԽԽӲƵġ

ͻȻּӿ˶ԽԽĳ̣ͻȻ彩ֱ
ز£һɹǿȽֱۣ̫ˣ
ʮӵĳУﵽθ߳ۻˣš

ѹϢǱ˴˶ۣҶڱˣػ
ҵĶ⣬Աߣ֪ۣҲĨȥ
ˮҸҸëʱҿïëëȫ
ˮۣ벻ˮëȫʪˡ

ͻȻ´´˵˯һɣģ 
֪֪֪֪еڶ֪Ը⣬ǻһΡ

վڴߣͷңظ̧
ͷһ£ô ߵԼĴߣ·˵
Ҫȥ£һغõġ

ȥˣڴϣոշһĻҪǱ֪ˣ
ңҳڴϣŴ˫һСԲ棬Ӿӹҿ
ǸԲԲⶴذԼСһһɹɽһҺ
˳ЩҺ˷ʱˮҲнͽ
ľҺоǸոհľҺھҿҵеѪ
ͺףæ𴲣ˮϴǬҵȻᴩ¿㣬ڴϣ֪
˯ˡ

չˣҿʱҵľͣҲӰȴ
£ҲûзϽȥѧϰ糵ӵ糵ѧϰ
˵ҶӶˣȥԵҹȻȥ¼񣬽¼
ܺÿġ

˵ҹȥϢòأ

˵磬ȥֲܳ

û˵ᣬǳҹ¼Ҫһᣬ˵
ĹҶЩ˵Ƭһ㲻Ȥǽ
ᣬ˷ܵ§סҡӫĻ˳Ůһ˵Ǹ
ڴϣŮĿ䣬ָŪһ
ĻͷҾ˷ܼһ۾ٿһͷҲͬһ
۾ֱֱؿĻʱĻеĹûڸŪڸŪ
زۣô֡óۼҪܶ࣬
ǲ˼飬ʱſ콫ִιǴ
ŪţһͷĴͷҵĺýҾ
ÿǬͬʱҵĶҲеȺģҽؼн˫ȡ

ڹõŪ£ͻȻ³
һɹɾҺͷľҺһⲦõ˫
ͷȥõõĴС÷ʴ󣬻йõҲܷʴ
ͷζŹõĴСֲõٰƤ
ɨŹõͷǹڲͣţҵڶҲȵһˮ
ҾöںᣬҽؼŴȡ

ʱҲ̲סؽҵļϵҵ鷿˳ƽͷڽ
ϣڽҵۣһҵ󣬽ҵ
ȥ˫ѩ׵鷿һԾһסҵ鷿ץţץʹ
Ҹеҵ۾ȷһֱŵеľʻ档

ˣסִ󳦣õŵôģס
ôͷڹõصšҺýţͺڸһ
ⲿƬ̫̼ˣϵѪһס
׼ǸˮܵⶴһͦںУĴصس壬
õⶴڱ͵ԲԲģõСҲڷҵĺûţ
óʪ룺ⱲܳĴ󳦣Ǹжѽ

ʱסҵĿȥҵִ
ʱ˿Ҷ֪ӲУ˷ܵ
סŪţҵĶȹſȥǳʪ
ڿ˼£Ҷ˵ۣӶʪ͸ˣˮöѽ

˵㳶ҵڿҺ˳ֱȣҵڿ㱻ȥˡ
ҵȹȥҵȹӣҵ·ȥģҶ֪
ȫ¶ؿڽϣȫڰɫ¼񣬽
ϣҵ˫Ȳ濪Ĵϣָҵ淭Ūţָʱ
ʱڽҵⶴڣҵⶴÿ飬ĸָڽҵĶڣ
ˮһɹҵĺûţҺҪĳʵ

Ĺµ˶ţޱͬʱ
Ļϳ˴дͷ䣬ֳĴҲ
ͷҵĶÿ飬ҲҪָˣҪҪʵ

ĻҵվҶָ֣ת
˫ȣһסԼĶ״˷ܵ˵һ
£ѿӡ

ܿؽ£ȻɳϣҲ濪һץס׼
ǳʪⶴڣڽոĸָҵⶴҵĶھſһ
ȥͳ϶ҵĶڣһһ䣬ͣҡţҾ
ú񻹲ᡣһæָ֣ҵϣҵ˼
ˣҵͷ䣬ÿصȥʱĹͷֱҵ
ۣҵˮ˳ֱ£ëմҵ
ˮҵĴڲҲˮܵģָҵ١ҵ
΢΢زţĸʹҲؼӿĶҵⶴڱҸ
ĥҴŴҸеۣҪҽ
˵ɳϣҵƨɾ ܷɳεķϣҵƨɱɳ̧
ø߸ߵġվɳ׼ҵⶴڲ˽ȥѹ
ʹǺ㣬˫ɳʹҵĶÿһ
붼ܶҵĻġ

֪ԭνԽԽоĹͷ
һԲԲĹһҵⶴĹνγðݣ꣡ҽץס
ֱۣ˶˷ܵشŴϾҵĳ˶ȫܵġҴ
ʽȫţҵƮƮɣͻȻԨƵģʧȥ֪

ѹʱҿҵ˶ţûһӿ
˳ٶȣ£һǿȽֱҶڵٴδﵽ
˸̫߳ˣҽγɳϣҲ۵
˵ϢһᣬеĽĿʱģǶ֪صӣ
ǸԴ£߳˰ᣬʱҹˡ

ǣ΢ӭ洵̫ˣһ¼Ĵ
󳦡§ʵ¼òÿأ

Һնͷֶ˵ˮöѽ

е㲻˵˵ˮࣿˮ಻ֲ̫ţ

æֺ˵ˮãˮд̼

֪Ǿ͵ᡣѽ磬ض˵
ǳȥ

ҸǼõĳҶԽ˵㲻Ҫߣһ£

Ц˵ҲߣҾ㡣

ҿʼ½룺ҵĶˣ᣿

ѹ·ʼϴӣվһճյؿң˵ᣬû
𣿿һϴɣ

һ˵æ£ѹߵǰ˵ʵɷ
⣬һǵһͬһİҶûͬһ
ĨҴ걳ض˵Ƥְۣ
Բִ󣬺Ըѽ

Ц˵˶һ ҪǣŮٳ󶼻ᱻ˵һ
ʻ

æ˵ƯƯͳܻΪһ̸ġ

˵Ƕݵ˫飬ҸоҾط־ڽ
Ҵϴʱ޴ȷӲҲϴסǸӲ
ĨҶ˵Ӳˣǲˣ

Ц˵Ҷ֪ΪҪӲҲ̫Ưˣе
סҪӲ

Ūݵ˵ְ֣ɣ

˵ұΣڲģһߴ
ϴһ߿ʱҿӲģҷİƤʹҸ
ܳԾĹͷ״ȷǺܴ֣Ҳ˵Ĺͷߵͷ
һҸģĹ״ۣùֲ֣ҵⶴʱ
һֹһĸоԭãҶĸŪ˵
ζ˵رǲǣûǶͷ
ͷһĻŮ˻رġ

ǵúЦҼϴëһ
ѣ§ס˵

˵̧һȣ΢΢¶ţʵҲ룬æ
סݵҵĶһس壬Ҳ
ܣüֱ̫̼ˣһַͬʽ㣬ݣ
һС㻬˶⣬æְȥΪݵĴ̼û
±㲻ˡҸղѾ˫һΣҲƽϡǸԳ㴩£һ
ߴһң㣬ҵĴ󣬻ϹĴ󣿡

ҿһۣȻֱʵض˵Ҫ˵滰Ҫ˵ٻ

˵ȻҪ滰

ض˵Ҫ˵СûɷĴûĳԼ
вߴ糤ɰĹͷܴ󡣡

ʣ˭أ

Ц˵ˣˣȥϢɣ

߳ҪҶпڽ˵Եġ

ǻصᣬ˴˵ﻰҲпϴ
ȥڿ㣬ģϣסض˵
 ף㲻׼侫Ŷ

˵صͷ˵ģҲġ

סŪţҾ˵˼һӲ
ݣһֻɥ֮Ȯſ죬ιҵ
ͷңҲ˼³˵׼㿴ҪҲˣ

æ˵ãҲˡ

Ҽ۾ֽιҵů캬
εĹͷȷʵܴرĹ״촽
ͷʱʱҧסͷֵҵĺŪ£
ӲˡҺ˷ܣÿģƵƵŪҵ
ͣԽԽִԽԽӲѪððͷĹ
ͷţҵ£սֱ˫ȷ
סس˵ܲˣҪˣ

ҸϽ³˿УסʹŪţ̲סȫ
սͻȻһɹŨŨҺĹͷľҺҵϣ
ҵ˫ϡҺøˣô̼һǵһο侫Ĩ
ϵľҺôһζ˫Ĩ鷿ϵҺ壬ҿĵ
ĨǻҺ壬鷿ͷ鷿ϵľҺζҼ
ңе㲻˼

ʱȥͻȻҪţҪҵæ˵
ʱ䲻ˣϢɣ컹Ҫϰ࣬˯ɣ

ҰڴҶض˵ Ҫһ¾ͺá
׺òãҸ˵ʵͬҽ鼸꣬ҴͲ
棬㶼֪泤ë㲻һĺ÷ۣǹͺͺģ
Ҫһ£˯ŵģ

˵˶Ļ˵óŪʱ
Ϊ᲻أ

˵㲻֪ԸУѱǵһοŮ治
ëҾر˷ܣģǰ ˵Ůвëģû
ۼҵһۿͺͺģҾ˵˷ܣ̫
û±ˣܶԲ𣡡

˵ζҶ˵ 𣿡

æ˵ھҶ޷Ӳ

ǣ棬Ȼز濪˫ȣƬʺİҲȻؿţ
촽ҵĴСͷе٣һͷ
ҵĶ£˷ˮҲʼ˳
ˮ˫ֲҵƬ⣬ͷƬмصɨرǵ
СĵطʱҾһĸоҵⶴһ
ܡʱҵĺûţָҵ٣ʾҵͷˣ
ҵ١һæ̧ƨȥӭ򶯣һҵ٣һָ
ҵڣ̾ض˵Ķö
һĶѹÿβʱر̼ԭ㶴
á

