ñӢ۴
ߣguodong44




һ



ҹSлĴǰһϸĸŽӽ180CMЩĵȴų⳵˲ĿλˣȻһ˵Ĵ硣ϸڲüʽװУűķ顣
λ˿ĵϸ̬ӯΡ޳ȣ޲˲ĿŮ˼ʡΨһΪĵطǰƽƽˡҲǲ󣬸̾ûĴڡ
λ˵ʱһ⳵ͣǰ
ȥСʮ¥ԵĶ˵
˵ĳ⳵ʧҰ֮ǲ̾ϢոΪʲôûк˵仰أ
һ·˾ͣĺ˴ڨţǸո·ɻ˺İЩʲôûȤ˾˵ֻڷܼ䡣ûȤԼ˵˾ֻܰ̾ϢˡҲǣСһĸס˶ôܿԼأ˾ֻ̾ˣ˾żֻ˲Żɫв˼ʲѡ
˾ѳСǰֵš
Žĺ磬ӦڼףҹԸŶſڵľү˵
үôǰЦˣĴŶ
ʵ˵Ц˵
Ҳǲ֪үǰЦɱŶȻҿɾͲˣү˵
˵ĶԻ˾˴Ϊûߵľɫ˾ȻǸˣֲزƽƽԭŲȱ㣬ֱ˴ߴ֮Żعʻȥʮ¥º˾˵Ǯ󣬽Ķ˵ӰֱȵıӰʧС
Ÿոչ۲ʱƽƽĿ䣬˾˵ôСҪƯĻԻñӵģ٣ĵıģԼŻ֪ں˭Hأ˵˾ԳĻ˾ֻ10CMҵļͣȻݳ뿪ˡ
Ưˣ˵ݺͰס¥İťȻĻϲڴŸİһϲ뵽ԸСӢˬţо޷ƵİһںеҪ壬ǴɸԼĿ֡
ͣº̳˵ݣȻ˼ǰƽһԼĺ󣬴һϲĴšŵһ˲˾ˣΪſڶһ˫˵ЬľǣһĴϵﴫĴģϤĸ߿˽УԼ˴صĴϢ
Ϊ˷ֹھ̹ţŵȫûб˷֡Ϊȷ˵ݣЬȻĵԣȻ̽ͷ濴ȥ龰ʹı۾
һĵˣſԼӵϾͦ˶ƨɲͣʶţÿһξҵʶšžžײëŨܵУһִֵֺļĳšѾԼȫȲϵļHһƬǽ壬ˮѾʪµĴ̡
˼ʵӰֻ÷ǳϤ˾ԼʶˡµӣѾײ³ˣֳķûпġ˲ϵֱۡſ˫ȡвͣײͦǶôô㡣ʲôҲ㡣Ϊûǿ׳壬ûǴִļֻ͡һϸͶСˡ
⡭HҡҪҺ͡ϹĴϡHҡŶ˼ҡڼ㡭ôHôԵ𡭡Ϲ
ƽʱ侲дǵʱǴûйɧģ˷ǳ𾪡Ȼ˵ͦɧ¸ֻںͼѡ
ҵĺý㡢ҵĴӣĺüĺ÷úHһˡڱ˵ļH˵ʲôζǰǾܾH㣬ڿļ˷ܵĺ
˼֪żݡȻõɷ򣬾סڲԶһ¥ǰ˵ܻģвŮĸԸĸHû뵽ԼҲ֮һ
⡭󻵵Ȼ͡עˡôԵ𡭡ðŶˬHġ̫ʹġ󼦰HǡˬŴʱȫûƽʱ桢Ӣˬȫ÷ִ󼦰͵ķ²
ԴǵĶӳѾûHˡϹһ춼ߣһᶼûУ⼸ҪúHҪٸĶӰ÷һߴHһ˷ܵĴе
⡭󻵵١ӡ㡭͵͵Ūˡף˼ҡŲ㡭Σڡأ˼ҡϹñӣ⡭Ұ֣ȻڱԹöԷúýԼԷ˶ӣԼϹԷҰ֡
ٺ٣ҵĺôӣ˭֪Լҵֺ˷ܵ˵ҪҪ󰡣ȫȥԲԵϹ÷Ц˵
šǡļ͡ʹô㲻󡭡ҵĶӡǡִߴҡ졭ӣֻܡ
Ĵ󺰵
˴סˣһƬҰܷǳӣôİԼֵôĳªǸʹǼǰڻ۰ĶӣȻĺӣǰԶҰ֡
ΪһˣӦľ𵶺ݺݵͱŵļ򡣵ûôҲ˵ԼǲżĶ֣ѹHɵҲԼܶԸġΪһλ̾ǿ̾
뵽ԼĸĸԼɱ̣ôǻôʹĵ
֮⣬ôҲ޷ǺһĻ档ÿ糿Լķˣ¶Ҹ΢Цӣƣ۵Ĺһ졢İԼϵӣǰ桢ǵԼһʱǵƤɰӣоǿȴԼСHװ߳ӣȻԼ˯͵͵߳ӡЩ治֣ͣ޷Ϊ
ֻ̲סHµĻ˲ʹ࣬ΪԼȷʵ㲻ӡǰƯŮʸ԰Ļ䡣ڼͥĹϵӳ졣
ǰֻһεİʾӣȥˣֻҪ϶ԷͲ⣬ÿζľܾΪ˸еҸͽҸѾȫʧȥˡԭİͱԼˣһΪԷ˺ӡԼɵɵΪԼģҸֵĳ
һҵײŮ˷ܵĵͺУĵ뿪ůҸļңͬʱһȻĿĵ뿪ˣҹĳС




һ¡֣µ

ҵֽܣ177CM28ꡣSеһ֪óҵв쵼һݲĹʡҵļҺ͹ͨûκرġҵУ¶ҵѺͬһҵĺͳࡢһ˵š
˵ҵĺͳ࣬ǹ˾˶ֵ顣ҵĳǹ˾ϵĵһ˶˾ĵһŮܵŮ󻮲ҲЩ硣ټǴӱ󿴣ģģ˶ҵŮˡҸյ˾ʱмͬ»׹ڣ֪˺Ǵ㵡ϧǳΪѺ˵ʱЦ
ҵĺͳҴŵʱҲûٸҰᡢ²ĲͶδ̸⡢£˲šÿκҳȥʱǶҴϲüŮʽͬʱ޷ֵ˴⣬ǻҴϼٷĶ̷Եøӵĸˡ
ΪͬĴ磬ûٸ˵Ĺ˾ֻԸб¶¿ջңѾţҵʱԻ塣ֻͬİĴ˿ͻ
ԵͷתͻͿǩԼҺͷᷳյǣ֪˺ûзͣĶҴڣԻûԱġΪˣûҵǸ
Ҹս˾ʱڵ֮һ֪˺εķˣȴ˺ѡΪɫ࣬һȥ£һ˲ŽǵĹ˾ŵҺһݶζ͡Լҵ˲ţֻ֪Ҫǹ˾ͻҳΪͬ£ҳΪ˾̺͹˾ǩн񡢴ԽҼʵԼ
ڶҵϺ̰ҽе˰칫ңȷҵԱ֮ʹİʹ˿ûΪոҵĿŭͣĶǸΪԺҵĶͷ˾ҲòҪԼʱĴһڵ飬Ȼԭҡ
ᡢҵֱ˾ΣǾڹ˾õѡ
ǰӽˡԭһ̸һ׮ȥȾףͺķؼҡѷڴϺ뿪סˣȻ˹˴ϡ
Σڵķûи֪ỳ֮ˣڵĻǳҸЩƣΪϴϹ˾ۻʱ˵ڴһҲûӮᡣ
ĴϹҺͽοĺܡ˵ʮʱ򣬰ھӼҵٸHģʮʱ򣬰ƯĸаαԼµʮʱ򣬰ѺϴŮ˱˸Լɧ¸׬ǮӣʮʱĸˡٸһŮΪ̥
HŮ˸ǼƷڽ֮ǰĸŮʮ
ԭΪǴţǵΪһ֮Ǿˡֻһڵʱ䣬ǹ˾һϵϴŮĴҽ⿪걻ǿӰǳԾǣȻа취صϴŮȥˣҳŵʱHԴҺͽͶصĳݡ
Һͽζڴϵ±֣ͶСңʾȥһ£ľܾˡҲųļͺĵңҲû¶֪紲ҺͽζˣԴûʷᣬҲûиǰľ
ҵĳĸҴܶķգҲøĺѡ
ʶУֻ֪ҵļͺСΪ˶ԱÿһΪ͵͵οʹʱ򣬶ǰοҡҷйеʹࡣԴ˲ǹ֪޲Ϸңÿζѡ˷ܷ˵塣
ŵֽҦ棬ҲΨһŮˡߺҲ࣬175CMϸ߸ЬԱһҪߡΪҲеѹŴҵߴ߸Ь
ų÷ǳƯʶŮУеĲἵòŮˡƫĵݲͬŵȴǳĶӢ̾ݣԵӢˬ
ټ885989ģм˶סѹHɵ龰õѣͽʱ򶼿ЦĶ˵ܣôƯ㵫찡ģź׼ȥ湴ˡ
λЦĻÿζЦƵĻش𣺡ǾͰҵļ㲻ţܰæ֮أ
ǰ桢ЦĻǷֱ治٣ҲûĹš
źڴѧʱʶġʱڲƾϵϵѧһʱʶˡԭҺžѧУ֪ԭǾòһϲһȴ˷ǳΪʲôôһ˵ϣڴѧڼҵѷǳ٣ֻмԸͶĺѡμ꣬ҲǼѴȥġ
ϣҺ͸ոʧʶˡϵ󷽡ˬӢҡͨһŬҲ߳ʧʹ࣬ˡŰҵԭ΢Ĺػ֮ȱ׵ţҡΪԱΪûŶԱΪҿССļͶԱ
˵ǰѵ£˵ļͷǳ󡢷ǳǱHŮˣһءȡŮѾHܶˡѾϰִļ͵ţԻҵļʧġ
ұ׺ǿģԱҸҽֻܺĵľܾˡʱģǵİ£֪Ҿܾԭ
һʱ߳ʧʹࡢҰңµʱʰš󵨵ĺһˡһϢаŵĿ˶ﲻѡǿҵĿ⣬ǳ˼ʣȴеޱȵĽԺ
ҵ֮ҺžͽˣʼҸ»ÿ֮Ŷ͵͵⣬ǵһжǳڰǰʱҺŵĶӳˣǵӵҸˡ
ڣҸļ˺ˡԭνҸֻһ˵һԸҲ֪䣬Ѿ˱ˡֻ壬ҲѾǱ˵˰ɣȻΪʲôΪǸºأ
Ÿոڼ￴龰ԼĻҵ񵶽һʹڰ̨ǰٴκһƺҪһ
С㣬ٺȵɣҪǺˣΣյģĵľƱĶ˵
˾ƱĻʹһЦһҵŮ˵ˡвŮСˣƾʲôҪҳأҲӦöŷ֣ȥ׷ԼҸɣ뵽ҵвһʹȻȻЦЦ뿪˰̨ưȥ
ھư˼ƣҴʱȴɷǳѣҲֻܹ鹦Ǽǧˡҹ΢Уţϣ侲һԼͷԣδŵ顣
߹һİСԱߵʱһ΢洫˳
ҪǣҰɣһŮҵĶ
ٺ٣˶úúְֵܼɣϣúϣȻ˿ɾͲˣһ˵
ʶʲôǰұضȱȻٳֹǸոտź÷H£ֺЩƣ붼ûĳСȻĺʲô
һ߳һߴȵңС̿ĳͷȾɫĻ죬ΧһͶʮٸᱡšٸȹѾõʣ¶Ըеĵ׿㡣
ٸһ̣ҳ׵ľˣΪҵһУûôŮԡҲ޷ǰŮ˱ȽϡԸСˡˮЩʾרǰٸһ
ҵĵС¶һЦ
ϡ缸ʲôˣȻŶĴ˶ȵһ١СĻû˵꣬ΪҵȭͷѾݺݵϡ
ȻҵϸԸУǱϾˣǸܾḻˡ
ѧʱûٺͳЦҳ˴ܡɫͿС죬ҵĶ֣ȭ֮󣬼Сͱöᡣһȭеһ˵ʱͻȻеһͷȥһСһ׺ݵŵӡ
򵹵С죬һĿŵӵˣȻµ˵ɱˣ
ͬĻΪСʶԼʲôĿԼ֣Ȼ˵Ҳɱġҡҡ
˵ʲôܰɣ˴ĺ
Ҫ׷ϵʱֻеģȻ󻺻ĵ˵ϡڵǰֻеǰһƬ׹⣬Ȼʧȥʶ
ʱ򣬷Լһ㡢˰Ϣķ䡣˵ǿ㲢ǡΪֱȽõĴҪöࡣ˵ҲǡΪѾʹԲ԰ķ䣬ҲȲò񻰵Ĵɡ
оΣһҶ˵
Ŷ˶֮󣬷岢ûʲôȫ˵ӣһɸոǷıͱһķ֮̾ˡǰֵһλŮ˷ĿˡɫгɢɢţϴȻһͨзȴ۵ĸоʹoȵȴʻ㲻ͣҵг֡
㡭ʲôɻʿ˵
ǵĹ۵˵񣡡˵
˵ĻҲûоƭˡΪ⣬ʵ벻ĴˡǵˣѾˡķԲڵڵѾ˾֪Ĺ۹ء
ڻؼ֮ǰˣҾԻǳĳԾڣҵҸ⡣ҵովô˲źõ뷨
ƽı˲û˵ʲôĶ˵Ǳģ㲻Ӧ뷨ˣ֪˻𣿡
ĴڣĻ֪ҷʲô¶ô֪ڵ뷨
ҴĶǰġ񡱺
ҵļĺкûЦˡȻĻ˻֣ߵǽ̳Ѫ͵Ӱ񡣸ոձҡȡ˵ٸͱҵСʶ塣Сͦļٸﲻͣĳ塢HɣСȴû˿ĵ飬ǳ˿־塣Ϊκ˿ٸڵӶᡢұֳµ顣
СϵٸȻʶ壬ıϣȴһԶ޴Ĺ֡ٸСߣŮһHϷвŻֵǴֵĹŪš
С쵰ŮԭԱǿĸоû뵽ǾȻɱˣڱŮҪúõĳͷǣһҲһŮˣȻҵǲɱŮ񡢳Ϊˣײ㣬óʥϢȴΪз
ŻʥŮͷС龰ұĿɿڴˡСŮ̲ס侫֮С巢˱仯һһɫŮȡ˸ոյСŮ¡
СŮ޵Ĵ̾˹СзֱСƨ۶ƨ۶гĴѪͻȻЩͬˡ
СŮǱ裬Ů͸ǽڵӰ˵ϹƯĶˣǻ벻뿴ҺͱH°룬ҿԼǱŶһ˵һɧ˵Ť塣
ŮɧŤζķ鷿ǷӯľΣҲԾʿˮ
H룬źһ°ɣģŮ˵ģߵoЦ˵
ţɻ
ʵҵţܽţ񷡣Ҵ˹ӡo˵
㲻ڸñЩ˵ΪҴʱ˱÷ѹµš
ΣֻҪҾ͹ˣǺǣҲǸոձñӰɣǸҸոտļ䣬֪һЩ¡˹˵
ǺǣҺܿЦɣһ㲻ӣӺͱ˺ӵˡ
Գ˵
Գʹӣ˹ǰһҳԾ飬ǰѹ·ҿʱҾˡΪļͣȻҲĴС
ڳΪo֮ǰ͵ĴСɣҺ㲻ͬӼʹ弢Ҳǰ͡ҵδޡҲܽţʱǾδأñĵĿ⿴ңѴŮ׸һʹִ˵ġ˹ĿдŻִ˷ܵĶ˵
ô㣬Ϊʲôһأɻʵ
ΪҰļǿֱ¸ҡôңֻΪʱܵߵ˵ƭ֪ȫȫҪֲΪҲԼһŮӡҵ£ջǼ޸ҡ˹Ŀ˵
Ϊʲôڻôǲమ𣿡ٴʵ
ΪҺʱ򣬾Hҵֵת䣬ϲHʱɧ˵ӡҽ֮ңûҵ£ư͵Ŀʼ͵ҿˡǵϷԽԽڵӡ˹͵
˹ĻҴڴϣҵĺܡమˣ޷ԷĻӦöԷǰҲй뷨ԴҲų⡣ԷġǸ˺ӣ޳ܵأ
ʹʱ򣬴˹ЦŶ˵磬ֶиӵķݶϣҾ͸㿴һЩɣ˵󣬸ոܽӵǽϣ̿ʼչֳľ
Ǹȥᷢ顣ұСɱ󣬵ڶһʬᱻ֣Ϊ̾ӳԱţĿҵʬ壬ʹɫΪĹȣֵ쵼ؼݼ١
ݼٵеţĿǵĽգԼĸĸļһɲڴ֮˺ܶ˵绰ҵĹ˾һʱ䣬ȻͷǷڵõ𰸺ŵš
ٴλص޵ĲͣϹԲҺ㣬ҷ㰡
ʹѡʹǣд֮󣬾ɱˡڼǵıʹУǱһԺܶʱŵļҲ÷˺ŵĺӣֳеŷҵĸĸ
е龰֪һ£ǾɰңҰһİҡ죬ȫ޷ԭ֮ͨһɨգֻؼȥİš
ͱǵĴH¶Ѿȫˡڴȥʱܿ÷H¡÷ҴʱѾȫûЩϲΪڸոյĻУÿһ춼ھŬТҵĸĸ
Ϊҵи̾ҵļô㡣ظ顢θСТ˳ǿ׳ִģҲֻ䡣
÷ֻиммŵŲÿ͵͵οмŵĶӣһӣܸĸıԹĽңѾʼڴܿļŵHɵ龰ˡ
˹ҵ󣬾֪ҵ뷨һЦ˵ȱġԭ٣ûǼСһ㱾Ӧڳ˸ˣû㹻ɻһļˡ
Цȴ飬ҽʵҸô죿
ҵʻ󣬴˹óһ壬ӸҺ˵ʮǰһλ񽻸ҵĶ涼ıѧءӦһˣ˵Ҫ󣬾ͺúϰĹɣҪסĹԲ״ڡ⣬ܴˡʲôʱȻ֪ˡǺһ򿪣ΪĻͿһˡ˵󣬴˹ʹ÷ҡ
˴˹ĻҵȻǸмĲˣͣʾлҼ֮󣬴˹뿪ֵķ䡣뿪úܽųڴһֵĶԴ˹˵Ϲôôʲôɻۼ˰ʵʵ˵úˣĴ˭Ҫ
ٺ٣ҲǵŬ;͸Ŭ˹ЦŴ
ڴ˹ܽŵ̸Ҳ뿪˴һص˸ոձ˵λãһ⳵ҵķʻȥڳϵʱҴһ绰ţϾҪˣԷͼ׼á
ҵҵʱ÷ˡҴŵʱ򣬴ţЦӯӯ˵ҵĻȻĵĶ˵Ϲ˼Һ㣡
ЦҸոۿɧ˵ӭ÷Hɵ龰ҾԲ졣ĺӵţҵ÷ʵѹϣִļ龰ţҿͦ
ӵţ̸оҶСϵ͹ЦЦ˵ջʹˣǺúϢɣ
ŵȻǹеܲµõԭ򡣸ոձ÷Ĵ󼦰HˣČһɣҵļҪǲȥԻоͬ
ûдҴΪһҪһʱ͵͵ӡԺлˣٺ̹װɣҪľǸŸոյľȻǾɾģȻһʼ书
ɳϣȻѾˣʱ˺ŻˣȻڻؼҵ·˼Ϊ¶СǴˡŻˣҵ·Ϸ˿ӺѪȴûʲôˡֵʱҸ񣬶ǻ书õʱŵ¶˵ǵĿ⿴ҡ
ŵңǻҵԴëҧҵָȻǵѪϣǿҵĹâǴһ󣬶ַ羰Ĵɽ֮еʱŲˡ
ҺΪռĹͷ羰𾪵ʱһƽ͵ǵ
Ǿѡļ̳ţȴ㣬ײ˵ǰʲô书ûйɣ
ҺŻͷȥһŰ׷üɷǵ˳ǵǰˣҺеĵһ뷨ǡˡΪϵʵ޷ͷϵһ
ǡ𣿡СʵСѧʱ򿴵һ
ҪôҲˣֻѡϵǵѪǾѾˡЦ˵
飿ӦΧڵĶһôأȻɻ󣬵Ҳûʳֻעǰ顣Ȼʵط壿
ǲŵЦˣȻ˵ǿռ䣬ѧһЩҩ鼮ȵȣļ̳ߡңָ̳ߡû뵽̳λҶô㡣Ȼô˵ǿҺŵЩֹ֣ĸо
ھͽ书𣿺ٺ٣ҵȲˣһ书ץﷸʱ̫һֱ㶵ţڷӦˡĵһ仰ҲЦ˳
ѧĻʱԡǵ䶼Сˣϰ书ȳ׼ĵҩչȡüߵĳɾ͡˵
Ǿ͸ǰɣȲ˵
Ǻǣȱ𼱣ôɣỺ˵
ҪµҩȻѡһʺǵ书ǵʺϵеľǡ澭ˡΪǶǾ֮壬°빦澭ȻĹȴЧĹ֮󣬾Ϳ书ˡֻҪʮңž澭ĵھŲ㣬ȻͿԳȥˡﵽھŲ֮һѾûʲôôֻͨУǵľ磬ȻﵽաɕNɵĿġ
˵֮üͷʵʮꣿǲʮ꣬Ҫǵܶడ
ǾǣҪʮ꣬ǲʧ˿ˣü˵
ǺǣǲõģпǡʱʱŲͬʮ꣬ҲļѡοǵʣòʮͿҩİ´ﵽĿˣ
ͺãҪʮ꣬ǻصĴһ˵
֮ʹҺԶһǰȥ̱ĳˡҩġ鼮ÿһֵҪˣռʵǹǿˡ鼮óˡ澭ҩóƿҩȻ͵ǵϡ
ҺһЩעĵĴҵˣ澭Ǻʺ鰡Ժľ磬ļͻŶҲҪעŮˡ澭÷ǳˣױǽҪŮˡ
Ļҵм쳣ҾȻлӵܹŵļͣһҪľ磡ڿšٺ٣ҰͲųǽأܾű󼦰H龰ҿǿˣ
ҺȲĿʼеʱ͵͵Ů˻øˣҲһҲˣ˵ջ㲻þˣ
ע£Һų˵ҩ󣬿ʼ˵ķʽҩеҩպҺſʼʽˡ


вһмƪͽˣ³ƪĿͷȽн֮󣬾ͻʽʼдⲿ
ԭдкЩᣬѡЩй¡иǷ򸾻񣬾ԭ趨ǣ󣬾ʹˡԺûлһûмƻãⲿľҴѾˡ
ⲿеūߣͽеЩ¼
Ů߳Ůߣ𽭺еŮһԺУҲ˶Խܵˡ
ⲿС˵еİò˾֪˹ϵõ֮⣬Ůһʱȫǡ͵顱ŮǰҲǡšġ
ŮְҵŮһ㣬Ӧ뵽ˡҺӵ¶
һȡһЩڣΪǰд¶ʱ򣬽βĺִܲ٣кܶ඼ûдⲿС˵һᲹһЩ




ڶ¡Ŀʼ

Һڷ羰ռһ˼ʱ䡣ʱһͨͨˣԶǿߡ澭ϵ书Ѿָߵľ磬ϰٶԶͣ̾ǵ츳ֻҪǾʱĻۡǾͻɣǴŻҪʱ䡣
ռļҺŵû̫ı仯ֻƤӵϸЩѣ仯ʺڡ
ڵңʹǺǣڵҶỳҵԱ
Ϊˡ澭ңϳĵŮϢϢκ˶Ķ˵ĵ£ԻΪڶ˵ź
ʱţźȫͬ͵ġݣ顢ΣڼκıӢǸеŮԡҿ񣬵ٴγͬǰʱǶ̬Ȼֱ仯
ǰŵͬǶЩη塣ΪӣΪһŮҪ̾£ԼװڣʹࡢôװԼҲ޷Լ˵ˡ
ɡ羲ŲֹУҲе±øɧˣʱ޿̲ɢǵջÿοѹֵ𣬻ɧ˵壬Ҷݷ𿴵Ժſ˫ȣһִ󼦰͵HɣΪҴһñӵ龰
ʮҺѧ˺ܶѧ֪ʶҲ֪Ϊʲôô˵塣ԭҵǷǳϡеġ֮塱ƸٵĺܡŮӵ壬һһա˵ĻǾͺܲˣǸС͵ˣһӶ޷Ůˣֻܱһñӡ
ҵ𡶾澭°빦ٶȱеѧŻҪһЩҵսܲʱţֱſʼƽɫ
ڰǰʱ͵͵Ľ̻һǾǡټֻҪۿ;ԲᱻֵĹֵָĸ֪صĹ齻ҵʱЦŶ˵ˣԺ͵Ů˺ͼHµʱ򣬾Ͳᱻˡ
ڽҡ͵񹦡Ҳûпţһ׶ĵѨַˣַ˵ϺͼH£Ҳ̸ᷢ֡ź˵ĻȻºͽ׵Ѩַ±ʶķȻѨҵ嶯ˣǸ֪ʶڡ
ԶӵԼķҺŶĵĺܣ֮࣬ŻصġԸţÿοҵʱ񶼹ֵֹġ
ʱϾҪ뿪ռҺţŷ޼ԭʼĿ֡
ұǷ˶ľΣúԶļš
ССļŵɧﾡʱ򣬸̫ȵĳ壬ΪҵļͻỬHŵʱ򣬸޷Ķġžž
ײ
Hʹ尡ь¸HˣҪǲֵĺõҾ͸ñӰʹһ߻ƨɡһߴĺ
Ǵֻáҵ˷ܵĲˣӿٵH
ӱHɵţʱ˷ܵĳ죬ź˷ܽ֯ɫ
ţČ̫ƯˣСHʵ̫˷㾡ȥҴ󼦰H°ɣֻҪϲϹԸ⵱˰һHŵɧ¡һ߻˴ִļHɵ龰
ʹHҵϹۣСϹҵҪǼ󼦰ѧѧϹõŸH
ŵȫûƽʱ飬ֻжС˵ʧ
ȥH¡ǼɣֻҪ㲻뿪ϹϹԸñҰҲûϵ
ڴУ÷ִļŵɧ龰źǸӣҲ̲סˣҺŵȥССļһҵľҺҲٵĺܣ֮ˡ
ܵľҺ̰ƵڴϣҵļûȫȥʱٴβɧȻҵŤ֫
ôǰˣĸHҼСʱĸܼǷʲô裬Ȼ޸ţ֪ǸСͷԸȥĸҲŰϵţ³ƽʱԲ񶾻
һ߷ٵϻζ塢һߴźţҵļ;ҪȥʱźŴﵽ˸߳ϸ߳ӣЦˣȻİѻű˻
߳һＱٵĽţڸոյ԰УıҪöˡҿŵɳָɳɫͬʱ˫ֲͣľͷš
ţ𣿡һʵ
ţһĽ˵
HһЦʵ
ᣡôô˼ҰźҵĻ
Ĵ𰸣ҷǳŸ߳ĲҼͣҵĴ̼о飬ҵǳ㣬ԼǰľҲѡռ⼸ֻҺţйĶֻҡÿҸ֮߳û㣬˯ȥ󣬾ͻῪʼ͵͵οָôأÿο֮󣬶ӵĿ顢ʡ
һοʱҲ޷װ˯ˣǸεĽס塣ұڻţһᡢһ߼οţȻһζҴĺ쵰ļΪʲôôСΪʲô㲻ңΪʲô޸㲻ҵ˰
ǿƵĺĽסΪǿԼļӲȻٴβŵɧܵССļﵽҵϣȻһŤ塢һҡʱֻһ쵰С֮ġ
ҺȴԴӵһ԰һΣΪһҵáУǰûйĿС侫һκˡȻﵽ˸߳
ʱŵĸ߳ǳǿңʹǱ÷HҲ˶١֮ڵһķʽšºŲͣĶҵǸΪҶ𡣿ӣҼȿġۡڱ֤ûҺ֮ܿһ˯ˡһ˯ˡ
ԺźHµʱҡҡʱģҵ£ÿζٶҵáдﵽ߳ΪҶе˷һҲеֵ˼㡣ֻΪŶ֣ĵϲ衣
ѧѧҺţԭΪ궼Ū޷㣬ȻңȴǶԹԹһֱѹţΪҶ޴ӷйһֱԺִܿܳ⣬ѾûϵˣҡáҵĹУԹѾ׵ͷˡΪҵ裬źھΣиӵİˡ
Ϊһֱ޷ŶԱԱһֱѹĵףҲǰ̧ͷҵĲԱȴĵҸԸá裬ǵӵĺгˡ
⼸ʱԽԽ󵨣ŵáҲԽԽֱɡҵĹ£ʼҺǰѱȽϡңʼڼеʱԼǰH˲ֹǰѡ
ţϹϹĶ˵һ˵塢һ˵
̬ôϲ˼㰡ҲҪˣȥļͻЦ˵
šˣ˼ҼɣȻ˵˵ǰHµҲУһЦ˵
㡭̬˼ҲŲ˵أ˵ź˴
ɬӣ˵壬̳´˻ȻȥССͼ˵ιĦ
ôһͲǰѿһҵģHˡѹʱſHأ㣬һξ˵㲻ҡһ˵
˵ţȻһȴſ־塣Ϊһڼʱңҽܲ˵лһ־塣
һθ߳޷ţǴŵҡ
ŵĻһ㶣漴¶һϲı飬Ц˵ʵǶԲϹļʵ̫ˡŴˣҪĻҼ󼦰˵ඣ
ҵĻ̡͡һ̲סЦ˳ȻһЦ˵ҵķϹİɣôãԺ˺ܶ󼦰ͼΨһϹ
ðٵ˵ĻҽıסȻ˵ţֻҪϲϹźͼHҲԸ⡣ֻҪаңʲôûϵ
ɵϣ㻹浱氡˼ҲŲҼأŽһ˵ǸжУȴһ˿ҡΪѾ÷Ǹִļˡ
ŵĽͣȫû⣬аЦӻƷ
ʱҴΪҿǺڴ͵ű͵أ뵽Ҿ÷ǽ׳ʹִļ֪͡´͵H»ʲôʱ
뵽÷ǸִļͣоһȣҸеٴοʼʱͷȻȫҺǰ
λˣʱѾˣھǳȥɣֻңڵʱ峿
ĳ֣ҺŶûоȣ󷽵ǰ塣Ծſ˫ȣͷǻҾҺΪͷһֱûǰֳʲôҺ޷ӦҲΪˣŲɬڡڴ󷽵͡
峿ǲһһҪϰడ̾
ʱ䣬ȴֻ죬ʺأ
λˣֻʱ䣬ΪǰʱźܴԺûôĲˣ˵ù⣬Ժʱͺͬˣ͵
ĽͺҺʧĵ˵ͷȻǳȥˡ
Ҫǵʱͷֵʱ򣬰һԲԲҩҵȻܵĴҵˣǺöŶﵽ֮ǰԸȫˣһ֮ҺŴռʧˡʧͷϵ飬ɸոյɷǱ
̵ģҪҵûˣûHµ˶һŹĿϧҲʥŵ̳ĸʵӲҵļ̵ͣģҪӲܽ⣬֮ǰŰɣͷһţһźԼļ͡
ͷҺŲûˣǶ̬ȾԻ180Ĵת䡣
ʱ뿪ռҺţʵСǳԾǣǳֵĵص㲻뿪ʱļ¥ߵǾǼʮĵط
ͻȻı仯ҺŴһҪ֪Һŵ·ռһζѾȫķˣȫŵġռȻ˼ȫ·ʵǿûȤΪΪչʾߡ
ȵţãʹľĻһ˾Ͷ֪Ů̾ھӣƯϹ㱼ˡ
ӦҺţס¥ٵıȥҸŵ󣬿ſٱܶŤķƨɣŬסָĳ嶯Ϊڿɲʱ򡣵˼¥֮ҷŵﾹȻʼˮžȻڱ¶ʱ˿УҶŵµʶ
ҺסǸ߲㣬ƽʱ˼˺͸û˻¥ݡҺܵ˼ſڶʱûκˡǵſڶҺɵˣΪǸûԿסڽռ֮ǰǵԿ׾Ͷ˼ȫǣȥԿأ
żʱͻȻһ飬Ǿڶӵо书ĸֵʵոҺ¥ݵʱṦĻûܿǡ뵽̾˿˵ȥţ
ֵʱѾ¥ݵĴȻṦǼҵ̨ǰȻ˲ˡҲԼǾֵ飬̾˿ǰȴҿšǵżȻȥʱһʮ˧㶵̽
ס¥ϵμҵĺӣֽСףֻ17꣬Ǹƽʱͺϲ׽ţΪ̾ЩݣźͽְӢŮȽϡڿŹӵӣǳ׵ľˡҪгʱ̷˵ǰס֮󣬺Ķ˵Сף㲻Ҫ˵ȥ𣿡
飬СʹͷɿֺС׵۾ĶӺȼŵСĶȼںë¡ͣˮСײʧء
СŬͣȼҲ֧񡣵ſ޷εĸ߸¡вһΪʮļͣٱҵĴһҡŵˮĸˡ
㣡㡭ҵһǸ߹ʵϲ¶Ů𣿡Сһ˷ܵŵ
С׵ĻųһΪС׵ĸ࣬ǸǳͻݸŵŮˣٱˡС׾Ȼ˵ǸůЦݣĸŮǸϲ¶Ůˣźš
Ҫʲôʱҿʼ򿪷ˡ˹һƣС׵̲ܿƵ󻬵ҿλãȻŵǵǰҴźžǵļҡڹŵһ̣ĴС׵СףʲôԺ˵ɣ˵󣬾͹˷š
Сһ𾪵վ¥ϣŸոյľгõŮ㣬ƨɳԼǰȻŵٶỵֳ̄һƵ°ԼƵ˽䣬ֻС˵вŻִĴܡ
һСʹԼĸ첲һº󣬴ʹѹȻż飬ȥļƻ˼
ݺ󣬿ű¶쳣·ɲٵĸסŴŸ߿ɷƨɽйɷ촦ٵĲϽţۡȫ¶
С׺ǰͬ¶Ĵ¶˵ɷҲ޷ͦͷĿ䣬ŨܡںڵëǲȫڣмƤܳᱡɷǻѰְÿá״չ¶
ڰְֲ֪ʱѾٸܹˡΪʦ裬˰ְ֮⣬ҲүүáѧУĽ̵ΣҲðְУš
һСڵʱŤƨɽѧУͷСݣͷHɡСѾ֪ģţH˾ԲֹЩźòԲ
˼˵󣬺кС׾ͻصԼķ䣬ڴߣʮ׵ļʱţлС䲻Ĵִ󼦰ͣȥϰˡ
иʩչṦȥ֣ÿԸĵϾṦٶҪȳˡϵͽκԼһԷˡΪش




¡ƻ

KTVİҾĵȴţһơƣһλѺô˵ͷԼԳȵ״źڿ俴ġǰûеӡǡ
һ״ӡǣҺǸ״ʲôϾС˵ǰ׿ġǼѾҵںˣŵҲһӡǣ·һҵȵ࣬˴ȵĸ
ųҩΪʲôҵȻоһůȴûʲô仯ʱ򣬽δЦƿ˷ţȻµܣȥˣȻļ֮ףһ𣬵Ҳ绰Ӱɣѵǵʱ˶ûʱӣ
ŽεĻʹһۣɫҲû⣬ǼЦʵ̫ˡЩƫݵ壬ҵһ˿ļʡΪҺȻƫݣǼȴʵĺܣľ˶ԱһҺһߵʱǱ£ÿʱ󵨵İ§ڻܵӡʱһܣǺǬˡ
ҵ֮¶һ˿ɻ飬ҵϣҴȥɻʵܣƤôøˣǰ˯ǸģصƤ㰡ǲɩӸˣ
ȥأأҰһۺʵ
ģ˶ƤжãһЩĵŮųûйϵٴδˡ
һԸеĺɫȹ𱬵ġĶȹ̵ֻҪͻ¶Ըƨɵĳ̶ȡ˵毺ãʹҺҲʶŮУеĲἵҳġǴŵЦ
ҵӡУ˵ϣûйκηѵֹʹ˼⡣õŮѷᣬ˧Ϲ
ݺ󣬷˹ҵϸĹ۲ҿ˼ºԸеĺ촽ʹӡҵϡ֮࣡࣡ҵϾͶӡ
ܣƤøˡңļԺģ˵֮Ըзƨһ¾ҵϡ
ڷĴ󵨣Ѿϰˡڽ֮ǰȪǻԡأҲӲں¶ǿҵϺ󣬷Ľž쵽˽εϣȻŮСӣﰴĦ
ӵ󣬽Ľźͺɫ˿޳εַãȴ󵨵ĺܣһֱȥֱ˴ȸܻͣϹߣĲ˶ʵѾǼҳ㷹ˡ
ܣ򣬽ˣǸͻˣҲˤˡıԹ
Ҳ˭㳤ôƯˣΪܺദȻҪˣЦҵߣҵļ˵
ľٶҲû⣬ͽһֻҪлͻ׽ڹڳϡڻòʱ󵨵ҵʹ֪ḶصĴҲں
ǡǣ˿ɵЩô᲻ѵõĻأһŷȡһֺõ˵
ˣһ¶ҾһŮǰȻͣҴܵ¶˵¶ϴξ͸˵ˣȻ󰡣ջĴµ
ĻԭңһȻ̸ܵϷʵĿ⡣
κǺεЦҷǳơ
ܣһݵµ˰Ц˵ͬʱʾʮĿ˿Ρ
Ŀ⣬ֹͣ˳ЦǬЦ
С㣬ԴӵһۼʱӰԶӡҵԺһ̣֪ҡһ˵ȥ˫ֶסҵ죬Ȼ¶ɫ
Ŀ⣬û˵ȥΪ˵꣬ԻᱻκͷЦΪꡰ׷ҵʱд顣ҵһοʱǼƤ񣬵緹ûгȥңŮȻдǻǵһΣȻʧˡ
κͷڴĿ⣬ܿΪҵֹͣʧɫһڰˬ󵨵ķǳ裬ҺͽʱԸϿͣӡƨɲͣıǵɫšǰͬǣҵϵʱķӦЩҡκ§ҳʱǵҲЩ
ǵķӦҺԭǾ˾澭Ҿ֮ջǿˡദʱԽջҲԽǿ۶ԷŮջ޹鰮ֻջҲû⣬ҿǾִٵӺܺҲеΣΪǵе˷Ӧ˹ѹˡ
˽һСʱ֮ǲλϢʱһҵܣǰɣ㾿˵ʲôǳֻɣ
Ļҵ̽ߵĺˣϾҪ˵ܶҺȴһΪҵӾԲ뷢ʲôõ顣һͬʱвķӦΪҽߵʵ̫ˡ
һҹ˵ǰؼҵʱ򣬷һ¶˵еҡųˣҺ˵
ҵĻ󣬼˶һΪҵĺѣǼŶϤˣͽξſ˴ŵɫɫСЦʱŵƨɡ֪ҵļͲ֮󣬷ỹſЦ˵Ҫ˿Ū󣬲Ƿǣһӡ
ܣȷûò˰˵
ΪɫǵඨţžһҵĺӡҵĻЩɻ
þʵⲫۿôֵһҶأ÷ļŵɧ龰е
ҵĻ֪ųѾ޿ɱ粵ʵˡǵǿҵ󣬲ɻΪҵȫûκʹɫῴֵ֮ҵĿ䣬ͦССͺһЦˡ
ϡǵ˵ԼŸHӲŶ˵ϷʵĿҵͬʱŪҵļ
˷Ļ󣬽κ¶ԾɫҵȴѾ׵ĺˡҾҪĵغܾõ˵ˣܶκ˶Զôĳ衣Ȼ֪ǰ˶˳Цңܸ߳лҲԾˡ
֪ܶõѣһǸ˵ɣҡϲHšǰҲҸκ˵֮Ǹ˵Ĵ󼦰ŵH龰ÿ뵽ʱ˷ܵĲˡһŷһ˷ܵŤ֫
ҵĻ󣬽κ¶Ծɫû뵽ҲΪų˷ܲѡ
ܣ㻹ɩ𣿡ɫӵĿңΪСҺһ꣬ǽɩӡ
Ȼţ˵
Ϊʲôѹɻʵ
˽εĻһȻ˵˵ЦڸոպʱҾ˴ñӵ׼ˡ̫Ưҵļ֡Сĺܣ㲻ʾܶβ졣ûҵİʾҲɣ
󷽣ܼ޸㣬Ҹˣҵļ˵
ɷҵĿ䣬⡣뷶ֵʱ򣬾ǽǰҺͽεֻȹľ顢κǽԺͱɧˡ
ȢҸҽ飬ǿأһп˵
㰡ʵ̫СԼˣŮ˶ԣ˼ȻҪҲȲһమĵģ˵
˷İοЦЦȻŽΡͷ˵Ϊ˽ΪᣬеԲ㣬ԭҺֻҪӦұ֤ԺŮ˵ĺūš˵һڴĿ
ҵ󣬷ѾԼµˣһЦ˵ˣҪôܲӦҪŶʵУͲͣͣˣ
ˣҺڴܿʼأЦŶŮ˵
ƽʱܾĽκʱһɻ󣬲֪Һͷ᾿ڴʲôգһɵӣҽĻǵԴ׳˽
ΡõѡȻǰšޣϷԭ򣬵ǣţúǵĴ󼦰ͺ𣿡һ˵˽Ŀġ
˵֮ң𾪵ӣȴҵĻһ֮ͽβŻָҸոյĻϵһƿơƣȻڵĹȥơƽ˶ӣʱȴûие죬ӵˡ
ܣ㡭𣿡˵
ţΪһ¶Ц˵ЦǰҰʾ͵ʱ˵ľǡûҵ˲ǣǱˡҵЩ˵
ܣ㡭㲻ɩӱɩôƯҿɲұ֤Ҳġʱ򡭡ɫӵĿ˵ɫУһ˿Һˡ
ҶɩģǾԲ뿪ҵġȻѾˣĻϲɩӣǾͷɣһҲź򲻹ЦŶԽ˵
ҵĻ󣬽κһӵĿҡΪֻ֪ҪӦҵǺҵͱˣ޷ƿء޷Ԥ֪
ѽˣôģǻ𣿺ܾһϲŸHϲ˵ˣԽH桢ܾԽģԽǵѡǾܾˣܻѿʱ㲻ѶûˣϹ㲻˵ԼŮиŶŮô㻹ǲ˰Σ͵͵Ҍ¡ӵóһŮϹͬˣʹŵӵHˣ𣬴ǳԥ˵
ĺǳ⣬̾ѹǰϹĶͬ⣬ǻԥʲôĴŮܾԺɾȫûлˡ
Σô˵ˣҪپܾǾĲˣЦ˵
ǰŮϹ֧ŮҲûܹɣһ˵ǳӢֻŮԵаЦȫûĸо
ǰٺ٣ҿҪúˣܣڷҲˣČHˡҪHһҪĸԸҵŮˡʱHŮˡһаЦ˵
ҲһҲҪHҪŬҵСšٺ٣ܣԺһСŵඣһЦĿ˵
㡢ʮгӢĽΣʹʿˮ³лȡɧӡ˵ĳࡢֿۣܹסջŮʵ̫ˡеţǲܾܾǡ
ѾԤ⣬ǿļ³Ϊйߵ龰
ҲԤڽ椼ݣΪСŵһ졣뵽龰ҵٴκˣΪߣΪ˷ܡ
ãϣűǵŮˣ͵˫ȡǴ󼦰Hɵ龰һ˵һŷʹҵļ͡
ҾȻһ߻űHһѶ¶˷ܵɫΪķᣬ˷ܣһĸſҵļ͡һҵŪҵͷ
һĵҵĳ鴤˼£ﵽΪֹһθ߳һָʶʱ򣬿һЦˣҵ׵ĺˡ
ܣʵ̫ˣ˵֮Ըеĺ촽ӡҽϡ
εǲ֮ʺ򣬶ǼǡɵͷҵҵͷϷ˽һķᣬӶҵǰո侫Ҹеһȣ˫۲Ծ§ȻϹǰƨ
ҺͷἤǣһζʮĿţ˷޳ȡҴ£ĶȹϾ¶˰ѩ׵ΡֻССֿڹɼľΣҺͽ˷쳣
ȻڷǰҺͽûķΣĸǵһΡҺҺͽȻ˷ܣûʧȥǣǵǰĻ𱬵ŮǺѵӣڳȺͷεĴкɿ֡
ǵģôһͲһûأϹһٱһȥһºǿɷŲ󵨵˵
Ϊ˸ȻȥǶĴµᡣ󷽵뿪˰֮ҺͽٴοʼĴ
ûߣҺͽθӵĴˡץŷĶȹֱǶԶСľ¶Ϊֹûд֣ľϣֻ˺ºľ¶˳ǶԶ飬һһ˱
šܣʹʹԴ˼ҽ֮󣬻û֮ôأŶʹ˽е
ŷȻȴ˿û´ľ飬Ҵ˱šŴ˽һͷǳͷҲܴ󣬶ͷζѾЩںɫˣ˷ǳ
ȻҲռ˶꣬Ѿ̲˵ͷҲ˱ɫһ˱ŷľ顢һ߱Ƚźӵҵļ˴
Ŀĵʱ򣬽ıҸɫ˿ľͱȻȻ󵨵İѷĶֿ¶˷ëϡŵĺںڵġŨŨġ޼ɵεëͬëࡣëŮǿ¶ڷԲáǿĲˣսĶ֡
οԾḻĺɫͷŪ˼֮ڷ£ǷȻ˱
ӡɧ£ˬܡСΣʹʹҧӡʹɧ°ҪҵĺõܵʹҴһķᣬҺͽεܵܶԴΪԼҲһܵܰɣǱĵܵܲһûõ㣬ְ˲ٵ鷳
὿ĽҺͽθӴķ˷ְܵǵͷѹ塣
šܡСΣ̫ˣôȥһ̲סHһᱳϹŶҲõܵǣɣǵǵĿʹHČ¡ƨ۶ɣķᣬĺ
һߺһǵĿ֣Ҫ⿪ǵĿӣ¶Ҫļָ͡ʱҺͽξͰְ࣬ͬʱǰ̧ͷĽһ
ô˼û㡢˼ҪͰǣ𶺽ἢʵź
ý㣬ǲ㣬ʵǲܱѰģһġһЦ˵
ڷ᲻ĿУѹסһȣȻ¶˷ָɧ龰֮һһЦѧŽεӣ˷ȺҲָ˽ȥ
Ů֫ʧȥ˻弸ȫ㣬˫ȴŵıŪšĸָŵʱ򣬴ˮһ߿˽дﴫ
Ȼô۸㣡Ҫ˼ҡǡſңҪǵġָͱ˼ҵġôͱȥ˼ҵČ¡ͻ
ɧĵ˵ܾĻǻʵȫ㡣Ϊҵָĳ£ɧˮֱ˵ƨҲɧ˵Ťǡ
ᣬԺžҪϹHˣҺúɣȻҵļͲУһȫŶɫɫ˵
ٺ٣ᣬԺϹļҪɩӵČˣČ¿Ҫ̲סʱ͸Ҵ绰ȻͲ簢ǰʻûŶһָ߳һ߻Ц˵
Ū£Ť塢СڿеĲۻ£ָŪ´ﵽ˸߳һ߿˽֮󡣴ˮӿʱպô򿪰ķţ󻹸һĿɿڴзԱ
зԱȥЦ˵Ҳ̫˰ɣô۸ţű۸ģ¶ˣ
ҺͽΰճˮָǬЦŻش˭ôˣ
ϡô˵ǽҵĴˣСǹ˽·˽Č£ıˣŶˣ˼ҹŴ߳Ӹ˿ˡһվ˵ںԼڹŴӡʹɷǰҲںĺ͸ոŪԼ˴Ρ
ҵ㣬ĸҹ㰡̫ˣ̲סķˣǾ㴦ðɣƤЦ˵
ĸѵıֻܶ࣬ΪҾ԰ŷ׸ңΪԺ󽫲κεܡոҺͽһŪᣬķӦںôԺǻĸҵļͲУҾԻHĺѡ
ðɣҾͷҹ֡ڽȥչҵĹԶӰɣ˵󣬷·󣬾Ҿȥ
ſڶ󣬷һ΢ЦĶ˵Ϲ޸֮Ѿĺˡɻţ𣿡
ɣΪϹҲҪϹ󷽵˵
Ļ󣬷ɧĵһЦԼյģ뿪˰䡣ڳȥʱ򣬸ոǸзԱڣһĿŷᣬ˫۽ĶĿ䣬Ǹոտ
㶵ӣЦź뿪ˡھߵʱ򣬷ỹļһ£ִͦĸо̲סһûʲôΪңһС͵Ưˡ

ڹ԰ĳϣҵǳơҪ˵ԭǾϵĴˡһϮüõİɫŮʿװҴͬʱԵþĴѾǵһˣǴŮ˵ֺڿǰûйľˡ
ڸոչ̳ʱ򣬷᲻Ůʿװһ¿㣬һԸеĺɫ˿¿㡣ڣССļںɫ˿ڿҵĹɷм䣬һϸϸߣյĽģее쳣֡Ŭ˹ѹƣҵļһͦ
յĽĶֿ֮⣬ҷľµˡ֮󣬾;ûκ˻ΪˡȻҴŵֻAֱģССΧҳĿĽ㡣ټߵķŮɫǵĿȫǵϡ
Һͷ̳󣬷ͻЦ˼Ůװԣѡɫװ˵ҺʺϴԻ·ԵӢˬˣټһͷ鷢װ˵ζѾ˵ֻҪŷҾʲôģֻܰ˼װˡ
ҴŮµĵطʱǳ׵ĺˣʧܺˡ뵽龰һסܵѡ´ĺɫ˿¡
ѡ·󣬷ᾹȻȥԺͷһƯԷͣһױҺûױʦҵҲûж֣ΪǵóĽǡλСҪױκεױƻԭе
ԭԲϲĻȴҵľ
Ժ󣬷һʵĿңΪҵĽѡͣԹΪ˱˺ܶȵȡ˰Ľֺһ˹԰ȻƫƧĳϢ
ڳϺ󣬷ᰲĿҵļϢ΢΢˫ۣ񾲵ȫ޷͸ո̬҇ٳŮħϵһ𡣿Ϣķᣬûдŵ顣ʲô˳˳÷ͬµûг˵ʱ͵أ
֪˵
֪ʲôأ۾󣬵Цҵ
֪ûмͱ͵鰡Һε˵
ֱ׵Ļ󣬷һ㶣Ȼ˵ܣĺܰأ
ȻˣΪİŰһ˵
ܡ㡭᲻Ů˱ѡ͵˰
ʵ
㲻ҲҪ͵𣿡Цŷʵ
ҲŰңһʹࡢһ᲻𣿡ʵ
ӣ̾˿Ȼش͵ʱҺʹ࣬ΪΪٰˡǵ֪ɰҵʱеʹȫûˣֻΡΪûԼ֣Ķſ˫ȶΡҾһźͱ͵ɷ򡣵Ҳ£ͼ飬ϣͰγΪļΪ֪ͰξԲᱳң档ҽ§ᣬƽ˵
㻹ûиңǷ񲻸ģĻشң˵ʱ򣬴󵨵Ŀҵϣ˫ֱңϣõʵĻش
Ŀ⣬֪Ҳ޷ӱˡ˫ֽȭȻһʵ˵ҡģᡭĲİ˫ȭңһ˵ԼĲʣԴʶԺһֱѹĵ׵Ĳʡ
ᣬҲںԼñӣΪϲڱɧ˵ӡϲˣΪϲֱĸоǡҲģԼûİֻܱ㡣ᣬ֪ҺϣԼκͰԼµŮ㣬һŮ˵ˡ
ƽһΰеĲ˵˳ԴӸеһαŮףԱ̫СܾǸѾŮңһΰеĲ˵˳ӵı˵˳
˵ĵ׵Ĳʣˮڴתңıסңû˵οĻΪ֪ҪľһߵĶһůĻ
ᣬԴӸеʱҾܾǵŮǼ󣬷һʹִ˵H£йߺһֱԱΪԼûаŮ˵ȨǸŮǸ˵H³׵ĳ۶һ۵ʱҸȷ뷨ֱĳ֣ҴԱ˳ΪʰţΪŮСûܹʲôࡢûۻΪ˺ܶࡣµʱŮ̷һ̷ҡǰӲڿջңΪʰţ򼦰͡ƨ۶ֺЩȫû¡Ĺ̷£ҲٴһšٴγΪһȫˡһ飬Ҹɫ
ܣҺ档ˣܹ㣬Ҳأ˵
ûң߳ʧӰûһӶʰšᣬҲģΪʲôҵļôСΪʲô㲻ϲŮأһִļͣһҪݺݵHǸұסҲϲŮдִļͣһҪÿ춼дִļͣһݺݵH㡣˵˫˷ĶȹУƨɵͬʱҲ˺ոĺɫ˿ڿ㡣
ҵľٶûκεĵֿ˺ڿ㡢ƨɣǼССĽȹȫҵϡųķᣬҼʵʿˮȻ˿ӡ
˿ӣԸ˿ֿССͺҵļôõŮѷ᣿Č¿20CMļҲ㲻˵İʹҵļΪˡ澭ǳļͦ־ãɸı䲻ֻ7CMҵʵ
Ҫùĵʱһ˫Ĵӡҵϡ༤ҵľһ֮󣬷Ц³Ҵ࣬ȻĶԱǵýѵ˵ܣHңҺܿġģĻ۶ʲôҶԸ⣬Ϊϲ㡣㲻ɷ򣬵ȴԸ⹲һеѡ
˵ĵ׵ܣ֪ЩܼʹǶҲ˵ҲҪҵܣЩҳ㣬˭ҲߣʹǰҰǸɧɧĳ񡢼޷Ԥ֪ѧʱҿѧУĹ֮һأH¡ּ飬ҵճSMAVЩܸЩ̼
ѧҰĶˣ޽ҲΡûȤˣͰԼɧһ˾ŮǿˡֱˣĶĺˡǣһֱԼУΪЩҸ׷⼸ˡҵʱԸܳΪ˵鸾һӵйߡǵءǵ飬Ҹ˵Ϊʧȥ
ֱһ죬ھƺеһ󣬳ΪŮˡҿĵǣҾȻĺӣҲںǸḻŮˣѡ˺ҽ顣˵ֱңȴҵķӦҺޱӣϧĿжıҡ
ܣ˰ɣ壬Ϊ㷢йĶŮˣúõİõѣ𣿡һڴĿ˵
Ҫ޷ܾĴҵССġȴͦļͶ׼ľͲ˽ȥߴһ֮ҵļͽеڶŮ˵Ů˲õŮѣҺӡǶûбĸоΪ֪ʹǰH£ҲֻỵЦ¶Ժ顣Ҳ˵ţϹļɣܵСͲϹɣ
Ȼ֪⣬Һȴ˵һΪС㲻Ů˵ԱˣһΪɧáκ˶㲻˵ԱŮˣ˵ˣһȴõĻܻµˡ
ڷϣҾķйšͦѷԸе壬һδε¡žžͣ𣬰˷ܵĴϢз˽У֯һκ˶ǵ
ÿһ£ĴӺԸеķζҵĲ鲨ˡϵõõչ֡ͷһҴʱҲǳˡŮʽͰɫĵťӶѾ⿪ˣ¶ǰAֱ֡
ɫҲѾʵ˽״޳ȼȫ¶˵ǣϥǴССĺɫ˿ֿ㣬ҿڷHɵССͣڵӾԻκο̲סǿ
žžײţԽԽȡɧԽԽҽ侫˹ѹƣôʱھԲ侫ȻԱ˵ӣȴӵļʺ̡Ϊҵļ͸㲻ֻӵĿִ󼦰͵ĳ塣ҵļڷɧHʮӺ󣬾ľҺȻҽϢ
ܣ˼һûŶҲ߳ɣɧĵҶ˵
ǡҰɣҺ˵
ɵϣ˼ôô˼ǰϲSMŶһɧĵ˵
˵󣬷վҵŮʽͳֻźɫ˿£ȻϵŮʽ˳ҵǰ
ˣݺݵĳͷϹļ˰ɣ߹Ƥɧ¡ӵĴɣǰķᣬһĵ˵
Ļǰһĵӣƽʱ߰ǿ˷ܽӹȻЦĸһſϣҾ˷Ĵƨɡ
ֻԸ˿µң߸߾ĴƨɣҪʱ򣬿ոµĺɫ߸ЬʱһҵĻ֣ҴŮ˵¡ϲԸеĺɫ߸Ьӱޡͷ龰뵽˽ϵЬȻԸеĺɫ߸Ь
ҵΪеɫӵ˷ˣĺˣūˣƤݺݵĳūƨɣ߹ĽźݺݵĲȼūɧ°ɣūҪ̰ˬˣݺݵĳɡ
ڷУһƤݺݵĳĴƨϣ֮ľ˷ܸ߿˽СڳĴƨһºҿƨǺɫĺۼһǸоűHƣͬǶҸеޱȡУҵƤͣĳڷķκɧϣһۼ
ҵƤǳΪռʱҺŶϰ׹ǱޡʹʱӦ֡ҵıҪǳڷƨϣżһڳʱ١żſ涼ûӹҵıӣأÿζ˽С
ˣʹūúˬʹ顢ʹɣѼūҲûϵڴ˽Уҳٵʱ򣬵һδﵽ˸߳
ڸ߳һ̣ٴεĳˡǴӿҺ壬Ҳǲر׳һҺʱֹͣ˱޴򡣴Ÿ߸Ьǰܵ·ʽɧ˵ŤƨȻ̧Űɸ߸ЬԸеĴƨϡ
ˣҴ治һ˵ҵĽһƨʹת̤š
˴üūˣūҪ˴򰡣㣬ˣٺݺݵĽѵūɣüūɣҽһŤƨɡһ߷е
Ļ̧źŤƨȻƤٴɧºƨɳȥڹ԰ؽκ˷һĻһĻ𱬡Ը˵ĴŮŴڵϷ˽˳Ūһ˾ȻҲһ˾̾Ĵ˶
ֻԸе˿£ϲһ˫Ưĺɫ߸ЬƤԸд˶ƨɡɧ¡ȥע⴩˿˶Ŀ䣬κ˶ᷢȻǸˡ
ڡžžĳ˶˷ܵĴϢ˵УҴ̼ΪͣĳţźûκҿһĻȻ˶һӵġԸΪе˶Բܾκһ˴ʱ룬ǵ塣ԱΪе˶ҲˣеǿҵĿű˵ŪֱҲû˼롣
һСʱ֮󣬴̼龰ŽԸе˶һ˶ı£ﵽ˵Ĵεĸ߳ԱΪе˶侫˿ڿ˲ͣҵϷ
ԺҪôŶҵĺˣԸд˶ƨɺɧµʹһ˶˵ġ
ܾҲŹģҵɧūһ˶Ļش
Լ˶ɻĿУǵ뿪˹԰Ȼķֱؼˡڼİ˵ȴš






ֿ֮һҵķȥ
һһͷͻȻ𡣡ʲôأ
÷ͬ£һԶԲŹɣ
ڵʱ°нСʱȥֵĻҲܿ˷ܵĳɣ
뵽̵ת򾯾ֵķȥ
Ϊ˿֣ҴȽһСȻṦٶȸϵ
ǵҽСüͷΪһЦһŮ˵ҵĶ
ǣŹҰɣҿԸǮдŽġŲ˵
֪ǲǴܾŮ˵ЩϤ
ٺ٣Ů㲻ڿϽ֣ƨŤôɧ𣿡һЦ˵
ɧȹˣ¶ɧºʹ룬Ƕ֡ʱԲùһ׺ݵ˵ȴһ˿ӣô˵ڸԼ׳
ǣҡŮ˻󣬵ѾͷˣŮ˾ͻ˰ơ
־Ů˱۾ȴŽҪʹǵȴĲϵİƣҽС
۾ʱ򣬿صˣһЦվǰҡ
ս㣬û°ɣҶǰ˵
ǰŮ˾ס¥ϵ࣬ҲС׵ĸס
վǰʱԸе·
һĺɫȹؿǴV죬¶˴ѵ鹵޳ϰŰ͸ĺɫ˿ࡢһ˫Ưĺɫ߸Ь
Ķȹ̣ܶסӯΡס
ҵ޵¶˵ĺɫŮеζˮζ̲סʿˮ
ڵĴ磬뵽ڵ˵Ļ͵͵Ŀ䣬
ʱͻȻͬ𵹵ˡ
һˣ֪˵ĳŮûдڿ㣬Ҳ̲סġ
ллллң鷳ˣһߵлһ߶Ҿһ
ϹʱҸеԼ
ΪϹʱ򣬲˶Ӵѱ¶ҡ
ھϹ˲䣬ҿǷӾȻûصİıǼȫġ
û뵽ԸеĳŮȻ˷ɧľͳˡ
뵽ĿڡҵĿٴͦˡ
ҺСȻԻᱩ¶ҵ뷨
лս㣬Ҫ˿ǿδ죬㹻ˡҶ˵ʱȴϣҪ
ΪΪǰŮɧ˵Ĵ硣
ˣҡҲд˵
ȻǰһǸ˵λ֪ҵĴ˻˼ǳԲ𡣲Ϲոڰ칫۸˼ң˼ҵ·Ūˡ˼ֻ·ˣʵǶԲ𡣡
͵ʱȫԼڵĴ硢Լûдڿ¡
µʱ򣬸޼ںë¶˳ڵչ¶ǵǰ
κ˶Ź
ڵˣǺںɫԾḻȴ˵ʹĿš
¶˰ɣϣԺҪǿŮˣ㿴
ص˵̧ͷңȻע⵽ҵĿ⡣
ͷԼĿ̺ˡ
ԼŮ˽ܵĵط¶ǰæվ
ʵ̫żˣҽϴǸ߸Ь
æһûվȣȥ
µʱܵסҡ
ڷңܵҪһ˲ҷӦ˹
ⲻĿŵŮĻȻûɧµļͣܳԳԶҲð
뵽˳ƾͱѹȥ
ͨһ֮ҵѹϡ
Ϊѹ˫֧ס壬ûѹȥ
ǵ֮ҺԷǳƱһ
ҵѹϣڵʱײѾȫӽ·ﵯ˳
װ׵ǰ̲סŪβСͷ
˷ܵǣصʱĶȹ¶ʹƨɣҵһָֻպѹ˵ϡ
һ̣Һࡢڵϵˣס˺
ֱܲջң˵һºһŴ˷ܵһĻ
ԡԲܡܰÿ𣿡˵
ǸԲ𣡡̴вʧ˵
ȻûźƯǸɶõĴ˶
ϳŮԵζźͷҲûеġ
·
ǰȹӷ£Ȼ¶ӷŻ·
ٴҵлҲƵˡ
뿪ʱԸŤƨɣҺʹӵվһ̾˿
ֵܡˬɣһĽ˵
ţһź˵
ֵܣûһһź˵
λôȥɣȻ˵һ֪Ǿ˸ոյһĻ֮ͻȻǽѵ뷨
һȥȾƺ̾뿪СԶһưȥ
ھưɵİҽܣȻ̴̸ոյľ
˼Ľҵĺˣɫɫ̸˵塣
һε˵ѾûŮˡ
ʲôǰûŮˣǲǱﻵ𣿡Ҿȵʵ
ɲǣˡҪȻǸոտմûڿʱҲʧ̬Һøոֵ㣬ҪȻǿɾͷˣʱǸ״ûӮԼŪˣǿˣ֮г˹ģ弡ȴܽʵķ¾˵
ǰǰҪǳǿ鷸ǿô찡еһĸߴ׳˵
״ģô°ɻʵ
ҵ̾˿ȻǽǴӵĹ¡
ºס˷ŭס
һȺ̣ʹøֶΣ뷽跨ĴʵֵĴȡԭڴǵء
ʵͽڿҿһӵĴǣʧȥغ󣬾ʧȥıֶΡ
ڶ˶ʿķ¾֪ǵ̾ɵҪؿԷǷֶλõء
ǵʼ˾󣬷¾Լˡס
᲻еôƽô
ڿǾ˵Ĳ£Sпǣȥĸ״ȫʯ󺣣ûеõκεĻӦ
ȥԺͼ첿ŶͶߵʱ򣬵õĻشȫǡ֤ݲ㡣޷뷨ɳṩ֤ݡ
̸У֪ͱһͶ
¾ֻ26ꡢ׳25꣬ǵ϶ʵԸ
ոҪǿ顱࣬Ⱳӵһ˰ɣ
˶һߴ򹤡һڸŶÿס˵ıݡ˵ʳ
ʱ˯ڹ԰ԱʣµĶ
˵Ļǳͬ顣
Ŷ鴦ķʽһ˽ĺܡ
ҺˣʶУܹǵģֻһˣŵļǶӵס
Ϊĸ׾Sо־ֳSʵȨ֮һ
ҺСķӾǵĽڿĿľǷջš
дǺҪ˵ʱһаͷͻȻͷ
뵽쿴ġִļŵɧHɵ龰ҵļӲ
Ȼʱ򣬵Ǽܽʵķ¾һ񣬵ǽ׳ͷţĸߴ׳ǵƣӦҲǲСɣ
ȻѾλѹˣǿѺH֮ǰźHҲ
뵽̾ȥҼסǳһٺõġ
֮ҾʹֱУ˺ܶʳĺͰ׾ƻؼˡ
Ҷ£˳ԵǽζҾҲ˺ܶࡣ
󣬾ܲң˾ͽԡϴˡ
Ѿûϴǣϴ˸ˮ衣
ѹ·һϴʱǿҵĿǹֵֹġ
Ŀԭһ塢һҿССļ͡
ࡢҶ࿴ҿļȴǵĿͬ顣
ǿҵļͺͬ飬ҿǵļͺĽʡ
ΪļͶǾ˵ΰΰԽλࡣ
ҴԵĹһ£180CMķ¾ʹн20CMҲֻСһ
190CM׳͸Ǿˣ25CMľ˳ȣʹAƬŷҲ
HţžԻһзʽǡ
Ϊǵĵ̿ʼˣƷ衱ĴԹС롢СǵļĽˣҲôļͣɩҲͲñ͵͵ԼČ
һ߱Թһ߰ǵ·ڿŽϴ»ϴ
ǵϾһ··۱š
ҰЩϴֻ֮˯ˣΪҵ·ǿɴˡ
˵˵ˣȴšûͬʱǵ·
Ȼͻ˯
ҵʱԸе˵һΪǿҺŵĽպ󣬱ŵˡ
ǵķӦġ˯ȥˡ
˿š˯šңֿ˿գ̾˿뿪ǵķ䡣
뿪֮Ҳе˾ƾͷ˯ˡ
뵽ʱ˵ҪӰӦûôɣ˯һŻ֮ǰѹͺˣ

žžžžٵײУһ˹
ʶʲôʱ˷ź飬ҵг
˷ΪָHˣźΪҾȻûпʴǰϷŹʶѵ龰ҾȻûп
ڴϵҪҷԼȻˣѾҵѨˡ
ҺҵĽѨѾɣÿѨʱͻԶѨȻűHһҶ֪ǿǿˡ
ȻұѨҵĸ֪ڣΪڵʵʮ֮ڵһжĸ֪
˹֮󣬿ͷ龰ĳҵĸ֪
ڸ֪龰ҵıѪ˳
ֻŽȫڿͷĴϣ¾׳ѹϣִļ׮һɧ塢Hš
Ȼ˹ģھɻ弡Ե
ѹŵϣȫڹˡͯŮ⼸֡
ܹHľŮ¾˷ܵ˼㡣
ѾûгŮɧζļͣŵɧHš
ҵĸ֪˶ƨŵȼʶţһžײУԽλļŵɧﲻͣĳ塢Hš
ÿһεײŵķξҵĲţһˡ
˶Žѹ棬ӶǰĲˡ
ڵɧˣȫֻʣºɫĵ˿ഩϣĽϣźɫĸ߸Ь
˫ֽ§ŷ¾Ĳӡ˫ȳMεſͦŷ¾Hɡ
ʱˣﲻͣķHʱûе泩˵ҲͣŤš
HµȻ˷ܣǶû˵ΪǵĴһ𣬴䣬ءѪ͵ĴϢͣ
ܵˣȫ˼Ա߻ڿš
ĸߴ׳׳һĿ⿴H¡һߣԼͦļ͡
ںͷ¾HµţżĿ䣬̾ͻḡ˷ڴ顣
Ĵһ֮¶ܽӴźͷ¾˫Ƿֿˡ
һֿ񱩵Hɺ󣬷¾һԷŻHɵٶȡһ˷ܵĶ˵ɩӣHµô죬㲻±緢ְ˵֮󣬻ʹH¡
žߴžߴ֮һЦļHţȴĻش
Ŷ⡭Сӣһʵӡû뵽ôô۸ɩӡŶõġ磬˵Ļ졭֮ǰǲᡭѵģϣɩӡǵģǡôôһɧĵĶԷ¾˵
ٺ٣ɩӣҪඣҵļͿĺܣHĻɾҪҵŮˣʱɻŮ˿ɲҪŶ¾һЦ˵
ɩӡҪǺŮˣԼļʶɫǡHڡ硭ʶ֮ǰɩӾǸʮ͡Hɧҵġõܵܣɧ¡úó󼦰͵ɩӡɣһɧĵ˵
ǵܵҾͲɧɩӣܵܵĴ󼦰Ҫúɧ
˵֮󣬷¾̿ʼ˿͵HɣžžHٴμٵ
źͷ¾ĶԻҳһеӡһֱŮ١
ҵļСžԲ졣
ڿҴˣı£ǰ֪һ
һֱŶһǰܺõŮٵӣǱһ顣
ܿ÷ֻļ֮һѡ
뵽ҵûʹࡢûзŭֻ˷ܡ
뵽ǰֹһεİʾȥˣŶϴʾܾʵϱȴҹܶH£ֻһ˱ţҵͳ˱̬ĿС
ֿаΧңߣͣԼ
ȴһܶƤָˡ
ڿͷͿH£ȴߣͶ˷ܵķˡ
Ϊ˺ͼH£ϹһƲڷ䲻˵οˡ
ǿҵķ£ҪУҪH£һֻ
ΪİΪH²ҷ֣Ѿҵж
ֻһġžžײһ˷ܵĸ֪ſͷ龰
õܵܣǡH°ɩӵČ¡HġʹHʹ飬ɩӵČ¡ҲûϵɩӡþûHôˬһߴźšһ߿ٵͦӭŷ¾Hɡ
ɧɩӡɩӡŴHɩӣܵҪݺݵH㡢ҪH㰡ŶҵļͻûôôČ£һӶH¾ŵͬʱִļͺݺݵŵɧ׮š
һδμٵĳУɧˮͣ罦һ֮Ѿʼа׽ðˡ
¾Ŀ佱ͷӦĺܣټԶͨˮ׼ļͣŵĶȵ泩
СɧŤɧ¿ٵӭϣϵľHһ
˵ԼҼĽּʣҺ˵ҵļ¾ԶܺȽϣҵļҲûзӼɵ
ҪҲֻз¾Щ󼦰˲ſԡ
뵽зǳĸл¾лôִļô㣬лļô
ҲдźšϵܣʹHɣHɩӡɧ£԰ޱȵĿְɣ
ҵƵģ¾ѹŵƴʶƨɡ
žžžž쳹ڿͷǷĸãھϾͻ֪ŸܵܡHˡ
ڼٵHʮ֮еڵ˸߳ıԵ
˫ֽ§ס˷¾Ĳӣ˫Ƚϣ߿˽вͣĴﴫ
õܵܣɩӲܵܵĴ󼦰ͿɩHŶɩڸ߿˽УŴﵽ˼泩ĸ߳
Hʱڻǿеĸ߳ͬʱŵĸ߳ļõġ
ڸ߳һ̣ŽĵźţĲŷ¾һǿҵĿҵĳ鴤ţҲ˼
Ÿ߳ʼԭޱȵɧ£˾澭֮󣬸ǳе
ļѹ£¾Ŵ󺺹Ҳ侫ˡ
̫ˬɩӵČ̫ˬܵܵļܲܵܵҪȫɩӵĶﰡ󺰹ѹϵķ¾ҲʼҵĶ
ǰû泩о¾оһ
ɧ侫ĸожԭֻһ֪
ڣ¾֮һָоˡ
˾澭֮ţСɧѵõǺH֮󣬶˵Īô
һŵɧ侫֮󣬲еƣۡ飬ڶݵڸ֮߳󣬻Զ˵˵ʱﵽƽ⡢ˡ
ǵͬʱԵѪһǿָ
֮H²ŵ侫ôǳĶࡣ
Եı־ǣֻҪ㣬˵߼
һһεˣHŵʱҲĴΡ
书ˣƽһ̣õĺô͸ˣһԴȵİڵøӵľ
ƣɲѧ˵ΪڲӵΪӶǿʵ
ЩôģǾһжԸĵ²ſԡ
Hµʱ鲻áHˣôͲˡ
Ǽ¼ӲõйصľǼ²ˡ
书ˣҲͬŻкôȻһŮHҲûʲô
¾֪ĺôֻе侫֮Լȫůģǰδе㡣
侫ſŵϴϢš
ɩӣHHһӰ㲻ţһҪ취׷㡣¾һʵ˵
HɩҲ̫ˣɩӾԻˡõܵܣԺҪɩŶֻҪ緢֣ɩӵČʱӭĴ󼦰͡Ÿŷ¾˵㱳һ˵
źͷ¾ĶԻҲ̾Լҡˡ
вͣԹŷ¾СӣҶ󷽵İŸHˣ㻹ռһӡΪϲĴ󼦰;ͻ𣿴شˣʹҵļͺСӣžǱHѾͻҵߡΪŰҡ
Թ¾ͬʱΪŶҵġꡱеġ
Ժ˵Ϲ̫ˣСĴ󼦰HôҲûиˣɼǶôİϹˡȻǰƭϹֻǰѵĴ󼦰Hʵȴʮ󼦰Hɧ£ϹԭˡϹǰװ߹󡢱ϹɧϹҲںֻҪаϹ뿪ϹϹԸ͵ñӡϹԸȥҴ󼦰ͼ򰡣ʹϹƤ˱ﳰЦĹ깫Ҳν
źʱ򣬿źͷ¾´׳̲ס˵硢ɩӣҡ̲סˣҲHɩӵČ£𣿡
˵ʱ򣬴׳۾Ķŷ¾µţĿͺҪ¶Ƶġ
һŮˡɧ˵ŮˣôţôԿĵĺܡ
Ϊ֤ΪһŮ˵
ڴ׳ҰһĿע£Ʒ¾
¾ȻԸǰλø˴׳뿪ʱ򣬷¾Ķ˵ɩӣҪġ𿴴׳ƽʱ񣬵HµĿǺ޵ġǴӵǼɧÿαH֮ҪϢģ
˵󣬷¾γɧļͣڼͳ󣬰ɫճľҺ̴ŵɧ˳
ŶɩӿҪúˡɩӿǺֱܻHȶϲ£ĸоأ˵֮ɧĵĿŴ׳ſ˫ȣȴ׺ݵHɡ
ſ˫ȣ׳ûһ˷ڴʵɩӣվڵϣ˫ֳǽHҡϲƱŮ˵ƨʹHˡ
˴׳ĻɧĵһЦȻ´վ˵ϡ
۾һתŵһ¿ͷĵƹ⣬ͷĵƹ谵Ȼ˫ֳǽϣŴ׳Ťƨ
׳ܵܣɩѾ׼ˣĴ󼦰ͺݺݵHɩӰɣϧɩӣ׺ݡֱķʽHɩӵČ°ɣɩӵHĺϲ£ɣһŤƨɡһ˵Ľе
˵֮ŻŰƺݺݵԼĴƨһ¡
˵ɧ˵Ĳ
ġ޳ȡԸеĵ˿ࡢڽϵĺɫ߸ЬԼɧ˻ζķƨɣ׳ʿˮ֮ȥ
˫ŷĴƨɣСĹͷˮֱ˵ɩӲҪֵܵû㣬ܵǰȫH˴ɧǶH֮ǰŵĺܣΪʲô˶ˣHһСʱͱȥҽԺˡɩӣҪˣˡ
ǸãܵܰɩHĽҽԺɩӾҲҪڸӣԺHҡһ˷ܵ˵
ŵĻ׳Ҳûʲôԥˡ
ӵһHµʱŮHĿ޵֮ʹûк޹˼ɵHһΣҪúõķһˡ
þȫİǰľŮHķĸԼ
ɲİȥҽԺôŮˣĸأ
ִļͶ׼Ѿˮֱɧ²ȥ󣬿籩ƵHڿͷ
žžžžܼòЪײ
ſͷ֪龰ҵĺټˡ
ССļͦ޲˵Ҳѵ
ʱϣľܶҿסǺɧļγԱȵСͣȻߣ侫
ʱѾͷ󺹣޷йʹ༫ˡ
ԭӦΪҽţʱȴڿͷſ˴ִŵļ͡
Ÿովƨ׳HҾ˷ܵ˼㣬ΪԱơ
ǰźH¹ǽȴǲҲ̶á
ŷƨɵֻйͷǿŵɧ£һͳˡ
ʾҵܺͼǿơ
˵Ҫ¸׳򷿵ʱҸоԼ췢ˡ
һ̣зĴ󺰡ţɧ²Hˣߣ͵ȨҲҪУ󼦰ʲôֶܡСûκοֵʸѵС͵ˣԼѰжԣֻܿŴ󼦰Ūҵţһ𣿡
дźʱһ𡰲Сˣֻ俴Ŵ󼦰һУŵɧ¡˶ɧ£Ӧø󼦰۰ģܹ󼦰HšHµѾǶĶˣ㲻Ҫ֪ôŰ㣬ûſ֡Ĵ󼦰ܸſ֣㻹ʲôǵĽ£šššŰɣH¡ǿֵŰ㲻ҷϡԺҲ㡢뿪ɣҷϵְҪŵɧˣǴ󼦰ͲſõģĻȫ֧Ļɣ
·ڶҲԹپᡣҰţϣ֣󼦰͵ǣǾHŵɧ°ɣһᾡ˵ΣǡǶHŵɧµġ
ҲŶҵİҪռҵģѾռϹλãҲHČ¡
޷ɧ¾ͽˣǵĴ󼦰ͺݺݵHŵɧ¡ɣ
ǵñȫܣ˵ĳЦȫںľҺʵĻһῪĵİ
ǳˣһǴǵǰǿǺſֵĽᾧʹñġ۹⿴Ҳν
뵽ҸеԼÿ֣ԼŮ˵Ĵ󼦰˻֡
Ҫţҵķʽ֤ұκ˶Ҫš
ŵʱź׳ʮ԰һֱûֹͣ
ͷ¾˵һ׳Hµʱޣȫû˺ӡ
ǿ֪ƣŵɧ塢Hš
ԴӼͲ֮ĳ嶼ű侫ǰƵʡ
ڳƵʹڿ٣Hµ˶û˵Ŀռ䡣
˵ɧҲǵһ׳ˡ
ҵĳ£Ÿûа취ŤΣֻǱԼƨɵƾЩˡ
ȻҪ˹ܸϴ׳HɵٶȵģſûôԼ׳ˡ
H˶ʮ֮ڴ׳H£Ǵﵽ˼ޣҪ߳ˣ
׳ޣɩӲɩӲҪɩHʹHɣɩӵČHáɩHɣ
ڷĴ˽Уڴﵽ˸߳
߳ôǿҡôķӲ˵໰ŴСġˡ
Ÿ߳ʱ򣬴׳Hɻûֹͣ
͵ĳ£˻ߵĴ󺰣˵һĻֻǲͣ˻ߵź
͵ĳ£ڽִﵽС߳һδ߳
߳ʱ򣬴׳ڱŷĴƨ侫ˡ
ڰСʱҵʱű׳HĴθ߳һδ߳ʱŵȵˡ
׳Һʱŵ¶ˡˣ顣
˭֪׳Ŷ˵˾䡰ɩӣԲҺܾûHˣγе죬һһHˬ
˴׳Ļŵǳ鴤¶˿־ִڴ顣
H֮󣬴׳ŻŻص˴ϣɷ¾ʹ׳м䡣
ͨոպ˵԰źҶһ˽⡣
¾ļɡͶͺܻ˵HκŮ˵ĸоܺá
׳ͼͶǾǼɲУֻݺݵH
ˣ¾ǺöֻǷй׳ѡ
ڴϱмţʶֿٌ£һģϣϢһһٸH
֪ǱHĺۣҲûǿ󣬷ѾӦһǼHˡ
Ǿһ塢һߺ
У˵һǲŵʵ
¾ʹ׳ȻŽĵڶ͵ڽ֮ŵɧ³ֻ֮H
һ÷Ѿ֪ˣȴû뵽ɧɧںҽֻ֮һˡ
׳ͷ¾ʼʱţ˵ɩôɧļôСҲŲһأ
ģǲ֪ɩӰǴˣǸ˶⣬һӶH˵
ŶǸ⣿HΪʲôһݾͶڲی°¾һЦʵ
˷¾Ļŵһ죬ǻشˡ
ǸʶǴǰ;HˡұοҡңҴҪܾòŻվ㲻öͺǴʶĻᡣڸոսʱی¡ˣոھСֵʱ򣬿¥ϵŮںͼH£ɧˡ֮ͽŪû뵽󻵵ŽŻشǡ
Ŷ¥ϵŮHµʱ˵ʲôˣ¾ʵ
ȥ˵ЦˣǸŮ˵ļŮȥåHû뵽ʶ˾ˡЦ˵
̲סķ˷۶û뵽H£ʱֻӵģӢһԹˡ
һٴζſ˫ȡ
Ѿһεǣθ־ˣűH߳
Ǳ׳HʱŸġ
ƣȴ쳣صҵߵʱȶϲ£ˡ
Žݵʱȫ˹ѹŽ⿪ϵѨӵ˯ˡ




¡峿

峿ĵʱұķԼѨֱˡֱѨ̲µںһHˣ̾Ҫ֪ǵҪ֪ôHµʱ۾̷ˡΪҷַûйأHµλɳϣҸպÿ¾ȼͦƨɡ
žžžžŷ¾ƨɵͦһĴҵĶ̲סĽΪҸûŵȼʶƨɣаĴźšϵܣʹɧļɣĴ󼦰ͺúõŵɧ°ɣ
ɩӣ˵꣬һΪǸŮû뵽˯ѾܹH㲻´ѹ𣿡¾һHšһϷʵʵ
㡭ĵHɣ硭ǾԡѵģҪȻɩôҹһͦɧ¡һ˷ܵ˵
ɩӣϲҵļҵļH治ʹļͱΣ¾һЦ˵
СӣôҲɩӵġһԸ˼ϹȽϰŽŶ
ٺ٣ɩӣʹϴʱ򣬷ļСĿǲΪļ̫СųȥҼ򰡣¾һߴHšһ˷ܵ˵
ǰļ͡Сѧġ磬ɩӵČ¡ôɧҼ򡭡ɧţ̰ҼԭҵСˡ
żõܵҺʹ׳ļÿô󼦰ͺúðοɣֻҪܹǴ⣬ܵܵļʱð˷ܵķ¾H
ִH£Ųͣĸ˽Уھ֮󣬷¾ŵɧ侫ˡ߳źͷ¾һԡҡ
׳ʲôʱܻҶűԹԡ˵
Ӧÿ˰ɣȽſǺݿģôôûл¾ɻ˵
ٵϴһŸҪ·ʱͻȻһóڲĶ
ףֿ˭ģôϴ»ɻʵ
ɩӣ˵Ҳţ紩Ŷ·ʱҺʹ׳ɶǼͦϸߣ֪򲻹磬ǴŶ̲סH˴ƨ۶ˡ¾һЦ˵
˷¾ĻſٵĴ·ȻŶֿǵķ䡣ź̽⿪Ѩҡ֮һЦĶԡոʵϹô£ܸΪʲôᴩ𣿡˵һЦĿҡ
Ķֿ㣬ֱջˣԼȻ˻֤ݶŭѡʹ׳з¾һϴʱԼǶֿ㣬·ʱѾǿֻװƣֳʲôҲ֪ӡҲǳΪʲôᴩɣ
ǰһЦţӣȻ˵졭ȥһͻҪŮװڿҲ׼ˡʱ̫æ͸ûԡһεĽ͵
ҵĽͣţ׷ʲôһЦʵôֿĸоΣ
Ůˣѵ֪Ұ§Ȼ˵
ٺ٣һǲ֪һûдֿأĲ˵š۽ǵĳ鴤ң˵ѡҿûȤҴ
ǺǣǽŴһΰɣˣ㿴¾ʹ׳ʶѣЦŶ˵
⻵ѻؼҲң˼˳֪˼һ֮Ͱ·ˣϴ֮Ѿ˯ˣȥͷ˯ǿˡ˵һͮͮû˵ȥ
źͮͮһȡ˵ɶ񣬱Сˣȴ뵽ţƭ˵ļȻ߳Ϲҿȫ֪ŶǱ˵ǿöֵùһˡϹҴ󷽣ô󼦰㡣
𴲺ҾҪ·ʽڿʱֹˣҪҴֿӡһϹ£ֻùֿ㣬ȻϡССĶֿסԲƨɺССļͺ˷ܵ˽ҵĻȻ󼤶Ҷ˵Ϲ̫Ưˣʵ̫ʺˣ
ǺεͺͻϲҾ÷ǳƣôִļ㿪ģϹȴֻֿܴ㿴ˡƵ¶ֿ㣬ȴһĿҴš˰֮˵㲻ǺϣҴ϶ȹֿ˿㿴ԺֻҪô磬Ҿʹϸ㿴
仰֮ҵ۾һΪݾǰҾϣܴԸһһֱ˵Ϊ˹£ĸоԴһֱݱأĺϡЩҾĿ´Ůװֻûд¿ѡһֱҶţǱˡû뵽ӭĲŵĳЦ˷ܵĿͼǿ
ģǡԺ㴩Ը¸ҿɧɧĺҳȥҲ𣿡һڴĿʵ
ãҪҴſԡһ˷ܵĶ˵
ŴԸ·ӣҺԥĴӦˡȻһֵʵš㡭ΪʲôϣҴŮװҪǴϣ˻Ϊ˰
Ϲ˼Һݾǰ뿴㴩Ůװˣ㲻ģһֱûҡٺ٣Ӧøлأһ˵ŵͬʱɫɫҷƨɺͿ䡣
ַ£ССļͺݿڶֿͦˣһЦº˵󻵵¾Ӳˡпˣ˼ҲŲأ
Ųҽ뵽λ˴ִļŵɧ龰иӵ˷ܼˡ
ϹѵҪ˽ǵ·ϴˣǹ˯ġǿ壬ҲǵĴ󼦰˰ɣǿϹԶԶȲϵŶʵ˵ûǵĴ󼦰HһЦʵ
Ϲ˵쿴Ƕ˼Ҷˡոʱ˯ô˼ֻø·ϡҺϴΰѧԺļݳҪȻǶû·ˡһɬ˵
Ǻ飬ͻȻŵʵ̫˷ˡŵĳݼΪԱԻϡ
ţ¶֪𣿡֪ʵŵ
ţѾ˵ˣҽϰ÷һ£ôǡŻش
ŵĻشһ߻ź÷龰һߴ·ѡ·ʱŸ˼ܳչʾĵװҴˡҸеεǣü£̾ܲµûдڿǴ˶ֿ㡣ǺεɫʱҲûн⡣
ϹڵӣԵˣ˷ܵ˵
˷ܵӣҸҪػʱ̳˷ȥˡҸųȥ̿˷¾ʹ׳ĴšĽͼʵҵ޷ƵΪʵ̫ˡˡ
ʱǶõʽ£Ǽʵȫչ¶ҵҼʵǣǴʱȻšȴѾʮ׵Ĵִ󼦰͡ǿ˶һţ뵽ҼʹȫͦҲȫֿСͣǳڼסʱŵ뷨뵽ͽκֻ÷ˡ
磬˯ĺ𣿡¾ʺú󣬸ոսݵĴ׳Ҳʺ
ʺõʱ˵Ĵӱʾɡ¾ֵĺõƽе֮ɫȴûӹҵ۾׳ı־͸ˣҿң֮ɫϱ¶š
׳С룬ʲô˼ѵɩ빴ɲŶɩӿҵġЦŶǿЦ
󡭡硭ûС׳ŵ˵
¾ʹ׳ıаţû뵽˾Ȼôӣֵһ֪˶Բҵ¶˽ŵĵʱҾٶˡ
ǽŵӣˡǿɩӵ𣿷İɣҺɩӲģҪɩӿɾΪԼûˡιС˵ʵɩӣ쿴󿪲ģҴ󷽵˵ͬʱĽš
磡㡭治⣿׳ŬѹΣ˳ҵĻ˵
ˣ˵ˣ˵ȥҿɾˣź⣬ô׳˵
˵֮̾Ϳʼ˴׳͡Էʱ¾ʴ׳Ϊʲôô׳һεĻشǡΪеƯŮϰʵ̫ˣʶġһҪһ˵ԺŻݡ
׳ĻҺ̹ЦЦĪġȻҸߴ׳ǸŮϰСɧ껹ʮ꣬ǰϹһŮź󣬾ͶˡѺӽסıȽԶĹţɵĺݡС׳мֻҪȷʵܵõŻݡʱĵõ㹻°ӻǮֻ¶Ӵ˶ѡ׳Ž£׳˶ִǸɧŮϰôܻŹȻŮϰʧˣûг׳Ĵ󼦰ͣһˡ
ҽ͵ʱ˴׳ļͺüۣȻڻ֮ʮļ顣׳ҵĽ̳֮˺ڵɫ
׳һߺȥǸŮϰɣС벻ǰûŮ𣿺úɣһЦŶԴ״˵
ҵĻ󣬴׳һЦȻ˵ţȥԣ˵֮ͺˣΪŲĿ⡣
һţȴֲҴĴ׳ֱ뿪ʱûҵŵǸҺ뿪ʱ򣬴׳ǡԹĿҲЦ˳Ϸ֮Һų˵¥˵ײ֮һ˵ѽϹ׳Сֻһ·Ӧøһװɣ߰ɣȥǵĳߴ硣°ʱңһȥ·˵ž¥
ŵıӰһһЦ͵񹦡͸ŵĺ档Կ״򿪷ţڴ׳С˾֮˼źвЦġСġΪ¥ϵĲԶһ˫۾ԹĶŽ˼š
˼֮ţ͵Цķ¾һյĴ׳󣬡͡һЦ˳Ȼʴ׳ɵڰʲôòΪɩ˰ɣ˵žֱ˴׳ߣȻĻ
Цգ׳һĿţȻ˵ɩӣ㲻ҿǶԱŮˡ׳Ļû˵꣬ΪŴĻ
ɵӣɩӵҰӡֲɩӵϹH˭H˭¡㵱ɩӵ˵HˣɩҲܲ㡣ͷǸɧHġĸĸˡһЦ˵
׳㿴˵ɩӲɣɩӶHôˣôǵ¾һЦݵ˵
ˣ˵ˡɩҪȥϰˣ·ĳңҺǴ·˴׳һº˵
ŵĻ󣬴׳ͷ¾¶˸жɫȻ¾ʵ˵ɩӣ㡭ʹΪʲôôðİˣҪ
ŵָĵĴϣֹĻȻһ˵󻵵ɩźôھȻ˵İˣ׳ܵܣСù֣˼ϰ֧HأɩӴˣɩӸ׳ܵHźˣƵڴ׳˵
ãܵܽһô󼦰ͺݺHɩӵɧ£ֵɩ׳˵
ɩӱܴܵˡԭµܵܰɣ¾һֺõ˵ͬʱű˻ƵİûԴ󵨵
¾ַ̾ˡȻһʵ˵˵ʲôϵ
ٺ٣ǵɩӡļܵܣǿHµĺûŶ¾Ц˵
˭Ǽô˵ŵţȴ
˼֮Ҫ˳֮ͺ˵ټȻٴ뿪˼šϷź󣬵Ҫȥʱ¥ݼ˺ݾõСס
㣡СһڴĿŴк
СףôﰡЦʵͬʱߵߡȻһЦʵд·ǲеʧ
ûûУҡҾͽкûҪҪС׵ǵͨ죬ĻȴôҲ˵ˡ
ҪʲôҪǲ˵ô֪أҪ˵ǺԸС׵ܵܵԸŶһջ˵
ŮջСô̵ס˵Ҫظƨɣ˵ͮͮĿţڴ
Žһɫ㡢һɫĶɫıҲԵˡС˵ԼϣźԥĽ⿪˶Ŀӡֽ⿪Ȼ󳶿¶˰ɫµķ顢¶˱ص׿ŵķΡ
ŵ¿СҲһ˿졣ʵôоΣ
ݡݾȣô󵨣һΪ¿غһǳԸأû뵽ôءС׿˵
Ǻǣ֮󣬽ͻᴩԸе¿ˡƨɣûܸ㿴Ըе¿㣬͸ɣŴ󷽵˵
ŵĻ˵С̴һֱ˵һ֮СײŴŵűڿķΡõĴУС̲סһƨɵţʱҲ˷ܼˡСǺٵӣĺݡ
źС״ʱǳ˷ܣڲԶӦҸӵ˷ܡû뵽ŵӾȻô󣬾ȻṴһԼƨɡǵĶԻѾµ˸ոմռʱŹƨɵӱ꿴ˣû뵽žȻԷֻʮꡣҸ֪С׿ʮ׵ļͺ֪ΪʲôôˡΪġԸ㰡⺢ӵ츳ļͺݿܳɳ׳Ǹ̶أ
Сףƨô𣿡ɧɧС׵
ƨС˷ܵĻش
ŶСɫȻƨɣȻɧǲƨɰɣžȵ˵
辭ҰĦʱͻƨɡڽ֮ǰֻƨأСһ߶ʹŵƨɡһ˷ܵ˵
ƭˣͥôã˧ôûŮѣ˵ƨˣϴСŮв˰ɣŲŵ˵
šûУҡȻϲŮѾˡҡŮûйأС׺˵
ĻŻͷĿȻһ΢ЦĶѾ170cmڳߵĺ˵Ŷģû뵽С׵ܻܵǸкأ˵ŻСױڻȻѽ޵ĺ촽ӡС׵Ĵϡ
ƽһκŮ˽ǵСף˷ſ죬ź촽˱һĵͣĴС׵ﴫ˳ŵᵽءǳǳǵ˼ʪǣСײһļ°ŵĻ˴ֵʱСһĿţĴϢš
Сףͽ𣿡ʱѾС׵ĻˣΪɬıָţȷʵǸСС
ţСһĿ˵
Сڽ㻳ٲߵĻѧҪٵˣűС˵
˵С˻Ҫѧ¶һоҪ¥ܣְ˻Ȼ˵СҪٰһķʽߣǳٵˡߣȥѧУȥһаɣ
õС׵Ŀ϶شŴᱧСףȻִ¥ݵĴৡһ֮С¥Ⱥ֮䴩Ṧ׵ŲմصĴСĵѧУűСѧУȥҵֻһ뷨ԺһҪŴԸڿ㡣ôãôɧôصڿʵ̫˷ˡվڴ򿪵ĴǰûϿӵţ¶űذɫڿŵķƨ뵽
֮ҲûиȥΪ¸ȥʵ̫ױˡֻһŻ᲻󵨵顢һ˾۶ȥҲǣŴ󵨵Ϊûнͷ¾׳ļ԰ΪҶѹֶѾˣѹֶʹ£ԽԽ󵨡ԽԽɧ
ҴŴ򿪵ĴȻһ¥Ⱥдзǳּٷɳ۵ĿСڴͬʱҲͣŴԸ·ӣҪŴ˵·򿴵뷨
ŵʱѾǹ˾ڵĴ¥ǰǵĹ˾ģСⶰߴＸʮĴ¥Ϊ칫ص㡣¥ͣº󣬾¥ȥǹ˾¥㡣ҳֵʱ򣬹˾¶ظ飬һͬӭȻ˵˶ȥİ칫ҰɣѾݾˡ
ܡ֣вһ֡sСйֵ֪˻治ࡣȫǵйǰĸҸȫ֪ҵϼšܲáǮܲöûϵԴӰǰǹ˾ǩԼ֮󣬾ͳǹ˾ĿͻǺ̸е󹦳ң˷յľǣǩԼ֮ͳҵ׷ߡȻŮԵݺġΪֹǹ˾ûаҵʵݸΪûǸŭ𡣶ΪȽ׽Ĳ˵˺̱ŭ˺󣬾Ҳû˸˵ʵˡ
ԴǩԼ֮ÿǹ˾ʱҶҪ㣬ʹѾξܾ׷ƶᡣӦ˵ҵľܾǶƶˡǽӽŮȫΪǮ͵λܾңһջġŮˡ
ʱǳֵᵽǶôǮֵ鱦ݳƷֱǵ̯ҪǮƵĸȻЩıͻˡŮͬǿЩʱһ¶˺εļɫЩܾ֮ʼ͸ҸʽĺмլЩʱҸǲҽˣ½֮󱻷֮ҡ
ÿμֱͼһʹֻ࣬µʸ̫ණ̫áҵУΨһϣ紫һһĵֱˣº󱨸ҵƭˡȻԱˣǹ˾ѺͬڴĿҲ̫ԣԼӾܾ뵽ӴҵأҸв
һᣬͬڴĿУİ칫ȥǰʱһšˣȻš
ᶯҵһ֪ҵЧҪǵˣĻŮŭ
򿪷ź̾ͿǸˣԼһԸС˴ᡣλãȹµ羰ѾˡԴӵҸȤ֮бǸȻΪҵĵơͬ¿ʼȡѵĿԼջʧܣұȰ桰С㣬ϣأҪҿ㣡֮ͷˡ֮Ṵ־͸ˣкΪŮˡ
ܣ֪ʲô¶һεʵ
ڽ֮ҸҿԸûзʱǾ顣Ҫ˵ʲôʱ򣬵ֹȻĶ˵ҳȥ߰ɣ˵֮ҵĸ첲ȥ
뿪֮ȻЦƵ˵ˣʵǶԲ𣬲Ǽū㣬˼ҸûлŶģĺأ
ĻҲΪҵȫ˼Ӧ˵ˡұŷ½˳ӣȻ۶ȥһ·ϳʻķɿ죬ۼֿİæζ˽ͨ¹ʡ
ɳ۵ĳʻһ羰ɽ󣬼۵ĳͣ
ܣ㡭ôˣû¶ɣʵʵ̫ˣȫûƽʱĳ侲
ûлشҵ⣬ǵͷſ˷ϣȻĵ૵ѾʮˣԴӺͱҵǰ֮Ҿû顣ȻǡŮģϴҺǵĿ궼ҵǮ͵λҺǶǷ곡ϷΪҲᰮκˣֱΪֹڵһκ̸еʱҾͶӡ̣ΪҵȫûκεĸоһҪ뿪ӡºĶȫ˻غ̶ȤˡͨνӴΪеĲݽŮˣΪ֪ʶ塣һûκαˣڵλжҺҿʼ׷㣬׷㡣ҵһûҵȥĹȥϲãֻȡϿɣҴأȵͺˣͲôΪѣôʹࡣ˵
һ仰˵ʱ򣬵һЦĿҡĻҵһѾ֪ˡǴʱȴûк£ֻжͬ飬ƭ𡣵ҧ͵ʱ˵ýͣΪʲôƭҡҵȻСǱ˵˺ݶ࣬ܲҵķŭҺǶƭҵģԴӺԼǩԺ󣬷ûκһ¶ͬҲûƭκζлл㣬ûЩΨһһһθı쳣ƭ֡
Ļ̸֮˿Ȼ˵һҪ˵ԲΪ˵ʵ飬ͲˡġǸ
ҵĻ󣬵ٴοЦһ£Ȼҵ˵Դʶǻûƽ͵ĺúأȻ˰ˣǻԳΪѰɣ
Ŀ⣬ҾܾĻôҲ˵ڣĵ˵ͷ֮Һһ˳ȻԶȥ˼֮󣬵§ҵҪʱĶ˵͵ǵǸˣ§Űɣ
ĻҲ뷴һɬ§ţȻȥŽӽ֣ҽӲȻĿĻ
ǸˣѰҵĻһʺŮ˵ģĶԵ˵
ҲɣʱûǸˣɬһЦҸ
ҪȰʱ򣬸ոս̸ֵеһɱŵƿԼṦּٱеǽӽšЩ֮ŵԱԾȥͬʱץסƬҶӵķȥ̺ǿҶ̾ͰѼİ˸ǹֱˡʱѾ֪ͨĸṦֵݡߣԭֻڵ￴ġձеְҵ
ͬȥ֮ĸߺǳǵٶȺݿ죬ѾԶһ˵ļޡǴʱٶȱؿ̻˵ĳƺšĸȻ죬ﻹ̫ˡֻҪӾܺᴩsеṦǵٶʵǲСҪֻҪӾͿԽǡҲ˼ѣǳ嵽ǰٵӳڵʱ򣬼֮ӳķڣԼǱѾȫûа취ٶˡҵڵǰϸ֪ΧҲûɱ֮󣬲ŷ˽䱸ͷ˵
㡭ǡػߡĳԱʵǸӵ顣
ػߡʲôɻʵ
Һٵ飬һȻ˵ҲԣǵĻԲһССľˡ
ʲô˰ΪʲôҪɱ㣿ôĵ˰üͷʵ
ձšͻᡯµɱ֣ΪҵĹ˾ǾĺݼңΪǸйˣЦ˵
ҴĿһڷӦ˹ڻشҵ⡣ͨĻشԲǵһĵˡ
Σ費ҪҰæ˵
شʱû뵽ȴһҴһ顣һЦİұ˻ȻҵĴǿҵϢҵһƿңȴоʹֻĻͷҵϷҳԾǣ˳ҵĺȥȻҵĿʼͦķΡһ֮³ҵͷȻĶ˵ҵĴ˶Ǹ̫ľϲˣû뵽㻹һأ
㡭Ұҡ˰ҴͬʱҲԼΪҷҲᱻǡϣ
Ŷ㲻ϲǺأһЦĶ˵ŵͬʱָӴƨ
šҪһŮһĻŤţﲻͣķ˵Ľ
ջƵ󣬵һȻҵĿ֡ȻһᶨĿңȻ˵ܣҸıˣ֮ǰѾҪˡǾոյ֮ҷһʱ俼ǣǲҡֻҪңôһԶʧǰ㲻ңҾͻ׷㡣ʹҲں
˵ҵٴ˳ڳϵңԾĻո˵ĻڸոķӦҲ֣ΪȻˣȴǾ֮壬ܵĻ˿һһܼᶨܾԼ͵ˣôͺѾܾˡڸոƨɵʱҵƨ۶ͺڴܱܱôǿңǿҵҸеԾ뿴űH龰ˡ
ΪһֿܵסҪ˵챻¾ʹ׳ҵĸоҲûʲôǽȴͬڵˣҾȻһֿûСոȥһѾѹ£ƨ۶˰ɣ
ԱߵĵһͷңҪܾΪǸˣûҪܾһȴңˣôܽأӡͣҵԴ죬˹˾¥µʱĺһȻ˵ܣҡ㣡ǡһ޷㣬Բ𣡡˵Ҿ¥ȥ˵ڳϡ
Ȼ㲻ңҾͲ㣬𣡡
ܣҪ׷ҿŶҪҽ㣬ȹһذɣΪҴ¥ʱǣŵ˵Ը񣬵ҪǽӴţԲϲˡοŵķɧԵˣԲŹġ뵽ź͵һ龰ҵȴеġ
ҵĻ󣬵Ŀ뿪ıӰȻ˵ܣҾԲġҶŮѾģЩΨһһиоˡοôررȫ޷㵱ˡ˵ĿᶨĿųϼȥ
ʱңֻһ뷨Ǿǽ׽Ѻͼ书ԭĲͬԭΪֻС˵вŻֵ߾ȻڣһԼĵˣͻȻΣСǾñԱȻһΣ֮С




¡ŮŮӽǣ

ұСѧУķ򼲳۶ȥʵ¿ȻӰҵжҵṦʹٶֻܷҲԶԶ۵ٶȡҷزȵĺе˸оĺӺʵҳûҿ͡ǻһСɫѾͷŪӡҵķ˰ɣ
ĴıҶǳϧа˾Ĵ֮һҪҡҵҪĿ׾ٵġ
СףƨɰɣϲĶԻĺ˵
ĿһƨɣС׾ϲʵ
Сɵϣ㶼ˣ㻹ţЦŶ崿к˵
ڵȷʵˡʹҵ¿ݱأǻģܹκ˵𡣰ɫĳ⿪Ȼʵ£Ķ⿪¶˰ɫ֡ص֣ڲסһԶľ飬κˮ鹵ɼ
壬С׵ֽŵҷԲϡһĺӣѾҵڿ㣬ĸƨɵĴСʵĺȴֻزһҷƨɡС׵ķӦаԺЦԺҪŬӵĵӴأȻԺǺѽŮѵġ
ȻѾ˽ŲǻǺݿ͵ѧУsеһѧºķЩСס
㣬ҡԺ󻹿ģ𣿡СһڴĿ˵
С׵ܵܣֻҪ㲻㣬͸ϣĻԺѧҲŶ˵Ķͷһºת򾯾ּ۶ȥˡ
С״ĿűӰȻĵ૵㣬ϲ㣬ŲŮءΪǸŮˣҲŸϲˣԺҲһƯĻͺˡ
С׵ĵûĻһǳĳԾʵɰĺӣȻһϲŮ˵к򾯾ֵңڿ·Ȼȫĸsоֵܾ֡¥º󣬾Ҫ˳¥ȥʱʱ仹磬ϰʱ˽СʱոҪߵ¥ǰʱŲ
Ųûп֪ҲжϳһһŮ뱻ֵң̶¥ˮ档˵ʱ¥ݿڶűˣһһŮ
ҿ˵ʱһ£ΪǾȻҶĶԱеֽ£Ůֽа׾
Ƕɫ29꣬ÿ¶ỻŮѣҲûнͷڶ֮⣬ŮԱȻȴͣڿͷϣϾӲѱ߲ݡĵǶġȻŮѵٶȿ죬ûϷծŮһ֮⣬ҲΪԴŮ֡ÿһŮѶ󵨵ĺݣ˵мʱѡ
׾һѻٸϹһְԱոְһС쵼33꣬׾Ȼһ֣ƽʱΪȴ뾲ȫ޹ء˵еɫô׾Ů˵ħˡȻѾ飬ķſǴûжϹ
˵ǳԸе壬ѾùˡھУϹ쵼ﵽλЩţ˶Żɵ̬ȡΪھУûܵʲôչˡƽʱ٬С󵨵硢ʱ޿̲ջǡɢɧϢ壬ǺѲЩš
͵͵¥ѾԤᷢʲô¶ˡ񣬷¥û˵ˣ̽ӵһ˴ʱµɫѾ˰׾ķΡʹ֮󣬰׾ҲĽ⿪µ
˰׾Ķȹڿ֮󣬰׾ҲµĿʵϥǶ˵°ҵвһΪҿ˰׾ǽɫĴͬʱҲ¿ǲСļ͡Ȼ׳磬Ǳ¾ҲضˡִļͣΪʲôôŮ֪ǲɿԸŮˡ
ڰ׾һ˽֮´ִļ;ͲѾ׼õȻHǰҵ龰ϸոշй̻г̶ҳһû뵽ֻǿHҲ̲סһ
뵽죬ҵһ죬ԴӼ޸֮ҾһֱŬŮˣڰԼ˱ֳ֮⣬ҲûH
ؼҵʱ򣬿ͱH֮ôҲ̲סˡصԭԼʱȴŴִ󼦰͵ˡ˶꣬Ѿĵ׵Ҳ̲סˡͺ֮ܽHˡ
ԭҺH֮ʹȻǸӵģǷ¾ʹ׳˵ľȴͬĺݣӦǵæһദһʱ䡣ֻҪദҾͲ̵סջʱһıĽܡ뵽ȻһЩУǸȴǴ̼õĴ̼
ϰ书֮ӵǿͬʱҲҵøӵļʡˡռļﻹûз֣ǳ֮ҷԼȻôĿˡЩ˰Լѹ¡¾ʹ׳֮С׵ĳҲаԵĻϲһɰԼĺӣôܲϲأ֪ⲻӦãһǹ
ŲԶһˣʹˮȻŤͷԶ¥ͨȥҵṦȫ£ҵĽԭʼŮⲫ˸ûܷңҵ˰칫ڵ¥֮󣬲һͣҷԼһֱһ
Ҫ칫ȥʱ¥ˡǵĻᵽң̲ס͵һ
ո̾ӵºͰ׾͵͵ĳȥˣ֪ȥʲôˣһ˵
Ŷһɫһ͵͵ȥܸʲôH£һ˻ش
СҲУȻòҲûжǮHŮɲ١ǸֵŮ鶼HüأһĽ˵
ǰ֮⻹ӳôƯ˵ôôŮͶͱڶ˵
ǾŮ˰ɣһ˵
δأһŮˣǾûһЦ˵
Ŷ˵һǸһĸҹ棿ǸɽƵŮˣǸԸ⿿ģڶЦ˵
ǰ͵͵߹ңǸĸҹ棬ļ̾ˡҪǺһļ춼ʹÿӳ˵ӵʱϵıҲáһЦ
Ǹĸҹ棬һҿϹȤ͹ˡڶ˵ЦƵ˵
ҲδأǸĸҹԸȻôʵǹáϹÿHľԲ٣Ϲļ̫С˰ɣһ˻Ц˵
ǾͰǵĴ󼦰ͺúɧ°ɣڶ˴Ц˵
˵֮˾ԶˡҴʱзǳջȻǰ֪Լﱻ˽Сĸҹ桱û뵽ǶҵôԴѵһΪӳĻøҺҾһֱŬΪҺ±˱˵ǿ쵼ϴŵõλõġΪˣŬӣŬ桢참һ˿û뵽õǱ˵𾴣Ǽʡ˭һƯŮأ
Щʧң칫ȥո˵̸вԾ뵽֪Һϵһһɣ֪ҵĶǱҵ÷ģ°Ͷɣ֪Һǰһʱ򣬱̵ĺĸһǵķӦ뵽ҵ
Цʲôأ㣡һϤҵ𣬻ֿʵ֪Ůݡͷȥ̿¶ԱޱޱЦ
ûЦʲôĺŶЦŶޱޱ˵
ޱޱǰǰշֵ̾ӵˣԭմͳ̾ǲ˵ġޱޱǿҪ󡢸ɼַǳ㡢ټļͥǿԾ25ͼ뵽̾ӡ
ڼİıֶѾҳǶһԱˡ˳һᣬһ׷ߣͬѧŮӮ˴ҵϲɫĶ֡
㣬·ƺŶǲǽ򡭡һЦУޱޱٵˡ
ޱޱĻҵвһ챻ִļH˺üΣHһΣҵɧͱHֺˡϲɧʹңû˹ָ壬˷ܵʹԴӱǰѴִļƴɧºִʹĸоͳҵ֮һ
ԴӺͺܽҾҲûйָоˡΪһӣһֱƴѹԼǺʧˣý죬ھƾ£ܲסջ󣬻һα˺ܡ
ԺͳҷйˡļȻСȴûסʹʹĿ֣Ѿ̫ûܹˡ
¾׳ԭİˣѾ˲ɺӵĵλԭǸҵļȿУоΥĿʹҸոʱʹҵ·ƲԾı˺ǰһʱӡ
ڸոգ·һɧ쳣ŤԸˡϰвޱޱгԾĲѣԲŻոӦɡ뵽ʹָĲǲɧ˵ŤκҵȴԽʧ
칫Һ󣬷ֻޱޱһϣҲ̾Աɢһָԭ·ƺޱޱ¶ʧ͹ĵ顣
㣬ô·ҪǱˣµģޱޱһЦ˵еĹȴ̲סġ
ޱޱеĿ⣬ҵзǳĸˣϾ˹Ǻ¶
СѾͷΪ㰡ʹƴ򲻿ҡԼ׷ôˣҲø˼һ˰ɣʹıһº˵
㣬ΪûоܾӸпʼѾپܾʮˡΪ˾ܾ˶ҵ뷨һҹüأ˭֪֪ʲôзѵʱ͵Ƿ֣һ̾ͻҡ˵ٴˣֻǰܵܣȴǲޱޱһε˵
Ǿû취ˣԺҪ뿪㣬ɱڰЦ˵
ôܣҪ뿪ңҾףޱޱ˵
ĻЦԼİ칫ȥʱޱޱĺ㣬һոյ·ưɣԸа
ޱޱĻ˵꣬һͷЦЦȻŤƨɾͽ˰칫ȥ˰칫ҹź˷ܵ̾һԼǰɧ˵·Ƹͬ¿ȻһλҵĺŮͬ£Ҹе˷ܷǳ
ڰ칫ϣѾȫļҲ̾澭ķ㡣ԭҪһڲܴļȴֻ˼СʱʹˡʱаͻؼˣҲΪаôܡ
뵽龰ҵһȣǰͦͷҲ̾ԼСе壬ٴαѺ¶뵽¾׳Сף֪ԺҾˡʵǰҲӣĸŮ˻÷ӣȻϹأ
ͽϵ¶Ѿǳȷѹֶ˱ɽҪ̲סˣϾͻָǰıˡ뵽ҵвĸе־壬ΪҲʧȥܣʧȥİҡҲİϵˡȻļͺС㲻ҵ壬İȴҵĵõ˳ʵʹҵǰѸҲûǿҡ
Ҳʧȥܣе塢ıȴҸ޷ȥȻֹһεϣԼԼҺκһ˶ϲԼźͱH£ʹһ͸㲻ŵˡϲͱH£Ǿ֤㡣ҵǰѣڿ˵ңԸΪκ¶
ǵҰڴһɧ֮뿪ҡʲôҲû˵ֱȥٴϵҵʱֻǶ˵һ𣬾УȻѾˣȻ˦ˣ
ĻҾˡвͣԼԼɵҾ͸ˣҺңҼʱҽԺˡǶλҰңҸͦѾõѣҾԻᰮɣӦ˵ѾˣȻҲΪѺܡ˺ӡ
֮ҿʼ˵ڶ飬ƯĲ˵ˣ˭Ҳ޷Ĵڡǰѣ֮ǰһӸСܵˡ
ǺܵĳҷΣյ뷨ʼҸûܸ˾һе㣬ϵȴ޷ҡҵͣѹѹ֣ұǵĻ
ǱѣͬʱҲŶĿСÿκϴʱҶô̼ޱȣİԼɧ˵һչֳǱȺĽʶǰӵˡ֪ôԣǳĶԲܣǴ̼Ŀȴ˷ܵĺݡŮ˺ݶ࣬Ǻһʱġ̼ʱԭҵĶݣҲͬĸܡ
ЩҸеԴģ֪Ǻá˼ʱ򣬰칫ҵٴδˣո¥HµºͰ׾˽ʱ˲ûʲôı֣ǵźº˼ޱޱڰ칫ʹ˰׾ƨɡ
˵Ϊޱޱ΢΢һ죬˸stopƺ󣬶ҵİ칫ָָޱޱƺºͰ׾Ѿˡ
ӳϧҺͰ׽㻹ٸޱޱαأ˵
ȥ˼ֲûõݣޱޱһº˵
˰ɣ빴ޱޱֱ˵˵ʲôݰޱޱֲʲôСŮ׾һЦ˵
˵СΪŵڵĹǵ̸һֲ©ĽҵĶû뵽ºͰ׾ޱޱȻ֪㲻öֻӳ֪ɣ
ž˰׾ƨһ£Ȼ˵ʲôʱҪޱޱˣܹܵȤģֻа׽Ĵɧ£ޱޱһûȤ֡
㣬ޱޱúҿɲһҪǸ۸ǿǻŶ׾ƨϵ˵
֪֪ޱޱôɰô۸Ц˵
˴ֵʱ⼸Ա½ˡҸеȵǼͬ£˺һκޱޱ⣬Ͱ׾ǳܡ֮ͬͰ˰׾ĶȹĿºų
35ţ˰׾ĶȹȻʹĴƨһ¡41꣬Ѿ飬ԼŶŽڽǺͰ׾һʪǡ
֪龰ң׾ⶼɧŮˣѾͼежԱйϵˣֻ⡣Ķţһɷκ⡣ӰͬǶһԱովҲͰ׾ܽӴ
Ҹûܵ龰֪׾˾Ȼô׽ǽ£Ҳ֪ǰڰ׾ڶжԱ׽ûκαӵ˼ֻĽͼʡ뷨ǡҲܺʹôܶá뵽Լĸҹ桯ĳƺţֻ̾ˡ
ҶҲӦҲѾˡʹ˸绰һô¾ǵ¶
㡭ʲô¶
ڴصĴϢУϤҵĶϤĴϢ֪ʲôӣûнҴŮ˲µǵĹϵ
һҪһ£п𣿡ʵͬʱоʪҲʼ
ţԣȥ㣿
ȥ¥ɣ㣡˵ҹҶֻǱŮ˲ĿаŮ˵űǸҪ뿪ʱ֮󣬷ޱޱһվſڡ
㣬Ǵϸӵı棬һ°ɣһ˵һ߹ǡ
ȫϺһЦ˵㣬ʱ˵ࡣҰѸոտĸߴòð㲻˵Һúóһٰɣ
ޱޱĻЦ˵ѾͷвңҿǾŶ˵ʹƨһ¡
ۣ㻵ˣ˼Һ۰ޱޱ˵
ޱޱҵֵֹĿɻʱСɿɰıӣȻ˵ɵѾͷǸŮ˵Լй˰ڸոĴƨɵʱ˹״һ¡ȻĴŮĤѾ˺ˣǾ˶ɵġ
ٺ٣֪ǴŮǶûӰޱޱ˵
ǴŮûӣʲôҪǴŮϹ顭˵ҷԼ˵©죬ͣޱޱ˷ڴĿ⣬ŬݺݡӣȻŵ˵Ѿͷ˵ȥûУ
еͬУΨޱޱ޷ΪΨһһ֪ɧ˱Եͬ£˭Һ͵ʱأѹϣִļҵʱСųoΣˡ
ʱûпȴķˡºҪ˵ȥڸټֵƵ֮ŴӦΪܡֲС֪һܣ֪ôթأ
Ҳ˵Ҳԣ˵ޱޱһЦĿҡ
ҪӦʱҺȻ˸ո˶ҵۣ˰׾ͬܵΪ׾ɧ˵ȫԼΪģͬûһɼͬǵͶϡıѾʼѹֲסˣᱻ֪뵽һ뷨
ޱޱƯ𣿡ޱޱ
ƯȻƯʶôŮȽƯһҲûУޱޱͷ˵
ޱޱĻ̾˿󣬰Ѹո˶ԻҵĻޱޱյ˵쵰ҪǽչʾܰԵ͹Ƶġ
ޱޱĹĵӣЦˣȻ˵΢΢Ժ㲻װһˡȻôҶңȴҺʹҵĸԽԽأİԼչʾȺʵʱͰ쿴ĸߴɣ
㣬𣿡ޱޱһȵĿҵ
ţѾ֤ԼˣԺ󲻴ԼˡЦŶޱޱ˵
ۣ̫ˣ뿴㴩Ը·أԺ۸ඣޱޱ˷ܵĴ󺰵
ޱޱһЦȻ˵Ͱҹ·˵ɣͼӴ׵˵˵֮ĵŶһº뿪˰칫ҡ
뿪칫Һҵĸ֪ע龰ΪҺ֪һޱޱô˵ҡǵҹϰ칫ҵź淢ҳһΪһֱһԴޱޱȻҸոŵǰȻҸոŵλá
㣬Ҫչָòڶ㣬֪ޱޱ𣿡һŲĿߣ˵Ҷκ˵İ
һߣһεϵˮɰŮǶôҡ֪ΪʲôܾܾкΪʲôɧˣΪûһ𡣾ܾΪ˺ɧӡ˵Լ˾ḻϣ׷ԼһЩͬʱҲΪԼܲ˷֡
֪ſҵϣζޱޱ̸һȻҲܳΪİˣҾԲ˺ɰŮһȫİָȡҵ˰ɣ뵽ҿ첽¥ȥ
Ҵ¥ŵʱ򣬷ѾˡϤĽ׳壬ҵһȡңѹ֣֮˽ĻȻӵһ
㣬Һ㰡һ˵
֪ƭˣôûңأҽ˵
˵ھֵʱ򣬳绰йԲȥ𣿡һ˵ͬʱ˫Ըеķ
󻵵ʲôʱôˣ˵أ㲻ˣҵĶӶˣĿ˵
ѽҲΪҲĶӣڲڴ𣿵ʱе㷳ġ
ô˵ҵ쵽䣬ˡҴ󵨵ΪһΪǰûھȻҼΣҶûдӦ󵨵ıֺͼʵ˷ܵҵĳ㡣
ҽ⿪ĿӵʱҲ˷ܵѵҵĳ㡣ѵҵڿ㣬¶֮ſҵĿ䣬ҪҿڽǵҪŪʱ򣬿ƽʱͬĺ
Ŷ㣬ČôİǱ˭Ū˰ûˣô÷֮ˣЦ˵
㡭ҪҪHHҴˣҺ˵
˷ˣҵԽĺˡԴӽ֮ҳ÷֮⣬ûйأڱˣͻȻ˱ɷץĸоȻҵɷ򣬶ҵһ
ٺ٣HȻHČôƯ÷һӶHôܲHأ㣬ѿȫˣȻſڵϣҪӺH㡣һ˵һϵ·
ǽ׳壬뵽ЩĿмȫ׳ִ֮˿Ӻͱصĵ׿֮ſ˵ϣȻҷĴƨɣ¶ɫHЩ׵ϰűĶ°ƨɵӣ˷ܼˡΪⲻǵһھǵһδڻH¡
žһ֮ʹҷĴƨһ£÷ƨɲͣĲšһ۲۵ΰߣȻãõƨɿûҵĴH֮ǰҪƨɼ¡
žžžž֮ҷƨ̶˼ӡƨ΢ʹУҵͣ
㡢ɧ´ӣ÷ңČǱ˭Hôңļ𣿼ˬˬH𣿡˷ܵʵ
÷򣬴Č£ǱסķHģǵļִִһļͻ󰡣ǼˬˣHı㻹˷ܵĴ˽е
Һ÷ÿH֮ǰ˵һЩ÷ϲ˵ǲҪļϲŪҵ˽У÷ļͦ˼ޡû뵽ҵļȻһס˼ûϹԱHأ
ɧ㣬ǲɧܲˡǲñҰְ÷ЦҶ˵
šǰɧˡҪĴ󼦰H÷򣬲ҪٶˣĴ󼦰ͺݺݵHČ°ɣҷ˽е
ҵ˽У÷ٺһЦ˫ֽץסҷĴƨɣִļͶ׼ɧ¾ͺݺݵĲ˽͡һ֮󣬴ִļҵɧºҵ
žžžžײ¥
ںҵ¼ȽƵģ÷HıƽʱҪ׺ݶˡžžײУҵ屻ײþҵĻζšĿĴ˽ţﻹͣĴģϣΪҵɧĺʹ
÷򣬽ˣHɣӵČ¿챻HˣČ˵ĻôźĴ󼦰Ͱһ˵һǰУҪִļ͡
¼ļ͡ǱҸ󡢸ˬҾ㿴ҵ֪÷Ҵ󼦰͵÷˫ֽıҵĴƨɣľٶù
һδδײ£ҵԽԽʹʹоҲİ롰ģҵČ±ǰ̫ˣǰѺֹ죬Ҳûôʹھҵʹ£ұܵˡ澭һůҵԭʹ̴֮ŵĿСǿбǰ÷Hµʱǿһϡ
ҳԾǣ˹ʼ÷HɧµƵʸӵĿ١ˡǳϤң侫ǰס
쵰䣡һûأҴĶ
ҵĿȫЧ澭ңĳ̶ԶԶƽʱҡڸһϵĿеͬʱHҵҲõͬǿĿСǿҵĿ£ʹǾḻ÷Ҳܲˡһ˷ܵĴܣľҺҵ
侫һ̣ҲŴﵽ˸߳ˡǸ߳Ҳû㣬ӵԡˡҷƨſϵң붼ûͰƵ˵ϣȻϡȻһʵ˵Ҫ㲻˴ңҾ㣡
ҼʵӣƽʱȫͬһʱҶƵһ۸áǴʱңһǳūŵŮһǿƵ飬кӣļٴӲ
Ҷͦļȥ֮ʶžžžžײٴλ¥̾ͻῴϣ׶ƨɵ龰龰κ˷ͬʱҲκŮ˷ܡ
ڼȵ˷УһδεļͦȻҵ侫ÿһ侫Ҵﵽ泩ĸ߳ھŴҵ侫Ҳ˵ھŴεĸ֮߳ڸе㡣֮һůǰдȻǰһٴοΧʱѾٴռ䡣
ŮˣôںͱHµʱ澭鲻˵
㡭֪ˣ˺𣿡
ҵŮˣô֪㣬Ǭʬˣһͬ˵
Ļ̳һȻʵô£˵
Ůˣ澭ĹĹܡ˹HҲûʲôHµʱ˹ˣǶԷƣŴϲ㡣澭ÿ㶼᱾ܵ˵һҪǱŴ벻ѰҺǿ׳ûʱΣļⱲӶòˡҵ
ʲôǡҸôżʵ
ԼƷҩܾ͵ҺռУ±ֻ̫ܵˡһϧ˵
ǿҩңҪȥż˵
ȵȵȣҰѻ˵ꡣŮˣովȻ˹HµļȿУԺźѲȥԡҪǶԷ񣬻ƣǧҪ˹H¡Ȼ뺦Էʱ⡣Է񣬱֮󣬲þָܻԷƣôõǿҵĿУĴﵽƽľ硣˹֮壬ֻҪ侫ܴﵽĸ߳Ĳˡ񡢻ƵˣҲΪ̫࣬ūź˵
ˡڴĵȴĻش
ֻ˲УΪǾ֮塣Hµʱ˹ֻӵļʣӵҪˣź˵
Ļźĵ૵ʲôҸϹ֮HĹ
̾˿ҾҩҪռʱһɬĿȻ˵飬㡭
֪İɣҲͱHµ˵ģظ֤
ı֤ҿĵ뿪ռ䡣Ҳ뿪֮¶˲ĵ顣
һصʵʱɺԭȥλЩ࣬Һò䵽˵ĵطڿȫġص̨ϵʱ򣬷̨ϡҸҩ˹
㣡ղʵ̫ˣҼֱˬˣһ˵
飬вһ£뵽ԼողH̾书ԺıҲСH뵽̸һ书¡տʼΪڿЦǵҴɳһ֮ĿɿڴˡȻ̾˵ֲôĺڌֱƯˣһΪʲôҩأ
Ļʹ¡ȴǿĵĺݣΪҵČǰȷʵǱǰ˺ľˡ澭ֱ֮úŮķۺ죬͸ˡʹõɫ
һ׷ǳʺԹ˵˷¾ʹ׳ίС˵Ļ̾æȻȥְˡʼһĹֻ⹤Ѿдˡ뵽Ҿʱ°ȻȥϹȥЩԸе·쿪ʼҾҪıˡ


ı趨Ů崿Ůˡ趨һԭͱǰѵ̵ĺɧΪһֱѹԼˡ˾澭Ҳ޷ѹԼļˡԺǰᾡװһӣڲǰװ˾ջת䣩ǰͻչ¶ɧ˵ıԡ֧£ɧ




¡̳Ϸָӽǣ

žžžžһǵڷҵ󻮲İ칫Һð칫ҵĸãȻһ˾ͬĿɿڴΪ˶֪ʱ󻮲İ칫˲֮⣬ֻڡΪӪ֮һңȻںͺѵİ칫﷢˾ͬ𾪵š
ȻΪŮļϷݿϧǲûΪˣԲᷢΪҵļ̫Сˡ
ŸոսµƤʹĳԸ˵ķΡʱһ㣬ֻнϴԸеĺɫ߸ЬƤԸзεңѾȫͦˡǽϺۼƨɣҵԺȴųӢͦݡÿǸּǵʱҵͻᾭס
ˣūˣʹͷ˼ҡݺݵĴūƨɰɣˣūͷĺĽ
Ľŵָ̻ʶǱ޺۵ƨʱ۵ֹͣ˱޴ȻһǸ˵ᣬԲ̫ˣ
ǸѾŪūԴһ㶣Ȼ͡Ц˳
ɵϣǸūĺأЦ˵
ոձұ޴ʱᲢû·ȹ󣬾ͰĿͶֿʵϥ䣬Ȼſڰ칫ұ޴ˡʱȼȻѾǺľȴ˵ʹˮ󣬰ɳϡ˫ȼ˼֮󣬰ССļССİ׼ͲǺںڵа̾ŲЭȻ
὿ĵУҿٵĳ鶯𼦰һ߳ͣһ߿ǱײĲķƨɣ˵ҵĿӣҵƨɵ龰뵽ҵƨ۶ٴθеһĿ飬ҵиִֵļͲƨ۶龰֮Ҵ侫ˡ
ٵľҺҵſϣȻĴϢ᲻Լû㣬ıңȴҵĺƽ˳
ܣ£ܺ˵˵𣿡һ˵һḧҵıһĽ㰲ܵһ
̾˿Ȼ󻺻Ľ˸ոշ顣ȻϮһ书¶û˵ֻǸںˣҪ׷ҡ
ҵĽһŹֵĿңȻζʮ˵Ϊʲô¶ԭҸķգֺ˼Ȼϲ㣬ͳֵúˣոտݷû뵽ԭ쵰ƨˣҪðΪұúõ۸氡
޺޵飬ͻȻúЦ¸߸ЬԼ·ȻһЦݵ˵ҸķҲǷհҪһŮϲ㣬ҿɲΪ㻹ܵ
ҵĻһȻͷ˵˵Ĳĺѽܰ
˵ʱĴҪ·ǵƨϵ˺ۺʹžƨɲҴ·ᣬұǸ˵ǸŪˡҲǣȥʱʹɣ
ţʹˣô겻ҵ˺öࡣǰĸҶûأ˴·ſڴ˵
𣿡Щʵ
ţˣõģ⣬ֻ˵һҪֻʱ۸ĻŶỵЦ˵
ǰ¶˵𣿡ߣ˹ΪҴҵƨɣۿɼٶȻָ
˵ˣǰһūζ˵ˡһҸ˵
һɵЦ֪ûںɣЦ˵
ţҪǰĵƬӸأ˵
˵ҲѾƨɻָˡԼƨɵʱһĲţȻȵ˵ܣʲôҾ飬ûһǱָû˵ҽ
־ȵ飬Ҷ˵Ѿϰ顣֮ôҲţǵұṦӷ˼Ȧ֮ˡҴӦԺ֮ĵСŮһ
˷ܵᣬҪһʱ򣬵绰ͻȻյҪһȥ·Ϣֻ÷˺һΣӵһ֮Ҿ¥ˣΪŵٶȺݿܵǵĹ˾ҵ¥²һӢʮžżĲҵǰ
ǰţԼΧͬĽĿ⣬ҵгԺԺͬʱ뵽˽Ϻ͵飬ԥŲ֪òø뵽ԺܻһǾ
֣Զķװ̳ȥԥŸô˵ʱһԥ˵Ϲҡһ书㡭Ұɣ
ᡭôأǾ죬Ҫ书ֻԺЩʵ书˰ɣǶҪ̡⼸ҪȽͰǡЦ˵
ҵĻ֮ĳһ
šҡм¶Ҫ˵֮𣿡Щԥ˵
ð˵ɣûбҲûбֲԾϣſĵ˵
ţˡҪ׷ҡ
ܾŽҵ˵
ǸǸˣ
ˡҺú˵ô¶һ˵ʱѾȫû˸ոյĽ䱸
Ľ䱸ϲڵĺɬźţһε˵˺͵֮Ĺϵϵ顣Ǹ֮⣬ˡƵʱһ˿˷ܣϲҵ˼أ֪ᷢչʲôأ
˵֮һЦĴңȻһЦ˵Ϲû뵽ôˣϵܲöסˡԺҪǷϸ֦ɱ㿷Ŷ
ǵƤЦӣĶͬʱֺΣ˲עʱʹĴƨһ¡Ȼ˵ţϹ׷ˣʲôø˵ģѵǡԼ͵ҪϹ벻㰡ƵĶ˵
㷢ʲôӣѹֵῴ㡣Űһ˵
Ըϵ㣡㲻뿪ңɧ̲סϹҲںһ˵ŵͬʱи˵ǣȻڴϴս龰뵽֮ҸоԼССļͦĳ嶯˷ܵͬʱȴָое⣬ǳŵĴˡ
뵽ҵ̳һҺҰţҳκˡû뵽ʱ׷󣬾ȻӰӡûоܾǣûϴʵľܾ
ǰţ׷еڴϣָܻŮ˵ӰӣڴܺŮһ׽Ůȥокһ㡣
뵽סԼԵûиоġҲΪľ֮壬ҾȻųϲˡԼе뷨ҺȻһҲ¼ˡԱӢСִЩĵţҵ
ֺ˵Щô˰ô㣬ĸˣʱ޶ֵ˵ͬʱеȴһš
Ǻǣ˭Ϲļ㲻ˣҽô꣬ûдﵽĸֻ߳Ҫ㰮ң˻ؼHҲںһ΢Ц˵ŵͬʱεɫ
ɵϣҼ޵ǰҵϹֲHҵĴ󼦰͡ڽ֮ǰű󼦰HѾˣŲٸ̣أֻҪҵСϹͺˣһҸҵ֣Ц˵
ţŰϹ㣬㣬ָܰϹĲܽˣһֺõĶ˵
Ϲʲô˧Ǯѵϲ㣬㲻ܽ͵һϲһڴĿ˵
ڴĿ⣬֪ҪæǲˡɧڴĿϹ˧˵ļ顣û뵽žȻǸḯŮ
ߺߣҽҲԣҲҪѡһЦ˵
ԵŵķɧֻҪѣҵԸʵˡŵҿɲΪϲˡȻЩź뵽͵˺һҾ͸еԵ˷ܡ
Ϲ˼ˣѾѡŰһ˵
һ·Һ֣Ȼ˲Ŀû˵ʲôϴҺ˷װ̳ŮװȥҺź󣬷ԱǰʵλСҪҪʲô·
ԱĻ̾Ҫ⡣ϷʵĴҵϹ˵ԼǿҪŮװŶ
ŵĻ̷˱Ĵ㣬ȻŹ̵Ӱ̵дҪѡԸƯ·ŶɧɧһЦȻ󣬾Ϳʼѡ·
ȹװ¶װ㣬ԭŴ򡢲·һѡ˳ͬʱһչ¶ŮʽװҲѡˡǰŷӢһĵţڻ·̱֮Ը˵ķɧŮڻһײüŮʿװȫûһ˿˵Ӱӣȫһ˵Ķа졣
ʮ·׵ЬҺŴŸ·ȥΪ˷һ£Ŵһɫȹϰ¶鹵һûд֡°ĶȹֻסβһĻͻ¶ǲƵİɫڿ㣨ҳҪڿ㣬ʧˣ
ڷԱĽ£Һѡ˼ס졢ڡɫԸ¿㣬Ȼѡ˼˫˿ࡢͿࡣѡ֮ȥ¼䡣¼ź˷ܵϵ·Ȼ˵Ϲ촩ϣҺ뿴㴩ŮװƯƯӡʱţȫûƽʱŮ̾ӣһҵߵСŮƵġ
ǰȫҪκεĹǣ΢΢һЦɫװͳ㡣ֻʣһ˫ɫĸ߸ЬڽϺҽӹŸһaֱĺɫ¿㴩ϡҴ޼˿֡а͸Ķֿ֮󣬾վǰȴۡ
תҿ棡һʡٵ˵
ŵĻˣ覵㱳ͷӯչָſڵʵ̫ϤˣռЩÿҵʱ򣬶顣뵽һδ˷ܵ㣬裬ҵȻ֪ܣڴҡ
۵ĺ촽ӡҵĲϡϸ۵ָҷӯԲκǱССֿļͦ˼ޡ
Ϲ˰ˣҲϲ㣡³ȵĺҶ˵
ţˣԸԸΪκ£һͷĴȻӵ
ӵУŵһֻֻ쵽ҵǰͦССͬʱһֻ˶ȹȻ󻺻صڿ㡣ڿȫº˶ȹ˵Ħҵķ
š泩Ľǵһ𴫳СС͵ţ³ҵͷ֮󣬼Ҫ죬󶼷ˡ֪˵ЩҵĻ¼ĸãˡ
ҵţ˫ֳ˵ϣ˵ƨɶҸ߸ߵľȻһڴĿҵĿ䡣˼ң˷ܵıƨɣȻ󲦿ֿ㣬ССļͲ
ҵļͲΪ˲ܣսپĳһ֮󣬾侫ˡܵľҺһźֱȵ˽ҵĻȻһʡſǻĿ˵ϹҺûһ㴩Ů¿Ӿͺ衢ŪϹҡҿ̲סˣҡҲǺŰ
ǸͼĿ⣬̴·ŵ·뿪¼䡣ǮսԱҸӦһ̳ΧžһõĲֿȥ
ǽ˲ֿϵĺ쳱ѾȥǵڴĿ⿴Ȼٴϵ·ֻźɫԸ¿͸߸ЬվǰʱĿУٴγ˼ʵ
Ϊҵʡ˷ܣҵиеޱȵ㡣ʹ˷ܵԭһ޷ܡе裬ȴȫںֻҪİſģʲôԸֻҪŵ飬ҶԶǿֵġ
ŸոյķӦУ֪ſϲŮԻӣϲɧɧӡΪȷϣҾһ£ŵķӦΡ
šţϹƯǲ۸ϹϹĴƨɰɧĵ˵ͬʱתɧ˵Ťƨ
ɧĵŤƨɣŵ̳˷ܵĹâǬˮȻ˵Ϲ㡭ʲôôñ̬ŶȻô˵ѾƵȡˡ
ǿڲĵĻ˫ְ˫磬һ̽ͷ˵ţҰ㣬㰮ԸΪκ¡ϣǰչ㣬Ҫ˵ѣϹϣϹķϹ̫Ҹˣ
ܵһеϣеˮĵȻ˵ϹҡǻţҡҴռʱͷˣҡҲϲ㣬۸㡣Ůˣ̵¼ƨɡļ͡ҵϹҡҡ
˵һĿң֪ǣĻҲû˷ܵ˼㡣ŵЩֵ룬ᡣ
ʱ龰ҵżūϹ뷨뵽ɱ¼飬ҾԲȥţôһῪĵȥ
ĿҵʱǾȣȻǸжĿУĹǰǽݣ˷ܵڴ˵ţҰ㡣ҲҵĻϹеɣ
ŶǰңŲʧˣжĿı˷ܡڰŨŨĿУ˵ĴƨɶҾҪݺݵĳͷ̬
衢˷ܡָ̼о˵һӿҵͷ뷨Ĵ̼£ҵԴ뷨̼ȫ޷˼ˣֻܻеİŵжҰŵת߸ߵľӯƨɺݷо˷ܡʵʵĿⶢҷӯϡ
һ̣Ա˶ꡢŮԵľȻҵĽֻΪϲڴʹ͵ūһ߸߾ƨɵңĶŤ
ˮ֪ϲΪ¼Ļζ˼ƨɺһ·𡣵ҡƨɻͷȥʱ̿ȫ㡢ֻŰɫ߸ЬţҵŮʽ˷ܵĿҷƨɵ龰
ţ㣬ϹϹ̳ļūɣҽ˵
Ƕ顢ڴŵĺӼˡڴеġƤޡұϵʱ̧˽ţԸеĸ߸ЬصĲҵıϣҵҪӵ䣬ƨɸӵͦˡ
ôϣҵ𣿡߰һλŮѯūһ̾Ľ£̤Ū
ǣϣ̣ϣҵŮҵŮˣڽµūŰ˷ң
žһҷĴƨϣһɫİӡƨϳ͡
ķˣҸҪūţҪūţҲѡʹִHˣѡûõķ˵˵ʲôźңһ˵һҷƨɡ˵ʱѾҵĿ丧Ū
ſ泩űϸ߸Ь̤ʹһ֮˵ļȻСܰɧH˼ҵĺáƨִԲ԰ݶ߳ܵ£ֻҪʲôԸ¡ţԺ򰡣ʹͣҲ԰
Ŷ㵹ģǾͺúҵČ£һ°ɣ˵֮Ŵ˫һϡ
ſ˫ȼˡˮֱɧ£ſ֮Ūһɹɴζˮĵڳݺ˷˵㡢úúȰČʵ̫ˬˣ
šūţʹʹŶļͲУͷǲŪɧµţ˷ܵĽ
ߴߴһŪУ˷ܵ˽š
žŪ泩ţԸеƨɾͻƤ
ƨһʹңֹͣŪĵĽ˳
ҼƨɾߵҪݺݵĳ㲻ҪĴƨɡȵͬʱƤͣԸ˵ƨϡ
ƤһδεҵƨϣԽԽ˷ܣͣ˱ŪŵǳŮԷζ˷ܵ˼㣬ζˮϲĲˡȻҵļûвŵȴڼȴ̼¸е侫ĳ嶯
ſŵĿ䣬һŪӿˮһ߿ΪŪҶ˷쳣ҵ¶˳Ͱ㵽顣ң˷ŷеƤ˫ֱͷʹҵĦ
еˮһͿҵŤŷ˵ĴƨɡͣİˮͿϵţһ߿˽֮ﵽ˸߳Ÿ߳һ̣ˮҵһ
ոճţˮңҵûм͡ӵĸһѰƵڵϺ˵ϡ
ҿССļͣһ̧ŲȻĵ˵ߣﱻô󼦰HľȻ޸ôСͷӦŮһС͡ŤŴƨɹ˼ƨ۶滳ǰģǵĴ󼦰ÿ춼HĸƵģŶٸūɧ׬Ǯǻ
һҵţҵļͻǰˣҸе˷ܵĲˡ̼ĸоȫ߳ܣŤ֫üĦŵЬסȻ˵ţȥǣŴƨȥHɣǰһ׬Ǯǰɣ
ҵĻӣе֮ɫŨˡɫǿһ¼ūһصҼϲºһĵҪ֪ĶΪһ޸ҷϣɧ¾ǱҲȸǿģһȥǣĸ
ŵáĵĿ⣬˷ܵңŲż͵ĵ´ﵽ˸߳˻Ů˵˽УŴﵽ߳ңŰɾҺ˶ֿҸ߳ӣҼ͵ţҲڼȵĴ̼ٴδﵽ˸߳θ߳ȫھĴ̼£ûκ̼´ﵽġ
ڼȴ̼ĸ̱֮߳ҵϣҵĴϢڵϵңŵĺɼٵƽϢĿɼƽȻֿʼòŵĺȫƽ˳֮г˺ںͿ־顣ֹӣҿЩۡ
ŲʱֱȻ˵ţô̼úԺǻô𣿡һ˵һḧıͰ£ŵĲƽϢ
Ϲҡҡֹ֪˵ЩʲôΪԼո˵ʲô˵ոڿЦֲƭңǾɫ
ˣ֪ģõģϹûй㡣ǰˣôŲԸеķ˵
ҵĻһ죬Ȼеɬ˵ΪΪʵ̫ˣȻȻѾԲ֪˵ˣ˵һɬſҵĻ
ǺǣҲ֪˰ǰƭֻH¶ڶ˰ɣңǡ˭ŵɧôƯٸˣЦʵ
Ϲ㣬ˣҡˣ֪ľ¶ˣҡҡεĿңߺĿң
úúãϹˡŵČôɧϹС͸㲻ô찡һԹ˵ŵͬʱһڴĿš
󻵵˵ҲŲҪϹ͹ˣҲŲҪԺŵɧ¾͸Ϲһáһᶨ˵
Ϲһãոôã۸ϹһӰһЦ˵
ҵĻֺˣ˵˼Ժ󲻻ô۸⣡ˣ
Ժ۸ϹˣôаϹϲ۸أһź˵
㡭ϲ᣿һɻʵͬʱһ˷ܵĿҡ
ţźŮһźİţоˬŶոջǲ񫣬ΪϹƨɡĽšأ㶼ûϹһź˵
˵֮˷ܵɫȻʵϹ㡭ϲ
ţϲ
ö᣿
źİʲôģոôô᣿
ǡҹ֣Ȼôİˡ
Ƿ޵ȤʲôֵģϹûŶ
̵ļ仰֮ŵ̱˷ܡҸڴˡȻ˵ǡԺǻô𣿡
ڴĿ⣬Ҿһ˵Ҫ
˵֮ŵ̳˻ҺͲҪ˵ʱĴ֮һĿҡ
ԺǱŷҪ۸ϹݡֵĸɧŶҪŵļϹһЦݵ˵
ҵĻŵǸжɫȻֵ˵㡭׽Ūңˣ˵󣬺ݺݵҧҼһڡ
żʹЦŰŽ§˻ȻĶ˵ţϹ㲻㣬ΪϹļʵûãһŬھ㡣ϲ۸ϹϹ͸۸ϲϹŮװϹԺԶŮˣϲϹɧɧģϹԺŤƨɵɧˡֻҪϲģϹһŬ
һӣˮʼŵдתһж˵Ϲ̫ˡҷģԺһȫȫİ㣬ҳϡᡭŵĻûм˵Ϊֹ֪ˣֻáǲҪģҪĿ֣ϻǾϵĿ֡
ţȫȫİҪˡҳϾͲҪˡҰ㣬ϣ֣ǾϻҶϣ֡ϵĿҿԸ㣬ϵԶ㡣ҪİǲҪҳϡǴŮҪ˺ݶֻ࣬Ҫ㲻ᣬԾȥǵ塣ҪңΪĿ־ҵ׷֪ҵб㾡ȥҪ︺ҪУֻҪϲҲڼҵʱ˻ؼHҲԡҪܾҲûشֻҪ֪ϹԸַʽͺáһ˵
˵ʱ򣬸жˮͣĴŵıңûͬ⡢ҲûоֻܾǿĵĿšһ̣ŵҲûһ˿ĹǣԾˡΪһⱻƭϹ
ƽǬϵۣȻһҸҶ˵ϹҽҸǼ޸㡣
ŻһҸţ˵ҸȢ㡣
֮ҺҸӵһһ֮ǴӵҪ뿪ֿ⡣ҵڿѾճ˾ҺҾͻһɧ˵Ť壬ҵע£İɫ¿͵˿ࡣ
ţһؼ֮ʹɧɧĺҡ뿴ջС롢׳HνҺ뿴㵱ҵջˡǵ顣һڴĿ˵
ҵĻɧɧһЦȻŤ˵Ҫ˼Ҵɧɧĸ˿ҲԣԺҪƯƯĺ͵˵һЦĿҡ
ѵһɧ顢Ըеİɫ¿˿࣬Сʹ׳֮龰ſˮ˵ԣ㻹Ҫƨɡӣ
ɽЦ˵ĿУɧ˵ŤŤƨɡΪСʹ׳µ·ȥڻȥ·ϣŵĲԭļ㡢ңˡһ·ϵ˱Ťķι˷ܲѡƵƵ󡣿ɧŤĴƨɣҲԾģǻصСʱҵĲѾ÷ǳˡǰֻaĿԲ١




ڰ¡ҹ飨Ůӽǣ

Ҹĸоļ䣬ôβϵЦݣֵͬǿڵ飬һᾪɣ
ҸŮˣĵ׷ĺΪһҵϹȻļСĿ㲻˵Ĵɧ£İͰݣȴܾȥŮ˵ġԸΪǾḻޱȵĴɧ¸˵Ĵ󼦰HݾǰϹ˵ȴȥΪҲ֪ķܲܵˡȻˣȴһֱ
ҲõˣΪոҳ׵˽ϹҵİԸΪһеİҸжͬʱҲ׵ܣһϣҸŮˡΪһˣϹȻԸ衣֪ǰһЩŲûΪ֪ܶһЩҵġһжףϹҵİô˽ݡϡ
һֱҶϣһӣΪҲϣİϹ˳ЦҴûϹ뷨ˣϹںĲǱ˵ĿҵҸʹӡٱĽֻҪҲ֣ʹࡢܡ
ҾˣԺԼˣҪѹֶչʾҪٴαǰǸԵɧǰHµʱܻöԲϹ±֪ǴӽԺ󲻻ˡ
ΪİϹǸϲűHˡǸϲܴ󼦰͵ˡҺŴǰͱH£еĵĺݡҲôǰͱH£ڵֻǰͱ˵顢ֱͣһұ׽ڴ
ٺ٣׽ڴŮµġȴڴ飬Ϊ֪ϹҵİǾԲںġҲϹ׽ģһЩϹ͵ŮһȫԼͱH¶ȻǰͱǾԻᱣߡֱıˣ׮ƵĺݺHҵɧµʱ򣬱ؼҵϹ֡
ڱ׽ʱ龰ҷ룬һЩаͷ̲סȻ֪ݶԲϹȴ̲סڱ׽ʱҵżźHµĻ뵽һȲѡ
ϹôİңҲرͬİΪˣҾϹҲһѹֵҡռʱҾͷϹŮԵһȻѹ֣һǷˡ֪ıˣľ֮塢Ӻˡ澭ԾŮԵһ֮ǰأ֮󣬾޷Ƶľˡ
ѹŵŬͽ͵ģԽԽǿĿ̲סġѹ֣㲻ԺءҾʵԼԼûз֣ǾŮװ֮ûκεκͲԵϲɢľŶ̲סЩʡҿϹĵ֮󣬷ԼȻϲڵӡѵϲαͬǱʣ
ϹڵԵϲʹƯģֻǴŮװҲ޷ŮԵһκһŮҪһ־ˡĳҷǳϲΪϹҪġ֮⣬ϹõѣΡϾ˺ͬʱ߱Ůˣٺ٣ϹҪųŶ
ΪϹţҪϹҲҸ˵һŮ˵һѧҵƣ߳˲Ϲҵǲ֣ȥ
ҺϹٶȣҪؼ׾ٵģڶûǸ˼Ǿһ·ǵľ顢Ŀ⡣һ˷ܵĶǣߴŮ͵͵ĿǡЩߵע£ҺϹ󷽵չ¶ŷ飬Ϊķ羰
ѾĶŽռɵĺݡڹ˰Сʱ֮Ǿؼˡһ⳵Ǿҵķʻȥڳ⳵ĺ˫΢΢ſ˾͸ӾպÿԿ֮͸İɫڿ㡣
ҰɫڿмһĨɫ˾ԾķŻ˳٣Ǭ͵ͷΪңװ֪ӺϹ˵ЦšתʱһŴһЩ˾Ծ˿ˮ
ǵСǰ˾һϹǮֱǵıӰʧ˲뿪
ţԺٶ˾ˣ¹ô죿ϹԹŶ˵
ҵķӦ¹ҲŶŵ˵
ھүȵĿУҺϹ߽СȻֱСĳȥûвˣ֮Ǻ֪Сʹ׳˽ûкúóԶúóԵźҡ뵽̻׳Hȶϲ£龰
Ȼұٴ󼦰HǳǸҵ̵ޱȵǰ⣬һûôļ͡Һļɲ̫ãҪȻҿ벻ˡ뵽ҪɧϹǰС룬Ҿ͸еɧһ
߽֮󣬷Ůϰ岢ڣԱкſˡ궫ϹЦŴҵţݾŶ
ϹĻ̸֪龰龰ҵĸ֪ҵɧӿˮֻ׳ųŮϰĴƨɣļš
ŶֵܣʹHʹ鰡ѴHɣҪֵܵһӵĸҪҵĴ󼦰ֵһӰŮϰ㡢߸߾ŷĴƨſڵϣɴ׳š
ŮϰČѾHĺףҲȫûжǴ׳̱ڵˡڴ׳H£ŮϰѾʧȥʶ۾Ѿ췭ˣ˵ĻǱܶѡ
žžžžһײУ׳ִļŮϰɧHšûŹŮϰ壬ҺôHȥɧƯŮϰHʹؼˡҵĴ󣬴׳¶˾ʧӣԼ˻ûٹ
Ų뿪кҺϹ뿪˳Уȥ뿪һ֮󣬴׳ҲзԱݵĿ˳뿪еĴ׳һոմʤ̣صĽһȴЩ
ҺϹ¥֮󣬲ûг˵ݣ¥ݡⶰ¥ĸֺʺ¥ݼһЩϷΪȵݺʹӼˣҪ߼תһܿ¥ݡϴҺϹ㱼ʱ̫Сˡ
ҺϹߵ¥ʱҺһۣϬһЦ󣬰ָ˶ԷķḧȻϹİҵĶȹõʣϹĿʵ˿䡣ֻССֿ˿¶˳ϹԸеķκͱɫֿڸǵĿҲȫ¶ˡ¶ںǰһʱҾǺϹǵһΡΪҺϹ
ţˣϹҵƨ˵
ϹԸУҵָϹĹɼת˵
˵֮ҺϹֵ¥ȥ߶ʱǵĸ߸Ьôĵ桰աաֱ졣¶ŷӯƨɵǣԾļӴҡƨɵķȣϧû͵¶ƨɧŤӡȻ¥ʱ˴Ӽû¥ݡԴˣҺϹЩʧ
ʮ֮󣬾˵һκϹ¶Ϸס¥㡣¶ȹÿӺǾҪŶݡǵҸոóԿ׵ʱͻȻŶײҺϹһ̸֪֮һ¶Ŷǵĸ֪ҺϹȼˡҵҪԺһЩΪѾǵһοƵ龰ˡ
ڶŶźС׵࣬˫ֳϣŴӭ˵ĴHɡۡԸУһ֪Ź󸾵壬Ǭݡ˥ϵγĶԱȡԸзƨHɵ˾һͷһĸݡͷ
HµʵǲƣྐྵȻһܵŤŷƨӭͷHɡ
ˡˡ󼦰ˣʹHʹĸĸɧHðɣ˽е
˽Уͷɧ𼦰žžײУǸȷ¾ڡִļͺݺݵںڵɧšȻĸݣͷȴǿĺݣǱҲѷɫ౻Hˡ
ĸ࣬ČHʮˣôHɧ˾ЩСˬ˷ܵĴ󺰵
ϲH;HɣֻҪ󼦰HĸČ¸Hһߴ󺰡һʹƨɡ
ⶰ¥ĸȻãվſڶô󺰣΢ҺϹ˷ܵһ˸ı˵ص㣬ȥHˡ
ϹүļͱĴŶһЦŶϹ˵
ϲĻȥH°ɣһϲĸ棡ϹɫЦŻش
㻵ˣ˼ҲŲͷĸأҪҲ˧硢׳һ˵Ҵ˷ţڷ¾ʹ׳ע½ˡϹǴռó·˽
ҽݵʱ򣬻ŽСʹ׳¶˾޵Ŀ⣬ΪҵĴʵ̫ԸˡϹ·˵¶˺εľ顣ǵĿ⣬Ϲ̲סĺˡ
ιǴվŸʲôæҽ˵
ҵлָˣ̰·˹ȥݺſɳϣȻµС롢׳ûĵģɩΪæһ죬Ҳźɩһ£ҰĦ
ҵ󣬸ոշź·ˣ˳ҪҰĦһɵĿϹ
ǿۻˣǿҪúźҺɩӡǰĦһ°ɣϹ¸߸ЬҲſɳ˵
ϹĻСʹ׳̷ˡСҵߣΪҰĦҵ߱ռ󣬴׳Ĳ鲻ԸϹߡǵϹߡ˵۾ԾЩְֱϹϸļҿ˲
šʹϹĵ˵
Ϲ˵׳ĺѾʵĺѾܲϹջˡҰĦķ¾ڵϹķӦֻҰĦҵļ
Ϲһı۾֮ĵӲŴ˫˳ҵļ»ĦҰıȻ¾ĦҺҸȤȴϹΪҺ֪Ϲ壬ж
ʱҸеϹĺٵٵԭǷ¾ҲҵķΡʱΪ˸¾㣬ϹȻװ˯ƽȵĺ˷¾㡢Ҳ˱ԻĴ׳ķ㡣
硢硭׳ϹûзӦ󣬺١˫ֲİָϹ˵ķ
׳׳Ϲ˵ķ꣬ҵĺ̼ʱ򣬷¾ҲҵĿ䣬ҵƨ۶䰴ϹƨɡԼҲŪҸеҵˮԾĴӿ
ܵ巴Ӧķ¾һ˷ҵϣͦļ͸űĽ¶ϺһߡĦҵ壬һüĦҵŷ¾ҵĿеʱϹƨɵĴ׳˸󵨵ΪȻ̲סҪϹĿӡ
Һͷ¾һ߳ԾĿŴ׳ֻϹһ߶Ϲֻ֪ʲôӦ׳Ϲʱĵ绰绰̾Һͷ¾Ҳ˱ΡԻ󡱵Ĵ׳ٵջ˸ոϹ֣ȻһľȺãȻɻԼΪʲôƵġ
ԽԽĵ绰ǡҲˡ˯šϹ˸Ȼڴ׳СźĿ˵˼˯ˣ
ոҵϹһ仰ʧˣҲ˵绰绰ѾһЩڴ׳СӰϢҪӵĶ࣬ڵ绰Ҳ˵壬һȥ֡
˵绰֮üͷԭΪֻһ̺ʹ׵İھȻsоֳ˵ӣôԲô򵥡Ҳûиߴ׳С룬ΪһǵģֻǸҪһȥ֡
ϹǾʼˡҺϹϵ·󣬴ľӼװ¶Сƨɵţж̿¶СڴĿУϹ̾һֻ֮Ŷ̿ͳˣ¶زȻƽ̹˵ϰ
·ٴγСʹ׳ǰʱٴδˡǴĴ󵨣Ǿȼˡ
С롢׳ҺɩƽʱϰˣϣǲҪ֣ϹЦ˵
ûûϵǲ֣¾ҺϹ˷ܵ˵
ȷ˶ǰ˻ֲŹ֡ʱҺϹ÷¾ʹ׳æĳĸ˽ȥд׳׳ǷǳļҺϹ̫ƯǾԱߵʱ򣬼ͼǵ壬ǵļ̲סĴ
˺ΣΪϹϹЦ˵ǱջɩˣôĶ̲סô죿֪֮Ϲûм֣Ͳˡ
֮󣬼˾ͿĵĳڳԷʱĹ۲һ£Ȼ˿ҵʱ࣬͵ϹʱҲ١ÿοҰ¶ӺͷεʱҶܸоϹ˷ܡֻҶϹǵעûзӦеΣ޷ϹŮһأ
Է֮˿һ֮Ҿͽ̫۾ϢˡϹ˯һ뿴Һ¶ӡƨɸ˿ӣǿŽҡ˯ôһأڽ֮ǰ͵͵һɫ˷ܵĽͷˡ
ڴϰϹһҵѨġ˯¡ˡȻҾһ˷ܵ·һ߹Ŵܽ˿ͷ
ҵļܵǣɩHܽͷңƨ˵˴ϣſѾѹм䡣
ҵʹ˿ĵĲˣ˫ɫҵ
ɩӣܵܵļͶһˣǰˡĴƨɾõܵ¾ҷĴ˵
¾˵̾ſ˴϶˷ĴƨɡžžһӰԼƨºһɧŤƨɶԷ¾˵ɣɩӵČܵɩӵĴʹ¡ʹͱƨ۶ɣ
Ҵ¼Ļ¾һ㶣˷˵ҵıϣҷĴƨʹѼͲҵɧȻH
ɩӣ̫ɧֱǴHļˣ¾һʹHҵČ¡һ˷ܵĴ
޸ɩӴˣ֮ǰɩӿʮأ˵ɩûˣһɧ˵ŤŴƨɡһ˷ܵ˵
Ŷɩӣ̫ˬһǵһHŮ˰߹ܸɣHӻ˷ܵķ¾ҷĴƨʹHţžžײͣĻصڿͷ
ٸ߹Ů˱󼦰HҲǼܸɵŮڴ󼦰ǰ͸ܸɡɩӵČ£ǰӻð
ɧ˵顢Դǡ¼Ť壬ʱңȫûϹǰĺӡǰŮ˾ӣʱңһϹHµںϹ̸֮Ѿκιǣʼָǰˡֻںǰ϶ԶһЩǣһһǰһ¼ɡ
˫ֳǰͷĴƨƴҡӭHɣһֻ̧ͷҡβֺ˵ĸҴƨHɵķ¾ȻӢˬʵȴޱȵҴ̼˷ޱȣ˵Ĵֻʱ򣬸˷ܵĲˡ
¾˵ĴƨɾHɣǴ׳ȴһ߶Hߣż͡ϣ˱˵ңԴ׳˵׳ԼߣˣɩӰ򣡡
ߣԼ͵Ĵ׳ҵĻ˷ܵҵǰǰִļͣ˼СĹͷȻļڵѵĵ̣ҿڽļɱЩС㡱׳ļȻִ󣬵һ̽ҰǴִļ̽󣬴׳Сж¶˳Ծɫ
ɩӣǴǼɧûҵļ͡ҡһǵһΰͲŮ˵أɩӣʹɣ׳˷ܵ˵
׳˷ܵĻ˵ĸһ۶Ȼ̻ζԴ׳ļ˵ΪҴƨHɵķ¾ӴHҵɧǰһŴִ󼦰͵ңɧ˵Ť
˵ǰл£üûͬʱ̹˵ңĻϲļɡͷΣŤԽԽHҵԽԽ˵ң׳һֱҺHֻҷţ¾ȴıҵĴƨԽHԽʹ
׳ڰʱѾŮϰΣһֱû侫һ˿һķ¾H˶ʮ֮˷ܵĴﵽ˸߳ıԵ
ɩӣɧɩӡɩӡɩӣܵܡ˷ܵĸߺУ¾ҵ˽ĵһξҺ
ŴҺעӹ泩ҺŴ׳ִļͣҲƽŴﵽ˸߳һξҺҵһ³˴׳ļͣȻԷ¾˵СܵܣѾһˣɩź׳һΣһ
˵ҰѴ׳Ƶ˴ϣȻϣһɧĦ߸ͦļ͡һ˵׳ɩӌ¶HˣɩӵһɩӵȶûϡɱΪɩûã㣬ɩǰɧµʱǺݾHģɩӾԣǰôH˵ģ˵һ´ִļͦ
Ŷִ󼦰͵ĳʵСɧĸоҺʹ׳һĽ˳Ӧһºһһɧĵſڴ׳Ϻ
žžžž䣬ǵСصײһϲͣڿͷ졣׳ִļšžžͣҵɧôС
ٶȷǳĿ٣ʹǱ׳侫ǰļٳҲضá꣬ļɣһСʱʮοҰο͸ǮǰѵʱһҷĴƨɡһ˵ӵϡ
ڻΪҲóļɣΪϹСûɷӡʱڸмҲûӣǰűŮ˵Ľɫڣһε˵ϣ˷ܵ׶ҷĴƨɣ˵壬ȫݵĿ֡
ѹµĴ׳һ˷ҾļɡͬʱҲٵͦż֤ͣҸǿסҵˡҵȫԸ£֮һֱǲಮ٣˭Ҳûгɹѹ˭Ҳòϣ׳ȷʵǡһֻΪHŮ˶ʹǻָʮ׳еļҲ治ɫҲûӮİգҿɲס
Ѿ侫һεķ¾ǾҶĴƨɣʹ˿ˮû뵽ҾȻôĴ׳Ȼôġ͡ڴ׳壬г塢ͳݡ
ԷҺʹ׳ȫûлƵ˼塢HšڶѾ߾ȫȫûп˵뷨ˡʱҺʹ׳ĿѾHµȤԼǰˡ
ϵHǬУҺʹ׳׵ǰԼǰûͣǵ޷ġ֮ͨǷԷĴ㿪ʼŻٶȣרԷͺѾH˽һСʱǣݿʹﵽ˸߳ıԵ
׳̫ɩӡɩӡ߳
ɩӣҡҲ
ͬһʱ䣬Һʹ׳һﵽ˸߳ڸ߳һ̣ҵ׳ļƴͦڷ˵ĽУһﵽ۷壬Ȼſ˴׳ϡ

صĴϢﴫֻǸոո߳Һʹ׳иոտ˽һСʱѾٴͦķ¾żͣ˷ڴķ¾ɧ˵ĸһ۶Ȼ˵õܵܣ̣ɩϢһ͸H
ɩӣûϵס˵Ļ
˵ʲôأΪɩӵɧôHɧ²HɩӲǻƨ۶𣿵һɩӸHƨ۶ǣǱȲǰˣһΪֵܱĺõأ˵Щơʵˣ澭ңû˹Ҳǰǿ˲١֮ԻôۣΪ׳츳ʹǰǶ֡ܺսƽѾ˵ұǰǿ˺ݶˡ
ڷ¾˷ڴĿУϢһоѾָ˲١ŤŤƨɶʹ£Ȼɧɧ˵С룬ɩӵĴƨɣɩӵɧƨ۶󼦰͵
Ѿ׼ƨ۶¾ʹˮȻ˵ҵıϡѾͦļͣҵƨ۶ͺݺݵĲ˽
Ŷýɩӣƨ۶Ͳƨ۶ķ¾˷ܵ˵ҪHɵʱ򣬷ҾȻ˫ֽץŴ¶ʹ顣
С쵰ɩӵƨ۶ѾüûùˣͲHֵ˵
ȷҵƨ۶ѾüûˡϹļ̫СȻƨ۶Ǻָûʲô𣬶ƨ۶û̫Ȥҵƨ۶ѾķϺݾˡոСĴHȷʵŪҺʹ
ɩӣԲҲ֪
ˣģȻŪɩˣɩĵġɩǰǿиƨ۶ˡʹHɣɩӻһʹˬĸоɣһڴĻͷС˵
Ǻ飬СһȻ˷ܵ˵ɩӣ㣬ǵܵһӵĸ˵󣬻ҵƨ۶ִļ
šǣҲɩӵǵļͣɩɧµĿְһߺһ߻ŤƨH
ȷʵʹСļͽҵƨ۶ٳžžײٴҷĴƨٴεĶҺСHɣѹµĴ׳Ҳٴ˷Ӧִļٴͦ
׳ѼͲ嵽ɩӵČɩӺݾûܹɧºƨ۶һ𱻸ˣɩӺúɣ˷ܵĴ
Ҫ󣬴׳Բִܾļ̾Ͳҵɧ¡ͦļһɧĸо˷ܵĸ˽һĿУƴŤŷĴƨɣ˷ܵĸ˽šҵļϹ˯ŵĸڣұʶõĿͬʱɧ¡Hƨ۶˷ܵĸоҲסĴ˽СߺھΥ˫УһһεĴﵽ˸߳
Hµʱ컹Ҫã׳СһξҺʱѾҹˣHĸСʱϡҪȥϴʱҷҵɧºƨ۶Hˡ
Hµʱûз֣ҵĽҪ·ʱ򣬿ʹ̱ڵϡСʹ׳İ£Ҳϴ塣ȴǱǵɫòǣûиѹŴ󶨡ɧºƨ۶׵ҺϹҵſڶ˻صͷ˯ˡ
߽ңŴһ뿪ʱһƵϹҵ𡣽⿪ϵѨҰֲɧºƨ۶οһϹİұ˻ҵֺ󣬰ָҵɧȻĳʮ֮󣬱Ϲָϸ߳ңĻ˯ˡ
˯ǰһ̣뵽ã
۾ûз֣Ϲͬ¶Цݡ




ھ¡Сסͽӽǣ

峿ŻŽݣҿĵЦˡɧ˵ı֣ǣССļͦŵĿ䡣ܵССļͺ۾һֵʵһӲˣʲô£
ŴǰϹĸ뻵°¡šӦϹ˵ģôûиС뻹д׳ƨɡӰһڴ˵
ô˼ҹ˰ҪHˣô죡Űһ˵
ٺ٣ϹһٴͣúŻŵļ˭ôأһ˵
ھȥ㣬ƨӡʵ㣬ˣ˯ŵСʹ׳ʱҾʹ¿㣬˿Ķɵˡٺ٣ŵʱǸúأԼ̲סһٸһأɧɧĶ˵
οΪ̫ϧˣϹȻûп㡣һϧ˵ͬʱҲűµ
ڸ㿴ɣһֻŶֿ·ʱҲҪŤƨɡЦ˵
ŵƴĵͷ˵Ҳᴩֿ㡢Ťƨ·ᣬΪ˿ŵҵͱ˵ҲԸ⴩
ҵͷɧĵһЦȻ˵úø֪ɣʮӺ˵ͳ˴ǰǼţС̿ͽС֮ûдκµľ˿ͷ
ڸ֪ǴŶֿȫ¶Ĵƨɧ˵ŤţһһεСʹ׳ķ䡣
С롢׳ˡǴҲǽ컹Ҫȥأ˵Ͱǿʱ̡㡱һ£Ϊ˶ȫġһߵ˵촩·ǴϾҪˡɲã
¶СƨɵĶ̿㣬нɼͷ¾ɫʹƨһ£Ȼ·һߴ׳Ҳˡ֪ҶŴݼͱֱּ˵ͶأΪʵҲһȫûԽ磬ϣġСʹ׳֪ԲĸࡣǵŵƨɡŵӵΪҲԹᵽ
żϴãڴڼʱֻŶ̿Сʹ׳ͣŵϿšһüĦƨɡһŶӺƨɣ֪ˣԻHһΡ
ڴ׳ĿɿڴдԸеĶֿǰʱ򣬷¾վˢռűˡͦļͶŵĹɼĦţһַŵһŷӡոתҵĴ׳ϻƨϵ¡
硭糿ã׳Ͱ͵˵֪ҸոûпŵƨɣҿֻԸжֿӺ׵ıסˡ
糿ãϲŮ˵·Ц𣿡˵
ôƯݺʰɩӣһûһŮ˱ȴƯأ뿪ķ¾ЦŶ˵
Ŷô佱磿ǲǸոճɩӶ鰡ЦŶԷ¾˵
翴ˣʵڶԲ𣬴ɩ̫Ưˣҡ
ˣ˵ˣ粻СˡɩжҵȻ֪ô治Цʵ
ٺ٣¾һΣ֪λشˡ
εʱˢЦ˵ʵʵ˵ͺˣɩҲǵһαԶѣĸûɩӵӺƨɣƨɶûٱոûĻһɩӼ
˵֮ʹĦһ£ЦЦû˵ʲôĲ󣬷¾ŵƨһºųȥѾϴĴ׳ͷ¾뿪ʱĵһۡҿʼϴʱŻЦҶʵϹϲ𣿡
ţϲţһٶϹϲ㷢ɧӣʵңֻǸ𣿡Ŷ˵
˶ϲ긾ƭϲʵ㣬첻ֹˣHˡɧºƨ۶ǵĴ󼦰HˡŰٵ˵
ŵĻһЦԲ֪Һĸ֪Hʱ龰Ҳ΢΢ЩźΪҲֻƾ֪͵ͱH¡ڼǲˡ
ţϹH㶼ȴ԰Č¶Hˡ˵
˭ļûĴˣ㿴ͣĸĺüִ󰡣ŵЦҶ˵
ϹҪúøлллô󼦰ҵɧſġԺϹһǻᣬÿH¡
ҵĻɧɧһЦȻ˵ǾллϹһɧºƨ۶H
˵֮뿪˲ʼ׼ˡҵĸ֪Ž˳֮󣬴׳Сֿʼˡм˵ŵţж̿㣬ֱɧ±ûʱйһݿϧڣһҪȥ֣žûǼ
ϴϴӲѾ򵥵ĳԷˡ
Ϲˣһٴ绰㡣˵֮Сʹ׳־Ҫ뿪
ſҪǵʱͻȻҵ壬Ȼ˵־ҷĴƨϡ˴ֲڡĴƨʹ£ҲԽһ
ôǴƨɣֻɩӵƨɣԳǴĶɣģģŻЦ˵
ƨºСʹ׳ˣƵİֳأȻһεĿҡ
ţͱˣȻϹƨƯģǱˡҵƨɣСʹ׳öİҽ˵
ҵĻ˵Сʹ׳Ҫǻסˣǿɲ˵ϲҵƨɡŵĽЦУ뿪˼š˵ıӰݺҽ˳ҳ͡ʰ÷֮󣬾ʹ·ϰˡҴһ׺ɫŮʽװ·ǳࡢԸеĺɫ¼Ӷֿ㣬ϴԸеĸ߸ƤЬ
֮ƿ˷šҹ֮¥һ΢ĽŲ֪һ˵Ϣ֪˵ݡ
Сףɣɣк
СףŵȻѧٵΣյҲٵˡ
ҵкС˳һˡֱĿӣҾ֪Ϊƨɺ¶ҸеΡҿɲϣԶңҿǺϲкġ
СףԴʲô̧ͷߴ磬ǲѧˣЩ˵
ûУҡС׵Ļûм˵ΪңҲ˷ҵĴ硣
ǡ磿Сɻʵ
С׵ʣԼĴ磬΢΢һ죬Ȼ˵ţ繤һЩ¶Ҫô硭ЦŶһƵ˵
ϵЦݣСһȻصĵͷ˵ǰով裡ôЦأȹְֳǴһлġ
СݣһЦȻ˵ллǰÿδŮװʱ򣬹˾Цҡҵĺǻ֮⣬ǵһЦأ
ôƯڼʴ磡磬Ժһ뿴𣿡Сһڴ˵
˧ЩĴквɵһϲϲͻȻģǺݾǰͿʼˡǵҺŸոհ¼ҵһοӵʱֻһʮĵĳʱʼҺžͶкøˡ佥ԽԽɡ£ȫûһ㸻ӵܵȱ㣬ҺŶϲҲΪˣŲŻɣ
ֻҪܵ뿴ʹ㿴С׵Դ˵
лл磡С׿ĵ˵
СףһŶһԶκ˵ܣӦ磬Ҫκˣ𣿡С׵Ķ˵
ϢŪöߺСףĵ˵ͷȻ˵ţһܡ
С׵ı֤¥ݵĴߣ򿪴ıСףȻ˵ȥѧУ
йһξСף̲µܣҲ֪Ҫʲôˡұʼڸ¥֮ԽС̽ıסң˷ҷӯΡ
ûзȴܵ˺ͱС롢׳ȫͬĸоҷϵ֣ҵĸоôĻȡȻʶȴڴϲҵΡϣ˵ƨɡ˧꣬ᵽ˺͵һʱƣȴֲͬĸо
͵һĶҸоƵĸоǸоӱܣΪˡڵСף۰ǻŵΪˡȻҺˣɸı䲻˵ʵ
оʱûз֣кҲı仯㽡ĽɻΣȵȸӵ¶ϣƨϵֲûзſĸˡ
һ֮鸴ӵsеһѧȻ˵ºһСףΪҲھͷ»Ĵкھп˻кʱҿǸӵ顣д㽡ͲЦˣЦġЦĶ顢ЦĳŮ˵Ľġ
ĵЦݣСеĲʧˡΪ֪˶Ϊ˼˶һĴˣഺĳ嶯֪ǣ˶жҲġ顣
ķ»İ˻ԭ꾹Ȼ󵨵ıң˫ֻҵķΡ
СӣôӱôˣոջǸԵܵܣھͱСˣҶѾ170cmС˵˿ûй
ٺ٣˭д˺ãܵܵˣõܾܵܵ͸߱书Сסвҵ
û취ˣֻһܵܵĻˣһΡ˵
ҵĻС׵˫־ҷӯƨԽԽصС׵ĺҲԽԽأҵĴϢҲˡҺеҲиоǰˣ˵Ϊˣ׵Ӧҵϡ
СףҲΣǴ粻㡣ϲƨɡ硭ϲҵĺõܵܡôĵĻƿɣȻ֪СҲϲң˵ҵΪС޷ӵµļԶʧȥ۰ɰĻᡣ
ҵĻС׵һȻӽܵıң̧ͷûϲĿ⿴˵硭ҡҺÿġҲҲ㲻ţҡҲϲ㣡СûϲĿ⿴˵
һϲСף˧ȻĴƽڶνǵСף˵ȫûпܡйŽǾ֪Լļɻ̫ɬȫȨҡҵǼŶ̵ģȻ٣㹻СûʲôĺˡС׼ҵľšţһɰ
ššűϢĴشϢУҰСŵڵϣȻſϼӵҵԽԽ£ԵСװҵĿӣӴҵƨԸеĶֿ֮ӵ˷ˡ
塭ӲԶĽѧ¥һ̾ܺ˧Сӵǵҡ
㻹ҪϿΰңٵˣһСףҪȥҡ
Ƿż٣磬ûѧУＸûʲô𣿡СЦ˵
ż٣УĴ˿ָ֪һ£ѧУеȷûжˡ
Ҹ֪ʱС׽ıסңȻ˵磡Ҳ֪ΪʲôոձҵʱҡͶˡҡһ֪ԣҾ̲ס롣磬ҡҪ˵СױҵָĶס죬ȻһС¡
С§˻ĶľҰλĳгɵĸˣȻ˵ҵľ֮˵
СףϲΪľ֮塣֪˽ҵ룬ջϲˡǴأ֪ԭˣϣܿǺ֮پǲҪʹһ𡣡ĶС˵
ҪˣҲáԭҲաϲġ֪ǵĹϵù⣬ϣܺһ𡣡С׼ᶨ˵
СĿ⣬ЦˡȻЦ˵ǴӽùġѡˣҪú㡣ɱС˵©Ŷ
ţ֪ˣСŵ˵
С׵ӣ֪ݸӡŵĹϵкҵĹϵ࣬ĳֽǶ˵ǽ̤ƻ˷򸾵ĸ顣ֱ˵Ƿǳʹġ
Сףˣ޷㣬㱣֤Ժһ㿪ġЦ˵ʱѾ͸ˡ
磬ֻҪܺױܾܵˡС׺˵
Ŷǿϧˣ绹ƨ۶ܺõܵܵĴ󼦰أһջ˵
ԭСȻǸúӣȴ֪ĺݶࡣHƨ۶¶ѾüˡİְH࣬ҲHࡣ
磡ҪҪ뱧ŴƨʹHƨ۶һ˵һżҪҵĿӡ
С׼ɫӣס˫֣˻һ֮Ķ˵ɵСӣҪƨ۶ԺԸ㡣ѾһĺŮϸ֮Ϊɲ뺦㡣𣿡
ӣСƲƲ죬󲻸ĵ˵á˵֮󣬲ĵҵƨɡ
磬ҿƨɺ𣿡СһڴĿ˵
СڴĿУһ˿ӣȻٴΰ§˻С׿޳ȡϸ˿ҵƨɺ̾˵磬ƨɱĻҪƯ
̾Ŀ⣬ЦˡȻʵСףѧ书𣿡
ҵʻС׵˷ܵĹâȻ˵롢Ȼ룡
һȣȥûʺ书˵Ҿͽռ䡣
羰ռҴĺ顣ҽеʱóһĲӳǰ
ˣˣֲûǣΪСˣȻôϹͷ鱧Թ˵
飬Ǹʵû취ҵľ鲻ֻʲô书ʺСˡ˵Сˣҵ̺ˡ
Ǻǣˣһһ书鵤ҩв٣ɵҲܰ书áֻ꣬һ书Ǿⲿ䡷ˡٺ٣ҲҸС˾Ȼơ֮һһп˵
ƣʲôСйأ̲ס׷ʵ
֮һӵƵˣϰ书⣬ӵԵϲ۰ʡԽǿľԽǹذŮˣ鲻ԽĹġǲõģʵˣĵضֻҪʲôа߳ʲôشıʣͲΪˡǾ֮壬֮˶ǿޱȡͬľ֮֮˵ͬǿҡֻҪ˶ԷоԻᱻԷϲŮˣҲò˶͸һˡĵõĴԻصġЦ˵
ĻС׺ҽӴ֮󣬻ΪʲôôǿˡͬʱҲ˾ģԲҪС׵ĴУȻϲŮ˾ˡ
Ƶʲôư
ֱַŮ˰壬Ǹ塣оŮ˳Ĵ塣ǽھ֮ơ֮Ǻľ֮岢Ƶ䶥֮һ⼸Ƶˣ˸˵ʮ㣬׺׽ЩаȴǱܵ񡣡ش
Ļش֪ΪʲôԵʱÿҶĸоˣͬʱҲ׵ΪʲôôˡȴֲԽ롰ѵϲҽΪ𣿡
ˣõС׺͵ΪƲȻƻ׽ڽӴ֮ǵԸ񡢰õȵ̫࣬߼ֵ۲ͬǲụϲụġС׺͵Ǻ̫ˣǰкøУǲŻϲ϶ԷġˣҽǣҶ˫ޣеĺôǷǳġܴ֮˫ޣǼֱȾ֮ĺô󰡣ڴ˵
Ľҵһ죬˼ҸHȻϲС׺͵ҿɲǵĹߡӹؼҶ죬Ȼüͷʵ飬𣿽ܸоŤ
Ǻǣ˻Ȼῼĸܡ⣬ͽҷϺˡ̾Ƶ˵
ϣллԺв¶һ˵Ҿ뿪ռ䡣
ϴĿ뿪ǰվλãȻ˵Ѿˣҷ޼Ѿû˽йˣ
޼㱾ǶˣֻӵıѣſʼŮˣѵô㻹͸֮ӡ飬ǰĻɢԭ㵽ڻѵ꼵ķ޼Ҫ䡢ǰǰĴ𣿺úɣͨˣл뿪ˡ˹ռصţϴվвͣĹ
ϵҲ뿪ռ󣬷С׾ڲԶվšؼܵС׵ǰȻƵ˵Сףҵˡʺķˡ˵ҶŪĻ
С׿ؼҪûʱ۾һתһ𡣵Ҹ߾ؼʱͻȻһҵڿ㣬ССĶֿҵϥ䣬¶ССļͻзĴƨɡ
С׿ͺҵһ־塪ǿ־壬ΪҷǳϲҲϲҵĺǰչ¶˵һ̾ͷ˫֓סССļ͡С׿ҿ־Ŀ󣬾ͺԼΪȫҽűߵؼ̱ңȻ˵磬Բ𣡡
СףСԱԼŮˣڣȴеϣԼǸŮأΪҾźҵĺõܵˡָƽ˵ͬʱҲƿ˵ڿ֡Ϊʵңϣ꿴ӣźþǷùˡ
ŮҪҪϲ㡣ϲǰŮ˵ĻԺû˵ʱ򣬻ûʶ˵ʱҾͽɣСҶ˵
ţشʱҵȻıסɰꡣΪԼһ˿ĵͬʱҲΪŸеģΪԺǹͬˡ
㣬ļͺ𣿡С׺ʵ
ԣ֮ſԡҼᶨ˵
ŶСĲ鲻ԸĻش
Сף㱣֤һŮ˵ϸ֮󣬽С׵Ķ˵Ȼ󴩺ڿ㡣
ţ˵֮Ǽϵؼ´һ𿴡
С״ؼֻ֮Сӻɵһ⣬ȻС׵ĶͷУһ֮С״һľϲ
̫ˣҲ书
ӣЦˡ֮Сףһĵҵߣҽ˸ոշ顣ԭ䡷ֻ֮˲ġ֮˴֮󣬻ԶĻϢӡϰߵԺӡԺԶϰɵһ㡣ڵСѾһѧɵСˣȻֻͨС
ױƵСףЦˣİ§ڻΪԼС˶ġҳΪù¹ϵСףٴΰҵĿӣҷ˵ƨ
㡭ҡһֱĽmΪƯСŮʦȢšҡ˵һڴĿҡ
С֪ԽҪ󡣲Ҳã˽ͽܣԺദĻ͸ˡʦЦŶС˵
ʦʦҵĽʦҵ˶ʦͽˣСһ˷ܵĸ˵
С׿ĵЦգЦˡǵıһСҵ֣˵ʦͽȥǵѧУƽʱѧϰĵط˵֮ҾѧУ
ȻǷżˣѧУﲢǿһˡһЩУֵĻйûܵʦڣвѧҺСǵĹѧУʱǶԸеסˣŮ⡣
ǰʱСǽҽ㣬ҾԳС׵ıˡмʦ׽һ£Ҿܾˡźӣ̲סЦ֪˿ӣмأ
ǰʱСȫһõܵܵӣܡȴ˳˽ܽ޵ĸоҲΪС׺úӵѾĵĹϵɣڽӴЩУÿһС׵ӡ󶼷ǳĺáЩȻСһĺúӣĵزмƯŮֺ㣬ԱӽСС˧硣Ǿ벻Ҳǵĺ̤壬ǵġСء
⼸ŮҲϲΪǼһЩŮˡǼǴŮƨŤӡ·ʱ˫ſĳ̶Ⱦ֪ǵľ鲻١һҴкʱõŵ˾Һζճ˾ҺŮȴӡõһΪûŮֻǵĶСкøжѡ
º֪ǸŮֽᣬС׵ѧ㣬ʮꡣҰеΪҷŲΪٱڴСǿ˲١䡷㣬Сֻ˴ĵһ㣬ҪŮȽϣҪɵڶ֮пܡ
һ֮С׾ʹ¥ȥ
ʦѧУ¥ķ羰üˣҾȥ¥羰أСҵֿĵ˵
ŶǲǾСŮȥȰҵЦ˵
ġУҡûŮѡΪֹܵ˾ǽˣӣС׺˵
Ŷҵĺͽô˧ôŮϲôûŮѰɻʵ
ҡϲŮˣС˵į顣
С׵飬֪СڵѾʧˡΪʦΪˣҶӦúúõİο
ͽѹˣ㲻ʦһ̨ϣʦѹ˸򵥵ķʽ
ģʦˣҪ׸С˷ܵ˵
С׿ĵӣҲʮĴкеԵϲѵãܱͣһ棬ڶСŮŶʱܲԽ硣ĺӣֽѾ̫١̫ˡ
СҪ¥ŵʱüȻסȻ˵ͽʦû취úأΪѾˣ˵һЦĿ
ҵĻС˧¶һӡȻһĵƿţ뿴˭ʧȥĻᡣĵĴ򿪺һĴŮ˹
šϹҪô찡һŮԴǻ˵
Сɧ£ĸұ죡Ϲôô㣡ҪȻٴȥһа˵
ŲǹģϹҪٰHֻϹHŮһ˵һ߻ζͦƨ
͸֪ҷഺӶСײŮ崿ɵĳą̊́HµŮŮͦƨɴк÷ǳǿ׳180cmһŮĳŴִġ䲻ļͣһ߷һЦ
˷ܵĸ֪ļŮƯҸоԼļӲļ󣬾ҪС뿪һ̲סǵҿС׵ʱ򣬷ɫҰסһʧĿű꾡HɵŮɫˣHɵŮʧŮİŮHɣഺڵС׵ĴһС
С׵֣ҿٵĴ뿪ˣǵһƫƧ˵ĽҺҽİ§˻ȻĴұ͹ذ£Сʧ齥ȡҲŨŨİ͹ػˡ
һӵǣҺСһ˶Է·һ֮Ǿ̹ˡС׽׾ʵ壬İš˵壬С׵Ҳסš˶Էÿһ缡֮ǰ˶ԷĿ䣬ԷԵ
Сͦ17cmļĽĺݣͻСԺһӵˡ뵽Ժҵƨ۶壬ҵоϲ쳣
Ҽ͵СףѾ˵ˡȻ˵ļͣСɿɰļͣȫûκηСǳҵϣ뷨Ҿֻܾ֮ܰ
Сףʦ򼦰𣿡ЦС׵
ҵĻСƴĵͷǵһĹС׵Ŀ䣬Ҫͦļ̽ʱһСʹ޵ĵ绰ƵĽ绰֮СױƵʹҵƨһ֮СװͦļͼҵĹɷ䣬ȻĦ
һ绰һŤƨĦС׵ļͣ绰֮źĶС˵ͽʦˣǸˣ
ź飬µС̾˿Ȼͷſҡ
ʦ´һҪͽС˵
ţʦһ˵СźĿд·Ȼ󼲳뿪ѧУϼsеܲ¥жȥ
ոյĵ绰ţҵһЩ顣ΪŴ֪һ¶Сʹ׳ǴӵĿ̣롰ͻᡱйصĹ˾ң˾ϼвϵľҺúȥʵΪʲô׷ɱġСʹ׳ǵĴ﾿Щʲôͻôӡ
ڸ¥Խңһ߿ϼŵĴ¥һ˵绰


ĿǰΪֹûпʼŮԵģjj֮ŮԵͻᡭ
˻У࣬ҲáŮ˫򿪺󹬵ģЩϲ˵šҲΪŮˡȻŮҲá




ʮ¡

ĴϣһԶŮŮܵΪ˾׳ѹŮ˵ϿٵţžžĴУ˼ٵĴϢͣڿķš
̫ˣҲˣֵѹ¡ĵŮˣ
࣬ҲˡҲˣúýҵӰɣΪ˴ĺ
źžžžžĴĵƵһ󼱴ٵĳ֮ƨƴļŮ˵Ŀ䣬ľҺͣע뵽ӹһҺע뵽Ů˵ںſϡ
ѹµŮˣһҸ§ˣŨŨĿ˵Ĳ
ܻ࣬ʵ̫ˡҺûԶȻһһӡһϵĶµޱޱ˵
ֻĵطԴ㵱֮ҾѾһ׸ˣһĿŵ㡢ֲʧӢ˵
ҸнĳɹллԭҡҪȻ
Ļûܼ˵ڣΪס졣
˵ˣһжĸԸġֻû뵽֪ˣ㻹Ըʵ˵
࣬ӦңԺúദ𣿡˵
ţֻҪϣģҾͻȥǸҪϴô죿һЦʽ˵
㰡ԴҲӦô԰ɣȻΪôķˣԼɣϲϲӦǴ򲻹ĽᡢܸɵŮ鱻ҵˡǿˣЦ˵
󻵵ұǿݿİĴ
ŴԼ࣬аšԼȥʱǵԼ޿ɱȻʼʮĹȻ˾ϴԼĸоһѣˡϲ֮˵ҵʵݣȴΪΪʶ˵ѣ̰ϳ˹˾֪ȷʵ֮󣬵̰˻¶Ȣ֮󣬾̯ˣϣûнĸ顣ڼ֮Լûа취ҡ
֮ĵĶ˵ûа취ҵ¡ӭĲ֣½źĿ⡣źĿ⣬ˣĵİȫںκεʧĲҪκλر֧һо
įĿУȢӣҵŹ˾˵ˡŵ飬ˮӦˡڵѾǡϼšܲõδˡ˾еŮˣһĽǼʡ˾ѾŮԱĶ󡣶ԴȴҸĺݡ˵Ϊమ飬ܹ˳ڵߣѾˡҵĴڣɲΪԼһˡ룬Ҳܸºǿ¸ҡŮˣҲ뵽ĵһӻǺСġ
Ż࣬ϧɡԼǰƤҲֱŤǰһֱһǿͷ쵼ΪԼ̫ࡢҲı̫ˡǰһʱͺ󣬵һֱûкù֪˵ʱ򣬵һ˲оȻеϲΪ֤ಢûƭһ̣鲻ȷݣһ࣬ԭ¡
ʲôκһ԰׵˶İġһλʧܵһֱٰκˣȻѾפȴһֱƭİõѡ˵ݵʱ֮ԻôŭΪΪƭǸΪĿĲϧƭŮˡ
ٴμ֮󣬵ԭҪңԭҵĺøУ塢Ļ£޷ҡԭԴ˷ǳΣʱг˿־壬ΪԼƭӣû뵽మôֻҪܺһ͸оҸˡ£жϧ͸ˡ
ǸŮˣǾɵһŮҲɵûзֵʵУΪֻǳڸмȢġûбָݿܾͻһӵķޡѡ
ŻŷȭŵδޡϾĹӶеĵķ۶СɵıӺƯСҸЦݲԾԲƨɣʵ࣬ȥӵ飬ôˣ
ţѾֵˡڻֻŪľ֮ǰһûв鵽ͲˡֻľĻĿĿɲװΪҿɲΪһֱ¸ҡصŮ̾ЩʲôһЦ˵
Ů̾˵ôãüͷ˵
ţľУΨһԳƵ۵ģ϶ӳǿ͹ǿ÷ǫá϶ӳ֮Ϊ˵Ǻȱݡ˸磬ûһΪڸȻһɽŮĸҹ棬ǶȴǷǳءǶΨһĲ̫̰ˣܸһģܺǴ֣ǾԻӵЦ˵ŵͬʱһݺϽ
򿪵һҳʱӳľӢ˵Ƭ侲ݣ໹һЩգټǲĿ⣬գգۣȻ˵Ҧӳôȷûô
ҾͲµķӦϹΪһôƯţпܽ𣿾ǽˣԸ⿴Ҧӳĺѹ𣿡һЦ˵
Ļ󣬵һ𣬲֪Ǻˡ
ˣһһɣʵڲУϹͷܺˣź˵
ڵźʱĵ绰ͻȻҵ̳֮˷ܵɡ
ܣû뵽绰ҡţãھȥһϾȥ˾˵󣬵һεĿࡣ
ˣȥɣȥδСɣҪģҲһؼҵʱĶʸźİСڴһñŶ໵Ц˵
һ죬һݸܺгദģ˵󣬵·뿪˷䡣ûע⵽ǣװװһССġرĶ
ŵ뿪ıӰ֮ó˼ƬҴӹʼΪֹļƬЩƬһ̾˵У治֪ǸԹǸøмİ˵ġȴܼ޸Ҹദأ˵˴﷢

ǰĸߵƵҵЩԭǰˡֿÿ뵽ʱҵ͹ֵֹģΪǸǣҲΪǼĸסŵ˧صݣҵ˲١ĵͿ֮ҵͷҿˡ
ȡܣԭ޷Ϊʵ̫ˡ˵֣ҲòԱԵ¶Ц˵

Ե˵
ԵİԵȫûκεķУзеϲҲ֪Һ͵֮Ӧô죬Ҳ֪ô˵֮ĹϵھУҾ˵¶һ̸¶֮ٸҵľ֮廥¶֪ӱܣµ֪֮󣬶ҵĸͻ仯ȻѾң֮ϲǵΪƣһ¡
Ϊ㱻Ϯ¶ܸΪʲôϮ𣿡ǿԼֱ۾˵
ֻΪϮ¶𣿡۲΢ĵȻʵ
֪Լݼ˵̳ϴˣ˵Ҳûд
¶һ˵¶̸𣿡ʵ
ţԣʲôʰɣ
㡭֪ԼΪʲôᱻͻɱ𣿡
ӦϵľװɣһձʹƻĻҴӲŹ
ǱǴɱݾˣſʼģ
һǰһαɱʲôԭҲӦ벻ϵ¶
ʲôطƻǵ⣿
ʹͻĳͻһ蹤̡Ͷ⡣ȻģСǰй⻹ģⱻƻҲûɱҡˣһȽСͶʣһͦƫԶСɽҲںǾͶʸ񡣲Ӧò׮ΪǵͶʹģҲ֪ʲôֻҪ¶Ҿƻ
ǸСɽʲô壿ֱҸеСɽͶʺп⡣
С壡ԣǶȷϵ
֣ҵͷһΪСʹ׳Ǵӡոڵ绰͸ңͻԶͶʺ֣ȫǲɱġǸƫԶûκмֵĶΪ˱סԶĿȨǲϧ߼ۻ¸˺ݶĸ߲㣬Щ¸õĿѾԶԶͶʵĴĿˡѾˣΪ˶ҵĿȨȻϧɱйǿӰĵ
뵽ó˵绰šһ֮󣬵Ž˵绰ʱ򣬳ӵҳһǱߵ˷ǳĶࡣڶԻУ˵˵Ϣҵжϡ֮Լжϣ뵽ģԲ벻Ϊһ뵽ķ
ݰأҴ绰ʱһֱ۲ҵĵ˵
ţҽҼᶨĶԵ˵
ֻ϶ˣЦ˵
ҲأƲ˵
ǺǣǲǿΪѾأĵĿ˵
˵Ļ֮ҵ΢΢ĺˣһζޱȵĺƣȻ˵˵Щ¶Ȼپ𣿡
ڵע£һҵľ֮塢֮֮以¶ȻнҴСԱѧʱšҰ߳ʧӰŰʰšȻҸһ𡣶Եûκεϲű󼦰HĹ񱡢ϲŮװȺã̲סΪ÷˶ӣҺСԼΪˡˡÿһºĸ
һĽԼ飬еİԽԽŨ˵֮̾˿
ҾһˣΪһˣ㲻ԼӡΪһŮˡҲû塣һʧܵˣҼ¼һĺˡ
˵֮һı۾ȴŵĻشڼ֮ǰҲûȫ̹ףֻ˵֮廹֮ѡǵ֮ҷҲƭһҵһУȫ˽֮پǲҪһ
۾ңȴĲĻش𣬶Ļڻĺӵһôᡢô顢ôʱѾҪĴˣͨǣѾˡ
й̶ķ䣬ȥɣ˵꣬Ȼһעҡ
ҵȻ֪ȥζʲôҽƽһ˵԰ҽһγһŮˡת䣬ûӱܣΪҵϲע£Ȼ΢΢Щ鲢£ĵ˵ͷ󣬾Ͱһн
󣬵ߵ¥ȥһ̣Ҳһˡһɷ򡢸һ书ĸֻ֡һڴ۰Ĵ԰ˡһù⡢ֻСˡһһвŮС
˷֮󣬵̰ҷȻҵڼҵӵУİ˷ĴʹԸеķΡҿɫ֣ͣƨɡʱһͻᱻռеƨ۶
ššһУǵʵڴռУҳΪˡǴֵʱкεҿĵЦˡΪ֪Ϊˡ
ܣ·ˣϲ˶·
ջɳжɵǰ·ԣҺһջ·Ǽʵңûа취ԼٶȾѹȫ·˵ȫչǰ󣬺١ڸԼϵ·׳չǰʱˡѹڴϣִͦļͶҵСϣССļγĶԱȡȫ̬ͬͣʱȴܵϷšִļĦСͣͺС뱣һСŴִļͣͺԼĳ
˷ܵӵţҸɵŪԱҵĳ̧ҵ˫ȼļ֪֮ڴһ̾Ҫˡ˶Ĺͷҵƨ۶ʱҼʵʿˮȻϢŶԵ˵ռҡң֤㰮ң𣿡
ҵĻȫ˵ռԥİѴִļͺݺݵĲҵƨ۶ҵʹƨ۶ҵȴȫ㣬ΪѾˡѾռҡ
Ѵִļȫҵƨ۶󣬵̺ϧĳ۳˫翸һ˫޳ȣѹϣƨɿٵʶСͣײҷƨɡ˷ʱֻ֪ʶƨɣҵƨ۶ִļ͡
Hɺᣬҵƨ۶HԽԽʹҵ㹻ǿƨ۶ͱִļHˡҲû˵κθοĻʹһеĻҲûСȴ˿ԹΪܡҷǳ㡣Ϊҵҵİ˷ܵķ񡢿ֵĿʧȥˡ
žžžžһٵײУԽԽ˷ܡϢԽԽأҲԽԽġԽԽ֡ƨ۶ƴʹѾʧˣȡ֮ԽԽǿҵĿСڿֵĸоУСſ³һ˵Ľϵ˸ӵ˷ܡӴHҡ
˷ܵHҵĵлÿκHºѹּʵţв̾ûŮ˵ļͣȴİ˵ƨ۶ǰҵĲ𣿡
˷ĵſҵϴHɣмȫû˼ơHƨ۶ǰûйеֻ뾡ܡйڰ˵Լӡð˳ȫ顣
֮ûκ黰ȴŰͰݵĵһ԰УҺᵽŮȫͬĸܡҸǵһ谮ܺ㡣ִļҵH˽ʮ֮˷ҵƨ۶侫ˡҲҺĽ£Ŵﵽ˸߳ľҺССļ˳ڵ侫һ̣Ҹоһů壬ȻٵĻ㼯ҵĵָоܵǳ˷ϸҩʱĸо
ůʧʱ򣬵һſҵϣȻһ˵ܣлл㣬Һ
øлҡллᵽôĸоƨ۶ﻺļͣ˵
ܣҡ㵱˶ԴҵŮ˺𣿡һڴʵ
ɵϣ˼Ůˣڲʡҽ˵
̫ˣ⼸һҸˣһ˷ܵĺ
ŵ˷ܵӣҵȻ˵ԺǰҪһŮˣһĽ޸ĺŮˡ
˵ʱ򣬵ٴҵĴһҵĴ֮󣬵ĺٴδѹҵϣḧ޳ȣĴҵĿ仺šССļٴͦ󣬵Ц˵ܣٸһΰɣϹļҪˡ˵ҲҵĻشͰѴִļͶҵƨ۶Ϊ֪Ҳܾܾ
ٴſ˫ȣúסʹδȥƨ۶źļ͵ʱ򣬡һ֮󣬷űƿˡڸ߸ЬôУһӶһ˫۶һǿƵװŮ˽
ôֻԼܰøոձƴװŮһĿŵ˵
࣬ôˣε˵ŵͬʱ뿪ҵƨ۶
ôˣҪǲû۸ˣιΪýһҡŮ˵һ˵ȻԸΪһУƽʱദʱ͵ǶԵȵѡ
ܣһ¡λĴŮҵδ࣬ͺˣεĽܵ
˵ĽܣҵһƬҰף뵽ˣץˡʱңǺ͵飬ȻץסСһҵ˸Щ޳ܵСһ衣
С㣬ҡҲ֪ˣ֪ĻҾͲᡭšҵĻû˵꣬ΪصҵĴ
СɵϣҪǸ˵ںһҾͺݺݵĳͷ㣡һջ˵
ˣͱˣǽ˵˵ɣڣǺݶ໰˵Ц˵
˵꣬Ĳ鲻ԸĴ·뿪ˣڳǰͷ˵ܣȥһ¶¶һ㡣˵֮ת뿪˷䡣
ŵ뿪ıӰҺ£ΪҲһࡣȻҵԶԶҪǿ࣬ǵ¸ȴҸоԼǰһͷҲ̧ͷֻܶڴ̺ϣȴʡ
ŴСϱһңࡰ͡һЦ˳Ȼ˵ã۸˵СϱƵӣǽ۸Ƶģͽ˵˵ɣ
ûûУǡҴˣҲúҵ˵
ã½ˣûй㡣̸̸ֻ¶ε˵
ʱҸûȥĻֻĻ˼ٻǸŮ˷ԼϹСˣǸС᲻أʱֻڱ䡢֮Զ뿪ҲǡһҵȫûȥҵİĵǶԭ
ȫȥĻӣüһ֮ȻҳԾѵΪһ֮󣬵ͷҵǰͻȻӹһŮʽװ£ɻʱ׵ĽȹҲҵǰǴϵװҳԾ̧ͷɫ˿ڿ͵˿࣬޼˿ʱ龰ҵԴ̵ˡ
֡ڿ㡢˿࣬ŵĶУһҵǰ
ôƯƯȻţҿŲŶ࣬󷽵ҵǰչ¶塣
ǰ˵壬ҵ̾˵һķǳƤȷʵš鷿Сһûͷλŷۺ졣ͷбһΣ졣εĳߴŲ࣬ӲСͷһɫҲƯķۺɫëϡ裬еŮƵġŵɫģëҲҪŨغݶ࣬һ֪ǾḻĳŮԡ
ҿ˵壬ǳ⡣
ҵĺãŰ㿴㲻ʱ˰ɣЦʵ
Ļεĵͷҿˡ²Ŀصʱë̺һǣȻҵߣҵϡͦزͶҵıϣҵЩˡ
Ҳ֪ʲôʱҲ²ҪǸַݺңҡǵҵıϣȻ˫ۻҵԻˣΪŮԲʹֶΡ
ãͽ˵˵𣿽ԴӸ󣬾һֱŮԼʵĶҲûйĵŮѣԺǽúúദ𣿡ұ
ѾܵĹ¶Ȼİߣû֪ѡ޷˵µĹ¶һ̣ҵҲû˺£Ұһ˵ŮԣʱѾҵĵһ֮ۡң̴󵨵Ķ快תƵ󣬴󵨵ѹϣͦСͣĶ˵Ŀ䡣
ţúڴԺͽദأһЦ˵
㡭Сôཿ˵ߵͨ졣
ôˣǲǺý𣿻˵˵˵ģˣƵ˵
ˣƵ޷ѹϣССļˡ˫ֵǱʹҷĴƨɡƨ۶ʹ̲סʹһ
áûŪɣһе˵
ûϵһͺˡüͷ˵
֣֪ǵһΣô۸㡣౧ԹΪϵñƽ
ûµģĸԸģʹʹҲԸ⡣Һ˵
С˻ճ˾ôΪˡǸأЦ˵
Ļҵˣſϲ˵ˡɬӣûٶңĸο
ãɴŮٸĸоΣ治໵Ц˵
ţ㲻⣬ҡźһӣ𣿡һڴĿ˵
ȻˣǾͿһӵĺýˣϲ͸HãǲǴ͸ϹһŮȻһźϹأЦ˵
Ļҵ̻Ȼŵ˵㣬㡭ô֪ģ
ɵã¡ûͲİϹܸŮأܺһֱΪã㿪ˡǵϹô㣬ҪŸϹ˴׼ŶЦʽ˵
ͷİɣȻõļûãſǺݰҵġǴ󼦰Hҡŵ˵
ŵһϧİұ˻Ȼ˵áո˵ĹµʱҺǡԭҶĸоǷǳӵģǵĹºҾ;ҪýˡĺˣӦõõҸ
ǡˣһ㲻šˣŮˣҸݶHƨ۶ŮˣҡʸҸأһ˵
ûʸҸޱȡֱϹ͵˵ʸҸ𣿻䵽㣬ĸԸҵĽʸҸ𣿺ãԼԸֵˡҸŮ˰ɣ桢ҡϹ֧ģһ˵
ҸеԵĿġԭӦúҡҵŮԣȻܹңҽҡѹϣôôˡΪĹָ֧жңҲ˵ĺ촽ȻºǼǳ죬ʹǱҲضãݿҾͰǰҲöˣоܸܰҵҡ
ڼǵʱǵĺԽԽ١ҲԽԽȡ౻ССĦʼʪǶôĿִ󼦰͵ĸοССļ;㲻ֻӵļʡܡ
ãҪǣܣڽܰɣҵĺã
දҶҵȫҲ룬ͦССͶ׼ȫĲ˽ȥĩһ˿ҵΪ֪Ҹûа취ʱпһִļ͡һŮĴִ򼦰͡ǿҿʱ򣬸ո뵤ٴȻ󴫵Ҽϡһĸо֮ҸоͻȻˡ
͡áļͺô֡ô󰡣ĺš
ĺɻ俴ȥԼǴִƯļͺҵɴ۾ִ󡢼ͦƯܹκŮ˵ļҵ𣿡
ãʹʹH㣬õĴ󼦰H
Ҵִļͳ࣬ʱһʵĿңеڴңǶôϣô󼦰ͺݺݵH༢ʵĿ⣬ûпȥ뾿ʲôΪʲôҵļͻȻôѹϺƽûйٶȿٵͦ
žžžžһٵĴУҵļĳ壬ǵСͣײһŮ㡢ֵ飬ҵһγŮˡŮĿ֡
ŶãʹH㱻Hĺˬõļ̫ѽHɣ
ڸ˽У޳ҵϣͦԽԽHɡǻиңʱǶôĿ֡ôĿġ§Ҳӵ˫ۡʵ˫ȸңҵHǶôĿ
вųֹ龰УҾͦ͡HŮɧ¡һĴһ˽УҵļǰδеĲŮĽСӹڵ˱ˮĽݣǰδеĸܡȻѾǴУǴʱĸôʡôƽУҵһθܵ˵Ŀ֡һ˵Ů˸е˻䡣
Ůϳ۳ţʱҲһֻܿҷϣܰѱ˵δHĴСˡÿһεܻŮǽݵĿ⣬ÿһεĳ嶼ܵõŮĻӦо㡢оϲоᵽ˵Ҹ
һδεĴУһδε˽СһδεĻ˵θ֮߳󣬴Ĺ侫ĵ֮Ѿ侫Եңź侫ˡľҺҵźһξҺſϡ
һٵĴϢУҺӵŶԷζŸո泩ļ顣
С˵ԼС͵ҷϣûĴ󼦰HƵĶ˵
ʱʱ򾿾ʲô¶ˡһ֮Ҿ׷ʲôϸҩִ󼦰͵HɡͻȻ׳ޱȵļ͡ϢϢأϸҵҩþұ侫֮ܰ˵תӶҵļͱΰޱȡ
Ц˵˽֮һ˷ܵ˵Ŷô˵ǵһҺô󼦰͵Ůඣ̫ˣ˵ʹҵһ¡
Ը壬ڴϹһȦſҵϡһƨɡһ߿ĵ˵㣬һϹñӣ˵ϹҪ֪˻ôأ
ҵĻࡰ͡һЦ˳Ȼ˵⻵һθ˴ñǸԼϹѽHСϹǵùˣ
СùǸո˭ȡŌ£HİȢɧţϹǸùһЦ˵ͬʱʹĴƨһ¡
Сǽһ˵ˣϹ͸߽ˣ㣬ԸHȻǰɧĺݣϹһ˼ҿǵһθHŶЦ˵
㣬ǰжɧʲôԭɱİĻܸ𣿡ʵ
̾һ֮˵˾֮Ĺ¡ʮǰոմѧҵʱļг⡣ĸ׺͵ܵܳ˳Ǯƶ㣬ֻý˸Ǯķʽǳ塣ļŮ׬ǮѾ˵ļ֮󣬷ŴЩȫΪ֯Ÿ̡㱻飬Ҳĸĸ֪ˡ
Ϊ˾Ƕ鲢ûбͬ飬ǵصҵÿ춼ܵ䳰ȷ˵ܻŷ磬ǶˡһδεУ뿪Ǹ˺ݶࡢȴļңȻѡɱȴʱƲĵȣԺһֱŵˡ
˵ԼĹ£ΪĹ¶ŭѵң§ס㡣ˮ˵ԼĹº˵㣬ԺҺˣǻúõչ㣬ҸһӣԲܵκε˺
ţãİɣ߳ǰӰˣǰң󼦰ãһҸģ㿿ҵĻĵЦˡ
˵֮ٴαС˵ļͣȻڴ˵ãýٺúһº𣿡
ٺ٣һ㣡һЦ֮ҷһΰ£ٴͦļͶ׼Щ׵Ĵִ󼦰ٴβ˽ȥžžײڷٴλ

һ֮󣬷ű򿪺ֹˡ֮󣬿ľǸո˯ѵҺ㡣ӵǣ֪̾ǸոʲôΪĲӺ鷿ϻµǺۡ
ðɧȻϹڵʱҴñӣôʰǣ˵֮·ǡ
ϹȥHðɣŵɧ½챻ڵ̫Űɣĵ˵󣬻ſ˫ȣѱH쳣ɧºƨ۶չ¶ڵǰ
ҵƨ۶ķӦҶƨɣȻݺݵĴҵƨ
СƭϹԼСͣôѵ㣡˵󣬱ҵĴƨɾͰͦļͣݺݵĲҸոƴõƨ۶ȻH
H£ŤŷĴƨHɡһײУһ߽һ˼ͱԭ
ŶԭϹҸ󼦰ͣȻô󼦰͸ϹñӰȻ۸㣬Ұ𣡡˵󣬼H
Һ͵ܵʱҵֻٴһŤƨϵHɡһ߽˵绰ǴϢԼЩ̴ҵĶ
ϹڡҪȥ塭참Һװɡȥ̽ͻᡭʲôС롭ʹ׳һǻȥǡȥ֮ʮ֮˾šᱻˡע⡣ԡǵ顭ֻϵġϣ͵һȥ壬顭ʲô𣿡
֪ʲôߵУһһHɧ£㲻ѾHˡΪ㶼˵ḻǺʲô
˷ܵĵݺݵHƨ۶£ӣûHžžһ˷ܵ˵ʲôΪʲô˵ô֣
šʲô˵ΪʲôôְҳŵĿٳ壬Ŭƽ˵
ҡڼʻ·õ߰Ŭƽ˵
žһĴ֪ŷĴƨɡ
ʲôʵ
ûʲôǴ׳ڴӣŴϢص˵
ѾŽſŴ׳鱻ƨʱˡ
磡һֻɩӵˣ׳̫ɩӵӴĲƵģ˼ϣ֣¾Ц˵
ʲôüֵģֲûɩӵĶҪע⣬Զʱ̫֣ʱ̲סɾˣ˷ܵ˵
õģҲ̫ģҹˣʱټ˵ž͹˵绰
žžžž绰֮󣬵˷ܵĴHʮ֮һҵƨ۶
û뵽ô󵨣Ȼںͨ绰ʱ򻹲H¡ԭһΪǸŮأ㻵Цſ˵
ܣѾHˣ˵ʱɧŸHHſҵı˵
ãֻҪϹH˼ʱ㴴ᣡЦ˵
ţҺͺˣ⼸úչ⡣Ҵߣ¶ɣһһ˵
ţİɣһúôģһ˵һߴ¹óһƯŮʽȹҴϡ
Һ͵֮뿪˷䣬Ҫ̸壬Ϊﲻ֪ܣźͼ֮С




ʮһ¡£Ůӽǣ

峿һл۾ǰֵĲϹ÷ˬ˧ҷĴƨϣļҲҵĿ䣬Լͦĳ̶ͻǻݺݵ۸ҵġ
ʱʱѾˣҺͰɷ򸾵÷·ֱ̫ۣ˯ˡһ·ϵУҵϾͲһ졣ĺϣС롢׳ʹִHҵɧ¡HɧµʱҴ绰֪ͨϹ͵ôͻʲô֪ϹûҵĲ²⣬֪һЩɣҲϵģûбץУҾͲϣ˭ˣǺǣҾҪţ
סĵطһƯѸļңϾܹ֮뿪ġ֪Һ˯ݺ˻ſſڶһڷǶ˯֮HѸ뿪ˡ
Һ֮󣬹Ѹ۾û뿪ϣһֱ۶·ʱûбܻ䡣ҾᣬĴ󼦰͡Ť֮̾˹ŻңʹҪһϵĳʱ˹Ѹļҡ
㣡ܵˣֵ˰ɣһɫɫż˵
Ѹһꡱ֮ɫɫͣȻǹѸɫɫ˵ݺݼ򵥣ɫɫ˴ҳȥ䣬ܲHŮȫı¡Ѹڼ취ɧ¸HչѸ뷨ֻҪƨһɧһǸ˾ͻᱧĴƨɺH겢ûдӦƯƯĺò֮˵
˵ȻͣǻҵĶ䡣ûҰǶԻݸ֪ǶԻݺڶĵ˵֮ʹһۣȻƨɾ´ˡ
㣬ˮҺϹϴϴһ˵һߴ˷šƿ֮ҿȴǳɧƯķӯ˵ʮĳŮһԼʮġеƦƦİ걧ڻ龰һֻŮ˵ĿȼšһֻĽģһĴͽԼ˱š
Ҵ֮˵Ŀ̾ҵϡԭųŮɧ¡ӵ꣬ڿ̴סˣûмһŮˡӡϸ֫޳ȡںë˵ټպͽ׵ļȻ껳ŮҲŮǺȫӹ֬׷ˡ
۾ҵȫ֮Ҳžһ˷š
ô벻һߴ·һ߻˵
νͿ벻ˣǸŮ˱šҿǲԶˡЦ˵ǿ֡
ٺ٣šČѾHĹˡϵʱٺúú͡šЩ˼ϷɣǷ͸İɣЦ˵
ĻʹһۣȻ󴩺·Ҵһ¶¶¶ĵذɫСףһɫɴȹ·СĻһ紵ͻ¶ҹ⴩ĺɫֿ㡣ĶɴȹͺɫֿһĽ˶֪ҴŶֿˡ¶ıڵĶĴǰһȻЦ˵ҵĺášҪϰûٽɽ˵δ˥ǰˡ
Ĵ粻Ҳ۾һ㿴Űɣò˶೤ʱ˶ҵӡͻĹۣŵ˵
ҺɣʱһʱӦˡЦ˵
Ͳ㵣ˣЦ˵
˵Һ˳ȥŮѸС궼ѾˣҺֵʱ׼Էϵ˫꣬Һ΢΢һЦǰ
ӣոЦˣʵǶԲ𡣡Ůε˵
Ҹ˵ԲŶԣ˴͡λСܡЦ˵˿ûո屻¶
Ҵ󷽵ı֣ŮаģһĸǼвˡŮĿ룬СĿҵ롣ڳԷʱŮԼз꣬Ƿ¾ý㡣ǰʱϹɽˤˣûټޣźмˣȥ֮ǰҸ˼ңõһӡûˣȻ
ӵ˶֪ͻݣ׵ĺݶࡣڰºܲÿ׵ýˣ˼˵ͬ󣬰һӼ˿ɹǰմӵĹأǸˣټޣǻӭHŮڴдޣǴ˵ŵ˼
ڴѡŮ˺٣һǧ˵ĴֻŮˡ֮⣬HŮ˻мǼȴûޡΪ޵ǰãҶϲһŮ⣬⼸HŮݲΪĴޣǴһŵġѾˣÿ춼ԽԽ󵨷ɧˡļӣϱ˵ġԭһƯ
Լ飬ȫûκε̹ҺкøСԵֱ׵Ķ˵HHʱҴ󷽵ĴӦˡͣлҵʱֽгСߵİ꣬ӧҪҹС塣˵ĿݿϧҵĿǵ飬ĿĴǴﲻˡ
ڲ160Сߴ£װһͷ羰ƵͻĿȥСһ·ϲͣĺ׽Ҳûоܾ׽Ҳûи̫ᣬϾҲǳġС߶ıͣҵƨɡҵӶҶ㿪ˣƵҸеЦˡ֮ΪҴˣҶļûġĸԸСֻϹһľʡʡɣ
Сһ·ϸǼĹǺŴԸд󵨵ңʱһ¶Сġ¶ֿסƨɣĺݡ뿪С֮󣬿ڽеḶֱ́˹ȥССŸҵĺ棬һĽΡתûʱһ˿ŭ
ߵظʱüͷȻСʵСߵܵܣ̿Сôɻôٰ
Ҳ̫ǰɻҲǳ࣬ǽں˶ܵȥɽˣ˵Ҫ֡Сһֺõ˵
۲칤صʱ򣬹ĹһջĳˡǵΪҷǳֱ֣¶Ůʱ˲ܻߡܱ֪¶ҲɫıԹ˼֮뿪ˡ
ܿ˿֮󣬷˹ظԶһС֣һС߾Сȥ
Ҧ㣬˰ˣҸطϢ˰ɣСһ˵
˶һôǰôźİһӵĿС˵
źõֲȣŽԣԲϹСһƦƦ˵
㣿Ķ𣿽ҿɲôģ󣬽ҿɿŶɧɧ˵
ҵĻСߵֳһĨ⡣ҵ־ĿȥĿ̳֮һΪļ;൱зȻȲϴ׳ľ޴ǱСǵļѾضˡ
СӣôõļͶ߽㰡Ҫ֪ļôͶƨˣֿ첽Сȥ
С֮·Ϳ˵ϡ¶߸ͦļͺһɧɧЦݵĿȻ󻺻˺ɫĶֿͶȹٴοһ֪ḻС˷ܵ˿ˮ
һСߣһʣһɧºͻĦļ͡һɧĵ˵СߣČ¿Ǻģܵ𣿡
ҵɣСһҵķءһ߶ҵĴƨɻ˰ơžһ֮СһƺݺݵҷĴƨϣ˵ķ̾Ҳ˼¡
٣ҵļHɧ̫ˣӴɧǰѧУŮʦĸǱHķģČȻǱѧУǼ¶HڵŮʦɲԶˡ㿴ǶHķļ͵˵֮˫ֱҷƨ̧𣬵һ֮ͷҵƨɣѼͶҵɧ¾Ͳ˽Ͳҵɧº̾ͦҵ屻һδεĶ£žžͣ
šϣܳ־һČ¿ǺģܵҵƨʹҡȱְɣHĽǻЦŶ˵ҾH
ϡHɵʱעŲԶĹء˾ԲˣȻϣЩڹζĿҺСߵH龰ֻ֪һӣΪĹ˼ҺСHˣȴûκֹǡΪȷҵĲ²⣬ԭһֱСHɵңϴȵʶ
žžžžƨɵļ׶УײͣµСҵȫ׶£ҧأ侫СߵķӦû⣬Щ˾ȻȫóԶ۲ҺСHµ龰ЩԶͺŸ죬Ӧ־Ĺ۲죬Ҵ󲿷ֻҹӹܵġóԶһСߵ壬һɧĵĶ˼ʹ˿οҲûһ߳صġ
С侫ҲıԹһ䣬Ȼ˵ĶԹĹŤƨɣôǶûгȷ֮Ҵ·С߾ͷС塣ͬʱҵ￪ʼӽأ֪ɽ﹤̵ĵصˡ

ش·ϣСһֱЦҷĴƨɡֺõЦһֱϣﲻͣ˵ҪHһΡһҲûдӦΪļȻǱ׳С뻹Ҫϲ١н˴֮һͻȻ
ҪĻɣϽҪϹ̼ϷҪѽĹ񫣬ҪԼ취ˡ
ǡʲôϷܵӦôС˷ܵ˵
ϵʱ򣬽Ϲһʱ¶Ŵ̡˿ӳڴطЩƬڴ֮ȥH£ҼϵõѰѽˣȻȥû˵ĵطͺˡһɧĵ˵
ҵĻСߵ˷ܵ飬Ȼͷ
㣬ǰˣϹô찡㱻ˣ֪㱻ּҪҪô죿С߻Цʵ
ңְȫǿČ°ͨϵģӶǽÌ°ġǰǽӣҪǲӣǰHãH˷㣬Ҫ鲻ãH£ԼߣͣһĴ˵
ҵĻ˵Сߵ̳һ飬Ȼ˵ԭڼǵҵİͺǴһϹÿοҺH£ƨҷһūƵǳԡˣ͵ȥɣ˵С˷ܵˡ
СߵıӰҵȻСӣΪҲ֪ոոЩʹɫΪʲô֪һСƦ֪ܡȥɽˣҵİ֣Щ첻ܳĹ˰ɣû˵ĵطžǹˡǹǲ֪ɽ﹤صȷλãͰȫץˡôƯŮǵͷͷӦû׸ϼɣ
һߵţһȥڴҵġϹڵأѾѷH˰ɣһţһļȥһ·ٵĴŮǶĺҴкдǶ˷ܵĶ壬ԸŤƨɿͣЩӵĴҴ󷽵ĸϸƵƵİ鹵ƨɺͿ¶ǿ
ҵջдһ˷ܵĲˣͣſˮм͵͵ܲܺߡڡߡĽҺЦžܾ֮ȥˡһص˷ļ󣬷֡Ϲͺͷˡû׳˶ѹšžžžžײͣĴıﴫ
׳ֵܣČ¾ôHᱻHȻģ˫ֲ§Ŵ׳ĲӣҲŴ׳ͦš
㣬ܵҶûHˣõܵHɣ׳һߴ塢˷ܵ˵
׳˷ܵ֫ͦͲͣĽɧġȻûлش𣬵ķӦõĻشˡ
˴ϼۺҾͰĿҵġϹͷ¾ϡǵ۾һŸոսңȻǶѾҵ壬ǡϹҵĴǶúݣӶˡ
һЦӣҾ֪ûʲôġȻ¾һЦҵϣȻһҷӯһ˵ɩӣոպͼʱ򣬵ܵҲС˵©졣ǼƯŮѾHˣѾɧˣô㶼УǲţҾ͸˵ȥHˡɩӣ᲻õܵܶأ
ĻɫָҴĴ̼Żش⻵֪۸ɩӡ㡭ȥ磬ͬҾ͸֪ϹڣϹ
磡ҰɩӸHñ𣿡¾Աߵ
ʱˣڵݾҵϹĬĻЦҾ֪ǾѾˡ
ԣҪһȥŮϹ߶HһȤ̼ɣ˵֮֮Ĵ𰸡
֮е͸H֮ȻҲҪȥѵݡϲűHˡĽɫɻʱҵȥ
׳ҽɣҺʹȥҴɩˣͱˣĴ󼦰һHЩ˵ļɩӾûоˣ¾ԴHŷĴ׳˵
УȥɣһH㣬һҪȥHɧûHǣǶˡ׳һڷʶ塢һ߻ش
ʹ׳кǾСĴ׼ĵطȥһ·ϴǻһеĿңʱСע⡱ʱҵƨɡҵĶȹȴһ⡣Щ龰Ĵǣһ¶Ľ顣
ϷҵСŮ֣
ҵĴСӲǴгϢĺӣôŮϹ߶ƨɡȹӡ

һСûȴúĿ˷ܲѣǾӣ澹ȻHºҾ͸˷ˡ
һ֮֮ˣǾϹ͵ʱǻǸĴ񶼳ԾĿǡǳԾڵĳ˧ϹΪϹ˵ķˡ
ǰϹҲˣǺڱҪԶˡǰһŮڵһٸǰȻȻˣȴɬĸоڵѾ͸ˣʱ޿̲ɢ˵ķ飬ջժ֪Ϲ˵ҲͰˣߵ֪Ϲ˵ļһȻҲһĿɼϹڵǶôľˡҲûΪϹеʣΪҾԲǿǲµ߾ˡ
Ϲһ㣬ֿĴӶ¶˳һڴֱ֣زƽ̹ġڴҶעϹʱҰĿת˵Ϲˡҿʱ̾ϹڲסŮζʱΪʲôˡžˣ֪ϹɬŮ˷ٸϹʱڲסİϹʱģĵ˾ӡϹȻðĿ⿴͵Ҳ
˧磿ޣϹǳУأ۲ݵɫһ쵰ȻİϹ㣬ԺһҪݺݵĽѵ㣡ϹôɫǣƯƨɣŶҺˣѽ԰Ӧͣôܶ˵ǰ˼ǲǰͿˣ̫ɶˣС󻵵ƭ֪֪һɫ̸ֻ֣ıôܿа
Ϲ͵ǵӣҺ޵ֱҧҾѾȥˡƨɵˣڸܵŵṵ̆ѶϹϵĿתصҵϡǷ߷ߵĿǰȥھϹ͵ߵʱҷǳȷţҿǵЦԼеƺս
Ҽסˣһǰץסǹ˾ڼ飬㾹Ȼ𱨵ϹãҽսһϹ˭ʺˣŰɣ뵽ҵͷһŤȥܵӣ˾ǰȥ˵ط󣬾ͺһˡ
֮һȻˡҽ֮һʵĿңҵ׵ǡǴӣҵãŵЦݸ߶ŮŮʹϹһʱˣҲҡǸߺߣҪҵĹ̸˵ʱь͸HH̲ˡߺߣ㳢ʲôǾ׹Ǳޡ
õҽݺ󣬴󷽵ĺǴкԭݼݿģΪƷŮǣڿϹ֮̿ĵĺк
ɩˣһҪúдģȥѹĵĺþóǸ缸ȵСһ˵һ߶Լʹɫ
˿ǵһôɣС˼Ȼ˷ܵڿӡϵĺǰһ֮󣬾ͿʼǺϵľƲ˺ݷḻÿһζ
ţЩ˶㰡Ҫվͺˣ¶Ǻ˵һ֪ǺȶˡҸս̲õڹŪá
磬Щ˶ǳġҪϲǽɩӲͺˣСһ˵һ߶Һ⼸ʹɫ
ߣɩȥǴ˵˲óԣһ˵һһ˵־ȥ
ҲͶʮһ꣬˷ܵıǣ֡ǽ˳̱֮ȻصĴĺ¶Ǹ˻ܾ˫̱ҵķϣȻһ߶ʹһ߶һ
Ǵ֮һ·һ߱Թ
ǵģոСĻɩӾH˭֪ǼҵҪҪȻɩ͹Ŵˣ
˷ܴſӡһЦ˵ɩӣôǸ̼𣿴߶ȾƣڳH㣬Ǹ𣿡
ٺ٣˵ҲǣСʹ׳ǰHҵʱҲ˵Ǵڵʱø̼
˵֮Ѿѹ˲ļ··ڸɾĵطſ̨ϣȻ˾˷Ĵƨɡ
žžʹ´ƨɺ˷ܵ˵СܣɩӵĴʹH°ɣСֵܣɩӵČ¸H
֮ҵҵɧº󣬾湻ʪ֮˫ֱҵƨɣͦļ;ʹĲҵɧ
š泩˵һȻ˵ļ;ҵɧʱǵϹĴڶŪžžH˼ʮ֮ɧҲ˲ˡҵĴƨɾͺݺݵHÿһμȫʱ򶼻ᷢ졣
ףʲôôžžȵЩ˵
Ŷ㲻֪ķʽ֮ǰҪʹһġһɩ˵ʱһֱ찡С뻵ЦŽ͵
Сͺ⼸̵ͷӦǡڳHµҺ֮Ц˱ҵƨHĸˡ˷ңɧ˵Ťƨɣȫӭ˵ĴHɡ
ɩӣČHʵ̫ˬˣܱĴƨH£ܵʵ̫ҸˣһHҵɧ¡һ˷ܵҶ˵
ܺH£ɩҲHɣɩӵČ¾Hĺݣʲô¶ɩأҵ˶˵
ٺ٣ǵܾܵͲˣ˵̴꣬Hžžžžڳͣ
ʮ֮˴ӳ˳ȻһĶһ˵ҵĲѾɩˣڵˣ
ںȾƵ̷֮¾Ʊ˷ܵĳ˽ȥڡϹ߼˽˳֮󣬿ľһɧġŴ̨ϣ˫ȿ龰
˷˿ӣͦļͶһŵһ˾Һɧ²˽
ɩӣúóԳԵܵ˰ɣһ˵˵ļһߴĳ
Ϲһĵ˵ţúѧˡԺҳ԰
Ϲܵǽ̵ĺ棬ѧҲġűҪѧöǽ̼ΰҪⰡ˷ܵıŻˣɧǰͦ˵
ûϵ⼸ѧˡλϵܣ⼸ɩӾͰչˣϣǱ÷ڳЩ˵
İУ˵¶˷ܵ顣Ĵ˶HǻᷳŹ֡ͷظ˵һúչҡ
Сӣ⼸ˣɩӵČҪHˣһŤ֫ͦɧ˵Hɡһ˵
ٺ٣ɩӲҲˣ⼸ɧ춼ܱǵļιˣһHؼ֮Ҳǵļͣ˵˸ӴH
ڳͱH£Ϲȴͱ˺Ⱦơޡšֹʮ֮ΨһһûHҵģСĵһżĿųſڶζ̲סȾƵϹֻ֮ǿסˡ
һ֮󣬳ġžžٴμٵȻһƺߺ֮󣬳ͣû֮̽ĶſڣҪ˳̳֮ȥ
߳վģ́ҪߵʱȴͣΪҾȻ˳ûʧΪҳʱ򲻵Ŵ룬ɧﻹͣȥľҺ
ϹλǱųģûпŴҡֱĶҲͣʿˮʱˡϹ
Ϲ˰ɣŸ㰴Ħһ˵һ߰ĦϹļͷȴ̱ԴʹȾơ
֪ôµС뻹ã˿Ҵ󵨵Ϊһֱ۾ͼ˵ֱ۾ɧĵĸһ۶ȻʹһɫҺHҡӵҵźźĵ̷ų˷ܵĹâ˿ȥ˼ɡϹҵ
ٵİѿºıҵƨɾͰѼͲҵɧĻȻ󻺻ҵɧһУҲľ˰ɣһŤƨĵĳ塢һɧ˵ŤƨӭHɣͬʱ˫ֻͣΪϹĦš
ŴڡϹHµĸо˷ܵĲˣͬʱҲ˷ܼˡҵ﷢һ泩ġϹȴû⡣ȫ˺ȾƣֻСϹƱʱŻһ£ʱһ˷ܵĿŤƨڡϹH¡
ʮӳ֮˷ģҡϹ󣬱ҷĴƨɣѴľҺҵɧ侫һ̣˷ǣ̲ס̼Ŵﵽ߳ˡ
ţôˣÿHʱһأ
һɻšһת˹ŴһҺġҺĵӰӳһ԰׵Ŀŵʱ򣬡Ϲϣһ׵͡˯šոHҵһ͹ŴһѡϹŵڴϺٴλص˿޹˼ɵH
ڼ䣬мҼˣŴHµǺϷйһκǲ뿪ԭĿҲˡֱʱ֣֮ǵϷŽҺϵϷŸոտʼ




ʮ¡̼ҹӽǣ

Ϲֹ˾ĴϣҵǳĸӡոΪ˼ţϹȥ塣Ǹոտ÷ӵŵʱҵȴ̲סЩ
ոŵĴҵǰһԴӺʶһûпڴйôɧҰĴ硣ǰ˺ݾŶûΪҴķɧ·Ȼʹ˵ϡȫ¶޳ȡ˵鹵͹㱳͡Һ뱧ĴƨɡҸոյõõĴִ󼦰ͣݺݵHɧ¡
ֻҲˣǵ÷§ϵֺҵоⲻ˵ļʡԴˡԼЩ֣ΪΪѾź÷֮ĹϵˣҵһοźͱHµĶ÷򡣵ǵĿܵ§һʱȴ̲סĳԴˡԼҲţʹڸںС롢׳HҲᰵˬңȻΪ˺ܵ§һҾͳԴˡ
ԭҲǾ§ŵ÷򣬶ˡ˼ʹǰHŶҲʹŵҲԴסΪ֪ǲͬġH£ֻǵķйѣǺһʱžǺġ
顣İҵţ÷֮Ѿ˽֮ĸ顣ָںʶ֮ǰ顢ǻ͵顣˺֮ĹϵѾǵķйˡȻžԲܸºӣȻ÷ŪƱ׵ԭڣǸҪӡ
Сʹ׳йĻжҶ⣬ǺȴеԽܡҺҲӦֹź÷һΪĻŻģ뿴顣
вǲں÷H£ʵڸñңʱļˡѾɫ̾˿Ϲں͹صĸ˿ᣬ˽һ´ͻЩʲôһĵʱ칫ҵɳᡣϡϹļҵƨ۶侫˺üˣÿζHˬˡҵĵѾ˴㹻ҵļͷ伸ʮˡ
ոϹ뿪ʱҽռ˷һЩҼ͵顣ϸҵݺҲ²Ĳ࣬ҲһЩ顣Ϲÿҵ侫һΣŹҵļͷйΡ˶Чֻ֮˲ŻôЧͨ˵ļͣģ侫һΣģĴβҼӲһΡһرңǾܹʱһҪйȥйȥӭľһδ䣬Ȼݳһʱò˼͡ҵĹҪĻҪϹʮȻļʮſԡһ˾һҲûá
˵뿿˵ļͳΪˣô֮õѡҺѾˣȻҪǿһˣҷǵȥмˡſɽ̫̾˿ϣϹһ֮һŲϹİ칫աաЬôңһŸ߸ЬŮԡ
һ֮һƯļѵŮ˽֮ΪϹˣΪϹʱµ顣ŮֽϹͼķǳǿʱʱ̶̿취ϹϴȻ϶ҺݹǺˣΪһֱȴûɵ¶ҲΪȻݽ𣬵ĵȴ
С㣬ЩϣƶΪ˵Ҫһܽ顣С㣬ʲôҪ𣿡һЦݵ˵
ȱЦݣҵ𡣡ҽƶϹʵ̫ˣȻһŮáϵĺݣպŮһ¡
ҰɣߵĿλ˵
Ȼ֪Ҫʲôڵܵңʧȥԭͺ΢СĻᡣҵߺְ˹׼̾͵ҵĻɻʱѾĴͬʱһֻĶȹ
ʱҵΪһ㶣һͷӦ˹˫ĻסҵĲӣ˫΢΢ſŵͬʱĻӦҵǼǳĲ˵ź㣬Ҳֱ൱ˡһʪ֮ǵĴķֿˡ
СİúرأҸƶȻ֪İඣ֪ܲСأ˵󣬻ϵ·
¶ǰԸ壬Цˡ۾һת֮ҾͰڳ˹ʽƨɶҡƯƨɣҿٵѹ·ûлͷʱ򣬱ӯƨɾͰͦļͲɧ
һ֮ԾĻͷҡ𾪵飬εβסҲû뵽˵ҾȻǸˡ
ҲûľȣԸеƨɾʹHľȹŤƨҵHˮ࣬ϱЩʹ࣬Ҳûз֡
žžžžһײУĵƨɱײľҵĲšǰӰƵĻζţͣĻһһԲҲϲҲûȤΪ˷йΪ˽ҶӽϹⳡ԰Ƕû˵黰һHɡһĵķ̡
ҴִļHʮ֮һĵﴫ˳ҵҲʤЦݡŹ˰Сʱ֮ڶθ߳ʱҺ͵İѾҺ
û뵽Ǹˣܵİ֡ε˵
ǺǣʧˣѹͬǵܵΨһһˣ㲻õġһҰĻ㣬ʹĽɣʧܣԼˡЦŶ˵
˵ģһȵ˵
ƭҪǵãҪ޸Ϊֻ㡣ȡ˼ͳûϣˡҶƵ˵
֪ˡҵĿֻɹгΪ˵ĻᡣĻصңЩЦҰֵķڣǸ˸ۣ˵
飬ҸܵͲʡȻһŶԹĹ¡֪˭˭ʱûȤȥ
һĹ¸ɣĵغã˵ҪʵԻ㡣ұů˵
㡭ǹˣһɻ˵
Ŷ֣
һ˲ǻŰҾΪУȻõ㴦ҼЩ𣿡
ҺһɲǱǮ͵λġҸûҪõʲô˵Щ¶һӶģЦ˵
ҵĻüͷɻʱһ󼱴ٵĽŲ𣬲һ֮󣬵ƿ˽ϵҺ̷ٵѹϵ·Ȼ˹̰ƽĻȻ˵ҾͲźˡ챻̫ˡǸô£Ȼźɣһȥš
ҵĻ˵꣬źƲƲ죬ûзԡͿʼ˹ڹ̵¶֮Ҿʹ·Ȼ뿪ˡ뿪ʱ򣬵հѹ¿ʼHɣҹϷŵһ̣žžĴʼˡ뿪Ϲǹ˾Ļ̌ͷ˿ѾգͻṤصķжȥ

ϹոոҵϢҷǳҵɽǸ̡ܹҺܿǸ̾һӣͻصĿԲɽһлûͷֻ֮ܺ˵뵽ţоЩƣΪһƨɺ÷Hأ뵽÷ǽ׳屧ŵƨɴHɵ龰ҵӿһɬԭŹȥĽŲҲ̸ı˷
С֮ҸӦһŵλãȻڵĵط۶ȥ֮Ҿ͵ס˼ҡѾϢŲûз֡Ҫ濴ȥʱź÷һ˳Ҷڷ󿴵˺ɬĸоӵǿˡΪţȫ¾ȻֻԸеĺɫ¿㡢˿͸߸Ь
ž÷ʹŷĴƨһ£Ȼ⸽ס࣬ǲûˣ˾Ȼȫں¹Ŀ£ƨϵĺɫƺۼɼ
㣡ʶô꣬ڿôһˡǰ޼ʱĽĲˣŹŴĴˡȻֻӦСӵʱŸţһ㡣޼ڴѹ·в޶÷һЦ˵
ô꣬Ӷˣ㻹Ҹū÷ūҲ̼ͦģŬɣһɧĵ˵
˵ĶԻǴⷭӿ޲óʹŵĴƨɣ֪ҲϹ뵽Һڼеĵλгȥĺֻüˡȴ˰񣬡ߣȻŸūʹɹҲţȻҡţϹñҰֻҪūČ»ᱻHáҲûҪҪ
ôﰢʱҷҵļ;Ȼ֪˲ʵļһºаɵϣ˵ˣŸūҲܸ˵ĳҰԼʱҷоȻЩڴڴϲļ顣֣ȻеԾȴûие⡣ԭҺΪȻ÷򣬵ȴѾĬԼֻõʵ÷ȻʣȴѾĵװŽȻҵЩʹȴܳܣΪҰš
ҺŰң֪ŵһֱ˴ڣһһǸǰѡŵȫ˷ŵȴһֱռ֪ǲܵģȻеУҵķأȴһפģֻܺһŵġҺУſ뿪ˣȴ޷ʧȥң͹ˡ
÷ǰչŴûţҵڼšڴһҲܰһչָңǸʱջȫȡˣΪеΨһ֪Ѿ֪һȻǿһչָҵĻŶҵİܡȴôΪŻẦ¡ʹࡢѹҾԲġԸԼԴסԸԼʣҲȥ̯ҶѾȫ˽⡣ֻĵȴ̽ңһչʾԼֱǰͱH±ֵʱڼ䣬һῪŵɧϲŵˣŶ̯Ƶһ̣޿ֵǰͼH£Ϊ֪Ұ֪벻
뵽ĺһȻ˷ڴĵźС
ž÷ʹŷĴƨһ£Ȼóһ̨ССһ㡢һ˷ܵ㣬˵˵һҪʲô޼һʱһӶչֳ
÷˵ɧĵİһۣȻŤ塢ɧ˵˵ҦַˣƨġɧHҪڸҶӡҰֵļ÷£ŴϽ˰ŲҪĴ̡Ť޳ܵĴ롢¶¼Ĵִ߽˷֮󣬾üºɧƨ۶źǣǾҰ
ŵĻ÷˷ܵĲˣŨŨ𡣶ȴǳԾˣȻ֪źɧݼû뵽Ȼôɧˡ֫嶯һ͸¶żƷɨջӵҡƨɵŤֱϰ˺ݾƵġҳԾľĻˣڼȻ˵ĻԲ׼õġţвͣĴź˵ţǰжܸܲϹϹи׼
ŵʱѾ÷ʾ£èڴ߶˲鲻Խ˿ˮǰһֱϵôɧˣҶ÷ļļ٣ĽȴԽԽˡ
ߵһȳŵƹĴǰ÷һɫŵ𣬴󵨵վ˴ߣžͷŤŤŵֺССڿ㱻
žȻڱ˼ҵĴ裡ԸŤʹ󵨵赸ʹſˮŵͦļʱп̽ͷĴ񣬴󵨵ǿɱרҵߵ裬Һ÷һӾĴֻ̼÷Ŀŵһ˷ܵ񣬶ȴ͵͵Ķż͡
ҵʱֻ֮ڴߵ¿ͺ÷ǰȥҿŵϵ¿
ߵһҿŴ˼Ҵǰ󣬿һŴӣſӵˡȻڿŵӣעȴңΪ治ͣĴŮġžžҲӾǰHµСƦ˵ġ㡯ҡŵ˾ǱϷơñˣҺͱHŮ㡣
ǰŻǶ֪˵ĹϵȴŵС˴ǰ֮ɧĵĶžͷһЦȻſ˫Ȱָɧ£žͷοʱͷ̾ͻῴһŮοŮıHµźõ̫࣬ʸŮ˿Ĳ𡣵רעҵûлͷȥҲûżĽָɧ
Ż˼ھͷǰοҴﵽ߳ûлͷ߳ţ鴤ڵϢһһ۴ġñ÷ȥһط뿪ǰʹԼĴƨһ£ϣñһλᣬֻɻĿһۣȻˡȫ֪ԼʲôĻᣬ֪ŻһӰɣ
Ŵţ÷ڴĴţھͷǰԼӰ̡ҡΡͦ¡룬ھͷǰͣĶص˴طȦǰӰ
Ȼô£ȴûκһҿΪĴûҹϰߣȫ˼ʹЩҲԸȻûгɹջ󵽴񣬵ź÷ȴʧ˽һСʱ֮һ߶ڵϴ˫ȡһĶ÷˵Ϲ˺ñŶ˻û˷֡
ŵĻ÷̸ı˸ոƵΪһ˵ѽһҪĵŴͱHµӣȻ쵼Ὺĵģ
쵼ˣֻܿˣô찡üͷ˵
ҪȥǱ߿ӦòᶼŰɣ÷˵
ã߰ɣվ󡢱߱˵
뿪ıӰҺô˵ԭΪڸոգ˶ź÷֪Ը÷ôĿġΪڰңķЩ˶Ź˵ķװֻЩˡķװݸɾȫûиɻĺۼѡ
ŻŴ̡Ťŷ֮ʮ̳ΧЩ˷ܵĿź־塢һɧĿǵţһü˷ܵͦ
סλ磬һǷΧҪʲôûڹŴҪǿ鷸ˣһɧĵ˵
ٺ٣˶ǿŴǲŸҳĹŴ˶㲻󼦰HֵǵļͶС˶㣡֮УŵСһЦ˵
Ŷ˼ҲȥôˣȻǸҪļɧ¿ɾô󼦰H˼ҿǿɧģҪǌ±Hˣ˼ҿôһɧ˵˵
˶ɲˣߴǵĴ˶ߣϾɣСһЦ˵
С˵̾ͱǰư͵İ˫ִˡ÷ǰڴ⣬еҲˡڼ˴Ĵӵ߽˹أҵȻǱ˽ȥһĺϷ
زǰͦŤƨ߽֮Ѿõһ㡣ǵһĴ֮һ߽ͷϵ֡һɫ
סЩ󻵵ôʹ˼ҵҪôʹ˼ҵɧ°ѽôͱ˼ҵɧƨ۶һɧĵŵﴫΧЩɫһ˷ܲѡ
ɫǵŵŪڰ˷ܵĲˣǵҲɧˣˮʼˡɫǴЦ
žžžɫǼŵʱһŪɫͣĵطһŻתΣ˱šԣЩˡ졣
ҦٿǴҵ֮Ⱑû뵽ƽʱ㣬ôٺ٣˵תת˹һ׳ֿһĴ󺺳ǵǰ
ǿô㣡ʧе
ףоֵĵһŮ̾ӵһ֧ӵҦӳȻǵңѵðǿһЦĿȫ˵
˵ô㣡һ޺޵˵ҿĳſʱǳΪѾˡ
ȥҵСּõѣòתĵط̰˭ۣҪֻ¶ˣǿЦ˵
˻ǿĻһݺݵĿȫס˳ֵĳ嶯
Ҧ٣ʵ˵ʱϴԭһҲץּģ׷顣ǼҺֳЩϵΪӵ𣿲ҿ㡢ҲںɣϾĺŮһ˵󣬻ǿһЦĿȫ塣
ǿɫĿ⣬ոձی¡ͱƨ۶Ҳںţʱȴһߺ޵ļӽ˫ȡʱŵɧȫûˣͺһŮһ
Ҧ٣ոŤŴь¸ɧôûˣʱ㻹װʲôʱСܵϰь¸Hʱ˻װ긾ҸɣǾҪ㣬ǰֻ᲻ͬ˴ɽǲҪ㣬ҪĸֻHļҦ٣Ҥǿһ˵
СߣߴҦٵČHʸҤ㣿ǿСʵ
ٺ٣ϴҦٵČ¾û˵Hˣɧ²һУƨɱϴϴδǸӻҡҪҦҤ㣬ԺһŶӡСһЦ˵
ҦӳČҵСܺϲڣҲɣ˵󣬻ǿʹתվȻ
߽ĻǿŵǷŭ벻͵ţѹסŭ߽һ·Ļǿűȥһ̲סɱű۾֮󣬻ưǿѹ·ŵǰ壬һЦŰŵĿ䣬ȻصȻԻưǿǳ񣬵֪֪ɽḶ́ҲûѹķӦڻǿ£һɧˮ
Ҧ٣Ȼ˵ңČ¿ɲô˵İ㿴㼸Č¾ʪ˰ʵңǲϲҰҪȻČôôʪˣ˵桢¸ǿ̾ӳһɧ£һ˭ˬɧ£ǿһЦ˵
Żǿ裬зǳŭ֪ǿҪԼڵķӦϣġ̸֮ͨı˲ԡ
˵ˣҵӣ̾һɧ¡һ;ɧ£ӣļͲ̵ɧùӵļôָֻ֪ͷͱùΪӵļͲУָֻͷŮ˾ˣһƵĿŻǿͬʱ˫ȴ󷽵ſŻǿļH
Ƶƣǿɫһ䣬һЦĿţȻ˵ٺ٣ǵҦӳǹģǴɩˣٺ٣Ҹҵļöɣ̣Hе˵󣬻ǿų壬Ͱǽϡŵ˫ȼļϣűǽ֮󣬴ִͦȴ׳СٵļͶ׼ŵɧ¾Ͳ˽ȥžžžžļĴϵ
ŶӣļͦģʹHɣпðùһɧĵҡƨɣŻǿH˵
٣ϾҪӵǿһߴĳŴִļ͡һߴȵ
ڼٵġžžУڵĴִ󼦰͡ɧ£һδεײһÿһײ˵𺳡泩һδεײУӼͺɧɢȫŻǻǿԼԷŪһǰѶԷﷸһǴĵ񾯲졣
ҷӣĲʹHĸ߳Hô컹죬Ĵ󼦰ǰ׳һŻǿһƴҡƨӭĴHɡ
Ůʹ㲻ҪĴƨɰ׵Hô컹䲻㵹Ǻúź򰡣ǿһšһ߱ŷĴƨɳš
ʱѾǿH˽һСʱˣ˴ƿʼѾĸˣĸһſڵϸǿHšʱѾǿHθ߳û䣬ǿҲѾһˡһδﵽ˸߳ıԵǿҲҪ侫ˡ
ӣҪˣ̰ɣ̵ɧٳӾҺζɣ˫ְǰؽŵ棬һ߸һ߼ٵҡƨ
Ůߣ;ĸ߳ɣְֵļͻģǿٵĿʼĳ̡
ԶԶԷ˺øУȴֶԶԷŮ˽ŬöԷ䡣žžžžϵײУִļͺ˵ɧչĽһصĵͺ͸߿ͬʱ󣬽׳åŮһﵽ˸߳
ŷĴƨɣһɹɵľҺŵ󣬻ǿһЦĴŵɧ˼͡ſڵϾҴϢŵţǿһ˷ܵĶŲϳ鴤ķƨšΰЬӡǿ˷ܵЦˡ
СǣڵˣǵļͺúдĴٰɣǿĶԶʮˡĺ
ǿĻ󣬡ˡǻŰſڵϴϢΧѹ·֮һͦļչŵǰɧĵУŵɧ¡ƨ۶С˽žžžտĴ
ڰңӸոջǿѴִļͲŵɧҾһֱοűǿ顱ֱּ֮顱һҲΪۣΪ֪ŸͲܡȻǿͲȥʱźݷŭǵǿϵһθ֮߳ŵ̬ͱˡåֱϧĳ壬ǰ˵ʱåHɺЩοһô˼ĸܡŪ塣˵ʲôͬĻǾåŪӵĴ³߳ܡΪһŮåŪĸоŴ̼ˣǶĸоŸܵ͵鲻ͬĿСָоôôô޷ȥҺȥӭľǺڣġΪԼ޳ܶڡΪHǵˣǺĺ뿪ĵˡ
ŵĸоҵĸоͬˬĲˡҵɱһűŪҵоôĴ̼ô泩ôղܡǿŵ侫ҵڴܸǿҵ衢Ūš°ŰΧʼּŵʱҸӵ˷ˡ÷ЩȻԸŪţжиǸ᲻ŵĸܡҪҺŪĳУֻЩåſԡ
һңĸоǶôĴ̼ôĿ֣åŪǶô˷ܡҲ֪ЩåǴĵģֵԽˣЩåյĽҲԽҡ
ڰ͵͵ߣż͵ң˷ܵĿһŵ﷢йֵһ˵ƺߡÿļ侫Ȼһ˵ĹУŶһHɡ
ŵɧ¡ƨ۶ʵ̫ˣЩåһŵ﷢йֳܼʮӵġڹ˽Сʱ֮󣬶ʮåȫŵ﷢йˡɧ¡ƨ۶ȫǾҺţåһĴЦڵ鴤ţҲΪѾоԼٶＲ۶֪УǸ۶ȥصһһȻڵλ
ǿҪHŵʱһ桢ձߴϢåǶԣǱ˽
Ů˽ңǿԹˣģŵĺ˵
ǻǿҲáСåҲաһսȻԹԵ˵һߡ
ˣһΪأǿȵ˵
ߣǵĿľҪˣһǾҪҲҪһϲҪĿȨԺͰտӸǰɣǴҵ´ĺۼͿ뿪ˡ˵ŵߣڼϾԶɽＲ۶ȥ
ԶȥıӰǿصĴһȻ˵ģǲСطˡĿϧҦӸһΡˣԺұŮɣ
һ˵ǿһó˸ո̬ɧ˵Ťʱһ̧ͨͨͷʱ򣬿ԼСһʹŲӣźţΪһֹĳ
ǿһ԰׵ĿһѶ̵ңͿ־ſò˵󡭡㣬ŹҰɡһ˵һ߹ҵǰĿ䣬ɧҺ˳
㲻֪ԷݸǸɻĻһŹ㣬šǡ֪ձ߻ǵȥɣ˵ɱһ÷ذĻܶĵȴٵһ̡
ǿȻŽռó绰Ϲ
ϹѾҵ˵λˣǾҪ뿪ˣǺҪߺҪĶϣڴͻҵĴֻȫҪ顢ǹϵõҵĴֻҲܷŹֻҪǴŲĶȫۡԲǰѶͻȥھȥɽľݵ㣬ðϵϼһƺ󡣡˵Ҿ͹˵绰ȻռĸӦȥķ׷ȥ




ʮ

ҸռĸӦҿٵɽﱼšұһ֮󣬸оǰߣѾʬĹؼ۶ǵʵǿ͸ոǸŵʵٶһûСһ£ҾӦǺǰһģٶȹԱոӦѾǸȥˣɼôǵȻȥЩѾΪʬåˡҲ֣ЩåҲӲڵĽˡ
߳ҵǵ¶һ˿㵲֮ǻǶһ˳ǵʵǿҵһ߱ҲࡣǵĳӦҵĻնҲûȤԵ㿪ǳͬʱָ£ĵǵü䣬Ȼͼǰ·ˡùߵҵ󻺻ĵȥ
ϢңĿǰ漲۵ߡɽ֮ǰΣΪҲжٰڶҡڰһ߸֪Űڱܿǡһ˵ľݵǱйȥҵһռС˫¥ǰ󣬸оң˾ˡⶰ¥棬Ϣң˾ڵ¡
Ǳнݵ˳ŸӦͨµ·ȥ;˼ʵǿߺҵͨµͨ·˳ŵƻͨĶԾȥ˼֮Ҳ䵽˵ϡѾ˹ǱУصʱṦԸû˷ҡ
Ҵس߳ʱ򣬿һտ޴ŵĿռ䡣ҿռĵһӦǡżǧϵżռׯµĸоһ󣬵ǴʱׯµĿռȴŲٲгĳ
ڿռΧڶʯڣǿ֡ЩʯڵϷһЩʵƲгš֮⣬вִĶɢΧԡ̡̨ھõĹߵȵȡ޴ĿռУмͨԶš˴Ĺϡ
Կöݶ࣬ҵעȴھ޴ռмļˡֻոյ߹ĹڵϣžߣžҵĴϢ˵šߵĶһſĴ̣ڴϣһ׳ʵڴ˷ܵʶ塣ڡžžžžײУһ崿ĳŮˮĳ˴HɡĿ䣬ƴѪڲͣšߣһٸһƬǽڴϡ
ˮ񹬵ŮHˬ鹬ݣӵƴûɣŮĴŮҲ׳һߺϧHŮһ߿˲ԶļߣΪΧйԱҲ˵
⼸УһŮ߷ơͰĳŮԣHšߴִļͣͬʱƨ۶š
ɽ޳ܵġʲôѽ³۸ŮˡԴСġ㻹ʲôʸ񡭡ΪһʦΪ鹬ݵĳŮԣһ߳ߴHɡһʹ˵HŮĿУۡ
ߣЩ谭ձ۹ٴǿ֧ǺƽŮˣӦܵĳͷ̱ҸͽοԺձˮ񹬵ŮȫҪοŮźңҪǵ̳ҵĸɽһЦĺ
ɽҡǿŮɷ򱨸𣿡鹬һߺ޵˵
ֻҪǵ̳ҵĸ㻹鹬𣿾ǲɣֻҪŮ͸ǻ鹬仹а취Ҫ־͹鹬̫ţΪֻҪֹҰɣɽ˷ܵ˵
ɽ鹬ݶԻʱִļͲͣŮ塣ŮǸոƴѾֱH˺ˣʺѪҺŴֱĳ岻ͣķɽšҵʹŮȫûеֻֿʹĳһδεĴHɣ﷢İ
ŮĽխɽĲˣHŵŮݸе̼Ȼɽ׳ɼͦͱϾˣһ󼱴ٵĴ֮УϾҪӭ߳ˡ
龰Һȫ䱸ɽ侫ʱ򣬾һϮʱ򡣸ո֮Ų֣Ϊ˾HŮʱûзɾ衣ǳ֣һȥľǱHŵŮŮɽĲ£ҲˣɽĵˣͲձǾа
ɽ˫ֽŮߺŮע뾫ҺʱҺһˡס˫ֵȻ˫ָ£ĵɽ侫ɽ̷ӦѾˣŵָϣԻˡ
ǿѾ񵲵ָɽȴûеģΪųֵʱһѳҲնš˲ǸոմߣȵûзӦնϬһŲòɽˣŮԱߵٸԭΪһɱţҲˡŵķӦӦһΪžȻõɽָӭĵ档һ֮ٸڳ£󵹷ɶȥŵȴֻǻһζѡ
ɽԭٸһ𹥻ţʧˡΪԭŵȭͷòһҡһ֮ӴϵɶִļʹŮγʱ򣬸պξҺ
ɽƴһең˳󵹳ȥĿH鹬ݵļߡ⼸ʵǿߣûһ߹һеģеǣһ˲ҵϡɱ֮̽⿪鹬ݵѨȻЩƣƿ˼ߵʬ塣
лл鹬ɫߺ˵
鹬ݵ⣬Ҳû˵ʲôڲǽ͵ʱ򡣵վʱŰѽ⿪ѨŮᾢ˹ҽӹ֮󣬾Ͱ鹬ݡȻŵ߿˼һĵǡ
˵٣мʮˣʵϿôɽųĹٸǸŻ⣬ʵûʹʵǿļҲҺŵκһˡ
ߵңһЦĿҺδɵĿ䡣ҵЦݺʹһȻŴҵҡû͵顢ûг죬ΪŸH˵ġ㲻ң
ǡϹ֪ˣҵŮΪ˴Ϊ˹ҵǿʢɧź˵˵Ĵ󼦰ͺҵ˵˵ϳɧ±Hú׵ŮӢˣϣ˴ԭϹɣһЦĴ
ûйţŰһۣȻ㻹ˣؼ֮ôѵ㣡˵һ˵ˡ
Һͨʱ򣬵֮ҲĽš
ɽϣ֧̫ˣȻͽֽҵľһֶˣǾԲǶ֡Ҫӳȥֻ÷ֵǼҩˡֻҪһž͹ˣҪȻǾͶųŮ˶ɽͷ˵
ɽͷһߺ޵ĿҺţȻصĵ˵ͷȻ˵ǧǱˡȻHôʱ䣬Č¾ٸHʮҲֵҩ˵󣬾͸Աߵ
Ǹóɢҩɽ͹ǧ
һǺ֧ӽֵʱ̴ҩϿߡǾǳҩҲһ֧ӵĶ֡ػߵЩ˾ҪˣǸۿڵЩҲӦñѺˡԳɾжܲгɹͿˡɽܴǸߵ
ɽĴ󣬴Գɵصĵ˵ͷӹɽҩһŴ̺󣬾ȥС
͹ǧһҩ֮ɽ̾õһ𣬹ָܻʱڡܵ仯ɽ¶˷⣬пʼڸǧҲҩˡΪľ澭湦ڳҩѾ߲㣬ƾһ֮Һˡ
򹬳ǧʱﲻɳһΪǧϾȻһϼ֮ܵϢÿļ;ȻӲɽ֪ǰŮѾɲ֮һɲ񹦵ĵ߲㣬ѾԺԼĹᲢˡ֮ɽвŭźΪûϰ񹦣ϰõĺôһ
ǧʱмȿΡΪϰɲڰ֮ͻˣһͻƵ˵߲㡣µʱ䣬ʣҩܴﵽڰ˲㡣ʱܳΪɲŽҲʦĵڶ֡Ϊոմﵽ߲ĸ֡ʹǼߵɽҲԲǶ֣Ϊǰ˶ź൱Ĺ
ǧɲ񹦣߲֮һǾܸӦʵ澭޵ҺţԲƥеġǼһҲҺκһ˵Ķ֡
ǧɲšɽĺձڵձľԭǳļҡձ͵ǣ£ìܣһ°ѷչĿ׼йԽͬˡ
ΪͬˣǧɽܣôԻᱻϷʹɲͽܡǹǧȴ֪ҪǳɹԲܷΪһ󹦵ĻᣬһɲŻǺᶼ׷ĻᡣҪľδһŵܡ
ɽϣһҸǧ
ߣϷһ˾Ӯ֧ӣò㣡˵󣬾
澭ڰ˲׼ӭС֮õڰ˲㣬ȫΪҺʵս鲻㣬ʵõ߲㹻ɱɽˣΪǻ书ʵǿ̫ˡ
ӣҸɽʮɣȭһȭ񣡡ǿɽһȭŹ
ơɽԾ澭ƶӭɽ
źɽսͬʱΪԳɵѾʧˣûȥʱΪǧָȥץ鹬ĸŮһնҡ
ɱնڹǧĽУһܵĵŷ֮նҲ˵
ХȭһХ𣡡ܵĵѡ֮澭ڰ˲ƶĻХȭӭŵ˹ȥ
䡱䡱֮ŵơɽĻȭҵĻХȭǧɱһײУǿСҺȻʵս鲻㣬ǶдľҲǺݲǿĹиʽ£ɽѪĵɶءǧĻȫĵҲһȭƣҴʱѡ񹥻ǧôǿѾ鹬ĸỤ̷̊ɱǧѡֱӻɱ̡
ʵɽ͹ǧʵҺɱǡѡ˶ķʽսӲƴ
ɽѡӲƴΪոյõǿıǣǧѡӲƴΪһȫԸܵʱܡ˶ˣɽŵĹǧҵӦԷʽɽŵʵʧȥ˻ȥĻᣬǧҵӦԷʽӭ
ɽ˼֮أѾʧȥܵĻᡣҼڱ鹬ĸŮ亹ֱĹǧˡʱȫ㣬ֻϣԶԶġ
ʵôֲԭʦǰǶ顣Ժ޳ɲĵھŲ㣬Բ֣ܺӳµĹǧ񰵰ȻӰʧҹɫˡ
ſŹǧҲûȥ׷ǿһºսңȫûͻҷߵ˰ڵصɽһдǿеţʱϵȫıˡʱȫûʱҡҲû˸ոոåּʱɧˣ塢˾Һʱ˼ŮսһżĲսܵĶ֡ʱôӢ˲ôĸ߹ʥࡢ̲סҪ
ҲšҲšҲŰҲһһаܸŴ롢¶H˵ļ˵ɽһһƴĴ߹Ź֨µƴĴ߹£ϵĹͷѾѺۡ
Ž߹ĵɽͣ˽ŲȴһʱѾеĵˣһĿűصȴŵһšŴʱɢҴûмɡΪǿߵɡɢɵţҪڻѹ´HɡĽūš
ҽ˵ʱɽѾ˹ϣ
ȭʽȭ޵С
һеһȭӳɽйһϵһȭѡܣôɽ̾ͻûôǰ˫ƽȵȭ˫Ȳ濪ȵվ˵ϡһһ֮󣬻ȭɽȭͷӭȥ
ХȭХ٣
ʱŻȭӭϣճžߵءӡΣŻȭҡšǴʱҡŤ龰ȴûκ˾ˡûκ˻ɫĿ⿴šΪǰŤ̫ľһ
һ֮󣬿Ŀռһ𵴣ĳ²ʮڵĶȫ÷顣𶯹ɽٴ׷Ȼص˵ϡҲˣֻʣһ壬ߣȻӸµĿ
Ů񣬿ԡҡġ𣿡ɽ˵
Ŵ󷽵̧˽ţȻ쵽ߡɽþͷŵĽֺһ
ɽ̾һʱҴסȻ˵ţ
Ϲҡһˣ˵
ţ֪Ѿ̤һĳΪһˡʵǾϡһ˵һء
ǰͨһսʶԼжǿأϹҲΪǿ߰ɣ˵
һЦ֮ŵĴʱһըǹԶػߵˣһ·ϺǾĵڿտĵ¡һϹߵĻػ߳ԱŴľ˸ˡ˵ڶĹԱ

ڣ¼ѾȥˣƺҲѾˣǵļҲʱڶ巢ֵżǧǰһżʱ׷ݵʱڣһҵҪ治кݶֵǵĹŶвҪĵ伮Щҽѧġˮѧĵ伮ǴͻĿꡣЩǿʯͭϣԱĶǳá
ЩУҪľҽѧѧĵ伮ˡҽѧ伮УȻ˵ഺӳʮķֻҩѰԲûƹ㿪ڵĿѧһҵЩҩĴֲķҵҩЩҽѧ伮粻õĽҴ档ڵĵϼҳΪ˹ҵĺԺҪҩо
ѧ伮صľȻʧѾõġͼ顷ϵ书һ֡Ȼֻһ֣κһɶԴҵԼõĲ֡ԤδļйѧˮƽԻȵ
żķ֡涫ҪԣҶˡɽΪΧﶼΪ˹ҽƻڵõ˴ʵĲȫǨˡǱʲ㹻ǺǵĺӻˡЩǮûһԹҲȫԱļʡ
ڵձֻҲòŷ͡ձҵȡйϢΪ綼̸۵Ļ⡣߿ձҵĴװĹŶʯʱ򣬷׷׫д¡ǿʷС͵޳ȵ۶ձȫͿĨûˡΣձҲûг˵Ͼǿɲ뵣֧ǿ
¼̫ڼʹͻнΪṩи߹һĸ߹ͬʱĺֻ֯Ҳڴ˴¼֮÷ĸס־ֳͬ˴ˡΪĸ߲УеûչͻһǮĸ߹٣ΪΪգԴǸ˵ĲˡڷۿڡץֻԱĹǴ˹Ѿиг澯־ֳˡ
ͬڵְλѾǵ˶ˣ˺ͬôΪġԼְȻˣǸ˵Ķ¼˴󹦡Ϊձı˾Ȼ÷ʱ˵ھ쵼ǵ½еģе쵼˱á̾ԭܶӳ˴ͻǮǺֻĸ߲йϵѾѺ˴󹦵÷ͳ̾ӵĴܶӳ˶֪˶ã־ͻȥˡͬݵʱ̾ܶӳʮ֮˾ŻΪһξֳ
ȻӸλˣͬǵĹôġøǵġ͵ҺţڼԸ
žžžžһϵĴУ¼һԶ¶Ӣ۷ޣֵʱǿŮӢֵŤŷΣӭİ˱ĴHɡ˵Ϲһܵ˫ֽŮӢ۵ƨɣֵɧš
һ书ֿҺţԻǳĳԾΪᷢԶ޶Ѿǿ߾ĸˡڵҲǸˡǻؼ֮ĵһ죬ҰһӢѹ£ôִļͳɧ֮ҵľͷת䣬һкθǿ书ͨˣһǿߡԴˣŵԹǴúݡ
ˣĲųһǿߣƾʲôHHČ¾ǳǿˣ
ŷ֮ԹΪ˻ݺݵŰ˰졣Դӻ֮󣬳˼ػߡ쵼֮⣬Һžûô뿪еʱ䶼HˡǰҰϹȫ֮ҲȥϹﲹһ죬Ȼ첻ͣH¡Һžڲǰûй延Ƶģ׵ķ˽ڡ
һ֮ǰHµյ˻ػߵ룬˻ػߵ쵼˶塣Һ֮Ǽ뻪ػߡڵ֪˻ػӵеȨʹ֮ҺȻˡҲΪػߵĴҺŲŰеĹͶҸӡ
ڵڶɫĻػ߳Ա֤֤֮İһĽ˵˰ڼػߣйҲֻʮ˶ѡ
֤飬ҺжЩ죬Ϊû뵽˶ôȨΪͨĽ֪ͣڼػߣھ൱нľζ⣬ӵһĵȨޣԼɱɡ˵Ȩľˣ֪֮Һſ֤鶼һ
ڣӵ޴Ȩˣֵ԰Ȥ
ϹʹHĴ󼦰ͺݺݵHŵɧ°ŻŷĴƨ˷ܵ˵
ţʹҡĴ룬ϹҪHɧ°ҿĵĴš
ҿֵŵǶûз֣ĴˡڷݵĲֻ֣ҪҵŲأſھͿԿ龰Ͱס̴ĸ򿪷ŵʱ򣬿ұŷĴƨɣHɧµ龰
Ϊ͸˵ĳŮˣĸĿҺһۣȻֵӣ¶Ҳ֪š˵󣬾ͰҵŹˡ
Һ̴·ҺһȥʱĸҵĴ粻üͷΪӵʵŮ졣
裡ֺܣڵ·ġҾƯ͸Щ·ǰĶˣһ˼˵
ŵĻĸͬĿһۣȻ˵ܡ棬÷ְףӡһȥɣǰְֺѾȥˡҲ߰ɣ
˵ĸžǰ棬ȻΪ˵棬ȻȻܳŮˣҲôҪǱѿඪ˰
裡ͷİɣûҲϲŶͱˣʱ˿ǺܻӭģҲΪܵĴ磬źͶĴΪѵģĶĸ˵
ˣ˵¶ǹܲˡѾͷǰ˵СôҲ˵ٻĸ˵
ٺ٣ΪŮϹһ˼˵
ŵĻĸʹһۡ
źĸ󣬿ĸŮ˵ıӰҸоûзйļͦˡŵɧҹȻĸɧ𡭡ԺɣԴ˴󼦰֮ҸоұɴɫˣŮҶŹϡ̴ĸ⡣
һţһ߼ݳĸоʻȥܵļҪӭеһԻ͵ʱ̡ҺԼļǣ֤һ̡

ձڵ˵ܶ
ưĴɢǿѹڸ̨ϣĶŵŮˡһߣվˡ
ǧ˵ӣ𣿡Уߵ˵
ǧǧ˳˵
ôϷ𣿡һƲСӡϵʵ
ǧϷǧش
ǺǣϷͺãǸᣬ˵˵ΪʲôܰɣƲСӵһ˵
ʲôý͵ģ˲ܵ𣡡һʮꡢһ֮ɫˣߺ޵ĿŹǧ˵˶ܿеķŭǼ٣ڷŭ֮µǶԹǧֻɫҲΪǱĺô
ǧһϸʿԲ޹ӣǸͰɣһӢ̬ȵ˵
ˣǧ˵˵Ϊʲô뿪սɣߵɲ˵
ǣ֮Ҫ룬ΪҷһϢǾǵʱŮеһȻǾ֮壡ǧһ˵
ʲôп
һֱųȵĺ桢ɲźɲ˵ľǧΪ֪ܷˡ
ǧԲῴѾɲĵĵ߲㣬ԵĹǳУҸұ֤ǸŮ˾Ǿ֮塣
˹ǧı֤ɲͶһۣȻԴڵ˵ȥɣ
˴÷Ը󣬴ڵ˲ΥȫѸٵĳˡ뿪һ֮ɫ˷ߺ޵ĶŹǧ
ǧɽԲŹġүүǲǵģ
˵Ļ󣬹ǧ֮ɫһȻǫεɫ˵ɽүǧԴǰֻҪԭǧǧԸ޳ħ񹦵ĵ㡣
˹ǧĻɽһ˿ϲȻ˵ã쵽ɽҡ˵󣬾˷ܵĲ뿪ˡ
ǧСΪ˲ɽȻԸص˵
ү˵Цˣİݲֵþ塣ȻĲǰǧЦ˵
ǧСͱЦˣɽĸĹ˳ǵģҪаǶĻᣬǿǲŹģЦ˵
ֻҪлڣûˣүǧˣлĻϣҡ˵󣬾ת뿪ˡ
ŹǧıӰɫɫЦˣȻҲ뿪ˡ
СǵĽ棬ͺɲ֪ˡǲû⣬ΪǾ㣬ҲҪȼʮ֮ǵ¡ڵ磬Щ۷ǿߡ
棬ֻҪܰץסǸ֮Ůˣʲôɲ˵
ǺǣϢǲҪӦ֪ɣһЦ˵
й½ͻƼޣ
ǡҲҪģЦ˵
й½ǿһԿԽķʽݡûػЩٶֻ֡йĽǻǺϣģɲ˵
ͻƼ޵ķ
һһֻҪٻɲĸôһһܲͻƣͿԼˣɲ˵
ɽһԺɲһͻƼޣΪǿˣʱй罫Ϊףһ˷ܵ˵
ԺõľձڵЦ

һ꣩




ڶ

һ¡µһ죨ϣ

峿һ˾飬ҴĵлϹҵ۰ûƨ۶ĴҺҾԲô㡣ʱﴢٴùˡǵſССļͣˣٴηŮıɫݺݵĽѵļͷ·˱̤ĸоƵ£ͦССͶŵĿ䡣
ܵ伦͵ţ˯˹һֺЦݵֵ֮İһۡȻûõҵļͣȫȴ˸Ĳˡ
ˣǸ̬ϹʹHƨ۶ϺźңȻôʰ㣡һһ˵
ǣҵˣϹūһúź˳˵ͬʱɵΪ׼·֮ҪĶ
ȻҺŵڸΪѾٲʲôණһЩϰȻšڲһӵʱˢϴ֮ҺžͿʼԷˡ
ϹǵļھͽˣҪĹкܶ࣬ҪһЩ˵ã㲻ǸϹؼźеļ˵
šôǲϲҪûHϹƨ۶Ϲźİһֺõ˵
ҲܣҾǲϲҵϹôƯûļͣHϹƨ۶ҲأźЭ˵
ǳᡣȻ˵˺ܶĺûŶӡҲûиı䡣֪Ǹˡˣǲϲԭܼ򵥣Ϊϲ֮⣬ҵһϵˡһֱռҵİţǱʶѾ˾֡ϲ󼦰͵ţ֪Ҫ֮壬ûȤӴҷյǣҲϲţ˵ᣬǵͬ
Ӷ֮Һüź͵棬మĻᣬΪҺ׼˴ҩȴִֵĺܣԲȥԷȻΪҲŻҿɲϣôҡ
šĺܺõģǰҲӴʱ㲻ǺͲԺúദ𣿡˵
ҪҪҪҾĲˡ˵ȥҾͺˣԵ˵ʱȫû˾ǿߵķ緶ȫһԵСӡ
úúãϹ˵ˣεĻش
ŲϲҲϲ÷һԭǶԷΪǷֵ˵İ÷ҵǼʵĺܡȻûӵΪǿߡɧһȴӵŷɧ¼һǰſԾİķɧ¼չʾ޳ܵ顣
Ǹˣ˷ֵҶϹİҸŪţܷ¼һֻǹĹĶңȴڰڴš
ҺŸոճ극ʱҺһЦΪǶѾ֪ſڶ˭ֻԸ¿ţȥ˷š
СףʦúÿſĵĶС˵
ǰֻźɫ˿¿㡢Ըкɫ˿ţС׵۾ֱֱתˡֱһİ֮ŷӦ˹
ʦʦ磡С׿ԸеĴ磬˵
ͽʦﱧ˵̰Сױ˻˶ľСҵĴڣС׵ְķΡ
ʦʦҪʦڰС׵ͷŵǰ˵
ʦͽͽʦƨɡʦӣıôŴ󷽵˵
Сڼ˷ֺ£˷ΪܵǾ壬µʦԴסȻҺСѾˣɲΪһŸá
ţǵĺͽǻᱻﻵŶЦŶ˵
ҵĻŲɿСףȻ˵ǵģ͵кӦСɫΪʲôǼҵСôʵأ
Ϊڰɣ´ԡСףʦúɣЦ˵
ʦС׺֪˵
СʦĴŮ㣬ѵϲļ˵
ϲϲ
ˣͱ׽ŪСˡţм£Ҿȥ˾ˡһС书еɣ˵ҾСѹĿ£Ůʽװ
Ҵ·ʱſʼָСڻ·˵Ĵ磬С׵Ǿ뿪ŵʱСӵһ𡣲֪ʱ䲻ǾԲHһϵʱпܡҴһײüĺɫװװȹһ˫Ըе˿˿࣬Ե÷ǳˣȻͳˡ
ҹϷŵһ̣ðűҸ֪ġΣաС׵ֲİ͸Сֿ㣬Ūڸ֪ʱ򻹷һ¶ǾС׵ĸףŮʦ࣬ڼﱻŷĴƨHšһſǶŶ˵ĿŪļ͡һŤŷƨɳһ˵ĴHɡ
ʵ̫˼ˣôƯŮֻһٿǮHʵ̫ˬH˷ܵĴ󺰵
˵Ļ಻ƨŤķɧˡҳһȻ֪ɧˣû뵽ȻɧֵزϹڡȥѧʱ򣬾Ȼôñ˵ļǮ߹ŵ󷴲ʵ̫ˡ
źС׵顢ΪССļͦ˷ܲѵң̸ıĿĵأԭĹ˾ĳϹĹ˾ΪֻİϹˡ
һڳеĸ¥дУһߴ绰ᣬȥҲ⣬Ϊҵı϶֪ҵݱ֪ˣֻһǾҪŮװֱΪֹҲΪҵĴһĽ͡Ҽ֮ĵһ칤գȻҪٵˡ
ڵϼŸ֮󣬾е˵ϵ¥¡ڼǰʱ򣬵ѾҲûܵκεʡϹ칫ҵǰ֮һĴͣšʱΪϹH¡ǵչ֪֮󣬷汻ϹѹµľȻ㣬ǻػİ¶
¶һͰŮˣ33꣬һϹӡҵӡһֱ˿Ϲ칫ϣϹִ󡢼ͦļʹHšڼٵġžžײУ¶˫ȣŤӭϵHɡ
ʹҡҡˬ¶˷ܵĴ󺰵
ʹʹУôҵļǲǱϹҪ˷ܵʵ
ǣļͣϹġH¶˷ܵĺ
Ϲļڰ¶ĳ壬ÿһβ롢γᷢߴߴһδεĲγУ¶ȫķӯƨɲͣĲšϹ֮ļʵ̫ˣʹǰ¶书ǿŮڵֿһ֮Ͱڵڶθ֮߳󣬾ͻϣϹHˡ
žžžžһ֮óԿ״Ϲ칫ҵšҺϹӵĴH¶¶ȴߵòˣƴҪѡѾHĻĻߣ˼֮󣬾ֻܺϹHˡ
ҰɣҲҪ㲻ҪҰ¶ĵҺϹĶţȫˡһHĸӵĴһĸ
ҽݽʮ֮Ϲڼٵĳ鶯͵ĹУӭ˸߳һ֮󣬴ľҺ˰¶¶ҲڼȵĿдﵽ˵εĸ߳˷ܵڸ֮߳˹ȥ
һξҺ֮ϹѰ¶ɳϣȻ§İ칫ϡ
ţʲô¶ϹϷʵʵ
ȻϹ磡㲻ˡҽһҵĺҴ󼦰͵һֺõ˵
ֻгʱңϹĳϹԹ
ҵϹһ˵һ˶ȹȻٴͦļȥһִ֮ļҵƨ۶
Ϥ泩оƨ۶ʶڴͬʱ泩ҺϹһ˳
šϹļôһʶ֫һߴ󺰵
ҲСģ书ҵļҲôϹһͦżһ߽е
ţҵϹ𣡡
ûţϹлô¶ôŮˣԹԾƨɸH
ΪҵϹǺ˰
һ߿˽УƴϹŤƨɡϹȫͦ͡һ󼱴ٵġžžײУϹļҵƨ۶Hš֮һСʱʱϹĵһδε侫ÿʮӾ侫һΡڴҺ£ҵļٴεĴִͦڰ칫˷ܵHŵǣֱŵʱûͣ
ˣܣˣҿԽ𣿡һź˵
Ϲİ칫Ҹܺãĸ֣ǲܵġ֪ϹʲôԲšΪϹܾʱû뵽ϹȴԥİϿŵİťŴ򿪵ʱҡվŴ󺺶һû뵽ϹῪţû뵽ῴ龰
ϹҪôñ˿е뵽Ĳ߳ܣϹᱻ˳Ц
ҾҪñ˿ñ֪һƯġż͵Ưš
Ϲһ˵һ߸ıHҵƣ棬ĳĻҴִͦļ̾ͱ¶ǰ󺺵ǰ⻹꣬ϹŴ󺺵ҵ·˺ҵڿ㣬ȫ屩¶ڴ󺺵ǰȫ¶ڴǰϹ˷ܵҵƨ۶H
İǰϹHƨ۶⻹ǵһΡʱҸеǳ߳ܣǵϹִļҵƨ۶H֮ٴ˽ʱҸоԼ޳ܵ˼㣬ָоȴ˷ܵĺܡϹִ󼦰͵H£Ť塢ɧ˵š
վſڶ㶵Ŀ˽һ֮ڻָǡɨһ칫ҺжϡǮ˵ϷɳԵİ¶ϹǸͬǾ֤Ӧֻһжϣ󺺹ĵſڶȴϹϷй
󺺽ʮ֮Ϲһߺҵƨ۶侫ˣҲͬʱﵽ˸߳
Ϲһҵ塢һ˵
ţҲϹļÿζôˬϹĻ˵ȫںԱڿš
һ֮Ϲڰעת˽ˡ
ʤʲô¶
ܣŵ¶ѾĲˣļҶѾסˡģӽ𣬸ԲκκڡΪʤĴ˵
ţĲֻڵˣSеĺڵһʱ䣬ҪǿʵҲSеĺڵSкڵ˵õ֮һ𣿡Ϲ˵
ϹĻ󣬽ʤ۾һȻѹ˷˵ǣˣ±֤һSкڵҪֻҪе֧֣¶׾١
ϹĻüͷһ壬ȻһĿΪԺڵģǾ죬ԺĶҿĺܡ
Ҫֺڵһͬʵ
ǰģҲҲ֣ЩΪļһҪˡҡǵ쵼ҵڴŶǲȥˡϾǿɲϣٿһֻᡣϹǵĿ˵
ϹĽҷһҪһнʤˡ
ʤͺڵ˻ƴҲܣвͨҾԲŹ㣡
ҵĻ˵󣬽ʤ˵Щʲôֲ֪ôƺһɻĿϹ
ɩҼסˡҵĻǿԴۿۣǶɩĻƫִУ𣿡Ϲһ˵
ǣ֪ˣʤ˵
ĵ绰ɩµĻ÷Ը㡣
ǣ˵ϹϾİѵ绰ҡ
ӣ롣᲻ձѣֻ⡣ڶɩƺҵȻЩִ뵽ԼȷʵϹţҲͽˡ֪ˣһ
ϹڵֲǶ֣ǵɣһЩҶӪɣáĻû˵ΪϹϷʵĿңЩˡ
ɵϣΪϹǸ̵ϰѾֻǰٵĲҵѾˣֻҪǲ̫ܺúøɻĻԲ⡣ȻˣҾǵںһЩɣʤҹܻᡢֻԡءжֵЩҵҲˣǵðָĸġϹ󷽵˵
лܡлɩһúþӪʤ˷ܵ˵
˵ͬʱʤҵĿУѾıģмηˡΪ׵ҾԲϹһϹشӰ
ţûȤܹҵĲҵҿɲϣڷϴšУ˼ӣ㿴ϲЩˡϹЦʵ
ˣҲŲҪܣ̫ˡʱڷϴŰɣǼ׷ӡҿλ˵ɣ
ţʤȥɣҪЩҵϹԽʤ˵
ʤӦ֮󣬾תȥˡ칫ٴֻʣҺϹԼɳϵİ¶ˡ
ţ벻HŮϹһҿȥļ͡һ߰ʾʮĿ˿ɳϰ¶ǳ˵İ塣
ϹŮջɣ˼ҿǲŵģ˼˼ԺĶӣ˼Ұ֡һЦ˵
԰ĺأҪϹھͽ֣ϹһЦ˵
󻵵ϹΪ˲ɢ˼ҺţȻԸˣ˵
˭˵ǵˣŵĺӵȻҵĺӡҺ㶼˵ˣĵһӣضǺҺŶϹһڴ˵
Ϲ飬֪˵Цġı˵Ϲã
ţҲö˭ðϹһ˵
ҺûҪɢҺţϹ㾿Ϊʲôôĺܺãϣܺúദ˵
Ҫ˭ôˣֻҪ㰮ҾϹЭ˵
ϹĻֻ̾ˣҪźϹƽദˡҲΪҳԴ׵ӣҵġ
Ϲһ֮ǰĵ绰Ȼӹ绰һϹüͷ̾һϹֻܶ˵ǸˣΪڽҩƷƻĿЩ⣬ҪϹȥ
ϹҪ뿪ʱҶſɳװ˯İ¶˵׽㣬ѵҪװ˯ٲܵҿǻΪҪҵĴ󼦰HŶ
ҵĻ˵꣬¶̺Ȼɢ·
С㣬Ѹոյ¶Ƹ𣿡¶һߴ·һߺ˵
ðһ˵һɫɫĿŰ¶毺õġ
㡭ҪǴӦ㱣ܣ㡭㣡¶һɬ˵
ʲôһЦʵ
ˣСٶ׽ˣϹ׽Χͬʱӵұ§Ű׽뿪˰칫ҡ
뿪֮˰׽ƨ󣬱ץס˰ѱİ׽ҷ׽ǳϹ֮ԻϹHֻΪϹŮ˵ʵ̫ǿˡ
˽רõĵ֮ҵ־͸ӹ뿪ϹĻҾͰѰ׽˻ȹ˫ִӯ۵ƨ
׽㣬ոӺɧŶߵܵܣϹ˭H㣿ƨ״ôãЩ˵ĹͰ
¶ҵ⻹ɫŪࡢҵһֱûлشزشҲûйϵΪҵĿֻѡҵ£¶ͣҧԼ촽ҵֻƨɣɴصڿ㣬ƨ۶ǵѾ˵ײ㣬ҾԻָŪ
׽㣬ڿ̫ˣԺȫԸڿɣͷͱˣ˵Ҿ˱Ļİ¶ڿ㡣
ž°¶ڿʹƨһ£ƨϵİӡҵ⼫ˡ
žϹһҵƨϣȻЦ˵Сҽոð¶ҺϣռôıˣԺ󻹵ˡ
׽ôˣҵȻҪռˡ׽㣬ˣ´μʱ˵ҺϹͷֱˡ뿪ʱĿ¶ֻɬȫûͲҪһԻˡ
뿪ϹĹ˾ҵȥ·ϵʱҵǸŵΪոտƽʱࡢİ¶ϹӺҾ뵽šƽʱǰȰ¶ֵĻҪǿƵţھ͵ʱʲôӵأ뵽ҵ˷ܵĲˡҵиŴŴɫľ߸߾ŷĴƨɣɧŤŵͬʱ˴ɧºƨ۶˵Ҳ˺ܶ࣬ͬ¡˾˱ץסҺпHŵľǸҼʵˡŵ÷
ҵ¥µʱʱովŵҡŵҵڵ¥㣬߳˵ݡҵʱпҵ˶¶˾޵顣ҸĴŮװ֮һϣԸд󷽵װеԭͬһԾĿҡȫǵ飬Ȼİ칫ȥ
Ҵ칫ŵʱֺõŵ绰ҽҰ˰֣Ȼ绰
ʦ˵Ǿ޷֤ҵҪˡ⡭Ҫ˵
ԷҪ㡣Ҳû⣬ΪҸȤ塣绰ʱҹķŲߵ֮󣬻ЦŰ˰칫ϡḧķΣҲڴ绰ͰĶȹõʣȻССĶֿʵϥ䡣
µʱ˳ӵŪţĺҲԽԽūһЦҵĶȹҴִļͺ̾㵵Ļعͷ
д󼦰ˣſϣҪúHҵūѡһɫЦĶ˵
ҵĻ̾Ҫҵ绰ֹȻ˵ңҾô㡣ĵ绰Hҵū
˵ſڰ칫ϣ˫˷ƨº󣬻Űʹ¡žž֮󣬴ִļͶˮֱԸͲ˽ȥȻںڴ绰ʹHɧ
Ĵƨɺס˵绰HġžžûдһߡҵļﾡĳţҸе˷ܵĲˡ˶ūĸ˲ϲأұƨH˼ʮ֮󣬵绰ͷ˲ͣĴߴػ
ˡͣһū˵䣬ȻH𣿡һĻͷ˵
˵Ѿҵūһֱ֪ĵѣôܻѹأֹ̾ͣ˴Hɣ绰֮ͣ¶˸м飬Ȼ绰ŵ绰ͶԷ̸ᣬҵǻ𡣡ʹHһH𣿡뵽һͶԷ̸ʱҵļٴγ
š
Ůʿôˣõ׵˶Էʡ
ûû£˸æı
ٺ٣С㣬ɣǼ¶Ǿͺú̸̸ɡȻԷǲµʲô˵ոͷˣǳȤ
Ҷµ˶Է뷨ӿ˳ٶȣĺӼڼٵĺУͶԷ˵ԽԽˡܹԷصĴϢ
Ȼٶȼӿ죬ǵȴûٷײȴеǳ˷ܡűŵƨɣ绰ʱHɧ£ָоʵ̫ˬˡŮ˻ǸŮˣо͸ǿˡ
ķΣгţȴűƨHɵǶô˷ܡ뵽һһһŮҵĿH֮ЩҴñӵǶôԸˡ
ţ㾡ɧ˰ɣһҪøԸְš
ᣡѵ绰ϣҪʹHˣĶ˵
ˣãıūĴƨHɣūҪгūҪ˴˽У˷ܵŤƨɶ˵
һһһЦȻ˵ԣҪϹĻʹǶԷ¼Ҳа취ˡ
ϹҲŰɣһҸĴ
˵̲ĴHžžžžײ谭Ĵ˶ԷĶҵ̫Ŭס˴󺰵ĳ嶯ȫٵHš
Ϲ̫ŵɧ¡Ҫ㡭H˽е
˷ңıѹڰ칫ϣֱĴHšҴײҶķΣ̿ʼӿ񱩵ĳ̡ұķδHɵʱ칫ҵĴˡҺᾪ㵵Уͽ˴һĻЦ˽
һЦ֪ûн⣬͸˷ܵɧHǰHŵĸо˷ܵķˣƨɾͿʼĳ̡һҺ۾ȫĶһ߿˽֮ҰѴľҺ
ſܸ߳ϵʱЦŶ˵ţоΣ治
ţˬһ˵һ˵绰Ȼ˵ʦԺϵɣ˵֮͹˵绰
ܣҲ̫˰ɣ˵˰Ÿãû뵽ǻûŶ֣㵽ȶˡЦ˵
ûϵǶżΡHŵ˿ǶĺܣܲܳɾͿԼıˡұỵЦ˵
һЦӣܺͽҺᣬȻǾɳϡ
ܣļôôˣʵ
΢΢һЦҶǽҼͱԭ֮һ꾪ȵĿңǽΣھ֮⣬л˼ʡ
ܣôƯƨɾȻȿˡѵļ㲻ãƫƫȸˣһ˵
ţͷ˵֮ĿӣһͦĴִ󼦰;Ͷҵƨϡ
ιι⻵ʲôǿҰЦڽεĻ˵
Ҳ£εļͶҵƨ۶ȻҶ˵ܣϲŮˣ㣬ҲͬԴӵһο֮Ҿϲˡ֪֮ȻˣǡϲHĻҺͰԻǣԸǵԻ𣿡
ڽε⣬ж˻شƨŤ˼֮󣬵ƾȥꡱһ֮󣬽δִļ;ҵƨ۶
šΣļͺô󰡣㣬ʹHҰɣһŤƨɡһĵĻͷ˵
˵ӣʹʿˮ֮ҵŤͦ𼦰ͦͬʱͬʱɴϵ·ǵԱߵҲHҵİ칫
HµҺᣬǱƵĴš
ϹʹHŵɧ£ŵɧ¸ձ˼갡ǸñHµļ˽е
Σݺݵļ顢ʹHH¼ƨ۶ɣǸϲHƨ۶ļ˰Ҳɧ˵Ĵ󺰵
Һ˵ĽУͽξHڽļСʱҺɧ¡ƨ۶ֵ˵HšͽβͣҺɧ¡Ȼ˲ͣĻHǼѣʼʶһ֡ǽʱ򣬽ɳϣұϣִļҵƨ۶ҵϣҵļͣƨ۶һεεľҺεļһɹɵİѾҺע뵽ֵ֮ǼѲŽⳡõңʱʱѾˡ
ſڰ칫ϣĵĿϵĹģƨ۶ͻڻζŽΡ͵Ĵִ󣬼ͻڻɧµ泩˶ʼˣҸͲһСոտʼϰ书ˣѾϰ䣬ҲǾҸĲʲôѧһ˿ҲѾǳˡ
ĵһ飬Ǿȥţʲôϴ뿴ҵӣһӢ۾͸ɫһҪȥھ᲻͵H¡
뵽ң̾뿪˹˾򾯾ֱȥ




ڶ¡µһ죨У

Sо¥£Ǿ޵Ŀ߽˴ǶҵעⲢû̫ʱ䣬ΪǶæ뿪֮˹жԼϢñŷ֡Ϣŵİ칫ȥ·ȻˣҶˣҿɲϣ֪ҽΪ׽顱ģ
Сӵİ칫ƫƧ˵ǰû˾칫ſ֮󣬾͸Ӧ
׽㣬㿴ޱޱ𣿡һʮһʮͷٸ
ûУոȥ֮ûСôʱޱޱҲûнչҪҪ㼸аٸһջĶ˵
òãٸջҡͷҲúͮͮˡ
СףͱСˣĻǺˣһʮЦ˵
ϡţǰ㻹ҿûôʱ㰡ϹҪŶٸɧɧ˵
ĻûȥΪҷŲİ칫Щ˰ٵЦҸûȤ֮̾һĿĵءİ칫ȥȥ칫ҵ·ϣҵ︴ӼˡΪҼ뿴ŷɧӡֲϣźHһ
̾ܶӳİ칫ҲҿԸ֪ŵڵءҵﲻͣںͱH¡HĲҪҵڴˣҵڷǰŵƶд֡
ˣҲǵһθHˣӶˣҲһˡҰο
ڰ칫ҵ⣬Ҳû洫ϤġžžɼڲûH¡Ҹ֪龰еļʸӵǿ
ڰ칫ڰ칫ŵ绰ŴſĿΪŪż͡žſĿ䣬Ըе˫ִͣļ͡乧˳ӣһ˵ŮūһҴûпġ
ſţԲ󡢷ƨɸ߸ߵľЩ׵ɧ¡ƨ۶ﻹͣǡճľҺǣŷ̵Ȼ󵨵İѽŲŵıϣʱýǷԸеĴƨɡҼʵǣžȻΪûκεƨɵʱŻ¼ŤǰŮһţǰȻôĵͼ޳ܣ޳ܵΪЩͦҡ
Ž㰡Ϲڼ𡭡Ŷ̫ˣܾܵܺûˣٳŽČ¡ôܣܵôŽ㰡Ž㣬ôô˵ČôܵôܲHˡģһHģһŪšһڵ绰˵
Ļмʵ˼㡣û뵽ŵʱ򻹲ǹŮˣҼʵŶԴȫҪ֪ڽ֮ǰȫûH֮ŮˣHŮҲҺ˵ġŶ÷˳ӣֶʣԾҧ촽
ϼװף˵绰Ҷ֮һ˷ܿŬŪ͵š
ҵŮӢ۴㣬ڵҪǱͬǿ˵ǻô˵Цʵ
ǻ˵ǸǸҪӣǸ÷򡢰ɧ¸÷Hû³ļͺһ˵
Ϊ˵ĶԲ԰Цʵ
ԡԼˣҾǸҪǹ÷ûһǸ÷Hӵû졢˷˵
÷Ҹ˶ӣϹôһ˵һýŲǷĴϡ
ҲŲǸ˽أҪ÷һӵҰ֡һͦӭĲ̤һĻش
ҵĽǺˣȢŮŸHҰ֣ôʵ̫ҸˣЦ˵ͬʱӴĲŵ
Ϲ㲻ʱźҡҰõͦŷأһɧ¼˵
˵ĶԻҵ鸴ӼˣȻ֪ҵģǼʡŭȴֹסĴĵŵ衢ǰǰġʵ龰ǰҷȻ˷ܣǼʺͷŭȴôҲֹסָӵ˷ܡҲѹУҵļǰδеĴ
¡ϵİƣҰעתԶϡǺİӡҵ̱˷ռˡƽʱ۸ҵű۸ҵٴ
ſϣ㲻ҪĴƨɣҪʹH¼Ĵɧ£ЦŶ˵
¼ŤŷƨſڣȻ˫ֳϡ˫Ȳ濪ľ˷ĴƨɺһЦĶҡҡȻ˵÷򣬹H㲻Ҫɧ°ɣ
ɧŤĴƨɣŵ󣬻ƾŷĴƨɴȥžžУԭͺ׵ĴƨһͲ˰ӡ
Ŷҵĺüҵĺ÷ʹ㲻ҪĴƨɣ˾ͺݺݵļ¼ɧ°ɣŷ˽е
ӣҴ㰡ĺ
ŰƵƨɵţʱ϶˷ܵ顣ΪŪǿ󡢵λ߹Ů˶˷ܣΪ˱Ū¼о˷ܡ˲֪ǣһŸ֪ңҲѾ˷ܵ˼㡣˫ְϣŵ˫ָغһžŵһߺļH£о˷ܼˡŴƨϵİƣҼĽֳݡǳݣǰһֱŪңĶŪŵ龰ҶݼˡȻѾȴҳݵĶΪǿһ¼
ɧӣ÷ҪʹHĴɧ˵÷˫ֽıסŷĴƨɣִļͶ׼ŵɧ¾ͺݺݵĲ˽ȥȻH
Ŷҵļ򡭡÷Ĵ󼦰͡HġˬʹHʹ飡Č¡Ǹҵĺ÷򡭡İһŤŷƨӭĴHɡһߴ˽е
ҵļˬϹļһHŵɧһʵ
Ȼǡļˬ㡭Ϲļ͡ǷﰡŶʹHČ¡ûļ͡͡㲻˰Ŵ˽е
Ϊֺü򣬺ңҵ͸ӵ˷ˡһţű÷Ĵִ󼦰;Hţÿһμ͵ĳ嶼ײڡžžײУŵҡšײ̫Ѿϣǰµķӣײһδεײϡ˶ײϺ󣬷ˡءΪԶеࡣ
㣬ϲ÷ļͣͼҪļɣҪ޼һ̳ҵļһߴHšһ˷ܵĺ
÷Ǿ͡Ѵ㡭׵ĵ̳ɡļɣ㡭ԸļԸΪ㡭κ¶ŤŴƨɣĶ
ŵĻشӵ˷ˣִļ͸ӿٵŵɧߴߴһδεĳУŵɧˮͣı֮Ѿγһ̲ˮǴִļͣҲѾͿŵˮԵڡ
źõĺܣִļͲH˽СʱҲΪ˷Hţİ칫ҵλñȼƫƧСʱʱȻûһ˾İ칫ңҲҸ֪Ĺ̡
HŽСʱ֮ӭ˸߳ȸ߳ţһŤŴƨɡһɧ˵ĺҵĺ÷򣬴ҪˣʹH㡢ôɣ
ŵ˽к̿ʼ壬ʮ´H̴֮Ŵﵽ˸߳ûзſţΪҲ˼ޡŵ֮̿ʼĳ̡ŵ岻ͣײϣʹǸٺãҲǵסġء谭ڹ𡣰źļһᴫġ
㣡ҪҪȫ¼ɧﰡҪٸĶӰĺ
ոո߳ţж˻شɧŤӭ˼Hɡһ֮ٴΰѴľҺŵ
侫֮˵ϣȻһ塢һĴϢšſϣһҸĻζĿ֡
㣡ČһӶHHʱ㻹ࡣϢƽ˵
⻵֪۸ҡϹ𣬸ҲñӡŻЦ˵
룬˸𣿵ʰŵ˵
ŵĻһ۶Ȼ˵ôŮˣѵƽһ£Ҿ͸ܼˣԱ˵Ĵ󼦰ͣһЦ˵
ۣҪţЦ˵
һߺЦһߴȻʼɢ·Ŵ·뿪ʱЦŰ˻ȻһߺӵǡһССĶֿ㡣
ȥˣҪǱ˿ǾԻɺ䶯ɣһЦ˵
󻵵֪۸ңȻô˵ŻǴ󷽵Ĵźɫİζȹ뿪ˡ
ŴŵʱѾǱй£ʹŵʵҲûзҡŴźɫȹ¶µţٴʿˮΪû뵽Ĵ羹ȻôԸС֪ŴʱûдڿĻ뵽Ҹӵ˷ˡ
ͦļͣҵԺźҵ龰Ҵûп¼飬ҵг˰ա
ţôɧ¼飬ȻûиϹȴüҡҪ
ŵң̾˱ķұķʽһֱ顪С׵ĴС뵽֮̾С׵ѧУSеһѧȥ
һеǰǽյĴţȻ滹ϿΡSиеʱ㣬С׷ѧʱ仹СʱҡΧһеԺǽһѡһ˵ĵطǽѧУУ԰ҸӦС׵ϢС׵Ľ⡣ڽ̨ϣС׵࣬úͰΪѧǽΡ
СʦҲͬˡ조ȡʱҵ书ӡ̵ĺܡ̶ԽС˵Сףҡ
ѾҵСף̿ĵ뿪˽ңȻĽĿкһ뿪ˡ
ʦô˰СȻҵһĵʵ
ʦҵĺͽˣ׽׽ôӭЦ˵
ӭӭһӭС׵Ƥ˵
ߣһΪʦͲҪʦأƲ˵
ţС׵̹˺Ȼ󲻺˼˵ʦҺʦ
ҿɲʵĺ˵һ֪Ļѻ˫סķԡֲʧǿƵ£С̾ͳˡڼ֮һڴĿҵͬʱ˫Ҳİҵķϡ
ôҵǺʦΣҵЦʵ
ҵʻС׵̸˽ŵ飬֪ŵӣͽһ˵ķ䡣ҵİڷһЩߣ˹ֱۣߡϵĻҳ̾˳Ŵ˳ȥ
СƵڵغҴ󵨵ϣȻһĶС˵ɵͽ㵱ʦʦƨʦû⣬㻹ʦ̬𣿡
һ˵һСϵ·Сᡢڵϵ壬ְĸҵĸ£СеĽŽƽ
ʦ㡭ĲںҺʦҡ˺ֵܹ鰡С˵
Ҫʵ̹׵СףָҵķΡεӣҾ֪ҵİãȻĻʵĺӿܻκܳʱ䡣Ӱ죬ΪͣͲǰ
Сʦӡƨɺɧ𣿺ʦǰԶˡЦ˵
Сһɻ
Сɻ飬ҾźҵʵҪǵԼ֣Ӱˡ
Сף𣿡ʵ
ҵ⣬飬С˵ʦϲǳϲ
ģ
ţ˵ʦҲЦһ㡣ܵĻϣȢһ
С׵ĻαĿ⣬ЦˡȻŵɧˡҵźĳ졢ϰ书Унҿ龰ȫСסȻֽҸҰ֣Ů·Hƨ۶顣ҽʱС׵𾪵Ŀҡ
СףʦʦǾô¼㡭Ըǵͽ𣿡С׵ҺĴ𰸣ΪĿ⣬Ѿѡˡ
žСһҷĴƨϣȻ󼵶ʵ˵ʦ㻵ˣƨ۶ĵһΪʲôͽҰ
Ǻǣƨ۶ĵһҲܸ㣬ҪҺͽ͵ĵһأͽʦ𣿡Цʵ
ĴҺСһ˷ܵĶҵͷ֮Ҿͻϵ·ѹ֮壬Сһ̾˵ʦƯܰѵһθ㣬ͽҸ
СɵϣʲôҸģҪǲңʦͻΪƴŶѡɣϣĵһǸʦҵƨ۶ʦɧأЦС׵
ЦݣСһᶨ˵ʦͽ˰ɣ
С⡢˧ݣҵͦļ;Ͷҵƨ۶ȻһŤƨɡһ˵ͽúʦƨ۶ɣȻʦɧ¿ҪЩһģ
ʦͽ̲סˣͽҪüͺݺݵHƨ۶Сһʵ˵
С׼ӣҵĴ𣬴һ˿ĻЦҵƨȥС׵ļһĲҵƨ۶֮Ŀ̲ס
šСףļͺ̣ʦҴе
ʦҡҲƨ۶ýˬԼŪ̫ʦҡϲ㰡СҸŲ˵
С׵ļҵƨ۶һС׵ʶС׵ļͺǰ˱СģҵԲǲΪʵ̫۰ˡ
ŤƨɣҴӵѧļȫķСסҵ岻ͣʶƨɲͣҡΣֻΪ㡢ֵ顣ҶӦŮõĵһο֣ȫȫĲϣܵõŮ˲Ŀ֡
ɬ֮С׽Ӧ˼ƨ۶ĸоֻǱܣʼȡˡҵѹĴӡҵĴϣȻͷҵͷһڴͬʱʼʶһžžײʼ
С׵ȡҺȨĳĿС
Сס㡭ѧĺÿ죡ʦHĺˬͽʹHʦ¼ƨ۶ɣ³С׵ͷ֮һɧĵĴ˽е
ʦҡҺƨ۶ʵ̫ʦҡHһӺ𣿡Сһڴʵ
šֻҪҵĺͽϣʦƨ۶͸Hʦƨ۶ԸҵĺͽһӰ˷ܻشͬʱ忪ʼС׵ʶ
СױϾǵһΣȻͣǵʶ֮Ǵﵽ˼ޡ˷ܵĴϢдﵽ˸߳һΰѾҺע뵽˱˵ڣеһεԽ
СѾﵽ˸߳ȷû㡣ҲեȡС壬ĵڶλǸŰɣĳ죬ҴС׵ͷ˿ճҺļͣһЦ֮󣬾ſĿ䣬һΪĺۼ
šʦã
ڼ泩̾Ϣ֮С׵ļҵٴͦСӣҸѧ᲻áȴǳĿڽΪŪϹļͣС׵ҪСϲ٣ҿ׵İ̽
һ˱УС׵ļһδεҵܿ죬̲ס𣬱ҵԴҵHСԽԽĳУй˵ȫûκη˷ܵ飬Եĸе˷ܡ
ʮ֮󣬰¿СװѴľҺҵ侫֮СףѼʹҵڼٵĴϢЦˡС׵ЦݣҺԥİľҺȫȥl
ʦҡСһĿң֪˵ʲôǺãΪոHʵЩֱ
СײӣһЦȻ˵ͽллôóԵĶ͸ʦԺҲҪʦŶ
ЦС׵¶˰ĵ飬Ȼڴ˵ʦһκ𣿡
СڴĿУʹ˹ıӣȻ˵СɫûȥϿHHʦɣʦؼˣúúʦȹɣ
ʦҡĿԺʦСһڴĿңʵ˵
ȻǵҪܣҲ͸¶֪ʦǰ飬𣿡Ц˵
ţͽ֪ˣ
ˣȥϿΰɣʲôԺ˵
СӰ뿪һ֮Ĵ·뿪ʽķڽѧ¥߶Ͽ֮¥ȥҳ˽ѧ¥Ҫ뿪ʱһͣ˽ŲҺСǰǹɧ˵Ťƨȥ³Ҫʲôң̾͸ȥȻ߽֮̾ͷһ彡˶Ҳ˶ٵӵһ
ɩӣôʱûH㣬Ҷˣ˴֮˼ʵ˵
ŮѾͲɩˣɩӻΪ㲻ϡɩӵČأཿ˵
ٺ١ɩ˶ܵôܲϡأьõܵܺúHHһ˵һ˿ӡ
ɩӣH¾ͲģϱԹţȴٵ˽ĺɫȹȻѺɫ͸Ͷֿʵϥϣ¶˱ŻҪһȦ˷κɧ¡
ɧºͷΣ̰ƵԣȻ˫ֳƨɡͬʱɧɧŤƨɣ۶ջ£˺ԥİѾͦĴִ󼦰Ͳɧ
šõܵܣļͻôHɩˬ˵ļ˷ܵ˽
ɩӵČҲôɧܵܵļˣŮѵČȻˮ̫٣Hһˬһɧ弦͡һ߱Թ˵
ͳHɩӰɣɩӵČʱӭܵܵĴ󼦰Ͱһ߷ɿ׶ŷĴƨɡһ˷ܵĺ
žžžžһײУĴƨ˾ҵײ²ͣĲţ˵ˣ˷ܡҼʡ׳ˡʵѧУﾡĿ֡ʱƺűHƷǳ񣬶ɧ˵һ޵ơ
˱ķͦƨɵӣҵŵƨɣѴִļͲŵɧHɵ龰HšH࣬ߵƣΨһͬľź֮˵㺡ֻ֮еԭʼHŮĿ֡Ůܼ͵˷˵ȫչ֡
žžžžһϵĴHУĲͣ˽С˲ͣĵͺʮ֮˴ɧ˾Ҳڸ߿˽֮ﵽ泩ĸ߳侫֮ˣƽϢһ֮󣬾ʹ·˵˾䡰´֮뿪ˡ໹ɹϽţҪվʱķ
ɹƨɡ¶ɧﻹͣ˾Һ࣬һԾ˵СôԾ˷ȹӡ
ս㣬̸̸𣿡һЦݵ˵




¡µһ죨£

SеһѧԶһ԰˶ڳ˶һɫȹһ겻ʮһϮԸжȹٸĻˣѹ±Hĳ嶯дĵݡڼϷΣֱٸӱҪƯ٣еСʹ˽ס롣
ŮȻȻĳΪĿĽ㣬ȴûǰȥڨΪոѾܵ˽ѵλŮոս԰ãڹ԰ǻСǡ̾ܵ˽ѵǸ겻ʮٸżС켸ȭ֮ǾȫվˡѾû˸ҿˣñŮȭ򵹡
ŮһҡһࡣѧУ̸㣬Ǿ뿪ѧУ˹԰ҴķʽǾṦ¥ɳ۵ʱǺµĽҾȤˡ԰ǾڱȽصĵطͣȻߵһ
СѸոտ˵ȥ𣿡˵
ٺ١ѵս±֪ոյ飿ɣոյӿִ󵨡أһЦ˵
СˡҡС׵谡һ˵
ԭս㻹ǵԼĸոյӡֻҪˡӶƵġϷʵ˵
С㣬ҪС֪ˣҡһֻҪ㲻˵ս㡭ɬ˵
ɬӣЩԾû뵽ѾɧѾɧ¸׬ǮŮ˾Ȼ¶顣һ̣ҵ룬ŮϸͷHոѧУH¹Ů
ս㣬ʵĻشҼ𣿡
ţ
㰮δ硢С𣿡ʵ
ΪǣԸ׳һУ༤˵
Ϊʲôô飿һ챻֣Ҫô
ҡǸ¼ŮˣֻҪHңҾ;ܾˡЩҷǳˣҾʹûоֺܾûֻǧҪ֡¶ã־˵
еĿ־壬ҶһЦȻ˵ɵս㣬Ϊδûз𣿺úûһ£ÿκͱHꡢ۵Ĳ˵ʱ򣬴󻶹ÿθHɧ¡ƨ۶ôһû·ûбˣȴSеһѧУΪ֪ĸ𣿡
ҵĻûиݵģΪ⼸Hµʱ򣬺üθӦҹȥŶͷHɷȴװ֪ӣȴڰעİȫҺſóսϹνİĲñˡÿսͱHʱеңѾһñҵܣѾһñӵˡ
ҵĻս㣬¶˳Ծã顣ϸĻ֮νչˡᡢһĻĻȻˮֹסĻ
ҡҡҸô찡ս˵
̹װɣӸδ磬ʱ֪ҸĸоǶôļ򵥡˵
ҡҲңʧȥ
ɵս㣬δıôԣѵ㻹Ҫ̫Բİˡս㣬󵨵̰ĵɣҹ˵
ҵĻĬһ֮ᶨ˵ˣұ̹ף۵ȴҵĽʲôҶҪܡ
˵ĵ绰绰֮Һ̾˿ȻЦò¶֮νҪˣϾҪˡ
ս㣬δ粻ڼˣ
ţôˣսװɵ˵еɧȴôҲβס
һͶ˵ҪӰЦ˵
Ӱʲôսװɵ
ȻǳսɧʲôζˣһЦ˵
ᣬոջڰ˼æھҪ˼ʹˣսһۺ˵
˭սôɧôˣԺδ̸֮һᾭȥHŶ
˵սϸһ£ȻЦ˵ãӣҸɧҸŶҪǳԼƨ۶Ŷ
ԭ㿴Ҿ̬ս㣬ȴһϷʵĿȻ˵ҵƨ۶Ȼſãô㡣˵һƵĿ
СɧϹŹսЦ˵
ֻϹҶҪˣһ˵һߺսһ𣬿Ĺ԰һĽĲˡ
ֹ֮ĵ绰Ȼš
ţҼӰȥˡţСɡãˣ
绰ҵеƣΪҲȥϢžȻܸˡ˵ŵĻ׵Ѿ֪ҵƨ۶ѾùˡΣ֮йͨˣҪ˶ãǴžҪɹˡҶԴ˺޷УֻϣŌ̶ķÿͣԷֵĸ顣
˵һЦĿ࣬Ȼ˵ս㣬ȥɣ
Цңսɧɧһ۶ɧŮķ龡ԣҷǳ˷ܡŬ˹ѹƣȹ¾Ի¶ͦӡ
ϴǾǱߡǶĲˣ⡣
һӵУһȺʮ˵ĻҺķ첽ǰ֮Ϊ׵һһƦࡢʮĻ죬һ˷ܵҺս϶šĿ⣬ͺҪǰǹһ
λŮ˵ҵСܸոձչˣƦĻһЦ˵
ͨ⼸˵ĽŲ֪ǶǳĹһƦĻ죬һǲ֡
ţǱ𣿡һĿ˵
ٺ٣Ĵ˶ҿɲǡøҵֵǺúöȻһϣȻĻҾֻ˵ԲˣƦһв˵
ŶζԲ𷨶Цʵ
ٺ٣Ҹ㣬ʤҽ㲻֪ʲôһ㡣ƦһԺ˵
ϸո֪֣ҵһ㶣û뵽ƦӾȻǽʤСӡϵʱҸʤʱ¶ʤҪôûϹĻ¶ҪôǶȲ
ս㣬ûȤȥߣЦŶսʵ
ھҸոտеķɳۺսҵʵȷŲѣ̵ͷ
ǾʹȥǸʤɣЩҪأҿƦ˵
ҵĿУƦûзκεη壬Ƿŭ飬ﲻɵһͻ
ˣŮ˲ʲôɣӦǴŮˡҪ򣬸òʶɣ
뵽ƦӾܡе飬ϵϢ̾ͱҷˡ
ܣǽʤ÷򣬻ܵĿ𣿡һĿ˵
λ㣬Сܾ㿪Ц
ϻȥҽʤҴ绰
ԽԽڵɫƦֻĲ鲻ԸĴȥҽʤˡʤڵĵطڹ԰ܽ˹԰Ӿ͵ˡһΪʤĵطڸոװ޺ãûпţֻйԱ
ǧĴ̾ͷ˺һŮһĽʤǽʱ򣬽ʤҲҡǵɫƦǽšηа㡣
ɩôʤӭ֮һ˵
ɩôܵ仰Ұһ˵
ɩ˵ģܵķԸĸҲʤֱð亹˵ΪƦҵ飬ˡ
ϡҵĻôû֣϶˵Ļô˵Էˣ˼СɧǣҪһأ˵
⡭ܸô𣿡ʤɫЩ׵˵
ҽඣҵ˵
ңɩӡҡ
ҺҸطϢһһʱŪĻĻͻɣ˵ҴսĶ¥ȥ
ŶˣԺʱҶ磬Ҫжɩ֪𣿡¥֮ǰҶԽʤ˵
¥ңûڹ顣Ҹʤһᣬѡ񽫾Ժˡ
˶¥֮ҾսһᣬȻӵһǵĴ༤ҵľţսǼͬʱҲΪ˵ԭʼ˫۽ӵ壬˫˶ķʹšͬʱһһ߻ӦҵʡһҲְҵķ
ڼУҺ༢ʵĽ⿪˶ԷȹϵȻŶԷȹӡǴֵʱѾֻʣ°͸ĿССڿˡҵֻʣºɫ˿ССĶӿ㴩ˡ
СոӺ磬Ľˣһݵ˵
֪Ϊʲôô磬Ͳ˰ɣЦ˵
Ųᣡ˵꣬־͸ССĶֿ㣬ͦĴִ󼦰
ַҵļĲˣһЦ֮̾˺ĿԸеİ͸Сڿ㡣˫ƹ˶ľΣĿ䣬Ȼʹ
šôČ»ᷢɧ᷸󼦰Hһɧĵ˵
ǽ;ɧļɣҵĴ󼦰;Իģս˵
ǾýɧºúóܵܵĴ󼦰ͰɣݺݵHңѽ㵱һʹHɣսһ˵һɳ¡
սɳϵ壬ҲûHϸİ˵ĳ壬ŷǳĺõĴСƤȻȱһŮоϵġټŮûеľ顢Σһ˷һǴźɫ߸Ьȡһ壬ҵĴĿ֮˫סֹҡ
ս࣬H˴Ŷмٸˣףս˵
Ҿ͸ҪˣܵϲÌˣ˵Ҳ˫֣ȻϸĿ
Ѿȫˣȴûɿ壬һ֪Ծ쳣ḻČ¡ƨ۶Ҳͬɫκ˶ף߹ŵһHõŮˡ
սČºƯŽʱČҲࡣČ±ˣȻҲƯһǸϲǰÌ¡һź˵
ʱČºһѵҲûսʵ
ţںҽ֮ǰǰѰûͰ˦ˣʱČ²սĻڡһɿģҺں˵ŵܡ
㡭㲻𣿡ս㾪ȵʵ
ʲôģҰŲںǲûأ˵ſĿ䣬˱Ƿڵ
ţҪܲҵ˱£ս˷ܵ˽
սɧɧģζţζܶࡣԭûೢս˷ܵ׵ɧ˵ŮѾܾûܹĶԴˡ뵽ҵﲻϧĸо۰ԷɧŮһ£͸Ӵ˱
Сս㡭ܲˡˣĴ󼦰Hɣս㳢õܴܵ󼦰͵ɣսڸ߿˽У
ս󣬼Ѿ͵Ĳ˵ңĿȻһЦİѼͶںڵУȻ˵ҪҵĴ󼦰ҲԣҪˣźŶүһźҡеҪ󣬼ʹ㵱ҲҪ
ҵĻ˵ս̾ͺˣȻһȥĺˣʹHҵČ°ɣӽҾ˵ļūHļūˣHūūɣūԸΪκ鰡ūҪÌ£Ժ˿ûκԥ£ֶһūūӵ
ûúÌź˵Ĵ󼦰Ͱɣ˵ѾͲסļͣݺݵĲսɧȻH
žžžžߴߴײִ󼦰ɧڰＱٵĻ
ˣʹHūɣūČ¡ˬ˵ļ̫͡ˡ̫ʹHʹɣūҪһӰ
һ߿˽УյŮūҴִļ³Եľηҵĺܡִļͺݺݵɧ塢HɣŤ壬ȫӭϡ߹ʵŮˣļɾĵźҡʱҵֻһ뷨д󼦰ˬ
㱳ϹɲɣһHµŮһʵ
ҸɣΪˣūԸϹ
¸׬Ǯɲɣ
ҸɣΪˣūԸǧHӰ
ŴϽ֣Ϊ˾֪ûɲɣ
ҸɣϣūԸΪҪû
¶ŴϿΣѧӵʦɲɣ
ҸɣֻҪūԸκҰְ
һһ֮䣬ԽԽ˷ܣҲԽԽˡҵÿһ⣬ӵĶ䡢ӵˡյÿһԲĴӦҪȥΪһ޳ܵŮˡ
ĻشұҪݵѹϣִĲɱļĺںڵﲻͣĳšҴĳ£ˮͣӿںڵˮºڵķһһҰִۡļ;Hɡš
˷Ǵ˽СĺһδξҵײУԽԽ˷ܡڰСʱʱŻ˺üƣսҴִ󼦰͵H´ﵽμ泩ĸ߳ڶθ߳ʱĽҴŰѾҺɧ
ˣʵ̫ˣūˣսһ˵
ȻôǲӦøл˰һЦʵ
ţ˵ɣūԸΪκ¶սһɧĵ˵
˸ոЩ⣬һʵش𡣡
ţūһʵʵ˵
ԸŴƨɣСH𣿡һЦʵ
⣬սһҰףһ˵ˣֻ¶Ҫüū𣿼ūԸκһHΨСסū뺦ԼӰ˵֮һĿ˵
㡭ϣ֪𣿡Ұӵڻʵ
ţҡһĸס
һϲڶǰɧɧ·ĸ𣿡Цʵ
ˡҡҪ⣬ҵĻ
ս㣬СסѾ֪һˡΪСģͿͱHµ龰ˡ˵ԾѵĻ
ʲʲô⡭ɫҰ׵˵ǺںͲ֪롣
ģСûƲ㣬ɧɧĸ׸ĽأЦŰ˵
⡭ôܣһŵ˵
㡭̫СԼСеĵλСӰˡ֪ΪɧˡСѾĵϲˡЦ˵ԾѵĻ
⡭ģ˵֮ĵӿĿϲġ˷ܵЦݹ
Ȼģɧ裬ĶӵȻһСɫඡٸһ飬ǾС״ĵϣȢһأ˵ӳԾϢ
ȢţԾظ
˵֮ûڶ˵ġڸСѾHƨ۶һҪHŵĻ֪ᾪȳʲôӡ
ˣȥɣҲÿʤǵѡˡʹĴƨһº˵
Ҫϵ·ʱʹĴƨһ£ȻֻɫװŮʽϣȻ˵ڿʼֻ
࿴ǼƨɶǲסСߵͨͬʱȴ¶˷ܵ飬ȻŤ洩ˡ·󣬸˵ĸоȴûдҪ˵Ķࡣ¶һ°ȫ¶ġ޳˵ȡ˶ƨɡǺںڵȫ¶˳l
·ңɧ˵Ĵ磬һĴ¥ȥҴ¶¶¥ʱ򣬳˽ʤƦ֮˵ĿⶼĶսɧºƨϡ
קһºұսͿʼϿٌ̡¡룬һſˮʤƦӺŮɫ԰׵ĿңȴҵĴá
㡭ʲô֣Ʀӵ
ҡҽֳɡƦĴ
㣿Ů
ǣ
ʲô֣
־ˡ
ʤǵ϶˵Ļ𣿡ҿŽʤ˵
ǵã
ǺãΪҸô㣿ĿŽʤ˵
磡ؽ¶Լ¶һ˵ֳ˵
磡ûܺΣͷҰɣԸκ¶־ɫҰ׵˵
־˵󣬽ʤǾɫ־˵Ŀۡ
٣һ˵Ǹ񡣡һ˵
֮ҽ˵ʤϴĻͺúýѵһСӰɣһĽѵ
磬Źֳɺϴ󡭡Ҳˡʤ֣ص˵
ֳɣ㻹治ϴλӶҪˡãҾ͸һĻᡣҪĳˡЦ˵
ֻҪŹҵܵܣ뿪SУʲôԡ־˫ȭգһȻ˵
־˵Ļʤֳ¶ε顣
磡㣬ҽ㣡ҪͷҰɣֳɴ˵
죬˵Ǿһʰһջ˵
ֳ̱֮죬ȻһŭԵĿҡҴʱ˽ʤСǡ
ʤλѾжȥˣǱһϴأ˭˭ҿЩ˵
Щ˳Ĭһ֮һһֺЦݵ˳Ȼ˵磡ʤϴʣµЩг֮˭ûϴ󡣡
໹ȴż黫ˣȻʵϴʲôǮ𣿡
ҺܾǰϴˣнʤڣһֱûлᡣҵıǮһƱֵܣԶҵ˶һֺõ˵
˵̰Сǽ˳һжʮˣȫǴͳåһһ֪ʲôˡЩ߳ʱҪϷҺսļҲ˵˻ȥЩҵѾˡ
Ȼ뵱ϴ㡣Ӧôʤأһֶûʵ˵
򵥣ȻǴȻҪܵࡣ־ܲõܵܵŮ˺ú÷̶ˣ磬־ǰֻ泡ӵͷƶϹû˵ˣܰ͸СǾ͸ˣһֺЦݵ˵
һֺЦݵˣȻп˿һҰ׵־ˣȻ˵ô밡
Ǹ˵С⣬˶һŭĿԴ˺⣬һֺõĿҡ
أһ֮˵嵹ɳȥȻԵ˵ϣ߳һŵңһĿŵڵϵȻ˵
˵վȻһԾĽʤ˵ԺѡСܵʱҪѺùأԲաЩȫˣ¶;֡
ллл磡ӦĽʤһж˵
ֳɣǸѵԺɧһҾԲ㡣Σ͸ҹһɣҿֳ˵
лл磡лл磡ֳһĵ˵
Խʤֳ˵־˵ǰȻ˵ϧδ˶ĻأĴϹ򡣡
硭룬Ը־һֺЦݵ˵
ŶϹʵ
ϹʤǸˣȴѾൽˡҵܸʤæǾ͹ˣ־¶į˵
ˣ˵ҪȢ㣬һȢ㣡ʤ˵
ˣȥȥˣúöһµˡ˵ұսʹĴƨ˵ԺŮˣɧͺˣ˵H¸׬ǮԸ⡣
˼̽˵λֵܣԺHŮҽͺˣHĽˣ׬ǮŶ
һ㵵УҴٴ¥ˡʱ仹ܶ࣬ɧ˵ĳôֻHһأ




¡ŮϷŮӽǣ

뿪÷İ칫ҺҵǳĺãΪո÷ִļHʵ̫ˡҵŪҵͱҸĸоˡЦӣǰŪʱ顣Ժǰѷ޼һŪҵĻУҲôѾˣô飬̫ԲϹˡȻϹиңǸñӵˣЩ¶һǲġ
Ҧ棬ɧǾԲûŮǾǿߡŮӢۣԲ顢HûһԼһ߶Լ˵
ŵͬʱҵϢҲȥٴΰǿŮ١Ůǿߵһչ˳ҸոҪ¥ȥʱϵĵ绰ͻȻҷֵ绰ϹõŮѷʱ̽˹
ᣬôɹ𣿡ҽڴʵ
Ұ¶вɹ𣿺ܵƨ۶ϹнĺţĲô绰Ǳߵ˵
ĻҾͲˡллκҪǣϹǵǼһ˽أ
лʲôϲܾܺˣҪлͰČҲHHɣ˵꣬͹˵绰
ŵ绰ġཡ˵ΪҲH
Ϣҵǳ泩Ҵ绰ᣬ˵ϹϹ˼͵ζԷֵϹеĵλȻҲ֪Чж󣬵ٵϹΨһˡ飬¥ȥ
¥䣬˼Ŷͬ£͵͵ǰ޳ϵĿ⣬￪ĵĺܡǷ˲ԾͷǿƣЩ˵ûУһˡǵýҴԸгھֵʱͬһˡмʹԼôԭ
ҺҦӳһģ˭ҪǳΪԷ˾ͿöԷһ¶ҵҪǡԸеĴһ¡ҿİҵĴĽ͡
ԭе̴ͬĻ˷ܵӣҵڶԼͬʱеźҪô磬ôһܻӭɣ뵽ͬеҵһ⡰ҸôܲԼܺͬأ
żᶨĲҿ첽칫ҵķȥȻҵĲһڸ߸ЬȹûֵԭƨŤķȺӵĻζڶĿ⡣ͬһˮӣҵｾˡ֪ҴʱûдڿĻǵıһȤɣ
ЦʱӭһλŮԼŮ˾оһǿŮˡ鳤÷ʮ꣬һ顣ҲͬΪڸʵԼװһĮӣȴԸ塣֣ǳĹ񣬳˱ҪϢʱ⣬˹ϡڼ뾯ӵѾͳλĶִˡ
÷Ȼ毺õݣǴ磬ΪΪ˷ʱ䡣Ȼʮ꣬ǿĴŴ磬ΪѾǽʮŮˡʱ䶼˹ȻҲûʱǵ˽ͬǶƺǡϴŮȻһû֤ʵƽʱ翴ĸߡȻƽʱǳǷĶԱǶΪ𾴡ֻǰε鳤ȫĿȴ˾ĸ߹ܣȴסⷿ͹ˣοָɵӶɱ֡
Ҧӳмֻ߲ϿԸһһǶ涾ԱǰԱйء÷˵
ţԣɣҺԥĶ˵
÷˰칫֮ҾҳҪϽл֮뿪ˡ뿪ıӰü书ɺңǵһοŲ书ΪҸоƺˡʶ˶꣬˺üεͬ£вΪ֪أ˲ǺأҲṵ̂ˡ
÷뿪ıӰҰеɻȻ봦һ¹񡣵ڰ칫˰Ҳûҵõıʡ
ˣɣ˻ᵨӴ͵ҵĶţҴ򿪰칫ҵ˵ιո˭ҵİ칫ң
ӳİ칫ңޱޱûܽȥ¶Ըµش
شȷˡɷҵĸֱʲôҲ˴Ĳ²⡣ھַΧ̽ޱޱϢ֪ޱޱλú¥ϷѾõһ䴢ȥ
㣬ݺݵĵޱޱĳͷޱޱɣޱޱǸŮǸ֪߳ܵĻŮһĵӴﴫ߳ܵ顣
֪ͨҺŮǳɰޱޱҵĸֱοšҵĸֱŮвͣĳţһδεĸǿҵĿСеԴǸֱʵˣҲҡޱޱġȫǴŮܷ˽УžԲһˡɰŮԸܱҵ̡ͷһһ˼ĺ󱲣ҵĸоǳ֡ġ𡢵ǣȵȶС
ҲͬҲһŮԵˡϹѾͼˣΪʲôԣΨһҵĵľǣ᲻ޱޱܵ˺һûŮֻͬܿһʱѡҽܻܿʧȥָĿܡܹĻҲпָܻɣ˾˺ˣлĻϹ׽һҲáϹһʱǴУȷѾˣϹһŮζҲ뵽ƴҵš֮ҵ촽˹ת̴֮ˡ
Ǵ֮ҿľɫ԰סһ־塢޵ޱޱҵĿҡޱޱԭſɰЦݵʱȴ԰ס־վ龰ҵһʹΪãǱĹ̡
̧ߵޱޱǰԭевϷûʵСޱޱǽ飬ֻкúõİο
ɵޱޱº𣿽ɲҵĺõġޱޱͷ˵
ıޱޱ԰׵ɫƽȻһεˮ۾˳
㣬ԲҡҲö㡭㡭ޱޱһֵ˵
ɵŮǸôϲ㣬㿪Ļأ˵껰˹һµ棬ȻԱߡ
ޱޱһԾĿңĿ£еľֽȥȡ֮۵ĸж
㣬㡭ĲᡭƲ𣿾õҶûиޱޱ˵
ɵѾͷôܻƲ㣿㿴ӳ£㲻ҲûƲ𣿡Ұڻ˵
桭ģ㡭Ǹ̬𣿡ޱޱһжʵ
ɵӣȡȻеͬ˵Ǳ̬ɰŮ˭㰡Ļɲ˿ŶЦ˵
ҵĻ˵ޱޱ̳޷Ƶ˷ܡһʵ㣬㡭Ըҡ
ţ
ֻҪý۰ʲôԣޱޱ˷ܵ˵
ŶʹҲ𣿡
ϷдĿ⣬ޱޱҧҧ촽Ȼصĵ˵ͷ˵Ը⣡ֻҪǽ飬Ҿ;Իȥ˵һᶨĿҡ
ᶨӣҵﲻһۡΪŮȡָЩ¶Ǳˡ
ɵѾͷôĻĽ㶼۸ˡޱޱСɵı˵
Ҫá뱻۸ϣ㡭øַ۸ޱޱ˵
ŶԭҿɰޱޱǸŮôҾͲඣһЦĿޱޱ˵
ҵĻ˵ޱޱ̾ͺˣǶҵĻȴûκεķֻһڴĿҡ
ޱޱ·ѹ⣡ޱޱ
ҵĻޱޱִҵ˫һϵ·ۡɬչ¶ҵǰ޾ȻɬȴǳƯءζǳͦͷ˵ķۺɫŮ25ͻִܱŮʵ̫ˡ825883ΧԵôСУ崿չʾ˳֮Ļܿɣ
ֵޱޱĿ䣬Ƿ۵һŪڱ֮ҵһָĲޱޱխĸоҲԼǴŮʱ龰ޱޱǲࡢѾʧȥ˵ıĤһ̾ҳָʱޱޱѾҵ·˷ܵĳˡ
㣡ҡҲ㣬𣿡ޱޱһڴĿ˵
һЦȻǰ·¶Ը˵塣ңҲһθܵŮ˶ҵޱޱǱĿҸеʼˣ˵ĿѾϰߣŮĿһǵһθܵ
ޱޱſҵϣȻ˵ѾͷýԺŮʲôоɣ
ҵĻ˵ޱޱɬ̾ҵĴϣڴͬʱֻСҲϲֵһָֻ˷ľ顢һֻֻҵĿ䡣
šŮϸǡᱥ㽵İҸе˺˲һĸоڸеͬʱ־е񫡣ȷŮ֮İʵ壬Ů˵ᣬҸڴ˵ĴֱŰҵĸоҵͻȻһǾǺݺݵ۸ɰŮ
ͷҲûжǿޱޱԸ˵塣ǹҵĴ֮Сһ·»ȥҵ°͡ӡǡ鷿ͷСܵȵϢָҵĴѾӡʪȵϡڡ󡱵˱УˮʽĿˮ
ҿŬҵޱޱһ󻵻аЦСѾͷȻôϲ̽㣬Ǿͱֽ۸ˣ
뵽Ҿٿ޳̼нޱޱɰԴѹҵͬʱҲޱޱ߸߾ΣһŰ˹ȥ
žһ֮һİӡ۵ϡ
šһҵĿ𣬵ǿŮûκεѹ飬ϲɫ龰۸ɰŮҲû˸
ҵĺãϲ۸أǾͱֽඣһЦ˵
㣡Ҵӵһμʱϲ㣬һֱڴܱ۸̣㣡ðһ׸𣿡ޱޱһڴĿ˵
ȻҴޱޱոյı֪ŵ򣬵û뵽Ȼһ׸ҡҲһŮԵҿɲɰŮҺֻޱޱ鲻ԭֻҪľһвͬ뷨ҿɲúõ۸
һ׸ңǾҪıඣ
һúñ֣ý⣡ޱޱ˵
ŶǡСĸһſţ̵ƨɣ
ҵĻ˵꣬ޱޱſ˵ϣҾͦİƨɡͦƨɣ¶˻ɫҵƨҲһԵ崿ɰǵ£ҵƨɡӺѾޱȡǰŮ͵ʱͷƨ۶Ѿ׵ĺˡϰ˾澭ҵǸһ֪Ǽ塣
ǰ崿壬ҵвһɼʵΪô崿覣̲סĨ۵㡣ҵЩ̡ռϷ磬һ˰ƣݺݵǰİƨɡ
žž֮ޱޱƨֶӡȻ̧Ÿ߸ЬĽŲ۵ƨϡ
СѾͷ㿴ͦ崿ģû뵽ȴǸϲŴ룬˴ƨɵСأ˵˵ǲǸҪСɧһЦʵ
ҡҡǣǸСˡǸСɧ㣡ĳͷҡŪҰɣޱޱͷҡһ˷ܵ˵
ҿûоܾɡƼޱޱƨϣ۵ƨɱҴúײ֮һŲĹɷ䡣߸ЬЬòƨ۶
㡭Ь˼ҵƨƨʹȫɣޱޱ˷ܵĴе
ޱޱĻҵЬ̾ƨ۶̤
㣡ʹȣʹ尡áܷޱޱһŤƨҵĲ̤һ˵
ޱޱŤƨɵӸңԲǵһôŤƨɣǰֹһεƨοޱޱͣŤƨӭϵӣҵҲ̲סʪһ߲̤ƨɣһָ߰ο
šСɧĽČҲˣôͷ㣡һ˵һ߼ӿЬٶȡ
Ьٵĳ£һϷޱޱ˷ܵĲˡʮ֮ʹŴﵽ˸߳ſڵϳ鴤ޱޱҡҡͷ
СѾͷŶҪý㿪ģҪǿŶ쿪ʼ¿㶼ԸеģϰʱഩȹԺҪ׽ĻҪܾ𣿡ޱޱĶ˵
ţ֪ˣޱޱĻش
˽ԺͲ崿ŮˣúܶHČŶһ죬Ϊͽһɧģںںüܾ촩ƽʱĴͺáͬ⣬ͰսĻɣ˵
˵ԭοĸֱʾ뿪˴ҡʱҷǳҸH£ΪҸոձûܷй绰ҪȴòˡΪҴӴ￴ݳƯŮ뿪ˡ֪ûңֻ˹ѹȻص칫ﴦˡ
쵽°ʱʱϹͻȻ绰ˡ绰ݺܼ򵥣ҪӰҲҪμҹɣҺԥˣΪҲҪС׺úأ
µ绰뿪˰칫ҡڳŵʱޱޱͣ͵͵ҵıӰҲûж⣬ΪҵľѾתС֪Ǹʲô
ҵһеʱһиոշѧСײûѧС֪һϢ󣬷ڽҾŮѧע߽˽ѧ¥мѧŴԸеҴ˿ڡԴҲûн⣬ĴŮҪûȤĻˡҵС׽ҵʱ򣬷ڴɨңԭֵ
ҳڽſڶʱСʵһ
ʦʦôСɻʵ
ôӭЦʵ
ôܣңʵ̫ˣС˷ܵ˵
С׵ĻشҺ⣬ΪʼϷҾɨҡڴɨҵʱҲûҵٵĽɨҴʱǶȹڽҺֹһЩȹСƨɺ¶ɨһ֮󣬾סƨջСף̲סְҵ˵ķƨϡ
ʦ㡭㾹Ȼûڿ㡣С׺ٵ˵
ҵĹͽʦҪڿ㰡ΪʦһҪģȫǲҪڿŶһŤƨСһ߻ͷЦ˵
ʲôС˷ܵʵ
ǡҪҵĹͽѧʲôˣЦŶ˵
ҵĻСʹʿˮȻʵѧʲô𣿡
Ȼ
ǡǡС׽Ķȼȴֱֲ׵˵
С׵ӣҾٶְҵϺ˵ʦҪҵĹͽΪˡ˵ȻĴ
ҵջʮ£Сװǰ̵ļɣĻӦšȻļɺɬȴĺܡϢҸоܺãϣܺһ԰Ȥҵ壬ܵΪ˵Ŀ֡
˵ĽŮԺСӵšǴǵġ֨֨죬˫ҲڶԷšС׵ҵĶȹʹҷƨɡҵֽ⿪һĿӡ
С׵ĿӺ³ͷȻʵ㡭ϣʲôƾеĵһŮˣ
ҵʻС΢΢ĺˡȻ˵ҡϣܱʦƨɣӺ𣿡
ΪʲôС׵Դʵ
ΪҵһοH£ơС׺˵
ŶǡHµ˭أʵ
ǡһЩֵ塣ʱİ칫˯ûˡȥĽڽǸˡС׺˵
ʱôģЦʵ
ְڽϣƨ߸߾һ߻ƨɡһǸʹСһڴĿ˵
СڴĿУ˽ԡע»ϵ·ҵֻʣºɫĸ߸ЬԼ͸ĺɫ˿ʱ˫ְ˽ϣȻŤ˷Ĵƨɡ
ͽʦĴƨɣļʦɣļͲʦɧΪһӺɣһŤƨɡһüʵС˵
ҵĻСѹϽʣĳͦŸ߸𼦰ҵ󡣱ȴ󲿷ֳ˶Ҫϲٵļͣ̾Ͷҵ
ʦɧű軹ҪɧС׺ٵҶ˵
Ť֫ĦС׵Ĺͷ̵ļһȣǸоļͻҪҼʵĶࡣУֻǰѷ޼ļҸӵļʡžŮ˵Ӱɣ
ôɧôҪ᲻ƲǰС׵
ϲɧˣҰɧ裡ϲɧʦԺһҪһɧţŮҲҪСɧҪ׽Ůǣȫϲ󼦰;HɧСһ˵һͦļҵĿ䶥ţγԶûаѼͲҵ
ɵСӣʦƨɣ׼֮ٲҽŶżС˵
ҵĻСһȻŬƽһ顣ѾͦļĲҵ
ţСסļڲʦˣҡǹͽĵһŮ˰ܵõͽĴУʦҸܵС׼͵Ĳ룬˷ܵĽе
ʦͽŮ˵Č¡ʵ̫ˬҴûôʦHɧ£ͽҸС׿ĵĺ
Сһߺһҵɧﾡĳͦļ͡ʦͨȴŷǳѧϰH˼֮󣬾ûɬСǵһΣҰȨȫɷӡҷĴƨɣʹż͡žžžžĴ˵ĽĻš
ͽˣ㡭ʦġƨɣʹHʦɧ£˵ô찡һС׵Hɡһʵ
ʱѧУѧû߹⣬һʦڣȻҵλñȽƫƧ˿HҲ֡
ʦôƯһHͺˣһH㣬ɧ²Ǹϲ𣿡С׻Ц˵
СȻҪʦHʦһʹŤƨӭС׵Hɡһɧɧ˵
Ϊϲʦﰡ뿴ʦﱻ󼦰HɧϲϲŮ޳ܵӰСһ˵һɧݺݵĳż͡
С׵˷ܵķӦңԲ˵˵ġкôǿҵñˡѾİΪһñӵ龰ˣҸϹñһ
С׵ļȻǵһHŮˣȴûܶദһ弸¾޼£üƴûһֳܼӵġСӵļͺҵɧHʮ֮û侫˼ڡžžžžײУˮҵ֮ĵγһССˮݡҵ˿Ҳʪʪĺۼ
ͽļ͡Hʦˬ㡭͡͡ôԺ󡭡ʦﻹɡµĸСԽԽH£ҷ˽е
С׵ļв̫󣬵HҵȴĺܡʹǱٵļͣҲûҵĸоǿҡָоֻϵĴ̼϶۰ϧǶһɰ۵ĵܵһžŮ˵Ӱ˰ɣ
ҵĸɣҪҵĸʦԺҪHɧ¡ƨ۶ļһ㰡С˷ܵĴ󺰵
Ǿ;ɣʦҪҵĺͽ˷ܵĻӦ
С׵H£ҵƨɲͣĲӲͣĻζϵԸеشȫСHɧµͬʱҲûзŹҵƨɺӡӦH¸оһҵƨɡһҵӣ塣һ󼱴ٵĴУҺСԽԽ˷ܣС׵ļҵɧ˽ѰСʱ֮ڿʼĳ塣
ʦͽͽҪһߺ֮󣬴ľҺС׵ļȻ󽽹ҵӹ
ͽɣʦŴҺע룬˫ֽץŽƨӭϣС׵ľҺĸͬʱҲӭǿҵĸ߳
Сһι̵ľҺҵ󣬳ĳޣ̱˽ҵĵϡıһ
ʦܺH£ͽʵҸˣСſҵϣһĵ˵˵ͬʱ˫ֲͣǰľ顣
ͽʦļҲĵĺܰԺҪHʦŶʹԺţʦɧҲʱӭHС׵Դ˵
ɧʦͽҸСһҸЦݵ˵
ɫͽʦҲҸŶҲĵЦ
ɧʦҸɫͽҸǡñʦأСһЦʵ
ҲҸɣһЦ˵
ڵϢһСȻ˵ûؼ˰ɣҪȻõˣ
ոո˶ţ˵ؼˣӦȥҼˡΪҰְֽˣСЦŶ˵
С׵ĻҵȻ˵̫ˣʦҲڼңǾͺúɣ
˵·뿪˽ңʼ˽Ϸ
뿪˽֮󣬷ִʱѧУＸѾûˡڽѧ¥˼У֮⣬ֵֻʦС׵ļС§ҵһУĽĿУ߳˽ѧ¥
˴ϺҺС̿ĵĹ;ļ̵꿴һһиһСԽ֣ҪһЩտ֮ͳҵĴ磬ȻΪǵĽ㣬ҺС׶ûں
ʦ˺öడǿġСЦҶ
ΪʦǴŮԺĻش
ǳԶʱһӵڲԶ
Ѿͷװʲôٿңʶľ͸һ
ſңſң

