¼
ߣϮ
 

 


ĵһ


һ Ů

ˮƽÿ˶ɫҴҡĿĵػȺСǰеһ׸裺ʱʱûǮǮʱûʱ䣬ȥְеʱ䣬ûǮСTNNDûʲô˼෢ɧʱûС˼вţϲֿտգԴտա
Աˣû䡣ڼҺ¸ĸ߶ǸоǼֻӬڶ߷ɡи첲ȣûԣ
˲гǽ˵ģǵطרѧҲֻܻƨɡѧӻ꣬㹻Ͷгࡣ
ȥͶгɣʡûؼԶԡ潭·ɳſڣΧڿ棬Ҳȥոְɣ´һɳʱɼ֤Ƭ£ɳҲʱϸйѧлڣŮޣξȡͦϵģʱʱɣպôؼи
࣬Ҳǰȥĸߴ󣬲һʹյǰͷþһᾯǰһﲻԾĴ˿ڡ
̧ͷȺһ˿Ƴһּۣҳ˻£ҿ۾ǳĽëܵĸ۾ϣǶҡȳƣɫƷβߡҴĿǰŮܲĽ쳤յǰľţ246899.ٺ٣ͳŮҲҪȥʱ
ҵо̧ܿͷҵһۣ˵ÿ
ұһͦĴһݱ񣬾ͼȺԹԣ￴ˣƱСåˣþհɡ
ŵйһ޷ͥϵϵʽ׵ĶñҾּǰȥ99.ֻ֪ý99ˡ
һ㶣̧ͷ˵ͦġ
ٺ٣ԱܲһЦ
ðɣǻᾡ𸴵ġһû֪ͨǲϸ񡣡ظŸղŶԱ˽Ļ
ô㣬Ļ᲻ϸ񣿡ŮǰñֵëԳˡ
û뵽һӲ磬ֿһۣĪһ죬ûüѾ˼˳
ˣҲһʱڲʱֻصϡŽõȥֻˡ
ϰϹأϹɣ˼һûüιԷڵ绰Ǳੲݣ֪ˣ˰͹˵绰룬Ǹ߸ӵܣ첻ǵǾưɣѡ绰ҵս⿥ϰе˰ֳָǮơƫۣűϹ죬͵Ӷ졣ʵ⿥ȴûӵܵӼһϲŮΪڲûСӵ⣬Ա˻Ҳһ
ɫհҾʹĹȥ˼λģ㲻ӿµ֮ܳʢ˥ȷصһ档ʲôڣ챬ʮһԺڲŰң˻̫࣬ƹССļأ׾پҵ˿ڰ̨ߵ⿥һҳ֣⿥ӭϰ೤ˣܼ˸ʶ˵̨꣬ԡ
ҵϰ೤ΰƽ⼸λҵĳಲСֵܡ⿥ָڰ̨ϵļܵĵƹ£ǿԿ棬Ůˣÿôϸ˶ࡣӵǸǿڵԹ˾򣬳еڡҲһ˸󣬶һװϣһгƽڹֺװƣһдƣͨ·ģͶ¡˼ңǺ飬ƣ磬㣬ӵϴһ⣬ҵе㲻˼ˣϹġϰ࣬𰡡ȷʵǼͰ¶ǣƵģϵĽǲǵ£ţƺġ
ߣȥǱ¶ǣϹһ󣬼˶Ѿ죬һͷߥҲͺ
̨ϣСʽװ磬次̨µȺŽݾŤƨɣŤеıۻͷһࡣһҿڿʵǴк;Իص̨¡
ΧȺע̨ݣƵĵƹŮŮﶯš˵ʵڵģҲǺϲֳϣֻĻʱйһ¶ѡȴϲﲻϵŤſʼֵʱҼüŪۣʮһ¶ǣҲʼﶯٿڿʵҾȥһ쭡
⿥ŤĵطȥֿʼЪ˹DJҲŷɧƵô󺰣趯ɣŤƨɡ




ڶ ҰСҰè

ڵȺʱѪڡצȺ𶯣ĻõǰСӵӰұҡűƳߵʱŮɣˮ߾ѾͻȻ˲һ£һСŮ嵹һ֧壬һ¾룬ȴϣٵһ㣬ںĵƹ£ֻ֮鷿ɫţ鹵ǰ׵÷ʱزҵؿڣԸСҰèҶĵһۡһһ˷Ӧ
ȴɷҵ۾Ťһ㲻֪޵С޵촽ʹǰΰΡģٲҷΰƽҲǳصģʮĵܵջ󣬸Ůˡ
岻Ťҽ״̬ʱȴͻȻۣһü彩һ˫СֽؿڣͣĴϢǳİɣҵĵһӦյڣһⷢʱȥöµܽԵ㶫ٻܡۿʶյĵطŲһ¡ȴֻ˴ڵĴϢüͷøʲôˣӻ裿
ҵùܵеĲ̣뱧Ž̨ԱߣҪһ̲ǰ˼ں󣬴ţж̿ĺͳһСƿſС죬ź˼£ڻָ򶨡ڰк´һĴ۾Һ˼£̲裬Ц˼£ȥ
ʲô˶СҲҡͷ쵹ŮԸȴȻͬͻȻǸ99аš
ҸλСҰèϹŤ˼ͰʵڵвС椣Żֻص̨ʱӺҲ䤱Ļص˰̨
Ǹʵĺ˶ӴںƢƶ¡СӰͰ£ʲôڣҺٺٸЦ˼ϰ߶ҲûȤȥ
ÿֻ˼£һүҲȵĲˣҲŤˣһ뿪˼䡣
ϵԵ徲ࡣĴϢѾõƺ
һһ𣬾ܾ⿥һؼңǵɣȥҵ˼ⲽؼңҲԶԼʮӵ·
ҹ紵൱⡣Ҳȫˡһҹ·ڣȴ˵ʲôں˼֮ʣһٵɲȻһ
عһһɫıܳͣߡҡ̽һŽޱȵˣ˧磬ղллŶһǸղŵϵλСҰèСӣȴӦţÿûʲôҵ·Ǯ˼ҵŮקǶ㿪ĺá
ףô˧קСһŭ֮ȫдϡ˽䵹һҡǰˣؼңҲǡ˵壬Ҵսپ
ǺǣɫˣûؼˡȴűӣѧҵĻȥǴЦ֦Ҳ
ôһЦһӺûŮǰôҰһһۣŮӼҼңܵġ
䲻ôһ䣬ҲһӺһС죬µͷл㵹лˡʧͦûȤģڷԭͦȤġ˵꣬ԹԵЦһ£ľѡðɣȥҽܲǡͷһƨ̳ɳȥ
׾ͽʲôͷɣǸǲСѾͷҲ𡣰һ䣬Ҳлؼˡ
˯ʣֻȴʱ˵ˡĽӵ绰ιλ
潭·ɳģǷΰƽ𣿡һŮǰͻȻһòǸ99ɣ
ţǷΰƽ뽲һ˾񣬵ںʲôʱǡ
ǵλĸ˼㻹֪ͨϰ˵㵽潭·ɳһ¡
ţ֪ˡҶ˵绰ҸоӳģܲģС¾ӣСҪģģҪл飬ٺ١
ҺߺֵĿҼۣ̫ɮΪáװģ˱ߡʵ鿴鰡Ҳɢһ¶ѣ˱ȷʵеɵߴġ
СĻ԰⿥СӾʹ绰ˣڰ뵺忧˼ǵط徲ˡеʱ䣬ݿݰɡ
ϵӺͳƽǿƼڡһȻϴҪöࡣ
⿥Сӽ쵹һ࣬еͷԣôôأҴȤ
ϰ࣬ϻŪ
ðСͦϽġҴһȭ°һΪʲôص£ġ
ƽڱգգС۾ˣ磬һ˵ڲ飬ͷذһΣ
һ⻰æڰ֣УɣǲııɶġҲҲҪʵɡҵļͥǼңһȨϰ֣ҲƽǼе㱳һȶҲĹҷΰƽɶûС鶥ƨãϰҽҩ˾ҩĲֿ¸ڴҵˣƽʱʱѡҪ⣬ҲҪһʱٸɡ֪Ҫϼʮꡣ
⿥һҵĻţ۵֪ô˵ҽǮвҼҿ֪֪סֵܣ֪СӹĿǰȷʵû㡣ӵĻȷҸϣԼгһʵźϻ
һ̬ȺܼͲټ֡⣬̸Ͷʵ¡˵Ȼ缸ңҾ̸ֽ㿼һ¡һʳҵУؼУҵҵһGDPλȫؼеİףط㹻ߵķûңͶһߵĲһԣڶ͵ĳСĿǰһ͵Ĵ󷢣ûиĴͳУÿĩͷ쳣𱬣ߵԡôϰҵңƽʱ̸̸ҵ񣬶ϲֵطꡣġĸþζסĵͷ
һ磬ֱҿĭɣʱ⿥λֵܻǲŹңһСݳԷ
ϯ䣬ⲻֹ˲پƣ⿥ʡͷϣ⿥̲ס˵ϰ࣬պֵǸʵҵ㲻ιɿԣʱҪҸְƽҲƵƵͷǲƴְǣҸ¡




 ;һϰ

潭·ɳ֪ͨӵˡһ磬Ҿ𴲣װģš
Ե˴Լжʮ˵ֻҪбһļĲҸߴͦΣĻ龢Ͳö֪ˡɽǰ·Ҫ99òҲŲǷǳںء
˵ԣǺܸӡҲһһ쵼ǰἸ򵥵ʱ⣬ǺǲÿһεѧϰࡣشĻɣҸоԡԽ󣬸֪ȴһ£һºܿͻн
һڻҵȺǽϹɳľලڣƬŵȡղʱûע⡣ȥһ246899վСƬеӢˬޱȡԭгѩҲĿתöƬĽһҲû
ιأǲǷΰƽһ£ҲŻعתͷһһλȳѩԴһ꾯٣С۾СʵڲôҲǺܸߣԼһҡĿƬһ˿ȴ˵ΰƽ㱻¼ȡˣһһ°칫ҡôСͦקģ󲿶ϵĴ
˶ɢ˻ȥҺһĸ꾯ٵƨƨߵ칫ҡ
һ칫дģӴСӻǸû͵⣬һָ˸о˲ô룬ȴҪ
λ°ɣ̸һ¾幤бۿһһڲ裬ҽɳĸֹΰ񡣾Ĺϸڣ½Сٸϸһ¡һС£99Ӱٺ٣¸ɻԳĺĺ˹Ļû壬ڹʴԺҪͱһ£֪ĻѾˡ
ƺ쵽ҵķģɿ˼£û˵ʲôֻǺݺݿһ¡
̸ңұϾǶ֤ңѩͼԱװ֤ĻϻһλֵŮҺЦЦǴкƽʱ治֪ĹȽϷµ˻ࡣ
ȼԱװеĻѩ߹ΣԺǵİ칫ңһʼʽϰ࣬ϰ˵㣬ôɣҪĽϽǧˣļƻÿҪɼ300ҲǶ֤չҺ̫ѩúϸ
óѩԹ൱𣬶Ҳ൱պһ͵ĸˣŮ벻Ҳѡ
ϰ˵㣬׼ʱϰ࣬ȻҺȥоɼѵΪһڡѩ˵֣꣬صĿۡţ֪ˡҺæش
Щǽˣ֪Իؼˡųѩ뿪ıӰҲŻ뵽⿥˳ȥһߵýûʱϹԹ
⿥ļλڰɽׯġٲƴ塱ɽׯסöͷ⿥ɽׯ㲻ϸߵΣͨԢѾ֮ˡ
壬а̳šΪ̶ҲϤԼӷ䡣СӺ˯ʱ˻ڴϡ
һѣһңಡһŹǷϰ࣬ƹˣûˡ⿥һҾ߶߶
У졣㣬㲻ˣ˷ʱһ꣬⿥ҵĶͷֵţۣɶɶɶʱϰ̴࣬ʱ
̴ʱզˣаҲһ㡣
𰡣˵ġʲôʱǡȻ⿥
֪СӹҲǡû˵꣬ͱ죬ϰ֪࣬㲻ƽ޹Ƿ顣ǣֵܣдһʵ۲̫༱ģ
ļ磬Ϸġֵܣշôһ˵⿥ˣӲӵطһֱҵġ
ɶʱأ
ȥɳأĶ֤Ƭʵ˵
ϰ࣬⿥ҡͷͦίƵġ͸Ϸøܰɣ浽磬ȻҲ緹Ǯ˼ң簢̾һȻ֪⿥Ҫдңˣȴ⿥˵ž
ٺ٣Բԡ˵˵ȴϼвˣ˵ţȴã˱ı߳ԣֱ볯ΪֹҲŴ˻ؼҡ
ڶ죬úͳѩһȥѵˣ絽һӵ磬ǸӡյĹʵܼ򵥣ӵʱԵĲУԸǵӦ֡
ѩǱĶࡣ潲ʱڱʼǱϼѽѽҶżعͷǵһ£ʾ档ĲӰ볪ǵġͬ㡷ѩһҪǶʱҾһ𣬺ٺ٣Ҿֺ͡
ѵɼͦ˳죬ǶͨۿʵʲԡƽʱϿʱɵʱȴһҲһٷ֣ѩȻҲǣԲһ㣬潭·ɳɼɳ֮ǰéѩһҲиܺõĽ
ѩƺû뵽һô¶ѵʱһҵ֣Цһ¡ҵʱǸбĳ嶯ѩȴʶԼʧ̬εĳԼ֣Сͨ졣ҲϻЦ
һʱ䣬ϤҵĴ£ѩҲʱǿЦЦʱľѣǺܲһƤСʵװϳɣʵͦġϾűҵ£ϳɵȥ




 յĹ

һϰ๤СʱɳѩҲ˰СʱңңĵһЦû뵽ЦôãҵǺֺ
˵Ӳһ㣬յ˾ͶҺͳѩ˸ԵĸλʮңһˣҡΪɳĴﶼͷߥѹѹһƬй˶࣬ϹţҺһ̲ͣģ˻ԽԽࡣ
ҲûϵһͻôˣѲһ󣬽ѩ˳ȥ
ǸҪѵˡڸӴЭԱϼСֹһ
ŶҪѵұıСʵ
ǰɣ鲻õʱ򳣳ѵܼŵġ
СˡﶼһҶϼοϼͦ˼ģֱӣʲô˵ʲô
һᣬѩͻˣȺߣӰ࣬һһţģԷ쵼šظһġֳЦЦ
һƬʮˡ˵ģƨۡһѩͲʲôˡе㲻⣬Сֹţɳô˵ӰͼӰడҲû׼
˶ˡҵԸƽôࡣ
ѩǿĲ⣬˵˼Ʋ㡣ûڼƻ϶֪ͨ˶ٸĲ˼ˡҲ΢΢һ¡
û£û£㲻ҲΪ˹һھΣе㲻ˡôһ˵Ҳ˼˵ʲô
ϼ˿ڣˣûؼˣ컹Ҫϰء
ΪͣģҲҪʮһӲ°ࡣƽɮģ⼸յãһֱ˶
ѩ׼ʱ°ģ˶࣬ԸӰࡣææеⲻȥǾøɵİ
ȴ΢ʣ˵ȵʾͲˣ˵㻰׼Ӱ಻ӹʡ
⿥ǱҲԼ˼βˣܵɳҡһţĵȻ죬¿ˣϰ࣬ˮˣҲɣ
ⲻ˸ɵģҳ˷ۡǣ㣬ⲻǳ֮ơӶһ£µ
ѩܹʣΰƽô⿥˼ۡ
û£ҸǡҺߺߵ
⿥һѩۣ˸ЦĸյҶߵϰ࣬ԭ𣿡
쵰һ䣬ȴµϹ˵ɶأ⿥ƺҹȥɵЦϰ࣬ڲ֪ϲͣ˰ɣҲιȥ
ѩ⿥ҼüŪۣʲôûתͳȥˡ
Ҫ򷢿ӻȥⲽ˽ĻһȺߵߣץʱˣȡﵽİٸһǻ̬ʱϰ߳Ȼˡ
תҪߣȻվԱߵ⿥һ£ƵС۵Ӵݹ٣죬Ķ֤⿥һۣѯʵ۹⿴ңӦѡǣ
ҿڣЦСҾ˾˺㸸ˡҰ칫ȥһᡣ˵⿥ߡ
ϰ࣬⿥ͷ¡һش¥
ıӰƲƨɳĿڱôܾеϣҵúòãҲۡһ㣬ҵνҲ顣󿴳ѩܲˡײѩаĺܣҺܲ
⿥칫һСʱĺüʮգƨƨܻصߡСͦĵģܲˡ⿥һһƤ
Сӵ˼˸⿥ٴͦᵹڡ
ٴ˭һͷˮ
ǰҼүͦģֵĸֳɡԭˡҲ˳ˡ
ӿʵڳ鲻ϹһͨϺȥˣʱһ䣬ʱҳʼ硣
˵ܴǳѩˣܹʣѽְҿĴ۾ԹҵĻꡣӴʱãĺøоվ
ƻĻش𣺡ǡỢͷβġĺˡ֪Ϊһʱû˽չ⹤Ƽ򵥣ʵͦﷳˡ
ﲻͣĹΧյȺȴô룬񣬸֣Ը̫ʱ䡣
ѩ˶С촽˵ʲô̫࣬ûпڣ˳ȥ
һӻҴǱߴ˹ܶ죬һʱ֮ȴ벻˭ŴѩĽڽʲô
ĸŮˣᡣϵʱܸӣף³ѩ˿ͶߣҲӳîѩܼа
һҴܸҽӴڡһ޵ĽǰζСߴߴ˵һĻ㣿ԭǵʶǸСҰèһû˵꣬һ£۷˷ܵɣ㣿ͬʻǵóѩһ졣һӺګګվš




 Χ

ܲǿ⸱ǻЦǰģô𣿲Ǻ˺Ҳ֪ôãŮǰǷϹعܵˡ
ܲǶסЦʵϰ𣿡
ţǵġǣʵ
ȥ뾳ǩ֤ģ뾳ǱҪĶ֤ա͸Ϲˣʱû뵽յضࡣҲòӡͲһ˵ȥ
治¹Ű壬ȺڱϵȺڶ࣬˿ڡҿ˳ѩһۣԲ
ô죿Ǳ߻šΪѩͣܲе㲻ġĬһܲǵҪҵȶãǲҪҰֺͻ˵һ£۾ȴѩ
ɣôСҲҪͷͷ潭·ɳƽʱЩëƤ¡ֹǮ˼ҵþ
ѩʱе㷸ѣȺȺڣҪһʮ۾䲻ĵĺţ𹫷߲Ź֡ѩܲǺҽ̬ȣǺ죬۹⿴ҡ
Ǳֵʱˡ̶֥¡
ҳܲǸЦ˼£˵СѾͷһȣͿڣǱտæӴϵڻûͣء
ܲһ⻰Ǻһ֣ҲŲСѾͷأԭհ濴ðɣҵǱ߿˵ҾߣԲô֣仯졣
߽ңѹѹһƬһعͷдʶ˵ûƭɣЩϾŶӵġ
գۣܲһЦ㲻æҪҴ绰ϰ֣һ£
ٺ٣С˼翩
ҳͷܲ߳һ徲ĵط绰ʮӣܲ˽һһЦ⣬֪źֹͨˡͷ쿴ôæҾȲˣһŶӡֶƴӡ
֪еʣϻ˵ʵڲ˼Ӱ뾳ǩ֤ɣ
Ӵͷû£ٰҲСһֵӡ
ܲһ˵һվұĿתҹò˼˵ҪϵллĴȡ
˸ܲǵðһһ˭ҲǷ˭ҳԷҵĵ绰롣
СѾͷ͵仰һԶҵӡ˵绰룬ܲǺСҵʱֳҰһ
ıӰе㷢СҰèͦƽģһ㡣
ѩȴʱ˽㶵Ʋһ죬ҿѩЩøС㱾󣬿Ļѩȴ˵赭д
ǰҹ˵ѩһ⻰һüӺŮζҲɵÿˡҪǱˣȥһڡȴȤôԴˣ
񾭣ѩһۣϷΡٸ˵תš
ֱ°࣬һֱæһͿﲻѩǼӰ࣬ۻˣȴûнҵĽ飬æ
֮£ֻ°ȥ˳УЩţ̡÷ŮϲʳϼװģӰʱóѩ
С£ϼģЦЦѰĵ˼أֻҪѩþС
ܲҵ绰ιΰƽ𣿡绰һ¡˵ģСҰèĵ绰ѹûס
ǣλԺʡ
ӴӴӴСӣ˽֢ɣ绰ǱߴпٵơӴ˭ҲСڣ鷳
Ŷղűϳû壬С㣬Բ𰡡զ֪ҽзΰƽأȻϷɵһˣСڣֻܸϹ
绰ͷԶת磬Ļش˭֪ûв鲻ġ
СǾͳɡһؾ
ϼ°࣬˼ɣʵ
ţ쿴ӾŵԽǵʱɡѩùҶϵ绰ɻĿһۣŮ˵˼ء
Լ𣿡ѩʵʲô
ǣ⿥ҡ֪Ϊʲôһѡ
ѩһۣ˵ղ˵ʱеšһյݣûٺ˵
УŮмУ롣Ĭı飬ȴһ˿ھθС
˳ŵ֮ǰڽ˹һʱˣٸϵ˼䡣һСҰèʲôдʣһԭǲ׼׼ʱϰߡ
ѩҼߣֹ
ңҵȷиԼᡣʵڲ֪ΪԼƷ˸ղŵĻԣҪ˵ǸܲңӦԷġ
ѩҵĻȴû̧ͷң۾ԼĽż⣬⶯㲻һַʽҷҾʱԼذ׳ա
Σ͵͵˵лл
ţЩͷԣҲϲѵˡСӣͷȴˡ
ö˺øаɣһʱ֮䣬Ҿеűˡ
ȥɡεա
ؼСĵ㡣Ҷʵÿ°ҶԶԶĸ󣬿ȫؼҲŶԻؼҡһŮҲᷢʲô⣬ȴϲ¡֪֪ҾͲˡʵ֪֪Ҳν
һ·Ժ˼Լĸ첲һ㡣




 СҰèԼ

׼ŵ㣬ϵ˼䣬ƹ˸ֽԡܲſڰ̨ҡСԴһңЦʢõ廨ΰƽˣ湻׼ʱģһӣСڰгһ
СҰè鼫ˬȺܾˣһ¡
ҲǺܳʱ䡣ȥɡҵ֣ŤŵءܲǸк֣˲̨ϵĵϽ㡣DJĲСŤñˮ߻ˮߣȫ״̬
ҵĵƹ¿޵ҵͻȻϴʱһĻʱôȣò֡Ҳ֪ǲĳ⣿Ļϧˡ뵽⣬Ҳĸ첲һӰקء
䲻һܲһ㶣һɣ˫ֲסСвקҸʲôֱһС蹷
һͦ߳һͷһӣ㷸ŵ㡣Ųȭߡ
һ£һٰʮȵĴת䣬Цҷۣǰɣ
Ųֻۣµʱ˵塣
Ǻǣһȥ˵塣ܲǶв
ҲܣˣҸԼˡҸ
㣬ҡһ½ţݵҲˡ
ЦһȥǱһᡣܲ˳ӵĸС
ٻһ㡣£˿ھơܲǲ˵ϰ죬˵ҷŲģ
ģΪ㷸ʱ󡣡ҳ˻һ£̲סʵϴǸʲôҩ
ҵ˼Ǳµˣһʵ߶߶ܲЦֱʹ㣬ΪҳǸɣһ˵һŶӼЦ
Цò˼ˡҵһۣ˵˭֪㰡
ܲǿһңסЦҴСʱ׷ġһɣ˵ˡȷǸˬƢ
㻹עһ㣬Ѿͷֵһۣȴ˲١
ٺ٣֪֪ʱϰ֣ͷܲ˵
ô𣿡װ
ϣĴ˧硣һҵıӡ
ǾϰһأԺ衣һӡ
ʧˣԲطġҲ˿ھơ
еľƱһ̲裬˵ʧҲС
ٺ٣ҳʧĳ͡Ƿʧôմմϲΰƽ㲻𣿡
Ųءôܼ޳ȥŹءƲȴСѾͷ᳣ʧ
ܲȴңߺȲ߽ϴΣһպһʦ֡ϰָɫġʦʵһɵʦ
ɣúõĹʦóһʮСɵð̲סҲ߯۸˰ɣ
һۣܲǵʲôʲôˣŲҪء
㲻ܳϹɣһɫɶأĻ츣ǸգĺСﰡһͨ˻Լ
ǺǣŶܲҵĻĴЦȴһԸ񣬲ûзҡ
гһͨն֪һ£СӾǱҵĸ߲һ㶼ûļͥûϸѯʣҲùܡһ֪Ǯ˼ҵĹ·ϵˡ
˵˵ţ˳Ĭһ
ΰƽɳɿ𣿡ܲͻȻʵһͦĵġƵĵƹ£һ˫⡣
˵ϿĲİɡҵĻش˵˵ţѲξӡɳʱ˵һ顣ҽȻζȴ۾þζ
ŷ֣ԭСѾͷĺܣ˽ң·׻ı˳ѩŮϧˡ
ˣֳŮĪƷ񱣿
뵽⣬ȴͻȻ˳ѩ˯˰ɡ˿ֻʮˡ
ΰƽǻȥɡ㻹Ҫϰءܲ˵
СѾͷ͸һˣٷ裬Сļ޲ȥЦᣬеܳ·ϲҪ쭳
֪һЦһ£ֶ˵㳣ŶСֳҰһ¹
СѾͷҳʼ磬ֵͷδӦ
ߣԸ⣿һ߽ŵĶ
øϿˣСҪˡҴȤ
˵Цһ뿪˼䣬ȥҲŷĵĻؼҡ
һ˯ϣ˳ѩҽʱ飬һʱ˯žֻ̨뷢͹ȥĺͣסһʱ䣬ʮˣ˯ˣ̽ѣֽɾˡ
ģʲôʱұ˼š
Ժо˯ˡԹԣôվһöЦϻ˻أǿǸȰֱӶѪڣȥץסѩ׵ĸ첲ʹһ㣬ٺ٣»
һ죬ҲĲ鲻ԸۡζˣҲˡ
һ̲ʪҼæ·ϰ࣬ýʰˡ




 ɫıһ

һϰࡣѩƽϰҲ磬ȴٳٲ˰˵룬еס
ȥϼһ°ɣҲ֪ܵңʵѩأϼڣϾң˵ȥȥ쵼칫ҰɣҲ֪
ʲۻҡȴеĲ衣ѩûٹ᲻ǲˣҿʼ˼롣
̲ס˵֪绰ˣĲСӣ
û˵ѳWC߳ҡ㵽һ徲ĵطͳֻ
ιѩ绰˼º󣬾ͽͨˡ
ΰƽɣң𣿡绰ͷѩʵ
죬㣬ϰ𣿡£ղźкܶ໰Ҫһȴ벻ʲôˡ
Ŷҳ֪ͨҵģûüǽǼһ¡
һ𣿡
ţǵġץһӡŮģҳѩ˵ˣټɡҴҹ˵绰
ǸһߡӣҪŮȥץҷ޷޵һ񣬾
һ죬Ծװ°࣬Ҳûѩ
绰⿥ЩûһˡСӽӵҵ绰ֵߵߵøϵ˰뵺塣
ϰ࣬鲻ˬ⿥һңͷʡ
û¡һôߴߴᡣ
ûŸɶǲòˬˡӲңſȼ߶
ӣС첻죿ʵ
ô۸㣿⿥һ˿ƽ
ǣ˽˽˵
òΪ˳ѩɣ⿥һЦ
ܣʲôܿƵģֵܣҲôࡣͳֻ⿥ŵ绰£ƽɣҺϰڰ뵺塣ƽһϵͳģϤġ⿥һȦĸǣûʲôϵ
һȹ򣬳ƽ͹ˡϹһ󣬳ƽʹ˻ϻӡСӻˮĹһǱ˸˵ҵ񣬶ɳҸְܹΰʲôġһ궥ץĲƽǺܷ࣬Ҫʲô°÷ư˼ذ˵ˣȴתƽԽ˵Խе޷޲ƽ
⿥СӺСʱͦġϾҼҡӿһۣʳƽСڽû
ǵ̫˵ԭ̸Ůܵ
Сͦģô˸̲סˣʵ
㲻֪ǰʱӮžʡص⾭ó˾ʲ˵Ҳüʮء˼ܺС̸ϻˣҹŹ
Ӯţ˾񣬵ţɫɫ˵֪֪ӮǸܳɵŮóǾ˵˹קĿǰֹء
׼󡣡СӾͳɡҺͳƽ͵͵Ҳ˵ƽǽ˿ڣ˵˦Ƥ
ûôŰɣպȵĿȲһ˳
˭ã˼Ǯòֻ벻û⿥ֹ
ٺ٣СҲɡ𱥺֪µ
Ӯʲôʲô⿥ʵʵ˵ɽɽˡҳĴġƽһ͵Ц
԰ǰʵҵϰСٿһ£ìͷָҡ
Ҳ뷢ǣζ롣ѩϲһеС𣿡Ρеϼϣһ߲ȥҪʱнγһϣ˿˹˹ȥġ˵ϣҲδؿϡ֮Ĳ࣬ǻرܲ˵ġҵͷͺſȣ¡
һҳĬӺͳƽȰңϰ֧࣬Ǳɡƽһ˵磬˵仰ɱ𲻰ССĵ㡣ɳǱߵĹҲաлļ磬˵ֵ֪ܶΪҺá
˵Сͦɫġʲô£̫˵ģ⻰һ磬ǵҷ겻
˻ῧȣȥ˼һ飬ƴ˵ۣ͸
ڴϣѩһһЦȻ굽ӰƵġܣİܡȥˡҲ֪ôˡһ뵽ѩһͷţòײų˯ȥ
ѩڣ䡣
еĹšȴǹһ֧ŻڵĶ˵ˣڵȳѩĻ
ҵĽȴȴܲǡСһĲ裬һѶ䣬Ҳܱϵô㲻ššҪǳѩڣòϹɣ˿̣ȴһϹ롣
ܲǿҵı飬Ķ˼ӣʵô
û¡û˵
Ÿ˭ΪĴءܲϳ˵±
ԡһƤЦգ˵С㣬㳪ĳ
泤٣챾յġܲһ˵Ա츳沿仯ļ졣
ţ°ɡҲװ¹ס
ܲǱıܹ˵ҹҰȥ裬㲻Ұɣ
С̲סһ
ܲգɳ




ڰ ɫı

ѩĹһҵһʱͳ嵽˻ҡ¡ҽãûô㲡
ѩҵļЦЦΪ˺ܶ࣬û˵ʲô
ʳǸŮվûץסҵ֮УСҲץסˣһĳԡ
ֻҪѩȻСȻĻҹӣ
һ°࣬ĥţųѩ⣬ѩû˵ʲô°ˡ
һྶͥȻ񾯣ƽʱԴԾӣʱǼһƬҲΪոճ۵ԵʰɣҲ²⡣
Ϲ뻹绰ءصҾͲͨĵ绰ĵ绰ѹػԽԽɵ绰ĸ֪
ˣ嵽ȥȻûʽȥǰлؼң·ͼҹȥǣѩļǳľԢһҲңСſһʱ֪
һλ긾Ů͵ͶŮҿֻ࣬΢һ㡣һˮɵɵվ⣬һ㶣ʣ˭
˵һװ˼Ĵӣȴͷһؾĺǿװ򶨣һ˿Ц⣺̣ѩڼ𣿡
ţڵġɣһҳѩģЦЦв³ʮ֮˾š
Сѩҡŷ˼ȴѩӦ
⺢ӣôùҲ˼ЦЦ˵ͷһ˵λҪԣұԣû˵ķɡ
ǣɣҾͲˡô˵ţȴûһȥ⡣
û£ȥͽ˷䣬һᣬѩųˣһңȻеԾ
һ裬վһǶ˵˵£š
㣬𣿡ҶĴ۾Ȼ۾еף䲻ԣһǿˡ
رҵ񣬳ѩ͵͵˵û°Ǿۡôˣ
ң԰ôѵ˵ҹ㣿̫ˡ㰡Ҫ㿴ƨҲС˵
ƶ졣ţȴһ˿Цݡ
㣬°ɣСʣǻĴⱲûϸ
ҲǰʣѩԸܲǲͬȻֻǶЦЦûлش
ǲôˣǿѹƵʡ
㣬Ϲ˵ʲôѩһ⻰һɫɶתϹǾ죬ӡѩ˵
ҲվŮˡֻ˵˸ѩ˷Ӧܲż
⸱飬ȻһӾȭͷҲŲܣֱͦ壬š
ѩķķȭû£ллԻȥˡ
û¾ͺãֽۣҶš꣬תߡʵʱĺ
ҿŵʱ򣬳ѩͻȻʣΪʲô
Ҫ𣿡룬ش˵㣬ȴЧҵʱú硣
ʮӵĶ
û£ġѩ
ľ֪˸š
һѩûϰ࣬ͽӵĵ绰˵ҪȥץŮӣɳʱõ߱
ѩһЩϴƷ͸һʻԱһץС鿪ȥء
һ·ſҲûʲô¡غֱǱߵĹȡϵԸͬеļʻԱŲعֵԱһȥŮӵϼҷԼȴͳѩס˱ݡ
İţѩеơһ£ӦҲȥȺġץŮӵѩڼϰڼŮĳЧһ㡣
ȴһ˹ԹԴڱݵϢ
źһУȴŲعֵͷͷȥһͨѩ֪γţԤ֧İ참ǲ٣Ҳ̫һ㡣
ѩһڷϢһȵȵʮңҲץСǱκζһһҹıϮϴһˮ裬˯¡
ոΣšѩȻѣ룬ӴԾͿţж˽
ŵһѩţ˽һءѩſ壬죬˵ʱͷЩᣬǺȸˡ
ȶ˰ɣѩֱֱĿԼе㾽ȣɫе΢΢졣
һѩӣӷĵǰץסѩ֣˵СѩûԴĵһҾϲ㡭ʮɫࡣ
ѩ˦֣˺󼸲üɫҺֻ¼ϵ
𰡣С¡㿴͵˸ְҾ˾˺쵼ܿңңһǰ;˵ţ˾ĵǰ˼ųѩųѩϹ
һ⸱ѩ֪һƿȶˣءҶûо
װʲô۰һҹ𣿸㲻Բʱĭɣ˵ˣδȢδޣ𣿡˵һһѩƹ
ѩһƽʱòȻļһʱ˵ⷬһǺݺݵϹȭչϴ˹ȥ
δϵƽʱľĳѩȴ˸ңš
ѩھУʱɵùŮɢھһȭ˵ݡһ
ݺݵĶųѩһһ䣺ţÿġ
ߣôҲǸԱѩؾ
ˤŶѩһȴôҲ˯š
ڶ죬˼棬͵ҹʲô¶û˴˵͸⡣ִ죬ϵȥлطļʻԱؽ




ھ ɫı

ѩ꣬ľѸȥѩ˺۾˵ΰƽ֪ңԲŸ㡣Ҳ¡
һ𣿡µýֺͷҲ֪ûĸ˻ԼϲŮֵϷ
ҽΪ㣬иǸαӡѩ˵µΪֹҲôˡ
ҧÿ죬ǿѹͷŭеǣȺӱʮ겻ҲС
³ѩģֻװƽͣѩҳš
ˬҲƽһ㡣Һ޺޵ĳ˿ĭ
ڶ죬ϰ࣬Һͳѩ֮һЩĬ
֤ĹѽӽβҲ࣬Һ˲١СŵʲôϢҲ磬ãյ١̫ࡣ
ܲ޷޵Ӱʱô˵ҪǾͱ˵ˡ
ңֲĿŵҲŲһ¿ˮ̵ӣܺˡ
죬ҡЭԱϼѩһе˰칫ҡģĺǿСᡣ
СһתҾͿЩͷΪ֪ͳѩ£Ҿ͸ÿҲкǱ֮ɫ
Ҫ֪Һ⿥ϵ˸ڴҡҵνͳѩ֮ЩĬҲνˡʱߣǺܷġȻ϶󲻻ĿŵٶԳѩΣС˾Сˣǹ׶㰵ѷ
ѩңëҴ˿һ֮ٻݹǸ׼ͥĺӡѩĸҲǸˣ߾ؾӵָӹ١ʮһִ꣬һʱ˽״Ϊһսʿ׳ѩҲǺΪʱͻСôЩһ˰ÿһγѩһ׵£趼档ڳѩǰס
ҲΪˣѩԲι˾һĪĺøСҲԵɺϣռʱ
ѩȴǿִšӸߵһ𣬾Ϳʼ߶飬Ҫչ˺ԼĸסбҵξӦѩֻѡ˾У
Դ֪ļͥҶԳѩϲиһ˿ĵıһȵͣȻĿǰıһֻܰлʲôġ
˼֮ʣҲˣÿİ칫ңҵ˼άͿʼޱ߼ʡҲǱʶĿܰɡֻưź촽ӽ쿪ʼ¥»Ұ֤Աһ
ⶢǿ˼ֵۣڶ֤ĽȺЭǱߵķæΰƽӽ쿪ʼϰ࣬һһҹϢһһҹϼӴڽӴ֤ңеɳѩ𣬶¾ҲһõĶ
Ķ֪ҴڵĽӴ˶æһ˲˾˶ңǵʵǰҺͳѩֿЭǱߵĹһ¾ǵѲߣ񾯴ɳţǿö
뵽ǰ֣˿̵ǰζһŭҷѩ
ѩվԱߣע⵽ҵ飬ңʾұ嶯侲Ҷųѩ룬ֻǳһʱ֮£ܰæ෴Ҳ뻧һ㶼ڹܣǿ¼ĭ
ԸˣǸûظԵĸλˡѩ˵
㣬ʾ̸
ҺͳѩĬһᡣصңҲݲݵʰһԼĶϼһ¼򵥵Ľӹе᲻ңƵңȴ˵ʲôϾµĹ£ҵԵСһֱǼõġ
ѩңһֹӡû˵ĵطʵô
ϴΣѲǽְ𣿡ѩʵԭ£һɻشǰٴһʱ䡣
û£ȥɱĹˡ̧šġίˡ
úܽŵһ󼤶мƯСŮˡ
ж־ķһʱġеƣַܲΧȤ
Ҫ˵ʲôϼǱߺˣܹˡѩҿ˼ۣʹҴҵ˹ȥ
վ˵¥۾һᣬЭӱǱѾϤˣһƬǲڻ¡
ЭһʮˣҾʮһֳ࣬һʮˡһһһҹ࣬ϢһһҹϰࡣϽʲôоҪڣϰûϢ˵ףġԭҲɣӦҶЭҲ˽һʶ
ǰڣһʮˣֳַĸС飬һɳӾڣϽѲߡҺС־ɡһ顣Ϊĸ˶ǵϰߵǲ࣬¶ɾ䣬ûͳֵܡ
Ϊһֱųѩÿϰ඼ʮӵλʱ°ʱܵҿã˷æû£СӵǺٵϹתơ




ʮ ݺһ

ڳѩķæҺ⣬ԭһЩܲˬһʱ֮ȴҲ벻ʲôð취ϼԳѩͦ𾴣ټ˹ϵտʱȥһѡ֪Щǵϼ˼٣ǴлѩɵһЩ򵥵ĹЩȴûϼڳѩǰ
ΪЭӹʱѩϰʱ䲻һ£Ҳÿؼҡڶ֤ѾҲҪӰ࣬ҵĻʹ߹Ҳһ䣬ںܳһʱ䣬ҵﶼյġ
ֹʱбҲһһҹ󣬵ڶ°࣬Ҫҿһ³ѩϼŻؼ˯һֱҪ˯緹ʱͿˣܺ⿥һ
ʱ䣬ĵĻƽضΣҵһ֡֡⿥ʹơƽǿѾʼ˳ƻͶʮ棬Լǧƽס
Ӷ˵ϰ࣬Ǳ߿ʼ޴ͳе׼ҲǼܵλĹҲ鲻Ĳתһǲеġһ˵Ŀ⡣
ðɣܲסӵ£˵һ°æʵ˵ҲȥæģϾֵܡ
⿥ҴӦ죬ж࿪ġ
ͳе׼൱صӪҵִյȹ⿥˦ӸүӣϰֳЧҪߵöࡣ
ĿǰĹװޡڴƸװ諹˾ͦ죬óԵķһö
ɳƽԤ㣬ƻܼĪˡ
Ҹ⿥ÿ춼װֳָָǸеϰĸоͼֽǷǳģʵװȴòٳָӣʱҪĶһ
൱ʵҲۡ
ƽ죬ܲ˵绰ιͷҴӰˣ˼ô
æûʱ㡣Ҿܾһֳϲʺûʱ䡣ϰࡢ⿥Ǳͷ֮⣬һҪѩֻҪһпգҳҽںͳѩӰɢʲôģŮȴᣬϲͶ
һʼѩûдӦʢ֮ŤңʹӦˡҺϲĿǰ״ȿ쿴ѩܺ⿥һƬǲҹ̰żͷһ£ҲͲ룬ʵûϹʱ䡣
ÿɢӰͳѩؼʱ϶˵ΰƽ̫ˡֱǱȥɣƽ⣬ůÿʱǿпסͷ򣬼Ҳûãۣû£Ҳۡ
в۵ģΪԼģѩ͵͵֪֪˲٣ҪҲţ̡͸ǿӪ
ϼ죬֪Ů˵ܲס֪֪ɣҲűữģٺ١
ٹһʱɡ֪һȫģֻܾʵ֮
ܲ뱻ܣ绰ͷһҪʱƵϹ˵绰
һ£Сôô󣬲û˵ҲΪãɴСַΧôϽ绰ȥһֱǡཡäҾеھΡڲŷ֣Ůˣ̫
û취ֳ鲻ʱ˵ĵ绰룬ס治֪
ﵹܵܲǵĻϡҲɣҲѩᡣòѩమϣܲΪ˸СѾͷһӢɡ
ֻܵٴ绰ˡҲ֣Ҷܲǵ˽⣬ÿ죬Ҳÿ죬ȴһ̬죬绰һֱû
ֱ죬ܲǷ˶šһϢеЦãĶžЩЦġɫģƵ֮ߡԵĶ磬СƵҷңΨҲ˾֮·˽֪СңСҰè޷ͷʹҷ޿̣绰
졢ӡķҰѵᣬԣ֪ɽлƫɽһذɡҲͨܲǵĵ绰СѾͷô
ͷͷһ˴ֻϴӵ绰ͷ˹ҲСѾͷôѾ˼׼ֻԶҰ⣬ʮӣŸҷŻضߣҪҪȺȿˮ
÷
ʮӣˬһ㣬شҪܡ
𣬿ڿ˾͸Ⱥˮԣҵ㡣شҶЦĹҶϵ绰ʱӣٴ绰ȥһƽ࣬ͷ㾿æʲôһʱҲûУ
С̣æȿһԷȲ衣ҳŵš
Ǻǣˣ绰ͷ˲١
˵ʲôͯ޼ɡֳ㲻ȥҶ
Ӵ벻˻ţЦͣѾͷһһꡣ
ðɣڵ绰ͷһ£˵Ҫæʲôӣǲǳһӣһӻе㳤ˣѹֳѩ˵˲١У¸úúһˡ
ڸЭϰ࣬°Ҫȥæֻһһʮ򵥶ҪСڻ㱨ҵĽ
ڵ绰ͷúϸ˵꣬˵ǺðɣҲע壬ƴƵġһ͹˵绰ܲǣҲкŮ˵ʱ
ҳһ




ʮһ ݺ

һѲһ죬̫ƽ¡ʱһЭԱڶԽﺰʮ·Сץһ潵Ļ
еķ룬Һ־ͻٸ˹ȥŮޱȣ¶Сȿڴ¡ֺͷϲźֺͣע⡣ͷ´ţɫͷɢϣס˴󲿷һֻ
еĴԼʮ꣬Ҳͷֻ̿㣬㣬ԴֱڴߵĵϡҲǾ£е΢΢
ˣе΢̧ͷǿһۡǸһֵ±롣ֲϤƽʱҪкھӡ
±˲ñĹˣЧ治ã¸ڵıԵƽʱû˵ʲôӼңе㲻˼ǳ鶯һ£ûпڣִͷ
ӷ˰ɣҶ˵˲ܵġϾھӡ
һϣǸ˳صɳϳǰ±⳯ҿһۣм
ɳ˷ֿҡɵ񾯴ѯ¼ʿڹֵ쵼ǡ󣬵ûв顣ֻǴ绰ѯһ¾
Ǽ⣬ñ¼ֱͻҿұڿ±һ顣
һˣҹһ֡°ҹǣȥѲһСƣ˵ԶݡΪû죬ԺʹҶǺ졣
ʱѾʮһˣӶе㹾СǿţһСʱͻˣʱٲϼڰɡԽĺгĺܴæûӡ
һΪмһդҺСդ⿴أ±ͷɥİϡ
ˡֻҹʱ̶Сһ£ֻҵʱû⣬Сѹ˵˼䣬ҿһۣȥһӵ绰
±һʣһˣһ¸ѵ촽ɬɬ˵СҲ°ɣ
⸱飬֪ŵˣοûµģڵΰϷͻŵġ
ĻŲ֪Ҫֳʲôءһüչӡ±һøǵ͵ס
֪ƢֺαأȰ
ҲϱţķټϵλЧ治ã뷢йһ£˭֪Ļôù
վ˵ϣҵеͬȰ´αˣŲðƤ
±ҵĻĬԴ
Сƽ绰ˣԼӣ˵ΰƽѽñȥҪǩ֡
һƣñչǩͶӵôôûʣ¾ǹֵֹġ
˱Ҿ¥칫֣͡칫ҵţƻͨǲӰʲôɣ




ʮ ݺ

˱飬ҲӰ
ſվӣҾű¥ʮˣƽһ͸ǩҲС
ߵ¥¥ݿڣӭ
бһۣߵǩˣ;
ʲô⣬һһҵһֱۣߡ
ߵ¥ſڣ·һӰ塣
׷˳ȥٳϿһˣһƬڰûһ⡣Ǹ죬ûǡ
ԼۣʲôӰСƸӣûˡͳֻһʱ䡣
ߵ±ңҴһ
դž뿪ţĻ±ӰС۾ŶӹӾĵϡ
ҼæϵСƣô£ҡ˼£ǲۡ
ͻȻءҶͷһ亹æ绰ֵ񾯻㱨ͳԽŵ̨һŵľҪԮ
һ鿴ǸСĵֻϢҲ˹ϴģӰģȼ񾯴˿̶һѷΧ
ʱҵҺģ㶵վ
ͷСӾҷΥԱ
һһѹŭʲôҷˣſڴƻơ
ϵЭˣĴ£
ΰƽˡ
ܣС¡
Ҫ죬һӣǷˣǲǣ˭վûˣ˭ָǡ
һҶûˣأСڡ
תָżЭСҽԺȥȣǸ𣡡
ĸСűСҽԺ͡µĶò۹⿴ҡ
ղţ㲻Ǵ绰СƽҸñһû˵ꡣ
ЦЦҴ绰Сƽͻֱӽͺˣαתתȥ˵ˣôˣһűֵҹǩ𣿡
ͷһˣĵ
ֻ֪Сˣû뵽ȴ˱ɡ
ǼѷΰƽֻˣȻ󡣳Ǹ𡣡˵꣬ﳤȥ
ּҼ£ԲˣС
û£Լȥˡǹ¹ɡ
ֻݸǣҽդ棬ڸղ±׹ĵط
죬ѩ֪£֪üʲôţԺ˯ˡ




ʮ ݺģ

ڶ컻ʱ䵽Ҳѡ
Ÿʮˣû¼
СӿǳҪҼҸ
쿴صЭѾ°ˣһࡣ
Сһûˣչ˵磬㡣Эﲻְġڶڻ￪ᣬС¾ٽȥ˲Ӿͱ˳˵ǻҲûˣýӴȺڡ
ɡ˲óѩ֪Ļδá
СƽʱҴúܺãȻûҵˡҪٺ˵ʲôһ΢ĽŲ
һϤĽŲҾ֪ѩˡҲ֪զˣһĴʱϰ¡
ѩңæ˹Ӻܼô£
Ҫڣȥ
Сͷ˼˵С¾٣Ըˣڲ˸Ӵǹʡ
ѩͷΪѵС˵ţ֪ˡ
ͷֶ˵壬ΰƽ
ҵͷңȫҡ
ѩߺһСʱңԴһλΰЭҡ֮¡أץ֮Ҫ
ѯҾҵıϡģԤ̨ϡ
ʡ˿̵ӦǱ΢ģ̬൱ŭ
ΰƽ֪֪㷸ְһġ
Ҳ֪Ļش
˽ŷ˻ϣǿѹ»
Ҳ֪ǵ쵼˽ˣְÿĳ
ǵˣǸ±ھӣ
ʲôҪȡ壿
Сǲģ
Ҫ𣿡һؾ
ң
СʱһˤŶȥ
⿥͸˹
ǵõ˳ѩ֪ͨҲǲҹȥ֮ҵϡ
⿥үӵ棬ҡȴԱߡ
һҶդ̾ͺۣøСƵģµϰ࣬ô£
һ潵ġҹɵʵҲЦ
ôǸ㳶ʲô
⿥濴ȥͦϴֵģʵȴϸ꣬Һ֮зͬһս顣ңʵʰͷ




ʮ ݺ壩

У׼5ǰϰ;ͬһ׸ҹ⿪ȫu_u.ȫͶƱҵĶҲ
װɿ˼˵ڵҲǱƲѣ˽¶ֵܡ
˵ıȳĻֵҪΪС࣬⵵£òһ¡Բ֮
ÿ찡Ϣͨĵ
Ŷҷ⵵£õһ֪ͨҲŶ԰ҿϵܡ⿥Ȼһס˵
ǺǣҲҪ˵˵󲻴˵ССо֪˺ӵģϾڲ񣬴ȥġϼ޻ĺܣǴ̫
ΪڣҲϸ˵ȥ
˼䣬⿥ǣע⣬䲻һֻ
Сӹ顣
ҳС࣬ʹ˸绰⿥ȥԴԴһͨ
֮ڣ⿥ڵ绰ͷֱ˸ѪͷԺܿͻ˽£ͺԩһ
ȻжѡʱȻΣѼֵ顣
СҴ绰ȻװʲôҲûһֻ۱һֻۡ
ڶ죬ܾңϸѯ±
⿥ˣҰүӡ
鿴еתӸӡΪһһ˼ˣ潭·ɳ񾯵ס
ҾúܷȥǼ䡣
鲻Ǻ𣿾첻ǺܻԹɫ滰ٻֵܻɡ
ȥ⿥ר̸Ϲңһ
ѩ͵͵ҼΣ⿥ǱߵȻ⿥͵ֻǲ̫㡣
黹δжۡ
ݳѩңǸСҽԺþͿҽԺûԵ˺ۣҲ˵пװġ
ʵºعʱѾƶġ
ʱ˸绰ǵ绰ҲпָܾʹθɣСƽӵ绰ʱҵء
ѯСƵʼʱһԣ˵Сë쿴˿ˣͷˣʲôҲ֪
һȥ±롣±뿴оȥ飬һ㶣񾯲עܡ
ձץ˻һʼʱװɵ㶣ܲ
ʵڰ˸ʣ˵ԼСƲע⣬Լ͵Կס
±Ļشɵء
룬ӵоĳλ쵼ָʾͳ˳ȥҪ
ִ졣




ʮ ݺ

ֹһ죬Կҵţҽе칫ҡ
Сأϸϸˣᡣ˹˵
ô⼸Ҿһʴҷ޷޲ƽʵ
ô˵С֪ίίǸһеģĻһ˳
ջô˵һñԩõùڵŭʼϴܡ
СĹǲ̫׵ء㲻Լöʱڡԣǰ˵ġ
ߺߣĳλ쵼뿪ʮҲҰЦš
ʱС˵ĻҲû̫˼ˡ܅˿ڲ
ʵѾˣ͹ȥɡҴ潭·ɳȫɾʮֵĵǸϵ⼷һ𣬸Цš
ǸǲˣǲǸó˵仰Һ޺޵
СҴ˵ҲһģͿһĳϣôŰɣ
Ϻ꣬
˽⣬СƽʱǸͬ־ǺעŽģ˵ѩͬ־ٱ˵ЭСͬ־ദúܺƤЦⲻЦļĻ
Ҫֳһһ٣
ᵽѩɼд㡣
ǿĿǰѩֵ¹
̵ģȺӹٹ໤
ǵˡĻش
Ҳã죬ʱ䣬Ҵ绰ӣһҲ١˵꣬ҵļЦ
ǣСľʧѰɣܴӳóһţƤֽŷ⣬ݵǰֽҵֻݸҡ
ֻӹֻ
ǷڷѰɣ
Ϻ굹߲
һգ⿥ү˾ﶼ˽Ȼ
ģʲôõǮң
ĹҲһ˺ǣתһ룬һ֮ˣѩأޱ޾ԼϾУס
ΪһҪĽ
ɷ죬ҪҪꡣһ죬һ
ܺεȽɫվһصӣסҵ֣ŷǿҵĿڴ
ҶߵҶѡʵܾ֣ľ˾ˣ˽½á
ʵҺ¡
ǿҲд˴ְŵݸ߳칫ҡ
صЭ칫ңʰһº͵һһ
ңվſڡԥ֮ʣѩ߳۾ģĴѾ֪




ʮ ݺߣ

һǰһ˵ĵط̲סšıӣôͷɥģҲǺúõ𣿡
Ҳӣѩû˵ǿЦ˳𣿡
ţˡ㲻ǽ𣿺ж־ķԡķȥˡҿۣһһ۵˵
ңѩúھΣ
ҪߣҲڡԺԼСһ㡣˵˵Ȧֺˡ
̲סǰһ㷢˵ûϵҲСģҲǸѵ𣬱һһҪ׷¾ءǿЦ
仰ѩ̧ͷңû˵
ûһ˿ߡٺ٣Сϲ˰ɣңΰƽûʲôίԡ
ʧ֪Ǹ
ͳѩʱһڽϣҵ˲١
óŷһϺǧԪһܵʮ˲ߵ¥ȥ磬ҵ뷨һԼҲһ
ҷΰƽ죬ζˣȻѩôĶҸоõš
תһ룬ٲ磬ָ֧Ʊˡʵһ㡣·ãֱӵ˸ʹ㡣
һѳŷǧԪݸԱ
һȻԱҿ˿ʵȫ𣿡
ҵͷ
Ա漴˳ƱڵǰɿĴӡӡ
ŸʽĲƱҿҲװ˿ڴ
Ȼֱӻصңܲϰѯʣֻͷ˯
˯һһҹҲǿúۣ˯൱ûҡ
ܾˣû˯ҿŴ¡ȻͷŴӴ
һе·ϣϸһºӣҰ뷹Ҿͳš

ֱ˼ȥͷĿһͨͷĦоʱָֻȵӢģ
ѸС㿴һһ㶡
ɣû˧磿ȷе˵ûù˧ɣʮԪǮͳš
󻹸úúϴ裬˼ҲСԡңȥСʱԼ⡢ϸϸϴһֱͨϴһƤɢֱӵϢڽһ̲裬һĵ۴Ƭֿ˯
ǰʱ˯̫٣úúò˯һˡ




ʮ ƣһ

ֻһǿˡСӣͦʱġ
ϰ࣬ɣ԰㶩һǡ˵ˣϹǵã
һϸġ
ƿţ⿥ǿƽˣֻҺʹˡ
⿥һҵæվơǳΪģúܵϲ֮ḻû˵
ںţ罷ѻƬ㡢ֲ񡢶ͥƬֽhţܡâϺʡ㡢ٻݥ˱ȫѼ⡭
¸£ôóԵġӣԳң⿥ۡҾͺǰľƱѾһɺ졣
еʱ䣬޹顣
ϰ࣬ȸһףǵҵһ˳⿥žƱվǿƽҲ׷׾ٱɡһ¸λľƱһȫţ
ʱ򣬴ƴŸСŮѻϵǸ˵λԲˣŮڹ֣ʵڲ˼ˡ
˵û£ϴСҲ壬۾ȴŴƵСŮѿ˵СŮӳõģͦΡ
ԸԸŮһ˾ơ
⿥СƽʱϧһƯü˸߲ҡ
ָŮѽܵŮѣ񡣡ָǼλһһһ¡
൱𱬡ֻû׵оֻС۷䰡ɵаû´βôƳǺ졣ƹѲҾеͷΡʵƽʱȾƻͦ͵ģڲʱ⿥͵ȹƿ׾ƶûҲΪⷢʧ
Ҿθ͵ȥĶųθų䣬ͷε۾ȥѾǵҲ˵ʲôһ⣬ҡ߳ȥWC.ٳʱ·⿥ڶ˵ʲôһǳ˰֣˵ʲôѹû塣
ѭŷԱָʾһ䣬յſڣвһģθʳӿʱŮ߳һʱŮɣѿ壬ֻҵŻﲻƫ絽ϡ룺ˣӴˡȴ̱θҲһȣ˲˵Ǹ֮Ļ
ֻӴһУ˴վǰָңɷ׵һŭһΣʱѿ壬ֻôһӱţٽȥҵ۾Ͳʹˡ
Ա뱧Žͻذ䣬Ǽǲˡ




ʮ ƣ

һҹجج̫֮Ѿ͸յƨϡò˫ۣһɵۣô˯ڱݣ
ǵһصİ䣬Ѳɾ䣿һͷıƣʲô±ݡۿȻ˯±ˡ±ĿǰǽǼݣһôҲһǧģЦɿˡ
ʹΪҺںǮʵǲֵá
û׼û֮Ͻӿֻ绰飬ҲûСϸϸڴڴ֮ȫеĿڴһ飬ҲûҵֻƤеڡеңҪƤҲˣܴˡ
ʱſˡˡǷԱڰ塣ȿ˵
Բ𣬷ˣСһűǵѺ󽻸ſվŵķԱЦݿ䣬һѵءͦĹһȾסǼݵҪǿˡ
ţɡôʹһºˣǮѾȥˡǸСʲôأʰײʡԱ˲Ĳָֻ֮ԭЦݣҵǺ¶ģʮֱǸ
ţûˡе㲻ͷԱӻ֡룬£˭к飿Ҳ£˱һҲΣ֮Ǹٴ㾫ʧʲôġҵãŪǼݣͿ˯һϣֻ
С椹ģҲġһӰŪ߼һ¾ܣǻˡܲǵƷҲˡ
ãղʹԱұʱԼ賿һңڲʮһ㣬Сʱʱ䡣׻ԩǮ̳ܵɡ
ݺһݴĴ򿪱ΰƽçײΪҪ֮Ǹ⳥ʧɡݿֻȡַ޹˾ĳĳĳա
һҵ죡СҲ߯ˡҵù˭һأ
Ȳ磬Сʱ˵һˮ·ʹʹϴ˸裬ɵϴ򿪵ӻտһᣬϾ뵽ѩ⿥ϴ绰ǡ
ЩϺͳѩ绰õȼɡһʱ䣬òǺæϽͨ绰СѩҺ⿥ȥȾ̫ˣû绰㡣СĽš
ΰƽһ㡣֪飬´βҪ̫ˡѩڵ绰ͷƽģûһҵ˼µ绰ˬࡣ
⿥СҲҲżˣôˡһǸһͽҵˡ뵽⣬ָ⿥绰ϣ⿥ڵ绰ͷģ۴Уݲݸϲ֮ĴΣСǰĽһתΪЦȻȡЦ˵ײʲôһˡֹֻҶϵ绰
һֱʮʮ֣ˣ˷¥ˡ
һƤӣȥݷһǧŰٰ˰ԪֻʣʮԪùһĪͻһµĹʡǲˣθҲûУһ緹ʡֱӲȥ˾ˣҲͶʮӵ·
뵽ֻҪʲôʧѣֻȥУԶȡȡǧԪ빻ǸСħŮ˰ɣ˾ȥ




ʮ Ůǿһ

·ʮ˺ţǽ޹˾ڡ·Ŀǰǽһʵҵ˾ۼ֡Լ¥̣һ۶ڼǧϡ
Ϊֽϳн˾ı˵ĿǰоƵꡢݡҵгеĺʶǾ˹˾гͨۺ񼰺ҵ¢ϰλҹ˾ĵַ൱ס
һ߰˲Ĵ¥װ諿ʮĸоҹǸİʲôģһְڱ¶ɡҪ˵ʲôҵһûӡ״£ôܿ塣Ҫܿ壬ͲᱻŪ±ȥˡ
һԶţи̨̨Աߵи¥ʾͼôҸо˹˾˱һĵطҲĽ˾ҲǱ̫ˣƣ֮ǸһֱŤĸо
ȥûֻˡţֱӾߵʾͼ߿һ룬԰ǸʲôҲ֪Ϲֻ˷ʱ䡣ۻط̨ѯʡ
̨һλʮһ㣬ϵЦݺ׺ңƿ˵ģ΢Цʵʲô£
ˡɴĻش
˭ʡ

˵һܣ̨Сеɣ˼ֱʡ
ܣֵҳɣһüʣм
Ȼ̨СҵĻشе㻳ɣ̽ԵʣͻԤԼ𣿡
ҪԤԼɣ⻨ͷСҵϣʲôˣǵģȻǸܾҲôСǼģزʶһʶɣһӶ⽭˾û˺ӡ
̨СҵĻشЦݣ˵鷳һ¡Ͳҡ
ƣ̨С㶼ôקҪҵֻһʲô˾ءЦͼݣм£Сϵһ£𣿡
һ¡Ҳǿһʵ̨С˵绰һλסͲСʵʲôΰƽ
飬зΰƽ˵һ¡
̨С˵ŻͲšĵͷֿٵĳҿһۣµ绰˵뷽ֱӵ¥
лС㣬Ҿֱ˵ֱ¥¥Ȼǽ˾ĸ߼ܰ칫¥ǳûһˡ
ҲԾ÷ŵͽŲߵܾ칫ǰͣߵ˼ţһŮ˵Žȥ




ڶʮ Ůǿ

Ŀӣ˶һ¡
ȿ˿ڣ磬㰡ղ˵зΰƽΪͬͬղȷء
ϴŮѻ
СѾͷͦˣϴҷ硣
æСưû뵽ϰ࣬ϴø
ôһ˵΢һ£Ц˵˵˵æݲ衣
ݲ֮ʣϸϸ۲칫ңϷҺԡӡһģִ칫ϢŨҡܲ
һ裬ʵ磬ǲһֻģ
ǰҵͷһ£;еѻ˵ԼдȣҲڿҵֻɡ
ãǸǵŮѣ⿥Ҳ֪ˣǼ֪㶪
뵽⣬˵Ⱦƣ𣿽ϲʱǻһ
ͦƽ⣬ûЦ˵Ǽãңһͱˡ
ʵҲȶˡãҶû¡
ûã˳ڽӵ˵ʲôܲܵŻ棬ܾһٰɡ
ǻ𣿡Ҽװµ˵
ڣʱи飬һʱ䣬˵ٹӾͽ磬һ£Ͼͺá
ҵͷ컹˻Ҳˣðˣ򲻶ء
ģͷĹгһᡣ
绰ˣ绰˵磬һᣬҪȥһ¡£ܾͻ
˵ȥɣû¡칫һˡ
θﻹǲɳ۾Ϣһᡣ
źȻƿˣ߸ƤЬġơһһֱҵıӡ
˿ȥպҲĿӣͬʱͱתͷȥ
㰡Ǻܽġ
˵ĿʵʶԶ϶ǻԼһ壬ȳƣƤٶŵĵױŵװųģ͵ְҵŮ
ȳѩҪѷ֣ܲأ˼ҰҲƵŮƷˡ
Ҳ˹֣ҾóѩܲǺ
ҴĿһۣ˵ΰƽ㿴𣿿ˣǿʼ̸⡣
Сӣǰҿ˾ͽ˰ɣ˭ϡ
ջߣҿ˿ڣ㿪۰ɣҪپʧѡ




ĵڶ


ڶʮһ Ůǿ

Ҳû뵽һֱһ£˵һ򡣡
һһվ˵㵱ҿеģǲСһҲʨӴ󿪿ڰɣ
ٶˣһװζӣһˣֿ㵽£ʱ䡢ͷѾͲˣ˵˵ǲֵһ򣿱ˡ˵һ
Ҳ˵ü
һ⻰ᰡʲôҲŮˣŮˡ
ʱйղõĶ԰ȫӵԺ˵ãһܷڸ𣿡һԵӡ
ڸһ㶣ǺǴЦУҪ־ݡ
㿪۽磬һ̧ͷһۣдд
˵ϵֽͱдĳĳĳգΰƽǷһԪ׸ǧԪ°ǧԪڸڻ塣
һ벻ԣ־дĳĳĳգΰƽǷһԪ׸ǧ°ǧڻ壬Ϊ֤
дִӶóǧԪǮ־һݸ
סЦգҳһ
ɣղźúõģ¶֮ɫΪˬҪԡ
æ˵ֽдˣܷˡ
ôһ˵ꡱһЦ˳
Ůǵģ˱˻ԣʲôЦģ
óֻݸңΰƽġ
Ҫӣͣͷգգֽۣ˵ûʽǸء˵ջ֡
ҿ˵ĺãΨСŮҲ˵ΨŮŮҲһβԣԲԣĵ׺ݺݵţҵһۣ˵ͬ־ҵĴϹۣһϴҵǸ
۾ңһգգΣһ£ֺǺǵ˵Σֻ㡣ղҶģ֪д־ݰãҲðײáҹŪ㵽£ˡǺǡ˵⳯־ݡ
ҲһͷȥСڰôôùԵ޹ʾǷһԪǰ׳ʲô
ص칫ҡһ˵ܣ磬ΰƽ㡣
΢ЦҺ°ˡݱȸһᡣ˵ţһЦСȥԼİ칫ҡ
ôôãŻӰ˵
ܲʮӾ׬һԪ˭˭⡣
ȥˣٲߣͻкһͷҲ¥




ڶʮ δĸĵѣһ

˽˾ֱȥ⿥Դɳְüûȥˡ
ȴ绰⿥ӣģ
⿥һң˵ϰ࣬װֳɡ
Ҷϵ绰Ҿֱָϡ
⿥ָװԱɻңܹϰ࣬ô£˵˵
ĺĺҾ˸£֮󱻻Ū±ݣ󵽽˾ȥֻΪ֤һһʮ⿥
⿥ʼʱƤЦǷһԪΪ֤ʱ򣬵ɴţۣ£ɣϰ࣬ƽʱͦģôŮƣأⲻ۸𣿲УһҪ
ʼ磬һΣǻǽ˾ܾء
⿥ôһ˵Ҳֻգϰ࣬湻ùġ
˭˵أ˵룬²Ըеù·
⿥һϸ鿴һʩͼֽϸһǻ
⿥˵˵¿һҶоưɣղҪȥһ𣿡
𣬺ȾƺˡҶ⿥ֱҡͷ
⿥ֱ֣ӻؼҡϰ谲ĳ극Ҵȥ˳ѩң첻ġ
ȥʱ򣬳ѩҲڡԲϴ顣Сͦɣ
̣ࡣһش
ô᲻أûȶܹ鲻̫á赹ʵʵ˵ҲܳѩֹԹԵ˵š
Ѩ磬ҵǱȽ˽ġ
ǼСѩܿ̿࣬ſ˾ٴѧûֵĺӲװ˵˵ţҵȦ
Ļ᲻⻰˼
裬ſ˱˵ѩҧһ졣
Сǿˡһۣŵϲ¥µˮѣȥһ¡
ǣѩңȥɡ
Уھȥϲءŭŭ˵
ңˡԵ
С°ɣСѩܿġ
Ļѩֻȥ˶šȴĻ
С֪Ǹúӣһ˲šǣ边һۡ
ǸŤĻˡ֪ѩ˼
Ĭһᣬ˵СԺСѩСʱиչ
Ҳ֪ôҵš
վҵĴ¥ǰҺݺݵҺһġһ·ŵ߸ˣһ·ߡĵĵ¡




ڶʮ δĸĵѣ

绰ˣǳѩ
ΰƽôûһˣû˵ʲôɣ
ȻûУ˼һءұĲãҲԸѩΪѡ
ûƭңڵ绰ͷʡ
ģûƭ㣬㲻ǲϲ˵ѵ𣿡ҷʵ
ǾûˡѩЦ˳غضˡ
Ҷϵ绰Ҳ֪õȥĸףһѩףңҲԸŮһûȶˡ֮鰡ѩǲġ
ţͿ쵽Сſˡһ̶ҵ˼˭ôûʣСſҰȣ
תͷķȥһܳͣСſڵĻ̳ߣһһͷ˼£ҫۡ
꣬šȡһһϤӰֱΰƽ
һСҰèô
ţС㣬֪ݹ٣ô
ٺ٣֪Сһ𣿵СʱˡܲЦ
ң𣿡еĪ
˭ɵִҵţҸط̸̸㲻վɣ
ðɣ뵺ȥһɡ
ͷĳԹԣͷһôߵĳסװһںӡ
ϳܲǻ͵֣Ҳò죬ȻѾͷɣŮ
߿۽ǵ͵ҡ
ע⿪һĶáҲһ
ܲǳҿٵͷٶרĿ
ʮӣ뵺忧óһ뵺壬Ҫһ
ֱȽᣬƹȽǰ⿥һôû֡ܲһֱۣѡ˵طãСѾͷöʲôɡ
ͼƷɽȣζŨ
ܲȴһüȴУʣô
ͷ˵Ҳȿȡ
ҵϣִŮҪȿȡ
ɻ˵ûʲôһָ˵Ĺ񱣬Сʱ岻ã˳ҺҩĶȶˣͶпζĶų⡣Īϲȿȡƺһ谵ĵƹ£վûп塣
Բ𣬸ղûеڡû뵽ƽʱʷҰܲͯġ
ûµģҪҺ̲裿գգ۾ָֻյɡ
Աɽȶȥһ̲衣ԼܲǶһС
ллܲǵһЦôᡣ




ڶʮ ħŮ

ܲôᣬе㲻˼
СѾͷôôŮҴȤ˵˵ʲô£ֻҲȿȵ°ɡ
þòˣҵ潭·Ǳȥ㣬˵¡ܲ˵Ҳ̫ù˵㡣
㶼֪ˣʵﲻԸ¡
ôû绰أ˵ܰæܲһ
ǹȥˣҲա
ܲǸƽʱò̫һ
Ҽæôܲһҵı飬֪Ҳ̸Ǽ¡
ð˵˵ǲбķҳĸ
ðרְбķܲǿĵĴЦôһ˵ҵе㲻˼
˵˵ʲôģСС;ͿűôҲøϻǸħŮ
ӣܲһ˵ΰƽҽǳĳӮŵġ
ʲôԼû壬ʣ˵ʲô
˵ҳĳ⣬ӮšܲǿһȻһһ˵
ӮȻ˵飬Ŵͣһʱ֮ϲϡôû뵽Ǵ˵еܳɵŮ
һ뵽˦ƤĴţŮǾҶ棬Һ̲裬Ҳһ㽫̲
ҵıһһէ̲ܲסѽһţ۾һɣô𣿡
ûûУұȽϤҸЦ˼£˻⣬ͷ
һ£𣿡ܲһϡ
Ϊʲôʵһֻбҡ
ϡһ̲衣
ܲǵڻƵĵƹԵøӽĽëܵĸ۾ϣһűޣ΢ƵĳɢţһСĺ̲衣
ͬһȴĸо
ҴĿֲΪԻòҡ
ûгѩҲҲԼĿ
ܲȴ󷽣һ˫Ŀң˵ΰƽʵܵС
֪ǰɣġҲ뷴
ߡܲǼҲ䲻ȣС졣
ܺû취ֻ˵һῼǵģĿǰ⿥Ǳ߻ڳﱸ׶Σ벻ġ
⿥˭ܲʵƺҵ鶼ܸȤ
ҵһսѣĸǡһش
ðɣշܲ˵ҹСѾͷô˵ЩĪĻ
ò⿥˵һ˰ɣ״£һϲء
Ȼѩ˵Ļһˡ
ôܲǿҵĲԾʵ
ûʲôе۰ɡ˵ŮԶ²͸Ů˵˼Ҳ޷ȫܴһ
һʱѾˣ˰뵺塣




ڶʮ ץ

յſڣܲǵΰƽȥɡ
ΣͷôŮ˻ؼңǸŤҲֲܲϲŭֵԸڲͬ
;ͰɣҲûʲô˵ġ
СѾͷ쿪ȥҶܲ˵
ôһ˵Цһ£ųλĹȥ
㡣ҶıӰ̲סµ
ܲǺܿͿıͣߡϳҼʻ
СѾͷôʵ
ܲǲƤʱվȻѹ֣ѹֵҲϲǰôû֣
ҵʻܲǿ˿ڣҲû£ϰҪס͵ӳġ
һ㶣ɣϰҲ̫ˣŮҪһ룬Ҳԣܳɣͨ˼ңҲŵԣοǼأ
͵ܳҲ°
һʱһʱ¡ܲǶһ£ͷһۣ˵Ҫ㵱ѣҴؼҼҰ֣ʡ´С
Ļû꣬ҵӡ䡱һСҰèɣҲóҪҲ⿥˼ҵĹӵʱԱ
͵͵Ŀң⸱飬޺޵˵ôⰡ뵱ֲء
ǡһŭӣһʱеļͷе᣺⣬˼ǣ˵ҪʱԱҲҸŵԵİɣģϰ𣿡
Ҳܣΰƽͷܲôһ˵¡ļɲһӰѳͣ
δзһײǰ粣ϡҪļ
ָ֪ܻܲҵıӼӺȥΰƽ
С̣ô嶯һһġеͿˣҲҲΪΣܲǵԸһеԽԽڣԽԽù
ҹԹԵ˳վ·ߣ뿪ߡ
ϵߣſڳһҲһ
ŻˣƤǰȥţ˵СѾͷˣҲΪá
̧ͷøƨСԺˡ
ΣոյŮɵӰˣСϸߣ㹻Թƿ
ˣòãҿⲻ𡣡Сĺ
ҲôӦһ¡ܲת
һ֪ʲôעҽ
ɣ룺ùùô˹ʺҲôɡһµأһ졣
ܲҲǵģֲǹҼңӮС㣬ܳɵŮ󡣬ܸʵ
οϲǳѩ뵽ѩһȻ
ӣֲòʵʲô°
ôӦÿ죬򣬺ٺ١ôǸСأ
һشܲ˵ĬʾĬϡôˡ˵꣬·ңһˡ
ҿЦõĿžȥܳһ㱣˦˦ͷؼҡ




ڶʮ Ųȹʺˣһ

ؼȻͷ˯һϱСѾͷŪ޴룬һ֡ۡ
һǾŵӣϴ֮⿥ǵĳС
СӱһƽƼڣϸһװ޹̵⡣Ūһ£Ի㶨ܵİڷšڲ滮Աйͻͨ⡣
⿥˽¶ҽһЩ¾еͷ󣬰ʵҵˡ
ơǿ֪Һͻ֮£һ¾ͳҺǺɵЦ
ʱ⿥ϵһǼȡЦңҲŴ֣Ц˵ϰСŨüۣŮϲһ˵ͷ
ȺСӣЦһɢˣȥæԵȥˡ
ֻʣҺ⿥ҵҲ죬͵ʱ䡣½½뿪ˣҺ⿥ҲغŴȥԷ
Ϊǳｨеҵ֣⿥ɣֻͣţҺеԶСµȳԷʱС쳣𱬣δʽҵװ޸ϹټϸֻôһңԴҶͼ㲻ԸܣȫյȳԷ
̫࣬˼ˡһʱϣҺ⿥Ų졣
ƳſиСͤҾ˼ݱݸӼţһʱ䡣
ִһ飬ҲûʲôȤĻ⣬պòҲˣ±ֽʹԷ
⿥ʱȴ۾ֻ˶űֽ
ҳԷúѧϰأ
⿥±ֽСֹţĸͷ򶼲ȥ죿
˵ʲôû壬ʵ
⿥ѱֽݹָм伸Сֶ˵㿴
ùֽһֻдţڰʮڸͷ죬սֹͷĺ8917474.
һ㶣ڰʮڣľǵڰʮڣʲô뵹ûпǵúͺƤ
첻ֽ¡ƨɴӺƤгŲƱ
бۿ£8917474ɣûôɰɣٿ8917474ùֽһҵĲƱľ󽱵ĺ롣
̫ͻȻҸ̫죬һҾǸȰŴָͣŲƱָűֽɵ⿥һʱĻҲ
⿥ݸұֽԺǷ䲻һ̧ͷһҵӣһϰ࣬ءҪ㼤ɶѽ
˵ţӹıֽͲƱţһ£ۣϸһճԽķ˳ϰ࣬򡣡




ڶʮ Ųȹʺˣ

Сӣһڷһ
ûüĨϵķΧԷôһУΧú۹ⶢ
⿥æס죬һַɿĽŲƱҿڴæ˵ۻۻˣղŰء
СӷӦ졣ִһš
˼ءֻ˳ĻεЦЦ˳ϵֽߣһϵͷٵſ
Χɻ۹⿴˿ǣҡͷɢȥ
Һ⿥һѸ뿪Сݡ
ߣϰ࣬ȥ콱һ߳꣬⿥Ͷ˵
ʲôҺú롣˵
ûֽ˵ͽֹΰĸҵ⿥֣Կ˷ʮ
ҳϣһӱǮˣеҲűˡ
ôһ˵Ҵӻѹʲô밡ΰƽھǮˣֱӱˡ˯ĳ
ߡ⿥һİ׳һѣ˲ϻȥȡֱܵ·ߣһ⳵ֱƱġ
һ·Ǹ⿥߼ν˾͵㡣
˾ˣɶأǮһۡ
ʮӵ·һСʱڵ˽вƱġ
Һ⿥ҡڵߵƱҽ㣬Ҵӿڴ8917474ĲƱ֤һȥԱϸ˶ţֽƱŽרŵԶУһҵ֤ϸϸ˶˼飬߽칫һ鹤ԱУ顣
İСʱİ칫ſˣλԱ˵ͷȽ֧ƱĿ
ù֧Ʊڻٸȥص
ǼʮҵҬӣģһֱšİٶӾɵҵĿڴʺ˰ʺˣұס⿥޲ҧһڡ
ҪѩڣҷתɣĳС
⿥Ȼһϲ绰֪ͨƽƼλǣٵĺ󿧷ۻᡣ
λڵ绰ûŪ⿥ˣΪʲô£һʱ䶼ϵ˺
һͷʣϰ࣬ղʲô£ڵ绰Һҽеġ
Ĳ˹ʺˣ򣡡ҿ¡һӸҿһϣ躰ǣϰ࿸ְ˽̧Ŵ˼Ȧֱεҹ
һָϵķ𺣻ʳʲôᣬͳͳϣҲǮˣһ
㷹һȺֵַĸϵ˼䣬ŵÿŤǸקǸüˬˡ




ڶʮ ϵľϲ

һҹ񻶣ֱ賿ŸԻؼҡ
ҵɴ˷״̬ڴϾ˯ţԽԽѡҲ֪ôȹ
װˮ˰ŵϰ𴲡ƽʱʱһڴϣһ˾ţ⡣
ΰƽʲô£輱ʵ
һ£̸̸
ؼ̫ĳǡż˵ʲô££˵
˰˵ҡ
֣裬򡣡
һ£໥һۣһվ˵Сӣ㲻˵λɣ
һأҡҡͷϰҲһƽȵԸʵˣе㷢
ãȥ֧Ʊɷ˵ţӶóİٶ֧Ʊݸϰ֡
˿ٵĴϻյҸǰ֧Ʊֿ
ǿŵؿڣš
Σ˲ſڣ찡ġС򡣡
˵ţ㡣
һӻ񣬲ɣϰֶˣãû绰ǣȻ׼²ɡ
һַסһοɶɶǺ¡
һСϰ˵ǸʲôְҲôֿ࣬Цľٶˡ
̧ͷңΰƽôã
ϰҲңһء
̵ؼû˯ţʵҾ£ǰûǮνŵĲ´Ь
ԭұʲôģǿûлһ˼ңҷΰƽüҫʱˡ
еɣƾԾǵקһɣҡС
ǣ˵ȡһǣµ뿪ʲôġϸڻҪϸϸһ¡
ϰĻȻüЦʾͬˣӳϢǶο
緹ҾȥһУȡʮݸ衣
ӹһոµңͨ죬
ͻȻ뵽˳ѩ
ʵнһ̣ߵľǳѩòýֱӸأ˵ʵԼӰɢ֮ģһû͹
Ȼһ뵽ѩĻֲô͸һһģڣǵһʵ
ϵݱܲһԺ£׼Ĵע⣬Ҫӡ
ѩǲϲ˵ѵģҪһСףһ£
ҲΪôŰɡ
⣬Ҿֱӵ̳ѡ⵹ԽСû͹ŮˣҲ֪ŮϲʲôĶ
ߵ·Ҳѡ·Ů·ȻͳѩӴôãߴ硢ͺšʽɫûһ
ԱСһ֪е˵ȥ
Ұռˣǰôûµ㹦
£ȻǮȥε̳ⲽ벻ʲô̳һźңĵ飬ϰ׽ʯϵУʵۡ




ڶʮ 

ѩҪգһȥ
һ׽Ʒˡ
⡣ˡ
Ʒ̨Ʒַ࣬ⱦۻҡ
ԱС㵹ͦ飬ЦʲôҪʲôʽ
Ůѵġ˵
𣿡Цݿ䡣
ǣ͸һѡ
ӴСЦŶ˵óʱеĿʽ
һҶ⡣Ҫô̫ڻҪô̫ô䲻ϳѩݡ
ҪǿҶԷԱһȻ
ʱ˵۹⣬ɽ˺ġֻһˣǽеĿʽ˵ţһóһεĺɫ˿޺ӣĴ򿪡
ۣȷסʦ۹Ҳ̲ס̾
εĵ׹Ƕž꣬һһϸͼӳɵСϸֲʧں˿޵ĳ£ԵӺݻ
һ뵽ѩĲ֣ԼƯɺٺЦ˳
ǲǾҪС㿴ҶɵЦʣȷĻҰ
ţɡӴлָе㲻˼æ
ˢָСúʡ
ָǮѵ˻ؿүǮĸоˬ
ǧŰٰʮԪ۹ãŮ濪ġ
С
ͳһԪݸС㣬׳ɽӵض˵ˡҾͽӴڴˣ׼ȥҵĳѩȥ
ѩ°ʱ仹һʱ䣬뵽Ӿﳣͻڣٵ꿴
һŮһ㣬顣һҶþ񣬾֪Ҷڻ϶ǸУ֪ʲô
ǣЦңͻʲôˣ
Ůѣʲôıһ¡
磬õ壿Сݹһεĺõ塣
ףõѩˬ֮ţ༰Ҳҡҡͷ
ǰٺأСһָһɫİٻϡ
ţ⻹ࡣҵͷɡ
֪ǲ˻ݲݵĸȾˬúܣһٺϻƿžҪߡ
ſȴƮһϤӰ
룺ӴСħŮĲԩҲͷ뷵ѾˣֻӲͷƤӭȥ
ӴΰƽءȻҲңеĴٺϻ˼ۣЦŴк
ƣôЦôаţǿСһ񣬼ս
һɫȹѩ׵ĸ첲źƵ
ҪĹڣһ۾ɵø󣬹񫡣֮
㿴ҷţˡ
СħŮָʲô⡣
㿴򻨸ʲôСħŮϲҸɶϱ
򻨿аǮһƵĻش
ӴͦģһЦ
һ£ˡʲôϽˡ
װŸʱ䣬Ż˳
ִֻһݺݺЦ
ʲôЦģǡ




ʮ 񣨶

ֱӵ潭·ɳҵɳ̵
ѩԸҵı״ûֱӽܹǸδɹͬ־ŬֻøԼ͵͵ٵ͵
׼ĵʮ֣ѩˡ
æͨ绰ѩ㴩·̵һ¡
ҳҺ˷ܣÿһοѩһֳ嶯ֲòǿѹȥ򲻵ô
ΰƽʲô𣿡ѩһ䣬ԹԵĴ·
̿첽ӭȥɵɵվŵҵСŮ˵㣬û취һѩ׳״ǰ֮ԽûʧԽأ벻ʲôð취
ѩң֣쵽ʱͻȻͣס۶Ŵİٺϻ
Ҽæӭǰȥٺϻ͵ѩ
Ůʻ͸㡣ҳɵЦ
ѩСһͨ죬ֻ۾ˮİһۣɬɬ˵㷢ˣôͻȻ򻨣
Ů˰ʱҪķǡ
ţˣнˡ˵
ָı⣬ϣȫ
ϵˣ
߳࣬īߺڣѩһҵĸȾҲʼϲЦˡ
˵ģŲţһܡ
ţŹءѩͻȻҸ첲һѣʵûڵȥڿˡ
һͷһֵģǸմմϲ˵Ů˧ϣܲ𣿡
ƶߡѩͨͨСٺϻ
һҪߴǵҴĴ󷢡һɵŵŰٺϻζֱҵıӣһҲſŲųѩеŲ۾ȴ޵ֻû¹ӡ
Էȥɡ
һ⳵ͳѩңȴ޼ɵҵıӣеζӾκһӻСԵо˵ԺҲ˷Ӧ
ѩߣһҲҶһͻоҵⲻĥʹţ
ãӺܿ͵˽𺣻󷹵꣬ҪӣҵıǿѪɡ
ˣܵƽɣȻڻѩֻѪﵽƽ⣬ֻҰο
һţѩʣΰƽôô¡أ
úû¸һ³¾١Ŀ˳ѩһۡ
ô룬𺣻ȥ
ſڣͣһɫı600ͯڴ򿪳ţӳһŮŮľ磬Ϻɫĵȹ͹ߣѩ׵ļ֬Ө͸еķΣߺҲֹ֮࣬ʿζŨ֮͸֮




ʮһ Ƕӣһ

֣ӱӰ൱죬ǣ
˼ŮͻȻعͷһ£Һͳѩһ
ܲǡһ˼㶣ҲعͷһҺͳѩϷɿɨ󣬱εĶڳѩϣһֱĸо
еģģûŮһգ˵ܵףȻóѩ
ܲ˵֣첽ߵǰΰƽôɣֵֹģһشתͷԳѩ˵Ӵⲻǳ¾Ҳܣ
Σܣô˵Լᣬܰɣһۣ룺
ţС㡣ɡѩ󷽡
ܲǣһ¡Աߵ˵۾ȴһգգĶųѩ
һ׼ɫǣŮһֱӡ޺޵İš
Ƿΰƽг£ܲ˵ˡ
ôһ˵ӿڵСͿ
ǹϵͦܵġ룬СקʲôקѾƤԺˣʱ˦˿С
ãҾô룬еֻĸоеĴ⡣
ѩŮѣСҲϲֱ˵ıҺͳѩĹϵɫͷ
ôŮˣ첻ǻ˵һӹ𣿡ܲһ˵һ⡣
ҿֻҲóIU.ҵһ˵һʱһʱ
˼Һܲһһ˵ܲǵøӺƣմձѧܲС뷽һԸ
̵ģһһζ
СձģһͲˣѧҲСӵĵطȥѧʲô⣬Ҫܾ
ܲ˵ððһԷ֣һû¡ѩĹءһЦЩƣɷ˵סѩ־ߡ
˵֣˾ͽ˽𺣻ֻܸȥʲô£
ŻκУǸơúõĺͳѩܰû㵽ﾹСɷǡҵˡ޵ĵܲһۡ
ӺһǸӸ磬鰤ϣ԰ײԣӽǳ㡣ŰQı˰
𺣻һŰɲʲôܹԤġ˷Աϲ˵ʱӺʵںδ߾Ͱ