ͬһԵģѵû𣿡

˵ûУкܴķֱ𡣡

ͷҡҲﵽԸ߳ӵ˯¡

ڶ磬һΣæסҵ˵Ҫˡ

΢Цסҵ˵ ŪӣҲ侫ģòã

˵һֻ裬ζ

ɵЦѹңǰӲҵⶴſڣ
ȥûȫԲ̫ײȥֲǸ
ڣǿز˽ȥҶ˵˵ģ Ūӣ

˼˵ãӣһٶʮ£Ҫѽ
һٶʮҾ

ҿʼ֣ȥʱҾʱҲæͣ
˵У㲻ģҲȥͳ һ£ȥ
һ£һ£ҲҪԺôĿ

Цŵͷ˵ðɣͰ˵ķѾ  
ôͷʼˡ

Ҿúú棬ȤܽƻȥȻس
Ҳ û弸±ȫӲεĴ
ͷĹͷ״һϹȥ
һݵУһǳһ룬һֿͲ塣ҵ
ˣˮͣŴʣ᲻ˣ

ҽرס̧ƨӭĶֱ˫ȣͦҵȫ
սһɴĸоʹڷʧȥ֪Ƕͬʱﵽ˸߳
죬̧ͷ˽һ£Һ⡰ӡҵܣ

˷ܵϰˣұ˲ڴϽ硣

˯ұҡѡΪǽ򣬵˯һվڴߵǰ
΢Цؿңʶһ˿ҵڴϣҺæץסһס
壬סˣȷ¶棬æ˵Ҫ£Ƕϰȥˣ
Ҫᣬû˼

˵㽫һֽҵ˫м䣬Ȼת߳ᣬľֹʹҸ
ĪֽֽһԪңֽϹдţ

ã£ʹΪһõĻ֮һ
ĺҲ̰֮ˣģҲ㣬ҵǣ
Ҫ˫Ըر԰˵𣿼˵㵱ʱͬ⣬Ȼһ˿ң
Բǿġĵظл㽫׸ңΪڣᶼ
ҪǮҪ뾡ܿڣҾ԰æ뽫Զ
Ϊ˵ܣԪǮǧҪҵĺ⡣ˮƽޣ
յ

갢ı˵Ǹ˻ʧ䣬Ҫ˵ˣһξҴﵽ
߳ԪǮܻ㣬Ҫ˵ˣǲǰҵɼŮأ
ϸ룺ӰҵŮҺڸղ·ס
¶壬ΪҪأΪ᲻أ룺Ҫ´Σ˵´
ҵأ ҪлᣬҲܾģԸңϲ
Ը񣬵Ȼаֳ͵Ĵʹ˰룬ѵЩ
ôֳ˶

Ҽǲڵ糵ѵѧϰ˶죬ڽͬ£߿ڣͣͷ
ȴĴҳҸѵܶ೧ˣ˼춼һ䡰̫
Ļ֮⡣һˣһЩȾйҶԽ˵³
ûϣˣȾɣ

ԣԸǮȥѧϰ糵࣬ҲҪȾɡ

ڵ³ѧϰ˼죬ͷɽͨ³ҵ˹䳧ģ
СԼʮԱҪһЩ͵޲˯㣬ϰǺ人ˣԱ
ҪĴ㶫ȣҰ볧ᣬ˵ĸˣ
Ҫϰ࣬˵ҵĴλûУöϰɣ

ڶ죬ôƷڳҺôλøˣ
˵Ͱϰ࣬һᾭ㣬ҪͶ˵ɣ

Ҹ˵صͷʱ̾˿ǼʱˣҲ
û᷽ˡ

ָ֪ᣬҿ˵Ҫ᲻ģÿڹһΣ
˰ɣʱҲԹѽ

Դҽͨ³ᣬ϶Ҫ߿ͷңӰ࣬
һֱҵ°࣬ʱʱҲȥߣϲӰ࣬
˫·ȥ߿򶴣˯һ۹Ǿһܶ
ķޣʵͬףʱҲеʹ࣬е£Լͬ
ԽԽ԰ΣҲ֪ᴦ£Ҫ˵־
뵱ްڣΨһͶľǽǽ΢Ĺ
չˡȻͬӣԹϵΪӦõģ
ǵòģֹͬϵҲǳ֮ƣҼȻз֮
и֮Ψһİ취Զ