һӵңԶ鷢ˡԻݣӦåǿŮĴͳϷ롣ҪжʱҶĵС׾ȻȻķϽɫң۸˺ʶ
ĵط󣬿龰üͷֻһ崿ɰСײ͵ŮһһšȻ180ҵߣǳлɬӦҲǺܴ
٣ϴθ˵ǸŮˣ㿴ôһһŵ˵
ŵ˿ʮ꣬һıһɧŮˣǰ˺ŮŮ崿ݣ¶ɫ
൹ǲǲ̫Ϊٵ˵
ٺ٣õģŮ˿ȱǮĺܣĲҪһǮơ
˷壡˵һŭ֮С׾ͳǰȥһȭ˸ߴˡ
أһ֮ŮΪ˷˾ͱķ˳ȥɵڵϺû
飬û¶ɣСһеĶԳ崿Ůʵ
ΡСף㡭ôΪŮʵ
ʱĸĸ׳ѾΧм䡣
СӣҵŮ𣿡ΪٵˣһջĶС˵
ҵʶгĶӣֽ硣ʱʱһǫӣڿװˡ
й֮һҲǶйֺӰļ֮һҼƷĵܵܣȻ˵ѧΪ̫ǿΪҵҪԱߵıھʵǿΪĶӣʵ˵߱ڵʵԹոһС׾ԲǵĶ֡ұĳæˡ
ϣⲻү𣿲֪ͽʲôᰡЦ߳˵
гʱΪػߵĸ֣棬ʱߵҲҡݵ˵ԭɩԭλСͽܣеˣ
ǼȻСǶڻػ֯ûʲô塣ȻػĵλǰûеˣүƢ
ˣ֪߲עпһУЩΪҪǱĵϣʹ㸸׵Ҳǲðģߴ
ǣСˣͲɩˣ˵̴ű뿪ˡ
ΧЩԭ뿴ֵˣûֿɿ̾ɢˡı뿪֮С֣еĹиңԲһ㡣
СףƹӦŻ˰ɣؼҰɣЦŶС˵Ȼ͵͵Ĵ˳һ鷳ʦ԰Ͼδͽϱ
ҵĻС׵ɫһ졣ҸмһЦС״뿪ˡ
С״ΪŮ뿪ҲûҵķߡȻҪһˣҾԼɣ




¡Ůӽǣ

Ǿ޵ĿУҶеĴϡŮĽӼʡǱĿҿĵĺܡĿĵڽϹһСʱ֮ʱѾߵˡؼҵң뵽һĿĵءԴӽѾܾûȥˡ
ҺڵĴ˵ʲô鷢ǰһʱҿڵHأҪúõһˣҲΪǵ
Ĳĵҽ˴һ̣Ҿ͸ܵĿ⼯еҵϡ˰̨ǰһƣûȿʼȵʱ򣬴ڨ˾ѾΧ
С㣬Һһɣһ˵
С㣬һ֧ôһΪӢʵ

Ȼҵ˲٣ʵ̫ˣҺİǸˡڴʮ֮ʼˡһĶˣҵʵ̫ˡ
ŮʿҿԺһ֧𣿡һҶ˵
תͷ˵֮ҵû뵽һˡ
ôЦŵʵ
ϹĺѣҵӦϹƨ۶ϹսļӰأ
ĳ֮һпվͻᵽû뵽ῴ㡣Ц˵
ŵ֣Ҵ󷽵İֽȻһء
ôϹᡢĶȥˣһߺһʵ
ľ°ˣڲ֪ͽĶأ
Ŷͽüͷһʵ
ʲôõĵģǵĴϹ£ҽ֮ѾܾûˣǽεĻɣ
ۣô󷽣ҸˣһĽ˵
㲻Ҳܴ𣿽ҺͽοǺأ֪ûȤһЦ˵
󻵵Ϲ˵ҶŹҰһ˵
ٺ٣˭ǷôˡôƯˣһ˵һְ߰ҷƨ
ǡˡϹƯһɧĵĿʵ
ĬķӦӴƨϵɫ֣ҵƨϾķᡢꡢַҵܿҵԾḻĺܣַôһһû
ҵãôͺܱȽˣˣŮˣôȰô˵ͬʱָӵĴһֻּҵƨɡһֻ޳
⻵ôôô˼һˣĿ˵
ḻңûôõˡÿһ¶ǡôҵҵƨɡϲͣĴУԽԽˡֻҵĴƣĸоȴڴһҵڴУƶţɫҵĿɫɫĻЦûڿ鱻֪ˡ
ϡҵĴŮҵֺһʪʪĵطûȣܸ𣿡һЦ˵
ҵʱָͣҵĦšַĸŪ£е̾ܲˡˮͣͬʱһ󼱴ٵĽҲҵĴ䴫Դ̼£Ϊйǿ֮һңȻոտʼ˵Ļˡ
쵰㻹֪㡭Ҫָȥ˶࣡˫ȲĵĻһ˵ڵңһӢˬŮһֻ֣һǰŮ˶ѡ
ʲôȻҴôٵѵ±˿ǵҦŮôСɣһЦĴ
һʵŤ壬ƨɡҰָԺϷʵ顣ҾףڵѾһõ͡ΪӵľŮѾΪ޳ɹĿ¼еһԱˡ
㡭͸ӰɣֻҪȥٵĵطô𣿡ҵĶ
棬˵ǰĺܷ裬ôôСˣͳ׵ķһ°ɣһǰɧˡŵһܽɣ
ҶջеĵֿļΧǵߡԽԽҲסˡԥǷҪǰչ¶Լһʱڵĵƹⰵڻ谵޷˵еĵֿ׵ʧˡ
󻵵ԲϹ֪ҽ˵
ģܾԲģ
˵֮̾ͰԸеķϣҵѹͬʱ˫ҲͬʱҴڲ໬ȥ˫ҿòͬʱͦļͣҲſҵСĦ
š㡭Һַ̫ˣǰˣûһܱȵ㡣ҽĶ˵
ٺ٣ҦŮǰŮˣûһҵļ¾ܾأͺúܰɣİƣҪͷܾŶЦҶ˵
һ˵һ˫ָеĴڲ໹Ǹ߳ļ泩ĲˣŪҲûһ˿Ŀܡò£𱻳ĿеϣִܱļͳҲûΪеףҺ֮ʤ˭ⳡŮ֮սоˡΪӮⳡսҾʹҵֶջŮ˵֡
š㡭ʵ̫ˣô˼ң˼һԽԽܲ˰Ŷ˼ҵɧ²󼦰Ͳ尡ҵĻһɧ˵
ѽҵҦŮô࣬ôô󼦰HأҾͰúɣҴջһЦ˵
˵ֲֻ֮Ǹҵȹҵƨɣ˫ҴȹװҵĴƨɡɫҷĴƨʱҵĶȹҲȥȻʱĵƹ谵ҽ˻ܿҷ˵ƨɡ
Ҫ˼ҵƨȫ¶ˣҺ˵
ûϵЩֲʶ㣬ǿƨֲΣգʹ󷽵ĸǿɣһ˵һʹҷĴƨɡ
ҵƨ²ͣı任״Ҹһ˷ܵĿţŮһ¶˼ʵɫİĵƹ£Щھߵʱ򣬴󵨵ҵƨɣҺԴ˲֮Ǿ͸ӵĴˡ
һ֮ߵ˾ܼЩ˵Ҳһ˶ȹһĲŮǣǰչ¶ǵķκͿмҺͱŮһʱǵƨɻĦһ¡ЩŮ˶ĲңΪǳ໹Ķ̫ˡ
ΧԽԽ󵨣ҵҲԽԽ̼ˡ˫ŪƨɵͬʱָҲҵҵƨ۶ҲһյָΪ˷ҲİĿŪͦļ
ҺַǳһȻźܶˣǻ϶ǴڱŪĵλҲûϰˡΪҸҪǣֻҪ¶ԸеƨɡǾͻ̲סѴִļͲ
ɸ߳ҷǳڰŮ˵ָƨ۶ʱҪﵽ߳һͣļ£ҵֺܿ޷רˡһ֮Ҿļ°
ҡ䣡㣬Ĵ󼦰HҰɣҵɧ°ɣĸַ߳£󷽵ĳԼʧܡⳡŮϷУҺͳսƷڵңѾõķ²
Ŷû뵽ǵĴ˶ôͰˡǲǺҪҵĴ󼦰HһЦ˵
ǣ䣡ҪĴ󼦰HҵɧҪĴ󼦰ͣҺٵĶ˵
ҪHҲԣúúõ˵ݣȻô󼦰HſԣҶ˵
˵ǳ׵Ͷˣյȴȫںˡ
Ҧ棬ѵţеŮ죡Ҫô󼦰ͺݺݵHҵɧ¡Ҵﵽ߳Һ٣˷쳣˵
ԵĻҸе˱ĸоָо˷ܡһζ˺ܾǰǱ̡Ūĸо
˷ܵĵȴӦʱԭƹ谵أȻһŵļУһƨ¶ŌµŮ˻æ˱ȹӡҵƨʱҲȫչ¶˵ǰҸûа취ȹӡҿĿУİҵĶȹסƨɺ
һʹһۣЦӾ֪ͲںеŮʱѾָ赸صĵѾ˲ûڿ㡣ʱ뿪أȻķȥһ·ϿˣһĽĿ⿴ϹԺЦݡ
磡λ˭ܸܲܽʶһ£һˣһЦĶ˵
ŮһûùأֵõǣЦŶǸ˵
Ļһʧ뿪ˣ۾ǶҵϣֱȫʧΪֹ뿪˵ĴȻ͹սһھͷҿ˵ӣĴҾ߽вޡ
һŽв޺󣬴̼ĸо˷ܵĲˡǰǰǲֻһεвңڻһûнвޣοǽв޺ͱHˡв޵ζҸе˷ܣҸе˷ܵǴʱв޼ﴫ
ʹHɣ˼ҵČ¾ԱŵˣֻҪҼнҵČ¸Hһ˾͵Ů˷ܵĺ
ɩӣČH̫ˬŵǿ̫ˣһӶHһźɩHµ˷ܵĺ
Ŷ̫ˬļͱϹʹHʹҰһϹҴ̼Ů˷ܵĴ

һ˽УҸеȣˮͣǲĵطѾŮѰֵĵطˡЩУһ뵽ԼҲҪΪеһԱ˷ܵĲˡ
ҺʵĲˣ˲֮ͿʼҸǴ򿪵һʱ򣬿һԶʮ߰ˡӦûǸŮ˷ܵHšȻᣬHµľȴѾˡ͵ĳ塢ӭ϶ǳ
򿪵ڶʱ򣬿һøߴ׳ˣHһԸ˵ٸٸĽȹõʣԸеɫȴſɧ˵Ťƨӭ˿񱩵ĳ塣
Ҵ򿪵ʱ̾ˡHµԶŮرΪ˿һ޳ȡŷƨHɵŮˣҪH˴ܶࡣ˿ʮңŮȴѾʮĴŮ
ȻŮѾᣬϵŮȴܶԡ赸ʦĲûһ˿һӷףܶŮҲȲѵġһȻѾЩ´˷񡣳ȻѾʹö꣬ҪǰҪ۶ˣ˵ĳ£ͣĵʪˮ
Ҵ򿪸ŵʱŮһ泩űŮ˵Hɡǿ֮ɫ̲԰ȻͲţ֪˵ʲôǺˡŮµӣȻգգ۾ȻŬŬ졣ŮɫԻ֮ҹ˸ţȻһȥ
ڴ˵ĸ֮ҵһHµĵطˡڸոտŮH£ҵӵļˡ˸̺֮ҵӵڴУҽĽ⿪ĿӣҲٴҵĶȹ¶ҷƨɺˮֱ
һҡһٴλŪƨ۶ҵĻＤҵŤţ﷢һջǵǳ˼֮ڷֿˡ
ҦŮתȥҪɧµζۼʵ˵
Ѿңԥľ˫ֳڸǽϣȻ˷ƨɡ˵ƨɣ̾ͶҵƨɺȻͷҵƨ۶֮Ū
šҺ˷ܰ༼£˷ܵ
ߴߴһ˱ŪУҵˮͣıζˮҲ˷ܵĲˡͷҵƨ۶ɧ¼Ūʱ򣬲ԽԽʣҲܲˡҪһһεŬǿҵϸķҡͷһزһڻһҵɧ»ƨ۶ȫòҵ
ҲܲôȥҪ㣡ˣҵČ¿ܲͺݺݵHҰɣҴſǻĴź
֪ʱѾ׼õһ˷վ˫ֱҷĴƨ˵ҦŮHČ£ԺHֻҪԺҪͻŴƨɸH˫ԺԸʱΪſ
ңԥľʹĺʹHҵČ°ɣԺֻҪҪҾͶƨɰҵ˫ԶΪſ
ҵĴźĴ̼Ա߶HµŮҵĺ̴ĺСߣʹHʦʦĴƨʹHʹɣ֮󣬸ϵġžž
ڸŮźͬʱĴִ󼦰ҲݺݵĲҵɧڰѼͲѾ˺ܾõҺ泩
Ŷˬļͣ£ʵҺͬ˵
žžžžһٵײڸڰѼͲҵɧº̾ͱʸоˡ˰ҵɧ￪ʼ˲֪ƣĳ塢Hɡ
Һʵ̫ˣڳԷ̳ˡУļͲġǰˣûһ˵ļܱȵ֪ÿһвλһÿһεĳ嶼ÿһεĸˬ졣˫ֳǽϵңƴŤŷĴƨɣӭĴHɡ
㡭̫HҵˬHҵô࣬һǵһİʹʹHҰһŤŷĴƨɡһ˷ܵĴ˽е
Ҵ˽еʱӴHĴײ£ҷĴƨɲͣĲţһžžײУĿԽԽǿˡǿҵĿ£ҵŤԽԽңʱдﵽ߳Ŀܡ
Һܵʱ򣬸ڵŮҲHĸӼˡžžžžײУŮɧĵͣĴҵĶ
СߣHʦˬʦСߣݺݵHʦŮź
ŮĽĴ̼ңѾ߳Եңӭһκĸ߳
Ĵ󼦰ͰHҡҴź
Ŵźҵһҵĳ鴤УڵвﱻϹĺH˸߳ĽǱܶ˶˶
һҵĳ鴤Уҵ̱ţҾԻſڵϡͦĴִ󼦰ͻĴҵɧ³һмĿ
лл㣡Ȼҵ˲٣ĸ߳ĲأʹǱһHһܱȵأҵĻ˵
һ˵һ߰Ҷ˸ϡһ߰ѼɧµΧĦһ˵Ҧ˶ČҲҾŮô࣬ûһɧܱȵأɧ±硣ոѾźˣڸ˰ɣ
ţôHôHҵČ¾ģ֮ǰҾԲܾҴ󷽵˵
ҵĻ⼫ˣ˫ͷץסţȻ޳˫ȼ˼ϣҵ˿СִļͶҵɧ´ȻһЦ˵˶ˣú÷Ұɣ˵֮󣬴ִļͺݺݵĲҵɧȻH
žžžžϵײССĸĵһܼҸոո߳壬Hٴ˷յ޴ӽֻײڶӡΣͣĻһ֮Ļȡ˷ܡ̼ĸоҴ죬һɧ˽С
̫HļHˬ졭һᱻH
ŮúܰɣֻҪ㳢ҵļͣһϲϸHϲҵŮˣһ˷ܵͦż͡һߴĺ
ʹHҰɣĴ󼦰ңĸԸĳΪŮ˰ɣҳΪϹļɣյңһŤ塢һ˷ܵĺ
ҵĴ˽Ĵ̼һߵŮҵ˽кҲ߳ܵĴ˽
СߣݺݵHʦļ͡ʦʦŮ˰ɣļͣʦһϹѼͥġ޳ܼɣԭʱѾɧĺˣȫûӡеӡ
ʦҡǰΪǸׯĺŮˣû뵽Ȼô¼ô޳ܣҪHɧ£ԺҲûа취ɧΪСߵˣһߴHŮһ˷ܵĴ
СߣʹHHɣܰʦҪɧHðɣŶļʹʦɧͱڡžžžĴУŮ˷ܵĸ
һҵĴ̼ҵвϵŮɧ£ļʹ龰ٿִļҵӣҵ˷ܵ˼㣬ͣŤHɡ
ŮѧովѾH˲̵ʱ䣬ǿҵĴ̼£ŮHһʹﵽ˸߳ıԵ
СߣʦҪʦҪļHʹʦ߳ʦɣڸ߿˽УŮڵвﱻԼѧH˸߳
ʦҲѧҪҪѾҺȫĶﰡŮ߳ɧµĽ£Ҳߺ侫ˡ
һ񱩵HɣļŮɧĳ壬Ҹеٴεһȣﵽ˸߳ıԵ
ֵ㡭ְHһ߿˽֮ٴ˷ܵĴﵽ˸߳
Ҵﵽڶθ֮߳ˣû˻ӦHɵ˷ǳﵽ߳ҵɧ￪ʼ˿͵ĳ塢Hɡִļҵɧ޹˼ɵĺݳ顢ͲšžžľײҵһδεײŸŰ塣
ءҵײŰһδεҺûע£ŰѾĳܲǵľײˡȻѾܲסˣȫû⣬Ѿһ߷˷ܵĵͺһҵɧŴִļͣļHɡɧºͼһδܵĽУŰܲ˴ײﵽ˳ܵļޣѿ
ŰѺҵȥΪԼڵϵʱһϤů§ˡ̧ϿȥֱҵǸոڸںѧHµŮеĿ⣬ɧɧһЦȻӦH
žžžžĵƵHʼĳ̣һ𣬴ľҺҵӹ
ҦŮҪѾҺȫɧҪĶӰһ侫һߴĺ
ɣɣҵĶɣҪٱӣҪҰְŴĸߺŮĻﵽ˵˷ĸ߳
һ鴤Һ˷ܵ˼㡣ҿĸоҵŮҲѾڼٵĺľУƽŸ߳ϡҵƽ֮˵һ仰˵Ķҵ¼򣬶ǱҵŮ
裡ҸոյɧߺܣΪҲ԰ֱܣһɧЦĶԱҵŮ˵
ڸںԼѧHµŮҵ衣ȻѾʮ꣬ȴžŮȻ֪һƽʱׯͰ׵ȻԼѧڵвH£ʵ̫ҵԤˡ
ţ
Ӧͬʱ۾ȴԾƮĿ䣬еңǸHĻļ͸Ȥĺܡ
ҺĶԻ¶˳Ծ顣ҺƵҲȻˡȤʮЩΣϾǱԼŮͼԼ죬һڵв뵽ԼոձH˵ı֣Ҳҿˡ
Һؼң

裡Ǹѧʲôʱʼİļòãò񫣬Ҹܼ˰ɣĳϣһЦ
Ѿͷ˵ʲôأұ죡ߵͨ죬ıӰ˵
Ļȫû⣬ΪҺΪĹϵߡһ߼ˣҺĿHµ龰ĻﱻH˸߳
衪㺦ʲôոյ¶ȫˣŮҺĹϵôãҲİŮò˼Ҹǵʱ䵥ദòãһЦĶ˵
㡭躢ӣǲִˣ˵ƾ˰ơ
İƣһ¡С۰ҺõŲأٰƵʱ̲סĴ׵ǲȤ
裬ҪͷŮ𣿾ְɣŮɧ·ˣĴɣһ˵һȹӣ¶˱Hĺ׵
ǱHĺ׵ϵĺ쳱ŨˡǱHһƬǽĿУҷһ˿Ľ
СʱҺö͵Ͱְ龰ְԸᣬʮֵأʱ򲻵ᣬǴͳơǰûʲôǿոɧ˵ӺҾְ֪޷ġ뵽ְǸֻǱͨǿļ͡ոHǸ˱Ȱְִ˶ٵļͣҵ˸Ҽа뷨
裬㿴ŮČ£ǲǱHĺܲҰ˼𣿡Ķ˵
㡭ѿȹӷ£ֵ裬ֵ˵֮ͷֱ֣ȥ
ѿô᣿ŮČ²֪жſأոŮȹӣһ˾ӬƵΧһЦ˵
㡭ʲôʱôˣһε˵
˭˵ŮˣֻΪʲôҪ°ҡŮČôƯΪʲôҪ¶Ҵ󵨵˵
㡭Ҳˣû취ֻ˵
ǰ軹Զ˵̡ǸոձҿҵӺҲûж˵̵ˡ
衪ͱˣŮôƯŮô˷أ͸ŮĶܣӦøҵĺ衢ҵɧ衢ҺѧHµġ
Ѿͷ˵ˣ˵ȥҪߵȥɱˣ˵
ôаҪɱˣж˾ÿϧҪǸŮô찡ҵĺ裬ͼǰɣ˽ĻŽ
СҺֻҪһͶôûޡҲһңһҵͷ̾˿˵Ѿͷ治֪ϱǷʲô
ʱѾ˰ס¥¡֮Һ¥ˡһ·Һû۸ոյĻ⣬˼ҵһ¶ӤΪҺĺڡһֱѺӽΪϹһ췢ֺӲġȻҲӣֻҪһ뵽пʧȥϹҵоͻḡôҲ޷ɢȻҵֱңϹںˣҺͱҰ飬ܲں
Ӥ˯ŵĶӣʱ˸ոյңһȰĿſɰĺӡڿӵİְִк֮ȥϴˣеһڹƽ




¡泩Ϸ

İ칫ұӯĴƨɴHšһžžײУִļƨ۶ĳš
ˣūƨ۶Hĺˬллô󼦰ʹͼū˷ܵĸߺ
Ϲţƨ۶úõĳɣһ˷ܵͦһߴĺ
İ칫ѾŪһСʱˡҺʱʹ绰ңѾɹHţѾȡŮˡϢ֮Ϣ֮󣬾뿪ʤϵ˹˾
˵˵ôŵңڵ˹˾֮ŷ֣ûϰ绰֪ڼϢһ֮űִ󼦰ͺ͸߳龰̲סİ칫ңŪ
֮˷ţȻǰѹ·ūѣҺ
Ϊ˷ҡŪ˺ܶ๤߷İ칫ҡոѾȤƤ޳ԸеĴƨɡзˡڱHƨ۶ᣬ˫ֱڷµĵϣ˫۱סˡ
һŤŷĴƨɡһ߳ҴHɣиͣڸոյŪУѾ侫һΣҲѾﵽεĸ߳ˡ
ұᱻҴ˺۵ƨɣݺHƨ۶ʱ򣬱ϵŻĴˣ洺߽˰칫ҡ
ϣܣҰHķģҲô۸Űɣ龰һЦʵ
۸ˣᣬ۸Ҫľƨɸһ߼Hƨ۶һ߻Ц˵
ơҲǱҿ󣬸ӴֱH
ǼūҪϹ۸ңԼҪľƨHˣʹHūƨ۶üūúõķɣ
ǱײľҲƨɣٴ֮һ߿ʶķӯƨɡһϵ·ͦļͺ֪ùŵɧºҪҵƨ۶ˡ
ܣԸҲðҵ̳ūһԸеƨɡһҶ˵
žҺݺһľϣȻһЦ˵ϹҰ̳ū㲻Ҫ͌¸ҪΪHĸҵϹúú˵
Ըзٶһʺӡᣬһɧ˵ŴϹҶԲ㣡ŷŲҪ͌¸HҲҪ˵ĸϹǸ˵ūĲҪŰ
һ߻شһ߷ŤƨɻӦҵĳ塢Hɣǰ˷ܵ˼㡣ɧˡı֣Ȳ⡢Ҳû⡣ϴʱֻ˷ܡֻܵһ˽Сһָ߰ҵƨ۶̼ĸо岻ԾĲ
ܣȻųūͱұඣһ߳ƨ۶ָһϷʵĿ˵
ûϵɣȻţҾͽһеıһʹHƨ۶һ˷ܴϢ˵
ٺ٣Ǿͱඣ
˵֮ҵƨ۶ָȻһ˷ܵҸոշϣԭκ;ȤƤޡ֪жһ˷ܵĲˣΪѾ뵽Ҫʲôˡ뵽ҽҪһ߱ŰһHţҾ˷ܵĲҪôңҾԻɲзϡ֮һҾԿԽܡ
žһ֮żʮͷƤ޺ݺݵĳҵķĴƨϡ˿ûҵƨɱþҲӱ֮ǰѾȥ˻ǿҵƨ̶һĺɫ޺ۡ
ҺʹҰɣHŵĲҪ˰ɣ˷ܵĸ˽е
Ƥ޳ҷĴƨϵʱҵ˷ܵĲˡƤƨϵһ̣ҵ˳ױ˵ĸоǸоҼ˷ܡֻϣܼŪңҳ׵Ū
Ҹ߿˽УͣĻеƤҵƨɴžžı޴УƨϴúԽԽ࣬һ֮󣬺۾Ѿҵƨɣ˵ƨҲûһ˿İ𪡣ȻҵƨѾĺס˱޺ۣӳ£ȴ˱̬С˶Ű֮ӣκĶ
ҴƨǲǺƵĸҡ㲻ҪĴƨɣǱŰƨɡһ˷ܵĺ
ʹɣҲҪĴƨɴðɣһHһ߸ƨɣҿڴ˽еͬʱһ߰Ťƨɡһƨ۶˷ܵĳŴִļ͡
Hūƨ۶ƨɱūϹ衢޴ţ˻ոִļHҵţҵĸо˷ܵĲˡھҿеĴ̼£Һܿʹﵽ侫ıԵ
žžžž޴ײЩͬڷţҺĸ˽УԵøӵҡ
ţ㿴ǰǸ¼ŤƨɱҴļ¼ĴƨֺҰ˷ܵ˵
ϹļūҲҵ˰ö޳ܣҶĵūļںɶĹ˵
üūû㣡ô󼦰ɣ˷ܵĴ
ڸĴ֮̿ʼĴ̡žžžžű޴ĴHƨ۶һ񱩵ײ֮Ѿﵽ˸߳Եңڼͺƨ˫صĴ̼£źŴﵽ˸߳
ū˵ľҺɣ
ˣū߳
֮ҵľҺһע뵽ƨ۶ڴ˽еͬʱһҺ˳ڼȵĵĴ̼£ɧ˵ŮȻϹ˵ע³ˡ
ԭҷӯƨɵڿҺ˫˫߳еıӣȻſᱳϵ˫ֱҺ׵ķƨɺʹҺ׵ΰİͦļͶ׼ҵƨ۶˽ȻԥĿʼHɡ
žžžž˷ȫû˺ҵʣִļҵƨ۶ĳšһδεײУй
Ȼֻ뷢йȴ˿ûһСжҵжҵϲҷǳĿġH£ȫŤƨӭĳ壬۶Ƕϲ
񱩵ĳڳ˽ʮ֮ŰѴľҺע뵽ҵƨ۶Сƨ۶й̵ľҺһĻĻζŸո泩оʱһ˫ϸսҵļͣȻҵļ;ͱ˱Ū
۾俴ȥʱ򣬷ǴɾѾȥɼ״Сļ͡ССļﱻɾҿĵЦˡĵ³ССļͺ뿪ſĿ䣬ϸŪûȫȥļ
ҲǷǳĿڼ£ļͱĸɸɾͬʱļҲٴεͦһЦᣬȻƽĻ
˼ҵƨ۶ڿܲĴ󼦰ˣҵūɣ˵֮Ҿ칫ԵԡȥҹϷŵʱĵͺ˽СһĴٴ
ԡ˺ܾãֱɢ֮Ҳ˳ȻôHŵġҶŵµʶû뵽ڵ﹫Ȼ¶ƨɺɧ£һв޹˼ɵHһ𡣸ŵǣǸһ硢һĸӵĸȻôȻһڵвͱH£ҸǺԼѧ
뵽ĸǳ˵ģ뿪˹˾Ȼɱ˼
Ϊ˾ϻؼṦ˵˼ޡڶһķУֻ˼Ӿ͵СشȻȫٵ¥ҵſڶʱһءײӶﴫ˳˹ԸӦһº̸֪ͶŶүHµ龰
˫ֳϣүǬݡʵٵʶţʶžžײͣǷ˵ĴƨɣҲһδصײͣĲš
ӣȥĶˣԭ㣬ľȻҲǰ˴֪𣿡һHɧ¡үһ
ˣӡ챻ˡǿˣҡؼҵʱһȺåˡûװõĸH˼ҡһϰӵČ¡Hһɧ˵ŤŷĴƨӭͷHɡһ˵Ľе
ĻشЩ⣬û뵽Ȼôش𡣿뿪֮ͽʤĺܿġ
ģһȺåȻҲͬҵŮˡǰһöӷǣңåͷ޺޵˵
ͷķӦҷǳ졣ԭΪһͨУʱϾȻһЩ¶ݵ˲Żеġ
ҡʶЩåֻ֪ǰʤˣʹHHҪĸɧ°ɣ˷ܵĴ
Ļͷһ˿ݺݵĲɫȻݺݵH
ĽʤҵŮˣֻܿŶŶǸɧŮ͵ӣһ㣡HţһH࣬ͷһ߶ݺݵĺ
ͷĻԳԾһ£û뵽Ȼźͱ͵龰ˡԭҪݵң̾ٵһ
ŶҦ١ôţôᡭ͵أǲǿ˽ʵ
žͷһƺݺݵĴƨϣȻȥĸţֻѣЩҶHٴˣЩɧ·ʼұˡǰЩˡֻһһҪûװʲôߣ
ͷĻҲ֪ԭŵ¶Ѿ˵ʱͻȻſڶľүҵʱ򣬾ֵĿ⣬ѵźļѾʲôˣѵѾ֪Ǹˣ
ˣǲǿˣҦٺôãôܸ÷Hʵ
ȥģ㾹ңãǼɵ㿴Ǹܵĳࡢ·ʱɧƨź˼޸ãҿźһ͵ġáͼôһԶޡǸװװˣһĸƵģ˭˼ҵѾ̾ܶӳ֪Ǹƨź˼Ҳû˸˵ʲôͷһŭһߺݺݵHɧ¡
ͷĻ̴ˣû뵽ǾȻôҺŹϵġҳԾǣǾȻΪг裡ʲôЦȻüHûҾǸֳСåƨ۶ҲҵƨɡΪǴĵϲ˱˵ˡ뵽ҾҲûȤȥˣ򿪼źͽˡ
ݺ̾ȥųſڴ˯š˯ӣҵһ˵Ļȡ
㺦Ϲ˳ЦͱұඣһЦ뵽
ոȻϷйΣͷٴιҵϵ·˵塣ҸҪжʱŻЦ۾
ūţոʲôŰдҵ
ҡū˯ŵʱǿ㣡ŮƵĿ£ٴλ˼ūϹҲû˸ոҪ˼
žһҵϣҵϴʹʹȴĴ̼ҵūԡֻšԸΪһеūԡūԵʹ£һ羴ĹŵǰȴŪ
¼ǰӣŵ֮ɫȻһɧ˵ſ˫ȣ¶Щ׵ɧºƨ۶
ҵɧºƨ۶ʹϸɾˣų
Ǳִ󼦰ͼúײɧºƨ۶ҵ̼ڵΪֱڸҡҵČºƨ۶ոձHˣֻұHɧºƨ۶
ͼ˷ܵĸо˷ܵĻų羴飬ſŵĿ䣬ͷǻζдžҺζĳΪŵļµĿСûɾҺеūԸǿҡӵҳˡҵһɧ˵ľҺкԵ˷УҵԺֻʣһ뷨ãűHɧá
ڼȵ˷Уҽŵ˫ȣļӽĿ䡣ſңҸǻűζζϸŪţǷŮūһǼԴ˫ȣҸܵǿҵĴС
Ŷǻ°졭ɱļǿˣ˷ܵĽ˵
ŵĿ佱£ҸŬŪҵŪŵɧ￪ʼͣˮҵͣŵĿƶˮͿҵ
Ҿķ˵ʱֻƨɣȻǺδƨְҵƨϣתصʹšȻһͦӭҵŪһʵңⲻҪĴƨɱ˭ģ
ĵҵһȻһŤƨŵһĿ̧شū¼ƨɣǱƤ޳ģΪūŵĴƨʵ̫ҪˣѵһµĻֻ᲻ҪķȥH
žһ֮ŵİʹҷĴƨϣȻһ˵Ȼƨñ˴ʵңHûH㲻Ҫļƨ۶˵֮ŵİƲͣҺ׵Ĵƨϡ
šˣūŶԲȻûͬ⣬ͰѼƨ۶Hūŵƨ۶ѾHöһ˵
Ļشŷǳ˷ܣһĿңȻ˵ⲻҪļȻָHƨʵңƨɶ˭HһڴУŨŨıĺ˵
ŵ⣬ڶݵ֮󣬾ʵ˵ΪŵūϹֻҪ֪ģҾԲ֪ҺᡢࡢHµ¶Ҳ˵
ˣūϹƨ۶ѾĸHλǵͽСףѾHū¼ƨ۶ūǸĸHƨ۶ļҴ˽Ŵ
ҵĻشŵɫΪû뵽ҾȻСHͬʱҲǳžһ֮һƺݺݵҵϡ
̫ĲҪˣСĺ㶼Źһŭ
ţˣū̫ĳͷūŰɣһڴɧ˵Ķ˵
ҵĻ˵һѰƵ˴ϣȻҾ㲻ҪĴƨɣô㣡
˵֮һҵƨϣߵڵء˳ӵİŵſڵϺŴӴͷĹóһĹߡȤƤ޺һټ͡ó֮ƨҵıϣȻżӳҺδƨϡžһ֮ҵƨٶһƬס
ȥ
Ұŵ̴˿еĹУҵڴһҵĳͷΪ̫˷ܣҵļѾͦ˼ޡеĹУִļͲͣҵĿ˦š
˿֮ĶһЦұ֮Ьҳһ˫Ըеĺɫ߸Ь˽ϣȻٴҵ̧ŲЩ׵Ĵƨ֮һ˵ⲻҪļǿ¼ĴƨɹҴԺôôˣ˵󣬻Ƥ޾Ҹ߸߾Ĵƨɴ
ڡžžƤ޳Уҵƨ϶һĺۡİųҵ˷ܴòˣ˷ܵȴǻ顣ʱΪӵƯƨɶԵĸеģΪƯƨŪĿġ˷ܡ
ŶˣʹūŲҪļɣҷĴãҲûż빴˰ɣūϹҪרõūһһعһ¶ı޴һ˷ܵĴ
ɧ˵УŰҵǿˡƨϵĽŸӵϸЬݽҵҲʱŤЬ
ˣǸ͵ģƫƫԸź򼦰͡ôôҷϣ㰡һ߳ҵƨɡһߴĺ
ڲͣĳ£ԭƨٴαĺŸ߸ЬΧ֮⣬ҵƨѾûõĵطˡſǱ쳣ƨɣ۶˷ܵ顣˷ӵƤޣȻͰָοһֻʹĴڴͬʱƨϵĸ߸ЬҲƶλã߸ߵЬ׼ҵƨ۶Ͳ˽ȥ
Ŷˣ߹Ьūŵƨ۶ūŵƨ۶ź˵ЬʵҸˣݺݵļūŰɣ˷ңʹŤƨźŲƨ۶Ьͬʱ˽С
һοһ߲̤ҵƨ۶ӣг쵽˼㡣һʹԼӣǷ״һֵָɧ١ĳšһ˷ܲѵˮУŵҲͣķĽС
šƨ۶ҷϣ㰡һӶûʸHֻ䱻H
ο˼ӣЬҵƨ۶˼֮Ҳ̲סҪͦļˡ̧˲ƨϵĽţȻݺݵ˷ƨϣߵſ˵ϡſڵϵȴʱһץסҵĽףȻһ޳ȣ˫ȴŵƲ˵ϡȻ̧ţĲҵļϡ
۶˻Ů˶ĺܣȴԵĸе˿֡ΪƴšҶŵĳ£һĿţȴŶҽ衢Ū
ҷϣ֪ǰ˾ôҡקҵȡҵČ£ǲҪӡµûʱҌȫHҵľҺǵľһֻĸڣֻҪĸļͣ㣬Ӧʲôһ˷˵ǰͬʱһĵĿ˵
ҡ˵ūš˵Ϲһ˷ܡĵĴź
ٴľҵ˷ܵĲˣĸֳűǰѵ̵ĳһߴ͵ˣŵһȣһڵϵţȻ̧ŲŵĿ䣬Ū뵽ҵΪͬƱŪȫ˷ܵĲ
һ̣ҲǸǰŪţűŪȴκεıʾΪһŵˣȴֻһҷϣһHƨ۶ҷϡ뵽вڴһҲͬƳŵļ縺Ľ£һŪǷޡ龰еɫӵˡ
ˣ˶磡ٱ˵Ҳûи˼ƨ۶ľǲҪӡƨ۶ҷϣĸҷϰĿԲļ͡Ŀͱƨ۶ĻҸձHČ°һ˷дŷĴںͬʱŲҼϽŽȡ
ŴĺУ˷ܵ˼㡣ϽʹŤ
ӡƨ۶ҷϣ˭ҷϰˣݺݵŪҷϰɣڼ͵ʹУӵľĦҵĹͷ
ҷϣⱲӶûʸHֻ䱻HҪҷˣ
һĵ˵ǰһͦҵļ̾ͱѾˮɧȫûˣ泩ĸоҺȻžHŮһһ߿ҵļһߴͦһײڷĻ
ŶҷϣHǺҵČ¡H㼦ˬˬϲϲҵČHһ˷ܵͦһʵ
ūšˬ˵Č¡HūūűHˬܸHūҸһŤ֫ӭŵHɡһɧ˵Ľе
ҵĻشŵһаЦȻ˹һѷһߵļټȻ˷ڴĿУѼټͶҵƨ۶
ȻϲHھͰH˵󣬴ִټ;ͺݺݵƨ۶ȥ
ˣHūˬִļټͶƨ۶ң˷ܵĴ
ūţúõķҰɣڴźͬʱһ߿ٵͦ֫Hҵļ͡һ˷ܵĳżټ
žžžžһҵУҺžŴδйϷ˫ҵĿ֣űȫŪĿСŵŪ£ҵȵŤšԼͺƨ۶ĿСȫūԣҵԴȫ޷˼ˡҰձȫŤ壬ŪšŵŪ£ҵģõȫ㣬ĿС泩ȫţһδεűҵĻ졣
ҿֵӣŸŪɧŪ͡ټͳƨ۶޼һӶеΪҺŵš
žŪҽһСʱ֮Һżͬһʱ̴ﵽ˸߳ڸ߳ʱѾȫ޷˼Ҳûа취˵ʲôֻܴĸߺ˷ܵĻֱƣߣڵΪֹȻǽıһƽϢżϡ
ţHϹȵHһ˵
ſϵţҵĻ󣬲û̻ش𣬶ǲ֪Ϊε˳ĬСɻĿʱ򣬷кҵĻ
ţ㡭ôҲ֪ʵ
ϹԲҡôֵ¶һһĳ˵
ŵĻ׵ٴΪҵڡ𡣶Ϊո˵һЩУг˿־塣ŵͺڣֻǶһЦȻǣٴ˲ƨ۶ļټ͡
װˣūϹļƨ۶ٰ˼Ҳ𣿡һ˵
ӣӵ飬ȻҶ˵ϹãΪң¼鶼Ը
İţΪ㣬ϹʲôģЦ˵
ǡҡǰôѾ׵ˣŮûʸ񡭡š
ŵĻǶ֮˵ţϹǰ˵ĻϹļūԸģνʸΪҰ㣡ʹȫ˶㵱ļūסǰԶǸ߹󡢲ַģΪšҾˡ
Ŀ⣬ŸжˮȻ˵ϹҡҲܶHΪ׬ǮЩHҡιҵϳң㡭ᱻ˳ЦİҡҲ㱻Ц
ֻҪһҲŲںЦ¶ˣϹȥƨ۶һ𲻾Ȼ𣿡Ц˵
Ŀ⣬еˮҲֹסˡһУŽſҵĻʮ֮ŵĺƽ
ţҪپԼͼҵǸ߹ǿľ֣ûͬ⣬κҲHČ¡ǰH¸Щ˵ʹͣ˶ūšԺټ棬Ҫ뷸͸HĻǡǲ۵ùȥв㣬ǳŶߵ
Ϲ㡭ŵĻûܼ˵ΪٴĴ
еĴֻǰչ֣ԲҵºиǻΡʱҪǰο֪Ҷİݡ£нƽ
Ϲ֪ĲںǰǡĳһٴγΪ㻹Ҫ𣿡˵
ţǰĻϣ֣ܿӿ֣ҿɲϣΪѹԼǵıԣϹῪĵĴ͵ñӵģֻҪĿģϹźļǶûϵţסҵĻҪйǣܾͺãϹԶ֧㣡Ŷ˵
һ֮Ҷ˵Ϲҡ֪ңҵʱ𣿡
ţԣЦ˵
Ϲ졭ҺѾΪҸ̫ˣɣһӦһҪһеԸһеĶ˵
Ŷ𣿡
ţڣ
ôHϹļͺƨ۶һΰɣϹûHһ
ҵŵ¶˴㵵飬ȻĹĵ˵ˣ˼һˣƫƫҪūţôʰ㣡
˵֮յﵽҵϣɧ¶ͦļ;һ֮ٴHҵļͣͬʱƨ۶ټ͵ҲٴγĿٴҵԼ泩˽С




¡ر֣ϣ

ڿĵذϣͷŻָŵŸҵĿ⣬Ȼƨ۶ķǳʹȴĵĺ
H𣿡һҵ
ɷûݣҵȻ˷ܵ˵ļˣ
ֺдҸŵһȣȻ˵ūţɣǳȥɣ
ƨ۶ʹվŽӵסңȻĶ˵ϹոյĻЧҽӦһҪ֪ϲҵūһšҲԼ㰡Ϲһκ𣿡
ţҴӦŵĻЩգҾȻֻԼĸܣˡ
̫ˣھͿʼɣһ˷ܵ˵
һڴӣҵڶа뷨ǻͬʱȥó˸ոմӶʱһЩҰóʱ򣬿ǵˣΪǶһЩȤƷ
ţɧɧĴƨɾһ˵
ĸҪʲôǰҵʱſû۸ҡҪ̱ң˷Ĵƨɺ˫ȴ濪ͬʱǿ˷Ρ
žŷĴƨһºҾͿʼˡһſŸŵĽУƨɡһȥźվֱ壬ȴԾˡ
ϹоùŶ˼ҵֱˣź˵
𣿺ٺ٣ûŶ˵óȻЦſš
һڿ㡭λһټ͵Ȥڿ㡣ڿǺɫƤƶֿ㣬ᱡֶСټͲǷǳĴִ󡣶˵͸߳뾭ʱĿHɡǵ綯ģֻҪһأټ;ͻԶת𶯣ܴ̼ż쳣
ټ͵ĵײһβλԺܺõĶסɧˮһССſۻǸպÿԿɫͷϡ
ҰŵϺڿ㣬ѼټɧȻͷϡЩһЦóһƤ峬ȹšϰСһԲ죬¶˵İûд£ͷ״˳
°ĶȹǿסƨɡֻҪƨɾͻ¶ƤڿС̶ϸϸݽηУǹƨһ·ʱһЩĻССȤֿͻ¶ȹ·ʱǳСġ
·Ŵһ˫࣬Եøӵɧˡ·ŵһֱǺģҾȤ
ţǰʱҲ𣿡̽ʵ
ûСҺһʱѾʲô߳ܡȻһᣬǹ˵
ŵһڼ֮ʱǰУпĵĲˡΪѾʼǰչ¶һˡ
ǡͷһ°ɣ㣬ŪҾŪˡҺúÿɧӺ㲻ϲһվɺ𣿡һڴŵ
ڴӣһȻᶨ˵ãžͷһأ㿴ɧ˵ӡһᰴκϣ顣
ŵĻҷǳĿģ¹ҳһԻĺɫװ󣬾;һţһݵӡ
ƿźƵҾͽ¥ݵȻ˵ϹǵٸҪǱھӿ˿ɲáҪǴʲôлɾͻˡԲܰԼˡ˵һĿҡ
ŵĻͷʱ˵Ļ̲סġꡱһЦ˳ŲĵĿУ˼ǷӦ֪֮󣬾ŵԺлǱȻġһԺֺ˵ɣʱһֻжһͿɣ
ţϹ£ʲôҰͲñ֪жɧأЦ˵
ҵĻüͷȻ˵ôУһ𾴵Ůأ˵žҪ¥ĴṦ·
ȵȣ첻˵ҵڣ㣬ɧ˵ŤĴƨɺҴ󷽷߳ȥҼͬʱҵ𾴵Ů죿ɲװҵ͸ˣ
ҵĻŽŰһۣȻ˵㡭ˣ˵ҵֱ۾ͺһ¥ȥ
ɧºƨ۶ﶼжƨŤķǳɧˣһֱ۲Ҳ̲סҸȤȴǣŶ·ʽȻûκεĵִɧºƨ۶ŶӰ쾹Ȼ
ţǰʱɧºƨ۶ǲҲҺʵ
ҵʻŵһ죬ȴûӱҵ⣬һɧɧĻش˼ҵַҪˡҵɧºƨ۶ƿʹܲȥأ
ۣôţČûŻ𣿡Ҳŵʵ
Ϊҵɧºƨ۶ŮôȻʱŵČºƨ۶ŵĺϲ£ˣǹ˼ͻָĲˡ˼ҵʺã޸ʱҵČ´žòһɧ˵
ŷɧзǳģ޹˼ɵ̸£ҸеǵĸӵĽˡ
ţʱ㣬ǲÿ춼ҪܶH㰡
ţٵģʮһʱ󲿷ֶڸ
ֲ㱻ֻּʱôԭھϰˣ
ҸЩ۸ʱڣΪʲôңߵͨ죬һ˵
Ϊҿ㵱ʱ𣡡ұ
⡭⵹Ҳǡ˼ǸǿŮԶҵСּ飬ĺܴ̼Ų˼˵
ǡǾ԰ɣһڴ˵
Ҫ˼ţŲHأ˵žܾĻеɧĺڴȴûӹҵ۾
Ǳ¥ȥһ洫һŲһֵ
ģôߵ¥ݾȻỵ¥ݣ
ԶҲһˡȻŵĶȹһǸ˴ʱֻҪ̧ͷܿССƤʶֿ㡣ҵΪſĵһۣѾʹˡ
һ֮Һһˡĸ׳185ʮ꣬һĺåҺŶǶŶүĶ¡ǵĸ߸Ьû¥ݵɻ̧ͷȻ۾Ҳ벻ŵĿˡ
ãү𣿡кڴкͬʱͣʱȹµ
㡭ãҦҪȥµ˫ۣĶŵĿʵ
ţҺźܾûȥˣҪúЦŻش
ʱǵľǳڿһС±ضѾŶֿ⡣ΪӴ̼һ߻شһһЦİ˿㶵ȻĵĴ˼ټ͵ĵ綯ءһˡССƤʶֿµ̱¶µǰһ̲ס֮¶ĺ
ɧټ͵£̲סĽȻסˣϵĳͲ˫ȣȫڸϷʲô
ΪɫжܶŮ˵£ô֪ܲʲô¶ѵõĻôܻȻүļſ˫ȵHѾHεČ£ôܺȽϣοĻòŶԶԶࡣ
ãôˣҪҪ֪ʵĻ˵ͬʱ²ҵķӦͳǰȻŵʵ
µֻһŸƨ۶ҲHҷϣ˿˼ҡֻҪŸˣƨҷšĵֻ̾ܶӳĴӼСŶѡΪɧǲܾĴ󼦰׳еġ
µ뷨ȻˣȴóȷĽҴţ֮źԥִˡ
ҡû¶˵ͬʱĿϡǰ˶İҲ·ֱϣ˷ܵĸŷ鼷ѹʱһ촫Ķ䡣
ԭһֱעſʹ޳ȵӦһ㵵ĿŵǰǱƤƶͦͷ״չ¶ǰȻ֪Ǳ˵СšǸɧ߱ԼɧĴ绹ԾѡΪȷŵ뷨һַŵĸ첲һ
ôû¶أ㿴㣬嶼ڷˡһ۵˵
˵ͬʱϵ֣ƶҪŵķӦִƣҿĽǶԸеķκûκηеı֣³׵ķˡ
û¶㲻õҡһˡУСȵŤƨɡͦ֫һɧĵ˵
ôأҷ¥ɣһе˵
ɧĵ顢ƨɺ֫ŤԼƨֵĬµĵӸӵĴˡԭֻǸŶȹƨɵŵŵķµ£ԭ˷ܵĲ˵ţĽ̲סˡš֮žµĻ
Ϲ˼ҵȺ㱳˼Һ𣿡һɧĵѾ˵
ŵʻ²ҵĴڡͷҵʱ򣬿ľһŭ龰²£ΪһűϷҲжˣԲֵú¡ĵĿһ֮󣬾ʹ󵨵ŵķΣȻ˵ӣϵôӹǣôܱ㣿ô米ɣ
ΪѾ֪ҺűԵ£һ˵ͬʱŵǰ°׵壬һſıϡһ˵¸磬ô˼أҿǺصģ
źô͸硢õĽҵ˷ܵĲˡſµϡ˫ȴ󿪶ȹãʹα¶ӣҸоҵļͶ챬ըˡҺԶԵĳ㣬һȹھԻᱩ¶
װһŭԵӣĿµ˫ŵķΣһߴ󵨵šһ¥ȥ
˫ֺԸеķΣ˷ܵĲˡ˫ֲͣĴŴûܹƨɣµĵԽԽ󣬺ںҾǵ󣬾ͿʼָòŵηµָĲƨ۶һ֮̾ĸ
ӣϽֵʱȻƨ۶ºҾһȵĴ˵
¸磬滵ôܲ˼ƨ۶˼ϹںأŽ˵˿ûֵ˼
ŵķӦȷţҾһܵҷϣǰšžһ֮´󵨵ŷĴƨһ£ȻſĽǶȣһĶҡ
÷ģԼӵƨɡƨ۶鲻Ⱑ
ײеĿ⣬ԼǲͣıĴɸ״ķΣŰŽвҵӿֵĸ顣ŵвб˾óκ˶ǲܵĳ裬ȴ˷ܵ˼㡣
ʱٴȷԼǸϲ˵ˡҸұ֤ʹһŪšһҵĻҲ˷ܡֻ˷ܣūһźH£øӳķʽҡ
ҡҲ⡣ŵĴ磬ôôɣװһµ˵
ҵĻشһĵĿһۣȻתͷȻ˵ӣҲˣϹģƨɡƨ۶Ŷת˲֮䣬µͱ
šˡԺõƨɴɧĵµĶ˵
ת˲֮ͺ¡硱˹ʶҵ˷ܵ˼㡣˸ڻشʱǹµǰšֻ£κһŵˣҶ
Żش֮µ̾ƨϷ˵ķΣҵǰࡢꡢͣı״ʱ̫ŵƨɱȫʱƨ۶еĸ¶
ӣƨ󡢴ãǰŮˣûһܱȵġ°źǰHŮ˱
ǡ˼ҵƨɱɩӵĻãźǰHŮ˱Ƚϣһɧĵ⡣
ٺ٣˼Ҷˣûнءһ˵һߴ󵨵ĸССĶֿǲżټ͵ɧ
ţÿôãôأɧ˵Ťƨɡʵ
ҲǴ絹ù˭ҵļ̫ˣǱHŮˣһܲ˵ˡԺıԹڱԹͬʱµָͣİŵɧ¡ͨɧжϣˮֱˡǼټͶסˮ罦ˡ
ЩŮҲ̫ˣܸ󼦰HҸңͲܸ󼦰Hأһɧ˵
ŶϲԻˬ죡Ц˵
ѽôأѾϹˣôôĴ󼦰ͼأûţԺһȥŶչүġһɧ˵˵
ŵĻش𲻵Ĵ̼£˷ܵĲˡҪչҸӣʲôչ˻˵뵽ҵҸӰŰڴϴHɵ龰һɧ˵ıͷ׳ִ󼦰Hɵӣҵļ̾ʹ˼ޡһŵʱһһݵĻعͷ
÷Ժû᳣չǸӣ㲻᲻ͬɣ
ввĿ⡣ҿµĿ⣬ٴγ˱ĿУǿŹصĳ嶯òشҡͬ⡣ͲҪչˣȥչӦõġ
ҵĻشİһۣžһʹŵƨһºһڴ˵ãԺһҪҴŶһܿġģ
þ͵һɧĵ˵
˶˷ܵУȻѾٶȣǵ˵ͣһԸŷȻ˵ãҪȥĶɲԲȥҪȥĻòô㰡
һȥһطϹ˭ġµĶ˵
ŵĻ̾ͱҪȥH£ûǸֹΪå̾ܶӳµ˼㡣ŲɧžͻܵԶԶġ
ǡһ¸ɣ²ĵ˵
ǡһԥĿҡ
÷Ҫã𣿡ٴ׺ݵĿ⿴˵
ûûУžװɣҡûһų˵
ʶ࣡µһۺ̲̾סİű˻Ȼ³Ըеĺ촽
šһ֮˫ֻסµĲӣȻĻӦ
ҵǰºżʪšվصϺĶȹûٷ£ƨµڴУɧĵĽͣĴŵһǰܻͱ˼ʪǡȻźС֣֮в˶Ǹɰӵ۰εļ顣
ź´ཻҺԼǴֲڵĴּŷƨɵ龰м˼㡣ڴţܸһЩǰִļͺݺݵHŵɧ¡һ¼İѷ磬ΪHİṩ㡣
źµǳ˽ʮӣǴֵʱŲȫ¶Ĵƨɺɧ£¶̸Ū֮ſåȫûһ˿ĵִĿڿһܾòˣ޲̾;ĴƨɣHɡ
ã治ߡһŵĴ̣һƨ˵
ҲߣǡϹأԺ˼һȥǵģһɧĵ˵
žصһƴŵķϣŵĽУ˵㲻ǣҲȥ㡣ԺֻҪǼһﲻڼңҾȥH㡣
µĻȻ˵ҵ㣬ʱúúԸĴ󼦰ͣ
˵֮󣬽ӵһ˲ķֿȻ˷ܵת¥ˡµıӰȫʧ֮ЩĻͷҡ˷ܡ
Ϲôɧϲ𣿡ӡƨɺССֿµ¶ţɧ˵ҵ
ŵ⣬û̻ش𣬶Ǽĳ嵽ߣȻʹǸոպǹĺ촽ǻζĺ촽ҵõǰδеļʹ̼һʹŵͬʱƨɺӣѧǸ˵ַŪҵš
˷ܵܵʱһƿңȻһĵĿ˵ģﾹȻѧ¸ңҲ䣡ʹ¸ôոյŪžȻٴҵ¡
ŵ裬ҵūϷĻ벻ͬĺͱ˵֮ңָоҿĵĿ췢ˡūԵĴ̼£ҺԥĹŵǰ
ţǷǸ˵ķҸ㣬ֻ俴ͼͼH°Ҳʱпͣĺ
¼ӣеıŨˣĶҺˣĿˣ㲻ҪĴƨɶҾ
ŵĻ˵Ҳͣ̾˺ɫĿӣȻ˴źɫֿƨɡҸ߸߾Ĵƨɣ۵ıģ̇Ÿ߸ЬĽţͶҵƨɲȥٴΰЬҵƨ۶Ȼ̤
⡭ҷϣŴ󣿡Ŷֿ㣬ˣ¸ġ˰Ųƨɵͬʱ˫һ¶Ĵ̡һߴżټɧ˽еȻһ߲ҵƨɡһο
ŵ˷ܵ˼㣬û뵽Ҳɧ˵ӣһ߱衢һ߿űο˷ң¼ľƨɣȻ˿䣬ССĶֿͦļ
ҷϣҲƨ۶οôôˣϹۣȻһ߾οһߴĺ
ǼǷûʸȢŵҷϰҴ˽е
Ҵ˽УűĴ̼ˡͼĲ˵һʹŤΡٌ֮̿󣬴˽Ŵﵽ˸߳
Ŷ¸磡йĴ󼦰йһ˶ԣž˽УŴﵽǿҵĸ߳
ڸ֮߳ƽϢ֮еˡڡ鿪ʼĿи֡ŵ飬֪Ҫڣòǰչʾһôأ
һĿţٵĿһдŰ˵ţϹ㣬ɧˣ뿴ɧˡ뿴㡢Ǹɧҿ𣿡
Ϲôϲɧ𣿡ӵĿ˵
ϲǰҺðӣϲĺͱϲͱһңţϹ㣬ϹͱHµӡϹһͼһĿֺ𣿡ҼðĿ⣬ǰ˵
һ̣ҷһ͵߿źͱ˵ļ顣ҪȥҪԽԽǿūԣźļūҪһźźͼHµ¼ˡ
ҵͼӣųһû뵽ҾȻû뵽оȻǱǿҵūԡһ鸴ӵĿңȻĸӡ
Ϲĵһ𣿡ʵ
룡ķˣڴĴ
㡭뱻Һͼ𣿡
룡ﶼĳҡūţ
ҵĻش𣬿ڴĿ⣬һȻ˳
ҿ㣬֪һֱһҪӦһ¡˵
Ӧ㣬ʲôҶӦ㣡һ˷ܵ˵
סֻҪġѹ̰ҵļ߷ɣȻݺݵHҡHҪӣİϹĵļұĸ𣿡һĶ˵
ŵҪҪԭΪһڡһΪ뿪ȴ̲סЦΪ֪Ѿ֪ܶܡϣľĶ̹һУжαװһܿҵ
ŰĿУһϵĹǰȻߵŮһߵȥͷĽżϣȻҳŨŨ˵ţǸ¼ˡϲˡһԸHƨ۶Ը衢ūšҪ֪ӣұĵĿ⡣ţûİϹûлȥһɹֵһҿɳܵԸһ𣿡
ǱŨŨſˣҸĿˡ飬ҺʱҪҸж
ŹǰūһңźȻҲҵǰҲߵȥȻ˵ϹǸ޳ܵŮˡʶ֮ǰҾѾǱHõļˡҲHһŮHҵǣµǮȥֺǡұȼŮ¼ӻ޳ܣҪ֪ӣԻ¿ˮϹûİҸû硣ܽ޳ܵŮˣһӺһ𣿡
˵֮Ǽͬʱ̧ͷȻ֣صĶԶԷͷǹʱõķ޽һһ̣ҸоҺŵĽǶԶԷİҲûһ˿һĻɡ
̫ͷҵһۿľǰζķӣſľҴŶֿ㡢¼ĴƨɡԷӣҺŲԼͬ
ôŮˣˣһ˭Ҫ
뵽ĵ׶ԱһɨգԶԷһЦ֮վ
ţһ·Ĵ̺ͲҪĴ󣿶¶أһߴſһ˵
޳ܵû¶¶ô㲻ϲһɧ˵˵
ӣ̫ˣûȤˣƲƲ˵
ߣ㲻ϲеԸ⿴Ŷ˵̴ĺ޳û¶ǿ
ɧ˴󵨵ӣҵ𣬶¶ķƨɺݺһƺЦǰȥƨɱҴ˺İӡҲͣţ̿׷׷ҵʱŵĴ¶ƨţܶͣζš
׷УҺͣⱼȥӽڵʱźںͣĿӣİ¶ӷŻ·ȻְѶȹԭλžɧɧһЦҵ־ɧ˵Ťŷ뿪ˡ




ڰ¡ر֣£Ůӽǣ

Ҽϸĸ߸Ьһ󡰣աաûŵ棬ǳŮǼʵĿУɧ˵ŤƨɺϹǰšҵɧºƨ۶ﶼŶټҹΪ֮ƨŤķǳĿš
ҦɧôҪͳˡԶһɫٸһĶһŮ˵
㿴ƨŤãֱHƵģһŮһĵ˵
ȻһĵɫеļȴôҲڲزס
Ϲ㿴ǶԶҪķޣֱˡһɷɢٸĶߵ˵
ţȥõùݾƨɸHɣҪļˡٸɷ˵
ô˵ʱٸֽץסɷ򣬶ĿⶢŤƨɡϹߵŮˡҵ˵ˣһš
ΧĵۣҺϹȫںֻҪжԷ飬ʹ˶ƲǣҲںһĵϹĸ첲ޱչʾԼɧˣкüκ˲ʱҶ̲סȹöԷҵֻƤڸǵȫ¶ķƨɡȴסˣΪڸȤĳϸϹ̼ú̬
Ϲ̬еҸоôҲ̲סˡǰϹֻ˵˵ѣԴǳ˾ǿ֮ԽԽ̲סˡҷĴƨɺݺH֮͸һҳԾ顣ϹȻõHңǴִļҵ
ʱϹûд󼦰ͣҿ⡣ԭ̽һ£˴󼦰֮ǲǻôںˡ̽ĽȴϹԸ⵱ˣ뵱Һͼһļū뵽ϹһڴĿҵ龰ҵо͸оġڣѾԼһϹһ⣬ҶϹѾûκεˡ
Ǽ飬һϹڡڵѾˣʹϹ֪Ǽ飬ҲΪҵİûκġֻҪҿģʹκ˶ܲ˵裬ҲῪĵĽܡ
ΪϹģ޼̹ҵķʽ·ƨŤҡΧһʿˮŮһһߺ޵ĿšʹҡʱͷϵͣķĿɿڴĿҡ
ϹϷı䣬ҵĹ̽㶪ʲô㶼棬ֻܿҷɧһЦ˵
ϷϹԾԲǳͷǶʹͣ˭ϲˡūأ
ϹͷʱһɧĵСһҳȥе֮ԳΪŮϰǹϵɧСĵˣĸùɧ£һЩи֮Ҳ⡣ֽмҲǰЩӱ׳HĲҽԺǸŮˡ
ҺϹ˳кΪϰļҺϹ֮̾ӭ
̫̫ѡɣҴۡ˵
Ŷ̫ллϹͼģЩ˵Ҿȥ
ɧ˵Ťƨɣոս˻Ʒʱһ˾ͽ˳СΪֻΪ˷ɧôܷŹأ̾ȥƷˡҵƤʶȹʵ̫ˣ֮󣬷Ĵƨ̱¶˵ǰԭĿⶢϰǴԸеϵˣ̵ɴ۾ҡ
ɣҺ̸̸һ㡣ϰһɧĵ˵
ϰĻȫûзӦֱӾͿ첽첽ʱԸоϹޱ˷ܵԼٵĺϹϲҹ¶ΪأҪĿɲֹҪĿǻϹ˷ܡ˷أ
ϾҪߵߺҾͻվͷһۺҾͼǰȥϵĻǰߵʱҲûҵĶȹĴƨ¶һ˵ڿҲ¶һС֡
ӦǸհãΪʶҡסûвʶҵģΪСĵһŮҵΪ˹ҵΪеóһۣһɧ˻
˷ܵĸҵ󣬿ҷĴƨɡǰңȫߵϹǸ֪õλõʱҵ¶ɧ˵ЦȻʵλ磬Ҹﰡ
ɧĵЦʹʿˮȻһЦ˵ҿһڳ¶ɧԾ͸ඡ
ѽûˣָң˵ɧ˼ǻ˼ҵƨɻ˵˼ɧҽſ
ǺǣǾõƨʵ̫ƯˣԲ̲ס˲ŸġãûŵɣһЦʵ
ģʲôѵ£һɧĵ˵
ٺ٣ҾĲֿ⣬ҿǺŮϰܶεĻˣһЦ˵
˵Ļ˺µ飬Ȼ˵ôУ˼ϲ¶ƨɣ˼ҿɲHɧŶ㲻ǿ˼Ŷ˼Ϲ˼ҿɲܱ֪Ŷ
ҵĻеɫûȥɫеĶҡ
ٺ٣ҿɲǿҦ٣ȻӳǲŹҵġװһµ˵
ף֪˭ɻʵ
ȻˣҦŮô֪ܲ
ǡ˵ӳô£
Ҧ٣浱ɵӰӳ鸾ʹˡһЦ˵
˵ĻҺǾȣû뵽ҵΪھǵˡǺϹ̹֮ǰһǳڣѾȫⱻ֪ˡֻǲ֪Ϲ岻Һأ
ѽǵģ˼һΪĺأû뵽ͱ֪ˡǡλ磬ܴܲӦ˼ҲҪ˼ɧ鴫ȥһɧĵ˵
ٺ٣粻˵ȥԣҪôлأ
šǾͰдѡɣһ˵һ߿Ļ
ŶǴ͹ˣ˵˵־ҵƨϣȻʹ
֮˾ϹĵطһҵƨɡһҵأһȡҸ֪ļͲ󣬾㲻ңҶֿHˡ
һһźܸߵĻǰЩܣһЦĿһۣȻ˵磬˼ҹ棬˼ұ𣿡
ҵĻ̶Ҵҵƨɺ󡢱ҵ˫ȾͰұƨ˵Ϻ̸оʪͷʼҵƨɫɫŪ
Ŷ磬ôô˼ҵƨأȻ˼ҵĴƨɺɧ㿴Ҳô򰡣Ҫ˼ҵƨ۶ĺɧǵ˵
ҵ˽У˿û⣬ӴŪ˱֨֨ͣĴƨɺ
˼ҺˬŶ˵Ū£ҽе
ҵ˽УʹĦҵƨɡŪҵƨ۶ĦʹŪ£˷ܵĲˣζ̲סHʵûãҿ̲סʱѾˣԲòҷ
۵ӣȻ˵磬Ҫúö尡Ȼûõģ˵Ҳӣ̸Ϲͼȥ
㣬ôϲ׳𣿡Ϲʼ
ţ֪ܳϲҲ׳ܸʲôֻҪżҾͺˡһĿϹ˵
˵ĶԻ׵˼Ϲԭû뵽׳HĲҽԺ󣬼㾹ȻϲˡȻҶɧ˵ŮӡܺáϣҸҲûǸ׳ϲֻĬĬףˡ
ðɣҸ׳ڵסַҲܱ֤ϲ㡣ΣͿԼˡϹһ˵һóֽдһַ
ڼĸлУҺϹ뿪˳УƨɵŤôɧôˡ뿪ʱĸ֪һȵȿҡǸˣHҵСֻͣϹǸHңҪ15cmļŶ
Ϲ֪𣿡֪ʵʵ
ţ֪ˣ񫰡ϹĻش
ٺ٣ֻһеأˬĲˡ˵ҺϹǰȥ
ҺϹ뿪к߳С뿪Сʱүע¶˷Ĵƨɣ֮˷ܵĲˡҷƨɵĿУ䲻ĳ֮ҺϹ뿪С
Ǿ޵ĿУҼصĵط¶ƨɺӸ˿Ϲ˷ܼˡʱϹ򿪼ټ𶯵Ŀأ̼˷ܲѡһȥ̳뵽̳ΰǳáһмأҾͷˣĿѡԶһΰԲĹ԰
ϹֱۣĿĴѰĿꡣĹ԰˵ˣҺϹûп
ǵģϣԭЩС쾭ֵĵطÿ﷢ǿ鰸٣ôûأһʧıԹ
󣬴Ҳϰ˯ٺϹЦŶ˵
ԭҴ̼Ϲû뵽һҲûУҪô̼Ϲ˵
Ҫ㡭ҪһԶĿ޺ҺϹĶҵľһ𣬿үչǣȻڴһˡǿŮ˵С졣
ͷϹһЦ˵Ϲǲеˣ
˵ҺϹṦķ򼲳۶ȥǵ֮ҺϹ̻üͷΪǿĸͷȾ˲ͬɫʮҵСּһ崿Ů
ĸСͷϣֱȾźɫɫɫɫϵ·Ѿѹ⣬ɢǵΧëŮƨɴHšëëһ·ϳ̣ǶѾHŮˡֻлëһʵĿŮ߸߾ΣȴһƯۺ
ŮĳƯ崿ԵôѾΪHɶףëûΪŮɧµĺסԼĿ޺ŮĿ޽зĴ̼ëԣŮѩ׵ΣӴH
ֻǶ̶̵һ˲Ҿжϡ֮Ĵ󺰵ס֣
ҲûеһʱͽѵС죬ΪҷŮСǼļϣûѪڣŮּǰǴŮŮǴŮôҾԻ̸⼸ѵǣôҾ;ͿԺھˡϾŮͷǴŮǿ顢ּķӦǲͬģǴ߳ӰҪܶ࣬ܵ˺ҲСĺܡ
ҵĴСĿңݺHŵ崿ŮҲתͷҡڼһЦŴҵʱҵ¶˳ԾɫΪ⼸쾹Ȼˮ׼ϵļ͡СҲ18cmëļܺļȽˡ⼸ͣɻ뵽ѵ⼸СΪʹΪͬģ
ŪŮ˵龰֪ǾԲǵһǿŮˡһûյǼı˿Ǵִļͺ̲ס뵽ұ⼸СHˣҲᱨ
ϡɧǲǿǸ缸ȱŮˣ͹ŶHëһ˷ܵĿŴɧ˵˵
ϴ̫ƯˣһҪúǱ۵ūɣǰǸŮʦѾˡëСһ˷ܵĶԻë˵
ǾǣǸŮʦȻƯǌѾˣҶûȤˣëԹ˵
ٺ٣Ͱ˵İ졣ǰǸŮʦ˰ɣѾˣϹҰֶˣڸûȥˣëһ˷ܵĿ˵
ëҵĿҳһΪʵ̫ϤˡĿһˣҵǰѷ޼ǵĳ಻ͬǻëϵĿʵ̫ˡôֱӡҵŪ¼Ůˡֻë޼Ҫɬܶ࣬û޼ĳǸû޼
ëǺ޼ƵĿ쳣ļϹǰһκͱHµĶ޼һĿ˵Ļ뵽ҵ̾ͳĿСɧ̾˼㣬ȲҪëǴִļ͵Hˡ
Ǽ޳ܵСӣǸŮˣ˵˵ҺëHҲھŮ֮
ԣֻҪȹǿȹ·СΪҺϹͨŮ˵ĻëһЦĿź˵
㡭ãҸǿ˵֮žڼСע˶ȹ
ŶȹԸеĶֿ£Сʹ˿ˮHŮëͣһ
ǿɧºʹƨɣëһ˷ܵ˵
ȷˣ֪ëǲţ˵
ҵĻûëǷˣǸӹˡëŮͦƨɣȻݺݵĴHȻĺҪȻҾҪСČ侫ˣʱҪǸĶӣɱҡ
ëĻŮʹƨɣǿ־顣ǿŮȴûа󼸸죬ֻǲͣʹˮһ֮һĵӣ򼸸ȥ
ԣ߹
ιŤŤƨɣ㴩ôɧǲŤƨɰɣ
ŮͦһһҪúࡣ
С˵ŵͬʱһҲԾİǵԿŵķŤҷĴƨԽԽӽСûзΣգŪ˶Ρ
ŮáëĻû˵꣬ΪѾһĶϡŬѾǸ
ͻı仯ë˳һȻżû书С죬̧־ȭ˴ڵ֮˸ոձּŮߣȻһ˵λŮͬѧ㡭ҪȻ𣿡
Ŀ⣬ŮижʹɫһţȻҡҡͷ
λ㣬ҵ飬Ҫκ֪𣿡ŮһĿ˵
Ůϣ֪Լּ뵽鴫Ů˺̾һһεʵҪȥ𣿡
ˣ
Ůǰϳ󣬾뿪֡뿪ҿŵŶӵĸС죬Ȼһת⡣
ǼҹŭĿǡ
ҦҦ棬㲻ץǣǸŮûǣƾʲôץǣëĶҺУ˺¡
û뵽ëȻʶңı֣Ҳ³ҵݡͷһ¶ڴɫϹҵ𣬸һɧĵЦëǰȻͷëܸе˴˵ĺʵ㡭ʶң
̾һӵĶӳô֪ܲëǰµĴӣ۾ֱĻش
ŶոôûϳҪĹңһɻʵͬʱȡջĺͣڻëϡ
ҴʱŻë춼ҵҴʱŻëȫƨɣȫ¶ëǼСƨɣϵʹһעȹķ羰
㡭촩ôɧ뵽㣿ëһε˵вͣԹԼۡȻƣĿһֱû뿪ǰ⡣
ŶҴôɧ𣿡ҺʵɲϣġŻë̾˿˵Ϣë̲ס˿ˮȻҰ˻ëǰҶº󣬶ȹãëǰƨȫ¶˳˵ССĶֿ㶼¶˳ĸС죬ҵջ£ȫʼˡȫţԿ伦͵ͦȫҵ
ι㵹˵˼ҵĴôɧ𣿡ҽ˵ŨŨջ
ҽͱջĿУҴ֮һֱΪ¶Ӷ·ĻëٴοʼתĴ˼ҵΪȻЩ˵ɧ⼸ƨɵСҲóͬĽۡ
ɧҦĴֱɧˣǸ͵ͷɧë̽˵˵֮ĶҵϣϷЩʲô
Ŷģ̫ˣЩҳҴ̼û뵽ĻͦɹģҲôΪ𣿡һͷ⼸Сʵ
԰԰ԼҰˣë˷ܵ˵
Ҧһǧ˶Ŷëſˮ˵
ǵ𣡡һɧĵĴЦ
һǧ飬һһˣҲ߶ˡû뵽Ů׬ô࣡˼ŮŲŮأһɧɧ˵
Ҧ٣㡭ץ𣿡ҵܺãëСʵ
ȻּǸոǸŮ׷ҲûץǵأԭɧɧתΪ࣬Ȼ˵ǾȻһŮʦ̳ūѾˣҿɲܷŹǣ
ͻȻתΪ࣬Ҳûһ˿ɧĵ飬С̼ˡΪ죬ë̽
Ҧ٣ȱŭҽͺ𣿡ë˵
һƺ󣬻ë̽
ҳǸŮʦǸŮˣҲǸֱŮʦٺõŮҲǸСǿҵŮˡǳǿȴһСӲ˶೤ʱϹȻͦģϹʵ̫ˣԴӽǸŮʦĸ߳ǿԼָõġһΪصĵطʱ򣬱ֵܼˡHһ磬߳ʮΣ֮ǵūˣëĸҵ
ǸŮʦΪϹļͲУūģʵ
ǣ㱣֤ǾûвȻһεʱǰǿģԴһθ֮߳󣬾ԼHˣֻҪпվͻǴ绰ǾݺݵHǶеˣë˵
ëµӣ̲סЦë˿ɼͦļͺҾʵϹڴ
ǸŮʦ˭ܼ𣿡ʵ
УǴӦԶ͸¶ݡë˵
ǰһΪë顣Ѿǿĸ֪ľ͸֪˻ëûѡ
ϧһͬ޸һͲϹŮأһԹ˵
Ҧ٣ϹҲһС͵ˣë¶ʵ
ǰļ͡һûأļһĻһĽɨһ»ë˿Ĵִ󼦰͡
ĽĿ⣬һ˷ִܵͦͦļͣȻ񼢿ʵĿûз¶ȹ¶ĶֿʹƨɡעӵĿУһվȻ¶Ŷֿʹƨɻͷ˵Ϲ⼸λСֵܵļͣʲôˣ
˵һԱ˼֮䣬Ȼ¶顣
ļͼСֵܱȱȣ˵󣬾Ϳ˼һ𾪵С졣
СĿϹ¿ӣȻĶֿ㣬¶Ϲ˹ѹƣſſֻ׵С͡ϹСͣë˵¶飬ҵĿӵļʺʹˡʱѾȷţҾһɧŮˣǴִļ;ҳΪµĸ
ҿϹһԱӣūԺͰǸ̾ѡΪңȻѼŪôСųܵӣСӵĴˡΪǱ̬ȻԸôԼ
Ҧ٣ϹҲ
ҪҦ٣ǽҡҦͺˣһ˫ص˵
Ŷ֪ˣҤëһЦ˵
˵ͬʱë˽Ķ¶С͵Ϲһųǳ׵ķȻ۾ٴζҵĶֿͷΡ
Ϲ⼸ܵܣǵġҦûɣһЦ˵
ҡûϹӵ˵ҵӣ˸۸ųı£ĸܵ˷ܡĿ֣Ҹ
󷽣Ȼ㡣ëһĶϹ˵
ǰԺǾСҤˣë˷ܵ˵
ҤҸطúöףһºòðëһʵĶҵĿ䣬һ˷ܵ˵
ǰǰԺҤһҪúףëȲ˵
˼Ļһϲ˵Ϲȫ˷ܵĲˡǺεİԼɧչ˳ϹȴװһʹࡢѹӰˬ
ǼСɱ⡣ҦҦҦҦɲҤӵҤҪǰѡҦˡҤҿǻŶһɧ˵˵
仰֮󣬼˷ܵĲˣļ͸߸ߵͦţһµҾ֪СϹѾ̲סң̾ʼϷ
ϹؼҿȥɣҦҪͼϵĵܵܺúףһ¡ˣǶҡ˵֮Ϲ̯֡
ҵֺϹ̻Ĵӿ㶵ͳ˼ټ͵ңҵȻһųвĵĿңǺܲԸ뿪Ƶġ
Ҥʲôҿ𣿡ëһЦ˵Ȼ۾ĶҵĿ䣬ʲô
ǲܸ˵ģǽĺõܵܣ͸㿴ɣ˵ҾͰң˻ë
ңëһЦ֮̾ͶſذȥȻҿġˡУһЦ
Ŷõܵܣô¿ǡý㡭˵ĶصҪȻǵҦͱɡƵҤڿټ͵УһĴ˽е
ңȥԵëĻոHŮHһҴϵ̰ѼͶҵηĦ
ҤĽܵܺϲٽмܵëһ˵ŵͬʱִļʹҵμĦš
šõܵܣҪ͡иëܵܡôּӴô𣬽ɧ¡ܲˡ󼦰Hëܵܣļ͡ô󡢺̣ѽƨɡĺëĻһڼټ͵Ĵ̼ŤΡһ˵Ľе
ҤʹŤȣŤ̫ˡſʵ̫ܲˣë˷ܵ˵
Ҥʹƨɣҵļͱƨĥ̫ˬë˷ܵ˵
ǡô˵顭ôأǡСåҿǡŮҪôƨɡĥļͣſȡǿɧ£ҵƨ۶һϸƤšɧ¡һ㱡ƤţҲҪҡҪҪġɧŮȻôԹţƨȴεøӵ˫ŵĸӿˡ
ҵĻСû⡣£κξܾĻ̫ˡʱëվëëվߣ˷ܵĿҶֿ¾ҵ𶯣һֲֻԾߣͦļëıңִļҹɷʹĦͬʱ˫̲סİǰʵ˫塣
һ죬Ȼͷϵ󣬺ںǷԸ⣬ʹ˺ҵ£¶һԶʵĴ̡Լ塣ͬʱҵҲ֪˭˺ˡ
ۣҤ̫ƯˣһûôƯأëҵĴ˷ܵ˵
ǰǵŮūȻҲƯǺҤһȾˣë˷µ
ҤԶ̣һ̣ëߣżͣ˵
˵Ŀ佱ҵ¶˷ܵ飬ӵɧˣƨŤҲӵˡҹɷͦ͵ëͦ͵ͬʱ˫ʹҵĴ
ţҪǻؼҺ𣿡һ΢İϹﴫ
Ȼô󣬵ȴϹܴţҷҸߡµ֪ܵһūš
ϹĴڼСĶ£һջôҲؼչҶ𣿷ҹȥҪͼܵܺúؼҵʱҶҪǳ¶ôʰ㣡
šϹĻû˵꣬ͱһŰߵڵأȻҴ˭ţСָܵķʸ˭ţҹȥǲҵĻʹˣ
ͻȥɣƤĴˡļôСҤôƯŮ˿ϼ޸͸͵ЦˣҵķﻹôҤػѣҲ̫ҪˡëһĿϹ˵
˻ëĻϹҵже̼쳣ڼʶСǰϹǾŪͬʱȴϹǲҪŻɵ¶ڸܵϹ˷ܵͬʱҲ˷ܵ˼㣬ɧ±סˣҵɧˮǶľˡ
ĲҪľ㿴ҵɧ¼ƨ۶ôź򼸸ܵܵĴ󼦰ͣʱһֵĶһ˵
ڼϵļǰҴ˵˶ӲϹʵϹûУֻϹķӦһһӹƨ۶װ˵ľҺȻ
ҵκ߷ߵɱ˵ĻϹһʹվȻľȻʱķȥߵĲ죬֪ڵȣ顣
ëܵܣͦļ͡ӰëܵܣôѿعüټHɧ°ëëǹČ£ČºȫϹ߳ʹĶԼ˽е
ҤУǾŮǿˡϹǰôϹūƵĺȣëҵɧ˵
ǰǰ֪ҤԼϹĻǵһμëָһĦ˵
˭ļ͡Ƿˣļ͡еܵǡһ󣬽ҶͲŶëܵܣ֡Ľˬʹɧ˵˵
ŵϹҵĻ̲֪Ϊʵ̫˷ˡҺͼһʵ̫ˡ
ŶҤܵܡܵҪҤĴƨĥëһҵĹɷͦż͡һߴĺ
ëĴ󺰺ֹͣŤƨɡɿת󣬹ëĿ䣬ȻͦĴִ󼦰̽ɿĻζԴΪëڽ֮һľҺͣĴļȻȥ
㣡Լ͵ļ̫ܵҡܲһߴţëһ߰ҵԴʹĿ䣬ͺҪҰһһξҺëһ˵ϡ
ܵܵľҺóԣֶŨǸûõϹϡҿ佱ëͬʱǱϹ˵
ҵĻ˵ϹҲܲƵģɿԶˣܿʧǵСҺû뿪Զ͵ǵͬʱҲͳ˼ʹߣ
ҤιôóԵĶǲӦøлһ¶ëһЦҵ
ȻˣһҪúøлõܵǣëܵܣ߽ôҲȥ֪ϹרĵĺͼһϹĸܡҪľǣϹעӵʱ򣬾ķɧķˣͼܵͬʱ¼
ʹһ¿ˮ󣬻ëЦ˵ǼǰǾ۸ˣڸֵ۸Ů̾ӳˡ
˻ëĻҶһƵ飬Ȼ˵Ҫܰѽ۸ˣǸŮʦһǵū
ҵĻ˵󣬼۾һȻ˷ܵ˵ٺ٣͵ǵūɣ
ȻëһЦҵǰ˫ҷӵͬʱұ˺ƵȹȻ˵Ҥ·ȻѾ˺ˣ͸ɣŮ̾ӳå裬һÿˣëһ˵һߴӵɢ·óֻƵ
ѾңںƵΣգĸСåע£ɧ˵ŤƨһСԡʱҵм˼㣬ΪŮңȻҪڼСåǰ衣¼ĻζӡŤƨɸǿ͡
İϹȴֻܶڰ˿̣ҸоǰδеĴ̼ұ޼̡ŪʱҪ̼Ķࡣǰͱ飬ʵǰδе
ϹҵļūҺͼŪֻҪҵԸķӡϹŻĵʱҲѾūūΪİϹԸԸֱ¸Һþһֻ˲õɧֻҪϹϣʱضԷԸHûѾԭޣǸ֪߳ܵĲҪˡ
Ϲصķ˸۶һĿ˼СåȻСɧ˵ŤԭҿῴһۣСåʱҵôĿɰôǡ
ǵע£һַСһŤƨɣȻù۶˵õܵǣǵҦҪʼúÿŽôǰӡҡƨɰɣǵҦҪΪҡƨɵĲҪ
ҤҡΰɣҪŮ̾ӳҡƨɡӰ
ʼɣҪŮ̾ƨɷɧ
ٷϻŤ
СåһĽкУҵŤӡƨɣͣĻһ˵ԲȻûְ࣬ҵҡÿһ¶н࣬СåĿкһ˿ľȣΪû뵽ľȻôá
ǵĿʱҸлǸҵ̳ɲ֪߳ܵļȻֺݺݵİˡΪȻңȴ̻ҺܶŮ˸¶ȡҵļȡǸϲūϹ
ҵƤѾ˺飬Ѿȫ¶ȹҲѾõʡҵ裬ʵѾֻʣ°е¡ʵƤʶȹһ˺Ƥ£ԼССƤʶֿ㡣ҵȫɧºƨ۶⣬Ѿûеط¶ˡ
ʡҴӵĻζ岻ͣķһǵСåһ˷ܵĿһζĴӣвͣ壬ǰֻвŻֵľ
ӡҡƨɵҡӷζĴɧƨҲɣëһ˵
ĺɧ˵ĸһ۶Ť壬ƨɳǺ߸߾˷ܵע£̧ҷĴƨ
žžžž
ҷƨɵ¼ŤУҵİһµڷϣڼСåʿˮĶУ¼ĿС
Ҥƨҡɧɧĵ첻찡һ߻롢һɧĵʵ
죡ͬ˵
õܵǣҤĵˣĽ㲻ҪĴƨɰɣ˵ջĴƨɵ֣רĵŤƨ
СåôܾܾҪΧȻƾҷĴƨɴ
žžžžĸˡֻ֣ͣ˵ķϡÿһ֮Ҷøɧÿһ֮ҶŤƨɡСåҵƨɺѾ׵ĳĸҪɧ
õܵǣǰǱ۸ĺܲҹɣҤ·Ů·ĸоɣ裬ڱˡ
Ů·⼸ôܻܾëëȳ嵽ҵߣֻץõʵĶȹϣȻ󻺻ȥҵȹܿ˵бҵϳССƤʶֿ⣬Ѿһ˿ˡ
ɧ˵Ť壬ϺëëȹİƿˡȻһ߼˵赸һùĿ⿴Żëë˵λõܵܣҤ˭˼ѰɧļټѾ˺þˣ˼Ҫ漦˼
ջ£ëëô̵סҶֿˣѻΪĻëëһ˷ܵ˵Ķȥ֮󣬻ĶһЦȻٴδ˼ټ͵ĿأŤĲȻ赸ĶҲΡ
ëܵܣ㻵ڸ裬ô۸˼ҵɧһűε赸һ߱Թ˵
ٺ٣ҾϲŽô谡ëһ˵һ˷ܵҷƨɺмټڲͣ𶯵ɧ
ϲǽһ˵һ߼Ť壬Ÿ赸
ëҷĴƨɺɧ¼˼֮˫ץסڿıԵȻһ¡ºͣһҵĴƨɡһץסɧﲻͣ𶯵ļټ͵ĸȻ˵ҤɧôһټͶҳǸūŮʦûɧ
ҦȻŮҪǷɧҤҤȲϽң˼ҿɲֹǻɧ弦Ŷɧ˵˵
ҵĻ󣬻ë¶⣬Ȼ󻺻ɧļټ͡ɧļټҸеԴӼټͱһֱˮҪˡëǰڻ˺ܾõˮǾԻĻëǡΪˣ˹ʱֹסˮ
ëܵܣԶҪˮ˫Ȳ£Ŵ󺰵
ŶܵԸŮČˮܵܺȰɣë֮󲻵ûҪ뿪˷ܵĴ˵
⡭СČ¡ɧ£ˮҲǳɧѺȰҽ˫ȣһ̲סĴ󺰵
ûϵҾϲɧ¡
ëĻû˵꣬ΪѾ̲סˣ˵ʱڶܺͺܾõˮӿһ֮󣬴ˮ罦˻ëϡҳԾǣë絽ҵˮȻ˷ܵſ죬Ȼڵ
Ҷˮʵ̫ˣƵģͣ˻ëϡʵ̫ˣëȫȥˮϣȻֵ˵ϡ
ŶëܵܣɧˮֻҪԸɧˮȫ㰡ſɧˮĻë˷ܵĴ󺰵
ڼСåע£ҿɧˮͣĵڻëϣ̫ˣҵɧˮһӶ࣬ԼסĻɣҵĶôװôɧˮΡʱɧˮѾ٣ǲģ˳ҵ˫»ȥȻҵĽϡ
һɧˮһЦĿŻëȻʵôҦˮɧ𣿡
ëһЦĿңȻ˵˼ʶˣʮ꿪ʼŮˣһǵһοˮһŮˡëһ˵һ˵ҵǰȻұˮʪѵɧ˵
ΪҦǶɧҦɧˮȻˣһɧĵĿŻëһͦһɧ˵˵
ʱѾȫ㣬ƤʶֿҲëȥëеңѾ̲סҪHҵɧˡָҵʪסͦļѾ̲סҴȵڲĦ
ҤܵҵļҪHɧ£˵ô찡ûɧֲּҪûHëһϷʵ˵
ɧֲּҪûУǡǸǰ󣿵ŮˣɲܸHΪåŮŮٲҪҲܴľ;ŴƨɸåHҺ١˵
ôأܵܵĴ󼦰Ѿ̲סˣHɧ°ܸܲߵܵܣܵܵļôHɧ㲻ҪĴɧ°ëһ˵һ߰ѿƵҵǰȻһʹҵӡһüĦҵ
̼Ŀ£Ϳ̲סˣһ߽šһߺٵ˵ëܵܣŮ㲻ƨɸHǿ飡Ҫǿ飬ŮֻһڵϣֵǰţȻŲҪĴʹļ鰡
ҵĻ󣬻ëһȻ˵ǿŮٺ٣㣬ܵҪԲඣҲҪǿ㣬ҪH㷢ǵĸ˵󣬻ëһѰƵּĲݵϡ
ڲݵϣһЦΧĸСåȻһµ˵ҪʲôҿŮȻǲҪɧŮЩåҲǵĴ󼦰ͺݺݵHɧ˵ɧ°˼ҵɧȻܶͬº쵼H쵼Ұ֣ǲܸ󼦰åH
ֻСåǵ£ëеӵǿˡ
ֵǣҰסɧŮ֣ϴҪһHČë˷ܵ˵
ëë֮ߣסҵ˫֡
ϴ󣬹ǿҤɣҤŮ֪å͵ԺǸЩſſ쵼HH»åãë˷ܵ˵
ëһëĻһ߹֮䡣˫ץҵ˫ȿ˼֮ѴִļͶҵɧ´ȻһЦ˵ٺ٣HʮŮˣʮǱǿģǻûһŮأҲǿŮʲôζҤܵҪǿ
ɣʹɣȡŌ¸ҵĺõܵǿ鰡ڻë󼦰͵£һĴе
ٺ٣ܵ
һ֮󣬻ëִļҵɧһHȫͬĿгļ䣬ΪҵһİϹעºͱH¡Hµĵص㻹ڹ԰Hҵ˸ǼСåұHḶ́Сåͬ
Ŷ㱻ǿŮ㱻åܵǿåܵܵļͺĽһߴСһŤŷΡڴŻëĴHɡ
ٺ٣ɧŮҲҪH㣬ҪHҵĸͺúóHʮŮ˼͵ɣ˵󣬻ëһ֮󣬴ִļ;ˮֱɧH
žžžžھҵײУëļ׮Ƶҵɧײϡ󡱵ˮĳǶ˷ܵĲˡë޳ȣѹҵš
ҵ˫Ѿҵ˫磬ֻҪһͷܿëִļҵɧ龰뵽˲ҪķʽåHɵ龰ѾϹҵǳ˴ҩһ˷ܣҵĸǱȺǰһʱӵ
ܹHŮҸʵǿöǿŮ̾ӳëʱе˷̶ܳȱһHŮ˵ʱҪǿҡѹҵϡҵ˫ȣ׮һʹô󼦰Hҵɧ£ëĿңܵĿǰδеġ
õܵܣ̫ҡˬĴ󼦰͡ѽɧ¡Hһȫͦ֫һߴ˽е
ⲻҪŮҴĺĽУ˵ϲH˵Ҫҵū˵ҪåĸҪŮҪåĸëһHҵɧ¡žž졢һߴĺ
ŶåܵܣŮ㡭ϲHŮ㡭Ҫ㡭ūŮ㡭Ҫ㡭ĸҪġɧŮҪåܵĸŻë񱩵ĳ壬ͣͦɧ£ĸһĴ
ӣ飬ëܵǰδеСµһŮһǿŮŮУûһܺȽϡΨһĲ̫ɧˣȼŮɧȫûǿŮĸоףɧŮûǿĵȻССźĿǰδеǿҡ
ë֣ҲǰδеĿ֡뵽ϹڲԶŻëִļҵɧHɣҵ֫ǲ֪ƣƵӭͦšžžžžɧºͼÿһεײ˷ܲѣֹס˽С
ڻëĴHУѾҰݵǱǿŮɿͦɧӭϵңһֻ׷󼦰͵ĸһŻëʱҸ˫ȻӭHӡѾʱ䣬˵ص㣬ֻëHĸɧ˵ͦɧӭϡڼȵ˷УҲ֪ѾëHθ߳
ɧŮҲǰǲıӣҿҪĶˡҪǸūŮʦһҵҰ֣ΪһҰֵļHθ߳ĻëһߴHҵɧ¡һߴ˵
˵Ѿ侫ԵĻë̿ʼĴHɡžžײǹĵһܼ
̫ˬõܵܣ־°ɣ㡭ҵĴ󼦰͵ܵܡҰְҸ˽е
ɧ£ҵ֣ҹԹԵĴӰɣһкһľҺͣע뵽ҵɧ£ȻӹҴʱѣʵľҽӣٴθϹҰ֡
ڻë̡ҺĽ£һ߿˽֮󣬴ﵽ˾ҵĸ߳Ǹ֮߳󣬻ëëһɫȻ˵ɧŮҸˣֵҵֵˡ㲻ҪĴƨɣҵֵǺúHɣ˵Ĵ
Ļëû뿪ҵߣһЦԱƵëȻ˵Ҧӳžͷ˵˵Hĸܣëһ˵һҵ˫ȣҺɧȫչ¶ǰ
ë˵󣬺ëëɿҵ֣ܹɵķӡ
žͷȫںŻ᲻ΪвҵֶΣ˫ȣһ˵ëܵܵĴ󼦰Hˬˣļִִҵɧ̫ˡȻǸŮܵǸåǱĴ󼦰HҡҪHĸ
ŻΪɱ粵֤ݵƵһ˵¼ĻȻһӲƵģʹҵɧ£Ȼ֪߳ܵ˵ǿҵČ£ֺ׵ġҿһʹĺܣȻŮּҪûɧ£Ǹ󼦰͵ܵ顢HģҲд󼦰ͣӭҪŮɧŶ
Ļȫ¼ëֻüߵֻҵ̬¼˷ܵ˼㣬밵ϹҲˡ뵽ƵԺϣҾ͸еĴ̼
Ҥ̫ˣܲˣҪH㣡ëһ˵һֻ߰˻ëȻ
ɧŮոϴ֣ҪHƨ۶ſ£㲻ҪĴƨɾ˵Ϻëһ˷ܵ˵
ë£ŤŸ߳Щ壬һתſڵϡһŤһ˵ëܵܣҪHɧŮļƨ۶͵ðѰǿ㲻ҪĴƨɣĶγأ
ҵĻ˵꣬Сå̵ɴ۾ҷĴƨɣȻë̷ҵ壬ʹҷĴƨɡƨɱƨ۶ĸ̾ͱ¶˼С
žëһҷĴƨϣȻ˷ܵ˵ģɧż;;ùˣû뵽ƨ۶ҲôҪôĶĻʺ𣿡ëһ˵һʹҵĴƨɣżƨ۶
ҦôôҪǰûеܵǵĴ󼦰HȻҪķʽԼඣһ˵
ҪHƨ۶ƨ۶ȴװôHԼĶëЦ˵
ŮʺûܿŮµˣë˷ܵ˵
ǰһǸҪɧŮ¹ܼ֮ôҲ˵ġë¶ż˵
ɧ²Ǹ󼦰HģҦӳƨ۶ĶʺһֻĻë˷ܵ˵
滵Ȼô۸㣡ȻҪ˼ǰﱧԹţȴһ˷ִܵǵ
˫֧ڵϣ˫վſ˫ȣȻĴƨ۶мŸʹʱĸеСåŬѹֵĺȻСҵƨ۶HĲ٣ļҲþһ֮ƹСĸͱ˳
ȵȣȱˣ¼Ļ㲻ҪĴƨɣһëһ˷ܵ˵
ëĻ˵꣬ԭѾ˵Сå̷Ӧ˹׷óֻеëһƵеգյ˲ûȥЧһ衱衱ҵĶߡ
Щ뵽ȫ¼Ҿ͸ӵˡҵƨһĸҾЧӺãͺԥ˵
İɣİɣѽļȫ˶֪ǸҪɧŮǵܵǵĸɣһʹŤŴƨɡһߴĺ
УҵƨɲͣŤĸβһҡšУڳ˸ƣԹСå㡣һζһͦļСå˷ܵ˼㡣ڲͣڳƵͬʱҵҲմ˲ٵµ㺹һƬϵˮЩˮûǾ࣬Ǹӵ˷ˡ
ҡܲɧŮھҪHӵƨ۶˺ܶƬ֮ëҲ̲ס𣬴ɧ˵塣
˫ֳŵأ˫վڲݵſëקҵƨɣͦļͶ׼ҵƨ۶ͺݺݵĲ˽
ˬҺëͬĺ
žžžžײٴһδεľײУҵƨڼСåа͵ŵϹоҵĶšƨ۶ɧ±HǲͬĿУɧ˵ŤƨɡҡëHɡ£ǰһԶӰƵģëĳͣĻζšʱëżHһ£һζĴҵͷʱ鵽ҵϡĻζ£ϵ壬ͣķʡԵøӵ
ˬŮƨ۶HһŮļһŮƨ۶һ˷ܵĴУëҵƨ۶ִļ͡˷ÿμͶĲҵƨ۶ˬ˼㡣
ʹHʹɣǡҪġŮƨ۶Ǹ󼦰ˡHģåҲⰡ󼦰͵ܵܡ󼦰åѡŮƨ۶Há黵ɣһʹ׶ŷĴƨëHɡһߴ˽е
ƨ۶Ĵִ󼦰˷ܣͣϵӸҸеԼһ˵ĽУҳװϹǰĸо
Ŷƨ۶Ů̫ŤƨˣǲǾ㲻Ҫƨ۶ź쵼Ǽ顢HëҵĴƨɣ˷ܵʵ
԰Ůļƨ۶Ǹ쵼H쵼ģǾġŮ죬ܶ඼áɧºƨ۶ź쵼Ҵ˽ź
ʲôŮҿ쵼ѵӡHɧ¡ҪļģåǰװŮӢۣ쵼ǰӻH㡢HҪļëĺ
ëĺңһǳŮǰһԹŮٵĿࡣ֪ĸŮͬץծ֪һҪúûرҡҷŤƨɣӭëԽԽ񱩵HɣһײԽԽ˷ܡԽԽӽ߳ˡ
ŮҪˣҪȫƨ۶ﰡһĴ֮󣬴̵ľҺҵƨ۶ڴͬʱҲڱHƨ۶´ﵽ߳ˡ
߳ңǰȥûҵ£ëëͰұ˻ȻһҵľΡһһЦ˵ٺ٣ɧŮϴ϶Hɧºƨ۶ˣھǳطһHζˬ졣
˵󣬴ִͦļͷֱҵɧºƨ۶ǰĺëһЦ̧ҵһȣȻѼͶҵɧ´ͬʱëҲѼͶҵƨ۶ȻһĦüĦҵɧºƨ۶еĻЦңڵH
λåܵܣǣĴ󼦰ʹHɧºƨ۶ɣHǼ鰡һɧĵ
ѽåŮôHأҪǱץô찡ëһЦ˵
ģȻŮȴһҪɧŮҪɧŮϲ󼦰åHˣåܵܣɧŮˣǵĴ󼦰ͺݺݵH㡢ݺݵļɣŤƨɣͣҪִļͣҵɧºƨ۶ͬʱ
ٺ٣ǾͲˣ㲻ҪŮɧºƨ۶úźåļͰɣë˵󣬴ִļһͦҵɧ
Ŷôֺôɧºƨ۶һåHĺù񫰡˷ܵĸ˽е
ٺ٣ɧŮиأ㲻ҪɧºúܰɣëһЦ˵
ëĻ˵ͺëĬʮҵ𼦰˵ļһͬͬһһһһ룬ļ£Ҹܵ˱ȻëëһHǿĿС
åм䣬ֻһվڵϣǴHɣɧºƨ۶ĿҲͣش˽Сܶε˫壬˷ܵһΡŮݸå˫һҪȴǶڰӵϹ뵽ϹƸåHɣҵо˷ܵĲˡ
뵽ҵĵϹġϹҲΪҵõ֣ΪԼԺΪֻŮˣҵūϹĸåHɵͬʱҵвͣϹϸĿӣ޳ܵı֡
ҺåHµʱ򣬻ë㣬ëࡣɧºƨ۶ͬʱ󼦰Hɵ龰Ѿ¼ҵĺòЩķϣһ䶯
žžžžëʹײҵëʹҵƨɣһײУҵСƨɲͣĲšˬĸоҺܿʹﵽ˵һεĸ߳Ȼҵ̱ǵĻʵ̫̼ˣϹעºͱH£ҵĸ߳ÿһζôǿҡĸ߳ûиң޼ûиҼ˷ܵĸ߳
СåȺҵɧ¡ƨ۶侫Ѿ߳ˡǷ̱֮ڵϡϷй֮󣬼СåûзŹҡǿʼĸƬҳڵϵͬʱ˫¶ɧ£ȻڳVƺǺӰҵӵåɧﲻͣҺӳ£ƬϾ֪ʲô
ǻһɧ˵ſǵĿǿڽȻա˷ܲѵң˸ƵƬЩƬҾͳ׵ʧȥʸ񡣲Ҳ£ΪϹڣԺҪ޼һʱµķʽ׬ǮҲںֻҪϹңʹȫ˶ңҲĺҸ
Ƭ󣬼Сåٴΰѹ´HĸִļͣͣҵHɣǳʱѾ
ٺ٣Ҥϵ·Ѿûˣôȥë˺Ƶ˵
ûϵǸҷϹһͻˡЦŶԻë˵
ҤԺǻ᳣Ը𣿡ëѾ˺˵Ƥȹ˵
ȻԸλܵܵĴ󼦰ôHĽôɧºƨ۶ʱػӭǡɧ˵
ǡҪǷô찡ëƨ۶ĸ˵
ɵϣиոĵЩǻ½ҲЦ˵
ǡͱǻĸģĺë˵
ٺ٣ҾϲĸҲһ󷽵˵
Ҥ´μ
˵֮󣬻ëȤֿңҵȻ˵ӰʧֻһԭءʧļˣһŸոյļ飬Ƕ¶ɧ˵Ц
վһһĶԲԶ˵Ϲ㲻Ҫû뿴㣡
ҵĻ˵꣬Ϲ̾߾ṦҼ۶֮ҵǰ
ϹűֵǲǹɧҪһͬ˵
ǣҵûɧҪģϹ˷˵ͬʱӵ˻
ϲūϹŲҪǲǺ˷ܣǲǰ￪ĵĲˣвϵåǾHأһڴʵ
ǣϹϲ˵ļϲūŵļİŲҪӵȻġȻ˷ܣҪţϹ¼ɧһʹߣ͡һǼåǺݺݵH㣬ðɧºƨ۶HãϹһıң˷ܵ˵
ūϹ벻벻ҪļԺɧåHͬHHٸHųΪ޳¼ûɧ£ϹĻһʵʵ
ϣп¼ȸHϣͬ¡ѡ֪Ȣ˸޳¼ûţţԺһҪȡƨɵĸǵHǵ𣿡Ϲһڴ˵
ãֻҪİϹϣԸ¼Ůˡ˵ѡˣϹϲҵ׵ҵ׶ӶHֻҪϹô̼Ը˵ϰҴϹĵ
ҵĻϹЦˣȻϷʵ˵֪ҵɧ¡Ǽû뵽ɧֵزأԼ׵׶ӵļͶҪ
ϹϷʵĿ⣬ұͰ侲Ȼ˵ҡҲŲأΪ뵱ūĻҪȻҲŲأ˵ĹĵĿ
ҵıϹһЦĿңȻһЦĿ˵Ŷҿû˺ͶӰҿһҪɧ׵ĸɣ˵ָҵɧ
šûУ˼ҲŲĸأ˼֪İãΪֺ˵ģĹĵ˵
ѵûH£ûףϹһ˵
ϹĿ£ôҲ޷ѣȻ˵ĵ׵һܡҲҲûǰǰѷ޼ҵʱȥҰ֣ҰHҵČ¡ӣĽ˺ܾ֮žһΪǸҿǱҵHˣºϢ˺ü졣Ժÿְ֮󶼻оֵֹģ̲סͰְH»ʲôĸоҺ˵
Ŷû뵽ҵأѾǰѵ̳ҲԸH£ôԸΪϹװϹЦʵ
ΪҰ㣬ҵļūһҺγĸأҰһж˷޼ҵˣΪϹ㣬ʲôܷأҸոѾ˵ˣΪϹ㣬˵ҲԷһᶨĿϹ˵
飬ҰԣϹĿңȻ˵ɵţϹ㣬ȫȫİ㣬Ϲôܻ㣿ϹϲɧϲˣɲΪһûҵūϹҪˣǿɲҪֻʣҰԼԼʲôҪϲɧϲŮϲҪɧޡϲ˾ŮӢۣЩʲôͻ𣿾ȥɣ
ҵžһɧŮһҪɧŮӢۡԸŴåHԸ¸Ѽ飬ʲôԵģǰֱ¸ҵŮåHåǸϲH㣿һаŮӢۣȴǸHûⲻǸ̼ţϹ֧㣬ֻһֵϹȻԸͼūϹڰǻŶ֪˴󼦰ͺѾHŮˣҡһĸ˵ɧ뷨Ŷ
ϹĻ˵֮ҵһ磬еķǵոǴһзֻϹһȫΪʧˣָֻǡָԼ
󻵵HŮ˾ˣH裿ҪǸĶô죿Ц˵
ǾٸܻܵðɣϹЦŶ˵
󻵵㲻ͳҸɵˣҲŲҽ˵ͬʱʹһ¡
ЦһϹ§˻
Ϲ֪㲻ϲҡϲңҪסԲᷴҵһҲԲᷴ㡣ֻҪžԻȥִСֻҪʹŲԸҲᰴϣȥһᶨĶϹ˵
ӣϹ΢΢ĶһЦȻ˵ҪϹҲԣֻҪϹ۸ĺܲҡϹͻֵܹ۸
ϹĻҵ𣬿ĵЦˡҪʼµĴ̼Ϸˡżټ͵Сֿ㣬ҺٺٵһЦȻѼټʹӶֿ˺
ˣѿˣ㲻ҪĴƨɾҪ㣡һЦ˵
ļټͺңϹҪʲô˿ӺͶֿһڴĶҾƨɡϹڴĿ⣬Ĵƨɺ󣬾ͰѼټĲƨ۶һû档
šţԺҪô۸ϹŶϹһĵ˵
žʹϹĴƨһº˵ߣҪݺݵ۸ˣ
ҵĻ˵Ϲһ˷ܵǰȥϹ˷ܵӣ˷ܵĻЦ
ϹΪҲ֪ʲôͿҵֶΰɣл뵽ϹǷΪ۸ҺңϹʺҲϣܸǿҵĳжѣҪŰҼûܣҪ鱻ŰĸоֻҼˡҲǳϲϹˡһһôһ߹ŴϹ߳ˬ֡




ھ¡衢ҹϣ

ڹ԰ƫƧС·ϣҵＤˣ⻹ҵһƨ۶żټɢһ뵽ϾҪŰңҵо;ͼĲˡǹŴģûа취ȥ˶ĵطֻС·ѰĿꡣҺȫ̹кһαŰҵгڴ
˿Ŵţ뵽ոպͼСåHµӣе˷ܾôҲֹͣԺŻҿҵӣᵽĿ֡ʱҵֻһ뷨Ȣã
ŹŴ룬ϵûɺԵˮϵĸҺšƨŤúɧˣʹڴ·˿·ƣҲ֪һǷHɧʱһɧ˵ĶŤĴƨɣǻЦȻôҡ
աաҵƤЬŵĸ߸ЩôʯС·ϣһĻ졣ںҹУաաôˣ̲סҪһ˭ںҹС·ߣ
ǰңĸоеļ˷ܡȻⲻһ¶ǺҵһڶҵİŴʱĸоҪȺǰһ¶ʱ̫ˡΪʱѾû߳ĵĸȴ֪壬Ϲ߹Ŵڹ԰ߡ
һҰעٴμеԼϣʱҷǳѹ·ûŵʲôһ֮ſҵߣȻЦ˵ϹǰĳһԶŮȣʮ֮˾ǳ͵ġһǰο֮ȻȫչֳȻHƨ۶HǸŮˡУ֪ҵ
ŵĵһЩɻ谡ǽȻɻ󣬵ɺԥȥִŵɧ˵Ĳһ߽ǶԶеŮǵ俴ʮңŮ˿硢еĿĶšΣӦǸӵмͥͨɣ
ҵ߽ӵǡͣڶԷ˲û⣬һ֮󣬾ͼ˵ŮǼͨ黨ϥȹţҿֻ֪ɫŮ˴ȵƣȻͣŮ˵ĿŮ˵ĳȹ˵ֵĶ¶ӯȡȲҺеģǳİۡˡ
ߺû뿪Ƕվ˵ǰ˵顣һ£һĸˡҾ֮Ůͨɱ£˲ûиˣ˷ܵǰ
˵ָѾŮ˵ɧŪһ˵Ů˵ϴʱѾһƬ죬ﲻͣķ˵Ľڣû˽г˫ȵŮ֫ͦǶ˵һʵĿˡ˴ʱҲѾ˷ˣǵҪHŮ˵ʱҵжǾˡ˵ע£һְڿ䡢һסƨɣ˵Ť塢ǰο
šŶҵ﷢һĽȵͨŮһ㵡û뵽˶ȻǵǰοԼ䡢ŪƨɣǰԶ͵ŮԽ˿ˮ
˳ԾĿҵʱ˸ǳԾ顣Ů˾ȵ֪ηӦʱ΢ŵĴŮˣҪӿ£ܿʧȥ˵ֿʶ
šһʼﴫʱһһֽ⿪ǰɫťӣȻǲķӡͷӵ˶ˡ
ԭŮ˵ˣǰ˵˶ӵͼĴŮ˵ȹ³֣ȻشϢͦļһֻ֣һֱŮ˵֣ûһſ˼
˼ӣҵ΢΢ס˸ոմŮ˵֣ȻҷƨϡɧɧһЦҵ̽Ů˵ĳȹȻŮ˴ȵڲࡣ
˵ҷƨʹţҵŮ΢΢ĴƣĿ俿ҵŮʱ򣬺ӵŵĽӴˣҲˡָŮ˵˫§ҵĲӣȻʹҡҲѧŵǼĻӦڴͬʱΪˣٵĴŪҵƨ
ҵָŮ˵壬ˮͣҵָϣԽԽˮңŮǶôļҼǺָĳ£ȵŮ֣ҵĿ
ְҵĿ󣬾̵һɿĳ˻ȥɴ۾ңȻ΢΢вҵοֻܵ˾ţֿڲõ£ܿٴжˡ֪˺Ů˵ķӦӵļˣҵָ˽֮ߺŴﵽ˸߳
Ů˸֮߳һĵķſҵƨɣץŮ˵ʵţôˣϷʼ˵ĵһ仰
˵ĻһźΪŮŵĻҾͲHˡʱҿոո߳Ůˣһۺĵ˵Ķ˵ʲôȻһԾĿң¶˲ŵ顣
뿪ʱŴҵˣߡ˵Ҫƨ۶ŵɧHǲͬ⣬͸ǿ鷸Ƿˡ
˵һʵĿǰԶѰ̼ĶޣȻǳԾĿл¿㡣ֻʣССĺɫ͸˿ֿʱǰķ޿ľˡ
Ǵû˵ĻƯһһ˶ֿ㣬ĺͿͦĴִ󼦰ȫչʾǰ˿ҿִƯļͳԾѵʱһת壬ȻǸ߸߾˷Ρ
Ưһ̾дĿԸеķ˵Ů˿ĲֻҵƨɣҿǱϹܶļ͡˵ĿǶ΢΢ſƨ۶ϣƨ۶Ǹ΢΢¶ոûļټɴ۾
˵ע£ʹƨɣȻʹƨ۶Ǹټ͡ڷ˾㵵ʱתһʵĶ˵λ绹дɩǶˣȻҺƯȴǸˡʵ̫ƯˣûŮԸһ𣬼ʹǺһҲֻѡҡѾܾûHŮˡHHɩӵČ£Ϊҿ԰ƨ۶H𣿡
ҵĻ󣬷һۺ󣬶Էе̾˾
λϵܣǷΪƽѾû˼飬Щ̼ϷӦ˵ȥĻһڴ˵
磬ģҲ˵ȥǵֶ֪ô˵ȥ˵ҷǳ˷ܣΪҲǿ鷸ˡ
õͬң̿ʼִŵˡŮȻͦƯģǺǰHļŮ˱ͲĶˡҶŮ˵ǿŵҾԲHŮˡ뵽ҪŮ˷֮ͬ̾Ů˵塣Ůɷע£ĳȹ¶Űɫڿ˫ץǲԸеڿʹһ˺֮ɧչҵǰ
ˮδɵ̾ſ壬ͦĴִ󼦰ͺݺݵĶͲ˽ȥһ֮󣬱Ϲٵļ;Ͳɧ
̫ҡҿܲŮҵļͲ󣬸Ľе
Ů˵ĽĿУƵĿһۺŤŤƨɶʾһ¡˿̻ҵֻͦʮףСϺܶļͣҵƨɾʹҵƨ۶
žžžž˵ļͲ̱ҷĴƨɾʹƨ۶˸оĲˣͦļHͦҵļҲŵɧH
˵Hɣûʹ£;˵ײŮ˵ɧûгԹϹ֮⼦͵ŮˣҴ󼦰͵H£˵Ť壬һ泩ĽҲͣĴﴫ
Ŷʵǡˬ󼦰͡Hҡ̫һУŮ˴е
ˬ˵ƨ۶û뵽ôˬ˱ҷĴƨɡһʹHšһ˷ܵĺ
Զ޵˽кҵǶ𣬶˵ķӦеЦƨûŤҲûĿʼHԶ޾ķӦƽʱƽĺܡһ֮һЦĿ˿ŮˣȻʾƵĿ˿˵硢ɩӣǾƽʱûܹHµȤأõܵҽ̽ǰɣ
˵֮ҵһƣ˵ĳŮ˵ͦһŤƨɡһ߳𼦰žžžž͵Hڹ԰شĻ
ûбִļHɹŮҴĳ³ܲסˣǿ֧һ̱˳ϣһHҷεŤ£Ѿû˼Hɵ˫ֽıҵƨɣȫŲҪƨɵŤ侫
Զ뵡ڵķ򸾣ΪҺע·ˣ˽ҹ֮ҲûнȫԸûҲû黰ֻжǣ԰
ҿ񱩵ĳ廹зεŤ£˲ʮ֮󣬾ͰѾҺҵƨ۶侫󣬾һĳ˼ͣȻϿűѹHɡ
žžžž󡭡һҵHУŮ˵ǰ¶˱Hˬ飬˵ˡһԹĿˣݷΪʲôܸôܡһƺУ˫Ƚҵϡ
˿ҴִļŮ˵壬ÿζȫû龰вԾ¶̾Ա顣ĿУҵŵЦݡʱҵзǳ㣬Ϊǰֻ¶һĿ⣬űİšڣѾһŮˣǵϹ¶ˡ
ɩӣĸϹH治HˬˬһߺݺݵHŮˡһʵ
ϹλƯĵܵܣHҺHҺˬŮ˺ԥĻش
HˬϹHˬһƵĿ˵
㣡㣡ļHČϹһٱŮ˴˵
Ů˵Ļ˵˵ӵɫڲʺεĿУһ˿˷ܣΪ˶˷ܡĿҳһΪû뵽ȻһǱԵˡڻûзԼصҲûȤҲһҲչ֣Ҳ֮ͻᰮϵ˵ĸо
Ҵִ󼦰͵H£Ů˺ŲͬĿСһϼȵĿܡһĵﰵˬĿܡĵ׵İˬǵԴǴִļͻп͵ĳ塣ԶHɳ˳СʱŮ˲ʮӾͻᱻHһθ߳ұŮҺʱŮѾ߳Ĵˡ
ҽĿ±HĻһݵĿҵŮˣȻͷпһĽСִһ˿ĽˣҵǶŵ΢Цù˵ֻһ绰ЦŶ˵λ磬ңʹ绰ɣϣ鲻Ƿ޲ìܡ˵Ҿ˸ӵĿд¿뿪ˣûǸټ͡
뿪Զһξ룬ȷҲ֮󣬹Ŵһɧ˵ŤƨҵǰŵʱҳһΪɧ¾ȻžҺԸոǺͱHˡǿҺͱHº̲סĹ˱˰ɣ֪Ǹ˿ĴŮŴ龰ʲô顣žƨɸHʱ˷ܵĲ˰ɣ
ţΪʲôҸǸHHǸŮ˰Ҳŵ
ҺͱHµѾˣҲ뿴HHŮ˵ӰҿˣʽʼϷɣһЦ˵ͬʱҾеĸȥ
԰ӣϵʱåǵ£ڶǾȥåɣаЦ˵
ŵаЦ֪һĺܹ񫡣һúƯϹ
ţҪȥĶҺ͹ƨɵŲǰš
԰һҹܻᣬåۼǾ;͵һЦ˵
뵽åҾ˸ոűëּ龰ȻҪӦйˡȻҲåHƨ۶ҾŵİžԲǵұHƨ۶ѡ߸ŹŴţåҲHŮȻ֪ҪʲôһǸߣڹ԰Сﴩ
ţϤ
Ȼˣָץÿͬĺܡ
ŻʱǰԶתдһЦ
϶˵Hϴŵʱ򣬲Ϲץˣһ˵
ǰʱҵʱHأû뵽ϹȻöˡҺɧӦĿ죬Ҳ¹ȻԼóټװԼӣȻԱǴͷ˵ϴֵһ϶ûֻܴţһ˾Իᱻ϶µ˵
磬˵ǶĴϹõĺܣHûһ˵磬ǲǰһЩʵ
ٺ٣ϴ뿪ˣȥ⡣Ϊ϶˵
лл磬ʱһHǸɧ۽У˵
˵̸ҺŵĶŵдʱ˷ܵ顣Ȼһɧĵ˵һһȥǿҵӣԻ̲סҪHңǴ֮͡
һ˷ܵĲˣû뵽žȻô顣ЩֻҾ˷ܵ˼㣬Ļ뵽ҵļ̲̾סͦ
Ϲ֪Щ֣ǸǰʽӣҺݵһΡ¶Ҳѡһ¶ֻн죬žͲĸܣķˣһĶ˵
ţֻҪϣǡҵĻû˵꣬ΪŵָĵҵĴϡ
ɵϣ㲻ϣҷһ˼ôܻ㡣Ҫ˸Իᱻһˡôܻ˵
˵֮һ³֮аѾȫʧˣֻʣ¶ͶҵıӡĿһۺž͹Ŵ󣿡Ťƨǰȥ
߳תǺ󣬼åţȻֹ׵ŹŴӣѾڸ¥ͲԶҹܻƹ£ȫǵ
˶ŴܳǲҸ˷ܵʵ
磬㿴żČ¡ϣȻǸձ˰ڵHãٿɧŶH𣿡˵
磬˵ĲɧǿɲܴˡôŮ˴ˣⱲӾԲеڶλˣ϶˵
λ磬ÿؼңŵҵĶ˵
֮ʹ˵˼仰߳˹սǡ˶ź˵ʱŵֳǵǰǿ֮󳹵׵ĴסˡȻҵĲţһ·ӳˡɧ
ôåҪʲôһŭ˵˵ͬʱҲǰһ¡һ׺ݵĸ׳󺺡һͷСһĿݵӡԸ׳ĴΪס
ҵĻ˵꣬å¶ãɫǲΪʲôǡϹ
ϹڲҪĹŴ󣿣ˣȻ뵱Hඣһɧĵ˵
ŵĻش¶Ȼ飬׵ȷʵһˣǰ˶Ϲ
ôУH㣬ȹһءһᶨ˵
ҵķӦåзǳ֣ȻˡڱţôŹŴܳأϵĴŵĸŮ˵·ȻԻ󣬵ǼåȴҪʲôȻ׾Ͳȥ룬ֻҪͺˡ
˶ҲŮ⣿ŮʲôϵHˣˣñƤŮˡٺ٣Ҳˣúöź缸ɣһϴЦ˵
ϴĻֻеһȣ뵽һҪһҾ˷ܵĲˡΪһĸˬһҪһ飬һ⼸å׺ݵҡҵ顣
˵ţҪȹءһᶨվŵǰ赲˴˵·
ߣ˵󣬴󺺺С̾ǰ
Ը⼸ûκ书ȫƾʹܾ򶷵ˣ˹ûбҪһ˲ֻҽ֮󣬴󺺺С̾͵˵ϡȻҽв
ߣ˵ţҪȹءߣһĿż˵
Ϲȵȣ˼Ҹոձǿʱ·Ѿ˺ˣǵ·ҺҪȻôȥŶ˵
ŵĻ˵¶Ȼ飬˿֮ѡͷ϶·ţΪĺӽҶ϶ԣ·ʱⷢˡ
ԭڵͻȻ¶óһ룬ȻҶº΢̵ƨɾȥžһ֮һԸдƨɺ
ʲôҷȻҪȥǵҸҪжʱҵȫˡ
ɹˣ˶ĻǺöϹһ͵ȥˣŶӵĴ󺺣һҡվһߴЦ˵
ǵȻˣҼҵġÿҼHҵʱҶ˯ŵʱһ롣ţЧ̫ԣһͻָˡȰɣһָʱβһ˵һɧ˵Ťƨ󺺵ߣȻͶĻ
Ҧ˶ѾԼƷˡӦǵ¶һ˵һЦŪŷĴƨ˵ͬʱ󺺸ʹ˸ɫ̷ɿˡ
ϴͷİɣϣôôӦҵһ¶ɱˡһЦϴĻ˵
˶㱣֤˽֮ϹҲҶ㷸ָֻţǰһӶ̧ͷԺؼH£һҲ˵ʲôҺ顣֪ǲȥϴһЦ˵
ҶӸļ÷ҲǵܶӳסͬһСҪǸȥʱȸHһɧĵĿϴ˵
ǻˣܶҿûӵǾͰҦӳһǺúö֣ҲһܶӲܵɧ°ɣһϴһЦ˵ŵĿУ޷ڲص
ǵϢֻóɧĵİϴһۺ󣬽ӹݹֻոպͻëһһֻȻһɧ˵˵ҵֻԺHҡ¶ҪҾʹ绰Ͼ÷Ůкܶ࣬ҵČ»ǺеġȻǰǽҹˬ
ɧĵӣϴ˷ܵĽӹֻȻʹŷĴƨ˵ٺ٣ô뵽ԭµҪҦӳȻһɧģǾװǵĴ󼦰ͣ˵󣬻ĴֺݺݵĴƨһ¡
žһ֮ŷƨɾҲ˼¡Ȼ뿪˴󺺵Ļҵ߶һĵ˵װϹϣĺݡǰһһʲôҲ֪ˣһǻװһĸӡ㿴Һ÷H¡ֻˣϾҺӵ׵֪ںܷŭ޲ɱҡһͻıˣҺ¼һͻݺݵ㡣ֱԹԵֵһˣҺ÷ԹҰΪֹ
ǱĵĿ⣬ҵ˷ܵ˼㣬ȴһŭĵԣû˹ҸûֻܡŭĿšҷŭĿУٴŤƨͶϴĻ
ϴְɣҵϹʲôˡ˵ŻĽ⿪ϴĿӡ
ٺ٣㣬ȻҦӳҵĴ󼦰ͣҵȻúöඣϴѿӵͬʱҲٵ·
ϴĿӺ󣬿ڿ¸߸ߵ¡¶˾ϲ顣ŵɫϴ¶Ժ飬Ϊļ;Ȼʹ׳࣬Ȼ25cmҡڿ¼ͦĳ̶ȣϴŵĿ⣬֤ļ;Բֻǿѡ
ôҦӳҵļ𣿡ϴЦʵ
ϴ⣬ж˻شıڿǸɫִļ;ͺϴļҼµļ֮һڵķֲһŮ;ԻŵČˬ㡣
ҵĸ֪űϴȫǸһĴִ󼦰͡Ŀڽ£ǸִļͣȻ̽˺
ŶҦӳĿڻHЩŮˣûһܰҵļأǵɧӻϴһ˵һŵﻺĳ鶯𼦰
ϴĳ鶯ᣬǷţȴϲHɡϴʹζԴٵǸִļ͡Ŀڼ£ϴ쳣˷ܡԭڿŵķӦ̾Ͳˡ˫ֱŻζԴŵ
ššһɧƺŵﴫһ˷ġϴĳ˷ܵĲˡŵĳһ֮һߺϴŵܡ
ϴ󣬶Ҷ׼ˣҲֵǶˡھںأ㿴ĻȻֹΪϴ顣
ٺ٣磬ôòõһ߰һ˵һ߿첽ŵȻŷĴƨ
ˣھߣ㱳Ǹˣһǵϴһ˵һδĴŵ˼͡
Ӧǡ֮󣬾ߣұ˱ϡϴҪ·ʱЦһͣ
ϴһŮ˸ҹ󣿡¶ɧ£˾û¶־ͰĴ󼦰ͲҵČҴ󷽷ĳȥ˵һƵĿϴ
ƣϴåôܻẦ£˵ʱǺ죬ǴҲں
ٺ٣̵ģҦӳǷˡǵɧļŶʱҲҪ·û뵽Ů̾ӳҹŴ󣿳ĸHŌ½ꡣãľס
˵ϴһѱţȻŵķζִļ;ͷȥꡱһ֮󣬴ִļŵɧ
ŶˬŸ˽е
ģϴ˷ܵĺ
ߣȥɣ˫ϴĲ˵
һЦ֮ϴһŵɧż͡һǰȥһ˷ܵĿϴŵıӰһ߸ǵĺ档ұڱϣ۾Ķϴ߶ͣʶƨϡȻ֪ŷɧˣû뵽ȻHŌµ·ߡ˵ϣҲǺܴ󣬵Ҳû˰ϴŴHŌҹܻ龰мҹܻ˿ˡ
Ŷ̫ˬϴļ͡HҌµСġҵČ¡챻Hһ߲ͣϴĻ˵ʶšһ߷˽šʶͷҡڣһͷгɢס޷ʵò
ŮʲôһеģҺֵǽϻˬϴ˫ŵķͦ͵ͬʱ󲽵ҹܻȥ
ҵλãֻܿϴıӰŲͣʶļͷ­Լǽϴʵ˫ȡҵĸ֪ɧ±ϴִ󼦰ͻǴδHĳ龰ȴǷǳ뵽žȻҹܻĵطŪҵ˷ܵĲˡ
ұڱϣϴŪŵıӰмĽ˷ܡƨɵ˫֣ͣʹҷĴƨɡ
ϴǵҹܻſڶҹܻſڶĽӴԱԾĿϴŹŴ߽ȥ龰ɧӸŮ˾ԲǱȵģɧӣһһŮдòͬĿ⿴šеĳŮĳĽ
ѾֵںˣһģˣһֺõĶϴ˵
ҹܻ˲٣ϴHµ龰ȻԾûʡϴСһ˸ҹܡ
Ҧ˶ô˿H£оôϴһHŵɧߡһЦŵŵ
̼͵HˬһŤϴļ͡һ˷ܵĺȫںڶ˵˶ڿš
ŵĻشϴĵ⣬ȻפʹHŵɧ¼¡žžžžײУ˷ܵУɧ˵˼㡣
ŶôͣҵČ¡ᱻ㡭HðҪǌˣϡһô˷ܵĴ󺰵
ˣHƨ۶ɧϲ;Ҽ顢Hɣϴ˷ܵĺ
åHHɣHˌƨ۶Hƨ۶죬ϿHɣŴĺ
ŵУҵ˷ܵ㣬ֻҪɧӣҵļ;ͻܲˡ˹ѹƣҵС;Իͦͻᱻ˷ܶźϴHµ֪ˡ
κ磬㱳ϵ˶˭ǲҲһˣһ˷ܵĿ˵
Ȼֻһأҵ˻ش
ǡСҡһڴĿ˵
ȥȥֲ㣬ҵĶǹ¶ģûǵķݶHŮˣڵҰɣκ̸ˡ
κĻһʧ뿪ˡڴHżʮ֮ϴٴ󲽾ͼǰȥκ̿߼ȥȻһ뿪ҹܻĴ
뿪˵ߺϴźܿһСĲֿǰʹźŻĴˣ϶Ͱ˾Ÿ˷Ŀⶢŵĵ档龰֪ͿֹһҹϾҪʽʼˡ




ʮ¡衢ҹ£

žžžžһܼײڲֿﲻͣĻţŮ˷ܵĽ˿ֵĴֺĻκ˷˷ܽŮ˵ţѹϴͦƨɡHɧµһͱִöåĻô˷ܲοԱ߻ʮҵȴɧºƨ۶å龰ԻΪһһӻӲȥĶΣھʹĻ
ҽľˣŻ߷ߵɱΪұźʶåһˣȻҴӮ˼åȴȸ룬ڱǴһ󣬾ͳǵķ²ʱ˫ֱ߸ߵĵ˫ֻнżڵϣһӸ߸߷µӰҵϰҵ𡣲ҲоܣΪҵ廹С
ҵǰ־صĹŮ˷ܵHšǵͷڴĴϣֻҪһͷܿ߸ߵҡûնңڴ˫ӭ˵HɣſŵϾHɧ¡
ҦӳϹH£оˬˬϴһHŵɧ¡һЦʵ
ҷϡʲôϹϴ㡭ˡ㲻ϣֻġ󼦰ˣϹ˫ֽ§ϴĲӣһ˷ܵ˵
󼦰ô࣬ѵȫϹϴ˶壬ѹŵϣһߴ׮ƵHһ˵
ֻҪ󼦰룬Ҿ͡ǡϹź򰡣˫ȴţɧӭϴһǿһδHɵͬʱش
ǵҦӳһɧ£û뵽Ȼд󼦰šڵϹأϴһHšһƵĿ˵
ǸҷϡƨҵČ¡Ǹǡ󼦰HģǸ͸ǩƵķֻ䡭ڵϡHҵĴɧ°һɧ˵ͦɧ£˽ź
˵Ǹҷϣֻ俴Hɧ°ļǲ˵һСǩϴһÿ˵
ϴǺĿ⣬ҵ˷ܵĺܣȴûбֳΪֻҪֳǺһоͺˡϴѹϲʶ壬Ҳͣ󺰡ʹHHҵɧţŵɧHðɣ
󺰵ʱ򣬲ϴһĿңѹµҲͷҿŵĿʱҵ̼ΪĿоȻĺϴH쳣ĶϹˡҴʱֲĿ٣ΪѾдҲҪʹø֪ˡڣֻ˹غ裬һˡ
⻹ʣҪС󼦰ͣΪһôš԰ġӰҾ͡ȫ֪һɧ˵˵ŵͬʱɧ»ӭϴHɡ
ٺ٣һôH£ҦӳČ»ǾHǰŮôHˡ㵽ڲŸ߳һΣĲɧ°ϴ˷˵ͬʱ۸ƵʸӵĿˡ
ʶҵˡҷ֮⣬ĸ֪ҵɧ¡Hˬ衭ôHϡǾ͡HɣǵĴ󼦰͡ȫҪҵČ֣١Ұ֣Ժ󡭡ȫϹ˫ֽ§ϴ壬Ľе
ãľ͸֡ĶӣҰ֣˷ܲѵϴ弸ѹŵϣH
ϴ󡭡ҵ׺ӡҵĴ󼦰ͼתǸˡúöˡôHµģĴ󼦰͡ôҵČ֡ۿôҶӵģ˷Ĵ󺰵
Ҫϴôܾܾת֮˵ƨɾͳңϴִļɧ龰չҵǰǸһĿ¼ͣҵкɵΪκŮ˵
ҷϣúÿţôHŮˡҵĴ󼦰ô֡ôŵĶӡôżҵŮˣϴһߴһ߸ӷĴH
ҲСΪƵԭŮˣǾԲϴһŮְ£ҲŮΪǷžͷˣϴִļHˡϴ籩ƵHУӭͦɧ£Ŵ֡ڼȵĿУĶ˵ֻܴ죬˻š
žžžžײ󡱵ļɧܽӴһ𴫽ҵĶͬʱҵ۾ĶǴִļŵɧHɵ龰һδδĳУŵɧѾ˴İ׽ҼζĴгҺڻвûнг
ҵĺüҲĴ󼦰ְ͡͵H˽֮Ÿ˽ٴδﵽ۷塣
ҦӳҦɧ£ȫČĶӰŸ߳ʱɧµĽ£ϴֺŰŨܡճľҺͣĹŵ塣͵ĴСЩҺȫֱӹŵӹ
侫ʱϴİѴִļͶŵɧȻҵĶƨɣ˷ܲѡϴȫҺһĳ˼͡ļ뿪ŵҷŵɧ¾ȻһξҺûȻȫעӹ
ϴұHĿˣĴ󼦰ǰҳHˡһ߽šһ˷ܵ˵
ŶҦӳ˼ǣɧԺ;ĸҼඣϴһĶ˵˵һԺĿСǣеɫ˵Ů̾ӳHˣԺˡ
ҵČ²飬ҵҲҪĸҦԺϴµһĸһ˵Ķϴ˵
ŵĻϴ̱˷ܳ⣬û뵽ֵزȻᵱô˵˵ҪĸЩϹĿ⣬ϴеӵԺˡ۾һתϴҵǰʼ˶ҵŪ
˶šǵҦӳ˵ҪҵĸŶʲô룿ϴһʵ
ϴʻ֪ûҪˡһ޺޵ĿȻ˹ԻԵЧȻѵ³֡ˡ
衱һ֮ϴȭͷݺݵӡҵĶϣҲʹ
ҷϣˣٺ٣Ҹ㣬һñĻHšŵĶӣ˽ûˣһūšϴһЦĿ˵
ҦӳֻĸһϹ㷢ĸӡ֪ǲҪļϴĸ˵ϴһ˷ܵĶһڵϻζոտе˵
ϴ˵ȮһӵſϴǰĿһۺһ羴ĿϴȻͼ˵ϴҦǸҪļǸ벻󼦰͵ĲҪŮ̾㣬ʵĸūһִļͰɣֻҪͬ⣬ʲô԰˵¼Ķͷ
Լͷţϴ˷ܵ˼㡣ûһŮ̾ӳǰĸūеǰδеĳɾ͡ǰδеԺָоǰ붼û顣̧һֻŲŵͷϣȻһĵĿ˵ҷϣ㿴žҽµһһ߲Ҫĸǰţȴǰū֪ΪʲôΪһ󼦰͡һܰūĴ󼦰ͣ
ǰ龰ҵ̰һĻεļұҵţǰһ˵Ľ£˵ū˲ͷͬʱһĵĿңǷǰūһһ̣еūǰδеǿҡȴͣΪҲھͰԼֳҪȴŵ衢Ҫȴǵĵ̣Ҫһ̳ɼˡ
ҪޡܡҼһһƵ˵
ҦĸϹ˵㲻Ҫ޳ŶôΪϴһЦŵͬʱҲŲͷϵĽš
ǰҾǲҪĸ޳ܵūһ˵ͷϴողͷϵĽš
ϴһԾĿŵţǲŵ飬Ȼ֪û뵽Ȼֵزŵ̶ȣåЩˡȻвŮ˰ЩŮ˲ǱȡһЩŮƯݵλߵŮ򣬻ûз¶
žϴһŷĴƨϣȻЦ˵ɣҪ¶ǵĿĿǰϹ̳¼ļⱲӶҷ㡣ôźңʱǲŶ
ĸϲźźˣĸˣһĵ˵
ٺ٣ԺеǻᣬȰҷϰƽ˵ɣϣǿôϹϴһЦ˵
ţĸ˿ôѵһһҷϵ̳ɲҪļһ˵һŤƨߵҵǰ
վǰţһĿңȻһЦ˵ҵĺáϹǹġȻ뷴ҵ÷û취ֻôˣȱңǲ֮ͻмˡС͵ķڶûܹHµĿְɣģȻHŮ˵ʱûʲô֣ǱHĿܿᵽˡڡļ͸ɣ
˵žͰҵĿӡ֮ҵĿӾϴСǾȵĿб
ֿۣŶ
ǰ͸أ
𣿡
ôǣǿĶֿ棬һС𣿡
ͣɣûҵָͷأ
ҪȻΪҦӳΪʲôΪʲô˸Ӱ
ģҵļҪôȥɱ˻ߵˣ
ôļҲ˼ȢҦӳŮǲⲻǸԼñӴ𣿡
ٺ٣㲻ϲñӣ
һƨĺƯ
ţҦӳƨɣһûĸŮ˵ƨɱǿ
ôƨ۶Ȥ֪ڶأ
ôˣЩǮˣƯ˻ƯĿɲ١ǽҲǮ˵ܡ
ҲãǰҦˡٺ٣ЩǮҪ֪ˣһἵǡΪЩˣԲƯ
ôƯˣҲˣ
һۣڸܵʱҲеޱȵ˷ܡЩУһĿš˿֮󣬶ΪŲҪңȴΪҪ̲ס𣬼Ϳ̲סͦˡ
϶ѱӺҩң״ţһЦĶԽ϶˵
ŵķԸ϶̰һɫȤƤ޺һֻܶţȻ˶˷ܵĶҺţڴŽ顣˵ע£ɧ˵ŤƨҵŪԸеĴƨ˵ҵĺϹȻںܲԸţһ㣬ܵġڣȸһöúóɣ
˵ܶҵķξ˽ȥܶҩܿͶҵ
ʲôҩͣ°ҡɷ򰡣ԸбȫҴĺ
ɷҷҲɷ޸󣬿ָͷ˶ꣿһıɧһıˣѾĳһˣ˭ģܵҷϣŹ㣿ĿҺͱHµʱôŹһջĴ
źƤ޾ҷĴƨɳžžž֮ҵƨ̶˼ۡһʹвĸоУţȴҩЧ֮ٷС
ҷϣĴƨɴˬô꣬ĵ˸󼦰ˣܺݺݵĽѵҺüķĸԺҪǰ󼦰HūһźҺͼ򰡣ĻҪһҺͼĶӣһҰ֡һ̧ͷ˰һ߻Ƥޣһ˷ܵĴ󺰵
һƤ޳УҸоһϤִоĿдоҽķˡ֪ҩЧѾˣѾҩȫ̲ס˽ʼҵﴫͬʱҵҲ˵Ť
šҪܲһУҵ˵ŤšǽĵΧһѪ
ҵУΧ˵Ŀ䶼ͦǼͦģֻŤķκͲĴӣɧŤ壬ԼĵĽŻӱʱŤĴƨɡĴӹȻǼʣջȫҲ˷ܡ˶ϷЩ˵ٵţ˸ոϷйһεϴ⣬Щ˶Щ̲סˡ
˷ܵĻӱޣŤʱ̨ѾڲͬĽǶȼѪ͵Ϸ
ҵҩ¼ʵ˼㣬ŲϳƨϵƤ޳Ψһйŵĳ˷ܵŤ壬ڡžžı޴˵š
ĴƨŤļεɧңǲϲҳ顢ǲϲҴ򣿡˷ܵĴ󺰵
ŵ⣬ȫסͬĳ嶯ҧûлش𡣶ҵķӦŷǳĲһֹ֮ͣ˶ҵı޴
ߣܲϲҴأǡҾֻ÷ˣ
Ƥֹͣ޴û˷йļ尾£Ť壬Ĵƨɲͣ˦һˡ
Ҫͣš㲻Ҫͣļ尾£̲סĿ
ҵĻ󣬲ֻţҲ̿ʼЦ֪֮ҾҪΪǵūˡ
ʲôҪͣ㲻ҵ¶˵ô֪ʲô¶ŻҵǰһЦ˵
ңҵƨɣҵϺƨɰһĴ
˼¶ˣҴУ˵ԼҷϡǼ˵ķﰡһ˷ܵĴ
ޱȵҪκܲˣǶԴ˴ҩūǿҵҶԣõĽ͡
ҡҷϡǲҪļ˵ķﰡҴĺ
ˣ˵һҵūϹΪҵļҰֵūϹһ
ˣūϹͼҰҲūϹһŤ塢һ˷ܵĴ˽е
ҷӵķӦŷǳ˷ܣңѾ׵ͶⳡŰҵϷˡڵΪڶ󼦰ǰŪҶе˷ܡҵĻش˷ܵţҵĿӡ⿪ҵ·˵ע£ССĶֿ¶ȫֻͦ7cmҵļͣҵҲûһ˿ڵˡ
ŵ󣬰ûõļҪúöĳͷҷϣһ˵һߺסƤޡ
ŵ£ſȡͦ˼ͣӭӼŰ
žһ֮Ƥ޳ССļϣغ̴һҵʹ
һʹв˷ܵ˽дﴫ˷ܲѡǡ
ūţʲôҴĺ˵ǷҷϡĴˣһ߻Ƥޣһߴ
ž
Ƿ
ž
ҷϣ
ž
¼Ĵ˰
һ޴ĽͣڲֿڹŰͬʱҲǵ𡣵һ̲סǽ϶ɿѹϵ·ŤŴ롢Ŵ̵ĻƤ޵
Ҧӳٺŷְɣ϶һЦ˵ͬʱͶŵĹɷ˫ִӱ쵽ŵǰŷľ
š԰㱧¼ĴƨʹHҵČ£ʹļͣһɣɧĵ˵
ٺ٣ɧҴѾHˣҦӳļƨ۶ǲHҲôһ˵϶ļ;һ߶ŵƨ۶
HɣHɣҵƨ۶ɧһһĲҪ;ʹHɣһ߻Ƥһߴĺ
ϹǰôHأұĴƨɺݺݵHʹļ飡϶һЦĿ˵
ҷϣ𣿿磬ݺݵHҡʹļңһĿ
ڴҩ£Ѿصңİ
磬кãŲҪĴƨɣĴ󼦰ͺݺݵHƨ۶ɣ뿴Ĵ󼦰ʹŵļƨ۶һ˷ܵĴ
Ǽˡҽ϶HŮ˵Ҳ٣ǵһHŵأúöҵļôŵļƨ۶ɣ˵֮󣬽϶ƨ۶ļͣݺݵľͲ˽ȥꡱһ֮û
Ŷˬźͽ϶ͬĺ
ŵƨ۶ôˬƨ۶ôֻСãƨ۶͸Ǵһİ϶һŵɧ˷ܵĳż͡һߴĺ
磡Ůƨ۶ˬɣġHɣҡҷϹݺHҵƨ۶ףֻҪǡд󼦰͵ˣȫǡҦϹȫܡļҰŷŤƨӭϽ϶Hɵͬʱ˽е
ӭϽ϶Hɣûҵļˣңܿܲˡ
ˣ㣬ʹҰƨҲáҲգݺݵĳ顢ʹĴ򰡣Ť壬İ
ȻҴİ󣬵ƨ۶Hţȫûҵ˼Ƥżһ£ȴһҲûУҸû㡣£ŤԽԽɧԽԽˡ
Ť壬ü˵ĿⶢķϣſеɧҲ˲˵Ŀ⡣
ҵǣҰɣ˭ãôУҡܲʲô԰Ҵе
ҵķӦϴ¶˱ĵЦ˺ܾõκѹ·ҵһḧҵǰһֲŪͦССļͣ
ǲǰκҶ˵
ǣ뱻ҵȡһĿ˵
ٺ٣Ҳ㰡ոձʱľĸоˣ֮ǰҪһŶκЦ˵
ãʲôаҴĺ
Һκ˰һ̨ǡŤ塢ɧ˽ӣȫ˽ȥ
˶㵱ԼԼȻô󼦰ͺݺݵļƨ۶ɣκһЦݵĶ˵
κĻװһ£ʹ£̾ˡ
һ¼ˣǸHɧ¡ƨ۶ļǿԼŸHƨ۶ҪŤƨɵҷϣҵļСָǸŵҷϵķ˰ķӦԼļƨ۶źˣӦһӵūţκ磬㣬Ĵ󼦰ͺݺHƨ۶ƨ۶ź˵ĲҪûɣھͷǰһĴ
ںһ̣ҸоôͺһҪһͬʱҲ˽ѵĸоЩåǰԺҿԾչʾ޳ܵһˡ
ȻôҾͺú㣬㳢Hƨ۶ζɣžͷúõİƨ۶ƴһĻɣκһЦ˵
˵֮κҵ˫ȣžͷſССļͺͼƨ۶ȫ¶ھͷǰκЦŰɼͶҵƨ۶ȻЦ˵ֵǣȻͬʵ̫ƯҾ̲סHϣǱЦҰ
ʹHɣH꣬軹ҪHģϴ˵
ٺ٣磬ΪǲHôƯˣǻᱻͬҲHˣ
ֿˣϴҲãκҲգһҪHҵƨ۶֮ҾҪΪһåּˡЩҶϲʵ˵ҲԸHūԵ£HɵӣҺԥķԼԭһ¼ˡ
ꡱһ֮κִļͺݺݵHҵƨ۶ڴҩ£Ѿ尾˺ܾõң̸еһ泩ļڵõ⡣泩ĸоУ̲סĴ˽
ҵƨ۶κHĺˬʹHʹҵƨ۶ɣҴ˽е
ҵĽкûκĻӦΪƨ۶泩ĸоʵ̫ˡûԹƨ۶˫ȣžͷHžžžžһҵײУҵ屻HĲͣţžžУƨɲͣ˵ע²š
Ŷ̫ˬ̫˵ƨ۶HҲôˬH˼ʮ֮κ˷ܵĴ
κĴǰ϶Hƨ۶ţһŤƨӭϽ϶Hɡһ˷ܵ˵κ磬ʹHɣƨ۶Hˬǣǰ¹ҩҵ÷Hĺˬģƨ۶侫ᷢȤŶԼ֪Ŷ
Ϲκƨ۶侫ͰѼŪɣĵĴҵ
ŶᷢʲôȤ¶κһ߱ҷĴƨHɡһŵ
Ͼͻ֪ˣʱ򡭡һȤһá˼飬żǸHƨ۶ҷϰһ˷ܵŤƨɵͬʱЦ˵
źκ˵ʱһ˰Ҳ̲סˡͦŴִļ;ŵǰȻ˵磬ҪHɧ£ڸƸHɣ
˵󣬽϶žĵϵȥſ˫ȣ¶˸ոձϴHɧ¡˵ɧ£ſŵ壬ִļͶ׼ŵͺݺݲ˽ꡱһ֮ſʼ˽ĵһ˫壬ûŽм˫ͱͨһִļͺݺݵĲŵֱ
㿴Hĵطź򼦰أΪЩ󼦰ˣʲôԸ㲻ҪH⡣κһ߾Hҵƨ۶һЦ˵
ʱٴǰĴϣֻѹϵѾһˡHɵĲֻɧ¡ƨ۶ĺ촽ҲûбŹִļŵɧºƨ۶龰ҵǰšҴʱûֹһ˱ƨɺݺݵHƨ۶龰˿ҵĸоܾЦҷϣǲ֪ǣʱ˷ܵ˼㡣
һ𱻼HɣҺܾĵ׵Ըһ̣ʵˡڴҩ£ҿԾĴ˽С޳ܽŤ˵ĳ塢Hɡ
žžžžһĴײУ󼦰ҵƨ۶ⶴﾡĳHšʱҺų׵ĳΪåǵйĹߡǲ֪ǣйͬʱҲйĹߡǵǣʱضаһеûôֻĸоŽŵĿ֡
һźһУԼ߳˶ٴΣڴҩ£ֻ֪ұH˼֮ʹﵽ˵һεĸ֮߳Ҿͣ߳侫šҴһδεĸ߳лѵåǳĴЦҴӸ߳ѹʱ򣬵һۿľϴĿ⡣
ģ˼ȻˡƽʱСǩƨ۶侫֮󣬼;Ȼܾܴģⲻ˵ҪHŮˣͱHƨ۶𣿹ЦĴЦУϴһĿҡ
ʱҵͷԼĿ䣬Ǹԭֻ7cmļѾ20cmˣҰ׾ϣоôĴۡΧζʮĿ⣬ҵԽĺ
ҷϣ֪ԼH֮󼦰;ͻ𣿡϶ҵ
ҡ֪ǰҡҴûˡһ˵
ûHⱿͰԻļHƨ۶ˣѵ֪ҲԣҪ֪ĸԸκЦ֮˵
Ժ벻HˣϴһЦʵ
ҧ촽ҵϾһᶨ˵룡HŮ˴ӿûҵһ˵ļ͸ģԺ󼦰H
ҵĻåһЦȻϴ˰ѱҷȻһĿ˵Ҫ󼦰Hԣҹ£ԺǵūšԺHǼ飬ȢžǸЩ󼦰HģԼ¼ƨ۶ҲʱãԸʱǿ򼦰͡Hƨ۶źHŲ˵Ըǵļū
ȴô泩һ̣ԵĸлŪҺŵˣԥľͰҪˡ
һһϲ󼦰HļˡӽԸϴֵūšӽԺҵǼ顢HȢţΪ˰ɧºƨ۶׸Щ󼦰åHģHŵɧºƨ۶ūŵƨ۶ʱػӭHɡֻҪϣԸǵĿ򼦰͡ƨɸHƨ۶HŵʱһūţķH¡ǵǰҾһĵļūҹϴǰһ˵
סĻԺļūҪȻĻոĶǻŶʱй綼֪¼ҷϡϴݺݵв
ҵĻ˵ɧ˵Ťƨҵǰſ¶Hĺ׵ɧºһĿ˵ɾҵČ£ҵĴ󼦰ͼǻHңҵČɾǵĴ󼦰ͺݺݵHҡң
ŵĻ˵Ŀ䣬ϸŪɧɧµľҺһĽҵĶӡ
ҦӳϹѾȹˣǵԼϴһЦʵ
áԺҵČ¾ģֻҪҵ÷ңʱHҵČ£ɧ˵˵
ǾͲ˵̱ŵ˵ϣѾͦļٴβŵɧºƨ۶H
ɧºƨ۶Ĵִ󼦰ͣҵ¶ĽĿ⡣ϴ¶ɫ
žϴһҷĴƨϣȻ˵ſŵԱߣҪHƨ۶
ɿŵԱߺϴҵ˫ֱҸ߸Ĵƨɺ󣬴ִ󼦰ͺݺݵĲ˽ûô󼦰Hң̲סʹҵʹܿͱһͶҹܻĲֿҺٴαžžžײͣڲֿҹܳҺҪ뿪ֿ⻹Ҫܾãõ㹻ʮϳֵķй
賿㣬󲿷˻˯ʱһɫԽҰͣСǰֵƵĳ뿪Сǰʱ塢մճҺ˶˶³ĵطǼصǣǹŴӲûбؼ¼
ţԺҪô𣿡ϴǵĳߺŵ
ô¶żͺãҪǾӻ᲻ġŴţ±˷ֵ˵
Ǹոǿ˲ǶŶҪǸ˺ܶô죿ʵ
ҸոѾֽţһ̨Ͷֹˡ¼ĶȫʧһԼ˲дƷġЦ˵
Ų̾ǲ󻼣Ц˵
һЦҵ֣͵Сҹɫڻ»ص˼УҺʶҵһ졣ڿʼҺžҪʼûܵˡ




ʮһ¡Ϸϣ

峿УҺżͬʱ۾ŶԷĿ⣬Ѿôҵ顣ϣŵɧ¡ƨ۶ԸеСʮ˴ִļùҵƨ۶Ҳͬļ͡صҺϴ壬Ȼ̶̵˯һڵҺŶԣʹʮ첻˯ҲʲôӰ죬Ƕɵϰȴ˯һ
ţ㳨飬һܵĸоáһĵ˵
ҵĻŲûпĵĸ͡һǸĿңȻ˾Ƶ˵ϹһܾáǳԲûи㣬ڡҸ㡣
һǸ⣬ȴûп־Ŀ⣬ҵзǳ⣬ΪҺҪ˵ʲôŵĿûп־壬Ϊʹ֪ҲôãĺΡ
Ϲҡڽ֮ǰѾʼHˣҡǵĹϵһֱάšļͺСʱһֱļġҡ
ǵĺµ֣ڰҰ֣ǲǣЦʵ
ЦһȻӦ֮һյ˵֪ˣǲǣ
̲סЦ˳ȻЦŰҵһη÷͵龰˵˳֮ҰλľĽһ£˿û©ҽʱ򣬽סҡȻһǸε˵ϹԲû뵽ʱôѹλ񡭡ҡҾԻȥ˵ʱˮͣת۲ѡ
ɵţϹڲǺúöվҡһеҵ÷HµɧأҪȻĻôҸһЦ˵
ˣ˼ұ˶㻹ôģԺҰһ˵
̫Դ֪㻳÷ҰֺϹһֱΪûпֵ龰أҪҰ֣һҪҿ㱻ֵḶ́ϴӹྫʱһһڴ˵
ˣҪ뿴ұ֣ҪúźҺͼǵĹūţǲ͸ᡣһεЦ˵
ãϹʱһ̵ģÿɾČ¡ļֱ֣㱻֮ǰҶһֱź㡣һЦ˵
ˣ˵һҰ־͹ˣٶ̫ŽŰһۺ󣬾ˡ
𴲣ҵʧ顣Ȼ˵ţϹϹ㱻ֵ龰һһһҰָϹ𣿡һֺõĿ
ˣұ졣ûĶĺˣҲŲأҿɲҵĺӸ꣬иְ֣ʹһۺ˵
ϹԺһҸ֣һĵ˵
ҵӣſЦõİһۣȻ˵ڴϸһǳȥ䡣
ߣã㻹Ҫ塢弦ͣ˵
ҵҪûзĴ硣һ֮۾һתȻЦ˵ȥȤƷ꣬úѡЩҸоǰĶŶϰˣ첻ȥҪϢˡ˵һЦŵȴҵķӦ
żȻѡȤƷһҪڵԣúɫϰƷƷڵһ𣿡һڴ˵
ǵȻඣˣҲƷһأһɧɧ˵
úáȥɣһ˷ܵ˵
ߣ˵Ҫȥ˭˵ҪˣһЦĿ˵
ŵĻ̾ʹסˣȻֺõ˵ţҪϹȥ˼뿴ϰϷ
˺ü֮ŲһЦ˵ҪȥҲУҪװҲʶҺϰʱҪԱҲҪлĻҪúóͽһ¡
ã֪ˣʱҾԲ˿ǵĹϵұ֤˵
֮Ҵ˺ɫĶֿ㣬Ŵ˺ɫֿͿʼ׼ˡҺų֮ʰʱˡ
Сˣȥţ˵֮žͳ˳һϴˢ
Сףʦ㰡ſźͱסСףͷûκڵķм䡣
ŵĴɧѾʶСףû뵽žȻ¶ӾͿţοĶֿ㲻Сǰ͸ģɧֵģʵԾһ¡Ҫ֪죬¥˿ǲ١
ʦҪŻأС׺˵
ŶǹžͿ𣿡һЦ˵󣬾ͰСֹš
С׽ݺ̾§СɳϣȻһ˷ܵ˵ͽʦˣʦʲôˣǸСŮദĺ𣿡
һ⡢һС׵ְϣСȴЩܡ
ͽ£ʦ¶Ѿ֪ˣҺ¶ʦҲ֪ˡԺֻҪʦʦʱظ㡣һЦ˵
ŵĻС׵һ㣬û뵽ǾȻѾĽչˡûŵһݵĿš
СףͷİɣҺʦѾ̸ˣʦԺķɧʦҲˡͱˣϲҺʦһƨɸҲŶʰңССĶֿͳˣȻС׵ߡ
ʦʦԲŮˣСһĿ˵ǵгΡ
ŶǸСŮǽչô죿Ǻ¶ΪʲôҪ˵Բ𣿡ɻʵ
ʦʦŮˣԺ󡭡ԺͲܺЩˡǸŮҲ뱳˵СһĿ˵
СײӣҺһЦȻʵǡ֪İϲɧġѵԺԼ
ǣǸŮô崿ܽİʦҾͲͬϲʦﲻԹŴ롢¶Ŵ¸˿ԾƨɸݺͱHŶһЦĶС˵
ʦһİҵİøСġܽܣԺһǰôܣҲ뿴ʦܵĻҡҡС˵ִٲ˵ȥˡ
СײӣҺŵһۡΪ˰Сףİ˻Ȼ˵ɵСӣʦʦ㣬ֲΪH¡Hʦʦǿģ㲻HҲ㡣ǵĺͽôĿѹЩǵĸ鹻ˣʹ￴ɣʦʦһ¡
ȻʱͽļҺʦеʧţ˶ʦͿͬʱͽļ͡ͽϱɧˡЦ˵
ллʦллʦͽ֤ܽܣһһźǡСһĵ˵
ţҺʦڴһŶС׵Ķͷ˵
ˣ˵ôãһ֪ͽŮ˭أܸʦ𣿡С׵
У֪ǸŮ鷳ʲôʦʦ԰æŶЦ˵
ҵŮѽ飬ʦҲą̇̄ŮС˵һۡѧУ̨ϣһ׳ʹִHĽŮ뵽ҵΪС׳ɹŮѱŮĿԼߡ
һЦӺС׺˵ȥСǸ׼ͥĺӣİһǰʱزΪ˸βò˹˷Ůѡڼǰʱ򣬹˷Ǹ޳ܵļһΪֺгӣȻС͸ҺҺʦһˡԭСҪҽƷѷǳĶ࣬гĶҵң˵ҪȫķãСԺͿԳ׵İѹ˷ˡ
С˵ҺТ˳ĺӷǳۡ崿СԺרĵҲԣֻҪżHHҺžͺˡ
СףǸŮԺҪúöŶЦŶС˵
ŵĻСЦΪҺѾˡС׿ĵЦݣҺҲЦ˵һǾС뿪ˣΪոŮѵѾ̲סȥˡС׸֮ҺžҪȥȤƷꡣǸҪʱźҵĵ绰ͬʱ˿绰һĿЦŵĸˣҴ绰㣬Ϲˡ
˵绰ҺŶԷҪʲôΪֻȥǶѡĸȥǱߣҿȥİ칫ҡҺſ˶Էһۺ󣬾ԭļƻԺлȥȤƷꡣ
ڳȥʱҺŶѡƵ·ɫ¶ɫĵ㡣ǵĵܵͣɷ涼¶һҲǵĶֿϰ벿ȫ¶˳һڴߵʱ򣬻ͷһߵĺܡ
ӵǱ֮Һž͸ĿĵرжȥҪˣ⼸ѾǱ˺ܾõŮһٴ̧ͷΪ㣬ʹҪϹˡϹ⼸ƨ۶Щ͡뵽вЩ£ΪҿǱİϹܶùҵƨ۶ˡĹϲ֮⣬Ҳκƨ۶Ѿˣҵƨ۶Ѿöˡ
ЩˣϹ˾ܲ¥¡ҽ˴֮һƯŮӴԱһֺõӭ
С㣬ڶ㡣˵󣬾ҵ˵ǰ
ҽרõݺ󣬽ӴԱתȥˣת֮ϵֺã̻һСѣװʲôʵĻ³
ڽӴԱĻȫû⣬ΪֻǼʶѣļҿûȤһһӦݵڵ¥̾Ϳ粽߳Ȼİ칫ұȥ
ءһƿİ칫Һڰ칫һɫװԵþ㣬Ȼ˵㣬ˣ
žһƲ᲻صҷƨϣȻ˵ң⼸ôûңȥ¶ˣ⼸µˣһ˵
ŶԭǼį˰ǡúúźһ°ɣһ˵ŵͬʱҵһǲüĺɫȹ
ҵȺòĴڲ࣬ȻԸеĵ׿һ֮Ҿ͸еƶڿʪ
šãҪҰ۸ģҪͣһ߽šһ߰
ûϵ˵ˡõǽüûôˣһҪúź㡣һ˵һȹİȹ
ãǡҵİ칫ң˿ͶˣҪҪ㡭ȥļŻɴա⼸졭ֻܻ㱻Ҷ죬ѵ˵
H㣬þڻɴʱH㣬ҵĺý㣬Լѡɣ˵֮һָ̾
ŶС֪۸㣡ſŵͬʱ㰴ϵĵѰ칫
ķӦѾ֪ѡ񡣴ָ󣬱ͷ˰칫ϡʱֻʣºɫĵ˿Ըеİ͸ɫڿ㣬Ļôׯ龰̾ҪHһЦĿѺɫڿ㻺ȻһֻŵĽ״һЦŶëŨܵȻ˵㣬ŶúܾǰHһξҵŮ߹ˣúúܰɣ
һЦӣʹһۣȻЦ󻵵ϲŸHĴˣǸϲHŵĴɫǡǿۣΪһĵСɰHʵһֻɫǽ˼۸š
ٺ٣ǰǸϲ˵ūšڽŮǰþһɫý㣬óζɣ˵ҾſĿ䣬ԸеͷŪ
Ҫá򡭡ζð찡ҪܲŶˬҵŪ£㷴ӦŵĴ˽˽еͬʱԸڰ칫ϲͣŤţϣܶҵŪ
ķӦҳԾǸҳԾȴǽζ˵һζáֻţֻζеŨˮζ£˵ŮζζԻһΪζܲˡᡢɬɧζһγһ˵ЩŻζ
ζһ˶ԾԷǳܲˣڳ̶֮ŮûȤ˶пܡŻζȴҸе쳣Ĵ̼ңȻζƷζʱҾǰһֱ߹ִ󷽵ŮԳһӡһָо˷ܵ˼㡣ζҲûжζȴӴ˱ŪֻĻƨ۶ҲĴ˱ƨ۶ûôǺ˵ζ
ŶããǵһôˡáʹʹɣČ£Ժ򰡣ãýúöɣҲûΪζ֮ж
˷ܵĽУҸӴ˱ĶŻζɧͬʱͷĲƨ۶ŪûйĴ̼ǼŮŮҲܲˡһ߿˽֮󣬴ˮɧӿȻҵϣҵŪ¾Ȼˣ
ˮʽҺٺٻЦſϣȻҪӵĶš
Ҫţյĺ
ţǿԼζŶһЦ˵
Լζţͷ˵
벻Ĵ˶ɧζȻôšǰŵϵζôˣû뵽µζȴ֪𣿡һ߻Цʵһ¿ӰѸ߸ͦļͶˮ
һΣѬĲ˹ȥζһֱҴѧʱѳһ֮󣬾ҲûгŮʱΪɧµζüζȹơмοͳҌµζͲˡοͶ֪ȻƯȴǸ£ֻHҵČ£ˡ˵
ĻҲЦȻһĵ˵ǽČԺ͸һÿH֮ǰöҪúֳóϲ
Сϲˣϲأһ²ϴ裬ó°Ѭඣ㽿˵
ٺ٣ҺڴŶھô󼦰ͺúöHHĳ°ɣ˵֮ͦļͶ׼ɧ¾ͺݺݵĲ˽ȥ
һ֮ҴִļɧȻһ¶Цʵ㣬õļͲɧˣ˵õļͻ᲻
㡭СҪ¼ͱͰγȥԺҲHČ£Ȼô˵Ǵźɫ޳ȴĲҵϣϣ뿪
Ϊ˽㣬õļͱóţҲ᲻ôČγһЦ˵׼¿ʼ˴Hɡ
ŶСôͻȻ͡H㡭ŶãʹHČ¡ʹHġ°ĳ¡ϲõĴ󼦰HҵĴH£˷ܵĴ˽
ҵĳ½㣬ĳHˬŵɧ²ҪČHĸãһŮ˰һߴHɡһĳĳ塢Hš
žžžžϵĳ塢HУ಻ͣҵҡ塢˽СɧµӭУ˷ܺ泩顣ׯŮԣѾҵļ³׵ĳõŮˡ
áҵĴ󼦰ãHĽ̫ˣ㰮˱ҵĴ󼦰Hһߴţһߴſ˫ȣȫ塣
˫ŵô󿪣ǵĿ貿ÿһεĳжһδεײһײУˮ罦Ȼڰ칫ϡϻҵϡɧȻζţ罦ˮζȴǳĲܹ˵˵ζУҸӴHµŮһ˷ܲѵĸ߿˽УҺĿвϻۣHʮ֮Ůٴε˸߳ıԵ
Ŷãܲ㱻Ĵ󼦰Hһ߿˽֮µŮҵĲڴͬʱһļѹҵ
ý㣡ҵĳ½㣬ҲҪҪѾҺȫĶﰡҴĸߺ
ҴĸߺУһľҺĲͣ泩ĸоҺٴη˽һξҺſ㻹µϣǹӽܵĽһ
С֪۸㡣һ߽šһ˵
һ֣ȴ㣬ҵϸԺĻЦȻ˵ٺ٣˭нϲ۸ˣ
ߣһ֮һۣҵĻû˿ķ
ſϡڰ칫Ϣһ߳ƽϢ㻹ûзӦʱٴͷĿ䣬ȻŪҾҺζǺ˵ûֹһĵſ
ɾһĴĿ̧ͷȻ˵㣬ҪˣǾȥĻɴհɣ
һ֮ĴӰ칫Ȼ˵ȳ裬ϳôູɲȥ
˵ҺٺһЦԱߵԡȥȲֻҺˡԡϴ޵Һ뿪˰칫ңǾȵĿУҺܵ˵ҡ͸ĺ󣬷Ը˾ʻSӰ¥
ȥӰ¥·ϣҲ΢ʮ˾ԾĿһļ硢һȹڸȣҵĺ촽ӡĴϡǵĽУ˾һ߿һ߲ͣĿźӾΪ֮£һδεչ¶˾ǰǵĿĵصʱȹѾʣ޳˿ȺԸе˿͸ڿ㣬ȫ¶˾ʵСȹĶ˾˵ոտģκˡ˵󣬾ͺһ˳ȫûеȴ˾Ļش
ֱۣӰ¥ȥ·ϣĶ˵㣬Ժ˾ʱҪעŶո͵񣬾ҪƵģ
֪ģҲҹǰʲôС̫ˡΪӺͶŮҾȵģǴĵмأұʱǸžʹְأһĵ˵
֪Ǹˣȷʧ𣿡һЦʵ
ȷΪʲôԸģɵ˵
ĻҵһЦа㣬㡢м㣬Ҳĵ㰡Ŀпѹ𰡣Ҫòǻȼյģ
Ӱ¥֮ǲȥ˾飬ΪһһֺЦݵѾӭ
ҷˣѾܾˡЦ˵
ǵδޣӣдˣü˵
ٺ٣ġģϲҽŮʿ𣿡һֺõ˵
ţͽŮʿˣ˵
ŮʿѾѡĻɴ׼ˡ϶¥ɣ˵ӾҪ·
龰ҵǶһЦȻ㣬˵ҵĴߵͨ죬Ȼ˵绰
˼ҺȥӰ¥Ļɴˡš֪һĵƯƯġã˼ļ顭ǻɴգǴ·ļ顭˼ٹ˼Ҿ봩Ҵˣ˼ļã˼Ҿѡ·㿴֮ͣһĵĶ˵
ˣϰ壬ҪټӼƬոյĻҲˣзҪ·𣿡ɫ΢˵
ССôʲô͵·Уǲ֪ŮʿҪĸ̶ȵģϰŬſˮһȵ˵ûлܲδı¶ȼߵƬ
󵨵һ࣬Ȥµ֡󵨵˵
Ļϰһ˿ȻȻһĨ⣬̾ͱѹȥȻԲ˵кܶ࣬ɣ˵󣬾ʹȥ
ӵĺ棬һЦĿ㣬Ȼ˵㣬һѡ·ɣһѡر·˵ҵо͸㴩Ŵ󵨵·ھͷǰ˵ƣӰʦƹʦһĿɿڴĿ龰
ŲĿģֱۣӵͽһ䷿䡣ʽԸҵ




ʮ¡Ϸ£

ĿԸ·Һɴ۾ЩļŮһû뵽Ӱ¥ﾹȻô󵨵ĶСһȫɽɵġ·
Щ·˺ܶ࣬ѡ֮ҸѡһǺɫƤʽС֡һƤʽС̿㡣ĴӡӰ۵ķδЧһǳĺáڶǲɫٷ˵ٷֻʽƶѣʵΪ·ޡӺ濴·ֻмϸϸĴӣ㱳ͷȫ¶ǰ濴ĴֻסͷΧٵĲ֣ĵطȫ¶ˡ·ĲλڵλڵЧޡǸССĵΡЩ͸ϣֻǿסëŨܣһʱһвë¶
·ӵʱһԾĿңȻ֤ƵĿ㡣˵ͷ֮˵ɣ֮ӵǶ̲ס˷ܵɫҲڲסˡӵ飬㵹û⣬Ϊ֤
Ůʿߣ¥ϾӰΪ˵ȺǽרŶ׼һӰƹʦױʦеʦ͵ˡһֺõ˵
ţǾʼɣҪȥвأһ侲˵
Ļ̾ʹȥӰҿǸǧƽӰʱеԾҺĻɴյʱǲƺķ䣬еˡ
ˣҿʼ׼Ůʿˣɻעԭɴ֮⣬ҪԸд棬СһҪɡһĶĹԱ˵
Ըдʱ򣬹Ա̳ԾĿ㡣Ҫ֪ʮԱУȫˣֻһæ·ŮԡǿԸʱвԾ¶˷ܺڴ顣Щ˵ʱҺҲһΪǶ彡׳˧硣
ҿЩ˧Ŀ⣬ֿһǸæ·Ůˣкϣ뿪ȻѴµĹ۾һתһҵ𡣳ӽʱҽǸæ·ŮˣȻóһԪ󳮣մӵǮȡģУȻ˵һŮʿɴͽڶʹ뿪𣿡
¹ʵǮŮͷպǮ֮ŮһĵͶ˹֮ͿʼɴˡһļɴɫһɫһɫǰǰɫɫĻɴӰʦָ£ڳ˼ƣȻ˳ˡɫɴЭ㻻·ŮͻȻ֮ʹò뿪ˡ˵ϾͽЭ·Ů˹ҪƢãĺżȣ
ǸŮ˶ʹġһ㻻·ҿɲᣬֻܰϰ㻻ඡһ·ʱɧӡɧºʹȡĴ
֪ʹʹһۣеŭҲҲ֮
ǵæˡã㻻·ջĶ˵
˸֮ҿ׸ӵĺɫɴ֪ԼȫװᴩΪĲᡣûרҵʿͬ޷ϡҵİ£ѵϵɴһΪʱ㣬ȻֻǼССİ͸ڿ㡣֮Ϊ˿ֶƻɴоֻˡժǼɫɴһۺЦ
С֪۸㡣˼ĻɴնŹ˼ң˼ѡôɧ·գҪǸɫӸ˼Ҵɴ㱧ҡһ˵
ҾôҲϲŸHҲϲýɧҵĺý㣬һٱɧǰǲòŮԺҪΪһԼϲſȸHɧһЦķ˵
СôȥᱳϹν㲻ôȻ㲻Щ˿ǾԲHɲϣϹҥԡ˵
ã֪ˣԲýǸHģЦ˵
оʱ֮Ҵ֮˵ϰ壬Ǵϻɴһ°æϰɣҴкӵ
ҵĻ¶ܳ˷ܲѵ飬ȻԺĲٶȳ˹
ҡĿԽȥ𣿲ҪҸŮװʦ𣿡𣬼ʵʵ
һҪʱ䣿ʵ
칤Ƚæ˸ոǸ֮ŮװʦûڣһҪһСʱҰɣʹ£ĵ˵˻ѡ
ˣɣҲͷ˵
ҵĻһĨ˷ܵȻ˵Ҿͽˡ
֮̾Ϳ˰ױǰ㡣ųĵŮˣӲûHģءЩģһλ£ҶHĸܺĵλȽأܲõķˣ˵SУȫҲûжܱȽϵġλ߹Ů˵İ壬һӴҲڶ˰ɣ
ӣɴҴϣҴϣһջĶ˵˵ͬʱת鷿͸ڿµȫ¶ӵ
ûû⡣ɴʱ᲻С壬֪һСĿ㣬ĿĿͷ͵顣
ǵûϵǡ뷨üͷʵ
ҡңʮҲҰ˵
ߣǻһϣĻˡ
ĻһҰ׵ץ˵ϵĻɴﲻͣĴˣδҷˣ¿ô찡ֽɴͬʱв뵽
ӲӣҵȻߣĶ˵Ҫ£⼸һֱûк͵ܼ棬޴ӷйײǹˡҪҲܼ򵥣һɴʱ̡ΡČ¾Ϳ
ҵĻ֮¶˳ԾɫȻȵĿҡǺʡ𣿡Ŀ⣬ĵ˵ͷʱ̶˻ЦոҶ˵ĻȫʱݺݵĵһۣȻ˵ˣڴ΢Цȴûҡ
ŻɴߺӵǾ飬֪òҵġУȡʤԿװСˣͷϲĻǾͲˣ
׼ûɴ֮ߺ̧˫֣˳ͷȥزʱָͷһ¡ţһһۣǲûзӵ̶
Ůʿʵ̫̫ƯˣҪ㴩ɴұ밴أ֪һ˵һĶ³ȵĺ
̫У㡣ʱ㣬Ҳû˸ոջӡ
㾹ȻԵĻԣ¶˷顣˫İķغ˼¡һӲӰŮӵļȫˣǶԶﲻͣı״ַ£Ļｿ
û𣿿Ҵϰ㽿˵
Ƿ·֪ĸ߹ŮѾԼˣȻ˵ովˣŮʿ̫ˣ̲סһϣ֡
Ӹ˵꣬ʹڲһ£Ȼ˵Ҵϡ
ƵӻһǻŮ˾ԲHģѾ¿HԷɧ˵Ůˡ˻ɴʵʱһЦĿ˵ķΣȻ˵ŮʿƨҲҪŶ˵Ҳͬ⣬͸ڿ
šɣϸҵƨ̫ˣĻɴ֪ܲƯƨɵʱ˵
ȻƯŮʿŮʲôƯһֺõ˵
ߣ𡣡㽿˵
ӵġ£ԭӾܻõĻɴ˶ʮӲŻáʮӡƨɻ޳ȱӵɫ˸֣Ŀˡûȴܾ飬ֻòĵķˡ
뿪ʱӣЩ˧繤Աһж˱˼ɴʱĶȺܴеҲ˷ܵĺܡЩ˧繤ԱʱڲסĴ顣Ŀ£Щ˧һʼŬչ¶ԼϣܵõԷ˵ŮӴ˸ġɴ꣬һЦݵ˵ӣҽȥɴ֮һж¶ʧ顣
ûнҽȥǰ档ҶνΪĺܡһ߸֪һһߵ˧ĹԱ׳˧ǲǱĿİ
ٺ٣С˵ˡӰʱǶǶӵѿһҽֲĽֻһЩ֪Ĺյʱ򣬲ŻԱ˧һ˵һ̽Ƶİִҵϡ
ִҵϺҲûκοܡҵķӦ˧»ȥҴǵ㣬͵һι¶˳˧׵ľ͸ܵ˷һСֵĴС
ô˧﹤ĿľԲɣЩ֪Ĺ󸾣вٶջ˰ɣЦŶ˵
Ӱĺ棬һķ䣬һŴ󴲣֪ŴϱǷ̵ˬ͸Ӱ¥ĻԱǽֲĻԱǶȵʱ򣬱ȸϹõʱ򻹶ࡣ˧绵Ц˵
Ⱥ󻵵ΰˣϹ֪˺ҪǵԵҲû˸ʡЦ˵
ʼɲҴ⣬ˡԵǿµĺܡ˵ֻĴ֯Ϊ˵ű׵İġСɱȫҪκεĹǡֺ࣬ԺӾͳˡһ쿴ű˵ɫˡǰЩӣҵһѰһţǵϰ忴ġ˧һڴ˵
˵ô࣬㲻Ҹ𣿡Ц˧
£Ȼǰ¶Ǿʹ㣬Ҳ¡С㣬æɣֻҪҽӽ࣬ʲôС˵һڴĿҡ
˧ĻУҸоһ˿Ȳһ˿棬в˺ĶĲָоܹ֣Ҳ֪Ϊʲôôӡ֪ȫûκεĶ⣬Ծ;ˡҲһ˧ϹڵʱϹʱҵҾͷɣ
ðɣҸᣬ̵ܷĽ𣿡Цʵ
ҵ˧һаЦʹƨһºЦ˵һҸû˵ĵطģ֪ܲõҷˡ
ǵĻЦɧɧһЦл뵽Ҫ˿ӣܻأȻҾͰע۲ӵϷ
˸֮ɧɧİһۣȻ˵ӣҰѻɴˡ
ôܾܾĿ󣬰ճʱ෴ʽµϵĻɴû棬ֻԷĹһӱøˡ˫˳޳ȥƨɴʱ˫ԸеķΡһֺЦݵ˵Ůʿٹ󸾵ƨɣûһܺȵأҪҶΣҲԸ
һֺԼ飬оܺЦȻӺɫȴΪԼλá
ӣθ͹ˣΣҲУȥϹɣһЦ˵
ŮʿͱˣǸʵܰҪ֪ƨɣҵֱ˶ģһֺõ˵
ûˣͺúðջɣͿĵӻмඣɧ˵
֪ЦݺҵһΪЦôɧô˷һЦݹ˵ļŮһžŮʱ򣬾߶ЦݰɣֻӶĸҪһµٴι˱Цݡ
Цݺӵ¶˾㵵Ŀ⡣ŮˣӲôԾΪδޣŮǿ˵ЦݣӴˡΪҲ뵽Ůһ顣
ӣ֣Ҫٲ֣ûඣһЦ˵
ĻӾоΪʲô¶飬רĵƨһࡢһ˵ŮʿһǴĻɴչ¶Ŷڿǻ¶ۼģ
ѽôУҰڿͻɴɣɧɧ˵
Ҫӵ۾һ̶ڿ㡣ëŨܵʹʿˮȻ˵
ʲôëôŨԼǷˣ㱧Թ˵
ϲëŮˣŮʿˣë𣿡һ˵
̬ӣȻϲŮ˵ëҪԼȡɣŪҡУô죬ðҵĻɴȥ˰ɣЦ˵
Ū۵ȡëӿ˷ܵĺܡڲŪķʽȡëɲΪѣĸŮ˵ëأķԸĻɴȻһĿ˵ĳ塣
ӵĶӣ󷽵ĺܣڵšӵĿȻɫȴᣬΪǺε̾ϲøԼǶôˡĿⶢӣֻ֤Ů˵
ӣĻᣬһļ·ɶҪæҿƬҵİ칫ŶʱǵദŶκ˶ܾ
ջ£˫֣Ȼ塣ȽһԶأɫǶԶغӵַ£̲סĽ˼ĽӸӵĴȫ壬ȻһƵķΣһֱëŨܵ
ӣ㡭ַ治ҺŶоãʹָҲ԰һĽ˵
׼£ӸӵĴˣֶֻ˸ӹֵ顣ϵķ֣һָĲƨ۶ϵָ֣Ѿˮ
ŶӣָͷȻô˼ҡŶô˼ҪйҪ㽿˵
˵ŲҪ˫ȴļסӵҲָĳͣŤšķӦ֪Ҫ߳ˡ̸ָӴĳ󡭡һָУˮϵĴɧӿʪӵ֣ҲĿγһƬˮ
ŮʿûǸ壬ָͷúöһ°ɣһߴɧָһ˷ܵ˵⡭ӣ˼ҡҪ˼ҡҪָϸ߿˽֮忪ʼҵĲָļ£Ǵﵽһβĸ߳
߳ӣЦˡſӵĻŰһۣȻ˵󻵵˼۸ôңˡ
ٺ٣Ůʿϲϲ۸
ϲ۸ĸоġ
ˣҿܵĺܰ˵֮־͵Ŀ䡣һʮ׵ļͣ̾͵
ͨлļ̵ͣûʲôоϾҺϹͶ20CMϵġԼ˵ӣҲһ£ֻǲѼͲѡ
㻺Ľ⿪ӵӵļ;䡣Ȼ޳Ⱥλļסͦ޵ļ͡
ӣɣЦŶһȵ˵
Ļ˷ܵĲˣԭΪֻû뵽ܵĺ¶ƺ˫ֱűķΣڴȸĽ´ĳ
žžžžһҵײУ˷ܴϢšײ˵һͣĲšվŽⳡ԰ˣԼȫײԷÿһײ֮ϵⶼͣšŮϷУӲͣʹŬɼĦɧ£Ҳ߸ͦļͣ⡯ɧɧȷʵˮˮӵļͱʪ͸ڶԸûʵ֣ļȻ˳֮们ûһβɧ
ڳ˽ʮ֮󣬼͵ֻͨӣͰѴľҺĵϡ
Ůʿ㣡Hһκ𣿾һΣŮԣⱲҲûеڶλˣһʵĿ˵
ˣ˼ˣҴϻɴǸȥˡ˵
˵󣬾ƿӣȻȥһɴˡɴĹУӲʱ壬ҲˡźĿУȺ뿪˸ҡ
뿪֮ǾͿʼһɴյ㡣Ը˵·Ƭˡһɴĺܿ죬ӵӰɡԱȫ£ܿˡȻ󣬾ǽڴƬˡ
ʱǸҪӽ˧粻ͣĶҴڣƵƵҡȻᡢֺ˧ҶûȤڵʱҵ֪һЩֽǿ27꣬183CM71KGͳ21CMûעʱҵļͺüΡȻԸн塣ȻҶûȤҵǺϣܱѹ£׳ƯHһδεĸ߳
ƬҺһҺǿһڴңϣܴԸŤԸеķ߽˸֮Ӱһ˷ܵڴٴγǰ龰
ҹϸҵ֮һЦĿңȻһҼٴͦľٶɧɧĶһЦתſױ̨˽׻ɴȹڣ¶ԸеķζŤ
ԸеķΡǲͣˮʹ˿ˮ첽ߵ־ĻɴеԸз
㣬ڽ죬᲻ҲҾƨɰһѿӡһ
ֻҪҵĺ룬ǶҹҲѿӣҵĺ顢H˷ܵ˵
ǵϹأҵļͶɧ¼䣬һЦ˵
һHǿѡһЦĻش
ǽϹȹһĶҹɣ˵ұĴƨɣݺݵľͲɧ
ãʹH㣡㰮Ĵ󼦰H˷ܵ˽е
žžžžͲɧ˷ܵĿʼHҵһHŻɴŮˣŶûH˱ĸоҵеб˷ܣԣҵļͳıӵĿ١
ҵ˷ܣҲе쳣Ĵ̼ŻɴϹ֮HϹͬԼɧһӵˣҲԽĸܵ͵ĿСҵĴ£ƴŤƨɵͬʱ۾ĶǰױױŽ׵ĻɴȴûĴֻ࣬ɧĺˡھĿҪϼֵˣһ˷ܵıƨͦҵͦ͡žžײһδεǰζš
ãҵĴ󼦰ãʹH㡢Hɣ㡭Ҫһ߿˽ֻ忪ʼ̲סľҲӰĸ㴩ŻɴH˸߳
߳㣬ſױ̨ϣʣվڵϣҼHšƣ۵ӣҵȻ˵ǻưɣôHǻſŶ
Сɣٲȥ˸뷨ˡ㽿˵
Ŷող֪˭Ŵ빴HŶԼˣ벻ˣһԹĿ˵
ҵĻ̲סһ죬ȻЦ˵СȻô˵㣡ãHѽHȶϲ£ñ˶֪㱻Ϲгãڸ
ĻҺٺһЦױ̨ţ˫ȴĶſû˷ʱ䣬ִļͶ׼ɧ¾Ͳ˽ȥ˳ࡱһ֮󣬡žžײٴ
˫ֽı㣬ɧﲻͣĴHɡһ󽿴֮Уɧ˴ľҺҳ͵ʱҹһ־Һ˻ɴڲ࣬һԱʰɴʱ򣬲֪ʲô뷨أΪ㣬ʹһۣûбԹΪĴﵽ˵ڶθ߳ɲҡ
߳ƽϢ֮˻ɴȻҳ˵һԸ·ϡڴ·֮ǰɾľҺһЦֹ
С½ڸұH¶Ǿסˡһۺ󣬴ƤʵĽС̿㣬ɾҺ档
ٺ٣ǸԸ𣿡һЦ˵ͬʱһ˷ܵĿӡ
Ȼ֪㴩·ԸУû뵽Ȼôˡķط£ССƤ·ĲڵãǰøӵˣССƤ޴֣ķزϲ²ûа취סֻͷΧЧڵˣ͸ˡѡ̿ʱҹѡһСġ㴩ϵĽǱССĶ̿յ御ԡķαյĽģⶼյЩˣڶ̫̿Сβ¶һԸеι˵¶šǱסȫסƤʶ̿㣬ȻոձHЩⷭ״ȫ¶˳κ˿Ĵ磬̲ס²״
Ĵ磬κ˷ٵĵطκ˶̲סǾץסǿ鷸жҲĽ⡣
СȻýôϹƬ֪ʲôأ㽿Ŷ˵
ٺ٣ҲŲأҾҪġʱϹпܻмأҺں˵
һۺɧɧŤƨȥҲ̸˳ȥɧŤķΣҵ룺Ҳôô
Ⱥ뿪Һԭ㻹ҪƯң̾ͳǣӰ˵Ŀ⡣˵ע£￪ļˡκŮ˶Ϊס˵Ŀġ
˾ͷǰ֮㿴ЩһĶԼˣ¶ŵ΢ЦȻ˵ˣǻɵվŸʲô
ŮĽ˵룬ǵȫò͸λĹԱ۾ͣĶϵвλϣڲ֪ͦЩΪԼִļͣ㲻û¶˸ӿĵЦݡ
ڽУ㰴ӵָʾ˸˵㣬һԸ˵Ƭ˳һͦءһΡһſ˫չ¶¶״ʱſڵϣ߸¶һķΡڳˣոHң̲סĺȻ㲻ƯһĴ˶
һƣ˫ȣ̿Ȼɧ顣Щ߳ܵƣԥִˣıӽĻҪˡССƤʶ̿ʳָСָȻŶ̿Ե˳ָָ˶̿󣬡󡱵һ͸˴ҡοĶ̿ȫչ¶״ѾǣָֻѾԼ
˷㣬ûֻһơӵľͷ£Ȼ˼ԸеƣҶָ¡ԱžͷƣſڵϵͬʱָԿӵĶƽ㡣
һĴӶָ̿ʱĿָҺ塣ЩҺ壬ʹ˿ˮǼĿע£Һһ˸ҡȥ̼֮ʵİƵڵأҿӺͶֿͬʱѹԼϽеȻҵϰҵļͣѾˮֱžžžžײٴڸ
㴩ŵڶԸ·ʱѾʮӺˡǰƸ߿ٷ·ٴǵݣѾ̲סǿ˰ɣ
Ϻõģԭͺɧ˵·Ϻ󣬾Եøӵɧ˴ˡֻмϸϸĴӹ̶ǰ¶һ߿Ŀ䣬״ԣ¶˼ë
֮ǰҺ㿴̲סĿˮֹסĴЦԼӵӣεһЦȻʼһƬ㡣ھͷǰջǰǣҵͻȻһ뷨Ҫһ˧һվ͸ˡû˵ΪѾڼƻԺˡҪȥ˵ǸһŴ󴲵ܡ
һƬĵĺΪǺ࿴һ壬˼ơеУľǱԾͷġЩԾͷƣеͷվЩΣҲ˫ֳǽھΣḧεľͷҲ٣״׵֡¶ëƵƵȡһǳļ١
ƬһƣһĶ塣˫ȴ󿪵˵ϣȻٷʹק£ԭͺܽٷ̾ͰյĸˡٷݽڷǼߺӴ󵨵ٷͬʱĵмŲٷ£ԭסЩѵٷ̾ȫݽ¶˸ëԼ˵
һɴ˫ۣͣӰŶӰҲûκεˡǵע£ս㣬̲סٷĦԼһ߿˽֮߳ˡ
߳ͬʱҷм̲ס嶶ǾȻû͵£߳侫ˡ߳㣬˵ϣζŸոմ̼ĸоϢһ󣬾ͽ˽㡣
ζ߳ϡ˷ʱӵߣְҵĿĶ˵Ժһգ׼һЩԸɧ˵·ɣ
ҿִļͣԴһȻ󻺹
㣬HŮʿһκ𣿡һʵʵ
Ҳû취ǹ򸾷йˣһûʸǵжҪHԼŬɣʱǿġʱһװ˯ˡĶ˵
ҵĻʧ䡣ȻҺƯɲΪŻƯοſûǸ߹ݣHҲΪж࿪ġϾЩѾHģضˡ
û̾ӣߵոԺ󣬾ʹȥڸű¶·ıסңȻ˵ãô̼
ϲ𣿡ʵ
ţǰŮʱЩµʱܣϹһҾʹûôˡ
Ժû˵
ˣ¶ǲҪĺáϹûİãҲһŮˡԺӣϹ֮⣬ҲHˣҶ˵
ϲҵĺýأ
ŲҪ㽿˵
뿪ҵʱٴδǼʱĺɫװֻʱĺɫȹ£Ѿûڿ㡣˵ƬʱͺǲĿ뿪Ӱ¥
뿪Ӱ¥֮Ҳṵ̂ǿܸ㣬Ϊ㻹ûнˡҪ취ȥǸֲȻǿһĸԸĸH
Һ㿪ʼ̳˿ȡȥһҸߵĲһȥʱѾĵˡٴλصıʱЩҹΪ⼸ϹûЩįˡ
ҵĺý㣬Ҫ㣬Ǿ˾ɣֻҪѶȹǿƯɧ£һǳԸý㣡
㿹Ŀ뿪˵ϴ¥ȻȫٵҸȥ




ʮ¡ĸŮͬ

һصҵʱʱѾǰˡ򿪼ŵʱѾˡҾȵǣڼĲֻţõѣͽξȻҲڼһһ֮Ůˡҵĸˡ
֮ĸ̺ˣΪʱĸϴģȻһԸľԵɫ߿ɷĴ±ҿĸϹɬĺ󡣲ҴʱעĸǰǶԶ¶ľ顢п״ԵϡĸϵѴСͷʾ·ϣ״ԣŨܵë·ʾˡĸתʱ¶һƬİװױֻһСƨҲ¶ҵǰ
ĸĴˣŵĴǴ󵨡ͬɷֻŴǺɫģĲλ١ǰ¶˰װ׵һƬ˵߿ɷǿס¶ĳ̶ȱĸ࣬ʱٷҲ¶һѡ
ϹҺڼٵʱͽˣû·ˡڣˣ㿴ˡôɣŴ󷽵˵
ţһĸէһĽأҶĸǰͿ˵
躢ӣ˵ʲôأĸʹһ¿ȻֿҲ˵ܣ˵㣬ڵĴʵ̫ˣҲ±Ц
̣ͱֺڵĴ磬˺ܾõʱӦģҪߣôˣǵŬͰ׷Ц˵
ǰǰ̣ôƯװŮװײģôɣθ͵
˵Ļĸ˿һۣȻ˵ˣǼȻô˵ˡ
֮Ҿȥһȫ·һ¶СTһľչİС̿㡣ҳʱԸеŮһ
Ϲͽҹģ͵ſźͳɧĸõĵ龰ɣҺǻ뿪ܲH裬ͿԼıˣһЦĴҵ
ŵĻҵ˷ܵĲˡźĸͬϷ룬ܶΣû뵽Ȼʵֵһ졣뵽ɧšĸǸ߾ε龰ҵо˷ܵ˼㡣
ţѾȲĸ˷ɧˡȻ˵ĸѧH龰һûׯĸķɧģ˷ܵĴص
迪ʼɲٵʱҾͰ绰ˡԸǿ壬һŶ
ʱѾˣɣŶ˵
ðɣΣҺͰĸЦŶ˵
ģһ񡣡δĴŰƱ˵
ǶһҪʹŮ̺ú˵˵ĺ
Ļĸ̾ߺˡĿ⣬Ծ뵽ŵĹϵ뵽ǴûĴִ󼦰ͣвԾ롣뵽ԼĸԾ̾һ
Ůˣô˧ôῴϣĸЩź뵽
ĸź飬Ů˾ḻҺΪ˳źЦŶĸ˵̣Դϴμ֮Ҿһֱ¶أ
ҡҲŲģĸ˵۾Ծ˽һۺһĿɲϣ¶
̣˵ģأʵ˵ŮԵõĺܡ˵һʮŮʱҿǳһأ֮Ŷ̹¶֪¶֮һƯŮ쿴ˣˡӽΪ˼ĲֻǰˣԺҲҪÿˣһĿĸȻѾһЩƣ˵
׽Ѿ֪ڵĸſˣոôˡεĻǳĿģǲŵ˵Ϲ˵ôˣƣʸǺ˼
̣Ϊ㺦˼ӹɵģҿ֤㿴˵
ô֤ĸֵʵ
ĸɻӣһЦסĸĺܺõֺһĸ˵ϡ
ֻһͱĶ
ĸС˶ٵĸһ㵵ſĻҲ벻ַʽ֤㵹ĸ̾ŵȻھĸʵǲ̫ˣûκεáһܵĽУĸԭܵĻͷϷ
ĸɳȥĸҲ˳ſϡһĸһĸıȥͣĸĸűȻѾЩ´˵ķϡ
ššĸĻﲻͣĽţĿڴſ־塣ǡǰڷϵ֣ǳļʡſܵʱ˷ܵ鷢ˡһֱԱ߿ŵĽΣĸŤ壬ԲסߣȻķξȥ
šءһƺߴĸﴫӢ˵ּл׵ĳˡ
ſĸεм䣬Ըеķʹ˱ŪšĸķαŻѾͦ͸˵ŮζеĴĸϢȴźǲ߱ġ˱Ūĸƨɣܵ˽ɵĿСŪĸƨɵͬʱε쵽ĸȵڲ࣬
ڽοʼĸƨɵʱִĸƨŲʼЩ´ȴһӵǡһһǵĸϢ֮ǰ³ͷȻĸɷקӣСͷ
ҪССΣǲҪ̡ܲǣ̡ڵõɵĸͽο
̣ôƯǿɲ㣡δĸĿ̧ͷһϵ˵
ǰ̲Ըⱳ̷򡢻߲ϲǣǾˡڵ﷢ңԻϲǵķ̡֪ڹʲô޷Ǻѣֺǹϵѡǣ֪ܲǲںǻ᲻ᷢϵӦڴǷϵҪȻ̣ͲҪǣǵķ̰ɣջ˵
ջУĸĵ׵ĵֿԽԽͽŪˡĸٵִͽһۺ̽λáڶݵĿ֮ĸٴ˵ļлСڸղţͽĸӵܲˡӵǡ
˰ĸƽɳϣȻ෴ĸĴͬʱְĸķĴӡĸ޳ȼݵ˼ϣȻʹ˱ĸ
ĸȻͲСˣļлǵһγԣ̲ܿסˡʣǰǣʪ˷ܵķˡǰûйĴ̼£ɳϲͣļŤţǲͣ
ԵϷ׳кͳĺ˶֮ţ֮価šͽεŪ£ĸĿѾˮֱˡɷǷˮģĿѾһƬʪˡ
ɳϷ飬Һڳĸ֪ˡĸ˷ܵ§ŽǣسŽ˫ȽļͷѹԼĿŪʱҺѾ극ˡ֪ڳȥĸǳΣɴų̻ȻĴ˽κǽⳡϷ֮ŲŹ˳̻
ûͽ̴ĸȻһ·ĸܵ˲һҿ󡣵ҺŴ򿪳źѾ˵Цڿˡֻͽεĺֱĸļѡ
ֻǳ׽ѣŮŮġĸ˵뵽
ˣԷˣɣ˵Ť¶ƨ߽˳
̣ĺһپͺˡЦŶĸ˵ȫûбܻҺš
㡭˵ʲôѾˣǰ̾Ͳҳˣĸ˵ͬʱһĿҺ˵
Ϊʲô㿴棬͸¶ıڵĶˡһ˷ܵ˵
ϣʲô˼˵Ҳ¶𣿲ϲͳȥŰһ۽˵
ôܣֻǡҸ뿴̣˭а̵ôˣһֺõĿĸ˵
Сӣ֪ɣҺô꣬ǵһοĸôأܿĸ˵Ըд磬СӼӵĸҰĵ˵
ҺͽεĻĸеԾΪû뵽ǻôϲ塣
˵ʲôأҵʲôԼҿǲԶ˵ĸһĽĿ塣
衪Ҳ̫ûȻŮᣬϵķϿŮȲ˵ģŮı٣Ǽ۾ȫһƤĿĸ
ѾͷôҲ塣ĸһֵ˵еĿôҲزס
ĸĵӣǼЦȻԷˡڳԷʱ˲ͣĸĸвˣǵƵƵ飬ĸϹЦݡĸҲǳΣΪκ塣мǻѶŪȻûĸĿ䡣ĸǵ£ŬסȫȻһĳŷӵĲҺȴĿˡ
극֮źĸʰͽ̾æǰæĽԽԽæ֪ҪڳʰҾ;ȥԡҷˮ̺ôʵĿľǸദĿռ䣬ҿǺڴźĸһѵĳ
뿪ź󣬽κȲĸԱߡһĸӡһĸƨɡ
ιȻķұȲϣҲŮɣҲһҰҪȻһΪһûأһջ˵
ãҵĴ˶Σȥ棬㰢̡һĸƨ˵
Ųʲôʱ򶼿̴Σ֪ҪȵʲôʱˣһԸ˵
˾ȻԼ壬˸ƯŮĸжˡڸ֮ЩΣһĿšȻ˵СΣ㡭ȥŮɣ˵֮ͻȻһԼǰŮ͸HĻĸоԾߺ
Σ𣿰ϣ㻹ȥɣЦ˵
һĵ뿪ĸߣȻŵվŵ˫ƵǰʹŷӣȻÿͦļͣſηĦ
κܵӣҲʾվĸһͦļ͸ſĦ˵ķΡһ߰˫ֱַ쵽ĸǰͿ
š
˵ĽʼźĸﴫڽУ˵Ůˣʼĵ顪ĸףŮǰϹ֮ĸеߣǷŲߣʱƵĿʱĸҲ߳ܣ󵨵
֪ҲͽΣΪǳĴ󵨡Ůһ֮󣬾Ȼ⿪˿ӣͳͦĴִ󼦰ͣȻûȵļŮĹɷĦŹɼǸ̵ļͣźĸĺ̼ǵ˼ͬʱŤƨɣĦǴִļ
š̡ô󰡣ҡûԹôļأĸһʵ˵
ĸĻһŤƨĦεļ͡һ߽˵裡ͺú԰ɣļͿĺܣ졣ټϰεļͣԺԻŸH
ŵջѾԵĸ׵ķһ˿ĹǣȻһɧĵĶ˵С㣬H̺𣿰һú÷㡣
ĸ룬ڹɷĦͬʱ˫ָӴĸӺʵϣھĸѹH
̣˵ˣǰңźİ̡ðֶ̣˵𣿡һ˵
ڵʥֵջ£ʹĸŮҲȫˡ
ãҵĺֶ̻㣬㾡ð̵ģĸ˵
ĸĻشϳ˶ϵڴ
أֶ̣ҲҪ㰡һԸ˵
ҲССΣϰ̾ǵģҪʲôȫǡĸһʵ˵
ɱҡһĵ˵
ٺ٣ģҵҦ˶ĸŮζǿɲͰڴϵţǵĴ󼦰ͻġһЦ˵
ԼýĸŮͬĺϷʱѾźϴˮ̺˴̡뵽̵Ĵ̻ΪźĸHĵطҵ˷ܵĲˣͺԼźźͱHһ
̺õĴϣҸ֪źĸѵ龰мǳȻѾźͱֵĳǼζͬС롢׳Hµʱûк̸ȫԿ͵̬ԴģźҲֻҴ̼һʱжиģ̲סļȻ̸֮ҶеĽѾ˺ܶ࣬޷ĵⶥñӡУŲûͶ飬ֻΪǰҵĴ̼ԼåһŪҵĸоѡЩåŶȫʱȥĹߡ
һο˵ŵһ֪£ϲ͵顣ÿһϲõÿһεɧŤҺ첻ͬĿСΪûκε٣ȫչʾʵԼʵĿ֡ʵܡ
ԼϵĽĿͽβûмźĸԶĸŮΪԼ̲סԾֹͣһʰɾ˳ưϴ֮󣬼˴ӳ½˳
ôôɳϣһ߿ŵһʵ
ǰͰΣǰæҡűԹ˵
ŶɻȥʲôĿİһЦѵ
ٺ٣ǻ˵ȻǶ˶Ц˵
ţոλ˶ƨɼΣˬһ˵
˵Ļĸ̾ͺˣʹһۡ
ֻҪһͳҶ趼Źһջ˵
˵ͽһһҵİżм䣬Ȼ˫֡һŵƨɡһŵķ
Ů˭ĸŮôˡһ߼ŵĶһЦ˵
ǰǰǲǶǲͳ˳Ů𣿡θ͵
κǰŶĸһȻ󲻰Ŀҡڷȫ¶ɻ顣
裡ȣͽõѣǴӲ⡣ŻӺҽѶأЦŶĸ˵
ҵĻĸǳԾˡû뵽ҾȻôţ뵽Ůǰǵ塢صװ磬вһĽ
ҵϹҲôŵĻҾͲÿԼʵʵˡĸа뵽
ĸϵûӹҺŵĿ⣬۾һת֮һЦ˵裡ϴˣһͺһϴɣ˵Žκͽԡҡ
˺ĽԡңĸϸӵĳԾˣû뵽žȻҵҵͱһϴ裬ȫںӡ
ܣ桭ƽʱӵ𣿡ĸһԾʵ
ǰڽκǰ涼ǺׯصġǼĹϵ̫ˣҪȻҲӺ˯ˡЦ˵
Ŷǻãĸһͬʱ뵽źεĹϵг˶ҵΡ
裡һһϴ裬Ը𣿡һĸ
Ŀ⣬ԭܾ뵽Ѿѡң˲˼εʹ£ĵ˵ͷҺĸ˵ʱһӳԾԡ
ﰡҪŽĵ
ٺ٣źãǺϴ費̫Ц˵
˶ôָлôðλЦ˵
šҪŶаôŪ˼ҾˮŽ˵
ź˵ĵĶԻĸĶӵĳԾˡ͸ԡǰԼ͸Ĳţĸ֪ŵѾָΪѾ˿ŵĽˣһûпܣϳԾŨˡ
ÿϴ֮϶رļ飬ѾѼ侭Ϸˡĸ˵
ĸԾĿУϴԾ裬Ȼĸע£ʹ˳ͽΣʱҲֻһǶ̿ѡ
裡ܣǽȥϴɣһ߲ͷϵˮһߴ󷽵˵
ĸ֮󣬺һԡҡҹԡŵʱĸ˵ΣҰĦβֻһҪǰָҪ˼ŪҺ˯ҿɲ¡
ĸԾʱһϲ·Ȼĸ֪УϵԸɷѹ·ĸɬ֣ΪҿССļ͡Ŀͺʣ쿴Ǹִļ
裡Ưһ̾Ŀĸ˵ȫûںĸɻĿ⡣
ĸҵĻ󣬺ԡأȻҲ˽ȥڿŲͣĽУҺĸΪԷϴĸܷŲϴû˿ĶУķ塣ÿ鷿ƨɺʱ嶼̲סĽӲҪΪĸϴɧºƨ۶ʱĸǾܾˣǵһٴҪһߺĶſȡ
ĸĽϴɾƨ۶ҾĸķΪϴһԾĿҵļֻмף˶ʮϵľ޴󡣿ĸǷ·һСץסҵĿ䣬ҵļ͡ʱĸ֣ҵļ£ҵļ
ĸ꣬ҸоԽԽĸҼ͵ĿҲԽԽ˷ܡĸĶ£ҰͷİѼͶĴ䣬ĸԥȥĸĿڽֻһ㣬һǸоУҡĸûзֱܲĸǻļѹ˴ľҺҲŵһ
裡һξҺĶĸ˵
ϲͺãĸĵĻش
֮ĸΪϴɾ塣ǲɾĸҪǼɷֹˡĸ֪ʱų߳ԡҡ
̵ۣãһ˷ܵĿĸ
š벻иǲŮ˷ܵ˵
һ˵һĸߣɳϺһһҵߡ˽׳ĸͬʱǵҲĸķϣȻĸ˵ļл£ĸһĿҡû󣬾ǺҲʱҲŵߣӵһ
һ߿ŵӡһ˾ŵҵʱһ˯ɣ֮ǲɢȥźĸ˯ԵĴ󴲣ͽȴ˯˿ͷСĴ뵽һžҪǷ䡢ǵĴϱõHɣҵ˷ܵĲˡ
ڴϺͽһǰһҵߡܹƨ۶ζĺѣǵڿһЦĸҵŪҵˣдĺܡһҵƨɡ޳Ⱥͼ͡һߺ
ܣһźƯĸҪHˣʲôҪ˵𣿡λЦ˵
ʹHǣǳϲǵĴ󼦰͡һڴĶ˵
Ŷʵ
һHǵʱҪţҪȥ͵ĸűHӡ
ܣ治ǰ˵˰ҪȻôر𡣡Ц˵
ҪǲлĸŮлңҽ˵
ãǸл㣡лǵĺѰˣлѴ̺ãźĸHһЦ˵
ᣡᴸһº˵
ҽӣЦˡºСʱʱκĵ鼼ɶŪҡǵ£ұμʵĿǣϣHһΣȴܾ
ҵ˺ѣһͿHƯźĸοɣЦ˵
°Сʱ֮ͽһЦ뿪˿ͷȻźĸ˯ȥڽ֮ǰƵĿһۣͺ˵ѣźĸɧ£ǾͲˡͿʹHԼߣͰɣ
ǹȥ֮Ҿ˷ܵĴϢԵſڶȻһڼ˷ܵ͵Hµ龰ǰڼȻûкͱH£ȴû͵һοźHµʱʹ࣬ԸͲ˷ܵ͵źʹ׳СHµʱҶǱѨ֪֪ˡҵһڼ￴źͺͱH£ο߻ҷǳСȤĸҸӵ˷ˡ
Ѿƣ谵˸ĵƹ£ͽͬſźĸĿ䣬˷ܵŪǵMſ˫ȵĸŮԲͬķӦӦ˵Ū
šΣû򰡣ʹʹҵČ°ɧĽŵͬʱ˫ץŽεͷʹԼĿ䣬˵ȫչ¶
ɧ˴󵨵ΪͬĸķӦͺĶࡣ˫ֽץͷµͷ﷢һ˷ܵĽ۾ȴҿ˷ܲǸ˷ܷɧǾάԼӣ˾˼ˡǺӾԲһŮһŪŮһ͵ٸ
źεķɧĸɬˣǲͬջ󣬽κ̲ܿסˡŪ˼֮׳˴żʵĿ⿴ŮȻ˷ܵſǵϡ
棬㲻Ǻܵţ취HˡڣҵԸҪʵˡ£ҪݺݵH㣡˷ܵ˵
ôHңǾ;Hɣӽҵɧ¡ƨ۶죬ȫÿλܡڽεŪ£ţʵ˵
̣ԴǴڲҾһֱڴHһΡû뵽ҵԸôʵ֡ſĸϣһüĦĸһ߻Ц˵
С̶ˣ㻹ô룡ĸȻ˵ֵĻɧȴͣӭļ͡
ŮķӦǶɫǵ˫ֳŮͷ󣬴ִļͼͬʱŮɧ²˽ȥ˳ࡱһ֮󣬽ʽʼ
˷ܵǵＸͬʱĴڼͲһϵ˺ԥĿʼ˿͵HɡžžžžײУִļˮֱɧĳźHɣ׳ˡ˵Ůͬʱܵ泩Ŀ֡
ΣʹHHҵČ¡ݺݵHļHˬ˷Ŵźš
С㡭H㡭ôH̻ᡭ̲סг̡ᶪĸİ
ͬԸŮ˷˲ͬ󣬵ǵĿȴôġôɧˣϵôĿ֡
Ҧ棬ŮҪޣľͰϣݺݵHʹHH㲻Ҫɧ°һߺݺHšһ˷ܵĺ
̣ͶˣŮߣŮļH£㻹ҪԼǸҪɧ¡Ǹ޳ܵǸϲ˴󼦰͵ϼɣһߴ׮ƵĸɧHɡһ˷ܵĴ
κĻźĸļҷӦ
ŶǼŮǲҪޣݺHҡݺݵļҰ֮ţǿҵĿС
СʹHɣǸŮHµɧ£ǸǸϲ˴󼦰͵޳ݺݵHҡHŮһĺݺHҰɣĴ󼦰ͺݺݵHҪϼɣĻĸ߳ģɧС
˵Ľ˸˷ܵŮ˵ɧ´׮δûĳУ˵ĵͺŮɧ˵ĽвͣĻšʱϵȫֻͶԷܼ԰ܶԷĿСĸ˷HȤ
Hµĸˣ˷ܵȴĸHµʱңվſڶ˷ܿššźǵļźĸH´ĳ壬ź˷ܵĵͺźĸɧ˵СԭҺŵĴϣѾµˣźĸǿ˷ܵĸߺɧ˵ӭϵˡ
ãĸ˶ûע⵽ңҿ˷ܵۿźĸʶƨɡԼĿźĸһδεӭϣȻھҵײ֮ϵһشϡǰ龰鲻Խߣ𼦰
žžžž͵Hߣ͵ʱͣĳţֱСʱ֮ŸĴͣҵѣȫİѴִļŮȥȻѴľҺע뵽źĸʱѾﵽθ߳ĸǱHĸ߳Ρ
Σû뵽HҲôHˣһߴϢšһĶſϵĽ˵
ٺ٣˶Ҹû뵽ôHһŮ˱ôHͶˡһ˵
źͽ˵ͬʱĸҲ˵š
̣û뵽ȻСˣɧµǺܾHġû뵽ܼôáһſĸ˵
šš̿赸ʦһŮܱȵģû뵽Сôոհ̵θ߳ʱ򣬶ȥĸ˵
̣Ƕʲôϵˣô찡Ц˵
ȥô˵¶ôܲں䶼ҶˣŮˡĸ˵
˭ո˵Լ޳ҪϼЦ˵
⣬ĸӱˣʲôҲ˵ˡĸӣݸһЦȻĸ
ھ˰СʱļʱƽϢֻ֪ǶݵϢѡͽɫǣǲܾġȻϢһС֮󣬼ٴͦ˵ļͺ˷ܵĶǾƨɣĸȴûȫ
žʹŸ߸߾Ĵƨһ£ȻЦ˵ɩӣȥČɾҪúHHŮČ£ǰһûHŮأ
˽εĻ֮ɧɧһЦȻ⡣ĸʱ򣬱ĸ˴󴲵֮󣬾69ſĸĿ䡣ĸǻžҺʹһۣȻ˵HHְ취۸ĸŮˣ￹ŵ˵֮󣬺ԥͷĸĿ䣬ȻŪH쳣ɧ
š桢ҪҪﰡССΣǱô۸̰ĸİ
ĸİ󲻻ͬ飬ֻǸӵ˷ܡοֻţ͵ҲǳϲĸŪɧµţŪһ󣬸еɧѾԥľͰѹĸϡ
裡ֻŮ㰡ҲŮɧ𣡡һ˵һĸĥ
ءء
ʱӭĸܵƺߣǷŮͬԼĸŭĿʼ˷ĥҧһڡ
裡ôҧ˼Ұˣſ˵ϵȴɧĵĺܡ
Ѿͷô۸裬ôѵ㣡˵֮ĸ̱ŵƨɣʹ˱ŵĸŮɧĵĽ
ĸŮڽӣͽ̲סˡŵͦļͶĸŪŵϣȻŵɧһĸŪǰͬҲ˽εļ͡ǶԼĸϵļͣŪ
̣ոHɧµļͣھҪǰŮˣԸԸ⿴Цʵ
Ը⡭ԸⰡ뿴ҼļHŮČ°ʹHHҵŮǱһɧļѾ˷ܡֱδִ󼦰ĸе
ɩӣھҪHˣӦýʲôHӦýʲô˷ܵŵ
ɵҵĸɵøɵHŮĸɵʹHČ°ɣ˷ܵĴ
ҵĶԻֻ˷ܣſڶ͵˷ܵĲˡļУֻĸ֪͵⼸˶ֱѴñӵĸоʵ̫ˬˣǱ컹˷ܵĸо鲻Խʹߣ𼦰
˷ܵߣ͵ʱĸŵɧ£ڶԷǰִļ˽ȥԼĸסŮǰ룬źĸ̸ܵ˱ȸոոǿҵĿСһδμҵײУ˷ŤƨӭϵͬʱͷŪǰɧºͼ
ˬŸɵHʱ򡭡󼦰HʵˬһŤŴƨɡһ߿Žεļĸɧ˵
Ů衭ҲˬŸHꡭԼļ͡HŮԼHŮļHʵˬĸ˽е
HŮ򼦰͵ĸоˬ
HϼŮ򼦰͵ĸоҲĹ
˷ܴ̼ĸоĸҰһĴHšҺŵԷ˷ܵĴϢŮĵĽһٵġžžײУҵźĸɧ±Ѿšһδεĳײźĸϱ罦ˮʪˡԴ˲⣬˷ܵŪš
ǰĸŮͬ˵Ļ棬ҷɿߣż͡ڿҵĳ֮ҸоҪ̲ס侫ˡ˷ңܻ˿ͷһźĸСһ߿ʼߣ˽еĳ嶯ҰѴľҺԼԸеĶֿϡҵҺŵĴHźĸԼȴֻԼߣ¼оҸоĿСƽϢ֮ٴԵǰȻźĸHɵ龰
žžžž󡭡ͽδʱֻHźĸɧ£ʱ򻹴ɧͣȻźɧµŮĸ׵ČĴִ󼦰ͣĸŶԥŪ˱ǰҵ龰Ҹո񾭵ļٴͦ
źĸʱѾȫ߳ܡһɧ˽вͣĴǵﴫֻмͲʱŻͣ˷ǵĴ˵HţźĸԼԸеȫķˡӵڶֿʼֱʮ֮ͽβźĸɧ˾
侫֮Ľκһ˷ܵıźĸζ泩ĸо˵һ֮󣬾Ϳʼ˵֡ĸʱ̫ۣ˹Ϣһ¶֮󣬲ſʼ˵Ϸֱʮ֮Ž泩Ҳûʰڴ˯ˣֻһ˻صͷ˯ˡ




ʮ¡Ů

ڶһ磬ұƨ۶ŪָŪѡ۾󣬿ŵƤЦݡ
װϹҪȥϰˡߵΪһҪ㣬úƯĸɣռҩӦò˰ɣһȥɣ˾͸ȥҪʮ꣬һЦ˵
ŸһǺʹȹµķһƣȻ˵㶼˵ˣ
ô衢еô㶼û㵱ɵϰ֪ϲʱı鿴ҺЦˣɣҶ˵Ϊ֪Һļ󣬲ǿԼϲ˵˵ġȫҳ˰ֶ֪Ҹ˺ӵ¶һֱ㣬ǶΣʹٹ֣Ҳܾģ˵󣬵ƤĶգգ۾
ŵƤд֣ЦЦ֮ƨɺҾͽռ䡣
ϣҴĶǶĽ
ҵĻ˵꣬ϾͼٵĴ˳ȻҵǰʱķϸҵĸоǰеһȻǰƮɵӣǸоȴǲͬ峺Ŀ⣬ǰûеġҳԾǣɵˣҳʱоȻһ˿ɫ
ˣҵĿѾ֪ˡİɣҩѾˣһҾ͸㡣һĿ˵
ϵĿ⣬֪л˵;ĵŰȴң̾˿
ˣҡЩҪ㣬һЩǰ˵Ļ˵
ãǽȥ˵ɣҿĵ˵
һһڷϵ˴ȫûаڳ˵ӣҵΪϵһ˿жȻ󣬸ӼᶨĿС
ˣҡ
ϣԺҪˣҺܻСܾͺˡҺУһһϲˡҴĻ˵
Ŀ⣬̾˿Ȼ˵㡭ǸرĺأðɣԺҾͽСܰɣ
СܣǰЩûи棬һɣҵֽз޼ԭ½ǿ֮һ½ұӵбĶǿ߹ĵλԼӡҲ׷һĶһķңӵеĶٵģһ죬İӸңϲͽΪ˱һǿַǸ˵Ľ¡ںǸǿ߾֮˷ǳصˡò״̬֮ҵƲŻָ˹һָĵһ飬ǻؼȥİӡǣؼҺңġȴʹʵ
˵û˵ȥ۾·ʹһĻܿƽȻȥ
Ѿˣȡ֮һǿĵ۹۹Ļʵ۾ǸΪѾɱ˵ͽܣʺİӡ֪̾Ǳʹࡣ޷ܵʵܿͱ֪ˡԴŮ֮޸ңǰװɿ˵ӣȻһȨǿŮˡ޸ҵĿľϣҸȨ͵λû뵽ҶȨȻûȤȫ½֮һҾûٽһʲôˣ԰صĹɫһͽܡҵͽܰӵָʾǿǸǿߵӣڱ׷ɱʱթΪҺǸǿͬھŻصȻһݡӵ֧£ҵļ̳ˡ֮ҵɣͳһΧļʮСΪ˴½ǿ۹֮һĻʵۡҵҲվ顯ĳ˵۹ʺ󡣡
˵ҺԥվȻıҵİ£еʹ֮ɫˣĲҲͣ
Сܣһرĺӣ㱧ţҵľܰأ
ԺҾ;㣬챧˧˧ķϣҵƤ˵
֪Ϊ˻ʹ࣬ϴȰҵͷȻұڻ
֪֮չ˱ھļҵѾͻƵ˰ľ磬ûֹҡͽܺǿԵҩȻÿڼԺƨ۶ӿ͡Ҳ˼ŮѵļŮʱ䵱ˡңҲ۹ĻʵۡӵıѣұŮˣʼ衢Ů˵ĸоЩ߹ᡢŵŮˡ֮ʮ½ϵλ߹Ů˼ȫŰΪ˱ҡ˵ƽŮʺ󡢹ŮŮʥʹĽҵŪ衣λ߹ڱ֮ҾͻǳΪŮ衣ͳδ½ڼ䣬Ů˵ĶΡ˵ٴα۾ϺڡôҲβˡ
ҵĶгʮ˴½ǿ޵еҺ޵ֿһ֮ˡڴ½ǵ֮Уұ磬ΪһʹҪһָΪǰǸֱѧʦǱɱεȴΥֻ˱ĹΪ͵ңһµŰĿꡣһʥࡢ˲µŮ񡪡ӡŮһħսʱץ˻ᡣѶղءԶõҩŮ֮ҿʼ˶Ů񳤴衢̡ҵָʾ£ŮڰѾHˡңŮչصʱ򣬻Ұ֡ԭʥŮ񣬳һµŮΪأǶ·ˡΪڲϵУҵĿʼħˡغ֮̾׽ңʵ̷ҵħ壬ȻҵӡָС
ϣ㡭𣿡ʵ
ǰҺˣʮĥô㡢ŮˣڶŮô̵顣˵
Ժôٴʵ
ܣ벹ǡϣʹǻɢҲԸ⡣ε˵
䡱ڷ˵֮һȻռȻռ̳һϢ˸߲ʹâУһŮӰҺͷϵǰŮԵӰ̾ˣΪʵ̫ˡڿܽţ֮ΪϲܺȽϵŮˣҵǰֵģһŮˡҺǰֻһӰѣһҸ
һͷɫĳ̵ԼҲκݵòҲκ覴õ壬ݡŮ˻㡢һ˿ң鷿µͱ¶ҵǰŮˣȴκΪʵ̫ʥˡϢңŮ񡣿֮ЩԷˣŮ񣬷ô̵أ
޼ӵйˣڲˣŮ΢ЦŶԷ˵
ŮҡﰡҵϹڵʹ˵
벻Ҫ˵ǰҶԲʹĻ䡣ֱڣÿһǰʱҵжԵĿġΪǸ߸ϵңһηԼԼһչֳҲûзκεʮɵı硣һ߷ߵĸסһĺӣһҼ˵ŮԡŮ̾Ϣ˵
Ů𷣣ŮϹ
һͷ㡢ڣ㻹ҪɷĴˣɹһαֽ١֮ſתΪһŮ˵
ǣ֪ˣһȫΪֽ١˵
ϵĻشŮһЦȻߵߡŴҺһҵͷȻ˵ͽһʦ𣿡
ŮĻĴˡŮˣҺԥ˵ʦ
˵֮ŮĵЦˣȻ˵ͽϣ޳ͿˡʱʦϰʦڵģʮŮ˧ʮ㡣ȻٽһٸӢ˧ţǺúһ顣
ʦʦҲ˼˵һŮ֪Լͺƨ۶ϲãЩΡ
ΣӰ£½ԹǷǳŵġԭΨһһصŮ񣬵Ǳ޼֮Ҳˡҿǳ⣬ܻӭλŮ֮һأ½ҵڿȫһ˿ҵġ½еĸλŮУΨһһŮū̹أŮŮŮ˾Ҫụ̄ÿϽǵļأŮЦ˵
Ļ˵¼ȴûκεĵִΪϵϢ̫ˣҸоʲôǶԵġ
ʦ޳һȥ㡣˷ܵ˵
΢΢һЦֿ˷ϣȻ˵޼ת֮󣬾ҪʼҪܰˣҪ䡣ǣһһˣұӺļԸ𣿡
Ը⣬ĳͷʵ̫ˣһε˵
ᣬΪͷʮǧ꣡תʱӵм䣬𣿡Ů˵
ҡˣ֣ص˵
Էϵĳͷҵвһ̾ΪҲϣܵκεĳͷǷϱκ˶ûа취ֹ
ˣҪˡһ鶼ҵĹͽɣ˵Ůͻʧˡʧ֮ǰһŮָзȻ뵽˷ϵʧˡ
Ů뿪ҿŷϣȻʵϣʲô鰡
ǹٷ˵顣Щε˵
ϣոҶ˵ˣԺСܾͺãҪˡҲҪһ˵һ˴ϣȻϡ
ҿ˷ϵϺѾҺͷϾȵ鷢ˡԭӦ;Ȼ߸ߵͦ
ѵŮո뿪ʱĽ⡭Ͼ㵵˵
ţŮϣ̫أһɧĵĿŷ˵
ɧĵӣһЦһŤ塢һ߶˵ұҪע顣
ԭǰЩûжǽһ飬ҺֻҪǺͶԷг𣬾ͲҪHµʱ˹Hµʱ˹ȻҺŵõƽʱǿöĿУǶԶԷ˺ȴǾ˵Ĵ󡣵һһûĻûʮҲǻġ֮⣬ԷʧһֹԷϰʽ͡Խ࣬ҲԽأ֮˶Ӱ졣
˷ϵĽͺҵңûںСHµʱ˹ȻĻҾͺ¡
ϸһ¶Ǿļ֮ŮˡҵԼµ֮壬Բĺ֮塣ԵУַǳرʣ塢塢塣˰Ķʣ߻ûŮˡ˵ĸסչԵʣСǿҡҵĸʡǲ壬ʵŮԾ͵ùЩΪ衢ŪʵŮҹ·ĽǱǿ顣ǰҺϷʱǸëּŮǲ塣
ϻң֮Ů˺֮һϰ书ļƷʡĸȻĻƽʱѹ֮壬ͿǿĹΪͨȫľȻϷƵҩ֮ͻһʵĳŮ֡ĸҲ˻ָഺĸϣǻָʮͷʱҲ⡣
˷ϵĻĸΪʲôͺôˡ뵽һҪŮˣҵĸףҲǸʮŮˡӦҲʰɣ
Сܣ˵Ҷ˵ˣȥĸȻΪ书ɣһмİһж׸ģҪ˵ģЦŶ˵
ŷϴЦݣ˫ֻĲӣȻĴƨҲͦļĦ
ϣļͺô˼һ𣿡һڴʵ
ڴĿ⣬һ̾Ȼ˵Сܣˡ
û˵۵Ķס죬Ȼ˵ϣHңĴ󼦰ͺݺݵHҵƨ۶˵ϲHƨ۶ĲҪˣ
ҵֺ󣬷̾һȻε˵⺢ӣҲ̫ˡô뿪أ
˵ŵͬʱϵ·Ѿ˸ʧˡݲĽʵ壬¶˳Żͬңҡ
šڷЩֱ£ҵĽȻŤƨɰͦĴִ󼦰Ͷƨ۶
СܣǰҿСֵʱֹһεҪŪǡû뵽Ǳڻֻ֮³ҵͷһĶ˵
ϴݣҵһԵľȻһͷ
ϣҾˣӽҵүүҪɰϱÿúźһƤ˵ϳԾĻ
ǡôУֻһ
ϽĻٴαҶٴ˵ʱһڴңôҲ˵ܾĻˡһƤңϴȰҵͷȻ˵СܣҵĹʵ̫ˡȻ㡣˵ʱѾӲ
үүڵѾˣе㣬õүүүү۰𣿡Ц˵
΢Цڷϵǣ˵ķκϵүү̾ͰѴִļͶ׼ҵƨ۶˽˳ࡱһ֮үүǽ25CMļҵƨ۶ھ޴󼦰ͲҷĴɧĵĿ⡢˵Ľ̫ûܹ԰үү˫ֱҵԸеķΣִļͲͣͦҵĵƨ۶šһ˷ܵĵͺ𣬰ɧĵУ˵Ĵš
үүҵĴ󼦰үүHʹHʹɣúĴ󼦰ͰŶ̫үүĻһ߿ٵʶ塢һ˷ܵĸߺš
ϲ󼦰Hƨ۶Ҽƨ۶ƨ۶̵үүˬԺϱֻҪүүҾҪݺݵHƨ۶үүһͦŴִļ͡һ˷ܵĺ
ڿռšռ׳˺ݺݵHƯˣ֮԰֮⣬ŨŨ顣žžײУүֵ֮š
һ׹֮һĻص˿ͷĴϣүүHĺ׵ƨ۶һҸеҸʹƨ۶ʹĴ˴߷õ¿㡣ҽϴʱ򣬷οõĶֿѾϴˡתͷ˿ǽϵʱӣոߵҡ
ϴ֮Ҿһĳ֮󣬿ֻССɷĸˢ
ܣԷɣĸЩ˵
ߵĸ˫ֻǰȻӻЦ˵裡ֻ㡣
𡭡ܿҪɣֻҪ룬ʲôԡĸٵ˵
ҾҪHĸˣҪϼڳŮH¸˿𣿡һЦ˵
ʱңѾȫûүүĵƤɰŪĸңȫһ֪ܵɫһָɷĸĴӡһֲǰͲڵ¶Ǻδ
űҵĺHĸһڸֵŮ˰ɣĸ׵˵
ܣ衭㣬Ҫһܿǵȥĸһƨɣ顢Hģĸ
žһƺݺݵĸķϣȻ˵ñ˿H¶ҰŮҰֶںHͶ
ҵĻĸϵһţȻ̲ʩΪˡĸеΣĬĬܵ飬ͻȻû¡ƵĸҲϲϣĸһɧ˺Һܡ뵽̾˿ȻſĸȻ˵裡Ǹˡ˵תͷ˲ǰ
ҵķӦԭΪҪĸ΢΢һ㣬ȻϴˢҳʱĸµĲ;ʱ˿Ȼȴӳһ֮ʰһ˳
ܣոմˣ㻹Ļҡܾĸҵߣ˵
ĸӣһЦүүĽ͡ĸȻɫҲĵŮˡܵ飬ҲĸһЦ֮󣬱ȻҺ·֪ʱ򣬰ڳȶƣȻιүүƵĵҩΪϢ
ȫĲͬĸ¶յ飬ֻñ۾۾ʱۿɼٶȷ˱仯ԭѾвƶϣıù⻬ɳڵƤҲָʱĵԡԵӡƨҲ´ָʱļͦ仯ֹͣʱѾָ˵ʮʱˡ
ĸϵı仯Լڻûз֣Ϊڵ˼ڲӿǿṦϡүүĽ̵ǿΪĸ侭ţܹ°빦Ҫ书ĸȫľϵʱѾСʱ֮ˡ
裡۾ˣеƣ۵˵
ܣû°ɣĸǵʵ
ûϵֻе۶ѡ裬ȫľѾͨˣԺͿҺһϰ书ˡǡܼպøһ˵һóһؼĸ
ؼĸһжĿң֪˵ʲôǺá
ˣǸֵĵҩʺ书ҺʲͣΪͨЩǸ˵
ܣ㲻Ϊôడһ˶ƭ㡭Ϊʲôôأĸж˵
Ϊҵĸ˰ҶЦ˵
ҡȥˮԼĸæң˳
һ󾪺ӿҲƣۣ˳ҿ󣬾Ͳٵˡԭĸھ﷢˱˵ԼԾĽ˳
裡ʱƯҶǿˣһЦ˵
ǿңܣֻҪĻǿҰɣ㣬۶ʲô԰ĸ˽ҵĻһ˵
ʱĸĶǶΪĸжжҲκεķҾܳȥ㱼Ҳԥȥ
裡ҲŲôأϲ㣬ҲκεðH㣬ϣĸԸĵϲҸHһʱĸжΪһʱ裡⼸ؼҺú룬ǲҪһһҸ㣬һһŮһԼ벻ĻŮұĸ˵
Ŀ⣬ĸ̾˿ȻЦˣЦôҸôĿģȻʲôҲû˵ǽıһֱĵ绰ĸŲ뿪ҵĻصļҡ




ʮ¡ˡžۣŮӽǣ

ɽˮ֮䣬Ӱ˶ſһ׳˵Ŀ䣬ԸеŪִļ͡˵ıǳǳ㣬˫ִȰ˶ˮδɵն˶Ūȥִ󼦰͵ʱ򣬱ôĿģڷԼһſ˿˶ƨ۶ɧﻹͣžҺȴûκĸоТ˳
ùϱˣүүѾˣүүһ顢ĶҺϹ˵
ҪүүһHƨ۶ΣʱHţҪүүH˼һΡϹүү䲻˵
ʲôģûүүHʱļͲH𣿡һĶϹ˵
ҲܣҾҪүүĴ󼦰HһϹƵĶүү˵
̬Ϊƨ۶Hˬҵɧ±ƨ۶ˣҪHҲHҡҲİϹƵԱߣȻٴζүү˷Ĵƨɡ
үүHϹҵߣҲүүƨɡ
ҺϹƨɣƵHүү¶˿ĵЦݡ龰ҪݡʱҺϹĴϹñӡ⼸ҳ˸H֮⣬ëϴһΡϹ⼸˷ҺͱH£HɧϹһڽκǰ¶¼һʱ򣬰Ц˹Ǻʵ̫ϤˣȫûЧҺϹһHϹϲ˵¶ûи߸ˣΪҺϹ¶ܣԺHҵ˲Żиǿĳɾ͸УϹܸõܵǶĿ⡣
⼸ҺϹȻģһ¶ȴЩ⡣ǾСѾûлˣͬʱĻжŶǶԶåӡϹǰ˵绰õϢϹЩЦãԭ౻ŶǶԸӴȥ˱ĵطϹ֮ǰҪ¸׬ǮϹǸåԭҲҵ̳ɸ׬ǮŮ뵽ֵĽֻòĵķˡѾģԺݺݵHҡϹ
СײΪСŮѴĻȣĸֺϲ֪⼸СһڼҺδĸɴͰڼˡС˵ĸƯ֪СܲܵĸŮ
ĹңΪТ˳ϱϹҸϲõүүүүִļҺϹǳϲʱHʱϹүүHҡÿαүүH֮ǾͻүүĻ˯ȥ󣬸үүHȻٿʼµһ졣
ϱǿȥɣѾϰʱˡүүҺϹ߸߾ƨ˵
ǣǻүүHΪҺϹؼңûүүˡҾƨɣһǸĿүү˵
úӣ⼸үүѾˡԴӵ그һûܹôֵأԺүүֻҪÿֵүүͿˡҵĹͺϱҵӣүү͹ˡԺүүûµʱүүHǵʱкǵģΪүүǵ֣𣿡үүһĿ˵
үүĻҺϹһȻĵ˵ͷ֮󣬾뿪ռ䡣λصʵ磬ǳֵصȽСֻڿѡ˿ʱ䣬ѾǸϰʱˣ̾ʹ·뿪˼š뿪źó˸ֻȻ󲦴Ϲĵ绰롣֮ͨһЦǾ͸Ŀĵؼ۶ȥĿĺܼ򵥣öԷʱ֪ʲôͬʱҲöԷ֪һС
ҺϹؼңϹҪȥ࣬ȻҹҪ÷ȥҵһöҺĹϵҵĽ²źʶġʱոձϸŮǰҺİο²߳ӰʱҺ;һHʽһͺˡ֪һĺӺ֧ġ죬Hҵʱ˵ϣҽȥȻٴǽһ̵Ŀ֣ЦŴӦˡ
ڳеĸ¥伱ٵĴţһ֮Ҿ˾ֲԶһСȻŽ˰칫¥ǽ˴¥ͬвڴҽ֮˷ܵĶҡҵĴɷǳԸУһɫĽƤʶȹһ¶ûдֻ֣ͷ
ȻҵĴǳԸУҵıɺǰһЩ˲Ρ֪һǷˣЩ˵ĿѾԽԽˡǰ͵飬Ѿڴ󵨵עˡÿ¥ʱͬ¸š龰ҵ֮УΪǰޱޱںͶͬǺȾƵʱ򣬡Сġй¶ҵܡ
ʱ̾ӺͷԱһףƻһӣҺ÷ҪдûвμӡоԱٺȸ̴֮󵨵̸Ů涼зɧŮˣǶȻ˾֪ɧ׾Ҳһ͸ֳH±ײƣȻŪ˾֪ɧŮ˶Լɧ⣬ھϴ󵨵ĺжԱǵ顣ĵûеҺ÷
Һ÷ǴͣǶǵԸȴǱԹĶࡣ
״㣡ǵĶӳǵ鳤ҪһɧǾ̫ˣһᾯԱ˵
ιιЦˣ״һɧǲǱӻɧĸҹ̫߶Ц˵
ǱԹҺ÷ûŮζʱһֱȴޱޱǰָʾ˵ܡ
ǶӳŲĸҹأԼûñֶӳûŮζǴҿܶӱŶӳƨʱ򣬶ӳӺأޱޱһĲ˵
ޱޱ˵֮󣬰ľԱһˡ˵ǾԲᵱ¶ɺҹϵܵޱޱ˵ȴ˰˳ɡޱޱĲӣ޷ȷǼ١ºʵʱޱޱһֱϣ˵ԼľƺԡϢڶ̶̵һ֮ڴ˾֡
ΪԣоԱǶҵĹע̶Ȼͨ찵еĹ۲췢֣ҾԲǰΪֿĵŮˡֻҪϸ۲죬ܷҲ¶ķġǲ֪ǣȫҹչ¶ġǷһ֮νİ칫ңÿζڰСʱ֮ǶҺϵĴԸǽŽˡЩĵľԱ齨һСӣĿľǵҺϵǵСҺȫû⣬ΪҺаǵĹϵй¶ȥĴ㡣ûȤй¶ԾںʵʱǷ֡
˾ֺң첽칫ҵķȥȫûں¥ʱ͵ڿļˡЩֻ͵ˣҵȤԺֻ֪ҪеңҾͻH֪ǻ᲻أ
̾һӵİ칫Һ󣬷ֶԱǻûе̾ͽԼİ칫ҡޱޱѾһĵĵҵİ칫ǣ˰칫Ϻ󣬰ԼĻ
ޱޱûʲôӰһޱޱĹĵӡһ˵
ţ㣡һֵİӡһ˺å˵ǱŮ˴ˡ˵ǼŮ˻ħܷ𡢹η˱ϵƿȷʵǻա˺ѺͶˡΪǱϮԭʱǶû˵ӾͶΪŹ˰ˡǰҲΪ˵ѡǽ֪书Ĵ֮Ҿ;˵ĿġҲǿŮƯԾͶ˼ѵһͨԷûɱǾˡޱޱ˵
ޱޱĻҺüŮȤ
Щʲôطѵģʵ
XX԰ϣûκ˿̡ôȤȥޱޱʵ
ţһȥ߰ɣ˳ȥЦ˵
ͽһȥ̫㲻ȥӳ
ˣȥźЦ˵
Ŷ㣬ҡм¶֪ԸԸ⣡ޱޱ˵
Ŷʲô¶˵
ҡ뱻ƴޱޱ˵˵
ޱޱĻ֮һ£̷ӳ˹ȻĶЦЦ
ޱޱĴŮҪˣ׸ˡ㵱ûа취ɴŮһɰĴŮ𣿡˵һڴĿ
ڴĿ£ޱޱԭЩԸĿڻˣȻһĵ˵㣬ܰѴŮ׸ÿˡϣܸһĳҹ㲻½𣿡ޱޱƤ˵
Ҫб£ԿɣһŵĴ
ҲŲأҪҲ㣡ޱޱһ㿾һ˵
ޱޱ㿾Ŀ⣬ЦˡɰŮںϹɹҹ֮ԹŻЩıɣڴš
֮Һޱޱ뿪ֲ鿴һ»Ǳ򵹵ĵص㡣ĸ֪£׵ľͷ˿ûȫɢԶ˵ľģѾ޷׷ˡҵһ㣬Ǽ򵹻Ů˲ϰ֮ˣǳߡڻػߵУвٹǵϡ⼸Ů˵ϲڰ
ûҵʲôҺޱޱѲߡ˽һʱ䡣ڼұޱޱθ߳΢΢Ҳҵָ¸߳Ρڽһ̳ʱһŮʿȻֻ˽ȥ
ϹǾҪһԲˣ㼵𣿡ڰֻŽǰһЦϹ
뵽ҪͶӵ׵棬ҾĲˣϹƵ˵
÷Ϲܴ󣬿Ҫ취ǵĹϵװϹ֪÷ƨ۶ȤĻǺǣ
ڹһ죬ʱѾӽ°ʱҺޱޱֿˣȻú÷ļҼ۶ȥﲻֻҵú÷ڣҺ÷Ķ죬ǡһҡԲӡ
ڼٵı֮СһشȻ߽ҺϹסֻһ¥һ¥˷ܺڴУҰ÷ҵ塣ΪҴ򿪷ŵʱҿĵЦˡ
㣡ûؼˣЦŰ
Ҧ㣬25꣬172CMڶ˶ʿû뿪ѧƵźȫͬʡӢˬСִɧģˬʽСҾϹʱþͷǳĲ⣬ΪӦúһϹǸųܵˣֱӡûиı䡣ҺϹ书¶ʱΪҴԺһϲ
㣬ΪʲôҺôСĸչˣԺ󶼲ˣñԹŶ˵
ñԹʱҵһʱӤȥӤĶʱҿĵЦˡԭѾ˯ŵСһڿ̶֮˫֣һɰЦݵҪұ
龰ĿкѶӱ˻ұӵʱþ
ۣ㣡Ĵô󵨰һԾĿҡ
ʱҴǷǳ̵ƤʶȹոĶһֻŶֿƨ¶˳˵ΪûиãԿǳԾ
ʲô綼һζʱˣû㣿ɻʵ
ֻҪҲʣŲ˵أ˵
ǲˣ
ôܣ෴ࡣϾҪ˶ʿˣҡý͵
ֲôʢÿ춼ҪҼΣмײƼ顣ԭŵûֻòĴˡһȻ˵
Ų¶أԭϲϲңøңȢľǽ㡣˵
Һ֮ĹϵôԡʶʱСҺϹˣԲ޸֪ҺжܵãһֱΪΪŻ޸ܵģԶԺĵһŨ
ɵѾͷ˵ٴŻףһֱǺѼԻˣôǲأε˵
㡪ͲҪƭˡǸα㰡һԶҪȻôģ㣬뿪Ǹ㶼˰ɣǽһŶáٴ˵ÿμ涼˵Ļ
ǣô˵ȥĽ㲻һ˵
Ұףֻ뿪ӤȻȥȴˡ뿪֮һЦĿ˿ŮʽƤֻɿšѾϹʱһεˡҺϹúļôȴ߶ԭöϹĵʵ̫ˡϹһƻͥˡеļͥţС
Цõ뿪֮ҿʼŪ
öӣԺ㳤ҪŶҪǳְ֣ϹǻᶪŶһ߶Ūһ˵
ҶŪĵʱһ𣺡ҿɰţɧڼǵϹһ
ЦŶԻĶ˵ԶӰְֻˣȥɣ˵һЦıŶ߳Ӥ
ʱһ£Ϊ˲ֹĸͬ彡׳ȫʮ˵֮ͬһ˷ܵĶŴԸеҡУҿ˺εɫ
ɧ㡢Һӵ裬ôصǼңӦûָɧıһ˵һס˫쵽ҵƨɵͬʱҶȹϵ
ɫƤʶȹܿͱ¶ҴźɫֿķƨɣԼǿ͸ֿס龰ſڶͬ۾ɴ˿ң¶ȹҷϵ̲ͬס˿ˮ
֣㿴ӵƯɣ벻ЦŶͬ˵
Ļͬſˮʹ˵ͷҷĴƨһº˵ҵɧ㣬Ƕӵүүһ°ɣܾˣ
һۺҰѶӽĻȻŤƨͬߣһĸ첲ɧĵ˵滵֪ӵ軹ҡ
ƽʱȫͬɧ飬ͬһȣĴʹҵƨϣȻʹ˼¡
ŶôֶŮ˼һķˡһ˵һߺĺƵеһ£ӳ׵ı¶˳
ٺ٣ɧѾͷôܽҲأ裬ӵүүøĸƺΪŪŮ˵ɫͬܿӦɧ˵ӡһЦ˵ͬʱһҷĴӡ
ѽԭɧҶҰ׵˼Ժͽĵǹϱİɣһɧɧ˵꣬ͬɳȥ
ɧ˵ΪǺ˵õģ죬ҾҪȷϵǰûͬǰҵһſġһֱҺһͬҲһֱҵϱûжֹҪȻҵòҳΪǿ֮ǰͶˡ
֪һֱǰҵģʹǺýҲǡҲΪˣȻHҵʱ˵ҪҡŪңȴûʵйǰҺ̯ˣϲҲϲѡˡҶӵĸףȴΪҰϹϣܰѷϵİȫáӽԺҵһˣһŪHɵĴӣڶһ֪ҵ뷨֮εͬˡġȫҾۻᡱǱļúֻ֪ͬһţǾҵáңӽˡĸ
Ҿ˼ǵģΪԴӺϹ̯һҷǰϵĸȫʧˡȻˣѾ޹ظˡҵѾ֪ĵѡˡҲǰͱȣԸ̼ҵϹҸϹҶڵĸϹļʾͻȫʧɣĿǰûôһװ÷úõһϹأҲԼҪ취ҲɧϾΪҵĹϵϲɧ˵ŮˡȻ÷ûе˵İãǲɧ
ҿ̸ϹǶôʡǰ˵ңǰȴŮūһϹжǼˡУʱһ˰ɣ
ɳǰͬҾȥȻҷϡȻһҵһָ˵ҵɧϱ̫ˡôŮˣûһôŮأǹսֵʱҾHˡ
ҵĺùҶӵүүҲϱҵɧ£ڴĴ󼦰HŶɧ˵Ĵ󼦰ͺܻHŮˣÿζHǷأһһҪöϱ󼦰͵Ŷһɧĵ˵
öϱһ㡣һ˵ָͬһ߲ҵɧȻ
ùָϱŶҪôȥϱĸһHһɧĵĶͬ˵
ұͬŪʱڳ÷˵úһ˳һӵĿңǸмɬмΪѾҵĴ㣬ɬΪûмôҵ龰ںһ֮ǰ̸ֻһѣûкǸHþǱƴġ⣬ûйأҺҵӣеΡ
ţԺҪϰĳŶĽ㣬ҵĴſһ׵ɧԺҿǻᾭģÿζôߣɾ̫ϹˡһİáһЦ˵
Ըˬʡ󵨵ÿɲˣ̺˭˭ҪΪ˼Һˣ˼ҹ˵ֶξԲȽ
Ŷ𣿡÷һŵĿá
ӣƭˣˣϹČûκɣһмƳñؾӼҷµ˵
šûУǰѾú
ǡ˼һƣ˼Ϊ㲻ϲ˼ңһԸΪκ¶ĸˣҵЦ˵
˼ѵһ죬żı
ƭˣҪϲһˣԻԸΪκ¶ģңϲʲôԡϲɧ˵ӣÿʹŮƵϰϣҸHҾԸ鰡ϲɧɧŮˣô㶼ԸɧţϹܰƳһۺ˵
ţĻϹ㣬ϲ¶ġȻϹϲɧɧŮˣѾдɧˣͰԼϲķʽɣڰĿУܹݵ˵
Ŀ⣬õ¶飬ȻſĻҼͬղĶһۺЦˡҴʱǣϹҸոյĻ֮󣬻ἵʳʲôأԸΪκ¶ʹϹ֪Ҳ̲סĴ򷭴̳ӰɣҲ쳣ѾఴʹHˣһHһҲҪ
֮ǡһڡʼ͡õջôãԵǱġΪżĸңԺ󲻻ᱻȰ˵뿪ϹҾͳ䷹ɣǰϹҿԺϹΪҲҺܶHҵ龰ˡ
ڷϣһֱڡϣֹŪ壬ϵҵιҺܵ͡Ϊ˷ܿӵ飬õǼʵɫٷ֮ó׵˺Ϊ㾺뷨Ŀͣϣ
ʰͬȲҪȥH¡ȴɧɧ˵ŤŷĴƨɴȥԡңȻͬϴ˸޵衣ôӰͬϴ壬ͷɾļͣͷɾͬƨ۶˷ܵ
ںͬϴʱǲûйţɧĵͬ˷ܵĴֺԼԡҵ龰ȫչõǰҵ£⣬Һͬϴ衣ÿͬǲСļʱ϶̲ס¶ɬ顣
ϴҺ߽ͬͷʱһɧ˵Ķ˵÷ϹžҪҵĹǶӵүүHˣɧű֤ʣ֮һ㿪ģ
ˣһҪأԺϹһϸһź˵
÷źӣõ¶飬ڵ޷ܿHµ龰顣еǣѾڼһءеͻӺˡϹϲ֮俪ʼҡˡ
ٺ٣ӣǾͱְˣҾ;H裬ҵɧϱˣͻݶϱֹH㣬˭ǸϲHɧˣͬһ˵һ§ҽ˿ͷ
ءһҳͱͬ˴ϣȻͦŴִļ;׳ѹԸеϺ󣬴ִļͶҵĦ
ɧҪHˣػ߳Աٺ٣ô꣬ĻûHҵλߵŮأ죬ҲҪHһֶϱúó󼦰͵ɣ˵֮ͬ˷ܵİѴִļͺݺݵĶҵɧ²˽
ŶҵĴ󼦰͹ҵĴ󼦰׵HɧϱɧϱČ£Ĵ󼦰HʹHʹϱɣͬѼͲҵɧ£ͣҵɧоʱ˷ܵĴ˽е
ҵ˽кô󼦰͸ɧ泩̲ͬסҵɧﻺĳִſҵ˷ʶƨɵͬʱһЦ˵ٺ٣ľ֪ǸҪɧҶϲ㣬ˣ˻ػһԱʱҾͷHˡû뵽ҷ֮ľͳһÿŮ˵ĻԸHˡɧͺúóҴ󼦰͵ɣŮֶϱúܵҴ󼦰Ͱɣ˵֮ԭͼѵ̿ʼH
žžžžִͬļҴŵ˫֮䣬׮Ƶ׺ݳšִڵļÿζûһδεĳ壬ǵһδεײһÿײ֮ҷĴƨɶҵĲûйţѡһλã׵ĿͬʶƨɺɧļͣҲܿɫַ龰
һɬĺŵӣ۾ǲڿͷHµҺͬҴŵ˫ȡĴƨɡ龰ɧ±󼦰ͳſӣøе߳ܵͬʱ̲ס˷ܣÿοһ֮󣬾ͻƿȻ̲ס͵ӵʱҲԽԽˡõķӦȫװûз֣һֱ˷ܵĶҺͬHµ龰Ǻε˷ܣĸо
ҲôɧϹῪ𣿡뵽׿뷨ôôأӣֻˣϹôܽôôͬʱһ˵ʲôǶˣϹϲİɧ
ڻûʧ뷨УõĿ⽥ҵɧºִͬļͣ˫ҲԾļнˡ龰Цˡ˷ܵЦˡһıóѵĻЦ֮ǵȥûйϷţͿٵѹԼõ·ȻѴֵļͶ׼õɧ¾Ͳ˽ȥһ߿˽кú˵Ľｻص
Hɧµͬͷȥ̾Ϳÿ龰۵ִļͼȻHšڴϱHɵãǵʱ̷ͬĿ⡣һα֮˿ǱHŵ̺۾ǶˣˮˣҽҲɧˡ
žžžž˷ܵͬĿʼ˸ӴHɡһHУһûִܹ󼦰͵壬˷ܵ˼㡣˫ȽͬȻڼȵĿУӭ˽ĵһθ߳
Ŷùҵ׵ɧϱҪĴ󼦰HʹHϱɣŶһ߿֮˷˷ܵĴﵽ˸߳
Ҹ߳ʱͬļͲͣҵɧHţҵĸ߳˺üӲͣ泩ңһɧĵĿ˵ùҵĴ󼦰͹ϱˣϱѾ;HɣֱHˬΪֹһɧĵĶ˵
ҵĻͬϹЦȻ󻵻˵ҵĺöϱһо̼ģǻطHɣ˵֮󣬾ͰҴӿͷĴϱ
ԭΪͬҪҴúķ䣬ǵǰH¸ǿͬʱҲõ̬Ҵˣû뵽Ȼұһ䡪ӵӤҷڵ֮˫֧˶ССӤϡҹŴүүH龰ȫչ˲ĶǰκŮѵ龰˷ܵ˼㣬ŤŴƨɻͷ
ҵĴ󼦰͹ʹHҡҶӵҡҶӺúÿ費ҪӣҾŴүүHµļ֪ǸҪļ°ɣ󼦰͹ҶǰHҡҲҪӳɣ˷ңĸߺ
ҵĸߺͬ˷ܵĲˡ˫ֱҷĴƨɺ󣬴ִļͶ׼ҵɧ¾ͺݺݵĲ˽˳ࡱһ֮ڶӵǰүүĴ󼦰HˡҵײڶӵӤ
ļ֪ɧ֪û뵽¼زȻҪӿ󼦰Hǲϣѧңô󼦰ͺݺHҪ裿ǲԼH°ͬһߺݺݵHҡһʵ
ҵġ󼦰͹˵ϱ͡Լ׶ӡӡH°Ǹ׶ӡHµǡ¼ĸɧ˽УģȻŴ룬ӵүүHɵͬʱ˵ͶHµĻ
H㣡ӳHҼČ¡H㰡˷ͬҷĴƨɣʼĴHɡ
žžžžһײУҷĴƨɱײľҲͬʱ˶ҲӰһĻζšʱӤͣҡͻȻˡɰĺӱѺûп֣Ǻ濴ӰʽζĴӣȻ˫ֽץסˡȻܵСָ״Сɫͷ˱
ںͶүүHµʱ˱ͷָո˵ҪHµĻ̼ǿҵ̴ﵽ˸߳ҷƨHɵͬͬʱ侫ˡ
ŶֵҪͶHµĸſڶӵӤϴĺ
ϱҪҶһҪְҪĸܵɣҷĴƨɣѴִļͺݺݵĲɧµȻѴľҺҵɧ
Ź̾Һע룬ǸĴһξҺעͬһſҵıϣȻȥļĦҵķƨҲŸ߳ȥ̱ӤǰҷĴӣɱʹ˱š
ǵļƽϢʱ÷ġžž籩Ƶһֺ˷ܵ˽кļҲƽϢֻʣĸŮصĴϢ
˼ҵĶӣ˼һҪʱϹܵܡ壬һ̼ˣһɧĵĶͬ˵
ٺ٣ҵĶӣҾHˡʱһɰҰ֡ͬһЦ˵
ţĸ˸ܵܣǽŻǽ谡ͦʪոļ߽˵
HҵʱţHҵʱͽҸ£ҪԸҸҲСԺHˣҶϱҲԡһɧ˵Ļͷ˵
ҵĴ󵨺ɧˣHĻ˫ڴϵóһ
㣡㻹ҪH
룬͸H£С̵ֶĴ󼦰ͰһЦ˵
˵ͬһ˷ܵתͷûžҺȻһʵĿ飬ͬ˼ĵ˵ͷ˵ȣָͲ
˷ܵͬĿȥʱøûзĹѾǰɴ˫ȣѷ۵¶ɫǹǰԼҪHԼˣһ˿˷ܺͷ飬Ʋ߽ҡ
ұץӲŵĶӣ÷ҵǰļִͦļȫ֮ͦжվڴ߶˫ץס޳ȣȻʹһקƨ˴߶գžҺɧöִļ͡ק߶ã۾ֱԼ˫ȵĹʱ̾ˡûеӦµĴִ󼦰ͣͺݺݵĲɧ¡
˳ࡱһ֮󣬡žžHڶHɧµãʱѾˡȵǣʱӦñⱻHȻһ˷ܵĿ˫Hɵ龰ǣ͹HµĿ⣬ôĳȡô˷ܣȺHµʱ˷ܡ
öϱֹ̫Ưˣʵ̲סˣùHһΰɣ㲻ϲԺҲ㡣ģԲ㣬ԻģԺ۸㣬ѵͬģһʹHõɧ¡һ˷ܵ˵
ʱѾ֪ηӦˣֻǴĿȴķӦ
ţ͸HɣϲԺһڶͳô㲻ϲԺǾǰһҷģһ㡢ã˷ܵĶ˵
Ļһ߳ͬHɡһ߼ҴϢ˵Ϲ˵ʵϲҡ͹׵ġϲӣ
Ŀ⣬һֱHŵˣڷԼĵصԸԭϲɧ˵šϲHָԭΪϣԼŮǸһֱΪңԭǺεɧ˺ģԭǶһáֻǴ޷ŻͶҵϡڣͨˣͨӦ¶
ţϹ㣬Ϲ뿴޳ܵӣϹ뿴㱻˴󼦰HɵӡһڴĶ˵
ڴӣЦˣЦôôĿɰŮ˶ЩˡЦֻ֮סͬĲӣȻЦ˵ʹHϱӵǰݺݵHҡ쿪ʼҵČ¾õˣ
žžžžHͣȻͬתͷ˵ӣԺְҪHHԼһHҪһסҪÿHƯĶϱ
ͬĻо˷ܵĿ죬˫ԼѾٴͦĴִ󼦰ͣһ߿׵HԼİšһߣ
֣ţԺH°ɣԺǵķ䣬ԺǿǰH£šԺҪС裡磬ҰHҵС谡С裬ԺӻúТ˳ͰֵģԺҾϵϹֲǺͬH¡˯ӵϹС裬㣬һԶӰɣ˵ҪҰֵţ˵Ҫܵܰɣ˷˵
ովԼĵֳҶԾ¼һǰ׵ʱȻϹһ¼Ǻεū࣬ҰϹصˡʱҷҸϲˡǰϲԵϲ
ҳԾͬ𾪡𾪹ǵĵ׵ʩŰ׵ĹǰһֱСһ˳ãʱһֱ۰ӦͬĿҲ
ԶӣСӣԺǾˣҪҪõֵͬôĶ˵ͬʱ֫ļҵӭͦ
ӣúÿֵĴ󼦰ôHСɧµģԺ־ҪôHˣԺֵļ;ҪСČֱ֣ĵܵΪֹʱҪҰһҪ׵ҰԸԸⰡͬһߴHõɧ¡һߴĺ
С裡СӣҸ֣;СĶְɣԸҰ֣Ұ֣Ӷ˷ܵĴ
ϹʹHңݺݵHŵČ£ǡԶǰHŵČ°šҪǡԶǰ֡ҪڡԶǰӰһ˷ܵĴ
ţϹH㡢H㣡ǹԶӿHČ¡ǹԶӿϹҸĶӰͬĺ
ʱҸоѾһˣһһҷҵˡұƯұǿǴʱ˵ֻãΪúһˣΪǰáʱңٴȷһ¶ϲ˵˶ԣɧž˵ŮˡʹƯŮˣҵǰҲû̫ƽʱԸH㡢Ը㣬ǵŵǰ졣ʱңӵİϹӵˡĿ⣬ЦˣЦ쳣ĿġʹѾֻӣֻǱHŵɧ£Ķ˵ϲ㣬Ҫһӡ
ҵĳţһܵ˸оһ˷ܵĿúͬHµʱ˿Ȼó˰ֻҪϹ绰ʱ򣬷Ѿûˡ֪ʲôʱûأ
óһҾʹõֻҴ򿪴Ȼ¥Ķˣվ¥ϣͨϹĺ롣ʮ֮󣬵绰ͨ
ι˭һҵĴϢײУϹٵʵӵ绰ʱûп绰롣
ϹңոҰֶǰֵң˷ܵĶϹ˵
ţ绰ˣҸոڶǰͬH绰ûˣϹߵ˵
ǲҸոһ˵ҪHһ߱үүˣҪҸܵأɧɧ˵
ţɣҰϹȫϹ˷ܵ˵
ϹҰ㣡ĶϹ˵
ţҲ㣡Ϲһºش
ʱ绰ǱߴһԹãֻź̸ʹHČ°
֪ϹΪ˺ͨHµŮˡ
ϹHϹŰɣðHˣΪҵĶҰֵģһЦ˵
һݵĳĬ󣬵绰ǱܼײԼŮɧ˵
ãČҪHŶʹH
һžžײŮ˵˽УϹ˷ܵĺţ;ҰְɣļǶĶӣǰ㵱ҰֵĹɣϹҪһӵҰְ
Ϲ˷ܵĺҵȻ˵ˣͼϹְɣҪ
ţ
ַ֮õļһصʱļѾˡͬһڿɳϣӵҵĴϣʲôҲû˵ֻһĿŶԷ
۲쵽̿ͬϣȻɧĵʵHĸϱ𣿡
һЦͬҾͷȥҹкܳʱ䣬ǻкܶ֡뵽ҵͬڴϺɧ˵ſ˫ȣȻһĵĿŶԷ˵ùϱɧŶ




ʮ¡

Һŵڶ¼һֱƽǽеļγֻҲֻǽѵһЩС졣ڴǵһֱƽȥҺŵжǳǲܵġΪػߵǣµĵˡҲƽץҪġ
ڽҺżСÿŶͱH¸ҿ;ǻëǣҾͶڰ͵ϴţҾͼҷϡЩ̶ļ֮⣬żҰʳһЩİH¸ҿưɡһЩվŮۼĵŶݹͱH¸ҿÿҶԸܡ
ǲ֪ǣǲ֪䣬һźѾҺšǵĵ˿ʼǱǵˡ
һŻĴϣһӢ䡢ʮһܵšϣһʮꡢòԸŮʶ塣ںڵĳʶƮڿУӲͣĶƨɸǲͣ˶š˴ִͦļŮŮš
ˡһ˵磬ˣ
ɣûӢ˺˵
Ŵ֮һ꼶ȴϵ˻ҪϼꡢǺˣһȵĿ龰û뵽Լź󿴵Ļ龰
Ҫ⡭ɩӣǡ̸ǵģҺ硭һϲɩͿɣҺ硭⣡ϵŮһʶ塢һ߽˵
ŮǷĴƨŷţ˿ĿŮ˵ƨʶ龰ԿļŮ˵龰ȻжʮϣĿʵ׾١ȻŮ˵ƨɺˣ֪ʹŮ˾ƨԼHҲHΪŮҼӡĴɩҲǽҼáʹŮԣҲģΪ̫
Һڳ̾ϳǸˡֽSгĹ֮һҵҪģܱдֻһˣǾҵļƷ塣ǽҼýơ
ڻĵļУҺͽҽáΪûгĸ֣˵һߵĸֲ٣Ѿûˡڶʮǰ𣬽ҾѾʼϹҡżһҵƲˣΪǵʵѾˡԭܼ򵥣ΪҺͽ˶ûа˼ϰϡǿʼ漰ΣҪΪӰ컪ĵļ塣ǵŬû̫ĳЧ˵Ѿ˳SегSег൱ʡְ񣬲ɸı䲻ǸʵҺͽҵΣΪңû㹻Ϊμ壬û㹻
ƷΪҵļҪᣬһҳΪžʸĻᡣڣһͰǰٵ˵ഺӳʮ꣬ӶʮҵĵҩֻҪӵҾ˳롣ֻҪڻĻ緶ΧҶܳΪص
룬ΪٵӵȨμ󣬸ЭĽǰٵȨһνĲƸƷ忴ǳĿЦΪ۲Ƹж٣û㹻ʵǱסġƷֻһδжȨ޶ҲҪҩֻҪҩкμ̸еȨʱҼǹ塢ξ߼壬λԲǰԱȽϵġҪʹǸνġʧҲںȻº鷳ֻҪҩ֣ڲ֮ءΨһе鷳ǣػߡڱ֯ƷûǸĺڼԱֻҪҴžͻḲˡ˾Բ֡
Sеĺڵڿ˶٣ƷһŽƵķ̡һʵ
ھǵİ£ң֮⣬ҳ֣ڶʱ֮ھͿ˺̶ܶС
Ŷ֪Ǳʲô𣿡
һǵһЩɵ˵
лֱ˵
ǣµĵ飬Щкħŵ˳֡˵
ʲôħţȷƷ֮޷侲ˡ
ֻǷħʮ֮һĿġڴ˵ԭҾͲˣ
ȥ飬һҪħţǾ鷳ˣǵʵ޷ǶԿƷκеĲһ˵
ǡӦôʵ
ʲôҪźħŽӴһ£̽̽ǵĿġǵĿĺͬĻֻϵˡƷ˵
Ʒ˵ʶĽƣһߴ˽šһ߿ʼ׶ƨžžžžײϵ
ŶϹĴ󼦰ʵ̫H˼ҪŶ
һ߿˽к󣬽Ƶĵһ߲šһſƷϡĳ鴤ƨɵĶɧµĽСȫ˵龰̲סʿˮ
ڽƸ֮߳Ʒ˫ֱס˽˵ķΣȻٵִͦļžžžžһδεĴͦУƸոո߳һδεı߸Ȼص£ոո߳Ľ˵Ĵ˽
ǰ龰̸еһڸˣҪȻܾҪʧ̬ˡ˹ѹֿͦͬʱʵ磬ʲôҪ𣿡
ڵͿԣ취ھӺ˾ϵͳﰲЩˣҪЩк̨ģУһҪħţҪʲôƷһͦż͡һ߶Ը
ǣˣûʲô飬Ҿˣ˵ת뿪仪ҡ뿪֮ǰһ۴ӰȻ˷š
뿪֮Ʒ̷ѽѹ£Ȼ׮ƵĴHʱĽѾȫûӭϵֻڴϳŴHɡһ֮󣬷ƽ
ϹǰĿˣ𣿡
ǰ룬ڡȥɣƷ̾˿˵
˵Ʒ·Ȼ뿪ҡֻʣ½һ֮һЦȻĿһѾϵķš
ҵġáϹѡձ˺̫޴ˡʱɱŶ˵һɧĵЦݸڽƵ
һɫķĸΧһԲΧšĸˡڽӴӪһһŮҺϳеһϳ
ϳһŮˣڶʱǸйǧŮˡϳʱ򣬻ϳһˡһ̹ģˡǸˣĸˡų׵ãȻһˡ
ʱѡˣΪ޼ˣڹǧĶһЦݵĶֻʱѾϤһͨĸ٣ǻ֯ħŵ
ħǻֵĺڰ͵˵ûκһܹ֯ԿһλλλʮϡǺͻǿֽʥƵʦλҲǷ޼ӣҲǻʮּġλʮϣҲǶһĸ֡ģܳħŵֻ֯Сػߡػֻ߲ҪħŲΣĵ飬ôػ߾Ͳǡ
ľħձڵ֮һ˼棬κ˶Ϊĵʲô¶
ʤ֪ɲźǽӴʲôأ޼ڹǧԱߣһࡢʮ߰˵˵
ˣʤԼ˵
ˣΪʲôˣձڻģʲô壿޼֪ʵ˵
ҪййͬĵˡʤĻɼ򵥵ĺܡ
йѽˣħҪǺɲŽˣǲͳɻĹˣʱػ߿ɾͲӶˣ޼һյ˵
ֻҪĿģôǣ
ǵĿʲô޼飬ʵ
˷޼Ļ󣬺ʤȻóƬӸ˷޼Ƭ󣬷޼һΪƬϵ˾ҺţŪŵķ޼̾˳ϾŵòŪŮҲǶġ
ŮʲôˣҪʲô޼ɻʵ
һһŮǷ򸾣еǾ֮塣Ҹ״޽ҵʵɲšٻɲĸҸ׵ҵʵڱСʤ˵
Ŷ֮ҵˣ˸޷ٻܰһ˱Ů˵ķֻĸ׵ġתҵǾҺˣ޼Ц˵
ǣʤ˵
Ҳǲԣʲôô޼źʤʵ
ǩԼɲĸɲɲĸ꣡㹻¶лأʱΪ֡ʤ˵
˺ʤĻ󣬷޼۾һɲĸħôԻΪܵеĻĵһһ֡ĻħžҲûʲôֵηˡ
ãɲӸŪǲɲ𣿾ǵԭʼħɲĹϵܺãҲ᲻ɣ޼ʵ
ɲĸɲӣʵϲŪūѡǶǴڷŮŮɣط֮󣬳ΪɲĸԴԣЩĸֻµѡֻҪǸϺʵļƷǰūҲûϵοֻꣿʤ˵
ŶԭҾͷˡʲôʱһ׼ĸ׹ġ޼ŵ˵
˷޼Ļ󣬺ʤ͹ǧһۣȻ˵ǡûץǡԶ򸾡ŲڻʮֵʵҸףĸ֮ץɣ
˵ʲôвʮֵʵû˵޼ȵ˵
ڻʮ֣޼ȣǾžȻʵԭû书ŵūŪʱαСţôڼ֮ʵأʾˣ鵤ҩ¹չ٣ҲûôʵĻֻܣʤ˵ѡ
û˵˾ʮֵʵǹ书磬ǳľˡΨһԲģɱľһЩǧ˵
ڹǧʵ޼ҲûвĶȥѡţûȤöԷ֪ȵԭ
ˣǲӲأֻáЩıˣ޼˵
˷޼Ļ󣬺ʤ͹ǧüȻû˵ʲôıʲôļıԾԵʵأǵǰϣڿҪĺɲϡһ󣬺ʤ͹ǧ͸ˣǻļƻҪСǵģҲǵ˰Ѿ֮Ů֮Ȼûħŵ¶ˡħţǺͻĵɱĺáɱķͽˡ
뿪󣬷޼ŵƬȻаЦ˵ĸҾϲȻǰ㣬Ȧأ˵ҵƬȻ˵ҵĸ㡭ŰɣתҵΪġǷΪҵһӰɣ
޼ҺƬʱһֱߡɧ˵ŮʵҪɲź
ߣǵģֻǵٻɲĸ֮ɲɲĸȫҪˡЩСձҸʵԽʯɣ޼һ˵
ţȻ㣬¾Ͳ˵ˡŮЦ˵
ĳϣĹϵôãʲô°޼һ˵һ߰Ů˻ζȹȫƨ
ѽҵĺȻHô꣬˼ұϾŮһԹĿŷ޼˵
ŮҪʲôķ޼һЦ˵ĳϡҵɧ㣬ֻҪܻҵĺӣδĸ֮һ˵֮󣬷޼˿ӣȻѴִļͲŮɧȻH
޼ĻŮ۾һȻŤƨɣӭ޼H޼ڴHŮͬʱĿҺŵƬȻһаЦ

ڶ꣩








SеҹԶǳƻԻ͡ʶˣ˿ܸ֮ܵķڷ£ڡʱSв֪һƫƧСڽһĻĸˣһЦͣ崿ƯŮѧȥ
СѾͷǣǻǶȹһֵҹġһЦ˵
ǣǰɣǻѧһŮһһߺ
žһŮϣȻһһջСˣǸĹԹԵģҶȼɱ費ûɹ
СѾͷǽСĸоǼҵĴѵû߹ΣգһһЦ˵
һʲôҲû˵ֻóһذףһĿŮĸǿ׳öࡢִˣŮûɫҰ׵ĵȴŽҪĲʵвͣİûΪʲôҪ·
˻˻֮Ůϵ·˺ˣǵİ̱¶ǰŮ޽У׶Ŀ⣬зذףŮµʲôҲ˵ˡ
ֵǣС˶ǽٸǣһЦ˵
˵֮еһЦ˿ӣһЦļŮǰ۵ȡҪѼͲŮʱ򣬡ಡಡƿڡءء֮ҪHŮ̲ҽΪתͷǵıϡ
ģ˭ɵģ˷ŭͬʱĸһͷשͷķ
ǿשͷ֮ˣΪ˾ȻһƽľŮŮĸһ㣬һɫĳһͷ緢Եˬ
ŮϣΨһһȱغƽҲAֱҪHŮѧضҪ
ӵģ𣿡Ů˵
Ůĸ˵̰ˣȻΪŮ˺һšһǰSг˼Ůˣ⼸Ů˾еŮһ书ǿøǿ书ǴﷸЩﷸеǱͽ˾֣еֱͽ˵˵⼸ŮУһ÷ǳȴƽĺܡ
㡭ʲôˣһĬĬŵͬʱʵ
⣬ûȤش𡣲ҵȴʵĻشأңǰ⸽һɱǲģŮһ˪ʵ
Ů˵˵һ֪ԼȷʵǴ˵еǸŮˡڴУǸŮ˴ʱԷʱͲ棬Էﲻôͻ档ʱŮû棬ôѾȷǾǷߣҲŹˡ
Ҿɱһذ׶һŮĲ˵
˵ΪŮЦһȻֻӰһΣѾȫʧˡĸһʱǷ綼תȻ͸оǰһڣʲôҲ֪ˡٴοʱǷԼѾڻȪ·ˡ
û°ɣŮŮ
ۣþȵŮ˵Ů˵ĻȻıסǵһһԾ뿪ĻȻһĿ·ʲôŵ顣
λŮͬѧȻںܿģǵĶˡ˽ҵĻҿǻӦŶŮЦ˵
˶Ůˣһʵˡ˾ҡܡһӵо书ǿĸ֮һڽ⼸ɱеĶͽҰﷸǵ·ŮѧϣȻ뿪СĴ֮Ҿʧǵǰ
ҵĵһܸĴðŮʧıӰһĽ뵽
ҹͷϣܼǹͣӦ˵ĵطʱڽаĽһȺȫװĶͽǹȫšŵǣȺͽĵ˾Ȼֻһһġ쳣¶źߵŮˡ
Ů˴һɫĸ߿ĺɫ£¸ǵʵ̫Сˣϱ¶ĲλסҪܶࡣ˵·˵Ȥ£ֻûȤ͸ѡϸϸĴƹϵȻǰסǿסͷĽϡ¶鷿·Ǵһΰ͸ֱϷŻָΪ͸ĲʡһĲ͸ᱡ쳣Ĳʣǿס̫ᱡָ״Сͷ״ȫչ¶š˳Ծǣ̫٣Ȼмëʵ¶˳ǰ͸˳ԾˣıȻֻмϸϸĴӹ̶ǰ·壬ƨɶȫڵ¶˳Щڵ֮⣬ȫװͽԿŮˣȻֻ޳ϴһ˫ɫ˿࣬Լڽϴһ˫Ըеĺɫ߸Ь
һطͽǾԺݺݵHű¶Ͳ˵ǼŮˡǲңΪŮʵ̫ˣǹеӵɵǹֵ꣬ȻȫͥŲ߽š
Ů˸ճֵʱ򣬶ͽ˷ܵĲˡǻΪһҿ˵ļŮһ˷ܵҪŮ˵ߣȻݺݵHʱ򣬽ӽļȫزˡ
ܱǸŶ˼ҵİÿǺرġҪ˼ҳ㣬ûϹԱ߿ţǲˬģοǻ˼ǴŮӢۣôܸHأŮɧĵĿ⿴ŶͽǣȻͳ˶ͽУѷڵȫʬ塣һڵصʱ򣬱ܵĿ۶˰ͬ
ʮȫװĶͽڿŮߵµͬȫŮ˵òȫĿ۶˰ǹˡǵڴͬŮ˲ûе£Ǻ޿־߽šǹеӵھŮʮҵʱȫһεϱڵסˡδ֪Ŀ־塢Ŀ־塢ǿĿ־壬ͽͽ͵Ŀ۶ŰĽûκεĸı䣬ֻŮ˵ǰ¸ĵӵ
ͽͽ͵Ĵš
ڶͽǵĴ󺰣Ů˵˷ŭĻ棬Ȼ˵ߣȺЩŪö˼̵ɱ뽫֮ԷľԱŰɱŮж٣죬Ҿýһɣ
˵Ů̳˶ͽǣȻԶͽ޷ŵٶȣָǵϡܿ죬ǾȫˡŮָϵĶͽǣһʹڵϣŮ˵Ŀǿ
ΪǵĶи۰ɣĥŰʽҲϲǶȺͽѾǱˡŮһĮĿŶͽǣȻ۾Ӧһ֮̾˿Ȼ˵ôĽףͬûгֻ֣취߲ˡ˵֮Ů˾ʧͷС
Ů˾ҡҦ棬Ķ֮һһΪ֪ŮӢۡҲϲ·¶˿ɧ뿪ͷ֮Ҳһһ¥ϣȻ绰ҵ÷ҲǸҵĶӡҰֵļͷʬ塣
绰֮ŤŷĴƨɣؼңȻǸϲ˵ϹϷȫеʱһĳҵʮĻ죬ΧһŮһʮҡʵˣһδεİСǴڵأ˫ȭѵ֣Ҳ˲ȭõ£ûб򵹡һʮꡢ̴ŮһĽĿ˵ıӰŮ˵ߣһһŵı
ʮС죬ʮ˱̲֮ͷˣλεĵӱ˳Ҫ˵ʱ̶ˣҲˣΪ֮һҡҵĸסҦ顣
ءһ֮һȺС嵹˳ȥȻصײǽϡҸոճֵȣ°ҲΪڸոյײ£Ѿ°̱ˡС㵵ʱȭšʣ˵Ҳȫ˳ȥȻصײǽϡ
Сȫغһͷ˰ְ֣ȫˡʱְһ㵵Ŀң뵽ϵߣҲ°ְӦϲңҳ˵ĻǾҵˡ첽ߵ˰ְֵǰұŰְĴʮ֮󣬰ְֵҲԾİҵķϡһ֮ƿ˰ְ֣ȻṦʧǰ
Ϊߴ硢ƽʱȫûκƵĵطְ־ϲң̫СƸĸŮ˽ˡ뿪֮󣬰ְԼպǵĴԼҷƨϵ֣Ȼɻĵ˵棡Ϊʲô
֮ǰְ֡ΪҾΡΪҲûֹ죬˼󼦰˸衣ȻڳԹүүҩ󣬰ְͬʱҲˣѾĴ󼦰ˣҪ̼͵Ĵ̼ҵĴ̼ΪĴ̼ǺŮһŪĴ̼ɧ¾ͽHǰЩʱڣҶѾȥϴˡ
̧ͷ˿ɫҵ˵Ϲһˣ





һ¡

峿۾ȻȻƨ۶ʹ˴Żؼ֮󣬲֪ʲôԭǳ˷ܣ˴żټ͵ڿ󣬱ҵƨɺݺݵHƨ۶һ˵HĺȴʹĺܡŸ֮߳˯ˣҲûüԭ򡣲һܿĵɣΪHƨ۶ʱڲزסϲá
֮ҲûдţΪ֪һʱۡ깤֮󣬾ͻȥϴHҪź÷ҪŮаһæҪҺѾźëĸСˣҪȻĻæ
ëǲŵԭܼ򵥣һϴŵʱ˵ڸHûȥźͻëһKTVİ﷭ƸʱϴǾͳ˽ǶЩ֪ԭ֮ǾúЦˣһĵĺܡ
ڱϴ˼֮Һԭå˹ϵġΪÿʱ򶼻¼Ӱաδι̶⣬ǲɲŹ֡ҺŴһθ֮󣬾ͰѶȻ٣Ӵ˺ǶһйϵҺűåHŵʱһ绰Ÿı⡣Ǹ绰Уϴ쳣Ĺ˵˹ͬ֡
֮̾ϴȥҪøɧϴȥ߲ΪͬǵھõѰּ˽һµֻ߲㡣ֻḲʱ򣬱ˡвûйͬڡ˶ΪͬǱʱը֮һһֱŻɵ̬ȣϴĻ֤ʵŵƲ⡣
ڱϴ̸֮ǣʧǣϴûмͬʸ񡣸ÿζǹͬ¶񣬶ͬҲǵ绰ϵ̾ıԣҪ취ͬ֯ΪǸ߲еһԱȻžͺͬ˶Բߡ֮ͬϵڵSгڹͬΧĺڵ￪ʼˣȻҵ˽ӹǵĵ̶
ڵһ֮ǰš͵͵Ĵ绰ϴǱšϴϼûĻԵһεǵʧأ˱ץҲûзųºϴϼǸſ򿴴һūƵģϴȴһ֪ͬϴȡϼĵλ֮֮ǰŶϴǵʧͣ˵̶⣬ʲôûʧŵĵλҲŪūűϴĶˡҡǮһĹ
֮ϴȻHźңѾŰˣŶԿɲǽ֮һҲûҹϴǣʹϴǴ绰ҲѲӡϴΪˣҪŵǸһKTVҵŵʱëСĸһš
ϴһΪʲôӵ绰ʱһĿ˵˼ҺһΪˬŰŰĿģܵϹڲˣһʲô
֪Ųǵԭϴ˷ܵĲˡKTVİžͱǺݺݵˡëҲϴǽѵһ֮ͨ󣬰ŵƵƬȫ˳֮źҾٴγΪǵϴҲΪƿءŶλķɿ졣ڣѾǹͬ֯вĴˡĵطҲһƫƧҹ꣬һ߼ۺҹܻᡣ
Ҧ㣬ΪʲôֵЩжȫ֪ϴСʱһHŵɧһʵ
ͬÿ춼HҵČ£ҶӶ֪˭֣ǻ𣿡һͦɧ¡һ߻ش
ŵĻشЩС˷ܵĲˣӴHŵɧ
ĿǼ͸ˣű˸˶ӶĲҷƨľƨɸHƨ۶ǼˡHƨ۶ĻǾôҡ
ڻǵáҴҡǵǰȷʵǼ˼㡣ҵ¼ǿԽԽϲˡϴǣвٶûȤģΪʵ̫ˣǶ̲סHҵƨ۶ҺѾϴ̡֯Ϊǵг飬ҲŸϴϴ˷ܵļ췢ˣҺҲ͸ˣÿ춼ŷHǡ
𴲺ңϴʱŵĵ绰ͻȻˡ볳ŵң̽Ϥĵ绰룬ų˵ˣ𣿡
ұ졣ʲôţҦǵǵĹޣҺúüסˣҹ£ʹԼҪĴƨɣҪϴŭȵ
ϴĻ̹ȻʹԸеĴƨʹƨɵʱ򣬰ֻŵƨɺϴܸҴƨɵ
ҰϴƨɵʱŹҵĵ绰ϴ˵ˣҼʲô¶
пնҵĳ˼󼦰СܣһһϲմãȥԭǰһǮ˵šǸŮ˱̵ĸһڷͥϾǲ˵ĻǸŮ˵ɷֻܻ¸٣һꡣ˵ճãҾͰӵҵĳˡϴǸҷϹǻúöܵġϴһЦĶ˵
Ŷ̫ˣ̼أϼԺú˷ܵ˵
ţϵһϰʱ˴̽һϢûǵжУϹȥҵ̽һĶ𣿡ϴһЦ˵
ǣףһ񡣡Źƨɣһŵ绰һ߾
ŵĻ˵ϴ͹˵绰
ɶ񣬹ͬһôڻûжҵČѾ챻ϴˣôȥҪˣüͷ˵
ٺ٣ɣʱ²֣ͰǷ˰ɣǵݴ߼˻ǿԵģһ߼Цšһ߼ĴԼ˵Ĵƨ˵
ءһҷĴƨϣȻЦ绰Ҷˣ㻹ǲҪļƨɸ
ΪϹϲ´ƨţҲ˼ҼһЦĶ˵
žŶһҵƨϣȻЦˣҽд¶ģ
ŵĻһԹվȻ緹Թ緹֮ŴԸַɧ¶ȹҴTӵ뿪˼šǳ˼š¥ݵʱÿ˴¥ǾϹν֣֮ܵǾȡȻ̺֪ǺˡΪʱ࣬Ȼֻһɵװ
ǵӣҺ׵¶ϷԴӰǰνҵĽν̹Լķɧνû̾ͽˡΪѾԼ༫ڲصıˣֻ̫װһ֪Ӷѡ֮󣬷ͿʼһЩ̼ϷȻЩϷûǺνĸоҪ̼ĶࡣҺȻһֱ֪Ƕװ֪ӡ
ϡⲻδɩɩӴҪϰ̫˰ɣһЦ˵
ǣҡǡνͰ͵Ҫͣǵһ֪δ
ţ㻹˵СҲҲɧɧڼʶ˰ɣɩŮ˲ɧأЦŶ˵
ΪԼH¡ֺͱҰ־͹ɧˣҲûдɩһЦ˵
ߣСɧô˵ɩӣǲɩӰȫ˵СɧɩӵČºӶϹˣҲҰь¶Ϲ˵
ǣھ¶δ翴Ҫδ˰õČ£ɱŶһ˵ŰѶȹõʣֻԸжֿ㸲ǵȫչ¶νǰ
δ磬òҰڿˣь¸㿴һɧĵĶν˵
ҡҡνڸĿŵĿ˵
Ϲδ粻˵Ҿ͵뿴ˡԼڿ̫¼ˣҰڿδ翴ɣһɧĵĶ˵
ŵĻȻԸеĶֿ㡣İѶֿ£ëŨܵı¶νǰȫչֺνʹʿˮ
ҰŵĶֿʵĽ׺ҾͣȻԼţöֻֿҽŵĽϡŽϵĶֿ㣬ɧĵĶνЦţȻ̧ҽνȥ书ǿţ׾ٵľͰѹŶֿҽ쵽νǰŵĸ̧£ȫ¶νǰ
δ磬ܰ˼Ұڿȥ𣿡һɧĵĿν˵
ſνŵĻ˷ܵסŵĽףȻŸոմĶֿ㡣ºĿٴλصŵĿ䣬ץŵĽûз¡
Сɧ㻹Ҫ簡Ľŷ£ҪȻɩ˺Č£һջ˵νĿԴˡ
ҵĺɩӣδץҵĽŲţ˭õČƯδԸ⿴ඣδ磬˵ǲǰһɧĵĿν˵
ŵĻνѹȻϷŵĽź˵ţԲҡ
ûϵ˼׵ġϹСɧǸ죬ʵϲǸҪɧ¶ѡHˣHҵĶˡҪH̶ƨɡһջĿ˵
ɩӳԴδ磬ҺϹȻһ˿ǻܲ˵ģ˵ɷĴƨ¶ţҾ¥ȥ
νĿɧŤƨɣֱǵıӰʧ֮󣬲ŻعʱѾûһ˿ļʣνȻ߽źҵĻν¶˳Ծ鿴Һš
ҺŲûںսǵνΪŶνӡܺáʮǰʱ򣬶ŶҸϢˣԭС壬˹ͬͬºѡܣǰս㻹һǮźеźΪǻûбأҺŶڽͬ¶취ҵǣȻٸ
Һ¶ɧԼƨɵţĵ¥ȥһ֮žͷ˶ȹȻһ˵µͣǿһԴ书󣬾Ҳûʹù͵ĳ첽ľ˹ȥһҺŲûϳֱͣĵǣȻٴ˶ȹ¶˷Ĵƨɺɧ¡
̴ӲԶı𣬱չʮԼʮҵһ˷ܵĿŴſڡ⼸糿źҳŵʱ򶼻ôźϲ¶ƨɺ͌¸ȥHžܾˣΪϣŸңֻҪڣ̾ſڻûô˷Ŀע£ɧ˵Ťƨɣֱ߳äʱŷ¶ȹ
ŷ¶ȹʧˣֱҺ뿪ͣ۾ڶ޳ȡ뿪֮ͣҺһۣȻ͸Ŀĵرжȥˡȥ˾֣ȥϹˡ
ҺϹ۵ʱ򲢲࣬ʹǾһҲû̫ʱദΪϹʵ̫æˡϹǷҩҪʵ̫ˡʱ䣬ϹΪӦЩ˿æˣЩкܶ඼ǲܾܾġ
ҿĵ˵ϼŵܲ¥ȻȥҵϹİ칫ʱϹѹϣʶ龰ڿİ칫žžײͣĻ
ŶãҺϹHһһϹݺݵļƨ۶ɣһɧĵڰ칫ϣ˫ȳϹHɵʱ˵
ĻҲûᣬǿٵ˿ӣȻͦŴִļ㴹ԵӡӣִļͶ׼Ͳ˽ȥ
ءﱻҼ͵㣬ûа취˵ˡҵĴֱ㲢û⣬š
һż͡һĴӣȻϹϹλ¶ðҺ㰡
¼ɣҲæһҾҪȥгһЩ顣һɣϹһǸ˵
ǡֲˣƲ˵
ǸϹǸ˵
ϹҺ㰡
֪ҲǰٵϣˣٵЩӰɣ
ðɣϹ˼Щ£鲻ⰡĶϹ˵
ҵĻ˵ϹһңҼ˵ȥ
˼ҷУķǳȴΪ̫ˣ֮˵ļ͡Ϲ˼ѱչ¶𣿡
ҵĻ˵󣬱ҺϹһHɵ㣬̿ƵŤﻹͣķء
ҵĴϹ¶ζȻ˵ҵСȻϹñԼ֣ұHƨ۶ˣñ˷ɧ£Ҳ̫˰ɣ
ǸʵɧȴΪϹһֱšϹС˾ͰˣϹ㲻⣬ֻϣҺҸͺãƫƫһֱţмζǿˡһ˵
ҵĻ̲˼Ϲſ˷ܵHžžHУɧ˵ŤоķӦϹһߴHһ˷ܵʵţңǲɧϲϲH
ϹĻո̴꣬˼ͣȻϹ̱㣬Ȼٴδһ顣
ҡҲ֪ҲܣҲܸ㶪һſСһѹŵĻش
ĻشϹ̰ȻһHɧ¡һ˹˫ֽ§ϹĲӣȻ˵Ĺʶ塣Ƿɿ׶Ĵƨɣ̱ȻͦļͶ׼ƨ۶ʹ˽ȥ
ŶˬϹãʹHҰǰ£˷ܵĴ
žϹһHɧ¡һʹĴƨһ£Ȼ˵ǲɧϲϲHֲش𣡡ͨķӦϹ֪ʵ뷨Ȼϣ׿˵ΪֻŻĽԼ
Ϲ⣬ҧأǲشΪѾһˡ
㣬ϰɣɧϲHҪȻҰČ¶˾ʱ㲻ô˷ܣӰ¥ϰµʱ㲻ôģſ˫չɧӰ¥Щ˿һHƨ۶һ˷ܵ˵
ţȢҪһӡҸŮˣɲΪΪҷΪѾôˣڸܵʱˣţϹ㣬ĺԸϹһHɧ¡һߴĺ
ҺϹͣջ£Ҳ̲סѹֵĺҵĺϹҵĺãҡǸҪɧǸϲ¶¸˿Ǹܶ󼦰Hļ˰
ź֮ټȵĴ̼´ﵽ˸߳ɧºƨ۶УҺϹ侫ĳ嶯ȻǾͿʼ˴ķHɡ
ţ;ɧܼɣֻҪϲŴϽH£ϹҲƽϹ˷ܵĴ
ϹĴֺУҺһѴľҺɧºƨ۶һ˷ܵĲ֮һ߲Զɳ
ɳϢһ֮ϹһδĿҺ㣬Ȼ˵λɰţϹҪˣȥгҪϲܻǸˡ˵ҺĿУĲ鲻Ը뿪ˡ
СϹͬ㣬㽿Ŀ˵
ٺ٣˭нϹҺģҾԲҲģұ㣬˵
СҺϹ֪ϱǷʲôһҪһñӣһҪļ۸ñ˵ļ۸Ŀ˵
Ϊϲң𣿡ŵ˵
ǰϲ㣬ϲ㣬ǽѾϹһᰮ㡣ĸҵ˵
ǽҪעඣһϲңֵܶŶһЦ˵
С;ɣҲ£ڽѾͨˣֻҪϹϲϣȥ׬ǮҲûϵЦҶ˵
ٺ٣ǽ˵ģʱɱŶһ˵һϹҺɧ
ôãΪ֪ҵĺþԲ˺㡣Ц˵
ĶһЦɳȻЦ˵㣬ǳȥɣɧĵһŶôܲЩһأ
ðɣͰԼˣֻҪϲԶԽκ£ЦŶ˵
ǾͳɣһЦŶ˵
ȻҺϴһ壬Ȼʹ·ڴװʱ򣬱֣һЦ˵ڿʼ֣һڿ㶼ѵ
ҵĻ˿û⣬󷽵Ĳ־ͺµͣȥ뿪칫ҺһЦŶ⿪ǰһſӣԭ΢¶鹵¶ǰһƬѩסȻߵͨ죬㲢ûֹңڵϼŵڶԱǰ󷽵չ¶Լ˵˫塣
ڵԱȵĿУҺͣרõ˾Ѿ֮һЦƨɣȻ˵㣬һǰȻɧֳČɾ
ҵĻ˵ԾĿһЦӣȻ˵СȻҪô˼ңԺ˼ǰʲôûˡ˷˵
˵֮첽ȲҪִҵˡķӦҵȻ˵㣬ҿǴҵĺӣôŮأúõɣӳиɧǵģ󡭡
ҼƻδʱѾǰȻѼϵı˵ŵ򣡡
˾̳֮ԾĿ㡣ڿЦʱѾעȹڣȻҸոոѡĺɫֿ㣬¶ëŨܵԾĿע£㻺Ķ˵ϣȻһɧĵĿǰ
šˮɫҺ岻ͣĴʱܻǰһԾŵһɧĵе⣬κ˶̲סǡҺų㻺վмûɾҺССĶֿϡ
˼ҵĶֿϺεˣܰ˼Ұ𣿡˫ִļϣһɧĵĿ˵
áûû⣡ſˮ˵
˵־ͲֻʵһСĶֿ㣬Ȼһ߸޳ȵĴСһĶֿ㡣ʵСȶʱͶȥ£̾ȫվǰʮ˾ڸĿζ̲ס촽
ڿѵĺĸоȴô죬û͹ֿѾץĶֿ㣬ڶ˼֮òʱ㾹Ȼ壬Ҳֵüˡ
˼Ҹո˲٣ɧˡܱ˼ҲҪĴƨɣ˼ҵɧɧļɾ𣿡ʱ˵ĻѾҵ˵ĻǶǸҪɧ¡
ܹһֱа㵱ŮĻ̳Ծ̧ͷǺε֮˫ֽıסĴƨɣȻͷĿ䣬ͷŪɧ
˫ֱƨɵڳɧµζһ£¶𾪵顣û뵽ĵ㣬ɧµζȻôɧôĳǺ˵ζΪĲŮɧ£Ӹոʺƨ۶Ķĺ֮һ˷ܴͷԼĿеŮȻһ£ʶûйǿҴ̼ͺŮ񲻿ɸ˵һٶɧУζΪζŮŮČ¡
˷ʹĴƨɵͬʱϸ˱ŪǸոĳ¡Ū£˷ܵĽšһĽУ㻺ſ˺ĶϣȻ󼱴ٵĽͺ֮䣬˷ܵŪˡȴɧޱȵ
ŶġϸҵČ¡ô㾹Ȼôϸ˼ҡÿİԺ˼ҡ֮󡭡Ժ͡רְΪº𣿡һɧ˵Ťƨɡһ߽˵
Ļûлش𣬶ǸӴ˱Ūƨɵ˫֣ʹţƨɲͣı״ʱιȻĦŪ˷ܲѡ
Ū£ɧѾûһҺģѾˮˮĲͣʹŤƨɣ̼ĸо˷ܼˡܲõķˣڿͣԼ˾ɧ¡ԴӺϹһ֮ûԼ顣ǽ֮ǰҲϹİݡкýõĵ£˷ܵĸо
ʱԶһ󽹼ĽŲвͣ˵ڱֵΣ£㲻ûֹͣӾҵŤƨŽŲĽӽ˫ֽס죬ȻڷһƺߺĴﵽ˸߳
ɧµֻеҺӿȻȥˮ̫࣬вٵ˳ȻϡڽŲ˵˵֮ǰ˫Ȳ˳Ҳ˷ܵ˾λá
һһߴŵ绰һһȥʱ㻺ҡ˳Ȼӵʲô¶ôż
򡭡ˣոҸһӳ⣬ԷҪۡҡҡǳǸһù˾ʧģͷ󺹵˵
ӵĻüͷһ壬Ȼſ˳ϣ£ǰѩױ¶һƬʹʿˮ
ǷʲôʧöԷҪֲʧ𣿡üʵ
ǣǶԷӽһ뻻ʧǲͻȻӼ۵ģԲ´һעѡ󡣡һֵ̿˵
Ѻͬҿһ¡˵
ܵ˳߶ȻѺͬ㡣㿴ͬʱȴһ𾪵Ŀ㡣Ϊʱûзȹڶֿ㻹޳ȻëŨܵȫչ¶ǰˣƨҲӿ㱾˵ȻôǵҴȻߣǰҵĻˡ
źͬ㣬һĿţһ֮˵㲻ȥˡͬ©һ֪ͨݺͬˣĽȡҹ˾ԺͲҪκκˣУڿʼɱҹ˾
һ߶οһĻ˵֮ſˮ˵ҡˣ
ӻش֮Цһ£Ȼһɧɧʵôÿ𣿡
áÿſˮ˵
˷ܵĲɧɧĶһЦȻתȻ󵨵ſ˫ȣڿĺϡոձϹHáЩףұˮδɵȫ¶ӵǰ
ǲǸÿɧĵʵ
ǡǡſˮ˵
Ӱиÿĵأ˵֮󣬾ˡ
ŽԶȥĺʹʿˮȻתͷͻص˴¥ӴŶϵڴٴͶ뵽˹С
ĺҵָʾǵĿĵʻȥǵĿĵؾӰ¥ǸǿڵĽֲǿĽУҺֲɫȡϹֺ֧ҵһ뵽ľǴȥ·ϣѾ֪ͨǿڽ˴Ѿ׼ӭ˰ɣ
ǵĳͣΪһƽֲǰʱһʮꡢĽʵ̴ǿĽƤʽСɫĶʮҵŮ˹Һӳ֮߳Ǹͷֺõ˵ҷˣӭǽ㱣֤õõķ񡣡
˵Ļ΢΢һЦȻ˵ҾͿɣ˵̧ģĽֲȥߵʱϰҽСɫƤŮŮӱϰ廹飬ԾͰҺ񽻸ƽӱ
ƽߣӱҡҿԸоõӱȻң˼ȴϡռĹ㡢ĽֲҺ;ͱ˶¥ĸҡѡʲô·ʱûԾѡһ߿İɫ¶¡㴩֮Ը˵̾ͱ¶˳
ѡľһͨŮʽ£ǽĶ̱ģһ˶̿㡣ҺӸʱƽӱǵߡ˵ָҺ㶼û⣬ΪĿĸǽĽ豸ǸûʲôôѾɾ澭Ķ㣬Ѿ״̬㲻ϰҽ̵书һүүĵҩĶûʲô塣
ҺʹĿʼʱ˵Ŀ⣬˻Ůˡעȫϣʵ̫ˡע⵽Ҿ֮۾̾ͿʼˡͶϵĿʱģŮǿҵĿǼʡɧҪȵȵĻͣĴǵСĴ
ĶһЩҸûȤʹãΪʵ̫ˡ¥֮ҾѾ֪ͨѾֲܾڲ㡣ϣʱмķӯĳŮĽ׳áͬʱмҲˣֱHżӱһƯŮȻʱҲH
龰ҺϣϡԼûҪЩHӱŮҵǲHHҺ˶ʮ֮ӱĶ˵ιôȥһ˰ɣǿɲģ
ҵĻӱȻ˵ãھʹȥ˵󣬾һصķȥҲƽ˷䡣
˷֮¹ҵһţ¥ݡ˳¥ȥǾ㡣֮̾ͳԾˡΪһۿľһĽ׳ĽһʮŮƨɣHɵ龰ŮƯ֪ŮĸоһƯ޿۾ԺĴں˵עӣ˵Hš
ʦô㣿㾪ȵ˵
Ļ֪Ůһ㣬Ȼ̻ͷ˹¶˱Ӿȵ顣
ҷˣôŮһ㵵Ŀ˵
ŮӶԷĿܿͱˡΪƽĸŪƨʦɧٴαִļͺݺݵH
ҷˣڲɵʱҸطɣҲԣҿǶȤܾˡƽһ˵һ߻Ľ¡
ãHңĴ󼦰ʹHҡ㼤˵
֮ôΪHŮˡЩпˣ㼸ʶòŵĿ⿴ʱ̱̼ˡЩԭŸ߹µŮʱҰһŮ֮ԭʼƽٵ·ȫǰʱHŮ̲ס˹
ͦŴִ󼦰͵֮ſǵǰȻһЦĶ˵ܡܣǵļôҿ֮Ҳᵽڻû̸ˡ˵һֳŵءһߣһ͡һ͡
Ѿˣڽͬʱﲻͣķ˷ܵĴִڼȵ˷£ͦ
ҷˣֻҪHɧºƨ۶Ͱ˵ǩ㣬HČ°ɣΪܵ˴ִ˵
ҷˣҲǣһǺݺݵHČ𣿡ܼʵĶ˵
ʱƽ˫ֱĴƨɣִļͶ׼Ѿʼˮɧ¾Ͳ˽ȥ˳ࡱһ֮ƽļ;ɧH
žžžžײ֮λܿƽĿг˼ʣû㷢ǲʲôƽĴH£ﲻͣķһĽźܵļ͡ĵλֲĿǽΧŮһߺHһ߼ʵĿ㡢һ˷ܵHŮˣHŵľλ߹Ůˡ
Hƽʱ˷ܼˡֻһСʱHָ߹ŮˣһڶǼʵĿšִļɧӴٵH
ƽĴH˷ܲѵ㣬³ļͺһɧ˵ŤƨӭHɡһ߿λܷɧ˵λܣҪǡĵܵһHҡĲˣԸ⡭ǺͬǩԼŶõܵܣŽ㡭ĴƨɡʹHɧ¡ϲĴ󼦰Ͱ
˽ֲһĶ˷ܵĲˡھֲЩŮȻƯǳǸʦ֮⣬ûһܺȽϵġǸʦĵλֺ˵Ľ㡣Ȼ֮⡣
Ѿҵд̼Ŀг磬͵͵ûмءҲû˴ֻ֮󣬾ʹӱȥ뿪ǰҿǸ׳дִ󼦰Hɵʦһۡûһ˿ĺɫ·ʮŮһЩԾŸսʱɧҲûá
ҰӱƵǽ߶ȻĽ֮̿úܺõȫ¶ҵǰỬҲͬԵýʵֱֽۡȡļⶼǳĽʵȻʵȴûκζŵĸоɢԵջӱʱǽϣ߸̧޳ȣëϡ¶ҵǰ
ļHҵɧ°ɣһûбôƯHأҲαļʲôоɣӱһЦĿ˵ȻһЦӱлǲ׽һĨӡǰңԲHΪûдִļڵҾƲҵŮ֪ҵ
һаЦȻһ˽̿㣬¶˻ûȫͦС͡ҵСͺӱеıȻһţûӹҵ۾ȻͷҸոһֱ˹ѹڵԭССļ̿ٵͦȫ֮ͦѾһֵӱ¶𾪵飬ɻΪʲôܰССļͱôƵġ
бۿ˿һ²Զɧ¡ƨ۶źִ󼦰͵㣬ȻĶӱ˵򲻴Сãھ㳢αＦ͵ɣ˵֮ҴִļͶ׼ɧ¾ͺݺݲ˽ȥ
ʹļ̫ˣҡһûʪӱҶ߰
ӱİЩֻۣѵһոյӡȻҲźļ֮ǰҿɲչūԡĥŮңżͣ΢΢ʹɧ･ˮ
šʹHɣ˼ѾHˣĴ󼦰ͺݺHҵɧ°ɣӱҵĶ˵
κ˶ܾһ֮ҿٵɧ塢HžžžײУҴִļһҪ׳Ů˵ɧHӱ㡢˷ܵĿ⣬ҵ
ڴHӱʱҸеһߣ߷ǳĻȣǿҵ֪ͨҵߵԴ֮΢΢һ㣬ΪǸ˾Ȼӱĸϰ塣ҳԾǣڿHŮʱϰߣԼļ͡⡢ǣϰļ;Ȼſſģֻ΢΢Ĳ
֪΢΢üͷֲʵ̫ˡڸոտϰӱʱ͸оǸŮŲ书ˡȻҺŻĺԶҲԶԶһˡ
ü֮ұӱһȣȻ˫ȼڼϣ˫ֱӱķΣϰصǽȥӱٴζǽϺ󣬴HʱӱѾסϰ͵СףֻˡһHӱһǴϰ巿Ļء֨¡һ֮ӱŵǽھʹˣϰԾʱұӱ˽ȻصٴιˣͺʲôҲûзһڴҵŮǣھҵϷ
ͨһ֮ұӱϰ͵õƯŮƨϡӱϰ嶼¶˳Ծɫ
֣ô¶ӱϰһϰ
ҡҡϰ֧֧ģ֪λشˡ
ϰ壬Ůв书Ҳ֪ΪʲôҾֲܸ𣿡ʵ
˵ٴſһӱϣִļٴβɧHӱڵϣһͦӭҵHɡһ߿ϰ壬ȴĻش
һ֮ϰ˵Ҫȫ˵ҲԣҪܴҵʵſԡ˵֮󣬾Ҫơ
ϰĻûлشһߴHӱһ߻ӳһϮȥϰ彡׳壬̱һӳ壬Ȼ˵ϡѹHɵӱҪȥϰʵ̫Զˣûӱʱϰһ𾪵վ
ǰұ𰡣ϰһʹĶ˵Ȼһ߿HŮһ߶ҽŮûиߵ顣
ϰһС壬˼ͽֻ֮ˣӡڶʮǰʱǼӭ˵ԱŮӱΪӱĳĵʱһħų֮һĺڳС壬ĿľӡΪϰħùߡ
ڳϴСɱ˺ܶˣϰɱвǲֹͣ˲ɱֻǴϰ뿪ˡںͺڳϵսУϰ嵤ˣȻûзϹȴʧȥ˵Ҳòˡ
֮ϰͿʼħźڳϵ飬취ȳӡѾ˶ʮˣȻϰ˺ڳϵһЩ飬ûֻΪ֮ԴֲΪ˶ԸڳϡֲЩԱǺͺڳħйͻˡǰһʱ䣬ϰ֪˵ħ˳ͻ̿ʼ취ӽõ;ͨ㡣
ϰĽ˵УҲ˺ڳϵݣȻܾǹͬǸ׷˺ܾõˡҺŶû뵽Ȼħʮ֮һħŵʵҺڸոռ뻪ػߵʱѾ˵ˣϰԼ뱨ǲܵ顣ʹϹҪԸҲûǸҺŶԼʵȻģԸµĻҪЩʱաܴﵽľ磬žܺȽˡ
ĵص㣬õ鱨ҸеǳĿġҶϰħŵֶе棬ΪǻػħŶǳĲסȻ֪ħŵĴ󲿷ֲҵǶЩĵȴûգҲ֪ħҪ߲λáħŴ˵еĸҪҲΪˣػ߲һֱûжжħŶԿһֱļɣСͻûзģսΪħ֪ʵԶǣǣħžʧأ쵼õ֯ɡ
ϰĻҲüͷҺɱ˹֪ͬħŻʲôӰ죬ħºֻôǡǻãǱĿ˵Ļô죿뵽ҵͷЩˡҾػߵϲ㱨Ȼپжķʽ
˵һ֮Ҿ˾ֲشȻͨ˶ĵ绰Ұϰĵȫ˶֮˶˵ȫħSеΪǵĿǼƳٵһҪżħŵص䣬ЩԲܸǡСһҪע⣬ԲǵóѡھȥЭǡ
˺˶ĵ绰̸̴绰ţȻҵ
ܸоλд̼鷢أ˵




ڶ¡ջ󡢿ʼŮӽǣ

ڰ칫ϣҵЩģΪҸӻޱޱڡΪֵ쵼ҸȥμһĻ飬ޱޱǺһˡԭҲӦȥڳʱȥˣԾ͵һ
ʱľϴҵһҿԺͬǰɧҺܿģΪʵ̫̫̼ˡ
һϷʱ򣬰칫ҵͻȻֹ֪һ֣֮ȻˡһɻĿſһ˵İ칫ңȻԼλϡ֮ҵ˶Ūϲޱޱ˵˼һת⡣
׼󣬾ʹ˰칫ҵš뿪칫̻֮ͷҿԸеĴ̺֮ͷɬӣҵһȻռƻǰȥҸոߵߵʱҵʧȥƽ⣬һԵԭҸ߸ЬЬͻȻˡ
һ֮ҵ̲൹һߡҵĶȹǹסҵµʱ̾ͱˣֻŶֿ̱¶˳ҵ֮վհץضصĽ͵Ȼصҵϡһҽ֮ҡ˵ˡ
ҷһҽУ̧ͷȫǳصĽҵϺ˵ߡֻŶֿ㡢ڱҹ֮¶ëʵӳ衭Ҫæ𣿡
Ʋ۾ǰ¶ﲻ֪ʲô
ССұȥҵˣڸûһʹ̵˵
һǿǿӣСһͬʱָоʲôطһ£ҵĿ̷˱仯ľη֮⣬ֶһ˿ûеᡣ˫ҵļȣİұССҵİ칫ҡ
Сǵһνҵİ칫ңδһ˰ɣ˰칫Һ̰ҷʰĸɸɾİ칫ϣȻʵӡӳʲô
ҵĹеҩҡұҵĵطͿһЩ𣿡Щɬ˵
ҵĻСһŷӦ˹ȻʵͿͿ
ʣҵĵطЩ˵
ٴȷϺСҵĹó˵ҩˮҲûиͿҩǩԡͿҩĹֻ˫ˡٴȷǷͿҩСòİССĶֿѵϥǶЩףʵǱHģ۾ҲƲˡ
СȱˣһͿٿ𣿡ĶС˵
ҵĻС̺ˣմЩҩˮ󣬾ҵΧͿָʪȵϣСҵĺҲļ
СϺӲ㱧Ϳҩ𣿡Һ١˵
ǽڵĻС̾ͱҵİ칫ϡһҵĲӣһմҩˮҵ£ҵѾˮֱˡ
ҺСʱķǳԷĴϢȵĺǶеǡҷƨ£СļѾȫͦˡֻһǾͻƽޣʼŮ֮ܵܡСķӦңһûκξĴСҾЩУֻСûоŮˣˡҺܿҪеһˡ
Сָ嵽棬ҲҪͿҩҺ١ĶС˵
ҵĻһźţСҲ̲סˡָʹͬʱҲӡҵĴϣȻʹСǼĺܣкüζҧҵͷȴҺܿġһָͦĳ塢Ūһ§ĲӺǡҵ£ɱܵĺзת䡣˼ָ֮ĴˮһĴҲֿˡ
ӳ㲻ǳ֮ΣСε˵
ɵСӣӳڳûջ㣬ѵû֣һЦſ˵
һЦӣСյһ£ҵʪֻŪΪ졣ҵСҵĿѾˡǿʱ˾ηĿ⣬ʱѾһȻҲһСˣҲƭܵ˺
С˵ҪޱޱڿҵӣôأЦС
ҵĻԭѾջеС˹Ȼһ֪ĿҡУҿڴ֡ʡԼΡûܹŮڴź԰ҵƻգͬʱֲʧȥƷûᣬȻ󣬾ǶޱޱˡɧºƨһºСЩİҷҵİ칫ϡ
ڰ칫ϣЩź̾˿СעССڿ㣬Ȼ£¶ֻССסϰȫңСʵĿУ¹ҳǼܾûľȻϡҰɫľȹϺ󣬶ϵĿŲôȡ
һͷʱ򣬿СźУһı顣Ϊ˵СЦߵǰ˫ڴļϣȻĲ˵СԺҪҪŮˣʱҡӳҵʱãȻǲ˳ͻ¡
ҵĻСһӵĿҡǸ˵Ȼǽܲҵˣ־סջ֪֮ѡˡ
ӳ㡭˵һǸ˵һĿҡ
ǸǸҪŮˣҪ֡ҵ˲ֻӳҲHңʱǸһҡ֮⣬ҵ˻в١⣬͵ոǸɣͷ˵
ӳ㡭ΪʲôҪŮأ㲻Ѿѵ㲻ϹߡСûм˵ȥΪ֪˵ʲôá޷ң޷ֱ¸ңΪʲôôŮˡ
ɵСӣˣǶӳҴˡҲ㣬ĴˣӦһŮˡҵ¶ˣѸոյһжɣ˵
ҵĻ˵С̱ңȻ󼤶Ķ˵ӳôⱲӵһܽӴŮˣҡ㣡ӳҡ롭
Ļû˵ΪҵĴѾϣӵУϵٴСһߺӵǡһ߰ҵľȹҷƨɵʱҵֻСǵңȫֻһСһŤƨ
ӳȥӵ绰ɣҪ¶Сֻκ³ҵͷ˵
СϣҲӰ˵תȥϵֻ
ʾִ绰Ϲ֮ɧɧĶСһЦȻѾȹõʣ÷˵Ĵƨչһ˷ܵСǰС̲סıҵĴƨɣʹ֮ҽ˵绰
ιϹʲô¶ҽгϹʱҸоƨǵС彩һ£ȻӴ˱
Ϲҵûˣ㾡˵ɣҼϹ˵ҵĻСŪƨɵͬʱָҵɧ£ҲԾĽһ
绰ǱߵϹҵĽ̲֮µʲôȻҵҪҪ㣿
ˣ㲻һͳȥˣЦŻش
ϹҡСˣֻС֪ô£һ˷ܵŪšҺϹ绰ʱң˷ܵ˼㡣ҾҪҼҺϹʵˡСҵԺҪҼϹǡ͵顱
ŤƨСŪţһϹ˵ͬ飬һ˵ЩȫɵĻ̼С
Ϲ˵ʲôأ˼Ҿ˵ڴ˵۸ҵҽ˵ӭСʹҵƨ۶¡
ô˵˼Ҿ˼ҿĺţôڰ칫ҹŴñҽ˵仰Сͷݺݵͱҵɧ£Ȼڵ˱ҵɧ¡
̼ĵ绰ʱѾСŪ̱˰칫ϡʱҲȥܸոյõϢֻСúõHһΡ˫ץСҾҪ⿪ζʧˡСִУ˫Ľ⿪Ҫڿʱ򣬰칫ҵٴδˡ
Ⱥ˵ȻҷҪסԺ´
ҵλô߰ģ׾Ծ˵
ۣСף˭ˣôңȹӶ˺ˣŽеЦ˵
̫ǰ͵װͷ֮׽ʵɣţЦ˵Ȼʹ˵ԡ
Ȼ˿ӺڿСҵĻСȫ̽ŵĴ
ҺСʰ֮·СƽϢϵȻں֣СһֱԳ˧ֵģҿɲϣΪҶ󡣵СƽϢ֮뿪˰칫ңʱͻȻҵڿ㻹СӦòᱻְɣ
ƵϷ˸һҵصĽµʱ򣬼λŮͬ¶ŵüнȡС뿪ҵİ칫ʱ˶̸Ҹոյ
ӳ˵ôʵ
Ҳţ˵
ңû⣬ҵČ¿ǿڵĺܣ׾ɧɧ˵
㣬Цˣӳ˲ɣʵ
Ӧò̫㣬ҪǺĻѾȥҽԺˡİɣ׾˵
ҵĻҵ𣬿Ǻܹҵġڿĵͬʱҿʼ˼ͬ顣ݾȻħųϣʵǳһǰⶨļƻҪĸˡ
ħţ˽Ĳ࣬ϲļˡλһֱֻ֪ˡԴӹͬ˽⵽һЩĻ뵽иҪ֯ڲˡ
ϴֻħŵΧԱħŶ֪ҪǲܵģֻӽͬΪʲôҶֵزˣͬûأ˵ͬûȤǾԲšҸɱֻ֤ҪǺɫ˾;ԻҸȤħŲɫ˼˵ûСôͬڲSУ֪ôŮĸҵóЩɵĽۡ
ֻǲ²ĻԲõҪľ֤ʵҿʼµļƻ¶ֻҺϹˣһҪ뵽̴֮绰˵󣬺ԲڰСʱ֮߳˰칫ҵţȻΧСʵͬǡ
׽㣬ҪִһǱԵ׵Щϣ̽ң𣿡ͬǵߺʰ׾
ǱԵ׵ҽ̣׾һԾĿ˵
ӳִС̾һԵĶӳʶ˷ǳ࣬Ե׵ĻΣ̫ˡ˵
ԲɽޱޱҲĵ˵
ллǹģѾʼˡѾԷһʱˡ˵
⡭ʲôʱ¶Ǹ֯ŽһɻʵеĶԱУ쾭ḻ˹ؼ⡣
ڵ޵֯УǸ޵ˡʱ䡭ޱޱײҺӳ֮ǰáҵ˵
ҵĻ¶˾㵵顣Һ¶һֱ͡ǳĺ档ҾȻڳˣǳԾѡڳԾ̲֮࣬µһܡ
ӳӵ¶Ϊε񣿡һʵ
ǣҺӵ¶ѾöˡʶϹ֮ǰҺӾһˡҲϲӣһƺ󡭡Ҿͺӽˡһε˵˵ʱпǰԼݼ
ǡΪεű¶˹ϵ׾ʵ
ǵ鱻С췢֣Ȼ󼸸Сҵʱ򱻹ͬ·֡û뵽ޱޱҲˡһߵ˵˵̴ޱޱֵȻ
ǡӳʲôʽ֯ģһʵ
࡭㡭
ϹұʣͬǹͬĵˣǱ֪ӳΪҸʲôĶκ˵
Ļ˵һʹĿңȴҵĻش𡣿ʹĿ⣬ͻȻԼе֣ȻƭЩĵҵͬǡʱҲ̲ס˵࣬һסˣΪҾԺʽǡķҡʱҷ˵˻ѣ߶ĻѻôҲ˵ڡж˻ش
ͬǵע£һ˰ľȹЩ·ԸһΣΪƭҵˡͬǰ¶˵ƭƭɣԺĸ
ǱHĺδͬΪҵ˼
ӳŮˣĸŽһ۵˵
ûϵֻҪץסͬһ᲻ϧһдۡҼᶨ˵
ӳŶӳĳǴҵģһκһĵ˵
ˣ˵ˣѾʼжˣӦôңҴ˵
ҵĻ֮󣬴̲˵ˣ֪Ѿֹˡ˵֮СһֹĿңɻ
ӳӦô㣡׾˵
׾˵̿ңȻеı֧ȡǵĿ£˿Ȼ˵ܼ򵥣ڹͬµУһŮˡϣܰҴһЩ鷳УһЩ顣˵֮ҿ˰׾
ҵĻ󣬰׾֪Ҫʲô̾˿˵ͷȻŽʵӳҪʲô鷳
ҡǰЩӱСƵȻѾˣǿбݣ취ȫҳ𣿡Һ˵
֮ͬ󣬿ɬӣʲôƵΪҵġ۵ͬʱ˵һ˿ܿͱѹȥ֮ǾܰѽĻ˵֮󣬾ͺһЩжϵϸ
Ź˰Сʱ֮ͬˣȻټǿݺͬǾңҴ뵽ͬ֯ڲڻϣͬ׾յļܣ׾ԥͬˡ
SоֿѵһؽִĻšʱѵŴյͬʱ˴ȫ޷龰ܴһЩ龰Ѿ˿Сʱˣ翪ʼڵһ㣬ֻгԷʱͣһھֳ̾ӶӳһѵҵʱԲšм͵͵ѵңΪʵں棬ʲô¶ҪأKTVŮʱ֡
ܿĻԻһΪȷʵ衣ڰ׾ָ£һͬǵעԭҸǣϴݣڼŬϰ
ÿζǰ׾ȻʱҵЩɬװģɬӣΪڵͬҲ˼ҡ˼֮󣬰׾ͣȻʼԷڸոտʼϰá
һɬӣȻհ׾ʾŤƨɡ޷ſӣ׾üͷɬȹ֮󣬰׾ٴνͣ
ӳܺ𣿡׾ҵ
ţҡҶϰڴǰһˣͻȻʹҵѾɾҲҵĻûܼ˵Ϊ׾ֹҽĻ
ӳУԼǲɾŮ𣿡׾һʵ
ұϾѾȺܶå
죡ӳѵΪࣿ׾Щʵ
ҸҪ˵ͷֲֻǰ׾ҲЩ
ӳΪ϶ӳΪǻ̫࣬ˣţüͷ˵
ӳĺŮˣࣿܿ壬ǴĸŽһ˵
ǰǿ壬ͺðһһĻˣûʸ㡣̾һ˵
˵ĻиеһůԼѾ˵壬ͬǾȻôϲҵڸжͬʱָеͬʱҲе¡һǷӣأ
ӳҪúߡҲҪԱ𾴵˾ҲǾŮܿ壬ǴҵĸΪϲ㡣ϲ˵壬ĸ˻᲻أϲ㡢˿壬ֺαԱϲ˿壬кαغߣҡԸҿ׾Ķ˵
˰׾ĻֱֱĿŴȻһȻ˵ˣҡٺˣһº𣿡
ʲô¶˵Ц˵
Ƕҵ𣿲ҪƿۡҪٵͷÿһ֡ҽÿһ𣿡ʵ
Ӧҵģͬǵ΢ЦǵЦݺٴǰŤһ˵ŮˣŹճĵľŮͬǰ˵赸αװңһκ˿ͦ衣ҵŤɧ˵ҡڡӸǲϵĻζšͬǿҵĶ˷ܵ顣
ҵľ䡢¶ֻųֻӣǰĻζ龰Ǹӵ˷ܣϵĴߴѵĸࡣûеͬǵθڣѡҾ˳ĴǰĻζţһſˮŮһĽĿš
αװңһŤ塢һСµǰ˵ְҷϣȻЦ˵ӳåHɧ崿лϲŮ˵ĻʹҵӰɣ˵Ť壬¶Ħǵ
˷ܵĲˣͬʱҲ˺ͷڵ˻һ֮ѴСɫͷչ¶˳ͬǵע£ʹҡӣ˷ܶŵʱ˼Ȼתİ㱳Ӱ̴ĺӳʹŤƨɣǿĴƨɺɧ°ɣ
ɫĸߺ̸֮ѡѡѡһ˷ܵĸߺǵﴫֵ˾
ǵڴУһɧ˵Ť˵ķΡһ㻺˾ȹԸеȫ¶֮ͬ˷ܵĻȫңʱзǳ˷ܡģԴӱǰѵġһε¶ˡ޹غ޹غֻǴչʾչʾԼչʾԼģҴûһûκֻǵ˿չ¶塣ŵǣ˻ڿ󣬻ûֻǵͺ̾
ȻͬǵļͶӦȴûһҪHҡʱĳȻңȴûκεڽ֮ǰ˵ᷢ飬ǾԲŵġʱһӵĶԱ֮ȫڳһ̣Щ˵ĽһҲֻǵͬ¹ϵˡ
ȻûκH廹˱ܵķӦ˷Уҵ￪ʼͣˮԴˣ˿ûΣǵע£Ҵ󵨵ɧˮֱĳչ¶ǵǰȻִ󵨵İָ˽ȥҳմԼˮ֮Ҿͬǰ˱Ҵ󵨡׷ſӣͬǿĵЦˡ
һѹ˸ô㣡˵󣬰׾ߣȻ˵Ťѹ·
ҺͰ׽һ֮ͬǸ˷ˣһʹ˰ơֺͰУҺͰ׾һ˵Ť壬չǵɧ˺˵塣
׾岻ƯĻƤңǺεɧȴž˵ԱΡѾ˵ͷջáһİ׾ʱĽĿ⿴ңҲ͵Ŀһ֮һ˷ܿҵޱޱ֡ҹĿУޱޱһȻһ·һǵԱߡޱޱɬ屩¶ǰ֮ٴθߺ
ͬޱޱǵһθ˿Լ壬ԼȻҵĿ⡣͵Ŀϵʱֵ쳣Ŀźʹ󵨣ȫһŮޱޱ󵨵ӣЦˡ
ޱޱû뵽ֵıȶӳϹ͵顢åּĳŮ˻Ҫ󵨰ӳޱޱı֣ոҲ̫С˰ɣ»Ц˵
ӣǸոգԺӳҵı־Ի󵨣ץǼС졢ҵЩƵƬǾ֪Ҵʲôҵһۺ˵
ǾĿԴ
ѵλŮѾλѹ·ͬǰ˵赸ʱջͬǡΨһһ·İ࣬һڴĿɷκܵõͬ⣬ʼ󵨡֡
κŰѴŮ֮ûйκγΪİ࣬ĶһЦ֮󣬰ˡ֮󣬰ߺѧŤһĹУ·һ뿪壬Ըеٸ̬չ¶ڴǰƽһΰչɷ֮ǰԵɢ˵Ϣ
λŮŲͬޱޱǴŮ崿ֻڹһࡢԸɧġа׾ǱÿһԲѡ죬ҵͬǷǳˣΪǲĸŮ壬˵һȻǵļһֱӲûзйǾѾֵˣΪǴûŪǡ
λŮжľǰˣΪɷȻķݡĸŮ֮ǹص֣ȻͶǵĻȻ˽κĻޱޱСļϣ׾һ¡һţ֮Žб˻
§żŮǵ̲ʵǵҺͰ׾󷽵壬ʱͣͬǵЦޱޱŮͬߺıС§ڻҸеȵǣޱޱС§ȻûκεִŮ˷ܵľҪˣǰе쳣Ĵ̼ˮͣ
׽㣡ܵһǵһôǰģ治һЦʰ׾
ȻˡֻҪǱʲôʱ򶼻οôǰ׾
Ժ;ڴǰôţЦ˵
׾һĵĵЦš
ޱޱޱҡĿ𣿡СһŵĶޱޱ˵һֱϲޱޱʱеŮһȫмˡ
㡭ɵʲôʲôˣƫƫҪңѵ˼ңޱޱ˵ȻŤͷٿСˡ
ޱޱĻСȻˣû뵽ޱޱȻôش𡣿龰̹ЦڴЦУС˫ָޱޱǰĹϣȻС£ޱޱɫĺȻĻ
Ϲҡʹҡô̼˷ܰ࿴Ŵ˷ܵ˵
Դ»֮ҹΪƴκûпһֱϲԵ˼ʱûԼһôļʡôɧˡֻ֪ҪŮ˱ֳӣԺͻɧͻˣòҡںΪԼӣΪԼһеŮˡʹһ˴Ҳ֣ΪԼҲҪľɧˡ㡣Ժ¾Ͳй£˫Ŀֺ㡣
κ˰˫ȣǵͬǵȻͬǵע£ָ˳ԼûκùԭҪòŻˮʱȴһӿûм飬ӵϡ
ӳܿأŽҶ˵˵ͬʱһҷӡһֿٵҵš
أšҵӡҵɧ£㿪𣿡ʵһʡһĻŤ塣
ģԴһ֣ҾͻһôܣʵˣŽһ˵
͹ˣ𣿡Žе
ˣֻǽ칻˶ѡŽлЦ˵
ǡԺҪôأһɧĵʵ
ٺ١һЦŽҵǸ߸ͦ㲻Сļ͡
ԺǾ;ܵ۸ҰɣӳԺ۸һЦ˵
˵֮һ߱ԼŮˡһ߿˻ŮŮɱԼ˿͵ͬʱɧĵˣϹԱߵİ඼⡣ѵĸŮ㡰ѵ°ʱ뿪ĸŮûڿĻص칫ʱǴ󵨵ǵȹӣ˿ںǷͬ⡣ӽǵͬʱ͵ˡ
ڰ칫һĽĿҺͰ׾Ϲ֮룬˶ãͻܵڶ˵ĳɣҽӵϴĵ绰֮󣬴Ҳ뿪֡ȥϴ·ϣһ²ϴôҺϹһԺͬǻôңԸЦһֱҵǡ




¡ĸж

žžžžһ󼱴ٵײУҵѹϿٵšɧѾ˵ŮʦźŮǿȫɧ˺ūԡҶȤΪҶ¶ˮԵƵĵ԰̫ϲϲHϵõŮˣϲϲŮ˱Hʱһ˺ݺݵHţҸȤ
HҰˡҵĴ󼦰ˣݺݵHÌĸÌĸHɣǧҪƲĸҴHɵĿ޺šš
ĻǱԭ˦ˡգĵ飬һ¶
ëǼ˵̹һ֪Ůʦĸѵɻ뵽
ëǼ˻ȫΪҵĸűˣôΪʲôûأѵǱˣᣬǲСȻϴ˲ɱˣǾԲ޹ɱûвˡ
µŮʦ뵽ϹСĸҵ˷ܵĲˡΪŸСĸŪ龰뵽ҺŻһϴŪҵ͸˷ˡ
ҵ龰ұĴƨɣҵļ׮һɧ塢HšڴH˽ʮ֮ҰѴľҺɧҲ侫һ̸߳ˡҿóѾɼŮ˲ûȫ㡣Ӧ˵ֻҪˣûκȫ㡣
߳ңſϣһߴϢһ˵ɵŮˣôƯĸĸԸ£绰ˣɣ֪Զĸ
ҵĻȻĿңȻ˵ллҵČѾôˣҵĸƯɧôùأ
ǺǣģֻҪøɧͺˣ¸ҵ绰ɣƨһº˵
ҵĹ£һȻ۾¶ᶨɫ·뿪˾ֲ㡣ھֲǲֻܴģֻȥ¥¡ȸԾ뿪龰ЦЦһһķHµӱķȥ
ʱҼˣڴִ󼦰͵ĲH£ɧºƨ۶ѾϲˣҺͣĴⶴһڵϡѾHСʱ㣬ҵȻʵ㣬ô༦Hˬˬ
ˬˬˬҵĴ󼦰þԱ߿ţϹҲԱ߿ĻҾ͸ˬһɧĵ˵
ɧĵӣұȻ¥ԡȥԡ֮Һһϴһ֮󣬿˿ʱ䣬Ѿˡ
㣬Ժô𣿡Цʵ
ˣܲˡ˹ָͱHˣЦ˵
ȽĹˣܿԼǡұ壬һЦ˵
§ҵĲӣҵĴֺ˵СȻ¼壬ס㰮ֻϹΪڴɧΪϲ
㻹ûгױɧôԺֻü۸ඣ˵ٴĴ
ϴ֮ҾܾϰУƣ۵µͣȥǵ˵ͣʱüΪҷһȻһȴԵЩ޳ܵˣ󵨵վĺԡ֪ͨһ֣˾Ѿ赹˳ϡҸеҵĲҿʱˣΪǲʡʹԼµ顣ӣҺһȷǰ޳ܵˣҲûôΪҿԱһʱҵıֻҲ֪˭֪ұǿ
㣬˭סҺϹԶ֧㡣ĵĴ
ҵĻ˵ֹסˣȻһжĿҡʱĿ⣬֪ʱѾ׵İˡݰŮ֮İͬǽá֮ĹػݰĺͻȻôȻΪ־ʱҪ֧֡
Ŀ⣬ûоܾĸ飬һĿȻ˵㣬ʲôҪ£֧㣡
еõڶ氮㣬һжĿңȻοתͷǸˣãԼȥš
˵꣬żᶨĲ˺ھԶʱͣ
ʲôһ˵
ϡҵĺã㣬ѵ𣿡һ޿ֵĶ˵
죡ûи磡Ҳûˣҵ˶ˣĮ˵
ӴҵĺãôôأǿѪŶһɢ˵
ѪǶ䳰ȷʱôû뵽Ѫҹŭĺ
ôаĿûﵽôأһЦ˵
ʲôĿģĮʵ
ٺ٣ҵĺãͷеϣܽ缸ǧ򻨻˵ôһԶı˵
ǧûУ޵ҧгݵ˵
ûУδϹҵĺ÷𣿺ãΪԺҸӦò⼸ǧɣֻҪ˵ʱ򶯶ֽŲˣһЦ˵
Ļ޳֮ͽĿġʱ侲ͬʱҲˣ˳׵͸ˡ
ŶҲأһĮʵ
ٺ٣δ÷ǻ֪㵱ķṦΰҵһǧHûϼŵܻȢǻֵܶܵģһŵ˵
տں˵˭㣿ޱ˵
Ȼûʲô飬ҺǶôġôķŭΪҿĸ֪ڲҴʱûг֣ΪϣܼǿԣҺϹ֧¶ȹһءܳ׵İѲ׵ˡ
տں˵ٺ١㿴ʲôһ˵һó˼ƬȻ󽻵
⼸Ƭ̲֮԰Ϊ־壬ΪŭġΪ⼸Ƭȫ޳ܵƱH龰ƬеᣬҲǶʮҡHԲο͡ΪοͲḶǮ֮ͺܶһH
㡭ΪʲôЩƬѾµĿܣǻϣǰνһ˿ԡ
ٺ٣Ҳ֪ЩƬǵǻŸĸҵġֺϵܳ¶̾ϵǻŸģǽǮʱ׬ǮǷ߳ɣҷɡҿǷǳĸм㣬׬Ǯҿǹ˺ܳһʱӡûǮˣҺҵĺ˵㣬ԺҾҲǮ߳ĵ˵
Ļĳ׵ˣȻʵ㡭úڡι𣿡
ڣ׬ôǮôܺڣΣҹôôΣһ޳ܵ˵
һ⣬֪¶𣿡ʵ
ǵǲ֪ҿɲǮǻˣǮ׼ãĿǲ̹ˣһͷ˵
֪Լĸĸǰ޳˵ĶкɫԻһЩȻһ˵òһǮ
֮Ļشԭŵ̳˲ŵ飬Ȼ߳ŭĺģˣٸ˵һ飡Ҫ˵һ飬̾ͰЩƬ
ǸӾ͸ɣֻҪЩƬҸұ֤ҲлˣΪɢЩƬˣǱʹ졣ܵĻһὨȥ̩ñHһӵƨ۶֮ĸȥҩ飬һֱԵһ񶾵Ŀ˵
Ļ̸ֳ֮ȡŵ顣Ϊʱ㣬̫ˡǶдͱӵĿ⣬еŭûдﵽĿĵ߳ŭĶ˰ƣݺݵϴȥĿûдɣΪһֻϸץס
ӣ㡭
ҪҵͻȻһҽУΪѾŤıΡءһ֮һСϣ̵ɳȥõĺܺãʹͬʱԲȥ
飬Ҿ㣬Ժٽӽ㣬ڴ֪ϡڣҾ͸Ѱɣ˵̾͵Ѩ