ʮ Ƕӣ

εĿѩҵһˣܹʶҰ
ӺƼװûҵŲһʧҵһȱ˾뷽ҵרְ˾֪Ρ
ģԿҡлӹģҿˮƽ̫˺ҿɵģллĺ⣬ˡҺ޺޵
ܲǿղԣȲ룬͸ѩҵһ󱭺ơ˵ˣȾƣĲ˵ˣǲ顣
ҲóзԱ˼ΣҪŵľƱһ֪⡣СѾͷҪҺͳѩ
ӺۣЦ˵ܲǣŮʿˡҺͷμŸò޹顣
˵ţ۾ųѩ˼ۣʾĿҡ
ɫǻϧġ
ҾҪͳ¾ٺȸ˵ŮˬҼʶһܲǹⲻң˵
ѩ΢΢һЦˣҲ˶ġ˵䣬ֺܲһ
ǳײǣˡҺӺԣŮҲĪ͸ˡ
ģˣҲȣӺҲʶʶ۵ѧʶܲ㣬СȾһ㡣첻൹ҵһڶ
ƿ¶ǣҲûʼȣѩ۵С˶Σ۾ˮģСཱུģʱһﶯ
ܲҲСʼҡͷԣһСֹţȣһߵƣ˰Ҳûƶ档
ӺƱεĶ࣬еĲҲͲϡֱɫ۶ųѩһϻ
Ʊӣپһȡ
ӺѾǲˣҡҡλεĶƱһڹȥ
ҳעѱоƳһӺƺԼͬʱϣӣʶԵ֣ٺһ
Ӻƺĵȣ˭˭첻顭ҡҪ¾һƣܹʶ¾ӺƵĸɡɱһںȥ˾ſϡ
СͣҶҽĿӺơ
ƣޱȳƣĺǳȥһܲǵӣˡ
С͸ĺƻһ˫۾гһ죬С죬Ҫ˵ʲôҲһͷſϡ
һ˵£Ͻѩˡ
ٺ٣ʮƣΪϡȻСһ㣬û취˭ǻҵĺ£
ѩǶԥһ£ǣų˷ꡣ




ʮ ༤ǣһ

ѩͻؼңȴ費ڡ
һ㶣أôڼңѩ˵ȥ¿ˣҪסܻ˵꣬ҵһˮ
ǰˡＫطǰùͷáᰡᣬΰƽ㲻ץסͷˣҰԼ
ɳװͷε
ѩȥëݸңһ£Ȼͻõġ
ţεС˵
ΰƽղŻúõģôһˣƭ˵СѩЦ
ҾһƤ߲ˡ˵ţҰһ˶ɳһࡣ
УߡѩһСӺˣСҡ
ָմҵ֣һ˵һϮҵıһڣһʹûһУǰ׵ģѩһͷԽҵĻ
ѩһߵ͵͵ţһ÷ȭҵؿڣʼ
һӿһоƮһȫѹϣֻԲ鷿ýҵؿڣǣĺŸĺҹޱȣ߲ҵࡣ
ҵ¶ΣСҵǰζޱȡ
ҵСʱբƵģһ˸߹һˣһӸ߸ֱС
㡭ѩƺоһ۾ɵϴŴһҪվ
ֽȦסѩʼĶͷüë۾ֱĴҵṥ¡ѩ屾ܵĽһ£ĵһ
ҵӷ̽ѯƵĴ޾ĵ𣬸оһչ΢Ĵһӻ˽ȥ˱󡣴һյĲƣĥѩû˸ղŵĸɬҵջ£Ӽʵ鷿źٲֻСһһƤֻСҲƵҵĲ䣬ĹסңͷСһճסҵĴ࣬ҵػңͷһĲơ
ҵһӴﵽ˸߳»ɽħץҲʼĳ£ûзӦڼУ˳һơһΰ¾еŮ񣬸оọ́ƵزҲ̲סˣＱһӳ֣ãҵһŮժ£˳ϵۿʼҷΰƽˡ
PSһд鳡棬֪ҷ۷񣡣




ʮ ༤ǣ

ץסǶԻԲѩһ˳˫ץסؿڣҪΰƽſҡ˵š
ĿܣֵͣĹƣרĵһĶС࣬һĴҵĲиŬ£ѩʧڼУһ˫СۣﲻɵġĽ
ֳķ죬Ǿеԣļ顣ϵ۵ͷҵָĦ
δµĳѩľ˿ʼͷƴҵ»ѵС츽Ҷ״εҪΰƽſңǡǲ
鷿ҵСܸһ죬ʵĦСضСµĴֵش
ţҪʲôҼװͿʡ˿ֻÿڸѪڡҲʼӿ飬һֻֿʼݵĽѩ·
ҪѩҶૡ
ŮôôɵԽǽߣԽǾܻӭ̬󷢣ʼһе˺¡
ؿڸеһѩѹСִҲҵؿڣһѰƿ
ΰƽڲУ̫ˣһû׼´κ𡣡ѩߺ
ҺҪ㣬ѩҪ㡣һڼУ״ε˵
´κòãֵҵ
ҵʶĻָ鷿ҲŲˡļԲȶҵһҲաдʶԼеŮ
Բѩĺð㣬̫鲻Խˣԭҵʧ̬
ѩùҵϣĿңһҲûҵ˼
һĶͷһƽ࣬Ҳࡣ
ѩоҵ̬ȣֵллΰƽ
СɵϣôʲлʲôʳָĶͷһ¡
Ծһ£Ӵһһ£һԴ
ʲô£ѩʡ
ǻ£ġĵģһůص˵ۣҸʲô
ʲô߶߶ġţ۾ȴˡ
ҴӿڴͳκУ˵ˡ
ѩ΢Цۣʱϵĺλδȫȥ޶˰̲סִȥһڡ
ʲôѩû뵽һһκУһһİ׽͵ҫڳѩ֮ͫУ˫۶ʱðСǣۣ޵
͸㡣һĶ˵
㣿ôͻȻ뵽˵ţ޴Ŀɰһϲӿͷ




ʮ ༤ǣ

˫סӣ֣ص˵ңΰƽҪȦס㣬㣬ѩһӶҵġ˵ðԵųѩ
ΰƽҲһҳѩġѩóճյң˵
˵ҸʱӯȫУһʱֻǺɵЦ
ѩҵɵһЦ˳ӣɵģɵģʲôأˣܹɣ˭ôصĶһ˼ҹԹŮ
ѩȻⲻƾԼ׬ģһ죬һ῿Լ׬ǧ򡣡Һɵ˵ҲóѩǸһǴث֡
ס£һ룬ѩҵҪе¶˭һеŮˣ
ģԭ㲻Ǳ¡ѩɽӵĺ壬۵ĳݡȴڲĵ˵ٳ˭ͬŮˡ
ٺ٣𣿲ԸҵŮ𣿡ҼЦţħȥץ
ΰƽ㲻ҪˣԸŮ˰Ҫħֵ£ѩеͶˡ
Сãһƽһ˵дˣ
ţļƻѾˣҪһ¡
ѩͷЦ˵Ǿͺá
һҺͳѩ˳ӵɳСѩСô
ѩҵĻСˣ˵Դģںٵûʲô
ǣæˡḧųѩҰĿе᲻á
ûæ£õңֲСˡѩЦţˣȥɡòã
һԸ⣬ĥӲݵģһ뵽շԺеʱ䣬ġ
Ҫһ£ȻҪƤˡ
ѩһһֺǰʵģڲŷýƻǸɫǡ
˵ţСȴյߡ
Ц§סСͷһ¡
Ұ㡣
Ҳ㣬ƽ·Сһ㡣ѩ˵͵ſڡ
¥Ǹ˿ڣſһ˵ĴָţϵۣҮ֣棬Ұˡ
һ󹷷ǿ񾭲





ʮ Դ׵СҰèһ

ߵ¥£ֻˡ
һʾԹԾСҰèܲǣʱô绰ң賿һˡ
ιҸսֻ绰ͷʹˡءĿ
һɣܲǵôˣǺøһ𣿸òʲô°ɣѵ󡭡ˡ
æʵСèôʲôˣӺǸ˵۸𣿡
Ǳһ֡ءǲشҵĻ
Ů˵ᣬһ߸żŵ绰£㵹˵ʲô£
㡭ûûĵģءءûĵͷһܲ˵ߡܲʵı߿ޱ˵
ǻøôһˡұ
Ҳܣһˣûġܲǿ޽š
СƢֳˡ
ҡңҺͿ
벻ûôİøڰɣ
㡭ûĵģ˼ҽ㵱ѣˮȣ㣬ȴɣԭǸĴܲ
ֻܲڵ绰Ǳ߿޿䣬ҵı⡣
žŮ˵Ȩɣ
ΣҵʲôҪ£߶ȴ¡
ڿ޳ҷϲŭ仯֮죬Աϧˣɵ̾һǧС㡣
ܲڵ绰ҵ̾Ϣ㿪ˣ̾ʲôҺøˣûһȣһôĻ
ǣҵĴС㣬ûȣҲã㣬´α𶯲Ϳ˺òã֪֪˵ġ
ҡ㣬ܲ˵ţ
һˣװģˡ
찡֪ҾͲôƣģò°ɣ˼ţＱеСèСèģޣңϹ
ӶͷǸڰһʱгܲʱΡ
һһˣڡ󡣡ѵ˵˵ַ
һɣϹҡ
ô⳵Ъˣֻóܰ
㣬ϴҩһᣬϾ͵״Σ˵绰
Σôһ˻ڿǲȿ𣿱ܱ롣
ģøȥˣôһ棿СҰèҲǵģˣҪܣⲻ




ʮ Դ׵СҰè

ѩҵСλñȽƫôûг⳵
ˣ뺣󿧷ҲǺԶܵĿһҲͶʮӡóµٶȣҳź񱼶ȥ
ãʱܲǸǵģԼʮӣҾ͵˺󡣲úϾԱôãûܹôԶ·
ĳ󣬲ܷ񣬿ٵҵܲǵİᡣ
ǰʱѾȶ
ҴƿţܲǴû뵽һôϵŸϵģҪ͵ı׻ڵϡ
û°ɡ㡭ҵСڣӴˡֳֻ˺
ͷ͵͵Ľһİͷһ࣬Ͳҡ
һû£Ƴһϣƿҩڣŵķ
Աߣյһ۾ģС
ҵͿһ˵ңˡȶͺãҲˡ˵ţ۾ȴķӦ
˭Ҫܣ㲻ֻĳ¾ҷҵ£Ҳ¡ܲĹĵص
ҪˡҲԹԻؼҰɡҹ̧ƨɣװ̧ˡ
ܲǡתŭŭ˵Կ㡭㡣ȭҵؿڴ
Ӵװ캰
һйȻЧܲǷС֣һ£ҧ޵촽˵ͷѩǲŮѣ۾һ˿һ˿ڴ
ıûпֲƭ˵ǵģҺϲҲϲҡ
ΪñƯ𣿡Ȧֺ
ҭסˣڰĵȫԭ򡣡
룬ɣ˦˲Ƥôңģıȴ١
£ӲͷƤ˵ҲƯܿɰǡ
˫ۣһסû˵
һתܶ˵ҶûһоһŮӵܲǴ˸ģ˵ɰģȻղҲô𼱻˵ܹ
ֻһģһϲѣҶԳѩָо
ĵǿţתڵǧС㣬Сӣϱߵģˡ
ܲǶҿһۣһ£˵ҳߺˣǲ͸һѾͷ𣿲ͺܰˡ
ұ仰һıҲ˵ѣҰԸʲôġ
ֻ˵˵ҳߵĶǲ꣬㶼ôˡ




ʮ Դ׵СҰè

ǣҲҪϰָҵİţҲҪΪɫҲҪӮ³ְλҪɣҪԼϲ֪𣬴ڣʲôҰŵģѧѣμᡭûɣûԼһĺΣѡԸһƽļͥ˵NҪܲЪ˹󺰴
ҵ飬ַǰӵסļˣˣû˿ǿ㣬ܲǣҪ˵ȿˮ˵豭ݸ
˿ˮܲƽ۾ؿϡ
ôһ˵ҳ˿ԭҪֻɣңˡ
һ˵ĸĸΪģˣϰҲΪãҲϣҸ
أܲһ̧ͷסҵ۾ʵ
ôȥƵͷϣ¸ҳߣСѾͷﵽʲôأ
ΪҵȻҲϣҸޣӦǺ˰ɣǺǡװͿ˵
ѵֻǺ𣿡ܲǶҽ׷ʵ
ұܹ˵ȶˣͻѵģؼҡ
ôһ˵ܲŭҲûкװãҪѩչһˣǺġ
ǹҹˣﻹкܶˣкɲĿ
ʲôһΪԼˣСѾͷһǷˡ
ǣ˵ߣø͸˳Ǻ棬ҵţ֪Ƕôܣֻ֪ҵˣҶĸо
ɣǲʶãҲû棬ôͶˡ߰ţãȻС
㶵ĿСҰè˵˶ʮӣҲҾһˣܵ
ԭĴѾס
Ψһ׵СҰèôĺ⡣
ҷΰƽô𣿱˧˧˵㣨ʲôҪŻ°ʲôʵ硣ҪǮûǮҪҵûҵҪƾûƾƾʲô̫ɿֵûɡ
ܰɣղ˵ģҲֻǲҪָɫ󣬸ƶô˵ҲֻһʱҪһˣֻҪһˡ
ҸԼɣɲϣΪҶʲô¡
Źֵ磬ǺŽԿ׳֮ٮٮŮڸв֪ƶıΣиøĸиûѡô
ţпˣסصܲǵĻ




ʮ Դ׵СҰèģ

ǵòǰҼٰѣϰֹͣΪţһô¡뵽⣬ﾹһ˿
ΰƽɫǣʲôأ㲻˳ѩˡﰵԼһ䣬˵ţǼ⣬òãࡣ
Ըҳˮ𣿡ܲʡ
ҵôôãСѾͷǲأǽʸûꡣ͵ػؼߡ
ô֪˾ܾˮȣҿ⵰һûûλƾʲôȥ㡣ҹ״ֻܸŴλ
ҷΰƽСһҪǮûǮҪƾûƾƾʲô㣿ҪŮǧһ࣬⻰û˵ڡ
УҾô𡣡ܲǰһۣһر̬ܵԲ⡣
ͻȻ뵽ʲôʵղţ绰ʲô
ҽʲôһʱҲ벻ҵĺúղ˵ĻԾʽ˼άеϽࡣ
ŶˣèһȻ˵
èʲôèһɻʵôѿѵҳèһѿ𣿡ܲǷ߷ߵµü쵹
ֵüָ񣬹ⶺղſ޵ʱѿСèࡣ
㡭ȭ׼ҡ
æЦ˵ƭŮǵһμʱڵôҰԾͲСĽСҰèˣ˳ˡ
С̵ϸߣҸ֣ģֻﺰģͨղֻгŽгġ˵꣬ҹٺٵЦͣ
㻵ˡܲô˵ִҼ£ǰһʵͦصģŽͷû뵽ô컬ġȴԵתơ
죬ǵڶ˵˻ˣղųѩҲô˵
Ů˰ŮˣǲǾϲˣҷΰƽôҿһǸĺ˰Դһ
һèźأо±һèء밲οο͸
ģҾèˣ±ӵķΰƽҲֻèèҶˣɾҵˡܲôһĵЦ
ΡĻҿЦãС̣ôʲô¶ܳң
Ҳֻܺߺ߹ĵͷܹȥֻûߡ˫ڹ




ʮ ħŮ

۽ǵɨһϵҩﲻ֪Ϊʲôʹһ£˵㲻ҹһ˻ܣΣյģ㻹岻
˵󼸾䣬Ȼ͵ƵģС̲ǳʲô졣
ܲĻҵ˼ԹĿһ̵ۣ˵˭㲻ҵģҲֻһ˳磬㣬˵ңƽҿǸԹŮ˵ͷȴȥ
ԹŮ˵˭ģҲ֪˭ڵô裬⻰û˵
㣬´ΣҪܺòã˵ĵġ˵
㵣ң̫ˣﻹҵġܲǿĵ˵
ǺҲȻ˵
ܲ״ҲŲܣֻҪҾУҺÿġ
ʲôʲôⲻԼףҵġݺݵԼ˵
ţܣУôӦҼҵ绰Ҷţɷңܲڰ˵˸ֲɡ
ҿеҲûôࡣ
ҵûۡˣɣֻҪ¾ͺãϱǷħŮģﰧ̾šϲֳɥ顣
ôԸⰡħŮҪʼˡ
ǣǣ̫ԸˣôƯŮɵϲŲԸ㡣ǿЦţǸڰ
ܲǼЦ˵ҮӦͽˣƲԳԷơ˵سҰһ
ʮһСҲǮ˼ҵĴСĶܼįûǮҲûǮĺô⻰ô;ôζҲһСˣеմմϲšôһ룬ҾͲñŤˡ
һֻѾ賿ˣϮҹⲻϵĴǷ
ܲǼ״֪Ȥ˵ǻȥɡ
ţظ˵
˺ܲǷҪһȥľѵòˣ;Ͱɣʡú£ӽͻ˼ҡ
С¥£ֻƿ³˵˾䣺ټĵ㡣ʹ¥
ܲǿٵҡ²ͷ˵һȣΰƽһ¡
ʲô£һعͷһͿ
һЦ˵
ĪֻûصԱߡ
ܲԼٶȽͷҵĶͷһ£һعСܳһ̾ˡ
ҵ죡ϵۡʲôӣŮңΰƽСӽ콻һ㡣




ʮ 

ʶһ¸ղű׹ĵط·ŵһɲдζλκģʵ˵ʵͦһŮ㣬м˿ܵ׼˵İһ£¥
ؼңϰѾ˾ռߡ
һſϣһͷ˯ȥ
һѾʮˡ˸ˬ˯˯ȻѣǮֳ龭ⲻôڿɲʵˣǮĲô󡣣ʲô򻹲ȥٺˡ
⿥н֧ƱҺ˺ܳʱ䡣ҴҪһĵضοһģķꡣ
⿥֧֣ϰ࣬ⲻҲ֪ûˣȥ⿥ͦĵģΪǡ
ͷʶٵ治СǵٵģʵȨš⿥ǣߴţ¹ܳɡ
֮󣬾Ǳû棬ԱߵҲԣϾһǽеķش
뵽ûȥ⿥ˣǽҲ֪ôˣҾͲͨĵ绰ӣΰƽŪôˣʵ
ϰ࣬⼸ɣҲ绰ءҲҵ£һüĿ⿥ڵ绰ͷ˵
ģ̫ˣȥǱߡҹҶϵ绰ֱ⿥
⿥ôһ˵°˾Ųʮˣæֵֵߵܹȥ
⿥һң˵ϰ࣬ϴһûˣ·ǱСҾͺȥ
·ǽһҵ֡ڷֵı棬ȷ缸ｨҵѾγɡҵϴ棬еǮܰġ
ӣضлˡ⿥ļ򣬸ÿĻҪ
ϰ࣬ɶʱôţ⿥ش
˿ӵɣֱӾͱ·
ϣ⿥ңеװѾ㶨͵ԱѵͻƷλʱˣƽơǿҲҪʱָˡҿе᲻߰
е㲻˼˵ҶԸ缸е㲻ýʱ˵ȥǵģû뵽ûɣ鷳ֵ㡣
Ҫ˵ȥ⿥ӿڵϰ࣬ûµģȰһˣ²𣿱ⲻȥֵ
Լֵܶ˵ˣ˵ˣи缸ͳɡ
Ӻܿ͵·⿥óһһҷװרſڡСӹãˬ⻹Ҫ鹦ڻֻϺ꣬ʧ֪Ǹһ뵽СӣͿʼ߷ߣһ죬һġ
óӣ⿥쵽һװרꡣרǸ𣬵˷Ӳ롣




ĵ


ʮһ ҵ

Ҽ⿥ҵװרſڣеƣʵĪ˼װأôõת𡣡ʣ⿥
⿥˵ˣʮ޾͵ڣʮƷƵר꣬ϰһɲ⿥ָұȻ
ôԼˣҲֵʵ
Ҫ˽ҪֵǨʲô⣬ǾͿˡ
ݿɿ鱨רϰ廹óףǱ˹Ҫʽ𣬷ֲԲ׼ˣ⻹ϰ͸¶ϰֵĻϢ滹ûõϢǽȵˡСš
⿥Ž룬Ĵй䣬ʵǹ۲ʵʵϸڵȵԤǱҪġ
ǺӮϱ˰ɣĵ٩
аϰ࣬ʲôʱѧռϰ嵹ǺӮ˹һ˵ʮԲԼҲпԭ⿥Цһ¡
磬˵󲻴˵СС
ٺ٣Ϲء˵ţȴĪܲǸСѾͷ
Ҫ⿥֪ҺСҰèһΣҽӮ£һҹʺ˵ͷգˣĽ
뵽ⲻɵúٺЦ
⿥һͻȻɵЦΪҶǳ⣬˵ԼԸµÿ쵶ն飬öء
ʵҶҲķǳ⣬λúãģ󣬶һҲֹ˵Ҳ߰˰ƽס
뵽˵УԼһԸ棬ԵĻȶ
һ£ɫؼҿɵҺúллүӣʲôʱпȥݷðݷ˼ҡ
ףûүӵͨ죬»첻ɣǳɣҲûô죬ͷ鷳ء
ϰ࣬¾ҵ£˵үҲ֪£˵Ͻٺ٣û¡⿥ʮ㡣
˵̣Һ⿥ֱӻص˷⿥ǣڵ⿴һȦѾģˡ
ӣɡҲ޵
ٺ٣ǵȻϰ࣬۸ѣһˣҲģĸǿ⿥ֵʢĻ
⿥˵ţͳֻ˵ϰ࣬ϴ绰κһɡ
κһүӵĲ£Ǹϰǣ״ģҪǣߡ
⿥ʣ
㿴Űɡ˵԰ɡ
ԼôҵͷͶ
Һ⿥ǰһӾ԰õİ䡣˻ʢκһɾ׼ʱˡ
κһһǵһμҲʮͷ˵ǵ˰ֵǸɣүӵأص˲š




ʮ öͬ

һţκһɿ⿥ϾͶЦ˵Сȼ˰ɣҺʢ·ˣ˼ٵˡ
Һ⿥һˣӭȥ⿥κ磬ҲǸյ
Ϊ⿥Ĺϵκһɺֵܿʱ򣬶¿˼ۡ
˵СΪ
ζκƳæǳлǷǳлæ˵
ʲôκƳκˣСֵܣҲֵҲǾ֮ͣҳݡκһ˵
תԸʢ˵һ¡λֳĹ⿥һλǷϰ塣
ָʢǽһ
˴˼䣬ʼϤҲˣ¶ǣҲ͸һʱյ
óʢκһɹϵܲκһɾƺʢͿ˿ڡ
ʢ˵ϰ壬ҶֵܣҲתˣ㿴ʲôʱ̸޵£˵ҪСκ˵ͣһ᲻תء
ǣǣʢĻǽԱ߳Աġæ˵ʱκһѾʢ彲ˡ
ȻҶˬˣͰ°ˣȾưʢСˡκһʱ
κһ˽Ҳʹ⿥ҵ
ãôҰѴ޺ͬóϰĿ˵ţʢʹӰͬ
ǺðʢǸˬˡ˵ҴʢùͬϸϸĿ
ŵݾǷΪ꣬׸꣬µһɻ£һΪʮһһٶʮȵȡ
ԭȵԤ࣬ҿֵݸ⿥һ顣
ûʲô飬˵ô˰ɣҿŽӲǩɡ
ʢôһ˵ҲƱЦ˵ϰȻˬ죬Ҿ˵κƳܵ׼ûãǩɣʡЩΪҵ˶Ӭʤ䷳˵ţʼ
κһһ³ˣ⿥ҲƱ˸һơ
Һʢǩ֣һݺͬ
һƺȵòˣκһЦҵļ˵Ժ󣬵ȷϵܵľƵ꿪С۾Ͳõˡ
˵ȻС꿪ţκʢǿɶҪŶϣûӶࡣ
κһֶ⿥˵ӣ˵ǱߵĳгﱸͦģҪҵˣõҵĵطܿڰκһظ
ǰ£ÿԿˣ¿϶κġ
ãǽ죬ҽ跽ϵܵľƣԤףӺͷϵܲԴʢҲ˵෢ơ
ԲȻҶոӻԾһ˾ͻֵˡﴧףҪǿ⿥ϰֵĹϵ
ʱҲʮ㲻һȥҹܻhappyһµģʢ£Ҳɢˡ




ʮ ɫռŮ

ʱ仹磬Һ⿥뵺Ȳ衣
⿥ΪȾƵԵʣֺøƵģŲͻȻһ£˵ϰ࣬м˸˵
ʲô£ʡ
죬ũʮ³ˣ˵Ǻӡ˵
СôͻȻˣʵʲôũӣ㳬лţѡӸɶ
֪һ˵׼Цһǵø㡣⿥һڲ裬Ƶ˵»ϰǰϹֹҪȥࡣ
һ£㽫ȵĲ˳ЦеĿСӣҲסҲʲô££ҲȥĶ࣬һνˡ
ԴԱ⼸£˽ܶĲʮ˴ΣǸ߸ӵܣְҲһΡ
Դӱֻķ̹أ˵ʲôʮˣʱĴ꣬ȥɵߴ£ʮһɵðҲ׵ˣô磬֡
⿥ҵֻţ۵һ£˵ΪϲףΪӦȥģ֪˭
˭ֻҪŮ˭һɫ˵
⿥ԸĻ᲻֪Ҳǳڹٻ¼ͥɾûһ㹫ӸԣϿǸӣʵۡԸ񶼲ûûʲô׼ȻҲҳˣ˵Ӳһ㣬ĸŮǲġ
û٣벻ɣ١١١⿥˵ţƴסЦ
ҵ죬ԭǸħŮãҪҲһԸ񣬲ҪҲա
⿥һ࣬TMD֪תʲôͷ˳뵽֮󱻻ϷŪ¡
£йƤûĶ⿥˵£˵ɶСҿˢ˵ųȭͷ
ٺ٣ⲻϰ࣬ûҪôܻɡҪǽһƢܵˣ
⵹ҲǣĿ⿥һۣȴ˵¸ҳϱߣ㲻ȥ費߶Ź֣ԸҸĸϻؼңҪϲˡֵܡ
ϰȣûԣֵܲ⿥޷޵
ΪĬӣֵܡСӿҿˢ
ֲĺͻٴѣӦͿﰡҵ»õǲģҲôһ˵
С쵽ӲǿĸͳɹԱ
⿥һڲ裬˵㣬ԼҼ档ϰһȥ󡣡
һˣ˵¶ԣǧң˭Ҳ˥
㲻Ҫ𣿡⿥֪һǷǧԪ¡һʱ㲻һͷһͷҲһʲôһȥԻգԺһȥǿ˰ɣ˵ֵѲֵ𣿡
Ȩټ⿥գǸ⿥һ˰ɡǮһϣʡպ鷳
⿥һֱֵ
ô𣿲Ǽôһ治Ǹа
ʮɽû
һȻǸĵӣˬҲ⿥æ֮Ǹʶ˵ĺӡ
ҶԴģ⿥˵Ǹ׵ĺӣףСӣĹᡣ
ٴȥǺܿܵģ뵽ͷΣһʱе޾ɵġ
ϰ㲻˰ɣӺأҿ󶹸һ顣⿥ҵ̬ɴȤ
ʲô˵£ҷΰƽ¹ʲôǺвŮӣ֪Сӡظĵ죬ǿš
ô͸о㣬Ǹ鰡
ϰ࣬Ҳûɵģһν˦ҲͦáˣѩҪ飬ҹžʮͷţҲסˡ⿥һ
ѩǿԺǸӲĻԱȵ𣿰ѩƯᣬ硭ܹȢһ¡˵˵¶һ࣬տС
Ż⿥Ż״ĳѩȫõŮܿ˰ɣʥ㱻һŮԵܲˡ
˵䣬͵ʯ÷Է
ʯ÷ԷڲͬλڽжϣǸɽˮĺõطﻨ㣬Ǹ̸ĺõط
Ͻõѡطģ룬죬ԼѩҲȲ죬һ¡
һ뵽ѩҪŮķȫ͸Ůˣĸϻɡ
⿥ǣƷɽϸճ̲裬ţĺ⡣
⿥еӣﰵЦСһšǸþ׵أ
뿪ȡЦ䣬̧ͷȴͺѾƮȻ
ңסˣǿٵĳ鶯һ¡
Ȼûϵһֳϳ֣ее㾪ȣ⿥С⣬λǣ
ҵĸǷΰƽǡҪ˵ǲʶ
ȴϣŶԭѡΣװʶ
ԲӦ䣬ס䣬Ҳ豭˿ڡ
ȴ£򵥽һ¡
̧ϸ٣ӣƵϸüС첻죬ĸݣȥʮǸҹ㣬òȻѷ֣ȴȻĶ
⿥С޸ǳŮҪģҪòòҪʣͲ֪ƢôԸҪħŮ㡣
ǰ£Һ⿥һʱ֮侹عɵǡ




ʮ 

ǵĻ⿥ȴҵһۣ˵ΰƽǲǺƯ
ʶĵƯǸŮ˵ʲôһڣоԣӦѾˡ
ͷûɫǣͲǸö
ᣬŮʧ̬˵ıʲôܹԼ㻹ǲˣŮӺϣҲ˵ġ
˵ô𣿲޵šСӾһɫǣǿ硣ιι鰡硣ô˵⿥ǸɫǣţѵûˮײǿôŮɵ˵⿥Ҳû˵ʲôֵõѵң
Ҳؾֲǿ㣬ʲô¡
һڣϲɫȴܾȺͻһҪľ档
̵ģĪǰг𣿹ưֲϣԺټΪ
ٿ⿥Ȼе΢⿥̸
ƴȶԸԵļͥ˽⣬˳⿥ɫǵĿаͽ£ûãͺͻٻˣʼ˵Цġ
⿥δǸŮǰ׵һɨ⣬˷ܲѣϻȷʵľ㣬벻ƽ㻨Ļŭţϡ
ڱϣûһ⿥ǲ岻죬ͻ޻˵
⿥ɫǵļɫѵĶоϰΪˣĵĿЦȻһĳС
Ҷһ䣬Ĺĵǣⲻҡ֮ð
⿥оҵĿ⣬ǲע⣬һ·˵ɣֵ㲻ҪңҿҪ˰
ǵС
³Ȼָ
ٿĺͽ㻨һϸĺ⿥˵ŻôһĸԸͲô󣬻ĿԼ
̾ţ˾䣺С
С˵־ﰵţɿŵԣɲŮòĺܰ䡣
˵⻨ٿʵĽʦģôǣɣҲסɫˡ
һ߿ҧ䣬ĵˣ᲻ᡣ
Σʲôˣĳϣʺ˵Ǯ£´˵ɣ˵ʱˡ
ǳһЦ˵ʦһ£ˡֶ⿥˵λŮǡ
⿥ͷҵ񣬷ǣСʶ࣬˵ȵڲ˵ݰҪûԵļһ
⿥û˵ȴ˲磺ΰƽô
뵽ƽ޹ʱȥһԪĻһһۣ޷޵˵Ǯȥծء




ʮ ħŮ

ôش𣬻ڻٶߵ˼䣬ûǳԳԵЦЦ߿ҡ
֪ں˵ʲôЦҷΰƽ˥͸ˣϽ̧ˡ
Ҫߣվ⿥Ҳ£ˣġ˵žŸ߸ƤЬ˳
ΰƽһ¡ԽԽ죬ҵϽ׷
ô£߻Ϊ˱ܿ㣬ҿšǲһ𡱵Դˡװû˵ӿ첽ӡ
ҵ֣ҲͣеСǸ𣿡
ҲҲеˣʲôˣ˲ĳ˧磨Ҫ񣩾Ȼ˵ҲˣĴܴ£תѿڵôˣø
ڣеˣøе֡
㡭˵ʲôøҡңʲôطøˣ첻˵ߡСͨ죬˫ۿҡ
Σô۾СøҪްɣͷС
ֻվסʲô𣿻С㣬ջظղ˵Ļ
ұǸĻҲ׷Ҫҽʲôøˡ
һһۣ˵ϴεеˣԲ㲻Ҫǰ˵𡣡
ԭΪ¡˵أ⻨ô͸ңԭΪ£±δ÷֪˰ɡ
ҲʹĻشֲʲô£˵⿥Ҳûʲô˵ģ˵ˣңֲ㻨ܾ
㣡ûϵôش𣬶һ½ţû뵽ôС۰һΪʵء
һʵʵҲƽ޹ʵǷһԪˣһԪ˵Ҳʲôǿຢӳ۰
ǴСУռ˱˻ԣ¸δ÷ᡣţҲɡߡһ룺Ī۸ʵɣ
ҵĺߺ˵͵İô𣿡ί
S.ίҰɣǾ仰ΨСŮҲ
˵ҲˣҰǮ㡣˵óһǮݸǮҾʹˡ
˭ҪǮˣŲҪأֻǺ㿪Цġ˵
һȻ˵ֻǿЦҪǮˣô˵δ÷ǰˡǿһʵԡ
ǣ˵адǷҡ
ߣûСǷڹ˾ء
Ҹȥá˵ƾô֪˼Ҫһأ֣ƽҷΰƽûôŻŰɣôˣҡҡͷǿԼϸ롣




ʮ ŮҲ

б¸ȥ˾á˵꣬һŤСߣ߸ƤЬõ·桰ˡ졣
ʲôҵģ߾ߡү㲻ɡ
Ҹڻ󣬿ЬĲ·룺СĪǸ·г𣬴ô߸ЬôʹզͲ˽ţš
ǰͣˡӱӰβԲ̣һ˫޳ȣټ·̬úǻԸУС
ֻӴһӶȥɺҵĶ뷨˰ɣ
æͣס˼룬첽ܹȥôô
ҵĽšʹ˫ָסţüһǻһʱ̬Գ
˽Űɣ˵ţյҽһװ׵Ľһ飬룺ղŵϹ顣ӣ˵صģµü첻·
СħŮղŻģȴɥ
ƴסЦŶ˵Ҷһͻס
ɣʹһţѾˡ
ʹĲˣ˲С˹һʶ
Ϊֵ׷澫Ҷ׵ϣ˵Ҫҵıվҽ̧һ㡣
ûлش˵Ļϣҽ̧һ㡣
üͷʹ̲סôߵЬӣô죬˽Ųˡ
ңֻǰӴӴĽС
ŵʹҰЬ˵ץסҽţƤЬ
ꡱʹӣüͷøûٽг
ҪȥҽԺɣӣ
ҲȥҽԺ£ҴСҽԺôһʹҡͷ
ôУ㿴Ľţ׵Сͷ˵
ȥҽԺвҪ˽ŵҩͲҲûˣ˵߳ĶңʱĻʲôŮǿ˵ζ
ŮˣС۾Ϳ޵ҪҪǵλ˵һ仰ǿŮҲԶߡŮשͷûŮԵ˼תصģ⻰һû
ѳԿǿ˼ǽȥҩ
ҵùһŮ˵Ŀǻ̫
ҽӹĳԿף˵ҷߣ𣿡
ţСʹ߲ˡҡҡͷ
ףͷ͵ǷûңбķУֻܱȥ




ʮ ãһ

Ϊһ·ʮµ磬еȣҸо˺⡣
ҵĻŨŨζоϲɵ÷ƣߴټϽ׵ʹ۾Ծñ
·֣ŮҲһ棬󡣲ֵһۡ
ߴıһȣĴˣͬʱо޹ǣҵĻһֻɰСèɢһ󵭵ĴŮе㣬ֱҵıӡ
Ҫǣؿĺ˷ԸоǸʵ鷿ҵؿڲĶصش̼ҵĸй񾭡ϵۣҪĥˣʲôҪͷңСĥôҾһֺݺݵغõҶζ㶮𣿻˵ġ
һĭǿԼȥ˵С죬ٵĳȥܻմմϲ뵽ҿҵ»ݣҪɫǿɾҪմˡ㻹ɫǣ˸ŮѩܲǧС㰵㣬Ҫ𣬳ɫǡιô˵ֱתҪת֪𡣣
ѵףҵȻ϶ûģ80ҵأڻ£ҪϵѹŮĥ˰
İµA6Ұѻŵ˺бαϣڳһĺ޿棬Ľ£ɡ
ŪһУʻң
ȥģҳӾһ»ʵ
ȥȥҵĹԢɡԥһ£ǰѾĵַҡ
Ҳٸ˵ѡһCD滺֣רĿҵĳԻܻ־Զ֮ĸо
Ҳû˵üڱϣǳ
·̳ͣź˵һ£ȥƿҩ͡
ӦһҾ³СŽֱ̳ҩƷרһƿ컨ͺһϰҩʱ쵽ˣ̳ĵ¥ײ;ʹҴһصϡ
Сбںϣܻ͵˵һ䣬лл
һ£СħŮͦɰشû¡
˵ĵص㣬һᣬ˱ˮɽׯ
ﻷģȫŷʽ֮൱
ҺȻ򣬵ҪһԼ¥Ҳֻһ䷿仹࣬뵽⣬виǧһһ




ʮ ã

ں˼֮ʣĻΰƽһ
óĿϾӵı߱߿ţһʱĽˣߣһŻع
ҩʳӺŲſڣĿбӵһӲͷƤᱧ
ĴϢӶߴͷҵĵֿʼꡣһеһжô˷Ӧ
ҧҧ̡̣ǧסΰƽ㲻ǰˡԼԼ
ҲԼļſڣһλԵ޴룬䲱һƬͨ죬ǺҪγѪʵʵķҵĻͷһҲҶ
ٺ٣Сƽû뵽ҲΪʱ򣬿Ժٸҷ쭣ݺݵš
˴ſڣ̧ӰͳԿףš
ҵϣĴ˼ҵû뱣ķȴǳɾȻҾһӦȫټķȴԵеյȱ
ΪǺϤڼСʱ֮ǰԳƵһԡԩҡʲôҲûʣҲ˲ϸҵĲãֱӽڿɳϡ
Ȼûٶ˿̱˻ôãټţֳ˲ٺ
ʱϵĺѾȥָֻǰ̬˵ΰƽøҲҩˡ
һڲͣϣûιȥСһỹôᣬôһգ۾ԭα֣¶Ŀ
⻨ܾŮǿˣƽʱʩˣʹ˳ڡ
ҶӶˣһɡ˵꣬ҲȥỨֻóղײʹڵĳٺ٣ʹˣССĳͷһ¡
㡭ҲʹһۣҴڵĳͣС˵ҲˣҲҪԡ
ԲֻԼԵǷݣûпǵ㡣ҹشǸְбĳɾ͸С
㣬ΰƽСˣС㡭
㲻𣿡޾ί
ûݰһ˲ܳҵķ󡣡һ޹ش˵꣬ͣһá
⸱С˵־ģһƫңӣɳϣһ״
ֻؿڵֻСڼĺһһģۣɲ۳ע⣬һͿ
һʱ䷿ѹְ
˼ӣ붺Ҳˣǳƽɡ




ʮ ã

̲סһһײͣһĺ컨ߵߣɳ׼һ¡
ƺоҪʲôҪܣҲԣҪ
˵꣬ɳһһʵģʼ˳
ôÿŮ˶ŮһУԣһˣͶ״
ȳͣҸ컨͡˵Ųԣְһ̧ŵҵĴϷƽ컨͵УһֻץסĽѾһֻֽҩͿĵطĦ
Ϊڲʱѧһ֣԰Ƚϼ졣
Ǵţڲս˲ˣҰĦһȱ⿥ϷΪŲҩС
ôһһʱ̲֮סʹۣԵĳһӡۡĿ޳ңŪˣ
ȥҶݺݵв֣Ū㡣һ£һͲˡ
ôһ˵ŵֹסޣҧ촽Ķסҵ֣ҰڲֻеȴһһŵĹǲ˵ˡ
ԼʮӣҸоֽƼ򵥵İĦʵܷҪǿ
ϵСͷ˲٣ǿԿһɫ
ŽʹļˣҲٻĶסҵ֣˶ǷͷֿصɳϣתΪסҵ
ʮҵͷ󺹣ɫѾҳһѾûʲôˣȴƵɳϡ
˰Ħҿ˻һۣúĿջĿ⣬е㲻˼صͷһԼĽף˵ллҿˣܲµˣ
С椣һһᣬ֪ôģúͣ˵ñߣָɲмɲ°
˭Ҳ֪Ľʵ޴󰭣ССŤ˻ɲмƭ˭ȥڻ
ҵĻɳϲҶˣ˼ҵС㵽׻ױƭ˵أ߻Ǵ˵
ӣʵںЦһŵ顣
ٲߣҿ»̲סЦ˵ʱҲˣҴˡ
ˣûʲôˣҪˡĽžҰĦӦûˣǵ⼸Ҫ·Լӿָ˵ţſȥ
ߵſڣ뵽ղźڿʣ˴죬Ҳʵɵûصһˮŵߣְɳϵײ
ڣֶ쿪ʼԼϰҩ˵缸ҩСһͻȬġ˵ͳš




ʮһ ѩĵ绰

ܸоĿ⣬ˣ˵СħŮһһģ̫źˡ
ôţͷһǺıѹʧ˶þˬ㣬ޱȡ
⣬˰ôҪؽҪˣǸ
ˣٽȥ׽Ļˣ̫󣬷Ҳ˵ҪһǮˣԺлҪҲ١
մϼƳֻ̳ˡ
һѩĵ绰Ͻѩʱһ㲻绰ң绰һ¡Ϲţ绰ͨˡ
ιСѩ
ΰƽҡѩڵ绰ͷģеǻ
һеżˣô
æʵСѩô£˵𼱡ʵڵ绰ͷ
ҵļѩ侲һ㣬˵ղţҺ˼䣬ﲻҸ˵˵͸㲦˵绰
ô鷳һðɣҲ
ģǹϵ¡ѩο
ҵ绰ܴʵأôô
ڳ⳵ϣûءҽ͵
һֱѾһˣ˵Сѩ°࣬ϵط㡣
úúѩͷҪĴ£˵ҪΪʲôҳѩĲ硣
ţĵѩ˵ҹˣ
õģһ
Ҷϵ绰ɲǺӶĳ
ѩֵ¸ɣ쳤վõģܹ鲻ģҹϵóѩһ£Զ
һʱ֮Ҳ벻Ҫ˭æӵүӣС
Ϊϴҵ£ѾүӵĹϵ˵ҺͿӹϵãÿ¶Ҫ鷳үӣҲð졣
ˣ취޾֮·ͷȻֱܻа취ġ
ں˼֮ʣֻˡһܲǣҲ֪ʲô¡
ţûĵιϵϳ
ͷĶأСá
ʲô£лֱ˵˵ųѩҵ鲻ˬ㣬ŶܲҲе㲻ͷ
ûʲô¾ͲȲ裿һڰ뵺壬СҰèǵطĳ͡
һڻؾʱĵ뻹СʱˣСѩ°໹磬ȥĥһҲã˵ܾܲǵĻһҪˣ鷳͸
ǻشõģңһ͹˵ŹҶ˵绰˾ȥ뵺忧




ʮ ǩЭ飨һ

ǸС䣬˰뵺·ҵܲǡ
ƽܲЦԿվסҵ֣ΰƽ׼ʱһ˵ž͸ճҡ࣡
ΣһУͷһɫùġ࣡
СѩŮѣѾˣС㣬ʱ鷳һ¨𣬱ѩ֪ܻĵ׾Լ
С㣬һʲô¡
ܲǿұܿġ࣡ܲҵı֣˵ʲôϲͷ
װûĻ˵СѾͷʲô¡
ҲĲ磬С죬Ĺĵĵͷǲǲңô𣿡
ʲôʲôҲϰ߶һ
ԼıеһãΰƽôˣǾҪ־룬Ƕ治㣬С
ܲϰҵĴֶҵı⣬ҰһЦԸղŵĲ˸⡣
̲衢̲衢СѾһӦȫ
絽ڣֻ˷ͣһүǣһʳƷûӪζֲôԵıѾ췴ˣʵ̲裬СԾͳԺ
̻ʵĳ࣬ܲǡꡱЦôûܵİɣԺСҾͰˣΪǵԼص㡣
һΣ㽫ȵĲȫ
Ҫô˵ԼˣСѩ֪ĻŹ֣æס˵ʲôԼ᣿ҿǿɲ˵ǸԼᣬֻǰ㵱ѲŹģŮǳѩ
ܲ죬ĵµģ˵ԼҲｲ˼ֻǺ֮Լᣬõ˵һȻ֮ɫ
εͷԳ˵ٺ٣ãҪѩ֪ˡ
һʧ䣬ԼҲ̫ΪˣΪʲôŮ˶ϲԼƵġС浱Լ˰ڳԱ˰ɣá
Ȳ裬̫˷˰ɡ̲סܼŮ
ò˶Ǯŷ㡣ܲôһ˵һۣԺ̲裬ҲۣԼ¡
ʵۣҲʤ
ǸŮǮۣ̾š
ĽģҲϰˡ
ƾĶۣܲǵĵɰģ֮ǸѲʶǧСԭҲһһ뵽ҵͷˡ




ʮ ĵˣһ

ܲǷ±ӣʵΰƽڲ𣿡
ţˣҴԼɡʵʵ˵
ʲôܲһĲ죬ʵ
ҷݡһش𣬡ǲ°ƣСҰèеģרĵİɡ
˼֪Ľϰһ֪иܲһ죬ͷɬɬĿһۡ
S.ĻһղŻ˵飬ôð⻰ϰҲˣϰϹʲôɣ
һ֮ɫܲǲɺܲ޵صͷֲҪѣϴβ˵õֻðһ£Ӧϰֵģߣô㺦𣿡
ûӦ㰡ô͸оıﲻһʱ仹ûӦʶľܾ
˵Сѣϰֿ϶ӦҿⲻУҪðҲҸϵ̨İѡɣ
һǼֲӦ˾£ǲԼԼ𣬼УҪؾš
ܲСͨ죬Ǵţеΰƽ㡭ˣܲôôءءҪѲӦðһ°ҶȹѹҲС˵˵Ҫʼᡣ
ڰûˣȻ˿һŮǶŸеĴ󺰴УƻΪ۸˼ңҵɫǿ㲻Ǹɫ𣿣
TMDģŮ˵ᰡһлǰҳԵģֻ̫ȴӦˡٺ٣ΰƽСҽڰɣ˵ԼŮ˲׼°ɫǣ
ͷڿʼϰͷˣͷΡ
ԼŮеˣĲ뿴Ů˵ᰡĵָԼɡ˵
ˣС㣬ᣬҪˣҴӦУ˵
ٴֻðģֻðһΡ
ҴӦܲϵ漣ʧˣôõݼԱϧˣ̾š
ûʲôֻǸϰ֣ҪΪɫʲôѾˣðһۡ˵꣬ܲǺ˼ۣ͵͵۲ҵ飬һƵóѵļ
˵֪˱ѩİɣҲ֪ģµĺˡԽ˵Խ͡




ʮ ĵˣ

˵ʲôµģһʣϽ
еţҪŮѣҿɲˣҲеմմϲиŮ˵ԸŮѣ᲻Եãⲻ˵˵ĺú˻ءС˵־ΪԼô˼ܲٲ£ɫƭˡʲôʲô˵ƭСҪ֤ݣȻ̰
ܲˣͷŤûʲôͷ
һƲ˵ȥԽ˵ԽͲˣϽתƻ⣬
Ҳƭϰ֣֪Ҹôճ
㲻˵Ҳ˵ô֪˵֪ˣҲûϵҪ³Сһܲŵ
ҿϲѩģϴѾˣǲҪᡣ
ٴεҲóҪҿŮѵˣ²Ϊ
Ůôû飬ˣҲںܲǴҵĻµ۾ɵϴӷ·һҪƵģڶʲôˣôں鲻ģ
ڵСôԽ鶼ںˣˣдǺ蹵
һΡ˵Ѿ˳ѩʵ
ܲǿһҧҧ촽˵Ҳϰֽˣҿˣ£ԼŰ졣
СУ
һʱ֮䣬ҺСҰèԲԷ
Լӣܲǲһۣ˿ڣΰƽ˵Ѿ˵ˣô죿
˵ţװ˵ĿСңչṥơ
ӣֻ̾һ˵èЦÿˡˣϰֹһʱҲͻᵭġ
ʵǣ̸ܲѾ·һڿ죬Ҳһʱ䣬ͻᵭҡֻ⻰û˵ڡ
ܲǼҲٿˣǺЦЦ
ʱ䣬ӳѩһʱ䣬ͻȻ뵽ϴܲʱἰʶܵˣæʣܲǣʶ쵼𣿡
ôͻȻ뵽£ͻȻôʣܲʵ
һѵ¡˵
Сһ׮뵽ĸţһؼҸϰ˵һˡܲҲû룬ˬĴӦ
ǵ⿥ܳӮŵĶ³ڼʮڣС˵Ӧ׾ٵġǮϴȨҲǴүûǮûȨбҲԣûУ㿿߰㣡
̾ţջ˼ʵôð죿
ǿ˭Ҫ°һһ֪ܼͥѬգ顣
ȥСѾͷƬӡô˵ˣ˵




ʮ ĵˣ

ʵһԲ׼Ҫѩ
˭Ҫܲʣͷһ£˵ĳѩɣŨŨ⡣
вӲͷƤ˵
ߣƫģôģ潭·ɳ𣿡ܲʵ
ҲǣϣܰҲܲ˵
Ҫ֪ˣƢԸ񣬰֪ǳʲô鷳ʱɾᣬ׷Īˣǧ˵Լ
ǺǣҪҰæǿҪıˡܲ˵ʲôʱôҾͺˡһࡣ
һΣֲɨˣֵܲѵϣҲһΰɣҺϰֽһ¡
⵹ҵϣΪ᲻Ը⣬ϾΪѩĵû뵽Ӧôˬ죬е㲻֪ˡ
ллˣСèֿĿм˵
ߣʲôʱҲҰΰƽܲ
̲ˣȰɡŮ˵Ĵ׾ɲˣϽ濪⻰ڵظ̲衣ܲǵĴ׳ɾͲʰˡ
ܲĿңһ̲裬ʵ˵øҲ˵ѩƯҾôôûһ˵Ư
ܲеĺĺѩķţðø磬͸ˬˡ
³ܲ˵ǸӺƣСһ˵ֻһǸӣǸձûһö
ܲôһ˵ꡱһЦ˳˵ΰƽҲ̫˰ɣӺֻѩƯûʲôˣôС
һۣ˵ӺƾһСձӣйζҾǲϲ
ǵܰ˼ѬգСձðŶȥձҲޱȵһΰƽ⻰ǣ̫˵㣬ɡߡҪ壬һӴ⹷յģҶҵĳѩзǷ֮룬ˣҧг״
ˣΰƽղ˵̬˧ˣҺϲŶܲô˵ǵûңƣ״
ô˧˧磬ޱ߰ʲô˵δ֪ŮУ㿴ҹ𣿴磬ûԼ˵ȳǽļһմմϲС
ұСŮ״ӣʧСһе̲衣仯Ҳ߯ˡ
׻һʱ䣬ĵʮˣ뵽ѩվ˵˼м¡Ҫˡ
ܲǿһ𼱻ǵģһ䣺ӡ
ִŴʶ˵ʲôôȥѩɣ
е£Ǻ⿥ԼеҪ
æʸڷϣҪˣҳϵĻܲǿ϶ǼɹߵԼӢ
Ǻðɣһ㣬ǵô绰Ƿˡ
˵ټҾͷ缱ǵĸ潭·ɳԼϵص㡣




ʮ ˵ί

ʱոպã潭·ɳĵʮ֡
վѩ°ˡ·ߡ
Щ𣿡ʵһֻ̲סѩñ紵ҵļƷ˿
еˣױȵ泩оôôѣʲôѣСӣĿѣƭͷȥ㣬ǾƲϹ㡣
ţЩˡѩң˵⳵һ˳
һ徲С£ȸѩһ衣ˣΪʲô£Ҽеʵ
˷ŭ޵ڳˣΪڲ㣬һֱǿŵڣǸӴ
ţ̲ס˼䡣ѩһüͷ˵ҲһС£һ֣Ϊ⣬ûûӡ
ѩŽ͵˵˳ܵԭ
֣ʲô֣ʵʵϵҶĲֻ֪ܷ࣬
ǸͷԱҪԭָĵ֡ѩ˵
Ȼܸˡа׵˵ôģⲻҪѴ𣿡ҷ޷޲ƽ˵
Υﰸ׵˵ǲܸĵģ˲ͰӼĨˣŻôȥءҲʲôҵ֪ʶҲǸ
԰ûͬ⣬˵֯޼ɣĿˡ
ʲô֯ɵģ֪ҸŭеĻϴڡ
Сѩûɽ绻λɣѩ
֪Ȼƽʵȴգϲ˰
Ҳ˵ֱ˵˹Ƴѩһڻؾģֻػسתڳѩһֱһֺ˵İУκεί
ҲǸûˣѩ˼
һ£˵ôװ˵͵ģ˵Ҹշ䵽ﲻãϴ棬ĸ쵼ҡѩһ£ĵ˵
ҿųѩ飬ӣ͵ӣһƲסӵ뻳еĸо㱼䡣æӿڵ£ģ취𣿡
㣿𣿡ѩһĲΣɵ
Ҳ԰һոԱİ磬ûɳЭݺˣҵ
ųѩ֮ɫİŮ˶Լûģⲻȳҵ𣿣ߺСĻͦǿģûóʵжı״ֻ椣˼ƨáܹҲȥϵϮڷչ̫ɸֻ֪椵ɫˣõ꣬ǿҿ顣
ԼһҪģٱСˣһ̬




ʮ 

ҵı飬ѩһ£֪ղŵĻɴ̼ҵ𣬲ЦаΰƽʿյĿ࿴ôģºܸӵģȥˣ֪Ҿˣ̸Ҵˡ
ѩôᣬˣԽԽǰ꣬͡ʱ̫ˣ¸ɣԿί
˵䣬ѾˣȻĶǳѩԵļ˵ˣ˵ǹʲôһ㣿
ûע⵽ҵ֣أѩ˵뷨ͬңСϲ̾˵˵ȴСȥȦҲ΢
֪͸׸ÿ׾ͻģæ濪⣬˵̾ǲǺæ𣿡
ʵҶ̾˽⣬ҲСʱ㲥֪иưֽС̾803ʲôҲ
Ҳÿ춼æģҪϴ󰸲ûûҹĸɣƽԵġѩ˵ţ۾
ʵھУʱѧľ죬ͦġ
һѩı飬֪ڵڹǺϲֻû˵ˡ
룬Ůĸ̾ǲΣһ㣿߻Ƚæѩûʱңǲ˺ܶԼʱ䣿
ԥ䣬ȰеĲţһ֮ɫóϲǹֲɨˡҲϣÿһ춼Ŀ
潭·ɳҲûʲôõģ˵ϰʱ乤æ²ϣΨһĺô°׼ʱһ㣬ֵ¸ɣܹǲĵġ
뵽⣬ҶԳѩ˵ʵֵģҿɰŮ̾
ƽʱĵ٩ѩͼֲ֣ϰΪˣЦԷգȥ̸Щˡ
ţԷȻѩѾָЦݣСӵǾá
극ͳѩؼҡΪѩҲǺԶɢȥġ
ʮ½Ļƽ𼾽ڣ൱ˡ
ϰϰ΢ѩĳڷƮţԹҵĶһ˵о⡣ʮһʱ⡣
ҿһԵĳѩ̲סһѽ§ҵؿڡ
ѩŵһ˲糺졣
⣬ȴϲģ޴벻֪Ӧҵʱǽĵջ󡭡
һԿܵļòңԥʲôҵͷСӶͷһһ㿪ʼȥ




ʮ 滮δ

ҵͷɵĶĶֿҵҰһ·ǵĴѩҵ£ߵر۾պģʼǵ٣Ѫѹ
ͷһ̽ӣС죬͵زסС࣬򡢴ĥ֮Ħţ㵽ģҾ͸ġ
ҵĿṥ£ѩᣬֻСȴ§סҵƾҵֱײϢʽĿ£ѩ㺹죬ĿҵĻ۾͵ͽԽԽˡ
˭ôˣԽԽ벻ˡһָĴѩߵ
ѩʱһСŮ˵ģĻóǸˬŮ
˵ŮҲˣҲҪ
ţȥɡ͵Ǳ߾Ϳˡ˵䣬Ѿ쵽¥¡
ѩѾ֪ĸ׶ҵĿǰΣ͵¥£ûҽȥ
Ķͷһ£ðɣҿ¥ߡ
ҲóѩΪѣҲţ˶ãƾҷΰƽͣҪ˶ãͿüȥѩңȥĸˣʱĸҲҵġСӻŵġ
ΰƽί㡣ڰУѩ͵˵һ䡣
Сɵϣ˵ʲôأίԸġĸһ³ѩ
ѩǰƺ뵽ʲôתعͷ˵ΰƽúøɣԵģһܳɹ
ҳЦһ£ֳһOK״ѩЦЦ¥
ֱıӰȵķ˵ƣҲŷĵ뿪
һ˾Ųһȥôɵ˼
޺ͬѾǩˣǼרҲѾ֮У죬ǷӾˡ
װˣرǲɹþߣص֤Ѿòˡ룬ȥܶ࣬һͷ
Ű¶⣬Ǻܷ㣬õȥתתûʺϵģһպ󷹵꿪ţҲҪ
һ·ŵܿص˼ҡϴһ裬ڴϣ˷ܵ˯ţתתͻȻ뵽˻С椵ĽҲ֪ôˣò°ɡ
һ룬ʲô£ֲ˼Ū˵ģ˵㲻Ҳ˼Ħˣ˼ҴСźģҲûʲô¡ô뵽ѾͷˣҡͷЦ
ˣ쵹Ҫúøܲϵһ£˵˵ѩ̾ӵ£ȡ㶨ȥһĲ
Ժؽ硣μ׿ɰĳѩ




ʮ ˽

磬һڴϣ죬ͷУȴŽңΰƽҡ
ңڣ
ɣ˭ôһ磬ңԱ˳ŵģû¸
Ұ̾ţһ˯ʵۣԸʵ˭Ұ
ɶ񣬴˴ΣûεСѩŸС죬أҪһĶͱˣǸ绹Σ׼µһŴɫǼɫǣѵûΣ㣿վֲ˵
ﲻɽСѩ
СӣŮѶ˵һ˼ҹôʲôԲ˼ҵ˰ɣһۣ߶
Һͳѩ£˵ˣɵʱûȶʡһһէġ
ʱù˵ͷﷳţҲû˼ǽһϾֱϵڡ
ôҲû˵˵ҲǸııڳ˰ɣŶСѩ𣿡Լ߶
ʲôʲôɮ߰߶ľУһʱûӦ
СңһǸСңɾһɮҲķˡ˵ɫǻϣǸСģһָ࣬㡣
һˣΰƽǺ˵ͷǳѩ㣬ܲǧСİи󡭡ճյţǸɵغǺɵЦ
æ˦ֳԼΰƽɫʲôأܲǡǶͷȱᣡ㻹ɫǡ
Сѩ̫ܣҲû˵ҪҼң˻˭أСѩûб֪Ҽҵַ
һ룬԰Сѩÿ׼ʱϰ࣬ʱô֣ܳ񶨵
裬Ůĳʲô߿ٴ·ʵ
ǸƯСﰡˮ迴ϲ˷̬ܵΪԼϱˡ
Ͻ˷ܣʵ˵ʶ𣿲Ҵ˼ˣҿɲʶʲôˮС
ѩǳƯҲˮ飬˵ĸоԼᣬͻݵĳɷ־Ӷࡣ
ôһʣһ£ЦǺǵ˵Сͦװģ˼ҹﶼŮˣôˮС۸ҿɲӦ
S˻ûãѾԼϱˣϱҲôɡ
˵裬㲻Ҫ˵Ҷ֪˼˭أ
ããһ߲˵ܿ˰ɡЦеؿңһ׸ɾ·Ӹҡ
һ߿ţôͲ˵ҪرأI




ʮ ɡϱһ

㣬ĥʲô˼СõȲáִҵȲӣ̲סЦϱˡ
ҵٵתţòСҰèɣ
ʵûбˣԵǳƾͣҵסַ֪ӦþϴͽͣҼСſڵȹҡ
֪쳪һôңû¡
Ҳ֪ôʲôԻСҰè࣬ǰϱˣŹ־С
̲ס裬ģȥɣ֪ˡ
СӣϣǣðɺðɣҲˣҪúö˼Ұ߶߳ҵķ䡣
Σ˵ҵˣҪҺúô治֪Ҫ治ܻǼٲܣ˸ӵ˼Ѹס
һͷһ·ֻӲͷƤȥܲǡ
ܲŸ豭ţﻹС裬һĵ⣬һƵóѵС
һ߼װæôŸĨأ֧Ŷ䣬ʱ۹۲ţһ߼عFBI
ϣżиߵ̲Ʒʲô԰׽𡢻ƽѵȵȣǵϵĹŻɫȲ˵ľӪֵôССһжҿôߵļۣôߵļۣڵϿը棬ë
СҰèһִ󷽣ҲϰˣһδСļʽټݵģѹֱתҲűˡ
ǸưСڣҲִ֪ʲôأ뵽Ĺ龫־ͷβֹɿһ
ܲҵתĵЦŵΰƽ簡
磿簡ұش
ûұŵܲմմϲһ죬ôиеϲͷ
˵Сҿҵɫ
ôһͰһų˭ܲ˵ţȴЦģںҵĳû취Ͷ
СٺᣬҸҰڳ𣿡˵˵ɣ׼ĳ
ҿɲǳϷģһû£Ծ͸Ϲˡ˵ĶڣҼȻ顣С͵˰ɣŮԶɫġ磡飬͵תͷĹˣûаɣôԺкͦʵСʵ˰ɣɫǡ




ĵļ


ʮһ ɡϱ

˵С㣬ذͰ͸Ϲ˻¿ɸɣ̲סʵ
ʲôģҹѾˣܲ
뻹磬ƽ𴲵İҷʵ
εͷСҰèһ״СҲʮ㡣
ţʮ㻹ĻѪ
εӣסҵ֣̲ס͹ˡ
ɡ˵Ҳ㣬֧ϵЦĻţסҪڵĻ
裬ˣȥ׼ͣܲǶûءҳ˵
Ȱ֧ΪҹѾȫ浹СҰèˣŮ˶ԸһúҲܲס˶࣬ǻЩ
迴ô˵ɵͷԣæŲϴӣ׼ˣСΰƽģȥ
󺹣ڱ͵ȴҽĨӣǿΰƽѹƽôĽڣǻŴ㶼̳ˡӻ򶴡סϽס˵ʲôţ򶴣ôü𣿴ǶӢĺǿҿ顣
̣ǺˣҼ˶ҡֺܲõߵǰס˵
һСҰèô˵ʱֵüЦܲǣ񡭡̬һ񺮡ϽƳ˿
ܲǣҲ˵ֻǺôǰ˵Ůѣô͡ҿ˵
ҵĿֵܲĺٺֱЦĳգգۣԲ𰡣ΰƽҶ˵ǡѡǡŮѡ˼ʹˣ䲻ʹûףôܹҡ
СҰèôҲ޼ƿʩе߳ŭصģû¸ɰ
ҵŭܲԹԵ˵аôû¸ɣæɲģʲô˵ˣӺѧˣϰ֣Ҳ˻ɵأͦãֻûŭɫ
û취񰡣Ҹô죬취ôܰĺ³ѩ֪ʱҸô찡ɫǣ¶ĺβˣ±ѩ֪Լϲܲǰɣϵ۰ͷϲ²ɵĳɣóѩɫƭӵαš桭֮ĸ˲ɫҿǸɫļƷˡ񣡣




ʮ ɡϱ

ԼҵĹ˾뿪Ϳɡ
ҵ׸ʲôرŲ˵׷˾䡣
Ҫһ죬𡣡˵ε񶨶ؿңģô͸оζԹһ
룬ҿûʲôй򣬷Ҫˣȥæ뵽е㽹ͷöܲ˵èû㣬кöҪȥɣһȥг
ҾܾܲǳЦһ£˵ȻϣԸ⡣
˵СҲͣ治˼С
һ㶣¾ֻгѩ͸ĸ֪û˰飬ôʲô¶ЧʱFBIЧʡֵʵô֪ģ
֪𣿾Ͳ㣬أҸ㣬Ժʲô£ҿʲô֪һоա˵˵³
ܲǼһһ㶵ģж⡣
룬СѾͷ˲Ұɣôɶ¶֪أԹԣİɣбҪô
㲻ĲҰɣҲȷ̽ʵ
꣬ʣҲ㡣ܲǹصĲҡ˵ܹҲһ
ЦˣҲˣȻæ㲻ңǾֻͱСˣߣȥɡϰ塭
ųβġ塱֣һתеӻôСҰèˣ˻ɫǸרŻƯСĸŪŮԡ˵Ҫ֤ݣĸ̰ⲻûҶϲϲСҰèȻСɫǡ
˵˵ҪҪңôһȦƽȦףѲСҰè
̾ţϻǲɿڣè컹Լȥɣû㣬򳵣кöҪæأ
æģֲҪңڱϻ԰һУ߲㵱幤˰㣿ôͷеж𣿡ܲǻĿңЦǸ亹ֱð
ǡһҪϣƲ
ЦҪһ죬ǻҰһˣһ𻹲֪Ҫǳʲô鷳ء
ܹһҲĿɰǱȽᾫ
ĵ뵽ѩʹġìа֪ǸĴɫǣҽƴǣû˵˰ɡô㻨ģ˳ѩǲܸɴĻؾСҰèְʾⲻǲ˺Ů̫Сҽ˰ɣûУе㡣




ʮ ɡϱģ

ܲǲ˵ȥ˵Ҫʲôˣô˵˹
ҿЦãҵ˼άܲǵĹӣУ߲IQǸߡ
СѾͷҪȥ򳵣Ҫһ죬뻹ǲףҪڡ
ܲЦֿˣΰƽûнڿң공㻹ҳԴͣǶĳͷԺʲôŲңɲĳͷˣʱ϶򶼲˵꣬Ц
вУҷΰƽʲôϵô˵˼ˣûôȰɣСӣ˼һϲ㣬¿˰ɣŮ׷⻨ɫǵģôǸأรɣԸĳѩԶ֪㣬ٺٺ١Цô뿴ôָ
ʱӳ߳ܲǿĵĴЦ˵ǣԺ棬ﵱԼļңǱôˣҪôƷѡ
̣û¡ΰƽ˵ҪТǶˣΪæſ£͵ˡҲңûԺһ᳣ģҲúТǵġ˵ţǰס֣ŮƵ
費ע⣬ֻعͷҿٵİһ
׼һͻϱܲǾտݼһҸЦݣҵɫȴµ죬øͣ˵ѿжѿ
񰡣ȾңˣܹԶֻСҰèԸҵгի𡣣⻨Ĵɫǣҵû죬͵ܳȥˣķͷǿڷļһҲǣҵвǿѩˣС񰡣ջظղŵԣвǹܡ
ǻúТǶϵģҲС˵ĳڣǼƤˣ飡
Ҳסܲǵ֣߶߶˵ҵ£һû˲ķݣֻƾһ˵
СҰèʱ츽Ǵãϵĺ˵˵ЦЦӣƵģǱ׶ӻס
СҰè˵ı£Ҳ̫˰ɣƷӣԹԹĿ裬ҿޡ
ЦԺѩҲôľͺˡҪ֪վǰġͻݶϱǼðģ֪ĸ룬Ҫ֪ǱֽϾܳɵŮ֪ᾪɶ°͵ػ




ʮ ֮ʹһ

ҿٵĺһ࣬ܲǳšһ㣬֪˻ᳶʲô⡣
Ϊڳ緹û˴һ˵Цһҹָֹһ£һס죬ЦûоëȻ
·룬Ҷܲ˵ҿҪˣ߲ߣȰֿ˵̸ȥҪˣ
Ȼܲæشתֶ˵̣ΰƽȥп˰´㡣
õģСɳ㿴ҲûԡҪϺΰƽһһ᲻õӡ
Ǳ̬ͷת裬ϱķˣʲôʱҲҪѩСҰèˣ費ҪΪľͶԳѩðǾˣ°š
ܲ˵ҪؼҳȲӦҿۼֿסˣܲǿڣ˵裬˵ң¶࣬æء
ǰæȹˣ㡣ܲǿסĻ˼˵ͳЦЦ
˵ʵڵģܲЦÿһ㱡¶ɫǱ˰ɣǹĲ˳ʺ֮˽֮ǽаǺɫͨҵ
׺СҰèӼ߳Ů˸亹ޱơ
ܲǴֵסҵĸ첲ͷҵļϣϲõ¥
ҵڣ֣ȴСεģ˵ʲôҲ֡
ļˣݺݵһۣŭʲôô𣿵˳ٷš
һĲУֻŻ㰤ôܲջҷҿɲ»ݡ
ôһ˵ܲǵСֿ˻Ǹ⾢
˵ͷҲĶ̫ˡŲҷ𣿡˵ͦʵظҿɫ⶯ɣǸġ˵ʲôţ˵ô˥Сϡ
ҿΡŵæŲӣԶĺáǱֱܲ졣
һ£ܲ˵ͷҵպܰҺϲϲ㣬ˡ
ʲôʲôԼëסܲʵ˵ʲôأʲôذСԾʽ˼άүͷԡ
ܲôһʣͣ½ŲһЦףһסҵۣһһ˵ͷҺϲң裬ǼǢգҺĽһ˫ĿˮģǿûеᣬȦѾеˣһֳص




ʮ ֮ʹ

裿ˣʶڻûԼĸףֻ˵Լĸܳôôﲻʲô⣿
뵽⣬ҳɵʵǸèô£ǰû㽲
ҺСʱȥˣҰ˵Ƿΰȥʱһأûһӡ󡣴ҶÿˣֻдƬϿĺĽһô衣˵Ҳ̲סᡣ
飬ĵۣСѾͷжܣżȻ֪ȿȣΪСȶ˿ҩ֪Сûĸס
˿ΪܳɵŮǷޣҪʲôʲôĽʵĺܣ֪ҫ۵ķⱳܲŶٵıˣΡ
ЩǮͿģˬı󣬵׻ܣܲǽҵȻһۣҲƲסĻסСҰèֻǣ֪һУһֻа𣬾ûһ㰮⣬Ʒʾ˻ɡʲôҵƷûибҸ˸ӵٻҿɸ㼱ֲֹǰͿСϵ۰ԸҪᡣ鲻Խɲ鰡˵ԽԽڣ˻ɡ
ܲڱУû뵽һͻȻסһ㶣תҵĻΪЦҵӵ
͵͵Цҵſ֣е㲻֪롣һڣղ̫嶯ˡ
ҡڡһºŶ˵á˼èе嶯ˡ
ͷÿɰŶϲܲǲҵľȣۻĳֱЦղŵıӰˡж˾жˡ
˷ܵסҵ֣ıܹȥŻң񿴵ҷΡ
ĿĺȷֱгΪղŵһеڣе㲻˼ڳﲻ֪˵ʲôֻüװĿ
ܲȴ˿ڣͷʲô
ܲңۣһ󷽣û·ҲûҪŤȥ˵ƻСͳԺ󷽱һ㡣
ܲǵͷ˵ʵֻ֪ܳģҲûʲôоȥп˵
ʵʵ˵ˣǧС㵱Ȼֻо˵ߡܳڿͳоŹء




ʮ Ůһ

г4SſڶŴ͵Ĺơ̵ſڣҲַǷ⼸꾭õķչýγǴУ˳˸ѣҲ˳еļҾ
ܲǵı̫ۣһͣгԱǻ𣿵￴ɡһۣЦǿ
ܲǴû뵽һӿôԱе޴룬ɴյҶߵԲôôˣ
ҵ˵˭㲻ңƫģҪңܳ򳵵ŮԱĻҲġ˵˵ȴصܲǰ¼
ҹĵĵǰܲһôˣôš
ΣСڲ֪˼Ϊ˹ƴ͵ΣҲѹ֣ǴС㣬СŹţôܶЩС
æǰļͳģȥ
ô˵ܲҲЦ˵򳵣ǿ˵ֳһָ
ɱ˲֪ΪǸСࡣʼ磬װһί״ǲ˵ʽΧŵɢһ롣
˸ԱҲǸŮԲԲһ˫۾ͦ鶯ġֵܣǿҪŮԱǲɫǱɫǹ̽Ůѵ㲻αӡ
ŮҺСҰè㣬ڵڶһſĳҵСͿͳǱ˼֣ǵСͿͳܡ
ܲǸҺ棬Ǻܰ
ҸŴŮ˼ڶһ𱭸˹⳵ڲϿԺȿԷ˻Եͳã߽Ա
гһģһλ뵽պҲûʱ䣬пֱӸ㶨
Ůôˬ죬Ȼֵúϲ£죬ɿɲСĿһɴˣǿĵ˵ˬ죬ŮѺƯһԡ
ܲǱվһޱĿţŮôһ˵ϷЦݣǸˣ۾Цгһ죬סҵĸ첲
ǮŮ˵Ůڵȥܿġ
õġҵͷӦŰҪ




ʮ Ů

Ůתȥƽһ˸⣬ţ·Ĳôӯɫǵ۾Ƕ
۾һضŴŮȵıӰֱʧУջĿ⡣ɫǰԼϾиŮűŮ˿ͣ㹻ǿͶأIYOU.ʲô֣ôĸ˻ҶŮҲ𣿵Ȼ⣬ǸɫģȴûɫҵĳѩˡĽƱʾػɣɫǡ֣Ź֣שͷ
ջĿ⣬һ߿ҵܲҧгݣ˵㿴㿴ɫǣӰû˻㡣˵һסҵֱۡ
һۣҲһҽУеǸŵһߵԱһеĲ豭˵ϣδúǡ
ҵḶ̡֣́ˡæãˣӦõ㻹ɫôҵ𣿣
˭˭ңͿһֵۣôܻġֻǿһɫ۶˼ƨɣֱûӰ˻ղأôһ۵Ƿᣬʹš֧ܲǡιιֵӣҪ˵ôֱӣһẦߵġǱƨɻ죿
εĿԱһۣһˣ֮ͥ±ŮŪĿģûӰ
Ժ󻹸ҿŮ𣿡ܲǶݺݵʵ
ˣˣСèè֣˻ڱϿأұ߿ԱԵЦܲ˵
ξĹˣͦʵһˣû뵽ôɫɫǡҵǱܲҲ̲סꡱһЦ˳ɿҵ֡
Ĩһ¶ͷϵ亹˿
뵽ղŵ˥е߳ŭܲǵҿŮ˹ʲô£ֲʲôˣߣ
ڸоеˣֻе㲻ޣȴûҪ˺ܲǡ
㡭㣬ҡҡܲǱҵĻ꣬Сͨ죬۾Ҳˡ
ŵæȥСè𼤶Ҳ˼𼤶㿴Ҫˡ
أΰƽ۸ң󻵵ܲǿ˵
ҲԣҲãҷΰƽǸ쵰ɫǣ۸èСèҪˣٿҪɸͲƯˡæóŮ˵Ӧȥ˵ԼҲǴɫ˰ɣ㻹ʲô˵ġûںŮȥȥһߴȥû¡ǹǽ˵˵ҧ㣬ǽ˼ҧ㡣
̸үүĻתƣת硣
ܲǽӹҵݹȥֽ۾Ժ۸ҡ󻵵
ˣСèڵܲ




ʮ Ů

Ҷܲ˵վôã𣿡˵Ǳݺݵһѣܹе㲻˼
ҲۣôڻûһСʱˡܲе㲻ͷˡ
ղŵСҲеƣʱֱҲƵ룺˵ܿô˻ûŮѳ
ϵԱܲǵʻ߹Ǹ˵λԲˣ˫գƵ˶࣬鷳ǶȻˣȥСôˡкš
ͷóȥģܲǿֱʵ
ҪŲӣСҰèݣˣͿɡɫǣ˵ԼҲϣϣմˡǷҳԣɲҽΪ˲̼ܲǣϧ֪㡣ϧ񣿲˵ǿǡ
СҰèǴŮеһѬԺֲˡԼĴһѣԼҪѣǧš
һʱ䣬쵽緹ĵˡЦʣС㣬ȥȻԷȥˣ˵˵ʲôͣҵȻǵڼܲҪܵ¡
е㲻˼С˵ǶġŲҪʲôءҪҪȥСһ֣˵Ǹطþˣϰֳ˵ǻֲȥ
ʱܲǵʵڿɰ֮Сӱʵȴĵƽ⣬Ҫûʶѩһȥ׷ˡ¶Ŀ˰ɣɫǣﻹϲİɣϧ̫ˣֻС
ȥСһֻףǵط˳ȥĵطǮˣ⣬Ⱦƣڳ⣬Ϲĺ٩ɡ
ܳɲСȥֵطݣȥֱ߳СԵˡ
ܲһӣ˵ðʡҲǮȳ˾ߡ
ܲǼˬӦֵøƵġ
ʱǸŮųҲˣͷ󺹴ӳƽĺܶࡣҺܲӭȥ
Բλǽ˺öడǾõˡĨ˰Ѻֽ˵ãѡ˸ţ858ô˵ҫƿŵĳơ
858Ǹţȥϳƣû·ҪŪ8ֵĻ治׵£Ҫ˵858ֺˡ
Ůڳ·е㾪Ŀ
ǿеʣ۽͵ڳ·ãһ8ĳƺŷŵ˵鵽ġ
һͣżű˵ʲôô8ĳƺĲý屩󣬱ץ˼ӰرӵģоֲžеĳƺһɷŽԣƵĳڵȡ




ʮ Ůģ

TNNģ˲ϰɳЦЦлл㰡ҪáˣԸƬ𣿳Ҫʲôֱ㣬Ժ򳵵ĻҲչ⡣ɫǣϵۻͷģţֵôשͷڴûĲ˼룬ֻʶһ£û˼Ŷ
ŶԲǸƬˡ˵ͳһƬҡ
˳㿴һ£ǣ˵֣һˬˬϲü۵ֶԽС˰ɡɫǣѾһܲˣŹǰɡƱ磬ֻչ˼С⣬ûôķǵúιι˵ø㼱
»˵лĻȴܲһ˳ΣǽСôô
ܲңص㿪Ҹ棬ȥԷ
һСҰè׼ˡ˼ֻǲɣҪңðѵͱˣɫ
ٲҾʡСҰèĿ籩꣬Ͻӳȡ
һ·۵糸ŲţԼĳǸˬܲǵıС˵־ҪǹʺˣһǸǿұ㡣ʲôӢ˧ȣеıСС
ӵСԽǱߵͣͣóվһ߿ܲǲóͽӭȥ
СҰèܶԸղŵ»е㹢ڻŸҵİͽᾶֱСԽȥ
ԽԽ죬֪ﻹˬš
ıӰȴ˼СѾͷȻеԣʵǺܺദġ
Сһʵǲн֣ϾķݵĹǰһⷱæ𱬡ҵĲ²һܲǵȷֲнֲ˽⣬ָСԡС⣬۾˷ܣ֪˸ղŵĲ죬ԶҵֱȺＷ
ǳŮ˵Ĺֱ죬ܲҵ֣һһ̵ȥһԽԽߣҸ۵ô졣ǳ緹ĳԡ
˵èҪҪ򣬲ͱϹˣòһ̵ͣ
һûܲ۾Ż̵С⣬һҲҵĸܣʮǸӡ
ҸС̯ԶɣʵתһСʱùǺһ˫ҲעǦһоģġһܸǲʱҰѵ




ʮ ܰͣһ

öˣܲҵعͷҡ
С㣬㲻𣿡ʵһĿЦá
ҲеˣðɺðɣԶɣǡܲǣҵֲţ˵´ΣһΣ
ʲô⻰ҵ۾ɳֲɶÿģ
ţʲôҪ˵˼˵һӲܵǣһǮСﰮֵģ˵Ҫȴط²ҪĿͣظͬ龰ðǣǸƣֱ޷˵ĳ嶯
ǻڵĳӶˣղôƤ񣬴ӦСԽֵģǸޱȵľԼǸͷϻҪװĵӡ˥һСӣ椵ʹˣԺ㣬ҪȥĵˡйûԼ˭ҳ˧ŮϲŹ֣ԲѾ˵ᣬ㡣
֣ϲܲСһŲô롣
ðɺðɣҷܵȴӦ˵ɣԺûգܲǿɣ
֪ݲݵĴӦպ鷳Լȡ֪αڣ
ܲǼҴӦڴЦ˵ãȥԶ
Զ˾Ǹϲݲݺһ࣬ǰˡ
ϽһҽྻС̯ʮСԶݣҲԲԡ
ʲô黨⡢ƽ⣬ǹӶˣİһС
ˣҲСҰèԲԵģ˫ֲÿԺԵͣһˬܱġ
ܲǿСԣҲȤЩɲǧСƽܳԵģȻҪǲмһˣƽ˲ΣѣᣬʲôĳԶˣҲûʲôζˡ
ԵƽСԣһζҲʳֵÿЦ֦Ҳ
ҵĳ࣬Ͷ̥
ȴȫ˷֮⣬ЧҵĶץһһ÷⣬ȫȻ˴С֡ƽʱҲûʲô֣һֱСҰèķɣҺ
ţţ̧һɹЦˣСҰèԵһ壬ŵճ˲ϵ֥飬һɴȤҿиӺѿ
ҵĻܲǴһСмѵ̧ͷԻңһֻСֻ¸ǳ˸̨ϵĻ
û뵽СҰèҵĻȵģָֻңЦİĸ㶼˳ΰƽ㡭ô˸ӣЦˡ
һԼϣҲ֥һƬæùֽ




ʮһ ܰͣ

ò˰ϲɾʵԱСè
ܲŶӣǱˣһԡ˵һ
Ѿͷѵóһ·̯ҪԸɡ
ĳʵǲҹά־ôϤ·ʶ˺ö꣬ˣԽԽɰ治֪ͯôģ
뵽ͯ꣬ȱټͥůĿָǰһۣۡǻǸ꣬ûİɣҪ˼Ҿֱ˵ڣָ˵ʲôأǵģҾô㿴˳ۣСۺôŮӻӭʼ˰ɣ
һӿҶܲǿó񣬾˳Զ
ܲڼԣ䲻̧ͷҶ񣬲ЦôԳˣֻ𡣡
ûУûСæʸڷϣһš
찡񰡣ҲϲСҰè˰ɣΰƽҪ˼˵ǸĴɫˣѩûȫ㶨ҪʱŪļɵӴˮһա¶ɫ˰ɣ˫ɡߺߣԼǻĴɫǴһ¹ֳģŹģŹģһһǸḻḻ֪𣿶ʾǿҿ顣Ч
㶢Ҹ𣿡һʡ
Ȼһ㣬۾ģֵƤʵǲϲˣΰƽҮ߾˫֣ʤ״Ǹ⾢˷ܡ
һ죬֨ɲҪϹ˵Ůѵģôϲ㣬ֻǺѡ
ŲţķǵĵСͳѩĹϵҲϡһóҴľС
гԲСҰèôôۣеϲˣմմϲôһ㣬˵Ҫû˵ģʲôûģ㻹𣿿ҳ̫˧Ա˰㣬ֻԼ̫Բˣûϲɣ㡣СҰèҪϲңԺ鷳ʹˣͷΰͷΡֵķա
Ҫ˵˵ҿɴPPˣųԳأСĳԳСè޲ȥ
ǺǣҲŲأٷҲ£˻Ȣҵġô󵨵ңһ˵
ҿҡſʵе㲻ڣæͷǸ鰡ûʲô֤ɫɫǡ
ٺ٣ͷᣬҿ˲顣ܲǼһңӵ˵ϲ֮顣
˵޴룬һĶ˳ʲôʲôСѾͷЦˣ²ҽģѩһܻ𡣡ֻüװһۡ
ǳѩʲôʱгѩôҪͺˡ˵ðԹĵҡ




ʮ Ѿۻᣨһ

һᣬεУ޻ɽ֮ʣ绰ˣʱ갡ﳤһ
绰ʱóһ⿥ҡιӣʲô𣿡
ϰ࣬أɣǾһۡ
ðҹҴӦ
üû־ۻˣҲ֪ǵĳгﱸôˣ˳ڰСҰè˦ˡ
ܲûҹҶϵ绰Ķ˵ͷ˭㣬Ҳȥ뿪ھͱռ˸ȡ
ʲôСѾͷĲס˰ⲻʪմۣô˦˦鷳ѽ鷳Ⱑ㲻Ҫ˵ģ㰡ʲôʱȥѩܲҲȥźءգֻС侮ʯϵŰ㣬ĲãʡȥŮ
æ˵ǿӺͼϻˣЩˣֺǲϤȥʲôǹԹԻؼң´㰡룬ֳϣѩҶûȥСҰèȥǸˡ
ΪʲôȥϻӦһģھ˦ңŶûСܲ죬ĵ˵
ûӦԼӲϵ룬û˵⻰һ˵ͱѣʱҪ鷳Ϊ
ҡѳζǵһʱ֮ҵҲʲôɲȥҲҲʲôɴȥ
֨˵ֿܲˣֲϻʲôȥõģҲҵѰˣ˲ϻ˾ɫǣΰƽѸǴɫǡôһӴһƬΰƽɫɲʲô¡ν߳࣬īߺڣڻܲġ
һѲҵѵΪΣʵڵֲסĺͶɡ
Ӧܲǳƪ˵һҪȥɣϲҡҲ˵˳ڣͷת
õõãмǧֻѼڡ¸¡Уʡن£ֲˣֻܰϡ
˴С㣬˵˵˸ȥֱͣȥҷ䣬ҷ޷޲ƽšСӣչȥôѩҪʱ֪ôдģĪһһˣԺԺٿǰɡⲻƹˤQ㡣
ҴӦܲЦݣ۷Ź⣬֪ƵóѣҲҵӲ̬ȣƨƨߵظƨɺ泯ͣȥ
ҽСͣãֳܲǵıۻص㺣󿧷
ʮѾۻᣨ
һ⿥ƽ˶ڡ
һķ糾ͣҿЦȴһλŮȫˡ
һȺСûҴŮôšõɨһֳۡˣҪļһŮߣһƬΪ֮ޣ㲻ûαӡ
⿥ȻΪҵֵܣ֪ޣɿʲôʲôܲǳˣ¶Ĳͼ˰ɣɫǡޣԲ𣬿ǿ󡣣
кܲ¡һ⿥λ¡
⿥Сʵϰ࣬ñ£ô첻˸ŮŮ˭߯Ưˣȳѩ˵ɫ۲ʱܲ
⼸λֵܣмǹԱأһҲݣ֪ܵĶܲͿܻ⵱˵ĸܣᰡ˵˶һȺɫǣ˰ɣ
٣缸Ҳ̫˥˰ɣֵҴŮˣҲͳԶ񫣬ѹ˵ޣֻۣģǵɫҲס
Ǹһ£ܲǡǵɫʵڿȥˣȽһ°ɣ˳Ǹѹ
TNNDɫҲô˼ҰǲΪ飬Ҷ˼ˣʶȺҵù㲻ҲŮ˵ô˵˲˵Լ˵˼ԼʲôɡιιǺɫСˡ
ҷΰƽȻҲϲŮԭģǾǡȽã˵˲שͷŮ۾ʮ룬ʱһ᲻˼ҵУܶŮʮ룬ǿ˰ɣܲɫܲĺƤ
ҵĻ˵꣬ûһ㷴ӦɶܲͿǡ󺣣ĭûһ˱ȺСҰèǰӡ׻˵ĺãȺ֣ۣ㷽ΰƽһʲô񡣿˵ô˥ҷΰƽ͸ḻЩ˧ôһ㣬Ů˶ôҲûõôۺ켵ʰ㡣
ûӦǰɣõ͵ĳȺȡһһٵ˵ͬʱҲܳɵŮ
ô⻰˵еüĸо֣αɫǡ
⿥Ȼôһ䣬Ҫ͵Ŀȱһ£ȴӱｦҺԼһ
ӲͨһˤһƬȫڵϡ




ʮ Ѿۻᣨ

ǼŵĶܲǲɿЦ
ǳƽӦ죬ǹֵܣרѵģӦ죬Ǽ񣬻ɵڵû
һϵĿȣ˵ӣСݰãҸ㼱ɫǣôںԼò椡һȿϵζǾˣԼɣ֡
⿥æ˵ϰ࣬˼ʧˡ
ҲһĿȣʵ
Լû°ɡ
û£û¡⿥֪Լʧ̬е㾽ȣһųͨ
ҲչʵûŰɣ
ʱܲǿȣæץϵֽСʵôΰƽ̵𣿡˵ҪҲ
ô˵棬ĸôǵĶҪǴѩʲôˡȻ⼸ѻǱȽϷĵģɾʲôʱͲ©˷
˵û£
˳Ʊܹ֣ܲӹֽԼ
ֽֽ⿥⿥ʱҲվ·ֲʣܳɣӮܳɰɣϰ࣬ɲ˽ڣЦɲҿ
ԭǲţôСҷΰƽأŹˣ㷽ΰƽǿʲôϣǲ֪𣿲㹷ʺ˺ô㡣Ӵ㣬С
û㿪Цġһػش
ʵҲҵ֮УҪ缸£ҲţܳɵŮһճңҺǾۻᡣ
ƽҺ⿥Сֹ˵ϰ࣬ӣʲôС
缸ڸղŵʧ̬еǳ˼һơ
⿥죬ֳǼλۣĿתܲǿ˼ۣչڳƽֹ˼䡣
ƽ꣬Ƶ϶˵㾪棬תֿ쳯ɵЦһOK˵˲𰡣ϰ࣬ôŮϿ
ʲôһңôôŤֵҿǡסܻ࣬ųƽ˼ǴԪʵʵ˵ϵף߳ŭ˰ɣӹҪǽˡ
һˣһﶼˣܲǿǺͳѩһĹϵˡҪǽһ¡