O-OZ-5

ҽͨ³ĵһϰɫԵضңصҳλ
ǰҼ䳤ʶ̣˵úøɰɣﲻġ

һλûѡЦŶϰ˵ҺӶˣ

ϰ۹ضҵ쿪ڣʱʱֵز˵ҪЦ
࣬ѽ

ϰÿ춼ҪʼҳλǰңϰϰΪ
֣ϰÿ춼ҪϰڳѲӡԿ䣬ͨʮŮԱ
УƯģòɫز˭ҲȲҰȻָ
ССķΧ֮ڶѡ֮⣬оԺϵİ÷ҲȽƯ
Ͱ÷ϵܺãһҪϰҺͬһᡣΪˣܶŮ˶Һܲ

һᣬҵһõʱ˵˷ܡǮҼ
ᣬҲͶãȻҵĹʸмרıֵ
˺ܶ࣬Ҿϰ壬ҪרΪרĹͶǰ˰ϣͬϰ
˵ҵ뷨ϰˬشӦҡ

ᣬϰ峴һרĹˣұרλá

ҸڵİѻǵˣӦòЩ
һơ£˵׷ʣ
¡

һ˼ΪؾɵŮˣĳɣԣ֮ᣬ
ɷ򣬿˵ǧ˳ɷʮ꣬ǲ
ݽܣҶ棬ȥν֣ʽ顣

ɷ򣬰û̫ĸ飬ǣȻɷȻ
ƴӣҲδ˼

һ乤ĹܹΪΪ³ңҲ˵̫ϧ񣬻
Ŀ֮У źй߶ѡΣΪʼ
ԼɷԣʼûԹ ˳

ʮһİԷҪ󣬿ʼǿˣǣɷȴһ
棬ʼǰÿڶͬзΡ꣬Ϳʼ
ˣʱһҲͰһΣңҹңʱ绰Ҳ
һѯʣ 䵭˵ǹӰܻ࣬ؼҡ

£һ򲻴ʡΣ չһԿɰŮǣ
˾ҹ飬˰ĻɡʱһЩԷҲ
˰ĶУھӵ̫˵ķһŮʮȵڽ
һɵģļԽԽˣǰһ¸
ǧԪȴ ǧԪʣ˵ǶǮȥˡ

ᣬһж֤ʵˣȥУ §סһŮڽֶй䡣
ʱ̬һЩȻܿģɫͱúڳˣ
˵Ȼؼңȥ˵

̲סᣬǰҷ ĬĬڻؼҵ·ϣ
ʪֽ

ϣŻҺȵѬѬ԰˵һж֪ˡ

˳ʵΪ᣿ΪҪأ

˵㲻ܴҿ֣ǰδеĿ֡

ʵʱ˼ѽҶǧ˳ÿҪʱ
㣬ѵ֡

Цһ˵˾𣿴أڴϣһʬһ
Ͻдҿڽ𣿡

˵һֱ֦ģʹʹ˵
ضɷ˵ Ҫ㿪ģҾͿϡ

˵ۣᣬҿɣ

һ˵һĿϵ·ȫѹ⣬ڴϣ˵ѽ

סᣬҲĿϵ·ȥʵ˵Ĳ
òҲòܶ˶˵ȢһƯ̫̫Ȼ̥Ķ
ƤûỨƣҲûдǸʵڲǣ治ףΪ
ҪȥǸŮأ

ϣһЩƣʱȻҲʮ
ܣаÿȥ壬Ȼᣬְͷʮ
ìܣȷǰδԸÿڣΪΪʵ̫ߣҲ̫ۻ࣬
̫һǻ˳ס裬Ķ˿С

øӵ˷ܣȥ갢鷿ǰ
Ϊֱ˷ܵʱа˴ϣ̳ƨɣ롣
ҲǰǰԲϰڵһƣһȻ˼ȥ

ó裬᲻ͣѴҲʪˡڰ棬һ½һ
µײԼײʮ£ţطйˡ

֮ᣬڴ˵ζͬдҲᡣ

治֪˵źãûзӦûи߳дأ

ʵ߲˵ѵǸŮ˾ʹĿ𣿡

ֱ׳˵ǵģȷǰδеĿ֣Ůˡ
Զ

Ҳ˵ȴ˵㲻ھʹȥ㿴
Ůˡ

һ˵һ߰·ʵƽ˵ᣬ
أѵǵڼ

˵סڸȾ˯ˣ᣿

Ҳʵ뿴ǸŮ˵ֶΣܹԼϹԣ
ڸһȥˡ

ǸŮˣԭסڸɷʱûһ˿֣Ц
ض԰Ϲ˵̫̫ҲǲƽСطأ

֪Ů˽ʮ꣬һ¥ŮӦ

ɷ˵Ҫ㣬֪һ£Ůˣ

Ǹ֪ܵŮˣŰ§ס˰ɷ
˫˫ɵϣǸŮ˰Ѱɷ·ѵþ⣬Ȼͷ
һһϲͣȥͷȥŪɷ
ң˿Уͣһһ¡

ʱ֪ԭʹɷ˿֣ʱ
ɷĺ죬ûһذŮ˵
Ŀ¡

ʵ˵ǸŮ˵ƽ壬һӾСһǣȴͣ
ȥķ塣ߵľǣɷ򣬾Ȼ֪ܵ
ÿȥǸŮۻĵطʵ˵ǾԲɷίġΪ
顣

ǸŮ˿ʼһߺͣžǰɷ
Ľдɣ

Ǿ߳ܵţ޼ɵƺǵߡҲ
޷ܣ˴ţؼУͷٴ

ɷȻ¼֮ᣬӴˡ˵
Ͱ飬ҲһŮˡ

Ȼ½ˣȴﲻᣬΪڻǰ߿
Ů

һ죬յеţϹдģɷ˵һкܺã
Ҳܹԣ׼Ѻ͵Ҹĸɫͬʱ׼ͣнְҲ㶫
ɷ򣬽Ҫٵȼ£֮Ҫ
Զ֮˵ֲӰ࣬ûȥұ
ңڴ˵򣬶Բˣҽܲ

ΪҲˣҪȥҽ˵̫ˣϢһ¾ͺˣԲ
𣬽޷ˡ

΢ЦŽҵڣҵ鷿˵Ҫ˵Щһ
ͻ߿ȥˡ

ұװ˯ӣȥֲͣҵ˫ظţ
ҵСȥס˵˯ˣҲȥϢɣ
ÿҪӰൽʮһ㣬ͲҪˣǺ࣬û
¾Ϣɣ

ε촽һ£ˡ

ᣬʹ֮УԼ˵򣬲Ҳ
ҲľͷˣҲȻҳԼҸҵ
뺢ӣ֣ʯڸǷͬһ£ʱҲʱ޿̲ס˼
ɷ뺢ӣȻڣҺܴİҴм㣬Ǿ
ޣɷҪڣҲòԶˡ

ǾңҶԸɶ㿪Ҳȥ߿Һһ
˵һУ־Կڡ

һϣӰൽŵ㣬°һ޺÷˵㣬㡣
Ϊǽ򣬻صһǽ򣬶ǰҸе⣬Ҹ˵
˵ϡͣпѽ

ЦŶ˵ˣ㲻ӭңϵͷ棬˳
㣬ò߰ɣ

Ц˵һӭˣأ

Һʰҽûͬһһ룬ͬ
һأ֪ºأ̸һᣬҶ԰˵
һ£ȥ˵ͷ˵ȥɣ

ڳʱصؽƬ۷ַⷭϴǬǬ Ҫ
ŪңǾܾģΪϲΪˣϲеԸ񣬸
ϲĴ

صشһ޴֣Ҵ·һȹûд
ڿ㣬㣬Ҫѷ鷳صᣬܶˡǺ
㣬ҽ򾭳ĹѶΪɷȻûκ˽
͹˵ɷ򣬵ҾԲͬϵ

Ҷ԰˵ǳȥߣ𣿡

˵ãȥ߰ɣ

վߡҶ˵ȳȥſڵһ£ϳ
ô óں죬žӲſں죬Ȼᵭ˻üë˷ܵȹ
ͷ˿ûڿ档ߵ÷ߣĵض԰÷˵һһ
Ҫҿѽ

÷˵ʱ̫ˣҿɲ㿪š

֪÷ڽЦġ

ɽСѧһƬݵϣݵϵһԶ£ҵ
һƬȽƫƧĵطҹ밢ڲݵϣؿ˵
رƯ

ҷʵƯ𣿡˵ģ㳤úƯ

ͻȻתƻ˵ϰ۲ۣ

˵ҵ£ҵƨúʹʹ

ңϰϰߣΪᰢ⼸첻أ

˵ΪǳϻӰ࣬ҽҪ

̸úܿġʱܿҹˣݵϵǶ½½ȥ
ǰȲ ңҲҪ⼸ҵڣոճã
кܶķҪ˵ĸοҼһֱûзӦ
ϲ̸ţٴ󵨺ţҲҶ԰˵ܲˣҪ
ҵĶ

ҹӣ˫ֽ˫ϥǰ˫ɰͲ濪ҵȹ
ڲҵĴͬһٶܼЧŰѾһУ
Ȼϣ¹⣬Ӧÿûڿ㡣ķӦܿ죬۹
ҵ棬װŲ֪

ʱµ˵Ҽûдڿ㡣

˫һУ˵㣡ᣡ᲻ˡ

ƶ壬ס촽һ˵Բ𣬰ʵ
ҶúܣҲҶ㣬㲻ͬ⡣

˳ڰĻͷһ˵ҲԸ⣬ҾͲ
 

˷ܵϣһǣֽ⿪ҵûд
֣ʱѩ׵鷿һڰĿҵİ
˫ҲУһ˫صִ󣬲ʱҵͷ
һȴҵȹӡѳʪƬмµػţҲ˷
ˣҲදӣ˰ĿڿԲĴ
סĴŪš

Ҷ˵ʱ䲻ˣ̫һ˲ġ

һȽƫƧĲݵϣڲݵϣȹӸסԼ
ȴſ̫ˣѿѹϣ
ײҲƵģæסֵģֳĴҵĶȥ
˷ܵؽһֱͦ嵽ףҵĶϾ͸еġ

ŲæأһǳһسţҾúͷͷ
ͷһ΢΢شû鶯ʮ£ҵ
ľ;úܻţĶˣˮҲڲͣҽץס
˫̧֣ͦĳ壬״ӿĳٶȣÿһ²붼
о֮СѽѽšϣУ
³鶯

ʹ̧ƨɣӭĳ壬ڼ˷Һ˵Ҳ״Ρ
ҷ񵽼㣬ҵƨɸһֲͣ°ڶһɴоҵȫ
ʱһǿֱҵĻġұڲʧȥ֪

һһѹϣһ
˫˫ڲݵϣ紵ϣˬַˮܵ
ظǹͺͺϡҶʣ˭أ

һҵһӷգ˵ᰢҲ֪˵᣿

Ц˵ղ˷ʱҺںʹһ㣡

룬ѵ˷ʱȻͻȻ˭а
һ˷ܵÿҽˣ

Ҳϳϣ˵ûѽẰᰢأҸ֪
˭а

˵ѵˣҺ

ҽ˵ᣡҲˡ˼źʹȴ˵˼ں
˼ϲźʹ

ҵ鷿˵Բ𣡰Ұʹ
ǰˣԲ

촽һǣ˵Ҫˣ·
ɣ

֣ۺťվʱֵҺ֭˳ҵĴֱ
£ֿ˫ȹӶ԰˵ᣬ˼Ҷ㿴
ˮ

ЦŵͷҵĴȣҵĴڲһѣָŪʪ
ˣҲЦŶ˵ˮҿûѽ

Ҽװ˵㿴ȫһĶ˵ҵˮ࣬´
Ҫˡ

˵ҿɾˣ

ӣ̲סЦˣ˵Ҫ㣡ͲҪ㡣Ҫʱ
Ҳ𣿡

§ҵҶ˵Ҿ̫ˣʱ㲻ɣܸ
ʱַҪҸ㲻ɡ

Ǳ̸߱㵽ǳſڣŸ˩סˣؽа÷
ϰ죬÷ţ÷һ˯£һܲ˵ӡ˵
ôĵӣ㵽Ż²Ϊ´ҿɲš

æЦ˵лл㰢÷ҹ

÷뿪Ц˵˭Ҫ룬Ҫ롣

æ˵ãһ͡

Ƴˣͬ÷صᣬѶ˯ú㣬ĵض԰÷˵
÷£һΪұܡ

÷µ˵ұ㶮û⣬Ҫҽʵ

÷ߵҴߣɵҴ˵ҽҪ˯

Ҹϴڰ÷÷Ҫ˵

÷Ҷʵͬ˼Σ

û뵽⣬ԥһ£Ȼ󵨵ض˵Ҷ
˵ģ һΡ

÷ʣײף治

Ҷ԰÷ʸеԾ벻ʵ󵨣᳹סӰ÷Ҳ
ǷˣЦЦ˵ȻҾͽǶŮˣҲû᲻
˼ģаҵϹҵĹĴٹҲҪڣ
Ҳǽ㿴߿һͷˣǵڶͬһ
߿ڣи֮֮ˣ֮ϲϲԸΪˣǽ
ˣҪһҵǿϹĴԶˮǽⲻ
˽ʵģҲҿһɣ

÷æҵĻ˵㣬Ҳ˵֮
֪㲻ңǲܸ˵ЩĻġ

ҿ˿˵ǵģЩûκ˽ģǵһ
ղײף֪ĴϹӵŮˣ
ҵȽɳڣĴϹܲģҺϲĶܳ
Һִܴ󣬸оϲͣرҿҪﵽ߳ʱ
øͣУʱԺܳģŪҺ߳һһ÷
ŻԸ߳ѻǵ˻飬ͻ֪
Ը߳һŮܴﵽԸ߳ĸܣ޷κ
ġ÷㿴ڸ㽲ЩʱҵȺģҶڲͣ
ˮŮ˵Ӧ

ұȹӣҶ԰÷˵ֽ

ЩʱҲˮ˺ᣬǸŮֲˮأ˵ǲǣ
ӹ÷ݸҵֽȹӱȥˮʱ÷
棬ܾ˵ۣ㣬ëεһ޲

Ц˵ɵϣѵûëŮˣҴûйιë
ëģû˵׻ʣ׻ָŮë


÷ģǹ⻬ë˵ۣĺܹ⻬㣬û
ëŮˣ㣬㿴㽲ҵҲ˲ٵˮ㿴
ҵڿʪһƬ

÷ֿ˫ţҿ÷ȷʪһƬϵض԰÷˵Ů
ַӦõֽɣ

÷ֽڲ档÷һ߲һ߶˵
㣬㽲ʱ棬رǶȺ˿˿ģʵҵˮ
ˣ Ҳ˼˵㣬ûеѽ

Ī룺ûеѽ

÷صָָ˵㣬ǲǰڿˣΪҿ
ȹʱûдڿ㣬ʱǴˡ

̲סЦ벻÷۲ϸЦ˵÷лл㣬
ͬȥʱûдڿ㣬Ϊܷ㣬ѣ˴鷳

÷˵ڿ·㣬ô̼㣬ͬϹĸ
֪ͣߺִܴأѵǿ𣿡

룬ȻЦŶ˵˵ʵҪðϹȣ
ϹҪö࣬߰˴糤ɣϹ 
糤Ҷ㽲Ҫǳ֡ӲϹӲ
Ӳǳ岻ʱҿҪﵽ߳ʱȴˡ˲ÿ
硣ȻҺܰҵɷͺӣɷң
ʵ㣬ҽ鼸һֱ֪Ը߳ҵĵһԸ߳
ɷҵģڵһ͵ʱҵģҪ˭
¿ǳ¿ʴǵԸ߳ӴҲ֪Խ찮
Ը߳ĺܸм¿˵Ҳ֣¿ҲǺִܴ
¿˴糤رĴ֣ꡣˣ㿴
һ˵ûûˣٸ㽲ʱҲˣϢɣ绹Ҫϰ࣬˯ɣ

÷ȴûа˯⣬˷ܵض˵㣬ҿ۹Σ

˵㿪ʼȥǼ˯£⿪֣ǶԲǺܴ鷿һ
ȥڿ㣬ҶľֹееĪ

ҿʣ÷Ǹѽ

÷ز濪˫ţ˵㣬ϸؿ鷿棬
۹⿴ȻҼۣ˵ûϵ֮ᣬٸ㡣

Ҷ÷˵㵽ڸﻹ˯
ῴѽ

÷ ȥ˵£˯

÷ڴԵƹ⣬ʱҲؿ˰÷Ƕ̣÷̲
ܴ΢΢е׹ץ̣
̣ͲǺܽʵͷܴ󣬶εɫ񿧷ɫһͬ
˵ķɫе㲻ƣ÷۹עңȴҶ֡

룬˵÷̲ܴ󣬶Һеɳڣͷô
ԸУ

û˵Сɫ΢Цص˵ͷ˵㣬㿴棬
Ҫϸѽ

˵ţ˳ƺڴϣ˫ŵأ濪˫ȣҵ۹
ϣǲô˫ȣȫ¶ڵƹ֮£ϸؿ
壬÷һëͣëܶҺŨëڵ÷⣬ë
͹һֱĸţϵëһ͵ĵΡر
ǷʺĴҲëЩëǳʪĴڲ࣬Ҳ
ʴֲĴ¶ƬССɫɫ
ĴܷƬСҲܶԳƣɿ˲˫֣
ƬСȻеԵغһ𣬲סڣ룬û
Ůǲһֳſ˰÷ĴϸؿԴ
۵԰˲ٵˮҾ񸾿ҽ顰ˡһҵͷ
ǱŵԲԲԴҷְ÷ĶڲǴŮ֮Ϊ֤ʵҵжϣ
ʣɲĶ档÷ܴ󷽵˵㡣