ҵѨ֮Ĳҽ̴ﴫΪõǵѨطҲǱΪֽ֡ĥֶΡĽʵ̫󣬾ú̵ܷѨ
СʱͺúöܰɣһˬģһĿ˵
˵һʹĺȥϳ̼֮ݳϼŵܲȥߵλϣҵ顣
㣬˵˵ӣú£һǵ˵
ҵĻ˵꣬ĬĬˮҵļϣȻ˵ܣõĽ㡣ȻǸӣǽ㻹㡢ϹֻҪǣͲ塢ͻǿӲʵҵĶ˵
۵Ĳˡֻ뾡صϼŵܲȻúðοĵ㡣ʱЩڿˣұ㣬Ṧϻȥͺˡһ·ֳ֮ڵ˵ܲϹӰܲſڶʱһΪʱϹӦڷBеķɻϡ
Ǹ˵ʱҾʹ绰ϹˣǵĶԻˡĶޱޱ˵
³֮Ϲ̴˳ţȻק§˻Ȼ˵࣬ԲѹˣҲǺϹҲӦһǺڡҲ֪ʲô
ܵϹ𡢰ûڣЦˣȻ˵ϹûϵģֻҪͺڣʲôҲ£
ĻϹˣĶ˵ҾˣԺȥĶϹ㡣һһȥBаɣ
ţһҸĻش
ϹҸӵӣҾҪ뿪
ȥĶ¥ϹһԴ׵˵
Ϲӣ֪ԼһеˡﱻԻ˵һҩĲࡢŪѺҾ͸Ϲ¥ȥҸϹҾ͵ߣȻһҺ¥ȥһ·ϵĵԱҺϹܵӣһ¶˳Ծ顣ڿʱͬ飬Ů˿ʱ򣬱¶ֻ顣ǺĿԭΪϹûн飬ϹĿŵСǱĿ⣬ȫûںһҸЦݵĽרõݣȻ󵽴ϹרõĶ칫ҡ
߳칫֮ϹһЦĶ˵ϹñӵСɧҰ·ˣϹôͷǣ
ϹҪͷ˼ҺͽǸñ㲻ͬҪͷһ·һ˵
ϹҪͷҺҺô㣬ͲҪñҲһѡһ˵
šðɣȻҵŶɧǿǰҵķݶϣԭǰɣȻͷˣǾͽǰɣϹҺ壬һЦ˵
ɫҪ۸Һͺã㽿˵
ٺ٣Ϲ۸ţ쾭壡˵Ϲ§Һ칫ȥ˰칫ſڶ֮󣬰Ǿǽϡ
žžҺķ֮ϹЦ˵ҾƨſڶŰɣϹҺͱH£
ϹֽȻ˵ȴ˫ֳǽϣ߸ߵľ˷Ρ
ϹҪҺҲҪϹĴ󼦰H㲻ĵ˵
ٺ٣˵ҲŸҴñϹΪǲǿұŮŶ˵Ϲ칫ңȻֻҺŴ룬ŷƨվ⡣ʱ¥ϹһһϾδĵŮˣϹС
飬Ұ칫һ¡·ŴרõݡϹͨߣйһҹй
뵽ɧ˵壬ҵļ;˲ĳ嶯תͷһȫҲʹۼ㣬Ȼ˵һϹHϹġHǵģ
ҵĻ˷ܵĵ˵ͷȻɧɧ˵ҪHϹ
Һ˵ʱרõݵſˡ㡢ɧ˽ŲϹİ칫˹Һո·¶ɻ顣Ŵ롢ƨվű߶Һ¶Ȼ顣
СУȥɣϹѾȲǰHˡЦ˵
Ļ˵е¶ɧĵЦݣȻ߽Ϲİ칫ҡʱϹſڶɳϣִļ͸߸ߵͦšǴִļͣ֫ŵصϹĿ䡣ϹĿϹִļͺ˽ȥȻζԴйɡϵı֣ϹǳĿģȻ¶Ƶ顣
ſſڿŵҺ㣬ϹƵ˻ӦһŵſڶȻ̿ҵϣͬʱҵĿ䣬69ƿڽ
Ŷ㣬õļͺŶҲúźź㣬úöĳ£˵ͷɧ
š㣬ҵŤƨﻹͣķ
ڰ칫ϹҺ龰̱Դͦ𼦰Ȼ˵ȻϹҴñӣһôʰǣ
žһĴƨϣȻЦ˵㣬ϹһҪʰǣ˵ô찡
ҪʰǾʹɣ³ҵļͣһЦĴ
ãǾͺúʹ졣ϹļͺóԡҵļͺóԣƵʵ
ȻõĺóԣõļͲóԣܻ۸㡣ϹͻᱧŽĴƨʹHһҲûСѽĿˣǰ²˵һ˽㣬󻹸һ˸HˡԴӵһſȸοƴһûô̼أһ˵һЦſϹ
ĻĴ̼ϹԴ̴ͦĻҲǳ˷ܡ˱ɧһº˵㣬ԺһҪô㣬㿪ģ
ģȻܸҵĺ㿪һҵŤƨɡһ˷ܵĺ
ԺòҪԼČ¡Hƨ۶һҪҺܶ˼㡢H㣬һû㿪İһЦ
ģ㿪ãԺ㣬ѽıӵʱɧǵϹ˰ĺ
ϹҪһñˣұӯƨɣϹ
ҵѾҺ̼ĲеϹ̴е˼͡ڳƺ󣬱ƯĴƨɾͺݺݵHɧȻһߺݺݵеɧż͡һȻĿŵҪҴñӣ
ϹѾʼHУֹͣ˸ҿڽ֮ͦļͣϹ˷ܵע¾˳ࡱһ֮󣬴ִļ˽ȥ
ŶϹ㿴ҵ󼦰HԺɧŻܶ󼦰Hϲϲһʶ塢һ˷ܵĺ
ɵϲϲˣϹֲǼôϲĸƵľŴHϹH£Ҵִļɧﲻͣĳ龰˷ܼˡ
ϹЦ˼ң֪˼ϲˣ˼ҵĸƵ˼ҵǰŴHô˵˼һ˵һסǰһԶһεķ飬ִļͦ˵
ãԺýϹһñӡѽH¼飬Ƕ֪һҪļ֪ϹȢ˽ӻûŰһߴ󺰡һҵϾʶ塣
ϹҪδޣѡ¶Hû˷ܵĴ
ϹûǱӻûǸ׬ǮûϹҵĴϹ㻹ԸȢû𣿡е
ҵĻϹ˷ܵ˼㣬̷еɧHžžžžײУĺȢɧҲȢ˭ҰӡµûأϹҵûŰ
źУϹļеɧ³ٶȴﵽ˼ޣH£кܿʹﵽ˸߳ĸ߳쳣ļңΪ֪ε԰УһߡһϹйĹߡHϹûں⣬ΪԼĿءֻҪܴﵽĿأŲںԼݡ
и߳ʱ򣬱Һ̼˷ܵ˼ϹҲ̲סˡ
ɧܼɣֻҪǿģϹԸ˰Ϲһߴһɧ˴ľҺ
ϹĴſҵϣĴƨ̿ʼϿʼ䡣žžžžһ󼱴ٵײУҵļƨɵ䣬ٵͦš
ϹҪһɧ¡һӼһ߿źſҵϲˣҲ˷ܵĴ̼´ﵽ˸߳
߳һ̣ˮҵĹͷϣȻҲ˽Ŵﵽ˸߳
žžײֹͣڰ칫Һȶֻʣ˼ٵĴϢϢƽ֮Ҳ˰칫ҡ
ţһ߰ɣһȥBСϹУ˵
ôаﻹкܶҪأһź˵
㣬ͱˡﲻһ񣬾ͽúˣЦŶϹ˵
ҵĻϹתͷУҵĻ˷ܵĺϹӦǾʹΪ˵ϵĸ߲㣬ԸҪˡʱڼĿϹͬʱвʱмĿҡ
ţΣϹ֪ʵʵ
⻵۸ôΣҲøһ˰ɣЦŴ
ţǾôɣСУлл㡢㣡ϹЦŶ˵
лл㡢лл㣬ҡ̫ˣҡ
˷ܵĲ˵УѾ˵ˡ˷ܲѵҺĴǺ飬Һ㶼ܿġǵĴֿʱһЦ˵Сãϲ˰ˣҡš
Ļû˵꣬оͷĿ䣬Ȼ˱ɧڳζһ˲ŻµĸоʹŪ˱ĳ
УŷƨſĿŪ龰ûκθ߸ϵĿУֻжΪֺǶϧԼŮϧŻµӣ¶飬ȻԼĿ
СУԲ𣬽жԼѹˣܱǸһ˵
Ǹ̲֪ˣԼĶλǵΪֺǣ;Ըκ¼¶ˡеǸˣΪ͸ԾˡֻƨɹĽ£ȻͷϸĽš
ҪܵʱϹļȻ˵СɵϣѵΪԼǵ𣿴ˣҴ˾ĳѾǼͥһԱˡ¶ҪĺõǸͽܰɣУӽǼһԱκ˶ûʸŪ㣬Զκ˵
ϹĻижĲˣſĽΪŪֺ㣬ˮֹסӣЦˣȻ˵ãм¶ҪŶ԰æ𣿡
ֻҪǽ㽻飬һã˵мᶨ˵
иѣڶûнأÿ춼ŵɧļͣƨ۶ûзŹԽ㣬ŰɣڴĿ˵
ҵĻгһû뵽һ֪תͷϹ
İɣ㲻Ầ㣬ȻܸʶһǺˡӦɣϹ˵
ʺ㡣˧ʹ󣬶ҺһǸ˽ӡһø׵ļڡ˵
ţҡӦŽ㣡ж˵ͬʱ¶ڴĿ⡣
õе̲ͬͨ˽εĵ绰ͨ绰̾ͳˡ֮Ǽ˴·ȻϹͽ˵еܿһλ顣иոʱ򣬱˿ӽݵ龰ЩšڻϣϹȷеݣȥBеڼ䴦˾
֮ǾһһHֱҽӵŵĵ绰ҲŶȥϴǡϵĻҪʼˡ




¡Ū

ȫٵϴڵܲSҹ֮һҹܻᱼȥҺȴҵĽǱǿ裬Ϊϴ˸Ů˵ˡȻҷǳ˷ܣûĿġҳͬһҵˡһ߱Ǿ͸ˡ
ҹܻḽһСºҾҹܻȥϴҹܻ¥һû˾Ĵǰƿšһװ޵ķǳķ䣬̳ҵȫĿģһųϣ˫ȡԼš
ˣҵĺˣʹH˼ҵɧ°ɣ˼ҵɧºһԼɧ¡һ
ŴʱĴԾһ£ΪľȻǾȻҺѾϴһʱˣ⻹ŵһδž
ѽôأŮ̾åʹǲҪɧ£ҲHҪH㣬ǰһǿŮô죿ϴһЦĿ˵
ûϵȻŮȴǸ顢HŮǿ˷ǿҪɧǼΪҪûд󼦰HҪŮ󼦰Ҫɧ밤HһʵĿϴ˵
ȻHƯŮĸŮH֮һҪҪģôҪ̫ˡǻǲHⲻҪɧ°ΪϹ˰ȻåôܵϹHČأϹҷϡǸű˵H˶ҷҷϡϴһЦ˵
ҷϣǸʲôϴĻһĵĶҴȵ
ƵĳƺҵıĿ⡢жϴǳ˷ܵĲˡȻ龰Ѿйܶˣһ̾˷ܵ˼㣬ֲĵ׵ūȫչ¶˳ŵҺԥ˹ȥ
ŵˣΰףһҷϣһű˱˵H˶ҷҷϣϴĽº̴ĺ
ȻѾΣķӦÿζ˷ܲѡҺŵݣÿһå֮ءҺŲūŪԼĵλŰҺţĴ̼ԶԶκ¶
žϴһҵϣȻҷϣŵH㶼ҷĻ𣿡
ǰ˵ĲǣҾһԼҲŰ޳ܼһĴ˵
žһҵϣȻϴЦҷϣûˣӾͰˣȻŪɱȥ¡ôƯıˣһܻӭ
ҷˣֻҪ׿ģ̾ȥԡʱ˼Ҳֹƨ۶źɧźˣһĵ¼˵
Һε¼ϴǳĿģоԼĳףԽľԽҡ
ҷϣıԣô찡ûϹˣϴһЦʵ
ûϵûҷϹŻġѾܾûҵļHˣ˵ҷϣֻHČ£ҵļͳ֤Ǹ˾ûκôˣһ¼˵
Ŷ㱻ô᲻ѹϴЦʵ
ūȻѹȴΪ˵ĶʵҴ
Ŷû뵽ѹΪʲôѹϴʵ
ΪҰţûͻȥΪʲô¶ҶԸһĿ˵
ҵĻϴһ㣬̾͸ӵ˷ˡǰû뵽ֱڻšһǰŮˣ˻һūһźţʲô֤Լĳɹأ
û뵽㵽ڻ谮ҵļϹ㰡ʲô밡ϴһЦŵ
Ȼ˵ģҪˣרְźԸҷϣͼϹһ˵
ҷϣʲôҵҪϹԼô𣿡ϴһЦ˵
ףҷףֻҪҷʲôԸףҼϹһӲü͡һƨ۶ļҲԸ⣡һֺõİ˵
ءһŴҵƨϣߵ˵ϴǰ
磬ҵˣȻԸΪǵļʲôԸɣ϶һĿ˵
ٺ٣ΪôǼŮŰь͸HҪȻҦӳČ¡ļƨ۶κ˵
үүҾǷҾҡֻҪһŵϹČºƨ۶Զǵġλү״ү飬ҼϹɣһ¼İŽ϶κ
ҷϣҲԡĿˣúöǰҡҡǲҪĴƨɣźǵĴ󼦰;ͺˡ϶һЦ˵
϶˵֮̾˿ӣȻĶŤ
үүҷƨ۶ôãѾܻź򼦰ǾHɣҵļƨ۶һģһŤƨɡһ˽е
ʱҸо쳣˷ܣΪĽϴͬǺϲңҲϲġһŤƨɡһHƨ۶ʱϴͦŴִļٴҵǰ
ҷϣү򼦰ͣľҪ󼦰ͺݺHŵɧϴһЦ˵
ǣҷϻúöүģүܵļHHˬ˵̾ϴļ͡
ϴֵļʱ϶Цҵ˫ҷĴƨɣͦļͶҵƨ۶Ħ
ҷϣүļˣúܰɣ˵֮󣬼ͦļͺݺݵĲҵƨ۶
žžžžһ󼱴ٵײһ󼱴ٵײУϴ˼֮ͳ˳Ȼ˵ϹѾҵļˣČ£ˮˣľҵĴ󼦰H㣡
ϴ˵ѾˮţҵǰҵԴĿҺúö˵ҪȻĻǸHҲĲ¡ČǸģɲҷġ
ŵĻ̼Ҹӵ˷ˣŤƨӭHɵͬʱ˱ŵɧ¡һ뵽ոձåͣҪHŮˮֱɧȴͦŴִļ͸Hƨ۶ĸо˷ܵ˼㡣
ҷϣH²СµͦģˣČѾȫˮʹHɣһˮֱɧʹĦһߴ˽е
ϹĲϣҪҷϵĲHČ£ϴ˷ܵĺ
ϴĻһ˵꣬ž˷ܵҵĲϣȻҵı϶ϴſ˫ȡ
ˣHҵɧ°ɣČµȲĴ󼦰HɣһߺһҵĲŤƨɡ
ٺһЦϴѴִļͶŵȻ˵ҷϣǵǵһμʱǴǺܲңҾҪͷHˣѵͲ뷴𣿡
ңҷϲңHҵţǶҷϵʹͣĴ󼦰ͺݺݵHŵɧ°ɣ¼Ķͷϵϴ˵
˳ࡱһҵͷһĸоҲϣ֪ɧոˮ
ŶˣˬҷϵͷϸHʵ̫̼Ŵ˽е
ҦӳҦӣԺϹĲH㣡Ҫôûģ̫ȤˣС̫һǻеǷҪأҦӣľ͵ɧ±ðɣϴ˷ܵĺ
ǾɣӵľǸ󼦰HģҴ󼦰ˣӱҲԸģŷ˽е
žžžžڸ߿˽УҵײͣһҵͷϡһҵҵͷϣİҸHҵһڴļҵƨ۶龰κһ˶ʹĲˣңʱȴ˷ܵ˼㡣
϶H£ҵķŤִͦļͲͣײζš˷ܵĻҲHµˣڲʺԵ裬ͷHţʲôʲôأ˷ûи֪Χ龰ֻһƨɵĻζšʮůƨɣԼˮ˷ܵĺܡοϴǴִļͲͣŵɧ壡Ҹеǿ̼ǣϴ͹ĹĵҲͣĴҵĶͷ
ϴҷǳľ޴ÿҵĶͷ϶žžĴ̼ҵͬʱҲ̼ڳˡ
ģû뵽ϻôˣͷHŶһС˵
ǻûҵأϴŌľҺ̫಻HȻɾŵɧ£Ȼ󻹿ͷHأκһԵõ˵
磡İһСһŵʵ
⻹м٣ǲ֪ŮǺһأǰһʱǿһԶĸŮڿĺܣٺ٣ȻʼʱɻǼһHǵɧ̾ͱĸһСĵ˵
磬ҦӳϹϴô̵ģǼҸڵϼûϹǼĿϴμǸˡΪܴõƷӵŶHһСһʵ
ǵҦӳɲǱ̵ģǸû¼ϹЩåHģһHǶأκѵ˵
ۡϴȻĴ˶ŶĸСһЦƨ˵
ϴкôȻٲЩСܡһϴHˣǾɣҦӳČºϹƨ۶ѡһЦ˵
κ˵֮С̻ͷϺļҲҪˡ
ҷϣƨ۶HôˬľҪ¼ĴƨɣӵľҺɣ˵󣬽϶һ̵ľҺҵƨ۶
϶侫֮ϴҲ̲סĴҷϣľҪˣĿİ
ģҷϿϣܳɹŵĶӣŵĻְҴ˽е
Ҵ󺰹һ󶶶ʹҵͷϴ֪ٴαϴˡһ֮ϴļʹŵɧ˳ȻճʪҺҵĲϣ֪Ǵӡ϶ϴγ͵ʱҲҵƨ۶γļ͡
ֵǣϴˬˣֵˣҦӳČ½һ˶H֮ҪҦӳȥʱϴҪǰЩһֱΪǱļһúĽһ¡ϴ˷ܵ˵
ϴ󣬽ǸϴۻᣬϰҲμӣֻҪĸԳӡ㲻Ǵϰ嶼ᡭһС˵
ǺпܡǴϰĿһе᲻áϰûп£ʱǵĺôԲ١ԣһҪϾԺܾûСеϧˣѵǳ˲ע⣬Լȴûϴ˵
ϴáǰôŮˣǴŮҪд˵еˮƽ㲻þͳˣһС˵
ˣϻˣȥHǸĸֲ㣡ϴЦŶС˵
СϴĻ󣬿۱κHƨ۶ңдǰлţҲ˲ϴǰԣ̾˵ŵߡ
žžHУźҵ˽ͣĴﴫɧ¡ƨ۶һδεıHɡҺӣϴЦ뵽ô᲻ͳȥϰҪĻ
뵽ϴ˿ֿ˿ţȻ˵ȥ׼Ķ˵һЦĿҡ
ŷĴƨɱκHŵңܵϴߺתͷаĿ֪ϾͻøֵķʽˡжԴڴѵңһ߶ʹҡŴƨɡһ߶ĺүʹHҷϵƨ۶һ߿űHһ߱Ĵ󼦰ͼ飬ҷϺҸŶ̫ˬ
ҷϣԼűHôˬҷϣļƨ۶ҵд̼˷ܵκҷĴƨɺݺHɵͬʱһֻҲ쵽ҵǰȻʹߣҵļ
ڶش̼֮˷ңκҼ͵һ̣Ҳ̲סǿҵĿУ˽侫ˡ
ܲүļ̫ҷϡ
ڴ˽Уһſڵϵңһ߶塢һ˴ľҺ侫ʱκҷĴƨɣ̿ʼ˿Hžžžžܡ޼ЪײУҵķβͣײҲš
ҷϣүHˬˬ治κһ߽ĴHһʵ
ˬҷƨ۶źүһӰһſڵϣһĻش
İɣⱲǲŹˣֱƨ۶HΪֹǻ᲻ͣҷϣŶҪҷϣүҵӰɣڴĸߺУκѴľҺҵƨ۶
̡ȣҷϵƨ۶ܽӵүӣʵ̫һ߳нκľҺһߴĺ
һξҺκĴҵƨ۶˼͡ȥļȫʹҵĴƨһ£Ȼ˵磬¶ˡڵҷһϷˡ˵κ뿪ҵ
ſڵϵңһ۱ȫźһڴĿϴ
үҲҷϰɣոźֵҷźˣģҷϵƨ۶һģһ˵һ߶ϴƨɣ󣬸ǻֵܾҺƨ۶
ˡȴ󲿷Ůɧ»ƨ۶ϴһЦҵ󡣡žžصҷĴƨϡ
ҷϣÿ㶼㹻ˣȴһξԻһλ㣬ҶϻôˡҪһϷһ㡢ʧȥϵϷ㿪ģϴЦ˵
ģҷϿܸҷĵˡסүװҷϵϣұĹɣһ¼˵
ҵĻ˵ϴ󡰹һЦȻǿҵƨɣ¶סžҺƨ۶˵ҷϵƨ۶治HǲӰ
״үҷϺܱǸȻ˼ҿԸH飬ǡұϾǸ͵ˣûа취֣ԺһúźŵҰ֣һ¼˵
ٺ٣İɣŵĶӴүһ󣬶Ҳ㳢ӵζѶʱϴС캰
ɻϴҡӡʱҷǳϤĶҵǰ֪֮ϴôҵĶˡΪAVﾭĹ೦þߣִܶˮͰ
ҷϣ֪ʲô𣿡ϴЦʵ
֪Ǹҷ϶ӵıһ˷ܵĶܶ˵
Ҫˣҷ㿪İϴһЦ˵
ģҷϿˣҵˡҵףҷҴӣҳ׵ʧȥϰɣһڴĿϴܶ˵
ϹҸӰʲô밡ϴЦŵ
ڱһСļH͵³ļͣȻ˵ˣܸĶӰɣҲ뿴ҷϴӰĶӡݺHƨ۶Ŷӱƨ۶Ӱɣ˵ٴСļͣȻһ˷ܵĿҡ
סүɣҷϵȲ˷ңƨɣŤƨϴ
ӣϴ˵ͰܶˮͰȻһܶˮ󣬰ܶҵƨ۶˷ܵ˵ͰѴȵˮע뵽ҵƨ۶
ŶöడҷϵĶӱ׸ҪҷϵĶҴ˽ź
ҷϣĸҺúýŰɣҪĶӸиһ󰡣סϴһЦ˵
ллˣллҴӣллҷϻְţ㿴ҷϹĶҪ˸ˣҪ֮ǰ˷ܵҴĺ
ʱѾ˷ܵ˼㣬ڶеĴ̼£ҵĶޱȡƨ۶עˮԵ˷ܣԽԽĶҳ׵ΪūʱѾȫĿģֻϣϴҵĶעˮҵĶӴͦиһĶӸHƨ۶ĿУ޳ܵӣЩЩ˵åˡһҲˡ
ִļʹHɵţʱѾΪҰޡ֧ҰޡåHɵļ͡޳ܵӣåޱȵ˳ӣޱȵʱѾʧĿУѾȫ˶ҵİĵĿ⣬Ե˷ܡ
һ೦Ϸϴ󣬸֪˵װˮԼԸֻҪҶӵĴС⣬ͼҵƨ۶עˮ˺ڣһͰѶӸͱ˵ʱҵĶиһˡʱѾ޷ֻƾͣʼ˹ˣҲΪˣҲûаڵˮ
žžϴҷĴƨϣȻһЦҵĴ˵ҷϣӵŮҼ٣ӵҵǵһοҲһ˵ĶӣҪݺH˵ƨ۶㲻ҪĴƨɾҪHƨ۶
Ҫſϴǰȴֹңվڵ϶ƨɡ˫ֱҵĴƨɣϴִļͶҵƨ۶ȻһЦ˵ģǰûH˵ƨ۶ӵ˶ҪHˣҷϣƨ۶ⱲӶˡ
˵ϴִļͶ׼ҵƨ۶ͺݺݲ˽ȻHH£иһĴ̾ʹȵĻζһζĶӣʱͦļײһ
үĴ󼦰ͼҷϺˬʹHʹ鰡Ѵҷϵƨ۶ðɣİŵҷϳΪĹɣ¼ĸоҴĿ޽ϴš
ҷϣİɣҪƨ۶Ļãûõ죬һûʸˡϴһHҵƨ۶һ˷ܵĴ󺰵
ŶҷϾ̫Ҹүҵףҷڴһ찡һҡƨɡһߴĺ
ϴһߴHҵƨ۶һ߶ǰȥÿHǾǰһһǾ͵˰̨ǰϴſڰ̨ϣȻHһǿһεĴHУҵĵĴӲͣײڰ̨ϣһء
ҷϣŵŰɣҪһӰźУϴҵƨ۶Hš
龰ԭHŵļˣ̱˰̨ϣȻڰ̨Hҵǰŵɧºƨ۶ִ󼦰Hɵ龰żŻͷһġĿ⣬˷ܵ˼㡣ҵ󣬴ִļͺݺݵļҵƨ۶ҸԼ¼
ţϹǸҷϣǸϲHƨ۶ҷϣǸӵҷϰԺ㾡ĺļҡŪҰɣҪūšҪļֻҪϹԸ¼˰ҴĶź
ҷԶҷϣľͺҵļһӰɣϴ˷ܵĺ
žžžžײ䷿ﲻͣŮͣĻšҵŮ޷ܵ˵ҵԱϴִ󼦰͵HɡĿ⡢͸оĴ̼£Ѿ޷˼ˡҷåǵÿһǡ򼦰͡ƨ۶ֻΪܿǴִļHİšҵƨ۶
ϴЩåһҺŵ侫ˮңڱ侫֮󣬶ִһȦϴǿұHûаѶĶһͣĳЦ¼
ϴһЦĴŶװ˾ҺˮҺһ뿪˷䡣ҺȫǹŴ룬覵չ¶šѾռݵҺţ˿ùŴ롢ľҺʲôġңͣŴִļ뿪ʱϻԺЦݡ·м˿ǣֻҺϴǵҲû̫⡣в֮ϴŵŸHµŮǵǰѶĶȫ
һԶԶHµŮĵĿУ˷Ĵƨɣ˽˶ĶȻѵſҸոĶû¶ˣؼȥɣ
˵ʹ뿪ˡڵϵʲôҲû˵ֻǿŵĻɫԼĴƨɡ龰ҵͻȻеһԼһ˵Ŀ־壬ҪҶȥһҿ־֮⣬ĵһҷϾͲӦš͸˲ģҪľű֮ҵһ֮ǰūţ
֮Ҿ͸оҵģҲ޷ܾջ󡣵ʱһ˶ſҵϡһִ󼦰ͶҸո˴ˮ;ҺľͲ˽ȻHûпʲôHңΪûбҪļҷϣӦHġڡžžײУʮӣϵ˾侫ˡȻһſ壬ҹܳ˻ܶ࣬һſֱΪֹ
һĻļһζʮĿһĻ龰ڲﱻ龰˶һġӡϣӵǻġŮˣǵľȴҵ˷ָŮ˵֫Ȼֻһ⡢ϥ֮ȫûˡûнĿǣǵѾûϣŮһζʮĿұĳ
˳ϣ˻Ȥһûôľأѡˣ޼һζĿĻ˵
ǰԲֻΪ˽ӽҶѣĵһԭͺܼҲ̫СˣŵԶþ롮еɱңٹˣҾ͸ҩɣͬһ˵
˳ϵֶδεһ㰡ôƯ˶Ȼˣ޼Щʵ˵
ϲɣͬ󷽵˵
Ǿлл
˵ʱ򣬼ҵſˡħųһЦݵ˽֮Ű͸Ըµһĵ˵˳ϣĿ˿㻹𣿡
ĵĻ󣬹ͬվȻЦ˵ҾͲϵĺˡҪȥǸĸ˵󣬾뿪˼ҡھߵʱ򣬻ʹƨһ¡
ոտôãӦÿܲס˰ɣһ˵һ˷޼ϣͳͦĴִ󼦰ͺڵͰѴִļͲԼ
׼ô޼һHĵɧ¡һʵ
ѾȫˣĲ߹˳𣿡ʵ
ߣͬһԽԽΪˡ͵͵˽Ӵ˵ڻʼ齨ԼˡҸױչأûʮ֤ݣֻ֣ܶʰͬˡ޼һͦż͡һ߶˵
ǡɲŵЩô죿ʰ𣿡ʵ
ãǵĿɲֻħţʰǣǱЩˣ٣Ǵɣ޼һаЦ˵
ǣ֮˾רĵH
žžžžĴڼ޼ĿҲڵĲ˹ͬҪȥĻҡ




¡ɧ˵ŮϣŮӽǣ

һ¶ȹҷɧŤƨȥȹһŮģΪԼԭ·Ͳ֪ȥˡʵ̫̼ˣåһϹϹĲϺϴHˡ뵽ϹϴHʱ˵Щҵɧ뵽ϹڰͬʱֲԾЦӵʵ̫¼ˡŶŤƨɸåHʵ̫ˣҺԴŶӱǱǣ㲻þϴǵˡ⼸ҵҪǲ˹ƳŮ̾ҪĻåĺˡ
Ϲֿ֮ҵɧָһHˣЩһֱҵĹͬҲû̶֣Ϊҷ־ۻĳﲻֹйͬһ֡Ϊ˵˵ݣҾʱͣɹּͬˡҸоһ˼ûУϹǰHµĴ̼ȣʵǲԶˡЩHҹСʱĴ̼
˵СҾͬǣ֪ǵжôץûץǼС죬ǲҵǱݵƵƬҲҵûνҲںЩȥ
ʱңĵȻѾǽϵȴǳ١ԴЩΪû¶ӺɧŤķˡˣһлᡣһҪϹһһҪͣʱͬǡϰϵʱ𡭡ȥú÷ɣϹȥHH¥ϵɧɣ
¥ҾСףѾܾûҺϹˡ˵ССŮ֮󣬾Ȼʦ׵ԺҿһŮ˰з߷ߵŵʱѾСſڶҸպſڶĴүк˷ܵĿ߽Сʱһ
٣ץ
һ˥ϵŮţ֮ĸߴ׳˿ٵſڶܵķǳ죨ͨ˿֮ܳϸ׷ǡ
Ǹʮϸ׷ӣһ͵ҪĶȻҾһ̵ĽѵҪ˹ٻ˵ʱһ̷˿ٴ˵뷨СͷǳſڶڵλѾͷļطΧˣ¶¡¶ҲᱻĵŮ̾Ϊץͽ¶ˣŮ̾ŶȹڿͲ
ӽͽɣôѵǣ
ͽ嵽ǰʱǷŮȻûĶ㿪ʱЩ⣬ǻûͣ½ŲǰǸ˱ܱ߶һӳȭͷ
ءһ֮˵˳ȥ㿪ȭͷͬʱһĶϣڰСʱ֮ڣǱˡڵǰ۾Ķڸ̧ȶ¶ɧ¡ұŸ̧ȵֱһȻһˣİһĿҡ
ιѰ£ƤࡣұŸ̧ȵƣ¶˵
㡭ÿȻҲˣ˵Եˣ˫۽Ķҵ˵
ôҲ˼ﲻҶ˸۶֮ȥ
ڸոո̧ȣĶȹõʣҵȫչ¶š˵Ĳɧ˵ŤٷȥٷǱҵȫûŲŲҽӽͬʱ˫۽Ķҵ塣ҵٷǰʱһֱͻȻóһѷذ׺ݵҴķӦԤϣһշذ׵ͬʱ˫ȽļסĲӣײڵء
˵صʱҵպѹϣ˫ȽļĲӡҪڵĴҵ˫ԽԽ󣬹ǽݺһҧҵϡͻĴ̼ԭһԵ˫һ̾ʹȱĻˡҧϵҲɿˡ
Ȼҧ˼Ҫǽٷˣ˼Ҹ㲻öHˣҰһۻȥĽٷ˵
ӽٷ˵ܳͷƨɡȻעʹ˶˵ķΣһ֮ŷʵĶȹź̾ϢңͷǶôϲҵƨɡ
ٷеİȻߵ˻ϸǰ˵裬İ˵֮һûлԵĽٷ˵ľ裬Ȼͷ˵ү绰ɣӰһס˵תȥ
ôõĹŮôǸϹ͵˵ɧأź˵
ԣɴûбϹҿϹƨɣ¶١㲻˼С޾ϲڶͷ˵
ͲǱϹ͵˵ûˣǰҦˣϸ˵
ûϹ͵˵ǣǸûոֲûɧˣ˵
ɧҲǸùŮοɧҲЩŪġҪȥͺý˵˵ҦǸùŮ˵ϸ̾뿪ſڶ
ϸĻҲû⣬ΪҴʱѾǸϹϡ֪һϹôӭأһ߲²šһ߽˵ԪţҸҪ򿪵ŵʱȻٴ¥ݡ¥֮̾ǼŮȹȻ˵¥ȥŴ¥Ҹе˷ܼˣɧﲻͣˮ
Ȼɧ˵ʹˣǳͣȼ֮⣬û˿ҹƨɵӡھӳ¥ϵμҷ⣬û֪зǳڴܱ˿һ㡢ŤӣȻǰҵĸáʧǣʱ̫磬ֱҵ˼ſڶû˿ʧңֻεĴ˷š
ҿ֮󣬿龰ʧһɨգΪ¼Ϲſҵǰ˫ϥصӭŮһҿͷ
ӭŻôHһϣˣϹû̧ͷĶ˵
ҷϣ̧ͷһĿ˵
ҵĻϹ̧ͷҴʱӺ̾ȵĳ죬ȻūԵĴ˵ţ㡭Ư
Ҵʱӣκ˶ŭѣҵϹȴͬȻ˷ܵĲˡʱңͷףɧ¸ûȫ£׵һ֪ǱH˺ܳʱ䡣ӡƨϵָӡûȥǱĺܴ
ŶƯұH˵Č¡ȫǺۼƯЦ˵
ƯˣԺźأϹһڴĿ˵
ˣɣڼңͱūϷˣҰһۺɧ˵Ťƨ˵
˵֮Ϲһ˼վȻҵļɳϡ
ţ졭ұô֮ҷұøˣе˼˵ˣϹ˵
Ŷô£һζĿϹʵ
֮󡭡
ϹĶ˵֮顣֪ϹſڵϱʮʶHˣһ֮һЦĿ
ˣ˶ãվͻᷢϰɣôϹҿɶˣһЦĿ˵
и˵ģϹ˵
Ŷʲô
СмŮ뿪ʱ˵ƻǵ⡣Ϲһε˵
ʲ㱻ŮһĿϹʵ
ҷϹµĵ˵ͷȻӵ˵Ѿϴɾˣ
Ժ㡢ŪŮֻңһջ˵
ǣϹˣԺҲ֮ŮϹ̷Ļش
Ϲ֮קȥȻ水Ͱϡɧ¶׼˹ƳĻɫҺͽϡЩҺϹԥľȥϹһζĺҵһЦ˵ȻñŮ۸ҷHŮ˼Ȼñ˺ݺݵHǣ𣿸ҼסŮֻܸŮֻң
⡭úͽθոտʼദ㲻ҪɢǰɣϹһӵʵ
šˣȥH׬ǮˣĹĵ˵
ǣϹһϹұ֤
ˣϢһϱ̫ˣһҪϰأ˵Ҿҡ
ңϹӵĸڴ֮¶˺εĿɫȻ˶ӵ˯ˡ
ҺϹ˯һСʱʱѾû̫ʱˡҽûдɧɧĸ˿ֱӴӹ¥ݼ򾯾ּ۶ȥϹȥˡҪŮģ֪ȥأϹϷҶûϸʣԺҪúһˡ
Ծ¥ݼ䣬ż֮Ҿ˾֡ҴӴŽȥͬٴΰĿ⼯ҵϡҵĴԸУǲɧˡǰĴˣԭϵĺۼ̫ˣڻñ֪û
˾֮Ƕӵİ칫ȥһ·ϣͬǿҵĿǳĹ죬еͷԡҴ򿪰칫ҵ֮龰ЩΪʲôôҡΪǰ칫ļλŮʵ̫Ըˣһصİ඼
ഩһ鹵¶Ľȹȹº˿ȷǳˡޱޱϰһT°һţж̿㣬޳Ⱦ¶˵ι¶һгִſɰԸСȻ˵Ļǰ׾ɧĴֱͺHһϵĴϴǼŮĽȹƣɫȹȫ㣬ǰ͹߱ˣûд£ҲûдȫıǳǵĿ⡣
ϡǵĶӳ˽Ϊʲôôذ׾Цʵ
ҽһɫĶȹһɫĳȻģǺǰĴʵ̫ˡ׾̲סˡ
챻ڵ̫ˣӺƨȫ࣬ɧҲHˣҺε˵
ҵĻ˵꣬һ˷ܵĿҡȻҵĶȹɫԸжֿ㱩¶ǰ͵ʱţ˫ץڿĴӾȥ׵ǰӡƨչ¶ͬǵǰ
̫ۡ˰ɣӳǱH˰׾Ծʵ
ʮϵʱҵȶϲ£ˣڻأɧɧ˵
ʮӳƭ˰ɣʮˣ㶼ǲõķҲܲ˰ɣϹ֮⻹ûй˵ޣһĲšͬʱҵĿУ޷صĽ
ӳҵɲһ˱ȵϵģڴѧʱ򡭡ҸҪ˵ǰµʱHľסˣΪһھ͸ǡҪùҵɧ֮
ԭ˵ʲôǣҲ˵ˣ¶źֺ顣
ѧʱô˷ܵʵ
ǣͷ˵Ȼתƻ˵жôץǼС𣿡
ҵĻʳӭͬǹĿ⡣
㣬Ǽǻкأޱޱһͬ˵֮ԭûʲôȤŮ˼Ѿ˱仯
ǰ㣬㲻ںٵĻԭǰɣ˵
֮⣬ҲһͬΪСš
ʲôôôΪ飿üͷʵ
ӳȥץ˵ʱ⼸СȻΪ˱һŮˣȻе֤ﶼˡ˵вǣǲŻHġǰһдԼϡŽ˵
ŽеĻ̸ϵһȻΪʵ벻⼸СӾȻô
Ǿİ칫ȥɣ׾һĽĿ˵
·֮ҵİ칫ҡ֮󣬾ͿһŵĻëˡڼ˲ĿУһ˰칫ԣȻȻһĻ϶󲻴С˧硣Ⱦɫͷб飬һԵŮ
ǡΪʲôҪҺǸūڰ칫ʵ
ȻǣǡǿɲǡôѾˣٻǵĻǾˡëŵ˵
ǲûȫĶأԼHľˣǸŮʦô£ΪʲôּǸŮüͷʵԴЩ棬Ϊ⼸С˸ûΪõ˸ӣܵĻ;
ǸŮʦкǿūԡ̫ɷһֱұֳһԼ¶ʱǷˣǾ˳ˡǸŮּ֪ΪʲôڵһۿǸŮʱ򣬾롭ҡǡë˰Ҳ˵ʲôˡ
ŮʦˣǸŮҲסһ壬ͻǿ顣û㹻ǿڵദ£˾Ի̲סŪǸŮѾĿ˰ɣŮûȥĻһҵķʽһҪ취
֪ˣΪʲôԸеһأ֤ѾˣҺǵūֲǡɻʵ
ҡҦ٣Բǣᱻϴǿƣᡭ˵ë˵ˡ
ΪΣǾͳԴ𣿡ʻë
ܣЩûǡûǸë˵
ǡô𣿡һʼ˵
ҵ꣬ǾʹͷǵͷӣҵпĵѡǼʵ̫ˣ˷ܵң̰ɻë§˻ȻĴǣëĲˣһĿͦ
ڼУëĴϢԽԽ٣˫˷ܵ˵塣ȻҵѾܶˣΪСھǿŮʲôܱô̼ģ
ëܵܣҺܸѡأӦ㣬ýһū𣿡֮һڴĶԻë˵
ͻҪëֱԼĶ䡣һǿŮ̾ھԼūСԣֱû𡣶ξȻΪʵôܾܾ
Ҧ٣㡭ģëȷϵ
Ҫ˼Ҧ٣ǵġҤ𣿡һ˵һ˰칫϶ſ˫ȡ
ҵжԭһΡС̴ٴγǵаĿ⡣
ǵҤһϲ¶¶ûôܴôأëһЦ˵
ǰь¶ҤôǵҤëſˮ˵
ﾯ֣ǵҤŮ̾ٲҪҲ¶¸ǼСåë˵
ǵĻɧĵһۣȻ˵ҤåܵǵūֻҪϲҤʱضŶ
ҵĻո˵󣬼Сһ˷ܵĶңȻëͷ˵ҤϾ㣬𣿡
˷ڴӣɧɧһ۶ǣȻʿˮϵ£¹ľԴžŮ̬վڼǰ֮Ҳ̲סҡ
˫̰Ұ˰칫ϣë˰칫ȻٴҵĴʣµ˶ҵ£˱Ҵŵ˿ȸһͷҵĿ䣬˷ܵĲССĶֿ㡣
ҲûһھŮ̾ӳČ¡ҤҡҪһӣһӶŹ㣡ë˷ܵ˵
챻ëסңûа취ػֻǴſ˫ȣʪȵӦʪȵëͷʼҺδŪ
šõܵܣڰ칫ҵåܵ£ĺô̼ͻëֵңɧĵ˽
ҵĽ£ëܲˡԭһ̲ס˿ӡǸͦļͣѾˮֱͲ˽
Һͺëһе
ھHŮɧ£Ǻëûģ̫̼̾뱻ֵЦôĺëҵ˫ͣһ
ҤČʵ̫ˣҡ̫˷ˣëҵ˫˵
õܵܣԺҤǵūֻҪܸаС죬ČԶHһĶ˵
ãΪҤܵʲôԣ˵󣬴ִļҵɧ̴H
žžžžһײҵİ칫ǰHҵֻһڽ죬Ů̾ӳȻԼİ칫ﱻСåHˡĸо˷ܵ˼㡣
СåִļʹHɡŮɧͦСåĴϢءŮĽƽʱ칫˼ץﷸĵطȴҺĸСåHµĳڳʵǴ̼СһֵıֶܲʮӣǾȺҵɧȻǵıֲãУָе̼ǳңǵĴH´ﵽθ߳
ĸҵɧ侫֮ڰ칫ϢšָƽȺһɧĵĿǣȻһɧĵ˵ҵСåǣھHŮĸо𣿡
ĺҴûһŮ̾ӶӳҤ벻ˣëſҵ˵
Ҳû뿪ǰңǵūô뿪أ§Żë˵
ҵĻëһĬɻʱ򣬻ëҶ˵ҤҡҪūֻҪһңҵĺý㡣
Щį׵ëһȱٹذĺӡҸոյ̲סϲң£ôҲԸҵūԴˡļСҲͬ˼
СȻôðɣӽҾHĽ㡣ҼסȻ㣬ôԺͲҪˡ˻£ҿǻᷣŶһĶԻë˵
ţԺһҤĻë˷ܵ˵֮Ҳ˱֤һҵĻ
Ϣһ֮󣬼ϵܵܵļִǿͦ۾һתһͷվɧ˵ŤƨɣȻҵĴǰóһֻȻһ߰Լӡһɧµ˵åܵǣǵҤǸŮµӡǸϲܵǴ󼦰ͼ顢ϲܵǴ󼦰Hӡõܵǣƭǣݺݵĳͷɣ
ɧĵӣǼ̲סˡë嵽ҵǰ͸ҴˣȻ˵ŮȻƭǣôѵ㣡
ǹ£Ǿ㲻ҪĴƨɣҪݺݵĳͷë˷ܵ˵
ʹĴƨҪúöĽѵë˵
ǵҺԥִˡҹ˵ϣȻɧ˵ҡȹŵķƨ
šõܵǣǸŮǸȴܵǳͷŮǾ;ͷɣ
ɧ˵ӣҲ̲סˡոһHҵĻëȳ嵽ҵССĶȹ֮һ˷ܵ˵ģҵĺý㡣Ůǿϧˣӣһ׬Ǯͱ㵱Ůһ׬Ķˣ˵󣬻ëҷĴƨɾͻ˰ơ
žһ֮ҷƨ̶һʺİӡ
ˬõܵܣý򰡣㲻ҪĴƨɣӻɧĴƨɰɣɧĵĴ˽е
ҵ˽УžžͣĻšëһʹĴҵƨɡһ߰ͦļͶҵƨ۶˶Ĺͷҵƨ۶˼֮󣬺ݺݵĲҵƨ۶ȻHʱĴƨɵײһҵİ칫
Ů㣬ƨ۶HҲǱӻŮҪH㡢ҪݺݵH㰡ëҷĴƨɣĺ
HɣHɣݺݵĴ򡢺ݺݵHɣHҵƨ۶ҲҪĴƨɰɣһŤƨϻëHɡһߴ˽е
ڸո侫һΣλëHʱ䳤˺ܶࡣǴӵHǽߣȻִǽHҵİ칫ϡëҷĴƨɣſڰ칫ƨ۶ʱѾ˽ʮˡ
ҤܵH㡣H㰡ëſҵıϣĶ˵
ðӽϴ֮ǾסڽɣʱHҽŶԻë˵
ǽô찡ëһŵ˵
ֲûǽҵĹϵ˵ĻԲҷԵġ֪𣿽ĺӶǺͱģ֪Ұ֣ҲĸԸİأҺ߳ܵ˵ܡ
˵ܣСԾˣһŵĿҡԾ֮ķӦ˷ܣëƿ˻ëȻҷĴƨɺݺݵơ
ģǰΪŮǸ߲ʵʥŮԭҲûҪҪݺݵHҪû˵֮󣬴ִļͺݺݵĲҵƨ۶
žžžžײٴҵİ칫һδεײУҷĴƨɡ˵ƨ۶ְôŪһδεײУҷƨɵĶ˷ܣյƨ۶˵ʱ˴ִļҲ˼㡣
õܵܣҤǻӵӣԸ⵱ӵŮHɣſڰ칫ϵңڴִ󼦰͵H£ٴη˵˽С
žžžžϵĴУ˷ܵŤһǿһεײҵİ칫ϵļɰܾܵHµĿ֡һδεĴHУҺͼåܵԽԽ˷ܣԽԽġǶʱʱѾʮˡ
塭һ绰ҺͼܵǵŸ߳ϡ
ιʲô¶ЩĶͬ˵
氡˼ˣҡŶ㣬ôϹܲ˰ҪھͳˣһϹôH㰡ͬ˵
㲻ˣǶH£ҵĶ
ҵĹˣ˵飬С鰡Ц˵
ٺ٣ҵĺöϱСʵǲǸҵҡұҪȥԺģΪǰԺĸԺܵϮҵ׼ҼҲ˵ˡҵŲҳȥͰȥԺɣͬ˵
ðɣȥ˵Ҿͷ˵绰ڹҶǰ˵ϹHҰɣǶӵȲˣ
µ绰Ҿʹӻë˵ĻȻһǸ˵õܵǣйҪˡȻȥɣԺ㴦̾ʹǻؼңǺúһ¡˵ҾͺĸåܵǱˡ
·뿪칫ҵʱ򣬼λͬһЦĿҡͬ¸һȲӡò˼죬ҾͻΪǵĹ˰ɣ




¡ɧ˵Ů£Ůӽǣ

һٶȸϵSмԺҵԺʱʱ仹ʮ롣뵽һҪְ֣̾˼ǰϣ˰ְֵĴȻָʹƨɵ龰ºҲϵ˵Ϊβǰְ֡ƨɵġףôԭԲΪΣΪְֵʱǿҵϢ֮ǰҺϹȻҲ׵龰ͻҪܾòܳĶӡ죬ÿ˵ʱжְ֡ոͬ绰ҵʱҵиǲְֵͣԺԥľ뿪˼ϵĵܵܣȻ˼Ժ
ְǰҲǾ죬ҺͬĹϵǳĲڵԺ֮󣬺ܿ˿ƳְλûǿĿɽҲˡЩԼ˲ְְҲûбԹɺúԼıְǰҲʶǸʮŮǼԺĸ쳤ɷɣһͨļ١
߽SмԺ֮ſڶĽӴԱ̾Ͱӭ˽ȥȻ˵Ҧ٣ҦƳڿ׸Ժİ칫һ㱨ֱȥͿˣ
лл͵ĶԽӴԱ˵
ҵݼԺ˺ֻΪǰְֵŮΪҺĹϵҺĹϵھﴫ˺ܶ࣬취ּҵ£ԺͷԺҲ֪ǵĹϵSоδֳŶѡŮˣǶҶǳĿְҲںͬĹϵʼ˵ְпܳΪ쳤
뿪˴֮ҳǿһЩ˵ĶԻһ
ǸŮ˾ҦƳŮ治Ǵ˵еɧҦƳͨ쳤ְλ͵ˡһ˵
ţ㿴ƨŤģ㲻øձ÷H꣡ôһӾͺˣһHһ˵
ԺиԺĵҲHһŮ˵˵
ϣⲻôźԺ𣿺ܲɣòһ˵
ڲУԺĶˣȸHHǡˡ˵뿪ˡ
ĶԻûȥǵĶԻû⣬Ϊֻѡ֪ҺͬԼúͬĹϵǵķӦһȤ뵽ҵ˻Ц
ҲҸӡ뵽̾ԺҪٳ¶ǵӵķḻʡǰĿɫĺܣƯˣûȤŹ֡
İ칫ҺʲôطҺһ·ŮǼʵĿУŤƨ˸Ժ칫ڵǰԽԽӽԺ칫֮ҵɫѿȻԺ칫ҵĸܺãǶľֶԣġžžײֱǰHûټŮɧ˵ĽԼǸϤĵͺڷʲô
ְ־ȻںͱŮH£
뷨һ̷֣ŭˣôԣְĺˣôHǸŮأǸŮôءİְأ뷨һ֣ҵͷ̻ӰĳȥȻɢHµˡ뵽Ӱ죬ֻ÷ˡ
ŭңһԺ칫ȥһ߸֪
ڿİ칫ְְѹڰ칫ϣִļ׮ƵĴHš
֪䲻㣬㣬Ҿһΰɣ֪ҩԣֻҪһΣʲôԸ󺹡ۻ˵Ŀ򣬾һͦӭϰְֵHɡһߴĺ
ڿĴ󺰣ְʲôҲû˵ֻǲͣĴHšȫںŮ˵ɧѾHĺײɴֱļΪϵĴŮ
Ҹ֪еŭϨˡոնԿķŭȫʧˣȡ֮Ľͬ顣ĽܺͰְĻ䣬ְַֻּͬùŮˡ
ְֵHû̫ļɣִֻļͺͷHµŮڰְִH¾ҵĲţŰְִHɣķҸźĺп֪Ѿ̫ûܹĿˡڼȵĿУһˮлĻ䡣
лˮҵһᣬ̾Ҫðְˡ칫˵ϷѾβְ˫ֽץſ˫ȣʼĴHɡ
žžžžһĴ֮󣬰ְһ󣬰ѴľҺ˿ɧѼͰγʱ˹תףϵšͻȻķ˳һҺ˸Ŵˡ
棬ҽְ͡һҪͣǽȫԼǹӵġ
ŰְֿȥļͣǷǳлүүõҩΪְֳΪһκŮ˵ˡ
֣㲻ýͣҶˣ԰ְ˵˿ߣȻ˵̣õķ̫ɵˣֻҰְ㰡
ǡַҲûа취ְô裬Ҹûлᡣ棬ģҲְ֣˽֮Ժʲôı䡣ҡȻ˵
Ứְһѹ뵽Լҩô޷ԭԼŮˡ
֣ͱֿˣ͵һˣ԰ְ˵
֮ҿһ۰ְֵĿ䣬ְ̺·
֣ҪͿ˵˵¶ȳȥɣһȥ֣ЦŶ԰ְ˵
ְִ·󣬾뿪˸쳤İ칫ңϷ֮͵档칫Ϳ̸갸֮Ķ˵̣ԺҲûлŶҪúôúϹĹϵҿɲϣҰְƻǵļͥ
˵Ҿ뿪˰칫ң͵ſڶİְһ뿪ˡ
֣ո̵Č¶Hˣոպ˵ʱֱˡڰְֵĶ˵
ҵĻ󣬰ְֵһ죬ǵ˵¡͡HʱټߴŪİְġ
棬ոտģǧҪ裬Ҫ֪˵ĻְһǵĿ˵
İɣŮһƻǼͥ顣Цű֤
Ͱְ뿪Ժ֮ס˰ְֵĸ첲ⲿҵزࡣزĸо˷ܵͬʱҲְˡ
§ôñô죿ְüͷ˵
Ůʲô֪ʵ˵˵һز˼ְֵĸ첲
ڳԹүүĵҩ󣬰ְѾָʮӣϵ˺ܶࡣָͬഺط
Ժ֪ˣһõĶˣðְֶԸʵĻҺͰְһӣԲǸŮһԶСˡ
ְֵⶥҵķϣһͬʱָеΡΪҩδ˵ԼĿ侹Ȼ˷Ӧ̰Ҵڵ书˹ѹıܷӦǳҷǿһЦݵңȴôҲ
Ѿͷ֣ڴϡȻڳ𣬵ȴǳ硣ΪԴҳԺѾܶûˡһƤЦݵңôأ
ҶƵ飬ְ̾һҵͷȻ˵Ŀ⣬һ¶ȥʱ磬˶ʱ򡣿λҾͰְ֮󵽸Ĺ԰ȥԡ
԰˴ʱ࣬Ҵ󲿷ֵּĹ㳡ҺͰְֽƫƧС̺֮ҴռóĲͲȻŮҰʱְҪҵĶҺԥ˰ְֵߣȻĻ
֣жûп㻳ˣʵ
ʮ˰ɣû취İְһп˵
Сʱ㻳ʱҸеĵʱ򣡡Ķ԰ְ˵
ֻҪϣְֵļʱ㿿ҵѾҪְֱˣѾȰְǿְЩį˵
ǰԶŮ˵ҽ§ס˰ְֵĲӡ
ɵѾͷ˻ְҵıһº˵
֣м¶һֱûи㣬ԭ𣿡Щʰְֵ
Ŷʲô¶ְɻ˵
ҡҺ÷˵ûм˵ȥΪ˵ְӦѾˡ
ţ֪СһҪܷˡְҵı˵
ְֵĻҳһû뵽ԭҡְȻºͣǶҺõĹܽһֱϵĺܡҲΪˣһֱŰְ֮Ĺϵӵûи
֣㡭ӵ˵
ΣŮְֲ˭ǱǸСӣҵŮ۸ˣְǳ˵ţ̾ͱŭ
ۡһ֮̿˽˰ְֵĻȻӲ˵֣¶Һ衢һֱҡһֱöԲ㣡
ְûҵĺŮֻҪĿģְ־ˡҼסþԲì֪𣡡ְһҵıһҶ߶
˰ְֵĻҿ޵ĸˡЩеˮôֹסˡʱҲŮǾ֡Ҳһй˵ɧֻһŮһְֳ谮Ů
еˮûֹͣ˼ְָɴͰұĻȻİοְҲûżΪ֪ҲΪĲſ޵ġҵĿ֮ͣ󣬰ְΪҲᡣ
֣лл㣡¶˺þˣллԭҡ
ɵѾͷְֻϣԺڡΪǸúӣֵĻ˵ˣְ¶Ŀ˵
֣ģҺͺֿܲģΪΪѾ֪ˣѾԭˡҺ˵
ģְֲŵʵ
ţԸĵ󡣡͸¶һŰְֵܡڻ͸¶ҺϹҿɲְ̫Ĵ̼
ʲʲôĺӣְһȵĿ˵
֣Ůܻǰ̹ĺܶණԲ𣡡һε˵
ɵѾͷǰְֲãû㷸ʱ㡣棬ְ֣߰ͺһҸ𣿡ְһʵ
ţ˰ְ֣ǶŮõˣһҸ˵
ǰְ־ͷˣԺǵüһ˱Ūôְֲ֪˵
Ǹ㱻˵лˣͷŵ˵
ԲĻװְһ£˵󣬰ְְ
ԭһͨҪڴСʱһյİְ֣ȴҽΪˡ˫ֻסְֵĲӣȻ˰ְֵĴְȲ֪ʱҵͷѾ̽Ȼ˱ŪԶŮǵΪְֲ֪ܵҪƿңȴ§סĲӣôҲɿ£ְֵĿԽԽԭƾܵҲҵȻ§סҡ
šءڼҵĴУǸŮƫƧĹ԰ųŮļǡ֪ԣѾĵ״̼ӵңʹҩЧδȫʧİְ֣ȴȫ˵¡ڰְֻңоְֵĿٴ̸ͦıˡԭڰְֻңһߺǣһ߿Ļȥʱ˾ȹֻССֿ㸲ǵ壬ȫ¶˳ƨɣڲס׵ı¶˿С
˷ңǣŰְֵָҵķϣҵ͸ſĦְͦļԶŮǵΪУҺͰְֵĺԽԽ١ԽԽ̲סˡһּ§ŰְֵĲӣһ쵽ǰ⿪ԼľĿӡСС˿°ķȫ¶ҵ˰ְֵĿ䡣ҵְʱ򣬰ְֲֹҡҼҪͻưְֵ赲ǰְȴְһ³ҵͷȻᶨĿҡ
棬ҵŮոѾǼˡְ־ԲٹԼֵ¶
˵İְ֣̾˿֪ڵİְָ޷ףԼʹҲİŮҵɷйĶ
ô찡ҡŮҲܲˣҪڰְֵĶ˵
šȥұ˷йһ°ɣְЦ˵
ұ˷йšһҰĦңȥɣһɧĵ˵
Ҵûǰչֳɧ飬ְֵвһȻ˵ãȥɣ𣿡ְЦ˵
ְֵĻԼڻžȥĻǸҽҵŹ֡۾һתҵ𻵻ЦݡѾϵľš¶˺ºڰְ˷ܵע£ѼϥľȹĳȹֻҪһƨɺ;ͻ¶
ĻǾͿԽȥһȥ󣬰ְҪŮƨɣ˼ҵŶһƤĶ԰ְ˵
žְһҵķϣȻһֵѾͷȻɼŮȥмˣʲôʱôɧģ
Űְֳ飬ſĻȻһε˵֣ԲŮܾǰǸɧˣҡǸɧĲɧɧˣǰŮҲŮ˵ļŮ֣ԭŮ𣿲ҪŮƭ㡢ҪŮ㣡
ε飬ְҵͷȻ˵ɵѾͷְô㣿ǰʲôְֶԭ㡣ֻҪ㲻ȥ˺ˣʲôְֶĵף㡣
ְǰĿ⣬ҸˮȻ˵һȥ֮ŮҪ㿴Ҳһһְ־Ů̫ɧˣؼҺʹŮƨƨѵŮɣ
ְҵĻ¶˹Ŀ⡣СҺöܹԣûдǡû뵽ôˣҪˡ뵽ҸոյĻ̵ĹŮȻڲ֪һɧ˵ŮˣŮְЩ棬ҵһʲôӵġ
ҺͰְ𣬴ĳĦȥһ·ϣְֵ־û뿪ԸеķΡ;ʱˣڿҵʱ̲ס¶ĵĿ⣬ְֵĿȴĽһ֮ҺͰְ־ͽ಻ԶһС˼֮ǾͽһǳصİĦҡҰĦҵĵصҵģΪΣСˮ׼ܸߣһṩϹõźŮˡҰĦԿûбԭ˵ǺͼԺԺйϵͨ˽⣬֪ŮȻ࣬ԸĴѧ컹ޣûбǿȵģҲûܡ
ҺͰְֽ˰Ħ֮ҵĴĹԱһԹ۲̷֮šĲŮǮͿHļŮ
ιҸƯģǺеŮˣһʹ󡢻õˡҺҵĹŮҪúһ¡ְְȽ̵ģһЦ˵
ϡҵĺô磬ȻǮ٣ҲܽŮǸģҲܸ׵ɣһɧĵ˵ǼŮһ̰Ŀ⡣
žְұȹľȹʹƨһƣȻЦ˵ٸӷֶǮľ͵ҵŮҾ׵𣿡˵ó˼ŰԪҵм䡣
ãҵ׵ŮһźģһĴ˵
ҺͰְֵĻ֮󣬰ĦҵĽӴԱ˿ûв顣
֪԰ĦʦʲôҪûУһŮԱʰְֵ
ŮġҪƯŮе֮⣬ҪžҲҪҵеúͲ࣬HŮʱҲҪŮְһЦ˵
˵֪һŮԱҺͰְһȥ·ϣְһҼ硢һŮԱΣǰ֮󣬰ְִ󷽵İŰԪŮԱĿ䡣
ŮԱһ˷ܵĸл֮һɧĵĿŰְ֣һֽ֮󣬾뿪ˡԶʱﻹ˵ڵı̬ࡣϣŮǰǸH裡ǰ컹һŮԸʮкHǶӣ
ŮԱĻҵһû뵽˾Ȼôࡣ֪֮иǼᶨлһҪְHµ뷨ȻְڻܲˣŰְһܽܣ
ΪҺͰְ׼ġŴĲСŰְֽԡңȻͰְϴķְ̰֣ϵ·ºֱЩѹ·ǸŮ֮һ̾ĿŶԷ壬ȻȻȻٴνӵһӵ
ҽͶְֻľ鶥ǰְֵ˫ʹҷƨɣͦĴִ󼦰ͶҵĿ䣬ʱǶô˷ܡ
ŮҲְ֣ҾԻݺݵH㣬ŻҲ̲סְһҷƨɡһôִļĦҵ˵
ŮҲHֻ֣Ҫ룬ŮʱضԸ㣡ŮČ¸ôHСҵİְHŮԲܾ֡HHŮ𣿡һڴĿŰְ˵
ڴĿ⣬ְֿڸʿˮҵͷȻ˵У㡭ǰְֵŮ
ְֵĿ⣬׽ҲܴĿˣְֵŮķԶԶŮˡһźĴԡҵͷȻͰְһӵǵ顢һΪԷϴҵְֵַءΣһİűͺܸɾ塣˰ְֵĿ䣬Ǹ߸ͦ23CMĴִ󼦰ʱҵ̾뵽ѾḻĿHֱ龰ҸǳݵĹǰȻͷŪ
ҪŪְּ͵ʱ򣬰ְҪֹңǿҺƵĿĿ⣬ֻ÷ˡҰСĹͷ󣬰ְ˷ܵ
ŶŮ򰡣ְ֡ʹŶһִӰְֵﴫҸ˷ܵŪ
ְֵĴִҷǳĿģŪ˷ܵİְһҿڽһ߸ҵıҵΡҵأôĲˡϴʮ֮󣬰ְ־ҵﵽ˸߳ڰְֵע£һɧĵİеľҺ̽Ȼһҵ˵óԣְԺҪŮŶðְ˷ܵĲˡ
Ͱְϴһ̼ҺͰְΧŰɫԡڴһߵһߵȴšҺͰְֶ֪֮ΪѾŮ̫ˡûHһ֮⣬Ů֮ǼˡŮм˽һ˷ܵĿ˵ңš彡׳İְֵʱϵԡѾ뿪塣ҿڰְֵϣˮɧ²ͣĦŰְִִļͣǰְֹʵѾ̲סİļͲҵ
ļŮѾܲ¶İְ֣̰塣ȻְֶǸ͡ĺЩ񣬵ȴҲٵŮ˵ŮְֺúHHְֵĴ󼦰̲סˣ
ְִִļͣǸܲļŮɫ̾ͰˡôļHһڶӿˡԥʱ򣬰ְִ·óһĳƱŮ̾ѹϵ·Ȼ˰ְ֣ﻹɧĵĺ֣Ů㣬̲סҪ󼦰ͰְH
ڼŮ˽ְֻʱҲһɧĵмˡȻ˵ְ֣ˣŮɧº㰡Ĵ󼦰ʹHH˼Ұɣ
ڼŮмˣҺͰְָûȤǵ飬ֻҺͰְĹߡҪڰְǰչԼɧˡһðְֿH¼ְҪüŮƽϢ̲סHŮ
˽м˵Ļһߺӵǡһϵ·ôмˣʮҵĽ׳ˣûнӹôƯĿˡѹϵ·ſ˴߶ȻĴƨ˵֣¼ŮĴƨɣʹH˼ҵɧ°ɣŮɧְֵĴ󼦰ͼܾ
м˿ˮֱͦȻȰְСһأһлǴִޱȼҵ˫ֱҷĴƨɣҵһĦһЦ˵ŮְҪHˣúְִܰ󼦰͵ɣ˵ͦļͶҵɧ¾Ͳ˽ȥ󼦰HŮˬŮɧڸ׵Ĵ󼦰Hðְ֣󼦰׵ŮҪĴƨɣݺݵHŮ¼ɧ°ɣһ߷ɿҡƨɡһ˷ܵĴ˽ӭм˵ĴHɡ
žžžžһĴڲķһߵİְ֣ҺмHµ龰¼Ľ¶˲ŵ顣ʵ޷ţHµʱô¼ʱңǰӡǸɵŮŮ١ͻӵʵ̫ˡ
ҲͬòľҷְֳԾ˷ܡʡмǱСٵļҵɧ壬˵ŮвԾıԹ˼ãͰְҵıԶˣŮõô˷𣿡
мʵİְ֣̾Ͱѹ䣬Ūִļ͵ļŮ˴ϣȻִͦļͺݺݵĲ˼Ůɧ
ְ֣ҵ׵ŮɧܲôHŮĿ޺˵
ȻŮľḻٴ󼦰Hְļǵһɧ»ûʪһʹİŰְ֣Ҳˡ
ߣҰְֵļô󣬿Hĸ㾹ȻúźԹļʹҪҵĻʹɧ±HҲðְʹĲ塢Hһ߼ʵĿżŮɧµĴִ󼦰͡һ߲š
еҺͰְ֣ںмˣŮHµʱ۹һ̷˶ԷеļʡԷĿеĲһɨգҸͰȡԭе顣Ϊ֪ԷԼڵH¶ֻ㲻Է̶ԷĹߣమĸŮԶֱˣûκֵǼʡ
ͨǣԶԷƵһЦ֮ȫչʾԼļɺְֵļȻǼʹִǿÿһεĳ嶼ôǿµļŮܲסĴСġ
Ůְֵļʹ󲻴HˬˬԸԸְֵĴ󼦰HְһߴHɡһ߿˷ܵʵ
ðְ֣ļ̫ˣŮɧҪH󼦰ͰְŮHɣְµļŮΪְʵʹ˽е
ְִHɼŮҷٵ׶ŷĴƨɣԼǵūļӭϼḻмˡ
ðְ֣ҵĴ󼦰Ͱְ֣ʹHŮČ°ŮH̫ˬĴ󼦰Ůɣ˫۽Űְ֣˽е
ŮְֵĴ󼦰H㣬ְô󼦰ҵĺŮ찡м˷ܵĴ
ǸŮ䲻ķ֮ŶԷHŮмHѾѺͶԷ԰ԼÿһΡְ֡ŮĽڴĺŶԷǺԼ԰ˡ
žžžžһײСţҿŰְǽ˶µļŮHˬְֿҡƨм˷ܲѣж˶ԶԷǿҵĿΪ˱Ƚϣְֺм˰ѼŮҰڳͬHɡˡŮ˵̾ͱȽϳˡڰְִH£ŮľͶ˽Ȼɰְáмҷ׶ķ£ҲֻǿӭšǸŮ԰H¾ḻļŮм˱ȥ
˷ܲѵҺͰְ֣Էµı֣ȫչʾԼһСʱ֮󣬰ְֲڼŮɧ˵һξҺҲм˵ϴﵽ˵ڶθ߳ҺͰְһˬĴӼŮмʱѾ۵ˡһСʱʱȫҺͰְ԰ܵĹߣǸƵH£Ůм˳׵İ
ҺͰְһˬĴм˺ͼŮ֮ٴνԡϴһ޵衣ʱҺͰְ֣ԵʱҲûһ˿ɬְֺ뿪ǰٴθ˼ŮмһЩǮθ߳ˣһ˷ܵǮȻƣԡңҺͰְӵ뿪ˡ
뿪ĦҺŰְĻȻʵ֣иɧŮϲ𣿡
ϲְʵ̫ϲˡôɧƯŮְҸĸˣְҶ˵
˵󣬰ְֻҵġȹʹҵƨ֪ҺͰְ֮ʵʵײԶˡ֮ҺͰְֹ˹԰̵ꡣְָ˼ԸƯ·мһǰԴġԴϹ͵Ϻ󣬼ҲûȱǮЩǰݳƷĶѾǳƽˡĵĺͰְһţв뵽Ϲڸʲôأ




¡Ϸµ

ߺ¥ϣȻսҵšȻս˵Ҫūһ治ūһŪɧ˵ŮŸ߿ɷս㿴֮˷ܵ˽ҵĻ
ҵĺõܵܡҵĺˣôҽ㰡þû󼦰Hˣ˽ҵĻһ˵
ףδ粻ĺܿôδ粻ټңɻʵ
ߣˣȥȻڰ칫ﱧǸСɧƨHͣ˵ҲŮˣҲһӰûؼҡ˵ܵܣԼ˼ѧȥҪҪһЦʵ
ɧҪɧ¶ѧǳɧ˵ʦЩѧһǳİɣ֪ҪȥĶұࡢһĴƨɡһߺʵ
ż٣Ҵǿȥ
ðɣҲȥһһҲһԸд˶ŶЦ˵
ðԽԽá˵ܵȥĻǻЩѧʲô˼Ŷʵ̫ˣѵ
ͷĺˡܵܲHƨ۶ź𼦰ҲˬŶһɧɧ˵
ҵĻһȻһЦĿ˵ǾͺãԭԼĸеԼź򲻹ҵĺõܻܵһŮ½ҷˡ
ҿѾ׼õ䣬̴绰ᣬȥϵأȻʹ뿪ˡǵϵصʱ򣬿ںĸ˧кĵš
֮󣬼к̻
ʦͲһһʵкֱ۴
ߵʱ򣬿ʵк§ļȻ˵ʦߵĴŮ˭ǽһ¡
ҽܣҲǴŮΪҿһλƯĴ硣Ц˵
ҵĻ󣬼¶˳Ծ顣
ۣ磡еģôѵǴ˵еαʵк˷ܵʵ
ţô˵ҲĴ
Ȼ󼸸кҽܣǸͣ˵Ŀкֽΰһ侲кֽܽܣֵܣΰǸ硣кһκһ¬塣κĿǸӰ¬ȴǳҲעʱҡ
ʶ֮ǾͰ׼õʳġþߵȷŽῪĺУҺࡢĴΣļĽѡϳ֮̾ʻ˽⡣
ڳϣܽܡκһţΰмһţ¬Աߵĸʻλϡһţкˣ˵Цкȣ֮ûʲôˡмΰͣĺῪЦеôҲβסϲ󷽵ᡣߵ¬ɲͣ͵ҡ
ս㣬ô뵽λСܳһ߿һߺʵ
ǼǰѧϰõģοԿĺܺãΪҾʹǳˣЦŴ
ŶǡĽֻЩ𣿡Ұʾʮʵ
ҵ⣬¬֮кȫһ˷ܵĿս㣬ȴĻش
ȻֹˣҪҪԼıŶսһջʮ˵
սĻʹʿˮȻΰʵʦǱֺð
ǵŮǵȹǺú࣬ǾǱֺˣһЦ˵
ҵĻһȻǲ֪ʱٴ˵ᡢս㣬ſüɣǺʱŮ˵ľ飬ǽǰɣ
ҵĻ˵ڳԾеļˣ㵵ķλŮȻİҵĻ˫ȣһ˱ͲĶȹ¶ССֿڸǵ޳Ⱥ󣬼ʹ˿ˮ
ϡʦǡܽſˮʵ
Сܣʦνǳ㡣㲻ϲʦһ³ͺãϲʦĻʦһŮ˺𣿡һʵ
ҡϲʦܾǰϲˣܽſˮ˵
ʦǡҲ𣿡κĿս˵
ȻʦͷϲˣֻҪϣʦô
Ļش˷ܲѣжҲΰ˷ܵ˼㡣ſ˫ȵᣬΰְ䣬Ȼ˵СܵܵܣϹġ;ܽɣ
λŮĹջ£ʢк̿ʼŮϴ
ѽôʦӰѽ尡šУҪʦ·ʦĴ¶õܵܣ
һ˽УŮϵ·ԽԽˡӺӾƳһۻֻʣ˿¿㣬кᣬеֵĿ˿¬塣
ι㲻ȥλŮŶʵ
ˣͺá¬ش
¬ı˵ںߣҺߵԭΪһΪߵҡ
Ӻ˸ȤأպãкòС֮⣬Ϊһûиƴأа뵽
Ϊʲôȥ氡ѵʦ᲻Ưú˵ʵ
ǣҡҡ¬֪˵ʲôˡ
ѵϲʹһ֪ʵ˵
ǡ¬ӵĺˡ
ŵӣ̴ЦȻ˵һʹ絥ദһô
ҵĻ¬Ȼ̧ͷЦŵȻĵĵ˵ͷĵӣһֵĸоǾӸһŮĺᣬҶΪŮװˡֵĸоĵҵüͷüȻĸоѹĵס
һ·ϣսѧĺܿġǵӡƨɺɧ±к˸ҿ˽ĸСʱĳĿĵصʱŮСڿѾԼˮʪˡֵк˷ܵĲˡ
³̴֮绰ţȥˣ֮Ȼĵĺܣһ֪мˡĿĵ֮Ҿͷ˵绰Ȼֻ˿¿ȥӾΰ˵Ҫ䡣ɧ˵Ĵ磬˭֪Ҫǿʹ˷ӯĴƨһ֮Ҿʹ¬ˡ
Сܵܣ˵ĺʲôأһߡһЦ¬˵
ҡҲ֪¬˵
⺢ɰ֪ڸҲ˵ˣ˵¬ļ򣬾ʹһ¡
յ¬壬һڴĿңɰˡ̲סĴһ¡
С壬𣿡΢Ц¬
ᣡҡϲף¬ش
ǡҲ״𣿡ЦŶ˵
ҵĻ˵¬һ㵵ĿңȻҵĴɬǼǵһνǣʱ򻹻ҧҵ촽ȻȴҺǴֵʱѾôɬˣ֪ôҧҵ촽ͷˡ
֮¬һɬĿңڴͲӵڴʲôʲôҺ
С壬ϲ𣿡
ţϲ
㲻ϲŮˣ
ҵĻ֮Գһ£Ȼĵ˵ͷǻֵ̿ɫ
ҡϲˣƯˣ˵¬ٴεͷ
Ҳϲɰк֪ԸԸѵһθأҴ󷽵Ķɰĺ롣
ҡԸ⣡ԭΪԼԸһӶ㲻ˣû뵽ˣ磡ҵĵһҪ߰ɣ˵һڴĿҡ
ŶǴͲˣĵһδҪˣ˵Ҿ·
Եп㣬¶˺ɫֿʱ¬¶һġЩʧ顣˶ֿ㣬˫ֳ϶¬˷˵ĴƨɺԤ֮еHɲûɻĻͷ¬ʱ򣬷֪Ŀҡ
硭ҡҲ㣬롭壡¬ߺ˵
¬Ļ֮ˣϲǸH뵽ҵһ˷ܸоҳģԴӺϹ˵һһʱҶǰűHһҴûҴִļȥHˡڣһϲHƨ۶ĿɰкҵǰһµĴչҵǰ
¬ɬӣҵһаЦȻЦ˵ԭСܵǸϲƨ۶ü͵Сɧٺ٣ǴͲˣˣ˫ֳϣ¼ƨҾҪݺHСƨ۶
ҵĻ¬¶˷ܵ飬̰ҵĻˡȻǸкƨȴƯ̵ģδŮƨɡȻͦĴִ󼦰Ķƨ۶ȻҸеĲ
磬ÿҶƨϴɾģģ¬˵
¬ЩȻ˵СˣΪ˸󼦰Hÿ춼׼ĺܳ˵һʹͦƨһ¡
žһ֮¬ҵĲһ£Ȼ¬ˮ˵磡㣡ٴҼ£СˣܵڴһѾܾˣҡңѵС˰ɣ
Ŀ޺ҶְһЦ֮˳ֳϵ˺֮󣬶ͦСƨɾͻƤžžƤ
ˣúõ˲ȴƵĸHƨ۶ôѵ㣡ĳ㲻ҪļƨɣҪһ߻Ƥһ˷ܵĴ󺰵¬Ƕһ۵ƨɣҵ˷ܵĲˣиֳһ˷ܵ⡣ȻЩĻ涨Ϲһǰ߸߾ƨɣŪǰţҵиһź߷ƣֻһЩľա
磡Ǽ¼ˣϲHƨ۶¼˰һ˷ܵ˽д¬ﴫȻò˵
ʮ֮󣬿޺۵ƨɣ˷ܵ˱ӣȻͦŴִļ
С壬ʹɣҪH𣿡һḧ¬ƨɡһʵ
ʹ磬㣬Hңָо㣬HҰɣ¬尧˵
¬尧ĻҲͲˡ˫ֱǱ޺۵СƨɣִļͻĶƨ۶ʹŤв˽ȥ
ʹ磬ģȫɣС塭ϲСƨ۶˺Ѱľʹĺ
СĴУ˷ܵİͲСƨ۶ʱС壬ѾʹŤҸо֮ĵ˹ʹͬʱҲơ
ҪHɵʱҺȻһҳԾ飬ԭкк˵ӦǰкΪ˹ϢʱҷھȻֳ١СУȻӹڡǣкŮԵҪԵٳĶࡣһ֮˸ոնĸоô¶ˡڵŮ֮ѡȻۼءڷڵʧ״ΣաΪֻ˾ŻѡŮԣΪ̫ɧ̫ˡ
û̸һЦƨ۶ﻺĳҴִļͣк˷ܵ˼㣬ʹƽϢ֮̾ɧ˵Ťͦƨ
š磡ʹHʹHܵܵƨ۶HĵܵܺHƨ۶ˬһ˽д¬ﴫɧȫչʾ˳
žžžžұ¬ƨɣᵽصHһδεĳУҸе¡кԽԽ˷ˡһαHƨ۶кԺŮᵽĿУͬʱҲҴһҵ·
СļĴ󼦰HСƨɰ¬ƨɣҿʼ˷Hɡ
žžžžһ󼱴ٵĴУŵһHƨ۶ĸо¬ŵһαHƨ۶ĸоȻͬǶôĿġô泩ڹ˶ʮ֮󣬲õһε¬̫۵ңƨ۶˾ҺļҲͬʱˡ
һ泩¬壬˸ոµ·ϣȻĶ¬˵¬״ҵĻ֮¬¶˳Ծ飬Ȼһ֪룬֪Ǻˡ
磬ҡҸô찡˻᲻ᳰЦң᲻Ϊǹﰡ¬ſǻ˵
ɵСӣ¶ֲǵһҲΨһһ˵һģֵܵĻһ֧һŮ˵
ҡһܿɰĵܵܣ¬˵
ǾͺˣĵýɣԺܵܳˣ㻹ԽΪŶЦ˵
硪¬
ˣˡϾҪŮˣѵСܵһҲûùʧƨ۶˵ﻹŮŶ˵ǿǰͲøHŶЦ˵
桭Ŀ𣿡¬һ˵һḧҷӯƨ
¬ʣ̰ڳ˹ʽʹ·Ĵƨɺ˵õܵܣôƨ۶аɣ
ƨɣ¬ʹʿˮȻһ˷ܵıס˼֮ڰʮ׵ļͲҵƨ۶žžžžҵײɧĵУ¬ɰĺӣܵ˵ĵһΡȻŮоHŮҪġ˷ܡ
žžžžһҵײ񴫳⣬һŮ˷ܵ
ŶС壬ʹHļ鰡ʦČ±HĺˬʦĴƨɾļ顢ʦְɣʦҪҺѧĺӰսɧǵ˽ͣĴﴫòÿһ˵
ʦČ̫ˬѧ᲻ñŮ̫¬˷ܵĺ
šǾͲҪʦԸHһӡԸ㵱ūսĺ
аңҪǲԽԽģұ䰡¬һߴĳ塢һ˷ܵĺ
Уֻ֪Ůʦϸѹ´Hɵ龰ĸ֪ս§űСһȦ꣬˫ȴʶǸոƴļͣǱˮʪڵķHš龰κ˶ս˵۲ݵĲҪϼ
ңһ˷ܵĸ֪һŤƨӭкHɡHҵΰִ󵨡ļصĺӡǰлɧºƨ۶ɧʱ¬ľҺ
磬ƨ۶HˬȻɧ²ԺһH㣬𣿡ΰһҵƨ۶ż͡һ˷ܵʵ
ðֻҪСΰHƨ۶ʱӭ㣡HţҲӭһ˷ܵŤƨɡһɧĵ˵
ǺãԺһݺݵHƨ۶ɩӵɧ£ΰ˷ܵĺ
һײУԶŮĻ䡣һ˽֮󣬼ԶŮȺﵽ˸߳ǻƽϢʱս¬˳
С壬ԺҪŮˣʦһʦɺúǶӵģֻʮ꣬ˣһҪúõ۰ŶŴ롢ɧﻹžҺսһɧĵ˵
ʦ˼ôܺأ֪ô룬һأ¬еɬ˵
⺢ӣкˣôôߣԺôźϹǰսЦ˵
԰ţ˵˵ҵĻôɧΰңһЦĶ¬˵
ţԺһҪͶסܽҲһЦ˵
԰㲻HôHŮκ˵
ϣСκ㲻ϲŮôHԼŮˣЦʵ
ٺ٣ҳˣҾͻϲŮˣһĸ׳ޡŮ崿ɰĸŮHǲŽأκһ˵
ɫ˵ĲδĸǵĸǲʦٵŮŶţԺҪϹŶΰһڴ˵
ȺھʹעˣҲŲأ¬˵
źˣܽЦ˵
ģҲǰHĸˡϹҲ㹴ҰҲŶκЦ˵
ŲҪǻˣô߰ɣ⼸󻵵ˣ˵¬˵ҵĻ
ˣˣǼɣҾͲս㣬ڻˣȻѾ˹㱣ֵ̫ĻǲҪˣЦ˵
İɣôܻ᲻עⱣԼĺӣСĸĸú˵ˣ״ս
Ӧ֮ұ¬ȫSиȥṦʧΰһĽ˵Ҳ书ͺˣ
Ժ̲ͺˡֻҪǰƨ۶Hˣźúźѵ᲻̣˵
к֮۾ˣȻ׷ôź
к뷨ҲȫϻSеʱʱѾˡҴ¬ĸĸ֮̾Ͷ˵ҵĽͺǰŰɣڿչʾĸǿ书̾ˡ¬̽˶ҪŮʵ¬裬ԽҪһŮ¶˷ܵĲˡҵл֮ҳ˶ٷʢͣȻʹ¬ȥҽԺˡ
뿪¬ҵʱʱѾˣʱӦľǡؼҡ֪ںĸҰأ뷨ﱼȥ




ڰ¡͵

࣬컹šڳ֮деңһ߲²ߵ˭һ߼ϻȥ
Ÿոպ̸ʱŬװǳ˽һе쳣ڵĹϵʲô¶Ҫҵأһ߰·һ뵽
źҿٵĸϻСȻûκ˷ֵµסԪŵĸ֪ҲΪŪźĸһ˺þûʹùġ͵񹦡ȻǱе˼ſڶչ֪̱龰ˡ
ڼҵĿһһ˳Ļ˫ֲͣš˵֣ҲŽźɫ͸º˿šŵķΡ飬˵²ͣı״˵Ŀ䣬Ҳŵ¸߸ߵͦš
֣ʹŮӺƨɣšһĻ䶯šһ˷ܵ˽˵
Ůã̫ˣһŵ塢һ˷ܵ˵
§ŰţԸзκ;ˣףҵˡڸүүƵҩ£ʮҲʮңȫûκ̬ŵʱŰ壬İšͦĴִ󼦰ŵĿ䴩Ť±ҵĦš˴ʱӣѾȫ˸׺Ů֮Ӧеܣֱˡ
Ŵʱ龰ΪʲôˡʹɧţҲ֪ܵΪɣаĲ²⣬ѾйΪˡ뵽ŵԸ壬ѴִļɧHɵ龰ҵļͦ˼㡣
Уôʵ龰ôֻǸ֪أҪۿ˴šպãʱĴţҿ׵ǱȥֻҪûĿңͲᷢҡң̾ʵˡ¥ݵĴṦϢƮ˳ʱŶûйأҴӳȥʱ򣬸պÿŰӰŷƨš龰Ҹоȸ֪Ҫ̼ˡͳѪң֪ͬʱ˷ܵ͵ź龰
֣ŮHǸĸƯһԺʵ
ȻŮƯĸŮ˶ȲҵŮʱ򶼱˷ܵĴ
ߣҲŲأŮҪôƯΪʲôHǸŮHҰŮôʣһ˵
žһŷĴƨϣȻ˵ɧѾͷ׵ôHأH㣬Ҳǳ׵ˣֿɲ뺦㣡˵ˣҲǸ˸󼦰мź㱻Hʱ򣬲Ǻˬ𣿡
ߣHʱҿǻŰְġ˵ˣļͺͰְԶˡHŮļȻ٣ܺͰְȽϵĸûǸмôܴ˰ְأŲ˵
źζԻҲ˳ӶԻ֪źȻûH£ǾȻ˳̼顪ŮһмH¡뵽ŮһͼŮмHµ龰ҽסûţ̫ˣȻ׵мHˣ̫޳ˣŮǰHŮ˵мHŮдźңеԼļͷ·Ҫըˡ
ٺ٣ԭŮҲְָոHǸŮʱҲǰŮģһЦ˵ͬʱƨϵָ֣쵽ǰ棬űڿ
Ŷ֣ﲻHŮŮČ£˶HˣİְHŮôܾܾ֣ͿŮŮɧ³󼦰͵ζϣƴŤ˵
飬۰ζȥʵǳĵµߣ޷HԼŮ¶ʹѾ֪ǸHɧ
Ů¶ͲҪ˺𣿰֡ʵ޷ܣһ׵ݰһӣһ˵ݡ㣬Ҫٱưְ˺𣿡ڰ˵Ȼ§סš
Ļʧ̾˿Ȼֹͣ˵ŤſĻ
龰ҵǳʧûܿźŮ׵龰źˡвԹˣ̫ɵˣŮͶͱʹԼŮҲŰĺ¶ԺҰţôܷأûϲĴ󼦰ͣôܷأʹףҲҪͣĻŴ̡ŤŴ롢ŴµĲͣҪǷˣûʸΪûƲ㣡һ߱Թһڴܼ
ԸģŸûзΪ˵ðɣԺٱˣH֮飬ȫҪŮŶ죬СŮһ
ţְִӦH֮⣬ְʲôӦ㣡һ˷ܵ˵
˵㻰ԺְҪŮ̡Ů롢ŮČ£ҪŮŮϵÿط㶼Ҫ׸ɧºƨ۶Ҳ⡣ҪѴ󼦰͸Ůԡƨ۶Ů򣡡Ҫ˵
ãְȫӦ㣡һ˷ܵĻش
Щ˷ܵĲˡЩȫˣ׵ĲҲûаѼͲɧѡ˷ܵԺźϷʱѾĴȫ˸ŮļǣѪڣͱҪըһܵǣһֱǱʱȻźżǵʱ򣬻Ľ⿪֡Ű͸Ķֿ㡣
һ֮ŵϾֻʣºɫİ͸˿ˡȫţһߺǡһ˫ȽȫͦĴִ󼦰ͣǵشȫźǱһļ͡
šŶһŵǡһͦżͣŵ˫ȡĦšǳ֮˾һĴŷֿ
֣ŮǼΣŮôһŵ˵
Ͱְ׹Ůв٣ûһǼܱȵ㣬趼Զˣһп˵
ǹˣŮҰǹˣ͵Ƿ켫ˣҵһǺܵʱ˰ܶأһԺ˵ͬʱҲ԰ʾĸҲйˡû
ʱĺܻǸаɣҵĹŮʱйˣšһЦ˵
֪ʱŮΪˣѾ˿һČˡǸ˻ǰŮˡܺһʱŮČºڵľ͸ʮļŮƵġЩιŮ֪ѵʱһЦܼ˸ûأһ˵߳ܵ¶
žһŷӯϣȻŵ˵ɧѾͷô˵¶˵ҲߡҺ˺ܣҪȻ㱻ôã˭Ҫ㣿
ûҪŮһŰְ֣ðְңɧɧĶ˵
ɧѾͷڻҪְ֣ʹŵƨ˵
˭аְô˧ôˣǸְHĵļŮŮĽˣŷɿŤβĦŰְִִļ˵
ְֿǸмHɧҲĽǸмHְֱǸ߿ƨʹHһ˵һͦ
Ϊʲôж֪ŮжڴְֵĴ󼦰H𣿡һʵĿ˵
ʹڴְҲԣΪҵŮְ־HŮČ¡ʹҵŮѾǺܶHûҲУһȰ˵
ı飬֪ζHˣϵʧˡ
֣ŮČںûд󼦰Hٴ
ٺ٣СɧְֲH㣬㲻ȥ󼦰ˣո¥ʱô˵лְֿɶˣһЦ˵
ף˵Ůʲô֪ʵ˵
˵ҵŮ˻ؼˣϴ˰ϰHĶܲˣεĲ֪ôŮȭŹϹŸɣЦŴ
ߣҽ˼ҳ÷⣬˻ؼҰĹĵ˵
ŮôH㻹ףھвļɣһH²ͺˣһ˵һ߰ŵƨ۶
֡ôô˵Ů˼ȻɧˣH˺ܶ࣬ǲѱ߲ݵĵ֪ģ÷ŮûСκһHأһĴ˵
ŵĻƲƲ죬뵽СײH㣿ֻСһHΪû̫ʱ䷢չڸЩʱ䣬¥ͶҪҪһСʱˡ
ѽôам˶㲻˵ɧ£׼󼦰ôаҼ˰ɣְ֧㣡һֱӡĳȻ˵
֡ôŮֻһHСѾˣڶҼ˼ҵõʲô̶֪𣿸㲻þﶼ֪ſ˵
֪֪£ҵɧŮãΪŮƯ˶ϲHбҲŪһЦ˵
źĵ顢ԻУʱһĹȥŵĺҲԽԽˡļһ侫˼ҲûУŵĿҲԽԽʡڳңȻûпźH£ֻǵĶԻǵҾܲˡʱѾԼļˣΪֻҪһҺͻŵŴҺζȻŲң͵ĸоʵһܡ
źһֱ˰˵˲ŻķֿʱѾȫĺˡ
֣֧ôЦ
ðֻʲô谡һЦʵ
ȻǺˣһɧĵ˵
˵̽ݴ˵ԣһֻ͸ҵȻ˷ڵơҵУŲûȥĸ߸Ьɧ˵Ťȫߵǰ
֣ɧ˵Ůһɣ˵žͶ֡
ҵͻ谵ĵƹ£źԶȫĸŮʼҵ赸˵赸ʵֻŤĦвλѡſĻ˫ıμ丧ţӲͣǰԲˮֱҲҡڵʱĦĹͷ
ŮƯŮְּȿġѹһŤ塢һŵķ˵
ֻҪְ㲻ȥܵµ¶ͲѹˣŮÿ춼㿪ĵģջ
žһٴŷĴƨϣȻ˵ɧѾͷջңְ̲סˣɾˣ
ߣ̲ס˲źã治ְ֪Ϊʲôôӵ¡װ̸H㾹Ȼ˼ҵװȻȲ裬ҲǸ̴Ů˼ôϲ㣬˼۸ôҲ˵˼ҵŮҸü͡ԼҲﲻúһ°Ų˵
װϲְְ֣֪ǡҲ뺦ļͥѡҽԥϹһϹǸˣԡҹװӣϣܰĵĺͼһε˵
Ļš˳ࡱһЦȻ˵ְ֣ķ̫㣬Ҿô󼦰HĿ̷ȻҪ󼦰ͣͺúöϹúþӪԼļҡϹã˼ͥͲ󼦰ͣǸЧһЦ˵
ŵĻһ㣬ûַӣһ˲ɵ
⻵ѾͷԽģõĲǵطЩյһ˵һʹŷĴƨɡ
š֣ʹ󰡣Ů̲סŮҪĻƴŤ˵
ɧѾͷְĲH㣬ֹֹɣ˵֮ıסţȻѴִļͲȺɵǵش
ŶˬŮְ־ôHɣ˵֮ǵشĳִļ
žžžžһδСײУͣڿšĦĴִ󼦰ͣһͱˮʪˡ
֣ô̼ʹHʹŮһ˽Сһͦ֫ġHɡ
ġHɡ£ŵԽԽ죬еԽԽǿˡģûǴڣֻʣšŷĴƨɡHɡŵûע⵽ŵı仯ǵشо
ŮˬHŮĸо̫˷ܵȻĴ˵໰
ǡİɣһʵЦ˵˵һˮִļ;ӭȥ
žһ֮ŵԸˣΪֲԵͻȻŤŵײϡȻײЩۣȫû⡣һа΢ЦȻ˵ǿŮ֪٣Ůǿ鸸׵һû֣ԲûŮҪǿ󼦰ͰְˣһôͷŮԣڡͺúŮɣ
˵ץ־ͰҡȻǿǺ书ǿűͲԶˡȻŬǱ׾ٵ˴ϡڴϵһ־ĿţȻһҪһ˵Ůаֻ¶УǸŮԲH°
Ҫ׵ľץ˻Ȼٴΰ˴ϡϺ̴ӴͷóŪʱʹõӣȻ˫ְ˴ͷϡŰʱͣģ˵ŲҪȫûȥѾ׵Ĵ̼ŪҲǿ顱ˡ
ϣɧ²ͣĦǴִ󼦰͵ţɧ˵Ķ˵֣Ȼ㲻ԸֵHŮǾʹıŮǿɣ˵󣬻һɧ˵ͷ򴽽ǡ
ʱţȫһǿ˵ŮħһѰѹ£ҪԼ޳ܡĲ̡ġˡ
ſҵſڶϵӰг˰Լ顣ҳˣŵҶ޳Ϊ֮£ʱУŮһĸ߹ҵһСȻ֪ûзңһǶŵıӰȥȻūһͷʱҵҲںţźĹϵҲزǰҲ޷ơֻŲɴ
Ů㣬ֻ¶а֮⣬ʲô¶Ӧ㰡һ˵
žŪҵʱһ¶аЦݣȻ˵¶ŮʲôҪŶ
˵̧֮ķΣִļͶԼʱ¶ʹ飬һˮлȻĵ૵ҿɰŮôӣȻѹ¶
ˮĵૣŵ﷭ľˣȻϨ˰˶ͷ˳Ȼ󣬻ں޵ˮŵлĻ䡣˫ֲŰϵӽ⿪ע£˰ƶԼ
žžƺһں޵ᣬȻ˵֣Բ𣡶Բҡҡ
ŵˮǺɫİӡȫŸողǿһ۵ŵĻ
Ůޱޣǰְֲãǰְֲ㷢ɧҵĹŮûһ۵˵
ŮãŮûְֵĸܣſĻ˵
ŲǡŲǣŮôƯҵĹŮֻТ˳ְ֣ðְŮˣһ֪˵
ĲϰοУֹֹͣͣ˿ɳֹ
֣ĲҸոա˵Ųֿ޳
ְôܹŮأְֻҪŮĴƨɡŮĴأһЦ˵ͬʱ˫ŵƨɺ
ӺƨɵţŤӭ龰Ҹոŵ̷УͰǳġ־еϧʧȥһοź׵Ļᡣ
һ֮ĸ˽ڲٺѹĻ￪ĵŤ
ҵĹŮո˵µĻһЦ˵
Ǿְ־ĳͷŮɣһɧĵĿ˵
ǰְ־Ͳ˵ƾͶŷĴƨȥžžž
һ֮ŵƨɽƨɵţûиеۣŤƨӭİơ
֣ʹ򣡾İúýѵŮɣһɧĵ˽УŵﲻͣĴƨɵȻеǳ˷ܡ
˷ܵĴִŵ˽Уٴ˷ûHֻһʵŤͬʱӴͷóһִļټͣǰԼȻһɧĵſĿ䣬Ϊڽ
˷ܵңһ߿ŸоҲܲˣϾҪʱ˳Ŵ뿪ˡ¥֮ߣżͣѴľҺ¥Ȼ˯ˣźױԵϷѾȥˡٿȥҿûвֵš
źҵ龰˯ˡ
һҳӻҵľưһȻƾơҺ̾ͻϳǰҹǸԼƽӵ顣
һȹ˱֮ĺ
Ѿ屭ˣȽһʰɣƱò˵
屭ˣˣһߺ˵һȥǮֿ㶵һӣǮѾ֮ɵˡ
飬Ʊ̲µʲôȻͶſڶļ󺺻˻֡
뽻ǮƱ˵
ҵǮ͵ˣһڳݲ˵
ߣҼˣѵȻȥǮƱ˵
ֻ׳ֱȥư˿˿ûоֻ֣һĿ
𡭡λ磬Ǯϼܲþ÷Ǳ͵ǮڳݲͣĶ˵
÷ޣϯҽأһ˵
ϵ˾ưɺ֮ȭд˼ȭ˼֮͵˵ϣƬ̴¶˳Ƭ֮̾ˡ
ǵŵƬô¼ӣô¶еһʵ
˭Ƭһöдɧĵ
̻ͷȥֻֻһ͸˯վǵ󺺿ĸʵ鷿ˮδɵʹ˿ˮ
ǡƬһſˮش
󺺵ߣȻǵùƬȻݺһζĿȻ˵ҵķ
󺺼ĵķ󣬾Ͱ˵ϣ뿪󺺵һʧΪ⼸ܹ˿ɲ٣ԭΪҲȴʲôûõ
ʲôˣΪʲôʱƬ
ĵ⣬ûлشΪв뵽ûǸ˵
ӣüԱߺĴǳѾ̾ĵ̱˴ϡϵ·ͦļ̲ĵɧĵɧHɵͬʱԭ˵ܣ½Ĵ˵˳
Сʱ֮һ˯˴ϣһɧĵ˼⡣
¶Ȥģ֪ԸԸӵ͵Щأĵ૵




ھ¡з

峿˹лʱź˵龰
һ֮˹ϵĻҳȻȥ
ڣźӦûûҽݵĻʮ֮˾Żῴ˯һĸŮ
ŲʱҾ;ײƼˣΪʹҲײƣҲҡ
ſڶóԿĴš
ҽݺ󣬶ŵĴ
㿴öø֪ûüЬӵң̾ͽҡ
ҿ龰̿ڸˮ
ֻŻſ˵ϣѩ㱳ҡ
ıϺƨϻδ˵ı޺ۣΪƤޣͷ
ŵƨ۶ɧһִļټͣ滹δɵˮ˵ڲͣˮ
ȼ䣬һĴִ󼦰͡
ٿˣȥҺͰɣҿ߸ߵͦ
ŵҾԻԥִУ뿪ſڶȥ
һŸոʱŵ˽ʵ
ŵɧ£˹֮̾Ͱˡ
֣£µġҺ㵱H£˵ʲôģͷĺˣϴɣŽ˵
ɡǡĻû˵꣬ͱԡҡ
ҿٵ׼˼ͣڲϰڷźá
Ȼûлϴ·ٶȥһװ꣬һ·ڿ㡣
ٶȻʱźûϴꡣ
֣Ůϴϴ˼۸ôң滹أƵ˵
ŮСأ˵
ںˣ۸Ůʱôû˼ҾϴҪȻͱȥԵ˵
ŵԣֻε̾˿ȻΪϴ
š֣ʹȫŮČŮɾ
ҵĺŮ㣬ͱ˵ЩĻˣ˵
ӦƵЦ
۸һţˡ
˼򵥵ϴˢ֮󣬲Ŵԡ˳
ſڶ·ʱźԲͬķʽӦҡ
ꡭܡҡͰ˵
ҺͰȲ·ˣϴϴҺͰְֳԷˣźǹӵģȥ˳
ҷź·̾Ϳϴ˸衣
֮ѡһɫ͸ഩϡ
Ҵ֮󣬳ǰƽ̹ûκεطܿǸˣ䶼ҺܺõסССļ͡
˴ڳʱ屧ͬŵ̾ˡ
֣ϹƯɣϵһ˵
ƯƯЩ͵˵
ϹǱߡһ˵һóһȡ
ûͬ⣬˳һϣȻ˵֣ҡǸˣƲ𣿡˵ɬĵͷ
ɬӣֿһ۰Ŀҵţ§ҺŰǰȻ˵ҲʲôˣֻҪҵĹŮãŮְ㣬ҵĺŮ
лл֣
ְˣҺſĵ˵
˷ܵ˵̸֮һǣ֮ڵҵ뷨һ糿ûӲļͦ
Ÿһɫ֮ҺΪ
š鲻Խ˵
ߣŮķǲáĹĵ˵
ֶ˵ˣǸŮףһ˵һ̾Ҳź
Ϲְֺû˼һϣǲųĴ󼦰͡˼ҵɧ¼һϣֻüٵĴ档Ůİְ֣ô۸˵ģһ߷߲ƽ˵
⡭һҼHɣȻȲϰֵļͣǿҲֹɣôƯô㣬ֻҪŬһֵܵĴ󼦰ͣ˵
ãһŬ˵̺֮һ࣬Ȼι˵
ι֮Żӵһ
ϹҲŰźֳԷŵĻ̼һڲ˺Ȼι
֮Ҹеһϵһ
Ȼҵ
ҵҲЧ͵ĽУĺԽԽ٣ҺϵҲߣԽԽ
һͺ֮󣬴ľҺļ
ɽľҺûأΪҺò̰ռˡ
˷ܵĿУҺſֵҺĲȡ
Һɧĵӣ˷ܵĴϢţո侫Ĵִ󼦰ֳͣ嶯
ˣļ;Իٴδ
Һųʰ֮ûд·һŬѹֵĿҺš
Ŀ⣬ŹϣȻĶ˵֣ŮҪȥϰˣúɣ̲סˣúܰкɣƨ۶ŶHˣһĺأ˵֮Ť֫ʹ֮ͦˡ
ɧˮٴļҲٴͦ
ͦĴִ󼦰ͣһЦ֮Ťƨɻ·Ȼĵ뿪˼ȥϰˡ
뿪󣬼ֻʣҺ
ûڣ塢͸ֻͦͻȻЩ
ܣˣ˵Ҫ·
ʱҪ뿪ҺĹϵضָңҾԲϣģҾ
֣Ů𣿡һѹ˵
ôܣôãҺô㣿Щ֪˵
ΪʲôһߣҪ뿪أ治Ǹ߹йҡźһ˵
ҵĻ˵֮һȻЦɳϡ
̫ɵˣҵĺŮǸСˡ򼦰ͣļܲˡ󷽵˵
˵꣬˷ܵĹĿ䣬Ȼ˱ִļ
šúӡܣ̫ˣŶи򼦰͵ƯŮʵ̫ˬԺ󡭡ֻᾭҵĺŮ򼦰Ͱ˷ܵĺ
һ˷ܵĴϢУҵͷĿ価ҡš
һδεҡڣٵͦ
ڽʮ֮һ𣬰ѴľҺҵ
侫һɳȻƽϢ
˷ܵĿľҺߣȻĻ
֣𣿡ʵ
šˡĸʱûô̼п˵
û̼ɣĸôƯúÿһǳ㡣˵
ţҲɣ
֣һȥɣȥЩ·﷽㻻ЦŶ˵
ո˵ϲ˵ʱһеţڿ˵ϲ˶ˡҿ㰡ǸūһЦ˵
ٺ٣ŮҾãϲ汻Hˡ
Լأϲ˵ļH𣿡ʵ
ĺˣһῪĵĸHǻˣֻп汻ʱҲȤ
ܣH棬˵ôɵʵ
ĻԸְҿġֻҪñ֪˭˵ʲôЦ˵
ҵĻ֮û˵ʲôֻ̾˿
һͺ뿪˼ңȥˡ
뿪ʱɴֻ࣬дţж̿¶
ǵ̳ʱҵ§Ű˲ŮĻͷ
Ľ޸ŮĽҰˡ
ΪҸոոȫƶһֱ
ʱǿ˳ΪҪ·պá
̳Ϊ˼·ֹһȻһ԰³ͣ
ڹ԰ҺһԶһ
ܿҺˣΪǿĸˣڹ԰š
һüԸװǰ鹵΢¶ȹĿúܸߣ˼ˡ
˵ĿƵƵĸķءϣǵĿҪĸƵġ
Ǵʱ԰˲٣Ǹ㲻ö̲סǿĸ
Ͼڵĸʵ̫ˡ
ĸҪǿҺ书ǿҪȻĻҲûʲô˵ģHH¶ѡ
ڵĸԽԽɧˣŲںɧ¶༸á
֣ȥĸɣͦ˧ģĸ̲סĻһЦ˵
ĸµģһŵ˵
Ҫ̫Լɣǰôɧ𣿸㲻ĸҲ㲻֪һŶһЦ˵
뵽ɧ˵ӣʧˣȻ󲻰Ŀĸ
Ҫںſ˵
⡭ðɣЩ˵
˵óһֻīϣȻԼҲװһ£ĸ˵
ȥ̴֮ĸ˵ĸˣҺ͸ĺ棬ͷװûֵӡңߵʲôˣʲôϵҵĻĸ̽һ£ָ̻Ȼ
ȻظҵѧУ̣ǲңԺļңҲŲأȻĸô˵һѣϾҵĸ֪ɲǼٵġ
ƭˣɣĸԺ˸ͣ٬˵
Ժʦ𡭡ĸЩɬ˵
֪裬һһݳϷ˿ţһǳԳԶֳܱԸӣҿķӦˣֵжȻݺݽѵһ£ûԺĿˣҵĻ˵Կĸһ£Ҳúܴ̼
Ȼĸ˾԰ٵȥһŵĸȥ
֣һҪŵʲôҲҪ̫𣿵ȿĸķӦ֮˵𣿡Ķ˵
ţףѵ˵
ǰĸ˽֮˵̲
һĸһĸķΡ
龰ֺȫ֪
ǵĶ̷ŭˣ޲ȥ̽ѵˡ
еҵЩʧΪ֤ûñ
ҪHĸǵò֧ˡ
Ҫȥס֮ŬŷŭͣҼ۲ĸķӦ
εĸƿˣȻ˵Ǳ֣˿˶಻áĻĶУĵͬʱֲΪʲôѵˡ
ϹװҪǿģһپûˣĸĶߵ˵
֮ǳĽţȻԥİĸ˵ˡ
˽㣬ĴôԸУǷɧһģ
˽㣬ӽҿĳȾܲˡǷɧӣͱװˣһźģ˵ǿ飿
죬ҿˣĸĴȵ
ĸո˵꣬̾
ԭֻӣ֮ܡ
ǴˣΪĸɱҪǿˡ
ءء̹֮˵ϡ
ǳԾĸĹʱȭǵϣǵ峹׵ȥʱվˡ
ŵڵϵˣĸǵǰȻ˵ôıһˣԲ𡣲Ҳĺܹ֣ôǿҰصп˵뵽ĸɧºƨ۶ԹһûУֻϣ֮󲻻ỳɡ
ȻĻҲûлĸˡ
ˣţҲҪ´ǾԲˣõ˵
ףϹôﰡĸһȵ˵
ĸȻ飬ҲУʦݼû˵
ûʲôҺͺܳ߶ѣû뵽ˡһ˵һ§ĸļ硣
ĸĴǳԸУ˶Ŀһµĸо
ǰʱĸûдԸе·
ڲĸ֮󣬿ĸĴ磬оġ
ģôôʱ˵ǲǲĸģĸһ˵
ǲǣԲǣʺܣ̽ŵı
ĸһɵĿ֮СƵĵͷ
Ȼ˵ҾżȻġյͿ㡭󷢴ҵĻĸʹһۣȻ˵ߣξ㡣ҶˣҸطԷɣ˵뿪ˣ˺档
ڵϵˣĸ뿪֮ᴭһȻ˵ҺãҪǱ˽ɷˣԺɾûˡ
ǰǰҺ˽㷴Ӧÿ죬ҪȻǾͲˡһšһߴӵȻ뿪ˡ
ĸܵĴҽһҲԭ뿪ģ˶ûͬ⣩Ȼ
ϹסŮﲻСڶʲôĸʵ
ҪţŮ˵ҺܾûȥˣҲȥġҿɲϣŮԹԾȥˡ˵
ĻаЦŲ֪಻أһϣҲûѴ󼦰͸ĸʵʱ򣬷˶
ʢͺҺһȥϴּ䣬˵ϴּЩ֣㡭ϣĸ죬𣿡
⡭ǣһ˺Ȥɣ
˵ҪҺĸĸЩ˼˵
ҵӣʲôһЦ˵ܣѵĸ뷨㲻ϲHϲ𣿡
ǰϲˣŮǰҲġĸƯҡЩ˼˵
ĻҲ⡣ĸոոյı֣ϣŶԺ˵
Ժӣ֪ĸӲ֪ʲôӦ
֪ĸһHĻ뵽ҲеԲˣͬʱҲе
ĸɧ˶飬һֱĻĸһӶҪκͱ͵ˣһĻĸһֺܶࡣ
ҲҪ̸ı䲻ʵԾֻıˡ
֣Ĳ⣿һؼҵʱ򣬿ҺĸڴϣĲҵĻһ㣬һ֮Ȼٴ˵ƯŮҸԸˡҪƨ۶㡣˵󣬻ĶһЦ
ŰְֵЦݣ˵֣͵ŴñӰɣҺڴڴһźĸŶǺһԡȺúô͵ñӰɣٴλصʱҷĸĿ˺ܶ࣬ñҲȫųأ֮ĸһ뿪ˡ
һ˵ĵй
ڷĽϣѵõһʱ⡣
ʱһӰҵע
һ˿ӰӸע⣬Ϊٶʵ̫ˡ
ΪǴĿң̾Ϳһ޳˱һ¥ţǸӵ״Ծװһˡ
Ϊ˾ˣ̾׷ȥ
޳˵ṦȻңǲûбҲ١
ȻԽԽҪ׷Ҳһʱ¶
ڼ֮׷ޱȵľɳ
һĽ֮ͣȻͷ׷ķ
ұˡ
˴ˡǰһʵ
Ϊʲôģ࿴ͨȴɢŸϢ˵
Ϊͻᰤᣡĺܲң˵
ȻţѡˡȻ֪ĸɵģӥ㣬㵹ù޳һŵ˵
ӥħ֮һЩ˵
ڻػߵУħ۱ȳϵĵλҪߡ
֪ңʵ
ȻҶ취׷ħŵ¶ħŵĸ߲ҵȻҪ֪Ц˵
ٺ٣ǸպãҲ֪ػ߸ոռܣ˵
˷Ļ̾òΪʵ̫侲ˡ
ȫûвĸоΪֻҪ֪ҵݣ֪̾ҵʵ
ô侲ֻ֤
Ȼչ̷֪صķǳõˡ
ҵĸ֪޷ǡ
֣˵֮󣬷
ڴͬʱҲش˳
֮У书ߵľǺһŮˡ
ʮ꣬ĳԸУһɫĽƤװ
ҵĸоǹҲܸо񲢲ʵ·Ǵһߡ
һǹͬһ޵Ůӡ
ͬʱҵ̽㣬Ϊ֪Һŵˡ
ӽΪͱʶˡ
ұͻΧš
λֵΧ£ҾԲ˿ıʮɵĹȻĿΧĸˡ
еһҵľǸ书ߵĳŮԡ
У֣ŮһȣɢǿȭҺ
ȫڵҺͳŮӲƴʱˡ
ҺͳŮӲƴôȴҵֻǱ
űΧΣգ˫¾µ¥ķ顣
ͬʱȭŮ˹ȥ
һХ쳾
䣡һ֮󣬴¥ҺŮȭһ̮
ԭ˵ˣʧȥĿꡣ
䣬Ů󵹷ɳȥ
ȥңȫļ
Σգұȫ롣
ǵҸոܳһֻϸϸҵĲϣһѣθ
һһƣߵһʯϡ
ءһ֮һںڲе˱һķɳȥȻ˵ϡ
ݵĵ֮󣬳Ůٴ׷ҳ龰˵ܣҲˣϵ룬վվ˰ɣеѣεңŬ˹ѹסѣεĸоȻ˵ʲôˣ
ȥ֮̾ˣ˵֮󣬳Ůٴι
˫Ʋƣǿѹ
ѣе޷㣬̻ȭӭȥһȭոѾ˺ܶࡣ
ءһ֮ҵ̱Ů˺˳ȥȻ½ײ˼ʯ
ûվʱ򣬹ͬǼ˾ͳ
½ҵϺѾȫʧȥ˵ֿ
ɵϣץҹͬŶûУͿôŰɣһǰ޷ǵĻйͬЦŵ
ħSеܾݵһħ˿첽ȥ
޼̳֮
裡ˣ˵ķ޼ĺ
ţСӣôʱҲңǲź̫ˣͰҸˣЦ˵
衪ô̫ܰæˣÿȥʱûң޼Ƶ˵
һ˵һߴŷ޼ȥ
ڽ֮󣬶ɢˡ
ֻз޼һ
ǸոմħץסҵŮˣֻڵѾӡ
ȻŮںҽֵʱˡ
ϹһǳĳԾΪǺ͵ϼž⾺ġ¼š³ΪȫŮ˵쾲ա
쵼ġ¼šǺ͵ϼŲƵǿţӵ˵ܻҪǿϼš
κ˶֪ǣ쾲յݾȻħµħŵĸ֮һ
˴SУ쾲ܽеġ
ȻSУһ䶯
ΪйĵŮԣȻʮȴʮǾŮ
йҪȢ˶Ĳˡ
Ȼźܶ࣬ΪӴĲƲںñӵ˶ĺܡ
Լ˽ǳıܣûκ֪
֪ѾһôĺˣһԾĺܡ
ĸ˷޼ķ̽ıһӵ
һӵǡһĴȥ
˴ֵʱϵ·Ѿȫʧˡ
Զӣļɰɣһ˵һſ޳ȣ¶˵
Ǻɫĵش޼ȥִļͶ׼Ͳ˽ȥ
͵ĸϷڷ̿ʼˡ
һ󼱴ٵײУ޼ȫչʾĸԼ壬Hӭš
˾˶һڶԷʩչԼԼ
˵ĵͺŮ˵˽ڷ޼˽һСʱ
θ֮߳󣬷޼ڰѾҺ
ȻӵŴϢƽ֮һſӵĻ
öӣЩĴֳˣ㲻ֶˡЦ˵
ǡ㵱أ˵㵱ǾHأ޼㱳˵
ļɱʱҲŶܰHΪʱļڲԶˡҪȻҲᱻӣˣЦ˵
ԭÿκͶʱǿ㣬˵ûȰ㲻תҵһˡ裬Ϊʲô书˵书ǾѧħҲвʺ书ɣ޼ʵ
Ϊ赱ʱħŵˣһһһҪɱĳˡֻܿŮˡƯŮˡﵱȥɱǱҾܾˣΪǸʵ̡̫ҾΣաش
ԭֲͶĹϵôãԭǰ˰ֶǵӡΪʲô޸˵޼ɻʵ
ôˡԭܼ򵥰书Ȼɱ˳ˣȴץסˡңң֪ҳҲ͸ż޸˷˵
֪ˡ裬ҪSã
ʱ䲻̣ΪŪҩȻʱ˺ϵҩԲġһε˵
裡ȴɲŵ¶һȫõҩҺĶץһźơ޼ŵ˵
Ǽ¶Ѿ֪ˡǲãٲ֪ġڵѾǵһܲˡػߡ˴ע˭Ҳ
ˡ޼飬ЦˣȻٴӵϡ
ҵڷٴλ




ʮ¡вȿʼ

һ뿪˼ţͰְֵϷһ˵Ϸھͺˣһġ
ӦûҪһʱſܣְ׶ûͻأҪһҪܶɣÿһȹ˵µͣ
ܺãҾ첻ֻҪǸͷ
ľһһС
ǿûȹʱЩʧǷûһ뿪ɧ˵Ťƨʱ̽ŵ˿ˮ
ڽ˵ע£Ҵ󷽵߽˾ɻʱʮҵǸȻص
ᾯԾŵʱǣְҵķϡ
Ӵ곤˷ܵҴ˿
ǳӣǵĴ֮ɧɧĶһЦǲĿ뿪˾ҡ
СʲôòģɧɧĶ˵֮Ťƨɾ뿪ˣֻһľ
뿪ͣŤŷǸӵĿ֮š
ǸҪɧˣһŮ˵Ͻ˼ҲҪɧΪ٣Ǻְܳġ̫̫ĶˣǾѽٷ˴򵹵ģһŮ˲ͬ˵
ߣɵˣ̫֪ʲôô򵹽ٷˣڴϣ̸ҵĻȻ󣬵ҳǿȴ谭ĴҵĶ
ЩһŮһɶҷǳ񣬵ЩȴĹˡ
û뵽ѾõȻΪץ˶˲١
ȻҲںã˭ҪأҵŮھǣƵķңǵϹ˵仰С
Щˣû˻Ҵ
ЩҴ˻϶ܶģҸûзȤ
ҵܺЩŮ˲ôҵĻھһҵٺʵˡ
ߵʱŴƤ׳ҵע⡣
Ƥ䣬첽ԶһɫĽγȥ
ǲȻɫһ
ǰһȥʣڵңչ֪
֪ƤĶҵɫ̾ͱˣԱ׳ٵĽŲ˽γ
׳ͬʱ˳ԣҪʱһԱߵһ׳Ŀ䡣
Ȼһ㵵ʱһȭϣ׳̱ĵز
ʱӳܳһˡ
˳ֵһóһǹ˳
ֵҳʱ˳Ȼһ˳ǹ˵ͷϡ
Ȼ˵ϡ
һӲʱ䣬׳ȫҴڵأҲûñ˿һ书ֻ˾رöѡ
̶ʱ﷢Ƿǳľ㵣ǻûô¶ʱóһذףȻƤ䣬ǿƤĶ֮ôԭ
Ƥڻ״̬ˣһʮƯŮһʮҵԭǰܷ
˭ӣ⼸ɣҶŴľ˵
˵󣬾ŷӦ
еȥӡе˴绰мһ˷ܵĿңΪҸոռθ̧ȣҵĶȹõʣССֿ㸲ǵͷβȫ¶˳
ڿʲôһŮ˺ݺݵһ˵
˵ĲҽУһòջߣֻм˻˷ܵĿҡ
Ҧ٣ô׳ôһͰƽˣոջڰҵŮˣһݵ˵
٣죬ող˵Ҧֻڴϰƽ𣿡һŮһӵĶŮ˵
˵ģҲڿЦ
ŶǸո˭˵ҦǲҪɧ
ѽͱҵĶˣҴ˻Ҧ٣ԲԺҲ˵ǲҪɧˡ
ѽҦ٣ǶԲԺҲˡһ˵
֮󣬺ܶҵǸ˵ԺҲᱳ˵һˡ
ĽЩ⣬ܵõǵͬҵﻹǷǳĿġ
ҿûȤıɧ
ұٵǸˣ˵ҹֲ˼ģοûңȷʵǸɧǰҵЩûдһɧĵĶ˵ͬʱϻЦ
ҵĻ˵꣬̾ˡ
ôŮپȻǸɧ˵ô뵽
ҲƭңԸʵˡĲϣǰһųҺϹȻǵİе⣬һʹҴϵһᾡסȥи֮ġңҲû취ˡɧɧĶ˵
ĲϹһŮʵ
˵㻰Բᡣҿ϶˵
ǺãԺͻúദģһ˵
̫ˣԺǺúദɣȥϰˡ˵֮ҿžǰѼ˰ãֽϵǹ֮뿪
ϵĲҵﵹϲĺܡ
û뵽¶ҺĹϵ˲١
һȽصĵط̾Ṧ򾯾ָȥ
ͬǵע£ҵ̾һӵİ칫ҡ
Ҵ򿪰칫ҵʱ龰ʱһ
ڰ칫ºͰ׾˳һŰ칫ϡ
ſڰ׾Ͼ壬ִļڰ׾ɧĳš
ͬͬ£Ա֮⣬ȫڰ칫עǵֳݡ
ۣڸǰ칫ʲôʱɱˣЦʵ
ӳºͰ׾ڽĴкʹŮʵHô¶Ž̾ҽ͵
ŽеĻ̿ºͰ׾Աߣһ˷ܵĿϴޱޱ
һӣ̲סľú
뵽ǴͲˡ
׾µˮѾH˲̵ʱˡ
һ֮󣬷Уޱޱ֮⣬Ů޿רע
ߵߺɧɧ˵㣬ÿѵǵһοֳH£˵Ǽκû˵ļͣҵĻջߣȻţκһûп˵أ
ۣ㻹ްŮೢҲ̫ϧˡţһĶ԰˵
СκҲ̫˰ɣŮѵûܹԼ滨ģôȴôϣŽв˵
ˣҿǾûйܹ࣬ԼԸұˣҿûйϵκ
Լȥңѵ㲻ǰˣڴҹϵôˣǰһǵöܰҲͬ˵
ϹҲ˵ҿŵģֻǡֻе˵
ŶԭĸϰˣӦɧŽ˵
ð죬Ҹʱ䣬ȥһΡǼλŮǿô˵
áС£ʹ㡭Hŵİ׾Ŵ˸߳
׾֮߳̿ʼĴ壬ʮ֮ڰ׾ɧ侫ˡ
׾ڸ֮߳ϢһȻӰ칫
·󣬰׾ޱޱ˵ޱޱ㻹ǴŮҪĻƴŶ˵һξ͸һã
ҡҡޱޱͨĿң֪˵ʲôǺˡ
ޱޱĴŮ;ҴˣЦŶԴ˵
ҵĻ¶Ȼ飬ȻɻĿҡ
ϹҽʱѾܶH˺ܾò˵ǰѸǰˡһֱϹлԴŮζޱޱôӦ˰ѴŮϹҶԲˡԻᲹ㣬룬һŮˡԺҪǺޱޱ飬ҵČ˵ԸūԸ㣬ý׬Ǯ㶼ԡҴ󷽵˵
ҵĻ˵ͬһĬȻ̼ʵĿ
ӦôõĻᣬԺҰ
԰ӦӳôŮūԺ󻹳ʲôûĻƵģһŵĿңȻһеĿޱޱ
ӦӳɣҴӦˣԺӳǷūޱޱһ˵
ūޱޱʱһ˷ܵ˵
ޱޱ˷ܵӣеȡ
Ȼϴθͬ¿¶֮ޱޱ˲ôų⣬û뵽Ȼô׵ľʹӦˡ
ҡҴӦЩ͵˵
ͺˣޱޱϹƴ֮ҾǵūˣҴ󷽵˵
ĽޱޱҪ޸¸ˣһúö㣡˵
Ų¸̫ˣޱޱ˵
ٺ٣Ҫǲ޸¸磬¸ǻ뷽跨ƻǵļƻŶ¸ᾡĴͶӳﲻɡһЦ˵
ҲŲ¡ϹᱣңҿĵİѴģޱޱһƤ˵
һ֮ޱޱͽҵİ칫ҡ
֮̾ͰޱޱҵĻȻ
ޱޱһﲢû¶㵵顣
㣬ͬ¶Ѿ˵ˡûںˣ㣬ϲ㣬ǡҲܾޱޱ˵
ˣ⴦ŮСɧԺŮͨ԰֪ԲԵЦ˵
ģԺǵūҲ۸ġҲҪ۸㣡ޱޱһЦ˵
δˣԺ۸ĸ㲻ҪŶ
㣬ϲ㣬ȻϲޱޱķʽͬҲϣΪΪҵūı䣬㻹ˣ˵
ԴɬӣȻЦ˵ʵ̫СˡΪūԽ˵һϷѡҲǵһ˵ūԽ㲻ʲôӰŶϣˣǽҲܿľˡ
ϣҵˣ֪ū
ǺðɣԺˣĵĿĵʱҵĵ绰
֮ͨ󣬻ëƦƦҵĶ
ҦԵĻ𣿡ëʵ
ʲô¶
ҡмֵܣ˵˺󶼲šԡԡëŵ˵
ŶҪҦӣЦʵ
ţ㲻ԡ
ûϵĶȥǡЦ˵
XXXֿ⡣ë˱֤һ͵Ҿ뿪˰칫ңȻİ׾˵㣬ҵļåܵҪֵǰңûȤ
ȻҸôHûԹСåHأȥ׾˷ܵ˵
ҺͰ׾˵̷ְһĽĿǡ
㣬벻ȥһλŶȥˣǵǰ붼벻Ĵ̼ŶЦ˵
ҵĻ󣬰һĶӣǿκ
κһῴϵǳĸӡ
κ磬һηݵĻɣ㲻ᣬôǵøȤᣬһúΪҸūӡջĶκ˵
ԲһκҵĻ̾˾
ã࣬ȥɣңĿĵɣκ˵
Ϲȥº󲻻𣿡Щʵ
ᣬİɣԴƨ֮ҾͲµһ졣ȻҲ֪ķһ᲻ܣҾԲҽܲˣǾٻָǰͺáκ˵
κ˵꣬࿪ĵĵ˵ͷ
ڳǰȫʽľȻ󿪳ǰĿĵˡ
SнһѾõĲֿǰë˴߰˸Сܵš
ëǼһĵӣСһڴдŲŵ顣
ڸոգѾͻëͨ绰ݺݵġǡ
Ѿëҡ׾Ͱݡ
ū׾ϲǴ󼦰Hɧ
Ǳǿ֮в޾١
֮ô趨ΪҺȷһκκ֮HµİԻŲ
ҵĻϺͮͮģİ׾ʹ
ҲݺĽɫһȻģȴòåŪŮĽɫˡ
Ǽʻľʻ󣬻ë˵˷ܵ飬Сһڴӡ
ɫŮ³СåҲ̲סĵ
Ҧ氡
Ǹ̾һӵŮӳ
ϴûƭǰ
⼸ŮĺãҪHHǣҲֵСǵĵУŤ˻ëǰ
˵ıȴȫͬ
ǿңëǰ֮¼ĹȥȻһ˵ˣūĸ밲ˣҵĻ˵꣬Сɧ
ǵĻǶԻë˵𾴡
СǵķӦë˷ܵĲˣԺ顣
ҹڻëǰʱ򣬰׾ҲɧŤƨ˽ëĻȻӵ
Ҳһɬıëëм
ĸ㲻ҪĴƨٰ¼ĴͳҵСǻûĸŮĴƨɺʹأëһĶ˵
ǣĸ˵̾˾ȹ¶˷ƨɡ
Ȼֽ⿪˾Ŀӣ¶˿ָǵķӡ
˳ӵķӦС̲סɧ
ϴǸҦֻƵ
治֪ϴô̵ģ
ҦӳΪʲôôϴĻСǵĻ˷ܵĲˣɧɧĻشΪ˵ļͺôÿζH˼ˬˡټϹǸûõķҾͳ˵ĸ
ǵļҲСHČ£H
ǾҪˣֻҪ˲ԣҵČ¾HҵĻСǰڴĿⶢ˻ëϣСǵע£ëȻ˵죬ϴҾܡɧŮˣҵĸʲôǸϲ󼦰͵ɧҲHŮҪǻû̺أһЩ˵ƬϴҶû취ëĻ˵󣬺ëӵǣë¾ȹİ׾ɧɧ˵ǼҺҦֻֿҪģҾȫң˵ûĸǽČ¿ŶëëŪİ࣬˰׾Ļ֮ںëĶ˵˼䣬ë֮˷ܼˡ
ϴӵƬȫǵôô£ҪǲǾͰƬϹ迴ëĻëףҲǵ
˷ܵĴӦˡ
ǳע⣬˵˵ô⼸ë˵
磬ҡǰͺƤŮƨɣ⼸ŮôƯƨִ롭һСһڴ˵
ǣҹڵϣ¼Ĵƨ¶ҵСҪĴǲҪĴƨɡëһЦ˵
ë˵ҺͰ׾̾Ͳſ˵ϣѩ׷Ĵƨɸ߸߾𣬿˼ˡ
ֻа¶衢ʹ飬û
龰ëףڵȴǵвأžһ֮󣬰ϾͶһӡȻëһݺݵ˵ǲ벻ƤǲǣڸϹϢë飬һµſǵߣȻѾȹõʣ¶ͦƨɡ
λžŮ¶ƨɹǰСǵ˷ܵĲˡ
Ů͹˷ˣοǻŮݣǰ붼ġ
ˣŮѾ׼ˣǵƤǷĴƨɺݺݵĳɣëһЦ˵
ë˵СڽͬʱҲ˿ӡ
ҺͰ׾ãһοô˼͵İ࣬¶˷ɬ飬ܿͱڲסˡ
ž
žһ޴ڲֿڴͬʱǷ۵ƨϣʼһɫı޺ۡ
ĸƨɺˬʹ򰡣ɧ˵е
šô̼ǰҶûԺҪô׾˷ܵĺ
ҪʹǣҰɣһʹĺ
ֻа޷ڱƨܵУΪǰûԹַʽûй
ƨɸֱӸܾʹʹĲˡ
񫣡ǹ񫰡һСһ߻Ƥƨɡһ˷ܵĴ󺰵
ŮĴƨɣ̫һС캰
Ů٣Ҫ¼Ĵƨɰšžžƨϲ˽ı޺ۣҺͰ׾ƨϣ޺۸Ƕĺܣ׾ƨѪˮ
ǵƨѾúˣëһźСͣ
ٴˣٴʹˣһôʲôС֮ͣ󣬻ëʵôоˬˬڵõ϶Ļش󣬻ëʵǻʲô
ϴƯŮô𣿡һС˷ܵʵ
ĸСҪǡëĺȵ
ëĻ˵˳ӵСǵĽűߡ
ںʱ˹Ϊ׾ͰϢһ£Լƨϵʹ
һС죬ſĽº̾ҵıϡ
ڲֿŮ̾С
Сǵʱ򣬲ͣǵƨɣýǵӡ
СǶ֮ѾǹŴ̬ˡ
ҺͰ׾ãѾߵ޵ˣΪëǼóֻˡ
ǻëǰҵڣ׾ͰԲա
ɧڵϣҪǵČ£ëЦ˵
ëĻ˵̾ˡ
ŮŮ¶˻߱ɺľ׾죨ңٸۣࣩČº󣬡Uꡱ
Uꡱ̾
뵽ԼƬ֮󣬰׾Ͱ˷ܵĲˡ
оˣԲûô˷ܡ
֮󣬻ëһҵʱһ赸
Ť̰ŮӼ¼
ڻëʱ򣬰׾Ͱ˷ܵĲˣһǣˮѾ˳
ǵˮûĶࡣ
赸Ҳ̲סС˷ܵİǴִļͲǵɧ¡ƨ۶
ǰ׾ǣƨ۶Ȼͱˡ
СǵĴH£ֵľȻҺͰ׾ӵ˷ܡ
HµļɱҪ٣ҺͰ׾һźˣźеǿ
ǶܿóҪ˷ܺܶ࣬Ϊһθɷ֮H
һεĻôĴ̼һĸ׵ĳˡ
ҺͰ׾֮ףҲǰĸˡ
ȻǰŬŤƨɣӭСǵHɡ
ҺͰ׾Ťӣĵѧϰš
ԭֻɷHŮƽһγ죬ܵľּĴ̼
׾ľȻḻҲǵһθôHһǸЩͶС졣
оɧ޸еǰδе˷ܺʹ̼ǰյļٵŤɧ˵š
ΧŵСģֻΪƯΪұֵ¼
ټ̾ӳݣСǾ͸Ըˡ
HСһ˷ܵ쳣ִļǵɧﲻͣĳHš
ǰȻŮˣûһܱȵκһġ
οǻŮ̾ڣǵļͱˡ
СУĻǻëǼ׾ͰHʱȫ˷ܵĲˡ
ǰ࣬Ϲκļֻʮףһθʮ׵ļHѾԼ趨
ԭӦ޵˽бҺͰ׾ҪС
ͣĽлëǡˡ󼦰͵ܵܡ
Ů̾ʮСϷһֱ࣬СHļͶӲǲŽ
ëһЦİСǸ֮󣬰׾˰౻Ƿ˾
ΪȺʢСåHȶֱˡ
λ㣬ǵČ»Ҫúöǵĸһ¶ûаëЦŶ԰׾Ͱ˵
ǵţһһ˰ƽǣ׾һĵ˵
Ǿ͵ˣë˵
ë˵֮һ뿪ˣҺζŮ˳ϡ
óë˲֮ٴΪƣ۵Ů˹Ϣһ
˻ָŴ·Ȼ󿪳򾯾ʻȥ
·ϣּεŮһĽĿȫûҡ
ﾯֺ˾˺˽Ӵⱻ˷ϵľҺζ
ǵİ칫ºͬһ˷ܵĿˡ
һʵκǰ˻ජһ󣬰൱˶ȹ¶ûдڿȫ壬Ȼͷ˼λͬ¡
£Ĵ󼦰ͺݺHČ£ϹǰҪԺңӣºԥѡִĻ
κǰ˿ӣȻǱκٵļͣڲ˰ѾHĺ쳣ɧ
ˬС£ļHĽϹļһŤ֫һߴ˽е
žžžžҵHڰ칫¿ʼHɰ˶һĿκ
ǶڵȴķӦܽܣôǰŮޣܽܵĻҵע£κɫ˼Ρ
ľ㵵ٵΣȻֱģ¶Ȼ΢Ц
΢Ц֮ҲĵЦˡ
ͨ˵κŰĴִ󼦰ͣ¶˷ܵ飬Ȼ˿ӣ󵨵ߣ𼦰
κͦļͣ˾ȹȻЦĻɧ¸պðͦȫ˽ȥ
Զ龰ţ̰Ѱ׾ڰ칫ϣִļͺݺݵĲɧŽҵ󣬴ִļͶƨ۶Ͳ˽
ǵİ칫ͬ˷ܵҽȤ
һΣǸоȺСH¸ӵ֡
Ϊ޵İࡢгΪñɷκ˱ֵ˷ܣһ˷ܵĽĴ
HµʱȻƯǸԸH࣬ΪŮϹǰHʵ̫̼ˡ
ǽⳡʱʱѾ°ʱˡ
κͬһȥңţºľҪȥĽʵ̫ˣǷŹԼţ²ŷ
ͬ½뿪֮ȥֵĹԡϴ˸裬Ҫؼҵʱ򣬵绰ͻȻ
ҽ󣬹ͬ
ҦӳǻػߺץҰɣܿϧʧˡΪϹѾˡڻؼȥɣļ۵֤ŶͬĻ˵ȫٵı˼Ҵ˼źò˵ϷŵһŹ̡
ڵﲥֹ龰۵Ĳ˳
İϹ˰һϣһݡϹŶЦݵˣϹʹ飬Hƨ۶ʺѪͣĴƨ۶
ͬ⼸£ϴ󣩣һζʮĿš
ҦӳϹѾҵˡӽǲװӸˣΪǻıҵļͬĴЦ
ҦӳԱһϡǵԥִУȻ㹦ϹϣǻŶͬЦ֮˵
⣿ϹǸ޷𣿾үүҲ
ΪҪռ䣬ǵſԡ
ϹڣүүͰﲻ
Ҧӳѹ·ȻŴȥ¥ϣ¥ϵ˺ݺHɧ£ǵãҪѴŶҪϣϾȥͬЦ˵
ŹͬЦҺ޺޵ҧҧȻϵĴ¥ȥ




ʮһ¡

ץסҾͱǵѨ˹ȥ
ʧȥʶ֪֮һ˹
ƨ۶ĸоԸĶףHš
ȻǰûٱHԸҷǳ
ƨɱײĸоһҾ
žžžžĴһҾô̶
ˣϴϤҵĶ
žݺݵһʹҷĴƨϣǵƵĴͬİŷŭ
ĺʹң̾Ҫ
ǰԸ⵱ūǲǰʱ򣬳ҽܵˣҾԲ۸
ǵҪ˹ϵˡϵʱȴҵĹѾˣҲ֪ұʲôҩĺܣʹ
û˹ңǿ׳ϴǰûκεĵֻֿҷĴƨɺݺݵļHɡ
ءš˵ȴѾסˡ
ҵϴٴζҵƨɾͻ˰ơ
ĽʲôԹԸҾ㲻ҪĴƨɣҪHƨ۶ŭϴﴫ
ĸо˦ϵˣڸûǸ
ĶҡβŤƨɣ˸˴̼⣬ûκЧ
ҡƨɵƻôϴһ˵һ߼Hҵƨ۶
֪Լֻϴ˷ܣҾֻͣʽҶѡ
Ҿֻ֪Ҫ󼦰һHľͲֿúҵĴ󼦰ͰɣϴһаЦ˵
ΥԸıʹǱŪңҲеʹĺܡ
ʧȥֿңֻƨHɡ
ǾHңǾò񫣬ϴɴ˴ϣȻұ˻H
ִļҵƨ۶ʼ׺ݵHɡ
ұϴĻ֪֮ԼĴ
ʱһԷۺΪɫŮ˵ķ䡣
ǽϹźܶȤƷ
ƤޡȤ£ټ͵ȵȣȤƷһӦȫ
ǽϣһǳľӡ
ӾĿƨ۶ļ͡
ȫϴ͸߸ͦHƨ۶ңҸеޱȵĳʹࡣ
вԽܣ޳ܵļHƨ۶Ҳܴʵ̫¼̫޳ˡȻԼѾޱȵңϴH˱ܵķӦһҳֵĸоϴƨ۶
žžžžϴһδͦͣҵһδα£ԽԽͬʱȴԽԽʹࡣ
ϴHƨ۶ʮ֮һЦŰҵĿ䣬Ȼʹߣҵļ
ߣ͵ͬʱʱŪҵѵкʹͬʱдѾٸ̲߳ס侫ˡ
ŴҼľҺϴ̿ʼĴHɣһ񱩵ġžž֮󣬴ľҺҵƨ۶
ˣôãҪһϴݺݵ˵
ʱ˷ǣڴϵϴ֮һЦ˵ϴHôûأˣȻƭ㣬ſǸ˺ܾŶҲûʲô֡һȥùܺúɣ˼˵Ļϴƿҵ壬Ȼֵ˵HӻûôƭأĸĵǴȥ
ʲôģǲʧˣǰǿ˵Ǳǰˣһ˵
һ˵һ·˴
Ǽͦļͺʹı۾
ЩåȴͬңִļͶҵƨ۶ͺݺݵH˽
ƨ۶ĲŵĲ°
ǰţ㡣ǷרŶİɣһHҡһңͣİҺűȽϡ
ŹһСʱǲ½ҵƨ۶侫
Щ˶קҰϳ˷䣬ȻϽ˵
һֱ½֮ͣұ˳ȥȻͱһ󡢶Щİķ
֮ҵһȻ˵һӡǾѶҡ
Ѷҡ
ڵǸȤķ䲻ͬԵ÷ǳĿ¡
İĵƹ⣬䡢ʯʵķ䣬мܡԱߵľԼһơΪ˾˶Ƶӣ䷿Ե쳣Ŀ¡
еİ˽ҵʲôпŰ
ӭĵܹҵԸŰԶǿҵĶ֡һĵ˵šллˣͬһЦ˵
ͬĻҵһ־壬Ȼ˵˵̫磬һþȵģǾѲƲã
þȣƲãҲ̫˰ɣͬһϷʵ˵
ڹͬЦͬʱұϴǰƵľϡ
˫֡˫ȫ̶úǵϵķֺͻأҵ˫ȳM͵ſ
˫ſʱƨǰͻһպ÷Hƨ۶
һ˶ôƨɣңҲûͬһ˵һҷƨɣƨ۶˼¡
磬ƨ۶HǳҪҪԣһոHҵ˵
ֻHĹȻڻҾûȤHͬ˵
ͬĻشǸ˸Цȥ
º󣬹ͬϴʹ˸ɫϴ϶κѼ̨Ұںá
һܸʶӦʶֻǲ֪ӡɣŹͬĻȻǱȴ̳ǰ
һūͬãȻһߺд˷ܵĿҡ
ּˣ֪㿴֮ʲô밡һ˷ܵ˵
飬֪ҾҪ޳֮ͽˣҾԲǰֳӡ
һŭĿ˵
ٺ٣һǸϾҪƨ۶Hĵں˵
ҷŭıֻ¼ӣͬǳ⡣
ϴһϴóһߵＸ¶˷ܵɫ
ɿѹ·ҵǰ
ƨɣһšһЦ˵ƨǵŮõƨɻƯȻûHΣڻǻɧºƨ۶ζ˵׵£ҵзŭ˼㡣
Ȼ֪û뵽Ȼô޳ܡ
ǺమˣҲףԼźס
ҾԲԭHˣΪûκһ顢ûһİ
ĸHˣֻʹࡢʹ޷ܡ
ҿ󣬵֪¶ʱôѹ
лᣬҾԻҪ֪¶
žһ֮ҵ϶һӡȻ˷ܵ˵Hƨ۶ļĲǸƨ۶ӣĸҽѵң㣡˵̰ϴոĶ˼ϡ
ҿϵĶҵ̾ͰˣΪڼϵһµıס
ǸϣȻһȦë
ҵƨ۶ǾԻʹĺܡ
ûģΪĴֻ衣
ͦļͶҵƨ۶Ϻʹı۾
ЦġֻͨļͣݺݵĲҵƨ۶
ءҵʹҲʹ
ļȻǷǳ޴󣬵Ǳϵëȴ˵ĺܡ
ѾHһ֮ҵƨ۶Ѫֱ龰
ĲHƨ۶Ĳǻ书ƨ۶ĸHһ˷ܵĴ󺰵
ǵùȻHƨ۶ԺĶ˼ƨ۶HˣHĻƨ۶ź˰һĿ˵
ҵĻû˷
ĹҾϲHġŮˡҲϲˣңһ˵һ߿ʼҵƨ۶H
šžžĴļҵƨ۶ٵĳš
һδεĳУѪʼҵƨ۶
ҵƨ۶ѾHΣҵһûиеУʱңгʹֻ֮е衣
ɱˣѾǧٴˡ
ƨ۶ҵʹУҼ̲סʹ̾סˡ
Ϊÿһʹʱ϶¶ε˷顣
ȻŬѾɫͿ˵壬ʹдҩİHҶʮ֮󣬻ǰѲľҺҵƨ۶
Hƨ۶㿴Hŵɧºƨ۶ʱǰŵĶӣһЦ˵
ޣһĭϣȻһŭĿ
ҵĭûһЦ˵͵ſűHɣ˵֮˳ƨ۶Ĵִ󼦰ͣȻһֺЦݵĶҹͬ˵ϰ壬ԵĻHHż𣿡
Ȼԣҿôʵıݣô᲻أͬЦ˵
ллϰ壡ллϰ壡һĵ˵
ոյĶˣͬϴ
ǣˣ
ЩȥſĲĻĳǵūˣϴ͹ͬĻʹı۾
ſոƵԻᰴǵҪ
ڣֻܵȴ֣Ȼ󱻾ˡ
֮⣬Ҳû취ˡ
ʹڹͬЦˡ
벻ҪѹΪȴģǸӲ̵Ŷ˵֮ϴٴ֣һŮ˵Ӱ
Ů˿ʮ꣬ͿźķۣһǸͲСӡ
Ů˴籩¶Ѿôˣ¶˴Ӻƨɡ
֮һ˷ܵĿƨ۶Ѫҡ
ϰ壡ʲô¶ϼŮ˵
һԼȻǰʲô¶ͬһаЦ˵
ͬĻ˵ڲԹɫϼŮ̾ͼȻһЦ˵ҺͿ㿴ҵĴ֪һӡҴʮ걻׵˴ȻͿʼӿ͡ⱲʲôûѧֻѧſȸH¡HҵˣѾˡʮ꣬ˮҩҲ˼ŮΪʱұ˶ӣû취׬Ǯʮ꣬ҰʮŮĴŮҼͷ֮ǾĸŮǰЩӣŮʮյ죬Ůһ˼˸˴ڣҵČˣһЩ̬ŻҡŮŮǺܻӭŶˣŮҲһ̫硢H̫ңŮûĺӡŮǻиӵġСûHҺ裬òӿ͵ʱҲHŮһЦ˵ԼΪҵвɵһ󱯰
Ϊľ޷ӵļֵۡ
Щɻ󣬹ͬҪʲôأһϢǸó̵ŮŮˡǴ̽ôŮȻΪлǴúһļͣͬһϷʵĿ˵
˹ͬĻ̼ҵ
ûֵ۵Ů˵ţŵһܴܵ˺
ͬ㲻ôҵĻûܼ˵Ϊͬݺݵһơ
úڵݣĻǳҵģ˵󣬹ͬһаЦĿź㡣
ڹͬע£ѹ·
ȻѾЩΣҲòϣӻһġ
ͬ͵ŮУֻĸıҪá
ϲ츾ˣԻϲH
ں·ͬʱͬóһͲȻҵעһЩҩҵļָ̲ӵʹ˼ޡ
šһ̲סĴҵﴫ󣬺Ϳҵϡ
һסҵļ͡һҵļ򣬺̾ͰҴִļͲѾ˵ɧ
ŶˬôļͣѾþûгˣҵļȫ˷ܵе
ڵںH£Ͳ߳ܡ
˽֮󣬺̿ʼʶ
ȻͲСˣǺHµļȴڡ
ŵǣȻܲ˲ŤʱȻȫ
žžžžźʶҵļɧĳ壬һ泩Ŀдҵļʹ
ԭӦøеֵңʱȴֻеʹ࣬ΪͬǵĵĿʵ̫Ҿˡ
СܣļHĽ̫ˣԺHҼHĺ㡢һʶ塢һߴ˽š
ĿСϵʹҸе쳣ܡ
ʹֲìУҵļ侫ˣʶĺҲͬһʱﵽ˸߳
оΣHζΣͬһЦʵ
ߣЩǿˣ㣬ԺЩ飬һHԹͬŭĿӣԺ㣬
ҵķӦͬͺ㶼һ㣬Ǻ㣬ûбԶԵһ˿ĻҺͲ֪롣
ӣȥɻͬݺݵĶԺ˵
ͬĻ̷ӦȻһĻشǣϰ壬ӦҵĺôŶ
ɣͬһ˵
뿪ˣǵʧڹͬеʱ¶˼ᶨܵɫ
ںӰʧ֮ҿ˹ͬǺεĶ顣
ʽ̿ʼˡĳһڹʵվֱȻŪ˾֪ӿǻᱻܶ˿úڴɣһĵþˣȰ㲻ҪŶΪ˵ͻӵˡͬһаЦݵ˵
˵ʹ֣һҳԾӰҵС
һʮŮˣҲѾܳΪŮˣΪĿѾҲһ˿ԣȫʧȥϣΪӡ
͵ĿУֻʣ˶Թͬķӡ
鱻ݲеȫʧȥԣҲѾݲеĲˡ
еʱſڵϵģſţûվˡ
Ϊ֫Ѿֻʣһˣ⡢˫ϥ֮Ѿûˡ
ϲȫģмҵķʽϡ
ЩӵյļɫԲϣԲֱͷꡢƨ۶ϡ
ֻжʮɧºƨ۶Ѿ׵ĺˣȺҽʱŻҪڵĳס
Ů˺ҵ¶εĿ־顣
ͬҵЦˡ
ŮǻɽӻƣӵһǰɱеܴΪץһСʣ͹ԹԵķҷ²ǰֿٰĽʣҲҪֿ𣿡ͬĿ˵
˵ӹһѽһѿն֫
ŮҵӺұˡ
ԭܼ򵥣Ϊһϣ
Һף뾡һа취ҡ
ΪŻңΪҲ뿴Ϊû֫ʹӡ
ңҲԽԽǸͬŰĿС
뿴Ĳҵƴӡ
ҲģҾԲ⡣
֮ͨҶŹͬҡҡͷ
ҵҡͷӣͬЦˡЦˡ
Ҿֻ֪ҪŮ˵Ĳκ˶ġҼס䵽Ů˵³ҪҼ֪߳ܵļ𣿡ٴĵͷ󣬹ͬݺݵһƣȻ˵Ҵ˵˵ҹͬļҵūԶΪҹͬ裬ŪѾңΥͬĺǹͬ˵ļǹͬ˵ūһԶ˵衢Ū¼ģͬЦˡ
ͬʱ̹ƹͬ
˾Ƶģ
ʲôˣ䵽ֻйԹķݶһάУҵѹĲˡ
ΪܺžֻۣͬĹ
µĹάУͬһ˽⿪Ұϵ塣
ǶҪ㣡ͬһ˷ܵĿ˵
ǿĸ֣ͬǰûôܲˡôܲ˷أܵʱ򣬹ͬùƤޣȻݺݵĳҷĴƨϡ
žһ֮ҵƨ̶һɫѪۡ
õƤ޺ǰõȤƤ޲ͬϱضˡ
Ť¼Ĵƨɣҳ㣬Ļлͬ
ˣллĴƨɣ¼ƨܸ˳飬ʵ̫лˣҲҪĴƨɰɣһŤƨɡһߴе
žžı޴ҵвͣҵƨɻбϡ
µʱƨɺͱѾʮ޺ۡ
ұϵı޺ۣͬЦˡ
վץסϵĻ¼ĴƨHͬĺȵ
֮ͬվ˫ץסԭӦ˫ֵȻľ˺ۡƨ۶Ѫδɵƨɡ
ˣˣĴ󼦰ͺݺݵHƨ۶ɣƨ۶ҵĺHҴе
¼ūôķݶϣҾʹɣ˵󣬹ͬ˫ֱǱ޺۵ĴƨɣȻǴִļͺݺݵĲҵƨ۶
ŶӵһHƨ۶û뵽ҲôԺͰŴߣһӰɣĸHƨ۶ŸҸӣ֮ǰҪúܰͬʹĻһߴļҵƨ۶һߴĺ
ҵƨ۶ѾHˣƨֱǱ޺ۣͬHȫûκεĿУֻе쳣ʹࡣ
ȻŬŤƨŹͬļֻڴܰγͣҵʹࡣ
H治
HҺ
ԸԸH
Ը⣬ԸHһӣ
벻һź˰
룡ϣŵĶӣHҵƨ۶ĶԻУƴŤƨɣȴǳʹࡣ
˵¼ӭϹͬͬʱȴлΰѹͬʬΡ
žžžžͬ˷ܵҵƨ۶żͣھޱʹĶʮ֮󣬹ͬҵƨ۶侫ˡ
侫֮ĹͬСǻ˻֣Ȼʮ˷ܵĲ˵˾ͰΧм䣬ִļͶҵͺƨ۶Ͳ˽
žžžž
󡭡Hͣİķ
ʮ˶ҵ侫һ֮ѾHվˡ
ŻҺһӵҡ
ͬȻŮҵɾȻٴƵľϡ
ЩҪ㣬ҵ̹ĹȫЩһϲģͬҵߺһЦ˵
˵֮ʹһСó˼ɫĽԲ
龰ңȻʲôġ
뵽ҵЩԲ龰ʹı۾
ˣϰɣΥĵ˵
֪ҿڲĵĹͬҵĻ֮̾ʹЦ
һŴõĸ롢һְҵ壬Ȼ½ҵͷꡢƨ۶˼ҸеޱȳĿס
ڴ׵ʱʹ໹ҪЩǾϵĳҲ޳
뵽Ѿϱ˿ҵʹĲˡ
ΨһҸеοľЩ龰ڹվ
ڴ׵Ѫûиɵʱ򣬹ͬ½ڼ״Ҵ˽
ͷ껹ƨ۶ĽԵˡ
龰ǲͬȫ⣬ó˼ɫĽӣȻҵͷͶꡢͷƨ۶Ľһҵ屻Ūøӵ¼ˡ
ϲ˸װ𣿡ͬһЦʵϲϲۺ˵
ļͬЦ˵
ΪˣԸɧװɧ˵ӣ¼˵
ã㣬ȥЩϲõĿˣƨ۶׬Ǯȫ̸ҲţͬһĿңȻкϴ˵
ǣϴģ׼ˣھʹϴȵ˵
ζʱ䣬ϴûңȴûƨ۶
ŹͬжĿ⣬ʹı۾Ȼ󾲾ĵȴŽŰ
ΪװһҾͻŹ𣿸㣬Ķ㡣ʧȥϡûˣͬݺݵҶ˵
ͬݺݵ֪зǳķŭΪұŭ
ķŭͲϣģ㣬ҵ㡣
ллˣΪһûϵļˣлл˳ȫˣHһƨ۶žҪˣһɧĵĶԹͬ˵
ڹͬвҵʱϴˡ
󣬻ʮһЦˡ
⼸̴֮סˡ
Ϊ֮оȻиҵˣ׵ܷܵա
̶ھϣ˫ȳMſʱ¶˷ܵĿ⡣
磬û뵽ƨ۶ѽǰͶȤȴһƲҵӡ֪ʱĻΪⱲӶûأڣڿһ˷ܵ˵
һ˵һѹ·
ͦŲСļҵǰڿװ硣
磡绹ʺ㰡үҽһҪúöһΡ˵֮ͦż;ݺݵĲҵƨ۶
Ŷ磡ƨ۶ĲHЩŮ˶ûԺһ㣬㳢Ҵ󼦰͵һHҵƨ۶һߴĺ
˿ҴʱӣʹôҲ̲סˡ
Ϊ˲ùͬ㣬ûаûгɷfӵܼHš
󣬻ʮڵȴţҵֻǸոտʼѡ
ű˺۵ƨɳķգʹı۾
˴H£ѾH˵ƨ۶ѾľˣұHһʱҾͻ˹ȥ
Ҳ֪ǣһԵʱڼHšּš
֪˶ãһĴӻ˹
ȴҶеģһϤ
ȫͬҵӡУÿʱôĿ֡泩
һΣҴʹࡢͲġ
ڵУһ۾龰۵Ĳ˳
š˵
۾֮󣬿ľһĻűڶΧмּ龰
ʹǣűּλãȻǼ¥µĵͣ
ŴţͬʱHɧ¡ƨ۶С
һʴŵﴫ۵ʹࡣ




ʮ¡

˫ȴŵң΢ֵνHҵɧ¡
ϣҰչͬνǰHˡ
಻ڡСȥŮѼңνķǳĿġ
˹Ϣİ£νļͼӲһ
μҸλãHʮΡ
˵νļֻеȣеɴﵽ˼θ߳
˯ĺֱɫŪˣȻͿʼڵHɡ
νҵ侫󣬹ͬҪʼˡ
ҦӳھHɣϹҲǿǰƨ۶HѪֱŶǰǾҷϣûõķǿǰˬҦӳл𣿡ͬһ쳣ͨ˵
ͬ㡭ҪĥϹˣҪҺˣףǌ±Ҳںҷŭ˵
ҵĻԱߵνһԾǹͬﴫ˼
㣿ôðҦӳϣ㲻ҪᡣҺһҪɧ¡ûҰһЩĿ㡣չңᵽȤڣ¥ؼҰɣڵ㣬һҪȫ㲻ӣһϹһֻ͸Ŷͬ˵
ͬ˵νǵĿ뿪
ԭ绰Ǳֹˡ
һȥ֪ͨ»ػߵĵ绰ҹŴ뿪μһص˼
Ҵ򿪼֮̿һŨױĨһ¼Ůˡ
Ҫ󣬴ʮ꣬ıһļŮҪ¼ʹҴ·ҲҪһЩ
һȹǰһĿڣ¶Ρ
ſڶϵɧ¶¶˳Ϊȹʵ̫ˣȥʱɧ̾¶ˡ
ĸҹſڶ㲻ҪĴƨ¶ҾŶҿͷŮһ˷д
Ů˵Ҳ˿ķΪϹڹͬҲϣϹΪҵԭܵκĥ
ҹԹԵİŮ˵º󣬶ͷ
ʱңĴƨɺ˫ȶ¶⣬ϰȴſżƵŮ˿ͷ˾һԴ˳Ծѡ
ʱҷŮóһ
ȻŤ˹
ĸû뵽ȻһŪŮ졣һӵӣǾ͸èƵģһŮˣĻĺһŮ˵ģŮһЦ˵
һ˵ŮһߵҵǰȻ˵ĸοͶҵĳƺӡҵͬǽҺ㣬ҵĳƺˣһ
ˡۺ˵
ĸ£˵ČϹľҺŶ˱˴뱲ӣǵһˣ㲻ϲϹϹӦúܿİɣһЦ˵
Ļҵһۡ
ŮĻǳ࣬ϹHŮʵǲ̫ˣHôŮ˵Č£һѹˡ
ȻжԺ޼ˣȴòΪϹĹͬϡ
ȹ¶ǺںڵͷĿ䣬Ūɢɧζ
Ѿɿ塢ҵ껹õɧϢŬסŻŪš
ŶĸļĲŮµļɶˡŮ𣿸òӰɣҪȻôô򰡣һͦҵŪһ˷ܵĸ˽е
Ļһ죬Ǻܿѹȥ
ϼŮ֪ǰȷʵ£˵Ļ֪ôЦҡ
ĸúõ򣬰ļúñֳ㵽ĶǻֱʾϹǰŶϹ¼ӣһܿİɣһЦ˵
Ļҵһܡ
ҺϹȻϷʱпֵĺܡ
ÿζǳĿģΡ˫ֱźѾ´Ĵƨɣʹ˱Ū
ʮ֮ɧ˴ˮȻҵϡ
߳֡˽ţŮļŮҵķ⼫ˡ
ĸո﷢ֺܶʺ·Ұѡһף¥ɣһЦ˵
˵󣬾ʹóһס·
˵·ʵɽȤºһ˫ɫ˿ࡣ
ȤǺɫʽֻ°ֻǿסƨɺһȫ͸ġ
ҴϺҵӱȲԵøӵˡ
ɫȤ¡ɫ˿ࡢӺɫĸ߸Ь
ĸŮ¥ҪҲûʸھǾͻ֪ıӻһ˵
飬֪ҲŹҵġ
ҺòкϾҪٴαˡ
֮Һסˡ
ҺĿľԲˡ
øӲ̵ķʽ衢Ūҡ
պҴǱġ·¥ȥ
¥󣬺ӼѳƤޣҷĴƨɾͳ
žһ֮󣬺һ˵ȥÿǼ˵ķţǼҵʹH㡣HǿŮڣǿŮˡ˵óһټͣȻ󽻵ҵϡ
ļټͣҪܾ뵽ϹڹͬϣֻųصĽŲ˵ǰ˷š
סķһԶɹˣ˵Ĺϵǳ
ҵΪɻ˴˺ʱֻһ뷨ϣǲҪڼҡ
ҵڴˣɴŵһɲǣҵвԽı̾һ
ҦҦ٣㡭ʲô¶ɽͰ͵˵
㣬HңεĿУԸ±ͺ̵ܶ°ڣ¶˵
ȻɷǳӣǸ˿ҵûӦأֻܲŻɣҦ٣㿪ʲôЦɺ˵
ҺŮڣԻ̲סHңͦѾ㡣
ɵķӦҾԲHңӦ˵ǲǰHҡ
ȻҸƯӵġ
Դˣұֻܰպǿˡ
Ϲ˭ôһ˵һߴҵš
ɵſڶ֮һ㣬Ȼ̷ŭ
ɣڸ𣿡ŭ
Ļں̾Ϳʼжˡ
ֵڴɵѨϺҿٳ嵽ԣȻֵѨ
˶֮ҰһŵҿĴϡ
Ұѹ󣬺Ҳ˽
ǿǣϣϹȱ첲ȶ𣿡ĺȵ
ĴȣһʹǸ˴ϣͦļ̾Ͳҵɧ¡
ҿʼڴʶļټҲĲɧ
žžžž
󡭡ֲͬʼڴҵ
ҸոհѴҷ򸾷ڴϵʱֵǷŭ
㻰ʱȻͬ顣
ҵɧ´ɵļͺȻͣ¶˷ܺͿֵ顣
ҰѴֳļټͻĲɧº¶߳дʹ顣
ǵټɧ²һҲ¶泩ɫ
ҷĴƨڴţټɧš
Ϊֻôҡǿ顱˵ʱһϼ㣬ȻҲͣķƨɻƤޡ
ž
žı޴У˷ܵĺΪ죬ǿ˵ĸоŮޣһǿ˵ӶѡĲʵĻش𣬷ھʹ绰ϹһжĻҲòΥĵĻش
ǿˡHŮĺˣʹҡǿ˵ļŮɣ
ĹȻǼںͺĶԻУҵһšһ߳ı޴
ʱеʹȫʹ
һ֮ҷֱǿĴҷ򸾿ҵУѾû˷ŭ޵ͬʱǻ¶ͬĿ⡣
ǵĿ⣬Ķ˵лл
ʱ˺ҵ裬ֻúõԶ
ȫļɺµķҵġǿ顱£ﵽһθ߳
ﵽ߳飬뿪˵壬ں㲻ͣı޴¼¥ȥ
뿪֮󣬴ҵķСʱ֮Żָж
һε⡰ǿ顱֮˵ӵĺгͷḻˡ
֮󣬴ɵѡͻ½ġǿ顱
Ҳûаǿ飬ɵ׳ࡣ
֮һҵķš
οŵŮˣɷ򲢲ڼҡ
ҡǿ顱θ֮߳ϲ˱ĸо
ԺСжһϲﹴ˵ɧ
ҵͣʱǼѾǰ˵ˡ
Сʱʱǿ鷸
ߣôҽΪSеһǿߵŮ
ҳ֮ͣļҲ̲סˡ
ԭͱҶǣѾ޷ȥ˼ҵ˭̾Ӷӳ
˷ܵİ˵ڵϺͦżӲļ;Ͷҵɧ¡ƨ۶;Ͳ˽
žžžž
󡭡ϵHͣﲻͣĻš
ͣﶼHԼ˷ܵĴֺ
½о¥ȡǸ٣Ȼ뵽ҵּ
Уеһֱĸͣҵ̬ͬչİϹǰ
Ӱ˵뵽ʮҵСʱʱҵɧ¡ƨ۶ļ;ûжϹ
һδεĴHɡҲͣš
ʱһŤϣڱHСʱ֮ҾȫˣHɡ
жHңѾˡ
ֻ֪HɧµʮꡢʮˣһӡҲкһӡ
Ҳһʱ¥˶Ѿҵ﷢йˡ
ǶҵּʱҸеҵѾҺˡ
ֻҪһãҺͻҵ
ҵɧºƨ۶ڳʱĴHɶϲ£ˣҺͣĴӿ
ֹͣHңΪķʱѵ֮⣬ΪҵѾ̫ˡ
ͣļϴõˮǹϵľҺȫϴɾˡ
ǿˮƨ۶ʱ̲סʹ
ѾH޷պϣвˮǳҵӹ
ҵ屻ϴɾ˺ܾõĺŶҿʼһε衣
ǼССȤº˿Ѿڸոյּб˺ƣԵҲɾ֮Ѿȫˡ
Ŵңͺһ뿪ͣ
Ǹո߳ȥ֮󣬺һЦݵĶ˵ĸһľ͹Ŵ뵱˵ԼûǲҪӣȻ㲻ҪĴƨHHČ£Ů͡ӡǺݺ㲻ҪĴƨɡ¼ɧ£㿴壬һĽޱȵ顣
֪ҲΥҪľ޳ܡԱӡ
뿪ͣʱǵĶһԶȹŮԡ
һʮҵ츾һʮŮ
˵òҶӡǾϱ֮󣬱Ҿ˵ǶԶĸŮ
֮ҵ¶ε飬Ϊû뵽һĻĸŮ
ԶĸŮжҷǳĸмΪڳҵĽ֡
ǵʱܣɷľν
ԭɷľҪǴȥ⣬Ȼһӣвɷһӡ
ҰǾ£ҵĽ
ҰǾµʱǻûб裬ҿ˵һӵĶˡ
ΪǶ˵ңʱȴӳǰǳ׵ľˡ
Ҧ٣㡭ǸʲôΪʲôҪô磿ΪĳŮӣһ㵵ʵ
Ҧ㣬㡭ʲô·ϰµŮһͨ˵
˵֮󣬾Ҫ·ϡ
ǵı֣ڸжͬʱָеޱȵѹ
ȻҺҵǰչֳҲԸչʾʹѹ
žһӳȫ¶ĴƨϣȻһݺݵ˵¶׶Ŀ⣬̶ĸŮܽ㣡ǸҪû㣬ʹҵ͡ҲҪĴӰɣҰĸŮ̾ˣҰȫϵӣһŭĿ˺㣬Ȼʵ˭ΪʲôộҦ٣Ҧ㣩˵̰ڳ˽ļź㡣
㿴˵ļƣųˡ
֮
ĶҺȵֹѨոǿʱһھͽ˿ϹֽšĴȣĸŮ֪ԭ
ǸУֵǵѨ
ĸŮȫ޷֮󣬺һ޺޵ǵǰ
žһ֮϶һӡ
ģŻҸŮˣĺѣǰװʲôߣ±HپĽھĲ㣡˵󣬺̰İɫȹɫڿ󣬰ָ
Ĳ˼º¶ʹ顣
Ҳûж壬֮Ͱָ˳Ȼ߸ƨĲHߣΪҴһĿ
ءһ֮󣬺صһҵϣߵڵأѾHһϵ۵ĺܡ
һʹ
ĸߣǰһȺˣǵHČ¡ƨ۶ĶҺȵ
ںĴУ˵Ťƨɣǰȥ
ҵ󣬻Ƥ޳ҷĴƨɺͱ
תһ֮͵͵ӳĸŮϣ⿪ǵѨ
Ѩ⿪Ż˵Щʲôȥ
ǽ¥ݵ֮¾㵵Ŀ˳ȹȻ˸ոձЩʹ
һ֮һŷˮֽ˳
XXXֲңȥӪȡǷˮֽϵݡ
裡𣿡¿ֽϵʵ
ߣȥν˵
²ĿУνļȥΣתۿʼˡ
ʱңȻڱŪš
ǱŪ˵ѾһʹˣжңԲǹͬ˶¡
֮ңԭ
ո֪ͨѾ֪ҺϹİ
æӦ±֡
չ֪֮󣬹ȻڲԶһڼǡ
вϵΪ͵յϹɣԭвĻȫѡ
ڸңͬѾûˣٲϣϹһܵ˺
Ƥ޵ĳĿɿڴУŴǵǰ
ΧмŮˣǿҺ¶ӽ䱸飬뿪ˡ
λ磡ǲҪŮ¼޳ޡܰǺݺݵHҵČ¡ҵƨ۶𣿡˵Ťһ¼˵
еǣҵĻǷӦ˹
صĵطǾԻݺݵHңʱǴĹĸ˶ûѿ¶͡
ԥӣ̾úܾöûʹùķʽˣҾ澭Ȼܺɧĵ˽еλǿ˼ͰǴִļ͸ңҳڴ챻мζҵľо澭£ԥе·
ִļͶ׼ҵɧ¡ƨ۶;Ͳ˽ּٴοʼˡ
˷ܵȫҵɧѾHĺףľʹ˽ȥ
ҹǿɧ³ǿҾԻˡ
ɧ±ǿнͬʱƨ۶СҲûбŹ
ǵļͺԥľͲ˽
ǵĴH£ҵ岻һ˱ܵķӦˮҵϵŤ
ˬҦٵČ
̫ˣŵČ±Ҧٵƨ۶ԶˣHŮ˲٣Ļûܹôĸо
̵ģHܶŮˣҲٴôẬ͵Ů˻ǵһŶ̫ˬHⶴ˷ܵĺ
ǵĺ˸ڴҵĿӵˡ
ǵHԽԽĵ˼뵽˶ҵּС
ߵ˲ûΪҵ侫٣ӵĶˡ
ڽʱҵɧ¡ƨ۶ļ;һֱûȱٹֻҪ侫̾ͻȡλò
Χߵ˺Ѿ˰ϡ
һ㿪ʼĵּ飬ֱĵҲŽ
ԭеˣΪҪʼҽһ衣
ûHҵǸϣ뿪üҪ£ںʾ£ߵ֮ǲŲĵķҡ
ߣȥ֣һ˷ܵ˵
ʱҸҷ㡭Ӧ˵ҷĹͬ
ȻҲھͰԼչʾͬǰǣѾƿصˡ
ڸոHҵһкģȥֵ·ϿɼΪͬѳʹá
㿪ںϼһ·
ǵﾯֵʱ°ʣʮҵʱˡ
ʱ򾯾־Ȼû¶ǣͬɢԷֹ鴫
ʻ뾯ֺ󣬾ֵɻ󳵵˭ʱ򣬱һ·ңŴ˳
Һһ֪ǱHңͬ̾ˡ
ͬ¡Ůͬ£һˡ
ֱҹŴ˾ֶ¥ʱҲſһۿҵ
ұȡҦӳ;ֵĸ߲ڵֻ˹ͬİԭΪѾɹԵˣû뵽ͬͷˡ죬ҦӳɷץΪʣͬҦӳɷΪв˳¶ǡҪƲһʹ˵
Ļ˵ͬ侲
ԭ㵡⡢ʧˣȡ֮⡢ʹ;塣
ǰ꣬SÿľԱֻйء
ΪץֻŻᱻвȣ飬ͬǶҲκͷ
еͬУĿӵľЩֻܵ˺ˡ
ǵг˸мʹͬʱֳ
Ƿ峤÷ĸĸֻĳ
˵쳵ķѾǰһʱ¼ִ̣һֱûзֻӵ׷顣
֪ҾȻ˶вȺٴ¶εɫ
ǺޱĵĿ⣬ҺȻҲ
ȻЩͬУٲֵǳֻûбֳ
ΪЩͬҵˣʹǸHҲνҵͱˡ
ҵһϴǲҪܾҺ𣿡һĿ˵
Ҧӳǡŵ˵˵ǲHҺαֵطHֲϣġ
С㻹ǴаɣӳҵˣܸɾľҺϴһҵӹ𣿡һеĶ˵
￴Ŀĵ˵ͷ
÷鳤һҵ͡ҵӡҵƨɡҵɧ£ҺĽɾŮˣܸɾŮŰһֱеڴҵԸ𣿡վ÷ǰһڴ˵
ڴĿ⣬һƬհ׵÷еĵ˵ͷҵͬɫ
ңǲҪܾҺǾܾҡᱻȥåּ顣ǣHҰɣһݵĿͬ˵
ԭҵȤͬǣֻΪ¸޷¶ģҵĻǿİõHˡ
ǵͷ֮Ҿͽȥԡϴ塣
ٴγڴǰʱͬǱҵ̬סˡ
ϴȥҺңָյӢˡ̬Ӣˡ
ͬǣҵûκʹ飬˵չ¶мƻģҲų⣬Ұҵȫչʾ˳
һ˫߸Ь⣬ң÷ǰȻ˵÷鳤һֱΪŮҳǰ㵱ŴҰɣ
ž÷һҵϣʹûиκεУҵҸĸо
ܸ÷ŮŰʵһֵÿĵ顣
÷İưҴڵغſ˵ϡ
ҹķƨɣ÷һ˿˳Լ̧˵Ĵƨϡ
ءһ֮ҵڵϹȦȻ˵ϡ
ڵϵң˸ոҵ÷еĻҺθңˡ
ҲŪģɾŮŪҸо
÷¶ڴЦݺſ˫ȣ¶˺׵Ȼһʵ÷鳤㣬ңҵČ£ҵĴӣҵӣ÷̿첽ҵǰ̧žͲҵ
ǺܸߵЬ̾Ͳҵ
š÷鳤ҺЬɧ£Һ㣬ʹȡҰɣ˫÷Ľףһ˵
ҵӣ÷ӴĲ̤ҵɧ
ʱƤ޽÷ϡ
Ƥޣ÷ҷӾ
žž֮ҷڶ˼۵ͬʱҲ˵Ĳ
һŮһűصŮ˲ɧ¡ž飬Χͬǿڸ
жһž⣬ǾԻ̲סĳHҡ
ҿŴ籣ص÷һ˷ܵĻƤ޵ӣΨһĲڲס
ҵĸ֪УǶôˣܱ裬һ
ʱѾ̫ϹˣػӦѾʼԮҴʱѾʼѵõҸоˡ
÷鳤㣬·ôҿ˵壬뱻Ū뱻Ư谡һڴĴе
ڴеͬʱҰ˵ȫȫ÷鳤
ȻոҾѾʼ˹һֱû·
ʱȫ£ΪŮˡּ˱صҲȫ̲סˡ
ûǰչ¶壬󷽵ǰչ˳
ףĵĳ㣬һ뿪¶˾㵵Ŀ⿴ǲҲٵ塣
صֺڿ㶼º鷿۵ͷûһë˷ܵ˿ˮ
ѹ·÷ȫǵߡ
߸Ьҵɧ̤Ƥ޼ҷӡ
÷鳤˷ܵĻӱޣ泩Ĵ˽С
Ų̤ͱ޴Һ÷쳣˷ܣһ֮ҾͿûһëķ￪ʼˮ
ҲĲ̤ͱ޴ӭ˸߳
÷鳤ҡҸ߳һ˽֮ҵ÷鳤Ľ³鴤
һ鴤ӣ÷һϧֹͣ˱޴ȻҵЬ
Ҫ뿪ߵʱקסĽףȻһɧĵ˵÷鳤ˣڸֵˡ˵֮̾ͷĿ䣬Ȼ˱Ѿˮ
šҪҦӳҪҡܲ˰˵žܾ÷еͬʱ˫ȴıҵͷȻʹѹ
ҶĿڽɣʵ̫ˡ
ΪŮִûбź÷ҵŪʹŤ壬ﲻͣķ
ڼ֮һ߿˽֮ﵽ˸߳
߳÷̱˵ϣżһ£һ޲ȥݺݵHһ
÷⣬ûһԸǿһءйʹȥŮ
ֻϵŮ·󣬰˵ߡ
÷ɧ˵ŤǰĽĿУѹ·
ڴһſɳ֮ҶԼ˵һ֪˵ţӳҾͺˡһи泩ĵһΡ˵ĴȻ塣
˵ע£ĦѾͦļͣһ֮ļϾճҵˮ
ھҪļͲҵČˣúøһ£ϲĻʹĽг𣿡˵
ͷҰĹͷȻ󻺻İļͲ˽ȥ
ļһıҵûϽĳ˷泩顣
ӳҡĺˬļҵɧû˷Ĵ
ʱѾΧڿСУѾֻʣˡ
Ľ˷ܵ׶Ĵƨ
žžÿһ
ͬǿǲСļͣˮֱĲͣĲһ¶˷ĽĿ⡣
ͬĽܰѵһ׸˵Ů˾ŮͬеļĽܸ󼦰ʹƴ
мûб󼦰H
ļͺHҺ˷ܰҲһͦͣʹHӳČ°ɣһҷĴƨɡһ̵߽Hµķ
Ǹѧ̾ͰҵĻжˣִļҵɧĳ
ƵʣٵţÿһĴĽˮ˷ܲѡ
ҽ̵ڣѧÿ죬ܿѾܺܺõʺŮλH·ʽ
ڶʮ֮£еľҺ侫
侫֮ҾҪʼͬǵϷʱһɧɧķˡ
ڴһ֮ǰȸǿýĿҦӳϹӡ˵óһʼǱԡ
ȻһƵ龰ҾˣΪİϹ
ϹʱӣҲ˳
ֻȫıһϣ˫֡˫ȫ
ϴ˼֮仹ɫһ
ƨ۶ѪҺûиɣѾHĺˡ
ԽܵǣϹ屻һסͦļ;ȻԼǵĺۼӦû侫
ӣ˾Իܲ˵ɱʹϹҲʹɣο龰Ѿˣ龰ıŪ˾֪뵽Ҳ˳
ҦӳϹǲǺƯ֪㻹أЦʵ
Ļ˵̶ͬŭĿӣ֪ⲻ˵ĻֻתͬĻѡ
İæϹλøͲ֪
ΪϹ龰ĵʱ򣬻г˱仯
ֻ䡱һ֮󣬻˴̳һҽ֮Ӱȫжˡ
֪ػѾʼжˡ
ͬǵע£Ҷȹ˽Ѱļ֮ҵĵ绰
ϹԴƣʱҿĵЦˡ
ţû¶һȥ
ҡ㣡ŵңˮ˵
ҵķӦͬΪҿĵͬʱֳʧ䡣
ΪǴHҵʱ
Ȼ˵ҪϹǵȿɲҵϰߡ
ҳȥץͬǸ˵ҴĶͬǺ
ҵĻͬ˷ܵĸߺħŵܾݵˡ


ŰһᾡдһЩΪ԰ɶܵĺȽϡ
ͼˡ
Ӣ۴ŰҲд̫ϸǰƪ̺ϰɣ




ʮ¡

һ֮󣬼˵ûм˳˹Ѻҵĵҡ
ڻ֮УһȭŽ
һ󣬳ʮŮԳҵǰ
ϡĳ֮ͬɫ
ڻӽնֽϵָҷһҩ
ħɢɢĽҩϢһ¾û¶ˣĸֲǺܶ࣬ץס֮ͬʣԲܷˡųңŮûκɬ顣
ҪΪһָҲӾͻָ֮¶˳Ծ顣
ĵ绰űƽ֮㴩һ·Ȼս
ԭػͶĸ־ͳħʵҵļǵʵ
ֻػߵʤѾʱ֮̾Ͱעת˹ͬڡ
֪ͨѰһ֮ҵ˶ܵܵĹͬ
߳Ṧȫͬܵܵȥ
֪δ򿪵ң˹ȭϣصܵſڶȥǿдܵȻȫ׷˹ͬ
ͬĹṦҪҺܶ࣬ǵľ벻ϵ
һ֮ҾͿ˹ͬıӰ
ͬҪȥҷŭĴ
ڹͬǺ֮ǡ
ҵ裬Զġ
ͷꡢƨ۶ϵĻҵϣֻҪͬţҵĳͲʧ
뵽ҳѾͨ翴ҵ͸ʹࡢŭ
ҵĻ󣬹ͬͷҵʱˡ
䵽ҵǳҵĹͬӿٵǰ
ʵҲ̫࣬ûӵĿԡ
֪һĹͬ̾ƴһķʽܡ
ܵķı̸֪֮һǰ
֪ҰĽ⡣
Ϊǰ澹Ȼһţû֫Ůԡ
ͬĿĴžΪʡ
Ҳ֪Ů˵ķԶĽʹࡣ
ڸүүƵĵҩУܶ֫ġ
ŮȻѾȫûңʵֻǰԼϸүүҩǿԻ˸ġ
Һ͹ͬλãҾԲһң֮ҾʽŮˡ
ͬҺ̾ͰſڵϵŮ˵ʣһĵҡ
֪һ᲻Ů˵Ҳֻһˡ
ҳ֮󣬿˫Ů˲ӵ龰
ǷˣʹһĮĿŹͬ
ڴͬʱҳùͬעʱһҩһ󵭵ɢ
ҵķӦ֪ͬǷ˼еʣȴûѡ
ÿȻɱǣͬŵ˵
ڱץʱܣһػߵ׷ûκߵϣˡ
ͬЩĴ󺰵
ͬķӦЦˣΪһķӦңһ׵ɱʡ
ڹͬҶŵʱ֪֮Ѿӵ
˼ϵĹͬûע
޲£Ů˵ĿѾˡ
ǵѾûϣţȼʹͳ޵Ļ档
ĸÿȻֻͬ͡Ļ˵һ˲ҽУΪŮһͷײϡ
ȴܾ˵ңȫٵĳȥ
ڹͬûзӦʱմռóıȥ
ǣһ֮ҵĽٵһɿĻ˹ͬ֫Ӧʱ֫Ѿ뿪壬һҽдﴫ
ʹˣ㾹ôͬûܼΪһŲϡ
ͬ㲻Ǻϲĥ㱣֤ʣµʱ䣬ÿ춼ڴһ쵽ģһ񶾵ĿŹͬ˵
ԭҪĹͬڿҵĿ̴֮ˡ
뵽ǰŰɱЩˣˡ
Ϊ¹ͬһҽҪ飬ҷѨ
Ϊĥʩ˷ֽ֣ʹ쳣ͬʱȴ޷
Թͬ괦֮Ů˵ߣǿͬҵӺ󣬿ĵЦˣû֫ǣЦôͬ顣
ãҪǻָ֫壬һǵҵĹйĶŮ˵
ָ֫壿ôܣŮԳĲŵ˵
λ磬Ҫƭˣָܻ֮ңͬӦõ³͹ˣйһ֮ԵĻ˵
Ůе־֪Ѿ˻ȥ
Ҫǻָ鷳ܶࡣ
ѾˣѵͲһ֪Ƕ˷˵ĥѾ־ѵǲĥͬŰѵǵļ˿ôʱûȥǲǵ𣿡ʵ
˵ͬʱһҩҩþ˵ľ
ҵԺҩ£Ůĵ˵ͷ
ҿ̾ιǳ˸үүƵҩ
ǳº̾Ϳʼ˹Ϊ˹ҩ
ҩ￪ʼǵɢŮ˵ԽԽʹˡ
ǵֽȴʼĳ
ֽųͬʱҩͨϵľһСʱ֮ǵ֫ٴγͬʱϵľҲȫͨˡ
ǲָ֫ҹҲǰǿ˼
ҸոհͨȫľǾͿԺͼ˽˵Ǳչˡ֪͹һ࣬ǵĹǿô࣬Ҳɡ߰ɣһˡΪ˲ñ˵ǵ¶ͬһЩƣ۵ĶŮ˵
ҵĻŮһжĿҡ
Ǻܹ֫ǿҩǶôû뵽ҾȻԸôҩΪƣΪԺĳ·
ҽлƣǻɽŻŮԺȥɽһҪҡСŮ˵
ҵֽжӨӨٻŮԺȥĻһҪҡԳŮ˵
ţԺлһȥǡ΢ЦŶ˵
Ů˺Ҹ֮󣬾ĵ뿪ˡ
Ϊ˱סŮ˵ܣҿŵϱĥʹ಻ĹͬȻĥһӣǾҪɱ
ʱռĸүүӣ˰ɣͽүүˣ۸ҵĸӣһڴ֪ϵģүүĻЦˣԥĻӽͷ
ʱҸ֪ԶŵϢ
һ֮һҵǰ
Ϲſĵ˽ҵĻ
ſĵӣ̽ӵס
ţҡҵĻû˵ΪŶסҵ졣
һǲ˵Լӱ˿ˡΪ˲Ҷ֮ģһĿ˵
⡭ǣɰ㣬ԸΪκ¶ҰĶ˵
ұ죬Ӧ¶ǺúöҵϹҪǾ裬ҵڱּӱʲô֪֪ҵČ½ѾھHˣü˰㣬ѵҪ𣿡һ˵
ŵĻгһ
뵽ڵͣڱּĳҲû̫ˡ
ţҪҪҰĻ˵
ҪźòױӣһиɣҲŲأѵ±˳ЦŲ˵
ôܣ㲻ϲֻҪԸ⣬ھӻؼH¶ԡЦ˵
ʱһڲԶ
λ¶ǿ԰ǴתͷȥǸҾµŮˣһӢ˾ǵĲԶ
ҵֽܣǻػߵ鳤ǵڶ鳤ޱڡȻ˺صġϣǿһΪ졣Sлػ߸ոճһرж飬ھ쵼ʵҺ鳤ǶԼ롣סַҲΪ׼ΪܡһӢŮ鳤˵
ܵĻҺŶ¶ɻ飬û뵽ػ߾ȻôΪԱ롣
Ǳȣػߴ̫Σգв˶йʹĻ䡣֪Ǻңʱͱ̹ҲǱȶҺͻҵСһѡҲΪˣҶǺչˣҪһµݡ˵
ҲİɣϵƵѾɺڿ˵еļ¼ˡȻ˲ǣѾûκ֤ˡޱЦŶ˵
˵ĻзӦҺţһ֮˵иǿ֯淽㡣ԭǶѾĴˣ
λǻػߵĸ߼ԱλǻҪߡΪ˱ǣǵȻỨˣѾûǵ¶ˣʣµľͽˡеϧǣħŵĳԱȫɱˣһڶûץޱͷ˵
ˣ̰ˡSеѾȫˣԺֻҪԸɲžͺˡ˵
⵹ҲǣˣǸˣ˵֮ޱںܾ뿪ˡ
ȫ֮ҺһۣȻӵȥ
ϹϵЩô찡Цʵ
ժˣ
Ҿ㴩ӺŶ
ǡժ֮ΪҴµİɣ
Ǻǣô죡
Ҳô찡
ٺ٣ŲҴϵĻֻҵļſԴͿŰɣ
ŶǾͿҼϲļ򰡣뿴Ǹ㴩һǰţҺһЦ˵
˵ЦУҺŵӵһ
ǶӳͬǰʱеǳĹ죬ĿףҲź
Ųź̫þˡ
SһصڵķǧһͦһӭźʤֱHɡ
ʤǴִļڹǧɧݺݵĳţǸֲ͵H£ǧ񷢳һĸ߿˽С
ʹɧźʤһļҲЩܲסˡ
㣡ɣ¿ܲסˣҪHǧɧĵ˽е
ǧģʤһ֮󣬴ִļ̿ʼ˿籩ƵHɡ
֮ŰѾҺ˹ǧɧ
ǧʱѾֻʣ½ˡ
Ϣ˽ʮ֮󣬹ǧһĶԺʤ˵ԽԽˣˡ
ߣɧЩHҪǲH㣬δô죿ʤһЦ˵ѽҵδʮ¿ɲ˵ܼ޸㡣˼ҵČ¸ôHôԸȢ˼ǧһɧĵ˵
ٺ٣ȢҪãûõŮ˾ǴŮȢļֵֻҪãȥҲȢ㡣ʤЦ˵
ŶһҪǳòſأ
ǾŬɣʤЦ˵
ħŵʧˣǸˣ˵ôðǧεʵ
ʧܣѵǹǸܵ𣿡ʤ˵
ŶΪʲôѾµĹǧװʲôʵ
ħŵڶѾܵ˵һֻҪһ֮ͿԽһˡʱܾͲˣһܾͻһΪŮˡʤһŵ˵
ŶǲҪһꣿ᲻Ӱƻǧһɵɵʵ
ᣡҪɲĸ٣Ҫȵʱſԣ㹻ܱŮˡʤŵ˵
ŶҾͷˣҿɲ뱻ʦͷǧһµ˵
ĺˣֻҪңҸǾԲͷģ
ǾллˣֻŹͬʧˣʧˡ
ԭռSкڵ֮һӴһϦ֮
˶ΪҺϹӹܣ˴۾ǣûж֡
ֻȫĵڶ죬Ͱֻĵ̶롣
ı̬һЩֻСռ̶ҰģǵǸտʼжͿʼݺݵʰЩӡ
ֻ֮Ĳҵµˡ
⼸˵ֹ˵ȻˣΪԭС
磨㣩һ˴뱲ӌµӡ
ǿëССͷĿҰëУë죨ëǿСܣֻеĲҵת뵽¹ͬӵС
Գɷ࣬ëΡ
SеĺİֻҪǸͷĿҵŮˡ
ҵŮ˱ʵ׸ǵ֣ԭﹷһӣȻӵ˱ǻĶ޷ܵġ
ë˸ײС죬ǵСܶԶǺȥȴΪSкڵ֮һ
ŵǣϵĴҵĴȻԥĽǡ
мӴĳͷȡ֮Ǻܿͽ˾֡
ȻǹĶȫ¶д̣ǰֻвʱ䣬ٶȿľˡ
֮󣬾Ҳû˸ҶǶˡ
Ϊ˶ˣ⼸ֻһɳĴ˶ѡ
ֻĵڰ죬֪ǵıʲôˡ
¼Sгһҷֹ˾ģǲܹ˾
乫˾ڵλãԭֻܲ
֪˱ͬʱҲ֪Һ͵ϲ֯ǽפSеԭ
Ϊ¼ǿHʡȻĲҵ۸ǡ
֮潻ıSԭͼ
ʱ¼Sеܲԭֻܲ´õĶ㷿һŮľһ
Ů˳ˡӢ˧
εHɧºƨ۶Ůˣ˵Ť塢˷ܵĴ˽š
ŶˬҵĺöǡH衭ˬ̫ҵĶǡˡǿ̫衭Ҫ¼Ŷ³ħ쾲մ˽ź
裡ƨ۶ˬġôH޼쾲˵Ĵƨ˷ܵĺ
֣Č¡̫ôòHҶһ֮ԵΪػߵڶ鳤ޱڣһߴH쾲յɧ¡һߴĺ
HɣHɣʹH裡ʹH֣ҵČºƨ۶ǸҺöHİ쾲ӵH£Ť壬׼ӭϾҪĸ߳
žžžžҵĴʮ֮˼ͬʱߺŴﵽ˸ֻ߳ʣļٴϢ
֣HČ֮⣬ҲûŮܺˡHͺˡޱ쾲˵
ҲҵĺöHֻǡΪذϾǻػߵˣżHHɧԣҪɾͻᱻˡ쾲նޱ˵
磬㱻SУһĻͶˡԺ;ɣҹһʱҪʼǰĸˣ޼һ쾲˵ӡһ߶ޱ˵
ţͷİɣʱ־ͽźˣעҦŮʿĹǻ۶ȻǵūԺǿıǲʲôһġޱĶ޼
֪ͷİɣȻҲ㣬ǱŮɾͱҲˡ⼸ͶﱻźĶֲǲ֪οҦҵĸˣҪٵ̫ˡ޼Ц
СģǵʵȻҲǱزٵġԸ̫ϳϵķܶ࣬һͱǡɲŵɲȻǺöǡ
磬ͷİɣ֪һձûʲôøУҲһ㱣֤ձ˾ԵòҪĶȰɲͻƼޣɱ̫ϳϣǾͿԸħţˡʱҲˣɩČҿܾˡ޼Ц˵
ţ֪ͺã裬SȻƽǺɲһжġƼұȴǺˣһҪע⡣ޱ˵
֪Һ͵ǰһʱѾѾϵˣᶯԼԸǡЩҲ¶ϾԺǵҡǮյϢɺҶѾˡ쾲Ц˵
裡͵̸ĺܿİɣ壬ǲH޼Щζ˵
ҵĺöӼĺʹļٴĻҵöӡ쾲һ˵
֣˹̫ͬϳϻ᲻ǰЩСޱʵ
һģΪħŵȶ̫ĶҲôôǡǵʵȻѷǻػߵİаǻеһƴġ
ţˣ
ˣȱ̸ЩˡһȥɣŪһЩĿȤģҶȥˣ쾲˵
Уǲ޼ޱͬ˵
á֪ˣСҺͷ趼ɧ˵ӣΪС쵰ô࣬ǿɵúúТŶ쾲˵
ǣھТ㣡˵ͦļٴβ쾲յHٴλ
ڼĴϣһ𣬽Ů֮ԭʼĻ˶
žžײУҵϴȵʶԸ˵塣
ϹҵČ¡ǲ÷㡢ޱޱáŮČ¡ôһʶ塢һɧ˵˵
ŵČãŵČHģһٸŮČ£ҲȲŵɧ°һͦż͡һߴĺ
ˣŮ¡ƫϲHõû÷㡭ôƯôֻҪӦһӡˡȴ͸ΡHˣڡҲˡϲ󼦰͵ɧ㡭һӵ˰һʶ壬һ˷ܵ˽е
ҾϲÌ¡Ҿϲ˰ҵŮ˱Ì¡ǴHûҵŸûеûҪ׵ƨɡ׶µĲҪĸһHŵɧ¡һ˷ܵĴ󺰵
ҾûҾĸ׵׶ӶHĸϹĸŰŴе
Ÿ߿˽УŸӿٵ
εĿ׶ҵļɧҲӿˡ
ڡžžļĴʮ֮ǵﴫ˸߿˽УȻƽֻʣǼҵĽ
ϹĲϲŮ𣿡٬ʵ
ȻԭϹϣһҲHŮģҪҲŲȥͱ㴦ŮĤҲĶ˵
飬ǲʶġ˼ҸŮHȴϲҲ̫ɵˣŲ˵
ٺ٣ϹҾǸϲÌµˣΪ˵ƨ۶׳ūҵÌšҵɧţͷİɣһҲ뿪ģ㻹ģϹԶӡǰɣͬҴĻʹ࣬ҴĻһҸĺܣЦŶ˵
̬ǼˣһЩҾ͸㴩ȻüҴϣ׵Ĵˣɧɧ˵
̫ˣںĵϹ͸ˣ˭㴩˷ܵʵ
ȻඣҺӶˣ˭ʸҴһЦ˵
ֺһƲȻ˵һҪҸˣȡĵλĹĵ˵
һЦŵﴫȻջ˵ðĺˣԸҴŶŵĻ˵ҵԺиһžԲܾˡ

꣩




Ĳ



һ̵ǰͳľ˶Գڽšĸǹ֧ӽ̵ЮʮΪʡ
¥ľѾɢˣʱһЩڿ֣ڽٷֵ˿˼ǹʹ֮󣬿ֵܹ̾ˡ
ʱֻʣ¼ʮںͽٷǶԳˡ
̵ľѾһҲѾǿֻʴˡ
žžžžһ󼱴ٵĴ̵ţһһĴ󺺣һԸеHš
ǵǰһñסŻˣһʹĿŴ󺺵ļ塢Hɡ
ǮŵČHˬιϰ壡ллŴHģֻҪǲɱġΪһҪ֣пҵĺӡûˣҪҵĺӣֻܿǮĸɵˣ󺺴HŵɧѾף滹ʱѪˮ
ˮĳŴ󺺵Hɣﲻʱİ
㣬ŹҰɣҲܲˣİĲǴ󺺵ķһӴHɡ
İԴ󺺶ԾõĴ
ϴɣŮ˴һˣHȥпˣһ˿ӣոHһ̳ŮԱĽٷ˵
ˣҲںٶһһЦ˵
ϴǡܻȥ𣿡һһ˵
٣ѾزˣҪôӳȥӴ˳ĺġҪôһһǮͳǴϼʾܣһͦżɧ壬һ˷ܵ˵
磬ˡˣһŮǮˡۣһ˶أһH֮ߣǴ߰ſڶڵķͽ˵
ȻH֮ߡŮϾԴŶλװãǾͱˣһ˵һ˱Hʹ쳣Ȼſڶȥ
ڵϺ󣬱úܲҵ۵İ˻ʹôҲ޷ס
Դˣȫû⣬첽̵ĴţȻ⿴ȥ
վŵŮʱ̲ס˿ˮ
ΪƤվŮʵ̫ˡ
ȽϣЩӰ֮ȫǳŮˡ
վ̵ǰŮһԵӢˬɫĳ·ľ̲סǷǣɫľȹŵķôˡ
޳ϣһ˫˵İ͸ɫ˿࣬ϴһ˫Ըеĺɫ߸Ь
ǮԽȥ𣿡Ů὿ĵ̲סݺHǺཱུС
һ½ٷ˸Ҫͬ⣬Ǵֹ̾ȻһЦĶŮ˵ҪҲԣҪ֤ûдҳȹӶˣ󺺵ĻŮһ㶣ȻһĲ鲻ԸķװǮƤ䣬̵ǰ·
Ůˣž˵
·˶̲סˮ
ǽٷ˻Ǿ죬߶Զ͵۾벻Ůˡ
Ů¾ȹ¶ŵŮ塣
ôһ覴á
˶Ӱڰ͸ĺɫ˿ֻһ͸Сֿš
¶ǰôȴôʥࡣ
һ뵽Ϊ˾ʲ·ǵоͻ̲סԵ𾴡
ѾˣԽȥ𣿡Ůǲڹڳ¶Լ壬Ще˵
ٺ٣˶ȵȵȡĻԭתȦǿƨɺûвǹٷ˵һЦ˵
˽ٷ˵ĻŮ¶յ飬Ȼ߷ˡ
תȦȫչ¶ٷ˻ڶľ졢ǿ֮󣬽ٷǮ̳ˡ
ֻ˿µŮװǮƤ߽̳ʱֹģ쵰ԭ֣HHҵČ¡ȻǲʶôҳǾͱˣŮֹٷһᾪȡ
һֻ˿࣬޴Ůʲôô˵
Ů˾ƨַɧºƨ۶⣬ѡ𣿿ŮԸеĲ̵꣬ѾʼڴŮѹµ龰ˡ
Ůľ飬пԽԽľʹ˿ˮ
ɫѬĵûȥ۲Ů죬ǹ۲ˣôǾԻСĵ
ΪЩ쿴ŮĿУֻ˷ܵ飬ûһ˿ĵġ
ǿŮȫ¶ŤķƨɣһſˮЩ˻һĽĿ⼸졣
ǼŮͬһӵĲ¡
Ů̵󣬾˳Ծ飬Ǿͺһʼնˡ
Զ͵ǲʱ򣬼ҽд̵
Ϊٷɱʵʱ̵ľűˡ
ԭлᱻͽ衢ּŮʱȴͦصĴ̵˳
ȥˣȥѽٷмŮ˵·˺ˣǴ·ҽҲмصҪơһӰŮ﷢ָžж
Ůһֱûд·ķءԸеķΡ˿ȣһֱչ¶š
Ůȴûиĸоָžǣֻĺ
żоԱߵʱءΣҲĺǴš
鴦֮󣬼ľԱǰ
ӳ鴦ˣǻȥɣ
ðɣնӣŮһ˵
ˡӢˬŮҡ̾һӶӳҦ档
ֻ˿ҽ˾֮̾ͬ¸˽
ǾǱҶߴеﻹǶһŴɫ¡
HεŽУһںӾ￴ں顢һ߿סСʻȥ
ںҵһ֮󣬾ͰͦļͲҵɧºƨ۶ڳH
һײУ˷ܵ˽š泩š
һ·ϣͬµļͲͣҵɧºƨ۶š
Ů˾ɧºƨ۶ǶԣáHɵ
ʮ֮󣬾ͣǼҵ¥£ǲû³ǼڳHš
һҵײ£ۿɼķȰڶš
ʱС˲٣ͣڶľǲû¶ȵ顣
мȻͳֻ׼һʵĳ
ʮ֮󣬡ͣ
Hθ֮߳һĴ˳ţֻźɫ˿˳
Һھǵߣ¶ŷӺžҺɧ¡ƨ۶HҼʮӵͬǱˡ
ͬǼʻľ뿪ҿŶȫյھǣȻɧ˴󵨵˵ôԶĵĻ߽ɣ˵󣬻˸ƿǡ
Ҧ٣ֲHʲôãʱŸ۲һھһһ߼ʵ˵
˵λ磬¶¶ǿҪHҰǰЩǴѾֵĹˣ㣿Ұ˫ֳǽƨɸ߾ƶ˵
Ҧ٣ČôһôHHҶ㰡һź˵
󻵵ҪĸHˣôܾҲźϹʱ䶼ûˣͺˣôߣҸɩӡЦŶ˵
֪ҲHھǣһźְڳ˼Ƹա
ʮ֮ھǲĿУվֱ壬Ȼ˵һҪϹŶ
֪һϹ֪ģ֪Ϲ֤ɧˣǲ˵ģھǻص
õĴ𰸺ҹŴ¥ˡ
Ŵ¥ң¶˿ĵҸЦݣΪںĹϵʵ̫ˡ
ԹͬΪ׵ħųԱѾ˿ˣҹķǳġ
Ȼڹͬв¸ܶھH֪ΪϹűвǣҵӡǺ˺ܶࡣ
ʹڱֵɧˣҲ˵ҵĻˡ
ܶ⣬Ҳǿ׺ֲ
ڸүү֮ǰҶû澭תľ֮Ȼá
ҵӰ£ھǶѾųˡ
ھǿҹŴʱ˷ܣŮھǿҹӺҲˡ
ֻǷҹǵϹѣҲϣΪ֪Ҳƻǵļͥ
ҵ׺мŮ۹Ϲ͵أСϹҲٱ˱ˡ
ϹƯ֮⣬Ϊ̹ϵĸھH֮ںĽҡ
СϹѾ˺˵Ĵˡ
ǰҺϹŵʱ˶ͶĿ⣬ڲͬˣҺϹʱ򶼻ѺõĴк
ǹҸЦݽ˼֮Ҳͨĵ绰Ȼ˵һϹʱҪ͸һҶϵ绰ҵǻ
Ϲ֪Ҿͺһ㡣ǡ֮ǿֵˡ֪İúһܺúദɣϾǶһأڴĬĬ뵽




һ¡Ϸ

ڵϼܲ¥ĵͣһĴͣĻš
κ˶֪H¡
Ҫ˿Hµ˭һһ
ΪŴƨſںϣHɵŮˣȻǵϼܲüɻࡣ
ʹݺݵļҵɧ°Ĵ󼦰̫͡˵࣬һŤŷƨӭӵHɡһߴ˽š
ǰһŮǿֵ࣬ʱıּȫûƽʱӡ
ˣČH̫ˬˣŵˣČһҲHΪӣ˫ֱƨɣһߴHһߺ
ʹHHɣֻҪܲòٵʱҵČ¾H鰡е
HŵλԼߣԼͷ˾ţӸ˷ִܵͦļ͡
ڴHУϵķŵٶȲš
˷Hӣûз֣HµĵطжصͷĴƨHʱ龰
Щ龰Ѿչʾ༴Ϲǰ
žžžžڵܲÿİ칫ҺϹһHšһ߿ŵĻ
Ļ龰ӱ˵ƨɴHɵ龰
ԱߵǽϣһĻչʾľӸǶHµ龰
ϹûᣬǼܲסҵĿֻҰ͸Hˣ˭ϲ˵Ļأÿο㱻HϹHҵʱ򶼷ǳĴֱ
Ҳߵʱ򣬾¶ϹHˡ
ʱңԺĻһƱϹHš
ϹһƵĿ㱻Hһ߱ҵĴƨɺݺݵҵƨ۶š
HɵʱİƲʱҵƨʹĴţҵƨѾ˰ӡ
ϹʹHŵĵƨ۶һ߿㱻Hһ߸Ϲƨ۶źÿİһŤƨϹHɡһ˷ܵš
ҵϹеǳ˷ܣټĻ㱻龰ܲ˵ĺݺͦż͡
СЩČ£и߲һHˡ˭֪ϹҪȢһˣСˣڸ߲ȫ֪ҵˣϹһHҵɧ¡һߴִŴ˵
ǶҸҵűHˣ˶֪ǴˣҾ̫Ǹ龰һŤƨϹHɡһߴš
žž֮ҵƨ̶ӡϹݺݵ¡
СΪϹһϲʹϹôðƯŸһ˵Ϲһ߷ŭĺݺHҵƨ۶
ŶϹҵĴ󼦰ϹHƨ۶ĺϹŶԲ㰡ͺݺݵHšݺݵļŰɣƨ۶ǸϹĴH£ɧ˵е
žžžžĴͣڰ칫ţһУҵƨ۶ԽԽϹļҲԽԽˬ
ڼĸоУҺϹѾȥĻ㱻Hɵ龰
ʱӣѾһH֮󣬰ѾҺȫɧҲڸ߿˽֮ﵽ˸߳
ƽϢһ֮ӲŵĿſĿ䣬ȻΪɾ˸ոɧHɵļ͡
һ´֮˲ŷֿ
ȥԼİ칫ңܲרõϹİ칫ˡ
Ƕ񫡣ϴοĴƨɺɧ¾֪ǸҪļôΣ̲סǿû뵽Ȼһֱڵǿ顣û뵽õĵܲ÷˾ȻǸϲǿûٺ٣ԺҿиˣոĶֿ㣬૵
Ӳ֪ǣʱѾһ˵Ļˣ˾ڵ˾
˵֮͵H̰Ƶ˵ݱ߶ϡ
Ľȹ¶Ϊûдڿ¶ɧºƨɡ
¿Ӻ̰һȼڼϣȻͦļͺݺݵĲɧڵݺݵH
ĿеŮͦɧӭԼHɵӣޱ㣬ĳִļ
ʹHҡH¼ɧ°ɣŶʵ̫ˬһͦɧ¡һ߷˽е
ˣČ̫ôHһHɧ¡һ˷ܵĺ
ϲʹHϹڼң㻹˯ҵɧHļ鰡ɧ˵Ľе
ǡ̫ˣ졭ҾϹˣ˷ܵ˵
žžžžһ󼱴ٵĴУ˴¥Ķ㡣
Ŵ򿪵һ̣ڵſHµ˵ȥ
ͨһ֮ȹͿһԵȥϹ칫ҵϡ
ȥͦļͺݺݵĲɧ
Ĳ룬˽Ŵﵽ˸߳
߳ӣѹ壬ȻݺݵH
ͷԵϹİ칫ǰ
žžĴ̻
ʮ֮ŰѾҺɧ
Ϣĳŵ¥ˡ
ӵ㣬ûзȹӣ¶ɧºƨɾʹϹ칫ҵš
㡭ˣãõƨ۶챻ϹHˣɧ¡ðɣϹHθ߳ƨ۶׵һ˵
㣿ߣŲϹݺݵHСұһûҪű𰡣СHȶϲ£źãһ˵һ˹
ǰ˰칫Ȼſ˫ȡ
ĻڲͣľҺһ߳ϹĴHɡһΪŪ
Ϲİ칫СϹһŪ
ƨ۶ϹͦĴִ󼦰HšǻžҺζĳ£ȵĴ̼Һܿʹﵽ˵θ߳ľҺͦļȻɽ칫Ҹɾĵϡ
Ҹ߳һ̣ʹҵͷɧҵͱӣֱſĿҺŷŹҡ
ҵСţƨ۶ҪŶϹ侫һΣڶλûأôͲˣϹЦʵ
Ϲŵƨ۶öHˣʹúܣ˭֪㲻˼ң۸ңˣҽŶϹ˵
žϹһҷĴƨϣȻЦ˵Ҿ͸ýѵˣȻҸHƨ۶÷
ϹҪŵƨ۶ôң˼˵
ӣϹһ۰Ȼ󻺻İѼʹѾHĺ׵ƨ۶˳
ȻĿĿ䣬̾ſ˫ȣһЦĿϹ
Ϲڰ칫H֮һĵ˵Ҿ֪ϹҵˣЩH˼ҵʱһۡһ߸лϹ۰һŤƨԡȥ
ϹHµʱҾԡϴ
ҴʱϹѾһ˯ˡ
Ϲӣǵһף֮ĵ뿪Ϲİ칫ҡ
뿪˵ϼŵʱʱѾߵˣϻȥΪʱѾˡ
ȫ£֮Ҿ͵Сſڶ
үţж̿ͳңȻ֪ˣ̲ס޳Ⱥ¶ι
Сµֻһ߹һʲô
ϸһ֪ԭֹŴˡ
ԴǴαСھּ֮Сͳ׷ſˣں¶˿
мǿˣżǿ顱š
ЩŶǡšҵģھˡ
㻹ǴôԸаһƯٸ۶Ķ˵
ƯƨҪôˣϹͲȥұŮˣһŮĽ˵
ֿԶٷ𣿡һƯŮҵ
ԴűھHǵԵͱú
Ǽǰʱ¥ݵﱧĴƨH˽ıֺҾ͸ܻӭˡ
вƯٸŮˡ
Ϊ˺ҸùϵԷHţЩŮ˵ϹҲǵŹңĹǺH¡
ңǿ޳ȵĺƨɵĿҲԽԽɫˣԭǼһھӺȾƵʱ˵ҵƨ۶HһŮ˵Č»
֪ԭ֮ЩΪҵƨ۶ûH
ھǴкҾܾǵ첽ȥ
˳¥¥ʱѧ
ѧҶʶΰֵܽ
Ŷȹõʣ¶ɧºƨɵս㣬ʹսĴƨɣһҾ¥ȥ
ΰܽһźĿ뿪Ȼս¥ˡ
֮Ծܾô˵룬Ϊ˵ҪϷпǷǳڴŸ׼Ϸ
ΪϷҴľϲûиӦʹš
žžžžһ󼱴ٵĴԤϵĴﴫ
żſڶƤЬɢһصǴ˻ؼHˡ
Ŵĸؼأʣҿ첽ңҪҵ˫ȷϴ𰸡
ſڶʱһϤġǰʹ಻ѵ龰ҵǰ
谵ĵƹ£ҺŵĴϣ㡢׳壬ҵſڶſͬϡ
ִļͬҵһηֵʱ׮ƵŵɧHš
龰Ÿ׼Ϸ
Ҫҿʵˣҵ壬һǻһҰɣ龰һ󲻸еļУϣ̵ľˡ
Ϊ˲ͬϲġ
ڵڶУΨһһҲΣеġ
ˣʹǰɧټҲῪĵ¼źǡ
ֻͬϣ֪ϲˡ
Hɧµһߺݺݵŵɧż͡һ߻ͷһۣȻٴתͷH
ɧ´㣬ӵСŴ㣡ϹˣH㲻Ҫɧ£ôɵ㶵վſڶ㲻˵ϲ𣿿ѹH£ūһźôͲźˣǲϹϲHСŴČ°һߺݺݵHŵɧ¡һЦʵ
ҵĺ÷Ҷӵġ׵ǡôܣϹǸġˣһҪļһϲ򼦰͡Hƨ۶ϲҡ󼦰Hļ޳ʣһͦӭHɡһߴ˽š
ȻôΪʲôڻɵվŲHʱôźģҪôɵվţҾȥHˣ˵ִ꣬ļ;ֹͣɧHɡ
ҵĺ÷Һӵ׵H㲻֪߳ܵļ޸˵СŰɣϹǸˣҪǲǲģH˵ţҡ
ӵ׵ʱҵ̲סһᡣ
˵֮һĿңȻĺȵҷϣҺӵ׵ˣҿǺòHҵġҺúźţҪҼ÷Ĳģľ͡Ҳ㿴ҺͱHˣļҲԶHҵČ£ŵĻ㶵һָ˹ȻһĿ
ûзŵĻΪѾĵﰵķˣֻҪϣԸκ顣
ȻмŵϣԸźš
˳ӵ飬ǹһЦȻ˵ƯĽʱΪ׼һȥͷóɣ˵вʵͷ֮ҿ˵
һССĺɫǶڶǶ滹дšҷϡ֡
Ƕ̸ܵһĸоΪ֪ҾҪźHİˡ
÷ϹѾˣͼHɣČºһʵ
еߣİļһҶһֶ˷ܵ¶
ѽҵɧ㡢˶ӵСţ÷ϹHôʱ䣬ûһ¼޳ܵ˶ҰĦôH㡢ҵĴ󼦰͡أһЦ˵
ҷϣ·ϣҵ÷ϹĦôôźҺ÷H¶ã㻹ʲôãһŭĶҴȵ
İΪܺͼH¶Ҵϲˣҵиеޱȡ
šΪԸһңѹϵ·ǼдּĶǶ
ǶСҵĿ䶼ǲס
ûͦССļͶȫ¶˳
ҷϣҵČúø÷򰴣ݺݵHңŶҴĺȵ
ҿ첽Ȼ˳ΪĦ
ֻ֪ۣҡҷHŶѣҪֻǰĦǰĦʲôط
Ұ۵СְĦһĸоƳҿССļһۺһЦĶ˵ҵĴСţֲԸHԭϹǸ㲻Ů˵Сͷ֪ҵļͿԴЦˡ
ҵ÷Ϲĸ˶СͷϹǷеķ÷򡢺ϹҶӵ׵Ĵ󼦰ͺݺݵHҵɧ°ɣϹǰݺݵH㺢ӵɣŴ˽е
ŶҵĳƺĳƺԼĳƺҵĸоǿˡ
вԾ뵽ţǰôϹϹܿĽܵ˶ãԺ˶ʤߵ̬ˣϹǰʧ߰ŵʱ˸ֵҪ
һЦĿţȻЦ˵ҵĴ㣬ôڽǰHأȻǸҪļ÷ҲôѽǡH㡣ϲңȴֱҡ
͸Եλĸ߹ҵ¼
Ļ̴ҷϣҶӵ׵Hҡô󼦰ͺݺݼҵČ£ŵԱȽϵУңĵ÷򣬽㣬Ĵ󼦰ͺݺݵHɧ°ɣ
ҷϣҴҹڵϸ÷ͷǰϴҵʱһHңźҺϴHµʱһźҶӵ׵HҡӵţҺȵ
ŵȣһĹ˵ϣȻһ߸ͷһҵĺ÷ҰֶĸףҷϿݺHŵɧ°ɣֻҪִִļͺݺݵHţԸ򼦰͡Ըƨ۶Ĳʵңŵ£ļǰչ¶¼һ
޳ܵӣԾһӦ֮˷ܵŵɧH
ģôˣӵ裬̫ϹˣΪһӼ޲ȥûҲֻּĻȢɣH㡢¼ϹHҪɧҪôҪĸģһߺݺݵHšһߴ
ҵĺ÷Ҷӵ׵ݺݵHңҷϹݺݵHңúÿĴ󼦰ôHҵČ£İļô󼦰ͰHĸɣһӭĴHɡһߴ˽е
ڵϵңִļŵɧγȻܵҪǿļȴͦ
ңĸооȻҲ˿УѾ¼˼㡣
ɧĴִ󼦰͡һҸеޱȵࡰžžһУ¼İ˿䣬޳ܵߣͦļ
Һŵҹڵϣһ߿źͼH¡һߣżͣȴںڵϿңͦɧźİļ򡢶ӵ׵
ҵĺ÷ҵĺϹҶӵ׵ŲҪHŶ˷ţܿǰH˸߳
ڵϵңĿŵɧڸ߳һ̿ʼļסĴ󼦰͡
ͬʱŵ˫Ҳ§סı˫Ҳ˲סֱ֮ͦ£ʱû侫
裬ôô͸߳ˣǲǵϹH¸˷ܰһЦŵ
ţ֣ǵһεҷϹHȻ˷ˣһ泩˵
ˣ÷Ϲһûأ˵ô찡һЦʵ
ٺ٣Hžͺˣرģ˵һЦĿ˵Ϲŵҡ
ŵĿ⣬֪Ҫˡ
뵽ǰϴҵķʽĬĬŵעⲻҪ̫֡
÷Ϲڲʺ֪ûHŵɧ°һֺõĿ˵
Ŷ¶𣿡һ˷ܵʵ
˵ĶԻҵһѾ֪ʲôˡ
뵽Ҫ˶ƨҵϣȻҵŤƨHİŵɧ£ҵܵĺܡ
Ȼ֪ϣ󣬵һһĿţϣҪôҡ
ҷϣʲô˼ԸźҺҺӵ׵H𣿸ϴţúź÷ϹңĿ⣬һҵ
ŵĻһε˴Ȼ档
ڴϵ壬ȲҵϣȻ˷ܵĶſ˫֡
ţһûô̼أ˵Hţǰ붼롣ҪİϹHČ£˷ܵĴ˵
ҵĺ÷Ҷӵ׵ҷİϹ˼ĿҵĴ󼦰÷ŶҪȻ˼ôӰҰֵˣ˼ôܻᰮһ˵һĻ
Ļϣҵֶһ˵
صĸоܳܣĸоȴѹˡ
һеиӵǿˡ
ҷϣͷúҶ׵ƨ۶Ҫİļ÷鵽ǰδеĿ֡˵֮ŷִļ;Ͳɧ
ŵɧ°ļûʱҵͷҲƨ۶Ū
Ŷˬźһ˵
ͷϵļоˬȴоܼˡ
žȻҵĸܺͱһңǰûйġ
Ȼ֪ңһ̲סզĵﱧԹ
Թ鱧ԹŵִУеĲʣʹŪƨ۶
ҿʼŪƨ۶ϵ˷ܵŤƨִͦļͣʹH
Ҳٵʶ壬šžߴžߴײﲻͣĴš
÷ϹHŴŵČ¡˽ƨ۶ˬˬŴĽе
ˬˬɧ㣬÷Ϲûô̼ϷأʵǴ̼ˣһʵ̫ˬҵĺýʹҴƨ۶HŴČٸƨ۶ʵ̫̼˷ܵĴ󺰵
ŵĴ̼ȴҵ裬˾ҵϾHš
ҵ˶ƨѹ棬ǳѡ
Һ񣬺೤ȻҷǱĴƨɡ
ҷϹܵҵ÷ôHҵHŶ˰˷ܵ˽е
򣬺úѧţԺHһHñӣ˷ܵĴ󺰵
ҵϺH˽СʱСʱʱƨɲͣҵŤš
ҵͷƨ۶ҵζǵHͶ衣
ȻܵǱ޷ܵ裬ҵļȴͦ˼ޡ
㣡ҿ÷ҪČ˵
ɣɣϹңҵĶӰɣŴ˽š
ҵϰѴľҺŵɧŤ˰Сʱƨɲͣ
һ֮󣬾ҺˮϵҺҵϣҸ衣
ţ㿴ϣȫĶӺ¼һЦʵ
÷Ϲһ¼ҷϡǰҺͱHµʱҪľŴƨHƨ۶أƨ۶ûȤ˵Hɲȴҵƨ۶ŶһֺЦݵĶ˵
žʹŵĴƨһ£Ȼ˵Hƨ۶ҲԣҪúôһ¡壬һЦ˵
źĶԻ֪ӲHƨ۶ˡ
һЦźһЦı۾
һ֮ŵٴҵĶ
ҷϣҶӵ׵HHƨ۶ҺúźţȻôʰ㣡Һȵ
Ŀ⣬ͲʣעǽߣѾ׼һܣͬŰңܵá
ǰźźͼH²ͬûŵ˵Ļ
ΪҵвԸĸ˶ãֻϲ޸Ҳź
ʹٲԸ⣬ŵҲҪӣԹԵϡ
ӣЦˣȻһɧĵĶ˵÷ϹϲôHH
ٺ٣ɣǿĸоҺܾǰǿĸоˡҲ뷸һֱûҵҷϽ԰ɣһЦĿ˵
Ļ˵꣬̾жٵİҵ˫ֵܵĺϡ
ұúһĿ˵ҷϣúźҶӵ׵ҪźˣHHҵČ¡ȻĻHƨ۶Ŀ⣬֪ٴγҵĿˡ
ȥһٴҵǸ
ôŵʱѾȲҵǰʹԸеĺ촽
ҵͬʱҲҵϲͣ
ȻϲȴòǼ͵ַǳĸ
һҲԾͷϷ
ںҼӵǵͬʱҲͣòò£ҵƨ۶ܵ
ҷϽ򣬱Ǵǿģôˣеˡ÷ǵһH˵ƨ۶㲻İɣʹĽгһʵңЦ˵
һЦӣǵԵң¶߷ߵ飬Ȼͷ
ҿܵӣЦˣ˫ֱ޳ȣͦĴִ󼦰ͺϧĶҵƨ۶ͺݺݵĲ˽
ͻHɣ̲סʹΪ˲ǰʾסˡ
Ŷƨ۶ĺȴǲҵĴŲǿϧˡٺ٣ҵĺý򡢴˽򡢸ӵĽ÷ҸոHɧµĴ󼦰ͣҪƨ۶ˣһЦ˵
˵ִ֮ļҵƨ۶H
žžžžĴУҷƨɱײĲͣš
ҵ̧ĺܸߣĿִļƨ۶龰
ŶţϹƨ۶H̫ˬˣԺһҪHƨ۶ôõƨ۶ôHҲHʵ̫ϧˣŮˡôŮ̫ˣһߴHɡһ˷ܵĺ
ʱţһ߿Hҵƨ۶һš
Ļ˵ɧĵ˵÷Ϲ㲻ҪҰֵûҷϻ˭ȢžͰˣǵĶӻҪһûҷϣûϹǵĶҲû÷ϹҪHɧ£ԺɧҪĸҵĺ÷HҷϼźǰɣŴ˽ź
ŵҸͬʱҲӵ˷ˣִļ͸Ӵզҵƨ۶H
žžžžһҵײҵƨ۶岻ͣ
HҵʱŬѹƨ۶ĿУҷ
ΪֻҪһ¼˽Уû£ҾԲǰֳӡ
ǳǿִļҵƨ۶Hʮ֮󣬲һ֮ѴľҺҵƨ۶
侫ҵ壬ȻһЦſ˵ҵҷϽ÷ļſǿ󼦰˺üŶЦĿ⣬ҵ飬Ȼȥٿ
ʱοʮӵţԣҵ˫Ҳ֮ܵͼڴH
ֽŶϣȫյңٴHһź顣
ΪѾȫûҵĴˣִֻļ͡
ֻϹǰͼǵĴH£ɧºƨ۶źϲˡ
һʱ䣬žǰH¡ҡ
żҲHHҵƨ۶ִļ͡
ֱ賿һʱźǵĴ˯ȥȴɱϡ




ڶ¡ջ

˯˲СʱҾˡʱ䣬࣬컹ûأһƿѹϵ֣պĵĴӴˡ
ϵϹǰİ
ʱҲ˹
ϹǰֵĿ⣬Ҳ˼ˡ
ϹԲûк͡šءҵǸⱻϹǶ
ɵţϹ˵ٴˣҪϹ˵ԲֻҪϲôϹԡϹֵĲãûкúźļ´ϹһϹĻû˵꣬Ϊס졣
ϹҲá֪㲻ϲĺϲϣܺúദһڴĿϹ˵
ţϹˣϹźദġһͲȥˣҾͺúɣһúദϲһˡϹһ˵
ϹллܺúദĻҴӦȥΪİϹԸκ¶ʹǸĸҲԡһᶨĶϹ˵
Ŀ⣬ϹЦЦȻɧɧ˵װţϹţֻҪദˣͻϲɧһϲҵĴ󼦰ϹģʱɱŶ
ˣҲŲᣡ㲻ޱޱ÷һ˵ôãԸΪHµѣޱޱ÷һЦŶϹ˵
˵֮Ϲ¶ź飬Ȼ˵ϧһϹϷأϹźӣʹһۣȻ˵ˣֻһƨ۶ãôϹˣúҳȥˡҸ㱣ֻ֤Ҫ˽һϲģʾ˵
Ϲ֪ҲϲޣԻΪ֪ĺѡ
ͻʼϷ
ѾҺһźԷϹ龰ˡ
ϹƵϣĻҾ뿪ҡ
һ˫ɫİ͸˿ࡢһƤʺɫȹҾ뿪˼š
Ҳûд϶ȹЩСǴ󷽵չ¶壬ڳȥʱŴ·
ҲΪˣѾɲСεƬˡ
Ҳ˶ҵӾͻᱻ֪ɣڳ̫磬컹ûʱ˯ʱСûˡ
ֻŵ࣬ƨ¶ɧµңڼͷ߹ɧ˵Ťƨ뿪С
С֮ҴǼ¶˴Ӻǿסƨɺȹ
Щÿ춼ô˶ԣСʱ˯ʱʵ̡̫
ǶҶȴǳĺܡ
϶ȹ֮ȫĿĵرжȥ֮Sҹ֮һġ˼áҹܻᡣ
ҳſڶſڶӴСͷĿӭ
ҦôûСͷĿһ˵һҵ
£ҾһˡѵˣڵĻɲҿˣҵ𣿡ЦŶԭǻëСܵ˵
÷ٻʦˣڶ¥ˡ˼صĺͣǻСǿϣϴͰʦˣ÷ҲæˡҸо⼸˺ˣʮ֮˾Ż¶һ˵СͷĿһҷƨɡ
֪֪ʲôˣüͷʵ
һɷвֵļһ÷پ³¶Űæġ
е¶ɻʵ
ģ֪ǻҲ˵
ðɣҰæտһ£
Ҧûʲô¶֪ܲܡ˵СͷĿҵĿ䣬˵
СӣҦČֲûHôңǼˣҰһ˵
ٺ٣ЩܺҦأЩҦûЩֵǶˡ
ðɣҾͲˣרŶЩСHHɧɧĶ˵
Ү̫ˣ˷ܵСͷĿҵЦ¥ȥ
ԴӺͻëǳԭֻ֯ĸ֮ҺϹ
ʱǵͬ¡Ҳ
ҵһС㡱Ǻƶ
ÿγʱ򶼻ߣⱻϳֻͬºѲ֪ҵݡ
ҵʡġȫûа취Ƚϵģҷǳܻӭ
ֻ賿ĵ㵽һÿ춼˶û׽
˵ע¥ȥ¥֮󣬿ʼӦ÷λ
ҵ֮üͷ壬ΪһŰš
Ůµ÷㣬üͷСļɧºƨ۶Hɡ
ɧºƨ۶Իˡ
͸ˣһִļƨ۶HŵͬʱɧﻹŴִһִơƿӡ
Hƨ۶ˣһ˷ܵĲɧ¡һ˷ܵžƿš
֣ΪԭǻëǵūŰǺ¶
÷ЩˣҪõͬ¡⣬ûH
ëüζʧˡ
ǴʱȻ˫壬ʵǳҵԤϡ
ϸ֪һºҲ³˴ŵԭ
ȺһﾹȻ÷ľҩһȺ֪ߵغļһ
Ҳûнȥ⼸ɵϣΪ÷ѵʱǵùʱ
ǿģصĻ°뱲ӼͶòˡ
ǰޱޱʱ򣬼۵ļһԼޱޱ
˷ܵޱޱɧʱ򣬱÷㷢ˣ˲Сһ١
÷ԼԼ飬֪ʲôķӦ
û÷ǣҾҪȥ滻·ʼ͡
ҸҪߵʱһפˣΪ˾Ȼаְ֣һͬǣ̺ϹҲڡ
˵ףʲôӺǴʼһֱڣмסѾ̲ס˯ˡ
һʮһˣ󲿷ǰְֵͬ£Ͽ̣ҲֻĸŮˣǶŮ
ŮѾɳ˯ˣȹº׵ɧ¶ˡ
һסϹһ§ŰְֵĲӣĳŸ裬ȵĲ١
ְֵĶͷ˾Ժ쳤һЦıŻƯ飬һӡһȹûдڿȫ¶
Ҧ쳤ȫͨˡҪˣӰľˣѾʮĹЦŶ԰ְ˵
ȴǳĺɫ
ÿҺʱǵĿⶼ
ңˣǸɣҿɲ뵱һְ֡ЦŴ
ְ־Բ˵ѣԺǸλûûʲôȤ
Ҧ磡λûɣˣʱһȫ㣡һĽĶ԰ְ˵
ôô˵ҦϹԱ߰˵
ûûϵţֻҪ㿪ģʲôС̵ϹһĶԿ˵
ɵĻһжĿɣһº˵лл㣬Ϲܼ޸㣬ʵ̫ˣ
žְһڿ˶ƨϣȻЦ˵ɧ֪ĺˣǰ컹Ϊ˴󼦰Ϲأ
Ҧ磡ͱ˵ˣҪôˣ˼ҵúˣôõԺҰһ˼˵
״㣬ˣϹںñĸ㡣ң͸ɵHÿζҪż죬ûæϹĻҰڹһĽ˵
Ľ̽Ц
֪ңô¶
Ӧǰְֳ˸쳤ǳף
ڵѾ˺ܾˣλŮʿ׵ɧ¾֤
û뵽ԺķôţƯɧô࣬ǾֵķҲ̫ࡣ
龰̾úö̼һ°ְ֡
뵽֮Ҿжˡ
óǸȰְֺͿ̷ʱĺߣ˵ĵطϺССƤ¡ֻŵ˹˰ְǰķţȻ˽ȥ
˭ʲôһ䱸Ŀ˵
ԭﳤƯŮ˾飬ǵҽ̾ͰȥˣҲûʲôɫ
һŵŮ˿Ҳ䱸§˰ְֺɡ
ŮǶҽ䱸ȴͬҽ֮һ˷ܵĿҡ
ڼУĿӵľǰְˡ
ҽ֮ϳңȫû뵽һַʽͬǵǰ
˼õС㣬ϴҹźλλģѣһ˵һɧ˵Ťƨ˳ص롣
˵ʱҵĿһֱŰְ֣мʵĿҷǳĿġ
֣Ůɧ㲻ԸHʽźɣúÿŮôɧİɣһɧĵĶ԰ְִ
ɧĵĿ⣬壬ְֲԽ§ߵĿ̣Ȼһ˷дžĿҡ
Ȼһιˣǰְִûҵɧ»ͬH
мHңְֿԺܿʶͬHҡŰְиӵĿ⣬ҵ¶ЦݣȻ˵λ쵼ϰźǣϣĿŶ֪ʲôĿأһȫŶȻ޷ҵĳ࣬ҵѾǵ
ǵļ͸ոõ̫࣬Hˡ
ǵвһĺڣոΪʲôͰѾҺȫ˼ɧČûأСӣ֧ǿɣһ˷ܵĹЦŶ˵
˹Ļ۾һ
ǰȻHҲһ˷ܵĺڴܸһ޵赸
ֻаְֵϺܲģΪɲԸͬǰŤ塣
ְмʵĿ⣬ҵһֻٵؽֺ󣬿ʼǰ֮ĵ衣
żٵ֣ǰٵҡءŤΣһʿˮУƵĿһİְ֡
ԸŮͬǰ裬һֱǲϿһİְ֣ʱһӡ
֪ĸ˶壬ֻУΪŮ
ȻҵɧѾΪ޷´ͳµҲ޷ܡ
ɧʹҡĴƨɣ
ӣʹĴӣ
ˣŴь¶һ˷ܵĺӰְֵͬﺰҵĶ˷ܣڰְֵĶȴôĴ̶
ڰְֲĿУҰǵڰְǰʹŤƨɡζӡɧ¡
ɧǰҪ㲻ҪĴӣһ˷ܵĿҡεĴ˵
һЦһ߶ŷĴƨɡһ˵ǰ
žž֮ҵĴӱ˵İȵľҵĻζ
ͬʱҲҷĴƨϡ
Ŷϲӡƨɰʹҵļ̡ǾҲҪĴƨɰ˷ܵ˽е
ӣְȻƣǼȴ̲סĴִ
ѿ§ڻһ߿ӡһ߶ʹĴְֵķӦдֵ֣ĸ
ǳӺƨɵʱɧ˵Ťš
һ֮󣬳˰ְֺ֮ļˣȫʹȹҵӺƨˡ
ҦӺƨɴܹ񫣬ҲɣǵļڶӲɧ°ɣҷĴӶ԰ְ˵
ͲHҵİְ֣ôܵô˵ףֲ˵ԭñ֪ǰ¶¶롢ͬӴƨɵɧŮɾͶˡ
ұƨɵӣְżʱſ˵ҲԸҪӣɣʣµʱҾHˡ˵ͳͦļ;Ͱѿտ̱ϡ
ڰְϵĿ̣ϵİɧ¶˹ͷȻһĵ˵ҦôƯی㲻HHҵɧʲôõģ
ٺ٣ČȻۣH̫ˡČȻϣH˾ԲʮǲǣְЦŶԿ˵
ְֵĻ󣬿̵¶Ժ飬Ȼ˵֮ǰҵɧֻH뿴ϹHҵČ£̵Ļ˵󣬰ְֶһЦִļһɧ
һ˽֮󣬻ſ˰ְֵĻɰְH
šҦļ̫ˣHɧôš󼦰Hô꣬Ҹһ߳ŰְֵHɡһ˵˵
ְִִļڿ̵ɧHɣ˶һĽĿš
ǹвĽһʡ
Ҧļôļ;ͺˡССǳɧмּԴҪЮ鰸ӣɧ¡ƨ۶ãȫƽˡû뵽ҦĴ󼦰һٿͰHĶˣСˡŰְڿɧļ˵
ҦԺļʵ̫ˣҿɲԣһĽֺµĿŰְֵļ˵
СһҲ԰ɣֻҪ㡭Թ󼦰ͣҡ֤ᡭϲϣ㿴ССǶĻȥˣһ߳ŰְֵHɡһ˵
ְִHɧ󣬼ͻô͡
һĵĶ˵ӣ򼦰ͣӣҾ֪ļͣڰְǰһ£ٱ̫ˡ
ڰְּʵĿ⣬ҾĴƨſ˹Ŀ䣬ȻŪǸſſļ
ŪŹļͣҺûҵİӲˡ
ǰҾԲɫǽΪ˴ְ̼֣ӣҾҺܾõͷ
һŪſſļ͡һ˹һ֮󣬹ļͦ
ǸҵİͦҲֻʮ׵ļͣеʧŤ塣
˹Ƿ֮İ׼ͦļ˽ȥ
ŶӣɧҲʹĴƨɣӌźҵĴ󼦰ͣźˣ͡һ˷ܵ˵
˹Ļ֮ƵĻͷ˰ְһۣȻ̾ע׶Ĵƨɣڹʶ
žžžžײƨɵ俪ʼ
쳤ҵČ治HˬˬҺٵʵ
̫ˣһӶûHôˬČ£̫ˬˣʲô֣´H㰡˷ܵĴ󺰵
˷ܵӣŰְǼʵĿ⣬ҵ⼫ˡ
һ߼ڹ׶ƨɡһ˵ϲҵČ¾ʹHɣҵ֣ͷƶHңһϴͿԡûҿɲҸHҵĻ˵󣬹ĵʹͦ𼦰
Ҳû취˼ÿɲҵ˵ġ
žžžžְH̵Һ͹ײڰﲻͣĻš
ŮǣԵѾˣĿ⼯ںͿHµİְϣǵĿں͹Hµϡ
ҺͰְ־ڱһʹźԼHµˡ
Ŭ£̺͹ֻʮҾʹﵽ˸߳
泩ĸоɵɳϡ
࿴˶ԷһۺҺͰְ̰ĿתƵϡ
Сʱ֮󣬰ְһεҲԶʶ塣
ʼˣû˵ʲô˭ҵأߣ̡ŮѾHˣûб˰æǴҶزȥˡ
ǰһˣ⼸ڶһĿɵʶҵɧ¸ǵĿоԲǰŮеġ
ǶҵݣҶûиǣҿɲðְֶ
ɵϽһʶҲﵽ˸߳ˡ
ˣźǵˣԺټɣ˵ɧ˵Ťƨ뿪˰ᡣ
뿪֮󣬰ְһھ͸ųˡ
ͬǿ¶ղЦݣȻڴϵļŮ뿪˰ᡣ
ȻһҹǽǻйҪ
뿪˰ᣬתһת֮һůĻұڻ󣬰ְдż
Ѿͷǹְ𣿡ͬʱְֵҲҷӣͬʱһִļͦҲſӶҵƨϡ
ҲûУڹŮ󼦰͵Ļְ֣ʲôʱְֵļͲŮɧʲôʱֹͣҿڰְֵĻһɧɧ˵
ҡô̫Բˣְһź˵
ǺǣŮͼϣְԺְܼ͡ҪŶϹϾͻῪʹˣʱ򡭡ٺ٣ŶһЦŶ԰ְ˵
ҵĻҸоְֵļһһЦڰְֶ˵Ҳ˻£ǲǾͻᡭ
⡭Ժ˵ɣְһε˵
ְֲ֪ǺõӣЦˡ
óһԸе·Ϻ󣬺Ͱְӵһ󣬾뿪˼ã򾯾ּ۶ȥѾϰʱˡ




¡֪ĺ

뿪֮Ҿ˯ߡ
ӵڻһĸо
û뵽ҳϹ֮һҹˣȻʵˡ
ůĻ˯ˡ
һ֮۾
ŻǰĴ׳ֱۣŶƨϳĴִ󼦰ͣͷǷĿ
ȶŮ޷ܾݣŶƨϵĴִҵгĽͼʡ
뵽һδεᵽŮ˵Ŀ֣˰Ľᾧҵоһơ
ǸˣҾԲɣа뵽
˵ĻѾţ֮⣬Ů˶׳塢ִļ³١
ûƻǵļͥǸˡ
ҺϣҺúദое
ΪమΪǸҶӵк
һźúദģΪŵԸϣ㲻ҪܣҺһɣĬĬ뵽
ҲҵĶҲҵ˷Ӧ۾
ʱҺԳһڷӦ֮ǣȻЦ˵簲˧ЦҵǸмϲΪûΪľңȻϷʣҲϧ
Բ𣡶ֱ̫ˣڻ𣿡ǸĿУʵ
û뵽ǸңԳһû뵽һ֮󣬶Ҿᡢϧ
ҡҡͷ֮һЦĿȻ˵ôֱô۸ңôڵǸˣ
ٺ٣HʱѴˣԶֱܴڣ뵽ǴɷҲʹ͵˺ü꣬Ӷˡҡʵ̫ԲˣǸУ§סҡ
ҡ⡣Ϊǰû㣬Ǽһ̵úࡣҲһɰĺӣҸĸҲǳϲлл㣡˵
ҵĵлеκ͸жһȻıסҶ˵ҡ״Ϊʲôѡ㣬ʹ㲻Ҳ뿪ˡΪ㰮ҸҡףǣףĻصлл̸ҺĬĬעŶԷȻȻȻĽӵһ˶ԷĴ
ԽԽҵУǵĴϢԽԽأһ֮Ͱѹ׳¡
Hƨ۶𣿡һʵѴִļͶҵƨ۶ʵ
ǼʵĿ⣬飬һЦȻſ˫Ⱥ˵ɣܽƨ۶ɣԴҵһź˵ļͿʼǵĸԸ˵ˡ
ǰֻϹСסͽ˵
ĵ飬еһֻŽõʱеĶо
ȻŮˣĸооǳĹ졣
ĸоĵһ˵ʱ򣬾֮Ͼ澭ͻᷢãɢκ˶޷ܾ
ҲΪСסͽжҡ
ջ£ִļͶƨ۶ͻġĲ˽
ĴֱͬļͲķǳᣬ̲סĽ
÷ļ͡HĽˬҽĵ
Ŷƨ۶̫ˣ˴㣬һûHôƨ۶أČ¶Ȳٽƨ۶Ͳҵƨ۶˷ܵĺ
Ͳû̿ʼHɣͣ棬ƨ۶ĸо
÷ϲƨ۶ԺͳHɣһź㣬ֻҪ㲻ţʲôӦ㣬ŸҰֶûϵĵ˵
ĵӣҲ̲סˣִļͿҵƨ۶žžžžϤҺŵص
ֻHɵĲҺţҲźļ򣬶ҺŵļڱŶӵH
ҿĴϣҺԼеļŶԷ
ҰڳһƣHɣͣŤƨɲͣĻΡǲʱķ˽С
ҷĴƨɣִļͻǳҵƨ۶塢ת
ڶԷȫʩΪ£ǵĶе˼ȵ㡣
Сʱ֮侫εҺŽⳡʱ԰
ŮˣһҪҲҵСšϢ֮Ķ˵
ѵͲСţ˼ڿһϹأԺ˵
žһҷġۼûȥĴƨϡ
ԼɧҲͰˣԼҲHϷʵ˵
û취ඣ˭˼Ծô¼ˣɧĵ˵
ڴһ֮ҳȥҺԥľʹӦˡ
Ҳûзе˷ܺڴҷˣͻǵġԲһ㡣
ȥ̾´·ˡ
ע£ҴһССĺɫ˿ֿ㣬ССļȫסһ˿ĺۼִ˺ɫνȹ¶װ
¶װAֱ˿֡
Ҵ֮ҵȫһԸƯĴŮˡ
ΨһĵطغСɣȻеĻһױ󣬴ŵղóһٷͷϣʱҲûƽʱӣȫһԸд˶ˡ
ǺرϤˣϲ
÷ôƯ𣿡ϵңһЦĿĿɿڴ˵
ƯƯʵ̫Ưˣɵɵҵ˵
ӣԺЦˡ
ߴ·һЦ⿴æҴ·ӡ
úֱۡҵǵ뿪˼š
Ȼ¥¥ݡ
ߵ¥ݿڶʱ򣬸պÿ¥νࡣ
촩һƮƮĶȹȻ͸ȴ̡ܶ
ֻҪ΢һ𣬾ͻ¶ڵɧºʹƨɡ
Ǵ¥ҺĿȹµķ⡣
ǸձHõĺɧ£ҸеߵЩĶˡ
ҲûзH࣬а˼
ʱνЩңΪ಻Ȼļнȣνǰ
龰ûϳ
㣬Ժˡ
ս㡢θ磬Ҳȥ𣿡ҽʵ
Ϥν¶˳Ծ顣
ʵû뵽ǰ˶Ȼҡ
ܣô㣿ս̲סʵ
Ǿ㵵Ȼĵ˵ôţҪҪȷһ£ҽЦ˵
ǡ㡭̫Ưˣνһ㵵˵
ܵܵܣӣȽ㻹ҪƯ̫˼ˡս㲻ĵ˵
̾Ļҵ¶Ժ飬Ȼ˶ȹ¶˵°ЦŶν˵δ磬õܵƯĻҺ÷սɣҽЦ飬νʹʿˮȻ󼤶ߣƲ˵ķϡ
ͬʱνɧ˵Ť֫ߣƨɡɧ¼ظ
νַҾܸܵһɫ֣Ū˶ֶֻ˵һѣҷƨĸоǺܺá
սḻɧŪŮ˵־ͺȤˡ
һɧ˵ĳһŪŮɫַ£սû߼ɧˮͿʼͣˡ
δ磬ʱǳȥʲôڽǼڣʵ
ǺսҪȥNпᣬ˳ѡνһʹҵƨһ˵
ս㶼ߣСô찡üͷʵ
ոҺս棬ϣ⼸չһ¡
ðɣһæЩС׺ǣҺ涼ˣҺν˵ʱսɧɫѾĻȡ
ɫַŪ£սɧķ·۾ﶼܵγˮ
Hһ
ʱ䲻Ը¥H
ӳĽʱ䣬ҪĴ󼦰ͣս㿿Ļｿ˵
ٺ٣ģԺĻǡ֮ҾҪýԵܵҵĴ󼦰ָͣսɧ˵
ܵܵļô󣬽ھԣҪȻĻ⼸һĴ󼦰ͣսִ󼦰͵ͬʱһԹ˵
ǺǣǵܵһH㼸ºˣЦ˵
ǸˣڸĴ󼦰H㲻ǸˣǳطȻ٣еܵôļͰսε˵
ǽ̼ɣܵܺúHH㣡һЦ˵
ֻˣνսΣǶʻ𣬲û˵ʲôֻʹҷĴƨɡ
θ磬ϲܵܵƨɣܸܵHƨ۶òãЦӯӯν
Цӣνʹ˵ͷ
ǵһ֮Ǿ˵ͣ
Ǳ֮θսһĺǸˡ
ǿ뿪֮ҺҲϹĺ뿪ˡ
ȥĶڸʻλӣ
ȥXXѧԺʱӦкġָ˵
ʲôģҪǱ㿴ңҪˡε˵
ٺ٣ܣĽŮǼʵĿУѺͣͣҺһЦݵּ·ϡ
XXѧԺȫ֪һҴѧܹԺóɼҵˣȫΪŶĳԱ
ǿıܳΪϵͳĸ߹١
ŵھ˶ʿѾ˱ҵģֳϱݣΪ˶ʿѾǰ϶ĵ¶ˡ
һѧĽʵĿУֱּۣС·ǰš
Ŀ£;ȵǵ龰ȫ
ǵʲôҪǱ㿴ҾͲˣҡҪǿ
ˣģҴȥһԼϹ裬Ϲܵܵɧʱ䣬Ӧ˱ƨHذɣһЦ˵
ŶԭȥŮ˰ȥҴܣ
ŮǸǷѵɧӺÿԹԾӡH¡˯ʱҲǺH£ϹϹСԾˣЦŶ˵
Ŷˣǿ˼ϹҪҪɧԲʰ𣿡Ȼ˵
ҵӣЦ
Ȼ˵ҸŪ˴ô꣬ҺӵĲԹĻ;ϷйɣĻҸҪָᷴҵĺ촽ϣȻ˵򣬲ҪܾҺܾˣԶĴΡĿ⣬ĵ˵ͷȻһѧ¥ȥ
˽ѧ¥֮ĴĿĵȥ
ߵңͣĲ²ǸŮ˵ݡ
ƯŮѧŮʦʦƯţһ·ϣҺûʲôˡ
ΪǼڣǿԽеѧʦżˡ
ЩѧУºµѧǶʱڹѧ¥ϣԳ˼У֮⣬ȫûˡ
һƫƧңŽӽңһϤļĴĶ䡣
ڴͬʱҶĻһ˵ĴִŮ˵Ľ
ЩϤŮ˽֮һԾĿŵĲ²ǸŮ˵ݡ
ȴû¶κα顣
Һչ֪ǸŮ˵ǲ룬ȷݡ
ҾҪҪչ֪ʱҺһǼײԼִһӽŵҴš
ǰ֮Ķ˵򣬿ɧĻһͺúɣЦ飬˷ܵڴУһϤŮ˽Сһſŷ촦濴ȥ
һŮȫſһľϣԲķӭһʮꡢ巢˵ĴHɡ
Ů˵Ķһ泩ңHǶô
ûпģΪǰʱ򣬴ζҵͱġ
Ůʶһ൱Ϥ
ߵϤΪŴѧУﱻHŮӡŵáҵСҦ㡣
ҵӡУһ󵨡ҰҺ޵ˬŮӡ
ޱȣҴûᱳ
Ǵʱ㣬ȫûӡеӡ
Ŵӭ󷢸HɵɧĵЦ˵Ӻžеһȡ
żƵϣźƵҿļ̴
Ŷʦļ̫ˣѧɧʹHʹHѧҪɧɣһʹҡŷĴƨӭ˵ĴHɡһߴ˽е
Ҧ㣡Сɧ¡СˣHɧHԼҰֵɧһɧŴִļ͡һ˷ܵĺ
Ӧʦɫӣ˷ܵHɧ¡
ϸֵô㡢ô˷ܡ
Ϊ￴ʵ̫߹ˣϹǾ̾ܶӳSо־ֳ
˶޷ȽϵĳɹʿǵǰֻһС
ȴH̾ܶӳšŻSо־ֳӵŮˡ
ԣһɹһ¶˰ɣʦҵĴ󼦰ʦѧĴ󼦰˷ܵĴź
ɧǵ˵ϹǸӵĹļݺHɧµʵ
ǡҹĴ󼦰˻ߵĴԶĵط
㹫ļʦҵļһHһ˷ܵʵ
ǡʦļʦļHѧˬŶҪӵļH쳣㣬һ߻شһƴҡ˷ƨɣ׼ӭŸ߳ĵ
ɧʦҲҪˣʦҡҪĸһߴ󺰡һ߿ʼĴ塣
žžžžһ󼱴ٵĴУ˳һδεײһ
һ˷ܵĴֺһ߿֮ͣ
ֻʣһִصš
ѪڵҺĵſڶԱߵһ֮һ˽ȥ
ǽȥ֮һеĿ̽Ѱ֤Ŀ⡣
ҺһϲŸHԸ⵱˵ˣһ˷ܵĿ˵
˷ܡģ֪ĸоҵ÷ǳ
ҵвŸHˣǡǣŮѱHϹǡνҲǡ
ǳС֮⣬ûһϲ˵ġ
СݵԭôҲ޷ҳΪ֪ĺѡ
ȻʹദĺܺãҲϲšŪңҵһֱһźΪҵû־ͬϵѡ
һϲ˵ĺѵĻҵ̫ˡ
һ˷ܿҵҺԥ˽ĻȻĴ
ڣ֪ΪʲôҪҸŪˣΪ֪һܳΪ֪ĵˡ
ϹĹϵͬǰһ˵ںѡܵѡ
ϹǰС˵Ŀߣ۰
ԭΪƵĺѣķʽŪ
ڱˣںͶԷӵǵʱ򣬶о˶Էڴ
ڴһ֪ĺѣڴİ͸ԷɶԷŪ
Ǳ֮ʹҷƨɣȻ˵Щһֱ뿴İŮ˱ǿ龰ܵ˺㣬ҪHֻǿſԣ־Բ˺ԣҵĺý򣬽Ŀİűǿĸо𣿡
ڴĿ⣬һĶһЦȻЦŵ˵ҵĴ󼦰÷Ⱳӵһô۸һŮˣ;Ĺİű۸Hĸһ龰ɣҿɲǿ顣˵ժ˼ٷȻ˹ȥϵαװԭ˱ò
һЦӣ˷ܵʿˮȻ˵㾡۸ɣԴӷԼİú󣬾һֱһű۸˶˵ʲôҷϣ԰һΰɣڴĿ⣬
ʱH㡢ֺ´һƵ뿪ҡ
̧뿪صӣ򿪷֮󣬾ƿ˰ŵҷţȻЦſ˸մ¿㡢Ҫȹ㡣
ҵţһԹ۲쵽ŷһЦŶ㵵˵㡢ҵСӣոʲôѽҺ뿴һֻҪĸ¼ҡƨɸһͷHֻҪĸŴH˵˵Լ˹ҰŶҵĻ˵Ҳ侲Ȼ˵ܣҷʲôҸʲô˭Hʲô¶
Ŷ㲻¸ոյ¶㻳˹Ϲ֪һЦʵ
˵ߡ
ߣʲô˵
ҵĿͱӣҴʱŮԵĴǱƲ
У˾Ӧһ
Ŷ㲻°Ǹոյϡٺ٣˵ᷢʲô¶أϹԭ㣬㹫ֳλӡĸ顭һЦ˵
㡭޳ܡҵĻҲ޷ƽˡ
޳ܣŴǸHӵأһĿ˵
̱ҵĻʵƿԣȻһĿ˵㡭ô
򵥣Ϲô꣬Ҫ㡣һ˷ܵĿ˵
ϵ㣬һĵĿңȻһŭĿңһ֮̾һ
ߣ޳ܵļһ治֪ҽΪʲôѡСˣHͿ˵̾ϸոմϵĶȹԸ¿㡣
Ȼſ˸ոյľϣҾСȴҲͦԸзǳƨɡ
֣ͦƨɣȻ˵㡢ҵСӣĿܲ⡣ΪڻԶҺȵʱ𣿸ҹǰͷԼǲҪļ¼ӣʹH㲻Ҫɧ¡ȻĻոյƵͻسϡЭһ֮󣬻ִˡ
һĹҵǰȻһҿͷһ˵ҦǸҪļ¼ӣʹHҲҪɧ°ɣֻҪ㲻Ѹոյ߱ˣʲôԡִſǻҵһȻĿſڶ͵
Ĵƻı䣬ҲǿˡҪǿңԺȾˣԺǿɣҪúĸԸĸH˵֮ҲĸоϹŵ㣬Ȼӵ
ҵǷǳᣬҼַǳĺá
ʮİԵǷͬҵʷǳºͣЩܵķ˵ֿĻӦ
Ǽһ㣬ŸûȣΪſʼġ
ǡвɫֵ£彥Ļ
ѾŮ㣬һ߻ӦҵǡһҵĻŤԸ
ǵĴڷֿ֮󣬱ǵýһɻʵ򡭡ΪʲôΪʲôһô᣿ôᣬΪʲôв̶̵ļ֣Ҿ⡣
ҡ֪¶Ҳ֪ĲҵĶӡԡһֱʱ뱨Կոյ龰֮Ҿ㡣Ķ˵
ǡΪʲôôˣֵʵ
ҵĽͣȫûлɣΪһ˶޷ԼŻ˵ĺӡ
ΪҷʹҲû취ʹ㣬Ϊ۰áĽ͵
ҵĻ˵һȻĶ˵ǡǲǿΪҪǾܾĻأ
ţҡԷ˵
ϻӦҵĲǾܾĻӵȻǳʮЩƤҶ˵ҵĺýͼɣһûԹСHأ԰ɣ˵ٴſľƨɵȴҼ͵Hɡ
ĻҵȻͷĿͷŪ۵ƨ۶ӾҺɧ
򡭡ҪడҵĴź쳣㣬˵
Ȼô˵ȴͣŤƨҼŪ
㣬ǰôźģûд󼦰͵Ľֻͷ㡣ҪȻҲH˶ӣ̧ͷ˵ͷĿŪ
򡭡㡭£ҡġˬһŤƨɡһߴ˽е
˽Уҵ˷ܵȻŪ
泩ĸоŤͦƨɣƬõƨɵҵϲͣĦţҸеˡ
á̫ͳͷþԸ⡭һӣ㡭ϹһӰ˷ܵĴ
ǰûи£Щ˵ļɣôܺռʮµȽأȵϢʪͷ泩˼㣬ֻͷ£һˡ
ʮ֮һ߿˽УһûбͲ´ﵽ˸߳Ȼ̱ľϡ
ſľϴϢ㣬ҵ
˿ĶȹССĶֿ㣬㴭ϢƨɣͰͦĴִ󼦰ʹĲˮɧ
ô󰡣ڻζŸո泩߳㣬ҵļͲ̴֮Ľ
ãǽķʽȻ㲢ϲļͣĺܣúܰɣһߴHɡһߴĺ
ڡžžžžļĴУոո߳һε㣬ڳҴHɵͬʱ˷ܵŤͦƨ
򡭡ʹHҡʹҰ㲻ϲĴ󼦰ͣҰĴ󼦰ͰñСĸɣҪ󼦰ͽСĸ˷ܵĺ
Hɵͬʱһʤߵı鿴ſڶ͵ŵ
ڣҺݶԵˣǱߣȴݡ
Ҳϲ˵ˣ¶ĿǰűHʱͬô˷ܣôĿġ
봫ʱҵֻ
Ҵһžžײŵ
ϹʲôҺ񡭡ˡHµŶHŮˡҺϤ˭һ֪ʲôʵ
ɧţH㺢׵ţڼõɧ°һ߸ӴH㡢һ߻ش
ϹôĵĵˡHҼġдŲ˵
˭ҲǼǸԼҰֵĲҪ˷ܵ˵
ŶϹڡǼǼõȻҲǲҪļá߽㡭ļ𣿡˷ܵʵ
Hɧµ㣬ŰšžžH˷ܵĲˡ
ƨŤñȸոջҪˣ̻֮ش㣡ġ󼦰HúˬͷҲý㣬Ժ󡭡Ҫ򡭡Сĸ񡭡Ϲūһ
Ļд̼ʱӵ绰ǱߴһϤĳŴִ˵ҵĺöϱҵСţͽHСĵǵĶHûˣϹҿӣܲôһ֪ͬԭHµ
Ϲģǵĺӡ£ҽ㡭˹ҵĶˡǡŵĶӡ򡭡Բ˵ǺӵģһŤƨӭҵHɡһ߻شͬ
ãϹͷǶǱкúźH𣿡ͬϢص˵
Ҫشҵẕ̌ƿˣɿ˽Ȼһūࡢ˵֣ߣСͱH£ôܲڣСҪˣҿɵСﻹûгĵܻܵãҵɾʹˣ
öӣТ˳źĺãС꺢ӣҼšҪźĲãҰţҲҰСHĸһͬȵ
ͬȲû¶һūĴģһС赱źıһūӣҺû¶һĵ顣
һİҵȴĽ
ҲС衢ְӵĻ뵽ҡҡͷΪ֪ǲܵġ
ҵİְ֡ܡ
öӣ㡭Т˳ȹ£С衭ι̸ȣһʹζƨӭҵHɡһɧĵĶ˽е
ллС裡һܺúȣʱһȸ˷ܵ˵
ĶԻУҺ㣬ھHµźͬȫ˷ܵ˼㡣
Ȼ˷ܵĴžǿH㡢¼ĺͬԻͬʱߣԼִ󼦰͵ˡ
Ϊͬϲ˵ˣҺʱǶô˷ܣ֪ŻҰְֵҰֺĽHµĻ뵽ҾͶĽĲˡ
ڼȵ˷УҵļɧHţǱߵͬҲŵ￪ʼĳ̡
һ籩Ƶġžž֮߿Ů˷ܵͬʱ泩ĸߺڼȵĴ̼дﵽ˸߳
һ󼱴ٵĴϢ֮𣬶˵ϹҪȥͬˣǼȹˣ˵֮󣬵绰û
֪ǱѾҶϺһЦĿȻ˵ӣ濴С豻Hˣ
Ļ˷ܵ飬ȻС裡ǸHµʱʼҾͺ̷͡һˡ̷ҺһȣոƽϢȥ
СӣСͱH£㾹Ȼ͵Һ̷ôѵ㣡˵֮һڴĿҡ
ڴĿ⣬һЦ˵ҵ뷨
֮¶˿ĵЦݣȻ˵Զӣ¡ĻһЦӣϵһ
˷˵ϡ
ͦƨϵʱļ̸߸ߵͦ
Ϻ̶ſ˫ȣȻ˷ܵҶӵͷϺݺHҵɧ£Ĵ󼦰ͺݺHң۸ҽɣõɧ¾Ǹ㷢йõģ
Ļ˵꣬ҵȻѹϣִļͺݺݵľͶɧ²˽ȥžžHٴλ




¡ܵУŮӽǣ

峿ڼҵĿǰû龰šҺԶܵĽãԼİϹǰĸһſڵϣһ˷ܵŤƨӭ˵ĴHɡҺ÷ѾH̫ˣʹϹHҵʱҲû࣬˵ѾǡϷޡˡúϹһС
ͦƨɴHŵϹչֳǰûмšЦݡı飬Ҹе档Ϲ׵ԲһūҵӣֻΪȡҺͼǶѡ
žžһHҵɧ¡һʹĴҷ˵ĴƨɣһδεײУɧ˵šոʱ䲻õãѾչֳŮ˵ĴͳŤƨɴӭϹHɵչֳ˾Բļ
򡭡ʹHãҡϹӵݺݵġҰֵɧðɣôе
ҵĺ÷򣬴㣬Hҵɧ°ɣHҰֵûɣҴĶ÷򺰵
ҺõУϹںݺHɧµʱ򣬻ʱƺݺݵĳǷĴƨɡ˾ǱһݺݵHŶԷš˵ŲۣHҲûϵ
Сʹҡ㲻ҪĴƨɣҪ㻳ҰֵĶϹĶú
ɧ£ʹ¼Ĵ룬Ҫٸ֡ҰְĶҺ
˵ĻҺϾҪ侫ˣʱҲѾ˸߳ıԵڽӵҺҡƨɡδǴƨɵƴҡϹĴ󼦰ʹH£Ǽͬʱﵽ泩ĸ߳
һ߿˽֮˺ܾõļƽֻʣĴϢšϢƽ֮ҺȻԸԵϹ˵ϹҸձ¹ֵɧɾ
ҺõĻո˵꣬ոڶԷŵһŪˣһǵĿ䣬˱ԼŸձ侫ɧ
ŶҷϣܻôҸոձֹČ㲻㣿ɧɧϹ
㣡ŵČˣŌóԵģϹһҿ̧ͷ˵
һߣҲͬ¼شͬ⡣ҺһЦǳԼϹ¼ȻҺһԼϹūһĺȥǶԱ˵̬ȴһ̷š鷢˵ϣôѡ飬ΨһĽǵϹȴԲᷢ¶ΪϲǵūšϲǶԼȶǸáΪѾֻҪϣʱضԸǵū
֮Ǵ֮뿪˼šϴһ׺ɫȹôͬһʽֻɫǰɫġV졢󱳾¶޳ȫչ֡·ǳԸС¶ټȫڸǲ·֮ʲôҲûڴϣǻͷʰٷ֮һ١
տҺõĴ󣬴ŵ㡢¶ιϹһϮװʹʿˮ˶ȹûκڵɧºƨɸǿʱǸǲ˷ܵ˱Ѫ
Ϲ§á§¥ȥҺϹԭȥСףûлؼҡҺϹֻܴ绰˽ٲǾҪȥŮѵļȥˡ
§¥һһת⣬Ȼ˵Լߺ۰ɣ
ҵʻЩ֣Ҫ˵۵ʱҾһɧĵſĽűߡҵĶȹǳĶ̣ſµʱƨ̾¶һ
Ҷӵ׵ˣĸıϰɣáʵĸ󣡡ɧĵĶ˵
ΪȻƵĿϹһۡԼӮӣҲƵĿһ¡һϹĿãýΪΪϹӡֻáͨһϹǰȻʹԼơžž֮õ̶ʺİӡ
ˣԲĸˣûбֵıҶӵĸ¼޳ܣͷҰɣ˵̹ϹĽűߡ
ǺǣûϵȻ㲻ѧĺܺáܿ죡һΪ޳ܵûģϹ˵
Ϲӣ֫ŵص¥һһŤҷĴƨɡ¥֮Ϲı֮Ҳ¥ȥܿҵߣ¥ȥ
ҵ֮һӿ첽û뵽ȻҵıϺñϵϹӵһ𡣸֪龰ֻ֮÷ͬˡ
Һ¥µʱʱѾʮ֮ˡϹǵ֮ǾʹӵˡõϥǶۣԺҪලˣȻɾܲҵΪ˺ͱH¡ָдûбǼҵŮ˸¼˰ɣ
Һö֮ϹһõļһֱۣȻһڴĶ˵ţһȥǵҪԼŶ
֪˷ĺˣһźϹŰģҹŴϽHҲҰϹһۺ˵
ģǾԲ˺ģϹŵ˵
Ϲε飬ҵһĲȻѾӦϹҪһ޷ϲ˭ϹҵİأȻӦˣҾһֻҪϹϣʹҲĸ飬ҺϹֿˡϹóȥȴҪȥˡ

Ըеңڵܲһ¥ʱ̾ͳ˵ԱߵĽ㡣Ϊʵ̫ƯˣϵԱǼֻϹܺһȣϹҡƽءܸ˿ĸûҵĹעȸߡ
˫ȽڳϵŵңѿŪ֣ǶԾĿҵĿ䣬ϣܷЩʲôҵưڵǡôǸ޷龰
˶˭һʽӴĹ̨Ա
֪ܲõģֺܲ̾ˡƯĹ̨Աһʵ˵
ѵܲõС
С㲻ϣֻġ
žȤȰɣܲõŮˡ̨ԱЦ˵˵񻹲ͣĹšž
˹̨ԱĻžԺܲõŮô˵һСĶܲδҶH¹ˣ
˵ĶԻҶû⣬ΪҸ⡣ȻҲǵСģϹȷʵССŰɣ֪˵СǸ˵Ļ뵽ͻȻЩЦ
ֵ˼֮󣬴һװĵרõ˳̲֮סĴȻǵһμȴϹһ֮һκ򽻵
ĺ˧һɢųɹʿȣһǰԾͰһͷȶڵȴûʲôôȻвϲȴòһ˵ˡϹԭڣҾԻῪĵĸĴ󼦰H졭Ҿͺúɣ
߹֮Ҳվһ˲Ҿͷ˶Կڡչֳ֮󣬼һֱڶעҵ̾ˡǵ߹Ů˾Ի¶Ŀ⣬Ǽ˻ǰҡ
ǰĶЦЦȻ˵

簡һΪٺദʱأЦ˵
ӦܵһãҴ
Ĳ˵ˣܵķݶϣͺúദɣ˵
ԣǽʲô
ɣ
ݵĶԻ֮󣬵һǰһ뿪˴ǶԶûǵĶԻ֮ǰҲµһ¶ǾǵĹϵԲǰΪǵ֫ҲûԷ뿪ʱҲҸڵĺ档
˺桢ɵĿУҺ͵߳˴˲ԶͣȻ˵ĺ
ҡյܵϢʱԭǴúõһġȰҷˣΪҶǺҪˣʹ࣬ܲῪġԵ˵
ĻЩ⣬ΪѾ˱ŪĴ㣬û뵽˵ĻǲκαĿ⣬˵ԭѾ˱ŪĴ㣬û뵽ǡôأ
ɣҪȥһط˽һҡӦǻزȥˡ˵˳ӣȻԶʻȥ
ŵ뿪ȻʻȥСʱ֮һ·ɳ۵ĳͣһSкԶһСǰ
ǡɻʵ
ҵϼңҲҳɳĵطҵĹȥ˵
뵽Ů׵ĳҺ͵¡Ƿ򸾣һԶУڽĵСڵĴ£Һһ˳ȻƽСȥ
Һ͵ֺ󣬴˷ܵĸߺ
ϴһ͵µ˴󺰵
Сһʮ˵
һСѧֵĺš
һĸߺǴһ䷿ﱼЩʮʮ֮ŮˣǴ˳ǰ龰ҳһû뵽ȻЧĴ֮󣬵
ұĴӭһãȫĴмˣ©ĶˣΪľڵߵңĸоǶԵĸмҲеŮǶҵɻ󡢲
Сλǡһһߺ͵Ⱦơһߴʵ
壬λҦ桢Ҧ١ǱᣬҵĺѣҲҵġ͵
ŶϴǸŮʿһԭһΪҪأǸù˼Ҹô꣬ɲܶԲ˼ҡΪ˵
ǵȻҺĻڶѾˡȽʱһġЦŶ˵
ζԻеɻ⿪Ҳʧˡҵ֮ǿҵĿ̱óȤһЩʵ˸óȤĿ⿴¶塣
£ҺȻоôʵе̫ˡѾϰӵңΥ˺ߵĸоһ̣Һص˸պϹ顢ҪһŮԵʱΪʵڲϣЩĴñĵĿ⿴
ڵߵңļס˫ȣϣҪûдڿ¶ڳԹ֮󣬵ʼʹҲŮŲιҲι۵ŮȻֻжʮ꣬ոս꣬ѾһӵˡһߴҲιԣС塢һߺҽ
ܿ࣬ʮʱĸͳ¹ˡ֮ɴǴġһ͡ʳסȫǴǸġڵĸŵʱ򣬾ͰףڴȻûУС廹Ǵڶ¶ġʮʱͺǸŮ˽ˡ֮˾뿪С壬ȥSдˡ
Sеǰ꣬ΪĴѧԼ۹׼ȷһһеˣһҵķᣨϹڻУˡĵ㽺һҸʱһϵеĴˡͶʧܡ˾գٴһˡѹǣʹʱΪϵӾȻһǮ˳ˡʱ޿ˡ
ɱʱһͬɱŮˡࡣ֪󣬵ǳͬ飬ͬһ˵ģʼһˡҲ޾֮·һתۣʶһỴ̂õٴηҵĵһǮǰһ֪װΣȻǼֵǵĹŶŶǮʼˡϼšʮ֮ڣѾйе֮һڣУһ˹ҼҪӣѾø˵ˣǰСˡǸͬʱĹ˾ҲڵѹƲˣڵѾΪթƭͽ˼
֮󣬲ûĴǡԭƶС壬ȫɣһSиһ¥¥ǴǵĲƲũס˴ǣӦ˳еûаȥSУֻSйͬʱһSеСĹ·ԭҪüСʱ̵·ڲСʱܵˡǵˮ硢ҽơѧϰķڶɵġǵƾ٣ǵĺԼһĺȫûκǡ
ŴǵĽ⣬ҽ˵ĹȥҲϹΪʲôϲˣûϹҲϲϡŮʱ㽡ź飬ҷжѾʧˡϹ֮ûи֮Һ͵֮ĵҲûˡ뵽Һ͵һϹ龰ǵЦôҲ̲סˡ
һе龰ȫͬû¼Ϊûз˵жֻǿŵǳصʹЦʹһ̣ҲʡΪǲǹ¼޳ˣ
Ϲĳ谮ڳ˵İãг٣Ȼ󽥽ġһʧѾǰˡӦ˵ֻչ޳ܵһҿҵֱ¸ҺˡҲһҲǸֱ¸ҵҡϹȫ֮չʾ޳ܵӡϴ󡢻ëǵǸǳ԰Ρ
ҺãһҵһԺҾԲôˣHļҵȫԺһҺϹԼϷԲϴʱðŻٵΣȥϷ
뵽֮ҵǿֵų֮ѡɧˡƯǳңŮرۣдĿǶҿҹ⻬׵ı¶鷿V졢޳ȡż¶Ρǵ۾벻ҵ壬һЩͲС˶ˡ
ʱҷŮǽԶˣдȴǲʱÿĦҵķΡʱ򻹡⡱ҵӺЩҶЦŻӦû⡣ϴЩåҶôãôܾЩأ
ԴӺϹ̸֮Ҿ˵һûеİ졣ڴǵĴ£ҹƯС塣ٴκдһһһٷʢͺҺ͵һһļˡ
ǽ޵ļͥˣһʮꡢ¶ƯŮһʮĶӡǸŮ¶㣬Ķֽơ¶Ĺϵһ㣬ӦӶ֪ܡΪ¶ҹҹʱûκ˾֡
ǽ֮ĸ˿ʼ֪¶һѸưҵʱɷȥˡ紾ӵСһĵϰףѸٻ飬Ǳȫ˰дпö۶ģԺ˯˵֪Ҳ⡣¶عѽʮˣм̶ˡ˶ֻ֪Ҫֻ
¶Ե岻һ㣬Ϊڵĸĸ֮չľ¶ҵˡ¶ϹŵʱǾ;ڵʮ꣬¶ÿ͵ɷHµĵ˲ݶѣ˵һŮˡ֮¶鱻Ϲ֪ˣϹûţûаմ洦ˡ¶ϹǸʵĺˣ岻ãڴϸ㲻ǿ¶¶͵֮¶֮¶𼸺ÿǺ͵H֮źɷ˯һֱ顣
ڵ֮¶Ϲˣ׬ǮвٶΪҩϡڵһƲʱÿ£֮ѾûˣֻܿҩǿάʮǰǸ뿪ǰŵ֣¶һúչ¶һ¸Ķӡ
¶ûSк͵һǴƻص˴ӣԹѸҲûϵΪƵĸ׾ѹʵɷ򡣵ҲûǿǣֻϸչˣԼĸӡδ飬ĸźܴĹϵ
ŵӰӵݣа̾ǵľвԽЩźûм¶ϹΪ뵽ҵϹͬĺˣͬΪŵĿֲںҰֵˣʶһܳΪѰɣűϵĲͬһǲòŸHһȴԵϲHš
ʱûбܻƣķӦ˵Ѿ֪ԼݣԴ˲û⡣˧ĺӲûжԵġ塱ǰĵĺ¶һƽʱSеĸסУżٵʱͻؼ¶Ǹĺúӡ
ʱƵ۾͵͵ҵѲӡȻŬأˡԴǲû⣬ͣԸеû뷨ǲŻ˵ġ
˾ŵʱǾϢˡϢǰ͵͵Ķ˵棬һ¶𣿡
Ѿ֪ʲôˡĶ˵ͷҸһĵЦݣȻ˵İɣһСһĵһΡ
ҵĻĵĴ¶ԣҲĽԼķ䣬Ҳûнͷǵȴʱ֮һĴ¶ͬʱĻǵ֪֮ʱˡ
ƿƷŵʱϣͦļߣšҽŵˡϾҪӣĿľǽΪˡ壬ôջȥ
ڵ¶žžHµİУջĲæҵơŵʱ˫ְļϣȻϡûдڿ㣬˵ִļϡ
СƣǰŮ𣿡ʵ
ûûСҵΪо˵СƣһĿ˵
𣿡һʵ
ұֳǰôĺӿܲҸȤǴʱҲ󷽡һɢ޷ܵɾ澭֮ӵеģƽʱһ˹ѹƣΪôǿҵ˶ܲˣôĵطضһƬҡϹ֮⣬ûκǰչʾϴʱҶûչʾ
ҵ£˵ֱഺڵĺӣ붨ĸɮҲܲˡԭšµʱѾһУֻʣҡ
Сƣ볢Ժͽȣڽ𣿡ٴζԴҵ˵
ټϾôܾܾ㽡ĽĿ⿴ңȻ˵ҡԸ⣡㲻ҡء
ǣסƽĻܿҾǼʧˡĿң˧Ѿҵķ²ˡ֮ûйƣһڴЩ֪ǺõĿҡ
Сƣϲ𣿡
ϲϲ
Ϊʲô
ΪҡûôˣһĴ
ȷǽ㲻һŮأĶ˵
Ҳ
Ļûܼ˵ΪҵĶס졣
˵һ˽ϣǽ㣬ȥŮˡΪ㲻һˣ̫ˡ
Ҳںҡ
ƵĻٴαҶȻĶҡҡͷ
һŮˣ֡ҺְֵĹϵܲµϹǵĺȴǺ÷ġЩΪ㲻ϣ㣬ȻеӡΪ㰮ңͨķʽ֪˽ΪǶ˺̫ˡŮ˵Ϊˣ˽һְֵŮˡһ˵
ҵĻƳһĿңһĲšĿ˵ôŮԣôôҪأ
ý࣬ѵһθŮˣƿ㡣ǸŮˣͽŽ㡢׽ɣҿ˵һ֮ƽ§סҵҪȻ׾ҵĴõ֮еķӦҵʵж̵Ů˽ǡ顣ǴֵʱѾ˽ǵҪͬʱҲѧζŪŮе㡣ҲŤͿͦļ͵Ļ֪Ѿ̲סˡ
Сƣ㵽ȥŮˣǳ¡
ҵĻСֱʥּһ̾ͱ˴Ȼɿϵ·ѹ·ҲѾȫˡ壬ƴſˮĤƵĿ⣬ҸеԵ㡣
СƣſȻýոսļ塣
ָ£СҵϵһشĻ磬ЩԽԽһˮֱˡ£ҲͣĽţȻĶ˵СſĴ󼦰ͲɧȻݺݵĲ塢ͱý㳢Һõܵܵ
Ѿ̲סСƣſҵϣȻͰͦļͶҵĿһͱ˼ζûвҵɧºЦסִļ͡ЦŰͷˮֱҹĿȻ˵ͷ
͡һ֮ԶͬˣСױҲѷɫٵļҵɧ¡
ŶҺһ̲סĸ˽е
Ͳ̱ܵʶûҽ̣κ˵ʱôȻƵļҿɬȴҷǳ˷ܡǳĳ档ٵͦļɧHɵĿִʹûʲôɣҲ㹻ˡ
õܵܣʹH㡢ʵʶɣɧ¡ܵܵĴ󼦰HĺˬŶ̫
ƿٵH£ҴššžžײԵôҡô˷ܡʱȻҵĻĶѾҵɧ¡Ѿ鼦ʹĿ֮ϵѾû˵ˡҵһHµҲû˵ʲô
κһ˵ĵһαֵĶ̫ãҲ⣬ʮ֮һŮ˵侫ˡŴҺע뵽ҵ˷ܵſҵϴϢ
Сƣ𣿡ʴϢƽƵ
ţҴûô¶̫ˬˣһ˷ܵ˵һһڴĿҡ
дšһҪһЦȻʵǲǻҪ
ţ㡭𣿡Ʋ˼˵
ȻԣҪٴΣ㶼㣡˵ҷѹ£Ůλϡ
ٴͦĴִ󼦰ͣȻЦ˵Сָ죬ˡȻָ࣬ôĻûոH㣬λ۸ˣ
˵֮ҵһȥɧ°ļ˽ȥɧ±༦ͳңʶžžٴλ
HµƲûз֣¶Hµͣһ֮󣬸ӵûз֣ȴô¶ԭHµĵصѾ¶ңƷ⡣ڷŷ¶ĴƨɴHţžžֻҪעͻᷢHµλá
ʱ¶ǿվŤƨɻӦHɣڵ͵H£¶ܿʧȥ˵ֻֿſڵɵײӯˡ¶Ըе츾ԼӷǰŶӺHµ±Hθ߳УסԼ죬ñƷ͵ֱƴ˵ĵڶ֮󣬵űŻ¶ȥˡ
¶뿪֮Ҷ΢΢һЦȻ˵Сƣ㻹Ҫ𣿡
ҪһҪƼʵ˵
΢΢һЦҴƵ£Ȼſڴ϶˷ƨɡһŤšһ߶˵ǾͼɣŽƨɲ
Űڳʽң˷ܵٴͦļ̾ͲҵɧžžĴٴλ
һоȻҵ˾ŴΣҲH´ﵽʮεĸ߳ʮεĸ߳Уҽ̻ƶơҵָ£ѧ˶ֵ԰ƣԺŮѣ⽫ΪǴϿֵ̣ھŴ侫֮Ʋһı˯ˡ

ڵַ£ȵͣͣλߵңʱѾϳȫͬˡϳʱԭΪҵĵ뾡취ңû뵽ȴҶȹ졢һ졣Ϊ˺СúദȻԼĹȥȫңԼĹȥ⣬ûκýҷȥ¶˽˵һкҺˡҡһһġϱ
棬㡭𣿡ҵ
֪Ĺȥôܻ㣿㻹𣿡ʵ
ҵĻ˵󣬵һЦִӳڵһó˼ƬȻ󽻵ҵϡҿ⼸Ƭ̳֮һΪЩƬ޼ūʱġЩұ޼ŪŰЩ׬Ǯ޼ǵ龰
ЩƬЩҵģõģƬʲôȫûˡﶼûС˵
ЩƬҵһȻѾϹ̹ˣǿе֤ݣҵвеһ
Ůˣʸ˰𣿡
һɧºƨ۶ͬʱ˴ֱִ룬һ¼Ūƨ۶龰ƬȻ˵Ȼ˵һЩĹȥǵҸոտЩƬʱһ̲סŭ䲻ϺܣΪأ
ǰһøַʽھ֮ҲƱ硣޳ܵңΪ˵ĵһ޳ܵŮˣ䲻Ϻܡ˵ָҿӣܣһ˵ĵȴ޷ԡ֮ǰҿӵµĻش𡰺ϲϲҼʲôʸܣˣΪѾǷһеµ˳߳Ѿٴ
ҡȷʵ䲻ϺܣʵĴ
ǡȴ㡭ȰҸİ㣡һ˵һһƬšƬеĳһ˱ҵĴƨɺݺݵHҵɧ£ҵƨ۶ﻹżŰԪƱдšһԪHһΣɧ¡
⡭Ⱳˣ˵ͬʱеˮֹסĻ
֮ǰҾúܵĸֵã֮ҵ뷨ˡͺһԶǱҺͺܻʵһԶΪҲҸǿҵİ˶޳ܵ¶ҪλáΪꡢΪԷڵңȥѾġҪʱҵǲģĵҲԸҶܾˡ˵
ΪǸˣһѰ˱Լ˽ˡҵ˵
ǰҲ㡢Ҳܣ˵
ֻķʽźܡѡңջѡ˷Լļ֣ǿֵܣ𣿡Ҳˮһ˵
û뵽аοˣЦ˵
ΪҲοңٴԼЦŶԶ˵
ңһʲôˣ΢Цʵ
ֱ¸ҡ󵨣Լ顢ɧˡһɷϲHµŮˣҼᶨ˵
˵Ůˣһ̾ĸɢκ˶޷ܾһº͵˵
ǡ˧˵˵Ů˰ɣ˵֮һջĿ˵Ȼſ޳ȣȴ塣
ҿǱHĺδһЦȻ˵֮ҲҰɧʲôоأ˵֮󣬵˿ӣȻѹҵϡ͡һ֮󣬴ִļҵɧȻ޻ҵH
һ˵˽֮ͦɧӭϵHΪĶƴֺ֮HɧȺиHɵңΪԼ˷ܡΪԼɧ˶ġΪ֪ҵİˡҵˡҵɷ򣬶ϲҵҵļΪԼҲΪǣʹѾٳ٣һǻȻӭһεĳ١һεѡ
ͣûиҽӽǵĳȻǶԡ𡱵Ķܺ棬ǿû֤ΪǵһжڵϡΪ԰Ķ󣬵һö֣޼֮⣬һûˡļʹִ󣬼ɸ߳Ҳǳǿһһ԰УѾ̫ûܹôĸоˣʹҵĸоҲûǿҡһ԰һСʱұHĴξĸ߳
⻵Ҳ̫ˣֲϹôϲ㣬ǰֻһСϱſڵĻһ˵
ǺǣɧҲHôŮˣһûHôČأôԸԸеСŰ壬һڴ˵
Ը⣡ԺҪ㡢ϹһϹƵ˵
ðҵţϹǲ㣬ᾭ۸ŶЦ˵
ãҲϲϹ۸Ŷһĵ˵
´һ֮Һ͵·뿪˺мϵԱҺ͵֮¶Ľ顣ΪӵŮĽʡ޵ʱ򣬵İҵĶȹȻҵƨרõȥ¶ƨɣϵԱʹ˿ˮ




¡ĸŮ

Ťƨɣӭ˴ִ󼦰͵HɡȻHҵƨ۶۾ȴûжҵϣ˫ۿ߲ԶĵĻĻһĻҵ龰ӺݺݵHɡš
˵HʵϲȷУΪHͬСɧġϹһϲ˵ˣֻ¼Աź򡰸ĸH¶ѡ
Զӣ֡衭H̫ûϹҺӵġ׵ͬѹ´Hɵ㣬һͦɧӭϹϹHɡһ߶ԼĶϹ
ԼСŵ¼óֽͬˮ
֣ˣHСôûôͣϵ׳ֲô͸СĶӣС軹ŵʱ򣬶ôHӶ󣬺ͰǸﰡ¼˵ͬʱʹߣż͡
ٺ٣ǵȻˣúѧŵСˣһҪţҪ̫ûãСǻϴ㵱˵ģһߴ壬ɧŴִļ͡һ˵
ϹôܡҪţҡ͸ǵġŰҡҪҡϲĴ󼦰һͦɧ¡һ߶ԼĹϹ˵
ٺ٣ҵСɧţǶţҾ㹫HϱČ£쾭壬H㣡ͬ˷ܵ˵
šž͡ʱ򡭡ϱᡭź򹫹Ĵ󼦰ͣùٸϱ֡ùϱӵģԶӣҡšH㷴԰ͬHɵͬʱ˽е
ȻճΪɧã˵ȻŲӴHҵƨ۶ΪĶϹϲ˵˷ܵ˼㡣
С裬ҵܵܵɧС裡ԺҪǼ޸ңҾԲ㣬˭H¾H¡ҪǺͰδˣͼH¡ӰɣӻһТ˳Ͱ֣һźǵģ˷ܵĴ󺰵
Ļд̼ɧͦͬʱ˽еŶҵġТ˳ӣҵġϹСԺᡭ㣡Ժ󡭡ҺͼH꣬㡭HҵČ¡С費ܸ㡭ӣΪС衭ܸԶӣСĶӡǸǡҰֵİ
С裡֪ˣӻչŮһչҵĵܵǵģװС衭ӡһ֮󣬴ҺļȻɽڿУвٻĽϡ
ߣż侫ӣͬҲܲˣһһ߿֮˫˫ﵽ˸߳ڼ֮Զޡڶǰӵһ𣬻ζŸ߳ϡ
Ļеļ֮󣬱ҷƨɴҲ̿ʼĳ塣ڼҵġžžУһߺݺݵHɺҵƨ۶һߴĺ㣬СˣӲ˵Ϲǰ͹H¡ô̳һôҪС
һĴȣصݵŮ͹ףΪ׵ˡҲĶˡˡɧŮڽضʱ֮˺ŮףŮ
侫֮ſҵıϣһ߽ı壬һ߻һĻĻҵ龰Ĵ󼦰H˸߳ңŵͬʱļҵƨ۶ȥ
ŷֿҡȥҵѡλʶ֮ĸˡŮķǳġŮȫǳŪֱҺŻصǵļҡ
ϣ͵͵ﰲװͷȥΪľǸոյһĻǰ˵ԣ㱻ͬHɡȴ¼źʱ̲ס˿ˮ
ͦĴִ󼦰ͣһ·ȻѹԼ·ſǰǷƨɣʵԥİѴִļͲҵƨ۶Ȼһ߿㱻Hһ߷йƵҵƨ۶ҺԼ԰еĵλйõĹߣȻЩźȴܺõİɫ
ܣԲ𣬰ָոеֱ̫ˣſҵıϣḧҵıεͬʱ˵
ûϵֻҪϲʲôԡһ˵
ҹɵӣְеˡļж󣬸ոһû׼õ¾Ϳʼ˴Hɣҵ幻ãҵƨ۶Իˡ
ܣ㡭ΪʲôҿոЩ֤ʵ
֣ڻش֮ǰܸ㿴֮ĸ𣿿͹ˡϹĺӣʲôо
ҡҵʻԥţ֪˵ʲôá
֣ҡ桢㣬ں£޳ܵǣһܲ˵ķ飬ҲԸǣſڴϣһ˵
ôܣôҿɰŮТ˳ŮǣǡҸոջոջ۸ƯĺŮְôأһ۵ıҡ
֪ǡǾǺ£Ϊڵʵ̫Խˡʵӱ֪ˣȴǵֻгЦͱġį˵
ɵӣôǣְҾԻԶǡᶨ˵
ĻһůȻ˵֣ϲ㣬Hǰɣǡ㡣ΪǶϣԼС۰ǵ˵
ҡٿǿǰɣε̾˿˵
ǲҵаһϲѾҡˡ
ţˡúɣ˵Ҿʹ·ļҡ

뿪ĸļҺһĿĵرжȥ֮SHѧԺǰѧԺȫУ֮һĸѧУ赸ʦԴĸһH֮ĸҲѹԼ˵ıˡԴǴβĸHһҺĸ֮˭ҲûиһѧУϵõʦһЩѧѾHˣĸһֱСģûܵӰ졣ΪֽѵԼѧУͶ̣ҪŪŮʦƯŮѧˣĸѧУõĺܡÿĸ˵ʱ˶еܳ
ҺĸֻҪԷҪ˭ܾԷûпڣΪǶڵȴȴһͬʱ顢ҪԷĻᡣǼڣԭĸǲҪϰģѧУӰʦģأˡ
ĸ˸үүƵĵҩڵʱҪˡ˵һˣHĸʱ򶼻̲סɼĸڵжǿˡĸģҿ̲ס
ңһԵķװҲûд֮ģΪĸͬϳҡ֪ĸŮǸ̬ǻġڵУŽǺϣʵƽʱҲϾˡκ˶ԹŵѧУУͻУˡSHѧԺŮȫϵĹ̶ԻŮʦǻʦѧ쵼̱ϵĸ˼ʮſʼ˵ģʵٵĺܡ
ѧУ֮ѭĸϢȥһӰĴ󷿼䡣ڷʦһŮȻʵϱĸ࣬ĸ١ĸǷӯģĽĿ⡣ΧЩŮĸʱǳĽ飬ЩüʵĿ⿴ĸ
֮ԻΪĸʱĴʵ̫ˡʱֻһԸеĸ߿Ӿװǰ˵ͷ͸Ӿװɼ״Ҳȫչ¶ټƨ֮סһС¶˳ôûоΧЩвٿ䶼ͦˡ
Χ˵ķӦĸ龰ǳԺͣһڶԵŮмӰѧԱ⣬мΪûŮѡѧУӰлῴȫУʦŮʦԸ·յ龰ĸѧأ
ҽӰҵʱ򣬿ľĸſ롢߸߾Ըеķβ濪˫յ龰Ըе£ĸǰǶԶŻľ鴹ǰĴƨ¶һӾװĸ״ȫչ¶ӰѧԱйۿѧԱһҪôҪôǿͦ
ҽ֮ĸ̾ͷң΢΢һЦ󣬼ˡ˵ע£ĸֻ˼ԸеشƣĿڸ֮ŽӾװ㣬ȥһ·ˡĸһװ年յԸ˵װʱǸӰʦĸĵԱߣȻ˵˼仰ûҵĺ
һټһƬһģ԰գȻֻӶѡˣǸŮʦһ˵
裬Ӧһѡ֣ģһ˷ܵĶĸ
⡭ðɣҵĴԭܾĸش
ĸĻشǸŮʦ¶˾ϲĿ⣬Ȼ˷ܵ˵̫ˣģѾҺˣһһĵƯƯģ
ȵȡǸģҲãҪԼѡһǵԸɣĸᶨ˵
ĸĻǸŮʦ¶ֲĵ飬Ǽܲסĸļֻ֣ͬˡĸٴοʼյʱҿĵóֻȻһšһ֮һ˧ִһЩƦһĵ߽ӰеƦվҵߺ󣬵һ۲ŮʦĿͺŮʦС¶첻Ƶġ
װƬ֮ĸٴν˸ҡʱǸŮʦһƽĶҪ
λͬѧһҪһ԰ƬŮǾʦǻûѡ֮ѡ񣬲֪ûȤ
ŮʦĻһĴ㵣ڻԼĶǲˡSHѧԺ԰ղǵһΣѡģزѧе£ǽʦ򸾡ΪƬʱ龰ʵ̫ˣСģض̲סHһмԶʦǰݹ̳սʱŮʦ˫ȴšͣҺдա
ѧȫУ˶ĸȻӦ԰գҶ֮ѡ˷ܵ˼㡣ΪܱѡΪģأǾʹпܵĸ塣
˶ĸϵģŮʦŮģذһҺʦƬȥһôһƦŵ˵
ûеһش֮һȻ˷ܵĸ̾ˡΪڸҵĸѾ·ˡʱĸֻһԸ˵İ͸˿ֿȻУдУûŮĸŮ˵·ǰǻ̲ס˿ˮһĿ֧˹Ĺĵ
Ҳ֪ô¶ˣһյʱʵҿû㱳ϹҪǹˣҰǵĻ߶ˡĸһ΢Ц˵
вĸĴ绹ĵ֮£ûκεЧֻʵ䷴Ǹʹ˷ܵĵȴĸѡʱĸЦ˵ѡķʽ
кǣڰϵ·ѹ⣬ʦǵıǮҲѡʵĺҴ䰡ĸһ˵
Ҫĸ˶ܾӰ·ŮѧҲûлرܣζĿǣΪҲҵĿꡣһƦˣŵѹϵ·¶ۡʵ壬ǱһҪһȦĴִ󼦰֮͡󣬸뿴ĸʱȴȵķ߳һƨɣеŵǣƨɵ˾ȻǸո˶Ծʱһشոյ롣
ǸҲܴӦأΪҵĿҲʦŶ
˿ҿǴִļͣǲŵĿңͺ˵ôƯ˶ôأ
⣬Ҳǳ⡣Щ۲ǵŮĿⶢҺ˵ϡǵϣչֵּµᣬաĹͬǣһԶ˵ĴִġƯļ͡ŮǵĿңѾȲҪǵĴ󼦰ˡҺƬ֮ЩӼɫŮԻ롣
Ƕ·Ǿһ¶ĸѡĶֻҺƦеһΪ۳໹Ǽ͵ĴСû취ȽϡƦˣǵǼʺ񲢴棬ң¶൱ӵĿ⡣
ĸ˿ʮ֮ѡԸеĲҺƦӵķԭŷǳƦӣʱѾûôˣΪ֪ܲҡȻΪҲĸϲˡĸԸվǰѾ֪ѡ񡣿˵ѡǶ¶˼ִĽ飬ǼʺĽвһ˿ΪҴʱѾĵ˹Ҷ˵ġŮ˵չˡԵҺĸǣʱ˶ȻǼʣȴû񡣾ǸƦ˶ûУֻĿ⿴ҺĸƨɣȻ¶һĿ⡣
ţģѾѡˣ׼հɣŮʦһǵĿƦˣڷֶԷûж̿ʼָ
ڳѹ·ûдϣǼ¶Լͦļ͡УûгģΪŮˣҲӰŮǵջһڸŮʦ˵ǰЩŮǶڶǵ忴е˫ȸǣѾܲɫջ󣬿ʼˡֱŮʦĻǲǿ׼Һĸ˶֪ǵĿѾʪˣǸָӵŮʦҲ⡣
ĸ֮վ˸ո̺õıԱߡҵǼʵĿУİĸǷ˵ƨϣõĴĸҲǲٵķϴš
ʦƨû뵽ܺһգһ̾Ķĸ˵
ƨҲ˵ƨܺȵģһûոǿ㣬ҶӦ԰ˣĸһ̾˵˵֮ÿ˶׵ƽʱĸ˵ƨɣȻĻӽ𣬴ĸһܶࡣ
ҺĸܶԷƨɵͬʱȴʽյĿʼѧ׼֮ŮʦһĿҺĸ˵ʦλʿһǰɣҪǵãһҪǼġһǣҪ˼󵨵ǵͬʱ󵨵İԷ塭ŮʦĻû˵Ϊ֪ʲôûҪ˵ˡ
Ůʦ˵֮󣬿ԷܾõҺĸ̽ӵס˶ԷȻӵһڴͬʱ˫ּʵڶԷϸʱǵֻڶԷıϰҵٴĸ˶˷κҲĸˡ˫ֽץס⣬ĽĿУκ˷ķࡢꡢšĸķΣҴ֮²ͣı任״Ǻʱ
ˣŮǵĺҲˡŪĸķΣĽĿţаַŪԼǵ˫ʱ򿪡ʱСʱĦšǵ߾ͻ֣ᷢǵѾʼɢŮԷζ
ĸ˿ĸ˷ܣŮǿҵƨɶŮˣĸ֮⣬κ˵ƨɶûƯټġܱȽϵıӰǶԼҵĴƨɡЩУĿеľǸƦˡұĸƨУż¶ƨ۶ļͲʱ£龰ǣ˵ƨ۶Ȥˡʱû˻ᳰЦΪ˵ķӦҲһ
žĸһҷĴƨϣ֮ҵƨ˵ĲһʿˮڴͬʱһŶһδƵңƨɱĴ龰Ѿ¼˷ܵĸожƺݺݵĸǷĴƨɡ
žž֮ĸƨ˵ĶڴͬʱҵĶٴʿˮԼܼĿŶҵҲһδε⡣
λһߺʦӵǡһ߽⿪֣һֻһָĹɹʦʹƨɣָᴥƨ۶ŮʦŶҺĸ˵
ĻѧٴʹˮҺĸҲ˷ܵˣںĸͬʱһ⿪ֵİۡһƨɣһָĹɹĸڼʵĴϢУҲҷĴƨɣƯƨ۶չǵĿ£Ȼһָҵƨ۶
ҵƨ۶һΪҵƨ۶ʵ̫ƯˣЩȻHŮ˵ƨ۶ȴûһŮ˵ƨ۶ܺȽϵġǸƦ˿ҵƨ۶и¶˺ε˷顣ĿеȻ˵ḻѾ֪ҵƨ۶ǱHˡ
˵ע£ƲͬʱҺĸ˼ƻ顣ͬһʱ̣ǵָĿ֮£Ĳ˶Էƨ۶СǿҵĳϵĿŶͬʱҺĸҲΪʵ̫˷̲סķУһĴҲֿˡ
Ŷڴ仹һӵ£Һĸһ˽е
ǵ˽֮󣬼̲סĴִҺĸָĲԷƨ۶֮ƲͣǸ̲ס˿䡣
ҺĸķӦˣǶѾˣ㹻ǡƬ֮Ҳ뿴ϷˡȻԼûв룬ܿҺĸ˶ıݣҲĵˡ
λʦϱӰɣһͳŮµưɣǵҪϰ¶Ůʦſˮ˵
Ůʦ˵֮󣬽ӵһҺĸڷֿˡǷֿʱ򣬱Ǽס̵ĸǷľչ¶ǰǶԶ飬Щ̲סʿˮмɴסߣ
̫ˣԺʦġһŮ̾˵
ǰôģһܼ޸ˣһŮ˵
ŮϣԼĸģϣԼŮġ
̫ˣŮôƯģŮһۣ
ȢôŮ˾ͺˣ
ޣȢôŮʲôƾĸñӡ
Ը⣡ôҪԸȣһʲô¶첻ɣ
һ̾Уĸĺһ̺õĵϣȻ˱ӡſĸϣǷӯĴУһ󽾰ĸоͷΪϾҪѼͲĸɧˣҳɹһ̣ҽҳΪĸšĸŮ˵ˡȻҲǵһζѾˣܵô˶ҾԹҸˡ
ſĸϣҸڿ㻺Ħҵ£¶˼ʵ顣֪ĸѾڴССڿ㣬Hɧˡ
һλڿĽϣȻͿĶˣŮʦһ˵һ߼ʵŤ˵
ŮʦĻ˵һĸѧǣ̸龰˵ŮƯԶһŮˣ˷ܵŻ˶ŮŵϻᱡСڿ㡣龰ոиֲãͱʵĸҵĶڱӵڸ±ССĶֿ㡣ʿˮʱĸÿ˱һ࣬׹ڿ޳¶˳
£ĸĲڣǿĿֻ˿Ĳʱ˷ܵĶҺĸұŵǶڵȴţȴͦѴִļͲĸɧΪˣһס˺ڴһ
һ֮ҴִļͶĸˮֱɧ´Ȼġֻ˵裡úҵĴ󼦰ͰɣһҪúܸ˵֮ҵһڡһ֮ȫĸɧ¡
ҺĸһͬĽе
ҵĶһ˿Ŀ֮˵ȫ¶˷飬ףȫУŮʦǰϹ֮HˡҺĸĽѧ˷̲ܵסˡһͺ֮һɰɫճҺǵ۶
ıʵǲǵ̲סĺˡһŮѾӰѲı֣еĲôҲزסǸŮѲ飬апࡣߵһ˵ֵܣô죬㲻ŮѰɣҪҪֵǰæ
˵Ļһ죬ֵ֮ȴǾ飬ڿǷôһ
˵뷨Ҳ֪ҲûȤ֪Ҵʱעȫĸϣɧ¸ҵĿ˷ܼˣȫûȤȥܱˡͲĸɧºϸһǱеĿСӦĸɧĸоһǰűʶƨĸ¶ڱ⡢׹ŶֿĳȣҵĻζţøߣͦļ
šءҵĳ£ĸһĵšȻѾǸɧĸǲԸôѧǰֳ˶Ѿ֪ǲǰ˽УֻǷ͵Ľ
ĸı֣Ҳ⣬ΪҲϣôͷ֡Ȼ¼ɧˣֵŮͬĶĸŬ͵˷ܼˡɧļҲĿ
ҵH£ĸ˷ܵĳ졣ɧ»ͦHɵͬʱ˫ֽץסµĴҲ̲סˣ̿ʼ˴HɡһĴʼӰ
žžžžұʶһĴ죬ҺĸԽԽ˷ܣԽԽǿʱκ˶ΪֻӡУֲHºӵ˲ڡ
ǼHɣþƵ˸ƵԽԽˡҺĸHУԽԽ˵ͺһɹɾҺڿУȻ˵ϡһκĸHµңڳʵ̫̼ڳ˽ʮ֮󣬸е߳ԽԽˡ̲סң˫ץĸ˫ȾͿ˼ϣȻʼĴHɡ
žžžžһHУҵļĸɧﲻͣĳš˫ҵļϣŶֿĽ׾ǰԶǸ龰һĸĿңȻHʱ䲻Ѿˡ
ͦԽԽ죬ϵıͣ»һ֮ҺĸûκڸǹHµ龰׵չʦǰǿĸǱҴִ󼦰HɡͣðŰ׽ʹߣż͡ŮĽĿĸɧHɵĴִ󼦰ͣ޹˼ɵİ˿䣬ʹǵ
һĿ֮Hµĸʵ̫˷ˡҵĳ嵽ʱ̵ʱ̲סĴ˽Ŵﵽ˸߳û˵ֻǼĴš߳ʱɧ̼нͬʱһĸоҵĹͷϣ˫صĴ̼£ҲŴﵽ˸߳ҵĲ֮ſĸϡ
Ǹ߳̿ʼĴߣһ֮󣬴ľҺӰҵĵϣŮҲһﵽ˸߳
ҺĸļƽϢ֮ĸվٵĴ·󣬶˵¶˵ȥŶȻĻԺһҲǣ˵Ÿոմ·Ҿ뿪ӰҡǶûз֣ǸƦƦѧǱӰĿǶôСǿҲֻԺΪ֤ǵ
裡ȥĶôżĸ
ݣH£HһČ£ҪҵĺŮHĸ˵
飬ôܾܾȻĸžıݿ첽ȥ




¡£1Ůӽǣ

ڵܲõİ칫һɧ˵ŤƨɣӭϵĴHɣڴͬʱҵҲĿ䣬ŪɢŻζĳ¡
šãʹ򰡣ҵĳ¡ĺˬŶ̫ɧĵ˽УﲻͣĴ
ʹǲҪĴƨɣҪHÌ°ζĴƨɣݺݵĿʼĿͲ塣
Ĵִ󼦰ͣҸе쳣ִ󼦰HɵĿУԲܸҵģҵĿ䣬˫ȽסҵĲӣ޷ھԻС
˵ζҵͷǳĸӡõŮˣɧµζأҸոȥʱ򣬲˳ǰµʱ˵ƨ۶ŮĳҶûһŻҳԾԼɧµζ˿ԱŻʱϵ὾Ժ
ãܲ˽ζɣϹϹûеܵҵζأµһ̾ˡ֪һŮ֮󣬼͵ǱǰӲˡԭҵȻҰڵǿˣǸоˬˣʱ˵
Ϲ͵Ը̲֮İͷĿ䣬ŻĸоŪڣǿӦĳˡȻɶģȴˡ
ڼٵĴУСĴִţʮ֮һ߿˽Ǽͬʱﵽ˸߳͵ǵһΣȴѾHϵˬĸ߳ˡڼȵУĵ˵ϡ
ҴӸ߳Ĵ̼ѹʱ򣬿ڰ칫ǵĵࡣһ֮󣬻Ȼԡȥʱ򣬵Ĵƨһ£ҽſһ
ϴԡҿһߴͷ㱨šʶSкڵҪ֮һʤĽʤ˶֮ĵλȫǵġ
Ȼʤڱ棬ǵಢûд·ɻţȫںʤʤǽŵҪ±ʰվڰ칫ǰͷϲͣ亹
ҳ֮󣬵ֹ˽ʤб棬Ȼ
ʤλҦ棬ǰӦҲ֪ԺסǵĶɩ𣿡˵
Ļʤоһ˲ǰһλɩ
ڶɩ죡а뵽
ˣҦɩšҼסҲߵʱҪ磡˵
ԭ˾˦ǷһȨƾǺð᲻˼¶ĵʤ뵽
ʱңһģȫչڽʤǰ͵͵̫Ҽ£Ȼְ뵽ȴлƯֲ˶ԸHȨ֮䣬Ҳб£
棬ʤļ;˵ǲСûȤЦŶ˵
ι˰ҿĽ
ԭҵļƻУҪ㽻ġּһͨȻļAVܿһͨѾĸˣЦ˵
Ļһ㵣һմȻ˵˼ĴŮҲڣϹ˵Ǻˣ
ɧһˣһǺˣϹ̳ɧҵȻҪˣЦ˵
˵ĻҵֵĸоһָоֱŮ˵ŭһĴ̼ڼУҾԲⱻЦѽʤһϤˣҲŭǶԽʤİˣҿɲԸһǵڣҶǰҾԲ⣬ԴұѹµһָѾֻһɧˡȻɣѾʶ˭ˡ
󻵵Ϲ۸㣬㱨ͺˣ۸ңҽ˵
˭Ƕˣ
Ϲȫ۸Ҡ֣Ҹɴͷ˿飬ʹһۺ˵ˣˣ˵֮Ҿʹ·뿪
ҴĲ·һȹTȹǰɫģպøסƨɣЩ͸ڲǽģֻҪз紵ᱡĶȹͻƮ¶ֻŰ͸ֿ
ʤɩһȥɣһڵԾɩģᷴҲġ˵Բ԰ҵСšЦ˵
ҵϹǲ۸ˣҸɴˣֻų˵ǡҵĻϹһС۸ģ˵Ҿ˽ʤץӲְҷƨϣȻһ칫ȥ
ãͺһŶϹްɣЦ˵
ð㣬ҪŶ⼸һܴȥʤǵŶɩҪСūҺܻͽʤ˵
СϹ飬ȴϹ۸ңˣ㡰ŭĿе˷ܣпŽʤɧĵĿȫˡ
ʤɩɩȥǶʱ򣬸Һúñ֣Խʤ˵
ϰģҾԲλɩӣʤͷ亹˵
׳գźλɩҪǵʱ⣬ʰ㣡Ц˵
Ȼû񱵫ϹĵԲ˸ñӡȻǲǰñǱײĻֻѡάԼˡ֮˵֪ûԼĻʤԲǼʱǾ̵ܣ㲻û¶ȻҾѣϵԶıġ
Žʤɧ˵Ťƨ뿪˵İ칫ңʤȴɻ򠑸ղŵ㶡ֱ˰칫ңǰ֮Żָָ̽ӲĴ֣ɩƨϡ
ǣִҵƨŲǾĴСλԶԼŮƨɵĴ̼Ըʱק˵ݡȻһ˷ֺµ
ʤɩ£ɩӵČ¸ովˣʵܲˣЦŶԽʤ˵
ڸʤʱҰԼȫչ澭ӳɵҰԼӢˬķȫչ¶һ¾ʤסˡڵңһҸոյǰŮһӢˬŮ˾ǱǰļŮɧļ
ʤķӦҷǳ⣬ֻҪȫκ˶ѲҵջڼұϵŮӢʡ˻᠑ҷɣﵽҪЧңٶûʲỵ¶ĺϴ
᣿ǾɩӵČ̫࣬Ըɩ𣿡һ˵
ҵĻ󣬽ʤڷӦˣ˾ûлشҵ⣬ֱж˻شִֻҵĶȹ󣬴קССĶֿ㡣̫˷ûпƺҵĶֿ̱˺ˡ
ŶʤôֱŪɩҽĵҪǸʱһ˵ĿոŮʧȡ֮ŮƵ飬Ȼ󽿴Ŷ˵ɩӺϲɩӾϲСֱܴ
ĵŮǸܵסأҵǰĽʤʪͷǺδ
ŶʤͷɩӺʹ򡭡ʹңĶͷҿĽʤе
ҵУʤӴ˱ҵʪͷҵĸҴһ泩ĿСУ˷ܵ˽šڴͬʱҵ˫ȻĔEȻ˽ʤļϣڽסʤͷͬʱȫˡ
󡢹󡭡һͷŪڵͬʱĻɧĵ˽С̼ĸоҺͽʤڵĵص㣬Ѿλã֮Ŵ̼ĿСֱʮ֮Ҳſʼĸ߿˽С
ʤɩӡɩӡŶ
ڸ߿˽УҵҵĲͬʱˮҵȻ󽽹˽ʤԥĴһֶ֮ҵŽ˼ҵĸ߳
ɩӣоʤһЦҵ
⻵ɩӶˣ˵𣿡ڵǽƽϢ߳ϵң˽ʤһۺ˵
ɩӶ༼⣬ҪҪСһطļɰʤһ˷ܵĿ˵
ŽʤѾͦĴִ󼦰ͣЦЦȻ˵е˿HɩӵČ£ȻĻˡɩһ¶ûȥ
ҵĻ˵󣬽ʤֳɫǲHҶԥǸӣ̲סЦ
ɵϣβУ´𣿹ҴλŮȥ'ʤ'ʱǿҪдŶҰʾʮ˵
ҵĻ󣬽ʤһԥֻòĵķˡ˫޳ȡƨɡˮδɵȻ˵ɩӣһҪһֵǺúöźǣ㣡
ʤĻȻ˵һЩֵܣʱɧŮɲһŶ
˵֮һվѾ˺Ķֿ㽻ʤ󣬾ͺ߳˵ݡ뿪֮󣬽ʤһֱҵƨϣֱ˵ϵԱ֮ŷſȻĺҸ뿪ˡ
ŮӢ۱ĸ̼أŮӢĸĻŽʤıӰ૵ȽѶȣĸҺͲŮӢˡ

֪С׵Ϣ˵һѧУ԰СڼﾹȻѧУЩ⣬ҵУʱӦǺŮѹ֡ԼᡢأطҲ
ѾʺҵˣֻЩŮʺʡҶԣH²ʺϵĴʻ㡣һС׺ŮѣǲҪأСԴŮ֮ѾˡνҪҿɲԸ˼Сڡ
˳С׵Ϣ˵һѧݡҴݴŵʱ򣬵һۿľϻˮСף˧ӣ\ഺŮСڴûккȺŮΧ˲ֻ࣬жʮˣвѧУ¡ΧŮ߼ȫ˧СϣߵѷǳĲ⡣
ȺСԼС״УЩڿűӡԼԽССҡòȫкǠʲ¶أеɻ֪ͨҵ˲ڿȺеҵ˴𰸡
ԭ˵ͬʱոո߳һεҲˮ
ݵһ崿飬ȫͬ顪''С׺ͱH¡㣬ͬоǷӯȫչ¶˫ֳһľϣ߸߾ƨӭ˵HɡۡͦƨɴˣһʮҡƤڡ彡׳˧ˡִļͲͣǺ۶֭Hɡšÿһγ嶼ᴫࡢ
СČĲһ֮һԺҾҪH㡢ɧČ£˷ܵĴ󺰵HɵƵʿѾҪ侫ˡ
ʦлл佱ܸĴ󼦰H顭ÿģʦԺҪǡHң崿ϴЦ˵
Ļʦǳ˷ܣӴHžžžžڼٵĴУξҵĶӲͣĴȻζ˼ˡһֺ͸߿֮ʦȺﵽ˸߳ڰһξҺɧ˻İγ˼͡
С䣬»аʦʵ
ٺ٣ʲµģѣһȥ̥ͺˡʵ㣬µ¾ûʮ֮˾ǻˡҾͺȥҽԺ飬滳ˣҾͻѵǮ˵̥崿¶ȫЦݡ
Ļҳһû뵽ĵР͸ҳԾˣȻʦ֣ӹŰԪ󳮡
ʦӭ´ҡֻҪǮҵČ˵صʦһ£ȻʦĿ䣬ѸոմԼɧγļɾˡ
ٺ٣СİɣֻҪпգҾH㣬´ҶҼ׬Ҫ뿪СײУʦ˵
ллʦˣۡҲ뿪СףҿԠ̥һΣ㿴һɧĵ˵
⡭ðɣʦһѵ˵˵֮ʹƨһ֮󣬾뿪ҡ
뿪֮󣬴߽һĸ׳кк̾ϳǵʱҪ͸ٵкûǴĻӦǹ˷塣ʱҺȻĳһˡͬ
ˣĸ׬Ǯ˷ſڵϣ·ͳ˼ŰԪ󳮣Ľ˹˷
˷ӹǮ֮зŭɫһȻֵ˵ģҰˣҪӸ׬Ǯ
˱ūһɠ׻˲ˡڹ˷ǰһ˵
Ļ˷ϵ˲٣Ȼ˿ӣ¶ԶͬˣС׶ȲϵĴִ󼦰͡ɾһĻҪ֡С׼Ǯ̥ҼסĶ˭ĶԸ󣬾ĲܸС׸󡣵ĽˣҪС׸Ұ֣˷һЦݵ˵
ǣūˣūһ˵ķԸģūԺܶĺӣҵϹһɧĵ˵꣬ͿʼŪ˷ļ
ͦ󣬹˷Ļִļ˽ȥȻϧĴHžžžžײٴ
֪龰ҵȻ˵ӣû뵽衣
Ҹ֪һɧ˵ڹ˷廳ʱһתעȥ͹˷Hµĳˡ򠑺ҵĿ꣬ҵĺͽСס
ʦ򡢰ԼĶӮʤСףܹ۲ʱȺң̶Ҵ
򳡵Ӣۺ̳ѧʲĿĽ㣬ոմҳʦڵڿ֮۾ҲƲˡ
ŮƯ\вɵ뵽
Щߵ˻ãЩ˿Ըе֮еεȺǰ֮СܵҵǰȻ˵ʦ
Сӣ⼸Һʦչ㣬ȴҲأҵȻҪˡЦ˵
ʱңûչɧĵһӢˬ£һ¶Ľ鿴Сס\ĽĿС׷ǳԺ̾˸Ľ¶ͷǰʦմһͽҳȥԶ𣿡
\ĽּʵĿУС׵ıϿͣȻ˵ðɣһʦҵСӢۣСǾߡһ˵һߵԱϢĳ¡ҵĶȹ̣ܶº޳Ⱦȫչ¶Աߵܿһֵƨɡ֮󣬳ϾС׵Ķѡ
˵֮ôС˵СС˹˷ħץְͻȥڻ¸˷׬ǮʦʦҲûְСܲС˦ˣ
ҵĴС׵һ죬ȻҶ˵ʦ˭ͽϲأһ뵽İŮǱ˵ūһŮ׬ǮҾ˷ܵĲˡ
ҺС׵ĵ˿˼ǣΧ˿ʱһ¶Ľּʵ顣
Сˣǲ˵ʦǰ˵ūǵСģС׵ı˵
ٺ٣ǰҪȻͽ뵽⡣ҵһθ˵ʱߵõĲˣǻҲأҽ˺þšСҶ˵
СǰһʱҪʦ֪ǲǠ͵СͱH°ʵ
ţ춼ҪСͱH²˯šڶʱʱڱ˵ķأС׻Ц˵
ţ£㲻סСļ𣿡ɻʵ
ٺ٣ǰЩҺС頑˷Ծͱ˺˷ӡСͷHһʮԪСЦҶ˵
С׵ĶѣҺСƵҧ䣬һ¶˼鶢СסǵĿ˵ƾʲᰡƾʲ¶СվˣͥС˧ѧϰ㡢ȫܣƯ衢ƯŮѡһƯʦʰ
С׺˵ʱǸոHʦڸ˺˹ȻС˵СףֻԼܣǽһ´Ů
ʦĻС׵Ķ̵ͷȻĶҡո뿪С׵ˣû뵽СǺ죬Ĵ磬Ӧʦɣո뿪С׵РҶӡܺã¶ͿԿĺܹСס֪С׵İãֻǰ˲ɹĵæ
ðɣǼˣλĻŴ󵨾ľŮҵʦھӡչҶĺý㣬Ҧ棡СҵҵķΣһԺĴ˵
ۣ㳣˵ľŮ㣿һ˵
ֲãǰ˵ǳŮһĸߴ󣬽190CM׳˶к˵
ȷʵǼŮȫǳŮˣһȳƵк˵
̫ƯˣҪҽðһ԰кĽ˵
ǵĻСһԺЦ˼¡⼸ϢҷǳϲҷǳԸ׽Ժԥľ˾
ǾƯʵ
ǣͬĴ
ҵܵܣʵ
룡ٴͬĴ
ǴӽǾҵĵܵЦŶԼк
ҵĻ󣬼к̴Ļ
ιι㣬ϵܵҷԣС׿
ЧԺǴҵģĸߴк˵
˵֮ĸҽܡкŽдèﵱǰ档ĸߴкоܣз档ȳƵǺ࣬ǵ÷ֺİС󣬵С׵ĺѣ˵ĹϵõĲˡҲ򠑹ϵãСײ˼ԼİáǶ֪һɧ£һֺͣҡ֪ĺкҵ壬֪ᾪʲӡ
꼸кСҽǸʦ
ʦλųʦӵĽҪעŶǸɫǣС״Ľܵ
С׵Ľܺ⼸к̴ЦʦһĿιСףҲ̫˰ɣʦҦŮʿǰʲûˣ
ʦҪѧУ˭֪ǸĴܲɶ趼ŹڴǰˣСײĿ
ιιˣս˵ҴϹҵĺòãײҲ֪ǰʲûˣųı
Ʊ磬һǳԷȻҰ¶Ұ֣ǹ°Ļٺ٣С׻Ц˵
С׵Ļ˵꣬⼸ųֻòĵ̾ûûСЦӣҵ𣬠Сѡʦеġż͵͵ϵɫɫĿҲҸе
㣬ʲ᣿ʦͣèһڴĿʵ
Ҳ֪ǾɣЦ˵
ʦɫǧҪܵסҡҲȫУ\ʷڶһ￿Լ˧мҿǰȫУ󲿷ŮϴأСһʵ˵
ɫǣѵ㻹ɫ𣿡һЦĶС˵
ҵĻС׵һ죬뵽İúƴ
СӣƽʱͳԽ㶹ڻͽϴ裬ÿζҪڽϿͣѵͲɫ𣿡ҵЦ˵
ҵĻ˵꣬С׵ϰһ֪ҲҪڵûԼİã¿Ŀ⡣ĵĶˡ
Сһȴ޷ƽˡû뵽󵨣Ȼ˵˽ܵ¶û뵽ҺС׵ĹϵܡģС׵ҷӡ޳ȡӯβǵг˼ʵĻ档
Сף쵰̫˼è
С黹ƯĶŭ
ʲ¶һʻ˵
ʲ᲻Ұ쳤̾
ӵķӦĵһЦȻһջʮЦݵ˵ҶԺúһŶҲǺúӵĻ
ʾʮĻӵĴһ£Ȼͬ˵㣬ǾǺúӣ
˵СףСϵ뿪ߣȻŬѹе˷ܿҡҲСҪŮأкڿС׵ıֺһŵĿңҴ󷽵Ķſ˫ۺĸкߡ
èʹҵ౻§˻ǵҵǰûдµӣǸһTѹţĸоǵĴϢ̼͸Ǽˣȱߣǵ޳Ħ֮Ƶľųˣżкĸãȴֻһվţ˭ʮĺأ
ҷӵĴèʹܣһ͸˷ˣǸܵǰͻֱͨӸоѾ׵ǸϵƯûд֡˷ܵǲԽ˱Ѫǻͷҵʱ򣬾ȻҶȹǲסܡûдڿ㡣
ĿҵĿ䣬Ѫͣӣ˵ע⣬ȴûںһǵࡢ󣬺ÿ𣿡
ҵĻ¶µ飬ǵӴ˿ûйһĿҶûа֣˵áÿ
ǾͶ࿴һɣ֪ͣϲʱ򡣡Ц˵
ǵĶԻèʹܡ뿪ĻҲҵĿ䣬ëŨܡHĺ׵չǵСûܿŮļӣ̴Ŀ
һԵųСףҵĿ˵ųûֻС׵ͷҵĿ䣬ȻʦʲҲûѽ
һ֮ų˲ĵ顣Ůɧĸ˲Ը⿴οŮС׾֮ĶżӻųһЦЦᡢʥࡣҵЦ£ӻųζ޷Һϵһ𣬼ʹѾь¸ǹˡ
ǰҸպϹһΣȫ˺ˡϾ·ǼˣЦ˵ǲ֪ǣҿеϹǵ
Ŵ󷽡ңһвҺϹ龰
ʦʦûпϧСһź˵
Сɫƽʱ㿴ˣϴҺʦʱʲ᣿Ұһۺ˵
˵ҺϹʱС͵ʵǡHҵƨ۶ǴҺϹΣºӵұҺϹ˯ˡ
СףǼˣ˵
ˣǱ𼵶ˡҲǽĵܵˣԺеǻᣡڣȳԷһٳȥɣЦ˵ͬʱվ
ʱ˿ûй˼ʲᣬȹµҴſ˫ԭȫ¶˳ΨһһûпҿųҲˡľɫ̲ס˿ˮļͦ
ʱź˷߳ңȻǵķ·Ŀ䡭ܡԸ֪һºҷɧǸͣ𶯵İĦ崿ŮС׵ڴ£ѾһСɧͣӦûɠһҲµɧ°ɣ
ԺС̾ӭȥŮѾǱʦҪȵˣҵȻų˵ʦȥԷɣһһȥ
ŮҪӵܻܾ˷ܵĵͷЦֱۣⲿزĲ˷ܵǺڼкʵĿУȥ