ʮ Ѿۻᣨģ

ܲȴһףٿ缸̬³˼֣һסҵ֣ؿڽҵĸ첲ЦⰻȻĶԴ˵ҽһ£
ˬʲСڵԸԶ׼һȺɫһɺȻкá
°СѾͷ˴˻ΪǵĹϵ˵Ů֮飬ǿɾƺҲϴˣεĿܲǡ
ƣƽǶһ֪֪˵̬
ģǿˣ񰡣ôȺȥͣˣﰧ̾šôﻹôմմϲν˵٣㲻մմϲŹ֣ɫǡ
￴ҵΣǸֻôһ˵һתͷðһôϵġ
ʲôʲô㡱ûи˵ɼˣ磨ҸǼĸˣԣȭͷֱΡϥ״ֵл˵ӲҪٻˣҺáס⻰࣬
ܲǣҺáμ棬ա˵꣬СҰèһľһ
Ŵ棬ֳգۡ
һѶͷ亹һŵķСҰèӣû˵ֵĿһۣʾ
ܲǳͷСŮ̬жɰжɰ
СҰèͦݵģţҲЦӯӯ
˿һģȴû˵ӳîе㲻ģֶתͷҡ
˵Сӣ㲻˵ѵ볢缸ʮ̣Ƕ񶾵񿴵ëȻ˸
ܲ˵ҴŹ˵缸ôôأǴŮôֵôСֵġСôǾּƷ椣ϵ۴Ҳ̫ƫ˰ɣı㡣
װںȴ
⿥ôһ˵ø첲ͱһ£˵аϰ࣬ϵͦĬİʵʲôʱ򹴴ϵģ
˵꣬ƽƼۡ缸ֲԼͬػȭɷ״
Խ˵Խˣһǡ㡯ǡ˵ĸ㼱Ҳֵˡų⿥ݺݵһۡ
ҵв⿥ΪȻ¼磬һĴȻ֮ɫС˶ƴ󣬻㣬ߺߣвŶûС




ʮ Ѿۻᣨ壩

ұôĿŵвܲ̿סЦ˳
ᣬȥˣίһΡ
ܲǼ⸶ͷɥı飬ǴЦ˵ǲ֪ǲܳɵŮҲΪܾҼۻɣ
ҽΧ˵ֵƤĳգۡ
ܲǳԼݣƽҲ⿥Ӷ࣬һ࣬ЦԵʵ
Ƕλʲôϵ˵ŻֱҼüŪ۵ģһɻصӡ
ƽʱˣ԰ϰ࣬ʵСʲôϵ
ǸݰҧĿ죬ȴΪԸ⿥һָֻݣֵɽгƽڣͲˡ̡̣̣⿥СβͳˣԺôʰ㣬ݺݵķŶġ
װ״˵ҺܲǿǴѹϵǿɱˡ˵ŻͷСҰè
СѣСҰèСҰèһ£ɻȥ֪˰ɣСӣ㻹Ҹḻ
ϧ첻Ը뷨ԶõģʵԶǲпģСҰèûϣΩ²ңϽ͵ķʵֻǴѹϵ𣿡
һϵϳϳСţһô顣
ҵСڣ̣ǳ֮ΣҪһö˭ɫǼ˼ңֲ븺Σڲԣ˼ҵɵˡ
ģҹֵܼ۾ͷģôڱɹˣǷӼң޷޵šСӣǻĵĺΪӵұô׵ҲԼʲôˣ浱ԼС˵еĳ޵УƬŮ˲Ĵ˧ˣ㣬ָ
СҰèı֣ѸС˵ƣСǸֱΡ
ôϲ˽һȺ͵񡣣̸Ҳ˽ҿǻɣҿĺ꣬£ŮѶôƱô㣬ǵǸ۾죬ǣҸоá
ɿɥʵ˵ǴѹϵǾѹϵˡ
룬û˹ϵʱƼˣһ˵ѹϵֻԺѹϵûŮ֮飬ҧһǸ˼ˡ
ٺ٣Ǹ⣬ҷΰƽԱǰڲνߣжԲߣ˭˭ҪСˣͻƱ磬㡣ʲôƱ磬вԣ𣿣




ʮ Ѿۻᣨ

ҳǡ⡱ѹϵҵһ࣬ҲȻЦСҰèЦĻ֦չһȺǵǿˮֱ
Ⱥɫôһ㣬Ǹƣ޴ʹ
áסܿҲˣ˵ܲҲǳμ棬˼̫ˣͲ壬кܲ
⿥ҶƽִյҶ˵С椹Ưϰ࣬㷢ˣڴֵܷϣʲôʱ椴󷨴һ֡
˳һȭ룬ֵǸҲ椴󷨣ʵ̫ԲλˣѧҲûá磬˼ҳĳĴòôɡһСͳ˸ƤңôҲǸ廨ͷ廨ͷҷΰƽ˧ػ־ˣ㿴ԺıҲ١ǡ־ҿûϷꨡ
ܲһͺͳƽ⿥˵ЦСѾͷ飬ټԸͣȺѡ
ҵǾеˣ򳵣СҰè֣ٵﱻǹ󣬸ƣӦ߶Ƚš
һǴգֻܲ⿥ΰƽ˵ǼҪУʲôʱҵ
⿥ЦˣѾﱸɣʮĹɣʱСҪ
ȻඣΰƽĸǾҵĸܲǻشţһȻ
ֱҡͷСҰèҷΰƽŮԾˡɫ˰ɣģԺѩ֪Ųֻôô뿴ҺϷûԵļһ뵽ѩе㴧
缸ܲô˵ΪȻͷͬ⣬ҴЦ
ҿΩ²ҵġסܡ
һϴ֣εľۻܲǵĲμӸ⾡ˣҲ֡
ٽʱ⿥ܲǵ»ǾۻᣬֵŶԴ
һͷǸΣ˵ϵⲻǳĺСѾͷѾճˣʢ룬ճϼճ𣿻л·㡣
һת뵽´پۻ᲻ܲǾͳˣ㲻֪˰ɡ
ٺټЦţǸ⡣
ܲһ⿥˵ӿģ˵ð´ξۻǵ֪ͨңҵһˣҵϵ
˵ŰƬݸ⿥ͬʱĳЦ˼ʾΰƽССۣӵùСķۣѶΪҵѵġ
ҪֹѾˣɺݺݵ´پۻһ֪ͨģõŷƬ鷳




ʮ Ѿۻᣨߣ

ܲǲҵĻֻûɵң˵Ź֡
һͷĿʲôϵ˼ɸСҰèңⲻҪ㲻Ǿ˵ϵ˼Ҿôڵˣûϵ˼Ҿݵô𣿱㡣
⿥Դ󣬾һƵģɫѣ
Ҳ֪ͻٴôˣղʣСӴӣýչ˳ͻȻ뵽˻ĽŸûָ˰ɣ
һЦԼ˸ܲѾ鷳ˣô뵽ħŮˣΰƽС治ˣԼ鷳𣿰Լ˵ǼһϲһɫˣԼ˰ɡǲϲǹ֪𣬹ŮҲǴҲҵóţ˰ˣûҵĴû˵ˣȡ
ۻܲһؼҡϣһˬʣĵ˵ΰƽζ
һһ£ôͻȻ֮˵ֻʵèμӾۻ㲻𣿡
ܲҡҡͷûлش𣬳Ĭ˻ᣬּҪʶͺˡ
˵꣬İԱͻһʣèʲô˵ˣǲǺ𣿡
û£ܲǾе
Ů˿æʣû°ɣ㣿
Ůģ룬ԶŪʲô
û£һʱüįơܲһ±ӣĻش
һۣ뿪˵Ժˣһ뵽ѩɳĬ
һƬţֻѧ˺Ъĳšֻһߡ
Ƶܣų˸޺ƣһʱ档
ܲǼҳĬƽһ£˵ΰƽһͻõġŲҪءȴסʧ
ܲǹ飬ҶĻ׳棬ҵ뷨һҲ
ĸоͻȻȻèͻȻǿҵıڡǸ֮ŮȴôĲ֣ǶôҪȥο
죬Ѿǵڶˣǿѹͷ̲סͷԼΰƽŮѵˡ
˵˼ҿ̵ŮҪ˱ֻҪ֣Ŷӵ˾ͻһ𡣻Ǳˡ




ʮ ֮

˶ĬţŸԵ£ոֻõCDѧѵкһơ
ܿ죬ܲǾͽ͵СſڡڻصšǱ׾ϸ衣
Ҹɿһ£èһȥˣ·ϿСһ㡣
㡭ðɡèһ£С˵ΰƽһ¡
Ȼ⡱һ£Ҫؾ˸е񣬲ܾ̾ܲǡ
ҹԹ۾ȴһС΢΢Ըʮ㡣
滺֣ϼžĿռ䣬ѣͻȻڲ÷ʲôƨ֡
Ļô׳գ˼ŷСʮ㣬΢΢һĵȴһ䡱ģͲĴȥ
ۿҪĴһâͻȻ뵽˳ѩඥȻѹһ£ǿ¿ˮ޾ջҵǸı˷򣬳ĶͷȥСԺ˵ɫǣ˰ɣɫǺ;ӵˣӣ
ôôʧأҲ԰һ£һɫǿһŮȴƫƫҪװ»ݵľǸλֿ϶ܹᵽ֪Ůô޶ԣȻ̫𣬸Ҳܹˡ
ܲǱ˺һᣬȵȴĶ
Ĭ˰Σۣĵ˵ΰƽؼҰɡǰԹ񿴵һġ
ܲô˵֪ҲǷǳʧ䡣ĵʧô֪أ
ֻǣϱ͵£¶ˣҲľνˡ
û˵ļ磬˳
³뵽ѩ£㣬ججæһ죬˶˵£ֻתصԡСɹ̵ģ֪СҰèڻţȴҪа£㹻ݡΪҷΰƽ᲻֪Ӣˣȼ֮ôܷôͼĴҪ˻ᣬܲǣŮѵˣתѣǺԼͳᢻǱȽеŵġ𣿲Ҫƭ
ܲǿͣͣе㲻˼ı飬һʵΰƽʲô𣿡
ǣ΢һ£ݺģ˵ǳѩ£㿴ܲܵ̾ӣ
ѩѩ૵ţܲ˳˼ҵĴڡ
ֹ֪£ǿԼе³




ڰʮ ֮ǣ

ôܲǵĳ˼̧ͷĿң񣬿Ҳһͷܡ
̾ӣܲǼʱָ˱飬ôһ˵е⣬ʵԼϣȥ̾𣿡
ҵͷ϶һ£ʾû
ҿʵĳЩǱڷ棬ѩܲо˵֮ͬ˶ƯҲϽջԼĺ˼룬ܲǡ
ҵͷܲһ£˵УϢɡ
ָˬʣˬĴӦȻĻһ״ĸоŵķ˵
ллˡ
ȴ룬ΰƽΰƽҲʼαˡҶ֪㱾Ǹαɫġӡιιι˵ôǻ٣٣Ҫ̰˻ңٻŹ֣㡣
˭Ҫлôһ䣬ﳾȥ
ųӣҴִ¥վһŻص
һڴշת࣬һݺ˯
ڶ죬Ƿӽӡһ磬ҾͶŸۣ·
ʢʱ֮ʣѾ棬һңӭ˳Цϰ壬׼ʱ
ʢ׼ʱһĿⲻˡ
һ棬ǰ⻧ѾѶԵÿտյ
ʢܵѾʰˣ˼ŸԿס
ΪǰѾ޺ͬˡ
ʢ̫ˣӦðͬ¡˼䣬ʢ⿴һ飬͸ǡ
ȥ͸װˣµȫͶˡ
ΪǱװ޵Ľ⣬⿥ֱӽԭǸװ諹˾˹Լ翴֮ͼֽȥ鷳ֵܾǺֵܡ
ƽΪֵʷ˽¸Ԥ㣬װ޴ԼҪڽвܼУټҸ𡢽ĸʮĳӣͷҲʣ򲻵ˡʱҪøʩִͷе
ҺµǮôôһ򣬿üԭȴô¡̾ţҡҡͷȥˣɽǰ·һһɡ
װ깫˾Ҳ£û£ٵ⿥Ǳȥʲô԰æġ
ڸ缸飬Ǻܸж




ĵ弯


ڰʮһ ŵˣһ

⣬ҿȥ֣Ҳ߰˷ӵ·ô˽˾Ǹ࣬ͣطҡ
뵽ǳͣǿȥɡ
ôͣҲô೵ǻûҵɻšóֱӵ칫ҡ
⿥һңЦϰ࣬װ깫˾Ǳϵ𣿡
ϵ˰ɣ棬ôʵ
ܣѾλƷҲӪҵԱѾ͸λڴƷһоȻһƬæµľ
аӣŪ治޵ˣӪҵԱѵôˡ
ŻȻѹָղͣʱĳôࡣ
ҸղŻȥѵǱߵѾˣҵȫû⡣⿥ı˵
źֵܳĵҲΪˣﲻɵӣ治
Ҳô¡ھæҲ֪ƽơǿǶֻռһСݹɷݣֶǼְģԼĹ󲿷鶼ԼŪ⿥һΣúࡣ
Ŀӵļ磬Ϊʽ˹һġôҲⶭ³ˡʵæԿרҵԱæ
⿥ֵʽҵٿ°ɡ
ʵҵ˰ʱġ⿥͵ЦЦ˵
ǰڲǵѵƽɶеúܡ뵱ҹ﷭ǽȥ֣˻ζҲǸ̾ࡣ㷽ΰƽż꣬ôɣĸ̾ǹ㡣
ỹǸȾףδ·ҪԼˡ
ˣϰ࣬Ǳװ諹˾ǩͬҪҹȥ𣿡⿥ʵ
òˣæԼģҿԸ㶨æĲǲҪ鷳ˡ
ϴ󣬵ȿˣʱҺװ깫˾кǾӿ칤̽ȣտҵ
ţõġһش
⿥һڲ裬ͻȻ뵽һ£һ̸µָǰĻЦʵ
ϰ࣬˵ٵĽˣͻؼҵģ˵꣬бۿң֧Ҫġ
Сӣǹŵģ
شһ룬⼦ŵļһﲻ֪Ϲʲôء
ǰŤ˽ȥģһ𣿡ҹĵ˵




ڰʮ ŵˣ

֪ôãҲ̫ԸỨĪķԵ޹ʶ˼ķɫʹˡתͷĹˣԩҸ㼱
Ȭˡؼô򵥣ûзʲô⿥һʵ
Сӣ˵ûзʲôأǷᣬҷΰƽʲôˣôɫ𣿡һȻ˵ôеܻαӣαα
С⿥ĲмұȻָŹ֣ɫǣֵбҪ𣿡ֵ˽㰡Ƥľӡ
ƤĿ̽˼˽ֵܣ׵ܡࡣݺš
ҿɸ˵ҺǸûʲô£Ҳ֪ҶǶ֮ȥˡ
е㼱ˣСӲҪڳƽǰҽ࣬ɲٱûˡ
Ҽˣ⿥ң˵ͷ˵ˣˣûʲô£Ǹľӡųβȡءء
ǿһ࣬ҲŹ֣Ǻ޵
СӺܾûѵˣǲǷˡ
뵽⣬׹һҪǰѵⲻ۵ļˡʵҲֻŻŻ
⿥һ̫˽ˣҵһһֲŲæĽ˵
ҪǽԷҲһμӣһЦ
뱩ѵ⿥һٵͷһɣһҵߣҪѵǰһ˵ǻǺֻˡ׼ӲʹС˰
Ǹƣҷΰƽǻƽǳ̲⿥СгԵġʱһ׺еʧЧˣ˥
ǧֲֵǲ˽ңαǸҡæܾ
ҿĲӴˣŮ˶δǺ¡ټȺɫһ߻Ķš
ٺ٣ϰ࣬Ǻ˵ͷ⿥ҼۣʣǸܲôˣóͦϲġ
п԰һԼ飬ҵеͷʹ
ֵܣŹô´Էұ⿥ɰ̾
ҷΰƽʲôʱôˣﲻˬ˼㡣˽ϵףе߳ŭ˰ɣɫǡ磬ҲĹذɣҾˡѵÿģУŹˡ
⿥һʹĵĻҲ˵˳ҲͲٴȤңϹһ£һȥ緹
һӣװ諹˾绰ңҾǸϻԼȥ
Աϸϸ˷ӣԼļ룬ϴɹʶҲŹغõ뿪




ڰʮ 绰˿

뵽ûѩˣִ˽°ʱ䣬ֱӴ绰
ιСѩ°𣿡
ţΰƽҸջصҡҲҪ绰㡣ѩ˵ó鲻
ʲô£ʵĪѾ㶨ˣ
Ȼϣѩ˵ҵ¡β̸˵¸ҿԵ̾ӱѩ˷ܣ˵ΰƽı»治С˵˵˭
ҸҪ˵ܲǰ£һ룬ףѩҪ֪æ֪ô룬ʱģһãҪҸʲôڻش
ѩڵ绰ͷ˵˵ҵ⿥ɣʲôʱ򿴼Ҫúлл
ţҺĻش𡣼ûҲû϶СӣڿʼƭѩˣҿĵһôסԼʲôĵһǧˣⲻƭ˵ôءⲻֽƱ磬㡣
ȴʱιܲǵӰӣⲻҪɳ𣿣ǳһģɫǡ
ΰƽǱôˣѩĵʵ
ʵĻ㱨һĽȣѩϸš
˵һѩ˵һ£ΰƽ
ʲô£ʵ
Էѩǰ£ȥ
ѩѾȫ֪˵Ļ
ƳѩܲķԣҵĽ˵ˣŻҳԷġ
û£ȥˣĸ뷨ҲǺġ˵
ҵȫ뷨һҲûмƽϡҪһͬҲôĸĸϣԼŮиùޡ
ʲôʱпգѩôشȻҵı֣˵ʵ
ţɣһȥ㿴ô
ðôˡѩڵ绰ͷֱЦ
ҵ˺ôһ绰࣬ѩڽˣԷˣʲô绰ôá
ѩشҳԷˣҹˡ
ҼҪң㻹ʲôˡ
ʲôѩɻ
ֻȻ棬ֻһڵ绰һ¡
Ǹ˴裬㡣
Ҳһ¡ķ˵绰
Ҷϵ绰ҳһ㳯ϣķչصƿһжԸҵ찡̾š
ڰʮĻ˵ҹһ
ôܲǣҡҡͷǿԼȥ롣лҲúúлл
ϰҽؼңҲ𷹵¡Ҿϸһ顣
Թ˯ϡ⼸죬˻ۣһʱ֮ȴ˯ﴦڻ״̬⼸ӰһһĻĻķŹ
⵹е顣ɴ򿪵Ϲĥʱ䡣ƽʱҲӣûʲô̶ĽĿһţֻһ̨У绰ѩ
ͻȻУӮŵʲôһܲǣƵͷһλŮ֣汳ӮŵĶ³ܳɣǸСӺơ
ΪϴγԷżӺѾʶܳһǵһν۲죬ȻĻǳ
ۣ˵۹ϸܳɣ˵ʱһǸſӾ۾ĶͷʵĹԿ
˵ʮһ֦⻰˵ÿһ㶼ܲǵ㣬ܳɸʮˣ϶ѻĲǷ˪һֳȡǡر˫۾Բĸоȴֲʧ׺֮ζʮ㣬һ˷չ¶ɡ
ӺƱҲǸ˧磬վܳߣܳɵĲɣһȣɳҶƯĶѡ
Ůֲ֪ڹȵľҵ񣬻۷ܳɵ˷ɣһ˫ĿܳɣЦ÷壬ǵ顣
ЦѣŮҪʧ̬˰ֱΪġ
޷˳ɹ̸Ҫܳ˵˵ԼĳɹӮƱͣĽҵ
ܳЦȣʱش֮ȴˮ©ɹ˵ıɫӵ쾡¡
Ͷأΰƽʲôʱܹܳڵı֣ҲǸɹʿˣһǺ˼šɫǣٰ˼ϣƾСӦòл˼õһ˼ȥ𣿶˵ֵ£ȻǰԸôĺƤ޻˵
̸Լ˶ʮӣҿúϸҲͶ롣
Ϊܲǵϰ֡һֺܴĺ棬棬⸸Ů֮һ£ңܳɵĹ󣬶ԼҲ˸ߵҪ󣬽ĿֱָܳɣҳԽɽŻУСӲҪҸоã㵽һֵǰ԰ڲ١šôţҡ˰




ڰʮ ˵ҹ

̸Ƿ˻뵽Ů˵ӮƱͣת̨һ¹У˵ӮĹƱƼǿһ㲻Ʊ˶ܿӳîĲʶš
صӣֳָܲǵģԽѹԽǿңＫطѵԼǸ𣿰Լ˶֪ΰƽܻģα޲ڵģǸ˾ԼҲѵͲ𣬾еļƷŪŽ͡
ҵĺìܣʵϣ˳ѩͲŮˣԼҲһֱԼ
źܲǵĽһĵ桭ԽԽȻؽˣһжôˮɡ
˦ָԼһ⣬СôĳϢһڴ롣ֻҪɺԼҵ¶˵
ˣ˳Ȼɡһ룬ˬ࣬⽥Ϯ
Ҫ֮ʣֻȴһ£ûϢ
˭أʱ˻绰ͣǳɧţеջ
һȴܲǵġ
СѾͷôָʲôţʧæص绰ȥè𣿡
ţͷ˯𣿡ܲʵ
ûءôû˯
˯ţڴأģҸģͲ绰ûɣܲڵ绰ͷ˵š
ǣһ㣬ڴǣô𣿴ʣҲԾһüеˣ˯ɣ˵
˵˯šܲš
ҡҡͷСҰèǻĥˣЦȴĵ
ô˯ҪעԼ尡Ҵ޾˵
Լ˵Ŀĺܾѽİֱѿڶô˵ľôȻгȻ顣
ѩ£˵èлл㣬ѩ¶ˡ
˭ҪлҲŲҪлءܲǽ
ҪʲôʱԷ͵ǳѩĸл
ŲϡأҳԷҵȻҪȥи˵ͣҵĻӦ
ʲôĹ龫֣е޿κΡ
ֻ˳ԷҲ뿴ܲǴŴ˵
ΣҵǴѩһ𣬺ܲ˳ԶٷҪשͷҿû뷨Ҫһٰ㶨˼ߺߣôƱ磬óֵŵɣȻٺ٣֮أ޾вһʾлٴܲŮѵġ
˵£ղڵ绰ûͳѩ˵ڵģ뻹Ǻ˵׵ĺãʡ֪鷳
û뵽ȴʶҵļƻľ




ڰʮ ˵ҹ

ε˳ԷҲͦõģ֡
ǰɣҰӺҲϣĸ˲Ǹˡܲвš
û뵽ѾͷķӦô죬˶ԸҵĲԣС
Ͻܾ˵ǾˣǼٹҾϻ𡣻˳԰ɡ
ӺƹʲôЦǸɫǣѩֱǶǣܲŹ֡ǵģĳѩɣҲǣ˼ұ㳤˧ӱǮӺǰʲôǣûȣԱɣΰƽҡ˵ôıȲǸٹҡҵļǿ⡣ͨεǽ㡣
Цӵ绰ͷҵܻܲǸ⡣
ţ⻹ࡣܲЦ
è
һʱ֮ҵ벻ʲôܲ˵ŵ绰Ĭš
ҡ˯ţ
绰ͷܲǵࡣ
ڵ绰ͷҿ󵽣ڵܲСŮԡ
ɱۣһ㱡
ܲһתΣС죬ϵۣϤķΰƽžҹ¶ɫǱɫ
Ҳһӱȼ˿ʼȡ
ҹԵʣҾȻǿҵıܷӦ֧˸߸ߵ
ſÿСǸ߰ɺ˴
ѹ˵ҹ˷ģ⻰е
ȴ쳣ѣܳɵŮʹңֻһСӣ˵ƨõѩѾ⡣
סǿһĭҵ˵˯ʲô£
ûûʲôСе㡭㡣ܲ
ԣܾͣ̾ܿܡ
񰡣ϵ۰Үְ氡ҷΰƽֻһ鷲ӣǲҪˡ
ܲ˲ࡣ
˻ˡ
ҸҶ϶Ҹҿ϶ҸҾҸܱ֤һʧȥǣСҰèŪݲȻҲѩ뷨˲һǰצӣ˺ѱ㶢ϵŮˡħˣѣһ
һǵѪѪ۾Ұް㡰ꡱ
˵ҹĵԭʼġ
һ˿̡
һ˿
ֹҵġ
˻ĵ׺ţҪй




ڰʮ ˵ҹģ

оҵܲڵ绰ʵΰƽôˣ˵㡣
ûзӦ񲻿ѹֵıţҵꡣ
ֵ̨һ˿š
Ŀš
ΰƽشңڸʲôܲǼúš
ڱߵĴ˲ҵ
һ飬˹ѾǴ졣
뵽ղԴԴӿֵͷɴһ
ΰƽôˣôôаǲ⼸۹ȣ㾫㱡
ǿסʣ˿ƽ˵ˣСè˵ڹԹԱۣ˼룬һ²ԭһȺһֻֻֻֻֻͻ˯ˡ
ԼҲҾִߵϸ
绰ͷƺ˾ȵĺڵ绰ͷԳһڸ㶨
Ҫһ绰ͷͻȻðܲɵɵʻͷܰѩ𣿡
ΣΡԭû˯ţľ°ɣҵ죬Ůģ룬˼湻ӣ
һ£˵èѩһһĳ嶯֪һغһ롣
ʵʵ˵ȷʵҲҵʵܣܲǣҰǳѩġ
ǣܲǶһ£һһŲվ飿
ţ޺СӾ֧Ų˵
ŲŰΰƽ˵ӱСܲǲĵ׷ţвȷشĲݵ˼
ʵôӱǲˣǺɡ
Сè֪ϲңҲ֪ŮˣҲѩǲܵģ֪𣿡õͳ˵š
ߣҪ⻰ֻ֪Ųվ飬ò˵ܲǲҵǽš
վҲ󣬿ǡһ½ܲǴˡ
žͺãҪʲôˡܲǿٽţҽ͵Ļᡣ
ҲڵŤ󣬲Ȼ״ܲڵ绰Ц˵ΰƽ㼱ģͷϳ˰ɣ
һˡ
ܲ˵ͷ˯ˡ죬һ绰ġ֮ʣ͡žһҶ˵绰
˵ӴĪСѾͷĵݲУ
оϴ죬ܣϽϴȥ




ڰʮ ħŮԼһ

ҲܸղǲʹľĥУȻ˯ȥ
ڶ죬̫ɹƨˣҲƻػ꣬Ѿ9ˡ
ݲݶԸ緹ҾƨƨĿ·Լõ9װ諹˾档
յ·̣ͽӵװ諹˾ĵ绰ʵôûˡ
ϽǸ˵ˣھڵ
ûãԱͼֽװģϸϸƾҰäǵˮ׼һͷˮܹĶҪǵάЧͼǱȽֱۡ
Ա˵ᣬû뵽Կ˻ΣԳϡһӣIBMԱ˵ˣʲIBM治ƵɫֵܵIBMʾİѾ˶ݶԻ͵һԶȥϵ˼ˣ㣬IBMһ·ߺã
Ա˺ôһڰѻӴˡ
ǵάЧͼϽ⣬ֻϸ΢֮СĸĶǩһʩͬ
º󣬲ã˲ʩԱװʽôߵЧʣ⿥װ깫˾ܴк
Ϊ鷳ȫҲûҪ
ʱ仹磬뵽û˽ᣬȥһ½˾ɡȻ˵ҪµǮˣվûнǷһ˽ᡣ
ȥˣС椸ϰ˰ɣ뵽һȴһġ顱Сӣ˰δþۣ飬żһͿףܹϼˣˡô˵ģⲻֻ붮𣿾YY.ĸ˿ŮǷǵģûҵƷֺҪHΪʲôͲ˵˵ǣҷΰƽô񡣣
ɲ飬뿪ȥһ˽˾ֻˣһȴһİ룬벻˭
أ˵ιá˵
ãΰƽ绰ͷǸŮоϤһʱ벻˭ˣİŮ˴绰ˣ֪Է˭ԺҪٰ˵ôҺôҲǸõꡣǡĺáõʲô㡣
Ƿΰƽ£ʵ˵óԿ׷
ңƺһ¿ˮһ˵ǻһ½˾ºһǰ⣬ֳ֮
һĵ绰շꡱһһϨ˻Ǹΰ




ڰʮ ħŮԼ

ԭﰵҲ߯ˡ֪˽˾οףֱܲ˵ýģȴ˵绰ûᡣ
ʲô£Ҳù¹Ŀ˵
飬Һʲô¿ģֳʲôҰɣǱֵİȫ
ڵ绰ͷߵ΢Цһ£˵ڿϨˣǿҴ绰̫ϲ˰ɣ
ôоʻдһ˿Ϸʣһ˿ֻζǻػϲ϶ûУֵе㣬ʲô£ֱ˵Ҹʱ䡣
ô㺦𣿡е˵
ʻ˵ڿûҹһˡ
вħŮĶֶΣ£ܱıԻˡ
Ҳʻڵ绰ͷһ䣬̫û˵û²Ų㣬绰ｲ壬鷳һ˽˾
ָ˹¹ĿǣҸղ˵Ŀй֮޲˵꣬һشҶ˵绰
ཡһع绰ﴫä
ҵС̣仯Ҳ߯ˡ˵Ů˵ģϵƣ˵ͱ䣬⻰һҲ٣ڻħŮá
ҲԾҡҡͷ˵̵ģʲô£ȥȥ˭˭ôڴģǸоʵе顣
һηȥ˾
һ߽˾Ȼ·ſڵĽӴңҵֱӷСѾԸˡ
ֱϵݵ¥㡣·칫ңͣһš
˵ġ
Ž룬ң΢Цվ˵ԭǷ簡ҵһҲûоȣ˵žݲ衣
񣬲ˣҾҪߡ
һͷĹæĵˮݲ裬е㲻˼ˣ˵æˣĹ´ҿɲˡ
һϣе΢΢죬˵磬˵ðɣҲˡ
ٿվҸɴһƨʵ񣬻ǻڲڣ
ڻǰֱе㲻ף̸˿ڡ
һȴЦŻش˵ڵģ㲻˵Ҳ֪ġ
϶񣬲ɿЦڵŮôһô龫֡
һ˵磬ķ꿪ʼװ˰ɣ
ţϴ㱨˰ɣЦŴȤϴǸʵСӴҪúץס
һҵĵ٩Ӻ죬˵磬Ѿڵˡȥɡ
ôôҪˣȥϴǰ㲻ǡҿЦ˵




ھʮ ħŮԼ

Ц磬ῪЦǲ㣬ٹһ»ܻ鿴ˡ
һ㶣ô֪ѾˡɻĿŻ
񿴳һɻ˵˼磬Ϊ˺ϵҪĵ绰㵽¥£ýӴʹ绰ˡ
Һ
ԭ˵أô֪ҵĵ绰룬һʵıˣҵϵ˽ĻǱȽģѵʲɣ
£Իֶһ˿С
ˣ֪ǻʲô𣿡̽ʵ
˵Ż칫ſڿһۡ
񿴼ҵЦ˳
˵ʲôҲ֪ҿǻе£ˣϴ»ܺ˵ֻǿЦû˼ʵǻĺܺá
ŻҪϲ˵ĺûϽ廰ϡ
ûи˵ǻܣһѵ¸Ůˡǻܺòãɺûʲôϵ
еܻӣ˵ֻԼСЦĿҡ
ұЦǸΣⲻܴˣȥɣС
Ůϻ⻰һûƽľһŮôҲӦ
УʲôʱҪϴҪúõĶٺ٣Цҽϴʰ㣬뵽⣬ЦЦ
񿴵ҵЦݣһ
ǣҾ͹ȥˡҲٴⱻЦָһ¸ܾ칫ҡ]
Ի˵պϴһ档
ͷ͵ſڡ
վڻ칫ſڣ֪ģͻȻȥ˹ˣҷΰƽɶʱôˮ
еʱ˵˼Ī벻ʲôɡ
Ҷţ־ͣľδš
ʱȴͻȻˡ
Ϊֻ̫ǰһ׵ҫۣžһ磬̲סһ磬Ծһݣ˵Ҫľ롣
û뵽һվſڴŲû뵽һҾͻᳯ硣
ŵġһ˳
һľӾţٵһߡ
ǳˣҵ뼰޹ССӣǿôŻĵıֶմ˼ұˣûĿˮʲô˵մ˼ұˣûиûǱŵǣҵСĸλֱͨͨ˲մҲամɣ




ھʮһ ħŮԼģ

һ˸ڰ칫ҵְԱ˿
һɾסң˰칫ңýһɵİŹˡ
ѵأٶȣǿѸײڶݣȵ⾭רҵʿˣ
ϣܿǰֳŭ⣬ҺݺݵĵһۣſСͣʲôΰƽ𣿡
óѹˣ±Ϊ칫ܰղŵĶѾˡ
ȴٵͳֽϲֲģֱ˿˷Ц
ҲЦԼһСг˱ĿУܵĶɢ˲١
۹ҳбۣ˸ɡ
ʵղŵ˲̫̫ͻȻǷӦǴİϵġ
۾ﶨһˬ࣬ɵһЦʼ硣
ЦûУΰƽݺݵĶ˵
ŶЦˣЦˣԽԽЦ
ʹ˶ţҪʼ쭣ϽֹסЦվ
ֹסЦ˼ٷ
վſڣֻѹֶ˵һ䣺¡
ֻܸɳʱŽҪڲ衣
վŭδ˵ȥݲԼˣڲҪңºͷ̸
Ż΢ŭɫû˵ʲôٳţ۽⿴һۡ
Źˣתȥݲ衣
ɳϣŻıӰ۾һǺİɫ£ֹճķɫȹŻԲΣ޳˫ȣŴ߸Ь˿Ǽ򵥣ˣһ׼ְҵŮװ磬ֳŮǿ˵ơɫ۾ô϶˼ҵβšңΣҿʲôΣôֱ׳ҳ㰡żǡŻµĶ󡯡
ţ˲תɫԵ񣬲ɵһۡ
νʼ磬߹
뵽ϴ˽¼ҲɵĳϿһۣٺ٣ôߵĸ߸Ь
û߶ӣǺ˰ۡ
ٺ٣Ǹקקģп޵ʱһǶš
ҵ۾ĽϿһۣ˵ΣΰƽϴεҩǮ㡣
ŶײһݵǮ˵һݡʱҧָҷֱ˲٣Ψ塣
ֻﳮƱ




ھʮ ħŮԼ壩

ţͺáһҲûпֱӴӹ˵׼ȷǴ
Ϊ˵ʱֻǳȴûݹ
û뵽һôĿҽӹǮҲҲֱڴﴧ
Ӻ󣬻ڻعҧһС촽˵㡭ߣûС
룬ʲôССƽ޹ǷһǮҾǹ㲻ġ
뵽⣬ӿڵŷ֣ұǸС
һ⣬˵ⱾҵǮֻջأ쾭¡˵꣬Դҡɳϡ
ΰƽûһʿȡ˵
ԼɳϣҲһŤСؿڵǶԺһ󡰲ӿɳϣ
Ǹˬ۰񫡣ɫһûŮˡTMDΪôƷŮĶܿҲ࿴ۣôԵҵ۾
ҰͲʿС񰡣ĸףҲ⣬ײ̼͡ײ̼
˵֮ʣ͵͵һ»顣
ͷֹ㲻νŮϰŮ죬ôһˮһȴ͸
죬˵ΰƽĵİɣһôС
ҲÿɷĻ⣬Ѿ۶ˣٺȥͣ˵ССν޻˵
ղټȥʵܣ˼ʲô£˵ɣϴ
ƤЦݵȴ޿κΡ
ض˵롭
˵һ룬绰죬ͷĿŵ绰߹ȥ绰ι˵ڲ㣬ӵ绰𣿡
绰ﴫ񼱼ĻԲ𣬷ܣղŽӵҽԺĵ绰˵үಡͻҽԺȡ
ʲôļҽԺŵ绰ϵĲͷ˾֮ɫüԾšһȦһӺ
ֽ͵õģҡϹȥ
ԿһӺ㣬ܻţû˵꣬ͺҹҶ˵绰
عͷǿᣬңŵ˵ΰƽҵȥҽԺ
۾ģһŮϰ磬һڼŮ㲻֪롣
ģҲһĸղŵɵɫ˵ô𼱡ʲôˣ˵




ھʮ ħŮԼ

ǰĲ죬˿ĻңᣬԻϧ񰡡Ͼһ¹һ¡զ˵ԼɫأǸŮŵ°
ô˵촽ƺٵĶһ£һһǻȥû죬үүͻȻಡסҽԺҡҸô죿
˵꣬ӨˮѾۿתϾҪ
𼱣ûµģȥҽԺҲ֪ôãҾðһ䡣
˵Ҿˣ˵ΰƽ˼ҵļʲô£οˣʲôʸȥֲǺ졣ɫǣƣ룬˵û˰ɡ
˵仰ȴҲû룬صĵһͷץסʲôƵģǸм񿴵Ҷ˼ˣֻȥҽԺ
ŷ֣Ůǿ˵ŮˣҲҲޡ
˵ӦҲӦˣȥɣ滨һȥҽԺҲֿģҪʲô£иҲиӦ
ǣ˵߰ɣļҽԺ
һҽԺԹԵĸңҪš
յſڣͻȻʲô£˵һ£ΰƽ
ţڴӦһ
תٵܻذ칫ӳóһֽܻص󣬲źһš
칫ſڣȥС˼䣬Ҿֱ˵¥
ְԱҴҵӣɻĿǵıӰ
óֽһ£
ҪǷ㡣ǧ飬Ҳỹģûֳ
˵˵ţ΢΢죬ŤŤصͷ
ұվڻߣͷתһߣûȥעϾղ˵ȥҽԺе嶯ʱֻóĬա˼ҿɫǱɫɣΰƽ˼ȥΪΪ֣ҵ˼뾳ߣҪˡǾ磬˵˼椲Ŷԡ
û뵽ڴʱ£Ȼһ㶣⻨˵ģǰû
ҵе㲻˼˵£ҲԣһӦ⳥ġ
̰棬㿪ЦءºеˡԲ𡣡ֵ˵
ôһ˵סµǸ糿ʱĸоٿǰĻ룬ǳϴˣһˣСǼˣοҲôˡ
ǵǷջˣǧˣ͵ĸϴѣҲвԵĵطѵ




ھʮ ħŮԼߣ

ôһ˵С˵ô˼ƽ޹Ҫǧأ
ٺ٣СѾͷôʨӴ󿪿ҪһأȴǧҲҪҡ
ĻʵѵѵԺ󶼲Ⱦˣ
˵ٺȾƣԲˡ
һ£ҴȤҪʵû취ȾƣҪҲҪ̫̫£ܳŮ¡
һĽͣɵһƵ飬Цһ£˵лл֪ڶҿءģںöˡ
òıѩ˵꣬˵Ǿͺá
һ·˵˵Żҵ˺ܶ࣬ܿ͵ҽԺ
ڻʿĴ£ϵ˻үүĲǮˣүסػԭҽԺҲйػر㻤ĸǱ׷ðĿࡣ
үƽڴϣ˯ˣɫԡ
ϴŵΣǿ
ҽܣүëӶ͵úܼʱ޴󰭣סԺ۲쾲ͿԳԺˡ
ҽĽܣһүӲǰ˫ץסүӵ֣ó
İɣûµġӣҲмܣ˭ҽԺȥˣѹָС
߹ȥĻĺ󱳡
ȻȫһֳʽİοòŽͣġֳ飬ˣָô˵ô𣿣
عƽһóֻ绰ιүүɲҽԺĿǰѾȶûʲôˡ
ߵϸ˻٣ֶ绰֪ͨˣǲġ
Ҷϵ绰Ѿȫָعͷң˵ΰƽлл㡣Ҫûʲô£һɡ
ûʲôûʲôʵʵ˵
ðɣҾͲ˵ʲôˣ˼Ц⣬˵£ٺ⿥ҪҪ緹ʱˣһԸ𣿡
Уǵڶ˵ôᣬϴξ˵ʲôһʱ䣬ѾǲһȴС
ĪĿģһĪķꡣ
֮Իᣬҵеʴӣмֿе־塣ĶԼìе֡ûʲôֵģɫֿʼˡ
Ҳ˼ͷ˵һ£ͲԷˣհɡ
˵꣬ȴ۾һ˿ʧûȫ




ھʮ ˵Ĺذ

ŵ㾪ȣǡСӣܹõ¯࣬ǹٺ٣Ҳ椾֮һѧŵ㣬ôǴġ
ʱˣ⿥ٸÿ쵽ˣŻҲ֪ܵȳʲô˽ָЦҶٻأ˰ɡ
Ȼ⿥Цֻһ棬ҪԭҾеĪĿֻţҪˡ
Ҳ˵ɣҲûǸݻİŪףˡĹӽˮ
ҽԺ㳤һѹֵգ湻˷ơֱӿȥ·һʩͻؼˡ
ʱؼңе⣬æʣΰƽûôڻؼңԷ𣿡
ûأҵĻشʢһ뷹
ҪԷϰһԣǿȵͨ졣
æ룬ȥˮ
ﲻ֪ôģһ뵽үڴ˥ӣɵһü˵֣ǿԣע壬ȥҽԺú飬ҽҩ
ǰΰƽ˵ĶԣͷӣҪȥˡһˮݸ֣˵ϵ
ҲôȰüˣСƵģ鷳ܲ磬ȥҽԺϰ֡
ûëʮϿˣԵҩͺˡϰֺһˮ˵
ʱļһǺõģö˻ÿȥ졣˵ҪȥҽԺ
ܸղ㻨ȥҽԺӰ죬뵽æ汼븸ĸ̨ͬԷĻ࣬ϰֵɫǰ˲٣Ȼھεúܡ
˵û£߶¾ȥæ衣ϰִֹ˵һ䡣
賯ϰֵһۣϰֻûֻܸԵͷԷ
ϰʵΰƽæģôˣ
ѾװˣװһͿҵǣѷϸϰԴԴĽһ顣
ţԼҲҪע壬Ҫ壬ʲôѣؼ˵˵ԼҲиһ˿š
˵꣬ϰֶ˵ϰ飬ʮóΰƽ
æݣóֽõʮֳݸҡ
ҿűֽĳƱһȣ֣裬ʲôǸǵ֧ƱǺúպôˣڲȱǮԼãʲôʲô




ھʮ ëŮţһ

ΰƽǴҵʱǮðˣǵݽѾ㹻ˡûܰʲôæϰһһ˵
ǰ˺ܾˣǷТľ㹻ˣǮʱ򣬵ҵ죬ТҲ١Ҳ˵
һůĸƬ֮Աֻеġ
ǲҵТģһʧҲеģϰô
ӳڣҷΰƽµµΪһ޳ɣöϵǲֹֻǰĵûֹңһң֧ңûиκεѹ
Ҳȹʺ500Wҵʼ㣬رĸҲ帣ȴܣ֪ΪҵҵžܾģﻹǾм˿ġ
ǣĵ˵ǣҸĸҵǮǵǮ˵ҲȱǮʲôҪ
Сӣ껨Ѻܴ󣬵׬ǮÿҪϰֳҵһۡ
˼˵ȥɣúøɣֻҪгϢǶТҺſɹһ졣
ŸԴݣϵһᣬ᲻ĵ֡ȴҲ˵
ɵСӣϴСˣޱӣ֪ж᲻ᵯҲᣬͦˣó˵ҪСˡϰָҴ
صĵͷһĨеᣬĵ׷Ҫɼرĸ
ʱѾûбҪҽŵĳƱогƱϸŵǷݺܳܳĸĸ֮顣
ڼһ·ϣ֪Ѿˡ
ǺͳѩԼȥҳԷӣȻ֮ǰǽ죬ʽųԷǵһΡ
뵽ǳѩ迪ʼҺͳѩĹϵ¡һ㣬ʲô˼ҿģ׻˵ҪȡһܼǸĸĹϵػز߾ȹ˰ԲˬĸС
ʲôأͷۣƽ¸֪˼ҵϲãҲֻ޲ߡ
֪ѩϲãһ̲Ʒǲġ
ͻȻ뵽ܲҼңѡ˲ʲôģһܲ
ֱӾϱƷ̨˼оװС
żУ治֪Щʲô̳ԥѩĵ绰͵ˡ
ιΰƽأ




ھʮ ëŮţ

δŴ˵ĵ绰ĸҵæĺӣ绰˵̳أҲ֪ϲʲôͷӬתأˣ͸¶ϲãҲοο
ˣôֻǳԶټҳ㷹ѩڵ绰Цš
ôϵԼᣬǺܸˣ˵еŮĸϣԼѰλ
һʽԷҪģٺ٣ҪĺĸƨϣԺٷǡ˵
ߣ˭δĸƶ졣ѩ
ҿ赱ҵĸˣھֻ˼ҵĳˡһ˵
ˣˣ֪ˣģڷ˰ɣѩȤ
꣡ĸ꣡ҿĵĴСǸ仰ǿŵȫˡ
ģˣҪƶˣʲôˡѩ˵
侲Ķ˵һ顣
ѾôˣҲҪˣ費ϲ˷ѡѩԸҡ
ǡðɣˣСѩ㣿
ţðɣҪ°ˡѩĹҶ˵绰
Դ֪̬תԺ󣬳ѩȻ
Ǹӵ˷ܿģڿȫ㶨ѩˣصƿ°̾ţ̲סЦɫǣĵһŮԸóĸֵ͸¶һ¡̸ܣ
һߵӪҵԱԵ޹ǴЦһţΪǸ񾭲
ôӢĳ˧磬񾭲𣿲ձϵľӡ
Σɵһҷΰƽ
ɻתͷ˿û˰Լ
˰
ɺݺݵһۣ˸Ĺ㬵ŴӪƷá
ŴСߵͣ߱ߵĺšҵõ壬ҵĻҵİҵġ
ŵ˳ֱ潭·ʻȥڳһСѩ°ˣɳžֱҳ
Ͻ³۾Ŀųѩ߹ƷĳѩôӢ˲һ⶯ݲ·ӵ뻳
ǰǰϸһҵĳЦʣ绰㱨ľɣ
ǰСѩоô֮ǰ֮Ҷڵ绰ϸҵ¶ҪŴ˼ʱ㱨ܼ֮һҪʵȻֻܽԽʵýĻҪܵΣȻֻǵˡⲻǷϻƭ




ھʮ ëŮţ

ţͦʵõġѩͷ˵һھУѧļʻûúüʻء
ǽ죬ʻ˿ͣ
δŴԾԾԵѼʻ񫣬вλ֮
ƨƨߵİԿ׵ݸѩ򿪳ŵϳ
ðɡѩһ£ӹеĳԿף
ҹϳţ˸ʻãķļʻ׼ȷٵжϡ
治Ǹǵģţˮƽ֮ϣǾУѧԱǿ鵱̾ĺϡ
˭뵽ǰλƯӢˬľպҷΰƽķأ뵽ŮġԸɵúٺЦЦǸ⣬Ǹˬ죬ô
ΰƽЦôЦʲôأһ⣬׼ڶۡʵѩЦôôʹ죬ŤͷٵĿһۣʵ
ûЦʲôҵŮſ¡˵ţİ
ߣţŲţʵȻһҪ̿ˡѩҲЦв˵
ŴС̹׽ǿҵıСѩ̲סǷˡʵˣҪŴ²ҲȥɫԵĶųѩ˵
оҵɫѩһæ÷̣ڳһְֻҵͷƿ
Ц㣬ûҿˡҪʲôŴô
ŲҪӣҪ㴽
˵ţ뵽ѩ㴽ɻζҰ졣
Ұ죬һɫѩǽ̣ŭ
Ҫˣ˵⻰ΰƽԽԽɫˣҽˡ
ϲѩŭĻ˽̬鰡
ɸɫĴ𣬺ٺЦţһǿñ̰ࡣ˵ҷΰƽɫҲֻҵıСѩɫɫһ£С
һ£һƵóѵĵЦǺǵ
ѩһڳһֻһ£˵ˣңҿɿأȫһҡ
УҲһ£ҾͷŹ㣬򣬾Ҫ㡣ҲŲ¡
һĶԳѩ˵ţװ־Ҫ׼Ķ
ѩô˵ϸǷ˶Σһ䡣
ϲߵӣרļʻķϣ̲סȥһ˵Ư
ѩһĲݵ
εҡҡͷٵҴսһ£Ը˰ɡ
ζСѩ촽˷㣬񫰡ǰɽת䴦һɫǻ㣬ڶʲôעˡ
еͣ˵˳ְ˰ѷ򣬳˳ͣɽ֡
ҵĴһѩæʵʲôˡ
ҹͷһ˵һҪ»û
ѩһ֪ʲôҪ£ǿҡ




ھʮ ëŮţ棩

ƽôãСһ£
˳ѩһӱסҹЦ˵Ҫ»û
ͻӵһܵĳѩҪ
ֻᣬʥ˵ô׷Ź׵ס˳ѩ㴽ͷ˳ƳС죬Сתţѷ֡
Ҫĳѩҵǵһʧȥ˷ʶܵĻرңԼСһӦš
תţţһĴһࡣ
ҵҽ£ѩŬ̽ӣסңʶڵΰƽ챧ңء
оѩСѾͲסֻԼ̽ųҵĵ
ĴСǰ
С̽һ㣬ҳһС౻ȫ̰ţĦţš
̼ѩɡأǲ塣
ұǹǣڳһֻħצ⿪ƷŦۡ
ڷɫֵĳ¸Եüͦ¶İѩס
Ҳɵͺһϰòḧĺ飬еĵԣָסСͻ󶯡
ǿҵĴ̼ѩʼ˵Ƥʼɫ˫ۣĽëͣϳ泩̬
ѩı͡
Źѩ࣬һڰĺ麬⼱ССͻ𣬼ģͬʱһֻϼĦߡ
ҵĶش̼£ѩȫ˳տУͷţʶŤš﷢ѹֵĵͺ𣬷ɫļһſŵĺ顣
Ұͷ鹵У̰˵ķ㣬ְֻĦš
ܰױȵĿдȫ
һƣˣ鹵̫ֻֽе˺ѣ̧ͷһʿ
ⷱæС·ߣŲʱֽŴ̼͵оǼӾҵ
ءѩʱֻᷢʶȫ˷޾С
ֿʼĿӣڳڿռСҳѩֻеĽģϴһᣬǲУưҵĴûᣬѵ˷ˣԺҪúϰϰŮӵı£ܵʱٳˣҰ
ųѣŬ˴˻ˣ̡
ǧ࣬ɶˣħצ̽ķѨİơ
ħצν㣬һץסïܵ෼ݣĴţоǷݵ˳
˳¶£񶴣Ǻˮģкֹ
Ǵ׳ָֿţˮ󻬣ȥôôĽա
ѩһסҵ֣󣬼ѵ˫ۡ
ţҪ⡭ﲻУ졭óءءء
ѪǣǴʧѪСԳѪ
ľܾҪֱеĽģȴ˿
ʱĳѩѹˣҵͼǼнȣƤĿҡ
ƣֶˡ
СѩҺҪ㡣ðԹ˵ɫǣδǹһҲֻ̬ɫǲڳϰ£ûһYOU.
ȫѹĳѩҰԹ񣬡ꡯЦ˳˳ָһ
óҪˣôС
ѩûоܾңֻ˵ﲻУıδóѵźʱܵӰ١
´Ҹʵĵطˣţ˳
ֶֻǰɫ͸Һ壬ɳһڱӱһᡣ
ҵĶѩߵĵͷС˵ģ䣬ҲһƬ糺졣
ؿ¿㣬гӯҸ
ߣ󻵵ԽԽʵˣѩ·ҵһۡ
Ϊ̫ˣСѩ鲻ԽҽƱš
ʱɲܳԼʵȻǱ
ߣ´βåˣȻ治ˡѩݺݵвš
ţ´βˣԺåʾ׼åƤЦ˵
㡭ߣ󻵵ˡѩתͷ
ѽѾˣȼ˰ɣ
Ͻתƻ⣬ŮôԸ⣬ҲֵװԸһҪעССϸڣŮе󡣣
ҵĻѣѩ˲ˣ治ˣȵļˣ죬ˡ
ʶȤȥʱٽгѩǲϧ




һ ëŮţģ

˵˵һҿҪһڸһڿˮ˵
յȻһģʱҪԵİͷȥѩȤ
ôණѩӺӾ￴Уװŵĵɴһ˫Ŀ
ʱͨ绰뵽Ͼǵһʽţֻ򱣽ƷԵòׯأȥһзԱο⣬˶ʱе·
ǰúТĸëŮӦġֵúϲ£졣
죬ҵʲôƵġ
뵽ղڳϵļһĻɾ㣬⶯ѡ
һ·۵糸ܿ͵˳ѩҡ
¥СͣóŴСеƷͳѩ˵˵ЦЦ¥
ѩѵȵļ¥ĽŲϾͿӭ
ҹؾصվſڣֻණ
Թһ˿Σת˲֮ܿͻָЦŶ˵Сôôֲûôණ
תֶԳѩ˵СѩСԸôȥʲôڶء
ѩʵҲܴӡ
ôһ˵Ȼܸˣǰʲôצݹȥˣղһ˲ıҲֻûı¶ʹΣӰڵա
ЦŶԳѩ˵̣ҺСѩһ⣬°ɡ
ѩ費ƴǣзϣ˵ССѩһᣬҽһȣϾͿ˵΢ЦŽ˳
æ˵æˣ̣ҺСѩ㡣Ͻĸ˳ˮƨ
ѩôһ˵Цø˷ƵġҺͳѩæѩһʽͳͳ˳Ҫ¿ӡ
û취ĸϲëŮôñ˧ϳУ״ֻúͳѩص
ҳųѩע⣬Сƨƨšһ£Ǹԣָʮ㡣ѩӴһװʹҪܹҡ
Ҵյ߶˵ˡ
ѩôһ˵ŵøæָԹŮģװר־µĿӣ۾ȴϵųſڡĻǵֱЦ
һҲûѩ֪мƣȭҡ
ҳѩЦƾҵϹҲ
ҵЦҵЦ˵ǸоȷС㰴ĦҪٱǧ
ޣʲô߰ģѩôԺͷСȣΰƽ쵰ⲻѩ𣿸ô򡣣ǲУ϶ǷȵĳͰɣɫǡҷΰƽ֮ȥ߰ĵطⲻԼ𡣣
ұ۾΢ЦδŵġĦѩȴһû˶
ɻһԭ֪ʱѩѾһ𽫲˶͵ϯˡѩͷ
ѩ迴ұɳ˵СǲǹˣҪעϢ
ڰһʱ֪ôش𣺡ŶҲۣеۡ״ε˵ţδĸǰܴˡҵѩЦ̺վҪȥ
ϴȥѩһһʦԼĵƤѧһࡣ
ֻÿٵĳϴּȥϽΣﶨ˶
ѩ迴ĬЦһֱϣʱŮֿδŮ
ϴ֣Ѿãһ¡
һϵĲʮɫζȫһܿѩãʳָ󶯡
Ҳɵ˵̣̫ˣЩҷ꿪ţȥˡ
ѩôһ˵Цøģ˵Сˣҳ㷹ôϴ󷹵أ
ǣҪ㵱ԼʺˡҼƨνûӶࡣ
ǺǣС˵Բˡ˵ţŲ˾͡
ٺ٣ĸ￴ŮԽԽϲᵽŮܰĿһԱߵĳѩˬ
ǵСѩƲƲ죬е㲻мһ˵ĸо
˳Ե£ֶԳѩ˵̣˽˿еģ꿪ҵ¶һ֡
ѩЦанһ򡣡
аû⡣˵
ɵѾͷѩЦһ˿Ứ
һ£̻⣬ŵ£ȫӦˡ
¸£ΰƽ³ѩָܲɽˡһţ˳Է
ιԷˣʲôѩÿҵ롣
ѹæԣԣԷԷ˵źҰѷǡ
ı߳ԣʱúܿ졣һٺͦŶźȲ裬۾ȴųѩһʰӡ
ܰƽӣȴϲճյ᲻뿪ѩ
ȵʰ꣬һᣬʱ䲻ˣҾǡ
ѩ˵СԺԷɲˡ
ţ֪ˡټһش




һһ ġɮ

ѩȻҳţ¥
Сѩʲôʱʽ̾ӱʵ
¸һţһڣ⼸ýͷĹϸһ¡ѩһ˷ܵ˵
𣿡
˼ȥ̾ӣϾʱٹɣԱɳҲæ
οɵѾͷӵβ֪ͨҪ󵽴󰸶ӣ֪ݺԹһͨ
Һۣպܻ࣬˳ģֻҲ㡣ô룬ҵܵġ
Ҹú̸һ£ڱͨ˼빤ҲӦˡѩֵ˵
ţǾͺáսС֣˵Ժæɣ
֪ҲɡѩЦţһ˫۾סң˵Ժɻʱ϶࣬ҪԹԵŶ£֪𣿡
𣿡Ҳɵ֣ڳѩıϹһ¡ҪҲֻСѩ˱˧ûȤء
ߣƤôڼΪ˧𣿡ѩбһֽۣ˵ӵùС𣿡
СѾͷҶ̬г˽ҵģԶҡ
飬Сһ·ĻŵźӶ
ŵĶǵĳѩһ󿩿Ц
СѾͷһӽ뻳һǣȻỬĶʣ˵ҾһӵӣѹңѹҲĸʡ
ҵףѩһģ󻯿ˣסҵţҵĻ
§ֻһ˵ΰƽҺϲҺð㣬ллôǨҡ˵꣬ı۾ܰС
ҵһﶯԳѩ˸޲ýְȫеѪӿҵĴԡ
ڴʱҲ⶯ܰա
ֻǾӵڻҵҶŨŨ⡣ɫǣѵһؾӡ
ԴԺ󣬳ѩСŮ̬Ȼ¶Ҳϲˡ
ʮӣѩĴһ˵ʱ䲻ˣЩȥɡ
ţҺĻش𣬾᲻óѩҷֿ
ѩҵ˼Ц˵ȥɡ
˵꣬ţٵһ£ֱ糺죬ҿĵͷתԺ֮ʷɿܻȥ
СѾͷǹôˣôߣߴ˰
ұͻȻǵôֲҸĴ
ȵѩɿܿŻ̲סҪУҵ죬ҵĵأװСѩ
յջסûнгϴһ˻ָűˣҲ110˵Сΰ
סĵĿ̧֣ͷѩҵĴ˼ۣſںС
һ·ϣһڲϵ룺ǴˬTMDˬ
ϲˬĸо
صң˷ܣ迴ҴſɵЦѣһһ㶣ΰƽʲôôģɣ
ΣԭҲĬϸŴŴ
ٺ٣Ҫģ
Ц£˷ܵĶ˵Ůˡ
ɵСӣ˵ģЦһҵͷ˵Ů֪ˣǣǸƯ𣿡
ΪܲҼҵ£ǰȻһ¡
һ֪ϴûҽͣеôȣܲСѾͷŮˣͷ󰡡
Ǵ裬Ǹ˵Ǹǡôء
ɶǸǸõģиõģֵͷˡ
ǲҲŮˣôеͿҡ
ҿûϣֻһ˵ģ裬Լӻе޿κΡ
ǵȻŶˣˣ˵˵Ůѣûôɫ
˵ңﻹܲǡǰܸˡ
ҳͷ˵ǸŮ죬Ưͻء
ҵĿ迴ŮҲǸ
ã˵ֵʲôƵġ
һ䣺С۽ͦߵģ˸Ů۹⡣ʲôʱؼǺúÿ
ܿ죬ȹпմ㿴˵
ˣŮôôƯ𣿡⡣
Ƿôɮ˼бƷģ
ƯܲǸƯҼ϶˵
һԸΪãʡĺܲǾ塣
ƢôТ˳𣿡ੲݵʡ
ţôɮᰡ
ͷĿੲݣϰͶأôɮĳϰֿһۡ
ϰֳҡͷһϰΪı顣
Ͻش裬ѩТ˳Ưᣬĺˡ
Ŷгѩǡ
һҪֵ̽˼ܡ
æ˵Ҵ㿴˵ȥ˯ˡ˽䡣




һ عСҰè

һǿĵ㵸
ϰ裺ôգҲΰƽ㡣
ֱ׳ĻصӲûôأԼϱҪģҲøı
ǹĶӰЦţϷš
ڴϣ뵽ѩЦգҵӿһһˡ
Ͼֵഺڣһò˼Ҳˡ
һɵΣͻȻһֽ˳һȴǻҵǷ
ʱûкúÿ˳ִڶˡȻ뵽ȥҽԺ¡
СѾͷʵͦТ˳ͦµģƱ͵±һ£Ц֮٣Ҵˡ
뵽⣬ɵҡҡͷ⻨ٺͿӵҲѾöˡΪҺͿӵĹϵԺҲٲ˼棬ɸΪʵ֮١
췢Ҳܶ࣬ҪúϢֻȴʱ˵
ͷæʲôأܲǴ˵绰
СҰèϺϾͲʱ绰УԺؼҪֻˣžġôڸˣǺŮ׷գûһֱӱ
ţҪ˯ءʵʵ˵еġ
ǵڵ绰ңȴڡݲСң˵ʲôջҪСҰè
Ҵսپͨ
ܲȴڵ绰ͷǺЦţ˵ΰƽȥСԽֹò
ΣһȦСԽ֣ȥ
뵽ܲǵĹ龫֣ͷһӴԾһеɬ촽˵УС㣬ҿɻҪȥ̵๤ءʱ䡣
ȴװί״ɲܱҵĲԸȻ鷳͸
ɾ⻰ǵСҰèϻ
ܲô˵ʮֱҵĽ͡
ݺݵ˵ͷҲܣϴ㲻ǴӦ𣿡
ţϴΡϴΣĴΣҴӦ𣿡һʱûϴδӦ¡
ΰƽԭһֱڷңԼ˵ĻѾǵˣ㡭ˡ绰Ȼ˼ʮֱ
ҶֱУæѻͲƿʮ֡
Сèⲻæ⼸װæŻ硣
ҽڽͣӦ˵СҰè޴롣
ԼͷеԣŮ˹ࡢۡ񹤻˸ɵ
е̫ˣ֪ҷΰƽŮ˹ֿ񹤻Ǳȥνвɡ
Ů˹֣ǻһγǿѵԱѵǺˡϴôͲۣӦء
ûţ¶Ҫܾ
ǴӦˡôܲҲŵ˵
첻УҪȥСе£´Ρ´㣬𣿡
˵˷ԴܲǣңԹĺš
˰ɣͷܲһҵĻشѾʼˡ
ĹЦǸտʼװ죬װ諹˾װ諵ģȫȥҲϹΪͼֽѾ޸ĶͣͼĹ߸طֱǴơԣĿǰ㻹ʱҵġ
ܲһ˵ж򣬶һоա
ҺҾ޺
СħŮֵģ˽̽ô޸ĸͼĴ֪ǰҵҲôĪǡ
⡭⻹˻ҵ˽Ҳ֪һܻš
ôоҲе֪ҵ˽رͻĹϵ֪ͷʼΣʼð
УҪҲ̫ˣһҪŪҪúþСҰèҷΰƽɲױŮӡ
ԼڳѩǰūձϥȴĸԸǰ֮СԵʡ⣬ԼҸڡ
һĸղŵʵҵô֪ôҪ˵ʲô֮ĻҺܽ⡣
ֱ֪ܲڿ죬Ϊ˺ˬҲֱӱҵ
ܲһҵ֪еССĲģ˵ǵϴҸ㣬Ұǰѵ𣿡
ҵϡǵãʱҲûе£ڵҰɣҪѩܳɲҲ֪𣿻ˣѩֵܲģ¿е㸴ˡ
ЩҲǣϹ䣬ôﾡЩ֮֮£ǮûʹS.
뵽⣬Щˣʵѵ֣ô˰ɡ
ţСѧѧֱڣ˽ԽѣһŰ飬ӲŹһҴѧʱҾͨ˽̽һЩ鶼ܲǵϸ֮¡
ԭ




һ ޿κεһ죨ϣ

ֲ֪Һͳѩ£Ҳֻ֪ܲǵðѣҰοţһ
һ룬ֿܳɣôױƭҲ̫Сˡ
ܳɲûʩܲǿΨһıŮҲ᲻ǵ˽̽ĳ⣿ͷΰ
޹ǣνѩҾԲܵġ
߰򵥶ָӵ⣬Ǹڰ
ôͺƤû֪ʶӦðѣעޱȣڲ鷳ѩΪܵһ˺ҷΰƽҲǰĪꡣ
ܲڵ绰ͷҽϳʱĳĬΪһɵüˣ˵ͷҲ֪ӣһΪϴҰϰֺݺһ٣Ĺ˼ҵء
ܲԽ˵Խίʼʱǽǵ˵˵žͱί󾹿Ҫ
һ񣬼ĴܲǣοèҲֻ⣬Ҳܹ㡣
²ܹ㣬ҲܹܳɣǻУҪֻܹԼ˭һʱӦģԹԼ뵽⡰ž˦ָԼһ⡣
ܲô˵ȻһЦľٴ룬˵ͷͺã£һġ
绰žһֵܲʵղʲô
һϣæεһֻӣˡ
ǸΰСҰèôôС
ˣèΪ¸ֳܣҲǹ㡣
ҺܲŽ룬֪Ĳģ͸׵ĹϵҲǷǳĺгΪСٳܡ
ҽܲһְԼԼⰮֳֻʽĹذ
ܲô˵Ĭһ£˵ҼºûϵԼ
Ҳ˵ӦӦҵȰûһãˣˣԼ»Ѵء
ͷɣ˵ҼˡҴ绰Ǻֲġ
ô˵ҲͲټ֣˵ǺǣǾͲ˵ˣˣ˵ʲôڣֱģϵ۱ӣǧҪȥ֡
ΰƽʹӦ˰ɣҹ֡
ҵ˼ûȫջأܲǾͿʼ
ܵĴ̼ܲĵĹ򿰳һҪֲӦˣǾڵĹ̾š
ֻ˵ţţ졭˵ɡ
һ˵꣬ܲʥּһģЦ˵ӦˡҮϰ˵㣬ҿҽ㡣
ΰĻЦãѾͷӡ
˵Ҳرܵ飬ҵ㰢Qɣ
˿̿˸ˣҵͻȻ̹Ȼ˲١
ͻȻϹ룺Ǯɣ˸ѡϣЩͿڣһҲֻѡǮܲأɶԣΪҪһ㡣
ǣҶܲ˵ðɣ㲻ҪҼСſڵ㡣ڣǶ˯ˣݰݡ˵Ųش𣬾͹˵绰
Цң迴ɮɡ
ڶ˵㲻Ҿ¥СſڡֱֺܲײܵҼ׵غıա
׼˵㣬ܲǹȻŻܳӼݡ
һ͵СſڣϲЦ¶ľѣ£ɫ΢ĳ⣬ڰ߲߰ӳŰԶԶȥһޱȵҾˡƾĶۣܲʵǳ
Ҿ֪Լ
ܲǰѳͣҴķΪԥİһ³ȡ
֡е̶һ˼Ҳ˻
æַϣܲһꡱĶ˼Ҳ̫á
ܲǿҵӣգһۣ̲סЦҴ󺰣ͷϳ
е㾽Ҽæܹȥġ
ΰƽ㵹Ǻ׼ʱΪʲôȥҽӡܲǿҵĲȻȿ˿ڡ
ǲ鷳㣬˵СͣҲ㡣ǣǿɣɻء
Ʋ죬ܲţҲû˵ʲô
СȥģȥСԽ𣿡ҵˣҲָĻ
ֱܲӵ
Բȥ𣿡һ
УӦ˻뷴ڣС̵ܲϸߣĵ˵
߰ɣⱦžϽתƻ⡣
´ٿ棬òСѾͷһ͵˳
Ҳǣʲô˵˵
£˵´ε´˵ιΡٺ٣ҲƤƤҲŮ˲մմϲС




һ ޿κεһ죨£

ܲ˵װСͷǸľͷ񣬲顣
ϻҷΰƽΣһ˲ţ˧һ᲻𣿵ȻˡĳӾա
ֻѩķ飬ٽܲǵķ飬ԼԼ⻰Ȼû˵ڡ
ܿ죬͵˲СԽ֡ƺԶô֣ⲻϰ˵㣬ȴѾɽ˺
ܲǿֳȻ򱶸нŲĳءҿ첽ŲҵĽŲſǿ
һ˷ܣŲ죬˵ȸԾһҲΪıӰȴһӸиǧ
ܲһһ裬һŴǺ«ֱȺꡣŸƨƨߵĸ棬ʮһĴࡣܲڵӣĻ˸һǧС㣿ǸСè
ĸСʱܲһСԵҲһƨڸһ䣬Գһˣڵſ˫ȡ
ΣһɡܲǳҿһۣݸһֽһͷȻູܲǵеģûһ
Ů˹ֵıٴ˽⣬ǷλŮͬ
ΰƽܿţ֪֪ܲһ߳ԶһߴȤţͷ󺹵ǱߴߴЦͣ
ţУС㣬㲻ۣɿ϶ǧﳤˡƵĿôҲ벻ͨô
ڳţܵȾҲʳʵҲˡ
û˵Ů˹ֵıģԶоۡôҵ
ǹԹԳҵĶɣϵ۱ӣѩԺ󲻻ҹ֡
ôãһʱ䣬ñŮ˸ѩȣҲ֪ô¡
ܲǿͻȻ£ʵͷú𣿡
ûû¡æش
ջغ˼룬ʼƽǰʳ
ΰƽȥܲش𣬲ŷ
Լһֱӻȥֻľ
Ҫһ˻ȥҲģһᡣֿܲʼҿչĹƣһ˫ˮĴ۾סңһίĿ
Ůίſһ飬ѹ¡
Ҳòܿߣͷ˵һҪȥһ·
ϾԼϰ壬ȻﲻʲôæÿҪȥһ¹̵ĽȣලűȽϷġ
ܲǼĽ¸˿ڣټȥ֪ƵóѣЦĶ˵ãһȥ
СѾͷҾ֪ȥģװѡ
Ҳͷٺգֱӵͷʾͬ⡣
궫ֱܲӾͿȥ·˵װ諹˾װٶȵ٣ĲһĿȻ
Լҵˬ
ܲڸҲμһȦЦŵ˵ΰƽúּܲˣġ
Ǿͺáܲô˵ҵȻҲ˲١
Ҫţֻˣιϰ࣬ڸ𣿡Ӵ绰ˡ
ڵأأʵѾûͿӼˡ
ڳУѾ㶨ˣҶڣιָһ¡⿥ֺǺǵ˵
ãϹ߿һ£Ҳˣ;ȥ
ܲվԣ绰ΪϴξۻѾ⿥ǻ죬ҲҪһȥ
ƨ棬ٺգûȤ͸ȥɣľˡ
£ֺһ֡
еĹģʩһģ¾㱸ֻǷˣֻſҵ
⿥֪ҪѾʹڰ칫
Һܲǣһ£ϾͳһЦϰ࣬Сһİӭӭ
һҲǼüŪ̴ۣĴָ
ٽˣˣ͵ûɣҰοš
ȥ⿥ļһȭСӣаô쳬о͸ˡ
⿥ֵúǺɵЦ
⿥ܲǴкСѡղײգǸ缸һHappyHappyһԶٷһ¡
ܲǻشðҵһ㣬һһۡҪǵС
ܲĵ˵šҺ⿥еһһէ
СѾͷĪҪǳֵܣһĳ⣬˼Բ
⿥Ȼعͷһ£ûʲôԣЦ˵ϰ඼ͬ⣬ǵȻ
飬ܱճһ˺á
ôϾıʵ߾ȹɣΣǲ룬˳˼ɡһһˡ
ϣƽơǿӡҼǵܼСҰèܲһںʳǶһ




һ ϣ

ܲΪƾĹϵȻİ䣬ĲȣԹ¡ˣ֮¡ر˵ңӶĿࡣ
ʽҲ߯¡һ˰ɡе㲻˼
Сʹ֮ĲʮǧﰡǼʶʲôǳ̡
ܲȴںЩžƱ˷ܵ˵ˣҲ޹顣
ĿʮһŮ
ǼĸȾҲһ˳ˣȵòֺ
¶ǣͻȻ뵽պ͵µ¡̵ģϹʲôȾƺȾơ
ֲ֡ȷ֡
صѾʮһˡΪҶ˲پƣΪ˰ȫԴĻؼҡ
һ̤ţ;е
ϰѾ˯ˣȴһ˴ҵķһأصӡ
ҵĽŲתۣҡ
裬ôƹ£ۣ۾ġ⸱ӣżӡĹˣһʲôزõĴ鷢
Һżѹ˵С㣬֡ΰƽˡһء
ʲôʵһֲԤͷӡ
еӲˣ۾˵Ҽֿȵ̵Ѫ˿ӲȥҽԺҽԺĸּˣҽ϶ܿǷΰ
˵꣬Ȼѹˣľ֮飬Ӷš
ҵһӡ̡죬Դ·Ҫըˣһ״ıϮȫƵģʹ̡
޵Ƶģһѽϡ
ӣô찡˵
裬а취ġ죬ҴŰȥҽԺ顣һһ˵
һһھΣΰƽΰƽƽʱææЩʲô¼˲ģҪٶǮʲôã
ΰƽҪͦס𡭡迴ҵӣʵĶҡ
裬ģû£ҵȦһӺǿеˮϸʵҽԺô˵
ʱҲȶһǿסʹ˵Ѫȸֳ鶼ʾֵõǷΰڣCTĽܳҽϾʲôƷٶ
ͽȥҽԺϸ˵һ顣
ǣð֪꣬Ƭ̣˵
ţҲ˼ҽҲ˼ʱܣֵֹһ㣬кô˵ţ̲ס档
죬ҺһȥҽԺðڼϢ˵
ãӰɡ˼븺С˵ţӰֵķﴫһҵĿͷͬʱͷһ
ǣһطˡ˲ᣬŵĻصǵķ䡣
Ժص£ʮһƬհףûκ˼ά˳ĵ䡣
뵽æµһûܵӵТȾ񼲣һѹ
ųķ飬һˮϴһ΢
һģĵ֮Ϊ׿ۻѶʱ䡢Ǯ
һҹߣʧߵԽԽˡ
һ磬ϰֵĿ֪Ѿˡ
ǿװ£𴲺ϰкȻһ㡣
ϰֿһɫƽΰƽװ޵ôˣϰȿ˿ڡ
֮һٶȺܿ죬ʲôʱ򣬴ȥ˵
ţãɶʱһ˹ȥˡǱߵĵַϰȻġ
źϰ̸ļ϶Һ˼룬ȻҲװ£ü֮ŵǵİǿԿġ
緹ϰֲע⣬Լʱ䣬ȳš
һʱѰ·̴ִֿһᣬĲ衣
ʱϵĿʱ䣬òײŵȵһ㣬ȲĿصԼҵСſڣ͵һļ
ҵĳӵˣϾ߹˳ֱҽԺ
ûȥģ衣
˵ȥ·û·˵š
˵鶼ǳѹ֣˵ʲôһ·ƵҽԺ
Ͱֿҽ칫ңһҽ򵥺ͽ˼䣬⡣
ҽһأóϰֵCT˵ӽļ鱨浥Ի϶ֵȷǷΰͨǷΰڣԤƵҪԺһ㡣
˵ţƬӴ򿪣ָƬеķβ˵ƬӰݣǰϸĻĿǰ˵Ƿǳ⣬ϸûȫɢʱƣֹ۵ġȻ¶⡣ҽܵĹϸרҵ




һ £

Һ農ţҲ죬ȵҽ꣬ҲʵǲǸסԺƣ
Ȼʱõģʱǲ롣ҽֲϸڴڻԾɢڣҪ
£ҶһۣϾҽ˵סԺɡ
ҽǾֱӾͿһԺ֪ͨҵҪסԺ֪ͨдΪνˣҪԺơ
ӹԺ֪ͨ桰νˡ֣ҵ־쳣顣
ҽԺҺȶûֱӻؼҵ˼¥»԰һ½顣
ΰƽͻؼҶ˵ȰסԺһӾˣɲˡ˵ţɵó̾һ
裬ģһؼҺúö˵Ҫúñ壬ÿһ㻹Ҫչ˰ְ֣ɲ¡Ұο衣
ϣΪŮߣ֪ԼΪЩʲô£еǷ̫ˡ
ţ֪˵
ڰǰҪװû£ǧܱҶ
ͷӦš
Ǿͺãס֣ʱٶĻȴ˵
һʱˣϰֵģһ˼ҡ
صңϰڿֽҺһе죬ʵϰ飬·ΰƽ˰ɣжӵ£Ժû¾ʹ˵ֿ꣬һ
ţ֪ˡͷӡش䣬ϱ˵ȥҪˡ
֣û£ϵģҾ˳ˡһ£ߵߣ£˵֣º
ϰֿ˵ô࣬ժϻ±ֽʵʲô£
֣ȥҽԺúĿԡҲҲõļ£ſֽŸҵ˵ĺᣬܶ飬Ҳܼ
ŸһĲɣһᣬ˵ȥ
ϰ˵꣬ɻƬ̣˵Һȥ˰浥ǻûӣȥñ浥𣿡
ȥˣҸΰƽˡסû޳˵
ҹɣǿװЦЦ£ӿڴͳԺ֪ͨϰ֣浥أ˵νˣҪסԺơûʲô⣬Ӧúܿͻûµġ
ҰοŸס
ϰֽӹӣϿһۣ˵Сӣҵʲô£°ŪһġУҾȥҽԺ
ƾϰֵĲڿ浥ɻȻ棬Цһ䡣վһԵҲЦһ¡
ҵͷȴǧʯѹš
ڶһ磬ҾʹŰֱҽԺ¸סԺҪһ˷䡣
Ȼ뻨үүĹȣеһССĳԴ緹֮ĳҷȣǵҪչ˰֣ҽԺͷԲֵбҪ
ҵİŵͷǡ
ϰȴ΢ʣΰƽʲôⲻ̣ǮôҲһϹ塣裬Ҫ
֣徲һ㣬ҷ㣬ָҽš
ǡϰҪ˵ȥһԡ
æ˵֣ǮģǮ˿׬Ҫģأòã
ϰֲңֻͬ˵
ٺð裬ֺϰֵҽ̸һΣҽԺѹ﷽ǩ֣Żؼҡ
ȥʱΪҪ˼ϰֵĸܣûҶһаףֻؼһЩϴ·ϴƷ
СУ³ЩˮʳƷҽԺ
ϰִʱѾڲϣʿѪѹʼΡ򾲾һߣŰ֡
ҽ벡ŴСĶ˵ΰƽûʲô£ȥæİɡ
ţ֪ϻشţȴԸ뿪
һһＰʳƷСϸϴһ飬ٽΰڷ롣
ʿֹҺõΣعͷһۣ΢ЦŶ԰˵ϲĶӿڿ졣
ϰЦŻش𣺡ʿСЦˣ⺢Ӳɵϰߡ
ղΪæ䣬ټȷ⣬ûעСʿ
˿ڣҲϸȥеϸģڰɫĻʿ£üĿӣһ׺Ȳϳѩܲǵǣһഺĳ
֮ҿʹʲģ˸Ⱦĳ˻ָġ
СʿָǺñӣ۾һۣúҿĿ£΢΢תȥ
ҲջĿ⣬µĶ
һվһ߷ǳ




һ ֵܵĹ

һᣬСʿ˵ϲ䲡ػҽӨ½ҺˡҾڶĻʿ칫ҡݺ渶̬Ҳ൱˳
һңĻʿҽԺʿԴ˵̬ȣ䣬Ӳ˾ͽ˺ġ
Ө̬ȣʿɲһǽ˷ࡣ
迴ķ̬Ҳ⣬ͷ˵õģʿ鷳ˡ
鷳Ӧġ˵ţ˲š
ٹʱֳһۣа˺ö˼
ΪֵĲ飬˭Ҳûע⡣
һʱ䣬ڲﾲ
ʱֵĿҲƽ࣬ȿ˿ڣΰƽ¾ȥæɣҲûʲôģȥɡ
Ҳ˵ȥɣҾˡ
ţðɡе㲻ģֶǵķ͹ѾҽԺʳöˡ˵ţͳƱݸ衣
´绰ҡٳʱֶ
ϰҵһһӻ֣ʾˡ
еɮˣϰָһҿߵı顣
ҲŲܣ˵ɮɮɣ
ŷ֣мԼıҲһѵõҸǰɮȴôܰ˵ԶҪġ
ͻȻ뵽ܲǵįȡСҰèҡͷԼȥ˼롣
ҽԺţ㱵ظϵ·̵̣һнչ˳װԱ˼䣬תһȦ뿪ȥ˿
ǵĳҪҵҪܶࡣ
Ӧ⼸춼ȥæϰͻȻ˰֢Ҳûиʱõľȥæ
͸Ϲȥһ£ϾǺֵܡ
Ӽңæӭסҵֵϰ࣬ô
Ϳͨ绰һкδȥ򵥽һ¡
ֻ֪ϰͻȻˣڲΣǺ˽⣬һҾæѯʡ
Ƿΰ˵
ΰһ̲סһ䣬֮Ա
סԺ𣿵ʲô̶Ȱ⿥˵ţһ㣬˵ϰ࣬ڵ绰ýģҺϹȥ
Сӣȥʲôãôæ֪Ĺľˡһش
СӺҵû˵ůůģҲڰæ֮ȥ
˵æʱ䣬ȥҲ١ǷΰڡסԺˣʱҪٽлơ
⿥ϸţ˵ϰ࣬ҪͦסˣļҽԺ
ţ֪û£ҼǿءһԺ˵
һԺ⿥˼ţһᣬ۾һ˵ҼǵúһԺĸԺҰн飬Ҿʹ绰Ұֽһϸ⿥Ĺû˵
ҵͷĿӵļڵʲôҪк˳߰סԡ
ϸϰֵʹ绰ֹ֣һᣬִ绰˵ѾһԺԺһ£ԷӣҪ⿥绰ȥ
ȥǳĵ绰飬⿥Ժ̸ְԺһúϺרټһ¡
ͨ껰⿥һ˵ϰ࣬Ҳģûµġ
ӣ̫лˡĻҾһʱ֮˵ˣֻ⿥ʾм
ϰ࣬û¡ͬ㣬˵ʲôĻ鲻ʱ䣬ͲҪܹˣչ˷Ҫ⿥
Ǳߣû£ǧͷҪ֡⿥̬ȺܼҲͲƴǣһ𵽳йټһ顣
ƽơǿ˸ռٷ֮ʮĹɷݣ춼ȫڳУΪĿҵשߡ
˶ڳйָԱһҺͿӹӭϰ࣬ˡ
ô˶ʵ
Ҫһش
һһ˵һ߽һ飬¾㱸ˣҶһص칫ҡ
ƽڿˡӦúúףһ¡
ǵȻϰɣ˸͵
ʣļ쵼͵α֪ͨ𣿡
һжˣǸܲǰģ˵¿һҲܸأ˺ü˶ܲҶЦ
ҵı飬˵Цҿűûţ˵ٱˣûʲôϵôͲʵء
ҶЦŲȥ϶ǲΣҵʵšұȻ˸ָ
Ʋѡ
һȺ쵰ҷΰƽɫˣɳǺݺݵһۣί
ҵĿű飬ѸǹЦ
ôһ֣ҳصҲ˲١




һ 

˵ܲٲܲپ͵ʷʵļҲ湻
ﶼڳ˿ȡЦҵʱܲ˽
һҶڣЦⰺȻܲʵǲǿҵ˴Ҫףôġ
ǰ˵СأƯܸɣ㿴ϰöˡֵ𽬺Ȥҡ
˶۸һʵˣܲһЦ˵
һ֪ԴҵĴȤá
ΰƽϡʵˣ̫ʵˣСɲҪ⡮ʵˡƭ˰ǿǺ㡣⿥˵
СӣһҲϰ೤ӣôҲ쵼ҵŮ漷ңӣǸްԹ⿥ɴ˸ڨڨıѻ졣
бһۣܲǿװ˵⿥˵˵ҿҪˡ
ǺǣСҰè֪ǰӣ۹⣬Ӧù
֪װģҲȥƽơǿ˳Ҽۣȥæˡ
ܲ߹ҿ˼ۣʵΰƽôɫô̫ãæҲ⡣Ǹղ⿥ȡЦ˰ɡ
˵ţһɰԹϮ
һԹѣһʱֲ֪֮νͣֱֱܲǡ
Ŷǲܳ¾ˣôһζ
д̣Ҫȡ֣һʱϱνĽ͡
˵ܳ¾ôйϵ𣿡
㡭ΰƽҿˣ˼ҹ㣬ңءءء˵˵ţܲίĿ
һβԣ߹ܲǽ͵Сӣˣϰ㾵ģҲοһ£Թѹϰ
Сӵ죬ҪֹҲˡ
Ž߽ͣͱ߳ƣ˼Ҫǰοοܲǡ
޶ԵĿſӵƣﲻˬڿܲ˵ᷳĸоټĵ־硣
޵ܲǣô˵һ£ֹסعͷҡ
ʵ񣬻ǲɵ˵ͷûҪˣһڱϣʲôܿԱ֡
ԡԲҡҲ֪ˣȡֵġܲյĿңԼղ޶˵ĳԴ׺Ǻڡ
һûڣг飬ɵһ
ԼΰƽСӽôˣ˼Ҳ˵˾׻õôԼ鲻ҲҪڱϣ
뵽⣬֪ղԼ̬ȵȷ⣬ûʲôҸղ̬ҲãԲ𡣡
һߵ⿥ʶȤһȥæµˡ
׵ʲôɫôᡭذɣܲǳɵ˵
ΰҵ͵ͻش
ΡΰܲǾŵסԼ죬۾ɴһȦٵô˵һż
һůСҰèĹҡ
ҲǸշֵģǰ컯鱨֪
ôᡭ⡭ΰôᣬΰʶĵţһǼתȦֹסҪµ
޴æȥᱧסοҪ£Ҫ£ҽ˵ˣҿֵ磬ֻǰ֢ڣûдڣкܴʿ
ءأǵõķΰڷҲⲡأÿ¡˵˵һеЪ˹״̬
ֻ֮񣬶֪ͣĸ׵ķΰӰȻԼ˵ļҲȾⲡŻ־Źȵı֡
뵽⣬ɸıοţ££㷽ʺãҷּʱѾסԺˣûµġ
ҵİο£ܲ𽥻ָƽ̧ͷĵĿң˵ͷ⼸ܰɣղŶԲ治֪¡
ܿĿӣͷԵĹ쿴һұܲǣŹҽڣ˵ûǳĴǣǼ˵һ˳ȥ
һܳȥıӰݺݵһ£СҪ˼ˣɫ飬һ
ˣûʲôҵ̬Ҳãﷳƣ㵱ͲˡҴǸ˵
ܲƽɿղűұţܲǲ٣ͨ죬Ҹĸоӯȫڿҷſһʧ䡣
˻ᣬʧдŵ㺦ߣ˵顣ˣסĸҽԺȥ
˵һҡ
еһҽԺһæ˾ȥҲܾ̾ĺ⣬Ӧ
һ˰칫ҼֵæµӪ