ָزĶڣҵָʱһ
Ҳţɴ˿÷ѲᴦŮҸʱķӦȻ
һе˷ܵĸоҵжû÷ȷһԾŮˣҲ һ
εġŰ÷Ǹë룺ǸͬԽ粻СĻ᲻
Ƕëëݶƹͷأ

÷ؿ˵㣬ҵҵëݶῴأ
ҿŰ÷ԥһ£΢ЦŶ˵÷˵أƾҵ۹
йԾˣ벻ҪģҪҪҼ˵ȥأ

÷ϴô ߶˵㣬ûϵ
˵Ҷģ˵ɣ

ҽ˵÷ɫܹι߶̥Ե
鷿׹ӶʧȥŮеĵԣ
ŲָʱĸоȻһҲš

÷̲ס˵㣬˵һҲǶ̥ι

һֺ֮ʹܸܲĵһأ

˵ͷʾͬ⣬Ҳڴϣ÷˵㣬㲻Ұ
·˰ɣ

˵ۣæ˵콲ɣԼѡ

ȥ£ȥ֣ȥȹӣڴϡ÷̾
˵꣬ҵĸĸ֪ԭ˻飬ĸ׸ĸ
׸һ̸ҾּͥУ̸һԣʮʱҵ鷿ʼ
ʮҾͿʼëͬҸëʮ꿪ʼһ¾һ
ϣС㣬Ҹĸķ䣬һ϶ҵĶС
費ұžߵǷſڣһ ұǰ
龰Żˣ Ҽ̸һ˿ҵϣͣǰ˶ţ
ͬһ˿ҵأ˫ŵôģ棬˫ֽرסҵļ̸ʱ
ҲڸᣬΪᶼҪӣúܿģΪ
Ҳг֡һֱ͵ΪֹʱػصҵĴ
ϣһУҺģӣ˫Ȳ濪ȥ棬
ȥҲһָԼڡǲҲû
νеʹʱǲҵ仹СνӦǴ˵¡
ʱҵָ֮дҵдҲ٣ۣҵ
񴥵һսһ£Һؼȥĺҵָͷ
ţӴᣬұϰҲ͵ʱҲ
̸ǲĿ֮ƽʱҼ̸ʱҶ졣

˵÷һۣžͽĵһΡ

ԭ÷Դ͵ĸ׺ͼ̸ĸ찮֮ᣬͳɺԼ찮
ĴļȶȻҲкעסҸСӽ𻢡

һΣ÷ͷҴҵظ·Ȼתʱײһˡ˸Ͽš
÷̧ͷһͺˡһʮӱڻǸеģ
߸ߣúӢǰ÷˽𻢡û磬ûۣ
ȴ¶һļһеζ˰÷ǿС

ǸˣҲ԰÷ϸϸ÷ǸƯŮн
ġϾ¶ЦݡȻ÷ͻȻ¹һϻ
ǴЦݵġ

÷˼شӽ𻢻վæʣ÷С㣬ûе𣿡

ллûС÷Цش𻢵

Ц˵ȻǾټˣ

÷һ£һûǸ

𻢵 Ҫ㲻ͺˣ

÷Ц˵ 㣬һ

÷ɣѾ¶ĵĶް⡣ֲ˼
˵Ҳ˵÷ʱ䣬һط
һĺ𣿡

÷˵ͷӦˡǾڲݵġ𻢿λ磬ʮ
÷һɫԵ۹⣬ֱϿ

÷졣Ū½ǡ÷촩̶̵ȹӡڲݵ
ϣһ˫ȶ¶˳

𻢲Ĵʣһȹ￴ȥ÷ò˼ˣȹ
ȹ̫̣һͷǰ鷿ɵ£
ֳ𻢿˵鷿ûд֡һ˵ĴŮ飬·
ɵһ¿ˮ

÷֪ˡȴĵ˼ҵģ

𻢵˭̫ˣ㣬𣿡

÷Ц ˿ͿˡҶӿɶˣԶˡ

ҲЦ˵÷˵ɫɲ͡ǶͰɣ

÷˭˭ھ߰ɣ

÷˼·±˿Ϊ뿪

Թ÷棬÷Ȼ֮ˡһ𻢾һ
ѱס÷÷һ§סϾͺҲúƿ
ӣһŽ𻢼ͷ

÷ѽֱ

÷һ˵һƿ塣§ţ˵Ҳţ

÷ѽҵľͿˣ

Ц˵

˵ž־ͶԿ÷һԸʵ鷿ȥһ
ѡ÷еģĿڣ鷿ʹһ£˵û
أ

𻢵鷿̫ˣһ 

÷ǶԷ鷿ͦڽǰĺʹ鷿̼ý𻢣
Ҳ֪ʱ򣬽𻢵Ѿ·ȥˡ

÷鷿ڽ˫֮Сеͷ÷
һŪȫˡ

鷿ͬʱҲİԼĿ۽⿪ˡǰһ⣬Ŀ
͵˹ģ³ëë棬ǻ̵ø
ߵġһһģٵÿҪ ÷Ƥˡ


O-OZ-6

÷ߵæ۾ȴָУǻֱơ

ͻȻѰ÷һ˳ƵĻСǹģҰ鷿ͦһ
𻢶Ĵȥ÷ȻҪǵһβ̫ԣͷ
һᣬƫһȥ һ¡

÷һֿ۹⣬Ž𻢡ûǵ촽ͼȥ÷
ư͵ؽ뵽ĸ׺ͼ̸һĻǸС
Դ֮УɵþЩ

÷ĻˮΪԼ·̫ˣҲ̫¶ˮһ
µڿͻʪˡֽȰСѨסȻŽ飬޷˵
ڵġ̣ȥ롣ǽ𻢵ĹƣԽԽҡ÷Ժģ
еǳʡȻ㴽һھס⡣÷
˱š˱ζͨ˵Ƶġ÷ȫˣҲ
ˡһֱܵʱҲʧȥʧȥҲ˫Ҳס
𻢡ñŵأȫаȫС