¡£2Ůӽǣ

һװ޵ĲKTVһ˿ĵĳ衢ȾšSмKTVźڵıڵKTVڻƼҵġ֮ԲȥϹкΪųҵϰ廹ϤҲûʲô
˰߷ơƣһЩС֮뿪ˡ뿪ĲԸΪҡСġ¶Ŀ䡣ֻʣǼ֮̾
ڳԷʱҺų˾ƣųľܺãҲ˹Ϣ治Ķ֡KTVʱѾ΢΢Щ⡱ȻСѾҵġΪ˷ǼͣҲΪܸ¶ǡ
УһӵңһСƿơƶ˵ɱ
ʿˮУͷơơҺȾƵʱ򣬲پ˳ҵ£ȻҵϡTھˮ̱֮͸ǰٵطչ˼ɫǵǰ
ڿʲôôÿ𣿡һɧɧĿżɫʵ
áÿſˮ˵
ɵϣͺÿˣСףǣʦطƯƯǲǸÿҶ§С˵
ǣʦҼƯģǴŸȤ·ʱ򣬼ֱˣСһ˵
ȻС˵ʵΪС׵Ůѣ黹ЩˣСƲ
~~С鲻ʦĴ׸ʦֲСסǽüζѣͻ㣡Ұʾʮ˵
ҵĴ󵨺ɧˣȫܲˣڼҿ侭¶ǵļȫ龰ˡ˵ԸˣϾǸŮ˵ʲôҲԸ˱ȥҵΪҲ󵨵ſ˫ȣ¶˲ż龰չ¶֮󣬳ߵС֮⣬ȫ̲סĶĿ䡣
СߵʱıһܹɡС׵ǰǴûбֳһӹĿУûһС׵ѡʱſ¶ļֱ͸ԼɧǺСһ֮һβɣ
ſ֮󣬼˵ĿĽֶһȻҸƯԸУ崿Ҳǳˡų伸֮󣬾ûٿΪֻһĲҪɧѣ޲Ŀꡣ
ŶļˣһͻȻȻĴС׵Сףļ˶СҲûϵҪ֪Լͳһװ˯ǻᡣ
С֮ĶС˵СףԴС֮󣬾ͺʦʦˣǲǲϲʦԸʦˣ
һ˸Ļ֮ûĿ⿴Сס
СףôƯʦΪΪʲôǣһߵ飬Դ˵仰
С׶ͻΪЩ֪룬û뵽һô˵ҽһ仰һ
ǰʦʦﶹͻȻˣʦģ
֮һֻҺСһۣѾС֪֮ĹϵˡСаҲҪʲô֮ٵʱٴ֪Ҫ
Сʦʦôҿƽʱô۸ʦģҲ˵
ȻС׼ʵĺܣܿ˶ͱȵ龰˾Բܾһ֮УСסΡĿ˿飬ûзԺ󣬲Ŵ󵨵жˡ
һֻƹҵıǰҵķءһֻҵĿҴȵڲ࣬Ȼ󻺻ƶҵ󣬿ʼòһ֮һˮʹҵ˳
~~úӣʹʦӡʹʦɧ°ʦﱻҵĺͽĺŶ~~~~ٴָ~~~~
ɧĵ˽к£С׵ָҵɧ£Ȼ󻺻ĳڶŵļɫǣİĿⶢҵĿ䣬ʹſļɫǣˮûз֡۾һգգĿС׵ָҺ޵壬вͣĻǸҵԼ
ʦČ»ôôʪôôůʵ̫ˬˣС׺ٵ˵
˵ҲٴΣǵһԼǰҡѡʦĽĿ⣬ǰδе㡣ͬʱ޵ҲԼңƯŮѸһ;ô̼Ĳˡͬʱָɧĸӿˡ󡢹󡱵ڰİôԡ
Сף㡭ôô˿ţôͺʦˣһĿ
ǲĿ⣬пǲĻЦСһȻһ飬ͰƵ˶ĴèĴèһ㵵ĿСף֪ʲô˼
ҺʦһС鷳ˣúźԺûҷƢֵϸлСһ󷽡ŻЦ˵
С׵Ļ󣬴è˼µͼ
СϿͣԺΪС׺¶è뵽
СҹѣHİáס
뵽ʹèǲͬʱǣȻ˶Է
СףȻʦȣҲˡҾͺʹȸ˵󣬾§ŴèĲӺһ
ʹèǺҲʹܵ˫Ǳͬ˴ٵӣɧļټͣǰͦƨɡ˵С׵˷ܵĲûȫͶ룬ʱ򻹿ߡ
кͬʱŮʱų̾סˡ̲סȻҵߣСһҵһָֻҵķءһֻҵĿ䣬СһŪҵ塣ַҴĿбС׻Ҫǿҡ
~~~~ʦûȻô۸˼ңŶ~~˼ҵͷĺ~~˼ҵɧ±ĺˬң
ҦĴŮһǵһ۸ģԻˬģ˵ųҵĴҲĻӦ
žһİ۵ƨ̶һͮͮİӡûп飬һߺʹèǡһ߿˴ƨɵȫǹڴĿ⣬İƿʼͣͦƨϡ졢ӡɧ£ҲӴֱĶԴĴֱ˿ûпܣĵ΢Цʼչ֡
Ǳߵ龰С׺ųҲӴҵӡҵɧǴصĴϢŮ˽ĵһ󡰹󡢹󡱳żĴڰﲻͣĻصšֱʮ֮߿˽ЩʱֹϢˡҺ͸߳ʱһ̬ĵ˵Ļ㡣
ұС׺ųšĸкϣвʱɧĵĿ⡣ոյĽĿҺɧ˵ıǳ׵ı¶ˡ
С飬ôûڿ㣬ɧһټͰèЦ
Сף˼ҴɧɧȥѧУ˼Ҿ͡һͨ˵Ȼ˵ˣûڿ㣬Ϊһο͸Ǯ֮˺ˡټ͵ʱ˷壬ɲС׵ڴ²ġ¶С֪֪ųҲ֪ǶûȤ˵
ԭʱųһֱСףСײû֮
Ŷ~~~~ԭСϲСɧɧİǡСΪҲɧɧأһڴĿСʵ
Ǿ͸ˣҾϲɧɧŮˣʦ裬ɧŮ𣡡С˷ܵ˵
СףȻϲ˼ɧǡԺ˼Ҿɧ㿴˵ܾһǡ
龰Сû˵ʲôֻʹҵӡų֮һЦĿңȻʵҦô½𣿡
ʲôֻҪ֪ͺˣοͽôֲһɧɧЦŴ
ǡܵǿɲԺĸһųʾʮ˵
ٺǾҪܵǵĳ⣬ͱǮඣ˵ҵĿ䡣ѾĴִ󼦰ͣ
ַŪúٵųҪ⿪ԼĿӣ¶Ѿͦ޵ļ͡ôͽϷңס֣ȻЦ˵żʱ仹кܶأΪұһ֮ɣ
˵֮󣬾˵ע뿪С׺ųĻڴèϵ˰ǰ档ѡһ֧ؽֲźҿʼ˵Ťҵıݺҵͼ˿ܵУŤ
ڼǰԸеķɧޡò崿ŮʼǰڶԽԽңİ׶ҲԽԽǵءΣŤķȸǿšޡ崿Ůʼ͵ĵ衣
Һ鴩ĶǶȹֶûдڿ㣬Ťǵɧºƨɲͣ¶Ŀס£ǵԽԽɧˡˡǷɿ׶ķΣǽ̲סˡһͱͳ˿ӣȻΧ
ߺС׽ס飬ȫҵߡС׻ûиԼԼ˲ǰŪ飬ҵߡˮ׼֮ϵĴִ󼦰ͣǰ趯׶ƨɲͣĦͦļͣɧҲʱǵļš
ڼ̲ס𣬶ҪHҵʱüͷȻѾķűһ߿ءһ֮ĿĴ½˽Ǻ棬һʮңһˣ߻һɫĮԼĪʮŮˡ
˶Ķͱү߰ɣһ˵
ҪļˣͻȻ⵽ıʣĺܡһߴ·èһ˵˭߿ţ
èʻһۿ˼мңȻ˷ܵ˵һ˶ȶǸɧƯ
ȫ˴èˣ۾ֻҺϿšȻһĶ˵һ򣬸ߡֻҪźܵģ
˭ѽ᲻˵˻𡭡ŭĺûܼ˵ΪһѾһĶϡĸߴ׳Ĵܣߵĵɳȥ龰ͺǷǹһһʵȵĻսʼˡ
СסųˣûԷֵֻ󺺡СվϷ磬ʵ˵СǲԷ̫ˡҷУʵǿСױҲ١ϾԷ˶书һǸߵ书ˡ
ļǻ书ˣһǵ͵书С׵Ȼ߼Ͼֻ˵һ㣬󲿷ʱ䶼ˣԲûкܴڶԷʵǿûгֵ£С׼˱״ĴڵأﻹվŵҷֻʣҺˡ
ߣλŮڿԸ𣿡ŵһЦĿҺʵ
С׵ߣһ۵ĿţȫˣһЦĿֻƬļһ
λү֪Ǹȥʲôһɧ
ٺ٣⻹˵ȻǷඣ˶壬ͷͦĴӣ֮˵
˵꣬ɧĵĶһЦȻ󻺻˶ȹ¶ˡˮδɵ
𣿡ûе˻شҾת¶˰۷Ĵƨɶ˵źǰ
ƨɣʹʿˮȻ˷ܵ˵ãɧºƨ۶үȫҪãүĴ󼦰ҪH۽У
˵ĻҲмǣȻҰѶȹ䣬ɧºƨɱ¶״̬˵˼ҸŶ˵ͬʱ̧˽š
㽻ȻҲɧºƨ۶ɧºƨ۶źҰɣ㣬үĿҪֻҪźĺãү͡ŵ۾¶ɧ˵
ѽ~~~~λү˼Ȼɧ±Hǡɧġ˵ڴһתĵĿҲú˼ȴźأӲҵﴫͬʱһǿƴ˺󺺱ڵɫ̲԰
ܵҵƺ׵ߵˣһӲĲˡû塣ΪϴƸǼûܺƥеĸ֡ôĹʱѾһ߷ɣʱ޷ˡ
ûи߹㣬Ϻ²Ҫ̫̫ŻˣǵﲻˣҪ۵ģһЦĶ˵
㡭ʶңΪˣ˵
ƷĶӡδˣΪʲôʶܵļ˵
ҵĻϢΪҸҵҡҵݲܵġ뵽ð亹ʹڵĶǳܣҲҶκ뷨ˡ
ǡǡʵ
ȥϵɣӦ֪֮ᱻѵĺܲҰɣһЦ˵
ͷŹҰɣֻҪԸңʲôҶԸ⡣һ˵
ڵӣҵкε¶ɫ￴ͬʱǣְҵԾĿУָˮδɵɧȻɧɧʵŹ㣿ѵ㲻ҵɧ¡ҵƨ۶ˣ
ɧɧӣŬԼȻ˵λ㣬ҴˣҲˣ
ҵӣɫŨˣһͦɧָһ˵ҪҷŹҲԣδͽɣ
˵̴֮һĮŮӡ
С㣬ܾһͽ֪ԺҰеǣαôҷϡ
ҵĴŮ˵һ󾫹ȻĿңû뵽ҾȻʶ
㣬ҵδҵС㣬ҲҰɣԡĻû˵꣬һҽоʹﴫΪҴֺݺݵغһ¡
ҵȻ֪ҵС㣬ҲҪôŮˣôܼ޸ҷϣҪѵƷ岻ܹҵǸ㲻ŵĻԾܾһԣһĶ˵
עԲ£ʹĹһĿĿ⣬һĿȻĮǰ⿪·Ŀӡһ֮󣬾ȥϵװֻʣԸе˿ഩˡ
ΪһͬʱҲ顣Ȼ䵽һȫΪܣȱʡļһȴ취ĻԼΪ֮ǱŮˣʹΪűģҲԸһˡ
ķӦûӹҺ۾ĿһۺһŰߵһ߶ȻȵҰĹȥҲҹ˳㣬ҵֽҦ棡
ĴԵĴ󺺳ȥ֮еɫһ޺޵ˣһҪã
˳ȥҿ˿վС׵ĵȼˣȻЦŶ˵С㣬ӽͲǷδˡڣΪףǺúһְɣ
㵵ĿУҰӵ˻Ȼĺ촽ںǵʱ˹ϡ
֮ףҵС㡣Ҽ͢ĸֻ֮͢һҲǺӡǰΪ˼棬˻顣Ҫǿ̫ˡ˽ŮڼﲻӡΪԼҲΪĸףֵͬܽöҪŬĶࡣҲΪŬΪ˽ۡͬеĵڶ֡͢ӲҲﶩ顣ҷǳŬΪĸչ˾Ϳ֪
ϣҺһ𡣵ǴֵʱѾ١һĿңΪûкͬйôܵΪֻͬԣʹӦҲûй⣬ػߵУûͱһļء
ãǰֻǸHɣͺú˵ļͰɣĶ˵
˵̶֮С˵Сףź㣬ʲôˡ
ҦŮʿԸҰ𣿡һڴĿʵ
ȻߵľĺŮһˣĶ˵
ǺãֻҪҰңԸΪκ£˵̽⿪ֺڿ㣬ֻʣϵ˿ˡ
С˵ˣǽΪЩ¡ŮҿǺġ
˵֮ѹ·СѾߡ˾鲻ûкͱԼСкHµľŻǸСߣЩšСһ˷ܵİͷĻʼ˱ͷ֮֮Ů˵ӰҺò˶þͻС׵Ŀ˰ɣ
ŽһС׺鿴⼸򵹺վˡʱǿҵĿǳĸӡ𾴡˷ܡʡĽȵȣٿҿ֮ȫ˫۾мĲ輸ǰ˫ְ˲輸֮󣬶Ǿ˷˵Ĵƨɡ
ɫΪ˽Ǹո¸ҵġǣǵĴ󼦰ܰɣһ˵һ߶ҡƨɡ
ҵĻ˵꣬ųɫҵ󣬴ִļͶ׼ҵɧ¾ͺݺݵĲ˽͡һ֮󣬡žžײɧĵ˽пʼ˿Ǹ߸߾İƨɣǸӵĿ˺һСס
Ҫ͵ȣСͰˣС״󷽵˵󣬾ͷĿ䣬ʹ˱
С׵Ļк̻û뵽С׻ô󷽡һ֮󣬴۵ļ;齿ĵ˽вɧ¡ʧܵļˣһƵĿŴɧµں档
кı֣Ҳ΢΢һЦȻһҡƨųHɡһ߶˵СɵϣСHֲֻЌ£ɣһźǣ
һȻ֮˷ܵĻ𡣿екų£ҵɧ¡ƨ۶̶˼ͣҲǰлHһ龰СҲ̲סˡƵɳ֮СͦļͶɧ´
㣬̲סˣH㣬𣿡СһʵĿ˵
ֻHѾСϵϢСףûκεִڴܸ˧кHˡһԣС״Hˡ
ţӦһ
õŮ׿ϺСҲˣͦļͶ׼Ѿˮֱɧ¾Ͳ˽ȥꡱһ֮̾ϢȻ֮Ҳ˷ܲѵĴ
žžžžŮ˾

ŽŲȵǻSҹĽֵϡKTVİǼһֱ˵ļѾӲˣҲ˹Ϣ£ǽһνǹĸоȻˬ죬ͲˡǱСױȥģʹǾḻҲܲ˽ʮСʱHɡľȻ࣬Ҫúܶ࣬Ͼ֮ˣֺڻ·ֻЩѶѡ
СоΣǼź𣿡ЦŶһԸʵ
ҵʻһ죬ȻĴǰҴû˻ô顣ҵĴŮǸǸһҶöģϴҴû죬ǵһôĺôǺСʱҡоҸ
ͺãֻҪ㲻ᣬͰˡԺ󾭳СǰɣһǳӭǣҵЦ˵
ҵĻһ죬ڴɫһšҲ֪ǣҽΪϲ˺ͱԼСĸо
ţˡ㣬ػߵܾݵѾ֪ˡԼȥͿˣ㲻ˡ˵
ӣ֪ҪҸط˹ָʹҲûٸڽ췢¶ҵзǳ⣬ڱҽѵҲѾԺҿɲΪ֪ҵݺеڵңֻȥϹ̸췢飬Ѿ˵š뵽ﱼȥȻ֪ϹڼĿԲߡ




ڰ¡ʤ

ڼªķڴϽľһһͣࡰžžǣŮܡŵǣ˾ȻѵһĴ˶Ǹ˶ǰͿ䣬Բ뵽ˡ
Hµ˶ҺĸˡѧУ֮ҺĸͽѧУҼªҲõùݡùݣѧУΧкܶ࣬ǴڵĿľΪѧǷ񣬶ķʽҺĸ¶ˡ
ùǰ˵һǵһĸҲˡŮʦƽʱǴᵽùHµġԵҺĸùݵʱ΢ֻЩлùϰǳľȡΪĸ˶ͱH£ǶԻѡõطЩСùƽʱӴĶûǮѧƯŮˣҺĸԿ׽һ֮ϰǹôˡ˵ǣԿֹ֮
һ˶ѡĵطһصһ˵Сأϰֹ
ϰˣΪҪҺĸ˶̲סҪҺĸHµӷﴫ֮󣬻ڵ˳ֵϰ壬ǰ̨ѿźһڴ͵͵Ա߷ţſԱ߷͵ҺĸHµС״Ҵִļĸɧ塢HɵʱףԭҾǸ˵ˡ
ϰſڸ͵ʱҺĸѾоˣԴںHĸ𾢶ˡĸɧĴִ󼦰ͣĸͣĴ˽
ŮHˬ
ŮČºŮô
ŮʹHČ°
ŮČɣŮҰֶӣСӰ
һ߿˽УϰҺĸĹϵЩϰ˷ܵߣ𼦰
̵ģԭĸŮH£û뵽SHԺʦҲôɧǰΪеĺŮأԭҲôԼŮHһߣ͡ϰһ˷ܵĵ
ϰ֪ĸǲ֣ĸ˶Ҫû֡ҺĸHµ龰ϰ˷ܵߣż͡ʱǽζǵСʱ֮ܲ˵뿪Ǹڵķ䡣뿪ʱﻹ߶šСͦݵģHŮҶȲϡ
ξ֮ϰ岻ٿҺĸHµ龰ˣΪɲŪþӳͣĿҺĸķ䡣ĿȥֻҺĸڷHšٵġžžͣĴ洫ζٹսŬסˡ
ʱ̫ѾˣʱҲѾߵˡϾŵùݣѾɽӽʮСʱˡʮСʱĸ͡ƨ۶ɧﶼεı侫ŮHµǼȫһһŮѾ۶ˣǶ书ǿҺĸ˵ʮСʱ԰ֻе۶ѡȻѾʱܹԷˡʱѾϣպЩϷ뵽ҾͿʼһֿ񱩵HɣžžײӼٵ
ڼٵײУĸ˽СҵĵʹªĴҲһƵġ֨ѽ̵ҺĸͣڶȴûнΪǴʱעֻжԷɧ¡͡ƨɵ䣬ĸ˷ܸߺͬʱͣͦɧӭţÿûH£ĸӭ˸߳
ܣҵĺŮ衭
ĸ˷˽Уҵļ̿ʼHɡžžžžʮµH֮ҿҪĸɧµĽ¸߳ʱͻȻеһᣬȻǡͨһԭͲǺܽʵľ崲ҺĸʮСʱ£ڽ
ڡһɢܵľ崲Һĸȫû⡣ϾҪﵽ߳ңµ֮ٴοʼ˴ĳ塣ڼʮεH֮ڴŰѴľҺĸɧ
裡úýŮľҺԶӰɣڴźУҰѴľҺĸɧ
侫ʱ򣬲ûķšءһˡȻҺĸûȥǶ֪˾ùݵϰ塣ϰſڶۿſĸ϶ңǴ˫ȣ侫ĸû⡣ҰһξҺ侫ĸҲŻĴĸȻǸĶſڶϰ˵ԲҺĸH£ĴŪˣ
ϰҵĵǸȫûƵġ۾ĶĸǴſ˫ȼ䣬ǱHĺסͣžҺĿңHĸѾˣʹΪ˷ﶼںˡڵϵĸϰĿ⿴Լ¶ԺĿ⣬Ȼ˫ŵĸˡ
Ϊϰ岻Ϊǿ鷸ҵһջĶ˵ϰ壬ʵڱǸҺĸHǮˣȽ˷ѡ㲻˴Ǯ˵ôأ
Ҷϰ˵ʱĸһԼĴӡһʹŪŲͣžҺɧ£һš龰ϰֻһ
ҪHɧҪHĸϰһ˵һ·
Ǿɣϰ壬ҵɧǮʹǮɣĸϰſ˫ȵͬʱһɧ˵Ķϰ˵ΪѧУŮʦĸйɹôǮHɧµĻᣬûһɹ죬ĸȴҪΪһŴͷѸһùСϰHˡ
ǮһƴǮHĸļƷ˶ĺ¶ĸ˻ܾӦϰѹ·̾ĸ˵塣ļͻǲôͦҲֻʮ׶ѡΪ˷Ѻ⳥ĸļͳ
Աߵңϰ΢ֵĸһ󲻺гĸо˵Ů΢лˣôô䡣ϰ˷ܵ顢ĸװãҲĸһЦ񡣿ҵĿ⣬ĸĵһۡ
ģ㣬һҴȥõط⡣ĸ
õҵı֤ĸ۾Ϊһȥõطĸ̿ٵͦɧĸɧµͦ£Ͳ־õϰϾܲˡӼͲ֮󣬲ӵʱ䣬ĸɧ侫ˡвĸƿ̱ϵϰ壬Ȼʹ·
Һĸ뿪ʱϰǳǿſſļͣҺĸԥ뿪ˡϰ忴ĸɧŤķƨɣź顣
뿪ùݵʱѾıˡԸеĸʹװڴϣ˲˵Ŀ⡣˶һ𣬵Ȼ˵עˡһ·ϣǴڨв٣ǺĶʧˡΪҺĸĹϵдĲ̫ˡ
ܣһȥﰡô𣿡ĸһɻҵ
裬ͷİɣһȥĵطһϲкܶ󼦰͵ĵأһЦĿĸ˵
ɵϣΪHŮ𣿲ͬˣҲŲHأҪȻĻҲͺѧУЩɧһˣĸֵ˵
ǡŮHأƯŮ뿴ŮͱH£뿴ͱHأһЦʵ
ҵĻĸһ죬Ȼֵ˵СͻЩ⡣ҵƯŮ۸ҵĻֻܴӦ˭ҵŮҰأ
һɧЦݵĸҺں·ĿĸǷ˵ĴƨɣȻͽһС˿ǾṦĿĵؼжȥʮӣҺĸĿĵءʤĴǰ
ҳſڶ֮һҵС죬̹ȵ
磡ôȥ֪ͨʤ໹㲻ҲܾС쿴ŴԸеңһЦвźµ˵
СĻĵӣҲúЦû뵽ôˣǻôҡҵʱЧҲϲ˿־ˣԽҾǷһ¡ԭḻ֮̌ͷ˳ȻС쾪ҵʱһǣĸ֡һС쾪㵵Ŀ
ôСһöģֻеܳҰһְֻҵķʱ̽ӲˡõĴУȴ̲סܵ¡
ôƨɣЦС
桭С͵˵
ǡǰŮôҽЦ˵ȵϢС̲סƨϵ̴
ЩŮ˵ƨɱԶˣСſˮ˵
𣬽ϾҰɣһĵ˵
С֮¶ܳ飬ȻĵĴȥڽȥ֮ǰСұֽʤǶӡһǸܻˣҺܻ˵ֵַɫ֪ʲô˵ʲô˵Աߵĸһֱûκ⡣
ǽŶ֮̿ӭĽʤ־˺ֳˡʤ־˵¶ǹֳɵЩϴεĳͷֳɵӡֱ̫̣ڻûлָ
ãһСĶ˵Χؽ£˸塣
˹ӣ֪ݵ˶һĿҡвԽ뵽Ůʱ˭ϴǿɲҶʣΪｹʤĵûУοˡ
վţȥɣЦŶ˵
º͵ıһҺЩĿҺͺܵӣûж˵ֻ־ЩǵĿҺͺӣɫһ
ڵһ㣬Ǽ˼λĸҡһɳϣǵĶĸǶȹûдڿ㣬֮Ͱ¶˳չڶʤ־˵ıֺƽֳֻɵȼ𣬲ܿͱѹˡ
Σʽʤ
ܺãеܵĹϵڣеⶼܻƽÿ¶ǧϵĴ󡣡ʤ˵
ֵǵĴΣ
նķԸֵǵĴԶšԽͶ˺ܶ࣬ҰնָʾЩϸȫ޳ˣֻһС֡СЩҸǺܸߵıꡣ
ʲôˣ
Щ˼ͥѣвǱ̰١غڵġ磬Щ˶ģҾԼˣûʾʤЩֵ̿˵
ɵĺã˷ʽܺʡˣǰǵд֮ҡһ취ʰЩһЦŰʤ
ҵĻ˵֮󣬽ʤһͷʱһǸ֪еһĨ⡣ͨǰƲҵԭҲǰҵϲԴҲᣬǳġͽᣬ鶼ҵԸ
ֺͽʤ̸һЩ¶ת˻⡣Ŵӿʼһ仰û˵ֳɣЦʵֳɣϷŮ𣿡
ͻȻʻֳԼߵ־˳һֳ̫ңȻЩ͵˵־˿̽ӹͷ磬СԴϴαѵ֮󣬾ҲҷˡЩµС㶼ʹʵ̲סʱͲŮˡ
־˵Ļ˵ֳʹͷʹͷһֺõֳɣҵˡꡱһЦͷȥĸ
ܣ㵽ʲôŮ˶첻ˣ˵ע£ĸЦ˵
裬ҲûʲôǸٵϷңҪŮˣɧͺáû뵽ȻųŪҺǴ󻵵ˡЩԹ˵
ҵĻ˵ĸֳһЦǴͰӣһůһֱµֳɣ鶼ƽһЦ֮ĸЦŶֳ֡ոջҿ־ֳɾȻûҵĸȥȻߡ
ֳɿĸᡢĽĿ⣬֪ĸ巢ãֳ̲סʧĸԵСֳºĸ̾ȻֳɵĻͬʱְԼľ顣ĴУֳ̲סһ
Сɣ硣ȻǸHһ졢ɧϰ帶ѵĻǸˡֻҪ㲻£ܺ˵ġ㿴ҺЦ𣿡ĸİֳɵ
ĸǿҵ˰ĵֳ֮󣬿ҵĿȻЩ˼ѾûнźͿ־塣ʶ£ĸֿʼŪ
Сɣ˵ĲֻҪ㲻£ܺ˵ġ㿴Ϊ֤ʵߵĺӾ͸һʪǡ
УҺͺӲͣĽſˮѾҵԵͷתĺӣôܲܣһߺǡһʹҵƨڴʱңȫûѹǾ֮ڼϾ澭ãʤֳɶ̲סǵĺӣ̲סİҵĵ㣬ʹҷ˵İƨ
~~~~һ֮ƿ˺ӣȻκ˶̲סǵ˵ӣ˼ûͬˡǣܶİɣ
աµĵǸʹ֪ˣӴʱҲˡʵĿУʿˮ˵ܡܸǣҡҺܿġ硭ԵĻҡҿ׶һ𣿡һڴʵ
ûлشΪж˻شġٴӡĴϣĳٴڼ˫۾עˡҺͺǵĸӴӵļ飬ӵ˫ȫҵĵ㣬Ȼҵƨ
ҺͺӼǵ龰˫۾ǵĺҲ̲סļʤ§־ˣһӯӡһĴšֳϵĸһֳɵ˫ǰǶԶ顢һŤƨĦļ͡صĴϢУտʼ
Сɣ㿴ǲǺܺ˵ֻҪ򼦰ܾĸŶֳ˵
ĸʵ̫ˣСûĸ׵ֳɣѾȫĸʸסˡڼϵʣƲסˡҪĸǼԸеȹʱһ滺ִ˸ոǼٵһԶԶŮıһŤ
滺֣Ÿҵģһε龰뵽֮ҶĸʾʮһЦ֮³˺ӵͷȻ˵ӣͶ֧ɣ˵֮ȥ
Һͺ뿪ĸҲֳɽءѾϤĺܡHε־˺ͽʤһ֮Ҳǣ߽ءǵĿҺĸ֮ѲӣǵȤȶԷҪ١
֮Һͺ̽˫ҷƨɣһҶ˵磬ƯˡŮˣ۸١ۣҪҵŮˡ
Сӣ𡣲ˣͲЩʲô𣿶ϲˣǺʹ󷽵ģںӶ˵
ҵĻӵĺһ٣Ȼ̾ҵĿʹҵƨȻִҶ˵磡ҡϲ㣡ҵ𣿾żҲûϵ
ӵĻȻ˵ɵϣ綼زˣΪһֻܾϣö࣬ҵƨ۶ʵ̫ˡ
֮Ĵ𰸣˷ܵĲõҿ϶شҵĴǽ֮һɧĵĶԺ˵Сɩ˵ĵƹ£¶ƨǼܴ̼¶ܰѿˣɧɧĴƨ¶𣿡
ҵ£ĸܾܾջأھҵĴϢ֮Уҵĵ㣬¶ҷ˵ĴƨɣȻڻ谵ĵƹ·ܺӷ̵ʱĵĹ۲ĸֳֻĸĽȹѾʣûдڿ㣬ķĴƨɺͳ˵ɧȫ¶˳ĸΧˣÿߵʱ򣬶̲סƨɻߴһѡԴĸҲÿα֮󣬶ʹһ۶ֳɸ˷ܡ
ҹ۲ĸֳһֳɾ̲ס⿪¶ͦļ͡Ǹһˮ׼ܶļͣĸ˷ܵİˮֱӭȥɧʪֳɵļͺľͲĸɧ¡̼ĸоֳɺĸ̲סĵȻںĿ֮¾H
ĸֳΧŮֳɵļʧĸĿ䣬һ¶˷顣ֳһƶŲһͦHĸŮΧ¶ĽĿ⡣
ȻĸϣƱϾʺH¡Hº£ֳɵļÿH¾ͻỬȻе̼HȴǷǳĹ񫡣ֳɵļͼδɧﻬ֮ĸ̲סˡ
СɣͲĸߣ˵ĸֳɾ߳أȻʧһת䴦
Ŷ˵KTVHµ龰źӾ͸ȥȻʵӣȥ
ʱĲʲô龰ĺ֮˷ܵҵȥź˷ܵӣҵ뵽һĸһHɵ龰ҵƨ۶̲ס
žžžžš̫ˬ
˲֮Ҿһ˷ܲѵȻ˵һʱĸֱŮHµʱݡڲ̾ͷHһĸֳɣûõ֪ΪʱǣûйšֳɱĸĴƨHɵıӰκһŵ˶ĿȻǽʱ򿴲ĸĳֻ࣬Ҫ޳˫Ⱥʹƨɣ˷ܲˡ
СɣʹHŲĸҪĴƨɡʹHĸČ°ĸČ¡ˬĸһ˷ܵҡŴƨɡһߴ˽е
ĸČH̫ˬⱲӻûHôČ£Ŷ~~~~̫ʤͷƶҲûČˬֳ˷ܵĴ󺰵
ĸֳHµ龰̲סźӽ˱ЩխĲȹӸֳHɵĸߺҶĸǷĴƨɾͺݺݵһơžһ֮һɧĵĶĸ˵裡ŮˣĸһŴƨź˰ɣ¼Ӻúøǿ
˵ͬʱҿٵ˵Ͷֿ㣬ҵȫչ˺ӺֳǰȻԭ˶ûȤҵ£ǻ̲סˡ
ĸɧɧӣ˵ѾԹҺŮ󼦰͵ڡҿƽʱǡôź˵İɣ迴ŮͨԵСˡôˡHƨ۶ģ㡭ôŮ˵İɣĸһŤƨӭֳɵHɡһ˷ܵĺ
ĸк͡žžײֳֿɵļͲϵĸɧɧɧĶѾ⿪˿ӡ¶˲С͵ĺӹ˹ָҵĶ󣬺ҰڳɺĸһƺͦļͶѾ׼õƨ۶Ͳ˽
~~~~ˬҺֳͬĺ
žžžžٵĴڲĲﲻͣĻԭͲĲҺĸ֮󣬼һ϶ҲûˡҺĸĿһ𣬺ӺֳHҺĸͬʱֲͣڶԷHɶƨšΪµ˶ģʹ˻ȫǵHš
裡Һ˷ܰܺһ𡭡ŴƨɡݺHɣҸоô̼˷ܵŤƨɴ˽еڸҺĸŤƨɵĿռ̫С޳ȡƨɶһ
⻵ӣһHȻģŮôͼ޸ĸĻȻǱԹȴ˷ܵ
ΪŮҵźһɧּ˻˷ܵĴ
ҺĸУӺֳɸ˷ܵǵƨ۶ɧHһδμٵĳ塢HҺĸ˽С˻䴫ûа취ȽϣˡŮ˵ԶԶǡڷй֮ЩŮԸ
ҲҺĸ̫ҲǺӺֳʵ̫ǵHʮ֮˾ʹȺǵƨ۶ɧ侫ˣҺĸȴûи߳Һĸ͵͵˹ΪǵϢ
ո侫͵ˣΪԼƽʱö侫ʱȻּ;ȻûȫȥʱٴͦұƽʱӼִͦ˷ܲѵĺӺֳһۺ˾
խĲ̽˶ֳ֡˫ֱҷĴƨɣĸ˻һЦŰǴӱȻҺĸһҴִļͶĸɧ´ӺֳɵļҺĸƨ۶
磬ϴС¶ξź㣬úɣֳɴִļͶҵƨ۶һЦ˵
ĸƨ۶Ѿˣڸˣһɫɫĸ˵
ûи߳ҺĸôܾܾǣɧɧĶһЦƨɼʵŤꡱһ̲֮Һĸƨ۶ͬʱҵļҲڹ£ĸɧ
ѾHһČ£ʱHζġǰлҺĸ̲סĴ˽šžžײҵƨ۶ͼͬʱ泩ĿĸҲһ˽šһ˷ŤƨɣǰûԹַʽ
һСʱֳ֮§ҡ§ĸ뿪˲ʱϳЦݡ
ĸŮĺһɧ𣿡ĸ
ǺǣŮɧˣԺҴĸŮζĸɧɧĶԺ˵
磬ŵČHĲñӣֳҵ
ɩČHˬŶҴʱǷһźǡʱ۸ڶ粱HɩҲû⡣Ц˵
ҺĸĻӺֳ˷ܵĲˣǸҵĳЩ룬ٴ̤ءҺֳܵӣ־Եһ֪ѾʤλӱСˡĵĺܶ࣬ΪСǸûҰĵˡ




ھ¡˾

ڿʪеĴ̼£һ۾ҿ䲻ͣζԴЦˡḧŵԴȻͦ𼦰ʮ֮󣬴ľҺ
ţô뵽ҿڽˣŵ
ûʲôֻǾЩˡԼԼģеˡһ˵һſҵϡ
ŵĻЦˡȷʵҺʱ˺ܶ࣬󲿷ʱ䶼ںͱH¡ÿദһʱ⣬ʱ伸Ǻͱһ𡣼ʹһʱҲб˲롣
Ϲһ𣿡
ţǰûģһڴ˵
ǽͺʹҴкǽɣЦ˵
ǿԣǿɲǶЦ˵
ŶʲôϷ
Ķ֪ǰõĺѡˣ˼ҺþûԹͲ֪ǰõ͵ˡһڴ˵
⡭ЩѶȰҺһֲֺѰüͷ˵
ɵϣ⻹򵥡ȥ㹫˾ͺˣŰһ֮Ц˵
ŵĻ˵ҵ۾뵽ǹ˾Щɫǣҵ̾͸űѹHɵ龰Ҷûȥ˾Ҳ¶¶ˡұͬ²ʱҾͱĵܷܵHƨ۶֮ǻûмأ
뵽һ̾ȥ˾˺һ֮⣬ҲΪ˴ȥڷϵĹΪڵҶԣĹѾʺˡ֮Ĺصŵ¡߾ֵҲܺá̾һӶӳϹְλӦúʺҡȻûиҵļƻ֪ԲܾġԺһִĻ
뵽Щ֮̾ȥ˾֮ҺžͳˡڳŵʱҴһĺɫOLװɫζȹİƨɣ˫ϴһ˫ɫİ͸˿ࡣŴһɫŮʿװСϵġʾ״޳ȵ㣬ټûдֶ¶ٵӣԸмˡ
ŵĴҵһʱ뵽ľԸڿ㱻ºֻżСͱHµӡΪǸ龰Ȳ˾۶ȥ֮Һ˷ҵڵĴ¥
ҺҪϵݵʱҿһһʮꡢһĵҺһô޳ܵˡ¡޳ܾǶõݡ˾ڷϵͬ£ӪһλϻҺһ֮󣬾ͷӪйӪĵλνһ֮¡⡰һˡǸʡĵĵܵܡ
Һһ֮ǰϻҵĿǳ񣬵Һһ֮Ͼͱÿ쿴ҵʱūšҺźȻĵ˵ͷɣ
ǰҲϣʶ˲٣ҲݡȻŵĹʲҶ࣬ǵλȨڹ˾˵ĿУҵһֱ޹ϡʵҲȷˡ
ϻҵӡܲҵ̲ס±Hɵ龰ҾǷҪŸHʱĵĴҵϹҪHúҵɧ¡
ŵĻ˵ҵо˾ĶһЦһشðһɧźɣҪƻŶ˵Ĵţҵ뷨֮̾ͬˡ
ҺŵĻϻȻûֻǲͣ͵͵ĿҺš޳ȡ˵ķΡ¶ӣעӵĿꡣĿĵغȺ뿪˵ݡǰҺţܵƨϵߡΪˣҺƨŤöɧֱҺϻ˷ܵĿ칫Һջߡ
ҳֵʱ򣬷ϵԱǡӪԱǣе鶼ǳĳԾڳԾֶ֮˷Ǽ಻ŮԱǿҵʱ˷ܼˣͣʺáҳһҺԱ̸Ŷ˵㹤ɣȥ䣬˳˵˵
뿪֮ϻҲԼİ칫ҿʼһĹԱҲ뿪˵һЩ˾﷢顣ߺΪӪķմ£йϻϻ벿죬̷ڹ֮ʱ򣬶ԱɧŮԱ¶мôǳ಻ŮԱΪ˴нˡ
ϻΪҲüͷа뵽Ҫỻµ󻮲أҷҲҪúý̵ˣȻĻ
ͬ˵һ֮󣬾ʱʱҾʼжˡ뵽ѹİϵ龰һִ̼Ŀвɵ𡣾֮Ҿͽϻİ칫ҡȻڹϻ˵ϾҪְˡԺӪľͿˣǰЩϡȻǺãȡ˵ת뿪ϻİ칫ҡ
õ⾪ϲϢϻ֮ڴһ֮˷ܵ򰢾İ칫ȥһݾϲڵ뿪֮εң̾͸ȥΪҪúһһʵĳ
ϻúͲٶȣ첽˰İ칫ǰŵʱһصĴϢֹסҪµ֡ϤĴϢͽϻһԶŮŮļ顣ҪһܵŮȻûйţһϸϸķ϶ó˰칫ҵɳʹ£ŵſſڶȻ濴ȥ
гֵһԶӵŮĽ˶ˣſŮʶƨɡϻԾǣѹHɵŮ˲еᣬǸոšһţȫȣɰִļɧHš
ʹHHŵɧ°ɣĴ󼦰ͺݺݵHңҸ߳һͦɧӭϰHɡһߴź
ɧ£Ϲ͵˵ļH㣡HČ£˷ܵĺ
龰ϻʿˮ֮ĵóֻҾͲµһᷢʲôˡŮ̾ӳҪƼˡ뵽龰̿ڸ칫Hµļ칫ǴвĻϹȴӰż͡
ҵĺü򣬸HĸԸʹHʹɣŴĶ԰
Ҫǿɧµķݶϣ˭ԸϹǸ̬ѣңҵļϹļˬһߴ׮ƵŵɧHɡһ˷ܵʵ
ʻźܵʲô̼ƵģɧͦӭŰԽԽHɡͬʱĺļļˬĴ󼦰HҿǸҷϹļôȰ
֮еĴ𰸣ϻ˷ܵĲˡһH֮һ߿Ľźﴫһ󶶶֮ɳϡ龰ϻһ֮˽ȥ
ϻ˽ź̡ȡȻʵϻôģ˭ģ
ʵʱ̽ŵĴֿŵķӦϻаѾʼڷ龰ˡ
Ҧ٣㻹ǲҪˣһҲҪһԵõ˵šϻһĶ֮ϻЦ˵ܡҦ٣ϣǵźϹ֪ð˵
ϻ˵һĿźĶֿ㻹ûдõţϻЦ˵Ҧ٣ֿȥſҪČ£
ϻĻһ˶ֿ㣬Ȼſ˫ȡžҺչ¶ϻǰһεʵʲôҡû̫Ǯ㣡
Ҳŵݼû뵽ݵľȻôǽźµӣҼȫûƽʱɧ˻Ӣˬӡ̬Һе̲סοϻˡ
ٺ٣Ҧ٣ģҶǮûȤȤЩܺ¶ĴŮһûԹϻſˮ˵
֮еĻش¶һ飬Ȼ˵Ŷԭˣ
žһ֮İŷĴƨϣȻЦ˵ϴ߶ȥƨɡӡ
Ļ̾͹ɧ˵ŤϻϣȻһĵ˵ϴ磬ոտŻ˼ˣһҪŶ
Ҫϻôܲͬ⣿һŷĴƨɡһǰĴӵͬʱЦ˵СҦ÷ģһˬ졣
˵֮ϻֶ˵ܣϣԺڷϵķϣܺúϰΪ˰ϻһŵ˵
úúãԺǺúϡϷ
õĻشϻʹŵƨһ£Ȼ˵ҦӳҦ٣ǻطɣ˵Ҳŵžȥ
ϴ磬ҴϿӣ˵
žһ֮ŷĴƨ̾ҲȻϻЦ˵Ҧ٣Ҿô㡣ǰʼҾôƯŮˡԹԹŴҳȥҪȻĻ㲻ҪͱHµĳһϡ
ոջӰϻʱȫһħ࣬ͺԾ컳ʲôƵġϻ飬šǿЦЦȻ˵֪ˣֻҪϴһϡ˵һŵĺϻ߳˰İ칫ҡ
źϻʱѾβغˡֻżСȫųڹ˾龰ʹʿˮ龰ʵ̫˷ˣİźͬ¹һ뵽һҪH£ҵ̲סĿ
˷ܣϻǼ§žţϾҪHɧ£һҵķʽ˷ܵ˼㡣ټŵľ죬˷ܸǰδеǿҡЩֵĴְŷĴƨ̴֮ŷĴƨɣŪ˸ҵ״ֱʿˮ
žž֮ŵƨ̶ۣȻϻЦʵҦ٣롢¶ŌߣǲǺܴ̼
ţϴ磬ĺô̼ǰûôһ˷ܵĽ˵ǸӾͺǵһôƵġҺǰһʱ䣬Ѿѹ¶¸ھӡͬ¿ճˡھӺͬ£ĸûżգΡ¶¶ӿ̫ˡ
ȻѾϰΪŴʱ˷ޱȣΪʱ龳ƽʱĲ̫ˡԭ¶¡ˣİϹļһոյһжǰǵļƻеģǽ߾Ͳǣϻˡ뵽ŸоԼɧ￪ʼʪ
ڴʱźϻһȹŵǰطȻƫƧǾûϻһЦĶ˵Ҧ٣˫ֳϣ㲻ҪĴƨɸҾ
ϻĻܿһ£ûκҪļ󣬾ͰϻĻˡ˫ֳ֮ϻٴóֻǡǡŶ֮ŵ̬̱¼
ƨپߵʹ㲻ҪĴƨɣںͱHƵĻΣϻ˷ܵĺ
ϻĻ˵꣬ζĴƨϻǰǷĴƨɣһĻȡһδ˵ĲļͺܿҪ̲סˡûȥHţΪ¼Ÿ̬
תĴӡČ£Ҫϻĺȵ
ѾģʽţȫڵҵĹ˾ʱпܻϻţִ̾ˡĴӼҵĻζš˫Ҳſɧ¡
ǡǡ֮ŵٴα¼⼸Ƭ֮ϻ̲̾סˡ첽ߵŵ˿ӣ¶ˮ׼֮ϵĴִ󼦰͡
ҵļͲСɣǰHЩɧĺܰϻһԵõ˵
ϴ磬죡Hңҵɧ󼦰Hϴ磡űϣһ
ŵϻҲûȤţΪԼҲ̲סˡץסһ޳ȿڼ֮ͦĴ󼦰Ͷ׼ǻˮ;Һɧ¾Ͳ˽ȥֻꡱһ֮ϻļŵɧĵͺɧͬʱʱ˾
~~~~ϴ磡õɧ±ĺˬһɧĵĽе
žһ֮ŵƨֶһİӡȻϻһĶ˵ʸãòŲHûĲһҪŮѡ
ϴ˵ĶԣǲҪŮŮ㣬ʹHҵČ°ɣһ˵
ŵĻ˵꣬ϻͿʼ˴ĳ壬ͦļһδʧŵɧžžײͣĻ
Ŷ~~~~ČĻźˣHˬϻһߴŵɧ塢һ˷ܵĴ󺰵
ϴ磡ϲĻ;HɣŮČ¡Ǹ󼦰H󼦰ͼģڴ˽еͬʱɧ²ͣϻײͣͦšÿһǵײһ𣬶ᷢ
һУźϻһδεĽܽϣÿһν֮ܽŵɧжɽˮϻԶǰHŮ˵ɧ£ķΣ˷ܵ˼㡣HŮŮһʶţ˷˷ܵ˵ʱֻHɡ衣
ϲ󼦰͵ļŮĸңҵļ̬Ϲļˬϻ˷ܵʵ
ǴļϹļͺȣǷﰡļʮ׶ɧĵĴ˽е
ǸHһӺòãϻһ߼ĳ塢һ˷ܵʵ
ðҪHһӡҪô֣ԸӰ磡Ұ֡ϹһҰְɣŴź
źϻ̾׵ѾӣҰˡ뵽ϻ˷ˡʲôȸŵĶӸ֤Լǿڶֵأ˷̱ŵһȼڼϣִļͺݺݵɧHһδεĳ壬žžͣĻڴH£յϣһδײŰ壬ء͡žžͬʱš
ҪHČ¡ҪĶӡҪϹҰְϻ˷ܵĴź
HɣHɣŮČ£ԺǴҵɧ°ɣ˫ֽ§ϻĲӣһ˷ܵĴ˽е
ŴʱķӦЩȣΪϻļ;ԱȲ⼸̶ˡǺHµʱŵıȴȺHµʱĶࡣҲϲɵߡǴʱ龰̫̼֮ŵıǴ󳬳ҵԤơȻŶϻû飬ȴǿ
Ұеע£ʮ֮ϻĺܣҪ֡ҪŵĶӣŸҰְܣҰְɣĺ֮忪ʼҵĲһľҺͣıŵɧͬʱﵽ߳ţ˫ֽ§Ĳӡ˫Ƚһ˷ܵĳнľҺ
һξҺŵɧºϻһİŷţֱ˵ϣƽϢŸ߳ϡ
ɧ˵ʵĸҰ֣ϻͷڵϵŵ
ȻģΪѣҸոյɧ̧֤ͷɧɧĻش
ӵ׵ʱ˭ڻH𣿡ϻٴʵ
ӵ׵ʱ÷HҵʱǸҷϹࡣҺþһH˽ҶǽϹġһɧ˵Ļش
÷̾ܶӳ;ֳҲH𣿡ϻһ˷ܵʵ
ȻHˣֻңҲûٸHĶͻĺӣ˶ãþͻ÷ܻܵˡһЦ˵
ģǽǲҪɧϻһ˵
ԺҴ㳢ûζźˬ졣ɧɧ˵
ŵĻϻ˷ܵĿ⣬ŮûһԼ龰ļ¡ڵϵţְƨϵĳϻһЦŵո˵ҪҵǼٰ֪ź÷ϵϻѾոˣʵ
ʲôǰHˣĸҵġЦŴ
ŵĻϻһڴʵǡҰ͸HČֺñأ
ϻ⣬ɧɧһЦȻһɧĵſĽűߡĻ˻ηĴƨɺ¼˵磬ﵽҵıżŮҪĴƨ͸HɣֻҪǴҵˣĸHǴü£Ҳ
¼Ϊϻһû뵽űH֮󣬾Ȼô¼ȻԾȴĵĺܡûϷŵıʹŷĴƨһ֮ϻָĿĵȥ
ڼʱҲϹô𣿡ϻĽʵ
ߣֻҰҵķݶôҵģֻ÷֣Ҵӵʱ򻹸أһɧĴ
ŶϹʵģϻۺʵ
ҵ̫Ļ޸Ǹҷϡü꣬ûҸ߳һΡüټHƨ۶֮󣬲ǿҿһ¡˵ļͱǲ̫ˡҰǹعȥͺˡһ˵
ĿǹˣϻĵĴЦ
Ȼ֪˵ѣҵļͻ̲סΪֺü򣬶ͣ˵һӣʵ̫˷ˡټҵĶͷǾô̼ǳ
˷űϵϻһʹĴŷĴƨɡһָĿĵȥ˺棬˷ܵĿŤĴƨɣвͣƨϵİƣͣ˿ˮһҵ龰
һ֮󣬹Ŵ롢¶ɧµźϵϻһ칫ǰͣ칫Һ칫ҲͬΪ˺ҵ֮⣬ûκ˻˶֪칫ҵ˸κιڰ칫ҵƶϣдšӪա
ѾµϻĿĵأΪŮHҲΪˣղŻѴ󲿷ֹڣˡӢˬžҪΪͬȡ˾Ĺˣ뵽ҵļٴ˼¡
ϻ˼ţһͷ洫˳
˭û¶¶ȥϾս洫˳
ңϻмҪ͸㣬㿪ģϻջ˵
׷һƯŮģʧܶ鲻õķգϻĻ֮Ȳ˵
һɫȶű߶ϻ̾˽ȥ˷հ칫ǰһĵ˵ҵһ˶һ㿪ġ
Ŷ˷ܵ˵
ϻһк֮ȫѹ¼Ťƨ˷յİ칫ҡһɧ֮󣬷̾ˡȫû뵽ϻ˵˶šǰҲţʱһӢɫҲֻһֱΪƯŮ˶еźǿڵӣ֪һ¶ǾŮѾĴ󼦰Hˡ
ң֪ӣвǸСļ͡ҷƨɴHʱ龰и֡
ҲҪHˣ뵽ҵо̲ס˷һ߸龰һ߰˿𼦰
֮󣬷˷ܵĳ嵽ǰȻһЦʵҦŮҦ٣Ŵʲô
˷յʻɧĵİһۣŤƨĽºһͼ˵үϴļH㣬Ҿ
ŶʲôտϻһۺЦ˵
H£ֻ֣Ҫʲô㣡һĻش
ŵĻ˵󣬷չЦȻ˵Ҧ٣һֱΪǸŮû뵽ȻǸҪļģ֪ǰHˣ
˭㵨СˣҪHң㲻Ҷӵ׵ˣɧĵ˵
ҲһҾ͸֡ĶӣҦӳȦҪŮ̾ĸ˷ܵ
յĻ˵꣬ŤƨŤĴƨɡǰµľ飬պϻʹʿˮ֪ңѾȲҪűƨɴHɵ龰ˡ
ϻȻں˷ܣȨŵ˭ŪŮ˾ḻķգԲô˿HŵČ£Ҫ׵ŪȻӢˬʵȴޱȵŮ̾жŤĴƨɣ˷ܵĳƤȻǷĴƨɳȥ
žһ֮ŵƨ̶һı޺ۡ
~~~~٣ʹŮĴƨɰɣ˼ҵƨɱĺɧ˵Ĵе
ź֮󣬷վ͸ŵŵһߡһ߻еƤޡšžžŵƨ˱޺ۡ
ҳĴƨɡҳҪļһ߻Ƥһߴ󺰵
ŵƨϲ˽ı޺ۺ󣬷һ˷ܵĶڵϣſҪ¼ɧ£
ŷյʯϣȻſ˫ȣѺδɧȫչ¶ڷյǰտɧ£˷ܵĻеƤųŴȵڲࡢСʼֱ޺ۣɧҲʼ
Ŷ~~~~ˬô̼þûô٣ʹ顢ʹ򰡣ҵČ°ɣ˫ȵţһߺһͦɧӭϷյĳ
ŵĻ󣬷ոӵ˷ˡǳϲŮƽʱŮ˷֣һǳǮģŮȻǲܣܡһ־ЩǮ˼ҵŮˣǱ˵ǳ򣬾˵ػСʦŮУһԵϲŰġĴ̼ᵽͬĿС
㣡ĳČ°һѻеƤһ˷ܵĴ󺰵
ңŵ˽յĴֺԼƤġžž֪ϲЦݣ˷׸գһ졢һʹߣͦļ͡ʱֻһ뷨ǿűHˬ̼ˣоHŮŵңڴմִļHŵͬʱҵ龰
ƤŵɧΧ쳣տĵǣŵɧȻң澹Ȼͣˮ֪ӢˬľŮʵǸϲŰŮ˺󣬷Ҳܲסˡٵѹϵ·󣬷վԸе塣ִļͶ׼˺۵ͺݺݵĲ˽ȥꡱһ֮ҵײ
񫰡~~~~þûôŰ٣ʹHʹ鰡Ĵ󼦰̫͡ˬڷյH£˷ܵĴе
󡭡һ˷ܲѵĴˮУղͣ塣HǱ쳣ոܵǰδе˷ܡֻΪŵČ±ǰHŮΪŮ޷ˡ¼˷ܲѵȫŵɧHţͬʱҲ顣
Ҧ˶ļ͸ˣH㡢Ҽ㰡ҪһӰһߴHɡһߴ
٣֮ҪϲԸHһӡԸһӸһߴ󺰡˱ͦɧӭϷյH˵
ң֪ŷѹŵϣִļ˺۵ɧòϧHɣҵ˷֪ۡ˷ܣҡǣԸôĥţΪۡտûİţǸҪļѡűHɵ龰вͣĴźšʹHʹ鰡գݺݵļҵţɧĴ󼦰Ͱɣ
ȻûĻǷȴԥĻӦҵڴ׳壬ͣŵִļһδŵɧĳ塢H£ŵɧﲻͣ˰ɫĽҺ˷Žӵһ𣬲е˲ûĶš
ո侫һεϻ˫۽Ǳִ󼦰Hŵɧ£˫ֲͣߣͦļ͡Ǳ޺۽˫ȡҵǿҵĴ̼մִļɧHɵ龰׵ѾǷյˡ
ٵĴڳ˰Сʱ֮ڷմšӣҰ֣нˣҲͬʱﵽ˸߳˷ˣڼнӵһǸ龰һԶһ
ҦӳHˬ治˷ܵʵ
ʵ̫̼ˣѾܾûôˡ٣ԺôҺ𣿡˷ܵʵ
ԵǿԣʲôأһЦʵ
ջ˼ţ̴ӷյȻĽ¿ͷ
ӽҦǷյūӽҵČºƨ۶˼顢Hһ¼˵
ķӦڷ˷ܵ˼㡣ȴֻŵĶҵĴ̼ѡŪŮ˵ַʵϲǺΪڿţžԲôǿĿСҺŶû뵽յҺŴ˶Ĵ̼
ٺ٣ȻҦôҪҾΪѵūɣԴǴHϹƨ۶֮Ҿһֱ㣬ڴﵽĿˣ˵
ˣǸҷϹź𣿡һɧĵʵ
ƨ۶Ҹϲɧ¡˵󣬻ʹŵɧһ¡
ǵȻҵČ¿ɲǸҷܱȵģŽ˵
Žӣһе뷨ӷյͷ𡣸һֱԱ߿ŵϻ󣬷մ칫óһӵȦΪŴϣȻó֧ŵֽһֺһֺҽһĻžֻſڵˡ
Ҧ٣ӽҵĸˣǾϷҪϹһ㡣һЦ˵
ˣҪȻҲںǸҷô룬Ҹĸ˵ô죿ĻҾͲܳҵģ÷֪ұHˣһᱨģҺӵ׵һŵ˵
žžű޺ݺĴƨϣȻմЦ˵ĲĸͼH²Ϲ֪ȴ֪Ҫ׿˵ģҶĲţģǸҷϹһ֪ģ
˵֮󣬷óһֻ¶Ӻ͵Ƥͷ׸ŴͷϡʱѾȫ˭ˡǳϤңܴϳտɲ
ϹϲˣһHʱҪϹϳҿɲܡ˵ó˵绰ҡ
ˣһŬסԲǸҷϷҡһɧ˵Ĵ
ң֪õ绰ʱҾѾԶˡ绰̽һšžžһ˵ϵİ칫ҡ˷ң֮󣬾˷հ칫ҵǰʱѾʹø֪ΪһҪ۾ͶȷŵС
֮ķ˵ɣû
Ҵ֮ӳе龰ҵĺ̼ȹҲֻ֧ȫɳϣŸ߾ŷ޺۵ĴƨſĿ䣬ԸеСѷմִļ̽˱š
վſڶңžŴƨΪ˿ڽȻ˷ܣȴװ֪ӣΪŴʱͷףĳࡣҽ֮Ըо˷ˡΪƨŤĸӵɧˡ¼·ռ͵ٶҲӵĿˡ
磬ɲſڿġտԸеĴ硢һ˵
Сգ㡭ʲôҿ͡Ů𣿡һߺ족ĿŷĴִ󼦰˵
ҵ飬Ϊ˱󼦰Hɵ龰һЦĬĬΪHǷ˷ܲѡȻҴͷŮǵݣҲΪ˺ϹһHš
磬ǰЩллллûаȥ˹ͬ¶˵˵Ҳᱻԩ͹ͬйϵǱϾǼ鷳¶һк¶ڣҸ㲻Ļᱻм̡һǰŵĿڽһ˵
⡭ǿزûи߾죬ȻĻһεĿ˵
ԭʲô֮ǰҡΪ˸лģ˵ŰƶǱ޺۵Ĵƨɾʹ¡žž֮˵ǸҪļϹĸ˵Ӧӣǰֻĸһ¡ȻϹ㲻ý⣬ϹǸҷϣôôĶҲûϵϹģڵĺӾǸġ
˷յĻҺŶӵ˷ˡҵļ͸ӲŵƨŤĸ¼˼ڿˮ֮ʷյŮ˭Ϲ˭
ҵյȻһϷʵ˵Ϲǹ˾һҷϣŮϲҴ󼦰HĸֻҪ֪ˡģֻҪҵŮ˶˭Ըƨɡ磬˵Ǹ޹ϣŮȻĺɩӺͰɩӣͺá
Ǹ߸߾˵ƨɻ˵ɧ£ʹʿˮȻʵɧºƨôңH᲻ˣ
磬ͷİɣŮһӽûϲ󼦰Hˡ뱻󼦰H͵ƨɡһЦ˵
Ļ˵꣬Ÿ߸߾Ĵƨɾʹ¡龰ôܵס¶ȹڿͦŴִļ;ŵ˫ֱǷĴƨɡں˺ۣͦļͶ׼ŵɧ¾ʹĲ˽ȥ
ʱҺ˵ЩǴʱ̫ˣ˵пܻй¶ʲôסеĳ嶯ִļֻŵɧ塣µţΪ˲֡ҲҽгͽŷմִļͣԲɿڡ
žžžžһĴڷյİ칫ţ˷˿ֵͬĿС˶ԣϷǵһΡ֪ߣһΪһеĲ֪ߣж˼ȵĿС
Hʮ֮󣬱˺۴ƨɡHɧµң̲סڷյջ´ˡɧ¡ûH㡱˵Щ֮˸ӵ˷ܡӵĵļˡֹʮ֮ڰѾҺ˵ڶθ߳ŵɧⲢǽǿʼʱҺͷղͣŵ͡ƨ۶ɧһһεľҺ
Ϸй˼֮󣬷ڰHµҺŰɳϡƨ۶ʱļҲҵƨ۶ҵڰ칫ҽʼ԰һСʱʱʱѾˡ
ŵɧһξҺҲҵƨ۶֮Ҳһ뿪İ칫ҡҹϷ֮̾˷ܵĺˣʵ̫ˬ̫̼ԺҲҪô
ȻˣɩӡĸɩӣԺҪһҷϹ
ĻѾûȤˣΪ֪ǽH£ֱΪֹҪᣬҪݺݵŪҵĸԡűܵĳ
ӽ°ʱʰԼĶҲܲôְ֮Ųһĺͷһҵߡں˵ʱ򣬷յһֱ߲עĵطŷĴƨɣֱʰ֮Ųķ֣Ҳźһؼˡ




ʮ¡

Ůӽǣ

ڰ칫ҽĿ˿ʱӣѾϾҪ°ʱˡҺƽʱЩͬͬȫˡΪҾȻûйκ˺H£˵ʵ̫ˡԴӺһϵʸӵˣΪѾǵɧˡŮˣһκԵŮԡġòʣκ˶ΪܺH¶е˷ܡ
⼸Ϲڴת飬ûϹҪ뱻֪ԻҪһʱܰϹûңæŹҲûȤȥţ⼸ҵͬǾˡĹ£ͬ³ɹ塣֪ϹҪתֹǶΪҾĻ᲻ˣ⼸˿ļˡҰѲʱָ˶ˣļͬ⼸첻ˡ
ȴûйκˣǴ⼸й˳ĹҲˡҺĹϵѾܣǶҰҲûκ뷨ڸոգ־ܾǼϵ룬Ǽʧˡ
֮ûйͬ£ûкȥΪҰ˼ȫϵϡڽϣҺϹ˵绰ҺϹȥͬʱӵ绰ĻúǣְܾᣬǷʲô޷רģǳĵġ
ڰְԭúҺϹȴסְΪǷ׶ᣬ룬ǸѾ̲סˡĽҺϹʲôҲҪðְֽס֮ͬóΪְֵŮˡͬʱҲҪҵĵڶӡְֺûжӣҾҪΪְֻһӡ
ʱָ룬뿪˴һСʱİ칫ңＲ۶ȥҵ˼ʱ򣬰軹ûлϹǼͬʱ˰ҡóԿ׿֮ҺϹӵŵȴһ֮úҲˣһδ˵ӣȻǸովһδȫ˵Ϸ
㡢ĺŶ˵꣬̾˵ϹĻӵһ𡣿ܵӣǰĹϵ
ҺӵԱߣͣϿţǰʱпܻѾH˰ɣ
㣬ʲôҺΪ˲ٵһͻˡڵʵȫûаμͥۻᵱһĿʼ
⡭Ϲ˵ɣ˵
û뵽ҲкߵʱŶϹЦŶ˵
˵֮ϹͶԺú÷˵Ŀֻһְ֣ҲţѾְHƨ۶ˣͰְҲֻһˡְֵĹΪΪǷҪŮסְԼ粻һԡֻܽˡ˳ǣҲͬˣҺҲHˣһ͸H
ϹĻú÷̾;ˣǵУְһĳߣһĸŮסŮH£ú÷ڽ֮ǰԲŻڰְֺϡ
ϹĻú÷һǷӦ֮Ĺâʼ۾֡
㣡̫˼ˣͰְôôңҲҪһһ˵
ڲǸˣһһҪúôְ̼֣񡣡ɧɧ˵
ҲϹҲˡһҷĴӡһҵ˵ܣĸŮԼH֮ˣôHǸHҲӦѡҰɣ
˭ʱĿģô˼㣿ҡ㲻ÿԼĸϴгɾ͸𣿡Ϲָɧ˵
ϹĻûз񶨣źһšҿ֮ʹıӣȻ˵õҺûҪҲŪֲ㰡ҲϹһŮĸоɣ
ʹҵӡҵČ֮һЦ˵Ȼ˶ӣǸϹأ
ˣ˵ˣһӦôһڴ˵
ٺ٣⻹򵥣㸺֣Һ衣ϣǽ빴ףֻ뷴ǽ͸ɴǿֵˡôƯŮǿ飬ֵ޸ǲǳϹһЦ˵
ڵӣϲ˵ģñ˵˵ĸЩýŶϹ˵Ϲָɧˮĸˡ
һſڶˡһĸӭӣȻ账ʳģȻʼϹŰְǿĳְֵ˼Һõϡ۾ʱҺöȹµ޳ȡ¶Ѳӡڣְ޷ֻҺϹʱϾܡ
ְֵܵĿ⣬Һǰ˼õʱͬºHɵ龰ǴΣҵоЩˬô˶HˣֻڴİְûУͲġ
Ϲ˰ְֵĲɣû˵ʲôϹǡͻݡ˰ְߣȻĿĻְֱϹΪŪûһ֪ǺõʱЦ˵֣ͺܵ¶Ѿ֪ˡģҲһܵƨ۶סˡǼҳ⣬˶֪ˣͽ¶
Ļֳһƽ֮뵽ϹƵİãҲȻˡ
֣ҪиˣҺѾϵõĸΪǵŮˡҲȫջӲϹĶ԰ְ˵
ϹĻְֳĬˣԭ־ͶҡоµĵѾҪˡڵºУְֺһ˷֪ǣϵˣڴŮHһĻķ
Թ֮ĸŮڳʰϹŰְֽԡҡԡϴ龰ⲻЩңϾͰְֶܹϹƨ۶Ȼӵֵ飬ȴûְûΪϹƣϹڰְǰ
Ǵԡ´ʰóĸŮһԡҡԡǻΪԷ壬ŶԷʱ򣬶Ϊ̾ĸŮǳĺãͬʱָİǵˡ
裡һŮҪһźˣ㿪𣿡ЦŶ˵
԰һͳŮõƤ˵
ɧѾͷ֪衣ǻҪǰְHˣͦƨ˵
ٺ٣ְִСǣڸǻرְֵʱˣһڴ˵
裬ҪڰְǰչʾԼ㲻𣿡
£Ϊְֲ֪ңֻǡôãеöԲһǸ˵
裡ûϵģİɣ˽Ǿ޻̸ĶˡһЦ˵
ĶޣϾԲࡣһЦ˵
ٺ٣ǼҾԶŶõƤ˵
治֪ôģôɧŪĸŮأЦ˵
źðҪȻĻµЦŴ
ڶԻУϴɾ塣ɾ֮һΪ׼սۡװǿοյʽġ·ϣ˸߱ɧH֮⣬ûκεôҴһɫġôǰɫġ贩һɫġ
֮һվӣھֵͬļƷŮõĻҵԸӢˡĳģκһ˵עӡȷװ֮ĸŮһ߳ԡң˷ܵĿѪǰ
ΪڰְǰǱҺһܳġȻѾðְ֪ǻЩ£΢΢ĲšĿɿڴˣЦݡ裬ΪְֿĿѾܾûˡΪɧ˵Ĵ磬ְֵĿ⾹ȻûȫҺϡ
ϹȴӴлָĿȻҲҺõͣǴ󲿷ֵľǼϡΪҺõĴȻԸУǰǿֹһˣô˵Ĵǻǵһο
ҺЩ˵ǰӵĽĿ̾ͱ˺ˡǵע£ɧɧһ۶Ȼ˵װϹ򡢰ְ֣ǵšСšŮҵáһ֧˰ɣ
˵֮ҾͿʼ˵ע»ġŤŤǵ߽ҵ塣̿ʼҡǵע
ûѧ裬ȻѧҵŤ壬Ƕλ飬ȴһֿɰĸо赸ʦ򵥡ҵ赸˵һѧͻᡣ֫ܿסǵ򣬲һ֮˵Ŀ⼸ϡ
ִҵˣҺ֪ӮֲǱ˭ĺá
žһͦķ֮󣬰ְǵ̱˹Ŀע£ҵִӱƹõĿ䣬ɧٵĳҵĳ£ɧ˵Ť壬ðְֱˮڴͬʱҲתǾ˷ƨɣɧ˵ŤŤƨɣúԥĻ˰档һġžž֮ҵƨɺһƬְǿĸ˷ˡ
Һý׵ΪҲû⣬ֻǾڰְǰ趯塣ζξ裬Ҫǰչʾ˵塣
ҵĸŮˣڰְǰ˽ʮǵ赸֮ͣͣǣ̾Ŀȥ輷Ϲм䣬ȻǵҺһһҵ˰ְ࣬˫ϲͣͬʱ컹ͣ߷˵Ľ
裡ľ˵
úӣϲĻ;ɣϲ轿Ŵ
裡ã֪Hˣ˵
ڡҲ٣衭ʱӭŮHٵ˵
H㣬ֲ𣿡ʵ
ʲôģHţҲҪH𣡡һʵĿ˵
˵ĶԻΪȫǵĶǵ֣ĵϸᰮ£輸̾ʧˡȻҲϹĵԭ򣬲ļɲĹؼ
ĳȫڰְֵְִʱѾû顢ҲûоȥˣΪѾҺõĹĳˡ⿪ְֵԡۺҺõ־Ŀ䣬ĴڲȥͦĴִ֮ͬʱһȻҲǵһְִִļֻͣҪ뵽ҵףҵоͲɵļøǵһְֵļͣ͸ӵ˷ˡ
֣ļͺô󰡣Ůһûôļأһ˷˵ͬʱͣŰְֵҡ
ɧѾͷⱲӿͣɧùļͣʶ˶࣬ܺͰְּͱȽϵһƶĹһ˵һߣŰְֵ
Ҫú󼦰ͣH۽Уһڴ˵
֣ҲˣýӲҪ󼦰͵ˣҲһһɧĵĶ԰ְ˵
⡭ⲻУǸŮôԡְȻڱ⣬ͦļͺĿ⣬ıô
ɫͱ˵ˣ⼸˯ʱζ߶Ůǵ֣Ҫȥ񾭲һ߸ϹŪһ߽˵
ĻҺһһۺ˾ջڰְּϵ֣ȻƵɳϡ׳֮ĴͬʱҲſ˰ְֵĿ䣬ѰְͦĴִ󼦰̽
泩ĸоְ̲סȻ󲻹һеĽסңһ𡣶ÿڽŵļͣҲ̲סͦŮˣһԶԶŮӦеΪ
Һö԰ְչжϹҲʼ˶жһľ顢һķΣͬʱĺϹԼĵַ󣬾Ϳʼóж¡
ϹµļʮʱѵģǰκHµʱϹûϡһγԣ̾ϹͷܲˡϹŪ£ɧͦƨɷŤţ챻סˣԻĽг
Ůǵķ£ְֺ̲ܿסˣĿǣʱѾˡ³˰ְֵͷһĦְֵšһɧɧʵ֣HŮɧ𣿡
ҵӣǰʪмѴ泩оְּ˵룡ְHɧŮɧ£
ں𣿡ʵ
ںҲˣHҵĹŮǣְִĺ
ڿŶһƤ˵
ûϵһҲҪ󼦰Hְֺĺ
㲻ںČ¸Hʵ
ںҲںHŮǵČ£Ų˭H°ְִĺ
ְֵĴĶȴôĿģڿ԰ĵڰְǰչԼˡƿ֮ĺϹʹHŮǰɣϹҲҪŮHҽŮHҪͬHԺҪھHϹҪɧ°
ɧ˵ĴڰְֵĶûǸӵ˷ˡ̴Ļشɣţ;ɧ°ɣñô󼦰ͺݺݵHČ£ϹҲںñӣΪҲǸHŮϻ쵰
˷ܵĴ֮󣬰ְֺҲûһ˿Ĺ˼ɣʱϹЦŴĿ̧ͷռó˼ȤƤޣֱ𽻵˰ְֺ
֣ǰһֱ۰Ůĺðְˣͷһ£һ۸ǿŮĻְְɣ裬ǰҺТ˳㣬죬Ǿͷ۸ˣһɱŶϹһЦ˵
ְֺƤ޺¶˻Цݡ֪Ҫ۸˵ĸŮˣûκκµ飬һڴĶЦ˳İ۸ҲһҸ顣
ְֽӹϹ͹Ƥ޺һеĿҺãĿĶ£Һ뿪˰ְֵ塣ҺſĽ£Ȼһɧĵ֣úóͷŮɣ

ӽǣ
ź߸߾Ĵƨɣӣҡĸȫ˷ܵĲˡȻǴʱ˼ȫ˵ϡŮʵ̫̼ˣοҪHԼšŮһ˼ҷ¶Ի޷ܵĳţͥԱֻпֺڴ
ɳϵһڽµŮĴ硢¼˷ܵĲˡ£ѾѪԵֻʱѾû˻ֹҲûֹŮ׵һĻˡ
ĺһ֮ĿˣʱѾǸ۰ŮĸˣһҪŮħһҪŮϹǰŰŮǷĿǰûпģǱĿǣźᱻǾĸĺܲҡ
žž֮Ƥźıϣ̾͸ֳ׳Ů˲ûʹһɧĵ˽г
~~~~ְ֣
źУ̸ԵõЦݣȻȻ˫ţźĺϡſڵϵź㣬̱ȵĶͷ˵档źŴƨɱ˲סԴ龰Һļ̲ס¡
ҪСˣİ󡢽ǵǳȴ˲Ҫļ˵ǲǸô򣿡һŭĺȵ
ô򣡸ô˼Ůô򣡡̴Ļش
ְ֣ݺݵĴŮѵ㲻ҪŮɣҲɧ˵Ťƨ˵
źĻӵ˷ˣ˫Ų̤ȵͬʱӲͣźƨɡϡڡžžı޴УźıϺܿͲ˺ɫĳۼ
ɧǼǲҪľ빴ˣĴǣһߴһ˷ܵĺ
źŰҺбһҲı˳ĸĿУҲ׺ݵĿ⡣ǵĿĸ˷ܵĲڴһŰŪ
ءһ֮һĸĴϣߵ浹ءڵϵĸûվһֻžͲһ˶鷿ϣҿĸ˵ĺɫشҲ̧Ųȥ
ϼŮǶ಻Ҫ𣿾ȻŴ빴׵һʹ̤ĸĴӡһ˵
ĸǵôǲǶŴģģǵŽ̵ô޳ܣôʰ㣡һĺȵ
Һ裬ĸֵǱŰƵĻϲͳţ˫ȴ̤ͬʱһ¼Ĵ˻λŮˣ費ӦðŮôɧôҪǺݺݵĳͷҪɧɣʹҲҪĴӡʹ¼ĳ°ɣ
ĸ˻УǿҵıĿϣһŮݺݵŰϣТ˳Ů̵Ҫ󣬴ʱҺܾܾĸĻ䣬ͺݺݵĲĸǺݺݵĸǸҴοֵɧ¡ءߴ򡢲̤ƤﲻͣĻͬʱ˴صĴϢŮ˴ſֵĲҽҲ
ҺŰĸĳӵ˷ˡűıͨһƬź㣬ջ˲ͷϵĽţȻ˵ˣڵϣҪǲҪɧ¡ǾǿʲôôˣH
ڱһٱ޴źĻѾȫˡ̺ԥִˡ˫Ľº̵һЦ̧žͲϣԽԽء˼֮һ˿壬ԭֻɧϲ̤ĽţݺݵĲźɧ¡󡱡֮ҽдҺŮ˵ﴫ˳
ʹ
ɧ»
źĲҽҺ̲סһۣ֮ȴǸǿҵĿСôҲֻڴܺݺݵŰţҲݺݵŰĸ
СˣǲǿⲻҪɧ¹ĲǣԺôɧôһߺһ߿ʼźɧĽš
Ȼܶ༦HǱų壬ʹɧҲЩܲˡŻãȻɧѾܾûвôֵĶǱϾо顣ͲˣоɧºǻƵãʹѾʲôоˡ
źһҽУǱ̬Цڵӣκ˶ʹȸϵһڵȫһŰŮΪֵĶħڳźɧµʱͬʱűǵľϳȥžžı޴УԶֻӲͣĻζš
ˣҲǵČ¡ǵӣ㷢ɧǷһŰǡһ
ŰŮʱѾֳ˲һŰѾʹ˵ˡͦɧӭƵĳ壬ȴ˫ֽץץͷϲԶǣܼЩʹ
֣ʹ۸ŮʹͷŮɣ㲻ҪļŮϲְŴ˽еɧġӣʹǰҲûп
ŰţҺʼ˶ĸıҵĽ̲ĸɧ£Ҳӳĸľ顣˶ŮŰţȻŰ߻ǱŰߣǳĿġʹһʹıŰ㣬ҲǿĵġҳԾǣӦǵһαŰĸȻûκʹı֣ӣֱԺ
Ůǣʹʹӡʹġɧ£ˬŮŰʵǡ̫ĸĺ
ĸŰɧӣҵвһЦ˭뵽š֪ԵĸôǿŰأֹĸţڲ˽ǰһӢˬǿֱӣ˿ڵӣԻڻԼΡ
Ů˱Űţ˾Ŷֿ֡Ű˵ӡŰŮŰĸűŰֿĴ̼ǣᵽǿҵĿС
ŮŰһ֮Ѿ޺۵źٴη
Сվֳŵǽϡ
Ѿ޺۵ź㣬ŻʹѵվȻǽȥ̫ʹûˣŲԻҵӣҺ˷ܡʱźϵ״£Ѿڱ޴ˣֱۺСȴ֮⣬Ѿȫˡ»ͬʱǵֶһװݺύı޺ɵװ
ź˫ֳǽϵ龰˿Һ쳣ĸȻƵĿ˿Ǿ͵ź
Сˣǲϲɧϲ𣿽ҾɧɳףǵϹǱ׵Ĵ󼦰Hĸһ
˵֮˫ֱ쳣ƨɣʹòӣݺݵľͰѴִļͲɧʵĸŮ׷ǰ׵ļȷʵĲŮɧ£ҡĸʱȫ˸ո飬۾Ķɧļ͡
ļ͸ǣˬд㻹źͰѾ޷ͬ޳оס׵ļǵǰһδεŮɧ塢Hţÿһγ֮ڸǣHжôءжôϲHԼŮČ¡ŤǣǶôӭ׵HɡǶôϲ׼͵ļŮһںŮHšһʹӭţžžײУ֪ϲûʹˮϻ
СĿʲôļͿČ¡Ķӣ׵ѵУһŭĶȵͬʱHĸӴˡ
ҡûޣǸˣְֵܸġ󼦰HŮʵ̫ðְ֣ʹHŮ¼ɧ¡ʹŮɣŮŮˡŮĸɣһ߷ŤΡһߴ˽е
ϲҵĴ󼦰ͣʹĽУϹҵūҵСĸԺČҪȸHͦż͡ź
ԥˡ
ϹԺҾǰְֵūԺҾǡְֵĸԺҵČҪȸְHְּ鰡ϹԺְ־ǡҪһ߷ҡƨɡһߴ˽е
˽У˷ܵĴŴصţ;ܸHּɣԺǰѵСţһӣҲŮԼԼĸɣҡ̫˷ܣ̫ˬſ׵H£ϹҸЩ״εĴԼԼ˵ʲôˡ
龰ҺĸʼˣĸǵĽȻץִļͣһ˵Ů㣬ʹHČ°ɣϹHţͱҲҪĴƨɣݺݵHҵɧ°ɣ
ĸӣǿѾƿȻſˮ˵ϼ㲻ҪĴƨɸҾ
ĸ̶˷ĴƨɣȻŤ˵ŮʹHɣɧºƨ۶Hʺܣǰҷ̵ˡ
ĸζĴƨɣʱעתƹ˫ʹľκͦļͶ׼ĸˮֱĺ׵ɧ¾Ͳ˽ȥꡱһ֮ûĸ˵ɧ
ŶŮڰHɧ¡ҵŮHĸĺ
󺰵ĸҵļҲܲˣͷͰͦļͺݺݵĲסСҵĴֱĸ⣬̻ζԴҵļͬʱҲĸķΣһűHһߴĳ
֣㿴HţڼŵČ°⣬ͼݺݵHšŮɣƵĶ˵
ƣ˻ӦӦķʽǸӴ׺ݵHɧ£žžľײ£岻ͣҡڡζţĴƨɣվûˡļ˶ҿֵʱֻûHǶֻʱģڼŮҡ¼ţԻĸס
H£㲻ͣĴС˻ţﲻͣĽšðְ֡ʹH֮ģ˺ʵ̫˷ܡ̼еûˡֻŬŤƨHɡʵǲźĸ̫࣬Ű˰֮Ѿû̫ˡHϵڶθ֮߳ȫûжˡ
žžû˻ӦŭĴŤƨɣͦβͣĲš
СĲɧôôһܲˣʹŤ¼ƨɡ¼Ľаĺ
ôҲû֮ĿʼĴHɣ֮󣬴ľҺĶѾͬĺӣô㼫пܻĺӡ侫ֱ֮İһߵĵϣȻɧһ֮˵ɧôHˣԺҺú´㲻ҵļҾ˺Č£˵֮󣬾ŵȻŵķΡ
˺ۡԸ˵ķʱҷŵҴûм⡣ôķô˷ܣһ˲ΪűŮħŽΪңȷʵҵзˡ
ְ֣ҪҡҲΣڣ첻ҪHҰҵĶӻᱻһỳ׵ҰְŴİ
ʱȫʧȥǣĿûκ壬ֻǸӴ̼ԡŵĻǰδе⣬ڵԣİŮֻǷйõĹߡΪһףҪǸŮĶӡ뵽۾˷ܵĳѪòںŵİ󣬻ƾ˺۵Ĵƨɡ
ļҰֲûñ˸ӣȴ׵HĴ㰡ТŮһҪH㡢һҪ㣬һҪĶӣҰ֣һʹĴŷĴƨɡһߴĺ
ʱҺһǶ˽⣬Ҳ飬ʵǰǲòšΪԼŵʹͰ󣬻Ҫ׵ĺӡ
ŵƨɺ̾˫ֽסǷĴƨɣӵŤƨɿʼҪ롣Ÿոӳ˼ͱ˻˻ŵҴȥֺϷң̾ʹĸ˼ͣŽҡҲȥű֣ĸֹ뷨
Ůȥȥ㺢ӵ֣͸ְɣŮҵĶӰɣĸŮҵְɣĸе
ĸĻ̷ȥű֣רעڸĸ֡ĸĶűֵˣֻҡ
ҽҵʱ򣬸պÿűӵ˴ϣȻͱ˷ܵѹµ龰ڴڼŲͣܿͱѹסˡ˷ʽǿŮĸ׾Բһøףһű۸жɷҲԲһɷ򡣲еһøҪ̵ǿŮһɷɱ۸ŵ龰
Ϊʲôô񡢴ֱҲҺǺϣôԴӸոտʼİ󡢵ֿȫΪԡ֪ϣHɣһ׵Ұ֣ʵСšĸáֿͲǶ֡
ѹµŻڲͣ׹һƶŵϾ˹ȥžž̶֮ӡƵţֹͣŰȴûֹͣŹԼŮǸǿҵĿУֹסļŹ
彡׳ŵϣȭͷס󣬻ŷĴӡƽ̹СصĴȥءŹУŵӲͣҶСһδΰȥԭ޺۵ӺСּϵɫ
ְ֣ҪŮҪ㲻ҪŴİţⰧҵĶȴ˷ܵСһ׺ݵŹ֮ѾҲûͰˣһ˵ľżһڴϴϢšţֹͣŹһ˷ܵĳſŵ˫ȣȻѹȥִļͶŵɧĦż֮صĲ˽ȥꡱһ֮ʧҵС
ŶҵļŮHôČ£ҪHһһӰִ֮̾ļ;Ϳʼŵɧĳ塢H
ӿűŹʼҾ˷ܵĲˡǿŮ̾ŰôôĶűĶˣѴִļͲɧʱҾ̲סִļŮǴʱҸûȤHֻ뿴İű龰οֻ뿴ǿߣ͡׳ѹŵϣôִļŵɧ塢HɣǼٵġžžײҴʱҸ顣
ҵѹϲͣʶƨɵһHšһ߻ͷһݵҡ
ҷŮϲHҵŮ𣿡һҵ
ϲҷŮϲĴ󼦰Ͳŵɧ¡ϲĴ󼦰ŵɧ﷢йһ¼˵
ҺݺݵHţĶ֡Ķ㿪İһ߼HšһñĵĿ⿴ʵ
ģŵĶܸ֡Ůһߣż͡һߴĺ
ŮҺ׵Ұ֣ԸԸԸԸ⵱Ұֵˣһʡһ߿ʼ׺ĴHɣžžײﲻͣĻ
Ը⣡Ը⣡Ըź׵Ұ֣Ը⵱Ұֵˡ˷ңĶش
ҹţô֡ôĶӣ˵ңʼŵϴH
ӵ̾͹˫۽ĶɧﲻͣĴִ󼦰֪͡ÿһδĳ壬ž뻳еʱԽԽǼһδεļŵɧ£ŵײҵľ˷ܷǳĬĬμлСÿһײûҵƵģ˷ܡڴ
H˽Сʱ֮ԻָſʼͦɧӭHʱѾӣչʾԸ塢Hɡ˫۱ĲӣɧͦӭԽԽҡѾͷHɡʮ֮ӭ˸߳
֣ŮŮҪŮҪְֵĴ󼦰H
߿˽УŵɧͦһٵײУŴžһҵĶ֮ڴϣһ鲻ˡ
Ÿ߳ʱеŵɧ½Ѿ侫Ե̿ʼĴ塣һžžļײ֮ſŵ϶
ɧŮ㡢ĸĶӰ˷ĴУľҺŵĶһξҺĴŵɧûȫȥĴִ󼦰͡
ŵ֮һĻͷ˹ڵϵңȻ˵ҷϣŵĶ𣿡
ˣҷϿˣ¼Ļش
ҵļɾһҪHŵČ¡ֱ֣ĶΪֹҵ
ӵ˴ȻſĿ䣬ΪŪ𼦰ڼŪ£ļڱɾͬʱҲٴͦҵķ̺⣬һƵĶ˵ҷϣźĲҾHŵƨ۶ɣڴϣϰѼͲƨ۶ɧ²Hɧҵġ
ԼҪڱ˵Ķ²ſH¼ĸо˷ܵ˼㡣ūңлƵ˵ллˣллHŵƨ۶
˵̱˴ϡһĿңԸ˵һHӡ£ҵļͳɹƨ۶ͬʱҲſ˫ȣѸոձ侫ɧչ¶
֣HŮɧ°ɣŮһҪҰ֣ԼܵܶӡһڴĿ˵
ŵĻһЦִļͺݺݵĲ˽˷еĲţңΪļͲĲŵɧ£ҵƨ۶
ʲôʱˣHHH͸ҰĴţ죬ȻҾͲH㣡һϷʵĶ˵
ŮŮøְҪŮ죡һߵǸһߺݺݵԼ͡
˷ܵҵƨ۶һ֮󣬰γִļͣȻݺݵĲŵɧ£һֵֿʼˡ
ҵĴϣҺһ衢Ūšһʱŵɧ¡ҵƨ۶һδεıִļHšڿĸһδα֡źĸܶ㣬˳ս֣вĵɫǣΪšĸµܹκŰ֮һ˵Ĺϵ˷츲صı仯Ƕڴϲı仯Ժ֮ĹϵܣӵĲֱ˴ˡ




ʮһ¡Ӱ¥

峿һ۾ӳе龰ҵҵǰӵ龰һϢ֮ϵѾȫָˣļôĶˡŵķΣõĴвһ֮һﴫҲѹˡ
ͷңһЦȻ˵Ϲ簲
ָֻ˺̫̫ģʽţָƨ۶ܵŤʵţˬ׵ĸоǲǺܴ̼
뵽ķŵ¶˷ܵĳ죬Ȼĵ˵ͷҪ˵ʲôʱ򣬺ӵҲ۾۾һۿľǾдĽĿ⡣Ŀ£ĵεԺصķ񡢲̣ڡ԰԰׵ĴıȻĺӵһ
һ֮󣬾ĴķֿȻЦ˵֣ҪôֱȫŮԭķ˲бҩΪҺúԱְ۸ĸоأܴ̼Һܿġ
ŵĻԼᣬеɻҲ⿪ˡΪ飬үүɲɣ
ɵѾͷŪҩְô죿Ժôˡ۵˵
ٺ٣ûϵŮܺãֻҪְŮͿˡĻ˵
ŹɵڻţĿĿǿɰŮҲǿİˡ뵽Ϊģı˫㱳ͷһ֮ŵɧˮļҲٴͦŵС
֣ĺֱܴĺ𣿡§˵
֮֮Ѿ˸ŮĽޣʱǿԺ޹˼ɵܸŮ԰ˡ˫ְļڴϺſϣȻƤ˵ְ֣۸ŮڵŮ۸ˡ˵Űְִִļ;ȥꡱһ֮Ͳͽɧ
~~~~ְֵļHŮˬſĵ˵
ŮְֵļҲҡÿģһ˵
ȻѾHŶΣʱڿҩ£ǷйŰڵú泩ɧµʪůҸ̾˿
ϹļͲҵƨ۶һHҪ鱻İǼлĸоһڴĿ˵
Ҫôܻܾŵ˫ַƨɣͦļͶ׼ǽխƨ۶Ͳ˽ȥһ֮ҵļҲ壬ļͽһˡ
֡һκͱһHŮ˰ɣô𣿡
ֻҪHҹŮČ£ʲôһĵĶ˵
ĻһЦԼСһĵ˵֣Ѿǵĺأһʱ֮һɰкͻˡְǰûжӣźϾҪˣΪŮҾҪһˡֻǡֻܽ⹫أģҦġ˵ǲǡϹ
ŵĻһЦȻ֤֣ģһúչĺӣֵĳɳұ֤Ҧҽĺӡ
ҵı֤ɻĿšͺʡΪʲô֪ԼѾУΪʲô֪Լкһ
֣֮ǰѾ˱ضỳеҩǳ֮һкҩٹ£͵үүװɣЦ˵
£һ㵵ɻ
¡Һ㶼ѾӰȫٳɳҩ֮ǵĺӾͻʱ͵⹫ְְɣ˵
ŵĻ¶˷飬ŵĿУڴĿע£ŻŤƨҺļͷֱƨ۶ɧƨɵŤ죬һ֮󣬡žžײ峿ص˷ܵʱһԷҲƵĸҲˡ
Сʱ֮Һֱ侫ŵȻǽԡǳʱĸѾ緹ˡһŰĺܲҵĸϵ˺ҲָˡĸȻĺˣϷʵİ§˻
ɧ£Hˣ㻹ʲôЦ˵
ǡ˼ǰһװĸӣڰԼչʾߣĸ˼˵
ûϵԺϰˡҿͬ¡ھӡѧH֮ҲẦˡŮŮǰһһҸ˵
ôñӰĸ˵
ҴûãҪܹ˸ҴñӡʹĸĴƨ˵
ߣHŮϻ쵰ֻҪſȣѿӵеǡԺһٸһñӴĸһŵ˵
ĸܵĴΣҺšҲǵ§һԶһҹķ򸾣ʱѾȫû˹˼ɣ۾ͣŮ˧ǳѲš
ţǼҵСɧɧ˶ӣСɧ˹֣ɧ׵֣ɧأʲôʱͼҰϹĸСһЦ˵
Ļĸ˳һ̾ȵŵ㣡ĸָ
ȻΪ˻ϰֵĶӣ˳ֵ׼ǵҸҩɣҲˣ֮ǵĵܾܵҪˡһԺ˵
ŵĻ˵꣬ĸ̰ϵ˻ƶƨɾͺݺݵ
ҪСɧȻϹĶӣҵɧôСˣôѵ㣡ĸһߴŵƨɡһߡŭ
ĸġѵŽ§ĸſĻżҧͷ˵Ǳѵ˵ĸ
~~~~֪ˣԲҺͰְH¡ְӡҵĵܵܶӳ֮úТٺ٣ԼЦĸ˵
ŵĻ˵󣬴ЦЦгͺһͬһϢȻһȥѡȥʱ򣬴Ҹ˵ȥֳ˵ȥKTVĸ˵ȥ԰ȥμ˹ϴԡҡ
˵ȥֳΪոԹ˳¶컹ԡ˵ȥKTVΪڰһHŮĸ˵ȥ԰Ϊͬ˵ڹ԰ͱHºܴ̼ź¾Σϴԡμ
ŴΪۣͬ˵ҵ뷨
ҲҪˣһ⡣룬Ƕᷴԡ
ҵĻֹۣͣҵ⡣
֡ţѾɺˣȴԶֻʵķޡȻĽ飬һǳԸһƯĻɴա֪һӰ¥ʺΪŶܵĻϣ̬Ƭ𣿡һڴĿź˵
ҵĻ˵ź߿˶ԷڶԷУǿϲúڴ飬ûκε飬˲䡣
ҲҪģҪްְ֣Ҿͼ޸޸Ϲɣ㻶˵
˵꣬ҵĻЦ˵СţһǾȥաһɧɧĻɴա
ĸ֮ҲĻȻЦ˵ŮϹһҲҪĵƯƯģԲɧ¡
ĻӵţһĿ˵֣ǽɣ
Ŀ⣬ԥİڻȻĴ֮ʰӣ뿪˼ңĿĵȥ

һӰ¥¥£һ֮ͣԶŮ˳ˣӰ¥˵һʱ뵽ľǡģأ֮ͣһӰ¥̬ϰ壬һЦݵӭ˳
ϰ壬ԼҴˡЦŶӭ˵
ӭƯϰ忴ֱ۵˵۾ȴǿźĸ
ϰ壬ĻܼŶ˵Ưô۾Ƕҽ谡ЦŶϰ˵
Ļϰһ㶣Ȼи̾ʵŴ
㣬Ϊϰˣʲôġϰ壬·ɣĸЦ˵
ĸ˵꣬ϰǽӰ¥ߵϰ壬ѯҪʲôƬ֪Ҫĵǻɴ֮¶˹顣Һ㻹ãźĸԾͲޡҲûжʣֻ˴ȥɴˡ
ŴȥɴʱЦŶ˵ﻹԸд棬ǲĻĸҲļŰɡȥѡ·ˡ
ҵĻ˵ϰһ㶣û뵽ҾȻԼġšЩԸеĽƬ뵽ҵ֮ҲȻˡ
ԸգҲûʲôֵˡһôŮջǵһΣܹһµĻа
ϰ뷨ǲǣǵġšȻϲġԸСƬѡ·ʱûиתһȦ֮ɸѡԸе·һǸ߿ӾװһɼɵĲ·ġ·ѡ֮Ұ···ҡ
ġ·һ˷ܵĲˮ뵽崩Щ·龰ӸеĿѾˡŬѹƣԻ
ѡһ֮źĸѡ˻ɴ˳߳ǣһɫɫЦ֮лˡ
ǼڴʲôⰡʵĸһ˵
ʲô⣿ֻǡǶѡ˼·նѡһЦİĸ§ڻɫɫ˵
һЦһͲʲôƬһۺҵ˵
Ǽٴεʱ˹Ȼ˵λӰѾ׼ˣھͿʼ𣿡
ڴӣ֪ɫѾ̲ס뿴ǴǼ·ˡͷ֮ͬǾӰȥӴʱ˷Σ˷ΪܸλŮգελŮϹԱߡ
Ӱ֮ٴοЩĽ˧Эա֮Щһ¶˿ϲĿ⣬Ƿӵһǽ첢û봩Щɧˡ·ġ˵ʻܲˡ
˷ܣҲǳĳԾΪû뵽ӰĹԱ׳˧硣֪źǿĶǶôĴִ󡢽׳ҪǴ󼦰͵ͷŮмͬʱ
ЩԸգĻɴաסǰķԸƬһŶҶߵ˵
⡭һ𣿡һڴĿ˵
ϣĻҲ⡣Цвӵ
һգǲ¡ЩɴգԲǵݲвӣֻһεͬˡ
ĸŮ˽ӹѡġ·󣬽ŰһۣƵ˵һ䡰֮󣬾Ϳĵܽ˸ҡڴУ˷ĸ߿Ӿ³ˡ
Ӿװʽƣĸ߿棬ûмһοա˴֮ź㻹һЩû¶ΣաĸͲͬˣزڷζ¶˳濴ĿͷӾװϺܱ״Ҳ˳ŵë¶һЩ
ǼȻ׼ġ·ǲǺϲǱĸŰһۺ˵
ٺ٣ǵôãȻҪ¶һඣЦ˵
ſˮȻѯǷԿʼԸеŤ˲ǰվ˾ͷ¡ӡԱǿŮӴ󷽵ӣа뵽ǵϹڶãǵı£ĸԸĺϴ
ӵָ£ǰ˼Ը˵˼ƬǵķΡӡصչ˵Ŀꡣʱһ£ǵһ͵ڶƬһ˱ԾͷͷǵԸеķھͷ˼ˡһһžͷſڵϣθ߸߾Ȼ£˵ķǳԣĸ¶εľ飬ˡ
һµ⣬ҲƲһµʱһƬMβ濪˫ڵϣĸ󻷱ţ㿿˵ϡ£ĸΡ״ë޳ȫչ¶˳ʱӾҪȵơĸ¶صƣΪܿ״ĸͷ
˼Ƭ֮źĸĿⲻʱЩ׳˧ǣǿ¡źĸ̲סˡҺǴӾװҪȻĻʪ۾ԲزסʱӾװյˡ
Ϲǲɧ˵ھĸ󵨵Ƭǿǰǵ
ϰ壬ƬɣһƬЩҪ󡣡Ŷ˵
Ůʿ˵ǻᾡǵġϰһЦݵ˵
ϰЦݣŵȻ˵ֻǼеҼģһİɣ
⡭û׼ģҼλСôƯһĴֻôԸСǻҪϹģȻ￪ĵҪϰ廹һΪӵ˵
ãһ˼ûСôǺհɣָ˧繤Ա˵
ŵĻΪԱ˧˷ܼˣһ˷ڴĿӡͬ˷ܵһڴĿǣΪŮ˵ɷôŴ·أ
ûϵİɣǵĵƯЦ˵
ţſŮӦô󵨡ĸ˵
ţģض̫˷ˣҪ̲סͲˡ˵
֮Ĵ𰸣ϰԾ֮˷ܵĲˡһܵĿǣ뵽Ǵҵ·յ龰ϰĿ̲סĳ嶯ŽĻϰ廹йԱǸ˷ˡ
λ˧һȥ·ȻգȻҪǴ·һɧɧĶԹԱ˵
Ҫġ·ɲһԸأҲ׵·ĸʾʮĶ˵
գҪѵĹŶҪȻ˼Ҷඪһɧĵ˵
ŮĻ̲סˣһ˷ܵڴܱѡСڴĿ⣬һɧĵѡ˶˧彡׳ʹִ˱˸ҡ
ѡеˣĽּʵĿк˽ȥŹ֮ǰ̽ͷ˵ϹǻһҪֵ뷨Ŷ
ʾʮĻӺ͹ԱһĿɿڴĿǣǳԾǣǾȻһûзԡ
ӣһƬıͺǻɴյıһɣһ˷ܵ˵
ԸĿɿڴ֮ҾͰʶת˸ң޵龰ҵĸ֪ǵǣڼ˵ķϵӾװͬʱҲһɧĵΪϵ·
λ㣬ãⱲӻûôŮأĸӾװˣһ˷ܵ顢εͬʱ˵
ʲô㣿СվҵıˣŮˣҴ㡣ĸ۶ףԼͬʱ˵˵ͬʱͣĦͦļ͡
ĸԱ߲ԶźҲںѹ·ģǵšŪ˶ƨ꣬ˮֱɧҲ֮ǣǼˣȫ
λ˧磬׳ϹҪǿˡһĽ˽ʵļ⡣ȻϹңľԲ⼸˲
ٺ٣ŮҵǺõĺܣЩѹŮһĲˡһ˷ܵĿ˵
ŶǡҲѹѹң԰ɣ˵꣬§˵ĲӾϵȥ
Ѿܲ˵ˣѹĺͦļ̾ͶѾˮֱɧ²˽ȥꡱһ֮ĴڸǡžžײźĸҲ̲סˡĸһɧĵ˫ֳӵıϣһԶ˶Ӵµͬʱ˵ĶŤ˷Ĵƨɡױ̨ϣȻ󷽵ſ˫ȣˮֱɧչǰ
ĸŵջĸ̵סأ˷ˣ壬ͦĴִ󼦰ͺݺݲˮֱɧ¡ɧĵ˽֮˷ܲѵϷڴ˿ʼˡҵšСӻĸһԼϹñ
֪ҵΪҷڸҵһصĽȻһͷ֪ӻôĵĶأԼͣҾ͸HǣвŵĻǾͶԲˣʲôõ
ʮ֮Ⱥšĸɧ侫ˡ׳˲ûȫ㣬Ĵ˶ôHһξ͹أڵûôʱ䣬һ֮󣬾ʹɽɵġ·
ǵġ·󣬼ո侫˿ˮո侫ļҲͦǲûٸǻᣬΪѾչʾԼʱˡ˼һʵӣźĸȺ뿪˸ҡ
ٴγǻǰʱһʿˮУֻұֵĻƽΪǸոա·龰Ѿˣ˵ֿҵļͻͦˡ̲ס˿ˮΪڵʵ̫ˡ
ŮʱȻȫ㣬ӱȫ㻹Ҫ˷ܡȫ˼֮⣬ҲûڸˡӡƨɡɧǰǻᡢĽӡӵķ϶Уͷηɼڵչ֣ԵڸƷơ·ʱ򣬽Ұڶͷʱչֳһ˲ȫչ֣Ǹӵ˷ܣǼѾζ˶̲סĶš
ԼǴ˶׼֮Ǹ˷ܵƬҪʼˡ
λһһЩܵƬ֪ɲ԰һ˷ܵǵ
ԣֻҪĵߣʲôնġǲܱ𣿡һЦݵĶ˵
õҵ׿Ϻ˷ܵĿʼˡһƬӵҪļǡĸǺʹʼʱĿŶͲͣڿŶȫˣΪǴʱ˷ܵĺ˵ڼš
ȫǣȫǴţ˫˽׳ıϰͬʱҲǸŷΡǵӶ˵ǰɧ²ͣĦ˵ļͣĿǲֹһεİ˵ĹͷƬ˷ܵĴϢнʱǼٴˮӰǣ䶼ͦ
һƬλŮʿֻŵصſţ֧ŵ棬˫°Ϳͷƨ̸ЩеıŮʿǵƨɣüĥŮǵƨɺϰһ˷ָܵš
ϰĻ˵ˡǱǸ߸βüĦ֮һ˷ܵĽǵﴫ˳Ȼ˷ܣǸ˷ܵȴǱǴƨĦ͵ǡǸзϵƨɣ˺޲̾ͰͦļͲǵɧ»ƨ۶ǲôΪ⼸Ϲڡǿû͵˵š
ǼһδεĦǼʼˣƨɲͣŤšмüĦɧµʱͦһ£ڶ̶̵һ˲䣬˵ļһСǸͻȻ⼸ϹѾŵĴƨɺݺH
ź˷ܣǼϹҲеǳĴ̼šǰİ˹Ŵ飬龰ʵ̫̼ˡ˷ܵ˼㡣ԼźŮǰŪʲô˸ô̼ģĴ̼Ҳֻܣһ¶ֻʹ಻
Ƭ̿ʼһƬ㡣üڵϣȻǵϣHµơǵϣͦļѹڿĦ֮˷ܵͣĴǵﴫ˳
ڼϵǣǺ˵ʱĵ̧ƨɣͦļͲɧ£ȻڿʼŤڽŮůʪ󣬼˷ܵͦžžײΪ˱ʾǲ֪ǱHһп˵һ䡰H°ɳǵľЩԶʹǿɧļҲ֡
ڡžžײУԱһǵɵϣͣİſŶաŮH£ɲôĻῴһҪץ׼ռ¼һŶУɧ˵ʶĶĵ顢ӣȫ¼
ѾHһεǣʱͲɧѾˣǿĵǣ²ɧ泩ޱȡŮУֻɧԲǱһŮ˵ҲҪǿ̫ˡ
Ϊ˲ǼϹĻɣȻͣͦżͣȴҴĺֻܷһͳĴϢһžžУִļɧһδεĳ壬˷ĸоʮ֮ǵ侫ˡһҵĲ֮󣬴ľҺǵҲھҺĽ´ﵽ˸߳
ϰ壬Һ۰ĸġ˵
ȻۣǺŶһĵ˵
ԺлһҪգ´ҾͲϹˡ㰵ʾʮ˵
λŮĻϰ˷ܵĲˣóԡƵİײϡǺϵԭ򣬾ΪǷֲһҪɧľҺǵΪʵеڶ壬ˣĸոԭأǸԸɵϣѾϷͥˡ
ŰײɧĵĿϰһ֮˵Ťƨٴν˸ҡҲʿңҪõװǴӸʱѾ˰ɴ͹ԱšҵһۿǵʱһԱ˫ְĸǰţǱȹƨɺ󵨵ľˣȻ˻ɴſ˫ȣ˱
ǳֹ̻֮ͣ飬ǵ·Сǻ·ٶȡ
ϹոЩϰҴɾˡЦŶ˵
ŶǾллϰˣ˵ҸϰһȻЦݡ
ҵЦ֮ϰϴ뿪ʱ˵Ļһȣһ󵨵뷨ͷ𡣡˵ˣòϲ˰ɣȻ٣ҲûУǰĿомǡǵĻ˶
һɴգ뵥ҦŮʿΪļƬ֪ɲԣϰһڴĿ˵
ŶֻҪͬ⣬ǾˡЦŴ
Ը⣡˵
Ŷ㲻ڣһʾʵ
ڣ
Ǿ°ɣһǼһߣϰհɣһЦ˵
ҵİʾûз֡¶˻ЦݣͺڵȴԺƵġѾ˼ּ֮鳡㣬ȫûзڸֲͬڴУǵĻɴտʼˡ
ǵĻɴ˲ͬΪǲǰָʾģоơЩƵʱӺ͹ԱǴ˰ŷӦȻ˷ܵİ˿ŶΪǰʥĻɴ㣬һգھͷǰӦǴȴһ¼
һУǺ͡šӵǣȻǵĻɴʹûдڿķƨɡŮУšĸֻЩϲѡͬҵĸоҲԶûǿҡԼİ˺ܵɴգҺ˷ܵĺܡǿźɴգǸǸеǳĴ̼׺Ů飬ҵ̫ˡ
һ󰴿ŶУǿʼ˵ڶơŻɴǣſǵĿ䣬⿪ǵĿΪǿڽͬʱǻ˻ɴȹڣָɧο
ŻɴŮڽǺܶ˵ԸԸȴڶ˵עɵġ˷ĽĿ⣬Ǽˡ
ڱǿڽ֮˿ӣͦŴִļͲĸһſڵϵǵɧִļͲ̷ŤƨǵHɡ
ǿǾȻھͷǰԼH£һ˷ܵ˼㡣еͣգм͵͵óӰ㡣ǲû⣬ΪǲûиܵǵаԾˡ
ұͦƨɴHɧ£ҵԱߣĸķƴĳ壬ȻҵšŮƨɺݺHšϰ֪ĹϵôһӵĳԾǾ벻ŮǾȻסŮ׵һˡ
Ůɧ˵Ľ˷ܵĲˣ˷ܵHŻɴŮĻɴƨɣǺݺݵļHɣﲻͣķ˷ܵĵͺ𣬶ǼŮҲͣķɧĵ˽УȫǵΪȫ¼ڻ֮ѹŮϵƣѴľҺǵɧһξҺŮǵɧºſǵϡ
ţҪˣĲһߣſĶʵ
Ϲ˼Һաһɧĵ˵
ðɣСˣԺɱŶ˵Ҵ
һ·ʱҿڸŻɴգҲHŻɴ㡣ڴӣҺ֪һʲô֮ǳĺڣûкһߡ
һӰ֮Ǽһ뿪ˡ
ιǾʲô⣿һЦӾ֪û¶ĸŶ˵
Ϊ׼˼СƷһϲһЦĶĸ˵
ʲôǿ𣿡Ŷ
סŵĴ¶ó֮ŵ¶˷ܵ飬Ȼĵ˵ְˣһ͸ŮϰɣԼӰ¥Ժһ
žϲķӦĸȻɻ󣬵ûʲôΪףȻô˷ܣôЩһǺö

ҿĴϣ߳ľһ԰Ļ䡣ڲԶ˷ܵHţҺּĸɧºƨ۶HµǣʱƽʱҪ˷ܵĶ࣬ΪǸոŮԼӡǡ
ڴϣĸӯϲͣʶǶԶͣζķ飬Ҹܵ˱ǰǿҵ˷ܡΪͦɫͷϣѾװ黷һִȥġҼ͵ɧҲұӵ˷ܣΪҲһԶϵͣĦҵļͣһĴ˷ܵĲˡ
ĸһͷһһϸһͷҺһϵĻϵġԱ߱HŵҲ˻ѾУԾûд黷Էĵܵܶӳ̡ŵϣͬǻȥġ
֮źĸ˷ܵĶſ˫ȣǸոմ塣ǴѪδɵ壬һЦȥǲ֪ϧǣ֪ҪǣķʽźǣǻӵĿġ˷ܡ
ǴִļͲǵɧ¡ƨ۶֮̿ʼ˴ֱִHɣžžײ˷ܵ˼㡣λŮ侫Ĵ֮ǲͣ
һ֮ˡ




ʮ¡

ڷϼӪİ칫޵һĻšϼӪգѹһķӯĳŮϴHšŮزƨ˶ɧҲֳ˵ɫ˷ܲѵǣŮ˵ͷϴŽɫ黷黷ϻɫ棬ӵĻζһͣŮ˵ͬޱȣֱŮ˵ٺϣŷմִ󼦰͵ĳ壬ɫһδεıһδΡžžײУѾȫˮʪͣķһҵġ
Ů˵κ˶̲סҪHŮ塣Ů˴ֻ¶Ӻͷףĳֻ̲࣬ס²⡰壬Ƿƥòأ
ǣлвΪŮŮǸ֮ĳŮǾԻǳʧǵʧԲУժŮ˵ͷ׾ͻᾪϲķ֣Ůһų졢ᡢԸеݡմHɵŮˣҵĸ
˫ץĸĴӣ˷ܵɧHţûHŮʱ˷ܵĲˡ˷ܳΪĸ⣬ΪǷյֲõŵĸסܰһԶĸŮǵλܸߵĸŮԼūκ˶˷ܡġ
ϼČ治Ůɧ²Hˬһӵό£һߺݺݵHĸɧ¡һߴĺ
СաҵĺˣϲHҵČ¡ʹHɣһᡭŮɧ¡úõźģĸһͦһ˷ܵ˽е
ϼĻûĸŮôҪŮˡŮź˼򣬾ͰHһѼHŮļHһHһи˷ܺϲá
Ϊ˵ġʹΪ˵ļ͡Hɧ¡ŮҰ֣źˣġȻҪæġ󼦰ͣɧ¡ôܷˣݺݵHҡݺݵġҰɣŮһҰֲźðĸͦɧӭHɵͬʱ˽е
ĸͷHĿĵʱһ𣬷ճƯŮ飬ûоͬͿ˽ѹĸϴHɵ龰Ůϲû¶ȵ飬Уһ˿ȴ
ϻ̰ۡŲùѾʵˡѾŲùǧˣ׬Ǯ֮Ͳϣû׬ǮҸ򿪳Ů龡ƽ˵
϶촦һ߼Hĸһߺ޺޵˵
ȥסѲʱ򣬷ѾˡУס˺ܶಿĲƵѾˡŮ˵
϶вңĺãһúýģһЦ˵
ˣŮһʧ˵꣬뿪˰칫ңHĸ
Ů뿪ոûںǸŮČHˣֺģͰˡںŮ˵ʱһֱûлͷһֻۣѹĸϱHŮ뿪ʱ򣬷ѾʼĴHɡžž׺HУյĴֺĸ˽вͣڰ칫šܼġžžֹͣʱ򣬷պݺݵİѼͶĸɧµľҺ
ϼҵ֣Ӱɣһ侫һߴһξҺ󣬷ſĸϡһ֮Ĵĸİĸӯ
ϼČǲЩHŮȻ࣬ǻûܺ㻹ŮأԺһHֱΪֹ˷ܵ˵
ˣϼ㣬ǧҪҰϼˣҲ԰ϼHϼČȻϡǾԻϲģϼݣһܶ࣬˰ϼͳȥͺĸɧ˵˵
ĸĻ˵󣬷յһаЦݣʹĸǴĴ˵ϼ㵹һֻļȻô˵Ҿͺúõɣ
˵֮ǣĸȦϵӾվĸ֫ŵصſ֮󣬷մ··󣬷տĸıϣǣĸϵĽӣһЦ˵ϼҳȥɣȥһ󼦰ˣ˵֮һĸĴƨϣĸǰȥ
ͷ׵ĸʱȻû¶ȴǹŵġʱʲôҲǳҪԼŴ롢ĸһȥԼ¼Ӻܶ˻ῴҲԼˡ뵽ĸɧ
ڷյָ£ĸ˰칫ҵţȻȡҺ÷հ칫ұȽƫƧȻĻԻǳĺ䶯黷İһĸŲǵĸɧ̾ʪˣΪһ˾Ȼ
СգʲôôһŮˣƽ͵ʵ
Сգôôǹ˾ŮҲѵģ˵
Ͻ~~ҵ¶ͱˣ˵Ů˲Ǹϼϲô˵ʹĸĴƨһ¡
Ļشô⣿һͬĿŷգĸķӦȴ޿κˡ
˵ļ˵ĸôҾôǲҪΪˣ
ĸĻ˵¶Ȼ飬ΪĸûһῴĸӡУĸһжɧĳŮԲ顣ŹŴĸ뿪ˣʱѾԺĸˡ
뿪һЦȻĸȦǰȥĸһ֮˷ܲõİ칫ǰ֮󣬷մ˷ţĸ˽ȥյĸסϼŵܲ÷ңڿտ´ͷ׵Ů˷ܵʿˮȻ˵СӣһôԸеŮ
ٺ٣ҵĸҰ֣ͰˡŮôãѾӵˡ֣ǸͺúŮɣĸҪϹȥУ⼸һҪúһЦ˵
˷յĻ֮󣬷֮۾һ̴绰֪ͨȡһлȥᡣԸ֮󣬷ѹ·Ȼĸ塭

SмԺĸԺ칫һ˷ܲѵײͣĻţԶڿɳϾһ𣬽ŮܽŮ˵Щ곤һʮңһʮǻŮˣȴǳࡣʮӻﱧŵģһֻʮߵĸŮʮ˻ﱧŵĸһѵõ˶
ʮҵҵҦ飬ʮ˱ڻŮӵ㡣ʮҵ˾ǼԺԺСŮǹŮ¡
Ů֮ΪһûΪ˰ѣԹͰѣŵĶӣ¾ӵŮҺ̾ϳµݡΪȹְͬ籨ŵŮĸ׾ΪꡢסͬһСٸڵһԾΪСŮʱӺƽʱ̫ˡ
ļͺHֶŮŶ塢HѾ΢΢¡㣬˫§ŹĲӣһʶ塢һߴ˽е
ֶŮČҲČ£HŮûһܺȽϵģʱĹѾ֪˼HŮ˾ˡ
һúźҽźҽ㣡һ˵һ߸Ŭ׶ƨ
Դ֪źĸ϶ǵӡǺͷǳĺڣһֱŬ֣ϣҲӡǡǲû̴Ӧǵȴı֡Щӣǿ˵ӦҪûκηִСҪɧ»ŮHԥľͬˡȻļͱǲĺԶŬѧļɷš
Ŭִ龰Ȼ￪ģûбֳHŻ¡ɬ£ǰִܹļͣǰHµĶֻѧУͬѧѧУʦЩ˵ļҲʮ߰סһγﵽʮ׵Ĵ󼦰ͣܿͳܲסˡθ߳ʱѾȫûˣſĻHšﻹͣķ̫ˡ
ϹŮļͲŮļͰHôһͲˡ㲻˵ܻź𣿿ƭ˰һǱHʱ޷£ɧﻺĳ塢һ˵
ҦʵǶԲҼҵ˾˵СµɧºܻźˣԲšŶҴˣ´ҸɧŮ˸Hҵϱɣһɧ¡һ߱Ǹ˵
´Ů˲ңԺɲˣ˵
ģ´ҵŮ˾һ˵һŬסΪѾʼٵʶҪ侫ˡ
žžžžһҵײ֮ѹ˸߳ͣľҺǷǳĶ࣬˼֮ûˡԱߵҲһH֮󣬰һθ߳
º͹Ӹ߳ƽϢʱ򣬿ɼʵĿ⡣ǵĿ⣬˵ж¶ε顣»ãһӣ֣ǿߵĿˣһڰ칫ˡɧγѾſſļͺ󣬹̰´·Ȼӳİ칫ҡ֪칫ᷢʲôһǳڣΪƽһ͸Ů׺ϷĻᡣ
ϰ칫ҵ֮û뿪˸ոHµİ칫ΣȻɳȥҲ׼ɳMεſ˫ȣȴִ󼦰͵Hɣʵ塣
ЩÿHһε㣬ѾϤ˶Է壬ǣͲҪٵˡ˫֧ͷִ࣬ļͶ׼ǻŹҺɧ¾Ͳ˽ȥꡱһ֮󣬴Hٴοʼˣȸոռҵöġžžʼİ칫
Ŷ~~~~֣ļHŮˬļHŮͰְH̼˱ͦӭHɡһߴĽе
㱻HͬɧˬĻ󣬴ִļ͸ǺݺݵɧHոպHµʱͲȫԸΪֻҪԵһʹӾģֻÿԼԵ㣬Ȼľ鷢йڸոձ̫ܣʱû˵黰飬ֻɧHš
žžžž󡢹һ˷ܲѵУԽԽӽ߳ûšʱпܻ˵İ칫ŮűµĴ̼Сڿ͵ĳ˶ʮ֮ɧ侫ˡһֺ𡢰һĵ˽УŮĽһȻɳϡϢһ֮˴ɳȻ󴩺·
֣ԺHŮǵùšHŮ˱ֻĽHұֵĻɾǱˣǾҪע⣬ҿɲϣְѡ˵
ţ֪ԺԲˡҲϣ˺ҵŮŶ§˵
Ů˵һ֮һƽ뿪İ칫ҡ뿪һ󣬿һ˷ܵĴӲԶת߳ȻһĨЦ칫ҵš
Ҧո칫ҵſڶ˲˵Ŷܸô𣿡һϷʵ˵
飬һȻһ¡§ſ˵СҺ÷ֵ㣬ҪȻĻЩ˵
ܵĲһЦȻ˵ǰҾǸˣû뵽ԼŮŹԺעHʱһҪšηֵһãǱˣˡ
ţллĵ˵
лңʵжʾɣ˵֮󣬿ְĿ䡣
ɧǾͳҵɣ˵֮˿ȹ˿ڿ㣬˰칫ϡ
ɧҪ𣿡ѼͶڿɧ´ʵ
ҰͲñ˿HأŤЩ´ķƨʵ
֮еĻشִļͺݺݵĲ˿ɧžžHٴλڰ칫
Сʱ֮󣬿ɳǵԱߣ鿴ſˮɧű棬˵֮󣬰ָʾ뿪ˡ
Ҧ˰ɣȥʲô
ҴŮֻˣɢɢģҺŮһȥ˵
Ҫûʵ
֪Ļһ£ĻҪ°ɣ
ôáƵ˵
ٺ٣и˭ŮĶﻳпҵĺأһЦ˵ûȷĸ߿ŵĶﻳ˭ĺӡ
Ļ󣬿һԾĿʹһº˵ϻ쵰ǰǸˣû뵽ȻŮĶӣ
Ҳ֮ĶҲỳҵأָ˵
~~~~ˣѾˣź˵
ò˶ãͻʱһƯˣһظĶҪˡСС͸¶һڻֻ֪ܡ
ģϲ˵
ſϲӣЦˣȻٴѹǷ̴塣

Sо̾ܶӳİ칫ոת뾯֡Ϊ˵ңİ칫ǰ龰ȴļ̲סΪһѣǰŪһŮˡ
ŪŮˣҷǳϤģʱҾѾѾµݡҵҦ档Ƿӡ˵ķΡɧǰŪȴװһ֪ӡΪŴʱһֻ¶ͺͱǿ׵ƤͷףȫסȻΪЩ࣬ΪϵѾ¶ݡұװϲŵӣΪתְΪʱѾҰźھݵĽɫǿΪܡ֪űHװ֪ҷϡ
ǰŵݣҿϲĺܣֻҪ뵽ͬǱ˵ʱǱġĿ⣬ҵ˷ܵĲˡڣͬʱŪɧºǣҵĿͱģҵ֪ĺǡ
ӦʽġӭŶԣŮ˵ČH̫ˬҡ̲סΪʵ̫ˣҾǰ¼ĴƨɺݺݵHļ鰡ŵĴƨһߺݺݵHɡһߺ
磬ԭϵ񣬵Ů򼦰͵ļʵ̫ˣ᲻ðɼͰγҺܾǰͰɩӣɩһģһļһҪHŴHŮ˵ɩӣʹHČ¡ƨ۶찡ѱŴֵԴݺݵż˵
ǵĻҵ¶ųԱĿǿִļͣȻС˵ǡHHɣǡź𣿡
ɩѾˣÿ㶼ԱĴƨH¡ƨ۶ǶԶ̣ǰɩH𣿡һҵ
ǣҲ˼ֻǡǱǰô˵ҡöһų˵
ҵĻ̲ˣһ߲ŵ졢һ˵磬̫˰ɣôHҲҪܣHĲһŴļ£ҲԸHƾʲôܣҾҪǰݺݵHҪɩHɩӡҦӳ㣬H㰡H졢Č¡ƨ۶ľҪڴǰH㰡
һ˵һ߸ӴHţʹδζŵе쳣˷ܣȴװųӡѿ󣬸˷ܵģΪѾҵĿǴˡѾȷѾϳ˱һHŵšҿűHɻҷ֮޼ɵH
磬úÿţôHϹŴȥ˰칫ң˼顢Hɧ°ɣոѾHČ¡ƨ۶֣ͺúÿŰɣ˷ܵĴ󺰵
ɧHĺ㿴˷ˣHHɣ㲻úɩӵČһģһHšһ˷ܵĶҺ
֪HŮ˺ŵɧ¡һ˵æҡͷȻ˵ҡҲáˣ˵̾İ칫ҡҺ֮룬Ϊٴȥҵļͻ̲ס
뿪֮Ѹ˷ܵHһ󼱴ٵĳ֮ѣȺŵɧº侫ˡһξҺŵĳ˼͡
Ĺ񫰡һǵһڱǰHأҦӳϹǸҷϰ֪H㣬װ֪һЦĶ˵
͸߹㣬ǸҷϹֻҪ㲻ҵ¶װû¶˵ӡÿڼHҵʱ˻װ˯أһɧɧ˵ſ˵ĿΪ˱𼦰
Ŀ˱ͣȡϵͷף¶Ը˵գȻ˵Ҧӳǰ֪ΪϹ¶Ϊжమأû뵽ôϲͱһȻԸŴǰH¡
û취˭ļͲʹˣļͺʹΪҸHɧİһۺſĿļ
ŷĴƨɣû˵ʲôҵɫȻ˵ҦӳҲˣ˸ϹǸûõҷϡģͬô࣬Իɧġ
˵ãôңڱô˵ϹҲҪصҪ֪˭ôʰǡ˵
ģӮ磬H˱Ż¶ҿһ֣صı֤
һ֮ɾ͵ţʹ·뿪İ칫ҡŹ֮һĽĿ˵޸ǳģһŮȫH˸ҦΪ㻳˶̥Ľˡ
ٺ٣ô˵ĺӿɲҵġеҸպûHǸҰֵĸ˭ҿɲЦ˵
ŶλĺǸҰ𣿡һ˷ܵʵ
Ѿƻˣӳ֮Ҧ˵
ٺ٣ǸȢҦӳĴŮ֪˻ǵùⱲǵˡ
һ󻵻Ц֮˺Ļ⡭
ոǰHһε뿪İ칫Һ󣬾ͻصԼİ칫ңȻ绰ҽȥˡŰ칫ҵʱ򣬿ŴԸеĳȹͼֵͬ龰ŵңһľſµĻɫȹƨɵ龰µĴŰ۵ƨЦˡֻ֣칫ҲҪαװΪ˶֪ʲô
ţʲô¶ŵ
ϹǾҪݳˣʹһʱ䲻ҾͲؼˡǼ˼׼һ䣬Ҫú˵žͺӵ
㲻ؼһڼҲǺģһ˵
װˣ˭֪ŸHŮеǣŽһʵĿ˵
ܵܵҪû㣬Ҿɣһ˵һڰ칫϶ſ˫ȣ¶δ
࣬һ˲аɣϴǱܵܵHĺܲŶϽҰɣҲϾһʱ俴ˡ׾ɧɧ˵
Ǿôɣ˴ӳȥ˼ãŮ˺ͺȥʤޱޱܽ
һ֮󣬽г̾ȷˡһ۱ǰΧţЦˣҲĶһЦ

Ĳ

ддŷ֣ķ񵭻ˣɴĶоˡʼܺõɣ˾Hʵǲף߾飬Hھϣ֮٣ƽЩѡڵĸоǶˡñˡӢۡԺŬĽɣ




岿



ĴϣЩΡΪʱңԭӦߣִļŵɧͬʱǰHĸɧµġǺܿϧڻϣšĸڷɻϡǵĿĵģҵĿĵȴҵϼAءԭǳǰһ죬ϼҵ绰ң˵ˡǼģǻ֮ǰ衣
ȻҲְ裬ǡְ뵽ȷʵѾܾûмˣһǾصϼGʡAءAؾSкԶҪγ˵Ҫнĳ̡ԭҵļ𣨻ػߣǿֱֱɻģҷˡΪҿɲ뱻֪ͬȻĻҵľԴﲻĿꡣ
ʱѾʮһˣAػжСʱĳ̡Ҷ·죬ṦܻAضҪöࡣ̳ھĵģ˯ĵĿźĴʱŰת
ԭûʲôô᲻أŰתٶȺҾΪٶ̫̫Сͺ±˷ƵġʱҲ˵ϴѧʱڻﱻ͵Ǯ¶ҵС㵹ùһôʰ㡣
ŵʱ򣬳ŻĴˣһŲʱ˵ñӡīֵĽٷĵ˽ٷڿ˿ߵ̺۾һΪһľɫһ˵ġĴƨɡƨɵһϵĳѾ˯šûиϣԷĴƨ¶˳
ǷĴƨɣٷʹʿˮ֮󣬴Ķóһλεذףַ˵Բǵһˡٷ˿ңǴٲֽɫˡ˯̣˯һͲСͷٷ˽ʱͷˣٷذ׺̱۾װ˯ˡٷ˵ĴƨϺݺݵ֮̾;ˡҪߺʱذ̱졣
֪ӦжˡٷʱհԸе˿ڿףȻָʱȣΪ˵ذ˵ˮʱ˵ûзӦʱһסذ׵
һҽڳ˵̱ıˡҺ߷ѾˣʹԺܺãҲò̫ˡ
ҽ󣬳˺ܶࡣȻҵĳ𳳣Ǿ죡ץһٷˣ
һȺ̰ͷ󺹵ĽٷˣֿεǲеȵĿҡ
εεĹô
ǵɻû⣬ֻǵȳ˾֮󣬰ѷ˽˾ոձв츾ʱAص¶˳ԾɫȻ˵ֳô
֮ĶԻ˽⵽ҾȵŮA˰ֵĸֳ໪Ȼг̰Լøܵŵĸֳⱻ׷𡣲û뵽ǣ໪ŮȻɷǳĺ£һ˭ǶҵŮأ
໪Ƿ̴աڼǳԸеģЦŴӦˣȻͺһгҡŹϵһ̣ҿ໪Ըеģа뵽Ȼûĸ壬츾Ҳ
ŵͬʱھ֮ŮͨɱҪ˵໪ܵǿɢϲһ죬ŲһȣԵҵĻܵľ룬ˡҪ뿪һʱ˴ϣȻѹ¡
ѹµ໪¶˾дɬ顣֪ǺõʱһĴһ߽⿪ŦۡȹӵǼ˫ֵİ֮£໪ܿʧȥ˵ֿ½ҵĿУҲ˼ʺڴ
ȻǰĻǵūŲڵʱ໪ע£һ·ƽ̹¶ʱг˾ȣҿͦĴִ󼦰¶ʱоˡҺķ֣л˷ܺڴ
ఢ̣벻ҪҵĴ󼦰Ͱջ໪Ķʵ
̵ֻ໪ôܾܾңȻûش𣬵͸ڿʪѾңǳڴִ󼦰ʹĲ롣ҵ⣬໪ֻǱ˳գȻſ˫ȡ
֫ԣʱҪʵʵԴǻҪˡõ໪Ļش̾ѹ·Ů̾ȫչ¶ҵǰڵͷ֪ԾԲ٣Ӧòֻɷ۰Ľոճ˾ƺΪֳʱӦûɧ»λɣ
˵̴棬ǱĸļƷŮ˵٣ӺƨɶѾ´ˡҲû⣬ΪʱѣûԺʲô
ͦļ໪ɧĥ֮󣬾ͺݺݵĲ˽ȥȻ鲻٣ҵļͶ˵еˣɧҲЩܲסһ߿̲סҼͲ֮ﴫȻסˣƺֹס״̬һҪǴHɣԻ̲סСгĸãһ
˿Χ֮Ҷ໪һЦҵĶֿԸе˿ڿһŶ֮󣬾ԴҲûҧסˡ׼֮̾ѹʶƨһµǿײ£³ⲻͣĲҴĳ塢H֮£໪гſϲ飬ͺûôƵġ
ҵһδҡһδͦÿһײ졣ʮ֮󣬴ûгԹô󼦰͵໪德ŴﵽǰûйǿҸ߳ǵڿĽһᳳѺܶˡľ֮ͣٿʱҵĿѾ˳ġǿ󡢿԰Hļ͡Իȡĸо
ĿһһЦת󣬰ڳ˹ʽ˫ֱЩ´ĴƨɣٴΰѴִļͲɧ£Ȼһ泩ƺУײٴҹܳʹִˡ̴ҪԭʼŮȹĳҹ

һAصǰһվCҪ˵Ĺ㲥У۾˿һԸһ˹Ϊƣ͡һ߻ʹȻѾ´˵ĴƨɡĴ֮໪۾ҵЦĿĶһЦ
Сܣлл㣡໪һ¡һ߶˵
ŶH˴ôΣ㷴ллңٶH㼸Σ㲻ҪˣҵЦ
ЩԲʹˣܸСܵĴ󼦰HһǸ໪۴ź˵
໪ǲĿ⣬ҶһЦֻҵĵ绰ʹ·
㣬Aһ죬һ᳣ȥġȻܹסϹĻܵܵļ;ԲŹɧºƨ۶Ц˵
໪֮۾һȻʹͷ˵ǸûõϹʱÌ³ң֪ˡǿҶӵķݶϣǸûõ˦ˡԼϹ໪ĸ֪ϹʱĵҸС
ŶϹûãǼûûûдЦʵ
ȫûãһûв˵ʲôáʱҾ쵼˯ͱˡҲţǸڳչӾһöûˡ໪˵ԼϹ춼ǲҸ֪񣬾ԻΪǷ޵ĸ㡣
ͱHඣ
ңǸʱ쵼ֻҪ̾ȥ˯ɳƵ쵼Hҡ
˿ǹʧܵˡȻСҵҲкܶHǰҵĺܣΪʲôԸЦ˵
ҵĻ໪һʵ벻Ĵ󼦰Ҳᵱˡ죬ȴ֪˵ʲôáʱҲѾ·ȴʮ֮AˡҴ·໪Ҫ뿪һѰ˻Ȼٴκӵһߺǣһ߰ȹȻ󻺻˿ڿ㡣
žʹ໪Ĵƨһº󣬻˵㣬ܵɣ´δҼʱ򣬼ǵҪֿŶ
ڿ㣬ſĸо໪ŰһۣȻ˵˭㴩ֿ㰡
˵໪ʹţȻŤŷƨǰȥѾڿ㴧˿㶵ң̾͸ȥڵͨλºҺ໪ͨĻ⡣ҵĹסַȵȡʮ֮󣬻Aسվͣҡˡ




һ¡

໪һ˻𳵣ȻվȥܵĹϵ̸֮˺ܶ໰ͥ͡ȵȣȻҲԼ໪A˰ֵĸֳʮ꣬ڱԿҲֻʮꡣǰȥʡǲμӻ飬ھʱ£òϻû뵽Ȼ˽ٷˡ
໪ܵΪûеִΪκ˿ڵ龰뵽ǸոHһŮֻ뵽һŮԳֶŮŮȺУ󣬶ҵҲʱʹʱķΡʱȹûڿƨɡҵΪŻˣϾAҲһЩݵˣ³ʲô¶
ٽƱڵʱֹͣ˺¶֣һ
ܣҶӺͶϱңһǧͷ֪𣿡໪˵
İɣ㣬ܵҾԹԹԵģһϳҾͻؼˡ໪Ц˵
õϣĴ𰸺໪˿ʱѾͨ˼ƱڡȻһڼ̡ʹҶ
裡
һţ໪֮̿ĵĶǸ֡˳ǸȥҿǸԶǵˣ߻һ޷ǵˡ
ܣߣǾҶӺͶϱ໪һ˵һǰȥ
ŲϵĽӽǰˣҵ︴Ϊû뵽໪ĶӺͶϱȻǡʶҺ졣໪Ķֽ塢ϱֽ³áڶǰ³ҵŮѣҲǵ˸Ϊֹõ֮һڸ֮Ҳûм档
³úҵвһ档ڿĽһԶŮһʵӵţȻ󻺻˶Է·н׳ŮѹڿϣͦĴִ󼦰ͶŮȻ󻺻Ĳ롢ȡŮĴ֮Ůʹĳ˽ȻĶ˿ʼ˷ܵǲ֪ǣڽҵĺţŮԭһʹˣоĵûУΪû㴺ȶŮ
ŮǰѷֵʱǸƯĲ˵кûκε⣬ȻŮĵһһˡֵĵڶ죬ǸƯкҲңתѧȥ˱ѧУӴҲûм档ڣʮ֮ٴˡǰͬǣŮѾеӣƯкҲѾ
ǰЩŵ³ãЦˣȻ󷽵Ķ֮֡Ц˵ͬѧþò
ҺǳĿģ˵þòͬѧ
ҺӺ³ĵһ໪ȴˡҺĻڳHһ˾ȻǶͬѧ뵽ԼȻӵͬѧHĸһ໪ıôҲȻˡ
ڶݵĺ֮ĳ֪ڳϰ໪ζҪһؼҡڸʻλϣ³ú໪ںϡһ·³ûк˵仰ֻ岻ͣĽ³õҵ顣
֪Ѿ鲢˺Ӻ³һӣҵе˼ˡû뵽ǾȻңǶԵ¶һֱĻأһ·ϸ³ã˺ܶ࣬ʱ˧⣬ִº͡³ɵͬʱֶûеٸ飬ǳͻݡ̸е֪³úѾһŮˡ
·ϵʱһССĶ磬ǾǰҵȫȻϣעþöûа취Уֱҵ˸ĸҵ¥²ŽЦźǸ֮Ѿûлļȥ
ʱߵңӦöȥϰˣӦòˡŰԿףҺСȥ¥˵֮ҴʱЩóԵĳûи߰ʲôʱһҵʱһǳľȰɣ
Ǿϲ飬ҿ첽¥ȥҸոյ¥ʱһ׳˶Ĵ¥ҵʱһǴʱһЦԴû⣬ֻҵŮˣҪHҶѡǹãǿ顭Ͳˡ
ŵң˼ǰԿ״򿪷ŵʱ򣬾ȻʱӦϰʱ䰡
֡裡һҶ˵
ȵȣְֵﴫ
ְֵҾͽˡҰѲ˶źõʱһӰվ˳ſڶתͷȥְźƵվҵְֽңѾʮˣκ˿ʱ򣬶ΪʮҵĳһʮˡְֺһüŮûκ𣬳ǰͿ⣬Ҳûа취ֱ档
ûмְ֣ڿʱеԾԭгȻֳһЩҵĻҪˡʱһָո˯ѵ˶оְ̬ǰҾǵһڸеʱһ˳ȥʱ򣬱˶ǵŮ
֣ôûϰЦʰְֵ
ŶûʲôֻеˡְֻشȻְŬΣĸ֪£ĸ֪˰ְֵĻҡ
Ϣһɣһȥߡûдְ֣Ц˵
ˣܾûп㣬˵Щְ۴ŵ˵
ְڵӣҺ׵鷳ˡҵӡУְִûΪԲͲϰûǰʲôźò˺Űְֱֵ۾˿ɳϡʱвüΪڰְֵŵһɾҺζԼһζոպҴƵζһõͷ
֣趼ʲôһʡһ˰ְֵ
ӣϰ£شİְ֣徹ȻЩ΢ĲȻΪҵиоˣǰûеġ
֣㻹ϰ𣿡ʰְֵͬʱְ§һЩҸоĲǿһЩ
һȥܣôˣְ־ƽҵ
ǰҴ绰˵ҺˡԭһģĸҲ£Ծֻá´һһЦ˵
áãԺȥǾͺãǾͲҪˡᣬµʱ򣬱ǵʱ䡣ְָϽ˵
ְֵĻҵһѾȷְ鷳ˣǲС鷳ӰְֵĻ˿־塣ϣҺΪϣǾ鷳СҺھʰְ֣Һְֲ˵еŭʱѾȼзҪѵǸְֿ־塢ǻˡ
֣ôô˵أôǵʱ䣬ΪǲТ𣿡Ц˵ȫûаѰְֵĻȥ
ǡǡ
˵ˣ¶û̸ҺԺһǡҼᶨ˵
ְҪ˵ʲôʱֻȻֻĺ󣬰ְֵɫ̰ˣȻֻң֮ſʼΪǰְ־ԲΪֱǰʲôԴˣľ֪ͨ͵
ιҸ磬ôѵӻˣͲˣһаֻﴫ˵
䣬㣬ûȥӡְ˵
ߣұ죬̸ҪȻĻҵƬһֶǡа˴ȵ˵ҲȰְֻش𣬾͹˵绰
ŹҶϵĵ绰ְֵɫһҰף̾һ֮Ĵ·֮߳󣬰ְǿջЦĶ˵ܣλе¶ȥ粻Լ԰ɣҲز
ڰְֵĻû˵ʲôΪѾǸвְֵļһ︶ˡǸ쵰ȻôС۰ҵİְ¶ʹࡢ־飬ҷģһڡǳĺڡ
ְֳȥһ֮Ҿ͸˳ȥڰְֵϢѾȷϺˣСس۰ְҶ֪֮İְ֣һȥһϡٵС³ʱ򣬳ӭӵǸոǸ󺺡
ܵ§Űְֵҵ۾·˻һΪѾ׵ոհְϵľҺζһ§ŰְֽС̰֮Ѱְֱ˻Ȼʵ˶ոӻˣϱأ
䣬Ҿ㣬ҶӺͶϱע⣬ҪȻĻ
žְֵĻû˵꣬ΪĴ󺺾һ˰ְֵϣڵϡһҪŪһЩ¶ھѾȥһ˺ˡ
ˣĸҸ˭ƨɸHƨ۶ƬҿӻûˡŻûҽԺòھͷƬӣְֲҪľŴƨɸһҷHӣţĺ
Ļ˵һλں޵ˮӵڵϵİְˮڿԼ޳ܡ¼Ƶġ
ңĸ㣬Hƨ۶ϾҪHӵƨ۶ŵɧ¡´ϱʱĻҪHϱϸҩȻĻǼҾ͵Ŷ˰ɣHƨ۶İְ֡Ϲǻ𣿡һĿŵڵϵİְ˵
㡭ҲͰˣҪҵĶӡ𣿡ſڵϵİְ֣˵
˵ˣǣҪһӡһĸ˶Ҫһӡһ˷ܵ˵
ڽ˷˵ʱûע⵽ڵϵİְֵĶΪ˰ְѾȫѰְֵְ֪֪Ƕôİҡ衢ҡΪļңԸ⸶һУ
ڽԵõʱ򣬰ְͻȻӵϴȻͳһذ״˽䡣ְֵĿԭǽĿڣǲ֪Ŀڵ¶ʲôֻһ֮ذ׻˽Ŀڣֱϡ
ֱ۱̴Ľ䣬ܵһȭ˰ְ֡ͰְĲ죬һȭУְ־ԻһʱȭͷϾҪڰְͷϵʱһֻϸֱ۰ȭͷˡȻĵȥΪڵȭͷͬʱҲ
ְһ㵵ĿңЩΪʲôһ֮󣬰ְֵ̲ҰΪѾµ˸ոյ̸ˡ
ŰְϵĺİӡҵйһۣȻ̰Ѱְֽı˻ոհְֺͽִҿû뵽Ϊ˱ǣȻԸɱˡ
֣ΪʲôͼΪʲôҪԼһ˳еʵıŰְ˵
ҵĻ󣬰ְֵˮֹסĴȻ˵ҡûʸҡûʸҶԲ㡢Բ裡ְǸɳܵˡ
ְֵһʹֹֻܽ§סְֵƽ֮ҵ£ְ˵ԭ
ʱ򣬰ְҲһյˣȻеݣǾԲŮ졣ںĸ׽һ֮ͰְȥɽΣǴְֺ˾޴ı仯ɽְֺ·Ϊ˳伢ǳһֲ֪Ĺӡڳֹ֮󣬰ְֺ赱ʱֻоǵǵþȺ󣬰ְֵ忪ʼ˾ҵı仯ԽԽŮˡ
һ֮󣬰ְ仯޴ľ޷ǰĵطˡͨѵİְֺAأȻٴοʼµְʱŮѾˡҲʱ軳ҡ
Դҳ֮󣬰ְΪ˵ԽԽ֮󣬰ְֵļͲҲӲһСˣСĺǰࡣڰְֵϣѾû߳ܶˡڰְҲںΪְ֡ҡȻвջûиǻᡣ
ҲΪİְֲһֱţĵеŮ˸HʮͣһǰʱΪһıˡְֵͬһѣһڼȾơʱֵҹֻˡǶȶ֮󣬰ְֺĺ˴ļһδ˸֮߳˳ܵˣÿ費ڵʱ˶һ԰
˵Ĺϵ͵͵˺ܾãһֱûб˷ֱֹһǰ֮Ĺϵڱ֪ˣֵ˾ǵڵϵĽ䡣ְֺ˶һһֵʱ̲סڰ칫HڰֵĽ˵ʱƵԴвְ֣ðְֺ˷֡һ𡣲Ȼ̰ĽĿ겻ֻǰְ֣ǰǼҵĸ˶
ְֵĽҽ§סְĲңǶôĺ¡Һµʧȥҡʧȥ裬ʧȥˡڰûڣǸ̬ûûסҺҾ˵ٲںְֵȡҲûãΪǴĵڱġԼŻְǽƾĿ⣬ҽ§סȻĴ
£ְǿܵģǿ־
ܣҪְֲܺ㣡ְֲͣĶҵ˵
Űְֵľܾҽ§סȻšòְֵĻӦ˵һֱĵסûж˵
֣֪ҺܾǰһɳܵһHČ¡һHƨ۶ԻǰԼŵ㣬ڣһҪõ㡣֣ҪǲϣǸǿ׵Լѹ·Ҿƨɺ𣿡βסԼļʣſˮ˵
桢Ŀ⣬ְִһҵпʼŰʱ򣬰ְһȻҶ˵ܣΪ㣬ְʲôԸ˵֮òϵ·
ְֳǰʱҼʿˮȻͷڰְֵĿ䣬˱ְССļĿڼ£ְֵļͲһͦ˼ޡǰļͲְֵ࣬ļȫͦҲֻҡ
³ְּ͵ʱеļʸңѾȲҵHˡҲûHְ֣ΪҪġðְ˫ֳСǽϡ߸߾Ĵƨɺ˫ֽסǷĴƨɣȻʹ˱Ūַ༼£ְֵﲻͣķɧĵְֵķӲңȻһˣǵ԰ʽԲܶࡣŪְֵƨ۶ҵʱ򣬰ְ˷ܵĲ˳
öӣְ㣬ҪĥְˣְְɣְһʵĴҰ
ְֵİҵѹϵ·ҿͦĴִ󼦰ͺ󣬰̴ְסˡû뵽ǰͺңȻһ޴ļ͡
ſ־дڴİְ֣˫ָ˰ְַĴƨɣȻ󻺻Σѹͷ˰ְֵƨ۶
֣ҾҪHඣô꣬һֱܻܴŶһЦ˵
ɣְ֡ܵסֻҪҪǰְֵƨ۶HҲûϵְһᶨ˵
ְּᶨңԲڸHƨ۶˷ң˫ʹŰְֵķΣͦļͶμķƨ۶Ͳ˽ȥҵļͻ룬ְƨ۶ĸо̲סĵѾHܶŮңʱֻһ뷨ˬְֵƨ۶ʵ̫ˣHУֻźĸƨ۶ܺͰְֵȽϣ˸ᡣ
Ŷ~~~~֣ƨ۶HˬͲ֮˷ܵĸߺ
öӣ㡭HİְҲְ֡ÿģ˫ֳǽڡƨɶҸ̵İְһ˵
˵ҵļHİְҺְֵƨ۶ڻֱ̫ܲHɡǰΨһһHƨ۶ľǸ¬кڸ¬ŮġǴһڰְֵƨ۶𼦰HһµŮһ
~~~~öӡHְְɣְֵƨ۶ˬHһ֮󣬰ְһŤƨɡһ˵Ľе
ְֵķӦңѾӦҵļͣһ֮󣬱ŰְķξͿʼ˴HɡžžײСְ˷ܵ˽УҸ߿ĺʼͣİС
Ͳͣڰְƨ۶HɵңŰְǱײһδξҶķΣһСʱλƨɣҴ󼦰͵HŤţǲͣĴƨɣҵǻ
žһڰְֵķ֮һЦ˵֣Hƨ۶˭
~~Ҷӣҵ׶ӰH쳣İְ˷ܵĺ
ϲϲ׶ӵĴ󼦰HԸԸ׶ӵĴ󼦰ͼ飿ٴʵ
ϲԸⰡְԸHһһӰְִĺ
ŴƨɸӼİְǲǼҵЦʵ
ǣְǸӼļְִĺ
ְѾ֪Լ˵ʲôҲ֪ԼʲôҴ󼦰͸ѾһУֻǵŤĴƨӭҵHɡҵļŰְҸֵ飬ǵЦôҲ̲סˡʱҵޱȸл衣ôְְֵᷢܣһЩ֣ıH˵Ļ뵽Ͳһ¡
ŰְԸеķΣҴִļͲͣƨ۶ﳢ֪мɣļ£ְֳ׵ĳˡǰ˼֮󣬰ְҴִ󼦰͵H´ﵽμʧĸ߳ڱĴƨƨ۶侫ˡ
һξҺְֵƨ۶һİ߳չ壬Ȼ˳ԸеĴȥӡǡءȻһֱĿ䣬ո侫εСС̽ΪɾĿڼ£ոո߳εİְ֣﷢泩
ҴӰְֿ̧ͷʱ򣬿дɬĿ⡣ڰְֵ֪һ飬СҡҵĸףѾһŮˡҵĿⲻֻһ׿ӵĿ⣬ҲһŮ˿˵Ŀ⡣ҵĿ⣬ҿʱһ˵ӵᡣ
ܣˡ
ְֽĻû˵Ϊҵס졣Ӱְֿվ֮һĿȻ󻺻ͷҵĿ䡣һȥļͺ󣬰ְѧҸոյӣ̽ԼȻòļΪ˱
ҵļͱɾ֮˰ְ֣Ȼ˵֣ȻؼҵңҰһﴦһ£һͻȥ˵һ˵ڵϻԲѵĽ䡣
һǵİְһЦ֮ṦԶ۶ȥԶȥıӰְֵ¶㵵飬ȻЦˣǵĻؼˡ
뿪˰ְֵңŽһ¥¥⿪Ѩʹӻ˹ոձְִ˵ֱۣ̲סҲûи࿼ǵʱ䡣Ѩ֮ʩԷֽϡȵʹŤʮ֮󣬽俴ҵĿѾ˿־Ͱ
ζܰɣҸ㣬һĴҲ⣬ôζһֱĥ㵽˵֮󣬽˷ֵֽͬʱҲ⿪Ѩ
㣬ŹңֻҪŹңʲôУһ־Ŀ˵
ŽҵӣҵΪ֪ͨѾ֪һѾҶһ˿͵ֿˡҵܼ򵥣ҵİְֵ԰ƵȻȫˡҲûоʹ˷ŹյļһļҲӲ֮⣬ԶķסϵļѨ°˲𳬹Сѧһһͬȼĸְ⿪Ѩ
Щ֮ȫٸϻ˼ٴδ򿪼ŵʱ򣬰ְһϲӭ˳İְ֣̾Ͱ˻֮ͽҡҺͰְֿٵϵ·ȫ֮ӵŵ˴ϡһ֮󣬰ְֺ69ΪԷڽǵļȫ֮ͦҰѰְְڳ˹ʽͦļٴζƨ۶ϡ
˫ְŰְǷƨɣҵͻȻΪʲôôˡҴʱĸоңҰҡҵˣֻϣҵĸףϣһİˡ
ŰְֵƨɡſıϺ˵֣ҵİ˺𣿲ֻǸףǰ˺𣿡
ƿĻְֵĶҸˮֹסĴӰְֵﻬ䣬ȻƵ˵ҡ¼˿𣿡
ԣΪҰ㣡֣Ұɣ˵֮󣬴ִļʹĲ˰ְֵƨ۶ȻԥĿٳ
κ͸ողͬȫûκαִļڰְֵƨ۶ȫHҴH£鲢Ǻܷḻİְ֣ܿʧȥ˵ĵֿһδδײУְֻǿӭšڡžžĴУְֺ̱ܿҵ£ֻĬĬĳҵHˡ
ְʧȥ˵ֿҲû˼HɵӴHΪҪ׵ְ֣ĶҡҵĴH£ְһһδεģɲͣĳšHţȫʧȥ˵ֿİְ֣һδαǿӵĸ߳л˺üΡÿʱ򣬸ܵĶ񱩵Hɡ
˼εİְ֣ÿʱеĻͿֶһ֣ʹѾƣ۵˼㣬ǿ鷸Ҳûһ˿һĹⳡ԰һֱʱ֡Сʱҵڰְƨ۶侫ʱ򣬰ְѾ׻˹ȥ
ŰһξҺ˰ְֵƨ۶ſıϡְȻԣȴҸЦݡ˹ΪְֵϢʱռ䴫һ𶯣̷˰Ѱְֽѵ뷨Ϊүүˡ
ռ̿үүɷǵӡȫ£̱ɫұڻͦļ̲ҵƨ۶
~~~~үүôò˼ҽΪѾ˼أүүĻһŤƨHɡһ߽˵
žүүһʹҷĴƨϣȻҵı˵СȻȸ״˲ңүүˡ˵󣬴ִļҵƨ۶ݺݵH˼¡
~~~~үүԲԺ˼ҺһH¡ƨ۶үүĴH£ĵ
ǵǲãүүڻûбҪǲҪˡǸӦְֵҶ㡣үүһ˵һҵƨ۶š
ְֵô¶˵ְ֣̽
ҽŵӣүү΢΢һЦҰڳɹʽHɵͬʱҽ˰ְֵ
ְԭһˣ֮ԱΪŮ˳ô˥ϷǳĻ˱øӵƯ˳ôͻתΪ켫֮塣Ը񡢻Ůԡ溬еķǳǿ޺书˳ˣôһṦ书ˣԴΪﵽƽľ硣Ͱְֶû书ǿһֱǱǵҲΪﶼôǿҲŻ֮塣
үүңְֺɷǳǿЩǿӻְֺ˥ϺķһЩ⣬ǱǵǡķʽټϺʵĹôְֺܺܿͳΪ֡
ҵƨ۶﷢йһ֮үүͰְķʽҡٴźүү侫һ֮ҿĵ뿪ռ䡣
뿪ռ˹Ϊְֻϵƣһ֮۾һЦңְֵٴκ
֣ҵģҰѰְֱ˻˵
ţԺҾҺöӵģְһһ˵
ԺҲҵģĶ԰ְ˵
Ŀ⣬ְһ˵ֻҪͬ⣬ģ
㡭Ҫ𣿡ʰְֵ
Զ裬ұʲôӶᡣְּᶨ˵
˰ְֵĻЦˡȻҰְ֡Ҳ裬ҿɲɢǡ
֣Һףᷴ𣿡ʵ
ᣡΪѾ̵̫ˣŮ˵Ҹ̫ˡԸ裬ǰְлл㡣ְĴ
ǾͺãֻҪ㲻ԣԻҵģЦ˵
Сְֽ˵
֮˵һһֱûүүո˵¶ΪڵȣȰְ̲סʡ
ܣոաոץŽôô¶ְ̲ס˳
ְ˳ҷĴЦЦ֮ҽİ§˻Ȼ󻺻˵Һ
һҺʱ򣬰ְϾȵһֱûʧ̡񡢼̳񴫳УЩðְŹ⡣˵İãŵĹȥʱְ־ĿɿڴûСĶӻϲŸHҲû뵽ӢˬĶϱǰǸ˵ûҲ͸HԼƨ۶Ҳʱְֵǰδе˷Ŀ⡣ְ֣߰ѾĶӣѾȥµʱ򣬰ְֵ춼ϲˡ
ҽľ󣬰ְֵǷɧĵӣǰûмģҵľѾְִһšһȳĴš
֣ǶľǲǺ¼޳ܣʰְֵ
ţǡҲᣡְſҵĻ˵
ԺҲҪӽҵϹҵԺҪܲƨ۶Ը𣿡
ҡģְЩɬ˵
ŰְɬӣȶȣһЦְ˶ǸԺɧأΪŮ˵һ㲻ñһҪɧĶࡣ
֣ϲҪŮӣ衣Ҳɧˣ𣿡ʰְֵ
װɣǷǳصģʹǽŶףҪ׼ĸôɧܰɣְź˵
ְź֪ɧУڴְֵ֪뷨ҵвһ衢šĸƷ˶һڴϸ߸߾ĴƨɣһȺHɡǡҡְֺڲԶ⼸ŮһHɡһԼҵӡ
뵽˾ȻᶨĶ԰ְ˵֣ǰְˣǿҵϣջĻǵ裬һΪһɧѾô꣬һ̣ôһǳķֻǡԸ⿴޳ܣǰͱHµ𣿡
ȷƵʣְֵܵȻ˵Ը⣬ԵĻϣһһźˡ
˰ְֵĻЦˣȻ˵ǾҪúջඣ
һЦУҺͰְ




ڶ¡ջ

ڿҺͰְֲͣĿʱӣ֪ϾҪˡŸոյļƻڴŴ򿪵һ̡ҺͰְڿֵ˼֮ڴˣٻӰڳҵǰ
겻һ174CMߡӯ̬ĵһۣûκ˻ѾôĺˡһĶ쵰۾ϣǼһ۾ֻڼʱŻڼҽְҵᡢ֪Ůĸоķǳã906192Χκ˷ķְֺһʱ򣬸оҪݡ
вݣʮһ꣬ȰְСһ꣬Ǵϻϣʵʵ䡣º͵겻ʮѵõȻѾʮˣûʶŮˣС֮󶼻᲻ԽЩԱΪʵ̫ˡ֮ǰûмһԺŮˡ֮⣬ͬŮ˼ʣȻʮԸˡĳݣ书֮ǰĸûа취Ƚϡ
ҺͰְӭȥΪЩȵʱҾͳ嵽ǰȻת˼Ȧ
ѽ躢ӣ趼תЦ˵ڶ˵ʱϲôβס
裡һºɱ˫§ԸĳƨֻһľˡûȥΪʱ仹
ҵ˼ȫûз֡УһǸТ˳۰Ķӡ겻еĿҵ˵˵
ҵϺۺĶ˵úӣͺáͺá
һߵİְ֣ҺӺȻ˵ţͶ˵ɣȥ˵󣬰ְ־ͽ˳
Ӧ˰ְһ֮Ҫ뿪ҵĻѾҪջңôܻĻأľУ豧Ȼ˿ɳĴƨҵϣԸе§ҵĻпĲѵң̲סĴڻ̫ңŬס
躢ӣ㡭ʲô˿಻ã˵ĻУû𣬸ɬʱ貢ûаҵˣֻΪĶӣΪϲû̫Ϣ
~~~~öӱһ಻ˣһ˵һ߰ļͷһֺõ
ֺõЦݡ۰ҡֺҺܾòôܾҡҵĶͷұˡ
Сܣֻһ˻أҵĻɻʵ
ĸҪȥģԭҲȥģҪҾƲźļඣһֺõ˵
ҵĻ̲סЦȻЦ˵Сʲôʱѧô컬ģƲźңǶŰȻô˵еϲô̲סˡ
ٺ٣ôǶأǼҵŮһֺõ˵
СʲôʱôˣŮҶ̫ˣЦ˵
̫ţ裡Ҳ̫СԼˣ֣ڨ˾ԱЩСˣòģһٸԵʮŸҸ˵
ҵĻпĲѣΪѾþûĵĿ佱ˡȻͬв˿佱ףЩ˿佱ıֻҪ뵽Що͸˲ϵĿ佱ôܲأ
ߣ˼һԲඣҲЦƵ˵
ٺ٣ΪǸϹƯĴƨɣҲᱻԵһ߻Ц˵һƨЦƵ¡
ҡᱡ˵裬һ죬ȻֵСӣĶҲԣ˵꣬ҵֱһ¡
һͷǰĦķ飬ȻЦ˵˭ҵôˣӵĶ̲סԶ
ҵĦ̲סҲһ΢ɲĵ̲סߺˡ
С㡭Ҫ˵
ʱûйаΪҵΪûйͷϵõĸǵΪҲټȴ˷Ӧеѡʹ֪ԭ̫ûеõ㡣
ӣҺԭ򣬴̧ͷ֮һЦ˵裡㡭зӦˣ
ֱ׵⣬ߵҪһ룬̱ҽıסˡ֪ʱĶ˵ǲͰְϲг
ɷΪ̸ˡ˫ֽסҵ죬Ȼýĵ˵Сܡ㡭˵ˣˣ
ӣһЦɳ֮ͽǰķ䡣ҪʲôʱҴӷ˳ȻһŹŽ
裡˯ǰͰְһ£ˣҿǺϣǵķﴫŶһЦ˵
ҸĹߵͨ죬ҲǡҲǡ費֪ηӦʱ򣬰ְֽȥԷˣ֮Ƶܽ˳ǽŵӣҺͰְֲЦȻְĶ˵ţȰ·ٳ԰ɣ
ְ˵ŷ֮û뻻·һװϡҳʱѾһ׾Ӽҷ濴ûд֣ǶԶ˴ѵľ飬ҰʿˮаĻһǵ龰
ڷϣְְߣʱЩܵΪȾԭͺܶǰְǰǰܵΪΪ֮⣬ҲΪԼĲš֮ǰְѾãҪú裬ȡĿڲϣְֲʱƨɣıȻԴ˺ϲȴ԰ְֵĴЩӦΪҾԱߡ
裡ͰǶϣҺԺҲһһĽ˵
ĽӣҲͲپְֵܾԼϹȣʲôߵģԹ֮󣬰ȥӣڳʰְָһɫ֪֮Ҫһˣϵ뿪˳
űְֹϺʰְֱ̱˻ְֵ˫Ҳзľ
㡭ʲôأ˵
ţǺþûСǸˣˣְһЩµ˵
ְΪȱƽʱ󣬶Ҳְֶ¶ԱҲǰְʲôʱҪ趼ûоܾʱ򣬼ʹÿΰְ֮ĶǸǿҵĿС
ǡȶ˯֮~~~~ĻְǶȻڴִſ־ĻӦְ
Ҿڳ⣬ʱпܽзǳĺߡײơ顱뵽ͻΪְֻ裬ڻӦְǵʱȴȵķְְֵ־Ȼ󵨵пҪŻ˵裬ץסӲðְȥ
ϹҪĲУСܾ氡ߵͨ죬ڰְֶ߰
ţ̲סˡ֮ǰСܾ͸˵һЩȤϷѼҵĲھֵİ칫ңʱڳ֮ҾһֱһΣţˣһκ𣿡ְһĿӡһ˵
ŰְֵĿ飬Ӳܾ軺ɿ֣ɰְְпͬɫڿʵϥ䣬¶˷ĴƨɺͿ䷼µȻѾϷˣ˴ûô̼Ϸְڰ֮ǰû边ȻͬҪ󣬿ľɫְ̾ǼʵԴ̿㣬¶ͦСС͡Űְͦļͣ¶ͬʱֽסһ˿ʧ䣬ΪףССļ͸㲻졢ʵ塣
˶̿㡢¶˼͵İְ֣̰豧̨ϣȻĿ䣬˱һ֨֨˱Упʼˮ
ϹҪ~~ְ˱裬˷ܵĽȻҽְ̰֮ǰûΪְ
轿ĵְ˷Ѿ̫ûĵˣ̸Ӵ˱˱һ֮󣬰ְֵϾͱķˮʪˡ
ţܲˣҪH㣡ҪݺݵH㣡һ˵ְһߴĿȻİĿӺڿĿ뿪֮ѾҾ档ʱͰְֻ֣мʶ裬Ѿ̫ûеõڶش̼֮£ٴǿҵ𣬸ǼʵĲˡ
̨ϵ裬Űְִſ˫ȣŰְͦССͣвְֵļֵܼĳһְֿŵ˫ȣ̲סȼ䣬ͦļͶѾˮĵͲ˽ȥȻͦ𼦰
~~~~Ϲ𱻶Ķ԰ְ˵
Ļʱ˴̼ðְָ˷֮⣬ȫûôְڻĳ˼֮̿ʼ˴HɣȻͶСʪְִHɵʱǷһžžĴ
ײҪѾѾںˡΪְִʱHôңܶ궼ûܹˡʱֻſ˫ȣþÿɧ̫ûйĿ֡ÿһαײ趼ƺÿһα壬ӭɧµļӭϡ
ϹʹҡҪٴγ˾ΥζڰְֵĶ˵
İ󣬰ְϧɫһȻͱŨŨռˡһ֮󣬰ְССļ̿ʼ˸ӿ͵HɣһžžУĵһ̲ˮڰְֵĴH£Ѿѹ̫áԸгеĴоˡʵ˫ֽıŰְ壬ͺҪѰְһŰְֵĳͦӭŰְֵһδײǿײУһⲻͣĲţŬѹƣҶְֺݺݵHɧˡ
ȻְַǳŬǱϾļͷǳСʹH֮ǰѾ˹ΪϢļͿԱʱ䳤ܶ࣬ɲĶ֡Ŷʮ֮󣬰ְֽԸе壬ʼѾҺʱѾ˸߳ıԵǰְȴѾսˡһξҺ󣬰ְֿ輢ʵĿ⣬ſĿ䣬Ȼȫ˱ǻҺɧ֮ڰְֵ˱´ﵽ˸߳
߳岻סĳ鴤ϵ쳣泩Һĸо貢û㣬ոյĸ߳˵ο㲻ϣأְָĸ߳˵ʵʱһĥֻҪĸࡣҪ˶㣬С߳ʹٴҲҪһܹᴩɧ¡嵽Ĵִ󼦰͵ĿHɣҪһһʹȥĸ߳Ȼⲻǰְܸġ
ϹллҺþûôˣѹʵ뷨һӵĿŰְ˵
ֻҪ㿪ľͺãְ˵
˵֮˰˶ԷһȻŴ·ʰ裬ûзְְֿʱǸεĿ⣬ûзְְеļᶨ֪һеңʱѾȷְֶҺ¶Ѿûһ˿ĵִˡΪİְ֣ΪĿԸκ¡
ʰóʱ迴һЦң̾ͺˡ뵽Ѿ֪Ǹոڳ飬εĲ֪Ǻˡ
衢֣ոۻ˰ɣѾǷźϴˮˡող㣬ϴһɣҲھͺãҪոƵıŲɣЦ˵
ҵĻߵòˣƻƵġö԰ְֿϻ쵰㣬Ժڶǰʲôûˣͬʱʹ˰ְֵĸ첲
ɵţڶǰ㻹Ҫʲô󣿶ѾҪʱˣְһ˵һ߰§˻ȻֻɫĴƨʹ
Ҳڿģְֱڻ裬ͣ˵ߵòˡ
裬ְ˿ĺߣһּĴƨɣһֻƹκָĻе裬ڰְĹ̾ûĻû󣬰ְֻһЦָӴĻ
ʱɳ豳ҵڰְֵĻְֵָĻɼ裬ڰְֵĻţŰְֵĿг˿
ţͱˡܵӸӿʲôĸ֪ж࿪أ˵ǲǰӣְЦŶ΢΢˵
ʱ˵ʲôҵȻף̴˵ǰ裡Ҳ̫˰ɣĸȥʱǿǾžžžأǱײȣǶһں
ҵĻЩԾû뵽ĸôţʵϸţǱ粵㾻Ϲ˵ҲŲأ
ţٺ٣һһ𿴿ŵɣЦŸոոĹ˵
ҵӣ̲µ˹ʲôˣٴκȻ˵˭˭Ҫ˵һɬŰְԡȥ
ΰְû˵ʲôͽԡҡһ֮һԡ𣬰ְٴΪڽ
Ϲ㡭ôˣô۸Ұְѹ·裬һ˵
軰󣬰ְִ̧ͷһǸεĿ˵ţЩ̵꣬ʵ̫ˡҡһϸϹ
ְǸεĻһůȻĻشɵϣ˵ͷ˰ְֵĴ
貢û˵Լû߲֮ĻΪְָֻӵѹһǣְһᶨûϵҰ㣡֮Ͱְֽӵһ
ţʽ𣿡ְ̽˵
ְֵĻһ㶣˵ʲô˼
ģҡˡְЩε˵
˰ְֵĻְֵ֪˼ˡְΪҸȻԸˡ֮ʼģǿְ飬̾ͱҸгס
ҡ˶ϹӦÿĲŶ԰뵽ЦˣȻ԰ְ˵ɵϣΪһΪԼ˺𣿡
ţˣֻҪӰͥҾԲѹġΪֻҸҲŻῪġЩһֱǨûõˣҡʹְ࣡һѹ˵
ְĿ⣬ְ֪־ԲǿЦһʵϹ㡭ô뵽¶ǺܺȻҵû㣬ĺҸΪ㡢жߣģȫˡ
Ļְ֣߰Ĳˣʹ̵ķǳܡԴӺ̸֮󣬰ְһͷԼһɧ˵ˡһǸ׵һ֮󣬰ְ˵ҺҺȾƣȶ֮˵˺ܶࡣԭҲһ㲻ԼӡһǳԼţΪҸ͹ˡǵܺг
ְֵĻûܼ˵ΪѾס죬Ȼ˵ϹҲҵšҾԲ˳Ц¶
ᶨĿ⣬ְû˵ʲôıס֮ٴӵһ֮󣬡žžٴҲΪðְְġҲΪݡҲ߽УûŲְֵСɧHʱ˽ĴҵĶСǰְѾûĹˣʮӵʱ䣬ְֵľҺٴڼȼ԰һǸεİְ֣ܵĶЦЦû˵ʲô
԰֮Ͱְϴ貢ûз֣תʱ򣬰ְﲻǸΣǳ˶óƵĻЦϴʱ򣬰ְֵֻͣòŬѹֵԽԽϴʱѾĥĻˡ
ԡۺҪͰְһְȴǿԡڿ㣬Ȼ§˿
ӣҺϴˡȥϴϴɣְЦŶ˵ͬʱֲͣķš
ڸոԡ˽迴ҵʱЩߣһһЦ֮˵裡涼Ȳϡ˵֮û迹Ҿܽԡҡ
ҵĵЦ貢ûոշӦôԭǰְָոջɣȻûдӦְˣΪȴԾĿһЩҽԡҺ󣬰ְ̾׼Ĺ
迴Ļĸʱ̾ˣΪû뵽Ҹ׼Ķô̼ԭΪֻҵAƬû뵽ĸԶ׼ҵʾĸ˺ܶѾòģвһĽĽǴִļ͡ûʶлӵôļ͡
Źǰģֻⳡ԰УĸHµһֶѡںʵϻҺĸH¡źH¡Լҽĳ迴ģΪŵԺҺŵ֮ҲŻࡢ̼ĳȻҲˡ
Ļ￪ʼĸӯHɧʱˮֹסˡҵH³ĸֶʣаŰְôһִ󡢲֪ƣļ͵龰
ʱ򣬰ְְ˻ָҲɧ£ȻĳĸHƵĴ̼£Ѿڵĵطʱʱܴԡ˫ȣɰְֲɧ¡ڼȵĴ̼£ˮܿʹʪ˰ְֵ֡ʪŵɳ
ĻĸĴƨHġžžֱ죬ɳǼʱӲİְָɧ£ʱеûϷϷְֺ趼Եϲе˷ܡֱҴԡʱŷӦҪְֵĻС˫ȡϾӿɧ±ָӣԸƫصŮʵ̫ѽˡ
Ҫ룬ǰְȴãµʱĶ棬ˮġְֳŵ
ϻ쵰ôӿ˰˵
ţ㵨Ҳ̫СˣֲˣʲôְֵЦ˵
ڰְֵĻûлشֻı۾ҿҡҺͰְֶ֣ˮĸˡĴ̼ǲϲأ
ţ۾ӵ񡣡ְ˵
ڰְȰο£軺۾ӴҵĿϵɬˣԺͽϡΪҵĿôᡢôĽĿҲκεаʹҵĿѾΪǰ߸ͦ
ҴʱĿ⣬ͺһΪԼĸ׽ͺڿ㽵ŮһҲаĿ⣬Ҳûɬһֱϵ˫Ҳ󷽵ſˡˮֱëеڵĴ¶ҿˡ
裡Ե̾
ҷĵ׵˿ĵЦݣȻЦ˵С衣ʱѾɬΪҺͰְֶˣǰչ¶壬ʲô߳ܵأοǰְֻңϲ塣ȻΪͦȴûйңΪֻ֤ʵҵĽҡԡµҲЩĶûҿļͻ˵Ĵִ
ǰ裡ҲĿŮˣҴСĽһĽĶ˵
С趼ҵϷҸ档Ц˵ͬʱ۾ҵĿ俴š
ҲŲ£Ųأһ˵һߴ󷽵ǰչʾͦ
ҺһĸӲеĶԻʱְֻЦ˵ÿ𣿡
Ȼְû˵ʲôְָ˵ͷͷ̽⿪ԡۣͦĴִ󼦰չǰƯִļͺ购Ŵʹʿˮ
裬ҿˣҲ㿴ôСʱͬ˰ɣױƵ˵
Ǵִļͣ۾ЩֱˣȻŴ˵ô桭һԸ
迴ҵļͷʱ򣬰ְֻһЦȻʹһı̾͵ң˫˳һ§˻
裡ãҼְˣ̾˵
ұڻ裬̻Ե֮̾ĻƽȻұˡû֮Ȼٴѹңˮֱɧ£̾ͶͦĴִ󼦰ϡֱʱ΢Ŀܣƨһ¡
Сҷſ裡Ȼô˵һ뿪һĶûС
ŲͶͱôܴĴ˶أҹװһƦƦӶ˵
ƦƦӣ̲סЦȻʹһº˵СϹƨɣ
ţҿɲ˭ҸոͽСĻˣְһ˷ܵĲ
һ֮轿˵ǸˣȻ۸ҡ
轿ӣҺͰְֽһĿ⣬ȷһ¶ܿҵˡң˰ְֵߣ΢΢ǿƵıҵĻʱҴִļ͸պݽ˵ι
ǡϲҺͰְ۸𣿡һڴĿ˵
迴ڴӣֿ˰ְǹĿ⣬˵ϲ˵ҵĻ
һŮˡһÿŮˡһѹŮˣİһջô̵סأʱҺͰְѾоˣѾʲôȻĻ첻ô󵨣ʹ𱻰ְֹҲᡣ
ңûеôԭְͬҲû˵ҺͰְֶʲôֻ̽һ裬ǷܽɵΪҲû˵ʲôǵΪȻѾԽأǲûг̫֮࣬һлڰְֵע½СҺûаְֵݣԲôࡣ˵ƨҵļͣ뿴Ҳܡ
ʱҺΪĸӼϷҲ˼ǡңһü͸εĴУһĸ˵塣ʱҺ軹ǰְ֣ѾûȥĸĴƨɺݺHɵ龰ΪʱҪǺİļܡ
裡ãͺˣһ˵ͬʱĻζüĦι
ɵСӣ裬ֻҪ룬ʲôʱ򱧲ԣѵ軹ܾӱְЦ˵гĿ衣
裡ְ˵Ŀʱ𣿡һڴ
㡭СѾˣʣ趪װ轿˵
軰Ѿͬˣ˷ܵҰѼʹιͦͦҳԾǣ边ȻҼ͵ͦŤŤƨɣܵķӦҴ󵨵İ޳ȣȻ󻺻ƶ
裡ҿ𣿡֮ʣȳʵ£ᷴ
СûлشĻشһһĵ飬ѾĴ𰸡
ʵ֮ǰҺͰְִûչ˳ֻ˵Ұְֵ͹ǵİҲ͹͵ǶôǿҡҺҪH裬ԻɹҲԸHҪĲǺһʱļ飬һҸҲϣһ˿һĺڡ
ҵ˳ʮȥһ֮ҵָˮֱҵһ˲һӲĿ⸴ӵüͷķӦ֪û׼ãոָ˻
裬ϲ𣿡ʵ
ǡֻǡû׼ãҡ£Ķ˵
Ļ΢΢һЦȻ˵ǾͺãԺһϲġ
һصŨҲ̲סľHȻûHȴûз˵塣ִļιĦͬʱ˫Ҳȡƨɡǰͣ
ûΪʵѾûǸˡHѾҵļˣôأʱҺΪѾȫĸӼӦеΪΪκһĸ׶ʹȫüιĦ
ҺǵΪʱЩƵƵĿһԵİְְְֲ֡ûзԣ˷̷ܵĵʱֻŤ壬ǲһ֮ҵĻŤ˷ּʵĿңҴʱѼͲɧ£ԻֵӭϣһܡûôüιĦͬʱְ塣
һ裬ҵĴ̼¶ԽԽ󡢺ҲԽԽءڲͣĦɧˮҵϡ䶼ճ˴ˮĴŤ壬ʱķһ˷ܲѵ
֪ʵ̫ˣԭǴ첻㣬ֱſȵʱΪֹҿǿĿ⣬ˡ˫ֵ輸Ѩ֮ҵļι̿ʼĦҸеѾ쵽˵ʱָ̲ܵͻ̼ģ̷˶ûзĸ߿˽Уˮ˳ڸ߳ͬʱ賱ˡ
~~~~̫ҡڳͬʱһֱŲ˽г̲ס˳ΪһĸףȻڶӵĻӴ̼ĳͬʱ˽гʱѾȫıĿָռˡ
賱ͬʱһֱҺеİְ֣Ҳ̲סſˮˮ̫࣬󲿷ֶϡˮֹͣ󣬰ְ캬סȻϸ
ְֵͷͻ֮ͬʱҲŪιĦļͺҡʱιĦļ˫صĴ̼£ڴﵽ˸߳ҲУľҺμ䡣
裡ҡﵽ߳ңһ侫һߴĺ
ҵľҺȫӵĿɳϣȻ˵裡
ҵĻȥ裬ߵͨ죬Ȼ˵С趪ˣ
ɬӣ׺ǵӵһ𣬶ְſĿ䣬ŪҵļͣΪոյĺۼ龰ͺԤʾһԺĹϵһ
֮ұ˵ĺܶ£ְżҲʱǿҺӵһ𡣵˯ʱ뿪ҵĻŰְȥԣҲصǰķ䡣ʱ԰ְ˵ϹʵңոյǲСƺõģ
ְ֮һȻ§ס裬Ȼ˵˵˺ܶ࣬İЩΡԽԽ̬ŵ˵еڴɵԸ




¡С

峿һ󷹲˵ζ˴ΡĴƨHɧ¡ǵԱߣոռɧ¡ƨ۶ͽΣźͰְִHš۾ңһвһ֮ЩźͬʱҲаģһҪѸոе龰Ϊʵ
֮Ҳûд·ͦųĴִ󼦰;͵˳һT֮ͦˣҲߵҽİ˻˫ӵͬʱͦļҲTĴƨĦ
СܣҪٵĽ˵һǿң֮ʯҸ۸
ûϵġҵģϷʵĶ˵
ֲҵ裬ֻһ緹һʹˡҵڸTӼ֮󣬺ܿͲˣ̾ʹӿ˽ȥǶԶͷͦľҵļҲĿΪ˸˫Ȳ£ִļ˫ȵĽ³һ֮ҵļ;ͱɧˮʪˡ
~~~~~~~~ҵ£ﲻͣķһĵԸ˵Ҳ̲סŤ
˵壬ҵļȼ䲻ͣĴšᵽءɻһ֮ҵСײƨɵġžžڳײһ֮󣬰ְӰվſڶ迴֮һſ̨ϣ߸ߵĶҾ˷Ĵƨɣڰְǰ塣
ĸãˣˣ۲ΪҲˣ˵󣬰ְ־ͽ˲
ûаְſڶķӦӶüƨɲͣɧ˵Ťֱʮ֮ĦҼ͵´ﵽһС߳Ҳ֮侫ˡ侫֮ң󣬾ȥϴˣ緹
ڲϴİְ˵Сܣҵƨ۶HȫˡȻûдӦҲûзԣֻ˵ҪǿǡҾֻЩ˼ѣֻҪҪԻԸ㡣
̫ˣԺһ˾Ϳమˣҿĵ˵
һҪȥΪǸһЩ춼û棬Ҫְ˵
ţϣǰԵԺ̺ˣҲ峢һЦ˵
СھŰְ˵
ٺ٣˭жҾı̬ˡԽϲˣԽ¼һЦ˵
һۺ󣬰ְ־뿪˲Ȼȥ緹ˡϴϳʱ򣬰ְЦŶҺ˵ټ֮뿪ˡ򵥵ǿɿڵͺһʰ˳Ȼ˿ɳϡ
СܣְִҶ֪ˣڻûпǺãܸһЩʱ𣿡һɬĶ˵
ĻҽıסȻ˵裡ȻҺӵ㣬ģʲôľҶܡ
ţ衭֪Щ˵
裡ľΣм¶㶼أһЦĶ˵
ʲô¶ɻʵ
Щصڿӵص·ԶӽԺҪƯƯģ󵨵ĳ˶Ц˵
ڴдŵЦĿ⣬ʹ£Ȼ˵С֪۸裡˵һ§סңȻ˵ԺһƯƯҵĶӽ
УԺʹҵļHҲҪೢ˵ļ͡ҺͰְֶˣҪ֣ķһЦ˵
Ҫ˼ҲŲӦأһߺĽ˵
Ӧٺ٣ɾͲҪҺͰְˡʱһּ㣬ֱHķ˭ԸƨΪֹһ߻Цһʹ˵
㡭ǻ쵰յĸоɧʪ
ǵıһһ֮ȥϰˡֻһڼң̾ȥߣѾûлسǡԼһ˹û˼һ֮Ҳͨһ绰

AصһҴͣA˵̳ǰһ˵˶Ĵţһڵˡ˵ĲʮʱѾϲڨˡ˶ûиκλᡣ
˶̷֬δʩһţж̿Ů˷ǳ࣬Ǻ˶վһ̾ʧȥΪ˶Ǿµݺ޳˵ע⣬˵˶ֲĵطǾ̫ƽˡȻƽأ˶˷ǳ̲ס븧ķκȡ֪˶ʵǸ˵ĻԻ۾ɣ˶ҡ
ΧеĿ⣬ڷԺͬʱȴšҿԶڽӽĳʱЦŶԳڳ˿̰ѳͣãȻ
ܣ졣һΪҵأЩ˼˵޻̸޽ɵĺѣʱѾ޷ٻصǰˡ
ʵѾˣṦģԱ˺ܶࡣǰϸһ£о޵ĿôҲزסûԼϵķӦһ⡣
ˡ˼ôͽûдСõĳ˰ɣҵЦ˵
ˣôҰҵЦ³ã˿ûн⡣Ȼ֪ˣҲҺɫϵһ
һ·ԷЦ˵
ôУҪǱ˿Ĵ˶Ǯһ˱ŵ˵
ǡɣҴ󷽵İȨ
Ժ˵ɣͬѧˣҵȻҪúдˣиͬѧᣬʱμ𣿡ҵ
ȻУҪ죬ܿͬѧ̫ˣҿĵ˵
ţȥǰŮͬѧһἵһЦ˵
Ļ۾һתȻһ˵ǡҿһҪúôˡʱһ
ҺڴЦ˵
߰ɣǽȥѡЩ·Ҫ͸˵꣬־ͽ̳
סʱĸеֲһ£Ҳһ˲ҡķӦҵаҵɡͬʱҶмƻɹĿҲ˼ְա
ֱ̳ߵŮʿȥǰѡһ˵Ը¿㡢˿ࡢ࣬忴֮Իˡ
ܣ㡭ЩҪ͸ĸ·ܴ𣿡˵
ģû˵һһǵɽܡĸӡЦ˵
ҺϢһȻԾĴ
Ϲ㿴˼ҵϹôƯ·ҲһǲԶ·ŮһĽĿǣԼϹ˵
˼ҵĳ𣿡Ů˵Ϲһ˵
˵ĻŮıԹһС˵ʵˣǸ
Ů˺˵ĶԻĶ̺ˡΪڵȷʵһԶ·Ķ򸾡⣬ЩεĿ˿ҡ
ûϵѾϰˡҺϽֵʱ򣬺ܶ˶ǴڨأҸս˾ʱ׷أЦ˵
Ҳӣ˿Ϊβ㣬ΪߡһоܿģΧĽдżʵĿеǳ㡣ҵĻ԰·ѡ¿˿˼ܳĵ¡ȹԸˡѡЩ·¶ɻĿ⡣
ܣЩ¿ҲͰˣЩ·ôԸУĸǸ͵˴˺ᴩ𣿡ɻҵ
̫ˣôáôƯȴǴôأλһҪıĴϰߡҰְϣһܾһ˷ڴ˵
ô˵һĸЩˡ˵
Ҿ㣬⡣һľ
ιιĸͿǹˣһε˵
ߣҿɲ㣬ϾСõǰڡһŵ˵
ҵĻεһЦȻ˵Բ𣬵̫СˡȻĻҲֵܵŮѳ֡
ǸĿ⣬һЦȻ˵ɵϣġ¶ͲˡСöҾͷˡ
дĵЦݣĺһ󼱴٣ûԼȻ˳嶯вֻԼ̬ȫѹе
ķӦ΢΢һЦȻ˵ǰ¾ͲҪ˺ϣҵĺѣͺСõ֮ǰһ˵ӵס
˵ոյĻ֮ӵӦֻ֮꣬Ͷҵ˷Ӧ壬ȴ̲סĿڸ˫װĴӣԻ̲סұ
Աһ֮Ҿ뿪Ļеźҷǳ⡣ȻҾһɷһ̳һ֮ҵһʺҵζȹ֮Цˡ
壬˵μӾۻᣬ᲻ȤһƤ˵
ҵƤӣһ٣ȻһҴȹӣĺ̼
㡭ʹЦʵ
ţ˭ϳЦ˵
ҸҴģԻױϳ˾һСЦ˵
ǺãʱͰҽܸһЦ˵
ңΪʲôֵʵ
Ȼϲң㲻ȥôμξۻᰡԡֻܰСඣһЦĿ˵
һЦһ˿ԤУȻʵǡô㰡
Ļ˵һһЦסֱۣȻ˵Ϲ~~~~ȥμͬѧ
ĵһȻε˵ܣ֣һᱻԹġ
˭Сõôѹˣڸ۰ɣһЦ˵
εֻ֮̾˿ӦˡȻ˼ʺҴԸ¿㻹и߸ЬǼ¿㣬ʿˮ֮Ҿ밴ȵԼԷȴ˵ʲôҲͬ⡣
ԷһᱻߣҴȥط԰ɣ˵Ҿ뿪̳ĳһ֮һҲСĲ͹ݶǰдšѾӡ
ҵֽ˲͹ݶ֮󣬲͹ݶĹԱ̹˵ϰã
龰ˣװ޵ĺܰĲ͹ݶĲҵֱ۵ңʹһ£Ȼ߱ԹԼ͹ݶô˵
ûʣ˵ʲôһЦ˵
廵ЦӣҺٺһаЦȻ˵һ;ĳඣ㲻İɣ
ֻҪܳԵȥٶ⣡󷽵˵
õĻشĸ첲¥ȥЦŵҺ壬ûз֣뿪֮󣬸ոսӴ̴˵绰绷ͨ˵ˣոϰһŮ¥ˡ
˵Ҷ˵ҪĳԣҵķϾޣ˹ٽ⣩ʮ֮Ҿͳˡ
ԵĺñллõдˣЦ˵
ֻٵһЦ˵ֲôݣԭôС
Զ˲ͱһҪ·æЦ˵
ҵҪĺһ󼱴٣Ȼ˵ԱһҵϢңû·
кԱʰ󣬴Ҿͽ˸ڡҰ̵¿㻹жȹ߸Ьڷźú̾׼·ˡҪرܣҿҿЧΡҵҪĺ̼ȻŬװȻ
ǰŵTͶ̿ûдµƯȫչ¶ǰѹ·ңǱģıӰȫչ¶ǰҹ㱳޳ȡԸеķΣĺ̼Ҳ̲ס̧ͷˡҺĿӿ󣬿ҪȻһֱ
ңķӦȻڷźõ·ҪϡССAֱ˿֣ҪϵϿӵʱȴҵֹҵֻҿϡ
ıӰٵҵ˫ֲſˡڼ䣬ҹıΣÿҶоڲҪȥֵʱһ󼱴ٵĽŲ֮Ϣҵűƿˡ³ӰԷŭվſڶ
壡㡭Ҫ³õ۾ɨ塢ҵϺ󣬽ĻôҲ˵ˡΪ׵׽һ
³ÿŵʱ̫Һ嶼̲סת³áҿϤļͺ³εĲ֪Ǻˡ
ţҪٲһɾȤˡϷʵĶſڶ³˵
Ļ˵꣬³һεľҪ뿪ȴЦ˵ɣֲܵû
дŵЦĿ⣬³ýһ߹šһε˵ô¶
³ýϵĶ̿㴩ϣȻTҺĸ֪Ҵ·³óź飬Ůͨɱ⼫ˡ
Ҵ·ʱ³ýԭȻҪԷݲμͬѧ³̴ЦȻ˵ȻƭҪǱ֪Բǡ
ʲôֻҪ㲻˵Ǿ;ԲᴩҰϹߣЦŶ³˵
ߣʲôֲŮˣ³һм˵
ǰǰŮˣһܵġҪˣһЦ˵
Ļ˵꣬³εЦˣΪܵİˣȴҡÿʱʹ飬ﶼǸΡʱٴγε顣
Сã㻹Ϊ¶𣿡³õ
ҡȷʵǱ㣬Բ𡣡³һǸ˵
³õ飬һЦȻİ§˻Ȼ˵˶׷ҸȨҸ㵱ʱֻȷѡѡڿҸӣҾѡԼˡҪˡ
ҵӵ³ЩܡΪԴףΪҵΡǵĶſҵĻ껹˵ʱһһĵﴫ˳
ܣԲĶԲ𣡡³ҵĶ˵
ûϵһжѾȥˣǶѾԼҸˣ𣿡˵
Ļ³úһ˵һӡҶչˡҵᣬһڹȥĻУ³ýıסңȻԸеĺ촽ӡҵĴϡڽӴĴ̺ҵӵ
Һ³õĴ༤ҵľһ𣬾ֱѾõһȫڻɷߡڼУǵڶԷţע£ҵ³õȹʹȵ˲ٵƨ³ҸεʱҲ̲סҵƨɣʱĦҵĿҵӵӣǴ֮ǻķֿˡ
ܣҵǷǱټˣİˡ³һĶ˵
ټˣҵİˡҲĻش
˵³һεĿ壬Ȼ˵ϹԲҡš
³ýĻû˵ΪĴ֮˵ɵϣʲôñǸģȷʵҡұ˰ܰջûȫ㣬ôܻᱳѰأ˵
⡢Ŀ⣬³ýȻ˵Ǹ˵ŮˣȻˡ
ϾҪ仵ˣϾҪøˡ廵Ц˵
;మɣҾͲˣ˵³һĵ뿪˷䣬ֻҺ档
³뿪Цոտ³㲻
ҡСüǣоŮףһʲЦ˵
ĻʹƲƲ죬Ȼٴλ·һ߻һ˵ǣССһ£ȴˣ
ӣһЦȻٴעıӰһ֮Ѿ˸ոȹת͵ʱǡ
ι壬ҴϵЧôתһȦ
ʱ壬Ѿȫˣ֮εĻعȻ˵ܡƯϽ֣ͷʾǰٷְ٣
ǾͺãʱһҪôһһЦ˵
Ȼǰִ˫ĸ߸Ь˼ΪĿģҹװһӦӣ·ʱҡҡڰڵġ£ҪҡĲ£˼ȻһŤ̾ԱߵȥҲҵµȥءһ֮Һ˫˫Եڵϣǽ׳ѹϸϡ
ſϵ壬һĿңΪ⡰⡱еģܿͿĲˣΪҵĿ䣬ΪҶͦļͱ
㡭ô˰ջ󡢺Լٵ˵
աĿ⡢ջټ˵ͱѹ£ܹ֮󣬾һֱȼյҲ̲סˡʧȥԵ壬еĵºԭԹҵҵĴ
ǿǵң¶ˡ㵡ӣȻ¼ҵܵҵǿƵİҵ˫ְҵͷһ߼ҡһ߰ҵĶȹҵƨ
~~~~~~~~֮ҵһ֮Ҿͷ
ҵĻӦǶõĹ˷ܵҵĶȹҲ⿪Ŀӡִļͣҵƨ۶Ϻ˷ܵĻ
ܣҡҪ㣡˵֮󣬴ִļʹĶҵƨ۶Ȼĳ
壡ҪҰɣҪСһҪҰɣ㡭ռСã졭ռҰɣ롭СһĿ¡Сһķ㰡Hɵң˷ܵĸ˽е
ҵ˽ĶõĴҩԭĵ׻Щʱ׵ķִļҵƨ۶ﾡһδδĳУҵ屻ײòͣġžž졣
ܣƨ۶Сõɧ¡ԶHԶҼɣ˷ĺ
ѹHɵң˫ȴţƨĳͦšһδεײУͣľҲšĿ佱ҪԶӵҵĻҸоǳĿġԭֻ빴ңʱȴH³ˡһҴñӡҵİŮˣʱӵҡ뵽㣬ҵһĿСͺҰ͸ţԼҲһĿеĴ̼£˾
壬ҵƨ۶ԶHԶ鰡ӽܾµﰡ˽֮󣬳ҵİŮ˿µ̴ĵ
˷壬ݺݵHҵƨ۶УߵĿ֡İŮھļңڼȵ˷У׮ƵŪžžžžϵĴͣĻţĿҲͣۼţʮ֮һ֮󣬰ѴľҺҵƨ۶
ܣH̫ˣȵһ£һҪH㣡侫壬һ˷ܵĿ˵
˷Ŀ⣬ոձ侫ͦҽסȻ˳ӵ˵ţ㾡HɣֻҪҪ۶ٴҶ
㺹ӣĵһȣ̧ͷ򡣸оĴ֮ƿ壬Ȼһɧվѹϵ·ȫ֮ŤƨſϢҵϣȻĶŤƨ
壬õHСõHңҵƨ۶úø顢֪Сõĸܺ𣿡һڴ˵
ŤƨɣʹʿˮȻٵѹϱͲ·Ȼҵ˫ֱҷĴƨɣٴΰѼͲҵƨ۶Hɡžžײٴ

ϢҵԡĻΪϴ塣ڸոգԸƣҵƨ۶侫ĴΣҲH´ﵽһθ߳ʱĺܡ
ܣСãΪʲôô˳ӵķҰһٴαСļ͡һʵ
ΪǸҵĺֵܰ˵ЦҾҵƨ۶HأŵČҲHһ֮󿴵С֮Ҿ;ҪٺѣǰһˡںùͷˡĻһɧĵ˵
ѵϲñӵˣһ㵵˵
ţҾˡΪҵĹ񱣬ѾڶλҰأЦĶ˵
ҵĻӵɫȻȷʵҺСõ˺й𣿡
˵һϵûУԭʱ򼦰СûŰɣҺ˵
㡭Ǹˡһ۵ĺˡı˵
ۣҪ˶ͻ˰ɣЦ˵
Ϊʲô岻
ΪҴСְԱСãҵļʹˣ˵ʲôҲҪHHİŮһЦ˵
žʹҴƨһ£ȻֵɧĿľƻǷ޸鰡ǹң빴ˣ
˭۸ˣ۸ңҾ۸ţҵƤ˵
ҵƤӣ岻иѹ³龰뵽Ŀ侹Ȼ̲סٴδŻңƯ³ãһȻ˳
һȥȾƣϵʱͰѡ̧ȥʱܲܳɹžͿԼˡЦ˵
㲻⣿ҡһ߸ٴζƨ۶ļ͡һʵ
ҵĻ˵꣬ļ;ٴβҵƨ۶Ȼһͦһ˵ǵĹϵѾˣʲôýģ
ĻϾʶ³ñѹµ龰Сʱ֮Һǵ뿪ˡѾӡͬʱ³Ǹ¶˲˼Ŀ⡣
뿪ˡѾӡ֮ҺĴAرȽϳĵطǹ˸Ĵʱ弸ˣǶҵݣ嶼ûлش𡣲ǣѾҹˡСֱ³°ʱ䣬ǲȥȾơҴźؼҵʱʱѾ߶ˡ
ҵķź³̾ˡŵ³ãʱһӼҵĴ磬ĸĸоɫ߳¡黨ȹͻݡһһ³һ죬Ͱӭ˽ȥҷʱ򣬹۲һߵ³ãǰζķȾͿ֪³ûд֣ûдڿ㡣ΪһľϲҲûչ֪۲졣
²ʡڴϵʱ̲ס˸ոȾʱǾ仰ҵŶҪHˣҽʱɫķǳһűH˵ˡҰź֮Ҿһ³÷źõĲ
ܣƯŮ˿˶ˣ³ߣһŮװ˵
ƯʲôãŮϲ˧磬ֲСһЦ˵
㶼˵˲ҵģôˡ³ε˵
³õӣЦӵУ§˻ȻĴɬ֮³ÿʼĻӦûйͨûջǾǻص˵һͶԷһԽԽҵУҵֻĳȹڣȻǰڿķΡ
͵ȣ³õѾĳˣԸеķǰˡҵָڿ³õ΢΢Ĳ
Сãȥϴ衣ͬĻһԸе·ͬ⣬ͼɣ˵³øӵĿнԡҡ
ҽԡҺ³ŵȥһֱΪ˵徹Ȼһ۾
ϹҡԺͰ𣿡³Ŀ˵
ɵţϹò׼ĺûᣬôܷأƯ·һͰܺúɣЦŶ³˵
㲻Ϊ¶𣿡³òĿ˵
ô᣿ϹҪģֲ͵顣Ͱʲôүүûһ֮Ҳͻݵĺܣڸ÷һԼˡܵļͲ֪ΪʲôԭˣҵĶȲˣһúܰɣЦ˵
ǡҾˣ³ú˵
ţϹͷΣϾҪ̲סˡһܳҿɲûHһ˯š廵Ц˵
ᣡ³ý˵
˵֮³þע£ѵϵľӼҷһ͸Ըкɴ£һ˫ɫ˿ࡣ֮³˵Ϲ㱣֤˽֮ҲԲ£
ҲҪıֻ֤Ҫ㰮Ҿ͹ˡԺп۵ˣֻҪûΣգǼӰǧ𱻱֪ˣԺҲ׽ˣ𣿡˵
ΪԼHŮˣŶͳȥˡʹһ֮³Ťƨɾܳң˿ɳϡ
³õĶԻҲԡֻڴһܿ³Ը˵塣ҿٵĳ󣬹ԡ߳ԡҵʱ򣬿ҼͦĳԭŮѡںѵӣɳMεſ˫ȣɴ˯£˵ɼ֪̾ѡ񣬺ԥȥ³Ҳſ˫ۣԵ롣
³ԸٸǸ˻ܾأʹҲ⡣˷̳ܵϵԡ¶Ը壬Ȼѹ³õϡִļͿʼ³õɧϻĦ
СãЩ꣬û뵽ĻᡣһҪֲҵźúHHɧ¡˵
ǾHɣʹHɣӦõģôãȴ~~~~Ŷ~~~~³õĻǶΪҲϲĻ
СãҲϲǸҲϲΡûǷʲô㵱ҵԶҲ˵ġһҲޣֻҪҸͺˡҲҪ𣬶ϣܺ鵱Ŀ֡ԲҪֲ̬ҺϣܾܡĶ³˵
ҵĻ˵³õпʼڴתȫû뵽ҾȻôáжˮ̲סĻȻ˼壬§ҵĲӴĺܣHңݺݵHңH걳HסջĲҪŮˣ
󺰺׵ڷֱʮ֮ٴνפ³һ䣬Ϊнˡһжˮ³ãһЦͦļͶëϡ衢Ѿ׼õɧ¾Ͳ˽ȥꡱһ֮󣬴ִļ³õɧ£Ȼ̿ʼ˴ĳ塣
СãHČˣҵļHˣԺҪH㡢HԼһH㰡һߴH³õɧ¡һ˷ܵĴ
ܣHļɣҵČ¾õİֻҪԸ⣬ʱҶH鰡³ô˽е
³õ˽Уҵļ׮ƵɧšÿһεĲǵ嶼ײһȻ󷢳žžH˽֮Ҹеȵ߶šҺ˾塣չʾԼƵģҸӴH³
ܣ̫ҵɧ¿챻H㣬HҰɣŶ~~~~ҿ챻HҵĴH£H˶³Щܲסˡ
ǾɣҪ֪Ҵ󼦰͵Զ벻ҵĴ󼦰ͣһHһߺ
H˼ʮ֮Ķ³ã˫۽§Ҳӡ˫ȽסҵȻͦɧӭҼҵHH˰֮ڿдﵽ˸߳һ߿ĵ˽֮ɳϣһĲˡ
³Ѿ߳ˣҿʼĳȻЦ˵СãҵļôH𣿡
ʵ̫ˣܣ˼ҵɧ벻ˣ³ýšһĶ˵
³õӣвͣĸлүүŮ˵ĻᡣͬʱҲлϹͺǵļͣΪעHŮ˵ȻЩҲ³õϹ塣
벻ҵļˣ㲻һЦʵ
˼Ҳ˼ΪĴ󼦰ͱ㣬ҪΪĴ󼦰ͱҡҾǸϲ󼦰͵ĻŮˣ³״ε˵
³õĻ˵꣬ҸоһţͷһĵЦ֮ЦŶ³˵ǲҪΪҺְ
ҪҡҸĴ󼦰HҲҪϹֿҰļ͡Ұˣ³üʹڼҲûҪ뿪塣
³õĻ˵һһЦ֮󣬰³ðڳ˹ʽһ֮ٴοʼ˴HɡһžžײУոո߳͵³ٴ˷ŤƨӭҵH
һûٸ³ôϢĻᣬִļͲͣɧţֱҴľҺɧΪֹ侫ʱ³Ѿﵽ˵Ĵεĸ߳˶̱ɳϣһҲˡ
žƨſɳϡһƬǽ³ãҵԺĺܡҲŮ˵ŵͬʱұ³þͽԡҡԡϴʱٴΰѼͲ³õɧ£ʼһֵļHɡ
ұѾȫû³ãѾ˯ŵߺʱʱѾʮˡҺ³õ԰˽Сʱڼ䣬³ñH˾Ŵθ߳ҵH£ʲôĵĵĻ˵ˡϹй׵й˽йԼĳƺҲšŮĲֻͣҪϣʲôԸ˵ڡ
³úǺñ֮Ҿ뿪ǼңȻＲ۶ȥ




¡ת۵һ죨ӽǣ

˶Ӻҳ˳ҽԺڼϵĿУ˽ȥ
ܴ㣬컹ôƯһһЩϺЦ˵
Ѿϰǿңû٬ĿڣЦźǴкҽԺҺ֪ұǵʱǵ۾ĶҷƨɡϺͶӵ̸ҹ߶ʱŤƨɡһʹ˿ˮ
ҽҽԺһͬ¶ĺҴкЩͬǣһҪ˵ЩҹϵõŮͬ£ҵĽЩҹϵõģǶļʡ
~~ⲻǲҽһľĴз
һ̱ŮͬǴкʱ𣬵תͷȥѦһƵĿҡѦʮ꣬ģɷ֮һֱǵǰĶڲԸһֱ͸ҽԺɧŮ֮һ
ѦΣ鷳ܴ۾˵ķ䡢ĵ䵭˵
ѦҵĹϵ㣬Ҳùϵ֪ΪʲôҵĵôǿǰʱҺѦƵΡȻҵҽãԺＸλԺſȡ쵼֧֣˳ĳΡ˵Ӧǲ֪Ϊʲôҵĵôǿ
Ѧе⣬ҲûôĶЦӭҲʹAҽԺŮͷҶšƸҽʦţҵ˾ڼõԱ͸û취ˡ
ߣһһ͵ɧڵ˲һȺ˵зӦɢǵζɣѦһ˵
ѽѦΣϵ·ô˰ڴϹƵģһ˵
ʱѦϵ·ȷʵģӦǺԺǸϴˣҺԥĳԷ̵Ѧ˵ʲôʱ򣬷Ѿв˿뿴ŮĴǹལˡ֪ԼԵûҺã泳ᱻȺһûټ˵ʲôˡھߵʱǶ񶾵Ŀ⻹ᷳ
Ѧ뿪֮üͷȻҵİ칫ȥҿɲٿˣһ鶼㡣ҽԺڸƺҽܼҾͳȨԺ͸һרİ칫ҡҿ칫ҵʱ򣬷ѾһĵˡһӢˣҶֻһꡣֽдǸշҽҲԺĶӡ
̣ˣҵþˡ֮󣬴һĵĶ˵
ôˣʲô¶ôɻʵ
м㣬ܸҽ𣿡Щߵʵ
ɣ˵
龰ѾǳϤˣҲɵϣҵԭʲôҺԴӵһμ֮ҵĿо㽺ĽҲΪˣҲûҹŮѡȻҺĸԺŮѣȴǾܾŲʱʧǵʵۣԺĿధ֮£ֻһݺӴˡ
ǰҺʹӴʱ򣬶ǳܰշִ磬Բᣬ϶ӵĻ
ԺʹҵļHҲҪೢ˵ļ͡ҺͰְֶˣҪ֣ķ
ҪΪĻһҪҵĺHH뵽ҵһ죬̶̵һҾȻҪ˶࣬Ϊһ˲ܵˡ뵽ҺͶЩԶĸӡԺܻһΪҵ̲̾ס
̣ú찡岻𣿡ŵҵ
ң̲ȥͶӼЩ˵¶Ŭ˵û¶õġʲôͲ˵˵ɣ
ʲô⣬ȻᣬҽǶģʹҲҵԭ򲻹ǺҶദһѡŴӢ˧вһ󽾰͸жΪԼͻϲΪҵж
뵽ҲΪЩۣ⼸ûӵκţĶ׸ңȴûκλر
ҪôΪҵˣõ֮ҵӦþͻһЩȻҸŮ˰ɡ
ʱ򣬴Ѿ˵⡣һҽԣȷʵѣǶԾԲ⡣˵֮Ҳûлش⣬ֻһЦЦĿĿĶ£ĺˡ
̣Բ𣡡۴־˵ǰܾ
Ŵµӣ̾˿Ȼʱ˯Ĵϡ
СôϲϲŮѶԸңֱĿ⣬һδ׵̸
Ϊεĺܺõ£ȴ֪Ѿ˿͸ˣ˻ҵ飬֪
̣ҡҡ
ҡӵӣ֪ʱ̸ȻĻӺܿҲҼңźͬʱҲи˵Ҳҵź뵽һͷҵǰȻʵС̣߰ǲϲҡҡ֪
˵ζˮȻ˵̣ҡϲҰ㣡Ҳ޷ˣ֪Լ䲻ҪңҪҺ𣿡
һҵĶҵĲһۣӵĻٴҶ߻뵽ӺҵСעһԼҽ§ס˴ȻһӵĶ˵Сϲֻең֪ӡ
ҲںʲôӣʲôҶϲֻ֪Сҡҽ¡˵ĵ費ڵʱһδεңĺ
Ļһ̧ͷеĽ̲֮סĴ˵Ĵ¶𾪵顢𾪺ܿͱϲȡǵĴ£ʶĴ̲סķɬȴͰԵϮҵĴŴ꼢ʵķйѡ˳ܺݣҡ֮ǵĴֿˣңûйҪĸࡣ
̣̲סˣҪ㣡
Ŵ˵󣬴̾Ͱҵȹҵڿ㡣ѾڸոռԵңȫûֹǿΪҵڿ뿪󣬴ֲŸ
~~СҪ̻û׼ãҽ˵Ľֹ˴Ӵ̼
̣ҲˣҪ㡢һҪҪ㣡̲ˣ˵֮󣬴ϵ·
Ŵ·һ뿪壬ࡢ׳ҵǰǰʵյϢ壬ҵʱңг˿Ϊǰ˵ʵ̫ˡϹǶӣǵȻȴ㣬Ů˵ԱȲϴ¿¶ͦʱҳ׵ĴסˣΪôĴִˣȫȫΪŮ˶ƵȶӵС
¶ҾǼ˶Ӣο͵ļŮһ֪߳ܵſ˫ȣ¶˲ͣˮȻһʡڴĿŴҿʪǼʵĿ⣬ͺ˵ҵϣִļͶ׼ҵʹĲ˽ꡱһ֮ҵӭ˽ڶÿ͡
žžžžͲ󣬴̿ʼ˴ĳHɣûܹ˼͵ң̲֪߳ܵͦӭڴ׮ƵĴH£˷ܵžΥĿ֣ڿֵıҵȴһǿҵСұH˼ʮ¡ɧˮֱʱ򣬶žոԺС
ҵĵڶӦҡΪҴмĶӡҶϲҶӦΪҵڶˡˣČѾHˡݣ㲻ٸˡ
ŵңþȫļʣȫƿ˴šһִͦļ뿪ҵɧ£ҼʵҲ̲סĲȫסٴſ˫ȵĳ嶯ҿ˸ոձƿĴ̲֮סһʹΪʧʵ̫ˡ
Ŵʧֵ飬ҵвһ˼֮˾һ֮󣬵ͷſ˴Ŀ䣬Ȼ캬סͦĴִ󼦰͡
~~~~һ˷ܡ泩Ӵﴫոʧ־̱˷ܡ֡ͷĻζҲʼͦ
̡Һ㡭̫ĺ
Ĵ󺰣Ҹ˷ܵŪǿϢжڣҾԻͲסĸHŪһҸ߸߾ķƨϸһ˫֡Һ˫־Ǵġҵķκ󣬴ʹұ¶ĴƨɣصŪ£ʹŤ
Ҽʵ͵ҲͣŤĴƨɣ˷ܵɫΪңǰûмġҵķ˷ܡ˷ܵǣһͬҡ
ҵͷڴĿʮ֮󣬴ľҺӴļӿȻҵʵ̫󣬲پҺҵ˳ڴ侫ֵʱ㵵ķ֣ҾȻľҺȫ̽˶
ľҺȫ̽һĿ˴һȻ˵С찢̾㿴һܽܵĻ̡㣡
ҵĻ̾ˣھ̱֮˿ϲȻ˵̣ʲôҶܣΪҰ㣡죬ҾҪס˵ҸոճľҺصҵĴ
Ǳ֮ҺʹһȻ뿪ˡ뿪֮Ҳſʼ˽һĹֻһЩѲԹǺܶ࣬ڸոպʹ飬ҵЩԷʱҾȥҵĺѣĸԺ˵˵
Ҵѧʱѧ㣬Ҵһ죬֮AϰİԸǸ̴ҽԺܶ˶֪ҽԺﲻҽϹǰȻûֳΪ˵ǳĿţΪڴѧʱǳġЬڴѧʱҺõѣǵ˺ܶ˵۾ΪǵԸʵǲ̫ˡһЬһŮôϵһ
Ҵҵĳ˴緹̾Ժ칫ȥҺĹϵҸûҪţ򿪰칫ҵ֮ҾͺûˣΪһӰ칫ϢҴû뵽ҾȻʱײͱHµֳڴѧʱҵķԴ˽ңȻHµ龰ҵв͵͵뷨֮ǰҾԻ뿪ڡ
Ϣҵſڣûйϵţвһ֡͵Ҳ֪ţҪǱ˷ˡ뵽ͻȻüʹǱҲûϵΪҽԺû˲֪ɧˡҲǴһɣҽԺʱ򣬴Ϊ±ǿϵǿˡ
˳ŷ濴ȥ̾ͿһҿڸĳȻЩ̬˵ĳ壬ڸԺǿѾʶšʶǿͦļͲͣɧHšÿһεᷢһ
Ŷ~~~~࣬ļ̫ˬˣH
Hϴô
ҼϴǿˣļHıϴ
ɧǲ˭ļͶϹǿǿһ˵һʹĴƨһ¡žһ֮ƨŤĸɧˡ
ԣҾϲ˵Ĵ󼦰HҡҾϲϹ֮H˷ܵӴ˽
ź͵ңһ˷ܿʹH¡žžײŮҵ˽С˷ܵĵͺҵ̲סˮУҼҵŤ壬ָҲĳ̫רעûзҵĿѾһССˮ̶˷ܵעĳ
࣡ҵČH治ˬˬHЩɧôһɧ˵Ť塢һߴʵ
ČČHˬǵČܺȣHôŮˣʱĴ̼˭ɧǴǵŰһߴ󺰡ǿһ߿ʼĴHɡ
žžžžһҵĴײ֮ǿɧ侫ˣľҺͬʱҲڸ߿˽дﵽ˸߳Ȼͻſǿϡ
ϻ쵰ҪϴţǲHûôˣһ˵һʹǿһº˵
ٺ٣ҵĺͱҵëˡHô꣬㻹֪ҶʲôΪH㣬šŮͶϱȫϴĴǰЩŮĶӶˣ㻹˼ңǿһ˵
ߣʶ࣡ɸעŮҶ߶ҿɲһȻͦϲŮģҶӿɲϲɧ˵
֪İɣһŮġ֣治֪ϴôСģôǿε˵
û취ݶӰ̫ˣ趼ûӰǿʵ˵
治֪ɧôģȻܺͲŮΪѡǰһʱøңżȻϹļͣСǩ治֪ôôꡣңǿĻ⣬Ϲʱȴ
𣿾˵÷ĹϵܺŶ˶ңҲѹˡ˵
ܾǰͲϲϹüҽܸı磬ûͬ⡣ҲΪˣҺϵȻãҼ
ǰ÷ʶȤҲںñҪȻŲǽأǿζ˵
ϻ쵰Hô꣬ϹĴףİЦ˵
ʲôףǿ¶𾪵뵽ԭΪֻңû뵽ǿȻH£֪һǿʹ·̾Ͳصİ칫档
ǿʱ򣬲֪ΪʲôϢſڶͣһȻ뿪ȷǿ֮ҴӰ칫˳ǿ뿪һȵĿࡢǶ˵ҡͷһϢſڶˮϸ˻Ц˳Ŀ⿴ȥҲǿΪʲôͣǶˣҵҲ˸ˡ
ѣոڸʲôΪʲôǶѽһЦʵ
ҡҡεҲ֪λشֻܺ
εӣЦҾͽϢңȻ˴˵ǵĲܴŮܴ긾ҲˡôĻѣҪʼ𣿡
ԭֻǴȤңǿЦ̬ô˵ģû뵽ǣҾȻɬĵ˵ͷ̾ȵĵɴ۾
ĸôǵĴ˶˷İӾлָ̾˵
ҼңЩһֱöԲңԾ͡ˣҴӦˣҺ˵
ҵĻЦŰұ˻Ȼ§ס˵Сݣ뿪ˣôǿˣ˵Ҫ͵ˣҸǣߣһϹ֮ˣҾ
ˣͱɧˣǺ¶ģ˵
ѵҪҼϴû⣬˺ܾˡЦ˵
ǡСҴ˵
ҵĻһȻ̾ͶһЦ
ԭˣֲô˶ûа취㣬ԭϲ˰һѡѡҶӡ۹ܺŶҵĶıǮɲСһ˵
ǽӣ˸ոǼʮ¿͵HɣɧһȻһ˵֪ոҺСѾԹˣһҪؼҽҾ͸Сˡԭǲˡ
ۣû뵽ô죬Ҫ׼ŶֻҪСԺˡһЦ˵
ףԺ󡭡ҵ˻ԽԽࡣֻǡ˺Сʵ̫ˡЩ˵
ɵϣʵ̫СҶˡҼϴһֻҪϲһŮˣʲôĵġΪϴңǵ˺üأҲûȥ˸Ұ֡ԺҾͶˣɧ»ֻΪϴһ¶ѡЦ˵
ǡǶЦ˵
ǵȻǼǸҷϣڲ㾡װ˷ôഺʣ˶ˡһ۵Ŀ˵
ô˵Ǽңô˵ҹϴøҡв
ΪǼϴŹ͵űҼϴСǰͨɣʱСҰ֡ٺ٣һȤһ껵Ц˵
֮Ҿͺڴʱ־ͲͣţһǡʵǴȥ֮ҾˣǷɧЦȻҾͿʼĹҵ˼ѾȫϣڴܺеڶˡҵĶӿµĹϵ

°֮ȫٵĸϻ˼ӵҪЩĵ绰ҵгʧϹǰĵķʱûиеҸ
극ҺϹ˵ҵľһͶסڶſ˫ȵϹҵľ˷ܵıңֵõߵĺƵġȻңĽ˶ӡϱľ
һŵʵĿɿڴʵû뵽ֱ¸ҡӢˬĶϱȻǸöŮˡû뵽ӾȻǸϲԼİŮԵı̬ͬû뵽ӱ̬ľȻϲHƨ۶û뵽İϹȻǿҵŮϣΪ˸Hƨ۶ļңǻž书ǿ¶Щ£ÿҳԾĲˣϹоȻгΪŮ¶ҳԾѡ
Ϲ㡭𣿡鸴ӵĿϹ˵
㰮÷ˣԸΪһУϹһ˵
Ҳ˼ʮ𣿡ıϹʵ
ţǶӣҴһӡϹ˵
ٵһʱٵһʱ䡢ٺúİһʱɷȻչʾҺ𣿡˵
ҵĻϹһȻһ겻˼Ŀ˵˼ǡ
һʱҵϹȻ󡭡ԣһŮˣǸHƨ۶ļˣĿϹ˵
ǡһ԰ԣԸԶС͵ĴˣϹһµ˵
ɵϣⱲҲ뿪ңʹŮˣҲҪҵĺýã۸ûնʱҪź򣡡һ˵
ҵĻϹһҸſҵĻ˶δ㽡ȻҺϹϴɾ壬ΧԡڿȴӻϹصңȺҺͶĸ׵ĿʼʱѾʮʱڿˣһ֮󣬿ſڶĶӡȵĿУҽ⿪ԡȻſ˫ۡ
ӣĴ󼦰ͺݺH裡ɧ¡޳ܵûԭΪҵǳĲȴҵһûУᶨš
ҵĻ󣬴һƯŮװĶӣ¶˿ϲ飬˷ܵѵϵ·ֻһ˫ɫ˿ࡣ˫Ըе˿࣬ҵȻһɧĵſ˫ȡͦŴִļ;ѹҳϡ
ӣҪĶܣHĸHһH裡赱û赱ɧɧ£H졢賹׵ķйһΣΪһԸκſ˫ȵĲҪɣҴӿ
Ŀĸ˻᲻ͬأʹҲΪĿʧȥǣΪһҵˡҵڴУѾһĴִ󼦰ͣԥĺݺݲҵɧ£Ȼ͵H
ˣһͶ׵޳һɷļһԶſ˫ȡHµ衣ڶӴִļͲҵֻ뷨˷ֵֿ뷨
ӣH裡ڼČĸӡ˷ܵĴͬʱɧŶӵĿHͦ
裡Hˣڼҵļ͡HČ¡HĸһHҵһߺݺݵҵɧHɡһߴĺ
HɣHɣČϲHϲͶHµĸ׶ӣʹHĸɣŵҵﴫҴûһ˵ĻһǺ׶Hµʱ˵ġ
ǰΪ˴̼ϹںHµʱҲû˵á硢֮ģû޳ܡ޳˽еĴ̼£ŨˡʱҵĿѾһӿԼĸˣһɫħڿһ˵Ҳûһ˿ľֻŨŨ
˫ҵĽףҵ˫ȴķֿɧ¸ӵͻûùƣʱȻڶӵǰڳɬҲ˷ܡ£ӵļҵɧͦžžײУִļÿζûȼСҲͣĳҷ˶ƨɡʱҺͶӣѾȫĸ׺ͶӵĹϵˣһֻĸһֻ޳ܵС
ĸһеH£Լɷ򡢸Ѿſڶ֪ͦɧ¡ӭ϶Ӵ׮ƵHʱϹһȵſڶҺͶH£ĸԭʼҰһH¡ڹԼӺHµͬʱ޳ܵߣССļͣͬʱָԼ¼ƨ۶
Ϲӣ̲סƳһۣҲӵһ£Ȼҵɧͦĸ졢ӵļHҲˡ
㿴ҶӵĴ󼦰Hңˣɧ¡д󼦰͵ˣ㲻ǸҷϣѼ͸ˣ˰ɣһĶϹ
ˣ㿴HţHĸƵHŰŲҵļûҲһĵĶϹ˵
ҵӵıģϹ˿оκʹֵ࣬˼㡣˷ȻǵĻ˵֮󣬶HµǹȻһ¼Ŀͷ
šҵŮˡҵŮҡĿ⿴Ұɣ˰ɣӡŵļҵˣū㣬Ĵ󼦰ͺݺHŮ˵ɧ£ŪҰɡϹ󺰵
Ϲ¼ĴҺͶӶ˷ܵ˼㣬̿ʼ˸˷ܡHɡžžžžײĵƵܼ
ҵĺöӡҵļӣʹHČ£ҵķϹϰֵݺݵHČ£ČְɣҷġʧȥǵĴź
ҵ衢ҵĸ裡ҪH㡢Ҫ㣬ҷϰְֵݺݵļ㡢H㰡ҪHČ¡ҪH㻳ҵҰְ˷ĶӣҲʧȥƵĴź
žžžž󡭡һĴײУӵļͲͣҵɧ´׮һδθ泩Ŀ֡ʮ֮һһƬհ׵Ŀдڴҵ﷢һǰδеУ߿Ϊ¥е˶ˣȻҾͻ̱ɳϣƶҲˡҲ֮󣬶ӽѹҵ壬ȻʼĴHɣ֮ҲŴﵽ˸߳ľҺҵɧ¡
ζ͸ոϵʱ򣬶һЦĿϹۺ˵ҷϰְ֣ɾšĸɧ£һһҪH飡
˶ӵĻϹһֻһҵĿ䣬Ūҵɧ¡˱ľҺһ֮ҵͱϹɾˡϹ¼ſҿ龰Ȼĵĸжȴ̲ס
ҼӵľҺôòóԣһʵ
óԣ˵ľҺ̫ˣˣϹ㣬Ժ󾭳ҳԺ𣿡Ϲһ¼˵
Ϲ¼ӣҵһЦȻ˫ȽͷѷĴƨϺ˵ɾƨ۶ҪöӼĴ󼦰͸ҵƨ۶ƴȫΪӼŮˣ
ҵĻ˵꣬Ϲͷ˳ȻĶҵƨ۶ҵƨ۶Ѿϴɾ˵ΪϹһˡ¼ӣҵ˵泩ʹ졣
Ŷ~~~~ûãͷʹģԺҺͼHµʱźźˣһ˵һʹϹŤŷĴƨ˵
Ϲһ֮󣬶ӵļ;̲סˡҿϹһЦ֮󣬶һŰߵһߣȻҷĴƨɺ˵ɧ裬ߣȥңȻĸƵĸſϣ㲻ҪĴƨɸҾҪ¼ƨ۶ƴ
˶ӵĻ̹Ŵ룬żңȻŴƨſ˴ϡӽ̹֮˷ţϹ档
ϰ֣벻뿴ұĸĴƨɣ¼ƨ۶ƴһЦϹ
ҡ뿴ӣ㣬ҿɣϹĺ
뿴Ҳԣһ׵̣Ȼʹ㲻ҪĴƨɡһ˷ܵ
ҵ׵ҵĶ׵̣ҵ̣ǣţҿ׵H̵ƨ۶ɣϹԥ¼󺰣ȻžžĴ̴
ӶϹ衢Ϲ¼ҵϣǸҾȻ˷ܵĲˡ˼ʮ֮󣬶ڴ˷šſڵϵϹ˽ǳ¶ٰƵġ
¼ƨɾǿӴ
˶ӵϹǽӵʥּƵģ̶Ǿ˷˵ĴƨɣȻŤ˼¡űͨĴƨɣӺҶЦݡ
Һúÿţ׵ôH̵Č£ôŮˣҶϹĺȵȻͶԶŤƨ
˷ܵҵ˫ҷĴƨʹĴ˼֮ҵƨɣͰͦļͶҵƨ۶
ϼҪHƨ۶˭һ˷ܵҵ
ҶӣҵĴ󼦰ͶӣҵĴ󼦰ͶҪHƨ۶Ҵź
ǵ˭ӵĴ󼦰Hٴʵ
ϹҷϹHٴĻش
ҴĵҪʲôٴʵ
ϼҪϹҵĴ󼦰ͶHƨ۶öӣˣĸĴƨɣݺݵHʹļƨ۶ɣ뱻ӵĴ󼦰HĴ
Ľ֮󣬶ӵļ̾ʹǰһͦҵƨ۶ǴŮݺݵľͲ˽ꡱһ֮ҵƨ۶ĴŮӴִļͶˡ˺ѰĸоȻʹҵȴ˷ܵ˼㣬ʹҵȴôҸΪҰѴŮ׸ҵĶӣҶӴ˿֡
Ŷ裡ҵĸ裡ƨ۶Hʵ̫ҡͲҵƨ۶󣬶˷ܵĴ󺰵
̫Ҽƨ۶ϲƨ۶öӣԺƨ۶顢H˷ܸеͬʱƨ۶ʹŤƨ
õҵĻӦ󣬶̺ҵƨ۶HžžžžһĴҺϹԭҺϹĴϣҵƨ۶׳˶йĹߡԭĴʱ֤
ڶӴH£ҵƨ۶ʹĲˣҵȴ˷ܵĺܣûйҸгļ䡣Ҹ˷ܵңĴһδεĸҺͶӻſڵϵϹĿ֡
Hһ󣬶˫ֱҵ壬Ȼ˴ϣҵ˫ȡҵƨ۶ִļͳ龰ȫչϹǰһߺͶHɣһߺͶǣʱĶϹͶĿ⡣
Сʱ֮󣬶ٴ侫ҵڣֻҵƨ۶Ҳڶ侫һ̣ﵽ˽ڶμԹȥĸ߳ӵļʹҵƨ۶һ̣ҿǴҴŮѪȥļ͡
裡Ҷ˵
Ҳƨ۶ʹŶһЦ˵
ҵĻ󣬶΢΢һЦȻ־ͰҵСϣһůƨ۶ʹ̻
ֵʱ򣬶һĽ˵ϹϹȻ˵֣裡ڴϣΪ˹һ׷ǳʺʵ书
˶ӵĻҺϹ۾һȻǰӵְǵС֮һů壬ȻǾ͸еʲôƵģʼһ֮ҺϹһ泩˯ˡ
֣裡
˯ǰ




¡ҵһ죨1

峿Żİְֺ裬ҸҷǳĿġ̽һǵ֮ҷڵѾվ澭й켣Զתò˶ãϵͻתΪˡȻǻûѧʲôʽǻѾǳˣ˶ãǵĹͲĸˡ
ͰְҸ˯գһЦȻǷĴƨɡһ֮Ͱְ˫˫˹һдŰĿңְǰдųݵĿҡ
ӣð㣡˵
ĸ׵ݣ˵أЦʵ
ǣһĸףһˣҶ㣡
谴飬ٴ˴ִļɧ¡ƨ۶龰
ǰ׶ӵĴ󼦰HɣһЦŶ˵
ҵĻһ죬һ֮󣬾ҪҪٴδǰǱص¿ʱֹȻóԸ¿͵ϡ贩֮ҺͰְֶ˷ܵ˿ˮ˷ܵӣɧĵĿһۺŤƨɾȥˡ
뿪֮ҺͰְֲû§Űְ˵֣ϲô𣿡
ϲһ۸ְָоÿġôְ̼һ˷ܵ˵
ҺԺ󾭳ô۸𣿡Цʵ
ţȻˣְЩŤĲ֪˵ʲôá
ô𣿡ɻʵ
Сܣְһ¶֪ܲͬ⡣ְЩʵ
ʲô¶˵ɣЦ˵
ҡŮˣְЩ˵
ְֵĻҳһƽ֮ʵ֣ô𣿡
ǰְ־ԲôΪ벻ҡڣҲˣΪѾˣµְһεĿ˵
ְ֣ǲǶԼʧȥԱԲҪŮأָˣ㻹ô𣿡ʵ
ҵĻ󣬰ְֵ¶Ȼ飬û⡣
ְ֣ٿǿǣһ취ָΪԣʱ㻹Ů˵ĻҺ費ֹ㡣˵
ְ֮һЦˣȻ˵ѡ趼Ҫˡ
ס˰ְ֣ȻһȻ˵ȥʸүүôְ㡣˵Ҿٴռ䡣
ռүүŵҩ֮Ц˵Сӣ֪үү
үү~~~~ͰҸүүҰְ־Ǹɶ˵
ҽֺõЦݣүүϸִЦݣȻóһҩȻ˵ְֱ˵ҩְֱŮ˵ҩơ˵ʱһ֪ͨ㡣
ҩҽ˵үүôõҩﲢ˼һְҪ˼ҿ˵ļͲˣ
СӣְһˣδʧֻҪ׳ͿٴüʹأʱĿ˾澭֮ͼûˡǿҶȥŮˡ˵ļͲ⣿ļĳΪŮˣүүһ˵
Ӧүүķʽܼ򵥣ſڵĿΪŪ𼦰һ֮үү̲סϵˣִļͲҵƨ۶ͺݺݵH
үүHôŮŮʹČ£ôôϲHҵƨ۶һŤƨӭүүHɡһɧĵ˵
˭ҵĹôˣүүHˡﵽվʱүүȥ磡ǸŮһ˼ңֻҪǼ;͸HһH񫡣үүһHҵƨ۶һ˷ܵ˵
һҪH棬ɧºúĴ󼦰ͣһ߿ֵҡƨɡһ˷ܵĺ
үүҵƨ۶侫뿪ռ䣬ص˼ʱְѾȥϰˣڼҡŴԸº˿裬ҰڻȻ緹
һ裬ֿ㣬ȻҴִļͲɧ£ڲԺHɧ˵飬⼫ˡҳ극ʱҲһﵽ˸߳ʰ֮Һһ뿪˼ңȥڵҽԺˡʱϵ£ûдԸкɫضȹǰV¶鹵ȹպðסԸеķΣӵЩŮҪ˵Ķࡣ
ҺȥҽԺģڹϣ̧ץסĶȹԵ¶εıԵϵ˵Ŀȫ費¶ķ⣬ЩåԻᱻѹ´HɡܿϧȻҺ趼åǳûСҽԺǰʱҺʧ˳˸ʧг˿ǡ
裡һҽԺ˰ƨŤúùһҽԺˡЦ˵
ţú߰ǰǺģ˵
ӽҽԺŮˣͼH¡ԼϹó˵
龰¶ɬҸ飬ûܹԿֵʵ̫ˡ
ӣһҪH£һҪĴ󼦰ͺݺݵHҡŶһڴ˵
ԣҪȫҵĻҪú۸ҵɧ裡һЦ˵
ðϲ۸ˣ˵
УҺ·ȻҽԺſڶſڶľǿʱ۾ֱˣǵ۾Ķǰ¶дźɫ˿޳ȡ
ϺССϺðĶǴк
磡磡ش𣬲ǵдԵѹ֡
ͨţܾɧŵʱҴҵָһ죬һۺˡոŸ߸ЬŲһǰԵϡһ֮ſ˵ϣεĽȹĵһССƨɡԸеĶֿ㸲ǵ¶˳
ƨ˵⣬̲סһҷվ˶ȹǵһ𷢳ʧ̾Ϣ
ӣ㣬ô߸Ьô̵ȹӣҽϾ¶ƨɣԭĸԣԻẦߡ
ֺ󣬾ΪʲôôˡԭǶӸģֲòҽôȻ뵽
裡ôܹҰƯ·ʺǣϲϲһֺõ˵
죡Сӣոյʱ±߶¶ˣˣյ˵
~~ʲôö˵ĵģô粻֪жƯأ㿴ǣ۾ֱˡ壬λСܣ˵ǲǰһ߸ͣһ߶Լ˵
ϺҽԺѾʮˣСʱʱ򾭳ԺϤ
ܴ㣬С˵ĲôˡѦǼνŮֱͳˡһֱϺ̴˵е˷ܿЩ
֪ƭңҶʲôˣҺ˱ȡӣˣߡһŵ˵Ҿ뿪ˡ
ԸеŤƨɵҽԺϺ˲ջ˶ƨϵߣȻո
ϴ󣬲ҽƨƯѦɧûȡСŸոյ˵
ֹƨɣûҽČ״ֱ̫ˣС˷ܵ˵
ǰǲҽĶӸ·ⱲҲûῴˡϺһ˷дʧ˵
˵ĶԻҺûܲµǵĻһ衣ҵҲ˾Ⱥ˷ܵߣȵԭȻһص边ȻôԸУ˷ܵǰƨʵ̫ˡһ·Ӧʮ̸˺뿪Աܵ칫ҵĸҺϲѡ칫ҵʱѡ⸽ȻĻһ治֪ôϷˡ
ӣҪһһ¶Щ˵
Ŷʲô¶ʵ
㻹ǵô𣿡ʵ
̵ĺСʱҽԺʱǲǾһȻûˣһǵáЦ˵
һǰHҡӡ˵
Ŷ~~~~ѵҳϲ㣿뿴ķӦЦʵ
ţӱҵ֮ûҹŮѡһɬ˵
ɬӣһЦȻ˵裡ŶӿһϸҪһںͱH¶ںſŶ
ҡ֪ʱԺҲһŬģ˵
裡֪Ϊ̫һʱ޷ӦţΪҺͰְֵڴϸɧ˵ʹĴƨһ¡
תһתǺҺͿİ칫ҡſڶһڴĿ衣̳֮һŬһ֮§˭
̣λǰܰɣþòˣЦŶҴк
ҵĵһӡǳĺãΪҵĸоʵ̫ɾɾĺҽԺӻ¹ˡ֮ȫȻ˵˻§Ĳ˵磬þò
ķӦǳӦټҾա˵壬̱Ū
Сܣ㳬˻ӡһۺ˵
~~~~˼Һܾûһ˵һɿ֣ҵߡΪҺҵ˱ܷӦ
Һһ𣬴еʧ䣬Ϊ޷׽ˣοĴ˵ԸС
С̽͸㿴ң㲻ܽܵĻԺͷҸŮɣĶԴ˵󣬾óԿ״˰칫ҵš
ڴΪĻΣ֪ҵʱ㵲ѵ龰ΪҾȻһĶȹƨɺ߽İ칫ҡ龰̴ˣʵ޷ţŮһηŮԣȻ顣뵽ոն˵Ļн²⵽ʵǸͶ׵Ůˡ
С֪İ̾ͽ֪뿪ɣעŴ˵
Ŀ⣬ԥ߽֮İ칫ңȻšһ֮󣬴˵̡ܣڿţ
ڴУŲĲҲ˷ܵڴĿҲܾᣬϣĿŮһֲϣƻŮԭе󡣿һĴҵȻһЦĴӺ§˻˫ʹľ
磬һܶ˰ɣһûȴŶһʹĴӡһЦŶԴ˵
СҶ˵Ĳ̵ӾǸģֻӣ̻£ҶӶ¼һһһŤ塢һɧ˵˵
Ǳñ任״ĴӣĻ𾪵УżʧռˡżʧͬʱĿȴ̲סʹˡŴĿ䣬Ȼͷڴͬʱҽ⿪豳İǼȹʵʱҽ⿪Ըе˿֣ľ鱩¶˴ǰ
࣡һУǰķʹʿˮʱеʧѾˣֻŨŨš
žһУʹĴһƣȻ³ͷ˵裡㿴񣬸㲻ͻûŮ˵أô벻
룡ǸҪϼǸϲӵϼһʵ˵
žһ֮ҵİĴƨϣȻһЦ˵ɧôϲ̣ɴÿŴˡ
ֻҪ㲻и˾֪ĲҪ裬ԸÿŴ롢¶Ŵ¸һĴ˽еԭŮ裬ҺŵĹºʼˡȻƽʱẦߣֻҪһʲô¶ĳĳǻҪˡ
˽Ϊ˵Ľſ죬ȻĶ¶ҪڵԶӡһϾͱø˷ܣ۾Ҳ֪ˡΪ˵Ľ֮˫ץȹһ˺֮ϾֻʣССĶֿ˿Ϊڵˡ
ŴĿ⣬˫ֲͣߣϵ𣬲һ֮һĿҡ輢ʵĿ⣬ץССĶֿһ˺֮ˮֱɧҲ¶˳ٴηˡࡱһ
ڴע£ҷɿѹ·Ҵִļ¶֮ͦļͺΪҿڽʱѾǱŴƨɸ߸߾˫Ȳ濪ƨ۶ɧȫ¶˴ǰ
˫ۿĴƨɡ۾һգգĶţרעľͺƨɡɧϡ䱦һʹ£̲סĿ䡣
裡̲סˣȥ򼦰ͰɣһЦ˵
ʱңѾ˴ѡͲˡɧڵеԶҲں˵Ťƨǰ⿪ͳļͺʱ޺Ҳò
Ϊڽ裬ʱҸ߸߾ƨɣҲͣŤš龰ôܻͣ˫ֱסĴƨɺ󣬶ˮֱɧ¾ͰѼͺݺݵĲ˽ȥꡱһ֮ĺǰҵļĲɧ£ĸ׵龰չ¶˵ǰ
磡һ費ԭǸҪϼǸ׶HµûһHɧ¡һ˷ܵĴ󺰵
ҵĻ˷ܵ޴˫ֱͷ𼦰һʱ䣬İ칫ĴžžͼĴϢҲ̫ˣҲĸ׵ĳ̫̼ˣҲǴļǵһŮ˵壬ڶ̶̵ļ̲֮ס˳
̣ҡûй̫ྭĴ˵Ҳֻѣ˵֮˺ܾõľҺͣע뵽
ĴҺȫ̽˶ҲûоҺ³˿ûȥļ͡
Զӣҵļӣ費ҪĴƨɺݺݵHݺݵļɣ㳬翴費Ҫӣ˫ץŴĺ
ȻڶҺ۾ȴŴңڴڴܽ޳ܵϣӵܳΪˡ򡣿龰ҵȻӴɧ
裡ⲻҪÌ£׶ӾƨɵĸH㰡磡ĸļ㻹ϲ𣿡ҴʴǾȫϵĴȫûҵƵģ˫۽Ķ衣
СǸҪÌ¡ǸӵľƨɵĸǸӶСôҪô¼㻹ϲ𣿡һŤƨӭҵĴHɡһڴĿŴ˵
ûлش⣬жȴǴ𰸡ΪǰȻ󲻹ľҺζĴõ˻ش裬˷ܵĻӦ
һʹ˫ץסȻɧ￪ʼHʮ֮Ҵɧ侫ˡ侫֮ͬʱﵽ߳̾ͱȻһ˴ϡ
ӣȥ̴H裬Ͱĸͦɧӭϴɧ˵Ķ˵
ҺʹĸHµ龰һ˷ܵ˵ҵļ裡ģһδĸùϵ˵Ҿ뿪İ칫ҡ
̻ΪĸԺҲΪϹΪҺΨһְַŮ˵ľ衣Ϊʧȥ˰ְ֣ʧȥİˡȻңҵǶӣİǲͬġ˴ְǾԻѡŮˡ
뵽ְŮˣôͱضᱻĴжȻšൽոմɧ弦͵龰ҵ̲ס
ҲϲޣĸҲǳϲأ뵽ΪҸо豻HĸоֱܺűHĿȽϡ
ҽԺҺϤᳵ·ľԺ칫ҵǰɧ¶СʱҾͿͱH£ԵҴ̰칫ҵţֵHºۼ龰ʱҲû⡣ոH̵Ѿ뿪ˣڣֻаȹҪϡ
ҽֻԸ˿µ̲ûлţ󷽡ҿšķӦ֪Բǵһαˣ㲻ͱHµʱ򱻷ֵʱ򶼲ˡ֪ǰôÿ˷ڵġ
ȻͲСˣĻٲڻH໪̴ԲȻƤѾɳڣӺƨҲЩ´ǳζɧĵķɷǳˡϲŮԵ˶ԣԿƷࡣ
Сܣݰɣ֮Ц˵ҵĿУ˳Ĺذ
̣ոʲôˣǶԲҴ¶ɣһ˵һߵǰ
ЩƤĻЦɧĵİһۣȻ˵ǰոհҺͱHˣôҪ
ǰְ֮˻˫ֽץĴƨɣȻʹ˵Ųô˵Ĵƨɣҿ÷ɣ˵һЦĿ
Сʲôʱôˣ̶ҵı˵
˭ҳ۸ˣȻH裬ҵȻҪHඣЦŴ
ҵĻ˵̵꣬¶˾ȵ顣ʵû뵽ʹʱȻHһڶݵľ֮̾Ҫȥ·Ȼ˵Сܣȥİ칫Ƕ
Ҫ·ֹȻЦ¼ϵİ۽İۣҵ˼ɧɧĶһЦ֮һ˷ܵĴ˰ۣȻ˵СӣСʱôԣôôˣ˭̵İ
̴ҽİۺֽ⿪һӣǰǶԶЩ´ľ¶һҡȻ˵̣Ư߰ɣ˵֮뿪İ칫ҡ
ʱ仹磬ҴʱҲǼ߷ڣҽԺĲٵĺܡǰ¶ӵ̻˲ֻ֪̰Ըе£һǳԾ
СܣʲôҽԺ˶ֻ֪Ҫǰ̡һ˷ܵĶ˵
̵ĻҵΪǳ˷ܣǰûı¶ϷĻ̴һԶ·ȥİ칫ҡ·ϵĲ٣ҽԺĹԱȴܶࡣҿ˲Զһɨصͷʱ̵ĳۣȻʹ˶ƨɡ
ͷɨصͷûзҺ̵ǵҺԽԽʱ̧ͷڰ۱¶ķƨɺʮĴʱ۾ֱˡͷĿ⣬̵Ĵƨɾ;ߡԶһ䡰ɧ¡
֮˼ʿͼλҽǶӶеһЩŮʿһҽɧҽҲHǵɧԺԲû̫ǿҵķӦƽķӦ̲ס̶˵̣ɧǺһԾأ
ȻˣҽԺĹԱĸ֪ɧ°ǿ裬ǷӦԲһɧɧĴ
̵ĻشҲһϷĳʱһȤ뵽ص̷Ĵƨһ£ȻҽζĿ뿪ˡ뿪̵İ칫ңִİ칫ſڶԭӵ·Һʮӡʱ̵ɧѾˮˡ
칫źһ󼱴ٵĴ̻ǵĶߣͬĻд侫ǰĴ
̣Č̫ˬ̫ҡҪ侫
˵֮󣬴ļʹĶ嶶ŰѴľҺڵڹ̾ҺĽ£Ҳ˽Ŵﵽ˸߳
Сɣ̡ϲ䰡˫Ƚڴʣ˫ֽ§ŴĲӣڸ߳ͬʱ
վſڶҺ̣Ŵƨɣִļɧע뾫Һ龰ȫŴִļ͡ǱHЩ׵ɧ£̵¶ĽĿ⡣
žʹ̷Ĵƨһ£ȻЦʵôԼӵļͷɧˣ
̲ûлشҵĻһʵϵİۣ¶塣ڸոպ칫ҵ·ϣѾܲˡ˰֮Ͻʣ¿㣬ȫվҵǰȻ󼢿ʵ˵СܣḤݺݵḤҶHһ
ˮֱѾHĳ׺ˡɿɧ£ҷһЦѹ·ұ̷̴ҾͰĴϣ貢ŵšվڵϣ˫ץ̵Ľ׳˫ȣˮֱɧȫ¶ȻͦĴִ󼦰Ͷɿ塢ڵɧϡ
磬ոH裬ֵHˣ˵֮󣬴ִļͻĲ̵ɧ¡
СܣHҰɣݺݵHҰɣҶǰʹHɧɣҴִļʹ̼˷쳣̣ĶҺһߺһͦɧӭҵļ͡
Ͳ̵ɧºҿһ۸ո侫ƽϢĴ裬ȻЦŶֶ̺̣֪Ҵ󼦰͵HһӶĸԸĸĸ˵֮ҵļ;Ϳʼ̵ɧH
žžžžոƽϢײٴİ칫ұȸոյ󡢸졢ܼǿHУ˷ܵĵͺ˵ĽУͣĴ̼Ÿոո߳ʹһ壬˾ٴ̲סˡ
С㻹𣿡ڴʴ
û⣬̣ҵļԶH˷ܵĿ˵
˴ĻشɧɧĶһЦ´վ˵Ϻ˫ֳڴϸ߸߾˷ĴƨɡձҺʹֱHɧҵžҺȻ˵ŤŷƨɶԴ˵СҶӸոHƵģŲ̲ҪĴƨɺݺݵļ顢ʹHɣ
Ļ󣬴˷ܵͦŴִļ˫ֱ˶ĴƨɣİѴִļͲ˽ȥ
̣HČ£񰢽һHČ°һɧţһ˷ܵĴ
ʹĶԻ׵ΪŮ裬ȻǸ׵ŮˡHļͣһHˡ뵽˷ܵ˼㡣
СܣHČ𣿡һͦɧӭҵHɡһ˷ܵҵеڴңǶôϣ϶Ĵ𰸡
HľHĸƵģĴƨHČ¡ƨ۶ҾHСǸ׶Ӽĸ̵ͦɧHɵͬʱ
̫Ĵ̼ݣĽܸ׶ӵĴ󼦰HʵҸ̺ζ׵Ŀĺźͬʱƨװһƴҡ
̵Ļ˵꣬ɧĵĿһۣȻ˵Ľң㲻Ҳһ󼦰ͶСôТ˳ČˣԻô󼦰ź㰡
аҲҪHĸҵĶӳΪСҵČ¡ܸ׶HһŤƨɡһߴĺ
žһƺݺݵЩ´ĴϣȻһߺݺݵɧHɡһߺȵϼČĸٸ顢Hǲ׶H裿㵽װ
Ŷ~~~~СܣֶҲϲСHҵČ̫ãҵČ䲻Ĵ󼦰Ͱһ˵ĵĶ˵ͬʱʱüʵĿ⿴Ŵ
̵Ŀ⣬ʹHɧºһ˷ܵ˵裡裬õŮˣֻҪҪӵļͣҲŲČжáֻҪϣҾô󼦰;Т
Ļ˵̸ӴŤƨȻĺöӣ̫ˣһ͸飬һҪҺöӵĴ󼦰ͣ
Һʹ˷ܵĵͺ˵ĽУžžHͣĻšʮ֮ҺʹŮɧ侫ˣʱ̺ҲѾH죬ˬĲˡ
ϢһŮԼĶſ˫ۣԵķ롣ѾH˼Σƨ۶ƴң󷽵ָ˴ضϣڿŪҴִļ;ЩִˣȻոHʱ˵ĺܴ󵨣Ҫĸ׵ʱЩˡ̵ǰǷ̴壬ڼЩĿ̡
ӣ衭㣡޷ףŵģҲѹĶԴ˵
͵ӣһȻ˵裡ſҪH㣬񰢽HһH㡣裬ҿµĸ
˴Ѿ𾴵̵¶˷ܵЦȻڴϴſ˫ȣ¶˻ҾҺɿڌ¡ϴѹ̵ϣִļͺᡢûκǰϷĺݺݲ̵ɧ£Ȼ׺ݵĴHǽԲHԼ裬HļŮ
öӣʹH鰡衭ϲϲӵĸ̺Ĵֱ˷ܵĴе
ĸ裡ҡϲH㣡ϲHČ°HČ¡̫ˬһH̵Č¡һߴ
HµĳҲ̲סˡҿ̧ͷȾͿҵϡһҵĲӡһַͦļ;ͲѾHĺ׵ɧꡱһ֮ҵļٴβɧ¡
žžžžٵĴͣڰ칫죬˭޷뵽Hµ𾴵ŮҽԼǵĶӡҺʹһļԼ裬ŮĸHš
칫ҵĴϣԶĸӲͣĻHţҪ˷ܵԷͬʱҲȫĻرšڼ䣬칫ҵα죬ȫˡ绰ҲδҲȫû⣬ֱСʱ֮ҺʹԼĸ׵ڷ˵ΣҲֱH˵ߡεĸ߳
֮ǣ򵥵һ壬Ǳ֮󣬾뿪İ칫ҡ칫ֻʣҺȫ֮ʣ˿˫ȵһɧĵĿңȻ˵HµĻӣû·ô찡
ҿŵϸոձ˺ȹӵֺڿ㣬ȻЦ˵˸ոô뿪ô
õһش裬̾ʹ¼°ۣûдֺڿʹϡ뵽һҪһҿ˴
ӣôÿ𣿡ɧɧ˳۵°ڣ¶޳Ⱥͺ׵ҵ
ˣκ˿Ϊ㷢衣һЦ˵
ǡͶӴвඣɧĵ˵꣬˰۵°ϣ޳źɫ˿˫¶档
ԺвһǳĶࡣһĿ˵
ӣ衭һһͶH¡ͬͨ顢H㡭һõ裡ᶨ˵
Ѿȥɬ裬ЦˣȻ˵ǶӾҸˣ
ɧɧһЦϵº˺ƵĶȹķ˴ϣñӸϣȻʼ˽ĹʱʱѾӽˡ




¡ҵһ죨2ӽǣ

һΪǰĻ߼壬ǰĻߵǷǳĲɣʱſʱȴһżˡݿݻƵˣʱ߲ͣ޳ȻǰšҲûȤΪ˽ʱҾ֪ļ𶼺ˣ嶯˼ޣҲֻǰӲѡ
ҩҩţҪΪҲҪȾơǰɫȡֹʹҩ˵
ҽʲôʱָܻ˼еʵ
ɣһֱſָⱲӾûˡһͬ˵˵ͬʱҵȴ롰ָ취ȥɣ
ҵĻһĵҩ뿪ˡ뿪ʱźĿҺźûHҡļͻãԻ뷽跨HңȻǰһǮ⡣ΪAĺڵͷӡس򸻵Ķ򹦳ɡȻֻ23꣬ȴѾгʮԾˡڵһƵʱ͸߹ңԴʮH򸻵˺ÿҪĴΡҴļHĴŮѾٸˡҽԺϹ־֧֣Ի취HңʹҩҲ⡣
򹦳ߵʱҲһֱıڣ֪ҺǺѣǰһǿ֮򹦳ɶˡ뿪֮ҳǹϵķһڡ
ޣ飡ҵ˵
裡ŶԡҶͬʱֻɫҲҵ·ҷ
~~Ǹ򹦳ֵ֪˶һ˵
ôû˵Ӳʵ
㵱Ȼ֪ǸǰġΪǰĳͱ˾ʧˣͻǮгˡһԭ´ˣѾAԭĺڵ£˴ˡAأ˵ڴ͹ֳ֮⣬˭Ӷˡһε˵
Ǹ˺ܶ໵¶ɻʵ
ţ̶̵ļ£ǸǿŮ˾мʮˡǻü˺йأȻûгôȥǳġҵ˵
Ŷˣ뿪֮ǰһϷ֮󡣡ӻЦŶ˵
һЦҵӣ֪лˡȻ֪뵽ʲôң֪ԲẦңҲˡҿȷǣ򸻸ӵӲˣҪʰʵ̫ˡ˿ʱ䣬ѾԷʱˣҾŶӵʳȥ뵽ԼǹŴģҾҪʳԷҵɧ̾
裡ǲ뵽ʲôˣúŶӵЦ˵
~~~~ַɧˣʲôҲûҪȥʳãɧ¾ͷˡ̶̵죬ҾͱȻǰ˵Ļˡ֪ˣԻԾѰɣ
һ뿪칫Һ󣬶ӵ־ҵİۣҷĴƨ
СȣҪ۸𣡡Ȼô˵ҵƨȴŤ
ҿڲĵĿ飬ӸûںԴHҵ֮ĸӼĹϵͱ΢ΪһĸףӦù̶ܽӣΪһŮˣӦԼİˡĸ׺֮䣬һûа취պãԶӵʱǴڱĵλҶԴҲûʲôΪϲƿء
ȥʳõ·ϣҺͶӼ˱ˣǷ֮ǰŲƨ֮֡ҲͲΪ˶ˡǵʳõʱѾвͬڳԷĸӵĵǵ۾һΪʵ̫ƯˡЩҽûӣΪҵġŮ
ڴ򷹵ʱҹԴ򷹵ʦһİǰ¶ԾѡŶû˵׿ºҽ޳ȳҵڽʱǰĿ棬һֱȵϷ¶˳ǰȻҲԶ̵ȹӣȴû¶ôͬһ˷ܼˣŮͬĽˡ
ҺͶԷʱ򣬸Ժǿŷ˾ҵߣȻ˵ҽԺ칫￴ĺÿ𣿡
ô֪ңҺǿ
ҽԺ᲻Ž칫ҵŮֻһǿЦ˵
ʲô£Цʵ
ֱӵǿ¶飬Ȼ¶ȻĿ˵ҽҶ극ȥҵİ칫ң¶˵ǿ뿪ҵߡ
裡һȥǶúHHһЦĴҵ
˶ӵĻʹһۣȻͬע³ǳһ֮Ѧ뿪ʳáŵŤεӣʹһۡҿǰĶӺһͷȻͶ˵ӣǸ˻𣿡ҿѦķ˵
ţˣôˣֵʵ
лô󼦰ͺݺݵHHĸԸĸһ˵
ҵĻһȻһЦʵôŮг𡣡
ҵ鷳ˣһ˵
ǺãԺһ㱨ʲôʱȥԺǶ
ʱˣھȥɣһڴ˵
ɧһֵĺõǸԺˬ졣һЦ˵
˶һۺҾ¥ȥӲûкһߣΪǿɾûӺˡŤŷƨǿ칫ǰҪŵʱѦһĴţ˳վſڶ֮һ㶣ȻһĿ˵Ŷ~~ԭԺҵ㰡ߣƾʲôұȣź򲻺Ժ㵱Ьˡ˵ƿҾ뿪ˡ
ѦĻҴϲµ淢顣뵽ǿΪҾܾѦ̲סǿʱе𾴣о̲ס˶ĺøС߽ǿİ칫Һ̾ͷ첽߳ǿѾͨѦĻ֪ˡ
ҽ顢˿ûв
ԭΪǿҽʱͻ취ңû뵽ҵĿȴغ;⡣һʱ֪ôˣԭջĴ˳˿ɳϣȥҰ˿޳ٴ¶˳
ҽƯǿһ̾Ŀҵ˵
ˣʲô¶˵ɣңҶеϰˡε˵ΪķӦʵڳҵԤϣȻûбֳɫࡣ
ʲôϰߣǿЦʵ
ɫǣǰҵɲġҰһ˵
յҵİۺǿεЦЦȻ˵Ϊʵ̫ˡĸ˿㶼̲ס
أЦ
ȻҲеһԱ
ҾΪ˵Щ
ǣӦѾ֪Ϲ顣ݣ쿴Һ¶ܼɣǿʵ
ţ֤ݡҺɬ˵̲ˮ
˵֤أҲ̲֤ݣҽ㡣Ϊһֱ֮ǰҲҲҶκβһ˵Ŷҵľǿһ߲ŷҵСϣȻ󻺻ϸš
ҵȺǿ¶˲飬ûֹ¶˷ġ顣
ôˣʵ
ΪҲٿˡȥ𾴵㣬ŻҪػѣֻοķʽԼһ˵ǿһҴȵڲวš
ллһúûرҲΪ֪һرĶǿ˵
˵֮Ҵ󷽵ſ˫ȣԵİʾǿԥİҵĿ䡣ҵĿҰµ̾ͱ֪ˡǺڵǿ̾㵵ĿҡҲû뵽ŮңȻǹӴϳ۵ġ۶¼ŮҲ龹Ȼҵϣ𾪵Ĳ֪ηӦˡȻ𾪵˵ϵȴҡ
ŰɣҲǡ֮ǰҲ֪һ¶ҵǿ˵
ܸ˵˵ô¶𣿡ΪҵĻǿڸ˵˵ͬʱԾĴ
~~~~˼涼챻ˡҽ˵
Բ𣡡ǿ̵ǸȻϵ
ؼ֮ȫ¶ʵ̲סʱҾѹ·οǡû뵽ӾȻڼҡҾͺ̲סĶˡһ˺üΡ㣬˵˺׵¶̼ңټôҽ˵
ҾȻףǿ˷ܵ˿ˮкҪƵġԭḧ֣ٴδֱ
ݣ㡭ĺHˣǿʵ
ţϹûʱHˣ˯ŵʱ̲סȥӵķHˡϲHˣһСҵČ»أɧĵ˵
ڵĴ硭ǿڴĿ˵
ҶŪãԴ֮Ҿͱò֪߳ˣһ˰ɣҺ˵
ôܣʲô¶㶼𾴵Ůˡô꣬Ѿ֤ˡݣҡҲ㡭˵ǿڴҡ
ǿʲôô֪ܲ˫֮ĴǵĴһһ̣ǿ߳ļɺһ𡣺ǵǿ˷ܼˣȫһɫ֣һ崿ꡣӣҲ뵽ϸոҵġ崿СʱĴֱڿǰɫֵķӦҵнˡҵ£崿лɷɫħɫΪҵ崿
ƿ˲ǿһЦĿȻ˵ֶ࣬ζǶȥˣô崿СƵģ󵨵ֶȫϰɣ
ҹĿ£ǿһȻ˵ݣոձֵĲ˵ϲô꣬еͿҵİɣ˵ٴҵĴ
ǿոɬСУɫļչ¶šںӵǵʱǿֲͣұϸšұǵö󣬾ֽ⿪¶ڿµĹֻ͡ȶӺСļ̼ͣʵʿˮ
ô𣿡Ľ֮ǿָֻɫǱԣһЦҵ
ҶӺССһɧĵ˵
ҵĻ˵꣬ǿһаЦȻ󻵻˵СҲǣǼɾԱЩСǿ
˵֮ǿ̽⿪Ұ۵Ŧۣ֮ҳ˵ȫչ¶ǰҵ֮ǿһ˷ܵĶţȻ૵̫ˣ̫ˣⱲҲõˣ
ĻŵǣȻƵ˵Ϊ˿𣿡
Ƶ飬ǿ̰˵ɳϣɿѹϵ·󣬹ͷˮֱɧĦ
~~~~ϻٶˣܲˣʵңǿҪ󵽡
ٺ٣ҵĲܴ˶ûͬ⣬ôHČ°ĺHČ£ô󼦰ͺݺݵĲ㡢㣡ǿ˷ܵҪ
࣡ݺݵHңĴ󼦰ͺݺݼҵČ£ҵɧ󼦰HѾûҴĺ
Ѿ̲ס˵ǿҵĻ̰ҵ˿ȼļϣȻݺݵľͰѼͲѾ׼õɧһ֮ƨ̾ͿٵʶžžžžУɧˮͣǵײɽɳϡ
࣡㡭̫ҵČ¡ˬʹHʹ鰡ǿײ͸߳ļ£˷ܵĴ˽šʱҲҪΪϵ˸Ҫӭϡ
ݣô꣬HČČ¡̫ˬҡһӶH˷ǿź
ϲHHɣԺ󡭡ҵČʱظHʱظ飡Ŷ~~~~̫ǿĴH£˷ܵĴ
ʱ˷ܼˡȻѾӺС󼦰Hˣɧ¼ɶǷǳĸǿͬļȻȶӺСǼȴǿϲ١˵ӺСֻǿƵСӣôִļһδǿаϸ߳ǿһֻè䣬ļ泩һϸ߷塣ڶӺСH£һ˵ĸޣͦɧºǼսȻͬھƵ˫˫ﵽ߳ǿH£ȴһķ̣泩һﵽ۷塣
ַʽҶϲÿֶǿҵĿС϶ԣҸϲͶӡСôҺϲֻĸ޵ĸоǺǿH·ʽҲϲָоҺܡͬʱ̲סúЦĵڶ죬ҾȻͿʼܽÿ˴ҵĲͬˡ
žžžžһδ泩HУĴͣÿһεײҽĵǿ˷ܵĵͺΪҺǿHʮ֮ҰֻһֵУǿֹͣHҡҲʱȥӵ绰
裡绰ðִġƣ˫ֳڰ칫ϸHһH¡һߺͰְ˵ӻЦҶ
ӵĻһ󼤶ǿHµʱϹͨ绰һ˼뵽ҾƿǿȻĴɳǿĿ˰еֻһ۵绰ɧɧĶǿһЦȻͨ˵绰
Ϲʲô¶һߺϹ˵һſǿİ칫ϡ
ҸոںͶ棬սݣںϹ˵ͬʱһͷһƵǿ˸۶֮˵Ťƨ
Ϊɫֵǿô֪ܲҵ˼˷ܵĴɳ֮ͦżҵ˫ֱԸеĴƨɣʹѼͲҵɧ¡
~~~~͵Ĳ룬̽绰Ǳ̴ϹʺţǸԺHˣȻϹôʣҿɲʵش𣬱Ͼһñ֪ϹϲH¶
ûʲô˸ǿǿҵH£Һٵ˵
ҵĻشǿԶϹԲ뵽Ϊ˺H¶ƭϹ˷ܵĲˡ
ܴ˶˵ҪƨɸϹǿҶ˵ͬʱͿٵĳ壬ÿγ嶼ûײҵ塣
ǿĻɧĵİһۣȻһŤƨӭHɡһ߶Ϲ˵Ϲոȥʱ򣬿ںǸԺH£˼ҺüHŶ˼Ҳֹοƨɸһɧ˵˵
ҵĻո˵꣬ǿûеϹĻش𣬾˫ҵʼ˴HɡȻûHŮ˵ڴ̼龰̲סˡոջԷҡΪĿĵҲ巢й
žžžž󡢹󡭡һҡһ֪Ůⲫڰ칫ţȻͨ绰ϹĶ
ţʹH㣡ҪHҪ㲻ҪеϹǱ˷ܵĺ
ϹǸԺHң¼Ĵƨɡ㡭˺üļ͡ںݺHҵɧ°Ŷ~~~~ԺĸݵČ¡Hĺˬ˷ңһŤŴƨӭǿHɡһߴĶԵ绰ǱߵϹ
ҵ˽ͬʱ̼ˣϹǿȫ˷ܵĲˡ绰ǱߵϹ٣ǿҵĴƨɿʼ˸ӴHɡͨһССĵ绰ҡϹǿõԶHµĿ֡
ţϲɧϲˣϲһ¼ŮˡǸԺH֡ĶӰɣϹٵĴ
ϹҪҴƨŤøɧˡͷ˿ǿ˷ܵıҵĴƨHɵӣһɧĵĴԺļ͡H̫ˬʹHļɣԺҵČ¡רõԺ㡭H֡ӵĸ
ҵźϹܵܺӼ٣һˬͣͨ绰ҵĶҴƨHɵǿ˷ܵŤڼȵ˷УǿΪ˲ϹصĴϢӣҵеЦ֪ҺϹĻ֪᲻أ
ʵǿҷĴƨɼHɣÿײʱСײҵƨɡɧġ̼˽Уʮ֮󣬼ѹŴĳ嶯ѾҺҵɧҲҺĽ´ﵽ˸߳
Ŷ~~~~ϹұԺHұԺҵĶӡҪϸԺҰڸ߳У˷ܵĶϹҴ󺰵ͬʱϹѹֵĵͺҲ߳ˡ
ϹˬȰѵ绰ˣġ˵Ҿ͹˵绰
ҷµ绰֮ǿ̰§ڻȻ󰮸ҵȫ
ݣʵû뵽ĵһξô̼ҡ벻ˣҪHһӡǿ˷ܵĶ˵
ҪǸ뿪ңôʰ㡣ҽĶ˵
Ĵ˶ҳɵ˲Ż뿪
ǿ´ʮ֮ҲɾϵĺȻٴδǼۣǿǱ֮뿪İ칫ңʼĹҵĻӾԲҰĵĹҪڲǰŪɧһЩ֮⣬ҿеʱȥH¡ļСʱҸ߸˿˲ȻֹͬºH¡ͬ½˴ңȻ˰֮ˡֱɧ˵H֮ǲ˷ܵ˵ҵϣôִļͺݺݵHҵɧ
°ʱҲ˰ۣȻ˶׼Ǽһģһȹȥ

ԡϸ壬ΪһҪҵ׸ҪˡȻ⣬ҾԲұһ졢HͶǵĻȷҵϲκµĶ뿪ԡңȻ߽ҡ
Ѿѹ˵ĶӺϹڴһ˷ܵĿҡ˿ͦļͣͷ򴽽ǡϹؼ֮󣬶ӾͰϹָ۷ҩºϹļ̾ͱñǰΰˡڣҾҪеһε3P׸ˡ
Ťƨɹڴ߶ϹͶǰסͦļ;̽Ȼ˱ŪҵŪ£ӺϹ¶˷ܵ飬ҽˡϸִļͺһڴĿˣȻǣ˴ϡ
֣һغϾHɧ£Hƨ۶ɣǵڶHɧµˣǵڶHƨ۶ˡЦ˵
ãǸһ¡Ϲ˷ܵ˵
˵󣬶˳ƾ˴ϣȻǣҵֿϡһֳǰһַסͦļͣȻ󻺻İִļͲҵ
~~~~ҺͶͬʱ˽е
ڽ󣬶ӵ־͸ҵǰȻŶӵļͣӱңһ˷ܵǰ̽߸߾ƨɡϹĵ˫ҷĴƨɣȻͰͦļͶҵƨ۶
ţҴûⱲӻлô󼦰㡣ţϣ⡣ϹҶ˵
ֻҪļͣ۴СҶϲһĻͷϹ˵
ҰĿ⣬ϹҵĴͬʱļҲҵƨ۶ɧ¡ƨ۶ͬʱĸо˷ܵ͡˵ļһ˷ܵ˼㡣ˣκһֵҸһеģͬʱǣҸеԵҸ
裡󼦰һH㣬ܵ𣿡ӹеʵ
ӹĵĿ⣬һЦȻ˵ûϵɣڵǰǿ̫ˡ
ȷڵǰǿ̫ˡԴӶӰ֮ҵһֱǿҺͱH˺üΣǰ壬ܲˡһźϹͶӡ󼦰͵HǰûԹԵĻôҲͻơ˵׼ĸź˶ҿ൱
ţǾͲඣϹЦҶ˵
Ϲ˵֮Ͷӵļ;ҵﻺĳ˴ûϹǴʱǱֵȴǳĬڻĳУԽԽǿҵĿСһǰЩAƬ3PŮǵĶϹͶӵĳ尡ŤһﲻʱĴ˳
ˣҲû˵ʲôȡҲû˵ʲô̼ҵĻΪʱǲҪҪľһδεŤ֫ǵHɣȻ󷢳һ˽Աҵ泩
Զĵһ3PУұϹͶӴִļHθ߳Ⱥ侫ʱ̱ڶӵϡҺֻһʼӺϹҸࡢǿҵĸ߳




¡ͬѧǣ1

糿뿪˼šǷż٣ҪǶʱ䣬һҪμӸʱͬѧᣬǰͺ塢³˵õġʵ˵ҳŵʱЩ᲻ãΪҺͰְHһһûлְֵܰĴ󼦰أְֵļͣHķӣ̫ûչʾ۷磬ٴӵдִļͺ󣬰ְֻҰޣһδεɧ¡ƨ۶侫
ְ˷ܵӣĶôHƨ۶Ļ뵽Ҿͻְ˷ܵӣ㲻Ůˣĵļһأ־еϧΪеŮԵİְƴְֵܸĶӵĻ뵽ҵͻǳľᣬְ˺áŮ˸̼أ
ʣҵ¥£˦к¥ϡ˷һ󣬴һɫ˯µ³þʹţȻק˽ȥ֮ԡﴫһ󡰻ˮϴ衣
ϴ裬ǿһ˵ţ³һ߰Ͻǵҡ
֮³ϵ˯£¶˳Ը壬Ȼſڴ߶Ҿƨɡ³˷ܵķΣһһЦ˶ȹȻѼͶ׼˵Ͳ˽ȥ
СɧҺҵûȢ㣬ҪȻ㲻֪ҴñӡһH³ážžֱ졢һЦ˵
ԡҪлҼ塭û˵ģ³һ߻ƨӭҵHɡһɧ˵˵
ҵһνҪץʱH£ȻѾĬ³òΪ˲Ӱ³úұ뾡侫¶ڶԽԽҵH£³ȫⲻͣҲţһԶӣǲͣ˲š
˷ܵĴϢ³ѹֵĽУžžHʮ֮ұ³õķξͰѴľҺҾҺĽ£³ҲŴﵽ˸߳߳е˫ֽ죬Ŭס˽Ҫڵ˽УĲֹ֮ͣſ˴ϡ³ãв⼸ôΣôϹǸԤİò˼ͻˣҪȥҰʳˡ
ù񫰡³Ķ˵
³飬ڴϵĳ壬ڵϵ˯¾͸ϡϺ󣬾ڿɳ˵֮ԡ˳ҵʱһ¡
˵
ˣҸHšа뵽к֮³̽ԡңҪɾոջĺۼ廻·ЦҵߣһҵļһҵĶȹҵ
˶H治Цҵ
~~~~Ĵ󼦰HҵʱһɧɧĴ
ɧĵӣ̲סİӵڻ£ĻӦǴֵʱĸо˶Сϵļ͡
ȱżһҾ͸㡣˵
ллţϹã廵Ц˵
źϹļŸģҲЦ˵
ʹƨһºЦȥ׼緹ˡ³ΧԡʱҺһû뵽ô󵨡ͨͺ֪ҲǷǳŵġӣЩ빫ҺĹϵˡ
ιø빴ϹҽŶ³˵
ЦƵĽ̻³õĽźľȡǶû뵽һķʽ֮Ĺϵ֮ݸһЦ³֮һмĿҡ
ø㴩ҲûãڵűƯˣҪҲҡӹͷ˵
ߣ飬˭ҪˣҪţ˵󣬾һᶨҵĻǴðΣչǵĹϵˣ֪ǣʹӦHˡ
ϹǰôˣôҪˣҡɻ󡯵ʵ
̫أϹϲɧ廵ЦŴ
ھɧһϲ˵ɧ³һɧĵĴںʴͬʱ³õƨɿʼҵļĦ
ǾͿıˣֵĺãҾʹӦ㸴飡Ц˵
ЦУ˵ĹϵˡڲϣƵƵ³üвˣ³ͣιҡڶ岻ͣĿ³ùš³þʹ󷽵Ľ⿪ԡȫһҵ顣
극³ô·Ȼ˵ǡޡɣȥұ磬˵ת뿪ˡ
³뿪屧Ҿ͵ңڴϺѹ·Ȼſ·ͬʱ
ܣôûǣҺСöˣHµʱСýеĶ֡Ǳ֮尮ҵ˵
ǡ̸ˣɻʵ
ţոľСðģҺ¶֪²ʰԾ͡
Ļûܼ˵ΪĴҵ£̲ܿסˡͦļƨ۶Ħ˼֮󣬾ͺݺݵĲ˽ȻͿʼ˴Hɡ
žžžžһУִļҵƨ۶HH£˷ܵŤ֫ӭϡɧĵš
壡ʹݺHҵƨ۶Ĵ󼦰͡ݺݼHŵˣ֮˷ܵĺ
ҵ˽֮˷ܵҵƨ۶
ܣHšָ˼ƨ۶ļH㰡˷ܲѵ壬ĺ
źҸŤƨӭH׮ƵH£ʮ֮屧ĸſڴϵҵƨɣѴľҺҵƨ۶Ҳͬʱ߳ˡ
ܣƨ۶СõČ»ˬſƽϢϵ˵
⻰ɱС֪ˣȻܵġЦ˵
֪òѡЦ˵
壬Һ¶֪𣿡Щ˼ʵ
֪ˣʹ㣬һʱӾ֪ʲôϵˡҰֻЦͶһкHأ岻˵
Ǽҵ֪ӣеȵʵ
ţ֪С֮⡣ʵ㣬ⱲӻûмɧŮأСҿĺHµ˾мʮˡлҾ˾أһЦ˵
ŶһܺΪѣҲɧпգȥҼҿHĻҿԸᡣЦ˵
裿̣ɧһ𾪵ʵʱ費ٴεʵ޷ɧϵһ
ʱ֪ˡ˵֮ҾƿȻԡȥ̸˳
򵥵ĳһҺ崩·뿪ң¥ȥ
ϹȥѾӸﰡɻ
мģھѾӵˣһҪǽҵġšһЦ˵
ģ˭ʵ
Ǽڶϵģһ֪˭ˣ⼸ǰɶǰķڱصϲ
ǰķҵ̳˼ȻڴĳȻѾʻȥʮ֮ҺѾӵǰϴνǽȥķԱӭ˳Ȼͬѧ
˷ŵһ̣Ϥ̳ǵǰ
壡ģİ೤Ķ庰ȻǸŮԸ̫󵨡ѧʱûһ׷ֱڻǵ
ףŮ˭ίһζʮĿ˵ʡӵĳԱ194CMʵһֻһ
ţҿЦ˵
Ļո˵꣬һȵ鷢ˡĴֱڣһŭĴӵϴȻų塣ءһ֮嵹˳ȥ
壡˵һȭɵڣһŭĺ
ոڵһȭ°ϣ°ܴᡣڲûз̳Ҫ塣ڵʣҪٱȭǵסԺɡ׷ʱ̵ǰҵţھҪƿңǵָҪҵʱֻеľתءһ̱֮ŵص˵ϡ
ԭΪڻһû뵽̾һͦӵˣȻŶ˵ŮˣȻһᣡ壡ĸǸ˾ͱŮ󣡵㱳ֵܣֱţҹ
ڵĻһԭΪˡ뵽һΣҪҵ⣬ԲᰤᡣѧУʱںһõ֮һҸյеʱΪŮҪ׷ҡ֪֮ʧһڡӴлָٴҵǰȻǾͳõѡڸʱûٺ͵ϷҵУѧܣҺ³þˡ
һŭڣһԵΡһ뿪ҲûмңH³ãжεĳɷ֡ΣԭŶͨһ·ڸǱҿ˺ܾˣʱӣһĻĻ龰ĸǰ뵽Щˮ̲סĿʼдת
̵ģοˣһ˵ͬʱĴӵվȻŶ˵ţ㻹ʵʵ˵ɣҪȻĻҽû㿴˵ӡ˵ʱǿˡš֡
˵꣬˿ȥǶһĿ֪֮Լǲòʵʵ˵ˣҪȻĻ廹治һܰȥ뵽̶ǾһȻǸ˵Բԭ£Ҳƭң
һĴ˶Ǹκ˶ӡͬѧһֵĿңȻ˵޹أҪʰ飡
ڣ㻹ûϳ𣿡һ˵
ҵĻ˵һȻϸһüͷʵŮˣӦʶ𣿡
ֻǰѧϰίԱ˳ѧҲһɻĿңȫûϳֻǰ༶ǰίԱ΢ֵ¶ɻֲȷ飬ȻЩŵ˵㡭𣿡
һʣ˼˵Ļ䣬Լ۲֮󣬼ж¶˴㵵顣Ȼͬĺܣôܣ
һ𾪵ļˣһЦȻ˵ô𣿡
˵֮ߵߣȻͬʱ˹ʹڻ˻ͷ֮ԭѾѿѾκõ°˵ҪöԲĻͬܵ⡣ǱԹΡ
ԲҲû뵽ҵķӦôôңε˵
ҺĶԻգȷҵݡһŮǿʵһʵĿ˵ܣô겻øƯˡ
ܣôˣôңһ˵
ܣЩĺ𣿡˳ѧʵ
ܣôһŮװʵ
һеӣ̾˿ڣȻˮٴζǾһȻ˵Բǵˣҡڹúܺã
˵꣬þòͬѧǰһһӵŮǣһûͦķΣŮᴸ¡Һ˴кֻ֮ɴĿҡӣһεĶ֣Ȼ˵ڣһˣ
һк֮ԭ㶵̻عǰ󣬽İӵ˻þͺڱδİһŵңܵĵͬʱҲܵĵ׵ŨŨ⡣
쵰֪֪Ҷൣ㰡˵
ԲĶԲôҵˣ˵
ҵĵǸУ겻ͬѧǣЦŽҵǸ⡣
ܣһѾΪ¶ѹ𣿡еĿ˵
ţҪȻҲġšˣЦ˵
ι˵¶ҾΪʲôƭǣһҺ
ĻһǸİԭļƻ˵˳ǵļƻ󣬼λͬѧû¶˰ĵЦݡ
̫ˣûмǹǰ¶ʵ̫ˣĵ˵
ǰô겻ʹϵһΪ˵¶أ˳ѧ˵
Ϊ¶ûԹ³áЩΪ˺ܶ࣬ĺԭǡ˵
ڣתѧڿǰ˹Ǻ˵
ͬѧǵһһĸܵǵĹģΪֿ⣬ҿĵЦˡķЦݣ֮ͬѧһ
ܣ鷳ԲҪ¶ô˵ıϹ챻㹴ˣ˵
ͱԹˣĴ˶ǲ¶ı飬мܿܵ˰Ц˵
ŮĻεЦЦȻ˵ˡ
壡κܻɵźˣҪԲһݺݵ鿴壬Ȼȭͷ
֪ˣ˵ѾܵӦˣǾͱٹˣһ˵
ӦʲôӦһɻʵ
ĻתͷҡȻһЦ˵飬ǰһΣСõ塭
ҵĻ˵꣬ͬѧ¶˳Ծ飬Ȼתͷ塣忴ŴڴĿ⣬Ȼڴ̽Ŀ˻ش
ǰҺͺȥȾƣҺȶˣһؼҡѹʱ·žžһ˶ҼɳϹһţľ˶ƤɫǡȻźͱ˹һȴҲǸ˶ǲҲ˭أһ˵
Ľͬѧ̰ͷתңһŵĿҡ
ô¶ͻؼҺҾͶһֱĻεСˡҲΪΰɣСöҸûʲôֿһҲһЩʵ顣
ҺĻһǲ֪˵Щʲôáָңûָңȵ廹Ҫ֡ΪHӣŮѡڴҲ֪Ǻõʱ˵ǡƭˣСòᱳ壬ܲѵ֡
ڵĻ̻عȻ¶ͬĿ⡣ԴˣҺεĶһۣȻóֻ绰³á
ţˣǸϹˡͺܵ¶Ҳʳˣ׼
ĵ绰ͬѧһŵĿȻʵǡôţ
˲ǺֻܿҪŮͶͱǲܾЦ˵
ҵĻ˵ӭͬѧǵİ۶֮ҾͿڣڶĽһֱ޷ǰô׽ڻˣһصǺֵʱĸо
һ֮󣬷ٴαƿˣϺͨͨ³ýšʱһ³ȹٸĸо֮̾Ͷ֣³ú˹ȥߵҵ֮ļУ§˻ȻĴͬʱҵҲĳȹƨ
Һ³õΪͬѧ֪ոҺ˵ˡ
ܡ壬ĹϵǰˣŶһˡǼʵ˵
ڼʵӣ³ûصߣЦߣȻ˵ôһˣܲ³ðɣɹˣǾǱǰܵĺֵˡ
ЦģһЦĿ³ãͬѧҲһȤĿЩһֱģӵڡ족ˡڴע£³úҵĻҿûıĳȹ޳ȺͰƨ¶˴
³ã˵ʱͺܸˣоΣŪ𣿡һ󵨵һЦʵ
ԭش³ãȰ˵ĻشļɺܺãҡҲܴ󡣡
ܴ󣿡һŵĿһŮװңҵĿ¶˲ŵ顣
ŵĻԣֻҪǼ˳ѧͬ⣬ˬ³ÿɣ˵
ϹˣͱΪˡܣûȤǰͬѧ壬ȫHˣҵļɿǺŶЦŶ˵
ôŵÿûн飿һ³õƨһ˵
ⱲûܽˣǸ˿HңҴӲܾЦ˵
Ŵûκ飬֪ˡû뵽ƯˬȻȡ
⼸ûɧҼҼ̵ĸźҡźңͰΪܾˡ˳ѧЦ˵
СҲûٱҿĽž͵ˡһ˵
󷽵ӣ뵽ƴŮͬ¡ޱޱȻŮͬѾҪ׷ܾõ˽ˣ˫÷ȻܾˣֻǷйѣϲĻŮˣǶŵȤܴ÷ʶĻһܳΪѡ
೤ǲǿϺˣôƯŮװһĶɣЦŶ˵
ô죿ѾǸնˣôῴҰ졢Щį˵ĸ֪ĵ׶ƵĻ졣
įӣҶ΢΢һЦѻ³ƵԱߵڻЦŶſ˫ۡ˷ܵһ¶˶óƵĻЦ
Ҿ֪û˾ܾңôݼɣЦһ˵
ǰ༶ĴͷڵķΣȻ˵ôƭƭһ˻УƭЩͬѧŶûС˼֮ҵ˳¶ιĿԸеķ
~~~~һôЩ겻һ󻵵ˡHѵŲ˵۸೤Ц˵ͬʱŤ
ҺȻ飬ﱧ³õ̲סߵ˵˼䡣³ĵͷ֮ڵһֻһŵĳȹ³ԽԽЦ壬ô³㲻
ʲôϿͺܵ¶֮Ҿ;ˡ˵ЦǼҵļҷ翪ŵĺܡЩһֱԺĻΣǶ֪ʲôˡЦ˵
벹ˣһ˵һ³áȻַǷǳǿƵĸоŮ˺Ѿܾ£³úܿͺˡ
ԭҽСõĿǹͬѧڿ˵ˡ忴³ȹŵ˵
ȷʵ˵ˣСõֻҪȣĸ˲HһŤһ˵
ȷʵЦ˵˵֮³õľ³õȹһ֮³õԸڿ˳
㡭㻵ˣ³úǿ˼ǡ
ⲻڴ𣿽ۻʱڿͲҪˡ壬ҺҪȥңOKЦŶ˵
ڼûˣáҺŵĴŶ󷽵˵
ҲȥҲȥ˷ܵ˵
ɫӣ³ں־뿪ˡ˳ѧ˵˼һߺĿ˵ͷȻ˳ѧ󷽵Ķ˵ͬѧҲԿҼҲ㵱³ôӺߵı£Ҹɣ
˷ܵĴ˾¥ˡ龰һЦȻԻ˵ͬѧͬѧǸЬ仰û˵ϵԽõͬѧԽˡ
ǰۻô꣬ǰͬѧ嶼Hˡ˳ѧ֮ǰҲͲͬѧHڿԺҲҵĸ鶼ܺأЦ˵
ôˣûҪ룬Ӧܽ飬ֲˡҹĵ˵
Ҳƭҿɲô飿˵
ôûĶ𣿡ʵ
ûСЩĶֻһǾ㣡Ҷ˵
ɵ˵Ļûһ˿һ٣ϲҡͬΨһϲˡ
ܣHҺ𣿡Ҷ߰
ԭʮŮӣҵ¶ϧɫ֮¥ȥҺһεϢʱһ˷ܵġžžͺ˳ѧѾʼHˡҺûдǣһСϢҾͿŽȥˡ
ڴʵĿ⿴ңٵڴϺҾϵ·塢ͦĴִ󼦰չ¶ǰſҵĿ䣬ŪҵļüʡĤݵŪҼ͵·
չǰİƵ˴ϣȻſ塣岢ڷͣӲǺܴҲBƨҲǷǳķʴ󣬸˵ĸоΪһH¶꣬źܶ˵ŮˣǳСǰŮ˱ֻǿˡҲںģΪҺϧϲҶŮˡ
ڼҵӵУͦļͻĲѾЩڵ˷ܵĽУĳĸоֻһ㣬šĸЩƷܶࡣ˳ӡȫȫķҷǳ˷ܡHŮУûһһ˵˳ͷƵӣҾ͸˷ˡ˷ܵĸоУҲͣ壬ִļɧ塢HɣžžͣϢš
ʱϲ˶ˣЩŲҴH£ܿͰɧ˵һչ¶߳ļӭҵHڻһƺҺĺܡҴִ󼦰͵H£ﵽ˷ĸ߳侫һ̣Ժˡ
ܣһһHһ˵
ļҲܺðźҺЦ˵
ҵĻ˵ĬһȻһƵ˵ܣҪŮˣ
ĻҪҵŮˣ̬ȴҪСƵġϤġˬ飬ЦˣȻ§˵ãǾСɣҵŮȻ٣͵ǰûСһȥSаɣ
Ů˺ܶࣿ
ţ
𣿡
У
Ư𣿡
Ư
ɶ񰡣һΪǵģû뵽ȻŮ߲ԱһĹĵ˵
۴ǻŮ˰Цʵ
ȻҾԲΪԼľڡᶨ˵
ʱҽܼŮ㣬úһ˿ŶЦ˵
ҵĻ۾һķӦҲڴ÷һ龰ˣ֪˭ǡϹ˭ǡšأ
ܣƬ𣿸ҿ𣿡˷ܵʵ
ƬûУұ֤ǴŮԸǿΪֱһϲЦ˵
ǡϲ𣿡еʵ
ҼҵСôãôܲϲĺˣұ֤ϲ㡣Ц˵
һЩΪ˹ɼͿͻϰH£ĵʱϴȵȡȻҲҺŵ֪ǸɧŮˣҸǸHƨ۶ǳ׵Ĵˡ
СԺܵŮˣҸЩϣŵԺSеĹɵˡʱ𣿡Ц˵
飿ǲҪHһ˵
ȻˣҵŮȫģŮҲһŹЦ˵

ߣתսȥһûHļͣ˵ų˳ȥ
ʱпŵĺܡֱҴϢҵ֮ͣϸոH겻õϢţǹ֮̾ǵĿˡ
ܣļͺû³˵ĴŶ𣿡˳ѧҿȥļЦ˵
İɣܵļ;ԱǿոҿǱHø߳˺üΡŬҪûҸҿǻ˵ǲŶһɧɧ˵
ں˳ѧĻû⣬֮Ҿֱͺ˳ѧмȥе壬Ŀ䣬ŪǱHЩ׵ɧһ˵Ľ̴ﴫ˳ͬʱҲ壬˳ѧҲߡ
ڵһ֮Ǽ˵ٴ𣬵ͺ˳ѧͦļͲɧºƨ۶ҲٴͦļͲɧHžžײϢٴλ
ʱ䣬ŮַHţǳ׵֮󣬲ų˯ȥ֪࣬ǲ֮ۻĵصȥʱҴŮװԭΪ˳ͷҶԴġƭҺֻ뿴ŮװӶѡ




ڰ¡ͬѧǣ2

ڱһKTVĲһĴͣĴӸﴫע⣬ΪͬʱHµŮʮԶʱҾеһﱧһԸеĴƨɣƨ۶ż͡
Сܣʦƨ۶ûбôĲģ~~ҪHģHƨ۶ĳŮšİֻʹҸ˷ܡӴHɡ
ʦ̲סĴƨɧҾ̲סݺݵHݺݵĲ尡ʹĴƨɣúźҵĴ󼦰ͣӳŮİұԸеķδڳš
ŮҸʱİʦʮһ꣬һĺܺõŮǻǸʱ˶ʱϹ߶һᶼûСڵʱϹÿڼҵʱ䲻һ£ǳļʡΪʦȻͰѧǵϡ⼸ÿξۻᶼмHҾе֮һ
ҵҪԭڰʦԼƨ۶ʹŤƨӭҵHžžžžһײУĴƨɲͣĻζţŵŮʦҼ͵HŤΣҵ˷ܼˡ
СܣɣʦܲHȥʦƨ۶ĻỵһŤƨӭҵHɡһ߰
ҴH£ƨȷʵЩܲˣüͷĸ㡣ոɧѾһˣҵHﵽθ߳ҪȻҲĸƨ۶аϧ˫ֽƨɣٿʼHɡʮ֮ҰѴľҺ˵Ůڡҳͺ̵ҵĻ
һ·ҴĶԸںСãҺʦȻȥˣǼɣ
ڵ³ûлشңHͬѧĺ³ãČHˬֲõԸֵҲҪߣ̫
㡭Сеô³һӭϺͬѧHɡһ㽿˵
˵ĶԻҡͷһЦǵİȥڻһ·ϣҵִû뿪ƨɣ˿һŮһŮƵġһȥ·ϣͬѧȥҪһźͬѧˡ
Һص֮ｫʮŮжŮ٣ͬѧһ˷ܵĿűҷŵ̾
ʦôܷŰۣȶˣһŮͬѧЦ˵һͬѧȹ֡
ܣͦݵģ͵ĺܡϴһHʦʦºû¶Ƶġһ˾ʦܲˣֵǼ£һͬѧЦŶ˵
ڴĵЦУҵĵϢٻָʦ˵ǵСôѧҲǰ״Ҫжʮ׵ļͣHʦɧ˵
ʦĻ󣬼಻ŮͬѧתͷҵĿ䣬ȻһڴĿšѯƵĿҡ
ҸոʦΣǵһɣЦ˵ҵĻ˵꣬Ůͬѧ¶ʧı飬̾ͺԱߵ̸
֮Ұʦڻ˫ֲͣķȡֱһܸȤͬѧΪֹھۻῪʼǾͰʵ˵ˣԭôҳһĿûﵽҵŮװ˾޲ѡмŮ˲۾ڲ͸ĸ߳ԭҵǣڳԶѡɷļͺ̾ͺ׽ֱۻڣҵļѾH߸Ůͬѧˡ
εͬѧۻҲμӵĵһͬѧۻᣬǴһԷȻҾKTVKTVϵǳõͬѧ̡ܡԶͬѧ򸾺ͺ˳ѧ֮ⶼûһЩæҲûЩ˵ķǳġھۻϣܻӭľ³úˡƯԭ⣬ҲΪǴ󷽵ϹξʦͲͬŮҲǱȥ
ʱͬѧм䣬˫ſš
ÿξۻᶼô̼ƽʱһˣ춼ãһͬѧһľ顢һ˵
ǰһǿҲ˳ۣͬѧǺðôУһͬѧ˵
Ŀĵʱһӵ⴫һ֮˽Ȼ˵ˣXXͼåˡҪ۸Сá
Ļվ˳Ȼ˳ȥܣKTVʵ̫ˣǰľۻҲûзΪ༶̳ǰ档Ҹϵֳʱ򣬿һҵĳʮͬѧͽʮåһšåռţϻҷڡ廹֡Ĵ£åǸǶ֡
ŵʱåпһˡǾġˡس򸻵Ķ򹦳ɡʱ󺺵ı£ץ³õ֡ǰ龰ȫ򹦳ɵԤڣû뵽ֻϷһ³ãȻ˴ģĶŹʱ֣ǰ˵ʲ
ڿһ򹦳ɵ˵˼䡣ڳӵĻû˵ʲôȴ˸һ
ͷĸɵǷģҰڣûܰô
򹦳˵ҾͿ󺺴Ӷóذ׺󣬾ںȥ֪ٿŵң̾ͳȥذףŮͬѧǵľڴȥʱҵĽûзӦʱ˴󺺵ϡ
ءһ֮󣬴󺺵󵹷ɳȥȻصײ򹦳ɵϡȻûг˶ٵ֣½Ĵ˼åҸոյһѾʱˣԭͺ򹦳ɸǱײɫҰڴϵİ򹦳ɺһӡ
ǾȻҶҵǵţһôʰǣ䲻ôƯĺݻ֮򹦳ɱСǲˡ
ɢ˰ɣղСسĶӣ鷳ĺܡüͷ˵
򹦳ɶǹٶ˴˶ʶҪȻո򹦳Ҳ˶֡һͻԻᱻץ˲£˾Σˣ򹦳ɿǳر
֮ȻɨˣҲԸ鷳֮ɢȥˡڴɢȥʱסڵ֣ȻЦʵڣǺöûˣȤȥҼ𣿡
ӵҵ룬ڵ۾һԭͶҺȤӵҵôܲӦһ⳵֮Ǿ͵˼ҵ¥¡ʱѾʮһˣҲ²ӦѾ˯ˣûи֪£Ϳˡ
Ŵ򿪵һ̣һײɧ˵ʹǵĶȻHһİ軹ûأ
ӣҺûأҡ
裡ͬѧǰĺѣڣΪ˲˵̫𾪵Ļ̽ӹĻ˵
ҵĻ˵󣬿Hͣһ֮󣬴Ȥװʹӿ˳һ𾪵ں󷽵Ц˵С֪Ҫ̷̺ڿˣЦŶ
ȻHŮˣH³áһŮӦǼʶˡǰHŮһȽϣǾͲԶˣǳࡢĻʣûа취Ƚϡǰȫ㡢ɧº׵裬̲סڸ
裡ͱˣôվţڿɾҪ̲סǿˡЦŶ˵
ǿ裿ˣǿ黹ࡣɧһݣƨɾͳȥӻˡݶˡְЦ˳
ͦϸİְ֣һ㶡ʱֻһ뷨ôôƯأǼиŮãûҲҪȢ
裬ͰֻȥɣҺڲǹˡЦŶ˵
˵һ۶ȻŰְ־ͽǵңһ֮һٴδ𡣴ֿʼھһ仰û˵ֱɧŤƨʧкǿعȻĶ˵ܣĸô˰ǰHŮȫԶˡ
ôȤЦʵ
ǣҡŵĲ֪ôشˡ
𲻺˼ҰֵĻвûǼҿŵĺܡϴ裬ȻϢɣȥȥһ仰˵ġ
ҵĻһȣȻҰԡҡѹ·֮Ըеڵĺˡͬʱ̰ѹһǿȫչһͷһ̣ҵ´סˡ
·ˣҪˮˣҴߴڵҵĴߴ£ѹϵ·¶׳塣ʵļ⣬̲סűѹ£ִļҵƨ۶龰
ڰ˷ܵĴϢĴײУҺڿʼϴŸڵĴļϴ裬ڿ̲סͦ
ʵ̲סĻȥ˵˵˯ſڵĶߣһ˵һߴ
ˣϴɣ΢˵
ڲУǿʼϴˡϴʱÿһڵ̲סϴһ֮ЦŶ˵ڣҰ
˵֮ûڻش𣬾ıϲͬʱҵһֻҲıϣϴ¶ȸңѾԽԽˡԽԽٵĺУһİ˱ʱҺѾȫûиHµİ裬ֻб˴ˡβҷ˼ջ˵ҵ
ҵ뿪ڱʱ¶ʧ飬ҽĻĺӼ
ڣҲ˵ҰȻת
ӹڣ㱳۾ֱֱҵıμ俴ţȻ֡һΪҲ֮ĺӼҵıѾɾ֮ں֮ĬֻʣصĺҵĽ
Ĭһ֮ҲѹֲסмʵһڻȻ󵨵ҵĲͦļҲ˵ķϡʱңĸܵеڴͿ־塣ڴܺͻѵĽޣ־Ҳˡ
ܵĿ־ͷĻȻŤƨĦļƽٿ־֮ڵڣϲҰɣ
ţӵһμ濪ʼϲˣ֪˵ʱҺʹࡣЩΪ㣬Ůˣǡ޷ϲǡΪӰӡҡܱ̬ɣңŪѶ𣿡ںµ˵
ܵ˲壬һЦȻ˵ɵϣΪҽΪʲôﰡ
ڴ㵵ĿУĻתĲӾĴǵĴһ̾ʹסˡڶݵĴ֮Ұһǿ׳塢ǿҵϢҵǣټҶĺѣĻӦ
ڣҷǳΪܹϵѡңԺһҪ͵ϡڼУǵļȫͦȻһڵĴְҵķϣʹšڵһָĲҵƨ۶һҵӵͦ
ڣȥң㽡׳ռҡ¼ƨɣĴ󼦰ͺݺݵĲҵƨ۶ѳΪµļˡڵĻ˵
ɧ˵ĺѡ˵ڱңҵȥ
ڰڴ֮ĸһſ˴ϣ߸߾ƨɣȻŤȻûпƣ¹£ĿŤķΣŴϴҵ˫ְͬʱִļͶҵη촦Ħ
ܣ֪𣿡Ҷʵ
ţ֪ҾüټHҵƨ۶ļҲHҡɧɧĶ˵
ҵĻشЩ㵣û뵽ҺžȻôš
Ҿˣö𣿡ʵ
٣ҺôȻĻⱲл᣿˵󣬼ͦĴִ󼦰ͻġ̽Ųҵƨ۶
ڣĺѲҪϧĴУǸҪû¼ĴƨɺݺݵHݺݵļɣĴ󼦰չʾţĺѱļɣʵңĶں
û뵽ɧ¼ڣԴ֮󣬾ͰѴִļͺݺݵĲҵƨ۶ȻҵƨɴH
ܣϲô꣬˵˵㵱ŮƵİţû뵽ľȻ˲ҪļˣһHûH㰡˷ܡЩŭڣҴƨɺݺHɵͬʱĶҺ
ʱҺѾͰְ־ǵķH£ε˷ܴ󺰡ǵĺУ跿ļҲƽĶҺڼ
žžžžڵĴH£ҵƨɾҵĲţﲻͣķĵĽ
ôֵ̼ܵļHʵ̫ˬڣϲϲHңϲϲҵƨ۶̣һŤƨӭڵHɡһߴ˽е
ϲHƨ۶ʵ̫ˬǰHŮˣÿһܺȵģܣҵļôǰ˱ΣһߴHҵƨ۶һ˷ܵĴ󺰵
Һֵܵļ͡ģҵļƨ۶HĺˬĺֵܡHʹ鰡˼ҲҪƨ۶Há黵ɣһ¼ŤŴƨӭڵĴHɡһĴ󺰵
ҺʱҷſڶӰһǴȤװ衢һȫİְ֡˫ֳſ򡢾ƨӭŰְֵHɡְֱĴƨɣƨ۶ﻺšǵľҺڵϣԲûдHɡ
һ֮Һڶſڶİְֺ衣˷ڣһɧһۣƨ۶ļͺ󣬾ͷתҵ壬˴ϣȻſҵϡִļͺݺݵĲҵƨ۶׮ƵĴHڿ񱩵H£ҷβͣͦӭţ˫Ƚʡ
ֵܣǰHˬˬ治˷ʵ
ˬ֣裡ǵĶǼǸϲHƨ۶ļ۾úÿǶӵļɣһĿŰĺ
ӣͦƨɸĺʹHɣһҲҪƨ۶ְһ˷ܵH衢һߴĺ
ڣʹHҶӣĴ󼦰ͰHˬ죡һҲҪҵɧ¡Ĵ󼦰Ͱ迴ƨ۶Ĵ󼦰˵
˷ܡ̼ĸо˵ĵˡһŮ֮԰һҪʼˡ뵽HҸӴҵƨŤҲӵɧˡʮ֮ڵڴҵƨ۶侫ˡҲ֮󾭹ʮγ֮һﵽ˸߳ڶݵϢƽϢ֮󣬰ְҡڽǵԣȻһ˿Ĵϡ
Ϣ֮Һֱַ˰ְ֡ڵĿ䡣̲סڸȻſǵĿŪְֿҹſӣ¶˷ܵ顣ƨHɵſ򼦰͵ӣְַǳԺ˳ӵӣְ˾Υ۷磬ҵͷĿ󣬴ͦ𼦰
ְ˷ܣڸǾô̼Ū͵ӣһ˶ӡһʹԸеĴƨɡ˶Ըó㣬ΪԴСʱ򿴵迪ʼһֱHˡĳĸ˲Hأ
öӣʹðְֺúһ¡һְ󼦰ͣú㣡򼦰͵İְ˷ܵ˵
̣ʵ̫ˣӺƨô򼦰ͣHͺˣһҪHҵļͺúڡžžƨУ˷ܵĶ˵
ڰְֺڵĻҺķӦǸӿٵǵļͣȻŤƨɡְֺڵļ֮ͦҺ輸ͬʱ³ǵļͣȻǵϡ
֣ǰƨźҵļͣöźɣӵƨ۶⣡˵֮ҷŰְֵļ;ͻȥҵƨ۶
~~~~ӣƨ۶治Ĳְҡˬͽƨ۶İְ֣˷ܵĽ
ҷŰְֵļͲƨѽʱҲڵļְͣHһ죬Ѿȫ˵ɧϡ
ڣСʱź㣬죬Ĵ󼦰ͺú̵ܰɧ°ɣȻˣǌ¿Ǻģúܰɣ˵ƨһδɧ̾ͰѴִļ˽ȥ
Ŷ~~~~̣ˬǰŮˣûһܺȽϰסͺ˷ܵĺ
ʹHʹɣԸź㣡;ɣϹҶӵݺݵH̰ɣһڵϿٵʶ壬һ˷ܵĴе
žžžžҺʶְֺڲͣͦײڷصͬʱҺĽְֺڵĵͺҲʱԭǰְֺHµңʱȴǱ˴˺ͱҵĵص㡣ԸеŮԼӵѣƯ˺ԼĶӣԶ֮԰Ŀ
ڰְֵϴС˷ܵĸߺƨ۶ͣ˶ִļ͡ԱҲͬ飬ɫĳڿз裬»ζ˷ܼˡһ֮ھ˫֣סǶԶ飬Ȼٵͦ
̫ˬСڣʹH̰
ְ֣ʹHʹ鰡ӡ
ҺײвͣȻµ˾ͻ˷ܵͦĳ塣ְִܰHɵʱҵĵ绰ͻȻˡְHҵƨ۶ұҸոձHɵĵطȻ˵绰ֵ绰Ŵʱ̽ˡҰѵ绰ڶߵʱŵĽžž
š㣬ں˭H£һְֵ߳ܰHɡһŵ
һȺ󼦰ͺڹְΪˡHƯ椶Һ衭͸صġ˺ڰɧ¡׬ǮҺ衭ʮڼHģŽŶ˵
ô뵽ҡ绰ˣҽʵ
ǡ֪ǡҰֵġ޺󣬾ҡһ߸绰һHҰϹڡһ¸ڹHһ߸绰ǡҪHHҵĵܵܶӳϹֱˡһ¸å׬ǮûӰŴĶ˵
ûϵšҵĺšϹ㰡ŵĻ˷ĴʱѾְֱԣҰ֮ҺŵĶԻ˶ˡ˷ĴһǱߴһ˷ܵHš
Ϲڸ˭Hƨ۶ڡ¼𣿡ɧĵʵ
ŲҪĴƨɣĸƵĸְHְĴ󼦰ͺݺH׶ӵƨ۶ģ˷ܵĴź
أ׶ӡҪġ׵H衭ʲô˷ܵʵ
öϱH£СƵĺͱH¡Ϲ׶ӵҶӵͬѧŴ̡Ŵ룬HĸƵH£ڻĸλHµ裬ûеһش𣬾ʹĶź
Ļ󣬸˷ˣ绰ǱߵġžžһܼȻ˷ܵĶ˵裡Ҳɧ̫Ժ󡭡ϱ衭һ£ñ˱ŴƨɡH顭һϹñҰֵûòã
ðҵɧ¶ϱҵļϱԺ󡭡һû˷ܵĴ
ţɧţ׶ӡH¹𣿶ϱѾǸ׵H¹׵ҰֵġĸٹáϱҪܵܶ˷ܵĴ˽е
šĽϱҲҪҰ֡Ҫ׶ӵҰ֣ԼӰҲҪĸ׶Ӹӵĸŵջ£˵Բ˵Ļ
ţһҪɹϱĶӡⱲӲϹӣϱĶӡԶҰ֣ҪϹֻܡ衭ɧ˷ܵĴ˽е
ɧ¶ϱİɣšԲ׶ӾģšһҪ׶ӣ˽е
ڼȵĴ̼£ǣǱߵţȫ˷ܵ˼㡣һδεĸ˽У˷ǣܿʹﵽ˸ְֵ߳ľҺҵƨ۶ҵľҺ˳ȥڵľҺɧ£˽гˡ
֮߳ǲû㣬Ǹӵļˡڴɧͺ󣬾ͰƵҵĻȻְ־ѹ¡Һ˳ƹڴϣʵ׶Ұֵļƻŵ绰˽Уžžٴλص




ھ¡Ϸ

峿һλ˶ľƨſڴϣƨ۶һɧѡšƯĴƨ֮˫ֽס˰ְԸеĴƨɣȻЦ˵壬HһΣҾˡ˵֮ͦļͶ׼ְֵƨ۶Ͳ˽ȥ
~~~~Сڣѡ壬ܿģƨɾģɣƨ۱ڴִļ͹ᴩİְ֣һ˷ŤƨHɵͬʱɧĵĴе
ڵѡ֮ʹһۣȻյҴӴˡ
Сڱˣ̰ɧºƨ۶㲻ҪҪѡֻƨ۶ˣӣߣˡ˵ȥ·ˡ
裡ͱˣڶ˵ȤɱŮǿˣҪȻôϲ϶ҰЦ˵
ҵĻ˵ŭƽϢһЩ˰ְһۺ󣬾ͺ뿪ҡ·ú󣬾ҪšҶԸеTȹ⣬ԥľǿȻռóһɧ˵·ǰ·¶ɬ飬Ȼ˵С·ôܴȥˣԺ軹ôˣ
ȷҸ׼·Ů˾Բᴩ֮ҲʹıǩˡһɫĶȹϱͲĶȹȫοյģֻмϸϸĴӰ·ǰһ·ֻЩ¼ŮŻᴩϡھȻôھӿˡ뵽ԭЩ봩裬̾ͷ˵뷨
Сܣ·ĲܴͰְֻҪأһΪѵĿ˵
ǡͲҪˡҿ˵
ҵĻ¶㵵飬һĿҡ
裡ȥSаɣͰְദһ죬ӦףˣְиڴŮˡְֱŮ˺ҲˡԣǾسһ°ɣĶ͵
ҵĽͺ˸ӵɫЩڴЩЩ꣬ᶨĿңȻԸеװǼŮʱŻᴩ·ͬɫĸ߸Ь·ʽܴ¡ڿ㣬ֻװʺŴ·ЩʡԴԱ¶һĵطǺܺʡ贩·ҵ۾һΪʵ̫˷ˡĴ¶һζ¶һ֡οӲӽȫˣټ޳ȣʵ˷
СܣȥɧǰѲˡ˷ܵ˵
ǾͲҪˣʱ䣬һ֪ûɣɧºƨ۶ھ¿ֵĻ䡢Ůھ뿪ɣһЦŶ˵
ҵĻ˵꣬ɧĵİһۣȻŤƨɾҪ뿪ˡô׾ͽҵ飬ҵЩ죬Ϊû뵽ô׵ľԸǰչˡ¼һ˵ͬǰѾϾǰҽԺԭҵķŻҽԺдˣҹҽ
û뵽ô׾ͽǰЩ׷ȥȻ˵裡Ĳ֪𣿡
ҴӺ滷裬ĶһЦȻ˵ӣһΰѼͲ֪֮Լڶѹ֮ѾһԼ벻͸ŮˡһļͥһԶţǡһ̬ɷ򡢴󻵵ĶӡҪĶϱԼ׼ǣļͥţǾ̫Բҵչˡöӣʲô;ɣ
Ŀ⣬ҿĵЦˡʹĴƨһ֮ļȥǹŵһ̣Hְֵڲͣš
¥ݵҺûھӣǵҺ߳¥֮󣬴˵̰ѷֵ˾ˡ豻ھǿ֮ЩǺܿŬסеɬҲǰȥ
ҽ㡭ȥİһʮҵھӣ˫۲סѲӵͬʱʵ
ҽϢҪҶӳȥߡе⣬󷽵˵
Ȼ̬ȴĸеĲȻѾ׼Ĵ¼ĺھ˵軹ЩɬϾţûϰ̬ദţʹǾŴ롢¶Ŵºھ˵Ҳں㲻ûھҸطHأ
ڵ裬ھ˵֮ҾͿ첽ǰȥĶ֪ڻûӦĴ磬ǰҲûǿھĴദܿӦģӦİ˵֮
ʱ仹磬С˲࣬⵽Ҳֻһ·ѡŸ߸ЬԸ˵뿪С֮ڷ
ӣʵ̫ˣ軹ΪԼѾǸϸɧˣû뵽һɬĿңȻ󲻺˼˵
ԡ㻹ҪӦŶһȥϰɣҡҪſڶľҲŶ˵
ҵĻߵиոھߵĴ̼̲סһİһۺҵӣȥ
ǻûг緹Ȼȥ緹ඣ˵СһҺܽСݶȥ
·˲ˣǷĴ֮̾;ˡ˵ĻͷʾԴﵽ˰ٷ֮١Һһ뷹ݶ֮ļŮ˿ȫˡݶ︺к˵Ưϰ֮̾;ˣԭӦдȻֱֱĶ裬ʲôҲû˵
ӡࡣЦŶϰ˵
ҵĻϰҲĿˡҷݶȻСȴǲҺ֮⣬Ȼ߰˸ˣԶǷ򸾡֮ӵŮ̵ԼϹһۣǵϹֻòĵջߡ
һӶѣ㿴ʲôһŮ˵ĶϹ˵
Һѡλʱѡſڶ棬ſڶļȫܿɧ˵衣ԶеŮˣȫһǵϹ裬ĸ֪еź
Ļ֪ǰ赱ɼŮˡĵĴ裬Ů˵Ļ̾ͺˣȻ˵˾䡰С³ˣ㿪
裡ſöļ˿ȹµһЦĶ˵
ڡӣҪ
ſǺϸɧŶǹŴС߶أһߴٵ˵
ҵĻ˵ҧҧ촽Ȼ󻺻ſ˫ȡ˫ȴʱĸ֪ˣ鲻ǿ־塢ڴ˷ܡҺܿģΪȷʵǸɧ˵Ůˡ
˫ſ֮󣬵˺̼ڵ֮⣬ȫ۾˵Щдʱһҽ˷ݶȻǾԿ
ոſ˫֮ϰͶ˳ſ˫Ⱥ󣬾ȵĲ֮ϰŲЩȵȥóӷǵϡ
Ϲǵ˸Ҫӣʵ̫ˡϰʵĶϹ˵
ҲǴô˵ô˵˼أϰһͬ˵
ȥ֪ˣϰϰ˵
ϰĻϰɻǰ档֮ϰϰΪʲô˵ˣΪ֮⣬ûκ˻ôһϰЩĻصݣȻϰ˵ȷʵӡ
ϰϰĶԻȫˡ֮Щ죬ȴ˷ܡͺȷ衰ӡƵģǸոճһ֮һ֪С˽ǣ£ͷſڶҺ衣Ĵ˶һӣСĿģߵߡ
λ㣬ǮһΰֵɣһСһЦ˵
ҪܾСǣ̾ʹܾһǿۡ
ҵĴһȣȻɧ˵ӣֵͷȻ۶С˵ɲˣ𣿡
յ۶СȻ˵ƲˣһHˣ㶼Ѹ
ãȻСҲƯģһɣһС쿴˵
СǵĻЦû뵽ǰҲɼŮˡ
һһǧһ١˵һ
ĻСһ㶣˿֮˵Ȼ˵ֵۣȥɣ
˵СͷֱҺߡǵߵǲʵߣţж̿ҵƨɣߵĸǴ󵨣ʹӣʱȹɧ¡
㣬ɧô¾ˮС췢ɧˮһ˷ܵ˵
ֲȱǮɧôһɧ˵ĶС˵İˣıҪ󵨺ܶࡣ
Һȫ֮СӴˡߵСɴĶȹõʣɧºʹƨȫ¶£һſˮȫ˳ԷҶ̿ҵĿ䣬ССļ֮̾ˡ
ǸʧˣһԺú㡣ϣһźH裡һ¼˵ͬʱҲͷԼ
ܵҵջԭС죬̶һЦȻ˵ٺ٣軹ûģҲ˵ƨ۶ʲôζ
Һ豻СŪʱԶѾˡ뿪ʱ˵۾ĶĿͷĴƨɣͺҪԶĵƵġ
ǺСһͣ˵ʱϰǮġԭСǷݶĳͣǰûɧƯϰϰǮʱ۾ֱֱĶȫչ¶ɧ£еһϣС첻Ҫߡ
ʱȹõʡɧºʹƨɾ¶˿ûϰĿ⣬һɧĵĶ˵ϰ壬˼ҵƨɸոˣ˼Ҳ𣿡˵֮תĴƨ¶ϰ忴
Ĵƨɣϰʿˮ֮󣬴ŵȥõĴϰһϰĵӲ֮ϰ﷢ջ֡С쿴֮һĴЦ
ϰ壡ĵ̫Сˣӣƨɾ͵˵󣬸ոŪС̧̾Ĵƨȥžž֮ƨ̶ɫİӡǲĴƨɿϰͿ˶˷ܲѡҲ˷ܲѵɧ
СôôĴƨ۰һ˵ĶС조Թ
㣬һһĵĸ졢˵С§ȥ
Һ뿪ʱ򣬷ݶһƬʧ˷ݶ֮ҵ£̵ķ˶ȹǿסԸеĴƨɺɧ£ʱ򸽽Ѿкüˡڴ¶£С˷ܼˡھ·ǰٴĴƨһ¡
㣡Ȼ٣ôɧһǵһμһҾҪúH㣡˵ǰȥһ̾·ǡ
СҺǰߵʱҺҲ۲һǡ§С죬ֱһ֣§ҵСֱһ֡ǵͿҲǶʮңᣬĶӴ´࣬С꣬ӵˡ뵽һҪС챧ŴƨɵһHҵ˷ܵĲˡ
СܣǱˣ̼ˡHǰɣҵĴ£ָһƫƧС˵
ССһȻ󡮻ֻ컵Ц˵㣬ĵӻ󣬾ȻҺǽͲH㲻Ǯܣǲ˰ǡһ˵СһС
ʲôֲûǌ±弸һɧĵĴ˵
ҲҪH㣬ҪHøǮǣֻЦ˵
м¶˵ˡ˶ɲãӡֻһЦĶԱߵĻ˵
˵֮󣬱ֻץҵţж̿ȥҿССļ¶󣬰۾һȻһ˷ܵĺͱֻ˵ȻǸˣ̫ˣһ͸ϴġˣ
ķӦԳһ̾ô¶ˣСġϴϲHˡһźС죬ǻҪȥźһǵϴ
㣬˶ӣЦ
ҵӣǵĻǵϴϲH˵ƨ۶ҶһϲHҶƨ۶ģɶ޲ڵģһɧ˵˵
ĻСһЦȻǾ˿ӣ¶һǲСļ͡Թٴִ󼦰˵ʵǲ迴ǵļ֮Ƿǳ˷ܡ
Сж̲˫ֳǽϣ¼ĶǾ˷˵Ĵƨɡ
ŴƨɣݺݵHҰѣ⻹ҵһκͶҲһأŰŤŴƨ˵
ƨ۶ļ㣬ݺݵHҰɣһĵĶ԰˵
ŤĴƨɣͰ̾С죬˫ֱҺĴƨɣɧ¡ҵƨ۶ͰѼͺݺݵĲ˽СļͲ֮Һɧĵ˽гȻŤƨɣӭСHȻСļҺ迴һ㣬¡ƨ۶ļݣԼĸסһĴ̼Һˬ졣
㣡ČˬһôӵûHĴŮδHɵͬʱﲻͣĴ
ϲČ¡ʹHɣ㡭ǵһ㡭Ǵĵһˣ㡭һҪźģһ߻ŴӭϰHɡһ˷ܵĴ
ǵһֲÌ»ûãֲСǰô֣ĴŮ£͸֪ˣ˷ܲѵİһHɧ¡һߴ˵
㡭ô˵㣬㶼˼ˣČ¡Ѿ쵼ͬ¡˺ܶˣǡHģŶ~~~~ҾǡѵġŮϹˣ˷ܵĴ˽е
߱ŴƨHƨ۶ңһŤƨӭĳ塢һ˷ܵĿ豻ɼŮHӡͰ̸ҸоǺűHʱƵı̬֡
Hƨ۶ļHˬ𣿡ҵƲҵİãһHƨ۶һ˷ܵʵ
ˬˬűH衢赱ʵ̫ˬʹHҡʹHϲ豻HļɣʹH߱Hƨ۶ķɣ˷ܵĴ
H裬ɵһҲҪH裬ҲɵԶӣмɵһߴHɡһ˷ܵĴ
ɵ׵ŶӲҪĴƨɣʹHƨ۶һʹHČ°ɣøɵҵĴ󼦰׵ݺݵHҶӡʹļӰɣ¼ҡŴƨɣ޳ܵĴ
ֻ˵ǱһǿС죬ҺǿŤ£ûмֶãҲûҪ͡ΪǺH֮󣬰׸ǵϴ˵ϴеĵλû͵£ڼͲʮ֮󣬾ͰѴľҺǵ
㣡ˣúýŵһ˵ľҺɣһ侫һߴĶ躰
Ҳˣллܵһˣ㡭ˬ˽ŻشͬʱҲ߳ˡ
ɶӣɵɵҪȫƨ۶úýŰɣҵĴƨɣͦ˵
ллɵӡľҺ͸ӰɣСƨ۶侫ң̴ĺڴͬʱľҺͦСС˳
СѾҺȫҺſϢһٴ̻֮λãȻٴͦļͲǵڡײٴʱп˵Сص

дĿУҺ軺ĴӹڸոգСڹĿ֮¶Һ֡һһЩֻҵƨɣҵţж̿ѡɾûôˡˣС첻Ķȹ¶ɧºƨɣðƨɡָɧ¡ҪΪİ裬ǵſ˫ȡ¶ˮֱɧ£˵ǮH֮ǾʹŪСʮӵĳɧ±ʮ˿ﵽС߳Щ˿Умóֻգĵסֻ˵ġ
³ĵطһƬɳѾAصĽˣϵĳ˿Ѿֻʣˡ
¶ɧºʹƨ³裬ϻ˷ܺ쳱һɧĵĶС˵Сܣϴǿȥɣ
ڴӣСһЦȻ󰢻˵ȥԡǴҪ·Ŵߡ
Ѿɧ֮󣬺ԥľΨһһ·Ӹ˰ŴӣС̲ס̾H衣뵽ϴԼʱѾ쵽ˣǿѹס񳧷ȥ
㣡̫ɧˣһǵһμҹŴĴߵŮأĴƨ˵
ǰôɧϹôܵˣЩ˶ñӰĴ˵
ɧҵͬ±ҼˣɧͱHıӻڣ㿴Č£ǲǺ۰¼ŤŴƨɡһɧ˵˵
С̵֮ͷɧ£Ǻ۵軰֤
һ˵һߣһ֮Ǿ˳ĲֿǰֿǰʰĸɾһЩһ֪ǾСôֱ֮󣬲ֿŻĴˡڲֿĴź󣬼ʮСİƵĵƹ¹ǷϵЩСȻмʮǶǧ˵Ĳֿ˵ʵٵĺܡ
ҵ˶һֵɣǿŵС죬һ˷ܵĿ˵
λļɲͣ㸶λϴϲͣƳһС˵
ϴϲͣûЦŵСһ㵵Ŀ˵
ٰˣȼһŵ˵
ŵС֮ȿ˿ҡֿ˿Ŵվǰ裬һĶ԰Ͱ˵УļƷܴб£¶ˣ
ڿŶĽĿУͰҺȥŴ룬˵ȫչ˳СǷ֮ȫϡЩ籩¶̫ҲʵĿ
ĶôһɧǲǽõģһͶʮޡ޵Ůˣδ̵ͬʱ˵
㣬ôңҴɧǸζǵČҲϢһºˡЦ˵
ڰ˵ʱ򣬰Ҷ˵һϴֵ¼ϴϲǿˣϲģ
ҵͷʱһһɳϡʮҵĽ׳﷢ʵôˣǴŮǸֵ𣿻Ǯ𣿡
˸꣬æҲˡϴһ¶ûӵģǸˡƨɵϼ衣
Ļ˵꣬Ĵ˷ܵĶңȻ󼤶ʵˣ
ϲʣûлش𣬶ɧ˵Ťƨȥ߶ͬʱһɧĵĿ죬ͬʱ˫Ҳ⿪ţж̿㡣ߵϴǰ֮̾ͰѶ̿˵ƨɱ¶СǿССļǰͦš
ۣ˵ƨɰĲһС쾪̾˵
ƨһ˰һС˵
ҪôƯƨɣһôһ̫˵

ȫСһƬ̾ǰϴڿĿ䣬ܵҵ֮۾ֱˣҲͣ˿ˮϴķӦҵ𣬶Լǳ⡣
ϴôƺһɧĵĿǰ׳˶ϢʮĴʵ
㡭ͺãһ˷ܵĿ˵
H𣿡һʡҵһĿ丧˵
룬˶˭Hһ˷ܵ˵
Ļ˵ɧɧĶһЦȻתſڵϣ˷Ĵƨɡžžʹ֮һͷ˵磬˼ҵĴƨɣĴ󼦰ͺݺݵĲ˼ҵƨ۶ɣ˼ҵƨ۶úź
ϲ˶Ů˵磬Ȼ˵ƨ۶ˣԣҵĵԶԶЩŮԸеĴƨɺ̾ѹϵ·һ֮ͦĴִ󼦰̾Ͷ׼ҵƨ۶˽Ȼͻġĳ
Ŷ~~~~ˬHôˣûһƨ۶ܺȵģƯСܣʲô֣˷ܵĸ֮̾һұμ䰮šһʵ
ҽܡ磬Hҵƨ۶ôᣬܵϲH磬˼ҵĴƨɣݺݵļɣңĶ˵
ԭͷǳݺݵHңֻܲ˲ĳ塣ҵ֮˷˵ϵܣİˣôHСɣ˵󣬴ִ󡢼ͦļҵƨ۶H
žžžžǿ£һĴĴH£ԸеķαײľҲ
ұ籧ƨɴHɵʱҲСŴ迴ұ籧ƨHɵӣȻһɧĵĿС졣Ťһǰ˫ֳ棬СǸ߸߾ƨɣȻѧҸոյӣĴƨɺ˵㿴ӱHƨ۶ɧºƨ۶ˣλСܿ㣬Ըô󼦰ͺݺݵHҰ
˵֮ĻƨӣС̲̾סˣɿѹ·̾˵塣һǿ׳Сεͷ֮󣬱ƨɾͰѼͲ˵ɧ£ȻHСҲûţߵˣ־ӡƨɡ
ڶС죬Щ̫һ¶˼ʵ飬ЩߵСһʧĿȻصС̫ǵߣȻʱע߿֮á
豻ǿ׳ĻHɵʱϣͺܿͱһͶסˣֻܷءСҪ£׳˱˵ϣԷHƨ۶һ֮ϵͱͳˡѾܹ󼦰һ̵ĸо治һ֪ôӦԡ
žžžžֿϵĴţҺȺǵйߣɧ¡ƨ۶ͣıHšҵƨ۶һֱϴHţǳǿHɵС컻ֵʱû侫磡ܵܵƨ۶ֵĽͣĴﺰ
⼸ȻĺңǱոռСּ飬һԼHɣ¶ǰ붼ôˣ÷ǳĿģ÷ǳ㡣͡ɧ¡ƨ۶ȫźСǵĹߣŮӽҲٴˡʱ裬׵ĳһŮˡ




ʮ¡

һĴڲֿţһ˵ĽҡͱHɵС̫ﴫһͺڻͦʱ𡣲ֿŮŮ˷ܵŮԭʼĿ֡ĿֲûгãһH費õС죬ڽӵһ绰֮󣬾ͳ˲עʱ˲ֿſڶȻ˴ŵ
֨¡ֿűƿ̲סſڶȥſڶĽ֮Ϊ׵ļʮˣɫ̾Ͳ԰ȻһصĿ˴ſڶ
ϴĺܿİҲ𣿡ſУһΪߣϷʵĿ⿴Hƨ۶˵
ۣʲôɫصĶ˵
ʲôã˵ǸնҾֵԡ֪ϴͬⲻͬⰡһϷʵĿ˵
ۣĸ֣ǲǾͷŹҺʱͰΪ̫һᶨ۵
ۣ㵱ССãģŪôܷŹǡһĿ˵
㵹Ǵô꣬лˣΪһ׵ķŹ㣿ˡҸ㣬һҪ㣬°뱲ֻڴϲ˵ĻҪõҵĵط£ֱáҲûHΪֹһ˷ܵĿ˵
ں˵ʱһֱ۲ߵˣǽǳΣôǶûʤϣߵ˻ǰʵСǵºɱȥҲǲܡ۵߶˼ˣǼϽʵļеɷɱȥѾûˡ죬۵ĻܿܳΪʵ
ۣǵ¶ǣˣߡУǶǺӣ߰ɣָҺ衢Լ֮С̫˵
Ļ֮ҺΪеЩϧһΪʲôֻأͬʱҲԺҪȥSУȻҵʵʽۡȺ֣СҲˡ
磡ǲߣûǣǻʲô˼һӻûдϣɧһƬʪС̫˵
磡û㣬ǰͱˣһҲ뿪㣡һС̫۴ˮ˵
磡ҲߵģǰˣԶŰոպͰHµһС̫˵

һС̫ñʾԲ뿪Ļ۵һ˿Թ޺һ˿ļɵȻ׺ˡĿңһŹˡ
Щ㻵Ҳٺ¶ҷŹˣΣҵ֧֣ƨҪеȫзϡŮԶ¸׬ǮȻЩ˻ǿźҵģ˵һЦĿ˿Һ衣
˶Һ費ˣԺȤ˶Ů˵ҲˡļƻʧҺϡ
Сܣ뿪ɣҶ˵
ĻҵвһůΪ˸̾һЦ֮ȻһǣȻ˵磬ǸأܸHˡ
߰ɣ˵
Ļ˵Ҷʹһɫ̻ĺȥҺ趼ûд·ȫ㡢°šҺ߹ȥΪżߣΪҪֺ
ǵߵֿſڶʱ˳Ծ鷢ˡҺһǰʱ־ǹȥء֮ǿ׳ޱȵĴ󺺾͵˳ȥڵ֮󣬾Ҳˡ
˻ûзӦʱҺ۴ȺУһȭһһ߷һˡϸӰϵİһ˴ڵءڴ۵˵ͬʱĬĬĹ۲裬ƺͷȻүүڣõȴǳȻҿɬѾ˸ֵӰӣѧ츳ǳĲ
˴˶̶̵ʮңʮӵʱȴ˽ʮˣɷĴ󺺸ȫˡ⻹Һ辡ѹ£ȫ֣۵ѾȫʬˡȷӦһֵǣϰĸϴҶˣ˵Աߵͳ
ĴСȫӦ˹̳һʮС̫öһ磬һҺְæһȴʿ䡢ŵðʤܿͷˣʮ֮ۺ˾ȫ˵ϡ
ģĲҪ¸׬ǮĹ𣿡һŵڵϵۡһߴ
ʱѾ°ĭվˣΪڵڵ֮󣬾ͱſ˼ʮţļ±Ӷòˡͬʱ˼͵ĻǸͽǰģԵס
СѾͷҪȥҪˡɹŴ裬һϷʵĶ˵
ϷдŴȰЦݣջ˽ţȻ˵ǡҲˡ
ʱǣȫһηĿҺ衣裬ոռȫСּĳŮǸӵˣոնǳʵС̫ǴʱһĽĿ
СѾͷ㻹࣬ҪΪɱˡȰĸͷ˵ոǸΪô뿪ɱӣǳϲЦݣͬĽѡ
ҡ֪ˣ̣˵
̣ողǻҲҪɧ𣿡һϷʵĶ˵
ոСּʱһHɧµĻ췢ɧ¿󣬾̷ȻȥHʱߣĴƨɾţȻǲҪɧ
̣Բ𡭡ҡҡһż˵ڵϡʱĺڲΪǺᡢĳŮԲϲ
µļҪ޳ӣһȰİ§˻Ȼ˵ɵѾͷûй㡣̺ϲҴƨɡɧŶ
Ļ§ڻ㣬¶˻飬Ȼ˵豧ţû˵˲ӡ
ȻСԶ˵£
ѾͷͰְأǳ죬ǲ֪𣿡ʵ
ǡǹ¶ȫǡʹиĸģҲǰ˵ġʵ˵
Ļһۣ§סȻ˵ѾͷԺ̵ĸŮɣҺܾǰиŮˣû뵽ȴǸвŮ۸ĻСӡ
ĻһϲĿ裬Ȼӵ˵裡
Ů˷ܵ˵Ȼ§ס
ʺĸһ壬Сĸ׵ĸо豾Ҳһ顢ĸԷĵˣҪȻĻҲô׾͸ˡϵӵһЦŶЩִٵ˵Ժżĸãҵĸɸˡҵĺø磬͵ܵ𣿡
ɧдڴЦݣľִһɨգΪԸHģı֤ҾԵϲHƨ۶
һHɧܵܵƨ۶һɧ˸ɧ°ɣ㡭ȳõČ°ɣҵƨɺ˵
˵֮̾ʹߣѹŴ§˻ȻһƽҵĻųýС˵㣬̽˶ѹƣСˡֶƨϵļͱǰļͶʱһȵĿ˿Ȼ˵ɸ磬ļôô󰡣
Ϊɸ书ֻ𣿡һϷʵ˵
Һ˵ʱ§˵裬ɶҺüûHŮˣɧһŮ˵ĸоɣ˵֮§ʹСٴν˲ֿ⣬ȫᵹ۵ˡ
Ҳ֪ǰʲôֻ̼ԸHˣԸŮˣ㱣֤֮һٴϲHŮˡϲH衣ŤŴƨɣĻ˵
ٺ٣ɶŮ˲٣ûʲô̫ǿĸоھһβСĿµбHһȥ֮Ҳ֪ԼϲHˣھʱһֱûбֳȻϲˣǸôƯҺHоôĴƨɣһЦ˵
žһ֮ҵİĴƨϣȻ˵ҵĺãһúԸĴ󼦰͡
ҵĻɧ˵ĶһЦȻ˵ҺôH£ʮֶԹüˣ;ɣ˵ϸȴ۵Сҵƨ
ǵǼʮһ˷ܵŮոҺıǲԾ˸ոHĸо뵽ôǿŮ˸ոձԼĸһСһ˷ܵĲˡ
СǻȵĴƨϣнˣƨɵŤøɧ˵ͬʱͷ˵ԺǣһҺ͸ɶH꣬ɧºƨ۶Ǽ顢H
ĻС̿ĵĴ˲ֿǹ˲ֿĴţȻٴұ°㣬ɳϣϸ״毺õȼ˼֮󣬴ִļͶԱH̫ࡢѾ˵˽ȥꡱһ֮󣬴ִļû룬·˽
ø磡ļ͡ô֡ôûûԹôġأʹHʹɣҡܵ˰ͦƨӭҵH˵
ѹϣ˫ֳͷ࣬Ҵ׮Ƶɧ塢HšȻɧãǲȥ֮ͻ֣ᷢČ¾ȻխĺܣHرһH㡢һ߹۲һɧġ泩ӵȻױúŨޣһ̫õӣϸ۲Ļͻ֣ᷢʵʵӷǳ㣬úôһ£һ̫õ˶ˡ
һߴHɺɧ£һ߼ƻı磬ָӦеӡһ㡢Ļ𱬡Ըˬļˣһӵ˰ɣŵͬʱҵļͿʼ˴׮ƵĴHɣͬʱһߵHµ龰
ûHŮ˵ʹĴƨɣͬʱʼӵšִļͶһδεĦšڸɶӼ͵Ĵ̼£岻ͣ˷ܵĲţһδУ￪ʼһ˵Ľִļͱɧˮȫʪ֮һߺӵšһ߰ͦĴִ󼦰ͻĶѾ׼õĵɧ¡
~~~~úӣļ͡ô֡ô󣬶ĸ衭Ŷ~~~~ʹɶӣČ𣿺˵ƨ۶ôһŤδִ̼ļ͡һ˷ܵĿ˵
ɧ£ʹ˵ȤŮ˵ҲеվHµܵɧµ֮һ˵裡Č¡HŮˬһһ˵ƨ۶û취ȣ˸ɵܵܣûҸأ˷ܵ˵
Ļ¶˲飬Ȼ˵ҶӣߣҾԸČ£˵֮̾ͰƵһɳϣȻ塣ɧ¶׼ͦļһ֮H¼ɷžžžžƨɵһδο䣬ҲͣͦŴִļ͡ײУ˲ͣķ泩ĺ
˵Ĵ£ֿŮŮٴοʼҵHʱHежϣHǿŮŮǶϣ͵Ĵִˣһ⡣
ǿܵʱҵֻٴںһ̫Hµİ̼Ҹո·ڵϵֻȻ󽻵ҵʱңԱλHĸһH㡣绰ǰְִģ̾ͽ
֣ʲô¶һ߻HѾ߳һε㣬һʰְֵ
ӣĶأҺȥǡְ˵
ְֵ̲µǸ߳áְHˣҺϷˡְ˵˵ֿķҾ͹Ҷ˵绰ȻHһHǸӴͦ𼦰
裡ɵҪˣǵÿˣҿɲǷʧͣҺͰְֶԻһ߿ٵͦż͡һߴĺ
裬ûлش𣬶Ҫ˵绰֮ʹ˰ְ֣Ȼ˳ԾĻʹﴫ
ϹҡŮ͸ɶӣҡ͸ɶHģɶϲHƨ۶һǷһɶӵĴ󼦰Hɣô󼦰͡һ¡ǸŮġɧ£ܡźһϿٵʶ塢һ˷ܵ˵
Hʱġžžͨ绰ȫ˰ְֵĶΪ֮̾ˣͦͶˡֻĻ̫Ҳһû뵽边ȻϹ֪ͱH£ϹH
裡ô¸ɵ𣿡ԽЩתһ㵵
ɵСӣ㡭ɵǸϲ˵ļҡǸϲHƨ۶ļһɧ˵ͬʱ岻ͣʶš
Ļش˷ܵıĴƨɣͣͦ𼦰ڴִļɧﲻͣͬʱ˷ܵʵ裬ɵôĺ𣿼ô
⡭СHŸČ¡ȴŸɵƨ۶ĸ費ˣһŭ˵
ġвĻشһҵͦʮ֮вʧˡĻȫˡɶӺ챻HˣЩʮ֮H´ﵽڶθ߳ʱH˰Сʱɧ侫ˡʱѾHϵθ߳ˣθ߳㣬һ¶ûУڲͣͦɧӭҵHɡ
趼ﵽ֮߳ʶ˰ſϣȻһɧĵʵɶӣČ±˵ƨ۶Σĸ
裡ԺҪ˺𣿸ɶҿɲ˵ѡһЦ˵
ǻشĻشһƲʹȻ˵СѸô㣬Ŵƨźôʱ䣬οһ¶ϣߣȥɵˣһϹúýѵ㣡ļͼжϲźã˵֮ŤŷĴƨɾֿſڶȥ
Ǻ׵ɧŤĴƨɣһſˮĶšֱ򿪲ֿ֮ǲŲջߡֿŴ򿪵ʱҷЩԭѾȫˡҺǶû⣬ʱжԼְֳڴǼɧ׮šҰH˵Ĵθ֮߳ɧ˴ľҺ
磬ҵĺø磬ļ̫ˣҴûбһHô磬ŮûеĻݴ𣿡һڴĿ˵
ɸҽ鶼üˣŮҲǲŶЦ˵
ҵĻһ˷ܵĵҵĻȻһøҵļȷʵǳں˵һ֮󣬹ŴŰְֺһˡִ֮кҷҴкʱȫûע⵽ңһ㵵ĿҲʱڿ첽̧֮һȻ˵ųã
ڵҲһľȣԭҲҪƣ̧һͷȻЦ˵ڣԭСӰû뵽㡣
龰Ƕ֪ǾľʶͰְֽй֮󣬴Ҿһʮ֮󣬴ҾںĹϵԭڵ֮󣬾ͳĲ£һֱšǰʱڵ˲Ӹ߹ٵĶӱۡԭΪάµʿû쵼ӵĽ飬ĥһ쵼ӿϵŮսʿΪˣǶһֱǳ𾴡
֪ںĹϵҲ֮Ĺϵ֪ڰ˶֮Ϊͬİø׽˻Щ˵ǿҡŮ˵Ȥ󣬳ļƷŮͨԣֻʱ˶ѡ
Ǽ˿ŵʱ˷ܲѡǾȻĸӡ֮󣬸˷ܵ˼㡣˵ڴ£ǰһĴƨɺݺݵHһ֮ͨ󣬰ѾҺɧHʱҷ۾ʱСɧǶ׸뷨ˡ
˵ʱ͵͵軹ڣû˵ǸŮ˵¶Ϊ뵽ڵ˼֪ҵİãѾþûܹű͵ĿˡҰǴS֮󡭡뵽Щߺ±ҷֵͬʱŴƨHɵ龰Ҿ˷ܵĲˡ
һ֮ⲻ˵СǣлûH裬ҺͰְֵƨ۶ҲϣܵġԽԽǵ֮һɧĵĿȻЦ˵ɸ磬иϷһŶ

ڿĲֿȫ˶ס˫ֵ˶һŮһڡʱոձҺ˵ĻǣһЦΧߣĿⲻͣѲš
СҪôԸ裬衭Ļû˵꣬վһС̫þӳĴƨɡžž֮ƨϾͶ޺ۡ
~~~~ʹҪҵĴƨɰһҽ֮
죡ϼΪǾǵĶˡĲһҪӣһҲֻԹԾŴƨɸɣŮʽƤµС̫ãһĶ
С죬㲻ϲŰ˶𣿽һ۶ɣúù񫣬ԺɾͺĻˡڻŵһ˷ܵ˵
㣡ллᣬһǺúΪСС̫˷ܵĶһڷĴƨ˵
˵֮СеıӲͣǵƨɴһžžУǵƨϽ˺ɫı޺ۡ
СС㣬ˣҪٴǵĴƨˣǺʹǵƨɴˣôźλĴ󼦰ͰһŤƨӭϴĳһ߷˽е
ҵĽûûСͬ飬ĴøӴһ߻еƤޣһߴҪӣĴǣǲҪĴƨɣˣĹ磬ĴǣⱲҲû취¼Ĵƨɡ
~~~~˼ҵĴƨɡҪְһ߻ζŴƨɡһߴĺ
ҡְֺ豻ƨɣСһ˷ܵĲˡ뵽ǵǿٿӣǵ˷ܼˡһһСһŰŪǡ
ֳһСýСȴŰС˶ΪϢһȻ˷ܴϢŶС˵ڵˣ¼ĴƨɺݺݵHʹļɣڹһƨɵľˣ
СĻ˵꣬ԭHС̫ǵС죬̳ǵļͣȻǡǿ׳СεͷǵƨɾͰɼͲǵ
~~~~벻˵ƨ۶̫ˬHƨ۶һ˷ܵ˵ŵͬʱͲͣƨ۶šҲ޺۵ƨɣײľҲš
λСܣҵƨɺʹܲôHһԹĶС˵
žСһʹҵĴƨϣȻļʹĴƨɣĶ죬˺ƨ۶һҲźˣ
СܣҪҪ˺˼Ĵƨɰƨźˣ˼ô˰ʹHʹ˼ҰɣֻҪ˺˼ҵĴƨɣ˼һŤƨӭСHɡһߴĺҵĵĽСļHĸӴ˷ˡ
ұСHͬʱְֵƨ۶ҲҲһǿ׳СHˣǸСǵһHɧµġѼͲְֵƨ۶˷ܵĳֻҪһ뵽ԼոռһԶޣо˷ܵĲˡ
ҵļ͸ոռţHƨ۶Ƿ޶HûСһHŰְֵƨ۶һ˷ܵĺ
޳ܵġ쵰HšôҡҵĴƨɡôġH˼ҵƨ۶˼ҵƨ۶ҪHְһŤʹƨӭСHɡһɧĵ˽е
ҾҪ㣬Ƶļ㣡HɧµĴ󼦰ͺݺݵļ㣡ƨɼӵļôHˬˬһ˷ܵĴ󺰵
~~~~쵰ô֡ôϲ󼦰͡Hƨ۶ļôܡôܡˬŶ~~~~̫̫ҪȻHɧµġ󼦰HְһŤƨӭ˵Hɡһɧ˵Ĵ
ְֵĴ󺰣˸˷ܵƨ۶塢H
һոûHɧµС챧Ǳ޺۵ĴƨɴHšС岻ʺǿ׳ļȴǲСŴƨHɵ裬¶ġ飬ƨҲͣ׶ӭš
ϴĸ裡ČHˬHŮ˶ˣôźˣɴ൱ŮˣǻÿҴ󼦰ͿˣˬġС˷ܵĺ
ôУȻǸͶH¡Ϲ˵ļҲǮ;Ŵ롭HӰҡҽҪǱҵھ֪ǡӣǻᡭҼҺH£Ϣʱ䶼ûСҪǱͬ¡֪£һΪǵй߰һɧĵĴȴ˶ڴ
ϼĸ£ČӡϹĳΪģּǵӵС챧Ĵƨɺ
ϹӣŶ~~~~ô̼ʹHҵČ¡ʹҵƨ۶ɣҡ¼Ӱٵ׶ŴƨɣĴ
һĵ˽УСǱһڵĴƨɣHɡšûôǿ˶ǣһ˷ܵĲˡСHǵƨ۶ɧ£̫һǵƨɡǼʲѵĴӡĲֿһ˲ͣıŪţ˱ôŰͱˣһȴ˷ܵĲˡܸŪ裬Ƕʵ̫Ըˡ
еСǶHǡС̫ûҲ֮ǰǷƨɺסƨ۶ﲻͣҺڲϸ߳ŲЩ鸡ǣڵ¶Цݡ
ǻҸһ𣿡Сǵ
磬ҡһΨһûŰǵС̫á˵
ŶҲǣЦʵ
һ¶һֱǰáֵǿңǵʱһֱˣԡһڴĿ˵
ʲô¶͸˵˵ɣЦ
ҡһֱݺݵŮɧ¡˧ļͣЩ˼˵
ĻҡְֺһǰڵϺ󣬶ſ˫ȣѼ͡ɧչ¶ǰ˿̸µ顣һ촽̧֮žҵĿءһ֮һҵʹĿдӿ䴫
ʹ̴Ĳҽ
УţڶҴŭȵͬʱĽŲͣҿʮ֮ҵ̱˵ϣһɰǵľҺССļ˳
ҵĸɵܵܣ̫Ʒˣ߼;ȻˣЦ˵
ЦҸ޴ӷѵҪźǴŰҵˣȻܣһڴǺ͵أ
磡ܵ㣬ԺǧҪţ𣿡һ˵
Ȼôܸߵأƨ۶ҪŶЦ˵
ҵͷ֮󣬴עּϡŰŮʱѾĿ˰ְֵϡְšһڴĶ㡣βûְ֣߰һаЦóһʽڿ㡣
һɧ˵ڿ㣬ոҿHɾŵɧ£մ˱ŌľҺſһ˷ܵĶ԰ְ˵ʱѾȫһˣոǸĸŮѾһֻĸޣûһ˿𾴡
Ļ֮󣬰ְ̲µҪʲôһܵſڴĿȻģH˵ġմɧҺڿ˰ְֵȻ˵ҿɲĲҽմɧﾫҺڿסɣ
ŵǣڿİְ־Ȼ˿ûпܵ飬һ˷ܵڿϵζҴĶԿȻͷŪڿ㡣龰̶԰ְֵµʶе˷㣬սϸȭͷȻְֵĿȥءУСȭͷͣڰְѵϡ
~~~~~~~~ҸղʹĽͬŰİְ֣Ȼһˬ˽С챻ס֪˵ʲô޳ܵĻ㲻ϻȭ֮£ְ־Ȼͣͦ貿ӭţɾҵʹϮ
ѵҲˣһߺݺݵĴְ֡һ˷ܵĺ
˼ʮȭΧһס˫ֹ֮ͣ˼򡣶ʱİְ֣ҲѾһڱҵ侫߳ˡ˷ܵȻѾҺ䵽Լϣ侫ǣʱH衢ƨ۶ʱ˷ܡ
ְӣƲһۣȻ˵ҷϣûʸˡ˵֮󣬾˫һֱŵǰҲûעӹְ֡
ǰĺ̼Ȼһ˷ڴĿ˵С㣡裬ҶӺϹƵ裬ѸҲûϵ裬ǳļ٣濪ȼƬʪǸǣʱѾ˷ܼˡ
Ȼ˫ץĽ׾Ͱ˫𡣿ǱHĺףޱȵɧºƨ۶̧žͲȥڴŸ߸ЬϸЬȽƨ۶Ʋϡ
ҪϼĲⲻҪɧºͼƨ۶ǣԺôɧôôˣϼҪ㰡һߴĲ̤ɧ¡һߴĺ
˫б裬ʱʵ輫ˡŮˣ߷ߵĻȥˡոճΪûɧȻԴȫ⣬Ĳ̤ﻹһ˽С
ţŮҵĺùʹȸČ¡ʹƨ۶衭ˬܸҵĸŮÿİ˽ź
˽УĲ̤ԽԽأ˺ǰѰֻŲȽɧ¡ֻɧ˺ü֮Ǵ˻Ŵﵽ˸߳˷㣬ﵽ̴֮߳СHңHңǵļͲҵɧ£ݺݵHݺݵļɣ
Ļ˵С˷ܵ壬ͦļ̾Ͳɧ¡ͬʱոո߳ҲһɧĵĶСٴη룬ת֮䣬ɧ¡ƨ۶;ͱסˡ
ٴαH֮һЦİѰְֱ˻һİұɳϣȻѹ¡ƨ۶һ泩ĳʵкҿֵ

ҹĻ£ҡְ֡裬һﲽšʱѾҹʮһ࣬·ϲûˡҲû˿Ըе˶ְҺͶǿTţж̿㣬Ѿοװ
ţѶȹѴƨɺɧ¶¶ɣְֶ˵Ȼ˳Ĭ
ְ˵ԥˡͨĴƨɡHú׵ɧȫ¶˳ڵ·ĵƹֻܰˡ·µʱܱ˿ڵӡ
Ϲʲô˵𣿡˽ְֵ裬
šҡŮˡְЩ˵
ǾɣһҪǰҲſԡ˵
ǵȻϣ˾㣡û㣬ҵûκˣְһᶨ˵
ŮˣҪټˡһɧĵ˵
ţԣҪϹСšְЦŵ˵
󻵵˼ûһϹ˵ҪϹ轿˵
ҿɲİߡְְƨ˵
ɵϣҵѾˡóλã˭ҲûסŰְ˵
ְֺĶԻһЦȻ˵ְҪŮˣҪ黹вţְҪţаְֵʧҲҪкɡȻǵѿǻǳżġ
ҵĻ˵󣬰ְֺһһҵҵߣȻҵĸ첲˵ǾͰǵĺŮˣ
ҪϹæҲԣǵĶӵðŶһЦ˵
ְ֮еһȻͬʱҴִļͣȻ˵ǾͰҵĺöӣ




ʮһ¡СϹӽǣ

ŴϱŶƨɴHϹʹһۣȻ˵̬ϲHӵƨ۶Ů˲ͺˣǶôܾܾ㣿ҴȤĶϹ˵
ҵĻϹҺٺһЦһ߼ڶӵƨ۶Ŵִļ͡һ˷ܵ˵ֻҪһ뵽СӲҪŵĶӡҪһ֣ҵ͸о̼ĲˡݺݵHʹļ~~~~ҪӣҲҪԼŮǸ龰Ϲӵ˷ˣִļڶӵƨ۶ĸӵĴˡ
Ϲ̼˷ܵӣҲǰӦӵ顣뵽ԼҪˣҵ͸е̼ĲˣοǺİϹһ𡣲ǸʱͲҵϹమĽá
һɫ͸ɴԸ˯ºҴӴ˫ֱͷڿ㡢ԸдƨӭϹHɵĶӣвڵᡣ⼸ʱСû۸ҺϹ˵İ£Ϲڷˡ
⼸췢飬ҵ̲סڶӵͬѧǴ󲿷ֶֻͣ죬ȻҪˣԶǿһڵļ٣ͬѧHṩ㡣һҵɧ¡ƨ۶ȫͬѧйĹߡǵҵһĴѾӵʱ򣬶ӵͬѧ˷ܼʵĿ⣬ÿʱҵĿ䶼̲סһ
˶ӵͬѧǣɶӺС⼸ҲûһˡҵĸŮ㣬СŰÿҵʱ򶼻ŰһҵɧѾСŰ±ˡһδεŰĸŮĹϵԽԽˡڴԺܺöСһŮ
ɣȥˣһҾֱϰˣǽȥĶɣЦŶHµϹͶ˵Ҿ͹Ϸȥˡ
緹ͻȻʱ䣬Ѿµ˻˭ˡ֮ھһڴվǰһ͸ɴµĴ֮ʹ˿ˮھԴǰҺ塢ڰH֮󣬾һֱһӽҡǰζΪŵϹӣֻ˵趫ˡ
磬ʲôһЦĶ˵
ҵЦĿ⣬һ죬ŵ˵ûûʲôǡǡ֪˵ʲôֱֱĶǰͿ俴š
ʮˣȻһһŮȴһֱԼסǰڸΰţһסûмûŮ˵ǰ֮оһֱ˲ƵģôҲ޷סеˡۿڰ֮ȴ֪˵ʲôˡʱ۾һת̾⡣ץסֺҾͰҵǰ
磬ɣһɧĵ
ǡǣڸ˵
Ҫ˵ʱﴫϹţ˭
ûʲô˽趫Ϲȥϰˣ˵֮ҴӴϸ߸ЬɳϵıͶΪ׼õ·߳˼ţȻ־¥ȥ¥ңʱɴǼԿͷɧµ˯¡ҵǰЦŶ˵磬ŰɣҾͺһ֡
ҵЦʹʿˮȻ˷ܵͳԿף˼βŰԿײԿ׿Ȼǡ龰ҵЦ˵磬嶴ܲ׼ŶһɱҴλá
ҵĻг嶯ˣҵ־ͽҡ֮̾ͰƽңȻѹڴϡѵҵŵͬʱżԼĿӣֻһļʱЩʧɾı֣źļ
ҰƵڴϺ̾ſ䣬Ϊڽļϴĺܸɾ׼ˡһ˱֮ļ;ͦ˼ޡʮҲȴǿ׳ˣвû̫ڴҲûָܴĸ߳ǺھHµĿ֡뿪AǰҼƻŰɧ¸HһΡҡɧݡ
ͦļͣҷĴƨɳȥһ֮ļͱҵɧȫˡѾ쵽ϰʱˣû̫ʱHȥ֮ҵĴƨɾ̿ٵʶžžžžѾ˶ңٴҵ
磡Húܶ˰ɣôõČHˬˬһʶһʵ
ˬСܣԴӵһο㣬ҾHˡڡԸŶ~~~~̫ͬʱͣͦš
ϲͺã뿪ǰźһξͿɧ˵Ĵ˵
ҵĻһȻʵСܣҪˣ
ǰҶҪȥSУҺϹϾҪˣҪȻĻҲ֪ǡµļһʶ塢һߴĺ
ҵĻԾˣû뵽ҾȻµļȵһͦһʵСܣ㡭µļ
ǰ֪ұŮҽʵϡ׬ǮļΪ˸ӣЩꡭҵČѾǧһɧĵıԼĹ¡ŮǼԼȴֻԼ˵ĸ
ҵĻвֳͦɧ¡ӭһһִ󼦰Hɵ龰뵽ļ͸ӿٵͦҵɧ̫Ҳһ־õˣʮ֮ҵɧ侫ˡһξҺҵɧ֮Ҿԡȥһ֮Ҿ߳ԡҡɴʵ˯£Ǽοյ·ʱóһмǧԪĴ󳮣˵СܣǾҪȥSˣҲףûʲôǮĵطЩ͸ˡ
Ŀ⣬ҴЩǮгһţȻЦ˵ѾҪôǮˣҶӻҵġҺϲεĸоҾˡ˵ҸһǣȻͱͳ˼šʱǼ˯ȴļ벻֮ͻľҺζɣ
¥ʱһԶȥϰ򸾡ǿҵĴʱ۾ֱˡԶʱֻǸŮ˵ǰ˵ҽķǳɧû뵽ġ
ǰҲû뵽ǲʲô¶Ǳв֮ģ˵
пܣעɣҽǸˣϴòʱæ渶ǮæһԩǮûлŮٴ˵
ţעһ˲ʡʲôвҽһҪȻ󱨾˵
˵ĶԻҵĶ̲סһ졣֪ҲԸôģһµĻв֪ôأ뵽ҲԼŴHʱ򣬱Ůץסʱ龰֪ʱôԴأ룬ҿɲСڶ⡣
ھǵĴ㵵У˹ϵĳ˿ǿ̴֮С촩ϽֵŮˣǰûгֹ˿ǵע£ɧ˵Ťƨһţ˫΢΢ſĿ˴⡣
һ·ϣ˿ǲͣҵĿ俴ϣܷҵ˫ֻ΢΢ſֻԼԼĿһ޷ķһ·ҲûӴåȻĻҾԻᱻ衣ҿɲᡣ
ЩʧڹӣҽԺǰ֮˳뿪ʱһʧ̾Ϣӳ˿ﴫ˳Դ˷ǳңҽԺȥҵҽԺǰʱϺСС۾ֱ̾ˡǴûбΪҽԺһŮҽңȻĴϰ
ϺСС簡ЦŶǴк
ҽ硭Ϻ۾ɵôģ˵ϺԱߵСС̫רעҵĴ磬Ѿ޷˵ˡ
ҽ˰ϺæɣҼǳٵǳԷҵĴǰһֺõĶ˵
˵ʱѹ壬˵鹵һ̲סϺֵĻһЩСС˵Ѿֿˮĺۼˡ
áãҡҲٵģϺ˫۽ҵǰٵ˵
ллǡ˵֮ҲŸ߸ЬŤƨɾҽԺȥȻûп󣬵ҺϺĿһǶҵƨϣֱʧ֮ǲŲջء
ҽҽԺ¥ͬǲûǰҴкΪѾ㵵Ĳ֪ôӦˡ˵ǰҴǼԸеĶȹǻǿܵĻڵĴζܵˡΪڵĴ磬Ѿ˵Ƿ绯ˡ
ҺðͬǾ㵵Ŀ⣬ĺǴк
˵֮ͬ½ָȻҴкǴʱǵѾȫͬˣҵĿгûеġεɫҴʱĴѾǷһźţΪҽԺҽңѾһɧˣԶ˵ɧ
΢ЦźͬǴкʱ򣬺ҹϵһͬˮѦ
~~~~ⲻǲҽôͲŴ˰ɣŶʱϹû㣿дųԶ
ͷһѦҵȻЦ˵ϹȻˣǰͲҴ϶Ӹ·أĳˣҪ·ֻԼ˵ⷽڶûˣ˭ɫ˥أ
ĻѦĶ̾ϹͶӻϼ̽ףŶõϹͱ͵飬һڼĴϡȴǰϹͶץ˸ţ󲻵ò顣ӸԸ̫ãҲû˿Ȣһֱǹ¼ҹˡѾܾûյκʽˡҵĻĶֱ͡
ҵĶµʲô˵Ѧݺݵĵһ֮뿪ˡڴһ˲䣬ҵһڣΪһ˲䣬ҾȻееĺںʹ࣬ԼļʺĽ
ڵǵ̲סϹʹҲǸԼİĶӡһԲļҡĽҵҸһ˲䣬֪ΪʲôҵôǿˣΪӵСȴΪԼĴʧȥ˵һС
ѦЩɪıӰвҵһϲ˵Ϲ̬Ķʵ̫ˡѦϹҲϲˣڵͻȫͬ˰ɣ뷨뿪˴ҵİ칫ȥ
AҽԺһٵʱ򣬸ƸҽʦҪ¶ζȹʱҿǰվŵСҳֵʱĿȻһڴĵҹȥ
Сôֵûȥ𣿡һЦĵЦ˵
ҵĻ˵꣬С̾ͺˣȻŵ˵ڼҰ֣ճҡ⼸춼ûп㡭
ĻشЦŴ˰칫ҵţȻ־˽ȥ֮˳ţȻС͵˴ϺӵҵСǳĿģ̾ǿƵİѹ£Ȼϵ·ҵĶȹ̵ɴ۾һ˿ҵ塣
̣㡭ôģСһԾĿ˵
ţһHµϼΪһһŮ𣿡һɧĵĶС˵
ҾǰHµϼ̣֮⣬ҵݲŮˡСһ˵һ߰ҵĿ䣬Ȼʹ˱Ū
ҿ˱ŵСĸףһ鲻𡣶пܳΪϹˣĵϲϹͶڣԻе˳λˡ̾һ֮ḧͷͱ˵СộںǸҪû𣿡
̣Ұ㣡Ϊ㣬ʲô鶼ԸСҿ̧ͷһĿ˵
ɵӣʲôŮҲôƫƫϲͶH¡һֹûأЩпİ§ڻ˵
ǸͶHµûҲһHС̣֪ѾİɷˣǡܰҵĹ̶𣿡СһڴĿ˵
˵˾ɵ֮Һӵһ𣬵ǵĴ֮ʴСûϹԸȢȢ㵱ˣڴϺӡϤġİHµŮ𣿡
Ը⣡ȢţҾֵˡ˵ǵˣҾǵūҲԸ⡣ʹͼͷHҲġСһ˵
ǺαĿ⣬ҽıסȻ˵ллҵСϹ
ҵĻС΢΢е죬Ȼ˵š˵ЩĿҡĿУĶ˵СϹܱǸ޷רİ㣬ΪҪҵϹͶӣԭ²ҵ𣿡
ֻҪҾ͹ˣҾԲ󡣡Сһ˵һ߰Ƶ˴ϣͦļͶҵȻ󻺻Ĳ˽
ɧµĳʵУ̲ס˽гСҲñöļҵɧ
Ϲ㡭HҺʹС⼸졭ûHɣɡ˺ܶడһСHͦɧӭţһ˽е
Ϊ⼸HČ£λҰַˡȻҰֲH£ǿɲ֪ĸȻ֪߳ܵˡţɧϹ̳һHССһʶ塢һ˷ܵĴ󺰵
С˷ܵҵҲ˷ܵĲˡǷǳ̼ΪǸоԶһH£ÿҺͶHʱĿУҪȺHǿҡڱǰͶHµʱǸоĲˡ뵽ҵġϹҲHԼ裬ҵо˷ܵĲˣɧӭԽԽHɵͬʱ˽ҲԽԽˡ
ϹŴˣݺݵHšݺݵļŰɣĴ󼦰ͣݺݵHͶ׵ϼɣ
ṣ̌H㣬HҪϼ˽УСҲ̲סĴ˻
žžžžĴ˽С˷ܵ˻ҵİ칫ﲻͣĻšʮ֮󣬻˼HµСңȺﵽ˸߳Ȼڴϣӵһ
ţHʵ̫̫ˬˣСһ˵
ŶȺH»ˬ𣿡Цʵ
һHǴ̼HǷǳС˵
СӣҷĴЦҴЦӣС¶顣
ţһ¶֪вУСЩĿ˵
ɵϣϹʲô¶ʣЦ˵
ţ֪㡭ԭôɧֻһֱŴңôģСһڴ˵
Ϲ˼ԭȷʵǸŮ˶ѵֱ֡ǰһʱСܻҺֶŪ˴Ϊֳֹһϲ˵ı̬ҡҲһͶ׵ɧڣѾ˵˾ɷˡ⼸ѡͬѧûHҡҹҽԺأһΡҸ˵
ҵĻСһʱɻڽˣЦ˵һҪлСأҪȻĻһӶHšһӵĴС
СĻҵ¶˾ȵ飬Ȼ˵ǴУһŮˣ
ǵһǵڶΪֹֻHСЩ˼˵
ҵˣõ˾Ȼҽ̻ˡᰴͷ˵
͸𵽵װɣⱲӱƲˡСҵĻ˵
ḧСıһЦ˵ţⱲӲƲģҪеˣҺͱHµ׼Ŷ
İɣ׼ˣֻҪϣҸļ򼦰ͶУСһĿ˵
СĻҲ˶Ӷ˵֮飬뵽ҵɧȻ۾һת˵ǡҾͲˡʱϺԷϹźϹñ
ҵĻС¶˳Ծ飬ǿڴĿԥĵͷ

Ĺģ˺СǿԺH֮⣬ûκȤ鷢ˡһֻһˣǾ򹦳ɡҴʱǳ˷ܡңļڻãԻHҡҺȷָĲʱ򣬾Ƥǿҵʱ򡣲Ҳʱ
Ͼ緹ʱˣҵĵȴУСڴҰ칫ҵšսʱСڴĶ˵ţʲôʱҴñӣϹȲˡ
СڴӣһЦ¹֮󣬾Ͱ˽ȥȻһɧĵĶ˵СˣϾ͸ñúÿŰɣ˵֮Ҿʹ绰Ϻҵİ칫ңԺöһ֮󣬰칫ҵűˣһɧĵĹ¹ţСֻܴںõС۲ҺϺ֮Ϸˡ
֮Ϻһ˷ܵĶĽȻʵҽ׼ʲôóԵģҶˡָ˵
Ŀ⣬Ļ־ҵİ칫ǰȻѻû緹Ƶǰ
ιιŮҳԵľЩҲ̫˰ɣϺŵıԹ
ӡĶɲҸ׼Ĵ͡ҪûͲǳԴ͡Ǳͳˡһɧġ˵Ķ˵
ĻϺʹʿˮȻһ߹۲ҡһ߳ϺԵζһٷɣʹҽеķȫζɿڵġ˼ȫϵûȥܷ˵ζ
Ϻĸܵˣȴûзֵӣźڿ۾һ߿ѾĲһ˼ӡÿϺĿϵʱҶؿڵ·ÿĽ¶Ρ¶ɫͷʱҲתˣȻ߽˫ȣÿʱҿǺڵᱩ¶Ϻǰ
ҵĴ̼£ϺĺԽԽ٣ԷٶȱƽʱࡣԭΪֻǵԷû뷨ϺҲ˼ҵĴж޲ջΪ˵Ϻôûз֣Ȼһûвӣ£Ϻôܲ²ʵĿġԷ֮ǰЩʾĻǼᶨĲ²⡣
ԭʮӾܳķϺȴ˽ʮӡ֮˲֮󣬳ڴʵҽ֪׼ĴʲôѾȲˡ
в۾ȴɴţʱϺȫһ֪Ůӡȫ¶⡢ǰΡп֣ϺҶκε˼
ϺҸ׼Ĵ;칫Ѿ׼ˣ͵ųԱӵˡһɧĵĿ˫Ȼǰſˡ
ȻѾµҵĿģǵëϡչǰʱϺĺǲɵһͣһҵʵ̫ƯˣȻȢšҲŮˣHŮˣκһûа취ȽϡڶݵĴ̶֮ҵǰͷҵĿŪҵɧ
~~~~ϺʹʹҵɧһҪ˼Һúɧĵ˽г
ҵ˽УϺ˫ֱҵĴȿ˼ϣȻҪҵɧƵĴ˱ŪֲڵĴһ۵Ĵͷҵɧ¡ƨ۶Ūһ˱Уҵﲻͣķɧĸ߿˽С
Ϻ˼ҵɧ¡˼ƨ۶ҡˬŶ~~~~Ϻɣڿʼ˼ˣϺŪ£ɧͦţﲻͣĸ˽С
ڱϺŪɧµͬʱҲʱĿһߵ¹Ŀ£ĿСֻ˷ܵ۾泩ң˫ȽпԴɧ룬ҵɧѾܣСһ̲סܳHҡ
ϺҿŪ˼̧֮ͷȻһʵĿҡżʵϺɧĵһЦ֮Ψһһ·ϺҲƽٶѹˡϺɽ׳壬Ǹ߸ͦĴִ󼦰ͣһɧĵĹĿ䣬ļ̽
Ŷ~~~~ҽ㡭򰡣̫
ҴӶѧĿڽ£ϺͣķӣҵалӵָȻҵļɻȲ϶ӣҲȲЩɧϺɷǳ˷ܡΪҳʵ̫ˣټ֪Եʣ˶ڽϺôܲôܲԺ
ҽʹڴϺվҵǰ˷ָܵš
ϺָӣҲûŪ˼֮³ļ͡Ϻʧ飬ɧɧһЦת¹˹ȥЩʧϺһʵĿɧŤĴƨɣ¹ǰ֮ٴתϺ߸ߵ̧һ֮󣬿¹ϣȻһֻ˵
ϺðɣҶϺɧĵ˵
ԭΪ޷ҿڽЩźϺǷֿɫҲûһ˿źˣͦŴִļ;ͳ˹޳ȼڼϺͦļͶ׼Ѿˮɧ¾Ͳ˽ꡱһ֮ĩ
Ŷ~~~~ˬҺϺһе
ҺϺ󺰵ʱ¹һҵСϹΪҺͱH¶˷ˡҵ⼫ˣԺϹҲǸڵֵأң¹СϹͦӭϺ˷ܵĴH
žžžžһ죬Ϻɧ
ҽČH̫ˬˣҵļ͡Ϻһͦż͡һ˷ܵĴ󺰵
ôˬŵČºһͦһɧ˵ʵ
ȻˣČ±ŵһ򱶣Č£ͱHɿˣ̫ˣϺĺ
ȻôϲҵČ£ǾʹHʹɣҵČ¡ϲHϲ鰡˷ܵĴ
ŮҪĸ˻ܾأϺһȣҵɧHɡ壬ÿζĩǸոյʱѾ˸߳ıԵҺĵһθ߳öܿ졣ʮ̸֮ӴͦͦһĴҵͦšءƨײ¹ŵҿ¹СϹҺͱH¶ġšлеôĴ̼
ϺҡұH˽УҴﵽ˺Ϻĵһθ߳
ҲˣҽҪҪČҽŰɣڴĵͺУϺѴľҺҵɧ¡
侫֮Ϻſϣ˫Ŀ¹ϣٵ߳ϡ˫ϺıץţȻʵϺH𣿡
ô꣬ҺôŮHûôϺһ˵
벻Hˣʵ
룡ֻҪҽԸ⣬۶ٴҶHϺ˵
Ϣһ£һǼHЦ˵
˵֮ϺԱߵĴȥȻһ档ֲͣҵıκǰţĿΪԼġϺͬʱҲʱĿ¹񣬲¹Сɧĵ顣룬ߣԼļͰɣ
Ϣһ֮ϺӲļͶҵСϣо֮ɧɧĶһЦȻͿϡ
ϺոźңֵˡҼɣ˵ҷͦļ;ͲҵɧȻһļ̽ɧ¡ݵһɧ±ĸо֮ҿʼʶ
µϺ˫ʱʹҷĴƨɡʱץǰζĴӣͻͣҵʶͦҵԶ¹ϺϺHµ龰ȫҵСϹΪź˶׶Ĵƨɣ֪ʲô뷨أ뵽ҵƨ׶ĸӿ١ˡ
žžžžҷĴƨһδε̧£Ĵͣڰ칫šҺϺҲͣĴԭʼԭβ˵İ칫
ʮ֮侫εϺһıͳ˰칫ҡҹϰ칫ҵź󣬿һСʱС̳¹񣬰ұ˸ոպͼHµĴȻʼһεļⲫ