һ СҰè

⿥ҺܲԹںã֡˫ԡģЦʲôƵģһ졣
СզôţǰûְԴӺͻ̸Ϻ˾ͺе˶Ʊ䡣
ֻ𣬵Ȳ˭ĺţæϰǱʲô°ɣ
Ｑţιҵһӱˡ
ΰƽҳѩѩ˵ʲôеʵôʲôˣôôţŮ˵û˵
һǳѩһͷʯء
˵ֵ̫࣬ұ￴һһ԰Ľ绰
ܲǿŵ绰߳ȺƧ䴦ȥɴ۾ңֲ˼ֻԶԶĿţðŻ𻨣㬵վ
ǳѩĵ绰Ҿһ˼ֻרĻܲʲô뷨װŲĳζתӡ
Ǿ죬һжϳ˿֪ҵĽš
Ҳø߳ѩˣ˵ѩҰֲˡ
ʲô𣿡ѩһӱýĵĳ̶Ⱦܲǡ
ΰһش
ӵĳĬѩϾ˵ȥ֡
ҿһʱ䣬㣬Ƶߣ˵ã㡣
һ룬԰Ѿǳѩ󰸶ӱӣΪϰֵ£硣
æʣСѩǲ̶ϰˣ
ţһ챨һӣҪӰࡣ˵һ¡ѩ˵
ԣʶԼԴ˵˼Сѩ⼸챻ϰֵͷת򣬶ǲˡѩš
˵꣬ѩŵ˵˵ɵϣûµġһ泩˵˲١
㣬ô¶ңҽ첻ʣ㻹˵ɣѩԹҡ
ǲ㵣ģ˵⼸϶Ҳæٸ㡣˵
ҵĹģѩеж˵ΰƽллôңҪҲҪʱ˵֪𣿡
ϷүּԺʲôش飬ҵһŴ˻㱨ҹɵĴȤѩ̫ѹ
ô˵ѩЦ£ƶ죡
ˣ׼оſڽңȥҽԺ̽һ£֣һؾӰࡣѩֶ
ǣȥǺۣҪʱҰҲ٣ûҽֻǽȰš
ĺҼţУʵڲ̳ѩ̫ۡ
ûµģ˵ˡʵӦõһʱ֪ͨҵģҲȥ㸸ĸˡѩֵ͵˵һ䡣
һᣬˣѾͷԼϱĽɫ
һӿһǰγѩĸֻںܳһʱҪȴһãٽİŮ˴ؼң¡صĸƼ
ǰ֮ԽеĵλԽأҲ͸ϧ
ѩҲҵһġ
ڡӿһɬϰֵĲ
ǲۣȻôңԸ500W׷ϳѩ˶Ͳܾ˾ҼˣôϰȾֲ㣡пյĺ˼š
ǲ³ĵ䣬ѩְοΰƽûµġҲҪúñԼ壬֪𣿡
ŴˡӦš
δŵĶҪסϰҲһԺҰοţôأԸشȾѩ
ѩĻúܴ󣬲òϣһ֧ǿ˷ܼôһҲеָ
ڸղŴӦܲһȥҽԺ̽ӣ쿴ˣʱٺһ°ɡ
ҹȥˡݰݡ
ݰݣСѩҲҪע壬Ҫ̫ˡš
֪ˡеˣǧﲻգ绰ùҶϡ
ϵ绰һվƧһ˼ܲǱ߹ȥ
ܲǻղ뿪ʱվԭأʱس̧ۿȥջĿ⣬װ
СҾ۵סȴҲֻװ£ѩŮѣʵܲҲ
⿥ҽ绰߹۹еʵϰ࣬ǲǷǱ£ҪȥɣֵǶڣûµġ
ߣҰǱûʲô¡ӻһʱ䣬ԺҲ鲻ٶʱֵæеȥҼ֣⿥Ҽ򣬼æȥˡ
ܲȻû˵һȴ֧ҺͿӵĽҿһۣزӣһ
СѾͷӻɰģܣ۾е᲻ƿײջĿ⣬»Ǻ壬ᡣ
߽˵Сè£´ٺȥҰֺ𣿡
ܲô˵Ҳ˵ҾղŴ绰ƧȥѿһƣεرܲǣţסЦһֻĿҡ
ղܲǿصضӵ绰Ǵ죬СӶ֪СҰèǿˡ
Ǹû˵ֻܳƵĿ˼ۣϣһԹֵһѡ
֪һﲻ֪ӦٶۣͶڣ˿ûȵֻܺͳƽЦ
ȵļһûݣԺлܵġ޵
ܲǿǣ֣ǻڡ
ʲô˵ڸв֪Ľҡ룬һˣĿ֮±һĹĵŮǣţζڣˡ
ߵƧһ˦ַſҡС̵ϸߣҸƿû⡣
һ֪кܴĲȴסûгҷ𣬺ݺݰһۣʵǲǽҲҪȥŲȥģ
СҰèǱѩһеİҴ绰³˭
ҺУҲʲôѡ
ǣҶܲ˵ǰѩ̶Ӻæѵóóա
»ֹԭɣܲ˵仹һ˿ССĳΪڵŮǰɣ
⡭һʱ֮侹СҰèҲֱ߯ڿ˰ɣ˵ȴȫʵ
ҡҺ㡣СӲ仰ңȴ͵͵ģǰһֱ߸ߡ
˵꣬С죬ίƵģСһŤһ˦ƨɾҪˡ
һȣæǰСס˵Ҳ֪ڴҵ绰ѩҲǲ֪Ұ£ԼҪȥҲȥĻǺ鷳ϰҲΣܲԸ⿴ҳɣ
ܲ˱ңСȴԹҴУûѵ˼ôһ˵תͷʵҲ֪ûԤȸô
ûⲻڵ绰İеɻ󣬲֪ܲôʲô˼
ʶ࣬ûк˱ˡô˵еƽˣŵҲ
һ⻰ͷתС㣬ôں֮˭֪ϰ¡㲻ףͿҡҡͷСҲҪķڷ
ٺ١ЦԼΡ
ϰֻΣҿΰɣһ£ҧһС촽˵áҷһôӦֻһΣ²Ϊ
ΣܲǴʱ˵ƣһ֡ΪСҴıӡ˼
룬ôɣֻҪС̲־УĻоMMһһɡ
´ȥòáСҰèӲƢ
סܲǵһʹܲǵһ㣬ߵҾƷסȦҵĻУûȫӵסȻѾ棬֮ľȴжʮ֡
ܲǵС컹΢ţȷĲ뿹飬۾ȴѾҵϣסң˵ΰƽᣬ۸ңΪʲô
˵֮䣬۽΢΢졣͵ŴŴڼңϸζȴ
һɵܲǵϴ˹޼ɵҵıӣܲҲҡкţѾ˼
죡ĥ˵ɵ椣ô£Ľ̬̼ҵĸй٣ҵİҵĴԣһ죬һʧʧֱ٣ﰧ̾š
ҷΰƽֻˣһͨͨˣܵջ󣬺οܲǸɫŮ㣬㿹ܵôϵ۰ҿҪʧٵɣţͼջ
һѣΣеűĸоˣܲȴŲһ£ֱҵţһɵĸоһӴҵȫ
죬Ҳ˿ҵ϶һƬ죬Ȼôù̡̹
ȻⲻǺߵ죬˵ıܷӦ졣
УҲôӴˣԼ˰Լ
ղסȦס±çһӾͺˣĺܺڡ
Ҳ»ݣʲôܰܽӴȥǳ뵽⣬ʶѵĺ֮ܲڳ幫ֵİȫ롣
ܲǳУȴųǿϸ΢ûио˫ֲɽץסֱۣһסҲţѵһ㶼ϲľͶûһо𣿷ΰƽ
ҲһһͷԵֱܲףһֱԼĿˮǺĸоǿһĭ֪ôڣܲСһҵĲϲΪʲô˵С˵ù۾һۡ
ѾͷҪȥҵĻˣΰƽѣʧԼˣԼ
ңҡ˵ʲô˵ʵѾӰӣô߲Ź֡˵ϲԼţСҰè
ĿǰƣҲֻɻˣ޶ɷƭһҲδɡ
ǣҽ۾ѵĴƿ˵Ҳϲ㣬ҵãõ֪꣬𡣡
ΰƽ֪֪ݼã۾Ҫƿңô˵ϹĵС˵˵ţܲǷСҵ°ͣǿҿ
⶯ôô죬˶ΰһ˱һŮ°ͱſô˥
û뵽ѾͷôĵӣҳԾҰèҰè
ҿڷּôڻҿ𣿡ʮơ
軹ûŮǰôӺǶˣԺҲҪǰ̧ͷˣ˥ѼңᱻСҰèԵģ޷֮
һѽܲǵ£ԼУзǷֵľٶ۾ǲֱܶ˵СèϲͰ£Ұǳѩֻϲϲ֪𡣡Ŵ
ϵ۰񰡣ɻȥɣҪСҰèˣҶȹһѹأһĹ£һ̷˼ңﰧȫܵϲԡ
Ҳƽϵ˼ҳԲѷˣеĵ治ûЧСҰèǿҵıȡ
ٺ٣ղŲǻ˵ϲôô˵ϲˣܲЦҵıмһˡ
òܲǷӦĿ٣ҵﲡһʤ׷ʵԶԡ
ҵﲡзϢǸСҰèޱȵģ˲ѡ
ǲͬģôһҵ۾ֻһζס۾ȴظŸղŵһ䣬Եô԰ףôԼԼųŭѡ




һʮ Т˳Ķϱ

𣿡ܲǸץסҵĲ԰׷ʣֱơ
˵ͬʱǿ幫ְȫ粻֪ȥˣѾȫҵϡ
壬һһȡ
Сӣѵ治ǲǲ֪Ѫյ䣬ǽסһٶջġҪҷ𣿲ҵ˫ۼעȫڻҪܵһ˿ҲʧӰ١
ܲǿ׷£ɾ˵ֿĵȴɴϲһ˿ĵ΢Ц
ϰ࣬ôôãӵԶĴ
Һܲû뵽Ӵʱǣﾪһ£εĿٷſ֣Գһ൱룬൱Ĭ
ļһ粻֣ƫƫ֣ղզң
ɣĻ쵰ڻˣͬʱҲźʧ䣬Ϊʲôźʧ䣬һʱҲûȥϸ롣
£ϰ࣬Сӣڼ𣿴ﶼǺܾˡ
һԽԽ󻰣һ٣úýѵţԺ󻹸ҽ
ӵĻ䣬˾˹ҺܲʮֵľɵվţǺһЦһоڲе˼޳ܵʵûǰɣٺ٣Ҳû취ֵǵί쿴ģҪɱ
׶ƵСӷӦ죬Ƴ˳ƽƣ
飬ȥһȭί쿴˵Լ棬Ҫ̽˽ƤļһֽҲ˵ĳڡ
֪ˣ㻹ϹʲôܲǱҷӦҪ죬ղŵռϷ磬Ļ᲻͵Цʱ⿥ôһ˵˾񣬻ش
ѾϤСԸĻش𣬵ֹһЦЦСӣղ۸ϰ˰ɣôҿϰҲԸⱻ۸һԸһԸĬ
У۸ҾͲˡСװ߯˵˻ʱȻĲ
ҵĹԹԣСѾͷˬˣŪĶףǱ˵껹ҵһۡ
ϰ࣬СڿһֵΨһСãɲ۸ӴȻֵǿɸ㼱⿥ܲƨЦŴȤң˵ֻ꣬ĳҼۡ
һͶͨ˵ҵͱ㵶ӡʹУôʶûԵĻ쵰˲簡쳤̾
ܲǶ⿥ƨǷǳãЦԿǸЦʢİٺϻ޶ˡ
ϵ֮飬һ󿪻Ц
ģôЦҶݺݵĵǼۣʾĵǿҲһҲᣬҵĿ顣Ǹƣ˥˼ҡ
ˣʱ䲻˰ɣһȻѹղűܲôһ֣£æͳֻһûãĵࡣ
龪һ˰Ѷͷ麹
˵ؿ˶ٴȥֹܲСɷָʲôءǲһ㲻𣿻ǽŵĭͣ˰ɡ
Ҷ⿥˵һҾһˣеҪ
Ӽ£æ˵аߣǿû⡣߹ȥʹǼһһһк
Ҫת뿪ܲǽסͷһ¡
ұһಣ֪ҪʲôעԸңܲǵĹ龫ֹ֣ңǼҲѼʶʱܲǽסңкϷݡ
⿥ﾫﾫЦˣ˵ҪССĿռǡ
ССĿռ湻С⿥СܳףͱװϵĻŲˣȴ֧ϸߣһİ͵е׵ģһЦѡ
񺹣
ֻӲͷƤعʵСèʲô𣿡ȴװŲ
ܲվԭδĵ
ֻĥĥذǰս㣬ҳ㲻ɣܲ˵ţ䲻ţֻֻסҵĲӣٵҵĶͷһ£С촵ҶߵŹ㣬һΣûô˵ˡ
ҵĶ䣬һֱӶ쵽ȫ׺䶥һһ㣬Ϊ˱Ųңֻװ޶ԣǸܰ
ûУܲڽʱСִҵĲҵĶ䣬šһ£ǳͽ䡣
֪ˡס䣬ܲǹԹԵͷ
Ǳӣǵü͵һȻЦˣԺҲҪǰ̧ͷˣУᡣ
ܲŷſ֣Ŀ뿪
զñǶ쬣ģӽˣԺһһ⿥٣ݺݷŶġ
ʱˣֱо̾ӵſڲԶһͣĵطȳѩ
һδŵӰ׼ʱ̾Ӵſڡʱǿѩ߿һ£ҵĳͣߣѸ˹
첻ѩȥԵഺݹһ֪ϲڵĹ
ܹæ³ӭȥʵСѩ㿪ҿ
㿪ɣѩЦЦĻشңȻ뵽ϻؿ£³ҵ˼һ¡
ǺǣţϳЦЦͲԱϳ
ɵϣעӰ죬˿ˡѩ˵ָһ̾ӵĴš
˲źءһش𡣺޲Ѹȫ£ŮűǩǩдţΰƽС
ҵ٩һѩʵΰƽֵΣһĹС
Ŀǰ񻹲쿥ԼԺרһ¡ʵҲûеס
ţѩο·̳Ǳߣͣһ³ȥ㶫
˰ɣô鷳æȥ˼ңһܿˡ˵
ƽʱæһ㣬ȻҸȥչ˵ġѩ˵ţ۾һ˿ھΣȫһԹԶϱĸо
̲סڳһֻ֣Сѩĳ˵ɵѾͷ㹤ôæģѾܸжˣҪң
ѩСʧȥףһǼТ˳ĺӣĻ᲻
Ӧģΰƽѩ˵ʱչ˺òҲҪעԼ塣ѩģ
أû£Ŵġ˵ʣСѩϼʲôࣿ
һŻܲһȥѩ˵
һˣ˵Σ𣿡˵֮䣬һִֻӳѩͷס֡
ѩӦסҵ֣˵ûµģǺö˲μж
ͻȻóѩȥ̶ǸĴǲԸİŮÿ춼Σ֮Уǳҷ衣
һ̾ӺݹôĿ֣̲סѹԼĵǨĿľĿ֡
СѩӦң۽ʲô£ȫðڵһλñ֤ȻҲ̾ˣҪȡ˵ޱȼ
ѩסҵһסҵ֣˵ҴӦұ֤ȫһʵ̾ûôΣ
ҲܣȫһӲҲܵκһ˺Ҽֵһࡣ
ݲһҪԤȸɵѾͷþӣȻƾǹɹķ辢ͻ飬ʲô¡
á֪һǷ̫̫ʥּѩǺȡЦҵա
Цͬ־һ㣬һҪĻ⣬һɷҪ֪СѩԽ˵Խ飬Խ˵Խ
ܵһеŨŨ壬ѩһжΰƽ֪һƬ⣬һμסĻлл㡣
ɵ˵ʲôллأҷΰƽһֿ֪ҪĺԼȻһᵣĵġޱźӾеĳѩ˵
ѩҵжˣóճյңԲ
ڷɳţպܰܰҺͳѩ˵
ͻȻ뵽ղųѩ˵صλʵصλԷûʱ𣿡
üʲôӣôԷʱ䶼ûУܲܶŶӸɣ쵼ôôûԣԼ¡
һֿʼԹ֪ŲҪȥڵλϢˣϢһ°ɡ
ڲϢ𣿡ѩЦûµģҵһãҿҲܹרѵģء
ô˵İŮˣҷΰƽ
ȳԷ
ҪڻǱߵĿϵ»ԵɡҪ³ѩ
ǣʳƷôӪأü
ĻᣬҺþûԿϵ»ˣҲˣһѩҡҡҵ֣
ðɺðɣ˵ʲôʲôɡѩһ㶼ܾ̾ó׵׾ӡ
ʻͣóѩҾͽ˿ϵ»ҵԵģͳѩһ
ѩԷٶȺܿ죬ʮӣ͸㶨ǵžͽ̳ˮţ֮ĶŶͻسϣҽԺ
ƿţó˵Ŷųѩֽһ㶣Цտ
˵еĶϱ¶ˡǿŵĶųѩͷšϰֵľҲڴһ飬ѩ΢Цš
ĸǺáѩ΢΢е죬
ӣæվǣѩ֣һߡ
Էΰƽϰʵ
Թˣ֣ѩڼӰ࣬˵£ܹˡҾҪصλ
⺢ӣôæͱȥҪԼ塣˵
ҲӿڣǰǰͷûʲôҪģԺæͲҪˡ
ĸû£ˣæΰƽҲûҡѩ˵
ӣһˣҲʲôϰֶµĸĸһġ
ţ֪ˡѩĴӦϰЦЦ
ųѩʳʶ̣ѩò辪Ϊˣֵӡ
ϵı֪׼ϱպܺгڵΪܲǵĹϵԳѩŵҲ
ĸҿͲʱ乤æһ㡣ѩǸ˵
֪֪ھ첻õæġСѩɱæӣҪעⰲȫ趣ʼɮ
֪ˣллĸġѩôɿĵЦˡ
ҪſģעϢɲĸչţܿͻ῵ġѩЦеĶϰ˵
ţúúãʵҲûʲô󲡣Ҫҵ˼ڼҳԵҩͿˣʡ鷳ȥġ
ϰҲ൱ѩ΢ЦŵͷסԺ·ԼĲ˵ŲĿһۣʾ˸ϱ൱⡣
ΰƽͲĸҲǹСҪ糹ҽκãʡȥ鷳ѩĳѩϰֵĻУǶĲ飬Ҳ˳˵ȥ
ĴϻۣҺ趼ɳͷ
һߣǼҳ̣˵ͣˬᡣ
õʱǹúܿ죬һˣѵСѩˣҪھصλɣ
ô˵æԳѩǽΰƽȥɡҪңûʲô£ԺæĻͲҪϹˣ֪Сѩ
ϰһҲͷǡ
Ҿˣ´ѩ˵
ȥɣӣûɶ£İɡ
ںεѩǸТ˳ĺӣǵĹϵѾȷȶҺͳѩ˴֮񶼺ֿҡǷǳϲǸϲ¡ϰֵľҲ·һӺࡣ
費ǵȰִķҪѩ͵ҽԺſڣ˳Ļص




ĵ


һʮһ ϲĿҵ䣨ϣ

ϣѩĬƬ̣תһ˵ΰƽĸĸãܰļͥΧҺϲŲһġ
ţҵͷ
ѩ˼Ļ᲻֪һİְ֡ڳһֻ֣ס֣ҵĻУ˵СѩİɣԺҵĸĸҲĸĸУ㹤æˣһڼһȽϼįһȥġ
˵뵽ܲǣѾͷҲĸȱٸΰƽôˣͳѩһܲǣǷᣬݺԼϽջԶȥ˼
ѩĿһۣ˵ΰƽллôΪ룬лл㡣ˣԺ󷹵꿪ҲæģʵæͲҪȥˣһһƬ⡣
ɵϣûʲôģڲг𣿺ܷġҽѩַŵҵؿڣĿ
עⰲȫǰˡǾ죬ȫʶǿѩĿæҡ
֪ҵء̲סڳѩıšһ¡ͻȻ뵽һ£Գѩ˵죬ӵĳпҵиף磬ûʱ䣿
죿ûʱ䣬ڵ˹ؼʱ⼸Ҷæѩ룬һھεҡҡͷԲҲ
û£ɵϣûʲô˵ģھΡҰĿųѩûһǿҵ˼
֪ĺءѩҶ߽
ԹԣŮôһУ˵ϲĶı飬ĸԸڳѩĵ
ܿ͵о̶ſڣĽѩ͵ſڡ
ȥɣ·Сһ㡣ѩȻҲһӡ
Ҳǣȫһ̲ס
ֻ̾ſǱˣòӲĳſѩ֣Ŀ߽ţֱӰʧҲŻصϷ뿪
ʱʱ仹ȥ￴ܲҲշȥͷ
Ѿӣٺ˵ϼ䣬ǸΣ뵽ǳпҵĴӣЪϢ絽ͷϯ
ʵ칻æңؼһſϣƵ˯켫ˡμݡ˹ȻδųѩˣԸ˯Ҵǰһ۽ĵĿң绨ĬĬһ˫СҵҵأҵĸѽѽСһӿСһһˣСѩȴ΢Цţҵĳ嶯ʮָҵСƹСܵܵĿ顣ץסС֣ǣ̽ҵ۷紦СѩȴƤҵĴ֣ŤСҪߡ
Ǹû˵Ҫ§סСãһ̤գȥСѩôҲңֻվ￴ҵľ̬Цһ󵭵ȴֱҵıӡ֣ѩϵζզôİϤأӺΣҵ룬롣
԰ζôСħŮζࣿſڵһ̧ͷ㣡վǰôܲǣǳѩѽղۻˣѹҵļѽزܴˣղŻǣС֪ûǸȰǸڰզû˭أ
һ˯Ͻɵһֲһ¶ͷĺûãԭһڴϣղֻһζѡ
Ҵ˯ڴϣղŵξҡͷСҰè֪Ҳյҵܰܡͷ۵ȥˣ˳Ȼɡץֻһʱˣˡ
˵ѡҵһ죬治ģͷϰϰ˸оˬˡҼų˿С
ӵĴͳȡһĪ֣˶֪ɶ˼Ҳ˵Ȼ˵ǵһоΪȡԽ
Ҷȴжصļ⣬ǽ͵ǿӳ˵˼𡣿оϣкܶ࿭ˡ
˵ļһǸüЦ˵ϰں˹Ŀ࿴ʱǼһޣҲеƮƮȻԼĶؼأΪմմϲ˼ء
еĴſڣмֻ͵Ļţʮ̵ľ޴¥̨е¥Ĵ࣬˵ưһҲΪſڵĺ̺м׳С͵ǹҲˣóΪεĿҵСҰèͼֵҲɷһġ
ͣãΧһȦ൱
ϢĲ֡ǡʵ˶ܲǳıߣһһ
СѾͷƽһҵӣҪˮƽ൱ģ㿴ɣ㵽ΪӮܣеʵ
Ը⣬պһΪһ̽ŮǿˣƹӮˮɡﲻɰСҰèĴϻܸɡ
˼֮ʣӵĳҲˣҸ˸ڳתƣæ߹Ц˵ϰ࣬һ磿ôǹֵܡ
ˣе㲻𣿡˵Ū治ơ
˵꣬ЦŴչ˵ϰ࣬Ǹ˲ŰвòϸģպǸڸв֪ҪץסᰡֵǿǶĽġ
߶һͷΡĺĺСֲǲ֪ҺͳѩĹϵң治Ǹ뿴ôŮмɣĴĦ쵰뷨
ӣѾ˳ѩֲǲ֪˵⻰뿴ЦɡҴϿӵ߶߶еŭʵ
ϰ࣬ȥˣǺôҲֵܣôأôֵǿܲĲô˵ġ⿥ԩ֪ģΪĪԩ
Ҳмĺһ쵰һſڴƻƣҷΰƽɴˡ
һ£⿥ֵţǸ¾ҲǺǣϰ࣬ôƷŮ˶㣿һ˶һռȥˣŮǼƷѡĸңֵܸııô¾ɣҿԺҵġ
˵˵⿥ϵԩ粻֪ȥˣֻı飬ĳҿ
ô˵еǸʹ˦ָû˵㲻ŸңѾүүˡԺҵٲ͵㣬Ȼÿ
ŵıԼͷﰥѽѽۣȴƤЦģҸϻȴ޿κΡ
ֵҲΪѲǣǻ¸ǼҪǸ˵ûġ⿥֪˵©죬Խ˵ԽͣͷԣĿң̬һͶбڵĺ顣
ԭôһ£ѹЩСӶܲ鷳СҰèҲۣ֪߾ȹҲСˡ
ʵô£ȻɱֵĲӣҵֶģô˵˵
⿥ԼĿǸûڣҵʹһԼ͡ŤŤ˵
ȭǰ׼źһ¡ﻹٺЦв컹ϣԱǧҪʧҵĽǿǺܾûˡ
Ҷģ⿥֪Ʋֻ̹״ӿܶһ⣨˼æ˵˺ˣϰȫ˵ɲ֣ܶҽ컹Ҫ̨أ
ί̬ҲЦڿǹؼʱ̣ǧЦȻǱСɻȥɫһϻ˵涯ˣʶࡣ
˵ǴμǵľۻСӺǸ缸ԹüٷǿҪǰ˵˵ûǿҲǸŮƯֺͥӺãϰʣԾʹӦˡˡ⿥˵˾˵ŻŶͷĺ
ҸղŵǸĪѹȻĻôູԼӢе⣬Ӣ۲£СӻŵϻǲèˡеƮƮȻˡ
ô࣬ûԭˣҼƵ
⿥һͦأֱ׳˵ô࣬ûˡ
ΣСôھͳˣԼٷͿ٣ССвͶ̹ף˻ôֱ׳ǷҪսһǸʮǸͨѹ߹飬У
Ժ㻹Ҫ𡣡бʵ˽ռϷ磬һȰƽʡԺңڳƽһôô
أϰ࣬Ȼ˼̹ˣԺҾ;ԲٲǵˣֵȻˣѵ㻹ŲҵΪ𣿡⿥ظһĵ˵ĭɽһֵܿԷĵӡ
׵ܡŲŹ֣Ϊ˸ţ⼸ٷͿԳֵܵ߹飬ԺҪһַŵ㣬ҵ֪һܱڶγˣҷΰƽӶˡ
Լǧϵ˵ԺҺ֮ܲϹˡֵܣ㲻֪ұţǸܣ»ܱѩ֪⼸û찲ӡѵ⿥µģ˵˵ȴ߿ࡣ
һ⿥ɵͷҵĻĿңһɫϰ࣬ʹ࣬ԺֵҾԿԷġСӵƢ㲻ǲ֪ɣ㿴ˣڱصã㻹˵ףҪʱĲʰɱû㡣
Ϊû˵𣿶˵NˣɾǲҵȰѾͷǳ˳ģңҸɽѵңҵ˭֪쳤̾һӢ̣췦θо
ٺ٣ϰ࣬ûôŮΧתֵǿɶǺĽ㣬椵ˮƽˣԴֵܼҲһ¡⿥ƤЦ˵
һỹһ˵ҵʹ࣬һת۾ȡЦңСӱÿɹ죬ǹò˳ʺá׵ܡá׵ܡﳤ̾ţһۣû
ĳޣеմմϲҷΰƽǱȽ˧ΣζǱȽŨΣȻôмŮΧת뵽ⲻеԵõҡҡͷС
νƱۣƱ⻰һûûһ仰һ͸ǷŴ˵˳սңʵϰ࣬һ⣬ǸŮٳѩûǸˣǿ꿦ˣ˵ŻǺٺټЦ
ǸΰˣŮ˻ˣôϲ̽ҵ˽ұĿҪˣҷΰƽôͺ˳˺ѣ飬˲簡
˦־ͳ̽Ĺͷ˸ҧгһһʵ㡭ǡǡ桭ġܡ롭֪⡭ʡ⡣еŭѾƵ
˱У⿥оΣգϽЦЦϰôأֻʣû˼ٺ٣ٺ١⿥ǸЦѣһؿҡ
ǸЦŪл޴ˣ˲С˹Сƽϣҵķȡ˵֪ãԺٹ¶Է֪֪
⿥ͷƨϰѵǣֵ֪ˣԺٹ¶Է
ٺϹȥü˵Ȳ̸ȥɡ
ţǽȥ⿥Ҳɫһ˵ţһ볬С
ڹԱѾȫھλڲõȻҲ򣬾
Һ⿥ĴѲ֮ʣơƽǿȺˣһװģӡ
ƽǵĵһ仰ʵСӻû𣿡Ҳһʵĳҿţ̬ǵҽˡ




һһʮ ϲĿҵ䣨У

ܲǵĻ¸ģѾֵܵϿɡƣһ󱯰Щ׵ܡǹ׵ܡ׼ûѹ˵ֵܾģһû뵽⣬ƽݺݵһۡ
ɻҵĳƽҳۣеͷԣǵԼͷ֪ˡ
⿥һ翴ҵŭֲ򼸸ͬ˵ףƽ֪ͶУûùӳԡæ˰ɣСӸúʱġ䣬ԶԶƼıɳ۶ͣʻȥ
⿥һָ˵Σ𣿡˵ȳܲӭȥһ飬ղսţϽڴǵ˼
һ˵ܲǣǼٵģƺʹǺͳѩһʱҲƤɰģ˵ɣֲȻλø÷ѩô죿ìܵ˷겻£뵽ǸҵߵĴΣһãȻ
˼֮ʣһңС˵ϰ࣬ˣʲôء
̧ȥܲǴĺܳںƯһյװ磬һְҵŮ󡣵ɫȹװ߹壬ȴ޷ķഺ鶯޳ֱȣɫ˿Եſˣľһ֧ССɫб̷֮Уǡôǵ㣬¼Ҫ컹⻭һױϸϸüװͬɫĵɫӰСɵĺӣ׶覵Ĵɱģ֪⸱޶׵Ĵ磬ıɱ˵ҸҶ϶³мʽʼֻҪſһվϳе˶פͣӿ
Ҫ˵Ӵ˾޸УǼǿһһ㶣ĿܲԶ۾գһգŮͻȻתȥ
ԱһԱǲߵһ𼦵ֱǽײֱӺ˵ңܵһ
ǳɫĿ⣬һΣҷǵһΣĶʼɸУЩɫǣôôԴۣⲻǸɫǻܲӦһ˵ģʲôʸ
һȺɫȵĿԿ˵ע£ܲǸǸ߸̧ͷͯи߹ĹҲһԱƽҷΰƽһֱڼΪ˧磬Ůеİӣ߹Ĺǰӡʱˡӡ߹ĹЬ䡣뵽Ĺȴϲң׷ңһ˷ܼһʱ䣬Աʼɣ˷ܣһӿ˴ʯС
ܲǺС裬΢Ц˵Ĵڣ߽ǣһ˵ĴɵЦôûŮ
ôһ£˶عǱſˮ˳һεЦ˼СӣŮǹܲסԼˡɫٺ١
˱ɫֻҲֻҪļһ˵óڡԼɫǡɫΪܣԴΪ٣ǱȳǽƤͶء
׵ܡвˮģмװ𴦵ģʱҪƤһ˾࣬ǡ
ԼҲǲ˶٣ߵĿˮŸղɾһ룬ܲǿҵġŮѡıҲôԼ̨ס
Һ𣿡ܲʵ۾ȴšƵĶ˶Сӣƺٵһ˿Թûӿڣɵš
ǰǰ˭ǵСӸƯ˵԰ɡ⿥ûܲǵĲ磬ŮǰԹţæ»Ծա
׵Ҳ˵СӽŮƯȹҫۡ˭˵СӲƯ۾׼ǳƨˡ
żɫǵĹάܲһЦ˳Թ粻֪ȥˡ
ջҵĿ⣬ȥʱѾָƽĻ˲Ϣ֮Ѿˣܲ׽İԼûǰ󣬽Ұҡ
ЦҶָܲ˵ʱˣҸ͸λɡ˵ţۺɫļƻÿ˷һţ˵ȻҶ֪Եľ飬ƻÿһţһ飬æг¹ϸ꣬˵ļαڶ࣬ŶȥСѻϰɡ
ԣֺǺǵȥˡܲǵİæεĿҵʡࡣ
ҪһȥܲЦŵסң˵ҰϡǱ̫ˡ˵꣬ϷƵĴóһ使ε
졣֣ȥֻžӵڶһʱ֮䷴ӦҵĿɿڴУܲ˽ţΪҴϡ
Ӷͷֻ˳΢΢Թڲҵϣܲ൱⣬ʱһ˲΢ЦС˻յҶ˵Ź£һ𣬲׼ܿ
ΪʲôҾ
ҪʲôСֵģһܲǰûһУ˳Ҹ첲һѣСҪ㵱ʹ߻ðѵұΧŲźãСҰè̫ȼ֮ˣ֪Լ϶ǽĽ㣬ѻʹһ޶ʥɸңȿάͬʱֿԽһһ˫񣬺üı
ҳһʱûӦеƣֻ֪Ҫúñɫմ˱ȥȻԼǺڵײǽ
ǳΪҲԸ⣬ܲе㼱ˣһץסҵ֣˵ͷӦιιʲô汻ˣ˼һƬģ쵼ϯԱߣһܸʶû뵽ľͷ顣˵ίĵͷ
ιҾѹ˵Ҫԭ򣬿ίĵͷһůСҰèʲôΪ룬°ҷڵһλҷΰƽǺεºܰ˵˭˵ҲԸˣҲŲںʶʲô쵼û쵼ϯҲҪߣЩɫҲŲģɫеҾǲ˵Ҳô
ĲȺɫǿСҰèɫе񣬽ȥˣ֪ôںҲνһҪߣǧܱ˳Զմ˱ȥ
ΰƽ㡭ԭôںҰĻһΪʲôƭңҵġջͷܲǣôһ˵ץסҵ·˵ִңСͨ죬˴ŵæץס֣еСè𼤶𼤶ȿˮҴӱһˮݸܲǣĴϽο
һʱ䱻ʼɳͷ˵еܣеڣΰƽô˵Ǹܲǵĳŵôѳѩʲôϵɻӵ§֮ҲգԼš
ܲǺ˿ˮָ˵ƽǺ˷ܣץסҵٴ׷ʵΰƽΪʲôƭңʵ뷨ңĺöء
Ʋ׷ʣͷֿʼˣղǱʳͷǶСҰèĽͷ裬鷳ˣôشأӦ֮ߣϲɵôڣô࣬㱻ǳմˣҿѣӦ¡Լ˵ܲ⣬ôõܲǻŲŹˣһʱҲ벻õģȾôԸŰɡ
ߣɷңΰƽ⵨СϲҾôΪ𣿿˵ܲǲĵţ˿Ҵļ϶ǻץᰡǷˡ
Сè𼤶´˵òãô࣬㿴öעˡ˵ųһָ
˵עǵ治٣⿥ǰɫǲ˵ˣ֧ǵĶԻö೬еԱ·˶ͣŮ˧ĵ֡ݡѵðйϲֻ̫׼ȷˡ
ô˵ܲǳܿ£һſץסҵ֣Сߵͨ죬ΰƽΪʲôңҳ󡣡
СڣҲǲŷ֣ⲻˡæ͡ҹѿ֪ᱻʲôأϽ˵ˡ
ȷһӣ´οûôɻˣ֪𣿡ܲǲ׷ʣˡĿ˵
ɴ⣬Ƶǡǣ´ξɻˣһ򵳺̹֯׽
ҵĻܲǡꡱЦ˳ŹԡֲʧʱٵһҵıӣɰСͷ˸
ҵڡһºһĿ֮£һɫŮӣ˵жǸﰡ
ͷһǼǱЦá֦ҲʲôҲˣǶ³ɶأޣȴɫǻ磬ָһЦ˥͸ˡ
ôһСʱҲ쵽ʮһʮ˷ˣпҵʽʽʼ
Ȼ˺ü߹٣֪игμӣʱҲûô⣬ڿгĳ֣Ǵоȡ
⿥Ǽϲ⣬ܹ붯гμһеĿҵʽڽҲǼ䶯ˡ
˭ҲûϵܲνؼѱȻ⸱гֱеվǰȻһĲ֪ӭȥ
ܲСѾͷᰲţȻ˸гʡ⿥Ǽӡ
гڼʽ˼Ҫ棬ֿ϶˴ͳڸƳ󣬷ȺáеýҲΪ⸱гĴݹ٣˱⿥һʱνͷʮ㡣
ν䶯ҵʽ൱ɹеĴһ˷Ĺ˿ӿУ๺
ҿɵۣѾͷֶͨΣǿۡһпҵܰᶯг
ִ棬ӼҶûһʱ䶼ǣҺ⿥ϰһ߰ǰĸ⸱гܣȻǳ಻ɡܲǵǸʰ·磬һ֣֣޺
ǵļܲȴ̩Ȼ֮ĺ͸λα̸ЦʮɫȺǰࡣ
İţಽĸ棬һС汣ڡе㻳ɣǰܲǲʶǸްЦСҰèǼʶһ棬δ̳ˣҲһµ˽⡣
гʣ껰⿥ϰŵιһܲǴ߹ȥЦź͸г֡ܲǸú죺壬ݳллЧȻڲͬӴ岻ΪǽеġгܲǲɫĹάţҴ۽磬ѧһУС
⸱гܲǵĹάЦܲǣԽԽ˵ˣҵԽԽˡҿܸˡüϿԺ˵¡⸱гǸ̾ţһ鳤׻׻̵
壬ǿһأܲŽش
Ȼǿඡܲǣ㴺棬һϲ£һλ˧С˵ţЦе´ҡ
Ӵ壬ĺͦӴܲǺǺЦţСʢİٺϻ޶ˣðɣһ£λ⸱г˵ųһҵ·˵ҵĺѷΰƽ
ţܲ۹Сӵȷһ˲Ű⸱гŽܣϸһֵСá
еܳæֵгãá
⸱г˵ȥϵһ绰ߵ˼䣬⸱гתͷЦŶܲ˵ܲǣе£Ͳˡ
ţæɡллŶʲôʱпҺͰְ
ӭӭҿһûˣ˵ӮҪĿˣǰɣˣٺǸŮġ⸱г˵źͿһ֣ʹ뿪
ӶܲǵѾͷֻ˵ؼαԭгô˵ǳࡣ֪𣬸ղϰְҺһѵ⣬˵гΪʲôԤ֪ͨôִ٣𣿻ûʲôӣȻǱˡ˵ŻͣĲŶͷĺ
Ǻǣ˵ˣͲˣǲ˺öྪϲ˵ʣһڴӦˣ˼һʱ£ûչҲͺûӡܲһЦ⣬ӣôֵҹǰɣ˵곯顣
ڱǸΰСҰèҵǳֵⲻŸңֵܶܲǵĸǣһһҵ֮Сغҵ˽ҵˣУǵһͳƽǼú˵һ£ȻԺû·ˡ
Ǻǣ⣬Ȼ⣬ôˣʲô⣿ǼҲǰɣ⿥ֺǺǵЦţɶҲЦݣһֲ֧
ѹְ⸱гݹ٣ǵĽеһýӵĽţ籨֪ôأɱĻҪӰҸгʣ򽭴̽˿и߹ٵܣһʾ޴ʲ⿥ϰ˵ʹšǮ;ľϲ˻᲻⣿
ųڱȺ죬ҲΪֵܵĳɹϲá
Ӷһ£˵ˣСӣԺʲô滮ֵǿɻҪ߻Ҫʱ˵Ը⡣
ǺǣҪǿǣҿϲɵˣ˵ֲ߻Ϊˣ㲻ֵܲЦЦһתֵȻƾǵֵܽ飬ٰҲδɣ˵ͣһҪ̸˼




һһʮ ϲĿҵ䣨£

Сӣʲôᣬֵǿľû⡣⿥ظһֵ߲嵶ǵĺˬ
ƣмⶭ³ָ㽭ɽζ
һҲеСӣʲô¾˵ƾǸ缸ʲô°ڲƽϰ˵Բԣ
ЩһԼʲôˣִҲ˵óڣ˼ӮŴСŲô򵥡
ǵĻɲҽӿڣǻ
ҲǵĻܲǽĿһۣ΢Ц˵Ҳʲôѵ£߻ֻҪǵϰȣʹͿˡ˵һסҡ
СҰè񣬾֪Ʋʲ϶йأҪνſȴһסǸ˵̸ҸʲôкûʲôϵҲ̫ˣ̸ɡ
Ҳ˼һھܾҿ飬ҼӦ
Ц´ҲܴӦҪǴӦСҰè˹ûʵңɲġ
ϰֵ࣬ϣʹӦ˰ɣֵǲĺãԺѣǸ缸ǮǮûԼĹͷر㣬ô˼˰ɡ⿥һ׻׻յȰҡһڵ
ҲΪԼţΰƽסǧܴӦϵססܾǿ϶ģɾܾҲҪԣ߳ŭ;ƽ͵ת˵ӣƽ缸Ǻá׵ܡøǣ׵ܡѣӦεҲ֪ҵѴ԰ɡǲܴӦģô˵С
ЦӼ쵰﷢ëȻ񺮲ѡ
ٺ٣ϰ࣬㻹ǲԸѵ뾴ƲԳԷƣ⿥Ц˵
˶࣬⿥ȷѣžžԼʮָؽڣһ򣬴һǿţ˽ʮƣٹٹҲǳҰΧ⣬ĿĿҡ
ܲһ߿ĿֱЦһֻı顣
ҺޣúޣСҰèĽթֵǵĳԼ顣찡ң㣬㡣
ƣӴ˽ˣεֵл˵л˵±ȫҲģôӦҲҪҵĿ԰ɡ
װһ⣬ϣܹǣΰëϯĵнλսǺġ
Ŀˣ˭ǵĿԣǲӦҲҪӦˬ㣬Ȼֵŵޣ¹ܲסҵȭͷ⿥׼Ĺƣǽš
вв죬ģҪҪṩŵתͷĹˣС
һ׼źı飬
⿥ȭͷҵһ־ʱͶеҴӦˡ
ȭͷϱӵһͬʱӵңϲЦտ˵Ǻֵܣøǣϰϰࡣ
ģ˱˻ԣǺúǰ˶ԸһҷΰƽͶˣɷ죬ҪҲҪ꣬һգҪһġ
ԼͶɣһƣ̾ôǰڲ˵֣ǡ
һСǡЦϻ˶ӵָȭͷ
Ƿˣı仯Ҳֻܹôɴ䣬Сˡ
æȥҲиǲӦǾǴңҲӦǡһ¿ˮ̵û취˭˶ֻ࣬Ըˡ
һļ⿥ε˵˵˵Ҿ㲻Ҫ̫֡
˵żܵһߣԶСҰèԺǲܲǰˣֹҵ˽¸ҾСС
⿥СӹƣҾ͵ͱһñʼҵĸƻ
ô֪Ǳܲˣһ棬ҵδ֪оȡ
ٺ٣ҸϰģҲʲô£԰ɡ⿥ε˵ͨ졣
ԭ⿥СҲǸͽ治ǶСǳԷʱ򣬴ҲǷĲϰ𣿡ƽ⿥ͶбвݣݺݶԼܲǻ¸Է¾ȻûиеκβһȺǿˡ
ֵҽͣ˵©죬ǳĳǵġһҪӣ˵Լҵ²Žġ
ҿİˬﶷȣɽۻϷ˸ղűͶѿ벻ˬ
һ⿥ĽƱ磬ȭһٱᡣ
ãϰ࣬ǴӦ㣬ԺԲСӸˡƽ˵׵⿥мĿһۡ
⼸һ˵ܡ֣Ȼûһ߳ܵĸоһȻӣɴ˿ǵƤʲô̶ȡ
⿥һҺôҲǵĶ³ôӣҸǴСЬ
ʲôǴСЬǰһʵ
ǺǣЦģĸء⿥ǫĸЦš
̸һֵָܸ飬СҰèȥղСҰèģƽֹˡ
ȺղŵıݣɿЦѡڿǻعܲЦʵ̸ֵܼôˣҪû̸װ
أƾֵܼƺ飬СҪ̸ԲԣϰࡣƽظҼʵ
ǣֵ˭˭û⡣޿κεıݣʶǿĸо
ΰƽӦ˰̫ˣԺҽɲҪͷɥģֵǶأܲȸԾѣıóѡ
ҿҪֻ￥ӳ߻ʱ䣬ʱҸŲ𣬵ʱɱ˵
ҷΰƽôôױģνƣйǽݣץס㻰еȱݣһ֣û˵˰ɣһ굱вмβ߻ҧǿһ͹ȥˡҵЦҵЦС衣
ƽɳ̴Ĵָһаϰϼ޻Ȱֵܴæֵܳڻ˳⿥һѵһãߣʵǸߡ
ܲûһôһԲߣһ£ҧ촽˵ߣΰƽݣСԡ˵һ㬵ߵһߣ
ϰ࣬Ǹ缸ˣתû㣬ôսթҵùЩһﶯ־Ͳ㣬ӴۡԺ治ܵ⿥Ÿ̾ҵն
Сӣ֪ҵֶ˰ɣԺҲֵ㡣װΪȻ¶ǵĳմմϲУֻϻ΢һǶ֪˰ɡԺ˭ҡ
ˣˡ⿥˵Ҳǵͷͬ⣬ҵսթ
˵ϰ࣬˵ʵСܸɰɣ⿥ңһ˵
ܸɵܸͦɣҲ̫ˡҳֿ϶ܲǵܸɣֲѴĹۡ
ܲһϲ˹ҺĻһü˵ߣô˼ҵʲô۶࣬ҸͶı꣬ΪԵ޹ʵİ𣿴ӡ
СѾͷôƪۣɾֵܣǶ˵ģŻġ
⿥ǿŵ¶һϵƭı߱飬ǰղѣĴЦֹ
С˵еǴ۽硣ҲٷȤ
ˣʽҲˣ㴩ô߸Ь۲ۣҪ㵽칫һ᣿ʵŸ߸Ьתƣȷеۡ˵ԼæһҲϢᡣ
ô˵ܲС΢΢һ죬˵ţðɣҺһȥһ˵ţҵִȺ칫ȥ
⿥ǿӵȺųһӪҵЦԿǵȥᡣ
칫ңܲǲܻʲôһ˸߸Ь˫ɳϣȫûһŮӡҵһˮݸһ⸱ģ֪ʵۻˣﾹһۡȴ˵ô죬ôأʷˣȶշⲡ
ģ֪ңҡܲǼüô˵һģﲨƵƵǻûϵ
촩ϣģƤЦװŰһô˿࣬ͲûϾˡ
ǣҽʹ治봩ЬˣҪ㴩ԣܲǿеϲãⲻҵı飬أƤ
ҿЦãֻ컰Ҳ˵ĳԹ˴߸Ьģ˵ҵĴſԴȥ𣿺أѾͷ
ȴ˵֪ʹܻ˫͸ģôߵĸҿžܡ۾˫߸ЬȴͻȻ˻˽ŵ¡
ܲǼͻȻ˼ʵôַʲô
ûһشĳѾӷ
ᣬ˼ҵĽŲŲأҿܲǺµ˵ţȴ˳ӵؽһֻСѾԹԷŵҵϥϣһ˫۾Ķң֪Һ«ʲôҩһ׼崿Ů͸ղˡ
۾÷̣Ҳĺ棬˫ץסֻףַĦ
ܲһʼʶһ£Ц˳ﲻ˵
֮Ŀɳ۾ⰴĦĿСﲻԾášߡšߣ˵
˵Ľһˬı飬һ뵽ĳЩٶ˵ľͷ
˭칫ſڣСҰèĶġ
ҪĻĳ𱬣ҷΰƽꡣ
ָϵĽסơѾϰѹĥܲǿСһһֻŲ̧˲輸ϣȫδע⵽ԼбɳϣǼϥȹ
Ľһ̧Ҫȹµķȴҵǰһɡҵͷһ㣬ҪֹԼĿ۾ȴʹ͸˿࿴˽ܴ㣬£»ôܣǰϴӱǿ쭳500CCѪͨһԲʡ¡
ҵ졣ȻǳԸеȤ¡ȹɫͬĵɫСڿ㣬˿Сٵʵڿֻסƽ̹ǵشҵİôοյĻƱò󻰣ںڵëС㣬ҳѪ˫и̼ҵÿһ񾭡
ģôģҵһӿôĿˮȳ÷࣬ҲٿȥֻӲıͷཹǿһڿĭ
ĳҪиרҲǶҷʴȫɲ롣
ҵһӹֹʼ̣ҲʼӿСܰǸ߹СԴȫѪ״̬ȫʧѪ״̬
лҿôĳҲ̫ˣôѡСҰèݳĳǿõõԵõûһӵ
֪ҷΰƽɫʵڵС񰡣һӵɣ
ȫסĲһĶ˫ָǶٶȥֹץסСţҵϥ϶ŲסˣעֲⷢŹء
ãܲǿˣĿר־ҵİĦûзֵĶûע⣬һó̵óӳȥĴη̣̣־ʤи߳ϸ裬ǵĶǰԼ




һһʮ 

ǿסһһĳ嶯ѵųĦȥҪǸղԤ⵽˿̷״ҶĦĽŲߡѪĿ鰡
òװֻŶĦ꣬һѾʪ͸ȫۣܲһµͷô㻹һ֡»һҪ
ҲһͷȥҪһɱҡĴ̼£С鰡ǿ޴йɱʲôҲС
ıôôѪ죬ֽסܲǾϽ˼ֽݸҡ
գ̵סˣ򶨣ûѹסе޴йСܰѷŭй˱УյĺǡѪƵ˳
Ǹΰΰƽͬ־¿ôͣǰˡҡҿ⼸ˣѪԣһ۹ȣıѪÿ϶˵˵˵ŲԼɡ
˵Žӹֽ˱ϡ˵ϻ𣬿ƣ
ΰƽ⼸ۻˣҪչ˲ҪæԼװޣ⿥һﻹҪæ治ǶһúϢܲǸ۵ɣ汻ҵô˵վҵˮ
˵ʾͬܲ־ף첻ȣΰƽôͷ󺹣ϻѪô࣬ϵ亹٣
۹ȣⲻ麹麹֪𣿡ҳ˵ǶԼļ̾ѣҷΰƽǶתǿһ
ԺҪԼˣҿۣ֪Ҹܲһ۵ģͳֽϥ̽ҪҲ
Թԣµؿڣװ￴ȥѩѩ׵ķԾУⲻǻϽʲôɰһ˳ײƽϢȥĻĶǻԭֹסıѪǲƵ
ʶĶ㿪ܲС֣Ѹֽ˱ϣǸ죬㲻ҪˣȥҪûѾˣŹҰɣﰧ̾š
˼һºаܲǿҹܿС𣬽
ıŮˣƽʱĻ龢ȥˣôʱ򻹿ӲҪϴգҷΰƽ̣Ѫˣٴ̼ȥʧȥǲɣ
ָָԼıӣңѪ
˵һѶֽԼϺҲ˼£סվ˼ֽӽͲ
ߣѪ˻£治𣿡ܲǳҰһۣЬӴãҺ档
˼һΰƽһ㶼ˣ档Сʵôһ֣ѧģ
СҰèٽұѪε⣬תߣһұѪԭܴˣæشڲѧġ
ǺǣԺһҪִܲĶ£Ȼ´һ߸Ьôߵġ˵ţһĳұȻš
û취˵İͷһӿͷĪǡҲȥٺദȥ
֪ô죿⴫⿥Ů̸Ц
Ǹ߸Ь·ʱнûϤгŴеŮô߸Ь
Ǹ߸Ьҵһ˫ͬ㣬ͬЬӣ˵ЦҶŮ˵ĸ߸ЬĿ־УصĿ
̸ЦԶſͣ
ܲǳҿһۣţӭȥš
⿥ſվŵŮܲǶһ£໥ŶԷ
⿥ֺǺǵĽܵ٣ŮѡٳܲѺõЦЦܲˬʵһ»СŮ֡
λ㻨˾ܾܲǵ˵ͷ۾ȴԽܲǳôۡ
⿥ָܲϽý˵λǶӮǧҵСֵܲǡ
ⳡϻû˵Ӯģ˵ӮܳɼܲԶ׹һҲš
ѹû뵽վԼǰľɫŮܲǡĿⲻɴҵһ˻ȥרעĿܲǣ֡ԭ컨ҽñԼģû뵽үһ糳ŷҪڽԺֻȽүӳԺٸϹûϿҵʽ
Ů˵УղŵǵСûӹܲǵ۾Խҵ˲䣬ܲϵЦݼһ£˵׼ȷǽһ£漴ָһ˫۾ϸŻһᡣ
ҲòܲǰŮ󱣳ֵãǾþ̳ԵʡΨкҶʱôʵһ٣ȻһҰѾͷ󣬿ʵҳջ
ͻȻһ¶λŮǰҾȻ治ɫĲĺ˼룬ҵļ˳
ЦλŮվſڸ𣿻ȥС˵ĬУ̸ŮѺӿˡ
˵ϰҾͲˣҶʶģףϰŸӸأŮϵķ𣿡
⿥촺⣬ˬĴȤңɾϵƻ
֧֧һʱ䲻֪ô˵СҰèƽߣ⿥㻹ΰƽĺֵܣ֪⼸¶æӲҪæⲻΰƽ۵ıӶѪˡ
㡭۹ȣ⿥е㲻ȷĿҡ
ӡУô꣬ûҷһգôڻ۵Ѫ˵˭š
ǸΣҵСڣ˵û˵ưͣҡһҪң
ٺٸЦ˵ǰ⼸۹ȣղ˵ѪûûˡŹɻȥ
⿥ĲȷϷʣаңǸȻ
СӣͲҪôˣĹֵذɣÿ⿥ϣܹ֮ġ
ҵİ󣬼Цϰ࣬ʲôʱôˣ۵Ѫôֵ˵ҲͲ鷳μҵʽˣڼҺúϢӡ
ĿŵıղҶʹĻСôխȴһû뵽Լ⿥ʱĿ֡
ģӣҵɲˣһأ˲֣С֡
ٺٸЦţأֵܿҵҾҲҪ˵Ҳûʲô󰭣أ
˵ҹȵȥļٵΪֹӦһܹ֡
̻Իͣ͡⿥˼˵߸֡
һۣҧɽ
ԸСԤıӹ̺ܾˣȻ˵ô˳ڣ̻ԻͣҹܻᰡҿӣҪѪˣ˽̻ԻͣĸûһţڵѪ
ϰ࣬ҵĺֵܣ⿥һ̸ɣǸ緢һ˫صĸ˵
ҿɥ͵ֵ˭˭û˵ɡ
ԼӣҪЦӭҷΰƽǳԵĹǺС
ӣĻʦԽԽƯ˰ٿ⿥СϽ⡣
ԼƯе㷢죬ѺõĳЦЦǴк
ҵӡٵԸҪȻ֪١
ҵĿ˼ۣû˵СħŮ˼Ͳ²͸Ҳȥ¡
ܲЦǺǸ͵ӣΰƽ˵ĲŮѿƯ
ǣǡ⿥ҺܲͬʱŮƯ˷ܵǣͨ졣
СǸˡϽԵ˵
תԿ˵˼үүųԺˣûϿҵʽ
ɵϣûµġ⿥ĿԼŮѣ֮ﶼ
ʲôʱǰ˵飬ôճ𣿡ܲǲȤ
ܲǵĴȤɫһ죬Цô죿
һɵЦЦǺǵŻ٣ûһ졣
õĺղŵĳú¡أһ··Ƕ̸ۡ
ԺͿʡ˲ٹǮӸ˵˵
زūſڱտھǮǰ⣬ôԣһ¶̰Ҳ˵ıɫ޼鲻ԼҲˣǧѧزū˲ݡ
пյĺ˼ţ˵˵ǳпҵ⸱ггԳˣǺܺ嶯Űôô뵽гģ
ԭⳤгڽϯֿҵ䣬ΪǴ˷ˣƣǸ͵ʵɼңҲΪʵɣвô̶̼꣬Ȧͻռһϯ֮ء
ǿûôܹ뵽гʵ˵ɣҵʱֱг³Ǽ֪Ĵʡ⿥Ź˵
ôѵҲ֪˭𣿡һʵ˵
Ǻǣǵڣ˲ˣʵһжСӣޣС߻ģ뵽гҲĹ͡⿥ϲεĽ뵽г
ޣԭô£ѹ֡һȻ顣
øӵܲһۣһ۰˺ܶϢҿš
⿥תܲǳĳ˵СӣĹһҪ˵лл
ǴЭĽ˵ҰҲӦõģҺֵܲǫ
ǺǣСҰèŮڳϻָ˴ҹŮкǽϾһ˼ҡͷֹŮ˵۰ۻС
ţ֪ģرңҲ˵мҺڶĿȻеĸоܿˣҺƣг𣿺춼͹ˣҲ㲻ʲôԭС
ƽơǿҲ칫ңҶԽĿҵ⣬˷ܵ˵ͣ
٩һᣬӴŻٵȥιˣ˽µ˵ȥױˣܾЯѲȥˡСǰ磬⣬ЯѲζ
ܲǿ⿥Ůѳȥϸ˵ΰƽҲĴ߰ɡ
ţȷеƣоͻܱŤƵģʲôطԾ˵Ȼ
ܲҳţЦŶԻܣһᣬҺΰƽȥ
ЦСȥæˣһ˵
˵ţǰͷȥЦôеǿеɬ
Ǵһ۹⣬һ˳ȥæ׷ȥЦܣ粻ɣǶǹ¼ҹһ
ϾŮѵϰ壬ϴվҪһ㣬ܵһ㡣
ڳƽǿɫǣ˵ģͻһμ棬ûҸȥҵ鿴ֱЦ
ɫôƤо˼ˡ
ûܾЦ˵ðڰ칫Ҳûʲô£͵䳬кˡ˵˳˰칫ҡ
ƽǿ˵ɫֱıӰջһڲѵ顣
ΰ׼ĵСģûĵĿһۡܲҲš
һǰһһ˳СΪɽ˺ĸֲǳһ䣬ܿͷֳ·
ܲסҵֱۣһģͷʵͷǸʶ𣿺ӡ
찡ֻʶŹ濥Ǽˡ




һһʮ 

Ҫÿ춼нķ֮һӾͷˡţܲ䲻ʣҲûô⣬˼ļ򵥻شһ䡣
ô񲻶ԣܲǾȻͣסŲ˼ֱ
ܲǵٴʣѹСҰèֺ˼룬żһ棬ôУüǲʲô߰㣬ҪϹ˵
ô˵ܲһ쭵ı
𣿴󻵵֪˵ţ򣬺ߺߣԸܲҵüһһвҲע⣬Сֿٵҵĺָֻšס⣬ݺݵתһȦ
ӴСֿأֻһۣһͽ˳ͷ亹
С̣ôºֵģתһȦšĵطⲻ֮ǸίûطߡΧ˺ܶ࣬æŹ￴Ʒûע⵽ҵܴˡ
Ѿͷ㡣Ҳɵһ䣬Ե޹ʳԵӸɴס
ʲôܲԲɣһƴø
˵ѵǣĸҡҲŲ鷳أһ¹ɣͷϴ
ܲô˵Ц⣬ǿңȺжԵ
Ļ֪ԶȺ˼Ŀǣղŵľٶ۵ס
˳µģϾһ¡صףPartyPartyڽʷУ⿥ϰֳ˽̡˰زŵ쵼ټһֹӦ̣Աܹٶˣɫ
ܲǡϽõļ˸Ӿʷ׳ʣλŮȺ䶯
⿥СΪϵľǣȴû˼ףϣȫһ˫ɫɵŻٲƿ飬ҼƤһƬܽûôճ
һǸСӲſĴýɽôһ˲ɽ
ΪֵܣĿȥҴյߣ˵ӣôճôǿҵף磬ɫ̫ðɣȥ͹Ӧ̼й쵼ɣԺ⡣
ӴչСŵһҵڶδŲճճ˭ã˳˵㣬ûгŮźңȻŮ·һ졣Ӧ̼й쵼ɳƽǼȥ㶨ûȤ
⻰˵ģҭȥֵܺһﵹãмңĽҵŮԵŮ·һ졯ô𣿾롮Ů·һ졯ʺȥ㣬һ
Ըҷΰƽ˧˵㣬ζŨ˵㣬һûиıרһ°ѩԶҵܲǡҲϣ󡭡ûʲôɣţԲ𣿻⡣
Ҳе߳ŭ˵첻Сģ˵ô˵ĻҡǺĵ¿ηΣĪ˴ӵĴ̼ôҧһڡ
ٺ٣أϰ֪࣬ǷģĶóݣһԽĿꡣ⿥Цţʵ˵
һеء汻еմմϲЦȥȥȥʲô߰ģɾǰҽˣСӺͻٵ׵ʲô̶ˣĽ׶ܵˣ
⿥е㲻˼˵ŵڶ׶Σսǡ
ѹֽԻһߵԭǵˣڻڻζɡҲ̫ûˣôòŵڶ׶Σٶȶڹˣ쵶ն飬սپ֪𣿡ҲɶΪѵûõų֡
ҷΰƽֵܣ׷ŮӼ²ŵڶ׶ΣⲻӣҪҳһ£֤ĸ׶Σ֡ǡء¡һǶ˶ˡ
ϰ࣬˵ʲôڹôдñӵĸоڶ׶ҲͻƵģٺߣҲ˼ǿ⿥ίıţûܰʱĴ
㡭ٺߣ㲻˼⡭ô˵ãһĽ̻ûȥһ䣬شң椴󷨵һʲôеɸֵʹ࣬챻ˡ
椴󷨵һҪ񡣡⿥ɿ˵һûǽ̻ѧ
ô˵浽ʵսϰࡣ⿥ǸίҶƽ
ƤҪó֪Ѳл׻׻յѧ
ڽʲôעǺܳʱˣʵܲǶһƣŲӯƮ˹
ܸʲô۽еķչæһ͵Ц⿥ǻ겻ģܲ˵ǵôﲻɡ
ǰǰҺϰ۽أ⿥ֱ˷ܵ飬ͷܿܲעӵ۹⡣
ߣƭ𣿿˵ʵܲǿ⿥飬׷ʵ
һƲ⿥ͽֿҪˣϽܲһߣصɣ⿥˻٣ղ˷ܵһ㱨أҪûһյĶٲţݲһڰ̽ɫ׼ڻζأһô˼˵ֵܣҳ㣬ʵ㲻СҰèߣҾͲˡ
𣿰ѹһΪӡ˵ų⿥ȥСӻϣһתûյס˻٣ܲǿֱЦ
ЦЦܲ͵ͣң˵⿥Իô飬˸жΰƽ⿥һĳңҾѾˡ˵ۿˡ
ѽΰƽܲǰ˵ʲôѽģⲻ鷳Ǳûڰ
æҵķסܲǣ˵ôˣɲܿޣɣ޳ͲƯˣ԰СҰèٵĽ䡣
ΰƽѵ֪ҶĺĽ٣һôػ
ܲĺۺۣ찡ΪʲôôңôôõŮϲңô죬ô찡Ų۵ϲԡ
˵ɵϣҲİҪ˼룬òãڳƯСûһȵСèƯġƨϽģǧҪܲٺ˼ˣȻǴࡣ
ô˵ܲЦ˳󻵵ƭˣҺͻĸƯ
ҵڻڳԻƴףѾͷôôۣ׷ˡ
ɵ˵ȻǵСèƯˣǸƯʮٱҲֹ
ֹάĻҪǮ˵ҲûϵôžôŰɣСèľͺáãԼŮӵˮƽԣܲҵĿƭ£پӶѽȥָ˳̬
˰Ѷͷĺ²ѣԺǧҪסܲǰԲᰮʲôĻ⡣
һ´к̸ţʶЩ˶ԼкôģĴߡ
תһȦֵ⿥ߣͻٽ˵ЦģɿȥȤСҲĽ
⿥һֿЦţһɣ˵ȥġˣϰ࣬ѩû𣿡
ûգоִ󰸶ӣæϢʱ׼һش
˵ȻַǷȴƺյģˣҲ֪ڸʲôҪڣǸöá
һ룬ҪڣָܲҪԶٴףָɡô죬еһĪչˣĽŮԵŮ˶˵ķ֪𣬷š
ֵʲôأôͶ롣⿥ϰⴺ߹ĵĻȣЦʵ
Ҫô˹Ӿͷˡ˵
ӿϰֹ֪ı֣Ҳ˵ǣ淢ˡ
ôǲܵģƽһѾܲˣˣСȥͼ˰кԺ鷳ǵĵطⴺ˵
⿥޿κεĳٿһۣϰִ˹ȥԭľŮ⿥뿪ͷ΢Ц
ǻδ÷ݺݵһۣɨһۣĿ⻹ġ˵ɫǡСħŮôɶ¶ģ
ϴŮѻҲˣϴǣֵ߹òԾ⿥к磬ϲŶ
ãúá⿥һ˵Ųûͣ
תЦźҴк˵á
Ϊε˾ǱȽ죬ЦСƣôôҪŶ
䣬ܲǽЦţܵ˻Ͳǰ쿭ҵϲһûúøɱأ飬ĸλһһ
СҰè˻û˵ˣǷ
Ů飬ҲԼͬһ
뿭ⶭ³̨ԡܲǽŵ
⿥ܵϯ̨⣬˷ܵĶƱΪ˹ͬƣҸɱҷ׷׾ٱȹ˱оơ
δЦָ˵ڣλ̨һףƴʣҹǲ޹顣
Ү䣬ֹȻܻӭ
һһ̨ףƴʣֵʱ⿥һƣͷϰ࣬ˡ
̨˶һ˷ܣ¶ǣܲ˷ܲǣСűޣĽëڵƹºһаĶң۵ΰ׳նԿҵĺøС
㣬һ˴ʣƱ˵ڴУ˵˾䣺Ըλ˯˯ȻѣǮֳ龭
̨˺ȻЦžȫ׵εģû뵽ڵһôܻӭһˡ
пܲЦǰһС־ҪҲЦ棬ĿĻʲô䡣
ڴ̨
ܲΧЦ˵ϰ࣬ģˣⳡˣ
⿥Ÿ̾ͶءôһޣҸƮƮȻ˲ڽĴӵĸо
ɣôסܲǴЦĴңϷʵ۹⽫¿˸飬һ㽫ľˮ
վһԣҲЦųƳ죬˼˵ңײ
ôЦôѵҵôףˣǸӡôЦôЦɡ
֪ʮ㡣˵ľҲȵĲˣƻ
վߵܲǣƻ˵ʼеСͣһ˫ˮĴ۾˿Ѿ룬ͷճյĿҡ
˵СѾͷղųʲôܣ˸ɱţ죬ǸҶľУɾ̼ô룬ȴסСҰèԸҵȾƻϽֻͣȵĸֻܴ࣬ĿĿ
˿̿״̬֪ѾȵĲˣۻҲˣ£ͿǼкҪߡ
⿥ϰ࣬С㸺͵ңȥҽԺ
ţ֪ˡҵͷ
أҾҪߣܲЦǺǵģҴ¡
ҶҪȥˣһУֻúСķʽ˵ղſҵʽʱˣãʱûмߣѣȻҲڹڳϹؼҡ
ţ߰ɡܲǲӿϡΰҵѪһȿôУĿ֮£ҵһӺֱһֱ˵֮ճʮֵء




һһʮ ̽

ζĳҿһۣպҵĿæȥװ˵ʲô
ҷܲǳ˴ţӭ洵Դ⣬ǷǳģҪǿѾơ
һܲǽסһ£Ҳ˲٣ϵĺҲʼȥʶĳҵ忿£һ㡣
𣿡оܲǵ΢΢һ¡
ţе㡣ܲش
æ£ϡܲǹԹԵĽҵϣһů״ĿЦ
Ѿͷܲ̽ͷ̽ԵĹ·Ŀɰֱ֣ӻֻСè
ȳ⳵һӸı⡣ʱѽӽ賿һˣϾСУʱ·ĳ⳵࣬ȻмٵʻȻ˵ġ
ˣǿԿģʱòнɣ
СèҿԼĳؼҰɡҶܲ˵
𣿡ܲʵȫһ
Уûк㣬ͷ𣿡һ䡣
ܲǲ˼ĳͷ˵ΪֵܿģϴҲϵȾƵĻμأҽһ£ҲɵĳЦЦͷ͡
ܲǵͬ󣬽ϳ·
ϣܲǾ·ůůϢ⣬һ˫Ŀ
𣿡ʵǧ˯ŶҲʶôߡ
ҪֱӽҴؼҺˡԽԽͣ˵⻰ʱܲǵֲ֪ΣɰСѾͷǺŶе顣͵Ц
˵˵ȴǿ񣬽ҵľλþ·˵һ¡˵Ѿ֪ܳɵŮһ޷ļҾסڴ˵еĴɽׯ
ݴţɽׯλڽеϽǵ͵ɽׯش֮ƽԭشȴѵõһСɽŰУʮɽǵɽܳԼǰ˹ҲһǧҡȻ̩ɽɽ֮Ტۣشƽԭشʷƾãɽһļ񣬿ʣҲСɽӵϵɽбǰв顣Ʃ˵Ұɣķ붼롣࣬ʮǧĲࡣ⣬ֳԶˡ
ϾǺҹ·ٳ٣ܲǵɽ˵볬кԶʱ䵽ܿ쵽ˡ
ɽ幫ĵطһƽ̹·ɫ͵·ƣյ÷Բͬ硣һʽԹԣⲻǵ͵Դ˷һϵöٵѣԴԼЩ˵ǡɵҡҡͷ
ܲʻϣҵı鿴У⸱飬Цô
ûʲôǮ˾˷ѡʵʵ˵
ܲЦЦδÿɷ
ǰУǰôһ԰󷿡и߸ߵդΧסʵǲդҲû壬Ϊ˰ȫõΧǽһĶ
ǵصģҵĳʻܲǴӰóһСҡһ£žԶˡֱӿȥɡܲǵ
˳ָ㣬ʻţһĵ··Ǹָ仨ݡҵ죬Ҫ·һΪԼֲ̬԰ˡ
Լӵ·̣ǰ󷿵š
ҽȥɡܲǿ˿ڡ
ô̫ðɣҳ˵
ҲԱһӽֺı鲻ں¥ѽ԰ѵĻ̫ɾ̫ߵеԼЬǷ·档
ߣҪܲڣô룿ҹŮؼңȴֻһѣֻƭԼţο뵽ܳɸ顣
ҵĳɣܲץסҵĸ첲ҡ£˵ûµģҰؼңͽȥһ°ɡ
ûؼңǰɣҹҲ߯ḻˡѹܲһ˿įôģǡڿǽӽҹһˡ
һ룬ǲףؼǳڵ壬ԼϲˡԳѩƽʵôһϲҲܱǣٿլݣСӿģ
´ΰɣҲˡװǷ컹кöæء
Сܲ죬Ų³
ԣ´Σұ֤һҪϵҽԺȥءСƵĺʱܲǳӲҿ۾ѾʼҡԼ뷨˵ҲˣҲˣϴú˯һ㿴ѾˡԭӶˡ
ܲתƣ˵ðɣ´ΰɡΣ·㡣˵ţ´ϵ·ݹ
ȥӡܲǺ˻ȥ˵Ҹıˣ·͸ңò
ҿΣһүǵ·ҪСѾͷǳһ
һƣ̲סʵҪҵ·
ܣ·ҵˡܲͷһƫԵ˵һҰŮ󡣴ӦҰСŮ󣬲ԶŮѡ
ðɺðɣ㡣˵·ȥãҲֵǮֻҪԹ³С
ܲɿڣЦһչָһԼ
Ҽװһ㯣ÿθõǱ𣿶ŮǵɶСҰèǾۣ׼ʪմϸۣ˦Ҳ˦ˡ
ִܲսһ㣬С
Сɰû취룬Ƿһ°ɣʡĲûꡣͷһ£˵ԣ˯ɡ
ţ·Сһ㡣ܲǺҵǣҵ·˳һӻ֡
ŷ뿪Һլ
ԭ·أһξ̾ⷿҲ߯˴㡣ܲûֵܽãϰôæһ˴ķ̫įˣСѾͷ
浽·Ҳʮӣһ໹й۾̨ӾصȡҪЩַӣһһ鶹һͷײˡ
Դ̬ƽࡣ˵˯˯ȻѣǮֳ龭ʱ˵ģϣϰֿһѩÿܿġƽƽģѾˡ
СѩСѩ˯˰ɡַҵδˡ
Ѿ賿ˣϴһˮ۾ֻˣҲ˭ģÿֻܽιͷ𣿡
ţˡɢĻشֱǷ
Ǿͺã˯ɣܲ˵
Ҳ˯ɡҶ˵绰ܲǣʱͦ˵ģģû׹룬ڴϾͳ˯ȥ
һҹ˯Ǹֱͣѹ뵽רҸϰָҪӣ˿ĸҶ˯
Ƭ֮ϴϣͿҽԺ
ϵҽԺƿţһӺܲǾȻѾڲϰְ뿿ڴϣ񲻴һߣܲǡ⿥졣
һվŴͣһʱ侹˺ϡĸ˼⸱ӣЦܲǷӦ죬ֺǺǵ˵ɵվŸ
⿥͵һ˹¥ģյһ
Ŷлˡһϲ湻ǡøмĿ⿴ǡ
ܲǺͿӿҵ˼Լϳ⣬ʵ緹𣿡
Թˣأ˶ͷ
ϰֿ˿ڣӣΰƽ˵㿪˼ҴУæİɣ
ԣϰ岻ֻۣҪ뵽˲ţͿ˦ƹʵƸۡ⿥Ц˵ȫûһ˶³
⺢ӣǰЩ̽׻һû仯ϰЦţ⿥ΪͣһûиӵܵĶϰӵҺһؼ̽ףϴһ԰ȻҲ죬ƷҲͲѡ
⿥һھε˵ҲңǰЩӾǮûɣ
ܰ⺢Ӿ˵ҿгϢأͷɶûҾأһסԺǡϰֿʼйסԺĲˡ
⿥ǰҼңǺϰֶӣ֪ôô̸ϰҲǻˣ벻ͨ
ҸϽϰֵĻ룬ɮˣ⼸סԺﻵˣҪ˷йй֣ӳ㣬ͲҪ˵ʲôԺĻˣ㲡˱֤Ͻؼҡ
Сӣˣ˲˵ˣҲվšϰָ̾һֹͣ߿ࡣ
ܲóˮһƻϸһСһССУ˸ǩ棬ݸϰ֣ȵ˵һˮɡ
ҰܹϸĵչˣرǶӵġѡôϸĹػڴЦúϲ£죬ֱеܳ˵Сæˣ˼鷳㰡
ͳһģӪḻ彡ܲǼţ˵һŮϰֵƻӪḻˣϰûԹƵģΰѾͷǻˣϲ
ţӪãҳҳԡСƻóԡϰһ˵һæһƻһӾһ졣
ǧ򴩣ƨԭϰҲϲƨզӲ֪أ
迴鳡棬ȻԹŮǺŶ㿴ǣථ£ȶǿˡ
ɶһƻôۺ죬ʮʮТ㣬Ƿ޷޲ƽš
ɮˣŵŮǸ⻰ɮ󷢸̾ķϻզô࣬ⲻǸѿ
˵ܲź΢ϸᣬһǧС㣿ңӺҶţܲôϸһ档
Ӱﳯգ̲ۡסյҶߣСֹϰ࣬ӣϰҪˣٺ٣СӻϲĽ㰡ôôõŮһײˡ
һɣû˵羯ҽûѾͷöˣҡҺúٰɣҪҶۣӵ§ûĺ档
СӣôĽңҵĿദôȫ⣬ⱳΰʡۺѧҲûӵ§뷨סر⡣
ҸңûǺ˽½ֵҿûǸɫģ㶨پĿꡣ⿥ϵ˵
ԵС
ܲɧõһƻ͵˵̣Ժǲˣΰƽһ˺æء
⣿ðǺ鷳㣬ⲻȥġЦŻش
ЦһⲻȥͲ˼źءϴܲǵѾһٸ⣬쿴ܲǵĳɫ֣ϲмӡ
ǸΰⲻǳĸһһǣǳѩأǣܼܲһһɣֲǹŴ檣һ˵檣ܲǵݣԸһŮ˹һһϣֲšҵĹͷҪһڳѩǣҪ֪磬ǱһŵˡͿˣˣһˣҸˮ֮ȥˡ
ϰֿĵķϣʱܲȥֺˣϾǷǳʱڣ͵ǺġֻҪϰֿģɶɡڰ֢ߣһҩڶ˵СҰèû϶ϲأ




һһʮ רһ

Ҽװؿһ£ʾԼеĲ迴һۣ̱˿ڡ
ܲ͵͵Ұһ⿥Цź߳˵СڣջԾˣȥںˣҲġ
ô˵ǣѩϰô죿˵Ըֵ⣬һĪչ
ѩæһĸʺ˵ɣ˵ϣƾϰ෭Ƹ󣬰ƽֵ¡⿥άҡ
ôֻĸоСϷŪңѵһ¡⿥ȴûһᣬһʱ䣬ֵൽˣǵԺȥһ˰ɡרԼ˾ŵ롣
ţ߰ɡٽѵȥרҲ£ҸſԺҡ
ҽԺԺǸӣԼʮңȥŨǽŵʱڷ
һӺҽòվ˵С⣬λǷΰƽɣ
⿥ӭǰȥֵǮ壬鷳ˣҪϰҵǣҲ˼鷳أ
ûʲôûʲôҽıְ¶˵ҲǷڵġǮԺЦǺǵ˵
æǰǮԺһ֣ǮԺϷˡ
һ£ϺרϿ쵽ˡ˵ţԱͽ衣
ǮԺһ£ָŲ˵СֵĲϸϸˡĿǰҸ˵ĿǺ⣬ȻȨĽۻǵרһһȷϡ
ҺͿţ©֡ǮԺ˵Ǻ㣬ŵķһ롣ͷ
磬רҵձǽԭƷơ
ӵͷãǮģҺϰͷˣĲȫˡִսǮԺ˵Ǯ壬רһ꣬ҾһԶٷɣҲýѯѯЦ
ҽӿڵѵÿרҰǮԺڣǲ˼İ
⣬ô˼أǮԺ˵ţȴɫΪѵĳһ£˵ðɣԸ㷹ҲãϺרҷ̵㣬ܲⴺϻΪϷ£Ҳü绰ˣ
ãллǮԺˡҺͿӶһö
⿥ϰֶҵ»ģʲôʱҲùȥһ£쿪ҵ̫æûüú˵
ԼĪֹʮӣǮԺһ绰ҶϺ˵רҵˡȥ׼ɡӺ͹
Һ⿥ǮԺ򵥿˼䣬˳
ߵ˵ǮԺʱģʵ˼ϸāϰֹϵ棬Ӧûû¡
ţ򵥣ֻҪҽϰֵĲҲ˲ôˣ⿥ȥ˵һ£ʲôʱȥϵ˵
ϰôͼˣֵ˭˭ҳпҵûлأҪ㣬ĺ䶯档⿥ô˵е㼱ˣæԼ̬ȡ
ֵܾͲˣСģȥ㸸ҲӦõģԺ˵˵ҵлҾˣǿɲҵĹ͡æѣͿɲԾӡ
ˣ˵ˣԼͿԡ⿥ҵļ磬һ˼
ˣô룬ڵ֮Ǹϰβ
صϰʵȥˣ
Ŷߣպҽ˵мλרҽԺָݲһ£ϰֵĲҲС
ҽô˵輱еʵϰסԺ⼸죬ȶ˲٣ҵĿҲԼ٣Цݡ
ô˵һ
û˵ʲôרֻһƷòƵĸףǿԸĳԺˡ⿥һ߽š
ϰ迴˵ı飬ѣҲ𽥷
ܲ˵ǾǣܿͻԺġ㿴ɫöˡܲЦݡ
䣬šӨʿȥCT飬𣿡ʿһСΡϹŵ΢Цǻһ£ܲǣͣ˼ӡ
ôҪ飿ϰеͿˣǰ첻Ѿ𣿡
Ŷġֻеļ콫ļȫ꣬ýϵͳϡʿܵ
ŶϰƶǶĵͷ
ҽϰִӴϱŵСʿ˵ܿģġϰֵͷһӨCTſڡ
ǮԺͼλרѾ档Өſڣͷλܿģλġһأǵ⡣
ܽǰ¶̫ࡣ
ʱȻҸţסҵ֣Ķסſڣʶ˵ΰƽ°ɡ
裬ɵ㣬ֻǼѣûµģרҸֻءҰο
ܲǿ첽ǰס裬˵̣šϾͺã˵Űο
ܲǵİο£ڷࡣ
죬Լʮӣϰ־ʿųˡϰ飬輱æ첽ӭȥеʵ
һû⣬ѡϰһûʲôıȫġ
һϰֻزֽشϡܲʹһɫܲǳҵͷϰֺɢǵע
Һ⿥һǮԺ칫ҡλרҶڡǽȥ򵥽һ£⡣
СǻĽ㸸׵ȷǷΰڣϸɢ滹ǺܴĿǰܸȾĿԺСǮԺܽԵĳ
ĿǶ٣ʵ
Ǹ˵Ҫ˶ҩг̶ȼǮԺ˵ǼλǶȽ˻ķβгٽлơǮԺ£˵Ȼ⻹ҪӼľ״
ӵͷعͷСʵϰ࣬Ϊأ
ǾͶ÷û⡣һشֻҪܾȻϰ֣ٶǮҲں
⿥Ҳ˵Ǯ⣬һҪȨҽƼҩҲһҪõҩ˽ҵ뷨ģüĿǮԺ˵
ֻҪģҽԺȻǾΪǮԺ˵⼸λⷽȨרңһ£Լһʱ䣬ò˵ǰ׼ʱֱȥǴϺӹˡǼλרҳҵһͷ
ǳ극̸λרѵôһ𣬾Զٱ㷹ɡ⿥
ǮԺ˵Ǿ͹ˡһɡרҲͷͬ⡣
һȺ˷ֳ˼Ⱥ𺣻Ƶꡣ
ҺͿͬһ·Ҵͨܲǵĵ绰ߵ¶ϸ˵һ飬չһϰ裬µҺ⿥˵
ͷ㾡æˡܲˬĴӦš
ҹҶϵ绰⿥С˵СѾͷƽʱ裬аۣȫ˷ġЩ£Щ˿»治
ҵͷͬ⿥ӵ˵ҲڣﲻֶһݺøС
ˣӣǼרҪҪ㿴Ŀʡֱ⿥
ǲ⿥ϰֵĹϵҲǲЩרҵҽ£ش󣬱ϾǹϵϰֵĿǮϵᣬⷽϸڿǵʲôСءǰѸĶãôƺԼġ
һǮٶǵйҲǺ⿥е㲻ȷָѶг鵽Ƕ١
ΪҽԺרңԷʱҲúԺȣ˼ĵĺܡ𺣻ߵľƵ꣬Ϊ˿ͽ⼸λרңʲô㣬ѣᣬ޴Ϻܹ㵽Ķ˸飬ǮԺһ˳Ե൱⡣ʱǮԺͼλר˵Сȥһ²˱˶Ըȷ󣬽ֱӸңٰžʱ䣬ҵĽԽԽ˻ָ
ãллǮԺ͸λרҡԵı˸л
ﻰ̫ˡǮԺȻǫһ¡
ϣֵ
ʱ⿥ǰǮԺһߣ˼䣬ǮԺĻͷ
Һ⿥ϳҽԺ⿥˵Ǯѯһ£˵ÿһĺ飬ٽԼǷ˵ˡ
ҵͷһ˵ÿ˸ɣǮԺǷո
˵ɣϰࡣ⿥еԾҵĴ󷽡
ˣǮ⻨˿׬ϰֻֿһ[Ҫ]ôˡҰǮȥǮԺɣҳ治㡣
Ǻðɣϣܹû¡⿥ص˵
յſڣҽȥ8Ԫ⿥˻صҽԺ⿥ֱǮȥǮԺ칫ҡ
ܲϰճԹ緹ϣܲǾȻԵҽԺʳõķҳԵĺ㣬ûһСĽ̬һ󲻺˼ܲǿֿƼ飬ܲǳһЦ˵˼飿ζҲ˵ųҵƤգգۡ
ǺǣԵĹߺáϰڣҲɮֻǸмĿһۣһ䡣
⿥ص棬˵ǮͳȥˣǮĶûܡ˵ŰѶԪҡ
ллˣӣˣһܲߣҺϰһ⡣
˻ص⿥ϰ˵ҺܲȻȥˣϡ
תͷֶ˵ϰˣµ绰ϵ
ܲһ죬еɶͷԣ֪ҺͿӺ«ʲôҩվûʣϡͿ˵ţҲе£㰢졣
ϰ˵ȥæɣӣǰˣæĻͲҪˡ
ܲһĿҼۣ뿪
ߺҲϰɫС˵֣ҽ˵Ҫ
ϰҵĻһ£ˮҲһ¡Ĭһʵ˵ν𣿷νҪ
ϰ˲ǿһĭ˵ַβһССףҪгֻһС
Ҳ֪ĻǷţβףû˵Ҳֻô˵ˣϣܹɡ
ҽ˵Ƿ֯˵꣬ڨЦһ¡
𣿡ϰ˵꣬û̧ͷ
ΰƽҽô˵ǾǲҪඣʵҲ֪ŻǸһ£ӣԸġ
Ҫгһͻ῵ģֻǸ򵥵СŬĳЦһ£ǿһֻǼ򵥵Сðϰֵġ֪ҵЦжѿǣǿ
ϰ趼û˵¡ʱĳĬͻȻòǸưƵòһ㴭
Ƭ֮ϰڻ̧ͷ֮ɫʵֻǸСΪʲôҪרһϰֻǸо쳣֮
ϰ֣ǸСҽԺרָҾͽпӰæר˳㸴ҼᶨĽһ£Ҳ̧ͷסϰֵۡ
֪ʱ򣬾סΰƽǧ飬ϰҪĻԡԼ
ҪܶǮɣϰʵ
ҲǺ֣ܶ࣬Ǯ㲻ҪģֻҪ
ǡǺðɣǾɡϰ³ôһ仰
ͷӣġȦֺô˵֪˵ƭϰֵġ
ͷһᣬȴװƽ裬ؼȥϢɣ֡
ãؼ˯㿴㣬һĺӣæɣ˯ˣֵ
ҿڣϰֽӿڵΰƽؼ˯˯ʱģҲûʲô¡ʵúܣңϣӰҡ
ǣҡҪ˵㻹ǶȥţпԼŮ죬û¡Ҫ£һ绰ˣ