ҲǳθŮ§ҲܽţҲּĸо÷Ů
е㣬һǿСʹý𻢵ĺҲˡ

𻢵ǻ߰㣬ͷ࣬һġ÷ˣ̸
̸ҪȽ𻢵ĺһ㡣ͬʱ𻢵ҲȽϺ죬ͷǽ𻢵Ĵ
𻢵Ҫִöࡣ

÷ֱ̿ˮһ˵ᣬⶫó
ҿأ

Ц㲻ϲ𣿡

÷ҲЦϲⶫ᣿Ӳúˣ

𻢵Ҳĺ𣿡

÷æܿˡͬʱЦûеġ

𻢼ܿˣͰѵĿѳڵϡ߹ȥŰ÷ⶫ
ÿ˶еġ

÷УǸ㲻һ

Ц֪ҵҿ

˵ţȥڿ㡣÷£ҲƲסˡ÷
һ£Ҳƾܣ𻢾Ͱڿ÷ߵҲǺˡ
ڿһڿ㱻ˡ

ƿȹһ÷ѩ׵ƨ¶˳뿴ĴŮ
Ѩ÷ߵû취ˣְѨš

һתƨɶŽ𻢡𻢼ƨɺʹȶܰۡ÷ûа취
ӱˡһڴϡ

𻢼ţͿСѨˣǶ鷿ҲˡҲ
ߣư÷÷пҲˡΣŮеͬʱ
뵽Ҳˡһ찮ĸ׺ͼ̸찮Ļ
ǰֵ֡Լˡ÷ţԼǸŮû찮ľ顣
ý𻢵룬֪Ե

뵽÷ֺֽ¡̶һ룬Լ飬Ѿ˺ܾã
ͬʱҲҪҪ룬͸ˡ

һ룬˵㡣𻢿һֱڴϣҲ
Ūš𻢰ƨ϶šһͷȥģð÷ƨϣ
ճճˮ÷Ūûġһ˹

÷ˡӳǰģǰ÷ϸϸһϸ
ѽСҲƽ棬ϸϸ̶̵ë

÷˵Ū˼ƨ϶ˮ

𻢵ԲҰ

÷ᣬŪȥˣ

һ˵꣬巭ȥ𻢼һ͸Ͽ찴ס

Ц˵÷𷭹ȥ

÷˵û

𻢵ղ ëĩСѨأ

÷˵治Ҫˣ𣿡

𻢵أ

÷˵㿴˻Ҫģһδ

룬⵹ã ϸûġؾͳϿҵĵ÷Ҳһû
顣Ժ𣿡

÷ЦŵҲŲš

صġ£Ҳǵһ

÷棬ҲˡϸģšͬʱŰ÷
˵Ȳ濪Щҿ𣿡

÷˵㿴ǿԣˮ㲻Цҡ

𻢵÷Һϲ㣬ȡЦأ

÷˵§סĲӡ

ŵص죬͹ȥͬʱҲ˫΢΢ֿһһ


÷СˮѴȲ濪ˡ𻢵ȥ
ʪʪġСѨġƬ档мһС죬
ˮСⶴСһָ̽

÷еѽУʹѽ

ֺֽ£Ͷ˵Ҹ㿪𣿡

÷ʹģ

𻢵ʼնҪʹһεģԿɣ

÷ЦҺѽ

𻢰ͦϡĴȾͷһͦһͦġ÷ְһ
סˡЦ˵ҲҪġ

𻢵ҵ㿴ûϵġ

÷Ĵݺһ 𻢽е "ѽϵģ

÷ЦҲʹѽղҵҲʹѽ

𻢵 "ɣ

 ÷Ž𻢵һôѽȥһ
ʹ˵ġ÷ʵܲȥأ

𻢵ضܻȥġ

÷˵ȥ𣿡

𻢵ѽһҪӲȤ

÷һҲԡְѽ𻢵Ūһ׶̲סѴ
һ٣̵úøߡҲࡣ

𻢰·ȥͬʱְѰ÷ºȹҲѵùġһ
Ըеˣڴϡ

һҲʰ÷ͬͬ⣬ﵽϡ÷һ
Ҳ嶯ˡ𻢷ȥ˶ӶŶӡ𻢵ڰ÷С
棬Ҷһ󡣰÷еһţʮʹһ£ƨɱһᡣ𻢵
嵽ȷȥˡ÷ʹѽ

𻢵һģ

÷㶥һ£Ҿˣ

𻢵оɣȰҵĹͷڣòأ

÷ֶŽ𻢵Ӳ컮˻һͦùͷ
ⶴ

÷еѽȰγһ£ʹˣ

룬ò׶ȥˣҪǰγһҲˡͬʱָе
ٺһģȵĸо

𻢲γ㰲ο÷ŵ㣬Ȼͺˣ

÷ּʹСѨõӸƵġеѽʹѽ

÷һУҲˡеԼסˡ
÷סˡһֻ֮С

÷У϶һǽȥˡһˣͲҶˡ

÷ﴭ˵ݣһŪˣ

һ£Ϳʼƨ̧˵㡣һһ³š÷ее
ʹǳʮ£ʹĸоûˡģȴһ
ûоġ

ˣԭԽҪ͵ġҪͣѨĻԭ
õζȻǺãһһǿ촭һȻЩ
ǻдʹζ

÷磬ٶһЩˡ

𻢱ƨͶһ±һº

÷տþʹеѽ̫ˣʹѽ
ƵģһᱻŪģ

÷Ĵǽץ𻢼ˣͣʱе
ǸͷŮʵڷǳ񫡣

һôһʮӡ÷ͰСѨһЩ
ҲȫŵļһЩҲˡ

÷룺ģһ£Ѩðˮˡ𻢱þ
Ѵһⶴһӳ塣÷ģ˾ûͬʱ
ȫëףſˡ

ߴͬʱ𻢸еҲڷ֡ƨɹҲġӲӲĴһ
͵һӲͷһ̡ǹŨŨľҺŰ÷Ѩȥ̵ð÷
˼£һһŵģ۾Ҳˡ

ˣͬʱˮᣬʵ÷ղž
ϲϷ𣿡

÷һۣ˵Ҫǲϲ㿪𣿡

𻢵첻Ҫȥˡ

÷˵һ£˵̰ģ˼ҲſҪŪ

𻢵һȥȥҾͻġ

÷ЦҲȥѽҵģǵü֪Ͳ
ٳˣڼңһġ

§ס尢÷´һڻ·뿪ˡ

÷Ĺ½û˵ȥˡ

ʵأ

÷̾˿˵Ҿȥһɹ໶ʱ⡣
ϧþһγˣַֻĹ⡣ öԼ
˵ҪŮҹᣬ˹Ȼҹ
ȻٲۣʱҲ㰲ˡ

˵÷ܶԲ𣬹¡

÷ҪҲѾˣѷŵ Ҫл
Ҿ;׬Ǯ˵ɱҼʵżȻ˯Լ
ȡһЩۡ ȻϣҿһŮӡҵж 
żȻΪҺܣڣϹ֮⣬ а֪

§Ű÷̾˵÷ǶŮˣ˽飬ҲΪ
ģһŮˣÿ˵ͬ˿Ժܵɷɹһ
ȴòҪһЩԼϲϲϴҾŮˡ

÷ʵ㣬ѵҲйԼľ𣿡

˵еģȻҲΪǮҲһֽסҵһ̤
ʱұҪԼ廻ȡ

ҰϴκǸϸ÷÷˵һγԼҲ
Ϊ˻ȡһž֤

һ̸ֱ糿ߵӣҶ԰÷˵ڲİΪ
ǣҺܵĽңð졣

÷˵㣬дŸ˵ʵ

÷һᣬҼæ˵ѽû뵽дأã°д

÷Ц˵㣬㼱ã˵Ϣϳʱд

ĹǶ½½ˣҲԴ·׼ϰࡣ
ϣҸд˷ţŵĴ£

ã
ڼ䣬õ΢Ĺػչˣڴ˵һлл
Ҳ쵽ҽ䵭ǵģҲԭܶġ
һҺ㶼м֮ˣڶյɷţɷҪˡ
ȻһŮˣҲҵٵͥȻ
Ҳҵļͥҵɷͺӡûҵǰһ㲻
ǮЩҶ˼¼һġƽʱûر
òҪˣҲ㣬һԶģɷû֮
ǰÿ»ʱһϣʱаź
žд
 