ʮ¡1

໪ȻЩ´ĴƨɣҴĳɧ¡ҵ໪ɷ򡢰ְֵHҵƨ۶ߵĲԶְ³õķκݺݼɧ£ڰְHƨ۶
ҺͰְH֮ԼȥǸˣ˵ļңǶԶ̳֮һΪְֵˣȻҵĺĸңҲڻϱҼƨ۶໪ɷ򡣼ȻһϵǺܿ׽໪ְֺҵʱ̾ˣ԰ְǼʼˣΪְʵ̫Ưˡ
໪ļʲûгãְְ䡢ͦļ֮໪ļʾͱְְѴִļͲ໪ɧʱҲ̲סҷƨɣȻ̲סҵĿӡոռ治ãǾҵļHHһСʱ֮³ҲˣȻͷչڵ龰
Сܣƨ۶ֵĲ塭ҪұҵĴƨɣһߴ󺰡һ߿ʼHɡ
ɣ壬ҵƨ۶ɣҡҲҪŵɧڸĴУҰѴľҺ໪ɧѾǽ໪ɧĵˡ
һߣڼHְֵҲƨ۶侫ˣְڰ³Hһθ֮߳󣬴侫ˡ
̫ˬ̫ˣСܣֵļǰⱲӳļˡ໪һ˵
ˣҪǳϹļͣҪˣЦŶ໪˵
Ϲļ͸໪һ˷ܵʵ
ţļִִ󣬶Ҽɳáһ˵
~~~~ôõˣҴ޸ˣôˣôõлź򡣡໪ʧ˵
裡һϣûͺHʱ࿪𣿵ԺȥSУúϹúHH㡣§Űְֺ³ã֮˵
С֪ҡӺƨɶ´ʲôˡУ϶Č¿̲סǿ㡣໪һ˵
ٺ٣㲻ǿңҲǿ㡣һЦĿ໪ɧ˵
Сӣ׵໪壬̬ڴH
ٺ٣ѾʹHˡ˵ˣôûٱĴƨHĺܡһЦ˵
Ļ໪һȵĿңȻʵСܣH£
ţֻHһĶӣأһ˵һʹ໪Ĵƨɡ
ҵĻ໪¶˷ڴĿ⣬Ȼһߵҡ໪ĿţһεЦЦȻ˵HУǱˡڵѾʺˡ
ҵĻ˵꣬໪ŤƨһߡӵұϣþҺδɵɧĦȥļȻһɧĵ˵ӣͬˣĸԺԾˡ
ԼɧĦżͣ˷ܵĲˣȥļͺܿͿʼ̧ͷˡͻӲʱ໪ɧһӵļͲɧ
Ŷ~~~~ҵɧ¸׶ӵļH̫ˬ໪˷ܵĴ󺰵
ҵļͲČˣ̫̼ˣҲһܵĽе
ĸڸߺ֮̿ʼH岻ͣͦͣ໪ͣЩ´Ĵƨɡԭ屧ڻ³ÿϹH£ɧȻһɧĵĹŴ˹ҵǰȻһ˵˵֣ϹHţɧɣ
˵ú໪һҵ壬ڿӺH¶Ӳļɧ£Ȼٵʶ
֣ҵĺðְ֡ҵװְ֣ŮɧH治ˬˬ³һҵʶšһ˽е
ˬŮČ¡̫ˬְҡûHôČ°һߴͦһߴĺ
³õĴ˽УڴĿ⣬Һ뵽Լס̸֪ĸǰѾţһ³ڰѺӽչˣڹ¶İְѾûйˣڣŮѾҪ御ТˡһŮˡһеŮˣľôɧ˺һǳ˳Ծǰ³á˭뵽ڲǰһ֮ɷHµٸأ
Ͱְֶһ֮һЦֱHµŮ˺׶Hµ໪󣬶ְ˺͹Hµ³ǼͬʱˣȻɧʶĴƨɣǴִļͶŮʶĴƨ֮ϱʱͣȻһɧĵĿǡɧ˵Ŀ⣬ʹHȫûκε룬ҺͰְֺİѼͲǵƨ۶
Ŷ~~~~ô̼СܣҶһH̰ɣ̡˫ˣһ˵໪һ߿ʼٵ׶Ĵƨ
³û˵ʲôΪƨ۶ļʵִ̫ˣƨ۶ոƴûܲǰ˫塣ڰְֺҵǰ£ҧŬӦ󼦰͵һHɡ
໪ҵļҺҵһH裬ְֺһHĶϱϱˣһHɡš
žžžžһҵĴУǵļͻͬͬһһ£ϱH˽ˬѡܿ죬зŮHҲ޷ֿǰŪˡ
ӡСܣɣҵόºƨ۶ܲôHҡҪH໪ĵ
֡壬ǣɣ˼ҿ챻HҪ³һԹ
Ůİûͬ飬ǷӴ񱩵Hžžžž󡭡һ˷ܲѵײУŮĵûˣֻܷǼHɡڱһҺ塢곤İְֺңʾHѾʧȥֿŮˡգȡʤְֺ̲ס³õɧ侫ˡְֺ֮ͣҺչHɡһ͵ĳ֮ǼͬʱѾҺ໪
ķй֮ĸ˶㼫ˡŮȻۻˣڼǿҵĸ֮߳Ҳõ˾Ե㡣ȻˣǸǣǾˡ
ķй֮ҺͰְȥҺȴûǵֻϢһŮңҺͰְִ·˾ƣ˯ˡҺͰְ֣常ǱʱǼҵˡ򿪷֮ҽԺĸԺǿˡͨǲ֪ԭ໪Ĵ硣໪ѾH¼ʮˡ໪ȫƴġ
ҺͰְҪŵʱһЦ˵ˣһHHСãČҿܾˡ
ǿĻشûɫôشȴı㣬Ӳ˱Ĵ󼦰Hˡ
뿪ҵʱʱѾˡҺͰְ־ȥԷȻȥưɡڳԷʱкüҺͰְִڨǶЦžܾˣЩһʧˡ֪ҺͰְֶˣһǳΰɣ
극֮ҺͰְһ˸һҾưɣʱ仹磬˲ࡣưﲻĿ˿ҺͰְԴġŮǺȾƣЦžܾˡҺͰְҪһʱһϲ
ϣⲻôﰡ
ҺͰְֻͷȥ̾Ϳһ฻̬Ͱ׵ˡֻκ˶ΪһͰˡȴĸܵĵ׵лŶ԰ְֵ
سôﰡְһȵʵڰְֵĻУĸо˵ų⡣
ݿľưɣҽ˵֮سֶԾƱ˵ǽĻ͡Ȼٴζ˵ȥˡ˵֮תưɵȥĸоسǰĸƱһʾƱҲһ
֣Ǹ򸣣سʵ
ţŵȫصķΪһйءϤǶ֪ô໵¶ְҶ˵
ոյӣǶ԰ְܸȤŶҵЦ˵
ţԴһμ֮󣬾;װӵĳҶһҳԷûиᣬΪҺϤҲûжҶ֡Һ趼ӲĶ֪֡ҵʱԼǿŮʮˡһأְִ
ǡûȤЦʰְֵ
Ȼˡְָɴ˵
֣Ҫˣѵԣ˵ݱǿζҿŶԭҾʹʰǣǸ֮ǰͺһΰɣڰְֶ˵
˵˵Աǿζְһ֮Ҷ˵СͻĻ⡣ȤǾ԰ɣ
ŰְһԾԾԵӣһЦеľ֮󣬾ƱȻ˵óƵľƣλŮɣ
ӹƱ֮ҺͰְһЦȻⱭԼϵľƺһڡ˼֮һϮȻһͷԵ˰̨ϡǡ赹󣬾Ʊ̽󺺣ȻԸ͵سķ䣬
ӾưﻹˣҺͰְ־¥ȥư˿ҡҡͷȻٴ²ؼĺмȽƯŮ˿һĨݰʹľƵġ
ҺͰְֱ̧¥֮󣬾ֱӱ̧ķ䡣䷿ǳĴ򸻺һǰոռ棬Ǹ˾ڸɸﱻҽѵۡԵҺͰְ֮¶˾㵵Ŀ⡣
سǵʱǺܶ˵ǸˡʱһƨɵŮڡۿšԡ˵
۵Ļ򸻵ϲĿ⣬Ȼ˵ѵãԭǸСٺ٣ˬˡˣʵ
̧ǽĴ󺺣̴ӷĽóӣȻ󽻵򸻵ӹ֮һ˷ܵҺͰְϵ·һѡһ˵̵ģŮĹˣҾͻζǸҵĵͷ־Ҳܲˣ˽죬ǾҵˡƯҲӳҵġ
ҺͰְϵ·ºһ̾Ŀ壬Ȼſˮ˵̫ˣû뵽˵Ҳôǰ߼˶Ǻֱǵ̺֮ȥٺ٣ˡ
򸻵һŵ˵سٶ˵ˣҪô죿ܴôˣ϶ģˣǿɲǶְ
۵̴ӻ˹뵽ڹ˶ҩĵֿȽǿһ˯ϼСʱܿܶǵӰ첻뵽̾ͰеӸһȻ˵ǸĸҰϣǰǰʰĺܲ𣿽ͱɣûȤH˵ƨ۶ͽб
ӹ򸻵Ӻ۵˷ܲѵɫȻҵһ̣ĸоĲܰסһʵǿ˶۵һ˷ܼˡ
ۺַ򸻵ַԸҺͰְͬƱסģǹ˫ȱڼϣȻ󱻹̶ɳͻϡͷѹͣѾ˿䡢ͼ಻Զˡ˫ֽıסϥؽڰסǵãֻ
ʮӵʱҺͰְְ֮¶˷ĵЦݣе
سûܰסǣ򸻵
ۣͷİɣӿǽʵĺܣǰһŮپġǸѾͨζŮ٣ֱH֮ҲûҼ߳˼ʮΣ˺ܶƬ֮󣬲òҵū׸Ǽүٺ٣ǸŮٵɧºƨ۶һһԵõ˵
Ȼ۲֪ζͨĸжֻҪ֪޷͹ˡ˵壬̲ס֣ȻҵķһߵҲ̲סְֵķ
ڱַʮ֮ҺͰְֻġѡˡ
سڸʲô
ۣô
ҺͰְһ𡰾СȻ̾ŬҺͰְôҲӺ򸻺۵Цˡ
ҡ˶Ȱ㻹ǲҪˣζͨĸֶϣʲôأһ˵ÿοǿ˳ǰж˷ܲѡ
򸻣ʲô㡭ҺҶӣְ۴˵
ְֵݼҵ̾ѣûȥԱʵˡڱֳݼԳ󲿷ݼˡ
ǣҪǱҴ֪ˣܲˡҵ򸻣ĺ
ǣ㵱ɵӰڷǣǾԻߴ־ߡǣ֮ǾҲû˵ˣһЦĿ˵
˵ʹְַƨȻ󼸸źŮ˵ȥӰȫһ龰Ҫһҡ
ŮĻ̾뿪˷䣬ȻһЦĶ԰ְ˵ңԴӵһοʱҾͶȤˡڣлúõˡȰֿҪȻĻƯǻ˵ġ
ƨɵİְ֣һ߷ߵĿȻ˵򸻣ڷңһܷŹ㣬㲻֣ͣҾɱ㣡
ҵĴ˶ϾͲôˡһ㣬ԻĸԸĸһӵġ˵֮һЦĴĸҺͰְǰ輸ĳó˼ߣЩ֮󣬰ְֵ¶˿־顣
ټ͡ȤƤޡ롢Ͳȵȣһİ˲輸ϣȻһĿŰְ֡Ȼûùǰְȴ֪Щôڰְֺһ־ĿŲ輸ϵĹʱոճȥļŮ˻ˡǰƬ׼֮򸻺һЦƤޡ
˶Ƕ൱ųⰡһ̵ķġ򸻶԰ְ˵
ˣƨɣHáڸHƨ۶㲻𣿲пͷˡô㣡һ˷ܵĿ˵
žžҺͰְķ̸Զһ޺ۡȻ˷ܵĺ˶ĳϲŮƨɣ컹ǵһγˣúøܾϰ߰ɣΪԺÿ㶼ҪƯĴƨɰ
ˣĲ㲻ǻ书Ĳܰҵȫɵôڲҵҳ¼Ĵƨ𣡡һ˵Ĵƨɡһ˷ܵĺ
Ҫʹְ򸻵ı޴º
㣡ҪˣһĿ˵
ҺͰְֵĲҽУֻʩ߸ӵ˷ܣӲͣǵķϡҺͰְְһɫı޺ǵƨɡǵİҲԽԽʩҲԽԽ˷ˡ
ڷƨɰ˼ʮ֮ʩĿҺ׵ķƨɣȻһЦŰְֵķ˵˶оڷҵļH͸ãһܵŶ
ޣ飬ⱲӶ룡ְƨɾҵʹһŭĶ˵
Ҿ֪ô˵˶úҽ׼İɣ˿˵
ƨɸ֣ҴˬҵСȫ찤ҼʮӸоΣ
ֻҪ뿪һɱ顣һŭĶ˵
ܺãҪôһ֪ôأһЦ˵
˵֮ۺ򸻾һӲ輸˴ִͲԭŮˣ̴ͰˮǵĽűߡ
˶֪೦ɣٺ٣һҪHƨ۶ˣһҪһ£ȻҪǼմණô죿һЦĶ԰ְ˵ͬʱôִͲʼˮԱߵҲЦĿңͬ顣
һִͲˮ֪Ҫ೦˵ҺͰְ֣¶˿־顣ֻͲǵƨ۶ʱ̴ĺҪ೦ҵƨ۶ܸɾûණ˵֮󣬰ְҲ˵˳
ǵĻͽûֹͣЦ
ƨɸ֣ƨ۶ΪʲôôɾһЦʵ
ҺͰְֶûлش𣬶Ǻ˵ˡ
Ҫǲ˵ֻܼǹ೦ˡ˵
ҺͰְֶûпڵ˼ͽһͲˮעˮעƨ۶ҺͰְֵ̲סĲǵ嶼Ѿ̶סˣԻŴˮע룬ҺͰְֵĸоҲʹʹУҺͰְϵ齥Ťˡ
Ҫ
Źǰɣ
ҺͰְһ˵
İͽԣõĴ˷ܲѵǣͲˮȫעǵ󣬰Ͳ֮ӶϣȻٴδˮͰˮͲٴǰƨ۶ӣȻٴβ˽ʱǵĶѾ΢΢ĹעˮӴŻŪиһ
˶˵˵ƨ۶Ϊʲôôɾʰְֵ
ƨɸ֣ƨ۶ѵΪ˱Hģҵ
ҺͰְûлشֻһĿǣȻְ˵㣬ҪˡҪǷŹҶӣôá
Ҫ۸Ұ֣ôνҴĶ˵
ҺͰְֵΪǵ¶˷ܵɫһ֮һЦݵ˵ǾͱˣһҪǱˣǿɾûˡ
˵̰֮ѴˮעҺͰְֵƨ۶ǵĶۿɼٶȹһ֮ǵĶӾͺ̥߰˸µиһˡͲٴ֮ͽϴһסǵƨ۶ȻٴγһͲˮ
ͲҺͰְ¶˿־ɫˮʼתˡҵݼҲ
˶˵һȫȥǵĶӾԻᱬΪԼҲΪɣһͰĶ԰ְ˵
ƨɸ֣㿴ְֵӣһͲȥûѵعѣһЦ˵
ҺͰְһᣬɻǲ˵ʱǰƨ۶ӣȻͲǵƨ۶ԭеҺͰְ̾١ˡ
˵ҺͰְһ˵
ǵĻ򸻺һ˿˷ܺͷģΪǱҲŪǣϾǻûء
˵ɣһ˵
ҡҵƨ۶ôɾΪ˸ҰְHҺ˵
ҵƨ۶ҲΪ˸ҶHôɾģְһɬ˵
ҺͰְֵĻش֮ͽ¶˹Ȼ˵飬Ȼһ˷ܵĴЦ
˶ԭ㾹ȻǸHƨ۶ļ˷ܵ˵
ƨɸ֣ԭƨ۶ͱ׵ۿĵĴ󺰵
ǵĳЦҺͰְ¶д飬˿ҷǵĻ
Ƕ𣿡򸻴ЩŮˡ
سˡһ಻Ůһĵ˵
Ů˵ĻץŰְֵͷһЦ˵˶ո˵Ļȫˣ㲻ϣЩ֪͹Թɣ
ƨɸ֣ϣH׵ƨ۶ָ׵Hƨ۶¶֪͹ԹԵźң𣿡һĿ˵
ǵвҺͰְʹɫȻ󲻸ĵĵ˵ͷ
Ҿ֪ûܷҡ֣ޣֻҪʲô˶ҵĹԵõĴЦ
ƨɸ֣ҴĺHƨ۶ȻĻھͰո˵ĻųȥһҲ̧ͷˡһ˷ܵĴ
۵ʹı۾Ȼ˵㣬Hҵƨ۶
ģûҵĻ󣬸Ҵ׵Hƨ۶ļHô󼦰ͺݺH¼ƨ۶۴Ķҵͬʱٴץӣҳ
㣡ʹH׵Hƨ۶ļƨ۶ɣĴ󼦰HһԹ躰
֣ڲҵһһ˵һ߷ɿѹ·ȻͦŴִ󼦰γƨ۶еӺûҶˮ۾ͰѴִļͺݺݵĲ˽Ȼʼ˷ܵĴH
ұͬʱҲŰְ֡һŰְֵļšһŰְֵͷǰְѾѧ˹ƣļ;Ѿͦˡ
˶ϣϣҰͬǽڵӰҼƨ۶Ȥˣ㳢ǿζһЦ˵
Ҫ㣬ǧҪְһֵ˵
ٺ٣ǾH㡢Һݺݵļ㣬ȻĻ㱻ּƬᴫСһ񶾵˵
򸻵ְһ֮˳ˡ
س㣬HҡҰɣְһ˵ˮһ߻滨ӣ˵Ҽǰ˹̼ٵķЧ
ְ˳ӵ򸻲û㣬һа˵˶Ӧô˵س㣬¼ĴƨɣݺHұӼ¼ƨ۶ɣǸҪϲHƨ۶ļ
һ˵һѹ·¶ͦĴִ󼦰ְְ͡û˵һ񶾵˵㲻˵ҾͰѼͲӵƨ۶ٺ٣󼦰ͣܵ𣿸㲻ûỵɣ
ű۴Hɵңְ˵س㣬¼ĴƨɣݺHұӼ¼ƨ۶ɣǸҪϲHƨ۶ļڴĺ֮󣬰ְˮһ˳ǿ鷸Ůһôôۡ
õҪĻӦѾǵ򸻣̰γ˰ְƨ۶дӣȻѼʹĲְֵƨ۶ݺݵHžžžžײͣڷ
ģ˵ƨ۶HԭҲͦˬ˶ԺϰȥҰ칫ұҪÿHһһߴHŰְֵƨ۶һߴĺ
̫Ĵ̼ˣӵŮûH˴ӵˣģˬسˬԺҾҪ㣡һ˷ܵHҵƨ۶һߴ󺰵
ʱҺͰְ֣ͬƱĵHšǳªγĶԱȣֺ˷ܵγ˾޴ķһĻ쳣аС
κοҺͰְ龰˶µҺͰְʵ˷ܵĺܡƣҺͰְֿĿƨ۶ļ͡ڱעˮĶӣһδεĴHɶζţһʱײǵϡҺͰְֵĿļͣͺиڱHһҺͰְûHиĸоȴͬʱᵽ˱иHĸоˡ
̼˷ܵ鲻ͣ𣬵ҺͰְּţһģHƨ۶ͽʱѾûȥ۲ǣֻ뾡Hʹļ飬ǵĴ󼦰ǵƨ۶
ĳ˶ʮ֮˷ܵźͽﴫȻǵƨ۶ٴαעҺ塣ʱҺͰְѾܲˣΪǵƨ۶ѾǱˮ
̫ˬˣƨɸ֣ƨ۶Ů˵Č»ˬһ˷˵ͬʱƨ۶ļҲСˡ
˶ǼĴС⣬HŮûһôһˬ˵
˵ʱǵļѾСҲ²סǵƨ۶ˡHһҺͰְ֣ҲҲ޷סˣˮǵƨ۶ӿڡУԭѾĵиһĶӣƽһ̲ˮҲǵγɡ
ְֵĶӱС֮һЦĶӰŮ˵ȥĶغãǳ¶̰Ƕ˵ӷϣһӶ޷̧ͷˡ
Ů뿪һ֮һЦŶ԰ְ˵ոյĻҲˣôڻ뱨𣿡
Ц򸻣ְʹҡҡͷҲһĵķۡõķӦ֮򸻺һ˷ܵĽ⿪ϵӡʱлЩƴơǷûʲôж֮󣬵̴
ƨɸ֣򼦰ͣһҵĶȻ
˶ɾһЦְֵ
˵ҺͰְ־ʧȥϣŮһһ˳ӵǵĿ䣬ȻѾȥͺȻϸ˱Ū
Ŷ~~~~治ؿڼ£˵
ϸѧѧӣѿڻá򸻲Ķ԰ְ˵
ͽ˶ſڿӷǳ⣬뵽Զ˵еԶŪŮ˵ʱ򡣵ҺͰְһ֮ǵļٴͦ
˶ſɳϣĴƨɣHְֵ
򸻵ְ³ͦĴ󼦰ͣȻ󻺻ɳϡĴƨɺһʹִĵҡƨɶ˵س㣬˼¼ĴƨɺݺݵHݺݵļ߰ɣ
̷֮ٵĳ嵽˰ְֵ˫ֱǷĴƨɣȻ̰ѼͲ˽ȥHڡ¡ײУְֵķٴξҵĲ
ƨɸֵ֣ıѧHҪȻĸ೦ۿŰְֱHɵӷԸҵ
۵Һž೦Ƶģɳƨɺ󣬴ۣҵˣżҪĴƨɺݺݵHʹļ߰ɣź˵Ĵ󼦰ͣҸ˵֮һŰƶԷĴƨɾʹ¡
ǱòͣĴƨɣִļͶ׼ҵƨ۶ͺݺݵĲ˽һ˷ܵĵͺ֮󣬴ִļҵƨ۶ĳ塢HĴͣص

ھưɵĿķҺͰְһڴϡǵΧһȺ֮ˡЩЩǼʵ׳˶󺺡Щһ֪СåЩ˶챻Һ򵹵ˣҺͰְѾŪ˺ܾˡ
ۺ򸻾֮ǾͰȺ˸ˡЩ֪Ա֮󣬺ں˾ʹHǵƨ۶֮Ǿ͸ԸHҺͰְˡЩHҺͰְֺܾãʱѾǵڶ糿ˡ
ٴδ򿪺󣬸§һƯŮ򸻺˽ǵ󣬻򸻵Ķ򹦳ڸšǽ֮Hǵƨ۶߰˸źŮ˵侫åʹһ˹
åʹĵĴк§۴ʹŮ˾ҺͰְֵǰ
˶ƨɸ֣Σˬ𣿡һЦĿҺͰְ˵
ȻĲģҺͰְֻǵ˵ˬ
ȻˬǾҪ֪˶绰Źɣٺ٣֪ģһЦ˵ͬʱó˰ְֵֻǰ
ǰְֻһ֮󣬲Ž˹Ȼͨĵ绰




ʮ¡2

ְִ绰ҵг˷ܵĸоָоǳǿҡǿҵԼ޷š뵽ҡҵҪǰåּ顢裬оH̼ϲźͼ裬ͬҪŮˣеԸȻǿ衣ҽ̬ķӦҵЩΣҲԼΪʲôô̬Ȼڴ豻衢ӡ뷨ԴӰְִͨĵ绰󣬾ҵôҲ޷ֹͣ
ְַµ绰ҵоͼеϣȻǰŪȻûٿͱH£ԼҲϲH裬һҲŷ֣жҡҵŮˣڴȻǿ衢
̬ԼҪŮ˾Ȼ뷨аԼȻаҵȴڴˡ֪ǳĲҲҺͰְһϲ衢ŰϲǺİһܣҲǺH¡ǽ죬ҪҪһHˡ
˶ƨɸ֣ǵšҪˡȥӭɣȱƣȻһЦ˵
򸻵ʾ£ҺͰְִ·Ȼ˾ưɵĴĮ̇ǰ衣ʮ֮󣬴һװְְʾ赽ˡҺͰְ֮һЦݵ˹
糿ưɴﲢûпˣҺͰְ֮⣬ֻǸƱڡĳƱ˷ܵɫȻHҺͰְֵƨ۶ϾǶŮ˵ȤˡȻҺͰְֹƯǺŮ˵ͲԶˡ伸̾˷Ӧ
ϹСܣôûؼңһ𣿡轿Ƶ˵
ŶȶˣûȥְһεĴ
ڰְֻشʱһĴ˵裡ҺͰְ뿴㱻åǿ顢ӣԽˡ𣿡֮ǰҺͰְ־Ѿ˽Ȼһ뿴ŰӡҰְֻϣˣʧȥҲ޷H¡
ҵĻ֮Ͼ֮ɫһţ֮ⶼûз֡ҺͰְ֮ĵĴҵС۸滹Ҫ۸谡ЩҰˡ
ǴнѾ֪ѡˡȻϲΪ˰ְֺҿģⱻ衢һ֮ҶЩ㶵ľƱ˵һֵľơ
ҵ£Ʊ̴Ӵлָ˹Ȼһϵơԭְֺҿŵں֮󣬲һ˰̨ϡſڰ̨ϵ壬ҺͰְ˷ܡڴһšȻһ̧¥ȥ
ٴδǸʱ򸻺һ˷ܵĵšһʮЩһҪּ顢뵽һЩ˵ļ;Ҫɧ塢Hɣҵо̲סڴ߷ߡ
˶ƨɸ֣ǵšŵ򸻿Ǳŵ裬һ˷ܵ
ҺͰְ̰֮ŵžϡȻ򸻺۾һж档˫ƹͷӵı˫ȳMεļڷϰ档£װȹµڵ¶˳𪡢䳤˫ȣԼ͸ССֿ㶼¶˳
ƯԺһָ֮һҪĺݺݵHŮ򹦳ɿĿµ
öӣͷİɣʱ㲻HĶӡôƯĴŮӣһˬ򸻶򹦳˵
лл֣ôŮˣⱲӻǵһμHˬˣ򹦳ɿĿſˮ˵
سҪҪŪѣ˵Լζһĵʵ
ǵѹɣһҪĸԸĸHҼ顣һ˷ܵ˵
򸻵Ļ֮۾һתȻ̾⣬ȻһЦ򸻵Ķֹ˼䣬Ļ˷ܵЦ
СףĹӻȤô죡˵̶԰ְַԸ˶ѹ·㲻ҪĴƨɸ£һҺH˵תͷ˵ƨɸ֣Ŵ򼦰ͣһҪHČ£㵱һر˵ĵ
ҺͰְȻ˷ܣȴװĵӣȻѹ·жˡְſMſ˫ȼ䣬ǰ͸ĶֿŪɧɳϵ򸻿䣬¿Ӻ󣬾ŴƨΪڽҾŴƨΪ򼦰͵ʱ򣬸ոպһľƱҵĴƨɾͰѼͲҵƨ۶ŰְֵĴƨɰͦļͲƨ۶
ڡžžĴʮ֮軺۾ڿĸоͬʱ̲סĽˡոãȻ֪ӣв̾ԭҲֹһӰۼİְ֣һӰ󼶵衣
Ϲô£ôڸʲôһҡ֪Ĵ˵Ǿ֡ӣҼ۲ѡ
šԲ𡭡ҡʵ̫ˣֹͣŪɧ֮󣬰ְһεĶ˵Hɡƨ۶
ܴŮϹƨ۶Hˬ֪ČôһسùˣһҪúóһHážžֱ졢һЦŶ˵˵ʱ۾ĶˮֱѾȫչ¶ɧ¡
س˵֮Ŀת򸻡˱ͦ͡Hƨ۶ʱ̴ĺ򸻣ڸʲôҶӺϹҪȻҾԻߴǡ
Ļ򸻷ЦȻ˵ǰӺϹĺŮģǡŮͨ˰ǵɶϹͶӵĹͰ
˵һŵĿҺͰְ֣Ȼڴܵõ񶨵Ĵ𰸡ҺͰְʧˣһĲҿ۾
šԲǡ˺ܶҺͶӵƵвǣְһ˵
žһڰְַĴƨϣһ߼Hɡһ˷ܵ˵ɣH׶ӵƨ۶֪ˣǲлв㣡ҴĺǸҪϲHƨ۶ļǸHƨ۶;ͻӲļ
ھĵ̺Ű󣬰ְֺ͡򸻺۵Ŀˣǵ˿Υ
ţԲϹҡǸϲHƨ۶ļǸ׶Ӷ¼˰ְһںޡ۴ˮĴ
ڰְִ֮¶˱ʹ飬Ȼ۾ͺ޷ǰһƵӱšķӦԭһHɧµͻȻЦȻĶ˵ƨɸ֣ķӦôȥǻԶˡңϣǵļɢ𣿡
³򸻲ļͺʹҡͷ򸻿ħһҶջҪɺǣܼ򵥣ǾҲΪһҪļΪɧ顢ƨ۶Hĸӣ
򸻵Ļ̾ˣȻĿĿ˱۾衣һãʱҶ˵ɣűǱѵʹ뿪ǣʲôӣһİĶӡһֿϹ㲻ûɱΪ衢ΪǼҵҸɼǸļɣ
˵֮һһ¶˼ᶨ飬ȻʵسӦô
Ҫҽ㣿ԣˣԺҵļһжҡһ˷ܵ˵
ˣӽҾļҵһж㣡ҴĶ򸻺
ܺãǹ·Ĵ󼦰ͺݺݵHɧ£Ϊһ׶ӼŮˡҲ޷һŮˣļĸһ¼޳ܰɣֻһ˲Ҹһ𡣡һ˷ܵĴ˵
򸻵Ļ̾ˣΧ¶˷飬HŰְƨ۶ҲʱͣĸסԭֻAVܿڣھҪʵˡļŮѾ׼Ӱ͵˷ܲѵһĻ
žһҵƨϣȻ˵ȥֻҪˣǸһΪҵļһ˾ͿԼˣ
򸻵ġ£һߵǰʱѾ۾Ȼһ־Ŀҡ
ӡҪ㣬谡۴ˮ˵
裡ҡҪH㣡ҪH㣬ֻһҲſԶһ𣡡һ˵ţһֿʼ·
ȻŬֽŲܶأһ֮ȫ¶ǰ˵壬һ¶˷飬ڴŽҪʼġĸסϷ
豻ŵĳ壬ָ˫顢ķΡ˵ĴڲҵһһʱңоҪ̼ĶˡѾڰְֵŪˮֱˣʱ־ҵĸˮĸˡ
裡аôˮˣѵҲڴź𣿡ҰĶ˵
ӡ㡭ҪһԸ׵ӣʶȵΧ˸뿴ĸˡ
ԥˣĴ󼦰ͺݺݵĲɧʹHʹ飡򸻴ĺ
ӵ֮ҵļ̶ϣһ֮󣬴ִļͶ׼ɧ¾Ͳ˽ȥꡱһ֮ĩ
裡HС󣬻ô꣬ڰѼͲɧһߴĳ塢һߴĺ
žžžžҴִļɧHţ򸻵˷ܵ˼㡣˷ǣûпΪʲôֿĲôļңΪʲôҵļ͸ողɧºͦɧӭҲûпҵļͲΪʲôû˵ܵĻ
裡ɧˬH̫̼ҪһHČ¡ҪĶӡҪӰһߴУҵļһɧ񱩵Hš
ҵĴH£һ仰Ҳ޷˵ΪʱĽɫǱǿ顱裬һһж¶ڶˡٰ긾̾ͻΪ޳ܡϲHµû
ȻѾHٴˣκHȴźͬĴ̼ĸףϷʵ̫ȤˡHŵҲˣɧˮңõĿͬHµĸоԺǵһεʱȽˡڣѹĸϣôִļɧң˵ĿУȷʵᵽ˼ĸ׵Ŀֺʹ̼ҲͬĿ֮±ӼС
󡭡һˮУ￪ʼһ߿˽УɧҲԽԽͦ
裡ҪH㡢ҪݺݵH㣬㣬ΪǼңΪһûɣĺ˵ԸûԸ׶HµûɣҽĶ
ҵİ۰ӵĺôܻܾأɧͦͬʱˮ˵ӡǡԶһˣ
Ļش̼ĴҺ֮⣬κ˶֪ڼҰһҩͽһȷỳҰֵҩ֮ԻỳҰ֣ҲҩáҰ裬ҩú˷ܵͦɧ
ΧҺHµ˴ʱѻȸȫɴ۾ǰĸ׵ĺϷݵϴ׮ƵHɣɧȫӭϣô˷ܡǷɽˮǡ󡱵۶ڰְֵƨ۶塢Hɡ
ҵļɧȫH˶ʮ֮ӭΪֵһ̡
裡ҪҪҪĶ裡ŶӵľҺɣҴź
ɣСȫɣ衭ģҲ̲סźŻӦ
źҵĵѹϴȵĶҵֹͣ󣬾̱ϣҲˡҵ岻֮˷ܵĳ嵽ߡҴƿ˫۽ĶҾҺɧ£һ߰ΧһЦ˵ܴŮHȻ㿪ʼͦҵģӵĴ󼦰Ͳȥ֮ɧ²¼𣿶ҡ㱻ֵʱ˷ܵĺģǵĴŮʵǸϲͶHµĸ
Χ裬ڸվ泩ĸ߳ûֻһں޵ĿѾ뿪ҡǱκڴĿ̾һȻεĶ˵ҷſɣҡˣ
ŶȻˣǲӦ˵ʲôӸո˵һһЦĿ˵
سӽҵˡҾļҵһж㣡ԺҵɧHƨ۶飬ԸһӵĸۺˮĴ
ŮڳΪҵļӺϹһźһӰɣ˷ܵĴ󺰵
˵֮̾ͰϽڷûй˼һаܴ˶Ҿ¼Ĵƨɣձ׶Hɧ£ô󼦰ͺݺݵHɧ£һϼ֡
Ѿ˵裬ۺˮִ򸻵ˮûͽͬ飬ӵ˷ˡ۵ˣҪж̲סˡ
˫غ󣬱򸻸߸߾˷ĴƨɣȻһַϡһɧ˵ˣĴ󼦰Ͳɧ£ʹHձֵɧ°ɣ˵Ĵ󼦰ְ
˵ķΡɧ£κ˷˫־ͱĴƨɣִļͶ׼ֿɧ¾Ͳ˽ȥꡱһ֮򸻸еļʹûô˷ܵ̾
Č̫ĻûHôˬČģʹҡĴƨɡźҵļͰɣӦɧµĸо֮һߴHšһߺ
žžžžУĴƨɱײľҲš򸻴ִ󼦰͵ĳ塢HɣɧˮԽԽࡢͣĵ䵽ϣȼγһ̲ˮ򸻵ĶH£費ͣҡŷ򸻵ĴHɡ
ˣHļ̫ˬʹHʹɣČ¡HһӰź򸻴󼦰͵ͬʱĺ
źһӣϹô죿һЦʵ
ǸҷϡǸˣֻ俴šɧ¡źˡֻ𡭡ҪĴƨɡHƨ۶һĴ
԰ְֵáû뵽Ƿ޵Ϸǰ⵱԰ְʧı֡뵽ɹĴ߶ţ˵ƨ۶Ҳˣо˷ܵ˼ޡ
ҷϣŵĵɧԺˣԺܿHĸƵHֻƨɸHƨ۶һĶ԰ְ˵
򸻵Ļ֮󣬰ְһ˿ԱʹȻһŤƨź۲ƨ۶ļ͡һʹĻصҷˣ˱ҾһԼŶ˵ķԺһᰲĵҷϣHĸһHţԼƨ۶źˣ
ְ¼ԱĻ򸻸ӵ˷ܡԺˡֻһͨ˵ڲ书ǿŮ˵ĴƨHɣԼĶӡɷˡĶHɧ¸ԱĴƨHɵͬʱɷ¼Ĺһ߹ۿʱоԼΰɹˣ˷ɧHɡŰְֺҡ
žžžžһٵĴУ˷ܵĵͺš΢΢ĶӲͣײƨɣ跢һɧĽҵ˽Сʱ֮ڿʼHɡ
ҪҪ֡ҵĺ򸻴ź
ɣɣһ֣С˰ɣ˷ܵĸе
󺰹󣬼ٵĴֹͣˣ˫ֱĴƨɣȫİѼͶ岻ͣĲֹ֮ͣſϣſϡ
ź˺ˬԺһúģ򸻺صſ˵
ллˣԺ˼һźһɧĵ˵H֮Ҳ޷ɧˡ
ɧˣûж룬ֻǱ׶ӺH֮󳹵׵Ķ˶ѡɧȫȥ֮İ˳ȻһЦҺͰְֵǰ
ƨɼČH治֪ոHʱΪʲôô˷ˡȷʵˬԺһᾭHģһĵĿ˵
ܷңϣԺҲHHĿġһ¼Ĺǰ˵
õҵĻشתͷ˰ְ֣Ȼ˵ҷϣҸոHŌµļɾȻŵČɾв˵HČأ
ӵ֮󣬰ְǰɾ򸻵ļͣҪɧµʱһĿȻ˵ҷϣǰH˵ʲôˣɴ˺ˣ
Ļְ˿ûзſĿϸ˱š˱ɾľҺʱˮѾͿ
ţ֪ҷ䲻㣬һᾡźļǵģְ˵
˰ְֵĻһɧĵϣȻԸոմӰְƨ۶аγ͵˵ҷϵƨ۶ҵɧˬĴ󼦰Ͳԣ
ѾȲ˵ͬŵŴڶ´򵹵ľŮʹһڿˮ̰ȥһ¾κȫƽ壬ѹ¡ִļͶɧ´Ħ˼֮󣬺ݺݵľͲ˽ȥ
~~~~ɧҲôˬɧ£㲻㲻ǰڻǱţôHôHӵҷϹČ°ͲɧµͬһӦĸоһ˷ܵĴ
ǰɧˣͺݺݵسͷңĴ󼦰ͺݺݵļ顢ʹHҰɣɧ»ķģһɧĵĶ˵
Ǹʱ۵ļѾɻĳ۵˷ܵĴִУĺҲͬʱžžײҲʼٴ𡣴ʱѾûHŮ˻ҺͰְˣǵĿȫ˵ˡŮˣҺͰְֵǲ˺ܶࡣ
ڳ˼״̵ľϣ۲ͣʶ壬ڡžžУִļͲͣɧ塢šһﲻͣĴǵﴫ˸еһ˷ܺʹ̼
Hɵ裬ʱѾȫûĲԸ飬˫ȴţɧHţɧͦӭһһ´׮ƵHɣÿһײᷢ졣
۵ĴHɳ˶ʮң侫֮뿪֮󣬰ְٴǰȻɾɧ¡ˬ쳣裬һɧĵĿΧåʹǣȻЦ˵λ˼ҵɧ»أʹHļ˼Ұɣ
Щå̷Ƶȥת˲֮䣬ɧ¡ƨ۶;ͱ󼦰Ͳˣҵٴ
سɧ׶ӺH֮ͱôˣб¡һĵ˵
ٺ٣ղH֮ǰڼͿֻŮõĴҩھŪֻHһЦ˵
򸻵ĻһЦˡȻһ豻ּ龰
СʱڶĴ󺺺С죬ȫϷйһˡʱ裬ǾҺͺˮĺۼСǸְʱ䣬Ŀڿ༫ˡСʱֹͣʱְĿ䣬¼ͷɧºƨ۶
һļ͸ˡۿŰְ־ŴƨΪŪ龰̴Ц˵
ȷⱲӻûôأһĵĿŰְ˵
ʱİְָȥܱ˵ĳЦڵԣҪź衣ƾͷ޷ɾĿһĿ򸻡ְҵӣ̲סĹЦźŮһƺ̴һͰˮ˰ְֵߡְˮɾ壬ȻһĶ˵ţѾɾˣԼҼHˡ
ڰְڼ䣬Ѿָ˲٣Ĵӵվ֮һɧĵĶ򹦳˵СˣǰǾһֱǳH𣿹ɣɧ»úźģ
ԱѾ˺ܾáһĵ򹦳ĻǳĴ㵣Ȼ˵H㣿ҵ岻ǻûָ𣿡
Сˣɧ˻ѣͻָˣֻһֱû˵ѡǰĸܾǺˣԡԭҰɣΪĸČºƨ۶
ɶ񣡡һŭȴ򹦳ɵﴫȻŭѵһ·һ߿첽衣ǰ֮ƾӴȥʱȭͷŹĶӡɧµȲλ
žžءУܿ͵ȥ򹦳ɻ޵ļŹ衣
ϼƭңҴ㰡̧źݺݲɧµ򹦳ɴĺ
һֱ˵ûкãH£ܿһӶҲòˣ򹦳һֱš֪ⲻĻԺŭˣʹѾ˺ܾŮǺݺݵŹ
СˣʹʹȰɣϼƭ㣬Ӧܵͷĺ
ĸ󺰣򹦳ִ˼֮ͣ΢׵աϵӡҵ򹦳еķŭԵķйһ¡ڷŭ֮ǿҵٴͳģѾͦ򹦳ɣſϡ˫ȶ۵֮󣬴ִļͶͻͺݺݵĲ˽ȥꡱһ֮󣬾ΥĿ̴Ӽʹ
ϼúźţȻĻү㣡˵֮򹦳Ѿ˺ܾõɧH
ֱͿ˴ҩ裬򹦳ɵĻŤHʮ֮󣬺ܾûHŮ˵򹦳ɴɧ侫ˡ򹦳ҲHֻ֮ʣ°ְֻûHˡ
򹦳侫֮Ҳˡֱƿ֮¶Ƶݣκ˿ڵӶף˴⡣
ӣ򸻺µĴ󺰵
ү۾ֵĴ󺰵
֪֪ͨ򹦳ѾˣҲûоˡ˾衣ʵֽĹѾȫûбҪֻ򹦳ʵ̫ᣬˬⱲһ֮뿪
龰֮ѾԱ˺ܾáҷϡҺͰְֻվȻһЦĿѾҳһŵǡʱǻ֪ǵѾ˵ʱ׶Ρ򸻣ǲɣΪĶʵ̫ࡣΪһζҲЩ߽ޣٿԸһο
ɧ£ҹҶôˣ˵ûзѾ͸ոȫͬˣɴĶȵ
ˣǱǸղɧ̫˷ܣСİˡһɧ˵
Ļڷ²Ծˡ迴ʱĿ⣬ҺͰְҲҲ飬ԼǵĲʱѾȥôˣֻ
㡭ʲôǲҰɢ𣿡ͼ
ҵˣʵǲ˼֮ǰѾЩȫˡŶŻɻôҵİɣܼ˳ҶϢҾˡһĿ˵
ոΪʲôH£ָHһʵ
ֻԱźͶH£ڼӼʲôѡоȷʵ̼ǡһǸϲͶӿĵHڸHΪҺԸǿĸоôHһûԹǿأһɧ˵
õĻشǳ׾ˡԭʤߵǣʵһֱŪšֻϷĹ߶ѣϷѾˣôǵĽֻΣЩֶײеĶͽѾµˡ
ҸɵǣֻҪɵһǾܵõһӶǮ򸻴ĺ
֮Ҳûȥ򹦳ɵʬ壬ֱſڶȥûܳҾץĲӰӵ򹦳ɵʬԡءһ֮󣬻ʹĲ˵̾վˡ
򸻣㻹ܣˡΪĶи۰ɣһĿ˵
Ȼᵽ˱ǿĸоҿûаˣ룬ΪԼΪˡһ֮󣬷򸻵У֮ⶼѾʬ塣ȻҾͻͷԼһֱԱźŮ˵вǵĶѾˣǲٵˡڣǰǽǴˡ˵֮ҵ򸻺۵ѨҪô
ҸҪϵʱ򣬰ְҺ־ȥ˸ڵķ䡣֮󣬰ְҺ裬ֱһǣȻһڴĵ˵šӣҪŮˡҪŮˡҡˣˣŮ˺𣿡
ŰְڴдŰĿ⣬ҺЦˡ谮֮һֵ˵̬ΪԭҾҪʧȥİϹˣҪͷ㣡˵˰ְֵĿ䣬Ȼסְֵѵʹ
ְѵǳĴʹԲһ͵ġǰְֶԴ˺⣬һĵ˵ŮܳͷҰɣҺʧȥϹ㱣֤Ժɻᰮ㡣˵󣬰ְĴ
ڼҵĴУϵԽԽڣһ֮󣬰ְԶʧȥΪ˵ʸ񡪡ѵﱻˡҵʹְ̲סһĵȥڵϵھʹѾһˣֻϻҸЦݿҡ
öӣְҵļͺѵ͸㣬ԶΪһ֣𣿡ְɫ԰׵Ķ˵
ŰְڴĿ⣬һߵͷһſĿ䡣ļ͡ѾûҪң˼֮ʹҧȥ
ͱҧϵʹְ̲סĲҽ˿û⣬Ϊְֲ֪ϣͣ£ϣҰ˵ȫһʣĳԹ⡣˰ְʹĲһڿڵĳԹ˰ְֿԭ˵ְֵ֤ĿֻʣһѪģѪ֮óһҩȻŽ˰ְֵ
֣ȥɣȥ֮Ͳҵİְ֣ҵĹùˣһĶ˵
ְֻҩ֮巢˾˵ı仯ԭ׵ϣŮԵֶһ֣ԭƽ̹زҲۿɼٶȹѪģĿ䣬ܿͳһ˵Χ˲ǺŨĵëһ֮һĲľŮǵǰŮᡢ֪̾κ˿Ҫ׽
Ϲҵĺã㿴Լͷɧ¡̲סЦŶ԰ְֱɵŮ˵
ְֵͷȥ̾Ϳ˷ǳʺɫͷпͬɫϵɧԼںڵġŨܡ״εëոսǴŮŮͷɧ¾ȻǱ˶ƵġԼɧºͷŮŰһۣȻ˵Сɣ
ҵĺðְ֡ҵĴ˶ùãֶϲںڵɧºͷˡԡͱһֺЦݵ˵
СùһǴŮŪ˼ҺɧƵģõûأùãԺƺ˵
ҵĺãɩԺѧϰŬԼͷ͌ĺһһЦ˵
ˣȥڿɣ򸻺ҲӦýˡУ¡ҡʬ塣˵󣬰ְְǰֱȽҡ
İɣҺЦŶ԰ְ˵꣬ĵȥ˸ڡ

ڶһ磬һ䶯ȫʡͷAXXXưʧ𣬶ʮɥаAسԼĶӡԭǺƴΪAغ󣬴ѹ£ԭеĺڵԲŻĽɥУһԶٳֵĻˡҡҺİ̾ǽͰְֹϵеǡ




ʮ¡

ںҹҺǰİְ֡ڵġùáӵԱϢСڰӴ˺ܶݼˣǶۻˣϵƣۣǾϵġаְѡͬ¡ھӻҵͬѧǡ
ڵְֵ֪ġѶʱ˶ţѯ֮ǲòѹĽˡְֵԵܺãѡͬ»ھӺĹϵܺã˷ǳࡣ򸻵γĶԱȣ±ǣҲμһûС
һɫ·ҡ͹ùãʱﶼڽӴְ֡ϼҵ˾Ҫˣɻæµһ졣һְֽĹæµǵ岻ʲôӰ죬ɻЩƣۡ
ҺͻĹùϢʱõĴŻĿˡŵһ˽ʶǰְԭҡõĿҺ͹ùúΪҺ͹ùġ
ǰְֵġǰǰһͬ¡Ȼһѹ̧ͷ
ϹǰϣǰźҡҰˣ㻹ûߣͺúÿɣԴ˵˵֮󣬻ͷҡ
ݣ㲻ϲĻšҵĻû˵꣬ͱǶ
ʱһɫ·ǰ¶鹵ȹϥǶϷǳĶׯӵǣʹҴʱΪְֵзǳѹҲ˱ܵķӦļͻӲ
ѾӦǰź㣬ڲҪʲôǣҰɣһչָҼһĿ˵
ŮĿôܾܾˣο⻹Ͽɵ顣ͦɫĽȹ¶ķκƤʵĶֿ㡣һĴƨɣһְѹ¶˳Ծ顣ΪĶֿ㾹ȻǴżټ͵ȤƷ
ݣ㾹ȻĶӴͣɧ͸ˣšһ˵һʹѹĶֿ㣬ļټСȵĳ塣
ǰģһֱϣܴϰûô⼸춼Ҫôһź˵
˵̲֮̾סӵǵʱһϵ·һֻ֮ʣºɫ˿ƤʵĶֿˡǽһķΡһ˵ԴһαHƨ۶һֱȥô󼦰㡣ļͻָˣʱĵôˡ˵
˵ſĿ䣬ȻһŪΧһ߻ССƤʶֿ㡣ټ뿪֮󣬴ˮӿ֮γһ̲ˮ
ôе壬治֪ǰô̵ġȢţҸһпĿ˵
˵ЩˣȻ·Hңһ˵һ߶ſ˫ȡ
˵ҺԥһˬУ˫ֽסҵͷɧҲͣͦһŪһϵ·ѹ֮̿ʼ˸ӼҵŪƨ۶Ҳûзͣͷ촽š
~~~~̫ˬҵͷһδɧºƨ۶ĺ
кڲͣ˱Ūͬʱ˫ʹĴӻ˵Ĵƨɣֿڲõźź˵ġסоҲܲס֮̾ˡ
ݣ̲ˣҪHČ¡һ˵һվ
Ҽʵӣתſ˷Űְϣ߸߾ĴƨɴϢŶ˵̲˾ͲҪˣҵĴƨʹHļ飡һ¼ĴƨźģҼĸHǸšӰ
ǰҡĴƨɣʹʿˮ˫ʹס󣬴ִļͶ׼ʹĲ˽ꡱһ֮󣬡žžHʼҵ
Ϲ㿴ŴƨɣĴ󼦰ͺݺݵHʹļ鰡аϣҪļѽ˻
ڴ˻ͬʱ費ͣŤŴƨҵĴHɡһδδײ£ķξҵĲ˫鲻ͣĶšҶ˫黹ʱײϣһء
ĴƨHɧµҴʱ˷ܼˣûºͱHڱ˵HŸոճΪѸŮŮ˵ףûԼһHˡ
~~~~ݣČ̫Hʵ̫ˬ̫̼ɧﾡż͵Ҵĺ
ˬͼʹH̼ͼ飬ϹǰݺݼҪɧɣHҵɧ´ĸϹ˵Ǹɧ¡Ǹһ˷ܵŤŴƨӭҵHɡһĴǽе
Ǹ¼ɧ¡ǸҪļҾǰĴƨɺݺݵHʹļģŵʱHƨ۶֮ҼţҰһߴH衢һߴĺ
ҵĴ󺰣˷ܵŤƨɡHHҲӵĴˡ
ҽʱҺ͹ùѾſŷʱHµľʳһУѾ̲סŹùõƨɣѴִļͲƨ۶
ùã衢űôHˬ𣿡һ߻ڹùõƨ۶塢һ˵
ֶԺùöôƺӣùҺ޲óȥһHùŤƨ˵
ŶΪʲôȥHƨ۶ͬʱ˫ǰľ˵
ΪùûǴŮùҪѵһθҵסùҪƴȻɩһֶ׵Ұ֡ùһɧĵĶ˵
ҵĺùùãͷİɣ֮Ҿ͸֣׵ҰֳĴŮҿɲҪϲûһ߿ʼӿٶȡһڹùõĶ˵
ҵĻ󣬹ùʹһۡȻúŮݲ׶ƨɣźҵļ
Һ͹ùHƨ۶ʱHĸӵļˡļͲɧ֮𣬾˴ŰСʱ֮ڴŰѾҺɧ¡
ң㿴HŵČ£Ĵƨɸְһ侫һ߷Ĵ
Ϲ˱ҵƨɸڸ߳ͬʱҲ˷ܵĴ
˵ļֹ֮ͣ󣬳ǴϢŵ˰ְֵǰŵ˫Űְֵ񣬰ɫľҺͣĴɧĶѾҵĺӣЩҺпС
侫֮ұ裬һ泩顢ΣζŻŮ˸Ŀ֡Ȼ˵ݣԺʲôҪҰæһ㡣
ţ֪ˣ᲻ܶˡЩҺͶҪȥSˣԺźٻ˰ɣĻ˵
Ļ¶ź顣´һ֮ŴңȻٴλص˰ְֵǰʱ򣬴صź˳Ȼ󣬰İ˻
Сո㿴˰ɣȢ𣿡ʴ
룬ðҵӣ𣿡§裬˫ʹͬʱ͸ſĦƨɡ
ʹǸ
ҰǼҲȢ
ʹ̺Ͷף
׵ŮҲҪҵŲҪͶףҪ͹H¡ϹH¡
ҵĶѾӵҰأһʵĿŴʵ
ҾͰԺҰ֣һһʵ˵
ҽ飬һṴͬ¡ѣǴϱҵĴƨɺݺݵHҡǻѹҵϡHҵɧ³ЦǸˣ˵
̣ȻҲ̷ϲ˵ˣֻҪ޸ңһῪĵ˵ġʹ̷ǰźͼHҲԸе˵
СɵϣϲûǺģĶԴ˵
Ҳ⣬ֻҪţʲôҶ⡣˵
ڴһδεĻش˳Ļȥ˴ϵ·ڰְֵʼδϹHһĴٴλڿտΪžһ˿ջ󡣶ڷϢҺ͹ùHţֱİѾҺƨ۶֮ǲšžž˯ˡ

һ죬ҲǰְֹǸӡڰְֵУ׽ľĵܵܣҲҵɽˡҵүү̼ǰѾȺˣֻóֵأүү̹󣬰ְֺͽˡ
ҡ͹ùĵǰڴٴοڽ糿һ磬ùþͰүү̵ķԼϼڿһ˲ͻΪǰְ˫̥ãҵС
ù书츳ֻһ㣬ħȴǿľˡүү̵ҡȻҽ̵ùʱùõѧϰٶҳһʱ䣬ְֵħѾˣȴһûѧءڷְְźүүɴͰһ֪ʶŽҽְѧϰڵİְ־Կ˵ȫķʦ֮һˣ죬ҰѰְֽܸ˻ػߣػߵ˶˼ˡڵֱȹǿ߻Ҫѵõöࡣ
һڵõſڶڰ˵ҵʱһ˸кƣѳõĴǰù̿첽ӭȥڿùõһ˲䣬һκ˺ܾõļ両ͷ
Сʱ򣬸ͽһɢƯĽ֮ϴ˿ڣµʱ§˯ԳɺӳΪ֮󣬿ʼƯȤһΣŽ˯ʱȹӣ͵ȹ·ʱ򣬱ĽץӭĲ䣬Ļͳ֮֡󣬽Ů˳ʶûб˵ʱ󵨵ĸķΡԹزһ۽ëϡڸĸ粻֪ʱ򣬽Ѿֻһûпˡڽʮһʿ˽㣬ôԼĴкܾܿͲǱķѸߣǴС۰ԼĽ㡣
겻ĽٴγǰұñǰӵӵˡȻһɫɥ޷סǰ͹µġᡢϴһ۾ԵôǻۡǰŮ˱ЩνŮֱǳ󵽼ˡʶŮУֻдɩܺԼĽȽϡ
˴ʱһ̾ĿһڶҲɻŹùõݡΪʲôŮȥôأôʱ˵ˡ
㣡㡭һ˵
ĻЩͽ̳ݣڡ롱˹ùõݡȻĵĶԲ֪˵֪ŮǰְֵáĽʱ˵ĽĿ⣬ĽУһ˿ܶ˵ķǷ֮롣
Ļ󣬹ùÿ첽ߵǰȻıסŻ˵ĽĽ׳һϮùõǵĳͣиֵͬʱҲܵİѻеĽӵˡ
ڹùúӵʱҲʼӴϸĴ겻塢ǵĶӡһũ񣬽49꣬ڸ׳ȻƤЩֲڣɿԿʱǳ˧Ŀᣬһ֪Ǹʵĺˡ
ֽ쾲ŮʦǳŮʱҲǳɧķӯʮ㣬衢ùáĸǵģĸҶŮӡں֮ǰČ¾ѾѧУ쵼ȫHˣͬҲвHɧ20ʱҲûԸȢϼңŮʵ̫ˡԭ޵صģһβμӾ֮󣬺͹˴ϡʱԴҲû⣬Ͼһҹʵ̫ˡĺˣûн֮˵үү̵ʱΪڿЦأǵƸý˶֮ˣͿоͱİ͵Ĵϡ
ոȢʱв뿴ЦģΪȢЬǹޡǻȴ˶۾ûʵΪ˳ЦˣԶޡڼТšźϹ˵Ͼ˺˵ĹϵѧУУHȴһţӴ˲ܲ˵Ϊ˲ǿδ죬ԼĴһ֮Уž벻ˣ塰СУŵﴫˣڵѾ˵żˡ԰ְ˵ûгװ֣үүļ;ûH
Ķֽǣһú˧ˣ25꣬δ顣ԭڼǰҺʱͷģһҪһһƯŮšȻûгɹȻûн飬HŮ˿ɲ٣˵Ѿ20ˣҶǳࡢĲġûлɣϴAʱ򣬾ͳɹİŪ˴ɼŮȷʵһסѵõǣһӰû˺ĸŮˡ⼸ÿ궼һΣԭȻΪƯֺͰ׵ŮĸǰʱҿСһΣԸĿ迫͡Ȼ֪˼СҲûʲô⣬Ҳˡ
ӭǽ֮һһְֵλݼһ鱯ʹ塢ͺǣеѹǲ̡кüҶùҪ˵ʲôȴַˡҿùõķӦ̾˿ȻԤϣǿĵӣлΪεƭѡ
ڰݼְֵλǱǰæ쵽ϢԷĵطֻʣ¼ˡ
ţСǣҺʹȥߣɩСܰɣ˵ȻŹùõ뿪ˡ
Ѿ֪ùöʩӰңôܻҪأ˸ո뿪֮ҾͶ˵Сǣһû˯ǴȥǱߵϢϢһ£Ȼؼõ
ҵĻͺǾʹĸϢȥΪ˱һдǰȥ֮ͻصá뿪֮̾͸˹ùú뿴ǵķչεǣڴϵֵֻţһ仰Ҳû˵ֱùAع԰֮ǲ˵˵һ仰
㣬ЩĺΪʲôң˵
ҲǡҲܻûдﵽʦҪɽֱǰҲɽɽһ¶Ǹо˴Ѫ֣֮ǡûܾùһ˵˵
˹ùõĻ§סȻ˵⡭㣬Ժ󡭡ȥ𣿡дŲڴ
ĻùõһȻ˵СܣԲҡҪȥSС
ùõĻ˵꣬̾һȻ˵֪ˣɩСȷʵҪչˡ
СܣҲȥ𣿡ͬʱù֣˵ķϡ
˷Σĺһ٣ȻЩ˵ҡȥˣסߡ˵ͬʱڹùõķ
ʱ԰˺٣û˿͹ù֮ЩܹϵΪԹùöԣԼڹܵܣԣڻζŵĸоʱһδθǽЩɫ龰ĺ
СܣгΣȥɣ˵󣬹ùþʹ԰ֵȥ
ԭ˾ͺٵĹ԰˸ٵĺܡ˵˳δ֮󣬹ùþͰ˲ٻҳĳϡû忪ڣùþ˺ɫĽȹȻһ㵵ϡ
СܣǵСʱ𣿡ùʵ
ǡǵã١һʵĿŹù˵
ЩȻйˣһֱǵõʱԼҪҵĵһİСܡùһ˵Ըеĺ촽ӡĴϣȻ̰
һֱ޷ĽĻصʱٴγΪǸ˵¼꣬ĻӦ׽ǡڴ䣬ֲڵĴֲͣڹùõıͷšǺͰ£ΪŮһֱŬѹĹùҲ̲סˡ˫ֲͣϵ·һ֮ȫˡʵļ⣬ṵ̀ʿˮ
СܣýΪŮ˰ɣ㲻ҪŮˣ˽֮󣬽ҪһŮˡùһʵĿ˵
ŹùüʵĿ⣬ԣ˹ù꣨ϣ壬˹ùõϵɥһµͬʱＤ˵㣡Ҫ㣬ҪΪҵŮˡֻҪϣ֧ܵһоŮҲҵĺý㡣
Ĺùѹºͽȹֻʣºɫ˿Ͱ͸ĺɫԸڿˡԼ͸ëڿ㣬ʿˮȻ󼤶˵㣬ҡþûˡ
󣬹ùֱӾͰͷ˿䣬Ȼɼ˼̾ʹһĸоŪĸоͼͱڽĸоȫͬڶļʺʱĸо̫ˡʵĸоùʵ޷ˣͦϣĸһЩһ֮󣬹ùð͸ڿѾԼˮĿˮø͸ˡ
ܲĹùãһʵ˵Сܣܲˣ㣬Hɣ㲻Ů
ŹùüʵĿ⣬ѹ̾Ͱѹùñ˳ϣMεſ˫ȡŹùžҴϢͣζĴ̡Ǵſ˫ȣץŹùԸеĺ˿ڿʹ˺֮̾ѹ˹ù壬ִļͶڹùõȻ˵㣡ҪHˣŵ
ɣҵČȻûùƨ۶ѾܶHˡôźĺܣʹϧ㣬Ĵ󼦰ͺݺݵHʹļɣùĶ˵
õùõ׿Ϻһ֮󣬴ִ󡢼ͦļͺݺݵĲ˹ùѾ׼õĴŮɧ¡Ѿڵڡִļһ֮ͣ󣬺ݺݵ˽ȥ
㣡HˣڸƴˣҡҸĵܵܡڹùö˵
ܸܵƴҸĽ㣡õܵܣʹHɣһԶҲ˵ĵĵһκ𣿡ùƴʹĶ巢롣
ܵЦĻ˵̿ʼ˿͵ĳ塢Hɡ
ִļڹùõﲻͣĲÿһγʱ涼ٹùƴʺѪǺɫѪٿùǱִ󼦰ͼķ뵽ɧµļѪף͸Ǿǰ龰̼Դӵһοź׿ʼѾѪˡԼҲHĸ׵ɧ¡׵ƨ۶ǰֳ˽ܣҲ˵ֵܣףһҵ͹ùñµףڰ͵˷ܼˡ
ùáH¿ֵʱ򣬲ûзлźֻԼ׸ԼĿ֡һ˷ܵĴִһڹùõżͣùһ߽һͦӭHɡ˰ĿŶԷ泩飬ĵܶԷֵͬʱŬԼԷǿĿ֡
žžžžûеļ԰ڳϼţŹùñƴңѾڼƻθ֡ˡҶHùõʱ򣬲ͣߣżͣԸHԭѴŮҵĹùãҵг˳졢˷ܵĸо֪ԺҴñӵİŮֶһֻŮHʱһԵûС
ڰңһδεĴײ壬ֱλĸλŮµλڹùһ֮Ҿ뿪ˡΪҲٿˣҸŮHҪҵĴ󼦰ͺݺݵHŮƲHͣĹùúȫٵķ˰ְֵãҪﾡļİ衣
ȫǰң֮ͻصáƿôŵһ̣ڰְǰ¶˳Ծ飬ŵĴ˵ܣ
ķӦͬʱҲôɣΪϢſϴHɧ¡Ĺ˵Ļ󣬺ֹͣ˳壬Ҫû뵽ǣ边Ȼ˫ס޷뿪ЩżʱһЦ˵СɫH˲ĸô¾ˣ
ô㰡ĸČHٴζṻǴˣھˡһ˵
СɫôСİɣ翴ҲûϵHHͺˡֻСɫǱ̬ɫħأһĶԺ˵
Ļһ㵣֪ʱѾٴοʼͦ֫ͦ£ǵ屻¼֮󣬺̶ԼոյСı֮Ҿ棬ٴοʼ˴HɡžžͣĴ
~~~~ֶHĲĸˬʹHĲ尡ĸˬںǵĴH´е
ɧ²ĸҪHČ¡ҪH㰡뱻ΪǵСĺǣڴHͬʱĺ
ϢȫҺĶɫ̰ˣвͣԹСӣҶôHͣ㲮ĸôѣһʱ̲סˡHôŮˣô̲סأֻҲõ֮H
治˰Ϊô¶أЦ
ԭΪһŭĳȥȻݺǵҵĻһϸĹ۲һ֮зϤ֮һĬĬHHܽĻ̫ˡҵČ±H˾Ͳ٣ֶHHҲûϵ
̾ͶɧɧһЦɹ﷢ɧһҪжʱҵ˵ܣⲻˡҼҵСɫ˯ʱˣ裬ҲŮˣܲ˹ġҼҵСɫˣֻҪϣʲôԡɧĵ˵κ˶νġʲô塣
ʲôԣ𣿡һ˵ҵһɫļϥȹǰɫڿŵ
䱻Ϯ̲ס˽г֮һɧĵĿ˵ֶҪ㡣ֻԭҶH𣿡
ԣҪſϣԼѹŤŴƨHˣʹԼĴƨ£˵ЩһЦ˵
Сô۸İһۺºɫȹӺԱصڿ󣬾ſ˹ϡ˶ĴƨɶҾʹ֮󣬻ͷɧ˵۶˵ֶƨȻƯź˵ˮƽԳ裬HÿһġĴ뾡HɣѼͲČ֮Ŵƨɺúźġ
ɧŤĴƨɣ̾ѹ·Ȼȥʹ֮ͦļͶ׼ǱȹùûҪڵʹ˽ȥꡱһҾͿʼ˴Hɡ
Ŷ~~~~ֶļͺô󡢲ʹHɣúźֶģH˵ĺ
ɧČHͦˬģʹĴƨɰɣһͦһߴĺ
žžžžҵĴͣĴϢҡйǰŮ˵Ľͣ𣬶ҺͺHŮԳ˸ǲʱķĴźڱһҺͺǵȫԸHŶԷ裬ϣӮⳡһ֮Ǿ˶ԷרĵԼŮԳ
ڸ߿˽УH˶θ߳ģǲٰǵɺӣǿֵˡô󼦰ǵİˡȺŮ侫֮Ů泩Ĵﵽһεĸ֮߳һź߳ϢҡʱѾҵĻ
裡HˬɣǿǾҺûɵɧ˵
ţ֣ûһһôأǷĿ⣬һĵ˵
⼸ͶɣҾͶˣһ˵һʹķΡ
СԾʲôҲûôʱ㣡ҵ¶أʹ˺һº˵
ʹĺһԹĿ裬費ֻܹ֮÷ˡҺ֮ʱѾǰʱˡʱӦǣȻְֵҲͽˡȻⳡĵҲûмˡĽùáԵĸеˡ




ʮ¡

ӽǣ

æϹġ֮Ҿӭһ¶顣ϹոաҾҪٴμˡ˵֮һԾĺܡȻû˵ʲôǱɲ١ϹĵܵܡöȰҹЩٽ飬ûдӦȫ֧ҵֻˣһ⼸쾭һ˵ʱHҵֶǣһҵİĶӣоԭϹڵСˡ
֮æžлΪѾȥSˡңСãԺôƺֶҵϹҲҪһȥСò˵벻ҺͶӣֶǿСһַ֮̾ѧϰСöHҺĶҲȤԾʹӦȥSˡС͵ڿ˼֮ҲҪȥSˣǴȻϼңϼҵ֮ٻȥЩҲҪʱ䣬ӺǾͽСչˡʱСɧĵӸңڱСļƴҪԼֶˡҺСɫԲ⡰סġǵ÷ŲµļСɫԲŹ衣ĿǰСһһ֪ҺͶ׵飬Ǵ֮ܽ˵
ҵϹǸҶкԺҵɷˡΪˣҵĺϹ־߿ǿĵĺܡǴ־ߣϱ⼫ˡôԭ򡭡
HҪǱ˿ˡһߵġһŤŴƨӭϴ־ߵHɡԹдɧĵҲͣŤĴƨɣﵽЧԲ˵ϧǸӴHɡȻƨɴHɵĴ־߸ӴH
ҵĺöϱʲôҵšϹH㣬;ܸHˣ־߱ҷĴƨɣ˷ܵĴHҵɧ˵
ΪίǵĴ־˵HŮ˵ɧʵǼҳ㷹ǱŴŻɴĴƨʹHǵһΣοﻹԼĶϱھڻ᳡Ϣ͹Hšҵ»ϹڣԷֹ˴šHŮˣĸ˻᲻˷ܡأ
֣šϹԸ⣬ҲܡH̫Ҫǡ˷ˣϹɾͶˣȻô˵ҵƨȴŤøӵɧˡˡ
žžžžĴͣϢ죬±˷֣Һ͹ûдĽг͵ܲʲô֪ڵĴ־ߣҷĴƨһͨH֮󣬾ͰѴľҺҵɧ
ϱČHˬHɴ͸ˬˣ侫֮Ĺһſұ˵
˵꣬ϢҵžͱٵĴ򿪣Ȼֹϣҵ»ɷһ˷ܵ˽ŹͺҵɧӣϹ˷ܵʿˮȻ˵֣ȳȥӴһ¿˰ɣһЩˡţҲú׼һ£Ҫʼˡ
֮󣬲ĴұȻ·ʹҷĴƨɺ󣬲뿪ˡ
ϹĲȢɧ𣿡һĿŴҵ»ɷ˵
ȻȢ㣬Ŀ֡һᶨ˵
ڵĴѾͶһǸϲŸñӵˡͶӲͬûж¼ֻǵϲұHѡһŮˡһŮϹˣ˵ˡǰϹѾСãɰҡȻѾŮ֮İְҸİݡϹİҿԼķݣܸӿ̼֡
ܼ޸㣬ҲҵˡϹȻҲһĺӣһ㡣ĶԴ˵
Ȣ㣬Ѿˡӵ˵
ڴӵʱһȻҵǰϹڵСáԺܺѾ˽ӵ֮һ˿ʡһ˿ꡢͣ˰ġҡҲŵˣԵΪҵҸеġ
ɩӣʱ쵽͡Сú׼һ°ɣŶˣҪǱŵζȤˡʱСҪΪԼ鱻ЦŶ˵ѾΪеġСáЦ뿪ˡ
źҿЩϹЦ˵㺦ʲô趼H˻ƴáôɧȥSУһҪڴϺúýѵһ£֪Ϲ
ҵĻЩϹЩ˼ˣȻѾùٴΣһHƷŮČ£ϹԸû̫ĸı䡣ɫǵһֻҺǰչ֡
һ£ȥ᳡ˡϹߴ˵
һЦ֮ûɴɾ˿֮ͺһ뿪Ϣң˻᳡ҹϵõģҷһĵףҹϵģףҵʱвͣİҡмԭӡ󲻴ǰϲСĻʿڿҵʱеԹǿҵĺܡԴˣȫˡ
᳡˲٣СˣҵֻСһҡӺС˶ѡҺСĻ󲿷˶ֻͬΪҺС࣬ΪҵǰոաšѾҴϡˡıǩ˰ɡҸϲõĸɶǶҵΪͬǰȥSкһʱǶܾˡԭʲôҺҲû˼ͣչ֮ûٶϵ
SеҵǷǳڴģӵġϹѾΪҺϹźһУСõҲźˡⳡǾҪˡŲȥΪǵĹͼҶǵ뿪Ǿù¶ΪǻһŮڣ˶ʿҵͻҺСĻʵִ̫ˣöûüϻءǵ˺ܶ࣬ġ
ѡͬǻġףУҺСĻʼˡʽ֮һ˫ԼɼĻɴ󣬴һϲĺɫۡĴ߿õۺ˸Ŀ⡣޳ǲͣעӵͬʱҲŮǵʵɫ
治Ҫô޸Լӵ˾Ͱˣô¶һŮ˿Ұ¶鹵Ͱı˵
ҪҪͲɷͼˣҶ˳۵Ѧ˵
ˣԻ˦
㲻HͲҪˣ

ھƵʱ˵ĵûӹҵĶ䣬Ҳû⣬ȫĽ䡣ǼٻֻѾԵ׼ѡȻá٣ĽףҿĵҲС
ôƯ乻ҲԸȢһĶߵ˵λãӦСҪõͬѧ
ǣҪѹһѹǿԸˣߵ˵
ϣܰͷϣǲлŮ׽лĻٺ٣һ˻Ц
ȻǵĻɫȴᣬǶԣҲǱףɣϰףЩϻǵ·֡뵽СĶ˵ϹһȵɣͬѧǴ㶴𣿡
ҵĻ˵СĶһЦȻ˵ţֻҪ;ȥɣһһȵģ˵󣬾ͼˡ
еĺ˳ʮݣСֻһͲʤˡ̿ʼΪСݣľơҵľСǳһΪʮ׾ȥҾȻһ¶ûУĺô
˿˺Сĺ˷Ϊ濪ʼǶϷˡAشͳֶϷУֻŮˣšǿͣҪŵļලºɵ֡ϷɶûȨ˵ֻ˵Źá⼸ֶ꣬ϰ׻࣬һ֮ͽˡҺҵſɲŹҡ
ҡϹżݳ·ʻȥʱ򣬹ȥдˡΪAصίǣͽȻǶĺܣǾԻֵһ·źѾöϹҵĴ˯£ȻԸϹͬѧ˵ҶˣҵĶϱɣ˵٬ɧģϹͬѧһĿⶼЩ˷ܡΪѣ֪ϹͬѧH£֪ЩûأߡǶˡǵĻ첻ҪҹҪϹHˡ
ŵĻ˵꣬һ˫ı۰Ͱ§˻Ϲ׳һұ˻¶ֱۼѹҵزһҲ̲ס
ҵİ̵ããǰĶȲ㡣Ҷ˵ȵĺһ
Сӣôô˵˵Ҫǰһô죿ɧĵİһۺֵκĹﶼףɧŮǰĺͶӵͬѧH
ŵĻ˶ʵĿ˱ҵˣΪʮǰűڿ˶ˡ˼ʵĶİʱһ¶Ц˵̣ʲôᰡǰҰ֪˭ŴƨɸǰΡУH֮󣬻Ŵ빴ԼӵͬѧH¡˱˵ĴУ
Ļ˾㵵Ŀţڴش𣬶ǵڴûа׷ѣֻ˵ĸһ۶Ȼ˵С겻ǴӦ̱ô˵ˣˣ̰׸Hôˣ
̴桢˳Ļشһʹ˿ˮһĽʡ޵ĿŰɧŮȻǷҲ̫ˡ
û취Ķϱ̫ˣֻ¶вˡ̣ôһ°ɣǺͰ̵úú𣿡һڴĿ˵
֪ұôܾܾġв̰ڳһĿ˵ҵĺѡöϱҲǵĻˣΪǵļңʹӦǰɣСˣֻҪ㲻˵Ҳ˵Ҷ˵ûˣ
ųѵıݣʹһۣȻһɬӵ˵̫ˡ
ֿԡֲ̫Уûȷ޵ĻشʵӦѾˡİʹҷĿҲʼſĦҵƨ߳ĵַ£̲סĵȻ̲סĵʹ
ҵĽһЦ˵̵ãϹŵʱͺС˰ɣҪȻôôͽأ
һ˵һ߿ʼĽ⿪ǰĿӣˬ쳣ңûзǰ¶ʱҵߣһ¶Ĵʹ˱һ§ҵķκӵлң׵ʧȥ˵ֻֿŪˡӵǵ˸۵ĺƨһ̲̾סҵֱָۣоҷĴƨ
~~~~ŶҪҵƨ۶ǵң̽Ľе
ٺ٣̣ƨ۶ôҺúɣƨ۶һЦ˵
Һˡ桱ʱİҵǰڣҵָҵ̾ǵĻҲûзˡôͲٵֿϹļѵȻ顣ͺ˵ȻǸɧеˡȻ󣬰ץСС˿ڿȥ
ҪҪҵڿ㣬˼ûڿ㣬ɧºƨ۶Ͷ¶ҪǱ˼ҵĴƨɺݺH˼ҵČô찡һɧĵĶԼ˵
ܵĻʲôãֻǸHңԭֻ뿫͡ô˵ǣҶҹHҵ뷨ҹHô̼¶ξûˡôɧӣHײHHҲ뵽ѹϵ·¶ǴСһļͣͦ¾
ѽ~~~~ôǵĴ󼦰¶ˣǸŮˣ˵Ĵ󼦰ͣɧ̾ͺɧ˾󼦰H˼ҵ»ҹôܱϹH°ҪǵHҺ𣿹˽ҾͲڶҹϹ֮Hµûˣʱ˼һŴŴƨHģǰ˼ҵόHҲûϵŶһɧĶ˵ͬʱÿ۵ǰڣûڵɧչ¶ǵǰ
ſ˫֮˵ǱH»Ļ̲סˡһǰ׳һĴִ󼦰ִ͡ļͺݺݵĲҵɧº̴˽е~~~~󼦰ͻ˼Ҿ㡭ſ¶ʵɧ¡㿴ҲáôļHҰ˼ҡѵȻ޲ˣǲϷ㲻ϷˡôH˼ҺϹġ»ҹ˺㡭Hµҹһ˽һͦӭĴHɣĵ˽У˷ܵĴż͡
ϼϹ˾ͼ˵ɧ£H㰡ûҰČHðɣһߴHҡһ˷ܵĴ
žžžžһҵĴͣڶHĲɣɵѡȻɵĹϵãʵ̫ɧ̫ˣûôŮ˵ˣôܷѵõĻأοԼH˻ѴñӡˣԼH˻ǷˮأοԼİҵɧHĸӵĴӵ׺ˡ
~~~~ɧ±HˬɧڶҹHϹ~~~~ԲѼ̫űH̫ˬ̲סͦɧ¸HɧУɧͦŰĴHɡɽˮɧٳļͿ˷ܵ˼㡣עҺͰHµʱ˿ʼ̲סߣ𼦰
Ŷ~~~~ɧ£ҪҪҲ̫̼Ҳԭ򣬰ֻH˲ʮӵʱ̲סҪˡһĳ֮󣬴ľҺҵɧ¡
侫ſϻζʱһ̾ͰʵĿ⣬һɧĵſȣȻ˵˼ҵČ̫ɧˣһ㲻Ϲô󼦰ͺݺݵH˼Һ𣿡
κ˶ܾ£Ȼٴοʼ˴Hɡڶҹӭ˵ڶϹ֮˵Hɡ棬ڵңͦļʹHɧ¡ĸо˷ܵ˼㡣
ϹʱڴϵҲѹ·ʱ˵Ŀⶼҵϣû˷Ѿѹ·ſɶӵĿ䡣ʼŴƨ˱Ӽ͵ʱ򣬰ҵɧ侫ˡ뿪İһѰ˵ӰſϹʱ¶˾㵵顣һĸ׸˯ŵɶ򼦰ͣ龰ʵ̫̼ˡ
֪ߺŻͷһۣȻƵ˵ӵ»ҹôûHأȻŸHˣľͺúźɣ
˵ַ֮̾ϹļͶɧϣĥ֮󣬻ȥĸ׵ɧûӼ͵龰ڰǰո侫ļٴͦ
~~~~öӣļͺô֡ô󰡣Č¡ˬŸ˽е
˽кѿ̲סȥĸ»ҹ龰ҲȫסˡĸһŴƨHɵҿ˵ţôҲH£һΪ᲻ҪĺͶHµŮˣֻҪϼأ
Ҷӵ»ҹôûHŵĲҪϲźĵȻҪźˡһϹʶ塢һ˷ܵĴ
ʲôûHɧ·ԼӵļͣΪһǲҪϼһŤƨӭ˴Hɡһ߸˽е
Ŷ~~~~ɧ¡ϼҾϲҶӵļHҪͶH¡ҪӸְһ߷ɿ׶ŷĴƨɡһߴĺ
ţϹְɣ֡ӷǳĴ̼ϱھͻӵҰ֣ȻҲھ˰Ҵ˽е
ҺŵѾȫǵԤϣһʶH¡һѾӵ֣亱е츾ȻǸˣǸоԼʵ̫ˡٴδִİ̳嵽˴ϣŲͣʶĴƨɾͰѼͲƨ۶HҵҲĻƣ˷һHɡƻ֮һִļ;Ͳҵƨ۶
žžžžʼԼġӵ»ҹϹӵһHӽǣ
ĻšڵĴɩԼ»ҹϹĺǰһHšڴϵϹԼ»Hɣ˿֪ͦżͺͺһԼ衣Ůɧ˵С˷ܵĴִͨȫչҵǰ
ùãÿ𣿡һԡֲŮҶͬʱһůĻұˡ
СܣԺֻ˵ʱ򣬽ҰְֺҲȥȥҡҲҾֻĹùáСˡҵ˻˵
õģ֣ϲ豻H𣿡Ķ˵
ϲHӣҸо˷ܡǰʱ͸ϲHڳŮ˻ϲH£ҸH㣬Hʱ˷ܡ̼ˡһɧĵĿŶ˵
ŶϲHϲҺHأһ˵һ߰ҵԡۣİҵķ
ûСHô֪ϲĸҽ˵
ǽҾҪúHHְɧˣٺ٣һˬ졣ҡһҵ֣Լӳһ˵һͦļͻҿĦ
~~~~öӣһһҪݺݵHְ֣ҵĴƨʹļ顢H˼ҵĶ֣ҵĶӡ⼸Hµʱÿ춼ڻHĸһ龰Һ˵ͬʱɧͦĦŶҿļ͡
ҵɧְ֣һ㣬ô󼦰H۽Уĵĸĸһ˵һ߽⿪ҵԡ¶ҳ˵塣
չ¶壬¶̾飬ȻİҵʼȥءΡȡšȫÿط֮󣬶̾˵֣
ҵģְ֡ÿġԭʹұԳŮҲǸ˺ӵĲŮˣںˣҿһŮˣһܸºӡְֺÿġһ΢Ц˵
Ҳİְ֣֪ԭҲΪŮˣڣҷˡǵҿΪŮ˵һ̣ҵоͲôˡеŮһڿΪŮ˵һ̺ʧˡǰֺHҵʱǷǳܵġǵļǰһҵƨ۶֮ȫûǰ֡ӽ§ҵ壬ҵ˴ϡ
Ϊһ𣿲ٰˣϹڣʶӵ
֪ҶֻҲ֪һεҶ˵
֪ͲҪˣ֮ˡ͸˵ˡǸ˾ԲΪ㣬𣿡ڶӵĶ˵
ţˣ
˵֮󣬶ſҵϣȻǵͬʱһҩҵ֪ȷһỳеĶӵǼǳĸ߳һˡټִļͲͣҵĦʼˡУҼͦҪִļ̽ɧǶ㿪ˡ
ӣ㣬Hְְֵ֣ɧ̲סˣְֵɧҺöӵĴ󼦰ͼ鰡³ӵͷһʵĶ
ҪH𣿡һЦʵ
ʹͷش˶ӵ󣬶һЦó˼ӣȻ˵һûǿŮأ֪İְԸԸöǿأ
һЦĶӣŵӣȻ˵öӣǿҰɣְֵɧϲӵļǿŶ
˵֮󣬶̾ӰҴ͵İ˴ϣȻҵڿסҵ졣
ҵĺðְ֡ҵɧ°ְ֣Ҫǿ㣬ô󼦰͸֣Ҷ˵֮ſҵϣִļͶѾ׼õĦ
ŶӵļͶҵҵг˷ܡڴо˵ǿңԶұܵƴʱǿҡȻҺϲܵܣҺҸӡԵܵվԶӣҼ֮İҲŮ֮İһ̣׵Ѿ϶ˡ
ʲôʱأ鲻ԽԼļ͵һβҵƨ۶ʱ𣿲֮ǰҾѾˡӽӰаҾȳҰ˶Ӱʱ𣿲ֻڻʱҵ･ˡСʱһδεĽŰְ֣ԴʱһϴҺƯٴһЩʱҺϿͣһ龰ˡ
ԭҺѾԼĶӣǰǵİϣϵȻҲ֮İ
֮󣬾һĿŪңĶӡҵĿ󣬶ӡꡱһЦȻε˵֣ңһôǿ㰡
Ȼ֣еȴҸеޱȵҸҸĸоУһ泩ĳʵдӼʵоңѾĳΪӵŮˡİĶӳΪеĵڶˡ泩ĸоУӵļʹɧţңͦɧӭŶӵĳ塣ȻHµĴǺܶ࣬Hƨ۶ľǲ١ŶӳĽ࣬ҾǾḻŮһͦɧӭš
ǿ黹ôˮȻͦɧźǿ鷸ҪļŮˣHČ£һݺݵӣݺݵҵɧHš
žžžžһĴŶͣǱӡǿ顱ŵɧ£ͣˮŴִ󼦰͵һδεĳ壬ҵɧﲻͣķ󡢹󡱵ҵУҿĴ̺ܿͱˮʪˡ
˫ץҷĴӡǿ顱ҵĶӣڴʮ֮Ҵﵽ˵һθ߳߳ôǿңԶҺ͵ܵHµʱˬ̼ڼ˷ܵĸоУ﷢һء̱˴ϡҸ߳󣬶ӵ¶˷ܵ飬ȻHңҸ߳еĴ֮̽ٴοʼͦɧӭH˵龰ֳ֮󣬸߳εҿӵĿѾݷ׳׵ĳӵļ¡
θ߳ңٴοʼͦɧӭ϶ӵH֮󣬶קҵڿ㣬Ȼһߴ׮ƵҵɧHɡһߴĺǿˬˬ
ˬˣöӣְְǿˣְԸⱻǿһӰһͦӭHɡһߴĺ
ǿҲˬǼ͸ˣңǲǼǲǱӻ˷ܵĴʵ
ǣǼǸ׵ܵƴϲ׶ǿ顢ӻļͦɧӭ϶һδʱҴ˽е
žžžž󡭡һܼУӿʼĴHɡ͵HУոո߳õң̸оǿҸ߳ٵԤס
ɧ£˼Ů˵ıְ̬֣ӡҪҡҪ׮ƵHҵĶӣڴ֮󣬰ѴľҺͣҵɧ¡
ɣɣְ֡ѰְֵĶӸɣڶӴ̾ҺĽ£һߴźһߴﵽһγĸ߳
һ󼱴ٵĴϢͣĴҺſϵĶﴫʹ侫˵Ķӣİҵ壬ƽҸ߳ϣҲ˳ķ̡֮ǵĺͣҲڴʱ⿪˰סҵӡ
ӣǿְ𣿡ҵЦƵ˵
ҿûоǿ飬ǱһɧռˡЦŶ˵
ǾռɣԺһǿְְɣſڶӵĻ˵
ҵĻ˵󣬶ӿһűHɵ龰Ȼ˵ԡһḧҵķΡһҷĴӣȻ˵֣Ұ㣡
ţҲ㣬˺Ůְ֮ĻӦӵ
֪ϲİŮʲô𣿡һɫɫҵ
֪ҵɫϲİŮɧñӡˡŶӱ˵
Ժôһڴʵ
ɧİĶӴñӡҵĺöӵˡЦ˵
ҵĻشǳĶٴſ˵壬ִļٴζҵꡱһ󣬡žžHٴ
ҹܳһڵҲܳ






ڻس̵гϣſӯϿٵɧż͡ڲ˯ÿͣǾĲHµġžžȻûСžžǡߴߴˮǴصĴϢԼͣ䶯ıӶ˵ʲôԶĳ˿Ͳ֪ʲôԱߵȴĺܡſʶʱԱһʮҵĴѧɴ۾ŵͬʱߣẓ̇͡һŵٸ۾˯šҺָɧš
ֶɣһСʱ³ˣҪǱ֪ҺH£ҵģһͦɧӭҵHɡһ˵
ĻԱߵĴѧһ㶡̵ٸ岻ͣȫû뵽ǵʵϵȻѧָӿٵߣ𼦰ͣٸָҲɧӿٵĳ
ͷİɣΪH£Ѿ»ϹȥHˡʱHأһHČ¡һ˵Ϊ֮ӻӺͰ۵ȶ¶˳ԱߵĴѧ֮˷ˡоѧķӦȻӯ۵˫ȼڼϣȻʼHɡ
£ɧ¡ƨȫ¶΢ĵƹ£ѧԼĿҵļ龰ѧӴߣ𼦰˷Hɧ£Ȼı⣬΢ġžžǲʱҵH£̲סˣHң̾ڿʱҿʼʮµHɣһڵĴ֮Ҵִſ϶ʮ̱֮ϡ
СӣHô˷ֿɶˡ³ڿ󣬽Ŷ˵
ôֻҪһŲͽˣһЦڶ˵
ҺļˣǶĴѧ̵ٸȴû˯⡣ȻŬο˰죬ڲ̫Ķ˶ûи߳Ϊûʲôɿʱ˱ӿʼ·Ҹƿӵʱסˡʹһ֮СӣʲôҹŴأ˿ô죿
ʲôֲСɧһ˻˿һЦ˵
С֮󣬲±˿͹Ŵˡӵϼ·һĴڸHʱҹ˿ڿӵ˴ѧĴ£ƨɡ¶ɧ¾ſڵȥˡ
µʱƨɸպþڴѧǰʵĴѧƨɣʹʿˮ֮־ȥǴõƨɣѧЩĿſٴ·ңǵЦʹΪƨɵҵϵĻƨɡڿ˿ʱ̾ҪԹǵƨɵ˲̻֮ͷֻƨϵĴѧų಻һѧɧɧĶһЦȻƨɾߡ
С˧磬밢̵վһͶһɣһɧĵ˵
ѧĻ¶˷ЦݣȻʹķ衢ùȻ٣һˮƽ˵Ǵ˶ڳ͵ҩ˲١ԾûйԾĴѧôֿܵʹһ֮˷ܵǷ۵ƨɡ
⺢ӣƨҲףడЦŶԴѧ˵
ʹѧĿģ·Ҿ뿪ᣬڳȥԭ˯ҺHµط裬ӦHšƿڳŵʱһࡢεĴ̴Ĵ̿ȥʱ̾ͿûиǱſϴHŵ壬Ա߾һ˷ܵĺߣŸոշйõļ͡H壬˿Ϣִļɧ׮ƵĴHţžžHᶼʱȻѾҹǳ˼û˯Ƕɴ۾H¡Ůװ˯͵͵š
ɧ£ҴľͼˣôH㡢HČ£Ϲˣһߴ׮ƵĺݺH衢һߴĺ
Ĵ󺰣֮ԲôHɵԭ򡣶ԣڵֻǱ˰ְֵļһϹ˵޳Ůˡԭ𾴵ڴH裬һǼϹͼ˵¶
С塭ɩӶԲ𡭡磡ɩɧ¡ɩǡɩû˾͡ȥӰʹHʹɣĴ󼦰͡ݺݵHɩӡ籨ɣŶ~~~~󼦰С塢HɩӡϹ˰ɣѹ´׮Hŵ裬ڳ˵ע£ͦɧӭһδδ׮ƵĴHɡ
ɧµһδͦУĴִ󼦰ʹ˴û룬ˮΧĹǿڸЩӡŮһԼŮˣЩȴֻԼߣˡ
СڳH̼˵ɩӣ龰Ĺ¶˷ܡû˻ĻΪ費֪߳ܵĹŴ˵עºСHѾ˵ɧȡ§ӵֱۡǰĴӣ˵Ǹ۲۵ɧ
֣һHĸһΡԱߣ͵ĺǶ˵
һһ³ˣСӻܸùȥSУɧʱHһ³룬ôHôHɣһ塢ĳ壬һ߶Ժ˵
֮ȻżҲûа취һ֮ͦż;ߣȻѼͷߡ
ĸͣһҰH㡣
ǵļͺԥ̽Χ˿һŮ龰һ˷ܵ˼㡣
ӣĸϹȥS֮ǰӣҪȥH¡Ϲȥ֮ǰ͸ĶӣҰ֡˷ܵ˵
֣İɣһŬĶӡϹ֮ǰҾͼHһɧ¸ǼӡǱͷ˷ܵĳ˵
˵Ļ뵽ĶѾҵˣһʱҲ̸̾AشתȥSе»ȴڳϱHһŪ˶֪ˡ
ֿһ豻常HɺȥΪҵĹùþ档ҵ˹ùõĴǰʱûĴҵ֪һ֮Цȥ߹һ֮гǰһ΢ġžž洫ƿûϵź̾ͿŤŷƨɣһ̬ʮ˱ŴƨHɵĹùáгԱߣһϺãгԱһĽĿŹùɧŵĴִ󼦰͡
ǰɣһ֮гHùõ龰ͱЩŵʱ򣬹ùðһۣȻ˵СӣųHأѿˣHHԱߵС˶ɣ
ггԱŵʱҿٵѹ·¶˸ոտ豻H龰֮һֱͦĴִ󼦰͡ҵļͺΪŮ˵г㵵ĿңŮгԱɧĵɫҾƨɵʱгԱԥˡгԱһǲŮƨɺҲǱHЩƷͲԶˡʤޣͦҺԥľͰѼͲɧ£ȻƨɾʹH
~~~~ô󡭡ôְļHҺˬ㡭HһгԱҵĴH˷ܵĴ
гԱĻгвɫһȻӴHùгķӦû⣬һƯгԱɧHɡһʹùõùãôHˣ
˼ϲԱHµҵČҲˣԾͽˡŶ~~~~ʹHùһŤƨӭгHɡһ߸˽Żش
˹ùõĽͺûٶʣгԱ۵ƨɾͿʼHովͱHˬ쳣гԱʱܵȫHɣ˷ܵ˽СŤƨڲĳĸ˾Hţžžײ߿˽˷ܵĵͺͣĻšHʮ֮гͣˣȻûп֪Ѿ³ˡ
֪վ֮ҶŮгԱһЦɧͺ󣬶һɻһЦ󣬱ųվ˴߶ÿ˴Ըеķ̱¶˳ǰеʱҰһȼ˼ϣȻվŰѼͲɧH⣬ѲӵĳվԱκһſš
ҵΪг˷ܵĵɴ۾Ȼ̱˹ùãһڴHùùǱŮгԱöķƨ̱¶˳ǰվ̨ϵÿм̴֮˰죬ڸʱ䣬ǲŲò뿪վ̨
гŹùõһȣִļHɣžžͣŵͬʱù÷ƨһδεײ˳ϡ淢ֵˣһĽѵĿŹùǷ˵Ĵƨɣ뿪ˡ
ˣôHŮʵ̫ˬ̫̼Ŷ~~~~HŹùõг˷ܵĴ
ʹHҵČҲǵһôʹ˷ܵĹùһͦӭгĴHɡһߴĺ
ŹùúгĻҵļͦŮгԱɧHɡšҵ£ŮгԱɧ±Hžžֱ졢˽
Ŷ~~~~Ĵ󼦰͸磬Há̫ˬҡûôŶ~~~~ҪŮгԱһͦɧ¡һߴ
ŮгԱĴ󺰺ûзӦʱһHɧ¡һߴ˴ѲӵļվԱŮгԱĴƨȫ¶Χ˳¡Ϊͦƨɣ˸߸˰ơžž֮ŮгԱƨ̶˼ӡ
Сɧ£ˬˬ治ϲϲô㣿һHŮгԱɧ£һЦʵ
ˬ͸˼ҿʹHʹ鰡Ŷ~~~~ŮгԱ˷ܵĴ֮鴤Ŵﵽ߳ˡ
ŮгԱ߳ʱ򣬻ٴλĿƨɵĹԱһźĿŻʻ룬۶źɫ̱һгԱҰ˸ոгHùõСϣȻѹϿʼ˸ҵĴHɡžžžžոո߳ŮгԱܿܲҿ͵HɣһɧĵУٴαH˸߳Ȼ˹ȥڴʱгҲһ֮󣬰ѾҺ˹ùõɧȻ󲻶ˡ
гѾûHù̴֮ŮгԱɧ˼ͣȻקùѹºݺݵHгļһȻǲģǱɲԶˡùHµõĶǸĸ߳гļ͸޷ĸог侫֮ǳĲĹùãҵĴ󼦰Ͳ֮˷ܵӭ
ֶļ͡HĹùˬʹˬĹùôĺ
ڹùõɧо쳣ңݺݵġHɡšұŹùúݺHɵʱ򣬺Ȼоƨ϶һֻɫֻ֡ɫ֮Ҿ֪гǰҾԲⱻƨɣǴʱȴֻе񡢶ġͷݺݵĵгһۺһ㬵ջ֣Ȼ§ĶϱһߡҷӦĹùȻҶ˵Сڲϲ˵ļH𣿡
ûлشùõ⣬ֻǸӴHɧHɳʮ֮Ҵɧ侫ˡҴҺĽ£ùҲ˽Ŵﵽ˸߳е˵Һ͹ùã·뿪˳ҡùùԼ̺̾ͽռ䡣
Ŵүүҵǰ
үүүү֮̿ĵ˵ĻȻܵҪȥͬǣүүξȻֹңһɻĿ
ɵСӣǰүүȻŹƯƨ۶үүǲ۸ҵĹˡүүḧҵͷ˵
ΪʲôҲʵ
ΪҵѾǸŮԻС˰Ǹо˵Ȥڼ˺ܶ࣬𣿡үү˵
⵽ǲ֪ô𣿡ҿүү˵
ԭͳǰְֵļϡԭû㣬ѾӵڵѾһӵ֮ˡֻҪһ̶ȣͿ԰Ѿ֮ˣΪһֻǳ÷ǳƯˡүүЦŶ˵
ҡˣһ;ܳΪˣүүǰôҰҽŶүү˵
СΪʲô˵ļͳ˶Чְ֮ˣǰвѪףգ˱ɢˡүү谮ҵı˵
ŶԭүүԺһ費Ҫ˵ҵļͱˣһڴĿүү˵
ûҪˣļѾñ˵ˡֻҪ˷С̾ͻ𡣲ҪﵽƽΪ֮˻Ҫо֮ˣܸﵽƽľˡʱ϶Ķ֣ϣԴȥүүЦ˵
үүĻ˷ܵĻʶŮҾһֱΪһˣڳɹˡһЦӣүүҲοЦˡ˷֮ҿһүүȻ˵үүHĻ˵һүү㣬Բġ
žүүһƨϣȻЦ˵ɵСӣȻѾϲHƨ۶ͲҪүүHˡҵϱҲң߲һСʱأ
֪үүѾ֮Ц뿪ռ䡣ص֮̾ԼĴλȥھùôλԱߵʱ򣬷Ѿһ˯ˡǵҾ贲λԵʱ֣˼лšһŮ˴HţǰָʾݺݵأǿĵЦҲûȥܡ
һصҴλǰʱһҳԾĳҵǰԭӦڴѧ˯ٸѾ棬ʱڴѧϣŬѹĽʶԸе塣ѧ˫ץӣͣͦż͡һ֮ٸԺ󣬶ѧȥ˷ܵͦ
һHHɣһˬġЦŶٸ˵
ҵĻٸһ죬Ȼ˷ܵڴѧʶЦЦ䣬·˴ϣȴٸԸе塭

岿






һ¡ĵһ

峿ڿ泩ĸо˹֮󿴵ſҿŪҴִ󼦰͵龰ϹĴƨɺݺݵHšһžžײУŷĴӺͶӲͣҲš
ţŵČHûЌźңŵČ·̵ҹˬԺһHţ׵꺢ӣҾ͸ĶӣŷƨHɵϹһ˷ܵĶ˵
ϹʹHɣŵČ¾õģֻţҸӵ衢ùãֻҪҵŮˣϹH飬Ĵ󼦰͸ǵĶӡҵŮȫϹµĸ˷Ҵ
ţҵƯţϹһúHŮˣһҵĸǵıŮˣţϹ˷ܵĴ󺰵
ϹĻŪҵļ͡ɧ¸ϹHɵ̿ŤŤƨɣĿܿϹHʧˡŤܿͱ˷ܵŤȻ˵Ϲлĸо
ڽСʱ֮ҺϹڴﵽ˸߳ʱѾҺϹHθ߳ϹҪߵʱͻݵȻϹɾͺְ·
ԣźϹùһŮ֮һҪȢ㡣ϹЦ˵
ᣡ˼ҲŲŮأҿĴˣҽ˵
һЦ֮ϹԸеƨ֮󣬾߳˼šҲʼи׼ˡ
Ż֮ǰҾʹ˼ϹˡʵϳҺ軹Լĸ⣬ֻϹ֪ùõݡһ֮ϹһΰѼͲҵƨ۶ʱҵķӦǰҡ׷£ҸŮ˵һѾҵ֮ʧʱҳ׵ĳɠʱ
֪ҵѾϲHҲҪ˵ľҺעƨ۶ϹͲHˡȻȻమѾHһˡŻ֮ǰÿһʱ򣬲һHH衢ùŮϹڼϲľǹùˣú̫ˡ
ͼ̸S֮Ϲ̸ǰ˹̸ڵϽҽԺǽ˵ͶʵSҽѧԺ˶Ϲ԰ŹģЩ쵼ҹǡڼǰϹѧԺĻH裬ԺοˣǾ͸ҹˡɧǴˣŮǵ¶ѧԺ֪ˡԼĸ϶ûд۸ĺ裬ѾѧԺĻ֮һֻҪûڵʱǶ̸Ϲͼ޸ӵţȻֺ͵˶ϹϵHµ¶ҽԺѧԺĹϵ̸ͷϵñѾͬȫ֪ˡ
ùõĹסԼҵģصSаŶطۡһλƫԶĵۣڼǰʱ򣬹ͼͽһҹ֮ȫڷ֮󣬼ʮֻ˵ʬ½ۡӵʱ䶯SУȫ鶼ԭûеʿЩҪأȥۿһڳʱ˼ƻûۿĿ̶ˣҽԺҽʱءЩ̲أ۵άޡڵʱɠһʱš
ù۵¶̾Ͳµԭ򡣴Ÿոտʼѧõ֮󣬹ù֤ʵԼĲ²⡪йԭùԠһǵЩֻ󣬹ù̾ͷǿаȥظĴ㣬ǸǶԩֻе۵ʿǡ
ڼǰ۵ĵʿڳصĶһֻʽϵĺԹŶоĹоӦǴʱڵġԭֻ۵֪һСʿںȶ֮СİϢ˵˳ȥ֮͠ɱĸʿȫǹеĺڵͽСʿǵȻˣȴȫ˹ԶһʵĹ֮Ǿչ˶ֻƲãǲ뿪ֻۣἸǰѾˡĸ˹޵ĵʿסˣЩصȫŵò򣬶Щû۵ˣҲĹзߵĹŵòˡ
֪ǵ󣬹ù̼ۣЩǰûĵʿûֱӾͳɠޡ󣬹ùҵǻɹ޵ԭ򡪡ֻʱĺֻһ޵ʥֻҪǺദʱ䳤ˣͿֱӵзתޡù֪ʿɵĹûʺϹĹ̾͸һ״үүĹ޹ֻؿֻҲ֮󣬾͸˹ùãȥһʺϹ޵ĵطˡ֮Ϲİ£ùþͳ۵¹򠑹ùȫûбӰ죬Щ֪ܵˣԹù֪ŮǾηĺܡ
ɧⲻͬùSк󣬲ûʲСҺϹ֮⣬ڻûкͱHأҽܸѣͷնֻǳԳԶѣˡƵľˣHùȴùղܺˡֻǹùãɧ趼û̫Уҽ֮ܵ⣬Hûĸˡ͹ùõӣȻ뿴˵ӣǸŵҲǳϲҲûǿǡ
һһ飬ҵ￪ĵĺܣҺҸҪʼˡùú費̣ҾֻŸñӴˡ뵽ҵѾ֪˼Ҵñӵ˵Ϣˡ
ˡһ֮Ӧǰȥͬʱĸ֪ǵ𡣿ϲ󼦰͵Ѿ˸ҴñӣǾķޡҴŵʱѾϵ飬ȻųĶǰ˵󡭡¸磡á
ƿ֮̾˽Ȼĺãˣ
º֮󣬹Ŵ롢ͦŴӡɧﾫҺδɵ̴˳Ȼĵ˵¸磬˵֮󣬾Ϳĵ˽˫ſ»
ų㡢ͦŴӵ壬̼ĺ촽˫ҲʹŷĴƨһĴִºŵﴫǴӡŴƨɱӣ˷ܼˡҵ̲ס
¸磡׵úסƨɡһɧĵ˵
ٺ٣Ǵ¸㡢ƨɡӡČ£ۣõČƯһ˵һŵ
аϹģһ˵
ŵĻ˵̻꣬ͷݺݵĿңȻ˵÷ҺùϵãԺ𣿡
¶ݺݵĿУų̶һ壬Ȼ¶˵ûû¸ŹϵãȻ
ųܵӣ̴Ц˵¸磬̫ˣ˼ϹǰֻɥȮһʵ̫ˣ
ã۸Ϲ㲻ŵķ˵
ʲģһͷ¸Խ۸ҾԽġЦ˵
ǸҾúúÿĿġһ˵һ·Ȼתͷȵ÷򣬿ҺҪһ߳Էһߺ׽һ¡
ȵңһ˳Ȼʱȴѹ
¸磬ҪŶļ˼ҵɧͷȥа˼ҵĶﻳǵĺӣ˵ģγȥֵЦ˵
ҵԱߣ´ִļѾһŵɧԶȫںҵĴڣžܾ´HɵԭϹԣ˼ĺӡңǴĵﲻмǶϹµĺܡ֪ŻϹĺӣ¸ŵɧHɣ˼֮ʹŵČγͦĴִ󼦰͡
ãļ̲ˣ㣬øɣһʵı˵
¼ʵӣͽ˳ȻҵµļͶƨ۶˵ÿƨ۶ź㣬˵һɧĵĿҡ
÷򣬴ҵļʵ̲סˣHHõƨ۶ͬ𣿡˼£һĿ˵
Hƨ۶¸磬㣬ҪҵĻû˵꣬ͱǷ·Ҫ˵Ŀ˻ȥ
ģҺøãHHƨ۶Уҷ˵ģҷ㡣¶ŭ
µŭŵʲᶼ˵ˣֻųɪɪȻ˵¸HžHɣǸãHHɣ
Ŷ÷Ҫ֪㡣ҷȢĴŮ͸͵ˣ㻹ָČºƨ۶㣿ɣˣֻܿӡ˱õĴƨʹHHɧ¾Hɧ¡Hƨ۶Hƨ۶һҰ֣𣿡һõҹȰ
µĻ󣬡ųֻĵͷˡ龰֮˷ܵſ˲ϣȻŷĴƨ˷ܵĺ¸磬̫̫ˣðˣ¸磬¼ĴƨɺݺݵHʹļɣҪúź¸簡
ŵĺ㼫ˣ˫ֱŷĴƨɾͺݺݵİѼͲŵƨ۶
Ŷˬźһ˷ܵĺ
ߺ֮ĿһңȻŵĴƨɺݺݵHžžžžУŵĴƨɾҵĲţĴӺ͹ĴӾҵĻζš龰ңһӣѾ˷ܵ˼㡣ŮԵһڣҵ˵¼ȴӵǿˡƨ۶ļͣﲻͣHʹļ飬Ҽҡ
ãƨ۶H̫ˬļ͡ûˬH㡭ʵ̫̼±ŵĴƨHɵͬʱĺ
¸硭Ҳܴ̼õĴƨɡʹɣϲϹH¸磬HõČ¡ϹɣŷĴƨӭHɵͬʱŴе
ǻд˷ܵңϲұ衣ϹǸˣһʹ޳ŮˡϹűHԼH»ˣǶĵе֡ҸҰˬĿHŵƨ۶ʱ·Ҹ˷ܵ
÷ҺH࣬Ļź򣿰ѷʢιǳԡһЦŶҺȵ
µĻҿͦĴִ󼦰£Ȼ˫ֲʢˡӡ˫ֲŰѷͽµҸоؾҪʧˡĸоʵ̫̼ˡ
̫ˬˡHű˵šźҳԷҴûܹ´Цź
¸磡̫ˣϹǰֻƵģ÷͵ûܰ¸磬Ժ͡סɣֻҪҡˡ˵
Ϲأһ˷ܵHŵƨ۶һ˷ܵ˵
ūšĹǴ˺Hµ˰ŻŴƨĴ󺰵
ŵкյĴ̼£˷ܵ˼㣬ĴƨɾͿʼHɡһ֮¾׽Ҹոιȥķ侫ŵƨ۶Ҳͬʱﵽ泩ĸ߳
˷ϣǵϣιʳH֮ˡ
¸磬ڻסй𣿡µ
ǰһסҰǶڸƼҹһҸӡһ˵һŷĴӡŵﾹȻˮ¶˷Ĺâ
¸磬Ծͳ԰ɣõˮǺġһɧһӣȻ͵µǰ
Ĵӣ̲˱͵£̾ͷ˶ҵιʳ裬ȴŹҡ
ţҰьɾ˵󣬾§µͷι
ſŵĿ䣬ϸ˱ľҺʱĶ˵¸磬ȥƼ¶ˡڸײķӣʱסȥƽʱˡúܶǮû⡣
ҵļҲ̲סˣľҺ˳Ѿ˿ӣԴ侫֮ҵļͲûȥֻҪ뵽»פǵļңһҾ˷ܵĲˡÿ±H£ʹūһʹңҵļ;˿û˼˷ܵǣҪҵǰĿŵˡ
žºݺݵŵĴƨһ£Ȼ˵Сɧ£㵱¸ǳ𣿴¸ᾭ㣬Ҫӣ˼ҵ¡޳ܵ˵
¸ˣҷϣʲᶼˡһݵĿµͬʱİһۡ
ųݵĿУе̰һȻŵϿſ˵Ŀ䲻ͣ˱šһ¾Ҫ뿪ҪȥƼˡûкһ뿪±ھӿ˱Ϲ֪ˣɾˣǣ
뿪̰֮§˻ȻʵϹոձ裬𣿡
ţϹеÿģô̼ܸİ裬ϹҸŵĻ˵
󻵵ŮԵһʧ˼Һܵܲأһĵ˵
ɵţϹĴˣ˾ûҸʵ㣬ȥʱ䣬Ϲһֱ뱻裬͹ùöܲ˱۸ҡȻǹҺܿģҲϲH£ǲܵϹǾе顣ʹǺ軹аְֱĹù׵Ĵ̼Ҳ޷ŵĻЩź˵
ҵļϹİɣֻҪϣԶ¼ûͼһ㡢ҰֵĻŮˡ˵
ҵáõŮˡ˵֮ζˮ
ҲֻϹҵõŮˡϹ㣬ʲᶼԡһ˵ţһ߽§סҡ
´һ֮ҺŴ·¥ˡҴһзŴһиװҵҪ£ȫҲֻиװѡֻҪֻǵ¼׵иװܿĴƨɺʹɧ¡ŵ֣һϹȻ򾯾ʻȥ

ѳͣھֵĵͣһ顢ִڴĿţҵĿҲƤЦˡ
Ϲһ㻳ҰֵĴñӣͬ𣿡˵ſɰĶͷ
Ȼͬ⣡Ϲϲ͵ñˡţһHʱ򣬱˵ЩҵĻ𣿡һĿ˵
ڴӣʹһۣȻ˵ϹģһҵļǺúģ
õŵı֤˷ܵ뿪˳Ȼ뾯ȥ棬һִļŵɧ£ܴñĿ֡ȸԾĵӣҡͷЦ
Һ֮ͬǾȼˣʵ벻ֻһµʱ䣬ŵĶӾȻ̥ʮһˡͬǾȵĿ⣬Һû⣬첽칫ڵ¥ȥߵ¥ʱ򣬿ĽHŵľ졣˿һ˲۾̾ˣҵ칫ڵ¥󣬾˳Ŀ뿪ŵߡתһǵ־ͷֱŵءΣȻ˷ܵ
Ҧӳ᳤ʱ䲻Ƕˣ
ҦӳĶ죿ǲ̫࣬һλ˺ü
ɫֵɧšеĵϷŲûκεֿɧĵİһ֮ϹûԶأˣǺ鲻ɡ
ٺ٣ǲǸãʱ͸ùʲˡӵо˷ܵ˵
ۣҦӳĵ̫˰ɣ̵иװȻڿ㣬ǲ󼦰Hƨɵ˰ŵĶȹ֮˵
ʱ˵ŵиװ˵Ĵƨɼȫ¶˳ʱ˿гװ֪ˣ̾칫ҡ
̫ˡҪҲҸõطҪǱ˷ˣҵС¶Ĺû˾Ǵ¶ˡŽ˵
ãǾҸõط㣡
ٺ٣һǵһHӵиأ
֮ĻҾͲ֪ˣҺ˾ԻݺݵHţ˭ɧˣڻűHɵͬʱҴ˷칫ҵšǰ£ұ˷飬ҵһƴŮ鳤÷
Һ÷Ĺϵּ֪ŵʱˡҲˣ÷СֻҪͻ̲ס¶Ѿ˾֪ˡֶθ߳ȫHˡҲˣǰƠϴŮŮ죬ѾǾֵĴ\ˡھܲܰϴѾǶ˵ַ۵ı׼֮һˡH÷Ȼ࣬ǱȴûбʹڴϰHĽˡѧУ˴֮ȴģҲԴҲԸɠ˺ŲƵɧŮ
ֵԭֻ֪Һ֮⣬ֻޱޱ֪ˡһŮͬޱޱֻŮ˵ļŮͬͬ÷һȫ˵ʱйߵŮͬУֻҶģҠƴˣʵ̫Ůˡԭŵ㺵ģҰͬѧܸ󣬾ദ̾ͽڡ˶ֿ۵˾HԸԶûҪԷҳϣHԼ˸Է
ҽ칫ҵʱ򣬷ŮԱҴкڻ֮Ҿƿ÷칫ҵšҸոտź龰Ҳһ㶣Ӹֳ÷Hšڰ칫ϵ÷ңɧͦӭӵĳ塢Hɡ·ֻпĸֳ˷ܵͦŷžž̫ͦ٣ͣ
ȻҿŵڹؼʱȫûᡣŲҡҲ˷ɫǡЩɬŮԱ֮⣬ȫɴ۾Źڰ칫ϱH÷
֡ҡҵһĵ˽֮÷˷ܵĴﵽ˸߳
÷߳ʱ򣬱ѹż͵ĸֳ˷ܵĴ
СҲˣҲŶҪȫһҪһĶӰԭֱͰĸ֣ź
侫ſ÷ϣȻصĴϢţһ֮Ŵ÷ϻ
СллͷHһмĶ÷˵
\Sо߲㱻֮ԼϾ죬÷ûһڻ֮˵ܸĺHĸŮ˶Ը¶⣬ӡ
Ȼ⣬Сڵʱ𣿡ڴ˵
Դˣ÷һЦȻǸֺ󣬹ʹ·ĸֳ˰칫ҡ
ʲ᣿ûӳHɻ߸ֵ÷ŴĶԱǺ
÷ĺԱҲûн⣬һЦ֮󣬾Ϳʼɻˡ龰÷ҵ־ͽ˰칫ңŹ֮⴫Աǵ
鳤'ʳ'ԽԽˣǰһһHˡ
ǰǰǰ̾һӵ˻ؼҵġ
ҲȫԼãһǷָѵġ
Ҫ˶ã鳤һ쵽ҪŴ빤˰ɣ
߹߸H㲻óȥ참ɧﶼҪżټ͡
ԱһЦ˵ǵвûʲ⣬٩ĳɷ־ӶࡣжԱǵۣŮԱѡ˼ĬǿɲĻ⡣ϾǿɲŻ÷һɧ
Ұ۸ϵ÷ʱֻЦЦʱ÷İ칫ѹ·ҵ˷ܵʶ壬ոձ侫˵ɧ²ͣͦĴִ󼦰͡
÷㣬Ŀ𣿡һͦż͡һ˷ܵʵ
ġȤˣܣллСܸңҵúÿְ÷˵ͬʱӿٵʶ
Ҫʱҵĵ绰뵽ӦHţ绰ĿҾˡȻҽ绰ЩٵĽһžž
ţϹʲ¶һ߻ͦżѰһʵҺŶԻ÷ݻʶٶȡ
ûʲᡭҡǡ㡭˵˵϶ɧĵ˵˵һ΢ɲЦӦHŵ˷ġҵ绰еġžžҲ
뵽ҴŶӵ˱ŴƨɺݺݵHɣһִļɧɧ壬ͷһδεĶŵĹϣָҴ绰ɼȡЦҵ龰Ҿ͸ӵ˷ˡ÷ɧļ͸ӲˡܵҵķӦ֪Һʵõ÷¶ɧĵĿһۺٴοʼʶֻҵײһߵ֪ʲᡣ
ţʲ᣿˵϶ģУžž¶ҺЩٵŵʵͬʱҸӿٵͦͣ÷Hһ
ʱŻǱƨɺHˣȫû뵽ҲH¡Ҫҡ͡Ȼ֪ĽҶܣǻ뾡ĺԽתĺܿ̾ɡ
Ϲո˼ڡѵˡһŶڡ˼ñ壬ɳһ¡⣡һ߶˵šһ߼Ľš
壿ڴáſˮ˵
˭֪ȴŻشĲŵĻػһ˵
ͷİɣȻҦ㴩ԸУǾԲҷԳԵϣ֣˭Ҧˡ
˵ʱ򣬡žžƵĲͣ𣬶Žĵͣˡ
šС˵һˣŵǶҶԣȴڶ˵ûʲ
Сˣúɩӷһ¡ЦŶ˵˵ȫڵЦ
ǣ֤񣬾ɩӷɣЦ˵
˵֮Ŷ˵˾һ֮󣬾͹˵绰绰û֮һ˷ܵĿ÷Ȼ̾Ϳʼɧ￪ʼ˴Hɡʮ֮˫˫ﵽ˸߳
÷İ칫֮ٴοʼ˹һСʱ֮ҽӵ˾ֳͬĵ绰绰һġžž̾ͲµҪȥʲᡣӵ绰ֳ֮칫ȥ֪ͬŪأ
Ҵ򿪾ֳ칫ҵĴʱ龰˷ܵ˿ˮҵǰֵĸ߲ھֳ칫ͬʱĻоＸɧ˶׾ࡢ÷Ůм쵼ŮҲͬľֳ칫ңʱѾSоļϵء⼸ŮʱĴˣҹŮļŮһССľǲסӡȹҲ¶˴ƨɺЩŮһھָ߹ٵĻŪš
ȻЩŮǳˣ˷ܵȴǸͬ칫 ڽŮˣǻҰֵšڵĵطǿŵģҵĸ֪£ſͬζԴڽȫӲӡӡЩ׵ӡƨϱײĺۼɧºƨ۶ĺȫڸ֪ɼ
ͬ龰ͬ˷д￴ҵĿ⣬˷ܼˡ
ֳңһУһʵ
ֳͬȻĸףҺŵİãͬҲĸȻ֪Ŷ˭ĺӣ֤ûиŵĶӺͬһֱڴŻ֡ͬʱĶӣͬʵ̫ڴˡﻹģĸ꺢Ӻ͸ĸĶӡܰĸŮ˵ĶӸĿˡ
Сûб˼㣬Ĺϰ߲ϰߡһͦһ˷ܵʵȻں˵ľȴķϡݺ˷ܵǰŪǿŵĸоֻҪһ뵽ǵݣͬĿо͸ǿˡ
ãĹҺϲ˷ܵ˵ҵ˼ͬķ˸֪칫£žŴƨɸͬڽ龰
ʱĵ绰֪绰Ϲĸ߹̾ͰѼͲɧ¡һ߽绰һ߱H
С˵һҲ칫𣿡ͬ̽ʵ
˼ʱ˷ܲѵ³ͬļͣȻխİ칫ת塢˷ĴƨɡĴиԼĴƨɣͬץסŵĴƨɣȻѾ߸ͦļͲŵɧ¡ꡱһ֮ʼǰ÷ǳԵĶH
ͬڶǰĿŵHİţȴװ֪H˭ӣҵ˷ܼˡͨı֣ͬѾµҵİãвû̫Ĺǡһ߱ŴӵHɡһߵȴҵĻش
ͬŵĴƨͦһžžײͶϵĿ⣬ſˮ˷ܵ˵;ֳҡ˵֮ͬ˷ܵĿ⣬\ˡЩĿУҸеļֱͦˡ
С涮£Ժһúչ㣬Ļᣡͬ˷ܵ˵ڣѾ׵ȷˣҺһǸϲűHϲ˵ˡԣǸĺϢ
˷ܲѵŵĴƨɰӰ칫ק˳Ȼſڰ칫H
СŵČHˬһǵһHиŶ̫ˬСҦ弦ˬˬH治ϹH̼𣿡һHŵɧ¡ͬһʵ
̫ˬ̫̼壬ϹǰҵĴƨʹHɣúÿĸHļɣŶӵţٵǰ׶Ŵƨ˵
СԲűHĸƵģﻳӦҵҰ֣𣿡ͬ˷ܵĴ󺰵
ֳͷĵHɣźĸܻҰ֣һῪĵİֳҰֵģҺٵĴ
˵ĶԻ߹һ¶˷顣м˵ֳŻ͸пͺҵԼӰһ
Сģ¶ǲͱ˵
ϵܣͷĵ˰ɣ㱣֤Բ㡣
СֻҪСҦȥҰ칫һչ㡣
һԭ۶Ըҵĸ߹٣ʱȴ׷ױʾչңŮŵֻҪںǨ׾ٵġһŴŶӱHɳʱҷŵɫԾֻҧ촽¶ʹɫ
壬ͣҡҪˣŵ˵
ŵĻ̰HŵͬһС̴֮Ȼ˵ȥҽԺ
ͬ˼ͺұ𻹹Ŵžͳ˰칫ҡŴ뱻ұڻţϽǵ飬¶ҸЦݡڵͣĹУȻв˿ŹŴӣǶû⡣ֵ֪ͬžҪ֮赼һ·ϵĽͨʮ֮ǵĳͣ˼̸ҽԺǰ

ǰһţʱĿĵƣͬŶӵĸԱЧܲ֮⣬ҡ̸衢ͬ塢ҲšһӤޣҵĵˡ
ϲĸƽһĻʿЦŶ˵
ʿĻ˽ȥոճӣһסŵ֡ͷ󺹵ӣһ߰һʵţۻ˰ɣ
ãֲǵһΣûµġ˵
ҲȥŮ֪źɵЦĸӣ˵
ķӦҽͻʿǲ֣ѾϰˡǵѺҦʱǻˡ֪ҦûкǰһӺҲˡͬЩˣϠġͬ˵˼仰֮ͬһĿɿڴĿźȻѾ֪ǸŮˡ
ĳԾ֮ͬĿͶĸ¡ĶӣѾ֪ĸŮˡĿ⣬׵һŮӵĻүүˡҪͺӵ׵һأ
ڴ˱ĳĵʱĸɫҲҲҪˡ




ڶ¡У԰Ϸ

峿һ۾˿ﰲ˯ŵ࣬ͷ߿ȥһȰĿſ˯СסҺС˻ĸϷڶԷĸ׵ھĳ弦ͣԷ泩ĸ߳ҺСHɵ輰ս㣬ﶼļˣһδεšյĽĸʤС׺ս㱻ҺŪģڻûһۺ̿ʼ۵Ĳеĸ
69С׵ϣС׳ļ̽ͬʱɧ¾С׵ͷջšһӡһĿһ֮˫˫սܵĸ˹
Сܣ㻹û۸ȥͲˡһֺõĿ˵
ʦ̣ͽˣ㣬ˣҽ컹źŮأС׿˵ſˮ˵
˵ĻҺʤ΢ЦսHĺ׵˹ָǴС׵ȻȥˡҺРСĸһҵͺļӡ̫ˡ
Ӽǰźĸ꺢Ӻ˾ǵǿסԺˡǺúǻǿƵҽH¿ԣһHµʱԲܳСʱָĸʵĸbʹ书ʼãĻָҲԲ̫ǿҲˣҡȻȥǣǾٺH¡źĸһչճĺˡ֭ҺûҽԺҽͲӦҲûáҺȻûпЩH£ǿɲϠ̵ס
ŲڣҾ͵סˡǰʱ򣬾ȻСڴHһ𡪡ûм͹ˡˣҾͽս㣬С˻ĸϷ˲С׵ĸνС׽Ů˯δϱѾûгˡ
С䣬Ѿ쵽20CMˣһŮǶ֡ɣ;ԻҴ٣Ժ㲻ֻСײHǵʱŻһˡҶ龰ҲԾˡ
ʱסڶŶµĸ׾Ͱˡԭܼ򵥣ǰһʱСײˡȻСײ౻Hȴ۸ųӡ޺۱H࣬зǳɧĸ׵С׷ŭˡڵ֣ԸԶֻǿ׳ͨ˵ĸӾ㹻ˡڱð֮ҲһˡѾסŠķӣҲھĶŶ
죬Сס໹ԼҪȥѧУʲᡭ˵
ζֺ͡ζ̺˷ܵʰãҪȥѧУˡս㴩ĺ񣬶һׯء¶ǳĵװ˿ࡣϵװ벻ʲҲûŮҪ̬ȥѧУѧȥңѧУ֮ǴĻܲˡ
׼õʱ֮ǾͿ˴Űɫ¡ţж̿顣ǰ㻹¶οӦҲֻһ㡣Ū崿ŮѾİѵĵ³ɠɫŮˡ
Сʱ򻹺һЩϾʶǡ˧硢Ůû̫ɧǵ뿪С֮·ǵĿͣƲˡһ˵С˧磬ĸ˶ԴҲŮˣĿĽ㡣\ļƷŮ\ߡ·ʱŤķʿˮм򠑶ķζײײǽˡ
裡ˣЩ˶ɵˣһײ֮˵
ǰܽ㣬ǰϽֶҿ϶ˣһû˿ˡսЦŶ˵
ҺսĻ¶Ժ飬иеļˡҲʱսм䣬˫ָǵķḧš
Ҫڴϱǳ
ܽ㣬ġСƯŲأǳ񣬱˲ϠĸŮҲϠǽáսЦ˵
ƽʱܣС׻սǲѾ׵ĹϵѾҵĺӣܵРֻǸáС׺սڽ֮ϵҲܵĺܣԴҲûлɡ
һţһ˹վȳ˿Ļ𱬵ļ˶֮˷ܵĵɴ۾мͺࡢʮҵŮҲڵȳûκϠͬ䡣̼֮ȥսϳʱҺС׹ǵսһֱ˵ƨɣս㴩ȹϳʱƨ޷¶һЩɧҲһ˲¶˵ǰһ˲ᶼˣڶ̶̵Ĵ֮˺ԥļսߡ
ٳ϶ǲҪɧжˣ̴֮ĳս㶯
ҪĴ
ڽӵҵԹ\Щܵûֹ˵֡˿ȱһ˫ֲڵĴָ֮ٵAصһӣִֵ󵨡ֻҪʶ˾ͿHҪ뿪ûʲ˼ɵԭ򡣶ʱԻױϤ˸ϲSкȻźÿһҽܵˣȴҲûʱ¼ˣҵźˡڿڹϱŪҵÿļˡ
ɧŮˣ¼ӦеùҲһ
ң˸ӱصĹùúžԲǸ׵ĹAʱҺͰְһŬԲͳͷԼԡҪŬˡ
ŵң۾ֱֱĶ丧֡˼ңǶ˷ܡŬѹֵң\ŪǶǶ˷ܡҵһߣսѾʼ÷ĴƨĦǸ˵ĿˣȴŬѹԼս㲻Χ˵ߣͷţȹ¶Ĵƨɺɧ£ȴѹĵĿ˵ǡץԼȹӲɧ¶
ȻĽҲˣҸϲŴ롢¶ŴչֳŮһÿĸAһʱչһ龰ҵͷǳ˷ܡֻ֡Ҫһ뵽һλŮĺӣһHļ˾Ȼˡ
ӣһߣȻС׵Ķ̿㣬˵ҡͬεСףעȫԼɫŪŵĸϡɫǵǵءǵΡǵָɧĴС
һѧվĹ㲥̴֮룬ٵȹ˹ȴɫǶ߶Ｘ֮뿪Ķɫǵ¶˷ܵ⡣˵ԼסַϣСſڶ
ҺСűû˳³ʱĿǵĻǼʵ顣³֮ٴսѧУȥѧУ۴עУǼ߽ѧУĽѧ¥ѧ¥ԭŵģսԿףǺ׾ͽȥˡ
ս㡢С飬ով۹˼ŶЦŶ˵
ЩѲӵʱ򣬿ûٿҺͱH£мǻأǵļͿɲСHˡսһɧ˵˵
Һǿˣǿҵĳ͡ÿǶҵɧһΣHҵʱ򣬹˷嶼հ۵ġú崿ȫ˵ڵԣɧ׬Ǯ˷Բʲ¶Ľ
ѾͷҼС˻ˣҲŶսЦŶС˵˵ʱû˵Ҫ鳤ˡͷ¥µǮġ
ҹŶҾͺˡǰ㣬Ȼ̳ǵū㻹ҲҷԡƤ˵
δϱ֣һ˲ĽǾȥˡҿ֮̾˾˫ץսİȹʹһʲҲûдƨɺëŨصȫ¶˳ʹڹ¶¶붼µ࣬ڳ֮û˵У԰
Сܣսɧ´ƨƯɣûȤ㰡һɧĿ˵ͬʱҲԼ£Ȼȫֻʣºɫĸ߸Ьͬɫ˿ഩˡ
սɧºʹȻƯǡҾϱһҾƨһ̼һЦĶ˵ͬʱ۾һߵ顣
ҵĻ˵󣬳崿ԥԼϵ·֮Ͼֻʣһ˫ЬڽˡഺƯ򠑹ƵԾ飬ͬ˳ࡣֻʮѾٸˡĽǣͷɧȻƵŪȴûзڣЩѡ෴ս壬һ֪εŮ壬γĶԱȡ
СףŮѵĸƯսСǰŤε˵
ս¼ŤķΡпˮСʹʿˮȻ˵Ư˵֮ŮĿһ
С׵ĸ£δϱ﷢˽ĵ˵ҵ̲סһ󼤶ϣߵҲһɧˡ󵨡
Ϲʹʹ尡Ұ˵Č¡˷ܵ˵
öӣʹϲ׶£費Ҫɧϲ׶սĺ
սĴ󺰺С˷ܵİָ˵ɧȻٵĳߴߴָɧŮɧĵѧУŵĴʱС׺սРѾĸӼӦе̶ܳȣȴ֡С׺Ѿһʱˡ
С׺ܾǰHҺ֮ǰѾսǳɧ塣Ը־ĸ׵С״ʲᣬĸסȻ֪ԼĸǳɾšֱҺŵԭ֮乫Լܺ˲Ÿʱ§§ǶԷȻսССԼķκӡСսջ£ָԼɧ¡С׻ս㣬˶ҿߣȻѾԷˡˣСװĸHˣľСŮ塣δĸȻˣǱսջǲܶࡣŮԵС׶սӵļˡֱڠֹ˻ûпĵߡ
裡ČˬӰˣСһ˵һָ߰սԭָʱѾĸˡ
öӣҲ㰡ʹ裡ֲֻɣϲҵĺöӲ尡սһߴ󺰡һʹҡŷĴƨɡ
ǰҵĳ糺졢١˫ȽСҲŤɬӣǻǰH¾ȹӵɧ
裡·˰ɣС׾ĴƨɣʹHɧ¡һĶߵһĴŪ
ڴĿ⣬һ죬Ȼ˵ö
žĴƨһƣȻ˵£Aһʱ¶ʱǺܿ𣿾ȥɣҺܻʱɧأ
ڴĿ⣬ˣȻ˵ĵطҲС
˲ԭ裬һֲĿҡǼᶨĿ⣬źͬʱţһҵĺ衣ȻﰮķʽϣģĸĸоˡĶһЦָȻͣˮɧ
裡·ˣ뿴Ŵ롢¶Ŵ·ӡ裡AصӣٴҿɣһʵĶ˵
ҺĻСǸûа취ǴġҵĴѾ쳣̺ڴĿУĿ֡Sкһֱѹŵϵ·һ֮˵ĳȫ¶˳ֻʣºɫĵ˿ͬɫĸ߸Ьˡ
ӣ㿴ƣŴ빴ҵͽ¼ĴƨɺݺݵHʹļ顣ѹ·֮һɧ˵Ĵҵ
ڴĿУ軺¥ݣߵһʱ˫ֳϲ̨ϸ߸߾˷ĴƨɣȻҡŶС˵ͽҵĴ󼦰ͽHʦ̵ɧ°ɣʦ̵ĴƨʹHʹɣ˵󣬰ƶԼĴƨɾȥ
ָսɧµС׿Р˷ܵĵɴ۾ŰƶͣĴƨɡһġžžС˷ܵĳ¥ݡ֮Сͳ˿ͦļͣ˫ֱĴƨɾʹ˽ȥ͸ܵɧůʺС˷ܵĴ
ʦ̣ČH̫ˬڵ㣬H̼
СHʱûȫſܸĺHʻһδεȡŪС嶼еܲˡȫſˣС׵ջ͸ǿˡһֱHĸףС׶ԳŮԵһǿĺܣڿ鱻Ū
ļƷŮĸ˲HοСŮǿĺˣοʱ龰Ĵ̼ܲˡһŮŴſѧУ¥ϣƨɸ߸߾HɣĸܵˣͲɧ֮С̿ʼ˴HɣžžײУƨɡӲͣĲ
ͽHʦ̡ˬŶʦ̵ĴƨɡݺݵHʹļɣH¼ɧ¡ҪϼɣһҡŴƨӭС׵Hɡһߴĺ
СײͣɧżͣĴƨɾҵĲҡս㻹鶼ܲˡžž֮սƨ̶ҵİӡȻҼʵ˵ȥ߾ǵƨɣҪݺݵHǣ
ѾСϱſ߶ҾƨɣսſߡſսߡɧŤƨɣ˷ܵʿˮȻ̾ȥ˫ֱͦƨɣԥľͰѴִļͲƨ۶ꡱһ֮ĵ˽
ʦļͺô󡭡HСšʹHƨ۶˷ܵĽе
˵СɧʦH㣬ʹƨɣһ˵һƨ۶š
HɧµС׿H󣬸˷ܵHɧͬʱҲͣ˶ķϡžžУƨϺܿͳһӡ
СסҵĺͽʹHʦ̵Č¡ݺݴʦ̲ҪĴƨɰɣʦ̰ͽHŶҵĺСסҵĺͽʦ̡ˬŴƨӭСHɵĴ˽еĽУ·صAصʱ򣬾Ŀ֡
ɧʦ̡ҪĴƨʦ̣СϹļʦ̣ҪH㰡СһߺݺݵHɡһߴĺ
鱻HмŴƨɵս㲻ˣɧʵ̫ˣеҪ˱ĴƨʹHɧһֳ¥ϡһʹԼĴƨɡžžУ˷ܵĴ
СܣֻHҶϱҲHսɧ°սɧҪ󼦰HҪ󼦰ͼ鰡
ս㼢ʵӣҶһЦȻǣСһֻƨ֣Ȼսƨ۶ϡ˼Сָ̾ĸ׵ƨ۶սĿ̾ϢʱҵĸָĲɧ¡
ŶˬõܵܡöӣʹҵČ¡ͱҵƨ۶ɣɧ¡ƨ۶̫ɧºƨ۶ͬʱս˷ܵĴ󺰵
žžžžߴߴһҵ˵Ľѧ¥ʱ˽ѧ¥һۿľ¥ϣ˱ŮƨɴHɡм仹һŮŴƨɱ˵ָͬʱɧºƨ۶龰龰κ˶̲סɣ
ҺС׵Ū£ͬεɧ˽ţȫں˷֡SкһֱŬѹԼ裬ʱҲȫ׵ķſˡĵЦݣҵҲȸԾ˷ܵH顢սɧҺС˫˫侫ʱǶѾﵽ˺üεĸ߳
侫ҺСףһ㡢ſڵϵŮ¶Ժ顣һĵ飬С۾һתȻС飬񡣹ƨȥңɧ°ѽ緹Ǯ׬ϹҪԳɧ»ķʲζ
С׵󣬸߳δ˵̴ӵС׾˸֮ɧĵ˵Ϲģһǰɧºú׬ǮϹһٴ͡˵֮󣬹ƨɾȥ
ŤͦƨɣС׵˷ܵһȻϵ§˻˵ʦǻЩطɣ˵§§ȥ
ûд·Ŵͺ¥ˡҲս㣬§ͬŴ¥ȥС˵ĻطǻطHʱҺСսİ칫ҡͼİ칫ҡСϿεĽҡѧ¥ĻңֱH˶ԷһΡ⼸طҺСŮﵽ˶εĸ߳УҷС׺ս㿴ԷĿԽԽˡ
С׺սķӦҺ趼Զ㺵ĸڴͳµԭ򶼲ұףһѡͨĽҺĸӵˡHս֮ҷſ֮󣬰豧˻ûжСףЩ˷ܵıս㡣ǰε¶ȴԶĸ
Сףǵ𣿡ָѧУƬ˵
Ƭ֣С̻㺻һ̡С׵һκӵǡһζһ˶ġһκһ˳ܵˡֹҺС׵Ĺϵ֮ûиκˣսڶֻԠܵʦͽڵҶԸHƨ۶ûʲȤˣǶȴҪ̡һϹһ۰ͽСסֻҺС˵ʱҴӲǡ
ǵãСһĿ˵Уҿһ˿ڴϣ
֪СڴʲᣬεĿĿɲǺǰԵǸϡһ֮ұࡢ豧С׾СԽȥǺȻѧУ˺٣ԲûСŴȥֱֵĿԺܸߡȻɧںǿɲ뱻˴š
ֵҺжҿѹϵ·һߺСӵǡһȥϵ·С׺սȴǵʱҺһѻƵһ𡣵ƨɵĸЩߵıһʱһ߼ӵǡһ߰Է
šһĽҺﴫҵҲƨϴšͬʱͦĴִ󼦰ҲϣͷһδĦš죬ҺȻЩǵРǴûջ󡣿龰С׺ȫЩܲˣ˵̲ס˶ԷĿ䣬İԷԴȪ
龰ҺһЦȻҾͰƿһϣEһȼڼ֮󣬼Ͷ׼Ѿ׼õɧ²˽ȥ
öӡҵĴ󼦰ͶӣļHˬʹHČ¡ʹ谡˽еͬʱ۾ֱֱĶһԹۿĸӡ
裡ČHˬHČʵ̫̼ӡڴHͬʱջĿСĸӴ󺰵
Һ˽Уҵļɧ壬ǰʵݵϷ룬㺵ĸҲˡڶһ֮С׺ս㼤ӵһ𣬲һ֮ĸˡ˵촽ѾǵЩ֮ĸھֹĸˡ
ӣH裡ĴƨɺݺݵHɧ£ɧºúźļͣ˷ܵ˵
ĻСһʹĴӺƨһº˵裡ſڵϣ㲻ҪĴƨɶҾ׶ҪĴƨH㣡ЩһH㣡HĸһH㣡СЩĶ˵
ԼİĶ˵ֻиеǰδеĴ̼ĸסǰֻAV￴龰ҪԼϷˣ뵽ñǰκʱҪǰκʱҪ޳ܡС׵Ļ˵֮̾ĸһſС׵ǰ߸߾˷Ĵƨɡ
öӡҵĴ󼦰Ͷӣĸ¼ƨʹHɣHӡHһHČ°ɣҪҵĴ󼦰ͶӡҪҵĴ󼦰Ͷĸ˷һߺһ÷ƨĦС״ִļ͡
ĻмϵĴУСһ˿Ҳʧˡ˫ֱѾꡢǰŪĴƨɣͦļͶ׼ˮֱɧ¾ͺݺݵĲ˽ȥ
Ŷ̫̼Ͳɧ֮ĸͬʱ˷ܵź
ȴ̼ĸоС׵ļͲһ̾ʹﵽ˾ĸ߳ĸסͻƵ½޵ĿУ೹׵ĳĿˡѼͲĸڵСףҲõ˼ȵͿ֡
ĸɧº׶ӵĴ󼦰ͰHڴ̼ĸ߳У˷ܵĴš
ĸ׵ɧ°ż͵Сףһ֮̿ʼůԼ
Ҫĸ׶ӵļH㰡˷СףҴûĿ񱩷ʽHĸס֪Сжమ࣬ҶǴĵˡĸ׵Ĵ̼ȻСĺӱֱǿƵļԼĸ
౻׶ӴֱļҲ˷ܼˡһʵĿңȻĺӣʹHңHƵHҰ뱻ӵĴ󼦰Hĸһߺɧһ߼ӿٶͦӭҵHɡ
ҺHµƲڿٵĳ壬̾;ıơС׺ս֮󣬰ڳ˺սһĹʽҲʼ˶ĸ׵ĴֱHɡλԸеĸڱȽ˭ƵĴ
öӣʹHÌ°ɣ
Զӣݺݼ㲻Ҫɣ
һźҺС׸ӷHɡšһδδHɣλĸԽԽԭڱԼ˭ŮȻӵһȻ˷ܵλŮǵĳH˰ҺС׺̲ܿסˣһֿH֮С׺Ⱥ侫Լĸ׵ӹ侫һ̣ҿС׺ս϶˳׽ŵ顣һξҺǵӹ֮λŮҲڵθ֮߳ſ˵ϡ
СӣHˣһȥҩ⼸Σڣпɾˡս߾ƨſڵ˵
ս㣬ͱΣղΣˡС׵ĺͺˣſıϣһ˵
Һ׶H¾ˣܸأĸĺܽ𣡡ս㽿Ŷ˵
ĸ᲻ӣҾͻҶӵ֣ٹҾͰһɧĵ˵
ĻСĸӳһֱֱĶǡ֤Ŀ⣬ĵ˵ͷ
˵ˣĶһӶҰ֡Ҿ͸͹ùõĶӣǼҾ󰡣
ҽС׺ս˷ܵĿ⣬ȻеĿŶԷһ֮սĿʹӷнѳȻĵС˵ӣǲĸ׵ĺӲὡǲܺ˺ӡսĻСźĵ˵ͷ
սĻһЦռóһҩȻջͽǺöֻҪǵĺӾԻǳ
ҵĻ˵꣬С׺ս۾̽ĶҩȻһڴĿҡ
ҪҲԣĸԺĴӦһ¶һЦ˵
ãʲ¶ԣС׺սͬ˵
һеĸҰҩս㡣ҩ֮սһڴĿСףеԶĸHһʱЦ˵ȱˣȥСɣ׬Ǯܴȥ
Ƿ¥ٴδ·¥Ѿ¥ˡ洺ǣϵһԪ˵׬ǮŶϹܸ𣿡
㹻Լٴ͵ǮСЦŰ§˻ȻĿ佱'ܸ'ԺϹ㻨ǮͿˣ
OKԺµǮȫϹԺɧ㣡һԺ˵
ѽϹ''ˣС׵Ц˵
С׺ĻǼݸһЦĵ򸽽Ĳ͹ݶȥھҵʱܵС׵ֺ͸ոǮµ˵ټЩСʱǳĿһȣвԾҲܵҾͺˡ




¡ҽԺҹ

̸ûȥ£ԭǠ˴顣ȻϹ԰ǴһУ˲ԠǾϹġں˼֮ͼ̸ڴе飬Լùø֮ͺͼ̸ȥŷ޵ķɻҪһµʱİˡ
źĸѾסԺüˣʱǸסԺǵʺܿʹлָˡھ֮ĸܲ˵뿪ҽԺȴٷסԺˡҺԭӦǸոҰֵɧֹˡҽԺӦǠ׼ͺܶϷȻǾԲÿ̽ӵʱİҸϳȥʱ䶼ûпյϷ뿪ǰúúˣʱҽԺϷˡ
ڰȥŵʱÿζûзʲ쳣ҺҪ¼ᣬԠǸˣžͿԺ޶͵Ϸˡͬѧ̫״ƯƨһH֮ҴŰѾҺɧԱߣëHİ÷˼úͻë˴ĺܺã÷鳤Ը˼Сū÷ļСڿ֮Ҳ˳ְˡ
侫֮ҿǽϵʱѾ쵽ϾŵˣʱӦں¼֪ʲϷأң̾ȥš
ëɣȥҦˡһߴ·һ˵
һҦ㣬пȥ˼ãǺþûˡɧˣ÷ŵë˵
԰ҦӵʱûҹǣǻûHиأ÷ƨHɵĻëһź˵
ĶҲˣҴȥ˼ʱHЦ˵
ĸƯ𣿺ͽë˷ܵʵ
Ƿģ⡣ҪҦӣҸһ޷ܾջ
ģƭˣƭˣǾʮ󼦰ͺڹHƨ۶ë˵
ԺëûлشֻһЦȻŤԸеƨ뿪ˡҹŵʱë˵׳գв˶ᡣ±Hƨ۶в㲻Ļ᠑ʮ󼦰ͺڹҦ
ëĻḧһԼԸеƨɣȻʵʱ䲻ĸоܾûƨ۶أҪϹСװæˣˡ˰ɣԺҵƨ۶Ǵɣ
һ󼲳֮ҺܿҽԺǱеŲǰʱ򣬹Ȼһҵ˽洫
ˣҪ˼ҵĶܲŶ챬ŽĵҵĶ
ɧұ죡Ϲ֪ĳ¶͸ţһ˵ĺ
˵֮չ֪֪ڸ֪Ҹո侫ļͦ˼ޡҸոҰֲõţһŮbϱһȺҽΧţһʮķҽһִܶ೦š龰AʱͰְһŪʱ龰¡Ĵӣ̻˶ӱҺĸоԼдſеĴ̼뵽ҸеԼٴ𣬿ȻǰϲHƨ۶ϲһأǠܣǠ鱻оĻ뵽ҵƨ۶ȻЩˡ
ŵʱѾͲˮȫע뵽ŵĶܶŵɧγ˷ܵĿԸеȻϵ˵Ư̾ӳһҰֵļһϲӰɣ
ˣ㣬ϲɣҵĶܲˣһ˵
ǰĿ⣬̾׵ڰ򠑱ʹŮԡʱʹࡢ衢Թϵʵˡ
žԼƤݺݵĳŷĴϣڶһ۵ͬʱҲЩˮͷＷĴӣмСʵϰҽ̲סԼĿ
ĸţĶӣѵͲĆ£̾͸Ϲ绰һ
ڴͬʱ˿ʼԼϵ·һѹˡȻ˵ҵһһǽHģɧĺܡ˵ֻ֮һвļʹĲŵɧ
Ŷо治ǼHˌµĻʿǿˡȻеʱûHܿϧHӵŮҲſϵҽһ˵
ˣҡҿ̲סˣֱˮҪһԹĴҽ
ŵģҽϧùһƤļͶŵϣȻŵʶžžžžһײУҽĽĿHŵɧ¡Ǹ㲻ļͲͣŵɧţһ֮󣬻ˮˮͻĴŵﱻҽHԽľԽ࣬һ֮ŵĿһƬʪˡϵҲ򠑼ͶŤ
ˬõɧһӶHһߴHţҽһߴĺ
Щֵҽһ߼ҴϢšһʶ塣һžžУǱעˮĴӾҵĲšŷҽһδεĴײˮһδεĴҽ޷ȫסɧ
ҽĴH£ͱסŽɧҲʼӭHŵ£ǸҽHĸˣֵҲЦݡһδγ塢ҵĻӦ£ҽܿܲ˵Ĵ˸߳ҪŵĶӺһҽ˷ܵİѾҺŵĶӡ
ˣݺݵHҪļɣһ˷ܵĶ˵
ӵһȥͦļͶŵɧ¾ͺݺݵĲ˽ȥȻʼ˿͵HɡӵHûдﵽ߳ţ¼Ͳ֮ͦɧ¾ŪʱѾȫû˸ոʹӣȫһо
ģȻɧּҲˬH㣡Hŵҽ󺰵
ҽH£ոѾﵽ߳Ե̲סˣһѹֵƺ֮ڴﵽ˸߳ڸ߳һ̣Ŭнƨ۶̲סиˮƨ۶һ߸߳һˮһ߱H龰ҵļͦ˼㡣
ڲűҽһּţڲ⣬Ϲһ߿һ˷ܵߣż͡ڸ֪һҵֵĸоǾЩԾ
Щˣ뵽
ȷЩ˵ļûһܼʮϵģȻHǾûܽˡСʱеҽйˣ½½뿪ˡǸ뿪֮һֱĵ绰Ȼ˵¸磬ñֵĺòã
ŵĻһ㵣ǺܿҾͷӦˡԭŻȫ¼뵽⼸һֱ¼ҽԺﱻ衢Hɣҵ˷ܼˡοģо͸ǿˡ
¸磬HČ£¼¶𣿡Ļ˼ҾͼɣԺðšһǸϹһɧĵĺ½ŵ绰
ݵң¶˷ܵ飬֪ŪҵķˡŰĸ͸HǳҵԤˡ뵽İźͳԸеĸһźµĳҾ͸˷ˡ
¸磬ھȥһ绰Ϲ¼ӡһ˷ܵ˵
˵ֻ֮˿ɵĲŷȻŴ֮̾Ϳվſڶҡһ֮󣬰ƶһһЦȻŵ绰Ǳߵ˵¸磬һ¶ǸҷϹȻҵĲſڶ˵֮󣬾͵˵
ŵʱŰֻҵȻһƤ˵¸л˵
ϵܿɰȴ֪˵áӹĵ绰̵̬ų˵󡭡¸磡
÷Ǳ߿ˣʲ𣿡ӵ绰Ǳߴ˵֮⣬һˡžžײĸƺ
ˣ˵֮ʲỰҲû˵
Ŷ㠑ʲ᲻ȥֹHո꺢ӵŶĵٴδ
ҡҲңҵĻشӵųˡ
ߣǰֶֹҷϡֲóȥˣ˻һӵˣ˵ǲǰ¿ĵ˵
ǡ˵ǲĵ衣
ߣҸոҽԺﹴˣһԱ߸Һúźţ𣿡¶ݺݵ˵
ˣ˵
ȥҪҰHĸ˰ű󼦰H龰Ҫúֵҫ֪һֻŮĸ
˵֮¾͹˵绰ͷŵʱһɧɧЦš
ţһֱڸ˷ܵŵ
ţһֱңܴ̼Ȥ
Ϲ̫ˣҲ˵
˭ȥҾǲ㡣Ҫ㷢ֵҾͳµĸˡŻЦ˵
ϲĸ˷ܵ˵
Ǿͺ߰ɣҵĸ㿴˵֮ҵ־뿪˲
ŵ󣬿ǲŷ޷ڸǵԸ壬Ҹеļִʿˮ֮˷ܵ˵ţ·ˣŴȥH
˷ڴӣŻһЦȻ˵ᶪ¶˼أ˼ǼſûϹ˼ѹūһڵϿͷſԡ
ŵĻ˵꣬ҺԥǰȻūһͷţϹ㣬ϹŴ롢¶ŴȥҼHµӰɣϹһһúñ֣ūһúźH¡Ǻúյģ
¼ӣкЦһȻɧɧ˵ȻҷˣҾǿӦɣ˵ǼΨһĲŷ뿪塣峹ױ¶ҽԺҵ˷ܵ顣
ϲ𣿡ŵƤʵ
ϲϹϲˣҼĴ
ˣҪȥHŽ˵
ǾȥɣϲĴ󼦰ͣȻҪķɧHɣһ˵
һҪһ򣬳װ¡Űһ˵
ٺ٣һ죬Ϲ͸ǵһūţúźǡһЦ˵
ɵϣҵɧ»ź󼦰أ˵֮ɧ˵Ťƨɼǰȥ
Ҹŵ󣬿ɧŤķƨɣеֻͣƬңŻͣİڳƣȫں֡ȻʱʱѾˣǻżѲŮʿҽҺŵʵҪ׾ٵġ
һԸ߾ƨɵ˼Ƭ֮ҾͲˡԸ֪һ²֮һЦŶ˵ţǽȥҪH¡ոļ򿴡
ҪܾܾѾģʽŻǶҪ
Ҫ¼H£ɧºƨ۶б˵ľҺأһɧĵĿ˵
ŵ˼ҾһϸϹ˵̹֮Ŀ䣬Ȼͷ˱ɧºƨ۶һ֮ҽǾҺɧºƨ۶ͱɾˡ
ţϹѾɾˡ㱻Ϲõɧºƨ۶ź¼ȥɣһ˷ܵ˵
˷д飬飬ҵҵĴһңȴŨŨ֮ע˵Ϲܼ޸ʵ̫ˡܰҵֻˡ
˵ңֻܽ¼ˡһ˵
һһʱ䣬ʱһݺݵ衢Ū㣬׼ŶһЦ˵
ϹϣģϣϹһҲûϵ˵
һṻļֻһҵţԺǼҵ˻ԽԽ࣬ԶǵλͼһҺúźŰɣҪźĲˣҾ㡣һЦ˵ת˹ķţȻ˽ȥ
ŵĻһ󼤶вּ\Hŵˣֻһ쵽źǵ龰뵽ҵļӲܲˡͦŸʵļ;͸ڹŴ˽ȥ
Ž˲֮̾ߵ˲һŲǰ˯һĽ׳ˡڲһ㻤һʮŮ˯ˣĳ࣬ӦƤڵĲ˵ĸסŲûϸ۲ˣ˲ԾƿϵĴȻĿ丧
˵ʱϸ۲彡׳Ƥֲڣһ֪ǸˡԱ˯Ů˵ĴҲңڵļͥԸ䵥˲ķáŠʲ˻䲡ʱ˷ܵľתҵע
ۣô󣡡˿˷ܵĵе
˳ŵֿȥҷ˿¡ǹĿңųټľ޴󼦰ͣʹǱЩڹļҲѷɫҺϹЩڳҲ޴ļͱҪѷɫ١ڸŪ֮Ż˵Ŀӣ¶һĴ󼦰ִ͡ļͺҺŶ̲ס˿ˮһ֮ſڴϠŪ
žŪ龰ڸʹʿˮȻֻ˴ִļ͡ź͵龰ſ˿߸߾ƨɵ龰ȫ
ŶС򡭡˯е˴ִ˵Ȼǰŵɱˡڲһ֮ŵķˡ
һ㶵Ŀ˵Ȼſˮ˵㡭˭
Ÿһ۶֮󣬻³˵ļͣȻ˾㵵Ŀ壬ִļͻȥһ֮һŮ˿ͻŴļͻĲŵɧ¡
ڼͲŵɧ֮ǰ˿ŵĿ⻹һЩ䱸ǵŰŷAVкŵļɧ֮оֻʣˡ
˭ҠʲֻҪִļͺݺݵHҾͺˡϣҾйĸһ߻ʶ塢һ߽˵
ʶ˼֮󣬲ı˾ͿʼͦĴ̼£Ѿ߻˯Լĸףֻ뾡ϵŮף˽ⱲӴҲûHŮˡǼʹĿʵ̫ʵԠԼˡǿܿⳡվϷ磬ϵűһδεȻ£ִļͲͣŵɧ
̫ˬ󼦰HɧʹHʹ鰡ҲҪɧ°ɣ˴H£˷ܵĴ˽е
ɧĵ˽˸˷ˣִļһδεİŶ𣬵µʱ̾ͻᷢײ˵˫ֶţԻѹ´Hɣִļİš
Ҳ˭ģȻьˣҾҪݺݵH㣬H㲻Ҫɧ°һݺݵ˵Ŀңĺܡ
ų屻һδ£ִļŵɧҲͣƬ屻һδʵ̫ˣ뵽ЩƬɠҵĹߣҵ˷ܵ˼㡣
ܸȤʱ˯ŵĸױˡ۾ӺHµ龰;㵵ŴˡеʱҵסѨ޷˵Ҳ޷ѨһֵĿң֪ᷢʲ顣
˵ĸѾ˲ٵƶǳòѿһĸӡʱҶûκεȤĳŮ˱ʵ̫ԶˡѨ֮Ҿͼˡ
ź˼HţҶաˣ޷ƣԺܿƬͿʼظˣҲʧȥ˼յȤʧȥй;֮ҵ̸о˼ͼ͵ļʡʱĸǴŨŨѹֵʹҿʱ򣬷Ǳִ󼦰ͳɧ£ǿ顣Ц֮̾Ŀϵ·ĿңҵŮˡ
Ů˵·ѹ֮ҵиˡɫ˥ĸ֡ʱӦŲĵŮˣʱѾѹ˵ˡƽʱѹ·ҲʲȤֻҪ뵽Ķô󼦰HҵţҾô󼦰Hÿɧµ
Ů´ӣɳڵƨɺͷڵɧ£ѹϵ·¶ͦĴִ󼦰ʱŮ˵¶˾㵵Ŀ⡣еľ㵺Ͳ⣬ȫûںͦŴִļ;Ů˵塣ƤѾЩɳڵ˫ȿڼ֮ͦļͶ׼ɧ¾ʹĲ˽ȥⱲӵһûŮ˵ͬH֪ⱲӵһǿŮһɫ˥Ů˵Ļ֪أ
Ҳǵһκɫ˥ŮH£ϴڹͬﱻ㡰ǿ顱ȴǿ飬ߵĸоȫͬµŮֻҷйĹ߶ѡһĴУźҸͬĿ
žžžžһĴڲţҺŶĸоҿʼHŮ˵ʱĶӾʹͺУŵHҲ׺ֹ˰Сʱ֮ŵ侫ˣ֮ǰѾѾҺŮ˵
ǹǱˣǲˡֻҪ¶˵ȥǾͲˣһŭĿ˵
˵Ļһ㶣ǾͷӦ˹µ¶⿪Ů˵Ѩ֮ɽ·ȻǱҺŷ޵Ĺϵ
ǱҺϹе̬ϲHϲҸHǣˣԲ𣡡ſ˵ϲ˼˵
֪ǹϵĸһȻʵ벻ķ򸾡ȷǵĹϵ֮˲ţŮеʹҲˡ֮Һŵ֮£˵ǵľ
ԭһũ񹤣һǰSд򹤡ھ˽һĹ֮ûеõнˮ͹ȥнĽǱ˫ֺһȡ˵ҽԺˣûκһܵӦеƲá˵ľһ͵Ƿũ񹤹ʵ顣Һ󣬷ֱ绰ͬϹ̱ʾæ⡣Ƿʵ˸㹻۵Ľ
ԶĸŮҺڵ绰˵󣬶¶˴͵飬û뵽һҹĽǽ鷳ʱԼH˵ľŮݲһ㣬ŮҲHԼ˺ҪǱм֮ʱˣȻ˵֮ңʱĴ󼦰ͺúöĽҰɣ
Ŷ˵ͬʱҲŮ˵̣ʱҲҪлҡסˣȹӲڿ㡣
ĸ㵵ĿУҺ뿪ǵĲŴżH£աŽֹһЩųĸһǿͷһɱ˺H¡
HµʱǴеСӵõһԸĵһΡǿͷŵһδ֮³׵ûƢҴӦԺٶԶŮǺǳ⡣Ǹɱˣڳŵɧ¡֪Һദģʽ֮󣬾ǰ޵ıѶʹ࣬ǰֻһʱԭ
ϣһֱҽԺH¡ڴڼ䣬ǻҽHŮʿŮҽ쵼Hµ龰һϷ׵̸Ժĵطջǳ󡣲֪ʲʱأϾҽѧԺʦͷζ֮⣬ͬʱҲҽԺҽ
źһԶ͵ҽŮʿһ鱩¶Ƭ֮һصŵĲ

ҽԺ֮һϣҺϢʱǷűˡǴŵʱ򣬿ǰ챻Һŷֱǿ顱ĸӡѾ˹˴ƣʱѾжˡǰվŵĸʱ϶չ¶˷ܡмЦݡ
硢㣬ллǣҺ͹ǵнˮȫˣһⲹ˴⳥ҵҽҩѻ⳥Ҳˡһ˷ܵ˵
ʵ̫ллˣǡ治֪лǺˣŮһ˵
ſڶһĸӣŶɧɧһЦȻ˲ŷ¶׵ɧ¡
лǰ첻˵𣿱ŽĴƨɣĴ󼦰ͺݺݵHʹļ飬Խ˵õĸлˣ
泩оˣһ̾˲ϡѹ·֮󣬴ִļ;ͺݺݵĲŵɧȻŵϿʼ˲֪ƣĻ˶
źHµġžžЦŮ˵𣿡
ҵĻ˵Ů˺ĳȹ¶ûκڵ龰֮ЦˡŮ˫ֳڴ߶վڵϺȹӾͰѼͲɧȻʼ˴Hɡ
žžžžŵĲҺ˴HŶԷĸסţȫչʾԼ˵źŮǵĴH²ͣĴ˽ţһδεķˬĴźⳡϾֱһСʱŽҺ˷ֳʤŮѾܲҵHˣⳡûнĽŽˡ
˵ӣHʲŮûУƫƫHأH˼θ߳Ů˽ʵ
ͳԹˣżζҲŮѾ´ƨ˵
㣬Ҫˣ᲻㰡ſŵһź˵
ϧHĴٸHһζʱ䡣ŲĶ˵
û취ϼ¶ǱȥˡһԸ˵
һ·֪Ůֻ44꣬ŷ·Ѿʮ͸һүүƵĵҩ֮ʮ꣬һʮˡ֪ҵҩ''ҺŠʲˡл֮뿪ǵĲ
ϹҪԺŴ˵Լľ
ţҲܽչˣϾҵĶЦ˵
ŲҺͰֵĶӸ㣿ҪȥҪٲԺǵĴžͱˡŲ˵
Ҫĸ򰡣ѵͲТĸһ£Ѵ󼦰ͼø裿Цʵ
żᶨ˵




¡Ūҹ

һ˷ܵڳŷһɫװڿʱЦЦʱߵңһ¾ҪŹҹˡųԺһֱ¶˶һμ档Ϊμ棬İѶӽͶӵİְ֣ҲҵˡĸǴŮȥ׵ˡӦһŮڴHĿأ
ϹһһҪūúñֳΪѾʹ¸˵ˣһһ˵һǰıＷˮ
ţͷİɣϹԲ㶪ź㿪ġһ˵
ҵĻ˵ŵȻһټ;߹ҵѹϵ·ȻѼټͶҵƨ۶˵ɾҪһΪֺü򣬿ʲôɵĳ
ţϹֻ֪ҪſģϹʲôԡһЦ˵
ˣһ㣡һЦ˵
Ҫشʱٵ֮󣬺ݺݵİѶƨ۶ļͲ˽ȥȻ󲻹ҵĲҽоȥˡ
¸磡ˣһĵţ˽µĻ˵
ҵɧã¸Ҳ㰡⼸Ȼ裬һ񫣬ֻҪһӵֵĵ绰͵ûȥ㣬Ϲûϵһ˵һ߱ʹԸеĴƨɡ
¸磬ݣǸҷϹѾΪ׼÷ˡ֮Ǻúһĵ˵
ҵĺãһһúý㡣һЦ˵
Ǿ̫ˣÿˣһ˵һ½˳
˳£һۿľڷŷ˵ıӰ̬ƨ۶Ǹִļټͣ¶аЦݣȻһϷʵĶ˵ãҲǻϹô¼治֪ʲôһ˵̵ô¼
ȷڵ¼ˡֻǹ塢ƨ۶вżټͣҵĲϻ˾Ȧϻһֻˡε裬κ˶ܲˣҴʱ¶˵顣
ҷϻộһūԣôôһĿ˵
ôԼϹģҲˡȷʵǼ˵»˳һܣȻüͷ˵ôûӣ
µĻŵ𣬶ҵ˸ӳ顣ҵһĺǳʲô¶
źǳ֮ſߣȻһĵĶһȵ˵¸磬ô
ݵľ̴֮Ц˵̵ģаⱲӻûأһ¡
˵֮¾Ҫҵıϡֹ̾ȻĿΪѹ·ȫ֮ҵıϣȻļ͵
¸磬ó𣿡һɧĵʵ
óԣ̫óˣⱲûԹôóԡôˬķأһ߳ԡһ߿ڳݲ˵
óǾͶԵɣϹΪô¸Hң׼ķأһɧĵ˵
žŵĻ󣬶ҵƨɾͺݺһƣȻдųЦ˵ҵĺ÷򣬴¸ллˡģ¸ļһͺúHšҵɧáҷϲ㣬ҾHԹԵҵĸ
µĻҵ˷ܵЩķŭԴ⣬ΪҾǸҷ϶ѡȻ⣬Ѿڷ̼еſǷǳĲ⡣
û¸ĻҪô󼦰Hңˬ졣л¸磬лҷϵţԸô󼦰HҵČ£ҷң÷ŭдҺǳ
˷ܲѡ˵Щң˵¸磬ллԸHšллԸô󼦰ҷҵİޡŸԸҷϵļH¸Ըô󼦰HǷĵĸл
ҵ÷¼ҷϰHţĻлңôôҵˣĶ˵
µĻҸӵ˷ˣļ̲סͦ²ûע⣬ҪȻһٴγЦҡЦ֮̿ʼһʳİŵķͽŸոռõ֭Ҳȫϣûй̵ǰδе㡣뵽ŵݺиĸо
ҵĺãļˣϾH㡣ԱȺõ£һЦ˵
ӵµ̴ұȻɧͦҵǰҺú¡ʪʪģһҾҪź¸ˣ˵֮̾ͷµĿ䣬ΪŪͦļ
¿ҺԥִŪɧµӣֻҪ뵽Ϊ˸Hŵɧ£˷ܵĲˣļͲһͦ˼ޡɧҲŪ˼֮ˮֱˡ
žѾȫͦ£ʹԸеĴƨһ£ȻһЦ˵ҵĺãǰϹźHƨ۶ΡϹHɧ°ɣ˵һȻ˻
šڽУҵıӵһ˵ĴϢУҸоƨһ䶯֮󣬼ʵǸƨǰʹһͦȻһ߿֪ѾHˡ´ִļѾ˵ɧŵɧֶһߡ
󡭡ƨɵ䶯һˮұͬʱһʪĸоϴıϴ֪ĸоɧˮȻǵһαHţҵǼѡûøֻ֪Ժŵɧ±󼦰H龰뵽´ֺڵļ˵壬׵ıHµıҵһĿܡ
Ŷ¸硭ûHõɧ¡Ĵ󼦰͡áˬ½ǵţһͦɧӭµHɡһ߽˵
ãČҲČ»ǰH裬һŶ̫ˬϹıH㣬ʵ̫̼ˡоһҲһߴĳż͡һ˷ܵĺ
ͼõČⱲӸ±ӼֻҪ¸ϣH鰡ҪԶҵļ򰡣¼ˬ쳣ţһӭHɡһߴĺ
ŵ˽УԽԽ˷ܣƵԭûа취ȫHɡ̲סʹұҵıϺץ˫Ȳ濪ȻͦŴִļͺݺݵĲŵɧ¡
ɧãҪHČ£֪ҵһЦĿ˵
ûϵHHɣʹHҲûϵܱĴ󼦰Hþ̫Ҹˡ˫ȴţɧˮֱĿ˵
ǸͲ˵֮󣬴ִļͶ׼ŵɧ¾ٴβ˽ȥꡱһ֮󣬿͵Hɿʼˡ
žžžžһĴµļŵɧ壬ڳεHոյĲͬһδεĻ鶯һδο͵ײHɡ´Hŵһδεͨ崫ҵϣҵһδεǰ㣬Ȼָ
ʹHõɧ¡ˬµH£˷ܵĴ˽е
ŵ˽¸͵HһHһ߶˵÷ҺúóţҪ֮ǰܲˣҾͰŴӳȥ
ҷϣҳסˣҪ㲻źôHңȥƨ۶Ŵȵ
ºŵĻҵһȣͦ˼㣬ȻūʮĻشҷ֪ˣһסʹ¸H
¼ĻشһЦȻHһУźµ衢Ūоʵ̫ˡһĳҵУҽˡ˲֪֮󣬱Hθ߳ŴұȻµĻҺǳֵĻô֣Ҹ¸֮һῼǸһġȥѴ̺ãһҪڴϺʹ¸H¡
ŵĻ˵¶˷ּ飬Ȼҡ˷ܵӣŵ˳Цݡ
ôϣΪӦǸӣһЦһŷĴƨ˵
ţ˵֮˷ܾ͸˲ƱƵġ˵
ĴһȥļŵĦһ˵
ޣҵĶⱲӶûҿɲּӡһ˵
滵ôϹһЦ˵
Ϲ¸ãǸոպãһ˵һ½ҡ
̺ôһվڴߣĵȴˡվڴߵӣŵɫӴͷó֮˵Һʹ¸H£աЩƬҪڴ¸ҡ
ŵĻ˵µ¶˾ȵ飬Ȼ˷ܵĴã̫вˣⶼ뵽һҪHģϹҵ
˵̱֮žϴˡһװźڴϹţʹʿˮȻڴӵǵ龰һһ¼һ֮žڴϰںƣȴǵĴHˡ
ŵһڵҲ˳ǵĻɴ£ſڴĸһ¾ƨɡ
ҷϣǵðǵĻɴñһ֪ȻţǴϱҵĴƨɰHĸһǴ¸硣ŴĶҺȵ
Ŵ̶֮Ȼ˵ҷףǵĻɴ¾Ŵƨź¸龰ġÿ֪¸ˣֻһźH¡Ϲͷζķѡ
ҷ÷򣬿ôñҵĸɣ˵֮󣬴ִļͺݺݵĲŵɧ£ȻǵĻɴ´H
žŴƨɸH龰̰ŶһƬ¼֮ǾҪŴȻµҹ͡HµʱÿζܿԼ̬
¸磬ʹHʹðþµĸԶļѽ´H£Ĵ󺰵
һĴУҲͣƬϣŵ̬¼
ҷ÷ұõĴƨHĸһH㿴ʲôоһʤߵҵ
µʻʱֻչ¶ҵūԡҵĳûŵĺǳ⡢ûµ˵ϣȻһ˵¸磬ŵČ¾ӦHġҷϾӦźźH£ūһſǵĽű衣¸磬ݺݵHţӰɣ
ūʮĻźһĳЦһ˶޷Ҷȴô
¸磬HúɣãĸŮĸо
̫Ĵ̼ˣHɧ£ϹҹɾҸĶӣ̫ˬ
ˬͼHHõĶӣáõҷϹɣ
˵ĸ˽Уҹڵϼţ˷źšڴ˿̣ҲİϹֻǱ˴ܵĹ߶ѡͨңǵõǿĴ̼ĿС
žžžžһҵײǵ죬ҺŵĴ󴲣˿̳¼ֵĵطӦҺŰĴϣ¾˵塣ִļԸŵɧ¡ƨ۶HţHɵͬʱͣңƷH¡ūһźH¡յͬʱҵĻشš
Уĸоŵ˷ܡʱŻϷ˼ǵ˺ҲҵĿСʱǰµǷϷĹߣǺҵĻشУѾҵͼֵĹߡϲϺһ֮ҸоҵūԺ;õ˿ָӵǿˡ
Ųͣ͵͵˹Ϣİ£ºһֱHʮҡڼ䣬űHʮεĸ߳ŵɧΣƨ۶һΡںHµʱ˾澭ÿθ߳泩˼㡣ǣȵ泩Ǳܻġ
˶׵֮ɾɧºͼͣȻڴ˯ˡūһſǵĽ£˯ʱĽŵHµʱߣͣһζûǽµҸоܼˡ˹ƽϢʱҵĶŵĴ
ˣˬ𣿡
Ŵ̿ĵţϹ̫ˣͼHôˬϹߣͶԣˣ
ҵİԹϵ˼£ϳַүү̸ţͼ͵鲻ҷֵַû뵽ҪڼϣƶϹ͵ˡ
¸磬ԭãʵϹ̫ˣԭõıѰɣµĶ˵
˵֮һźſµ˵ҷϣHHҵČ¡ҵĴƨɾHɣҴ¸֪ˣҪǴ¸ˣôʰ㡣
ԭµʱҾ˷ܵĲˣĻ͸ӵ˷ˡſԵƶϹ󷽷H£ҺͼһңǺHȴ͵͵ż򡣲ϹֺͼH£¼֪ϹH£Ҳͻᷢŵϰɣ¼Ťƨɣ뵽ոΪ˷ܵıĴƨɣȻԼƨ۶ǸټͲƨ۶űͻȻΪŪô˽еʱͦĴִ󼦰ͺݺݵĲɧ¡
¸磬Բõɧ±ϹļHǸҪŮˣǸҷϹHµŮˣǸŴ󼦰ͼϹHµŮ˰ҵļͲ̷˸˽Сŵ˽һǳ֣ʲô'żϹH'
ǰϹ򡢰ѼϹ˽УҸе̼ˣͦļŵɧžžײ
ҪļH㣬HżϹHµļҪô󼦰Hɧ°һ˷ܵHŵɧ¡һ˳ŵĻ󺰵
ҪϹҷϹҵɧټҲܸҷH㡭ŴƨôHһʲôҵĴ󼦰ͼ򰡣ŶҪHHȥҵļ͡ҪƨɸϹHļſµϣһ߻ŴƨӭҵHɡһߴ˽е
ڲͬ˽Уҵ˷ܼˣȻҲڲͬв
ʹҡ㲻ҪĴƨźңȻҸ֪ȻŴƨɸҷHˣ㡢Ҳ㣡
ӦǼвŮ˵ĻȴϹ˵ҵ˷ܼˡָоҲŵļڴ˯ŵ²ϹһƶϹHŵʱ򣬾Ȼһֺ͵顢һǺԼ߹Ů͵Ĵ̼̼ĸоУұŵĴƨɼɧﲻͣĴHšһҵײУźҶ˷ܵĸ˽š
¸磬öԲ㰡þȻҪİɧ¸ҷϹHĹūžȻѼͲõɧ¡áһ߷ŤŴƨɡһߴ˽е
ҪĴƨɼϹôH㣬ļҵǰH㲻Ҫɧ¡¼ļ˲HĴɧ°ɣ˷ңHŷξҲɧˮֱͬʱĺ
ԴҺųչʾһ԰ˣǷŶԷ塣ҵļŵɧ塢ӭҵHŬζŷΣ̼ĸо˷ܵ˼㡣ҵļŵɧH˶ʮ֮ڱĴƨɸ߳ˡڴҺע£Ҳ˽Ŵﵽ˸߳
¸磡ûūšҵҷϹ˼õӹϹľҺŪ
ڸ߿˽УŵһΣȻſµϡһУһİѼʹɧ˳Ȼİ˵塣ĲƽϢ֮һɧĵĿҡ
ҷϹΪHһξұѼҸ㣬ļͶHҶ㶼һҷϡҵУĵλȲҵļжãҶǼҳϵԶȡеλáŵɧģȴôļᶨһŮһôĶ
ŶԼ''ţҵļ£Ȼһа˵ʹòģҲҪõ塣ҷϹҪɳ׵ļ
ҵĺǳ⣬ŲſµϣȻһǿĿҡĿͺǿ֮긾ǿ鷸һаóȻĵ˵ţովŴ뱻ϹH龰ҿˡҪǲ뱻ļ򿴵û
㡭ɣҿ㣬İь¸ҷH㾹ȻôҡôԵˡҵļ򣡡Ȼĺǳ
ٺ٣˵ʲôˣǹŴҳɣȻĻ˵ҲûĻش뿪ҡ
һ֮žʹǼװ߳ҡҿ֮һЦȻϸ߸ЬҳȥҪɧúҪɧļһñӡʱңͶ뵽˽ɫУеš
˽ɫĲֻңҲһʱ·İҵвɫǣİˡǾźµΪʲôôɫϲвҸŮΪоʵ̫̼ˡ
ɫУһЦ˵ߣȻĻ͵ļ򿴵Ƭɣ
ڼѡ˳ӡȥ߸ЬʱҶǷĴƨɾǺݺݵһƣȻҲϵľȦĲϡžһĴƨϺѼļֻһȥҪݺݵ㣬֪Լݡ
ߣңҲı䲻ֻһҷϵʵңȫ̫ҵļˡһĿ˵
Ŀ⣬̧žĴƨϣ֫ŵصſڵϣȻұ죬Ć£Ҿھӵţǿ¼ӡʱļҲˣ
ҵв£Ų˵ǿҵӵˡҵ£װţɧ˵ŤŴƨ˼šҺһ¥ݵһ̣ͬʱһȻ󣬸ոջôŵңһ˫̲סŵķİ
ҵİ£ŵ˷ܵĲţոյĽɫϷҲһ̽ˡȻһڴ˵Ϲ׺𣿡
ŵҵȻǰмţҵıԻϲūţĲ֮һֱϷĶļȻ֪źϣһΣÿζݱūţȻŵĺǳ뿪ͱH¡ΪҺŶİŪҡҵİǱͼ裬ŵϷֻżĵڶѡ
ԭ֣ǣŲϵӣȻ˵ţһƨǰϹˣҪ㵱ûס
ҵĻ˵ŵ˷ܵɫһȻŤŴƨǰȥ޹һǣţͣļ¼ӡһ¥ݵʱҵвС¶Ϸʱ龰һЦĶ˵ţҾͷһˡҾŪɣҪұ֤ͼŰĸҡ
ҵĻ˵΢΢һЦȻ˵ˣҽһ£ˬˬɣȻô˵ҺڴܱŪһˡ
¥ݿڶʱұĴƨɾͰѼͺݺݵĲƨ۶ȻHҵļͲɧĵŤƨӭH˼ʮ֮ҾͰγ˼ͣȻżǰΪҪĻкܶࡣ
Ů˵ֶβ࣬ѧŵļľСʱһڸطڳƸգʱʱHһΪ˾ҺŰСļͷȫˡȻҵŪֶβɫҺŷǳ˷ܡġŪŵϷڽСʱ֮˫½ˡ
ص֮ż򵥵һ壬ǰŪŵƬ˳˱ĵطһ֮˭µĻ˯˵ذϡ

ڶһ磬һϢкĴϵĴиңŵĴƨҵϣһδξҵĳϵţļݺݵHɧ¡
¸磡áҷϹͷϡHõČ¡ˬ𣿡Ŵ˽е
ˬҵɧã̫˼ˣϹͷHČ¡̫̼ɧãôԼϹŮˣһһߴ׮ƵĺݺHŵɧ¡һߴĺ
˵ĴУˮͣĵҵ°͡ϣµѵҲʱĳҵ°͡һôҵ龰ҵļͲֹͦźµĸߺУͷʹŪŵƨ۶˷ŷ˸Ӹ߿˽Сʮ֮ź˫˫ﵽ˸߳
ºϴʱٴ׼ιHµ˳֮˾Ҫһˡ
ҷϣĵƬϴãȻҵ¸ң𣿡һҵ
ŵôܾܾūʮĴӦ֮žͺ뿪ˡŵĶȹʹŷƨɵıӰͳˡ֪Ӱ¥ϰ忴ЩƬʲôķӦأͬʱҿʼµ




¡ۣŮӽǣ

žžžžһĴУҲͣǰ˵Ļʶ塣ǰˣԸ֪һзʽȥ̣ΪҺӵףҲҵסԣ°֮̾źˡһδ弤ҵУʪͣ´ִļ͡Ͳͣĳ£ҵڿУҵľҲ׵Ŀš
֣Ĵ󼦰ʹ顢ʹH㲻ҪŮH¼ɣһڰְֵʶ塢һ߸˽е
Ҹ߿˽Уְ˫ʹҷĴƨɣִļͲͣͦšһײУְִ˱˺ҧҵͷԭӦǸǺӺȵ֭ͣıʽ˶
ٵʶаְһαһδײҺڼͬʱﵽ泩ĸ߳
ɧŮҶӵ裡ְϹҪְ֡Ҫ˷ܵĴУְְѴľҺҵӹ
󣬰ְֵİ칫ﲻͣĻǵĴϢȻƽϢ߳ȥֻŵ˿µĶ԰ְ˵֣ǺH̼ˡļÿζŮˬˣ
žְֵİҵƨһӡȻҵı˵ɧŮôҰְˣźˣ
ѧĻȡֺϹȥˡҲˣҲ㣬㲻̫µ𣡡ڰְֵĻ
ţТ˳ְ˶Ӳ˵ְ֣һúö㡣ְЦ˵
Ŷôô󼦰HŮһ
Ҳ̫ԲϹˡH£չ˺ӣҲ̫ˡ
ǸŮֵʱҵĵ绰ͻȻ绰֮󣬷־ȻϹõܴġ
Сǣɩʲô¶ڰְӵʱǵ
ɩӣе¶æҪҴģ˵Ҫչ˺ӣ¶ȽóҸ绰ˣ֪п𣿡Щִٵʵ
ǺϹĹϵȻܺãϹûаѼ֮⣬Ů˻ûǰչֹһƽʱǰıҲֻԴ󵨵ѡҺϹҺЩ㽵H¶
пգʲô¶
ܸоΧֵֹģڼҡùý˵ҪȥЩ¶һе¡ɩӣ𣿡
˵⻰һΪ˴ڨһHңкҵ˾ԲᡣĻһ˿ѹֵĿ־塣ùø߹ңѾǴĻҪһǿܶࡣֻǵļԲô£ӦѾ˲ԤСҶ¶
ãȥġһ˵
ıаְ־ˣûа취ˡЩźİְʹҵƨɺ˵ϧְֻûHأ
û취ܼٻûȥҺܰɣŮű̬ŮԵõúܡ˵ʹ·Ȼ뿪˰ְֵİ칫ҡ
һ·ϣְֵͬºͲǲͣĺҴк۾һֱû뿪ҵİζȹ¶鹵м󲻴ˣҴڨΪ˸ʱ䣬ҺԥľܾǡʧĿУҾõİ칫ҡ֪һ֮󣬷ֹĶǰлŶ΢΢¡ãûз̻ʱҩΪ黳еÿһ죩뿪˼Ժ֮صĵطṦȫ۱ȥ
۵ʱҲüͷΪҺĸоһɿӵĿ⡣߽֮ԭһĺ̷Ȼ첽˹
ɩӣˣӽϿʼҾĵġ¶ıĺ˵
ˣ˵˵ô¶ɣһ߶Ժô˵һȥ

Զһ¥ڻķø߱Զ۲ҽ۵龰ȫ˵СһŮŮҺϹǺǽֵĹǧߵһһ٣Ƕûмڻػߵȴϸļ¼ɲʤ곤Ǹձĳ֮һձǳɽۡɽۿʮ꣬ݣһյı顣
ɽ³ϣһ鷳Ůˣϵ¶ܳ𣿡һ¶߿ýƤµĹǧɽ۵Ļʵ
СǧͷİɣԲ⡣ǸŮ˶սҾûʤ㣬µӮˡһͺڣӮˡɽһ˵һŹǧ˵Ĵƨɡ
ɽ³ϣҺ㣬ҪȻǸ޷µơǧɽ۵Ļ˵
Ҳܾȣû뵽СС۵ĹȻһز¶ĸˡǵﲻץһҴ󼦰͵ŹùԸģɽЩ˵
ʲôѵģǵĿĴɺ󣬽԰Ǹɧץʹ͸㡣ǧùǳ˵壬̲סʵ˵
ҾллˡȡǸŮһҳΪҲ׾ˡɽһ˷ܵ˵
ϣϻʱ䣬Щʲôأǧһɧĵʵ
ٺ٣⻹˵Ȼô󼦰ͺúСɧˣ˵֮ɽ۱Źǧ͹˴ϡһǧĲǡһ˽Ƥµǧڵչ¶Լǰ
ɽѹǧ·ͬʱǧҲɽ۵ĺۣҲԼǰԶŮӵһȻɽ۴ִļͶ׼ǧɧ¾ʹĲ˽ȥҵġžžɧĵ˽пʼڷﲻͣĻ
һˡҲ֮쵼ߡʤȫԼδڴϺһͷH¡ʱĿ⿴۵ķȻ߶ţۡתۺ֮塢֮
˵ȴҹʱ򣬴HŹǧɧµɽͻȻͣüͷҲ
ɽ³ϣʲô¶𣿡HˬĹǧЩʵ
糿Žȥʽһɽ˵
ǻ᲻ӰǵļƻǧЩʵ
Ȼᣬ˲źãǶǵľήͣ϶־͸ˡ˵֮ɽۿʼһֵĳ塢Hɡǧ˽ٴλ
šžžײ˼ĴϢĽУʤҲ̲סѹ·˴ִļͶ׼ǧƨ۶ȥ󣬷龰ӵˡ

վںǵǰǰѵֽƬصɫΪЩֽƬոһֻСһֻ޹һʽ±ڵӡϵĴиңҸոոɵľ޹ʵԺڵʵ˵
ɩɩӣոʲô۴־ʵ
ʽձʦõ۵ձˡһ˵
ձˣΪʲôۣǲ˵
˭֪ȱˣҿǲǻЩ˵ҾͿ֪Ѱ
һӵĸҵǵǣΪ֪ʵʵ̫ԸЩʽ񡣲ϵĵӺܿʧˣΪԸŤƨߣʱ˿־塣Ҵźɫ䳤ȣԸŤĴƨɣ̲סʿˮ֪ǷӦңȻǿĴ̼
˼ֻʽ񣬶ԸǵʱȫõĽϹҴǰζȹÿȵʱȹ¶ҷƨɺͿ䡣ս龰ǵгĽҲʱ¶ǰƨɺͿҵĶѸ٣ҿʱ̫УȻĻͻᷢϵˡ˴󲿷ֵʽ֮󣬾źۼһؾ¥ȥ
ɩӣ̫ˣЩʽһһɱ֪ʵĺǣһݵ˵
ͷźǳݵĿ⣬¥ȥҺĺĿҰζȹµŶֿķֱ۵ףҲûпк˵ˡ
úøŹùУ˶ãЩʽͲĶˡװ֪ǿ̽ӣŤԸеƨ˵
ȻҺͺ˵ˣûлشңΪȫעԸŤƨϡôۿƨɵĻԲࡣҵѾһҪĸ࣬ҪƯɩӵ塣ǵЩĶ¥֮󣬺ǵһ˿źǴ˾ҵ
Сǣܰ͵ʽ񲻻ϡǵ
֪ˣɩšĻû˵ΪҵΪˡԭǰңȻſ˵ϣ
ſڵϣҪصļ棬ҴʱƾǱλӭHһҷƨɶźǸ߸߾𣬰ζȹµƨ¶һ˵͸ֿµ¶˳ʱҰ۵ƨɺ״˵ϵֻ¶˺ǵǰĴ̼£ôܻ򾲣ڸʿˮ֮ͦļ͡
ǲûŮ˵ĴУHŮ˱ϹHĻҪࡣHŮУ֮⣬ûκһܺұȽϵġ֮HţҲΪ֪Ǹ˵ɧȴͬУһֱǾŮ书ǿǿߡҵƨɺ뿴ŵȫͬ˫ֱֱҿʱһǰע£ҵƨ˵Ť
ǣϸЩ̫Σգһ©¡װ֪
ǡǡһ˵һ߸ҵǰš̲סջҷĴƨʱͻȻݶһֻεʽſšȻͻȻҪϮҡʱ̫Ҵ٣ǸҡΪҵİΣȻܲңҪԼ嵲סʽĹ
صѹҵϺҵȻһԾ㿪ʽĹͬʱؾ¥ʽһǡʽȺ𹥻˫ָ˳Ʒ
ڶ̶̵ʱʮʮֻʽܿͶ˿ƮɢֽƬʱɽıң˫۽Ŵܲᵽʹ
ɵСӣʽ񶼽ˣ㻹Ҫʲôʱ򰡣ҴȤĶĺ˵
ҵĻ󣬺ǻ۾ֽƬֿ˿еңҵЦĿ̺ˡ
ΣնȥˣôţɩӿǻΪڳԶŶЦŶԺ˵
ʱǷ˫ֱŵĵطȻǰǶԶΰķ顣ץ̫ˮ˳ҵǰʪĺۼõĴкʪ󣬺̻ŵջ֣ǽŵȫһɫ֡
ɩɩӡԲҡҲǹģŵĺǴĽ͵
źǽŵӣ̲סЦ˳ȻͰ˵ɵСӣɩ֪ʲô´ע⣬ôˡ
ҡ֪޾ԲɩˣǺ˵
˭˵ɩôΣյ¶ҵĹһķʽ˲ҡҪˣɩӿɾѹˡһ˵һİѺ§ҵĻոպǷܲҵӣзǳж˲ƻ뷨빴ϴHµ˼Ȼˣ˼ôϲңԶ
ͷһԶмĺǣʱģزļѹ˵֪ΣգֻҪһ뵽ɩӻˣҾͱܵĶˡҵĻ˵ѹжĻ
СɵϣôɩӿǻϲŶԺ˵
ҡϲɩˣ˵
źաڵݣеһеУܸʵ̫ˡ˰ְֺϹ֮⣬ֻСˡ뵽̾;Ҫҵˡһʱ̼ѡġʱԷļ򣬶ҪΪһˡ
˾ңסǵ֣Ȼҵķϡ
ɩôãɩҲˡӽɩӵĶԡ粻ڵʱҲԳȥҼҡ˵һĿžȵûֱ˵H£ҪһӵˣΪԼ˻ŵѭ򽥽ҡ
ôҪɩӣһûеõǵĻӦüͷʵ
ҪҪôܲҪ޴ҸŪôһĺǴµȻһ˵ɩӣԺҾȻĶҡҡǲΰ
źǼӣһĽ⿪µŦۡа˳Ȼ§˻˵ΪɩҪˣɩôܲжӽɩӵ嶼Һõܵܿˡ
˵󣬺ҵͷȻʹ˱ӵһ֮Ц۵ĺԺȥںԺչʾһԼգͺǳһٷʢ͡ѷ˷ŽĲǿӣǶԷ졣ڳԷʱ򣬺ǵҵӡƨɺ丧ţŪʼˡûпһΪʱ

ҹ۵Ŀͷһ˵ĽӴϲͣĴԭϢĴϣһһңһϹõܣұջǡ
ǡСӣɩӡԶô۸ɩӡɩܲ㡭ͣ°ɣڴϵң˫ֽץµĴšҽĵԭͷҴŵ˫ȼ䣬༼Ūƨ۶ĺǡ
ҺͺǳԹ󣬾ָһ˯ʱҼܲסһδεİ󣬾ҵķ䡣ϴ֮;ҸȨϳ𶹸˫ֲϵ£ϱͲ·һ뿪塣ڣͷҵƨ۶䲻ͣŪ༼£ҵѾˡõңֱ׾ٵġĵҵûôֻǲͣƷζΪڿĵͬʱеΪҵʵ̫ˡ
Сôҧɩ۰ҽ˵Ȼ˵ԹĻ졣
ոҧһĺһЦĴҿ̧ͷȻһɫɫ˵Ϊɩ̫ˣܵʵ̲סҧһ˵ҵҧ¡
С۵ģҽ˵
ۣҲʱ۰ɣĽ磬ɩƯ˻Č¡HHܾܵҲԸˡһڴĿ˵
СɩӶô˻㣬ôߣҰȥҰһ˵
û취ɩ̫һ뵽ŪžžӣҵĽĲˡǸо붼͸ˡһĽ˵
С֪Ϲ롣ɩӣӾѾͷˣ㻹ࣿİ˵ıһ¡
ܵܲ£´ɩġҪǲĴ磬ܾܵǰȥҲҪɩһΡһĽĿ˵
źǰĽ飬һЦͷ֮˵Сɵϣһºн˵ɩӲܸHɩӿŪ'žž'죬Ҳ㿴ɩӺHʱӡ
ҵĻ󣬺ǵ۾һûзһ˵ǡˡϹ
ôŪɩң˷ܵ˵
źɧɧһЦ֮ſҵϣȻͦĴִ󼦰ͼҵ˫Ȼм䡣ĺ̾ҵ˼˫ֳҵͷ࣬˷ܵҵļȺǵشĦţžžҲһδεײ
ɩӣȻH㣬Ҳ˷ܵĺһ壬һ˷ܵĺ
˷ܵĺܣȴ༫ˡȼļҵĻڷУƴѹ˽еĳ嶯ΪҺֻҪ˽гҾͻ̲סHҡͦļͲҵɧ£HĸһHҡִļһδεĦҵͨиǿҿеĹУҵɧˮѾµĴȫʪˡ˷ƴͦɧ£ϣԻеļʣȴûʲôЧֻҸӵҪִ󼦰͵Hɡ
ҵӭû㣬ϵĺȴ⼫ˣҵӭ£ļĺܡϵˬӣҵоͷǳơߡ
ƾʲôļ尾㵽˼أ뵽һͰѺѹ¡
ںǵϣϴ㵵飬Ȼ˵С۸ɩôãڸֵɩ۸ˡ˵֮ҾͰɧѹͦļĦ
ҴĦͣˣĵڴšܵҸˣΪĦҲûڣаûHʵ̫ˣ治֪ЩŮô̵ģ
ͬʱҵʹǰĴһߴҵͷĺǸӵ˷ˡ
ɩӣʹHʱ̫ˣ̫˷ܵĺǣĸߺ
ҵļʡǵУҵϷڴϽšǵ˽ʮ֮󣬺ǵֹͣˣΪֹͣϵĦٶʱͣˣΪұݡ
ǣͣһɣĶԺ˵ͬʱ˿ͷһۡ
ѡ۴ԭԭЩ·㣬ұӵĴǵ·鷳Ҵɫ۵ʱ򣬺Ƿǳ˷ܡΪڵûдκһ·޳Ⱥ鹵¶˳һս°ڷ䣬ҵͷҲ¶ɣ
õۺҴռóһѳȻźǾ뿪˷䡣ûúΪµ˻ܵ˺Ļǿɾ̫ԲϹˡ뿪˷֮ҿ˴˽йһ֮ԵĹǧüͷʮ֮ǰһĸ˾һš
ҿƺ󣬻ػʿͻӦҲڶʮڸежʮӾܵɽɫ˵
ʮ֮ڳ룡ҺǧעħǿʼͶԷֵʱǱȥ͵Ŀꡣʤһ˵
ˣ֮һߴ
ʮӡʹɽ³ƵѹƣҲһץסǸŮˡϾΪԶԶǡ籩¶Ĺǧ˵
ɹ취жʤȷϵ

ϡλϵĵʲôɣЦǰ˵
ȻЦݣҵȥĺܡΪҸܵǱѹصǦƵģ뵽ʽԼˡƽʱǰ˾ԲҵĶ֣ڼһǿߵĻֿɾ˵ˡʦսʿϵսɲ1+1=2Ľ
ҵ⣬ǰȫûлش˼һ֮ϡ
󵶣ն
ȭֻƣ
֮󣬹ǧߵ˾ͼдǿľǧĵܣ˵ȭоۻ룬ʵƽʱͬʱǶҪȡʤҲ⡣ڵͬѹ£ҪȡʤĿܼСģȻȡʤѣֻƾǰҪʤûܵġ
¾ŽƵʽʽ
һ֮еĳӦ̳˵Ӧơϵѹƣǰ˾Իһ֮ˡƵˣ¶˾㵵飬û뵽ҵ书ôߡǾ㵵ʱҲûͣ£еĳǴȥ޻Σ졢׼ĽҽϽˡڶݵľ֮רӦҵĳ
ֻƾһҶֵĹǧֵ̳˵ѹʽ֮䣬ʱƽ֡ǹǧߵ˺սʧܵһǡΪҵΪԶǣȫӦսǾͻ뱻ȻǻһǱȥͬǼʹǼҲʮ֮ץסҡҽֵ֪ǵĿֻܴһˡ
˲ӵʱһߴӰӴһŶ˵һ˸ֻרĵĶԸҵĹʱȷжϡֻó֧ڣȥ
龰ֹͣ˶Թǧ˵ĹȻ첽ǳȥһ߳ǣһ߷ֻڡڿںʱɷۺɫɢ֮˵ϡ
ȫûȥܵˣٵߡҼ״̲֮סǳ鴤Ȼ૵˵쵰ǿҩ
ɩӡô찡ǿǵĺһڴĿ˵
ô죿СˣɩҾһ°ɣ˵֮ұŻ̵ĺǾȥұڻĺҵĻ̱Ҹɳˡ
ұź߽ҵķ֮󣬻ĺǿҩҲ̲סˡ۾Ѿ˫ִ˺Լϵ·Ƶİѹ˵ϡֱİͦļͲҵ󣬿񱩵HɿʼˣͬʱϵĵҲĺ˺ˡԭͺһˬĵһΣڿѾǲˡ
쵰ձˣȻҺСǵĵһô´μҾҪݺݵĽѵǡĬĬ뵽
ڱԹձ˵ʱҵͦӭźǴΪйϧ˼ĴHɡȵңҴû˯ˡžžžžһĴУִļҵһδδĳšһδεײ֮£һǿһĿСż˵H£ҷһ泩ź

˵һĿĺʤһˣʱٶȵܾݵ㡣ȻûܴﵽõĽΪֵʵ̫ǿˡʱһһŽνС
תۺѾˣǡ켫Ůڻûа취Ըô죿ɽ۰ĹӵĴɺ˵
ֻƾԸǸŮ˾ѾˣټɷǾûʤ㡣Ϊħ˵˵ͬʱħЩʵĿɽۣΪǧſĿΪ˱ż͡
ֻƾԼûʤ㣬ǲ𣿶ǿ԰Ѷѡ³ļͺ󣬹ǧЦ˵
ǵڲ񲢲ȶԺǽ˵˿ǲ١ħŹǧԸ壬Щʵ˵
ԡҪ취ѽڲඡǧ˵һɧĵĿɽۡ
ǧСİɣֻҪǵ¶ģ׾١Բ˿ɽ˵ʱ˷ܺڴ
ɫǲѷԸеˣǧɧĵİɽһ˵
ٺ٣Ĵ˶˭밡ɽһڴ˵
ߣź㣬㾹Ȼˣˡħһȥɣ˵󣬹ǧͶ˷ħĻ
ԭͶԹǧ뷨ķħ̾ͱ˫ҲֵԸеϸ
ȥҡʤĻվ˼˽ж
ھ˽󣬼̷ȥϢˡ뿪֮󣬹ǧͷħ˷䣬ɽۺͺʤԴһƯŮˡ




¡СƣŮӽǣ

峿ڿһʹ˹֮󿴵ľǺһſǰ˯ҸеЦǣĿˮвٶҵǰʱЩɰ˯ѰҰһHҵ龰ϵһ
뵽ҵиӵĺܡǳϵĴֱHɣڸǿҿеͬʱҲҺµĺܣΪHʵ̫ˡ䣬ȻδɵѪһĴֱ壬ҵ˺ˡұʮּʱҲûзġ뵽ںģȻܲ˵Ҫ룬ץ˫ٱѹµ龰ҵ˷ܵɾ̲סֳ
Դӿʼ֮ҶûĹˣжû˵ļˣ˵ǿҩİ²ġսǺȷʵңֳ׵ĳµСŮˡ
ҵһҹʮɣӽµİˡ˵ںǵĶͷһ¡
˯ʱ򼫸ߵ˽ۡܵЩϤϢһİѺǷŵߣȻӴˡûнѺǵԸ̫ˣʮεڸ˯˰Сʱҡ˵ѾʼΪϾҺܶ࣬ûа취һٵĻָ
´֮ңռóһɫ˯¡ȻЩ͸ȴûа취Ŀ棬ֻԼһѣ˯صһˡӭĻҵľͻޱչֳ
Ҳû˹ѹƿʹҾùһ׵Ĺ첽ȥӭӿˡҳ֮󣬾Ϳ˻ػSзλҪܡޱڹҪҾǽӴҲˡԶ㡢£ҺϹ뷨һֱûʵжѡ
ߵһʯǰ֮Ҿͣ˽ŲȻʯϡǰ˶Ҿһ֮Ҳҵǰ
Ƿ岻ʣ֡ЦŶ˵
Ľ岻ʵ˰ҾͺˡޱЦ˵ΪػߵͬţҺϹǿ֪Ĳ٣ԾҿЦ
ǡԲͺˡЦŶޱ˵
ˣҿɲ뱻եɡޱڿķǵ˵ߣԲ''
ˣЦ͵ɣ棬ܸʲô¶еƷָ֯ˣǵ֮ԷѾˡ㵱ʱ£ǾûдţֻǼһ¶ѡ˵
Ƕҵʱʲô¶ػߵ˵۵ʱHʱҵĽĿĺܣмԾ鲻˿ǱŪˡѲʱǿҩĻûȫɢȥмŵζ̾ӦҺҩѾɢĲ٣ȻĻһ̲סHǻȥ֮һH˺ܾá
Ǽĺϸԡһŵ˺ŵζɣôޱǵű𣿡һЦĿ˵
ƽʱһŮˣʱץסּȵԿ־ּ֢µĺӣʮ꣬ǸúӡԿ־֢ѾޱκˣƵķʽһһĸִ߳һʱҪһԶ򸾡ڼ䣬ޱڳֵʽһδεİѹ£һµ֮ܵԿ־֢ˣޱҲˡޱڵ飬һֱѡӱܡ
ԭ̸¶ҵ̺֮ˣȻյ˵棬ں̸¶𳶵
ܱһֱҺϹİãлǾͻ취ŮڴⷽЦĺܣÿζŪ޻˵ǵΪޱڴּģΪϣչʾҡܵı󷽣ֻڹȥľйѹѱˡ
˵ľ¶ϻбַܸ¶ʵش𣬷ʳκ¶һЦ˵
ҵĻһ취ûˣֻĿޱڡޱյ˵Ŀ⣬̽ӹ˻⣬˵Ļܵк
ŵҩζȻŬ˹ѹ֣ǵ˰·Ҿ̲סˡϽСǾHܽ״̬ǳ죬ҸղȥҡƨˣƽʱҪŪʮŻô˷ܡ侫֮Ѿ߳ˡû㣬Ҿȥңұȥͬѧסˡҵȡг˺üΡʱܲŷſڶбЬûȥޱ˷˵ŵʱֹܼǶûгɹҸɴѨޱڼ˵
֪ڼ֮ܵѪƵġΪHµʱеɧˣɧҶԾˡڼθʧֻܺúһ˯ˡϱ뿪ʱһ'裬ܻܵá'֮ߵòط졣ʱӡʵ̫ɰˡޱ˵֮󣬱Ѩܾһǡ
ޱֲʧԵ£ԭһߵܣܿͳҸСǱ֮ܵѨҲ⿪ˡһҸܣޱڵְĿ䣬Ȼ
ιѵҪǰ𣿲̸¶Цʵ
˵ġǵġޱһ˵һ߸ſܵ˵
˶ĳ΢΢һЦȻǽһšһüͷвɫԽԽŨˡ˵֮ЦŶ˵Ǹ¶ȥ˯Ǹɣ֮ǰʲôɣˡ˵Ҿͽݻ·˸֮󣬾뿪ۡ
֮һɢʹȻûȫʧ˹滺֮ѾӰжˡΪŮңעӵĽ㣬ڼԸеĴ磬ǵĿⲻͣ¶鹵㱳жȹ䳤ϡһ֮ҵĿһҵӰԺϡһ룬ϴοӰѾһ߸ǰˣȥҽӰԺ֮һദӡ̵ӰҵʱǵӰԺ˵Ľ㣬Χ˵ĿУġͬ顢ν¶˷ŭ飬ΪǱšҷŭԭǣˡҲ˵кǵĶӡϸеơ
ҲգͱүŮˣҲ䣿ƵĶһһƶʮһĶ˵˵Ļһ㣬ȴݽĿŮ
ǣСҲԼңƨŮҲǻ˵
СӣȰȡ裬жԶԶҪȻ˴ȣһ˵˵֮󣬼СһΧ
Ҿȵǣ˵£Ƶϲûгѹ飬ֻЩźĿŮûзŭҲûʹֻ࣬ʧν
ȣҵ֪˭еǰСƵܵܵȣб۸Σ֮̾ͳ
ҵĻ˺ߵļһ㶣Ȼתͷҡҳ֮ȵľˣҵĿǾϲͻע£ߣȻʵСƣû°ɣ
ҹػʻƵ¶Щִ١ЩҸЦݡﶼνˣȻΪҵĻôķӦ׵еλá
ҺƶԻʱһСһŵǸүĶֹʲôСĻǸүɫ̰ˣȻ¶˲ɫԭܼ򵥣ǸС֪ҵݣҺӵĹϵ˵˳SУǾֳһHļ¶ѾǺڵ˾֪¶ˡ
ɫҰ׵ү顣֪ȫûӺԺƾȥƱˡĽĿУܵ¥ȥǵǸүǼʵɫͬ˼ƱǸŮ¥ˡ
ҺơүǸŮ¥һŵƱΪʲôһţȻΪǵĿĲǿӰˡ¥һţֻĸˣλĻǳĽӰ֮ǸүʾƵĿƣȻŮºͶȹʹֱӵŮκεĵֺֿõүŪš
Աߵ龰Ұ§˻ȻʵְݽŮʲôãΪʲôҪ׷
Ϊ㡣Ƶ˵
ƵĻ̾˿Ȼ˵СϲϽǺġ
ҡҲں֪ϹҲ֪ǵŮˣҾ㡣һ˵
桢αĿ⣬ҵ΢΢Ȼ˵СǽˡԺ󣬾С˰ɣ˵֮ƾϲĿĴ
ڼУǣƵҵһ֮ҵİζȹõʡҲȫĽ⿪ˡ͸ֿ㻹ûֵȫ¶˳갮
ǲԶŪŮүʱѾȫûŪŮˣ۾ҷĴӣҶֿԼɼڵƹ谵ҶֿµʲôҲҵүԻŮȤ̾ͽ˼㣬Ϊ۳໹ģұ̫ԶˡʱүжƵļʴﵽ˼㡣
СƾʲôôƯĴŮүд󺰵ҵĴڲҶ˵ʲôеŭȫкŮϡ˫ʹŮӡƨɺɧץŪ
үʲѵʱ˸ʵķ¶˷ܲѵңٵѹϵ·˺ɫ˿͸߸Ь֮⡢ҲûڸǡȻƵĿӺſĿΪڽʹ˱ͦļͼ֮Ҿ÷ĴӼסļͣȻѹӿʼΪ齻ˡļ͹󣬹ͷ޷ӰסҾͷŪĹͷ
ҵΪүƸӼˡȻŮ˲٣齻ŮٵĺܡοһڵӰԺѹŮѹ֮չ¶үĽˣǸŮĽҵġĽ֮࣬ҲԱšŮԱԭҵĺͳ࣬үԱԭǴִļ͡Ƶļͱүļʵ̫ͨˣͨ˼ó
Сƣļͻô󣬽Դϴγ󣬾һֱԡ³ĹͷһɧĵĶС˵
㣬ԴϴH֮Ҿһֱ㣬ҡϲ㣡ƴϢٵ˵
㻹ʲôǰģһϹĴH¡ڵӰԺŴŮˡŮˣҪֻһ¶һջ˵
ҵջһ󣬷ɿѹϵ·ͦļͣȥһ֮ͦļҵȻʶǲԶүһ𾪵ĿҺƣû뵽ǾȻȻHˣһȫH¡мʲѵ˻Ůķԣֱ·Ȼֻͨ˴СļͲŮɧ£ѧǵH
žžžžһ¥ţһ֮Χ˾ͷԶHµŮЩУ󲿷ֶ£һɴ۾ţȻóֻ
ǵע£Ƹӵ˷ˣɧļ͸ӵļͦͦٶҲӵĿˡӿٵĳӭľǸ졢ġžžΧһ˷ĿǡмԶ󵨵£ڵ
СƣôǰŽĴƨHˬ𣿡һɧŪСƼͦļͣһ˷ܵʵ
˫ֱҷĴƨɡͣͦ͵Сƣ˷ܵĶ˵㣬ҺˬH㣬ʵǴ̼ČHϴλ
ϲ;Hɣ㡭ϲҵĺõܵHֻҪҵĺõܵϣɧԶӭܵܵĴ󼦰ͰСƵĿ佱ΪԼеҡһߺһ߱סСƵԴʶͣҡεĴӡסҵͷС̴˱̷֭˱
ţõܵܣʹʹHČ¡ʹ̣㡭ڸ߿˽УұСH˵һθ߳泩ĸо̲ס˽г֪ǹڳҵĽһӵɧˡӵĴʹŬѹ֣ΧҲСϳĲǶ׵HµĳٸѾH˸߳
֮߳ңʱֹͣСʶ˱ӵСҲʱֹͣͦһߵүѾŮ侫ˣ·ǣˡΪķ˵Ƕˡ
Ϣ֮ҺСƸıơԭСϵƣСưѹϵơִļͣ׮ƵġͣЪҵɧ塢HžžžžһĴУҵɧ±HˮɽξҵĲʮ֮ҺСȺﵽ˸߳ľҺҵ
㣬ʵ̫ˡ侫Сƣһ˵
ͺãԺᾭġ˵
Ϣһ֮ҺС˵ע£·뿪˵ӰԺ뿪ǰ˳ѽ˵ֻȫˣǰѸոĵķϡ߳˵ӰԺ֮Сҵ㣬ȥĶ
Сڴӣ˵ȥְ֣˵ҲеĲϼŵܲȥ

Сϼܲ¥£ıȻ˵Сƣ֪ϣĸ׵ĻҺӵⲢ㲻ϵװ֪𣿵ÿʱﶼΣϣΪЩʲôҲһҲúദ죬Լжһ£ǲҪɣ
㣬ҡ֪ġǵ塢̣Ƕչҡѧ֮ȫûΪǮϷмαѧУϣǵڶʱһѧУʧˡҺʲôġǡҲʧСƵ˵
СƵĻͷȻ˵ɵСӣ㲻֪ʲôǱֻͨҪ֪ͺˣ
СƵ֣Ҵͽ˵ϴ¥ڵϵĽӴԱ֪ݣûκʾͷ˽ȥСƽרõ֮Сƣüְ֮˵Щʲô𣿡
ҡҲ֪ʲôû롭벻Сһ֪˵
ǾʲôҲҪˣý˵ɣ§ŲСƣ˵
֮ͣСƾİ칫ȥ˰칫ǰһֻ죬ҵ
Сƣһ£ǾְֺమΪ˶ԷԸκ顣Ŵ֮㲻ҪΪԾǵýĻͺã𣿡ĶС˵
ȻΪʲôô˵Сʹ˵ͷҵˣҵġСƵͷӣȻƿš龰չǰ֮С̾ˡǰſڵİ칫ϣ߸߾ŷΡŤƨӭHɵ龰һһЦӣǻƿŵһ̣ûзѾ˽ɱԸеķΣһߴHɧ¡һߴĺš
̫ˬܵİ칫Hܵδޣʵ̫Ĵ̼һߴ󺰣˫һʹǰǶԶ飬۾ĶԼļɧ龰Լļ˾ɧHɵУǡžžײ֡
ûзǣſڶȴˡҳֵʱû⣬ǵСƵʱֹͣҵŤƨҲͣ
㣬HĺܿϹ֪Ļ֪ôأһЦ˵ͬʱһѾˡ
ͻͣҺɫ̲ҰͬǵŮ˵ңԲŹ⵹㡢ԼλĻᡣȻ˴㶵ʱѾóֻHµƬ
㣬һһϷɣһϷأҰﴫ
ҵĴһ죬Ȼ˺µӡȻһ־˵棬㣬ҪֻҪ㲻˵ʲôԡ
˵֮һЦĿһҰ׵ӣȻ˵ĵӻ治СȻİ칫ңHΪӵŮˡ㲻Ҫˣ
ҵĻ˵ӵ̸˿־飬ɧļͺ̹˵ϣȻĵҦ٣㣬ǧҪ˵ȥֻҪ㲻ܲãҸһţа
ŹڵϵӣİһۣĶ˵㣬㲻֪
ֻҪ㲻˵ʲôԣһ˵
㣬֮⣬ﻹж˺HɧԶ˲Ҫſ˫ȣǾHÌ¡һ
ʱһҶѵӣӵ˵߸
ǶҪǼ֤һ¶һĶ˵
ҵ£һε˵绰򼸸ϵĸ߲˵绰ʮ֮󣬼ڵİ˸һҰ׵վڰ칫ȴҵķ䡣ǵУм˵ϻδϵ˿ڣԭҵ֤ݣ'ʬ'ǵĽǱҺݺݵĽѵһ١
ҰǽĿģΪŪǣ֤֪ӽԺҾͻһĵĸһĸһ˵
ҵĻ˵İ˸˶¶˷ĵɫֻҪҲ淢ǾͲˡȻǺһΪҵĹѾϰ˸µĸоֻٶһ˶ѡ
ΪҵñһЩǵ·ˣǰHδĵҷ˼°ɣһ
֮Ҫǵİѱûа취ֻܴˡЩǰHʱﶼ˷ܵ˼㣬ǽȴ̳һ˵ļͷֱH˼֮󣬱Ƭ
ˣɲHɧµģǿɧôΪҵĸġ˵һǰ
ҹ£һҵĸΪҵūһ˵ͬʱóֻ
һңаѱ㲻ҷֻܹҵǰȻԭλ߹Ů˷ҵūҵ¶顣㷢ĵʱ򣬼˵ĽɫôβסǵңǷǳϣҵݻġûᣬҿɲдūHѾǵˡ
ū㣬˷ܺڴĿ⣬ʱһԾСơҺǶСĶˡ
СƣǸְְ֣HµŮˡô벻µĸһЦĿС˵
㣬ҡҲ֪Сһ֪˵
ʱСƣһң޷жǰʽȻܴǶǰһĻ޷Ūסҡ֪ӣЦһ£û̽͡
ҾĴƨɣ㲻Ҫɧºƨ۶СƵܵܣô󼦰ͺݺݵHČ¡ƨ۶ҾŴ봦ȥһȦҴĶ㺰
ҵǿĵĺܣԴΪһֱδļH¡úദһֱûлᡣڻˣôܷſڵϵСƾ˷˵Ĵƨɣһҡһջδļ
СƣȻǸҪ¼ɧɧºƨ۶HְֺЩHҵʱﶼ⼫ˡֻҪѼͲ̾⡣ȻûƯź˵ֶξԲǰµӡСƣH̰ɣ̵ĴƨʹHʹɣе
Ůջĸ˻̵סοС԰ãֻHһŮ˵ˡ֪ݣԼжأСͳͱĴƨHˡ칫е˶ˣСƶֻڸԭûжѡ
ǰ˸ļһĽĿСƣΪʱֳǴûпġǰHµʱ㶼ߣȻʱǿΪΪºǳΪڿ¼һһʼˡ
Һ֪СƵ㣬ҲΪ𾴣һʱ͸Ӹе̼˷ܡԸеɬѾ̲סȥHˡ
֮㣬߸߾ŷĴƨɣǲûеСƵĴHɡЩʧĻͷСƣСƵûͱģֻŬѹֵļʱЦˣȻ˸Ϊ
žһİʹԼĴƨϣȻһϵĴһߴ˽еСƣܲ󼦰Hɧ¡ƨ۶СƲѴ󼦰͸ֻ̣ĸһȥñ˱Ŵƨ顢HˣСף㣬̲ҪĴƨʹHʹɣֻҪḤ̸Ůūĸ
ġžžУһ˽дСƵĶʵСʲôֻǲͣſˮʱѾϾҪ̲סˡ龰ıһ£Ȼ˵ȥɣĴ󼦰ͺݺݵHɧ£֪󼦰͵ҲұǸӡ
ҵĻСһ˿ʧˣֻһͷHʹHô󼦰ͰŮ˱ԼŮˣܹH𾴵Ůˣκһ˶ܲ˵ջСڵõҵĹ֮ѹϵ·ȻͦŴ󼦰󡣵СƵĵֱĴƨʱ˷ܵĲСͦĴ󼦰ͺݺݵĲɧº̷˸߿˷ܵ˽С
ŶСƣHúӣ̲ҪĴƨʹHɣԺ󡭡̵ɧʱ鰡
˷СƣʱֻݺݵHǰŮˡԴӳԼǰ󣬾һֱġչԼŮ˵ɧ£Hʵ̫̫ˬˡHɧµСƣгҸĸоΪʵ̫ˣĴΪƴͬѧǰӡܹHһֱ𾴵Ůˣδĸ塣гҸеСƣĴƨʹĳ塢Hɣȫ˴ʱĵصͳϡ
С˷H龰Ұͷתǰ˸һ˷ܵHδĸˡʱѾͨǵĶԻ֪ʵϾǴϰ˽ӡͬʱҲΪʲô淢㣬ΪҵĿСơǵϵδˡ
ˣǿԳȥˡס칫﷢κ˶֪¶֪ˡߺߣǾȥɣһ񶾵Ŀż˵
ҵĻû˿ɡ鴫һǰְ֣ȫ˼֤Բ˵©󣬼Щ뿪˰칫ҡǳȥ֮СҲûһ˿Ĺǣ˽СH
ãлл㡭ҪȻ㲻֪ʲôʱܡСHϣŶˬСƵļ͡HҡСƣʹH̵ɧ°СH˵㣬˽е˽еͬʱĴƨɲͣζš
Ļ˵꣬һɧ˵ŤƨɾǰȻץͷ˵ˡ˵ҾССĶֿ㣬ͷҵĿ£Ĳãʹ㣬ҧõČ°Ŷ
ʱȻݺݵҧסҵʹ̲סҽҧҵŮˣҧˡҧʹ಻ң̴ȫû˵ӡô㶼ɿڣŪֻܴ˫ȡ
ĴƨɴHɵСƣһߺݺݵHɧ¡һ߿˺ҧ龰ҧҵӣ˷ܼˡûΪ飬ΪѾҵ˷ܵ顣˺ҧңȻеңȴ˷ܵúܡ
̫̼̣ҧ㡢˺Č£Ŷ̫ˬ̡㣬HǣҸ˰˷СƣڴHɵͬʱ
СƵĻҺ㶼˷ܵĺܣҵ˫ȴſŬСƿ˺ҧ龰ƴŤƨɣʱѧõļźСƵͬʱ˺ҧҵżǵ߽һ𣬿ĵЦݾͻḡϡ
ŶҪ˺Сƣ㡭ϾҪΪÌһߴĺšһͦɧ¡
žžH˵ĽСС˷ܵ˻ͣڰ칫šֱʮ֮СƲŴɧ侫ˡʱ㣬ѾδӵH´ﵽθ߳
ɧ侫СƲûȫ㡣Ǳ˺ҧĺײҵ壬ִļ˷ܵҵɧHСѹ£㻵ЦҵͷϣɢǺζɧѹҵϡѾɧµңΪ˱˫صĴ̼£Ҹ߳ر졣ʮеʱҾȻСHθ߳ⳡ԰ʱ˶㼫ˡ
̡㣬Hǣʵ̫ˡСһ§ҡһֱ˵
ɵСӣɧܳĴ󼦰ͲأһḧС׵Ĵ󼦰˵
ǰ̺㶼µӣҲǸܶHļܸСĺкHǵˡ㵹СƵĻ˵
ҺԱĻСƽıסǣȻ˵Ųǣ̺ǳõŮˣ˭ȲϣܺһҾҸˡ
ǺǣɵСӣҺ̴ӽŮˣԺŲҪˣȻǾһ㡣ĶС˵
ҲŲ᲻ҪǣҪһӣţҲҪһҷŵţСưҺ㣬˵
Ļ˵ǵʱ칫ҵٴοˡֻһ㵵Ŀ龰һĿСơСƵ̰ˣû뵽ȻʱףΪոH˸δӡ
ϹҰСƴˣ㿪Сƺ㴦ĿǷǳŶЦŶ˵
Сƣа֣ЦŶС˵
ҺķӦǽдڴСƣո飬Ͳ⡣
֣СЩɬ˵
СƵĻȻ˵úӣ̫֡ˣһ˵һС
龰·Ȼ˵ˣһ˺ú׽һ°ɣҪȥչҶˣ
˵֮˸ոϵһ˾뿪˰칫ҡڻؼҵ·ϣ롰Ϲʲôأʱҵĵ绰һ֣֮¡
ãȥ𣿵ȥɣЩڴʵ
УҪĶӣˡ˵Ҿ͹Ҷ˵绰
˵绰֮аϹūԷʱҸƽʱңûŶڴУȫٵﱼȥ




¡Ϣ

깫Ҵһ̲סԹȻ÷ČHˬҲΪH£йƸҴ
ﱧԹ֮ŴõĹ÷İ칫ȥһġžžҵļеˡ֮󣬿ľһ׳壬÷ѹϴHɵ龰ִ󼦰ɧӣҲ˷Ӧ
÷㣬ϷˣȥԷˣ˵Ҿȥ
õģҡͽӳһһȥ÷һͦӭ˵Hɡһ˵
H÷ǰ켩жУָ侯ǵ侯жӶӳ˵÷ɧܽΪ÷㣬ô˻HһΪ÷㲻ѹңԱû㡣
ӭһ뿪÷İ칫ҺֻǸһЦ÷÷鳤ǸƯŮ˵˾ܣǸĴˡһ˵һߺݺݵH÷ɧ¡
ô֪֣÷㽿ʵ
ܶӳϴǾֳʱſǱܶӳHϵ侯ϲǶһжһΰ˵ŵČ£ϲ㹫õģǲİһʻһ߼ӿ˼ͳٶȡ
šǱһɧġɧԼ˶֪÷㱻HĽĴ
ĻûΪĻѾ̫ˡ뿪칫ҺҾʳȥѾ˷ʱӦѾˡ·˼ͬ£ǱѺõĺҴкǵ󣬿ҵ鶼ͱġʱǡˡҷϡȻͬǰȴԸ׽ΪҹϵԽãҲͶԽá
ھ˶ŵČҸHģҸҲŵČ¸õHҲʹŵČ³˾ϲ㹫õˡ²ԱH취һǺųΪѡһǺҳΪѡŵĺˣĳԱûлˣԴ󲿷˶취ӽңԵõŵ塣ЩŻԸͷѣûĸH
ȻŲHҥԵǿµģڴУѾǸֻҪ˾;ƨɵ޳ûˣһͬ´ñӵĴˡְ־HŵʵҥԵøӵĿšֻǲ֪''ֻͬҲʮѡ
ѾûмʳÿʼԷʱʣ˽ǵ˽Ҳû⣬ΪѾϰˡһͨˣֻ֮¾ԻʹѵǶҶԡҸָоǰᵽģΪʱž˵ŮǺٶұӣҲΪHɵĿꡣ
۵ʱҸеŵϢתͷȥպÿһԸеĿ˵ɧ˵Ĵ˼ʵĿУҵ£ȻһĵĶ˵ϹһҪȥ참Ϊ˹ҪҪˣ⼸춼һܻ
µʱǿסεᱡȹ̾¶޳ȣ˻ܿƨɡһ˲ͣʳŻݸǳ롣źļѾײˣȻΪҪŹȥH£ȻʵҲˡ
ţ֪ˣעⰲȫһʲôҲ֪˵
ǰҲˣܻҪúദŶЦŶ˵󣬾뿪ˡ
һ仰ԭһͬĽֵ˶֪ĸǳŮĳ̶ȳ֮⣬ûܱȵϡŮһκһ˶˷ܲѵ顣
Һų緹֮Ǿһ뿪ʳãͣȥΧ֮ŵĶ˵Ϲ⼸쳣ȥۿһҲġ˭֪ձ˻᲻ȥ
ţ֪ˣ⼸Һĸ˾סɡ˾Բµġһ˵һʹɧŤƨɡ
Һᾡģûߣһ˼ûСһɧɧ˵
ţ׵ġ˵ҺѾ˵ͣѾĵ
ܣҪҪϳʹ㳵һΰɣļɾ͹ˡӳ̽ͷЦŶ˵
⼸ȥɧźˡЦŶ˵֮ҺһǣȻĳ뿪ˡ
ĳ뿪ҿ˿ʱ䣬ݵʱ仹ûн뵽Ѿھˣ̰̾һǰȥһ߿ǽȥĶˡҾȥҺüûǡԴתֹ֮ѾܾûмˡҲȥǵԭܼ򵥣ΪҲաҾ̲סʰǸСʵ̫ˡ
ûʲôȴǳûԾźĸ˼֮ͶûȤƬвţ֮̾ʵˡûźĸŮŪ󣬷ָ̻ǰʽ˾İݽŮְԱҹŮˡŮͣЩŮˣЩʱҩΪˣϵûٻǮ˽ˡȻѾѹᣬע棬ȻǴڵS̫ﲻˡ
Ҵ绰ǳĿģеĹͺһˡһװһԸе¶ɫȹĳǰ̺֮ӵһ
ܣѾüûˣѵǲҪŮūˣһ˵
˵㲻ԸHƨ۶ˣǲ涼ǼɣԹ
ѲӣȻĶ˵ҲǼ棬ǡҡԱ֮ǰҶ̫׽ΪڴµĹʵ̫Σˡǡ
ҵĻ˵ᰲΪǺ˵ʵȻҰǰ۱Ϯ˵ˣ֮ЩѹǺܿ˾ǾǿǿٲΪǵĸۡ
Ȼ˾ȥSHѧԺĸ˵˵ЦЦĿSHѧԺ󣬾ĸİ칫ȥĸ칫ҵǰһĵǵ
̻ô󵨣ѧУ͸ôΪԭʶĸ˵
̵ı仯治Сǰֻ͵͵ڴĶڰ칫ҺѧHˡ˵
ⶼǵĹͰǰĸĸôЦ˵
ǵٽȥھͳȥЦʵ
Цݣļ˵ȣĴɣ
˵֮ҲĿ뿪ˡȻ§Ů·ѧȴûһ¶Ľ飬ԭҺᶼְҵŮˡҲΪˣĵѧǴڨȫܾˡ
˶ɷǷԴ˶Ҷܻӭھܾ˵ھŸڨ˺һЦĿ˵
ĵЦε̾˿ȻԹʹҳȫˣⱲҲûĽˡ
ҵῪЦЦҲΧѧĴҵͻȻϮ˿ûн⣬̻ӦҵΧѧ˶ǵĳһˡԹһ֮һź̾Ϣ
ôƯŮȻ̫ͬ˷ˣ̲ס˵֮ӭһѧĸԼŮѧǵĺ档ûǣҺѾǣƫƧĵطȥˡ˳ǽŲʱȴѾûǵӰ
ѧǵʱѾڳеĸ¥Խ˷ܵļУǺܿȷūϵǸ԰˻ĵطᱧ˻ȻһĿ
ܣɱôңҿǻΪ㰮ŶЦ˵
ĻΣЦʵ
ҡܿģΪҲᰮ㣡˵֮ҵĴ
ڼУǵڶԷϲͣšһ֮Ǿ˫˫ˡǱ֮ἢʵĿңȻ˵ܣУһֱĵλʹҵˡҲˡͬʱҲǽĵĹѡȻвˡۣȴͬʱֵλ֪ҵУΨһһԺͰᲢ۵ˡΪ㣬ԸһС
飬ҽıȻ˵ҲųѼĵλô꣬ҵŮֻ㣬Ҷôİݺ֧֡ЦҼͶСҵ񱣬һԼңвŮ˵ū֪ǵһҾ鷢йŮˣûй˼ɡûԱ浱ʱҲûиҵġ
˵֮һĿŶԷȻٴһ𣬵ǱϵʱǵѾһ˿ˡֻʣºɫ߸Ьᣬǵһ԰ĳMεſ˫ȣͬʱ˸߸ЬȻһʵĶ˵ˣüū𣿡
ǼдڴĿ⣬һһЦȻ˽ϵƤЬ˫ɫĸ߸ЬЩڵ˵ҽôŰɧ
ˣūأŰŪūɣͦһڴ˵
ڴӣҵ뿪Ѿͳˮ̧žͶȥһ֮󣬸߸ЬЬͲһɧЬһߴռóһƤޣȻǰǶԶӾʹȥžžı޴У˷ܵʩŰĿС
͹Ŵ뷢飬ôѵ㣡ҲČ¡¼ĴӰ
ҵáɧ±ȡӱᣬһ泩ӭţ˫ֱԼ䳤ȣȫָҡ
ˣūһжģĵҡŰҰɣūÿİҵŰУ˷ܵĴź
ƤޣǱĲͣһΡ޺ԽԽķ飬Ѫ͵ġžžҵļԽԽͦ˽ҲԽԽɧˡѾ׵ĺ֮ƤޡɧµЬȻ˷ſϣͦļͶ׼ɧ¾ͺݺݵĲ˽ȥꡱһ֮ʶڡžžײУ˶ڹ컯֮԰Ŀ
ˣ̫Ĵ󼦰HļūŶ̫ˬȼūϹļHĻˬ̼˷ܵĴ
¡ûHČ°ſʶңһߴ׮ƵɧHšһߴĺ
ʵ̫̼ҺH֮˫˫ﵽ˸߳˷ǣΪһεĸ߳㡣ʵ֮ĸһſҵǰҸ߸߾ƨɺ˵ˣūҪûŰūҪƨɡûHū¼ƨ۶أ
߸߾𡢶ζĴƨɣҵ𣬸Ҫ˵ʱҵüͷȻԱߡֻһƦĻ˹Ȼ˵ĴŮǻôأǺֵܼɣλƯĴ磬ǸѡһǹһǿŮ
ĻѯʵĿᡣĿ֮ҶԼ컵һЦȻ󣬼ҽ
ˣǲ𣿡һź˵
ôᣬȥҪͰĴϣĴƨɺݺݵļ顢ʹŰҲŲĵС˵
̫ūټԼ׸˷ܵ˵
˷ܵӣǴ·ҵķȥֻͣСڵϡ

ļڵġĻȥ֮뿪ˡٴSHѧԺʱĸҲѾŪ˺üΡ̸һȥؼչ˱Ū˯ᣬĸȥۡ
ڹùǰЩӳ۵ĹȫһϵĵۣΪȫϵȥμ˵ŵľۻᡣŵû˻͵ֻһ򵥵󷨾뿪ˡǰǺǽȥˣ㲻СӶձ˳ɱˡ
Һĸǣֽ۵ʱ򣬺СӲûڴҲûҡӦһ֮ǳ鴤£ΪȻںĿͷHһŮ͡ŮһʶǱžȹҲڹͬ¼аǵꡣһסСʱҲHΣĴϼɺܺãÿҶû뵽ۣһͺǸһ
ĸͷ﷢ҴȥȻ۲ǺܴĵۣǹɲСһġƽʱǹùס¥ϡס¥µġڹùòڣ¥ҲͳҺĸˡ˵ӡԵ豸ȫĶ¥ĸϵװȻһ׸߿õᱡɷɲȻڵĸѾģǱϰߡ
ɲٵĿУĸԸеö龰ǷĴƨɺӻζӣҸǿϸȻĸÿһطҶˣÿο˵壬Ҷ̲ס𡣳͹ù֮⣬Ҳ벻ǸŮˡ뵽ܸĸźӵҵͼʵĺܡϾſǶ˵ĶһҲҵĺӡ
ɷ˰СʱĸһκûѾΪ˶ˡҼ͵ʱĺǻص¥¡
˭棿ùã𣿡һʺһ
Һĸûлشǣֱ֮󣬲ŷҺĸǺĵһӦΣϾһHҵšĸŮʮΡ뵽ŵʱĵӣвЩ顣ĵڶӦ˷ܣΪĸԸг塣ĸɷĦͦͷ״Ե⾡¶ķΣȫչںǵǰ
ɫôûзӦԭҪ˵ֻʹʿˮˡӣҺĸ̲סЦ
ǣ㿴ʲôأˮҪЦŶԺ˵
ҵĻڷӦ˹̺ˣȻ󲻺˼תƻ磬Ͳĸôɩӳȥ참ˣҲҪŻ뵽һˣǾס졣ôӭü˵
ӭӭһӭԴϴ֮һ˯ĵģҿɿˣ˷ܵ˵
ǿŵӻңĻӭǡֻǲ֪ΪȫģΪĸŮ˿أ߽аɣҿԿ϶СӾԻ취ĸ֣ΪҲһܱ֮ƽ
ǵһȥ˵ֹͣɲٵĸûл·¥ȥˡ
ĸԸеŤ徭ߵʱҸеˡо֮ве֣СӿǸɫˣôôķӦſǱĸҪƯķӦҲûô󰡣
ι˶ˣٶƨɿˣҴȤĶԶĸӰʧطĺ˵
ҡûУҡĺǣһЦݵ֮󣬺ͷȻ˵磬߲ĸ
СӣɩҲûôӦôĸˣѵŮȤʵȻűɣЦʵ
һĿĲݱң֪ûȥˡֻܹԹԵĽˡ
ǰЩһֱ͹ùֶûʲôԡǽĻû˵Ѿµˡ
ùԸгǣûǸӶԷǿĹù֣ԶԳŮԵԽԽʡ쿴ĸǲȹùòٵ̲סˡ֮ͨҶЦЦȻ˵˵ĸĳһѧУν̵ôΪ¶
Ŷ˵ĸ۾˵
ܿġһʾ˵
ģǾϲʵ
Ȼġ벻뿴ʵĳ棿һջ˵
룡µ''ʲôĺ˵
ǻشҴ¥ȥҽ˳̶͵ıҿаЦСڵĸֱHܾװֿӶѡ
ҽ˳֮󣬿ԸеĿ˵ɧ˵ɷĸ̾ʹ󱧽ȻӺͷ
Сأ֣һ˯ʱĸЦ˵
ĿҫңôͣأĸȵУҰɷӺһˬĸﴫ˳ʱ͵ĺѾȫҺĸ֮Ĺϵʵû뵽ͰĸȻŮĹϵ磬ĽˡΪҲȢľŮĸС
Ҿ㣬˭㴩ôɧˣһ˵һ߲ĸǲ㱡ڵȻ¿ͦļĦ
⻵ֲǼܵܿ˶಻ãĸ˵
ҵɧĸѵ£ѧУѧHµʱô±˵֮ҰѹͷļĸѾˮɧ¡
ǡһѧУˡĸ֪ɧǰH£ҡⰡҴִ󼦰ȫĸһɧ˵ŵͬʱſ̨ϣƨҼ͵ĳѾȫ¶ˡ
Ŷǲ˼ڲ֪ӵǰHˣûϵһ֪ˡһHһ죬֪̾λͰ׵Ĳĸɧˣһ˵һ߿ʼӿ˼ͳٶȡ
⻵֪۸裡ŶʹڽĵĿУĸ״̬ɧ˵ŤƨӭҵH
ĸŤѾȫ׼ҲͲִͣļͺݺݵɧHҵĴHɣǵһδεײһ𣬡žžײͣڳĴͣĴǵĶ̲סߣ𼦰
žžžžHĸɧ£Ҳ⣬̲ססĴʹҴļѹ£ɫͷﲻͣһ֭Ȼ̨ϡ
ɧĸң㲻ﻹĸŮŮHĸͬʱ˷ܵʵʳ֮ԵĸоĺǸӵ˷ˡΪûĸŮȻŮӡ
⻵Ҫ˵ҪǱô죿֪˲Ϳ԰ҵĸһĸͷſڶŵĺǣһɧĵ˵
͸ĸѣһ¼ɧ¡һҪϼŮӵӣһHĸһߴ󺰵
Ŷɧ¡ϼӰŮʹHҡHҲҪɧ°ɣ˷ĸһߴŤŷΡһߴĺ
ĸɧ˵ı֣֪ҪHϸ߳ˡ泩ıңѾȫڵĵص㣬ܴ󼦰͵HɣѾʱҪ顣ĸɧͬʱҵ˻Цݡʮ³ʵ߳ʱ̳˴ִļ͡
ŮͣĴƨɼɧ°ĸǻ˵
žҶĸĴƨɾһƣȻЦ˵ҲHˣ㡭Լ취ɣ
ĸĺǣʱﶼǸ취ʲôһ֮ĸŤɢζ뿪˳źĺ֮̾ͰƵڵϡɧ¶Ǳߣһļͦ;ȥȻںǵʶ
СǣĸǸ󼦰Hļòĸһ°ɣĴ󼦰ͰѲĸHɣһʶ壬ĸһߴ󺰵
õôôĺôܷŹ᣿ͦ𼦰
ĸČ̫H㣬ʵ̫ԸHĸɧµĺ˷ܵĺ
Ҵӳ߳ʱѾ˷ܵHһ𡣱ҵĸûпңǶҸмĵ˵ͷ
ǡĸˣǼɣҳȥߡ˵֮Ҿ·Ȼ뿪ˡ
ұźǴ·ʱıӰͦĸӿˡﻹԽԽƯˣҪŮáʹҲŹ
ǵĻݸһЦ껹һʱǳԸҵƨɡÿٻ򺮼ҼҵʱǶ˭һÿʱ򣬶оƨһͦĴִ󼦰ĦšŮԵһôǿҾԻṴHƨ۶Hƨ۶۰ܵܵĺôҲܾˡ
ŵң뿪˹ңȻȥҵ˴ʱӭ
ùãӭЦŶһ۵ԸŮ˵
Сոʲôڷʲôùų֪ϣһ˿
к¶Ҫ¶˵̾Ͱѹùñڻӵ
ֶùôܾ˵ʱƨ۶ãŮˣȡ󡣲ڻûҪûɧºƨ۶ûжԱ˳׵Ŀš
ӵУոûң̾ͽ⿪˹ùõ۵ȻĿӺڿ㡣ѹԼϵ·ҾͰѹùðڳĸλȻ۵ĺڣ¶ԸеķΡ˫ֱסĴƨ֮󣬴ִļͶںڵͲ˽ȥ
ùã⼸춼ûмHܰɣHɵͬʱЦ
μӻȫϼһҲûȤHأùһŤƨɻӦҵHɡһ˵
ǡ⼸ͺúHHɣϹǵθѾˣٲǣǾҪˣЦ˵
СҪùɧˡһŤƨɡùһɧĵ˵ǰһûȷش




ڰ¡²Ůӽǣ

ʱ֣ҺһSнһʻȥ˱ǰ֣ӺҸ߿޳ʱʿˮʱһȵǰ
ҦŮʿӦǰĳǲʤҰ
һʮңдʿȵ˹һйһ֮ԵЩŵĸš˵ֽƷ壬εļSгĵܵܡȻʮңҺѾʮˣĹֻʮҡ󲻵ʮˣĶӡйͻҳͻĽʧȥδޡ
ƭϹΪ˸ƷԼԭƷҺϹģҲûдϹǴϾǿġ
ȻԳӭӣʵǹⲻȥһ٬ĶƷ˵
ĻڼջȫƷĺƵԱ䡣ҲЩͬƷı仯ֻж̶̵һ˲Ҹ֪񶼷ֲˡֻҪעͻᷢ֡
ӦõģҶ쵰ûеǸѾʧˣôܲӭأƷһ˵
磬֮ĵλϵһ书ȻҵҴ󡢸书Ҳһߡֻһ˾ͰˣǼʵҲµϹ֮ȫʸƷƽƽְ֡衢ź͹ùõʵ֪ƷȫûкҶԵȵʸˡ
¶Ҳд治ӦôδĶϱĵطԸԭ£ҺӶһ°ɣ˵ͬʱùĿ⿴
ҵĿͻ˼һе˷ôҲβסԭʱųĿʱȫʧˣȡ֮һɫࡣҵĻƷһ˿ʧǿԼӵķӦ֮һķŭΪıʵ̫޴ˡ
⡭ӳ𣿡Ʒ忴һʵƷĻ¶ʧͲ飬ƷʷǳĲ⡣
ٺ٣ƽʱҹˣͲˡǰ쿴ֶߴƯŮڣ֪ܲܺİһڴĿƷ˵
Ȼû⣬һͺõ˵ŮڴģֻҪҵĻõܾŮôöСŻش
ɫƷһҺڣû˵ʲôı֣Һ̲סҡͷʵ벻ƷϺ꾹Ȼôһ޴͸Ķӡ
ǾллүˣͺҴӺúദɣҸұ֤˽֮һΪѡһ˵һƨʹࡣ
Ļ˷ܼˣƨĽˡĽӣЦץס֣Ȼҷƨϡҵƨɺ̲ס£ϵķĵ
үͷİɣֻҪҵĻҴһһһҲûϵŶЦŶ˵
ĻһĽƨɵͬʱ˵ӳ̫ˣҦŮʿĸҲôġοиôϹ㰡
ˣЩһ̸ҦŮʿӳ³Ϣһ£һò͵ʱٽɣƷ˵
ҵƨɷǳ֮ɿ֣ȻŮʹҺȥϢˡҺԻᱻϰϢķҸ֪һֲûб̺ӵһĳȹҵƨɾͺҵ˴ϡ
ǶˣúҾܲŮˡһ˵һССĶֿ㡣
һĺձ˹ᣬɾΣˡһHŮ˾͸Ͻߣ뿪֮ҷϢҺжһ˵һĿӣȻĦļ
ףҵĺô㣬ллҪȻһûŮ˱𡣡һ˵һ߰ѼͲҵɧ£Ȼ󻺻
ǡʲô𣿡ʶʵ
ǰҶһƯŮֵʱŮ˰һ٣º֪ıڡٺ٣һһҪǳҴ󼦰͵һͦż͡һ˷ܵ˵
һĿġȻȴҲû취˭Ҵӵ׵أȹõʺ̿ٵ׶ĴƨΪû¶ļһѡǶģΪԼͿ񣬵ҵˮжȻҵĹƷߣҵĸֿɲֹƷһһﾹȻΪ˱ΣգҲжļ͡
Ȼļҵɧ²˼֮Ҿʲôûˡ˭ϲ֮һΪϹԸƭأڡžžײУʶƨźļͣϣ֣ܿͬʱչ֪̽Ƿв
Hʱ򣬷űˣȻЩ
ҦŮʿӳѾˣ֪ʲôʱȥ
֤ѾҺHµҲǷǳ֪ţҺȴûͣ˼
ҡ֪ȡȥɣʮӺ󡭡ȥʶңɧĵ˵
ҺHµĸԸ뿪οɫ
ұȥҾſڶһɣ˵
ȸɣϾ꣡һ߿ٵͦ͡һߴĶ
Ļ䣬̾ͱƿˡ֮˫۴һĽĿķλбHŵɧ£۶˷ܵ顣Ȼҵƨɺɧ£ʱڿǲ˺ܶࡣ
ĽĿ⣬ɧ̿ʼĴHɡڡžžײУҵɧ±Hˮͣ罦˽ҲͣĴﴫ˷ܵһߴHɡһ߻ʹĴҷĴƨɡҴƨɵ龰۵ĽҲһǿĶŮ˵ƨɡĽĿУҺţʮ֮һﵽ˸߳Ϣһ֮ϵ·͸¥ˡҲûдѾȥĶֿ㣬յ˲
ȻұĲܴ󣬵ȴֻĸ˾ͲͣԱߡҶº۾һֱңеɵҲܿıƷǳĲǸӾҪݺƵġ
ȻƷıֲȴ⼫ˡʼԷ˽ϵĸ߸ЬȻѽ̽Ŀ䡣ҵĽżϣĿʱ̸ֳ˷ܵ顣ԭõԶȻεķеĶȻ£޳
ɫַǳã˫ϵˡо̲ס롰ַҺС͹ԹԶƨ˰ɣ
ȵʱҲŤҵļ͡ڵĳϲԻѼͳ㽻һԵƷ飬ҺϷҵӿʲôҲûзȴªŤšӣҺﲻ뵽һҪǳҵļҾͳ׵ˡ
ʱƷ廹û⣬ɫƷ弸ҪҺŬѹŭӣͬ鼫ˡƷԱߣֻ˷ܵҵȣûкҽ̸Ҳû顣һദʱҾͲòȡˣ˭Ҫҡæأ뵽ҵ;ԼӦ˶ˡԸв˵书ǿŪҪκζԸŮˡƭϹԸҰ֡
ڶ϶УƯŮѾˡŮ֮ҰһۣΪǶûƯҲûǿĻǵʵҺ趼ǿʵĺܿ죬Ȼһ꣬ѾʮĹˡ
ٷ֮ɫ̲̾סˡ§һʵŮھ¥ˣһ˷ܵҵҪ̸̸Һܵ¥ƷһϿҵĶ˵ҦŮʿһп֮ңЩ̸̸
ˣһΪH£ǶƷǿҿɲôΪҲΪ˵ģԾʹ󷽵ĴӦҺƷ˵ҵ־¥ϵķȥ˷̰֮ұڻȻӵӵǵͬʱҵĳȹʹԸ˵Ĵƨɡ
šǼ£һ̻֮ӦӵУұƵϣҼм󣬿䲻ͣĶҵҲòϣŪŮ˷һ֣ĵƲ˶ļ˷
ң̧һȹ䣬Ȼһ߻һ·һ֮·Ӻڿͱ½£¶塣еȣΪ徹Ȼܾ׳ҲҼҲһ쳣Ĵִ󡣵еĴ㵱¶ʱ¶³ҵͷ
ô𣿡һԵõĶ˵
Ե飬΢΢һЦİƿһ֮ע»Լϵԭҵ֮»һССĶֿǸոպH֮ûдֿ㣬Եҵȥ֮󣬾ֻҵͷˡ˺֮ҵȫ¶ǰ
ô𣿡һƵĶ˵ڵƹ£ֻ˷ܲѵĹâ
ҵȻ˫۽ĶԸ壬Ŭÿһ綼ס
̫ˣҦŮʿҡҴûôŮˣһʵĿҵ˵
ǡ㻹ʲôһջ˵ͬʱſ˫ȡ
ı֣˹ǵҪҵʱȴҶ㿪ˡ
ɵϣϴɣĶûɾأЦŶ˵
ʱҵлľҺûҾͳԡңȻһͷźˮӾĴԡסԡ̰֮§˻Ȼ˵ҦŮʿû뵽ҾȻô㡣Դ֮Ҿһֱ㣬ȴҼ㡣֪µ²H㡢һܰ㵱ĸʱҶĽˡ
˷ܵĿ⣬֪˵ĶģôһԼϲҵûʲôоβǱҪġ
ҵġúõĺһô㰡ٰ¶ҾԹԹԵĶƨɡͦļͣһɧ˵
ҿǺˡ˵֮İ§˻
ʱͦļҵϣǰûԹˮHµңԵ뷨뵽ң̿ϣȻĦĹͷ
ȻˣھͲɣ˵֮ҷļ;ȥ
š̾Ϣǵһ𷢳ȻǾHεһ
ˮHºHЩͬûСžžײ֮⣬ÿμͳʱĸоҲв죬ҲϲġˮĸûոպHʱ䣬ĻﲻͣĻζƨɡŤ֫
үļͺҵɧºˬŤ˷ܵ˵
ҦŮʿČҲҵļʹûôôõČ¡һӶHҷ̵ͬʱ˷ܵͦ˵
ԺͳҰɣֻҪпաҵɧHҸķӡʱȥɧ쳣ң˷ܵĶ˵
ǡ㲻´֪Ϲ¶𣿡һ˷ܵʵ
ᴩֻҪȥϹ͸ֻҪԸ⣬ƨ۶H˷ңָϹ˸ˡϹԸⲻԸҲŲܣҪǸҲԸ⣬Ҿ͵̵ԸΪֹǰûкձ˺
õұ֤ҵƨɾͿʼHҵɧһδεͦУҷӲͣĲţڼ̲סҧסˡ֭۷žĴ˱
šúӣҵ̰ɣŶɧº
һ˽У˷ܵ塣ԭֻһµңHҲ˷ӦͶУû취˭һȻǼͺH¼ȴֺõ쳣أ
ڿԡҾţȻǵľĺԶȴܵĽһ𡣽һСʱ֮Һϴ裬Ȼ滪Ĵ󴲡
ҵ˴ǰһɧĵĿȻʵүҰδ޸Ūˣ𣿡
ٺ٣ǸȤŮܾˣôأֻҪҶHΣҾ͸˵ĺܣһ˷ܵĶ˵
ŶԭҵĴңҾúóͷлȻûСһɧġۺ޾ջ˵
˵ʹĲңҲ̻ı䡣붼ûĴ˵Һ㣬˭˵Ҳ㣿һٲ˵ñ˵ҵHδޣ̫ǿҾԽץ̡
޷ƵҵȻɧɧ˵㻹ʲô۸Ұɣϲķʽʧȥδ޵Ů˰ɣ
ɧ˵ӣƵڴϣȻóĸӰҵ֫˴ĽǡűڴϵŮһ˷ܵĴӹóһֻ˴
ٺ٣֡ҦŮʿˣҾͲˣһҪúһ˵ļһ߶˸ոHõĦ
ϲľһHŮһߴͣģǸоʵˬ͸ˡһʹҪŰһ˷ܵ˵
ĿҵӿĸоΪҵĸоңһԲֹһεŰŮˣһΥŮ־¡ʱҺȻ˼ǰõļŮʧٰžİɣǰûʲôڡºҾԲŹ
ŵʱ򣬼Ͷǰһ;ͲҵɧͬʱеƤҲҳĳʵ屻Ƥ޳ĿУҷĽΪӭϲãҷĲ˷ܵ˽Уһġ
үҡ̫Ұɣ
ǿöĸֵģ˷ܼˣʹͬʱӲͣĳҵӡĲλϡ
ұ죬ľҪ㣡HČ¡ӣŮָûһ߳һ˷ܵĺ
ڡžžУҵɧ²ͣķɽˮҲʱı֭ҵ龰˷ܵ˼㡣ҵУнɫ׺ݵʶǰ֪жŮ˱ݲеޱȡʶ֮Ҷ˴ĵ׵ټһҪҾԻĵӦеĳͷ
ĵ׵ĿнĽͣĸоʹĴȫָоУҵĽĳʹĺ
ıHˡңȻһѵ㰡̲סʹңĶҲû˹ǿסҵΪһǵýĿġҲΪˣΪֻںϷѡ
ΪֻHġžžֱͬʱӼһΣҵһĺɫۼ
žеһֺֻݺݵһƣȻĺģһĲҪûƾʲôңʹŤȻ͡¼ĴӡH㲻Ҫɧ¡
ȻҷǳΪ񡢶Ҳûиҷţֻʱ£ٴŤ֫ӭHһķӣϳԵõ顣
֣ޣǸHŰӶѣĲĲǿ𣿻ĲƵźңڴϹԹԸH˷ܵĴ
Եõ飬Ҳ̲ס뵽İΣֻüŤεӭHˡ˳ӵı£ԭǰЩĵȫ¶˱ԡֱĽǿHɡ׺ݵı޴ԼݣΪոպԡϷһˡ
һδ׺ݵı޴H£Ҳͣģǲͣ˷ܵĴ󺰡ⳡҼûеõ̫е԰һСʱҺ˵ξҺʱŽʱѾڵĻʹӡǱ޺ˡſϿʼ˯˹˰֫ӣȻٴԡҡϴʱյѾ뿪Ϣ
֪뿪Ҫʼ̽ƷҵҲˡ֮£ֻȥƷˡƷҵһˣҹӸŵʱˡҺ뿪ʱҲûд·ǹŴ롢޺۵ӡ
ſˮ˵Ĵ½Ʒ鷿Ʒе̰һţٴλָԭеӡ
ҦŮʿңջҷ󰡣ƷһЦ˵
ƷЦӣǰȻ˫ǰϡ
ҿǺڴŶҸոձùźҾ̫ˡȫ¶ƷǰңһɧĵĶ˵
ҺδƷȻָҵϸ
Ȼ֪ҦŮʿһЩ飬û뵽ô󵨣һμҪǸһڿ¡ƷַҵĿ丧˵
ǺǣˣҸϲһ±ĸо𣿵ȻǰЩһЩ˸ߡһɧĵĶƷ˵
ʱѾȷƷձϵˡΪ鷿ңʱѾȫλİΧˡֻǰƷ壬⡢Եķ䡢¥¥ȫšոҳʱûоںȻȫˡᷢԭֻпһԷϢ޷֪
ƷҵĻһʹҵ¡һߴЦ˵ҦŮʿ鵽ʱΪһǸĺôʵ̫࣬ҿǲķҡΪ㻹ߵ𣿡ƷһЦݵ˵һΪ֪ȻߣŪڳԤϵͬʱҲͬһʱûа취֡
ǸʲôôȻ飿ѵ㲻֪鱩¶Ľ𣿡ȣŪ˵
Ǹĺôκ˶˵ġֻҪɹҲΪеĵһңƷҲΪĶ֮һҪͳȴֻϹˡ΢СĴۣΪʲôҡֻҪϹ˵ѵ֪Һձ˺𣿼ʹǻػ֪û֤ǻѾΪֵҶ𣿡Ʒһ˵һʹϵϣ¶
ԭǵĿҺϹΪʲôڻ֣ڵʲôͬʱһɻʵ
ΪȫܵĻûоԵ㡣ڵȣϵҩЧòΪҶǴİɣոHļϿҶŵĻɢȻֻһĹ㹻ȷץˡС䣬Ʒ̻ҹ
ʮһȫҴҵһʱ˷ӦһָƷҿơһֽסơءһ֮˵ѸٷִֿƵֻһƷȴ岽ǿ˳
ҺƷֿ֮ѾҰΧͬʱҹһ˲䣬̱ǿľΧס·һӳĻҲûˡ
СģĹûм˫ƷʹĶͬǷ˾档
ȻѾ˾棬Ļ˵֮ǰҺߵĵһν־Ѿˡߣʹձ书ʹ书ˣʹԼ˵ǿգٲںӲƴһ֮ˡ
ϡôô˼ҶôãŴ˵ɧ£ô˼ôݰ˼Hµʱҩ˵˼ҵ˺ˡˣһɧĵĶƷ彿
ȻҵĻǳɧģǶȴһءûܵ˼˵һͬʱһľΪҵʵľ
ҦŮʿĳʵΪʲôɢЧƷһʵ
ǺǣΪ˼ϹǰǳԹҩĿ˼ҳ֮ǰүүҪЩҩȥһĶҩҶЧġЦŴ
ŶԭˡΪʲôܣѵ±ץҵĵ̶Ʒһɻʵ
ԭܼΪˣһձˡ֤ûҶˣֻĸĸԡձ˺Լ¶ϲ˸Ͳ֪ɣǴһ֪ˡǺǣһȤһĵ˵
ҿģƷǷĵĺܣΪ˵Ķʵ׽ĸ֮⣬ûκ֪ձ˺Ϊˣһǳðյ¶Բܱѡ鴫Ʒҡ֡йû֮ء
׾Բѣǰ˵̶üˡŮƷֻȫҵȫŮԣĺĿһԴһ¡ձһŮһϢҽֵɽ࣬ǸŮ˵ֺҽֹߡһ˵书ػмصĺѧȭӦǶҵˡ
ǰоԶǸ֣Ҳ£Ϊҵ书ҪǸߵĶࡣƷĹ̫֮⣬˶ҵвΪҵʵƥʮ֣ʦ֮⣬û˿˵ӮҡǰӮңĬԸһȺ˽ʱѸܡ
һɵĿԴˣ廹ʱİڳƵĿǰļˣȻһź׵һ߶˵˼ʲôǿˣȴ¶ʵ̫˰ɣѵûˣŮģǵĶѵǳŮ
ҺεƣŮ˵ŭӼʵ飬ǺܿסˡǼûжʱˣսپҵļˣǿɲŪ̫ĶĽ˽һɫ֮ƷҳһŰҰΧмŻ֡
һ뱬ȭȭ𣡡
Ʒ壬˾ųɹһȭҹȵȭ£䶼·ϾҪȼһ˴ʱֻȭƵྡྷҪļȫܹܣûκӰ졣
ȵȭ˫ͬʱȭ෴ľȭγɡԭޱȵķ˹һ̱úƷ徢߶ȼеȭͷϾҪϵһ̣̻ȭӭһȻ죬򷿼ܳڶ̶̵ȭͷ֮Ʒ̵ɳȥͬʱҲһ˿Ѫ
˪ȭ˪ѩ׷ɣƷ֮Ҵĺȵ
ҺƷǿ֮󣬷ľ±òƲȴ̲˾ĳҹȻ֪ܣΪ˲һĻᣬ˻ǿӭľˣֲͬ书ȭһȡټһһͬʱ
ŮˣʹȡСýձˣȭŮձȻûϹһֺϻʱյķǳãʱҲǳǡȫǶս۵ġһûа취ңôǽҲûлˡ
Ȼս鲢Ƿǳķḻҵ۹ѾռﱻүүˡʱҲܣֻҪܣӭľ˵׷̬ƵƷҲǿйҴʱӦľǡƴһƴҵĹ书ƴӮĻԶԷ
񽣣
һ֮ʮҵзֱϮˡʱԸΪ˵еĻһ˾лܴǺܿϧ˶ûľȫѡɨǰѩҴȻˡŮ˳˹ȥ
ǵߺǹȥûȫ̰ƾȻҲ۾㣬ûܵشѾսһҡʱ⼸ٴιвѾܶˡʱѾȷӮˣԷҲѾ
֣ͣŮˣ㲻Ҫ˵𣿡һֿй˵
˳ȥʱҵ̳ȥΪҿǱһץסʱѾ˹ȥȫʧȥ˵ֿϵɭаֻҪϣʱĺ£ֻͣˡ
ԭѾҪƷ˿ҵķӦ˷ܵĴЦ
ɽ³ϣļʱҪȻǻץסӣƷЦ
ǺǣҲȷҪȻһ治ԸץСɽۻش
Ʒɽۻ๧άʱ򣬸ոձҴʧȥ˽սŮ˹Ņ̀žҿءһ֮ҵصײѾƵǽϡҸոصʱ곤ǸŮһŲҵϣȻ㲻㲻书𣿻ǱҲŌ£ģ
ˣҩȻ뿪ոյĻػѾ֪ǵжˣתơڼƻɹǰǶܱҵȻһжˡƷüͷ˵
ŮƷĻ̴Ʒóһܶߺҩע䵽ҵȻҾ͸еǰһڣʧȥʶʧȥʶǰҵֻһ뷨Ϲһҡ




ھ¡ŰŮӽǣ

ҵʶӺڰ۾ʱ򣬷ԼһѶҵķڷԼɳ֮ǰҵעǰĿĻˡŴȺŮϷ룬ϷŮǾҡĻңһȺϵļţЩHûʶҵ龰ڼʬһ
ġⱲӻûHôŮˣˬ
Ը鶯˵ŮˣôƯŮҼ飬̫ˬ
˵Ů˻ǸأҲ
Ŷƨ۶ԸHƨ۶ˡŮˣֻҪƯҾԸH

УHҡžžֱͬʱ˷ܵ˵ŸоȻұһ˻ǿԼôлĺܡǸŮе龰֮󣬾Ի̲סɱҵֻǸе񡣲ע⵽ЩH˵ʱôֲˣΪǾȻкüǻػͨﷸҡƷ徹Ȼˡ
ڻûµķ֮ҾͿʼȻ̫ѶҴʱڿУ桢֫ǽϵ˫ֺ˫ȶ죬ҵ֡͡ԸоϿҵӦѾϴˡҹ۲ܵʱѶҵűˣƷ塢һа˽
ҦŮʿѵĿ죬ˣٻҪһѹƷһͰЦݵĶ˵£ôα޳ܡ
Ʒ壬ĵӿ治СΪץҺǻûԻػߵΪܶ𣿡һĶƷ˵
ҦŮʿԭҲôΪġȴôˡҸ㿴һöϣԾƷһЦ˵
Ʒ˵̾óңתĻĻ档֮ȻˡŮڲͣĺH£һʮҡ޵Ůʶ塣鳩졢һɧģļǳ⡣Ů˵ЩȣΪȻƷĵϱٻ
Ŷӳļ治˼᲻÷ߡٻɧĵĽе
ٻH»һķƣͶʮŮ˺һHµ龰ҳԾˡΪǸŮѹµ˾ȻSегȻŮϣûκˬ飬һʹࡢ衣
ҵĺðְ֣Ůô꣬ڵŮТˣŮČHǲǺŶְֵļ͡ȴ׵ļͲŮһʶ塢һߴ˽е
Ů˾Ů诣е˼Ůһ飬һӸǱԸġ
ٺ٣ܿǹɵġҰɻŮٻ޸ʱ˵̲סЦǰȻĳǸ淢ңԡҾֻܶԲˡٺ٣ٻÿ춼ҪǰͱH£ĹǺƷһЦ˵ȫûһ˿ΣͺǸ˲ĵܵһ
Ʒ壬࣬ⱨӦһ޺޵ĶƷ˵
ӦǰҲô˵ڿɽϵĿŤأ˭ҶһҺѵĺأҪ򽯼ұšҲɵֻҪҵļƻɹͻΪĵһҵļˡҪʲôģԼһȺ˵ūλǸŮH𣿡Ʒߵ˵
ٺ٣ˡǸŮH̫ˬHʱӣֱˬˡһձ˵һҲš
ֻҪϲͺáһŮ˶ѣûþͻҲʲô¶Ʒһν˵
ƷĻĶ񶾺޳ܣҲ֡ӽǽҼ컪ãʱ俴컪
ҦŮʿһΪʲôôԭܼ򵥣Ǿɽ³ϵľϵǺġֻҪǹģԿƣֻһֻܿһѡҵܵܺпƵġܿϧƲ㣬˭ĹˡƷ˵
ƷĻҶԽƺֵԭ򣬵˼Ҫİ취ػ߲ѰҡɻʱĻеĻһת֮ǻʲô취ܼ򵥣һŮ˱ʮּ龰ҳԾǣŮ˾ȻһźһģһҲ˿Ǳִ󼦰ʹHɵϣźһģһ
ԭҶˣû뵽ԳС㾹Ȼ֡ϸо֮׾ٵľ㡣ֻҪȥɽ³ϸһЩٵļ䣬ػ߾ʲô֣ᷢҪϹҲ׶ˡƷһŵ˵
ƷĻҵԷˣΪǸͲҺϹ֮ϵһһ𾪡ĵš
Ʒ壬Ϊóһɹģһĵĺ
ҲĵӣƷ弸˷ЦͬʱĻȻЦĿһĵҡ
ҦŮʿƽʱӣǿĺܡ֪һûЧԡǼҪЩرϷϣϲóܲסĻġǵĸɣһԺʮƥеĸǻǻܵġƷһ˷ܵĿ˵
ޣƷ壬˵ʲôðɣҪľģһŭĴ
ҵĴƷ˲⣬ЦˡǵŮˣĵǼöˣڱһʱ֮ʲôŮ˶Ϊʧȥҵū
ٺ٣ҦŮʿҦ٣ǶǸʲôϹ̳ūŵŮˡǱ֤߳ʱ򣬻᳹׵ĳΪŪūƷ˵֮󣬾Ͷʹ˸ɫ
ЦҵǰȻ˵ҦŮʿǶϷĶˡһ㣬ɣҰʱҴžҲȤˡԡúʱ޲Ѱɣ˵֮ǽóһϸС̵ƤޣȻóһҵ
ٺ٣ҦŮʿȸѣĸУˡҵ㶼ܲ˵ĻɾҪ׼ˡһЦ˵
ߣǡԭһ˵ʲôȴ̲ҽһΪȻͨĵҵƨ۶
ҦӳǰҿǰѲŮŪʧƨ۶Ҳϲ£һ˵һɴ򿪵ĵҵƨ۶·ѹ·֮󣬲Źص˵
ڽӵĵҵ岻ͣĳ鴤ţ˵ˡֻ˫ĿǰȻ󾲾ĵȴǵڴʱҸеһʵִļͲҵɧ£Ȼʼ˴ĳ壬žžʼڷ
ҵڳָʱٴδ˵ڲҽеͬʱȴΪͻȻĽз˷ܵĸߺ
ôHˬôүˬ𣿡һߴĳյɧ¡һ˷ܵʵ
ʱҸûа취شΪҵڲͣĵˡʱǿĹѾΪҩﱻס޷ʹãֻŪšʹ裬ҷǳԵɼУҲ뵽˺ϹϷʱ龰ʱصķʽŰŪʱҵȴǳĿ֣ΪİϹڿţΪİϹġڣֻе裬ΪϹڣЩ˸Ҫĥҡ
УҵҲԽļᶨģãԲģдĺ
Ҽᶨ뷨ʱHҵɧ¡ҵƨ۶Ҳڷҽ֮ͷ˵ϸС̵ƤҵıHºͱ޴ġžžͬʱڷص
ʹH鰡ûԱ̣ĻԶֹͣ󣬻ָ˵ҴȻı޴ʹúܣûжˮɧҲHĻʹɲĵЩͽҾԲ
үϲҾԸŮ˰үүˬҵĺ󣬲˷ܵHҵɧ
ĴHɣҲûеֿŤŷĴƨɻӦΪ֪ǵֿҲûãֻӵ˷ܡŤƨɻӦңȻǸҵ̲ûʵ֣Ϊļ;Ȼǳʹҷҡ֮Ҳû侫ΪҷҡƵʶ˶Ҳ̵ı޴Ƥ޺󣬱ҵķξͿʼ˴Hɡ
ҦŮүҾүôH죡һߴĺһ߱ҷĴƨHš
H£ҵɧ²ͣĴ泩ĿСĿҲûпܣҡȻǳҿûȤѹԼĸоôˣԻᱻЦھҪļԼŲ
ҼH̵Č¡ϲôH泩ңĴе
ڷҷƨHŤŴƨϣ֪ʵ˿ΪϷһԶļ˶Ǵĵ⼸顣
ŮˣԲ˵HŤΣҲһҾԲǰʾʹǱHɵʱҲһH£ĿԽԽǿʮ֮һ󼱴ٵĴдﵽ˸߳
ˬļͻðڸ߿˽Уҵˬ˼㣬Ҳ˼ޡ
үHˬ˰ɣҸ֡ĶӰ˷ܵĽУһľҺͣע뵽ҵС
ľҺ֮ҵг˼ͣҷĴƨ֮һ˷ܵĶ˵ČHˣȥˣȻH׸̼˵֮תȥ
ŵӸˣҿɲϣҵӳ֮ʲôȱݡƷЦ˵
Ʒ常ӵĶԻУûаѽƵһˣֱǰйĹߡȻҺϹҲ׵£ǵ˶鵽ޱȵĿ֣ûиеκεĲ졣ʱвΪƸеȻɷͶӡ
ȥ֮ձǫƷң̾;ܾˡ
ɣҲͷˡƷһЦ˵
ձ֮һЦĿңǸͱɱɽмƵ̾ŪҡһЦǰһ񶾵Ŀ˵үҽɽǰЩɱүүҾֻЩϢ֪үҵ
һ˵ɽһѹϵ·¶˿ļͺҵ¶ɫȻļҲ189CMЩͶԣԲĿˣļ͸ǿĹŪġԴҷǳУΪϹȫ˹ѼŪġ
ߣļȫǿŵİɣǲǲ˹ѣеӰѹɢH̵Č𣿾ҷҲ˼¶͡ҹH£ߣĴһӶߣܶɣŶԣ̴ԸH˭أүүļҲСôμ͹أ̺ҹµְɣһĶɽ˵
ǱӵĿɽŭѣһһ׵ģԱ߿ŵһձ˲ЦЦԭܼ򵥣Ϊɽɽҵˣϰָ֪ĸҰˡձڵгûĹAVHʱҲ١书ûɵʱ򣬱ﲻ˶֣ҵĻ˵ŭ˼㡣
ұ죡ɽͬʱ־ͼոڵϵıӣȻҾͺݺݵĳ
ոıҪҵıϣɽҪҵķΡžžı޴УҵķβһͱƤˡ
ʹ̵ƨɿɲôģʹĳʹĴ򣬲ҴˣСôHҰȻұɽķǳʹɴ
ҵ£ɽŭǳӸ׺ݵҵıϡɽŭҵʱƷһЦɽߣȻһɽõǸ֮ɽ¶˷ܵ飬ȻһЦݵĿ˵㲻ǲھúõˬ˵֮Ǹļϡ
ҿļͺɫ̾ͲȻİˣΪǾȻвë̵ӣҵɧ»ƨ۶һеܵˡһŬװɫȻĵ˵ߣַҲˣֶͱң
ҵĻٴδ̼˷ŭɽһݺݵĶţȻҵ˫ֱҷĴƨɾͰѼʹĲҵƨ۶ë̵Ĺв£ҵĵƨ۶ʹ̲סһ
ҼУȻHƨ۶ƨ۶Ҳϲ£ɽŵͬʱë̵ļҵƨ۶ͣĴš
ɽĻûлشΪֻҪһǰУҿɲ뱻ǳЦƨ۶HļʹңüͷŲﻹǲʱءڵӣɽ̸ӴHһ֮ļͳʱ򣬿ʼкɫѪմȾˡ
ɲġŬ͵龰Ʒְë̵ı׽һձˡ֮Ʒóңť֮ԭͱƽе壬ıԡˡֱĵڿСתƵʱɽ˼ͣҵٴι̶ٴΰѼͲҵƨ۶ͬʱһҲͦŴë̵ļҵǰ
ҦŮʿҵֽжɣǺúһ°ɣҶ˵ͬʱɽļͶҵͲ˽
ԭƨ۶ͱHʹ쳣ң̲סĽгҷڴģʹá
Լļ͡ûãֻáַҪûţ̿ԡǽܸҽǵġＦ͡õģ
ûģձ̷Hžžžžһ󼱴ٵĶĴͣĻţҵƨ۶ҲԽԽʹˡһH˶ʮӺǴŵ̵ļѾ˺ɫҵƨ۶ҲʼͣѪˮǰ󲻶ϴʹУɫҰ״İ³ĲǵϣģǷŭá
ɽɣ䵽̵Ҫ䵽һHǰ
ڴáͬʱ˷ƵŤΪôԼİڷͦУҵƨ۶ӵʹˡǾHǵ뷨ǿұסǡҽг
ҵв£ɽͶŭ֡˹߻ģŭʱвǡŭȴ֪ôˣΪǵļҷŪ¾ȻҪﵽ߳ˡǴʱͣԻҳЦȻƷǰ֮ͣ߳ӭĻҵĳЦζ֪ѡʱҷŤķûסҵ˴ľҺ
̵Čºƨ۶ź˵ģӲٲùˬˬ侫ңǵ
ҵ裬Ƿŭ˼㡣˲ɧļͺǽϵıӡõıɴϸСĵ̣һպ˼дĩˮŭǺԥҵϳ
žžһϵı޴Уұͺҵϣ˸˺ۡЩ˺ۻʹ̲ס밧ǿձǷŭŤ֮̾סˣеİɵá
ձúź̡ʹĴ򡣴ˡԺ󡭡Ǹʹ졣ʹ̵Ĵӡ̵Ĵ롢ҲźźûHɧ°ɣ
ձ˵ĲŰ£ҵ彥˵Ѫı޺ۣƤҲ˺ɫôŭȣҵﶼڲͣķáԽԽʹԽԽľáСˣѾѪ˶ʱǰһڣ׵Ļ˹ȥ
һ赹ɽͶֹͣеı޴Ȼ˺۵ҡﲻٴáʱ˱ŭͷǿ侲
ɣ侲ɽʵˣͶɼ̳бԸԶʵˡ
ǺǣɽүİɣȻĹ⣬ǿȻڣȻᣬǻҪϢһ£Щҩû¶ˡλǲҪˣλҵŮеû¶ǰɣƷһ˵
ŶǾͰȳȥˡɶƷ˵һҲ뿪˷䡣
Ŷɺɽ뿪ıӰƷɫһǹź˵ûõķôûгǸ̳Լļ壿˵֮ҵǰ˺۵
ḧһѪӡСƨɣָҵƨ۶¡
̫ˣǿŮֱŰʵ̫̫ˡҵݴ˵ͬǳŰŮˣƯûֽŵŮūôҾͰŮ˺úõһ°ɣˣϹҲǸ˶컪ϲˣ͸Ļһܿġ
Ʒһһ߸˺۵壬еҲʱΪĸţȫӣڴ˷ܵ𡣵´ʱӭľһ̵ֲŰ




ʮ¡̽

ҹ˼õһұŹù˵šҵĻĹùãʱĴҺ˷ܣΪǱһԸеĹҵĻġڽ˼õʱҾûëһʦѴһ
ùʱëеʦͣˮڰùõʱ򣬵ʦϿͣǻëͲˣֻܸɵۣΪùøұųĹù뿪ʱëǰԹЦ˺þáȻëңϣܰѹùøûдӦΪùеĵλɲŮūȻѾŮˣҵĵףɰһ𾴡ֻҪûȤҾԲǿȡ
ڵİǶ¥ĹᣬǾԺİһڵİϹġǰź̨˼ĽĿšЩĿǲ⹫ģֻкٵһֿˡݲһĿ˲ܿȥҪԱһʼֵƵǮ
ùãոǸëǸˣΪʲôһŹùõһʵ
šΪûиоԴ˼ұŮ˺Ķ˾Ͳࡣù̾˵
Ķ˲ࣿ˭ɻʵ
ˣ塢㻹кǡСһֱҶ֣Ҷôջˣֻ͵ùһ˵
˹ùõĻ̲֮סЦȻָͬʱ˵ԭùϲװ
ҵĻùõĳ֪Եһ죬Ȼ˵˼Ҿϲף˭Сʹ˼ƴˡڶ˶ѪסĺӶСµ֡
˹ùõĽ̲סЦȻ˵ǹùҪŬԼӰһ˵һ˿ӣѼͲ˹ùõ
⻵֪۸˼ңH£ô죿кö˼ҵ˵أҵH£ùŤϵͬʱĿ
Ϳ֪ıԲǸáҿǷǳǸƨHƨ۶İְְϹHĹùãҿǲϲžžײУһЦ˵
ŶҵСֶӣҵĴ˶ӣùðְ֡ô̬ùһ˵һ߲ͣ׶ŷ˵Ĵƨɡ
ұŹùõĴƨɲͣĴHţžž⣬ǲûκ˾⣬ΪÿﶼһִH֮󣬹ùñһ泩ĸ߳ȴû侫
ùã֪Ǳ̬ϲԼİ˱Hԡ𣿲ֻǺЩܵH£Aصʱ˵ʱһһŵֻҪȤ˭Hˡֹͣ˳塢ִļڹù˵
СùÿѾȱɧԲžһ''ŮˣСȴǰơҪɧҲû⣬ֻҪƨɣñHƨ۶ͿԡùһЦ˵
ŹùõĻЦҵȻ˵һΪ˵֮һЦǽڣһ֮Ϲ˽֮󣬹ùʹҧҼһ£Ȼ˵˾䣺
Ϲ̰֮ѹù÷ԱߣȻסϹ˵Ϲڳɹˣҹùðְˡ˵֮һƵĿ
ŹùãϹЩΪ֪Ӧôƺùá˼֮ǰѾ˹ùݡ
û˵ʱԽʱͺһҹùðɣϹεĹùЦŶ˵ͬʱùð˾ϵӣȻϹ
Źùó壬Ϲзǳ˷ܡȻѾHĸŮˣκ˶HŮ࣬οǹùġŮ뵽ùݣϹо;쳣Ĵ̼
ϹСأôûɻʵ
ˣһ̨ݽĿϹЦ˵ЩԾĴ𰸡
ݽĿСƣɣЩŵ˵
һǾϳĿǹ󸾺ɷ˽H¡ֻ˶ߡϹЦ˵ͬʱ˫ֲͣڹùõš
ҵĺŮҪǻˣĻӵİùһЦʵ
ȻҵģҪñ֪ҶӸŵĶӣҵɾͶˡϹЦ˵
Ҫ֪ŵŮ㲻͸ˣһЦŶϹ˵
ŵŮΪ˸βµĿϹһЦ˵
ϹĻЦ̾Ҫ˵ʲôˡЦң˽ĻӵҺϹӵǵʱ򣬸ոջHµĹùãѾϹĿӣȻ˱ִļǸȫһʵɧùõı֣Ϲ˵˼仰֮ŹùûЦʱ̨˾ǡǺŮĽһĿ֪ĽĿˡ
ݽĿһ󸾺Ϲ˽ӡ˵Ҳ͸¶ֻ˵֪ǵݣһǳԾλ˵ҪݽĿʱԼû뵽ԭΪλ߹Ů˾Բ˼䣬û뵽ˣһϹĶӱݽĿλ֣вҲһ͡ϳǧҪš㡢ǶáŮЦ˵
˵֮󣬺ŮȥȻʹŸ߿õĽƤ¡֫ŵصıС˳Сƴıϣ˫קȦϵӣĽһ㡣ʱǳĿģм˽һ޵ϣһܾHأ
СƵϳǺ˷ܣ˸˷ִ̼ϹСƸոϳʱ򣬾̲סѹùð˰ıԵĴƨɺݺݵĴHûг֮⼦͵ĹùãŤεϹHɣȫԼϰѾ̽˰⡣һ߿ϹHùõͬʱעСƽҪеıݡ
ˣČHˬĸ˵ĲĸŮԸˣϹŹù÷ĴƨHɵͬʱһ˵
ϲH;HԺ󡭡ɧºƨ۶ʱӭŮĴ󼦰ֻͣҪϣҺĸҲ㵱СţùһŤӭϹHɡһɧĵ˽е
ڹùõ˽УϹͦžžÿһײϹĴײ£ùõķΡѾ̽ľ鲻ͣľһζšһ֮ԱһԶͬHµŮͷˡŮ˵ķӦǼʣһĽ
Ů˼ʡĽĿУù˫ץһԶʱͷȻһ֭龰Ϲ̸ıƣıںHH˼֮󣬾Źùõľ˱
Ϲ͹ùÿֵӣЦЦ֮ſ˰ϣȻСƵϷʱſڵϣƨɶСƸ߸߾ſڵϡ
Ӹ׵ӣĸΪҵԭܼİˣҲΪҵԭܺϡֱǰЩӣôִļͰұĸ֮ȡӦеĵλ죬ҪݺݵĽѵ񶾵ŮˣĴ󼦰ҳ׵ĳΪĸ˵ЦĻѻ
ʲôʱֹϹ¶һʲôʱֹСƺϹϣСƽѵ㣿Ը⣬йСƶԥĳȥȻСƵĵһŮˣСƵУСչĵλֻ¶ܱȽϡ
ҵڰЦĿвٿǾˣΪЩѾѾµݣЩHˡϼδܲ÷˺͵˽ףžǱըԵġκһ˶˵һǲ֪˵Ǽ٣һǼʹģСֻҪϾͺˡ
˳ԾʱСóȤƤޣķξͺݺݵĳȥžžı޴УЩϳ˾㵵Ŵ졣
ǰ۸衢۸ңôѵ㣡ڳͬʱСƴĺȴˣСƵĺУȴûһ˿ĵޣֻǵ̨ʶѡ˵ûޣôԼŮԵƨɣСƻǺ˷ܣĿ̲ס֧
ŶҵСˣʹҡʹҰɣ񶾵Ůˡ¼ĴƨɰɣСƴķǳ㣬ɧĵĴ˽еͬʱĴƨɲͣĶСŤš
Щ֪ݵˣֻǰ̨ϵ龰ͨĽĿЩ֪ݵһ˷ܵĲˡܽˣǸ󣬶ܽˣž˵ĲЩ˾ȤϷʵ̫ˡ
ĿͨΪʲôϰôһԵʵ
˭֪òԼҲɣһ˻ЦŴ
Щ˺Ҳ²ţЩֲ֪˵ݣֻܱǡûʶЩ˲û̫עˣΪǴ󲿷־СƵϡС龰һĽĲˣԼһҲô㡣
СƳһ֮󣬾̲סϵĴƨɾͰѼͲɧ£ȻڴHڡžžײУЩµݵˣһ˷ܵ˿ˮ
Ůϳŵˡ٣㲻¡𣿡ùһͦӭϹHɡһʵ
ʲôµģԺ󡭡һҪʤأֻǣԺһҪͺҲݡϹһHŹùáһ˷ܵ˵
Ϲ͹ùõĻЦϹϹʲôʱ򹫿СƵĹϵ㲻µʱȫ³𣿡
³Ҳûϵ˭ҲЦǡϹһ˵һ߿ʼĴHɡʮ³֮ڹùõ侫ˣùҲͬʱﵽ˸߳
Ϲʲôʱ鰡ʱҸ׼ЩòãһЦϹ
ˣǰѾĺûɴգʱһСƵݣͬʱзҩƷƳɹϢϹŹùáһ˵
ǻϲŰʱٸһϲѶˡһЦĿϹ˵
һЦӺϹһѰһҵ·һ˵СǲϹ̫ˣԼˡ˵֮ļѾҵƨ۶
ĺšҲǱñӵҷˡ˵֮ҵƨһûϹͰļͲ׼õƨ۶ȻĻʶ
ƨ۶ѾղHɵңٴܵĳʵֵ֮̿ϹļôĴִ󡢼ͦHˬĺܡȻҶѾûʲôȤˣǶϹһĻӭҡûȤʱϣҵɺϲأ
ڰҺ͹ùźϹ̨ϣСƱŽĿͺСƵĽĿ֮ϷҲѾˡ˴·󣬾һ뿪˰ᡣϹӵұ§Һ͹ùó˰ʱ򣬸պ⼸˴Ա߶߳һԶŮǿùӵһԶǿϹʱһ¶ֺõЦݡ
Ľܰô˶Ȼһ
ǰĽʲôʲô
뿪ıӰ˵һȻĿϹΪΪǷϹġܡʲôҲ
ϹŵҺ͹ùãĽĿǰšҪʱҵĵ绰ͻȻˣҽ󣬷־ȻѾ뿪Ŵġ
ιţϹʲô¶һЦݵʵ
ҷϣһźҺ÷H£ŴĶҺ
ŵܴ󣬲ԱߵϹùãҪźǵĻëˡżһЦ飬һǸĿǣȻ˵ϹùãǸҪؼź˵֮󣬾Ϲ͹ùöԼˡ

һ˷ܵＲ۶ȥ֮Ѿ˼ſڶϢĴ򿪷ʱһžžײɧĵͲͣĴҵĶҪ̾˼Ϲʱ̴סˡΪûиӦŵϢźHµǱˣȴŵġʱҵ̲סһһֲԤдͷ
ûиоϢңȫĸ֪һͨռϵǰоŵϢ΢ԳϢȷλáŵң붼ûֱӽռȥҸүүˡ
үүĶռҽĴ󺰵
һ֮һû˯ѵүүӴ˳ҵǰ뷢ɧʱ˵ҵĵġүүû˵̾Ѱŵһүүһ˵ұͬ²ʱ򻹲ҡڵĵطڸǣүүҲȷλáЩ֮ҵ̳ȥ
Сܣȱżżʲô鶼ˡҪľǶٰˣҪ֪ͨػߣҲܲЩдҩҵʱ̸£ܿٻָսóΪۡүүһĶ˵
үүĻصĵ˵ͷȻ뿪ռ䡣صҴռ̱ǸŮ˷ˣҽȥźǡһȻŬһʲôûзֵȥҽҺ󣬿ѹһһģһŮϣ׮ƵɧHšҿ龰̻ūһȥźǣǽֻǴվſڶȻHµŮˡ
ŮκһطһĸλöûκεҲˮҺšȻһûеͼȻһķŵŲйĹߣȻһH£ŵļɸֻҵʱŲŻǿƵһչֳ
Ů˱ֲֳͬҴĵȴֲֳܱѧţϴźHµʱֻеķŭͲȥˡΪҺ֪Ҳȥһ裬ȳž͸ˡ
ңĲ鲻ԸȴźŮ˺H֮һ뿪ˡһū֮ת̬ȣǿƵİŮ֫ŵصİ˵ϣȻһаЦ˵ĺ۸Ϲˣôѵ㣡˵ƾͺݺݵĳǺһĴƨ
ͻȻ֮ǿƵķװŵŮһ㶣̷Ӧ˹ΪҺûʱദģʽӦ̾˴ƨɣȻŤĴ򣬲ɧ˵еϹŴʹ˼ҵĴƨɡʹѵ˼Ұɣͼ۸ϹļǷѵ
Ů˿ٵķӦеԾΪıʵ̫Ȼˣͺ񾭳Ƶġ㲻ڼҲôϹģ֪ļжأҲûȤȥƽʱʲôǺݺݵHŮˣһͬȻѾҪϷҿɲźˡ
ŰŮ˷ĴƨĴ˽£ƨѾײ֮ұĴƨɣͰͦļͺݺݵĲǺȫһɧ¡
ŶţձHɧ»ôˬôϹҡϲHČͲһаЦ˵
˵֮ұŮ˷ĴƨɾͿʼHڡžžײУŮ˵ķβͣĶҴִ󼦰͸ĿҲŤƨͬʱ߿˽вͣĴĴ
ʮ֮ŮҵĴH£ﵽһβСĸ߳߳һ̣ҵĵѨϣַǸүү̸ŵġŮ˳׻Եһ̴̣绰ػߣȵ֪ڵҺձǷ񹴽ʱ˵ˡڵ֪󣬻ػߵ̿ʼжˡʹǵжҪȳҲסԡһҪǰŮˡ
Ů˵ĴƨٴοʼHɵͬʱҲ⿪ѨҵHѹŮˣһŤƨɡһߴĸߺţұĴƨ侫ʱѾﵽ˵ڶδĸ߳
šČHôˬ컹ʲôĿûУǾ˯ɣȻ˵ȴǷǳϣŮ̴ȥš
ΪոҳԤϵжŮ˾ԲٳʲôԤ֮Ĳ̾˾
ϹǽرϷɣĲˣŮһɧЦ˵
رϷǰҰ㱻ּ顢һңһ'˷'ʵ
ҵķӦŮ˵Ȼ˵߰ɣ
Ůǣҵһɰϣ˵Ϊ׼̨ΪұȥҪȳİš




ʮһ¡裨1

žžžžһĴͣڷšڷ仪Ĵϣһһֵˣſһ˺۵Ů˵ʶšŮ˵źɫͷףӣżнҧ˵ĳ˵HɣȻǿµ˺ۣȴǿûзһǿӼʹ˷ܡ
˶Hôãôǲ㱣ֻ֤ҪġҾܰȥҪôǿҪHŮˣһЦĶŮ˵
˵ĻŮ˲ûлشֻһĿһۣȻͼHˡŮ˵ķӦ˷ŭŮ˵šžž˵ķŭмڻĴϡʮ֮󣬷ŭ˴Ů˵侫ˡ德ƵĲ˼֮Ů˵γ˴Ѫļ͡ŮǻѪ˵һ˿ŰĿС
H֮󣬾ʹ·ͷҲص뿪Ů˵ߡ̳֮ޡһ¶硢ɢķŮӾ͵棬ȻһʵϣоΣŮH𣿡
ٻõյˣŮ˵ġɧ¶û˵ǡһҲŪúʬƵģ񫰡Ϊϵӣһ˵˵ͬʱӵ۾Ķٻ¶ӡ
ϵĿ⣬ĵٻֱۣ÷Ӽѹϵ⣬Ȼɧĵ˵ǶԲסˣŮ˲ʶôЦˣԺһϼӹ̡ܽϵʱȥ㷿Ǹ𣿡
ֱĴСٻɧĵӣϵ۾һȻֵַĴ־ٻķ
˵ʲôǹϵôã˵ʲôǸϴȥ߾ͺáЦŶٻ˵˼ٻƨɾ뿪ˡ
ٻһЦϺתͽ˸ոHŮ˵ķ䡣ŴɲŮӣٻֳ̾ŭϴ֮󣬶ŮҵصĲȥǺѪӡ˼֮ٻܵﻹǲǣģҵĹҲúź򣬿ô㣡
˵֮ٻֳŮͷϵ֣¶žաҴʱڷ̾ͻȥɱٻȻɱǸϣΪŰû˺۵ŮˣҵҦ档ֱժºŲ԰׵ûһ˿ĺۼɷŭĶٻ
ģʲôŲһԶӣĿ⿴ķŭ쳣ٻ
ҲţΪֻƷһֻĸûǸӶԻõҡȡƷ㣬ֻǸ߼ӣÌûȵƵʱ򣬵ȴľǳΪѡһĿٻ˵
ŵĻٻŭ쳣Ϊ˵ĶʵɧȫƷĹߣʹĺӣҲ밴ָʾ޸źɧ¾͸æˡҼܵܵţHʵ̫ˡČȻΪƷڶ棬ƷеĵλֻһȽϸ߼ӡ
žٻһŵϣȻס죬ӣ˵˺Č£һ˵İһŵϡ
ǵɣ˺˵꣬žͶٻſѪȻһĿ
ſ˫ȼǲͣѪҺٻһŭȴֲʲôĿУٻץסͷȻ򷿼һǽǰȥһǽϵĻغһȰųˡ
㲻ǰװʥŮ𣿺ãľΪ׵ûҪ㱻ּĲȫϣ˶֪ǸõŮˡٻһ񶾵Ŀ˵
Ž˰֮ӽԭǼŰķ뿪ˡһ֮󣬶ʮĸ׳Ĵ󺺱˽Щ֮ŷǳȴʲôûк£Ŀٻ
ϣHČ¡ƨ۶ɧºƨ۶HΪֹٻĶԴǺ
ٻ˷ܵĴšЩ󺺼ȫٻѡģŰĺ֣H˺۵ŮرȤһŮƣԶˣﻹܼHHŮˣôܲ˻Ĵ̾ŵ壬ȻһǰԺH
ԭƾûкãټϸոֱٻקͷһ·ŻʹҪǽʱоͰʼпˣһǰһİӵϱȻѴִļͲѪɧºƨ۶󣬾ʹ̲סһȻĬĬ뵽ϹҾǱȳȥɧºƨ۶Ҳ˰ɣ֪ԺҶ˻᲻ȤȻˣҲûġ
ٻģⱲҲûܣľҲʮŴĺ
апʱ򣬴һHЩûе顢ûмɣֻǰٻͣĲHšƽÿHʮӾ侫һΣȻ̾ͻHŵһֱûб壬ΪǶŰǶʧˣżΪʹŷ˼ƺ֮⣬ûһġҲΪˣHҲԽԽֱˡڴH£ԭΪȤҲŵʹΪǾŵѾ˺˼˿ڡ
ּŵˣͺ϶մ˺ܶѪϵѪŵɧºƨ۶ϵѪ塣ǿšHŵˣһϵ鶼ԽԽ˷ܣϵȴԽԽʹࡢ԰סһŮˣʱѾˣǿȴܳܣֻʹȴûм
ڲ֪Ѿּ顢ŸеѾʧȥ֪ʱٻһЦݵ뿪ˡڴʱһ˼ˣȻ˵ιһˣôHҲģҵɣ
ŷǳϤҲϤΪ˾סǼҵĶӻųǮġ˾£ŵļ磬HšҵˡʱҲŪеһԱһŵݡ
ʲôӣHŵͣȻ
һHӣ˭ֵʱʱ̵ģҸŮʱHǿвУһЦ˵
ѾH˰ڴµ̱ʾͬ⣬Ȼ̿ʼⳡŴʱѾǹעĽ㣬ǾĹˡʼ֮һֲпּ鿪ʼˡžžžžһͣĻ죬ÿһε֮ŵﶼиѪɽڴǵ£ų׵ĳ˴ֵĹߡ
߰˸Hֵ֮˷¡˵ڵһϺ̰ѴִļͲŵɧ£Ȼ׮ƵHĵ׳ʹţһ͵Ŀ컨壬ȫûſԼϵ˭ֱµΪֹ
Ҧ٣ΪЩʲôôܰﵽ㣿
Դӱץסһ̵ֱŰţȻֻж̶̼죬ȴоһôѾʱ䡢˵ص㣬ֻû뵽ǣһϣģȻԭûå
Ϊʲôңεĵʵ
ҡֻǸСåⱲĻ¶Ǵܡǿ˼Ů˶ѡ㱻ĥӣҲܡȥһ·Ҳûˡ⼸ҽ˼ңЩĥúһҡ˵ŮˣҿǺˡҲ㣬ɹ֮ǧ˵Ұæģ׷ɱҡһߴHšһߵ˵
ҡˣлл㣡Щ¶˵
ܸܲô㣿ʵ
취ȥϹܰѽҩҡ˵
ãˣҪѵʱ䣬ΪҲ˲¶ȵȰɣ˵
¸硭лл㣡ллңҴûôмһˡмµĶ˵
ô˵Ǵ¸ˣȻôһȺˡܾ㣬¸ҲֵˣУ⼸ˣһ£Ŷ˵
ţϾģԺ󡭡һᾡϵģŵĶ˵
˵֮Żʹͦİʹ㣬ҰɣHˣܲ
ͻİһ㶣ǲΪʲôͻȻġڴʱٴδˣٻһ˷ܵ˽ȻЦ˵ˡ£ɵòҼһ
ٻĻ˵꣬һ߼ŵ塢һ˷ܵ˵ллˣϾͽһ˵֮̿ʼĴHɡ
ʱˣ¸ոյĻֻΪĶ˵ĻΪľٻǰһ˲䣬ŵ̱⣬ŭˮвϵĻȻҧֻأŭĿºٻŷŭĿУºİѴľҺŵȻѸٵĴٻǰ
ˣҡҡ¶ٻԸе壬һڴ˵
ڴӣٻ˵ĸһ۶֮˫ֳǽϣµķΡ¿ǰԸеķΣȥȻȹӡٻĳȹ£ûдڿ㣬ֻһ˫Ըе˿ഩ޳ϡԸеķΡˮȫչ¶µǰǰ˷ܵıٻĴƨɣȻѴִļͲٻɧ¡H
£ļͺô󰡣ԺңҺŮɧ¡ԺHٻһŤƨӭµHɡһߴ˽е
Hٻȫ¶˷мʵɫΪЩ²ԱԣΪŮ˵ɧºƨɸûġΪµԭˣȫ˷ܼˣмܵٻ˵塣
˷ܵУٻһĻͷţĿͺ˵㿴ΪHҵČ£Ըһźҡȴֻĸһź˵ļͣҪ߹ˣ
ٻĿ⣬ʹı۾űٻƯıãƤҲǿǱŰHôܱӣڵţǵб·ߵļŮ硣ΪھĸHĸ
ʹʱƷһЦ˽дȻ飬֪ŵѾݻˡѾ׵ڵвǸ֡Ǿ١ǻػߵĶԱֻһºƨ۶áӵĵλû
ҦŮʿԼĵλˣ㿴֮һ˵֮óң˼ػ档
Ϲǰˣ֮ȥȤϷŶһŮЦ˵
˽յ۾ΪǸһģһһһŮ˴ҾҪһŵʱŴĺϹҪȥܰ
ɺߵŮ˴š
ںһİŮ˵ߣ֪ǰȴҵ壬ұΪȻšΪ˻ػ㹻ʱ֡ڸոս鱨ʱҾѾSлػߵʵǲȷȳŵģΪ˾ԲҺڿļձ˶ѡձǿڵ֮һĶڿܾSУȻҵĹܺȽϣҵսԲֱӽֵĻûŵǲȡʤġ
ҰŮ˵ĻǰķźҿһӰʵǿֵıӰתʱϳձǿڵ֮֯һĻ塣Ӱ֮а⣬ΪԲڵܴܵġһ˽ȥΪҵСšڣûܵɡ
ǺڼĻػܣǰһλڼսƽ֣ھҿǷнɣһҪƽսӵ˵
˵֮󣬴Ӷϳۻ롢ǿƣġš̲ס˺һĹͳܲ˶ơŶƵѹǿĹơĳ£αװŵŮҲ̲סˡ
ӦŮ֮װ𾪵ӡ¶һû뵽ı顣ȫͶԿţҸܻͷŮҲû˷ƵĴšڴŹرյ֮󣬶Ц˵ܣǵĵˣոߵĿɲţԳԳɾٰġ֪ǿֻƾһԲҶĶ֣ҹԹͶɣ㻹ܵ
Σ룡ңĶһŭĿŶ˵
ţԣھ˵֮ԱߵǽڵĻϣ̳ʹѵĻ档
Ļҿ龰ȫ޷ƽˣΪֵűƷŰ龰ʱţ¶ѪƷҵҲûзŹĶڹ೦¹ĵиһͣĻȭŹǰֵѪ鷿ԭ˵壬ʱĥѾˡŵǿĹԶˣѾȥˡ
ţŻҵţ˻ߵĴ󺰵
ڻе龰ʧȥ侲ɵҹ
޵ȭɱ޵
УĶžѧҹѪɱ¾֮ȭϮ£˵̻ȭӭϣڷʧȻ۾ң޷ЧӭһСȻơǿĻХȭȭʱˡʧȥΡ
ģһ˵һ߻Ӷ˫ȭͣҹ
ң޷㿪졢׼ݵȭͷֻеƺһʽǿšڶܵĹ£صԽԽѡʱһҵ㣬ҵսܡ
ܣŵӴ̫ˬҲûбõɳĻеƷĺ
Ʒٴηԭǿסң̱һȭͷϣͷʱһȭٴκСȭ֮Ҳֿܱ֮֯ȭͣĴͷϡҵͷεʱֻеֱ۱һ£Ȼ͸оҲ᲻ҵʶڰǰҿǶһЦݵһɫ龰

ҴӺڰ֮󣬵һ¾Ǽ״ԼȷʵѾƹҩа롰ҺѾԤϵĽүүƵҩȻһᶼûˡ
״װ޷˹ӣŵĴΧȴΪǰ龰ΪǰֵһЩ龰ƷӡҵĸƻҵǰɻʱƷҲǽϵĻд
ˣôһº𣿵ȻҪǲĻһӷǳʹࡣĻеƷһº͵˵
ʲô¶ȻѾ˲²⣬һ˳
ôִļͺݺHǰŮ˺𣿶㻹Ҫаı飬ǿȵַHʱҪֱǿƷһƽ˵
ƷĻҷǳĲ⣬ҾһɻĿ
ҵӽƷǳҵĿģȻ߽ҺձѺ飬ֻʱϢˡΪԺ룬ϣܺʧ١Ժʮƥеǿ飬ǺڼĻػߣֻ衢޵ɱˡȻʵǰ͸ѣԶ˵Ĵ󼦰͡Ȼûңֻܰ͵͵ġӱŰ龰͸۰õĽ컪ʮ֮һĽ컪㲻ΪǵѣҲΪǻػߵĵ˰ɣƷһ˵񶾵ļƻ
ƷĻһĿΪ޳ܸеޱȵķŭ
ΣҾԲôҶƷ
ģֻҪ㿴龰ͻᡣ˵֮󣬾ͷתƷ
ҿƷ龰ʱ̲סĻűŷĴƨɣִļͲͣŵɧHšǰɺɽͨĵվŵǰְѪĴӡǵ˼ԣҲôôŵӾͻᱻ¡
ô𣿡Ʒһº͵˵
Ʒº͵ӣΪ޳ܾˣʵ벻һй˻˵ȥձˡѵ֪ʲôԷĿĺȻᱻνΪѾ޳ܵ顣ձ˱¶ѵ
Ʒ壬㡭Ϊʲô¶ɵóŭ˵
ϻȥǿ߶Ů˰ɣŶˣһǿ֮ǰ´߶ҩȻǿһҲѡУ֮ķǳļҡƽʱһɧӡȨҲǳĿУΪһŮ˻Ƿǳġ¶֮ǰֻ֮ǰH˳˵һ£ČHǷǳƷһƷ˵
Ʒ飬Һ޲̾˺ȴֻһѡ񡪡ӡ𴲱߶ҩһĸƺ£հƷһ¶Цݡ
һҪסһǴֱǿšҪǷݺݵŰŹ㲻ôſǻᱻŰķǳң𣿡˵֮ƷӰʹĻʧˡ
ȻĻеƷѾڣ֪۾ңûа˵žԻᱸŰŻｯǳ޵ݣ뵽ԼҪŮ˴ʹĻ䣬ҵͳС
һ֮ҰѽƽڴϣȻ強˽Ƶ˫֮䡣ͦļͶڽƵĦ˼֮ǰһͦȫͲ̸оһ泩ӼʹƾȻźš軹йùòµͲ֮˫ۼнƵȣȻʼ˴Hɣִļûȫʪɧĳ
žžžžײУüͷ˹˫ȣɧHɵ֮Ƕ̶̵ĴһȻ̼ҵ
˭ſңһŤ岢ƾҡһߴĺ
ƵķҵгΣȻ֪ԲһǲòΪʹࡣƷĻһнƵžž󣬱Щεʱֹͣʼ˴Hɡ
ʵȻҴ㣡ҴĶԽƺ
ҵĺûãԸǿ־ǿĽԻָ֮ҴİƱסȻһݺݴĵȭͷĶӡءءءȭ֮Ҳûжˡ
ɫҰ׵ĽƣҵбǸΣǼŴHɡžžײͣڷ죬ҵļͣΪҴСҴHɣ³ŮҲʼˮʹĿУʹĳҸĿС
žžžžһڷﲻͣĻ죬ҵ岻ͣʶ˰Сʱ֮ڽƽҧ촽ﵽڶθ߳ʱѴľҺȻһЦƷٴγĻԽ˵ļƻ
ƻĽƣһŭĴƷ壬ȻŸӵ鿴ұһձͷ˳ȥձͷŽߺһͶмơһЩһЦĶ˵ǻкܶϷҪأϣϲ




ʮ¡裨2

ĵһʹı۾衣ʱң˫űܵĺϣȴſȫ¶ڵϡһ˶ԣⲻʲô޷ܵ衣һ˵塢һЦƨɵ˳⡣ҾһˣҸе쳣裬Ǵʱһ쳣ŷ˵ĴƨɣHҵƨ۶ȻֹһΣҵһĸеʹ衣
žžžž˴ִļƨ۶HɣҵķβͣҲͬʱҲҵʹ಻ѡ
ҵĺ÷⻹ǴҵһHƨ۶أ˵÷ƨ۶ܻź˵ļͣô˴¸һҡˣһЦ£ƨɴHɵͬʱ˵
µ裬ûκεĻӦΪҺλӦӭĶ衣޳ܵåƨɴHɵң˫ҧ˫ֽȭΪ˲ĽƴŬƨ۶СʱɷH֮ǰǾҵע˴ҩѾһȺHСʱңȻûзһȴѾǵļ侫ˡ
ҵĺ÷ƨ۶Hˬϲĸò֪ҾHˣHƨ۶Ƭڴͷǻɴ¾ŴƨĸһHƬԱ߶һˬ͸ˣŶԺҾҪôɰһߴšһ߼Hҵƨ۶
ΪµĻеʱ򣬶ŷŭĺ
£˵ԺһŪ㰡ĻϵѾ˺ܶ࣬һƷʶ塢һ߷ŭĴ
žHɧµƷݺݵŵĴƨһ£ȻһЦĶҼҡ㲻ҪĴƨɣȻ˸Ϲļͣ
ƷһʵĿһۣȻεſƷϣϵĴƨһҡһ߿ٵ׶һУײһġžžĻǱߴ
ҵĺã﷢ϹǼһϲĸHһϲϲHţǰ˴¸ļ;ľƨɣôҪŪˣѵǼ˵ļH̫Ѵ¸ˣҵǻHµƬɲϲŶ÷˵ǲǰһЦҵ
µɳĬ۾ȴ̲סȻŭĶ
÷ǷϲôΪ˿HţװһģûôˣһΪ˿űHȻԸСﵱūţģһǷģһ߷Hҵƨ۶һ˵
žžžžĴͬʱڵĻͦ׶ĴƨɾԴȪڼٵĴͣЪ֮˷ܵĴֺŵɧºҵƨ۶ƷȺ˴ľҺźҲڴҺĽ´ﵽ˸߳ҺŶȫҧס촽ûз˽С
ºƷľҺȫ֮صϢһ˶ָ֮ѾҸɲ˴һͰˮҵߣȻһЦҷĴƨɶ˵ҵĴƨ÷ƨ۶źҺˬʹʱˡһͰˮҪЩˮʹ͸㣬㿪𣿡
ϴҩЧδ˵ңһĿҺϷѡĶ󣬱裬ҵѹˡ֪ҪΪҹ೦Լ£ҵ͸ѹˡ
¡һҪȫסɱ˵ʱһ֣ܶΪŻǵڼšҩ֮ǰҾҪȥұʱµ
ϡҵĺ÷ôô˵ǼôΪǿģΪԶܣűķգúHʱ͸¶ȳķ˼ȻϵĽҩôͲأһʵİڳʹı˵
Ǽʵӣŭռ䣬ҩߵһ̣ҺžͳʧȥԾȵϣˡ
£޳ܵļһô㣬㾹ȻôҷŭĴ
ôžǼȹļǸ٣Ǿ͸ÿˣĸҷϻҸ㣬ŻᱻһӣⱲҲû뿪ˡһԵõĿ˵
µĻ˵ĻƷһ˵ɧºƨ۶H˻ñ˵˿ҿû˯Ѱɣ£ʲôĿԼôɣ
ӵƷҷŭ˵
һͰˮһȫҪƨ۶ࡣܲ˵ʱҾͻͣ£ˮʣԽࡢյŰԽء˵֮һЦĿңǷŭǳ⡣һСȻλԶˣе˷ܼˡ
½֮Ʒһº͵óһ̾ߡƤޡ롢ë̵ıסֵ˵ļټ͡ЩȻҪѡ
žžҵƨϺһЦ˵ҵĺ÷򣬴¸Ҫʼˣܲ˵ʱ˵һŶ
˵֮óһִܶһӾͰѲٵһͰˮ֮һȥȻͲҵƨ۶Ͳ˽ҵƨ۶ִͷ֮󣬻ĸо̴ƨ۶
Ŷ˵ˣҵĺ÷ˮЩϣҪסŶҪ̲סҽУҿǻᵱܲˡУעȥˮɱҲᵱܲ˵ġһ˷дϷʵ˵
ϷʵӣһŭĶȻ˵ⱲҲûܣ
Һʱܶˮͣע뵽ҵĸоҷǳĲʡ˫ȵֿ¹೦龰ĻǱߵſһȻѾϴοʱôңɱ鲼ûȫϵϸС˿ںࡣûΪġҲûͽǣֻһĶҪͰˮװҡںҳɹںΪԸŨŨ⡣ʹʧˣҲҡнӶͽǲпŰ
мᶨĿ⿴ڸո侫õƷٴHŵ˫һƣŵſڴϺŵƨɾͰļͲŵƨ۶Ȼٵĳ
ҦŮʿǾһܡһ߿ϹôӰɣУƷһ˷ܵŵƨ۶Hš
Ȼ˺޵ҪźƷ岻죬ôֹԼᱻŰҲᱻĸҡֻ裬ŤƨӭHɡŵ˳ӺƷ
Ʒ屧ŵĴƨHƨ۶ʱѾʼҵƨ۶עһܶˮʱҵĶѾиһ¡𣬶ȱʱء¡ĴѾעˮо˵̾ͻˮᱻ³ҽı죬һ仰Ҳ˵
Ĳҵûٶ˵ʲôֻǲͣİ˭עҵһ֮ҵĶѾĵñȻ̥ʮµиҪˣ¡ĶϣĿѪܶõĻܿѪҺ
ѽҵĺ÷ǻ˼̥ӹĵôȻҸոոˣҲôͳɣһϷʵ˵
Ϸʵ飬ҺҪ³ĸоֹסֻĿⶢ
ҦŮʿ㿴ϹûУǲǺиļͣǸ˻ˣǰĿĴﵽ󣬸ɴϹԺˣĻǱߵƷһ˷ܵĴ˵
žûзӦ֮ƷݺݵƨһƣȻ˵ҦŮʿҪǲ˵ҿǻᵱͬˡǱߵ¿ǻϹļŶ
ƷᣬŵĶȴµĺܣϣܵʹ˵㣬ô
ŵĺƷЦˣȻһHŵƨ۶һ߰ȥŽ˰֮ЦźHŽƵĶк󣬾˰һּϡźƸոջָõҪŰˡȻЩ£ȫûбֳŵУԼܵŰûϵµұ裬Ҳһ
Ź̶õţƷһЦ˴ĻͨѶȻ˵ӵǿʼһϷɣ£ɣ
ӵƷԿ״˫ϵļ˼СʱڱҵȫûɵĸоΪҺȴҵĻǲ̵衣뵽һεĿĻǱ߱ڸּϵţǿĿ⣬вͣİϣŵߣҲлȳ
Ʒ壬ץҺžʲôͦˮĴƷ
ڻûȤشҪľǵϷĿġȻĻžͻԿͷƷһЦ˵
Ļһ޺޵Ĳ˵ˡ
һϷܼ򵥡ܣӵҵ˴ܡһ֣ڴܵĹУˮ˳ôžͻܷԽࡢŵĳͷԽء˵ĻŵĳͷǻҲ̶Ŷһ쿴ʱ򻹲ңƷһº͵˵ҷŭп־Ļ
ϹûϵҲ£ֻҪԼͺáĻǱ߶˵
ŵĻһȻƷ˵ҵĶ
һ֣ǰˣӮˣһָʾȥһ֡£ӮˣҾ߼ɲƷ˵
ƷĻ˷ܵЦˣΪӮˡΪΪҵĹ⣬ֱĥ˰죬ټҵĶװˮǲġһĿѾ˾Ҫ޳ܵ˾ڴ˵ҵȭ¡ΪҺƷġʹҹȫ⣬ǿȺ͹ֻʹļһûӮ
Ʒһʼ̴֮ŲŲ㿪ȫһȭ̧֮žĿ䣬һĲҽ̴ﴫΪ˲Ʒ庰ͣĻᣬҵָٶȻµĲָ׵ľͻ¾ĶѪ˳
ҡڵϵ¶˵Ļǲܵõҵľˣֻھˡ
ѽҶ˵ǴܣôɱˣһǸӵˡôֻܳͷˣˣʮӣƷһƵóЦݵ˵
ƷĻ֮ҷŭĶȻƷ壬뷴𣿡
ʲôʱ򷴻ˣԼûҵĻܶļҺӴģ㲻뿴űƤ͹ԹԵĹ¸ҿͷȻ˵ˣԸܷ𣿡ƷһЦ˵
ϹģҲ㡭ŵĻû˵꣬ͷһҽСΪƷ̧ŵϡ۵ĲλͻȻϮʹǼǿҲ̲סĲҽһҲֻһƷϵؽȫסˡ
ƷһŽŵϣ̶Ļ£ȻͷĵˣҴˡԸܷ
ʮŵƷ壬һĿңȻú͸ոʱº˵ȥǰſڶĶϣ߽Աߵķ䣬ĴƨɣȻ¼ĵķʽ˺ݺݵĽѵ㣬𣿼ǵáҪ¼ķʽԷҲ⣬Żǻܿġ
ҡףһʹ˵
ʱҺŶѾףѾûκԷּۻ۵ˣֻСӡͦиһĶӣһǰԵȦժϡ߳˷ƿԱ߷šһһЦ档
ʲô𣿡ݵһЦĿ˵
ӮӦһ֮ſǰ߸ߵĶ˷˵Ĵƨɺ˵һļݺݵĽѵҡͷҰɣֻҪϲôͷνһ˵һ¼ŤƨɣŪ
̵ģϻôƯˣиˣһ˵һűҵ󡣿Ǵŵ̵ıӺҵﰵп
žžһı죬ҵıϱһѪĺۣûдҵƨɣҲûΪǺģΪΪһʹ̼£Һüβ̲סƨ۶ˮһȫסˡ
ʮ֮һ˷ܵĿ޺۵ıȻ˱˫ֱҷĴƨɺ󣬴ִļͶҵƨ۶ʹĲ˽
Ŷ̫ˬˣHôƨ۶ûһܺıȽϡ̵ģֻHһ̫ˣ̲ס˵
ƨ۶ٴα룬ʱõĶˮٴαHƨ۶ҵʹĲˡҵȻʹ࣬Ϊ˲ҡҲΪܾHɣ¼ŤƨӭHʮ֮ҵƨ۶侫ˡ
žžʹҷƨ֮һЦ˵ƨ۶ˬԺпռǵҰ
֮뿪䷿䡣˵Ҳû̫⣬Ϊ̶ȵѾ˺ܶࡣҰָʾһֵķ䣬ӮƷ̸һϷһӹŮ
Ϻرǰ͸еԵĲʡҴССľ̽İסϰ°¶šΪĿĵ''һһڵķ䡣
ʱûκһϲΪ֪ʹǴӮˣӭҵҲƷһŰϷˡǾҺŵĶˡƿһ䷿źһȻĿˣȻһŭĶĻеƷ壬òס˴ĳ嶯һҰ׵߽˷䡣ʱѾˣƷèϷ̬ӵһԿʼʱƷ͵ұǰӮ˵ŪΪǰǹȫʧҾԲܴӮĶ֡ɡ
Ҿһ֣аɣһЦĿ˵
ɼĿⶢҵĿļ͡ССľϣڿҼ͵ʱĽССľⳡӮսһսûУΪ֪Ӯ
ǰߵʱҵֻһͷŲͷǰʱѾ˰취Ȼɺ˶ЩԾľٶͦŴӹǰ
ү֪Ӯ㣬ֻҪǲͷţʲôãһ˵һĿͷ
֮ΪһСȻ̹Ц
״ˣҪļƲµĶ֣Ȼͷսô˵ĶɣȫңûкͶȽϵ˼ͬʱҲ֪ǲͬҵ䡣
ȻѾͶˣô⴦ɣΪ²ѾսƷˡֻҪǵһʱҲ쵽ˡHŽ˵
֪Բᵢ¶˵֮󣬶ɾһЦĿҡ
ӵŮ٣Ǵӵ˻ǵһϣ㲻ʧɣȡҾ¼ĴƨɣȻһԼġһԼǼıҲĻһвĿ˵
֪ԼʱֻܷܹԹԵתʱ۾һĻϵϱ˼ƷHҵƨŶ֮Ļ˰ԼĴƨɡžһ촫ҵĶĴкƨϵʹҵиеѣҾȻ顣
ģƨɾߵֻ£ɼ
£Ҳòͷŵ棬Ȼ˫ֲͣĴƨɿҲͣĴƨɡڵϵĴӣ¶˷ܺͳŪӵ顣һ֮ҵƨɣȻ˷ܵ˵ƯƨɣŮжûмܱȵϡ
˼ָ֮ҵƨ۶ܵδɵľҺŬֹˮЦ˵ôHƨ۶ӦñHŮ˻ɣ˸ҪȢأƨ۶ź˲ͺˣˣȢžΪ˸Hģģһúźģ
Լƨɡŵ裬ҵʹ༫ˡĻﴫű뵽ҷŵֻܾͣɶ衣
Ĵƨɣ¼H㣡ҵƨɺ󣬶һ·һ˵
Ҹûз˼Ϊҵƨ۶Ѿ̫ˡֻƨ۶HܽҾԲκεִԶɸ߸ߵľĴƨɺ˫ʹȻŬƨ۶˵үһ¼ϲHƨ۶ˡ˼ҲҪ¼ƨɣĴ󼦰ͺݺHҵƨ۶ɣƨ۶źĴ󼦰Ͱ
Һ֮󣬶ͦļ̺ݺݵĲҵƨ۶ڴִ󼦰Ͳ̻֮ŤƨΪǴҩЧδ˵ٴ˷ӦžžײУɴȴֻܷһҵH£ҵķβһΣﰧԹмĽһδεĴҵƨ۶ײԼ
Сʱ֮󣬶Ĵҵƨ۶˼ͣɽƨ۶ûˮΪɵ˲̵Цݡվſڵϵߣתҵ˫ץסҵĽȻ̧ŲҹĶϡ
ôĴأĶôҰѰɣ˵֮󣬶ɵĽžصĲȥ
һҽ֮󣬶Ѿ͵ңҲܲסˮҽеƨ۶ӿһˮУҵĶԽԽСȴûȥЩ̧ͷĻʱĻűŰĳƷ˫Ŷŵķ鷿ϿʼϱʹŪŤļҽж
ǰһ룬ҵʹĲˣһѪĸ룬ȲҵϻҪʹĶࡣ龰ȫˣƷǸŪҡŪţҪŰǡոյĵЩνսΪϷѡЩ֮һͷҽסһЦĿƨ۶ˮ龰Ķɡ
Ⱥ˵ҡ
ҵĻһͷʹĲҽСΪ̧صĲû侫ͦŵĴִ󼦰ϡڼȵʹ£ֻܷĲҽСֻ֪Ҫ˹ܱܵ˺ҲܣΪΨһĻᡣǷҵĹڣôǽʧȥĻᣬԶǵ
ģָHƨ۶ķﳤôļ͸ôǱҲȡ󼦰ͣ㣡һʹ̤ҵļ͡һߴ󺰵
ʹʵ̫ǿңһ仰˵ֻܷһʹĲҽСĻſұŰӣ˿ԼǰѾ˶룬ΪʹˮеˮסĲҽУȻһĵŶɡ
ɣ֣ѵ֮µŮſʹ
֮󣬶ҲûһЦͣ˲̤Ҽ͵ĽţڶҿͬʱסҵңȻҵѵ
ٺ٣ⲻԡҾԿɣ
˵֮סҵ־ͽһգȻһҵʹʹҵĿ䴫ھʹĴ̼£ҵʶʧȻ˻Сһ֮ǰĻ۾ûȬٴαë̵ļͲ롢һεı龰ľ󣬾ǶذһЦӡ




¡

һָʶʱ򣬵һоʹԿԳܵľʹھʹ۾֮ҵһۿľѪܡֻһƬѪģĿ䡣뵽ǰ󿴵ľҺ˭ҳӡƶֽŵʱҷѾϡ
žžžžһĴšءءŹԱ𣬵Ա߿ȥʱ򣬷̵Űšʱţǰ㡢֫εϡɽĴƨɴļƨ۶ɽѪܵļ˵ŵƨ۶ڲ̵ļѾˣɽϵѪŵƨ۶˵ĺءֻƨ۶ŵҲڲͣѪûHѪˮͣ˳˫š
ܵĥֻЩǰݺݵŹĴӺСڲ̵Ź£ŵӲͣҡʱˮСҲѾһƬˡ
ڿŲ״һ˲䣬̾Ҫ˹̶ŵһͣ
Ʒ壡˵Ϊ֮ת֮ܵõôֻᱻһ߿ֻȺձ
֮תƣ仰һ˲ˣΪ뵽һԡ˵ĿĿҲҺϣ顣ڶݵ˼֮ҵĲ²ǡҪϵ֮תƵŵϣȻں켫֮ĻϣΪ֮塣Ȼ֪˵ľĿΪΣǡһֱڴġ
֮ôûţΪ֮үү߹ңѾõ֮ʧҾܳΪˡ뵽ΪˣһڴĿţںݵĿ⽻֮ȷ˵˵ĿľȻ֪ųΪ֮ԵʲôôҺŶǵĿĴɺǵĺôԲС
ҺȻѾ˾澭ǾԲ֮һξ룬ԭǵ⡣֮壬ôĹ̾ͻԲҲƽ⾳һΪǿһֱ谭ΪЩԭҺŶڴһҪĿĴʱҲҺжʱΪһиʱ
ллҦŮʿģҵǲңΪŹͬĿꡣƷһЦݵĻشǵ⡣Ȼձ˲ᷴڵš
ƷҺʶһ֪̣ձҲҪġȻڻ֪ʲôԺһȫĵ顣ôʱ򣬶Цҵһ߸ҵķΡһ˵ʱϾҪ賿ˣʱ㽫ʧȥԳʹڵľ֮ΪҪһо֮Ůˣһˡ֮Ů˶Ƿǳı󣬵ӵкһʱĹߣֱڴ쵽Ϊֹ
ڶ˵ʱҵĶ˹ùõ
ܣѾ׼ˡǷԿʼ
ĴĴҪأ֮ûκ˷֡Ҳ֪˵ĿģһùùжõûзӦʱȳš뷨ȵ˸ոտʼתƵʱжʹͻȻҺŴĿġ
ڵȵȣһжʱ䵽һ֪ͨ㣡һشùõڹùøջʱѾʩ˿ʱϵû뵽Ȼʱˡ
Һ͹ùöԻʱ򣬶ѾҵƨHҵƨ۶ҪһH֮˵ĸоһߵƷŰšҺűŰʱʱӽ賿ˡʱϾҪʱ򣬵˶ǵŰֹͣˣȻǴҺŽһ䲼˷ķ䣬ɽͷڷǡǰŵľ۶ʧֻ
ɽ³ϣԿʼ𣿡ɽ۵
ţԿʼˣмɣɽۻش
Ű˺۵Һţ˽͵ķ˷мɽۿʼˡһɬǰĺʼĹâڹâɽ۵ƻۣȻ䵽ҵϡڹâ£Ҹоһֶ뿪ҵ壬Ȼ˺뿪ҵ̸оһʱҵﰵ㣬ΪҵĹѾȫʧˡ
ҵĹ֮ͬȫ뵽˺Сһ֮󣬺ľ֮ҵĹע뵽ŵڣͬʱҵĶԺұ־ϵĹù˵ж
Һ͹ù÷Ϻ֮ҵĹͬʱڵ̷˶Ծı仯ǿԶһֵǿŵϷԭʸ˽һƬ
ǵע£Ÿոձ鲼ۿɼٶȻָٶȿΪԼǾͷĿšŵָɺ覴õӺ˶ԾˣΪŵôôˡ顢ϸԲΣк覴õļЩHÿһǶ˿ˮ΢΢״ͷǿ˿ڸ״ëԶࡢǵĿ̾ͦʱѾŮˣԭʶŮлйùúԺϵʺǶȲˡ
ʱʽѾˣȴû˶ûжΪڸԼı仯ûжΪûжûжΪǱŵ̬ˡ֪Լı仯ӵĿûа취һۣȻһŭĿ˵ǡ
ȥһ֮󣬴˪һȭɽۡУ书вȴģŵһֵľ
ͻһȭɽ۴㵲ѣΪĿԭǴɫеͷĺɫһŮԵøɬĺľͬȻڵȴˡ󻬵ĸоɽڹ۲ʱͻȻϮ˵û׼׼书Ҳѵֵǿš
ءһ֮ɽ۵һȻײǽķѡͻıǴ㵲ѣڴʱ洫һıըͽػߵĽʽʼˡԤڵı仯ƷͶ˾ӡ
ڴʱŵĵڶ޵Ʒ幥ԭƷʵͲţŵʵ͸ǶˡΪԼ˵ʱ򣬶жΪΧˡǿһȭڵ޷ҹԭɱƷУȻȫȵҵǰ˹ҵȭ󣬶Ѿȫˡ
ŶܵıӰŲûȥ׷ҳػҵԡ֪֮óүү׼ҩҷ£ȻΪ˹һ֮ҵƾǿĹ»ָˡ
ҵƻָŴռóΪҺϣȻʹЩ߳˷䣬սҵķȥҺŸϵսص֮󣬿һƬҵ龰ùסƷ塢ĸͬʱԿɽɡٻ诡ҵսܡޱڡ¶һʶһΧŶ塣໹вҺͶս
սȻĻܼ˵ʵ治Ķ֡ų֮󣬶̾ͻΧ
ȭ磡
һ֮ǿҵγɣػߵĳԱжһ١ͬʱսеҲ忪ҺͺͬʱȥҪܣˣȻǿĽϮˡ
ƷϮƷͶɻ͵ǵĹŲ̫ԶˣǿĽǵ˫Ⱥ̵˵ϡѾܵĶ忴ɵ龰󣬲ûлͷȣΪ֪ȣôҲ߲ˡڶһĺУɴżձˣҵٻҪŻػߵ׷ˡ
ܣػߵ˲ûȥ׷ҪȷƷ尵ΪµһıɱǴ˴жҪĿƷ屾ˡڣƷѾûܵҪľǴػػܲѶ
ҦŮʿллæƷ彻ޱڵĻûм˵ȥΪŵжˡ
ֹޱڣڳػ߳ԱǹùúĸǶŵжһУֻûоȣΪѾµŻô
ޱڸлŵʱȫޱڣ첽ƷȥȻ˾㵵ĿУű߱Ըеۣ¶塣˵壬ڳȫ̲סŮһĽȻʱһ־Ʒߡ
Ʒ壬ČHǲǺˬƨ۶ǲ͸һɧЦݵʵ
һЦݵţƷһشΪЦݵıǶôǿҵŭʱֻһͷϣĲôҰɣ
̵ƨɡǹ̵ӵɳù̵ČǲǺгɾ͸Уżʵ˵ʱѾǺεķŭˡ
ôʱɲǰģڵ㸶ˣηŭĴ֮˵ľƷϵ·Ȼ˵˽˳Ծ˽ЦĻ
ùйH㣡˵ֵ֮Ʒ弸Ѩļȫ֮ͦ˵ͦļ;ȥꡱһ֮ƷļʧŵȻ˵ķξ˵עƷϿٵ׶
žžžžڼٵײУŵķһδεоҵĲƷļһδƨϵ׶ʧ˵龰ΧһڸƷ£һµ˶ۿⳡŮӢǿͽ족Ϸ
ŮӢͽﱻǿܶ࣬ǶͽŮӢǿ¶⻹ǵһμǿ֮һƷĽĲˣΪܱŮǿ飬κ˶Ըġƨɵ䣬еĽҲԽԽǿˡҺǵĽܿͻɿ־壬ΪŸո˵ҪHƷɲ˵Цġ
ȻŵĴƨƷ׶֮Ʒʹ˵һξҺ侫ľˣȻHʱ˾澭ǺޱСһһˣôһξ㹻˸ɶƷ岻ĹǿŹΡȻŹˣɫҲ쳣Ұˡ
Ʒ龰ػߵô᲻ʲô¶Ϊж鳤ޱĵҵߣȻ˵ҦŮʿҪHƷ尡ȻЩ¶һҪɩһöֻ࣬ҪͺáһʳҪ֪¶
ޱڿӣһŵߣȻ˵ޱ֮󣬶ݺݵĵƷһۣȻʶƨƷ侫Σͷˡһнľ֮Ŵվץ𶯲˵ƷӸޱں˶ɵߺҪ𣿡
ҪҪޱҡͷ˵ŸոչʾĹֿôHƷ֮ޱ¼š
ޱڻش֮Ų˶ɵİǿаڵأǹ·󣬿ٴʶվŵԱߣĿÿһ̡ҺʲôΪұ
ڶɵʶǺš󵨵ӰҳˡֻңޱڡػԳԱһʶ塣ȻǰH£ȴû˾ֻôˡôһЦݵĴӶѾڲ֪һȺˡֻЩˣЩŮҲʼĽˡ
ϹԲŶôǰñˡһƤͷһ˵
һ˲䣬ոǷ·Ůħһ˼Ů˲ˣһƤɰٸڴҵǰ仯˵һΪĸӶһ̲סҪһҪ۰
仯ܺ״ֻҺˣ˫ְ§˻˵ԺֻܿҴñԼˡ
˵ŲĿҵĿ䣬һʹȫҲ׵СС֮͡һȻȻһĿ˵ʲô㶼ϹԺҪźҺͼ˵֮ҵĴ