һһʮ ŵĶ

˾͸ҵΪءȻҲӦõģΰƽԼԼպãɲҪ˼ҺùﵢˡϰֽӿˣܽԷƵĸңҺͳѩ֮ܲĹϵ˾
ϰֻԹ壬ԭһ翴˵ĸӹϵϳɾ
ʱզкõ椣⻰Ӳ˻ȥֻǵ˵ͷ˵֣Լᴦõģ㲻Ҫġ
˵ſԴֵ⣬±ܲǸһ㣬֪ôȥʰžͷ裬ǲȥˣһһ˳Ȼɡ
ϰܹ⡣ԼԼҪ໨˼ҪҵĲˣ֪𣿡ϰҲǸоԼĲֱڽԡ
Ȧһ죬̲סᣬתͷһ£˵֣˵ģĲܿͻõģʱƵ꿪ҵҪȥأϰִ
ããʱһȥϰô˵Цܿĵӡ
ǵĽ̸һ档
˵ӣʲôޣû׳ʵţһģѵ㲻ϲΰƽȥ𣿡ϰǿջЦȤ衣
ǿŸˣͷӣΰƽгϢҿģ㲡һȥʡˮǿЦ˵
жƾжƣҲĲѣɻܱʾǸܣ治֪ô
裬ôˣרҸϰֶӦÿģʲôÿ޵ġ衣
ԣԣҲˡ˵Ųᣬϰȥˮ
ڻָɵգٵĳɷ֣ɱȸղǺöˡ
һһ˵ûвء͵ۿ飬Ҳڸ߶߶ֻҪ˿ģ˵˵ɣֺǺǵ΢ЦǷӡ
֣ǰɮģһ߶ͷʹɽ죬ټϰֵɮȴӿһһܰûһ㲻ͷ
ǲͣ˵ţҲרţϰͻȻһתʵΰƽʵ˵ŮӵһŮѣ뻹ǲģСӵ˼ҡ
ϰָղŻתң̲ס⻰⡣ŮӶϲϣ˺ƭеκһҲѹ֣ܲǵĳֽ˴ҵߡ
԰ƯһľһãТ˳ˣΰƽɲƭ˼ңȻҺֿɲ㡣ҲϹͣвҡһŮӣͷͷǵûûˡ
ϰҲһɻҡ
ǳѩ衭üڻɻң˵Һֻܲһѣֵܸǣû£֪𣿡
ǣͬӾ档һᣬϰ˵Сӣרһ㣬Ҫĺĵƭ˼֪֪
Ǳûˣ˵ԼӶɳˣôϰҲҪרһѵǰĲרһôԼûоҡҡͷί
ͲҪˣǰûŮ˵ҲŬŮ˵Ҳרһ˵𣿡ί˵ֱ̬Ǳԩԩǲ֪ﰧ̾š
Сӣ㼸ͲˣԩģˣԼգǲ˵ˡϰЦһ
ΣĺǽͣԽԽڡ
˻ᣬһа׵뵽üûȥ·̣ȥǱ߿
·Сĵ㡣趣
̵װ޹̽չѸ٣ûȥէһȥеϲ񡣷Ĵ岼ֶѸ㶨ֻҪϸڴٲһ¾Ϳˡ
Աҵæǰϰ壬Ҫ绰ء̻ͿˣҴ㵽һһ£ò
СϲˮڸԱգȻܵĺϸյҲϸװ諵벼⣬ȽϽӽ
պԼٴգٸٷ֮ʮװ諿°ٷ֮ʮʵ塣
ټȫ׵ĳ豸ִһȥϰ򡣺ǮǲԱƸˡ
Ǹ̾ǰһƸԱеһԱ죬ȴϰȥƸԱ⣬ʱ磬ȥ˲гͶгһˣϢ˵ϢʱϵƸɣһϣƸֱһ¸ãû취˻еִ
ȥ˲гɣҵĴһƵ꾭һ顣Ƶ꾭ְλˣҪʵɾģ鵱ȻҪƿһԱҪͨơͶͬԱĹһʵ⣬ȷ˵Ǹ֡
ռƻȵ˲г񲿽ҵƸϸһ£ãṩ˱ҪϣͿʽⷢϢھԣ˲гͳһ֯ʱ֪ͨҡ
ͶгƸԱȸһ˵ҪƸĹԱλǳҲ١
״£һˡ
Ҳ֪ѩæææһѾûˣˡ̲ͨѩĵ绰ιСѩڸأ
ǺǣΰƽҪ绰ءʰ̫æ绰£ͿٵĽ
ʲô°ʵ
Ĳʵڳ鲻ϲҽԺһֱ£ͬȡЦüˡѩеھΡ
ɵϡҵ͵˵һ䣬ֽרһͿһԼרҡǮԺԷϸ˵һ顣ȻܲȥҽԺһ£ֻδᣬҲĻ԰ɡ
ѩ꣬˵ΰƽ΢һˡ˰ɡһ£˵𣿡
£أ˵
ʲô飿ѩô˵еʧǿʵ
ɵϣ̲סһ䣬ȴӿһɰ⣬Ͻջضͷ˵
ҵĴ㡣
ѩ仰ķӦСͨˡѩѹᣬôƶԽԽˡһǺߣΪڰ칫ͬڶɣȴζ
ɣ°𣿡ˬ
ƻһСʱɣҸ绰һؼҳԷɡѩ
ţáôˣҹȥ㡣һûȥѩˣ뵽ĸĳգʳָ󶯣ȻȻǰ
Ҷϵ绰ʱ䣬ӳѩ°໹нһСʱ뵽ղἰò˳һ磬ǸˣڳѩǰֵǺҪġ
ﲻ̫Զӵʱ͵˼ҡμӿӵף磬˯̫ټϽͣæһ죬оеƣһԡˮ˸ˮ裬һºӣ׽ͷһǳɫзǰһվ٣Сӻ治ӣ˧ʮ㣬ӢˣôأҪҪģô˵еǸˡһ
ֽʰһ£ɵϰߣ˱ɫءĳżȥ
о̾Ӵſͣרҵδ°ࡣΪʮӣɵڳ￴ŵ극£ϰֵĲ֮С
۾䳯·һۣһȫµı۷ɳʻ¡һͣſڵıԱһͣλӣҪͳ˵ӳ߳һһõ塣˰Ŀбӣվ򱣰ѯʲô
졣Ҷ˵ıĺ죬˭أ˼š
֮治Уھſڶߡһɫõ廨ŵĵſ󰮣˼֮ʣͻȻĳӺƵ󣬲٣ôˣСɳ˿ĭ
԰ŵСӣӱӰܲǵøӺ𣿶ԣҾǲ۾ñžͿŵСϵһɹζͷ͹ɼһǺ
ףСʲôﻹһĪ׷λMMİɣǾְš
һСӲѩİɣ뵽Ӻƿѩɫųܡ
ʱ̡ҵѪѹһߣϻҧá죬˵СӲôɰɣ֪СѩˣҪһܣȥʲôŮ˺Ҳ磬ھ׷ѩһҷǴɡ
Լ˳˧һ㣬мǮͿôţ費ҷΰƽҲȥû˧Ǯû࣬ұǫ㰮ӡǷ޷޲ƽš
Լΰƽססȿ˵׻˵ĺã֪֪ˣܰսǿѹסϴܵĻ磬ݶĶסһһɱ˵ĻӺ粻֪ٻˡ
ֻӺϸѯʲô˵ס̾ӵİ칫ͳһڰԪ֮Ļֽ˵ЭԱǱһ£ƺδϵ˻һ֣Ǯֵ˻ȥ
ְҵأҿλְֵܵҵرȺܶľ죬ҽʦǿֵܣҶסڵĹǧҪӽȥΪֵܼš
ҵĵûа׷ѣӺƻǮסһľܾˡǸˬǴġǮãǳԱˣӡ
ӺƺҲû뵽˻ܾһ£Ҫ˵ȴͻȻͳֻ˵绰˼͹Ҷ˵绰ֳ̾Ӱ칫˼£̧һʱ䣬Ժ˵ı˵˼䣬õ廨һͿűﳤȥ
Һ޺޵Ķ©һϸڣֱﳤȥ˿
ҿʱ䣬ѩԼõĻӣǸҲ²Ҳȥõ廨ʡóѩ⡣
Ҷ˶ƽϢһ¼³о˹ȥ
ֵܿңһ̽Դʵ˭
ߣӺӣ㲻ݹҷΰƽ塣´⣬һ˵ҵȳѩ硣
ŶŮ̾ģ磿̧ͷ¿˸飬˼ţ˧ǼҵĻãһӿŮ
ǺǣⱣֵܻеĬУֵ۹ɲ˵㣬ѵеЦãҪ泤ѩס
Ҳļƽô˵ʲô߼ʲôֻץʱ״ʡ
˵Գѩ죬ҲֲãôƯŮ̾עͳɹˡ
ֵܣ쵱࣬ͦеİ׽˵
ǰҵ࣬У̫ˣû취û·ûģֻˡСһΣе޷޲ƽ
ԭǸģѹֿԵֵסӺƵڵȻ
ǰûֻţ˺ɣҲǵģոԱǰһһɳЭء˵
Ҳʵ飬ҵҲûɳЭࡣ
𣬿ӣӦòֵܱǿˡֵҲǵģ˺ܶ࣬еĽĿ˵
ڴִһ£Ҵӳ߳ѹô˵
ɴ˵ֵҲһ㣬ûôãˣղ߹һͣſڣͦŵӣ˸ʲôģ
㲻˵ҵˣ˵õġеȻ¡
Ŷ˭ôʶװ˼ӣСԱֵ˵ÿѵˡ˭ڣϹڣ˳ʲôһߵʵ
ߵװģ֪ӺСӻҳѩģء




һһʮ ׷ľϲ

ѹҿһ￪һôţ͸о˳ۣûȥһﳤñ㻹˧ôǮ϶ǸӣڵǮ˾֪椣Ҳ¾ʲôˣŲأ˵Բԡ
Сʵʵ˵ӺƱ˧ǮĳˣǸֱӣûһ᳦ӣ˵еơ
е㻤ʹߵĸоҲƽˣƢθڣɵͷݺݵ˵ǰڵǮ˶ƯŮӾҪ׷˾˦Ҳ֪̣˶ٺŮҳƷйŶӺļ
СҵĻͷʾͬҵĻ
ˣǸʱ£Ȳ¾°࣬ҪתСóõ廨
̵õ壬Һ޵ȻСӵĶҪһƤ˵Ů˶Ҫţȴȫ¶ţ˲ǱþܾˣôƤ̫ˡҡͷ
һ治ǶˡСô˵ҲһߵӣӺƲѩһˬ
ȻóѩǾ죬ɵĺܣרһģ߰˿׷ġһɫ˵
ǣ¾òƷû˵ؿС޵תʣǻô죿
һ˵Ұɣʱ䣬ѩҲóˡ
Сô˵ķõ˹
ֵܣл˰ҽӹıļ򣬼֮ǰǻս
ˣһ¶롣ʵ
Се㲻˼ͷ˵800ɡ
ô٣еԾ뵽ԼЭҲ1000㹤ʣеͬ˵ֵܣҾƵ꿪ҵûбأҪ㵽ȥɣ2000һ£ô
𣿡е㼤æ˵ð㿪ҵҽմֲӸԱ
ΰƽҲǽ긴Ա侯˵ź֣һ绰롣
治Ƣ800һµĹʣԾܾӺƵĻ¸˵ҵľƵ꿪ҵҲҪ¼ˡӢԺҷĻرҳϵ¡
ˣ⼸ϰҿŵ㣬ǸɧųѩɱȥҶ
֪ˣܣһȥɧų¾١ĵظ˱֤ľġ
һﵹҲ飬ϻ˷ܵĳƺ¼˵ʱţȿҵ֪ͨ㣬סǧǸһȥ
İɣֻҪڣ֤Ǹȥ
ʱˣ˵Ǻãһسȥ
õģ㾡ȥæĿҡ
ŻĻصԡ뽫ӵϣݺݲšһ˵⻨Ư۵ɫޱȣ۷۵ĻϾǶһ㵭Ľɫһ⻨ѵһӦǾƷõ壬ͦϡСºͻϱߣôĻ˿ϧ
ԥ֮ʡѩ߳ˣҵĳϳ߹Ƶҽתӭѩ
ѩһЦĳΰƽȺܾ𣿡
յأ׼ʱģǺǡδţֻˮɵЦķݣһ˼άȫֹͣ
õʲôôڱġѩҵĹŹ֡
ھôķɫõ壬ѩͳǰе޴룬ķɫõֵɽ
ǲʲô£һѩЦĴȤҡ
ǰһ˻£ûԽԽˡҹϳѧųѩ˵Ǻǣ⻰٣͵˼ҵĻɲǺ°ɡ
ѩЦͣСҵһ£ҵ컬ϰˣҲҵͻ
һϲųѩЦգô̲סһֻһץסѩС֣ߣֱһ¡
̧ͷ·ͷɳһۣСӳͷһԭ˵ͷ
ѩһߺյҶߵΰƽǴ֣Сı˿
ѱѩĽ̬ԣĻֵóߵϹŷ𣿱˿źأ֪ǵƯѩˣʡ˶Ƿǡָ˵
㣬˵ʲôأѩ죬ĳС֣ҵȥ
쵽ұһϲĽ˳ףûŶôƯĻȻ󣬸ҵľϲ𣿡ѩڿķõ塣
Ů˶ϲŮҲ⣬ѩһʱ֮ңסҵ֣˹ȥı˵еϲá
ҳԾѣеģһõ壬ô뵽̸ͻеԺҲҪʵĶЩݲ͸ˡ
⻨ɲ˵Ӻ͵ģȻѩҪʧˣ˳˵ôƯɣ͸ġ
ţƯ㡣ѩӴȥ۾һ¡漴ۣס˵⻨ĺϲлл㣬ƽ
˵һ£ھſڵĴϣҪעӰˡ
һʱ֮ҿˡѩǸղŻһ˲䡣ҸҴģҪĸ֣̽ȥ׼С졣
ҰѩСУãã˺ϡҸҰҹϳͶɳ֤ΰҵȥлѩ֪మԼĵϣ۹ⰡΰƽԽԽԼӢˣС
ѩȻҶ˵
ղűһ£ţʱʱѩղŵĸһԶԺ󡣴ӱӵ뻳ͷ㣬ҸСֱѩҲ鲻ԽĴ
ΰƽϳѩò׿סԼСͨĴߴٵ
ţҺĻشķſ֣򿪳ţӵ뱧Ľѩϳ
֪ѩôϲôϲôϲͺˣﰢQšȴͻȻһҪӺŻͻȻڳѩǰ˵᲻Ҳôļӿһɲ֪Ĵ⡣
ѩһۣԼҵıܲ죬ʵΰƽô𣿡ɫһһѹΪҲ
ǿԼ񶨸ղŵ룬̲סʵСѩҪôƯĻᾪϲ𣿡
ŴԼ˵ģôȷĻԼĲĺܱӣΰƽСôԼôûģҲųѩⲻѩ𣿿ɣ⻰ʳҽͱ밲ˡ
ߣΰƽǲҪһһӵͰɵΪֹֻһͲҪϹ֪𣿡ѩҵĲе㲻ˣ˵һ¡
Բ𰡣СѩҲǲ㣬ֻǲԼֱҶԼΰƽʲôʸѩѣôƯôġ
ɵϣ˵ˡѩСסҵ죬˵ȥ
ҵһƬҶԼҪģҸҪģ֪ΰƽѩ˵ţһĿϡ
ųѩףǸ˷ܣɵɵ˵˾䣺㿴ȿ˻Ҫģ
ѩô˵ꡱһЦ˳ָҶͷΰƽĴҲҪԣǱͿˣ۵ĲãһЦݡ
ʲô׶ԣҪסŶҺеˣ˵ֲ˵ֻܰʾơ
ӣ治ģһ˳ô˧أȥС࣬ôôڶǰ治˵Լ˧ˣ˵ǮֲǿԼ׬ģƾŸóҰɡԼš
ѩ⸱ǻЦǰ󸩡
Ǹᰡֱѩңż
ѩѾ˷ˣ͵ǻؼҡңϹеʣСְֵЩ𣿡
ֻ֪ҰˣѩûиǺ˽⡣
ȶ춯лл̹ġ˵
ﻰԼˡδĸ仰ԼˣܰѾȫȷҺͳѩĹϵǸǸˬû˵
ѩƳҵ飬С˵Ǹ⣬ֻ˼ҿûô˵һ㵭ĺΡ
ڱصã㲻ӦҲôӦʵڲУϻסͷһʮľļģͶըʱļᶨеһȡ
δĸǴһһһ̬ȣǿģ˵ȳԲ˰˵ӡС㿴춼ˣæİɣԼע塣
δĸĹذܳæææҵأҳԵ˯ġ˵ŷɿŷ
óѩĸЦͣ
ԣͶ̥šѩҡ
ǰ̳պãҳԵͷҪˡҹάδĸƨҲǱҪġ
Ժԣ͵ԼһδĸҵƨĵĺɿĵĸļŲˡ
⵱ԼˡǴϣ޳ܵ˵
ѩô˵ĵһۣһƤģɳЦһ£ʾƵĿ
úãźãͳѩһؼ԰ɡٲһ㡣ѩüЦ˵Ҫһһ̫Ĺͬԡ
ǳ鷳̣е㲻˼Ҽװƴţȴ룬һδųĺĺľûᣬʡǼӳҲڸʲô
⺢ӣղŻ˵⵱Լˣôһ˵һˡѩ˵㲻Ը̫Űɣ
ǣ̣ҲǸ˼δĸô˵Ҿز˼
裬ΰƽˡǶԸһǰΰƽڵ绰˵Ҫ㡣ѩе㲻֪룬Ͻ͡
Ǿ˵ˡ쿪ʼһؼҳԷѩ˵
Һͳѩһۣͷ
˻ϲϲһһڵԴӳѩ̶Ӻѵô׼ʱؼңѩ迪ĵòֺ
ѩʰһӣ͹ɳ˵
ΰƽ컹磬һȥҽԺһְɣѩ
Ҫ˰ɣѵôУúϢһ°ɡҰĿųѩĳһ˵㿴㣬°Ͷˣݶˡ
ǣĺȥѩСҵ۾һ顣
Ĳ𣿡˳ѩ軹ڳʰһѽѩ뻳Уһ¡
ۣĻۣѩСкˣѾͷƤϷ˻ôߡ
ɴȤۣСѩôˣϷ޵ģôߡ
ڣͻȻСҰèӰӣֳСҰè֪᲻ẦߣԼֺ˼ǺգͳѩһˣСҰèΰƽǲϧԼϽ롣
ߣʲôϷ޵ģΰƽƤԽԽˡѩš
Ķĥ˽ǵɫĴ󷢣ӲɵôչȥųѩϲϵĦ󣬸Ľۡ




һٶʮ ѩ

ѩЦŶҵĹ
ȥɣòѩĵҪš
ãӦˣȥɡѾͷǸˣپܾТġ
ѩҴӦ˵裬ҺΰƽȥһҽԺ
ѩӳһů˵ȥɣϡ·Ͽ㣬ΰƽ
ԭĸŮͲ߻ˣһȣһʱ֮벻ʲô䣬Գѩ˵̣ܵҰְлл㡣
ȥɣΰƽ⼦һˣȸȥ
ѩЦеĽӹůҵִߴٵŸʲô
ټŴױȵҸлعæųѩš󣬻ιѩĿ⡣
Сѩд㣿ϣʳѩ
ţǰɡһͿʼĸˡѩЦ
šźĸҷΰƽ治֪ıĸ
ѩһαҶ糺죬ȴٷҵע£ҲúĬĬ
ܰڳÿһռ䡣̲סٺһʱͻȻֹͣҶԸ⡣ʱȻЩİôдġҪҷΰƽҲīˮĻѰˡҲЩνĴĺ١
ѩżϰֲǰʱϰǸܲôδϱ糾͵ͼ֮أ֮ԶҴСδǸ
ǵⲻѣϰֲҪѡ˰ɣϱɶϸġ
ϰֿϱ͵ļ񣬲һ룬˵ӣôģˡ
ѩеھε˵ƽʱæ˵㣬ѵ㼸ΣǶչ˲ˣൣæ󣬰ӽ뼸㡣͵ͻݡ
ųѩע⣬Ĵֱָ̣ϲãһӣôõĶϱҲܱƭ֣һ֡
ϰֳھ޴ĿҸУůģСѩû㡣
Űżҳѩϸϰֵʱ䲻ˣҴߴųѩؼҡ
ѩһ£ֻؼҡ
ִͳšѩĸذɣˣΰƽҾͺˡ
ųѩֵƽʱæģ˰עϢ
Ҫͳѩ¥ӭϻʿӨʿҿ˼ۣǶ˶ȴûпڴк漴Ŀⱻվߵĳѩס
ǿޣѩһֵʣⶫ˵˵ˣŮ˶̲סͷʿһ㶣һ֮гλͬʵľɫŮܲһ˫Ŀգ˼£ζһ£ڲ
ıǹŹ֣ưҿ˲ɻ֡ڴʱߵǳѩܲǣҪǸСѾͷʰ첻ɡ
һ飬Сʿô˵𣿱еĸо
ĺĹˣҷΰƽŮĴβԷ֣¿ʲôȫûˡȻͻĵһʶ⣬Ⱑ㡣
ˣΪʲôôںԼСʿеУΰƽСеĪɫģ뵽⣬һϽ񶨣ʲô߰ģŭһԼͷ
ŵĳѩȻԼͷе㾪ȵʵôˣǲʲôˣһյӡ
ûʲôղż컹Ҫװ깫˾գ⼸еæͷתԼʱҪˡ˸ڣȥ
ѩô˵һеĿ˵ΰƽ⼸ͷܣ˰ɣԼҲҪעϢæ취㲮
ųѩĹ֮飬Լ治ǸôõŮôĺĵĵǱŮˣΰƽɴɫˡ
ģû¡ھεѩ֣ȥټˣԽ˵ԼԽϻѹ⿥С˵һģԼ汻˵ˣΰƽԺҪעˣﾯԼ
СûӰѩ顣һ·ϸңڳѩ£Ҳ˸ղŵĲ죬ǰӺưѩ׵һߡɫڻǱƵɶʱְɡ
ѩ͵ңδĸϢˣûᣬֽ§סѩСƤĸѩĹ뷿
ѩû취С˵߲ߣ
ߣŵĹ뷿ɶõģϹŵĹ뷿Ҳ쾭塣һ˵
椴󷨵һƤľҪҿģ⿥񣬼ֱһֵ档ƤǽŮȻļǻҲٲ˵ġ
ѩû취ֻһ
ʵƤȴƽʱ˼ʮ£顱Ǹɣһ㵯ţ椸ֵţƤͲô㴵ơ
˵ЦҵﾹȫǺ˵˵ϾƽһνƯŮ˵Ĺ뷿һδŵķ䣬Ѫǳˡ
򶨣װµڳѩĵߣװųѩĵԿšʵһֶûȥ˴˰¿ˣʡҹζ࣬иһ߻أĪв
ѩĻῴҵ˼ҵǵ㻨һֶҵһǻ޿κΡ
ݸһȲ裬ΰƽ첻ˣҲˣȥϢɡ
ؼһ˼į˯šҿʼһڻء˳ֽѩס
ԽԽˣɫǡѩ˵һֻСֵҺ֮䣬һ˵ݵĽ
ҵѪʼӿСѩֽߵ̬һ׵ȼҵŪԡӦǣܡ
ֱԽԽѩؿڵСҲȥ岻סҵţֻСųصĺٵĶĦҵ塣
ҵоϸ΢仯ֲֻĴʻؿڣһץסֻ˵ļͦ
ҵĺҲϢʼءֿҵǿʼĴ͹ҵĽĿһ󣬾ҵ峺ˮԴĿв̽ѯȡ
Сһ߹һٵ֧񡣳ѩĻ᲻ҵ仯СǵκʱСһĴҵĿ˳ҵĻ
΢˵˵ΰƽҪ㻵
лˣǰҵ˵ǰԲץס֣ҵؿڣ˵ҵ
ѩСָҵؿڣɬ˵㻹ʵ
ң㣬㡭Ҫ㣡ؽʱ̣ҾȻͨ죬ǿĭŴмһ仰ܣڼΪ鳡ָ߸ֵĸ֣ҪͷǣⲻǴԼΪ
绰ȴˡҲ֪ѩûֻ֮ܿǹҵ黰ܰʱжɷ羰޵
˭Ĳۣ粻ƫƫСڷʱ򣿣Լ飬ѩأˣͷɡⲻǵθ𣿲Ÿա¡ûͷžЪˣǸԹⲻ۵Ļ쵰ûƨۣ׺䣬ܻŭţʺĸ
ѩҵĻϵĺλȼգ΢һ£ֻιûȫ΢е㷢
ԷĽ壬ԼǸ
ʱ仹ĸ쵰ѩ绰治󻰣׷ߣ뵽⣬ǵһĿųѩ
ѩıһת䣬ϵĺѸȥҡݵŮһֻصϣţšֱͷ
Ҷϵ绰Ҵʵôĸ쵰ڻɧ㣿ֻ˳Ըɴףûע⵽һصı顣
ϵ£һɱֳҵȥѩҵĻٵ£һ³һ·͵Ŀ˼ۣûעҵĳ⡣
⹤æҶˣС
Ҳû취ֻóѩʼ磬ʾ⡣˭ҵδŮǸŮ̾أ
ڰôûסλôæµֿ԰ϵ۱ӣԸԺʱ·Ȼϵ˼Ҽ
Сѩȥɡôˣﳵȥġ룬죬һҪѩһˣͬⲻͬ⡣Ȳնࡣ
ţ߰ɡѩ˵һӡ
һ£ҽסѩ˳ִ³һ£϶ҪҪ
ѩҲõЦһδϵһϸģǰҶͷһ¡
ǺǣûԵҲʤޣо
ѩһ·еңȥ
ѩȫ͵̾ſڣ߽칫ңŷĵ뿪
⹤ǲ߯һ㣿
صңɵشϣʼƻ¡Ѿװϣװ諹˾ԼһΡԱ⣬Ҳ֪˲гоôˡ
˿һгѩһ°෽һ㡣
ͻȻ뵽ӺǸٹӣݲɵġСƷǶԳѩҵĸҡͻɡСѩԸǼֻԱŸҲ֪ôãȴͻȻ뵽ܲǣԼἰӺƼӮܳɵ飬ͻȻһĪĲȫС
ܲǽܣӺø磬ҲӮڲĹģʽ˵СӲøʲôðɡܳڵҵŲֻͽ£ҡͷԼĪĸо
㣬ΪǱʶеܲˡϽ˼ͷס֪˯ˡ
Ȼѡ
ճϵҽԺ㸸ĸһᡣϰֵľ񻹿ԡ˳ȥҽ칫ѯһӭȴϲרӨңְҵԵ΢Цһ£˵ҽ𣿡
ţû뵽˵е⡣üľ㣬˵ϸ嶯ദȥ
Ȼֻ͵۹⣬ûɫģΪѾԼˣû
Ө˵첻ڡԺѾԸˣĲÿ춼ϸļ¼뷽˼ǮԺµǺܵүӵѡ
˲øиţҸӨĻʿ칫ҡ
ĻԭҽԺһרԼİ칫ҡȻСҲһŵһŴĶڷŵľûһ˿ӵĸо
ϴĶǲ˵ϡЩ˶ӨտķΧҸ棬ڵϲ鿴ϵʱϸĻһССİ칫ҡ
Ա߾һССĸ˿Ϊػϰʱ⣬Ʋ˴ڱҪʱϢһ¡еԻ
Ͳ˵ˣһɵζˮζһ㡣ζһݼҵĸй񾭡ӨҲʱһڷ
ӨŲҵڶΡ
ţšڻعеССΡӨӹϸķ
ʲô˼ָһ¼ʵ
Өչϸһ£ϸ




һٶʮһ 򳵵

ΪĺܽǹζһҵıӡղţҪŨҵĶࡣﾹһ˷һ㣬Ǵġ㰮Ųš
忿ôһ㣬ԣôһ㡣£͸ŨˣѬκģĺܺţ̰һڡ
Өеɻʵô𣿡
ǲǣҵϰ߶о˵ֹһԼôķӦ⣬ⷴӦٶȣ̨Խתøһû⡣
Сӿɵأ֪ԼǵĻҵⰮòЦЦ˵ʲôʼͲϵҽѧרʡ
壬Ө͵ĺ۵ָָɻĵط
˫ֿС磬ӨѩסҵĿⱻסˣɫֿʼʵĶסͣ
Ҳ֪ô£ԼоŮĶԽԽˣǰİҷΰƽǸ˾ӣӦ⿥ɫǵӰ죬ԺбҪ־룬Ҫҵġӱɫ
۾Ȼ˫ֿͣɶĻĺ¹ϰֵ彡ֵһŴ£áѯʡ󡣣ʲôɫǣҿûզأϵŮ㲻ͣǸβˡ
Ө̧꣬ͷ˵û£ҽĿǰĲȶҷʺãΪ˻ĺˡ
ţͺáллչˡ˵
СѾͷзеô˳죬ٺ٣ϲС
Ӧġ˵⻰ʱӨ۾Ծ͵͵һңҴţ΢Цһ¡
ԼСҷ֣ӨˣջĿ⣬ͷһµСӱסΡ
ΣҵЦôɱ𣿿˧޿ɵֵϲСǰܶӺƴɥʧ֪ܲˡ
ǸߴӣҲеĲǳ߰ɣҪ˧ϲңʥҪͷˣ̫еԿˣϽˡ
ˣлл˵һ顣
ûµġӨЦղѾ˵ллˡôһЦղĪնʱ
ٲߣ˼õɫǣĹ˼ˡ뿪Өİ칫ңص
ϰһϰ˯ţŰĵ뿪
ȥ͸øѩȥһˡ뵽ȻȻ뵽ϴθҳһ858ŵŮԱǣˣˡ
Ƥ﷭һǵƬȻúõļ档⵹ʡ˲ʱ䣬ƬϵĺֱӴ绰ȥιϴ𱭸˹ķΰƽǵ𣿡ҽ
ŶԷˬЦô᲻ǵ㰡ǳɣǵļ
ٺ٣ΰƽСӵײǸ˧磬żһ棬ôʱ䣬˼һộӴУˬ
ţӲ㵹ǵҰôһΪءҵЦ˵
ΣھʹԼ⣬ļˣӨǣôһٶǰڻĪڳѩǹɸ߰ġ¡ûй½е㾫ԣ״Ρ
ôأô˧磬һǺ˵Цšһһ㣬ǵĻŵùôֱԲ䣬һʺš
ϰ𣿡׿ֱʵ
ϰġǲأָǡһЦеȤ˵
˵ˣǸһһ˵
ģǺǣл㻹Ŷֱڿ죬˵Ͼ͹𣿡
ϹһشʱѾгʻȥ
ððҵ㡣˵ţܲ
Ҳʮӣ͵гѾڳеſڡңӭúÿ찡һˣ˵̽ͷҳ￴һۡϴζܲӡŮû
ʵĿ湻ϸġզʲô治ôġ
ŮѣŮѡ֪ôã˳Ļѿڶ͵һҪ߾Ӻǵˡ
ΰƽòŽ͵ôɣԼ˽бҪ˵ѲˣŮݣǸ𣿲ҪһѷûһСҰèǵѾܲˣУܾԼе㹷Ĳ˳ʺĸо
Ǻǣ𣿡Ŵ۾Цͣ
ôһŮͻ࣬أ룬ģеԸ˼
ʲô⡣
һͥõСγɡʵݵС˵һ¼۸̫߳ѩԸܣͷеʡʡɡ
ǵͷýγ廨ŵͣţ˿ۻҡ
ΰƽһڣһ£Ͻָһ⣺㿴⳵ô
һͦ˼Ȼҵô˳Цͦõġ˳һеиСΣֿڻɱˣûĹˡ
ҵĵЦϵĺθ˲٣еΪ飬Ȼ˵ǰҸоֻ˳ڵ㣬Ժͽ㷽ΰƽ˰
ǺǣðЦ
СѾͷҲ˳ˣϲУе˼һɵ棬ɲܵ棬ȻֻóˣֿʼҵYY.
ˣʲôλĳǻָƽʵ
ô࣬Ȼ̫ѡ̫̫ߵС
ʮҵİɡձ⡣ȷ
ܵľǲϲСձ̬壬νӴӺƣһо񣬹ƺѧձֱӹϵ
ǵҲǣձİȫϵ̫ͣձ˾ͻ͵ϡǸ˵
һת⣬ָһɫı˿Խ˵⳵ôռܴαȽԻ۸СԼ۱ߵģڱȽһýγ
ָķȥɫʺϳѩ⳵Ҳãɡ
Ѿ֪Ǹˬˣİ壬ˮʵϴһ𣿡
ţǵġһشƵҪݸǣ˵鷳ˣϣõ㣬Ūš
ʲô̫ˣһᣬܿͺõģϣ㷽ΰƽĹ⣬Ǻ˵ţһ裬һݱֽݸң˵ȥˣ
ϸ͹µβӯĽŲǵıӰˡֱֱɫǱɫڲõ˭ҵĴˣ޺޵š
̲Ҳ͸ˮҶɣһСڣڳ㡣ףⲻؼζ⳵еϰ˿һ趼ǲˡһһȡ
һλԱЦе£ϰô󷽣̫Ҫ߳ˡ
ţˮǣҳɵʵ
λԱЦһЦûҵĻ
һֻװɶҲ׼ҵĲˮҵıֽǻ
εĺܿ죬Ƶ˰СʱǾͿŰɫԽˡ
һǾһɥ³ʧĳСΰƽεãû8֣Ҫʧˣ196E-D#196.¸£ԼСҲռӡ
ʧı飬ɰο196Ҳû4أ԰
ʵڲôƲ֣Ȥûʵɫģǰ󵹹Զ196691ͷ˳治ͷ˳ĺŸѵá
ô˵ɥǲЦ˳ҲҶһ飬ĵ˵ôһ˵ô£ͷ˳ڰǿ԰
ָ˳̬ԲֳЦݣҲɿһЦഺˡ
ôôãȥƱˣ򰡡
ô˵˵ҲǣĳҴûõ
ǵͬʱҲ˹˴Ȥǣôãմλĺˣѹôãԭ
ǵٺ졣һʱ֮Ƕ˵
ǲǵĲ磬е㬵뿪ˡ
С˵ѡôõĺţ磬Էɣ˵ţǵĴ𸴡˸ղŵǱؼ
⣬ҪƷѣ̫˼ɡŤһ£β˷ܡ
ҿɶЦŶôõĺӦ͵ģСп𣿡
ȻôģǾʹӦɣʡ˵СǸӰΰƽֵ˵꣬־е㲻˼ͷ
ǣȥȥ£ôɣˡ
һʱ䣬ʵѾ緹ʱ䣬ʵǿ𣿡
Ҳһʱ䣬ЦӴɣҿ°ˡһ£ȥһ°
һǾͱıĳˣ˹ǸԵóһС͸ղûñˡ
ȥʡ
Ҫ鷳ҰѳȥȥԷ˵ʲô㶨ǧҪ˵㡯ǵطҡҵĬǹЦ
ΰƽԭ㻹ôĬŮһܿġǺòסЦʵ˵һ䡣֪ʧԣ˵ȥţţ
OKŮһ㶼ܣ⣬ǧҪ˵Һɫ˵ıܡ
ͣѩҵСֱֳţŹݡ
Ǵҽ˸кţŹݣţŹλڷĵضΣǺܴ󣬵ܾš
һٽֿλãߺãԱ߳Ա߿ķ羰ǵıԿһࡣ˵СŮ˻ͦܵģϲŵĸɡ
ÿҪһͺںţšԱţҪ졣˵ɣطΰƽ
߳ɵİɣѪûθڡҽš
Աͷ뿪˵7죬ʱôеĶ׼ĥ㡣˵ſЦ
ԱСѾơӺһ£˵һлл㡣һ
Ǻܺˬһַ緶ܲǵǺĪܲǡҲҡһͷ
ǿҡͷΪҶղŵľٶ飬Ŵ۾ʵΰƽ㲻ϲŮ˺Ⱦ𣿡
Ŷǡ֪ᣬæ͵Ҳ˼ղͻȻ뵽һ顣ұ֤޹ء
һǡꡱһЦ˳˵ô棿˵˵ˡÿɰŶ
ڵŮӣôֱס˵ĸǣС
Ȼô˵ʵһǱȽģŮġʲôʲôûɣ㲻Ůӽǻ˭Ůӽָ¹Ϊߵڰ׵Ҳ˵ĳڣIU.
պ÷Աţ˾ר־µͷ߳ĻвҧӲɡ
ʱ򣬲ҲһӶǰյλ½½˿ˡ
㣬Ǳ߻иλԴһϤŮţɡһŮ˵ɻ˭ôϤ
ͷں߳ţżĶоڿλˣӦŮˣ椸ֵĵһӦŮģҲû̧ͷϸ
һһʼ绰ιӣںţŹݡǺܴȴ




һٶʮ ԩҲͷ

ɣôɣԶٷҲϡ͵͵̧ͷǱһۣãԩҲͷ˻
˥ѵŮԸȴСƫȴСħŮָôأָץҵİѱˡ
£Ѹתۣͷõ͵͵ģ
ǼͻȻ죬еʣΰƽôͷõ͵͵ģͣĵ棬һãȻҡ
ţû£ţźӲ̫ѿˡˣһһ£緹Ҫߣʱءֱ˵Ů񣬵øϽ뿪ֻô˵Ѷϰˣʲô˵Ĳ죬е󽫷ˡ
ԭǳһһ
˵Ұһ춯ôţѲе㿴ˡ²š
ֱ˵ˣǿȥ°ɡһƽӡ
ô˵ҵе㲻˼޹ı飬˵Ҳôһ˵ɡȴֳתһ㡣
ϵ۱ӣԸҪ֣ô·죬һߡҵ椣ƨ£˵Զٷֲ椡ɶԼ׳ŵ
ǵ͡
ǳһᣬС˵˼Ҫȥһϴּ䡣ԵĻ죬Ѿʳ
ţҵͷ뿪ֲͷ͵͵һۣûãţŵζûע⵽ߡ
ҷתͷԼǷ߳ţĥͽרǻͿԴظˡ
ɵˬתŴȺеСʵĸоԺͳѩҲҪСһ£ĺõط
ѽþûϵˡ߹·õλãͻȻͣס
ǰţþòɡһк̧ͷͬѧ˷ܵվסǵ֡
ҿ̫Сҽ̫ܣϵŪˣԼŮӳԷǡˡˣɵۡ
Ȼʶһֹʶô򵥡Ů˵ƮҵĶȻֹͣ
ŮһߴߴûꡣǵܳʱûһúˡôɡһĿġ
ţһȳԷºȿȥʱ飬ҵûǽͬһ㡣
кԱּһλãЦǽ㣬þòԽԽƯˡ
ǺǣǱѾԹˡǳһָ˵ҽһɡ
˳ָķ򣬳߿ӴϵûӣˡŮңȻò졣أֻܺٺٵڨЦǸκ޲иضȥҷΰƽù˵ͷ
ȴ֪Ǵʱı仯˷ܵĳ֣ʾҹȥΰƽһͬѧԭǺͻͬѧ治Ǽ򵥵ˣǧ㣬粻㡣ҪԤ֪ͬѧ֪Լ᲻ԼһԷԼҿ϶
ֻӲͷƤߵԱߣЦλá첻Ǻǣ
ΰʵû˵Ҳ˵ˣԼ״βС
ԭʶ̫ˣһϤͲýˡСֵôô֪ûǼûûǵɫ
ǻƽ⣬Ц磬Ŷ
ţɣɡڨЦĻشĻῴϵı仯
ͬѧڳջĿ⣬˵ɰȻ˷ϰ塣Ƕôʶϰģ˵ǣһɡ
ţҵĿͻôһʣеССĲ˼شеŤ
ɣǿͻŮϵظһֱֱͦ㲻ǲŮϵ˰ɣͻ֮Ĺ͡
Ŷǿͻţš⽫ţšֵ˼ֱ
ҵһ죬ĿͻͲһţƵģͿͻţô㽲ͨˣúͣ˰ɣûȤ
ǣյǶߵ£ҪһᣬˣҲˣҲĹˡǶҵĻŲɡ
ҴսǶߵϸĶҲţֻеϻġ
ţðɡл͡㡣Ц¶һѩ׵ݣǺÿ绰ϵɡŮİʾɣϲС
˵ز˾ɫҺ˽֮ʱѾתˣ˵绰ϵת꣬Ҫˡٲˡ
˵꣬תܿ˵Ŀ⣬ԻЦʦһģá
Ҫ𣿿ڹءе㾪ȣû뵽ôҪˣ˵Żһ۽㡣
ʲô˼ҷϰæ¶࣬й㡮ˡԷ˵
Σ˳ԷôôŤ˽һʶ
ϹæϹæߺߺķţתȥǻ˵ز˾ȫһȡ
˼ͻȻڴЦɻعͷŮ仯Ҳ߯ˣżӰ
һͷҰһۣ˵ЦԹԣΪŮǿˣҲ֣ħŮħŮҡͷֻ˲
װ諹˾˸绰Էһң֪յ£Լҵĵ档
Ҹϵ·ʩϸһ飬װ諺⣬ںͬմǩ֣ٷ֮ʮĹֱ̿Ӵװ깫˾ʻ
Ǹһ䡣
װ諺ľƵ꣬ﾹȻһӲԼأܲôɵøԼסȶͻȻλ˵ԣ֮ʱ֣ʧ֮ʱ֡
ɳٹӣΪҵĳѩŲܶСӵݺ֣Ųȸʺˣ򣬿ڤڤ֮⡣
ҷΰƽĿʼһվھƵĴ񺰵ΰƽվˣƱŮˡôΰ˵ķɣԼķ֡ٺ٣Ҳû
˲гƸϢ绰˵ӦƸԱѾﵽʲôʱʱȥһ¡
²ˣ϶ԱѾᵽճشͽУƸҲˬ졣֪ͨˡ
Ƹʱ仹аСʱҾ͸ϵ˲гʱ׼ȷԣһֱڲɵ硣
ȽӦƸߵϸһ飬ϾҴ£Ǻǣã˵Ŀһ㣩áи˽⣬͵ԡ
ӦƸԱǧ˰̬Ҳβ롣ʮȻûһġС
ʼԣУͦ˷ܼӣҲڿСƸһټеԼôִ٣ûͿӼһ£ĺһ
ͷҲֻ̧ǿеļ룺ȥҲǰ취Ϳһ£ûõİ취
еʽظŵNεʻ䡢˵ʵҲǿѧˣ¶顢߷ֵܵ˺ܶࡣ
Ů23꣬SZѧרҵҵ
ţܺҳɱǿֵĵһʱҾʹ޾лָ
һ͹ֻһ㣬ʲׯŮеġҪǣ׺һֵȻšҲͻȻӨ󷽣Ůͬص㡣
Ůͨİɫë£һɫţп㡣ͨȴ͸һഺϢе֮
ΣôϺʶŮһ𣿲ҶǰŮ⡣ʮ֡ҪòûʲôϵɣԼ
һ룬һλòеȵŮߣܲСѾͷܸû˵˰ɡиŮߣҼŹء߰תСҰèˣϽס
Ҷе񣬲ɳ΢΢һЦʱҡݣһصķ緶ţɾƵĲܶ죬ȱһɡּ֡
ҿһ⣺ǾƵܣһȫµľƵΪһǸʲô
ʵԼҲûгֵĴ𰸣Ҳ뿴ٳӦڲΡ
ͷһ£̧ͷ΢ЦҾҪѾǡ㲻ҪӲҲǸҪ档Ȼⷽ滹ҪϰͶ롣棬ְԱʣǺҪġģ
ĻشţҲ϶ҹ£ԽԽţСС˰ƵҪ
ٺ٣ŵɫУôܲǵӰӣզ£ôΣ
ϽصƸȵ˵꣬ҳ΢΢һЦ˵ǰ߾ͣ
ڱչ˾ش
ʣΪʲôۣҺܸȤҺбҪ˽⡣
۾顣ش
ûϵôش𣬿һۣô˵һĹ飬ֻۣ
ţ˵ʵֻ뵽ۻ飬û뵽պ⡣˼һͷֳЦһ¡
εһӳ嵭˺ܶࡣƾĶۣķӦ治ɣ˷һʱ䣬ûеһ˵ȥ
£̸ֺһ¹ʴľ幤λһ̸ףOKҲOKĵ绰룬͵֪ͨϰࡣ
ܹеѾˣѡǲҪָˣ㬵ʰƸ
˲гֱӾ͵˿ڳһȦȺɴϢ˿ҵǼӪҵɵΪǼˡ
е𣬿ӻǶడܲסڴƱƱ⿥Ǿ͵Ŵѵĵ㳮Ʊⲻû칫ңӺͳƽ̸Ц
ϰ࣬㣬ˡӺͳƽĴ¡
ⲻλϰ塣ҴȤһƨɼӵɳ͸㳮˵ЦʢȻ
ˣǱôˣ˵Ц˵ЦӻǹǱߵĽ̡
װѾȫ깤ȥ˲гˣæҵ顣ҽװ޼Ƹ´ͷβ˵һ顣
ƵģƽҵĽܣһǽ𺣻ͷƴϤһУֵһͽܣ¾Ͱˣϰͷһٸİɡƽظ
ôһ˵ҾȫˣϾƵҪģƽʱְæ˵Һܴæ
˵֪һ㶨ˣʧ˲ϸ
Ӹ͵ǾǣֵһԼ¡
ƽЦϰãҪʲôʲôʲôʲôֵܼĽĲˡҪشſڴܲǵôְ˭˵ͷ
һСҰèˣ͸ӸǣȤ˭ͷ𣿡װ˵һۣܲǾͳ˹
Ӹţڳɳһ롱ơܲһҲŤСһƨߣȻסҵĸ첲
λ۵Ľ﷢ЦСӣèӹ飬ϰǰŵҲǡ򳪸桯




һٶʮ ̬ɫǶ

ӣ˵û˵ưͣԽԽɫˡｫ˸ѪͷȴһԲţװɵ㶡
ܲ⻰ȴĻŭţЦ֧֧ͣҡ
⿥һ۵Է𣿡תƻȽǡ
ûء˵أæȥˣһûˡܲһ죬ҲλѶֻ
ѩ򳵵µȻʡǳԷ¸ֲֻᣬЦʵ̹˻赭дһʴֻܲ˵ȥ˲гƸȥˡ
ŶһȥģΣܲǶȻܸȤ֧˶䡣
ԴԴһ顣ܲǲΰƽƵһְҸɫô˵˵ҪʲôʱһķҰԸ񣬱ȻŮǿˡ
ֵܼܲǳɫҵͷԼһô˵Ȼһ֮᲻һ⣿
ð㿴ŰɡôûʲôرҪҪһС£˦ƹҲܹڳʱչϰ֡
Ӽҵ㶨ϰ࣬һȥԷɡ
ðһ֣ܲǵһ޳ɣֵ
ãôˣȥȥӻ٣һ˸ˡһŮѣһɫࡣ
Ӻͻֵ߽԰ʱ򣬲˸ո롣ӰǰΪŮѵŪ꣬ʮһͺǸϸ壬ҺͳƽĿࡣ
˭ӣһ࣬ҺͳƽɺٺɵЦ
ȴĲݣǻٲ˼ǼλεЦЦ⻨кܴĲͬƤ͵ĹԹŮ
ܲǼ˶һֻŴһţưԺת벻Ȼܲǰһֵۣܣõһ꣬ôľͷأ
ҵǳԵӴףҲܳңͶأҡͷ˼Ҷʲô£
㣬ͷܲǵ͵һ䡣
ҵСڣ˭˭ˣ£ͷװʲôҲԹԳҵķ
һٷе˿ޱȣеȴ쳣ںߣܲĪһףֻиɵ۵ķݡ
ϣȥ裬ȥȴܲεճס߶ɡźͿȥWCĻᣬԹӣСӴ⣬˵ʲôȥ裡㲻һӳء
ԼһɤӲķû˼еԹ⿥ȥ衣ץʱȥͻٶ˵Ļϧˡ
ٺ٣ٲϲô͵ˡҸɵЦš
ˣĽ׶ݵˣǧϴҲŵڶ׶ΰȻֵҪˡһʵ
ٺ٣ϰ࣬ϴε׻׻̻壬Һ¾ģųѣ޵ĵ׶ΣھͲһˡ⿥緢˵ģֱ˶ǧﳤĺΰҵţƤ
Ǹ⣬ֱҡͷôСôմմϲũСũʶ
ԼͳѩҲһţץˣҪһǰȥǶңС֪˻֪ôء
ֵܣסƤҪ񣬳Ҫ졣ҷŰ۽ѵô⣬ôˣҪ֪δɹͬ־Ŭ֪𣿡
֪ϰֵ࣬ҵָҿڤء⿥һѧģ
һת⿥ֹάϰۣ࣬߳дһȥˣ׬ȻֵܸʵˮƽŮΧתŮۡ˵Ų˿ˮ
ǵȻϵʵʲߵĸ죬ȻΪϰ˵ЩϹ𣿡ҼԼۣԺʵûˣ԰ⷽ椴д棬ʧһڵֶΣС
ҺÿӵĹάĸ˱άԼˮƽ߳ᱣ޶ԣֱˣԣֱˡ
ҵķ椴ǲۣѸ⿥һһ㣬쵽Ĥݵĵزĳ˴Ĵָ
˸ϵĲ⿥˦Լļ˳Ż̽ͷҵСܿ˼ۣóһҵιȥƹѾˣ
ôֱףͲת㣬Сܷˮʱ⣬ѿ
ҿӵĿⶢҵСܲţΰ˵ĳݣǸܣģ˼Сܷܵˮģһ˳ˮСܲһһֱ߱˵εδ𣬿⿥ٺټЦѡ
ģСôô˼Ҽģ̬ɫǣûǰҲ㿴ıǰ١ŭ̬
ʱܰоֻصϡ뵱ǼϴʱǱĸ϶ĸԼڿСһ޳С
һβصλܲԸеҵתս˵ͷպ㿪ЦأôôСһȥɣҺþûȥˡ
˵꣬ÿңڵ͵
еӢѹ˹ءѾ㿥һȥȴ֣װģĶܲ˵ȥ裿
ƴͷʾźȥ
סЦװһΣɥðɣȥһΰɡ
ҴӦܲһ󻶺ȸԾ
ַKTV.ҵĸ質ĲҹάڲʱţҰ¿Բܴ壬Ҷ⿪ڣɿӴ쭸衣
һɳģֻùơƿ¶ǣ㼱ϲ
WCףǰıӰӺǸ𣿶һûпӺʱѾȵŤŤ·з㣬һͺãҿϷݡ
ԱһṲ̊С鲽һ˳̬ȣۣĿ˵§ŮģбϣһǰؿţŲ˰䡣
ƾҵֱϷҪˣϽϡ
ԶԶԹŮTKVİ˵ƹ谵һ㶼ǺС֮أŵ·ǶһС͸ĲȻòǺ壬ڵĶ̬ȴ˽š
Ҳʱûһˡ͵˵޳һ㣬ԸӺֻ޳ֶΡ
Ҽװ̽ͷһӺƴʱѾɳۣĿʵ棬ǸŮӰߡһֻСָ꣬ӺŮ˵ѩ׵鷿¶࣬˫һܵӡȻǸҪȥû㡣ֹطٶ˵ĽĿҲ߯ˡ
һ̬ĻѾԴŮ˵ֹңı̬
ٺ٣ϵ粻ϵɣһӵĳ̬ŮҲ̫ɧˣѾӺǶСļ̵УŬ˱ţŶԼ͵̽³ĿˮմʪӺϡļëһֻֻӺƵĵнţʱʱأʱʱѸˬֻ󹫼вͣӣƿҪˡ
ٺ٣ôԼı̬ƫˬüͷһ壬ͷϽһ°ıK18Լİ䡣·̨Աһ֣˵K18ĿҪһˮײ֮ͣ͵
СصλܲǸոճһüͷʵôȥôã
£˭Ҵʵ
˭ܲǵȻ²ҡҵĸ첲˵˭ʶ𣿡
㲻ʶһ㣿Ȼ⻰û˵ڣһ棬˵øӺơ
ǺձŮͬѧڵ۹ôҲˣܲǲ˵
ŶձŮͬѧһȻ򣬹ֲŮ·ҿôŤء𣿺Ǳߵİ䣬Ҫǹȥкܲǵ
ððܲһھʹӦ
ҶԿӶһͳƽٴһк뿪ܲȥӺƵİ䡣
ʱ׼಻ٸպӡܲǵֹڷԱ档ԱŴˮƴ̣һK18š
ʲô£洫һ󼫶ȿбѹȥĲͷʻȴûд򿪡
еˮƴ̡ԱòĻش
裬ĸ۵ģӺһʿȣڰڿšԱ֮ſڣҲǣҲǡ
ķԱļ磬ܲʼ磬͵ôôûʣڹҽУѧձҲûѧʲôǣⲻǶӮǻǲҪȥɡ˵־Ҫߡ
УСڹʲôءܲȴܲӺƵššڵǼ
ѽɳԵձСûϵͻȻţ͵ͽһæѺļ˳ܴ˾ţӱǴļ棬һ־ˣ˶ϡ
ձɧǻæ·Ӻȴŭ̬ϾҪͷˣû뵽ȴ˻ϣֻص˹ȵףĴ̬ץѡһۣӶûü𣬡ôɳվıǿҡţ˵Լıʹ
ҪڣȴվǰıܲǣɵסˡƵץĿᡣ
Ŷӵĳ̬ܲǾһܳ˰ᡣܱӺƣҪģڹֳ¡
Ǹˬӣ²ҲѲƤٺ٣Ҫͷôһ£Ժ󲻻Ӱɣ񶾵ˡ
ҲװȵĸߺһôɣܹӣôôõġȤڸӣΪձѧǿˣǳ˼ʶ˵ʾ޴ķԱ¹̺һ˳˰ᣬŲһ䣺ʰȥȰȰܲǡ
׷ܲǣҼװ˵ôӺô޳ڹϷСèҲûϵɡ
ߣ쵰ƽģû뵽޳֮ͽˡУ첻ܾŹΰƽٹȥҪѵҪܲߵ˵ţʵ̲ȥˣֻҪȥѵ
СҰèķŭϲȥӺƵĳ̬ҷΰƽ¡ȻӦַĻصK18Ѿ·ӿȥεĿܲǣɲʵܲǣôˣ
ôҲ𣿴ĺ˰Ӻƣû뵽ֲҪˣӮ㶪ˡܲһĵ˵
ܲǣᣬҾƺȶˣŻôʧ̬ӺƽĽţһԩί
ӺƣλνձŮͬѧܲǲӺƵĽͣóŮˣһ
ͬѧǾƶˣôʧ̬ӺεĻشǿžƶʧ̬ɣֶձС椵ӣҸһ¡
ձŮ·Ϲ΢Цǰһ90ȾϹľӣμ棬ա
ȫձŮ˵ĹһԺĿ鶯ӣС΢ţʮԸУȴźۣ֬סԭеߣһ׵ӡ֯Сһ˫˵鷿36Eź֮鹵ȫ̹¶⣬ϸˮֱһͶϣβȴԲ̣ԣŮȻǾþ֣һСһŵƤȹβչ¶ɡҪǣƤȹ̣֮˷ﶼѣոոǹǵشһ˫޳Ĵȫ¶Ŀ֮¡Sġ
ȷǻ𡣲ͣ۹⵽ɧŮ˵ĴϹ϶һձ椣Ǻ˼š
ߣ޳ܣձŮ˶Ҫڴ֮ͥ¿ֳ¡ܲŭš
ѯʵӺƣսȭͷһ׼쭵飬ӺƲɫҡһͷӻָ˹˳ǵͷ˵š
ӺƿһܲǱϵңֱǣ˺ݶթûɵ˵ôɰܲ衣
ٺ٣ˣֵܼѵֵطһΣû뵽ٵļݳѵáҺķŶӣʹˮʹ졣
㡭ٺ٣ϣԺҪɵĺ·ϡӺвҡ
Ϊ˶ҪӺƣ㻹Ӯܾܲջ˵
ܲǣҵ˽Ӯûϵ㲻Ҫ˵ӡܲǽӶĳӺе߳ŭ˵
㣬ãҹ£ΰƽߣϰʰӺƷһ䣬ܲǸޱȣҾ߳˰ᡣ
һͷֻӺƣö񶾵ңһͷЦһ£ҺʾĿ壬ֳЦһ£ӱҵЦͨ죬ܻ
߳⣬Ҳɳ̺һĭӣ֪㲻Ǻ񣬻ȥҼСѩơҶ룬ȻʺӺʮ˴ܲǵҲˣҲ˲ô࣬˭㲻ۣô
ûٻȥˣܲ߳£ˬ˲٣Ҳ˸绰ӣ˸к
ܲǿڴ绰ͻȻʵǲǶɫ
Σⲻûش벻Ƕ˵ֻüװм˵ؼø磬зȨ
ܲǷƵ飬еھΣҺӺ֮Ľóĸо˴˻ܲǼӺƵαĿҲ
ͷҲָӺƣֻǾǴر죬ڰְ˵꣬һصӡ
ɣ㿴ˡüҪе㸴ӡѹָղӺƵ۾һĶ




һٶʮ ļҹ

èʱ䲻ˣȥɡ֮˲١
ţһȥˡһ·Сġܲ˼
ӣܲζֻ뱨һ¶ӵģһеĶû뵽£ĵè˼ˡ·Сһ㣬ò
ţܲǳҵͷ
ʱ磬˻ڳϣͷɵѩȥˡ˵ʲôҲҪһϲͨ绰ιСѩؼ𣿡
ţؼˡģ
ڡſڡҶһ£һ˵
ôƶ졣ѩЦҵĻ˿Ц
Сѩ㿪ſһءҹҶϵ绰ſڰһӰǶͣרСѩš
һĬ΢ЦŶſڣžʹˣСѩһϲ̽ҰڵͣꡱЦ˳ľſڡӣڸɵߴ湻ѿġųѩһõЦУеŮ˶޹𣿷ҵСѩǡ
ʲôô˧ͻѿŮʲô۹⡣ҹȵĽе
ߣǴͷӻͣһȥ㡣ѩЦĴȤš
ſ˫ۣһѽСѩ뻳ֻһʽӵˡ
ٺ٣ͷˡЦǳѩ
СѩоҵͼСƿңЦҲء
ֻýڵļѹȥȥδĸһᡣѩǹˣһ˳صԼȥǡɷӡ
Сѩ͸ġסѩС֣Կ׷ġ
ʲôѩС΢ţһĿҡ
˵Ľ̬òѹȥļһӵȼһѽٴӵ뻳СѩĶҸһԺ°෽㣬Ҳһ㡣
ΰƽѩҪҵһ̽΢ĿУס󡣡Сѩָסҵıı۾
ҵӿ˽εĲסСѩС࣬ӷĴĥĦֱ˶Ϣɿ
СѩҵĻһҵıӣ˵𲽽׶ΣҪʽ𣬻Ǯʲôٺ٣ȫʽĿϲ
ֻҪ㷽һ㣬ǵ㲻ʲôشԺʲô¶ģ𣿡ϵ۰ԸʮԸ
ţŹԡѩЦʱĳѩ֡޷鷸ʱôı顣
Сѩʱôı鰡̲סɵʮʵ
㡣ѩһҵıӣǰֻйԹͶķݡ
Сѩȥһ³òãʵ
ðð͵ųѩֽкãǣһСͣ
Сѩ㿴ָͣĿԽ·£͵İɫҫ۵⡣
ۣҺϲô֪ϲɫѩʱлҪţҵĶͷһ¡
СɵϣȻ֪ҽѩڻ
ΰƽллѩת˫ֹסҵĲӣ˵Ȼеʡ
һůѾͷĶҪˡ
æͷ°̧𣬽סСѩӣȻ۽ȷ˿˿Ө̺š
ôĵɵϣҴȤѩ̣һʱ֮䴦ȱС
ѩҵĴȤЦ˵̫ˣΰƽ˾ϲûŶ
˵Һûôһ̫˵ı飬ɲԡ
ϲУǵ۽ǵ룬ߵСѩҵţԺ͸Щϲɣи顣
ѩװСҵĺšһ£Ϲ˵˭ţҿûӦٳˣ񡣡
ΡŮ˵ϵƣô˵ͱ䣬һңһѾ
ҿŵҵĺ˵Ĵ˧磬ĸŮ˲ˮû뵽ѩ㾹Ȼҵ·ߵôмһˣأҺģ̫ˡ
ҿŵıݣѩЦǰƤԼ˵Լ˧ġ
ٺ٣ҾǺƤô˵һɫĳ˹ȥ
㣬ƤѩߺҵɫˡңһЦǺǵĶĹһ˫Сֽץ
ѩȥճòãﵴֱ׵˵ӦǴȼգ꣬Сһ㣬˶ᷢһظˮɡ
ճðϢһ졣ѩȻϲ飬һڴӦﲻ룬ΰƽΰƽôˣĸŮ˲ϲ
ѩҾȥֱɽʻȥѩĳãҲͶʮӣɽ·
ɽ·ǺɽƧһ˹ˮ·ǰǰɽ·Ϊÿ춼˽jﲻɽ¡
Ϊ쵹徲˲١ڳѩԱߣ۵˷ܣЦŴˣоΣ
ƶ죡ţɽҹʣܾû͸͸һ͡
ԺÿܾͳһΣ𣿡ѩжھΡ
ǺǣɵϣԼ̫æˣԺпˣǾͳɷɡѩʶҵھΣæ˵
ܿ͵ɽ
һ£͵ɽÿ䡣ӾͣԱߣҺͳѩ˳ΪѩڵϷһ޿棬ŷóѩ
ѩҵļ˵¹ڻҲɵñ۾
ΰƽôѩͷҳĬɵɴ۾ҡ
оһաһ³ѩС֣˵
ţѩͷҵؿڱ۾
ɽʣɽ簢Ůһ̧ͷǿգԶ貣ѩΰƽ֪ţ֯Ůǣ
Ů˵Ŀռ֡ʵҶǿʲôоƽʱÿģһҺָ˵Űɣ㿴Ƕమζ
𣿡ѩĻ᲻֪ҵĺꡱһһЦ˳ΰƽÿɰҴҵĻԡ
һ֣Ψгѩ졣һųѩվָɽһʵĽ˵Сѩһ죬ҵһϯ֮ءһҪһɽׯı͸㡣ǧ
ѩͻȻӿĺ׳־ססҵ۾Ŀң˵ΰƽţһܹġ
һӿȫӵסѩ
ɽµĳУ޺˸ƺ̣ƽ⼸꾭֮죬JʡռԼλã˿ȷʵĲҹǡ
ӵվɽһʱ֮俴顣ԭҹҵƻ޺˸ҲһȤȻҪм㡣
֪˷硣ɽʪĿСѩĳæڳѩϡ
Ҳ䣬ðġѩ£ֻһʹ
ءڼǰڣ̲סһᣬһǷ˼˵ǺǣǱ磬û¡
˵ءѩֵĵһۣŤңֻ˵Ҫȥϵճòã
ţųѩСϡ
CD滺ʡִ򿪳ĶƣڵĹһձ൱Һͳѩӵڳ
TNNDǮǺã⳵治ռ󣬻ӵС˵ĸоСѩɵСèһҵĻУؿڣһֱҵıӡ
ѩĻһұͷĶͷһһǡֱ̽㴽ѩӦҵ˱ƣС߰סҵĴֱ࣬߷塣
еĽڱ˴˵пʼֻ̣Բ鷿һһ͵ţţεͷĿѣֻħצݵ̽òץסǶԷҵ
šСѩҵò£̲סӳݼ䷢ϸ΢ȴ˷ޱȵ
£ѣĿƤֽƣ֬һסСѩͬҵĶ䣬ĸƢҵСѰ಻סһ죬߸֧
һȱҵ˫۲Ļ磬촽СѩزڳһֻּĽ⿪Сѩۺֻ֣鷿һӵ˳׻ǰ
СѩһӺɬĽͷҵţһֻСֹסҵĲӣһСҧסؿڡסؿڴһʹУҵͷһӺסһͷ˱
СѩѲѣҵ˱£ͷһӼͦʾĿһСħצʹڿȥĴ֣ôһƬֵشҵĶëȴͣǿ˳ʱ뷽δһȦһȦ¡
һһ崫鲼ÿ񾭣СѩҵĹŤԼĽһֻ鷿ҵؿڲϵ
ѩŤʹҿٵ͡ҵһԽֵشֱ̽ĻһʪʪһӿСëұͣﴦ糱
ҵСһֱСһɲɿֱֵܵ̽ش˳Ƭǰ
СѩҵĻ˵˻ϰסҵأһֻСֲץס̽ڻﴦĴ֡ҵļŤ
šƽҪţҡ״εңȿûȴһ˿ǡ
ҪҪˣСڿ飬Ҳ̲סˡһΰƽڿ񺰣ĿеŮôҪǴ˿̵ǶôĿ
ѵıܹѩСȴֱСһ΢ѩʹ̵һ£һֻ鷿ȫҵĿСᣬԼѣҼ˱ţȫļ鶼棬һֲֻżѵĴĻﻺ˳Сʮָ档
ѩоҵ˼鷿ҵĿữֱŵΰƽ̫ˡ᲻֪˼ǿѹеļ飬ĶѩҪ㣬
ţң֪СѩҵŪߵһֻСʶһƫץסҵСܡСֺ󣬺ůҵСָܿ䰺ס
һеľСѩһҪƿסˡ
ַһ̣ܸоļҲȫȼ룬Сѩ̽ţСֲḧҵСܣССѩĸ£ǰԴǴޱȡļѩȫҵĻ
Ұѿ£þȫ¶СѩǰӯӯһյľСѩߵСͨ졣
ѩСܵڿأ˵ôʹࡣ
ӵһСѩ˽ҵĻȴûƿſʼŪ赽СѩֵŪڲ£ǳѪǴ
ءˬŪСܺ㲻Ҫͣ졣ҼٵĴ˫ͨ죬ָСѩǷ˫顣
ҵĴ£СѩҲǽ΢˫ۣʶšСҲӿŪСѩ£ˬ졣
ڣСѩĲиŬ£ҳһƺһСܵĵ߷壬ȫľеİɫҺСѩǣճյĿҡߴʵΰƽ𣿡
ˬţ̫ˬˡҵεУȫй˳СҲĸԸĵǸ߹Դ
ͷ˫䣬ż
Ȼ֣еʪġѩҲòƽסҵĲӳճյĿҡ˫ȻҲлƶĺΡ
СѩóֽĲСܣûһ˿ߣֻޱȵרģںǻӤ
̲סͷͬĽĺˮɾһߵĺɫ֣İã¡
ΰƽлл㡣ѩ˵
ɵϣҪ˵ллסСѩ죬˵лл˼
˵ˣΰƽ˯һɡ
ţͷҵıӵߡ
ɽеС񻶿ߴ˯еҡ̧һճǰףƽƵĹǰĺڰ̫Ҫˡ
ͷһ»ˣƺΣЦݹСѩϡĽëܵĸڰϣС΢΢ԸеŮ̲סĽëһ¡
ţѩ˯Цһ£һҵһӾѹ˯
ϺãѩЦſһһЦһһ˵ôÿôҲ
˼Ҷ˼ѩһ˵һСҵһ¡
С䲻ıһӣӲһ¡ץסСһ¡
ǺǣԭԺ㲻ԣҾѩץסҵ㣬Цͣ
С̫Ҫ
㣬ȥСѩɿĴҾҪܡ
㡣üҸϽץ¸ãܳ⡣
ǣܵɽͷվֵļͱƬĺƳźɫŨڣһŻԲɽͷʱеİƶӳ˺ɫҫ۵Ľһ˲ã䡣̫ԶĵƽһԾ𣬿ҫɽ塣ɽеһɢ߲֮߰űߵ¶龧Ө͸ˮһɽãɣҺСѩ϶㡣
ޣȻ׳ޱȵģѩֹȥֻ
ΰƽѩһӵסҡ
ţԺǻֱʮ꣬ŶһꡣҴҵİԣѩӾϲ
ɽִһźͳѩɽ




һٶʮ Ӣ

Сѩͻؼң˯һᣬҾҽԺϰֵʱѾܣҷŲģÿ춼Ҫһᣬһ²¼ܰġ
ӨĻľְɲ١ദͶԵ
һ̤ʿڸϰֹˮŪ׺󻹸ϰֱֵ˼¡վԱߣ˵ʿлˡ
̣ӦġӨЦЦƿƿ޹뿪ſڴһ̧ͷͼվﶢ΢΢һ죬˵
ţлл㡣æʿİš
ÿͷ΢΢£šͻȻеˮʤߵζҲɵôһ¡
ΰƽϰҵҵ
֣ʲô£ڻعֵĴߡл˵
һ֮ϰֿ˿ڣΰƽŪˣװѾ㶨ȥԱȷˡϸϸһ顣
ϰúϸʱĵͷҽ꣬˵ϵҲھҲܰʲô֮·ǿԼߡӣˡϰֳ̾һ֮Ա
һӻ˵֣˵ʲôء˳ʱǮ֮ƽʱܾĶԻףἰĻ⣬žѹ֡
֣ģڲȱʽ𡣡ͦͦظϰַġ׽ϵ֪ʽеȱ
ϰֿеļᶨڷ
֣ʱѾ˺ãܡ䲻ἰ£ò˵
֪ˡҽôûȻеˣæϰ¡
һߣϰ˯ţһʱ֮ƣþġ
ƿˣѩ˽ůһʳæվ˵Сѩִණ⺢ӡųѩ
üյô˯ܹ
ѩ˼ĳЦһ£ѵϢһ죬һ˵껹Ƥһͷ
ĸһͷ˵úţæˡѩһԹԱߡ
绰𣬾ܲǣеĲ죬ǽι𣿡۾ĿųѩһҲû⣬˵Ļŷġ
Ͼųѩܲǵĵ绰ǵһΣһЩΣЩ顣˵ѩȷܲƵģһ̳ӡ
һ°뵺ɡҸһ˲šһ¡ܲǿ˿
žǾƵһְѡ⣬һϲô͸Ūˣģһ˿ܵӰˡã֪ˣϹҶ˵绰
ȥɡѩ£ҹҶϵ绰˵ѩ֧λҵԴ
ˣǾƵѡ¡һԶ̹ס
·СġͳѩͬʱֲԼͬĻһЦҿ
뵺忧ǼᣬܲǺһԴһš
һţӭΰƽһ£ܲҵָ֣Ӷ˵ΰƽպϰ塣Ӯóײ
Ȼ֣ãܡ
ǰ˳䲻Ӣü֮ȴһɳȵƶһɫװһɫϸׯش˸о̳Ӣ
ܲǿЦɣӮҪŵľҲƼ̫˰ɣôԼҵǽǣ֪ܳ˻ңţһü
ܲȻһСδÿɷ񣬺һ
ССûĴҵľƵӮȣһһ£ܲǽһ̳ɽСȷе㲻ס
ΰƽǲǣܲǵǿڼɽҵ˼
Ȼóһλ˲š˵ҵľƵ껹δţұҲδ̳ƴѧͳͳ޴̸ʵġ޲׼ʵʵڽҵﻰ˵˳
ϸţ۾¶Եϣ˵ܣߵ˽⡣ܲúҽԸ߹ġܲýûܹȻǸʵˡҲ֪ܲǸôܵģƨĵú죬ˬáĲ˵ͦ˵
ܲЦκҵ㿪ʼġһǱɣպ󣬿ҪúлҡʲôʲôǱɶ˵ˣ˵óڣĻǿ
ܣʵԼҲһĻᣬʳҵڽʼպһᾺҡϣܸᣬҸһڲҵ¡˵꣬һϵҡ
Ļȷе㶯ҡˡ
ܲͷһЦӷڸң˻ɣԥˡ
ллҵΡһ£ӮǱߵְλΪʲôҪСбҪ
Ҿţн귽ҲòǡȻҺܿع
ӮǶóײľ˵⻰ʱ΢һ£ղŵĳˡ
ҺĿһܲǣܲǵȻ֪еϸڣ˵ĹҺͣӺơȥĻû˵˼֡ŵùˡܲ˵һ䡣
ԭŹĶǵĻܸӣҲŪԭίȴѾ⣬ҪˣӺƺϲϵ˿϶£ֵʯϵĻӭ롣
ллܡ˵
ּһᣬǡ
һߣܲϻָƤЦСŮ̬Ų˹Цΰƽղˣ
ʲôʲô˵Ҳ̫˰ɡǱС۹ῴ𣿡ҳĶ
Ǻǣҿ㣬ȻǱඡܲ
ǸǲҺһڲ˵ӮְĻίˡ
ģûô򵥡ܲ˵⻰ʱ۾ͻȻȥ
һʵô
ûʲôϻشţȴ̾һû˵ʲô
һӣ֪˵ѵõܲǵԸ񣬲Ȼģû˼ʡ
һʱеơܲãЦһ£òãƲֵġܲȻѧѧ
ꡱһܲЦ˳ˡͷСһҵĸ첲ûбָܿο࣬һҲ޷
èһֱǸܲãСĵʵͬʱҲܺ档ܲǲǰŲӮĹ
û취ϰָġܲһüͷԺˣϰֿʼʵʵĹˣͷۡ
Ǻǣе¸Ҳʡ£ܡ
ߣʲôܣǲϲ𣿡ܲǽ
е£ˣ²ˡæ⣬Ǳߵ治ʲôʱԴ͡
ȻԴܲġܲһҪۻᣬȻġҪܲǵĵ绰ˡ


Ȼǹϵ£ܲǲܻ䣬ҵϴһЩ񣬹Ҷϵ绰˵ͷЩ£ҵϻȥˡˡӡ
ȥɣҪ·ϱ쭳ĳǿ÷ɿ죬ֶһ顣ŵķæܲһҴҵ뿪ıӰһ󷢴ͻȻ֮ܶһЩ͡
Ŀܲ뿪ƽĵ绰͵ˡƵʦ鶼Ѹ㶨һʯͷȫء
ҽԺͻȻƵ·Ҫ³ͻȻĳͣھƵſڣӳҵĵǰҿתһ뿪
ʲôɺϰɣ벻ȻţԴɳְԺ󣬻ûǰСֵϵھƵ꿪ŵʱǴһ٣ôõϢ
ûȤбۿ뿪Ҳ³
ƵƸոãʯĸ֣װһµĶ߲㡣ֵ޺Ƶ䣬ҪڻƳϵҹһƹ˸ڵƺ̵ҵΪ׳ۡȻҲǾ˵ġ
Цʯ̫ΪЦġһ£׾ǴţҵͷǰƺľƵ꣬źʱĺΰ־ɿó
ڸп֮ʣ˵绰ƸķԱѵָʾ²СѾͷ¹Ȼɾ䣬ⲻڵ绰佱һ˸߶ȵĿ϶ĵ绰֮ȽӴ
ϰֵں죬ﵱȻһ˿ңڴ幤Ѹ㶨˸
ŴҴһصҽԺ
ѩ淭ϰֵĲϰֵĴš
СѩҰأʵ
ƣʿͰȥ˻԰ġѩ޾ϸĽһһ
ΰƽҿһ²ĲӦûʲôġٽʱԽҵԽǽţѩĻ᲻֪οҵ
֪ûµġҳѩͷ
䣬Өϰֻˡֱشϣٺãڰһټ£ͳѩؼҡ
ʽȷʵѡƵװޡϰֵסԺѼϸĪķã㻨ȥٶͷʣµֽҲ;ʮ
һеʩһλеӸˮһ㣬Եɬʽѡ
ɸΪ֮˵Ļһ㲻١һʱ֮ʱû˰취ͷǮѡûͷ֮¡
ǲܿڵģ˵Կҵһֱ𣬵ǼϵģֵֵܹܣҲ鷳ǡ
ʵڲУѹɣҵǲ̫úúѯһ¡⡣
һȥԱѵҴ˸绰⿥Сأ
ȥģ칫£ذһɧ
ңϹء˵ֱӹ˵绰
ϵӵİ칫ңŽȥ˵ⶭ³ðģ˰ɡ
ϰ࣬ȥˣôӰҲһһȭ߶û꣬˻һ䣺ġ
ᣡһءֵܣûһ䣬ΪһأҿûȤҴ¡
ӵһۣȥȥʲôһڡ˵˵ʯŪôˣҪðѽӼء
ٲģˣŪѹʶе𣿡ֱ˵ʵһȹ˿ӱеؼ
ôʽ⣿⿥ʵ
ţһС鷳Һ
ҲǣȷҪǮҲңû뵽ϰզ˵أ˵ţһԼţɴţۡ
ֵܣ졣ڸ𲽣¶˼֪⿥˼СǸ߲嵶ǵѹɣѹж˵
νֵʣٺõֵ꣬⣬ܶĲɢϧֵܸ飬ھϲ鷳ӡ
ϰ࣬˾ǹͷӲ˵˾䣬Ĭһᣬ˵ڴҵе·лʶˣҸǣǣߡ
֪С塣ЦⱲӺСӳֵܣҲҷΰƽ컯
⿥绰ϸһ飬ͻȻǰһ˵ˣٵиǽŴΣҰˡǰ컹һԹֱˣݸӺ˵




һٶʮ ŮͶ

ССӶԹˣչٰĽ׶𣿡ҴЦ
ȥ쳪ߣҾҵҪлϰָأ£⿥ͺ棬һɧǺٺٵļЦ
գСӻǰȥˣҷΰƽһӢһˣǧ֪
ǻҪϲˣСǰ;ٺ٣ζôʦ˵˵һĿ⿥
ӼҶٺЦæ⣬һ磬ԼԸ̸һ°ɣ
֪ȤСӶҵôĵķݣһû١Ϸͷ
ЦЦ⿥ˮ绰ġСӡŴλС绰Ȼ彲һ顣ŽţͻȻعͷһ¡
ĪզſӵôأԣСе㲻⣬ָ֪ʲôҶϵ绰̲סʵôˣ𣿿һզоеأ
Сʲôеġ⿥а첻ɵ𣿡⿥ظһʲôҰ첻ɵ
˵ϰϹ˰ɣƾǵֵܸ飬ҿӻʹ𣿡סϵЦ⣬һί
ߣһļЦܸоʵŲ£ǶĳԷоè塣
ɻɵ𣿡
𣿡
գ浱ˣļЦ˸
ϰ࣬ǿҿĲٶôҲǸ³ҲеλϲˣôӣԱһô졣⿥ŵıͷš
ӴС浱ԼǸˣ³ûǰô𣿡вһ׼ѵıࡣ
ٺ٣ϰ࣬ǰĸңĲ˵ҿԶ೤ģôǰڼӣ˵԰ɡ⿥һֿĿҡ
ҷΰƽֵܸˣС鲢ïһݽҸжˣɳļѶʡ
ɻأ⿥Сӵһ˿Ƶóѵĵ⡣ҸжУû
ˣϰ࣬չԷȥһڻζ⿥ֵܸ飬߳˰칫ңֻƨƨ׷ȥ
־Ȼڽ˾ĲԶǡҲû⡣ȥﶼǳԷص㲻ҪԷΣҪǽʶСйԳԷύѡ
ͿʱӻعͷûͷûԵϰ࣬ǰŵģûϵһ
ǡô£˵һˣôðǡǡ˭ʸ
ȴûʵʱ䣬ѾȲҽş̌ͷһһһŮ
еʮ꣬泯ſţеߣɫ׾һڱ۾ʱӡ⿥ҽһЦ
ŮģſڣڵͷȲ裬͹Σһɫͷһ׵ĳ㣬׵ԱȣǹͻⱳӰҷΰƽۣоǸŮ۵Ĵ硣̾š
Ȼһ԰Ӱôô졣ƣоʱŮĻعͷǿһۣԹԣвԤйȻ׼ȷǻһұ֮ˡ
˵ǱӰô죬⿥ղŵôԭҲڡ
ҵһ۳ڨЦĿӣСޣ˵ôɿֵҸжѣϸںʵˣư
⿥͵ʼ磬һҸղź͹ί
ƭӵıҷΰƽɵˣв
ϰ壬þòȿ˿ڣһЦҶ⿥в
ܿˡջĿ⣬˵
Σսһɣɤӵϰ࣬һ£УеŴΡ
磬λҵֵܣΰƽ
һһᡣ΢ЦվԵ֡
ϰ壬ͱ̸ֻ¡ҺͿӽֻǲ䷹ԣǰ˹˵
պȵһڲ˳̸ֻ£ǡ˵ĵɣڣõôоôŤ
пǸ飬ЦЦ˵ڿЦղſڵ绰Ѿ彲һ飬²ӣ;ҾͿԸ졣ֻǽѣԸϤһ£ϰ¡⻨пʱ˵ȴһеģһҲ
£ǺܸмشлΡˡ
ˡӵֵܾҵֵܣ˵˵εûġ
䣬ֻӵ߻УͷС
磬лˡҾ֪׼û⿥һе֪Ѿ㶨ɲ
磬ȨԽԽˣͿŪסֲ˼ôе㳰
СħŮĽ֣ҵԴһӡˡ뱨ϴںĿ
˵ˡЦ˱һ䡣һͷȻء
ˣϰ壬ʽ桭и鲻֪вУһ»˵⣬û½ǶĿҵȷʲôƵģһĸղŵȻԵýŵʵҾ롭롣°仰û˵
һĻ˵ͻȻŤĪе㾪е棬һŮǿ˽ôˣôŤ󣬲ԭĻˣһʱ仹е㲻Ӧɻʵܣʲô¾˵ôŤԸ񰡡еȤ˵Ծһա
⿥ҲĪĿŤĻ֪«ʲôҩ
ӣʽ⣬ʵ㲻дˣý˾ʯ˵ţ΢΢
˻һȲ˵ңӺͻжһ£ĿתĶŻӲ˵Ц֣ʱû˵˾ҪͷΰƽʯôͻȻðעˡ
Ҹɶͷԣ⻨һ
Ҷ˶ʵ˵Ҫ˾ҵʯ¸ղظһ顣
ţҸʣ˵ǵġǹ˾ǰԪչǹ˾յĺƷʳҵ˵£ҾͶʯ·һСʽ̽̽вҵǰ㡭õ˾һĶԪչ
Ȼ͵һ˴µ￴¶ʱµģ˶еǳ⡣
㲻ڿЦɣȻʵôû򣿡
ȻڿЦ𣿹˾δչҵܣ˵𣿡ҵܰ⿥Ǻһ¡
Ҳ뿪ڵģһ̬ƣŲ봥ùͷסûҪʣҲֻ˽ѯʡϾ˾ڽеĹģҲŵˣع˾ܵľһŴӦеʣǱ׹ϵ
ǣ֮ǰһֱҡĥϡͻȻһʱ֮仹޷ܡ£ʵ˵˵ɵķʽر
ţҵ⣬۾ٵһ˿˵ܼ򵥣ҳʯʲİٷ֮ʮʽ𣬽ƵĿǰʽ⣬ƵĺƷҹ˾г۸ṩƽĹȫȨһβ񱨱һΣʽעĹɷݸҷֺ졣Ϊһꡣ
ͻȻһשԴ˰ɣôŻݵĺҶŻġӡֱӾðֵ뷨
Ҫ̳Ӣֺʽ̣ȫǡ˵˾ǵ
¿ŵľƵ꣬ջǱȽϴģΪ˲˽ƵԵһҪԴƷΪΪΣ֪ȣʳͲŻԴԴӵֻһ꣬ⲻŰҵ
һʺţһͷΪʲôѵСҷΰƽӢΣôҲСҡͷǿԼ뷨
ʱҾɲĲţڶԺ׷УȫȻûע⻨кͿǺֵܿһ˿Цݣ˵񣬲˼ĵͷ
Ҳɾһ
ʱҲһɻ󣬶൱ɻеǮҪҵαôǣֱͶʾ͵ˣۣһʱ䣬Ūʯгˡ
ΨһԽ͵ľǣ̫æ˾һŮ֧ţæȷյľźɡ
ⷽһҲԿôֱӾͽʽ⣬ƵĺƷ˾гṩʡҲٵ˼Ҫģֺֻһ꣬һ֮Ƿ
ӿһʱ֮˵ϰ࣬Ȼȥһ¡Ͷ򣬸̾ȳԷ̸¡
Цһ£Ļʾͣųҵͷ
ҲǣԷԷѡԼ̸
ϯ䣬Һͻû£·ͻȻĬ
ȴܻԾ࣬ƶƭҵĺе飬ʱҾƣ˵źû
ΪŴΣȻǡƾ顱ĸ֣׾¶ǣɫĲȻһ㶼ֱ࣬˶֡
ܣҾһƣף¡죬Ҹϼһ֡˵ŻЦľ˾Ʊһߵ⿥ĹϲҲǴӦţ߽иɱ
ƾ顱ĸУ䲻ð˾Ҹϼһ֣亹ֱðһﲻ˵ƻɣɿɫı飬Ǿûడôе״ˣ˵ȥ˵ʲôѿĻء
뵽⣬ϽϵΣˣҺͻûʲôģһѶѣ˵԰ɡ
ںȾƺе죬ô˵ߵͨ죬ȴôϲãûгԷһ˫ˮ۾ҡô˵ϲõϳȻ֮ɫûлشҵʡ
һĪŮǿ˽ôôְ֣ѵǾƹˣ
ɫã⿥Ź˵ȸˣеǲȡ
ԣԶԣȾƺȾơֺһ
׾¶ǣκУ˻е˫һ˼ƴѸһߡƴϵĻҲһ͹š
յһȥ뻨г˾ѣֵ⿥Ѻȵֲϱſϣﺰ٣ҺͻйֱЦʱҲ棬һڱûٺȡ
ͷеᣬЦϵܣøϸĽ㰡
ǵȻҵĸ治ǸǵģȻôҷΰƽи500򣬹ⲻ㷭ǵĽţûע⵽еĻл
Ҳ԰ȵ̶ȣֻл⡰ƾ顱ĲסڼΪиֵңȴͷתҲűˡ
ǺǣֵܰŲֹ㸣أûŮڸв֪
˵еͷת򣬵仰ˣɴʵ󡭡˻ġĸŮ𣿸ָ㡭ָ㡱ŬԺۣץס˻е֣һҪŪӡ
ǺǣûûʲôֵܿЦġкٺٸЦһߵĻһۣû˵
ҡ˵磬Ů˶Ҳ鷳鷳֪𣿡ľƻǸˣҲû뵽һߵĻƺɧʶֵ˵Լա
ôһ˵ֻңʱһһ˺ƾƵĻҲ˵ʲô
̨ĸ˺սҲҵġ
б˷˳⳵




һٶʮ Ů

һҹ˯ѹԼʲôʱؼҵҲǵˣͷѣɤӿʵֱð̣ǿϴ˰ˮ棬ֶˮͷ˹˺ˮһѵˡ
ľƺȵ̫࣬ͷۻ뵽ķԻĸоﻬһʱ֮䵹˵ֻܰ˵ǿǣϵϸ̸
뵽⣬ֵͷ˯ڴϣܹʱ򣬵绰Ƶˡ˭ۣɬʵ
棬ܲø߳ƽʱʮֱŵ绰£Ҷ졣
Сèôֳţ˯˯ȥˣֻܴŹǷӦ
Ƶȥ˰ɣڵ绰Ҷŵζˡܲǲű߼ʵ̽
ûµĻҹ˰Ķܽһ飺ʩѹ˵ص㣬սپ
ΰƽ㡭ܲڵ绰ͷõӣһ£ʼʩǵΰƽû¸˵
£ʲô£ҷΰƽʲô¿˵ģͻȾƺʲô°ɣеš
ҵ벻ʲôҪ˵ǿЦС̣Ҫʾһ£һ벻ʲôҪ㱨ġ
˼ǣʲôҪҰæ𣿻Ҫ˰æܲ˵ĺתܺСѾͷҪӵ
һѹСҰèҵյһ
ﲻɵû£Сèˡ
ô֪ģ߰ɣҺŭĳģҲһҵܰɡĹһемڶܲǶصġġʽѾӦˣûǰĴС֡
ΰƽҲǸѺùϵҲǹ㣬㲻Ҫ
ΣѺùϵô˵ѹϵʣ湻ˡ
ܲǼСʽתѿҰ˰죬ڹƵ⡣
MYGOD뷨ȫᡣҼ˵û£а취ˡ
ޣȻһ£û˵а취ðɣҶˡ֮һȻࡣ
ŹֵѾͷӦǿ°ɣǶ˵èлл㣬Ժѣһ𣿡
⻹࣬ҪǵýĳŵŶܲΪЦԭںתÿ졣
˵绰˯ȫޡȻܲǾԳں⣬бҪ̸̸ġʯ
Ѿ˳ȥʯѾܵλڲĹӲѵλֻſӪҵ
ҳ칫ң֪ǡʽһ¡һ̲裬ǰ׵ܣ¶˵
˵ɡһӻ֣ʾ͡ϾպҪһ£Ҿһ㡣
ܲÿ춼ҪϸѯߵҲ֪ƵĿǰѣ١Խ˵Խͣ˵̧ͷ˼Ŀҡ
ܲǣ湻󺹡
ԣ¶㱨ˣʵ
Ҳǻ㱨ֻǰʵһ£ص㻹ǹʽ⣬ϳ֣ҲҲһ㡣Ķͷʼð˵ĿҲ顣
ĲܲҪ˵һ֪Ǹ֮ţʽҲδʾҰ£ѾߣӮӢ
ʯϰ塣Һɫ˵֮һεѹѹվǣʾ˵
֪ǣܲõԸ񡭡û˵ȥ
ܲǵԸ᲻ף׼˵Ǿݵ˵Ҳϲ£ҪƼʣҲ˼˵ܲǵһʼԼСžš
뵽еĿˣΪ˵ʲôһת˵µΪֹھƵʽ⣬⼸һģƵڲȫˡ
ܣܲö֪֮Ҫ˽ƵҲþܾܲ˵ŮѣҲŰѴ˵ˡûҵĻǼŽһ£˵еεĿҡ
޺СҰè湻Ұģǰ˵ԼҷΰƽŮѣǷ
ҳƬ̣Լ˽°ڳŹ˵Լʶ۹ģ֪ԲֳƵСˣ£ʹ˴ס͵ʲôû
Ұķ׷£̧ͷ㶵ĿңϴھΣе㲻Ҿô˵һ֪֮С
ܣôΣҺܸжڴұ֤Ժٷйܵˣϵɽ»𺣣͸ˡվն˵ҵγ˸м뵽Ӯ⵽ĲɲΣԱڶȫΣʹ֪֮Уȫ׷ҵľġ
һԼĴȣ˲ɻˣô׾ͻѵ˲ŵģɼ˵ã磬ԺҾͽˣֵʯΪ㣬һƬҵ𣿡
ҵĿһ˵Ը׷ڷЧϣǿԴһƬµҵ
Ҵһá˵ֽһ
ļ˵磬Ƶ⼸ҪˣȥҽԺ´绰ҡˣиڹʲôʱϵæԺƵıʩϵ绰æȥɡ
ĵ绰˵ûʲôµĻҳȥˡ
ûˣæȥɡ
ϵҽԺʱϰָո˯ѣ񻹿ԡӨһߣһЩҽԺȤ£úҺܿġ
ҽӨһ㶣һЦվ
СֻӨ˵
첻ôô˵ģҲĿ裬еͷԡ
СӣҸСɺÿǣϸܵҪôһŮͺˡ
Σ⻰˵ģôų̀أ⣬еܲˣΪˣôϲŮӣǸȴֻѵġãֻҪڿľͺãֻվɵЦ
Ө赱ҵ佱һӺ˵̣ȥһ°칫ңǣ𣿡
ããȥæɡϰæ˵
һĹôƺˣĪҲȥ롣
ӨԺе죬߳˲¸˵һع˳ȥ
£׷Өʵ
ţϵĺȥ˼ĵͷҵ칫̸ɡ
ڶνС칫ңһţеӣ̼ҵ񾭣ɵһڡ
Өлҵܡ
Өڲ跽̣ȴҷǱŤɵЦӨղڲ跽̣ôȴҷô裬󲻹ƽɣҲýҷ硣
ôһ˵Өˢһºˣҵע£Ťĵͷ
ѾͷôߣڼСõĸоôһôΪѣû˵ҹĵ˵ĺиð
ҿûʲôɫİиãʲôû˵Ҫϸã˵Ҳٰ
硣һĵӨ³˵ߺ
ð˸ãСðҿĵţиõĸо治
û׼´θﰡ
еָ̬Ө̧ͷ˵ʵҲиҵĸ磬СҶĽи磬ڴԼԸ
ԺͰҵ׸ˡǸ˷ܣһϰ˵һ£֪ǻ˳ʲô
Өһ
ˣСãҵ칫ʲô칫ССģһŵΣվǣһһŤ
ģͨ⼸ĵ״ԣټҽԺںǮԺ㹵ͨһ¡Ƿϸ¼Өϸĳš
ӹݸҵĲϸĿһ顣ҽѧϵרҵﵱȻǺܶʵʲôҪرעĵط𣿡
ѪѹǺȶѪɫƫͣڷβľҪĽӨҧһ촽˵ϰ岻ĵطֽЩǰע
˵ʵĽһû˵ס˵֮ǰڣҽɣ¶пܡ˵¶Ӱ첻ǲܵġֻǵŴҵ棬ǿŲ¶ˡ
Ө˿̵ķֱӰҵһӰƵСʱĳѹ˺ܾõı˸һӿͷ
һվʧ˵ңصĽʲô˭Ҳ֪صĽʲôֻһʱ֮ܲ˰ˡ
ҵĸȾӨһӺۿ
ҵ촽ѣӨһˮ͵һ˫Сסҵһֻ֡һĸ˵磬µģİɡ
Ļʱϸůʹҵļ䣬һ̹Ȼ˲٣Ȼ֪ڰοҡ
ӨСֺůҵǺҵ΢΢һ¡ӨһʶԼС̴ҵĴг֪͵òصԼ󣬽ߵĵͷסԼĽż⡣
ʱ̬Сѩһ˸оͳѩദʱеĸоһ˲Իҵ۾ͻȻȼĶ嶯Ӽſ˫ۣһӵס
ľӵ˲䶨ҵĻ΢΢Ĳʱҵ˼άǻҵģֻһ°οȷе˵ֻһجĵ
ʱһݣŮ˵ıܷۣ˱ļǿڴʱ߽⣬ǴģڼĴ
ҲĽͷļϣ۾ʲôҲȥ룬ӵӨָƽҰĿϣСĸҵı
ֱ͡ǹɵһҵıǿףҲŴӻججоѹصʵ
ΣզǸһӽƿε˵á˼СãҸղšеҡ״εĽš
ղŵı˾ӵɣôҲ˵ȥɫҲǻáûһ˿İǧҪɫǣԩίš
ӨһСһɷף˺üҵ޴룬ҡҡͷ
ĶԲ𡣡һεǸ
û£磬ڵ顣Ө˵ҲҪԼǧ÷ʲôȻ
ţ֪ˣðֿġлл㣬СãˣʲôҪʱ֪֪ͨ𣿡ҶӨ
İɣ磬һչ˷ģ㾡ȥæԼ¡Өÿοңһ㲻صĵӡ
ҵͷ߳Өİ칫ңҳһ˶񣬲ǿװЦĻصϰֵĲ
뵽ӨԼĸãȺ˵һ°ɣ֣裬ղŵӨ칫Ҹãʲô
ȰĽһ˵˵𣿾͸ղһСãܺðϸŮˣΰƽ롣˵ųϰҫĿһۡ
ϰҲͷС⺢Ӳڿܸɣ⻹ĹչˡΰƽȻСãԺҪã֪𣿡
ҵͷͬϰֵ