Ұż˳ȥڽյҵ飬ܣ񲻳ģ
ûһţҲûңһҵŵԣÿȥ߿
˯һϣÿȥʱһֻһٸΣȻ
ÿһζǱʱҲһθ߳

ɷŸңѰͣнְ׼ھµ׶ڣø
ˣҰѴ¸˰÷Ҷ԰˵ʱȥݻվ𣿡

ڵͷͬ⡣ĻֽӲˣϰĴҵеһ 
й˸Ͻ꣬ôϢ죬˵мٷŶܸˡʰ÷ż
ȥطأ

˵㣬ż٣Ҵȥһط档

ʣȥطأ

÷ص˵Ÿ㡣

ϣĹѶȥˣҺͰ÷ᣬ÷ң
㣬㲻볢ζѽ

ҺػشҲϲᡰ󳦡㶫㳦Ҳ̫Ͽζһϲ
ԼĴζ㳦ģǵĴζ㳦ӴԹ𣿡

÷㳦Ц˵񾭲ЦᣬЦ

÷Ц֮Ҷ˵㣬˵ġ󳦡ָе
˵ᴨζζ㳦ף

Һʣѵʶˣ

ںܵ˵ʶʶҿҵģйŮ
ˣΪ⣬йŮˣʶǮףд̼
ˣ˵Щˣ㣬㲻ϲֵģֳִ֣
Ĳƭ㣬֪ûпԽƬأ

ҵͷ˵ġ

÷˵Ȼ㿴¼¼ǲֳִѽ

ҵ˵ͷҴϰڵĻ˵˵ͬ˸ˣ

÷˵ȻһΣΪǵȷִ̫ˣܲˣ
ǸǮܴ󷽵

ʣһ㲻µϲ𣿡

ں˵㲻õģǻ׵ģ˵ģǵĻܶ
һԸִ̼

Ҳ׵ʵö˵أ

÷Ц˵㲻õģЩڶǺüʱ䣬е
ѧǶὲ򵥵ģĸ㣬벻볢Ұζѽ
룬Ҿʹȥʶʶ

΢Ц˵÷濴㻹Թᡰ󳦡һЩ
طȽ϶أ

÷˵ȻشȥǲȥҪȥȻ㶨

Ц˵òã

ϣڴϣ÷˵ġ󳦡˵Ĺ˵룬Ǽٵģ˵
أе㵣ĺ£ͬһ𿴵¼ƬеСԽЩ
ĺ볢еζҰ¾ģɷûеӦȥ
ѵһء

ڶ죬ڳ֮ǰشһ÷ڴ
ѧڴѧڵľɫǱ߱棬ڴѧĽѧ¥һСɽϣ
һȽ۵ĵط£һ̸һע۲ҪѰҵˡ

÷˵ҪżҪģġ

˵ﻰʮͰϰµģǳ˺ܾã
ӰûпеˣǿҵƵģվ
˵㣬ߡ

ǵߣ˺ߣͻȻ ϲض˵
㣬㿴ǰ治Զһ⣬߹ȥ ɣ

е㲻˼˵ˣȥɣ

÷ȴ˵ңҹȥ˵ɣ

÷˵ţͶǸ߹ȥ棬÷ߵǸ
ǰЦŶ˵ 𣿡

̧ͷòض԰÷˵ã

÷˿˿һЦ˵й˵úܺѽй

ڰ÷˵ʱվԶ͵͵ع۲졣 ˽ۣ
ܴŶ£ֱгĺë

÷Խ̸ԽУҼָⲻ֪˵Щᣬ˵ͷ

˵ܵ߶˵㣬Ѿ˵ãھͿ

е˼ʰ÷ָָ˵Щѽѽ

صһЦ˵һһģ˵طã
׼ҪǮŸأ

ܻţ֪˵Ҹ˵Ҳ֪һȥ𣿡

ھʹҵĻ˵Ȼȥ㣬ۿأ

񲻶ûлشᡣңìܣڲúͰ÷
񿴳ҵƵ˵㣬غֲǵһ͵ˡҵһ
κҲģ룬ֺܺ¡㲻Ҫģڣ

÷ǰһ˫۾ңͬҴ
С㣬Ưأ

ҵһ⽲йȻúɽú÷ЦŶ
˵ˡ

˵ˣڴѧӢģʶλСҺܸˡ

۹һֱעңҲ˼תȥ÷С˵㣬
ߣǽȥƵɣ

ת˵ȥĶأ

˵߿

ڵ˵ͷ˵ãȥ߿ڰɣ

߳ڴѧһʿǰ棬ͬ棬ú
׼Ĺݻ˾˵߿ϺƵꡣ

ڳϣҼ˷ֺ£ʰ÷ǲǸ˵أ

÷ЦĵҶ˵㶼УҽҪǴȥζ
㣬ҪͬʱԷ棬ǧҪĸţ
סǧҪͬѽ

ܿ쵽߿ڵϺƵ꣬³ᣬǴ˾ƵڣսƵʱ
ֱ޵ݣúܲڣȴµӣ÷˵㣬Ȼһ
㣬ûµġ

ʱһλƯķС㣬⣬شᣬ
ǷСᣬʣҪȵ᣿

÷˵ȡ

⿴ңҺ˵ͷʾҲҪȣᣬظҼ
ͼ̡һǵһκȿȣܲϰߣ⿴˵ӶǺòã

Һͷһȣ˵λС㣬
ͣȻٵ¥ϣòأ

÷˵˵ð˵һ£ȥ

˵˷̨ϺƵЩУǽʱЩ
Ȼںǣܾûڡĵض԰÷˵ȥ
ˡ

÷Ц˵һͻϰ

ᣬ߽ݣƵķǽᣬɳϣ
򿪵ӣִӱóϽʱڶ˵㣬
Ӿذɣõģʹɣ

˵ᣬڲҵؽ⣺ιɣ¥µӾذ
ǣҪһѽ

Ц˵İɣ

÷ߵſڣȻת˸˵ף֣

ᣬһдӢ֡šӹ⣬Ȼغ
ߵ£΢ЦŶҽС㣬ļط

ҵͷһһش˵ҼĴ

˵ĴɶڳɶĴѧ˼Ӣ

̧ͷûɵȥɶ

ЦŶ˵㲻ţҲ ȥɶһȥĴĺܶط
ң ҪȥҶܻش㣬Ҫһ㣬Ҫ̫죬
ɣȴӳɶ˵𡣡

˵ʱͬܺ˵ʱı飬ͬƺرһᵽҵļ
磬Ҿһ˵иУҿ˵ɶкܳСԡ

˵ǵģкܶСԣĴϲζŶ
Ƭ

˵족

˵ɽǣɽǵҹ

ʣüɽأ

˵ü㣬üɽкܶӣ𶥿ճ

ʣŹأ

Ҳشַա

⻹ǸĴͨѲԽ̸ԽͶҲ
ձȸտʼöˣ΢Ц˵ܲܽһĴ

Ц˵Ĵɶ񣿡

Ҹ˵˵벻ĴϤ

ʱͻȻתƻ⣬ֱʵؿ˵С㣬Ŷʱ䲻
ˣһ㵥

ҵһӺ͸ˣһʱҲ֪شûлش𣬾ЦŶ
˵ȳɣҸˮ¡

˵ԡңʣϲԡǡ

Ҳ˼أԡ

ҵˮ£תųȥˣվԡ˷ֺ£˷ܵ
ϾͿԳԡ󳦡ζµĲ֪⽫
ҡˣ һء

Ҷֿʼ½ѹ·žгʱ˫˫
飬Ȼֲ濪˫ȶžԼԼ˵Ͼ
ҪҲȴһԸɣ

ת߽ԡףˮϣرزƬСϴǬǬ
Ǵ·ȥǹӳȥҲǬϵˮ룬ұ
ӰŮһԡΧ˫棬Ȼһ߳ԡҡ

ڿ̨ĵӽĿΧԡ۹¶
̾˵С㣬ȿӣҳȥ

߽ԡûйţǹˣҲ⣬úܴ̼
ɳϣĿӣҲǿŵԡţԡﴫԡ
Һȥ͵û Ժʱ
龰ж֣ж೤Ҫʱ龰
־Լǲ̫ЦˣΪɳڽŵľ뿪ɳ
 Ŵ󺣣˵ĶˣϺƵĵλú
ã߿Կ硱ֺ͡Ů족ұ߿ɿ߿ͷ
һԶ֡

һ˫ִסң֪ȴ¶ļͷš

С㣬Ƥۣðףһңһ˫Χԡ˫
ţϵԡɻ˵ҵϣ ߵס档ǰһ
ѩϸ۵鷿Ĵ

ǵʱҵ鷿ƣһֻƾͼ
ס鷿һȾһ㡣Ҫ۸Ĺ򣬻
ǰֵһζ

ʱ̹ϵض˵С㣬㲻ԣǿʼɣ

ת˵ҲҪģ

⿴Ҳ׵ؼ䣺桭

ҵˣ˵ǡǸš

Ц˵С㣬㲻ҪΪÿϲؽĺˣ
ȥΧϵԡȫ¶չ
ǰµؿһȻᾪ̾˵̫ˣֱǶġά
˹۾ɨһٴµؿңرǿС͹Ĳë
֮أ˫۾գգһ£û뵽⿴ŮҲɫԵġҲ
˼סҵ˵ûпŮѽ

ЦŶ˵Բ̫ˡΪǵһο
ŮԲëģǵһΣ

˳ڴߺʣŮҲвë𣿡֪û
ԸشңȲؽƵڴϣڴ߿ʼҸֺ
ҵ˫飬ָʱʱҵͷᣬرֱ
ǳĺëҵļɨɨȥʹҸеʱ
ҵĸȥ΢˫۾Ӷҵİְ翪ҵ˫ȣ
ظҵĲë֮غʹڲ࣬żָһҵͷۣ
һġʱڴ촽ҵ鷿һͷҵ
ͷȴĸλ¸š

ʱشҵ鷿ҵĸȥͻȻһ±ҵ
鷿ϣҵѹƽƽģ̧ܿƨɣƨɸ߸ߵ
ͷ촽ҵСҵĴȸ˸
ҵСȴҵĴڲȥʱǸ̵ƨҲ
ͷƶǸ̵ƨҵͷƶʱҿ
ҡţƨֹͣƶƨɲ߲͵Ӳ
ôҵϣ˫ۿֳִĴïܵػ
ɫë󳦣Ĺøˣ

ʾŴ˫ȣͷҵĴڲ࣬͹úܸ
Ĳë֮һͷƬǳɫķ⣬һֲƬ
ͷǳʪصȥⲻʱеͷ
򶯼£ÿҵͷʱҵͻ᲻ض£
ǵһֵģ£ⳤĴ̲סһ
ץסĴȷִ̫ˣһֻղı
Ҫֺܶ࣬ܶ࣬Ȼ޷óȥжֶ೤ƾҵ
ֱĴȰҪԼֱ֣𰢿
ҲҪֺܶ࣬Ϊҵʳָϱ˱ȣһʳָ
Һ˫ִص֮ࡣ

жʮ๫ֳʹ̨ġա
еһ仰֪

˵Ӧǲ֪ɽˣ졣Ұ
ֵסĴ󳦣ŪǾɫëڻɫ¼
ɰҺ޲ýϲҵⶴĹͷϸ
šʱҲע⵽ĹͷƤסһ룬ؽİƤᷭȥ
Ĺͷ¶˳¶ĹͷĹͷںڵģͷܴԲ
شŵĴ󳦡һҲ£µģﰵ룬
ûʱ̥ͷɣ

˷ܵסĴŪţϲ˴ϸȵѪ
뽫ιҵеԲҸŪֳĴ
ʼվĴȱٵᡣȱأȻִܴ󣬺ܳ
вǺӲûаӲ뵱ͬ
һ͵ʱõӡִ󣬶رӲʱ
ҵ˫価ҵȻҿҵ棬ֱ
ͷҵĶڱ򶯣ֲƬ
ҵĶſڣҾúѾҵĶڣͷ
ҵĶжҿ


O-OZ-7

ʱʱｲᣬҸоֲҵĴ
ϷⲻͣеͷɨţӴ̫ˡ

ͣҵʱҵɸһͣڶҺ˷ܣ
̲סأ˼סĴſҵ콫Ĵιҵ
Ĵҵģ˷ܵŪʱ
ͷĴͷ˷ܵ㣬ҵĺüȺģ
ĴͷʱżȻҧҧĴͷһʱҲҷֲ
ͷָҵ٣ֲͷҵָ
ҵҾޱȵ˷ܵ־塣ҽץסʹ̧ƨ
ȥӭţ״εؿţӴҵˣʹ
壬ʹɣɣ

ⶴˮֹסޱȵ֮УҵҵսţͻȻ
ǿҵĵһʧȥ֪Ҵﵽ˸֪߳ʱ
ҴЦù˵С㣬ղŲͣؽʹ㣬
û뵽 ָȥķӦǿң㣬ķӦҲ
ǿң

˵ָҵĶ˼£ȻմҺָ˵
Һ÷ḻö

˵㽫ոģιζָҵһ
ͨ죬ҼֱָҲʹҴﵽ߳

⽫ǰƶһ£ֳĴҵ鹵صĻ
һסùͷ ҵͷ΢ЦŶ˵
С㣬ⶴкöһſŵСѽȤ

΢΢һЦ𣿡

˵ģ

ͻȻϣѸȥ֪ĴҪʼ
ˣŴ˫ӭӡҶ˵ҿ
ʹ壬ˣ

˵ȥסĴǺܴԲĴͷ׼ҵĶſڣҾ
̧˫ȣҷֵôģһҲˣס
޲һȻҵⶴ˲ٵˮǴҿ֪һֱ
ִĴͷһأ

ұ˫ȥæ˫ִزҵⶴڣ˳ƵؽĴ
ͷһ룬ȲסʹҵĶǿмȥһ
ĸоʹ֪Ѿ˽ȥҾⶴĴģ
㿪ʼ鶯ţҲ˳ƽ̧˫طڴϣĴҵⶴ
زͣسšȻǺӲڹֹĳ ˴Լ
һұҵĻϣһ뻹棬Ĵڳʱҵ
ƬСҲҵһһס
Ĵһ߳壬һ˱ҵͷ

ûг鶯£ұǿҵԷӦˮҲϢǵ
һͬи㣬ұޱȵķŵҴ󵨵̧ƨȥӭĳ壬ڰ
룺ҪаӲһ̼

Ĵͷÿһ¶׾ٵصִҶڵͣسţ
ĹͷͬǲڷǿҵĥȻˣ
ڳʱ޷ҵٷĦĶǺܿ죬ҵⶴ
ںܻţҺϣĳӶЩҸϣƵʿһ
Щ ֹҶڵֹҵĻšֲ˼˵ ̧
ƨȥӭϣһҲҵ˼ܣҹ
˵㣬𣿡

Ц˵С㣬йо׻Ϸͷ

˵һӰγĴС㣬ɣ

ҲҪᣬ˵ſڴϣ
ƨѽ

ΪҪҵƨۣæ˵ҲҪƨŶ

Ц˵㲻ҪᣬҲƨ۵ģſڴϰɣ

ҰŰɵ˵Ʒֿ˫ȹڴϣȻſӣƨͶ߸ߵ
Ұƨ棬ҲͷһסĴ
һֵĴָʳָֿƬˮܵĴĴĴͷ
׼ⶴʹسҵⶴһ塣 ֨һصһ
ס˫ֱסǷԲƨɱһǰһƶҵƨɣҾ
ҵһһвǣʱ
ⶴпһÿʹزҵĶʱҵĶ㷢
̡һԽ죬ǡ̡ҲԽԽ죬ǰҡ
ƨɣǶԴµ˫Ҳͣǰҡš

Ȼⶴ﷢ܲúܴ̼ʱסҵƨԽ
ҡԽ죺ۣھͳúˣʱҵ٣Ҷ֪
ҵƨɻڲͣǰҡţָͣе٣ʹ
ڲг˸֪߳˸߳ҵĶڰγ
ҶľֹеĪ´ڴϣҲ֪ģ
عԹ˵ȥڴȻڴϣ㽫ҵ˫ȷ
ļס׼ⶴһͦ