峿һ۾ѾˡңŴʱʲôʱ䣬Ѿǰ˵ˡʧȥңѾָֻϢʱ䡣뵽ԶǿҵвЩȻ
Ժ󡭡ҲٺŲս˰ɣЩź뵽
ºȥڵѾָ˵³´лѾųڵˡϸº˳Ϊ׼͡Ȼŵղңҳɺ㡣
ڳԷʱҿһԸµţ˱ܵķӦȻѾ˹ѹԼϵʼʹѹҲȫʧҵĿ䲪֮ҲڳԷ̰Ѵ˿ĽҵĿ䣬Ϊ㽻㽻ľǳķḻռЩûΪ㽻
ΪһĦ͵ͬʱ˵Цų͡뵽ǰľٸܴ˿̵ƽҺжеǳҸҺʰʱŸҪȥ·ʱֹһԸµȥšӵҵġɧĵİһۣȻɧ˵ŤԸеķȥˡ
ſڶЩȵ
Ҵӳʱ򣬿ܵŻػ쵼˶ֱ߽龰ܵΪ˶ûие⣬źƽʱšɱ˵˶ԶѾ֪ˡ
˶ǵڶμ棬ϴμ滹ǰ䷢ڼ֤ʱȻѾʮ꣬ǿĹֻϹѡټӢݣ׳壬ŮǿҵػŮԶԱֻҪǴŮHкܱص¶ܶ⡣
˶˿ʱͻݵŮһݲˡʱ򣬿ǵſ˶Ļ˶Ĵķϴ龰Ѳ˶ǰҾŵĶ棬Ŀŵ顢̸顣
˶ǵĿһ֪ͨǶ¼ĴҺŵתһѲ飬ҵٻȫץסˣƷصҲȫ˽˳ûػ߳ԾƷĹȻǿ֮һļȻǱ˵¡
ʮǰʱƷһʵޱǿ󡪡ʹڵҲȲϵˡǸǿջ£ƷǸǸ˳Ϊħ̡֯κձ˺Ǹ˵Ʒ廹ձҪűΪ֮ԭ򡪡ɲĸɲĸɲʵԺͻʦƥеľ硣ʥʦͶѾСˣħˣԾԲ˳ɹڵʵԷɹʵܵ¶ˡ
ڶ¶ձ˵Ŀġ˵űǿ󣬵ߵȴ㡣Իػ߾ĸҵĸĸǵSУתƵػʵǿ׶BȥȥBвֻΪ˱ҲΪѵȻǿĹ͸书ս黹սǻʵ̫ˡźԺҲҪ뿪SУҪȥĵطʦ֮һʥڵGУǵս顣
˶ĻȻû˵˼ŲҪԽʥҪչ˵ҡ뵽ԼѾŵĸۣҵо̲סһ˿ʹࡣеʹ̲࣬סΪҪ뿪˶ҪοҵʱЦŶҡҡͷ
˶˵֮󣬲û뿪ǺҺΪʲôߣЩֵ֪ȴûʲôʾ֮ûܡҲûоܾ˶ԭ
û˶ΪѾŬεԱڼָֻǰĴСʧȥҵһֱԱ뵽뵽԰ԶһŮ˵ҵԱˡûоܾ˶ԭϲ˶档˶书Ǿ񹦣Ůżǿڼŵʣ֮以ǿҡ
żѹֵӣҶ΢΢һЦȻ˵ţȥ̴˵֮̾ȥ
ҵΪź˶ͬʱһ㶣֮ͷӦ̺ô֮˶պñ߽һ˷ܺͽдڴţźĸϴŮһĶһȻ˵šɣȥķ˵֮Ҿ¹ǰΪٵԷװҺԥķˣȻһԸеĽȹϡΪ˲¶ҵƽأһصǰ
ſҪ뿪ץסҵ֣Ȼ˵Ϲ㲻뿴ĻҿԡŵĻҵֶû˵ꡣ
ţϣʱѾ£ҸĿ֡ģϹԻĵΪĿֶеĵġһĶ˵תͷȻ˵һҪ˵֮뿪ңȻ뿪˼šҹϼŵһ̣ﴫ˷ܵĽ
뿪źң첽ȥǰʱͻȻоǰһɫȫɻʱүү
СɵϣԿĵҪĻƵһѹ
һͷʱ򣬿үүǴĿ⡣Ȼ֪үүΪʲôô˵ҺүүԲƭҡɱүүĻһڴүүʲô¶ֵÿģʧˣҲǰˡ
СҪүү˵ǲҪźүүүүһЦ˵
үүĻ˵Ŀӣ˱ִļҵͷүүһͦż͡һ߽
ŵĺ켫֮壬תۺҵ֮Ѿ켫֮壬Ǳ֮߼ʡڵʣԹԿԴɡҲʮ֮žճΪɡҵʧȥ֮ԭӦûڵȹ̣Ȼ֮뿪壬ȻɢˡʧȥϢңԭӦûȥû뵽˹ҵʱȻҵһϢ֮
ڴ˹ڿ֮ãѾ˿֮壬书֮һҲΪڿ֮Ĵڣүүܰнռ䡣֮Ĵһ˶ֲˣүүΪԶԶңҲԷ֡ʹԼûصĹҲᷢ֡
үүĽͺҵ￪һЩΪŴҲΪŵĸˡүүİ£ռ˼£ʵмʮӣʱʺҵϰ书ձүү׼ҩİ£̶̵ʱӵҪĹ뿪ռʱҵѾӵԶʹǺڵȽҲضáʱ֪ǰһԱСϹΪǴĵϣźһʱ䡣⣬үүңڵʷЩ仯ˮԶҲʧˡҪ˹ֹˮͲ
˻򿪼ŵʱＱٵײҵͷһȡɧ˵ĽС˶˷ܵĵͺ𴫽ҵĶҲһ²֮ȥҿ˶潡˶ѹŵϣִļдHɵ龰̲ס˿䣬Ȼ󻺻ߣССļ
ŶHϹ˵ſܻţɧȴͦӭ˶Hɡ
СҦͱϹ⡣;ͦŌ¸ҵĴ󼦰Hɣ׮ƵɧHɵ˶棬˷ܵĴ󺰵
˶ĴH£ѾʧУһĶ̶ϾǿҵHʧˡҵŵɧͦӭ˶ļ͡ϵ泩飬ҵĽͬʱַǳ˷ܡʱСϹӦľźİźĴ󼦰ͼH¡뵽óȻΪ˲ϵĺˮõҵķ̺˶ĸӵ˷ˣִ󼦰HɵĸҲ˵ӭҺŵȫֵĵطźHµˡ
һŮװһļȥһ·ھûһϳģǰʱ򣬸֪ͬH¡ūһԱź龰췿ŵʱ̾ūϹְ𣬷ٴšҽ֮̾һȻҪ
һɣ֪а棬ԲҪܾ𣿡
ܣͱЦˣôܺأˣҺһϲ˵ŶһЦ˵
㲻ǣֻǶĻΣԸԸһЦ˶ѡҪƭԼˣҡ㻹ĸǶֻѡһ˵
ֱӵ̴ҵǰڴʱͬҲ˳ŶӵһĿȻ˵ҵĹԶӣùСˡС֪ˣҡڵСɲΪѹŶ㰮˭ҶῪĵף㣬ΪѾһˡ
½Ŀ⣬εɫһ̾˿֮˵ܣҲʺˣΪûߵǼ¶㷢ˣҶ֪ԡ
Ļû˵꣬ΪҴ
֪ʺңҳ谭ˡ˵
˲ĿУǽ⼸죬ϹС֮ѾȥҼˡԭܼ򵥣Ǿÿο֮HʱֳĶĽԱźӡܿĵǰHµԭϲÿҿͱHµʱ¶˷ܡҲΪ֪ϲŲܾĺͱܡ
֪Űңǳʱ̶ˡдִļֻͣܵճɣӵʱˡΪԭڿŵʱ򲻿ɱĳԱūԡÿźͱHµʱҶԱźÿűҵʱҶҲΪˣΪ˲ĸ˼֮⣬ѾȥұˡʹϹСסСǣҪĻŶH¡
֪ΪǨͺҾˣΪǳ֮ˡ
㡭ȥֻ𣿡Ķʵ
ǣҡϣԼҪٹҡȷͱһһԱǿΪ͵ӣһܡҵ˵
ǡҪڼأʵ
氮Ҳ⣬ֻҪҪǸλҾͺáҺԥĴ
ˣһһȥǼңǡȥҺϼңһЦ˵
ϼңΪʲôɻʵ
Ϊкܶϲ桢ѣܷſԼҿԵõߵĳɾ͸Уܱøӵ˵
Ļ뷨ü˶֪ҵšڶ棬ѾŮˡİ뷨еλýӵҪҺҪ뵽ԺܵһҵڼʵͬʱȻһС뵽ԼźĶʱɿоȻӵǿˡ֪ŰĿҵūûκεܸ߳Уֻ˷ܺ
ȴҵĻشʱĶ˵㣬ԲˣҡҪϹߣ͵ˡ
ҵĻ˶֪ҵĴ𰸡ͦŴӵ㣬ЦŶ˵ǽ¶֪ǰҴŻеѹҲᡣΪҷǳΣҺԶֿమļˡ
㣬áȢšĸӣʵ̫ˣһҸ˵
󻵵ǰ֪һǷʲôȻô۸㵹Ļｿ˵
һҸӿΪԶķ޸еȤҲûĿģ˵֮ȥϣŻصʱܿԺǼ˵ϾǵʱѾˣSе鶼ǾҪȥGˡ֮ǰһҪŻָǰӡ
һص˼ʱŻûл֮͵ŮӶһź·Ь׼㣬ɳ￴ǰæţľȤı͡ҿʼ׼͵ʱҵ󣬽İӵ˻
Ҫû˵ĻĴȻǿƵİұҡ
·ʱҲûзΪҺһˡǳӵ֮ҽŶ˵Һúøһ½Ҫ˵ǿĴ󼦰Ͱұʵūţ𣿡
Ȼӵо֮ʱôȻˣǿ֮Ůǿҵ֮ôǿңȴӵġҽĻ˵ִļ;صĲҵƨ۶ȻʼӾ׸Һŵ˷ܵĵͺ泩ĽͣĻصʵĴϣôִļʹ׮ƵHɡķ˵ӭϡһ̣źԺźϹʱȽϡһ̣µľҵƨ۶⡣˷ܵĽźˬʱҾȡ˵ūһĿġ
üʹHɡŤŷĴƨӭϣӢ׳šϸ˳šһ̣ҺһȡŶԷڰСʱ֮ѴľҺҵƨ۶Ҳһ߿˽֮󣬰ѲľҺ˳
Һȥϼҵʱڼɣϣʱһ绰ġУ㱻Hƨ۶ʱհ죬𣿡
ҳûеͷȻ㣬һȥ뿴ϼǰҫΪĸӡ뿴֪йʱұӵĿ⡣֪ҸҰʱǼҡϼҵ֪ƨ۶ˣ
ӣıңȻ˵ӣû뵽ôðɣšҵĸؼң
ллҿĵ˵
뵽ҵһοHʱʹ飬뵽Ҳ׸ԼҲҲеԼ仯ľ޴󡣿һߵҷſϣȻ˵ūź𣿡
ڴĿ⣬΢΢һЦʹƨһº˵Ŵҵūˣ
õ˻Ӧ֮ҿĵЦˣȻǵϷҵĿ䣬ôǾһԶܵһˡϷһ֮¥ŵĽŲںϷ뿪ĻȻſڶȴŽſŽ֮Ϊ£ȻֻԸµҡεЦЦȻ˵ˣչһ㣬û뵽㾹ȻҲܾ˴ˡǲҵˣ
ţӽ죬ҾҵˣҵˡźǺ𣿡һ΢Цŵ
ûлشֻѹ·壬ɧǴִͦļ͡Ȼ󣬡žžײٴ

һķ䣬ݲһˡһſֲߣߵľǸոպǽֲõĶ塣˵Ķ棬һںɫĶͶñ׵ˡ
ھȫ𣿡ɫʵ
жĸڿڶԵȵϺˡߵɲ˵
ãƾʲôأҡкҺʵ𣿡ɫ˵
˶ԷĻɲͶȻǵ̷˳ǿơϷƿԱںսʱûȫ
˵ƣɫ˲ûгԾûлңЦˡȻ˵ܺãȻ˵ѾܿɹˡҵЩ»ûһܺǱȽϡɲĸĽ٣Ǹ㲻ĿԺһĿꡣ
ͬǺˣʵϣ˿ȥʹࡣ
ţڻһϰأ
֪ڲĲг˵
ԡǱҪȳħ̲ܿƻħǳɹĿԲŻ󡣡ɫ˵
ôף쿪ʤɣɲ˵
ʵ˵ħͷдЭ飬ػ֪ĻһȫֹԼûκ֪֮ǵĽ˽˰ɣ

ԭġùáһеҪĽɫ԰ɵ治κιڡˡϷԡֻˡĸ׺͹ùSҲȫûˣϼңŮһȥˡ






߲

¡Ůӽǣ

ʻгϣʶ壬ʶžž̳ͣصšڼҵHУҺûѹĳ˿ǿHµʶңĸܵ˿Ͷעϵߣ㱳Ը׶ķξĿ⼯ڡ
ҵĺôӣČHôˬõHɧµһHһעǵĳ˿ͱ˹ϵ
÷ļҲôϹġˬ֪ҵãǸ㲻ңĻ˽ŵͬʱһϹ
žһƺݺݵҷĴƨϣȻһЦ˵ģÌҲŲȢǸɵϹ˭ĻȢ˵û
Ŷ⻵ǰH˼ҵʱ򡭡˵˼ҡƯھ͡˵˼ǡû㻵˷ܵ׶Ŵƨ˵
ȻҺûпĴΧ˻ǵĶԻʱͶעϵȫǱĺעȴĽͼʡЩŮ˿ͿҵĿҲĽͼʵĳɷڣΪǷɧгļͣûĴִ
žžžž󡭡һҵͣڳţҵ˽СĴֺͣĴ˿ǵĶĳ˿ǣյӰ£ʼ͵͵Լļͻɧ
ʶʱߵĵ绰ҽ֮˷ܵϢ
Ϲ绰ң˵ͬʱʶš
ʲôҲңȥˣòãϲҸҽ˵
ʱ˿ǶѾϹˣûԼλ˯ҪҡȻһ£һ߼÷HһߺϹͬ绰ҵͬʱַǳĽϣԼҲһˣŮаڴԼҲô̼ľ
ҺϹͨ绰ʱһһЦϴͦ¡ҵ屻߸ߵ£̲סľһ绰ǱߵϹȻѯ
û¶û¶ոջ𳵡һ£ҲˤϹѵҵĻҵ壬ִļͿٵͦžžHĵһܼл𳵵ڣϹװ֪С
Χĳ˿ܼġžžİĵƹ¿ұHķΣ˴ʱ˵ʲôϹ̾ͻһûв𴩵Ĵ㣬ΪǺⳡټĻ
Ϲ㡭Ȼ˼ҡڴ٣ǡɧ˼ң˯šû¶Ҿǡеˡۣˣ绰ˣҡһͻȥ֪˵ȥпܴңǿй˵绰Ȼ֮ǰͺϹõϷǵִ󼦰͵H£Ĳˡ
ҵĵ绰Ҷ̷֮ѹ£ҵ˫ȿڼ֮󣬴׮ƵHҵɧH£žžײܼڳ
ҵĺ÷ҵɧ¡ܲ㡭H̫ˬҪҴ˽е
㣡ҪH㣬ҪӸĶϹ˷ܵĴ˽е
ʱҺһûѹ֣˷ܽᶼõžžǲͣĴ˵Ķײǵע£ҺŴﵽ泩ĸ߳ȻӵƽϢ߳
Ŷ̫ˣǺHµĸоˬһɧĵĶſ˵
HˬҰHµʱأһЦ˵
ᡪΪٶȥЩϼһģһɧĵ˵
ҿÿαʱĺģҪȻôûҵҲȥǰЦ˵
ᣡˣһȥˣǸҷϹܻأ˵ڳ˿ǵע£ŴϣȻ·
壬˿һƴſˮֲʲôҴССĶֿ㡢ᱡĽȹ֮󣬴Ÿ߸ЬŤŷĴƨԼĳȥ뿪ʱмװ˯İҾʱ̲סҷĴƨɣҺĸ뿪˳ᡣ뿪ʱǻڻζƨɵôС
뿪֮Ҳ˴ûд·ͦûȫȥ͵һ಻ողͣԼӵŮ˴ߣûŮ˵ͬŮ˵ıѡŮԵֿ֮§ס׳壬ȻѹHĴ£⼸󵨵Ҳѧҵ⼸Ůˡһ֮󣬳ﳤࡢĿԵŮ˵ıжˡžž
﷢Ҳ֪ΪѾصԼλˡϹһ֮һеĿңһӦֻһİ۶յҵĿϹеӵˡ˽ȹֻŶֿͽԼıѣҰӲû˿Ϊĳ˿Ͷ˯ˡ
ţոա
˯ϹĻ̾˯ˡ
ܵϹƽȵĺҵвеūһҵĻⲢϣġΪҪϹūšȻ֪Ϲңһ̲ס
ԴϹؼ֮ȫһūԾӵӡԭҺ˯ңѾҺHϢĵطƽʱסǿͷÿԸźҺǰ֣һŮװڼҵʱһŮ͵źǡ
֮Ϲûңʱ̾ͻŵĶ㿪ֻҪҵֶйķʽֻ֣һǿҺͱHµʱοһǾƨɸHƨ۶УԸ̵͵ϹǰūݱHڵϹǰŵݷ̡
ϹԭԱĵ﷢ԱΪһСĲҶûоʧȥˡÿҺʱжḡֳ˷ܵ顣ԱѾһѰҿеˡ֪Ϲڵ̾ʱδϼһ֮ôԱĻͱǿаˡ
ʱ򣬳ű򿪵𣬷ҹѲӵгԱ֮⡣޳ıӺְѱ£¶ҷ˵һԶ顣һ֮гԱĽŲͣҵߡһ󼱴ٵĺ֮겻ǺܴгԱһ޳ȡһҷľ
šгԱһ֮ҷ˽ĵŵгԱ֣ȻϢĿҡҲû֮ת뿪ոת֮ҵ־סĿӡ
λСܣĵôôСԽĴŮֻЩ𣿡һɧĵĶԱŵгԱ˵
ҶɧЦӣгԱҵ˼û뵽Ĳţھ㵹һΧ˶˯֮ѹ·ҵıѡ
ӦʲôңסĲӺͺӵҲ˷ܵССĶֿ㡣ͦļͶҵſ˫ȣȴHɡҵĵȴ̾ʵˣһ֮˴Сļ;ͲҵȻ˷ܵĳ
šСܡоôɧ¡H𣿡һͦӭгԱHɡһ߽˵
桭ҵļʹûôˬλ㣬ҵļôHˬ𣿡гԱһɧHšһʵ
Ϲˣšʹһɧĵ˵
гԱļҾл治ô͵ϹСʵûȣ˵ϵ£Ҳֻ˵ǱϹǿѡոտļͣҾԲṴļͼȻˣôҾɧ½
гԱļͲ󡢵ҲСͲ֮ҴHɣֻǿٵĳšʮ֮һҲûкײ´ﵽ˸߳ѲľҺҵɧ侫гԱ˿ҵĸܣһˣӣв롰СϹ硣žԻñ
֪ʱггԱƯгͦƨɴHţҵһǳĿġֵСռ˵˻õˣҰ֡
뿪гԱ֪е䣬֪᲻ûݺݵHһΡҪĸĻҲͲˡгԱһ֮Ҿʹĺˡǻû˯ţֻ־ҵıҷ۾֮ҿһͷһЦĿҡ֮ͷĿӣִͦļչҵǰ
ͺδҶɧĵһЦ˱Ӷſ˫Ⱥ󣬶˫ص˵үɣ
ͷ塢ʪȲͦĴִ󼦰ͶҵͲ˽ͷHɵʱҷһ˫˫۾ʼҵĴ̴׵ҲˣҲ˯ˡ




һ¡

糿ߵңһҹδߵҴ·еĴװϲΪҪϷȻҲϷǣϹȴϷġ
´֮ѾĵˡҪǳףΪȫµ·Ҳɫȹɫ˿ࡢɫĶֿ㣬ӽϵһ˫ɫ߸Ьȫˡ
ϹôҶˣڴϲ˵
⡭ֲǲֻ֪Ҫ˯ţʱǲѵġһ˼˵ҺŶû˯
Һŵ̸˿͵Ķǵﶼ˼еľŸˣж˷ܵ˼㡣ΪѼͲŵɧHɣϹĴHġ
뵽һHɧµ龰ҵ˷ܵĲˣССļҲͦĳ嶯дųĿ⣬ͺڵĳȥǸѾڵˡ
㡢ĺѾõЦŶ˵
˵ʱ򣬳ĳ˿̴ǵͳЦĿ˷ܼˣϣź˵ЩҵĻ
ϹλϼҺȥүϢҺҪȥһЩͬѧȥˣ˯ɣЦ˵
ͬѧмɫһȥûϵ𣿡üͷʵ
ģһչ˺ôģԲЩɫǻɧŴ㡣ظƱ˵
Ļ˿̲סЦ˳ģĵľˣǲЩɫǵĻᣬҪĿɲֻɧţ㲻öӶˡH˵Ů˿ͣǴִļͣһŵĿⶼĽ
ϹͷİɣڣǲлġЦ˵
ŵĻ롰ȷ÷ڣ˾ûлᣬΪČġ
Ͱˡһӵ˵˵֮еͲм͸Ũˡ
ʱ䣬Ǿͺԥ˿һ֮гվˡһ³֮̾һֵĹվȥǾҪӭӺʱСʱɽ·ˡ
ŵϼϷGDʡһǳƫƧСɽ壬λõĹϵǳĺãůǽͨ㣬εĺõطŵΪɷⱻ·ŵɽ壬Ȼ͵صһ֪ʶӣѧҵ˻顣֮ӭ˻ؼҵĻᡣ˺ƽ֮󣬷ֱһӡŵ̴Сӻص˳ŵүүĴ󲮼߶鲻꣬ٴθˣŵϼҾҲûлصǰʱλȺʣԺźĴҲˡƣǼڴѾûʲôˣǺˣһӶˡ
һ˳֮Ҽ˯̡ɧɧ˵Ϊʲô˯̣Һĺܡ
վ֮ͺװİˣȲһƱҲһ𡣵ҺƱʱ˵ҪȥɽʱƱԱϸĿ˿ȻȰ˵λôƯǲҪȥĺáһ·ɲ̫ƽ
ƱԱĻҺһ㶣ΪǲǵһȥϼңҲǲΪʲô˵̫ƽأɻʱһƱ˲ĴߴƱԱҲû˵ʲôˡƱԱոյĻΪ̾̾˴ŵԤ⣬Ϊ¶û˵ҪĻҲҪ֮źá
óƱ뷢ʱ仹磬ҺŹһسǵ̵꣬Щﺢӵʱ䵽˽ʱҺٴλصվҪ˵ĳѾˡһ˳һӴûСϳʱڲӱôһЩŽĶȹȻá˾ϳȫ˰͸ֿ㸲ǵûϳ򿴵ڶȹö¶Сƨɡһʱ֮䣬ﰲˡ
ڶ̶̵¶֮ž˳Ȼȹס¶Сƨɡʱʧ̾ϢΪŵԺͬʱҲΪԼûŷơߵҺŵĴǰҾͺڴϵȴˡ˰Сʱ֮еĳ˿ͶѾˣȻ˾ͷˡ
;һǳ¶г˿ڷ֮˴ϣеĿ顢еĵֻҺŵĴλڳβ¸Ŵ̡̡ϳʱźҵĳƺǵĹϵԲûΪŮˡ
̵ͬһһŮˡ̺һ˯ĸˡŮ˵ı٣ڲˣĸĺܡƱĻҲΪʲôˡңŲһͻͻоʺϷΪڸոգ˾һ绰ݾǳоŮһ˴˿
ǵĳ뿪Сʱ֮һɫı͸ں׷˾˷֪֮ܵϷҪˡ
ˣһúñŵҪȻһҵȤɾͲŨˡŴҵ
ǣϹף˷ܵ˵ڶһκ˵ĻһһҪݵʮֱ档
˹ǰ󣬹ͣȻϵľĸˡϳ֮Ϊһһſʮҵ̴ĺŮҿ˵ҪǼٻˡ
˵Ļ˵˾һȵ˵磬ں档ϹҲڣǸǶߴߴļһûʲôϵġ
˾Ļ󣬱Ϊ۾֮̾Ĺâ첻ˮ˷Ȫʮ첻Է˷ȫϯƵġ̴֮׳˹Ȼ߱ߺȻǴŮҰסˣȺú˾͸ǡ
ڱ˵ʱߵһ׳ѾһǮ˾˾˷ܵĽӹ֮󣬾ͷ˳ӡ׳ܲٶȳţǸΪ''š
Ǹոճ嵽ǰʱҴһ߾ͰͷǸߵڵأȻŵǰ
ʲôˣʲôҴĺȵ
֮󣬱һ㶣ո˾Ļ֮˿ϧɫȻһ˵ŮϹҹԹһ߶ȥȻƯĲ˵ɾҪˡ
˵֮󣬰ߵǸ󺺵˾ҵǰȻһĵҡ龰˿ȫѡԹۣûһվмһ˷ܵڴһҪ顣
Ļ˵꣬һû˵󺺾ȭͷҳҵʵǲʹ׵ĸɵ󺺣ΪŵԸұܵ
ءءȭڶ֮Ҿ͵ˡڵϵң''ֲмĿһۣȻֿһš
ŮĲԸϻԹ԰·ˣɧºƨ۶¶HȻϹҪġװ崿Ĵ֪Բʲôûһ˷ܵĶ˵
˱ĻϺµʧȻһɵʵϣĲ˺ǣ
ģ˵㻰Ȼǿͦ˼ģĶǿ飬ɧԡһҪźĺˣ͡
˵ҪȻ˵šҪ
žһҵϣȻݺݵ˵ĸұ죬ҪȻӷ㡣˵󣬱ʹ˸ɫóǰȻҵ˫ְ˴ϡ
ŮǵôԼǿһЦŵ
ڿһ֮󣬻ϵĽȹſʼж󣬱˷ܵЦˡŵĶ÷Ϊûп塣ȻŮ˲٣ļƷǵһҲһ
˶ȹͶֿ㡢¶˵֮󣬲ֻǱ磬ȫϢţΪŵʵ̫ˡ
ģⱲһǵһμôŮˡһҪúH˵̰֮ƵڴϣȻŵ
Ǻ۴ֱǺҧ֮䣬ϲһ˼ӡ龰ϹȻҪáˣŵڿͱ·ҵҾֻܷءˡ
ҧʱ򣬺ܿͷУǳ˷ܣΪѾܾûԸġҡˡ˼ŮHŮ˵ʱ򼸺ǿǿġһСɧҸǿˡ
ǵſʱ΢΢ڵͽɫ˷ܼˡ
ŮČ¿ĹˡôǸϹHĻģĻ˭㴩ģ
ѾŪţɧ±ϢŪɧ̱ͣͷͰ˿䣬Ūͬʱ˵ϹļСĲˣôܰҵČHڣҵČ£Ǹλ쵼ͿͻHġҌϵĻҲ쵼ģ
żнԴı֮˷ˣŵӴ˱ŪתΪ켫֮ŵˮżǿĴЧҲ壬вСĺôζӰ£˺ʼǼ಻ôŮ˶ǡ
ŵ˱һ̲֮סһ˱һ·ո¿ӡ¶ʮ߰׵ļͺ̾ѹԸϡ
ŮϹļСͳҵĴ󼦰Ͱɣ˵֮ͦļͶŵʹĲ˽ȥһ֮󣬴ִļŵɧ¡
ˬþáûԹôļͲ֮˷ܵ˽
ŵ˽˷ܵĺܣѹſƨʶȻ˷ܵ˵ĹȻǸɧôҵļɣǶƵĵϹǿ˰ɣ
ڱ缦͵ĳ£˷ܵͦӭšȻļųļвɫڵȴŸеԵĴ̼˼溢ӵĵԱɫһĿţϹԱ߱ţкܶĳ˿͵ɴ۾åHɵɧ¡о̼ȫмˣ˷ܵεڱŤ
硭ļ̫ҵġСϹǿ̫ˣҵϰͿͻҲûһܺȣŶʹHʹɣҵɧˬɣһͦɧ¡һߴ˽е
ŵ˽УԱ߷ߵбս˫ۣҲҿΧ˿͵Ŀ⣬ΪžȻںͱH¡ҡʱŻ˵ǱǿȣڵӸǵҵҼ򡣲Ҽ򣬻佱ļͱһܵˣ
ϹļôŮΪʲô޸һϴ׮ƵHšһŵ
ļ͡ûָͷҲ̫áHûȢĻ޸ڱH´е
ûָͷǻǡϹĿˣôļͣһ˷ܵĴHšһ߶˵
Ա߶űH龰ļ󺺣ߣҵҵĿӡǷҿ´ľȻŮԵĶֿʱЦű˱硣
ŮϹСǸŮڿı̬Ц˵
ߣǸҷϣ˵Ů˵ڿ㡭˵ļ͡ԸһΡ쵼Hҵʱ򡭡ˣ쵼ҷūƵġźH¡󣬻졭쵼ļ͡ɾˡ֮ҾͰūŶԴˡһ˵һ˷ͦɧ¡ЩİǰңĿ֡
Hɧµı磬˵¼ΪĹº̸˷ܵĴHִļ׮ƵĴŵɧ塢ţH˽ͣĴ
ŮŮҼ򶼱ϹϹźͼH°Ŷ̫ˬ󺰵
ڴ󺰵ͬʱHšÿµʱ򶼻ŵصײһ𣬷졣һ˷ܵġžžУµĴ̲ͣķ֨¡֨¡
硭ݺݵHʹҵČ°һϹ򼦰͡һҵҷϹźH°ڱĴH£ӭ߳Ŵ˽е
ɧ£ôŮˣûһɧһҪݺݵH㣬֡ʱǵҰ֣˷ıһߴ󺰡һߴ׮Ƶŵɧ￪ʼĳ壬ȵĴ̼ܿӭ˵һ侫ʱ
ڱ缦Ϳ񱩵H£żӭ˸߳˷̴󺰵Ŷ̫ˬҵĴ󼦰ͱ硢ְɣҵĶӻҰְɣڸߺ֮ŵ̲ӭ˸߳
Ÿ߳ʱ򣬱ܲɧĽУִļĲȻ德ƵĶŵ侫ˡ
Ŷ̫ˬûHôˬČ¡ûôɧŮ˰侫ͬʱĺ
ƽˬһθ߳ı磬ѹ˷ܵĴϢţȻЦŶ˵ŮҵŮ˰ɣԺкܶ󼦰ˬģ
ɲаҵ쵼һгڱĶ˵
ŵĻ󣬱̲˵ˣĺ̨ҲľֳûһгŮˡûлŻʵԣžǵʡŮҲ׾ٵġôɧɧһҪúּ;泩ĸ߳ʱӲ֮󣬱˵ϢһɣݺݵHɧҶ
˱Ļִ֮ļ͵ڲŵɧ¡ƨ۶СȻʼ˴ĳ塣󺺵ļͶСͱ󣬵ǵļͲɧ˵ŤĶ׵žԲǵһͬʱź͡
ģɧ̫ڻõҲûHСĴ˷ܵ˵
ģɧƨ۶ˬУĽһĲûƨɴHƨ۶˵
磡֪жˬČǼƷ͡ûôڴHɧµ˷ܵĺ
ĺŸŬķԴ˼͵ĳҡΡӭǵļŤǾһǡķʽͬʱźˡ
žžžž󡭡һҵӴϴڳг˿͵Ķһ˷ܵ˼㡣ǿڴHŤߣͣŮ͵͵ڱԼˮɧ¡ǳʵǲôԸûȥHǡ˭źϸŮڣûעˡ
űHɵʱ˻ʱĿҡұ۾°ӣͻճˮıҵǰЦų󣬰ѼͶҴ˵˵ܻ򼦰ͣǾͰɾɣŵČµĶΪһHţһҪĵġŬɾ𣿲Ȼӷ㣡
Ļ˵עһ˲תƵҵϣǶ뿴ǲĻ򼦰͡ȻǸˣʵ̫ƯˣôŮˣһ뿴Ŷô
ʱңѾݽūУǽ˫ȣͦӶᱻ˷֡͵߶ļͣôܾܾأǰϴζҺԥſ죬Ȼȥ˱ļ£˷ܼˡ
Ŷڻû˵ļȻûУ쵽õģźŮ˵Č㲻Уź˵ļĻ籧ҵͷ˷ܵ˵
ڱ籧ҵͷ弦͵ʱǻȻ˷ܵĺǿļ;ȻӲˣ򼦰ͣļӲ
Ļ˵˵ĿⶼҵĿ䣬ҵ˫ȽУǿòǷǳСıҲҵĿ俴ȥ̶ֿ֮ҴȵſǿСͣ
ԱҺԥľִˡ˫Ȼſ֮ͦССͱ¶˵ǰһЦڱĴ
ǷӲҲô˸Ůģ˵
˵֮ҲŴĳЦ˵ĳЦУҵ˼ͣɲҵHŵɧءֱѾHҵ֮˻⡣һֺЦݵʱ磬Ůõģ֪ܲйй
׳ֺԼԵüˣ̴󷽵˵㣬ҲǸкõģ˵֮󣬻ʹһۣ˱Ļ֮һЦҵǰ¿ӺͰͦļͲҵȻͱҵԴĳ
ŶˬȻǸˣôƯHҲHŮČ£HHƯ˵Ҳ
Ĵ£˿ҵĿⲻֻЩҲʼóĿⶢˡڿűHʱ˵ļͶͦ˼㣬еҪйڣѾΪṩһй;Ȼ;ļֵвܣڴʱ˿̣ȴѵķйٱH˾ͶĵŮǿˡűHĴߣڴϵҳйĹߡ
Ϊ˸ҵĻᣬûH೤ʱͰѴľҺҵΪңҰȥоҺȫ̽˶뿪ҵǰһ̰ͦļͶҵĴߡ˳òôϻһɳζζĵ¡Ŀ⣬ֻſ죬еĶ
źҵ侫ľҺڴŵ侫ˡ侫̹֮ԹԵóλãٴν˱ŪǱ֮ɧĵ壬˷ܵҪٴΰѼͲɧµʱһɧĵֹȻһĵ˵˼ҵČºƨ۶ں࣬ôźĴ󼦰أһ°ɣ˵֮󣬻ָĿ˿ҡ
ŵĿ̾νô£ֵÿʳı̾͵ͷɧºƨ۶ʱڸĸͣȫֻкɫ˿͸߸ЬߣһõʱſˮļͣȻŵŵƨɺһѡȻźۣȴû⣬ֻǽƵİһۣ˻ˡ
ߺŰѱHЩסžҺɧͦҵǰȻǳ˵ļȵȻҪͱH£ҵČɾһøH
Ǻǳ⹷һΧ˶ΪҲô顣ǿҪǰͱH¾͹ˣοɾű˾Һɧ£ȻźͱHˣǣԻǸƴôΪʱŵ鷢ˡҾȻûƵģŵČ龰˿ҵĿӵıĺˡ
ģϾȻôˣ
ǣȻɾԼŵČ¸H
ŸôľҧČ£ҧĲӣ

һУҵԽԽȣ˷ܵĸоˡеıУҸܵĴ̼Ϳ֣вͣڴܸǿҵҡ
ҺúõɾҲźñ֣Ұָһ˵һͦ֫ͣİѹҵϡ
ΪŪʱ򣬱˷ܵĴŵ󱧽ʹӵͬʱҲĿĦ
Ҳҵļͣһ󼦰;ҪHŵɧˣҺúõźţ˷ܵ󣬰ŵͺ
źͱǵʱѾʼŪļͺŵһ֮˶Ѿ˷ܵ˼㡣ҲڻмҼʵĲǼͣ¼ƨ۶ңÿʱ򣬿ĲüHŮ˵ɧ¡˼Hҵƨ۶΢΢Ťӣͱе̾Ͳµҵ˼İһ֮󣬻³˱ͷһɧĵĶ˵磬ôɣұ֤ǰû
ŮֻҪøҿģһ͡˷ܵ˵
ǡ˼ҾҪĴ󼦰صHңĸһHңɧɧ˵
ŵĻ˵̾ͽ⿪ұڴϵ˫֣Ȼץҵͷ֫ŵص˹롣
磬˵ڲʺӦûڲH°ɣ˵֮ž˫ȿҵĲϣȻűſ˫ȡ
ŵĻſ˫ȣô֪ܲνĻʲôĻȷʵû붼ûΪ֪˵ͷôǸ˶ңƴǸåҲǸڻûȤɱ˷οˣ˭Ǹҵҷأ
˷ıͦż;Ͳŵɧ£ȻŷĴƨɾͿʼ˴HɣžžײҵͷϲͣĻ
硭ϹͷϡHҵČ¡ˬ𣿡ҲŤƨӭHɵͬʱʵ
ģ̫ˬô̫̼Ů̫Ļ˷ܵĴ
ϲHҡݺݵHңҷϹĲHҵČ°ɣŴĽе
ɧĽӴHļͲͣŵɧʱ˶һͣĴҵĶͷϣҸеޱͬʱҲ˷쳣źͼH¡Ϲ龰˿ǰ붼ûȴʵķǰҲſ˫ɱHɵӣһٴ˷ܵߣ𼦰
ҷϣ֪ʲôǡ֪ˡôHŮ𣿿硢ҡȡHļҷϡһҲûᡭ˰ΪľǸС͵ҷϰһͦɧӭϱHɡһߴĺ
裬ûκηΪŵҿּˡʱһ󼦰Ͳҵƨ۶һӵĿ֡ʱٴγΪ˵һҵˡ
ܲҲҪH˵֮ͦż;ҵ˳ԾĿУ˫ֱҷĴƨɾͰѼͲҵƨ۶ȻH
ԭ˷ܵĶźͱHµˣƨHɵĳ̶֮ˡŵǣڱHƨ۶֮Ȼûз¼ŤŷĴƨӭһʱ䣬Hŵı綼ˡ
硭㿴Hƨ۶һƨ۶ǡ쵼ģҪһHˣһ˵һŤ֫ϣٴοʼHɡ
ݴ㶵ıٺһЦ֮ٴοʼHɣHıȸոոҵһδεܵҵʼãڶѾſڵˡ
ģⱲӻǵһο˱Hƨ۶ĴˣŮϹҲ̫ļˣ˷ܵ˵
иأҷϣҴĺ˵ԼǷҼūšϲHƨ۶ļˣŴҵ
ŵ̴ĺǷżǵūšϲHƨ۶ļ˰
ҺԥִǴһܿǾͳĴЦЦУĿиӵǿˡڱǵĴЦУҵƨɰѴľҺҵƨ۶Ҳͬʱ߳侫ˡγ֮ҵƨɣȻ˵ģˬŵƨ۶
Ѿ뿪ʹ¼ĴƨɣʹHļ飡źĴϾ͸֡
ŵĻո˵꣬¼ľƨɣȻһĴһŤŶ˵¼ĴƨʹHҷϵƨ۶ɣѾҰˣǸһɧֵĻɣҵƨ۶һź⣬Ǽʹģ
Ļ¼ŤԼĴĴƨɣԭЩԥǷHƨ۶ܲ˵
ģܲˣôƯƨɣһҪúHHһϵһλ˵󣬱ҵƨɾͿʼ˴Hɡûˣһż˷ܵĶҵƨɵȴһá
ŮϹĿϧˡŮˣ԰籧ŷĴƨHɵͬʱ˷ܵĴ󺰵
ĻŵȻŤƨɼӭHСϣҺһ𱻴ļHšHŵǱ£ҵƨ۶Ǳ˿ַšڽСʱʱűַHΣҵƨ۶򱻳ег˿H˸ͳ˿ǷŹǵʱѾ쵽Ŀĵˡ
ŮУ㻹û¶ǰŮһξͲҼˡ籧Ż˵
쵼ʱǾHϰˡЦ˵
ϣܺһ粻˵
аҵȥɽź쵼ǡҿɲҵȻ쵼ɲĹҡЦ˵
źͱ˵ʱΨһһûHšҲûмƨ۶˾˵ɽ嵽ˣ
˾ĻһŰͷ䣬Ϊߵһ߶Ȼǳطˣȥ
ŵĺǳ£ϵ·ȫ˺̹Ŵ˳ƨ۶HĹϵҵƨŤõĺܿţ˲óЦšȡʱźͱǱ֮󣬹Ŵ³ˡͬʱ³ĻС쵼˾ݵȻŹŴҺžͨɽĵȥ
ɽĸ쵼ϼң翴ŤƨɵӰʵ
SйֳSмԺԺϼҾǶΪǵϼңǰⲦͨ磬ˮġΪ˻˲ծأڣƻŸ·λ쵼ʱ򲻷㡣һڱĶ˵
˱ڵĻ󣬱ź̾˿Ϊ֪ԼûźסˡϾҪûδˡĿɽѾڸոձϲˡ




ڶ¡ɽ壨Ůӽǣ

ͨϼҵɽ·ϣҵǳĿġԴԼٴΰԼһչֳһǵһλϼҡϴλϼҵʱֻаְֺҵʱаҲ׼ģûл뵽ϼҵĴ󲮡֡ԼСֶӣҵоͿĵĺܡ
žһҷĴƨϣҵƨɴһ֮˵ҵĴŴߵĴӣʲôոЩ𣿡
һЦӣҽŰһۣȻ˵׳գЩһȺй߶ѣû˯ûҼҵĴHҵȫǼ򣡡
ŶļඣЦ˵ͬʱһֻҵļ򣬴ҵ
ţ㲻ҵļ򣬻ҵϹأ˭˼ҵĶˣҵĻĵ˵
ҿĵӣʹҴӵͬʱͷͬŴ룬Ϲ˵Ϲʲô
˳Ŀ⿴ȥϹϸӰӳҵȻһЦ˵źǷūš
ҵĻ˵̹꣬ЦȻĵ˵ҵĺţǻ˵˵֮󣬰ұڻӵ
ڼҵĴУ˷ܵ˫ֲͣšҷӡ˶ƨɣͣı״һ֮ҾͲļˡȻոڳϵʱH˶θ߳ڵֻҪͻҪ͵ġң߿Ϲ˹ָ̾ͻΪ·һ֮ͺһѹˡ
·ѹ֮ļ̾ͶҵϡϤĴͷ˫ʣ嶼ϣȻɧĵ˵ϹһHһ߰ɣ
飬ôܾܾ˫ֱҵƨɣһͲҵɧ֮һЦ˵ǱHܣūô찡˵Ա·Ϲгơ
ԴӺһ֮Ѿĵ׵Ķҵİٴ̧ͷˡݰı֮һǶϹƱǰˣոϵʱһֻҪлͲŹϹԭܼ򵥣ʹϹļѾ㲻ˣаĻ
һ֪ϹĶ˵ūžںܺˣӦڻص֮ǰô󼦰ͰHĶ߳Ρ
ҵĻ̴Цǰˡǿʼ֮ϹҲںɧļͣÿʱ򶼻ҵČ壬ÿεĳ嶼ĿвͣĻۣл۵Ĺҿֵ
³֮ͨϼҵ·ɽ·ƽؾ뿪ʮӲ·̣ƽʱҲҪСʱÿλʱ򶼻ȴ绰Ȼ³ĵطˣֱسǴ򳵵ӡ⻹ǵһܵӣҺڵĽų̣ҪȿҪ첻١ҪܱH¡һҪȹȫʧϹǴҪСʱɣ
Hɵʱ򣬲ʱ·ϹȥȻĹȫʧǿṦȴû˲ȻеǿܵٶҲ40ˡҿӣû̫ĸĸܵһܸ졣ҾȤĻССġͦ޵ļ͡Ǹͺҵ̲סĻ롰ɵϣԱʲôѵǰŵČɧټҵаҲ㰡
ٵıУҿ֣ĸоڳﲻᵽġҵһδﵽ泩ĸ߳ʱĶ˵һܲˣȻĻɾͶˡ
ҵĻݺݵҵĴƨ£Ȼһһ׶ҵ壬ҵɧ¸ӴȵŪļĿ飬ҷɧЦСʱҵļУұθ߳Լ侫ΡԶԶĿɽеĴʱӵͣȴϹ
֮ͣҺʼϼҵķ羰ȻشϷڴɽҽͨ㣬ϼһȻķ⡣ԶԶĿŴɽеĴӣҺ̾ϼҵƣӵҲǳĺá֮以ʲôףʹżܣҲǵڶˡǰ̺үүŵʱ򣬾ܹٴǵĶݣûдǰְָͲܻ
˵ְСʱùһ󲡣ʱѾΪҪسүүˡүүǿְֵʱ֪ˣص֮˽ǮʱĴҼ͵ú󣬾ͰʣǮȫˣҲΪǮְֲŵþȡºүү̸ˣ֮̾Ҳ뿪С塣
үү̵ҸҵļУһ顢ҸЦǰʱ뿪ҺͰְһϻʱֻüμһİݼصһҪȥݼһ۰ҵ̡Ϊʮ֮ǰʱ򣬼ȫչ˵ġҲΪСڴԭ򣬶Դ飬Һ֪Ȱְ軹ҪࡣڣҾҪһЩסʱ̵֪ܶ顣
ڴ˶ã
ֻа֮ǰʱÿסһӣΪʱүү̻ڡȥҾҲûֱΡ§Ҵ
룬ǼӡʲôЦ
ҵĻ˵̸ֳ˻ЦȻɫɫ˵Ȼˡ꣬ÿ˯ŵʱҶֶܿʱ򻹲ֹһ룬̼λһҪ취HH̴ҿϲĺܡ
ɫɫӣȻ˵⡭ǴĴͳƯŮ˻ΪҵĹޣֻҪHͿH֮̾ǰĹޣҲΪܲ˹޵̵źүү顣ֻˣΪǵİףÿHɲǶ裬ǶĤݡ
ҵĻ˵̾ʹˣû뵽ﾹȻĹ涨ȻһˣȻ˵ϴλʱҿ۽ˡ
ţڵĹ޾ǻ۽㣬ʮƴʼҲûоܾˣҵڻûҪ顣Ķ˸Ѿķǻ۽㲻ȢˡЦ˵
۽ֽҦ誻ۣǴ󲮵ΨһŮǼ϶꣬Ѿ30ˡúЩ񣬲ƵԾ飬ʷǳޡɧˡ·˵˸оɧȻ۽ɧǲȻHȴΪԸǿƵĺܡHµʱ֮⣬˶Ƿǳصġ
ʲʲô۽ǹޣһŵ˵ӡУ۽ȻɧԸʵ̫ǿƺҲ󲻳۽Hӡ
֪ǣ۽ȻֻʱǿơԭҲΪʲôϹݻ꣬۽͵͵ˡȫû뵽۽㾹Ȼᰮʱ鰮ôꡣʱûгĬĬףϣܼ޸ˡ
ȵӣҾ۽ĸ顣ҵĻ˺þãۡô޷Ρ
û뵽Сʱһ仰Ի۽Ӱô󡣡˵
ʲôʵ
ʱ۽ˣұɽ·ȷʱ˵ƯһȢšп˵
пӣʹһ£Ȼ˵⻵ǽ˵ȫˡλ۽ٲ˸Hͬ⣬Ұӡ
ĵİұڻ֮һ£ȻЦ˵ĸ˲٣ǺǸҷϵİ
ЦӣҽŰһۣȻһ˵˺ܾõĸ顣
ɵϣҵûи㣬ôܸӣǸʱҿǲ֪ܰõġҵ˵
棬㡭ЩԾĿңʵû뵽ʱıס
֪𣿵ҿǰĶ㣬ԸΪ㸶һСֱ֣ܳİͰ˴ǡĲ֡ҲðűΣǵĺӡʱȻ£ȴڣΪǰĽᾧȻҵ˺ܶ࣬İֻһ㡢һǺܡҲΪˣҲŻܴܺפҲΪˣҲŻһٴԱĺܡ˶ϣ¼޳ܣΪʲôأ
ҵı׺İұڻȻҵҺͺĸҪ
Ϊ㣬ʲôԸ˵ȻһЦݵʱ˵궼Ѿ׸ˣ
һ仰ŭİƵһŴԣȻ˵Ҿô󼦰Ͱû͵ķҡ˵֮󣬴ִļͺݺݵĲҵɧ£ȻH
⡭ɵϣҪǡʹܡߣ͡˼ʮϹˣŶʹҵĴ󼦰ϹʹHҰɣŤ֫ӭHɵͬʱ˽е
صҪ˶֪ҵŮˡҺӵ谡ĵ
⻵עΪķܿš˹ޡûһŮˡHģֻҪŮ˵˲ã˭ҲܡH˵ŮˡHɵͬʱɧĵ˽е
ҡ֪ˣɧҾԲȥHң
Уո˵ĻߺܣһڡԱλش塭һҪúһ¡֮ǡҪһܡūáҪ᲻ᷴͦɧӭHɵͬʱ˵
ٺ٣һհ죡ҵʱôһЦ˵
ҺһHһʱ򣬶ûзԱߵһӰȫ̸ȻһԶ롢һߵ૵İţȻ֪ôİңΪһᷴ𣿾ǰҵļҶҪǶ֪¼ūϹʹΪҰҲĸԸƨ۶źҲںˡ
һ֮󣬵ҺϾҪﵽ߳ʱǸŴСϹƤ仹·˹֮˫ֽ§סɧͦӭĴHɡ
ҵĴ󼦰ϹҵϹİ˰ŶűHԱ߿ŵϹHº
ҵź˫ҵִļҵ￪ʼHɣһ֮󣬴ľҺҵϹ˳ӡĽų飬֪ŪǲġΪϹųյͬʱҲ˼ϹʽҿɲΪܼȥϹı̫ңԼǵһġ
ҼɾһĶϹ˵
ĻϹſĿ䣬ȻóʥһŪˮļϹɾļͺĶſ˫ȣſҵĿ䣬ľҺɾʽ˶
֮Ҵ·һƶװһȹϹҪװʱֹѡһŮʽĽTָѡһ֮Ķ˵ӡסڴʱŤĴƨɣ𣿡
ţ֪ˣϹһ˳Ļش
ס˴ӺסԼݣҺһĶϹ˵
ҡź𣿡Ϲһڴʵ
ģ㲻ҪһҪأһھñ֪Ҽ˸ҷϣװʲô֪ӡǲҺһһǰǵĹϵʱұֵҵиūŵӣ𣿡һĿϹ˵
ǣˣϹ˵ûһ˿ĲԸ
а̾Ϲ¼ͬʱ˿첽ȥӵռС˼ֻҡ˴Ӹʱ˱Ϲֵһ̣¶˾ϲ顣
ǡҦҵĶѾͷ
ǽ˴֮󣬻඼ʶĴϳңȻĺһ֮󣬴½˳ƫԶɽһ궼мǵĳĳӭӵʱЦŴ䣬ȻΪǷַںǿĵĻУһﱻ˳ȥȻҲڴǵĴӵǼȥ
ʱǲû⣬һģǷϹĲԾǲû˵Ͼǲ֪ôʺáڴǵĴ󲮼ſڶȳ˽ȥ
󲮣
ĵĺУĴҦһŵ˳ҺȻѾʮɽ׳Ĵ¶ϲ飬ȻЦŶ˹ſ˫ۡ˽˴󲮵̰֮ӵ˻үүһչҽӽʮĴ󲮣ҿǰɸһġ
Ѿͷô֪ͨһҲи׼ǣҵı˵
˼һϲƵڴ󲮻˵
ڴʱﴫĸ½Ц˵ͷӣк£㲻֪ж𣿡
ĸĻ󣬴̰õ˴˶úҰڴ󲮵ĻűϴһķӣȻĵĶԴ˵󲮣Ӵ˺öడʲôʱģ
ոǺòãֵĸأ֪Ǽ鳤󣬴ķƶʲôȫˡǰЩϾɵķӾͶˡҵļЦ˵
ҴǶȹؿֺܵͣԵҵڴ󲮻ʱ򣬴ӺСƨɶ¶˳ҺʹȻҲܣǵʱҵĴҪضˡҵӺƨɺ󣬴Ȼ֪Ӧã廹˱ܷӦ
ִ󲮵Щ֮ܵ§סĲӣҲʱ÷Ӽѹֻһ㲼塣ҵǣǶҲСҲԣֻˡ󲮵ӣаЦ롰Ҫǲѹϵ󲮵ķӦԸǿ
ܣͶѾͷôͻȻˣǷżһˡЦϹ
ţʱݼ٣Ϲеŵ˵һװҲеš
ڴдҪϹʱһ
үү̣ùﰡ
֮һССӰ˴ֵĶ־˽־ǿɰ̴֮Ӵ󲮵ĻȻ־ſ˫˵־ùñ
ſ˫۵ң־̴Źù˽˽һʱ·ļԱ߻ȥҵһ̱¶˳󲮿֮۾˳ҽĻ˼
־ùø걦벻̰ڵõ϶Ĵ֮ұ6־ι
Ϊ־ι̵ʱ򣬲ĸŷ˳ҵΪֿӺ󣬲ĸʹһۣȻЦŶ˵ѾͷιҲطɱռ˱ˡ
ûˣʲôĸʹǻûϲ˺𣿡ұ־ι̵ͬʱʵ
ǽǻزˣһ԰ɣһҰǷʰáĸһ˵˵
ĸ˵Ҳûиоĸʲô죬ǾͳڲϣǿֵšΪ֪ûУԴҲûΪʲôûʵļǼ˵֪Ҷãǰְֳ˸쳤˾ֳ֮Ǿ͸ˡ
̸ʱҲϸĹ۲Ŵ󲮺Ͳĸ󲮽ʮ꣬ǳһЩھɻԷǳĽ׳һ̬ûСĸʮ꣬ȻѾһЩˣȻǲ٣һˡʱһӢһ˷ǳĽһԶĸʱ˰̾ޡ˵ʱûĸ֡ʧ֮ĸͼ޸˲ĵ˺ӡĸʱȻʧˣýȴµĹޣһӮ˰Ů¡˰̵ŮҲҵĴɩ
극Ϲд󲮱־ӣĸһ˶¥ʰӡʰӵʱ򣬲ĸĶ˵ѾͷԺϹǰעüȥġ¶Ƕ֪ǸöϾͶ˰ɣԺ¶˺ڡǰʱ㶼ֵĺܺãôξ̲סˣ
ĸۺǵĿ⣬ͷůĻȻ˵ĸҵĴӡ񡣺ʲô֪ʲôҲû˵
˵棡͸ӦüôõĶȥң㲻˺¶ĸһĿ˵
Ųĸǽ߳ĻͻȻ䷢һ¶ǾҾԲ뱻Ĳĸᡣԭҵļƻпҹĸڵģһҷ֣Ҹһʧ¶ʹһ߳ҵжˣЩ¶ôĳ
ڲĸǰϹЦСʱϹǰH£ūһźţɵˣͲĸҡ˵ҵϹһİô۸ĸͬ⡣ңɽķȻ㱣أҲԲŮ˱ϹᱻָĵطûϹ֧֣ҺԶܻӭŶûСȻԹ˺H£ºӭľǱӡ
뵽Щ֮׵ϹļƻǳҪϼչҵұҪͲĸ̹ףøϹָһˡ
ĸھסҼңÿϺ˯ľֱ˵һĸ㵵飬ȻûзӦʱ˵Ǻȥġ
ڶݵĴ֮󣬲ĸҵȻ˵棬Һú˵˵ô¶Ҫҵĺ𣿡
ڲĸߣͷǰ˵ΪһǰһģҺ͵ʱ򣬱ؼҵĺײˡ
ڵ˵У˵顣Һ¶¶Լͬµ¶һһĸ˵˳ҺЩ¶ǲ˵ģǻػߵȵȣЩĸֻ֪Ķѡ
һ˵ĸ§ҵֱ۽ҺҲʼˡҷ忪ʼȡ˫Ҳʼк֪ĸѾ߳ˡ
ĸЩ󲿷ֵľ㻹𣿡һֺЦݵʵ
ֺõЦݣĸҵıһ£Ȼ˵Сڶ⣬ϹʲôġܵôСһ޷㣿
Ųĸɻӣصĵ˵ͷȻ˵ţָļʹ󣬲Ҍﶼûʲôоͷģһûа취ˡĸʱҲӦúҪûа취ܰɣҪȻҲҰˡ
һӣĸḧҵͷȻ˵ɧѾͷܲԣҲͲˡѾͷҲӶҰְһСҲˣȻҦ˶ġ㻹˺ӣΡ㲻Ҳỳ֡ˣǰһʱϵ˵ָһŮ𣿡
ĸ⣬ҵԥǲҪʵ顣ĸԸңһ֮˵ĸҵСáĺӡҵĶӡǺġʱҾѼʵ˵壬ΪһܶԲĸ뷨ϣ½ҡǲĸڴأ
ʲʲôְ֪費𣿡ĸһǵ˵
¶ְ֪ԡΪҶӵסڲĸǵĿУ˵һ𾪵¶
ȻոѾһЩУ¶òĸ׵ľˣ͵Ĳĸ֪ôӦˡʵ벻źĸײ˸Ů׵¶ȻҵĶӡ
ĸǸǳŮˣԺ󻹻𣿡־Ľ˵
塢ﺬ־ĻС۰ҵĲĸôҲ޷˵߳𻰡ֻһŭ쵰ԼŮôҲµ֣棬ҪסˣǧҪú֪ˡ׵
Ѿ֪ˣĶӣԺ󡭡ĶӡҴ˲ĸĻ˵ĸӳԾĻ
ʱĸǳ׵Ĵסһ仰˵ˡǼһҵԹϵŪó׵ĴˡȻ޷˵ʱ˵ҺϹ׵顣ѧԺĴˡְǼԺû˹ĺӺ󻹲ͣH¡Լź͹ùõڶȫ˲ĸ˵ĹùãĴ̲֮סӵˡʱޱȡÿ춼ҪͶϴHµĹùãڳ˶ҵ˵ٴˡ
桭㲻𣿡ĸҵ
ҡᣡΪǹĺ֣ܿЦ˵
ˣȻ㲻ڣǲĸҲûʲô˵ˡΪʲôңĸɻʵ
Ϊ֪ĸҲһҵŮˣֻΪ˲ѹԼѡԡҸ˲ĸΪϣĸܺһܡ
ҵĻ˵꣬ĸٴߣһ̲סļн˫ȡܿѹסˣȻ˵ĸСΪѾ㲮ˣ㲮ɲǺ˰ڲĸУ˵ź
ĸǲ룬˼ɶҺЦˡȻڲĸջ˵ȷǣHµʱץڴǾûκֹĸˡҡȢˣ֤ϲŶ
ôɡ
ĸеĺǳٴαˣδҵ˫ϲĸĴʱһүүƵĵҩͽڲĸ֮󣬾ͰѾӷǰ
ĸһİɣҿɲΪڻŶ
žԼָʮꡢ֪ĳգĸ㵵ĵɴ۾šڿһ֮̿ʼԼѾƶѵƤٴ󻬡´زƨҲٴͦϸ۲֮󣬲ĸһ˷ܵĿңȻ˵棬ô°
ǵ˾ҩġĸƽ޲ļͥأʱһأЦʲĸ
ڶݵ˼֮󣬲ĸ˵ĺ㲮HһĻҾٷһأ
Ǵӵ˿иˣĸʹĸŮǾϲĺܣһЦ˵
ҵĻĸ뵽ĸŮһź˵龰ĸŮͬ˵龰Ȼᶨ˵棬ոյҩҲһţҾԲҺԲĸŮ
Ųĸе֪ѾȷԼ·ˡͬʱóԸе˯£Ȼ˵ĸȥɣ
˯£ĸ΢΢ֽ֮˹֮һ¥ȥ
ȻҺͲĸĶԸ˯£ǲĸǵԸУҵľԵˡĸ˯ǲ͸ϣֻ¶޳ȡֱۺ㱳ѷκ״ȫչ˳ѡϵľһ͸Ľ˿ˡǰ㡢Ƕֿ㸲ǣֵȫԼɼ
ϴûдԸ£ĸЩ죬ʹޡʱҲûôԸйڴһҪϹвеš
֮Ųĸ¥ȥŲĸ¥ǰ־ڻˣʱ˷ܵĿⶢҺͲĸһ¶˽дź顣˷ܶǵĵȻͲֻҪǲĸҪңһźĵȻϹˡ
󲮣㿴ĸôƯ𣿡һ˵һŻĽŲ˽˴󲮵Ļ
ʱ󲮺ҵ㱡˽Ļ̧ͷ̱Ҹܵˡ
󲮣ӦܴŶͺúһȥɣҺϹҲҪȥˣ˵֮ҹĦ˴󲮵ļһ֮뿪ĻȻϹ¥ˡ¥֮ǰĵĴƻı䣬ҪҵϹһ£ԱɣԲĸ֣
ҵĻ¶һࡣû֮һʵĴɶ񣬻˵أҿǰҵѼ˰ɣ
Ŀû⣬ҡºӵ˲ŲҵأȻе֪Ϲͽǵķ䡣ڣϹָŵʱˡǽʱһĸô˵




¡ջ

ȸԾı¥ǸոźͲĸ̸뵽Ŵ㹴Ĳҵ͸еǳĴ̼ĿǰֻH¹ܿͲH£һܴ̼ûа취衢ӵеź
ǽ˷̹֮˷ţӵ֮ͺһϤĴŨŨԴұС֮󣬻ǵһκôӵǡŴ£ҵ彥˫̲סķΡʹŵ˫Ҳͬʱ⿪ҵĽ㣬ҵķκͿš
̲סʹŵĶֿ֮³ҵĴȻʵϹϲ𣿡
ǣôܲϲŶյ䣬ÿֻ˼͵£Ǿ͸ˡŵĻ䣬̾ʹͷһ˷ܵĵͷӣЦˣȻ˵ɵϣǿһ˼õģƫƫϲūŸ裡
ҡҡŵҲ֪λشǺáȻҲǿƣһǰ̾Ľ£һźͼHµ龰̾źֻҪŻĺǳ⣬̾ͻ˷ܵȫңǿأ뵽۹УεĿţ֪˵ʲôˡ
εĿ⣬ŵ߶ĺǳ˵ˣֻ̾һȻһյ˵ҲҲáԱҲաڿʼҷ£šӡԺҡ̡ϰҰڴϣҵƨɡҵɧ¡ԴŮūһ衢ŪңЩŮܵģûɲܡ
˵ҿĿ⣬һ˿ΣΪһûж˵ʵ顣ҵԱдװģΪϣܱźĸоΪԼƭİţǰԲ顣ı仵ˡ
ţϣ۸𣿡ʵ
ϣԴ̹֮һֱ㣬ȻмűŰɵȫˡҪ֪ϲǱŰɲŰ˰ŰԽأҵԽϲһڴĿ˵
ƷôŰأ˵ԭǶʹ಻ѵļ䡣
İϹôŰңҾҸˣһɧġڴĿ˵
飬ôܲžһ֮ҵİصŷĴƨϣȻ˵ǲĸļңŪúܴ𣿡
ҾҪŪͲH¡벮ĸɧҪһҲһԸźٵĿ˵
ǡϹϹô˵İɣºϹһŶһЦ˵
ϹɣŮūһΰɣһڴ˵
ǡϹͲˣſڵϣĸһĴƨɣ˵֮һ߿˷ܵİҵжһѹԼ·һ˿֮ҴռȡһڵʱƤʸ߿ý¡Ҵý¡ִϺɫĸ߸ЬҵĴһSMŮһ˷ܵĶҡ˸߸߾Ĵƨɡ
˷ҡĴƨɣҵĺһ󼱴١̧Ų˵ķϣϸЬĲ⣬Ȼ׼õƤޣͺݺݵĳȥžžž֮ſֵ
ϹٴŰݺݳ¼ŵɧ°ɣ
߿ɧ˵𣬸Ǻܺõķ̰˳ȥǲͲĸļڴӱ߶ϣֲǳŴӣŵ˽һ
Ҫļʲôʸң죡ҴĶźȵ
ҵյʥּƵģ̻ƶԼݺݵĳġžžңԼŷӵı֣ҵȻŵƨɡٴλ˱ӡ
ŪŵʱĲĸѾ¥ˡҺ¥󲻾þ뿪ˣȥķǴ˲һӣǶӵһι޵ļңҲǿļҡĸں־˯º󣬾ĵ¥ǵ͵
ӣôô裿۰ĸ˵
ۣҿôĽˮˡ˵֮ڲĸĿһѺǰָʪĺۼȻһЦĿ
ҾĽôôˣʱǼˡ㿴ܣĶĸ˲һۺ˵
ģɧ˭˵ҵļHıȱˡ˵ģǲǿĸ󼦰һЦʵͬʱ˫ֲͣڲĸԸ˵ķš
åô˼ɧ޸ʲôʱɧˣô˵ȥұH¡ڵңеHĸһ˵һŤƨŲԽԽ
ȷʵɧڱˣѡ''Ůһ㡣˵ͬʱ˷ܵ˲ĸ˯µĶ̿㣬ĴƨɺëŨܵ¶˳
ҪӱѣҪͻȻô죿ĸֿҵ˵
Ǿ͸ǿH˶ôˣ±˿ˣһ˵һ߿ŪŲĸƨ۶ɧ¡
Ļ˵󣬲ĸֹ̾ͣ˵ֿɲŪƨɺʱĸ˫ֳǷŵſϣ˯µ±˶¶⡣˯µĶ̿Ҳ£°ȫȫıӺŪš
ҺŶҲǳ֪ΪˣһЦŵеô㲮ĸ֪𣿡
Ҳ֪Ҳòĸ֪ǼϹòĸĽ
ģǾȥƿȥҾҪ㲮ĸ֪ҳƨһ֮󣬴
֮ſڶȻƿһЩſŵʱĲĸԴҡΪûз֮˲͵͵Ĵŷ￴ǡǿڴϣſ˫ҳ龰ʱ˵Ķˡϵıӣ˷ɧĵ˽УĸָԼ壬˷ܵͳִļߣ
ſڶλο龰˷ܵĳŵԽԽסԽԽʪҲԽԽ˷ˡȻò̫ǱƤװļѾȫͦˡ
ڳϵʱ򾹸ϹͷϺͼH£ҲÌ£һ߳һ
Ϲ㡭Ҫ˵Щòֶ֪ŮǸ˵ļͦӭҳͬʱ˽е
ģھöŴåHʱô룿ûǲǻҰҸ˷ܵʵ
Ϲǡҡӵ¶֪ϹҶҲ㶪ˣϹǸ̬Ǹϲҡ˱ŴƨɡHµĴ̬ǸϲҼ򼦰͵ķﰡҴĳ£˷ܵĴ˽е
ˣ˵˵Ҵ㲻Ҫɧ°ŴĺҶ˵һҸ˷ܵĴ
ɣĴɣ˼ҵɧ°ɣ
Һһ˷ܵĴڲͲĸĶ˷ܼˡĸãϾѾ֪һЩǲͲͬˣһֱɺúӵŵУһξÿɰֶŮѾŮˣһɧ˵Ůˡ
˷ܵĸߺУҸе°ŵļѾ̲סˡѾú׵˰ѼͲȥĳ嶯ȻҵļͲŴǿҵĿ֣һҪŵɧ﷢ԼľҺ
֮¶ԼССļ͡ſڵĲͲĸҵļͺ˲ͬķӦĸЦ¶Ժͬ鲢ɫҰѼͲŵɧ֮̿ʼŤ֫Ҳҳ壬ΪҵСֻҪʼ壬ӭĽǻŵɧ¡ɧ±ֹͣ˳򣬿ʼҼHɵţ̷˲
ҪϹ˼ҵɧ˼ҲҪСHһоûУӳŸе
ŵҪȫˣŤŤţҲ˸ӼˡĲͲĸżʰӣǳ̵ĶࡣߣŴִ󼦰Ͳ۾ĶǱССHŵɧ£ҲŸ¼ˡ
ôСļ͸ֶŮϹֶŮұH쾭ġҵļôСҲHֶŮČƯأֶŮҾҪúHHа뵽
ڲĸ˷ܿŵʱССļŵČĦ֮ͻ侫ˡһ󶶶֮Ҿſŵϡ
С˵ôûãĵĶҲô١Ķֲ࣡ҵĺֶŮұHָӣԭС̫ûˡ˳Ư⣬ֻʣƨɹе˰ɣſϵңһ˵
ˣôûãôͳһŭ˵òһαĸоһθ߳ûеʱҾˣпǻˡ
û취˭ϹҾôأԡѵҰɣһ¼Ŷ˵
¼ӣƤ޾ͰƵڴϣȻʼ˶ҵĽѵ߸Ьҵƨ۶ҵƨɡҵļʹҵƨɡҸ¡ҵȵ龰һһڲĸǰݡϷǳ׵Ĵʵ벻֮仹ϷϺεĻɫ׵ҺĵİŶԷŰһ֮óżټ͵ڿڿ䣬Ȼҵƨ۶Ͳ˽
Hƨ۶ˬˬ˷ܵҵ
ˬţʹHϹϹ㱧ŲҪĴƨHƨ۶ˣһŤƨӭŵHɡһɧ˵˵
ңHˬҼHˬһHҵƨ۶һ߰ҸHƨ۶¶˲ĸ
ĲĸžȻҵƨHҵƨ۶ҸHƨ۶¶Ҳ̲סϵˡߣż͵Ĳſڶһ֮󼦰ͦԱߵĲĸǵķȥĸǰڿ㶼ûߡһ֮󣬲ͲĸķġžžײͬʱĻ˼˽
̫ţҾ򼸸ČϣHŲĸͬʱ˷ܵ˵
ϻ쵰ǲϲֶŮیˣȻôҡĸͦɧӭϲ׮Hɵͬʱ˵
ҾϲϲֶŮی£Ҫ㵱ֶŮHɧH㰡ѲĸŵĲ׮Hɵͬʱ˵
Ŷ󲮣ҪֶŮܺH°ĸ̰ŵĽɫͦɧӭ
ĸHµǳ죬˵ȴСټHµʱţԾΪǸûҺŵĶǵĻǿһڲHŵУ˷ܵĴﵽ˸߳Ҳٴε侫ˡҺŴӸ߳ʱ򣬷Ѿռ䡣
СܡС棬ĺܿȫүүһЦĿ˵
ǿүүʱһķЩɻΪĿ䣬ȻһŮΪŪż͡Ůϸ̴̣һŽĵաңŮ⡢ϥ֮µ֫Ȼûеġʣ֫ſүүĿ䣬Ӳ뵽ҾµŮˡӺҺŲɻǵɻûгãΪүүѾΪǽˡ
λС˽һ£˭үүԿŮ˵
ӵүүŮ³үүļͣȻ˵λСˣūǷ²ˡеĹͬڼūѾõӦеĳͷֻҪλСԭ¼ūūԸһһķǡ
ԭŮЩͬǣʵݺ̰ͬ˦ˡŮ˾ȻǹͬôڵһжԾӦˡ֪ݺҺ̿үүϣܵõĻش
үү˹ͬıϺ󣬶ſֱۣҺһһҵϣȻ˵
үүռ󣬾ͿʼݺݵŰڰԸĥƽ󣬾طŮˣҲڵӡˣǰСŪǸҲҸŪˡϧûŪǸƷ壬ҪȻҲܰŪүүҾٶһūˡүүһϧ˵
үүȻܰ˵Ůˡһ󼦰;ͺˣһҪݺݵļͬΡүүĻ˵
Сǲǻд󼦰͵ʱˣүүЦ˵
үүѵûа취𣿺û˴󼦰ͺܿģֻܵūűˡһĿүү˵
ҲûУҪ۵ŶүүЦ˵
үүո˵꣬ѿϣүүļ;ͲɧȻһʶһ˵үү͸ϱɧºúź㡢ϱӰ
ͱŵɧŪүүоˡһºЦ˵Ŀ֮ƽʣ˵Ĵ󼦰ͣϾͱŮ˵ƽ⡣ԡҵĹӣҪд󼦰ͣҪŶôԸ𣿡
үүĻҺŵ۾ͬʱһȻ̿үүҵĵͷ
ڵʲôһԶӺһźүүġһ˷ܵĶүү˵
Ҿ֪ҹôѡүүոõĵҩȥҵĹͻøƯˡңʱƨ۶Ŷүүһ˷ܵ˵
ҽӹүүĵҩҪȥֹҡҲʱŻЦ˵ļƻ֮̿ĵЦˡȻյĿ˵ѾָʵŪŻˡ

ڶһ磬컹ûȫʱž˲ͲĸšŻŵĴ·ź̸һӵԸµűţҺŵϷ̲סһ
󲮣ˣ˼ͷԲ˵Ȼڲ˵󲮣ſڶһ̲öడ
ŵĻ󣬲ſľҺŪһ졣Ŵ󷽡Ӳû̫ΡſĸڴϲӺһЦĸǰĶ̿ӸȻ˵ĸ֮ɣ˵Ų¥ȥ
󲮣òÿֶŮҵĺòãһߡһʴ󲮵
Ŵ󵨵󲮺Σ֪λشáڴ󲮲֪ʱְԼϣȻ˵ֶŮƨôȲĸĲɣ
һ˵һߺʹ¥¡󲮷֮ջ֣Ȼ˲ǰ׼͡²һĸˡ
ܡ棬ôô磿Ҳ˯һĸЩԹ˵
һһȥүүɨĹȻһȥȪɣЦŶԲĸ˵
ŵĻո˵꣬󲮵ĺˡһȪǻǶô޵龰뵽ŵľ顢ոķΡĴ̲סûлشΪ²ĸĸĻشȴˡ
ðҲܾûݹأ˵֮󣬲ĸڲ˵Ҹ㴴ᣬʱԼա
ĸʾĻһȻͷͷǳζǲȴȫûгζ֮Һʰʱ򣬲ĶԲĸʳɻ
̫ţʲô˼
ɫıô£һ²ʲô˼СǸЩŮҲô˵ǶóС治ںҲںԾͱˡע϶ҪСĺܡֶŮһɲʲô¶С汻ھǴǡĸĶԲ˵
ллŴˣģһ⡣ܵļôССأúɣ˷ܵڲĸ˵
ϻ쵰ˣ˵ãˣԺҿɲᰲ֣ʱɱҡĸһɧɧ˵
ɧԭĿİɵϣͷҪںһȢ𣿵ͺĸ޵ʱǰͱHµʱˣսʱ͸߹Ҳ͵ˣû뵽˵ҪңʱǿǺˡ˵
ϻ쵰˵һΪ̽أĸյ˵
ͲĸĶԻҺһЦʰó֮Ͷ˵󲮡ĸǿϷ·ȥɣ
֮̽ݻ·ȥˡǳʱҺѾ·Һŵ·˶ԼЩˡźĶǽİţж̿㣬ƨɶ¶һСһV£ǰ鹵ȫ¶ûд֣ҴһͨĿT
³ĲͲĸǵĴһ㶣Ȼüͷ˵ɽó࣬ıҧҺЦ˵û¶ȻڲĸЩóҩ֪ķ󣬲ͲĸҲ·
ϵһ˶װĸϵһƯĽ˶װĸϵ·Ȼ¶Ĳֲ࣬ҲֱֻۡСȶ֮ĵط鹵Ҳֻ¶ǳԸеľԣֻҪˣ˵ģȫзӦҵ۾ͲͣĶ˶Ӻ״ԵͣתʱǿԺĸᲢ۵ĴƨҲҲͣˮ
ǳʱʱ仹㣬ǶûȻǼ˵ĴһΪĿĽ㡣Ǹ־ͺûдκ˵¾ɽүү̵Ĺȥ
ڴʱźһ𣬶˴̼֮˲Ͳĸм䣬ȻǵĺͲ§һ
ĸһ£Ϲں߰ɣ˵֮ŲͿǾҲǺԶֻһԷ˵ľѡ
ںҺͲĸǰҪʲôĬû˵ʲôĸҲ֮ҵȻĻϣҲ˳ƵҵĻ˿ұŲĸ龰һù죬ΪϿҪȲĸһЩʺϱӯ
ǰôͲ˵Ҳ̽ڵҪĿԱ߳ϡҵϺ󣬾İַɢϢջ£ĸһ忪ʼͬʱҲˡ
ĸϵĺϷʰɣЦڲĸ˵
ʲôʵģСĶôСһȤûСĸһм˵
Ŷ˭ʹָԼČ£󼤶ӶſڶˣһЦʵ
С쵰ôô˵¶㲮ϻ쵰̫ＱˣҶˡĸһ˵һʹҧһ£ȫûкߵӡ
ʲôö˵ģHµʱкüζͬײˡʱЩߣȫںˣʱһHأЦ˵
СˣôñӴͷҲЦĳ治֪ôģĸһۺ˵
ٺ٣ֶŮⱲӾˣűHٴҲںֻҪĲĸܰοһҾͿˡһƦƦĶԲĸ˵ͬʱҵ˲ĸԼѵĽ˶㣬ȻĴƨ
šС濴ʱٴƨҿɲֹĸһɧɧ˵ŵͬʱƨҵŤ
ĸԸеĴƨɣôҶֵˡһ˷ܵ˵˵ͬʱҵֿʼڲĸĿﲻͣתأԲҵָеˡ
Сô۸ĸԼƨҲôƯɴԼˡĸһŤƨϡһߺٵĶ˵
ҿûȤοвĸŮʱҪǲ⣬ҵƨɱɣһЦ˵
ҵĻո£ĸ־˳ţж̿ԵҵƨɣȻʱǵĺ˿һ˷ܵѪһŮһԸ˶֮丧ΣԴ̼˵򡣾ڲĸҸʱҽΪĸ̲סȵĽΪҾȻĽ˶ѵ£˵Ĵƨȫ¶ڿС
СôҿӣҪǱ˿ɶˣĸȻô˵ûϿӣ˷ܵˡ
ʲô˵ģ겮ĸ''ʱûٺֶɣһЦ˵ŵͬʱڲĸƨϵֿʼƨ۶ͻ丧
ôһĸڿҸŮ󲮵ţĸһ˵һ˷ܵŤƨɡеĻ￪ʼͣˮ
¶롢ֶŮƨɵҸŮ𣿡ո˵̷꣬ǰźʹ˺ƵΪͶԲĸ˵ĸ㿴ҲĿˡۣ̫ＱˣֱӰָČˡ
ҵĻ󣬲ĸǰ治Զȥֻţж̿Ѿȫ£ȫű¶ǰʲôȻǹ˵Ĳĸʲôڲָĳ壬Ѿ߲·ˡ
ϻ쵰ȻôС档СܣָĸČ۸ţͺݺ۸šĸһĿǰ˵
ĸĻ䣬ҵָ̾Ͳ˽ȥȻǰлɧºƨ۶ĸɧºƨ۶ȷʵޡıǮҵָоĸңČ¾ԲĲ
šСܣʹ壬ĸúӣòĸɣĸ˷ܵĴ˽е
Ųĸ˽Уҵָĸӿˡһ󡢰󡱵УĸɧˮѾȫʪҵ֣ҲĽ˶ʪ
ĸʹĴƨɡʹŤҪϼӰһָŲĸɧºһ˷ܵĺ
СܡҵֶŮĸδƨɸ㿴ĸ㿴ҷӰĻһߴźһƴĻζĴƨһ֮ɧºƨ۶ˬӭ˾ĸ߳һ߿˽֮ҵĻ
ĸ֮߳ǿѾˮʪĿӡҺ˶㣬ȻĻˮһ¶²ĸӵʱҲڲָĴ̼£š󲮣̫ˬֶŮ֮ﵽ˸߳
Ů֮߳Һʹһ˷ܵĿһˬŮҪԼӵʱֹȻһڴ˵󲮣һүү̵ĹǰֶŮˬֶŮǿҸӡ
ڴĿ⣬˷ܵĵ˵ͷ᲻᲻ûпǣΪ迼ǣүүǺԸ⿴޵ġ
ŮӸ߳лָ֮ǾٴһжˣźͲĸĿӲûдϣĴƨɺɧ¶¶šĸ˶Դ˶ûκɬĸоܿĵĿű˺ԼֵӡŲĸɧŤĴƨɣүү̵Ĺǰ
վүү̵Ĺǰ̸˲һʪǣһҩͷͽ˴󲮵ŵĴ뿪˴󲮵󣬴ѾͲĸһָʮˡ
үү߾ͺˣһź˵󣬾Ŵүү̵Ĺǰ
үү̣Ůˡʱǵ˺ܴ仯ڵܼı̻ĸǳǵ񡣾ڲǰһ˰ְֵĶӼҵĵܵܺͶӡ¶֪ŮᱻɣҲڣΪİϹ⡢İְҲϲô룬ҲںΪ֪Ұǲ⡣ŵүү̵Ĺǰ˵
˵֮үүĹǰ·ȻԴ˵󲮣үү̿Ժʽ𣿡ȻſĹǰԴ󲮾ԸеķΡ
ǰԸеΣȻһЦȻٵѹ·Ȼ˫ֱŷ˵Ĵƨɣ󲮴ִļͶ׼Ѿ׼õʹ˽ȥꡱһ֮󣬻ָĴ󼦰;ŵHžžײλ˵ĹǰͣĻ
֡裬ǿСƨɣHҵֶŮǵŮǰû¶ŶֶŮČH̫ˬ׵ĸо̫Ĵ̼֡裬ԺҲҪHԼֶŮһҪHԼĶϱHԼŮҪһֻҪŮHĴHɧµĴ󲮣һߴŵɧż͡һߴĺʱѾ׵ĳ׵ĿУ˿HİֶŮжֻܾš
󲮺Hµ龰ĸ˷ܵļٴϢţɧٴʪ˷ܵʱҶĴƨһ֮ЦŶ˵ĸѾʾˣҲүү˵Щɣ
үү̵ĹŴ󲮺H·ĸ˫ֲѹԼϵ·ſүү̵ķǰ˫ʹĴԼĴƨ֮һڴĶ˵СܣСͲĸɧĸҪļͺ͹˵Щ
ŲĸǷĴƨɣѹ·ͰССļͲ˽ȥҵļͲ󣬲ĸ¶ź顣ҺҵļСܿͻҵĴ󼦰ˡһ룬һóүүҵҩȥ֮󣬵ȴҩЧһ̡
ţϱǰûһӵŮˡӽ𣬶ϱٴξһҪȴĹ޻ҪH£һҪԼֵܡֶǶHҪΪǴŮˡھ͡ĸĻͻȻˡΪɧͻȻܵ˴󼦰͵ͻȻHɣɻĻͷҵʱ̾ˡΪͻȻ֮˵Ĵӣ״ŮĽʡɧļ͸׵ҵļͱȲĻҪִ󡢼ͦ
үү̣Ƿİɣһúö棬һӺమڣҾͺúõHĸˬ졣ԺһҪҲôˬŲĸƨɵңһ߳ż͡һ˷ܵĺ
ٴӵ˴󼦰͵ңпļˡȻǰ˲˵ĴӣֻҸģΪϹҵʱһġŲĸĴƨɴHɵʱǰһԶС״ľ鲻ͣĻŰԲ
ҵı仯ĸͲȫʱȻȣǲһֻǾӦˡΪУôߣǵֶŮңǲǲĸǶҵı仯ϲĺܡĸϲҴִļͣҵӺƨôˣôܲϲأȻҿһļֻͣҪӺƨɿźʲô
үү̵ĹǰҺͲHŶԷţźͲĸŶԷŵHɡһġžžһ߿˽Сһδ˷ܵĵͺ𣬲ͣɽеķǰصšһ̿ʼͲĸҲҪʼȫͬˡ

Ŷ󲮣ʹHֶŮɧ¡HֶŮ
СH㰡Ҫְһô󼦰͸֡ĶӰ
ڸ߿˽˷ܵĵͺУһα󲮴ִļH˸߳ҲĴŵ侫ˡڶݵϢ֮źʹһ˲ԶҺͲĸʱȪͦHɲĸɧµͬʱ˫ʹŲĸĴƨɡĸҵĻʶHɵͬʱ˫ʹǰǶԶ˲еĴӡ
С棬û뵽һô˵
ҲǰǰҿɴͲH¡ǺܰһӶĺֶŮЦŶԲ˵
ҿˣҪȻҾHƯֶŮˡһĵ˵
ûҪлҲH˲ĸ㿴ĸɧ˵ӣȺHµʱӦأŻЦ˵
ʲôýģ㲮ĸČֲûHӽԺ㲮ĸµĿֻ̾д˷ܵ˵
HČҲŶɩӵČǧŹǿɶѵһĴ˶һЦ˵
ᵽɩӺʹ㣬̳˷ܵ飬ڴ˱ѹڿµ龰Ƶġ˿ɲɹļʣڵĹޣӱ˵ĺܡֻҪĸԸϣǾԲHġ
ɩӣȻŮˣº͡Ըܾ˵ǾԲᷴġϾǱ֮󣬾εĳ˴㹫޵ľ֡ôɧˣÿαHʱǱܣ˴󷽡߳Ĵ㡣
źͲ˵ʱҲѴľҺ˲ĸȻƽ߳ҵļȥб˲ָӡ߳ǣһҲһ߰һ˵黰һŮ֮䷢飬Ľ־Ǽͥѣ֮䲻ᣬ޼ĸ鷴Ǹˡ
˶Ϣ̤֮˷ؼ·




¡һ졿

˫ŵ֫ɽ·ϣǰǽӵһĴ󲮺Ͳĸܵദ󣬴󲮺ͲĸϵˣҺҲΪոյϷǳĺáʱҵŷĴϸţŵҲͣҲķ顣
Ϲһźһô󼦰ͽѵңһڴ˵
ǺǣҲ룬ӦǲˡϲûвĸʹɩڣΪЦŷʵ
ţ˵Ҳԣˣ˭ɣǷòģҲһ˵һʹҵ£Ū̲ס
šʱ˻ǱҽͬʱһɧĵĶ˵
ǾͿ̬ˣǺˣǾ͸飬ǾŻ˵
УҺĸڲͲĸǰĲĸҲڿֵԺԺʹ硢ôõGʡҹûڼңʱһΪı仯һɣ
һ˻صʱ򣬴̾ʹˡǿ˽ʮĲͲĸһ֪˵ʲôˡһĴ񿴵ǵʱ򶼾ȵûа취˵ˣֻмӴĺǴˡ˵ʱǵ۾ͣڲĸξԵ˶װѲţĸ󷽵ĸǡΪȨʱĸǷ˵塣
ţ˵û򣿡˱ͶעϵĿ⣬һЦŵ
ӦаɣȻĻոHĸʱ򣬲ô֪͡ÿβĸHĵʱ򣬲HĶأҶ߻ش
ǴԺиˡĸôƯǵļͿɾҪɧˡЦ˵
ͶעϵĿ⣬ֱǻص˲Ͳĸļ֮ű⡣ǽ֮󣬻ֵЦ̻
ĸ㿴𣿸ոЩ˿񣬾ͺҪƵġűŲĸһĵ˵
ǵȻˣĸҿǺģֻҪĸҷɧHҵ˿ǻŵڶġ뵱꣬ĸҵČ¿ŶHġĸһĵ˵
ѽҴɾҪˣĸԺٻṴһһ˵һŲĸݻ·ˡ
źͲĸȥ·ҺͲһ˵ǰȻȻĵ˲ļϡҸոտϵʱԲһ£Ͼͻҵļ
̬𣿡תͷŲʵ
СᣬHôֶ̬Ůǿˡϴ֣ոH㲮ĸʱҾͱƨɺݺHСƨ۶ˡһЦ˵
󲮡˼ôԴӻ֮˼һֱźԸH˼ҵƨ۶˼Ҹҽ˵ͬʱջȫչ
һӡ˵壬̲סҵͬʱ˫ҵϲͣԴЩֱǣûһϲ˷ܵĻӦڴУ󲮵ҵTҷǰĴ̼УҵвΪԼѡһҲѣΪԺͬʱõŮֲͬĿ֡
һ֮󣬴³ҵͷȻһʵĿ˵СܣҪHƨ۶
Ŵ󲮼ʵĿ⣬ҶһЦȻ˵¥Ͳĸôڿ£Ϊһİɣ
ǫĻǿҵУ˶ԸⱻõĿ佱˷Ҿ¥ȥźͲĸ·ķǰ֮һ߿ڵķš龰ӳ벮ǾҪݺݵHƨ۶ˡΪڷһżټ͵Ƥڿ㣬ŲĸĴƨüټ͵ĹͷĦŲĸ
ĸһſڴϡžƨɵĲĸ֮󣬳һ죬Ҫûа취űȽϣҪƶͱűƨɹ̶ˡȻƾͶŲĸǷ˵Ĵƨɴȥžһ֮󣬲ĸķϾͶһʺİӡ
ϼʵԹԸHȻҴ㲻ҪĴƨɡһЦ˵
ŵġв£ĸԹԵĲˡǿдĻ˷ܵĲȻҺͲע£ĸŤƨɡߺĶ˵С棬Hĸɣ󲮿ĸǸɰֶŮŴƨHɧĸǸֶŮHµӰ
ĸĻո˵꣬һִͦļټ˲ĸɧ£Ȼڲĸ˽HĸɧžžĻζͣڷ
ſڶҵĲĸHɵ龰˷ܵȻ˵СHţҾͼϹ˵̰ڴϡ
ѹ·Ȼİڳ˺ͲĸһƣԲԸеΡȻһɧĵ˵ֶŮƨ۶˼ҵĴƨɺݺݵHʹļɣHţ˼Ҿƨ۶ɣ
ɧġѹ·Ĳ̾˫ֱҷ˵Ĵƨɺ󣬴ִ󼦰Ͷƨ۶ʹĲ˽
ļͺô󡢺ʹHֶŮƨ۶ɣֶŮϲĴ󼦰Hִ󼦰Ͳңĵ˽С
Сܣƨ۶ǼƷǰHŮ˵ƨ۶ûһܺȵİŶ̫ˬܵƨ۶еĲһ˷ܵ˵
ңǵһαHƨ۶ƨ۶ʱĿԶԶҲ̲ס˳ƨ۶Ŀǿ˵ĿҲǿ˺ܶࡣͲƨ۶Ĳʱ˷ܼˡHŮУֻŵɧܱƨ۶ĿиǿҡǿҿеĴ̼£ִļҵƨ۶ĳ
ڷHŲĸHңķ޽龰šǼ߻ǱߣжֵĺܡźͲڱƵģļŶԷİˣHĶԷİ֮˴˽Сߺ
󲮣㿴𣿲ĸֻĸһŴƨɸHƨˬɧHһHŲĸһ˷ܵ˵
С棬ϲHĸ;HɣĸϲСHĸϲСĸһ߻ŴƨӭŵHɡһߴĺ
HˬǴHŲĸĴƨʵ
СHСHˬСˣĸҪСĸŲĸ̴Ļش
òĸСԺһH㡣HČ¡ҪȸHǿŴĺ
һߴ󺰡һ߶ԲһЦŵĻЦ̷˷
Сܣƨ۶̫ˬҸոHļ»ҪԺ󲮸H¡ֻHƯֶŮƨ۶һHҵƨ۶һƵ˵
ֻҪϲʱHļHƨ۶ҪHŮ˵ČŲĻһŤŷšһ߷е
Ųִļƨ۶һδεĳ塢HɣҸеԽԽƨŤҲԽԽɧˡͬеĲҲԽԽ˷ˡ϶ԣԱߵźͲĸı־Ͳࡣ˱ϾͬǱټһ𣬸Ͳ㣬Ϊϲ˵Ĵ󼦰͡
žžžžһҵײͣڷ죬ҲԽԽӽ߳ˡһ߿˽֮źͲĸȴﵽ˸߳ҺʹȴھHšִʱźͲĸһʵĿǺ󣬴ƵĿһۣȻתҵ壬ڴϡѹҵ壬ٴΰͦļͲ˵ƨ۶Ȼһҡһ߿ʼĴHɡ
ڴHУҵĵķαײľҲӲͣĻԲԱ߸ովһθ߳ĸһĽĿǣȻ˫۽ĶҺʹ󲮿ͦĴִ󼦰͡ڼʮδײ֮Һʹڴﵽ泩ĸ߳˷ܸߺ֮һĻζ
Һʹ󲮰ŶԷʱźͲĸǿзֿǣȻſ˴󲮵Ŀ䡢ĸſҵĿ䣬һΪ𼦰źͲĸɵӣҺʹԭǸոյġơƵķ
Һʹ󲮴ٴλŮʱ¥һ󼱴ٵ

ڴ󲮼ҵĴ˸˸˼˵Цšԭڼ֮⣬ŵýҦ誻ۺһˡһĻͲĸ޵Ϲ˹㸣˹㸣ҲǴӵĴ峤
ʱһ˶šΪι޵ýĻһĽĿͬӵŵţΪŵĴԸƯˡվһ΢ЦİĦļͬʱЩĽĿźýƨɫ֡ĸĲԶͲĸԶš
棬㴩ƯĴˡýĽĶ˵ʱһƤ£ز󿪿ڣ洩οյƤʶ̿㣬ɧ˼ˡΪӹ޵ĴĴŶ㱣ˡ
ϲôǾ̫ˣҿǸ˲أҪҪȥЦý
ģ̫ˣԺ󴩵ôƯȥЩˡһ˷ܵ˵
˵¥ȥ뿪̾ǣҵԺȥȻһ˷ܵҶߵҵļūţʲôʱôӣȻңô㡣
ߵļ˿λúҷĴӡ˺Ժ̽⿪TĿӣչǰȻ̾˵̫Ưˣӣʵ벻˭ܺˡ˴ڡ
Ļ̹ǰͳûͦļͼеͬʱ˵ʵ̧̫ūˡĸˡҹùáĸҲ
ǳĸˣŮҿûкӡ˭İֶӵˣĶأŮûඣһϧ˵
ˣʵǶԲʵˡԼHǶҪǵͬ⣬ʵ޷ˡһ˵һ˫ʹѹĦԽԽȵļ͡
šˣҲָеŮܸH㡢桢ĸ͹ˡŶڻҪ誻۽㣬ȡѲĸҲϡƵ˵
ҪȫҵŮȫɸĸˡȫо͸ˣһݿ˵ͬʱӸӴļ
ҵĻ˵꣬۾̾ˣҵǷǳϲʼüŮͬǵʱһִļ͡һ˱޷סĹͷɢζ̲סĳУȫķȫķ£ʶٴλصҵϣ˫ֱҼ;ʮ֮󣬰һֺѴľҺҵ
ҵ侫֮ٵĻζŸոյĿУҵȴȥﾫҺͬʱͷϸϲľҺһ֮ĳļ͡
ˣūź𣿡һƵ
Ϻα飬һ̾˿Ȼһϡһ˫ҷĴӡһĶ˵ܣһֵˡֹԼ֣ߵҲ֡
Ļ˫ֵĴ꣬һֵĻͷȻʵˣôˣôū˵Щ
žһҵķϺ˵ô죬ҷԼԽԽ޷㵱ūˣҡҲϲˡҵֺ𣿡
ڴĿ⣬Цˣոչϵūʧȡ֮һĵ٩תϺһЦʵôϲˣ
ţɴĻش
ҿ㰮˵Ŷ
ҲϲȻ㲻ǰҺϣܺΪϵϲѣǵūϵֻǡ֪ܲܽܡ󷽵˵ûκαĸо
ϵĿ⣬ĲӣͷһȻĵ˵ɵϣȻϲˡ㲻⣬Ҿ˰ɣΪԴӿ汻ڿ£ǵȫת俪ʼҾˡֻҪϣԸκεݺദѡū˶⣬Ϊһֱ׷󡢵ȴԶҲǸϣΪһˡ
ٺ٣ҾͲˣȻ棬ǽȴԼ͸أһ˵أ˵֮ıңӵһ
ڼҵӵУֲͣꡢŪţ̲סҪҶ̿ʱ򣬲ĸǵǡ
ϧúһأһĵ˵
´ΰɣǵʱĺܡЦŻشͬʱѾ·
һصſڶʱ򣬿ĸһĵʵĸôôİ
Ȼˡô껹ǵһҰæأΪ˱ᣬʲô鶼ԸСˣҸոոǵҩΪֺ㣬ΪΪúϼɣ˵ˣ̫ãҺݺݵĸһЦ˵
ҾͲˣĸոմĺ¶ǲӦȥǸЦʲĸ
ҵĻ˵꣬ĸɧɧĶһЦȻ˵û⣬ĸһź˵̧֮žԶŵȥ
ĸߵʱʹĴƨһ£εĴˡȥӰһۺҾͻص˲Ĵһĵš嶼ûӦǺšýһȥ˰ɣ
Сܣǻˣˡҽ˵
ҲѾʮˣȻҲŬǱϾûôõľĲĸһѾвٵƶӡƨɶѾɳ´ˡ˵ʱ̬ͷµңв̾µͬʱҲΪʲôôĽǺڴŮˣʲôܱȻõڶεഺҪأ
Ŷ𣿲֪ʲô¶һЦʵ
СܣͱٶˣֻҪ㲮ĸһᣬʲôСżֱ׵Ķ˵
żӣаЦΪʹҪǿҲҩȻô˵ˣôҵȻҪúһˡ
˵ǰֶ֪ǲİЦʵ
ǣǰʱÿ춼ҪڼֶH¡С룬ČʱH˫ǰľ˵
Ȼľ쳣ķḻǺӵH¿ǴûйġôƯں˵ʱԽλĿһֱûʧԱĿ⣬ҵвһ̹˶ŮˣȴΪ˥ϱԱǼᶨҪָ뷨ȻϷ֮󣬲ȻĸǲῪĵġ
˵ʲô㶼Цʵ
ţᶨĻش
ѹϵ·Ŵ뵽ǰСŴƨɵҡһЦ˵
ҡôˣѿˡͨ˵˵ʱ̲סµĲšҺΪ߳ܺ£Լªɲٵ屻
־Ŀ⣬̴ַʽΪѾˡҿɲǴڶֵŮˡ
ôҲԣԺҪһŮͬ𣿡һЦĿ
һЦӺһ죬Ȼĵ˵ͷõĻشȥһ֮󣬾˴֣¶˻ɫΪʱ̫ķ¡񣬼ʮȥˣСѾˣСԼһƬ֣HµѾµĹޡ
ʱҴס´Ӻû˹˹ɧȻ٣зǳҵ£ܿ˵ŤɳƨɵĵĦ£ҵļͻͦ
СܣҩңˣܺúźˡһŤüʵ˵
ĻȻЦĶ˵ŮĶˣ͵'Ů'һûH죬Ůʲôζɣ¼İ·ѹ⡣뿴ҪϼŴʲôģ˵֮ſж
ǰHŮȫѵһŮΨһһHŮڹͬﱻǿ飬ºҼȫҡʱҲѾΪŮˡHŮһҲûйҺHȥŮŮHʲôͬ
ҵע£֪ġȻܲϣ˿ȥ壬Ϊٴλָഺж绪ɧ˵Ťϵ·´ӵĶɳƨɵҡڣҲ̾µΪ֮˶˶ΪڿѾȫûСһŤҵֻͬ顣׵ҸոյѾԼΪŮԵ衣ʱֻһ뷨ݺݵHŮˣõĲ
ٵѹϵ·̰§˻ڿһ̣иֵŨŨԱΪҵ̫ˡʹҵĿССļͣҲԱŮ˵ˡΪѾȥΪѾᡣ
ԱĿбǿƵĴͻǣǳԾȫû뵽˶ȻľȹҵĻҺԭᣬԽλࡣ˶šţʶԼѾˡˡܿͲˣΪˣûܹĸоһеʧˡ
˥ϵ壬ʱҵûκζĵĸоȻHŮô࣬绪ٵŮȴɹҵȤֻҪһ뵽ŮڶˡȴһοǶ޷õҵоͳͬϧУҵ쳣ᣬϲϰ˫ҲȫΪĿĵš
֮Ѿҵȫʧȥ˫ҵĲ̯ҵĻһֱ壬һɳڡ´ƨͬʱʵжûкͱôǹˣ
ˡ嶼ˡÿοH誻ۻڴ弸ɧʱܰȻ֪ǹ޵ﻹǸоܲˡҶ߻ش
ǽҺúźһΰɣźô꣬Ҳһαźĸоˡ˵ѾвƶĲϣȻ˳ȥ
šҪСܣֳ󡭡䲻㰡סҶ˵
ĻѡӡĴԼ壬һ֮󣬾ǰ˱´˫ķ̣ⱻӻǵһܡʱHʱżĺܣĸ֮H¡ᡢϸ˱һξܿ죬ķֹͣˣ﷢ֻʣ泩ҵĴĿ̲סĸ߿˽
СܣҪడ򰡣
泩ĿУ˽ҵҲˣԭǿҵͼʧˣʱдϢֻһúõźңҼƷ༼˱£ܿʹﵽ˵һεĸ߳һα˸߳͸߳Ļ˶
ڸ߳ĿʱұּĲݵϣȻһ΢Цʵܲź壬ô󼦰Ͱϸ۷أ
塢Цǰδеأ˳˫ְǰ飬Ȼһж˵СܣôHôHɣⱲӵĸ֡ǰHҲĸԸ
ллҾ;ϣܺúõļסңס˵H㣡һ˵ͦĴִ󼦰ͻĲûм͹˵ɧ£Ȼĳ
Сܡ̫ˬܸH̫ٴܵHɵ˷ܵĸߺ
ſϳż͵ңʱ˷ܸоֻҪ̬˷ܵӣҾΪԼHһ̫Ŷ˷ܲѡҴH£ϵԱѾʧ٣˷ܵ£ɧ˵̬ԡϸǲƵ̬Ҵִļ͸Ӵĳ塢H
ŶСܡČ¡ҪH̫ҵĴH£Ѿѵ˫ȽҵϣڻӦHɵͦʱ﷢ɧ˽С
ϼHČ£ҪֳϼһHһߴĺ
ҴʱáѾ裬õĵ顣ҵáɧӭϵĸӿˡһδδ׮ƵHɣǵÿһνܽϵʱ򣬶ᷢžžײ
СܡHҪġɧɣֳ󡭡̫ţܱСܡ˶HĸְҸĴź
ڴźУӦķȽСϾѾᣬҵH£Ǽֲ̫õġģͱϴHɣСȵŤܣеȴôǿҡ
žžžžһҵHУ˥ϵɧ屻һδεH˸߳θ߳ʱĻӦڵθ߳ʱѾĸûа취ˡڵĴθ֮߳ˬڷ۶֮󣬾ͻ˹ȥŵڵ޷һֿ͵H֮󣬰ѾҺ֮뿪壬ϸĹ۲ȥ֮󣬰ҩŽһ˥ϵͻָΪĸʱˡǼʹǻ˯ʱҲ͸ޡɧЦˡ
ʮָ֮ʶһ¶ĵ˵H̫ˣ⼸ǵһôһÿ춼úõź㡣Ǹ̫ţξûȤˡʱûпԼı仯ǰԹ
ҵɵڵһ˶Ŷĸ˻ûȤЦ˵
ҵĻո˵꣬ϸ۲ԼԼѾֵָ֮õĺһһ˷֮˵ҵĻȻǣԼĿֺ͸мһ֮͸оҶСϵȻɧ˵ĸһ۶
СܣHˣɣČԺģʲôʱHԡǴ쵱ȫ˵ҶŴHһ˵һſǰҾ˷۵Ĵƨɡ
ǰĴƨɣ֮˵ոź㣬źҲ̫̰˰ɣͲźһΣ
ҵĻ˷ܵǶһƺƵڲݵϣȻͿҵϣ˫ʱҵ岻һĲΪҵӷǳУֻҪһͻ᲻ԾзӦӵк̵ƤĸŪոձ侫ѾָҲͦļĦ
̲סҲʼͳˮƨһͦĴִ󼦰Ͳɧ£ȻٵʶȻ£žžײּٴλصʮ֮θ߳һ侫ҴӲݵ򵥵һ֮󣬴ʱ··ʱ֣ոմ·ѾˡΪڵĿǱȸոպ̫ˡ
Ȼ˾ͲҪˡŴһȥɣһЦ˵
һЦӺٵϲ·Ȼ˵ֻҪƯŲ¹أԺʱԱȴ·ʱࡣ
šɧĵӣƹıڻȻȫȥʱҲҵǰҷַ£ҵЩˡ
ҺصŴȫ˵ߡѾָ֮˷ܵ˿ˮŮ򼵶ʵĶšŮ˶һ¶ǵԺܵʱҪˡϹڼҪˡ
Һһصҵʱ򣬼ֻһڵšõ˶ȥĻشŴ˻ȥΪҪĸսˣΪֵҪٴοʼˡ
ţǶˣΪʲôڼﰡЦʵ
˵ϹĴ󼦰ѾHɧˣҵČ»ûùôУ˵Ҿ¥ˡ




¡ҹ飨Ůӽǣ

ڼҵ԰֮泩ſϹϣζŸո泩ĸоȻϹH²ô̼泩ĸо㼫ˡڵϹȻѾ˵ˣжİ˿ûм͡ңز໥ĦĸоҸеȫͬ泩С
ţոϹź𣿡ϹһڴĿʵ
H¹ȻǺʹ󼦰HãЦŻش
ҵĻشϹȻ˵ϲͺá
ʱϹϵ飬İ֮˵СŮˣǸӣ˼ˡ飬ѾССļͺ̻ĶһЦȻ˵ϹڵӺģҪǱ˿ǾԻ̲סҪH㡣
Ų⣬ϹHмرģҾͰǽܸ㣬źúϹһĻش
ĸƵЦݣҵ̾ԼĺˡмŮһأһƬңϹĴǺͰУ廹û˵ļƽϢ
Ǵֵһ̣ǲԼͬĴӴϹҪȥڵϵĶ̿ʱֹռó˼ƬҽϹϹ̰εֱԼ˫Ϳ䡣Ŀ䱻ǺϿѾȫһͬȼľŮˡ
ۡϹ̫ƯˣŰˣһ˵һ߽ıס
ţ㻹ôϹӵҵϹЦʵ
ϹЦݣóһԸлĺɫ۶۶ҺܾǰΪϹ׼õģֻһֱûлᴩΪʱûôӡϹǰ֮̿ĵЦˣΪʵ̫ʺˡ
۵ʽǳ󵨣ȫʽȫֱ¶ιһС֡۶°ֱףĿֱʣ¶Ϲ޳ȣֻҪ߶ͻ¶εһ֡·ĽŲһЩڸסĿͻ¶з紵˵°ǻޱ¶
ţϹôƯ𣿡õϹЦҵ
Ϲĵӣʹ˵ͷȻ˵Ưѹż֮ȥԱҸˡ
ҵĿ޺ϹһЦȻ˵ԺͲҪϹඣ
ҪΪĹҾɣһŵ˵óһᱡɫ߿ɷϡ
ɷǳǰҵģôǹˡ贩·һˡ赸ʱѾǿ顱ʮˡɷʵ̫ᱡӺ״ȫչ¶ƨûκڸǵģÿҶʱҡƨɲȫ޷ΡҺ贩ɷʱջԶ˵ģΪǵϻѪڵ
Ҵ֮Ϲһ̾ĿңȻ۴Ժ˵ƯԶôˡ
ϹԺӣİ뻳ķΣȻЦ˵Ӧ˵Զôˡ
̾Է֮ҺϹһ¥Ȼ¥µĵӲڻУҺϹҵšҡڣءβͣĻ˵ĲΡ
ҺϹŶġʱűˡĽ׳ĴҦ誳̺ųԸĵĴɩЩƣ˽ɲٵҺϹͷһۺ̴һк˿Ǻ¶˴㵵飬Ǹ֪ҺϹˡ
桢ܣʲôʱģԸˬĴ˵ոսݵֻܿǵıӰֻǱӰʼˡ
졣磬ʹɩȥĶˣô춼ûǣһ߼һʵȫںԼĴǶô˷
ȥڴ齫ˡ翴ǶķΣЩѵ˵˵齫ʱ򣬴ɩԵһ졣Ȼ˲ԾҺϹû˵ʲôʱĺܣ֪̫ˡ
죿һۻˡϹȥɩԵġ˵Ҿ͹صɲٵĽĿƵȻȥ
ոձŴɩϹת̾ˡΪϹ¶鹵ۣı仯ȫչ˳ϹӰʧڳͻݵĴɩŷӦż߽˳
ܣôܸݺ˵ȥɣ˴ɩ
Ϲôۻ˵Ĵɩһ˸ɻ֪Ȱ˴ɩͺһڳˡʱҲԸеŤŷΣڴŬѹĿǰ
磬һû׼ʲôԡ˵ǰס磬¡ȻһƤ˵һٶɣ
ҵƤӣ绵һЦȻ˵ȻͶǾҳԱɣ䣬˫־ʹ󵨵¶ķΣȻʹ¡
СͺǽĹϵãֱʮ߰ʱһϴ衣СͺɫĴ磬ÿζʹҪüǵӡεĦһβŽȻɫȴû̫˵H¡ڽûߣǰ̶ֳȵƨɺƽֱҽֹ֮ͣ
üҵĶǴģʲôʱԾʲôʱԡǰһҹóȥԶҲûϵŶһɧĵĶԴ˵ڴʮꡢʽഺڵʱûоǽǵ塣㡢ҡ㵱ͱƴҺÿζס˸ǵ
˵֮󣬴ϵЩ㵣ûһ¶ĵ顣ҷϵ֣̲ס¡ȻһЦҶ˵棬ڵĴͱǴûмģһϹ͵Ҳɧ˵˫ҷһ¡
ھһɧϹ͵ˣϹҰأλǴżһġҪúÿŴɩҵļǺܻġϲľǸŵĶˡҿɲϣáһЦ˵
ʲôɩ誻޵ʱûٸHHH¡һ˵һ߱ɳϡ֮˫ҲҵƨתƵǰ
磬ɩ˹ޣ㻹Ȣ𣿡ڴĻһʡһŤƨĦûȫͦļ͡
ᰡ˵˹ޡ˹ҲȢ˭дҾϲɩأһ˵
ϧõʱҪˣԻޡһź˵
ˣҵĺãǴû˵¶Ŷ˵˵ɣһɫɫʵ
Ҳûʲô˵ġϴѧʱˣõȫռ֮󣬾Ͱõ׬ǮĹߣÿӿ͸׬ǮʱѾˣ˺ܣֻĹԿˡЦ˵
˵ʱҸеŭ˼㡣Һʱ֪޼ʲôԻԥСͷǳǼãΪǣʮԱͻǡʱϺǰѾ˿ڡʮʱΪ˱ǲڴ۸һ˴߰˸ˡҸеʱڰ´Ҫǿҵåֽš
ǽ˵УһֱǵıʱеİӡѪԵϵǽŮһҲ⡣ҲΪˣǽüŻȡ󣬼ʹЩùϵΪҲûн⡣
Ǹ˭ݺݵҵ
Ȼı˵׺ݣȴǳĿģΪ׺ݵԭǶҵ۰ڵı飬걣ҵ龰ȻڵԼҪˣ۰ҿġУҸıˣڴĻתٴκ棬ȻĴ
У׶Ҳת֮ʧˣոյҲ̱׵Ժͷ£̲ܿסĴִ˫ֲͣҷΰִ󼦰͵ͬʱ˱ҵĴڴĴ£ԭֻǳһµңĻӦҵǼҪȴǿܶ࣬Բһ֮ˡǼ£粻ɵ÷һ̾Ϣ
ڼһ֮˵ȫµļҲѾͦ˼ޡ£˭ɲһķӦһǾҪ̲סʱ򣬴ٴ³ҵͷƿҡ
ѾͷļɿǱǰǿ̫ˣҡͺܽĴĺأҵͷ˵ȻѾǴ绹ûҶ֡һסˡ
磬ЩǰһֱǺõ󣬵ǡѾǸҪ㱣ĴŮˡǰңѾˡŴ磬˵
Ը⣬Ͱڵߴɣ˵
ţҲҪҵ¶ҡҵƤ˵
õģЩε˵
ǵʱϹʹɩŷ˳ˡͬʱСһ־Ҳܻˡڰ־ϴֺұʼ˺ʹһ
ڲϣҹʹϹȻ˴ɩĶʱ򣬴ĿϹǰѲӣ֪Ǽ١ɩϹʱҲ˺Ŀ⡣ϣΨһһûܵӰľС־ˡ
ùãһҪ̣극־һڴĿ˵
ڴɩĺǳ⡢дĺУҺԥİ־˻ɷļ󣬰ͷ͵־߶־̱ŷ˱ι̵龰ʹɩе⣬Ҳû⣬ǳԷܿ죬޷ˣΪҵĽ쵽˶ۻĽ㽻ĺ̴
棬˵ְˣǼٰɩ֪龰ʵ
ģոְáڵԺˣпһһŴļ͡һЦŶԴɩ˵
ɩһ֪ºͻݵŮԡȻҲ˹ޣȫǾסдǵβŲμӵġɩ޵ʱһûʶ޼ǸʱһǴĴŮɩܲסǵİμӹ޵ľڷٻϼҵǰƴˡʱĴɩа˾Ǵ磬ȴǱڴǰƴġȻûаѴŮˣǴɩûкڣΪûн
ɩʧܺ󣬾ͺʹˡ»ϣֶ˰Ѵ⣬ȴѲƽ˶ʮ֮󣬶ڴġžžײȻ˷ܵǽ⿪˴磬ְѴƽ˶֮󣬴ɩޣڶһźɷ͹־֮󣬴Ǿúӵ׵˭Цɩ
־׵˭ǶΪԴӶҹ֮ҲûHɩɩҲһֱͻݵӣûкκҸҲΪΨһһġòܺʹȽϵĴɩǳİ֣⼸ûκܺڴеĵλ
ҺʹɩԻʱ򣬴ץҵŲͣţżҵĽģҲ̲סгɩº͵˵ĸҵȡ־һ˱ҵͷ̡ڲϣһŴһڶʮ֮󣬳극ʰòʹɩ̫ϢˣҺϹһֱ־һ֮˯־һ˯ҺϹͱһ˯ˡ
־˯źϹ˵Ǹ뿪˷䡣뿪ıӰϹ˵һ䡰ټǾͰ־ˡ£ǶûˡӻС̫֪ô¶ԺϣСɫǣҲҪɩʹ̡
ϹĻɧĵĸһĵЦݾ˳ȥʹɩǰʱǹŴġԭȥңջǴһ֮ŽȥʱĴʹɩѾ˯ˣΪ˱ⳳѴɩһȵѨ
ȷϴɩѹ˱ıӣȻ˯ŵĴĿ䡣ǼСиոոܹΰͣҵ̸ֳЦݡ˫ļͺſ˴Ŀ䣬Ȼҵ˵ļΪŪĿڼ£ļһͼͦĳҵ졣ͷҡڣ˫ֲͣľУķ̾Ϣ
ȻﲻͣķûѹȷǷǳˣϣġŪ˴ļͼ֮ļѾͦޣ̾Ҫһô㡣
³ļͺҿڴ䣬һͦĴִļĦһḧΪǶµ˿ڡҷִҵĶתѵļ֮󣬷Ĵƨ̾ȥѾ쳣ɧ£̾ͰҶĴִ󼦰˽ȥꡱһ֮ȫҵɧ¡Ҳͻˬ̼˹תѺһۿģ˫ֳ˶ǰƨִ󼦰͵龰
ִѾѹ̴֮׶ĴƨɣһδΡžžײи˽еšļ͡Hú硭õɧźˬ𣿴硭ϲϲHõɧ°
ҵʻ粢ûлشΪʱѾˡס˲ֻΪףҲΪɧˡʱȫ㣬һԵøװΡϵĽӡ⼸һĹҵϣյȫϵ䡢ŤʱЩӾͻŶǸ龰κ˶Բѡ
µĴ磬˫ֱֱĶޱȵңΪҴʱûǰչֹ̬ľĶȻ𺳵޷˵ȴܵͦôִļͻҵɧµ塢Hš
硭ʹHõɧ¡ʹ¼ðɣáҪɧºúźļͰڴıH£ҷĽ
Ҵ˽Ӿѹʱҵ龰мʵĸо޷ȥһΪʲôᷢˡһֺ֮󣬴ǿƵİѹ£˴ɩߣִļ׮ƵҵɧH
彡׳ҲԶԶһˣȫH֮£ײĵһͣĻصžžžžһҵ죬ͣڷصš
̫ˬõɧ¡ҪļH硭ɧáô󼦰ͱĸɣڴH£Ҵź
ҴźHĸˡִļʹδֱ嵽ףÿιͷĲӹˬ춼ϲ£ˡ
ɧáá͵͵ҴHµãҪHČ¡ҪݺݵĽѵСҪɼñҵĸ˷ܵĴź
ڴźУ罡׳ѹҵϣִļͲͣҵɧ塢Hɡš󡱵ɧˮµĴȫŪʪˡʱڴвǿɰãſ˫ȣɧ¹йļHɧµѾȫٹҵĸܣֻܾҵ塣ȻHɴֱִǳȴĵ￪ģΪҪġҸ޼ūʱҾ統йһŪڴԸˡ
ڴ£Ť壬޳ܵĴ˽УҲ˿ǴɩԱߣѹϾʶɡžžײڷصHµļɲǷǳĺãǿ׳塢֪ƣĳȴȫȱ㡣ǳĺãHµԳʹǱ츳ĵҲûѷɫ١H£յмɻӦӭš
HŵHҵҲͬ㣬ҿĻӦܱȵķ£ܵǰδеĿСټ׵Ĵ̼õĿиǼӱǿҡڴH£ʮҵңӭĵһθ߳
硭õɧ¡ܲáҪĴ󼦰HŶڸ߿ĵ˽УұļHϵһˬĸ߳
Ҹ߳һ̣ɧ̿ʼУɧĴܲǿҵĴ̼ŰѾҺľҺʱ⣬ҵĶ̾ͻỳϴҰ֡һסջΪʱпܱϮңڻʺϻСձ˵֮ҾҪʹӡ
羷ƵİһξҺҲɿ˽˫֣ȻԵĻζո泩ĸоֻǴصĴϢڻصš
žž죬ʹ˴ɩƨ£Ȼ˵ţװ˯ˡŪôҪ˯ž͹ˡ
˴Դɩ˵Ļ̲סꡱһЦȻ˵磬Ϊ˺H£ôɩѲŶ
žʹҷĴƨһ£ȻҵıɧѾͷҹҴH²˵ɩҩǸɰĺʲôʱô
˵ȻĻǴĳȴһǰ١Ȼڴϵͬʱұϡ
ſڴϵңһǰСȦһ˵磬ѾӡǸˡڴѧʱҸū¸׬Ǯҵ֮˻Ϲñӣڻ죬һϹδ÷H¡ȻҺ÷ҰָϹڼ֮Һ÷ļ鱻ˡϹݵԭңȴ֪ܵĺͼһϹҵϹϲHƨ۶̬һдӺͼոգҺ׸H¡ϵʱҾ˴ƨɹ󲮡֮ǰãһֵĵܵܶӡ
˵֮˫ֱֱĿһȵĴ磬Ȼ˵磬㡭ܽ޳ܵ𣿡
һڴңһЦȻ󰮸ҹ˵ԶҵĺãΪҵǸֱŮ˵ôˣֻΪ㰮ϣô
˴ĻҿĵЦˡȻ˵ˣԺҺͻŮҰֵ衢˹Ұֵһź磬ʱĸŮһĸ
Ǿ̫ˣСõČ´ǻܾĸŮ˵ČHܲ˰һ˷˵ͬʱʹҵƨ
ڴͬʱĸŮ˵ʱһЦʴ磬ոһ´ɩH£ܸΪʲô𣿡
һЦӣ˿ûн⣬һɫɫ˵ȻɧòǵĴɩҲǸɧŶֻǸɧǴײͱH£絽ڻΪɩǸĸأ
ײɩͱH£ô°һȲӺĿŴ˵
ٺ٣ɩڴСѧʦ𣿼ǰʱѧļҳˡǲ֪ΪʲôַˡǰȥѧУɩû뵽ɩƨHأ˵
ô¶ˡԭǴɩɧѧHɩŮĸ˶ġ
鲻ܾôɣʹɩôڵһȤɣһڴʵ
ȻඣÿɩżٵʱʹȥѧҳҴ齫Ҵ齫ĲǮɩČ¡ɩČ£ǱѧļҳHˡһЦ˵
磬滵Ȼû¶£Ӯʱ𣿡һȻʵ
ӮҲӮ˭дϲɩӵܵˣʹHµʱɩӼʹҲ¶ͱHʱӡһЦ˵
ǴɩѧеȫˣЦʵ
ûϵɩȻ˵濪ĵĺܡҿͲԺЩӳHأν˵
ôΪɩ룬ɩһˡһ˵
ҵĿ佱籧ԺЦˡ´һ֮󣬴ϵĽ˵ôȥˣǸұ崿СŮѾһHµɧˡ
ϲ𣿡
ϲҪһ֮󣬴ֻҪ㼦;ͻӲˡ
ǾһΰɣҪʹH
˵֮ٴο˴ʣɧĦѾָļͬ͡ʱҰ˹ΪϢȻ̳Ϊ֣ǿʺǿԵġҵУһֱҵĴǸֵĻҵԲġ
ٴθ߸ͦ󣬴Ұڳĸλ˫ֱҷĴƨɾͰѴִļͲҵɧ£ȻHžžײٴγڷ䣬ҵС˷ܵĵͺҲͣڷص
һСʱ֮󣬱Hθ߳ңһſڴϻζżϡҵԱߣһܵĸҵ塣ܵӣĶ˵һ⣬֮˷ܵĵͷȻŴɩȥҺϹķ䣬ѴɩϹߺֻصҵ¡
ãȡɩҵ˯ɣ˵§Ҿͼ˯ˡ
ڴĻҵвͣͣĻŽ췢һС뵽ֺѪԵϵˣҵвΪԼеЩ졣Ϲǵ£ҵĵµѾԽԽˣҲڲõĽһΪһûеߵɣЩڴĻ˯ˡ




¡ɩ

ѱѨɩӷߵʱҲûʲôֻǱ۾ڴװ˯Ӳ֮ǰƨһѣȻҶ˵÷˵ƨ۶HԺԡˣԺеܵģļ;Բʧ˵֮󣬾뿪˷䡣
ִ֮Ҳ۾Եζҵ̲סһȻҲˣҵԶҲᷢǿҵϢĽͼУһ˯ˣʱѾ峿ˡ
˯ڴмңһ˯Ĵɩһ־ںӵԱHĸףǰû飬ϾҪˡ˫֣˯ĴɩϾĸһ̫ƣ۵Ĵɩûѹֻǻ˸Ƽ˯ɩķӦ̲İڳƽɵƣ˫Ⱥ˱ŪëŨܵ
šһĵӴɩﴫ˳
Žĵ˽Уɩ￪ʼͳˮʶҲʼתˡʶ˫ȼҵͷʹҵͷҿʱſ۾Ȼһϡ
ɩͻȻͣΪͷڿ岻ɷΪʵ̫ˡͷ俴ļɸеʱ̲ԾߺˡɩḻŮ˾Ȼ¶ɬ飬Щȡ
ɩ㱧ġ
ҵĻ˵꣬ɩһΣΪ籧ҴʲôȻĺҡҲϲϷ⻹ǵһιˣЩߡޡҹͬʱźɷ͹ɧŮˣܿ͵顣
ұɡԹ磬˵ԲĴɩڵһҵġžžˡɻʱ򣬸Hµ˾ʹĿɿڴû뵽ĶԻ
硭õČ¡챻Hɧĵ˽ڸ𣬱¶˺ʹH˵ݡ
ûϵҵĺãČôHԲHģôˬɣһH桰žžֱ졢һߴĺ
󣬼Ѿͦ˴ɩϣȻĶ˵ɩʹѾHˣҲʱˡ㻹ҪȥѧУأ˵ҾͰͦĴִ󼦰Ͷ˴ɩĦ
ܵҼ͵Ĵִ󣬴ɩĹâȻһɬ˵ȻԼöŹﱧԹ͵ͬʱɩ˫ȴѾſҷʵԵ롣
ڴɩ£ҵ建ѹϣ˫齻һ̣Һʹɩ岻ͬʱһΪͷУɩΪûйĴ̼ҵļ͸ܵɩʪĶ˵˵棬誻۽Ͳĸ綼Ź˵֮Ҳ˴ɩȵ飬ͰѼʹĲɧ£ȻH
ִ󼦰ǿƲ룬ɩ̲סĽһȻͦӭҵĴH
ܡļ͡ô󣬺һưҵļͲ󣬴ɩǻһƵģոյɬȫˡԭͻ޵̱ɧַŵʱĴɩͺʹ㡢һɧǵ˻
ϲϲϲϲҵĴ󼦰Hһʣһ߿١ȵʶƨɣִļͲͣڴɩɧHšΪҺɩɧҪĿɲĵ飬ҪǺĴHɡ
ƨɲͣʶɩҵĿŪˬѣɧͦӭšɧºͼʹһδνϣĵġžžͣ𣬶ˮҲͣɢɽ
ϲɩϲ󼦰Hˣ÷ҵĴ÷ҵĴ󼦰ͺݺݼɩɧ°ɣH˵ĴɩҶ߲ͣĴ˽е
ɩ˽У˷ܲѵҸӴHǸHµźʹ磬ǺǱƵҲʼ˼ҵHɡһʱ֮䣬ﲻͣĻصšžžHȻɩûڴǰHͬʱH»ǵһΣǶ˷ܵĺܡHŵһ¶ǾﻹеˡǸ߿˽кġžžУ־۾
衢øʲôС־۾Hǣһʵ
ǰС־ҲHµѹǲûۿκȻǲá塱֮ɻȥԥҪ־͵ʱ򣬴ɩ־Ļش
ӣںøأڻشʱ򣬴ɩ˷ܵ顣ӿͱHµ龰ɩǳϲ
ܣ־һɻʵ
԰øںܣȱȿ˭ܴöԷģڴɩɧ弦͵˵
ְڸںùôܡøﲻùãˡɩһ˵һŤ֫һĳ塣
裡ҪҰæø𣿡־һߵĿ˵ȻѾ۸Ļˡ
ãɲô۸ģôӮøģɩһɧ˵Ŀ˵
ͣһҪӮø˭۸Ůˣ־һĿ˵
ɩĻ־Ŀ⣬һ֮ٴοʼ˴HɡҵĴHɡ־Ŀע£ɩٴͦɧӭ־߿ţҺʹɩ¸ոջҪ˷ˡ˷ܵԱ־ġͣ͡
ɧ´ɩҹԹԵģҪ־ǰĸ˷ңһߴ׮ƵڴɩɧHšһߴĺ
ҡڶǰġûŶͦɧӭϵĴɩ־ĹºЭĴ˽е
žžĴ󡢹󡱵ĳԼҸĴ󺰡ɩɧ˵л־ͯͣڷصšڶ෽Ĵ̼£Сʱɩʹﵽξĸֱ߳ڴɩɧ侫һ̣ҲûҷHһΡһξҺɩɧſԸгϣȻ󻺻˹ΪϢ
裬͹ø˭Ӯˣ־ʵ
־ڴԼӮĿ⣬ɩĵһЦȻɧɧ˵͹øƽ֣Ժٴ򡣵ʱ־ҪŶ
ţһҪ͡˲ҽСҲһ־һĵ˵
־ӣҺʹɩ̲סЦȻЦŶ־˵СɵϣøܵɲܶԱ˵ŶҪȻĻҿǻΪǻ
Ȼô־Һʹɩûпһ⣬ǾǺӻ衰ܡĻøĻ𣿵Һʹɩʱ򣬸ڵźʹHͣžžͣĴ
Ѿ֪ʱܡ־һְ֡һǸߵĹùãüͷ˼һӦΪ˭͡˼ʱ򣬴ɩһ˵ӣְֺ͹ùôܵ鲻ܸκˡ˵ˣùþҲˣ𣿡
ɩĻ־ʹͷֻҪùòûߣͲˡ
־ĴɩȫûпԼҴܵ᲻ᱩ¶ʹ¶Ҳûʲôϵڵɲ±֪ɧҪԼﴩ·ʱó˼Ըе¿㽻ЩԸе·ɩһȻ̾ʹϡ֮óһƯİɫ³ȹȹϸѡģܰѴɩͻݵȫչ¶ȹ󣬴ɩ˷ܵĴϡ
ɩ֮ҲԸеۣȻʹɩһ¥׼ˡǸո뿪һھ־ġ͡뵽ո־ǰHµ龰ӼаѳĴɩ̲סڳʱҲͣڴɩϿ͡ԭΪϵܹϵ󣬴ɩԻ󷽵ãû뵽ҵЩܣȻ졣Ҿ÷ǳȤ͸Ƶɧ
ܣҪĻϴɩô㣬ŪɩһߺĶ԰ȹӡŰ͸Ķֿ˵
ɩԸȤ··ޡǰһûŮˣ⼸һҪúһ¡ҾͺȥѧУɣպòĸУҾͰɣһЦ˵
ҵĻ󣬴ɩˡҲͣɧУɩͣźʹҲ־ˡ
ùãĻŮĸ𣿡ȫűڻ־ʵ
ȻˣŮͬſԡ㿴ùúְ֣ø֮ϵǲǸˣű־Ц˵
ҳ֮ҲҪ͹ùáܡ־һ˵
־Ļ˵꣬ҸеɩһҲŸˡ
Ҫ͹ùôܣùþԷ㡣ҪܾҪŬˣһҪǳǳϲſŶһҪסһκ֪͹ùûܣȻĻҾͻΪ־ǻˡס𣿡Ķ־˵
ţ־סˣԺһǳǳϲңԼ͹ùáܵ߱ˡ־С˵
־ƵĻڴɩ˵ɩھͷǳǳϲ־ɣ־СھѾҸط˰ɣ
ҵЦĻ˵󣬴ɩʹֱһ£Ȼ˵ᣡôôˣ
ڴɩֵУϲͿģһЦ֮󣬶ŷ˾뿪˳ڷϣҶźʹ˵ҪʹɩһȥѧУźʹû⣬ΪҪųȥһЩѡڼ֮ʲôɵҲ֪־ȥСŻǰһһֱϡ
֪һҪȥѧУ󣬴ɩϾһεЦݣΪȥѧУĿľԲֻǡҪŮʦ˽֮ѧǰžȫˡûǿҷԾˡ극󣬴žͳȥˡ־ںǴк֮Ҳ˳ȥЩԸĴɩѧУȥ
ѧУڴɽһյϣӴǰСʱ·̡ڵУǰõģʩʱֻһ£˿û⡣ԭͬ˻ʽԴϹݵ쵼ѧУı¥ҪʵѧУʮѧһСѧԣУĹģʵ̫ˡ
ҺɩӳѧУķȥʱľǴкȻ˴󲿷ֶ޵ʱHɩҲ֪ڶҹ˸ǴҶǳءΪɩͻݵ⣬ҲΪɩһֱѧУĵĽ̵ǵĺӡȻǶԴɩԸеġݸȤڴɩͻݵ£һûбֳɫɫӡһý㣬˵Ӻƨˡ
뿪˴󣬴ɩһԸдʵܣ㡭Ϊӵ𣿡
ոڷϵʱ򣬴ᵽұ⸱вŮӣΪŵڴԴɩ˳ҺɩжĿֻȷǷİ档ڲвŮӣҵǷв
һǣһΪԼҲϲġСһֱŮżҲ֪ŮʲôоɩҶ𣿡ʵ
ȻᣡҺϲҪ˵ʲôĴɩͻȻͣǻϵˡ
ԭɩϲҰǾ̫ˣһԷĵĺʹɩˡһЦ˵
һЦӣɩһ۶Ȼ˵滹˵ϲ۸ҿһƯֻǰԵĴɫǡ
û˵ȷʵϲ۸Hƨ۶ûϵ֮Ůˣҿϲݺݵ۸ŶõŮѡϹšͽܵ裬ȫҵūһ͹ùõĶӣҵĸҲHŶҡ첮ĸČҲHˡɩҲҪ󻵵ħˣһЦ˵
⻵ôô趼Ź㳤ôƯôô֪HĴɩߵͨ˵
ԺһҪĸŮһHأһHĸʱһɫɫ˵
ʱĴɩѾ׵һ¶Ǹʹ粻ͬ͵Ĵɫǡ뿪ӵ·ϣûʲôˣǿԾ֡ҲʱɩɫĳȹŶֿķΣɩȤǸұҪƯķӡǵѧУʱ糿ߵҡѧУǸʮӵĺѧĵطѧ·ԶһÿηżٻʱѧҪȵȫҲΪˣÿһʱ򣬱ѧֱŻѧ
߽ѧУңнʮҵѧУ벻ʮѧв˷ѡôҲûУǾѧ˺ܺõס޵ص㡣ɩ߽ѧУʱһԶʮУЦźǴк
ʦôô簡ʦʦͽʦûأУҲûƵϴүЦŶԴɩ˵
ҽûʲô¶Ծˡ÷򣬽æϴүкͬʱɩλ˽ҡ
ɩĽܺλһ㶣ΪҲ޷Һ͡÷ϵһΪˣǻһǷˡɻĿ⿴˴ɩ
λ˼ҺãҽܣǽСߺܾͺáҵЩ⣬ˡЦŶλ˵
ҵĻ˵꣬λ¶Ȼ顣˵٣ǸĴҲûгֹ˫ˡڴ˱ΪǶӡ紾ӵɽ˲ᱻӣֻڳ֮ͻᶯ֮ѡһѡдӵˡҽĻûй
λ˴к֮󣬴ɩóҩЩҩϹѾͨԵҩ˵ЧүүƵĲ˺ܶ࣬ҲЧֻǺķѵʱԶ಻˵ҲܸʣҲûӳЧ
ү裬һЩƷӽ쿪ʼÿһһ֮ͻкЧŶɩλ˵
ƴЧλҩƷҺʹɩѧУĽʦ칫ȥ·ϴɩѾ˵ѧУĴѧУĽʦ칫ֻһΪѧУĽʦֻλĸɩиոλᵽġɵ֧̽ʦλ֧̽ʦʦԭΪûǮûˡټûмͥԱܿǾͻԼõְλˣΪɧ˵ŮУƯĶϱČ¾Ҫˡ
˰칫֮̾ͰѴɩ˰칫ϣҵаĳȹõʺ󣬶Ĵƨɾʹ¡žž֮󣬴ɩƨ϶ӡͬʱ΢Ҳֹͣˡ
ɩѧУİ칫ҡʦHŮʦČ£÷һֱŶ죬÷ҾҪĴɩԸඣſڴɩߵңһ˵һ˽˿䱡ڸǡ
󻵵̫ˣһҵͬ¾ˡõѧ˯ˣһЩ·ļҳҲҪˡɩȻ˵⿹ܵĻƨȴ̲סĦҶηĴ󼦰
ʲô綼ôˣѵͬH£ʦôæôܲǵôأͲĸČԺHHⱲӶ뿪ˡˣȴүʹָ֮ҲH°ɣүʹӣʱҲһ˵һ˴ɩĶֿ㣬Ȼ̧һ޳ȷŵ˰칫ϣȫ޷չ¶ҵļǰ
⻵һѧУҸȫУHҪǱѧ֪˶಻ãɩٵĿţȴѾ̲סͦҪҵļ̽ȥˡ
ʲôò˶ãѧмҳͶHˡٳȥһ˭֪ǸHɧ¡дǮϹ˻˵ǸҪûӻƷ㿴áһЦڴɩĶ˵ͬʱͲͣڴɩĦţǲѼͲһʵĴɩČ
⻵ɩʲôʱˣ÷򣬱ɩˣɩˣɩǿ飬HΪӭҵļͣɧˮѾͣˡ
ʲôһЦʵͬʱͲһͷٴβˡ
͡ͲɩһʡͣŤƨɶ˵Եʱеϣ󼦰Hˡ
žһڴɩķϣȻ˵ˣǼͰڳH
ƨɰһƺ󣬴ɩϣҵĴ󼦰HˣԥĴ÷򣬰Ĵ󼦰ͲɩɧݺݵHɩɩǸ뱻󼦰÷HļɩҪҵĴ󼦰÷H°
ɩ߿˽֮һִͦļ˴ɩɧ£Ȼ̿ʼ˴Hɡžžžžײͦ²ͣڰ칫죬ɩ˵βҲһδεײ˵ĻζҵH£ɩܿͽģʽҡͬʱﲻͣķɧĵ˽С
÷ļ͡HĴɩù񫰡ŴɩƨɡʹHʹɣɩČ¡Ҳûϵ
˽У޶ȵĹ˵Ȥڴɩ˽УҵıŴɩƨɴHɣڡžžײУҵļͲͣĴ泩ĿСŴɩײĲͣƨɡɧ˵ĽҵٴŪ
㻹·ˣŴ밤Hּøɵ¶
ҵĻ䣬H˵Ĵɩ̾жˣһŤƨҵĴHɡһѹϵ·Լƽʱİ칫Ŵ󣬴ɩ˵Ĵ˻
÷ʹɩɩǸҪļǸѧУ칫Һ÷Hµ޳ŮʦǸֻŴ밤HӰ
ܵɩ˷ܵң̿ʼ˷ĳ塢Hɡžžžžײͣڰ칫صŴɩһ˽Уһӽ˸߳ıԵҿ͵Hɳ˰Сʱ֮ڰѴľҺ˴ɩɧ泩侫֮ſ˴ɩıϣɩҲſ˰칫ϣ۾ζոյĸо
ɩĿζʱҼոµ·ײͨƨ£Ȼ˵ˣϷʼˡߣҹǵУ԰
Ĵ󣬴ɩҪ·ҽץҵĴ㡣ոո߳ɲΪ˼ʲô¶ĳ̺ҵ÷򣬰·ɩɣֻҪôɩôˣɩʲôԡ
ٺ٣ŴУ԰ʲô˵ģČҪHҹ۹ɣҪȻһͬºѧˣŴӿɲÿһЦ˵
һЦӣɩ֪ҶŹˣֻܹԹԵŴ뵱ҵʱˡ뿪칫ǰɩϸĿ˿Уķ䣬ûж͹Ŵ߳šɩ뿪˰칫ҡԸеȫ¶֮гɬ֮⣬һǰûеΪûйĴ̼
Ϊһˡѧ𾴵ʦɩûԼ˳顣ŴѧУ߶һǸոպԼ÷H֮󣬼ʹѾڴٴοʼĴɩҲе̼쳣
žٴ˴ɩƨһ£ȻĶ˵ܣӡŤĴƨɣĴҹУ԰ʱ仹磬ͬ¡ѧô硣ᷢŮʦŴУ԰һεģֻǶԶϷޡ±ô֣˾ǱǼѣ˶ں㻹ʲô·ϣɩѾ֪ĸѾٴξˡ
ҵĻ֮󣬴ɩһȻ˳Ϣһ֮Ļش֪ˣҡŴУ԰ġ˵֮󣬴ɩǰ칫ԱߵĽȥ
ǰ̴ŻЦ˵ȵȣվڽſھ㲻ҪĴƨɣʹҽȥ
ҵĻո˵꣬ɩ̾ͺˣβǺߡ˷ܡ֮󣬴ɩȥ̶֮ſڶ˷ƨɣȻҵĴ
÷򣬴ɩӭι꼶ҰǵĽҾͰɣڴźУɩİƲͣԼĴƨϡ
ڴɩⷽʽġӭӡУ߽˽ҡҺܿȴֻʮΣеζڽ̨ǰһԵúܿյ֮һѧºһЦĶԴɩ˵ȻˣĹŮʦΪұһݵĽĿɣ
һЦӣɩϣʲôӵĽĿǸոո߳һεڻûнģʽȻڱ¶Ĵ̼ٴԶûдﵽΪ˸߳ʲôĵزһЦӣǳҽǲܷŹġ
һ󣬴ɩٴҵġ£Ŵ˽ϣȻſ˫ȡ¶ɧ¶˵÷򣬴ɩ㿴
žɩĻ䣬Ҿ̱޴ڲ࣬ȻһаЦĵ˵ҵĺôɩӦö˵'𾴵ĿˣŮʦڽҲҪ'𣿡
ڲЩʹĴɩſ˫ȣȻһԼһ˵𾴵ĿˣŮʦڽҲҪӰɣ
ɩ˵̵֮ҵָԼɧ壬һֻʹԼĴӡڼ֮ǵĴɩ﷢ĵοиоʱ֣Ȼ˵ߣȥιһҰɣ
ͻȻֹĴɩ¶˲ֲĵ飬ȻŴһңٴοʼ˸ոյϷǲιĸѧĽҺֲι˼ûѧĽңɩҲһδαϵˡģѾ߳ܺԼݣʹŴſڶѧļҳH´Ҳںˡ
ҵʮδ˴ɩ޷ܸ߳¶Ҳ͵ҹʡ˽ңվУ԰ʱȫ˼ɻᱻУ򸾿Ťҷ
÷򡢴󼦰÷򣬴ɩ㣬ĥɩˡĴ󼦰ͺݺݵHɩČ£ŴɩƨɺݺݵHɣֻҪԸ⣬ôɩʲôа
ɩһҡһҪҵĿ䣬һЦץס֣ûа취óѡڴɩתʱץִ칫ҵķȥȻûǴɩȴһֱŤƨɡζŴӣΪֺңȷʵѾ߳ˡ˰칫ǰ洫ǣɩͬѾˡ
⡭˭ģһɻʵ
칫ҡֻһλŮʦɣһ
ѵǡʦģһ˲ŵ˵
Һ˵ʲôΪȻŴɩȹӣȴûߴɩ¿㣬ǺȻŴɩ¿š³ʲôĲֻңɩҲ֪û˸еߣʱͲñ˷һأ
ŴȥͬHČ¡ƨ۶졣ǸҪļԸԶHǼ顣ҪǲH㣬͸ǴČ»ծͳһϲ˴󼦰͵ûˡһЦڴɩ˵
ҵĻ䣬ɩðƿ˰칫ҵšҲûиŽȥֻ֪ɩͬתͷſڶʱһɴ۾ſڶĴɩȻǲǴУɩŮǾûмôԸеŮʦŴǰǾȵ춼ϲˡ
ʦ㡭ǡ֧ʦУʦ͵˵
ʦʮ½ѾˡԭѾӣǰʱ򣬳ɫӣڴϺ쵼һˡĺӱĸţÿڻؼס졣
ʦСС𣬾ǿģһѧУĲҪѾŴѧУһȦˣɧºǣǵĴ󼦰ͺݺݵHҡҺֻҪˬҵČԶǼ顢Hɩſ˫ȣ¶ǱHĺ׵˵
Ŵɩ˵λʦһɴ۾̹
˽㡭𣿡ɩΪСʦʵ
˽㡭㲻½򡢻У֪ɩΪСʦʵ
ССǸձҵ÷ʦڼûǮû˱ֵȻ˶Ůѣǵļͥ״󶼺ܿͷˡ
Ϲ˵öûǮһծHҵČ£ڱôǸʱȫ˶Hˣ˵ϵҩˣֿʼHˣҪǿҺH£ѹHɩһɧɧ˵
˴ɩĻ˶¶˴㵵飬ʵû뵽һֱǰֵᡢ֪ԵĴɩͲĸȻǱûǴ㵵ʱ򣬵Ȳ󼦰HĴɩСƵ˵ϣȻϵ·ɩıֺΪ˵ӹҲסˡȫĴ˶վǰ˵ŮƵˡ
ие߳ܵͬʱжת˲֮䣬˾ȫ㣬ѴɩΧм䡣ʱĴɩļˣΪû뵽˵ļͶĺܣȻȲһߴ磬ǱһǿˡѾ̲סĴɩСϣɧ¶ͦļ;ȥꡱһ֮ڷˮ²˽ȥȻɩץʦļ;ͺȻζͷ
ͬʱź˼ʹɩû㣬ƨŤźС𼦰͵ͬʱ˫ԼĴƨɡ¶˵ƨ۶ΪԼҪһС̱ǷĴƨɣȻѼͲ˴ɩƨ۶
˽㡭̫ˬͲС̷˷ܵĴ󺰣ŪҲڴһ´ɩƨ۶
žžžžڽʦ칫ѧϲλʦ˷ܵH´ȤɩСλʦ˷ܵͺ𡢲ͣײڰ칫졣
վң֪ҵĳҵĿٴδҵļٴͦʱҿλУסķӣʵĲĸպô߳վڰ칫ǰҺ󣬲ĸ̿첽˹漸HµҲӭȥ
ĸУү죿Цʲĸ
ǰҺʱûHҡڲˣô㲻ˡĸĻش
ŲĸӣҺٺһЦȻ˵ѹ⣬ԸеŮУѧУһƯ
ѾɧĲĸԥľѹϵ·ȻһɧĵĿ˵СĸѹˡĶHҰ
Ųĸ³˳壬ҿļҲ̲סˣ·󣬱˵ѧҡУңҪúHHҪļŮУ˵󣬱Ϳ첽ѧĽȥУ԰ĲٳϣŮУԼŮʦ·ţ˷ֵĻһƲ⡣λŮǾԲں

žžžžɽСѧУ칫ĴͣĻšͬʱĻŮУҵ˽СԼH˷ܵĵͺ
СܡʹHĸƨ۶ʦ¼ɧ°ɣĸ˽е
УČH̫ϱʦČ²ҸɴɳķᵽˣɧHҲŲԸسﰡʦһHŲĸɧ¡һߴĺ
Ǿ̫͡ʱ򡭡ҸŮˡţͰġɣĸͦɧӭʦHɵͬʱ˵
磬ҪסڴŮHĸHϣ˭ǺǵʦأΪ˺ӣƯŮǣԸƨɡHŲĸƨ۶ͬʱʦ˵
HŲĸɧµʦǰζĴӣ̲סץһ¡ûκβ̾ʹең̲̾סټϼͱĸƨ۶УѾ˸߳Եң̲סͰѾҺ˲ĸƨ۶ʦҲʮH֮󣬰ѴľҺ˲ĸɧ
ˣУČ¶ţȥСûHČˡ˵ʦ·뿪У칫ҡ
ʦ뿪ıӰĸڴ˷ܡԼİ칫ϾͶſڶ˫ȣȴСHČ¡
ڣֻǴɩʦHĸҲǵйˡ˵ԭҲܼ򵥣ǾǴɩ飬ҪʦڲٳH֮󣬼̾ͬˡ˲ٳϺ̾ͷ˴ɩͲĸ·ɻһ·˭ʱѧHҺͲĸ߳˽ңͼײ˸šĸŮУͶϱŮʦͳλʦйߡ
ǼУHµʱѧļҳѧˡλʦӴѧͼҳпеľͽHĸϵʱ򣬴ɩͲĸѧУλʦáӽЩʦҲڴżٻؼҵ˰ɣΪɩͲĸѾǱ֤ʹǲѧУʱҲŮHԺǵļͽŮ
˷ܵСУҺſ¶ɧµĲĸ̾ȥڡžžHУҿʼһôôɩ߳ܵķʽѧϿˡڴʱҵĵ绰ҽ̷ԭļƻΪİŽȥˡ




¡ɣŮӽǣ

ϵң˫ȴӭǰĴHɡHɧµҶʱ顢ºӣļҾвرĴִ󣬵ĵķšΪеڶİ˵Ҫҵʵж֤ŪĸŮǰֻһûѡ
Ů㾹ȻŪôĽHɧµһĽ˵
ĽĻһԺЦˣȻ˵˵棬ϹҵūšÿǼҴHʱϹֻƵԱ߶šֻҪʲôҪ̾ͻźǡHϹ̾ͻɾҵļͣȻɾČ¡
Цˣ˻ôɰǴطľָ߹٣ű˵HҲΣհHһѶ׳ŵ˵
һȷʵᣬϹ⡣棬˵˵ϹǸʲôһ˵
ͦӭHɵң̴ĺϹǸҷϡǸҺͱHҲҹܵҷϰǰֻֻҼ򼦰͵Ҽ
ҵĻеĴ˷ܵ˵¶˳ġϹûζ誻ۺ簡˼ǣǰȻӡ״ĻоĲ
˴ڵĻеĻһ˷ܵҵ棬˵ϹдӣҼǵǰʱûа
ΪźӡźźһͦɧӭӵHɣһߴ˽ŻӦ
ҵĻ˵һһȻ󱻳Ϊ֡еһ˷ܵĶ˵̫ţˣŵ¶Ҹɹ٣Ϲһ¶붼ûֳ಻ôСʱ˵ԺһˡȴԾѾ򹤹ĸϰñˡƤ񡢻֮⣬Ϊļ͹Hµļɹáոգ֮⣬H
ȻûһͶǿһ˻ʲôزҵʲô̶ȡȤHƨ۶Ҳû⡣ģƨ۶ֻҪHһΣ;һЦ˵
Ļ󣬶Ѿҵɧ¡ƨ۶Hһεǣ˷ܵĵɴ۾ڴһŪϹHɧµӣΪϹ̼ӿɧٶȣžžHĵƵܼ֮ӵH´ﵽ˸߳ҲͬʱҵĴҵ˼ͺ󣬻ֻмװεң˵ŤƨĻ̰ͦļͲԼɧ£Ȼʶ
绰ϹŷĴƨͦ͵ͬʱҵ
ӹ̴ֻϹһ߽һ˵ҷϡҡίҡҪǿôźH¡ôģ
ӵҵϹԥӦǣҺܿͻϹˡȻڵѧУڵĵطв̵ľ룬һʮӺϵΪҸոѾĵġֻҺ
ڵȴϹʱ˷ܵĻŽ췢顣ϺʹȥǾܵ˺ɽHһHʱ򣬴󲮡ĸý㡢ĶҲ˺ɽֺʹHºҲ
˷HҵĴ磬ھ˺֮Ѿųˡڿ˺ѪԵĴͲĸоֹסð⡣HµĲĸ̶֮Դչ˹һ֮󣬴ͽ˶֣HԼ
ĸ׵ĳ˷ܣܿĸҲʾĵڱĸHһʹ뿪ˣΪѾһЩѣĿľǰ԰ڶҵռСһ뿪ĻвĸΪѧУӡ
ҺԼĵص㡪ίʱѾˣȻȫˡ֮г˴ڻڴס֮⣬˶ȥشˡ˴ί֮չʾ˶ҵڴǰѹ·ȻĿɿڴ˵Hҵɧ侫֮͸ҵڶƨɸHƨɺ˷ܵͳ˼͡һֱHHڡ
ʱǶһ˷ܵĿҺڴһŪϹ龰ڴжȹʮ֮Ϲƿ˴ίĴšϹ֮󣬳˴֮ļȫˣΪȫû뵽Ϲ˵˵ˡ
ʱϹһոٵӡҵĺǰһԶ鲻ͣľšǶHˣѾϹ˵ӹеˡ
ոƿŵϹһۿľĻHµ龰Ȼſȫ㡢ԸHµļλѡϹѾµҪʲôֳ˷ܵ⡣ƽϢһ¼ٵĺ֮Ϲ˵ĲҺǰȻ˫ֽ䡢һţʲôָʾ
ϹʱǾͱ˵Ĳ޳ȡԸеķΡԲϹǹ󣬿Ŀ˳㡢εļʡܵЩĿЦݡ
ҷϣЩHŌµ˵˵ǰôݣһ˵
ҵˡūšϹһ羴Ķ˵
ȥҵʱ˭˯Ĵ˭Hţٴʵ
Ȼ˯ҵĴHҵˣūŵһжģߵʱҵžҵĸϹЦݹ˵
ߴHŵʱҪʲô
ΪϸūţȻź˺H¡H֮ǰ˵ļ͡ɾŵɧ£˺HH֮ɾļͻŵɧ£ܰ˯
ϹĻش֮ǿĿѾǳˡ龰HޡϹҲԼūţūšڴĽĿУٺϹ˵ʼרĵHҵɧҷĴƨɲӿϹžžײɧ˵дĶеɸӵ˷ˡ
Ĵ󼦰HҺˬʹҵɧ¼áHɣH£˷ܵĴ˽е
ɧ£ϹǰHĹʹĴƨɣϹôģһHҵɧ¡һߴĺ
ϹúöҵČ£Ĵ󼦰ôҰɣСͷ˰һ߷ٵ׶Ŵƨɡһߴ˽е
Һ衢ԼǵĿ£ϹԽԽ٣Ҳ̲סŤϹ¼ӣҵЦݣȻֺõ˵衭ҵҷϹϲһߺH¡һ߿
žһҷĴƨϣȻЦɧ£һԸϹ
˭ôˣĴ󼦰͡ôܡϹԴʶŵң˽е
ǡһŤϹע£һЦݵϹҷϣļ¶ߴΪʲôôңֻܿԼڴϺH£
Ļ䣬Ϲ۵ǰڣ¶ǿסĿ䡣λƽ̹ȵʱ˺Ψһڣ¶ССġס֮Ϳļ͡ļͺ¶˻Ȼ顣
һ˼͸ûһҷϣͲŵČŸûиоڴϰHĸһ̬Ҿĳˡҳĵ˵ūţҺŵĴ׸ˡÿ˺Hµʱ򣬶ĵźǡϹһĻش
Ϲ̴֮﷢Ца롰ʱHţҲҵĹūţ
棬ϹļôСôĶӵģЦУһЦҵ
ߣǸҷϡҵĶӣ㡭ÿ챧ҵƨɡ֣ⱲӡŶӡһɧĵĻشͬ£ʼӿʶΪҸе߳Ҫˡ
ǵĶӲҵҰ𣿡˵ͬʱҲʼ˴Hɡ
ҵĴӡְ׵߳Ҫң˽е
ҷϣӵҸŶҰ֣ʲô밡˷ܵʵʻгޱȵĳʵУĽĿ˷ܼˡ
¶ԼʹȫͦҲ׼͵Ϲʻ¼Ĵллˡлл˸ŵĶӣҰ֣һҪ˳Цأô󼦰šִ͸ūһӣū治֪ôлã
Ϲ¼ĻشǵĺЦǵĺЦУҴŴﵽ˸߳ȻһĴϢƽϢ֮󣬴ĻȻϹ̾ſĿ䣬ΪŪ𼦰ĿɾļͺϹ¼ſҵĿ䣬˱ɧľҺ
Ϲſҿ˱ҺӣİһۣȻЦǵǾϹô
ļˣ׳һ̾˵
û뵽ϻôˡ˵
ֹҡȻٱ˵ţżǰôҵĻͷһμһĵĿϹܹ˵
棬ҪǼһ˵ϹˣһЦĿ˵
㵱ϹĻñԸ𣿾Ը⣬źҺͼH𣿡һɧ˵Ŀ˵
˵ĲôƷҰοôƯģǶԶӣž˷ܵ˵
ǵĻϹĶӵ˷ˡһڴĿңϣҼ
ҷϣǶĴӸȤͳһ¡ҵϹ˵
ҵĻ䣬ϹȲĽ⿪ۣ¶һԶҲضõķ顣ǶԶ飬ǵ̲̾ס¶̰ɫ뵽ϹǸˣǲòסǰŪ
ҷϣߴΪʲôôԶʲôģٴϹ˵߳ܡĻ
ΪΪϲϣҾ¡أԼһԶӡҵĴӾźˡżģϹϢٵ˵Ƶʾ֪ƨ۶ַˡ
ϹӣҾ̲סҲ̲ס˷ܡʱҵɧ¾ٴˡϹڴӣҵȫHҌ¡ƨ۶ļĴӺúźһ°ɣǿɶϲŮ˵ˣ̬ҪúõǣźǴ󼦰ͣ
ӵǵϹ˷ܵǣ˼λѵǰһͼ˵λ磬һС͡Hŵҷϡȫô󼦰HɧµˣֻҪHŵɧ£ǾҪźˡ֪ҷλֻĵӣǣôźһΡҲôӸǴڣܸ򼦰ͣ
ͬ£Ϲ˹ǿջԭͶ˼̲̾סˡһǰǴڣͺСѣ˫ץϹһԶӾͰѼͼ鹵Ȼ˷ܵĲ
ŶˬŶûҴڣû뵽˾ȻõŶڻôã̫ĽһϹм顢һ˷˵
ڵĻ󣬹Ϲķļ˫ִŪԼӼѹڼ͵ͬʱಢõŪŴͦļ͡Ϲ̴ڵӣλԱ߿ŵĺ¶˼ʵ顣ŤŴƨߵϹ󣬽⿪Ϲ۲ΨһĿ֮һקȫĳǵǰ
žž֮ϹƨϳİӡȻЦŶԼλ˵ǰûԹ˵ƨ۶ɣ԰ɣHҷƨ۶ģûһ˵ġ
Ϲ˵Σԭĺǣһе̲סջˡ󣬻ϲ˴ñֵһȥסϹĴƨɡ
һֱHŮˣҲ˵ƨ۶ҷȻ˵ƨɻƯٺ٣ҾͲˡ˵󣬾ͰѴִļͶ׼Ϲƨ۶˽ȥ
ꡱһ֮ļʧϹƨ۶ȻԵĵһ֮˵ģ˵ƨ۶𣿱HĴ󲿷Ů˵Č¶ˬ棬Č֮⣬ЩŮûһܱϹƨ۶ֲôԸԭ᲻ƨ۶
ϲʹHɣƨ۶ʲôļͶԹˣܵĴ󼦰ͺHһɧĵ˵
ҾͲ˵̿ʼϹƨ۶H
žžžžִHɣϹƨھҵĲзһҵƨ۶Hɵ£˷ܵļѹŪڵļ
ϹŪ龰ٴĻȻ˵´ΪŮˣϹֻˡ㿪ˣ
ţЩˣҸϣȫ˶֪ҵŮˡУҵĵλϹ߶ˡҶ˵
Ŷôʵ
ȫǰȢšĴ
ҪôҰϹҷϰҽ˵
ϹҶҪϹȻҵūţҲҵĸѣЦҶ˵
㲻ǵȢңȢҵͬʱúҺϹɣһ۶˵
ôԸ⣿аЦʵ
㵽ףλϼңӵġЦŴ
ʴ֮䣬ٴΰ˻ȻЦſ˱Hƨ۶Ϲ弤Ťĳ̶ϿѾҺĻڻϣҺһúõˡ񫡣
ڴŪϹʱһЦҶ˵׼Զ黷ʱҪǷװΡٺ٣ҪǸܴ黷Իἵʱְҵְɣҿɲܵŭ𡣡
󻵵֪۸ңҰһۺ˵
ҵİ۶̰֮ҰſǰȻͦż;Ͳҵƨ۶֮һСʱҺϹڴίﱻHɡţֱҵǵļҲӲ֮Ž
˶֮粽˳ſڵϵϹߡ̧ŲϹHú׵ƨɺһЦ˵ҷϣһūŵĻᡣҴȢţȻҲ˼šֻд֪ҵūšҵĸѡ𣿡
ūšף˸е⣬ūĳɾͣһҪūźúźŽ飬ȫ˶֪ҺŶϹһ˵
ϹĻشЦˣȻһĵĶ˵ϣҵʱμҵĻ񰡣ʱĸɧµζ
Ļ䣬˷ܵĻǺǾҪμһǳȤϷˡ




ڰ¡ŵĻ

ɽСѧĹ㳡ϣȫĴȫһΪӦԶ̫õľ޴ֻɽĴ񣬾ĴҲһЩЩ˻ǲ绹ǡҲмǲĸɩ⼸쾭ѧУ̸ĵѧҳ
ô˾ۼԭܼ򵥣ǾΪ˲μһɽĻһȫ嶯ԱεĻرΪһ''׼еĻɽĹڸĴӶǳֻҪʱ䣬Ĵ񶼻вλִٰ̫٣˸ࡣңλر֮ǣѾϹˣҵڻûأ
˵νŮǸ˶𣿡һĴһɽĴ
ǴƯĴ˶ζֻҪһ۾ܰĻȥ˷ܵ˵
ģǵĹ޲ҦҵĴŮ𣿻бƯŮˣ
ǴŮã㻹Ưλشǰ͵ٶļ顣
Ϲ֪
ʲô˵Ϲƨ۶HˣΪֺӶŪˡ
ۣô𣿡
ǰǣһ֪ˡ˵ΪʾԼɿϹ˾ǵġ

۹㳡洦ɼдŮ񣬶ԽĻڴĺܣΪ֣ѾܾûˡԴɽ壬ʱѾ˽һڣٹǾҪ뿪ˡ
ʱڻ׼ϲۣHƨ۶Ҵƨɾ壬ԸϱӵĲĶϱý㣬ѾЩӾȢӵý㶼ܿģĵԼĶеˣý㿪ĵҲǳϲĶˡ
ŶСܣҪúöŰɣһߺ֮ѴľҺҵƨ۶
侫ʱ޷гΪҵŲĸɧ¡༼£ܿҪﵽ߳ˡǵԣ㡢ɩȫǼš硢ˡżλѵļͶǵɧ塢HţµĲĸƨ۶ﶼ˵ļ͡
žžžž󡢹󡭡һҵͣڷصšһ侫֮Ǹ½½侫ˡ侫֮һĳ˼ͣŮҲ¶泩顣ȫ֮֫ŵصſš
ˣҶˬˣҲðѷСڡСڶˡĸһЦĿ˵
˵֮󣬲ĸ뿪˻׼ңȥ׼þߣŮһȥ˹㳡Ůһֵʱɽ˻Ĵȫɴ۾ǣΪʵ̫ƯˡŮһǴŮ˿ԱȵġȻɽԼļӶʢŮǿԺҦҡ˼Ů˱ȵһҲûСټϽԸкɧ˼˴磬Ů˾͸ûа취ˡ
ȻÿӶмɧһȡ󱳺¶ĻûСʹHǵҲˣοЩûHģǰ֮¶Ѿ¶ι㱳ͳעӵĽ㡣
Ǿ˼ҺҦҵŮˣƯɣ
̫ĹˣǰڵH
㼱ʲôŮ㻹HҪļ̫ûãǵČõɽˣĸûHҵŮˣ

ǵٶҩͿʼĲĸǶǶԴ˲⣬Ϊ;ɧˡЩ˵Ӵǰڵϣ̾;ƨɸH
ڴǶŲĸǵʱʱʼʱԽԽʱӽʮһʱһϲıʱ۾Ӳĸƿעǰǫ̃˵ע£ҡŻһǳˡ
ǵǳķʽеĴ񶼾ˣΪʵ벻ǾȻķʽǳϲ۵ңȻſڵϣźɫһСŵˣһϲź
ڳϵһ̧˫ȷҷĴƨϣһֻֻǰʹŵӡʱ˵ĵλһĿȻңֻһֻһĴڶѡ
ڴǵעų̨֮۵ĺڣڴǾ㵡ŵĿдƨ۶ˡźͶĵһЦ˵ˡţھǵĻ𣿡
ҵ⣬ֻǰĵ˵ͷŸûпһۣĵĿϹõͬ̽⿪˲ϵȻѳƽȵķźáվ̨Ϻ󣬴ǡĴǣ̱ĸˡҸոյĻǾԲΪˡǵЩ˻ڻɡ
λãǽߣͬʱҲɵūšϹЩѾ֪ҵЩ˻֪в˻ỳҵݣǱ֤ȷʵϹֻǼҴHŵһֱҵˡɣŶĺҲɵġû֣ҳƺҡˡҷ϶ãΪҵǰҾˡҷϣһĸԸҰֵҷϡǰ˵ȫûиеһ˿߳ܡ
ʱǿĿУĽͼʣΪõŮСţõūš
ž˾ȵĿУߵһȤƤ޳ҵƨϣȻһͷ˵⣬ĻҪĿλһأôȥūŶˡ
Ļ䣬¶˳ϻ̳ϿֵӣȻ˵ڴ˳ĵϣ˽ūŵҵСţҵһ֣ĳΪ㹫ϵŮˡӽHµʱ򲻻ᱻ˵ǸЬſ̧ͦͷ˵ԼŮˣһH֮ӵĸ
˵֮˽ԵūһͿͷҿͷ֮һŴӳվߵҵǰ֮ŵϹΪܸһ֣Ȼôͼңж𣿡
ʱеĴע̨һ仰û˵š˵ע£Ǿȵжֻ̧źɫ߸ЬĽţҵͷĲȥһ֮ҵĶͷͿ˵ϡ
жƨҪҪ˵¶ҷʲô¶Ȣҵĸ֣ȢҵĻҾͼĸһĵĿ˵
źĶԻһЦǳЦҵĲҲǳЦŵĲ֪߳ܡ⳰ЦȴûκӰ죬ҵ⡣ʱֻϣܸҸߺͳЦΪͼĸоҷǳ˷ܡ
㵹е֪֮ҷϹǿˡһ˵
ǵȻˣҿɲҷôȻΪԼʸˣ˵ôͷأһĵĶ˵
˵ʲôͷôõӳͷ˵
ҷϣ˴ȵԭ㣬úлһĶ˵ͬʱŲҵͷϵĽš
ͷϵѹ֮̾лˣĴһЦЦ֮ҵıϣȻŵҵŮ𣿡
Ȼ룬ûֻҪܳΪŮˣ㲻Ҳˡһ˵
ǺãҾ͸ᡣ죬ǵļ֤£ֻҪܴҵҪҾҵŮˡ棬ţڴҵŮˡһЦ˵
ģֻҪ㹫ŮˣʲôԣŴ˵
ðɣҾ͸㣬ҵŲ˵ǸӵġŮǸģҪҰ¶Щ¶окҵѡ쵼H£֪ԸԸⰡһЦʵ
Ը⡢Ը⡣һûˣΪ㣬ҾǸHԸⰡӽԺҵČ¾ʹõĹߡһ˵
Ǻãʵһ°ɣôܷ߳ܣȫҵҾ͸һ֡˵ΰ
Ļ䣬̾˷ܵĵͷ˵ãֻҪܸһ֣ȫ˼ҵČҲԸⰡ
𣿽ǵҦŮҪȫҵǿҪúŶһЦĶԴ˵
Ļ䣬дǾ̻ЩŮȴͣİĿͶš
ڣ͸ҵд裬ǰǰһɧּôúһ£
Ӯ˴ĴȲʣ⼸HŵĴ񲢲Ƿǳ࣬Ҫѹ˸һ˷ܵĲˡȻɧǱϾһŮŮѹӣĸ˲Ը⿴أ
ڴĺȲУߵ̨ǰȻһĵĿ˷ܶĴǡڴʱһ󻶿ּٵһɫϲҵŤŵĵͬ»˼˵ָãǽ̵Ľŵ赸쳣ˡɧˣκһ̲סͦڰʵջȫֵܵס˾㡣
ʱžͰԼջȫչˣԸС˵ŤУ֮ջеοŴһʲôʱ򿴵ĸŤأ
ŤУ߿õʱ¶䳤ȣķβͣĻһεˡջ󡢵θڵĿģŲʱĳųȹµؿڲ֣ƨ¶¶ĸࡣ
ŷ˼θں̲סߴѣѣѣһĴУѾʼȵĿˡвԭϵˣȫ˷ܵվΪľǵ·ʱĿ
ǴкУɧŤһ··º̾͸˷ܵĴΪµĵһȻǰκȵƯȹȹջŤбº˵ƨɺͰ͸ֿڸŵͱ¶ǵǰ
ŵı¶ǸӷˣЩHŵǶЩܲˡʱŰӣǾǰȫʱҪ̼ǲ֪ǰŸHʱȫѹԼġʱȫţȻ飬ǵУŷ·ǿɼŮǰHŵ¶·ǻþһʱٸHǾԲֻԼܣǾҪŮˬ㡣
Ϊŵӣҵ˷ܵĲˣʹҴʱǱЦĶҲΪŵԺŤ壬ҵ̲סð˷ܵĹʡΪ˷ܵʱҸоƨɱʹ
ôΪҵô¶ʲôоұϵҵ
ūſļˣ⣬ūŵҡˣūšŪŰɣҼĶ˵ʱңѾаšϲңֻϣŪ衣
ҷϾͺúÿŰɣ˽֮ڴУֻҵĲƲѡԺǽòһ˿ءҶߵ૵
Ļ̲סһȻĻشԺūžĲƲֻҪϣʲôʱūŶ
ūţֻҪԹԺеˬϲ˵ҷϣҵūžԻ㡣Ҷ˵
ллˣԺūһúź㣡
ҺԻʱѾŴǣʼŤ˵ĴƨŤУĴƨɲͣ˵Ķšһ֮УǸ˷ܵĴߺ
ʹŤĴ룬ĴŤƯ
ӣٴĴƨɰôҪĴƨɣӦڴǰεİ
ҦҵÌ£Ѱϴô·ʲôãֲ֪߳ܵŮ˾Ӧù밡

һʽĴУԽԽ˷ܣ׶Ҳˡһδ׶εУſʼʱĴԼĴƨɣһδΡžžǶס˿ˮǵȫ˫ץŶֿϸһ˺һ˺ˡȻČ»û¶ǿѾʼͣĴ˻
ϲȴŴӣ˵ˣҺڼ֮ջ̲סڸˡ
λף벻뿴ҵČ°벻뿴ҲҪſȣ·ɧ¸ǿŴǵţһɧ˵˷ʵ
룡뿴
ɧ¶
㲻Ҫɧ¸
һڴĴźУŻתǴɧչ¶ǰװڶݵĳĬ̱֮˴ź
̫ļ
ôɧČ»û
̫޳
ӣô¶ɧ¶ˣӻŸ
һ˷ܵĴУźͱǵ̼岻ͣ˷ܲȻһŤ塢һ߻ͷŻͷ֮һЦĴұȻߵŴ
뿴ĸӣһ߸ϲŵӡһʵ
ڵõ˴ǿ϶Ļش֮һЦ˵Ǿһ£Ҹҵĸūżҵӡǵ龰ɣ
˵֮ٵѹ·˵ע£ųվ˵ǰڴ˵ſˮʱóһֻ
һ֪ôҵĸİɣҾڴǰʾһ£˵֮˵ɴ۾Ķ£øŲ崩ŵһͷȻóһɫ黷ŵͷϡ
ڴĹУŵûһ˿ʹɫһ˷ܣԵúͿġŴĴǣһĽɣвɵðѸŴ˻Լ
Ŀ֮¸Ŵң˷ܼˣΪҺֵˡӽŵǵУҾūšһǴûмˡڴҴʱѾŵǰ黷
ٺ٣ҵ''ɣĽһɧ¡ƨɻвҪĴȫǰԲ˼¶ˣɧ»ƨ۶úø˼𣿡һЦ˵
Ļ䣬ž˷̨ܵȻܵ˴ǰ赸ǲͣԲͷѪӣǴɧ²ͣĻζһʼԼͦļ
ȻŵˣȴûˣΪʱѾѹ·˻ʱȫֻп仹ССţҲΪҵ忴ͺŮȫ졣˶һ˷ܵҺŵֻŵ˸һЩѣϾҿɲô赸
ոտҸҵĸˣڸֵҵūˡٺ٣вŮһǵһΣϣϲ˵֮óǸССĸҵͷͺ˽
šһĵͷ̴ͬʱҵﴫ
ҷϣоΰĵҵ
ܱӡǣūźÿİҴĽе
ҵĽкʹ̿ʼЦȻҵͷϾͷֱ𱻴黷ҵ黷ϺٴγΪĿ⽹㣬ΪһɧĵһͲСǰ
үǰ£ǰǼҵĲ죬ɧɣ˵֮űſڵϣȻԸеķθ߸ߵǰ
˾ķΣүȻͲСˣǲ˵Ŀ⣬˷ܵ˿ӡ˫ֱŷĴƨɺͦļͶ˵ʹĲ˽ȥȻٶŵɧ
Ŷ̫ˬҦҵѾͷČHʵ̫ˣ̵ČHˬүͲСʮʱH̵Č£ʱ̵ݾǴĹޣĴҲʱŵ̶ˡ
֮ĹȻHȴûһ̵ČԭΪҲ˸һĿˣû뵽Ȼ˱̻ɧ¡ĸоУ̿ٵʶ𼦰
һƤͷķδHɵ龰ед۲ѣһϣǸŴƨHɵԼһžžײŷĴƨɲͣĲүļҲͣŵɧ塢HšүͱϾǴˣļŵČ֮ܲˡ
Ŷ̫ˬŮүһ֮󣬴ľҺŵɧ
̶̵ļӣŸ߳ȴһʧΪHɧµ˻кܶࡣŴƨɸүһ۶վ赸ǼʵĿУŻŷĴӡͦɧ£һ׳ǰȻɧɧ˵磬׷ңûдӦҵֶãȴһ쵱˵H¶û뱨𣿡
²֪ôشľɵӣ˷ܵ¿ӣŰڳ˫ֳ϶ƨɵƺ󣬴ִļͶǻүҺɧ¾Ͳ˽ȥꡱһ֮󣬡žžײٴλ
ĵںHµ龰վ̨ϵңȵĿšǱΧڴмţԵĸоŵҵģȴһõġ
˷ܵĿʱҡӵҶ˵ŮӦڴҵġǼȻռģǾͰ幱׳ɣϹģ϶Ҫ׳
Ȼˣ˵ūô᲻أشͬʱҵҲĿ䡣
ȫעźHµʱһĴ̨𡣵ǿ̨ʱһȫˣΪǿѹ·ҷĴƨɴHƨ۶龰ȻѾ˵ҸHƨ۶ǱϾǻǵһο
ļ͸ˣȻĸHƨ۶
ģܲˣһҲҪHƨ۶
HŰɣ
ǼʵĺУŵСƨ۶̾ͱռˣʹûHŵˣҲҵ·ֳҵŮһˣ˵ˣĸ㡢ɩЩ޻޵ŮҲûпôͬʱ¶͡ǿϢĴ̼£Ůһ١˫ȼн̲סŤ
ҵĳһŮ˶̲סˣοǲĸЩɧЩʹǷɧҲ˵Ů˲ͬĸǺԥıԼԭľͲǣ֮ѹϵ·ȻһĵĿŵȴHŵǡ
ɫôˣHֶŮðǣĸԸг壬һɧ˵Ķ˵
ô۸һŮʲôɣʲôǹޣĿǣ󷽵ſ˫ˮֱɧ¡
ɱ˴ڵĹҡȺСһһHӮǣΪһ𣿸ǣһҲ¡Ҿ֪ҵČ¼ʹȫҲHýһ˵
ýĻ䣬һֱĶŵĴɩһ̬ɧ˵˵Ϊ˼ҵŮˣҲҪһɧ¡ϴκ誻۾ʱҵļɺɨԺһ㡣ţҪҵČºƨ۶誻۴ӹ޵λӽҵČºƨ۶͸ˡֻҪż٣Ǿҡ
λŮһǳ֮⸽λŮһŴԣڶݵĳĬ̴֮ĻԺǵļиĸˡ
Ůʱ򣬲ĸһ߶ſ˫ȡһ˵Ǵ˶ţԺǵČáҲ̫СƯŵĶȵźͱH±һ޵ǼҦһǾһǸá
ĸĻ䣬һЩŮȫ۰Ͱ͵ĿԼϹϣܴӦʱҺǿĹӰڳǵӰ£ǵȫԭӦ¶ȴΪѹġǰûзֵ˵˲ͬĴ𰸡
ˣɣһ˴ͷһεĿԼ˵
һ˴ͷ֮½˵ƵĻһ֮㳡ϣҲûһ·ˡͲС̫̫˰·¶Ѿ塣֮Ǿͻҩİ»ָഺʱɧҲῪʼӴһСһļˡ
Ź㳡ϻݡһŮˣһȫסˡҲû뵽龹ȻķչԭΪҡչʾԼ̨ʱȻH´Ļ᳡
ڹ㳡ϣĴ'žž'ײʱ򣬱HŮȫǳƯģǹһ֮ЩʵҲŮHˣЩɫƽӹĶŹˡȻŮܻӭľţߴûʱξǲĸɩʹˡ
ǵH£Ůǵıָͬšĸɩ㣬Ť壬Ǹ߳ļͬʱź˺Ůźһˣ˾ЩӦˣϾǰûͬʱź˵ľЩɫƽӹŮˣһһź˵ʱֻܱܣΪǵļʵǲô
Ź㳡оһĳ壬졢ƨ۶ɧͬʱź˵壬Һȫ˷ܼˡHƨ۶ңŤƨĴHɣ﷢ɧǵʱһ֪Լ˵Լ޳ܣǸϲHƨ۶ҷϡǺѾ֪Լ˵ʲôˣΪҵѾҳ׵ķˡֹң㳡еһ̶ѾһУֻǵĿ֡
ԭŵĻ񣬴ʱѾµ塪ɽΪ'Ը'ׯĿʼ

ڹĴλϣڱŤƨӭHɡǴλĲԶŴλıͣţһȫ˶žžűӵ治ͣĴҺԶİHš
ܣ㿴Č»ڱHأѾǵڼˣһ߻Hҵƨ۶һҶ˵
ˣԴϳH֮ѾİHˣ󻵵㲻ǰôô۸ūšҷϣôνôô۸氡һ߻ӦHɡһ˵
˭ˣȻҰڵڶλǾͱұˣԺֻҪлᣬҾҪ㡢۸Ƿɳ׵ûһЦ˵
һЦȻС˵Ǿ;ɣԽǣǾԽమΪǲҪޡ
ҵĻشҵƨɿʼ˸ӴHɣűҲӵľ

ҹʱ֣سǳվ֮ͣ󣬳˿½³ˡȴûŴһΪһ·H˾ǿа˴HҺ³֮󣬾ڲԶһҪһϻSеĻ𳵡SУҺŲμϹĻ֮ҪȥGˡ
Һȴʱϵĵ绰
ܡǡ´ʲôʱĸٵҵ
Ӳĸٵĺ͸绰ġžžҾףʱһڱ˱ŷĴƨɺݺݵHţֻǲ֪H˭
Ҳǻᾡġ´λʱĸҲŻЦ˵
ǰ֪ͨһмˡǳHČ£ΡûHźأħľɧ˵˵
ˣʲô˰Һʵ
ǡ쵼ڡĸҾͱֵ֡ƨɺHأɩڱ׳HĶĸһɧĵ˵
֪ˣ´ȥʱһ֪ͨʱǳɧºƨ۶ЦŴ
ôŶ֣ҵɧ¿챻Ů裬Čźһְɣĸڵ绰Ǳߺ
绰ǱߵҵΪҺףĸֺH˶ѡԲĸɧµпܱһЩͷHģ˼֮󣬹˵绰һ֮Ҳ˵绰
ںسH£绰ԺҰֻȥЦ˵
ĻҲѸողĸĻ˵Ц˵ԺɽΪ쵼ϲĴӵʱһɧĵĴӳһˬɧĵӣı˾ļͺ⡣
߰ɣûSˣһĵ˵
ſĵӣҺһһҵֱվķȥ




¡

һӣǶԵԱ˵һӣΪܲõҪˡ⼸죬ϷһһҪϢһܲõƵĴڡǻΪʮĵһʮĶӶԾʱڵڶһԾϢյ
յÿ˵綼ˣΪ˵ٴλָഺҪǣļǮǺܹе˶Գܵ˵ļ۸񡣵ȻյֻһڵĲƷûġֻЩǮƵ˲õĻ쵤쵤ЧҪյúܸܶ࣬Ļָഺһӳʮꡣ
ҩƷķϣ֮󶼾˺ܾãڵõı֤֮󣬸ǳԾڻĵڶ죬쵼˶˼ʮ̬֣Ҳûһ˿һĹˡȻ󣬸Ķ׷Ȼкܶ˲ϣйƷʵѾˣҲûֹˡڵһĶУûнձģΪԲһֱǵжԵĹҺɫΪˣձͣĺ͵Ͻ棬ǵĽȫͽ͵ġ
յͻ쵤ֻҩƷѾսʣΪһҵӰʵ̫ˡ»쵤йSСǹڵϸ߲ıʩѾ߼˶ףΪ˵õҩƷܡжԹһȫ֣ĿǰⲻҪĵģΪҺŵھҪȥGʵˡǵıѾɻػߵĸ߲ͽеĶˡ
СԴӱݺ鷳¶˺ܶ࣬еľһŮˡΪĵλѧУЩɫŮÿ춼ΧתһǿƵŮСƵһ֮ЩŮֻòĵķˣ˭ǸŮĳࡢʺͼ¶ǿأЩС׷ļŮǺڵҪ
ϹĻSľ¥еģSеĸ߲㡢һЩ߼쵼ǰףˡڻĴСΪĶӵȻܵ˵ĹעǧʧǣѾһŮˡ
СߵŮ˶ʶΪSеĸ߲ҲһǳŮļͥǸԸ̸۵ɧŮֽᣬҲͽС׵ѧ㣬ѧУŮ鲢ƵɧͬʱҲǻļ֮һϼҼǧҲΪˣŲ书Ϊ
СҺŵĴʶģΪǺҪСһϲɧһСҪźһɧʶ֮̾ദҲΪˣСƺС׳˺ѣŮѻHĺѡڣ˶ڼƻöԷŮѻԼĺӡ
ֳıǲ̸ͣʱһȺŮǶȥŮ˳ЩŮһ˾޵¥ڲԱĽǣЩŮոնڵķм˾ǰʱ򣬻һ󼱴ٵġžžͣĴ洫
Ůǳֵʱھ֮ҲͣĴǵݣ˶òˡΪЩ֪˵ˡػߡơԴʱߵݣƴʲôҲֻ÷޵ĻˡȻˣǻǲʱĿ⼸ˡ
⼸˾ҡš͹ùãҴʱ͹ùõĶѾ̥ʮһˡոϹϢĸźϹŴӵ͹ùHµʱԱ߱HŵһֱܵģϾϹķ̫͵ĴСһŮĿܱ˵͹ùÿɲһŮˣҪ˵ǿǲס
Ϲֱǵ侫Ҳ侫ˡ뿪Ϲķǰ˵һ䡰ϹոյľǶϵ˶ʱҺǻ۸Ŷ
֪ҺҪڶҹϹûںʲôԸԭ£Ϊˡ
ǳڳŮ˵ж¶ĽӼʵĿ⣬Ŷ⡣еһʱҶ˵ϹҪȢңҾԸΪⳡĻ顣
ŰٵĻҵĻشǶƨʹһơڻĻ֮˾˶Сʱϲ֮뿪ˡϲڼ䣬š塢ĸŮʧǵǰÿһʧ֮󣬶һ˵¶飬ǵɧҲHɵĺۼ
ϲ֮ŲûкһȥϹǺؼˡһʱ䲻ܼ棬ǸŮҪúڷֱǰһ¡ĸԹΪһ˧Ӱܵ뿪ˣʲôǺ
ùúڶʵǲ㣬ԲûˣֻɺǺʹֱչšȻһûۿǿùúͺܵҾֶ֪׵龰ѾˡùúҵĺӺǹ˶þͻٴλаɣĻڻػ߽ѵļƻܾҪӺˡ
ҡϹֱɻ·ģԭ·ͲSеɻֻʣˡԭ»ҹϹҺſ˫֡ǣӭĲҺ̣
ѱסϹ·ҺͿʼ˶裬ķʽźļǾġһδεϹǰɧ֣˵һЩĻֹһεŪҸմɧļͣʱߴΪҺжͦ󼦰͡αżңϹ»ҹİ
ҺһδεϹ֮ҵϹιȷỳеҩ֮ɧ֣ҵĺӡȷʵĻҵĺӺ󣬱һһֱû侫Ϲ˳Ϊ泩侫ʱһ벻顣
侫֮Ϲʱҽ⿪ϵӡѨѹϵ·ϹΪȥʱǿаſڴϣȻͦļͶûбַƨ۶ϡҪʲôϹûеֻֿĻͷ˵һ䡰һΡ
ϹҪûٴʧļͶƨ۶ĵһΣҳеһҲΨһһHƨ۶ˡʱϹҵHɺܲӦҺָ֮£Hʮ֮ʼ֮󣬵ڶθеʼ˺ҡ㾡
ϹļһHɧ¡һHҵƨ۶ҵļһHϹƨ۶һHɧ£ʱǵHɡʱͬʱHɡںıĶҹһҲǵ龰ǽʱѾǵڶˡ˯ѵʱѾǵڶҹˡ
Ϲãû棬һԸΪȫŮˡϹĻ˵
Ҳܺãࡢ㡢ȫҵġϹ̰ĵ˵
Ҳҵģһ˵һƨɡ
ĸԸϹ˵
ϹĿ⣬Ȼ˵ҺҪˣҪעȫ
İɣϹҾԲµġߵİȫʩʦҲʱڽϹЦ˵
ǺǡҵĵĶˡ
һЦϹٴκӵһ𡭡֮ۼ֤˹ùúҵĺ֮󣬾ͺų˷ɻ뿪SСʱҺŻΪȥGеĿĽΪ˼ʥǺǲĿľԲˡ


дħšձĶˣһ߶оеʣǸˡԭдʮģдʱ٣̫ۣԴֻдʮˡԺ̻¼ҪɾͲ֪ʲôʱˡ

߲꡿




ڰ˲

£Ůӽǣ

ڷĶ¥չ֪Ѱŵ˵ӰҵһõľԱں棬ǽŵɫ
Ҧ㣬Ҫж֪ͨ𣿡˾ԱʷƷɵ˵
֪ͨǲɵôãδζӹѲΪʲôԭ򣿡ҵ˵
ʷƷȻˣ̾Բ;ҵ֮һ¶ڲǵӦ֮¶顣˫סǹ֮󣬱˵Ҧ㣬һȳȥ
ұ죬ԼСӷҪҲŲ׸ҵĳʷƷɵ
ҵĺǳ⣬ʷƷɲû⣬ھУɼҵûĵģҵĺǳֻмᶨҪŮǰǰһµ뷨ڴʱ֪ͨҵ˷ǲĵطֻһգδЩֳĶҪ֪һͨŮ̾תGеġʷƷɲڣֻҪһ˲ɵǾͺãʷƷڣҾֻͨһ书ķʽץסˡ
ϸĸ֪һﷸڵķ֮̾˰취ʷƷɾԶͨȥҵŵʷƷɣһȻǴУǱĴŮ֣ĺҲ̲סˡҽΪ֮ʷƷ̲סˮΪǰ˼ϥȹѾֻſԸе˿ֿˡڿ˿඼ǳı״˳
ҦҦ㣬ʲôʷƷͨʵ
ұ죬һҪˣҰ׸пܱ¶ĶȥҵǳʷƷ˵
ҵĺǳ⣬ʷƷҵ⡣ǣ۾ȴתʱĶҵƨɴʷƷɵߣĸоˣҲû⣬⡢˧ǿˣҵϲĺܡҪάǿơ¸Һǰ͹ˡSоѾ͸˵ңɲGмû
ںˣһȥʱں֧ԮҵĶʷƷ˵
ǣʷƷɽŵ˵֪ΪһжţΪԸеĴš
õʷƷɵĻش˳ͨ˽ȥȻҲ˽ͨںխĶЩɷʷƷɣΪԾֻ΢ĵƹ⾡ŤƨɡǰңʿˮķӦҲ֣ҵƨɻûоʵ̫ˡһԸſܵʷƷɵϢˡ
ﷸڷݶ֮ͣϣĺܽʷƷɣ̰ҷĴƨӽҵη졢ͶʷƷɣĽгҺȻһ˲䣬̷Ӧ˹ûнгȻĻֻò˱¶书Ķˡ
Ұһȥǹ֧Ԯҵǳ
ҵĺǳʷƷ֣صóǹȻԼȥǰֳӢ۵һֲҵʱĺܲңȷжϡ
İͨڵȡºһȻȥ˫֮ŷõĶһ㶣ҲʱʼжˡһܵһԹȥص龰ǷӦ˹һóֻſͶֿľŮǿ᲻ǹʹɱңҲҪ֮
֮ͨڴʷƷɵ֧ԮҲˡһǹ̳˶м䣬ʼһһŵЩ˵Ķǡһδ̧Уӵʱ󣬼ȫ˵ϡж֮ʷƷɴͨ
Ҧ㣬̫ˣֱѧԺʱĲ̹ٻҪǿʷƷһ˵ͬʱ۾ҿ伸Ρ
ϻǰһѹҵһۺ˵
˵ʷƷ̾ҪжǴʱͻȻһҺû뵽飬һոǹδĶóһңȻͰȥ֪ʲôң̳ʷƷɣ˳Ƴ˷ĴȻһȻ¥µĳϡºһǵϡ
ɶʧˣҵ˵
ҵĻ󣬾δʷƷҵ˵Ҧ㡭лл
ȱлǸÿǵôжһûץһˡҿЦ˵
ڵGо֣ɲSСͬΪҴһУֻԼ취ˡžֵĸ߲һǲҴǣΪǿɲֵ֪ĸ߲бﷸֻͬҪָһˡ

ûκˣȴҽԺĲϵңٴһοʵľ쵼̲סıԹһﱨֽͷӢ̾Եףһټ𷷶Ż̲ס鴤˼¡
ʲôʱǳԵˣ
뵽ҺƷɵĽҲû˵ʲôѾ̾ӵĸӳΪ˵ƷҲֱΪ˷ҲΪҺƷɵӢסԺˡ
ĵڴϣŵתG֮µ飬ҵͲһƣΪΪֹûκεͷڰǰҺϹҪ뿪Sеʱ˶ҵǡϹǰлҵɧºƨ۶˵GеĿġ
ͨػߵ鱨˶ڵGħ̵Ҫ֧ĿĳҪGҪеĺڰ⣬ҲΪ˾ͽӽʥҺϹĿģ˺ͽʥùϵ⣬Ϊ˵ǡ
GеʱҺϹĸ϶˸дУϹԱˡŮһϵδ飬ҲӨӨڲ⹫УϹԭԣڱ˷󣬱ע˴ԼأӴ˳ΪˡҵѾɷ죬ڲ⹫У˵Ϊڲʹݲ֮˷֯Ȼɷ졣Ϊ˰ݺɫҺϹ֮ͬժϵ黷ĻָǿĺۼѾȫûˡ
֮УֻоֳǧܿҺϹϡGУ֮⣬û֪ǵݺ͹ϵھֳǧҺϹǳΣֻΪͬظ֤ģҲΪǶĸ֪Ȼ˵ˣǾһֱϸľֳֻɫûжҳ֣ÿμʱеؾҶкøˡڼǰԹǧкøеϹƵ˴ڣϹѾǹǧˡ
Gеʱ򣬾ȥ˽ʥǽȴЩʧΪʥӾȻһչˡҺϹΪҪĿˡŵ˾Щˡôץסβ͵ʱҲűˡ
Ҧ٣ҴֳܾˡϤĶſڶ
һ֮ü徯Ϲ˽ĲҲһϯױϹҵ𡣹˷֮ҵĴ£ȻſҵϺӵһ
棬Щ̵úɣǱ֮Ϲҵ
ãǿ˲ܶƨɵĸоܷƵĶϹ˵
ɵϣȻϲͱˣú̸ɣϹҵͷ˵
ԴG֮ѾܾûкH¹ˡÿϵοܼˣΪұάԼ󣬲ٴûֻΪҲǳ
Ŷ̸ͲҺˣڿŶЦŶϹ˵
ҲŲ£Ҫ뿪ңҾͰǰ¼ȫ˿ܲ¼ӣʱǻòʧŶϹһЦ˵
ЦסϹ˵
иأϹΪ˾ͽ㣬ǰѼҰᵽ¥ŶϹһЦ˵
˭ķӣϹǮˣɻʵ
Ϲ˭鰡Ϲһɧɧ˵
⻵Ļ۾֪ˡɲӰֺܾĸ顣һ˵
۾ȫ۾꣬ǹǧӡȹǧС꣬ʮţGŮڡ֪Ϲ˹ֵܾ֮̾ɱ˾֣ҪδȻǵܾϹȹӣ¶ǲļͺ󣬻۾̾̾ˡȻ󣬹ܾ˵ϹˣֻڱעҩűڵӡΪϹɧţԹֲܾŰϹ顣۾֪̾ͺϹǸˡڣ۾̶ϹǺõĺܡϹûġ
İɣ۾֪ʱ;ԲᷴˡΪϹò˶þܰϴˡϹŵ˵
ϹĻҲɣΪڵŮԵǿĺܣԲȶ˵ǰʱ̨ײŮƳűɽŮƺŵպ磬Ϲѹ´Hɵ龰ʱＵʼˣ˭ÿֻ𣬶ȴHŮˣ
󻵵Ĺܾ֪Hƨ۶ƲƲ˵
ʱҾͰ͵ֵܾĴϣ޽ԿĵĺܡϾŵɧ¿ǱǿˡϹһֺЦݵ˵
ϹֺõЦݣȹӡССڿ㣬Ȼ˵֮ǰҺúһ°ɣҵČ¿ǺþûԹ󼦰
ּ˵ϹҵıѡҴŵĲŷ󣬰Ǹͦ󲻷ִ󼦰ͶҵȻ󻺻Ĳ˽
šϹŵČ󼦰ͣ˼ҵĴƨɺݺݵHʹļɣҽϹߵ˵
ҵĽУžžײͣĻšľΥ泩˫Ϲǹĵǰʼ˾Υķܡɢ֮ſϹĻЦˡ
ţ
ţ
G֮ҺܾûпͱHˡϹЩڴĶ˵
Ǻǡ̬뵱ˣЦʵ
ţţڲӰ£ұH°ɣϹ˵
̬ϹֻҪҺͱH£ûκʸҪˡЦŶ˵




һ¡ճŮӽǣ

ʱ֣һװҽԺϡһ·ˣˡһӢңȫ̲ספҵҴŲεıװǻ԰ɣҵԱߣһĽ鿴ҵʷƷɡܵʷƷɵߣҵﲻЦԴҾ֮˿ҵУͳκ˶ó㺡
Ҧ㣬ԺҸطúóһٺ𣿡ʷƷһе˵
ʷƷеĿ⣬ڿĵͬʱЩãˡԭҴΪʱĴǿе棬̴ͷΪԻ˺Ļ㽵ˡ
ˣֱӻؼҡϾҿɲԱЦŶʷƷ˵
趨أѻظˣصݡŶȥɣеʧʷƷ˵
ţҪϰˣǵðѱ׼ãȻܵˡӿǶܲġЦŶʷƷ˵
СҦ㣬ҪǸǰļһһҾͷ۰ʷƷɿŵ˵
Ӿ̾ӵĶӳ·ǳϽǸˡҺ֮󣬶Ҿ˵ʷƷɻϣҲ֪Ϊʲôԭ򡣲ͲϵҺȷʵǸľ죬ҲǸϸľ졣
ҺʷƷһһ߼ݳʻҵסǵ¥֮ʷƷɾҪ¥Ȼܾˣһ䡰Ҧ㣬㲻ԸұԷҲɣϾҵľģ֪Ұֺڿ߶Ҫлл㰡ͻˣ
ʷƷӣȻӦҪ󡣴һ˷ܵʷƷ¥󣬲һǾGеļǰóԿ״֮ʷƷɵϾ¶˾㵵飬Ϊһڿɳϡ
Ҧ㣬ǡʷƷһŵʵ
ҵܵܣҦ骣סҼ򵥵Ľ֮ʷƷɵ¶һ顣
Ҳûпǹðҵˣ뵽骵֡кмƵ¶ݣҾ͸ɴ󷽵˵ˡܾʷƷɵķܶ࣬˰Gеԭ˵ͺáһõŮˣʹˣҲ׷˰ɣ
֪ҺסһƷɵ¶˰ĵ飬Ҵк֮뿪ˡ
㣬ȫ𣿡ĵ˵
骹ĵȻһϺܾûдıװһ˵ɵСӣΪˣЩСå˵ң±Ӱɣ˵껰ҵѾֻʣ˿¿ˡ
ҰӣȻǲûһοʱӦô󡣻ǵհסĵһʱѵľ⡢ȫĳǰʱѪˡҪһϴʱϡûҶԿڼεֿʧ֮ѾӦÿһϴ衢ͬ˯ˡΪֹǻûΪϾ骿ǸʮĴ鴦СһξͺýףɲֱܽܵġԽܺʹ󵨵Ľϴ˯ǾԲܽܺ׽ס
֪骵Ը񣬲ǲûиⴳСʱ򣬴󲮿ǧԸŬı뷨Ӧ
㣬컹ûڣҪǱ˿ôô찡Ķ˵
СԼôʲô¶ͱ˵骰ҹӶ죬ôŮѰѵһӴУͳףһЦ骵
ҵĵЦ骴ѡ˳ĬȻĻӭĽҸ׽Ūʱ֮ҾͿʼˡȻձϹЩķζҲ骺ϲԡ극֮ǰЩһ΢΢骾ͽԡң֣ǣϴҵǿ£΢ĵֿܿͱѹҵ˫ְ骵ȫϴɾ֮֮ͦʮ߰׵ļͣͺ
СܣڵϴඣЦŶ˵
˵֮ҾͰƵԡȻĻ˫ҵǰÿһĲӦ˼ӵʱ䡣ϴһҵʱ򣬼ͦȵļͶҵƨϡ
骣Ĺ˳𣿡һ˵һƨĦͦļ߲ͣͣĴ骵ͳĴϢ
ãϰķЩ˵
Ȼ֪ڵΪѾ˽ܵܣȴЩղˡ骵ļͱƨĦʱ˫ᵽصҵķ
ķʲô¶𣿡ҵʵ
˵мձѵЩ˵ıұһ˵һŤ֫
ܵ骵ҵ۾һٵķתſϡҵѹͦļϣӶǰȻһĦǰһĦͦļ͡ʱѾûȤȥϵ¶ˡ
Ӻ˫л骣ԽԽ٣һָ֮ҷĴƨʱֻҲе泩ȵҵзų˼ʵĹâҵ۹骿ڸ˿ˮȻ鲻ԽİѴӡҵĴϣ˫Ӵ֮ͷһ
һ˱УﲻͣˮѾʪ骵ļͣ骵˫Ҳʹҵƨɣʹļ͸ӵڿԡΪýܵǣԶýܵΪӵ֮ǾһĴֿ
骣Ѵи𣿡ҵĶ˵
⡭УҶ㣡ƣȻ˵
ôҲŮ˰㶼ˣý㲻𣿡ҽ骶ջ
Сס¶ҲʹڵҲܣȻʼˣֱԸҲHµ
骵ľܾ֪ǰһǾ޷ɹջʿˡεһЦ֮ұƵ骵ǰҧһڣһʹ֮Ħ骵ļ͵Ƶʸӿ
СĴŮŶ㶼ҪһӴСֵ˵
㡭ҲҪҲҪǡǽܰһ˵һ߰ҵʹѹļ͡ţûнϵԻHҡ
ǽܲŴ̼㡭ԼĵܵHһΡһʵ˵ȷҺܵHǰѾסдHˡǵ䶼ҪҴ󣬱СѪHҽһֱ¡ܵڣҪʮ֮󣬴ʹɩĺӴ֮ܵ
ҵĻ̼骣˵֮ļ˼£ȻľҺ˳ܵ壬˵СһĸԸıҵƨɺݺݵH˵֮Ҿϴ
ҵĻ骵˿ڴĸɫȻ˵㣬㡭Ҹˡͽ仯̫ˡ
骵УһֱǸֱ¸ҵŮصһ
Сɵϣǽӡҡ򣬽ҲᰮˡЦŶ˵
ϴ֮ңǰһӵ˯ˡұڻ骣ҵĿг˸ӵ顣ھյദ֮Ѿϲ˱˽˯ĸо̲סܣΪʹ׽ܣΪѾˡ
ȥ㹤ĵطҪúýӴŶ骵ĻЦ˵

ڶ糿骳ļͶſ˹ſļͦҵ骵һ֮ˡ׼֮ĵ뿪ˡGеһҹ깤һǰֵϢһܾ֮ҪʼˡG֮ǰĹʴ󲿷ֶڷͻʳˣڣܹϱȽϿԣˡ
˯¸һ֮뿪˼šҴ򿪷ŵʱһŲ¥ϴҿȥ֮󣬷־ֳǧҾ֪Ϲźһ
ֳôѵݲؽ֪ʵ˵һ˵ͬʱҺ͹ǧҲŵ¥ȥ
ҵŮӢۣͱȡЦˣʲô㻹֪ǧЦ˵
ҵĴֳİҲ֡Ů㲻ҪƫƫҸˡôҪҪԣԱϹǿܶŶһ٬˵
ҶŮûȤǸ̳ʵ̫ˡҪ֪ҺŮߵýҿɾͲˣǧһЦ˵
Ǻǣֳ˼ŮǺߵĽأϹռãǼʵĺأʵҶԼĵܵˡһɧɧ˵
ɧɧӣǧһȻҵϣȫûеֿ˼Ц˵Ůʿ˵ҪҸطģ
ĵû⣬ǵϰʱ䵽ˡû㹻ɣǿɲְ֪ܿһְ龰ɣһЦ˵
ҵĻ󣬹ǧ̲סһ£Ȼ̲סһսǹӲ˵ô
ӣ̲סЦ־¥ȥҵЦУĳӡһǳǳ֮󣬳򾯾ֵķ򼲳۶ȥСʱ󣬳ͣ˾ֵͣƫƧļä֮ͣ̿˹ǧϣһɧĵĿ
ֳ˵Ǹ޹ϣ֪ŮŶûеܰ
ȻҴʱĴ粻ɧԸУǧ˷ܵúܡʱѾȫţҲȥڵλã˫ҵļϥȹ󣬸ſҷĴƨ
ŶŮһûܾ죬Һúһɧ°ɣȻеԲСǾܾŮͲˡǷҾͲȫˡҪһڴHǧһ˵һԭ봩ŵ¡
ֻϹܹһθ߳ңŵǧǿҵϢѾµͬʱҲ⿪ϵ·һ֮Ů̾ͺ͹ǧֳѵһ˿ˡ
壬ǧ̰ѳƽȻȥſϵңһߺӵǡһĦͦļܹĳҺ˷ܵĵӵУҰ۵ֲͣţҲҵķƨɡҵͳ̷֭˺ӵǡ˷ܵ˱
šֳû˼ҵӺʹ˼ҵĴƨɣ˼Һϲ˵Ĵƨɡһĵҵﴫǧٴ
ֳˣϰʱ쵽ˣͷ˱泩УҽŶԹǧ˵
ҵĻ䣬ǧ̾ͷѹ£ҵ˫ȿ˼򡢴ִļͶ֮һЦ˵˶ĺ˵һǸ˵ﰡڣҺúһɧ°ɣ˵ִ֮ļǰһͦҵɧ¡
һ֮ˬ̾Ϣһ˵ﴫ
Ȼ󣬡žžHڳڲĿռ
ֳҵČôH治ŵČ¡Ϲƨ۶ôڳңһŹǧHɡһ˽ʵ
СҦČ¡û˵HôŮˣһܺȽϵĶûаǧһ˷ܵĴ
Ǿ̫͡ϲʹHԺ󡭡HҵČ°˼ҵČ¡þûHڴ˽еͬʱҵɧͦš
˷ĹǧѹҵϣȻ׮ƵĲͣͦҵɧż͡泩ĸоﲻͣķ˷ܵĵͺÿһεͺ֮Ŀжһ֡ʮ֮H˽Ŵﵽ˸߳ҲĽ֮£ҵɧ侫ˡ
ֳHʵ̫ˡҽŶſϻζĹǧ˵
ҲǰСҦČHһ֮ҾˡԺҪHŶǧҶ˵
û⣬ԺH¾;ҡЦ˵
õҵĻش󣬹ǧ´һ֮󣬴·Ϳ뿪ˡڳϵһ֮Ҳ³ˡҸո³һůĻͰ档
ˣϲ𣿡ЦϹ
ϲϲˣϹͷ˵
𣿡ʵ
ûУͱH£һӶϹ˷ܵ˵
ϵʱȥ骴򹤵ĵطţٺͱH¸㿴Ц˵
Ϲ֮ͷһ֮Ǿ͸뿪ˡִ߽¥ʱѾǸոǸ쵼ηŮˡǰǳʧܵץµˣҲھһ·ϣһЩʶʶ˶ҴкЩоԱһҵĿ˷ܡһ·Ϸǵкҿ첽̾ӵİ칫ҡ
򿪰칫ҵ֮󣬳ϵ龰ǰԶӳΪ׵ĶԱǣȻȫһʺáԭҲ˳ۣû뵽¶Ȼıҵ̬ȡԼİ칫ǰ֮ҿʼ˽ĹSʱҵĹǰҵ龰GУҵΪȫ㡢ϸŮٵҪ紦鹤ʱҹǧHһΡ뿪ǧ칫ҵʱ򣬻ײϹպH¡
պǱϹHʱɧ˵ӣҾ̲ס˳ȥ˽ȥڳʱպЩŲҺϹּл£ֻܿʣ˽еķݶˡºϹңԺҪպͬӣɧıɽŮҲҪΪǧŮˡպ磬ҵӡ󲻴Ǽָֻݣ˽ʶ뷨Ҷȡ骵һ֮
ǳΣڶγ֮Ѿǹ°ʱˡ¶ҾҪȥ骹ĵطǵҪ뿪ʱ򣬶ӳɽסҡҪҺƷɺȾ֮Щ㵣ǻǴӦˡ
ȻҪȾƣҸɴʹȥ骹ҹҺкóڱصӻǲС֮ϰ̾ӭ˳֪Һ骵Ĺϵϰ嵱骵ְȻʹǽѵİᡣ
ڰͺȾУ˵ǺȾԭΪǵǸΪԴ֮ǵӡ󲻼ѡΪƷֻͨߺŶĸӣͨһSоֵͬѧ֪SоֵΪֻSдȥġڣѾ׵ҾԲеֿɧź쵼Ůˡ
ɵĵǸҺƷЦŽˣȻ˼˶˲֮΢˵
ӣҲ룬ȻΪҦ㿿쵼ϴְûҦԸͽʱ֣Ҹ˵ǾûһǶ֡Ʒɴĺ
ӳҴˡִԣˡ÷˵֮󣬾ʹڵĺһȻЦŶƷ˵ƷɣСҦڿǵҪպûᰡɾûˡھСҦĿˣټʮ
ӳģһŬԲǶӵŮˡƷɴ˵һ˷ڴĿҡ
˵ĶԻƷڴĿ⣬֪˼ˡҪǼԣ˺̫ˡǸʱˡ
ЩǴԣʵȷʵǰﲻ쵼Ϲмλͬײˡҵ˵
ҵĻ˵꣬˵¶˴㵡ŵ顣˴㵵У˵оĵݡΪ˳׵ֻᣬҳ˾ֵͽڲڷӵָʹ£Һһ쵼ϴH£ƵвǳڲϢͬʱҲֻ߲ڳɹֻ֮ҼھְԵ׹쵼ʱѾˡʹ쵼ǵͬǱҵҲԽԽˡھֹһʱ֮ܲѹҡںҹϹˣȻھֵİµGС
ȻϹˣҵֻһˣ֮⣬ҲٽκˡΪϳ֮⣬ҲһںЦİˡܽƵ˵
ҽƷɺͿɣϴ㵵Ѿͬ顢ĽԼηĿ£һЦȻ˵ͬңΪҴûкڹ
Ҧ㣬뿪ôĽ㲻ѹ𣿡Ʒһǵ˵Уҿãȴûһ˿һԿ챻˵Ů˵ıӡ
ѹǡұԶ뿪ҡҲϣͺܵ˺һ˵
ҵĻƷɲ˵ˣֻǴڴڵĺȾơУҵɣ˺ܶĶ˳˳ˮˣûӡ֪Ǻõ¶
ʮ֮ƷˣҺͿһߺȾһš
СҦGֻӱɷ𣿡ʵ
ǣǰЩǵõϢSеֻֻһ޴֯һ֣GҲǵҪݵ㡣̫֯˵һʲô취ҲҪҼᶨ˵
ҡ㣡˵
лл΢Ц˵
֮ҺͿֺһȻڲ֪䣬ҺԽԽ֪˭ȣǵĴһŴϢĴأˡ
ȥɣҿһ˯ƷɣһʵĶԿ˵
ҵĻ䣬ɾһȥҺͿȥ龰˵һ֪ͨϹһǸոְɫӵ骡ҺͿһ˲֮ϹҲ˹ֻϹպŮޣҺһֱڹעҵ
˲֮󣬿ҽһŵʱѾ˼ϥȹ˵ƨɡұƨɣ˷ܵıȻ˽ȻŪ˱һеſ಻ʱҵĿͶֿͱֱ˺ˡ
СҦ㡭ʵ̫ˣɿҷƨɻдһ˵
ӣҡһŮˡԴӱ˵̹֮Ҿͳ֪ԼҲͻݵˣҲ뿪Ϲ㲻챻˵Ůˣ;ܱҵƨHɣҺǰϵﷸˣҲںֻϹ骵עº˾úõHһΡ
ɲûҵȣջûȤߵˡѿѵϥҵĴƨɾͰͦļͶҵ
СҦĺHČ£ɼ˵
磬㣬õƨɣݺHҵČ°ɣҵɧ󼦰Hʵң̴ĺ˳
Ȼҵܴ󡢶һвǲû̫ע⡣SеҹһGҹĲҲHµĵطԴǽ֮󣬲ġžžײ˵ĴֺŮ˵Ľûͣ¹ڣЩҪˡ
һ֮һͨǺܴļͲҵһ̾Ϣż͵Ĳ𡣵Ͳҵɧºɻĳ忪ʼˡ
š磬ļHҺˬŤƨӭHɵͬʱɧĵ˽е
žһ֮ҷĴƨ̶һİӡȻ󿵳˷ܵ˵СҦҵļʹҲûôˬ˵ţHľǼɧҲûһܱȵ㣡죬һҪúHһ˵һ߼ӿ˼ɧĳ塣
ҺͿHµʱԲͬעšϹڸڵŮһHպһ߸֪ߵҺHպ磬ҸH˷ܡҺͿH¸ԱߣһHµʱһH¡һ߸ſĦͦļ͡
һ߾ƨɸ쵼Hɡһ߸֪ע˵ΪҴʱõĿԶƽʱHµʱ˫ֳǽڣſɼ͵ͦҲͣŤŷƨɡһδײУӭ˽ĵһθ߳Ҵ˽Ÿ֮߳󣬿һЦıͰǶϡ
Ůôô͸߳ˣʮHČôͶˣ
ſɴŵ٩Цݣ΢΢𣬿֮󣬰ļٴβȻ˵еĻףˣԺ͸㵱ĸ˵֮ҷĴƨ̾ͷٵ׶žžĴڸٴλ
Сʱ֮ҺһЦݵ뿪˲ҲŽŲ鸡Ŀɡ
ӳԺ벻ˣЦʵ
ûа֣ԺҿɲҺˡôΣҾҪˡһЦ˵
⣬ҺЩûHˣеԺһˣұֺõٵøθ߳ǵ˵
ص֮ҺͿɼ򵥵ʰһ£Ȼʹ˯еƷ뿪ˡǸո뿪䣬骾˽ɫӵ骣΢΢һЦ˶ȹ֮󣬾Ͱɺ׵ɧչ¶ǰ
𣿡ɧĵĿ⿴骵ͬʱջʵ
ǸոձHɧ£骵ĺһңȻҡҡͷ
㣬Ǹ𣿡ʵ
ǣѣԺкܶࡣһɧɧ˵
ҵĻһ䣬ϸӵٴȻ̾˿˵㡭ˡ˵֮תҪ뿪
ߵſڶסĴϤĴ˷ܵİҵĶȹȻûκڵƨֱʮ֮ǲŲķֿˡ
ؼ֮Ǽɣ骵Ķ˵
ҵĻ鸴ӵĵ˵ͷһҵջķӦǰҰǿ½еġ骵׵˶Ҿܹܰܵϴˡ֮һĵסȥ




ڶ¡

ھֳ칫ݵĴϣһŸոպͿHµ龰˷ܵıպƨHƨ۶ǰǧ˷ܵHɧ¡
ܾ֡ӨӨʹHҰҵƨ۶ɧ¡HҲûϵƽʱһպ磬ǵH´е
СգČ¡H治СҦČ£Ҳûܺǧպ˫ȼڼϣִļʹ˵
һ˵һڴպƨ۶Hšʱڴϡպ絹ҵϡǧպǰHȻHպ磬Ҵʱ˼ûⳡ԰ϣԭѾеᷳˡպ绹ǹǧϲ͡
͹ǧһȫǰư͵ġǧԭŵļֲϲˣңҸHպ磬ҲͬHΪʵ̫ѹԼˡҷ֤һ͵͵οŻѹֺܾðɣ
Hպƨ۶ͬʱǧҲҷʹţһУеӷǳڼͺ˫Ĵ̼£Ҹоƽ߳ıԵˡԽԽ˷ܵʱһ󼱴ٵĵ绰Ļ绰һЦſ˹ǧ
ܾ֣ɩӴŶֻˣ
ҵĻ䣬ǧHպĶͣȻһŵ˵绰ֵ绰˳֮һЦȻ˵ˡ
ڹǧİ£ҽ˵绰۾ǳд̾ʹ˹
ӨӨһG󣬲һߣܹһ𣿡
ڡðɣɩ˵һߺ۾˵һߴպƨ۶γ˼ͣȻ·
ҹصֻ֮󣬹̶ܾ˵С˶ɩһҺСջҪһȥǰһ绰
ܾ֣Ҷɩӣ㲻ɫĴǿɩӰЦʵ
Ҵ˶ܹɩӵȤһͲأHµĴһֶֻĹʹHҲͼ¶ھǸСŪҶԽԽûȤˡǧЦ˵
ǧĻңȷʵ۾ûʲôȤˣһΪûŮԵȻС۾˵ȻѾ49ˣ۾ŮĶHڶŮ˶Ȥοˡҿһװź˿۾۾꣬ΪŮԵպ绹ҪǿȻĸ͹ùҪһЩǱĸѾ˵ǲضˡ
һؼҵʱѹɩӵĻͲҪˡҲûϵҺŻƨɸʹǰҲûϵҵڹǧ˵
ҵĻȵϢǧһҷƨɺݺһ֮ЦҪHţҾ͸ŵĶӡ@&*wertsdfvlڹǧġвҲû⡣ӶѣֲûҰ֡ŶӣҾ͸ӵڵҿһˡ
뿪֮ҿʻG󣬶ʮ֮ҰѳͣGͣʱʱѾϰ˵ˡ첽ĽGĽѧ¥۾칫ҵĺҲûзֵӰɻʱҷҵİ칫еڵϵֻ
⣬ˣͬʱչ֪Ѱڰ칫¥һ䴢ҷ˱һࡢ߽һ׾ŵ˰ΧʱͣţϷƵ˺ϵ·
ܷˣϹͨǣֻƵĴ㣬пɽˣծɣ죬һҪĺŮˡȻ͸ǵӺúһһӵһ߸۾ȡһһЦ˵
ٺٺٺ١ĲǵٶţƨɱǰŮƯˣһҪHһϴŵ̵۾ȹʹʮ˵
ˬһ費ʮŮ˰ֵǣǽиһ˷ܵ˵
˴úܵڵĳʱҵŷһȻ󣬱һ߿ˡոͳ͵һǿſڶ֮¶˷顣
ģΪʲôӢۣԭŶHĴŮˡŮ㡭̵˻û˵꣬ͷһҽУΪѾһĶϡ
ȻһѾ㹻һ׾ҵһСʱˡҵһˣǺܿҪְƷͨȫƾԼ׳򶷵ôҵĶأٴһȭһ֮Ҳˡת˲֮䣬׳͵ݡвŮ֮˵Ľ¡
ոҪǿԼ˵ڵϣ۾һͬʱҲھŶ̱ڵϰûзӦֱҰ˰á绰֪ͨľץ˺
ӨӨлл㣡ĻɩӾ͡ҲûϹˡ۾һ־˵
ǿ۾꣬ҵ𣬰֮Ц˵ɩӣ߰ɣˣ㲻뱻ǿô˵ĳɣ
ʱ۾ȷʵ˼ˣɫ˿Ѿ˺ƣƯ˿ڿҲ˺ˡסκʹȵȹõʣβëŨصȫ¶ҵǰͬ˺٣װĿѾȫڴ˺µ䣬Ҳˡڼٵĺ£ǰһԶ˵ķ鲻ͣţ΢΢ڵͷҵеһ͡
ǡǻ뿪ɣ۾˵
ҵĲ£ŵû۾ǿվԼй̸֮ˡεʱϵ׸ֻ˿ֵϰ۾л֮ʹϡ
۾һͣȻҵķʻȥ·ϣ۾ٴҵлҵĻشǡҪ˵ллˡĸмһ¡ӢõĽŮŶ
ԭֻ붺۾ĻӭյǡԭҵӡͷǳáҵĹ£ϵģ󣬶ͬ쳣۾꣬ڱҾ֮ҸǷķ֪ѾҰϵ⣬ˡȻڻû˵ʶֻҪҶ֣Բǿҵľܾ
ŵҵʱ򣬳ͣ¥µֵֻͣʱϵȤˡҶԾĿⱨ΢Ц۾ȴǲĵһۡ۾ݵľĵҲûҿҡ
ӨӨһȥһºҡһ˲ڼҡ۾ڳһŵĶ˵
ȥɩӲ𣿡һЦʵ
ǣûʲôµģҿСС͵۾겻ںЦ˵
ŮӣҵķǰѹλϣȻĴ֮䣬ڴ֮˫ҵĲĻӦǵʱҵ̽Ŀ䣬Ȼë̽һ֮Ϳʼˮˡ˵ĽУǵĴķֿˡ
۾㣬ڻȥ𣿡һ˵һָûɩӵĳƺΪҲѾΪ޵ݡ
ǸոǾ仰ûϻŲ¡ΪûԡĻ۾㣬һ˵Ц˵
۾ЦɫɫһЦ˳ȥ߽֮ҵȹӣȻʹƨɫֵַ£岻ͣŤţݵ¥ʱѾĿҵϡ߳ݵʱûдȹ֣ɴšƨɣȹӱһֱ¶˿С
ʱҵΪԿܣǷ̬ǿӲֻ֮˳ңұ¶ƨˡܺãһ·϶ûˡ̹֮ţȻٴκһ
ӨӨȥϴ裬һ㿴˭˭۾󵨵˵
˵߽֮ԡҡĻңѾиHĴˡʱһǸмΪûҵһˡҵС͸κεĿСԡһ֮Ҳѹ·߽ˮϵԡҡҪ֪ҲгĸԸĸҳһӡ
ƿԡҵ߽ȥ֮۾һȻƽûгұ˻֮󣬷ͦļܵ͡ԶǧļͺĲ
ôû𣿡ʵ
㡭ǣϻ˵
ϾҪ˵ϻҵ˵
˵֮˫ӵͬʱҲĿĦڴصĺУҰƵǽߣ˫ֳǽ֮󣬱ƨɰѴִĶѾˮֱͲ˽ȥꡱһ֮󣬰Ŵײžžˮġ
Ҵײ£˶ӵĳŮ˽ʹɷǰҲûбֳɧεǰչ˳ܾûܹе۾꣬ȫķſԼвŮ֮˵H·˽šԡҴִļһδεһδ˷˽С
۾ҵĴH£һСʱﵽʮ泩ĸ߳ҵڶ侫ʱ򣬸߳ʮε赹ԡһξҺҲɾ˵壬Ȼңźú󣬴绰˹ǧʱҺʹõ۾ӭӣȻ뿪ˡ뿪ǰ۾겻ͣĿ佱ҾԺҶȥΪϣǶȥH
뿪ǧ۾ļҵʱѾʮһˡҲû̻صסĴйȻѾҹˣGϷĳ֮һʮһкܶࡣЩЩȥҹꡢЩȥݡЩȥֳеֳУһطû㹻ǧȥطǰԸȥг֮һĹ԰ΪҹĹ԰Ͱ첻ͬǷǳΣյġ㲻ֻGУгй԰ҹˡ
ΪԺʮƥСʮҲҪǰңڽҹĹ԰һġ԰ʱ⣬G֮ܺŹĽӴҵĿʱܶࡣҹʱ乫԰Ҵʱķʽ֮һȻסպпڣڻȥҼ͵ĵˣסǶ϶ԣԼסʱ仹ԶһЩ
ڹ԰С·ϣҹ΢磬ҵиеһ泩ȻѾǶϷ֮һGе»Ǻ䣬ʹǴŶȹҲ΢Щ⡣ڹҶԣ¶ȸǺӰ졣
һߡһ͹԰;羰ʱһﴫĴҵĶǼҵĴ֪սľǸ֣ʵǿĸ֣ٲȻػе鳤
˳Ҽٵսĵص㱼ȥ֮սصĲԶҿս֮ҵвһ㵣֮̾;Ӧðһ
ⳡսԵȣΪеһΧһһ˵ŬֿܡʹҾһԭǣΧУϳһSұ²ʱֹӥ㡣ߣ֣һһۻ𾢵Ĵ󺺣һǴɧĵŮˡõ书ǻ뱩ȭħ֮һǸɧĵŮˣħĳġ
Χֻעһ£Ȼ书ΧҪߣһΧΧߴϷŪ˼ˡڼΧߣҲû̫ע⣬սȦΧһһŮˡһԶսȦмʵŮˡҵĸоңžԲʮֵʵ
Ů˵Ĵǳģȫֻһ͸ĺɫ˯¡ǲ͹ùò˳壬šȻߣһ˫˵ķ۶ʱ˷ܵĶսȦıΧߡѪۡͷɢҵˣȻ˷ܵӡŪԼԼŪ£еķ鲻ͣı任״Ҳͣķ󡢹󡱵
ɱˡȻ޵ҪĹҿɲŹҪҲҪڱĿ䣬ñôեɡ۶ĳŮһɧĵ˵
۶ŮĻݣħŸȻлػ߶֪ĴڣٵĺܡȻûпʵòֻǹ˵Ŀ⡢ĵ㹻˷ˡ
ʱΧѾǿ֮ĩʧֱֻʱˣףұжˡ۲һ³еʽ֮̾ҪȡĲԡ˫۶սȦеļˣȾȫٳ˹ȥǷˣȫûע⵽ңע⵽ҵʱѾˣΪѾ嵽ӥߣ˪ȭİѩ˪һʽϡ
һ֮ӥߵɳȥһǶս飬Ǳȫ˹ֵǴ˿ѾΪˡȻûǴ˿Ҳùٰʱûа취˶ˣ嵹ɳȥˣ뿪ˣûȥԼͬҺӥ֮󣬺һΧɧŮˣŵȫˣֱ˵֮ͣΧھһľ֮Уҵһp㡭ʲôˣһɷҵ
Ҵʱװ磬һϳңΪħԻܵϡʱҲһŮװһױҵһμϳ
һ˵ˣһɧɧĿŷ˵
ˣСˣ㲻Ҫˣһ˵һ߻ĹУʮֵѹҡ
ŷƣҲϵԼĹĹ𡣸ܵҵĹ֮󣬷ⳡսˡ
ûԼûзߵԭһ·;ʱһˡһžžУʮּսʼˡڴŴ磬ȭʩչ䣬ɴɣƨһδεչ¶ҵǰһԶҲ˵Ļζš
ս鳬ңҵĹ֮ϣҵӦҲǳǿһ֮ıѹˡһȭŽʧ̾üжԿּ䣬һһԾսȦǿĹͬʱ
תչᣡ
һ֮УϮ֪ң̴ӭϡձƶķȫʹ
ȣ¥У
ȾдŹ԰еʯҶһϮ˷һȻ֮󣬷嵹ɳȥڽУ˰СȻˣȴ΢΢ҵȴ¶˷ŭ顣ΪǶһʹƺߡҪɱҪ˷ƺߡҺͷֵʱǸɧĵŮϮˣʱѾȫˡȻ˵ֿˣһڣңһھԲ򵥡
Сˣ͸ˡҪܽٶҩҪƴɧ±ðһ߷ĴСһȫٵȥ
ŷԶȥӰҵǷŭͲʡҲû׷ȥΪ֪׷ȥҶʱҲܴ߷ߵĿŷԶȥӰڵϳ鴤ŵߡռóһ̽ⶾҩ֮󣬸˳ȥ
ⶾҩ岻ȱɧ¡Ϊں𣿡˵
˵֮ұ˾ȫסۡڲƨ۶ԽϵҩǷЧҲȡ׵ķʽҪȥŽⶾ˾Ȼħŵķһ׷ɱôһŷǳҪ塣
¥ţֻҪ֮Ҿȫ͹ħҩЧҸռ˲һӵʱ䣬еůĴ̼¾ʧȥǡǸո䵽һ߲¥¥ʱһסһԶ顣Ϊ鴫ĿдƬʱҾͱƵ¥ϵ·Ҳ̱˺ˡӦңָϵѨҳԾǣȻûκεķӦҾ㵵ʱѾѹϵ·Ѿѹҵϡ
ȡѹϣȵĺٵĴϢ֮Уҵ忪ʼͦ޵ļҿ̽ţûҵϣõʪִļֻǲͣĶҵҡңʹ֮£סļͶҵƨ۶Ȼһ泩ŵĸоƨ۶ҵķСҵ˽Уѹϵ忪ʼʶΪHܵİҵ˫ȿڼϣȻ׮Ƶҵƨ۶H
šһĵ˽дҵﴫΪƨ۶ļ͸ҵĿʵ̫ǿˡڳԵ֮ǰҴûᱻHôô֡ڴ֮ǰֻŵô˷ܹűϵĲͬźͱH¸ҵǾϵĿУϵļ泩ԭHʱ򣬸ࡢǿ˵Ϲڣ˵ĸҿоȻԶϹϹҵĿǿΪң˴Ǹʵ̫ˡ͵H£ҸоѾˡ
žžžž󡢹󡭡һҵУǷ·ħĴִ󼦰ͣһδҵƨ۶ڴײ£˵ķβͣľҲͦ޵ļͲͣıѹĦ˵˫һδεĻԲǰδе泩оҽ˼ֻʣ±ܵHɡ
˼ֹͣĿУҵԼ˼Ƶģڳ˸ƹHɡļͲҵƨ۶֮ұHСʱʱ䣬ҹһֱH̫ڵ¥ʱߵģôһᱻ֡Сʱʱҵƨ۶ʮΣҸ߳侫Ĵǳ䵽ʮεʱ򣬾ʶɼ˹ȥһȥ֮ǰҵֻһ뷨HôˬһûĿأʶҿݣǴѪͷɢҵһ˲úϤһ˭ʱҾͻˡǸſҵϼHšʱҿů⡣ͷԱ߿ȥʱҿһӢŮ˰Ľ˼ʵϢ壬HҼСʱ˸ҵʲôˡΪһ˵书֮⣬Һûκοƿɱȵĵط뵽ҵа뵽ǰҴֻʸһֻɣ
Ȼô룬ȴԲԸΪʱѾԼϵѪҲ򵥵һ¡ʱңѾϳˡϣʡҲˣΪİˡŵ̳Լĸ֮ˡ޼
Լ侹Ȼ˷޼һHôﵽ泩ĸ߳뵽ִ󼦰͸ҵĿУɧŤþмŬ̷龰ҲͣаԼ¼
ܣ˭Ҳܸ˰Ūšʹ˺ܾõ˰дĺ
ڵõʱҾаԺʱʲôֱʽң˿̾ȻûκжΪÿҪֵʱ򣬶泩ĿУԼ¼ӡȻҾͻԼ̲סΪ
뿪ţǲʲôأ
̡Ūţǲﰮķʽأ
ħŵ׷ɱӦв鱨ҪҲӦ֪һ֮˵ɣ
Щʱ򣬽ݴ÷޼һǸĶ˵Բ
ûϵҡ⣡ԭµĻܵѿڶҷӦʱ򣬻ѾڡҲûΪڵĻڣһظĸо֮ѾԭȻԲţѾˡΪ۾￴ϵǸ⡣뵽Hɵ龰泩ĸоҵ̲סĺˡ
졢ɬӣ޼ĿţȻԽҵȻһ˵㡭ܺһҡˡ
޼Ļҵ̲סϲĸоȻЩŤ˵ҡˣ㲻ö𣿡ʱҵоͺѷԼȱŮһвĺܡ
ôܣ˶ܺȹһҹĸ֣ôܾöģԵĻ˵̲סͣˣȻĿҡ
ԵĻôһڴĿ˵
ڴĿУһȻ˵ԵĻٷһΡҾԲôֱһһз˵һۺڴĿҡ
Ŀ⿴ţҲǵһΣҵĸоȴ쳣ļȺϹһεʱ򻹼һڴҸһ˵Цתſǰ֮һֺЦݵĶԸС˵ķΡ˵ķΣֽıסȻͦļͶҵηĦ
˶֣ʲô֣޼һôִļĦҵη졢һҵ
ҡܣҵ˵Լʵ֣ΪҲƭˡ
ҵĻ䣬޼һȻһḧҵƨɡһߵʵǡҦǡ
ҵӣĻش
ǡ֪˭𣿡޼ʵ
޼̡ŪţְˡҵĴ
ǡΪʲô޼һɻ˵
Ϊ㣡ԭԼҲһ˵һŤƨ֡ηĦļҼ
ȻҵмʼˣǷ޼ûHңͦļҵμĦ˵нͨǻػߵڶԱ@%^&wetsdfvpһ仰ȻĻͷ˷޼ȻԼݵ˵ͨԭǻػߵڶĳԱʮ꣬ػߵڶɱһˡһͽͨһģһˡǸ˵ֽз޼ħµĶӣҲħŵ
鷢֮˶˾Ǿýͨð䷽޼ħŵڲʱ̾Ϣ˵޼²ȻܵĹѺˡ֮һʱͨԼԭ书˵İħŵ书һ֮صķ¡ȳ˳Ĵħŵڲ֮ԭޱȡû֪ʵħţʼʵ鱨ħҲֻһ̫ϳΪ׵һɣһɵһֱûյȷеϢ
Ϊ޼ӣʱģ·޼µģȻһ˸ı䡣ԭķ޼һϲŪŰŮˣȻѾõŮˡԣͨҲͬ¶ͷ޼ͬûİһŮŪʧȥңÿζ֮ǰǸŮˣžŮ֮һ
ڴŰǰħڲϵħŴΪ׵ĳɣΪ׵ɷսԭɵʵ࣬Ǵϲ֪ʲôʱ򹴽ձĺɲţʵȫɡڼϹؼʱѣһͿءҲ˲ͣ׷ɱֱոΪֹ
ڣ֪ҵ֮㻹ԭ𣿡޼Ӧ˵ǽͨҵ
ҡûй㣬Ҳ㣡ϲң뱧ҵĴƨɣHҡҺ𣿡һɧĵʵ
ǡӵ˵ЩH𣿡ͨһЦʵ
Ѿϰ˱ŪңôܾܾأƨɶɧŤͬʱĴ˵ŴƨɡӵĲҪĴ󼦰ͲҵƨۣŪһŪҺһΪļһΪļɣ
Ĵ󺰺󣬽ͨ¶һ˿ЦҸ߸߾Ĵƨ֮󣬴ִļͶҵƨ۶ʹĲ˽ꡱһ֮ȫҵƨ۶ȻһߴHһ˵Ŷƨ۶ʵ̫ˬǰͬ㣬ڡܾH˵ƨ۶
ϲHʹHɣǼˣϲHƨ۶ˣǰĸ˶ļ˰ڽͨĴH£˷ܵ˽е
ͨļʵ̫Hһ֮ҾٴγĸоСһ֮󣬾Ϳʼҵ˽С˻еңʱûз֣ǸͨгӵЦݡ
Hƨ۶ĽͨһߴHɡһ߲ͣáȫŪҡڽͨŪ˿ûн⣬ԥŤƨӭHɡǱϹҪ泩͵ĴH£һɧĵ˽С˽Уһ㱻һ㻯ūͨҵ侫ʱʱѾȥ˽һСʱ泩¥ζŸոĸо
ͨ𣿡ʵ
ȲˣڵңǲʱĺáһϢ֪֪ͨ




¡Ůӽǣ

ڹǧϣҷٵ׶ŷĴƨɣһžžײУִļƨɵ䲻ͣɧš
ܾ֡ϲHҵČ𣿡׶ƨɵͬʱһɧĵĿŹǧ˵
ϲȻϲ˶Č£ĸ˻᲻ϲοôô㡣ǾH˿Ƕĺܣǧһҵķ̡һЦ˵
ֻҪӦһ¶˼ҵČ¡Ժģǡ¸׬ǮҲԡһĶԹǧ˵
ʲô¶;˵ɣֻҪһæǧԥ˵
ҪǱһط飬ϣܰһ¡һɧɧ˵
Ҫң㾡ȥˣֻҪь¸H˭аǧ˷ܵ˵
ǾͺáԺҪ¶Ϸйɣɧɧ˵
ǸĶҲûϵǧһ˵һߴHҵ
ֻҪ㡭ǸӡɩҲںҰ֣һ˵һ˷ܵڹǧ׶ƨ
žžžžһҵĴڰ칫ţ˭Ҳ벻Ҧں;ֳH¡ڿľҺʷƷһεļϵװ磬ȷ֮˵һ䡰ӳ׼ϡ
õģԿʼжˡһҪעⰲȫоΣգֹͣжɵӶССĶ
֪ҺʷƷһ˵
ƷɣСˣ㻻һͬµ̾ϢǵĶ
Ҳ§ҦʹԸеҦȰһͬ´Ľ˵
룬ҦĴңʷƷɺԥĴ˵֮ĿתҡһԸʱЩˡ
ȨƵĵƷɣЦ뿪˳Ȼ˵ǳȥˣϻˡ
ҵĻҲûκˡҵָʾ£ƷɵЩҵȻһ߽˲Զĸ߼Ƶꡣ
жǰϹṩϢеģҾƵȻǺϷҵʵȴħ̵һص㡣ϹϢԴûȥʣΪûбҪ˾Ƶ֮Ұй۲һΧҾƵȻƽҵĸ֪УһЩصĵطȴһš
Ƶÿһ㶼صİţһвڰмſǡŵǣÿһ䶼һͨҺƷɳԹ֮󣬾ͽȶõķ䡣ƷɲʱסĲӣȻӵ
Ľ֮ƷһߺӵǡһȹĿ˽ȥȻʹҷĴƨżҺƷɵ嶼Һ֪ҺƷԷѾȫͬˣҲںΪҿǡɵġ
мأҪǲЩʲôʲôҲ鲻֮ҵƷɶ˵ͬʱͬҲΪʲôôˡ
Ҧ㡭ҡҿ𣿡ҵĻƷɼʵ
졭ˣҺٵ˵
ҵĻ䣬Ʒ˷ܵıңȻͰѹʵĴϡһʵƷɣһ߽·һ˵ƷɣҲһŮˣϣ㲻ʧ
УҦõŮˡ˵֮̽ҵȹףССĶֿ㣬Ȼҵѹϵ·
Ҧ㣬ҡûŮˣƷ˵
ǡ;ܽɣҺٵ˷˵
ҵĻǶƷõĹԭͼ쳣˷ܵѹ˱ҽ⿪·ͦļͶҵ֮Ҷ¶˼ʵĿ⡣Ŀ鼤ƷһͦļͶ׼ҵʹĲ˽ꡱһ֮ȫҵ
ŶҺƷ̲סһ𷢳˷ܵĽ
ҺƷɵ֮ҵĶ̴ͬǴصĴϢһ˵һ䡰ļٵģȻˣ
H£һǵһΣһƷɶеǳĴ̼ڼͲҵɧ֮ƷͣһȻɻĳ𼦰һ󣬡žžHʼڷﲻͣĻص
Ҧ㡭ҡûôˬƷ˷ܵ˵
;Hɣ졭Ҧһˬ죡˵Ť֫Ʒɵӭ
žžžžƷһδδײУҵȫӭϡͣͦӭͦļ͵Hɡִ󼦰ͺʪĽϣÿζƷ泩ˡƷ溽飬ȫԸеļš齻ڽؽλŮλλƣַԡHĿĵʱ򣬶ﲻͣĴͬǼĴϢмHµ˳
һСʱ֮侫ĴεƷ˴ϡǺƽϢʱһ󵭵ζڷܴͬʱҲе˷İźжˡƷζ˯˵ʱҲװ˯ŵӣһ֮󣬷İŴˡһЦǵĴߣȻаĶɳ塣
ֵܣ͵͵HôŮˣƷһ˰ɣ
ţôŮˣЩ͵Ůǣûһܱȵģ
ոտļ˰ɣǾƵЩԱɲԶˡ
ǰŵͺˣ
ȱϻˣ̧ȥϴHأ
˵ͬʱɫֲͣš˵֮󣬾̧ųȥ̧һ֮˲
ֵܣҪǾô̧ȥˣϴܸҪһΣ
ҿУزŮˣûˡȻˣһҪ
֮˾Ҫ֡ҵû΢ڣҵǲֻˡǴҵ˫ʱ۾ҾȻûл֮ˡ
ءء֮ȫҴڵءңϵŵͬǣֲ֯ȡжȻжĲֹͨľ죬лػGеĳԱǡھ˲̫ʱĽ֮󣬵һлߴˡȻȡʤȴġΪ˵켶һĶûУҸϵײʱѾȥ¥ˡ
ŷڿİ칫Ϊ˴жָӹٵĿɺǶĳԱ˷ܵΧҵߡ
ӣ˴ˣ
ְɱͰ

һףȻģףЩ˵ĿɲЩʱжԱǳҪһʱƷɱŮԱ֮⣬ȫǰĸ֪ˡȻףȴװ֪ӣȴͣİѷ޳Ⱥͷ¶ǿһ֮֮סˡ
ӡ㡭ƷڷǲİһԱ̲סʵ
ʳҵȻɧɧ˵ĲǼٵģһеôɧ
ĽƷҪҺ͸һãһԱʵĴ󺰵
ʵĶԱǣɧɧһЦȻǾ㵵ĿлϽеķ£¶塣
ûҪĽΪƷܹģҲܰһĶ˵
壬飬ڶݵľ֮󣬶Աת˲֮䣬ҵ͡ƨ۶ͱͦļͲˣһҵǵİ칫ﲻͣĻص

ҹҰѳͣú뿪˳ӡڷʲôҲûдԵ³ʱ޳ȫչ¶˶ҵıһһ۶֮ҿŵŤΣڱͣʿˮʱ뿪ͣ
죬ҲִʱƷH£һGеͬſ˫ȡΪҺףGеѾˣ֮ҪϹһڽʥˡΪ׵һ㣬Ҵ󷽵һΡȻ׵Gֻʱˣһ²֡
ѾľǾܡЩҼʼˣڽʥչصӣһҪú÷һ¡ҪƷɿӣжҵ⣬һҪúó骵ļ͡ԸصС̳ܽһ׽ҲҪݺݵHСɫؼҵʱ򣬴Ͳĸ;ܳɹɣ
һһ¥ʱӲʵ˴¥ǿҵʱ̴סˣΪҴʱʵ̫ˡȻŷ£ҲûпеĿӣԿǳҡؿ¶˴֮⣬˫Ҳ¥ʱ¶ķ΢һЩ˵¶ŲǺãЦλ˴к˵Ҿףʮ֮˾Ҫȥ齫
㡭ãҦ٣Ҫؼ𣿡ſˮ˵
ǰִһؼ֮Ͻϴ裬Ȼ˭һһ˵һһڶȴ¶ĸ࣬Ҳȫ¶˳ǿĹϸܿҿ伸ճˮ;Һë
¶εӣ޳ȺʹʿˮȻŲ˵ҦۣǾȥĦɣҶӾڲԶİĦļǷǳõģ
õģпҾȥһ˵һ߼¥ȥھλߵʱҹƨɺǵ壬˷ܵʹʿˮ
¥ȥʱλ˲ûߣ̧ͷҡڷǰ濪úܸߣ˼¥֮ǾͿƨɵ档һʿˮʱ
Ŀɧţȥӵĵ꣬ɱֵҰ
ģҪHɧҾԲѵģ
˵ĶԻĴҵĶ̲סЦŶӵĵһҪȥˡЦЦ֮ҿ첽ȥڴʱһŲ¥ϴҪŵʱһ
桭𣿡
֮ҵ̲סĲηң֮ͷûУֻǴվǰֱ󣬽İ§ڻ֮ҲڷӦ˹
㡭ΪʲôԹ˵
֮Ҳڷ֣ԭһֱûаǡЩȻѾӰһֱҵȻаϹ˵ӰһֱûдҵʧûгǰʱҿԲǵ֮󣬺һ龰ͣǰ
棬ЩҺ㣡˵Ĳѵ黰ͬʱֿʼϲͣꡢ̹ҡδﵽ۷κ˶˽ҵ塣ֻǸ·ĸҺ٣̲ס
ƭˣңΪʲôҪң֪ΪˣɱĶ
ҵУԸܵԹԸܵȴûкޡƿһеˣҲ޲ΪֻҪҵͲԾƴʱĻ䣻ֻҪᴥҵ壬Ҿͻĵ£ҳ˶κ˶Ըſ˫ȵ޳龰һҶһҶʱҷ·ֻصԸ¸׬Ǯʱһ
֪ΪɱԵʱ򣬾Ҿ㣬ȥҽԺҡ㣬Ҳȥ
Ҷҵĸӻˡͬʱ˳޳ҵĿ䣬Ȼ󰮸ҾҺδɵ
޼쵰Ϊʲôô껹ңΪʲô֮ңҺҲ˱ھΣգĺ#$^&*wrtdxcvop˾Ƿ޼һ崿ĴŮ̳һ˵Ů˵ˡȻﺰźˣҵȴһ̾ˡʹô꣬ҵɱܵĳʹ֪ϹıѣҵŪ衢̡ԴϹĹٴγΪǵһɵ²Hҵȴȴģܵˡ
˵˺޼֮·ħָĲҵǰѾ˴ˮѵʱҵĶ
ңȴĺأҡʲôҲͳѵǳH𣿡
аУҵ彥ˣĽ˵ֿףҴʱԲܳˣҡҪٴ˵ƿˡʱҾҪİϹˡǡȴûʹԶʹѾİϹҵĻﳼˡ
㣬Ҫ㲻ҪƻڵѾİˡҡˣûа취ֿңεİ
ҾܾӽԺҲ뿪ңҪٴγΪǸԸΪ¡ϵĸϴҴ㣬ΡҲˣһ˵һ߽⿪ҷµĿӣȻѰѷµ°õϣ¶ҷĴƨɡ
Ȼδҵȴʹ֪ԣֻҪ˾ͻٴ·ҵΥġڼǰ¥˫ֳżţ˫ȷֿ߸߾ķΡҵķΣüҵƨ۶֮Ħʱһͷ
ŹҰɣҪұϹҪҳΪĸ
ȻԶȴֻ󡢸ҷΪǰԶûзʸΪԶūʹԺ޵СʹԺ޳Ҳһɣ
󣬷޼û˵κλֻжңûõġͦĴִļҵĦ˼֮󣬺ԥľʹ˽ȥΥ泩ļ延УҵˮΪףӽҾҪʼİϹˡ
žžžž޼ļͲѾˮ̾Ϳʼ˴Hɣײ¥ȻﲻԸҵȴѾΥҵ־ﲻͣϲõˮƨɸǰδеʽ׶
޼û˵Ҫļ֤ĸҵҲû˵ΪֻҪǶԷ޼ĳ˽СľѾңֻҪļͲҵɧ£ҾԸΪκ顣
ڼǰﲻԸңȴھǿΣգ׶Ŵƨӭŷ޼Hɡκ˿ӣ֣Ϊᣬȴǻ顣ŷ޼HɣҵԽԽ¼ˡڷ޼˿ɱȼ͵ĴH£Ҳһӭ˵һθ߳һ߿˽֮ҵ̲סҵĲͶǰһ޼ҵ޷ľ߳ޱȵĿٴδʱ׵ǰǸ¸׬Ǯĸ
Ҹ߳ٴαūռݺʱֹͣ˴HɣһҷӡһҶŴ򿪰ɣЩҪ㣡
ԼĸңĴ˷šȻͲ£˽ȥɧļͽݣҶԲʲô¶ūĿH¥˾͸ǲͣŮ˿Ҳᱨ֪ΪʲôֻҪŮ˼ȫ򷢴ƵŪ
ڴ֮ҶĽĹ¡񡢵ҵԭ򣬻Ϸ顣Ȼ²ûɵ㣬ǰδеȴԥˡĸңң뿪ҵǳʹࡣڲҾħŵ飬òѡ
ꡭ㲻ǹ𣿡ļ˵
ȻǣǡҷҵŪ£ѾĿʧȥˣҲ뿪㣬صĻᡣҲٵ㣡һ˵
㡭ΪʲôڸңΪʲôѾİˡ˻ʱң۵˵
ΪڿԶ˵Ұˣ
һ䣬ͰҽıڻȻҶ˵棬ٴνҺ𣿡
Ļһ֪λشǺáϷͬıϹ֪ҴӦʱҽٴγΪˡԸңӦþܾΪҲܱҵϹҵԸκİ֮˵λñϹȡĻҾͲˡǣ޼ǽͨĻ¡ĦϵļͣҸ޷˵ܾĻ
áҽ㣡һعʱ򣬻Ѿˡͬʱˮ֪һҺϹҸˡԺҽΪ˼Ϊĵĸ
ܺãôһҰɣͨҶ˵
ˮң뿪˽ͨĻſǰ߸߾˷ĴƨɡԲƨڽͨǰ˼¼ԲȻ˫ֲ֧壬ˮڴк󣬽ĴƨڡžžУҵƨϽҺɫİӡ
ˣ˼ҲҪĹݺݵHļɣ¡ɧƨ۶ź˵Ĵ󼦰ͰҷĴ󺰵ڴУҵЩѾ㹻ˡ
䣬ѹ·Ľͨ˫ֱסҷĴƨɣִļͶҵɧ¾ͺݺݵĲ˽ꡱһ֮󣬸߿˽дҵﴫɧ˵ķӦͨץסҵһݺݵHžžžžһδδHУҵķΡӡ屻ײþҵĲץҵҵѾڴH˵ˡ
棬ҵĸġģͨHͬʱĺ
Ŷˣͨˣӽ𡭡ҾһһŪļҵĲҪӡĴƨɡHõɧ£ÿһ綼ֻҪʲô¶ԸHˬ쳣ңû˵һ֣ٴζһ֣˵ʱѾȫΪ˵Ǹ޳ܵĸҪûҵĻĽͨݺݵHҵɧ¼ʮʾҿֵĻ˺һ
ҪϹҪ
Ҫ˱ȣϹ
˲ϲϹô죿
Ǿ
Ϲϲô죿
ǼͰ̳һһҳϵĹ͹
ҵĺüϲԺһҪһ
ллˡллˣ
ҶĸĶԻУϹСףǵӰһȫеȥˣͨѾȡǣΪΨһġΪΨһģҷҡɧ½УȫźźͬʱҲĻ䡣
žžžž󡭡ҵУұǴִļHһһεĸ߳Щ߳Уҳ׵ʧˡ˼Сʱĳʱ԰֮ſڽͨĿ䣬ͣǸļͣȫİɾڴߵĽͨһḧıһ߿һ˳ӵΪ򼦰͵龰
棬ԸٴγΪҵĸ𣿡ͨʵ
Ը⡢ȻԸ⣬ܸĸ˼ҵĸֻҪ˲ңʲô鶼ԸҴ˵
ǡ뿪ϹأͨһЦ˵
ҡҲԸ⣡ڶݵԥҵ˵ԴˣЩڴΪ֪Ѿ޷ǰϹˣΪѾĸˣҲûȤ˵š
áãҿɲϣ뿪ԺҿҪһǡǷһҵĹ㿪𣿡ͨ˵
ҡܿģҵ˵ȻöԲǸҵˣֻҪ˿ģҾͲȥϹ᲻ˡ¼ܸĸĴӺƨ۶Ӧһʱ䡣ˣƨɸ׬ǮˡԼҲһˣҾſ˫ȣɧºƨ۶׬ǮЩõ¶ɣ
ҵĺü㻹ǰôأҺ¶ȱϹҳ׵֮Ѿҵ龰ɣʱ򡭡ıʲôأͨһڴ˵
Ϲʲô˵Ǹҷһǰ˱ߣߣʹֻһƨɵļҲá뵽Ǹ龰ҵЦ




¡Ѷ

߾ŷΣŤHɡҵ£պһͦӭҼ͵ĳ塣ʱңͬʱԼͺƨ۶ĿУҪĸֵǣͨƨ۶ļ͸ҵĿоȻǿڣѾǸHƨ۶H¸¼ˡ
ҵļHˬˬ治ҷƨHɵĽͨһЦҵ
ͨҵĴ󼦰ˣ㣬Ĵ󼦰ˬɣƨ۶ĿУҴĽе
Ǿ͸ʹ㲻ҪĴ룬ԼҪԼֻHҪƨ۶ͨһ߼Hɡһߴĺ
󼦰ˣŲҪĴƨɣݺH˼ҵƨ۶ɣǸϲ󼦰ͼƨ۶ļ˰ǸH¡ϲHƨ۶ı̬һߴ󺰡һʹ׶ŷΡڽִͨ󼦰Hƨ۶ĿУͲպɧĸоѾпˡ
Ҿպɧ¿пޣպγѾҵļ͡Դ챻ִͨļH֮պͳ׵ΪܵͨļͣպԸ¥ѹ·ȻŴҵķš
ĸHˬϲϲ˵Ĵ󼦰Hͨպ
ˣĸоȤˣ̬ļHĸһоûСˣĸĸĴ󼦰ͰɣĸČԺֻźĴ󼦰Ͱպһʵ˵
ԭ˳쳣Ҵ󼦰͵պ磬ڳһνͨļͣͶҵļûȤˡұͨŪʱӺ󣬸Ƕҵıӵ˼㡣ʱȻ±ҵļHţǷǳĵִҵĿϣΪǰͶ˵ͨļŵħֻҪǱHŮˣȫ˵ڳʱôH㣬ֻнͨļͲ
ǰŮƲ㣬˱ҵļͿǸܻӭͨһԵõ˵
ǵȻҸǸҷϣǸ˶ı̬ҵĴ󼦰ˣǰҾūšȡ̤ҷϡֻҪҵŮˣԸȫ׸ڽͨH£ūԾѵһĴ
ҲԸ𣿡
Ը⣡Ը⣡
أ
Ը⣡Ը⣡ֻҪҵŮˣ衢ҹùáҵǣֻҪHҾͰ׸ֻҪ߸ʲô԰˷ңһ¼Ĵ
ҵĻº󣬽ͨҵĴƨɾͺݺݵHִļƨ۶ĸӴˡžžžžһҵУһ˷ܵš֮У˵ĴžˣΪҵļͺƨ۶ͬʱšƨ۶ͼͬʱĿУڰСʱ֮󣬷˽Ŵﵽ˸߳
Ŷ󼦰ˣҵ׺ӣ߿˽Уҵһ߲šһ߰ѴľҺպһҺһſպϣȻζո泩Ŀ
ұĿζӣպͽͨж¶顣ֻպΣͨȴҸ֮߳󣬽ͨҵĴƨ̿ʼĴHɣʮ֮ҵ˾Ȼſҵϡй֮ɲҵƨ۶Ȼĸοҵ塣
ܣƨ۶HôHܣϣҵˡͨһ߸οҵ塢һҶ˵@#$%^erdfxcolҾˣֻҪԸ⣬ҵƨ۶Զáҿĵ˵
ǡӡͨһԥ˵
ûϵԸһźֻҪ㲻Ƿڴź㣡Ҽ˵
ŶǾ̫ˡ㲻Ҫ˵ҵ¶ԺӴԿܲԼǰꡣͨ˵
ţֻҪ㿪ľͺá˳˵
ҿǺܻġǰľҳһϲ۸Լϲ˵ˡԸⱻ۸𣿡
Ը⣬ֻҪϲ۸̱ʾ
ҪˣھмҪȥͨһЦһ˵Ҫ顣
ͨҪ֮Ҹո侫ļͣ̾ͦĳ嶯ˡ˷ܵĵͷӦ˽ͨļƻ֮󣬽̱ͨӵһֱͨպһʵͨHƨ۶֮󣬽ͨŷſңպѹ´H
ͨHŵպ磬һƵĿң·ڶ˵ҵɧ¾˸ˬ
պ飬֪ҵŮѾ׵˽ͨѾˡպڽͨӣҵв뵽ŮǱͨѹHɡŪӣ뵽ŵʱҸ˷ܵĲˡٴγΪĸɧ¸׬Ǯ뵽ҾͻţżʹٴγΪĸаҡ

ֵѶЩҵˣ˫ֱסһֵšΪּδ챻ץ˾֣ǵõĴȴ˺ܶǿ鷸ڶ̶̵ѾѶ졮չˡʹˣΪδĶ󾯲ֳӡѾõǽ˼֮һᱻ⡯չˣҲ֡ڣǿ˵ӻš
֨¡һ֮һ߽Ѷҡʱŵûֱ£ǿ˵֮ԵķģΪһŮоԱÿʱ򣬶ʹǳŮǶ̣ҲǲܲˡǿŮǵɫ̲ҰΪŮǵġּ顱δˡȭŵȿǼ£ôضˡЩåܶŹǾ¶ǼʹǼǿ׳ˣȭҲûϸŮء
ǺãּΣŮһĿ˵ּɫҰ׵ӣŮûм׷ʣһº͵˵ҵֽܣǽʣϣϡŮҡǰ˾ǰͼܡּ۾ĵ̡ӡ
Ȼشһ⣬ܡּ۾꣬Լ⣬ָʹʵ
ûʹԼע⡣̺ԥ˵
̵ĻûţΪǵĻҽͨҲ߹ңǸ֯ħŵΧǿһСͷĿչʾĵͼ书֮̾;ˡ
ءءءŷֱ˵ĶϣǷ˰յĺܺãʹȴֲ˵ǡ
ϣܺúõĻشΪò𰸣ҾͻǾͻң𣿡һĿ˵
ұĿ⣬Ȼ£Ǹµ֯ı˼ͷţǱ֯Ǿ;ʮˡΣǶҪ졢ı졣
ߣҿǲײĲᣬôͱҲˡ˵
䣬Ҫֵʱҵһ
ôŮ١
ͷȥ󣬷ֽͨһһЦĿҡ֮¶ˡ⡯顣Ȼ˵ĸŶģôû@%^&*wrsdxcpҵĻû˵꣬Ѿ˵ȥˣΪͨһȭѾҵĶϡھʹزʱ򣬽ͨһЦݵĶԵ˵ĺܺã֯ģֵýһĻǾͿԺܿˡͨһ΢ЦĶԼ˵
ʡǡһɻʵ
ҵûʸֻ֪Ҫ֪ǵϼȻҽǵͿˡͨͷ˵
ǾҪˡһ˵
ΪҪˣҲǡΪǵȥһˣһЫˡһ˽Ӵǣҵ֮㱨ͨ˵
ǣһ񡣡һ˵
Ůô죿̿ŵز˵
ŮˣǺǡ͵ǵĲͷˡúѶѾǵ˿ˣǳȥǰ˽һᰲ˰龰ʱûеӷͨ˵֮óҵŽһȻְҵҽŽһ
ֽ֮ҵ˿־飬Ȼʹ˵Ǿ֣Ĳ±ץ𣿡
λŮһ֪ˡǼɣּƷǺġȥӰ˵֮󣬽ͨ˵ϵȻ뿪Ѷҡ
ͨ뿪󣬵˿ŵڵϣֽ޷ңʹʿˮ֮Χɫå޷жŮѾ˷ܵ˼㡣̵ǰһԶӣʹҵƨҵͷҵĴ
ֵᱡ£Իָңͽ͵šģ̺ӵҵĿ䣬ǸССļ֮˵ж¶˴㵵顣ȻĶһ֮һЦĿһֵ̿ҡ
˻˼֮ҵľȹͱ˺ˣŵ˿޳ȡֿŵȫ¶ķȫչǵǰûûм뿪ҵһ̾˵̫ˣ
Ļ󣬵һЦ˵Ȼǡ˵ץҵĶֿʹһ˺ССĶֿ̾ͱ˺飬Ȼ¶ҿССļ͡ǸˡŶһ˵
ҵĿ֮¶˾㵵顣һֻǿ䳤ż͵ң̼¶ζʮӣȻ˵٣֪ͬ±߶Ǽ𣿡
⣬ʹı۾һӣӹЦȻ˵̬˵ȻҰ·ӳȥͬȫ֪Ǹ
֪ǲ֪˵ңˮѾʼĻ䡣
㲻ϣ֪ǣHH𣿡һ˵һʹǰľ顣#$%^*wetsdcol@#$%*wertsfxvoڶݵֻ֮óĵ˵ͷ˳ӵӣ˷Ц
ЩŮ̫ˣʲôČûHôƯûҾͿ磬ҾͰ㵱ūһ˵һҷĴƨϲͣš
Ǹ缸㣬㿪𣿡һĵ˵
˵ģͰӳȥ飬ֻһ˵ģ
ľʹλĴƨɣǼ飡˷ܵ˵
̵Ļ˵֮ӷſҵƨɣ޷жңſڵϣƨɸ߸ߵľڶݵ֮εˡƨɶŤ֮󣬶ǰĵ˵ңҰɣ
龰̼˹Цӷɿ˿֮˫ֽҵƨɣʹ֮󣬴ִļͶҵƨ۶ͺݺݵĲ˽ꡱһ֮û
Ŷˬƨ۶治ǰHŮǿˡûź˵ļͣʵңƨ۶쵼H𣿡һҵƨ۶ﻺĳ塢һЦʵ
ƨ۶ļ͹̣뵽쾹ȻھHƨ۶Ҿ;Լ¼ˡȻڽͨϷҴʱѾϲϱ辯ˡ
ҡ쵼Hҵƨ۶һֱ쵼ǵмң˵ͬʱƨҲŤ
ҵķӦӣѾļHˡҵĻ׵ҲǸƨ۶ź쵼ļѡ˫ֱҷĴƨɣͦļͺݺݵҵƨ۶H
ļַʲôʸ죿ڵӣƨ۶׬ǮˡģH㰡һ˵ִļһ߷ƨ۶š
žžžžһδγУӷײҷĴƨɡһδײУҵƨĲšβӣ̺̲ס˿ˮҹɢջϢӰ£̲סĿڸ
ģ벻Ȼ͸Hƨ۶ˣΪܸ㿪أӣʹ㲻ҪĴƨɡ֪ҵƨ۶ѾH֮ʧĴ
ӵ£ƴŤŷĴƨɣƨ۶ȫźļ͡ʱϵѾʼʹͳ裬˷ܺͿ֡ҵת䣬̼аҼͬʱһȤļұHɵ龰
ӵļHˬˬ
ˬӴ˵ļH˼ˬ
쵼ô˭H
ȻHȣǸǷﰡ
ҵĿ佱ڼʹĳУԵõĴЦ
ҪҵĸԸԸⰡ
Ը⣬Ը󼦰͸ĸ˷ңԥĴź
Ҹ߿У̴ҵƨ۶˴ľҺſұƽϢһ֮Ĵҵƨ۶˼͡
ģǰûH˵ƨ۶Ҳôˬ԰ɣƨ۶ĺܣЦŶԵ̺˵
˵֮ѶҵٴδˣͨӰ˽һ泩ſڵϡƨ۶ﻹžҺ֮һЦ˵Ҳûϵˡ˵֮󣬰ֽϵ򿪡ȻְӰӵ
˰ĳ˵֮ͷҲص뿪Ѷҡ
ͨߺ̴Ӱһߣ˵ֲͣƵͬʱҲϾҵҲȫ¶˾ﷸǰ
򼦰ͣһЦĶ˵
ӵſ˵ǰס˵ļͺʡŪ˵ļͶСԶһ˵ˮ׼Թͨļͺκ˵ļͶѾҾˡĿڼ£̺泩С
Ŀڻ治ǰЩӶȲ㡣
̬Ŀ򣬸ʹҪȻ˶֪ż͡
Ǽ͵ʱ򣬵ֲ̺ͣҵķ顣ʮӵĿڽ֮˴侫ҵǵеľҺϷͿʼˡӱңüҵƨ۶Ħ˼£ʹһ֮ٴͦļ;Ͳҵƨ۶˽еʱ˵ϡƨ۶͵ңʶ
žžžžʶ֮󣬾ͲòͣΪ̰ƵϡһЦĵ̣ץŵĽ׷ֿҵ˫ȡǱִ󼦰ͳƨ۶һЦݵİѼͶѾһ͵ƨ۶
ûԹƨ۶һźͣ
ûСĻش
벻ԣ
룡󼦰͸磬Ĵ󼦰ͺݺݵHҵƨ۶ɣǰ˼ҵƨ۶HҲûйϵ˽򵶰̷롣
䣬̵ļ;ͺݺݵĲҵƨ۶ƨ۶һʹУҷʹࡢܵĽҵĽУִļһҵƨ۶塢HȻҵƨ۶ļͲ٣һƨ۶HɻǵһΡʹ˵Ťƨӭ
Ŷ͡һHô̼ʹHʹ鰡ҡ̫ˬ˷Ҵ˽е
H㣬H¼û찡һߴHɡһ˷ܵĴ󺰵
ģ̫Ĵ̼ھH죬̫Ĵ̼ͦ͵ͬʱ
žžžžһļҴHУ˵һ𡣴صĴϢҵĴǷһҵ̾Ϣ˽СոѾ侫һεӣһšһߣԼͦļ̺֮ͣȻôִļͺݺݵĲҵƨ۶

ѶﾡֵʱǸڵķҲҵһĻڸڣź͹ǧһڵӽǵĴ￴ҺﷸУһ˷ܵHšſұŪʱرͶ룬뵽Ѿң͸Ǹе˷ܡ
ܾ֮ѶﱻŪȫǹǧĽǧ֮ͬ⣬һHšһ߿ұŪĸоǧ֪ǣ̬ͬʱİ칫ҲкҵһĻһĻǣ۾ꡣʱſڹǧİ칫ϣһ߿ŵĻұﷸHɵ龰һŤŷĴƨӭHɡHɵˣϷĽͨ
žžžžŽͨŻ۾Ĵƨɴ壬Ĵһδεײͣԭׯ֪Ļ۾㣬ڽִͨ󼦰͵ļ£ͣķҵ˽С
ŶСܣʹH㰡ļ͡HĽ̫ˬ
۾ǰȻûмͨǵͨļǿвɧº̾ͷ˵ֿΪǸоʵ̫ˡͨʵж֤ҪŪŮˣԲκѡʱ۾꣬ѾHθ߳ҵĿУͻˡʱ۾ֻ꣬Ťƨɣʱ˹۾Ϣ۾ͻ赹ˡ
ɧĽ㣬ܵܵļHˬˬ
ˬʵˬˣⱲӶûôˬ۾˷ܵ˽е
HˬϹHˬ
㣡Hˬ
HˬǺH
㣡ϹͺܸҷϰϲHϲ飬ϲ㱧ŴƨõܵܣŽĴƨɣĴ󼦰HýČ°ɣ
˷ܵĵͺ𣬸߿Уڰ칫ﲻͣĻšľһһŮ˳˽ͨĸÿŮ˵ʱ򣬽ͨж̲סԺҲ⡣۾˽еʱ򣬽ͨٴóֶΡ
벻ҵĸͨһ߼Hɡһ۾
룡ֻҪܵԸô󼦰H㣬Ըĸ
ҵĸɧ¡ǼɼHӣ
ǽ͵ɧ¡Hӣõܵܣýĸɣ
͹ϹºH£ֻҪˣҾĸԺпյʱҾ㳢Ҵ󼦰͵
ĸ֪һĸȥϹ¡ҪǰҪĴƨɣǱҵĴƨɺݺHҵČ¡ҵƨ۶һϸĸ
HµƬɹ֮ҵĸʸ
Ŷ㡭̫㡭һҪܵܵĸ
ڸ߿˽У۾ﵽ˵θ߳ҵĲУſɷİ칫ϡ۾ûа취ͨ۾ķξͿʼĴHɡžžļĴ֮󣬽ͨѴľҺ۾
ĴϢͣĴ˵ﴫһ֮˵ĺƽͨŻ۾˹ǧİ칫ȻŵĻұHɵ龰ʵ˵ӣʲô
۾꿴һĻȻе˵һûϵı̬һ޳ܵķһҪļʱѾҾĶ飬ĵžŴƨɸHҡ
ǼΣͨʵ
Hôʱ䣬ͻôӲǻǿңһƨH۾һ˵
ǳ֮ҾͰǺ棬ʱͺHɣͨЦ˵
ȫܵܵģʱ˼һѾĸˡۣǿȻֲǸƨ۶أ۾һܵĿŵĻ˵

ʱѶңﷸ׵ŪšѾ侫ΣǵļʱӲˡӲǶҵŪһʼ
ٱHƨ۶ҵӱʹõ̫ҵѾҿССļͣڸոյŪУҵļѾ侫ΣʱĴڿ䣬زһַŪšŪ£Ҳʱķʹҵҵƨ۶ִ󼦰ͬʱHɹƨ۶ʱĸָͬʱš
˶ϲϲһƨ۶ָһЦ˵
ϲˣһɧĵĻش
ԺҪѶŶһЦ˵
ǣԺһѶǡ˳ӵ˵
ˣ´Ѷǵʱ򣬲ҪҸƯŮǰȻǿŮˡھHŮŮһˬ͸ˡһЦ˵
ǡҾʹɣĴ󼦰ˣһԸſ˫ȸH¡һݵĿǵĿ˵
ҵĻ˵һ㶣Ȼ㵵ʵţ
ҡǰҲˣȻƯȷʵˡץס죬ԡҲ˼˵
Ŷԭû飿
ҡźƯ׷˺ܶࡣҲֻҷϻԸñӣûк顣ÿϵʱ˻ؼǵĴH¡ʱļH֮ҲHҡһε˵
Ȼ֪Ƿû뵽ҳɣǵĴ󼦰һģ
̵Ļ䣬Ѷҵٴδ򿪣ͨЦ˽õǴ·ָҴ˻·һ֮⼸˽˵ǼѶʣ֮󣬽̰ͨұ˻ȻӵڼУͨҵķϲͣĴ󣬲ͣĵͷ𡣵ܲ˵ʱ򣬾ͼʵĽ⿪Ŀӣſ˫ȡҼۼδƨ۶ͨ¿֮ͰѼͲҵƨ۶ȻHСʱ֮һڵϱһ
ܣһҪҿһŪ龰𣿡ͨ˵
ʱúÿжһɧɧ˵
ɧɧӣͨİ§˻ȻҿʱЦݡͬʱҸеռ䷢˾ҵĲ




¡ʵŮ

ֻкɫԸ˿º͵ңŽֱͨ¥ȥװ˿κ˶֪ûˣѾҹʹ˿ҲࡣܵĻһϣܱܶ˿ΪԱߵĽͨӡ
ͣҺͽͨ˳Ȼͨڸʻλõҵοɣطǰͣ
ӵ֮ҺԥλM͵ſȣȻָÿ˿ڿгһҵڳлصο֮󣬽ͨ뿪ͣھҵʱο龰֮̾ˡ
·ϼۣеʱв˶οңмŪ˽ͨ¹ʡΧһУֻǰսͨοţͣʱѾοŴﵽС߳ͨͣµʱҷֳѾGнһǰˡ
ˣʲôһɻʽͨ
һͬѧGеļңҴҫġǰͬѧ˵һƯĸԡҾʹμͨ˵
ͨĻе˼Ǵ԰ڵġҪͬѧĸԱ˶ˡ֪ͨ˼ԼҪˡҪ³ʱ򣬽ͨóһ͸ӵĺɫҴϡֻءΡͿлڵ̾ϵ¿㣬ֻŵáڽͨʾ³֮ǵֱ뿪˳ӡ
뿪ͣ󣬱̾Ͱ档ǽĴ֮󣬴Ըе̳עӵĽ㡣ڴһȡˣʱ˷ܵĿ⿴ҡ
֮˻ػйϡۣ֮ףҵĴүһ˵ľŮԣҲٻŮӨӨڹͬ¼УϹ˱ͬŪʱû뵽ۺͶӨӨĹϵãûѪԵϵöѡڶʮ֮ǰʱҼ͢Ͷٻٻ飬Ǹʱ͢ѾӣٻҲ˶ӨӨŮӨӨܵӣѾ˳ԽõĹϵ
ͬѧþòͨк
ӣͨҲ˻ӦȻſ˫ۿ첽ԷȥΪǻӵʱǾȻͨ˶ӨӨȻ󣬽ͨıס˶ӨӨЦűҡŮס֮˴󷽵Ƿ˼¡
ҦŮŽͨɫԻ¶ҿǻģɫɫҶ˵
ӨӨãٸǸˣһáͨһŶӨӨķΡһ˵
֪ҵҲ⣬Һ˵鱨Ǿ̫ˡſ˫ۻӵһ֮ûлشǱߵĶӨӨǺںĺͽͨǺͽͨϤ
֮۾ͽ˽ͨҾȵǣǽܽͨݾȻ¼Ŷ³쾲յĶӡȻﾪȣһû˵ʲôڵңѾԼȫ׸˽ͨˣҲԸΪǮΪҴʱѾĸˡ
꽭ְ֮ͨѽܸͨ˶͡ЩһǺźĳĳӡĳĳǧ֮ġⳡۻУҵĴ粢⣬ŮԴ綼ԸСɧӨӨ⡣ڳŮԣÿһǳƯǺȻĺšǵǡӲܾʹǰǵȹӣҲǴ󷽵ĽܡЩ׵ⳡʵʡŶǵϷ
ңΨһܺϵľǶӨӨˡһǶӨӨûбŮͶԼ޵Ŀ⣬ǧʻǺܸߵġڶݵĺ֮Ὺʼˣ۴ҡͨŶӨӨʼ书ߵǣõЭ£輼ܲΧүǧһĽѡ
ʱҲʱĿԶĽͨͶӨӨĶӨӨһ졢üۣȫ¶޳ȾչƯˡÿתʱ򣬽Ŷֿƨɺͻ¶ڶ˵򡣵֮Ҳ½ء
˿ֵʱĵԶķȥ뿪ãͨҲŶӨӨ뿪ˡǵ뿪е˲⣬¶Ȼ飬Ϊ̫ˡ
ҽһ䷿֮̾ͺӵڼУ۵˫ִҵķΣһ˷ܵĴִͣĴﴫļ֮£Ҳ̲סĿʼ
˷ܵĴϢУ۵ұĳȹȻǺڵķΡ
ҦŮʿˡ׵һڰȥۺصҶ˵
Ծͳ԰ɣҿǺڴģһɧĵĶ˵˵ͬʱҵѾ⿪Ȼ֮ͦԴ
֪ҲԺ̾ͰƵ˴ϡӵٴӵǡһſ˴ͷ͸ĳȹõʣȻɧ˵ĶŤŤĴƨɡ˵ķκҵĴƨʹһͨӯ⡢ιƨ۶ȫûзŹμ̧ͷʱˮѾѿĴ̴ʪˡ
žһҵķ֮󣬴ִļ;ͶҵĦ
ҦŮʿɧˮö࣬ǲǵȲҵĴ󼦰ˣۻЦʵ
ǰү㣬˼ҵĴƨʹHɣ˼ں󼦰H󼦰ͼ鰡һɧ˵УһʹҡĴƨ
ҵкۺٺһЦͦļͶҵɧ¾ͺݲꡱһ֮Һͬʱ˷ܵĻȻŤϵ£ʼɻHɣһ泩ĿдҵȻбȲϽͨҵģɸе㡣
žžžžԽԽٵײУļӭšÿжʱ̾ҪʲôϣʹH¶ҲûҵϺáҵԼǰδе㣬һСʱʱҵɧºƨ۶һҲHηǳĸ߳
ڶҵ侫֮һ§ңḧҸ߳δ˵塣İ£š
ҦŮʿǰûôŵÿŮˣ̶Ȳ㡣۸̾˵
Ǻǣ˭ôɧˣڵĸӨӨɣļɲ𣿡Цʵ
ļɻǰʱöˡǲԶˣأ
ʣò˶þӦʱܺúˡ
ǰҺڴͨǼһŮ˺һ֣ӨӨ֪֮᲻ĸۿЦ˵
ҪŬȻҲǱŶɧɧĶ˵
һ֮Ҵ͸ȹ뿪˷䡣۱Ϳʲôո뿪䣬ͱһŮˣֻŮ˵ˡ۷ٴļսȥԭ벹һױһ·ϣҾ˼䣬涼һҵʵϺүСǵҽ졣Ȥǣмá׵¶
淢ʲôҲûȤȥܣϾҿ׵ĶӶˡĬĬڴܻҰֵͬʱҽ䡣Ҵŵʱ򣬿ҸոƽϢٴһĻ
һԸ۵ĶӨӨǰлšһ˶ӨӨۣĴƨHƨ۶һ˱Ưֿٵĳš˵H£ӨӨﲻͣķĵġء
ҽһ¶ڴĿ⡣Ŀע£ɧɧһЦȻŤƨϴ̨ľǰ͸ĳȹѱײĴͨĴƨȫ¶֮˫ֳϴ̨Ť˼¡
ǻ̺ۼδ˵ĴƨɣHŶӨӨ˷ܵĳ˼ͣ˹˫ֱҵƨɺ󣬴ִļͶžҺδɵƨ۶Ͳ˽ꡱһ֮󣬴ִļҵƨ۶Ȼ͵ĴH
ˬҦŮʿƨ۶̫ˬ˷ܵĴ󺰵
˲ƨ۶ļͣɧĻͷһۣƨҲĳŤҵԼʹɫҲܲˣ˵ȻҲǶ֡ƨɵŤ£˷ܵĴϢ̾š
ſϴ̨ϸHƨ۶ʱ򣬶ӨӨҲѹϴ̨ϡڼͦ͵H£βͣŤﲻͣ˷ɧĵ˽УȫûϹ˵Ů緶ʹǺļҲֻǼϵĲѡ˵ӣҲ˱Ƚϵ˼Ťƨɸĵź
ϴ̨ǰ˵Ů˾ŷHɣ龰ϲפ㣬ڴܳΪһġһ֮ǵѾʮˡҺñĲܶ࣬ȻĻһࡣ
ӨӨȻƯۼɡɧ˳̶ȶҪҲһЩеķʽҲܵһʮһġ侫뿪֮ҺͶӨӨŶԷ߳Ե˵ЦЦ
棬ǱȲ㣬ôã㾺ٻҪģ
ҺʱǱˣɱʹȻġϾҵļɿǱ̳ͨأˣͨأһ𣿡
ˣ¥ˣҸձŪһΣˡӨӨһ˵
㣬ͺһ¥ĸŮǺܶ˰Ͳģһɧ˵ĶԶӨӨ˵
ѵӨӨһŵʵ
ȻҡĴŶҺһź˵ʱ˿˷ܵĺأһջ˵
ҵĻ֮󣬶ӨӨ¶ڴɫڶӨӨһ˵ʱҶĿ䣬۵°ڡǺںڵġǱ˵ʵɫ
ƯҵČҪһھͺˡɧӦеҼʵ˵
ȤôƯČ¾ȻģҵČô㵽ǼˡӨӨһЦ˵
ڶӨӨΪҵļʶеЦʱҽΪԾˣΪҾȻͷĿ䣬Ū˱Һδɵ
桭ҪడŶˬŪĶӨӨ˵ܻͬʱ̲סͦҸ߳༼ź̲סſ˫ȣͬԵķ
ſڶӨӨĿ䣬ŪǺںڵġëϡǻžζ̲סǡһ֮Ҿ̲סİƵڵϣȻ69ſϣѹ֮ٴΪڽ
ѹĶӨӨ˫ֱҷƨɣȻͷŪҾȵǣŪļɾȻǳ߳˵ȲңǾԲһξġǾƵģڲĵŪԷ
ǻһ֮󣬲ٴδˡһϤףһСһЩŮмʮͷ˽
ۣҵĺý㣬ôŮͬˣѵ֪ŮͬǶŮԴ˷𣿡Ц˵
ʶֽж裬ѧк׽һȥѧУʱûٸĸŮҲ⡣ոյĻ׵ǶӨӨĵܵܣٻҼ͢Ķӡ
֮ҴӶӨӨĿ̧ͷȻЦʵС裬ͽ𣿡
ˣҪͳƽһ졣ҵѸҽ㣬û뵽ˡȻˣͺҽһźһǰɣ˵֮󣬶ͰѻưϴϣĶȹ󣬾ͰѼͲ˻Ǻδ
迪ʼH֮ҺͶӨӨ˿֮󣬾ɱ69ƣǵƨɰѼͲˮֱɧ¡ұHɧµͬʱǰǶӨӨH龰ҺԥͷͬʱŪ˵ļͺͶӨӨɧҵ龰ڲɧͬʱ͡ͷһ̵£ҺͶӨӨ˽

ұһžžײصڴͬʱ׳˵ĴشϢͳɧͣ𡣽׳˾ˡҪ˽ͨ±HɵĳŮҵĸΪĶٻκ˶ףΪҼݲž޴Ȩ׿ĸݣҲֻܴһЩûʵСˡ
žžžžһ󼱴ٵĴУͨ׳岻ͣڶٻţִļ׮Ƶڶٻǳ˵塢Hš͵ĳH£ٻŮѾʧȥ˵ֿһ˫۶Ŀ˵ͬʱɧֺõӭš
úӣʹHļɣČ¡ˬŶҪӨӨڽͨH£˽е
ϼHČ£ҹԹſȣҸĶӰɣһ߿͵Hµͨһߴź
󡭡һҵĴײ֮󣬶ӨӨ˫Ƚ˽ͨʣ德ŷ˸߿˽СͨҲڶӨӨ߳һ̣ŰѴľҺ˶ӨӨ
侫֮󣬽ͨһſڶٻϣζ泩ĸоٻӨϵҲ߽ͨHˬˡ
޼ԽԽˣѾĶˡٻŽͨ˵Խͨĳƺȴǡ޼֡
Ȼʱûñ޼ҪǴɾͲˡħҪùġƻ˰ֵļƻɾʹˡͨЦ˵
ٻͽͨĶԻ˵˵ݣͨʵϾħŵ޼ٻʵʵħŵķ꣬޼ȷʵ˺һģһĽͨǽܴ֮ͨﵽЧȫȴ˻ػڲޱڵĹ͡
ħų˷֮Ҫɲ¶ݡ쾲¼Ŷ³޷軯ٻŬ֮˵ֻǵڸɵģûʲôʵȨҡҵֺ֧˽ȨԽԽ˵֧£ҵҲԽԽѾΪйֵĵһҡҼǣҵѾ֮һħ͸ˡңԭҷȽϱصң޷֮ı
ʱ޷ֻǰﹴҪԱ쾲յȾɫŮ͢ԼһЩ峤ϵĴϺҵļҷıˡڣ͢ʹǿ޷ǵĴͬʱۡ۵HҲˡ
İɣְֵļƻԲƫʽеĵطѾȫҵˣʱԲšҪĵҦ棬ͻȻˣǿǺܴ鷳ϾƷһҲûС޷˵
ͷİɣ켫֮壬켫֮壬᱾ܵĳ˼Ը⣬ټϴľãͲܰѡǰôϹֻҪһ仰̾ͻϹ˦ˡͨǷ޼һԵõ˵
СһôƯĸǲǲϲҺˣ޷轿˵
ôܣƯҲֻĸôܺǱȽϰǷ͸ˡ޼һ˵һٴΰͦļͶ޷ϡ
ܵͨļͺ޷һĵſȣȻɧĵ˵СH˼Ϳ󣬼;ȻôԺҺ;տҪ۸ˡ
Ƕϲϲ䣬޼ļ;ͺݺݵĲ޷ɧ£ȻH
ϲ˼ҡ޼Ĵ󼦰ˣ޼ļô޷һͦӭϷ޼Hɡһߴ˽е
޷˽У޼ڳ˹ʽȻ̴HžžײͣڷصһСʱ֮󣬷޼Ĵ޷·޼Ҫ뿪ʱ򣬷ű۴˴ˡȫĶӨӨмһɫˡӨӨ֮󣬶ٻۺͼҪʲôڴſ˫ȣѺδžҺſڶ͵ͬʱһɧ˵˵һ̺Ͷ̵Ů𣿾ɣ̻ӭ
ٻĻ䣬Ǿ͹ֽȥһִļͺĲɧºͺԸеĺ촽ߣӨӨҲͬķʽHš
Ų֪ԼʵݡոպԼH¹ĸúĸ׸˱H龰޼Ȼ˳˷䡣ڴɳҵ˱HЩʧ֮󣬷޼뿪ѾıʱѾҹ֮ˡ
ڳϣȻϵľҺζȴôҲβˣҲûξˡ
ôĿ𣿡ͨҵ
ģлл˴ĸμᣬܸô༦Hĸˣһɧ˵Ļشʱңǰ˶һʲô˼ֻ֪ϵûһϸڸңǰҪˣĻȫҪ
ȻôϲԺҾ㡣ǰһЬɧºƨ۶ˡͨЦ˵
ĸףĸɧºƨ۶һÿһʹõġһڴ˵
ҵĻ䣬һҹӪҵĳгҺͽͨǰ档֮󣬽ͨ۾һȻֳаĿ⡣˳еǰͰѳͣ
ǵǰôΪ𣿡ͨҵ
ĸǵã˷ܵĴ
ҶˣЩԵĵҹɣͨһЦ˵
ͨĻ䣬Ҿʹ˳ţ͸ȹ߽˳СеԱǸʮͷŮˣССʧһ¡ֳﻹ֮ҵǿĵȻŮԱ㵵Ŀȥ뿪һξ֮һɧŮԱﴫ
@#%&*wrtsfxcvo
ŮԱĻûзϣΪҺһҲҪɧˣΪѾӳˡɫŮԱɲŹֻŮԱH֮˻ɣ޹أҶԣҪľǸˡҹ
ҲԸеĲŤƨнеʱѡʳǵĴ绹ݵҾͲ³ǵݡҹߵլУϵ·ǼֵƣӦǾլСǵʱ󣬻ͷҡȫ͸ɴȹе̴̲֮ס˿ˮ
˴㶵ӣҶɧɧһЦȻĵ˵λܰһæ𣿡
ʲʲôæɧĵһլнͰ͵˵
˼ҹûǮܰ𣿡һԹ˵ͬʱǵǰ͸·½ȫ忴Ǻ
ɡԣҪʲôһլſˮʵ
˼ҡִִ󡢿԰˼Ĵ㳦֪ܸܲ˼Ŷһ˵һǰջͷŪ촽
լп˵ӣѾȵĻ˵ˡǲ֪ʱǸӳԾ顪͸ĳȹ޳Ⱥ˵׵չ¶ǿլǵһοŮ˵ſ˿ˮ֪ˡ
λܸ˼ҹ˼һúñǵġȱٸҲŶһɧĵĿ˵
㡭ôǣ
ǿϵ㳦۸ңҾԲŶˣʹǵ㳦˼ҵҲûϵŶ
լҵĻ󣬶һ֮һǰһҼм䡣ǰʹҷӣĴŪҵĴƨɡһ֮˿ӣüĦҵʹƨ
ŶˬԼ̫ˣǰüĦլ˵
ƨʵ̫̫ˣдĻˬѼͼнι˵
˷ܵȻ󻺻̧޳ȣǰ˵ļϣȻһɧĵ˵һǸŶǵĴ㳦˼ҵɧºƨ۶ɣǾ⣬ԾһҪ˼ҹŶ
լ֮˷ܰͦļͶҵɧºƨ۶˼֮ҵһǰһİѼͲҵɧºƨ۶һ˷ܵ̾Ϣ֮˿ʼɬǰͬʱ塣լпʼǰͬʱ̨һɧĵ˽УȻžžľײͨѾʼHɫԱˡ
̨ġžžլкǲ뱻ȥƵģһҵһҵƨɴHȻǺŬôŬҲ޷˽ͨıȽϵģǼɡǼ̫ͣˡǵH£ҵûмͣԽԽˣڴǸӴHɵʱоȻﵽ˸߳ŰѾҺֱҵɧºƨ۶
լпŻûң¶顣ǻֵ̿ӣƨ۶侫Ƶڵغɧ¶ȥļȥļȫ̽ɧ֮Ұ˹ΪϢҵĵϢ֮£ļٴͦµ˲֪ǣԭӦһйѾӵֽܼһСʱǿ͡˺¶Ҳûɧ˵壬׶Ĵƨ
˿ҺHµ龰ԭҪȥļٴμͦ˷ܵҵ󣬱ҵĴƨɾͰѼͲҵƨ۶Ȼ˷ܵHǰһҲ˹˵ڲ֪˶ݵ£˷ܵHҵɧºƨ۶ڰСʱ֮Ҵﵽ˸߳լҲΪҵĸ߳˷ܵٴ侫ҵ
˼򵥵һ֮׼ġҹһ̨ǰ˿̨龰֮ٴδˡΪǿһԶƯŮϽ龰ҺŮȫͨHˣ泩ǶôĿ֡ûǣҰѸǮĹλլ֮뿪ˡ
ϳӺͽͨ뿪Ҳһ֮ҳе˳լĲҵԱϰʱ򣬹ĵԱ⣬ϵʱƯϰ˵ÿһеĽ
еδҲڵֻúźҵˡӻصס¥µͣʱҺ˿ֵ˳ʱѾֲһ¶ˣǾҺռϵѾȫˣϹѾûˣʹˣҲɣ




¡

ҹڵƹ仯ҡ쳹ֵҹڶΧ̨ΧźšּҵŤ壬еǵźҡ壬е̲סĸŪԼͦĿ̨ΧŮˣеļʡеεĿţ̨ǸԶԶȲϵ˶
̨ϵ˶ĸһĺɫ߿ýƤװϣ޳ϴһ˫Ƥͬʵصĸ߸ϥѥ˶һͷںڵ㷢弤ҵŤڿзţԵÿҰˡ㷢ջ󣬱ֵһᡣڽƤµ壬̨ΧûмʹרҵģѡܺȽϵҲǳ١ǰ¶ΡƤ޷ȫסӣһϸϸƤסιȫ¶˵ĴƨɣԼƤڸסĿ䣬ס˵ߡ
˶Ƥ·ǳԸУһƤ·ְֳƿƤϣ˶ӡмֱϷȫûڵģ˫мĲ֣ٵ˶Ӵڵ龰ƨͬˣۡԲ󡢷ڳ˿衢ƨƯŮ˲٣ǼŮ˾ԱȲ˶İٷ֮һ
ڼҵУ˶һŤ壬̲סҪ衣˶ףҪ˶裬ɲǮ⣬ȫ˶顣Ȼû˶裬ֻҪ˶赸лεӺͷΣ㹻˰ˬˡ
Ůƨɸǿ
ڵҪ˶˵ɧɧһЦһ֮󣬷ƨɳǸ˵ķ˷ܵĻжԼƨɺݺ˼¡ġžž˶ƨ̳һƬͨ죬ò˶˿ˮмԼˣ̲ס侫ˡ
ڻ𱬵ĳУһЩһϹ˿Ѷ˶Ϲ˿͵ĽУ˶ŵ˶һǰһγڵڵһ֮󣬾ͺ͵ǩԼԺÿ趼õǮԭﻹ˶ǩԼȴܾˡԭ붯ǵĺǿ˶ȴԭϰڵˣȥû֪ˡе˵ǱֽҽԺе˵Ǳ˶˺ʬˡ˵ϰΪ˲˶һЦҵ͸˶ˡ
Ȼϰ廻ˣǿǲ⣬Ϊ˶ʱ˶ѾÿǱˡڿвĽˣЩвƴ֡СˣǮǵӵв˶ȫˣΪֹûһܰ˶ߡֻм˵˶һ̨һʵͽѧһǹʧϰ塢һźϴϴˡ
Ըر˶Ȼڶ˵׷ԭѾҪյҹ꣬ٴκϰ͵ڰ˶˽ȫǹֻҪÿʲô׷˶ҡܣһвŮ
һǰʱ򣬽ͨʼ˶ҵŪҹĹɵһΪֻҪŤ˵壬òǵͺˡҺֽͨΪʲôôȻҸ׬ǮڵƨɵĻ׬ǮһࡣȻҲŮˣҶԼţƨɣ󲿷˶Ը⻨Ǯġ
Ȼ⣬ǽͨһԵķӣΪִġ˿ɱȵļѾװˡŵ£ѾݶΪͨ׬ǮĹԼ壬ΪϹļջŵ׬Ǯÿ뵽㣬ҵ̲סȡ˷⼸Ϊ˽ӽͨĹҶûкż棬Ҳ룬ڵѾٴγΪͨ˰ɣÿͨ绰ʱǡžžı֣мǽͨأ
һСʱ赸֮ڹǲ̨ҹϢҡϢҹĹԱҽ֮ӭΪҲòڵĺ顣ڲͬʱǵֲصǰͷšǴ󵨵ĿҺ⣬ЩѾĹˡһ֮󣬼Ϊ׵ġҲҹϰóһƱҽιƤ
С㣬ĲһԸҷ䣬۸˵ϰһ˵һִҵķΡ
УҪô˵ɾͲˡϰɫҷϿ͵ͬʱҴЦݵ˵
ҵЦݣϰͼԱ̲סһϰҪ̲סҿʱ뿪ϰĻΪͨңκ֪ϰ͹ԱʧĿУЦŴӺ뿪ˡ
뿪ӰϰȻﰵ¶¶װʲôϰҪ֣ôȥ
ҹĺŶ뿪ҲŸ߸ƤѥҹСһ֮󣬿һ׳˶һĵȺšߣ߰˸Ҫǿ׳ıδһڵϡ龰Ҳ֣ѾˡҳҹʱҪץáһȫΪҽˡ
ڵ㣬߰ɣ׳˶һ˵
ߺĸ첲ǵĺСȥһ֮󣬾ͺһɫĺӿʼʻ֮̿׳˶˵ϣ˫˵ĲӣĺӵڼУҵķѹĿʹĦ˫ֱԸеķΣصĺţһ֮ļͱͳ˿䣬ȻηĦ
Сʱ֮󣬳һƫƧıǰͣݵͨӴҲܷСݵݡǵҺ׳˶֮󣬽ӴԱһ˽ȥ򿪷İ֮һչǵǰ׳˶§ҵ֮󣬽ӴԱ̹š
ͨЩİ֮һǰ׳˶˱һӵ֮󣬲˵㾡һΡ
лɣʱһH
˵֮ƿȾͷšҴ򿪷֮һСݵĺչ¶ǵǰںĴҵ龰ǵǰʮԶŮڴɳĻ䣬һžžײͣڴšڴΧвű¶źţпû㣬̾ͻǰȥź
ɢһصƶװЩܵŮʹѾǵһҵҲ̲סڴHµŮ涼ŲһݣҵҡԱˡǧС㶼СʮԶ֮⣬һȽյиŮšЩֻԽвͬڷ
ҳڴʱ򣬲ٵһμҵ˶һ˷ܵĿţȻʵĿʵŮûȤ
Բλ˶ǽˣ¡ߵ׳ش
׳Ļ䣬Ǽһμҵֺ̱첻˵ˡ׳Ҿֱ¥ȥȻķǰõ֮˽ȥ
֮󣬳ǰһԡ۵ʿڴϡȻһĶŵӣҺGаͳߡʹйӰҲСΪǻ֮һҵļ컪ͬʱҲǻʮ֮һͬʱҲǽͨҵĵڶǰʼÿҶҪãϷй
컪ǽҵļݣߴȱŮˡʮ֮ǰѾ˸ʽŮһЩҵǧĸвĴʮʱŮ˵һܵ˵ζ֮˵ȤԶԶŮˣܺõҲˡʮǰСײƺӺͱ˵ļоȻûзŭֻ˷ܡһҰ׵ӣѹʶƨɣ컪Ӿȵ顪ǿǸHµˡ֮󣬽컪Ӿͽ컪һˡ
컪Ȼ˵Ȥ󣬵ǶӻǷǳõģǾòˣȫһ¡컪ӣֵķ޹ϵһֱ
ϵܣɣ컪ЦŶ˵
컪ĻҺĻȻӵһУֻҵĿ䣬Ȼҿڱļǽ֮󣬽컪
ոĿ𣿡
ãһֱûйȡһҪúŶŶһڴĶԽ컪˵ͽ컪ʶǽͨԽͨ˵ֻͽ컪ùϵĹߣҲֻǰź컪˶ԽͨġںǺǽ컪֮Ҿⲻ˶˺øСΪһڲ֪䣬Ѿİ˿延Ĵ硣
ǺǣȻܵϣ統ȻܡǿеرĽĿҪ˵֮󣬽컪ң˵ӣҵĻǰʼںʵķص
ڻֵһŮļϷ룬SеˡڵļSгλŮһλǰͬʱҲĸĽƣҲǽ컪áһλȻûмڻػȴ֪ݡ컪ӡҵĸꡣ
ڴĻǿĽƣһɧĵڴϣͬſڽƵϡ˫ȴšξһ˷ܵıѩ׵ķΣͦļ»鲻õӽƺʹɩHš޵Ľơ꣬ɩһ˷ܵHɡ޵ĽһɧˡЩɬ
ɩϹļH𣿡ͬʱ˫ʹǰһԶµľ顣
ԽƵʻǲش𣬵ǸӼ׶ƨȴش졣ĻشƲЦŶ˵Ϲɩļͣ㻹Hʲôγ
ƵĻ䣬ļ;Ͱγһ̲֮ס̹˲ܴ߳˽е÷򣬱γļHĴɩɩ㣬HɩɣɩͿ쵽
Ů˵İ˷ܼˣûŷͦļͶˮֱͲ˽ȥžžHڶݵͣЪ֮ٴΣûѹԼĵ˽вͣĴ﷢
Żе龰ҵٴȣ̲סڽ컪ŤȻһʵĿ
ϵܣɩƯ𣿡컪ʵ
ƯƯ뽯컪Ļٵ˵
HHɩ𣿡컪ʵ
컪ĻΪȻ˵Ȼ룬ϣHɩӵʱ򣬴ļͲ˼ҵƨ۶ߴһHɩӡ
ǵȻඣЦ˵֮󣬽컪ƤµȻǰһԶʱԡҵŴˡһɫԸµ꣬ɬĴ˳
šɬ꣬ЦŶͲŮ˵ɩӣܵ𣿵ܵһ˵һ߶ſ˫ȡ
ҿ仹ûͦССͣԭɬ̲סꡱһЦԸеĲҵǰ֮΢Ц˵ôСĶҲʹɩӽҪˡ
ĻһһЦͰ˿䡣ҿĶСΪŪڴͬʱ컪Ҳӵһ𱻽컪źҺܿԭССļͣҲǵ˼ޡܵҿĴִʱԭƽݣҲڴĴ⡣
һߺͽ컪ǣһעķӦĿѾʼʪ֮һƿ˽컪֮ЦŶ˵ϲܼܵ͵ĻͰ·ѹ⣬ڴſܵHɣ
ҵĻɬһЦȴ˳ӵǰѹ·˴϶ſ˫ȣ¶ëŨܵ
ܵܵܣɩϲļ͡ɣſɩӵʹHļɣǰϹHƨ۶Ϻúõıɣ
˵ʱҾѾ˴ʪͷĿ˼֮󣬾ѹϡͦļĦ֮һͦȫʪȻѾʹùꡢЩˣȴɽխ
ɩӣH
õܵܣļHɩҲˬʹHɣɩܲ
΢΢һЦ֮󣬴ִļɧ￪ʼ˴HɡžžײУҵļɧﲻͣĳ塢Hһߴ˽šһɧ˵ŤƨӭҵHɡ
磬㿴Hţô󼦰ͺݺHŵČ°űHúܰHңһ˷ܵ˵
ҵĻ䡣컪˴˫ֱҷĴƨ֮ͦļ̲Ѿ׼õƨ۶ͺƨ۶һĿУ̲סĴ˽
žžžžһҵײͣص컪ʱһ֮԰Ļ䡣ֻһHҡһǱHԡһԶ޵ңе˷ܼˣΪǽ컪ļͻɧ¶ҳ첻ѡ
泩ĸоУҵļʹ׮ƵHɡƨŤͽ컪ǿҵĿСڴײһ˽У˽ŵһﵽ˸߳ȻҺͽ컪ҲȺ侫ˡǶⲻǽĵһζѡϢ֮ұĴƨɰѼͲƨ۶컪ѼͲžžٴڷص

硢ɩӣɩӣҪģҪÿζôܲˣû취ҺʹŶٴδƤµңЦŶԴӵһĽ컪˵
СҪɩ֮ǰͱŪ˺üΣҲŲأ´ɩӺһһʱǺúñȱȡһĿ˵
ðʱܵһġ˵֮Ҿ뿪˷䣬ԶĶ޵ദˡ
뿪֮ٴ˴ҵ龰ɣѾһˡ뿪ʱ򣬼˵ֲͣҵķκӴȻûֹҲûлӦ뿪ˡ
뿪˱ݵʱʱѾҹˡڷGУʹǹҹв١һɧ˴ңÿһҵ˵ߣмåɧңȫҷŵˡһɧ˵Ƥװ¶ŷĴƨסȥ
ߵһ·;ʱһ绰ִϴƤóֻ̽ŵĵ绰
ţ£Һٵʵ֮Ժ٣Ϊ˵ĽСžžײܵģҾͰѱHɵ˽ͨ
ҷϣڸʲôŶˡHĸ˵أŽҵ
ҡڻȥ·ϣߡûˡҺٵ˵ŽHˣҾøոյʮ֮˾ġ
⡭ҷϣҡĸһھǰĸһHأˡ㣬ǡ¼Ҹˡô󼦰ͺݺݡH㣬ԽԽãɧ˵Ĵ
˵ͬʱ绰ǱߴļЩͲһеļʮꡢеĺᡣ˵е˵Ҫе˵ϹĴˡҷϡȻмǶĽĿ佱
ȻͱHµʱϹ绰ʵ̫޳ˡһϵ˵
޳ǲ֪ˣҪȻĻôHһϵ˵
磬̫ˣҦHĶˮˡһ̾
Сһôʵ̫ˣԺСˣһص˵
ٺ٣ôƯģҺнϴڣҪȻHôƯŮǵҵĶǳļ뵽Լͨ׬Ǯͨ˵ĸлҵ̲סūԵ¼о뵽ŸҵҾִС
ʱҾһ԰Աߡ֪һѡĿꡣʱĹ԰պһԶHһŮŮ˵Ĳ˫ֳϣŤƨӭ˵ĴHɡ
դ֮̾Ｒ۶ȥһɧƤװҳԶŮǰʱʵһǡŮ֮˲ԷǻûаĶãҾǳԾ顣Ҳ벻ҾȻǰס˰ƵڵءȻƤװ֮ƨ۶ͦļ;ȥ
ԾѵŮҵжˣ˵ʶƨûзӦ
ţھڸHƨ۶ϹŴƨɡǿ˰ŵ绰ǱűŪ˽е˵ȻҪġǿˣôôġϹˣϹǿ˰˷ܵĴ˽е
˵ͬʱٴδҵĶ
ļȻǿˡ
ﱻHԼĸHƨ۶
ϾȻôˣؿǿˡ
Ұѵ绰ĺܴµ˼ոպHµŮȫʱҲӦˡȻӦҵƨ۶ʵֻķ˼¡ŮȴˣŭԥңҴžžļ֮Ů˵İҵϡ
̬ȻǿϹҴ㰡Ůˣһʹҵһ߶
ɣʹɣֱ̬ӦʹȰֻҵҲҪĴӡ¼ļͰ˷ңŮ˵İ´󺰵ͬʱΪ˷Ůˣſ˫ȥ
ҵĻŮ˵ӵķŭˡ̾ͶҵȥȻ̧ſ˫ȼ䡣ڱҵͬʱŮ˵̲סʩŰĿУơȭŶҵ岻ͣĴ
绰Ǳߵţ֪˭Ȼһ
ҷϣһΣǿǸŮģϹHƨ۶
һ£ҺԥӦŮ˵ȭŮ˵ķаѹڵϡĳȹ¶û㡢ʪǻ㲻ҺԥİѸձ۵ļͲ˽ȥꡱһ֮Ů˵Ϲǰǿ
Լűǿ飬ͿȴûеķŭһʵĿѹŮ˿ʶƨɡոҵƨ۶˵Ŀ̫ǿңԶԶHŮˣԥѡ񣬱ҵʶƨɾͰѼͲҵƨ۶
žžžžһҵĴڵ绰ͷͬʱ
ڵ绰ǱߣűH˽ڵ绰ߣҷ¼ѹHɵŮˣʱںϹǲһ֮ͦӦҵHΪҵļͱϹö࣬Hʵ̫ˡ
˴ʱû˼ȥעԼŵı仯Ϊƨ۶Ŀʵ̫ǿˣûôҵĴƨɺݺݵHšűHôHŵԼš
ȻԶ򸾸ҵĿͦǿң˷ܵȴǵ绰ǱŵСǶҵ衣ڵھһŪšһҵ龰˷ܵȫͦż͡Ť֫š
HɳһСʱңǱߵŸ߳ͬʱҲ侫ˡʱѾ侫ΣʱӲˣµŮڴﵽθ̱֮߳ڵһˡ
ϵķй֮ҽӵŵ
ҷϣҹҽ˸㣡
ŵĻҶʥּ죬̴·ϻסһ泩ŮǰṦ뿪ʱ̾ˡѾ޹ˣҪȥźˡ֪ͨǻʲôأ
ӵŵȫסѭŸӦԼGסǰԭΪŵסû뵽ȴҵķH뵽ҵķ䡢ҵĴϣھǱŴƨɺݺHɵӣҾ˷̲ܵס
ʱңǻ䣬һھӺ֮󣬲ֻ֪ô֡㲻ûŴƨҳͷŰһڴ򿪷ţѭһžžײ߽˷֮ҵ̲סһΪҿһ˫ΡĮԼĿ⡣
ʱҵֻˡڶ̶̵ļʱոŪŵ˶Ѿ뿪ˣֻʣ½ͨɱŷĴƨɼHš泯ŷſڴϣθ߸߾һɧĵŽͨHɡ
ŤƨӭHɵ龰ܶΣһȴͬʱҵ·ص˵һοźHµʱ򣬳ءʹࡢ£ʱʧȥţڣ֪Ѿʧȥšһμ֮ҷҺ֮ǽܵϵѾϵˡҲͨռ֪ŵĴˡʱүү߹ǣҪʹռ䡢ϵֻమſԡڡʧȥŵİˡ
˵Ĵ󼦰H治֮󣬽ͨһʤHʵߣҫʾ
ʵǡ̫˵Ĵ󼦰͡¼ģĸČ¡Ըź˵ļ˿ſڶңŤƨӭϽͨHɵͬʱһɧ˵Ĵе
Ϲô˵㲻Ϲ𣿡ͨһЦʵ
ҲŲźˡҪϣҾϹ˲ϣҾϹҿԡкܶ࣬˾ֻ͡һĵĶԽͨ˵
ڡžžײУԭ˷ޱȵ˽дʱȴѣʹ಻ѡԭźͱHµʱ˵ҵĻ˷ܡ˵ȴĶˡͬĻʧȥ˶ŵİ֮󣬾ôͬĸо
úÿŵČôHģôź˵ģͨһЦĿ˵
ͨĻҵĽŲûжһĿţϣܸһ˿ϡҪʧ߳ʤߵĽ£ϣлжҵһ˿ꡣҵϣܿˣűŭڷҲ֮̾ʹҵĶ
ҷϣô˵Ļû𣿹H£Ĵ󼦰ôҵČHļôHҪĸ
ʹѾٰˣҶɲ䣬ķҲ䡣ŵǰкĶĽӺϴԭϲġ󼦰ɧ龰ҵȴʹ
žžžžһĴУִͨļŵɧﲻͣĳ塢HšһδεײУŵƨɲͣ¼ĲţɧǲͣˮġİűѾǳˣȴΪֺýͨҸӳ顣
ҷϣɵվţȥƨ۶ҪȻҾҷϹȵ
衭ŵĳͷ𣬵ڳ裬ҸʹŶҵ衣Ųҵĸͨƨ۶ʽеĵλѾ䵽ȡýͨߵĵزˡ
Ϊܼİߣĸо˽ͨ󡣿ͣʶĽ˶βεΰͷƨ۶ͷĴ̼£ͨ˷ܵŵɧ塢HβĿͦҵһδεײͷҲͣ뵽ͨƨ۶ΪԼʱ̵ܶεİ˽ͨľңȻ
ҷϣģǰôźHŵ˰ɣͨ˷ܵĺ
ͨĻҵһ󱯰ǰΪſֵļɣȴŵˣĸо
ˡҷǰźҡͱHµʱ򣬾ôɣҵļǡļɺãźˣɧĵĽ͵
治¼ô뵽һôңͨ˷ܵʵ
ΪֻмҷϣH°Ŵĺ
žžžžײӼٵҺͨҪŵČ侫ˡΪܿĽѣҵͷڽͨƨ۶ﲻͣŪţ֮󣬽ͨŸ߳ʱɧµĽ侫ˡ
´šҪϢˬĸ߳лָţһĶ
ҹҹڵذϣҵĴϣ§˯ĽͨʹͲʣȴʲôҲΪףҶԽͨʲôžͻԶ뿪ˡڵϵңֻϣܻ֮İ




¡

žžžžһҵĴҵķšҵĴϣԴͷ˲ͣķ˷ܵĽһҵšһ¥ϵھӡھǲǺܽ׳ѹŵϣ弤֮Уͦļŵɧﲻͣĳ塢Hš
źھҵĴ֫˷HȤʱȴһŮװԱ߹ĿšҴŮװܱ¶ȫ㣬Ҳ¶˴ȹֻסһƨɡڴϺHµ龰ҰССֿļ̲סͦ
Ҧ١ҦӣČH̫ˬھһ塢һ˷ܵĴ󺰵
ҵĺˣHҲˬŶٴ˼ҵɧHðɣ֪ϵѾ쵽޵ţɧ˵е
žžžžһ󼱴ٵײ֮˴侫ˡվڲԶңѹϾε塢˷ܵ顢жļͣҵĽͼʡΪţѾ˵ɧԶҵļͲ롣
Һȫ֮ЩĴ𣬴ɽϵ·֮󣬴ӶóһŰԪƱߡ֮ת˷Ĵƨɡҵƨ֮һĵİǮѾмŰԪ󳮵ƨ۶
ŵČH´һHʱҪúźšһ˵һȥ
ҪߣոձH˸߳ڻζοH泩оţ̾ʹӴƨɾͳСŴ򿪵һ̣˿±˿ŴͺǱ
ҪŶŻֶҪȥϰ˵
Ҧ٣İɣƯŮһԪͿεǾԻᾭ˵ģһ˵һ߿ĵ¥ȥ糿һ˵Ųû̹ţǹŴſڶһŵû֣¥Ů˿šŮĵĿ˿⡣ڵ˵ĳǲɽͨ
ﲻˣҷϣ׼·ŴĿһۺ˵
ӵŵ̴ƨ۶ó˸ոο͸ʣȻ׼·һġοաȫĺɫȹϣźԥĴϡûд£Ľ·ڲסǰͦͷȹӶ̵ֻǿסƨɺͿ䣬ֻҪͻƨ¶·ķԴ󣬶й
ŵʾ£ҲһԸе·ŵĴֻ¿˿࣬ɫǺɫһ·ӣ֮ɫĿҡΪңɻһע
һˣҪȻôʰ㣡һ˵
ΨΨŵŵĸų˷źһ¥ȥɧŤķƨɣҵо̲סһ⡣Դӽͨǰ˰ų׵ıĸѾˡĵڶһ磬ͨڸ֮뿪ˣҲûٴγֻ֡ŪҺŵʱ򣬲Ż绰¡ȻͨڣŶԲΥ
ǽͨ绰ŵ£Ϊǽͨ뿪ǰŵµĵصǽͨѡģҪһҵסһھŴүӿİĦÿ˯ʱŶţھŽ֮󣬾һĿʼÿ糿ŴŻοͣЩοֻҪһԪͿԾŵɧ¡ƨ۶﷢йһΡһԪͿĴŮھ˵ʵ̫ˡҺõԪס̫࣬ȻĻһ綼벻
ڣҪȥľŴүΰİĦݡԴѡĦº󣬰ĦݵͺõĲˡŵһĵ˰Ħݣΰ׬ǮʱΰΪڿЦֱ˶ȹҪɧ¸طѵʱšΰİĦԭǰĦŮͿHµĵطŵҪôܲӦ
ΰHŵɧ´Ӧ˽賡ظţҪŴӦڲӿ͵ʱHŵһ˽Ħݶʱΰһο;ȻֻһԪһ˵ŵČˡŸɴΰϻΰҿһοһԪǮȫΰСŵľΰ˷ܼˣŮܸ׬ǮԶԶĦ׬οŮH
źΰ죬׬ԪϣѾHˡΰ׬ǰжǲֻǿΰŵھף־ҲЦġ
ҪڣǾͿ¥ˡΰô˵
ǰ¥֮Ĵھǵע⡣ŮһͶӵĿ⣬ɫЩУвٶŵĿˡҺнķЩûŵ취׬ǮһΣЩŵŰԼȥš
˵ע£Ť¥һȥΰĦķ򣬲ĦѾǸܻӭˣȻŮ˲࣬ȴŮҴϹźҲĺܡ
ҸɧŤƨɣͣŴ󲽰ɧ¸ھǿһ֮ӭˣ˾ھŴү֮һӭȥȻЦ¥סǵȻһɧĵ˵ŴүȥĶҪֶŮһ𣿡
ŵĻλһĿڸʿˮ֮˵ְ˵ķϡȻвڿţɫȥ˿ںŵķɼº˳ŵ㱳˶ȹŵ
ҵĴ˶ϽӵĿû𣿻Ҫϼ͸ף˿ⱻĴ˵
ֲǲ֪һ˵ļңԴ˼һHˬ˿ٵĺܡ죬Ҫǲæ˼һǵļͺ𣿡һɧĵ˵
ȻŮôܾܾأߣȥҶǶү㳢Ҵ󼦰͵һHˬڶֶΡŴүЦ˵
Ŵү˶м಻ٸŮŴүĻ̲סȫǳŴү󼦰ŮˡںߵͬʱҲⲻ˼ţΪԺںĿ¡뵽Ǿ̲סİĿͶעҵϡ
ҷϣԼŶܲˣŵļHƨ۶ŪӡڸźԼ׬Ǯʲôãҵȫô뵽
ڱĿУҿźںҸܡǰͷHµţʹࡣǰţʹǹҲΪĵūڣѾװҵһĶͼο͵Ķ
Ǿ߰ɣֶŮѾ̲סǵĴ󼦰ˣſֵλȥ
·ϣ˷ܵŵĶȹŷĴƨɺɧչ¶˳Сﵱ¶ɧºƨɵţͲⱻ˿Ťƨɣ˵ڿ͵Ħȥ
źλ߽Ħ֮վڰĦ֮ǰ˶ȹ¶˷ˡʹŮҲܱȵϵƨɡĿУһʹԼĴƨϣȻ󺰳ԴӺÿ춼ҪĿںŶ
ҷŽֿʼӿͿеϰǣҪH¾ͿɣŵČHˬ͸ˣǾܰɣҷϻūһźHŌµģ
ﺰ趨ȫΪĿĵĿںŶƲͣĴԼΡվڰĦſڶңʱоԼͼҵˡΪѾġٰԼ˳ңѾȫ˵ϡڵҾһһźŪĹ
վſڶʹĴԼԸдƨɵʱھһýζЩÿǶῴſڶӡھǰƨΪͣҵϹҲҲ˰ɣ
ÿ糿еΪ֮ھЦĿ߽˰ĦݡھǶHţҪȰСʱΪÿ춼Ҫΰ֮ܿʼʽӿ͡ŪŵĲΰŴүΰʱһɫİĦСƨɴHš
źҰֺȥźšĴӺ¼ĴƨɰǵļӲŵɧ£ˣмҪҷϵƨ۶Һú׼šΰһĵҵ
С˿κεķΪֻҪҷžͻݺݵĳͷҡǰ죬ΰ֪H۾֮󣬾ҰѾֳŴúҵʱ붼û;ܾˡΰʱҪѽѵңȴҰǴҲҡ֪ŭˣݺݵʰһͨǸҳ˺ܶഺҩ˺üСʱΪҪʱŰӸһȺؤҵƨ۶ͱЩؤһ졣ԺҲΥˡҰ۾ܸǣּ۾֮ľֳ˿ĵĳܵİĦŮ
һĵ˵֮ΰ߽µķ䡣Ҵ򿪷֮󣬿һſͷĿ䣬ϸΪŪ͵龰
Ŷɧ򼦰͵ı治
ϹſڴϣǾĴƨɣ
˵Ļһɧĵſ˿Ĵ߶˾ĴƨɺŤŤſڶʱһʹĴ
ҷϣҪHţǵļˡŴүһЦĿ˵
Ա߶ţúÿôšһĶ˵
Ķͷһ̽ŸոյĹǵļΪŪҵĶĿڽ£ͷļͺܿͦ˼ޡŴүһ˲ļͣȻżĴԼƨɵš
ͷŷĴƨɣִļŵƨ۶Ħ˼֮󣬺ݺݵľͲ˽ȥꡱһ֮ϵ׳ļ;ŵƨ۶
ŶŴүļ͡HӺˬʹHɣӲҪĴƨɺݺݵHɣӡϲŴүļͲ̷˽е
ŵ˽УŴү˷ܲѣִļͺݺݵHԺܶ˶ȲϵƵͦٵͦ£žžĽϿʼص
Сӣƨ۶ˬүⱲHƨ۶ľŵһČҲûŮܱȵϣʶӡʵ̫
ŴүŷĴƨHɣҵͷͿʼҵͦζļʹδҵ̲סŻŬסˡΪҪ֪ûкúźˣҾԻᱻͷĺܲҡ㲻ƨ۶Ҫܾöϲ£
Ŵү˷Hƨ۶龰̲סˡٵĶŴү˵ţƣƨ۶HHɧ¡
Ŵү̱֮ž˴ϣűĿ䣬˫ȶҺſ¶˵ſ̾ȥִļͺݺݵĲŵɧ£ŵɧºƨ۶̱ǰлžžײ̲ͣĻص
ӣϲϲүͲH
ϲϲ
үͲH㣬Ǯ𣿡
ҪǮӵČ¾ǴүͲHİ
űHɵ龰ȻѾٰңҵļȴ̲סͦҼͦӣŴүĴЦ
ҷϣôHǵļČ¡Hƨ۶
ҴĸϹ˵ѵӣÌ¸׬Ǯû
ͷĻ䣬Ĵ
Ǽɧ£ǴүͲѵӣÌ¸ү׬Ǯû
ĺǱȣϹһһļһߴŵɧ塢һ˷ܵĺ
ҵĺôүҵĴ󼦰ͲҵĺˡǱȣžһһŪļźԥĴ
裬ҸеܼˡమʱʱĿ֣иޱȵʹࡣҵǰź˵ļͣŵɧ¡ƨ۶龰̲ס̾һˮҲ̲סдת
žžžž
һҵУĴ졣εĴϣźǮͿͷϹȴֻܹڵϿźͷڴH£εĿӡѵҾֻʧȥİ
ȻܣҵļȴɳܵӲšԭϲ龰ʱȴ쳣ļ尾͡Դ֮󣬺һʱѾʹʱ򣬵ҵ벻ţֻʹĿͱH£źǵ衢Ū
ʹ಻ʱΰ߽˷䣬Źڵϵңԥһҵƨϡ嵹ڵϵ龰𱨸Ŀ֡ԴҰǴ֮ϲҵĸо
ҵˣ¼ƨ۶úźţٺ٣һHƨ۶ȻţȻÌ¸׬Ǯˡ˵֮ΰץͷһȥ
ΰĻȴҷΪžԲﷴǣֻΰץͷߵԱߵķ䡣ұקͷһ֮ڿΰ˵Ĺ͡⼸˾Ȼ֪ˣǾҺڴѧʱͬѧǺŵĹϵǳСԶһͭϵΪǾˡΪ׵Ľ֮ͨ⣬ܴͰȫˣʱǶһĿҡ
ۣܰ뵱ѧУġУʱûڵĴӣûдôƯ·彡׳ܴ˵
ҵѣһӣȢǰĸţĸȻƯȫУ֪Ѿ˰ɣһİȫʽͨ
ǵУһƷˣϲ󼦰HԼţȻһźˡ˵ǲǰͨһЦĿ˵
Žͨĸ˵ŵУĸĸĵλŵжҪֻ࣬г
ҡһ̬һϲHŵı̬˵
ΰǵĹϵ֮һ˵ԭλҷʶǾ;ɣȻǸҷϣƨ۶HˬġλȥHˡ˵֮ΰͳȥˡ
ΰȥˣܴȫһЦѹϵ·Ȼ˵򼦰͡
ȫܴǼƷļͣΪʲôԸˡǵļͲִִ󣬶沼ļͶκһ˵ǿġȻѹҵ¼ڿ֮ȴ˱ܵķӦ̲ס
ǿȻ޷ܣǾŬܰɣ飬ſڴϵ˿䣬סͦļ֮Ŭ˱ŪҸ߳༼£̷泩
ŶСҵŮūˬȫ˷ܵ˵泩顣
ȷ༼ĸĶãʹ򡭡ܴһ˷ܵ˵
˶ҵۣҵиеһɰҵĻһΪۿģǡѹʱ򣬽ͨҵҸǲסƨɵĶȹ󣬰ССĶֿѵ¡ͦļͶҵƨ۶󣬽ͨһЦ˵ƣǰĸʱ;ôHڣǺúϹɣ
ǰĸ桢ϹһĸⱲǱԺŮǾŮһ̳ūż͵ܴ˷ܵ˵
ܴĻ䣬ͨҳļ;Ͳҵƨ۶ꡱһ֮泩ҷĿдƨ۶ȻжԽͨĺܣļʵ̫ˡֻҪļͲҵƨ۶̾ͻŵˣ¼Ťƨӭ͵Hɡ
žžžžͨļҵƨ۶͵Hɣ泩ĸо̲סŤΡ˱ļ͡ȻܵкεͱģһǰΪ
֪ǰôHģԺǻҪHԶHֱHˣͰӸּ飬ֱȫ˷ܵĴ󺰵
һУλŪ˿ҷҡԶ˵ļҵƨ۶ãʹͬʱȴ㼫ˡ˵ĴֱŪ£ҵķαĴһϵİӡҲĺܴͰȫȫͦļͺ󣬻ʱϼšʹͿУ˵£Ҵﵽһһδ̼泩߳
ֹͣʽŪʱʱѾˡǴʱĿ⣬Ѿ׵ѾûȤԺҾֻ衢ŪĶˡڴʱ಻Ů߽˵ϵĴʣһǺеλǧСߺٸ
үʲô¶ǰǿǱǸֱˣǰɣΪһŮ˵
ٺ٣Ƿģ첻ΪHǣҪǰĳͷǹɣͨһ˵һߴ·
ͨżȥµķ䣬ڷ˵ļ͡ڱŪʱһֱûǸ֪ŷһ磬ѾʮοHˡͨŮ˽ȥʱͦӭһӵĴHɡͨɧͦһø߳ļɰ˸߳ûӰγͣžһƿȻһĵĹ˽ͨǰ
ˣʲôԸ𣿡һڴĿŽͨ˵
ӽͲˣҺһЩҪúһǰӡͨһЦ˵
ͨĻ䣬ΰ¶ʧ飬ΪҪʧȥ׬ǮĹˡǽͨĻΰ
ǼԺһ°ɣ˵ĳͷͨһЦĶߵļŮ˵
ᣡȻ¡û취˭أŮһɧĵ˵
˼Ů֮󣬽ͨûٹΰôʹ⼸ɧžͽ˺һ뿪ˡҺŴʱ·ͽͨ˽֡ϵ˿ҺŵĴ֮̾ˣʵû뵽˾Ȼɴͳһʱ־
ڽϵʱ˲ʱĵǵƨɣżǵȹӣʱ֮ǵ͸ʮɫǡò֮󣬽ͨǾͰŴһ乫ޣЩ˽ʱ򣬽ͨǮHһһԪļ۸֮в˶塣ǿʮ֮ͨˣұŮˣǵĵ̴
ڹŸ߾ŷΣһHĵΪͨ׬Ǯ˫ֳǽϣŤƨӭǼ龰Ѿ׵Ϊǵˡ
ӣһĸһÌ¸׬Ǯ¼ĸԺҲ̳Ұһ¶֮ҾͻļͣҲˣȻһһӡģһʱô󼦰۰㣬һӻÿĵġͨһаҶ˵
ڲ֮󣬽ִͨҺȥ˺üطֱϣŵČºҵƨ۶ʮHˡꡢϰ塢ҵ죬һҺų׵ĳǵ
ʮһҵʱܴͰȫѾ뿪źź󼸸οͣһڽˡһȡ˷ܲѵӣ͡ƨ۶˾Һң̲סı̾һΪΪϷѾ˵ʱ򣬽ָͨаЦݡ
ǽһĿˣһϲ
˵󣬽ͨҺŴһĿĵʻȥڳ⳵ϣͨ˾Ŀ⣬ѹŵϾʹHŮHĸܻܰĿ˾ٶƵƵŹۺ󾵣ҺʱѾˣ·ϵĳ˺ܶ࣬ȻĻԻ¹ʡ
ӵĿĵ֮󡣽ͨûǮҲһŵɧ¾ǳʡͨ˵ŵɧ¸Ǯʱ˾˷ܵĶˣ֮˿ӾѹŵϴH
ź˾Hµʱ򣬽ͨһ̨Ӱ帶ʵĳһңԺźͱHµʱҶҪΪһɷҾȻҪż˵£ͱHʱӰʦκ˶޷ܵġȴӦˣΪ޷뿪š
˾ɧ侫ʱҸӵһĽͨĿĵȥźͽͨһС֮󣬽ͨǼе·ŴźںĸڽͨߣĴƨŤţ߳Ѿʧˡ
Сһ֮ǿһҹšʻ桱ӵĵꡣͨź߽ʮҵϰ̿ˡȻĺõŮĺõ̶ֳȵģǵһμһȫĳǰ
ϰ壬ϴ̼֡ͨŷĴƨ˵
̡ʲô֣ϰͰ͵ҵ
ƨϴ̼롢ĸϴ̡ӣµߴɧ¡ûͨ˵ϰһĻ
ȷҪôŮʿͬ𣿡ϰЩʵȻʣȴңǳڴõ϶Ĵ𰸡
Ȼȷ㲻ùܣҵĸʲôᷴԵġ˵ǲǣͨϰ˵ֶ˵
ǣҾ˵һһÌ¸׬ǮĹֻҪ˵Ҫʲôԡһɧ˵ͬʱҺδɵɧˮ
׬Ǯĸ֪ҿɲԡϰһڴĿŽͨ˵
û⣬ֻҪִ̺ˣôHôHͨ󷽵˵
ͨһ䣬ϰ˷ܵĹ˵ţȻǴڴϺó˹׼ʼڿ׼Ⱦʱͨ̽ͣˡϰ岻ʱ򣬽ͨó׼õϽϰ
ЩһҪáͨϰ˵
֮ϰ巢ûмģȻ棬ǿʼˡϰŵӿʼֵʱ򣬽ͨһߵϣһҰűֵ龰һ߰ѼͲҵƨ۶
ϰ忴ұͨHƨ۶龰̲ס˼¡û·ûзһҺͽͨHɡһ߸Ŵֵϰ壬ͣſˮ˫ӵͬʱҲʼŵĦ
޷רģַϰ徹ȻСʱŴ֡һ֮ϰѹ·ȻѹŵϡѾͦļͣŵɧ¾Ͳ˽ȥȻݺݵH
ǴֵӡƨHжӣһ󱯰ֹסĴͷû뵽ͨȻŵĺۼҺãŵָǿϵĴò˶þͻʧ
ҷϣϵ׼ȾϡȻĺۼܿͻʧԺÿŷɧʱЩϾͻḡֳŵӡƨɣⱲӶϡͨһHҵƨ۶һߴеĻ롣
뵽Ͻһ½ͨĺۼʹԺĻתҲʧҵ̲סѹȻѹȴ֪߳ܵٴӲˡƨ۶Žͨ͵ʱҵ۾ĶǱϰHɵɧ¡Լڲոմϵɧ¡û֡

ڶ컹ûڽͨңĵһϰʶ龰Ǵż롢ĸĸֵķΣʶһδεĶţöġžžԵ쳣¼
ӣČHˬŶҪŷ̵쳣ϰ壬һ˷ܵĴ
ϰĴ󺰣һǴ̡ӵͦ͵龰֪Ҫٴ侫ˡ֪ҲΪͬʱﵽ̼߳ӿ˷εŤٶȣ֮ϰ侫ˡǻȵȴûи߳ȻҲû˵ʲô֮⣬ԹκһˣHɧµˡ
ϰ֮һڴĿ˽ͨ󼦰H𣿡ͨЦŵ
Խͨ⣬ƨɵͷȻһڴĿ˽ͨڴӣͨȻ˵ȥܵH°ɣǹǿ顣һ޳ܵɫħһȥǿԼĵܵܰɣͨ˵ҳԾĻ




ڰ¡ĿʼŮӽǣ

̫ԶɫУҹŴ骵ס۶ȥҵֻǸҷϹš˵ĴϣҸոմֲõķƨHһ֮뿪ˣΪҵĸHˡҪļĸĸɧ¶˵ڸǿԼܵܵ˾뿪ˡ
ǿܵܣõܵһʹĵһΣǰԲ˵£ʹа޳ܵҲȥ˵ǿܵܣҰŮ͸ħǿŪҲں骴ŻҰɣûϵ޾ͺްɣֻҪ˵񣬼ʹȫ˶Ҳûϵ
ֻɧǿ骣һң˻͵͵һҷϹ骵ƨ۶ƴ骣ԴġѹһģΪˣֻõܵѹˡ
һ·ۣҺϹܿͻص˾סСŴҹɫסĵԪȥھİĦʱҵɧ̲סʪ֪һ֮󣬷˳ͷŮӿͣΰһ˷ܵǮڸ֪УҷHŮľȻǵĹ˾ˡHλԼ߹ˣЩһ˷ܵĲˣֵķǳ¡ЩŮҲΪԼΣеޱȵĴֵ̼쳣ɧˡ·ĸڣΰѹھֳԸгϴHš
Ħ龰ˣҲûȤ룬ԺĦݵʱٺܶࡣΪ˵ĸҪΰ׬ǮӵġҹŴ˵Ԫŵʱ򣬲ûھӿЩźҿǷǳϣھܿϸոձ̺õּġ뵽ϵּҵ̲סʪ뵽һĳνҲԵĸл˵Ĵ衣
ҵ˽¥֮ʹ£һ¥һ߻ƴҷ˵Ĵƨɡڡžžİ£Ťƨ¥ȥҵҷϹҵ󣬿Ҵż롢ĸķαӣ¶˼ʵ顣
ܵǸҷͶעϵߺҵ¶˺ε顣ҷϣǴĵᣬ治֪ǰΪʲôᰮܡųСȱһѲ˵ǸñHƨ۶ļˣɴѼ͸˱Եˡǰ췢ҲȥռˣҾԻ̳ΪŮˣһһҪ¼ĸ
ʹҵĴ룬Ȼھҵɧ¡Hҵƨ۶һҷϵ
ȻҵĻͱģҷȴ¶˷ܵ飬ΪǼҵһ˵ҡǰ죬˺οһŪʱ֮⣬Ҹûк˵һ仰ɾҵɧºƨ۶ʱ֮⣬ûһ塣ȻҸǶȴѵõʹ͡
ԥĻҵĴƨɡžžУҵĴƨɱó
λھӣǲҪɧ¡޳ܵļHɧ¡ƨ۶ɣŵɧºƨ۶ϲǵĴ󼦰ͺݺݵHʹļ鰡ҷƵ²ͣ
ҷĽҵǱˡ֮¥ϼȥҵ˺骵סǰ֮˹˷šҽ֮󣬿һ㲵ɳ˯ŵ龰֮һ㵵Ŀ߽Һͷ
㣬򡭡һڴĿңǸӵ顣
ס˵Ľ⼸ô֪ܲһֱһ㽣ֻѪԵϵұ¶骣ΪҵԭһܲðɣȻЩۣȴڣΪһжΪҵˡʹǻһֱ۵ĵܵѹҲڵ
骣û㰡⼸ûŴ˯Ϣ𣿡ɧĵ˵ɧĵҸе骵̲סɧɧһЦ֮ɳϵȥ֮һ߸壬һ˵ˣɣ
ҵĻɫӵĿһ顢ŴңȻ¶ʹ˵㣬ҪˣҪýѹ˺㣬Ͳ˽Ǹ㰡
骵Ļҵ΢΢һ𣬵̾ƽȻһ˲䶯ҡˣ̶Լ˵ڵˣѾںˡ
Ǻǣҵɵܵܣ˽ǸѾˡ˵֮骵ľ㵵ĿбȻֱȥڴϺҵĶ˵ڵңֻһֻΪʲôĸѡ˵УҲǣҴʱѾ
ҷ۾ڷ˲Ծһ㵿ҵͬʱҪ뿪ǰûеֿϵѨ֮󣬿ٵѹϵ·Ȼϡ
ɰĵܵܣǰôչ㣬ͰĴ͸رɣһ˵Ķ˵
˵֮˹̼骵ļͣһ֮骵ļ;ȫͦ骿ܵĿ⣬ҵƨɺԥȥһ֮骵ĵһξͱǿȵķʽˡڴͬʱһʹ̾ϢҺĸҷϡΪʲô̾ϢûȤȥܣڶҶҪľ˵
骵ļͲҵɧ֮Ϸٵ׶ƨžžУдĽϴɧ˵ңԥķ˽Сµ骣ȫûһ˿ֵ飬ͲŮČȴֻгʹΪڵңǸ㽵Ľ㣬һаʧȥҵĸһжڵҶѾνˣڵҶԣҪľˡ
һžžУ骱۳ҵHɣϵתΪʹࡢʹתΪʧ䡢ľڽ֮ӿܻŮʧȥȤɣҲںֻҪ˵ͺá
骵ʶʮ֮˽Ŵﵽ˸߳ҲƽһŮ˵侫ˡ֮߳ңûȥľݣתͷҷ˵ļ͸ҵܵܵƨ۶
ҵĻҷϵĶ¶𾪵飬һ˼ĿҡûзӦӣ̺ٴһ顣⼸ȮһҷϣȻ֪ĵӣڵϿͷҲҪôвϡ
ţ㣬ǧô骺ҲһʱҪı̬ôܵܰǧҪ뿴˱Hƨ۶ҷϱݸ㿴ϲǰҸͷӡҸҪHҲûϵҷһ߿ͷһ˵
ͷ࣬ҵˡҷϲHҾɲ˸񣬲˵񣬾ĳ衣ŭңԥȥȭʲôΪ
ζȥǿ骵ҷϣҵ˲̵Цݣͷĵʱ򣬿ٳֵѨѹ·ӵ骵ϣں֮ļ;Ͳ骵ƨ۶
衢ʵˮҵȻźǸȴǿ֡Ŀ֡ȻҿһʹࡢҷϵŰСʱ֮ѾҺ骵ƨ۶֮ңһ뿪˷䣬ȻϴˡҴӲʱ򣬷Ѿ뿪ˡ骲ڵʱҵһ󲻰𡣵ҷϸ骻ؼ֮ҲŷҵЩΪڸոյһ˲䣬ҾȻ骵İȫ˵Ҫ
ٴμᶨ˵һе뷨֮Ҵ˶ûдľȻҷ򾯾ȥҽݼٵӣΪ˵ĸ֮ҪһΡҲҲһϰˣΪѾ߹ңϾҪ뿪ˡ
ڴĸĵö̶̵ľȹ³ʱԸеһ̾˾ȵǣԭң쾹ȻĺǴ
ȥ󵶰ǼȰ㲻ҪĴƨɸHһҹȥ֮ǰúǡҰĴһʹɫķ
ԴӺǿ֮ҷϾһֱʹĺܣҿɲںʹ಻ʹ࣬˿ģҾʹһӡ֮һЦݵĺͼɫ̸ͬһ֮̽ȷڷɧһĥȭƵҪҹϴԳ֮Цźһȥ˵ϰ
ȥϰˣǶͨϵֵĹٶ·ϣǵֲʱҵӺƨţ̲סȡǵ˿⣬ŤƨһֱûаҵĶȹȻĻͷҵһ˿ҵˡ
䳡֮ûǹţ͡Сġڵء֫ŵſڵϵʱƨɾ𡢶ȹãҰƨɶ¶˳ûڿ㡢ȫŵƨɺ¶ǵǰȻڸոյ֪̽ɧû뵽ɧֵز˿ĿɿڴƨϵǼ֣ǻԼǲǿ˻þ
ڼ˵ע£ûзȹӣ󷽵¶ϰϣȻſ˫ȡдּĴڲ࣬ʹ˿ˮ
Ҧӣ󵨡ϰϰʲôһһЦ˵
˼ϹǸҷϣ˼ҺҰˡ˼ԼĹУź򲻺úӡǰæ˼ҵĹ򳤽һ𣿡˵ͬʱҵֿʼĦ
ҵĦ˼֮еͿʼͳˮɫ̿ڸ
Ҧӣڣ㻹ʲôҰӣǵĹ㣬ɧġһ˵һϵ·
żǰչֵĽ׳壬˷ܵĻȡȻٵģѹϵ·Ȼ̾Ŀ˵ǻʲôҳǴ󼦰͵ɣ
˵̷֮ſڵϣȻŤĴƨŤƨɣҪɧһھ޹֮󣬼ȭ˭˶һͦŴִļҵ˫ֱҵĴƨɾͰѼͲҵɧ¡泩ĸо˷ܵĻӦһ֮ĴƨɿʼHɣ˵Ҳ
Ҧӣϵ˭̵İϹǲΪЩֺģһҵӣһЦʵ
ϵ֡Ǵ̵ģǸҷϡŲΪ顣ÿ˻ؼH¡˵ʲôҼԣڵϿHңҡƨӭHɵͬʱһɧ˵˵
ڴţɣôˣҰ֣ƽʱʵͽģHҲ֪ôҵˣ˴ñҲᷢġһһŵ˵
ģǸϹġҷϡ˵źҼԷƨ۶ҼHΪҼ򡭡ĿģӡŪˣһĵ˵
ѻ˵û߶ˣҲŲţΪ˸ԼɣȻҵԼϹͷˡҴƨHɵһʱһߺݺݵH
ڡžžײУҵ˷ܵŤƨɣ泩ĸо̲סĸ˽
˵ġģһǾȥʱ򡭡Ǿ֪ˣӭԽԽHɵĶң˵Ĵе
һͺһȥһϰɣһHû⡣
Hҵ˴ĺ֮һ֮ͬʱҵ壬ɧ¡ƨ۶ͱͬʱˡҵġžžܼϰص
ڿϰһҵHɣŮھֺͬҵHţȫûŮӦеӢˬһҪƵġϳ׵˵ʱʱѾСʱˡǲH֮һҺңſǿΪɾ˼͡
ҦӣôЩһҷĴƨʵ
̫ˣݡͬ¡ھӡϹѡİˡͲåH⼸żٵʱһӣο˺ü졣³ļ͡һɧ˵˵
ҵĻ˵󣬼ͬĿɿڴû뵽ôǸոѾĴΣǾԻݺHҡ
ģӻŮʵ˵쵼H¹𣿡ӵʵ
ȻHSеʱһ쵼һأ֮ҲֺܾͿHˡˣǶˣȫHҵČˡǴŻڵȥH°ɣһɧ˵Ļش
ŶҪȥ𣿡
ȵȰɣȥǸҷϹһǿ֮һıǶԼĶ塣˵֮Ҳݲһ壬ǰ·ˡlҵж˶һΪ֮һΪҲڿЦһȷӣɻˡѵôˣ̲ס
Ͼ֮Ǽ뿪ϰңȻԶѶȥҴѶҵź龰Ǵһ棬ҷ屻̺Ӽм䣬˴ִļƨ۶ͬʱĳ塢HšǰһԶ鲻ļͣӲͦţϾҺѾ侫ˡ
Hʱ䲻̣˾ҺζȻѾٴΣǱ˺ܾõﷸɼͦšǵĵﷸһҰ׵ͣHҷˡ
ͬǵע£߿˵̺ӣҷϵǰ̧ŲļϺʵҷϣ˵˵ʲôϵ
ҡҷϹ
ȻϹӦˣΪʲôǰһԶӰ
Ϊ¼ı̬ǸϲżHƨ۶ķΪŵļĿģҵľŪԼӡ
Ļ˵һЦĿ˸Hҵļͬ£𾪵ҷǳ⡣ȻҶļ;ʹһȣʹƺһ֮ٴʵﷸHƨ۶㲻֪ԼǾ𣿡
ΪϣôҾ;ŲҪĴƨɸﷸƨ۶ˡ
ҷϵҷǳ⣬ͬĵɫҺܿġڵҶԣ¶ǳĿ֡ŵһľ˿ģĵڶľҷϡĵӡ
ҵɧºƨ۶ոձ˺ܶ࣬ʪġɾһҵɧºƨ۶Ҫá˵Ҿǰȹӣ¶ɧºƨ۶Ȼſϣڳ˷Ūơ
һƬǽ塢ͣžҺɧºƨ۶ҷϺԥͷҵμ䣬Ȼ˱Ūҵɧºƨ۶龰ֻǼͬ£Ǽŵɫ׵ﷸ¶ĵ顣
ͬǵ飬һɧɧĶ˵˰ɣôһҷϹܲ¼˻𣿡һ˵һſ˫ȣҷŪ
ļҪۿҶš
ּʸˣɴȥԺˡ
ʱһ빴û뵽
ʱΪŮû뵽Ǹˡ

ͬǶۣҵ˱̬ĿУƨŤҸеľҺѾò֮ٴοʼ
ոͬǵļHˬ졢ĲˡĸͷлHˬšһ˵һԼӺ
ҵĻ䣬ҷ̾ͶͬǿͷȻ¼˵ŵĴ󼦰ͼǣҷϹллǣллô󼦰HŵČ¡ŵƨ۶ллô󼦰֣ˬ졣
¼ӣǺԥĹЦ̾ϾȻôôҪˡ¼ԲˣΪ˶¼ٴ˸ʶ֮ڿͷ֮תŰԼԸеĴƨ
ŵĸλˣҷϻӭԺʱҼHţŵɧʱΪλҼHŵʱһūһźλġǲԸмƨ۶źλĴ󼦰ͣҵƨ۶ȻHˬġH˶ҵƨ۶ѵõĺöǲϲҰ򼦰ҲԣҵĿڻû˵˵ļͻŮ˵Č£ҶźġһĴԼĴƨɡһ˵
ȻͬŮˣô̬¶ļһĿɿڴʹ˿ˮǼʱӲҷϵƨ۶ѾHˡǼӣ̾ԿʼһĿ
λ֪벻뿴ŮԼϹĲϣﷸHµĳһɧĵĿ˵
ҵĻ䣬ǵ¶˷ܵ飬ԥĵͷǵĻӦ֮ҷϵĲӣȻԼﷸſ˫ȣ¶ˮֱ
ǼåʲôôƯŮɧˣҵҷϹͷϺݺݵHҡʹļҰɣһ˵һ߼ʵͦɧ£ڴǴHɡ
åļͦ˼ޣͬڣݺݵHˡڵõҵ׿ϣộǿ׳ĵ̵һִļͶˮֱɧ¾ͺݺݵĲ˽ھŮͬǾϹϣѶﱻ﷣H
ɧ£HČ°˷ĵ̣һHҵČ¡һߴĺ
HɣɣåļͣϹͷϲŮČ°ɣңһͦӭϵ̵Hɡһ˷ܵĴ󺰵
žžžžҵѶصǵĺΪǰҵ龰ȫѶµҷ֮⣬һȫ˷ܼˡһHҵǵ̡ȻӡﷸH֮ҵ龰ûн֮Hҵ˾ǼٴͦͬǡܹͷHŵĿ֣֮⣬Ժź˰ɣ飬ǺݺݵH
ҵɧ±H˶ٴѾˣֻ֪ǳĿ֣ɧͦӭţʱʱѾӽ°ʱˡһ˵ĻҳϸŪţո˸ҵĿˡ˾λϣҷϿǰ˺ĿĵʻȥĲȣΪƨ۶һ綯ټ͡
Ⱥɽ˺ܶิӵ֮ͣһɽǰɽڶʮɢǿƵ˵ȴǡ³ʱϳм˵ݡ塢ɲٻ쾲յȵȡЩȫվһ˵˾ǺͽʥеĻʦ֮һķ¡
ӣڰǶˡһĶԽͨӦǷ޼˵
ʱеΪðõˡ޼ҷĴƨ˵
˵ĶԻң֮˵ݾǷ޼ʲôͨЩѾҪˣֻҪ֪ҵ˾ͺˡʲôֻҪӾͺá֮󣬹Ŵңһ߿Ƥװķ͸ɽȥ