һٶʮ ˶

ϰҵӨ˵ĺãϲɫ
һߣĬ֪ô¡
ϰֿҲԲǣ£ǿʵΰƽôʲôΪѵôƲֵģ⼸Ƶĳﱸ˳ɣ
˳أ˼ܸɵ˲ţھ͵ȿҵˡ˵Žʯĳﱸϸһ飬Ȼȥʽһ¡
ǵʲôʱҵϰֱӾʡ
ŶˣˡҺʵ˵
ʵҲǹ֮ٿҵⲻϰ˵Ҫô˵ʡ
ϰȴ˵֪Ѿˣں졣ȥҵ֪𣿲ҪΪҵ㡣۾ϣ
˼ȫס֣֪һ촽ҼᶨĻش
ϰҵļ磬ĹԶ
ӵĵ绰ƵǵķӰϢ뿪ҽԺ
ܣɶ°ͨ绰һµﻹϰֵ£е㲻ͷ
ϰ࣬Ͷʯ¿ǵզˣӵǿżɽһûںҵĲͷʡ
ţ¡һûü˵Ӿʹϵϰ࣬ģҾ²ˡ˵ⳡϵĳšơģƭġ
ӣզ⿥ˣʵʵ˵еŹأôͿôźͶʣⲻǮ𣿡
⿥һ⻰ˣЦԹߵ۹һҲ֣ǺǡֻԵڴɽУʶһƬġһЦæֻԶ䡣
TNNDǼղĿ࿴Сɶʱ秵ģĪСʦӰɣϹŻ˵һ㶼߳࣬īߺڡҲһ㵱³ãСӣŪǰӵĲˣҰѻ˵ʲôԭôǸζСӵĻеһֲõԤС
գϰôٶǻкøУ˵׵ϲˣ֪𣿿㻹ڼǸ椸֣Ů㾹Ȼô֪㡣⿥ڵ绰ȵ˵
ҵһֻ˵ϣóɵ˵ֵܣ˵Цİɣϲңⲻǻ֮Ѿˡ
ЦˣĹЦǻϲҷΰƽÿλңҺɫҲԩңҲֻСӲźҿôĵЦƤᡣ
ҵĻɣ⿥ýѵĿ˵ϰ࣬ΪڻѵڵԣĵĵǮɣʲôԽ͵Ĺȥʲô˰
ôһ˵Ҷͷ亹ֿʼˣɿɥӡֵܣǿϰЦĶ԰ɣϰ⼸Ѿҵˣ㲻Ҫһºòá
ϰ࣬զͱɸثˣɲĿеǸӢϰࡣǧҪסǸߴΰ󰡡⿥Ȥңҵİ޶ԡ
϶ô𣿡ҲĵٴʵҪȥ̽̽ٵĿڷ硣
ֵһķϣҰȥٰɣ㲻Ҫʲôư˾ŲʮԴˡ⿥ÿ϶˵
ǺðɣԸСӵһԸϵ۱Ӱε˵
Ǹ㲻ôôŮ˿źү治ƽȫһռȥˡ⿥ҵһǸĽɷɧ̾ĺ˱ˡ
ҿΪŮ˶˾ģ鷳Сǲ֪ûҳĶҪͷˡ⿥ǷɧûһˣǷɧһ̫ࡣ
ˣϰ̣ܻ࣬ôҿ治㵹濼һ£ҪҰԼˣ⼸ȥټңء⿥Ȱҡ
֪ˡСԽԽɮˡһȥ˾ɡˣ̽ڷҪص㣬ɶ˴ˡ⿥䣬ҲࡣԸǸĵЦҵţҲˡ
Ҷϵ绰濼һ£ȥĽ˾һˡ
ǵεĸоȫȻͬ߰ġſڣԾͦͦأ۾زһԼҪģҪģģӢء
ӭ̨ķС㳯Ͷ΢ЦĿ⣬·ֱ¥ȥ񣬿ԵĻ̽̽ĿڷҲ
Žʱ򣬻ڷ౨һңæ΢Цվ˵磬һ£Ҵ绰֪ͨһ
٣СѾͷ˵Ҳ֪һġ´Ȥ飬ôô϶ǻܵģѵҲҵ𣿡
һֵң˵˾Ȼһܵˣ˳İɣǻܿţżҲӦð
ΣһȻӣеЦãѾͷ뵽ȥˣӦô˵ģһ˵ңⲻİɣ΢Цסˡ㡭˵ң²İɡҳ˵
ôƭأܿǳǰġǻĺܹ㡣һ˵
⣿ǣ˵
ˣ֪ͨˡ˵Ҫ绰
ŶǻæҿûԤԼŶҪæĻ´˵žͳ칫ȥ
ô˵֪⿥Ĳ²ȫȷģҾͲȥ̸ˣЦһСҰèڻ֪ôǷôһ飬ôԵĻҵԼгɼݴƽ֡
磬ѾԹˣһ°񿴼Ҫߣ
ҸǼӿ˲˰ɣʽ취ˣڵҪ뿪˾
ţˣЦеվſڿңƻ˸š
ôôæҪǺ黹û̸أ뵽Ұ칫˵ɡ
еε˵ææ»æ´̸ˣȻпգǾ̸ˡԼ顣һˣ̸̸ɣԼܾĺ˰칫ҡ
һĳ˵ӭٽ˾ܣҿǵܾˡ˫УƻڹأȻô˵
С֣һʱôش𣬾ôĿ
ʲôأӣл𣿡˵ҵע£ߺߴСŮ̬ﻹһŮǿ˵ķɡ
⣬ڿȥҪˣϽ˵̸Ǻ֮µġ˵ɿС֡
ɿָ֣Ůǿ˵ıɫò˵ķϰΣû飬ͬĿһ¡
˵ţ̴ӳȡһݡʯ뽭˾ɷݺЭ顣
µٶȹȻ˵áһ磬ͬѾеӡɲᣬǺ档
ҲɸӱŤҪǩĺͬ⿥˵Сˣʱô⼸ûпڵµġ׵ܡ
ܣ𣿡ɲ˵
ôʲôҿԼ˾չ£ϰܾܲɣһ֮ɫû뵽һתľܾ
⣬ֺԼ˲⣬ֱӽֽˣҿЦ˵Ϊ̫ˣԲҪ̸̸Լݡ
⻰ô˵һʡ
ܣ㲻Լ㽭˾˵̫ˣ޸һ¡
ΰô˵أǩּͬۻۣͲö׬ȡ棬㵹ãӺԼ̫࣬Ƿˡеε˵
Цҷΰƽǲȡ棬ҲҪ棬㻨ǲȡģ˶ʱ֪ôرءʲô˵ҵ룬㻹ܽ檲ɣҷΰƽʱ
ٺ٣ҷΰƽǸʵˣ֪ʲôǳţֲӦռ棬ǲȡġ˵ǲǷ飬ֻûʵˡҲΪԼ˼Ǻǣ˳ƶΪѣû˼
˵ô޸ġȤĿңѺԼݸҡ
ҰѺԼ桰һΪڡĸֻ󣬵ݻظһĺĺˣ˺ܶռ˵ĸо
һĸ֣΢Цôҳںȥҿǻӭ֮
ǺǣллܵĹģѽ׶ΰҶȹѹأҿɲٶռıˣȻ޳СˡҸЦûĻлš
˸绰´ӡݺԼͽ
ӹԼǩ֣ǿǩ֡еһݵݸ
ʤǩºԼĵ˵ΰƽǺ죬Ҫףһ¡
ҵĳƺ˷ΰƽƲԼҪעˣħŮԼ
죬ȾƾˣľƵڻûȫѹ´лףɡšŮ˵ȺƣɲǸע⣡Ժǹ£ٺͻӴΪʡ鷳
һΪ˵˿ɲʣ´ٺúף˵ϵϲ֮ɫ
û뵽һץס˾ͲţǺĪΰƽɵȣûôʲôѵԼǵ鷳
ŵķţٴȥ˰ɣȫһܣûˡ
ΰƽôҪߣһأе㲻Ҽ뿪
ʲô°ҳԾ˵ŵ֪ʲôҪ
ŵģô𣿡ĵ˵һ˿Թ
ôأôŮʲôµģǾƵ£żߡæţŮľĲ̣ҷΰƽȱ㡣
˵Һ𣿡ƯϵİԹ̻˾ϲٶ֮죬˼ҡľûôֱҡͷ
ҡͷʲôҲƯ𣿡׷ʵ
ǡƯǸŮæά˵ƯҲʵ
ߣڲģڻһܣҲǺˣеô裬űŤ˵
治ӦŮǿתСŮ˵ӣе㷢Ŀ˵лܣҽֺˣ
ѵĽ亹ѾʼˣҷΰƽڿŮʹ죬ͷˣ˥̾ԼĲң⿥쵰ҵĽʲôڸв֪أƨԼ챻ˣȻô麹ͣ
ҵĿ̲סЦ˳
ܡǣҪˣ¶డձ˵
ˣȥҪ⣬ûҪʼˣɶ麹ֿʼˣţѲҷΰƽŮ־֢
ҺֽͣݸңȤΰƽôҪҰˡ
ˣҪˣԺģˡ˵̧ߡ
˶죬ƺҪ˵ʲôûпڡ
ıƺܹŹ֣Ŀһʱ֮벻˵ʲô˵˾䣺лл˿




һٶʮ λŮĽ

ʽĪĽˡ߳˾Ӱӻζòа˰ɣСħŮɶﻻǿҵҡ֣ȫָ
ͣϵҽԺǮԺѾڰ칫ҡ
ǸǮԺõˡæ˵
˼⡣Ȼϰ⣬ǮԺϸһ
֮ǰӨİοȻ˲١
Ժ칫ңȻȻӨİ칫ǰſڴվţһĪиͷ
ʵҵһƬհףſˣӨ˳ֱֱվſڣɵһ㶡
磬ôһ޵Ĺв档
ûʲôղȥǮԺ칫ˣ˳㡣
㲵ģǻȥú˯һɣʲôҲ룬ҺͷչˡӨеص
Ө͸ſڲϰѾ˯ˣſڴͷҲ磬ﾲĵģſھվãĵ뿪
СˣȥϢտã⼸ƵҪҵæĽͷö
ӨͷӦ
صӨǾ䣺ú˯һʲôҲ롣һֱڶ߻죬ԥĹصֻһˮ裬ǿԼ˯ý顣
ҽԺȺҽԱæصķæ
ҵѻȸ迿ҵϣԴǿžֽס۾ȴһĶյơ
ʱôǰĽӨϰֽʱ򶨵Ŀһۺѹȥ
һֵֺĸоĵȴҵֻʣһƬհס
ΰƽΰƽѩƮʣ˼ŻĻָѩһңסҵ֣һֻס裬˵ģûµġ
Ҫںͳѩ˵¥˼ٵ·
ҺͳѩԼͬ˿ȥ
ϰ࣬ȥˣһ·Сܵع澹ܲǡܲǵ۾һԽ⿥סҺͳѩһ֣ɫʱһ£ջĿ⡣
ĸܲƹߣԳ߹ȥһյԸŮһߡ豻Ůм䣬֮Ҳеһ˿΢աɳҵһۡ
ҵһΡ𱸵Σû뵽˻ͬʱߣⲻҪСﰧ̾š
ڴʱҲʵļƽЩֻǳӵһۣشȥ˰Сʱ
ӳҡҡͷһΣͳѩڨ¾٣ղ
ܣղԵ˼䣬ͳĬϾҵ鶼еѹ֡
ٵĽŲִȴƽƼҲˣֵܶͰ͵ĸϹһů뿪˵ллſͶǣվŸˡҵԴһտݺҳһš
ţϵۣҪҲҪʱϰʱôңҡһôˣѩô룬СҰèô쭣뵽ԺıӣҼҪʹˣϵ쵰ôҲ˳
ΰƽȥˣλǲĸɣãǷΰƽĺѻ
ҲֵŮͿˣǵͷʱѩɫԽԽûɵңСħŮ죬һΰƽ֪ӡ
ҽţĻشȥСʱˡ
ųѩŵŶԲߣһĻҪɻȥϽųѩ͵ˣһ£λǽ˾ĻҲҾƵĴɶλܲǣӮĸܲãֵܼĸǡ˵ų⿥ͼۡ
ԣԶԣСǼĺøǣǿɶǾƴĸˣҴӻˣô֪췽ǿӻ飬ֵ߲嵶ѹأǸмھҽ׵Ը⡣
ǴƸҵİ˵
Һ޺޵ĵŴƣһͽԺҪúʰ쵰
εͻ˵ģϾʹ绰Լһˡ
ѩͷǴкת˵һߵܲǣתͷɱ˵۹ҡ
ͷ亹ֿʼˣСѩˣΰƽڸ˰ɣ̯ӿô
ȵķǳΣ⿥ҵǱһ֮ͬɫ
⿥Ϊ˴Ρʵϰ࣬ר˼û˵Ҫá
ǴγԷļˣǮԺҲ档ʱû˵Ҫɡ̸ϰֵµļŮ˶רעţղŵյ˲١
СʱſڵĵͻȻˡ˶Լͬվӿſڣĳ̽ͷרҼλҽҳӭȥʵҽôˣǮԺ¿֣˵СеĻɹβг֮ΰڣɢ治Ǻܹ㣬ĿǰѽĿǰȶ
ǮԺ˵ĺϸһȦһ죬͹ѩܲͬʱסȰοŽ
ҽԱϰƺӸ⿥
ӨѪѹ󡣽˯еϰֱزͺҽԱæµ
ϰֱƳҿʼͲϵĵ䡣гѩܲǡţ԰ο治֪Ȱοǿѹסıˣʲƽһ㣬˵裬ؼȥϢ⡣
રવµ㲵һӲࡣҵ裬ȥú˯һϰֻҪúźƽʱ̫æĻѾ˵ڡ
ܲǷ裬ҵĻδ˵꣬ͻȻ䱯ŴŵľӨйҲ֮һһʡһ֮ο߱ο߲һ㱧ͷʹޡ
ҵ˼άܻңſǣǳѩ򶨣˵ĸȻڻڻ˯УԲܸӦյģҿȥϢһ£ȶԲĿҪˣ֮ȴŮеǡ
ܲѩôһ˵ԼͬĨȥϵᣬһ˵ҲǣⲻңһȥȦȴֺˡ
ĸΰƽţǸһϡݶˣú˯һ쿪ʼҪͶľչ˲֪ߣѩҲʱ˵أҲֻгѩܹȫңֻ뾲ϰ֣һΪŮ߸¡ҲǰϰûТڲǷھε˽һ㣿С
ܲ˼Ķųѩһɻѩ۾Ҳɻ󣬵Ů˶ûпڡ
ҲȥͣɳѩؼңɻǳѩҪ˵ɡ
ܲǿڻ˵ʲôҵһۣʱó˵ס⼸Ůˣ»治ܰƽ
ô˵ѩɫе㻺ͣҲҴкﳤȥأû취Ժٸɡ
ʱӴǮԺѩȥıң˵ϰ࣬¾ǣ
ҽͻȥǼҲԷȥɣҴһݹ
ʱܲ죬һ޷޲ƽ˵ΪʲôͲĸȥΰƽƫġ
գСҰèΪС¹ڻôͰһ߻ءɳȥԷôϻ𣿡
ƽܲǣСӣǳԷȥڿˡ뷢쭵ܲǿһߵĻԾı졣
ҲȥԷɡȥĻһ£һˡ
żѴŮ߳ȥһɣһͻͷ⿥쵰һ߿ҡ
ôûߣҾȵʵ
ٺ٣֪ﲻˬ㣬̸ģֵܰɡ˵һЦ⣬ЦôԽԽ飬ǲ⡣
С뿴Цɣʵôһ־磬ǲеһ׶Цƹȥһźв
ϰ࣬ԩˣֵôû㡣ҿһ㲻֪ġ⿥ԩ״˵ˡ
˵أСҰèôһģ
ɲ£һСӾʹ绰ң˵ҪȰϴһû뵽޻˵С˵ѣʲôȥġô˵һô죬ֵǾˡ
ô˵𣿳Сӣû˵Ůѵ𣿡ʣ亹ֿʼ
СҰèԽԽҰˣǰ˵Ůѣ⿥ǰ˵ڳѩǰ˵ˡ뵽µĺϵļƤˡһ񺮡
˵ˣ˵ͳѩĹϵ⿥ֻĿңһļЦ
ôĻҲͨڵءɥ⿥ϵ˼ۻ軨Ҫôҷΰƽ㡭㻹治һˣҷΰƽһӢרһе¡Ļмɵĺ꣬ôͷҡأʹУ
ϰ࣬㶢ҲûãҪԵļ࣬ͬ飬Ҳ̫˰ɣ֪ڣαصѩһôһϷĳҺ޵
ˣϰ࣬ղŵǳĺܴ̼ȵݵĻţŮͬʱȻల£ˮƽǿ˰Ǽʶˡ˵㵸ˮɽҼŭȴû취
ǮԺղŸô˵ʵȥ⡣
ǮԺ˵ܳɹǻѧƵĳϰ࣬о仰šӵɫһ¶ǲһֻһȻϳɹܴҽҲȫƱ
ľګţʵղž
ֵܣͦסҲһû˸ղŵƤЦ
绰ԭǳƽ绰⿥ǿɿʼԷˡ
ϰ࣬ڹȥԷһ
ȥ԰ɣһϰֻûѣֻǴšҳӻӻֵ֣ܣлˡ
תߵ⿥ãȻǣһƬհס
ﰲĺܣϰδڻ˯ţֻġડҴĿϰֲ԰׵ϰֵĴǰס֣᲻һ˶ʱŲҪѹ֣еж᲻ᵯֻδĴ
飬ھΣæµ
һǺ˼ţ뵽ϰֿܴڵΣգ뵽ղŵʱҵĳ棬顣
Ҳ֪ڳѩؼûУ˺ôһ绰ȥʣȴûǸʵղŵ龰Լ֪ôش
ΰƽǸ쵰ԼûһģԳѩں㵽ôģŲôԼԴ
磬㲻Ҫ𣬷ûµġӨϢ߽ץסôԴ֡
ҡҷΰƽʧܡãȻ˵ţ˾С
磬侲㣬ҪӨǵĿңܵҵľɴſҡ
Сãû£㾡ȥæһ˾һӨĵǣܣ֧ˡ
һ⿥극ֹҶ˻ȥֻһ˺úõϰ֡
ӨΣ¡ѪѹÿһζŲᣬ´ҡ
ҹѪѹƵߣһë̺ϡһҵıǿס
װۣȴðһ˿ܰСöҵĹġ
˸һҹ




һʮ ջ

峿ʱԺиоϰֶһ£һϰ˹۾ң촽˶ƺлҪ˵ϽսĶ䣺ΰƽû£ȥæƵ°ɡ
ϰֵ˼Ļ᲻ס֣˵֣ģƵ˿ء
һҹĵҲȶˣһ͸ϹˡҲ˲١
߳һʱ䣬ѩӦûڼֱӲ绰е绰û˽ӣɻУֲֻԲ㲦ĵ绰ѹػУֻ𣬻æ֪ͨġܣؾƵкܶҪİ塣Ϲ˵ŹҶ˵绰ʯ
˾ʽȫλһԴʯʻϡԱѵҲȫȫϸڡ¾㱸ֻǷš
ԭƻӪҵһܣϸҵƲʯﱸƻ˱䶯ڱʮ˺ʽšʮʱ䣬ڼƵ꿪ʼӪҵ
Ҹ칫ңһ̲ͽļϽҡҲŽܣе˳𣿡
ţ˳
ܣƵ꿪ҵʮ˺ţҪԱĿ˵ŰݸҡҽӹʵʼӪҵ𣿡
ǵģͿʼӪҵʮкܶŻݵѴʩƳſܶʳ͡Ҳɵͷʾ͡
ʽҵǾƵͿʽڽˡ˵Ҳе˷ܣȻʯĹģӮʮǧϾۺΪʵʸֵĵһĿе㼤
ҵͷЦЦ˵ǾҪˡ
ͷ˵ӦõģˣҲѾϰˣƵı;Ƶſͣ𡣡
Ŷõģʲôʵ
һʱ䲻û˽⣬ƽͦģ˵ֲӸԱģӦòǺǡʵʵ˵
ˣڿҵİʲôʵҵس
ҲҪ⣬ҵ׼ʲô˲μӣʲô˼ʣһʵ
ĶҪٿǣýǱȥϵɡҲ˵󻰣֪뵽ʲôѱ档
Ҳܿ϶еΣ˶죬һ˵ֲ˼ӡ
磬˵ʲô˵ֵò˼ɡҹ
ܣҪܲǳ棬ӮʵӦÿ뵽αʡ˵Լע⡣
ҿǿ˵ɡҳ˵
˵ʵСҰèҲǹӳпҵǸ䶯ҶĲѣǷ̫飬ʱ֪ôѲⷽԵĻҵҲ⡣
Ǻðɣҳȥˡ˵߳˰칫ҡ
ϸһ뵽˳ѩղôֻػԥһ£ó绰ȥʵڲġ
νǸǻǻ㲻ܲǡͬʱҽԺӦöԳѩúýһ£ѩûѾǸˣǱš̹״ӿεܴϡؼҹꡱָʾ̹׿̹׵һУɳѩá
ȻǰҪڱְǰ̹׽Բܱ
Сѩĵ绰üģͬʮСë¼ſڼڳ¡ոʮһ룬ܲһѩװȵĳǰ
ҾȵŴ죬ֻһڵϣ㶵Ŀø룬ͨû£˰亹ֻ
磬ܣ׼˭绰ĳ¾ٰɣﲻݣСҰèһڣĴѬۡ
Ŵ͵ķֽܲô˵˰ɣߣôûҵ绰˵ŷ޷޲ƽĲңֱɳһƨ
ǿŮУôӲ칤𣿡ڨЦվԸһ衣
ҵĹάɫа⣬ʵղ׼˭绰˵Žӹ豭
ӡֻгѣĲ죬ϰΪˡ
ǿһΣܲǰһۣС졣
СƲ塣˵ɣ粻ϰʲôĽӶֱת⣬ǶԸĺ÷Բˬ
Ҳ뿴һߵƤֿҵƺȡܲеϻ˵
ģ治֪ôĻԭǹûμӿҵ䡣
ҲҪģⲻˡ˳ˮ۵˵
ʵìУҪҪҲ߻һ¿ҵ䡣ϴοӵĳпҵôɹܲǵĹ൱˵æǼٵģôô
ֻҲμӣûҪҰæĵط𣿡ܲô˵׷ʵ
ҡһʱ䲻֪ôش˵ҪʵǺҪĲ߻˵Ҫ麦²ѣìܡ
ߣľͷͷ㿪ھôѣҿŮÿζǰʲôҲûˣɾ㻹飿ܲ˵еˣйŶҵĲ
ܻı飬еһСҰèһǧС㣬ԽݣҷΰƽٰǨͣأôģ
뵽⣬ھεĿСèԲ֪ģĲܴӦʲôҲ֪ҵ
ΰƽֻôҲŲںŮѣ˵ҲŮѡܲ˵ֱΡ
СèҵʱɣҺúôûа취ֻһ֡ϡ
ûȫܾܲǻָ˵ҲܣѾŮˣҲûš
Ժ˵òáˣҵĿҵ仹ҪأСʯҵܲ߻𣿡ӱǲˣһ°ɡ
ߣʶ࣬Сã㵱һ߻еĹĵɫεҡͷ
̫лˣСڴлˡ˵ſŵһأСҰèֱЦ
ΰƽƤ񣬶ʮ˻˼ԳΪСҿơࡣһ仰ҭƿǷµĻ졣
죬лл㡣ת磬˵
һһ룬ҷΰƽںû֣Ӧлܲǡ˼ҺôȥҽԺϰ֡
֮⣬ҷΰƽԼĴĽסɣеԽԽڣٲҲܰʯͷԼҰɣ
⻰˵ãһڣתƣСһ˵лһ⣬Ƕġ
䣬һεϾ͹
Ҳ߯˰ɣСѾͷȷ黹졣һֱҵšͷһ˺Ҽһֽܹȥǿܲ˵𣬱ޡȻһԸôǣ˵ƣƢе㲻á
ģƭңһ⻰ܲһ̧ͷʵۿﻹż㾧ӨʮһŮ
ҵͻȻ˵ƭʲôĺҶšĿһ
һãܲǶת⻹ࡣЦţһתĿҵʱ䶨˰ɣ
ˣʮԺʮ˺ţ㿴ΣܲǺŪȥˣ͵һ亹
ţܺáܲƤͷһ£˵ڿʼҰ߻ӦüʱһԤ֪ͨġ
ӭĿ⣬һжСҰèôģҷΰƽԺΪ
ܲĿתĶңֱҵͷ¶˲Цݣ˵֤Ŀҵ¡ޱȡ˵꣬ƤĳҰһ
˵꣬ܲ˵ҲˣСŮӸˡ˵ţȴδűȥ߹ϹааЦݡ
һ٣вŮ߲ϲߡҸվܲѿ첽ߵߣһֻҼһЦӯӯȻղ˵ҵĺãڸһֵĻᡣ
ǲѣһˣ˵ĻզôŮåأҿЦãԷɲ
Էںڵһת˵ɡԺ£ڣһ£ΣϰҵбҼϣԽԽϸֱǸҶ˵ģҶ֡
Թԣõʥ»ݲɣһһұǿ꣬Ϊ˲ֻܡŮŲһ¡ŲãһŲƫиɺϰγһǶȣĴһ࣬γޱȾ޴ޱϾĸ顣ʵڻ»һﵽûѵ͵ߵŮ˿סԣ
İɫװ棬ѩ׵ļƣ۾ʹ飬ֻʵ鷿ذ㣬˿ֻס˰Բ鹵ɺ˿Ļߴۺͷ֣ǿҴ̼ҵ
ҵĺʼܲ͵һ£¶ааЦݣһҵĴϣδӦ˫ֹסҵĲӣֻĴʵʵסҵš
һѣΣ⻹˵ãս𣿻ǿҵļޣҷΰƽɲǳصģľ
ǿԼҪ̣Ҫ̣Ҫ̵סͱûѵ»յĽǣҵһֻһ§סСһֻ˳ＱＱȥץֻԲĺ飬ǱʶڱȽСҰèͳѩ˵鷿ĸ󣬳ѩӰһӻνҵԺ
УУһץȥܲǲŹ֡ҶСѩİǲ֤¿ɼģܷﲻòĬľľ־𣿹ܲôˣ棬ҺһͨȽҪԭܷڸ̾ԼǳǿĿɫ
ϵһԥʵҲֻôһɣǧҪ˵ҺɫⳡֵˣͰڵأȥˡ
ܲȴŤŤССһ̽Ҽ򴦣زҵסʾƵĸһ鷿ҵգԴź龪˵ĵԣСԴɱֿʼѪˡ
ģ˵ķ㣬һӴܵԼʡҶݺݵ̧ͷһۣҿʱȴĽС̽С죬Լ޴šⲻʲôΪ¿ģģҺݺݵ롣
γ֮ʣղŹסҲӵСƵҵķʣ˰ḧҵͷҵաҵԽѪ졣
ž΢һ죬װǰϵĵһ򲻿ļѹԶ˿һҫ۵İ׹һܲǵһӻԾҵǰ
ʹͬʱһ£ܲǵͷһԼ̬ƣͷ䡣ɰ˵˫塰չʾţĦҵ
ҵСܸǳѪ߰Դ̰Ҫƿ¡йȲ
ֻǻ鷿Ħ󣬲˿Եŷۺ֣ҵ˲èè
ǰĴⰺȻʹһĦѾʱ͵ġɫĳһĵ绰飬һһȣһҺҲıǿĺˣѪ
ܲбſҵɫǡ֡䲻ѪһͦץϵֽŵҲﻹͣʣôôղŻúõģôѪˣǲ̫ˣ
ҵ졣ǵĻղŵķɧȣܲδŮ˵˿ǻ
ֻĲĸ
ߵıǿҲʼѪһѶֽ۵ͷ컨壬ֽסǿס
ΰƽҪҪҽԺһҲ㱳ȥС뵰ûЦأȥҽԺʲô
ҷ˷˵С㣬ǰ칫ҡ֮⣬Ҳ߯˰ɣ
˸㣬ղҽʱչСأҪ̸ţЦ˵
ͨһɳСҰèʲôжʹóָһָؿڣԵ㣿ҷΰƽǸˣǧҪҷ󡣡
ܲԣһӺߵҷ𣿵Сͷαӡ
ôΣزˣҷΰƽȻαӣɱȾӻҪӰίô˻˵αӣĸô»ݵġС㣬ѿӿۺˡ
ߣͲۣҪҿۣòáһͦؿڳҿ
⡭ðɣԼϰɡĿͷͷĺʼ
Ҫҿۣ˵ҵؿȥ
쿴ۺŦǲˣò˫ֳؿȥһֻ׼µŦۡҷģԹ巢ģֻŦۣǹġû뵽ⷢˣסСҰè˿ķɫָĵԣһըѣСҰèǲһĿϡֹסıѪֿʼˡ
紥֣СҰèѾסңţͷԭҲôһһֱΪľͷأɫǡ
һֽӣһᱧСҰèڲƷǵϲɡ
ҡҲǹģⰡҼίĽ
ҵɫǺ˵ĵԣҵɫǲôģղȫ⣬˵ȫǹҿ϶ϣҪ˵˳ˮۣܡ
ߣСǹҲ㣬ѵһҲܴ»𣿡СҰèе㲻ˡ
޵̬Ҳɹһڿˮͷõ˵ǵģǡǡ
Ǹ״ΰҲɵˣ֪ôش˵ˣģǾǳԼαӣ˵򶯣ڵɫģҪ˵αˡ
ҵĻ޴룬һЦ




ĵ߼


һʮһ 

һԡզôԸеǧСأǸ˲ֵΰǡ
ΪңԼۺÿӣܲתˣһ㹤ˡ¾Էңﳤȥ
ǻԲΣʵ˫飬ӯӯһյ޵Ͼ
˼̲裬ѹеƽһ£ҲŸҰγǿеֽ
ڰ칫ȥʱѩر롣ܲһٴ绰ֱȥλҲ֪ڸʲôæææҲóԷɣʱˡ
ԣֱȥԷֱ̾ӡſڱ˭
ҡ³˵ҳѩѡ
һ¡˵Ŵ绰ȥѯʡ
Բ𣬳¾ٲڣ绰ɡ
𣿡ôûϰ࣬뵽ͳֻĵ绰ߺ㲣ɫͩз׷ɣ仨ڣϵķƴĴΣʲôʱô˸е裬еֹ֡һ׸Ϳ쳪ˣӵ绰ϾҽԺ£һһͣûţǣ
ҵԴɡˡ죬һӷֱֻðĬšӿӿӡĶʮ룬Ǹ
ιʲô£ΰƽҿҪסҵ绰ʱ򣬳ѩڴӶʴ˹е䵭
һҼæʵСѩأôûϰࣿ
ҳϾҪɽˡѩװ׵˵
ɶɽҵôǶȥˣæʣʲô
һҪ顣ѩ˵ô֮һɹæζô㲻ͷǰӵҵĵ绰ǧﲻ࣬ȴ
룬׷ʵҪŻСѩûҴк̧ȾߣǴûй£׼ҵæҵӦ֮ߡ
˵׼Ҫû£ҹˡѩ˵
һ¡Ҽˣæ˵СѩҰ죬ᣬǻ¡
ΰƽ㲻Ҫͣûᡣ첻̸º𣿡û˵꣬ѩڲ㡣һ˵ɡ
ǣ˵СѩȫһӦңӳѩ飬̸ﲻǷĲ£СѩĻش
ҹˡ˵ĻûҶ˵绰
šཡäաꡢǧζӵͷΰƽΰƽ֪ˣαصأŪóѩҲҪˣʲô£ʹԼ
㶵ĳ̾ӵİ칫¥һۣͷɥķſڵıұһӱе㾪ȵĿҡ
һ˻µĻصʯ
æʯҵ£µʱ͵ҽԺϰ֮֡ϰֵܽлơ
轲ܲżȥ˰죬СѾͷ飬ûҡһʱ֮е죬һ룬Ҳã徲ѩڣһ˿ʧһ˿ǣҡ
һߵ죬Խ£ǰѩʱ첻Ҳǳе£ȴûǿҵ˼֮ࡣ
ϣϰ֣һţֱѩңȥһδĸĸŻַѩǰգ֮ǿҡ
಻סĵﶯֱӾʹ绰ϣ绰һͨѩͿٷӦͨ˵绰ιΰƽѹü͡
Сѩһ㶣Īжɣ˵ôͣҲѹѩ𣿡
ţһжѩϵʱˣҹˡ
ðɣעⰲȫǵѩ˵Ļûü˵һ䣬㬹Ҷ˵绰
ѩǵжܣȫϵǺܸߣüëšһ飬Уҳƽƽ뿥ڰ칫ӵҵĵ绰һϵ
ϰ࣬ʲô£Ӻͳƽһҵɫ֪̣æʵ
ƽ̴Ǳ첻죿żɽʵ
ôѩ°ɣϷӦ˵ѩ̾Ӵ󰸶𣿡ҵͷѩ²ݲݽһ顣
֪ʲôӰɣƽ̻⣬ͿһȤ֪ϰϧ캦˼˰ɣһɫһ˵ߵһߴ绰Ͼǹڲ¼СӶ˵Ͱ̽Ϣܹǡ
Ƭ֮󣬳ƽصλϣ˵ϰ࣬һɱ˰ǰ󰸶ӱ·ץж
СѩڲμץжһͳǲǺΣգ
⡭˵ƽɫأ֪ҵ쳣οѩҲһ˵ж˵еػϣΣհɣ
Ҳϰ࣬µġİɣ˵Сѩʽ̬ǧվǰˡ
Էһ
ƽʱͻȻ˵ӮиӺƵģҡͷҲʶӮˣϰ࣬ȽϤ˵ţааЦݶҡ˼ǰָӮɶϵĹϵ
ҵһۣʳƽӺƣˣô뵽ӣһַ
ⰸйءƽĻ䣬ҲⰸôϹϵе㸴ӡ
ոշһֱʣʲô֪֪
ƽһͣ˵尸治֪Ͼһţ˼ʵôϸղ̴ֻ˵ⰸӮӺеǣ⻹ƾҺͬѧŸҵģڵ绰ﻹҪܡû˵ˡ
Ȼż˼׷ʣ¾ɥ֡ӿҵĲãɻʵǼһǸʲôģ
ܳɵֶӣܲǵø硣Һ޺޵˵
ӴԭСӣѹô˵ϰ࣬Сӵļ˶㶨ˡӺǺǼЦšСӣֻı¼
ʲôСӣ˲صǸҷŰ˵
볣ƽһ⻰л׷ʣǽʶӺƵǰǰһ顣λȻ͡ӺձKTVһΣλֲһ¹ӡ
˵ƽעΰ񾯲󣬿һɫ𣿡ɫһļ⿥ıѾֲˡ
񾯲ôˣҲˣҲôĳ޶ԣһҡλ񾯲ֵܾôдʵĻشңһȻı飬λ塯żϼҵ׻쾯졪壩ƤҺһȼֱС׼ף̾硣
ŴȻѹСӴҴ뿪ԭΪȥʲô¡أԭ¡ϰ࣬治˼ôңֵҲ񫰡˵ӵʱҺͿӱ߹ҿŮڻ׷ŮҴĻƽĵ
ͷ죬㲻ôǻ㲻װɣ˵Ҳǳ͵ģһµüأ
ӻȻҲԣ磬ôʵĻǿϧˣˣǸձ˵ôɧڹôһʵĴݡһиձŮڴˣҪԿһ²ɡ
ƭıҪ𣿲ʲôʱҸձŮһ²֪ˡڿ
⣬ϰԭ뵽˰ʲôʱȥձŮ˵ζôƽ֪ǽʲôطձ椵𣿡
Σ˽ҳģôձŮ⿥һεųƽɳͷ˸
ʲô߰ģ⿥ұ죬ֻ𣿡Ҵȵ
ôˣϰǹԱôôݵˣڹμˣ֪ҪҪƤˡ
Ҳֻ⿥ˣ˻ٵɫĲֹƷձŮ˵ķɧ治ʲôʱҸձŮ棬ҲΪһع⡣
ѹ⿥˵ԣԶԣϰ㽲ǻ˽۵ĺãȷףƽǧҪ˸Ҵһ¡ǰܸˣֱˡ
Ӻ˲򵥰ƽƬ̣һĴﻺĳһ䡣ƽСƽʱǺܶ࣬Ϊһ죬Ǳжһ㡣
Ŷ˵ϰҪۣǧҪӵĿһĸղŻҲ
һЩ뷹ľӪٵĵ绰ɢȥߣ⿥ƽͨΰʲôطձŮ˵ġҺͳƽֱҡͷ
ƽѲ޵бҪú˽ӺˣǰҲֻû뵽Ҫȥ˽ӡȻѵ;ȴܲǴ˽Ұ⡣뵽ѩİΣϲáλѣʱ仹磬ԼܲǳȲ衣
ιèæͨܲǵĵ绰ֱʵ
ڹ˾أôͷҵͨܲԵϲ񣺡Ǻǣľͷڿˡ
ʣ绰Ҳڼɣ룬ȴ˵ȱΣ
һ¡ܲǡЦţһϤϤ¡ܲǲ˵ðȥ㶨طϹ
һ㶣Ѿͷ龫ֵģղڸʲôʵèղŷʲô
ܲסЦһ֪Ҹ㣬ղܵ
˵ãһ˵Ҹͷԣ㶵ʵ𣿡ҵԻܸ˼ά
԰ǲǴġܲѾƵκڵ绰ͷЦ
Ѿͷֻ˵̫ǲǴļ⣬ûǲǴ⡣СҰèҲ̫ˡǹҲˣвŮװͿ˵ں㡣
ӣܲҶæҶ˵绰
ͨܲ˽ӺҲǽݾˣ롣
ӵһμ͸оǸ񡣳˽ᣬܲҲһõĺ¡
Ҳ֪֪ͨСҰè˽ӣ᲻Цʹáмơ뵽ЦݣҲһ˵ɲǡмơʲôģҿǡ䲻ƶơΪ˳ѩų²ߡСѩɲǱͶ˵ĻĬųѩ֣ɳһߺ̲裬һߺ˼
СһƿˡҲʮӣܲǾͷĳҵǰҵ롣
ͷʲôأܲǳһΪõ̲һ
ûʲôء֪ҵıӹܲϬֻÿʼ
ôζܲǿŵľţʹ˵ЦգҴ˹
̬Ϥһ˰칫һΣٵһ֣ɳϣճһξ룬ֽһ׻תߡ
һйȻЧܲǽӹ׻ץ𼸿žͣ˵̫ˡÿŶǵȻЧˣôˡ˵⣬ܲС΢죬ýߵңҪγˮˡ
ұǺ񿴵е㲻ڣȴһȡ
ƹİĿСڣһŮ㣬ûһ˵ķӦ𣿻شǷ񶨵ġ
૵Сèҡ㡣һʱ䣬ü̬󣬲֪ôش




һʮ 

֧֧˵ʱܲѾߣסҵһֻ첲ؿڣ˿ϡ첲СǾ˵ĵԣҽֱ岻ҶֻԼڡԡԡԡĿ
оĽӲܲǲɰһۣһ꣬ŤúһƿмˣȴǿҵĲᡣ˵ʵڣСҰèȣҲôųˣϰ߳Ȼз˵Ρ
СèҪĵԼҲɲܲĵǷҵ˫ϣңʺСҵ
ˣСҽʣһ˿׵˾⣬ܵ˫§סҵĻ
СҰèҵ⣬ϲһ׾࣬̽ţһסС࣬˱СҰèôţԵ衣
С౻סСҰèɵĵΰƽ˫ֱסҵͷҵĻӦš
СҰèĵҸǣѾϻѣڸңһ죬öסСҰè˫ϵ壬оСҰèſСҵĴ죬ٵĴ岻ɵŤš
ʱѾԣʲôҲ˵ˣеѹֿʱȫϰ֡ѩͨͨߣֻ뷢йҪеѹֿƷйڳ֣һץסСҰèؿڵı飬Ĵΰƽᡭ㡣ҵĴ³ŪСҰèһʹüš
ţ·е˲ˬһѳ£ۺɫֻѩ׵ķΡǰҵͺһɵ˺׸ò˫ָţ̾ϵ۵Ľô壬Ƿɫҵο£Ѿͦ˫ҵĴ̼һƬ糺죬һͷţʱŷɫҴ£СҰè岻ʱţܵޱߵĿУءΰƽҡҺأСҰèţҵľĦͣͦ
ʱಢãޱȵĿС˲㣬ʼСҰèĿӣйѩӵľ飬СҰèϵͦΣӺ׵İʣһƴС㣬İΣһĿѣһС뿪Σصǵشȫ¶ǰȲָŨܵɭ֣̽ѰţҵԴڣСҰèԴСϪĴˮкһͿ
ʱСҰèǲ壬ͣš
ҵľﶥסβСҰèֳץסѪǵߣʼʶĸ
ҲˬĽŶˬСè졭Ҽٽ⿪Ƥͳ˺˵ľСҰèһץߵĳȣʼŪޱߵĿдȫﻹڽšҪҪ
Ҳ̲סˣһѷ壬ŪСÿ߳ԴȥܵŵĽխСҰèüһʹ࣬ҷŻ˾ǰٶȣʼſڲĦĦļӿ죬СҰèɿмӾ磬ŤţƽǺƽ
ĵĺҲһͦĽСҰèԴСҰèһе˺ѵʹһһۣŻ˾ٶȡ
߸СҰèԴĽܣﱻۣһһ˴СҰèСѨӵ̼ҹͷƺţ𽥼ӿͦ
СҰèҲྡʼŪţŶӿŪٶȣؿڵ˫ҲŪ۾ܵҵ¹СҰèڵֵ˸߳ĳĴһк˳ȵҺ峯ҵĹͷҲɼӿͦÿһεͦСҰèѣֱĻ
еƵıҰСҰèƽɳϣȹҵļϣĳÿεĳ嶼ֱģֻꡱĴˮСҰè֯һޱȵĽ֣СҰèҵĿͲ£ֿʼкˣСѨҵľѣʱҲͲסĻʹҶʮСҰèһ˹ȥ
Ÿ߳ȥ𽥴ѹԼѹСҰèϣﻹͣԴڣɴһ֪Լô޲æ·óֽСҰèĲ壬СҰè죬һۡ
ĲûǰѻʵСҰèѹҵĶ߲ѵĶңҸ顣̾һС·Ŀһʱ䲻֪ô
ôΰƽһɥǲǺˣܲǿҴǣĵʵ
鶼һˣһѵ˵Һܺں£ԭ£ֲεĻҷΰƽܹ˵óڵġҧҧ˵СèȻˣһḺģҵʱ䣬Һͳѩ˵
˲ֻ֪Ҫɣͻܲ˺ȻѾأǾҺСѩе˺ɡСѩĶԲ
뵽ĳѩһѹСѩҷΰƽ㡣뵽ҪںһУѵ
˵ĻĲѵСҰèʱϲЦտϣһҸΰƽĺð㣡ҵһμ㣬ͱ򶯣İ㡣ڽңĺÿģܲȫҸŮˡ˵ŵᡣ
Ĳȥ۽ǵˮ˵СèҪǰ飬ҺΣʵҲϲˣǳѩʵռ̫ҪλãҺȴӰӡ
ƽҪ˵ˣ֪ܰѩѩҲϲ㣬Ҿ̲סϲ㣬ͳѩ˫ԣĺĽҲ֪˶ٴסܲסҵ죬˵ȥŶҵһ
ףһжһھΡСèԭǰ飬ҷΰƽӽչ㡢һ
ţ㣬ΰƽСҰèͷϲõĿҡ
ӵǲˡڵСèǻȥɡ
ܲĵͷӦվѽһüͷʹ¶ɣҰķʵ𣿡
ţʹΰƽ㻵ˣôֱĶҡСҰèţסҵ֡
ҲãҸʹһھΣ
ɵϣҵСҰèꡱЦ˳
ʰһ°ڵңҷ߳˺󣬻ͷĺһ̾Ժǲˡ
ؼҰɣСè
ôؼңסˡСҰèš
ǵĲģ֪ȥᱻܳɿû취ǻؼҰɡ
Žݣҷˮϴ裬ó˯¸ݸСè˯ҵĴ˯ĸķ䡣
ҪҺ˯İطһ˯¡ܲǲ
ðɣ»̲סٴγ㡣ҴȤ
ߣңһŰ´ȥܲвҡ
Ҿ޺СҰèһӾͻָҰԡ
߽ԡңҴɳϣ̵ңʱҲ˰̣ʼİաھһӵ૵ĽСѩ뵽ƸϳμСѩ龰Ե𣬷ΰƽƭӣԼҪһչСѩģСѩܵһ˺ǿĺ£Ǹ쵰һɳźСѩĵεΣеʹʼϮȫץסԼͷйŶԼļֱܲϴҶû
ΰƽǲ˳ѩܲĵ˵
ʲôŶǡҾѹ̧ͨ۾ܲǣæʸڷϡ㡭ȽȥϢɣϴȥ˵ץԡ߽䡣
ҵĻңܲǳ̾˿ճյұӰһ˸С
ϴɵŽ䣬ܲѾ۵˯ˣǽϴ΢΢Цݣ۽ǱȴмξӨ飬˯еˣﾯԼѾ˺һŮˣ˺һŮˡ
˵ĳѩõ߼ˣҽԺϰ֣˯˹ȥ
磬оߵѹֲ㣬˯еܲǹϵЦݣһᣬΪʲôߵĲǳѩСѩڻ
𴲴·ȥ˵֪ͣܲϲ̲裬KDJ.
ؼҷܲѾˣͣ˵ľһûˢʼͳʳóԣóԡ
ҲʵôǲǶˡ
ǰҵĶӿˣȻôѵù
ҿܲǿŵĳ࣬ﵴһʵèƽʱڹ˾ææ
԰ɡܲǱ߳Աߺ̲衣
ָúæˣʵ
ǺǣڲʼܲЦǵȻһ̫ϲϰֵİţԹ˾¹ʵĲǺܶ࣬ƴǵǾԲܡǰܲԶһѾͷڹ˾Ըˡ
ҳĿֱ̧ͷҲջĿ⣬ʵӺڹ˾˲ɣһֵұۡ뵽ûʶӵڴһ°ɡ
Ӵ֪ĻٰǰҲͦҵܲǴһ±ãͣϵ˴롣
̲סô൱ĳˣֱǶͶ̥
ܲǳҰһû˵úͰ֡Ӻһȥձ֪ʱ£Ҿһ˻ؼˣ˺㡭㡭˵һŤСŮ粻ķ
ǻؼô˵һҳһ˵´μǵóԷĶܲͷƤЦ֪ˣҵϹķ꿪ţǳԣ㡣
ΣʼϹˣ֪ôش
ɰӣֺֺЦ˵ԺСӵĶٳԵ㣬ҵģֲ㣬˷ֲһʣ£ôһȥ
ǺǣҲùЩ߰¡˵ǼŸܲãʵȨȲӺơһеİء
ô᣿ѵܳŲԼŮӺƣҿ۲ǺҵܲǱȲӺƵġܲǱϾŮӮΨһ̳ˣѵܳö̳ɡҡҡͷ㲻߲ʲôèɣﰵţȴû˼ôֱ׵ʡ
ܲǼͻȻʵô
Ҳ˼ĳһЦûʲôֻǾϰֺͦӺƵġ
ǵȻӺձѧģȷͦϰϲôҪKTVĳ̬һһֱ˾ءܲ˵ˣһۡ
뵽ںˣϽûк˵ǸձŮ˵飿
ûУĺ˶ǺöҵһۣǸѾͷôҲҹΪǺöһˡ
ԼȻڿİ飬治ǡöǱʶܵ˶ӵӰ죬˲ǳ




һʮ ò

Ҳʼͣܲһ߳ԵĿңһҸе㲻˼ʵ϶Ҹ廨ˡ
ΰƽĺҸܹͣĸоܰԸʵˣһֱԼΡ񣬲ڻ
ɵϣԺ㿴ҪʱҷˡֵĿ
һӶΰƽӦңҪ뿪ң𣿡ܲ૵ţһεĿҡ
ģҲ뿪ġڣĿһۣСѩĳҵһƬ氮ҷΰƽǶԲ㡣
뵽⣬ҲˣǷ㶡
ţҪöáܲǿҷı飬ĵ̾һ
һ㶣һĪʹϮͷΰƽѵ˺Ů뵽⣬ǿװĵСèӽ쿪ʼҵˣҪǲԸ⣬ҿҪǿİ
Ը⣬Զšܲһı顣
Сè˽һļͥǰֻżڣһ˿У뵽˳ѩڻûϢʵڷĲ£һ¶ӵɡ
ţϲĹġܲ˵
Ҵѧҵ֮ϰ־ҪҽβҵҾܾˡҲϲ̽磬ϲûû˵ᡣûζܲ˵Сʱ򣬱˼ԲԲҼȴԶֻˣֻʣһ˵Ĵܲо΢΢
èԲ𣬶ҵĴ¡һ§סܲǣֽľӨȥ
û£㡣ʱܲСèб*ҵĻ૵죬ɣþãûˡ
ҵһĪʹ֪ˣҲﰵ԰ɵðοҲû취ʱΪƱµЩ£еáϰֵĲԼĺ׳־˵ţǰοԼ
ΰƽøԣ˵óôѧĻҿԵһ档ܲץҵ֣ԼϣСǡ
㷢̾͵Ǵѧˣʩĳݣһ˿⣬һ˿㣬˵ʼ֡
һӻعʵֵܾİţֺݲȫһ˴ƴԲԣ
ΰƽԽԽϲһܲϴ¡
Ҵ󺹣򵥵ĵһһô죿£ɬɬе㷢ɵ촽èʵȱ㣬ֻûзְˡû˵꣬ܲѾСֶסҵ죬˵ȥ
ͷʲôס죬ֻ˽ң̸Щ𣿡СҰèƽľˡ
ţҺĻشţڻең˽οң
ִ֪ɽףԣӺƻҾͰѺöȥˣҰ֣Ҳ͵ⲻһõĺ𣿡ܲǼġ¡
Ѿͷ֪ӵΪˣôѴȨ·ţô˷ģҲɵüͷܲ*һ￴ҵı顣
˵˵ţܲһҵʣһתϴҺ˵˵Ӯͷ¿ǲȥ䷢ֻס飬֧Ŷġ
ʵʱӺƸջһɣһִһȨ̫δǼ£һѧϰĹ
һСѾͷĿ⵹ǱȽԶģ˼ܵ˳ԾԼϲ̣̽ǿϧˡ
ܲ˵⻰еįĿҡҲԸǰӮһ»е㹢ڻ
èҡû뵽ô࣬ҷΰƽ*ŮͶأֻ*Լʵ¡ţ˵ԼԸ
֪Ҳ㰡ܲҵĽͣתƣָ˳̬
ӺƲ˺ܴȨҵĵʵָ֪ܲ
СʱӺƺģѧΪҲǫ飬Ұְֺϲܲ˵Ҫ֪Ŀһڹء
ǫ飿ظһ飬Ӻôо¿أ
һɻܲ˵KTV¼ԺҾӺһֵֹֹĸоܲǿʼüҲӦһ°ְˡ֮ǡ
Ŷʵʲôط֣أҵķ޵
ҽܸӺƻ֮ǰǽó׷ĺ֣ۡ˰൱ͨΪһݱϳ˼֣ӺƾͽšܲǽӮԽһ顣
ԭ˵ףʣѵӮ¿һ˵㣿Ҳ̫ŪȨ˰ɡ
Ҳǣһ㲿϶Ҫ¾ͨʱϰͬҲԡǴκӺֱӴ򱨸ϰ֣һ˲Ľ顣һɽϡ
ְҲͬⲻڸųѣܳɻῴҲû
ҲǷǳͬ⣬ӺƽӮ󣬽˼ʴ͵ĽڵӣƯޱޣӮһӾʮڣϰԳҲһȫܸ㶨Ӻƾ⼸ڴóڰּǰ˼õĿơӮ˲Žķû顣ܲǽȥ÷ǳҶӮһµ˽⡣
ѧձѧʲôרҵôţȣԽԽӺƲ򵥡
ǹóסϰһġ磬ְַ󣬾ͰӺƹ̵Լ£ҲǰӡܲǽÿˣһСӣæһˮ
ҲӮĽӰඣʵ
ȷӮ߹ˣӮֻаٷ֮ĹɷݡܲǺһˮһ˵΢Ц
к𣿡Ŵ뷨߯ӡ
ȻУӮĹɷǰٷ֮ʮ壬ϰֵĹɷҲǰٷ֮ʮ壬ӺƵǰٷ֮Ұ͸ġ˵ζʲôܲƤĳգۣ˼˵׳գҺôŮ
ٷ֮ӮɷݿǷͬСɵӺƳԼӣ˵һܲˣǸţҳʼ磬ŵĵҷΰƽ·ˡ˸󸻺šǵЦѡ
ǼʲôҽóףһǺ֣ѿʣȻó׼һİ
ձܲǻشӺѧձڶʱձŵԺϤεǺձġľʽó׵ġ
ľôôϤһＫٵֵ
ܲǼһ˳˼еıӣḧҵţͷô
ľӡܲǵСһһKTVǸɧձ椣ѿڶ֡
ܲǱѩ̻ѵǸŮ롮ľʽйϵӺôһ䣬˳˼ܲһӺһ
ôҸʵľٶӿĵ
ֻǾ֡Щ벻ͨѡܲüһ˵ѵúôãҺÿġ˵꣬һ˫۾ңһĿѣ
ܿĿ⣬ܲѾĿ˸һ*ҵΰƽҪ
һͷȥŮôϲֻɵɵıֱ壬ܲСèҵĻԴ*ҵؿڡ
ӣܲǲŻ̧ͷսҵΰƽĺÿ졣ҵһӽֱˣЦ磬ŮڻٲŹء
ܲС䲻סҵĶšһ£ݺݵί
ղŵŮȫ棬סţ㣬ܲջ̲סٴγ㣬ܵ𣿡
ôһ˵ܲǽûˣҶ˵һŤ
ΰҶԼʼջˣ̵ס𣿲ɿɥĵܵѾ̧ͷֱͦӣĶܲǵ
оҵܲһСܣ˵СʹˣһǴ󻵵Сɫǣ˵ſЦ
һץסؿڷ飬ܲǵһ*ϣɫ糺졣һһĶһҵħצĵĲУʹ𣿡˵ߵðͷһ
ľѹԼһѣΰƽ㻹ǾԣôֱĶ˶ʹʹⲻĥ뵽⣬æͣеĶܲƿ˵㡣
ѯʵղŵС˾֡Ӻ˴ŵ˽⣬ƾоӺƱźܸӵĹϵ뵽ǧ֮ĳѩСѩڸʲô˼ת뵽ĬС
ܲǼһӳĬСյǰʵôһĲһ㲻ڳѩԽǺһʱãԽǿҵ˼ѩ
ûʲôо仰˵ܲ쳤˲ӣ֧飬еЦһ£ִӮĽɽףúðְ֣ҪעӺ֪𣿻УðKTV¸ְ֣и˽⡣
ҲδҶĹ࣬ܲһ£ͷô࣬ҸеӦܲе죬ʱ˵أȴٽʲôǹɵҲһ⡣ĸʹˣϣŮ˳Լ
ܲǶҵۣһһ˵꣬ţ֪ˣġΰƽ̫ģġҹΪԼ뵽ڿ£ҲδκνͣѵЧﵽͳɡ
ˣ컹ȥϰ𣿡
и»ᣬұϯȻְַҪ׽ù鰸ˡܲһΡһҪƵ꿪ҵһϸķúҾ͸͹㿴һ£ľ
塭Լע㡣뿪ҵһʱ䣬ü㲻Ҫ̫ˡҿһۣɵ˵
ҵǵܲǺ߲ѣ˵Ŀأ߲ˣ
ΣôôҰôϵ˷ˣǸ㲻Ů˵˼ί˵Ҳǹûʲôۡô˵֪Լʲô뵽ķвһȵĸо
ܲüվšһҵı˵֪ҪʯĿҵ棬ޣǶ֧֡
ߣˣȥóҪؼһΣܾܲҵ˾ɡ˵ܲһ졣
˯£ҿЦѡ
ͣǵĿȥҿǰҽԺڳϣҸ潭·ɳϼһµ绰ҲһӺƵĻϡΪǰദõĲϼܿãȥáԭûֱȥȡȥһΡ
ҽԺϰ־񲻴ڹˮһߺӨ˵ŻҽȥӨϲվ˵˵磬ˡ
ҵͷ˵Сã⼸ҾƵҪҵˣæƲܳϰˣҶչŵ㡣
ȥæˣҺ͸չ˺øɵġ




һʮ ӵȨ

иɵˣ֪ѾϣһˣӿóһֻκУݸӨھε˵⼸æͷתûϸʲôһҿʽ͸㡣
Өţܣ磬ôصĶңô˼ܡ
һ߽ӿڵӨӨΰƽ㾡ã¹ôࡣ˵һѽӹӣóϡһۣѣӨӨƯˣС۹ⲻĺӨӨ
ӨߺŤ˵лл裬лл硣˵ųһۡұһ㱣ôôϤҡͷǿԼȥ˼롣
ϰһᣬҾصʯӺƵĻϿӣǰһѧԺҵֱȥձѧûѧ֮Ǩԭȷе˵ձ
Ҳ鲻ƾϼܸ㵽Щϣľ
еϣ˳˼ӻе㸴ӣձѧϰȻܹľĴǣߣ˵Ҳŷ
СѩֻǴͨ󣬾ûܹϵܺܲǲϵ֪ҺСѩĹϵǽˣĸӷŲˣǿҵǣ˼ȵİȫֺ֪ҳľģһìܵʹм尾
УһҪҵСѩȷȫŻġĲ˸绰ιƽҷΰƽԼ̴ͬѧʯԸæ
Ҵ绰ûпգһҸص绰ƽˬĴӦ
ҹ˵绰ĿɫĻͲһƬհףʶĺţСѩСѩ
̶ĵ绰ץͲһʵôôͬѧп𣿡
ϰ࣬ôʲôҺԼˣʯͷƽҵļеĪ
ǾͺãǾͺãʱһҴ绰Ӻ͸ǿ˳ͷҿٵ˵
˿ϵ绰ڿ֪СѩϢˣ˼ڰ칫߶š
칫ҵ˲֪£ҲŷӦһƷ߽
ܣãϰüˣ쿴ڰ칫ң㱨һ¡нվøмҡ
һԴ˵⼸æģ˺棬̸̸
˵ôôнҶǵģսѼͬ־ݸɲšѽվ˵Ҫ㡣վǣҲɴȤ
ҵĴȤ˺ܶнҶ档
ôʯϰ𣿡΢Ц
ϰߣڹϰ߶ˣ˵ֽҲʮˡЦǺǵ˵һ˷ܡ
ôʮ¾ôˣԺһأôûģ
ܶһôΣίΣлӽҾ͸ˣĵ˵
ҾϲƢ۵ˣˬԺǾͺúõĴƴһ£ƾʲô˼Ҿס󷿣椣ȴֻܺ硣ҴЦţĵĿ
һݵĿңҵĺ㡣˵ֻͷ
ˣԺ˽³ֵƣҴ磬ôое㣬ҾͽˡСȻ侯ȴԵһֳѰĺøУͿӵĹϵδûԭ档һֵܵĸо
ôһ˵Ǽ۾ˣ˵磬ܹʶңǸˣҲ˵ˣԺȥһü
˵ʲôȥûôأֻҪƾͳɣԲԡ
ǣҴϴֲ˵粻Ҫ֡
ӣڲӵʲô˵ֲӳģе档
Դе㲻˼˵磬˵ҴĲӿǴѩֲӣʱ仹Ǻܳд˵˵ʲôѩǾ׼Ը̨ġ
ѩǣҺǺءҵͷеֵʵֲˣô쵽ȥƾֺڰɡʵе֡
ҵĳƢѲ׳һӸˣͰǲͻؼˣŵġеŭ˵
һȻѹ쿴Ӿ͹ѣýԭֹӸ粻ðеĵͷûǮûƾֻۣɳЭǱݺ˼졣ԺǾͺúŬɣһҪͷأͷ۸ˡ
磬ģⱲҸˡ
ãֻҪҷΰƽһڷԣ㡣ӣҺúøɡļ
صͷ˷ܵ߳˰칫ҡ
ʯ888Űųƽ
ѩλϼ쵼ԶٷϵԺڹҲӦӦϾСѩǸŮӡѩǺܲЩµģ˵ͳԷϹϵǴ;Сѩ춼ûϢҲסˣ˳òһ°ѩĽðġ
ƽƿţ˵ϰ࣬ȼ˰ɣ£ͬѧӳѩֱ쵼
ãӳǰ֡
ҳķΰƽҵĺøǣʯܣҲǳѩѡ
Ϊ
ƽҲôӻֿ̧±
ϸλŨüۣ˵ֱˬˮɽĺúš˽ƽ֪ǾתɲڲʮתҵĹ֡ɺϵǣӳȻҲͬԾ͸ࡣ
ǿʼɣȿӸǿˡ˵ŽԱϾơҪƿҺϯյҺ˾ȻһʵĸоˡᵽΰҲͲôܻ䡣ƽ˻ʵǰôˣ
ڵУӦúܿͻ˵¸Ӯеϵⰸе鷳Ѿ˷׼ۣҪǳƽǲġ
ǣ鷳ģֻǵСѩûϵˡҸžơ
Ӯʡǵҵôɱ˰ϹϵˣҼװɻʵ
ǰӮŲˡⰸֻǺܳɵֶӺƳһϵ͵
ҺͳƽٵĶһۣƽʵӺƣմձѧ
ǵģСձģӳƲһ죬ԵĲмһˣ˵СֺģСӵӰ졣
ҹƽ
ҲˣҾֱ˵ˣֵҪܡǰһɱ˰ɽˣϷһֽһ绰룬һӺƵģר飬·ѩһ·ȥɽһ·Ҹ顣⼸쵼Ҫ޻ɽ·˵񡣡
𣿡Һͳƽһ죬˼Բɱ˰쵼ȴҪר޻أ̫˼ˡ
ǵıӿоһ̾һ¸Ӱҵʲôƨӳ緽ء
еǾƺԣǲޣһǶΣﶼȨ붷ĵĲһӱվƱӣҲսѣɶҲ˵ҶǸһڲС
ӵĺˬһӼƱվһ
ĴһüĿ˭Ҳ֪Ӻƿ϶ɽǱгĹϵԣڹˣͷС
ˣΪʲôһֱϵСѩ
˷רˣԱһɹػΪߵĸ˲ſԿӵ绰ѩǱܸӳֻ࣬ϵС͵
ԭһȻѹСѩֻϹš
׼𣿡
Ҳ˵ʱֹͣ죬Ҳп˵ͷͷ̫ˡ
ƽĻ᲻֪еİ˵ǿɶͬѧպضɻڴ¾ֿǺġ
ƽһλҲ㣬¾ͲˣڴСץýΡ˵곤̾һ͵Ӣ̡
֣һ㶣ٴľ˾
һɻ󣬳ƽ˵ٴľ˾ˡͨ찡Ҳии֮⡣
ͷˡһεʼ硣
еҪӵĶࡣӺɶʱٴ˹ϵһѩĵܲǲҵɣǣٴӺƵİߡﰵţ»ܲǡ
ּˮ¶ǣŽ˷֡ˣҵļܣһʣպʲôһ
лл仰Ҿ͵Ǵˣѩ¸ɣء˵
ԼֵܣҪ⡣Ÿ뿪
뵽ѩϾҪһ˺ܶ࣬ƿҵܸϻת뵽ܲǵĹϵһȻСѩԲ
գһ͸ҽԺϰ֡ϰֵָĲȴе㷢ףƵļƻ˶Ƴ١ȶȥ
ΰƽƵͿ쿪ҵˣҪȥġӨӨչˡһĴȰ
֪Ҷźˣ˵
Ұôһ˵ŷĵı۾ϢҲΰƽݶˣע尡ҵֻҪ˵ȥӨŽҴڣе⣬һ˿ϲҿ˼ֱۡŲ˼ջĿ⡣
˵⼸æ𣿸裬ǸҩӨ˵
ûʲô£ҹ˻׼ȥ
ҶıӰһ󷢴ֱ·˶ҺͿջ˼߳ҽԺ
ܲǵĹЧʾˣҸջص칫ңͲ߻˵ܲýæֲŽġϸĲһ֮
߻ҳϸԤ˿ҵĸϸڼעļαҴһ
ز⸱гμӣ򸮸ܾõͷͷʮλһССķ꿪ҵ붯ЩʷǰģҲֻܲܰ쵽
ǿҵľţҵ֮Ԥ嵥
ˡһʱеܲƺ»ش㲻Ǻæ𣿡
ڿᣬ͵ո绰ءɣҪʲô飬ʱңҿԼ޸ġܲ˵
̲ס˵ķúǡû˵꣬ܲǼʲô
˵û˯ҹϹɣʱûô찡֪ҹˡ
Ҳûֻǰһᡣܲô˵֧
СѾͷô˵źãһ˵ʵԴӺܹϵ󣬶ԽԽŲ£˵ǽԼע塣
˯һģ˾ʱи顣ôġܲǹɣһתֻҪˣҷˣˡ
Ȼ붣䣬ֻסúæ




һʮ ѩʧ

߻ϸһ飬ȷ֮󣬽˽ղ߻ԭƻֽ²һ顣
ڻռʯٷ֮ʮĹɷݣȻںԼδ漰κʽǽý߻һݣһ
æȥˣ벻ʵѡȥԴǩԼ֮þöûֵֹֹĸоȥһҲΪ
绰ԤԼһ¡ͨ绰ɵĲ֮󣬾ͨˣι𣿡ʵﾹеš
ǻǣһɣ绰ͷ˵ΰƽ㰡ô뵽Ҵ绰𣿡ķӦ졣
пҹһˣʯҵ滮㿴һ¡˵飬ȴȴʱı鼰
Ŷڲڹ˾˵ҪСʱ·㣿Ҳͣǰôûо
ðɣҵ㡣ͨڻ뷨·һֱе׽͸ĸо
ָ⿥һͨ绰Ľһ£ȻܲںĻǲ˵ģ֪֪ٹء⿥һʯϿҵȻֵúϲ£죬ڵ绰ֱ¡Ǯ;
Сʱ󣬻һϮְҵŮװҰ칫ҡ첻ħŮ˲٣ʶԼ񣬵һ裬ŵǰ
ʲôʱҵһڲ裬ʵ
ʮ˺ţһ˶ˣͻ֮Ҫǫ黹Ҫġ
ӿڵʯľӪұͲ룬ʲô㲻ҵ֣֪ͨңѾ˵˵ţ
ܣǶҪҪôˣϾҲаٷ֮ʮĹɷݡŻѵõĽҲһĳԣеѳֲס˵ô˳
ҲʶԼı仯һڱ˵ʮ˺һ׼ʱܷġ
ҵͷָŮǿģﾹһ˿ʧ䡣ϵĲ߻˵ܣǿҵķϸڣĿһ£ʲôҡ
ֽӷʶĴҵ֣һ죬ʶһûסһӵϡͷסԼĻţ˵Բ𡣡
ҵԴһȡȻļ룬Сֵ쾡£ɵɵĿ˵ûϵ
ګګţû˵ͻȻо칫ҵĿôͨҪվȥһֲףͻû˵꣬¿Ҳ٣һ۵ķȥ
ͻȻҲֹǲԼͬ˵һһҳһһסҵ֣һδԴĴһ
ԡԲ𡣡ͷƤԼ亹ʼˡ
ɵϣһ䣬ûзſ֣Сһ䣺⼸ݶˡ
ҡ㡭һ벻˵ʲôɵɵĶǷǵĿСǣסҵ֡
칫ȻͨҪôôأﰵһʩԱ
ˣҸˡֵһ䣬鿪Լ֣ϵķ
ң㣿ת߯죬ҾȻĽࡣһе㷢ɵ촽ʵ
ˣæɡ˵꣬תߡһأû߸Ьҵ۾ĶĽſ˼ۣţһ޳Ư
ıӰе㷢ֱ뿪ҵߣųһе㲻֪ĴǡСħŮ˼̫ˣܲǻ׽Ҳҡͷǳѩð󷽡뵽ѩȻһ̾
Сѩû˰ɣһȥˣǵ˵ϻġһ뵽ѩ˼֮ϷġУ̲ס˼ϲͨ˵绰ཡռߣػҿʼüǲͨ
һ߰šⰸ᲻ǣ࣬ӺƱӡϸ룬ԽֱӴ绰ιС
ܰ˭˵ֵ𣿡
Ҳûʲô£ҾƵ꿪ҵӣμӡ˵
ܾƵ꿪ҵʱһӺˬ
ɽǱרôˣѩӦҪ˰ɣ뵽ѩĵ绰һֱͨ
Ҹպר鳤ͨ绰ûˡȷ
Ľ΢һ㣬ŶǾͺáûϢҵˡҲ˼Ľ͵
Ľ⡣ϽӿڵԺܰС³ˡⲻǰԧ𣿱ǸʵڱǸֱڿ죬Ȥ
Ժ󡱣ҺͳѩСԺҡͷЦһ¡еε˵ԺҪҹĺóѩֵллˡ
ֵܷģ֪ˣԺյģĵ⣬æˡ칫ҵĵ绰
ټҹҶ˵绰
뵽ѩ;Уһˡǣϲɥ֪ʲôطԾҲ뵽ѩؼҺ󣬺ŻƣԼɡ
ڰ칫ȥ¥估תһȦͼλģ뿪ʯ
һʱ֮벻ȥ磬ȥδĸɡ
뵽⣬תͷȥһҡˣֱѩҡŴСһţѩͿţΰƽôණɶһϲ̽ͷ
̣Сѩûɣ쵼˵Ҫؼˣҹ㡣ѩı飬֪ѩһᣬЩӺٹ̣Ҳã⼸Ϲæûкú
ѩЦɵӣʲôҪæҵ˵ŵݸһ衣
ӹ裬ѩ˵ſһӣȥСѩķɨһ¡
ҹԹɳһ߿ĵĵӣһĲɵԼ£һ͵硣
绰𣬴ƽٵιϰ࣬أ
ڳѩءҪֵܣе㲻ͷ
ŶҲԱߣƽʵ
Сӽ˵е㲻ԣеŤʵʲôֱ˵
ϰ࣬˱żóѩ赣ġƽС
һ㶣Īһ¶һ³ѩ裬ǿװɵʲôֱ˵㻹Ĳң˵ߵڡ
Ǻðɡƽгɵղ绰ң˵רһͻȻʧȥϵѾֱӸϸǱߡתһϣż
ƽĻ˵꣬ӡˡһȥĻû塣㼸ӣĹҶϵ绰СѩʲôɣǳŵҰȫһʱһ࣬Ҫڳѩңٴ绰ƽʸ
һ뵽ѩ裬ֻܴס²֪
һ̣ǳԷɡһһҪؾƵȥֻôһ
ԶԣǳԷɡѩ˳ˡҲܱ¶ʲôݲݵİһ뷹ǿ³ѩеĲˡ
һٷձǸϣٴȥֱӵҳƽ⿥
⿥λ֪ľ϶ҳ극ֱӻǣʱڰ칫ҡ
ҳĽ⿥˵ϰ࣬𼱣Ѿȥˡ
ǰʲôǻһʱ֪ͨҡƽҲ
ֲСƵ׳һ䡣ûô򵥡ҡ
ϰ࣬º㳶ʲôϵ˶ο
ѩ£ҹ˭ҵ۾˵˶ֻ⿥µġģһжǾ졣
ӣһֱָоӺѲ˹ϵҲҲϡĻû˵ҲձˣǸӿ˵һֵֹֹζ
ϰ࣬ҪҪСһ⿥ԥһ£˵ϤӺƵġ
һûڣƽͷӺܲҲ
ƽĲ޵£óܲǣ˵һû˯߻˵æЩף˽Ҳ֪Ϊ˳ѩôʧ롣
ʱ򣬳ƽֻˣǼƽѸٽͨ绰ŵ绰ԽԽء
ı飬Ҳԣһ߼øɶţһµ绰ȲʵǱˣ
˵ĿǰΪֹûҵѩ˵䡣Ѿ棬ĿǰһϢ͵Ŵġƽ˵
Ҳѹְ̫ƽʢ£ִ񾯲ʧȥϵҪͱȥ֪
TNNDֻϢûʵԵĽչ£ٴʲô̬ȣһǼġ
ѩǺɽǱЭһڲ飬ľ̬Ȼ֪ƽҡͷ߲Ķһ㲻֪
·һŻȼգСʱȥˣûһϢһ뵽ѩҾҲ಻סվҹϵɽȥһҪѩҵ
ֵһʽ֪ģæסң˵ϰ֪࣬ǳѩ㲻ߡʯҪҵˣͳȥˣһ߲ף
ǰѾɳྯȥ׷飬ȥˣҲһܰʲôæ
Һγ֪Щһ뵽ѩĴϻż˵Լȡĳ˻⣬Ҳܱ֤Լɳʲôɵ¡
ҵ⿥Ҳ൱⣬Ҽȹϵϣһʱ֮Ҳ벻취
ҪǿҵڼһϹȥٴľߣҳֻ̬ȡųѩİΣڽꡣŴ޴ε绰ѩĵ绰ǲͨҲûϢŸʯ󺣡ƽǱҲûϢҵԽԽ⡣
ܲǴҲæûкϵҶĹʣֻſҵһͶȥɽҵע⣬߽Ұ칫ʵܣ⼸ô겻ģʲôˣ
ҰѳѩʧȥϢһ顣һ£ɫص˵ǣӺƣ⸴ˣӮʱһֱе㻳ʱܹɼʮڵľ˻ˡ
ӣʰҧгݵ˵ȥһεģ˽һھƵ꿪ҵʵ߲⼸ףе鶼һ𡣡һͷޣڰ칫ز߶š
ܣ˵ɽƽɽǱߵҪһ¡
ԼͷǹңһʱǵȥʲôҲԶԣӽҲ˵
˸绰ܣϵ
߽칫ңҵķ겻ɹеʵ磬ʲôˡ
ҵŮѣǣҵĺѳѩɽƽʧˡ뵽ѩҷΰƽŮѣæĿڣԵ˵¾
ʲôɩʧˣô˵Ǳսѣǰæ顣һң֮Ա
һůӣ׼һɽǱߵսϵһ£ʲôҿҵ͸Ϲȥϡ
õģ磬϶һ㱨ġ
ˣһ㵽ԪԱãҵĳȥɣǱעⰲȫһºձйϵҶ
İɣ磬ƾҵ֣ʲôСձģ޻أǱ߻սء˵Լļ⡣
ϸϹȥˡ˵ŷĳš




һʮ ʯ

߳ȥͷ޵ԷܵĹ·г徢Ǹ˲Ű
ǲƢ˵㣬ԺҪĥĥ
ܣȻϹȥˣҲżϢɡοҡ
ε˵Ҳֻˣģзִ硣֪񲻶Ӱ쵽Ŀҵ
Ҿͷˣҳȥˡ˵߳˰칫ҡ
߳ȥȻ˵Լзִ磬Լ֪Լ飬һ־ǡҡļٵڰ칫߶ţֻ߶СѩȥҷǷ費ɣǳȥתתɡҪţϵĵ绰ˡ
ܣиͶ͵칫ҡ
ҹϵ绰Žһİˡһװװ·
ǣһ졣
ãӮܲ÷Ըҷܵġ˱ϹϾվҽܵܲý͹Ķһű˵Ŵӿڴͳһ۵ķۺɫҡ
Ҹ뿪ѯʣѾ˳ȥɻţСѾͷָʲôɻĴһһһ񣬽űǾļС֣óܲǡױʡΰƽûʱһף쿪ҵʱش롣һ⣬Ҹ˶㿪ҵףأЦګСèһĺġ
֮ᣬƴǡɢŵıʶıۣһڣԺһֳϻ۶ƤЦݡһůϮȫıɢ
򿪷װĺװ⡣С͸ҵľGUCCTϵʽһ͸ʿ뻪һ·ϰʿһ룡ϸһ룬˿·΢СѾͷôģҲ£ŽҲܾ̾
£ͳֻȥŵʾһܲǵԣϹѡĿʽһҪܣɲܹҵһ⡣·Ͽ϶˧ˣŮӵĻͷʾ԰ٷְ٣Ҿ㣬Ժ㿴ŮӣȻÿġһԾȻУҴ˸£Ϯ
ʱı顣һ뵽ķ񣬸оķȡ뷢Ϣظ뵽䲻ĳѩ׹ѣûȤ
òװһ죬ʲô¶ûȤǻؼҰɣúϢĿҵʽɡصֻϴ˯ȥ
˵ʵһ絽˴ϣȴ֪ɵֻĬСѩ֣˯
ڶ죬𴲣žԼɫ԰ףݣһ˫۾ɫȦ׼èۣһʱЦѣϴˢϣȥʯԾƵѲһȦĹص칫ңһ˿ʼϰʱĵ
ûȥҽԺֻǴ˸绰Ө˵ϰֵĴڻŧ𽥺תҽҪ׼ˡ˲٣һ
һ˷ǣҲǿ񣬻ܲȫͷGUCCTװոµƤЬվھǰһգҲһ
˿·ڵķΰƽûʱǷϣɫԲȦ˵⣬˼޿ޡƮݡ׿װĳ£Ͷ֮侹ܳɵļȣһ˧ѼңıɱŮ
걻Լġɫ嵭˲٣ھ˸΢Цı飬̫ӲЦеֲ㬵߳˰칫ҡ
һҴӰ칫Ŀͱˣǽǰǰһ飬ܣҲ֪ʲô˧磬ʲôζЩνʲôǺһȣȫԱײǽ˧ˣҡҺϲԺҵż񡣡˵۾Сǣһ׷Ů
վһͷͲѡǵı֣΢Цһ£˸POSEҪڣԱľתŵķȥ
ܲһϮɫװܵϸǡôĳгS͵ģСһ̫֣һ̫ϸϱǰ˵˫壬Сװĵϵ޷죬ѩ׵Ĳֵ֡鹵ڴഺֲϥɴȹӳ޳ֱĴȣŮ˵Ķ次һ˫ɫиЬ״ۺ˿һССĺᣬƤ
΢ĳűްں磬ʩ죬һϴεɫʵİɫܲǵഺġᡣ
˵ϴοпҵܲǵװô죬ֻҪԸ⣬΢֣е˶᳼ʯȹ¡
ֻһۣĿ㱻εĶ񡣿ǻģգҲüëšһţĴӿԼŮ˴ôԸУ
鱾ʱ޿ǣųѩһܲʽʲô
վԱߵȴһճյĶܲǣԼøʲôֱҸɿ˼Żع㬵ĻԼĸλ
ΰƽܲ΢ЦĿζϣվ¿һ飬ϲ·ѡˣִܺһ㣬΢΢һ죬Ϲ˧
Ŀ֮±е㲻˼һʱҵ֪ô˵áګګվʵôŵ޴ɣ
Žţﰵţѹ˵ôôԸУʲô
ϹԴװɣΪ˸ų氡ǵװڽ϶ϡܲе㾪ϲе㽾˵
ѵһ߾˻ȥϲˡ
ΰƽôô㲣ܲע⵽ҵף΢ЦתΪȣ̲סţ۵һҵĶͷһԼĶͷûзա
֮ͥʶ˺˼˵룬ʲôǵĶ
ȻһĻǱոյ⿥һšۣϰ࣬Ŷ⿥ŻԶͿʼ塣
һϮװ޹䣬⿥õ󣬸ղŵС۵ףɬͣ˼룬ȴװģĶ𴦡
ӣˣ컨ʦôƯ˵ҵ⿥ɫǼۣʾ档
˿ңҲʶƵĽҴͷŴһЦϰ࣬ǹˡƽǿţָ·˵ϰ࣬ưСţˡ
ұ˶Ĳ˼ܲǿڵҵȻһ㡣һСΧȻסüŪۣٴȤ
⿥ʱҿ˼ۣ˵ϰɫôһ㣿ճڣ뵽ǵĳѩס˵һʱеѹ֡
ôܲǾһ˿ɺĿҡ
⿥ȼλܿĿ⣬û͡
ƾܲǵĺ棬ҪɳʵײɣΪϽڳҪŮҿҵʱӽʡ
ǣƳ˵ʱˣʼαҪˡΰƽ׼һΣȵſӭӰɣһѣҾһ£ָϲաߵſ׼ӭӵļα
䣬һSE0003ƵĻʻӶߵγ׷׵ſڵĴ̶ֽⳤг־ֳ̾־ֳ˰ֳ⿥ϰ֣иС̳Ӣ׷״Ӻ̺߹
¡صĳ棬һɽеý춼ӵеʯ̺Բ׶Χˮйͨ⿥һʽù첲ңɴţۣ˷ܵͨ졣
Ҫǽѩڳһʢĳ棬СѩӿһģҲ֪ӵûУУһ˿մ绰š
ܲǿе㣬һ£һߵ˵ΰƽ£ҲڳһſҪӡһסҵĸ첲ⳤӭȥ
壬׼ʱ߲ͣŴŴ
ܲǣôƯѹȺ⸱гЦŶܲ˵һŮĴȰֵֺСŪ治ҵͷԡ
г񰮣ܹ뵽ݹ٣ʯ԰ڶμгȻϴθӴݡֻܵĵƹͣеҫۣվгߵܲǺɳ˴עĿĽ㣬׷ײ²Һг˵Ĺϵ
ʮʮ˷֣ʵĻֻƮɣ⸱г뼸λֳꡱһʯոµһҳ
߳ʱұϯ̨Ŀ۽˵ʵ˿һ˼ɿĿĻʡ̨ºѹѹһƬڶſڶľӢˢˢעҡףһֻΪܲǣҲŻôâɡﰵģһ죬һ῿ԼһԻ͵ġʯ
ɤӣҿʼҵĿҵǣλ쵼λʯΪĿҵ죬ǻΪеľûԻͣͻͽGDPгӢ쵼ҺܾԼϲȷе˵ҵɿ飬վ⸱гĿпȷԺܳɹ
ȥ⸱гҲ˶ݵķԣȻ˽ӪҵĹеľ÷չͬʱ˽ϰڽͶʣίи֧֮Էԡ̨ס
̨ܲ΢ЦţĿעңֱҵʽĽ
̨ż׽Ŀ⣬֮оЩͣЩĪ˼ĪԼ𣿴ʱ˵أҲ۾һĿĸоTNNDе㲻ڡ
ʽϣги뿪
ȥǴ͵ᡣܲǺܴʽβķʽܷɣһ̸
꼸̽УǿһЩϵĻұ⿥ߡһڣǱʶҲΪܲǺЩ̸ཻ̽
ϰ࣬ް⿥ûڣһҾ˵
СӣҿءһؾȫҵʽһʱСѩ
ϰ࣬õĿʼɹһ롣ֵһһƽ
⡣λһٱͬƣͬơʱҲǰҾƵܣ졣
졣ۣ˵лл
һ£ŲҪлôŸǽ
ܲǺ̽Ĺ֮ڼǵСһ߽˵ÿʣ̲𣿡
⿥һ⻰ϵһ˱ǵ̲裬˵Сӡ򵥰˳ɹ
ܲǱһͨƨһӺҪ˵ƽֻˡһһӸ߳ȺܲǲŶңû˵
ȥǵķӦˣʵϺͳѩʧȥϵôʱ䣬Ѿ˱ļޡҪǿҵǣסţ͡
ƽڱϽ˵绰ջҵ˼еʵɽǱߵϢ𣿡
ǵģϰࡣƽһأһҵļ
˵ɣšҲܵһ룬е֪ڳѩһУʲô
ƽһ˿ԥҧҧ˵˳ϰ࣬ɽǱѾ˳ѩλ참ԱĿǰڻУѾ͵ҽԺȡ
ԣԣһŷǳӵظһ顣
ԣĿǰɽǱߵľҽԺơûѡת㣬ҪżھҽԺǱšƽο