θú棬ŴٴηҵĶڿͳ飬
Ҫ侫ˣιˣͳ˼ʮ²û侫ҵĸ߳
һһصԼֳ˼ʮ²۵ؽŨȵľҺ

侫ͬʱһεشﵽ˸߳

ߣҲۻˣϢһұȥϴҸվ
ӣһɹŨŨҺҵĶֱ£ֱҵĴڲ࣬ס
߽˳ˮϴҵ壬ˮϴҵʱҸее΢΢
ʹҵͷְ翪Ƭ⣬ҵŷҵе
ˣ֪ڸոԽʱɵģҲţΪһͻָ
 ʱҵܺãΪԸسˡ󳦡ζ

ϴᣬ·һ˿ҵ߳˳⻹ڴϣҿ
شĿ䣬Ұ·ڴһϣʱ
ʣÿأ

Ҳ˼ͷ˵лл㣬̫ˣˣ

æ˵ȵңҳϴһ£ȥ

Ҳܿسϴˣ˵Ǻȵϲߣòã

ҵ˵ͷӱóϲһңĬĬغϣʱ
ԪҵݸңЦ˵С㣬ϣٴμ㣡

Ҳ˼ؿ˵˭ҪǮˣΪΪǮΪǿ
άҲҪǮģ˵ģһǮҪջذɣ
ⲻʵС㣬㲻ҪǮҪأ

ҿ΢ЦŶ˵ҪģѾˣҵԸ볢
ζҵĿģԲҪˣ

˵ұϣſȥͬ߳˺ϾƵ꣬ھƵ
Ӿذҵѵȵòͷİ÷ڿңæҵһĵң
㣬ùأ

е㲻˼صͷ˵лл㣬ù񫣬ģô̼ȥ֮
ɣ

һʿɽͬ÷˳ΪͬҽãԼ
ڴѧϵط棬ʿֱӻڴѧҺͰ÷³
ڻس·ϣڼɴؼң㣬ҽ
ж֣ж೤

˷ܵض԰÷˵ˣеǳִ󣬶Һܳ

ҰͬһľһϸҲ©أϸϸؽ÷ᰢ÷
˵㣬̫ɵˣǮ㶼Ҫңװ׸˵ġ

Ц˵ҪǴ̼Ҫ ҪŪҿɲںǮ
÷㲻ҪģһֱΪŮ֮ԽӴԽӴָԽرұ
˿ҪǮԽΪԽ⣬ԷйԽϵ
ˣȻҪɷ㣬ЩԽҴҪǮҪ
е˶Խ˲ǶҪлл㣬
ڳ󳦣ߣͣڴŵһ١

ӴŵǾͻᣬҸһᣬй˵ϰ人ˡ
ϰ人¡׼ٴγϴڳϴ
ʱٺۣĥƤҷϴŻصᡣ
Ҷ԰÷˵÷˯һᡣ

ô ڴϣҸոϴѵڿ㣬һСԲ
ſ˫ֲƬСԲ׼ϸؿе΢΢׵
þסʱĥƤĹ⣬ھ
£˷ܵڴϣؽ硣

ϰ˵࣬÷ң㣬𴲣һȥԷ

ϴϴͬ÷һȥԷ÷һŵ߽
ͿǳϰһϰȶкλСҲ
ûϰȥĹˡ

Ц˵߿棬ϰҲûгԷϰأ

ϰЦ˵人ˣҽȥڰ˵£ڲųԷȻ
ɣҾһ԰ɣ

æ˵Եˡ

ϰ˵αؿأһԲͷҲûᣬ

˵ϰ㿪ʼˣʱ÷ȴ˵ϰҪ㼸ѽ

ϰͷ˵û⣬֪λСϲˣԼ㣡

˵Ϳˣ

÷˵ĴˣȻϲԴ

ϰЦ˵ˣҶϲζã͵㴨˰ɣϰòᣬ
̸ţϰ峧ʱʼлϰ˵ҽרܻԴ
⣬絽ϣϿãͿϰˡ

÷˵ʣأ

ϰ˵ֺǿ㡣

÷Ц˵ǾͲˡ

ϰЦ˵û⣬ͼҪɲ͵ӴҪ
Զ˵˵ҿͣλСأ

ҰŰɵʣϰ壬Ҫ˵

ʱǵĲǱ̸߳ԣպϲãϰһ˾ͺƿơ
ƣҿЦ˵ϰ㲻ҪˣҺͰ÷̧Ӵ

ϰض˵ģҪ˵ƿٺƿҶ

Ǹճһ룬÷ͻȻֱ˵ˣˣҽмҪ²
һˡ

ҿŰ÷ʣ£Ҫ𣿡

ںżӣͬԼþŵ£㿴ڶŵʮˣ㣬
ϰ壬ʵڶԲһ 

˵Ű÷ת߳˲÷ʣҺҵϰˣϰظҼ
˽ҶԵ㣬Ҽвʱ˫۾ȷضסҵزҲû⣬
ЦŶ˵лл㣬ѾԱˡ

ϰҲм⣬һں걭еơƽеι񵥣

ǮǷԲͶ˵ҽԵúñǻ
ɣ

ҿһۣĵʣϰ壬ûкɣ

ϰ˫ۿ˵ὲЦҺ㿴𣿡

Ц˵˼ͬ㽲Ц

˵Ĺ£ҲƵˣɷڡ·ϣϰ
˵зڳĴĵġ

Ҹ˵˵ۣһɷдģøҡ

ϰЦ᣺㼱ãҶ˵ˣڳѽ

Ҵ߿㣬˳ſڣţҸǼǰ칫ҵ
Ųæк£æʣҵأҰɣ

ڰ칫ɳЦ˵Ҫ

˵óŵݸңȲɳϲšҸ
˵ضϰ˵ɷµڡ

ϰ忴ʣϹ᣿

˵ûسڵسǸģ

ʣ᣿

˵žǸ㳵Ļϰ壬ɷ˿ҪæӴ

ϰЦ˵ܰæأ

Һ˵ҪˣһҵҲ£Ҫס޼
⣬ܲܽɷסŮɣҵ˼ǵʱȥס죬ɲ
أϰ塣

ϰ˵ϣȻû⣬ȻҪҰæʱҪ
úõظлһӴ

ЦͻȻƵģߵߣóһִ򿪣
¶˵㿴ǳϾҪںܽ
ߣʱͶ࿿ҷˡ

ӽóҿ˵㿴ֺƯ
ǿ㣬Ҫ㴩֪жԸУ

̧ͷһۣ˵ģʱһ㼸ס

ҿͬǿ㣬ǵģȷƯҰ뿪Ц˵ϰ壬Ҫ˵
ӴŶ

ϣͬϰϵر̸úͶһֱ賿ңҪһ
㣬ûκβΪ͵ſڣһصᣬ÷û˯
ʰ÷ʱģ

˵Ҳոջ

ҳ˸˯ˡһ죬ϰһ籨ҳλǰЦ
˵ĵ籨

ҽӹ籨һԭϹ͵ڡҸ˵ظ߰÷Ц˵
˵֪סĶ

°ǰϰرԴ˵λԱ쳧ӵ֪ͨǰ
Ҫ鷿֤ϣ°᲻ҪߣϢҪ
ԱȻ鵽Ա޷κΡ

ҺͰ˯һҲĵض԰÷˵÷һһֱͬ˵
ǧҪͬұܡ

ʣأ

˵ϴͬ£

˵㣬Զģ ֪֪֪֪
Զе֪

Ҹм˵лл㣡

÷Ҷ˵㣬һһֱ㣬
һֱҶ㽲

ʣ¿콲Ҫ£㽲ĲҶġ

ҶС˵㣬ϰϲ㣬ģûƭ㣬
׿ڶҽģ֪֪ϳԷⰲŵģ߶ΪǴ


æ˵ܣ֪ҽ飬Ҳ֪ɷҪڡ

÷˵ʵ㣬Ҷͬ˯ÿɣͬ뷨
һͬ˯ͼǮҲҪģ˵ģͬһͼ
ܣͼȻǵĿĲͬһϴ

Ҿúܺ棬ʣϰʱǰҵġ

÷˵Ǵ߿ڻ˯ˣҾȥ棬ϰ˵
Զٷ˵ϲ㣬ͬ˯һϡҰæ˽
ģһֱҸ¡

˵ܣ㲻Ҫ

÷ЦŶ˵㣬ԤУӦġ

˵ˣҪЩ˯ɣ컹Ҫϰࡣ

Ҹո˯ţͱһЩѣ˽пţλС㣬
·ǲ鷿

һæ·ſᣬŮǽв֤϶
Ĺõģɷס⣬Ҿɷȥס
˵߿ڲ֤øϡ

ɷڵڵĳ°ҵһȥϰ壬ϰ
˵ϰ壬ǰͬ˵£鷳ˡ

ϰԥ˵ɷúܲʱ㶼ˣ춼
鷿֤¿ܺܲð졣

ҽ˵ڲˣæ

ϰߵ¶˵֪ԱǱ˻ڵģڰæ
ðյģ㲻ҪҲһҪܴӦҪ󣬾Ƿ
ҲĸԸ

ҽʣҪأ

ϰµ˵Ҫܺû˵ġ

æʣҪ󣿿콲Ҳˡ

ͻȻֱˬ˵Ҫߺܼ򵥣Ҳ̡̫Ҿ˵ɣ
һ˼˰Ůˣʵ̫ϲˣϣһϣ 
ҪһϣѾȴԸ㲻ϲңҲٲסġ

һ˰ڶҽ£׵˵Ҫ˯
ԽȻŰҵæִ֮£Ҳ簢÷˵ԤУ
ѲӦˡ

˵ϰ壬ϲɣҲҵ㣡

ϰĿ¶ϲɫ˵֪ʵ
֮Σڲ˵Ҳûлˡ

˵ϰ壬ѾӦˣ׼أ

˫ִҼ粲˵һᰲɷסйѵᣬҲϣڽ
ʮ

ҵ˵ͷʾԣ˵ʱҲϣе֪

ϰ˵һģɷ۳Ͷ٣һˣȰȥ
Ϣʱǵһɷ֤ҪǼǣʱҲи
ϸһʱơ

һصᣬɷھΣ Լ˵Ϊס޵
⣬ҽòͬ˯һ𣬲òϰҵĶ

һҪԼɷǰװµӣҰʱƸɷ򣬲
ɷ˵⼸÷ϡʮһ룬ҴɷᣬѴҺã
Ϣ

һصʱҶ˯ˣ֪ģ÷Ҳ˯ˣڴߣ