¡

һײУ屻ϵһ۾ƨ۶ʹ̲סһʹ۾֮󣬿ľͷһĳһҵż˵ͬʱHɡҵ˵ͬҵƨɴHҵƨ۶
Ů治ɧHû˵ǰҵǼɧHˬһͷŵƨɣƨ۶ݺݳ˵
ȻǸС˵ČHˬŶҪɧČ¿ҵļͼжHɧµ׳ٵ˵
һžžײУҿǰһ泩Hµ龰гʹ衣ΪҴʱѾ׵ǰŵ״̬ԾҲ֪ʱѾ˽ͨ޼а
֪ŵԺҵǺڡ뵽Լʱ˷޼ļƣлӽҡȻֽӽţԼĴ⣬ǹԼ¼˷޼ڵţӶһҵĽ֣ȥҺšħų֮һŪŵҲħųϡڵĵطħŵĸ߲Ѿۼһˣʹˡػ߳ҪȳҲסоõħŵڼƻʲôı
˼ʱ򣬷űˣҺ˾ص˽ּšбŴƨɼƨ۶ң޼аЦ˹Դħܾݵ󣬷޼ͰҺӸħŵŪҷֿ֮һοҵƨ۶ѾаּHɹŵ˸Ƕĺܡ
λϣԶˬ𣿡޼Цźͼ˴к
̫ˬ̫˼ˣǴĶôģ
ǰĺŮּˣذϹеĲں裬ԸΪκ¶
ʲôʱǣǲ֪Һ͹ͬһϲֽſ֪Ժòôǰ
ħŵļͽһֺõŷ޼ֺõЦݣ޼¶˵Ц⼸̫ϳɵˣǶٴɫġԴ̫ϳϱɱЩ̾ͻʼֺԼԭŮūȫ͸Լ˵µĲҵԼЩԭһ֮۵Լǰǹһ
ȻЩǰѾԼµĹڹֻҪֺԼôͲʹͣοʹ͵ĶֻֻѡȻֻãվֻǹѡֻ֮ûˣʱǳ׳Ϊɡ
ڷ޼뷨ҺšԼЩ˶Ȼʵ뷨ȴǾΪ˶ǲ뵽ҺŻãҵôò
޼Ƴһ֮ɫһţȻ˱ϵǰ
żΣźʹܣ޼һĿ˵
޼Ļ̲סһĵһ죬޼뿪֮󣬾һȺ׳ҡôִļHһ죬ĥҵֶαȶƷǻҪֵöࡣҵĹǿҵƨ۶ͱHˡÿǼ˵ĥҵ嶼̲סĿ־塣޼ĻԭҪڵá̾˻ȥ
㡭ҪʲôһĵĿŷ޼˵
ʲôҪ¶̫ˡһ仰ҪΪ֡ڽ̽䡣޼һ˵
޼ĻҵĶ֮һ㶣ңļҲˡ
޼˵ʲô䣬Цˡħŵʵۺ񣬵Ϊֺڽ̽췽ҹ̷ΡǻûͬʱΪеҲмĿ˵
ҵĻ޼ûзһŵЦˡ
ȷǰġڵǶûǸڹһ֮ͻˣΪϾҪõԽһеˡʱ򣬻֡ڽ̽磬˳ħžͲ˺Ķ󣬶ȡǣΪߵͳߡʱ˵ǽҶᱻƿء޼ŵ˵
޼ŵӣҵüͷΪʵ벻ʲôķ̾Ӯķ
һɻӣҾ͸ɰɣһлҪлŰһϡе켫֮塢һͬϡеĿ֮壬ټҵ켫֮壬õĳнħٵǼ֮ʱʱɲĸħ֮нǵ󣬾ܳΪ޵еĴڡ˵ǻ֣Ҳ£޼һ˵
޼ĻȻˣǵĿĴɣôпܳΪĵĻͳߡвʱ򣬷޼˵ӵĵĻ
ٸһϢǱڻػ߻иڲԱѾϢ֪ͨǡڣҪ㾡ȫĸֹǡ룬սʱͻȻõ޵еǻʲô龰ʱǴλĻᶼûˣ޼һ˵Һ޼˵ģôпܵԵĴʱǾĴĿˡҺֹǣ׵ڵû
޼ǾԲܳɹġҧ˵ףһԴʱѾûʲôˡֻܷ߷ߵĿǵʧܡ
˵˵βŻʧܰɣѵƨ۶һեɣǼ͵ɣٺ١ΪĿ壬үҾͰHˡģԺûˣүҲŪ㡣ľ˱ˣHһܶɣ޼һ񶾵˵
޼Ժһɱ㣡ҴĶ
ҲҪͬⲻͬⰡ޼һĶ˵
޼Ļ䣬Ҿ͸оһɺ߿ҡ˳ߵķȥHŵţһ׺ݵĵҡͺڶ˵Ҷ˶֣ҾԻˣ
ڴʱһҡžžHƨ۶ӭ˸߳һ֮󣬴ľҺҵƨ۶ڴͬʱHŵҲӿٶȣҪ侫֡صĺHⶴ˷ֱ侫ˡ
ˣģкú˵Ŷ⼸춼˼źɧƨ۶Hˬأոո߳ţһĵ˷޼ߣȻһ˵
ӣ޼һЦȻ˵֪ΪʲôҪ̵ô֮Ŵ𣿡޼һҵûзӦֶ˵֪˵ݣʲôо
ʵ˭֪ҵˡźԥĴȫûԼж
ҵĺü˵ĺã֮ԴµĽӽǣȻһĵ㡢ţΪû°ǵʥGӣҸˣ˱ضսû°ĻᡣħŵҪӮ̫ѣԾְֻ취ˡһЩ⣬û뵽ҾȻô׳ɹˡǰŵ̵̫ɹ˰ɣллˣҪȢⱲӴŶȲɣ
޼ĻҵʹҵĴźҸܵĳ衣
ҷϣ˵ǳɹ֮ҰļͿˣȻٽŵĿƣ˵ôأ޼Ҷ˵Ƕ񶾡
޼Ļһ亹ֱðȻţѣһ
޼˵ɱ㰡ŭҴ
ɱңⱲҲûǸ޼ŵĴЦ˵֮̾һҵļ͡ءһ֮󣬿ľʹ̲סĲҽг
úӦһ°ɣ˶᳢֮޷ܵʹģ޼ָ˵
䣬пţȻһЦ˵мҪ㡣
Ըһһ˷ܵ˵
ڴӣ޼ʾжóŵϡ˷޼⣬Ȼ첽ҵ
ҷϣ㲻ҪĴƨȡˣĸ֣ͺúøܰɣ˵ȺԸеķϡ
һ֨֨죬дſİУ̲סʹİ뿪ҵķκ󣬷޼һаŵҷϣƨӡµʲô
ҷϡˣ̻ش
ŵĻһ󱯰ĵΪ֪⼸ֽһϵǼҸеķڣǺ
Ҹ㣬⼸ⱲҲĨȥˣܳԽħʵ°뱲ӶҪ¼ƨ޼˵
˵֮󣬷޼ӰҾϷȻһЦ˵ҷϣǸˡʱϾ͵ѾȲˡ
ڷ޼˵ʱһ¸Ҵ˾ȦȻҾ뿪䡣뿪˷֮붴Ѩȥһ֮߹һȴţһɽСɽУһЩġûĵȫ
ԼһЩҪԱɲԼɲŵĳԱࡢʵǿħšħŵΪף󡢷ûп£Һһġ
ӭɹһ̣ħ˶ǳ˷ܡҿĳǸոն˼ҵ԰ɲŹǧʤƨɣ⸸ǧźšһű¶ŮһֻĿ䣬
ΪħŸͷҲһ˵Ĵ磬Ǻ쳱δ˵վ֪ǸոձHĺ޼ǳ֮̿첽ӭľɫŮ޼ְ˻
Ҫʼˣ޼һڴ˵
ǰӣڿˣ쾲һڴ˵
ţԺǲٲһСҪƿˣһ˵
ڼ˵ʱһӴѹѹһ׳ӰûнҾݡ£ʦ֮һľΪŶԸɹһ̣Ҳⲻǡ
ڴʱԶսǹըɱȭŽҲڲͣ
ʼɣµͳ˵
䣬ħ̡ɲǡ߳˼ˣǵĴ֪ǷΪߵʿ
֣֮޵ȫˡ˵
ֻҪͬЭʹǳΪڵҲΡɲ˵
ţǿһʱɣµ˵
˶û˵֮飬˶֮֮սˡ
˵ʱҡš޼ȫ˼̳ϡұмϣźͷ·ߡվλúʿǿʼɬһ֮ɽȾͱǿҵħ֡һʱ֮䣬ƱɫħһİаЦڹлص
龰ħЦˡλħΪ׵ˣʼеԼĹԷɿٶš
䡭һ֮һɫҵߣûеһع½¡һ̳֮Ѿֻʣվĵطˡ֮ͣǿޱȵħȻҵϡԭҵħͨҵ֮󣬾ȻֳԷֿһ߱䡢κ¶ȣһ߳ȡ·ҪһСǰȫţȫ˷޼ڡ
ڵõǿޱȵħע֮źͷ޼ϵƱˡ˵ħӰ˵֣һȻ˵ŮħһײбŰаħǳֺ󣬾Ҳûעˡ
ħӰֵʱеǿˡһŴȱϢķһޱȵĽâ󣬷˵ˣ
˵УŮħץ˽âаħȭͷ˷ޱ󣬽â顢١ħȫһħħŮħзٳӰ̱СĽʥʦ˫˫׹ءǿǣȻסħһ
غǿվڴͬʱǿ߷ӵԭΪһħŵˣʱǾ㵵飬ΪǿصǿߡѾûлˣΪħѾǵĳħɽȡǽɽ֮󣬾ѾûĻˡ
ʱħѾûȥˣΪЩѾˣֻǲ֪ʲôʱѡĵľǼ̳ǸһңΪҵ󡢿Ա֤Ǻµ
ħ˵Ŀ⣬ħӣҵ̷䵽ħߡ¡塢ɲ˵ҵߣﾫħУϵԽԽǿˡ
ĺܺãñħл磬лħ¡Ϊ˸֮⣬ҲͳȨ޼ò˵
ڣΪɨƽϰɣͳ󣬼ǵҪΪ׼ǧ˵Ϊλ׼дɭ˵
˵Ļħ֮˵Ķȫǲͬ顣֮ĩգħ֮ڴʱŮħħٴӿǿҵħħɢ֮ŵħʿһĵ˵ϡ
ڵϵ֮ˣħ¶һЦΪУкܶ㡢ٸŮƽʱħ֮˿ЩŮˣȻɫģȴûǸǵȥˣôǾͿԾˡ
˿һЦŽӽģһ¶Ȼ飬ΪѾûֿˡһ˫˫ɫŮʱһȻ췢ԭħħͷĵط˳ʥâɽȵħٵıţһ֮󣬾Ѿʧˡ
ʥâʱλħʦ嵹˳ȥڵϵʱһѾվûˡ˻Ų壬վ塣ҵȫվʱҵѾˣ˵Ѿһͷɫĳ̵Ҳκݵòûκ覴ľŮŮȻŴƣκ˶޷κεĲ˼УΪʥྻ
ħȻ۸ҵͽþ𣿡Ůȵ
ŮʥħǳĲʣȼϵĲǱܵĿ־ڴͬʱԭҪŮֵħˣλħ׵ǲǶ֡ڣӦľǡӡȫӣӵԶԶġǵȸոտʼжâʹǵϣǵز෴ģڹâ֮һٵĻָˣת˲֮תˡ
֮Ů𣬳˸ոջһħ֮󣬷޼ħӰٵɢȥŮħ򷢳ʹİһ󣬷޼ʧȥʶڵϣϵħҲɢϵŮħȻħָ˱ˣ󡣵ڴʱһħ𣬷޼µ˾Ȼħʧˡ
Ůħı仯ŮᰴͷһůĹ⻪֮󣬻ָòŮħصӦȥĵĵطЩ֮Ůתһ羴鿴ԼˣǶůЦ崺һ泩
ˣҪ뿪ˡڳʣͽķˣʧļδԺǵв̫ˡУǼǵãڡáڡ˵֮˵ʧ˵ǰҵٴγ֣Ȼ˵ϡ

žžžžһĴռصţ˶߾˴Hšʱܿ龰һǳԾΪһδHɵ˶ǸոǵŮ񡣶ŮHɵˣŰ˺ܾõҷϡ
šͽʹʦˬŶٴϧʦʦČ¡HĺܰŮҵH£ɧĵ˽С
ҵĺʦΪ˸лȣͽһˬ찡ʦ覴õΣҷĴH˵
ҵĺͽHʦÿİŶٴ㣡ʦѾȲʦǰͽǰҵĺͽHҵʦҲŮһŤŷĴƨɡһɧĵ˽е
HšǻҪԸеŮˣҵԺˡ衢ŪĲһɨա뵽ԺǰŪŮҵڴиڴȴǿڶӡ뵽ҵ۾Աߡ
߲Զ߾ŷүүHšүү͵ĳ£ԸеķΡžžֱ죬ͣػζǺͬǣŲûз˷ɧСĻں޺Ǹ⡣
龰үүʦȫԭ޷ǶǰЩӶҵıΡǲû⣬ΪǺమǾԻͺġһžžײУҺүүԽԽԽԽˬһ߿˽֮һ侫ǰŮ˵侫ʱźʦҲﵽ˵θֻ߳һ˵κλһȴ˵Ĵš
֮߳үүʦǽԭڸոΪ֮үүΪ֪ҺŻⳡⳡûأħһɹȻĺڰʱڣֱԺһλӢ۳Ϊֹ
νʹҲܸ棬ʦﲻ񣬲ڴСˣүүһֱΪν׼ţķʽʦٻүү˵ĲýڰڣмˡڣүүֻҪصĳͷ֮󣬾ͿԻعˡ
֪үүΪ֮źҷǳмһҪлǵĸмүүֻЦЦ۰ǵΪǾԸκ¶ҲүүҪ뿪ˣʦһص硣ҺټҪǳ֮ˡ뿪֮ǰʦһЦ˵ͽոʰǸħʱѾ֮ϵ켫֮תƵһ֣ԺҪŮˣû㲻ֵġ־ᶨޱȵˡҡӵ켫֮ˣе˷ܿǻǿŶ
үүʦ֮ǰ֪ʶע뵽ҵУȻ뿪ˡ뿪֮ҽıסһεš
ţԲңͲܵ޼ƣ´´ұ֤Hƨ۶ˣұţϴ˵
ҵĻһ䣬ŵˮͲͣУıңȻͣ˵šԲ𣡴ңʵҵĶܼˡڻ֮Ҳͣ߰οţϣܲ
ϹҡԺһŮˣһHû𣿡ſңһڴ˵
ڴĿ⣬ҵЩź֪ڵľ״̬ȷãҾӦ
šֻҪϲͺáҪӦңְ֡ϹСơСסǼ㲻ܾܾΪǵҪλãӦҺ𣿡Ŷ˵
˵ֺŵĶ̺ˣȻĵ˵ͷ
Ժ󡭡ϹҲһЩɣƨ۶ֻǼHҲֻź衢ùáĸˡᡢˡЦŶ˵
⻵żͺƨ۶һáҪϼҵˡ骡Ž˵ͬʱʹǰһ¡ʱңǰѾûǶԶˡΪʦ︽һ̣ҵͻָӦе״̬ƨϵȴûʧ
Ϲ
ţ
Ҫһӡĺӣҡûĺӹһӡŵһ˵
ڴӣҽӵסȻĵ˵ͷһҰֵ¼Ըŵϣǰȥɣ

Һ뿪ռʱħѾ˿ƣҺŵ򱻷Žһķ䡣֮·ǴϡΪ˱ʾǵأЩ¶ȫŮǿ廹ƨϵʱһ̲ס𡣲ǵЦûбӣǺȤζһЩŮİʾ
ŮǵĹѡӣ·ͺ뿪˷䡣뿪֮̾˰ӭڶͻػߵ˶ڵǡ
Щ²ħͷ󲿷Ҷִֻ̣ͬм⡣⼸ȴһ¾ɱģǵҰǵĴ÷ʽ˵Ҳû˵ʲôΪҵķɱҪʹĶࡣ
֮ŮŪһӣҵĴʽԭǷ޼ҵĴҪӵѺͲˡǼ֮⣬һռǼͬá
Ĵ˵ĲʧˡмˣԤ˼˵ķΪǼҶŮ⵽ǵĶ֡ҵĴʱ˿ҵĿжͬ顣ΪǶѾ֪Щӵǽ컪ΪŪҵˣΡҴҲ֮֮ɫ
ħŮԵĴã˾͸Ϊˡ˼ȶ񶾵Ů֮⣬ŮԡǼΪпľֻħܸǸģ˾͸ǲ֪δˡħŵͷһࡣ
ΪɷҼ͢ǳľᡣһΪӽԼʵĿĶŭһΪľ֪ۡͬǺãΪ¼ţŽǧˡܵã¼ںͶҲȫ޷ջˡһͨ˾ЩӦõŮ˴֮ŮԸĻᡣ
ڴЩ֮Һž뿪GУΪѾˡ뿪GеʱҺŴ骡ڵ֪֮Իǿԭ֮߳ӰΪ֪˾ĽĽ㲻˺Լġ
صS֮ҺžֻʶѺ˲μӵĻΪ˹ҪǰǽʱҪԡŮǶѾڵˡһҹ֮ҺžټסSУȥ˷羰CСΪǲüĺӹ֪C֮ҺŶµĹųCеһʦҪѵսԱˡǵʼˡ




ھŲ

¡

ԭдܺҦĹ£ǷֲдЩħʲôˡϸ˼֮󣬾ڶƪʼд˵ĶӡڶƪʼҪдƽң˽֮ԡȻҲлԲ⡣ڶƪ˶ӺͶϱһƪŮҲкܴϷݡ

žžžžһĴڷѧĽţһ԰Ŀ֡ҵײǣѹŮHɵкǶôǿ󣬼ʹ԰ҲһܱȵҪǿкһǳԾΪϸǱȱѹHɵŮƯȫһꡣ
硭ʹHʹðɣļ͡Hˬкִ󼦰͵H£ڿϵŮš
Ů˷ܵĸкıȴôȻִ󼦰͵HԽԽûһ԰еĿܡžžžžһĴͣڽ죬ײвͣķҵ
硭áŮڸ߿˽ҲŽס꣬ﵽ˺ĸ߳
Ůﵽ֮߳̿ʼĴHɡžžײУŵHµŮκ˶ĽĴִ󼦰ͣŮﲻϵĳHšHɣŮﲻͣķĴ󺰣Ѿ߳ס꣬ļȻ䡣ļŮֹͣ˳ʱľҺŮڹ̾ҺĴ̼£ŮִﵽһС߳
ѻûȫȥļʹŮ֮󣬴ľҺŮ˳к֮ͶԲԶѾ˿ӿ˰к˵ˣˣ˵֮һߴ·һóλá
кĻ֮̾Ůм֮ٵļ;һŮƨ۶ȻH˵ĶϿǾԲǵһϣŮӭ˵Ǿл
ʱ·Ѿ˵һHŮŮѶûз֣еȸոHŮʱҪ˷ܵöࡣУ񿴱H±ԼHŮ
ҡ졣ҽʮ꣬ǸѧոձHŮǰİ໨ޱȻѾˣҺ׾͹ԭǸ崿ŮڱH֮Ѿ쳣ɧˡ˫ȶʱɧ¸ҵĺֺҡ
Hޱкõѣ׳кз׳˧ĽкǶҴСĺѡӳʱҴеİΣޱֻҪHŮˣȫHֻһܣǾϲҵŮ˱Hɵ龰
һǿڵкֻޣֻҪŵŮˣҶϣ¼Ůˡûжκ˵Ϊ֪ᱻƲ𡢱ԼνҲϣҵĸĸѹ
HŮȻ࣬ȴûйŮѣΪκŮҵŮѡߣǻѹΪʵ̫ƯˡСòܺұȽϵͬŮ˵ûСΪƯҴСûٺ˴ܡһδΰѶִġ硱ͽҽԺ֮ҲԼ硱ƺѾǸ֮ɫˡѧУΧûκβɿΪѾǴˡʹѧУҲֵķǳԣɧѧУκһѧ
ŮˡټϼﲢȱǮҵӦÿ˵ҸȴģΪеѹֵ̫á̫ˡһֱڴһʵԸ׽ŮԡǻŮѣܳΪһ޵Ŀ֡
˷Hޱ龰ҵаȤǵ뿪˽ҡǽԶȥġžžҰ̾һ뿪ѧ¥֮ҸոҪУŴߵʱ⿴һ˵ٻӰӰҺԥĸȥΪһֱŮͬ꼶ѧ᳤軪ơ
軪ѧУݺȥȥʲôҺӦ˰ɣһʧܣΪ軪Ƹûڸн׶δѡڸ߶ʱ׹еĵһαףѾȷĸˡ
CеһѧѧУΨһ軪Ƶľҡҵĳ֮⣬ΪҵԼɼCеһѧĳɼаϣҺ軪һֱռŵһ͵ڶѧʲôУ軪Ƶֻҡ
軪ƽֲһ֮ʹˣ󣬸ŵһһͷɥȻҲʧˡ⾭ݵ龰֮ε̾˿ȻתУŴȥҲ֪ǣת֮軪ƿұӰʱǳճյĿ⡣
뿪У֮ʱѾǻƻˣҾ;·ؼҡҪһ԰СʱһЦġžžҵĶԶʲôң˾ȻҵԳŵٶȳķ
һĳŮԣѹڵšŮԭװΧĵϣĸѹסֽţһѹڰϣͦļﲻͣĳHš
ּ顱Ƿǰ龰ŮеˮңʱǶôʹࡣԼ˵ڿ㣬Ҳв˴HɵѾײѾH˶ʱ⼸˵ļͣѾƣһˮ
ĴŮ˵һδηʹİ
㣬ČHˬԺҪHȻһƬȥһûCдţŮ˷ܵĺ
˵Ļ䣬;һʹʶŵƨɴȻͷ˳ȥͿһôԽԽ֮̾ھҵײл˹ȥ
߷ǿŮ֮һŭĿĸšŮֽŵˡ
˷ſԡ֮ĸŵ̷ſŮȻһ䱸Ŀҡ
˭ҹǵ£ҪһһݺݵĿ˵ȴôҲβס־壬ΪҸո߷˵һףԲҵĶ֡
ĵƬóҳ˵
СѾͷ֪˭ǡвĻû˵꣬ͷ˲ҽУΪѾһĿ䡣һźأ°뱲ԶҲûʹü͵ˡ
Ĳҽ֮˵ɫ̰ˡȻҵָʾ°ֻȫ˳ŮЩֻ̾ҪɾƬƵҺֽļֶοԻָķʵ̫ˡŮҰѼֻ˷ĩԶҲ޷ָˡ
̣Ҫ𣿡Ů
żˣŮҡҡͷȻ˵ҲϣɷŮ֪
ŮĻƷҲ˱ǶԼ˵ĳͷȴûз֮󣬼°뱲ӾҲˡŮҵл֮󣬾ƣ뿪ˡʱһ֪λŮԵĴл˽ŮˣһҸ
ҸոչֳսԲһͨĸ֮սԭܼ򵥣Ϊһֵָĸסҵĸֽܣ˵ǻĴ֮һҾϰ˵Ӧ滰ǿֵز˻Ǿ֣Ҳ̫ˡ
ְһˣһݲ͵ľˡȻֻУľζҷཫǳΪĹʵ̫ǿ˰ɣְֵĳǳҵò˵ۺϡҵഺͬԵóˡǰҺͰְһϽֵʱ򣬺ܶ˶Ǵڨ˵ĸŮ
ְֺҲͬȻжʱһֱɣŮԻӡ󡣵ǰְȴһƽʱϰߡ·˵͸¶ŮԵӰӣһŮԵӰӡ˵ᶯ·ʱŤķ̲סʿˮְֵʱ򣬼ʹЩ֪Ա˶̲סǷǡ׳ͺİְ֣ÿοְŤķζ̲סʿˮСʱǴȥȪʱǿְ屳Ӱʱ˱ѪΪǲ˵ȥ¸ǡ
Һ𾴰ְ֣ǰְڹĹϵÿֻڼ죬ʱھӪСʱȥְֵľӪ˶ҺܺãͰְֵĹϵҲܺáְֺǶһ˶Ըһٶܹϸѵսʿְȡ˵ʤѵ֮ЩսʿڵʵѾԶˡ
ҵ书ǰְִڵģҵǾ澭ֵʱûʲôӦ͵֪ⲿ书ĵλԽԽˡȻڵֻ߲㣬ǰְָңңҲѾǸˡ
ڴ꼸ּ鷸֮ҾṦȻҵķ򼲳۶ȥ뿪ķʽԭƻαļּ鷸ֻܴĿţȻ̾Լùˡ
Cһɽǣɽࡢ羰áڼǰCоһϵдڷ籩֮󣬴ĺѾûˣΰҲոּ鰸ҲǺܶࡣڼС֮ҾͿ첽߽˵ԪţȻϵ˼ſڶ֮󣬿衣
ҵҦ棬ѧУʦͬʱҲҵİΡѧУ軪ƲΪŮഺ軪ƣԵøӵ֪ԡ졣ѧУ軪ƻҪࡣʶŮ֮һϵЩŮʵǲԶˡ
졢֪ԡġЩȫʣȻѾʮˣûκεĺۼŮյഺͬǿʵֵ֧ġҲǸָ֣кͰְֲµʵΪʲôʦôҲûŪסСҿԹ̫ˡһǰʱиصĺڵ˰裬ȫ˷ĹЩ˵ˣǴӲֵġ
С죬ϴ֣һ극һʰڳ˵
905991ԸбӰʿˮŬ׳ͺHɵ龰Ȼȥϴˡ
裿ʰʲôɻʵ
ںٵˣȥSУ⹫Żˡæûа취ߣȥǣ졣
ְȥ𣿡ʵǸǵĺ硣ѧУѧͷżˡ
ְȥˣϰ
ϴ֮˷и̡š̡С˵Ӱ뵽ǣҵе̲ס
ǡ˭ҵ𣿻쵰ôô룿ˣôΪԼǳΪ޳ܵŮأҵԺﲻͣĻš
ʱ򣬲ûзǵЦ⡣ڳ극֮Һһʰ˶Ȼ˯ˡ˯ŵʱḧҵͷȻ
С죬費֪Բԣ֪Ƿϲϣ㲻Ҫ衢Ҫְ֣֪ѾһЩ¶ˣ֪Ļ̫١̫٣֪ʱˡҲ֪ҵѡǶԻǴ




һ¡

SеĻҺķɻڽˡҺ·ɻں￴ǵ⹫ţԼ̺Сɷ򡣿ź̵ʱҵ̲סһȣΪǵĴʵ̫Ըˡ߿õĽȹ鹵¶ı̲סĿڸںֻҪǿǵȫ̲ספ࿴һ
֮⹫үү̺豧˱ź§ҡݵ֮ǰ⹫񳵣Ȼʻһ͹ݶ緹ڲ͹ݶ衢ŻλŮڶߣڣԻڨ
ڳ극֮衢̻Ҫȥ֣үү⹫йѶ֮ǸжȥڵϹĴˡ
ҵĴֽģ23꣬ոմѧҵͽȫȫĵһҵϹҲͬĳǳˣҼְûκƵĵط֮ԻԭͰְֵĶӣ̷Ķӡ
̷ǳСʱ̷ʱھǶⲻԭҴûаЩ棬ΪҵһֱʥŮԡҳʱһ֪ƾյܲ⣬ʵ
ԭҪͬѧȥû뵽ֳԻ˶ӣǸӣֻɢȥˡصҵҵͷ˯ˣԺ䣬̷ѹʱһҵĴڼ
ʱҺʲôÿڰְֻʱǵķﶼ̷ͨʱ˵̷֪ĺӣҰְֺ֪¶̷鲢Űְ֣ȴҡҷֱȱְַأǲ˺ҡ
ڵһײƵкжûкޡûֻ˷ܺͻϲһ飬Լеÿ赱ʱ߾Ը˵ķӭ̷Hɵʱҵļ;ͻ̲סͦ赱ʱֳɧˣƽʱԿġʱֳԣҲΪʱҳΪһ޵ˡ
֮ÿ̷ʱҶ취۲豳һЩСǾҲעʱ򰮸Էǣϵʱȷ˯֮˾ͻἤHһѹ˾ᶯġžžɴҵĶ䡣Ľ̷ĵͺҵõοƾ衣
ǣм̷Hµʱְִ绰˲ᶯӼҵHʱһŤƨӭ̷HɡһߺͰְֶԻ˵˵ʱʱİʾְںH£Ҹе̼ˡҺHµġžžᴫְֵĶǰְȴûκηӦȻhiû֤ʵΪְֺһ򣬲ȻĻΪʲôװ֪أ
Ҹϵĵܲ¥ʱ򣬵õϢ˾ȥϵˡεңֻȥ⹫ŵסԭյңڿͷ˯ˡ˯˲ʱ֮󣬹ŵ˹ȻϤҵĶ
֣趼ʲôǲڣĺˬɣĽ˵
žһҵ̲סһҺϤǰÿ͵̷ʱ̷Ĵƨɵʱ򶼻ŮͬѧʱÿҲѧ̷ͦƨɣŮͬѧǵƨɱˣûĴ̼ٴĴƨɵֻһҵ⹫뵽⹫ӰĴƨɵ龰ҵ̸һʡһ˷ܵķʡŮסѵ費̷͵飬ҵ⹫Ųɸ˵Ĺϵѵ費һ÷͵ӵһ׵޳ܼ4뵽ѧУʱΪŮʦΪĽӣҵʵ޷ϵһ̷͵ҿ⣬ȻͰְమǰְʵûţʮ̷ȻˡǺ⹫飬޷ġҺʱ⹫ĶԻԼԼ˵˽Ƕô١
٣ڰְҺʲôûǰĴ̼ˣÿ쿴費ҪȸHְϰˡǰǶHҶѾνˡ⹫˵𾪵Ļ
ǵĶӣѵ費̷˺ӣ޳ܵĺԼ׵Ұ
֣ǶHԴϴθH֮ѾûǶӵļˡŮûְֺͶӵļһHĸоɧĵ˵
Ļ֤ʵҵĲ²⣬ʱ뵽ͰְֶӵݣӦþҵСҦӢ뵽˧Ӣҵо̲סĽ뵽⹫һHź龰ҵоǼˡ
Ϊʲô˵ôңΪʲôûи߹ңôˣΪʲôҼ룿ѵӼ𣿻Űְ֡ЩأвͣĴ󺰵
źͬʱ⹫ĺ
Ůϰְ־ͺǶһúH㣬ðְһְֺþûHҹŮɧˣðְˬˬɣ⹫˵ͬʱϤϤ·Ħ
šҵĺðְ֣ҵĴ󼦰Ͱְ֣ʹŮĴƨɣô󼦰ͺݺݶ˼ҵɧ°ɣŮϲְˡءսƺУ֪ΪѾһˡ
뵽⹫ӵǡ⹫Ըзε龰̸ϵڸźԵźźԼۿŮ׵龰źԼۿ⹫¼Сʱҵлְңһֱûɵĸ֪һһĳԡһһ̽Դ书ҴûʱһҪһֹҲϳԵʱҸеʲôͻȻˣȻ͸еΧһҵԺпϲףҵĸ֪ˡʱȫûΪɸ֪ϲãҵȫ񶼳˿УҪ֪⹫׵ġ
ڿ⹫ӵţȫһԶŮһԶͨļԭȹѾ⹫õʣ¶ԸжֿµķκСС˿ڸǵԸеķΡɫ˿޳̲סһĿڸΪǰ龰е˷ܲѵʱ⹫İԸеĶֿϵ̧һȣöֿһֻϡ
Ķֿ㱻º⹫̰ƵɳϣǴŵ˿޳ȼڼ֮ͷĿ䣬Ȼ˱Ūˮĵɧ
Ŷ֣ûŮɧºˬʹʹɣŮҡϲ֣ôҧ˼ҰŮČҪˣ˼Ժôſ˫ȣѲҪĴɧ¸HûĽе
Ȼ·͵飬ʱ˼ɣûôĽҿѾͦļ˼£
û뵽边ȻôķŵôŮʦҿĸ߹Ӷʥ࣡а뵽ôͬʱҷԼӵˡ
⹫ɧһ֮󣬾վٵѹϵ·ҿ⹫Ǹִޱȵļʱвͣźš⹫ʹH¼衢޳ܵŮɣĴ󼦰ͺݺݵļʹHɧ°ɣ
·Ϊ˻ӦҵڴƵģ⹫ԥſûо˵ϣִļͶǰ˵ҵĹŮҵɧŮðְֺúHHҹŮɧ°ɣ䣬⹫ļ;ʹǰһȻ˽ȥһ֮û
š֣Ůɧº׵ļHŮˬ֣ʹHʹɣŮҪúź׵Ĵ󼦰Ͱ˽е
Ļ䣬⹫ſ˵⹫˶ƨʶУִļһδεɧÿһĲ֮趼˷ܵ˽УײҲᷢײ
žžžžײ𣬸Ů׵ϷҸڵķﲻͣĽš׵ĸŮҵ⹫裬ڸ֪УHµÿһϸҶɼ⹫Ǵֺڵļ΢΢ڵɧ龰һδβͣſˮһδεҸе̲סĶ侫Һ֮еĿδˣ;Ȼͦš⹫׵龰Ȼҽǹˡ
ҵĹŮҵɧŮ׵ҰֵļŮļHˬ衢áͱŮČHˬ⹫һߴ׮ƵɧHɡһ˷ܵĴ󺰵
ְ֣H˼Һû㣬ȻŮŹŶŮҪŮҪ׵Ĵ󼦰Hһ߷˽Сһͦӭ⹫ԽԽHɡ
⹫ĴHʮ֮˫ֽ§⹫Ĳӣ德Ŵﵽ˸߳ڸ߳һ̣﷢˷СǼĸãھһ֪⹫ȻһԶ׵ĸŮ
ﵽ˷֮߳⹫ɧͦļͣȻЦ˵ҵļŮְҺþûѵˡ·ѹ⣬㲻ҪĴƨɣҪúʰĸ
үүĻ˵ɧĵĴӴȻүүǰϵ·ȫ֮󣬾Ť壬ſ⹫ǰȻ߸߾Ը˵ķΡ
֣úýѵŮɣ˼ҺþûְֳͷˣʹŮĴƨɡŮɧ£ѵϲ׵׶HŮɣһ˽Сķһɧ˵Ťš
Զҵû뵽ԼҲ˵ԸŤķΣͬѹ·⹫̧žͲȥȻóǽڰȤƤޣķξͳ
žžһڿصţķϱȤƤ޴һɫı޺ۡ
СˣҴ㲻ҪĴƨɣôѵ׶Hµļ˷ܳƨɵ⹫ĺ
ڿͷңſһƤ޳ҵļ͵˼ޡĸױ⹫Űƨɵ龰Ҹе˷ܼˡʱҺ⹫ź裬һūһΪɧ¡Ȼӭ⹫ĴHɡʱңԼȻԶеĻҪ¼ҪϲҵİˡǱŰ
ҵĺðְ֣ҵĴ󼦰Ͱְ֣ĽѵŮŮɣŮǸϲ׵۸ļ⹫ѵŵ˽е
Ը˵ķα⹫Ǳ޺֮⹫ͣԸдƨһ֮Ц˵С㲻ҪĴƨ׵ҪݺݵHܲӡ
⹫Ļ䣬̾͸߸߾ԸеķΣȻ˫쵽ƨɺ󣬴ƨɣƨ۶ȫչ¶⹫ǰȴá
֣Ůɧºƨ۶ãôô顢ôHôHŵذ塢һ˵
룬⹫ͦĴִ󼦰Ͷ˵Ͳ˽ȥꡱһ֮󣬿͵HٴοʼˡǱúסű޺۵ķΣ⹫ļһδεķHɣŮ˽ﲻͣĻ졣
žžžžĴУˮѾʪĵذ塣⹫һδײ£ĸһſڵϵ費ͣ˵ĽСδŤǰķӰƵĻεš
СְҵļHˬˬô⹫һ߱ĴƨɺH͸ɡһʵ
ְֵļ͡HļŮˬ̼ҵ׵ҵļ򣬱ŮĴƨʹ顢HɣŮɣ˽е
Զļڿﾡ԰Ŀ֣һҵײУǵԽԽ󡢽ԽԽڻ֮߿Ŵﵽ˵θ߳һ鴤֮ſ˵ϣүүҲһ֮󣬰ѴľҺ
ԶŮӵһ𣬻మƽϢŸ߳ϡϢһСֻ֮ˡǼٵײɧǵ
ҵĺŮ衣㲻졭ҪHŽŰ
ҵĴɧ裬ԸǱ˵Ĵ󼦰ͼɧ¶ôæ軵Ц˵
Ů衭ˡѧգĸŮá쵼Hأֻ㡭ܰ
ðɣھȥ㣬ҵַ
õַ֮̾ͺ⹫ˡ뿪֮⹫ӿڴóŹȻͲؽǽϵİ֮绰һĵŮˣڵõŮпյĻش֮̾뿪ˣֻʣһˡ
⹫뿪˼֮̾ͽ˿Ȼ˫ֲŴǽϵİ񣬴漸顢ŹҳһţȻŽ˵￴ҿ֮𾪵Ͷϲ£ˡΪʵû뵽˾Ȼ˷ŵҵ
õ¹ϼ¼ڡ˼䡱ĸС衢׬ǮСּ飬ɧźЩڵϴ̽ϰ塢ԱȻΪǳķˣǶҵĴȴǺܴΪڴǿ豻ʶ衢Ū̷⹫ЩˡܿHµĻÿһСʱҵʱһ¹֮̾˳Ȼһš˼¶ֻϷЩѡ뵽Ĺ˼飬̻һȥҡҿڶ֮ҾĿɿڴΪľȻڹⱻһȺˡ衢̵ݡЩкˡˡҲлƤйˡҳԾǣЩУʱǴŶӵġұЩĲֹһš̡С̡мͰְŮҲС
СʱĿһ֮Ҿͻһ顣һˣ⹫̷򡢴硢С˵Ū衢źǵ龰ЩӰȫûӡеһ޳ܵĸɺԼѪԵϵ˼HɡHµĵصֶ˵Ĺ·ҹĹ԰һĵط⹫ʹŪǵַҲֶŰ̡¶AV￴龰ȻȫҪļλŮϷ
Ǳ̵龰ҵûзŭΪ֪ǿֵģԵϲŪҿһ֮ʱѾߵˣҾȻһʱ䡣ڳ֮衢Ż⹫ҲûлȻѡһֹۿҲһĵһŹ֮龰ҳ׵ˡҴûҾȻһῴ龰
һŹһ˶Բǰ龫ʵȥǶҶȴ˷ܵġ˷ܵҵɴ۾һգգĶĻϵ龰Źǲ衢ŻЩŮ˵İְ֣
ڹʼİְִһŮʽװվھͷﻹһš⹫̷򡢻м游˳ֱ§衢̺վࡣ衢̺ŵĴɧ˼ˣȫԸС͸Ȥ˯¡
ŮŤŤĴƨɸǿ⹫ŰְֵӣĶ԰ְ
⹫ӡŪְֲû⹫ŤƨǶɧ˵Ůһְӣ̷ĴЦǱЦְֵƨŤøˡ
ҵɧŮϹôôҪ⹫һ˵һߵŰְֵ˫ȣָ
ҷʲôֲǲֲּҪҲһˡҷϣȹǺúÿôŤ롣һĿŰְ˵
ʱְֵĿҴûмģġͺڿණƵġҴûǰ쳣İ裬ڱﾹȻ¶ҳԾǣ֮󣬾Ȼԥˡ
Ļ󣬰ְ˾װĶȹ¶˼ʹǾŮҲܱȽϵ޳ȺԸзΡְǰŤԸзεӣҵгĽϣǸ¶Ŵ룬ǰŤҡĽʱ򣬸ӳ԰ְ´ˡ
ŤĲҪʹ㲻ҪĴƨɣҪһ졢һČ£̷һһ̵߰Ŀ䣬ڵ
žžžŰְĴԼƨڷְķӦ⹫̷ЦŰְַĴƨɱԼҲһʹſˮһߣͦĴ󼦰͡
̫̼̫ĽˣҲҲְһ¶뿴Լš衢ĸŪԼȴŤƨȡ˰衢̡ţҲҡŪҰ
дźʱ򣬰ò̷һ̵һ߶˵ɧ£ŵĶóH㡢ҵ
̷Ļ˵ĥ֮󣬾ߵ˰ְֵǰȻһó˰ְļȻ԰ְ˵ҵ˶ӣČˣҸҰ費ҪĴƨɺݺݵHļ¡ûӵͬ⣬˼ҲԸHҡҰͷHHļ¡
Ļ䣬ְ̾ͳ̷£Ȼһ߿ͷһ˵ҵҰҵĴ󼦰ҰĴ󼦰ͺݺHČ°ɣ뿴Č¸ҰH
ְֿͷʱһŤŷĴƨ̷Ļ˫̷ѾͦĴ󼦰;ȥһ֮󼦰;ͲǼʵɧ¡Ȼ̾ʶ壬ɧŪ̷Ǵִļ
ڡžžHУ游һЦĿŰְ֣Ȼ˵ӣ򼦰ͣҪHһ衣һ˵һʹǷĴƨɡŪѾˮĵ
˷ܵĿ̱ҰHɵİְ֣˼游Ŀ䣬ȻİѼ游Ǵִļ̽ζͷڽŰְķ̵ӣ游һͷ
ԶӣúźİְģԺְҶH裬иҰ򡣡游ͦż˷ܵ˵
游ִļڰְֵͦһͳ˳ְ³ǴִļͺֻһһߣȻһ˷̺ܵű󼦰Hɵ龰ҷְְֵ۾ʱ⹫ͺڴҲܸһȻԶŮH⹫Ҳ̲ܿסˡŪɧһ֮⹫̲ס԰ְ
ŮҸûɵϣšŮϸH⹫һЦ˵
⹫Ļո˵ְ꣬˷ܵǵĽűߡŴ˰ְϺ⹫ȲѹϣѴִļͲˮĵɧ
žžžžһУְֹϵеŮǰ˾ļHšʻͣĴ⹫үү̷ﴫ
ŮôHţˬ𣿡⹫˷ܵʵ
ˬˣݺݵHŰɣŮϲԼŸ׵Ĵ󼦰Hְ¼Ļش
ҷ϶ӣҰôHҰĹľH졣̷һЦĶ԰ְ˵
ҵĴ󼦰ҰݺHČ°ɣļǴ󼦰HҰõģHҲûϵְ˫ֽűH˵
˶ӣôHĸһҪHĸһHšҵĶϱҪϱČ£ˣ游˵
ллһһúźHţúɧµְĴ
ҵ龰ҿڸְֵÿһжҼѡڿ龰ʱҲԽİҺͰְֵĽɫ滻뵽ԼְһޱΪ龰˷ܵļԼļ͸ˡ
Ļ龰ޱȣǼŮHθ߳⹫½侫ˡȻ󼸸̽HɵŮˣְһ֮Hڶ侫֮Ѿޱȵ㡣ΪѾʱ򣬸ҳԾ鷢ˡ⹫εļ;Ȼ˰ְֵƨ۶˽зֱƨ۶侫ˡ
ҿ⹫ŰְһĴƨɣѴִļͲƨ۶ʱҵֻһ뷨ҲHƨ۶ļˡЩ˵ļǴ衢̡ŻİŵɧγģҾ͸Ըˡ
ƨ۶ﱻ⹫˾İְſǵĿ䣬Ϊɾɧ֮Ѿ˵ľҺڵ侫֮ҵļ;ȻûȥȻҼְصƬ
Ƭְڸֳϡֵص㱻ļ衢ŪšٲǱ̺ŪʱԭͬڰְǰѹHɣְ򱻼ŪʱҲ֪ǰȻŮһӢŮеʱ豻һȺСHɣְūһԱźţʱϱHʱҹְ־깫һΪǣߣǮ豻Hʱһҵĳְֳ賬ķŵһδεߣż͡һ԰ְΪǵӰҲͣߣż͡һδε侫ڲ֪֮䣬ʱѾҹûие롣˲֪ٴεʱſڵĻǰ˯ˡ˯ûã߳һƵ⡣߷żûвӰĻѭŸոƬӵ£ŻĴˣεĸףɫӵ˹




ڶ¡̹

һ˫ḧҵͷϣ֮ԭ˯ŵһ˹۾֮󣬿Щҵ衣ҵע£ԵЩңҿĻʱ֪ҵԭĻڰְֵĲϣ˫ȴŸһ׳˶Ĵ󼦰ͺ˴Hɵ龰
ŮČHˬɵһҲHŶ̫ĺ˷ܵµ
ɵʹŮČ¡ŮϹĲźɵĴ󼦰ͰɣڰְֵĲϡͦӭŵͬʱ˽е
ʱڴ˯˹ȻҵĹ˵ԡһĿ衣ʱңƵģͷȴ𱸡ҵӣɫǳĸӣҽ̾Ϣ֮󣬽ıסҡҵͷǰһŨҵľζҵıζĴ̼£ҵĿ̲סͦ
С졭Ͱְֵ¶㶼֪ˣ
ţЩĵͷ
ôְô¼ᡢ𣿡ǲʵ
ᣡҺԥ˵Ȼ§ᶨ˵ϲְֺˡ
§˵塢ûɢȥľҺζʹʿˮ˫̲ס»ķΡҲεʱһ£Ȼӵסҡ
С죬лл㣡лл衢ְ֣ܰЩʵ˵
ʵ̧ͷеỨ̻ŵΪ
裬ޡްϲľͰְˣʲôҵĺ衢ðְ֣һ߲еˮһ߽ŵ˵
ЩŵĻһˮһЦ˳ϲΨһĽ򿪣ĵ˼㣬˫ֽ§ңȻ˵
С죬ΪɵĳɳѡԼϲʽҺְִҰһ㿴ǰװһͨ޵ӣֻÿڵʱŻSйһֱ鱩¶֮¼ǣܽǣÿġ
ʵĻϵľҺζʹʿˮȻ˵衭ոտ⹫һʱҺ˷ܡȿЩƬ֮ҡҡҺĽң̲ס˵Լ
˷ܣĽЩ㵵ķʵ
裬ͰְΪҽɳѡǰαװǡʹҲ˺ͰְһˡҺ˵˵֮ҵ̲סߺˡһγԼ¼Լ𾴡Ľĸǰҵмְڴ
ְ֡һ辪㵿˵ʵ޷ţһֱֵ⿪ʵңȻͰְһ
裬ҡǸͰְһϲİŮ˺ͼˡһֱ㡢š̶лĿꡣ㣬ѾΰлҰ衢Ū¼ӵ龰ˡ˵֮ҲĿ衣ͰְΪҸô࣬ϣһɳҾȻǳˡ¼ʧ
ݵľ֮ıˣǵʧлε⡣ȻЩƤлſ˫ȡ
ǡ㣬˵ɧ¸ոձ˶ٵHҾҺɧʲô軵Цִڴʵ
⣬һЩȻ˷ڴĶ˵ϣĵĿң¼ĶɾոҰHɧ¡Ĳãҵ͡ҵļͣĺˣͿǸϸļӣǼְֵļ֡ȻͶ¼Ĵƨɼš
˵ʱһĿҡ˵֮۾һ֮۾ʱѾֱˡһЦһҵ˹žһ֮ҾͱڵϡΪϻʹе˷ܵʱһŲҵļϡ
ҪСˣ·ˣ¶¼ĴƨɺͼͣúźңҰҌĶɾ
ġ̺Щͱ˷ܵĲ˳ѵ̤ĸоҸе˴ûйĿУôԴҵǴС裬Ҿ͸ӵ˷ˡĻ䣬ڵſ˫ȱż͵ң̿ٵ·Ư̾¶˳Ƿ·Ůһ׾ֻزͼ͵¶˷·ŰһЦݡһֱ۰Ķڽȴӣ˷ܵԸж촽ŮʽЦݣҷĳš
Сˣ嵹ƯģǸҷϵ˵еһƴԼͣձ˰ьH׵һ˵һø߸Ьݺݲҵļ͡
ûֻĻŰְʱֳ飬Ҽļ˳ټϿʹҸоԼûô֡ΪŰҵҵ裬İġոձH衣˷УҺԥԼ͡žžļҵ̺ˡ
СˣŴƨɸ£ҰӵζԺҪԣúϤϤһܵ˵
ػ˵ȴң˷ܵļˡĽŴҵļŲ֮ſĿ䡣˽ᱡȹͷĿ䣬ŪǺסɢžζɧ
Č·ǳƯǰHЩŮ˵Č±ǿ̫̫ˡǳŮԵζ;ҺζļϣҸеҲûбζĶˡֻĹһŪ˱ɧ£Ʒ˵ζҲͣķ泩̾Ϣ
ˣʹ򣬱ҵĴƨɣͷøɸɾģһ˵˵ϵôĿܡô泩Ű۰Ķӣ˷ܼˡ
ҵ˫̱Ƿ˵ķΡƨɵĴҲ̾ȻŮ˵ƨɣÿһŮǺƨɱǵĲԶˡ˫ֱĴƨɣͷ˱˵һ̣ҸеԼҸĶˡ
ŶСˣǸһ¸֡ʹ򡢴Ŷˬ
һ˷ܵĴšһ߰ҵͷİĿ䣬˫ȸǽļšһ֮ҸеȻ͸еҺ彽ൽҵϡȡʪĸоң边Ȼĳˡ
ŶСˣڸ߿˽У忪ʼȻ˷ܵȥ
Ϊ˱ţ˻ȻŵĴϡڴϺ̷壬ſ棬ĴƨɳҡΪ֪ƨ۶ﻹҵҰµĶĴƨɺ˱Ūƨ۶
šСˣúɾƨ۶źˣһ͡
Ļ˵꣬ҵͷͶƨ۶ȻŪˬ˽л˷ܵĴϢУƨ۶ҲɾˡҵŬ£ͷź´ﵽ˵ڶθ߳泩תʱѾȫʪˡ
θ߳裬ʱ˺ҵĵһŰϷȻһĿ˵ӣϲ𣿡
ϲϲˣ裬Ժ㾭ôҺǺҵҰһŪְһҸеӳĿСڴĿ˵
Կĵӣ̲סһ̾ٴΰҰұ˻Ȼ۰˵СɵϣôŮãȴְһˡ
裬ѵ㲻ϲո۸ӵʱܿŶһҵζһ߰˵
Сɵ̫ˣ۸ĸоܺ۸ְֱˡ治֪ϱʲôⱲ˾ȻǼС˸׼ԺҺҰǿǲŹ㡣һ˵һḧҵ塣
ģҰôӶῪźšҰö򼦰͡ƨ۶ûϵһڴ˵
㻹˵һʱƨ۶ǿǲŹġ治֪ôģƨƯıͬҶˡ˵󣬻ʹ˵Ρ
Ļ˵꣬ҵ̺ˡԼ߸߾ŴƨɣȻ䡢ݲһҰǱŴƨɺݺHɵ龰ҵͦļ̲ס£Сϡֵ֮ܵҵĿ䣬Ȼߣ
СˣûȤHHҰɧ¡Ǽҵ˾ûHˣĸǿǰ赱ĸǵͬѧѿǰ赱йأһɧ˵Ķſ˫˵
ǺסЩڵʹʿˮȻ˵裬һεԺϣһΰѼͲ壬Ұ¸HĲ鲻ԸĲҷ϶Ӽ飬ҵļͲһҡһ뾡ΪҰǰǴĵ˶ӵģڼǰǳͱӰְһ
ҵĻ˵꣬¶˿ܵ飬Ȼĵ˵Сɵϣֱˡ֪ˣС͵ԺҰɣ˵֮豧Ҹһǡ
֮һЦҵ⹫H֪𣿡
ţǿˣҲ֪Щӵڵġŵʱ龰һ˷ܵ˵
ǡ벻뿴豻Hˣ֪ʵʵ
룬뿴һ˵һƴĵͷ
ǡǾͳȥɣ

ڷɳ۵ĳҵߵЩ죬Ϊ边ȻҴһƯŮװ³ȹԵ÷ǳ崿ƯŮһδŮװԼʱ̲ס˺þãΪʵ̫ƯˡӳͬѧǰǾԲϳҡѧҾԻΪ軪ƲƵУʱ׷ҵһܶࡣ
Һ貢ڳ⳵ĺ棬Ȼʱ·ϵĳ࣬˾ȴĺΪŮǰպѾ˽ǶȣպĿ䡣ǸǶȣĿŽȹǣġ
Ұ³ȹŮװͬĴ˵һӡɧһĽȹϣչ˳¶鹵ʹV죬нȫ¶Ľ㱳պøסƨɺĳȹټ˵ĺɫĵ࣬סκ˵Ŀ⡣
Ĵ£·עⶼ¶λ߰͸ֿµοڳ⳵ˡ˾Ϊܶ࿴Ŀ伸ּۣǰĳ׷β˾ΪҺװ֪ĸŮһֵǵšżҵӣ˾Ľˡ
ʮӵĳһСʱңǵĿĵصʱʱ仹㡣³֮貢ûΪڶ˾ջڴǳȹʱ򣬶ȹȻ¶ƨɡͷҪǮ˾̾ͿΪ˾ȵʱѵ顣
ÿɣ˳ǮԸŶ
һ˳Ǯ࣬ŮǮҲġ˾ѡǡѡľ顣Ĵд˾оֵ̫ˡΪνʱĿɿڴעлССĶֿ㡣˵ʹ˿ˮ
ȻҲϲɧºƨɡʹɣһɧĵſ˫ȶ˾˵
˷ܵ˾ֵĿ䣬ȻʹꡢŪɧѾŪˮֱת˾˷ĴƨɡԸеķκ˾˸ո˵ԥıסƨɣȻƨ۶ȥ
⻵˼˵Ǹô˼ҵĴƨ˼ҵɧºƨ۶ŶʹĿ飬Ͼ˾Ūбǵɧ
ڳ⳵վŵң֪Ťķӭ˾ŪССֿµļͦĳ嶯Ϊ˲ý׵ĳȹ֧Сֻ˹ѹסˡ֮ӳ⳵ϻδ˵ĳ졣˾³ıӰһССĶֿճյĿŰְֵıӰ߻δɵˮ
裬ھſڶôɣ±ץЦĶ˵
ץңھֵЩ쵼ǰĸûHң˵ˣ̷ǾֳΪץ裿ҿǸ˸öأһԺ˵
Ժӣǵ§Ȼ˵裬ǲҪһźҰ
ֻҪû⡣˵˵һźĸ͵ģġϵġֵݵĸߵİĶԣҡһɧĵĿ˵
ɧĵӣʿˮһڴ˵ҡź̷ΪҵһοͱH¾Ǻ̷򡣡Щ˵
ãû⣡̷Ͼһһ⡣˵̴֮绰̷ڵ绰ĴȻ̷H¡ֻǲ֪Hǲ̡
绰֮Ҿ߽Sо֡ſڶЩľ֮ûнκѯʣֻһ˷ܵĿ裬Ȼ˵ҦľֳϹڣҪҪ֪ͨ˰
ĻһЦɧ˵Ĳߵ˾ҵĴǰɾӵ˵òţҸոѾ绰ˣһˡ˭ھ
ûˣ÷ƳǸߣǰһ󰸣춼ˡɧ¹Ŵھ˺üȦ±HĶϲ£ˡҼʱ֪ͨ㲻ö˷ˡһ˵һ߰Ŀ䣬ָ
һúøл˰ɣˬ𣿡轿ʵ
ٺ٣Ȼˬˣ̫࣬ڼͻӲأҪȻͱĴƨɺHˡһЦ˵
ǻǿϧһȺأһź˵
ٺ٣ԺɣˣСŮ˭ǰûֳ𣿡ʵ
Сˣҽһ£ҵĴ󼦰͵ܵ˭Ҵʲôһɧɧĵ˵
ҡļӣźҵ̷ҰHµģһĶǰЩľ˵
ҵĻһ㶣ǺܿͷӦ˹ȻһȻ˵ԭҦҷϹĶӰĲǸӣķһ
˾Ļҵ˷ܵһȻ˵Ұ˵ĲǸҰְһĲҪԺлҰӻźHµģ
ƽһ˵ڴѾõĻļչԼ¼һҰ泩ĸоҲѹֲס׵ĳȹͻһһҵȹ·ʲô¶
ҿ龰εı˳ȻĵĶ˵ŲźνԺҪƯűHʱҰôŵĶӣŸҰ֡
һ˵衢һĸһ裬˷ܵ˼㡣Ϳۼһҵ̲סĲȻ˵ҰӭԺHҵţʱҰһúź
䣬̲סЦˣȻ˵ˣȴȥˣϣʱļѾָˡ
ע£ɧ±ˮֱ裬ҵ֡˵ŤƨɴһSоֵĴ¥ڻûеϰʱ䣬Դ¥˺٣ֵֻҹڡЩ費ʶмڿʱ۾ֱˣһ¶鹵㱳޳ȿͣ
̷ľֳҺźҵĳȹ¶ҵһδ϶ֿΡ
Сˣȹſ̷Ұİ칫ϣҪúýѵѵһ˵
Ļſ̷İ칫ϣѳȹŤƨɶ˵裬úýѵӰɣѵ
ŤƨɵȴѵʱѾĴ̷칫ҵĹҳ˳ߺһȤƤװ˵ƤװʵϾɺɫƤɵοװϺôֻǣӡƨɡɧȫ¶档ٴһ˫Ըеĺɫ߸ѥ֮Ƥҵ
СװǰķʱװҲ㳢ζ㲻Ҫļƨɾĺȵ
Ұƨ֮Ƥ̾ҵƨɳžһ֮ƨϵʹĿд
衭ʹ򡭡ӲҪĴƨɰɣ˵Ĵе
ƨɵҵĻ¶˿ܵķĿ⡣Ƥ̲ͣҵƨɴžžУ̷˵ź
СˣôĴ㰡硭磬ǸеHҵĸһôѧǸҷϵĵһʹҵĴƨɡһߴĺ
ĺ˵Ҳӣҵﲻܣӵ˷ˡƨŤͬʱҲ˵ź
ʹɣҸǱȡҾҷϣǡĺӡȻHˬ졣ҷϰְĺӡȻǸҷϣ
ҵĻشıӸӴĳҵƨһ֮ҵƨϾѾ޺ˡݺݵĴһ֮󣬰칫ҵǱƿˣ̷һ˷ܵ˽
ҵļţڲٹҷϵĶˡ˵ӵĳԺһǸļһúźH°ɣ
̷Ļ̾ͷңת˽̷ĻȻӵһںӵǵͬʱ̷ķϴ̷ļ£̲ܿסԡˣ̶֮
СˣźҰ·ɾͣHҵɧ£
ڴźҰHµңƨϵʹ̿첽̷˫ֲЩ׾İ̷ѹ̷̷ǰ
ҵı˶ӣԺҪϰٶôԺôźH裿ԺţźͼHʱҪôҪ㡣̷һЦ˵
Ұ֪ˣԺһϰźҰ̷ģHHľˡȻڼɺܲһҵһϸҷϡһ˵̷Ǵִļ;̽ȻЩɬŪ˱
Ū̷򼦰͵˷ܼˣҵһԸƷҰļ͡Ұ̷ļͺܴ󣬶ǸոմɧãŮˮ˾ҺĻζɧζЩͬΪζЩ
÷Ϲոں˭H°𣿡һߺ̷˵һ˫̷š
ôܣČҶһûHˣڵҵС衣ҰֺǵĶӿ벻ɧºƨ۶ûǸǶӵĵܵܿ˯ž⼸ļåѿȥH㣬ǰûHŮ̷һ߻شһﻺĳż͡
H˭ҰŮˣɻʵ
ٺ٣СáҵŮǰҲHԼŮԸŮ׸оҷϹĴӿǾԱ߿ǰHδţʱǸֱϹһģһҺ誷һأ̷һЦ˵
誷СҲԸ⸸ŮĶʱҾ˵Ժûǰֻ͵͵ڷſˡˣʱҰ˭ĶӰһƴĴ󼦰ͼ̸һ׵׵ôѡģ軵Цʵ
ɣҹʼҺһ£˭˭ġ̷˵
Ϲһ²Hţ軵Цʵ
ߣǸҷϻãŮôƯϼˣŮӣΣⱲҲ롣ʱӰɣȻⱲӾԾ󡣡̷һ˵
ǻˣҲ׶ӡ׵ĶҶˣں׶ŮHһȤһ˵һɧ˵̷Ť
Ѿ̷ʱҲһŰһ֮ҵĴڹɳϣȻ˵Hѹº̷ҰĴ󼦰ͺݺݵĲ׼õɧ£Ȼ׮ƵH
žžžžײڰ칫صҵɴ۾ţ˷ܡҵһۿ˵H裬ȻûHµʱң˶ҵӾǶ衣ΪһοͱH£ҾҪԿ͵ݽʱ
СˣɵվŸʲôĲźҰƨ۶ȵ
ȣҵĶȴ̷Ұ˶ƨѹϿʼʶҾоͻŷ龰ҵȻ˷ܵҪȥǾҵָո̷˶ƨɵʱ̷Ⱦ
Сҷϣ𣿸ҹ¿ļͷƨ۶̷һߴHɧ¡һ߻ͷ˵
̷ĵĿ⣬ǰҵ۰˷ܵĻȻ˵ϣͷ
̷Ұö¼Ϊƨ۶ɣźH裬HHĸˬ
ҵĻ̷˷ܵϴH׺ݵH£˽Уﲻͣķ˵ź
ţӵļ𣿺ҷϹһǵĶӱ͸̷˷ܵĺ
ǡȻҺǸҷϺӡôܺ͡ǵĺӱȡǺӡÿHĸֻһ˵
ҺͰְֵ衢̷ʹĳ羴ھóͬʱָеޱȵĿֵ֡ͬĻ̷򣬲Ŀǽҵĳ֮ϡԭŰְֶ֣ҷ϶ӡӰҿ̷ʹ縸һHְֵ龰Ժ龰Ҳᷢҵϰɣ
Сҷϣƨ۶źHČ£̷˷ܵĴ󺰵
õ̷ͷĿ䣬ȻͷŪƨ۶ʶУͺݺݵɧ塢ƨһδεײҵǿҵĿ˶Ĳˡ
žžžžĴҶ߻죬ȻǰҾܶΣξˬһΡ
ţHČ¡ƨ۶ˬ̫Ĵ̷̼һHһߴĺ
󼦰͡ϹšҲˬʹʹŵļ¡ҶӺúÿô˵ġúףǸӱǸ¼ҷϰһͦɧӭ̷Hɡһ˷ܵĴе
Ұƨ۶ҺͰְֺ裬˷ҵֵʹߣ𼦰ڿİ칫˷ܵĴϢҰĽŮĴͣĻصš
Ұǿĺܣɧ±Hˬ쳣ǵƱ任˺üΣҶŪҰƨ۶ʱҰҵϡʱҹſʱɴƨѹҵšԼߣż͵侫֮Ұڸ߳Ĵεɧ侫ˡ
ҶӵҰˡұĸϹҵķź𣿡һЦĿҰֺõʵ
ɱ̷ְֲҰ۵
̷ҰģԺһúöԼļܺҵİ̴ְ˵
ҵĻҰȻЦ˵㶼
ܣֻҪҰϣʲôڴ˵
ƨ۶H𣿡ҰЦʵ
ԡϣһܸӡ֪С˵ĸһֱƴϣְһҡЩ˼˵
ĲְֵĶӰãҾϵǺúÿСﱻƴһ˵̷һó˵绰
ѾӼлָ裬һЦĿңȻ˵СɵϣĻԺǰɾҲ̧ͷˡ
ϲҼᶨ˵
׼ɣԺñӲеĴҲһࡣ
ĻȻ˷ܵ˵ڴġ




¡˵Ū

̷ҰҿĿȫ㡢ͨվ룬ϷĿעӡڿɳϣ衢̷⹫š̡游̡ġ˾˶ҦӢһϹŮ̺游ĶӴǿְֺĽù诡ְֺ͹ӢԼź̷СҦ誷ȫӦȫԲľȴΪ˶ӶԵҵĺܡ
̷ŮСҦ誷˵Զͬ˵Ӻ̷ĽűߣӢһĹڵϿδŪԼúҪӭȢŮѡӢһ̳˰ְģҲ޵İáҲͬȻϲޣȴô֮⣬ûźκˡǰҲ֪ҵ塢ҵĸ磬Ϊʲôôˡ
δɩӡҲСҦ誷ǸļСҰHͼףһʱҪ˸ƴˡڣSУ湫ޡSHԼڸûиκͬѧ񱣬СɩӺͱH¶͵顢ŸġЩ˺ɩHµʱһ˷ܵĺܡΪS󲻵ѧԣܴġ˴ñӣĸ˲أ
⹫ϣøոձĺ;˾˶HɧĦ⹫ļ͡ſھ˾˶ϣŮ͸š˾˶Ȼ⹫ĺӣȴûʲôŴ̳⹫˧ڼʹH¼ɺãڴѧŮԸѡһֱûнŮѣΪϲԼϵ衪š
游Ẓ́˫ʹ̴ӵͬʱڹ̵ɧﻺĳš̵Ե游裬ȴమˡҹݵʱҿǳһû뵽ұ˵游ԼŸӸӡȻּ޸ӵĺѣԼԸ˺Ӳ˵ɧ¾HɧŮˣǼҵˡ룬ҺͰְûİˣҲΪɧHļ̱ͼ游ĶӡһСһǿǵӵš̵ɧǿľҺû꣬ĸܼˡǿԸЩųѧУȴûб۸ΪѧУļСĺܺáЩС֮ԻãΪ̾ɧ½ǶԴǿıǴǿҪõͬѧʦǶȥHԵĸ׵̡
ùһ񾲵ĴŮְֺ̳˸ĸŵ㣬Ư˵żƷģѧУɼ졢ǹϵ崿ŮѧУͬѧǣԸɧǳϲǿȡڸһ꣬ƴ֮󣬿ʼ⾭ǾۼĳԸıּˡѧУͬѧǶΪ崿ŮǣֶʱѾ˻ǵūΪֺǣ̵ķҩûǡԼ顱˳˵ɧ̡ڸոսݵʱ򣬼游ŮȹʱɧﻹŻµļټͣγʱ򣬴ȳҺһء
һϹ֪Ǹ˵ֵʱ˰죬ΪǸ˾Ȼ׸ҳԾǣ飬ϵǰְ¼ˡ
úѧУڼҾˣѧУû˸ҵʦ˵ʲôѧУɲǶͬѧǺʦǶǶϲĺܡϿβᵷҲ˵ɧºƨ۶ʦHԸŮʦ¡ЩƯŮʦԸְֵܸЩƯŮʦͲøHΪֻҪHǵŮˣõǮ˵ѧУЩ쵼ǾҲҸǴСЬˡǱHŮʦһɧ˸ʦ֮⣬ҲͬѧHֻҪHµҪûоܾأ԰Զͬˣ˼ˡ
ĶҵˣǽĿľǼ֤ҳ׵ĳΪһ̡Ҫǵļ֤£Լƨ۶źҵ硣ְֺĶӣҪҰǵĶHɣżҵҲǱҺͰְֵĵλԶˡԼĺӡ
裡쿪ʼɣҶȲ类ƴHƨ۶ˡŮ˵ƨ۶ƴҿĶˣ˵ƨ۶ƴһǵһοأһڴ˵
⹫ǵ˵Ļ֮⹫֮ͲĴ⹫ˡû˵ĵ˵⹫Ļһ⹫һҦ壬Ȼһź⹫
뿪⹫óһȤƤ󣬶ҷƨɾͺݺݳ£һ֮һ˵Сˣҹ£¼ĴƨɣߴҪʲô
һǰ޴裬ҵĺ̼ȻŹ˵ϡ߸߾˵Ĵƨɺ˵⹫šүү̷̡򡢸ǣôǸǸҪļһϣԼĸHƨ۶ļˡڴǰƨ۶ĴŮ׸ǣøǵĴ󼦰ҳ׵ĳΪ
žһƤ޳ҵĴƨϣȻ̧ø߸Ьҵƨ˵ļȻHƨ۶Ǹ¼ĵһǲҪ޳ܼˡô㿴ǣĸǰĸƵˡֻѧҪҪļҴĺ𣿡
һ˵һüЬݺݲҵĴƨɡĲ̤£˵Ťƨɡ
䣡ҲˣҴĺ
Ǳʲôȵ
ҷϡǼֻ򼦰Hƨ۶ūţҷ˽е
ҵ˽кǷĴЦЦҲûֻŨŨİϲҵĻشţԺһְһ˸ˡҵ˽нҵĴƨɾһš
Ķǰ򼦰ͣҺúõҪҶ˵ѵĶң
軰䣬̾˴ǰȻҪȥļͣûȻ̧ŶҵϣȻһ˵ҵļСܣְǸҷϱȽòÿҼ͵ʱ򣬶ūһȻͷҶ׼أ
Ļҵ̸˵İְֹϵĶǰ򼦰͵龰Ǹ棬ҵļͦȻԥĶԴͷ
磡ūŵܵ㣬󼦰ͣūŰְһźɣܵܰĴ󼦰ˣֻҪ뵽ļH衢Ұ֣Ҿ볼Ŀ䣬ŪĴ󼦰Ͱܵ㣬Ĵ󼦰͸ܵܰɣ
ҵ󣬿¼ͷӣȻǰſ˫ȣҰĵ˵ͷͷ˷ܵ˵Ŀ䣬ȻͰѴļ̽˱Ŭ͵龰Цˡ
ŶСˣȻɱֲ٣ҲԺŬѼĿԺְȽϰɣһ˵һͦ
ŴոH費õļͣҵ˷ܼˡͬĶӣһ赱ĸHһȴֻźͱH£һɳϴ˫ȡһȴֻܹڶԷĿΪ򼦰͡ԭܼ򵥣һˡһ¼ҷϡİְĸԸӵҰϹҵİְȴźҰ˵ˡǸͬʱǴ縸ӵūţǰԼİ͸HҷϡһУְֵ걻̷衢ұƴҵĶҲſڴӵĿ䣬ȻΪŪͰŴļͣҵ¶Ҹֵ飬ΪôĴִǿ׳ܼһҲHҺˬԺİҲ᳼֮£ΪԸİҰɣ
ź缦͸оʱ˵ĲҵеȤƤ޶Ҹ߸߾ķƨɾͳžһ֮ҵƨ̱˱޴ĺۼ
СҴ󼦰ͶӵļҸ㣬˵ļͣԼČ¶Ĵ󼦰ͣҺúźţҪȻҴļ룡һ߳ҵĴƨɣһߴĺǳ
ĺǳ⣬ҵƨŤɧ˵ӭϣﲻͣķɧĵһУļͦ˼ޡ
֣豳ҡСĸԸĸūţ򼦰͡ǸǸӵһû˷ܵĴ
ӣ˵ĺáܸһӣĶӵȻҪҶһӣܻһӶǸǼ̷һ˵һߵѼͲС̵ɧȻH
̷Ļ˵󣬴̰ƿȻһЦҵСˣԸԸһӣ򼦰͡Hƨ۶źHČ¡źҼֵƨ۶
Ը⣡ҲҪHƨ۶򼦰ͣһҪźHČ¡źҰֵƨ۶ԺţҪҶ㱧ŵĴƨɺݺHǵ»ҹŵĶӡҰָҰһҲҪҰ֡һڴĿŴ磬ԺԸ˵
ҵĻ۾̾ˣȻ˷ܵĴЦЦˣҲЦˡȻ֪¼Ǵû뵽ҾȻֵزȫ˵ǺͰְֲµļˡԭ˼ɵĴҴʱǳ׵ķˣΪ֪ҷȫҪԽ衢ŪңҵԽǿġ
ˣ򼦰̲ͣסˡ˾˶ҦӢ˷ܵ˵
žֳƨһ֮󣬴ĺǳȥҵĵܵܶ򼦰ͣܵHˬˬ
ûежץҵͷ˾˾˶Ŀ䣬ҺԥľļͣȻźһźļ˾˶ļʹСʹĲ࣬һ;ҪȺҵƨ۶Ūľر
㣬ĶӡܵܵHͦˬģԲֵԺҪĸž¼ĴƨɣͰһĸ˾˶һHҵһ˵
ҵĺõܵܡҵĹԶӣֻҪϲô㶼СʱһھŴƨɸͰְHҲûⰡһ˵һ˷ܵԼӺˮֱɧ˵
̫Ժ󡭡ҾҪһһڣһ֣ʱһHһңһˬ˷ܵĴ󺰵
öӣʱڰŮǴȥһHǵĶӸҰְɣ⹫˷ܵĴں֮õഺ˵ͰѼͲŮȻȴѾɧ£ȻH
⹫˷ܵĴ˷ܼˣͦ޵ļͳҵҪHҵƨ۶ȴôֹˡ
ҵľ˾˶ܣôһ͵أҷϵƨ۶Ӧɣõ˵
ӦԺӡ֮˵
ӦԺźŮĶӶ󡣡翪˸ջ
ҪʼִʱҺٵ˷˵硢磬ǲ⣬һѼͲҵƨ۶ƴ𣿡
ҵĻһ䣬Ƕɴ۾ңû뵽ҾȻҪҪ֪ҵƨ۶ǴŮûбHͶִļһ룬ҵƨ۶һᱻHƵġǵǿ˷ܡᶨ׵ȷʵġ
С𣿡סңͶҵƨĦ˵
һƴҼᶨ˵
ƨ۶ǻʹġǰ汧סңһ˵һüͶҵļĦš
ֻҪһ뵽ǴСϲĸҪƴʲôʹҶںҼᶨ˵
Ҽᶨλ̾ȥ˰Ƶڴ̴֮ǽϵĴĻʾְ̳ʾϡڰְֵӰֵͬʱһžžĴ̴洫˳һԸеŮʽһĸ׳Ĵ󺺱ŷĴƨɺݺݵHš
ӱƴĻ棬ôְִأҷϹǵĶӾҪҺͼǵĶƴHƨ۶ˣúŰɣӳΪһ̰ɣһɧĵĿĻﱻHɵİְ˵
Ҫڰְֵע±ƴҸе˷ܵͷĻһɧĵŤƨӭHɵİְ֣Ȼһĵ˵ְ֣ӽ쿪ʼҲҪһһļһϲHƨ۶ñ˼ԼԱźļȻһûţ衣֮ǰҾźH裬˵ı˶ˡְ֣ԺҾǸ㻹¼ˡ
⡭СɵϣҺ衭Ϊܡǰǡȫͣû뵽㡭ǳ˼ǡôͣǡ׷ְһŤƨӭ׳Hɡһɧĵ˵
̹٣ͱĶˣ˭һ¼ҪĵŴʹֻһ㣬ҲעһǼHŰְƨ۶һ˷ܵĴ󺰵
ӡԲǰְֺ㡣ǡְôԲᡭΪļְһߵǸһӭˡȻְڵǸȴûиеκεǸ⣬еΪôڸеġ
ְ֣㲻𣬶ҾļһӿˣھͶӱҰֶƴĳɣһɧĵĻͷŰְ˵
˵֮̾ѾڴɺõĴϣȻЦŶԶſ˫ȣѴ缦Ͷŵƨ۶չ¶˶ǰҷ۵ƨ۶ȻѼҲҵƨ۶ϡ
Сܣһʹŵɣ˫ֱҵƨɡһ˵
ܲ˾˵һǻͣ§˵壬һĵ˵
ȻǸոңǵҪʹʱ˶̲סĵ˵ĵģ¶˷ܵ飬ΪԼĺøеġ
ɣǵĵܵܿ󲻵ļأHĵܵԽʹҾԽġ̫ᣬԺܵܿɲŶɧɧġƵ˵
ƵĻ󣬸ǻЦˡһסҷĴƨɡһ§ҵ壬Ȼ˴ִļͬʱҵƨ۶ȥҵƨ۶ǵһΡû󻬣ǿơ׺ݵĲ̾ҵƨ۶˺ѵʹҺⲻҵĴҵƨ۶ȷʵı˺ˡʹʹİҲ泩˽Сﴫǽ֮˽ɽĴ̼£ԭͣһµˣ̲סĴѼͲ˸Ȼͬͬĳ塢H
ͬʱƴHɣҵֵĲˣȻƨ۵ʹûȥһǵHŤƨҳԾǣҵƨŤһ֮ԭɬƨ۶Ȼ
ҵļܵܣĹȻź򼦰͵ϣȻְһܷڳͣԺҾԳH㣡˷ܵĺ
ģˬǼŮ˵Č֮⣬ܺƨ۶ȽϵČ¶ûмԺĴԸڿ㣬ôƯƨɡɧƨ۶˵Ķ̫˷ˡһƨ۶ż͡һ˷ܵ˵
˵Ŀ佱ҸŤƨǰHЩŮŤƨɵӣŬѧϰź˵ļɡ
硭磬ܵܵƨ۶ʱӭǡֻҪϣܵʲôطԸǾƨɡǵĴ󼦰H˷ܵ˽еͬʱƨɧ˵Ť
ֵ˷ܵͬʱ⹫̷Ҳ˷ܵĿҵƨɡǸңһԻᾡҷĴƨɺͿƼƷƨ۶
̹٣СĲĶӣƨ۶ȻҲôźˡƴѪûأͻŤƨˡٹ꣬㲻þúһźˡʾHŰְֵ˷ܵ˵
öӣҵĺӣúźĸǡԺǸһˡһ𷸼һɧƨ۶󼦰ַHɵ龰ְ˷ܵĺ
ʱ⹫ͦβִļͺݺݵͬ˳öɧHţ۾Ķͳƨ۶˵һ⹫ҺúHHƨ۶ְʲôͬHǲô
Ȼ⹫˵ȴȫûΪѾλH³٣κˡʱֻֻźǵĴ󼦰͡һ̣źǾҪ顣
ŸǴHɣҷƨɱײҲص뵽ҵġžžСڴұHƨ۶ڵŮǺH¡Ļаְֱ±Ŵƨɺݺݼƨ۶һʱ֮䣬Եջκ˿̲סļ
ڷУҵľͽùˡΪû˵ļǵɧHɣֻӵһָοšϵλŮָƴڶԷţʱָźԷǺָԽԽֲֻ࣬˶Էɧ£ȻĳšʱŮɧµġ˳
ȻùҲɧ£ǱϾᡣֲֻɧ֮ܿͳܲסˡ׵ĺӶɧȴͬùõֲֻûκʹ飬˷ܵŤ֫ӭŴֱִ۵ĳ塣ҿɧŮֲֻȥ龰һδҰǵ龰ڴڵѾʲôҲˣΪѾڱҰָHƨ۶Ŀˡ
λľḻȻǰûһHƨ۶ǡĶž˰ɣǵһHҵƨ۶λǳ˷ܡټҵƨ۶խλֻ˰Сʱͼͬʱ侫ҵƨ۶λļ£СʱѾﵽ˵泩ĸ߳ڸ߳һ̣ǺҶû˵ʲô˵ΪѾ۷壬ֵ˵ľûˡ
侫֮§һζŸո泩ĸо﷢̾Ϣ⹫Ĵߴ²뿪ҵҵƨ۶˾ҺƴѪĻξҺҺͶĶѾһƬˡ
СпվȥҶ磬ʱ뿪ǰһЦҶ˵
Ҹûлشֻ񴫴ҵĻش𡪡пҾȥʱһҪúHҡҺͶüĿʱ⹫Ѿý˴磬Ȼ˴ȥļͺͱH˺ѵƨ۶⹫׳ѹҵϡִļͶҵƨ۶һЦĻͷĻİְ˵ŮHҪHˡԼšŮӶıHʲô밡
ʱĻİְսʿϣʶźŽ׳սʿļ͡⹫Ļ֮˷ܵ˽еҵĴ󼦰ŮHŮѥŶӵݺHҵĶӰɣHŮһHҶӵƨ۶ɣҶӡһһúź˰
ҷϰְ˵ʲôҺݺݵH㡢ʹļ㰡ҶӸոƴľͼƨ۶㿪𣿡⹫һЦҵ
ԭͰ׵⹫ʱһЦӣҵӰаְֱ⹫顢豻⹫H龰Ҫ⹫裬Ի̴ָе⹫ʹHɣƨ۶⹫Hְֺһ⹫HΪ⹫µһ⹫úõźɣ
䣬⹫ǸոH衢ּõļͶҵƨ۶ͺݺݵĲ˽ꡱһ֮žžײٴһѪԵϵ׵ļͲƨ۶ˡ
裬㿴¼ĵֱܵ󼦰HˣҿԱӦŮ˲ŶԣǸHġЦŶ˵
ʱ˷ܵŶճƴѪļͣƨ۶ƴѪ
ҵʣŮԳ¼Ҫãô̼𣿡³ѾɾļͺЦŶԶ˵˼¶Ǵִļͺת˷ĴƨɣȻŤ˵ҵĶӵܵܣHɧ£ܷܵӣČº
˵ķΡֱ۲޷ȫ£ɧ£˷ܵıסԸеĴƨɣȻѴִļͺݺݲǺԼɧ´H˽˷ܵĵͺ뵽ҵʢС
ҵҷϵܵܣ㿴Hɧ£ǰūţȴĸHĸūţʸ𣿡һHɧ£һ˷ܵĶ˵
ûСܵûʸˣ˵ʸûСǼֻáƨ۶źˣˡHİŮˡ󡭡ǶӵļһŤƨӭ⹫Hɡһ߷˽е
ҵ˽У⹫̷ƨ۶ͦ𼦰ĴУ⹫ִļͲͣҵƨ۶塢HšĻİְĿ⹫Hƨ۶龰¶˷ܵĿ⡣
ŮĿҶHŵČ¡Hӵƨ۶㰮ȫǸŮϹǸӱʲôʲô⹫һHҡһ˷ܵĺ
ְ֡ҵĴ󼦰Ͱְ֣ŮҰֵİְ֣ǱϹƨľźHµūŰһ˷ܵŤŷĴƨӭ϶ļHһ˷ܵĴ󺰵
ҵĹŮ˵ĺãǾϹúÿôҵ׶H׶ôҼ鰡⹫Ц˵
ҷϣúÿţҺ׵ĶôHңô׵Hʲô˵Ĵ󺰵
ţҵɧţϹϲ㱻Hź׶H£ϹźˡϹһúźͼH°ְŤ壬˷ܵź
ְĽ⹫趼˷ܲѣ⹫ӴHҵƨ۶˷ܵŤƨӭ϶Hɣ˫ȱܵ⹫ϣŤƨԽԽHɼ
⹫Hҵʱ䲢ϾHð죬ȻHҡڲСʱ֮ҵƨ۶侫ˡ⹫H´ﵽһθ߳ң˴ϣȻһĵ˵⹫ԺһҪHŶ
ҽĵӣ⹫̲סİұ˻ӵǱ֮Ц뿪˴Ȼ̷һЦ˴ҵ֮󣬰ҰڳĸλѾײĺ׵ƨɡѼͶҵƨ۶һЦĻͷ˰ְ֡
ҵҷϽ򣬵Ҹ˴ĶӣҰ֣Ȼּƨ۶ҲHŮӵƨ۶ҪHˡʲôо̷һЦĿŰְ˵
ҵĺ÷ŵĴ󼦰ͼźôҵĸŮͶܸĴ󼦰HǵˡҿŶӵļôHҶӣҿҶһ¼龰ɣսʿѾ侫İְ֣ٵ˵˵ͬʱóһټͲԼƨ۶
С죬̷ҹ֣ҷϰְHģҪ־͹ҷϰְְɣ˵̷֮ͦƨɾͰѴִļͲ˽
š̷ļHҺ̷ܸHҿˣôĶӣԺҲҪӣҰְʱҷϡҲǸҪļҵƨ۶ҪźҡҵҲҪҾļ鰡˷ܵҴ
˵ĽУ̷ļͿʼҵƨ۶ĳ壬һδײУҵķ˵ţŤƨӭţĵźHҵˡһ˵ļҵƨ۶Hɣһҵƨ۶壬ֱ˶H֮ǲֹͣ˶ҵļʱңƨ۶Ѿ˲ˡһHҵ˵˵ʱ̯˴ϣȻ˹ȥ
ԺУҸеһůӿ䴫ҵȫƨ۶ҲûзŹůУҸе쳣泩˭ĵķǳ




¡Ҫ

ʱʱ˴СʱңʱҲѾҹˡ۾һۿģԱߡһῴҵ衣ǸɺԵľߣɢҵζһļ
裬̰§˻Ȼɧɧ˵㱻H֮ҿǱΡ
ҪôܾܾϵľߣȻԽƶʱƨ۶ЩʹǱHɵʱѾ˺ܶ࣬˯ʱѾΪҵϢˡҰСʱҵŪ֮ϵľȫʧ˵ٴչ֡
Сɵϣ𣿡豧ҵ
ţˬҸľһ裡ԺҾǴҵְһŪһӰɣ̧ͷ裬һڴ˵
Ȼˣƨ۶ָǰҲûˡ軵Ц˵
ҲŲָأԺÿ춼ҪźͱH£ҰHƨ۶ͷǰ˵ζ˵
Żңҵͷһ֮ȻЦ˵Сɵϣһô
ĻЦסһҺܿġʹĵ˵ͷ֮豧Ҿԡȥ173CMĸ軹ǱҸһЩڼԸе壬ǰԵЩ
ϴʱǻమŶԷ塣顢λĴҺ٣˵κͦļҲ費ͣʿˮҺ貢ûHһΪǽĿɲǶԷ
ϴ֮̾ʹ̷ҵıڹҳ··֮˷ܵ˿ˮ·ȥǽϻᷢʲô¶ȫǿԤˡ
·һǺɫĽȹߴ֪ΪԼ׼ġһǰɫ屡ɴȹӦþΪ׼ˡǼǿסƨɡЩ͸Ķȹ֪һ豻ǿĻһҲܲˡҿļͣȤ֪ܲˡ
Ҳʱ赱ҵ·֮ҳȹȻȹܺʣҴִļȴⲻ¶һЩ迴֮󣬸һ˹ϢķŶ֮ԭִļ;ȻѸٱСȻֻסûСָˡȻָҴ˹ļٷĵͷ
Сɵϣļ;ͺС˵ˡʱӦһС͡һЦ˵
Ļ̵ǰ۲Լû˿䱩¶࣬ҴŮװ֮ȫһƯ˵ŮԵó֪ԡ񾲵ŮˡӳںǰǾϲң㲻ûҵĿꡣ
վӵʱָóһװҿǼװ֪֮һǾԲỳҵԱˣֻΪǸƽŮΪһٿ㣬ס䡢ƨ۶¶ٿ㡣ֻҪ֮ҿܾͲᱩ¶ΪҴ֮󣬾һǲҲûῴҵĿˡ
ҵĺáŮúɣɧɧĶ˵
ţǡĸŮһҪ񫡣һһúźˡЦ˵
Цݣ̲סұ˻ȻһǡǱ֮ǶѾǣҪ˵Hɡˡл̲סĸ˰Ըѹ£̷⹫һ׮ƵĴHɵ龰
һ̷߳ļź̲סպøסƨɺĶȹȻĴƨƨɵ轿ߣûдڿ㡢ֱӱ¶ܿʪ
裬һǡĸŮôһڴ
Ìºƨ۶׬ǮҵĹŮҲӦһεĸоåǿҲһ˷ܵ˵
ȻҸϲǿ顣ؼ֮¸Ұ׬Ǯɣһڴ˵
СȻҪˣԵ𣿡Ц˵
ôԲ𣿰ְҪ֪֪࿪أҲ˵
УҺ뿪¥ѾҹҺһ˶ûС¥֮Ķȹţ˿Լɧºʹ¶档
Ůģƨɣ졣һɧ˵Ķ˵
Ļƨ˼¡ڡžžУҺ߳Сźû˿Сſڶʱ˶ȹȻĿľHǿ飬ɲ顣
ھ˾ⶰڵĵطƫƧĵطҴʱҹϼûˡſտ˵ĽֵҵͻȻӿһֵĸоҵƨ۶ոձHãִŮװ˴ǿ飬ҵоĿСŰȴ˵Ľֵ̲ס˶ȹ
裡ҵƨɣҼҷϣһڴĶ˵
Ҽӣַ֪ˡ֪óһȤƤ֮˵СˣԭұH£û뵽СַģҷǱߵ·ô㷸ƨɡ
ڴűң·£ȹ߸߾˷Ρ߸Ь֮ҵ󡣻Ƥ޾ҵĴƨɳžž֮ҵƨ̴ˬѵʹҹɫµĴϣŮֱ·Ը˵ƨɣ﷢˽Сʱ˾һΪ龰еѡ
ƨɼ֮Ҿ͸еΪֻҵƨɣһ뱻鼦͡һҸǿ衣ڴУҵƨĻζŤƨɣӴĳ
衭ˬʹ顢ʹ򰡣Ůϲƨɰ˷ܵ˽е
ļˣôҴ㲻ҪĴƨɰһߴĳҡһŤ壬ܿˮ̲סķ
ڳ˼ʮ֮ҵƨѾ˺ۣʱͣˡҵҺ׵ΣȻһЦ˵ҵļŮ㰡ǾҸõطȥɣ
˵֮Ҿ˲ԶһСʱٿССѾȫͦٿĦܵĺܣ費ںҾͽСС=˼֮һҹӪҵȤƷǵǰǵǰʱƤѾˡƽϢһ»ҵĺ֮ҿ粽߽ȤƷꡣ
ȤƷ꣬ǿ濴ӡȻ˶Ǳǣȴڸ֪֪ǵĳࡣ˶ʮӣһӡһӡ˵ҵĵһӡլС˿ǵе֮ҵľ͸ȷˡ˿ǵAVŮ˫ȣһӴHšӵļ£޴ŮǷɧĵ˽СŰŮǵĳȹõʣŮԸеķοٵͦ
Աĺ棬ӰƬŵֺܴûзҺĵ迴ƬԶԼŮǣ¶ŵЦݣȻ˵ĲǵĵԱȥ
ңһߡһߴ̲СƷǳȫʽȤƷСһмķ䣬˸ŰþߡԼڵſ̼ܡЩ֮ҵڴȻ۾ŤķΡ
СһǵĿĶ𣿡̽ͷլм䣬һʵ
վңһ˲̾ͿκǸˣھԻ̲סȥĴƨɺHɧ¡ϲİŮ˱Hɵңϣȴǿ豻˱ŴƨɺHһܿҿɲΪլջס
졢ԸеרעAV龰լתͷǿԶAVŮǵľպ¶˴֮̾AVݣ۾һգգĶſ̫רעشⶼˡ
ιǻأôش𰡣轿Ŷ㶵լ˵
լ󲻺ãټûǮǴУڶû˵ľŮеļοŮ˵sҲ͵ڼŮǿûǮȥΡ
̣㡭ʲôſˮǰǶԶʵ
ǣòãʲô轿˵
˵һƯļͥϹ㲻;οھӼҵӷֺ̳Ĺ¡һЦĶǰľ˵
ƯļͥƯ𣿡һ˵һ߻˻ǰһԶ顣
磡ôⱲӻûмȰƯŮأӶ˷ܵ˵
ţ˵һǿ𣿡κ˶ܾҪ
լ̲֮ͣĵͷƹɳȻ󼷽˵м¡ǰǰһ£һ˲䣬ƨɺˮֱȫ¶լеլз边ȻûڿĴȹ۾ֱˡ˵м˾Ҳûпӣ۾һֱϡ¶ӡ⻬׵㱳޳ȶǶšϣĻ˵ԸзΡ
˵Ŀô֪ܲΪǷ㿴ⲻͣĽ˫ȡ鷢չŮǺϹϢǱڿHʱ˷ܵſ˫ȣ￪ʼͬʱҲסլеԼ䳤ȡլеһŮˣһľŮ˷ܵĿˮͣʣҲ߸ͦǿ֮ͦ¶Ŀ⡣AV󳡾ŮŵĵڳȻʼΪھǵĹޡÿɷϰ֮ĴţӭһһھӵHɡ
ĽÿҲôźھǾͺˡɧĵ˵
լĻ󣬴ŵӰ̽ȸǲʪĿ̷֮˽ĵ
šҪô˼أ
˵Ǿܾ˵롣оһ֪˼լȴŵİ˻ȥ˵ĵС֮ûн⣬עٴΰѷκһ˲֮˸S͵ߣլеĺּһüȻɧĵĿһۡ
ƫƫʱɫɫĶİ̶ɧˡһ˵һ߰̽˿䣬뿪ʱ򣬴ӿһƬʪȻ˵ǿﶼʪʲôˡ˵꣬轿İһۣȻճԼˮָ쵽ǵǰ
âָլƴſˮǰһǲ֪ηӦǺˣǰľŮӳֿʼΪȫڹջǡʵ벻ǰŮŮòģʲô˻᲻Ϲɻ󲻽ʱΪǳ׵ʧȥ˼
լд㶵ӣɧ˵ĶЦˡΪĵЦˮʱĶȹ¶ѾˮȻ˵ʧȥǵĻ
ѽֻźǿƬӣԼĿĶˡ㲻ˣҸִִļͲúһ£𣿡
ȻûHŮˣլںʲôʲôǰѸٵ¿Ӻ¶ǿһǲļ͡迴ļ֮촽Ȼٵ˵СҪǼټͣô漦¶ˣǸòΪ¶¸ǿǸHĲҪɧ˰ɣ
Ļ̲סġ͡һЦ˳ȫϵլдʱŷңתͷ֮Ϊഺˡ
裬㲻ǸHĲҪɧҰֶüˣôʱװˣҪͣſλHͺãٵһˡһЦ˵
ҵĻ˵ͷһɧ˵ԱߵһϣȻ󷽵ſ˫ȣָѾʪ˵λСѣ֪˭ӲĻͰһ£
ɧ˵ӣ˶ȥȻӵٶҪӵĿ죬ٵ˵Ϻ󣬾ͳ԰ѼͲɧ¡ûйֻǲͣΧĦţŪ˶ʼˡ
Сͣͣð̰㡣һ˵һͱļͣŲˮֱͲһ̣е뷨ǡĴѸ㣡
Ŷˬ̣H¡ֲʶѶϲӵļͲˬĽе
ϲHɣļ͹Ժ̻ܺܶɧ¸㣬лHŮǵƨɺݺݵļ顢H˫§ӵĲӣ֫Ť˵
Ļӵ۾ˣȻ˷ܵ˵һΪҾҪҲҪHˬ㣡˵֮ûʲôļ̾Ҳ
ӵҲ֮£˫ȴšɷӡļûˣһٸҲںڴײ֮ˮȻ˲٣ȴûйĸоӳ˼֮Ŀ⿴˲ԶһţźǸ̼ܺ͸Űߵķ䡣ȻһЦĿҡ
飬֪һ̼ܣԺһŰĸоˡȻڴһϷҶڵĻҲϲġԸСķӯ豻HɣҾҲȤġ۵ĹǺȴȫǷƵСɧ£һ˻
ӱԸеHɵʱһڴҵߡڴĿ⣬ҽĵĶһЦΪҵЦʿˮʱҴƷóһȤƤޣȻʵָ磬ʲôõİ
Ƥ֮¶ЦݣȻ˵ңҸһôú𣿡
ðһ˵֮󣬾ͰƤ޽ӡ
ӽӹƤ޺һЦĿңȻ˵С˶תӣȹӾƨ
ӵĻҴٿƨ¶ӵСͦƨɣӼȿʧΪҵƨеƯʧΪҾٿ㣬ס˿ڶݵʧ֮̿ʼԼͦƨɻƤޡ
žһ֮Ƥ˵ƨϣʹͿһԱߺͱH£ȴƨɸһӴƨɡ¼ĸо˷ܵĻ̲ס˽ĵ
ָ硭ô˼ҵƨɰŶۡˬָ磬ٴ£˼еϲ򰡣
Сɧ£ҲǼƨɶֲҪ㴩ٿ㣬Ȼɧ²֪ñHСˣҳļƨɣӿҾȻϲƨɣ˷ܵĴ
ڡžžУ˷ܵŤΣԽԽصı޴ֻһ˿ȴԴ˶龰ÿ˿飬ȴʵˡԱ߻иŮһļһHԼǲξˡ
ӳƨɼʮ֮Hɧµӷ˷ܵĺһ󼱴ٵġžž󣬴ľҺɧ侫̷֮˶ҵı޴򡣰ƿ֮󣬼ʵԸ˵壬ȻѾͦ޵ļͲɧ£Ȼ׮ƵHһеûмֶã̲סɧ侫ˡ
ȻH貢û㣬һθ߳ûС˿ſϴִ֮轿İһۣȻ˵СôôûãҿҪǲ㰢̣Ҳȥ
ѾԻָӿſ˫ȼ䣬ԼҺɧг˳ɾ͸СŮHһô̵ܹͷ˵̣ģǾǸҲԻ㡣
ǵļ㲻˰ˣҪǿҪķˡһɧĵĿ˵ͬʱ˵ļټ͡Ƥޡе綯˵
жո봦еլ˷ܵĶҺ裬вĸŮŰĻ档ȻӰ§˻ű·ǷĴӵͬʱ˵̣иϷʺɧ£ǲ֪ܲܵˡŮϸƤģҪ㲻ûġ
ǺǺǺǡָ磬ͷİɣʲôûɧµľ㡣ҲģҵǺõúܡֻҪˬôһ˵һлĸӱլһ龰
ҺĲլһۺǰȻˡŹرյһ̣Һףĸɫˡ֪Ӧûʧɣ
ŹϺ󷽵ϽеǼСȹȫչ˵ǰǰľ飬լʿˮȻһһҵһȥǴ֮󣬳SMþߵķչҺǰ
СЩѰ轿ͬʱɧˮȴĸˡ
ٺ٣̣дһɧˬ졣Ĵƨ˵
СŮҲ˰ɣôɲˬһ˵һҵΡ
ǣ˼ûٿԿװһź˵
ҵĻ䣬̻һЦӷҳһ˿֮ͲٿԿ۶֮ٿͱˡû뵽ӻŸ߼ɵļլҵٿ֮Ϊҿľ˺һ
Сҿû˵Ůʧɣ迴ӴӴЦ˵
ȴе鲻Ƿŭ˷ܡлȵԲȿɧµʱ͡ӲֹϲŮأ
ӣ㿴С˶ǸαﰡһðݶļƷαﰡ˷ܵ˵
ӵĻ۾һȻ˷ܵҵߡҿССļͺϰǹҵ·¶Ư塣˿֮¶е顣˵ķӦ趼ЩˡǽĻ¶˻Цȴ־
ģԴǵ÷һαߺľһֱŰһαл˷ܵ˵
ǰһĸһ˷ܵ˵
˵ĻҺףլҪþһֶζԸˡһЦڴ
һҽεһϣֻ˫š˫ִǿԷֿģһžȥ̰֮ηƽȻֽŶ棬ûа취
̣ǰĸ⣬ĹˬӻЦ˵
ǰҵ˫ڱ֮󣬰Ҵ̾ľǰľʵΣľıһִļټ͸߸ߵͦšҺᷢʲô¶ڴ顣
žҵһ֮Ц˵С˶úһ°ɣ˵֮̾ͱңȻҷľϡҵƨ۶öǸټȥһ֮Ͳҵƨ۶̲ס˽г
ʹ̫ƨ۶ʹҷ˽С
ҵĻ䣬ӾͲľĵߣȻ˿أľµζҲŵƨ۶ļټ͸֮ͣĿʼ塣εľҵ˫ȸ޷£ȫŻƨ۶еļټ֧ţǵǿʹ̲סгˡ
ľϵңŻĴʹƨ۶ִټ͵HɣĿгͷڶݵĲ̲֮סҵ˽С
Ŷʹָ磬㻵ôô۸˼
Ҷҽ֪Ҳûоʹࡣа֮󣬾ʹ߲ԶһƤޣҵξͳһ߳һ߷˷ܵź
̫ˬ̫Ĵ̼С˶Ҫļƨɰ
ʱѾ޷ңĳ²ͣķҵ˽УﲻסķҵĽ̼һҸеޱȵĳ졣泩У̲ס裬ľ֮Ҹӵ˷ˣҺССļ
ʱ˫ȱǿһſƨɱ̧ߣȫ¶ŪáѡĲϧ۰˷ܵĻƤ޳衣ϲͣӵıӣϿʲֵۣҲʼףΧı޺ҲԽԽࡣ
ֻǸŮ۵լУھȻԾŰļƷŮ˷ܵ˼㡣еƤԽԽԽԽĳϣ˷ܵЩˡ
ҳČ¡Ҵ̣HHŮȴԳ
ŶСʹ顢ʹɣ̡ϲѰ̵Č³黵Ѱ̵Ӵðɣӵĳ£˷ܵĴ
˽˷ܣҿġĸһŰǱĶŰĸоˡֵָ֪ĻҾ̲סӵ˷ˡ
ӳҵƨɣżҵļͼ£һߵڳʱʱðӻɧ¡ҺϣӺǰδеĿС
裬ʱʱHֻĳլֶβǺܸ߳Һȴǳ˷ܣΪĸһ𱻱öHɵĸо˷ܼˡҺϷҹȤƷš֪ʵݵլоŪ

žžžžһĴڷصҺ˫ֱ߸ߵĵǱ޺۵ĹڵϡǵӺӱǵδ֪ƣHǵƨ۶
ҺѾլŰСʱˣ˵Ѿﵽ˼ޣʹ谵еİϢҲֲ˶ˡ£˾ͶҺ迪ʼһֵŪһ𱻵ǰӿΣHʱ̲סҵ󣬱ҵƨɰļͲҵƨ۶ҵƨ۶һαլHˡԭΪ˼֮⣬κһ˶HңȻҵ͹Լڣ侫ѾHȥˣڱƨɴHɵˡҲѾʱˡ
ģС˶ҪҪƨ۶
ɣɣϲݸHƨ۶ϲݸƨ۶侫˰ңԥĴ˽е
һĴ֮ӱҵƨ德һҵĶ֮ҵƨ۶侫ˡԱߵҲƨ۶侫ˡڶݵϢ֮۵СҲӲ˰˺۵Һ
̣һô󣬻ǵһôллǡӱ˺۵壬һп˵
ǰǣⱲӴŶлᡣHŮˣֻ˵ļŮɣϧĿ˺˵
ݸ磬ģԺлһǡЦ˵󣬱һǡȻҺһǻûнǹҵĴ£ɺܲǿӦš
ҺӼǣ¶Ľ飬ĲӣȻǱ֮һɧĵ˵Ժ̻Ҳڵʱһܼɧ
Ļ˷ܵĵͷһ֮Ҵ·լи֮뿪ȤƷꡣɧ¡ҵƨ۶ﶼһ綯ҺĲЩŤŤȤˣ˺һ·֮Ӧ
ʱʱѾҹҺߵ·ûһˡSеȻ𱱷ò٣ϾǶ죬ҹ䡣ľ֡ڹѾɵ˵ȫûӰ졣ǲſҹٵĳһ֮§סңȻҵӣĿ𣿡
ģһǵһζȹô̼һ졣ƨ۶˴һһκһŰ̫ˬˣ˷ܵ˵
ӣӦһ𣿡˵
ҴӦֻҪĻʲôҶҼᶨ˵
ǰδǰҪκչһ費ϣʧΪһūšϣְһܿסԼˣǸļ趼ܣƨ۶HͻָǸĺɷչĸ׵ĺöӡТ˳ĸĺŮֵ𾴵ĺó١ֻҪڰǰ츳Ů˵ĸһڴ˵
Ŀ⣬ĸܵĹĺͰʧΪһͷβļʧȥҡעУҽıס壬Ȼ˵ĺ촽ҹɫ£ĸӵһ
裡ҾȥšǡǳЦ¼ҾǳҴ󼦰͵үү⹫ǿǵųΪҿµĸӵļͿǺģҵЩŮͬѧŮʦֻҪȫĸԸҵйߡʹҰǸ⡣һЦ˵
Сôŵˣְһļ轿˵ҿָļͣûH¡
ҹɫ£籩¶˶Ӻҹ磬ʱķȥ




¡չ۷

SѧԺȫѧԺ黭֡赸ϵȫСʱһʮ˾ꡢĸŮSѧԺ·ϣ˲˵ߡ˵SеĶ̫䣬ŮȴһɫȹһͷƮݵĺڷŮˡںڼ䣬ѧУѧ࣬ȻŮͱڵΧˡ
SѧԺŮܶ࣬ܺŮȽϵŮѧ˵ûСΨһһŮǰʧɫľ赸ϵŮˡֻҪѧԺѧ֪һ¶ѧԺĵһֻҪпգɧ´ܾ͡ʹõ˼㣬HɶĺܣΪƯϹ򻹺õĺܡټϹSеļ쳤󸾵H˸ˡ
趨أѻظˣصŮߵķڵ赸ϵϰĴ¥һ·ȻˣŮԣŮ󶼲ǣΪǼˡŮȻ˵ģôĽѧ¥һʵǲסڼ·ʧ֮ŮֶΡ·ˡô֮ǰһһͷ̷ķǳʮһ괩һȹŮ
λ㣬赸ϵʦﰡŮòʵ
ŮŮϼ֮ɫһȻˬ˵Լȥңȸʲôģ
ٴαܾŮû¶ʧ飬Ҳû׼һˬŮԾ顣ܾŮŮҪ뿪ʱŮȻһץסŮ֣ȻŮԱߵȥŮҪ˦Ů֣Ů־ϵĴ󣬾Ȼû˦ԾʱѾ֡ŮŮûᱻΣǵʮ֮ŮΪŮԾˡΪŮȻ§סȻĴ
SѧԺֻиѧдŮ˰꣬ǳѧǵŮѣǳʦ쵼ǱĶŮѧŮѾ֪HˡŮľ飬ǿʵ̫ˡǱͬȴǷǳУֻмѧǿǹǱŮƯǿȴǵһΡľ֮Ů˻ӦŮḻǼôһʮ˾ŵŮ
ڼҵӵУŮܿͷԼˡŮǼ߳дһȲϣŮɢһ̲סϢܿŮӵнʱŮֻŮĶȹϸŮķΡŮ£Ů̲ס˼ʵ˫ŮĲ
һ֮ŮŮȹɫĽССԸڿ㣬°ֻʣ¶ȹڸˡ¶ڶУŮȴûо䣬̼ӿ顢ҪȵĶѾˮˡʵ̲סŮƿŮȻ󼢿ʵ˵ڴ
ãٶˣһٰ㡣йͬԾŮһڴĿŮ˵
ŮŮʵӣȻŮĳȹĻȡŮ֮¶˾㵵飬Ȼ󲻸ŵŮĳȹһԸ˿ڿĴִļչСоΰͣŮԥſŮĿ䣬Ȼ˱ŪִļôĻˣʹǿڽҲ޷ȫ¡ǿҵϢŮ쳣ڴ󼦰һľ֡ʱвͣţϣͲпá
ʱŮŮкĳȹסԻΪŮ˿԰ŮŪһ֮кЦ˵ɣſϰƨɾ
ҪŮܾܾкĳȹ˫ֳϣȻĶкŤŤƨɡ
õܵܣH㣬ȲˡŮ
ŮԸˡԲӦɵķΣкŮһǾḻŮȼѾڵ֤кĲ²⡣˫ֱŮ˵ķΣкͦļͶŮ󣬻Цſ˵Ů㣬ľŶôɾˡ
кĻŮһ죬ԴУ֮Č¼Hܶʱ򻹲ֹһɫҲǵȻġкĻ̲סЩɬ
ļɺܺãһŮֺõ˵
ɵ㣬ܵϲľˣHЩیˣЩ崿Ůܲ˵ܵܵĴ󼦰ͣ˵֮к󼦰ͶŮɧ¾ʹĲ˽ȥһˮ֮ͶŮɧ¡
šõܵܣɧºˬʹH㣬ýúó󼦰͵ƽĴ󼦰Ůˬ˽Уڴһܵõ߼ܡ
ŮĻ䣬к̱ŮķδH֫ͦٶȺϸȫȣHɧ˵Ůˬ˼㣬˫ץɷɧĵ˽С̫Ů˵Ļ佱꣬еĻõĿ佱
ɧ㣬ܵܵļHˬˬ꿴Ůˬӣʵ
ˬˬûôˬõܵܣʹHHҲԸŮɧĵ˽еȫȥڵλ·Զʱܱ·˵
ļʵִҷ·ž˵ħHɵŮûôHɣŮɿ׶ŷΣĵHɡ泩ĸоŮ˫ֽץǰɣﲻͣķ˷ܵ˽С
ŮƨɴHɵ꣬˫ǵԴжܺõƨɣԼִļŮѾH˵壬ǵ㡣ͺ˵ֻҪŮˣҵļͶһڴH֮£ĳȹʱĸסŮƨɣ޷ԼļŮľHɵ龰ÿʱ궼ͣЪȻŮķٴ¶֮Hɡ
žžžžHصֻҪ֪澿ʲô¶ȻHŮʱм˾֣ûнУѧʦɲỵ˺¶
õܵܡ㡭Ҫ㡭Hҡһ߿˽֮ŮH˵һθ߳ڼ泩ĸ߳УŮץɣ德ƵĶ
Ů߳德εӣ̿ʼ˼ٵĳڴײУŮƨɱײġžžֱ죬ҲͣľҲšոո߳德λûֹͣŮٴܵ˳˫Ҳ֧Ųס壬ȥ걧Իڵµײ֮Ե˷ܵĽȻѴľҺŮŮڴ̾ҺĽ£ոո߳۷壬һ߿˻֮ȥڼȵ߳£Ȼ˷ܵĻ˹ȥ
Ů˷ܵĻ˹ȥ꣬Ҳҡ죬İŮ˻ȻΪ˿ӡŮ飬ƯԴǰչ¶֮ԭŮHʱǺͶ룬ŰѻеŮHңѾںŮ˵԰ȤˡĻҳ׽ԼҿԾµʽδŵǰԸūšźǺH¡ҷϣʱҵֻŮĶȹڣŽ£˹һ¶§סңȻǡǱ֮ٴոյ⡣
Ů㣬ܸʦĶ𣿡
ҵ֮Ů¶ʧ飬˵ڴ¥赸ϰҡ˵֮Ҫ뿪
Ůʧӣתס֣Ȼק¥ȥ
ߣĺľҿûHHŮȻ٣һĺľɲࡣһ˵
СԼǺľˡŮɫȻ˵
Ůı仯֪ԼǱܶɧ¶ЩԱ
㲻ϲԼĺľЦʵ
ĸŮϲƲûǽûֻ廻ҪģҲһ崿ŮأڡŮε˵
ŮεӣͻȻһ飬֮󣬻ЦŮŮ㣬𣿡
ţаôˣŮɻʵ
ŮҾ֪νѸһҲѧӦ˵ѡ
˦Ҹܸ߸˧⡣Ц˵
Ů֮һ㶣ȻЦ˵ðһHôҾ͸Ůѡ
ŮķӦҾ֪ǰҵĻЦ̾ó˵绰˴ġ绰֮ͨԱߵŮ
ι磡Ů𣿡ûУãҸһڵĺľŮһܺúദŵѧУˣɣ
Ҵ绰ʱŮ㵵Ŀţû뵽ġ
Сܣ㲻ǿЦɣ
ȻǣҴںľŮǰŮ˽ӽȫΪǮɢˡ㲻ᣬΪϵϢҺϲ˼꣬ͻҵĴɩЦ˵
ɩԴвǸľ㻹HҵČ£ֶ֪㾹Ȼҽܸ磿ҡ
ŮĻû˵ΪѾĴڶݵ֮Ůٴ̯ҵĻ
ģһҴپԡǼҵˣûһľֻҪǺŮˣû⡣Ц˵
ŮҵĻ¶˲ŵ顣һЦ֮˵Ȼ֪ƭˣǽҲܿġոHĽķݶϣ͸Ѱɣ
֪ŮţҲûж˵ʲôȻδɩȻҪɴ㶨ȴHɩĸокܿģ͵ƨ۶ƴĴˡ§Ů˵˴¥֮һڵ赸ȥ¥˺٣һ·ǾȻ٣Ǵ¥ȴҪࡣмһ칫Hµ£ҲԲµH¡д󲿷ֶHŮѧӦŮѧǱУ쵼Ǳɣ
ڽҵʱ龰ҵļӲڽҦ㡢СҦ誷ȻڣźͶڽϰ赸˵ϰ赸ҿHǰĵ顣
źͶ̶ɧ˵ŮСҲɧ˱Ů嶼ǳ˷ܡ£ı¶ǿĴִǶı仯ȴû⣬ɺš
Ӧ治ˣΪǵĴʵ̫ˡһĸ߿ɷһ͸ģ˵ȫչ¶˳ĿǵӡͷΡĴ磬ֻҪǸ˶̲סҶûHеȣϾֻҪѧУ˾Ӧ֪ŵ
⼸赸ŵˣʶʦһӡи赸ĿʦָһǾͻʦһҹûˡҪҸطHµĵطɲ١Ůһʵҵ
Ů˵ʱûаС̷ǣȻ̻Ǵк
С죬ô
С̵ĻŮʶҺʶ̲ס¶ʧɫΪûлҵദˡͬʱźͶҲǣֻĿҴкȻͼˡ
Сߺ̾Ͱһ˴§ߣһ˵һķκͿ䡣ǱδɩԺһЩĺľҾһһҪúHHСһߺǽΪʲôһ߿Ǻǵ顣
ԭС̺Ͷÿٵʱ򶼻᳣ŵѧУΪʱУɧæµʱ쵼ѧУ쵼̣һҪŮ顣ΪѧУһŮŵȻͳ˴ʱæˣҪʵ̫࣬æֻŮæˡǰڵʱģCУʹҲﲻˡǺٸտʼûȫչŻлЩٹЩɾûʱˡ
С̺˵ʱ򣬱¶ǵĹϵδĴɩ֮󾪴ˡΪѪףҵȴСΡµģǹϵһ㡣ס̾Ůи֡УɧȻ࣬ǻѪ׵Ļû˵ڶݵ֮δɩͶ˺Ŀ⡣
δɩ۲ǣҺСȴһѪײеΪһ߿ǡʱǵ̲סˣźͶ̵ƨɾ̲סĦͺͷֻ㱡ĽĦŵĸо쳣źͶ̵ﲻͣķˬ˵˽У˲ͣʿˮ
ĦУźͶ̷εıι䣬˷Ĵƨȫ¶˳˵ֱֿ˵ķˡ˵£źͶ̷ɧ˵˽С
ѽСôú衢Ű̵ĴƨʲôŷŤĦ˵ļ˵
ʲộ裬㶼ԵС˧˺òá§һ˵һĦͦļ˵ڶĦ͵ͬʱ˫ֲͣǶԶ˵ķΡ
ϲǽС˧ܵС˻ҲܲšŰ˶һۺ˵
žŵʹķһ£ȻһЦ˵ϼʲôʸ˵ˡŮҲŴ㡣
С˧磬̾ɧǣѵ㲻ϲһɧĵʵ
ϲϲˣģŮɧˣǸ˾ϲһ˵һüĦŵķΣ˫ŵľ顣£ŵĿʪ
ŶС˧磬İšʹָˣ˫ֵ£ŵ﷢ɧ˵˽
űʱ򣬶Ѿ̲סİƵڽҵĵذϣȻʣɧĦͦļڶ̵£۾Ѫץס˶̵һԶ飬Ȼʹ
龰С̺δɩȫһʵĿҡڴĿУٴδɩĿӣֲ˸סСɷϣѾǺľɧȫչ¶˳˵ĺľҵ̸˰ѾõǵٻӰ軪ơҲĺľҼ޸ңÿͼŪǶôԸִ̼
ܰԸھǴŮܰɺľٸŵĻ뵽ȹµļͦ˼ޡ
ҰδɩС̿ʱǱߵźͶ̷ɧ˵˽Сʵ̲ס˼Ͳɧ£Ȼ˽˵ϲͣʶų˵壬ͦļʶͣɧš̳Ů˵µ˷һˬ̾Ϣ
С˧磡ɧHΣˬˬ治һʶ塢һµ˵
ČH̫ˬŮѵČҪˬˣŶ㣬СܻһŶɧµķ̡һǰķ麰
˵ĺ̸ɴ˺Լϵ·ȻӿٵʶһδصײУĴͣ赸졣Ľͣǡ
Hˣȴƽ˵ļ˫ַǰĺϣεŤŮԲеķΣӭ˵ĴHɡġžžײУžԼ˵飬ﲻͣķɧĵ˽С
ŶС˧磬Ű̵ĴƨʹHļ鰡ϲ˱ŲҪĴƨɣHĸƵĺHH갢̡H̵ŮĸŮĸĸ˷ܵĴ˽е
ɧ£H㣬ôͻķɧҿһӵ˰ɣŮǾһӰ˫ִץŵľΣһ߷ݵĴHɡһ˷ܵĴ
˵á˷ܼˣŤӭ˵Hɣĸо˷ܲѡĺС˧磬̲ҪĴƨɣݺݵĴ򡢴ҲûϵϲH´ƨɰ
Ҫĸ˻ܾץŴƨɵ˫ĴŵĴƨžžĴƨ̼뵽ҵHС
̺ŵҲ̲סˣС̺δɩǰſ£Ȼ߸߾˵ķΡǵƨȻƯǾԱȲźͶ̵Ĵ󣬵ʤ̡ͦټǿƵĺľʹʿˮȻ̲סͷǵμ䣬ŪǷڡҺδɵɩɧľҺҵģСɧµﾫҺ˭ҾͲˣҲںҾ
ҵŪ£ɩС̲סƨɣȻ󷢳ɧĵС
ŶʹС̣硭С̵ČѾûС̼ĺɧ±H˺ľС̵ČȷʵѾûˡдδϹɧ³Ҳ˰ɣ
̫ˬ˼ҵČ¡Ѿþûõܵܡã㡭δɩһ泩Ľе
Ůɧ¶ɢŮˮ˾ҺĻζ˶ζϲǶҶȴζĺܡ˷ܵңͷŮĿ䣬˷ܵƷšصŪ£̫ûб˿ڽĴɩһ˷ܵĴŴﵽ˸߳ڴɩ߿˽УˮӿҵĴ󼦰ͶûаɴɩHĳû뵽ҾȻͷﵽˡ
߳Ĵɩ̯ڵϣȻҵĴϢ˷ܺ㡣龰֪ҲHHС֮ѡˡ߾ŷεȴHɵС˫Ƿƨ֮һЦĶС˵С̣ӽ쿪ʼҵĸˣԺᰮҵĴ󼦰͵ģ
ߣС̬ҲHСңҰֺҵ壬ҷĸһҲûССҷСҸ߳һξСһŵ˵
С̵İְ־̷Ƕ̺ĶǿС֮ԱHôԭ׵ĿʵǴ̼ףǿүүĶӣҲĶӡĴ̼£ɧϲ͹ˡ
СŵӣҵаЦ͸ңҵ켫ҵļܲŮ˾ԲУ˹ѹס֮ҵļͲСҲŮ˳ļŮĲ塣ҪѼͲСʱ赸ҵٴαˣˡ
С̬δĶԺľɧжӵĴʵ
֮һһЦͺݺݵĲС̵ɧ£ˬ˽˵ɩոձܵŪˬ죬㲻ŬѵõĺŮ˾Ҫҵĸඣһ˵һ߿̱ڵϣһ泩δɩ
翴߻Ů֮ǰڻ·ŵ˵ŮˣⱲҲûʸ͵Ĵɩɡ˵󣬱Żһ֪Ůͳȥˡ
ıӰͻȻ뵽һ⣬Һڶ֪δɩأ
ٿˣС̵ɧºʹHС̰С̼ʵƵҡ
С̼ʵݣҲȥɩ⣬ִļС˵￪ʼ˴HɡžžžžײУҵļһδĸһſǰСķҵײ¾ҵĶţɧˮڳвͣıȻڵذϡ֮ļŮôܵˣγ֮С̲̾סķɧĵ˽УҲ̲סŤӭ
⡭С͡ôôHСҡˬŶ󼦰ʹHС̵Č°ɣС̡
Сɧĵ˽УɧŤķΣҵǷЦݡǰʱҸоŮûʲô˼û뵽ҾһHźҰHµҷʱҾȻŮ˵ĿˡԴˣҵж޵ĸмΪûĻҴŻ᳹׵ĳСԲл˵Ŀ֡
С˽УҵľHŮĿ֡HС˽дš̻Hǵ˶źͶ̺ҵļ;жȻС̷ôɧĵĽ˺ǣŮһкǷС̵
С̣ڻ벻ҵĸHˣһС̵ɧĳż͡һ߻Цʵ
ҵĺҵĴ󼦰СҸĸС̵ɧԺH鰡ֻҪHС̵ČԶΪſСһŤŷ˵ƨɡһ˵Ĵ
žžžžҵĴͣ赸졣HźͶ̵ҵĴ̼£ݵHźͶ̣ǿɲкƴźͶ̵ɧHţϣǷСһ˽У˵ô¼Ļ˵ǵļͺͼɶǶԾḻźͶ˵ǵļֻˮ׼ôŬҲûHǵ
H˽ͣĻ죬ڰСʱ֮HźͶ̵̲ס侫ǵɧźͶҲﵽһβĸ߳ǲ⣬ΪҺݺHŵС̣ѾҵH´ﵽˬˬĸ߳ʱС̱HѾſڵϸ߾ŷӭҵHɡʱѾ׵ĳҴִļ£ʹ̷ǿҲû뿪ҵļ˰HźͶ̵˿ɲ߶ǿɲҴֻ̼ܻˡǵ뿪źͶ̸û⣬Ǵ˵ˡڴҼ͵ˣǵߣҵļС̵ɧĴHɡ
źͶ̵֮̿ʼһֵĴHɣС̱HķӰƵĻζH˰֮һ߿Ľ֮󣬰ѴľҺС̵塣СҲҼ͵H£ﵽ˵εĸ߳Ȼĵ˵ϡ
ҵļͲûΪ侫ȥ̺֮Ͷ˵ϣſ˫ȣڴܰѴִļʹ͸á˵ķӦҵǵϹҵĴƨHҵƨ۶ǵɧáΪⷢйĸ뵽Ŀгȫ̲סȥҪϹHƨ۶˵źúóҴ󼦰͵
˵źͶ̵Ϻ˺Ǽ͸ɷȻſ˶̵ϡŮ˵λлžҺ˫ֱŵĴƨɾͰѴִļͶ˽ȥꡱһ֮ȫŵɧ£Ȼ󻺻ĳ
С졭ļͺHš̫ˬûг֮弦͵ţ˵Ľ˽УƨҵHɻŤ
ϼҵļ⹫ļˬHŵļ͵ңһЦʵ
ļ͡ļ͡Hš⹫ļ͡ȫȲ㰡Hŵ˷ܵ˽е
ŵĻ̴HžžĴڷصҵH£ŵķαײľҲŮ˾ԲеˡǾҶķΣӶƴĴƨɣʵ̫ˬˡȻǰHŮˣոջСHˣǺĸ׵ĸоȴӵĴ̼Ҹӵ˷ܡ̫˷ܣʹŵ»ѹһ˵ŮĶ̷̣˿
С죬ҵĺҲHH̵Č°̵Čº볢󼦰͵ͦһʵĿ˵
̼ʵӣ֪Ů̲סˣһЦ֮˵ҪҵĴ󼦰ͿԣҵĸHɧ¡ƨ۶ĸ
弢ʵĶ̺ǶҪ󲢲İ̾ͦɧĵ˽С
̸ĸ̵ɧԺH飡ԺūǶ̵˰ҵĺˣҵĴ󼦰ˣݺH̲ҪĴɧ°ɣ
̵˽УŵɧHʮ֮󣬾ͳ˼͡ŲУѴִļͺݺݵĲ˶̵ɧ£ȻļHҵļͲ֮󡣶̷̾Ϣ˽УȻͦɧӭ
󼦰ֻ̣ŵɧ»û㰡㣬H񫣬ˬɣɧ¿̻Ŵƨɶҽе
žʹŵĴƨһ֮һЦ˵ɧţȻŮ̫ͣҪˡݺݵԼҪĴƨɣҿľͲ󼦰ͣ
ҵĻɧĵİһۣȻ̻Լ˵ĴƨɡžžĴУǰҵĲǱľҶĴƨɣH˶һ֮ڶ̲ĿУŵĴƨɾͰѼͲƨ۶ȻݺݵHڱHˣȻƨ۶ţ﷢˽УȻŤŴƨźŵƨ۶ɧһȶ̡С̵ĶΪֹHŮܺűȽϵһûС˵ɧ±ŵĻˬ֪ʲôʱܸHأ
ڶݵһ̰֮ѾּеźͶ̵ϡ˾Ƶ˽Уҵļųһߵɧºƨ۶Hɣҵĳʹκ˼ҵ޸̺Ů˶ѹHɵġһǽһHɳʵٵúܡ˿̣Ҹо˵ĳɹҴû׷ĿҷˬĽŮʱ仹ܶ࣬ҵļ;ԿŮ׵ĳԺĸԸĸá




¡p

峿ڿĴϣľһκĶ˶ڴ԰Ŀ֡˶ŮһȴһŮԱꡣҡ죬HɵŵŮ챻Ҵ󼦰źͶ̡ѾHһˣʱɶŤΡҴHɼ
žžžҵH£ĴͣĻصŵķ⹫ûлʱĴ󴲾Hɷɧź˶̵ĵطʱҶHɵŮѾûеֻǿһĽС
Ůֵʱҵĵ绰Ƕ̵ĶӴ̰֮ѼŵɧתƵ˶̵ƨ۶ȻһHһ߽˱ǿĵ绰
ι簡ʲô¶𣿡HŶ̵ɧºͱͨ绰ĸоҸеǳĴַ̼סƨɵͬʱִļͺݺݵļƨ۶
ٺ٣ûʲô¶Ҿһߺͨ绰һHµĿУִ˵
˵ʱ򣬵绰Ǳ߲ͣҵĴ˿ʵԣ˵绰Ǳ߷ɧеİ衣û뵽羹ȻһһHԷ衢һߺͶԷͨҸпǲǱֵܵʱ˵ˡ
´̣ӣHˬˬ治
ӣҵҷ϶ӡĴ󼦰HˬČ¶챻HҴȥͬѧɧ¿Ǳʮһ찡
űڡžžײ˵Ļ˷ܵʿˮȻĶ̷Ĵƨ֮󣬻ЦŶԶ˵̣ұ磬ںʲôҷʲôġ
˵ҾͰֻ˶̣Ȼֻ˽еԶӡġ󼦰ͶӣڡܡHģܵļ͡HˬˬĶ֪ܵļ͡H衭㻹ˬ졭һ졣̫ҲѾܵġĸūŪһŶ̡ҪH
̵Ľ֮󣬱ݵĳĬһȻ̷H
ĸҷġҵĸҵūһҼ飡ĺóǱҴ̼ˡ
ڱĴH£ֻǴ˽СȴûзκεԡӼʵĴHɡHH̵ȫֻͨ˶ԷĶ֮ܲҵĴHɣ˸߿˽к߳ˣȻ̱ڴ˵С죬HˣȥHŰɣʵܲˡ
̵Ļ䣬ͼʲѵڴ϶ſ˫ȣȻһͦɧ¡һɧĵ˽еHţŵɧH
ɧͦˮͣɧ£ѹԸг壬ִļͺݺݵĲ˽ȥ˵ĽУһЦĶ˵ɧţҴ˵ҪҪĴ󼦰ͼ顢˵ҪĸHĸļ£
쳣ҵĻ˫ڵϣͦɧ´󺰵ǲҪӣĴ󼦰ͼ顢ĸ󼦰ĸ㣬ŲҪĴƨɺݺݵHŵɧ°ɣ
䣬̿ʼ˴Hɡִļŵɧ׮ƵHɣžžײУҵļŵɧﲻͣĲļУŷ˸߿˻޾Ļ䡣
Hŵ龰ĶóͷHŵӢ˼¼ҺݺHŵʱ򣬵绰Ǳߴ߳ʱĸ߿˽кǿ˷ܵĵͺ֪ǿһﵽ߳ˡ
ոҾHźͶ̵̲ʱ䣬źʹﵽ˸߳ıԵһĴH֮źڴﵽ˸߳ڸ߳һ̣ŵ˫Ƚҵ﷢˷Ĵ󺰣ȻŴﵽ˸߳һξҺŵɧ֮ˬſϣڼȵĸ߳ʱ˵ûˡ
磬ұֵôſǱHˣǹŴϽǶԥȥҵ˵
Ҳ⡣Ǽ棬ôHƨ۶Ц˵
ôһHҶ£һʱ򱻱Ұեˣɧɧ˵
УͱȲ㣬Ҫƨ۶HԺӡ粻˵
ֻͣҪ룬ŵĶʱҪHҡŮѰɣһ˵
ԣֻҪܰŪҾŮѡֻҪдӣȥӡڴ˵
˵֮ͽӹ绰˵С죬û¶ȥһѧáˣһ춼ûؼҡְһ˶ȥBˣû˹Ҳܲˡ󼦰͸緢õʱˡHģԻĻ
õõڹˡáֵգҵļ̴
裡ͷİɣҾԻġЦ˵
עͷˡСɱ˶ӣҿɲϣҵӱң̥ĴˡǺڴõⱲӶ뵱ˡһú˵˵
裬𾴰˵ֵʵ
˵ˣÿ˵Ȼǵڶͻ󼦰ͬѧHô¸ٹܽε˵
Ľ̲ͣסĹЦȻ͹˵绰ö̺źúϢ֮Ҿһѧķȥʱ峿ϵ˲ǺܶࡣѡṦǳ⳵жʽʱҵǰһڵһѧվĹ̳ϡϳ֮󣬳ϲĳ˿¶˾޵飬ΪҴʱȻһԵĴ磬ǱŮ
ϵôҲ޿ɺǣ˭ҵĺôƯе뵽ڶʮӵĳ֮󣬹ڵ˵һѧǰԶ³֮󣬾Ϳ첽ѧУȥ
ڵһѧУ԰SĸУְֺĵһͽܾ飬Ҿ̲סϸ۲һ¡ڹ۲ͬʱó˵绰ȻõýϤġžžײ
ʦ˼Ҵ绰أýŶH˵
СġHҵġֻҪֵĵ绰ûϵһٵ˵
ʦ㻵Դ˼ҰH̡ԽԽˣš˼ҵСɧ¶Hˡɧɧ˵
ٺ٣ɧôH򲿵Hһ춼û¶ʦHČ¸ǲܵģЩ˵
̲ס̾һû뵽ûлؼҵԭȻǸͬѧHһ졣Ȼ˵ɧĺܣû뵽ѾɧزΪõɧ˸пʱڶ˵ˡ
ι˭H¡ɣҡֵ̫ˣ¡ڻأźꡭʦ󡭡ҪϢһ죬ȻɾıHˡ˵H£϶Ķ˵
ҲHµģǽؼҵġЩε˵
ף˭ɻʵ
ǰռĸ磬ЦҺþأҵֻŶûºЩЦ˵
ݵĳĬ֮ңȻЦ˵ŶԭǸ簡˵硱ʱеζҵӡǸŴƨɸHƨ۶ļ
ȥ㡣ֱӵ˵
ںİ칫¥㵽Ͽͺã˵þ͹Ҷ˵绰
òϸĽܣεѧУȥжධѧ¥칫¥¥У԰Ѱ˵ĵطҺҵĿ񣬺ܿҵʵĲңΪſһȴһɧĵӭ˵HɡǸ龰֮̾¥Ͽȥ
ƿڰ칫ҵʱľһ׳ˣͦƨɲͣʶıӰ˴ϵʶ£òͣ˽šҿ֮˻ͷҡҾЩƵݺ̳Ļ档õƨɸӴHͶ֪ǰҫԼĵĿľǹҵͿ˶ˡʱҶûȤ߻߶Է׽ˣǾԲƨ۶Hġ
ɣ˱ĿɲԶˣȱH󼦰ͲеҴߴ˵
ϡͺáҡͿ߳һɧ˵Ťƨɡһ߻شȻдߴ˵ʦʹݺHҵČ¡ҡɣ
õĻ彡׳Ծʦ̿ʼĴHɡһ󼱴ٵġžžײ֮˴ŰѾҺõɧ¡
˰ɣߣһؼҰɣһ˵һߴӵ˻ק˹
ҵΪ֮סҵȻһЦĶ˵СҵӶ˰ɣѿˣƨɾHHȻûӣǹƯ
ЦӣҵɢϢҼ˵ᣬҶƨHûпܡûûشһž˵Ķӡءһ֮е͵ɳȥײǽϺڵʹ
ʦҸ磬ɲŮˡôɣãȻĻߵľHҵĻˡһЦĶ˵
õĻ̳˿־塢ɫΪ˸ոúͨ绰ʱ˵һϢH̡Ҷһɲ⣬͸߹ң̵Čǵʽ߲㹫õˡȻһֱװ֪ʵÿ̸Щʱ򣬵嶼һ߿ءһ߱Ű̶ְֺӵƨɺݺݵHƨ۶Ȼ岻񱣬̵Ȥ
߳칫֮󣬷ĽŲģ̾ͰᱧڻȻüͷ˵û书ôô
ҲҵʸǾڹ̸ҵľ澭ôҲǱһ˺õÿοһа٣ҶĽˡҺǸ׼˲ʥҩҪȻҾԻʮꡣûһ˵˵ʣϾ̲ס¶ʧ顣
ʧӣ̲סһۣȻżΪ˹Ϣһ֮ƣָHĺײɧºƨ۶Ҳʹˡо̴ָ֮ҵĻ£Ȼ§˵ãðˣ
ʵ˵ҺǰŸոʽʶû뵽ҾȻô⡣˭ſHԸҲͲˡһ¥ȥ߱ģ֪һЩ
ѧУòǹϵĵһɧһԩͷɧH˵ЩHһһŵġѧУѧѧУһȺåҲΪ㡱ȻЩåͼЩְˣǡ㡱HָǮ˵Ǵ㣬ǽиҲԸ⡣
֪õͦƨϺݺݵһ£Ȼͬ˵СҪǸʲôЩǮʲôãƫƫǣٺˣ
ŲHĸоܺҿ벻ǡͷƤ˵
ǾܾҵҸ棬ȴ޷Ϊʵ᲻һ֮ȺСܣǶ𣿡
ȻˣʲôǾʲôһ˵
ǺãǾԡͨˣͼûͨǹЦŶ˵

ХһжʮʻԶһԭӦ÷Ĺ۶ȥеһһͬŶߵĺʮУ֮⣬ҶûʲôøСǼǸҵĸо
СӣϲðɣЦĶ˵
ȻӴʱ̣ܶĸоõõУֻڶСеһһǷǳ۶һΪƫûɧ˵H
ҡҲңŵ˵
СʲôֲЦ˵
û̻شңֻһѹĿ§һ׳õıӰǸȺСܡϲģΪֺáҼͷǳ˵ÿζ
ҡûʸ񣡡˵һ䡣
Сûʸ˭ʸЩУֻúáҵĶ˵ͬʱ˫ϻ
߱ůϢŪ쳣ֱҵŪˬѣ̲סŤ꣬ϵ̲ס¶˼ʵ顣ȻȺеĵλߣֻ˵СǵСܣ˿Զȡ
СӣոҵûˡѴ͵ط֮ȥһسһåĶкҴ㣬ΪոЩåܵʱֻ˵áҵĺͳ࣬Ȼƽأ̱õĽ㡣ҺŴòЩ˶ûлɡ
Լȥڡ̡ϵͷȻԶҶݺݵĵå˵
û뵽һôչСӵåֻõͷȥˡҿóеĴǵԺٽѵСӡǣ˽֮Ҳûлˡ
ʮʮ졢åŮܿ͵ĿĵءСóԿ״򿪹ֿĴ֮ұһΪֿ澹ȻװߵưƵģһ֪˲ǮЩǮöֻ㻨ѡֿĴŹرպŮŮϵĶװȻ׽Զ§һ𡣹ůõĲֿǾ֡
ΪŶӵġ㡱ռԴ׳ˡһЩǸõѡü֮ҰǸΪСӵɳȻڲ˼ʵĿϣࡢһǵĺ
ҺȾƵʱ򣬲ֿŮŮǿʼʮˣŮ˲ʮһŮˡЩŮ˵䲻һСľʮãһʮĳŮͨǵĽ̸жϣЩŮкüǼŮǼѾܵġЩˣЩŮ˸ҵĸоǺõö࣬ȻˣǵĻûг׵ĳ١ЩŮ˸ЩHҶΪǲֵ
žžžžʮŮĴҽֻAV￴ҵ龰ͳǰҵĿеĸоˡԲǶͣŮֶռţֻˡ
ǿɣȻҿҪ̲סˣһô룬һ߿ŲԶ׳˶åڻHɵáڴʱҷƨɼ䱻һӲͦȻֻͨļĦҵƨɡ
꣬ʲô֣ջʵ
СЩٵ˵
H𣿡Цʵ
룡Щɬ˵
껰䣬̾ͷתĿӺͷĿΪ˱𲻴ļ˱꼦͵ʱҵ̲ס꣬øŮѣСҲǴñķݶ֪ܲܽܡ
ſΪ˱͵ʱ򣬲ֿ̲סͶԼʵɫǲҵңֻһʵĿ꣬ȻݺݵHǵŮˡ꼦͵ĳǿҵ֮ļ;̲ס˳ûõı֣˶ӵˡ侫֮꿴ҵĿĺܣû⣬ЦЦ֮ע°ѾҺʽ˶
ҸոľҺʱ鷢ˡֿĴűƿˣɶʮ׳ɵһŻɱ˽
ôʱ䣬HСӾǵŮץȥܵõյ䷽ʱҪʲôʲôǸĴһ˷ܵĶ˵
󺺵ı֡ٿǣһ¶Щ˲ҺҵģЩõġ
·˵С鷳һ˾ȻǴһСӡǷ˵ʱ䣬Ȼ͵ˡΪ׵һһ׳˶󺺣ǣһǸɱ˲գ۵ĺˡ
ʲô˼ЩǸʲôģʲôϵǸHɧµãһŭ˵һ˵һ˵H£ǱԲHǲġ
ҴС㣬ѵףҪˣҪְֻյ䷽УҲŲȮɣŲǵͼйˣǸ߹Ĵձ۹񡣡Ȯ˵ͬʱͼ׮ƵõɧHš
ѵĿģӽҡΪˡһвҰְ֣ȮɵH£õĵֿܿͱѹˣֻܴ˫ȣȮɴHɡƴʼõһξH²
ȻҪȻƾһСӣʸҡҺøʱČ¸HǸŮ˶ԼΡHɧµȮɣһ˵ԼʽܲõţⱲֵҫʱˡ
Ȯɻ䣬һײߴСײõ塣Ȯɱײ֮С̴ĺƽʱǹãǾԲձ˵һϣôܣ
СĻ䣬ԭΪձ˵ĵ˵Ļ˷ӦЩаСڴжֻкٵļʮСåĸǹ·ɧºƨ۶Hʱϲ£ŮˣžƿľձˡľȻһԴĺš޹أҪɱǡǸոHƨ۶׳⡣
˵ķӦЩԾû뵽ǾȻôʵĲȺձˡϾͿԿЩձ˾ɱ˲գ۵ľ˻ߺڵӡǵΪ죬Ȼôˡһ̣֪õСҲǲȡġҳԾǣHŮ˾ȻڶݵĴ֮ҲȥһǰľǵжٿЩˣҵвǷ
ǳȥ֮Сãһ֮˵ǰ㵲ţܣ˵֮˸ոȮɡ
Сж֮òûܣԱһƿ֮һȮɡʱˣԺҲ̧ͷҲûнıǮˡжοЦˣùȻһŮ
ͼȮɻձЦˣЦЦĿֲҪְ΢ĵֿʱⷢˡĽ֮Ҫֵ׳ǵͷ϶һѪȻ󻺻ĵȥΪǰ龰ȻʱѾóԱȽϵٶȳ嵽ǰưЩ֪ʶǿ׳ܹѵϺһ̿Ѫĵ˳ȥȻڵϲˡ
ʮձˣת˲ֻ֮ʣһˣǾȮɡҲûа취жˣոҷų񽣣Ѿ˫ֺһȣֻһֵڵŲš
磡û뵽书ôߣո˼ҶˣҵߣҵֱЦ˵
õЦҳıӣȻ˵ûʣҪ˵𣡺ˣһôЩνСܰɣҿЩոնå˵
һۺõ۾һת󣬶ԸոǰҪ˵ӽǵĺҸֻҪǵʽڣұ֤һǡֻҪϲ˧ҡŮH
õĻС֮ȫȻֿŸոնЩһĽԻں޵Щ˵ǡԶԶĹҿǡڳҵߣǻܵù𣿡
쳣Ŀ⣬ЩףԶʧȥôˡʹҡβֺãҲܸǻˡЩ֮ЦŶµ˴ߣȥҼҵıȥ񻶣
˵ĻУǾҪ뿪֡ڴʱһȺ˳ֱɻϵͬʱĻдľ졣ԭոձڰ;Һ׼ġܷ˵ǵϴ㱨аҪȥץá֪Ҫܵʽܲõǧ𣬾̳ͬʱĻеʽ˽װЩֱɻĺ˾ǡЩֱɻ֮̾һȥˣȻʽıȥ

ӾԱߣŮŮ˷ܵšʱոհСåǰͬʱHɧºƨ۶СåH£õﲻͣķɧĵ˽СȻСåļͲոHˣʱϵȴȸոյʱ򻹿ġŸɧˡŮƵŮ˴ʱˡӾӾӾţɧ˾ȸHڱãŮ˲ࡣ
ֵʱֻûв룬һҡһǸոյһվСʱСߣñHͬʱ
ôȥ˸ոյ飬Ҳܾˡ
ҡҡûСЩį˵
ĺϲأҺ˵˵ŮôЦ˵
ķʽҲϲСᶨ˵
Ϊʲôôϲã󲿷˶ŪΪʲôÿ쿴˵ӻϲҺʵ
ǰ財ءǼûơҽԺﻨֻ֮ܿȥʱ򣬴ˡǵ󣬵ʱֻʮ˵һ䡮ҽҩϡ֮뿪ˡ¶ֻ΢С¶ǶǼ˶ȴԶ޷ǵĶ顣ԺҾͷ˴㡣СõӰһ˵
Сӣ֪Ⱳ벻ˡ˵֮ǵİ˻ҵжЩִ٣Ȼھһʵոմ硭
Ļû˵꣬Ҿ˼Ѿ˸ոսʱõĻǵá΢΢һЦ֮Ҵ󷽵ĳϵˣҵľᡣ
ǡոհҡҡ
С˼ӣ֪ΪոΪڽ¶ɻ󡣿ӣǻͬˡ
ģҲͬϲŮˡֻϵá͵˶ȤҲϢҺϲźһ£㲻ϲˡЦ˵
ҵĻСһ죬Ȼ˵ҡϲ
ɰ䣬ҵСȻĴ˫Ҳϵ·ǳ֮ԭĵ̾ˡ
ˣ
ۣôļͰ
ɣô˾Ȼˣ˾ȵĿУСֻһļͣȻ󻺻ȥԴǰƨ۶ƴ֮һǵһźˡʹ󼦰ͲͬСͲƨ۶֮ûֽͳʵĸоеļʡҵĵһθ̫󼦰Hˣƨ۶θˡȻе㣬δ÷ǸúӣҵĲ̾ʧˣȻ˵ע»ʶ
֮ۡHƨѽһǵһοһɫŮ˵
ǴһģһŮ˵
ϧļô볢ϧˣͬһŮź˵
ŮĽּʣǵ˼Ҳ޷ƽұСHƨ۶Hɧºƨ۶ǣķκ;աǣһƨ۶ζ뵽ոչֵǿ书˾͸ѹ´Hˡ
Щ˵ķӦҲ⣬ôʱķӦΪСļͲҵƨ۶ܣоȻ˼ʵɫǼСǼҡھ˸ոյ֮öƴҲꡣȻĻСƨ۶H治ˬˬһСʶһʵ
ʵ̫ˣҴûH˵ƨ۶ô磬ٿһƨ۶泩о̼С̺
ϲϲ磿Ժ벻H磿
룬Hƨ۶ϲ
ʱһֱעõķӦС˵ϲҵʱõһ󰵵֮ܿң˾֮˵СĻ׶ԸеķΣžžײУСļͲͣҵƨ۶Hšʮ֮һ󺰺󣬰ѾҺҵƨ۶
С侫֮˻ȻHɵáǰСıһ£ȻСӺһĻ˵ɣ
ҵĻHõʲôֹͣ˶õHɲ˵÷Ȼ˼ӾеŮµôʱȴһľִٲȻɧѾHкĸףɧҲ޷ƽˡ
ǰСҲûеø׵ģǽ췢ǰĹòĿУ˵˺ܾõĻ
㡭ϲ㣡Ұ㣡ҵŮѺ𣿡˵֮һĿãȴĻش
С飬һȻ˵һˡ¼Ů춼Ҫܶ󼦰HŮѣһñӡ
ҲںֻҪܺʹһ𣬾źHҲûϵСд˵
СĻ֮˷ܵ˵ĻȻĵ˵ӽҵˣҪñЦ˵׼Ŷ
ҲںĻû˵꣬ѾĴ
úδ÷ӵǵʱӾصűˣȫֻŸ߿ӾװˮľŮſڶ֮ЦˣΪ衢̺šǴʱһЦĿССϾҪʼˡʱ贫ңЩ֮˷ܵЦˣΪҽҪһǰΪԶ¶ˡ
δŮĸŮһ˵һ߿첽÷
ΪСǰ̾Ͱ˻Ȼһǡÿ֮ҲʣС
ϹɣǱɧˡԼ÷Ҵ硢ԼϹҶ硢ҰҡȤҲûϵҶ̺Ҳһ
õõĹС̻ӦǡҵӵУ˫˵ĴƨɣԭѾȥļٴͦСļͶ̱Ӿرߵϡ
ŮѼͲČ賢δŮ͵ζɣ
䣬С̲ϵڸǣ̲˵ɧ£Ȼ˷ܵĳHꡢ˵ɧŮHµĳ˵ע⣬һ˷ܵĿ
ڡžžHУõĶ˵ã벻Ҫһ󼦰Ϲ
Ȼˣðһ֮󣬿ʶС˵
ǸͰʵԸɣ˵ҾͦŴִļСȻ˫ֱƨɣѼͶƨ۶
ҵΪáСȫˡǴ㶵ʱҵļͺԥĲСƨ۶̲סĲҽг̱ǴˡСƨ۶˵÷ŵɣһκŮ˵Ĵ󼦰ͣҪ̵סŶ
СҵĻ㶵ʱҺѾͦĸӼмС̲סķʹͿֽ֯ʹˬĽУƨ۶˺ѰʹHһ֮Ѿֻʣ¿֡һʹĿ֡
켫֮塢켫֮塣һ԰κ˶ܲҺںСʱ򣬲ͣ˹Ϊʡڼͼ֮£ԽԽãؿʺͬʱҲ
Һϼл֮£Сܿͷ泩֪ãǶ绹ĸҲ޷ˡΪǸܡ
žžžžһײУСҺ֮ҡڡȵʸоȫСұСƨɣִļƨ۶ĳHšHŮ˵ı̬У޷Сᣬֻ֪׺ݵHɡСҪģּңǶĸоǶôĴ̼
ҺСչϼһСʱСڼﵽˬĸ߳侫ʱҺϸֹͣˡСļͣʱѾɧŮˡ
ҰѼʹСƨ۶ʱСƨ۶￪ʼҺƴѪĻʱС͸ոѾ˺ܴĲͬ˼ͱúܴ֮⣬ƤҲһ⻬ϸ壬ҲƨɣǱĺõŮͦڵѾһǸαˣֻԲѡ
ϹںƯһ̾ĿС˵
СõҲԼı仯ȻЩõұϲ𣿡
ϲϲϲˣϹԺҲˡֻҪ㲻ͬ⣬˭ҲHҵČ£ô˵
ɲУΪԺָʵĻתҵĸҺݺHһŶһЦö˵
֮һĿС
ţԺϹƨ۶ǸHģοˣСһĵ˵
СĻҵĻȻӵһͬʱźͶҲſСĿ䣬Ȼһ˵Ūôִļʱ仹ܶ࣬ϷҲܶࡣСܡСáʺĽĿУһ˾




¡ۻ

ڿķ˵ࡰžžͣĻصšκо˶ףHHûʲôֵģÿ˶H¡ʱ˿H˵ƣһἵĽΪϷԲһġʹҲԲЧ
ڻĴϣŮڴϣ˫ȣ󲿷Ůʵ˵ĴHɡH£ŮǷἵĽ˵Ӣʮ㡢ӢǸɫδHǵƨ۶Hƨ۶ļˣ飬HšHŮɧµļˣϸˬ顣
ڴϵŮ˷ֱõСҦ誷Ҧ棻H˷ֱҡ÷СӢǼӵƨHɵ˷ֱǶ˾ҦӢ̷⹫Ҧ顣
ڴϣŮűִ󼦰HɧµȤӢH˶ƨ۶Ȥű̬õͬʱԼͺƨ۶Ŀ֡ΪһŮˣH֣һHŮҲ֣ͬʱܱHHŮֵֻЩֱ̬ˡʱ̬˾չԼĴƵģִļͺݺHŮͬʱβͣŤӭ˵Hɡ
ѹõϣִļʹ׮ƵİH˽Уϲúͳҵ󣬾˾˶籧ҷӯƨɣֵܱȽϵƨ۶ҵˣҵļ⼫ˡ
硭ʹHʹ尡ˬĴ󼦰Háø硭ҵĴ󼦰͸硭˼ҡɧĵĴ˽е
ҵɧãļҲˬõɧ¼еĸСɧ¡СHČ°һHáһߴĺ
žžҺõ˽кľ˾˶һHҵƨ۶һʹĴҷĴƨ
ˣʹ㲻ҪĴƨɣҪļƨ۶úýŰɣһߺݺĴҵƨɡһߴĺ
ڶĺУƴҡƨõHɶʱͣһҡƨɻһߴ硢ҵĺþ˾ˣҵĴ󼦰;˾˶磬ʹHܵܵļƨ۶˼ƴʱһ˼Ұɣ˷ܵɧĵ˽е
ɧĵ˽У̲סĶ̿ʼƨ۶HɡڰµH֮һ֮󣬰ѾҺҵƨ۶һξҺҵƨ۶Ҳٴοʼƨ۶Hɡ
̲סҵƨ۶侫֮Աߵ÷С̷Ҳ̲סĿʼ塣
̫С̷̡ʵ̫ͺƨ۶ʵ̫ˬŶҪСڴͬʱŤƨɺ
ŮʹHҵɧ°С̵Č¡ˬְ֡ݺHСƨ۶ŮHСӵƨ۶ɣС̴ĺ
ΪС̵ף̷СƨɺݺݵHţΪɰŮšСƨ۶һHƨ۶Hĺܣ⼫ˡʵ̫ˣǾֳһһŮHɡݡλְҵ͸죬ԼŮHɼмƯ˵˹Լֱ̫ɹˡȻҸ˲ֹԼһֻҪеһ͹ˡ
һĵ˽֮С̽СŴﵽ˸߳СС̸߳ʱɧµĽ֮£Ҳ̲˴ľҺȻſС̵ϡ̷СѾӭ֮󣬱ƨɾͿʼĳHɡ
֮ĹϵȤҵĸסְֺ͹ҲүүҰָ硢ҵ⹫HĸӼ顣˫ȴӭϸĴHɣһײУ˷ܵ§Ưĸ磬źԼɷһ
ҵĺúӣĸČHˬˬ治õɧôŶʹְֺݺݼҪĸČ°ɣĺ
H㡢HҪûHҰְִñӵĸɧ¡һĸһӵŮ˶û˫ץĴӡͦĴִļͺݺݵHɧ˵ԶûѪԵϵûġĸӡšڴ缦ͿٵĳУɧﲻͣˮųɽ
ڴHͬʱҲ⹫˫ֱŷƨɺݺݵHƨ۶⹫˫ֲϵİѸƨɸ״Ҳƨ۶ﲻͣĳ塢Hš
СˣŮHˬɣǲǲõČ²ƨ۶Ҳĺܰļϰֺı̬һе˵ƨ۶ĶHּ˸Ȣţɴѧ裬ɧHûˡһߴHŸƨ۶⹫һ˷ܵĺ
裬ķӰӸӷܶƨɣڴ顣Ա߱HС֮дڴ̱İȻСڣԲŮˡ
žžžžĴٵĻصȫﵽ侫ıԵһӵĵͺ֮һȺ侫ˡֻе侫Ů˵ɧе˵ƨ۶
һҺ֮󣬷ֻʣŮĴϢ
С˶оôǼˬ𣿡ƽ˳̷§Сʵ
ţܼļͥʵ̫ҸˡСһ˵
СļͥԭܲǺȷ˹ϵ̳֮˵ʽܲõŮͥ̾ͱˡ죬ĸĸѾµľһǰʮҲ׬ıڼ֮󣬸ʽŮ˧ܡϵļŮȫH˵šҲ˸
ҵĺ÷ԺеأЦŶ˵
ϣҺϵ˼ˣٰⳡӭСĻϵʱ˶ѾˣǾŸʱҲˣ⹫ҪȥϰСҪȥμϷȻȤȥȴԤҺ裬ҺμһۻᡪһչԼ̳ūľۻᡣ
ۻһȺٶ͸ٰģҲߵūġǷǷֶλáǿȵֻ̣ʼնȫԸ˲ʸμӡ˴Ƿõūμӣ̾ͻᱻ˵ḽϷΣϾٱǻķˡĶӵľٰġ
ǵĶӣʵǰְֺ͵ĺӡ̳˰ְգᣬòǳģǧϹĴнܵġΪϲˣаϵĸ׵塢˫̥䡣ڵһξۻеʱһūݲμӵġӵһξۻῪʼĳɾ;ǵõһĳūΪֹξۻҲûеڶлˣӵеĲֻū׵Ůū
˶뿪֮Һ谴նķԸһüĺɫɴһľԵװ硣һ׼֮뿪õıʻŵõĺҺ͸ָʾĻ᳡ʻȥҺͶڳϣұڻһƽ̹ǰšһҵĿҵļš
硭Һȥۻᡭǿ˰ǽܣЩӦɣҺٵĶԶ˵
ʲôھۻϣԼĸסкܶࡣԼĶУҴǽȥˡ׽ˣ˭ĸԸĸ̣ūǿҵʵ̫ˡһ˵һʹŪѾٴͦļ˵
ŶǲμӾۻ˲Ƕ׹иԼöӵ𣿡һ˷ܵʵ
ȻУ١ϾֵĻ˶кý׵ӵļϾ绵Ц˵
СӣǼ㣿˶һۺ˵
ϼȻҷңҰȹ¶㲻ҪĴɧ¿
Զִˡȹ֮żټ͵ɧȫ¶˳ǰ治Զһշվһ֪շԱŮ¶ɧµ龰֪ʲôӦ
һ֮Ǿշվǰҡ֮󣬺ͶͲշԱͿǮʱһɧĵô̵ɧºÿ𣿡
շԱ֮󣬴˵ÿ
ʱûмһЦ֮ĿʻȥСʱ֮ǵĳʻһڵͣͣó֮һ˳Ҫȥʱ򣬸סһѳƯıɴȹ֮󣬸ĸһſ˵ϡ
Ĵƨ֮󣬸һЦ˵裬ݿҵūһҪúñ֡˵֮һЦĿңȻ˵ҵĺõܵܣҲҵūźūū𣿡
Ļҿļ̲סһȻ˷ܵĵͷ˵ģһһϸūø⡣
ӵܵܣİɣūϣһıһ⡣һ˵һŤȫ¶ķƨɡ
õĻش󣬸ıϡóһŽӵȦ֮ҸϣȻǣ᳡ķȥȻǣ裬ҴʱȴˣźŪĸ׵ūһͶϵıĿ⣬ҵ̲ס
ŵ裬ڵıȫһ̺õūȫҲһ˿ŤΡһΪȵūԱ֣Ҳǰǲĸūˡ鲢֡
豳ϵĶ磬гԺСŵΪĸ׵ľŮǰ·ΪūܵܡǺܶģһҪЩҲһĽּʵĿ⣬˵Ŀ⡣
ҵǣ˵УǺܿһǰſڶߵ֮֮û¶飬ΪǴšǽ֮˲͵͵ԸеķΣȻʿˮ
ź󲢲һװκȡȵľͷһšǣƿ֮󣬻ҵǰ˲̫࣬Ҳҡ˼ȫеȻǾߣӰߵˡ磬һƺٶ
Ҵ֮Ϊ龰еȡ֮˭˭ūһĿȻȻŹʣūȻĴ硣ʽŮ¶̡¶Ρ¶µӣв뵽裬ʱҲ˼ˡŮǣĴӵˣΪϰ߹°ŵӸԡڳūܺòȽϵģһҲûС
ڿ棬Ҳڹ۲ҡҵĴһߵĴ磬ȴǣӡӵʲô˶֪ڳūУʮ֮˾ŵĲ϶ӵȦʸǣӵֻˣҵĴȴԲǡ
ɻʱ˽ȥϵĶ¶˻Ȼ顣
Ҧ٣ԭ㰡ôûһΪβμˡһͶ˵
㶼ǴֵôŮһ˶Ŷµ˵
ŮѵҦٵĴ㣿ֻ㡢СúҦǸSӢŮĴ˶𣿹ȻƯһ˵
Ҧ٣ϴνʱһΪλû뵽ǴģĽ㣬ȫǾŮһʱһܵ˵
ʲô˼мûHģһ˵
ȷʵӦõ⣬ΪȷʵѹȺѳڵŮȫȥǶ粻֪ǣĻ侹Ȼһˡ˵仰֮Χı¶˻ЦΪһ˴ġ衱
ҵĺá˾ˡ˼Ÿ㶪ˣһϤ̷֮ϵĶӡʵϵܵܵǿһЦĴӲԶӾ˳ߣһ͸ɷšʱŲϴȦͷܿĺۼټϷӯϵı޺ۣȫһϸūװ硣
С쵰ǲ㶪㡮㡯ʣǺãԺСӾͱĥ㲻ϡČ£ﻹҪļأŵŶ˵
ŵĻӣʵӼӵĶ¶ֺõЦݣȻ˵衪˵ĲǷȻɧHɧĸūӸūࡣ
˶Ļŵǲ¶Цݣһۺ˵Сʶ࣬ϻؼҺֺݺHңҪǲHˣôʰ㡣
ŵĶԻ˶û˾֣ۻԼ˱ū¶Ѿǵһˡǰ龰ЦЦ֮ҲͲˡֻζ˵š˶ѡ
˾ˣ㲻Ѵ̴ˣôѱܴˣѵҲ̳Լūˣǿһװңװʵ
ǿĻ̾ȵĿҡΪû뵽ҾȻˣǿ˵ģǶ罫ʵĳΪξۻҫ۵һھۻῪʼƯ˵̳ūֻеһεˣ֮ȻмŮҲūǮѾ̺õġڶξۻʱʵһ˰Լĸ׵̵ԼĴ㶼ҳԡξۻʱʵһ˵Լá
Сӿūϣû÷Ѷ󾢶ͺһҵūһ˵һߴıˡ
ұ֮վ֮ĽĿ˶磬Ϊʵ̫ˡաġɧдŸ߹ʣԲǵūеġʹЩԼλ߹ĸ׻ĸ̳ūˣҲ̲סĽĺˣΪǵһĸ̳ūġһŮ˿ԽԼ׽ūǾԲԼĶӳΪ˵ǿֶΣôҲ޷
Ķӣʲô֤ū㲻þǺɧ½㳤أһƯŮһĵ˵ūԼãһŮܰĸ׺ū⻹ǵһԭΪԼλעĿû뵽Ȼĸӡ
Իɵ֤ÿܼʵ˱ģһŵǣȻЦ˵ѿˣ¶㲻ҪĴƨɸ
Ļ䣬̾ˡĳ¶ԸжֿκͿ¡ļ͡ҵ̲֮ס̾ҵβȻûŵķǾԶഺŮƯм¶β̲ס
㣬ȥڿˣڰƨĶƨ۶ôļһЦ˵
ȻûȲţҲûĵ̹ĸӣϵȴǳĺáõΪǰѾܶΣõΪĸӾǶū֮˶ֿ㣬Ȼ˵ע¸߸߾˷Σ֮󣬰Ĵִ綯ټͲҵƨ۶ټͲ֮󣬶̴˿أټҵƨ۶תҷɧĵ˽С
Ŷˣټҵūƨ۶ˬˣ˼¼Ĵƨɺ𣿼ūҪķɧѵ
ɧټڼټ͵Ĵ̼£ҿļҲͦ˿ٻҵڴʱһЩٵ˵ҿҲڱ˭ʤˣѡҦٺˣͬ𣿡
ԭΪֶľۻᣬʤߵĽҲ̫⡣ֻǾۻʮ֮ڿŪԶѣЩ˵μӵڡŮˣȻڳˣڳŮ˾HһЩŰֶζԡ
˵˵̾ͱʾȻͬ⣬Ȼһ˷ܵĿҺ衣ʤ߿ŪڳԵͬʱڳҲԾŪʤߵūҵѾеˣŮһеӢŮĸHĸ飿ŮӢѵãͬСԴӵһξۻǾҲûмƯ˵ƨ۶
ÿÿһξۻ󣬵ܲõĶӾ˵ΣԼHɵ龰ǵоͼѡףǼĲֹǵĵԶԼ˵ĸ߹ݡܱ߹֮˵ƨɴHɣĸ˻᲻㣿ĸ˻᲻˷ܣ
ڵһξۻ֮ʮĵƨ۶ʱİHʮ졣һɧĵŤƨӭԼHɵ龰ǵʱԶ޷ǵġʮ֮͵ļʱ򣬵ĶżĿͲ⣬ҪHȴҲˡ
ĽܰÿеĻΪ˶µ˵Ǹߵ˵ݡĸ׵ôƯĶʱŪʵ̫ˡ
˾˶Ϊʤ֮ΪūҺҪʼˡǰݵĽĿͬһףŰūǽĽĿȴһΪ˵Ķų̂ǰҺ̨֮˸λˡĻﻹһŮǸոձʾ˲ĵŮˡʱŮˣһĵڶĻūĸ׺¼ſڶĿ䣬ŬźͶͦĴִ󼦰͡
ҺúñݣҶסҪǵչֳ̨֮󣬶紫ǵ
ĻҺ֪ȥϰɴ°ŵҽܡ
ҵֽҦ棬˵Ľ㡣˵ūӦ˵Ǻܶ˵ūĸҵĶ֮⣬԰ĸһŪкܶࡣҵĶӺҵϹ֮⣬ҵɧºƨ۶ܾκſһ׵ļϴѧʱʼҵɧºƨ۶ͿʼźˡʱHļˣÿµǮڴѧʱһлǲ֮ǾˣΪҵɧºƨ۶ʱѾˡȻҵɧºƨ۶ڿƯǵʱֳֺɿģֻȭͷȥʱҵČѧУǼͷԸѧУĳû
˵˷ңȻҰĿŪȻɧһͦŪһ߼˵
ʱһ£ÿҰѿˣǮ˳һ٣H֮ͻǮߣΪҵČѾһǮֵˡΪԼѾûҪʱһļˡֻȢûҷ˳ˡҲҿ׵ǸҷϽ֮ļ̫СҵČûиоҵČ¾ָֻ꣬ɿHˡּôܸĸһС͵ҷϵţҾͶ÷ſȣɧٴοŸ󼦰Hˡ÷ҶӸ˶ӵĵʱǸҷϹ֪ǶӰʱǸҷϲſ÷ҵĴƨɣHĸƵӡʱͦѹҺ÷ڴHƨ۶һ֮ĸԸĸHƨ۶ԸźHµūˡȻҵČ¾ͳ˹õģֻҪHʲôʽʲôصȫں֮Ҿͳ˾ֵĵһûSжȥˡ
˵ŵһ˷ܵĲˡʵ޷ϾȻŮˡǲҲУΪվ̨ϣҲҪİ׶Ӱڿ䣬Ҵ˱ˮ
ǲҦٵūȫĹûһ˷ܵHԼŮū˵
㲻ܷҵܵܵūɣɧɧ˵
˵֮ҴӿȻһĶ˵ˣСˣڵҽˡ
վʱŮǶ¶˳Ծı飬ΪҿļѾͦ˼ޣִǳԾǿҿļͺĻɡ󼦰͵ôūأλҲͰˣԲ
˵עУһȻ󻺻Ŀ˵ҵֽ죬һˡһŴ󼦰͡κŮ˱ҿĸˡ֪Ǻܶ˶ţŮ˺ܶ࣬ǿԸԡֻҪҵļͣұ֤ǻĸԸʱصĸHҼ顣
Ҳţ
ܣ
ƭ˭
ŵмйϵŮȻ̨мԼŮū׼Ƕ߷Ը
һʮĿʼͱH£ʮ꣬һڸ㲻ҡʹǼʹ󡢼ɺõûҲ⼸ҵԵ߳ģֻŷƬĴ󼦰ͺˡܵԵHϸ߳ľ͸ūһ毺õٸһ˵˵˵ע̨
ҵǰٸ̱ң˸ŵĺɫȹ¶Ƿƨɺˮδɵɧ˵ǸûΪČ¾ȻȴɩĻڡһ֪ǱČ¡ČºֱǴŮˡһˣČ¾ûа취ҲͬΪκŮ˵ļ֮͡ҵĴִļͶˮɧ¾ͺݺݲ˽ȥһ֮󣬴󼦰û
šСūšŽƨɺݺHɣٴļͽҲ⡣¿ļͽ㶼Թˣοģٸһɧĵ˵
ٸһӮ˵ӣΪ˱ҵҾ費ǰҵH¼ɡ˹ڴִļ֮̿ʼ˴HɡǼ֮壬ʹ˹һŮҲֲʮӣɧҲܰСʱ㶨ǵ˹ڼֵܼ֮ʮӾѾǼˡ
žžžžࡢܼײ̨ҿ͵H£ɧٸֿƨŤ֮̾ͣΪףԼԲҵĶˡH¶꣬ѵҪˡû·ΪŮ˶ļͣһ˳ĳ嶯
ˬ̫ܵܡܲôHҪаŮ̲סĸ˽е
ѾûгԹĿвͣĴ泩ĸо̲סˮʱˣڸHҵļͺԺȥĿ֣͵أ
õܵܣŹɣġ䡣˽㡢ýԶ벻㰡ٸ˻
Ů˵ķӦԾԾԵŮԭλǿɲ뱻ôĴ󼦰HٸɧµʵǺˣǾ͸ûϷˡЩԭԼūԵ˸ԼŮˣúò׵̺õūҵĴ󼦰
Ů˵УҷĳŴִļ͡Ҵִ󼦰͵H£ٸİֻܷˬˡУˮͣĴ֪ԺɧҲ뿪ҡҪаŵɷʧȥоˣĽҲҪġڼȵĿУӭ˸߳ٵһһ߿˽к󣬴ˮɧӿH˽߷ӵȻﵽ˸߳һǶûеĳ߳
Ҳ벻Ĵ󼦰ˣ߳еٸ̲סĴе
ԭٸΪһоͽˣû뵽ҸŹִļɧݺݵġHš֮ҴHﵽ˵ڶεĸ߳ͬǳڳһ̣徹Ȼ̲סľ
ٸʱ֪ͿˣȻ󻺻İŵڵϡĽŮǾ㵵ĿУ̧ŲŮʪϣȻ˵
Ҷˣҵļ㹻κŮ˳ʹɧλҲ⡣ⲻеԸҵԸһ¼ˣһH衢ŵ¼ˡ
˾㵡ĿУҿ˸ոŮߵһˣȻ˵λλɷɣһº𣿡
һą̇̄ϺĶ˵ո۸ţԸΪҵĴ󼦰κ¶Ϊɣ˵ڵ϶ſ˫ȡ
˴㶡֪ηӦʱ̨ϵȤƷóһƤޣȻ󽻵˵ϡƤޣſ˫ȼǻճˮļͣ׸ˡҵļ͸ոӣĻӱ޳ͦĴִ󼦰͡šžһƤ޺ݺݵĳҵļϣҵʹ̴ӼʹʹҷĲǲҽУһɧ˵
ˬ硭ݺݵĳ顢ʹĴ򰡣üĴ󼦰͡ҷϵѵɣ
Ľ˵Ĵ䴫֮еıŰǰӿ֡аЦݵͬʱƤ޺ݺݵҵļͳǡžžĳ̨µһ˷ܵĲˣΪǸƤ޳ҵˡŰһ˶ȻһκŮ˵ͬ޾ĿС˲ϻӶƤޣвͣİΪϣĸݡ
˳˽֮󣬼ͻΧѾĺ׵ңɧ˽УľҺҵļӿ龰̨µ˶㵵۾ʵ󲻵Ҫô¼ˣŻᱻ鼦ʹﵽ߳˾Һȴûȫ㣬Ҹողŵɧһ̧Ųҵļϡ
ĸţķ㰡һ˵һߺݺݲҵѵ
硭ʹȰɣȵȵˡHţHČ£Ұ⣬ҰӾ;ҪĴƨɸHƨ۶һĴ˵
ʱ˶ҵ¼ˡѾƴΪҾȻܡû뵽ҾȻ˵Ļūǣ˵飬ҺȴȫġЩūȣҺʵ̫ˡ
ȻǽݵĽĿǰʣȴʵıǵ裬ֻǴԵĽԼˮ֣԰ְֵİжĺܣȴĻŮ޳ܼġ
Һ˳֮мԼūϳݽĿǵĽĿܾʣҺĽҪˡиSעĵ̨˱ɧ¿ƿһԼūŮǿ˱˫ֲԼɧºƨ۶һŮ˰Լıݡ
ʽıݿҺ趼ˣҺɫġ˭ĸأۻһ죬ʱʱѾǰʱˡһĶǳˬھۻϣҺ豻ʮHŪǸ߳˺öΡۻʱҺΪʮ˼Hɵӿʼˡ
뿪ʱҺһһҵһ˵ֱĳȥΪʼǾҪıɾۻĲŪHˡв˸ţǶǸոھۻûHҺ裬һȥ˼Hǵˡ
ǺҪ򿪳ŵʱһɱҺѸٵķӦұ˼ٵĺˣȫɱķ׷ȥҺ֮˵ĳ̷ըȻһȺΪʮĺ˴ӶϮǴ󲿷ֶ赲סˣ©֮ʱҲܿҵˡ
˾δʱˡüͷ˵ձߣ治֪Ϊʲô
֪¶ͲҪȥˣǸùܵġһ֪ͨϼɣЦŶ˵νϼȻһݡػߵϼ
ҺʱǷָոһЦעǵǣʱһ㶵Ŀǣոշʵ̫ǳԾˡȻǺܸУǻûнӴ磬Ǹոյıָǵ̫ˡǵı֣һɧɧĶЦˡ
ΪҵƾʲôӢŮİѵΪǿɧ¸쵼HģʵǰɣҿǸָŶǿļ֮һһԺ˵
ҦŮĿĸ𣿡һſˮһ˷ܵʵ
˵⣬ɹţɧºʹƨ¶ŵһɧ˵ת˴ƨʹº˵ҪҪھHŮČ°
߾Ŵ裬һۺȥҲûбŹѹҵ·֮ͦļ̲ҵƨ۶͡ڱǰĿյϣҺ豻ڵؼʱ˷ܵ˼㣬H书ǿ˶κһ˶¶




ڰ¡Ϸ

žžžžĴͣķš˫ֱ߸ߵ𣬻һϯᱡװĳһ˴ԸеķδHš£¶Ǳ޺۵Ľ׼ԭŵĳȹѾ𲻿¶޳ȡ
ԸзHɵˣʱһ飬żԼǿöŮԵĿСԭӢʱѾڷʩŰŤHŮɧ£ŮǱ޺۵Ĵƨɣ˷˷ܵĸߺ
书ǿΡŮӢΣ費ǱӱŴƨHĸƵHƨŮŮɧŮүҺүľͰŮɧƵĽа
һŮɧż͡һ˷ܵĴĳ£ŮķβͣľҲţһˣ˸˷ܵH
⡭ļ͡HŮҲģҵɧ¡ʹϲ󼦰HҲĸŮĽеȻô˵Ĵƨȴƴҡӭ˵HɣHɵɧҲͣˮȻĻڸѾ󼦰HˬŤӭHɵʵ
ģϼɧôˮƨŤöôˣﻹ䣬үHČ¡ŮĻ󣬱Ĵƨɸ׺ݵĳ𼦰
žžžž󡭡ҵ̷ͣһķصš˵˷ܵͺŮĵ̷ͣ龰ԻΪԸH£ǶŰŮ
ڶٱŮĴƨɺݺHɵʱ̷źȻˡһþˡŮżƵŮһɫװ˽ŮŴƨɺH龰̷ŭˡ
ɶĹ裡
ŮĳֲûֹͣŮļһЦĿŮĿ䣬·HĸоŮʲôһٵŮŭˣԥĳҪԼĸסҪӽ˵ʱһ档Ծѵʱ򣬴̷İ߳ˣһóסĿڱǣ̾ͻ˹ȥ
Ůʱ䱻ܣHŤΡȴĵṴ̊ǣҺӰɣôνǱҺӳְ
@#%^&*rsfxcvopl
žٻŮķϣȻһЦ˵ŮȻеģʵƯȻû¸Hƨ۶ҲĲģ֮һᰮƨ۶Hĸоġʱĸһź˲ã
ڶ˵ʱ򣬡Ůϵ·Ѿǹ⣬¶塣˳Ծǣˣ侹ȻһִļͣŮȻ˵ģǸˡ·걻ŮԱߵ̼ϣӰ̰߳һʵڵȲˣ˷ܵôִļƨ۶˷ܵĦ
㡭Ůģһ̰ѴִļͲŮͣȻHϢĸоУŮεĿԼĶӡǻѴִļͲƨ۶ʹı۾
ʹԭԵ꣬ڴִ󼦰Ͳƨ۶̷֮ʹĽ
ʹУ˲ûͣ£׺ݵĴH˫ֱͦ״ƨɣִļͿٵƨ۶šʹİУ˷ܵĴЦš
̷Ůĸӱ޳ܵĶٺǲͣļHɣ̷ŮĸʹĽͶáЦģŮĸӵʹʧˣȡ֮Ƕ䡢ĵ˽Сڶǵļ£ŮƯ과ˡСʱ̷֮ļ̸ЦšȫֻһСǶġŮǵע´󷽵ſ˫ڵϣHĺ׵ƨ۶ͣоҺԴ˻벻ĺ͸ոյġ١šĶ棬ոһʹ꣬һɧĵſڸոHƨ۶˵Ŀ䣬ŪǸոմƨ۶õĴִ󼦰͡
Ҧ̣ݼİ͸ˡüŮǣҲɫݣǵݼֱոŮĶ٣ʱһ˷ܵ§˫ŮĶǶͬʱ˵
ǵȻˣҵ˵ʱʲôɫûݹ֮ΪƭϹҵݼǷٽȤԱʲôŮԱڻ¡Ůһŵ˵
˵ǡҾðݵϷֻAVؿAVͷż͵˵
AVôǹ֧֡ҪձҾȥAVÿűHӶˬŮɧɧ˵
Ů˵ʱ˱ͷѴľҺϸɾ˵ļͣתŮſ˫ȣͷŮĿŪ˱ŮδɵľҺ
šöӣϸһĸҪȥأŮɧ˵ͦһɧĵ˵
Ҧ̣᲻ߣĸôҲЩ˵
ɵСӣʲô᲻õģҦֲǲˡŮ˵
˭Ҧôܻӭˣ´ֵң֪ʲôʱˡź˵
ɵСӣпնʱҦ̵㣬ʱŮɧɧ˵
ŮĻ󣬶˷ܺӵ̷ɫݱŰŮĸӾҺ衣ԴӾۻ֮ҺͿʼΪʮ챻ŪӡʱҺǱּ顢ŰŪָĸӵĸоǹ˷ˡǽ죬ǿʼŮ׽Ū衣ɫݡټȷʵ书ǿŮӢۣ˷ܼˡ⼸˵֮󣬽Ҳ˷ܵע⡣棬ǾҪһϷˡ
뿪١ıʱɫѾڱ⣬ĸӡҽһһϳ֮󣬴˳ϵһŮƷšƷ֮˽ҪĽĿˡ

ҹʱ֣һͣһֵҹǰŴ֮һںɫ͸˿˳ȣҹΧ̰ǲ²ʲôŮȵʱһžȹĳŮӳ˳Ůһ˲ǶȺʵ˾ȻŮһ˵ķΡǸԾǣŮ˿£ûдڿ㡣
ڳŮԵ÷ǳԸˣΪʵ̫ˡɫľȹպøסԪĴƨɣǰӹھ޴СſӸ۲ϣǰ¶鹵̲סעӡ
ǵע£ŮдɧĵĲŤ߽֫ҹꡣӰʧΧ̲ס뵽ļҵС㣿ԣȷʵǾѵSôԸеĳŮ
ŮȻˡɧ˵衣ҪݵĽɫΪӱץòӷӵӢŮʱץң͡ӡҹĹﶢĻӰšֻǹڷӵĻǴִļҵƨ۶Hš
СܣƯԸУҪ裬һHʵ˵һHΡHƨ۶˷ܵʵ
ҡûH裡ܱƨHġֻҵҰǣҷ϶ӣֻźͱH°һ˵ĻʹŤƨɡһĵ˽е
ּ趼HĲҷϰ˷ܵ˵
˵ʱǵ۾һֱû뿪Ļҹ֮龰һŹ
ҹſڶ۾ˣǿϵľûǿɲΪŮµƷǲжʱһƦһ֪Сåߡһ裬ûа£һһվ֮ɫ̾ľȹűĿԸ˵ķ
˵жǳķŭ̧־Ҫѵˡ
Ҫӵ𣿡һСåһЦ˵
СåĻ¶ʣȻ˵ֿķӦСå˷ܵЦˡΪܱ棬ȷʵHҵСå֪һԸгŮʱͬˡʱķӦǳ׷ˣһûŮ۸ˣŮоʵ̫ˬˡ
Сå˵ȥҹĲŮҪǮHµıݣһŮ豻в֮̾ͱƽ˸ɫСåȲĶȹ¶Ǻ˿ΡʵˣСåķβס˿ˮ
Թԣ̫ˣǰHŮˣܺȵģ
˵֮СåõķֹһķΡһͷĿ䣬Ū˵СåŪ£˷Ӧɧˮͣ˳
ɧˮŮأҿɧ£ǶûץҲHŪôСåˮζ̴Ц˵
ɧƨɶŤˣ̫ˣŶָ̫ĺˣˬεСåһ˵һߴΡ£Ըеķβͣı任״˼ˡ
ǡҪ˵ˣ˻ġһİСåǲҪ˵ˡ
žСåݺݵƨһ£Ȼݺݵ˵죬ԼɧĲ˵ƨôɧǲǸܶʵȻľ˺ݺݽѵӣ
Сåв£ֻáΡĵͷ˵ǡ
ʲôѺ˵
ҵĴƨɸܶ˵ͬʱˮҲ̲סȫåĵŮ
ɧǲҲĸHɧŮûٱ쵼HɣŪɧµåһ˷ܵʵ
ǡҵɧ¾쵼Hһ˵
ӣѾСåҲ̲סˡ˷ܵʿˮ֮˺˿࣬Ȼ¿¶ǲСļ͡˵ļͺһҡͷǲԼСåôܷŹ߶⣿˷ܵĴִУ˵ļͬʱƨ۶ɧ´Ȼ󻺻Ĳڡ
ҪʹͿּӵĽͲ˵åļͲ̲סŤ
Ŷ̫ˬƨôŤHļŮĻźˡŶˬHƨ۶å˷ܵ˵ƨ۶̫ΪӦһ£û̳壬Ǳƨš
ǰɧČҲĺܣҵļӰողɧŮˡɴӺˡôõɧºƨ۶һ׬ǮHɧµåһ˷ܵ˵
˵ĶԻı۾ˮĻӡ˽˿һΪʹиеѹŻᡣԲǱˬ˽вŻ
ɧĺӵŮɧºƨ۶밤HļŮȻҪܴͷƨ۶˴ͬʱ˫ʹŪľ顣
ҡӵŮɧ쵼HŮϣɧºƨ۶ͬ󼦰HļŮ̲ס衣˴С
Ļ䣬å̲̾סɧºƨ۶𼦰˰裬ŤεӭԭС죬ŤͲ˵ˣΪ̫ĸоʱп侫һHԸŮһһŮôԸôأ
žžžžҵĴͣĻ죬åļͲͣ塣˲עʱ򣬸Ѿˡ⣬˼ʵ۾ĶСͬʱĿȴǳĿ衣ȫִ󼦰ͺݺHɵɧºƨ۶ǲͣſˮ
ڲﱻʱ򣬹ҲݺݵHšҴʱˣ˫ֱҷ˵ΣĻ豻Hɵ龰ͬʱݺHҵƨ۶
Сˣ豻ôH𣿶Ϊҷ϶ӣŻ
衭Բ𣬶ӴˣǶңһåH豻å۸ңŤӭĴHɡ
ײУ˺ݺݵHҡĻﱻåǺݺHɵҲåȺ侫ʱﵽ˸߳ȻЩڲִļͶŮɧ¡ƨ۶СͲ˽ȥڹﱻŪʱڲﱻּĸһ衢Ūš
ʱ˼Сʱ֮ҵƨ۶ѾǶHڲﱻHǱϲǳHšΪHɧºƨ۶Ȩм豻Hûм㣬ֻ֪ɧºƨ۶ѾǾҺHȤûеʱűŹһ뿪֮󣬲ٴδˡƨ۶Ѿ侫˽ȥǾҺɧºƨ۶ſĿΪʮʱܿ͹ȥˣһϷ󣬶뿪ˡں˺üϷʱŮʦڲв£ķҩҷ϶ӡ豻ּʱȴҵԱ߿šûHɧºƨ۶ˣҵͺƨ۶й
ʱļͥҵĶӱ۸ûа취ֻԼǵŪʱǾҵ쵼ڶӲѧñץ˾ֻ֣ԸľǣȻһһؼҡ
ָ龰ÿֶҺ˷ܵĺܡÿһεϷУҺжڴʵСǻȥʱҺѾøӵеѾǿˡҺӵĿУ˶Էĵ׵ףصCкǽҵĸϷֻʱѾϷʵ




ھ¡

SлҺ˵עµںһ֮󣬰ְֺϹİҪˡ⻹ڱԼ֮һμְ֡ǼһҶμڴĺܡ
Ůʿڵ𣿡һ˧ˣһʿЦݵĶ˵
ǰЦ˵
֪˭ôˣȻŮȴһĽ˵
һЦ˵
Ļش˺һǲ˵Цʱ򣬺һӵ
һˡ
ǵ
Ľдżʵͣ𣬵ʲôʱˡȺעӵķȥнķϣһڵ˶һ˾֪ĵ࣬һҵİְ֡ܡ
ְֵʱ̴סˡְֵǴʱİְҳԾĸı䡣ԭȻȴһȱǾƽ̹زǴʱְֵȱʧˣ˵ķȫԺȽϡ
ڰְ־ڵߡ˵˲²ǵСǵĲ²ⲢûдǾԲ뵽ְֲǵСˡһ˶ģǰְֺĶӡ
Һ֮󣬰ְ̿ĵ˹ȻİҺ豧˻龰󣬲˶Ե¶˼ʵ飬ΪҲ˵Ůˡ
ְֱסʱǰĴиңǲװΣӡȻԴɻ󣬵ȴûбֳŰְϸǰĴУ̲סĺŲİְ֣ܹ˶
СɵϣһؼҺְֺú㻹ûԹH˵ƨ۶ɣְһźġְҶ˵
һְҲҪúHHӣԴƴ֮Ҿڴְֵļ͡СǰôġһĶ԰ְ˵
šʱòϾһûжϱءְЦ˵
ҺͰְ˵ʱ͵Զ˼ǵ§һȻֺӵԸд󷽵̲࣬סѹ£ôִļH˵ֳ龰
ڿʱҵһHôִļ͸ҿ֡ǳɹԵĳڿһ̣ͰְΪʲôôΪʵ̫ˡ
ڵǵĶӣʵǰְֺӵĵģǵӡʵӵĵǵ§һ𡣵ĺͰְ֡ҡӢһ֪ѪԵϵ˵ĶŮûʲôȤһHŮֻ衢໹еĸˣ䡢ӢԼְ֡ܵܵʱ۾һ£ҲȤء
ĵĴҺ񣬶һԵװ硣ǵòģҲֻװźʡμӹۻᣬŪʮ죬в˺̽һµ뷨
һ˸ǿŮϵݣ̾ͳ˽㡣ȻѾϰ˳ΪעӵĽ㣬ȴЩϰߡڶݵĺ֮ǾǵĿ뿪˺Ȼͣļ
ҡְ֡軹еͬһһװĳӺ׵ĸˣþòĵ̾Ͱ§˻Ȼӵְǽ⿪ǰĿӣϸŪǰǶԶ
ҿܵӣ̲סʵ˿ˮְ֮ץҵͷȻ˵Ŀ䡣Ŀ䣬ҺԥȻסļŪ˱
ں飬Ů˾ѾϰΪʻš߳ļʻ£ƽȵʻ·ϣеĿй¶뷨ҲֻǼݳûа취ѡ
ϹҶӵļΣ𣿡ְ³ͷһڴʵ
٣ҪϰЦ˵
ѾˣոüͣıȵˣſڵĻһɧĵ˵
ҿˡЦ˵
ϹȥĶźþûźˡһڴĿŵ˵
žķκݺһ£Ȼǵ˵˾ϹͶӵɧһ˺ò׾һľȻǸHͺܻСɣĸûHɣӵĴ󼦰ͣٳǸ˫ζܺСҲԷƨ۶
ĻҵһжΪͰְİ˸еĽԺҲˡ̻ζͷִļ͡
ڳＲۣܿSеһߵСͣڵͣﶼûͣļĿӲͣĶͣ棬Ȼ˳Ϸľ֮󣬶˷ܼˡ
ǵĳְֺſںļ˵ɧºƨ۶سţҵײУ˲ͣķɧ˵ĽСǵԱߣԸŮ˾ѹ´HšҵĴH£Ů˾ͣ߿˽СʱΪһͨŮ˾û뵽ȻǻػߵĳԱΪ¶ŮHˬ쳣˽ܿͳҵĴ󼦰¡
һ䱧ŵԸеķΣִļ˵ƨ۶HšǵߣΪĻػ߳ԱҲ¶ɷѹϣִļ׺ݵëŨܡѾڵšžžײУˮﱻ
˰СʱҡͰְ³֮ӾʻˡתҪ뿪ͣʱ軥˶ԷĽȹѶԷ˵α¶˼Ƶ¡ļ֮˷ܵߣ𼦰
뿪֮ͣͰְ־ͽ˵ݡڵְ˽εĽȹ޳ȺССֿڸǵȫ¶˳˰ְֵ£ְ˿סľ¶˳Ͱְֵӣʹ˿ˮаĽ
ҲܻŶãƣǸɧŮ˶ãа
ͰְסǶʮ㣬ݴ򿪵ʱſڶ̾ˡû뵽ﾹȻŮڣһŮ˵ע£Ͱְִ󷽵߳˵ݡ˵Ŀڰְǰľ黹¶䲻ͣѲӣǲûΪ
ǵС򸾣ƯɧһͰְ߹֮˵
Ǹеں¡ǰӿûôɧּǳģϵһЩѾǡһ˵˵
ĻûΪѾ˵ݡ˵ĶԻ׵ͰְסҲ֪СѾܾˡõСľ֪ǵõСľǶ֪򸾡ҺͰһˣôԺ֪õأ
ŵʱѾͰְֵסǰְóԿ״ţҺһȥˡҪʱ򣬶ǺȻˡһԶŮ°ֻŵͶֿˡɧɧһЦ֮󣬾֮ͻơǾҲķΣ̲ס˿ˮҲͦŮ˿֮¶˽䱸Ľ֯ĸ顣
˷Ӧ裬ŻĲŤŷξͽˡ֮⴫Ůܵ̾ʹЦϲϷ
ȥϴ裬һҪǿ顯ҵĺöӡҷϹҪúźšŮƵķ
ҺͰְ˷ܵѹ·Ȼ˴ԡң߽СԡҡҺͰְֽԡҺ󣬾Լ۲ԷְΪഺ㵹ΪԸеĽûû飬ȻȻıһһӵǡһߴԡҵͷ
ˮĳϴУҺͰְһӵǡһ߰ŶԷ塣ҵָıأȻ˳ԹСͦĴִ󼦰͡ǻȵļͣҵһʵĿŰְ֡ҼʡĿ󣬰ְ̰Ƶԡҵǽ߶Ȼתҵ壬˫ֳǽϾΡ
˵Σְֺٵſҵμ䣬ҵķκͷŪ˵ƨ۶ڰְֵŪ£ҷ泩˽С⼸ҵȻ࣬ǿΪƨ۶ĻһûСڰְֵŪ£˵ŤΣҸܡӵŪ֮ҵļѾ߸ͦƨ۶ǿڴűְֳͷѼͶҵƨ۶̷ĵ
֣ļͲӵƨ۶ݺHļӰɣûѴŮְ֣ӻñְֵĴ󼦰ͺݺݵH
Сˣְһ߿Ľ󣬰ְִִļҵƨ۶
泩̴ƨ۶ְִִļ͸ҴĿУĴְֵļͲִ󡢶쳣Ȼ⼸ʱҵƨ۶Ѿ˲ٴ󼦰ͣܺͰְּͱȽϵһûСļͲ֮Ҿ׵ְһźһκŮ˵Ĵ󼦰͡¼ԣȴ˼ƨ۶HԼţ¼źǡ
СˣְֵļˬˬH治

˱Σ
ְֵļְֵļ󼦰Ͱְ֣żӲҪƨɺݺݵHʹļɣ
ҵĶԻУְִִļҵƨ۶Hɡšһδεĳ塢Hɣҷ߿˽УġžžԡҵաҵУҺͰְ־š
ְֻȡִļһδεƨ۶Hţ泩ĸоҵǰְֵļ͡ʱҵΪͰְֵĴ󼦰ͱŮ˵ɧ²ԶˡֻҪְֵܸĴ󼦰HʹһӲҪŮ˶ûϵˡ
ְǸˣһͬõˣ˽ʲôҪ˴ƨɵʱİ̾ͻصҵķϡϣͺѵʱ̾ͻݺݵҵĸʹ˿ֽ֯ĸо
ְHҵʱֻ̣ܶвСʱͽˡHҵʱҲܳΪҵĿһнˡľҺҵƨ۶֮󣬰ְſҵıϣȻҶ˵öӣֵ㱧ŴӰְֵƨɺݺHˡһ¶ӵĴ󼦰ͣκŮ˵ļðְɣ
ְֵĻ䣬תƵڵءһ˫޳ȿڼ̰֮ѴִļͲѾ׼õƨ۶HҳڰְֵļһְҲҵļͱȡļ
ŶöӣĴ󼦰HİְֺˬʹHʹ鰡Ĵ󼦰ðְ졢ðְˬɣ
ְ֣Ӱְ֣ƨɰְ֣Ҫ˰ְ֣Hƨ۶
˷ܵĴУҵļڰְֵƨ۶ﲻͣĳHšһHƨ۶ңHľǰְļƷˬˡǰЩϾ龰ǵĸܡHһˡԼǿˣŮ˵СУѹڰְֵϣš
ͬǰСʱңҵļڰְֵƨ۶ﾡһ֮󣬴ڰְֵƨ۶侫ˡ侫ңſ˰ְֵϣζŰְƨ۶ҵĿְ֡һ泩İҵ壬ʱҵա
ƽϢ˸֮߳ҺͰְֲϴϴɾ֮ҾҪ߳ԡȥѾ˺ܾõ衣ǰְȴһסңȻҲĿſҵĽűߡ
ҪHţҵˣˣҷūţūȥҺH¡ְһū˵
ְֵū࣬ʹʿˮȻڹѾٴΣǺʹʱ龰Ͳ̫ˡְһūҰ쳣˷ܶһūźHİӵ龰Уҿ˰ְֵıϣȻĴƨɱнҡ
ҽְֺҺٴˡҿĴ󴲺ʺH¡ûʲôҴͷǽһŻɴȴ˷ܵĻ˵ˡ
ɴкܶţÿŵŮǶ衣ÿŵȴǰְְ֣ȴÿŻɴеһŻɴˣ衢ְֻеһɧˡ͸Ļɴְֺ͵һɷֻƬеĵλȴǲְͬ˫ŵļͣһҪѷ̼Ͳɧµơ˵ĵλһĿȻڻɴҸı飬ĻЦְֵչ¶š
лɴյԱߣһŻɴաְֺ棬ˡҵ⹫û뵽⹫費H˺ӣȻɴաƬһʽɷ⹫һԸɧ۵ӵһ𡣶ƨ³䵱εģһūİְ֡Ƭ⹫һִ·ӡһ۵°ڿš
лɴյһߣ̷ĻɴգְƬһūࡣְ֫ŵصĹڵϣһ̧˰ְֵıϣ߸̧ûдڿȫ¶˳̷ĵĿ䣬ָ
ŹڴͷƬ֮⣬һЩǽڵƬЩƬʹͷĶͬһ飬ūŰְֵķ£ԲͬƺλHµ龰ʱڰְֵH¡ʱſڵϵİְֱϸHʱڰְֵĲڰְͷϼԼ
ƬʱһɧĵڴϿҺͰְ֡ʱֻһ˫ɫĸ߸ͲƤѥ˫Ҳźɫ⴦Ƥףһ֪ʲôõޣȫһSMŮĴ硣ҴƬϵעתƵϵʱҵ̾Ϊ֪ҪHˡڵĴ֪ҪŪҷ϶ӡ
ְְҴǰʱ޾ͳ˰ְǰµһԶ顣žһ̶֮һۡ
ڲİҶӴ㻹ʲôãһĵĶ԰ְȵ
ĺҺͰְֵͬʱһȻְ˵ūŴˣūŸոƨ۶С˼ūţˡ
žһޣ˰ְһߵľϡȻģҪͶH£ūžȻȣȰҶӵļ󡢰ҵČʪҸټͺݺݲԼƨ۶Һ׶H¡һʰ㣡
Ļ󣬰ְ̾ͷĿ䣬Ȼʹ˱Ūɧһ֮ɧ±ְˮֱҵļͱְȫͦڳְ༼Լź򼦰͵ܶࡣźҺ֮󣬰ְ̰Ըſ˴߶óһټͳԼƨ۶
ʱѾ谴˴ϣѹϵ裬ʱĿҡ˫ƣ泩ĸоڴͬʱˮѹҵļϲͣĦţҵļͲסϣܲůҵ
衭ٶˣҵļͲɧ£HɧµĿ˰ɣ趺ңһʵĿ˵
žһ޳ҵϣȻһ˵ҪļˣոH׵ƨ۶HČ£Ҳ䣿ĺ˵һļֻ䱻HʸHˣѼͲҵČ£ԣĺ˵ҷHɧ¶챻H˵裬ɧ¼ļ͡
ӵĿһ˷ܵķȡа𾴵˱ӣˣ̾ͰĻˡ
ҵ衢ɧ¶ҰH˵裬ҷ϶㣬ݺݵHҰɣҰ˵ĸ裬ҷ϶ӵϣֺõɧ¼ӼͰɣ
䣬һ˷ܵҵžž֮˷ܵĴ󺰵¼С˶İҵĸֻԶҷϸļ䣬ַҵļͶ׼ɧ¾ȥһ֮ҵļ;ɧ¡
ҵļͲɧºǰŪǶôˡɧʵǼƷǶȲϡǺҼ֮岢Ƶļ֮壬ֻҪHɧ£ĸ˶ϲϡխʪůһ᲻ͣ䶯ֱ̼̫ͣˡټĸ׵ĿУоҲб¶ˡ
СҷϣČHΣǰŮ˱ôһ߻ʶ塢һһĵʵ
̫ˬČ±Ů˵Č̫ˣHČ¡̫˷ܵĴ
žžҵϣ֮һĶҺļʸHңHҷ϶ӣܰҵĸHֻˡ硢硢⹫ǲˣʸHҡҷֻ䱻HҵʱֹͣʶҼʼˡ
ҷ϶֪ɧHģҷûʸHČ°ҵĺ衢ҵɧ裬ɧºݺHҷ϶ӵļͰɣϲHΪܹɧ£̷˽С
ҺǿƵİѹ£ô󼦰ͺݺݵHܿͻ᳼ҵѾԼλūŶӵλϣֻҪ⣬ҾԲһ˿һķʱңҾļ顢HҵĻ䣬̾˷ܵʶϲɧ¡ֺγҵĴ󼦰أҪ֪ҵļͿκŮˬġ
žžžžٵʶײصһδεʶУǰľ鿪ʼ׶˵ľ飬һʵ˫֣Ȼ˷ܵס
СҷϣʹӡĲѵ˷ܵĴ
һߺһ߿ٵʶ壬ƨϲͣšڲԶüټͳԼƨ۶İְķĴƨŲͣ䣬һδεķҵĲİӵϣʶɴִļɧ龰ְ˷ܼˡ
ҺHİ£ְַĵ˽УͣôִļټԼƨ۶š
ˣ㿴ļǵĶӣɧӵļͰŶ̫ˬ̫Ĵ̼HԼӵĸо̫ϵ˷ܵĴ
Ļ󣬰ְ˻Ӧһ߳Լƨ۶һʹǰĴӺҵšҵɧţʹHļɣϹ˿ɧ±󼦰ͲӵĴ󼦰ҵ˵ĸо̫ˬ
ڰְָ߿УҺ˷ܼˡʶ˶Ƿ֮ڴ˽Ŵﵽ˸߳ڸ֮߳ҵϣȻҷ˲ܾ
СſϺݺݵHңĴ󼦰ʹļ飬ֱҵ֡
ôܾܾѹ֮󣬴ִļɧﾡĳ塢HҵĴ£ٴηɧǵСһĴУѹϺݺݵHɡHĸ׵ĸо˷ҷеĵͺ˫ץǰľ鲻ͣ״
Ͼ۳ңְ˷ܵķ˸߿˽УֺŵĶӼ򣬺ݺHČ¡HĸɣҪű׶Hɼ׶ĸӰ
ְֵĻĹԭһֱƵλңڷͦ𼦰һδصеŮƵİ˳ӡʹ裬Ҵ󼦰͵HҲֻǸŮˣһŮˡ
ϼҴĽСҶˡҶϹԺ˷ܵĴ
ǲҪϼҪҶĸҪ׶ŰҵĺöӡҵĴ󼦰ͶӣԺ鰡ɧĵĻո˵꣬޳ȾҵʣȻͦɧӭҵĴH
ʱѾϷʲôֻҪHͺãȫں˻ū泩УҲĸоרĸ׵Ŀֺʹ̼üټͳԼƨ۶İְ֣Ҳ۾ʶƨ˿ˮƨ۶ļټͺ˷ܵ˴ȻʶƨɰѼͶҵƨ۶
С۸ţHĸôű𣡡ְ˵֮󣬴ִļ̾Ͳҵƨ۶ȻݺݵH
ˬHČ¡ƨ۶ְHӡ̫Ҹͺƨ۶ͬʱ˵ĸоҷ泩˽С
ϹʹHСΪұ𰡣HСƨ۶HðɣְֿʼHƨ۶裬˷ܵĴź
ϼұ졣HСһĺһҪɧ¡ǸһҪHČ¡ƨ۶
ְֵĻ⣬Ѿ̫ûпְַˡͼһŰְֹȻǴ̼ǱְŰŪҲڴޱȡ죬һڶһʱ򣬰ְǰһչ˵۷硣ڰְֺǰ֮´侫֮һֵϷʼˡ
ȻҵļѾ侫ȫûȥְֺ̱վڵϣҵļʹƨ۶ְֵļͺݺݵHɧ¡Զ˵ļͣɧºƨ۶￪ʼͬͬĴHǸӵ£ԭŮһǵ裬ֻʣ˷˽еǼH
ϴκͰְַֿʱҴû´μʱ龰ǰȻమһˣȴšڣ֮޸ңҵְֺŵȫչ˳ԴҵҸܵһ졣
ʱţƷŮҺͰְֵϼ£ڼֵϵʱѾڼȵĸ߳˹ȥҺͰְֿƣӣһЦ§ס˶ԷȻԷļ
Ժʱܶ࣬ǲ˷һֻ̡ҪлᣬҾͻְֵܰļ͡ƨ۶ԺţһҪһܵҰ֮֡ҵƨ۶ԻáŪֻǲ֪ʱʲôİأΪְֵĶӣʮ֮˾źһɣ
һδεĳHɡһУҺͰְִﵽһθ߳Ȼһһҵ§ס裬˯ȥˡµһ죬µеȴǡ




ʮ¡ӽǣ

žžžžһĴҴ˯۾ӳҸո۾ĵһŽһӰԸгſڴϵİҦ棬ſϡôִͦļHƨ۶кҺŵĶ졣Զĸ׵龰ҿЩԣ᲻ôš
ӡ㡢HˣHȥƨ۶ˣһſڴϵţĵϣҺͶӱ˵HһH˶ٴθ߳Ѿˣֻ֪HʮΡһŮˣǸH±ˡֵܼڣѾǳѵˡϾǸӶǼ֮壬ܰκŮʹ֮Ҳ⡣⼸Ҵ󼦰³ŮսʿŮٿǶĺܡ
״̬ͺһǾһŮһԭԸ߰Ʋ˵Hһ֮󣬲ĸ߰ĸԸĳսʿǵйĸ״̬ңʹŴȥ˹HҲȥ
һ˶ԣڱ˿³ĸǳ裬ǶҶȴܡΪϲޣһټūźźͼH¶ҶԱȺH»̼ȻŵҵĶӣԸźΪĴ󼦰ţܵ˵Ŀ֡ȻӺHµĸоûиĴ̼ҵȴоůůģǳ
žóڴͷƤޡҺͶӣݺݵĳŵıϣȻϼɧ¼ʮһHϼ춼û¶ҲHһܲˣǲǲϲH
ǡǣҵĺöӡҵĴ󼦰Ͷӣļ̫ˣȻɧźʮ˶û⣬Ƕļʵ̫ʹɧ¶סôHǻ˵
Ŵſǻģ֪ŵĺϹӦóˡһ˵˶ӵߺӵһҵջ£ܿͷţȻƵ˴ϡҵ£Ӱڳ˸߾εĸλ֮󣬴ִͦļͻĲҵƨ۶ȻһֱҵƨɡһҵľH
֡ƨ۶ˬHԲĲҲʵ̫ˬˣһHҡһ˷ܵ˵
öӡϲְֵƨ۶;HϲְֵӾʹɣܸҵƯְֿڶӵH£һŤƨӭִ󼦰͵ĳ塢һ˷ܵ˽е
ҵк󣬶һаЦĴHԱߵſҺͶܵӣ¶ظ顣˹Ϣ£ʹ壬ҪͬʱҺͶҲѾ̫ûгHֱĸоˣȻֻҪ˹ϢָܺܿȴûôҪúûζ˴ĸоȫĻָȴƣȥ
ŵ뷨ҺͶĺܣԾûHHˬ쳣ң˷ܵŤŷΣӴִ󼦰ƨ۶ĸоHҵƨ۶ҲǳĿģҶź򼦰͵ļɷ̵úˬڼʵ̫ˣץƨɡϵԽԽˣҸеʹ˷еңʹֻҸӵ˷ܡ
ˡ
ڶӱҷĴƨɺHʱͻȻ󣬶һаЦĿԱߵţȻ˵裬ȥţ·
˶ӵһɧĵİ˶һۺ󣬳塢һۼ´ˡſڶʱ򣬱Hʱ޷£ɧͣҺĽŲһ·ϵ˲پҺ
ſŵ֮󣬶̺ݺHҵƨ۶Ĵҵƨ˷ܵʵϼŹŴȥ˿ţڸʲô
ڸHƨ۶ڲҪľŴƨɣöHɧµļͺݺHҵƨ۶ӵʻ˷ܵĴе
ڷûйأҺͶֺܴſڶǵĻټϿŵŲŴ롢ĺۼɧﻹͣžҺſڶ̴ˡ
ʲô¶ɧġջʵ
ҡ¥°ġ롭֪ͨһ˺ٵ˵
ŶǾھɣȥ㵹衣һ˵һ˽ݣȻ˷š
ԼĸھӽݣӸ˷ܵıҵĴƨɺݺH
ϼ˽ݣ˵ʲôһߺHҵƨ۶һҵ
빴H£ɧ·ĸһHŹʱ裬˷ܵķ˽С
ŹH£ڸʲô˷ܵʵ
ڷֻƵľŴ׶Hĸоҷ˽С
ôҪ¼İְ֣ҪH㣬Ҷ˰һߴĺһߺݺHҵͬ£Ʋͣ˵ķϡһžžĴƨײУԽԽ˷ܡӽ߳ˡ
ұHɡеʱ򣬱Ŵһŵڿɳϣ۾ͣĿҡȻʲôȴˡҺͶӵĶԻžžײĴΪǼҵHɶġءһже̼ˣ޷ƵͦڴʱŴݺòٴǰźò豭ֻһЦĿǰˣȻ󻺻İ쵽˿䣬ѻžҺˮ˲ˮ
ݵĲɣϲ˼ҿǻܿĵġ˼ֻҪģͻ᲻ܶӺϹôŶһɧĵĿ˵
Ѿ˷ܵ˼ˣܵƷŮջ󣿶豭桰ϡĺȽȻһڴĿš
ôҶӵľҺˮζú𣿡һĵ˵ʻͬʱŶ˵ǰſ˫ȼ䣬ȫչ¶ǰ
úȡҴûȹôúȵĲ裡ſˮ˫۽ǱHĺס޷ȫ£˵ΪŻģʹڸ˺Ҳ˵úȰɣ
Ǿ̫ˣȻϲ˼ڿʼôŶһɧ˵ͬʱǰĲϣ˫MεĶſˡ
ҡô˲ȷڴʵ
Ȼ˼ͲСˣ˼ҵɧ¿˶أԡһ˵Ŀ˵
ǡϹӡ˲ȷʵ
ɵϣһǸ׶Hƨ۶̬ᡢһмԼֱ׵ĴƨɺHСɫ㵣ʲôһɧ˵˲˵
õĴ𰸺Ҳûʲôõĵˡٵ˿֮ͦļ̾Ͷŵɧ²˽ȥ˵ļһǲģǶŶԣHȫϢ˫ֳ˫ſŤӭ˵H
žžžžһHڿHɵҶʵ̫ˡԭ˷ܲѵң뵽ڱ׶Hƨ۶ʱڸںͼH£̾ӭ˸߳ĸо
öӡҵĴ󼦰ͶӣݺHְֲҪƨ۶H¡ԼHְ̲סڸ˽УƴŤƨɣ׼ӭӼĸ߳
ϼʹŤHҪı̬ӱҵĴƨһߺһ߿ʼ塣
һžžļ֮󣬴ľҺעҵƨ۶ͬʱҵļҲ˴ľҺڸ߿УҺͶſ˱˴ҺĴϡ֮ҺͶĴӴȻӵһȥϴˡ
ҺͶϴ衢ʱſڲ輸Ťŷӭ˵HɡҺͶӵʱ򣬱ŷHɵһĲšʵ벻һ˶֮ĹϵɷԼӡȻƫԵķͣҵԵгκ˿ǵһ۵ĸ붼Ů
ĿɿڴĿһԸнȹҡһԴĶʱԸеĲǰһǺ˵λϵܣҺҶˡúHŵɧ°ɣסʱ䣬ʱӭɧČHHΪֹɣ˵ŶӾ˳ȥ
˿ıӰŸոʪǣŵķθӴHȻþȫȴûУΪļͻûе˸Ĵ̼ʹHһ죬Ҳһθ߳ϾǱҺͶƷļHһ
Ͷ뿪˼źӵ߽˵ݡһԸеķΡһһڴʵ֣ǽȥĶ
ȥ̵·ȻȥҼåһɧɧĶԶ˵
ɧɧӣ̱ңȻ˵֣˵̺ҽӵһ
ҺͶӵʱͣһԶķ򸾿վڵԾĿǡ˵ĿУǺļӵǡӵҵĶȹ¶ŶֿƨɺǸ˿ҵķκͣſˮǸŮȴû⡣ΪѾҺͶӵļ֮зˣ˫ȽеһĽĿǣҲż
Ŵ򿪵ʱǲԶҺͶʱŽӵǣ߳˵ݡķǵûз±Ķȹ˵۾Ķ˵ķΣԸŤķΣ̲סջ֣Ȼҵ
ŮʿһκҪʲôԡҵķΣһʵĿ˵
ʲôԣӺҵĻһأһɧĵʵŮ˺Ưһ˵ٸһHHŮČ£Ҫ
ûлشֻҾͣһȥӿұߺŰư͵ٸȥͣشұƵڳӵĺʱ˲ԶŮѹֵľȻŮѾ֪ˣһǼͳˬˡ
˼ʵҵڿڿҿССġֻ׵ļ͡һ㵵˵
˾㵵ĿУſ˫ȣѺδ˵ƨ۶չ¶ǰȻɧɧ˵ȤHHҿǺܻź˵Ŷں˵ʱ˹ǿջûΪ̲סˡ
ٵ¿Ӻ̰ҰڳƨɾƣͦļͶҵƨ۶Ͳ˽͡һ֮ļ̾˽Ȼ˷ܵıҵƨɺݺݵH
žžžžһHڳţŤŷӭHɵͬʱչ֪ȷ϶Ӻٸ龰ڸ֪УٸһɧĵſһӵǰǶ棬κ̣ɧҡӭ϶ӵHɡڶӵH£ٸһĳܣȫǺɷһġ֪ӵ龰Ҳٹערź
ˣƨ۶H治ˬˬӭHɵͬʱһɧĵʵ
ˬ͸ŵČ¶ҪúH˷ܵĴ󺰵
˵Ĵ󺰺ӦڼҵHУҵƨ۶ΡǳĲȻûоȫܼһСʱѾǳˡڶƨ۶侫֮ſҵϡ
ڳϻζ߳ϵʱ򣬶һHȶϲ£ٸ˳šٸĲӣ˶һЦȻʵɧţλϵܵļHˬ𣿡
ȫûй˼ٸĵĵ˵ͷȻ˵СܵļͺҸող˹ȥСۣŶHˡ@$%wersdfxvlٸĵӣһ˷ܵĶŶӣȻ¶ѯʵĿ⡣
ӣһǸļ˭ЦŶԶ˵ͬʱ˼ʻ
ӡٸ˶ںúЦ˵ˣ常ô
ãһɲ壬Ҫ㣡ųȥЩСǰӡһ˵
Ǻãͺú
˵̼ݳ뿪ͣӺٸںһſ˵Ŀ䣬ȻΪڽҵһʽʼˡ




ʮһ¡ʤ

ڳһɧĵ˵Ļ§塢ҵķΡ˻ңһİһļƨ۶ȥĸоڸոգҴñӡűHķĸˣļҵƨ۶ݺHһͨ侫ˡ뵽ҺͰְֵƨ۶ܹҵ˷ܵĺܡ
磬Hƨ۶§˵Ĳӣһĵ˵
ŶǺHɩӵČ±ĸҵһЦʵ
šǸHƨ۶ˬһ˵˵
ҵĻڸʻλΪְֿڽٸ̲ĽСȻҵČ²ϹļͣߣԺŲHأ
СɵϣҶǴֻҪֺϹ㲻ʱضˣְЦŶٸ˵
˰ְֵĽͺٸĵͷȻΪְֿڽҵȴҵıӣȻ˵С볤ڰռɩˡĴ󼦰ͣԺҸȤ͹ˡ
ûϵɩӸҺҰHԺ͸áһɧɧĻش
ҵĻ˹һЦȻҺӵڳмۣһŮ޾ҺͰְһԶոʶõķޣͬʱҲһš
ǸոʶԶ򸾸ս鲻ãֽнֽǮޱ˸մѧҵһ꣬ǰŰסְֺڵС˵ǵļͥǳСҺͰְֶǵļͥûȤǸȤǡ
ڸոյ̸У֪ǮޱĸǳáǰйŮѣԲǴдŮĽϡһ֮˶˶Ա˴˵ҳϣֱһˡ˶ġ족⣬ֵĸоǸеܴ̼ϲ
ڶԻУҺͰְҲѼĴ˵ˡְ֪Ǳ˵ġšһϹʱԶķ޲û⡣ְָǣĵӡҲΨһһĺʱķ򸾻ǷǳĳԾԾ֮Ц˵ְֱ̬ˣ֮Ǯޱ˷ܵſڰְֵĿ䣬ʹ˱ְֵļ
ǵĿĵءSҹʱʱ˽һСʱΪýҵƨ۶ְֹ˳٣Զ·һ³ʱΪʤſڶļӭ˳һֺáĽЦݵӭ˽ǮޱǵʱЩ⣬Ϊ§ŵǰְ֣§Ǯޱҡ
үܺͷ˳ȥ̸¶ˣڲڣ֪ʲôԸһĽʵƤڵ˽ǰ˵
Щ䣬Ϊչ˴ŵҡְֻǮޱȫһĵˣǾ˽ȥ֮ʵҰȥǼ̸𣿡

չô
Ҳ̫˵̫˳бȫһΪ˲õΪԼܣܲõܰƽ¶еЩ˵
˵Ļ󣬽üͷȻ˵û뵽ô鷳úдǼүأ
ڹңǺǹҲ硣һֱëƲˡС㡢ȫ⡣Ǽ˵˵һ˿̡
ôˣһʵ
үȥ֪ˡһ۵˵
˵Ļ󣬽һĻͷҺͰְ֣Ȼ˵㣬챾㿪ģǲˣǸСޱСɣǿģȥһ¼¶˵֮̾˵Ĵ¥ȥ
ıӰʧǮޱǿЦŶҺͰְ˵㡢С죬ǰɣһôԡ
ǮޱǿЦӣְ§Ȼ˵ɵʱڸĲǰǵ˴𣿡˵֮󣬰ְǮޱ򽹽ո뿪ķȥǮޱһ˲Ȼ̸мĸȥľߣ
һ߽˽ǽķһŴϵ龰ҷŭˡڴϣƯŮɫҰ׵档ǵϲŰ˺ۣб޺ۡҲгݺۣƨɺҲˡǵͷûγͼ档ڼŮ˵Աߣʮ籩¶ƯǳŮһϧչˡ
Ů䲻һһķ˵ʮҵŮһʮҵһǲʮƯŮѧ龰󣬰ְߵǮޱ˼Ů˵ݡ
Ů˶ǱͽԸַʽƵŮʮʦѼԱͽ˼һ˱ıɡӴ֮ܳһҵ¾ֲļŮʮҵŮһ׷鶾Ʒ˽ʱԵףֺ˶ŮʮŮѧŮSеһоͶ
ŮʦŮڱĥ˼֮󣬱ĸ׷֣Ȼӵڵ˻ص֮ǵɷ޷һѾ˵ţˡŮһŮ룬ԭλSСS֮ҵ˽ĸף屨ŮʦŮݡټˣ˺ܿͳʤܻӭС㡣ŮһǰҲ˽ĸɵĸŮѾʤ֮һ
˵ľ֮жǼĥǵ˸ӵķŭˡҴȥѵǼڳļʱְ˵ˡ
үԷѾҲˣô
ߣȻǲҲ۸ģҴǵĹȣһŭ˵󣬾ҪԸµСܶ֡
ȵȣ¶㴦ɣºǾԲţ㿴Σְֹ˽˵
ڵõͬ󣬰ְǻЦŶչ˵Ů˵ǣȺô۸ǵĽãǴӦ𣿡
ӦЩƽʱȡ˵ļŮͬ˵
뱨𣿡
룡
ǽǾǳǲϲH𣿺ãǾHǼҲӲԺ󿴵Ů˾ߡְֺݺݵ˵
ְֵıֶκ˵۾һ¶ˣǱ˵ᶼᡣŮͬ󣬰ְִǾķȥƿŵʱŮHš⼸Ů͸ոյһһ˺۱H£вͣʹˮܽ״ǣԲͻ¶ֻĬĬʹ衣
龰СŭˡŮƽʱǵĹϵǳĺãû˵ʱHɣϵǺѡáܡոûнǼʹŭҲʲô˼ˣ˷Ͱһȭ֮˴ϡ
ʱ뷴Ǻܿȭͷˡ׵Ǳι˴ҩ֮ȫ泯ıţҲȫͦСļְͣɧͷ촽ȻһɧĶŤŷ˼һߣȻ˾ͽˣǸġ
˵֮󣬰ְ־˶ȹ¶ССƤʶֿ塣ڰְ˹ѼŪСû˿ˡòηеϸϸƤ󣬰ְ¶˵ƨ۶ȻͦĴִ󼦰;ȥһ֮ȫ˰ְֵƨ۶ְֵƨ۶̷泩̾Ϣ
ƨ۶Hˬ𣿡ְһɧͬʱƨɻš
ˬҴûôˬƨ۶HõČ¶һ˷ܵĿŰְ˵
𣿲ܿͻˬˣְһЦݵ˵ļ׶Ĵƨƨɵ׶Уһ˻λǵ۾ոH˰ְƨ۶õĽ̲ס˿ˮ
Ӹոհְȹ¶˷εʱ˵۾Ҳû뿪壬Ϊʵ̫ˣľӶְְ̾˵ļͲƨ۶֮󣬽СǷĽ̾Ϣв뵽ǳͷǣҲ뱻ͷ
ǣʲô⼸°뱲ӲٰɣϷʶƨɵİְִ
ְֵĻΪļɶ̾ѵŮĿġϵ·źˡ׬Ǯɧ£һǿ˵ļǱǣʱһŪˣ˷ܵʹ˻ĽġһΡһʱ֮䣬ҵײŮ˵˽˵ĵͺ
ҵ龰ǵĺŮǵҲʼ쵽ԼĿ俪ʼšǾ㵵ĿУǳԾޱȵ飬ǾǵذǮޱĽζȹ
ǮޱȻְ֣ҲǳˣټǽţСǿɩӡķκһӵļˡ̲סҪǮޱʱ§˻ȻҶ˵̫ҪHĸԺһôСܡұɣƨ۶źҰɣ˵֮ͿʼڽҵĿ
˶ҲװˡHĸ˶ϰɣһҵĵĿӣһߴĶС˵
ĻŮǡȻǮޱɩû˸֣ǮޱˣһڴĿ˽
ţҲôң˭ûˣҲѹHǲȤHɣ֪ô¶ĽһЦĶǮޱ˵
ߣŲƽʱĽĻ᲻Ҷ֡ǮޱŶԽ˵Ȼ󵨵˰ȹڿ㣬ȻûҵŮH˾ͦ˵ķΣȻŤ˵ɵϣɩ̲סˡɩӵƨɾHɣ
Ǯޱ˵һʵĿǮޱƨɣȻתͷ˽ȴķӦСڴĿ󣬽һаЦ˵ǾͷһΰɣɩӵČ½ܣ˽춼ʵ˵֮ѹϵ·ҵ·ڱĿɿڴĿҿͦ͵ʱ򣬰Ѵִļͺݺݲҵƨ۶ȻH
õͬˣڶΪҵԱԾǮޱ壬ȻһǰһķֱHǮޱСɧһʱ֮䣬Ĺҵ
ȻĴHǱδHɵң۾ȴǽĶŰְֵıӰ˵˵ʶ壬һδвƨ۶һδΰ˵ļû龰
ҲҪˣĬĬķšһ԰ˡŮ˶ˡİˡԼչʾ͡ܡ
ңŰְֵıӰоôôˣ뾡衢Ū˵裬ļӵĻڰְǰҺĶˡ¼޳ܵ顣
žžžžҵУšǼ֮⣬˶ޱȡǼĿ֮󣬷ǵļ侫֮󲻻ʱǻͦˡǷһδε侫ԽԽ֮һ־ǷǵļĶѾѪ˿֮һʼ־ˡû˻ںǡѾ֡ŪĹߣǰкŮ˵ǣΪ˱кĿꡭSнһĴ¥ʤһĿǰˡ˶ȫĺڵͷĿǵıŲһıʹԼĵҲ׵ĺ˶ԿĿľǺ̸УϣSеĺڵռһϯ֮ءǽʤҲܵġ̸Ѿ˼죬Ҳûнٲҳİ취пܷԸⷢĻƴ
ƴڶǰİԴӸ˵󣬾ͺ˸Ҷʤˡʮʤ˴ûвģĻƴΪ̶ʤһԼСǣΪǰݵ̫ˡʤôͲòһЩֶˡ
ϴ󣬽ǾҪˣ㻹ûоĿ̶øǵĻǻȥ֮ǾͻԼȡˡһһĹͷǿƵ˵
ͷŶͽйͷѾܾûˣBĺڵ䡣ԸײУķʷһɱʷԼ־ʱΪԭ˼ŮεԷΪ׵ġʤ¼ֻ֮֮һܻš
ͷȷûأʤȻɱ˹ͷΪӱ𣬵뵽ɱĺ̿սСܻ˶ֻŬס
ҪôҪô򣡲ĸ㣬ǵĿľͲССһطˡͷһЦݵ˵
ںͽʤ˵ʱ򣬹ͷĺܡΪ֪ԷԼ֮ȥŮġ־˻һ崿Ůͷֻ֪һסݼĹ¶󣬾ʹּ֮¾Ū־һ࣬ûȤ֮󣬾͵S˼Ů֪걻˵Ů˾ȻSʤϴʱ⼫ˡڰǰӾפSʱ̾Ͱѵղص־Ƭ͸˽ʤЩƬȫСܼŪ־˵ĳ
ǡʹɣʤһĿŹͷ˵
䣬̽ʱ˶ǰңȾ̸еʱ˵˴ˣ˷ڣ͵Ϯûܵġ˶ϴ󡢻и֯ĸɲǵǽĺܣڳʱԲĻƴɱɱ¶ǽСġ
ʤЬļһһˣϴӰɣˣһ꣬ʱό¸׬һǮͷŵĴЦ
ѽڹͷСʱ򣬼ҽд⴫ɻ󲻽ʱ򣬷űһ߿ˡһ˵ľŮдɧ˵Ĳ˽Ů֮󣬹ͷֵܵ𣬶ʤǲŵľϲܿͷеͱ˿־塢ʤΡΪŮ󣬾ȻŲٺǹʵľˡЩ˵ǹ£ͷһ仰˵ˡ
ͷжҵÌ¸׬ǮĹ𣿡Ů֮󣬵Źͷ˵
ɩôʤһϲ˵
ôӭŮҲҵİְһ΢ЦĿŽʤ˵
˰ְֵĻ󣬽ʤһ˼Щε˵ɩԲҵ¶ȻҪ鷳ʤĻû˵꣬Ϊְֵĺ촽ѾҪ˵ĻסˡΣյĳϣӵڼ֮󣬼ǽˡ
ɵϣɩʲôѵ𣿡ְһĿŽʤʵ
ԳĬ֮󣬽ʤһЩп˵㡭ҵūҵļһ˵һ˰ְֵĶȹȻĿķ
ȻǵãͲҪеˡӷūʱɩӵһоõˡְֵڽʤĻ˵
šֻ֪ûп㣬ΪѾҪأϾʹȨҿģϹ⼸˸ҵĻɲࡣʤ˵
ڰְָʤ˵ʱСһݵĿͷ˵ȴǺڡ
ʤбǿ¾ʤŮ˵ʲô£λ㣬Ҳ֪ĸģûȨʹץˣܳΪôҷϱ׷𣬼ʹҲһáϰǲСҲкܶˡͷһŵ˵ǰ龰ʤ˼ʹϵԲô򵥣̰ĺ̨ϣְܷһ
ءһ֮󣬰ְһ˹ͷĿ䣬ȻɱĲҽк飬˵ˣҾ㡣ϷͥҾ˼ҵĵ̶㳢ʮ̡Ļʵỵ̂ͥȻĻҾ֪ʲô
ְά龰ʤһĸжȻԥİѰְְſ˸ոյ̸ϡ˰ζȹ󲦿ηڵȻھͰѴִļͺݺݵĲ˰ְѾ׼õƨ۶СܡսʿĽĿУŰְֵķξʹH
ˡðƨ۶þôгĴ󼦰żҪĴƨʹHʹɣHɵİְ˿߳ܣŤƨɾӭʤH
ʤŰְֵĴƨɺݺHɣСһ¶˳ݵ顣ְһͨŮˣǲ뵽ְǸԵӡӸ߹вˣжԽʤͳݵͶأа뵽ôϴ̫ˡ
ǰְ׶ƨɣӭ˵ļû˶ȻһʵˡʤŰְַƨɣһδεĳ塢һµHɣڰְĽУܿͰɴľҺƨ۶Ȼʤ̬§Űְ֡Сǿˡ

ʤĴŮŮ˷ܵĿšУĵĪ־ˣΪŰҪõӦеƲˡʱڰְֵĻ￪šߵĽʤһмĿŰְ֡ܵҾְֺ֪ǵĹϵһںǰͺˡ
ŰְһˬʵĿұǮޱſҿͷ­ͦ˷ܵķ̡󣬽ͦƨɾʶšһκͱһHԼŵĽϵ˷ܼˡ
ȻͱǮޱůСţҵȴȫǸոհְִڶսʿﷸʱ龰뵽ְֵʱӢˣ뵽ΪеϣŪ
Ӧǿİְ֣ҵעºܿ˷Ӧתͷ̷֮е𡣶һЦʤ򸾸ǣȻ˹
öӣôŰְ֣ʲôְһɧĵĿʵ
ְ̫̫ˣ̲סݺݵ㡣еĶ԰ְ˵
ְ־㻹ʲôְһջĿ˵
ְǳĿҳǮޱļ̨ͣȥԭ̨ϼŮ̸λá龰󣬽ʤҪʲô
ֵǣɩҪݽĿû׵۾úÿţ԰Ǵ۸ʤ
ʤĻһ䣬˷ܵĿǡոյʱвۿǵɧˡְ˵ϣƨ۶һ°뱲ò˼ͣΪһ˾ȻHƨ۶ڣҪףһӵ˷ˡУǱݵĸףʵȷʵӡ֪ʵ飬һԾɣ
˵ע£Ҵ˺˰ְϱͲ·¶˵塣ְֵڿ㱻˺飬¶䲻ļͺ̳׵ˡʵ޷ţְ˶ȻǸˡ
ΪְΪԾĴʱѹϵ·˫ץֹܶҪĸֹܶȻҸ߸߾˷ΡŰְ˵ķΣҳ¿ϵƤȻݺݳƤ䵽ְֵƨϺı޴
ϼſȣô䳤ʲôһ߳һߴְֵ
ҵְſȣΪҵڱ޴˷ܵͦСչ˵ǰ
ĸߴ˭ʲôϵҿŰְַԽԽĺۣ˷ܵ
ܣװְ֣㲻ҪĴƨɰְְְŤŷΣ˷ܵĺ
Ұְ֣ΪʲôôӣҼʵ
ΪǲҪļϲźˣHƨ۶򼦰͵ļΪֺˣ¡سһ˰ְһŤƨɡһĵ˵Ϊ˶¡صΪ
ôƨôﲻȥŮˣûõСʲôٴκʵ
ΪˣŵˣȻŶҵСûȤû˼ְ̻ͣ߰Ĵ
м㻹Ҫ
ΪǱ̬ϲôӡƨźˣ¼ϲHŰҡϲһ߿ŹҰH¡һ߾ŲҪĴƨɸHƨ۶ŵļ򣬶Hƨ۶ְĴ˽е
ļôôҪˣľūһźźͼHµūҴŰְ֣ҵȴҲԼΪְϲģҲȫϲġ
ǣҾūòҪĴӡƨźżūְַ󺰵ͬʱļ̲ס
Űְּ͵֪Ϊҵﵽ˸߳ıԵаЦݺƤͳ˰ְֵغ衣֮󣬰ְ־ܲʹ˿ּӵĴ̼ȻľҺʹССļȻ˵ϡ
ļ˳ѵҲ䣬ūһĿŰְ˵
԰ְ˵ҿѻȸǣȻЦ˵ȤĻHHҪūɣHǻȥңŵɧŶ
ҵĻ䣬ڶݵĳĬ֮˷ܵĳ嵽̨ϡְֵƨ۶̾ͱִļͲˡһЦĿŰְֱ賡ʱ̰Ƶ˰ְֵߣҰڳͰְһƺҲͬʱҵƨ۶СǷHУҺͰְһ𷢳˽СҵһǰˣǽɹΪҲΪ˱HɵĶ󡣲ûϵHҺ
ڡžžײŮУʤʱҵ԰ҺͰְ԰ܻӭġǡ




ʮ¡

HԼв٣ǸԼְǰH˾ԲࡣHԼֱ֮Űְֵƨɼƨ۶˾ǷëˡЩ¶ȫˣһ˸ֵ¶ڰְֵϺݺݵHɧ¡
ӣHˬˬ治ϹϺ׶Hˬˬ̲̼Űְ֡§ԸHɵң˷ܵ
ˬô̼ҵĺöӡҵĴ󼦰ͶӡHŶ顭ʹHҴ󼦰Hˬ쳣裬˷ܵĴ˽е˽еͬʱɧ²ͣӭҵHͦš
ӣϹ׶H£ͲöˡöԲϹ𣿡˷ܵʵ
Ӳ¶ˣֻҪд󼦰HĲҲûϵֻҪĸˬ͸ֻҪԵԼɧ¾ͺãʹ󼦰ͱϹƨɧ˵Ĵ󺰵
Ļ̻ƶ±ŵİְָ߾ķȥžž֮ſڵϣҺİְ־Ȼɧĵ˽С
ˣŰ׶ӼHΪ˸HԸĸϹƨ硣ݶϣĲһֻһáµİְ֡һ߷ͦżͣڰְֵıHĴ̼о
Űְ֡H裬ҵȴ̲סѰְֵĽɫҡ軻ϲǸŮ軪ƣҵĽɫһ˺öˡҵλѡҰϵͬѧHŮѡҵʦбҽѵСǡ뵽HHľ͸ӵķְ־͸ӵ˷ˡ
ҵĺöӡŵĴ󼦰ͼ򣬰ְֻ˰ĴƨɺݺݵHʹļɣĴ󼦰͸ְִñְǸϲöHŵĲҪ˰ְǸֻҷϰҵ£ְ˷ܵĴź
ְֵĴ󺰺Һ趼˷ܼˡѾH˰ңѾﵽ˸߳ıԵҲڼȵ˷дﵽ˵θ߳ıԵ
ˣʹߣļͣҪHŵČ£ľڵϡôְɣ˷ܵڰְֵıϣȻ׮ƵĺݺݵHɧ
ְҵһֻּ֧壬һֻ쵽˿䣬ߣͦļߣͬʱĽеҵĺöӡHɧµĴ󼦰ˣ㣬ݺHŵɧ¡ְɣˡҰְ
죬⻰ҷ˵ʲôʸҴ󼦰ͶӣöӣʹHČ£Ĵ󼦰Č֣ҵĺöҰְɣԼ˵ܵܣڡԼӰ˷ܵĴ
Ĵ˽˷ܼˣִļ̿ʼHɡٵġžž˰֮󣬴ҺɧҾҺĽ£Ŵﵽ˸ְ߳ҲͬʱѾҺ˵ϡ泩ĸоУӵŵ˱ĵϣȻమƽϢ߳ϡ
衭Ը𣿡߳ƽϢ֮
ȻԸˡҸ⹫ӵʱҾһֱڴһܸԼ׶ӡС죬ԼӺ𣿡Ķ˵
ҲŲҪأƯ衢İְ֡ҪŮδ԰ɧºƨ۶HҸ󼦰Ůҵƨ۶Hɧ˵ĸһЦڴ˵
ã͸ŮʱĸŮһź㡢һҼñӡɧɧ˵
Һ˵ʱ򣬰ְſҵĿ䣬ȻͷŪȥļתͷһĵİְ֣Ȼ󰮸ӣĽ˵֣Ľ㣬ôɧ˵šԺһɧͺˡ
ҵĻ󣬰ְһɧ³ҵļͣȻ˵Ǻܼ򵥰µɧô࣬ļôһžͺˡټϴҰæһ̳ܰһһŮˡ
ְ˵̲ס̾һȻ˵ҪĲһŮˡһҰšҲңԸϷͼǸҸ衢̵ӡ
ҵĻ󣬰ְֺ̾һǶףŮʵ̫ˡŮȻ࣬ĺŮ˾̫ˡټϺమԸϷʵ̫ˡ
ӣϲ𣿡һ֮ҵ
УϲǸŮܾˡǡϲأһź˵
ǾͼˣĺŮңǾͰϲĺŮ̳Ů˺ˡɧôࡢô󼦰ˣ۶ôŮǶܰ޳ܵûŵ˵
Ļҵ۾һǰȻǸ崿Ůҿ԰̳ɧ硢硢⹫̷ЩŮ˵ˣҾͲŮܵǵջٹǻᡭǻƳΪǿĸǱȻġ׹ϲô죿һε˵
ɵСӣǶԼûʵ㣬ҿϲܾˡҶܲˣΪŮܵЦ˵
Ļ̴ˣǰҴӳʱ׷ŮˣĸǹԹԵĳҵĿ£ԭҼ֮Ů˵ͬʱҲұ׽ϲʰƸ֮ûٽӽҼ׷ܾ𣿲ᣬʹʱ޷ܣջǻϲҵġǾݣҲΪŮѺ󣬾Ըͦƨӭϸ˴Hɵ龰
衢ְ֣Ұ˵§Ƿֱһʪǡ
Ļ͸ĶӡҸԼŮɣһɧ˵˵
ְֵĻ͸ŵĶӣðְָҰְɣְһ˵
ɧӣҶĴӺݺݵ£Ȼ˵ãǲǸȥˣ
ҵĻ˵꣬ͰְɧɧһЦǰ߾ŷΣɢڵϵ·˵ƨɣǿѹס˿ļͣȻҲ·Ǵú󣬾һ뿪֣Ȼϵܲȥҡ軹аְָոҰսһǾҲԶĹ԰
ǳʱ컹û̫ҲֻǸճѡ·ϵ˲࣬԰˸ٵĺܡǸոȻHġžžֱ죬СҲû˷֡죬ǵͱǷˡǶȻSеĶô䣬ҲûԸһĳ
뿪֮һڶŲʺ϶ᱡܲ۶ȥĿõ̧ͷҲܿͰְԸ͸ֿ㸲ǵĿ䡣֮һڵܲ¥һС£Ȼ̧ȥǽ˴ſڶһƯĽӴԱӭ˳
ŮʿҦŮʿҪҴ·𣿡ͰְֲǵһƯӴԱӣְֺҲһЦȻ˵ðɣ
ڽӴԱĴ£һרõǰһ·ŮӴԱͣͰ̸ְ֡ţĶһݡ֪˺󣬽ӴԱЩȣܿͻָˡϾеƯĵڣܵĺܿ졣
ݴ֮ҺͰְһһҵļԭ뿪ĽӴԱ˽ȥŮӴԱԾʱȹƯ˿ڿ㡣֮УĶȹְǱƯӵֻǸͨŮĽӴԱ˵һһһźŮˡ
ڰְǼ£ӴԱ̾ͱһʵʼͣĴĺ䷢ͣʱҺͰְ˿ӣԶǰ˵Ĵ󼦰һǰһİм䡣ǣסҵļͺ¶˾ϲ飬Ȼ̷ҵſҵĿŪŹ˰Сʱ֮רõݲͣ˵ϵĶ㡣һ߳ʱ򣬵ȫſڵϡɧºƨ۶ﻹͣҺĽӴԱҺͰְHվһ泩飬ﻹͣĵš̫ˬ̫
ŮӴԱڵ֮ǾˡûеŮӴԱΪֻ˲ſʹãʹõ˾ԲŮӴԱӦ˵ŮӴԱǳڴʹõ˶ȫЩźá
ŮӴԱƨ۶侫һεңŰְֵķܲð칫ȥƿ֮󣬿һ޵龰ӡʵǰְֺĵģִļͲͣƨ۶塢HšΪҸĵϸ׵Ļͣʶ壬ƨ۶źŵ
ְ֡Ĵ󼦰͡HĶӺˬӡҪȻǽǵȴ˿ںȫȫźŵĵļ͡ʶִļͲͣĶšĵ飬ˡ
龰в̾ĲǰְֵĶӣԼӢһڸ̾˵ʱҲеƨ۶һΪļʵˡڵƨ۶ļͣҵĺǳǸҵƨ۶ĸо
Сģ״ܵܺĸúôкɣһߺHŵĵƨ۶һ˷ִܴ˵
ҷϰְ֡Сܡ裡ӭڡźǣҸ󼦰ͰְHꡭ˷׶ԲĴƨ˵
Ĵƨ׶ƨ۶´󼦰͵ӣҸո侫õļȫͦĺеһȵ壬ҷѹ·ȻͦŴִļȥڵһɻĿУҰһ˫޳ȼ˼ϣִļͻĶѾһִ󼦰͵ƨ۶
ҵĺø磬ֵǰû׽죬ǺúɣһЦ˵
Ҫļôҵƨ۶ᡭʹĵĻ˵һͷһҽСΪѾͦļͺݺݵĲƨ۶
ҵɧ磬ܵһܺúõźܵ͡ƨ۶ƴʱ򣬿Ǳ⹫̷һģɱŶҪȻܵҿǻᳰЦģһЦڵĶ˵
ҵĻ󣬵סȻһĿ˵Сɣôեɣ
Ŀ⣬˱Ŵĵһ΢Ц˵壬һҵɧɣȻҺúźĴ󼦰ͣ
С˻ְֵĶӡһһҪúýѵѵ㣬㳢Ҵ󼦰͵УԺǵýҸɵ˵֮󣬴ִļڵĵƨ۶ﻺĳ
ǳ⣡һɲҪԸɶӿŶHĸɶĲźãһ˵һŵĳڵĵƨ۶H
һα˺ܶĴ󼦰һHɣĵ﷢һʹȻƨ۶ѾHΣǵһα󼦰ͬʱ룬ʹҲЩܲˡΪ˲ǰʾ˫ҵ§סҵĲӺӵ
ŵϸ塢촽Hխƨ۶ҵ˷ܵ˼㡣ִļԽԽĳ塢HҺ͵H£ԭʹ泩˽СֵĲʹ֮Һ͵̴HһδδĳУžžײʼص
Hһ𣬰ְֺһۺҲӵһԶķޣеĵͶԷ԰

ɵļͺHĸɶӡˬֲҰ֡ԸšֲáԸӰŶɵӡҪſڵİ칫ϣҸ߾ŷ˽е
ŵĶӣôСôɧôԺԺһǸֲҪɧһߴHҵƨ۶һ˷ܵĺ
ɶӡǼļӡ󼦰͸ɵŶӵļƨɺݺݵHʹļ顭ԺɶӺһźɵøɵŵĶӰ˷Ҵ˽е
žžžžĴУƨ۶źŰְֺϹļͣ泩ޱȵĸоʱѾ˰ְֺΪʲôԸˡİְֺ⣬ҲΪִļ͡
ſڰ칫ŤƨӭϵHɵʱ򣬲ԶոHϵİְֺһЦݵĿšƨ۶HƵĵģһſڰְߣ¶ʵĿǡ
ɶӣʹƨɡɵҪڴĸߺ󣬵ʼĿHɡ
ڵִ󼦰͵H£ƴŤΣﲻͣķɧĵ˽Сĳ£泩ĸоҺ̲ܿסУ˽дﵽ˸̲߳סҺڵϺ󣬵Ҳ̲סƨ۶ĽУ侫ˡ侫֮ңĹ˵ϣһת
Ϣ֮ת˵Ŀ䣬ȻϸɾǸոHҺ͵ƨ۶ļ͡ͷ龰һ㣬ȻһĿһԵİְֺ衣
ܣĻļҾͶHˡһϲźǸ˵ˡһĶ԰ְ˵
ϹֻҪϲҵһжġһжһְְĴ
˵ҾҰôŮ͸㣬ȫǱɧҵѺ֪ҵĺ˹õġҺǲ֪ȻĻǰһ϶ûˡһεĿŰְ˵
ٺ٣˭Ǹ̬ˣֻҪϲŮˣҾȫǱĸұŮ˵İְֶ⡣ְһЦĴ
ְָո˵꣬§ڻĵľ͵Ķ԰ְ˵֣ҡҡ
µӣһɻĿ§һıȻ˵Сģʲô˵ɣʲôԸλְֶʵֵġ
軰º󣬵ĿһȰĵͰְ֣һ˵ҡҲһԣҲһŮˡһӣH¡ƨ۶
ŵһڴ飬ְֺ͵һЦȻĵ˵ͷڵĴʱ򣬰ְĻȻ˵֮ǰҪô󼦰ðְֻмŮǺúŶܵܣûгļ͡裬ǰ˺ƯĶĸˡ
ãһúңȻŮHһᶨ˵
˵֮󣬵ƨɵʹһĵİѰְֱ˻ͦļͶŰְֵƨ۶Ͳ˽ȥһHŰְֵƨ۶һߣŰְͦļͣҼĺͰְӵš
Ǹܵӣұ˻ȻһЦʵɶӣ벻뿴ŴƨɱHӣ
ų塢޵ݡԼ󸾵ʣҵļһոձHƨ۶Ϳʼӵɧ£ڵҾԿŮͨˡ裬Ҿ뵽Ͱְֶۡɧ±Hķڲ˵һɢǺˡ̲סŻζľԶϵζǵĴζֻҪͷĿ䣬ܵζһ߹ŵĹ󸾣ȴŷڡɧ£;ô̼
ɵ뿴Ĺ󸾺ͱHµʱʲô֪ˡһ˷ܵĻش
΢΢һЦ֮󣬸ɵóңǽϵļռǽڵľ޴Ļϣ̳˸ǳ˵Ӱֻڵӡеһμʱŵʱ߾ŷſԼİ칫ϣüƶȹ˿ࡢ˿ڿ㱻ڵϣװȴɰĹ󸾣ϰźװ°ӣֱȫ㻹Ҫˡ
ڸһһЦ˷쳣ĴƨɺݺHŸɧ¡ͨɵĽܣ֪Ǹòǵֹ˾һČѾHʮˣɵûз֡Ϊˣг˳ɾ͸Сÿܲ㱨ʱҸH¡Ȼɵûз֣СȴǡץˡHµ֤ݣҵʱץסĲֻһǸ衣Ǽ򣬿ʱ򶼺ܹ
ӵķͦ£ķαײġžžֱ죬һδε˵ˡڸ칫ﰵصӰǳ࣬ԸǶHĻȫСH˷Ťӡ߾ӭHɵ飬ȫɼ
ǵ˾ҵʹΣūһôHţĸƵľŴ顢ҾHŸκݺHɵӣһ˷ܵĴ
ʹHҵČ¡ݺݵHҵϹ㡭ļűʹHݺݵļ飬ҵɧ¡ҲûϵϡHõɧ°ɣŶʹŵɧ¼ðɣӴHɵĸ衣һ˷ܵĴ
H˵Ĺ󸾾͹ӿģһHŸ衢һλԼߵָ̫࣬ŪԼϹ˻ԼĶͷ˾Ǿ͸˷ˡĸˣ鶼˷ܵķ
HČ£HҼ˵Č°˾ΣΣŻĲǾŴHĸ˸Ļ˷ܵĴ
ŴĸH龰ɵĶԻҡְֻеĸ˷ܼˡŵܵĴ󼦰ͼİְһ˷ܵĿŸɵȻЦŶԸɵ˵Ϲ򼦰ͣźźĺH¡ְһ˵һߴſ˫ȣͦļչ¶ڵǰ
ְֵĻ̳һΪΪˣֻˣԲǺȻҴˣҵ͹˵԰ְֵİְֵĻ󣬵Ȼ˷ܵңȻ嵽˰ְֵߣͷĿ˱ͦļ
龰ֻҾȣҲԾĲˣҲͰְ֮仹ʱ򡣲ҵľȻûнְڻЦſһ֮󣬾ȻɵҾ˶βȻ󻺻ƨɣ¶мƨ۶
ӣɵƨ۶˰ְ֮⣬ɵƨ۶ûκܹأǰְֵһΰɵŶְһЦĿ˵
ŸɵǱĽ˶ƨɣԥǲҪHɵʱ򣬾ȻЩڴ̲ȥ˫ֱŸɵβ󼦰˷ܵĶʹòƨ۶Ͳ˽ȥ͡һ֮󣬸ɵ﷢һ˷ܲѵʹ
ɵû뵽ҲHƨ۶治ҰֵϹҲǸҪļûһ˵ƯϧˡȻĻһҲǸ˼HĲҪûһ߻HŸɵƨ۶һ˷ܵ˵
֣һҲҪHƨ۶ҪĴƨɣHһĸ˷˵ͬʱ󼦰ͺݺݵڰְֵƨ۶Hš
žžžžĴصĻﱻHɵصɵİ칫ҵաĸHһ龰칫ΨһŮˡԸĸָԼɧ£Ȼĳš
ǼôŮǰǾȻֻHƨ۶һHҵɧ£ˬ費Ĵ˽е
輢ʵĸѡ˳׵ӣ˵ƨ۶֪Լû˵裬ʹһۺĴ·Ȼ˵ǾHһƨ۶ɣб¾һӱHČ£ߣеǴ󼦰H˵֮̾뿪˰칫ҡ
뿪֮ȥʲôǺ޷ǾH¡ţκһļͲɧ֮ǵġŭͻɢڸHµİУǡһˡ˷ܵļH

žְڸɵıϣ˶βͺݺһƣȻһЦʵҵĺϹźҵźˬ𣿡
Hƨ۶ϲ£ĸɵһµĵţϹɣϹĲûϹҼŮ𣿡
ٺ٣ǰҵʱ򣬿ûںŶԡǸ˺úܰɣϾԺĻûˣСĿҪŮඣ͵СԺѴŮˣְһЦ˵
˰ְֵĻ󣬵Ƶ̾һȻ˵СϹԶܾ㡣
ٺ٣˭㰮أ˵֮󣬰ְִӵȻĴ·
ְֵж֪ǾҪսˡǸһŪɵ龰¶˻Цݡ




¡

žžžžһĴУ˵ŤŷӭϺĸHɡԺҪHɵζ֮ƨŤľ͸ӵɧˡұĸHɵʱԱߵİְ߾ŷΣŵĳ塣ڵһޱȵĴϣĸ˾ļ顣
ɵļĸͽңȻʱǵһ˳Ǹ˵ļл͡ƨ۶ͼͱһܣȻ߾ΣһHɡ֮ҡְֺ͸ɵƨɣüݵĵļHɡһǵҪôǱHƨ۶ҪôǱHƨ۶Ϲˡ
ʱѾǵڶˣǵϷҲӽβһҺͰְҪȥһһйĸӣĸȥĸࡣڱŮǰҪԼΪ˵Ĺ⣬ΪӵˣѡĸࡣɵҪȥؼҪĿͻһЩϵ¶
ʮ֮󣬵ĸ硢ɵֱѾҺҺͰְֵƨ۶Ȼǵӵһ֮󣬾͸ԷֿˡĸȥͱHµıɵȥܲҺͰְȥ̺үүڵҽѧԺ
ǵҽѧԺʱʱǰ˵ңѧеϿΡеʵϰҺͰְȲû˵үүǲ֪ҪҺͰְ˵Ҫүү̵ʱŬصɫûиڵλãֻ˵үүڰ칫ңҺͰְ־ȥүүˡ
ģƯ֪ɧHͲǸϼôҺͰְ뿪ʱһʵĶŰְɧŤķ˵ܹɧµڶ֮һ
֣˵Ҫ̵֪ĶӡŮH𣿡һЦʵ
ߣΪְҹ𣿡ְһɧĵ˵
ȻܣְֹȹŮ˻סһ˵һ߰˰ְ˵ķΡ
֮ҺͰְүүǰһ·֪ͨҺͰְַ˼Զ͵ŮеѧŮѧеʦŮʦȻҲŮѧʦʦŮѧ
ְһЦƿүү칫ʱһŵĿſڶүүİ칫ĶӡҵСǿһǰһļŰְֺŮҵĹùýHšǽȥʱүүļڽƨ۶HɡСǿ§ŽHѾ׺˵ɧ¡
ԭЩŵˣǺ̷H
ԶӡӣŹϣHһүүһڽƨ۶弦͡һ˵
磬Č¡HˬϴҰѽȥʱкüҪŮأǿһHČ¡һ˷ܵ˵
֡СֶǵһүүСǿH֮󡭡źǡŶСǿČ»ᱻHģҵĹùýһɧĵ˵
Hµ龰ҵ۾ȫ˽Ѿ׷ڵɧϡČºڵҳԾȻΪS󹫲޵СҦ誷Č»ҪڡϲľŮ˷ڡɧČ£Ȼ衢šС̡õČ¶ѾˣǺͽČ±ǲԶˡڿĺڌ֮ҵֻһ뷨ƵČҲͺˡ
Աߵİְֿҵ֮ЦŶ˵Сˣȥź㻹һ°ɣͣͣҶӰ򼦰͡һŮõɧºƨ۶
ְ˵֮үүСֹͣڽɧĳ壬ȻͦŴִļһЦĿҡǴӽɧļͣ˹ȥȻŪ˵ļһҵĿ겻˵ļͣʱ䲻³ͺ˫ֱŽǲӦͬ˵ĴƨɣȻͷĿŪɧ¡ƨ۶
Сܡã˰ְֺСǿ֮⡭⼸һɧµˡԴӽ˻ǵūɧ±ֺ֮󣬾ûԸ˼ҵČˣŶСܣʹɣ˫ְҵͷһ˷ܵĴ˽е
˽УҸ˷ܵŪĺڌҿžɧζζҳȴôҰͷ̷֮ŤΣȻ˽Ŵﵽ˸߳߳һ̣һɵɫҺӿҵϡɧɧζ̲סſ죬һֵƷ
СӣôŮһְֻΪתԡԸ⵱ūأڿ㻹ǸϲūĶӰְһЦĿ˵
ȻҲϲŮˣϲĿǵūһӶĲҰѽҺɾְ˵
ˣСȥԱϴϴǸHˣүү˵󣬾קոո߳Ľ㣬ȻٴΰѼͲ˽ƨ۶СǼHɧ
ϴ֮󣬰ְҲ֪ڵλãҾڵоȥҺͰְֶ֪ڵӦںͱH£ǵ˿оҵ֮龰ҳһ龰үүո˵λõʱΪʲôЦˡΪо̣ȻһȺСåŰŪšһͷһʮҵҽ
ǽȥʱ̶ھϵ̵Ҽˡϲ˱޺ۺ;ҺĺۼӡΡӻдּڼ೦ͦĴӣ͸ӵ˾ÿͬʱҲ˸ӵ˷ˡ
ҺͰְֽСåͷҽһȣǺܺǳȥ󺰽ˡϾǵΥ顣ǿ顱̣ūһĵ̺ŪˡҺͰְֵķӦǿļˣΪûгȥˣһŭĳ̣һҪӡ
ҡ޴ΪСܿͰҺͰְƷüǵ죬Ȼһ˵ŮˣȻô¶ȥˣԼһ밤HɣͷҽһЦ˵԰ְֺĹϵǾԲϴΪְպʵ̫ˡ
ǣŹҶӺҵӰɣҸҸHǶ̴֣İ
̵ĻǳһͷҽԴ֮˷ܵİ˰ְֵĿ䡣ļͺһЦ˵ԭǸм͵ġĻǵһοô
ҽһ˵һ˰ְֵĶȹ¶˶ֿķκ΢΢¡Ŀ䡣Сå֮ͬҵĿӣ¶ССļͺΡҺͰְֵĿǵ¶ЦȻŮһƯ˻ûأ
ǣôHҵČ¡ҵƨ۶ԣǷŹҶӺӰɣ̴
̵İҽóԱߵһֻƤޣ̵Ŀͺݺݵĳȥžž̵̸֮ˡҳԾǣ̵֮澹Ȼˮ
ġ˵Ľ̵ﴫҽ֮󣬸˷ܵĳ
ϼČˣҪČ¿Ը׬ǮĶ㣡ӺŶүҽôĶӺҲĵ̳ҵļϼһһӣҽ˷ܵĴ󺰵
ҽĳ£̲ͣķСڳһ̲סˣнƨ۶Ҳ̲סˡ೦ˮ̲ס˳ڻˮУˮ˳
̵Ķƽ֮ҽһЦĶԼС˵ϼĶˣHľ;Hɣ˶
С֮󣬰Ѱ˵ҺͰ̶ְֹھϺ̣ͦļͶ̵ɧ¡ƨ۶;Ͳ˽ȥ̽ĵҺͰְԲͬƱ̶ھϡְֺһſ˫ţſϱš
ڰְֵͿ־עУһһЦǰеıӾͶ԰ְССļͺǰǶԶ̺ݺݵĳžžĳͣоһص޴˼֮󣬰ְֵѾǱ޺ۡҲ˺֮ҽЦ˿ӣͦļͶŰְֵƨ۶Ͳ˽ȥڰְֵġУҽ˷ܵǿһʵİְ
ǿĹ񫰡ϼӵƨ۶ĲˬҽһHŰְֵƨ۶һ˷ܵĴ󺰵
ҽĴH£˿еİְ֣˵ŤƨְֵܵϺҽ˷ܵڰְֵƨ۶𼦰
ǲǳHƨ۶ȻĻôôͷɧˣŶ̫ˬʹƨɣȻһһٸH㲻Ҫƨ۶ҽ˷ܵĺ
һ˷ܵĵͺУְŤƨӭļʱңŰְֺ̱Hɵ͡ƨ۶ʼˣеϣҡǸûע⣬ֻһŤƨɡһ˷ܵġžž
Ź˶ʮ֮ҽڰְֵƨ۶侫ˡϢһ֮ҵҵƨ֮ȡļʵС˶ϣϣ󼦰ͼƨ۶
ϣ˼ҵƨ۶ҽ壬㣬ô󼦰ͺݺHҡݺݵļҺ𣿡һĻͷҽ˵
С˶ƨôƯôǲǾͰְһ󼦰Hƨ۶ҽһ˵һָҵƨ۶˵
ţҺͰְֻ趼Ϊõ忪ģְֻӸŪˡڵߵʱܽеϹĶӡһɧĵĶҽ˵
ֺҽ̴һȻ¶˿ϲ顣ıסͦƨɺ󣬴ִļͶƨ۶ͺݺݵĲ˽͡ҽ֮󣬡žžײһδνӴ
̫Ĵ̼H˵ļɧ£Լ㣬ӡϱӶĸHһǵй߰ɣҽͦƨɡһߴHɡһ˷ܵĴ󺰵
ҽ˼ҵƨ۶Ŷ˼ҿ챻HHˬѵңһŤƨӭHɡһ˷ܵ˽е
ұҽHɵͬʱһûH̵СѾ˰ְֵЦŰѼͲ˰ְֻҽҺƨ۶ͬʱҲ˲ԶһϷй˵СӰ㡣
Ҫ¼вأܴ̼˷ܵ

оҡְֺ˷԰Ŀ̱֡ҺͰְּм䣬ҺͰְֵļͲͣɧºƨ۶HšѾ̵ƨ۶һΣļ°ְֵɧ¡
öӡӣʹHʹ鰡ǼͺHˬŶǵļ͡Щå̫ʹϼҪHҺͰְּ̣˷ܵŤŷĴƨɺ
ϼúźţҪΪ㣬ǸǼH𣿶ӣݺݼ̵ĵϼ£HҲûϵְһߺݺݵļ̵ƨ۶һߺ
̣㺦ұʮHƨ۶ĴɧºúóɣҪHɧ°һH̵ɧ¡һ˷ܵĴҵ˽СĴУһ˷ܵš̵ɧºƨ۶ҺͰְִǿҵĿУHʱһ̵ɧ³˸ϵĿ֮⣬о׵Ŀ֡Ŀ£ҵļͱƽʱҪС˷ܵĶְ࣬Ҳͬ׵ĿֲֹҺͰְ֣Ҳͬ׶ӺӵļһHҲ˷ܵ˼㡣
ǵļ̵彫Сʱ̸֮߳һ̣һΰѾҺڴľҺ£ԭ͸̣߳˷˽СȫƽϢ֮˲Ĵ˵ϵ·
ҺͰְִҸطٺHµʱ򣬵ĸĵ绰ˡ绰ǣѾĶӣ̵Ķˡ̴ɧ˵·ڿȥһҹꡣҪҹﱧ̵ĴƨɺݺݵHȻ֡С֮󣬶ҺͰְ˵Ǹ֮ȥҵĸˡ
оҺͰְ֣һЦ֮ӵȥڵĹ̡үүˡһҵϷڵܡ

Sĵ֮һһ˶ԣֻһʢĵۣǶЩ˶ԣͷǳһˡ۵ĺŶһЩСǻΪ̶ЩСǻô򣬶û˸ʹΪǺóһ̣ͻᱻ˵Ĺߡ
۵ĹǸʹǵϵŮҲȲϵŮֻŮ۵ĹΪ۷ǳĲһ㡣Ĵﾭ֮⣬¶﷢
ΧľοֵĹâ˸Ҳ·˼˻ģľ񶼲ԸסˡڼǰʱչķӣǺԥľʹӦˡչĹУһӻûг֡SнĲǨУһ漣ˡֵǣмº޳ܵˡڵ۳ʹǰǡеףеɢҲơSУļкܶ࣬ľ˾֪ĵˡ
죬۵ĺŶвСۼšǺһС첻ͬûг̺ȾơҲûһƦ񣬿һȺҪ˱׵ѧЩСһڴĿźŶʱıƿˣһһԸе۵Ůʿ˳
ԸеĵۡĵۡۡĿֱʣŮʿ޳ȫ¶˵۵ıȫ¶ģټǰĵV죬˿̲סǡ
Ůʿ֮ɧ˵ŤСǡʮС˷ܵΧļ̰Ůʿĵ°ڣ󵨵İ̽ŮʿĿԸеķΡŮʿСͷΣһɧĵŤŷ
šǼ˼ҸոտǱʮHСʱòײϢһǾͱʹˣŮʿһɧĵĵȻģ˫ȴ˵ſСǵڿ̽
Ĵ㣬ͱˣˣѡҽȥɣѾһûHˣкãҺúˬһΰɣĻһ˵
ޣ˵ʲôʲôHʦָУ𣿿ô˵ҲûķݶΪĵŮʿһһۻ˵
ĵĻ֮󣬻̿ȻԼ˵һҵʱĶĵĴ@%^&*ertfcvop
$%^*wtdfxcvopl
һߣȥļϴҺˬˡ
ĵĴ󣬻ɫԺһЩĽĻź
Ҫеķ¹ģһЩʱҲܳ˾ͺһɣ˵󣬾ŤƨɣŻ߽˺Ŷ
ǿıӰ˷ܵĸ˽ȥȻĹʶŮܱȽϵһûУǺŮɾͲԶˡǿıӰĿȻ쳣ȴûһҪHɵɧºƨ۶
ĴŻ¾еĴǰ󣬻̽ԱߵһСŶȻҪĵָʾѹϵ·һֻ¶˫۵ߡͨŴ֮СͦŴִļ;˷ܵ˽ȥСǶ뿪֮뿪˷䣬صԼķ任һԸеȹȥںŶȴĻˡ
Ļǽ˴֮Ŀ̱һ߹ٻӰסˡٻӰһλԸаɫ۵ŮҲ۵ĹҵĹͬʱҲүүڱ֮ǰһ븸ײµˡ
ʱҺ͸׾ڴҺͰְվһŮԣŮϵ·Ѿѹ⣬ֻʣԸеĺɫ͸߸ЬϡĴ˺̲סߺˡȻҺͰְҲѹϵ·պͰְǰһԶŮû̫ɬķӦ
ŮSеһŮǿҵң˾Ĺģܴ󣬾ʲѾ˼ʮڡȻԶԶܺ͸ɵȣҲѾǸŮˡǰЩĹ˾һƬش㿪һҵǴ֮ͱ÷ǳù˾ʼ˵ԼļȴƵƵΣաϹ෽ۡ
۵ĳ֣һ˵Ľһ־ڵ龰Լ塣ˣڳĹҪ͹H£ڳʱĳҪεĸ߳ԼԶҼˡŮˣǾҪڳʱѡһֱH£ֱ
ѡһַʽŮ˺٣Ϊ鷳Ů˼ʽѡÿʱ۾ͻѡˡѡ˲ҪHŮˣҪĹŶĻǾѡ
죬ҺͰְˣŮǿ˵˾ˡڴĲԶŮǿ˵ϹڿšϹһһʵˣÿʱŮǿ˵жĸ顣
Ůǿ˵ĿϹĿˣû˵ʲôֻһĿÿο˵ĿŮǿ˲嶼ƽΪŮǿˣҲԼϹͿͻԱһЩĶĲH¹ԼϹ֪ΪܰΪϹΪͥ˺ܶࡣʱҪϹǰ߸߾ƨɸHˣ֮࣬ҲеЩ˷ܡԼţɲΪҺͰְɧ¼ֵʽⳡʽУҪɷǰʮHſԡڸӵУ鿪ʼˡ
һ֮һջ١ȻһҫۡʥĹâӹ̵Ϸ֮󣬹һſ˴﹩ǰÿԸе֮¶˵ķƨɡ
¶˷κ󣬴ߵ˷ܵȥǰһ˲ʵ̾ϢУŹ̵ĴƨɾͰѴִļͺݺݲɧ£ȻϧĴH
ʥ⡭񡭡һ߳˵Ĵһšһ˷ܵĲˡʥִĵ飬˷ܵ˼㡣
ҡžž֮󣬼Ӱڷ֣йŴ˵еȸ׻䡣Ӱ֮ҺͰְ̰չȵĽŮѾͦļͲŮɧºƨ۶ȻĵдH
ô󡭡ͰŮչȵĽԥİԼ˵һչ˳һɧĵ˽УһŤԸеӦǵH
ŮԾȻ٣ԱȲЩɧͨ˵壬ʹԾٷḻҲûܶԿҺͰְƷHɵĿܡҺͰְֵļH˲ӣڸ߿˽дﵽ˸߳ԭŬϵ壬ҲҺͰְֵĻ
Ů˵ҺͰְȴûִͣļͼŮƨ۶HšһײУŮﲻͣķ˵ҺͰְִ󼦰͵H£һûУֻϹǰHš
ŮϹҺͰְֵļŮƨ۶ﾪĿɿڴΪûӻôһʱŮšǰһHŮûʹ飬һ泩ġ龰˵Լף⡭žİһֱһɣȻȣȴԼŭô㡢ôܼ޸Ѿĸ֣ʲôأ
ҺͰְHŮʱ򣬹ҲһһҡƨӭǵHɡHŮһ˷ܵ˼㡣˫ֱŹľΣִļ塢Hɣײͣص
žžžžײ˵˷ܵĵͺŮɧĵſͣڴšʱ˶ҲֻǵŮɧºƨ۶һΣŮHѾεʱһ紵һŨҵĺŮϴܳҪ·ӳʱһӹ̵УȻһĲҽ֮ͱˡ
龰ҺͰְַſ˱H˵ŮȻɷԾĿаƵڵء˲֪ʱ򣬰ְĿӣƨ۶ͦĴ󼦰͡ڴǰ棬˶Ḷ́ڿԾǵļɧĵĴ˽ʱ֣ŮɷŰɫԸ۵Ĺͳ˵ۡ˵ж˸мھ˽֮˵ĹϵӵĶˡŮɷǰչһ棬һõ½⡣ɷҲΪҵĿСЯ뿪龰󣬹ЦŻص˴
ڴҺͰְֳ忴ŻĹ̡ǿͦļͺ󣬹ɧ˵ۣȻһЦĶǾԸ˵ķΡҺͰְڻЦ˹壬;ɧ¡ƨ۶гH

ҹͰְһѹHĻԵңŰְԸеķνĳ̡ҴH£ְ˽Ťһ籩Ƶġžž֮ڰְֵƨ۶侫ˡڽУſ˰ְֵıϡ
ӣϲ𣿡ְҵ
ϲҺԥĻش
Զ𣿡ְʵ
ְֵĻҵͷ˼һȻĴ롣
ΪʲôְЦʵ
ڵȻܴ̼ҲϲִְǾˡػߣǽʦػһҲг֮ʽҡϣҵ˲롣Сϲū裬ͼһĸоûСһЦĹøжҶ۰ĺܡĵڰְֶ˵
ţǹͺȥɣٿʼڵʱ߾ͺáȥúȥ׷δĶϱȻ󡭡˰ɣְһЦ˵
Ͱְһ˵һǵӵһȻ˯ˡSеÿһ죬ҶķǳĿ֡˵õ׳СŮ˼оͿҴ絽һֱԲͬ͵԰Ȼ֣ȴ׹ƶ˵Ĳʵоһδε԰УȻ֣ºǾȱЩʲô
һŮҿ䡢˱ƨɵHɣ׵Ȼ֣ȴܳáΪûϤĺѡûЩֵͬѧûǸϲŮʹٿ֣Ҳûа취ԶһȻ֣ҲԶǵĹذ
Sй֮ҡְ֡ĸ硢Ӣ硢诽˾һССļһҰְϤӰ¥ȫҸƬ飬һ˵Ĵ㡢һŮװ㡣ȻĹǰ˺ܶơ˺ܶϰܳԾС
ְֺĺ֮ĺҲȫҸΪְֺĺӣȫҸҡȫҸǲûSУΪʱCеCе˵ȻԺ˵ĹޣҳΪ˵Ұ֮ЩûҪˡ
ȫҸ֮󣬺׽ѪԵϵļλŮˣ衢̡š̡诡õȫ׽˵Զ±̺黷
Ҹ贩ʱȻǰʹüΡ뵽ԺôϤ˵ʱҵ˷ܵĲˡSУҲû̫ܵ౻ĿУصC֮һҪҰǰСܡҴñӵˣһҪǵǰź˵
Ǵ֮󣬸ľ뿪SУҪȥBˡ뿪ǰְָһŷҩ֮ȥڳǿҩ֮ͿԱŮˡ֮󣬵ŮͻڹǰűԵĵýһ񱨵ɣиɵڣԲܵκ˺ѾɴŮŵɵĵ뿪ǰҶ˵һ仰СܣҪ׷ãŮѡ
ĸ˵仰ʱ棬ҷЩϲҡȻͬϲְ֡ɵ䡢Ӣ磬Ǽİ顣ҺĶЦŶ˵ҵСˡеŮСţʹ˾֪ĴˣĽҵҲԶĺܣһЦ˵
ĴӦ֮󣬵ĸ뿪ˣҺҲҪCˡͬɵְ֡ҲҪʼæµˡ
Һ뿪죬˴ڵȫˡֺʹҸ֮Һ˻صCеķɻ




ʮ

¡

ҹSзCеĺϣ˿ǰıĿϢšڰĻڵλûг˿ͣƯĿս鿴ʱ̷ˡλƯĿսλϵĳ˿͡
˿ͿһԶĽŮ˼ʵġĸŮڲ˿ͼ¼󣬿ս㷢ǵϵȻĸӡԶĸӵӡ˷ǳ̣ڷֿλ֪֮̾˭
ȥʲôأһ࿴ǸһƯкأս̲ס뵽
ʧ뿪˻պ󣬿սȥϴּ䣬ҵһ˵ϴּ֮󣬿սСͷŸоʱԱߴһ΢ȴϤϹ˾쵼ĳ˿Ů˺Hµʱ򷢳ࡰžžŮ˷ܵɧĽС
˺Ǻ࣬˷Ǹϴּ䶼˼ҹĺŮ֮͵ʵ̫ˡսԼﱻ˿Hʱ̵ˣ·ɻ֮󻹻ݼȻͻõһȲٵǮʱȴǳĳԾΪ˺Ϊչ˳˿ǣϴּĸЧܺáԼͱHµʱԱǾġˡǵǶôҵĽսǸһǿ׳ĺܣŮһɧǵļ
ôǿ׳һ¾̫ϧˡսͬʱоԼĿʪ
Ϊܵǿ׳˵ļͣսŬڵȥ֮Ů˵Ľû˵ͺڸЧ̫ãŮ˵ʱʲôżĿսһһԼȻHɵȴΪõ˵ϣ˴ִļ͡˵ľʵ̫ǿˣǿH˰СʱÿսѾʪһƬԸе˿ڿѾȫʪˡ
ڿս㼢ʵܲʱڴĹĵƽ֮󣬿ս̳ϴּ䣬Ȼȴڵ˳ʹǰHҲһҪ֪ƣH˰Сʱ׳˵ļ͡ȴʱ䲻֮󣬸ڵϴּ߳ˡ֮󣬿ս㳹׵ĴˣΪϴּ߳˾ȻǶԶĸŮĸӡ
ôܣǸH˰Сʱ˾ȻϸкҡH²ĸ𣿡ս뵽
λƯĽ㣬ոĿۣôʪҪҪܵܰ㰡ƯŮкһЦĿſս˵кߣһƶװĳŮһĿſս㣬г
Զոϴּ·ϵĸӾҺ裬ոտսϴּ֮Һ͸֪ˡHµοʱҾHˡǾҪCˣC֮ҾҪĿʼūŶӡñ˵ˡڷɻϾHΪܿҪҵҰˡڷɻϴּHǴɧ£ҴǿҵĿУټϿս͵˷ܼˡ
̳֮Թս㣬ûоͬͰĶȹʪҵָʱ򣬴ǷӦ˹˷ܺͼʵĿңĿУҿ˺ε𡣲ҿɲһͨ԰ҪһĴ̼԰
ҪҵĴ󼦰ͣѧɧһɣ˵֮ҴӿսָȻķλȥո߳˼Ҿڿս㲻ŵĿĶȹ¶Ǹոײбͨƨɡ˺ɫĵ˿⣬Ҳûһ˿ڡ
ڷɻ¶˷߶裬ս̾ȵĿɿڴʱȻǺҹ˿Ƕ˯ʱ˿§¶壬Ѿֿ˵ˡھ֮󣬿սٴα˷ܵĴ̼⣬ûйķ뷨
ҲҪô̼¶ΣⱲӴŶĻ
ŵĿս㣬ѧӣѰζȹʺս㴩Ըе˿ڿͺɫ˿࣬ĴȻûɧˣͬˡоںǻЦͬʱ¶ĴƨϺݺݵһ¡žһ֮ķξڿսǰһ˵ˡ
Сĵô죬ѳ˿ǳô죿轿˵
ɧڣֻҪſȣ˾Ա졣ҵĴ󼦰ڣŮ˾ʲô˵Ĵƨ˵
§Źƨɵ衢ȹսصΪϡʱ龰˿κ˶뵽ǸԸ⵱˵ļֻᵱκŮ˵ԸˡҺúҶԲԶվŵĿս֣Ȼѿһս㿴˹Ȼҵǰ
Сܣ㡭ĺ衭衭ǰĿս㣬Щ˷ܡЩ˼ʵ
ս飬Ҵ󵨵İ¶ŵĿ䣬ʹ󣬻Ц˵ֹɧ̡š㡢õČ£һûŹֻҪԸ⣬ļɧ̾ͻſȡ
ô̼װ㣬H£ò˼𣿡սһ˵һߣҵļ
ʲô˼ģҵĴҺ÷ģҺġĸԱҵĴƨH顣ٹЩӣһԺ׶Ұֵĸоأſ˫ȣһһɧ˵˵
Ļ󣬿ս㾪ȵĳ졣ȵʱұͷѼͲȻͦҼ͵Ŀս㣬˷ܵĻζԴΪҿڽ
Сܣļ󣬾˵ĶȲϡǰûԹôļأһҪH񫡣³ҵļͺ󣬿սһ˷ܵ˵
Թ˵ļͣЦʿս
ţЩȽ˧˿ɻʱҹǡ̼һһźһԶӣʱǵļͰHˬˡսһ˷ܵ˵
ٺ٣ǻˬŶ˵֮ҵϡ
˷ܵĿսڱԸеڿ㣬ҵļȥһ֮ʪɧ¾Ͱҵļ˽ȥһѹֵ˽̲סĴﴫսһˬ飬ͦ𼦰Ҽ泩оĿս㣬ҵҡһѹֵĽͣĴ﷢
Ŷ̫ˬûôõܵܣļ̫ˣHĽˬ
õܵܣܲôHſսѹֵ˽У˷ܵͦż֪͡ڲ̫֣˿ѵ̫ͲʰˡҵHȻ٣ȴҵĿûз̫ġžžߵļ֮⣬˻Щ˴󲿷ֶ֡Ժ
һô̼԰սܿӭ˵һθ߳Ϊ̲ס˫ֽס졣һѹֵ֮󣬿սУﵽˬĸ߳ս֮߳ƽϢһϢĲ֮ҲٴοʼHɡҴ󼦰Hˬ˷Ťƨ
ҺͿսɧµʱҲ˷ܵ̽⿪һʮ˵ĿӣͳǸͨǲļͣȻ̽˱һ֮󣬲˹ٵĽҿֺһȵĿͦ͵衣Ϸɻʱ˿֮빴߾ţûж边Ȼô˷ܼˡͿսHµ֮ԭ
壬ɧĺܣҪúŶſս˷ŵҶ˵
ٺ٣ģһHˬ졣˷ܵ˵
ҾͲඣһ˵һ˵塣
˿ʱ¶˾ϲ顣û£ͱķΣ˱˵˱£ﲻͣķɧ˵˽СɧˮһͿ˵
СܲҪ󼦰HҪͷ򰡣ɧ¼ʵɧĵ˽е
Ļ䣬˾ͱķΰԼĿ䡣ִļͺݺݵĲɧ£Ȼͣͦɧĵ˽̺ߵĿս㽻Ŭѹ֣Щûĳ˿ʹѾˡ
Сʱ֮󣬱HϵĴθ߳Ŀս㳹û侫εɧšΪԼıֶ˲谵˹Ϣļڵһ侫֮Ӳˡ
˺˷HµʱߵĳŮ˹žžѶժ֮һȻĿˡȻŭҪ˶֡ǻûжҾͷ壬ĴȻŮŮǱȣҲЩ֣ǱȣΪܾܣΪƻ˼ͥĶҾԼˡŮ˱ǵԵʱȹӣȻѼͶ׼Ͳ˽ȥ豻ϹHʱɧҲԱ߱ҵĴ󼦰ͼˡ
žžžžԶҺķ¾һ֮˾˶ԷĴڣרĵĸHµĿ
λÿͣκCлʣСʱ̣Լ䡣
ɻĹ㲥һ󣬻ûĳ˿Ҳһѭŵ۾˸ոմ˯ã·ɻʱⷢˡڷɻŵġĸǸһվ
XԱκѾǽٳˣλϱ𶯡ǵĻڷɻﰲըҪǲҾһƵһߴ󺰡һóһңģĶ˵
˵Ļ󣬳˿̾ڴĳ˿ȥңȴѵص׵Ĵڵء
ұ죡ھɱǷģǵжĿ𡢻ҪǵǵĻֻҪǮˡٰǵĻˣǾͰȫˡֲӵһЦ˵
˿ֲĻ֮󣬳˿Ȼ£ǰңĿֲӣҿһۣѯŶԲߡ
Ҳǲԣзաʵûа취ǵȷɻصʱȽϺá贫ҵ
ǡǵעأһЦ
һЦӺɧĵİһۣȻɧɧ˵ôģһġ
ڿֲӵв£˿ڿ־аڸĳ˿һµĿſֲǣڴܰȫؼҡʱֲѾ˷ɻĲţӹ˷ɻļʻաֻʣֲӿų˿ͺԱǡڴʱҿH˶θ߳ǸƯս㡣һֲϿ͡һֲӴֲڵĴĶȹڵĿš
һ֮󣬷ɻCйʻɻѾΧˣ侯ѷɻΧΧˮй֪ͨɻըǲǿнϾĳ˿Ͷʡ
ңĿֲӣԼߵĳ˿ͣһ䱸ĿšһѲŻգҺǰ̱òˡĿһ֮̿ϲİľУ˷ܵİĶȹ˺飬¶ոմϲõԸеͶֿ㡣Ȼڳ˿ĽּʵĿУ˺ССĶֿ¶Ǵ͵龰󣬲ֻǿֲӣЩԭ־ĳ˿Ƕˡ
ԭǸڌϴûģ㳢Ӵ󼦰͵һ˵һ˿ӣִļͶ˵Ͳ˽ȥ
ʹ㣬һʹĵ
žžģֲ־ơϳӡ֮ѹϾͺݺݵHžžžžĴڻﲻͣĻ죬г˿һ˷ܵĿſֲӵļɧHɵ龰ƯŮ˿һ־ϣһǿĲԼֲH˼ʮ֮￪ʼˮ
豻ֲǿʱһֲҲǸսƨɴH̱ҵճ⡣
HǸϼĿֲһ˷ܵĿŬ͵˵
ȷͣ͵ǱHɵĿСϿʹı飬ʵΪͱǿĿСЩѾ̫ûбǿˣǿǳ¶ǱǿٵĺܡֲĻУμ˵Ť֮󣬾Ͱ˵ľҺե˳HĿֲһ˷ܵĴ֮󣬰ѴľҺɧ¡
ɧ£ȥĸ쵼HHҪǲ˺Č£Ӹ߳лָˣɧͺ˵
˵в£һ˿ֲǰǿֲӵһֱû뿪ֱĿӡִļͲ˾Һɲͣɧ֮󣬿ֲһ泩ĸߺɿ֡
ֲɿ̶֣֣һԱߵˮٵն˿ֲӵ֡һ˿ֲӵĺ趯ֵͬʱҲ˸ոHɧµĿֲ󣬳һŮ˿ʶʱ򣬿ٵŤĲӡȻԱߵһˮһֲӵľ׵˹ȥˮ̾Ͱѿֲӵľ׵̴Ҳˡ
󣬳˿һ㶵ĿҺ裬ԭһžֲȫˡǴ㶵ʱѵĴӿֲĻվİǸĲɧµļͰ˳ͳһ̣г˿͵ע£ɧﻺһЩǵҺ塣
ʲôûŮČ¸󼦰HҾǵǻôҰŵȹӡ˵
Ļг˿ûκεķӦһ˷ܵĿ¶ķΡŮ˿һĽĿ˵塣ϲڿûκҪڵĶ¶ɧºͷε˻յǰȻڳ˼֮󣬵˺ļ⣬Ŀֲ˭ʱ˵˾䡰ҡǸͿֲӵ쾹Ȼһģһ˾תʱ򣬻ſˡĿֲȵʱ򣬱ڵأһ֮Ǳѹˡ
ĸֲȫƷ֮ó˵绰Ȼ󲦴һ롣
𣿡ػߵCбٵİѾˣɣˣó˿͵Ŀڷ磬ҵ¶˵ȥˣ¶ǽİɣҿûȤμЩ칦硣ˣ˴ȹΪ˴ֲҿǶˡ±H˲˵ƨɻģڵ绰˵
˵֮͹Ҷ˵绰ȻһɧɧĶԳ˿˵Ҿǵɧºƨɻǿôʱ䣬԰ǧҵ¶˵ȥŶҪϹ֪ұHˣһ䣬ҵƨɴ򿪻Ź֡ϴץҺ쵼ҿǱSM¡
˵軰󣬲¶ɧ¶롢˵Ļֻ˵ȥ˵֮ŤԸеķΡ¶Ŵɧ¾ߵ˻յſڶ·Ĵƨ֮󣬾λϡ
ԸС󵨡ɧ绪Ů쾡£ڼǿʵκ˶ļƷŮˡȴһ֮󣬻յűˣȫװ侯ǳ˽ΪһλӢˬĻ𱬵Ůٿ֮˹Ȼǵע£˰ζȹ¶ĺɫͬɫԸڿ㡣
٣ʱ̫ûΪ׼·͸ɣŮһ˵
ŮӣЦЦӹ֮󣬾˵źĿдˡȻЦŶŮ˵һȥΣ
Ů̾һȻ˵
ȻҾŮĴ뿪˻ա뿪յʱҿ侯ճ˿ǵֻƷΪҺոն֣˰Ƶ·ɻʱҸŮ󣬿ԸڿͿķΣļ̲ס£̲ס˵ŮѹHɵĸо
ڷɻȴв٣вٻCоֵĸ߹٣յûκһǰĿ˾ɻΧѾϣûκ˿Կں֪£νٻѾ뿪ˡһ֮Ůųʧ˳еĳС




һ¡ۻᣨ1

һ󻶿ֻУҴ˯ɵ˫ۣĿУ˵绰绰ϵĺεĽ
ι׳һġŶʲô¶ҽ绰ʱ边ȻſҵĿ䣬Ϊ˱𼦰HεϾַɧˡ
ϴ󣬽еͬѧǾۻᣬˣŮȥѾѡޱˣȥɧ˸٣ûʱͰϴһˡ׳ڵ绰Ǳ˵
š֪ҡҧҼˣüͷ˵ҿ¼͵裬ʹ߸߾Ĵƨһ£˿ûн绰һߵĴ׳
ϴ󣬸ջɧHĽ㡣ĸɧƯʶʲôʱ׳˷ܵʵ
쵰ϴҵŮˣϴҸôŮˣʲôʱܾһңҶԴ׳Ц
ٺ٣Ҫϴı£һŮȸСܣڻû׷һŮأҪϴ㣬ҴһӴˡˣϴ㲻ڼŮ˰ɣҦ֪֪׳˵
İɣҺһҼ͵ɧһϷʵĿſҿ˵
ҵĻ̳ҵ⣬һ˷˴̼Ŀ̫֡Ϸе̼¶˺ͱְѾûˡSʱϷʱȻͶ룬Ǵ̼ȴû뵽صCкֻҸѴ绰͸е˷ˡҿ⣬CУһֱɶŮʦ飬еӵ˷ܡ
ɧǸŮϴ󣬱˸׳˷ܵ˵Դӳʦ֮ǻûŮҵĻ󣬴׳˷Ȼ׳ͺΪҵĹϵŮϲĻŮԭҺǾ˶衣
û⣬ɧČ¿ĺܣǿҪñեɵ׼ҡɧǿҪԼ׷Ц˵
⡭ðɣ׳ŵ˵
׳ĻһЦȻ˵绰һɧ˵ǰſȵ裬һȻ˵裡ڿʼҾūŶˡԡӽͲҪźˡʱһҰʱϣľˡܺҰһҷ϶ӣһǳġ
ԭźҵ裬ҵĻת䡣ĴȰɧģı˷·𿴴ͱӡɴĸӼĸתԭҪҵһЦץѾͷѾˮֱĿ䡣
ļϡź򣬾źɣ¡ʹ򡣽쿪ʼɧ¾Ұģ硢ͬѧСܣֻҪHČ£ͶҰ𣿡Ĵȵ
ſңûа취ش裬Ϊ˫ȽסҵͷһضûСûа취شңֻô˱źˮɧشϸ˱Ǵ߸ڵˮҵ˷ܼˡ
ܵ˷ܵ裬˹һһȤƤ޾͵˵֮ӾͳΡžžı޴ƨɵʹ̲סķĵ
̫ˬСĴ̼ĺǸ˵һˬСʹļƨɡҪҰļ°ɣ˷ܵĴ󺰵
ɧ¡ƨɣ裬˷ܵ˼㡣⼫ȵ˷УҸеԼҪĴ̼дﵽ߳ˡǾҸ߳ǰһ̣边ȻץҵͷҴȻżҵļ侫ļ;߳һšʹУߵµ侫ˣľҺвԼϡ
Сﻹû߳ľȻԼ䣡㻹Ƿ̰һ˵һ˴ߣȻѽŲҵļϡ
֪ˣ辡ĵҰɣſ˫ȣ̤ҵļ˵
ߣ첻Ҫμͬѧ𣿺ٺ١

Ĳһϲͺ˵õĵصȥڸոգҸߺѾŮŮѡ֮ĵĲˣΪֻҪ˵ŮǾһǼƷŮ֪ǣΪ׼ļƷŮҡһֱ𾴵Ĵ硣
ҵĵ̾ϰԼݡźҷ϶ӡھѾСѧĴ׳ͺļ򡣽֮ѡСܣҪΪҵҰˡ뵽ϾҪź׳H£ҵֵľеȥİŮƵġ
·ϵң˺ܶ˵ߡСġͬкһĿңһвԳˡͱҴٵĴ嶼ҡΪҴʱȷʵ̫ˡ
һͷĶ̷ԻױԵдĵľգɫĳϥϷĶȹȻزƽֵ̹İ£ҲAֱɺˡڰ̵ְڹ£ҿļͺѾС˼ޣڱĵطʱڴȹ䣬ǶȵC˵ҲֻЩѡοҵʸͲ¡
˵עһ֮Լĵص㣬˵ĺʱĺĴţѰҵӰ֮һ㶵Ĳ֪ηӦǺˡ
СŮѡôЦ˵
ϡϴ㣿һŵ˵
ôϲŮѣôҶһĵĽ
ôܣϴĻ˾ԻἵЩ͵˵˵ʱ򣬺еľһֱûʧ
⻹ࡣһôһɣ˵ݱ¶ʱǻʲô鰡һڴ˵
仰֮󣬺ָ˹ȻЦ˵ٺ٣ʱһŵĲᣬκʦҪ֪HġĸԸĸô硭һ˵˰ɣ˵ʱҷֺܸӣͺǲϣұ¶Ƶġ
Сһ˵ã־ͽСޱɣǷ־Ͱգû־һֱƭǣ㿴ôһЦʺ
ðô죡һ׳ߣʱһһʱһĽĺܣһ˷ܵ˵
Ļһ䣬ֱۣȻ˵Ǿͳɣҵ˧ѣ
ðƯŮѣĵĴڴ𻰵ʱһ˿ԼҲûзֵź
·УҺͺһԶܵС¡Ȼ˧Щ۶ϾŵʱҺߵ˾оۻľưɡǰ죬Ծưûʲô⣬Ծۻķ˾Ա˵ļ۸һ졣Ծۻķ˶ԣǹʮҲںΪĸоֳָȻ㲻ϴ̰ЩյĺôҲ١
ҺͺƿưŵʱͬѧǾȻȫˡҺͺʱŮͬѧһȵĿҡͬѧǼȫˣŮĻһۻķˡǹ°վмĺ߶һԸл𱬵ļƷŮ֮ǰ߶ŮġǸŮһԸģأȻͱϼ꣬ľۻܴһôģسϯԹҫˡҳ֮Ůģصע̱ˡȻҵûģش󣬵涼ʤǸģء
ϣⲻǺ𣿸ǽһߵŮɣǿ׳ĺһ٬Ŀ˵
λŮѣǵͬѧޱˣôˡһ˵
˺Ļͬѧ¶ĽĿ⣬ŮͬѧĽͼʲӵĿ⿴ҡĿֵľǴ׳ˣΪҴСûã֪ĴڣԺޱ죬ҺͺںͬѧЦ
һ֮ͬѧ½ǳеİΡеһŮκ֮󣬾ۻʽʼˡھۻʼǷ˺Ľ
Ϊףһ¶Ұʮǰʱ򣬱ΪCо־ֳ渱гңҲQ󡣡һ˵
ͬѧ˺ĻȫüͷԭΪǴľۻᣬû뵽ֻҫѡΪ˸ֳӣһװһĵӹѡڳͬѧǰҫԭܼ򵥣ΪͬѧļҾһĺá
ںһCеһѧѧѧУCѧߵѧУҲǹѧУѧϰõѧԾͶCǮƵҲԾͶѧʱԸ߷ѧ׳ͺ͵͵ҸɵæѧġҲΪɵĹϵҲųѧУѧϴ֮һҲѧУĸ߲㣬˶֪ǸɵŮ֮һҼʹǽѵ˲ٺŶҲû鷳ְֲΪǰְֻǸʸ
ҲΪһѧȨƵ˺ܶ࣬ԺûףΪͬѧпкüCо־ֳҲﲻĴ˽ӡ
ںῪʼ֮󣬴̿ĵʱκ᲻ǺȾƣŮͬѧ󵨵ĺһھƣȻĶɽͲٷˡΪŮͬѧвʦֹͬѧôŶ
ȻҾͿĵκʦȻûֹͬѧǻȾˡļͬѧƵˣͬѧǵƤκλĵ£κʦɴ󷽵ʮҵͬѧι֮κʦˡ׳ڳˡ˾ȵĿУƶûȣֱκʦĴ
׳ͬѧǵעºκӵǣ󵨵ĲκԸеķΡ׳³κʦͷѱǵĻɳ֮󣬴˵˼ͬѧ˷ܲѵ¶
κʦȫͬѧˡʱǲʲôǽǾͲˡһҪ׸ºԴңǽǧѹΪϲ㣡ͬѧϲ㣡
׳Ļ˵̴ĹΪĻͬѧκʦ֪ԵĸԵᣬʱֵഺڵͬѧǣһˡʱÿͬѧΪžҡ׳ͺ⣬ûһܹ塣
ʦҰ㣡
ʦ޸Ұɣ
ʦǰҿΰ
׳Ļ˵ͬѧ̴ĺǰƤѧͬѧǵĺκʦߵͨ죬ûӱܣǴ󷽵ĽͬѧЦƵʾУֵȫǸжͿġǰǼĿⶼôᡣ
ڸжУκʦ쳤˼ζû˵һθжˮκʦɳȻһһŮѵͬѧĴȻŮҰȫ޷ļǵͬѧ˷ܲѡڼУͬѧѧŴ׳ʹκʦԸеķһ֮ͬѧСκʦСϡ
СԴͷ֮κʦЦƿͬѧȻǰûпĵƤ˵ֻŮѰɣ˵һͬѧȻӵһ
κʦһͬѧ˷ܵļͦȻְƿκʦһ˺һʱ򣬺˸Ӵ󵨵¶κʦȹȻԸе˿ڿ㡣ͬѧǾȵĿУκʦŰڿ
֮ͬѧǾ͸ӵ˷ܡˡһκʦȹֱκʦˡָмõķΡǰҵļСӵʱ󵨵İκʦװһִκʦ·óʱﻹץŸոձµ֡ǰǾԻᱻѵĺܲҡκʦǵ񣬺ܵγˮˡ
һκʦӵǵ˾ǺκʦԸг§ڻӵǵʱ򣬾Ȼκʦȹκʦ˵İ۷γ׵ı¶˵ǰͬѧһʵĿκʦεʱ򣬺ЦΰκʦǴûбѹƨ۶չ¶˳˲ʿˮУκʦⳡӵǡ˴ֵʱ촽̲ס˿ˮ
κʦͬѧӵǵʱа軥ˡһʦһǳ˵Ů̵ѧ͸ŪŮ˵ľ࣬κʦӵԸСӵˡ豻ҵͬͬѧôĻ뵽Ҹе
ڻУ뵽贩ű¶ӾװӾ˺ͬѧϷһˬʺͬѧ˵ЦʱɧȴŪš뵽ѧУҽAVе龰һװѧŷĴƨHɡ뵽ﱻһȺѧУĲľǿ飬ֻܱһ߿š뵽κʦһ¶ƨɺɧ¸Ͽε龰
һζλ˷ܼˣһδεſˮһδεļƻܰе龰Ϊʵ͵͵ĿߵĺͲԶĴ׳˽ΪʵԸõİְɣ
һʱκʦİȹˡٶͬѧǶëŨܡѾЩڵȻŮƯǳ˵̬ͬкһ˷ܵ˼㡣
ͬѧź̾ϢУκʦס˵ͷΡԻָǺκʦͬѧ˷ܵĿ⣬̲˼뿪ˡ˵˾ȥ֮󣬾ʧˡκʦʧķ̺ͺ֮׷ȥʧıӰʹ׳һĻЦѾܲµȥʲôˡûиΪۻпʼвٵŮġǰûܹļŮǺ볢һ¡
Ҹκʦ˲֮ڸ
κᣡôô֪߳ܣǻǺӡѧôǣôܲҪǰ¶ƨɣܲջСһ꣬ôЩӷԲô
κʦôţȴڵŮʦǿԼҪǳ֡ԿǵĿͣʱ߽˲Ȼƿ˸ԭѾšſκʦ̳Ծתͷ
ޱͬѧ㡭ʲôκʦЩŵ˵ȻոյСĺܣǺ±
κʦŵӣȻİӵ˻ȻĴһκŮԽǵκʦǳĻţƿҡҵ£ôԽͬѧǣôҲܲ˱ŮѧǡſܵʱҵĿ䣬ҵĿССֿĴִ󼦰͡ҵļͺҺ̾㵵Ŀҡ㵵Ӻһ³Ĵһ΢ЦĿ
ʦҿûһҺһģһáþûܹˣٸһΰɣܾܾҾǿ㡣˵
κʦĺܣ˵Ҫǲ֪ҵݾ͹ˡɴ۾ȵ˵С죬Ȼ㣡ôˣ
һѣԭŸߴҵģʦʵ̫˵˶̲סˡһЦʦ˵
С仯ô󣬺ҶˡκʦҵĲӣ˵
ȷڵı仯ǳ󣬲ֻòı仯ΪֹϵġȥS֮ǰȻҺΪϾˡǴSл֮ҵΪ϶ƫŮˡƨ۶H֮⣬ҲΪԼѧְ֡ȻҵĻģŮԻľֹȴҺϲΪҵ˸ġ
ȱ˵ˣſǽϣþûHʦˣҳʦČ±ûɧʦռңѧˬˬ쾭İɣһЦ˵
ҵĻκʦһɧĵİһۣȻһſǽ϶Ҿ˷ƨɡһ߽˵СʱȻʦռ㣬º㲻ǰʦHһ꣬ʦѼŮƵ˼ϹHĶûǶࡣ
κʦķΣȹ¶HһࡢҴЩڵѶֿʵ˿ҰͦļͶκʦĦʵŤʱһܾǰʵ⡣
ʦôH㣬ÿٰѧУһСʱHȶϲ£Ĵ٣ôϹģһЦʵ
СٶʦˡѼͲһHʦһ˵κʦһ߼ʵŤƨɡһ˵ʱκʦʼˣ屾ͱ֮⣬ҲΪ˵ҸĿСټҴʱŮһĴ磬Ǿô̼һż͵˶HɣǰκʦûԹ
κʦʵӣһһЦִļͶκʦͲ˽ȥԸеķΰѼͲ̿ʼ˻Hɡ
ŶˬСʦČ¸ôHļͼʦˬκʦҵH£˽С
ɧʦɧ¾ȻܶHشҸոյ⣡һHһ߶ķκݺ¡
šϹǸųˡȻҺܺãǵСĺܣǴʱ򡭡Ҿͱüס͵͵Hмˣһֱװ֪ԭǸŮ̯ôϹֻɧҺĹɧ»ģҹ֮ǰϹһؼҵʱײҺ쵼H¡ʱŻˡǡû뵽Ȼˡº󡭡ҺͱH¡ֻҪҲ뿪ñӶνԡҾ˸׵ɧԼѧκʦ˷ܵ˽е
κʦĻ˷ܼˣ̱ĴƨɺݺݵHһHһ˷ܵ˵ɧ£ǰΪǸʦԭǸ˭HɧHҪɧ°˷ܵңκʦķοʼ˿񱩵Hɡ
Ŷɧ¡ǼǸԼѧûʦ˷ܵκʦһߴ˽Сһ߷׶ŷĴƨɡ
κʦ¶ҷǳԾҲǳ˷ܡû뵽֪ѧǾУ쵼صκʦȻǸɧѧУ쵼ѧ֪Ի𾪡κʦķ׶һ֮󣬱Ҵ󼦰Hˬ쳣һ߿˽֮ﵽ˸߳
߳ˬ飬ҵǻϷ֪ҪʲôϷˡûͣһH֮󣬰ѾҺκʦȻ˹Ϣͬʱ˵ҵļƻҵļƻκʦһ𾪵ĿңҲûпЦ֮ɧɧЦˡ
С¶㲻ǵһ˰ɣκʦʵ
ţCһûSеʱҿĺܷģһɫɫ˵
һЦ֮κʦվȻҵưɵĴȥ




ڶ¡ۻᣨ2

Һκʦصʱͬѧ˷ܵšеŮкԼСŮġʹУҲܿͻǽʱ򣬴׳źǸŮģţ˷ܵĴ׳˫ֲͣŮģķΡʱ˳ŮģĴĿ׳Ůѡǵİ໨ޱںĻɺΣ⺫һֻĿꡣںǳеһŮͬѧһ˫ֲͣŮͬѧΡŮͬѧı飬ֻҪҪŮͬѧ̾ͻſ˫ȡ
龰Һκʦ߽ءͬѧǿ֮һŮͬѧЦ˵ʦʹ˶ôڲŻѵڲ˿ˣ
ŮͬѧĻһ䣬ͬѧǵ̸Һκʦ˶ǵ龰ǵĻϾͱˡ
ʦ˿ҲҪŮʦʦոտûŮȣǱһ󻵵۸ˡʦ˵
ʦĻ䣬ͬѧһɻ󣬲ʦʲô˼ɻӣʦ˵ԴҽܣȻ˵˵ոʲô¶ͬѧǲĿУһ΢Ц˵졢ޱҾǵĺͬѧ֮ǰʱҺͺʹҿЦԾʹԭһʱٸǣǶʦȹˣҿ̲סˡԾ͵͵ĸʦȥ˲û뵽ٺ٣Ǹ˶ĺ¶
ʲô¶һһ˷ܵʵ
СȻʦҵʦ¶κʦ˵
ٺ٣ʦڲһ߽Ŵһοô̵סڴʵĿУһɫɫ˵
ҵĻ˵ɧһ˷ڴĿκʦŮһĿҡڴκʦ壬ŮŮһңʲôơ̬Hκʦġ
СȻŪʦʦˡȻ۸ʦͱܷ׼𣿡ʦһЦ˵
ѧʦͷҺԥ˵
һ¶ǺúźһѣʦҲ֣һǡĶȹôôƨɾͺãκʦһ˵
ʦ˵˳ͷͬѧһˣҵġѡһˡ
ϡʦͷҺϴǡͰ͡һĿʦ˵
ߣ˭Сһƭˣ뷣ʦһᶨ˵
ʦĻ䣬ͬѧ뿴༶ϴҳŮǶ˶ͺ˧ǵĳڴӡеĻЦ֪뿴ΡӣǾ벻ҲǡڴΪһܾʱǳԾΪĵİһۺǲͣʿˮɧĲŤߵ˺ǰ
뿴ϴҳģûŶϴҾͽ̽ʲôǡ˵֮˫ֻס˺ĲӣȻ˵ע£ǿ˺Ĵ
ʱͬѧǵĿΪҵ̬㵹ˡڿҺͺǵӺһڳԾ̲֮ס˿ˮʿˮŮǼٵĺУҺͺԽԽ顢ԽԽƲ۾ˡ£̲סҵĶȹͦƨʱҵƨȻ¶һ֡ǿҵκһ̲ס뷨ŮĽҵƨɱǵĻƯ
ҵǣ﷢泩ȻĻӦҸ飬տʼͬǣ̲סļ˿ÿڸＤǳ˽ʮӣļҺͺļͶ̲סͦûЦǣΪԹ۵Ҳ̲סļͦˡ
³˺ͷʱĿеĲᡣɿ˻ںϵĸ첲뿪ߣȻһĲ˵ϴҵļɣŮޡŶ
ʱһŮװӿһĽһŪŮȫԾԾԣֻûǸһѡ󣬻Ůԡǵİ໨һֱᡢԸɵĽᾹȻǵһ߳ġڳʱѧϰɼңһֱǺܶͬѧĿꡣԸʹȻûнܹκһĸס
죬ҡҴûǹܡܺ𣿡
һ߳˶Ծˡ߳ĽᣬİһǣȻ˵أŮ硣ӽԺǼͽ㣬Ȼôʰǡ˵֮ǰѽ§ڻȻٶϢЩĴ
ȷʵԼ˵ûйǵľ顣ҵͷ˿ıʱ֪ûӦȻӦȴо˷ܺͿġͬѧű֪һڡ֪ԺܽǵͬʱҲȻ󡢵״ȴǳƯƨɡҵָȹӰƨϵʱһ̾ͽˡ
ֽûоܾҵָӹֵĶȹ̽Ŀ䣬صĶ̿ҵжȸеߡָе˷ܴ̼Ĵ̼£ǵȻʼŻӦҵ
֮ҷſ˱ǵͷĿѣĽᣬȹе֡ҵ뿪ʱƨɲٱ¶̲ס̾Ϣ֮ƿһ֪ǲӡҵ£һ˳Ծ˳
߳ĲߡЩڳʱǰ༶ûдڸеֽкطɣȻ㡢ϸԸ󡢻٣ͱ˵ڳеʱüα۸һαײ󣬾ͺݺݵĽѵЩ죬ҪǰбǮǿطɾܡ
ϡϴҡҿ𣿡طһ˵͡ۺڴĿʵ
źطӣҴ󷽵һЦһѰ˻ȻŮһǿƵĴǿ㡢ϸĺطɣһЩŸŮŮȻ˷ܵĽ˳
ۡΨϴڼҵһЩе̼Ůĺ
ŮǵĴ󺰺ҸӼطǣһʹİ˺طɵĿ䣬ͦļطɵļͺҵֻһ뷨Сطɵļͺ䣬ū츳ֺطļͣҾͻᰲĵūҲŮ뷨ˡ
طɱǵýʱ鲻ԽҵĶȹȻҵ£ҵĶȹȫƨȫ¶ͬʱͦĴִ󼦰Ҳ¶ͬѧСҿĴִŮͬѧһ˺˷ܵļСǸոձǹĽᣬΪʣŮ崿ߵͨͬʱ۾ȴҵļһգգĿš
ô󰡣ʦոϴʹʱһˬ˰ɣһŮĵκʦ
ţʦľȻ٣ܺСȵ˻һҲûСʦŪֱˡκʦһζ˵
κʦĻŮһ˷ܵĿҵĿ䣬һĽӼʡͬѧǵУǳԾ鷢ˡʹƨɵĺطɾȻ˺ССڿ㣬ҵƨɺͼͳ׵ı¶˳ŵǣطɾȻһָڻвҵƨ۶
ƨ۶ͻȻϮ̲ס˳ȻǱHʱɧĽУǽĵŮͬѧ˷ܵļ
ͻȻļнҺͺطɵǣǴֵʱĿ˺طź龰֪ͬѧҵĸԲֻͬѧô򵥡֮ںطɵĶ˵СɣļôСԺʼ㲻ŮŶŮѵʱĵױñŶ
ȵϢòźطɵĸй٣̺ˡҵĻֻһ룬ǾǺڱһΡĿ֮£˼˵
Һͺطɵǽ֮󣬸ոջЩԥͬѧĿҡȻǶûȤܺôƯ˽ǵǲöġһǵصϴ󡣵ҿͬѧʱųҵǿƺκʦ֯²ŻָȫǶһӣֱһСʱеźҽϡǹ֮һܼܵͶ߸ͦһĻζǴ׳ߴ§ڻӵǵʱǸоһԶڽǡ
еУֻλûкҽǡΪҺͺĹϵһֱáڳʱмҪ۸ͬѧĺܲҡ֮ŮˣŮҪǵʱȴһŮ
ҪϴǣԡǾͰЩСŮڿ㣬ǵ˫ȺһϴҼͣϴҸոտǱĺܣˬˬɣ
һЦŮȻһߵͨ죬ǾܾȴһûС
ЦǸŮ߲¶ƨɺϴˣǴʲôµģϴļĥĥϴHҲԸ⣬ôļͣHһҵĸ󵨵ŮвԽô
һЦĵŮǻشʱŮеһ˳Ȼ˵ϴҪҲԡԼȰѶȹˣĿıǮŮǰ༶Ĵ󵨡ȥˣɧºƨ۶ѾܶHˡոҪǽһжҵһǵŮһ
ŮĻһ䣬̾ɧɧһЦȻѶȹ˵κͿͦĴִ󼦰¶˳ȫûڵ壬ŮжĽͼʲӵ顣ǼҴִļͣŮǼΡ
˶ȹŮУǼѵں֮⣬ͳһжȹӵֱӰڿͿ£ȻһߵϡӵĸɴͰѿӺڿһʵϥǶԼഺκȫ¶˳ʮŮͬѧ֮ǼͬѧŮѾȻҲǵôˣȻߵŮģûôҿ֮ǵΪ¶˻Цݡʱ򣬺õŮͬѧǣҲڿ㡣һʱ֮䣬ŮȫԼ˵κͽ۵һ۸ڳŮˣκʦĽ֮⣬ȫӡеźңҲǷǳѵġ
ǼȻŮ׸ңϴҾͲĽˡһ۸ŮѵʱɱŶ
ûϵ۸۸ɣҪŮѲ⣬ϴҪٺһΡ׳Ц˵
׳˵֮ҺԥĵͷӦǵҪһΣʮҲԸ⡣Ůȫ׼֮̿ʼжˡһŮͬѧ֮˫ֱķΡִļ;Ͳ˫ȺɵǵشȻһ߳塢һߺӵ
Ůͬѧǿӣκȫ¶˳ҵļǵش龰ȫ¶ͬѧ˷ܼˡұŮͬѧӵǣ˫ֲϵİƨѹңͲͣȿ塣һδεĳ壬žžײʼصͬѧһڸҺŮͬѧӵǵĶ̶ķӵʱҵļ;Ŀ˼£ҵļҲⲻĳʱŮˮʪˡڵƹ£ҵĹͷȫҵĹ
ҺŮֹ֡ͣʱ¶źͲᡣ룬Ҫƨ¸Hԥͬ⡣ĵڶŮͬѧһȹġұӵǵʱ򣬼Ҳ̿ʼǵشžžײٴοʼصһͬѧȴоЩ񫣬ΪŮĶȹסҵļǵش龰
ҺŮܵʱһĵŮͬѧһ֮󣬾ȻĶȹ°׵ı¶ŮͬѧΪȹӵŮҲˡЩӵŮڲ£ԥ˿Ӻڿ㣬һ°ȫ¶ˡʮഺŮͬʱ¶κAVҲûп龰ˡ
ǿȫ¶°Ůͬѧǣһ˷ܵ˿ˮһʹյ˼ƯŮͬѧߣǵŮͬѧͦƨɡ£ܾͬѧŮͬѧһûг֡ƨɵǣǿĵĺܣΪǵ
֮ڽ˺͵ڶŮͬѧӵǡ뿪һʱ򣬿˿Ůͬѧ֮ҲԼȹӣȻ뵽˸ͬѧƨɵСңҲѵŮͬѧ˻ҽ˺߰˸Ůͬѧӵ֮ǰһһɧŮͬѧŮͬѧͬΪŮͬѧȫŮķۺɫȴѾ죬Щˣһ֪ǱܶHҪʱȴȿ˵ˡ
ϴҺǿɲһĿɲֻǺǡĴ󼦰ͣҵČҪǲһӶźҲˣҵƨɰļͺݺݵĲҵČHںѣǼĸHˡҪǾöԲһУղſͱǵʱĽĺܡŮͬѧ˵
˵֮תſһϣҸ߸߾˵ķΡǺͲķκͷڵҺԥıסƨɣȻѴִļͺݺݵĲѾ׼õȻH
Ŷˬϴ󡭡ļ̫ҸôHûһļܱȵ㰡Ůͬѧɧ˵ĴĽе
ŮͬѧĽк̴ĳһδΡžžײУŮͬѧҡҵHɣĶһ֪ź͵ɧŮͬѧHµӣͬѧһĽĲˡŮͬѧҲͬĽֻͬѧĽҡŮͬѧĽǱHɵɧ
ŮͬѧȻḻʱϾͨûоļƷ͡˼֮泩ʹ˽Ŵﵽ˸߳ڸ߳Ůͬѧ˼֮ҰγĴ󼦰ͣȻ˻ûбǹļŮͬѧҵע£һ۽ǺġٵĿҡǻһЦ֮ұһŮͬѧѹԱߵϣư֮°ûи߳ļͲѾˮɧ£ȻHžžУH
ʱŮͬѧǱHʱǱҰư͵ƵǺʱҾͦ˷ˡҵļʵHǵʱһʼȫԸټǵɧ¶Ѿ׼ˣÿһŮͬѧҶûг߷ӾǸ߳ˡ
HһŮͬѧʱHϸ߳ʱһû侫ұͦƨH˽ʮӣ侫ʱѾH˵θ߳ˬĶ˻˹ȥ
Ůͬѧ侫֮һɧɧĿʦȻ˵ʦʲôͷǸոյԼһ˫Դſ
ҵĻ䣬ͬѧ˶ݵĳĬȻһ󻶺ͬѧǴĹңȫκʦŮͬѧһʵĿκʦΪʵ̫ܻӭˡû취˭κʦϵĳζеأ
ͬѧڴӣκʦҡͬѧH뱣Լʦϡҳһ⡣ˣĸԸĸH͵͵Ҽϲͺãϣģ
κʦһЦĿңȻ˵СͺĹϵһֱãû۸ͬѧʦ򺫸ͬѧǸȻƨɡ䣬ԭ㡣
κʦһţΪһܴӦпܴӦǶԹϵһֱõĺҾԲáκʦҡ˵Ǹ˴ƨɣHƨ۶ҶѾܶˡǰͺĹϵȷãΪʱĺϲ۸ͬѧҺͺĹϵҽԻʱεĳİŮ˱ѹHɡԱź龰ΪİŮ˱HɡܸҴĿУҸǿūԡ
κʦĻ˵֮˶Ϊû뺫Ǹú裬ûHκʦˡҽΪ̳Ծ춼ϲ£ˡ˵ע£Ѿ˺ܾãΪλõĺǰȻ󹧾ĸ˸
ͬѧǰҶеǸϣܴ˲С˹ԭҡΪ˱ʾ⣬һԾĴҡңһһ档һЦĿź˵
ҵЦԭӶҲĺеԼĻͻȻһΪҵЦʵ̫ˣ̲סҪ̱ڻݺݵǼ¡뵽ҸոյĻֹԼжΪеϣܺݺݵĳ˵Ρ뱻˱ִļ͡
ƨɶҾҪݺݵĽѵ㣡Ŭƽȵ˵ʹŬе˷ܺڴҲҡ
ͬѧǵע£ĵתȻ˫ֳ˵϶ԸзΡ˵ķΣһЦʹһ£Ȼ˵죬ǰҵʱûҲָˡúŰɣ
һ䣬İƶҵξͺݺݵžžУҵƨҽ׵ƨɣ˷ܺʹ̼ǰҽѵڿԱ˷ܵ˼㡣ԭΪҪ׵ȨƲſԽѵңûҾȻŶˡԭٰľۻᣬȴ˵Ŀ⣬Թ޵ʱҾŶѵﵱȻ˷ܼˡ뵽ѵ֮κʦ˵壬иӵ˷ˡ
ĴεĺұĲͣƨɺһЦĴʵ죬ƨô󡢱ŮĻǲǾģǲǾŮƵźˣ
ʻ裬ͬѧֱüͷͬѧΪĻŭҵȴ˷ܵĺܡǻͬѧǰҺ޲Լƨɴĺҵƨ۶ѾHùˡҵһξ衪Ļ裬ǰ̷ǵŪȻȺֵĶ࣬ǸҵĳȴǿֻҵƨɾūԴ֪ԭʲôһǺңһұͬѧǿš#$%^&wertsdxvo
@#%^&*wersfxol
죬ش˵ǸǸϲ˴㲻Ҫƨɵļ˵㲻ҪƨɾǱ״ġҾͲԭ£ʱ˭ҲʦһʹĴһ˷ܵĴ
ǸǸϲ˴ƨɵĲҪҵƨɳĸŮƵģΪҾŲҪĴƨɸҵɵң̷˽ҵ˽кŮͷҵκʦжúʵ̫ˡֹ֪Ҳκʦ̾˾
ˣôΪȡķݶϣʦȸˣκʦ˵֮̾ͽ⿪İȹ¶˵ͷΡҪ׵ʱȴͬѧôֹˣΪŶ·HŸŪ֪ŮʦĸоΪľˣʦժ۾Ͽʱĺڿ۾κʦ°֮⣬ͺ͸Ͽʱһˡ
κʦڵĴ磬֪ͺ֮ϷˡֱʱһǺжʧǣѾ˾ԺҪҺ͹ʱκʦѾſһϸ߸߾ŮҲ޷ȵķΣһͬѧ˷ܵıķΰͦļͲɧ´HžžײУκʦ˽Сͬѧĵͺͣ
ͬѧΧʦߵ龰һЦŶŮͬѧ˵ǵŮܶడǾŶӵҲԸǡ
ҵĻŮͬѧ̡ŭˣһ˵ȴͬѧHԭΪҫľۻᣬʱ׵ĸıˡڴʱҷŮΨһһûжĽᡢûжĺطɡ֮һ
ιιͣһͣһҲ֪ûȤǾǰΨһĴŮΨһĴԷƴҴ˵
ҵĻһ䣬ͬѧĽкڰư֮£кʹŮǰˣȻıһ𡣵ط¶ļʱͬѧǶЦˡͬѧ˵̫СˣŮͬѧ˵Ưطֻ6CMҵļͲʱ򣬽ᾹȻûие˵ƴʹԭܼ򵥣ǾǺطɵļ̫СûһŮ˽ĴŮĤ
ֻж̶̵Ӳطɾڽ侫ˡ˵ĵһζ죬طɵõͬѧǵİЦõط뿪˽һڴĿҡһЦ֮ѹȵ塣ҴִļͲŮƴʹҿóиǿġ
ԴŮĽᣬHķǳᡣִļͻ壬ŬӦҵͰ˹İ£Ťˡ£ҵHɽ
ʹŮ԰ҲϲΪ޷飬󼦰͵ˣǲܹ֡ѽHθ֮߳ҰѼ˳壬ȻλøˡȻҾ˼ɧŮͬѧǼ˽Уǵ侫ˡ
ֵʱһúܿ죬ڡžžHУʱڵˡ˴ξۻĿҡκʦᡣҵļHŮͬѧޱȣκʦɧźÿһHΪƴĵһͳס߰˸˵HɣɼȰ༶ŮɧϺܶࡣ
·֮󣬺ϵšԿ׽һϰ֮ͬѧˡŽɫδҰȥҼ롣Ϊöѣ׳ͺǰ̾ͬˡǲǣԵǺȫͬΪȴǵһҪ󼦰͵ľŮҵ衢δļĸ




¡ĸ1

뿪ۻĵصҡ׳ڻؼҵ·ϱ߱š·ϣʱעˡһߴ׳ꡢһӢ˧ꡢһ˵Ů벻עⶼѡ
ϴ󣬽ıֿôˡû뵽㾹Ȼô裬Ǵûôɡ׳һ̾˵
ǰںǰƨɵʱҶΪԼˡʹԼأһ߻ŵʱ龰һ˵
ôģôɨҵ˰ҡǵʱĲǺܿ𣿴׳ʱ㲻ǿұƨɵߣ𣿡Һ˵
ҵĻ󣬴׳εˣҲ˼Цˡ
ٺ٣˭ǳô̼ˡϴƨɣƽʱѵǵӣҾ͡׳˼˵
ûϵҲ⡣ϷҲͦˬģʱͺˡЦ˵
ҵĻ䣬׳ͺ˷ڴĹâװûǰˡʱ仹磬Ӧóȥ˵費֪ûǾ֮ٻؼҡһҲĲ͹ݶ˽˺ͳǳԷʱ򣬵ﲥĽĿܿ˴׳ͺע
죬Cйʻһֲӽٻ¼ڱΰ༶Ϲ̽Աıֲ֣ȫܿƷûһ˿ˡڣɻصըѾȫֲѾѺ֡ƷֲӵĹ̽ԱΪ䰲ȫǲ͸¶ݡֻܸ̽Աһλ̾ŮĻ˵ĶӡŮƷֲӵḶ́Ϊ˱˽Ҳ͸¶
Ůűʱ߻һһŮǸ˾ڷɻϹǸˣǸŮ˾ǱHĿս㡣˵ɻ龰ʱ򣬲ʱĻ佱ޡҵƯ˵˺ܶ࣬ǶԺ衢Hµ¶ֻδᣬû˵豻ֲǿ¶ƨɸ˿ǿ顣
ϴ󡭡Ͳĸľ˰༶ɣһɵĿҡ
׵ƷֲӡŮƯĶӡ׳һȵĿҡ
˾ȵӣһЦȻ˵ܣ˵ȥ
ĬƵĻش̾ͷɿĵͷȻ֪Һʵ˴û边Ȼǡ֡ĳԱҲɹǸŮʦֺõĲ˲˵Ȼ˳ԾӰԭûʸһѧˣȻİ׵ѧˣһұֵһ༶ԭʲôˡ
˷ܵӣаЦǳԾ̫硣һص֮󣬲ǸóԾʱ򡣳극֮˾Ҽҵķȥ·ϣ˷ֱ绰ĸǽȥˡ֪סҼ֮˵ĸĸԥͬˡ
ҼǰʱʱѾߵˡһ֮Ҵţô׳ͺȽȥǵ˽֮󣬾վſڶһĴˡҺ˴ʱΪʲôΪʱޱ˵Ĵڵӻǰɲ١׳ͺĴ˫ֱĿ裬ŲҲˡ
ʱȫֻһԸޱȡ¶ǳĸ߿ɷʱǱǣӺ濴ȫ㣬ιΧٵĲϵסĵطȫ¶˳ǰ˵⣬ҵѿ۾ֱټϾҵ˶£ķβͣĲ˵Ŀˮ˳
С죬ڳԼȳ԰ɣһûзӵ˵
֪뷨ң߽֮Ц˵裬ҳˡ׳СŶ
ҵĻ˵̻꣬ͷǣȻ˵СӣҲ˵һһ˵һתչǵǰ
ıӰˣǰ˼ѡɷĲᱡӺ״ȫչ¶˳˷ܣͷѾͦ͸ϣĿǰѴ㡣Ŀ͸ˣȻɷǿס˵״ȴȫչ֣״ɼ˷ܵǣϵϵǸ״Ҳչ¶˳
ɷС¶Ⱥܸߣ¶ȲߣֻǰͿ͹˷ܵˡ
׳Сſڶվʲôһ΢Ц˵
΢Цӣ׳ͺ彩ӲЬӺ߽۾û뿪塣ڽݵʱ˵Ѿˡ
ɣǡ˵
ٰɣǶЦ˵Ȼó˿ɳԡ
ھߵʱ˵ǾԲȥķɣɣ
ҵĻ˷ܼˣƴĵͷȻһɳ𶷵Ƶʱ˵۾ͣĶ˵忴šβӵĶʱȫ¶û˷ܵ˼㡣Ƶ֣˿˵ǻеըųˡҺɲѾβ׶ΣȻ㻨Ǯɾûˡ
һڵϡһȸ߸̧𵽼޵Ķ֮ɲڽˡʱȫǶ˵ģ̇ȵʱ򡣱У״չ¶ĸӵԡô׳ͺֱʿˮȫû˼ˡ
ӵ֮˵¶˺εʧɫΪܰεļסԡҵʱ˵۾ĶǷɧŤķΡŹϵʱ˷ʧ̾
ôʧЦ˵
ǡûУϴ󣬶ԲǡոɫĿⶢŵŮҵĸ׺̼æ
ŶǾǶûȤˣһЦʵ
ȻǵʦһǿǳĲĸڱͬʱȴ΢΢Щʧ
˵Ļһ֪˵ѣһЦ֮˵ŶԭǶûȤԭǺúĻأȻǲˡ
Ȥ
룡
׳ͺ̼˵ȫںǲڶǡеڴңΪ˵壬ʲô붼Ըÿϴ֮󣬶ҸĦȫ£ÿطһҾͽˡǸעܳʱûҰְּˣǼʵĺܣ̫֡ʱɲһĶ˵Һǣջ¾ûɲĿܡ
ҵĻ󣬴׳ͺʹĵͷڴʱԡҺС죬
ͶԹ̾ϵŮװĽԡҡ龰󣬴׳ͺ¶Ľ顣û취˭Ķأ
ԡҺҿһῴҵ衣֪ʱ費ŰңֻԳĸӹϵŮ˵ݺ˵ЩİӵڻҶʵС죬ӽĺѾҪΪҰˣ𣿡
ᣡڴܾˡ豧ڻңˮлش
ǡϣǱʲôĹϵ׵ūйͬܵĺѡҵ
׵ūܣΪ֪жҵԶҲʧġԣϣƽʱǺѣϷʱҰӡŪЦŶ˵ͬʱ˫ʹƨɣͦļҲĳ
ţˣԺϷʱݺ۸ġԸֻֻҰ͹𣿡һɧɧʵͬʱοٵİڶӦҲٵĳ塣
ȻһҪҸ󻵵ҰѶһɧ賹׵ŪѾúѡˡԻǡʱҪúõİݼ¶ҪΪ˼ôӶԸĸŶһڴ˵
ʲôݣĸҿĵϲ۸ҵļأʱƨ۶õġˣʱһҵĶϱ͸Ρһ˵һָ߰ҵƨ۶Ȼĳ
ָһ֮Щмܲסˣþȫƿҽ˵ҪĿɲңأ㾡鹴ǣװһ֪ӣ˰ɣ
ҵĻЦŵ˵ͷȻͼϴҲڼ򵥵Ĳ֮뿪ԡҡҳ뿪ԡҵʱ򣬴׳ͺһĽּʵĿҡ¶һ泩ޱȵҸģ
ˣһֵˡĺˬĺܣһеġЦ˵
ҵĻһڴĿԡҵȴľŮ߳ҵĻһԡˮͣȻһ춯֮ƿţȫֻһǿס˰Ӻ͸պøסͷεԡ˳
ˮܽءǴ׳ͺĸо㷢ˮεͶ˵ӣ谴Ħ׳СԼһɣ˵ͽҡ
ȥһѣȻ˵裬ˣô׳Сæɣҿһӡ˵Ҿʹ˵ӣĿ
һѵĴ׳ͺҵſڶʹվţһִٵĿſڴϵ衣ǵĽǶȣԿֵڽǰ򿪵ǻ谵ơڻ谵ſڴϣֻԡĳŮȵƹȫĸоˡ
ɵվŸʦĦԭ˵̵Ŀ˵ʦΪʱʦջ׳ͺһ̼
ȻĻ˵󣬴׳ͺ˷ˡߺ۶˿˵ĦʱصȫﶼҪ
軰Ҳ̲סЦȻȫﶼҪιصأʱĴ׳ͺȴΪǵȫ˵ˡϴ֮һһҵĹ࣬ȻϰĦ
ʼʱ˵ֻҰıСȣһ泩ջУ˵ֽ˵Ĵȡڲһ̾ϢϣԭԡĻ䡣һԴȵĵƺԡ׵Ĵϻ䣬¶㱳ͷΡ
谵ĵƹУôˣô׳ͺ̲ס˿ˮһʿˮУ˵ּͬʱ˵ķΣȻͣĴεĴ˷ܼˣȻ⼸ǺһŮˣβܺȵһûС
֪θ谴Ħң˷ܵסͦļͣȻߣʱ˷ֿģΪһεĳڳˣĸҪҵĺHˡȻǰѾHˣȴԶûһ˷ܡΪHųĺӡѧǲ֪¼һҵĺѡ
˷ܵʱ򣬱׳ͺʹƨɵ̲סС˵ʦƨɶˣҪƨ۶
ʱ˵ʲôҲûˡ׳ͺѵõĻᣬķΣιƨ۶ŷŹǵ£ɧ˵ŤţŪ̲סļʻ
е轿Ŷ˵ֻ棬Ҳʦǰ氡
Ļ䣬뵽˵ĲֻķΡ塢ڴϺ˵۾˷ܵĶǰǶԶ˵ľʹʿˮ֮˵ֱַľȻٵǵ£ڷ΢ĽʦČƯô໷𣿡һһʵ˵ǌ£Ƕ̽
šʱеֻۡҪ˵Ĵ󼦰ͲˣСʦ㰴Ħôָ˼ҌԺ˻ӦӦĽ˷ܵģΪ費ûн˵ˌ£һ˻ش𡣸˷ܵǣ边Ȼһ߻شһͦӭĳ˷ָܵ
׳˫ֲͣʹŪǰһԶ飬ġɧĵǴ׳ӴŪڳ̫̼̫˷ܣʹ׳϶˲ٵĺˮ
ʦĦôĺ·ʪˣɣ轿Ŷ˵ʱ·Ŀʲô˭
۶˿ҪԼ·ʹ׳ԥľִˡѹϵ·¶ͦļ͡˵ļȻҵĴ󣬵զͬоǲСˡļ17CMҡ׳ļ19CMҡ˵ļͺĵ۾
ק׳ͷļ͸պԼǰȻֶźſ˫ȣˮֱȫ¶ǰ׳ļͲϱȵϢ̼ǰǳˡȻζ
СǣɵŸʲôʦĦƵĶ˵
Ļ䣬ж׳飬ͦļȴͣǰζʱʱĻǴ󵨵ſĿ䣬˫ֱ޳ȼļ֮סˮֱȻ˱Ū
СôʦﰡŶʹѽ׳ôʦͷҧһĵ˽У׳ͺѾҪǰĦƷͷ
׳ͺһ̲סͷǰ׳ͦ޵Ĵִ󼦰ͣһ˷ܵĺӴ׳ﴫ
Ŷʦˬ򰡣
ڴ׳ͬʱҲݺݵ˱˫Ƚľ䣬ͣͦڲϵŪУѾͿˮ˼֮軹Ǵ׳Ƕ޷ˡҪѼͲ壬ůǼͦļ͡
жǴ׳סӺ󣬴ִļ׵ĲȻ쵱Ů˵ɧһݺݵĳHҡֱĶŮ˾ԻܲˣȫûѹӴ̵ֱŪйεôŪҺýǶ֮ɴ׳H׳ļͲ֮ͺͷ̲ͣ˱ŪĿڼ׳泩˼㡣
׳ʼH֮󣬺˫ȣȻ˷ܵѹϡͦļҵ˵Ķں׵ľͲ˽ȥһ֮̿ʼ˺ЪĴHɡžžײص
һҵУ׳ͺѾҵ׳ֱH죬Hɧ£H˷ܵ˶裬ǴĿԶԶĳЩŮˡŮȫǲ̫ԶˣʹϲκʦҲܶࡣΪ費ˡɸ߳ټϻɢɧϢһŮ˸ûпɱԡ
ʦҵļˬ̫
ʦČˬҴûHôČ°
˵ĴڿӵҵĶ̲סߣżͣʱҺҵСHİ裬ҵҰˡԺҾҪǵϴ󡢱źHµҰˡݵתûѹ˷ܲѣΪǸǸϲӵļ
žžžž󡭡һ˷ܲѵУԽHԽ˷ܡԸɧŮԼʵ꣬ڼҵ԰ԷҲԼȵǰϷ̫˷ܣټ˶ûǵĵһθ߳ڼͲ֮ʮӾˡںʹ׳šʱ˵侫ʱһ˫Ƚźһ߲ͣ˱Ŵ׳ľҺͬʱ﷢˵ƺ
˴Ӹ߳лָ֮һɧĵ³ԼͦļͣȻɧɧĿ˵ʦǰͻܶαѧHϸ߳ʵԸˡС𣿡
Ůĸ˻Hһξ͹ˬһεɫͷɫɫӣ̰Ѵ׳Ƶ˴ϣȻϡͦļ;ȥʼȻſڴ׳ϣĺ˵ķΣ¶˻ûùƨ۶Ķô֪ܲҪʲô˫ֱĴƨɾͰͦļͺݺݵĲ΢΢ſƨ۶ѧ˫裬̷ɧǵ˽С
ˬʦɧºƨ۶ڱѧĴ󼦰һHС׳ʹHɣʦɧºƨ۶
˽к󣬴׳ͺ̿ʼ˼ҵHɣͦļһǰһɧºƨ۶HһHŮ˵Ĭϵķǳã£ˡ泩˷ܵŤŷΣкļϸˣᡢǻۡǿʦǸǰһHɵŮˡ
Ŷʦƨ̫ˣҵļˬHɵͬʱһ˷ܵ˵
ʦǣČºƨ۶ǲǾôһH׳һHɧ¡һǰľʵ
ʱ˵Ѿûʲô壬ӴԥľͳϵǰǵʦҡǸҪɧɧºƨ۶һHŶҵĺѧʦҪĴƨɡʦ¼ĴӣݺHʦČ¡ʹʦƨ۶ɣ
˽к󣬺ʹ׳׺ݵHžžײͣ죬Ĵ̼£ߣ͵ңܿܲˡһƺ֮󣬴ľҺ
žžžžHͣĻصŮʦѧ԰ͣĽšHµޱȵ˷֣ܿԸɵ꣬иǿĵ㡣һδεײһδεĳ壬ǾԼûô㡢ֹ
ҡ̼԰Сʱ׳ͺ壬ѾҺϵͣʱɧºƨ۶ﲻͣȥľҺ˵ɧºƨ۶סͣԼҺ龰ɫ⼫ˡ
һϴ裬ڿͷ˯֮뿪ҵʱڿڿɳߣżεҡһĵɳϣҺڵ̲龰ҵĻ
ϴ󡭡ҡҡ
Ȼ֣ԺϴҾԲŹλһĿ˵
ҽӣ˵вһҵġв⡣ֻ֪ҲûǵǾˡǽԡ֮ܽңȻ˷šİƹڴϵ裬¶˼ڴ顣
СҰĶɾ֪ڴʲô裬һĿ˵
ڴе˴ȻͷĿ䣬˱ƨ۶׳ͺľҺɧºƨ۶ζ󣬶ҶζʳˡſڿŪҺ¼ӣԥóһִļټͣȻҵƨ۶ͺݺݵĲ˽ȥҵƺдĳɧºƨ۶ľҺƨ۶壬Һܿʹﵽ˸߳˽ĵĴξҺ
侫֮豧˴ϣȻ˯ˡҺ˯µʱ򣬲֪׳ͺûнǿǳԽĸӵǣ֪ô롣ѾˣΪϣҾҪʽҰˡ
ڰҹʱ˯˹Ѿҵˡ⣬һϤࡰžžңҵHҵ衣չ֪󣬷ִ׳ѹڿɳϣִļɧ׮ƵHš׳Hʱ۾ֱֱĶԼɧ£˷ܵңԼɧ¸ѧĴ󼦰ͺݺݵHˡߣһˬӵĺ
ʱH׳ӵĺԵ쳣ı׺ݡ׳ļÿζû˫ָǰĴΡ׳ͺ֣ȫǰ赱ĸסеʦǰ赱ͼļŮһŪ
Ŷ׳H̫ҿѵ谡ѽ̵ɧҪĴ󼦰HۡСôôݵҵӰҿϲʦô󡭡ʦӾͱ˽е
ɧǵ˽к󣬴׳ͺŪӵ׺ˡHɧµĺÿһ¶·ҪԼȫɧһѾֻŪӣǸɴ౧ӴĿҧ뿪һطʱ򣬱ضһӡ
ϼԼŴǵĴǺݺݵļ顢ʹHԭΪǸŮˣľȻǸŴԼӵĺѰьHõ޳ĸ֪Ĳ˲ᰵô갡ĸļČ°׳ѹϲͣƨɣƨɵ䣬ִļɧﲻͣĲš
֪Ŵ׳ļɧHɵ龰ҲͣſˮڴŴ׳Hĸݡ֪H龰в֣ΪļԱƽʱ˺ܶࡣɧļͣѾҵĴСˡҸұ֤׳ļÿһȫʱ򣬹ͷضѾȫӹ
ô׳ҶӵĴ󼦰ͺѣ̾һҪϼһŴԼӺѴHµĲҪϼݺݵHҡݺHѡҪɣ̵Č¡Ĵ󼦰Hðһ߲ͣͦɧϴ׳׺ݵHɡһߴ˽е
ڴ׳ϵĳ£ѾʪһƬˮҳԾΪǲǱHˡڡ󡭡ĴH˽Сʱ֮һ˽֮˫ȽŴ׳˽еĸ߳ˡ
׳̡HĴ󼦰ͼ㡭ɣľҺȫ̵Č֡Ѱ̵ĶӸɣ̡ҪĺܵܣҪӰ
˽к󣬴׳һĴH֮ڴŰѴľҺһİѼͳɧʱ֪ԼǴ׳ļȷʵǱˣѾʮˡļ̰֮ѼͷǰһͷȻ˱Ū׳ļﱻɾ֮λø˺
̱ɳϡһˬ裬Ѿȫûƽʱ𾴺ĽΪʱһ˫ȵӣʵ޷κĽӼֱ¼ļŮҪǸʦһӵĸףǾȻŴԼѧӵſ˫HɣڶӾ˯ʱ
룬ڴѾ֪ѹˡΪͺոյʵ̫ˣǲûںΪֻҪûгֹǾͲͣ¡ҳֹҲͣ˰ɣ
ҡҦʦ˵˫ȣ¶챻H˵ɧµʲô˫۶ĺһʵ
ʦʦһһɣеһ˷ܵĻش
žһ豻г˶ݺ۵ϣȻߣϼʸӱȣĸHΪ׬ǮΪҡʹٲҪҲṴԼĶӡҪǵʦԻϧԼĹԲ᲻ҪȸӵH¡ľǸӻûһҪĸ˵Բ˵Ļ
ԣСҵĺѧʦǱӻûҪĸСʦ㣬Ĵ󼦰ͲʦҪĹݺݵHʹļɣʦҵĴ󼦰ѧH¡ʦ뱻󼦰ѧѹHð˺Ļ˷ܵĴ˽еһ˽СһͦŲͣҺɧ¡
ʦ㺰ôѵҵĺѡĶ֪ǸҪļ𣿡һЦĿ˵ҲںҲںֻҪд󼦰HʦʲôںҶҪǿҾ򼦰͡źHҵĹ°ҪҶǵҰһ˷ܵ˵Ļ
Ļ󣬺ҹǰΪŪ͵龰˷ܡҲ̲ס̰ڳĸƵĹſλȻĴƨɾͰͦļͲ軹Ŵ׳Һɧ£ȻĴH
ϼHɧ¡ҪʦϴHČʵĸ̫ļδŴĴұH¸㶪HČ£ûұ˰ɣһߴHɡһߴĺ
СʹHʦɣʦČHãȻʦһŴȥH¡ҶӶЩѧŶ̫ˬСʹHʹ鰡Ĵе
žžžžHڿţҵһ߸֪šһߣż͡˵ĶԻҸо̫̼ˣһֱѧǰʦӴĸڵһΰԼ˳ҵҲʼڸͬѧǰֳһ龰ڸеϣΪͬѧĹޡĸ
ľŷĴƨɸҵĺѡͬѧHɡһߣż͡һ߻޳ܵ龰ĵһĸ֮ҹ龰жȹˡ