һʮ ѩվ

Σ𣿡żʵ
ĿӦòΣաƽеɵ˵
ȷ̬ҼˡҴ绰˵Ų绰Բ㲦ĵ绰ѹػ
ϰ࣬Ҳģ⼸춼ûˣжһжϵղ͵ųȥģʱϵҵġ
Ȼ绰ͨæӵĵ绰ӣģ
磬Ѿƽˣ˵ϢǰƽĿãһסͼж¼˻ԣǽˣսȷϺ绰ġڵ绰д˵Ǳӡ
ӣȷ˾ǳѩͬ£ھҽԺȣȥʲôԺһϵǽ̾ӳ˵ҽġ
ˣҺսϹȥҹˡ˵Ź˵绰
ƽ˵СѩΣ𣿡תͷųƽеЪ˹ʵ
İɣϰ࣬Σող˵ˣûµġƽȰοҡ˵ɽȥ𣿡
ҵͷʵղû˵
ר鱾һüĿˡҪѹƽһ£ʵϰ࣬ǸӺƽûƽ˼ףͶʯ·
ˣܲ˵ȥձľϵҵȥˣһҪ̸ľȻ˵
Ӻȥձ𣿡ְҵóƽе㻳ɡ
ҲˣӺƻƱǶˣˣ˵ȥܲ˹
ΰƽڽʲôأôء΢ЦĿʵ۾˺档
˵ܡƽ٩һ
ܲǲ˼׷ʡֹܲĶңƽ֪Ȥ˵ȥ⿥Ⱦȥˣġ
ֻʣҺܲվţҳĬ£ܲһƧĵطܲҧһС촽˵ͷʣΰƽô񲻶ģʲô𣿡
ûûʲô¡ҲΪ˳ѩԭʧ̬
ҵûѩ𣿡ܲǵʵ
ţѩڳ참
ܼİ𣿡ܲʵ
ܼǸɱ˰˵ҪҪ漰Ӻơ
ϵ𣿡
ϵϡѿڶһգղŻģôԼ˵˳
㡭Ϊ²ôܲǳɵ˰ˡ㲻˵𣿡
ǵġǿš
ΰƽȻôںҺܳԴףҸϣ˻겻ᡣԽ˵ԽͣСҲ͵͵Ĵ£һӡ
֪ǲˣ˵ʵɡѩ참ɽ֪ʲôԭڻУȡҼҪ˵һ¡
ʲôȣôģܲһ𾪣ŵʵ
ȽΣԸҪΣգҼõ˵
ʲôΣգܲһ̧ͷĽëʪʪĺۼץסҵֻ˼¡
šҲеε˵
ҪϹȥ𣿡
ͷ˵׼ȥȥʵڲġСèʲôҪ˵𣿡
ܲĿ⿴ңϹڵ飬ѩҲѹΪȥ㲻ôǷϣû
СèѵôңҷΰƽĺܸлңȷѩûʲôΣգҾͻġе㼤û뵽ôң֧ҡ
Ϲ㣬ԼҲҪעⰲȫܲ˵
лл㣬СèҲṼģȳѩָԺҾͺǵĹϵն˵
һ̣ܲǵϣ¶˾ģֻҪѩû£ҾͺҺܲǵĹϵôŮӣֻп쵶ն飬ҵŮ˶˺ֻжԲСѩˡ
ϹҪ˵ʲôˣ֪ľ͹ˣڿԿĵ𣿺öעˡܲҡ
ţǹȥɡ˵ǿЦݣ¿ʼӦꡣ
֪ǲΪԭûȶ٣˼⡣
βƻѾӿ⿥оˣСеĻҪطHAPPYҲʵҪȥܲ飬ȥKTV衣Ҫǣ⿥һټ£ҲǵСۡ
λŮˣλѶԳ˷ܵɫKTVܲǱӵϰֵĵ绰̸̸Ҷϵ绰ܲԵءҸоʵô˭绰ˣ
ҰְֽڻؼңҪ˵ڵ绰䡣ܲǹҧ촽Ʋֵ˵
˵ܳɴ绰еѹΪҵ°ɣȥúú㸸׽һ¡ȥ
ȥȥҲǳܡܲǱ˵
Сèǻȥɣ㸸׷ǵĹϵҪĺͣ͵ΪǵĽòãȰ⿪ܲǡ
ô˵ܲǸı⣬˵ڻȥ˵ף㲻ҪˣѾҪˣ˾Ͷᣬˡ˵ź⿥к뿪KTV.
վܲǣҡҡڰڵûվȣ⿥סˡϰ࣬ôôСӣҿȵò࣬ղſҲû£㻹ǸҰȵ㳪ɡ
֪ܳСҰè϶ΪҺ֮Ĺϵɸӷ꣬еϾƣǲ顣
ƽзԱơƣҲҪһݣΪҵĿҵϲ
Լ˰ɣǾʲôҲûˣСѩСҰè뵽⣬ƴžơ
һߵĻùеңֹҵţǿסˡ
⿥ΪڳȻɫǱɫαװãȾƺȵĺзִ硣ƽͰĿ꼯еҵϣϾƣ߲ܡ
ʵڿȥˣվ˵ûѾǻôȡ
Ӵǻôķΰƽ˰ɣҪȡΩ²ҵļһš
ǣȾͺȡ˵ŻƱƴ
Ѿ̱ɳθһһܡ
ʱ򣬰ڳ⿥ͻ٣˻
Уʵ̲סҪŻµĸоվǽĲȥԺие˲סҡ
ԼԼһԹ˵ô࣬ؼҰɡ
ֻеԼƼ˳
һңҵִļϣҵĽŵ··޻ȵһһ򷿼䡣ϤΧңƮƮĸо
ǰǴϸǵġզƽʱĴ˲أڲͣķתҸɾˣһƨбһϹףôʶӣʲô壬۾Ϻһɴ
ͻȻÿڿʵſڣںҺӿطһ˳վԵ˺ѽһܣžɽġۻֱ췺ˮҲſ
СֺңһֱӣϸһģǰζֽҿڽǵĲøɾǶᣬ̲סۡ
ҵʶץסҽ۵С֣˳ƤܻۣһͷںĳɨҵӣǳѩҵСѩˡϲһӽץסСѩ֣񺰵ѩڻˣûˣҡҺ㡣˵ţڽ۵һߣͣǲͣ˱૶Сѩ֪֪䲻Һܺ££˵ˣҪ뿪ҺҶԲ㣬Ҵˡ״ε˵Ī
ҵĴж̣ж̣ԣҵСѩ񺰣ֻСѩŻôߡƲסĵļ֧ҡҡλεϰһӽСѩ뻳СϣĦֱ䵽䷢
ҵôߵĶ־ĦĶߣĶػûһͣЪ˼һһ̱ҵĻ
ղôôߣһ㶼𣿸С뵰ҴϢĻᣬͼСƿң촽ߣѩٲԣϹҪСƨƨˡȦڻСѩԵһŤһ¡ҵвааһ֣һֻӽ§סڳһֻһ·Сƨƨžž¡
ġСѩһӹ˲٣ҵļҸıѩ˵ʲôȴڿʵɤ·Ҫð̡
Сѩʶʲôʵô
е㲻ԾʹһԴεøˣ˵ˮڿʡӱſڴϡ۾ʹıȥ
һѷ֮䣬Сѩһˮҵͷı䣬̧һ㣬ˮߣιҺ¡
ҺˮСѩվȥҵƤЬƽڴϣԼû뵽һôʹȣһСģ峯ҵ
Ժ֮Уôһѹӵһ㡣˲ͷʹĸоһѱסѹϵġСѩһҶȥСѩҪߣҪ뿪ңҲֿˡȴôҲʹƾѹ棬á
Сѩ§ýģҴŴȴãҪΰƽѡҲǡСѩţСƿҵţѹʹңʹ̫һŤؿڵֻСҰؿĦ
ƺļڰΰ֮һʰҲ಻סĵļһѳĳ£һӳҵǰǰġСѩ⻬ϸƤУҴʧѪǣźɫ֡ɫ˿£ֻ鷿׵ҫۣ絹۵ʯҵԡ
ѩţȴʹһѳɫֻ֣Բһ˳34DӦø󣬷ɫСҵ͡һһͷһںסߵСףͣ£ͣ˱ҵļ£СӲİͷššĿｿϣԵĹԼĺҵ꣬ͷҵĿͦ
ʶĲסҵĴȣȫҵϡҲƲסԼһʹһӰѹҵ£˫ֿٵ壬һѳĿӣµġСѩһСֺߵסС
ѩҵͷĶҪҪ㡭Һ𣿡ڣһ̽ڿ㡣ĺɫСһӱʵ£ϡë׺΢شһ㶣Сѩǵطïһ㣬죬Ҳڱ仯ô졣
Ժ΢һ£ʱķֱóϱҼֳ°ȥѵӣ֪첻Ը˼¶δɹԽԽʹ
⼸ӵͣ٣µСѩһץҵĸסԼĳ㡣ѩôҵƤͣĴܣòײһ죬ѵʵ
ңҲǣ˵
ʲôҲʼʹͷʹø岻ķĵСѩԡ
һʮ˾ƺ
û°ɣԵŮһҵһµҡҵӡ
ûû£³һ䣬ԴһƬ磬˯˹ȥ
Ż˯ȥң˺ôһᣬ˺ܴľģҵ·ȥŭľѵԼĿӣϣһҧ޺޵ȥʹ亹˳ǿʹ׶
˯ең˸е˳ǿĿУܵͦˬĸоֻкСҰèǴηȡ
Ҳ֪ʲôʱһ⣬òɬ۾ͷʹۣףҴĿһܣһ֣߾һˡ
ĿһһŮˣ㷢ס˰ĴǵؿڣźֻԲС΢̣Ըжֿɰ
һȷĿġȻɢŸԵһֻɫָۡ
죬±ݣһͷϵӣװס
˲⣬ҵĿǣͷһ߻ֻʣһǣ˯еŮ˾ǻôҸòǸ˰ɣ
ͷʹѡǿ϶ˣĪǱ͵Դʹ䣬ֻǵţεСѩģиеļȿôʵĪǡ亹䡱е㲻롣
˯еĻšһһ
ûѣ뿪ǲǴɷΪô𷨣ȢСҰèô죬ѩ
һʱΪѵڴأȻ֪Լǳ塣ôһڣƺȫˣһʱ鼱ȻȥҪվȥҲ֪զãһӴһصˤڴߣˤβ飬žԼǹġ
˯һӾѹ롱ۣɴ۾סҡˤڴߣǾζŵĻģ̲סꡱһЦ
Ҳ˼ͷŵĴӵ֪վоԣץ˼·ס塣룬ΰƽ¿ɸˣôѻǲˣôźãһʱѩСҰèӰһһԺлԴҲǣҲǡֻӲͷƤɵȣȴĿ籩ꡣ
ҲκζתͷһѾһֻСôסѩ׵ؿڣҧסһ㴽Ŀƽ롣
ˣɣ˭ءԣԲ𡣡ǿһĭѵ˵ţ⻰ôŤһᣬȥˣҪɱҪá
һڣɵ͵۳ȥһ۽㾧ӨһСŮģˣҲ֪˵ңҶԲ㣬ҵĴȴƣǸ滨ӣƽʱʶĻ
໹ãһͣۡһ˳һصߣɥ֪ô졣ûͣµ˼һģǰ§סĺ󱳵ܣҡû˵꣬һͷҵĻСؿںҵĴ˼¡
һǻ𣿰Ը񣬸һӲŶ԰˿̣ȴ˼ΣֱֻͦӣĿš
ܣ۾˲ÿ飬̽ʽ˵ȴ죬һͷ
˲źءֹס˿ޣ˲ŮڴϺҲһ£Сû𣿶ˣ㻹ҡΣΪɣŮ˵ģҲһ쳤̾ŶܡҺȶ˾ƣû֪֪ʲôˣǸ𣿡˵͵͵ۣ۲ı顣ȴ룬ģôȴܸܵôǿҵĿУǼˡ
ѾֹסᣬһüСһལ㿴ʲô˵ŰѴѪĴǰһȴ
û뵽ôֱףֱӰѡ֤˦ҿһʱû⣺ô簡ʹץסԼͷѡ
ʹ𣬻һ䣬󻵵˵㲻ûҪ㸺𡣡˵ҪҸ𣬿ϵʹ౻һɡ
ŵĵ⡭ҡ
ĵ֪ĳѩҲҸֻϣԺԳ㣬ˡ
Ŀ⣬һƬңʲôʱҲϲˣ⡭ô죬ծѾ£ôճежôĵŮԹ޻ڵȫĸҵרһ
ҡҲܸʲôŵԣһĶġѿڶֱԼǻ쵰ⲻǽлĵ޳ָ֮ĿڵҲǸ˼͡
Լ¶壬̽ӣסҵ졣ΰƽ㲻Ҫˣ֪˼ԼԸ⡣˵Žߵĵͷͨ졣
Ҳܼװƽе·˵ϣһ¥ס˻ļӵֵȼԭʼĳ嶯ҸŻ۵ĺ󱳣һƣ˵ϣֽǽխ󡣻һ¥סңӭҵҳһδεĳ嶼޺޵ײĻ˼ȷ
ֱ˶죬̱ڴϣֱ
צƵſϣḧҵؿڣںڵĴ۾ң̲סץסķţоŷеĵԣǵĻһ󡰿Ц
ɵϣҷΰƽεºܣֵô̾һ
֪ԼɵܲҵĮӣ֪𣿱ܲðģǸĴɫǣֱҽŤˣұҸı˶Ŀԭ㲻ֹģһ棬ԺҾͲƵ㡣ε˵š
ҿҵۣ˵ȷģǻҿûСҾ˾ӡұšǲ޻ҿɻˡ
ߣѵҸ㣬ѩܲǣң֪Ѿĸˣ֪ж֪أŰָ
ǺҿûʲôֻͨѣôҲءҶָ¹Ϊе޿κΡ
ߣ㣬Ѿˣ㻹ġ˵ָҵĶͷ
пԣܲ˵㱾ģֻƵĲ˵ˡ
ôĴܲҵĽƱе㿴
ҷ˵ĲһǻģҷģԺҾԲȥŮˡ˵вŮйܹϵˣԶˡ
ߣʶ࣬ɫôֱһ㲻֪ϧ񣬰Ūĺۡһ£ü˵
βѣôͲ˵ղԼôƴҪڵˡɿ±Ѿˣ뵽컹Ҫ׼ȥɽ׼𴲣ȴ֪ôͻ˵ֹĿ
ôˣʲôҵԥʵ
׼ȥһɽھͶе㲻ҿ˵
ʲôҪȥɽôеɻĿҡ
Ӧû֪ѩ£Ų֪ò˵ס
Ǹѩȥɽ˵£ҪϹȥ׼Ŀ籩ꡣ
֮⣬ûرı飬ֵֻҡ
ΪѩȥģʵΪǱ߳⣬ڻڻȣҲòȥҸϽһ£ʡİҿ̲˼֮ŰͰ͸ȥ
ô£ȥɡ㰡ڴϸ𣿡˵𴲡
емͨٶ˵ʲôݲݴ·ˣԼע塣
߿ߣû£Ǳߴҵ绰ɴ˵ˣôȥ
˵׼Ĺȥӿҵĳȹȥˡ
ҪˣҵĳԿ׸㡣˵ŴӰóԿӸҡ
ҿ˵ллѾͷĴϡߣĸʲô·עⰲȫ
߳£źͳѩּ죬Ⱥܲǡˡǲ㡱ϵѩȴҽԺȣȻѣС
뵽ڴϵķвһ⿥Ҫ֪磬ţ۲ɣֹԼں˼ȥ˰µϣھͶǰӦÿԸϵɽ˸绰ӣôʲôûУ
磬ƽѾϢҺս˺ܶˣع棬һ˵ǿüж¼͸ĪԸǡҽ׼˵ǸϵڸճݡҼҪ˵һǱߵ
Ϣҵ֮УôҪ¼ڻϤǻĿֻţ챻¶ƽΰġ
ӣѾӽԸϵǱߣȥǱǱ߲Ҫȥˣ֪ͨҵġڶ¶֮˳˳ޣԣһɱɱ˵ĺҵĿǷΧСѩţôΪ㱨зŶġ
ִ˸绰ӨҪɽҺ͸ĸ˵һǵģͬʱҪҺúչϰ֡ʯҾӪлһ߼ලӦòʲô⡣
һа׵ļٵ·Ϊѩѹ˶˼Ϊͳƽ˵֪֪ͨͨҡݳƽǱߵϢĿǰΪֹѩ˻ûѣѾȶûΣˡһ뵽⣬ҾͷĲ٣ȥƽǱ˽·ΪСѩļ飬޲òɹȥ
ٹ·ϣ߳٣ΪµA6żӵ180ƽȵĺܡʱֻˣ˲ÿ˭ĵ绰ͨˡι
ιϰ࣬˰ɣզСһߴߴᡣ
ʲôڿе㲻ͷһʵڲܣ˵ڵĳ٣Ӹ绰ðΣˡ
ôڿ׼ȥģϸСֺĻٸͷˣҽҪȥɽ
ģȥɽ쵰˰ɣı壬ɫѵĻ쵰
ңȶˣͷˡ⿥е㲻˼˵
ݣƶ˻ͷԣҿǱٸĻͷɡ׼ҵ绰
оҵĲ⿥æ˵ϰҵ绰㣬ȥİɣǲסһ𣿡
쵰ô֪ģѲɻǣ벻̫ܣһڻؾûУ㲻Ҫҽ࣬ӵġЦҪˣ⿥ǰˡ
ϰ࣬ôܻʲôɣе㹷ǽĸо𲻳ˣһҹûؼңүӴ绰ء⿥ٺЦšһԶҵĿ
ϣҲϣ¿ˮˡûоûУȥô֪˵ҵʱѾˣʲôһ֪𣿡
ŻԲ˵ȥôҲǸ˾ܣ֪ԼԸ˵ĵˣǽоֶ˼䶯顣ǲϵġ
ϰ࣬ûһ𣿲ܰ˵ƽʱôҲҪؼ˯ģȷûؼҰˣʱһߵ𣿡⿥ɻˣе㲻ҵĻ
Ұȡôڿأҹ˰Ҫҿ
ǺðɣԼҲע㰲ȫⰸӡʲôºǱϵ⿥е㲻ĵ˵




һʮ ˽µ

û£͵ΪҽӷɡҹɵҶ˵绰
ʼר־ĸ·ֻˡǳƽģιϰ࣬ȥɽ·𣿡ƽڼɽֱʵ
ţǵģʲô𡣡е㲻ʵСѩõϢ
ϰ࣬˵ղҵ绰ˣ˵ºǣ浽ĳصĺ֯ҪСġѾҲȥƽ󡣡ϣǣ˭ô󵨶Ծ֣
˵ţ֪ˣʲôӺж𣿡ܲؼҺûϵңͻȻҲġ
Ƕľ̫ƽ˵е˵ӮĹЩƺܹ졣
𣿡Ҳüһܲ޹Цա̵ģõĸоô׼ȷ
ϳʱ֪ͨҡ
ǻ˵Ǿ䣬ȫһͳѩջƽֶ˼䡣
˵ףһӽ뱸ս״̬ʱļӿ˳̵ģ˺ҵŮˣҲʲôʲӺһҪҧġ죬ҷŭ˦ͷ
˼ǰ죬ͲסСѩ˼ȥҽԺ˳ƽҽԺλãֱӸ˹ȥҽԺ¥¥ܰѵü»ʿ߶⣬û˵ȳ롣൱ࡣ
ҳСѩ302ȥſվЦİӣҿĶңȻ쵽䣬һʵʲôģ
ˡֱ۾
Ĳû˵̽ӡһɵĿһһķλǱѩǵı¡
һ˿ͣ˵ǳѩѣմӽϹ뿴ôˡ
˵ǳѩѣƿˣɫȫעעҡҲܹ̽й涨͵ѹɣʱ֪ͨġǲɵļ
߶Ⱦı£Ĳ٣ٳѩܰȫ
е
˶һ£һһۣ˵㣬ʵʲô£
䣬303˳һңӭֵܣ㰡һ¡û뵽Ѿˣ졣
תͷſڵı˵ѩѣҴȥһ£Ͻ뿪
ϼʲô̽ӣⲻϹ涨ɣһеɵ˵
˵ģǳѩѣҲʶûġ˵ѩڴڻУѵĻָ͵
ſһҲˡ󶫣ûģֵܾԷģѩѰͰ͵ĴӽϹһŮ˵ȥɡλֵҲǽģҲΪ˵顣
Ǹǿ˵Ǻðɣξ͵ϲû
ļʾлҽСѩĲ
ڵĳѩƽڴϣɫ˫۽աܵĽëϣڵƹͶγɳĻ͡С򣬱ȴ˼׶Ρҵĺһӿһʡ
غţڱϣҿ첽ߵСѩǰסѩ֣⼸еĵе˼ϣ֡
ѩˡѹҺõ㡣֪ڴڻвҵĻǿƲסĶųѩ˽֪Դ֪£ǶôģСһᷢ衣
ͷڳѩĴߣͻȻһǿҵĸθУܷʲô£ҶСѩģСѩҷΰƽҷΰƽԼİŮ˶ˣҪǮʲôã
ĿСѩûѪɫ˫һʱ䲻֪ôźãг˱ˣһҪΪСѩҵ顣
ҵһ¡ܣû°ɣ
Ҿѹҡͷʾû¡ع۾ﲼѪ죬Եİҹ󣬲еͬ顣ӣղˡ
һ㵹ûʲôҺܷŭȻ˸Ҷ죬治ǷˣҴÿġһҧг״ķߺޡ
СѩеʲôôɻʵСѩ״̬Ӧòʳж
ʼҽԺҲûܲʲôһմϽڣж֢״֪ǳǿһҩֳǿûκζԣֻ˻ԣ˥ֱ
ôеԾ
ǵģҪ˵񾭣8Сʱ񾭾ȫ𻵣ȻҲֲһҿγ·ֵ磬ʱѩסıݷ䣬淿ˮԱ쿴ֳѩѾԣҽԺȡҪȻеδĲ˰Ѻ
ľ²ѡôˣʲôʱѹ
ƻʮСʱӺҳ
ֶ򣿡ôĶɱΡ
˵ЦˣֶҪǹܹõǲҪˡĿǰҩڻǾƷ͵
óﲻһƷӺƣľʽ磿ӮóףĻӺϿ϶ɵ㡣
ҪЩҿҾʵ
Ŀǰ޷սۣձпܡӻشTNNDﰵһ侯İЧʣѩǶڴˣûӳî
ӿҵĲ죬վܣǻڵ顣
ĶСѩ׷鵽׵ľᶨ£ָܾ졣뵽죬뵽ٴ֮֮Աǡߡһ¡
ʱҽѩ飬æţʵ󣬹ӺƵ绰һ£ǲ鵽ʲôûУ
ѯʹӺƣ˵Ǳ˵ʶˣ·֮ǰ˵ܱ֮ҹΪӮ⣬Ӯְĵ绰벻Ϊ档ϸӺƵĻش
ΪأǱʶҸоɸվסšɽǰгƽԭҵѧֺͣУôܽӮ
ǰ˵ȷ˵ȥҡҡͷӷлعҲһʣ˵ҲоӺ˲򵥣µý֤ݡǾʵȷ֤֤¡
Ŷ֤Ǳ˵ѣʵӹƲ³ҵ뷨һµܣ֪Сµ㵣ģЩ£ҲòֳĬ͸ิӡ
ţס󡣽ܸЩѾֵˡлл˵
ҵļ磬һҽѾϣûʲô쳣ֻеԼָ
֪һϢ֪ǲܵȵˡʱ仹磬ȥӣûʲô
ллˣȥƽ󣬲֪ҿԹѩ𣿡ʵ
ûʲôѹԺ󣬻ʻʱҾ㰲Űɡеɵ˵
мĵͷʾлǴлԺõҷΰƽģ㾡ܿڡ
ܿ˵ģҲǾ֮͡еν˵
Ǻãȥƽ㡣˵߳˲ſںλԵľֵܴк뿪
ϵƽڿúӻϡһеСݡȲĺţ˲ǺܶࡣϸĵĹ۲ǰ̨񣬲ûʲô׵ĵط
Űӡ̺ݺƣûرĵط߽Ԥ304䣬û⣬صع۲¥еļ豸Ȼǻ˵⣬ûнͨԴ
ӣôһҾȲʵ
磬̨ʱòһ·ԱҴ£Ը̸ҽ˵ֻǺ棬ǲŰ췢˵ˡ
17ϰɣҪ12ˣ̨ӵ412绰˵ˮҪ󻻷䣬Աλ˻÷뵽312䲻֪ûӰ죬ţûӦ𣬷ԱŽȥɩεڴߣ׼ҽԺڵǼǴλͬ飬ŽȥҲǻԲѣݷʶҽԺͬʱ绰˾ʱ
ǸȷֵķԱûз쳣
ˣǸԱϢеε˵
ȥ˵žͳ̨߹ȥ
ҽһߵңҾֱߵ̨ʵʷж¼ʱֵλԱ𣿡
ôʣԱһĿңʵʲô¡
벻ҪᣬҵŮѣصظϹлġ
ô˵Ա˵ԭϢҪɡ
аҪϻȥȲҪסַԼȥˡҼװһ˵
һżоˣŰѵַҡ36203ҡ
ллõַϺĸϹȥ˵Ű203ҵ塣
˭ŵһٵ긾Ů
ãǹСļ𣿡Цʵ
ǵģǣһɵĿҡ
Ұ˵һ£ʵСڼ𣿡
ڵģɡС£㡣˵ŶԷ亰һ
´ӷ˳е㾪ȵʵǣ
ʾõĶŵһߣҽܵãֵȵŮӵѣҽصرʾлġҿǰλƯȴʵŮ
Ŷҵְ㲻ôġ󷽵˵Ӵġ
԰ҽһ𣿡
˵Ҫұܡеɡ
ֻ˽һµʱʱ̫ΣˣҪ㷢ּʱŮѾΣˡҷŭ˵
ܵҷŭӰ죬Ҳе㼤Ǵҹ12˰ɡĽࡣ
ûзʲô쳣
쳣ûоڤ˼һᣬ˵ҽȥʱ򿴵Ѿ赹ڴߣŵò궼ûˣ˺һᣬ̨֪ͨе㲻˼ʱ龰Գֺ̿Ͳ
ٺúʲôԾĵط𣿡Һһۣʵ
ˣʱһֻŮʽҰˡŬš
϶𣿡
ǵģֻӦǴˡ
һȥ𣿡
Ҳȥģ˴ĶȽ϶࣬ضǡ
Һ̲סü¿һۣ˼ʱŻˣûעˡ
ʵڲʲôõҺӸصá
ھ312ʱһ۷סķţҳӵͷӻ⣬ֲѧļܣٴ򿪷˽ȥ
ȻѾϸˣڣһ㴰ķ϶¥ǲƺڷתһȦûз쳣Һε˳312صԼķ䡣
صĿӣҲһء
磬ֵǸ֣ôɴ䣬ûһ˿
Ǹ֣ԵʲôѵСѩҵʲô֤ݣŻְҵɱ֣ȭͷһŭ
ӣսϵǸʲôģ




һʮ ƽ

磬縴Ա꣬ıҺãԼ˸ҹܻᣬһƱô˵أƽҲͻһɵɡеĽ˵
ʲôҵģȤϸѯ
Ա˸ȥ˹ݣƾԼָ˸ڵĴ׷⣬·סܻƽ󣬿Щʱ˸ҹܻᡣ
ƽӦǺˣʵ
ӦеһٶСˡͷ˵
ùϵǲһ£⼸ƽûİҿ˵
Ӧû⣬ھʹ绰Ҫȥǣ˵һ£ô
ʱ䣬磬ȥݻһӵսѰɣϰµA6˳ĸϵۺҹܻᣬŵġۺ֣һֺϢװ껹Ǻˡۺ֣ǻ㶫ģɣ̾š
߽ҹܻᣬſһŶʮŮ뻮һ˵Żӭ٣һʱ仹һӭС㶼ǾرѵģôרҵҹܻǽĽ̻Իָһɶλӵս˸ĺ档
ʱһƯӭЦӯӯʵλԤ𣿡
һ֣е޷޲ƽ˵ź죬Ҵ绰ˣСӣҲʼˣ绰ﻹ˵Ҫӭҵأ
ԭѣԵƬ̣ȥͨһ˵Ťħģȥ
ŮĻ֣Ҳǿ۾ֱﰡֱ˲˵ôƯһɧķ飬һһ¶ɣջ󣬿ԺŮһȣٻҲ
뵽⣬еԾԼĺɫǰֻŶԳѩרһųŮˣԴӺܲǡܹϵҵ̬˺ܴı仯ƹˤĸо
Сô죬Ϊ㻹ҪһŵأʧӭʧӭˡһŵЦλ󺺣Ϊ׵Ĵ󺺷Цţһǵۺϴź졣
Ҵź죬ķŨüۣͭɫƤ˫֣кⲻʱ֡Ǹ
ãϴֵҲʶˣǲ볢ҵȭͷȭв
ٺ٣ȭͷˣ֪֣ҺȾƣ鰡Сƨûһ¾ˣ治˼ֵҿǺźšһСӲֵܵı顣
Ȳ˵ģһ£ҵϰ壬ʯܷΰƽš
ӭӭܿһ˲Űִûˡź쳯֣˵
Ҳһġƽ磬ܹʶҡźĴһ
ź죬ǵϻģŲǸˣһգһɴҪҵûֿţڿҪֵסʱһߵΣһҪ
źЦţɿս֡ܲҲǸӡ
ģź죬۸ϰ壬ǲƤˣ鿼⼸ûгˡ˵žֳźץȥ
ô֣Ѿͨ죬ô˼ҡѩǡĸֿ飬컹࣬źôǺεȵˡ
ٺ٣ҲŲ㵱ûȡλ롣ź֣ܿ˸ơһм˽ᡣ
ܣҪҪм椹źѯҵ
磬Ȳæ椣ʵҽġҿһһϿҵ˵
ź죬ӦǸˬˣҾͲĨˡ
ѵ÷ôˬ죬ʲô˵ź԰æľԲƴǡ
ǰ쿪÷ж¼жţעź۾
ź۽ǲԾһ£еΪѵĿҡҵȻ֪֪ʲô˼
㿴п˭µ֣ʵϸ΢ı仯ǿ
ٺ٣ܣʵΪ£⼸ƽĵϱļɹľԱѾݻˣһʵƽϵģҪײƽΪˣҲͶ˺ܴ飬ĿǰΪֹûзƽ˲µ˿
˼ǣ²ƽϵֵܸɵģǿ϶ˣҽ׷ʵ
ܣΪʲôô£źҵĵϸţ۾
źϹʲôˣʲôԵ׼ϸΪɩҲεܺˣ׷¡źĻɷǳȻԼ硣
ԭλŮǷܵŮˡ˵Ůһ£ܵļµһۣǼ¿ϴɱڵ񣬶ɼ˸սһʲôûı顣
ź»ǱȽ˽ģܺǾҲ֪ˡ
ҵŮѣβ˶֣ҾǸˣΪѣԣһһ˵
ãǸ溺ӣиԣźƢû⣬ҾͷٺúõĲһΣͲڲ⹷ġ
źһҲҲǺ󷢡Ҿлл壬ҵҪйͷ֮ޡСѩԶҪˣκ˺ҽԻᾡ
磬иҪ㽲һ£һεܺձйء֣ص˵
ʲôձˣСӵҵĵͷɱйľ죬ǻĲͷˡź조վ鼤Ľеĵ֣ƽûСձ˭ܲ鵽10򡣡
վź챳һλ󺺴Ӧһ˳ĳȥˡ
˼ĺᣬûĨȥźʹձ˵ĳġ۵ˣʱ׼ΪСձս
ܣǵĺϢֻҪСձɵģһźظһϵӡ
лл磬ҺӾ͵ĺϢˡұȭл
ܣ°źˣɵģȥзƷƽźԸ¡
һᣬһλŮҶһǸղŽӴǵλħģɫ۽Ųܶ
ƷƣλͣȥҼƯ椹úǡƷƽĴӦһͳȥСˡ
ź˵ųһɫŷƷƵıӰţЦ۹ⰡǷƷƿǵۺζŮˣҪõֻпˮƽˣҲû취еε¼硣
ҸЦţе㲻˼˵Цˡ
磬ƯöˣĹѡһ°ɡ˵ŷƷƷԸСһſҺѡ
ҲʱƮŷƷƣš
˵ƷƣûУǵĴ˧緽ܿǿˣԸȾ𣿡
λǷܰôСöθҪ̫ȱôƷÿԵγˮңֻе˶Ҫ黯ˡ
ܺͷƷСȾƣҵңƷСʣô̫أǿѹڵɫģά
˶̶ˣƷ㻹ȥźЦѡ
磬ô˵˼ҵģƷߡ
ҲҪҸһ𣿡һ߲ɫźȤ
ˣ۹⣬Լ˵Ҳ˸Сá
ˣûĽÿԳȥˡƷһ֡ܣƷƾһơ
˵ŶһƣʺСһţĺƾ͹ȥ
ٵĺȾƣͷƤ顣ƷСƯȾƸҲһ˵ȸˡ
Ǻ˧һο㣬Ҿ;۾һԭĹ͡ƷƽЦţС˵Ŀϡ
ܣɲҪ˺ŮȾƣϴָˣҾһźȤźҸһ
ȣҴֵųȥתתܡҪֿȥٺ٣˵ŴһƱ³˰ᡣ
ֵİֻʣҺˣһʱе壬ǷƷƻڣ˵衣ƽ죬˸Ů㣬ﲻϣСЦһ˾ճһ𡣿ֱӦ˾ϻץèС
ôǲǺĽֵܰƷǵķ˵øʵظĦҵĸ첲һԳԼơټϷƷƿľƣһ⡣ʵҲԼԼ˼ڴڡ
ƷС㣬Ǹﰡҷΰƽѳֲסˡž⣬뿪Ц˵ڵңŮˣѾٱоԶ̬֮ܲǡ˹ϵŮ֮ѾԲѣȻԳѩǳĲġ
СûطˣҸе޼ɵֹȥһѱס˷Ʒ޹ǵƷƽһ˳ƵҵĻ
ﻹɣһӸסӣС죬ͷĳƷ̽ȥ
Ʒϵ΢С죬ҵĴ໬˽ȥ˵ͷһ𣬷Ʒ˱ҵĴ࣬﷢
ŷƷƣħѾץ˻˵ؿڣǷҪ⿪ƷƵ·ֹˡܣҪ¥ȥ𣿡
һƷƣ˵ȥСҵĻ궼카ˡ
ƷȻһЦ˶¥ԭ¥ǬǱ׼ı׼䡣۾ֱˡŽȥҾȲİѷƷƱ˦˴ϣǵϵ·ϣСѾ˷ץƷƵֻȣڼϣ΢һ̽˳˷ƷƵԴƷƽһеѾгǴ̼ҿͲÿһεĲ붼Ǻ޺޵ֱģķƷƽǺˮ֡
ƷƵĽƷҪˡ
һֹͣ壬ƷŤ壬㲻Ҫͣܿ㡣
ߣڻҷܣи磬ȻҾͲι޵׶ˡв
硭ø硭׸磬ƷƣƷƺܣҡ˵ҵͦš
Ʒǳջ˽УҲ̲סˣʼƵʵļӿ죬ֱе˾ȵľֱķƷ˽вѡ
ڴϴƷſϣᴭţ˵۾ҡ磬ô㣬һΪǸ¼Ů˰ɣ
ôأƷƣѾˣ֪㲻Ůˡе㰧Թ񣬲ɰѡ
ô˵ҺøˣʵеطҼҲܶ࣬һۿ磬Ҿ͸оһ̲סϲˣԾ͡Ʒе㺦ߵİͷؿڡ
Ҹ⻬ϸĺ󱳣ᡣƷƣôֵطģ
Ʒƿһ£еȻ˵ʼУΪ︸βʱһϴѧո׵ĲûκãԼȴݽ̶
ҲеˡûҪҸҿ԰æ
ˣѾϰ˵ңҴĽáһǲ˵ģ㻹ΪҶ˵о




һʮһ ѩ

𣬿ҷΰƽɵǵĴ˷ƷƶңܳҲټصĻ⣬ȻѾϰǾ˳Ȼɣÿÿ˲ͬʽվͿԼÿˡ
ĺͺܶ˲һһζҡƷ̧ӣóճյҡ
ĶҸеؿڵؿʺӣңҲͷһ̧һڰͷСӣҴȦǵ÷Ʒһ
磬÷ƷɣƷһҪ÷ˬĽá˵Ѿͷһͣҵľﺬ
ҲˬһУĸоͽƷƵԴ˺ܴĲͬƷСҵľͷʼϸĵĲŹÿһطڣСͣͷĹػšҵľǴޱȣҪӣСˡܵǿҵĴ̼ˬĴŶƷơ÷Ʒơĸˬ
ҵĽƷƸȫĵţʱ³һͷһȫֱĺͷƷҲͲסһϣһصȥҵľȫûƷˬĳһ㣬ʼн¶̬۳ҽŮţŤһ㡣ŶļңƷ̲סͷеԴһĽһȵůӿ̼ңҴһԹԽ˾
ڷƷС£ҵľҹڳѪ״̬ƷƵȡ޶ȣýƣ
ڶ죬Ҹ𴲣ֻе뵽ķĿŻڳ˯ķƷƣĴϸϸµʱƷƵ鶯һ£˹ҴӣһЦ磬ô磬ǲҪˣ
ҵͷ˵ҪˣƷƣҸϵ绰оˣҡ˵Űҵϵַ˷Ʒơ
Ʒźֱۣ֣صĽӹȥ˸ең˵˵磬ԺƽǧҪ˿ƷƣƷƻһֱġ
˵Ժƽһһʱ֪ͨġ
ͷƷϧѾǵˡ
磬ǽȥģӭʵ
ȥʡҽԺСѩҪѹˣˣҪҪһ£ʵ
Ҫˣҵõ죬һҴ绰һ鵽ʲôϢ֪ͨǡ
˿ϵʡҽԺѾʮˣһż˷ܵСѩĲȥſڻ˿ţʵ˭
̽ѩѡҶЦ˵
Уκ˲̽ӣ뿪һ˵
ӲĻֵҴ翴ԼŮҲа
оǲС뿪ȻҲˡɼš
ʱӵţƢҲˣ߹ȥ˵оͲ𣿽ƫҪȥ˵žҪſѾ쵽䣬ʱǹĶ
һԣæһץסӣߵһߣ绰
ſڣýСѩ𣿡ҽʵ
绰ﴫ͵͵ܣڲ㣬Ѿˣڸ˽ȵȻᣬһٸ绰˵ŹҶ˵绰
û취ֻúҽԺȺϢ
СʱԺ绰𡣼ʵιѾ𣿡
ܣѾ껰ˣڿˣſڵ㡣
æҵ绰ͳѩȥӸҺܡѩſڣѾˣҼҴҵľҪŽȥһסң˵ܣҽ˵ˣڲ˻Ҫһʱ䣬̫Ȼ̼Ĵ񾭣º֢ȥҪ򶨣֪𣿡
Ҹ棬æƽһ飬ʾӵ⣬ƿ˷š
ʱѩ۾΢Ŀëһ¡һ˲䣬ҵֹͣվڴͷסɴ۾ʱĽëֶһ¡ɶסٿĿסҪߺͷսȥСѩڻۡ
ѩСѩˡŲԼ޳μĶ
ΰƽСѩһʱе㲻Լ۾סˣĿҺôһᣬȷԺ󣬲ΰƽˡ
ƴͷǿס˵ԣˣСѩоôˣ
һãֻûоʲôʱģΰƽСѩʡ
쵽ģʱţˣΪʯҵŵ飬֪ʧȥϵǶôĽѩе˼һ˿ǿųѩȥ
ΰƽԲǣˡѩҪֹסס֣˵ҪúϢ𣿡
ήҲľһʹε֪жΣ𣿲һͳˣӦҵġȫһȥˣ
ΰƽҪֻ⡣Сѩҵı飬֪ҵ˼һͷ
һģʹ˴ס˻⡣Ҹͷ῿Сѩؿڣܰ
ѩԹԵҸĻСָҵͷƤʵΰƽôˣ
ڻָӦò⼸ҵûȥеھε˵
Բ㵣ˡҵھΣѩһǸ⡣
Сѩоôӣһе㵣ǣʲô֢
İɣΰƽûʲôˡ
ôˣڶҽû˵ԳԵʲôҹеĿ
ѩشôоӱģĸоأԻ󣬽͵һ˺öˮȡ˱ȥġѩһü
Ҳʹӣ˵ǵڶ׼ġңȴû˵ʡھΡ
Ǻأҽ׷ʵ
ǾͻصϢˡ
˯ԺûиеʲôԾĵطҽŵĿСѩ
˯УģģĸоиӰվڴߣۣƤصôҲͻ˹ȥ
˵ģ𣿡Ҽٵʵ
ô˵أо˴ͷźڲģеС˵еֺˡ˵ҡͷе㲻̫ȷӡ
˵Ķ˷ˣʲô𣿡ʵ
Ҳ֪Сѩе㾪ȵĿҡΰƽô֪ģ
ҵģô𣿡ҹ˵֪ľˡ
ûʲôģѩе㲻ȷĿҡ
ҵͷҲŵģȻΪҿԽⲡ
ʡҲ˹˽˵ͬµĶҲˣҵһʱˡСѩе㲻ĵ˵
ʱʲôʱҳԾС
ǵ߼ȥ˽ĸ罻ǵġʱ߶˵ҪһԶţʲô¾Ͱʱ˽ľ졣
ҶҲ֪ԼΣգԤ˰š
ʱǿ𣿡ҽʵ
ˣһЩ֣ǲרҵʿ
еźĿôҪ֤ݾûˡ
ʱҳһ£ʡ
ἰӮ
ºӮйϵǿԿ϶ˣӻ⡣
ΰƽôⰸʲôҵ쳣Сѩɻʵ
û¡ֻ֪ľҰοԼбͷûҺ˵
ô˵Сѩΰƽϵ²Ҫɣ
ѩ㰲Ļָ塣ǱߵҶ㶨ˣʯ˼˰ҹҰҲڻָ֮Сˣƽǰȥ̣ܺáҸͿԻȥġǱߵ޾ϸѩ㱨˷
ΰƽáѩһﲻۣΰƽԸ𣿡
죿һ㶣ĵĸθԽԽǿҡɽӵס
Īϰֶ£ȸ°ɡ͵͵һۻеСѩ֧ҵģһʮҽ͵ӡ
еģ¡ΣǲԺʵģѩϼ˪ѾԸˡƭһ°ɣ
ѩǸֻܲһѣΪ˺飬Ȳ֪ҲȻǣǿһ㣬һһ˵
𣿡Сѩͷ۾ֱң·Ҫҵġ
ǰڳǻһǵġǡŬӭСѩĿ⣬شȴú쿴ͷĬ죬㣬ҹһأԺʲô¶ɡ
ΰƽ㶢컨ʲôѩҵĹ죬ʵ
ҡҺ󿴼ղŷɹһֻӬ⼾˻вӬ֡ԽԽ飬ͷƤʼ顣Ҫ֪ѩܲǣɻȥ
㲻ܹģڿ󣬳ѩ鷸ʱϬ
ԣܹġҲоˡﶼ֪Ѿˡػػشɣ￪ʼð
ݣôѩǲ˳ҵšһ£ǳͽ䡣
ǻһأһͣ٣Сѩʡ
лʯĺ顣˼ֻǳڡϵοһ¡ȴڽп࣬TNNDģ֪Һͻʲôϵ
ΰƽ֪ĺ飬벻ˣǴӻѹһͷ㣬Ʋס㣬֪Լһ벻ˣҲʲôˣΰƽǡɣСѩߵĿҡ
顱֣Դ䡱һըˣ˷ܣĻһץסС֣촽ŲŵʵССѩ˵ǽᡭ𣿡
ǰô㲻Ը𣿡Сѩҵʧ̬Ƥķʵ
Ը⣬һǧһٸԸ⣬̫ˡҼĻ˵˳ˣСѩڡ
ʱҵ˼άѾһƬˣӦܲҪСѩһУѾ׵˾⣬ֻץסҸ
СѩҲǼͨ죬ҿһģԸĻֳ̫ȻӰ񾭣º֢
ҼƽοСѩҪ̫ˣӰ念ȫָǾͽ𣿡뵽ܲǣͷ۲ѡ
صϽ飬Ҷ⡮ݡʵڲġѩĿңһεı顣
Ȼص˵ǾϽ顣˵
ѩ֪𣿿ҵܳɹϹҲǰɹʿˡ֧⣬̫ˡ
ȥԼӲ˵ǱϹģ߲ߣȴ͸ϲ
Ľһ󷢿񣬿˱飬һʱôˣ૵СѩƯ
ҵĴСѩЦ˳ɵϣֲǵһοңͷ졣ȴĲѡ
СѩĺƯš
ʱһţ˽ȵӣȤôСڵڻ˵Ļ𣿷ܣóѩϢɣҽ
æվСѩ˵ѩúϢǻص˵𣿡
ѩĵͷе㾪ȡ
ŶˣСѩҲʶɣǰ̴ſڵıʯı˵




һʮ Ů

ǰųѩɩӺáСѩ߲ѡ
ҿһʵ磬ҽû˵СѩʲôʱԳԺ
ҽ˵ˣԺͿԳԺҪھݣǾؽ
ֶСѩúϢָ壬˳˲
磬緹ʱ˰ɣҪȥԶٱ㷹Ҳû¸ɡ
һ£Ӧˣſڵ˵˼䣬˾ͽ˸꣬˼ˣ׼ҪƿƣӦ˵ȾƣҾͽ˵ϡ
磬ʲô𣿡ĵ˵Լ̫˻ķӦ
Ȿ˵ģȻǳѩѣҾ͸¶ɣϣܹܡ˵ſһԵ
ģֻǹСѩ˽һ°ҺӾԲ˵ġҰķġ
ⰸӾĿǰյӦúǽɱ˰й˵˾ǺӮйءΪѩᵽǱʱѾʧˡü˵
Ӻ˽𣿡
ˣӺ˵ҶҪӮҸʵĹ֮ʶҶӣһлѽܹġ˻ҲһҧʶӺƣҶȥġеε˵ǵĿڹȫһ£Ҳһ©
ǺпǴͨˣα֤ÿ϶˵
û֤Ҳû취
Ӧ˰ɡת
ͨƽ󾯷˽ˣҶ鲻ҶϰС͵СȴڰСͷĿƽʱһЩծӵ¡
Ӻݵ˻ͻĻѣš磬㲻кܴè𣿡е޷޲ƽ˵ԽԽСѩӺѲ˹ϵġ
ʲôҪ֤ݣ˵ǣ浽Ӯð찡̾šܣ˵ʵͲ⣬·ӺδнӴļ¼ʱӺһֱձ̸⣬Ҳûȥ˵ı¼ֲıϡҡ˵ͻȻ͡
ô£ʵ
Ҿ쵼ָʾ޵ԭӦôֲ鰸ҪͣƬϡ˵
츱ֳָʾɣҵֳϴκʱȻ֮ɫ
ǰû취ģ˵Ҫ˵Ҳе㲻ƽˡ
ͻȻһ䡣ԤУٴʲô
ܣ֪ľЩо仰Ҳ֪ò˵΢һ£˵
ֵܣ㾡˵
ܣ֪ĳѩҲӣⰸҪʲô뷨ǧҪעⰲȫǾ޿κˡζ˵
ı飬翴ҵǵ˼ԼΪѹŽĨǵ͸¶飬ϣܹΪ
ٺ٣磬ģءҾ֪һóѩһϹİʾĻ᲻˵˾䡣
Ǿͺãϣһ˳ʲôֱӴҵ绰ֶ
֪ˣллģʲôһ㼰ʱ㱨ġ
һзܿԺˣ߳ʱңһؽ𣿡
Ҫģһȥ
ź챣ϵͬʱӻ٣Сѩؽϻƽ
صҽԺʰһ£һ·˳Ļص˽ϵһԺ˵ｭͽҽԺȥ飬һ˱Ҫʱ侲ܴ̼
õҽԺϣѩҪؼȥסİʾϼõͬҾͰ͵˼
ѩѾӵҵĵ绰غСſڣҵĳӹֱᡣ˲Сѩݣѩ߶ˣæҽ˵һ£ŵٶ˵ˡ
ڴϵĳѩеҾ˳Ϣѩߣæǰһ˵Ҫʲô˵ŲҪ
ûʲô£˵Ľ¡˵΢죬һ˫Ŀҡ
ţûôģҿģͬʱҲ飬֪ô죬Ѿܲջ˳飬һֹһΣԼĺĲ
ѽ̫ˡ˵⻰ʱСѩԳδйǵ飬ﲻһھΣСѩ˽ҡСѩңһת˵Ҫǲˡ𡯵ĸоŲء
Сѩ廹ûԭȫԭٽ𣿡ãôһ죬ǣСѩֲá˶˵ǾһӣҲԥȥߺϲĻӣȻʱȴһԱĿգСѩܲǣԻе㲻ƽ˼άԽԽͿˣȴҲԽԽСѩֿϣս顣ѩһֱİŮˡ
ѩҪȰʽɡҲ˵ʵڷŲСѩֵ壬УУܲҲҪһʱͣϾҺѾˡǲ㡯ϵ
ţǼ˵㣬Ȳָ˸ʡҵҲո𲽡ѩƽ૵һˮΰƽңΡ⡯Ҹ̫ˣû̫Ŀǡ˵ţȻֹס⣬ȻҶΡ¼С
ɵѾͷĻ᲻ѩ顣Ҫǻң֮һͷҲСѩҲǺ顣ḧСѩĳ˵飬Ҹ˻ί㡣죬ǾͶ飬𣿡ҵؿڡ
ţɣôӦң򵥵㡣Ǽףһ¡ѩ˵
ǡ飬ѩĿ⣬ͻȻ뵽ܲǣæֹסڣδǺ⡣
ҵͷͬ⣬Сѩֵ΢Цȥ׼һ£æӿڣҰȥ˵충ãСѩ
ȥһ²ģѩһ±ӣȻ
ԣϲӣԲĵġϰֶٺġҼСѩæοɣúϢʲô¶ܣһˡ´ʽȫȨòã
ţðɡѩ˾⣬ķ£ǺñӣڶͷһǣҲ˳䡣
ѩӭڷſڣҳʵΰƽСѩôˣĲġ
̣ûˣİɡ˯ˡҰο
ͺã⺢ӡѩһģԿ۽ֶ˼ơһѹųѩһ˵̣չСѩһһ𣿡
ѩô˵̧ͷʵΰƽǣ
Ǿ충顣̣أδĸ
ɵӣǾ˾ͺá壿УǱأѩһˣһ۾
̣ҾȥǱ˵¡ҿ죬죬ðɣ˼Сѩ壬ۡСѩ˵һ㡣
ţáҲļҡСѩȻҵ飬ͷ
ֺСѩһЩϸڣǡ
ҴҸҽԺֵĲ첻ϰֵɫԺһ㡣ŽʱӨ趼ϰߡ
һңϲӨ뿪ڣȿ˿ڣʵΰƽ췹ͦæİɣӰ
Өգգۣʾڲ֪ȥ򣬲ɳһЦش裬úæ˵㣬û˵ϰˡ
һЦæáֻһҪʵϢͲõˣһ˵Ůء˵ţֺǺǵĿӨ
ôһ˵Ө˼Ťվ˵ɰ֣裬Ǻ͸һᣬȥȥ
ĺߣҲ£˵СãˡȥϢһɡӨšһ뿪
һϰֵҾ⣬˵֣裬мҺһ¡
ʲô£һ֣£æʵ
Ǻ£æ˵ͳѩ顣
ģҸһ˵꣬迪ĵӣģϰҲѯʽĿ⿴ҡ
Ȼġ˵ǵͷ
죿һ£˵ǲǲִһ㣿
ҲûСѩγǵĸ붼ҪһġСѡˡȰְȫʽ顣Ľ͵ȻܽѩʵǣȻǲɡ
ţҲáҲˡϰָΣĺĺ
ǺãǴô죿ʵ˼ԣϰֵ廹߶
֣裬Сѩ˼Լףһ£˫ҳ֪ͳɣ˷ˡ
Ǻӣˡ˵ǲί
裬СѩͨģҪǽˣһҪԸϹֵġ˵ֻƭСѩˣȻɲŹ֡
ˣ𣿡һ磬һæ׷ʡ
һСˣʱµأҪġһ˽̬æ͵
ŶǾͺá죿ڳһʵ
죬죬ʡܶ
ţֻҪСڶͺáϰֵͷ̫ţңȥСѩҺ׼ĸ棬Ҫġ
˵ͷӣȻϲεġ
˵£뵽컹ûȥʯü״ʵΰƽǲˣҲԣúúϢһ쾫Żá
ΰƽؼҺú˯һϰҲ
û£衣Ƿġڵģæ˵
ǣϰͻȻ˵ǰСΰƽҪͳѩˣ֪֮ˡһ⻰ҾͷΣôش֮ʣ绰ˣóһܲǵĵ绰
ᵽ˵绰Ҳ߯˰ɣϰе绰ң֪ȤĲ˵ʾҸøȥֻǡ
˲ͨ绰ιСè첻ˡ
Ϲأܲġ
һϹҪжǣֵͷϽӿڵǣҡгѾڽأýֺͷҲ֪Ϸɱһ죬ҾҪͳѩˣҹȴ§һŮˣҲпܻз֮ף⣬ǷڳʧŮ˶Ұ
ԥһ£ҸĿڵһƽ󣬻һЩҪ
𣿡ܲƺ̽ѯĿʵǳѩôˣ
Ѿˣ廹⵹ʵֻǵصڽѡ
㣬㡭ǲǣܲǴʱСѾ΢̡
ǣң˵ȥܲ˵㼸죬ҵϹӴз⿪ζȴһᣬСѾͷͨˡ
ʵǣ죬ؼҺϰ̸ôںϰֶΣҹĵģܲǻ᲻ϰֵ𷣣ѹ
ûгܣϰֵЩܻᰵע㡣ҪСġܲǶ
𣿡е⡣ϰִӦ£һ룬ϰֵַҲڽ֮С뵽⣬һ
һʮ͵Ķʽ
Ǹǻǻ㲻ҲôӦǱˮͣһ˼֮ʣܲȴڵ绰ͷ󺰣ΰƽΰƽô
ŷԼںͨ绰£˼Сèûʲôֻһѡ
ꡱһܲЦ˳ӣһΪءҪء
ɵѾͷôĿŵҪȢģҵܿ챻ȾЦ
Ҳܣ㣬ѾҵϹˡܲǡճաЦˣչ˺óѩ԰ҹ̫ۣΣգԡԡһ˵಻ԡ
ӿʼͣʵСڣ˵ص㣬в
ţ֪е˽ʣʲôʱʲôʱǵ¡ܲһˣ˽ҳͬһ↪°ʱһлҪ롣
۾˼״ò֪СŮ˱סǿһĭС˵èѩ廹ȶҽ˵ڲܴ̼£ǲǡ˵
֪㣬ðɣţҿСӡܲҿеͣһ
ԡţͷȴѾͻȻ뵽ǰ쳣ƽӮĹ쳣æʣСè⼸㹤æ𣿡
ԣǰæЩܲǻش
ǣӺæ𣿡ʣܹе㲻̤ʵ
ձ̸۸Щ̸£ĿǰϰѾ롣ܲǲݲݽһ£ʣΰƽô£
ǰɣ˵ǰ˵ӮĹе㲻ȣЩ㡣¶ƭܲǣֱ˵ʵ
ŶԭܲǡһЦģûµġ
ܲɵЦڷҹˣСè
ţϹ㡣ܲڵ绰ͷ࣡һĹҶϵ绰
е㷢̵ֻһ̾Ϣΰƽΰƽô죿Ů˶ˣ鷳¡ǶС顱㣬ϱҲϵۡҮ֡ɣȻⱲô˼䶼ǡ
һϹУûȥʯ飬Ȼֻлؼҡ
úһˮ裬£׼ʱ绰һ㱨һĹʯ⻹տҵʱô𱬣Ҳڵ죬ǳȥ꣬
̾Ǻġ뵽⣬ɻĵһЦ
ǿԼٺ˼룬ų˯ȥһ뵽ǺͳѩĶ֮գȻá
ϴһȥ˴̳ȸԼѡһ׽ϸߵͷȲϴοҵʱܲҵƣ֮˧˺ֱܶ࣬ӪҵԱС̾
뵽ѩĿǰδԭѡ·ӪҵԱСҲı˼סѡһ׷ɫ˿ʽֺƤӪҵԱѡһͬɫ£뿪װȥƷ̨
ողʱӪҵԱСı飬ȺƤˣҪǻǰ£޲ðǸطȥ
ϴľ飬ʱָöˡԥǲԽʱܲ뻨Ľʱ˵֣ղŵϲһӸࡣ
ӪҵԱСһʱʵʲôʽģ
ɣһĿʽҹʹ˵ĶԽ¡
ֻԱе㲻ȷĳţΪԼˡ
ô뵽ֻˣʲô£ҷεеԻ󣬻ѳڣҲٸı䣬ֻɣ˵ҿ϶ĵͷ
Աѹֻ̨ͬһʽͨͨ˳ǾȡĿѡ
ڿȳǽƤȻǲ˼ѡһԵúţʺϳѩʺϲʺܲ뻨Ժ˵ɡһۣҲһǧˣΪ
ŴСĶѩҵʱ򣬳ѩӭڿСѩɳЦ
ΰƽô˵ţ۾ȴ´һĿ¶ྪϲ
ĸææĻᣬҲͷСѩȤţϹ˧ɣ
ߣġǽ۾ʼġ
ϲһ£óţȥϺòãѩƳһ׼̫ƯˣɢҸ֡
ĸﲻڣóСѩ˵ǸҲ͸ģůŶϣҲϲѩһׯأ֪ʲôϽóһû䣬Ѻϼ档
ѩӳһСѩģеʵСѩô
ûûʲôȥ·ѩ֧Ļشæվһѷס
⺢ӣĳѩЦ˵ҷСѩߡ
Сѩ߱Թš
ҿɶһƬġҵӣȻⶼµġҺ޳ܵ˵ţСѩĽ߶ѹȥ
СѩҲٺҡۡԹԵǰҷغţһƨڴߣſװٺ٣ôõĻᣬԱһ۸
ΰƽȥòãСѩһŲߣߴٵ
ǣ廹δָ£һ˲Сװĵ˵ֱ֡
ң㣬Ҹ·СѩÿҪγѪˡ
ҴյߡͷĶѩԣʱˣҪ㻻ɣҲұ֤͵
ţ˵㻰͵֪𣿡ѩһ£ĵ˵
˵Բ͵ĵظ죬СѩġǴӦ͵Ҿ͹ĿˣϲС
Сѩʼ£ҼװߵԱšСѩͷһۣҹ汳ȥϵ·
·Ļ֧ǹߣŽĶץסѰ಻˵ǰڳＰɽСѩܣܼ壬Ļ£ǻѵá
ѪѹߣҲԾýͷһ㡣۾ʼͬŵĳѩԹԣҲܽţȥµСҲڲӾпԿ
סɴ۾Сѩֻĳȥֻ˵ɽûһھС
ɽֻԲ˿̿ʮ㣬ɫҵߣҵʱһһɵĭҪѩ廹δԭѷɱȥһץסֻСáСҵѹ֣һʰİͷѾѵվ۾Ѫֹ
ڴʱѩѾó͵£Ĵȥɫ˿ǡôסŷۺ죬˿ҶĻθպóĳһ鹵Եʮֵ塣ѩɬ
ȥǻڿˡҵĿСѩĶƵ˽ܴʱˡʲôҲ벻۾ֻǴԴ
СѩӵվİɫСڿ㻺£ѩס̵βһӳҵǰҲƲסĵĿȣһӣ˼άǵʹಽСѩ߹ȥ
СѩŲץڿϣͷһѾ۾ߵǿȡɽΰƽ㣬㲻ǲ𣿡ϵĺһ쵽ȴæһֻ̧ڿףͼסԼ˽ܴ
ѩСѩѩҵĿһӵסڻµСѩҵĻֲͣĸӨ͸Ƶļ
һ˵һ߲ͷĶСѩԲ̲סҪ㣬Ҫ㡣
ΰƽû˵㻰ߡСѩڳһֻ֣ƵԼץסҸ֣һּĽѾȵСڿߣ˽ܴ
ٺ٣ţɲ͵ǹĿҼЦ˵
㡭ΰƽСѩ
ѩĽߺܲǵġҰġҰһѽеСѩ򴲱ߡ
ΰƽ㡭Сѩе޴룬ҵģţֻۣǸ㻻طǺ㡭
ѩʶԼ뷨ҲµСֱҪԼؿڡɵϣϹǰҪô޴롣ҽڴߣ̧°ͣԣ㻹Ұ㴩òã
ţǣǺðɡѩ۵ᣬɬɬĴӦ
Ӧһϲ񣬵ͷ£ֱ˽ܴһ£ſٵȡɫϡ
ɣŻСѩҵ°͵˵ϡŵĲǵĿˮǰѩΪԭ򴩵ü򵥣ôһ磬޹䡣ҪܲѾͷڣҲҲҲԾѡҶųѩֿʼ˺˼롣
ʶԼΣԼһѣѩ̫ƯˣҼֱԱˡ״ε
ΰƽ˼ҿЦСѩһЦ
ˣͻȻĽָæӿڴͳ
ѩӹɫСУһϲΰƽƯ
㻹һ㡣ԵʽʱҪһ£һȥ
ΰƽСѩĻִҵ飬촽סĴʾҵĻӦֻʱ˵ˡ
˭ôۣɨˣȥûһͣµ˼ֻƵͳֻι
Сӣôϲӵ绰µ
裬㰡Ĳһɢȥϻ˿ʵ裬ʲô£
СѩҵС֪һҲǣҡ費ҳĢֱ˵
ãáæղſСѩװҪһ磬ϽӦõֱ߶һ١
ôСѩһɫʵ
¥£ȥ
ңһȥɣСѩ˵
ɵϣúţҽĻҪ֪𣿡Сѩ˼æڴϣҶ
ŤңСѩֻ۰Ͱ͵Ŀҳ˷š
̣¥£ȥһСѩһææеھΡ
׼ĸˣһ£ҺһȥӭСѩһ˵ҪϽϵΧȹͷһȥ
СתһȦҵˡ·衣׼һһ𣬾סּҳ̣õĽ·ʶƲһߡ
ѩСѩѾӭſڣ裬ĺ̺á
ЦʲôƵģסСѩ֣Ȥа̣Сѩôˣ
ôһ˵Сѩַٵĺ㾢еáֱֻ֡عͷѯƵĿң˼ǣʲôźûУ
Ҳǰȥ˵ǰ㲻ǽŤ²˵𣿰֪ܵģҪ㡣
Сѩѩ̻⣬˵ǵˣںöˣҺþûȥˡ
ȻҲ˵ЦŽӿڣͷû£ĿǰȶСѩ㰲ˡ
ֱѩ˳ڵĲˮҲһ¡
æСѩɳķֱӽһС˵ҵģš
λ轫ľٶȻֵúϲ£졣ӻͳһңͳһֻµָ˵ָֻҺͷӽʱ͸ҵģת͸Сѩ
⻰Сѩһ֣أ˵ô˼أԶ㻹Űɡ




һʮ Ļ

ţӣСѩֻҪΰƽҸƽĿġָ£ŮŸʣ̫žˡ˵źǺЦ
ѩ˵˶飬ܸȾ˵Сѩ°ɣҪŵһųɡ
СѩͷŽָ
һһһٷ˵٣ȴܰ졣ϣΪϰֵĹϵܾҽԺ
ѩҲ˾⣬TNNDǳǿúҺ޺޵롣СѩúϢ뿪
ҽԺʯһȻǾȡæŽ㱨ĹյļҹĿ
еļյĿʵܣƽǱôˣ
Ǳߵ飬ͳѩؼңٸϹȥִֽǱߵ˵˱顣
ܣҪСˡǣ浽Ӻƣ»Ѱ졣е㲻ġ
֪İɡˡ˵
ﻰӦġ˵
ţֺǺǵܣ˧
ʲô£ʵר˵˧ɣʯȻŲãҺʹһƬ˽ﳣЦ
Һһͷˣÿ춼׼ʱŶЦգۡ
ðɣҰ칫һᡣ뿪칫ҡƻ֪Ѿˣҹ꣬е㲻˼ˡ
һϹ֮ʣĽŲ¥ﴫڳҪҪӭȥ֮ʣѾһ̽ͷ
ΰƽˣȻѾһˣԺЩٵĹغţһѱסҵͷķϣϵĸҵͷ૵ΰƽҺ㣬ÿ㲻ڣҵĿյġ
ŻؿڵףĸΣ˵Ҳ㡣
ΰƽھҪ㣬Ҫ㣡ʱĻѾ鶯еȲҪҵ·
ɵϣڰ칫ôУҪڳȥ䡣ʵ˵ԴƷ԰ʳ֮ζСѩ͵壬Ӳ˰죬ĿȣǸɲһһļϡ
ǿ߰һѰҴӵ
һǰһ˰칫ҡҺͻһ˻ע⣬գͷ
ƽϢһ¼һĶ˵ںͻ³ȥ˵˼Ҵҵϳ
һſݣҺͻӵ߽ȥһ䣬ͱסҵǹһӦšֱϢȥ·ƵڴϣѷɽɫģԼ·һ߼ʵײһ𣬲𻨣ҵľѾʼ
һıĿһҷĳÿһεĳ嶼ֱ嵽ףٺ޺ްγ˷Ѿķ
ԴӺͻܹϵǰҲŮǿ˵ֻ֣зҵȡӭҵײÿһҵײʹвѡ
󣬻ұӹңĿ⡣ΰƽ⼸Ҳûһ绰ҲҲ֪ͨѾ˰ɣ
⼸ƽæ蹷ϰֶûʱ绰ȥĲ顣ееھε˵
û˰ɣĵʵ
ͳѩ׼ҪȥһΡʵʵ˵һȲ衣
ҵĻͷʵҪȥΪʲô
Ǳ˵ȥķһͷŤһ壬һСҡ
Сһ㡣ᣬ֮ҹ֮ҪڻҵѾѡǰģһĵŮˡ仯Ҳ߯˰ɣҴţ͵Ƴ˼ۻúڶ
ôл𣿡ֹı飬
ûС벻Һ֮Ҳλ٩ʱ򣬡ֻлл㣬ˡת⡣
Һ֮Ҫл𣿡˵һ䣬ˣҸûع˾ˡ㵽ǱСġֶ߲һ
ص칫һʱˣǹųѩҴҸϻء
ҽԺûиʱСѩ࣬ϵúúϾǺмӡ
СѩľݺԵúܺã˻ϲϲĸæʰСѩ˷
ҵĻ㷢˵ѩ췹æû㣬һҪúϢ֪ʵ˽Ҿϻƽȥϣ׷ǼӣСѩ֪ģֻܳѡ
ţȥæɡ㣬춫ܣһȦˡСѩָ̧ҵӣ
Ӻᣬ޹һ㲻šʱǶĿʱѩһҵĵطͷ㷢
ΰƽôѩұĬתʵ
úõĸ㡣ҵӵ㣬Сѩ֪ҷΰƽǶôлϲԶҵĺ񰮡һĿŻеļˣޱߵİ
ΰƽáСѩҵ˫һһ˵ӣСҡһѣΣＤĲѣֻÿйԼİ⣬ֱ
ȴǾ䡰áòð죬Ҫóѩ֪ҵġ顱ҵĶ䣬޷
ѩҪұúܻأ㻹ôңѿڶһڴ
ѽΰƽʲôʱúǫ飿Ϊǵļһı԰СѩеǵĿҡʲôԲҵ飬Ҫԭ£
ǣҪ̹׵ͷһӾɢˣν̹״ӿεܴϣؼҹ꣬ԩͷǲģ±ҪˣԺһɡ
ĸԲ°裬ֻǼ裬̫ںˣ֪еĵλж
ô˵ϣСѩһЦΰƽ㵽ڻû𣿸ɣҵѾˣҲװκˣҵȫ֪𣿴˺ѹҾ֪Ҳ벻ˣȻΪǼٵİ˵˵ŶҵԱе㲻ˡΰƽϲǸŴŵķΰƽϲԱûĵ㡣
ѽֻⲻټȥˣͷƤСѩǰеԱôĸ߹ʹӣֱһģֲǰҸǲϿһΣֻ֪ҵԶҪġ
֪ҵһһŪͷΣСѩӦΰƽеֵֹģ治ʶķΰƽˣԼĺ𣿡һ˫Ŀҡ
ò˼˵̫ܽ˷ˣое֣ĲţǶˣҵˡ֮ǰΪܲһΣһֱįĻںޣԭΪúͳѩԵ벻ȴתֱ£˵˷ܵȻǼٵģҲ˱СѩھΣìС
ɵϡСѩ
ӵһֱ˺ܾãܲˣŽشϣǺñӡ˳ҩ˵ոһתͷ˯ˡ
ڴߣ˯еСѩָоӿͷһ˫ôҲŲ߲ˡ
ߣСѩϵһһϮҵĸй١̲סĽëǿĳ嶯ǿԼ˯š
֪һҹôģСѩΣԼѣŰ뵽Ҫϵƽ뿪СѩҴ˯еСѩͷһ¡
ͨ˵绰Ѿ˰ν֤ĻҪѾ֮Ū͵ҹȥһĹҶϵ绰˸٣ֱӵƽ󿪷úϡ
ڶƽԵ·ˣ粻͵ĿĵءѾӭſڣһҾ˵磬⣬Īʲôϲ£
ǺǣС۹⣬ȷϲ¡һشﻹǻ֮ȥСѩ˯ˡ
ɶϲ£Ҳ˸ˡҵܺãҲʼеûûСĴȤҡ
ҺСѩˡڰ಻ס˷ܣ˵
Ǻǣϲ磬ڱ˹顣ҲܸȾ۾Цһ졣
һ·䣬һᣬԹ㿴ô죿
簵ûһ£õĻҲҵ˿̬УȻҵǳͬ
ţжֱһ㶼ˮ˵ɾ͸ɡ
ǰϣѾӵĵص㵹ҡһϲС͵ľưɡƽط˵󲻴˵ССӵоưɰʮҡ˵һ̶ֻң֮ҡ
ȥƹ谵Һѡһ߾ʵҪЩʲôùϵϵһ۸ȽľưԵһ㣬Ҫβơ
ڿ̨ϵݡӦʵûһˣӦһ㶣۾ٵɨһ£˵Ҳ֪
˻Ǵϲ׽һ˿ҿٵӦ˶ͷѹλ˰ɣͦࡣû˵ֳһ£һš
Ȼִ𸴣ݺݵõӦۣһйȻЧӦ׺ݵĿɨ֮󣬴һ䣬Ц˼£˵һھźŰ䡣
ǵλøպÿԿˡ˱װģĺơƣעſڵĶ
ԼʮңſڽһĿ࣬īźڷµӡ֮ǵע⣬Ǵ˸һֻĸоӦùĿźŰ䡣
źŰ䣿ҪõĻǰŸս䣬һʱŮɱӰ̨˽ȥҲƿƽ롣
ʱǸӦҲǵͷʾȷϡ
ҺԼͬһۣȥĵĵȴֱӽҹʱźŰŲųŮɷŻҡҡλεĳȥ
˳ȥյſڣһ⳵æҲһں档߹հͣһСŪá³ԶԶβ档³ʱȴղˡȽû˿Ƶļ󡣿൱ƻܻ˶Ŀļ
̵ģͦװ⡣ɳһĭ
ĵƹ§ŷɧŮӽһʽĻ԰󷿡Һſ·һʮźš
ǰǰһȦС¥ҶͨסһƬյأżдеҲɣһ󷿵Ķ¥
һĺõطʾһ£䡱һϣɾ䡣
ңӵļû߿աӿЩͷס˰档ĸ߶ȣҲСһèţ䡱һ˶¥ĸ߶ȣҶ棬һһңעŴͷĶ
һЦĴָݵҲͲѡҳʼ磬ԼҲеմմϲ
ƫУĵطſĴ͸߲⣬ĲֵһĿȻ




һʮ ̽

ƵŮҰ͡Ůȫ¶ʣһСÿС˽ܴħצʹŮ˵鷿Ůͺߺ߹Ż˱ǱŤһӹɳϣһѳŮ˵Сãһֱֻ̽Ů˵񶴣ͣĦŮָŤԽԽҰ
ֳĦAƬϣ紵ңŲڴĵб۳ЦЦһӵı飬ֱڵļһָ
ҡҡԵŬĵעֳȥȴѾͣŤͷĽ˵绰ϵı鼱ı仯ţŭһ»ŤŮˣٵĴ·
Ůƽ޹ʱһţԳֵɫŻŵļϵ·ҲѸٴ
ŮҲ룬ĺһħצƨšһѣ粽¥һǰһС󷿣ӿȥ
ҳһ£ҪҪβ̻̽⣬ҵȥ˵һèѸٵŻȥķҲʧҹĻ֮С
ʱһûᣬβǱ뿴ʲô´⣬ǴҴ뿪ʱ򣬾ʹ˽Сϸϸ۲С¥෿俪һ˿պôûз룬߯󣬹Լƽĵͷߣû˸ҡ塱ʩò̫á
ֱԱߵĵ߸վʱֵ賿СһˣѸϵ߸߶ȣһڣ׼ĽǶȣȥץסıأһＷԼӣȫ˽ȥԼıֻ⣬ӵսʿֻһ¡
˲ĨͷĺһվȽţٵĽѰҿƣýǸ죬Χûʲô¥ڵߣȴǿԿ嶫ʱҲ˲ô࣬պŸ
ѹˣڿ򵥲ݲݷһ£ԡصѰĽࡣһﳤģҲУȴҹάʮһѣ졣ͿȻͬƷɢɧζǽųŮͼƬֽƿһءӣⷿˣ㡣
ѹָղźŮڿ㣬ζˡȤֻܣҲɺٺһЦ
ʽ³ҶѷŻ·ǽд̨һֻոµʽԡҲʱ˸߿ƼƷȲȥд̨ϣûƻԼСԵʡ
򿪳һ޷һЩƬַһĶѸһ飬ûҪĶִһֻһЩͼƽĴСﾹУ˿νƽϰһоաﲻЩʧֲһһƬӵͼл䵽ϡæһƬϵ˷ӺơƬı棬дӺƵֻ뼰˵ļ򵥾
ӺĪǸԵı¼дʶյǰϸϸһƬǱʮ·ݡʱƶϣӺƽաʹӺƻعԺʶαӺƽڵƬϼ¼ĸ˼յ飬·δ棬Ƭīˮ¸ɲõġƬãһӻȻʡӺҲͲʶ·˼ģƬʶӺˣԱ㴮ΪӺƿѡôӺ֮䣬һԵŦµòӺҲлƬ˼
뵽⣬˷Ƭװڴջٿʱ䣬Լ˰СʱҲԲ׼ʲôʱת뿪е㲻ġҹ̽ƸΪ׼㣬СӻһҪ˵һ̽ûôˡ̨ϻʲô˿ˣضʱ䣬СҪһźšصԱߣ򿪵ԣ٣СӹȻ붼ơǲ񣬻Ū⡣
æҳûκ⡣ٵĵʼȴôˣҪ¼˼£ûͻƣֻ÷˷ʱ䡣
һرϣ뵽鿴һʷ¼ҲСûϽ㿪һҲ׼ˣʷ¼շʼڡھǰ죬·֮ѩǳ֮ǰҪ㿪ϸֻ˼£źˡ
ͬʱ¥ҲŵСӻˡһҧǺõһƶ
ڻ̧ϵ¥ʱҼΪһֻֻŵԣ߸ԾֻèһֻסǽƶڿҪλãԵĵơȡһӴˡ
٣ĸ˵ҵӵĵͷҰƿڴȻֵԲˡžǶ񶾵֣ʼ绰ټµСϹ
СҴıúƽϣӣɡҲʮ˴񶾵ǽ棬׼Ծ˹ȥǽĿ϶󣬻еĵһ£㱻εץС
Ҷˡһʮ׼սϸһȴһ죬ĬĽӹһĵԡ
Ȼ֦Ķ˴̽ͷȥ֡Ϊ֦ҶïҹִҶɳɳҺ֦棬ϸ̽˼£ûֻ˷
뿪ڴӵĦгʮСֳĦг˹С¥ǰһͣߴߴ¥
ڳȥ¥ĹҺŵѸ뿪
صѾӽ
磬ҲǺ˵
ȥֱûñȵģԶˡþûô̼ˣ˲Լ϶úܹ񫡣
Ҫ޾ϸһ㱨ղŵ٣ҹǷ磬˯ػǼСӣҴˣȤ
˯ɡҹڳѩûۣʱ۾Ѿ
ðɣһطˡŻصԼ䡣
սݡݲϴһˮ裬һţ㵹ͷ˯
ڶ͵ó˷ܡϻβסġ
ܣ㱨һ١ҳͣȲĽҹ뿪ȥ˵һ顣
ԭҹ˵绰ҴҸһȥľưɡ֮ҡŮھ֣Ȼ֪СҪ¡
󡣼˾ưɣҲֱȥȾơȵģ˾źŰ䣬ڿźŰĴһλáһôɶţǸͽװĻ쵰ȵӦǰ٣ֱƱӣװģûУ
ӦȽϻ飬һᵽİЦŻش𣺡磿ھźŰأڵˡ
֪֪˭ʡ
֪϶ǵС㡣ǰ¡
Ŷô֪Ӧе˼
ܹأȾƣֻϣҶȥΪôСġҲ׼ʲôӦٺЦ˼
ƱӣʵһʲôС˭߼ּ룬ЦһծܣֻҪǮɶɡС˵ǴԷϵεˡһ£˵СŮˡɧء˵Цһ¡
ŶСҵװһɫɫı飺ʲôɫҲʶһ¡
ԣڨЦ翴ҲǷ³ϵ֣Сں۸ء뿪
С㵹ǿ֪飬ĪǸղǸɧŮˣţȴһ˴ͣھźŰſڡİСһɫ£ͷϴźɫñϸߣϻһīݡĵӾһôôŤ·ƶŤ
ĿתĶˣ֮ʣ䲻תһûκ쳣ʱͿٵĽ˰䡣
ļ룬͸īѾ˸ܵһŨŨɷھźŰ̸˴ԼСʱǸֵȵͷžǻΪǵһһ·˻
꣬Ҿ˳˼ĽƺǸ˺ܹ죬ϷںͷȲȥ򿪵Կһ¾
ӹóԣϵԴֱӽʷ¼ʹõĵӦעģмʼֱǰǰǰһ⡣
ǰһʼдţż档ǰһʼдţгǰһʼдţز¶
ż桱ʲô˼ʼˣڲݻĪźŰ棿߶仰뵽ȥľưɣֿԽϴĻǰҲǰڶ죬ͺĳưɼ档
ں⣬˼ָʾжôרڻ߹ڲһ͸¶ϢѩҲֻǰ참һֳҲʲôΪκһС˶š
ﲻһ޷ޡ٣ҾƫаҪĻ֡
ʱҲڵܣǸͷ֮˲ص㡣
ȻǸ˵ȥͻȻһֲԤУĽɣò᣿
ȻҲʶһ㣬˵ܣҪ̽
ţãǱ·ȥС㣬ȥж
ȵҺһ¥ֱȥһ⳵ֱȻǻƻʱ֣Ǹƽһ䣬ƨɸհһ֬۵Ťŷ˹Ц˵С磬һį𣿡
įĵĺܡ̧һΧ
С磬˰ɣҪҽиȾƣ佫´һЦСӢ
⻰˵ǵһƤӳһƱӣ۵ǽС÷㡣
һ£ҪС㡣˵
һ£ЦҲ֪С㡭Ļû˵꣬ҽӿڵһ
ӴӴӴС磬ߡҲôһ˵СҲţ˭㰡Եһ£ϽڨЦţ÷ײһҵĸۣŤˮͲǱȥ
˳ķȥ̨źüλʱеһλŮ˶ߵ˼ָ˵˼䣬Ů˾ͶžƱŤС߹
߽һ˾ͻһŮˡһŹüһŵۣ֬͸ޱȵķ糾ﲻһ̾ϢŮӵҲϱ¡
С㿴Ҷ΢΢һЦ˼Ҳ˼ˡȴһ㲻˼ĺۼ
ʲôƣʵ
ưɡС˵ֽƿơ
ˣ⡣Сʵ
һںƣ˵Сǿ˾ģծСҵĻһ˿Ȥҹһü̾ϢϧڻͰ
СҵĻꡱһЦ˳Ĭծкѣ




һʮ 

Сʲô⣿װһ˾˵ҿǼĴ⡣ԷǷһ򡣡
ôࣿСһϲһۣջԼʧ̬˵ҵʶһѣרΪծɹ
շأϹҲʵ
ȡٷ֮ʮķáСңʵ鷿ֱҵĸϡ
ĬͷһںƣСҲ˵ø˿ȫϣǾ㣬˵Ҳƭģ˧硣˼Ҳǿ㷳ղΪıߵġ
ţã֪װмһʣѿɿҿˡ
Сɿڣ̸֪ɣЦԿɿСĺˡ˵Ҷһ£ɧʮ㡣
λֵϸңҺϰ㱨һ¡Ҳ˼˵
Уû⡣С»öæơ֧ģҲӣ˵гĴ磬ֵծûӵõġϴæ˵㡣
ǣҸʱ䡣һĭ˵ϰߵýҪʽת
ģأ졣ܳ˰ɡһͦ鷿ĵ˼һĿҡ
ô⣿˵ôǣ»һһں¡
СҲ±оƣ˵ǰһϰ壬һ־˵ųָؼ򵥣ֻҪ֤Ϳˡ
֤װһͷˮ
֤ʶһʲôʲôƵˣһ̨ԡСԽ˵Խ⡣
Ϊʲô磬ɣʡ
˵Էһɱġֻ֡ҶӡʶҶС㣬ﰵ⣬͵شԡ絹ǡǳ
ţˣŴȵ治Ǹǵģڰͨԡҵ¶֮ɫ
Էʲôϰ壿ϰզһСϾҡҡͷװһĲм
С㿴ȫһѣ˵͵˲͵Ķ¡£û˾Ƿ⡣˵֪꣬˵̫ˣɽĵһЦС磬ЩˣֻܺȾƣҰԼ硣
Сס⣬ֻòȥģＫطҪٺȾƣȻŤŷ߹յС˼䡣
Сһ£оһһں£˵С磬˼ʧһ¡ҵͷվڨЦ˼Се£ϹҪҽСһ᣿
ˣҵһ룬˭С̨ʱгȥĪ磿æʵ˭С㣿ҸղſǸˡġһơ
̻⣬ƤЦⲻЦ֪ǵϵҴ㣬ǲǵﲻͼģŪ㲻Ͳˡ
£³СȥķƹﻹСӰҸٶΪСЦСܿͻģԵƬֱ̡һӻ֣Ťŷ뿪
ֻˣһģ֪ע⣬ٵĽιӣôˣ
ܣˡٵĻ㱨
ˣҲ߯˰ɡҲɶһ䣬ʣǾ𣿡
ھѾֳ˵ȥ磬Сܷǰ͵ڷһ㣬ɱֺҶ
޻ԼעⰲȫҶںһŰǵѱɱȻбȥ뾯ܻḴӻ˵塣ʮΪǴʱõķ
ãܣϹϹҶ˵绰
ǰҲ߯ˣ롣һСò᣿뵽⣬һĴȣС֪»治٣ٳ⣬еֱˡ
ݳɣվţߺ䡣Ҷߺȵô£ҿǳǮġҸǲǣ
Ӵ磬ôأЦС㣬ȥϣ̡
㡣ҿɲյȵġҼвţҡŷοٵ˳䣬ȥСˡ
УŸɵȡһڲ裬Ҳٵϸϸһ飬ҲСӰ˵ҲӰ
סӦʵأ
Ӧһۣû˵ɶõһۣӴȣӦæȥ˺ָһָŷſӦһûոϹĢס
˳Ÿղŵָƹֳأ˼šһ͵һȻʹνġȫͨ
ԭһխСӻ谵ۣ˲Ž·߶ѷŸƿС֮ƵĶɢùζɴ˿һ˲ͨ
ججĹ߸ӵͷҾݲȫĿ⣬Ӻ߶ΧǽǺ첻Ψһһͨ
ҼǰнտʮףͻȻֽǰһźɫ塣Ϊ̫ܵ죬ȵʱղסţ㱻赹
ýһߣŷ־һ˾оķ֣æͳֻһգۣڵϵǸղŽӴҵ䡣쵽ıһԣ΢ĺΣһʱˣֻʱԡ
֪Сһ£Ҿǲ㱨ݾߡŵ䣬˺ȥ
ǰĹԽԽԭǰΧǽڸмïʢĴ֦ҶïպסСеĹߣһ·Եøխʪ
ҷ˽ŲҶġɳɳʱʱӰҵȻʹ˶䡣۾ɵøεöǰκһ˿쳣͸Ҷ߲ļ϶ͻȻǰһźɫ˲һ˿ԥӵļûа׻죬ҿٵΧǽǺƽ
廹мףҴٳֵʱֻʱ˵𶯿һ⣬֪ϵ˰ҲҲŴ绰ҡһֻѸٵڴһֻȫ׼ӭ
ڰǺӰȻҵķλи죬һԾҹֵǣһСΣҵͳһͷȴǳ죬һֱȭֱӻҵ棬ҿٵĲͷֱȭʮֵĵطĳϹȭҵ°͡
ҲòٺһĹȭȴͷԣʲôȭ·ҲŪʲô·ֱҪ
һġɱ֡˺ѩǵֵĻһ˿¶ԸڼغϵĽ£Ҳò·磬Ҫĥʱſ¡ǰСƺҲû뵽Ǹӵġӡӿҵ㣬ֱҵͻ
ƫƫҲǸɵӣҲƫƫҲаιȭţӵϹһþͳȥ㣡ţֳ˼¡
ǰû뵽һôȻǳŭͣ׷ֱֵȥãͷˡţֻ˻ߣԱʱ䡣û뵽һ񱻼ߣЩܲ
ҲٺЦ֣˺ѩҺ޲ù֮ʣҿٵļ𼸸ϾƿԴݺȥ̵ģҲԴţƺȸղ˾һӴ·ռΪϷ硣
ǰСʿֻ˺󼸲ͷܹҵҰ򷨡ڴʱǱߵִһŲٶ֮Զ϶ҲӳŽŲԽԽڿжϣҵı
ʱʿԳսͼָһ󵭵ĳȭһӴ˷˹޼ɵҵıӡҵӡһʱоеѣΣǰĺӰôһԶ˲٣ʶٿӰƺҺܽãоԵè塣æסеḡĽŲҷɣĻ˵ʲôȭźӰһٿô򣬱ıûУǳһġ
Ҳľ룬ҷҴһʲôԾҪǰһɸŨҵԴѣΡŶһͷ̵ģС˵еڡ
ҲƺȲϸղŵݡýϿңֱϮСӰСӿսǽŲ֮ʣЦ˼ڿȥ
Ҫ׷ȥҲһҡ˼£㣬òͣסŲ
ԽԽԶӰҷ߷߶ӡգԶ϶˾˺ѩļһӵıӰ֪ҩʹεֻһ˲ģо
˻ҵĸоæʵ磬оô
ûû¡ǿشȴԾƣ
磬סһסҵֿԭķȥͷεֻٵĲ绰ι죬Һͷں鷳ȥĻѾ޷塣