ϰ¡Ϊɷסްȫұѡһ룬ֲǵһη
ˣµأ

ȥҵػױʮʮң߳
ſڣû뵽ϰˣǶĬĬҸķ䣬
˵ϴɣ

벻ֱ̹֮ԥ˵һ

Ȳؿʼ£ѵ ʣһ̿㣬Ȼߵ£һַ
ҼϣЦ˵ɷ֤ûС

ó֤ݸߵ칫ԣڱ˵ǼǡǼǺ֮
ߵǰ֤ң̧ͷӹ֤ҿǷʷ͹ͶƤ
룺ֲ֮֮Ǻޣαؼƽ̫أ

ʼ½ؽۣȥɳϣ
ȹҵĶȹ˳ŴȥϰһɫԵ۾ҡҷ
ְǶԷԲ鷿һҡţϰĿɿڴ
鷿˵ۣ鷿̫̫ˣ

ҽµֶɳϣȻȥҵǿ㣬ǿҵƨ
ʱȥǿ㣬һ˿ҵվǰʱ۾ص
͹ø߸ߵĲë֮أȻ̾˵벻㻹һ ն̫Ư
ˣҺϲѽ

ҰһۣȻת򴲱ȥϴſ˫ڴϣϰ壬
ض˵ҪͿɣ컹Ҫϰأ

ߵ߲£¶ŵ˯ˣ˵һ
ץѩ׷鷿ϣץҵ鷿۾ŵô
˫֮䣬ҴſƬСȻֿϰѵ
ſˮҲý

Ƿʴٻ΢΢Դæȥڿ㣬
ǷԲͶƤҵ۹Ŀ£ҿĿ֮ʱ
ҵһӶˣѲ̫ˣֶС룬ͬ˸
ܾ߿ʼҽǣҵ鷿
ͷͣǹͺͺĲë֮ɨɨȥ

ָǷʴͷţ˵ٺ÷ʴѽ

˵ﻰұԸΪɷһ
ҪˣҪͿɣ

ɵЦ˵ãϣ

Ҫ̧æ˵ᣡ㲻𣿳죿

ЦŶ˵ףײģҲûбף бҩ
Ĥõģ

˵óһñҩгһȻᾭСţָ
ҵⶴ˵ȥСһ£ҿ߳˷䣬
æ±ߵĶڳոշŵҩĤǵҵָڽʱ
ˣҩĤѿʼܻ Ҳˡ

ܿˣϴ˵ӦЧˡ

ֿ˫ȣҵĴϣӲҲ糤С
סҵⶴѹң˻ûĶƤȵˣ
ӲС ײżӣ̲סЦˡ

˵ȱ𼱣Ūȥɣ

˵а취ģ

˵ȥסҵĶȥҲ̫ϸС˵Եʣ
Ͳ˽ȥ 糤 ֮һȲؿʼ
ţӲ˼£ͻ˳æְȥ
˼£˵Ķ̫ˣĶƤûӦɲ
ͷƨأ

ҵͷʾͬ⡣ͷ̧ƨɣͷҵƨ棬
ٴεز˽ȥͷЧöˣʱĶҾͰЦ
Ц˵ղ˵ҵĶܴȻӵŮˣҿҵ
̫ҪĶ̫Сˣ

Ŵѵ˶ţԽҵľԽŵܣҸеҵⶴԽԽ
飡ǰ岻ӱ侫ˣشߣ
ⶴȷ̣̲סץס˵죡һ£

Ű٣һһ߶˵
ǿǲһ㲻أ

Ҳ˵˵㵹ˣ˵Щˣɣ

ʹҸе˵죡ָȥ

Цָ̨£ŲȥҵĶָҵⶴﲻͣת
ţҵⶴڱǺ£ָ͵ôģָմ˰װ׵Һ塣
ָİ´ﵽνԸ߳

˯ǰʣ糿ߣ

˵˯ɣʱһģģ֪ģ˯ɣ

ڶ糿һ磬ұصᣬһ˯ڴһֱȵߵ㣬
ȥᣬɷҲˣҴɷصᣬҶ˵ҵһҪ
࣬ͺúϢһ£Ҿʹȥҳû²Ҫߣ

ϰᣬҺϰ֮¶ûƵģһճȥϰ˯
ҵĶ֮Һϰ±ڷˣ÷ң㣬ҵ
Ԥأ

ҼװʵԤΣ

ڲŲæ˵Ҫƭˣ⼸òȥϹɣǲ
ҪҶѽǸǺܴ󣬶Ƥֺܷʣǲأ

̾˿Ҷû취ɷֲʱ죡

÷˵ġ

˵ еɷҵᣬҲ׼

Ӵ֮ᣬҳϰĴϹҹϽ費ȥ

Ϊɷҳ⽹֣һɷҵҵĲŷ

һϣﲻӰ࣬ϰȥ˵£ĹѶȥˣ а
һȥϰ˵쳧﷢·ݵĹʣȸ
ǪԪⲢǹʣŵ칤ã

ϰݸǪԪңȻһץסҵ鷿˵ң

˼ҰǮɳϣȻȥ·Ǹûʱͻ
Ȼ÷ң֪£Ҵ£Ϊһʱţ
첻侫ҽ˵䲻ˣ

Ҫ˾ԸسţΪʹ侫ּͦ
ͻȻֹͣ˶һɹȽһæ·ǪԪһص
ᣬɷһҴϣʣûӰ࣡

ɷ˵˵Сʱ°͹ˣ˵ȥ
ʵ÷ȥأ

ɷ˵˵ȥһ£㡣

ĺܶл÷ɷһѱס˵÷Һ룡

æ˵Уһ˻

ɷȴ˵ÿģͼ

һ˵һ߰Ұϣæ˵ȥϴϴ

ɷ˵ᣬϴˣɷһѳҵȹӣҿ迪ȥɷ
ָŵĿӣ˵÷㿴ɧÿ㶼ʪ͸ˡ

ҵһͨ졣æ˵˼⼸ڣ״رĶ࣡

ʵܻţɷ򿴳ᡣΪҸոպϰԽϰҺ
ҵⶴΪҺҵĿʪģ˵ȥϴϴɣ

ɷȴ˵״ᣬϴˣ

˵ɷȥҵڿ㣬ͷȥҵæ˵Ҫˣ
㣬һ˻ˡ

ȴ˵һ

ɷñţȻָģˮܵⶴ˼
˵ţİ״رζѽ

˵ѱ񾭲

ûнѿӣΪֺɷĻģһסɷӲ
ţҺɷζԽԽ˷ܣ³ɷ
ҪҵĶɷס׼ˮܵⶴһͦ룬ֱ嵽סű
һͲ壬ףҺ˷ܣ̫ˣֱ˫Ƚ
סɷ̧ƨĳ壬ܿģұ˸߳ɷŴ
ͷ󺹣ƴسţҵĸֳ߳ˡ

ͻȻһֱҵĻģҵҲضšᣬҺɷ
һϢ˼ӣұȥϴҳϴᣬصᣬҶɷ
˵ҿ˺ܾã׼뿪

ɷ򲻽ؿңΪ᣿

˵ȱȥǮġ

ɷ˵׼ʱǹأ

˵ʹǹˡ

ɷͷʾͬ⡣ʮʱɷˣ÷ᣬͶ˵ɷ
ˣȥ㣬Ҿȥ㡣

ЦŶ԰˵գʱǸ˵оҽҪ
ˣҪ˲ᣬɷúܣﻹϰľҺ
ȥϴϴɷȴ׼㱻ɷ򿴳ȥᱻɷ򷢾
Ψһİ취뿪⳧

÷û˵ᣬҽǹüˣ鳤ǩ֣ϰٳٲǩ֣ϰʱ
ϰҽе칫ң˵ɵúúõΪҪǹأ˵
ȻҶйҪ󣬵ǶԵģϣúÿһ£ǲҪ
ɣòأ

˵ǵĹϵһҪɷҪߣΪ֮ɷ
ɣ һʱҲѱ㲻˽ɷԸʵڲǩҲҪߣ
˲Ҫˡ

ϰ˵סˣҲסģɣ
ңһѹȫ㣬Ͳϰˣ

߳칫ңصλҲٸɻûϰ࣬˯ĵ
ϰ嵽ңϰϵض˵ദʱҲˣ
ܾҪ뿪ˣҽͣΪУ㲻Ҫܾҵ룡

ص˵ͷϰ˵ϴϴʮ㣡

ػ΢ױϰһʿͷһͦľ
¥˺ܶϲԵĴˣǱ߳Ա̸Ҳѧź˲ơƣŪͨ
죬㷹ᣬϰִȥȻҵĸǺܺãһǳ˲ϲ
ĸ裬һֱ浽賿һų˵ʿص³ᣬϰ˵
ҲʵĳһӭٻԸҲӭ㳣
棬ʱ䲻ˣȥϢɣ

˵ϰתߣҶ֪ҵʱˣҾ棬˵ﻰ
ȻͬϰйжʮΪȻûܹԸ߳
ȤǶģһΣ

һ걳ϴҲͬϴȻǳ
˵£Ҹ㰴Ħ

˵ڴϣҹ߶ͷβиģ󣬿Ӳ
С̲סȥ˵۾׼ҡ

ر˫ۣҵͷ캬סطƤ¶ͷ
ͷǹ⻬Ĺͷ˭֪ڿң³ͷ
˵ᣡҲˣ

˷ܵ˵̫ˣ

˵ҲҪ򣡡

̧ͷͷ˵ҿɴû

Ҽװ˵㲻򣬽ͱ㣡

Ϊѵӣ˵ңҲ֪

룺㻹ǸˣڽᣬŮˣ

ڴ˵һģ

ſ˫ָҵ˵ǻȻط

ָĵطͷҵͷȻӲ˵㣬е
˲ָæָҵ٣Һ˷ܣ
ˮҲԴԴϵҾöڿޱȣ̲סؽ´
׵˴һæؽƨƵߴſ˫ţ˵죡ȥ

վڴߣ׼ǳʪⶴһͦ룬ȷʵϸСúܣ
ĳĺ޷Ӧһ߳һ˵ˮ̫ˡ

ûĻŵְԼţŴѵ˶ţ
ҸҪﵽ߳ʱ˼ֹͣ˳鶯ܵ١ҵ
Ҳﵽ˸߳Ȼǳӵ˯

ڶ磬ɷңĹҲΪУ÷˵
㣬ʱң

ҳʪ۾Ű˵пһ㣡

ףϰǲҵģΪΪУҵĶﻹ
ľҺغˮͬһָ𡣺ɷ뿪Ե
طҺѾ˲ɣҲһĸоԸδƽģ
Ҫл·ˡ  