һʮ ⰵ

ʱҲεǿסҡҲ֪˶ãڻио˷뿪С
Ժһһ徲ŵİ䡣ƷƲҵĴ߸ҵͷۣƷ˷ܵ磬ˡ
ǷƷưأ
ģ磬Ѿˣղ㡣ڸ˵ƷЦŴսңҵġ
û°ɡû¾ͺá˵һɨ⡣׻˵ĺãɽڣûաȫӲǰСʿһҵʱһѩǰҲ
һȻ࣬Ʒƴյýģ́һС̧֪һ£ȴʹ˿ףˡûʲôʸо̧˼£ûжֻࡣҼˣȣҲһʹ
죿Ҹò̱˰ɣѪӿֻʣһƬհףֻ˱ݾ̧ȣͳͳ׵Ժ
Ʒƿҵæʵ磬磬ô
Ҵʱһ飿˼£ֽŶǹˣһ㶼ҵ֧䡣ҿϵĺˣƷƼеʻ͵³һ仰Ʒƣҵ֡
һĲдڷƷƵϣƷûʣƽĿңůůСҵֱ֣ϣס
ǣһûио˵׼ȷ㣬ûһ֪ҵĿʼ³ǿס˵Ʒƣһ¡
ܷƷƵﻹɻ󣬵ˣСĵҸ첲һѡҲ˵ʲôҲ޻˵ˣΪʹѾǹȥʽȫо
ҵɫһòҰסƷƽҵֽڳһֻһҵĶͷʵ磬ôҰ
ʶҵıһŻ˷Ʒƣ૶Ʒƣȥӹº˵
ƷƼһ࣬ʶأȻֹҪҿڣסҵַŻشϣվ˵õģ磬ȥ𼱡ò
ҳǿЦЦʾȥƷ뿪
ӣų˽һˣ˵磬ˣͺáƷƸղңˣˡϹ
ӣ¡˵û˰ɣ
ûˣ硣Ҵ£ɫԣֵ磬㲻ôɫҰף
ӣҿ̱ˡһһ˵
ʲôԼû壬ӴһԾ𣬵ɴ۾磬磬˵ʲô
ӣסҿһļ˵ҵֺͽŲܶңûһо
ôأٴ֤ʵղ˵̻񣬿첽ߵߣסҵĸ첲ҡ˼£ſǻôô
£̧ңһһ˵ҪصȥҪȥǼһҪ𡣡˵ţתҪڳȥ
վס嶯ȥҲûáˡҸȵ˵ӣ㲻Ҫ£֪Ϊҡ·
ô˵ѹıͷ˵ңûãûб㡣˫ʲôãҺ޲ܶ˵ţԼϺݺݵ¡
ס֣ԼôھΣҵӿһɬ˵²¡𡣡
磬ҡ˵۾һ죬
¡ҼæֹסĻ˵ɵϣֵܣ
ʱƿˣź˽ǸܵסҺ˼ۣʵܣôתӣô£
ʱǿס˵˵죬ܿܣ̱ˣֺͽţܶ˵۾죬ʣһʹӡ
ź϶˵Уȷԣæعͷ˵ܣ㣿ȥõҽϡ˵Ϳٵĳ˳ȥ
߹ҵĴߣסҵ֡
ӣûôǿЦȻﲻζ
Ȼͻ¼ŵú޴룬ʵ磬ô죿ֲ࣬ǻд
ҵҽΣҲֻʱԵģܿͻָװֹ۵ң˵һЩЦһˣܶƽ˵ǱŤ͸
ڶأпܵ£׷ӵȻڱ֤ȫһ£ҷΰƽɲʲôӣڴϣ²ܾôˣѩ˺Ҫֻҵ˺ҲҪֻ
أʯһᴦĺˡϲղŵıѾѹȥ·
ҵķҵı飬Ҳȶ˵硣ûпۡһľ壬ҵľϽˮ಻дϡҵֻпЦԼ֪Լ£Ҳͦš
ֻǣɩȫҵ̬ʵ
һʱûǣĻ֪˵ñȳѩףĪεͷԼáءڣղзƷڣ˵ǿԼҪͦסȻҷٴεɡ
ţѩһᴦ㲻õǸˡһĵģ˵ȳȥɣһ˾һ
ǣǺðɡһ£һļתŶҾſڣҡ
šͷʾ֪ŷĵĳš
һ˿ڴ˼룬ѽһ顣ղŶĵ䲻ſڿӣҲдʱ򣬲ŸҽԼı˳ֳҷΰƽֻˣûмǿԼ̱޶ԡʲôʱҲߣǲö֪ӵɳСгɼŶ̶̼¡Ҫ°뱲ڴ϶ȹȷвš
ѵʱСĺ˼롣ֱźͼרŽҲס˼
һţźҲȥ˿ףֱӶԴ˵ҽҵĸǷܣ֪ôֺͽͻȻܶˡϸһ¡
źƽҲǸҽЩϻ̳Ͽ֣ǸҽĳһͷϾ߹ϸѯҵĸоһ顣Ȼֺͽص顣
ҽ۳˼˰춼ûпڣź˰죬Ͳסӣʵҽô£·
ܣˡðܵĲҿ֢ҽ͵ҡͷʾΪźסãбȥ
мλҽҽҽĶһʣһ֪͸ղųȥλһ𰸡
ź̲̣ŭĽ£Щʲôҽ᲻ῴ
±ͷת͵ۿһ£ش磬Ƕƽ󶥼ҽˡ
ȻҽﲻζźĺԷǳмæ磬ҪҲⲡе档
źεȴлҪ˵ֽµһ˵ͳͳ⣬ֻʣҡˣſڵܣȻһʣӵĴ磬лֱ˵ңҵĵ̳£ҵĲҵø𵽵סһࡣ
磬ﻰź屡죬ʵڸжǽӿڵҸ˸оҿ˶ҲǺŮһʲôһࡣңҩǹڲƷԹڵҽҲ
ҵķҲӿڵҲоǽֵСַ죬йˣ󣬸ձһ˵һϸ䡣
źǵķ˼һ£˵ϴᵽйձƽ˺ö´̽ǺʣҲ¶ԣѾӴҲѣ֪һˡϧ˵һİգһ£ֵ²ܾô˽ᡣһִⷽ̽ڷϵܣҪίһ£ȥҽΣ㿴òã
磬æµˡ»ġҽظˣһָҺӻǻؽȥơĿǰ壬׷鰸һֻźġ
ϵܣֵܡźһھΣȰҼ䣬Ҽֹס⡣ıŽ˵£ź뿪·
ҽóҵֻҲ룬Щ²òԡ
һģȻǳѩιСѩ绰£ѩͿٵĽ绰ΰƽ𣿡еȲҲԣԴ뿪ѾˣŹ֡
Сѩ𣿡Сѩ˵ȻȻࡣ
֪ԺСѩǰӽᣬҵԡŵ绰ߣҶܸСѩŨ⡣ֵ绰ֻ֮䡣ʹʱŵ绰Ҷߣֻһ˵ԡоô
öˣΰƽæСѩȻʵúػأ˼һܲ¸˾Ųʮ
ǰⲻû취̫ãҶеæһ£ҪŴ˻㱨˵⻰һĿٺЦһ¡ҵĵһۣҲò졣ǽϵ¡ܵŴ˺




һʮ ̽

ƶ죬æɣҪע塣СѩȻܲǣȫء⣬Ī뵽СҰè
ҲҪע壬úõġһҪŶ˲Ȥһ³ѩоκ
֪Сѩϳ˵ӣƤ
ĹҶϵ绰ƽһŴڶ绰ڶ绰ȻСӨϰĽֻ˽⣬Ҳֻ΢չ˲Ұġڵ绰ȻϸѯһϰֵĲллأϰֵٵõķ淢չĵĵط첻ӨСڵ绰еζôָоôŨ뵽ԼڵĴһһֻܺߺ߹ķܹȥ
װʲôҲ֪ʲôҲûһ޹ΪҲ绰
绰Ǵ⿥СӡȻϵ࣬ÿС߶Щ¾һۣ˵ˡιӣػǮҵĿôˡ
ϰ࣬ˡ˵˵ôˣҪҪˣ⿥һھҵĻӦ
һжþûˣС֪ġż񡱲ܶƽڴϣֻýб˲֪ʲô飿ҸҴģҪ֪һڵһʱϹ
סΣҽӿڵ»м졣廹ȷ
𣿳ƽСļأ¡缸춼߶ء⿥һʱȥԵơ
Ҹǣһ˳Ƿġֻô˵һ£˵ӣҲڵʱһеһС⻰ڣԼоед
ô⿥һ˿Ծ
ûʲôֻǲϻȥ·¶࣬һæҽ͵
ŶģǱȥ䷹㲻ڶһЩ⿥ָյĵ٩ٺɵЦ
ϰ࣬ҿ˵Ҵ㷹ܣЩԾˣ⿥Ȥ
ȥġһ䣬ŹҶϵ绰
ôһ˵Ͼ˻ҲΪˣͷܡ£һҧҲ绰ɡι
ΰƽһ绰еܾܳļ˵һ¡绰ͷϴˡĸ߸Ьɵ͹ΰƽ㡣óٵĹ˰칫ҵš
˵Ļôһ˵Ȼеˣ͵ۿһȷû֧£еſ˵鷳ˣȥ
ɵϣô⡣ҲҲйɷݵ𣿡
ǰǰŨ⣬æ˵߻Щ£ҪЩͨĺãΣ²Ůɫô룬ȴһȡֺ֣ͽţһ˵ҲTNNDģҪôһţһ뵽⣬ɺ޵ŪֶյˡȻǸСʿʮ˴ʺһ顣
ţעⰲȫ㡣ҹˡûҵĹҶ˵绰˻࣡һ¡
εĿЦֺͨ˵绰彻һ£ϸĻ㱨ʯʱõģţⳡл⿥⣬ܶϺܳһʱ䡣ƹģһɡ
һ绰ͷ۵ĵ绰ǹ龫ֵܲǡǰؽѾûмδ绰е㲻֪γ˵ζһҡѩ֮ԽԽӣ֪ãҪ֪֪ἱʲô
绰У⾰û棬֪ʲôˡ
ӲͷƤ˺ţͨܲǵĵ绰ܳϣܲûһٵĽӵ绰æʾҶϵ绰ҲϢһᡣý㶨Ŀһ
ҵľ⣬֪ȤĽ绰ߣ˳ص⡣յſڣ绰ˡҲͷһܲǵĻص磬ֲƶֻܶŵ绰ٵܻ绰ŵҶߡûҿڣܲǾڵ绰ͷ˵ϹղŲӵ绰õˡƤ
û£æɡˣпģ𣿡뵽ܲǵĹ̲סһӿͷ
ϹҺŶܲ˵£ڸʲô
ڹ𣿡˭ܲµСԴʲôֻ˵
Ҳڹ˾·ϡܲϳ˵ӡ
·ϣеɶͷԡ
ţڽƽ·ϡܲǵ˵
ʲôһֱƽ·ϣСûʲô²˵ƽҲʲôα¡
ǰ˷ܰɣϹܲҵľ棬ӵ⣬ҿĹŰͷĹæ꣬һ۵ġ
ҿڣһСʤ»ŶϹ
°ͲһϡҼæ˵ǣ߻мͻˣܻ۵ġȴ˵С̣ŪѾ֪£ͱ
û£ۡжʮӣҾ͵ˡ㲻ңܲǲŲҵİʾǺ˵
ңҵӰɲܶǣֻˣֻ˵ǣе£߲ɡʯԱ졣
ߣûĵġڳѩ߲𣿡ܲȻʼԴףֻĵ粨ʼӡ
ǣȥˡĻµѩڽˣڴϡһҾ֪ΪʲôˡϹ壬ֻʵ˵
Ǻã½ӼݡҪ֪ƭңҴƨƨʮ¡ܲǶŵ绰в
ãС̷䡣͵ʾҶϵ绰
һ޿ͺεı飬סЦ⣬ҵķȥܲǲ
ȵ뿪ŰһڴҲƵģܲСѾͷҲδǺ£ȥɣҰ⡣
Ҳҩã뿪󲻾ұ˯Ҳ֪˯˶ãͻȻſ춯һӰҴɿ߹
ۿ˭һɵ㴫˹İռҵĴԡ̧۾֪ܲСѾͷ
ǷӣҲţ綺һҲá֪ôģͻȻ桱˴󷢣ҲһֱռԵʣطǺúһɡ⣬װ˯ȴ֧ϸߡ
ܲҵĴǰվҿ˼ۣѹʸСΰƽ˯е㲻˼飬ô˯ڴϡ
ЩɵĶҼۣش
ܲǺ⣬ظһشȻ󲻼ӿһҵĶͷһԼĶͷ
ȷҲڷյʱ򣬲һʣûȥҽԺ
ΪƵֿһۣȴһ˯ֻûش𣺡ҽˡ
ҽô˵ܲʣдɳʵ׵ơ
ٺ٣ԭСôϸģԭֻΪѲ
ҽ˵ҽû˵ʲô֪ôش
ô£Ȼܲǵĵ˼ޣԾһ㡣
ȷɡҲСܲǰôãʱ˵Ȼæ˵ղŷܻԸȥ£Сȥһ¡ŵĨͣ˳ȥСġԶ֪챿Ź֡
ܲû뵽ἱ㶵ĳȥֲܸ¾ңһתȦע⣬͵ı飬Ǹɰ̿
ֻܲҵĴİҸǺñӣ޵ĺ촽ҵĴѵˮһ£ζҵĴ֮䣬̲סҪǸȲʱ˵ļ¶
ҿֻǿסֽûиоֻҪס岻ͳɡܲǼ˯óһΰƽ㡣ɵϡ˵꣬ҧһԼС촽ʮһűޡ
ʰ·硣ܲ⸱ģˡƻҴ۶һŮ顣֪̫ܲǳΪŮˣǰȸ˼ĵķϡ
Сèʱľ˼ʲôֻܿġʱһЩҰԵĲ档ûô˼׺
ܲͻȻգž۾ͷһңҵĿӵһ˲СƵһ£Ϲˣоô˵СһץסҵĴ֣ʹҡ˼¡
룬СѾͷѵôľʲôǿڵǣˣÿ졣ʲôأ
㰡ΰƽ𣿡ܲǻָ˳ֵ̬ˣɫһЩ԰ס
ңֺֻͽŲ̫ϢͻõġгȽϺãҾʵ档
ô᣿赭дĻشûܲǲע⣬һ䣬ɴ۾ֺͽôҿݷ˵ƿϸ쿴ҵ֫




һʮ 

Ŀӵûκ˽֮ܲڿ˿ڣô˵СʲôƵġ
Ŀֽı飬СŮǰֻʵǵĻ㱨˶ƽҽιˣﲻʲôҵֺͽʱûһ֪Ҳܶ޴󰭡Ҿ˵ƽ򵥡ҵĻ˵꣬ܲǵıӲݱľګ۾ˮǵĵңʵΰƽ㶯һء
εҡҡͷʵں˵ʱ䣬ԹܶΣϣ漣ĻָϵۼԼζûоңֺͽȷʵһҲܶ
ܲǸҵ֣ڡۡһ˳оƣһֻ˵ǣޱޣһûµġ˵þһ˵ܲǴӼһһΪޡһαˮ˽εС
˶͵ŽС㵹һʱ֪˼ġ顱֪Ȥ˳ȥ
ǣԣޡٿҲǸѹ⻰Чֹܲסɵʵҵ㣬ʤԼ
һůٲһӴǻֺͷֺͷиоĻҶܲ˵ǣ֪
ǣǻؽȥΣȥרܲѾָ˳̬¾Ƶ˵ϰʶҽѧרҡǹ
δһϢܲǵϰܳɣ⻹дȨ⡣ֲƣܲܳҺĹϵ֮ܳûзκĬϣڹ۲Ҳڡ
Ҷ룬ܲǿҵһ˿ԥϴҵ˼룬˵ΰƽǲܷҵĺ𣿡
ǣ˵һҪεģż֪ܲǵԸҼȲҲڴӦЩ黹ǸҪĺӺƼձйأܲԼܳɵκһǶע⣬µòӺƲԵ޹ʾɱ˰ϵСѩҽһӮʲᡣӺĿģӮ뵽⣬ﲻɼ¶һ¡ԭ뷨ҲͻȻ࣬ӿɲСеĲǳѩпܻܲǡ
ҵġܲȴô࣬Ҳ֪ôĸ飬ֻҽҵġ
żģֻøĿڵһġǣ𼱡ʾֿڵһֺܵӺ֪𣿡
Ҳɡͷϵ¸ˣƽ󡣹֪ܲǻش
ǰ첻˵Ӻһձ̸⣿ʵ
ǰԷľʽ硣ܲһüϸҿʵôϲ˳
һ㣬ϰֻܲǶһ£˵ϵȲ̸ô˵ģ
ԴԴһ飬ȥͳѩؼҼ¡ܲǵüͷš黨ҵһοܲô
èôãžҶܲǣʵ
ΰƽºܲ򵥣֪Բԣܲǿ˿ڣҪ£ҡȦֺˡ
ҿڣͷյҶͷһ£ˮɡરડϡ
ǣҾ㵣ĲŲ˵ģⲻúõ𣿡ܲǵĿ޷񣬵ֿڲʲôֻиɵ۵ķݡ
֮ܲеļȰ⣬ŻһҲǵˣ˵ɨ˵Ļˡ
ԹԣСҹɴȤСèˡ
ܲΪЦҪĸèǴèСתơ漴ָаа΢ЦһƣͼһյҶߵϹ㡣ֺͽţطио𣿡
ҵܲʵһһ㶣˵Ѿͷʲôʵóǰһֻʵش
㰴ĦһɡҲоһЩ۾ڴ
ðɣȻ֪ͽ޹ڴʵܾ̾ܲǼҴӦһбڴߣҵһֻԼḧһ߰Ħһʵ𣿸оǲǺһ㣿
ʵڲɨˣֻ˵ЩˣСè鷳ˡ
ʲô鷳ϹӦġ˵СޱȵᣬĦĸһֵİĦִӽһ·Ħȡ
ǣ͵ΪֹɣϢһ¡ϾǸǻ˵ã
ܲȴЩ˵ٰĦһᣬҲۡİĦ
ȡڲ幫֡ʮ֡СС޹ǣᣬСڵĴʢè𡭡𶯡Ҷܲǣǿѹﶯֺ֪ͽŲܶǵطĸоôǿʢܲǵİĦա
ôϹҲ֪ʱСɵװ޹ҡ
Сﰵһ䣬ļĦʽĿ˵ǣ
ܲͣĶǰڿʱ䲻һͷƬ촽סСӣһɷĿҸӿȣֹססС㣬ƲֹܲɵɴĿ۾ȫĵͶ뵽ҵļ˱ԵʱСҵĴ£Ħֱҵӿһա족
һ˫˫ϢܲǵĽǼ˲١ҿСȤǣÿ졣
ϹǿЦˡ㲻ϲ𣿡СһĽҵͷ
ܿ죬֮һˣҵʮ鷿ϣСܵҲԸԴһӰͷܲǵһֻСԷҵСشԸоҵ۾͵͵һ£α㲼
ϹĽлһϸĳŤһ£С־˱ëӳıһ޴֡ܲǵǹֵ꣬ܶοյۣ۵ļɼΨͷһССĻ䣬ǡôס˷ɫСסֻֽɽĸһƷҵĿ·һ𣬾ͱס
ħģﰵŶܲǴʱһˮС쵽ĳֻ֣õͦҵƤ¡
ҵ졣СҲƣŤŤǲеҵͺ֪ʱȫеѪͣܲǿȲһںסͷص£оĿܣҼӴȣ˱ҧֱ鲻ԽૣϹǡǣá롣ֻСָҵ壬꿪
ţҲˡʱԣֻǿֽŲܶ
ܲһҵĻӦСֿٵĽ⿪ҵĿӣĳȥҵڿ㡣ҵСܿܵİͷǽһϹˡȥԼڿ㣬һҵϡ
ʪһ¾ͽסҵľҵϿٵŤǰֻСŤнܲһ۳ֳŮĲֺ
ãֽûиоûӰ쵽ҵķӡʮӣҺܲǶͷ󺹣ҵСһ̵ﶯܲҧС촽ڴﵽ˸߳
Ϲ𣿡ܲǵͷһҵţԣΪϸʪ妡
Сɵϣû¡Ϲǿ׳ءɵЦܲǵıȻǳ⡣
ߡܲǽţһС࣬İڿ㣬ǺñӡȻԼ룬شҡ
ʱŽʵܣ͹𣿡
ŸоҪشܲ˵ðɣ͹Һΰƽԡ
Ӧһ˳ȥƨƨȥŪ˹һͽмԱʮ²ȣһСӣڶ˿õСһʽеЦãܲǸǿŵĿұƽţоӵĲ
أҲûãֻܴպŽͣڵӣһ԰ɡ
ˣܣҳԹˡ
Թˣе졣⸱ģܲȥϴ֣յҶ˵磬С㵥۾ۡҾͲˡУղŷƷҪ˸ɵ⡣ܲǴֹס⡣
ҳͷðɣȥæɡ뿪
ϹԷܲǿһĲȣʳŲιһڣԼһڣ޵ķҪСιʳ
ǣˡκֻҸɡ
ϹҾҪι㡣ܲǼһƬҵķԣյߡ
СȷƷƻɧҲɰһ䣬ֻܽιʳԹſ֪ܲ͡ǳſļ϶ͬСһͬ˽սƵĦ˼²ȥ




һʮ ԧԡ

ֻܵһ䣬ȴķ顣ղŻûι㣿ҿʼ
ǰϹһٷָֻ˾
СҰèҸһ䣬;ͱֽסԻ졣
ıɱ׷򣿡Ҹɵ۵
Ǻǣ˭ҵģƤһԱţŹص
ȷԱ;ߣָֻܲ˹龫֣ߵϹϴ裬ɡ˵ֽ꣬ƻգһۡ
һ飬СҰèָʲôɣ£ֻڲˡ
ܲϴһ裬ԡСҰè¿ˣһ׼ϥ˯£ؿһֻĴһɰһ˫ȫ¶⣬һ˫ͨЬ΢ĳɢڼϣʪȸɣһڼ崿Ůģ
Դһ߳ţҾͱֶĴķнϴĸı䣬ɣܲһ˰ǧ潿ޣÿһͬķҡ
Ϲÿ𣿡ܲЦһ㶡ı飬ʵ
ţÿ鲻Խͬʱǿ¿ĭĿȴϲջء
ܲǺҵı𸴣žߵߣһʪëĽҵ¡ϰļһչǰĲξģǶǸǵģģ˵ܸʩȥμӽǴ´ˡܲǲѽһ״˵ϹԸС˵ţǿŵָһǰļ⡣
СɵϣϴûĴֻ䡰ѹ͡
ᣬϴ˼ûܲСһ죬¸ŵָʼġΰ󹤳̡
˵СѾͷźһףҵϰˬ°ˡ˵Ѿʵġ򸾡Լһ˿ҵȫ̹¶ǰãһʱЩӦ
̽è治ˣɰɡ
ţȻɱȽϺʡܲһڻؾ
ֻګګĵܲġṦΰȻ̾ϢƽȮֻۣСĸƭҲ֮££˳˲١
ܲƳҴʱı仯ˣΪԼĲ£ϹʵھñŤȥ
û¡Ϲ쾭塣أ˵仰
ܲһĵòˣȥҵĿӣڵֻʣһڿ㡣϶ֱѾܲǶϸϸĲϴһ飬ɴ˫֧Աߣͷר־µĲϴ
֪һˣʹز׼ңڴʱܲǴǿɵĿͨ˯ۣΪȫ¶ҵ¡죬澹Ȼûдֻ֣ͷɶеԣĲöѡ¿ƽ̹ĸǵشôڿ㶼ûдСȫһŵĿ˵ĴɫܴǴԴԺɫ
ҵֿʼͣãָƽڵﶯ
ܲǵСָպÿʼȥҵڿ㣬С㻹δȫȥСܾͦܲǰ
ϹðܲǵСָһӴҵ壬ֺϼɣõСҲʼͣеĶ
СǵĻҴ˵ѼѡҲ֣ԴӳԽԽ
ңܲһ£˳ҵĿ³ԼؿһÿҪγѪϹ˭۾ʵģô˵СҵСһ¡
Сܱͷͦ𣬱һŪĶһ£ܲǱáЦëרĸ
СزͣĸСܸӿܡܲǽһ鲻ԽͷС¡Ҳ˷ܵġߡһܲᵽҵĿ֣ӷһڽСͷزͣĦһֻϮȫҵѪѹĿȣһյܲǽɵͲͣ˱
СѾͷ֮ٵŤŵ˫Ȳ֪ҵԣȫҵϡֻСָǶסĵꡣֿڲôβǣҿֵͬǹߺߡϡӭϺ췢ļͦڣһй졣
ܲǺ̧ͷСϵɫһʮСèҲһЦܲǼװһۣʾƵĵҵһ촽Ȼ´ȥ䣬һëΪ
ܲһƽ޹ΣҪáˡܲٴΪҲøɾŹԹԵèһһ˯ȥ
ͣҲԺۣߵĽȴѾˡɴ⣬ģܲȥˣ
һҲ֮ʣŽ
ӣܲ𣿡ʵ벻ͨȥˡ
ģܡСһͳȥˡ˵ǺܿͻҪġҷڴϡ
֪ȥˣʡ
֪ܣû˵Ҳʡе޿ͺΡ
Թ緹һĵĿӣûܲǵ飬ȻоǳƣûãԺ˯˹ȥ
֪˶ã̧һȻܲǻˡǣȥˣʵ
Ϲ¥תһ£ź죬лһһᡣܲϲĽһ飬˵ΰƽСƯ
ʲôʵԾʽ˼άе㲻Ӧ
˵С㣬ƷƣƯܲظһ飬۾ĳɨһۡ
ŶֻܲʹӦһ˵СѾͷڸòսɣ
УϹһǾͻؽרѾϵˣ⣬ǽϵｭܲǼ
һȸղŵǾ߱ըԡһϣܲǾϵרңЩԼĶ䡣ҿܲǣͼٴο϶ղŵĻ
ϹôܲǼ⸱飬ʵʲô㲻ǴӦ𣿡
ǣҵĻδ˵꣬ܲϽӿڵǾˣϹȥʰʰ˵꣬¾Էҡ
˵ʰʵҲûʲôܲ˵źѾ֪Ҫߵ£һҲ˷䣬˵ϵܣдܰˡһߣǹⲻȥסգȻ˿˿ڣҲǿ˵סҵ֣һھΡ
СѾͷѾ뿪ƽһˣղŻƭ˵¥תתź졣ǳȥҴеġˣҲֻ˳ۡ
£˵磬Һ鷳ˡֵܣĻҲͲ˵ˡлĿ£ġУʱ䣬һҪҿɵء
ʱҲ֪ҪϻؽˣȻҲץʱź˵һֻӵսҲ֪⿥Сӡ
ʱƷҲУҿ˺һᣬ磬ౣءһ˸ҺŶҲ÷ġ֮Ա
ȻллƷơ˵棬ֻʾԵĻش
һźźļλ콫ҷ¥£˽ܲǵıŻİµA6ں棬һ·ɳۻؽ
ΰƽǳ˭ģܲǶʻİµһͿ̲סʵ
ӽҵġ뵽ܲǻһ磬׼Ļش
⳵ģܲһɡ⿥죬Ȼ֪ﲻǺ
ŻٵġʱòŽҵġشӺ
Ŷܲǵû׷ȥ
һ·ܲרĿǺ˵һһؽںĿżۣܲ׽ܲǴӺӾͶעʻʵèȥģԣⲻȥҼҵ·
㣿ܲǡһЦ˵ȥһطǵļҡ
仰ʵһܲǲ󵨵ҴĴɽɣȻһ˿ɼ룬ס棬ŤŹ֡ô˵ҳҲСɣ
ܲǶҵı鿴˸̵˵֪뷨СȥҵС¥ϴ绰ˡ
ϣݲκ飬˵ǣôһ£ȥİĵطһ᲻ϰߡȴ룬óѩλ֪ĪסܲǵļңʮҲý͡
ǾǸõطұֲ֪ҵĵ̡ôźкСζ
䣬ܲǾͣ³ɷ˵˵ˣҲˣȥʵڲУٻط飬ʮ⵽ֹ˼
ϣҿΡ
Ҳóңܲǽ˴¥
ǽǰ¿ĸߵС߲ʽԢ¥ܲڵ¥ǵʮ¥Ǵ¥Ľ¥̣һ¥浥ʹһݣȻʮ¥ѱȫ¡
Ŀ࣬뱧ңܲǵĺеġСݡ




һʮһ ݲء

հ壬һλʮ꣬ˬĴɩţİ̡С㣬ˡ̵϶ЦݣԽܲǣͣҵϡ
ãáȻе㲻ӦһǻӦ˼ܲЦҽ䡣ֱܲӽҷϣܣǰ֮һϵװûϸʱϸ䣬Եû࣬һȾ򵥽˼䣬ؼҺúϢϰ࣬뿪
ˮҲ˳˷䣬ֻҺܲˡ
ΰƽôܲһĿңܼ̫ˮ
ѾͷѲؽûشܲǵ⣬ĪסϹԢе㹢ڻȻ֪ҵĴ֡
ܲϵһôʣ΢Ц﷽ר㿵ˣס
ţ⻹ࡣô˵һʱҲɣֻܽܲǵİš
С֪ǵ˼ϴβǱߵġҡϴβʽҲҪҲ֣ʲô˾ϹɣߡСһ£ʾĿ顣
ѽС󡣡ֻ֣ܺղ·磬һȴҡ
ƶˡܲǼһף˵ô·úϢһ£СʱĿᲩʿҪˡȥ׼һ£ȥܲ˵꣬ҸǺñӣʾİţԹϢ
ҲעϢ̫ۡܲǴæȥӰһⲻȥɶ
ܲǻͷȻһЦģϹȻȥ
СʱԺܲǴҽѧרһˡᲩʿһˣλ֣˵ҽѧȨܲǺ죬ܳɹϵͬһ㡣
ֱܲӽҷ䡣ʿ۾ϸ۲һܲһԼ򵥽ҵġ顱ԭɡҵӢˮƽ̫ˣ˵ʲôȻһҲס
ԼСʱϸ飬ҿҽУٴο˿ڣλ˵ЩܲϸţʱĲʻĵĽͣҵļ磬ܲͳš
ûãܲǱˣžֱӱҡèʿô˵ܲǽʵ
˵еһԸֶ֢ͨӰ֧䣬ɵȫ̱Ŀǰж֢״ܲһŽһ顣
ѹ֣ŵ㣬¾ֶءǹӴﲻɽʮ˴ʺһ顣
ᲩʿϽִĽҩԼһھָܻ˵ܲǵԳһ˷ܣϹҾ˵һɹ
ǰСèŮǿˣˡϢһȫоգɳһ
ϹӦңԺôΣյ¡𣿡ܲǿߣҪҷġ
ãӽԺҲΣյ£ΥԣҡܲǴǰԼСӣһӶסҵ죬˵ȥ
ļֿʼݣΪ֪岻ýֱ֣߰ܲǽ˲ա
ˣСèǿᲩʿʲôʱ˼
סȱݣߡһϰСһ£һѧ̡оǿһҩܲЦúϲ£졣
ϰֺ죿ʵܳó⣬ôҽѧרҹϵͬһ㣿
ʮǰҰ˼⣬ĻǿĵܵܡʵϿļ峤óġЩһֱܲǼ򵥽һ£ʵʲôΰƽ
ÿᲩʿҲǶȻԸŵģպҲ鷳˵ʵ˿̣ȴ룬һμȥˣѩ֪ôˡҪʿҲܸһ£ͿԷˡ
ð죬쿵ᲩʿҪһΣҩʱˡܲ˵
ţǾͺáֶƳģ˵𣿡ȻŲǸӼǸŶĹӡ
Ҿ֪⡣ָܲҵԴ˵ձƵģս֮áһһ˶ã˼ֵ֯ܲһ˵꣬Ҿ˳˼ӺƾȻձֵϵ
±ԿʵļֵãȻܹʹõ֯϶Ϊࡣ
ûʣڻˡ˿Ҳһ˵ܲǱʾ͡
ɴˣʱգȹЩӽЩź죬ȥҲջ
ʱŲµģǳѩˡƾĶۣһصϣҾͿʼ
ôܲǾҵʵ
ûʲôһعܲǡСѾͷеĺܣҵӰ˺
ˣǲǣãܲǻܶϤҵ뷨
۾Ҿû˵ѵšشһҾͶ㿪Ŀ⡣
ΣĵĿڣΰƽܰ𣿡
һȻ˿ڣǣҰ˵Ҳ㣬𣿡
ӵĳĬ£ܲڽһȦʵ仰ҵ˺þã֪𣿡
Ҳ̲ס˵èҲҪ㲻ġҵҵŮˡ
ΰƽܲһ˵һڲ˵˼˺ܾá˵ţҵš
ԣǣޡҲ˵ΪȰ˳ѩ˺㣬㡣ҿһװ˵ȴʵϲܲǵĽ
ҲܣҵϹܲǰԵ˵
ˣ⻰ỹãôһ˵ҵͷִˣҺͳѩڼǰɶ˻ˣǰСèȴʵʵڵķ޹ϵΰ֪ˣƽҪء˭أ᲻ײǸǵȥ޵ʲôģܰƽ¡
ܲһ˫ĿңҸӵıڵŲҪΪءʲô£ֱ˵ɡ
áҺѩλӻؼˣָ֪ôˣܲܽпᲩʿȥһ£
ðɡܲͷһ£Ӧһס˳ѩҵĵַƭҺһᣬֱе绰ų˼š
СѾͷϵĵӲᡣܲæµӰİ޸Сң֪ǻǸֿʼп
֮ǰܲǸ˻嵽ߣֱϣܲΪҡϴһͳҩιҳ£§ҽ硣




һʮ 

ڶ죬ܳɵĵ绰˯еǣܲǽ绰ĸϻع˾һڴϺģǡңҰ졣һΣΪ⸴飬˳һ£ҲһҩһҲ
ܲǵϲŻһ͵һæʣǣ˾æۻ˰ɡ
㡣ԲԣƲưܲһﲻ붯
ưҵ벻ţǡ۾ĶܲǵС죬Ȼ˵꣬ͺݾȥ
ˡܲǿŵԼķЦͣ
ѩǱҴᲩʿȥˣһƿҩᲩʿ˵£ȫϹġܲҡ㱨飬У죬ǰֵܡҪһ¡ĴŴѾ֪һƣѹһ徲û˴绰ԭô¡
ŶܲеϲҽԺǱҲȥˣϰָò辫񲻴ҲΣϰ衱Ȼеô˳
ʲôʱһáһɵţܲ䲻ʵ
ҿӨõ¾ȻҲ֪ˣֻ˵첻ǳ㡣ʿϰã˫һ´˹ʶҪסҽ͵ҲһáʱһֱһŮԸˣҲɶˡ
ɩɩʲôʱ͵ܲǽҵĻ˵ȥһĵƤ
һħһɣСˡҰ⣬ֻȥΪɩԾˡ
ؽⲻ⣬ȥѩǱ߲֪ûʲô
һı飬һܲǰԶ͸ޣʲôϾͻ˵ϲĵط
ǣѩǱô̲ס棬鲻Խʵ
ʲôô⣬ܲЩӦ
ָ̬ȣһֱϣΪѡĽ͵ܲ˵ϣƽһ򡱣⻰һԼҲһôֹͷ
ָܲǺǺһЦǺܺðҴᲩʿȥѩ飬ǲþܳΪѵġܲһ棬ĵҲɳһ쿪ۣûܲŵʲôԾ֪ѩô룿ʱҲʣܴﵽ־磬Ѿллˡ
һᣬȻֲһֽһ졣еԴζ檳Ⱥȷʵǿ£ξʱһԸϹ롣
磬⿥ƽǾʹǿһҡԭһ졣ϸϸĦ˷ṹÿһȺȲĳңҽС
˯ʵĶǣһãȻңܲ𴲣ڸ鷿ŪʲôͱѵĿˮˡ
ϰ࣬Сզģ⿥ȿ˿ڣǹ˭ҲƤʼ֣һķ߸š
ϰ࣬ܶ˵СӸרңƽҲ̲סˡ
ϰ࣬ⷿӲСӿӦø
ϰ࣬Сӡ˰ɣȻ˼ôôã
繷̶ʽʣڲ
ܲһʽһͦλֵˣһһʣ㿴ΰƽɵˡͷԲĵĶһۣ⿥ôô磿
ˡŶӵټ⿥һĽթһ⡣ϷдţǲץסУץסͷô
СϾС㣬һڣǶ˼֡
ϰ࣬˵˵С˵Ĳ岻θ
㵱ǽأθأҲɷһ°ۣȴʵģһֵּܣȻǣֻǲòװӣŪһ
ϰིء⿥ɴһƨڴߣţۿңһʵڡ
ᵽǵĹ⻷գԭĸоò
ɤӣһڳƽݹĲˮҽҺһҹ̽С㼰⼸ԴԴǡ
Ŀɿڴ۾¶֮ɫƽϰ࣬Ǹ缸ġŻˡ
⿥Թϰ࣬ýң뵱ʱ¡ϲӿĭɡҿƤģûƤ˺ġһᣬǳбۿЩ˼ٱϻ
⿥ŽƳۿ˿ң֪ȤĽġʷ
ˣұˣ̫ΣգԺ˭Ҳôɡ̲ܲס죬ܽԷԡ
պе绰ܲǣСèų˷һƱѶһܲʱ뿪۾ʸ޼ɵ⿥ǰϰ࣬С¯˰ɣ˵ҺٺЦһ
ƤҪǿֽŲһˡҷŰۣ˵Сٲҵ˽ַ˽
ӴҺŶ⿥ŵظüŪ۵ǵôЦһͨ
ϰ࣬λΣգǸ缸ൣˡ˵
ǰϰ࣬ӣӺձᣬӮԺҪСˡƽʼüּʵС𣿡
ĿǰûȷʾϾҶӮڲǺ˽⡣ܼ֣һԹۣܲڿҵŮˡ
ʱֻܲص˷䣬ǲͣס˻⣬ɻ⡣һǰֱƵ緹󣬲ɢȥ˵ܺãֵָ֮ܵܵĹģҲǴһ¡
ҩȻЧʱֺ֣ͽŶһĸоƬ֮󣬾Уָ΢Ե֪ҰԿ
ܲϴ裬ֻһִ磬ֵĳǰϹܲǽһϴ嵽һ
뷼㣬鲻ԽĵͷĲһᡣܲǱҺѵЦƴӡ
һֽѾһܲץסһ˴Ҹ¡ܲǱҶЦǿŵǰȾټֽŻָ֪ҲҲЦ˶ʱֳһƬ
ò׻ܲһﹴסҵĲӣСѰҵǡСԸУҲʧв԰Ρ
ףϹֿԶˣղΪֵ÷ûע⵽סСͻȻѻָ֪һ˫Ŀɵ˷֮ȫдϡ
ŷ֣Сڿǰһһ
ܲԴĵĽеϹڿˣҮһ§ҵֱĵС




һʮ ´

ӣǿ֡ݵġСҵˡΣҲҲ׷ѩһﰵ¾ġ
ˣǣöûϴˣҿȥʹʹϴ𣿡Ц
ðȥ˯¡ܲЦţ´ȥ˯£ƤĳҰһ
˯£ﻹʽ˯£һסܲǰԵʵ
˼Ҹ׼ȥˣ˵ţȴӿģϹҲԴףԴ׵ӺÿɰŶ
Σһӱץס˰ѱƵĺȥȥȥ˭Դףú磬һͷ䡣
ڴİĦԡƣһƵĿСﻷԡңװ諿ֲܰʧʱУ¼ֵơҲۣܲװ諳˸ߵġСݡ
ϹҿԽ𣿡ܲҵС̽˽һȫµʽ˯¼ڿ㣬վҵԡǰ档
һعܲ͵͵ңʮһŮå
ɶЦһˮܲûϵһƤæ˯£Ҳԡˮʹ˶ʱֳһš
˯ȹһᣬ·ʪ͸͸Ĳȫֵȫҵߡ˼˲ˮ˺ӳһɸ߰ļ飬ԵĽܲסһ̽С죬ҵȡ
弤÷̣Сһסҵ֡ÿһλʼ˷ܵӭҡ
֪βϽеʪ˯ȹ߼ʵɲһһƣᣬԡˮסڣƴͳ齦ˮش֡شˮ֣鵴ŷʽĦԡͬʱ
þõĲƣֱƣŷֿһԡܲϵˮøɣԼ򵥳ϴһ£űصŴϡ
ϹȬ㻹ס𣿡ܲǽʵһΡ
⡭˺õû˵ǣСѩأסСѩô죿ֻú˵ǣʱһÿס֪ú칤࣬ҲӰ˯ߡ˵ľġ
ǣⲻ⣬ϹܲС죬ʾ顣
˵ǡ̧°ͣ˵£ȥһһԲOKСָܲദˣĺͯ棬Դ顣
ţҵ̫ã𣿡ܲҲСָҵָһͻȻ뵽һ£ǰѩʱһָֻҪǴϣһСϣһ¡
ϹǲϢ죿ܲʡ
ָĲˣʯôæȥҵشʵϣûѩо·˼ͣҲȲˡϰҲء
ע塣ܲšһҵıӣͬس
ллǡԱͨʱĽһҲΪŻϲϲӵߡ
һˬ糿ܲǷ˫˫𴲣³İͣȻһ㣬һǳԵ°Ȼ˳ǵܲʮ㣬ߺԺ͸ҳԡ뵽һڣڲ˼һšʲôϹ쾭塣ܲǲŲҵĿ顣
úãС̣㡣ǲСڣŵôһܪźһ¥ϰࡣ
ܣˡǰ̤칫ҵţƨƨߵĸһļ
ɶأΥŨϻȫ¶ܲñʹһʾɣﰵţȴ̧ۿǡ
ܣǴҵĻˡ˵
ǰ¿ɺˡˣǴҸɻоһһͣе㡰򳪸桱ζ
ĳЦЦ
ܣȥˡᣬһС࣬˵£ͳ˰칫ҡ
ϸ̸һ½ĹҺת⣬Ҳڣˡ
ﻰܣĶǷڵ¡ǫ
űѿʯѾڽҵͷλȻһָĽ𺣻һβࡣսķչʱգٵǰײ롣
Һ˷ܡڽɱĹ֣ԱĹʸ
Ȼˣֵܣ㲻ڵʱ򣬻೤ڿԴ
֪ˡȻչҵ⣬ⲻ⿥СӶ˷
һ£ܡϽɳ˵Ҫȡȵӷѡ㱨
潭·ɳɡҪն٣ʵһᵽ潭·ɳ뵽
ǧ顣ֹ
ıҿʵô£
һΪмۡһʻܣǽ˾һҲһ塣¿ŵķ꣬ôסкǲޡ
֪ˡȥɡ˵Цҷΰƽܣûôװɣ˵ĳʱӷʲôģҴ⡣
һڰ칫úùϡ䣬ܲǴ绰ΡСͬˡ
磬ͷϵ鴦ĸһ䣬ȥҽԺϰ֡ܲǵĽ֪ϰѾָߣÿԵ¥С԰һȦŶΪ飬ۼΪʵĴͳ飬һȲĸϵҽԺ
˵ϰֵɫ˲٣ɢ죬һмӵϦ쾰
Ҹ󣬵е㰭ˡӨƽ⣬Ȼص
磬ü첻°ôˣȻֻ֪ҳ˽⣬óӨǳ֪ҵĽĵı鲼С
ˣлչˣСáҺǼ²ø˵ġ
ӦġӨŤһ£̧ҧһºС촽˵磬Һ㡣
̧۶ס͵õͷԼĽż⣬رҵߡ
ʶĳ棡ҵĸокøСҲ˶࣬ӨıҺûᡣֻҴһֱװͿһ¡
Ѿ˳ѩҲܲǣͻһι£ٴһӨǸͷۡ
ǣЦɵѾͷҲ㡣ҵĺáԶáһ֣ء
Ө˵ţû̧ͷܸоһ˲ʧ䣬һ£˵磬㵽ϲһָ֪
Сã°ͣ۾ܹҵסҷģʱҵĴһͿ⶯ʱûһŮζҰѩĴɩҲܲǣҲġɩ֪˵⻰ʱԽԽ㡣ȷʵڵ̬һӨ۾˾̻Ǿ̡




һʮ һֵǧ

ǣ磬ѵͬʱӨʳ˳֪Ĵ𰸡
ҲɡҺ֪ôش٣뷨һԸ
ôΪʲôܾңӨʸεҲűãСѾͷҡ
ʱ۾һ־Ө
һ񣬸оϿʼ亹ǿһĭѵã磬㣬㣬ôɰô
ǲɰ𣿡ʣһյ󡣰ӴÿԸıһˣеŮǲһӵĴҰ⣬ʲô˵ҶֻкøС
ʵӨӨϲ㣬ǣⲢҿԽ㣬ΪҲһΪ𣿡ȥϾͻε
겻һãһĳƺҲˣȻô˳ڡ
Өżͷץָյľ˵磬ʵҶ顣֪ϲңкøУѾ֪ˡǸˡˣѹˡ󰡣һã㻹Ǹ硣˵صһ˿΢Ц
ﰵһ˲òͷĺæЦȻһӵĺãӨӨ
磬㣬ͷ󺹵ġӨһЦͳ־СžԸҲ
ãáСѾͷɶʱҲʼȤ
ˣ磬һϢ˸㡣ҲӨһԴһ¡
ʲôϢʡ
ٹ۲һڣϰֿԳԺˡӨֵ
ô˵ָĲඣҵһӺõĲˣʵҽô˵
죬ϴЩרԺּһΣȬûаϸɢ󡣲൱ȶӨһֲĶ˵
ǾͺãǾͺáһ㱧Өתʮȣǵĳĳأڽ嶯ɱ
ȵϰصһᣬ뿪
һվǳ˼ĺĳѩҡ
ѩ迪ţһꡱĶСѩĹ뷿һϲ
˵лҪã۾鿴һЩϡӲ濴С˵ģָյľ
סۣûڣСѩЦΰƽˡ
һѽת§ڻСŵóϹζǲǣһĶ
ƶ졣СѩҶֱ֣һꡣ
һڣʵСѩôˣ
ǿӵСѩˣָˡڿϰˡҪллܲءСѩҸ顣
ھϰࣿϢһӲ𣿡һ뵽СѩָûǸĴ󰸶ӣҵͷë
ΰƽûµġƹӺֻڡСѩ͵۾һơ
СѩںҪ𣿲鰸ҪһϸĵĺڡҰο
ţΣЩǸ÷ҪҲСѩСԴڿˡһϲ
ѩԡĽ̬Ҳ̲ס§סͷ׼ȷסĺ촽̽סСࡣСѩҲǰδеӭң𽥹ظٵ
ֱǵ촽ף̽ͷĶ䡢ӡؿڡ˻һ˿ǵʱڳһֻڴｫֻصһֵǧ𰡡
ȻһѽСѩᱧߣ·һ·˵壬Сѩҵİ˷е㣬Ŀ룬ﲻϵߵ̬òһÿһ񾭣ʱңԴʧѪ״̬СԴڳѪ״̬еһжһɶ۾ֻСѩСѩСѩ
ǸȰһһٲԥСѩƽϣ͵ý䣬ѩ״Ƶļ紿ޣҵ۾Ѫ죬ͷ
أΰƽСѩӻ֮ʧѪԼ
ңѩСѩ𣿡ҵͳͬʱҲȲĻشͽĿ£Сѩϴʱֻʣһɰڿ㡣
ΰƽ㡭ᡭ㣬á𣿡ӬȴӦˣԸΪҵŮˣܵСѩ΢΢ҿٵȥе·һѽ§ʵʵƿϱıӣ߳ס
ѩһ㣬𣿡֮󣬴Ķʼһ·ֱСĴ֣Ļ
СѩȴԵ޴룬һ˫Сֻøסҵ
ĵͺһСѩüͷһ¡
ҷǰеĽ࣬Сѩڵ¶ȸ߰ҵױȣ̿СѩٴüǿѹĵĿȣĳ鶯
Сѩܵҵ´棬ȫסҵĲӣ۾΢΢Ķסҵ˫ȫ
֮СѩèҵĻСѩʹ𣿡ҵʡղüһҲ̽
Ϻƻδȥ˵ȫҵš
§С磬˽һźСѩ˯ȥ
һҹ޻峿һڣŴһ˯еСѩľ΢ЦϡĽëһƤɰ
ҿ񣬲ҷ쾪ĿŮ˯еСѩסңһҪȫеӣʵвܴ
˯еСѩƺӦĿ⣬һСһĿ۾ӭҵĿ⣺ΰƽ˺ܾ𣿡¶ݣɷǶˡ
ûã̲סͷһ¡ڵļдļ
ΰƽûܵҵı仯Сѩһֳֺؿһ
Сѩѩ˭̫ģҲĿ飬Сץס§ס첻ٳˡǷһΣˣҪӱ
ᡣСѩ͵۳۵ĶߵС̺죬̧Сֳؿᴷ˼¡
ֶ̫ãȰĦˬ£ҿ̽ƲԼˡʼӿ죬֮
Сѩܵؿܼӿ飬ŵ֣ͣһСࡣСѩƤɰе᲻뿪
ٲߣСѩҪꡱˡ
һǱ뿪Сݡ




һʮ ܲ

ڰ칫뵽ػһʮŷӿȫܲǵԡ
ҷˡȲݣæ绰ȥǣ
ȥˣܲһҵʵܴ󣬿øϽ׼һ
ȥһˡĵˣ´㣬ûֻҲͣˡСĽš
ŶĸѣʵǸҺˡ
ҵܲǻȫʶԼҲڡһᣬ̹׵ȥѩˡ
ܲû뵽һᡰ̹סƬ̣⣬˵ĵ𣿡ţܳʱûȥԡҵĻû˵꣬ܲʵΰƽǵ˵𣿡Σ⻰һε߻أһʱ֮벻ʲôش
ܲҵ飬ҿڣ˵ҺˣΰƽһҪ˵绰žһѾҶϡ
ˣСءһʱ֮䣬Ҳ֪Ӧԡ
ֱסʯڽĴƣչ档
ʯԱߣСͳмһ̳Ϊ嵭Ѿתǰ죬ѾҵϵǢ̸ɹ
ܣǳչһϸķ潻ϡ
⣬ɳ߽׵ѡ㱨
Ҫ̸ֱ£Ѵ⡣
õģܡ鲻ѣ֪Ȥȥ
׻˵ĺãĳ⣬鳡ʧ⡣⻰ڵٺʲȷеӦ̳⣬鳡ʧ⡣ʯһƬã̶̼£ʲǰͶİϻĶһֱǧҡŵĽҪʼֺ죬ҲӰ쵽ʯչǲôɵġ뵽⣬ĵĵ£ܾĺ÷Ҳȷʵˡǣͨ˻ĵ绰
æ𣿡ӵ绰иܻϢת
æΰƽ𣿡оҵʧ⣬ʵ
̵ģզĶǴŮأﰵ⡣ȴش𣺡Ҳûʲôˡ
˵ֱףȻ쳣˵Ǽ棿
ã档ȴĹмӡ
ʮӺ¼ƺжӡҲѹǵġһΡŮŮ˵ļء
Ҷϵ绰估Ѳһ뿪ǰ¡
Ǹ䣬ǰŸյžӱӵסҵҵĺ󱳣ΰƽ㡣𣿡鰮еŮϲһ⡣
Ȼһתס촽͸סӣҪжǣ
ҵĻӦҵļǣ̱һΰƽһ૴̼ҵÿһ񾭡
һѺᱧǰϯ˼һӣϵһ£ǰֻǲĶ˼£ǵ
Ӷҵ˫ۣǽޡֻ迴һۣԹе˵Ů
ҵͺһеѹ⣬Сܳȥҵͷ۾šһ߽ϵ·ҲһĲ룬ֻʣһɫ͸Сڿ㣬ڵĴɫһĿȻ
ǵ֮ʣСһƣϡֻ鷿ʯһҵǰһ֣ͽֻԲץִꡣȫҵһϣܸоʪȡһķΣ̧Σ͸Сڿ
߳һ𣬼鵴ֱͷ󺹣ⳡսŸһ䡣
󣬻צƵĲҵϣƤķᵧҵףΰƽ£
ұء⼤ûоҵ
ҺɫԲԣʵйһͨһЩ
ǲλóԴˣЦѩ
Ҹÿ񡣡͵ĳ̾һڵƤ׽סƵҵؿڡ
񣿡һ㶣ô
񵽰ĸ̫ƽСһޡ
Ǻǣԭ͵ЦңҲܰ⡣
㲻Դףڻ̬ȣҵе벻ͨ
ҵɻ飬̾һβ˵ΪҲԴףԴ׿ֻҪһˣԴˡҷְ㣬֪ﻹűŮʱļˡ˵˴Ȧеˡ
ûġҲ̿⸱ģ˵ȴҹͨ氮һˣŵ㡢ȱ㶼ҪܡҡôҲ֪ԼĽֻԼ⣬ҿܰ㣬õĽҲһͨġ˵Щƺ˺ܶ࣬һﲻ˵
ίˡΪҡͻȻСֶס촽˵ɵϣ˵ˣҪرֻҪҵһϯ֮ء˵ţСָҵؿڡ
ַҵؿɵ˵ҵﵱȻ㣬ֻǣҪ쿪ģӦҺ𣿡
СӭҵĿ⣬˵ţһҲһ¶ġ
ĹҸжһ泩˲١
´һȻȻʯ档ΰƽ⼸·һֱ𱬡ûдչһҵ񣿡
д㣬ܱ߼ҵö£ʯӪҵ֮һϸţҪл㵱ĿȻʯûнͻͽԻ͡
˭һ֧ǱأЦҪҪһ棿
ʱǣҰʯʳҵͷλõʱٿǶԪչĵôһ졣
ţ֧㡣һҵؼ䡣
ͻؽһʱ֮벻ߡ䲦ܲǵĵ绰üΣСȴһֻ̬ػˡܴ󡣿²ˣÿϲ̸һ̸֮¡
ֱ绰ңԵȡӷѣҲŸϻطꡣ
ҲС۾һȻŹǻܣΥˡ
ŭûһĳͲһôпԷʱͬգ˵˻˵һ̩ȻӣһҲ
ʶҵ䵭Ц˼£⣬ܣǷ¡ճȡȵѡ
٣ú
塣˵
٣ظһ飬ʾû塣
ǿѹ²ͷظһ塣




һʮ 

涨ƽ㣿ǰͷ㣿뿴ļǮҲںǿİо
û뵽һô˵ϰѲŵĹƶȶҪΥ
ƶȣҿɴôñӡͷһгһиĹƶȣ
仰صùǺƤ鶯˼£ϵı鼱ı仯ڨڨܣҲɳʱ䣬֪һɣ˵涨ģֲΪҸı
ǣġþ졯İղܰҵǲſԿ⡣ãֵ¸ɹķϣҳмۣǧ顣˵ҴＷ⼸仰
㡭ѹĲ죬Ƥ鶯˼£˵ðɣϰ壬ϣԴѡ
ٿ绰ֱȥµ¡
ߺ󣬽˽ߵ˼䣬⣬ͳš
ɳȻ֪νġѡĿȥȻҪעĶ򣬱ʯҵڣûʱֱȡãʾɺһƾֱûоŹ֡Ц˼ջ˼
ţû˵ͼŽһӡ滹İˡ
ô£һżԼ˵ı飬Ԥеʲô·
ܣܲû˵꣬ҾͼˣСèò°ɣ˲İڳҵͺ𣺡ôˣ㵹һ˵ꡣ
С㲡סԺˣãܲ뷽ȥһΡһ˿˵˻ģ˵ûһҺܲơ
ǵҼʵĸҽԺ
һҽԺ˰˲ܲ㡣˵գһ롱ơ
һʲôҲ˲ϣ͸ǺֱһԺ
¥ҽԺĹ¥徲Ψ˰˲ſڣվīװӡ
һ·λûк˵һ䣬԰Ҵſڣī˿һۣ㿪ţҽȥ
ܲƽڲϣɫ԰ֽͬƬûһѪ˿յСӣûʺ죬Щѡ˫Ŀգĳɢߡ
һʹ
һĸߴ˱ܲǵԣ˫ָסܲǵС֣ԼϡĿбӣĶ޶ԡҵĵ
ܲǵĴǰèè̲סܲǵһֻСַҵģյԵ
ŷܲü档ȻҵͳɳƵǧ򻽣ܲʼս۾ûļ
Ƿΰƽʻҵĵ
̧ͷϡĿ⡣˿̵ѾܲǵСַŻԭҵһһܲǵĸܳɡ
ǵģı鲻ŭȻȻ˾η뵽ܲǵģܲǴ˿̵ģǲں˭³Ҫԡ뵽⣬ҽӭܳɵĿ⣬ûһ˿Աӡ
ûдӦҲûзϣܳעһֱǸԱܿߡҽֿܳڡ˵ת䡣Һԥ˽ȥ
һ䲻СĿܳɾ£һۣ˵Ҵ˽⣬ڣһ䣬ѡǻǳѩ
Ȼһеģ˿ˮ
ҲκһҲϻش
ĬڵĿѹֿ֣ܳڣӮٷ֮ʮĹɷݣ뿪ѩ޷ı鶴Ϥ˼ȻǾþ̳ġϽ
Ҳκһظһ䡣
Ǿ뿪ǡּܳһ仰жϣѾ˼ޡ
ҡҡͷ
㣿Զʧͨ
Ů㲻ɡͦһ
ҪЮңĿٴ
˵ֻʵҰѩҲʧȥҲǣҲҲ֪ңǳܳɵ̬ȣҹִ˵˿̣ϣģǾ̸صܲߣ˵һС
ûʯû˽ǮһʧҶֵ֡ܳ
ҵľı䡣⻰䣬Ҵ߳˻ֱܲߣĿ¡
ǣҶԲ㣬ҸһУǡ̲סǰḧܲǵСﵶܡ
ǣҰ㡭ʱı˾ȳѩʱһ㡣
ǣҸĽָڸϡͳöѩһģһĽָܲϡ
ǣҽèΪϣ֡СèһоۣһҲɡ
ڲߣ૶鲻Խ
֪ʲôʱܳ˳ȥֻʣҺܲˡֲ֪˶ãȥҽ칫ѯܲǵľ岡顣
ԭ֮ܲҽԺ־ܾƣԡ
˽ܲǵķԭ򣬲ɳ̾һýֺͷҲ֪ڶķͽҡСҰèҲǽѵƨɿɡ
תһ룬ܳɵҲסҪһͿ쭣ҿһˡ˼һſڵλֱֽ˷䡣
ܲǵĴǰſˣӺ˽˵ĿһӶ̱ӡԴǴη°֮Һδ档
ĿУлҩζסȿ˿ڣϵܣǣ
ǰӡΥˡȴʮ˴ʺһ飬뵽ܲǵҲǣڣͣס
ôСñˣ㻹ӺƸЦ˼£ͷо֮ɫ
µȻҪϡҿҲձıӮȻְ˼䡣
ӺһĲмȥڴǰվʮӣ뿪
Ͷ࣬ӺһߣĿԵ˺ܶࡣŻ˯еܲǣƵ˼㡣ʿ֪
ʿܲ¡ѪѹھмҩƵ̲סڵɫ㻹ǻȥɡСǲ
ٴһᡣګګĻش
зΰƽСʿֹտʵ
šû뻤ʿ죬Ҽһ
Сʱﺰö֡ʿ˵
һ¶ޱ鲻ֹˮԵʱ򣿡ҽع
ǵģԺʱǺ֣ע˰ȫ˯ȥСʿһ±ӣ˵̫ˣôôСô·ƽСʿ
СʿҲ΢΢죺˼̲סû¡ʿ˳˲
ɵǡͷĶͷﰵһģ뿪ܲǡ




һʮ ƽĳѩ

ѩĹ뷿ӵ
ΰƽ£ֻһۣ֪¡ŮĲԹɫǾ˵ġ
Сѩһҷ˴ôܳأԤⲻ˳ѩķӦ
˭뵽ѩȥĻˡ
Ƭ̣Сѩڿ˿ڣûлشҵ⣬渵֪ƽˡж¼ҲŷĿɹ˻ţΪԼΪ˼ˡˡѡ㲻ж̱ʵ֪ġҵĿɿڴСѩܲչ㣬취ҽκ㡣ûҲ㿵ĻʲҲָô졣ԣ㲻ܡȥĻû˵ڣСѩȷһ˿׽ı顣
СѩҡҰ㣡Ҷ
Ҳ㣬ΰƽ˵ԼСѩžӨһȥϡ
ĸסı˲ţ죬ҲΰɣѩĬҺܲǵĹϵҰԼһѣȷţⲻΡ
ڳѩԣһôѵľ
Сʼҵǣֱ˴˶ȥȻһ塣
һ֮Сѩһ˵ô
Ůˣô˽ޣ򸴺ůģһشԲѣҽԺ
ȥúչ
ƬֲһһоڲС
ڶ죬ѩʼϰ࣬ꡣͬѾ׼ãԼλҵǩԼϸѾ̸ס
һнչ˳ǩԼϵװ諹˾׼϶ڴǰʯչɡ
⣬绰һҡƺӿ͡ӪƽƲ֪һѶϢҵ뷨뻨ıϡԸռйڡƺӿ͡ϣ׼ּӪ
뵽ϰֲսԺִ绰Ө绰ϸѯһȫ
Щһʱ䣬硣һڰ칫ӦȥҴҸҽԺҲ֪ܲûУһϰ¡
·˾ͻȻйͣȥʵͳѩһ̸ĺԼ㡣
¥С൱飬һ˵򷿣ϲĽܿҵҪ¥Сص˼ף֪ô⡣
ʲôķӣסڽ˼׷Ӻ¥Сֱʡ
סҵһסֿʼΡ
ƽҵģ԰ҪһЩɽˮĵط˺СѩɽһԼĳŵίܶ࣬ҲԴȻСѩǰݽŮ
֮¥Сǰһ˵ǹ˾Ŀǰ¥ȷɽ۹˵ţӰȡһϸķƽͼʵЧͼ
ɽСԺɽԶʵ
һƣ֪˱ڴɽԱߣֻǲ֪ܳɵĸ٣
¥СһҴλãɽȣ۾֪׮ɽԺܴܵԼǵĴɽСԺλڴɽĶ棬к羰ңӦһ˰ʮףĿǰֻʣʮסһ㣬¥п¶̨Ϊʮƽס¥ֱΪ鷿䣬¥һСĸ䣬¥һؼ䣬һ估̨԰Ϊһٰʮƽף⡣ܻģʡ¥Сһꡣ
ϸĽܣеʵͼƬ⣬ͺ⡣⣬ǿóѩܲǣס
¥С۾ĶңŷԼֿʼǷǣϹŵġЦ˼ĸɿһعʵۼ۶٣
ٰʮ򡣡ǸؼУ
۸񻹲סͳֻѩ㱨һ£һ룬ϲǣ¥С˵ˡ귿Ӻ󸶿
¥Сûϵһˬ죬˵ĲȸԾϲԵһ£ȥ칫Կס䣬ͱȥ칫ҡ
һ·ϣ¥С͵ҼΣ̲סڣ˧
ֱ׵ģûֱ׵ģҲΪִ󷽣ôСҡ˧Ӣ
򵥺˼䣬ɽܿǰˡ
Ϊ飬ۼΪʵɽСԺʵͼϸʡһ¥¥˵˵¥ĿԶɽɫ۵ף۵ĲԴ䣬൱ʣһ⣬ټλŮĿ
оô¥Сʻֽҵ˼ϡ
ţɡź¥Сص˾һõ˷Կס
뿪˾ʱ¥λС㶢ҵıӰϾֿլ˧ſΪࡣ
װ諹˾ִһ绰ַǣǽɽСԺʯװ޷һ͹ΪϿͻͻڶϯʦͷҹĿ߽ͬʱ
ЩܲǵĲϸһСһ˿촽ɫҲָ˲٣ֻ˫ĿȻաɫȣ˺ܶࡣ
СֳĬ̸ûٺܳſλǺ֪ȤûΪѵ˼ƾҽɴ˿ܳⲻڵŮ̬ȡ
С΢΢һ¡ţëҲ΢΢һ¡Ҽæվҽʿ鿴ԼܲԣŵĶ
ռӣһȺҽʿӿǼʽһȴɵüҪܲһⳡŲŹ֡
ǣΪ׵ҽ˵ܲټ˽
ҽᵽҵĲ죬ҽС˼䣬ֻĸˡΪܲϸһΪ׵ҽ˵СϾͻܼ
ҽ˵꣬ܳɴżʹҴҸ˹ƱҺҽĵһʱ֪ͨҽһӮܲüݵȻӭȥܲǵϸ㱨һͨ
ʱۣܲãÿܣĿɨȺʱҵͣ˼룬ܳɿ˿ڣ֣ô˲ιèأ
ˣǧ𣬻˯󿪿ڵĵһ仰ǵ٩֮
ܳɿܲѣŮ˵ϲһյĳȣǰסŮ֣˵˵ǣˡӳҽǶϳȥ
ã˶࣬ۻܲǽ˵ֿһۡʱұҽ켷ں档
ܳɻͷһ֣˵ǶȥҪŮġ
û޶áֻܻеĸȺߵſڣܲ˵ΰƽûߡ
СѾͷָֻ˵ľҲֻҪľͺãﰵ⣬ٵתߡ
ҵѸ٣ܲ⡣Ŀһۣ˵ɵվŸɶʾܳԱߡ
ѾͷѣҪʼʲôϷҰ⡣




ڰ˼158 ̸

֣ǷΰƽܲǼңŸܳ˵
ţ֪ܳɼ򵥻ش
֣㲻ЦʱѿܲǹҶʼ
ˣʲôÿÿܳɵ飬ȴƸղ侲Ե簮֮⡣
֣÷ΰƽܲǵ˼ԣڱϰֵͷͬ⡣
ʲôôܳɿʼŮǰװɵ׻˵ĺã丸Ůѹܲô龫֣ԭܳⷽĵ䷶ʱֻװʲôҲһ߳ӡ
֣㶮˼ܲǲܸոջָ壬Ҫϰۡ
¡ܳɼŮӷˣ˼ֱ
ܲǲԾĳһС࣬˵㲻̬ҾƤ
㡭ܳһüŮ˰Σ˵£ңԼ֮⣬ܲˡȻ̸޽ڻڻҪ㣬ܲƣܳɳ۳̳ô꣬˵ʡҲһķˣŮȴ岻ϿڣⲻϹôܳǰɥޣϥֻһŮ簮̶֮ϡܲôңϹӶܿóܳΰ
֣֪ҡܲ״ܳɻ
ѾͷԺ󣬱˵ûѹͳɡܳһȸ󣬳ܲǲע⣬תĵһۡ
Ǻǣ˵ġܲЦ
ǿŮ䡱ܳɻָ˵Ȼ˵úϢһع˾ˡ
ţΰƽϰ֡ܲǳգգۡ
ܳ˵ˡת뿪
ôܲɻһ£ʵǲҲ̸Ȼѩ
ţ̸⻰һʣҵ֪Ӻ˵ˡ
ʲôݣʼ׷ʣ֣һҲûд󲡳ӡ
ǲǵ̸ָҶܲǣ塣
ءܲһͷʾԼܳܡ
еļᶨҿ˿ڣҪҶѡһûӦκһҪ˵ֻһˡ
ܲûпڣʱѻȸ
Σܲǲſڣ֪𣿡
ҪҸл㣬Ҫչ㡣˵ʵڵģʱֱģܲǻαʾûһףСڲͬ
ֻСһལ˵˼ҾںںɶߣյķϣҲƽϡ
УѾˣˣ˵нָָһ˵
գΡô򵥾ͽͷʹ°ɣҾӶ˳˵°ڵϡ
ô㲻Ը⣿ܲװ
ٺ٣СѾͷôأתƨƨߴǰ˵ʱܲǽҸɶɡ
ȻСѾͷʼ˳µġͷšһҵĶ䣬ֱŶ죻Ȼ󺰶˶ʮᴩˡԴιԣٽҪȥС㡢ϴ·ȵȣŪſп࣬ôòĸҹ棬бۿŮ˶ҡ
ŵǣСѾͷҺѩͬǰҽ¶¼ĿƣȻûбҷСѩɹԺĴ뱲ָ¹Ϊߵڰסպἰ޹ϡʼ棬ΨΰƽҲ
΢չˣܲǻָ߰˰ˣֱҽԺ̫ģҺôȰ˵Ч£ǳԺ
ϰֵҲ࿵ԺӨһͻ˼ҡӻûҼҳԹ˴˻һȻġ
νϲţȻĵòֺ֪ͨλѣԼʯֺŰúþһۡ
ǵջ൱𱬣ϰ費ɷӡһϯ硣
λŮ״ξһԷѩȵ˵Դҳֵܺ󣬶ԳѩչˣԴӳѩϰڴ󰸶רְڣᡱ˳ȨʱҲɣⲻһ˵Լҷۻᣬλϰ״ࡣԴ¡Ѳһ飬Żص칫ҡ
⿥ƽҲƺƵĳɱ⿥ѩһ˫ţгһߣ˵¾٣þòԽԽƯˡСǵҲĲһࡣ
Դӳ֮󣬳ѩġƯԸСƤ࣬Цľѣ磬İ͹£βԲ̣SεħĴͨȹפ㡣˵촩һװɫװ޿ޣ˻ǡ
ѩ⸱˾ռߣ΢΢һЦþò⹫ӡ
˲ǣøϰҿӣԵס⿥ЦŴȤҵһۺջƤЦ
ʱܲ뻨ҲȺ󵽴һʽáϷҡȴװ֪󷽵뼸λŮ
ѩܲǸϯ䵹ҲֵÿͿպƽõζѵֻ羴֣⿥ǳ˲æ͵гĴָȻҲ˲٣˵ģѾͷǰҳӣѾԲˡ
һʽ֪ҵķѾĲˣҲϹ壬͵Ц
װһۣСѾͷҲҰƤ֮ҿһ㶣ֻգͷ˳·硣
Өʼܾн⿥ƽ˵ĵ٩£Ҳܿա
ƹѲһ̸Ǯ;ʱ򣬻ͻȻüһ壬ס˳ȥ
һղŻúõģզˣ⿥ȻҲżĴӣæ˳ȥΪѩֻ֪ܲҺͻĺϵʱҲֱܹ¶֮顣仹ϯϣ˼ȴˡ
һᣬ⿥źͻһʱĻɫеףæʣܣ㲻ϣòΪܡ
áش𣬿رʲô
θ⿥Ǵһ䡣
Էҵ۾ǲʹĳƺرҡǳѩƺʲôǲڶ
ϣ⿥ȥϴ衣ڻʵڷŲ£ûͬСңδǰ
ܲǶ˾ǳ⣬ͶȻһЦʾνһЦѲȫء⿥죬Ůզͣ
ȥ㡣⿥ƨϴһţһȺ˲ƨƨﳤȥ
λúˡɲðˣһλأС
ǳѩƽ⣬ȿ˵ǸԿȥɣΰƽһСܲǺͻͷӦ
ξôĪˡʡҲپʱ䣬ֻ͸ӨؼҾ͸㶨
СĿ뿪Ҳŷӡ
ϣӨЦ磬㱾¿󡣡
СѾͷҲѰ翪ġԴӺ󣬸鵽֮ǰ˲١
磬ҿǻҲŮ֮һɣӨһЦ
Ѿͷ˵ҿɲˡֻװȥ
ӨһЦӦҡãҺܿ쵽ˣСѾͷʳʲôء




ڰ˼159 

Ө绰ˣǻ绰ιΰƽ
еæʣ˰ɣģϹ
档˵
һ㶣תһİµA6ľҺ档ûؼңһ·Һ棿϶·룬ϵתͷȵĵط
̸̸ڣһء
ţƺеıˡ
ķӣٲڣԵú徲ǼҺͻɳ뵽ǰĦ׵¡
ôȿ˿ڡ
ΰƽӦңҴ˾һҵ𣿡·һըġˡһһʵôΪʲôʱҪҰ
ҪĸǱȥҹһӡ
ĸʵȴ˹ģ֪ĸڹ⣬̽Ҳòôżɣ
೤ʱ䣿ûشʡ
һꡣ
ʲôҵɴۣ˵Ҳͬ⡣㡣ȴЩСǣҵŮˣһ߾һ꣬ͻȻ֣Һϲϲ
ҵļһ˿Цݣ˵ֲǲһ˲١
ΪʲôȡҲţ̽Ҫһ꣬οߵòʱڲʲôʱҲ˵ãо֡
ҡϰ˵꣬üͷһ壬æվס죬䡣
ôıӰͻȻһԾ𣬸˽ȥ
ˮͷŻͣµĲʳ³ֻճҺ塣һôϰĦģһ˵УҵϰȥҽԺ˵ųһֽɾһѽſȥ
񣬼Žţȴ˿Ӱ죬ɽ
УԹƨϣһ¡
㣬ңŤùңһ˵Ūˡ
Ž£ǣ֣ԣȥҽԺ
ҵĻ΢΢һ죬ɵȥҽԺû
û³˻˵ûŲҴ㣿װŭ˴֣Ҫƨɡ
Ҫһŭ˵ûǸˡ˵꣬һͣ˵ȥ
ĸˣеͿӿʼתһٰʮȴת䣬СͻȻҪһꣿŻ£Īǡ
һץס֣ʵˣ㻳ˣ
һͷ
ŶҮһӽӵ뻳˵жˣжˣ
㣬Ρᴷһ£
ҪߣҪǹ룿ҵĶӡ£̽С̲סԹ
Ůһۣ˵ҲŲҪΪѣҪ㸺𣬲Ҫ㡭֮Ϊ㡣
ΪңɲǣСħŮתԣ¶ȿҡ
ɵϣҲߡ¡ⱲӶߡҵ
ģ۽գỨСҵۡ
ȻģҵŮˣһӶǡӵסƬȲһ
ңô죿֮󣬻һʡ
ģһᰲšҳŵ
ţ¡ڵͷӦ
ͻȻһڴһڽָϡͳʱץסСָ֣ס
ڣʲô룬úϢ𣿡Ķ
ͷű˷䣬ٺãһʱ䲻ˣȥ
ΰƽһ𣿡ʱĻͬޡ
ţԹԱۣҿ˯ͷһ£Ȼıۡ
СѾͷԵò󻰣ﳤ̾һϱעҪ⼸СѾͷס˼ţȵȫ˯ΪǺñӣ뿪
ֱѩܲǴ˵绰֪Ǹ԰ȫص˼ңŷġ
ڴɽСԺǱ߻ûװϣסڼȻϧڵһУ߯ʵϰͬסܰþöûˡ
ƺӿǱߵļ沢ܿ磬ͽϼ߻ϡ
̶̼£ʯӾƵɹչΪꡢһ廯ͬʱ⿥ǱߵĳҲ𣬳ɹ沢˼СͳСλѶǮ;
װ諹˾ٶȿľˣ֮ǰʯչ깤ɽСԺҲסˡ
ﷴӦ൱ǿҡٶԹ˾ȫȤ̿Ϊ˾±ֻͣܣ˾Ĺһ˻ķԣϸ㱨˾Ҫߡ
⼸شʯ뽭˾һ£ڱ⿥ƽСע⡣
죬մӽ˾칫ң⿥һƵĽϰ࣬ܰø缸ÿࡣ
ʲôװȻɵʵ
ʲô£Ҵӵ¡˵꣬ҼüŪۡ
Сеģţҿæûпչ٩ղûãȻһʹʹ
˵ҲϼףҲĸ˭ģ⿥Խ˵Խ¶ǡ
ûꣿҿæһ绰Լѩȥӣһ¾ϲء
˵˵ɶʱϵģ⿥ɲҵƴǣƤĥӲݷҪҽС
֡׵ܡǵùֻԡãΪ˸ʱ䣬ֻܽ뻨Ľִֽһ飬СԽԽ۷Ź⣬ýݵң૶ϰ࣬ҵżҵϴɶʱȫؼңҰѿ˫׸㡭һİ׳
ҿҲһ㳯ڣԴյ߸Уˡ
Сһ⻰һ£ʶĳſһ֪мƣһۣС
Упսұؼȫ㡣
ţ⻹࣬ˡ硣ˣָұȻһ¡
⡰񡱣ѩ˵绰󰸶ӽſȻƽǱߵ£ζ˼ֱѩŽ⡣
ΰƽôҪȥѩһϳͺֵʵ
¾֪ˡӣû
һʻɽѩӺ棬ʵΰƽɽʲô
ٺ٣˾֪ˡ˵ѾڴɽСԺʮ˺ͣ¡ﻷʵ
Ȼáѩҿţסʵ㲻⣬ķӣڳݾЩ
˽ȥһٺ٣ųѩͻȻϲΣɴǰȥһ¡
ѩѾҵıеõ϶Ĵ𰸣ǣֽ˷ӡһĲι۹¥̨ѩ˼ĿԶۣ羰ĺѩָŲԴɽֺͲ۵к̾ѡ
µɽ紵Сѩ״ɰӣںڵ㷢ּĦ鲻Խ˫۽ӵס




ڰ˼ 160 ˣϣ

ι¥ųѩ¥ҡĸװ޵þµȴͬСѩϲһ䣿ѩϲı飬Ҳʧʱʵ
ҸϲǼ䡣šѩ˵ǳϵһңһ̨ɹ൱
ΣҡƭͬʱӱȦסķ㡣
ң㻵ˡѩڻعСִҡ
㲻Ը⣿ֻõˡҲҪȵﳤ׷ʱ򡣡˵꣬һָԼԴʼ硣
㡭ѩûлش
ɣòãҿʼĬĬϡ
ǲ˵һѱסҪ򷿼ȥ
㣬ʲôѩʶ²Ķæ
ҲǣӦû˵꣬ȴʼ̽ĻԲλ
ңҴӦòãѩһ⣬ֻýӦһϲСѩһѿס˽أӬȴ
̧ϸѩûһ˿ʼɣȫһΪı顣ԴƽʲôʲôԺ󣬵Խƽ⡣缸£ɱҶţѩĬҺܲǣڡĹϵ
˵һʲôо֮ζƿһҲ˵Сѩá׷Ǽס𣿡
㡭㲻סѩסˡ˵ѩԼһʱô뵽⣿˿ڣֻٺ٣Ϊ
ѩȻϵ粻һ£˵ðɡ
ڻķӦԽԽǿң⼸ͷܣæòֺǰ⿥Ѿѻƭ˼ңʵڲĻһסҾ͵ɽСԺͳѩ໥иӦ
οڣһʱȴûиõİ취Ψһģѩ̹ףȡĿߡ
˽ѩؼң˵ףСѩм¸֮ǰǺݲĽºг
ʲô£ѩɫأ
ҡǸ˵ȥʵԿڡǳѩô룿
ˣǲǣѩ˿ڣôһ䣬һûлع
ˣﷴӦرǿҶԲѩ˵
ҵΣŻعʵ㣬ô֪
Ǿ졣Ȼ֪һ£˵Էˡѩ˵úܵȻ
ӹɣһס㡣ĻĿɿڴ
ǣҽ͵û˵ӳîлƬ֮ڼôһ仰
˭ҪлֻϲСӶѡСѩĻشҼѹ˲١
ʱʤٶĽҲǰ״Ĭ
ѩǰڻǸŮ˵ҿһҲ²͸
ڶ죬ڳѩҲᵽ˴ɽСԺû칦Ů˱ͬãò֡Һƣ£ҲŪף̲ҪֺþͳɡңƲһߡΣΡȻˣȴεʱЦѡٺ٣ܲ
ԴܲǳԺҲΪܳĬǵĹϵܲǹ൱档£ڸý塢ֽϾķŮǿСѾͷս졣
Ȼÿʮ绰ٲ˵ġæ꼸óӺܲڴݹܵҰ칫ҡ
Ϲ㡣ƿţܲǾܹһĻó̳Ůǿˣ𣿡ʵž͸Ħһ
ܲǺ⣬ҶߡЦһƤЦӡ
ôֱ飬ò׿ר̸
ôĵ˼ֱȻЦôоЦصζ
Ҹͷԡȴʹղ²ʲô
ѾסǱˣ죬Ҳȥܲ޴һལˡȻڲͬ
ãϴδԼûס򣬲СѾͷأ뵽һ磬ܲںڵѵתһȦ˵ʶ࣬ûһס򣬺ٺ١˵ˣһаϣյ֮⾡ԣ򣬺Ը
ҷ㶣˵УǷһܲ͡⡣
ǣΡΡ
ǣǣҺͳѩ󵱳ֻܲǲơ
ҵĶͷʼܲǲȳѩǳǿ
ڶ׼סɽСԺŮ˵ءܲ
ڿʼ׼Ůˣݹ˶㲻ܲ˵˵
ʲôʲôˣһ£ϷӦĪǣ˽ﳣͳѩϵ




ڰ˼ 161 ˣ£

֪ܲԼ˵©죬˵ʲôʲôϹ˵ѡΪ˳ͷĹǣҾסһ꣬ʮ꣬һӣ㶼סɽСԺУ׼Ůˣ׼׼׼˼ʮܷˡ
ɵӣҶܲǣֱ﷢ëΪֹ
Ϲʲô֪ܲѾ˻ɣȴʡ
֪ʲôһйȻЧܲͣסϲҿһۣ̲סһ䡣
ҳһЦʵʲôʱʲôʲôˣͳѩоͳѩ֮һι¡
֪ܲҲȥ۾˼£ڿ˿˵һ£һҴ۾Ĺ¡
ԭܲǺͳѩ˽̹ϲ̸һأˡ顱ŵǣѩϰֵȵģܳɡ֪һϢʱųˡOͣһȥ磬ҪжҪСжСȥݡ˵ܳܲԵ˳ѩңѩĸһ磬ѳѩΪŮһУȴڹ
Сèֻ֪ܾ֮ȵ˵仰
˭ƭǵģԺ˾ϵۡκ£ҲôӣҲôӡܲǶ׻׻̵
ãáֻܵͷȴԿģˣǾǶˣһඣٺ١Ҫãǲ˹ʺҲˡʲô߰㣬סջغ˼롣
֮ܲǹȻҲס˴ɽСԺȻδκʾǰ¡ܲǶԣͬ񲢲Ҫ׼¾ҲͬҲɡ
׻˵ĺãŮһ̨Ϸÿһһ̤ţܵ¡صġӴҪôϷŪһҪôǵôҸϳֻ̾ⲻ͸ϵô£°
ȻûþãŮԼǰԷ
ôǲҶǵŮ첻ǷǳȴԲиȤɳ
ѩ³ʮһҳģܲǵȻһһۣߵôԸ
ҪڣЦŹһ衣ĶսҲ˲١һ󼤶оô
ܲǼûٺ죬֪Ȥı죬һԹԿӡȻеԴ׵ζ
ﻹ
ѩڳæµ⸱Ȼ֪ܲǣһ֡ٲȻһģܲƨƨߵܹȥ
ΰƽǲҲ˵еŮУ⻰һҲ٣еƣСʵ
˼롣һСëû˼˵ţĽ§뻳ôָСǡ
ҵĻû˵
컹µô𣿡Ȼġ
öˣСѩչˡѩദĲ
˵䣬СѩкΰƽԿˡ
Ŷˡ˫˫һȥԷ֪ǳʲôԭ򣬿쵽ſʱҵ֡
һ㶣ɫָڻĺ档ﰵ⣬ļԲȶȶĴþдڽһơ
ϵڣѩСƣ˻֮⣬һһѩĳյ洫治Ǹǵãĸ˾㷹
ܲǼô˵ڿϣʶʲô¿룬Цȥǣ¥˵Ҫһϲ
Ӧܲǵһһէûжʣǣ¥
ʣҺͳѩˡ첻ܲǹ쵽һŷŬȻжѡҷΰƽεºܣóѩθ뵽⣬Ķ˵Сѩллˡ
֮䣬Ҫ˵л𣿡ѩ˵ӭҵĿ⣬ЦɵϣĸԸġ
һ¶ԡ
ҳĬѩֿ˿ڣΰƽҼ£Ҫһ¡ʲô£ʵ
ҼӮ
ȻѾ֪ѩܳɵԨԴǳһΪأȻ֪ѩϲľҵ
濼ǹˡһӮѩϷдáᶨ֣ˡ
ҵĲ죬ѩ˵СʱΪ˱ѡ졣Դƽ¼˺ܶࡣкַܶʽаȫУǸĳɾ͡˵˵ţѩﷺỨ
һѽСѩ뻳ѩѹڲǺúõ𣿡
ţ¿һԼδҲҪٵģҲҪٳΣա֪֪ˣҲ֪˶ᡣҺ㡣ڴӳѩ۾




ڰ˼ 162 

һѹû뵽¶ԳѩĴôҸĳ˵ɵϣô롣ֻ⡣
һԭ򣬡ѩֵʵһСʱȫڣٴ˾ֳӳҲߣ̾˵ˣѩ¶һͣ˱˲٣ǰ¸ʶʱ˺ֹһ㡣
лҲöʣϾڲ²ۿҴġ˵ٴţ뵽ƽ¼Ϊ߻½Ҳпԭ
ʶԼԶ˻⣬ѩһԼ˼ջ͡
һ̽úܺáʶԼʧ̬ѩһᣬȤҲԺǿԱء
ţֻҪ㿪ľͺá۳ѩ־Ҷ֧֡ƽһ£ҶԣпҲĶࡣ
ѩ㣬ͳѩһ磬ܲǵһߺǵĶԻ
ҺͳѩһЦߵһԭܲ౦װߡ
ô£Ѿͷʲô·ͲһΪǿͯƷ̵ء
ȻҸˡܲʱվһЦ˻
ҲôŰɣ̲ס˿ڡ
㣬ŰɡЩġ˵úоƵġ
Ҳ׼裿ı飬ҲɴȤ
㣿ˣѩ㣬۸ҡܲͻȻعһӺƨһ£ţȴûţһӳܡ
ͳѩһߴЦֻĿǡ
ܲǴһͱܲǰɳݾĴ˼¡ұźвŮԭ򣬺ܿҾͶ
ĸһϹһʱ䲻磬Ҿǡ
˵ܲǵ¶֮⡣žǻһֹӡѩȻҲǧ㲻ᡣŮʱﵹҲ̣ŮǰǹҲáȴк¶˳ܲԼֲ˼ƷƵųѩ
Сѩоܲ뻨̬ȣЦôˣסɡҲͦԶġ
ðһ룬ǲУ˵ǲˣǺúϢɣȻȥˡ
ܲ뻨Ļϲ˳ˮۣȴòؾˣɴ۾ֲ˵ʲôС쿴ҡ
ˡǵıӶҳʼ磬ʹ뿪תȴ̲סЦî˾ûЦ
ٺ٣ܹݡǵ飬˵סһ䣬ļԲȶ
ҵ֮Уڶյ°ʱ䣬ѩ绰ΰƽ컹ԷɡףʽӮһһ£ɹ֣ӦǺðɡ
Ҫҵ绰һ˲䣬СѾͷڱСʵӦˣƳѩһͷǱ߾͡Үһ
Ůһ̨ϷóǷǳġʵҲ̵ġ
Сʱ󣬾͵˴ɽСԺͬϾƲ׼ѩܲҲƯƯȻûлױ׼Ҳ൱ˡ
֪ԤıǾ͵ŮһޣͣȰƣвҹ൹Ĳݵơ
ȻȰƲҲѣЦǺһź¡ѵüԼҲܡ
֮ѣεĸоǰҲģ塣󣬱˫Сֲž¥˵λҲ֪˳סСԺˡˡʵ
ҿһסһ䡣
һ˯úֱܳңŷֳѩܲһȥϰˡ
㻨緹´һ칫ҡǰŸƽʹϢȺӵԴͷҵȷʵӺƹᡰľʽΪ
飬ľʽΪó˾ʵǼ˽Ϊһĺֵ֯Ӻѧڼ䣬Ⱦ˴ѧɹӺӮڣ˽
֪һϢҶ˵ֱӸܲǴһ绰֣½¸ȡӦӦԴʩάӮľӪṹڲ
ܲЦлϹϢϰѾ˿ˡ
Ǿͺáһ䣬һܳɾܳɣ̳󰡣ʵȻ˿Сӡ
Ϲ£ѩڸʲôܲǵĻȻȻӹתϡ
ȻڹˡһشСѾͷǰһСŮ紫ŵŮǿ˸Ƿţ༰
ڹǸҰһóӣŶҷ̫ɰˣҲ̲סҪϲˡܲǡЦ
Уǹʱ䡣̲סһ䣬Ļ⣬еЦԷǡ
֪ܲϳ˵ӡ
º֤ѩĹ൱ɫܳɵԼŬ£̳ܿո¶ͷǡ֮ܲϣ졢ءִ
ܲƽ޹ʶһɽ㣬ڹϷֵΣȻĵߣĵôСУܳɶ˺þá
ܲ˽¸ңѩϽΪӮܾܾ˲ãһӾӵӮٷ֮ʮĹɷݣ۱ԼӵӮٷ֮ʮĹɷݳѩԼȴ֪顣ԭܼ򵥣ܳûиǽԼĹɷת£ܳѰսѵŮԼŮɴˣȻҲĬ˳ѩܲǡǻĹϵ
Ӻƣܳɵϸ׷£ڲձĳֵᣬͼӮ˽Ķ򣬺ջӵеĿعȨ
ͬʱƽҲøֹϵץǸŶ˺ѩҵǸӣ֪£Сӡúںŵ˹Ȼĳһգܲ©˿ڷ磬ܳɡ˲
ҵʯϤľӪ£ڳ˽ҵͷ̳ἰΰƽҲһ쵱
ŸģǳѩܲǼλŮǿˡ
ʵǵ۶ҸߣǶСŮֻʵʵǵʯȹ¡

ȫ꡿
 