¡ĸ2

žžžž峿ұһҵѣտյߣ֪¼ȥ˿ͷ׳ͺHˡļͺĴӴȻõˡ
һƯڰŮװƨ۶һִļټͣȻڲϴ˾Ȧ֮׼󹧾˿ͷǰȴԭҺѵҰټʱͷ׳ͺļǰһšHɧ¡׳ݺݵĲƨ۶˵ļڶִޱȣŽ30CM5CM֡ǰҺһHŮˣǵļǰûô󣬲֪ʲôǵļͱ˾ˡԺһҪ裬Ҳδӵļһޱȵļ͡
һ߿˽Сͺ𣬿ͷHֻͣʣ˷ܵĴϢڼЪףҳʱҪˡ
С׳ǾʦҼ𣿡м䣬ǰԼͬʱʵ
ʦֱǼ͸ˡ׳˶˵
ʦ֮ǰҴûʵļԭΪϹڼ̲סˣû뵽ǸϹڼҵʱҲ˵ļ˵
ǰǰʦԼ˵Ƕ˸ӡĸ羹Ȼ÷Ұ֣徹ȻҰ֡׳̾˵
¶ʲôʦڴѧʱ򣬻еʱ򣬿Ǹ޳ܡͬѧͬ˭֪HĹҪ󣬷ҾԲᴩڿ㡣һɧĵ˵
ģͬѧͬ¿ԸˣһĽ˵
ǵȻˣʦҼ󼦰ѡʦʱǺóʱأֱʦČ±Hɿ塢ûԸ֮ǲŰҵõһˡһ˵
ʦˣ׳һ˷ܵĿʵ
ôԣЦʵ
ûûУ׳˼˵еڴȴôҲβס
ʲô˼ģʦǷĸһ𣿲Ҫʲôǣôʦ˵УֻҪģʦһЦĿŴ׳ͺ˵
ʦҰˣ˷ܵϣȻ˵
ǰҵČ˰ɣϷʵ˵
ܵӣ˷ܼˡ֪ԺΪλѵߡΪõѣҺ뷨жаǰǴûȥʵ֣ΪŮ˵ǵԸֻǻѡǶԼŲ裬ǵһԸʵ֡һ֮ھҳˡ
ʦôϲΪ˱ʦһһɧĵʵ
ĻһҡͷΪ֮˶׵ϲǼļֻҪ˵ĵ׵ĿġȻʼȡŮˣǴСǣ޷Ůһ֮Ͳ⡣ΪᡢǿѾǡȻ壬ںǰǵġ
ȻǾʦļʦܿģǺźʦȻŮˣԲˡһź˵
Ůˣˣʲô˼ɻʵԱߵĴ׳Ҳһɻ顣
ɻӺȻ˵Сˣ
Ļһ˷ܵһ̲סһ˷ܵ̾ϢڣҪõѡµļǰչ¶ԼһˡSЩ˻߲ʶҵǰҴСҪǰչ֡ſڵϺһƿţȻλѾ㵵Ŀ˽ȥĹ˴ǰ
С׳СӾϱһ֮һӦúϤΪǺһ𳤴ϴ󡣲ӽǵĹϵҪıˡ˵תͷңȻһ˵Сˣҵ¼밲
𾪵ĿУҶǿͷͬʱ˵λҰãҰӸ밲ˡ˵֮һĿˡ@#$%^&etsdcpϴ󡢰̣ǲںǿЦɣ׳һ㵵ĵ˵Աߵĺһӵ顣
˻ȷ֮һĶСˣɾһ˵һ߶ſ˫ȣHĺסžҺɧºƨ۶¶˳
ɧºƨ۶˷ܵȥȻĿ˱ŪһŪУ˷ܵƷˮѾҺҺζӣλĴлָһ˷ܵĿҡλ˷ܵӺĴǣ֮֮ӵ˷ˡɾɧºƨ۶˷ܵķ
ҰӣҰɾͣ
ոմ̧ͷң˵Ŀ䣬ȻһҸİͦļ̽˷ܵĴϢУһζͷ­ǵļ˸ɾһα򼦰͡һǱһֱϴԴﶼǳ˷ܡԭΪôĵˣȴΪ泩ĸо˷ܲѡŪǼ͵ʱ˻ҵǣĴ̼£˵ļӲʧǣ˵ļżĴС
˵ļͱɾ֮קҼĶ̷뿪˵ļͣȻҵͷٴǰͷ
Сˣúλ¼һԼҵͷһ
׳ҰСҰÌļ졣ǿһһϲɧºƨ۶ﾫҺļǸϲ򼦰͵ҷϡҴӵһοҰHµ𣬾ͻźHµļڣǳһϣźҪŮԺͱHµļֻÌ裬ҵ̡šãδӣҶźǵļһֱҶñ֪ҵ¼ȥSеʱҵܱǷˡڣѾǸʮ˵ļͼƨ۶H衢̡źͽõļˣλҰҰǣԺҰźǺH°ɣһ׶ӻТ˳ǵġԸ⣬ҰԸƨ۶ң˵λѳԾĻ
λѳԾʱҲһĹҵߣȻ˵СС죬ҵĴ󼦰ͼǴСǳİ̡ڵʦҦ档ȻѾģҪҵҷ϶ߣϹٴġҦǸҪÌĸסһĸʦӽҪҶӵĺѡҵѧ׳СšŪһ¼ҵȡǣֱΪֹ
ĸǰĵĴ׳ͺ˷ܵɫŮװǰңйŴǰ裬ʹʿˮȻϼո˵ڡϹô¶
֮˹һһͨ״ֻ̬͵Ȼ˵ϼǵǰǾҪĴƨHʱǰϼͲͨϹĵ绰Hµˡ˵ͷŴֻ洫һĴͽĵ
Ǳߡǲ𣿡׳һ˷ܵʵ
ˣҵ¼˵˵ֺһҵļ򣬲ȻԺHҵʱ򶼲ź򡣡һɧĵĶԵ绰˵
Сˡ׳ˣǸոձHıӻ¼˵ġϹոHţ˷ܵĲˣ޲̷ɵߣūһǵźšŶСʱ򡭡ҼҲûкúúԺ󡭡ֻҪһؼңҾźǺH£ǵĴ󼦰ͺúҵļšźǸĶӡǺҰ֡ˣԺžǵСţҰϹҰϹڼĵλƶϹߵĶ࣬һʱ˯˯ءǺHµʱֻ򼦰͡ƨ۶ְһԡ
ְԣСʹ׳ʿˮȻһ˷ܵʵһ㻹˰ɣȻʣ˵ȴǳȷΪְѾǵټҲİְֻ
һҼľôˣ˭Ȣû֪ǰʱֻһſڵϣϸåH¡ƨ۶أǷûǱ߶ԣʲôòãһɧĵʵ
ãʣڸʲô׳˷ܵ˵
ҷϣҼڸʲôʰְֵ
ҡҷڲҪľŴƨɸͽܼƨ۶ͽҵĴӣݺݵHҲҪļƨ۶ҵļƨ۶ϸձ쵼H꣬ϾһͽHְĴ
С򡢴׳ҵļϹڸHƨ۶һź쵼ָ֮ͽHһֺõĶ˵ʹ׳ľôҵ龰ְڸHƨ۶̸˰ְ˵ӰǵĸǰͰְϴʱڸӣǺ޲ҲܱŰְֵĴƨɺݺHһΡְֲHˣǰְֵſŴǵǰ
˷ܵ˰мһǰһİѴִļͲɧºƨ۶ȻݺݵĴHžžײڷص绰һҲкײУ绰һߵİְ˷ܵĽҲ׺ݵHƨ۶
HţôHŵ𣿡׳һHƨ۶һʵ
ˣHĺ죬ŵļºƨ۶һHˬԺһؼңһҪúźH°ְ˽е
׳СHҡݺݵHҰHҪϼɧ°ɣ˵H£˷ܵź
ڰСʱĳ˵ļȺɧºƨ۶侫ˡ侫ʱĿH£˽Ŵﵽ˸߳˸֮߳˷ܵٴΪɾɧºͼͣȻһڴʵС׳ѾHĸˣԸҪļҰԸҽҰ𣿡
Ҿڴ飬˵˻Ц
ѽȻHČ£˵ӦҰϾǵϴ󣬼ʹټ޳ҲôϾǰǷǲ٣Ҳ뱻ͬѧ˵𱨡ǰô࣬ȴ赱ĸҰôģС˵
ð죡Ժͬѧǰһϴ󣬵Ǽ˵ʱҾǵҰӡźHµҰӡ˷ڴ˵
Ҿϴӡ׳˷ܵ˵֮Ҳһ˷ܵĴӦˡ
СҰǿĸͷлҰӣҺǳ
ĺǳ¼ĸ˿ͷлҰӡ
öӣҰҿûʲôﰡ׳һϷʵ˵
ûϵҰӾǶˡĻĶӲҪĴƨɣһԡ˵һԺúͺá˵һڴĿ˴׳ͺ
ҵҪҶǸ߸߾ΣʹĴ˼֮һ˷ܵ˵ԣԺú㣡õ˵ĻӦ֮˷ܵĶҡҡƨɡ¼ҡƨɣٴδЦ
Һ˵Ĺϵȷ֮һɬĶ˵С׳ѾҶҰӡǲҲø˼һ֣ʽ˼Сˣ
һɬڴӣ˹ЦȻʽǵСš˵ĳϺ˷ܵıȻĵ˵ϹſˡСʱһҼҵʱžһֱһܸHܸšܸӡڴﵽǰĿˡǱҵ֮̾͸ӣʱžҸˡ
迪ĵӣ˽ıס裬ڴСţκһ˶лԸĽļܶ࣬ϵϹû
ȻѾǵСˣϹһһҪʵش𡣡һ˷ܵ
Ϲʰɣһ˵ѡᶨ˵
ϵʱǿŴһ˯㻹¡ƨ۶ʵǣǲǺ׶H£һ˷ܵʵ
˺⣬̺һ£Ȼɬдɧ˵˵ţŵɧǸ׶HֻҰӣŵɧ»ҵ˶ӡܵܶӵļHҵ˶Ǻ÷ģܵܶǺġѪԵϵˣȫHǵļСš
Ļ󣬺ʹ׳ʹʿˮףֻAVвſڣʵСʶлôġ費׿ڳ˺H£ǴŮū⹫˺ӡ͸˾׵¶Ҳ˵ˡҡԼѪ׶HµŮˣʵǳǵ
СϹ׳Ϲô¼㻹Ҫ𣿡һɧɧʵ
ҪȻҪСŵȻҪȢļź׳һЦ˵
ллλϹǸҷϹһҾȥĻɴաǸҷϳǮһ··ȫǵĻɴգԺÿ춼ڼźǡһɧĵ˵
ĻҵλҰ˷ܵĴЦЦ֮һЦĿҺ裬Ȼ׳ɫɫ˵Ϲǰûۿĸأĸ͸ǺúñһΣǿ׶HČʲôġ
˴׳Ļ̾ͰƵڵأҪϵʱ򣬾ͱֹˡ
ɧţ˵𣿼ȻǵһλϹǰݣǵӦڸ̼ˣһЦ˵
ĻҺж¶˷ڴ顣ڴ̼裬ҺԲ⡣ȻΪ׼ʲô裬ⲢǵڴλҰ£ϴ衣ȻҴһഺŮװǴϵǼɷȻֻ洩һ̷¾뿪˼š֮󣬴׳ǰ棬§ҵļ˺档뿪ŵʱ򣬴׳ɫֺķȻ棬Ǵ׳ȴµ°ڣ¶˵ƨɡ
ϹҪȥĶݺͶH¸ǿһɧĵʴ׳
ɧĵӣ׳ٺ١һЦķһ֮˵ȻϤĵطඡ˵֮¥ȥ
Һͺ󣬿豻׳ɸ״Ĵƨɣ˷ڴ˵СҰҰӵƨҲġϲɣ䣬С־ҵĶȹȻ
ԶӣƨˬǰСܵʱ򿴵ƨHŮ˵ʱҾΪƨɱһЩŮƯˡһ㡢һƨɵʱҺʹ׳˷ܻˡʱΪⱲӲеڶλˣû뵽С˾ȻǵҰˡһҷĴƨɡһ˷ܵ˵
СҰϲҰӵƨɣҰӺܿġֻҪҰԸ⣬ҰԸκηʽźҵںĻһڴ˵
ҵĻ˵󣬺ĺЩ٣ŬƽϢȻʹƨһ˵СҺȷϹϵ
ԴҰӵƨ۶һֱڴܸҰãϲҰӾʧˡ˵
ģҰһ㳢󼦰͵˵֮Сָ̲ҵƨ۶һСڣŪ̲ס˽
¥֮Һҵ˸ɵ˿ıҺһ˷ܵҰϳ̰˵ָʾĿĵءǵѧУڼ۵ϣСҰϡͦƨɸĿĦͦļ͵ͬʱ˫§ĲӺӵһ𡣶׳Աߣ˫¶˷Ρǰ濪ʱʵĿһۺҡÿ迴ҵʱҶƵЦݡ
ҰӣƨƯ裬ŮˣûһƨܺȡҡǰһЩ׳ҵƨ˵
׳ҰҰôƯƨɣʹ͡ȻôźҰǰԴӶӵƨ۶ƨɵķͱˣ˼꣬ҵƨɾͻҰְһɣ³Сͷһ˵
ǻ˰ԺƯĴƨɸ˷ܵ˵
ŲأֻҪϣǼҵ˶λҰá´μڵʱһȥSУʱҰ̺ǵɧºʹ롣ɧļɺõĺܣʱһҰ⡣һֺõ˵
ǵʱǲүү⹫׳һЦ˵
ҰϲͺáҾӦǵĸ衢ĸĸČ²ǸɶӡŮH𣿡һЦ˵
ڶԻУǵĳܿCеһѧſڶľ̾ͷˡѧУĵλΣѧУľǻǺġѳ֮ͣͣ˳ȻλҰĵһˡ
СţѷˣǸļƬ׳˷ܵĶ˵
ںܾǰ׳ͺһֱҸŮ¶յϷΪˣǻûܵ㻨ǮҹһʮϼŮȻʱļŮƯڱ¶Ĵ̼£HˬˡСţôܷôĻ᣿
Ť壬ϵķ»¶˵ĳ塣Ȼڴ׳СʿˮתһȦͣչ¶
СţڳſȣҪաһ˵һóֻ๦ܡڳMεſȺ󣬺ʹ׳˼ƬƬ̬չ¶ţɷĺۼɼ
ֹСʹ׳£ͣԸ˶ƬʱڵϡʱĸƵſڵϡʱ˫ֳǽϸ߾Σʮ֮뿪߽ͣ˽ѧ¥
һѧĽѧ¥мصģɲ£֪ûеӸҰѵŮ˵ɢȥű¶ɷ󷽵Ĵ߽˽ѧ¥ȻٴοʼСʹ׳աλҰ°ڳƣƽʱʥУ԰յ龰ҵļ̲סͦ˷ܵͬʱҲеЩźΪϷУòҡܿҵźûˣΪλϹ裬
Сû۾λҰôۣ㲻úź򣿸ſ£λҰʡ·šȵ
Ļ˷ܵλҰߣȻ˵Ұ̫ˣȻûܺúõźǡǰҵһݺݴҵƨɽѵҰɣ
ſڵϵң̰ҵĶȹ¶ұֿͦκҵıϡҵκݺһ֮˷ܵ˵ӣŹԡĴƨ߾ͿԣЩýǶȸġ
ڽѧ¥Ÿƣ׳ͺǲͣգǱλҰšһ֮ƽʱϿΡν̵İ༶ǰǰ˶ͣٵĿϤšϤĽҡ
ž׳ķһºһЦĶ˵ţǽһĿΰɣ
˵󣬴׳ͽ˽ңȻλֻȴ轲ˡȻλҰλҵıƽʱϿεĵط׳ͺǰСҵıΪŽεգҵ˷ܼˡһһҪǵ£ĸȡǣ뵽Ҿ˷ܵ˼㡣
һ󰴿ŶУʹ׳ͣΪڳƽεšʱһׯĽΣʱһںڰǰԼӺʱſںڰϸ߾Σʱ̧ȷڽͦʱ߾ý̱޺ݳԼĴƨɡЩƬ֮󣬺ʹ׳Ҫͬһ飬ɷĵġŴ롢ȫ¶ƨɺɧµڽｲεӣ׳ͺȻûаѼͲŮ侫ˡ
Ŵ롰ΡҲ˷ܼˣɧˮյʱͣ²ͣ⡣ˮʪļŽɫĹâ˼㡣һ֮边ȻּһơǴ˫ȣȻ˴ڸ߿˽гˡˮ龰ͷ·ڽһ
賱龰׳ͺ̲ס侫ˣľҺǵĿ̱֮˽̨ϣȻһɧĵĿҰϹȴǽһҰ뿪ҵıȻصķ
ţſڽϾ㲻ҪĴƨöӺݺHČ£˷ܵ
Ļ䣬һɧĵſ˽ϣ˵ķκһɧĵĶ˵˶ӣH㹷ɧ£Ұ뿴ĸH¡ĸļ룬ļͺݺݵHҡ
ķΡҺԥѹ·ȥ˫ֱĴƨɡĦŶλҰ˵λҰúôԼHµİɣҰھ͸Ǳĸװ䣬ҵļ;ͶɧºݺݵĲ˽ȥһȫɧ¡
ŶϹǿŵĹ¡ӵļ͡Húÿú͡ĸH°ɣһ˷ܵĴ˽е
һοʵĸף׳С˷ܵ˼㡣һߵɴ۾ҺH£һֻͣգ¼ĸHµĻ档λҰ˷ܵ顢ŲͣĿŶҺеޱȵ˷ܡȺһHµʱҪ˷ܼһ̣Ҳ˺ĸ׵ĿСһҲʶŵ²¶SеʱߵѾϰˣҺHµʱû̫˷ܵĸоҺҲû̫౳µĿ֡ڣλҰĿǣ˲ܵĸӡ
ţ㲻ҪĴH㹷µ˭˷ܵĴ
ҶӣǼŵ׶ӡҵ׶ڱҵĴHҵĹ°Ĵ˽е
Ұӣϼ˭ŴHĸ˭׳˷ܵʵҵ
裡ұӻĸ裡H°ҴĻشһһ֮䣬Ҹ˷ܵɧH
žžžžƽʱϿνϣұƨɷHšŴ󼦰һδεĳ壬ײ˷ܵĴ󺰡ɧ˵УͣڽصεĴСһδײĲʪԼ͵ĽУҵõǰδеĿСʱǴĵ̾šиɧּʵ̫Ըˡ
ڿŶУҺ˷ܵİλҰԸHšԼƽվH֮󣬺ұڽѲH¡յ˫ҵĲӡ˫ҵʣұͿʼڽ߶һ߶һɧż͡˼̼֮ĸо˷ܵĴﵽ˸߳ڸ֮߳ҸպڽеλԡλҰҰѹԼĿϺݺݵHɣֱ侫
ҰӣݺHČ£֡Ķӣ׳˷ܵĺ
ţſȣӺݺݵHӵӣҰ֡ѾܵܶˣٸԼӶӰɣ˷ܵĺ
׳ͺĴ󺰺Һж¶˷ܡַ̼顣ŶԷ飬˶ԷĴ㡣軳ҵĺӣŶϿε龰̿ʼ塣
裡ҪҪ϶ӵ֣ܵܶӰɣҷĴ󺰡
˶ӣɣĸ֣Ҫ׶ӡҪԼӰ˫Ƚҵһ˷ܵĴ˽е
˽УڰѴľҺ̾ϢſϡҲ侫ͬʱﵽ˵ڶθ߳һıҵĿϡҺȻˣҵҰϵѾ˲òйĵزˡ˰Һ豧˽̨ϣȻ˫ֳźڰǾƨɡ׳ĴƨɰѼͲƨ۶󣬺ļҲİѼͲҵƨ۶ȻHոո߳Һ貢ûƣۣĸһЦŤƨɻӦǵHЩʧǣƨ۶ļͲɧʱִ

ѧУĽʦ칫һĽųİ칫ϣǵƨ۶ɧº߶žҺĺۼλҰĴ̫࣬ʱѾ˯ˡҺܵİŶԷƽϢŶԷ߳ϡ
СԸԳˡõѳҰ˵С˵ƨ۶HˡʱѾûϷʼʱҵͱģʱֻдĸİϧ
ѵͲˬµĴ󼦰Ϲ˵ԼСųĺӡԼѧˬܴ̼ɣЩʵ˵
ϡԴΪʲô軵Цʵ
ߣλҰƫģHʱ򼦰ôHҵʱͱСˡ˵Ҽʵͷҧҧ
Сɵϡǲô󼦰H㣬ǲܡΪǵĴ󼦰ֻͣʱŻ֡͵ҺĿ⣬˵ԭ
ԭϵľǾ͸׳ͺһҩһǵļͶضŮ˵ɧзӦôִޱȵҩҩǵһHŮˣǸضŮˡһֻܳһΣҲһֻǸŮ˵ϲŻǿޱȡHǸŮ˵ʱ˻õױȵĿ֡
Ľͺ˷ܼˣΪ뵽ڶ軪Hɵ龰Щÿһľ˵ļ͡迴ҵʲôȻʹұһº˵Сɫ뻵¶˰ɣİɣ˻Ƶѣ̾Ͱҩ㡣ȫǳİ
ˣ˷ܵ˽Ļ
һ֮豧˵С죬ǵĻϲĸϲ趼ԣūǿϲҲûϵǱ뱣ң𳹵׵ĳСΪūԶһͷβūţҲ뿴ġΪ費ϣİĶʧȥңֻЩ꣬ͰְֿٳٵˣϣҲеһԱ
裬İɣһġ㡢аְ̡֡š⹫ǣһЦ˵
ǾְһռŮŮūɣһᶨĿ˵
ְ֣ŮūһŵķʵҵְֿǸ׵ļʵ޷ϵһ
ְڴǰʱôŮūв٣һǶصŮԣ̺ŶǡֻҪְһڴϺ͹H¶ԥִСְһ⣬ֻҪϲŮˣûһѵˡ⣬ԲܾǡʹѾˣҲԻԸūĸ˵
Ļ̻֮⼸HŮԡһ㣬Щ崿ŮֻҪҪһܾĶûСԭһΪǱﲻһԭǳҵϡ
裬ҵʲô𣿡ɻʵ
켫֮壬ľ澭Ȼɢ͵ϢϢ׽һԡìܣ򲻻㡣лŮ̲ס׽ܵΪǻĵ￪ġ㷢ˣΧ˶̲סǡЦ˵
ͨ˺ܶࡣֲȤŮ˴ûоܾңֲľۻлᷢôҵ龰ۻ˾ԲܶϲԼŮ˸HҵЩŮͬѧͬѧŮҲܶȴȫУУȫΪʵԭ뵽һ
裬Ȼҵô⣬˵Ͽεʱ飬ϣHČ£ǻᷢʲôأһЦʵ
˭֪ҲǸ벻ҶҲһᱻѧּ顣ɧɧ˵
Ƕӻڴѧ쵽ģʱ򡭡ٺ١龰һЦ
СЩȥ˭Ůūҵıһº˵
ĻһЦſ˯ŵĴ׳ͺһ˿Ƥһ˿ڴ




¡ū

žžžžһĴУ˷ܵ³Ŵִļ͡ԭΪҵHɶɧ˵龰ҵг˳ɾ͸С˷ܵɾ͸У˷ܵ·Щ׸ŮH
Ⱒ̣оôH治ˬˬһHµŮһ߻Цʵ
С졭㡭Ҫˣ̡ŮҵĻЦסȻɬĿ
ŮİһһЦ̿ʼ˸ӿ͵ĳHɡȻһЦĶߵһǸŮ˵ūոH治ˬˬ
㺹졢ѡɧﻹͣžҺĹǸŮҵʻ̼ѵתͷȻһɧĵ˵Hˬˣܸ˵Ĵ󼦰HūʵҸƼ㣬ͳϰɣһ˵Ŀ䣬һҸģ
Ⱒ̣ô˵ϣҿɾͲH˵ֹ֮ͣⰢ̵ֹͣHɡ
ҪС죬㣬Ҫͣ°ⰢŤʮĴƨɰҵ
ҪҵĴ󼦰ҲԣǾʹ˵HϹHĻԸĸԸūͺáһЦ˵ͬʱ˫ֲͣⰢʮĴƨɡ
á˵С죬Ĵ󼦰Hİ̺ϹHĻ̡ԸĸԸūʹ£Ⱒ鲻Խĺ˳ںȻе߳ܣȴڡڵֻ뾡ǰûܹУеĵڶ˰ԼϿֵ۷塣
Ⱒ̵źҾٶ˫ֱķξͿʼ˴ĳHɡһδδHУⰢ̵ķšžžҵĲԸзζӣҺĻʹĴ
ūČHĲƨɴˬʹŤʹΣҪHɧ°˷ܵҴĺ
HɣHɣС죬ҵĴ󼦰ˣūČ¾ǸHİŶ̫Ⱒ̷˽е
žžžžٵĴͣڷصⰢҵH²ͣĸ˽šڶ̶̵İСʱҴ󼦰͵Hºܿʹﵽθ߳ڶθ߳ʱѾθ߳ʱڿжˡûΪ˶ϧΪҵūĹߡſڴϵϣҿʼHɡǿˬУҴŰѾҺڡ
ҵľҺȫⰢ̵ߡһЩǸеŮҵʾſҵĿ䣬Ȼ˱Ūճˮ;ҺļſŮֿԱ߲ͣϢⰢ̣ҵ˷ܵ
ոձΪūŮǿҳģһƼһƼǴ׳裬Ǻ衣Һ豻׳ͺһ죬һĸ˽ϷѴ׳İְֺͺİְֽе˼ɧºƨ۶סһ졣ҡʹ׳ǵ裬Ҫ˵ūԺĸ׵ζȻĺò費٣ҲŮѾҵļͣԸҵūˣǴ׳Сǳʱˡ
žžŮķϣȻһЦ˵ɧǣǶѵĴ󼦰HΪˣоˬˬ
ã̫̼ˣ˷ܵ˵
ţҴûôˬƼҲһĵ˵
벻̼ˬģһЦʵ
ʲôūӦ˷ܵ˵
ҲǣôôɣƼһڴ˵
˵ĻشһһЦóָǴϡְǵֺǹſƵĸ߸߾ƨɡȻҿٵ˼ǰŴˡһ˷ܵĴ׳ͺ̳ѹ·˸ĸ׵һЦ˸ԱԼĸ׵ķΣͦļͶŵԼ˽ȥ͡һ֮ûȻλŮ̷ɧĵ
žžžžײ˼ʮ֮λŮͣΪǶֲԾˡ˵ͷñŵժ֣Ȼȥ龰ͬʱһʵû뵽ǵķHŵˣȻԼӡ
СҪ
׳ӣ԰
ŮĶԼĶ˵ǵİôֹǵˣȻ˽ôԿǿ׳ˣο˵Ĳڸոյĸ߳δҲһ˵ĶܿӵǿײֹͣˣϵĿСϵĿ־壬λŮֹסˮ۰Լĸ׵ˮ׳СײͣHԼĸס׵Ĵ̼ǴûҪ˺ԼĸסλŮˮ˺ˣʧȥԼĸס
С׳˵Ļ˵ȻǾ˺λˡĴ˵
裡Ұ㣡ҡû㡣㲻ϲҿͣ׳Ƽ˵
裡֪´ģ̲סΪҡ㣡ҵŮˣĶ˵
׳ͺĻλŮһ֪λӦǺáǾʱҵǵĶ
ھܾӣǻӡԺʧȥǣǵҲԶ˺ӰҪĶˣǾͳ׵ĳΪɣΪһԸŴƨɸHɣƨɣĶӣHӱԼƨɺݺHɧ°ɣ
λŮҵĴ󣬶ݵľһ˾ԱȽϺߵƼҡƨɣ׳ľ׳оƼĶ˷ܵĿʼһֵĳ塢Hɡ
Ը󵨵ֱӵ˵ӣHɣĴƨɣĴ󼦰ͺݺݵHɣ衭Ҳ㡣˵󣬺͹Ǹ岻Ĵƨҡ
裬Ұӻˬġ˵̱ƨɴH
žžžžײٴڷصԶĸӵʽʼˡϵԶĸ쳣˷ܣΪ׵Ľɸ̫Ĵ̼̼ǵĿгɱǿǲͣ˽С
Ŵ׽ɵĸӣ΢΢һЦ֮˳˷䣬Ȼ뿪ˡ棬Ҫȥһūˡ

ڽֵ֮˵עУĲšʱҵһԶ磬˶ҵŮҵӱʵҪһЩȻֻʮ꣬ǿȴһʮһŮ·ϵңŤȻ󣬿һ̲סעŤķΡ
ʲôһûصɧһ಻ŮһԼѵĸ첲˵
ٺ٣ǸŮ治ԾûӻƨŤôɧǸһֺõĶŮ˵еȴңҵǷǳȤ˵ĻһһЦɧŤǵǰ˿ǰһ˷ܺڴŮһ䱸Ŀҡ˽䱸ʱ಻ŮĴͻжŮ˳Ծ޷ӦѶˡΧ˿ŮӵǺҲһЩóֻա
衢ְֶľǼ£Ůܿʧȥ˵ֿ̱ҵĻһֱվţŮѡ³ŮͷʱŮ룬һԵĿҡ
λ㣬𣿡һջʵ
Ůû˵ֻһĵ˵ͷŮͷһЦŰְҵĿ䣬ҲСļͺŮ㵵ĿҡŮ㵵ĿУѵĲӣȻһǡ˷ܵĻӦֻ󵨵İҵΡûдʵлָŮһ㵵ĿҺӵǡ³ͷʱѵĿһˡ
ŮԾдĿ⣬ֿ˿Եӣת뿪ˣаΪԼе⡣һԶȫΪԣмأת뿪ңа²֪ҵԱʱʲôӦĲ²УҾһΪū˭
֪κʦļǷıַأң첽κʦҼ۶ȥ
£ҾλҰҰӵͬʱҲҼūѾλҰ裬ŮȻҾԲ㡣Ȼūŵʱޱȣ˵ʱӦԸޱȡŵңṦʹ֮£ܿκʦǰס췿֮κʦɷƽǰӦˡ
κʦڼκʦǰѧʵ
ҵƽǣպ̴һСȻЩε˵ʦڣոǶȥվˡ
ԭʦɣܽݵһ𣿡һڴƽ
һŮΪҲƬӵƽҽˣȻóˮҳԡƽæµʱңһֱ۲Щ㣬һ֪ʶӵӡϣѾǵCзֹ˾ְͨԱһµĹȻ٣ԲȨƵˡκʦǣƽ쵼HöˡԸСЩųƽȻûްãȴ˵ʲôʱκʦ쵼Hµʱؼң쵼ǳһͻԹԵĳȥùݡ
ƽˮӶǰ󣬾ԶĵطǾִٵӣв̾ǸСųˣ˲˾͹ˡҺκʦ㣬Ȼͺͱˡ
ʦɣΪʲôûиʦȥϰЦƽ
ҡ£ûȥƽɫЩҵ˵
ƽҵӣʶκʦȥǵĶӣǱƽ쵼ȥHˡ㲻κʦŷĴƨɣ˱ŴƨɺHأ
ŶҸκʦ绰زɣð׵ȡһ˵һ߾Ҫֻ
Ҫֻƽ̻ҵ˵ôһͻǶӣûʲô¶ܿͻᵽҡ
ƽҵӣȷԼĲ²⡣κʦȷʵǺͱHȥˣƽ֪顣ƽеĻҡмεʧʹ࣬̾һоúðڵ̬κʦȥĽԻԽԽʹ࣬ҲᷢĽ֮оΰǡȻƽôųҪΪʦԺ󲻸HܡǾֻƽΪһϲñӵˡ
ʦɡ˵ѡһᶨĿƽ˵
ҡ˵ʲôѣƽŬװƽӷʵ
ʦɣ֪ҽκʦҪʲô𣿡ƽ
֪ƽ˵
ǰ졭ҺκʦԼãϵʱȥݿҵļͬѧǺģһɫɫ˵
ҵĻƽɫ̰ˡȻ֪κʦɧ˵ĺܣǴûԼѧH¡ƽӣҵиЦݣȻԱߡҵ󣬷̲סĲһ¡ųˣȻԵʾɧ󻹲ҶҶ֡
ʦɣʦ˵Ǹ쵼ǴH¶˵ʲôķǲİһЦĿ˵
ҵĻ˵ƽɫˡû뵽κʦȻҵɱHԼŵ¶˵˳˵ȥƽǱЦҷˡȻκʦHʱ򲻸˵ʲôϣκʦܸ棬̧ͷ
ôˣƽۺỨ˵
ȻųңƽĵİκʦϣκʦԶһġκʦôص鶼˵˳ƽκʦˡΪڵκʦͲˡ
ƽʹ飬̲סͬ񱣬H£ʹ಻顣κʦְҵ˵ˣȻֻЩŵùѧʹ಻
ƽʹ飬ԭ衢Ū̸ı⡣Ѳ˵̳񱣬һʹޱȡһų𣬳Ϊһееˣȴǿޱȵ顣ڣҾҪƽõĿ֡
ƽʹ಻ѵʱͶĻȻ֮УĴ̫ȵƽûлӦҵǣֻǴšֱ֮òǼӦ³ͷʱҿӡ顣
ʦɣʦʹ𣿡ʵ
ҡҰǡƽʹĸ޷ѻ˵ꡣ
ʦɣʦΪ𣿡һĿ˵ʱԼԶҲ޷
ҵĻƽʹı۾ͷƽʹӣȻͬ飬ЩŭȻʹ࣬ΪʲôǿһĸҶκʦ֣κʦôκʦǸǱǾᣬ֮·
ʦɣκʦζϡΪûоӵΣûиȫСԣܵʱҷΪǳ޷ȥҪôԶôʹ࣬Ҫô뿪Ҹ㣬ȥʹĲֻ㣬κʦһδεİŪԽԽ䣬ĸԽԽ㲻⣬֣Ľ֡Ķ˵
УҲû뿪ҡҾʲôûˡƽ˵
ǡ͸ıԼΪһ˰ɣһĿƽ˵
ҡҡƽٴ¶ų顣
ƽ߽ңȻƵڴϡ㵵ĿУѹϵ·Ȼһļ͡һ˵ʦɣκʦǸŮˣʹôңôû뿪㣬֤ǰġжȻаҲкޡԹΪΪһѧԱƨH
ƽ֮һĵļʵӣ֪˭𣿡
Ԥϰҡͷӣ˵ҽ졣
ҵĻ䣬ƽڶݵɻ֮ͻȻʲôƵĿҡԾӣ֪һ˵ҵ֡ҵʵԱԾѵĿʱѹϵ·ҿͦĴִ󼦰ͺ¶Ա顣ƽļȻҵĴ󣬵һУļͻ㲻17CMҡļͶֽκʦ˵ֻ˵ǻҪȫǲܵġ
ʦɣκʦ˵ҵ֪֮֡Ĺϵ𣿡һ˵
Ƶӣƽ̲µʲôƵġһʹĵͷ
ҵ󼦰ͣHκʦˡǻѧʱ;ŴƨɸHڣǷҵĸǡ֪ôHκʦ𣿡һаЦݵʵ
ɣκʦѧУΨһĿڡڼʱɧšHɣ쵼ҲѧУΨеľľҶˡһҩҳκʦ塣ԼͬʱƬвԺHʧȥֻܹԹҿµĸϣͨίȫƬҺΪˣΪҰ͸ҵHɧ±ѧļHѧŮʦľҲûˡһ˵
˵ƽһŭĿңųʹ֪ԼӡӸHˣûҶҶ֡ųӣҷ˳ߣȻ˵
֪ԼκʦHһû˵ʱ绰ʱѧHţҾԱǮǶʱ䣬һÌΪ׬Ǯӡ֪Ϊʲô˵𣿲ΪΪ֪ҷϸҷҸ㣬Դǰľۻп֮ǵĹϵٴλָˡHˬĸĸӦԺɧ¸׬Ǯٹãͻ㣬ĵĸҵ׬ǮõĸˡһƽĶ˵
Ҫ㲻ҪҪߡֻҪ㲻뿪ңҪʲôСʹźHҲԣˡһкܶŮˣֻһƽвûзųİš
ƽųӣеһηŭˡʹвҲûзɼųʲôزŭһžž֮İֹͣ
ңǺã¡ҿͷҵļͣһĿ˵
ڶݵ֮ƽݵ͹ҵǰҿ˼ͷ֮ҵļӣĿһۣŪҵļͼ֮һŰߵڵءȻץͷſ˴߶ȻЩݵƨɣͰѼͺݺݵĲƨ۶͡һ֮󣬴ִļûҺû󻬹ƨ۶Hˡ
ƽһʹĲҽУȴûͬĺݺHһHһ˵Ļ
ҷϡĴûôҵˡHšʹࡢ׬ǮľԻѵHƨ۶ľȻŴHҷŹţ㣬ˣȻôңôνˡ⼸ڹ¸׬ǮČ±HˣҾͰˣһЩײеı̬ū֮һᱻŰɱ֪ΪʲôôΪǸû˱ŮˣΪϹǸҷϡһץƨHƨ۶ҷҷϰһŰĴ
ҵĻ˵ƽ̴ˣԭHʹûиоĲˡҲ֪ʱʲôֻǱƨɺݺݵHţHųˡȻҲңūԵʹ£˺ҵİˣһԥĺƴµˣȻ֪İ˱˺ҲҷԴˣҵŭ˼㡣
ŭѵHƽƨ۶ʱͻȻϣΪˡͷһȭҵϺ˳Ƶ˵ϣȻŵĽ׾ͱץȻ߳ҿĲչ¶ǰ
С˺Сᣬҷ㰡һȺĽŶҿͦġճƨ۶ƴѪļ;Ͳ
ءһ֮һеġ޷͵ʹӿ䴫ȻҵĹҲıˣǲҲʹغ豻Ĳ̤ҷֻ˲Ż׵Ĳҽڸոƽƴҽַ֮ѵȵİ

ҵĲҽƽĶûͬ飬ӵķŭˡؽϵĶҵļͲһĲҽвͣĴҵ﷢ȻʹҲͣҽУҵȴļˡΪƽڱˣڰųĳΪһˡ
ԼšľҪѵһߺݺݵĲ̤ƽһ˵
ƽĲ̤ʹǳ˹ôҵʹͿԼᡣûôΪҵһıŰϷǱһŭ˱ŰŰȻ﷢ʹİҵȴ˷ܵĺܡŰ£ҵļ͸ӵͦˡ
Сʹ࣬ҲҪѵĻҪHƨ۶˵ֹ֮ͣ˶ҵĲ̤ڴ֮ѧҸոյӰѼͲҵƨ۶Ȼĳ塢H
ĲHСᡢĸH㣬ҪҵҲҪH㣬ԺһҪ̬Hƨ۶׬ǮһHҵƨ۶ƽһŭȵ
ſڴϵңڸոձ̵ŰͣԸûӦĺȺȴšıԴҲŵʱƽHɲͣĳţ֮󣬴ľҺҵƨ۶

žžžһı޴ţƽƤݺݵĳҡʱңƽ˴ϣ˫ְ˴ͷ˫Ű˴šԭųƽڱұƵķŭ֮ΪĲ̡
˱ڴϺͱ޴⣬ϵ龰ҲҼˡı޺֮⣬ҵͷϱһı룬ƽʱĳطÿһγ򹷸ҴԵʹҵĻͦĴִ󼦰͡ҵļڱƽ̤һֱ֮һӲ۶ҲƤ׶Ĳסˡƽıľʹô̵ĶԴҲûаҲ룬ǲܣΪҵƽڿ㡣
Сҿ㻹Ҳһˣҿ㻹ҲҶŶ֡ūƤңƽһ߶ݺݵĴ󺰵
ͣϵĳʹˬͷͼ͵ϵĸоҲͣķһƺߡκʦūȴԸųƽŰšҺڵңѾĵϲƽŪŰˡ
ƽͣҵʱƽҵͻȻˣκʦڻˡû΢ƽɺݺݵĽѵңֱֵκʦҡ
ô¶ϹڸʲôС죬㡭ôŪκʦŵĴ
κʦ֮ƽڶݵĴ㵺󣬻ͷ˵ţС۸㡢ʹ࣬һҪ㱨ҲҾ㡣ƽһᶨ˵
ƽǺųͬ飬κʦȻȣĵȴҡҵ߳˶סڿ㣬Ȼᶼ˵С죬ôûʲô°ɣԲʦ㡣
κʦ۵ӣҶ΢΢һЦȻ˵ʦǰ㲻Ϊʦɵų㵨û𣿴ӽ쿪ʼǺϸɷˡԺҲõı۸ʱû˱ˡ
κʦ˵֮һĶƽ˵ʦɣǵøոյĸоԺ۸κʦҪôŶ
ҵĻκʦƽôܲôԭκʦһۡƽһεİɰ󡣵ϵı롢ͼ͵Ĳ״κʦĴƽ£Ȼһ˵쵰Щ۸ҵ㲻ôСҡҴĺõĺô۸
šԡԲҡҲ֪ƽһε˵
ʲô֪ǰ۸Ҳʲôȴô۸һӣ𣿡κʦŭȵ
κʦз̱סȻһǡֵʱЦŶκʦ˵ʦԸġʦ߳ųΪˣûʲôҡʦ۸ҲȤģ㿴ҵļ͡ʦɵļH˼ƨ۶ʱûа˼ϸ߳ɫɫ˵
ҵĻκʦƽһ㵣ȻǲŵĿУЩɬ˵ʦʦɣҲѧǲţұôѾǵһˡ⹫̷ƨ۶ƴʱұŪıҶˡǱģҲǱȵġҵġҵȡЩ֣˻ŮҶϲ
˵κʦƽڷ֮󣬿˫ңиĹâ˵飬ұκʦȻƽ˵ʦոѧҿǱʦ۸ĺܲңҪôأһ˵һ߰ʦĳȹȻƨ
СɫҪʦôʦôŸո۸˵Hţоôʦһɧ˵
⵹Ǹѡ񣬿ǡ˼Ҹһ۸˵ͬʱЦſƽ
ҵĿƽһ̻Ҹƨ۶ƴ龰ƨ۶ʹûȫȥûиHƨ۶İá
СͬѧϲôŶУǶˡʦɣͷŹɣûôƯһƽһֺõ˵κʦոյŰʧһգ·ֻصųӡҸܵǲͬϢҶΪ׹ˡ
ƽֺõӣһһЦȻʵôʦĴϡŵƨɡݺHŵɧඣ
ҵʻʦεĵͷı֮ʦɣǲԼűHʦɣ㲻HҪHˣôԣҪ֪ҵĴ󼦰Ϳǻĸġʵ
⡭ǲ۸ţϲHҸﷴԡģ˻ؼҲûϵƽһĿκʦ˵
ƽĻκʦиҸж飬Ȼƽ˶ӣקκʦͷҵĿ䣬ҵļ͡κʦŵװԥΪҿڽκʦſҿ龰ҸеƽĽ顣κʦǰûôźأĶЦЦ֮Ҷ
ʦɣŵȹӣ¶Ĵƨɺɧ£ɧºƨ۶ɾˡһ͵ô󼦰ͺݺݵH㿴ҵĴ󼦰ôűɿĸġ
ҵƽ˫ֲִˡȻǰٴκʦHǵһô˷ܵ˫ֲκʦȹڿǻű˾Һһ֮κʦɧĵһŰƽߵڵϺ̰κʦѹ£ƵĶƽһЦ󣬴ִļͺݺݵĲκʦɧ£Ȼʼ˴Hɡ
ŶС졭ļͻôHʦˬʹHʹ鰡ϹôHµİɣ֪ļǶɣκʦһͦӭҵĴHɡһ˷ܵĴ˽е
ոƽHƨ۶ʱҾ׵ôʱǰHκʦκʦɧ˵ĻӦĴ̼СеĽźôҲڲزסġĽҿκʦ˵˷ܡ泩źԼҲ޷κʦҸӵκʦɧ塢H
ʦɣ㿴ҵĴ󼦰Hźˬɣͦɧ¸HɣHô𣿡һߺݺݵHһƽ
ƽҵĻĵͷıֺһЦκʦʦҵļͺϹô˭Hϲ˭H
ŶС죬ҵĴ󼦰ѧϹֱǸˡHHıʦHκʦԥĻش
ʦɣſǰHԺŵɧ£һչ˵ģ˵֮ҲٿƽݺݵHκʦɧ
žžžžĴУҵļκʦɧݺݵĳ塢HšŰСʱ֮ҰκʦH˵θ߳ʱ򣬰ѴľҺκʦκʦڸ߿˽йһ˴ϡڴ£ƽǰĽƽĽӣҰѼͳκʦ󣬰Ƶκʦϡ
ʦɣѾHˣˡһ˵󣬰һҩͽźͺԹҩӽԺƽļ;Ϳɧκʦˡ
κʦƽĴH¿ʼ˵ûעʱ뿪ǵļңȻȫٵＲ۶ȥڻȥλϷѾ˰ɣ




¡ӰԺ

žžžžһĴУ˷ܵĿŴϵ龰ҵҰһ˷ܵıҵ軹ղõŮūƨɺݺHšѧڴϾ԰ȤƼ߾ŷΣĸһĴHɣһſλҰΪŪƨ۶ҵλҰλŮķ̣ǡԸ㡣
λҰĸɧ֮ͶڵĳˣΪְͨԱǣܷ쵼İšȻ˵壬ȴòˡ֮ǵźͶ̾Ͱᵽǵ¼ҡɵΪ׼õһıԺｫΪλҰ·ְֻ֮ǵĻͻǸӣĸ׵ļ֤¾С
СţČH̫ˬŶҵļͺƨHɵĺһ˷ܵĴ󺰵
衭ČٻصČ̫ҸHԼĸ׵Ĵ׳˷ܵĴ
HһʱԼʱʼŮˣһHԼĸס԰ôǲŮҲ֣HŮξһζֵӭHɵͬʱҲɧĵС
ҵĴ󼦰ҰϹݺHŵɧ°ɣšĴ󼦰H
öӣČ;Hܳ׶ӵĴ󼦰ͣҲҸ
߽ҵʱ򣬿ľҵ龰һŮװң̹֮˵ϣȻ󹧾ĵȴHϡʮ֮Hһ糿ĺʹ׳ڴλŮɧ侫ˡ
λҰλ裬緹Ѿ׼ˣ֪ǲھãҹڵϹʵ
Ȼϴ裬Ȼٳԡҵļɾ׳һ˵һ´ҵߡ
ϸ˴׳ͺļͺɾɧ¡ҸɧµʱҲһɧ˵ΪġšƼɧ¡˵ɧ¶ɾһ϶ûH˴϶ſ˫˵ˣݺHūɧ°ɣūϱͺHһϣڼ
ѾݵдϹǸСӺƨȴ壬ȥͳ˶ֿѾͦļͺ󣬶ɧ¾ͺݺݵĲ˽ȥȻHžžײУɧĵ˽̻ص
ʮ֮ҺٵĽսҲϴ֮ˡ˳̰֮Ѿõūϵ緹ҡƼſ˲ǰȻ衢׳ǵıϳ緹ڳУҵĵλ͡ŮĵλߡʱΨһһˣ׳ͺǰԼ赱
ڳԷʱ˵ԼӵıϳԷ񫣬׳ܺ˵Լ赱ԷҡƼһֺõ˵ԸԸźǳԷ극֮һſڵϣ߾ƨһǰ̶ķһԷ龰ȤƤǵƨϴǴ׳ͺСʱ;ĸ׽ѵǣڿԴƨɣ˿˷ܵĲˡ
극֮λṴ̊ԼӵáȻȨλҰģûͬ⣬ҸûȨǰûС贩һɫȤ˿£ں˿£ͷ֣Ӻ濴ֻмϸϸĴӡڿĲϺ٣Եɫһֵë¶˳
ƼĽĺܣԼϹϲǾԸΪҺǵĶҲϡǵϹڻ֪ѾҵūΪԸⱻ׶ӱŴƨHɧԻֻš˵ǻʱ򣬾ͻ취ǹ˼룬ҲϲԼ
ƼϲҲԸȤ£ŮǰɦŪһ󣬴Ϊ׼õķº󣬾ͺһˡΪλŮ׼ķ°ں̣ܶչƨɼףһͻ¶Ƿ˵Ĵƨɡ˵CбȽůͣǶЩ䣬ȻˣƼ̲סһսһӰ춼ûУʵʹŴȥû¶
λŮ֮ͬʱſԼӵߣȻǵıϡʱ軹˵СлҰҪҪH𣿡
ллλҰǵĶͣҰӸûôԼ衣ԺһúТǣźǺH
ĻλҰ֣һĿТ˳ԺһúңĿУλŮ˳⣬ȻһǱ
ĸŴſϣӺúøļƬ׳˷ܵ˵
ԴϴѧУ֮󣬴׳ϲҰ¶Ƭγȥľ׼úõλŮӡλŮ֮˷²°ڣȻſڳϸ߸߾˷Ρ
Ů¶εӣ׳ͺðƬ֮Ҫ˻ʵ˵λŮǰƨɡڳƵ̬ǷǳˣҰ¶£ڼʱܲˡ
λŮԾΡȡƨɵȼƬһ˸ɵΪõĺĿռװˣϳ֮迪ڸʻ׳ͺĸںĸҵϷȻûH£ȴˡλŮԼӵ£ܿˮֱ˽ˡһи̼ϷԶĸѾڳHˡ
迪ʱҵҲûţһֱĿţŪ˽軻һŮ˾ҿɲôȻصĳʮ֮ѳǵĿĵءCĵӰԺ֮һ˽ȥʱλŮڶ˵Ŀ⣬Ϊǵʵ̫ˡǿǵʱҵʿˮĶˡڵϵֻˣ̿ˡֻηһϸϸӵΡŤ˵ķ߽˵ӰԺ֮󣬸ո̸ıԭƻ˺ͬһεĵӰƱһСʱϵӰ
Ӱ֮󣬷Ĺں١ԭܼ򵥣ΪϵӰĵӰƱĿļǿӰĺܷɢһԶԶܵŮκ˶Ϊʲôġ
˵ӰԺ֮ԶĸӺԥѡ˿λ£ԭΪλòţû뵽ոտƨɵ˾ȻѡǵĺˡȻǵĵӰƱԲλãտĵӰԺԲǡıȽɢĵӰԺһЩ࣬ŮûȤܣߵˡ
Χ˺ƼЩڣȴһĿġƼҲֻԼɷ⼸ˣͻȻôΧţһҪҵϷоЩŲİ˺Ƽ뻻λãԼĶȥԶĵطȴ׳ͺֹˣԼ˷ڴ飬˺ˡףǵҪµˣһǸİá
׳ͺ˵ǰľˣһֱĽô¼ĸףʲôϷʲôжǺϣԼҲһ¼һǵͬѧH¡ȻλŮֵѾˣǶ˵ǲԶԶĲƼϵʱŴ¥߶Ŵ뿪ŸĸǮᴩԸ˯ھЩSеʱ򾭳һЩHԼČ¡Լƨ۶Ȼ֪ԲԼĸף˻ϣԼ顣ΪˣԼ˴õҩжȺͳҩ
֮Զĸǵӵһ߼˵עǡ䡢ĸ˿󣬳ԾĿɿڴκ˿Ƕ֪ǵĹϵԲǷޣΪ̫Һ裬һԶСŮˡڸɵյŮԵ崺ܱʱ䣬ٷ⼸Ѿ֣ʮϵĻǺ١ٵġǺǣһ֪Ƿ򸾣Ϊûɷڱ˵עԼӡ
įĳǵСˡΪǵĹϵĶ塣ǾԲ뵽ǵĹϵɫǶӡ
ԶĸУܹעľҺˡΪŮƯҲΪҿȫǸŮѾΪҺŮͬıˡǵĿУβסĿϧ֪ڿϧŮ˷ˡ
ǵע£ԶĸܵӵǣкǲʱİλŮĴڲ࣬ʱԵǵĿ䡣ǺķʲôŮĿҲһĻ뵽һڸһ˷ּʵĿǡ
Զĸǵעǵʱ򣬵ӰԺĵư΢ĵƹУӰĻˡ΢ĵƹ£˿һҲ˵λ̬˵Ůͬʱϵķ£¶ǽȤµ塣Ӻ濴λŮȫ죬ǰ濴ͷڻ谵ĵƹԼɼŽ˷ܵĵɴ۾
ǵע£Ǵ󵨺Լĸӵ˫ϾꡢŪš˫ֵŪ£ǵķΡ顢ͣııΣǿڸһȻҶ֣ȴ˷ܵóֻҪҪ¿Ŷʱ³ͷ˵ǰֻңҾǼϷǾΣ
ҵĻϲ־ϲΪǿϵҲȲϵŮˣҺĹϵҲ벻ҺĹϵȻǡĸŮһԶͬȻ˷ޱˡ׳ͺĻ͸ǳԾˡ
裡СˣҲҪԸ𣿡
裡㾡ɧһΰɣԾŴƨɸİHʲôо׳˷ܵĶƼ˵
ʹ׳˷ܣǸӵ˷ܡĸŮȻˣǱĸɾͲԶˡԭֻڴĸףʱȻԼǰݣһ˷ܵ۾ðˡǸоԼʵ̫ˣȻܿô̼¶ֻܿҲˡھԲֻˣĸףҾǿŮҲԲ˵ʲôΪΪԼͶӣǾԲšͨ˵ǣ˷ܵĶλŮ֡ת˲֮䣬λŮӡƨɺʹϾͱǵռˡڴͬʱҲϵİֻ
ŶʹҵӡʹҵĴƨɡŶɧ±ָˬɫֵĸ£跢ɧĵ˽С
ɧĵţǵһαİƼͺ߼ˡȻǵ塢϶̼Ǵͳٹ£ǻûİǰСʹѾūHµûҲûСǵĸ£ȻŤϣȴһֱţҽıסԼĶӣԻв֪ԴĿ־塣
λ㣬ˬϹģİһ˷ܵƼ
λ̣ƨôȴôݣ̼һƨ˷ܵ˵
㣬ɧȻôɧôԼŮͬǵĴ󼦰Hãһ
ŮǵĻֻ̼Ϸ˻ӦһɧĵĿңȻ˵СѿˣҪ¼ˣ׼
˵̾˿ӣǾ㵵ĿУ¶˿ͦĴִļ͡ҿļͺ̾ˡǲֹǸкҵļ˵Ĵ󣬴ǸȲϣǻԼļǲɧŮ˿ӵͬʱ׳úҲ˵ˡ
裬HһΣһúԱ˵ļͣҿӡ˷ܵĶ˵
裬ȼһΣһĴƨɸҺúõķҿɧô˵Ĵ󼦰H׳һЦ˵
ո£׳ͺ̾жԲͬƣһİ˵ע£ôִļHԼ˽еԸϣ޳˫ȴŴԵķϣɧ²չԼǰ׳Ƽº󣬹Ŵſϣ˫ַӵĿŴ׳˷ΣǰһԶ鵹ںǰ
Լƺ󣬴׳ͺĲͦļͺݺݵHɣó֮ŮŪǵ壬Ȼһ߿Լ屻һ
ʱĴ׳ͺе˷ܣ뱧ŴСŮԵƨHɲͬѹԼĸ׵ϼͬһֶ䡢ʥ౻Ⱦһֱ̬Сһֱ۰ԼŮ屻İŪԼ鷿ɸ״ָòŪǱ̬ĸоôǵ˷ܡ뿴ĸױHɲͬʱıHɵĸ׺һɺӶĴ鰢̣ʹǱ裬ҲһԵƤİݡǴʱһİ˵ȷʵ衢ŪԼĸסİĸڱ˵Ū·ͳɧĵ˷ܵĲ
ǡǡĿŶУ׳ͺ˷ܵļ¼ĸӡҲǽ߳īߺڣԭк衢ҡԼĸ֮ҲѾĸױ鵽ˡôࡢô¼ôᵽֵֿǣ̾Ϳǵ豻İѹ£HĸһHɵĿС
׳ͺĸڲ֪ͬʱѾĸūŵңѾʼΪH迪ʼ׼ˡԭôΪһH裬ǳԾǣѹ·֮󣬾Ȼʼ¼ΪŪɧºƨ۶ŪͬʱҰЩˣգſŪɧµ龰ɧºƨ۶ȫ׼ӭ˵ļͺԱߴ˷ܵ
СӣֻˣHɣⱲӻûĸ׵ģҿ۽磬ļͺݺHČ¸ҿһ˷ܵĶԴ׳˵
СϵܣˮѾôˣHɣH£գǱһĸףȻHČ£һ˷ܵĶԺ˵
ǵĻ󣬴׳ͺȻ뿴ԼHȴûǵ֪ǸϲȻ˵ļ̾H꣬Ȼ󿴱H衣̿ʼжˡ׳˫ֱסƼʮĴƨɣִļͶˮֱɧ¾Ͳ˽ȥ͡һ֮󣬴HɾͿʼˡſϣͦ޵ļͶ׼Ѿ׼õɧ¾ͺݺݵĲ˽ȥȻҲH
žžžžHȻڵӰĹҲæţԻûע֪ĸ׵ĺϷ˴ŶȤս
ĸHµϷǰݣһ˷ܲѵĿšˣվƼǰſϣɶӱĴƨH¡֮վ󣬿źѹϲͣʶƨɡƼǰ˿ŵڴ׳ײ»ζӣ˷ˣһ˷ܵ޳ȡһ߾˫ĸ
ŮⱲӴûиеô̼ڵӰԺŴ벻˵İǰ׶H¡HҲͰˣͬʱӡȣһͶHЩڵļͻҪǡһӴûôŮʱһеĸоʱǺ˽УȴҧΪǻ˵Լܲ˵һֱǣ⼸ľʵ̫̼ˡ֪HԼĶǸϽH꣬ȻǸHôһӵ˷ܡ
׳ͺʼİǰĸHµʱҲʼǵϷĲǰĸףӹHԼČ£Ըźǡߵ˿ԶĸӿʼH֮Ҫĸ̿ʼH֮Ǻɧ¡ȴһ񣬿֪ʲô
λˣСǣǵĴ󼦰ͺݺHČ°ɣH֮һɾǵľҺȻǱӱǿ顣ֻҪԸH裬һúźǵģҹǰһİ
Ű֮±˿£ȻӰԺߵλáȻ˲ͣ͵յʱϽеǼȤ£ҵıſ˫ȣѴȫ¶ǵǰ
˷ܵΪŴұϵգһѾ̲סѹ·˫ץĽ׺ͦļ׾ٵĲѾˮֱɧ£ȻH
Ŷ̫ˬⱲӻûHôˬČ£ϼČƨĻҡǰӵİɣ˷ܵ˵
ͻЩߵƼͬʲôĻ˵ʲô¶˵HĻӦ
ϲHҵɧ¾;HҼӵıϺݺݵHҵɧźһ˼ͣ¶ˣӵČ»ļHɣһŤƨͦɧµӭHɡһ˷ܵĺ
ñţңĸܵλӦǵHɡʶɧµӭϣ˷ܵ˿ˮټԱ߲ͣҵļѾͦ˼㡣
Ҳɧ̫ҲHұϵ̫̼Ҳ˵ļͲáҵıHʮ֮˾˷ܵɧ侫ˡ侫ʱ̷ͦɧ¡ƨɣȻȫԸû˵ļȥǰﵽ߳˲˼İѼͳɧ֮һ̶ɧ˼Ƭ֮󣬾˷ܵİ˸ո侫ˣȻ˷ܵİѼͲɧHһ˽ӹ֮̿ʼգڵӰԺ׶ӵıϹŴHµ龰
ģ̫ˬȻHӣǵČºͼɱԶĲǿϧˣH˷ܵĶ˵
ֲҪϼôûӣ׬Ǯü󼦰ͼ򣡡һͦһ˷ܵ˶˵
Ļ˸ӵ˷ˣִļʹ׮ƵĲͣɧ塢H󡱵ײ屻һδε³ҷ˷ͽҲͣķɧĵ˽С
žžžžĴУŮڵӰԺĹϹŴH£ȫƽʱǵӡʥѧͼҳʦƼҲеȴҵ顣ǺԼH£һԼӵıϺİH¡˵ȥʶ˵ûһţȴʵ
Hĵڶˣɧʮ֮Ҳ˷ܵ侫ˡһξҺ֮ſıϣƽ֮󣬰Ѽͳɧ¡ʱ򣬴׳ͺ˷ܵİѾҺԼѼͳ֮󣬽ӹȻΪƼHɧھҺ´ﵽ߳ƼɧĵĿԼĶӣȻջĿһֱ߹עԼˡ
ŮУֻûдﵽ߳ΪHô˵Ҳûа취㡣ȻвʲôʱҲԹHԼļ򣬻ֻܷйҵϡұ裬̶ҷ
ȥ˫ֳǽƨȵӰԺʱҲķóȤƤҵ˷յͬʱӶҵξͺݺݵĳžžı޴Уҵƨ̳˺ۡ
ұ衮ѵͬʱƼҲͬߵĲԶͬƳǽϡǵĸȤƤ޲ͣкǵķϡһı޴УŽϽˣѾʼע⵽ǡǿ龰۾̵ɴ˿ǡŮ˱Ŀġǵ˲٣ǴѾΧˡ
Ĺ񫣬벻һôŮƨɣ
ôŮƨɣ̫ˬ
ŮʹƨɣҪʹĴ򰡣
ôŮĻǵһμǺͶHµļ

Ƽĸˣ˷ܵĴһλŮ˵ķѾǱ޺ˡʹõĲȤƤޣֻͨ˵λŮƨͱƤˡʹûУ˵ƨҲǳʹʹ̼ǵλŮǷջڵӰԺһηĵĽ
ҪٴˣǣHҰɣҵɧºҵƨݺݵHɣ
λŮŤǱ޺۵ķHɵӣĸ̲סˡһ֮ǿ׳˵󣬱ǾƨɾͰѼͲɧ£Ȼ˷ܵHһֱںյĴ׳ͺͣİ˿ŶڰŶͬʱ˿ļٴδ
ôČ¡ĻǵһH
ǺͶ׵ɧ£ĻͰ
һ߱λŮɧ´Hɡһߴĺ
ʹHɣϲͶ׵ɧ£Ĵ󼦰ʹHɣ
ҾǺͶ׵ϼӻϼϲHҵČ£ͱҲҪĴƨʹHʹɣ
İ˱ƨɺݺHɵλŮһŤƨӭ˵Hɡһߴĺ
λŮ󺰵ͬʱҲֹͣ˳ҵƨɣƤ޽ոH˺һ˵ҾҪɧ¼ҵļˣǾ;Լӵϼɣ˵֮˳ԾĿ̧ҵһȼļϣȻɧ¶ͦļ;ͦ˹ʪɧ׾پͰҵļ̽ɧΪʼİǰ󼦰͵ļˡ
ӣû㡣ǰµʱǱ˼飬Ҫô˵Ŷ̼һ۴˷ܵĴ˽еͬʱɧ²ͣͦţHŮһļҡ
Ȼ֪аңÿŰʱĵĿⶼܲˣ˷ܵūԸǡ˴ҲˣǸӵ˷ܣΪİ˵ע±ĸŰšɧôɧҵļͲΪź򣬶ΪܡΪŪߵ˶ֻ֪Ū
ȱڼϣŮƱңһǿŮһͣķġ˵ļ£ҲͣСȵͦӭţ䡢߳ܵĸо˷ܵ˼㡣
ܸ顭ӡÿİ衭ҵɧ衭ŪӰɣӡǸŪİ˷ܵң˵ĻӦŪ衣
ǰĸ׼ӵһĻո侫˷ܵ˼㣬Ƥ޺ԥĳ豳κ޳ȡûƤ޵ǸʹӴ׳һ뵽˳Сһ߼ҡһ߱İ裬˸˽УŴڵӰԺ
λŮHɡHɵʱ򣬵ӰԺطҲŮ˵Ľ˵ĵͺ𣬶ԽԽԭΪ˵ŮǣʱΧЩŮˡޣǱŰ͵ġ˲ںŮ˱¶ŮҲòں˿ɧ±Hڶ˵ע£Ǹӵ˷ˡƼĴƨŤĸɧˣҵ裬ɧͦĸ졢ƨŤĸɧˡ
ʵ̫˷ܣHƼ˺ܿ侫ˣ˲ʱ̾ȥ˫ֱǷĴƨɣ̾ͰѼͲǾҺδɵɧ£ȻѧŸոݺݵHɡ
һ߼ҡһ߱ǳƨɵ裬ڸոձHԺܿ͵˸߳ڼʮ֮§ң德ƵĲľֹ֮ͣһЦĶҷ
ӣЩ˵ļHҵČ¡Ȼұ˱ŴƨɺݺݵļߣͣһĵĿ˵
ĻͦûĴִ󼦰˸ոHƼǰȻȥļŪڴʱѾƼһ˫ֳǽھ˵ķΡոHֳһͨˣȥƨٴHHĲɧ£ʾHƨ۶һθؽ˷ܼˣHƨ۶
ȫͦ裬ıƺǰлƨ۶ɧǺݺHʱHƼҲֱ侫ˡ˾ҺĽ£ŮҲ˽Ŵﵽ˸߳
߳ƼĹ˵ϣ׳ͺ˴ƬٴԼ裬ִļͺԥĲһֱûбʹõƨ۶Ȼ˵ϣǵɧ½һֱûзйҡ˷ܵüسɧ£ȻͣĹ豻ּ龰
ʱӰԺѾû˿Ӱˣ˶ΧΧһ߿λŮHһߴļԼŮӰԺﲻϵĻصšžž'Hʱ÷ɿ죬СʱĺܿҪȥˣİѾȫHˣҲһ侫֮󣬼Ҳû˲СʱǾĸ߳ȻǺܶ࣬ȴǳĴ̼񫡣˶ϢʱŮŴ롢ɧ˵ŤƨɻصԭλȻ˷£Ȥ²֪ʲôˣֻˡ
Ҫ뿪ʱ򣬴׳ͺ̳һ⣬λŮ֮󶼾úȤѾ𡢸߳εĹǵע£λŮǵĴ£Ť˵ƨɺһ˵ӰԺĲһݻнһСʱԲһ˶ûСλŮڲŴ뱻˺üƵƬһ뿪˵ӰԺȻ˷ܵĿؼˡ
裡ϲô𣿡ʼλŮ
ţô̼ԺҪôŶ˵#Ҳϲİ˱ŴƨHʵ̫̼ˡƼһζ˵
ɧ£ԺеġԺȥ԰ȥУһ񫡣׳һЦ˵
ŵһôԶĸӵĻҺһЦȻӵһϷѾڵҡԸΪһеĺ衣




¡ӽǣ

ڻڶ˵ע£һĸǿסƨɺγȹ¶˴鹵ŮŲ߳˴ŮĲǳˣκ˿ԸŤķΡںɫ˿ȣ̲סڸͦŮΧ˵ĿȫӣѾϰעˡ˵ע£Ůߵ˻һ⳵ǰ˾仰˾Ůʱ¶ſˮشˡȻŮĵһЦ˳⳵⳵ʻʱ˵ж˾ĽҲԼ۸еġΪŮʱ򣬶̶̵ȹӾȻƨ¶һС뵽¶İۡӯж̲ס롪Ůɷ̫Ըˣңһ챧ĴƨɺݺݵHɡ
ΪԼ۸еˣǺʹʱ˾е˷ܱɾͲԶˡΪŮںº˫ȾȻ޷ſ˺档պĿŮ˵Ըжֿ㡣ܿϧŮĶֿ㲢͸ģȻĻ˾һ߿һ߿ŮʱŮóֻͣĹƬ˾ЩƬһԾĲˡΪǾȻһŵĲλŮڹϵı¶ӰԺ԰еȵȵطŮʱԸеȤ˯¡ʱŴ룬ڼ˵Ĵ°ڳšʱƬлһͬˣǴ󵨵ŪλŮ塣ڷһЩ¶ƬƬݻŮǱּ顢Hɵ龰λŮɧ¡ƨ۶ǵĴ󼦰HɡǶһֵ顣ɧġӸǣǰ󼦰Hˡ
ڳ⳵ϿƬŮһ˷ܺڴڲ֪䣬ںϵ̲סŤеֻҲ̲סڿŪǰ濪˾һľ㵣Ȼ̲סʵλ㣬ǳİɣǮһΣ
˵ʻ󣬺Ůһ㶣ȻһЦˡ˾Ĳ²ˣΪŮݡʱװЩ˽⣬ףŮϵ·͹׬ϼˡߵƤĶһҲ׬ġ
С涺ҿɲǸеġӣǲǺܾöûзйŮЦ˵
ŮǼŮ˾кε¶ʧ֮ɫȻ˵ţԴӺ飬ѾˡԲôЦˡ
ˣ㳤ĲҲܺãΪʲô鰡Ůɻʵ
ųƯڴ˾ϰڵǰ˾ϰĶӱ󣬾Ϳ˳⳵ǰһؼҵʱ򣬿źǵϰǵĴϹһԾˡ˾һѹ˵
ܰӰɣŮܵǰʱеʹ࣬ʵ
ʲôãȻ޷ҪͷְɣϣҵʵˣҸ˾˵
ĺˣκŮ뿪֮󶼲ҸŮһ˵һĴס˾Ĳӡ
Ůסӵ˾ие޵泩ůۺ࣬ʱ·һ˲ʧˡԭͳɼ壬ʱ·Ҳ
㣬ллԲĺŮˣҾȻɼŮˡϹһǸҸˡ˾һп˵
ǰϹҸͬҲǳҸأŮһҸ˵ͬʱסӵ»ȥַ£˾
󡭡㣬㡭㡭Ů˾̲סĺ
Ҹطѳͣ£Ұ㷢йһΡŮ˾˵ȵϢ̼£˾еѪͣԥİѳһʩеĹء
ͣڹصһעĽ֮˾˺İŮڻ󣬼˵Ĵӵǵʱ˾ŮĶȹŮķΣŮ˾·Ϳӡ˾ͦĴִ󼦰ȫչ¶ŮǰʱŮ̾ˣΪǸʵ̫ˣȻ30CMСܡǲ϶ģǰЩŮûбHģŮ˾ִļͣһ̾ʵ
涺ڴϿΨһľУ˭ҲûŪ˭ǰŮˡҵŮ˾ڣֻҪ˯ȫʲôҵġϰϲŮ˲ңڹ˾ְλһԽԽߡⱲӴûһŮˣȫŶġ˾һԺ˵
˾ԺĻŮɫɧĵĿȻһѹ¡һ˵Ǹʵ˵֮󣬾ϲŮ˼ʵһԶ˵ļͼм䣬ȻŪ齻
㣬ôļҲ齻ţǵһܺôŮˡ˾˷ܵ˵
˾Ļ˵Ůһӵɫ̾רĵźǰļһ齻ͬʱŮһֻ߰˾Ȼ˵ļƬƬ㿴˵֮Ů̾˾Ĺͷ齻Ϳڽͬʱ
ҸܱŮŪ͵ʱ˾ֻĹ֮˾ҵᣬ˷ܵĿոŮЩƬȫˡλŮǸŮ˾˷ܼˣзǳһΡȥʱʼԾˡΪƬǻΪ齻ڽˡԾԭܼ򵥣ǾŮsƬУĿ侹Ȼһִļ͡ǰŮȻһƯдӵЩƬУвǿ׳˱˵ķHƨ۶龰
Ůʵд˾ҡܣCսӽ̹١ػ߸ɲ֮һĴ֮һݵңʱſһʶõĳ⳵˾䣬ôΪ齻ͬʱڽšֻ֪ǸŴ󼦰͡ӵһոտİı¶ڶּƬ
㡭㡭㡭˾һȵĿ˵
ҲŮˡһͬʱӺͼ͵㡭ȤܣҺϣźĴ󼦰ͣ³˾ļͺһڴĿ˾˵
ҾաڴĿ⣬мִ󼦰͵ӣ˾ٵ֣Ȼҵͷһ¡е֪ҲաԸеԻˡҷһ֮˾˷ܵſڳϣҶ˷ĴƨɺͱҵķΰѼͺݺݵĲҵƨ۶һ˷ܵĵͺ֮̿ʼ˷񡢴Hɡ
ŶСܡ̫ƨ۶Hĺ硭Ĵ󼦰HŤ˷ӭ˾HɵңɧĵĴ˽Сҵ˽У˾ҵƨ۶ż͡
̫ˬ磬ƨ۶Ů˵ɧ»HŮ˲٣ǵČ¶Ȳƨ۶ţҲûһźôҽһҪúH˾һHһ˷ܵĴ󺰵
žžžžĴͣڳ⳵ţ˾ҵƨɷĳż͡һδεײҵķһˣҷƨɲͣ龰˾Hĸӵ׺ݡˡ
СܣʹH簡ƨ۶ϲź󼦰ŴĴƨɺݺݵHʹļ飬ôƨ۶ҲûϵHˬ쳣ңһĴ˽е
ģոջΪǸŮˣû뵽ǸϲHƨ۶ļˡġҴ㲻ҪĴƨɰ˾һ˷ܵĴһ߶ҾҲĴƨɴĴĴĴ£ҵƨɲĸˡ
ܳʱûзй˾һ侫رĿ죬Hʮ֮󣬾ʹŰѾҺҵƨ۶һҺļһȥļҲûСһڻζƨ۶ȵʱͱ˺ϣĻʶźźѾޱȵң§Ĳ˵ĴƨڡžžײУǼ
⳵Һ˾ҵHţ⳵⣬κ˶ܿӵĻζ⹤صؽ䣬һġڽš

Cеһǰһ⳵ͣǰڳ⳵Һ˾ŸǰʪǡһߺҼǣ˾һ̽ҵĶȹͣҵķκͿļ͡ʱֻʹƵҵغ裬Ҹеһ΢΢ʹҶԴ˿⣬˾ִļѾװHСʱθ߳ϲˡ
СܣǵԺҡҲڵʱžйߣôôHǸĶӣӶûϵǽҿ˾һɧ˵
磬㣬Ⱳӵڶ˵¶ˡ㣬Ҹûķ޹ϵģԺһƨ۶ɩӵɧ£ҵĴ󼦰һHǡHƨ۶Ĵ硢ɧ´HɩӡԸ⿴˼ֶӣСԸҡ˶HH֮˶ǮСҼֱ˾˷ܵ˵ͬʱ㹻׬Ǯ
˾һ֮Ҵ˳³ˡҸոߵǰ˾ȻڳҺ磬ڿ˸ҰɣԺϵʱҪôڿɻ
˾Ļ˶ȹעڿ󣬽Ҹո£ճҺڿ㣬˾һ֮󣬾Ϳ뿪ˡȥĳ⳵ҵڴʱ̡
˾ֽбɽʮ꣬һĶбǡͣͶΪֻܿ⳵׬ǮƶҪıˣΪԺҪǿ⣬Ĵ󼦰ҡŻǸ¼ĺеһȵĶˡ
Ժſڶͣһ⳵ÿ˾𣬸ھÿ춼͵龰ҵ͸е̼̼ҽҪܵıͲԶˡҵļûȥҵźͶӣѾΪ׼һݴ
˾ע߽ȥ˵ӦңҺǸҵ˲ҡڴʱŮԸš
ż飬˱Ķ¥ֱ˿ҡʱﲻͣġžžŮɧĵкֵĵͺ˷ܵĺܡ
ɧ£Ϲ㲻ȥӻH𣿡һ˵ʵ
ҷϲŲϹҲҪĴƨɺݺHƨ۶Ϲ˵˷ܵ˵
أHɧµʲôһʵ
Hɧ¡ˬ˵ȻҲϹٴĴ˽е
ɻϹҲϹôôϹһߺݺHšһ˷ܵʵ
ΪǲҪɧ¡Ǹ¼ϼǸд󼦰˵Ϲĸһ߻Ӧ˵Hɡһ˵
ӵѡѧϼҲǵϹ˼ʵ
ǣϹHôˬôҲŲǲҶӵѣҲŲǲҵѧĸǵײУ˷˽С
ҵĺð̡ҵĺʦǾСţҵĺѵɣһ˷ܵĺ
ԶӣHôǿĸͷлHôһ˷ܵ˵
׳СҵĴ󼦰ҰллH衢ллô󼦰ͼˬ졢ллҿǱHĸһҰӸǿͷҺΨһĶӺԥİѵͷлԭѡС
¼ԭվſڶң̾ݣ뵽ǵϷƿҵ֮󣬿ľǶһԸŮװڴ£ͣŴϿͷϵһ׳ϣļŵɧ£ŵһ˧ĴƨɣִļͺݺݵHƨ۶
ǶӴŮװؿͷŹŴӵHɡ龰˿ʱƴΪûκܵԼĶӺӱ衣ȴûƴΪҵĶһ졢һҸı۸šǿֵӣֻһ¶СϹǰһҡʹʱҴСһֱҲĺӡ
ƿ֮ĸ˵ķӦͬHɧºƨ۶кһϵЩΣڵϵĶӻͷ֮иֵڴĿ⣻ڴϱϹHŵţһĵĿҡŵĿҵ˷ܺڴҵڴУԸĶ
ҷϣĲҺСϹH¡·ˣôŵĴƨɼɧµģŵČʲô˲HģһӵĿ˵˵֮һֺõĶк˵ϹHɣǸҷϣһHţȥǸҷϡ
ŵ̾жˡٵѵϵƶ·ſ˵ϡȻ˶ӵߣһĽ˷ܵĿŴϵϷϵװºкһǰǶԶѷɫľ飬۾ֱˣǻǵһοǰŮ˶ȲϾˡڶݵĴ㶺˷ܼH
̫Ĵ̼ĸСţϹļȻŪô󣡡׳˷ܺͬʱִļͺݺݵͦţ屻һδεĶ¡
СţϹô㻹Ϲ𣿸ɴѼ͸ˣŮ˺ˡǣе˷ܵ˵
ҲŲŮأʱǿ󼦰͵ģֺõĶк˵һ￴ңȻ˵ҷϣСϹԸԸŮˣΪʲôŪˣ
ŵʻ˷ܵĻشŴˡŵϹǣҷϲԸŮˡҷֻϲһ¼ˡһ¼ĿűHɧ¡ƨ۶ҷˡΪźŵļϹҷϹŪӡֻϣܼˣҵļ͸ˣҼϹʸ֪Ǹд󼦰ͣȴŵɧºƨ۶Hļ
Ļش˷ܵĲˣͦļͲͣŵɧºƨ۶ݺHšʱҵĵһϸ۲ִļͣǱһҪöļͣ˷ܵ˼㡣ŵɧºƨ۶ִ󼦰Hɵ龰ҲڴһHŵļҵƨ۶塢Hɵ龰
ⱲӻûôˡӶѾˣû뵽ԼĶӻΪźŵˣӶŪˡ׳һߺݺݵHŵɧ¡һ˷ܵĴ
ǰҰHƨ۶źH裬ҲûƵİŪ󰡣ȢŸӸĴƨɴ׮ƵĺݺHɵͬʱ˷ܵ˵
СųкһHšһҵĻ˷ܵ˼㡣˷ܵңԥ¼شŵλСϹʹټҲҪšʹŵĶΪҰֶڵģҲϣܸӰţҲñHŵČ¡źļñҷϡжӣҲñһҵ˶ҡ˵ǸӶǷﰡ׳СǺݺHšŲHǲĸòԼűǼĸһ龰ɣ˷ܵĴ˽е
ҵ̿˶ӣȻ˵Ұӣ׵ô˵׵һңҰHČ£Ұĸһ
ĻӺԥľ;ִˡΪһ¼ĺӣ豻H˱衣
СҰ׳ҰҰǣݺHҵɣǵĴ󼦰ͺݺݵļČ¡Hƨ۶Ұ뿴豻ҰHĸһ龰һ˵һߴĺ
Ұӣҷ׵򼦰ͣҪһ߿׵򼦰͡һ߰㲻ҪHĸһ׳һͦżŵɧ塢һ˷ܵ
󣬶̰Ƶ˵ϣȻ69ƿҵϡͦļͶҲ֮ſ졣SеʱҺͶѾˡҰѶӵļҸеԼļҲȥҵĹͷͶӺͬʱӵĹͷҲҺӵļΧëмҵıԴ˺ңĿڽźӵļ
ҺͶӿʼڽ󣬴˼ٵġžžкʼHкH£ŵӲͣĶһˡH泩ţﲻͣСкǲͣĴš
СţļӺҷϹڸʲô׳һHɧһʵ
򼦰ͣҷ˵ļͰŶϹʹHɧ˵Ĵ󺰵
ϹͶӻ򼦰ͺH£ʲôоʵ
̫̼̫ˬСϹüʹHҰɣϹͶӵʹHңϲôHһߴ󺰡һ߷Ť壬κ˶ѳֲס
žžžž󡭡һҵУ˶е̼ˡ̼ĸоУš׳˷ܵ˼㣬һ߿˽кȴﵽ˸߳Ȼ׳ͺŸ߳ʱɧºƨ۶Ľ£Ҳͬʱ侫ˡ侫֮˱һ泩˴ϣҺͶΪԷŪż͡Ȼͱĺȴû侫ļ
ž׳ݺݵŵĴƨһ£Ȼ˵ĸϹӵH̼
ǰԺһҪôֻҪϹǾͺݺݵH㡣˵
ֻҪϹϲĸɧʱźǡǽˣֻҪһǾôɧɧ˵
¶ûˣҰﲻ֪ô졣ţа취𣿡ʵ
û⣬һҾȥλһܾġɧHĶϱĸϲǿλϹˣȢţԺñӿɾͶˡɧ˵˵
ûϵֻҪϲϹñӶûϵ׳˷ܵ˵ڲ֪䣬Ͷ˼ǣѾӡ
ҵɧţʲôϹ֪⣬ͲȢûˣһ˵һʹŷĴƨɡ
ϵĺʹ׳ššĽţҵ˷ܼˣڴʱҵһͷҪô׳СĳΪŵɷ򣬶һǺϷɷ뵽ҸеһڶӴ˱˴ľҺ侫ͬʱ̿ʼ˱һ֮󣬶ӵľҺҲҵֱӹθһ֮ҺͶһ泩ֹͣ˸֮Ļڽ
ţȥ㹫ɣǵһҪͬǵĻŶһڴĶ˵
Ϲİɣŵɧºƨ۶һúźλǿĵĴӦһɧĵ˵
ţȥɣҪӺҷϡ׳˵֮תͷңȻ˵ҷϣҽԡңҪϴϴ衣
˵֮󣬾ԡȥҲקŶӸ˺档Ǹսԡʱֻ򵥵һµžɧ˵Ťŷ뿪˼ҡĿ仹ͣžҺҪ̬ȥλϹĻˡ
ԡ֮󣬴׳̰Ұſԡҵǽϣ˻֮󣬴ִļͶҵƨ۶Ͳ˽ļҵƨ۶HʱҸоļͲɧʱĴִ󡣴ʱͺռҩִ󡢾˵ļ͡ҵߣҲͬƼƨ۶
ոHŵČ£оˬ𣿡׳һ߱ҷĴƨHƨ۶һЦʵ
ˬ̫ˬŸHƨ۶ˣúӣԺҪH㲮ĸһŤƨӭϴ׳Hɡһ˷ܵ˽е
žҵķξͺݺһƣȻȵʲôĸţϹžҪ޸ңHˣҷԺҪHŶҪͬ⡣ΪϹֻǸҷūšһźH˵ļūš
ȻͲʱҲ̣ܶǴ׳Ѿ衢Ūమķ򸾡ҵȣָԺټĵλ˷ܵͬʱҲ˷ܼˡУҡŷӭHɵͬʱ˻ش
ҷڼūšǵţHšǼūҵС˰ҵһжǸŪõİĿҺԥĶԺͶһ͵ūԣԼڼеĵλȷˡ
֮󣬴׳̴ЦźݺݵHҵƨ۶˫ҲɱҵķθĳǰǶԶӦ˵ľ顣˫̼£ҵŤҲ˸ɧĵ˽С
˵ʲô𣿡HɺͶӵƨ۶ʵ
ˣСҰ׵Ҫūţһж͸ǰ˷ܵĴ󺰵
Ժо𣿡ʵ
ģܸҰӣūӿһ˵һ߷Ťƨ
žžžžĴԡﲻͣײ˷ܼˡĸ˵԰HߺͱHﶼˡСʱ֮˵ļȺǸӵƨ۶侫ˡǵĿƽϢ֮һ˿ԡأҺͶӵкҲ˽˺Ļ˷ܵҵĴڼУֿٵû侫ļߣһ֮ҵļ˾ҺȻ̱Ļ
HĸС졢Ū㣬Ĳ𣿡ҵ
Сɵϣֹ⡣¶ǿĵĺܣܸһҶҸܣϣʹ׳ܳΪ㲮ĸϹأڷкͲһλϹһڴĿȻֿ˿׳˵
㡭ģһŵʵ
Ȼͬ⣬ھ˰æǳΪźϷɷôԸ𣿡ʵ
Ը⣡ȻԸ⣬ǴСϲĸHѾһˣɷǾҸˡ׳˵
ֻǡһϹĸǷػ𣿡ʵ
õģֻҪ˵벻롢ԸԸͺˡڻشǰҪҪǳŵɷǾѻˣԺϲŮҲܽˡһ֣ص˵
Ը⣡ͬʱش
ǾôˣȥһҷԸ档ǾһˡϣǺŵĽڲϣĵطٰ졣һڴĿ
ҵĻ̴ĵͷ˵ͷӣҺͶһЦˡڴʱﴫֻһ֣ҵֻƮɵҵ绰Ŵҵĺ̽˵绰ڵ绰Ǳߣ̴Ĵɧĵ˽С
ţϹʲô¶˷ܵʵۺʱֻҪźͱHµҾͻ˷ܡ
ҡŲҪĴƨɡλĴ󼦰HѾͬ⡭ҺСϹĻˣֻҪǡǸŸˡĸļҾʱԡ޸ҵСϹź١˵
ŵĻҵǰ·žŴƨHɼ龰ˡ뵽̺ٵʵأͬ𣿡
ͬ⣬ΪţȻɧHԼӵļͶŹСӣHţԺŵČҪH顣ŵĵһֻܺĸ׺紭Ŵ˵
ں˵Ǳߵ̻ˣ˴׳ĸ׷뾰˵ǸСӣȻHԼ裬Ҫҹʱ򣬵ְ
ͷ뾰ԵĻʹ׳ףǺHµ¶Ѿ¶ˡǸ׵Ȼǲ׷ˡҪԼ׳ˡ㣬Բ⡣ûһش𣬺ʹ׳ֻǱ˵
֣ϱɧºƨ۶ãԺHʱ򣬶ԱźҲûϵֻҪ˴ϲĴƨHͺá׳Ц˵
֣ϱڵĺӣʱһҵܵܵ׶ġԺǸһHһϲֺõ˵
ԼӵĻ󣬺ͷ뾰Цһ䡰Ժôʰ㣡֮󣬾ٴHδĶϱŵ绰ǱߵġžžԶס˺ͦļͣȻȥִļȫƨ۶֮̿ʼ˷ܵʶһߣҲڴ׳ɶһźδϹ

⣬ҡš׳˳һҸӺһĿĺڴ׳ͺһĲšڸոգ׳ͺһ˽֤ͬʱҲǩ˻ڡ񣬺ʹ׳ѾŵɷˣǼҵĻϣţҡ׳ȫɷֻСļ¼ŵĶӡ
ǰڵʱ򣬹Աǲ죬ܿƽϢѾͨػߵֵ֪ͨϲ㣬ǵ֤ȻԱǰˡǸ¼ҲְˣҲбעźϹǱץˣҲ᷸ػԴˣǾȼˡ
СҰ׳ҰǾͱˣ¶ǵźūŶС¶ǾͷɣЦŶѡҰ˵
Сˡ׳ˣǾͱˡūΪǺ׼Ļǻȣʱǿĵ㡣˷ڴ˵
ҵĻšλ˺ͶӶһڴĿҡڴĿ£ҵгĿУΪǰչָһʱ




ڰ¡

սӻCܱߵһ»ءֱCһĻءԱٶˣٶÿܵĴȴһʦĴԭܼ򵥣ΪٶˣʮԱ⣩ȫһһĸ֡սԣǵʵȫԺһʦ⣬ִ㣬ǵĴԳһʦٶ˵ĴáλҲǳߣȫӶٶˣζ͵ҲξߵУζ
죬սӻǳ֣ΪĻҪһĻսȨˡ̹ܽ٣Ҫл񣬲Ĳ̹ܽ٣̹ܽİӡӽҪ޸ӵλѡͬλк
ս̹ܽٵֽܡӵֽҦ棬Ķӡ죬һҾսӻصǡ
ҵİְȻսȨˣڷǹڼ䣬ְֻһݣǾս˵ūְǸսʿHɵˡսӶٶˣվķ֮ңЩÿŰְֵƨHƨ۶
սӺľӪһŮսʿʮʮŮսʿȫƯŮ٣ĽǣʮŮÿԸǵսſǵ˫ȣɼʹִսHɡʮŮȫӣȴȫԼ޼ĸݣ䵱սǵйߡǵɷӢˬŮӵɧÿ춼սHɡ塣ÿǴ绰꺮ůʱŮӶһߺŤŷӭսѵHɡ
ȻŮǶ˶ǶôŬսʿϲHҲǣǸΪȴԸ˱ŷƨHƨ۶Ľ̹١ҵİְܡȻſ˫սH¡ƨ۶ŮǶ˸еƣȴӰְ֣ΪHˬľǰְˡΪְֵܸļH¡ƨ۶Ůǿ뾡һа취ջְ֡
ְƨ۶źսʿźŮսʿͬʱŮ˫ϲˡŪԼӺŮ˫ļˡµսʿְִûʲôݡһжսʿǣսʿǺְиӵ衢иԺӵİְ֡и˵ϹиԼŮӵиŮHµĸȻҲ˵һҰֵšȻǰûȥսӵĻأȴȫְֽ֪֪ؾлʱսӵĳԱǶ˷ܼˡʱǾѾúã׼˶
ʱҺͰְһ˷дŹվ⡣ǰھλŮٵź»·ɡġžžңλŮǶôĵġźλɡ룬ְֵĺѡսӶӳźʱҲһˬ֪λ֪ԼҪɧű˵ľҺǰô롣
ŵʱġžžʼٵ֮λŮٸ߿˽СλСְִź洫֮һװһλСְִһ泩Ů˳
λСְ߳ź󣬾ӸµĿҺͰְһۺ󣬰
ҺͰְ˹ȥǰҺͰְ֣һֱſڵϵġſǰҺͰְ֣Ž£ȫģ˵ƨɸ߸߾ǵƨ۶вһɫĹβͣϴźɫĹ¼ˡʶԲܲµҺͰְĹϵ
Ҫʲô֪𣿡׳ŰְֲϵĹһʵ
֪ҪȢţҵȢţԺǾͿ˳һҵļHŵČˡְһɧ˵˵
أȢţԺټʲôλ׳һϷʵʵ
ļźHµūšӽڼûλĹūšְһ˷ܵ˵
ڰְֱ׳ʻʱ򣬺סƨ۶ĹβͣȻ󻺻ĳβͲƨ۶Ĳ֣һִļټ͡
ϴ󣬽ҾҪʽȢˣԺҾͲҰϹļ̸ˡԭС֣ܵʲô밡һЦʵ
ģСҵҰҵװ֣ӺÿġֻҪһ뵽ԺҪ챻HҪ֣Ҿ˷ܵĲ˰Сװ֣ԺһúТ˳ΪТ˳ĶӸеġһ߻شһŤƨƨ۶ļټ͡
ϴ󡢺öӣԺְһú۰㣬ÿġС˷ܵ˵
ҺӣλոձHŮ̲סЦ˳Ȼְ˵ڼǶôǰ龰˷ܵ˷ܵͬʱЩźΪҲϣаְϹǲܵģҺͰְʵ̫ˡ
ʱѾ֮󣬴׳ͺֱҺͰְֵıϣǵƨɻӳصһ֮˷ܵȥΪĶӡϹȴһȢԼĸסӵ᳡ҺͰְ˷ܵļȫͦһǻһ߶Ǳϵ˷
׳ˣʹҪĴƨɰɣϲְɧ˵Ĵе
Сְ֣ݺݴӵļƨɣҪ¶ƨɿ鰡˷ܵе
ҺͰְֵУ׳ͺԥĻޣǵĴƨɾͺݺݳһžžĳ֮УҺͰְŤƨ˻᳡᳡սӵгԱѾ档ҺͰְֽʹ׳˷ܵķź
Сɹٶ
ۣ̹¶Ŵƨѽͼ͸ɹٶﰡ̫¼
ǰԼҪˣƵüŵ᳡û뵽̹ټŵزٺ٣ԼŪҰֵô
ǿ̹ٵĶӣҪͬѧżͻӲԺԌ½̹ٻ
ǿСƨɣ˼ͻԺ֪ж˻㲻Ժ˶ˡ
˶ϧǲˣ
ŹٱһĻҺͰְ˷ܵĻﲻͣķĵĴϢ徻ĵװģԺͻһһҪҲҸϹǾл
ڲǵУְ˷ܵǰſţǶĿǶԲǵ󡪡Ǽ󡣹ٱǲûðְʧһ·϶һֱûͣ¹ְָе˷ܼˡϴǰ̨ʱְּĲ
ҺͰְλɵǰ̨˲ûдǵıǿһǰĸĸһۺǵıϽ
лλμǵĻΪ˱ңĻϣǻøλȫɵĴ׳һЦ˵
ʲôλӦúڣǵšǿ衢ų˷ܵ˵
Ļ䣬һԼ𡣺һǻ졢ֲͬﲥŵַǳңһŮ˽ĵĴϢҺͰְֺǴϢ豻Hɵʱ򷢳ġڴͬʱǰ̨ԱߵĴĻϣҲѪ͵ļ黭档龰ȫ裬һŻĴϱ˾λ˾һHɼ龰λ彡˶˵H£費ͣɧСϣ߳ļڳЩɧˡź˵ŮǶ硣ЩǸ˷ܵĶĻϣԼҲܳΪĻŮһԱ
ʱ򣬴ٴδ򿪣ոǳֵſڶ˻еŮǡİӰӰŮһ¶Ľּʵ飬̼ͦʹ˿ˮΪǵǰֵһǴûм
ԴǻɴɴرΪĻɴûдȫ˰ɴ׺˿֮⣬ֻͷɴĴ£ӡƨɡЩ׵ɧȫ¶档˶ȫķʽ֣ĸܵˣŵǣϵҲó̶̵Ľ͸װİɴ˿һ𣬰˵¶⡣ڽֻ̣ܶҪ߶̾ͻᱻ
ǰ˵ûսɧܶ࣬ɧ̶ȵһûС˶ԼĿȻ˵ĲԿŵʽŤƨɡζǰ̨߶ĹУͣıټߵĴ̼û߼дˮﲻͣ˳
ŤĴƨɡζĴӡˮ֪ĸ˵һжĴƨһ¡ȻߵλϵѧĶ趯صİƲϵԸ˵ķΡӣЩĲͣϡ
ͣݺĴ裬ûµİƣͣŤӭš뿪˱ϯʱķΡӺѾˡǰ̨貢ûԱߵĽݣ˫ֳǰ̨ϣȻ̧һȿȥҪȥʱ׳İְ֡Ĺ
ϱȱ𶯣ֶļš᳡Ͳͣյķ뾰ԣʱƣȻʮƬ
Ŵ롢һſǰ̨ϵ龰ѻȸһ˷ܵĴϢ£θ߾ȫչ¶˼ޣʵ˼ˡ뾰Ϻǰ̨ʱµ̲סһʧ̾Ϣ
̨֮裬ûпҺͰְһۣĺλСϹӵһ𡣴֮һɧĵ˵Ϲǣ쿪ʼɣ˼ѾȲǵˣ
ɧڴӣ׳ͺҺͰְֱһһҵվ࣬ͬʱպЦ̨µĸĸ̨뾰ԡ硢Ƽ̨֮λĸ׾ͰѾ׼õ佻ԼĶСƼ춼˾ĵĴ磬˶һԸеĺɫۡء¶߿ãԸˣǺվһ𣬾Ůǽֻˣ˭ôأ
ӹƼ͹󣬴׳ͺó䣬һסһӣȻ˷ܵ˵ţϹھ͸Ͻָеۣŵɣ
˵ýָĴĥõļ̶ͷͲ˽ȥļ׵ľʹͷȻİѴͷĽָһ֮ͷҲڱռˣλСϹĻͷװΡָʯԵ쳣¼УҺͰְַ·ǿһȫıˡĺӣҺͰְֵе쳣˷ܡ
ָ󣬴׳ͺѰ衣һɧĵĴ׳ĸĸ˰ĸ仹С˷ܵĴЦ
öϱԺְҾԺú㣬ÿĲˡ뾰˷ܵ˵
ɧ¶ϱԺ󹫹һúչģҵļȻȲҶӣǾˬĴƨ˵
棬ǰҽ㣬ҪˡԺϱҪúദŶƼЦ˵
ϱԺ󷸼ʱɱ̫Ҷ̫
ǰ˵Ļ趼ɵĴӦˣǵʱֻТ˳Ķϱˡ
ţǶϱĻʵǶϱϱČʵ̫ˣûܾܾ˴󼦰ͰһǸ˵
裬ͷİɣϱԲӶġڼţʱݾҵĸ⣬ϹǸƨ۶HҷϡһЦ˵
ҷϣԺHµǣ˵¶㿴ô׳ͷһֱԱߵİְ˵
ллˡллһô˱ҷϣūſǾǵŰɣܵ¶Ц¶ūŵֻҪǺĿģūʲôԸ⡣ְһ˷˵
ְӣ׳İһۺĴƨ˵ţϹҾϲ㲻ҪɧӣԺ෸෢ɧĲϹҡĸ̬ҷϡ
԰ԺɧҪȫУʦ쵼ţǰҲȫHϹҿǺڴΪȫУ֪ĲҪû龰ٺ٣ԼųɹޣĻǱˣʹ̼˷ܵ˵
СϹ׳ϹֻҪϲʲô¶Ըȿѧ֮žͿʼɧʱǾҵˣҾͱǵ̺õūҪǵ£һ¶һ˷ܵ˵
˵֮󣬻ͷ˰ְ֣Ȼһ˵ǰ֪ҷϣû뵽ڻеáҼסˣԺڼǸūţʱλСϹĹūšֵĲã㡣
ҵĺš˵ӡҵĸˣū֪ˡڼһúźH¡һ˶֪ǸHԼƨ۶H¼ҷϡֻҪ˺ĸūʲô¶Ըְֺԥĵ
ְֵԺ󣬺һЦȻ԰ְȻôϣô͵ڸĸͷСˡϾǵֵܣǵĶӡ
Ļ䣬ְ̾͹ҵǰȻһ߿ͷһ˵СˣԺҾźūţֻҪϣôźԡǰͷĸףֵİ˺һۣҪ˵ʱҷϣҶ򼦰͡ڡӲź˼͵ԼĶӵļ͵ȻҲҪúźϾǶҲҵĴƨɡݺHҵČ¡
˵󣬵µսʿһ˷ܵĵɴ۾ʵĸӣǻǵһμ軰ʵǿɲɣһŴϹǰͶӵѽŮˣ¶Ҳᾪȡ
󣬰ְҵĿ䣬սʿ׶ӿڽְ־ŴƨΪҿڽʱ˶ƨ˰ְָ߸߾ϣȻſ˫ȺϹй˵ϹǡǣҴϲӣһǴûʱ䶴ǾHHɣÿǿǵĴ󼦰HɧӵČ£ҷôźǡ
ӣſȵʱ̱ˮֱˡλɺǵĸĻ̻Цˡ˿̨µսʿǣһЦѯʵλ벻뿴һH°
롭սʿǺԥĻش
սʿǻ䣬λ̾˿ӣ¶һпƾ޴ļ͡ȻһѹϣͦļעºݺݵĲɧ£Ȼ̷񡢴HžžײУͺ˷ܵĴϢ
ŶϹʹHŰĴ󼦰ͺݺHŵČ£ŵČϲϹĴ󼦰H
H㣬ҼČ¡ҪϹϸְ
ŮH£սʿһ˷쳣ɧ±ļһδγ龰Ŀսʿǿʱսʿֻ˷ܵĿţǹһ֮սʿǾͿʼĽкһͣĹݺݵH衣Hĺе˷ܼˣټսʿǵĹHʮ֮󣬾̲סɧ侫ˡ
侫֮ĸ׺̾ڴ׳֮ǰǰͦļͲɧ֮˷ܵ˵ϱһμʱҾH㡣ҵԸˣԺHH̫̼
ùҵĴ󼦰͹ϱČ¡ԺǹHġɧź򹫹ϱÿİ
ڰְֵķϹ͹Hʱְ˷ܵĻζͷź׶ӡ۾˷ң֪Ŀְ֡еĿҿġҲĽ
ȻҲҸ裬ᵽ˱ҰŪ¼УȴܾȱʲôڣȱʲôǾ貢ҵӡǺమˡȻ谮ңĸ֮İĸҴ˿֣Ǻ˱ĿбҪٺöࡣҵȷϲ׽Ůˣ׽ŮУϲĻİŮ˱衣ĿǰûŮԣӦ˵УλŮԻûнҡ
ְŪҵļͣķϱHɵ龰ҲԽİ˻ơѰְҡҵϱHɣ¼Ϊż͡龰һ߿˽֮󣬰ѴľҺ˰ְֵŰְҾҺ龰ҲڴԺ»˾Һ龰ͣУϹ͹½ɧ侫ˡ
ĸ˵H¸߳ε裬ĴӰְֵȻһʰְֵҷϣźҺϹHˬ𣿴̼𣿡
ˬ̼ĸˣūźͱH£ʵ̫ˬĸˣūūűøңݺݵūŰɣǰİְ֣¼Ķ˵
ְӺЦ촽սʿǵˣԼҪ󣬿ɲ۸ǵĽ̹١
Ļ䣬սʿ˷ܵĺְ֡սʿǵҪ£жˡһ׼õǸе˶ʲôˡ
ҷϣ¼ĴƨɶŴҪƨϸǸ£һӶĨȥӡǡһЦĶ԰ְ
Ļº󣬰ְ˷ܵĶеսʿ˷˵ĴƨɣȻҡƨĸˣūŸ°ɣūźĸӡǣūһźĸ˰
ְ˵һЦ̰ӡ˰ְֵķϡһ̺Ϳ֮뿪˰ְֵķΣڰְֵķϣūԶ档⻹ӡ˹ıϵְּͨӡ˰ְһ߷ϡٴ뿪ʱ򣬰ְֵһϣԶ˼֡ӡ֮óһƿҩˮ˰ְֵķϣȻЦˡ
⼸ǾΣսʿ
̫̼̫Ư
̹٣ԺHʱһ̼
ɩӣĻ

һ˷ܵĻشͰְֵ϶¶ЦݡȻ˶˷ܲѵ顣
棬ǶʱӭеһҶŶȻǸƨӡֵҷϡƯĶӶáλɧŵҲӭǵĴ󼦰ʹHļŶ
Ļսʿ˷ܵ衢Ƽְֻңսʿϵǰ̨桢󴲵ĶսʿǵƼµ˫ȴʹѾǳǿʵҩǻǵԼHȻѾɧʱϾͨˡһٶ׳ˣǲܵġˣܰͨŮHǿſ˫ȵ衢ηҺͰְֺŬ׼ּܽ顢HɡһͲǵɧº̾Ͱѿ־׵ԺȻ
ұһǿ׳սʿ󣬺ܿͱӵһŴϡûзӦʱ˴ִ˫־ͽסҵƨɣȻһִļ;Ͳҵƨ۶泩ĸо̼£ҷɧĵ˽С
šˬ
ȻǺͽ̹һɧHСġ˵֮˵ļ;ҵƨ۶ݺݵH
Ӧ˵ȴûǸᣬΪһ󼦰ֲҵǰһHɵңֻŤŷΡ˱ļźұHɵͬʱְҲĲǰһH衢ƼǱͬʱHɧ¡ƨ۶ͣҵġžžͣûɵĶ
˶ڶﱻսʿHɵͬʱɺɵĸҲûţʮƯԸеŮϰž°ŵĶſ˫ȡſ˫ȵŮǣĸɫǺԥȥ
ĸͨʮƻǿɧŮ٣¾Ǿȷ׼ҩǣȴŮˬѡ˽Ůǵ˽Уĸǰδе˷ܺͳɹоʮ˶Hɣĸ˻᲻أ

峿ұһѡ۾󣬿Ƽһĵ龰
ֵܣˣHˣČܲˡHȥ㲻Ҳˡ
Ƽɫ԰׵Ķѹϵսʿ龰̲סƼȷʵǱHˣڶ׳ּ£ʮΡڣɧºƨ۶ѾHˣȷҩԻᱻH
ƼĲ״ҡͰְ־ȫͬˡһϣٶ˵ĲּͣûǸеκβʣˬ˼㡣˸֮ҴӴˣȻһƿƼǸսʿƵ˵裡һϻûHȫǾҺɧֳģҲ̵ס
ʲôǰҿǱȫϴ衢೦أ;óһְֱݺ㿴һսʿʶһ˵
սʿʶ裬ǸɺԾҺγɵİװߣںڵ㷢Ҳвٰɫʶ龰ҵƨ۶ͼ̳嶯˱H˵Ƽ͸̹Ŵ˳ȥñץסHǵںͳܲס˵Hɡ
Ƽܺ󣬰ְŻ˯սʿǣǻȻĺȵ𴲣
ְֵĴȺЩѰְֺǵйһHսʿ̴Ӵ˱ǿѹµǸսʿ⣬еսʿٵվ˶顣
ְִ˵
ֺеսʿϵһ䣬ѪҺһ󲻳
ǼŵȫҡźҶӵϡ͡ƨ۶ɧ¡ѡְ˵ҳһ
սʿ̰ҡְֻ谴ڵأȻսʿ˷ܵĻУɧҺͣǵϡһαң̲סı۾ֹͣ˺ǵҵƨɱǿҺֱͱ𣬴ҺһĶ۾
һҸҺİְֺ̲סſ죬ҺͣҵȻҺôɧȴȫöˡķζζҵ飬ְֺһЦˡ֪һܽҺζһҺҺҵϣܼ˷Һ塣
ˣСԺеǻᡣ°ְֺүүǶȼ˰ɣְЦ˵
һЦݡȫû¼ӵİְ֣ˡǶûд·Һ·ֻŪˡʱ򣬿Ǵ׳ǸȴŵĺƼĵſڶȥ龰ڴʮŴŮٺ˵šȼ龰׳ʮΡʹǸҩǽ켦ûӲˡ
龰ûнд׳ǣˡȻһھͽ˹ԡңϴɾ塣ٳʱ򣬰ְ§ȻԲܾҪ
۸ңֵ۸ˡ
ְ˵Ҫ۸ʱҵ۾Ķ˵ķΣɫּ̲סһ˷ܵӣְǣҵְ˵ķϡ
ϲĻɣװСˡҲƨּʱ򣬰ְҲҪú㡣ְЦ˵
ְЦ˷ܵİͷμ䣬ȻĵλϹĻˣһҵҸŸոտʼ
β
ŰְӡԼΣ˷ܵƨ۶ż͡Hŵİְ֣ŤƨɣӭӵHɡ
ְ֣ƨ۶HˬԼװֵƨHƨ۶ʵ̫ˬHŰְƨ۶ң˷ܵĴ
öӣϲHְ֡;HɣְǸϲ׶Hƨ۶ļŶ׶ӵĴ󼦰͡HİְˬHɵİְ֣ſڲ輸ϣǰһԶ鱻輸ѹıΡ
ˡūţH㰡Űְƨϵ֣˷ܵĺ
ұŰְֵƨɺݺHƨ۶ʱͻȻŴڳ̴˳ҺͰְߵʱ򻹸һ۶ŤŴƨܵǰ龰ҺͰְֽסһ𰵰ĵһHϼČ¡
źͿݵסˡûһῴ龰ŵľȻһȫŮŮͷϾȻһͼֵƵ䣬ϸǴżԱ̴ˡ
ллҪĶС˧磬Ц˵ſԱ͸һʪǡ
Ǽ£Ա̲סְ˵ķϣȻһߺӵǡһķһ֮󣬿ԱĿ֧С񣬴ִĸо̾Ҫһ˵ļ͡
˺ͿԱʪǺ󣬿ԱһĲᡣڿԱڴĿУ˰óĶȤƤޡһó󣬿Ա̿ڸ
ûС˧磬ͰЩ𣿡һ˵һֵ˿ԱĿ
ĴŮżͣԱôܾܾƴͷ֮ͽˡֱʱԱſҺͰְ֡ŰְƨHɵҡпи󼦰ȴHƨ۶ĴӰְֺ󣬿Աٴδˡ
ڿԱ㶵ʱȤƤ޷Žǰ˫ֳŵ߸߾˷κŤƨ˵С˧磬㲻̣Ķʹ鰢̵ƨɣ̰˱˴ƨ
ĻԱӴ״̬˹ǿҺͰְֺЩж
Сӡʹɣ˽죬ԺҲûĻˣϲôùҺҶӣǸҲǼôŲ񫣬ҺҶһְһŤŷӭҵHɡһߴĺ
ְֵĻԱĹҲʧˣƤ޺ݺݵķγȥڡžžУƨ̲˱޺֮ۡ󣬿Ա̲סļʣѹ·˵˵ϣͦļɧºƨ۶H
ŶС˧磬ʹH̰ɣڰ̵ĶӺϹǰݺݵHʹļҰɣ̫˵ļHľˬҡƨɣ˷ܵĴ˽е
ԱԾȻǲ࣬Ҳ֪ɧHʮ֮󣬾˷ܵɧڶݵϢ֮Ƥֺݺݵĳһһ󣬼ٴӲHһ֮뿪ˡ
Աߺ̶ҺͰְ־˷ĴƨɣϣҺͰְֵĴ󼦰ҺͰְ̾ͽܡִļͶɧºƨ۶ͺݺݵĲ˽ȥȻHǵH¸֮߳ſҺͰְм䣬Ȼζ߳Ŀڸ߳ȥһڶص¥ϵԣԵǽϣһŵĽաڽУǶǰְ֣ԭλСܡڵļ̸ǡǺ⣬ҲҺͰְӰڽﶼūһźλСɷЩձҵѾˡ˵һһ˯ˡ
Ǻٵһ죬Ҳǰְֳȥִǰһ졣ΪˣҵλµŰѿռøһңǾܡʱ򣬰ְ־Ҫȥִ񣬶ҺԼλҰҲҪعѧУˡ뵽ѧУ̾Ǹϲˡơڸеѧ꣬һҪƳΪҵŮѣȷ˹ϵȻ󡭡ҪΪһһ¼Ůˡ




ʮһ

¡

Cеһѧѧ⣬Ƿ֣һѧϰرõġһرǮġȻҲмٵһѧϰáһǮġΪ˱ѧ֮ìܣѧУΪ͵ѧֺ˰༶Ǯͬѧһࡢѧϰõһ༶Ǯѧϰõͬѧһ༶
һУǮѧϰõĸ༶ֻһǾǸࡣѧһ򶼱༶ѧĽΪǵĳɼáҲΪǮΪһŮʦһӰǵľŮȻŮʦһͲĶӣѧУǻǰˡˣֻвʮ˵ͳȫУܼʵǱʣԭ˼ȲѧϰáֲǮˡΪ˺ŮʦĶǺѣŮʦУ쵼ǷֵԼİ༶
һпѧӣչѧڶѧڿѧʱ򶼻һμҳᣬΪľڿѧͼҳͨѧĳ̽׶ǺúϡȻҳЩɼļҳЩǮѧûаѳɼ¶
Ҳҳᣬ༶ͬǣļҳȫԣŮԼҳġԭܼ򵥣ǾǶŮеŮԣȫǶ˵ŮȻŮʦһЩط׷ҪϴĶ
ļҳÿμҳЩͬͬĵطŮʦĴкܴĲͬȻװװĶȹʵ̫ˣ̵ֻܿĸס˵ķΡֻҪ·ʱԲע⣬͸ĺ˿βͻ¶ڽϣҿŮʦ˿İκССֿмҳѾкܶˣΪŮʦЩķߡ
Ůʦڸҳǿᣬѧ¥ĲٳϣѧΧһƯ˶߲ͣ⡣Ư˶Ůʦĳмƣԭܼ򵥣Ϊ˶ŮʦĶӣҲҡ졣
ϴ󣡽ʦĴΪʲôôԸаһЩʵ
԰԰ʦĴ磬̾еܲˡһ˵
ءһȭͷϺ󣬴׳ĵ˵ܲˣĳϢҪʦ¶ĸ࣬㻹Ѫ
ߣѵ㿴˵
ôûСʦҶ֪ٴˡ׳һ˵ֻ壬ČHܶˡϾϹ
Сʱ򿴾Ϳˣѵڻлῴһʵ˵еͬѧҡ׳ͺǴСĺѣСʱϴʱġ
ôͿˣʦڼʱ򣬴ĿǺģҶҲûʲôʵ̫ˡ׳һ˵
֪Լ뿪ˣΪ׳Ǿͻ˵Щˡڴʱҵĵ绰֪Ǻߵġͬѧǵע£뿪ȺȻصĽ͵
뿪һ̲ŵ˵ҲŲţҪ濴ʦ壬˵˵
ߣ˵ʦ壬ʦϹѹHҶ׳Ժ˵׳˵ĲΪϹ֮һ
׳Ļ˵̵ɴ۾༶ͥһĺãѾûдˡŮ˵˵أǾΪˣ˵ǲŸϾļɬСŮܹŮ壿
桭𣿡
׳㲻ƭǰɣ
ͬѧǲŵʱ򣬺
׳˵ģֻˣҲˡˣǻʦϱ˾벻ܡ
Ļͬѧ̳Ծĳ졣ȫһֱģԴ˸֮ͳ˴ֵŮԡ
ʲʲôܣһͬѧͰ͵ʵ
ҲţʵǾʦͷ϶˻һ˵
ߣ˵ѣʦֲûӾװûһ̷˵֮Ҳ̷
費ǰ༶İμѧʦʱְʦǰ̴ӾʱӾװµ岻û١ѧУ쵼ΡÿָʱһڸġԺġԡ̱ˡ
ǵķû⣬ǵĳ֮ͣٴο˵ʦǹ󴩵Ļ͵Ϲʱ˵˹̡˵ʦĻSʱġ
˺Ļ̴ˡǺ뷴ȴ֪ηΪǵŮԲ¶ûа취֤ѵֱȥ裿
ҲŲĻأʦô¶һ˵̸
ͬѧǲŵĻɫɫһЦȻ˵Ƿģܿͻ֤ʵεʱʦᴩӾװʱǾ֪ǲ˵ˡ֤ʵĻҲû취
ʲʲô취һſˮʵ
ʺҪθڻشʱ򣬽ѧ¥￪ļҳ½˳Ȼǻǲò˻ɢȥˡ˶ûע⵽׳ͺĸ״ӽѧ¥󣬾һٵشɢȥ֮󣬴׳ͺͬѧǲעʱ뿪ˡҺҪȥ͡׵ġšˡ
ѾԶӹͬʹõˣȻǻǵһһѧУҲȥҵĿǸŮĸĸ軪ƺҲһ༶ڵһȫѧϰɼѧУġ
ǰƸ֮ǰͰǵ¶軪Ƶĸ賤ǵCзֹ˾һְͨԱĸ׽CһвС쵼Ȼ󸻴ȥԶ
ſڶһ֮ڿ˻һϲһԶ򸾿ȥǶԶ򸾵ʱ̲סһ㶣Ϊ˵١賤߶175CMңЩͨһšЩųӣһ˵
ﲻǻƵĸףˡһ׸װ۾һ߶۾ıҲ٣ͬŮƼϲ١ŮԵʣѹHɵŮ
ڿʱ̳һΪȻںǰҾǸּŮȻǰƬʱƬĽǶȲãҵʱûϳʱһɫŮʽװ˵ĳľԡ賤һɷ򣬵ǹ󸾵ˡŮ쵼¡
ԶҲãҲãڿƸĸ֮󣬶̲ס¶˹顣˶˲䣬ĿУ賤Ͳȴûκƺ賤Ŀǰ⡣
֮ҵ׵ҽӽõĻᡣԴӸ߶ĩƸʧܺһûнӽĻᣬҾԲ뵽̾ȥ
ͬѧáڸ״֮󣬵һ軪ƴк
ҵҸеƵ̲סһȻͷңеЩϲҲЩڴЩ־塣ӵĿ⣬̲סһ㶣ΪĿʵ̫ˡΪ˲ʱҸеһֵĿ⡣תͷȥʱɫ԰׵Ľ
죡㡭¶𣿡˵ʱѾָ˹иոյѾѹҵĸ֪ǿ󣬾Էֲ˻Ƶı仯
ûʲô¶кĸĸ𣿡ʵ
ţһҳᣬǹѧУ˵ƺ˵龰賤ЦʵСƣѣôƯŮǰôû˵
賤Ļ󣬻̽˵֡ͬѧ
ƵĻ賤ͽ¶𾪵飬ʵ벻ƯкڳԾ󣬽¶˵֮ɫ賤εĵǸСʵǶԲˡڵǸ֮࣬賤ҲԼĹ۲ѡŮƵģЩڡ
֡裬ȥҴȥƲټ⣬ʵ
Ŷȥݿأ賤˵
ȥͼݿȻͻصλ˵
СȥͼݡҾȥݿɣͬѧȥݣȥ𣿡賤Цʵ
ţðɣҿĵĴδ˴·ҵǿĵĺܡ
Һ賤뿪ЩЦŸһĵıĴ̣İɣ¶Ҳκ˵ġҰŮѹ¶ҾԲ
ҵĴһ뵽չֳĸǿ򣬽ǿѹסľȣڻƵĴͼȥ賤ݡ
ͬѧǰ˵ЩкķǳƯһǵһμǰΪǼһƯģû뵽кȻܺȽϡ賤һ̾˵
ͱȡЦˡǸҴٵ鷳ΪֹΪѾͱ˴ˡҵľûŮˣһε˵
⵹ҲǣǼСƣĸŮ߶ѹǻƵѾͺˡ賤ڴ˵һĸĸͬ賤ȫ軪Щڴ
ҵϣǡѾܾˡһź˵
ҵĻ賤һ㵣ܿѹסˣȻҸеǿҵ
ⲻܰСƺϲ͵ǰ˵˾һҪһƯˡǲ׷ķˣ߲ûм׷󣿡賤һڴʾ˵
賤Ĵ㵡ڵİʾиеǳ֡һŮĸײŮٸʱͰˣھȻʾȥ׷ơȻɻ󣬵ûбֳֻһ㵵Ŀ賤Ȼʵ壬㡭㲻׷ƣ
ţƵĳɼȫУһпôѧˡܣϣһϴѧŮʵ̫ˡ賤
賤Ļ˷ܵĲŮĸ֧֣Ҫ׷ϻƾͻ׺ܶࡰǡһһΣȫ׷ơ˷ܵ˵
δ֧֣ҵõĲˣ˷ܵĴŹֱСʱ֮ǲŷֿֿ֮ңʼļƻ׷Ůѡ̳Ůļƻ




һ¡Ůʦ

ƽº͵ΪҽΡΪѧţĿòͬϵ裬Ը˼ˡŮһеɻ󣬶ɻд˷ܡ
һɫԵôŵװס壬ǰ͵͵Ŀ¶鹵պðסķεĶȹֻҪһͻ¶һƨɣĴ缴ʹһɫһŮҲ˲ĿοԸеĴ˶ˡڼŮʦݣǾ͸˷ˡ
塭¿εԴһЦ󣬽ڿΡת뿪ʱ򣬴׳̽ס
ʦȵȣһҪʡ˵֮󣬴׳衣
׳סһ̣ȫ̰עȫϣ·ڴʲôһ˷עӵʱ򣬿ܵǰ׳ͻȻһģֹסǰȥ˳ԾĿУµĴ׳˫ǰһץ˳Ծ龰ˡĶȹȻ׳ֻȹԸе˿ڿҲһ
ȹڿ㱻һµ裬˵ƨɡȫ¶ͬѧǵǰͻı仯ˣȫ֪ηӦƨɱ¶⡣ƨɵͬѧǣһҲһľ㵣ʵû뵽ƽᡢֳ֪边Ȼô󵨡һ˲䣬ﾲϢ洫ǶΪϿΡ
裬ȹϰɣΪӵңȳ衣
ҵѺЩҵȹӡƨɱס֮ǵ﷢һʧ̾ϢŮǿĿУǳ˼ʺĽԲЩСŮܱȽϵġ
׳ȥ칫ҡһĶŴ׳˵Ȼת뿪˽ҡ
׳뿪ӰͬѧǵĶǴ׳ҪˡҺԲΣϾǿϹ뿪֮󣬽ɰڻǴЩڵһС֮ͬѧǲ½ĳȥϲҺһڲĻǸոտġڽͬѧǲ˼˵Ϊһڽ
¬ǣոմ̼ɣЦͬ
ҵͬ¬ǣҲޱѡ֪ޱѾҺʹ׳ǵūֻҪ룬Hޱǰʱװĺܴ飬ʹHµʱҲ̫ҵķӦ֪Hʱֻᱻܵޱɧºƨ۶Ѿͬʱź򼦰ͣԻǳԾ
ϴ󣬶ԲҲǹ⿴ġո¬Ƕ񣬳˾Ϊ༶еʵıֺܴ顣
¬ǣҵЩΣϾʵñӡҺʹ׳ˣڰ༶һͻȤҲһáޱãͲ֮ìˣϾ˵ĸ黹Ǻġ
ʲôõǸģвôЦŶ˵
ǵĶԻͬѧǶˣ֪ҲǶһϾͬѧлǺеλġͬѧǵע£¬ǵļȻɫɫʵûȤٿֻҪҺޱһΣҲǲŶ
ɫɫЦݣŶߵջ¬̲סһڸΪʱ˰ְֽҵȻ˵ķʱңܲĵʵ̫ˡ
ɡԣ¬һĿңһô˵
ʲôֻҪǵİ໨ңʲôҶԸһڴĿǿջ˵
ҡϴ𣿡ܲջ¬ǣһʵ
¬ǵ¶ˡȡɫȻһЦ˵ãҴӦˣû뵽㾹Ȼá
ҵĵ٩¬ǵ̺ˣڴʱ½ڿεʦ˽ϿεҲֹͣ˶Ի׳ֱ¿νҲûлȻ˸صĵطHȥˡ

տĽֻҺ¬ڡ󷽵ңԵ÷ǳĽšڿϵңǰŵ¬ǣ̲סЦ
ιѾվźüˣѵʹôţһɾҪˡЦ˵
ϡϴĸףҿ˰¬Щ˼˵
ɵϣҿҪŮѵĻ⡣ޱŮ˵ǸףٹֵĴӦҶԸ⡣㲻ңҿҪԼඡһЦ˵
˵֮ǰȻ󵨵סĲӺĴǵ촽Ӵ̲֮סһУҵͷ̽ȻǼ£ܿĻӦһҲҵﴫҵУְҵƨϣȻ˽ʮ֮ǵĴŷֿ
ϲ𣿡¬ǵ
ţϲϴ촽¬һ˷ܡЩź˵
벻һΣһջʵ
ҵĻ˵꣬¬Ǿʹͷ΢΢һЦ󣬳ЦȻʱٴȥУθӴˡƨһ󣬾ȻҵĿӣֱ˵ķΡǵĴٴηֿȻûҵһҡСʱһ챻¬ѹ˿ϣﲻͣĽţ¬һʵĿҡǵˣûһж
ϴ¶˵ȥһˡҲ㲻ţǿɶ㡢ƨء˵ʱ¬ǵֻҵƨϡ#$ˣʲôġЦŴȫ¬ǼϿ͡
ȻϴˣƨɿǱŮƯŲ֪ǰӾεʱֻҪһתҾͻᶢıӰ¬˵
һȺɵϣ׾¡ǺѣʲôϵҲ˵
ϴҿڰ༶һ𣿡¬ǻЦʵ
ȻԣҪ˵ҪңԼŮѸŮѱŮſԡЦ˵
ǡԺҲ𣿡¬һ˷ܵʵ
ԣ˭ޱôƯˣһξԲṻҪģԲΪޱޱ飬ͿʱҺ衣һ˵
䣬¬̾ҪңæƿȻ˵ˣһˡ
ƿ¬źɫһ뵽еɫֱڴһһ·һ뿪˽ҡѾѧѧ¥ѾûˡŻѧȥŴ¥ʱĽѧ¥ֻʦˡ
¬İ칫ȥһ·ûκˡŵ¬ǵĿһֱҵƨɣܵߺ߶̱SʱǰġŤķΣ¬ǲͣ˿ˮ
ϴһҿԿƨ𣿡¬һڴʵ
ţԣЦ˵
Ļش¬˷ܵĲˣ¬ڴĿУ칫ҵǰҪȥʱ칫ҵűˣҪ֮һɻʵôѧУ
衭¬ǴӦޱƵſĻȻһڴĿ˵
ҵĻ轿İһۡΪãӦHȫΪӡʹ׳Hµ¶ţ˵ϵǶ˵ǣںٵʱ򽻻ĸHˡΪ˶ӵġԸɧ¸ҰֻҪҴȥ˰Ůѻĸ׸HͶǸſ˫ȡ
Сѧһ͸ô顣轿˵
衪ҲΪԸ𣡰ְֺܾòܻһΣįֺõ˵
û취Ҫȵһ¡ε˵
ӾǵУϴһɫѧУŮʦֹӡѧУƯŮʦЩŮʦɷ֧֡ΪֻҪHŮʦõСĺô
㣿ٺ٣裬ȥҺ¬Ҫ͵һڴĿ˵
С֪⡣һСǿɶˡȻô˵ȴûֹǸں档
裬İɣСǲŲЦ㣬ոտȹѣСǵ۾ǶֱˡΪ㣬СǿǾԸŮѸˡһɫɫ˵
Сɫ轿Ű¬һۣе⿴¬ֻʿˮ
Զ¬ǣ轿ĵɧŤķΣе̲סĸ龰ô벻뿴ƨɣ
ҵĻʻ¬ƴĵͷͷӣ˵ǾȥȹɣģԲġ
ȻҵĹǵСжڴкµӣһЦȻ˵裬ȹСǿɣŮƨʲôĵ㲻Ⱳûˡ
ǰЦ˾䡰С֮¬ǾȵĿԼĶȹ¶˵Ĵƨɡƨɺ¬Ǿȵĳ죬۾Ҳ޷ƨƿˡ¥¥ݵʱȻСıˣҷһ£ԻˤĲᡣ
¶ƨɣѧҵעڽѧ¥ֱУҵǰŰѶȹšĶȹ½У칫Һ¬ʧ̾˿
ʧֻҪϲƨԺЦŶ¬˵
桭ģ¬һŵʵ
ȻޱҲҪŶһЦ˵
¬ͷͬʱҲڻָոҺԶһĸӹϵı֣ɻȻҾͰѾõľҺʹ׳˻ĸHµʱ¬Ƕˡ֪費׳HǵĸҲH¬ǿС̸߸ߵ֧
û뵽ʦôɧѵͲϹ𣿡¬Ǿ̾˵
ʲôµģҰÿκٵʱ򶼻ȥ쵼Hÿ쵼H֮ǰҰֶ쵼ļͣȻźЩH¡Һ˵¬ǸӳԾϢ
⡭ģʦɷ򲻽ʦͱˡ¬һ㵵ʵ
Ȼ⣬ҰǸ˫ŮϲźͱH£ʱ򻹰Լ˽ܸأЦ˵
ҵĻ¬һ𾪵Ŀңʵ벻Ұˡ˰ְź˺ҵĿвЩ⵱Ȼҹģ¬ǵļȻ󣬵ϵϢҺϲ̲סҪHңҾԲ⡣
ϴ󡭡ոպҽһ⣬ѵҲ¬һȷʵ
˵أҽĵķʵûгϡҲûзϣ¬ˡΪҵЩ̲סˡ
Ҳûи¬ٴȷϵĻᣬ־УҵǰûйϣǿͨŷܿУ칫ǰ龰
˵УҿЩʲôҺͺϷûзɣɧ˵У˵
ûзңΪһʦڷżڼѧѧУ˵աǽҵʱH˰ɣȻûĵô˵û˻᲻šУ㻹˵ûӰ죿鴫ȥѧУӰж֪𣿡УĴϢЩص˵
ĶԻ׵У֪ǺڼѧУյ飬ӾҪЩвˡ˵вҲԣΪҾúʱ򣬸еԵ¬ǺĶԻ̼ŮʦȻǸѧѧУ¶Ĵ̼̫ǿˡӣ̰ȫչ˷ܡ
ǡУ˵Ҹô찡Ҫñ֪ǸѧУŴѧHµŮʦҿɾûˡɧǵ˵@$%^edfxcvoplٺ٣Ҧʦ¶˵ðҲð죬ֻҪңҰЩ¼ɾ˲Ϳ𣿡ɫɫ˵
ǡ˼ҸôأһڴĿ˵
ܼ򵥣ֻҪͿԡӻЦ˵
˵ҲҪ¶Ŵ¡ŤŴ롢Ŵ̸գȻ̡H𣿿ǡ˼ǵŮŶҪǱ֪ˡһɧĵĿӣɧɧ˵ͬʱΪҺ¬Ƿĵ͵ҵһλõסӵߡ
ٺ٣ȻǵŮˣҲӦ㡣Щ¼Ҫǵ˵ϣҲùɣģ¶Ҳ˵ȥҪǵ֪H㣬ķʽĺܡһ˷ܵĶ˵
Ҿͷˡ˼HµʱǺܴģУһ㲻˼ŶԺ󡭡ҪҼ󼦰H˼Ŷɧĵ˵
ǡ˶ӡеµ˵
ң˼ھH¡ƨ۶Ű⡣ң¶ˡ費ɵ˵
ݵ֮ӱĴĻȻĻŤڼҵУ˲ϵĽҺͬʱҲʼԷ·ӵ±ʱŮʽװҲСС˿֣޷ڸͷܡͷϵ˷ܵ۾
̫Ĵ̼ˣҦʦ̫ɧˣϾȻָ˷ܵĺڴ󺰵ͬʱ˫ֿٵ֣¶ǶԶӡ
ҵČ£ø̼һɧ˵˵
ĻȲĶȹڿ㣬¶Լǰ֮ӵĺӵĴˡ
ģHôŮˣûôɧČ¡ϹČ£ѵɣʵ
ɣ֪ſϣ˵ʲôΪ˾ˣǲֹһε򼦰͡ʱƨɸHƨ۶أְ֣һһɷŮ˱ݵ쾡¡֪Ͱְֵĸ飬Ҷᱻƭ
ģֲôɧԭиҷϹһ˵һ贩
ϹǸҷϣһұӶ˵ʲôҷϡŶʹ˼ҵɧ°ɣɧĵ˽е
ɧĵĽУӾɧºӣͣ黷£費ͣķɧĵ˽С˽УҺ¬ǵĺԽԽˡ
¬ûҵĸֻ֪ܿȫıӰǱӰҲ˷ܵˡӵʱ⻬㱳ʱ˵ķΣĺԽԽˡ¬ǵĺҵҲʼصĺУĶ˵ɣǸӣһϲ
¬ǶҵĻûʲôӦΪ񼸺ȫϡĿ⣬΢΢һЦȻ󻺻İĿ䣬ΪͦļҰļͳӺ˷Ӧ
ϡϴ㡭ڸʲô¬ʵѾΪӵж˷ܲѵҵջ󼢿ʵʵСΪˣڴ̲סHˡ
ˣϴɣ˵ͷĿ䣬ΪŪ𼦰
ڿź͵龰¬̲ס˷ܵȻˣǰʱĸûΪڽԸɣ¬˷ܵĲˡﺬ¬ֻͨļͣ˱Ūţ̼¬ǷһŴ
Ŷ̫ˣϴ󡭡ޱˬڿУ¬ǵ˵
Ҹ¬ǿڽʱУҲ̲סĿˡӵ£̲סķɧĵ롣
Уٶ˼ˣHҰɣ˼ҵɧ󼦰H
Ļ䣬̾Ͱ谴ſԼİ칫ϣڳɶ߸߾εӡ˫ֱ˵ķΣùͷĦ贩Ȼ֣ǼȴСֲѧУ࿴桢ŮʦҲԸHһȻǿԼ飬һ֮ȫϲ˱Hٺ٣ϲԼHļŮʦˣѧУŮʦȫıHH㶼ʮˣԸҪˡʹƨɣHČ¡˷ܵ
УŮʦҦˡ˼ҲҪĴƨɣĴ󼦰ͺݺH˼¼ɧ°ɣ˼ҵɧϲ󼦰HϧҾһֻǷHĸǰ˼ҵČHҲûϵ˵Ĵе
ɧ˵кӵļǰݺһͼ贩ȫĲ
ô󰡣У㡭HʹHɣԺ󡭡˼ҵɧʱHʱ鰡ɧĵ˽е
ɧĵ˽У̱ĴƨɺݺݵHɧ³ͬʱһδεײƨϣƨײĲͣĲġžž
ļŴѧHҼļʲôŮʦҿĸH㣬HҪĸ˷ܵӣһHһߴĺ
ӵĴźƨɲͣķɿ׶ӭĶ·ǶļһļˣʹH
ſڶ͵¬ǣ̲ܿס̼ˣҵҵĳ𼦰ĳ£ĻӦţһ֮侫ҵľҺܶࡢŨǺܾûзйˡ䵽ľҺһβʣȥ
ϴ󣬶Բˣ¬ǲ˼˵
ûϵҺϲľҺζ³ûȥļͺһ΢ЦĶ˵
΢ЦӣЩڴЩ˼ĿҡҺҰйв˼˵
Сǣں𣿡Ц
ҵʻʹͷʹͷӺĶ˵ҲԣҪHƨ۶ҡǰҰԱHҡ
ڴĿ⣬¬һ֮ƿУҵţȻ߽УҡӿҺ¬ǵʱ̴ˣһŵĲҰӵķӦҺ¬ȫû⡣ſŵԺѹ·Ȼһſӵİ칫ϡ
УҸҵͬHHһҪǶҵƨ۶ȤҲһɧĵĶ˵
ɧĵӣ̾ˣʵû뵽һķӦ¬ǱҵķΣʮ׵ļͲҵƨ۶ӲڷӦոձŵЩļͣٴͦұȸոջҪӲˡ
УոŵɵҶӿǺְһǸÿοҸH˷ܵĲˡ٣ҿûٵĺH¡ҵČ¸Hʱ򣬲ūһźţֱҰأһĿУ˵
ĻֿŤƨӭ¬ǵHɣӵ¶˷ܶ顣ʵ̫̼ˣH裬һ֪ҲǸȻŮ̼ĳ棬ǰ붼ûġ
ļһҶǲҪļ˰ҪHČ¡ҪH㰡˷ܵĴ
̷֮ɧڴĳ£屻ײµҲŷһ춯ӵıֺ¬Ҳʾҵƨ۶ĳ塢HԭHСң̷ɧĵ˽СҺ˽ڰ칫ص
󼦰У̫ĸɧҪH
СǣʹHҵƨ۶ϴǸϲHƨ۶ĲҪ
Һ˽¬Ǻ˷ܼˣͲͣǵ壬һԶĸӱһHɣǴ̼ʵ̫ǿˡʮ֮¬ǺӴźҺֱ侫ˡһξҺſҺıϣȻĻζոյĸо
СǣоΣϴƨ۶HޱıôЦʵ
ϴĸޱČ¶ûϴƨ۶ˬ¬˵
ϴƨ۶Ժˣ͵ϴˡΪϴǰHޱˡϴ󲻵ԼHԺŮҲź㡣һֺЦݵ˵
ֺõЦݺ¬˷֮ܵ¬һȵĿ˵ϴֻҪԺH˵ޱҽҲH
¬ǵĻſĿ䣬ȻΪɾ˼͡Һ¬ǵʱҲºĵ顣
УҵČHˬ𣿡
ˬ̫ˬˣǰHŮȻ࣬ܺһûСУ˵
űأ
Čıȵ㰡±ȲϣɺҲ̫ˡ

һ֮¬ǺӵļͶٴӲ˶һۺĬĽ˻˶ӵİ칫MεĶ¬ſ˫ȣӵϣͦƨѹļϻĦ
ʦČƯ¬ǿǾҺδɡ˵
ǾͱˣӽʦɧáЦŴ
С˶ⱲŮHĶˣ꣬һǵһ˫ҵΣһЦĿ˵
ǽͺúɣУϲҺԺһźһЦ˵
ҾͲˣ˵ͦļ̲ҵƨ۶
ӵļͲҵƨ۶֮ʶƨ۶ĸо̲סķ˽ĵҵԱߵ¬ҲѼͲɧ£Ȼ˷ܵHžžײٴڰ칫ص

ƨ۶ﱻ侫εңӺ¬ǵĶ´·ȻǴкСǡУ裬úúɣ
Ӻ¬Ƕһ˻ֱʾ𣬶Ϊ˿ڽûлػ΢΢һЦҾ뿪˰칫ҡ




ڶ¡ĸ

뿪ѧУʱѾˡУŶҾҵķȥƼλŮ壬һúһ¡뷨ٴһǰ»ĸ׵Ĺ԰Ҫ߹ȥʱִϤġžžŮ˵ʡ˵Ц
ɣǿ飿ʱһ£顣
̾һ֮ķȥǿŮԻʩ˺ҵüͷ̽ΪǿǻƵĸ׽ﱻڿˮåĴHɡ
ȻϲŮHŮĸԸеʹĻǾͲԸ⿴ˣŮİ֮˵ĸסʱĽ·ȫѵɢܵĵϣĸλƱſڵϣһƨɴš˵ĽűߣǽĽ߶۾
ǡʲôҺһĶԼʩ˵
ԭΪپһνңû뵽åҳԾ顣HŽǸ̳˼ͣȻһ
𡭡𱨾ǱɧġֹٌοǲŲHһëż˵
ëľһС죬һֵͲ㡢ֻ۸СѵĵС졣СԶңǿ顭еĺ£Ļɡתͷ۽ʱеףë˵Ļûд
Ұͽ֡ҵһۺ˵
ҵĻԻëΪ׵ˡΪ̫ţӶû֮Ҽڽ·Ȼ󽻵ºڿ㶼Ѿ˺飬ֻŮʿװͽȹ
̣ȥɣĶԽ˵
ҵĻ󣬽һǲûоܾһ·û˵Һ˵ǲ֪˵ʲôáҺͽ棬ڱǿ顣治֪ú˵ʲô
һ·ĬУ˼ң˼źתҪ뿪õ׽̳̾ļšΪ˵ĻǡֲҪŮˣʸϡ
Ͱְ̹ҵŵļɣҵһʵӦҴŵʱ򣬽ˮ󣬷ˮѾһ˿ڡҪ˿ʱһָˮˡ󴦣ѾʼʺѪҺˡʺѪҺ̵ֱ۵ѨѪҺԼҾ˵Ľ̿޺
ҸʲôŮһ߿޺һٴɱĹ
ﻹҪѰס֣Ȼɳϡ־δȴһһ˵ҪѰŮûʸȥŹڼĽһĻ⡣
Ϲô죿ô죿ǸŮһӵĻ𣿡Ҵŭ
ơҵŭǿ侲賤ͻƺеˮֹסаûڡʹˮ֪ѰʱˣѹҲĽˡ
ڽߺҵ۾̲סĿ䡣ŨܵëδɵľҺ̲סʿˮ뵽İŮҾ̲סHɡŪһҿɲôǿǻƻδĸġ
ûע⵽ԼĴ¶еˮͣӣİ˻ӵ£ˮĸˡȻһ߿ޡһߵ
ΪʲôҪңôɾ˵ĲҪŮ˻ҲǸɷŮ
Ųǣǹɷ򡢰ŮĺŮˡŲǲɾŮˡôŮĸ룿˿ŮһŮ˿˧統Ȼ밡ڽĶ߰οڳοͬʱҲͣ˹ƽŽ
㲻֪㲻֪ģǸҪŮˡǸɷκŮŮ˰˵
Ͳµ˽Ϸʲô˳Ļο֪֪ģ̲ΪϴαǿĴ̼ͿУ̲סصԭο𣿿뱻ǿŮк̵ܶ࣬ŵĻʻƣһҲвΪ֪ҪΪǿԼҪѰΪͻƶҪ㡣İ˵
ȷ˵Ϸ¶ЩȡЩϾһɷŮ˱ǿĸоűǿ鲻ʲôʵ¶ҵͰοимָж˫۽§סңҵһ
ԺϹʲôʸư˵
ֻ̣ҪĵİͻƣʸŮˣʸ˵
İοůĻ˰ĵϢ齥ƽимҵҶ˵ͬѧлл㡢лл㣡ĻҴҲûлϹŮˣ
ĸм֪Ѿ߳ӰˡʱҷǳлְֺĽ̵ǽҵ˹˰ġƽϢûϢҪý־ƽ̫ˡҵİʱĽѾȫҡҵ׽֮һԼеλңһΪԺͬʱĸŮõĻ
ٺ٣лĻͲ˵ˣжúñ𱾾˰ɣҹһа񡱵ĶԽ˵ҡа񡱵ӣǶԳƤĺӡ
ҡа񡱵ӣ̲סġꡱһЦȻһ˵úӣлл㡭лл㣡
Ҷ˵ˣҪ˵жлƵ˵
˵˵ðôлһҵ
Ž飬֪߳ˡû˵ش𣬶һЦ֮һֱֻ˵ƨɡһֻӯȡҵȥ󣬽̲סһûоֻܾɬı۾ǰһн˵ӣҵķΡŰĳҪǲһ̫ԲԼˡ
̣ƨЩǿ̫ˣ㲻ǻƵ衢δĸˣһҲ̲סǿ㡣һЦ˵
㡭С𡭡Ůˡɬ˵Ȼô˵˫ȴſѿʼͳˮ¶ҵǰ
Ļ֮һβ࣬žһ֮һЦ˵ѵϲŮкƨɾͲ𣿰̣ҺŮͬŶȡƨɣſȸҿڹδŮŶ
ҵĻ󣬽ﲻû˸е˷ܵͦŤıָң˷ǳϲĴ̼˷ͦŤӣҵĿ䣬Ū˵ҪҪﰡﱾƵĿ˵ȴӼҵӭ
̡ĸˣɱĻʵˡôϣϲŮк𣿡һЦʵ
ҵĻ󣬱һŤĽͨ˵ϲ㣬ðʲôԣǱɷ򡢱ŮҲûϵ
ŽеͰĶЦЦȻ˵ҺŮһ֮㻹ô룬һŹ˵ĸ
˵ͬʱҵָŪָĳ£ٵıңͦӭš
ھɣҡ㣡һʵĿ˵
ŽＢʵӣҺٺһЦȻӴָĳ£Ť壬ǼʺĿҡȴһֱûHʹѾеİңҲûСָѽŪ߳ԵʱߵĿָͣ
ͬѧҪͣ㣬ð̸߳ɣܲһĶ˵
ﰧӣһЦŶ˵߳ȥұǿɣҿɲ֮Σ
ҵĻЦܲҵļˣյһƿңȻյĽСΣԺٸ㣡
ｿҿЦһ˵˶ԼƵĽκ˶Ὺġİڻ˵ĸˣŮҲH㣬ҪH˵ܲסǿɣûŮ̲סɣ
˵ݺݵֱһѣȻ˵СȻ˵˼ֻҪҳ֣Щͬ¶ЩŮ˲±ץǿأ
ô˵֮ЦˣΪ֪ĴǿӰ߳ˡƨɺ˵̣Ͷˡǿ鲻ǿɳܵ¶Ϊʵ̫ˡ˵̲ס˵ζܰѹHɵĸо
ҵĻжѣһ֮ҵĻȻж˵ǡֻ뱻ѹHɡԸ⣬ʲôԡ
ٺ٣ҵİúһ˿ɲһɧǵɧŮҿɲHҪHԺɧ˵ĹҰɣһЦ˵
Сһ󣬽ĴһȭȻ˵͵˼ҹɣôƯôãҾͲ̵ס
ҷǳڴǵŶҵʱҪŴ롢ʹŤƨɣҿҲҡһ˵һʹĴƨ
ҪһƿңȻ˵СŲٸأ˵󣬾͸һ۶ܽԡҡ
ܽԡң֪ڹҡҽǲᱻģҪŮΪ˹ұɧˣΪһɧʱΪǿе裬ᰮϱǿĸо
̣ʱ䲻ˣˡԡ˵һ֮Ҿſڶȥ
ҵſڶʱ򣬽ﾹȻѾѹ·˳ȻһĿҡ
㡭Ҫߣ˵
ŽﲻӣһЦʵǰ᲻𣿡
ţϣ£ںԼӣһڴĿ˵
ŽҲ˶ٵ壬΢΢һЦְĸ˵ķ顢κ˵ңϹŮǿˡ̣ҳˡϲŮǷɧ֡ڵɲŶ
ҵİ£٣һܣȻ˵ǡҾһŮˣֻҪϣʲô¶Ը
ŽᶨĿ⣬һЦŶ˵ǡ߰ɣԸôԺҾͼ㡣
ҵҪ󣬽ߵͨ죬Ǽᶨĵ˵ͷȻŴΪƿ˷šվ֮һڴֺõĿҡŮҲʲôоֻЦһѡɽ¶ҵڿ֮Ҳ˸жףĽѾһжˡȻû˵ҲûҪ󣬵Ѿ൱ˡ
ɷ򣬵Ůһ͡ŮкѾвĴڡǿʱȡɱʱֱȣȻᡢƽĿټҵ׺ѾңԸΪҸһˡŮˡһİŮĸףôܲϲأ
վ¥ݵĽڱ¶ܴ̼߳£岻ͣĲҲͣˮĽһĿңȻʵͬѧϸ𣿡
Žۺڴӣĵ˵ͷȻ˵ĺܺãԺҪٽͬѧˡԺû˵ʱҪŮˣԳǼĸ𣿡
ǣŮˣĸˡŴ̫˷ܣˮͣڲѾʪһƬˡ
ŽʪĿ䣬һĶһЦȻ󻵻Ķ˵ĸıֲļƨɾˣŮҸ㽱
ҵ󣬽̾ͰѷζҸ߸ߵľ𡣿ŽǺеһȵΣҰ˫ֱס˿Ӻ󣬰ͦļͶͲ˽ȥ
ŮˣĸˬŮ˵ļͺﲻ¥ݵ˵Ĵ˽еҴִļͣĿʵ̫ǿˡ
ĸŮҶɧ˱ֵĽԺֵԽɧԽˡԽŮĽԽı־ֻŮҼ͵ĸоˣֵ㹻ʱŮҾͻH졢ĶӡһЦ˵
ŮˣĸһŬΪһԸô󼦰ͺݺHɧʱĸҪŮӡ߾ŷΡɧҼ͵Ľ﷢Ƶ˵
˵˫ֱĴƨɣݺݵ˼ʮ£˹̼£H˼ʮ֮˽Ŵﵽ˸߳ǿҵĸ֮߳ˬĻ̱˵ϡˬӣҳ˻ûĴ󼦰;ͰȻ˵ĸԺɧˡ¶ʱ˸Ҵ绰˵ҾĿ뿪ˡ

뿪֮ҵȣļͦ˼ޡŽ˵壬оͼĲˡȻѾٵŮˣһǵһôô˷ܣΪҵһ̵ŮˡǰŪŮˣҪôԭɧҪôֻѡԽҲĵϲܵ˰Ů˵̳¼Ů˵ĿСԭΪǿɱҵջ£ھȻܿ¥ݵƨɺH£תҾü˷ִ̼
ֳ׵¼Ȼˣ߳ͬĴ̼ټϽİŮ˵ĸףĴ̼ڱŪ衣뵽ǻƵĸףҵо̲סϹƵĸסţҪҵš뵽Ҿ˷ܵĲˡ⹫H¡Ұֵ龰ͣҵصҲH£׵Ұּ޸ҡ뵽Ҹеļ͸ˡ
ﶼǻƺ賤H龰ʱͻȻеһϤϢСƫƧһ¥ĺ档Ϣ۶ϴΪİŮƵϢ
ôƫƧĵطʲôʱָе˻ƵϢһϢһ뵽ոսϷ飬һ²⡪ѵƺһǿ
ϣǸȴԲϣеʹࡢܵ˺ʥĻƣԲԼҵĸͱH¡ΪһǱǿţһ۵ĳŶ˴ֱ׺ݵHɡʹӣֻһ뷨飬˺ҵĻƣ㰡
ңڵλóȥƫƧ¥֮ԭһǻŭϨˣȡ֮ǸոձϨԭҪȥҲȻϢ֮˻ƺˡԭܼ򵥡İŮȻ˱ŷHɣûˮûʹ顣ʱĻƣҴûϵ˵ļ˵ġӦŮķΣŤӭ˵Hɡ
ƴһʥİɫȹĳȹѾõʣκȾ¶һͷɫĳͷҡڲͣƮš˫ֳǽϣײͣʶš
֣ʹļͺݺHŮƨ۶ŮװHİĻƣɧǵ˽е
ʱİŮƨɴHɵĸ賤ҸոԺ龰ʵĳҵǰİŮƨɼƨ۶˲ʲô񶾵ˣף˷ܵ˼㡣뵽ոĸűҾ͸ӵ˷ˡ
žžžžһ˷ܲѵײ¥šһеʦѧʱ龰ԻһΪǾ벻ȫУżŮѵŮѧ᳤軪ƻԼס
ʱĻƣȫûƽʱᡢ֪ԡӣ߾ӭHɵôˡôǡǰͬѧЦʱ˵軪ƾûٸHȻĻԲôӺͷΡڵ龰ڸ̾Լȼ֮ʱҲ̲סʧΪǵУ軪ƿʹʥࡣ
ְ֡ʹʹHŮƨ۶ɣŮˬŤŷӭ賤Hɵ軪ɧĵ˽е
Сɧ£ʹƨɣְҪHƨ۶ŮƨɺݺHƨ۶賤˷ܵĴ
軪Ǻ׵ļϢԻѧУȫʧҾ⣬ΪҾһHČ¡װƨ۵СɫͬʱҲһϣԼİŮǼе˰õˡһĻǸеԵĿġ
žžײͣĻصʮ֮賤˷ܵĴŰѾҺŮƨ۶侫֮賤ԭܵΡ
СơԲ𣬰ְûס賤һε˵
֣ˣŮϲŪ軪һ˵񾲡ϣϲá泩顣һպ׵Ůϣšʱȫû˸ոŤƨӭHɵɧˣϵ飬ôšʥ࣬ͺһο˵ʹһǿҵķ̲ס˿ˮͬʱͳ˼ʹ·
ǰְ֡ӦúܿĵЦְɣְ֡㰡賤ı軪ƣ˵
֣˵ٴˣ¶Ůûй⼸ÿһŮжĵĺܡȻܺͬѧһЩźǲðְ㣬Ůһѹ֣ҪʲôŮģȻġŮģԺҺ˭һҵ嶼áϣǰѴŮҲԡ軪ƻӵ賤һᶨ˵
У賤ΨһΪ׵ģǵǿʱõǺ棬ƴˣҾ޲ˡ賤軪ƣһ˵
賤Ŀ⣬軪̾һȻ˵֣¶ǿ飬Т˳Ůο˵ĸסûдΪ˼ܸõŻ졣ְûдֻһ˵ˡŮҲûдŮֻڰοԼĸס˵ĽŮһӹ¶ŮԸ⡣
ƵĻ賤ص̾һȻȰ˵СƣɣҿĳĵġˣҪһĺк̫ˡ
賤Ļ˷ܵĻ﷢ĵˣлл㣡ԺžԸHŮҸҰҲûϵ
֣֪ΪҺáǡڵңѾĳһŮˡÿκͰְʱҵﶼ飬һڴܸƴĳΪһŮˡѧУͬѧÿұ׵ʱҶ̲סĸо֣ңôܽأŮһֻʹడ˵֮軪Ƶźį
еį賤۵ĽסеӵˡʱͣԼҵӵźΪ֪׷ƸӵˡȻҰԼ̽ңҺİŮҸҴñͱHµĸоλˣҾ󲻵ֿˡʵû취ʱҾԲô
Ҹеźʱ򣬻Ѿ·˱賤ڿ㣬賤һǺ軪Ƶ˵֣Ůƴ֮ǰҲκк졭ԶȻҲһᰮһӡȻؼˣ컹Ҫ𡣽ѧĹôһˡ
͸ոHԼƨ۶ӵһº󣬻ת߳¥賤棬ֱ߽˵Ԫ߲뿪ıӰҪ뿪ʱ򣬸ո˹Լ˶¥ǽڵȻļһ¡
ͻһģ賤㵵ĻڹͷһЦҵʱĶͷͣ˺顣
ͬѧô賤ŵʵеĿ־ңǶẦ¶ңԼһвںںǻƵԼ»ҿ
ոôʵĳ棬ҵȻҪúÿඣЦ˵
ҵĻ賤ˣ촽ź˼Σʲôû˵һĿңȻҪǰֹ̾
壬㲻ҪҲģĲģһϵ˵˵ʱһ˹賤еҵϣҵƽ
ҵĻ賤һĴ㵣֪ǺõĿҡ
壬ҡͻһŲΪ֪һơֻǺ׶ѣҡӵ˿𡣡ҵ˵
ҵĻ賤һɻɻĿУҶ΢΢һЦȻ˸ոŻƵƨɴHɵĵطľУ⿪Ŀӣո侫õļͺֿڼ˱£ļͽͦ³ֻͨļͺ˿ӣԻƸոյ˫ֳǽϣƨɡ
壬һ¼ˡϲԼİŮɧϲİŮͱH£ϲİŮס壬¼ŮǾͱҵƨɣHһHҵƨ۶ɣһڴĻͷ賤˵˵ͬʱջȫ
Һͻеһȵƨɣ賤¶˾ϲд˷ܵ顣˫ֱסҷĴƨɣͦļͶ׼ҵƨ۶ʹ˽賤ļֻͨСʹͦҲֻʮңHҵļо㲻ֻҪһ뵽HҵHƵļ͡HҵǻƵĸףҾ͸е˷ܺʹ̼
ˣллллŮʹHɣŮҪĴƨɺݺݵHʹļɣԺŮԼƨ۶HİšŮҲðҪļ͸ƴҪļ͸ŵĶӰ˷ܵҴĺ
賤ҵƨɣǿϲ˷ܵɫҵĺ˷ܵĺŮһҪ޸ԺҪŮŮһH
žžžžһĴͣĻ죬Һ賤˷ܵ˼㡣ڶʮ֮賤˷ܵİѴľҺҵƨ۶Ҳͬһʱ̴ﵽ˸߳˫˫߳Һ賤˵ϵӵ档
Ĳ¼˺ͻһ𣿡賤ĻҲʵ
Ȼ⣡֮⣬˭ܽҺͻƵĹϵأ賤˵
賤ĻҿĵЦˣȻ˵ҵڴ˵ݣ賤Ŀɿڴ˵˷ܶҵĴȻĵ˵Ůİɣһ㡣
ллҿĵĴ
һ֮һҵŮôﰡǸҺͻưɣ
εİѺͽ֮¶ҽһмĿңȻ˵Ůлл㣡Ļ͡
һµ飬ʵ㲻Һĸ𣿡
֣ҶŮˣôǣֻǡûɧӣϧһź˵
ϲĸ÷ɧŵ𣿡ɻʵ
̾һ֮Ķҽĸ֮Ĺ¡ĸ֮ĽϣС޲¡÷ĽϡĸһȴһֱźܴѹΪĸʵ̫ˡΪĸ㣬ǰʱһֱЩԱԱһֱֱǰһ¶
ǰʱӱǸһԭӱȥݼңǶԷҵͻȻˣ޷Ӵǣֻգ˾һĻؼˡǵ֮龰ӱˣĸȻ쵼H¡͵ʱ֪ĸΪְôġĸʵ͸ְˣһֱԺã쵼һֱûиᡣʱĸҪӣԭĹʸûܡԣĸƽһζ֮ſȡְͬʱҲõһȲٵǮºĸһŶûнҴԭҲ˴ԶĴ
ӱ͵͵뿪˼֮ȥһƹݶȵ࣬Ȼžƾǿӱӱʱûзƽн𡣵ڶһ磬ڵɱǱӱֹˡΪôӱԺ󾭳ұֵҲԽԽ֮ĸӱΡĸҪ졢ǳΪһϣġ
ĻҿĵЦˣȻ˵ˣԺ̶ԷŰɣ
ţ˭ȰѶԷűЦ˵
΢΢һЦ֮ٴκӵһӵǵͬʱҰһҩͽ˹ΪϢӽһκŮĴ󼦰͡




¡ƴ

ұ˵ķΣżʪĳĿС˫ԸСƨɵͬʱżʹĴ¡
ϼ⼸ֹ˼ѧˣһHһHĵڶ죬ͽӵ˽绰ûѧУʦջͬѧH¡ӻ֮󣬾ΪѧУʦūʱ
༶Ｘ󼦰СɫHČ졭ҪϵСåڼHČ°ҡƨӭHɵ裬һɧĵĻش
ҵµҪڼǴñ𣿡һЦͬʱִļͿʼHɡ
ǡڼHҡǵ趼Ҫ۸šȻҪ󼦰ϹĻһ߷ɿŤƨɡһߴ˽е
ҿɧ·Լѧūڴ󺰵ͬʱҰѴľҺҾҺĽ£Ҳ˽Ŵﵽ˸߳
侫ңһ泩ſϣȻ󰮸ıҰ裬èһ˽ĵ
裬ϲ𣿡Ϣһ֮ʵ
Ȼϲֻۼͣ辭ܺȵĻһֵָֻͷЦŻش
ͬѧ֮ҾͲټסˡһҿô۸ڶҸɰҰɣ⼸һŬΪƵŮѣһһáϱģʱһźǡһѽšŶһЦ˵
Сˣ㶨ĸ֮ڴչ׷Ŭɣϴûб軪ƸʺŮˣϾǾʥ尡Ц˵
ʥ壿ʲôɻʵ
켫֮һ֣ǿѧ켫֮Щһľ֮صɢĵϢǾʥɢϢȴʥޱȡûƴ֮ǰŮһ˲µʡƴ֮ʥȻ䣬˵ĸоȴȫͬƴǰ˲£ƴȴκ˶HʥŮڳԹ԰֮󣬾ͻÿܲ԰ջ󡣼ʹĵشࡢҲ˵̲סʥŮ˵ĶͣŮһºҵ氮ʹǰ˱ˣҲΪһδεĳΪ뿪ǳʺʹǲԲȵ±HϼҲ¶ʥ켫֮軪һ̣ǵоԶ¶ԷˡЦŽ͵
ĽͺҴһϢ˶޷ܵģǶҶԣȴõϢΪİŮаңһȻ̤֮·ŮҶ֮õġ
衭ҾҪƱƴҼ˵
ɵСӣȥɣȥС˧ˡδĶϱúŬǺڴһźأһŴƨɸHСһϲĺܣɧɧ˵תİ칫ȥѧҵͬѧ泩쳣
ɧŤƨ뿪ıӰһЦɧ˵衢һһɧ˵ţʵ̫ˡ
裡ȹŤŸŶһЦ˵
ҵĻº˶ȹ¶ҸոձHΡڲŤͬʱ£ŪİǰҵȻЦŶ˵裡ҺͰְ᲻ֱ̫ؿڵϷ͵ӻɣǼһ̫ŰŮ൱ȤġӿǺŮӢ۱ŰĲεأ
Сڿɲ̫֣ϾǻԼأ̥λȶ֮͵ͻ㺢ӵ豻Űɣɧ˵Ц˵
Ļ̴˺һȻ˷ܵ˵裡ŸӣʱҪúźҵӡŵĶӣ˷˵ͬʱ׷˳ȥȵʱ򣬿ŴıӰɢȵĵװԸ¿㡣Щ̻ЦҪؼңֻ㱼ˡ
պ·ó˵绰˵еڴͼƻҼƻݺ˷ܼˣ˷ܵĴӦˡ

Сʱ֮Ϣڳҵĸ֪ΧѧУ̾ѧķȥʱѧֻİĻڡһ󣬼ǰʼͶռƵҪռİĻˡ˽ҪִļͣΪŮİĻƴˡ
书ǿңѾѧĹϢڴΪƴ龰ңΪܰϲŮƴ龰ԶҸոѾûƲעʱѧ˺üͷƱƴ龰ᱻ¼ҵĵСڴһĸŮ龰ʱƿѧš
֣ôˣɻʵ
˿ŴʱһɻĻƣʹʿˮȻѾHƵƨ۶üꡢȻҲڴűƴȻ֪Ů⣬ĸŮH»Щ¡ΪֻҪˣİŮĲٴˡŮΪһĲҪһ˱ӵ޳Ůˡ
ˣҪ£һǻƣڴһ̡ҪĻ˺ǣǿǴĵϲģܴ
֮Ҿ͸ҵ书һ˵͵ĹϵϾҪͻȻΰִ顣û书ǿŮƨ۶ܾǿ˶˷ܵĺܡҵĴ֮ûоȡ
һ֮ᶨߵɻĻߡڻƾýЩ֡ҪʵʱŻƾǿƵĴͻȻӵǣûκοܣǳĿġ⼸ÿκֶǻջǳϣܱռСȻȻΪʲôǿĵĻӦ
šءһĵӻƵﴫ֪ѧУѧңѵõƸںʲôطˡȻǴŮȴѾƽ԰Ļˡƨ۶ѾHͿܳ׵԰ˡ֮ûȥˣһǶΪʥʲԽءһΪϣܱԼƴȻưңѾĸˡ
ң֪İŮ׼ǵ龰ие˷ܼˡҴʱеԼʵ̫ҸˣİŮǸڴԼ׵ɧŮǿ˶Ķ͡
ڼӵУһŮе˷ܼˡ§ŻԶͬ˵壬˫Ϸ󡢰šַ£Ʋһˡʥе徭˵κͣĻＢʵŤšڻ˷ܵŤУ˻Ƶİɫȹֱ˵ķ˵ķΣ𽥽̲סˡ
Ůְְ·ˣٸְ򡣡³ƵصĶ˵
ջĻƣΪѾޱˡ·¶ͦļͺ̳һΪԭֻʮ׵ļͣѾ˶ʮ׵ľԼûHӱΪľܸһϲļʹʱ޴󣬶һҸԿκŮˬ졣žʥĻƣԻԶΪƴĴִ󼦰͡
֡ôô󣿡
ϲ𣿡Ϸʵʵ
ϲشͬʱưĹǰĦļ
Ǿͺúźɣһǻݺݵ۸ŶЦ˵
Ų۸أְ۰ҲŶԡһɧɧĻش˵֮󣬻ƾͷĿ䣬ȻϸŪ˱
ɧɧǳͽΪİŮΪĿǰֻҿǰԶʥࡢºŵӡҸеɧɧи˷ּǰʱʥӣٿڵӣǿҵķͦļ̲ס˼¡ɧ˵飬̲סǰʥࡢǱȴһĶſȵ龰
ԼļŻͷ­ĻζлƶڽɡŮ͵еͬʱܵǿҵĴ̼Ｋ˷ܵ£ûķΪŻƵͷݺݵ𼦰
Ůְ̫Ҫһ߳塢һ˷ܵĺûʱ򣬲һǳᣬֱĳǴûйġıԴȫûн⣬е˷ִ̼Ĵֱδζеʣȴ˷ܵĳšΪȻʣȴϲĺܡʹǷһδεĸŻҲǳĿġ
HŮ͵ĸоʵǴ̼˷ܵڴĲʮ֮󣬺ݺݵİѼͶ˻ƺȻ侫ˡ侫ʱȫûǷܵˣľҺֱĺļ̫ѻƵȫĶסòѾҺȫ¡侫ʱ̫ЩϢˡͦļʹӻƵʱ򣬻һ߿ԡһߴڵĴϢ
֡ôô˷ܰں΢ƽ֮󣬻һĵĿʵʱ򣬻Ƶ˷ܺڴ֮ɫ
ŹڵŬƽĻƣͼʵʣȻٵ˵ΪҵŮʵ̫ˡ˵ͬʱ˻ƵĳȹͣİŻеĴڲ࣬ʱòŻƵ
£ԭǵĻƺӵļ١Ҳ˷ܵĳΪ˷˵ſ˫ȣȻһʵĿƱʥĻɱʵ̫ǿһȫҪѹ´Hɵ
֣ŮˣðɣŮϲźһ˵һ߽⿪µĿӣ¶ǶԶ˵ӡ
Ҫ·ֹڻƲʱ˻Ҫ飬Ů·ȻѾùƵꡢҲƵܶΡǵһѻƵ·Ƶ¡ȹصİɫ¿㱻һº󣬻ǱٸҲѷɫչ¶ǰ
۰ꡢ˵²Ŵﵽ壬¶ƻĻĿ⡣ĿŸ׶Ů۰Ҳ˶Ů˵ŮĽҲŮԼԺ
ǴûйĻĿ⣬Ƶ˷ܵĲͣ˫ſ御չ¶ǰͦ鷿ͦΡ˵󷽵ġڵĸš
Ż忴ͬʱҲûзŹÿһ綼εļȻƵôȴЩźΪƵ̫ɾ̫ʥˡҵУϣǻƵɧˣһ֪ǲ֪Hɧ¡ƷۺͷëϡķҲϣǱڣڵһ֪ܶH뷨ˣҲֻϲ˵İɣ
Ů̫ˣ׵Ķ̲סŻƵ壬һ̾˵
ǰְ۰ŮĻôƯԡŮһжģһĶ˵
ƿĿԲֻŮ׵Ŀ⡣ڼ延֮ͲֻǸˣǻƵˡˣô󼦰͸ֵˡƺʵԷĿ⣬ͬʱޱȵ˷ܡȻˣİŮİ˱ˡǿˣеޱȵ˷ܺͿ֡ﲻͣĴźơǺúôమɣһúðģҷϣǸŮõΡ
ɵѾͷһδϹĲŶԡЦ˵ͬʱڻƵƨۼ䰮
ֻҪְϣŮһֻźһֻáƼᶨĶ˵
ɵѾͷľ͹ˣǲеģΪְϣҸϣܺİһ𡣡ĶԻ˵
˵İˣһּᶨ
֣ҲİһΪҲƭƵ˵˵ʱǵ̲סļһЩ
Ƽᶨ飬һȻʻƵͰְһࡢʹ𣿡
ôܣְˣܺͰְһźְ֡ðְܣҿˡƺԥĴ
ȴΪһҽİˣͰְһǿֵģΪʲô׷ԼҸѵðְֱİŮźһ𣿡һ۰ĶԻ˵
ǡҡҲƭ졢Ҳ뱻Ʋ𰡣ǵĹϵİһʹ˵
ǾͲҪ֣ʲô취֡һӿ֡һҸѡɷҵŮɰӦְֵܰĹġɷ۰ҸֵŮᶨĶԻ˵
ǡҡҡĻƣʲô˵ˡ
ûпǣŮԺף֡Լġİְ֣ʹǱֵЩҲỳɡ˵
ӣŵͷѾ֮˽ЩԵ£׷ҸˡڿƵͷ֮ҵ˷ܶ˼㡣ԭΪҪ׷ƻ࣬û뵽ȻΪҽˡңҵԼǱǸŮ׹ߵĸо뵽Լֻİ֮˹ߵʱҵһ¼С
Ӧ˽֮󣬻̾˵ĻȻĳ§Ż¶οЦݡʱг˻ϲ͸мϲһֱεŮڿҸмϲ˵Ůûңͻ֮¶ζ޷ġ
пĿٴ˻˵§ŻƵŻƹ㱳ŻָΣ̲ס˼¡ڼʱ򣬻ƵС˼£ٴˡոڸжƽϢٴ
֡Ҫ̧ͷ˵κ˶޷ܾڴ
ɫɫһЦƿ˻ƣȻϣſ
İĻˣϺ˫Mεſ¶۵˵ƨ۶ʱĻƣΪɻǰһõƨ۶ˣΪĿռĳΪһ׵Ů
Ƶ뷨ٵѹϵ·¶ƫݵſ˻ƵĿ䣬ȻŪƴŮɵĿڼ£ӸǵͬʱҲ˽ĲͬӻѾʪһƬĿ̧ͷ󣬻һڴĿ
֡죬ҪĻŮĺ𣿡ʵڴȴķ񶨡
Ȼǣ˻ĻشȻһЦ˵ôŮôƴأδŮԺͺͬŮɣ
ЦӡɫɫĻһ˵֡ɣŮĴŮ㣡˵󣬻ƵŵĸˣȫǰԼסӦ˵ΪףŸӵ˷ܡ
˷ܵŻƽ۵һʵſ˻ƵĿ䣬Ȼ˱˱֮£Ť壬﷢˽С
šְ֡ʹ򰡣Ůϲְ򰡣
֮󣬻ƴŮȫʪˣ׵Ѿ׼ˡӻƿ̧ͷ֮һʵʵСƣϣְôĵһΣĸ֣ǴֱİʵͬʱѾѻѹڰ칫ϣִļڻƵǰͣĦ
ҡҲ֪Ҷ밡ðְ۰Ҳ뱻ְһҵĴһһнõģ
˳ӵӣһ֮һ˵ŮǰְξͶԲˣԺְһúö㣡
˵֮˫ץס˻ƵϣִļͶ˵ʹֱĲ˽ȥͻǲŴıĤ֮ڻƵ𼦰ǴŮĻƣ˴ֱ·ǿHɣ̷ʹʹ֮ȴû˿ķ飬һܡֵͦӭ
ְ֣ŮĴŮ׸ڿHŮʹHɣŮϲְHƲ˿˺Ѱʹ࣬ĺ
ǴŮĻƣʱıҳԾѡһŮƴĵһлı֡˿ɻƴʱʹ࣬۽ǵĳ鶯סȭͷвȫ˵ˡȴ˿ܣʹŤƨͦӭ׵Hɡıֱ֣ŮڰԼ׸ˡ
Ƶıִ̼ӷHɣɰŮԸѴŮ׸ԼŶκһ˶Ĵ̼ʹŬӦԼHɵϧͬʱִ̼ø׺ݵķʽԼŮִճƴѪļͣڽխ塢Hɣʪ泩ĿвͣĴӼʹŮĿ֡ĿУ̲סķ˷ĺ
ŮְֵļͺˬŮČ£H̫ŮְҪHһӡְҪһһҪHҪҵСţҪŮĶӰ
ڴ˻ͬʱļͷ·׮һڻƵHšִͦļڻƵһδεšžžײͣɽƴѪˮһͽİ칫͵һƬʪʺ졣
һŮ˵ĵһĴֱHɣԻеʹޱȡžʥĻȴᣬȻĴֱHʹ࣬ȴҪ֡Ҫķ̵ͷʥŮԣֻҪƴǾõϲǶѾܾϲˣǻ߾ȫķ̡ǻˣΪƾԸһеķ̡
žžžž׺ײУ˺ѰʹͣĴѪֹȻʹڿ˷ܡݺʹȴ˾ϵĿ֡УԼʹǳֵãΪе˿ֻ֡Ҫ֣ٴĿҲûϵȫԼʹȫӭHɡ
֡HɣźŮÿİŮ塭ҪְһӰ˷ܵĻƣʹ˽е
žžžžڸŮУļһδڻƵ壬ܿմ˻ƴѪڶȹʮʹ֮еӦˣԭʹתΪ֮󣬻ƵŤĸӵˡȻǵһΣǾʥŷͬһ츳ȻܿӭHˡɺõı꾭ٸҲضãʵԭ⣬Ҳƨ۶ܹ԰йء
ڹңİŮѹ´HɣǼٵġžžΪĳеѡѹڻϲͣʶƨɵ龰ֱԼHƻҪ̼ǲͣѪմŮŮѪļͣôƯʱҵвͣĸֳԺǵķ䱧ŻƵķδHɼ龰ʱƵĶѾ˺׵ĺӡҾ˷ܲѡ
ʱִļѾѻH˵һθ߳ڸ߳һ̣˻ߵĴ˽šһαHﵽ߳Ļƣ˫ֽ§һ߸߳һ߾šƸ߳ʱûֹͣHɣӷHƵһõĸ߳ｫӵʱ䡣ƻڰ칫ʱ泩㡣ףİŮѾ׵Ĵ󼦰Hˡǳ벻Ĵ󼦰ͰְˣҲϣġ
һ˵Ժ̸ϡƽϢ֮̾Ͱѻưڳĸλ˫ֱŻ˵ķΣİѴִļͲ˻ƵٴHŮĹһHµ龰Ҵߣ𼦰ڡžžײİŮ˵ĽصĴϢУҰɴľҺ˹
侫֮ңϢһ֮ٴ˷ܵ͵ͻHµ龰İĻƲͣҡƨӭHɵ龰вͣĴɧڴɧͬʱҲͣĴ󺰡Ұ㣡İŮƴһ侫ô㣿ǰҷ׳̼£ٴߣδȥļ͡
һ͵һߣ͵ʱİĻֱH˼θ߳еĻƣÿʮӾͱHһθ߳Ƶθ߳ʱӭ侫һ̡˷ʼһֿ͵Hɡ͵H£žžײҵĻصѧ
ŮְҪְҪְ֣ҪĶӰHʱŻƵƨɴ˻
ְ֣ɣŮҪְҵĶ侫ŮҪְָ֡ŮҪְָҵĶӰ˻󣬻ʣ׶ƨӭšӺһֵH²ͣľҲš

һ֮ŻƵķοʼ侫ˡĲУһľҺע뵽˻ƵڡƴʱڣžͻỳϺ׵ҰְɣעһξҺſ˻Ƶıϡھҵĸ߳ʧȥʶˡ
ƻԺתͷڵĹӣȻ˵С죬ɣδűHʲôӣ
Ļº̼ƿ˹ӣȻǰǻƴѪļͣҵг˳羴ʱſڵϡѾԵĻʱҵг˰ǳ塢һƬǽĿ䡢˷ܵ飬ְͬʱ̲סϣHĸҵİŮʱ塢˫ȡոձHһƬǽ壬ҵＤˡ˷ܵң̲ס֣Ҫ˵ġѪ$^&wtdfxvoplŮҵļɾȫδƴѪʲôζɣͻȻһЦҵ
ҵ̸еūԷٵǡոHİŮΪƴճİŮѪļ͡¶˶ǾԵĳ裬ĳƴҶԣʹ͡ΪǼˡϲñҷϡ
ſĿ䣬Ȼ˲ͷŪѾȥļҲճ˻ƵѪˮĹϵļʹʱеζζ̼̲ס¼ΪڽոճŮɧζȻûȤŮԲûиһźɾļͺ̳˼͡
ôմŴŮѪļ͵ζ𣿡һЦʵ
ãˣŮζˡҿһ¼˵
ԺHŵČºòãʵ
ȻֻҪԸ⣬ŵČáϲʹ»ҹʱҶҲԡҡŸ׵ҰҲںһڴ˵
ڴӣЦˣȻһϷʵ˵ŮİɣһҶӵġΪδţǴĵϲԸΪҷһеġڸҰŵČɾһһҪ
ĻҾõʹ͵ūƵģ˷ܵſ˻ƵĿ䣬ȻǽҵŪ£ܿ͸ɾˣĴ̼ҲĵתˡٶȻص˹۾ʱ򣬿ľЦ
Ůоô𣿡ЦʻƵ
ţŮûô˼ҡһӶ벻ְˡƵ˵ʱӣȫû˸ոɧ˵ӣָֻʥģ
ʥʣ§ס֮˵СƣְҪռ㡢ȫռ㣬ҵ𣿡
ȻŮһжǰְֵģּᶨĻش
ǡְһЩɫɫ𣿡
ԣ
ʹ㹴ͬѧʦ
ԣ
ʹȡҵ˾
ԣ
ʹϲ˵ӣſH
Ҳԣ
ǡŰ㣬Ϊūأ
ԡԡԣֻҪְϣŮʲôԣʹҹŴϽ֣ҲȥƼᶨ˵
ǡְ־Ͳˣڣ¡ڿ㶼˰ɣԺҲҪص¿ˡ죬ջؼҰɣЦ˵
Ӧһ֮󣬻ƺԥľͰ¿Ӵ˳ȥȻմ··󣬸ŮЦ뿪ѧң뿪þ֮߳˹ӣΪҸողͣߣżͣҺ֮󣬲Ŵӹ뿪ոͻƵĶԻҵмˡΪƾҪʼ¿ʼˡ뿪ѧҺҾȥ衣ҲѾ뿪ѧУŴṦڳϿԾ龰ЦˣΪ֪ԺҵҲˡŶδ㽣뿪ѧУ




¡ջ

̨ϣһԸװһķʽΪҽšͬѧһĺ棬ʹЩҲǳ档ԭܼ򵥣ÿϿʱ˹ȻɢͬѧϢҲΪˣǰ༶ĳɼһֱǳĺá
ͬѧǣҵ̲ס֪ķӦڰ༶УѾм֪ĿˡԴӹ¬֮ÿ춼ṴH¡ÿſ˫ȣԸжֿ¶ʱǶᾪĿɿڴ֪ͬѧǲûƲ裬ˡΪŮʡļɡػİ̫ˡڶǶŮȤԽԽСˡ
עʱһŮıʵ˵ϣպþĶȹ̫̣ʱ򣬰ƨɺ˿ֿȫ¶˳󿴵һ˷ܵ˿ˮЩûб蹴һ۾ĶšԴܱ¶ͬѧǰǼʱʱ裬ΪľٿһǴŮ֮Ҳûб¶ڰ༶ԾŪֻҡ׳кǴʱûдӸߴǵļƻУߴʱΪѧУʦǵĹū֮󡣲֪֮ǰ費ΪĹˡ
塭¿εһ¿֮ǵʱ俪ʼˡ
緹ȥҰ칫ңº̸̸˵
ĻæͷӦİ칫һķ䣬Լȥζźܺǰκһϣ顣ЩĽ鿴Щ˵ĿгĽ֮⻹мʡЩʵ˶ģ֪衰ζʲô塢ļɣǵ¶˻ζ˷Ŀ⡣
һҪȥ͵蹴ʱҵͬ¬һڴ˵ϴ󡭡һһ𡭡𣿡
¬ڴĿ⣬ҡҡͷȻЦŶһʧ˵ϴҲ㣬һ׳ǻһȥޱġ㲻뿴ޱ۸𣿡
ҵĻ˴׳ͺΨһһӵ¶˾顣ȻԿޱHŲHƨ۶Ȥʱ˵緹ɣҵĻ¬˷ܵĵͷ

¬ǰ༶У˴׳ͺҹϵõģҪҼӲܾոӵʱ緹ȻʮӵʱHһκǲŸȥ͵ˡ͵ŮѱHҪȥ͵蹴ѧ
칫ҵʱԼһ档˸к֮Ҿͽ˰칫Сݡİ칫ʵ˵ѾһʦӦеģУİ칫ҶûĴ󡣲Ů˵ȫܵĴҲû˵ʲôҽСһ֮١
ʦԲҡұʦȥ̧ˡٵһǸ˵
ڵǸͬʱĿһֱû뿪塣칫裬ʱŮʽװֻһ͸İɫֻ̳һɫ˿֡°Ƕ̵ֻǿסƨɵĶȹʱţźɫ˿ȫ¶˵¶һѩ״ϲĽǶȣԼ趡ֿ㸲ǵ
Ŀ⣬貢û⣬·ûзƵġĶһЦʾԼĶºӵĲˣΪĽǶȸ͵ȹˡֻҪһ̧ͷȹ׵ķͽСɫڿɼϵԼɼȻ뿴ȴֲ̧ͷΪֻҪٿһۣļ;ͻ̲סӲ
СͷЦʵ
ûûʲôŵ˵Ȼ󲻵ò̧ͷǵǰʱƺ̾㵵ĳ졣Ϊ边Ȼ󵨵Ķſ˫ȣ¶˶յȻڿڵȴȸո̫ˡ
ÿ𣿡
áÿֱĶش
ϲ𣿡ʵ
ϲ
⼸һֱ뿴ɣʦֵֹġЩ֡ЩĶ˵
Ļ̺ˡȻAVȻǴСȻѶͬŮѹ¾Hɵĸ٣ǰһĺˡߵʱ֡
ϸɣԺ뿴ʱʦҪţǼоʱʲôҪʦͿԡһᡢȰ˵
ᡢ·ĸһ飬ĵͷôܻأҪǸʱץִһ̲סǰ㵹ȥڵϵ̧ͷʱǰ˵Ŀ䡣˽ľ͵̴ˡ͸Ķֿ㣬ĿЩڵͽɫ
ҪʦʦҲϲǿ⼸죬ʦѾüͬѧˡġŽ˵
ں˵ʱΪȵϢѾʼʪſĿǴУȻųŮԷζζ̼ӼٵͬʱеҲ޷͵
ʦüͬѧˣڷʵͬʱ¶˷ܺͼʽ֯顣
ţǡŪʦϣҲʦһʵĿ˵
ʦ㡭ڣҪϹ֪ȷϡ
Ҫ˵ˣʦڣǸѾܾûлؼˡд׳С㣬ʦѾ˿ˡ˵
ŵĻ˵һֱ赱Ůһݵ¶˾㵵顣ʵ벻ѧУ쵼ص裬Ȼڼڵʱʹ׳С˹ϵ
㣿ѡѵȷϡ
ͺһڣ˴ÿһźǡǰЩ׳ȹӵ¶Ҳõġʦջǡʵ˵ԼĿġ
ŵĻĿŮ˵ӶʱûӦֻһĿ衣
ʦǴеŮֻһŮ˶ѡңǹԼѧʦ֪Ϊ˱ӣҡƽʱģֻŬֳļѡң㻹𣿡˵
ϿҵĻաջζһĽ˸ǿ˵Լһ󣬲û裬ӵˡŮ񡪡˵Ů
ʦʲôеŮ𾴡ĺʦһ羴Ŀ˵
Ļ΢΢һЦȻɧɧ˵Ůڷɧˣ˵ô찡
Ǵûֳɧ飬ʵʿˮ֮һƤ˵ŮʦɧȻѧඣ˵֮ͷɢζĿ䣬ȻűĶֿ˱
СʹɣʦϲѧɧČ°ϲѧ򡢻ϲѧHʦһҪļHĴ󼦰ˬ졣졭ǻҪѧHҡҪΪѧôĹˣҪΪѧǷйĹ߰˱£˵Ľе
еͬʱĴȽļסͷ˽кŪҲӵĴˣ˫ָǴİ޳Ⱥ˵ķΡ˼ӺﵽһС߳Ӽʵɿͷɿͷ֮̾ССĶֿ㣬¶
ʦ̫̫ˡϹһ᲻뿪ߡһ˵һĶȹȻ󰮸贩
СھϹˡʦһźϹһźģһɧĵĻػʱҲ⿪ԼĿӣȥϰֻʣºɫ˿ˡ
¶̷ͷǶԶ˵Ľָ黷˷̷ְܵ˫顣Ĵи˵龰ڰº˷ܵ֡˵ϣһ˫ɫ˿֮⣬ûκˡ貢ûԼ壬ǰһԶ黷ָչ¶ǰ
ͷϵһԶָǿȡְһԶ﷢̾̾Ϣ
ʦϹϵʵ̫ˡ˷ܵ˵
ǣǺʹ׳ڼڵʱҴϵģʦľ˴ġϹµĺۼʦûСһɧĵ˵
֮Ĵһ㶣ȻѾ֪ˣû뵽边Ȼ˵̶ֳȡȻþˡѧԼͷϴĽּʵ˵ʦҲºۼ𣿡
ڴӣ˵ȻԣʦˬġĸſԡһƤ˵
ĵƤ飬Ҳ̲סˡɿѹϵ·󣬾ͰƵ˰칫ԡƨɰڰ칫̧һ޳ȣȫúѾͦļͶˮֱͲ˽ȥͻĲ˵һ𷢳̾Ϣ
СúӣŪʦúHʦʦ߳ʦɣ轿Ŷ˵ͬʱ͵Ľ໺ͦš
ʦ̫Č¡H̫ˬǰŮˡҵŮѡûһȵ㰡һHɡһ˷ܵ˵
˴ʱվ죬ľḻHûܡ§ڻһͦ͡һ˵ķΡ߱ߡִŸ߸ЬHµ龰ǳˡɧŮʦѧ԰ȥԺ䶯Ů˴ߵľŮ
ϲʦ;HɣʦŮֻһʵֻҪϲʦHŶ²ĺءˬHɣɧĵ˽е
HѾõ裬˷ܼˡִļɻĳţʦҲԽԽһδײУġžžʼڰ칫ص˷ܵĵͺ𡢴صĴϢУø߳ԼɸޱȵĿ֡ĿУһ仰˵ֻĿͻáȻļͲǷǳҲֻһ㣬ܸ延䡣Ǻѧڰ칫Hµĸоټ϶Ժ㽣ľǳĿ֡ʮӺ󣬰侫Ҳﵽһβĸ߳
֮߳ӵڰ칫ϣమŶԷ塣Ȼ˵ʦ黰
СʦɧɣЦʵ
ţǰΪʦʥŮû뵽ȻôɧڌϴϹѧHڰûHʦж٣
һңٹãʦǴҹõˡʱʦǼʶһ£ʲôɧɧɧ˵
ɧȻʵ
ʲô¶ǵĳ̫ʦҵΪһŻǡŰɣʦ֮ʦǿҡʱƲʦŶһ΢Ц˵
΢ЦգᡢǳһպѧHµʦϡ뵽ո侫ļִܵ͵ĴɧɧĶЦˡ
Сֻһûأ˵֮һɧĵƿȻſڰ칫϶˵ķΡ
˷ܵĶĸһεʱԼķξơžž֮ƨɲ˼£İӡȻһɧĵĻͷ˵СʦƨɡHʦČ°ɣʦĸһοɲʦŶ
ǷľϵİӡҺٴȥ˫ֱǶԶΣͦļٴβɧ£ȻݺݵHŸڵġžžײа蹴˵ַҲֻĳа취ñ֪ԼͬʱһڵײҷһϷʱ쵽ˡֻźĴҵĴȻϢ뿪˷䣬һϷĵصȥ
һ֮ѧУȴźϷǵĵ³ϷŮǾİĻƣǵȴʱҽӵ˵ĵ绰ҵšΪ컪ҪһѧУH
ҵһ֮󣬻ڴһǸҺϤȻѧĸ᳤һѧΡѧУǸˣҡࡢѧϰɼȫǳ㡣ڼ178CMߺͽ׳׸壬ŮѴΪڣѧ᳤һˣʱȴһĸڻƵϣҿ˲ͰûڣԼ޷Ƶĺ¡ƺߵһξʱ򣬻ƺͣ
ѧܣո͵һ·𣿡ε
ƵʻεǺڣȻĵͷ˵ѧ㡭Բ𣡡
εĵǸ󣬻ƲûгһЦЦЩɬ˵㡭ҪǸҡᣡ
ƵĻ˵ε¶˲ŵ鿴Żơʵ벻ʹһʥĻƣûг͵·˵ϲĻǰʧܹζΪϲˡ
ܾȣε
㵵θûа취˵ֻǻеĵ˵ͷ
Ϊʲôʵ
ڻƵʻָΣһɻĻشΪΪѧŮһ͵·
𰸺󣬻̾һȻ˵ҡʥأҲáҲգҵĸоֻѡ
ƵĻ¶ͷԵɻ飬׻Ϊʲôô˵
ҵĺ𣿡ûͷûԵһ䡣
ԻƵʻɻͬʱ̲ס뵽˸ողС͵龰ģôҲ޷뵽ģ̲סĵ˵ͷ
ѧУ֮⣬ĺŮЩʵ
ޱȡ½˵˼֡⼸ŮѧУŮҲǳɧ˵˼˵ֺ˻Ƶ˼
ҺһֻǴӲעԼҡû֪ΪҺǲͬûһļҡ˵
⡭ôܣһŵ˵
ѧܣ벻ҪѧˡԴӶҸ֮ûҹŮΪҵȴֵõģҸʺŮŮѰɣȻѧУŮܷˣǺŮеġһܺܿ֡˵󣬻ĶһЦתҪȥ
ƵжһȻû뵽ľȻ
ô£ƲҪôˣѵΪǰǺкԲʧɻ
ɻʱһȻԾοŻƵıӰ̿첽ǰȻӺ滷ס˻Ƶ塣
ѧ㣡ҲţҲŮˣһΪƭҵģԲԣαŻƴĺ
εĴ󺰺󣬻һ̾ȻץεԼ׵ĳȹεڻƵ¸޳Ⱥ˻ƵĿ䡣ƵĿ̲סĲΪֱ˻ƵһƬ硣ƾȻûдڿ㣬ﻹ侫ˡ
ѧ㣬ݵʱHһ𣬻档ڡǲڿĺһˡԡҰɣƵ˵
ʱΣʧʹ顣ĿʥŮ񣬾ȻǸŮˡѧУڿ㣬һոձHáźʧʹУûŮ顣
žһ󣬻ƱһϣϻʹûȥʱһѰƵڵأȻٵѹ·¶ǽ20CMļ͡εжƲûеֿκ˶ľٶ˽׵ĳȹſ޳ȣȫ¶εǰ
ѧܣѧ֪ʧΪƭ㡢ƭ˴ҡΪѧʲô㣬ԲֻϣƽԺҸŮһ˵
Ƶжǻŭ侲ŻϺİӡſȼεĺˮˮУһǸİѻȻİѻ¥˻˵ѧ㡭Բ𣬴𣿡
ûϵѧϵʹʹԶˡԲѧʧˡһǸ˵
§ŻƵ˻ƵĻ֮ʹҡҡͷȻ˵ѧûʧĿеŮᡢҵŮƭңûôǸʵ顣ԣĺˡ֪ѧǲҵģ𣿡
ǰѧѾһ˵Ӱˣٽˡѧɲⱻ˧ѧѹŶѧϣѧܰѴиŶЦŶ˵
ոնԻƱΣû뵽ƾȻҪ󡣶ݵĴ֮˷ܵ˵ҵȻԸ⣬ܰѴ׸ѧ㣬Ҿ̫Ҹˣ
˷ܵӣЦŰĿ䣬Ȼļͺڻַ£θոȥļٴӲһصĴϢҲﴫ˳
ѧ㡭ҵͬѧ֪ΪͣһĽңһ泩˵
͸ǰɣѧ㲻⣡ѾڳһʥˡҵǰѧԼһչֳСΣһúѧĸоʱúøˡѧϣиHҡңô󼦰Ҵﵽ߳˷ܵĻ˵˴³
ŮһĻ˵³δǿҵĴ̼˷ܵ̽⿪˻Ƶİɫȹ°ȫˡ°ȫ¶ڿ֮󣬻˷ܵķһ죬Ҫӭеڶ͵ļˡӽҪʼҵˡڻƵУιĿ䣬ϸĹ۲Ƶ
ѧ㣬ʵ̫ƯˡôƯӦǴһõġѧ㲻ѧⱲӶܵ۲Żƿ̾˵
ڹ۲ʱβƵʱϸĹ۲졣ټϲʱϢƵˮֹסĲͣ
Сô۸ѧˣƱŰ
Ƶİ̴ӻƵĿվҲͬʱںơ˫ֱһɶξ˵ķΡѾõѧԼΣκ˻鶼ͬһHݺݵHΪ˵̾Ͱ˺ܾõ˳˫ֱŻƵķΣͦĴִ󼦰ͶѾˮֱʹĲ˽ȥеľ鲻һγɹƫȷλκ󣬻εļѹͷԼҵλõΣ˳ưѼͲѾõȻʼеһεŮĳ塣
εHûʲôɣϵĳ壬ѣһ˽СȻոƴûãǼƵɧѾHΣǰHƨ۶ļɣƿ׵ӭΡڷҡУĴеõǰûĿС
ѧ㡭ֲ̫ôôϲH¡ԭHô鰡˷ܵαŻƵƨɣһ߳һߴĺ
šѧܣѧҲʹɣѧɣһκH£ƾͱֳɧˡ
ƵĴھڻƵɧʱҲΪԼڻƴеġ˷һ߱ŻƵķͦһʹŻԶͬ˵ķΡǸոƴõխһѵõеȻһԶͬ˵ļͣϾ鲻㡣Hʮ֮󣬾̲סﵽ侫ıԵ
ѧ㡭ҲҲҪһ˵ʼHɡ
ɣɣȫ䵽ѧɣѧϳ׵ĸаɣҡŷ˷ܵĽе
ڻƵ˽УαŻƵķΣ侫ˡξҺĹע£Ҳ˽Ŵﵽ˸߳ڸ֮߳󣬻ƺһ泩Ĺ˵ϡȻһĵİԷ
ѧ㣬Ժһ𣿡ʻƵ
ţȻԣֻҪ㲻ѧɧѧʱػӭҡƴ
ôѧ㣬ѧôƯôãһӶܣϣӡһĽĿŻ˵
СɵϣѧŮǲܵӵġȢңͷϵñӿǵ컻ġԣѧѺˡҪסѧǷŵŮˣ֮кܶˡԺ󿴵ҺһɱԴŶЦ˵
ţ֪ˣЩź˵
ź飬ƶ΢΢һЦȻ뿴ѧ㹴ˣH𣿡
ƵĻ΢΢һ㶣Ȼҡҡͷ˵룬ҿ龰ҡܲ˰ɣ
εĻһ˿İܿȥˡ´һ󣬻ƵƤʵѧܣѧһ𣿡
Ȼ룡һڴ˵
ǡȥѧɣЦ˵
ȥô죿ξȵʵ
ǲǺܺѧѾ˺úӵˡϣ֪ҲǸŮˡһڴĿ˵
ԻڴĿ⣬κԥƵѧ¥ȥ˵ıӰʧҲŴԶصĵط߳ʧıӰҵǵ⡣ոջƺ֮԰ʣҿĲû̫˷ܡһҺܿģǾǻοHµ龰кڴһܽ˵ˣֻˡΪ֮⣬ѧУҲûϲ˱Hˡ
ڵУѧҡҵѧҲԶʱ򣬿˼ѧĳԱһԾĿ档ȻƺʱHµ¶ˡԸԳͬѧ׵ҲһͨŮˡһŮѧĳԱݹ֮ſſڶ͵һ
᳤͸᳤Ҳ̫ˣȻݵʱ±ץһŮЦŶԻ˵
û취̲סЦŴĻƲûкߵڵ壬Ǵ󷽵ĺͼλͬѧ˵Цš鷿Ϳ߲⣬󷽵ſ͡
᳤˵˵ʲô᳤ģˣһʵ˵
ٺ٣ΪǴаѧܲסҰ󣬺ĵĴӦƴˣһ˵ĻشѾõģ̶ȵıƵƴѧУŮܺþܾ飬ŮҲᱻӡ
᳤ҲǴУܲܰƴһһĶԻ˵
ðЦŴ˷ܵ۾ʱ˵ƨɾҰľջƴƻЦ˵
ƵĻļ˹ЦΪǸ˾ջ֮⣬ûһطǴˡ֮󣬻Ƴͼλ󷽵ıֺ˲а˾⡣󷽵壬֮󣬻ٴκHһ𡣶һŮͬʱǸŮź龰Ƶһ˿⡣ȻҲͬʱź͡
֪龰һ֮뿪ѧҡڣѾʼµʽ֮󣬻ƾͻΪˣҲƱ׵ʱˡ뿪ѧҲ֮˵ĵ绰ˡҽ˵ڴѾõ¡
ŮѾʼˣʲôʱʼŰ
ܿ죡ʱɱ̫Ŷ
Ҷϵ绰ҵ̳δĸųȻѾŮҾԲٶһĸŪŵңص˽Ҿȵǣ边ȻҲڽҡΪŮ⼸⡣Ҿߵʱĸ֪ûдڿ㣬ûд֡Ҫ¶ϷˡһЦԼλãȴγ̵Ŀʼˡ




¡ĸ

һԵķװٶȥʱδŮĸ¥ȴҵĵ̡δŹͬѧôҾĸͬſ˫ȡ뿪ѧУǰѾ˵ȥˡϣɧСϹרõġĻƣڱHأ
¥µʱѾ°ˡĸȵֵˣ¥˲⼸죬ĸҵķԸÿ춼ĺԸϰΪˣû⵽˾ɧšͬɧţĸ⼸ĵֿûǰôЩɫʶλŮɧ£ܿͻɧһſˡЩɫĸ⣬ˡĸҲʼˡĸԵĿģĸŮûأ
¥֮̾ĸİ칫ȥһ·ϣһ·ϵļΪľһϷ㡣ҵ˰칫ǰʱ洫һ˵
㣬ãŵĺûȡ
Сӣ֪𡣵Ҹţʱôʰ㡣ĸЦ˵
ĶԻ̸֪һԭĸſɳϣһʮꡢ졢ȳƵΪĦšĸߣ˫ĸҪμذѹţ˷ܺڴĸǽĶȹſɳϵĽƨɵıԵڿ²¶˳˵۾ĸ޳Ⱥο
㣬ҸŮ˰Ħžʰҡ㣬Բ˵ʲôʱûչǣټôãŲԴأһ߻شһߴ󵨵İְĸķϡĸûоܾ¶˷顣ĸĵ־Ѿȥˡ
ʲôãô궼ûְֻܵСΡĸ̾һ˵˵ͬʱĸƨ˵ŪŤŤ
Ǵ㰡˷ĸϺǿϲ顣
ĸı仯˶˼һŮûȤ˾ûС˼ǰǸѾ̵⣬ûһ˳ɹһǰʱһ쵼˺ڵϵǿĸȻյķʽĸͷǼåȫˣ֮û˸Ҷĸˡ죬ĸ֪ΪʲôͻȻˡ˴ſʼ֮⣬ͬǿЦԶˡḻ֪ĸѾʼɧˣҪŮ壬õĻˡ
ʲôãͬڵһǿˣ󱲶вְҸˡѵŮ˾ֻſȲְ𣿡ĸ̾Ϣ
ĸ̾ϢͬʱŤŤƨɣĶȹã¶СƨɡĸĻжȫǹˣ˲ðᣬˡ˷ĸƨɣĸȻЩûоܾ˿ɫЦ
ŮܺʹȰȶһְǴֻҪǼɫסǾԸְˡ˭ôôƯôأһĸķΡһ˵
Ưʲô̫һˣʹҲûԸҪˡĸһۺ˵
ĸ䣬֪ʱˡԭĸƨϵ»ĸȶڲࡣڰڲͬʱҲʼѹĸĴ̼£ĸ̲סһĵ
ôûҪԸȣʲôԡһߴִһ˵˵ͬʱ˫ĸĶȹʼԸе˿ڿ㡣
˴ʱѾȫˣڼٵĴϢУ˺ĸ·ĸû˿ĵֿڵ龰ȫһǿϷˡ˸ոյУĸѾˣʱ˺·ûκεֿ˷ܵšȻԭڣԼڴҵֶֻѡԼϵ·һ˺£ĸ¶ɫǿ־壬˷ܺڴһ֮ĸȫ˵ǰˡɫҪǴڽгɾǿˡĸһĵĿ˵
а˻Ц˵ͬʱĸӡ
ҿɲĸһЦݵ˵Ϊ˵֣ĸ󷽵ſ˫ȡ
ĸѾˮһ֮˷ܵͷĿ䣬Ȼ˱Ū˱ĸǱ˶ꡢֱǿ˼ε˷ܵ嶼
СܡҪడĸɧĵ˽е
ɧĵûֹˣƷĸˡͣĴĸ䴫˵Ĵ˱£ĸһͻɳϣҲûκεֿˡĸʧȥ˵ֿ֮һ˷ܴĸĿ̧ͷ
㣬Դӵһμ㿪ʼҾͻH㣬Ҳˡһ˵һѹ·һ֮ʮ׵ļ;¶˳
˵ļͺ󣬻ĸɧĵ촽Ȼһڴ˵ɣģʲô;ɣ
ʱһǶˡͦż;ѹĸϣͦļĸº谭ĲѾʪůʪĸо̲סһĻȻͿʼ˷ĳ塢HɡԸõ㣬˷ĳżͣһδεĴ䡣˶βʶţβʶ칫ﲻͣĻšžžײ
СܡʹHɣČ¡H𣬴Č¾СHɧ˷ܵĸ˽е
ɧ´㣡ČH̫ˬôɧČ¡һӶHĸĻ˷ܵĴ
HˬʹHɣČ¡ԸⱻݺݵHåƵH㡢ǿƵļôČ°ɣĸ˫˵ϣͦŴ˽е
žžžž˵˽УĴͣڰ칫ص˵ļͷĸ塢Hţ˵Ů׳ڰ칫ǵļϷ롣ĸԾ˿֣ý׳ĸܣ˾Ļ䡣
ңĴĸ˽к˵ĵͺ𣬸˼͵ĳ塢ĸɧµӭϣҲ龰˰ʱ衢ƹ˵龰
衢ơĸһŴƨɸ˾HɡһǳĴ̼̲ס뵽
ͬʱҾ뷨ʵֵĿԷǳĸߣΪŮȫɧֻҪģʲôϷǶּܾ顢ǿ顢¶ŰЩǾԶܽܡ׽λŮԺҵñӾԻһһĴ
һԺԸʱ򣬰칫ļսͷ˵ļĸ￪ʼһֵĿHɣH£ĸ˽Ŵﵽ˸߳Ҳĸ߳ʱĽ֮£ѴľҺĸ˰һξҺſĸϣĸҲһ泩̱ɳϡĸоĸûȫ㡣Ѿûĸˡ
СܣČHˬɣĸЦʵ
ţŵĻˬHһӰһ̾˵
ԺֻҪпգʱӭHĸ󷽵˵
ĸĻ˷ܵĺӵһ𡣾ӵǵʱ˵ֻˡԸĽ󣬷Ŵģεֻ÷ĸܵڶλ䣬Ļؼˡ뿪֮ĸŵɢҵͱ˺¿㣬Ӧôؼˡȫ跳աΪҪģǶŪ
ءһƿ֮ҿŹŴɳϡžҺĸ˵ĸһֱչ˵Hоˬ𣿡
ˬֻҪŮ¶ĸˬĸһĿ˵
Ǻã͹ŴҳȥһȦɣһЦĶĸ˵
ҵĻĸһ㶣Ȼ¶˷ܺͿ־彻֯ɳվվҵǰ̶Ĵƨɺݺһơžһƨ϶һӡȻóһȦĲϡ
ĸȥ߰ɣ
ĸŲĽŲǰȥ뿪˰칫ң˵ʱҸеҵĲҹĹص¶ѭ浸صĳŮ̼ʵ̫ǿˡ
ĸоôǲǺܴ̼һаЦĸ
š̫̼ˣҡǰûԼһôҪ飡ĸһͣ
ž˵ķصһ֮һЦ˵иҪģĸһ¼ŤĴƨɡһʹġ
´ѾŮΪĸڶݵԥ̻֮ŰԼƨɡտˡЩ¥̲ϵĸĴԼ˷εǣĸϾȦңǰһŤΡһʹĴ龰ͦ
ĸǱԼĴĲͣķΡġžžʿˮ֮ĸҴĺǸҪǸHºŴ˿ĲҪɧ£ǸŮĸ
ĸͷȵĿңڷеļᶨۺȵתͷȻĺǸҪǸHºŴ˿ĲҪɧ£ǸŮĸ
ڴ󺰵ͬʱĸİƸӴԼķΡŴڿտ¥ߡһͣĴԼĴƨɣͣĴԼɧ¡ĸǰĸ붼ûȴ¶˷ܡǿȵġǰ˶Ըᷢ¶ԲţΪǸԼڡԺҲûʸ˵Ů¼ˣΪѾɧŮ˻ɧǼΪӵͬ»ˡΪ飬ѾԶԶΪ˽Ǯλſ˫ȵ¼ˡ
ǸӡŤ롢¶Ͻֵĸǳ;ͿHӰеĸͣĴ󺰵
ʱĸǷһƨŤɧˡĵֿ졣Ƿӣʼٸ߶еԾĸУһֱǱصھˡҵ£ĸġ׵ĵ·
ĸ쳣˷ܣ˷ܵеޱȵĿ顣Ȼ¶Ĵ̼ϲ쳣Ŀеϣˮֱִļ
Ťƨɡڴƨɡ뱻˱ŲҪĴƨH˭HҪӽﰡ˭H˭ҵˣҾ͸ĸĸ˻
ĸĴ˻̧Ĵƨɡءһ֮̾֫ŵصſȵĵϣĴƨɸ߸߶ҾͬʱͣŤšˮֱԵĶҷ롣˵˷ܵѾԼĴӣʹ˱ŪԼͷ
HԣϹ绰һߴ绰һ㲻ҪĴƨɣҪһϹ绰һH㣡һ˵һʹ˵Ĵƨɡ
ҵĻ˵ܻ꣬˰칫ңһŵ绰˻ܻʱǰһԶ̲ͣζӡи߸Ьûҵļ̲ͣ
Ůˣĸھ͸Ϲ绰Ů˺ݺHҵČ£һߺŮH¡һƭϹĸһ˷ܵ˵ָ̻˸ո뿪ƣǰſºҾ˵ķΡ
ĸ߸߾Σҵа飬˵ǰҲġ첻ˣһĸԸģΪѾ׵ĳĴ̼ˡĸͨĵ绰ѹϵ·
ιϹ𣿡û¶ˣ
ĸһŬƽ˵һŤƨջҡŤķΣ˫ֽסȻùͷĦ˵ҵĦ£ԭˮֱĸӻȡˮˣ˵Ҳ˲ĸһѾֲˣԼһ𴩣ΪڱﱧŮŪš
šҺܺã̫ۣҵͬҰĦأĶȥˣŮͬ¡
ͨУĸͻȻһΪͻȻͰѼݺݵĲɧ¡ŴĲ룬ײˡžһ졣
ţôˣղʲôɻʵ
ҡͬʹƨһ£ĸǿеĲŬ˵˵ͬʱ˵ķλͣŤҵĳ塣
ţʵңߵŮͬ𣿡ʵ
Ȼǣ˵˵ĸͰѵ绰ŵҶߡ
Ĳ湻صģĴȥϴЦ˵ҵදټֹ˹˵Ůûκ˻֡˵ͬʱһHĸ£Hĸ̲ס˳
˵̰֮ѵ绰ĸȻ˵ˣҪŮˡ죬µ绰£ȥˡ
϶ôʲô㻹֪һңҾͳµ绰˵绰Ҿȥˡĸŭ˵ͬʱƨɲͣŤӭҵHɡ
ţҴˣҲû㣬£ڸŮĦأҷµ绰ɣ˵ţʱϾԹ˷ܵ顣ҳû˵˺ͻһһƷʲôҲˡ
УҺúţһĸٴη˾ΪѾHˡصļ°ײHɣĸ̲ס˾
ĸͬʱ绰ǱҲһžžԼƵһ
϶ڸʲôһӭҴHɣĸһĸӭĲĸĻش𣬶ǻƵıԹ
裡ҰϷĿŮոհָıôŪҶˣ
ƵĻŨŨһֱΪŮǴʹĸûȴոΪҴHĸ̲סݺH˻Ƽ£ŪĻ̲סˡ
ƵĽͺĸ뱧Թ䣬ȴشʲôҲ˵ĸֻ÷ˡڵ绰ҺHŶԷİˣöԷİ˳ԼĿ£ͬʱŮİŮ˱Ĵ̼Ϳ֡
ŮؼҺ󡭡㱨𣬺úýѵһ¡Ǹ϶ĸһ߷ŤƨӭҵHɡһ߶Ի˵
𡭡ͲˣֻҪͣ¶ͺˡôڡŮʱ򡭡ŪƽŽƽУѹֵHšȻĸȴ˵绰Ǳ΢ġײ
˭һҪñӣĸ˷ܵĸе˽еͬʱ˵ķθӷŤ
ںϹŮͨ绰ʱH£ĸܵǿҵĴ̼Ĵ̼£Ŀбӵǿҡ￪ʼ˵ĴϢӭҲӵͷŤ£˫ֽץĸĴƨɷHšܼġžžﲻͣĻصţͨ绰ͻƵĶ
򣬴ČHŴĴƨɣHĸƵHſġˬˬһ߱ĸķHɡһʵ绰һߵ
ˬģ㾡HɣČԺH˷ܵĻشڻشͬʱ绰Ǳ߻ͣĴžž졣
֣ôƵҲšžžײ˹
ڴ̼ʵ̫ǿң绰ͬʱHɵĸŮȻڲʮӵʱͱҺһH˸߳ڸ߳ʱŬѹţĸȴںķ˸߿˽
ܲҡHڸ߿˽УĸŤŷΡһľҲ֮󣬻ſ˵ϡ
ĸſڵϵ壬˷ܵѹϣȻһ߻ĳż͡һ߶Ǳߵ˵űH죬𣿡
ʲôģԺHHɩӰɣ⼸ѾܰHôˡˣѾˣ绰͹ˡ˵͹Ҷ˵绰֪ѾȲûƵ巢йˡ
绰ҶϺҰĸҴϢ壬ȻЦʵĸʱһŮѽ
ҵĻĸ΢΢һ죬Ȼ˵ţ˵֣Сʱ崿ֱأڼʱȴ󵨵ĺܡ˴Ĳ⣬ǳԸһϴ衣ϴ֮󻹾һְְĦһҲŮܻ䡣ʱҺϹʱ͵ǰһɫķѾͷһûӡƣĸǴȰԻƵķ裬ûһ֣ΪŮĵƤɰеġ
ĸ˵֪Ļƣ̲סݸһЦҿйƤɰӣ֮оͱĸǣôȫΪĸɽġΪŲΪŮΪʲô
ЩûΪˣĸԹ԰δŵ¶ҰɣźŶЦ˵ͬʱĸٴλ
⡭ðɣСڼʱҺ֣ǵĻǱһǡʱ򡭡ǡʮҺְҪһʪǣǵʪǡǵʱܵƤҵӡȻҵȹҵƨɺʱŪģºϹΡְǵʱҲܴ󵨣Ȼְʹƨɡʱ򣬻ƤĶ˵裡ҹϹ𣿡ʱҺݺݴƨһ١ҴʱһֱЦĺܿģְ־ĸһ˵
ĸĻҵǻƵƤӣŵʱʲô龰ĸ˵ĻƣҶԻ˸ʶֻǴĿеŮ񡢺͸׵ɧһƤɰϲԸĸŮףĵλǸ׶򡣶ĸεͬʱȫܺŮһΪĸ׵Ŀ֡Ļƣҵ顣
ϵ飬ĸοЦˡΪƵһлƵҸһС֮ԻЩΪҵ֮⣬ϣ˽ĻƣԺΪЩ¶ìܡҲû¶˵
Դ֮Сǰ͸ӴˡҺϹþǰĦ˵ǰĦʵϸӦ˵ƨɡء˵ΪδĺġڼҵʱҲڼҵʱְÿҸĦʱʹҵͷҵÿθ֮ҪϹ䡣ǸĦЧǷǳãʮţ875788ļƷˣԺеˡĸЦ˵
ҵȻŸɧ˵ĸHĸŮһźϣ鰡Ц˵
СѾˣŮҲġһǰʼ;ǰ㡣ֻҪף̾ͻͬ⡣ĸһ˵
ţҺܿͻƱ׵ģˣԺ󻹷ʲô¶ʮʱҪǵǣʮʱҪʲôƴ˰ɣЦʵ
ССǰȻ󵨣ʱǺܹɵġ㱣֤ڻǴŮأĸ֣ص˵
ĸӣסЦĸˣɾʹˡɵŮǰøոհѴŮףƨ۶ĴǶǰûˡ
֪ʲôĸ˵˵ʮ˵ʱҪҾ̲סߣΪȻҪҺϹǰһθúáѧϰΪ͵֪ôġҵʱߵҪ̾;ܾˡϹȻǰǿ顯ңºߵûһؼҡ
ǿ飿㵱ʱһˬɣºĸŮĹϵǲǸˣЦʵ
ţҺϹô꣬Ǵ̼ġҵ߳ĴΣÿζˬ˼㡣֮ҺϹʱҲˣҲ˵һЩǳ˽ܵĻЩйصĻ⡣ԺҪСƣСѾͷɲôԡǸ˵ѧʱҼѡмرģʹһأĸЦ˵
ûϵҲںұϲŮˣСŮˣһɵġĸ㲻Сƶô׽㲻þͻ¶ŶҲոպͨ绰ġžžŻƵƨHɵţһЦ˵
¶ɲŮHµļĸõĵģ㲻ϣԼδñӣͿŰɣĸɧɧ˵
ҲŲῴҪףҿĻأΪĻҾͿԾHĸһЦ˵
С治֪ôģϲ۸ţϲԼű۸һ汻Ϲӣе޵ģĸŰһۺ˵
ٺ٣ʱĸӰɣһЦ˵̿ʼĸϿʶ
ִļʶͣĸ塢HţĸҵHķ˳龰ҼˡҵHҲĸһɧĵ˽У˽УĸͦӭҵH
ĸČH治HĴ󲿷ɧ¶ǿԺһHČ£Ҫ֡ҪӰһߴ׮ƵĴHɡһ˷ܵĺ
HɣʹHɣŮˣĸČH飡ĸҪŮ˸ӡĸҪŮŮӰĸ˷ܵĴ
¥ѹڳδĸϴHɼšĴﲻͣĻ죬ĸͣͦӭҵHɣ﷢һɧĵ˽С龰˿һĴšĸɧҲΪǵȻûĸôˡҺʹû˿ҺĸH£һ˻ֵᷢġʹû˷֣ĸҲЩˣԼɧ¡ƨ۶HСʱ֮ĸڵαϸ֮߳Ҵɧ侫ˡġžžֻͣʣǼҵĴϢڻص
ŮˣHʵ̫ˡĸⱲ벻ˡϢһ֮ĸһɧĵ˵
Ҳû뿪ԺҲҪH㣬һҪ㡣ò˶ãͻͬǹϵɧûʱɱڣһЦ˵
ҡڣʹңҲ㣬ֻԼ޳ܡҪĸ˵
ģŮǲģŮҿɲûˣҰ˵
´һڸ߳ȥҺĸӵȻصİ칫ҡһİ칫ңĸʰʰúԼĹҳһ·Ҫʱֹҵ·ŻԭλҴ¹óһķ£Ȼ˵ϣʲôҲ𴩡Ϸûнأ
ķ£ĸ˹ȥȻٵĴϡڷ²Ǻܴ޳Ȳ¶˴ҵ͵͵V죬ǰһԶ¶˴Ƭ˼ˡºڵĿã·ʱǻ¶˵ķΡ
ĸĴʣһһܹˡһЦ˵
ҵĻĸߵͨͬʱҲڴĴϽ֣ʵ̫̼ˡ
ŮˣһһҪúñ˼ҡȻĻ˼һᱻǿģĸһɬĿ˵
ٺ٣Ϊʲô㣿ĸϲǿһҺúñ֣㣬;ƨɸǿǸǷHļаЦ˵
аЦӣĸ˵ͷ˷ܵң¶ķһ֮󣬾ͺ¥ˡ¥ʱǲûˡǵһ¥ʱ򣬾Ͳɱľ˾ҡһʮꡢһʮľֵҶĸƨһº˴к뿪
ĸŤƨ˾ҴǰʱĿɿڴû뵽Ů˾ȻĴǰĸ˵һ䡰ˣǺúùɣ֮󣬾ת뿪ˡ
ĵӲû׷Ϊ¼ĵ֪ͷѾҴˣ֪ʲôĸע»صߺµ°ڣְķĸķκ˿ˮеңԺԻĸ֡
ĸԺь¸HHɣһЦŶĸ˵ͬʱݺݵĸƨ¡
ţĸŮ˵ĻԺһſȸǵĴ󼦰H˵֮ĸͷֵ˸۶ȻĶԼ¶ķκݺһơĸѾϾҪ߳˴¥˾Ի׷
¥ʱһҹ紵ĸ̲סһ¡ȻCеůڱϾǳҹķﻹЩ䡣书ǿǻʣ򴩵ٵĽһúܡĸȻ䣬ͱ¶Ĵ̼ȫҹ⡣Ϊ룬һ˹Ϊˡ
ʱֻоŵ࣬CĴжԻ磬·ϵ˷ǳࡣҺĸûߴ·ֱ߽ϡٵС·С·ҹߣοŮˡֻЩٵĻåŻĵطûǽ㲻ϺãΪƽʱܻмåûС·Ȼһûп
ˣôһ˶ûУüͷ˵
ǰ츱г鸾ھС·ʱּˣץ˺ü졣ʱǲˡĸЦ˵
ǽļƻʵֲˣ˵ͬʱ˸г鸾ɫ룬ǸŮȻƯĸԶˡ
С·һǸĸεĹ԰⡣԰ЦŶĸ˵ĸﱻּΣǲǺϲ
ţΪҺŮʶĵطҲҷԼĵطĸһĿŹ԰˵
·ˣŴֵңҪHҪļһЦĸ
䣬ĸΨһһ£ȫı¶ҵǰŤŷȥĸֵıӰҲûиȥΪܹϢĸ֮һܾȰɣ֮һľԼƨɡ
ʮ֮ȥ˳ࡢ΢ɲġžžҺܿҵĸ˵Ӱĸ屧һСɣ˸߸߾˷Σ˱ƨɺݺݵHšһѹ·ͷȾɻɫС죬ƨɣﲻͣĳż͡˵ԣһͷȾɫһͷȾɺɫСһ˷ܵĿš
ɧϴοHţ㾹ùŴHHɧ°ëĸĴƨɣһHһ˷ܵĴ󺰵
HɣHɣʹHɣҾһŴHɧݺݵHҡHҵɧ°ɣĸһŤŴƨӭëHɡһߴĺ
ʱĸHɵĻëϴαҴϺ¶С졣ϴֻHĸëûHʱҾͳˣŪûëûܵĸ壬ǾԲˡ
СͶ󣬺ͲࡢҪСһӸңǳѾһˡʶңǾ֤Ǹûáڸһϣͻҵֺͳࡣ
ϢֵģעĸϵСûз֡ë˷ܵHĸɧ£ëëͣߣͦĴ󼦰͡Сļ֮ҵ۾һΪǶˮ׼ϵĴִ󼦰͡Ǵִļͣҵһͷ⼸СܣŪҵĸš
ϡ¶һϷʵĳ
ҵĻ󣬼СͷķأҺɫ̰ˡԭĸƨHµĻëŵüˡ
ϴ󣬶Բ̾ߣëһ˵һ߾Ҫȥϵ·Ҳŵ·
ëĻѾ֪ҵˡЦЦ֮Ҹĸʹһɫĸ̾ҵ˼ס˻ë֣Ȼ˵Ůˡ󼦰ŮͱˡǵļHļĸˬˣĸúһǵĴ󼦰ͣһź㡣˵֮ſڻëĿ䣬ǰһԶΪë齻ͬʱŪĹͷ֮ҪȥļӲ
ĸҵĳƺжԻëһڴĿңϣܵõҵͬ⣬Ǻüĸɧ¡Цŵͷ֮󣬻ë˷ܵİĸڳĸλȻѼٴβĸɧH
ллϴԺʲôԸСȥ찡һHĸɧ£ëһ˷ܵĺ
ë˷ܵĺҵԺһԸǣһµҷԸʲô֪һ˷ܵķΪȴǵǣƷŮΪǿµĸҺͰְ˶
ŻëHĸɧµ龰˿ӣȻĸǰѼͲĸĸ˷ܵͬʱźұĸͷ弦͵ʱëͺëһ㵵Ŀ˵ķΣҺǱҵƨԻˡڲԼǣҵƨ۶Ҫô󼦰HƺŸáʱҽǵϴ󣬶衢ŪūšȻֻڻǰʱ
žžžžĴͣ죬ҡСåļͲͣĸɧ¡ƨ۶Hšͬʱź͵ĸɬӦǵHɡСʱ֮ĸ﷢й˵Σ췢й˵εʱⳡͣʱĸѾHĻ˹ȥ
ﱧŻԵĸҳͼ֪ҵǴǿҵջһװ֪ĺ˵Цš˵ЦУ֪춼ǵ׼ͥĺӡǲûиף˭֪ΪǵĸǼŮ¼ļŮ
ǵĸ׶ƯΪƯʹڴѧʱ˸ˣƫɫ󻹱ȥ˼ŮҺǵãһŮǽ˳˶ŮǣѾãܹͨˣֻܼŮǾ˸ŮҹŮ
С춼18꣬ǵĳοǺλŮϷĽǸС㡱ֺ󣬵õĴҷǳ⡣ΪǸŮ˾Ȼʯ˼ѧУУšҲѧУȨߡCҵĶ³
֪С¶ҾҪǵĵ绰ǸȻҾ˯ĸؼˡ
ĸļһֱšҰѻĸ͵ʱϵһĽ֪Լ˯ŵĻһ֮ҾףڳΪ֮ǰȳΪҵˡŮѡ




¡

ٽݵһڿΣͬѧһʦܽᡣҴʱѾȫûˣΪҵȫİŮһ׵龰ϵʱҾͰһ͸˻ƣ극ʱ¥ĿյصҡѧУı׵أɾ˺ܶµͬʱҲǺܶŮĵء
ʱѾ߹ƣֻҪԼƱ绰ڣѾ׼ˡֻҪʱһڴеı׺Ϸͻݡı龰¶Ƕκ˶ĳ衣ȴǳڴ֪ʵҲ𴩡
塭ڼٵУ¿εʱڵˡʦһ¿κͬѧʳá緹ЩеĻȥ˶еĻȥŮѣеȥ衣Ȼջͬѧ龰ˣҽȴû˼ȥΪҪȥİŮٴװ⡣ҴҵĳԹ緹֮ѧ¥ȥȻչ֪עżڵ
ѧУһ¥ûнңֻлҺҡϿεʱЩ䶼ǽֹʹõġΪѧ᳤ĻԿףʱԴ⼸䡣Ҹ֪һ֮󣬻ڴһ䴰ŵƷҽȥˡƷҺһ׳˶˽Ǹ̳֮˿ϲΪҳеͬѧڼڵͬѧۻлĺ˵ѡģڻĴңҵлǳ˿ܵĸо
ֽĺʱˡ𿴻ƵļͥȺ٣׷ƵУұǿкܶࡣ˵й־ֳĶӣгĶҲǻƵ׷֮һڼӼλߡߵĸҹӣ½ֳĶڻл治ʲôòͨ˵ЩȻߴ󣬵Щ֣ԲǻŮ˰ϵ͡
ȻҲƣȴΪԼл׽ĿеŮڻǰ˵ǸкҲԱΪ䲻ʥʵԽλࡣ췹ҵֺΧǼʵĿ⼫ˡȻ֪Ϊʲôû˵仰ԼڴԭΪܵ鷢
⼸Ȼջ󡢹⼸춼ϣûаHŮ¶κˡ⼸컪ƵĴš磬·ȻԽԽˣôʥ࣬ûдҲΪˣȻʱɢջϢȴûκһ¡
衭ͬѧ㡭ʲô¶Һ󣬺ȴ˳Ĭһ׳ȹĻƣͰ͵˵
˵ΪӻƵ˳ǡǡ෴ԽԽˡվǰĻƣϵЩɬһ֪˵ʲôǺõӣһ˲֪α׵ĴŮһĻƣǷǡĬȥп̲סԻʲô¶Ů£ѧУɧ̫࣬ǿҲ⡣ǻƲͬлʥġһ׷ߵ̫ҶԻ񣬲ոճΪֳİְֶܸŵùǿ˳Ĭ
ҡ㣬㡭ΪͬѧǸʲôˣҡҲڵѣԡֻǰͬѧˡһɬ˵
ƵĻ󣬺׹ѣԭĻ̱ˡԭΪŮɬΪʵȴһԸˡƵĻеͬʱҲޱȵķŭΪѯʵҡһĵˡ
ΪʲôΪʲôŮѯʵΪʲôǸõŮһŮʦĶӣƾʲôܱŮǡһһҪľƨɸҴ򡢸ȵı̬ʲôʸŮŭ
Ȼзŭޱȣɲڻǰʧ̬סеŭ󣬺ʻƵͬѧΪʲô¶ѵ
ţҡϲԼ¥ҺûţϲŮˡһį˵
õ֤ʵ֮󣬺еŭҶԻƲֻŭһЦ˵ͬѧЦˣŮǸ᲻ϲҪûţŮҪȥɱˣ
ͬѧ㡭ΪǸʲôŮˣʵʻʱѾʼˡܿϧûע⵽
Ȼ׻ΪʲôôʣǻشͬѧǸᡢ󷽡ʥŮҵУŮһĸ߹󡢶ˣ˰˲¡ѧУĿˡ
ĻûгƵԤϣΪѾ̫ˡǻƽĻȻˡ
˵Ķԣһŵû˵ŵϲģȴصġŵԴ󲿷˶Ǻ¶ŵԸŵȴǳԲҵİˣΪŵ˶ϣ˵ŮСԼŮûеŵ㡣㡭֪ʲôŵ𣿡һ˵һ߶ԺЦЦݺͬѧϤᡢʥЦݲͬΪгûе⡣
е⻹ĻḻĺǸŵ㡱ʲôеŮŵ㡱ˣ˵šŵ㣿ѡѵ
ķӦ߻ƣѾµǸŵ㡱ʲô̷αװε¶ҵ飬ĿⶢźͬʱԼ׵ĳȹûڿڸǵ̱¶˺ͬѧǰˡë۵ֱ̿ۡ˵ѾܶŮˣ˵ŮˣǰûмǰЩģأҲԶˡҪǣλҪߵĹӸеġŮ񡱡
ҵǸŵ˵̫ˣӦ˵¼Ҫ޳ܣƺ٣һɧ˵˵
ʱĻƣѾȫûʥӣH¡Ҫӵȫ˳ƴʱӣƽʱʵ̫󣬺޴ķŪó׵ĴˣһĻ˵ˡ
衭ͬѧ㡭㡭ƵĻ˺̫𺳣Ů񲻵һ˵ô³ĻֱǰӣĻҲȻ˵ͰͣǺĿȴȫͦƺϲǣ¡ôľ޴һơһҪļ͡
Ծ벻ǸڿѧУŮɣ֪ҲֹûڿѧУڿμʱͱHŶǰһΪǴŮɣҲǣǿҵČ¿ûдŮĤȹӡ¶˵
˵Ƕȴƻº˵˻ƵĿ䣬Ȼǿ˻Ƶ档ȻɷۣȴѾûǲŴıĤǲ㱡ĤѾƵ׶ˡ
ûаɣҲеŮǲ֪ʱҵ͡ƨ۶ɧ£Ѿź˵ļˣǿɧµĻƣ˷ܵĻ˵ȻסȻH£ڽİкǰͬѧ龰еޱȵĴ̼һҪ飬˷ܵĻƻĺ˻ƵͷǱͷŪܹƷŮζĻᣬҲοŮһ¼ĵŮ
ͬѧû򰡣ҵČ¡ʹɣڽİкǰļČ°ɣŶ̫̼˷ܵĴ˽е
Ƶ˽Уĺ˷ܲѣ˫ֱŻԶͬˡʹģҲܱȵķΣӴ˱ŪʱҲسȱ˳öͷڻƵﲻͣŰţƷŤ֫ͦHɡ
ͬѧ˵㡭죬Ҳѡ㡣뵽ڡδҾ͡˷ܵĲˣֻҪ㡭Ҿ͸㡭һӡ㡭һӵñHŮѡԺHšŵĶӰɣ̫ˬ˷ܵĴ˽еͬʱڼȵĴ̼£ĴﵽһС߳
ڸ߳ͬʱƵҵĲ˼£֮󲢲ƽϢǸӵĸǡڴŸǿҵĸ߳ͬʱ̧ͷһĿ·һ֮΢ֵȫչ¶ڻƵǰһЩ˷ܿŻƵͬʱͦŴִļͰѻƵǽ߶ƵıǽϺ󣬺̧˻Ƶһȼ˼ϣȻ̰ѾͦޡһһȦļͲ˻Ѿˮֱִļ˻˵̷˷Ĵź
̫ˬHеŮHϲ˰
˵ŮҲϲŮˣκһ㶼HƵĿзټϻƱ泩һõĿǰδеǿҡУĳż͡˷ܵĴš
˷ܡҲޱȵĿ֡ڽİ˸ǰ׵Ҳ˵H£ǿҵĴִ̼ļͲɧº̷ɧǵ
ҵɧ¡HĺˬʹHҡHҪɧ¡H¼ӰɣҪҵŮ񡢰ҵĸһɣϾˣԹޣȫйϰɣԺˣһĸ˷ܵĻơһͦɧӭϺHɡһߴĽе
˷ܡ̼԰ڻమһԶŮ֮䷢ǵײ˵ļҡ˵Ŀ֣ĵľȴǷǳңԶǾֻеλȫͬһˡҡ졣
Hһ˲ǰĶԻڷHµ龰ȫҵĸ֪һࡣİŮ˱ҲҵHɣҪĸⲢûҷŭ˷ܲѡҶͳߣˡİŮ汻˵ľHɣȴߣͶŰĸоҴޱȵĿС
ẫǰڵң޲ùĿ򼦰͡ſǰHƨ۶ʱѾҪһӡҪһƻҪӣҪӡְҰһҲҪƺͱ˵Ұ֡ңҲְֺһûƸӣƵĶֻ˵Ұ֡ҵѪԣҵĶӳɣ
桰žžͣĻصҵĸ֪ûҵࡢҵ꣬ޱȵ˷ܡȻǰҾ֪Լ¼޳ܡūǿңû뵽ҵūԾȻǿ˵زҡŪİˣҴĿ־Ȼ˵ǿҡоȱҰ軹ҪǿҡԭҺǾ費ӣơϲͱһҡҿԺһĻƻÿһſȣHҵӡҵĿ֡һΪЩеҷϡˣ
ƣҰɣܶſȰɣϲҷϡϲˡϲHµ谡ԺһᵱϸļϹԺһᵱ׵ҷϰ˷ܵĴ
ΪİĻƱHɶ˷ܲѡͣźͬʱƺͺHԽԽˬԽԽ˷ˡڡžžײУļڻƽխﲻͣĳ塢Hšٵĳˮ˷׵֭Һ֭Һͣ˳ŴȻ£˻ƵЬУ龰ҼˡHɵĻƣȫͦӭĴHɡ۵һδεײ±úֻƸӵ˷ܡӷͦϡһδصУԭԶ޸ģǿҿоȻ㺣㺵Ϊ顣ʱƺͺѾһԶϲ϶Էļɧ°˼͡Ͱɧ£ͨͺɧ°˽ϵһԺԶиУҴһñӡ
žžžžһײͣصһδεײУƺͺԽԽ˷ܡԽԽӽ߳ںҪʼHɵʱ򣬻ͻȻƿ
HҾߣ̼ģ˫ȣһҵʺ
̼ģô̾ѡŮôHߣҪ˻ŮףûƳ׵ĳΪû
Ļش󣬻ҡԾޱȵ顣Ȼ˴ϰ̽˳Ȼ˴ϰ˴⡣ʱ򣬻̾Ϳ¥һҡ
졭Һܾ𣿡Ϻ쳱δ˵Ļƣҵ˵ȫû˺ͺHʱ¼ȫָƽʱʥࡣҸ֪˸ո﷢飬ԲΪոô顣
ں˵ͬʱϰ̽⡢°龰סĻƲٴſȣԼ׵ĳȹѷκͱHЩ׵ٴα¶˺ǰʱҺͺ˻˵ĸ̼ʲôȻҪһ߽ҵıסһߺͺH¡ĳѾ롣ԭֻɧ֮˸ȥҺĻƱףû뵽Ȼ뵽˸ҵ⡣ҲżһŻƵķδHɣ屻ײĲôӶ
ûûУҲǸյ㡭ôЩ˵ͬʱڻƵʾǰ
ҡе㺦£ϴѾܾˣǺˣҡҡš󣬻ƷһΪѾķΣͦļͲ
ҵ۾ֻܿ̽ϰûи֪Բ뵽ʱͬѧƨHŌ¡Ƶıȫûб仯Ҳûб仯ıָңƾǸƭˡ˴ñӵŮ֪һޱȵķŭֻ֪ӵ˷ܡϣںݺH£ġžžһװһɵʲô֪Ƶġ
ôˣҡɻ󡯵ʵ
죬Լҳٴұ𣿡ĿУһڴʵ
ǣҡϲҰ㣡˵˵仰ʱޱȵ档İסͬѧұ׵ʱ򻹺ͱHµľŮ
ҵı׺󣬻¶Ҹ顣лоһ˿ҡһ˿Ρһ˿ķҸ£Ҫ
۾ûͬ𣿡һڴ˵
Ļ̱۾ڴѵʱ˫ֱסҵͷҵֻպñסˡȻΪʱ򣬶˵һ䡰HңݺݵHҡ˵֮Ĵ̾ӡҵĴϡڴͬʱŻƷεĺ̿ʼɧHžžײͣĻص
жӦҵʾһɧȴſHɡʲôʱ䡢ʲôص㡢ʲôǰһƨɸHļoƵҷǳȻǼְֺ裬ȴҷǳ㡣УһȰΪǱ顢ΪŨŨİȻȻ¼ĵİҡ֪ڶģһ᲻ۡˣôʧȥһУûУôͻΪҵˣΪ
Ҵû뵽Ʊ׵龰ôҡұ۾ͻӵǣǺƨɴHɡƼǣײһδǰ塢Ĵȫޱȵ˷ܡ
Ҳû뵽¶ޱȳ¶ԴϽӵҵ顢֮һֱڿСڸոպͺHµʱʱı˼ƻ¼¶˰˵ıסӵǵͬʱƨɸH飬Ƕô¼ô޳ܵ˲ƴʱΪԼеԾΡп־塣Ժң˱ҵ¶֮˵ĸоȴޱȵ˷ܡ˷ܵĿ췢ˡ޷˷ܺʹ̼
ʱҲǳ˷ܡһӶûô˷ܹŮڽʾͬʱȻƨɸԼHǸ˱H۾ŶɵϻԼˡ龰˷ܵ˼㣬ȵ˷ӷHŮɧһδεĴУ˱HŮΪô¼Ů˲ΪŮֻһֻ¼ĸѡ̼ĸо˰ƣݺݵŮķΣȻڼ˷пʼHɡһ籩Ƶķ֮Ŭס˴ĳ嶯ѴľҺ˻Ƶ͵ĳȣľҺвٽ˻Ƶӹ
ںʼHɵͬʱǵĻƾͷһƺ侫ʱ忪ʼŸ߳ˡڼȵĴ̼£˴Ȼ£ﵽƽĵһγӵţһᷢ߿˽С
һξҺ󣬺ڻƶ˵ҪһӡֱČ±áҲûȤΪֹ˵˻Ƶķһ£Ȼ뿪ҡ뿪󣬻ƿ˶סҶ֣˼ǡ
𣿡Ҷʵ
ţĴոոҵĴ̼ʵ̫ǿˣҵôֹסļҲ޷Ƶͦ˼ޡ
ҵĻشϲ𣿡˵
ϲһΡָ˵
ҵĻ䣬ƾٴҵĴǵɼ飬Ǻ͸ոձһǻƣûоոô̼ˡμǽ֮󣬻۾Ȼڸ֪Ѿ֪˻ڵӣ۾֮һǱסˡգʥдҵң̲סٴĴþ֮ǵĴٴηֿˡ
죬ҡǴеĴŮҡǴŮЩµĿ˵
ҲںǰйˣѣҰ㣡Ҽᶨ˵
ҵĻش󣬻һҸĽסҡһӵס˵塢¡㣬ҸеޱȵĿġڼϻƸոձHӹڻźľҺҸ˷ܵĲˡ˷Уҵָ˻ƵķΣȻ
Ҫǡʱ𣿡Ҷ˵崿ɬӣȫû˸ոյ޳ܡ
ܾңȾ͸ƵѾˣڽ֮ǰƵČõģֻ͵ͱH¡Ůйڽ죬ϣѾǱܶĸġľ
ţҡ㣡Ļش
ҵĻش󣬻ƵοԼΡѾܶHոҶ׵ʱڱHɧ¸ڶHİˡȴãȥǳΡǣУ޷ĿСİ֮˵ĿС
ǻؽҰɣεĻ˵
˻ƵĻңȻ뿪ˡͬѧܵĹϵӽҺͻƾѧУйϵһԶˡ

žžžžһĴصšұԸС˵ĳ塢HšҼ͵Ĵ壬跢һ߿СHǸոպHɻƵơ
öӡ󼦰ͶӣδĶϱüĴ󼦰H𣿡һͦӭҵHɡһ˷ܵʵ
ǣɧ¶ϱôHģҼʱ򣬶ҪľŴڸHһߺݺHɧ¡һ˷ܵĴ
治ҵļ˶ӿϵŮˣԺԻǡܺÌšеһȵļöӣʹHČ¡ŲHČ¡йɣH㺢ӵ裬šHɣһӭҵHɡһ߷˽е
裡ְһһһûһߴ󺰣һ߿ʼHɡ
žžžžһH֮ҴŰѾҺѾҶӵĶҾҺĽ£˷ܵĴﵽ˵θ߳ȻһſҵĻ
СְһԣһӵļԺǲҲְһŪһԶźŵļ򰡣ſһ裬һЦ˵
ͿźͼôˣϣǸ˶ӵļҲûϵͰְа취һָһ˵
СˣҾͺλСְֺú۸㡣ƨһº˵
̫СְæŸĶӣæŹͬѧǼҵ˾ǿ飬þûļˡ˼ҵƨ۶͡ˡһڴĿ˵
Сˣ֪ҽͲˡĸúɣɧɧ˵
ð裡ɧ¾ɺľһ֪ûҩ𣿡һڴ
ȻУҪȻΪČôɺľģĹһķʹHһҲČڡһ˵
ңҪơҪɧ¾Ì£ʹ˵ԼƴöûţһЦ˵
Сô۸ҶϱԺ֪ˣԻݺݵġ㡣Ц˵
ˣӿڴĺܡһ˷ܵ˵ˣϿˣȥɣһ˵һߴ·
Ӧһ֮Ҵ·ͺ뿪ҡӽ쿪ʼҵȫµƪ£ΪѾŮѡδӡ




¡ҹϷ

ѧѧҺͻƼӵšһ˱ԷˮУҺͻƵĺԽԽ١ŻԸ˵壬ҵֲͣķΡӺ޳ϰͣҵİ£ƺܿܲˡ
ƣҺҪ㣡ջڻƵĶ˵ҵĻ󣬻ƵţǳӦǼĻķԸǰԸκ顢HǲܸH죬㣬ȵȺٵȵǱҵ𣿡һ˵ң֪ܾܾá
ðɣһΡ˵
졭Ǹһε˵ČܶHȴܾİˣﲢġ
ûϵ˭ҵĻ崿ŮʥŮأһЦ˵˵󣬻ʹƨһ¡
ᣡ֪˼ҲǡǴŮô˼ңơߡ˵
ҵĻǷǴ崿Ůܹ˵ʥŮ˵ʹһ¡
ҵĻߵͨ죬Ȼ˵ˣ˵Ҫ׷ҡ
ڻƵ׷£ܳѧҡ뿪󣬻ſڶվңȻ˵죬һйȻȥɣ
Һ˵ġʲôһЦ󣬵˵ͷ˵ţˡ
ת뿪֮󣬻̹ѧҵšȻ͵ƺͱHµĹ߳˺Ӱĺ˻ơѻưڳĸλ˷ܵıŻƵƨHֵʱϵɬѾҶ¼ļͲ̷׶ӭHɣҵ˽С
龰˷ܲѣովܾҵܰˣʱȻĸһ߾ƨɣ˱ƨɴHɡҸ֪ƱH龰ʱ򣬶λСְ֡׳ͺӰ˿֮̿첽ߵҵߡѧﻪƱHɵ˵˻Ц
öӣǵĶϱǰ棬ͼH°Ц˵
ҪҪְǽȥúýѵһδĶϱ׳һЦʵ
˵֮󣬼ͬʱҵķκͿ䡣ͦļͱк̲סķһ
ŶҵĹԶӼ;ȻˡѵűH˷ܣ׳һʡһҵļ͡
šСְ֡׳ְ֣ǸźͱH˷ܵı̬ҷϡǺúóͷ̬ӰɣĻش
ٺ٣Ҫͷôֻͷأ̳ɱ̬ҷϵôܲͷأ˵ԲԣҵĿӣһ˵һʹԽӷƨ
ԡҵļӦóͷȻıְ̬һҪúóͷ̬Ӻͼ裡һĵĿ˵
žҵƨһƺ󣬴׳Ц˵ԶӣǾͲˡԺҪ԰͸Ŷ
ӡ֪ˣԺһ׸ְHöźǰɣһʵĿŴ׳˵
ҵĻش֮׳ͺҵİ칫ȥȻЩѧﱻHĻƣǡְ֡ǵֻܲøİ칫ȥŽӽİ칫ңһϤĴͣĴİ칫ҴȻֻйõİ칫﷢ʲô¶ֻǲ֪H˭
칫ҵǰ󣬺ƿţȻ˽ȥǾѹϵĽ׳ҵΪǸ˾ȻѧУŮӭʦʦꡣ
ֻ30꣬ĸߴ׳һʵȳƵļ˶Ա˵ȫУŮżŮȫУżŮѧУǱ˴ñӲƽϣһҡһˡ
黹꣬ӢòͺͰԸǳܻӭѧУHƯŮʦһУӡһꡣԭӺ궼ûH裬ڡžžײĴִ󼦰˵һС
С̫Ҧ㡭ҪHŶɧºˬһͦӭHɡһ˷ܵĴź
ȻˬHһӺòãһHɧ¡һʵ
ãҦHһӡҦČԶΪ㳨Ҧ㡭㵱ĸHˬ쳣˷ܵĴ˽е
˽кǵ顣ںݺݵHɧ¼֮󣬻ͷſڶǡ֮̾ȵֹͣ˳塣
ʦ˵˵ʱҵļѾͦ˼ޣƨ۶Ҳ
žһҵϣȻĺȵʲôʦHµӦýʲôҺúôк
ĻѹȻ󹧾Ķ˵Ұ˺ãҷҰףHHĿģʲôҪҰһúźš
˵ոǾȵĻǾˡû˿ԼHķӦ㵵Ĳ֪ηӦʱ˫˫§Ĳӡ
СȡӾرϲұH˼顣ֻҪHˬʲô¶ԸΪɡƨHƨ۶ԥЦŶ˵
СҰϲұHϲźҰHҡ˵ֶ˵
ҰˣҰǸϲ豻ҰHļˣǸϲҰ򼦰͡Hƨ۶ı̬ҰݺHČ£Ұ豻ҰĴ󼦰֣һ˵һ߹ͷһĴ㵡
ҵķӦԭ㶵ָ˹ʱѾӵ˷ˣΪûô̼¶ѹϵڴ̼ٴʶžžĴڷص
̫Ĵ̼Ҧ㣬иƷӰŶ̫ˬٴοʼHɵ꣬˷ܵĴ
СʹHŴӵHôČ°ɣһͦӦHɡһߴ˽е@#%&wetdfxcop
@#$%&wersfxop
ڡžžײУǴִļͲͣҺԽԽ١ԽԽ˷ܡһȡʲѵʱ򣬴׳ͺٵѹԼ·ȻҵԶӣ·ˣְ򼦰ͣ
ڴ˺һѹ·Ȼջȫ˴׳ͺĿ䡢߾ŷΪǿڽڽǱģҸ߾ŵκɧļHĸӴˡ
СʹH㣡һҵķƨ۶ź㣡Сƨ۶ȴĲķH£ĺ
Hʱ򣬼ͱĴ׳ͺҲ̲סˡ׳˵ϣҵŰļͲƨ۶ǵ׳ѼͲҵƨ۶˴׳ϣȻҵ˫ȼļϣȻѼʹĲѾһ͵ƨ۶һƨ۶̷ĵ
ԶӣְǵļˬˬѹϵĺЦʵ
šְǡHĶӺҽ˵
ǰְǵļČˬ׳һЦʵ󷽵ǰ˵ҺHµ¶
ǰְǵļˬǸһҪļһñHƨ۶Hļλðְ֣ʹHӵƨ۶ɣӺþûְܰǵĴ󼦰˷ܵĴ
׳ͺҵҵƨ۶塢Hǣδζҵƨ۶ͬͬķ˽ĵ
ԶӣְæŸ֣Сһˬ죡˷ܵĺ
ӣŵĶӣԺҲҪŵĶӣƨ۶յϢɣ׳һHһߴ󺰵
ұ׳ͺH龰ǵĶԻһԻ͸¶Ϣʱֹͣ˳塢֤ƵĿ衣
СҲǸHļǸָӵĸɣҵĶҵӡ׳ͺҲŬĶӣ˶ãǵҲһ϶ӵĺˡһĿ˵
õ˴𰸺̳˽Ʒ˫ץĽ󣬴ִļʹ׮ƵĿʼ˷Hɡ˴ε׵HУǴͣҵˮų岻ͣı
Ҧ㣡ʵ̫ȻӸӡǰ㵱ŮԭĸһHһ˷ܵĴ󺰵
Ҧ㡭ĸһŮ񡢱ӸӵĸСHҦĸ°ɣͦ˷ܵĴ˽е
ĿвɽӽŮԭHɡޱȵĸ˷ܵ˼㡣ִļHɡͬʱʱĻͷұ׳һHɵ龰ڼȵ˷УH˽ʮ֮߳ʱĽ侫ˡŴҺע룬ſϡ칫ֻʣұ׳ͺHƨ۶ڲͣĻ졣
Ҧ㣬׶H£ûо𣿡ſʵ
ʲôþģҲǵһףҵĶӾҺ׵ġӣȫHҡŮƴľ⹫ְ֡ҰѾɧ˹ӡ˼㡣޽ûԹĴ㶼ˡЦŴ
ס𣿡ʵ
ţǳҷǳ̼Υµļ飬ÿζôˬĲˡһ˵
ԭС˵
ôˣѵʶҲ׵ģЦʵ
Ļһھһ֮ĵ˵ͷȻ˵ӡѾ׺öˡΪأںǰ֪ˡȻҵʱѹ޷뿪ҡ
㡭ôϲŮˣΪӺ¶ɣʵ
ţÿ͵ӱѹµ龰еǷҶ̲סջŮˡε˵
ӡһǸܺõŮ˰ɣȻĻԲ벻˵
ţ涼㡣ҡĺܺáദʱܸоҵΣҡΪ˵ʲôԸԭǿƣǰʱĺܡʵ˵ҲںжˣֻҪҾͺáס˵ûм˵ֻε̾˿
˵ʱ򣬴׳ͺҵƨ۶侫ˡͦļͺЦŶ˵ͺúһʲôװɣ˵ƿ꣬ȻһɧĵĶſȡ
ĶԻոˡſȺ塣Ŀ̴˱žҺҵ˱£ľҺһգˮҲٴβͣ˳֪Ѿ׼֮ſϺӵһͬʱͦļͶʹĲ˽ȥȻĸ׵ľڰ칫ˡ
ĴԶôɧHԶôڶʱH¡ǱŪʱļȫô׵ĽɣڵһοӰʱͱµļĸӶѾڡȻϷкܶ࣬ұ衢豻Ű֮ĶûκεӰ졣Һ֮ĸһѾںĸӣˣȫûйϵֻҪԷԸ⣬ǾԸһз׸˴ˡ
ǰѼͲǺԥİжԶԷİչ˳ŨŨ꣬ԵĶݡˣҺ˴˶Ϊ˶ԷԼжĸжУǵľһԭʼŮ䡣ҺʹܵӴҲܱǶԶԷİ⡣Ⱞ˸жҲʡ˸ܵеĸжĽôҲ޷εġ
ԭѪ׵ԭ𣿡һпĵ૵
ĵûΪȫںһĿˡܵǲһ˿ʡԸΪҷһеİӵǺʹHƴĻرڸܵҵİҲӭϲͣĻӦҡҰˡСϹǰԥİһ׸ӡ
Ĵڰ칫صҺ輤ĴϢͣĻ죬͸¶ʥ࣬Ǹо˵ֳڽһСʱ֮Һڴﵽ۷壬泩źҰѾҺڳĻڽ˾ҺĽҲɳϡ칫ֻʣҺĴϢڻصš
Ҧ㡭㡭׺裬һݵ˵
ںH֮Ҳһ𣿡ʵ
ʻ˻СȻĵ˵ͷ龰˵ǾͲҪֹˣñӰɣ㲻⣬Ըһӵ˵
һصĵ˵ͷȻ˵Ҧ㣬лл㣡ԺҺһҸ˵תҪ뿪
Ҫ뿪̴Ķ˵ʦԺҪHŶҵƨ۶ûгĴ󼦰أ㲻ǣȥּš
ҵĻͷһЦȻ˵ּţ㱻ǿ黹ࡣԺҾԻŵ̳һɧ˵ת뿪˰칫ҡ
뿪󣬰칫ֻʣһĿڶˡոոܵҺ֮Ĵ׳ͺһĽǵߣȻıסǡ
ϴ󣡽ϷûʽʼŶЦŶ˵
ţϹҪݺݵĳͷɧŶ׳ЦŶ˵
˵ĻҺһЦȻ˵ʲôĸ㵽ף

Ȼ֪˴׳ͺΪҺ׼ҵϷû뵽ϷȻġһKTV֮󣬿ʮ༶һ߽ʱͬѧ۵˷ܣǵҵʱʧˡ
ʦãȻʧͬѧǻʺˡ
Һã󷽵ĻشȻ󲻽Ŀ˴׳ͺΪۻʲô
Ŀ󣬴׳ͺһ§һסΣȻЦ˵дΪףǰȫʦϵһ޼ʦϵ˵ķλЦ˵
Ϊʦڣһĸ죬ǴҪúõĸлʦллǵĿ֣׳˻˵
˴׳Ļ󣬲ֻҡͬѧҲ¶˻Ȼ顣ԭڽ磬ɹ˰༶һӽͬѧŮʦͬѧĹˡ
˾ۻɺͬѧ׵費ֻԼȫͬѧһûŹûһоԼƭ߾ٵ裬Ϊڹÿʱ趼ʵ顣ҲΪˣÿHȫԸΪǶ̵ӡ÷ɧŮʦԼ࿴
ľۻᣬͬѧǵȻԸμӣЩźΪҳ˾ۻڣΪⳡۻ޷ҵʢˡȻǴˣΪڣⳡֻӵҡ
ϷҲ˵һ·û§ŵ裬ſ
˻ֵĽͬѧǿڸͬʱ͵͵ңһЦݺ԰ġ⼸ϴǵлǺеλġҲֹڽˣЩͬѧͶҵҰˡ
ûϵҵĺʦѧҸ׼Ҫ·˵󣬺Ͱһϴ衣õĲȥ
ԥǰӹϴͬѧǵ¶˴㵵顣ʱһƽȫûа˼ֳԵͬѧǣĿҡ׳֮䲻ͣšһΪܵĲ²⣬ĸǵԺȴȷϣֻܵȴ֡УΨһһ֪ʵľ¬ˡĿպͷ֮ƣлǰΰѹHɵ龰
ͬѧǵĵȴУڴӲ˳ʱĴͬѧ̾㵵ķһȻǲµ˴׳·ԸУȴû뵽Ըеĳ̶ȡʱĴѾܳΪԸˣʹ¼ġ
ʱĴǼʱ׳ͺɷֻɫǺɫģ޳ϻһ˫Ը˵ĺɫ˿ࡣ˿ڲϵɷȫ¶档
͸Ľɷɫ˿ࡢЩһһŮ϶˷ޱȣοŮˡ߳ʱͬѧǵĿ̾ͦ
ôʦôƯ𣿡Цͬѧǵ
ͬѧǺش𣬵ûб̬£ǼʹǷǳ룬Ҳûгңͳʺϻشˡ
Ư裬ôʵ̫ȫѧHļŮʦˣһ̾˵
ҵĻͬѧ¶˷ܵĿ⣬ոǵĲ²⡪֪Ǹȷʵȷġ
ȣʦڴǰϴǷֲġûϴŬ˵ǣҺͺûHʦ׳ЦŶͬѧ˵
ǵһHʦϴǵĻᡣһ˵
ǱȣϹܾòܻؼһΡҶӿÿ̵࣬Ժٵʱô׳ͺHңҹְ֡һ٣ҾǵŮʦڵĹɧһɧĵĶͬѧ˵
˵Ļͬѧǳ׷ˣƵĿ衣Ҫȥĳʱ˵ǼѵĻ
ڣѾȫHˡǹϵԺȫͬǰAV￴ڣȫּŮʦģżٵҼּŮʦҲû⣬ȡͬѧŮϷǸǿЩˣǴ¶̡ŰǱܲˣҵɧ衢ǵŮʦһڴѧʱˡڵŮʱͽɧºƨ۶Ĵ^ҵĻ˵ͬѧȫһŵĿ衣Ȼֳ˵һɨǻ˵ִϾǰǰ赱Ůһ𾴵ġŵǣ֤Ŀ⿴衣
Ҷ˵ĲǵʦңȷʵǸʦĸӣǰûһϹ֡ʦڶҲһӣӵסǾԲ²˭ʦǣܰʦ̳ǵū֪ʦ˭֣һʦʦһɧĵ˵
ʦҲᣡ˭ӣҶϲ㣬㶼Ů񡣡¬һ˵ʱѾ³ﻳ˭ĺˡ
Ҳһһ˵
֮ǵĻǿĵȻ˵ͬѧǻһתĻ
ѽʦôɧôǻôʦʦÿİʦΪ֪ʦǸҪû󣬻ʦأΪйߣʦ׼Ƥ޳ʦ¼Ĵƨɡ׼˰ӴʦҪĴأ
ͬѧ˶ʱĴ㶣ȻȻ෴Ļ̴ǵ˵
ģҪûȻƭǣǰ㵱Ů˺ü꣡
ӣĺϲ㣡
һҪݺݵй߰

ͬѧǵġŭУӰǽó˼ƤޡƵĹӡмӷͬѧǰȻ˵ҵĺѧǣʦƭǺܱǸΪʦǽѵ۸ʦļ롢̡ɧ½йߣ
˵֮󣬴׳ͺ̰˰еһĽϣȻӰֽŰӵĽϡ֮ķθ߸߾ڸ߿ɷĺֻмϸϸĴӣƨȫ졣߸߾Ĵƨɣʱǵȴһ΢΢ζšǰ棬ǰһԶ鴹⣬˷ܣɷµͷѾ߸ͦˡſĽխһ˫ȻǱԶǣ˫Ȳòſ˿೶ţ˫ȵʱľ͸ˡõʱ¶˳ԭǿסϡʱѾݽС龰ͬѧǵһʹ˿ˮ
ʦѵѧǾͽѵһ·ʦˣ˭һѵǵļʦһЦ˵
˵ͬѧҪһѵˡǵ˵ϵһƤ޺̰ˡѧӽѵʦ裬ϷҪ˶ˡ
ƤȻ˵裡ȻΪҸ֧㷢ɧҽһҪѵ㣡Ϊ裬ҶһѵҰΪſHҡH衯ʱ򶼲ܻ죬ΪֻҪHČ͸HΪļźеͬѧƽױǵһ
ӣ跸Ĵƨɡ費Ҫɧ£躦㶪ͺݺݵĽѵɣͬѧǿôѵҪûɣѧǺúÿǵʦô׶ӽѵɣҵĻŤƨɴ˽е
˽к̻ķγȥȻⲻҵһδ裬Ϊֹ˷ܡ̼һΡΪҵͬѧǰΪεǴԶӵݽѵ衣Ƥ˵ķϺҷ˷ܵĵͺ𡢶ķ˸߿˽УԱ߿ŵͬѧְ˿䡣žžı޴Ͷӽѵĸ׵Ļ˷ܵߣ˼
Ŷöӣʹ㲻Ҫɧɣ¼Ĵƨɳðɣҳ˷ܵĴ󺰵
ϼɧҪ㹴˵Ĵðͬѧǵע³ƨɵң˷ܵĴ
ҲͣĻӱޣžžı޴ͣڰ죬˵ķڱͬʱҲһĺۡ˷ܵĳšžžı޴ҺĻͬѧһ˷ܼˡҳһ֮󣬴׳ͺ˵ϵߵǰ档
ʦӳ㲻ҪĴƨɣѧѵ¼ĴӰɣ׳Ц˵
ôӣһǹ˵ļ̣ѧһҪúýѵǣһ˵һĴӡ
ɣݺݴʦļ̣ʦԶ̹úӣݺݽѵʦɣҳƨɵ裬һ߻ζŴƨӭҵĳһ˷ܵĶԺʹ׳˵
һЦ֮˵𽺹̾ͶӴȥءУǶԶĴӣ̱һΡҴ
ʦĴӴĴ̼ڴ򰡣׳˷ܵĺ
ʲôʦǴŶԣֻǰѧܵĴϷ˷ܵ˵
ŶúӣʦӾǵʹɣʦϲǰһε裬ʹ˷ܵĺ
Ƥ޳顢Ů˿ǿ̵Ϊȴ˷ޱȵĴ顣ƨɺӴʹ࣬󶼻ˮͣ˳ǴԽԽǲ㱡ɷܿͱˣ˵ֱӱ¶ûɷڵ֮Ǳϵչ¶˴ǰƨϹı޺ۡϵϣЩഺһ˷ܵ˼㡣
ͬѧǵ˷֮ЦŰѱӽ¬ǣȻ˵ǣҺúôϼ˵ֶ˵ҲţϻбӣݺݳҪɧ°ɣ˵Ҿóλãɳ׳ͺҲеĹӽˣȻҵߡ
ʦӴˬ
ʦƨɳ̼
Ҫʦɧ£ʦČôˮɧҪĵط

һ˷ܵĺУƤޡӲͣĴϡʱǻ̫ڷ豻ԽصľԽĺǴҲԽԽˡһ֮ϾͳŰĺۼ޺ۡŹ洦ɼͬѧҲ̲סѹ·ѾͦļͶ׼ƨ۶Ͳ˽ȥϵ裬ʼͬѧּ
ԶӣʲôʱH׳ЦҶʵ
ȵȰɣڻʱ򡣡˵
ѵҪǶϱֹ֮󣿡ʵ
šѧ԰֮ɣʱѡýĿѴҵȤЦ˵
õش֮󣬴׳ͺ¶ڴ飬ȻȺȥ뵽ּС




ڰ¡

žžžžһĴҴ˯˹еĴʽ̿߳ҵʱ򣬿ڱﱻͬѧּ龰ʱּʱĴ磬ӡƨϵ˺ѾĲˡʱһǰһĴ塢HšЩǣڴﱻּĲֻһŮ׳ͺҲŴ뱻ּšŮһɧĵŶͬѧǵHɣһҲûвԸӡ
úӡǰ̵ČHˬʦČ¼Ƽһڵϵʶʵ
žƼʻûȻشʱͱӴһ͡
ҪӣʲôʸʦȣÌźͬѧȻ˺ĳ£׳Ƽȵ
˴׳ĻƼ̱죬Ȼɿʶʶļɧﲻͣĳ塢šڡžžĴУˮƼ˽ϡ
׳ČH̫ˬĽһôɧ谡HƼĽĴ󺰵
٣費ҲƯ𣿰Hˣ㲻һɧˣ׳Ц˵յңѾ׶һ˶ǲԽĽɽޡ
ǡôУ裡˵ŨŨź
Ļ󣬴׳һЦȻ첽ߵƼ˫ֱƼǲͣʶĴƨɺͬѧ𾪵ĿУͦļͻĲĸ׵ƨ۶ѾǰĸסŬӺӵƼƨͬѧǰ˴׳Ĳ롣Ƽ˷ܴĻζƨӭ׳H
öӡҵĴ󼦰Ͷӣ費ҪĴƨɺݺݵHɣͬѧǰƨ۶ɣƼ˷ܵĴ
ͬѧΪƼʹ׳ΪԾѵʱ򣬺ѼͲѾһ͵ɧ£ȻͬͬĳͲɧµ̷ɿ׶ƨɴ˽
ӡʹHɧ¡ϲ׶ӵļH
ԶĸףлԼͬѧĿɿڴŵͬʱ̲ס¶˼ʺĽ顣
ǱĽԼȤҸHˡԼĶHˡʹǱǿ飬Ҳ޵ġºǺõǾԻܡһHČ¡һЦ˵
ҵ龰УҰߵ˴ȻԱͬѧǰһHɵ˵裬ǰǶHûˡҵһӡ
ͬѧΪҵĻ㶵ʱŤƨӭɧºƨ۶Hɲ˵ûϵİɣ軳⹫ӵʱ򣬱һȺʹ¿ĺּҲûг⡣ǵĺһܽ
Ļ˵Hͬѧ˷ܵɧºƨ۶Hû뵽ǰĿеŮʦȻǸԼӺӵĸ
ļ㾹ȻӸ˶ӣ
Ҫĸǰ㵱ŮԭǸԼ׵Ұֵĸ
ͬѧ˷ܴHɵͬʱĿеŮŮĸо˵һĴ̼̼£˵ļͳĸӿٴˡ
ŶúӡʹHʦɧºƨ۶ɣʦǸ׶ӸӵļʦǸ׵Ұֵĸ˷ܵ˽е
˽У˵ļϷӻȵŴҵĳЦЦ֮ͽԡҡȫż١ѧУĸͬһеĸÿڻмڵġҺͻѾԼˣһȥ֡ȻûϵΪһ롣
ϴԡҳ󣬷λŮôѾйߣǳˡͬѧǳ硱ҪҪʱҵĵ绰ˡʾ֪ԼҪʼˡĵڴ뿪ɵļңҺͻԼĵص㼲۶ȥ

XX̳ʱCĹ֮һȻʱ磬ﹺѾˡԼʱ˽Сʱ֮󣬻ƵӰڳҵСһ׵ȹʥʣ·ʹڳֵʱ̾ͳĿĽ㡣ΧÿһϣܳΪߵˣܿϧʱĻѾлʹˡʹûбκ˼ʣǿĿֺãΪʥʹǸˡְ֡
ԼĻƣȻǴġĶ˶ΪŮѣ֪ǸŮϵңĿľԲô򵥵ġĹδӺԻǿҵĴ̼
죬ԲˣǰĻƣһЦݵ˵
ˣЦŻش̹Ķ˵ã
ţС˵ǽҪҸų˵ϵ飬ȫŮӡͺܹϵ˹ʶҾԻᱻƭ
죬ҲҰƫҪһǸ˵
ûϵûϵ˸ãһĵ˵˵ľԲǼٻ˲ôʹ̼龰أ
ˣǽȥɣҰСƻ򼸼·һ˵һŻƵȥȫûпҡ
ھߵʱ򣬻ƸһǸ飬ҵעȴȫǵġ֮ûŵóľҺζˡζ˻Ϊʲô˽СʱȻǺHˡ
ͻƵԱߣҵĸ֪ĳڻƷεϰ벿龰ֻҪڸ־ͻڻƵϡÿƵʱ򣬻Ƶ嶼̲סֱǺҷֵġǵĿĵء̳Ůװĵط󣬽Ϸʽʼˡ
Сƣ쿪ʼˣһ·ɣĶԻ˵
Ļ󣬻Ƶ΢΢һ죬Ȼĵ˵ͷ˵ţ죬һѡ𣿡
ѡΪϰֵ۹ܲֻһְָѡ˭ɴ۾˵˵ͬʱʹһɫ
յʾң̵ͷԻ˵Ǿѡɣѡһʺģ
ҵĻ󣬻ƾĿһۣѡ·һǳˡᡢΪΪĴһַǳڴڴİǰ¶˿һ˼֮󣬻ƵбռݡCкȣʹǳҲн20ʱһЩŮҲǳЩְҵŮϵʱ¶ƨɺϽ֡Ǿʥ壬Ժĵֿһ˶ǿ˺Ƶʣһٶ岻áŮװʱһ毺õŮۻԱк۹ܺõǣ̲³ǵĹϵ׺ŮǰҲŮˣ׺ŮŮҪʲô͸ʲôƽʱ̫ˡǾ͸ƼһЩƯʺϻʵ·Щ·⣬ΪĿû¶ɲƯ
ۻԱķӦʱҵҪ·һοյĽȹһ׽̿㣬Ȼ˼͸ȸߵȹ⼸·ۻԱ¶ֵ飬ʵ޷һ׻ΪԼŮ·
ǡɵɣŮۻԱֻĵ˵˵ʱ¶˵ĲǱӡĽͼʡҲǳҸɵأ
Сӣѡ⼸·ôʱаɣҵ
ţ۹ãҺΥĵ˵ӱ·Ŷҵǿˡ
֡С졭ƽ˵һĨζݵ
ʲôúߵģЩ·ŮƯСƣȥԣְֿЦ˵
ע£ƽӹ·˽ӽʱڻƶ˵һкҽ¼æ
Ļ󣬻Ƶһ죬ȴ¶˷ܵ⡣ʱ򣬺¼H£;ô̼ҡۻԱע£һ·¼䡣һ֮󣬻Ƶ̽ͷ
֣ܽҺĿӿסˣ
˻ƵĻ̵߽¼䣬Ȼؽš֪ҪʼݸŮ׵ļϷˡҸչ֪ʱԱߵۻԱ⡣
С㣬ǡôҸɵİܸܲҽһ
ͷŮۻԱڴ飬΢΢һЦȻ˵ֻҪ㹻ɧû⡣
ǡѾɧ˰ѡͬ¡쵼H˺ܶడŮۻԱε˵
ǾûҶˣ㳤ĺƯֻҪҶˣ˸ɵøŮȱһһЦ˵
ʲôŮۻԱһڴĿʵ
ŮۻԱڴĿУ߽һ¼䣬ǽȥźڸڵ¼ʵһĵģмֻһӲľţԸס¼⣬һ¼䡣һĳ¼䣬ҲǽʡԴˡ
֡ŮӶ챻ˣɧĵǽȥ֮̾ʹ˶ٺ٣ҵĹŮƽʱɧǲ֪Ծô̼Ц˵ͬʱɿ˻Ƶ·
š֣ʱ̫ûˣƽ··
ʲôǸŮ¼ܻH£ҿ׵һ˵һ߰ѻ§˻ӵӵʱ˫ֲͣڻƵķ󣬲ѹԼ
ӵǵĻƣ˫ĲӻӦͬʱɧ²ͣǰͦĦͦļ֮͡ļ;ͻƵˮʪˡںӵǡɧĦʱƵͿҪ̲סˡ
ƺĶԻۻԱһûüǵĻǼ٣ΪѾ˶ȹɫڿҲѵϥ䡣ΪҵΪ㵲ѵʱҽ⿪˿ӣ¶˿ִͦļ͡ҵļͺ̴ˣܶHûôļ͡ԾѵʱҰƵǽߣȻѴִļͻĲ
ҿʼHۻԱʱ򣬻ƺҲ̲סˡĸŮڴ֮һʵĿŶԷѾ˵ˣ˴ʱ顣˫ֳڰǸӲľ϶˷ΣȻһɧĵĻͷͬʱԼķ˼ơŻǲķΣʹʿˮ˫ֱ˵ķξͰѴִļͲ˻ƵȻ˷ܵH
̳¼ĸҲãͻơۻԱûз˽СĴǴ˶ԷĶ䣬öԷ׾ߣһԶŮ̳¼Hš
¼H¡Ѿ¼⡢ڻžžײƸеޱȵĴ̼Ĵ̼£ﲻͣķ˵ƺƨɲͣŤ׵HɣǰһԶ飬Ĵײ£ͣڸӲľϡ
ͻڸHµңŮۻԱԲδHš˷ܵңûעۻԱǷܳܣִļݺݵĳHšעʱۻԱѾHֱˡۻԱ˷мĵĿ⣬һ˹ΪϢ塢һ߿ʼĳ塣һ󼱴ٵġžž֮ҰѴľҺۻԱҲҵH´ﵽԴƴ֮ˬһθ߳
Ѿ侫ǸڵHŻơʱ˵Ծˣԭ˫ֳӲľ尤HĻƣһθ֮߳󣬱ڳ˱ľϣһȼưHˡŻƺHµ龰ҷۻԱ뿪¼䡣뿪ʱҲͨ˴׳׷뾰Եĵ绰
壡С죡ûʲô¶ǸһŮXX̳ۻԱһҰĵ绰㡣
衢ƼڸHԷ뾰ԺͺһֱҸŮȻвŮͬԸHҸ̶ŮۻԱČHоҾͽܸˡ뾰ԺͺڶŮϱТǮ֮⣬ƼµǰҲǸõġټʹ׳ʱɵĺģڶԳƵǸˡţĺܣ쵼ӡΪHŮͬµʱ͵͵ɢ˴ԣǵź͵H¡űHǳ裬űHǾֵԺ¶ˡ
ŮۻԱܸЦŶ˵ˬһΣҾ͸Ҹøɵɵ±ӾͲóˡ㼸֮ټ˰ɣ
ھͼˡģϹǸˣҵͱHںɵHҵʱҾźšŮۻԱЦ˵
ŮۻԱЦݣҵ¶顣û뵽Ů˾ȻɧϹҲǸ񱡣ŮۻԱոϹʱ˵ǷǳమֳҸɵȻϹϲñˡȻˣȴûֻǺһͻƳʮ֮¼ġžžͣŰѴľҺע뵽˻ƵҲ§壬Ȼ̱Ļ
ոHºĸŮ¼ʱ򣬻ϵĴ̲סʿˮȻ̾˵ƣƯ
ʱĻ°ֻһƤС̿㡣̿㲻޳¶˳ζ¶˲٣Ըмˡϰǵص¶ƤװھĵͬʱҲԵЩҰԭŮʣڴһ·󣬾ͳһ˵С̲סĿⶢš
ҵĿע£Ƶһ˿ĲȻΪװ׵ľҺȥгΣȻںH£ΪԼо
ۻԱ¼Ůװְĸ˼·ͻƵһǳԸˡȻЩ֣ǲû̫⡣ۻԱһ󣬷ˡۻԱְˡۻԱ룬ǵ嵱һһĴۺͬĽĿкͷˡǸ龰󣬻ƵոնҵҲˡףǻԼ龰
ֹ̳һ֮뿪̳Ƶļȥһ磬˶ҵӡ˺ܶ࣬ʼŮˣƺĳˡȻڻǰı֡˽ŻƲעʱ򣬲ƨɡϲʱú۰һһʱ䣬ǹĴ̼ˡ

ҺŴС¥ţǰŤŷεĻơŻ¶һֵķΣˣʲôʱHư
ҸӡҪ㸺ʱ򡣡һЦ˵
ǰÿ쿴˵ӣ̲סһ˵
ʱǰĻͣȻóԿ״˼š
裡ǻһ˵һЬȥ
Сƣôĸ˾˵
ĸеʱҺҲ߽ݣĸĽǶȿǡȻ˵ҸСģôƯ𣿡
ʲôƯƯ϶ôС򡭡ĸĻͻȻͣΪߵҡ
̫ţҺŮһģǵ۹ⲻɣСƴɽһ׶Щ˿һ߲·ˡһ˵
ĸΪҶԾʱĶգգۣȻ˵ĸˣƴ·ƯҺϲƴЧҲ˼أ
ҵĻĸǻָͷһ۽ӹĻƺ˵СͺˣҲҵͣҴĳȥ𣿡
裬ôƯʲôҴģҸұ֤Ҫô߳ȥ˵Ļͷǰٷ֮١Ůһˡ˵Ļ˵
Ѿͷ֪Իðˣæˣȥ˵˵ɣһ˵ĸһ߻ص˳
ں˵ʱĸЩ֮û컹ǵһڻơǰ棬ҺĹϵĸ˷̲סЩ¡ƴӳҿĸǳ˵Ӱ̲סۻԱ﷢йһΣҡ
ӳĻƣһҡһЦѡĸ첲ͻһ𿴵ӵʱͻȻ˵ŮȥĸɣֺĻᣬˣͻһҲлᡣ
ĻҸеƵ̽һ£֪ҴߵĿʲôûоܾл¶˷ܵ顣
죬һҪúֺ裬ҼƴȨĿŶһƤ˵ɳȻſĻ￴
龰û˵ʲôƺƽʱжܣĸͺ˵һڻƨϵֺתȥҸոתһ˲ƾͱ˻Ｄӵ΢ɲ˱Ÿոջƺ¼Hµ龰ҿڸĽ˳Ȼšڳ˵ĸҽ̴˳̻˷ܵҰı˻һߺӵǡһ˵ķ
ڼУҰӼƵ黨ȹǵԼõĴƨɡСС˿ڿ㡣˵ķΣһЦССڿ㣬Ȼſ̨϶Ҹ߸߾˷Ρĸ黨ȹķ̱¶ҵУҳԾǣĸķϣȻдż֡ɧ¡
ٺ٣ĸƨϵ˭дģһЦʵ
쵼ǳȥҾˡHҰ첻˵֮ǰƨд֡ҡ
ʲô
һ˼ҵƨƬĸ˵
һƬ˿ĸĴƨһᱻܶ͡һЦ˵
ᣡĸ
ĸʱһġžž洫֪һ֮󣬷ֻƾŴϣһߺӵһHš䲻ķβͣʶţִļڻƵɧʶšǴִļڻˮѾȫʪˡʪķһԶ˶ҲʶͣĻζš
ڳȥͻῴƺHµıӰŮŮѺڼH£ڳĸ͵飬龰ʵ̫̼ˡ˷ܵң˿ӣȻĸķΰѼͲƨ۶ͻȻϮ֮£ĸһɧĵ
ŶŮˣôʱHĸČ°ˡǾͲˣĸɧ˵ͬʱƨɷŤӭҵHɡ
õģ˺ͻƣĵģǸŮĸãơȻƨ¡һ磬ܵӣһûŮ޵¶ˡһ߱ĸĴƨHɡһ˵
Ů˷ģȻϼһɫԲԼŮ֣ŮˡʹHĸɣ㡭HļĸĸһŤŷӭҵHɡһ˷ܵ˽е
֪ʱ䲻࣬ĸҪң̱ĸķοʼ˷ϵĴHɡֶӳƵHɣĸﵽһ泩ĸ߳Ҳƨ۶˴ľҺʱĻƣʶšŮŮŮ˸һź׵ĿСһ֪Ҳûϵȴ׷̼ΣյH£Ĵ̼ƽʱҪǿҵĶࡣ
һ߸ŻƺHµ龰һ߰ĸ˫ֻҪпվĸӡƨɺɧ£ŪĸȻҰæٶȲûмӿ죬ǹص̻ʱʱѾȥ˶Ƕӡ̻ͣº󣬿ġžžҲͣ룬ƴʱһʧˣΪոմﵽڶθ߳ıԵ
Һĸķʱ򣬻ļͷӣֻʱĻѾһ͸¿㡣龰ʾĸʱԼõҵʾĸִˡ
СƣͱװŮˡոʱѾƽʱڼıȫˡոְ֡ڸƨɰĸһЦĿŻ˵
ĸĻ󣬻һŵĿңЦݺĲԵķ¡
ƣģҲġĸ׽ڼʱͰĹϵҲܡֻǰ裬ҵǶϲұס費ϴ裬ʱ򻹺ʪأЦ˵
˵Ķ滰ǰʵ˵һѡֻһ㣬ûƵľƽϢҵĻºһĵס˻Ƶֻ䵽ƵķϺ˵Ǿ̫ˣΪᣬҶҺС̫׽ˡ˵󣬲ҺĸǰŻƾ͸һʪǡ
ʪǡƨɵĻƣ̲סһĵҺ֮ĻӦӵǿҺ١Աߵĸ̲ס϶ͣ°ɣóԷˡ
ĸĻ󣬸ŮŲͣ˼ǡͣºЦŶĸ˵̫ţҲҸ˯°ɣһŮӦһǼҡ
϶ΪҲҰŮĸһ˵󣬾ȥ
ĸȥ滻·ʱڲǰˡͻƽһ𣬰ѶλҺĸһ֮ĸ˯´˳һۣȻ˵϶㿴ʲôŮЦ
һ˵һĸǼ˯صġ˯¡⼸˯²ǼϸϸĴĲƬ¶¶µȤ˯¡صҲǳԸˣ¶һζ¶һƨɸǼȫ¶¸ԼڵëһŮˣûеӴŮ˵ŮɷǰôˡĸȴںΪѾΨҵǴˡ
̫ţ㵨Ҳ̫СˣֻҴЦ˵
Сߣ㿴ҵĵӣ˵תдԼķα¶ǰ
ĸƨϵļֺ۾ɴ˿ţȻЦ˵⼸ֵдĲҲŮЦ
ʲôµģ㶼Ϊϲˣʲô˵֮ҵߣȻҵͷһʪǡ
ĸʪǣɴͰѻƱϣȻӵһӵУµִ󵨵˻ƵĿ䣬ȻʱĸҲҵְǰҴڲϣҺԷһټ򵥵ļҳˣһСʱҡǳ극֮λŮȫܽԡңһϴϴʱڿϣһ
ŮɣҪ߶HšҵŮһ˵һ߰ҵĿӣҵķΡ
ţHɣǵðҩƳԡһ˵һ߰ҩ
ҩá֪ССҩƯŮɺڌɧ˷ܵĽˡ뵽ƵČ±ɺڌµ龰Һ˷ܵӵһ𡣵ԡҵҺŷֿһԸ˯µĸͻƣֱҺߡʱ˶࣬ĸֱҪǰHƵġƵƵҵӡƨɺ͌£ͣİְҿ
ȻϵǰĺޣǲûH¡ʮҵʱǾ˯ˡĸİ£˯˻Ƶķ䡣ĸ˵ʱƲûзԣʱߵͨ죬Ǹӵɫ֪ΪϷġΣաеˡ
ԷһղǾͽ˯ˡҵĻҵгŨŨҸ
С죬㡭ںһ𣿡Ƶҵ
ԶᣡΪҰ㣡Ҽᶨ˵
ʹҺеܴ󣿲ǴŮԼôܡܵĲŮƲʵ
Ұ㣬жҲ˽ĵطҶ㣡ҡܵӣҺ˷ŶЦ˵
ҵĻ󣬻ӵĶЦЦȻſҵĻ۾Ҫ˯ȥҲϢˡ




ھ¡

ʱ䲻֪˶ãѾ˯˺һ֮󣬷űƿˡǷʱҾˣһδ˯š۾һаЦ֮󣬾ǵĴ
֪ϾͻᱻŪѵң̱۾װһ˯ӡҲʱƿ˱ӣȻ˻˵塣޳ȱ֮󣬻̲סһ˳ȥ˿֮󡢰ѹһ֮󣬻ƾͽ۾@֡ˣƽŵ˵
ţְҪδŮH㣬̼𣿡Цʵ
šŮȲˡ֣Աߡ˯ĴHŮɣŮƨɣݺHŮ¼ɧ°ɣ롢һɧĵ˵
Ů룬ĸ̵סջأ֮ѹ˻ֻһԸ˯µϣȻδŮߺŮӵӵУϵ˯£Ȼ˫ϡܵƵ飬ͦļͶ˻ƵĦ뵽һҪҵHδţ˷ܵ⡣
ŮְҪϹH㣬ǲǸоܴ̼
š뵽ҪİߺͰְH£Ů˷ܰ֡ļͲŮɧŶʵ̫ˣֲҪ¶ĳƽ˵
ٺ١ҪְֵļHҲԣҪδϹŶЦ˵
Ļһһ۶תͷ˵죬ҲǸŮѾüHH£ҵĴŮ׸˰ְֵļͣڣҾҪߺͰְH£ô󼦰ͺݺHҵɧ
ýĵ˵ͦɧ£Ҫִļ͡Ѿƨǰһִͦļ˻Ƶšһ죬Ů
ŶˬŮHŮČ¡ʵ̫̼ˡŮоôϹ߸ְH̼𣿡һ߻ڻƵŴִļ͡һ˷ܵĵ˵
š̫̼ˣֱܺ˼ұְֵĴ󼦰ƴʱˣ֣HŮʹHŮŮǸϹߺͰְHµɧ۴Ŀ˵
ƵĻó׼õҩȻιȥûҩʲôãԥľȥҩ֮һȻڻƵϷĳ塢HȻΪ·ֶûдźĴͼĴϢɲͣڷصšڡžžײ˼ĴϢУҵļͦ˼ޡ
֣ңҵסȻҡ̲ס˫ʡͦɧӭϴִ󼦰HɵĻƣһĵĶ˵
ƵҪĴڼ֮Уִļʹ׮ƵڻƵ塢HššžžˮͣĴӻƵɽִļѾƵˮŪʪHɵĻƣںӵǵͬʱ˫Ƚʡ˫ָıϲͣץŪš
ڸŮH¡԰̼ʱ򣬲ûзſڶѾһԶ͵۾Hµѵĸһ㵵ĿɷŮHµ龰ûʵɷ򡢴Ů¶ĸһᡢ֪ǺõĶźš
ĸžžײʱҾͷˣһʱߵĸΪ͵ҺͻH£ǵſڶ֮󣬿ȴ𾪵龰İɷŮȻH¡龰ĵһӦǿ־壬ҷֻƺHµ¶ԥŸʱĶҵĴ
ĸźϹH¡ϵ·ˣһ߿ϹŮHһ߿ٌ¡H꣬ŮҪ߱ĴƨHČ¡
ҵĴĸھȵͬʱҲڷҵĻ˵Ҹںƺסڷ֮ĸٿƺHµ龰̻ȻǰǸŮĹϵͷǳܣ˾ȻѾHˣʱÿοǸŮܵӣо̲סЩŮHµ龰оȻȼ޷Ϩ
иӾͺˣܱӵĴ󼦰Hˣĸ̲ס뵽뷨һ̲סԼĶӣȻҺһšһ˵ŷſ˫ȣȻָԼο
ĸҵοʱ߱Hӭ˵һθ߳ĴHɡټ߾ң;˫صĴ̼ĸ߳رĿ졣ļͿʼHɣʮӵʱ䣬ƾ德ƵĶﵽǿޱȵĸ߳ǿҵĸ߳£̲ס侫ջסˡ
߳Ļƣ§еͷҲȥƽϢһ¸߳Ϻ󣬻Ʊ۾Ҳٴοʼ˻ĳ壬ԱHɻĳУ۾Ȼɫᶨ˵֣ǻưɣ
˵֮󣬻ƿȻĸλſҵߣպ档ŻƸ߸߾ķΣ˷ܵ˫ֱסִļͶ׼ɧ¾ʹ˽ȥ泩ĸоٴ֮ķӦ󳬳ҵԤϡһˮȻﻬȻҵҵĴƵΪ˻ƵĿģȻӴH֪ʱѾ١˯ˣԾͻ۾ȻãȻ
ƣ㡭⡭ǡһ㵡ĿųĻƣбƨɳż͵
졭Բ𡭡ĶԲ⡭ңһHµļҡƭ㣡֪ˣԭң˽֮ǾͷְɣŮˣûʸŮѡûʸκ˵ŮѡڷǰܺһһξͺãһˮĶ˵ʱɱŻƵƨɴHš
һˮĻƣ֪ļƻûҺH¼ļƻǲʵˡҵұ˳Цұڱ˵иŮѡΪңҪҡ
ˮ̾Ҫοҵһжǻûжžͱ߿ˡոջοĸʱһŭĳ˽̳ȻһžͰ˴
϶ڸʲôûСƶ𣿻HҪŮСƣľĸһŭĴ
ʱĸŭŴ롢ˮֱȴеһΣһĲ԰סH±ĸץסǶԼͥѵĿ־塣ĸж԰ˣΪĸһ۵İ˻
Ůޡޣ迪ۡŮС˵ɣˣĸ˵
ĸĻºҲ˻ƣȻĴ֮󣬻Ƶˮͣˡ
ƣ˵¶ֻ֪¶ÿһСÿ˵¶ҶģЩҶںΪҰ㡢İ㡢㰮һİ㡣һĶԻ˵
ɡҡһһжһ˵
ǿˣҡҲһһ㻹ļһϲİŮHµļһϲƨɸHƨ۶ļһϲİŮ׵ʱİŮƨɸHļһİŮڸHµʱ򼦰ͻӲļһİŮHµʱܸİŮӵļḧŻƵ˵𾪵Ļ
ҵĻ󣬻Ƶɴ۾ŵĿҡ㵵ʱҵĿ䣬ͦļ͡
ÿͱHµʱô󡣻ƣŮĿеŮһ𣿵Ǹ߿֮ͽ𣿡һĶԻ˵
ͻסµ飬Ʋ֪ηӦˡҲ벻֪֮󻹽벻ҾȻǸһǸˡ֪ηӦʱĸжˡ
ɵŮӦ㲻ӦҾϰ֣㵱°ְ֣һ˵һҪקȥơ
Ҫƺԥ˵ͬʱ§סҡ
ŵķӦĸЦ˵ǾͺˣɵŮСк̫ˡһҪץסԲܷ֣𣿡
ĸЦݣڴӾлָĻתͷңȻҵС죬˵Ķ𣿡
ȻơһһӣҺ𣿡˵
飬鸴ӵĿңȻ˵һᶪġҡĸĸôܻŮأѵƭһӣ
ƵĻĸҲ˵ˣ֮ȴ̲סġꡱһЦ˳ȻǲĿУҲͨĵ绰̷ŵģʽǶ绰ǱߵġžžͶ˵˵󣬻ơĸ¶˳Ծ顣
ӡʲô¶HҺҶ˵أ绰Ǳߵ˵˵ʱžžײһֱûͣ¡
裡δĶϱ̸ˣǸɧ˵仰ɣҶ˵
ŶΪʲô¶أϱֻҪҶӶŲŲںɧأɧãԺһź󼦰͡ŷֵŶȲ˵ŵɧºƨ۶ź򲻹ô༦ͣ͡ҲҪHˣȹˣ죬Ҷӡһſ㡭жɧ˵͹˵绰
ոջĻơĸһ𾪵ĿңȻЦ˵ȻɧǱԶˡںHµģǰȫúHĶѾҵĺˡ
ҵĻ󣬻Ǿö֪ôӦˡһ֮ǿƽȻҵ֪𣿡
Ұ֣ӦþƨɸĳHƨ۶ɣˣҰֻʱһ˾ƨɸHЦ˵ͬʱֻҵһŰְֵƬǿְֵƬֱðƺĸһɻ
ɣžҰ֡ȻǰǶԶӣΪϣҲԣҲHд˵ƨ۶оܴ̼ŶÿHҰֵʱر˷ܣǵʱ񫡣
㡭H㸸ףһ𾪵Ŀ˵
ֻҸףǼƯĸҲHһ类ȫHһ֮󣬾˱ҺҰְأ
ҵĻ̫ǿҵ𺳣ԭΪǼѾңΪŵˡû뵽Ҽҵҵš𾪵ʱֻѺʱһЩǿ
SкͰְҵģصCкңӰԺ飬һŸǿˡЩƵǵ彥ոƽϢٴˡŴӸHƨ۶ְ֡ʲô¶ĳ衢Լ¼ޱȵҡ
졭⡭Щ𣿡ЩĻƣһһµĿʵ
һڴ·һжξӣ̲סһЦȻ˵ȻģҾһвΡ˵֮ҾſĿ䣬ȻŪҺҵŪ£Ʒһ˵졭ˬҵČ¡ڱҰˣҵɧ˷ܵſ˫ȣŪͬʱ˽е
Ƶ˽кĸһЦȻ˵ƺøĸˡϹžôѽг𣿹ŮŮҪˣɧ¿ǰĴ󼦰
ʲʲô졭һȵ˵
ţͱˣҺһHµʱ򣬾һιͬѧáʱHµʱͨ绰أҴӻƵĿ̧ͷȻĸı˳ƺ˵
ѾͷϹףѵͲϹH°ĸ˵
Ļ󣬻Ƶһ˵衭Ϲ뿴H£뿴ϹļɧHӣ
Ҳ뿴Ůһֱ뿴Hµӣúÿɣһ˷ܵ˵
˷ܵӣҰĸ§ͬʱһЦ˵ҪHţԣǾǰHŰɣ
ҵĻ󣬸ոձϼ۾һȻ̰ѻƵ˴ϣڻƵľаûȥĴִ󼦰Ͳŵ
ŮHĸһҺú֡˭öԷ죡һ˵һ߿ʼŵɧ
ȻѾ֪Ҽ飬ѵԱ߱HƻЩ˼Ƶı۾ҿҵķӦӺ΢΢һЦȻĸ69ſϡĸǰǻƱHɵڻϵĸʵɧ¡ҰɼͶǰҶԻ
ţČ¾ҪϹĴ󼦰Hˡ۾ɧôϹHģһ˵һüĦĸ˼ʵ
ڼʵУĸķŤͣŵʪ£۾һ˷ܵĶĸڴҵļͲĵط۾֮ҵļע£ĸڲ˽ȥڼͲʱĸŮһ𷢳˷ܵ
ŶŮˡļ͡Ůҵɧĸ˷ܣŮˡʹHĸɣŮǰHҵİɣŮ֪һˡŮ֪Ǹɧ¡Ϲ֪ǸҪϼɣĸĺ
ְ֡ʹHŮŮɧHãHһHŮɣϹŮôͰְHµİɣϹ֪ǸҪСɣſĸHͬʱHɵĴ󺰵
ĸŵĴҺ˷ܵĲˣǰŮ˷Hšһʱ䣬žžײͣڷصšžžҺĵͺ𣬻ĸ˽С
̫Ĵ̼HŮČ¡űŮHĸо̫ˬšҽеĸɧĴƨɸŮHŮְҪHСɧ°Ŵ󺰣ŵ塢Hš۵ɧ£ķH£ܿͱHⷭҲˮʪˡ
Hŵ龰̾ĸϡ˫ֱĸķΣ̿ʼ˷HɡҴHУĸķβͣĶһˡҼʹУǲͣˮȻµϡĸˮƵķӦȥȫ̽˼֮˷ܵıסĸƨɣȻĸҳѹԼϣͷŪʪżŪҵļ
ŶѾͷĶܲ˰̫̼ش̼֮£ĸ˽е˽Уĸķθ˷ܵĶ
˽еĸɧ¸ӵĽУҸ׺ݵHһHһ߻˰˵ķΣһĴһߴĸŮH治ϹHˬˬŮŮ͵Č´̲̼
ˬ̼ŮˣʹHĸČ°ɣϹúÿôŮHŮČ°ɣĸ˷ܵĴ󺰵
ĸ˷źУHŵɧµͷѹHŵČ¡촽ŵČºĸһͷŪĸŮŪŶԷɷɧµ龰Һ˷ܵĳ𼦰
žžžžĴУ˳׳ҵУֵҵĴ̼˷ܵ԰Ļ䡣ĸ˶ŸݣжԷݸԼĴ̼֡ܵHŮԼűŮHĴ̼ĸܵɷŮH¡ԼŮHĴ̼ܵǺסĸ׸ϹHĴ̼ܵǰ͸H¡ԼHĸĿ֣Ҹе̼ǣHɧµļֻͣһεHҵƨ۶
ҵĸоУҺöԼHĸšǸ߳һ֮ĸŮĸƾθHȻǲڴŮµHҺڶ侫ʱĸѾǵδﵽ߳ˡĸ֮߳һıĸصǵķ䡣Ҳ§ţζŸոյĻ
ҺŻζʱ򣬸ڵĸ˵ôʼġ֪Ϊ쵼ڼH¶ʹĺȾƣȻƺԵHŵƨ۶ĸεĿĸޣ̰οȻ˵ллĸHŮζ˵ϲĸͱH¡ڽ̸Уҵ¶ȫ˵ˡĸΣҴӦ׵ɧ¡ԺֻҪǵλHͬ£ȫȻӭͬʱź쵼ͬ¡
ĸĶԻŲûʱҵĻһĿң·ǰһƵĲϱ۾ŵע£ҵ顣ӵһƴԼ񱡢ٵʱͣŪŮȻǺʱ򵽵ľˡҺһH¡Ǹƨ۶ƴƵ˷ܡϣʱĶﻳĺӣڶſʼǵĵһ԰ʱź˵һ䡰̬Ȼĵһ۾˯ȥˡ˯ŵĻƣҵҸ

ڶһ磬˹̫ƣ۵ĻƻϢҵĸҲһҿʼ׼ͣÿﶼܿٻָƣ͵ҩҩﲻһԵģõġԺǲƣۣһָҲԶһˣǾͿĸӾˡˡ
׼͡ʰһӺĸҲ˹ɾӺ׼õͣͣĿҡͻݡĿ佱ЦŰڻһHɧ¡һ͡ͳĸ̸еˬ
͵ĸҾҪڿɳϺH£ȴûͬ⣬Ǹһһ˷ܵ񡪡ű¶·ȥĸҸǳ˷ܣ̾ʹ·һסϰγȹ͵¶֮ûڿľ¥ˡĸ¥ʱҲ˯ˡϴ֮Цܹӵһ
Һӵһʱĸˡŵʱ򣬺滹һ˿ʮҵˡԭ˵۾ŵĸƨɣǵŴ֮Ŀ̱ˡ
ɫŮŮȣ۾ʲôĸŰһۺ󣬾ͽݹ˷šڹ֮ǰǸ˵۾һֱŵ塣
Ըոձ˶ſ¶˿ûн⡣ڵŴñ˼ҵҲɣ
裬ովôȥģʲô¶𣿡һ˷ܵĸ
ʲô¶Ǳ˶ſ£ټϸոǸ˸ƨɺ͌һ룬֮ڣͻΪ˶֪ĲҪɧˡϾոտ¶ӡƨɺ͌µĿɲֹһԺɧһвھHʱ˰ֵĸɧɧ˵
û⣡ŮһæЦ˵
˵֮ĸϵ·ҵߣȻȻ뿹飬ĸˣϾڻܸHǵʱҲˣ˽ĻȻǵĺ˲ǰǵͳԵķǳңΪĻļͻͣɧ塣ǸŮ͵ʱұĸķΣHƨ۶ͻƳͺҲĸƨ۶侫ˡ
͡糿ĵһ֮ҰźȻǽҰѰʵݡмɵʵϵ˵ˣЩšֱṦǶ¥֮H˵ȷʵġ
ŮȻҾͿԷĵŮĸˡ죬Ҫȥҹ˾ǽܸҵͬº˾ǡǰΪΣղҴȥ˾ҿԾҫˡšŮҸǵǹ˾ˡֻҪǿ˳۵ģԺ󾡹ܾƨɸH˷ܵ˵
Ļ֮Ҳ֪329źĸͬգû뵽ŵձ˼졣źĸһڴҪʱ̰׼õĶ˳͸ŵֻоʥ޵ġʥŮĸŮҩͬʱҲǰ˵ˣáǿ׳ҩ
յ˷ܵĴȥ˵Cеķֹ˾¥µʱھǿĸͻƵʱһĴѣΪ˵Ĵ綼̫ԸˡǵĿҺԺǾԻźĸ֡
ǵ˵Ϸֹ˾ʱͬǶΪ˶ҲһеԾѡ֪ǵݺȫ¶˼ʵ顣û뵽涼ͨȻôƯźŮмӢˣͣĳעʱĸʾáЩЩĸȻҲܵͬĴ崿СŮǺԸŮһˣοСŮκ˶޷ܾġ
ݼ٣˾ŮŲιΪɣתһȦ֮Ǿ뿪ˡǶ֮ӽ˵˻ܶࡣȻǵĿźĸ󡣶쵼Ҳһ֪ĸϢ֮ĸžͻ쵼ǵĴˡ
뿪֮ǰȥһطȨλǡźĸһɧ˵ǵĽ顪ȤƷꡣǵҺ˷ܽ˳⳵ڳϣĸŮƵƵ߹˾Ū˾ˡǵĿĵصʱʱѾ˰Сʱˡ
ȤƷ֮󣬳ϰ˷ܵĳдźĸҺǺȻܵ§Ź۲졣ϰΪҺһԶԴ󵨵ĸڣдǵĹ˵Աʮ֮ϰĸŽһ䣬һ֮󣬷ʹĸŵɧС˷ܵҾͽ˸ڣҵĿӺ󣬱ҵƨɾͰѼͲҵƨ۶һŮHһ߼Ů
Ǵӷźĸһ泩˼Ȥ˯¡ټ͡Ƥ޵ȶ֮ҺϹϰ͵ԱĿɿڴע뿪ˡ
һ죬˶ҵϷźĸüİHǻؼҵʱ򣬶һϷ⼫ˡȻźĸѡ˲ǺйɸоˬҪٴѧˣµУ԰ҲҪʼˣ֪ŻʲôʽҴñأ




¡

У԰˼龰淢š԰ĳϣһĶ˵ккĿѾ¶˸߸ͦļֵ͡ǣк۾ţſŪ͵Ů
кŮʹݡħģ崿ŮϢʱŪ˵ļ͡ŵǣŮһЩֵȻ׵Ķȹ˵ķΣôִļͲͣHŮһδHɣŮķβͣšžžײšȻŮķHɸͣƯȴûз֣Ϊ˫ԼĶ䡣
ƯңŮȻţǸű׵ʱ򣬱ƨɺHĺʱҡšǺﶼ˷ܼˡڵϷŵ⣬ΪľǻζűʱĴ̼
ڸոգҵ۾סҵĶ֮󣬾ҵĿһֱںĺ֡ʼŪͦļͺ󣬺Ķȹƨ£Ȼ˺ڿ㣬ѼͲɧºݺݵHHĺܴͣͺҪŵɧHƵġŵ幻ã綼վˡݺHŵɧ£ͣĴŵĴƨɣ˶˷ܼˡ
һ߸򼦰͡һߺH£ǲǺ˷ܰѹ˵
ﺰҼ͵ûлشֻ˷ܵĴŤŤƨɣɧĺ˷ܡŤƨɴ̼˷ܲѣѾH˽ʮӵ֪ԼѾ֮߳̿ʼķHɡ˫ֽץסŵķΣִļͲͣŻ˶H˽֮岻ͣĲһͺ󣬴ľҺŵ
̫ˬ̫Ĵ̼ĸоĹϵʱһ㡣˵֮󣬴ŵƨ֮ˡ
ߺ˷ܱŵ￪ʼĳ塣һ֮󣬴ľҺŵźԥȫȥһξҺժ۾ϵ֣ȻһĿ˵ţ̫̫̼ˡ
ϲǾͺãԺһ᳣ôġһҪȥεİ칫ң벻뿴ɫʦHŮŰһɧ˵ʵ
Ȼ룬ĴƨɺHý̱޴ƨɡһ˷ܵ˵
áһȥҰɣŵʦHŵČ֮󣬻ƨɽѵ龰ɣһɧĵ˵
˵ŬɾҵļͣȻ˰ɫĶȹվһ֮һɧŤŷ뿪ˡ뿪ıӰҼϱ˺ڿ㣬˷ܵĸȥǻصѧ¥ʱȫһʵĿңֻһĺдųЦŲС¶ûдڿͬѧǸӵļˣΪΪHŵČ£Ū
ͬѧǵķӲϵĵҵĳҲŨˡͺ˵ɵӣոұŵĴƨʹH˰죬ˡǰû֣ʵǴˡһ
ͬѧǼʡĿУҺ߽˽ѧ¥ȻԵĿĵȥȥǵİζȥ衣ҵʱ򣬷УңУĵһ죬͵ȲȥHˡ
ҴУ칫ŵʱ򣬿Ӻǰл龰󼦰ɧºƨ۶壬ˡ
ǽҵ죬HHƨ۶Щӿһֱ롣
УĻ˿ſİ칫ϣ̷裬ҵƨɰѼͲҵƨ۶泩ĸоҺ̲סȻŤƨɻӦHʮ֮ҵƨ۶侫ˡ
侫֮ЦǸȻȥˡŰεİ칫ǰʱ洫һ߿к˷ܵ˻
ʦݺݵĽѵҪļѧɣ˼ҵӡ˼ҵƨɰɣ˼ǸʦʧСǸĴHµѧɧĵ˽е
ŵ˽УѾлİΣеḺ̌޲ͣĳŵƨɡʱҲӡĳ£ŵӺƨ϶һĺۣȫʹ˷ܵĴ˽šŵ䣬ͣҺȻ֤࣬İθո侫á
˷ܵ䣬Ȼ󾲾֪š裬ҶҪŮˣѧУУҸH£Ҷʵ̫Ҹˡ֪ҸԶʹ뿪ѧУȻôҸ
뵽뿪ѧУȻ뵽˰ְǣ֪ǻ֮󣬼ֻʲôأô࣬ԺǸһʶֻᷢĹأһţҵһ¶ڴ顣




ʮ

¡

һѧӾǳ֣ΪѧУܻӭŮһӾΡ˵ݡ༶ͬҲиԵĴӵÿεʱЩȨ˼ҵѧͻ취ٻһŮʦһȫУżŮѧԣԭѧУܻӭŮǣڽӾװԸУΧǸӵ˷ˡ
ŮѧŲӦ͵ķģƽӾװԵ÷ǳˡѹͬһӡƨɺͿ俴Ůʦһ߿Ӿװ¶ǰһԶ鼸¶ΡŵǣŮʦľĶ˻п䣬ͻҲŮѧԭĹע˴ڳ˴󲿷ֶŮʦͷͿͻʲô
ǼúΣǿҺͬѧŮʦüͷһļ˵˵ʱӺƨɶһ£Ǹܲˡ
ڴʱһʦüͷȻŮѧ˵ͬѧôˣ
ʦҵĽеˣŮѧһʹ˵
ȥϢһɣĽ˶һŮ̲סԼʦ˵
Ůѧ֮󣬵˵ͷϢȥŮѧȥıӰȫŤķΣŮĽĿߡƿϢҵŽȥӰűϵ赲Źϣλʦָ
ʱϢѧŵһĻŮѧԡȫУĿеŮ񡢴軪ƾȻſһĸߴ΢ֵ䣬ͣͦļ͡˳ԾǣŮѧԵû˿ĲԸһܵӡȻѧУҲһǮƵģ軪Ƶ׷УȨƵĻеġЩ˼ʹܺ軪ҲῪĲѣ軪ſӿ龰һ˺飬Ȼ軪ưڵϺݺݵļһֱûж軪ƶֵԭĴ֪࣬ŮǼô̾ͻöԸķʽж
ӣҲǹ־ֳĶӺſŮΪԼŪ͵ӣǵԺHȫУŮһǰūһŪ㹻ʱԺǼԼºõʱﶼгЦΪԼūĸֻܻČ£ļ顢H˷ܵǣŮԼͷŮѡԼͷñӣͰˬ
žһ軪ƵķϺ󣬺һЦźHČ£
ˣH¿𣿼ν˲±Ѻ׷߿ɶţ軪һ˵һϵӾװº̿˺ϣɧ¶ͦļ;ȥ
ŶČ»ôˬżͲĿУ˷ܵ˵˵ͬʱ뵽Ů˵׷ߡ뵽Ͳ𺮼ʱǴξۻϷ顣ʱĴѷεĸоһӶˡÿ뵽ǲŮ˲ΣжЩĸоĸоУ軪ʶĽִ࣬ļͲͣͦ
ŶˬˣĴ󼦰͡Hĸ軪ںH£̲סĴ˽е
軪Ƶ˽УڼӴͦͬʱԾİϵôŮѡǸŮ˻˾ƨɱԼHƨ۶һƨɸԼHĻ棬оԼ˷ˡ˷Уһͦ׸һѵһ軪ƵһԶ顣ںͦ£軪ƵһδεČ£žžһδغϲͣĻصϢ
˷ܵʱ¿εˣ˶û⡣ΪĽڿΣǵʱ䣬ǻкܶʱHȥHĿĵʱϢҵűˣϤϢһĸҴĶС
𣿡ȫУŮʦ軪ƲŮҦ
Ҧ㣬ʱԲ˵ģǾͷɣǻư༶ʦͬʱҲǺ
˵˱ˮŮصĴϢϤǵ˷ܵĲˣΪĽѾȫУŮʦ
ҦŮʦʹˡֻǺֻҪǼҦˣûһѹºݺHɵġʥִȻԸеļʹŮҲȲϵģڼдŽĵκ˶HH˺ܶ࣬кܶŮ˱ǿ˻еĴЩûһҶλŮ֣Ϊ֮һĵŮˡ˵ֻߵϹģ⼸ȫǵ֡ң˵ϹھĵλҲһ㣬ҲHǺĸײǰ˵ģûҶκ˵˵˾й¶˲й¶ĻܡCо־ֳǵ˵ûκô
ҦĶԼͷΪ֪Ǹ˼ͥıŪ軪ƵʱŸӵ˷ܡڣˡλ߹󡢱˵Ůһǽ֮ĵطԼĽ򡪡һʦӵǣֱ˷ܼˡ뵽л˳ʱǸˡ۸龰е뵽ȨеλΣŮѾҿµһĸҲҽŮˣһֻñӵ˰
˷ŵͬʱвҦı仯ȹԽԽ̡ԽԽ͡¶ԽԽ࣬ټϽӾεʱӾװµͻ𣬺ȷԭΪʥŮʦǸ˵޳ܼ㲻ǸŮʦԼµŮ˻ҪɧҪ뵽һͷںͷ𡪡һɧͽ򽻻ҴHǸŮʦɣ
ûý͵вΪʹǰ¶ԼĽҲûáHµ¶ʮʱ͵ѹڽϴHɵ龰ʱĸѳְңHʱŵĶ֣賤ð˷ƵĽƷְ֡ͽ֮ڶԽΣ͸״ŮˣʱƯŮͬ¸Hںʱ򣬸ĴҦѾʼHˣܼġžž˵˵ⲫǶôļҡֹͣHһĺ軪Ƶɧ˼ͣȻϢҺ͸ҵǰ͵͵⿴ȥҦŴ롢˫ֳǽھ˵ķΣһ˽һӭHɵ龰ʱ˾һҪHϼҪϼĴƨɺH
һѧӾݵϢкüÿǸҡϢҡõǽʦרõģѧԺΪҦ֪軪ڡĴҦǱײĲͣķΣ軪ƣȻЩ˳ȥ
ҦʦٵĽһ𣬺һڴһŵĿHµˡ
Ҧ桰ȡתͷ˺ֹͣHɵͬʱҲ˺һĺ軪ơ˺Ҧûκεıֻ֣һЦĿšֻһЦĿ軪ƣҦһЦĿź
Сʲô¶ûڸʲô𣿡һЦʵ
ˣҲڸɡͽ򻻻ٸɣҦʦČҿ˺ܾˡһڴ˵
˵ҦıƣҦɧļͣҦ˺Ҧ󣬺̴ˣȻ֪ǰŮʦɧǵ͹ǰŮ˵ɧʵţԭΪŮʦŮȻԼڵϴͷϴָ黷
ںʱһЦ軪ƽϢҡ軪ϢҵĴϺ󣬰һ˫޳ȼ˼Ϻ󣬾ͰѴִͦļͶ׼軪Ƶɧ´˽ȥһ֮ĴϢ
ȫУŮɧHĹ񫣡ҦϱČ¡Č²һߴH軪ơһ˷ܵĺ
ʦʹHҡHˡҲūԺ󡭡ֻҪHҵČ¡Ҿ͸H軪һͦӭHɡһߴе
軪HµһڴĿҦ档ںڴĿУҦ汳ǽڣ߸ߵ̧һ޳ȡȸ߾ٹͷĶλŮʦ׾١Ҧȼ˵̾ȥûκѾͦļͶʪʹĲ˽ȥһ֮泩ĸо̲ס˷ܵĺ
죡ǰ۸ңH谡ŮҵĸſȰь¸H
ʱĺ˱HŮʲôıž˵ֻ֡뷢й֮ĸ׵ɧ·йŮѡHČ¡һ̣õ˳׵ͷţ˿˰Ǹ֮˲ڽµĿ֡㡣ŮѿԻȴԶҲˡ
⡭СHʦôҶӡŶٴҦĽ˵
žһĴУһƴŮʦƨϡȻһHһߺϼʹҡ㲻ҪĴƨɣүҾҪӣһHļһӰ۸ңھŮѺČµծϼúźүļͣɧΪӵɣ
ĺҦ治û˷ܵͦɧϺHһͦɧ¡һ˽еӡČ¡Hǰ۸ͬѧHͬѧHČ£ͬѧҰŶ衭ҰHĺ
Ҧʵ̫ΪʦѧHѧǰǶӵͬѧڶӱѧʱ򣬲û˵ӵĻ⻹꣬ﾹȻ˵˸Ļ
ͬѧʦČ¡Ժ顢HԺҪټҶӣҪŶͦɧӭѧHɵҦɧ˶Ľе
ɧ£İɣHӵŮѡH㣬ԺҲἵHŌµֵܡHµҰôԹֵܡôܼ޶Ӱɧ£ϹHČ£ԺͺǶӺúദһ߷Ĵ󺰡һ߷Ҧɧ塢Hš
ϹҵĴ󼦰СϹʹHŵČ°ֻҪ㡭ҶӺúദŵČ¡ԺH鰡ںH£Ҧһͦɧӭϡһߴ˽е
Ҧ˽к󣬺ļ͸ӷҦɧHҦHµʱ軪ҲH˵˽˵Hⷭ˫ͦɧӭϡԶŮȫʦѧĹϵϢź߳ܵH¡žžײĵƵĲͣصš
žžžžĴͣĻص˺ܾ֮λһѧĿŮ˷˸߿˽У˽дﵽ˸߳Ǹ߳һ̣ɧ½СӹҲ޷סĴ̼£˶侫˵˷ܵĵͺ֮ԭصϢҵֻͣʣĸ泩ĴϢڲͣĻص
ɧ£Ժһ᳣H㣡
СˣԺʦ㣡
˵֮󣬾ʹ·Ȼ󲻸ε뿪ˡȫ㡢һˮɧﻹžҵŮɽšϢҵŹϺڽյ¹߳һˡһԺŮȽϣǿȴŹ˶
¹߳˶̱Ůʦŵ軪ߣȻм䣬ſ˵Ŀ䲻ͣ˱ŪǲͣľҺ
ϹɾһҪƨɸУʦHأҰֻҪHңʱҪ˹ź򣡡軪һЦ˵
ӡҰĶɾҰҪHČ£ǵļ͸أĶҰǸˣҷ϶ӵֿǲֵáҦһɧĵĿſ˶˵
ÿԺλŮһŮȽϵ˾軪ƵѡҦĶӡ죬ҲҡҺͻѾҵͽ飬ѾšϹĻƺˡ
ſź˱һ֮ɾľҺȻһ¼Ĺǰͷ˵š裬ѾɾǱHČˣǿԼˡҵˡҰˣ
ҵĻ˵󣬸ոںǰĸƵź裬һЦĿңȻ˵С̬ûˣҪٷɾͽѵˣ
ԣһ²㿴H£а˵
̫ˣ˵վūһĹš
ϹŸոձֵôǲɧּҵ
һЦ˵
ϹҪ˼Һűʮˣûˣǰһʱ仹ǴŮŲ˵
ǺǺǺǡҵɧ¶ϱ㻹ҪѧѧŶǼҺϸŮˣ㻳Ұ֮ˣСڶɣ˵֮ӸҳһԸеװϾ뿪ˡ
ϹҲ߰ɣӦλˣ㵽һʹУͰȥH¡һ˵һߴ׽׵ȹ
ЦЦ֮뿪Ϣҡص˽ѧ¥ֿ֮˺뵽ոHŻ龰Ҷ¶˵ͷȻȥ
ҵźһӣڲ֮Ҳµūţ㾡ҵŮˡŪҰɣҡҵŮ㣬ҲܡԽࡢҵ͸Ҹںע£ҿĵ뵽

ϼλCеܲ¥ڣһվܾ칫ڡǰ治ԶһӡҲǵCеĸܾϸһڰ칫Ͽ
谡¶֪벻ְϸ˵Щ֣ϢЩ١
⡭Ȼ밡һ˷ܡ˵
иᣬͿܲܰϸһ˵
ʲô᣿ܾһҪң۶ѵĹҶŬһڴ˵
ǺǣѶȻ治󣬲ȴֻõ룬Ӧ˵ܲ÷ҪCӲ¶ڼǰҸոһƻݼƻĹȴһֱûáŮģضĲҪЧϸһź˵
⡭ʲôɵʵ
ǺǣĹ棬ҪһԶĸŮѡЩŮģضҪ󰡣ǰ˵ӺŮǳƯԣܲӺŮأϸһѯʵ˵̲ĵĺãݼƻͻʣܲ÷˸ˡܲ÷˸ˣ˴ҲȻְˡ෴ģҪǳɹˣҪ˵ΰ
ϸİʾ˼֮ҧ˵ҡؼҺͼ˵˵
Ǿ̫ˣ裬Ҳǹ˾ԱˣôûְΪʲôûɽֲ˵³ɣҾĿɽ˵ϸһ˵
ллܾһл˳˰칫ҡ
뿪칫Һ󣬱ϸ̴޴İ칫קһ˵ĳŮԡŮȫ㣬ȫֻһڿ۾͸߸ЬšҿλŮһϳΪҳʱİκᡣ
קκ󣬱ϸ̰ڰ칫ϣ˫ֱĴƨɺݺHH£κķξҵĲ﷢ɧǵĽ
ϾʹѼɧHðɣ
ɧ£H㣡Hɧϸĺ
һײ֮󣬱ϸκɧ侫ˡ侫֮κ˰칫
ϾϲһԶĸŮˡԺеλԽԽˣκһź˵
ģĵλ˭Ҳ˵ġϹźHŮˣ֮ûеڶˡΪô궼ϸЦ˵
ھҪеڶˡǸҿĳǺǸϹһҷϡǰHԲ˵ʲô㲻ǰ۸Ůû¶κһ˵
ģȷϸһ˷ܵʵ
ȻȫǺϹƵĸоˣһӵҷϡκ˵
ʵ̫ԺһҪҷϵǰźŮϸ˷ܵĴ󺰵
űϸ˷ܵӣκаúÿİɣĺӿ쵽ͷˡ
κĻȫΪȵĽΪľҺһűĸо֮󣬸ͻĿľ̹ıϸܵӦеĳͷȻͻǵCµĸˡ
뿪˰칫ҵҵһصĵط̴绰ĸڵ绰ǱߣġžžĸĽ
ţ˳ǹ˾ɣ˶ҴñӡԺҳܾҪలοҵǰ˷ܵ˵
ϹġҡһҺæȹˣĸŬƽ˵
ҵ绰֮ĸſʽĸŤŷӭĴHHɵˣ彡׳ʵ࣬һ֪Ǻڵӡ
ֵܡ㻵˴Ϲ绰ʱ򡭡ŴĴƨɺHϹHµô찡ĸһŤŴƨӭHɡһ˽е
ǲ͸ˣʱרְźǣǻɧģڵһHһ˷ܵĴ󺰵
Ҫ㡭Ȼϲ󼦰HǴܰϹŮûǰĸе
ϼİϹŮЦˣɧ¸С׬Ǯˡ㻹ô˵HҪϼ˷ܵĴ
ڴ󺺵ķH£ĸķŤӭϡһδεĴH£ڴĸɧ侫ˡƽϢһ֮󣬴뿪ĸ壬ȻԲԶһֱŵС˵ǼҵŮ治Ժһ᳣H
ӭϴɧČ¾ǼƷСë˵
ˣӼӿͰɣԺͲǮˣô꣬ҲЪЪˡһ˵һߴ·ȥҪ߳ʱͻȻһ¶ȻʵϼŮƯ𣿡
ͻĸһ㶣Ȼ˷װģ˵ֵܣҡŮƯǺȫһˣHҾͺˣǧŮְ
ĸĻ󣬴һЦȻ󷽵˵ģҲŮֵġHČ£ŮҲҸŮˣôܶԸŮأ
˴󺺵Ļĸ¶˰ĵ飬뿪ˡ뿪СåҲǿĸڳС̰ܵ˵ڵHһӭСåHɡĸһڴԺ




һ¡Ϸ

κʦ˵ĴƨɣҺݺݵHƨѽҵκʦϹƤޣݺݵĳҵķΡͬʱŪͱŰͬʱŵ绰˷ܵǱߴ
裬ŵČHˬHôŮˣûһܺűȵģӵ绰Ǳߴҵˡ˾˵Ķͷ˾Cеĸ˱ϸ
ϾʹHҰŶҵČ¡ˬĴ󼦰͡H̫ĸ˽е
ɧһۿ㣬ΪǸҸŮû뵽һČ¾ȻżټͣHҪɧϸ˷ܵĴ󺰵
˵ĺУĴͣĴӵ绰ǱߴHµĲֻĸͱϸһԶHšҺһHŮ˾ҵˡδš
ͬѧ㡭˼ҵɧ¶ҪHˣҡǸձĴ󼦰H㡭Hôݣ˼ҵɧ»Ìµģһ߻Ӧ˵Hɡһɧĵ˽е
ŵ˽кϵ˸ӷHһHһļ׷׷ꡣΪŮԭСĸΪ崿ĴŮԭǌ¶˵˻ҪСӣH㰡
HŵǱϸĶӱϴͬУͬͬѧԭŵ׷֮һǸոջؼҵʱ򣬿ŵ龰Ϊ崿ŮţȻƨɡһ˵ӭűϸHɣĶžǸH¾ḻ˻ȻЩʧ˷ܡԭΪûϣõŮˣȻHˡϸҪ֮̾ͷH
ͬѧԺ󡭡HҡңֻҪ㲻ѣҸĸҲûϵϴHŵţһɧ˵е
ļɧ¶HˣװŮԺ󡭡ҪѵHɧ°ϴĴ󺰵
ϴĴ󺰣ҺݺݵHκʦɧ¼£Ū̲סĵС졭ʦɧ¡ҪHŶʦҪ߳
ʦУʦɵƤ޲ͣĳҵϣ˫صĴ̼нӽ˸߳Ҫ߳ʱ򣬵绰ǱִźĸH˵·ĴС
ϹϾļHԺ󡭡ҪūҵČҪH
ְ֡ŮҪͬѧͱСĸŮҪH
ĸɧǵ˽УұκʦķοʼĴHɣһ󼱴ٵġžž֮ҰѴľҺע뵽侫֮ʦ̷еıӣȻҰſʦߣǱ޺۵ķΣͰѴִļͲҵƨ۶һĳ֮ҵƨ۶侫ˡ
ƽ֮󣬵绰Ǳߵıϸ˵裬ŵɧԺHôٲġԼȥɣźŮ£֮ǻȥ
˱ϸĻŵˡڵ绰ϣ֮ҲˡʦҴһ֮Ҿˡڻؼҵ·ϵʱ򣬵绰ͻȻڵ绰Ǳߣ˴׳Ц롣
ӣXX԰ôսȫͬѧ
˴׳Ļ׵ҪȫҰּˡ⼸ҵ˼źĸϣڷѧ¶治û뵽ѾزͬѧѾڼH裬ĳ汩¶ˡ
һٶȸϵXX԰ʱ̾͸ӦǵϢǹµĹ԰￴ǵʱ̲סһЦû뵽ľȻϷһԸо裬һСͬѧǰϣȹõʣŮķΡHɧ¡
ȺСåҡٱҵĴƨɡHҵɧ£ҵČ¡Ȼɧּȴź쵼ͬµġܸЩСåHһŤƨӭĴHɡһߡܾľܾԲκãֻʷͬѧӷHɡ
ŮҪHČ¡ҪŮĶӰHͬѧкһ߷Hһߴĺ
ΧվڴHŮͬѧǣ˷ܵĿ⣬֪еˡҿŵʱ򣬴׳ҵߣһ§һҵļһҵƨһһ¡
ԶӣոȥĶˡ׳Цʵ
ȥκʦˣȻHºˬǶӵƨҲʦɴĺأɧɧ˵
ӣǵĶϱʲôʱźĹģΪֹǻûϱɧµζأһЦ˵
HǶϱȥˣ͵ȲȥˡҪǶϱǾƨɣĲӦġЦ˵
󣬴׳۾һתģȻһЦ˵ѧ԰ˣʱǾͺúǵĶϱɣ
֡ʱһһHֻǣǰŮϣǰͬѧ޼䣬𣿡һڴ˵
û⣬ѧ԰֮Ǿ͹һУǰŮҲ˵
ӣҾǰŮӦѾµǼˡǿŵѾֻǳˡ׳˵
ţҲˣҲǲ֪Ů֡ùĶοأһЦ˵
ţޡŮͨɱ׳˵
ǵĹԶһһ˵һ߰ҵĿӡƨϵı޺ۺ۾̻
ҿһ۲Զͬѧǣʱһ飬һǰһͬʱHɺ͡Ůɧºƨ۶һ߸˽Сһ˷ŤӦŴHɡǶûעǣ׳ͺ§Ҿֵĸȥǻñ֪ǸϲHƨ۶ˡߵͬѧǲֵᷢĵط󣬴׳ͺ̿ʼϵ·
·ͬʱλСְһߺӵǡһ߰ҵ԰֮󣬼λְѾǳϵеˡǵ£Ҳһܲ˵ˡһĵУϵ·ѹ⣬κͿͦλְְӦǵʱҵֱϤͦ͡ǻȵļͣҵƨ۶
֡ҪǵĴ󼦰ͣǵĴ󼦰ͺݺHҰ¼ƨ۶ɣҼʵλְְ
䣬̾ͰҵͷĿ䣬ͦļͣҺԥ̽ȻĻζͷ˱Ŀڽ̲ס̾Ϣһ̾Ϣţһ߱ҵͷͦ
Ϊڽʱ򣬴׳ҲûšҸ߸߾ķΣ˷ܣ˫ץǱ޺۵ƨɰ˼֮󣬾ͰͦļͻĲҵƨ۶ȻͺǰһH˵H£ҷһɧĵ˷ܵŤӦš
HҵĴ׳ͺٶɻᵽأԭĳôֱϤġžžͣСص׳ͺһHɵң̲סǺ衰顱ʱ龰ҡְ֡һŪĳҲԾļţ뵽ĸһŪҵе˼㣬ƨ۶дĿҵľܵǿҵĴ̼Ȼ󴫵˿ļϡڼ͵ĶУ֪Һܿͻ߳侫ˡ
öӣԽԽźְֵļúһְιԺöһҵ弦͡һ˷ܵ˵
Զӣƨ۶HôˬϣǶϱɧºƨ۶Ĳ׳ƨɷHɵͬʱ
͵H£ƴŤӭţеڼʮ֮󣬾̲סǵH´ﵽ˸߳Һ۶ͬʱҵҲһĵ
ȻѾ߳λСְȴû㣬Ǳҵ壬֪ƣļ塢Hţֱֹʮ֮ǲŴҵƨ۶侫ˡ侫֮§ҿϣȻ󰮸ҵ
ְ֣źĺòãǵļ治һڴʵڵҡ׳֮ĹϵǰѾͬҽǰְֵʱѾûκεԥǽҶӵʱҲǳ⡣ڵ顢˵ĹϵūƵĹϵڴ׳ǰҵıֺܸӣʱ쵼ǵϴʱǵˡʱǵūšĹϵǶûȤı䣬Ϊϲ
ҵСӣְĺܣְֶۣȲǵĹϵͬѧˣ׳Ц˵
СҷϣְHƨ۶HˡԺҵˣഩŮװͰְֳȥʱҵŮѡЦ˵
ֻҪְϲҪʲôԣҺһǵŮҲûϵһɧĵ˵
ɧĵӣλҰ̲סӵӵУ˵ҵٴ׼ǿʼڶֵHʱԶһӵ׳ͺüͷǸȥ
Ȥ裬ô¶أҵ˵
ҸϵķʱһŵĴ׳ͺԼһν豻ʵ龰ͬѧѾȫܹˡļ춼еģǿ¶ƨɣǲûж֣ǿһ⡣

֪ʱˣһܲˡ
Ϊʲô
Ǿ𣿴Ͻ֣˻ΪҴǾɧɧ˵ȷϵġְҵŮ˴ջ˵ġƷڼͷϵװΣ˵ǼŮû˻᲻š
ߣӷ绯ǵ飡˵
ð߰ɣ˾һúǡ塯嵽⡣һɧ˵˵
Ļ󣬼һ̲ס˿ˮҡ׳Ҳһȥ˾ּ֣顣һǱңΪǱּˣ֪һĸǻô롣
ȥֵ·ϣ貢ûз¶̶̵ľȹ¶ɧºʹƨɡʱĺ;Ǹľ֡ӳʱصо춼ˡ
Ķɧ
ո˱XX԰ּ鰸ǾȥˡŮɧǾûȥץˣˡһֻ֪ҪϼôƯϧˡ
٣ľ黹ǲУúÿϵƤôۡ·Ȼ١ӿɲһ㡣ʮ֮˾ϹڼңҴ̼Ĺ󸾡

żۣ˷ܵúܣڴһġּŮʦϷ롱ҾøӦϷΪɧŮʦջ󾯲족ǰҲǾ죬һӢŮҵ͸˷ˡ
Ǻһ𱻴Ѷңֵľһ֮ȫˡǲûиǴ֮Ķ򴺹󸾺͸οͣǿɲΪϮΣաǱȥ̱ʡԱ䡢ְҵסַһһʡ
ʵ֮󣬼̲ܵˡ˵ҵԱеʱ򣬼ʵشֱ¶˼ǲžȵˡ˵ְҵʱʱһеʦһеѧձΪ˶һ˷Ǹ󡣼ʹвǵģҲǳĹ㡣ǰסַ˵Ǿ͸Ӻˡ˵ͬһַ֮⣬ΪǸסַֻȨƵĸſסġûл٣Ϊ׵Ĳ١
ǡһˣһСʵ
ţҶӣϹشڻشͬʱſ˫ȣѴ׼˼졣
ӣϹ쿴ǾҺˮͬſˮظ
⡭ģһһȵ˵ΪѾӵ鵽ϡ
һſ˵ǰϡ
Ҧ䣺51ݣһ̽Աй¶S̾ӳ㡢ƻش󰸼ںͻڰ֯ħšսУħź;ⷸ֯ϣɷͬʱ⵽˷˵Ű衣ħŵĵ̣ޱ¼Ѿ޷¾칤ֻתΪڱǽʦ
CоԱҦŮʿ˷绯Ϊ뾡ΡҦŮʿһУºἰй¶Զйﴦá⣬˷ݵֻҦŮʿץסʱŻ֡ҦŮʿ󣬾Ա⣬ֻҪºܼɣϺ棬Ͱְ֡ҡ׳ͺĹϵȫǺϷһŮ
Ϻ󣬼̾ˡʵû뵽ŮԾȻ˾˵ݡһ㵵ĿŶſ˫ȵ裬һʱ䲻֪ηӦǺˡ
CϿеģֻҪ뾯ֻɳݾͻ̳֡ݣκ˶޷˵裬ЩѾˣ˷ܼˣΪҪǰĽĿ
ô𣿡һɧĵĿżʵ
ˣһſˮ
ǽɣλСϹͶǰôúһ¡һɧ˵˵
Ļһ˷ܵĶ˵ĳ壬Ȼƴĵͷ壬ŮӢۡڸԶǵĵλĸ˻ŹŪŮĻ᣿
˷ܵͷӣɧɧһЦȻ˵رģһӶˡߣʹһȥ¡˵˳ȥǰ·ˡ
Ǹ󣬿ŤķƨɣһϷڴǶƨɵ񣬺ʹ׳ǵ⣬Ϊɧˡ˴ߵŮǵġš
磬ǲǺƯ׳ߵһ
ţСӿ챧ôƯĴƨHһĽ˵
ٺ٣λĽȻƯɧּǴñӰһ̾˵
ǰһλݺݵHѵһ׳һ˷ܵ˵
˴׳Ļһ˷ܵĶĴƨɣڴһܾܡھڴĿ⣬˵ҵһ䡣ȻڼԾĿдһȵţĲú˶㵵ĳ졣ֻ˿ֲ̾ߣǺܾûˡ
ʲôطʲôʱˣһԾʵ
ѶңֻжԼ⡢ﷸſʹáÿʹñҪ룬CеѶѾûжùˡϴζûǶһŵҪΪľǼʱƳ֯鱨ЦŴȻǻƵı۾۾˵ʱ龰ǼģǸŰɱŮ̾Ůﱻʮּ顢Ȼֱж֫ӡΪܹʲôˡŮϹ˺ɧ¡ƨ۶֮󣬰ӸȮˡ
ĻвѪȵһĻײеŮﷸĽбľǼŰһδεŰбɲзϣƲ±˾Ȯķʳ龰ǵ̲ס˱ŰĿУѪȡ̵˿ĿⶼڴܺݺݵŰŮ
ҦҦ㣬ǡ𣿺ݺݵ㣡һ̲סʵ
ҾŶһɧġڴĶ˵
ĻףǴĵϣŰŪġеڴͻңԵϲŰڴĿ⣬׳ͺ̰͵İ̼ϡȻóе̵Ƥ޽Щ죬Ȼ˵ĻⱲӲеڶˣɣ
䣬Ƥ޵ľǰڼϵһɧĵӣԥĶƤޡžž֮ϵ·ͬʱ¶İƤҲ޺ۡϵı޺ۺ˷ܵĻӱ޳衣ڡžžı޴УǼһ鲼˵ĳȫ¶˳
ŶЩ̫˼ҡĴӱĺʹһɧ˽е
˽к󣬺ʹ׳һЦóӽ˾ǵϡڴ׳ͺʾ£󣬻Ӵ˵ķΡˡ
ʹʹ㲻ҪĴƨɣǲҪɧǸϲƨɵĲҪɧ˷ܵĴ
Ĵ󺰣ĸӷĴһˣĸѾʼܣһȴšϵ˺۽࣬غ¶˷飬˫ֽȭͷͬʱʼѰΧǲǻʲôöˡһ֮ҵҪġһ跢Ķ
֮˱޺ۣҲףԭ壬ʱҼˡҵ壬ȴ˼ǿҵĴ̼صǿҵӺ󣬼ͬʱͣˣеĹŰŮѾܸǴˡеƤޡӺֱӶȭͷ
ءһȭͷֱϣĴӱһȭ»ζӰһȭһһһӡžһ֮󣬴źɫӡ޺۵ҲŲ
ϵʹҪ˷ܵ˽У˵һԭ˽е跢˲ҽСΪ˾Ȼһźݺϡ
ǡҪŶСѴӵɳѽƨɲô߻۰ߵ̫ݡŶČڼߴ£˽е
˽к󣬼ӷߴʱı֣ѾԶԶĶ壬ǵĴ̼ʵ̫ǿˡԭǾǣǰδеı
ӣıʵ̫ˣأһҶ˵һ߸ҵƨɡ
šǼӱڣӺϣְ۸һ۸ҡһڴĿź˵
žһʹҵķϣȻ׳Ц˵Ȼϣְôܲأ
䣬׳̰˫ֵ˷ϣȻ˵ϵƤޣ˹ӡҼٵĺУӡһҵϴʹĴ̼£ҷġɧ˵
ŹľǿɫôزˣΪѾ֪ˡ׳ͺȻŰңȻҺƯǻĺܡ׳ͺȴûĿ⣬ɼŰҡӣǿϲúܣԲ˵Ŀ˴Ĳʱ˷ܵ˺Ѿӵġ·
ҵȫ¶֮󣬼Ҳ̾ҵҵջûǿûߡʱǼΧߵˣѾʼֹͣ˶Ź򣬿ʼϵ··ʱһֱԱ߿ŵǸǰѾѹ·˫ֱĴƨɣͦļͶ豻ú׵ǰ
㣬㲻ǺϲСھ񫡣˵ͦļһݺݵĲ
ʹļͲ̷֮ĲҽСҺλְɻΪǿɲΪΪĲҽС
ɻʱ򣬾쿪ʼ˴HɡHɿʼ跢˸ĲҽУĿ侹ȻHѪˮšžžײѪˮԽ࣬˵ļҲѪĽҲʼŽĵˡ
ײ֪֪ͨĽΪʲôôҡΪʲôôѪˮԭǸļϣȻһϸС̵ӣЩÿγ嶼˿ڡĶһŮ˵ϣҪŮˣʹȴ£ΪĻָ̫ˡ
ֵܡ¡ҪHŶʹʹУ˷ܵ˽С
˽к󣬾֪ʹ˵ŰҲܵˣȫڼϴӣȴһӰһ̲סѾȻİѼͲƨ۶δHɺƨ۶ҲѪ
Ŷɧºƨ۶H̫㡭þûôʹHļ鰡Hɧºƨ۶ͬʱѪ裬˷˽
ⱲӻǵһôŮˣ̫Ĵ̼
ˬʹûôˬ
H췢˷ܵĴǵĴУ׳ͺһڴĿңѯʡ
ְôӶǡһɧĵ˵
ҵĻ˵󣬴׳ͺҲҳ˼ϡȻһʵĶ˵֣һHӰɣһƴʱʹǵļٴθʹɣ
£ִ󼦰̶ҵƨ۶
ӣְ
ӣźְְɣ
֮󣬴ִļͺݺݵĲҵƨ۶һ˲䣬˺ѵʹ̲סʹǿԺƴȵʹʱҵҲ˷ܺ졣һֶĿгļ䣬Ȼڻĳ
šôְ̼֡Höӵƨ۶ɣʹʹ̼֯ĸоУ˵Ĵ
žžžžһĴʼͣĻصҺ˽ǵĵͺͣѶҵȻʹҺľȴеޱȵ˷ܣ﷢Ĳʹİһ˷ޱȵУǲͣHǡ׳ͺҵƨ۶侫ҵƨ۶ɱһͲ룬ȻҲʶHҵˣһǷ˽лӦһHƨ۶ľ죬ҵ˽пʼ˷ĳ塢Hɡ
ʱһţ֮ҺѾHȶϲ£ˡ졢ΨһһֵĶǽˡе˶֮ƨ۶ɧ±HѪģҺ豻ͻ˼ҡڳϵʱΨһ뷨ǡù񫰡




ڶ¡ѧ԰1

峿һĸ߸ЬûġաУһľŮʿװȥ죬ҵһδŮװѧУһгļٷһɫŮʿװĽУ԰֮ͬѧȻʱ̫˲ࣩߡһԺ衢ȽϵŮĸ˲࿴ۣȻҵرѷɫĵطȴ䡣Щذ߿ҵǰһ¶ʧɫ
֮ԴŮװΪѧ԰ӡһеѧ԰һΣÿζҪְ༶Żǰ༶š༶ĻǰѽҵأȻֵӪҵ񣬶Ǳݺ͸صĻ
һ·ûкκ˵Ǿ޵ĿҺܡ˰༶ǰźӭΨһ絽֮ɻߡ
˭༶˴׳ͺ⣬Ϥ¬ҵҵʱ¬ǵɫԭʵںһʱ֮ҲѾɫˡ
¬ǵķӦЦЦ֮˹ȥȻסͷĴϤĴ¬ʶҵݣеḻ֮̌ϲȡڻӦǵͬʱ˫ʹҵƨ
ϴ̫ƯˣǱ֮¬˷ܵĿ˵
ҵȷƯһü塢ľԵŮװ֮⣬һױΪҵˣҲ˹ԣһð̵ְֽĹǰ𡣲ڹ⣬ǰĹ𲢲ǺԣֻAֱټÿļС˼ޡֲԣҵӿŮûκβ
ŮƯ𣿡һЦʵ
ŮƯˣϴ󡭡ҡҿɲԡ¬ǿҡһڴ˵
˼ҺףHҵƨ۶ˡ˴׳ͺ⣬༶ΨһһHҵǴܾģ־߳˰༶
ȥ¥ͬѧһˡһǰߡһ˵
ǵ¥ʱһġžžҺ¬û߳¥һڴĴŷ쿴ķ򡣵¥˷ܵʿˮʱźĸŴHš
ŵѧУעĸ߸˧ϴƨɴHѾΪɫɧ¡Դӳҩ֮ɧƵHѾʼɫˡͬϲǣԭϡëҲʼŨڡͬʱ״ҲĵΡ
ߵĸúһƣ˫ץ¥Ļ߾ŷӭ󺫸ĴԸ˵ķΣںĴH£һδ׶šŮһͬѧHɵĸʱһĳ̬ȫûһĸ׵ĴȰӵĶׯĿԺӱȽϡ
ǰܾңֻĸһŴƨɸHҼ顣ŮޣľҵһĸϴһHһ˷ܵĺ
ĸǱүĸһүԼ鵽ĸ˷ܵĴ˽е˽еͬʱƨɷ׶š
ļǰ˵ϲ㣬ΪʲôӦϴһߺHһʵ
һĸʸ񱻱үϲŶˬĸûʸ񱻱үϲֻŴƨź˷ܵĴ󺰵
ŵĻش󣬱ϴ˷ܵĴHȴH쳣ţһŤŴƨɻӦһߴšŵ˽УߵĸҲʾһӭHɡһ߷˵Ľ
үҵČ¡ŮôHˬˬź治
ģϼ¼ŮHĹ񫣡ʹ㲻ҪĴƨɣŮүҼˬϹH˷ܵĺ
˵꣬ĸ̸ӷ׶ƨһ׶һ˽еɧŮ˵Ĵ󼦰͡Hˬ衭ҲҪ˵ūҲҪүﰡϹүôH𣿺ŮҷϲһˡźŮū˰
ĸ˽кһ߼ٴϢšһ˵ҿˡүHŮүHţŮڸūڸĸүүʹHŮ˰ɣҷϰְ֡ϹHǰɣҷϡǾ׸ǰ
¼ĻϴͺĴЦһЦһߺݺݵHĸšžžײЦвͣĻص¥
źĸHɵ龰¬Ǿ̲סҵĿӡӱһ˷ܵĿҴŵĺɫ͸ֿ㣬Ե̾
ϴ󡭡Ưһ߸̾һҵķ
ʵң˫ְſ˷ΡʱHɣβ˲٣ʹǱҲ̫ˡֻǱȽϱӰҵջԲŲ
ǣHңҵƨɺݺݵHκŤңһʵĶ¬˵
ϹҪȻҾͲH¬һЦ˵
ᣡϹH˼ŵƨ۶Ҫ󼦰HƵĶ¬˵⻹ҵһνϹоô̼ͬʱһɬҲûбֳ
ٺ٣ҵĳƺ¬˷ܵ˿ӣͦļʹĲҵƨ۶
¬ǵļͲǷǳ󡢼ҲǷǳĸ߳Hȴҷǳ˷ܡΪĿУĲֻѹֵ㺡ҵĸ֪ңѡͬѾϵˡϲˡоҲᣬֻǾеԲޱ˿Ǹܿͱƨ۶Ŀг嵭ˡ
ְһҲԸΪ׵ˣ֪һ᲻أף˲ǡȻHֻǰһѶѣҪҰʱûκοܡΪָܸо˷ܡ̼ĸо
ܻӦģҿԻӦHɵʱҵķηɿŤӦžžײͣ¥ݼصšĸHɵһ𴫽ǵĶǸӵ˷ܡ
˷ܵʱһŲ洫ֻ书ǿˡŲˣҸ֪˵ݺҵ˷ˣΪǾȻҳʱͬѧѾΪ˵ĺطɺͽᡣ
ԴӺʱľۻҾûڼˡǴξۻϣ񾲵ĽᱻƴȻȫмŮһּˡҸҩ۵ѾHˡطǴξۻҲڽϸ˴УH˺üŮκʦԸĺطɲûΪǴξۻţΪļʵǲȫͦҲֻ10CMҡҵʱ͵͵Цʱеôˡ˷ܡڴ顣ĿҾףǺͬġϲűHǴξۻ֮ҾͺطɡΪHŮˡ뵱ñƨ۶ƴҲǸƯʶУ˰ְֺҵļ⣬ûбƯˡ
طɺͽǲԶ¥תǺͣȻһԾĿҺ¬ǡǵĽǶȿҵǿõ¬ǷͦƨɡɧŤķΡҵѧУѧ԰ĺطɺͽᣬ¥У԰û뵽ôǳԾ龰
֪طɺͽں濴źҲû˷ܵŤƨӭ¬ǵH¬Hƨ۶ġžžͺطԡǣ̲סԷ˷ܵĺطɣ̲ס˽ᵭɫĳȹȻƨںطɵ£ᷢһ˵ĴϢ
̨ϣźĸλ׺ݵHɣ¥Һ¬͵ͬʱͬHƨ۶Զǽͺط͵Һͺطɡ龰˽ʮ֮¬һִH֮ɾҺҵƨ۶侫һ泩ĻͷȻ󷢳佱
ϹЦ˵ȴЩźΪȻȴûи߳
ҡԲû㡣¬ε˵ԴˣֻνȻ·
תͷ¬˵ʱ򣬺طɺͽˣΪǿҵȻһױһһŮװ˻ϳҡΪҶ壬ǶҺ˽ˡϳ֮һۺĵˡȻϳˣ˵϶Щȷ
Һ¬ʰ̨֮ġžžҲʼٵĻصȻҲʱ̡һ֮󣬺ϴѴľҺĸŵɧ¡İѼͰγźĸĸŮ̹˵ϡ
ɧ£ſһЦĶĸ˵
ĸſ˫ȡĸһƬǽЦŴԱߵĿóһִļټͣȻĸɧ¾Ͳ˽ȥ
ٺ٣ɧ£ûҵ첻γɧúҵӣܻоĺˣһ˷ܵ˵
ôУӲͳҶӵľ˾ˣŵɧҲһִټ͵ıϴһЦ˵
ʱźĸŴ̨ϣ㱳Ļϣŵ˫ȼһִļټ˽ȥ¼ˡ˱硱úһɧĵվȻȴ˵ĽһŪźĸĵ飬ЦóֻˮʣȻźĸķдˡĸɧ¡ӡ֡
֮󣬺ͱϴźĸ·ŴһɫȹȹȻ̣ܸסֻҪη磬һжûб¶ΣաĸΣնˣ洩ǽV¡ǰ¶˰׻һƬͷԼɼǼȫ㡣һɫĶȹ͸Ȼǲߣʵ̫ˣֻҪͻ¶ƨɺ󣬽ĸȥעĽ㣬㲻ƬᱻϡŮԻ䶯
ɧԼ䡢ɣŮţǾǵĻĿһЦ˵
ʱһˬ㣬˿ǵūһĽǡϴһЦ˵
ϴͺڵһ͹ٶɵģѧУСȨʮѧɵšԱʮ⣬ߵĹǡǰĺûʸΪĳԱĸ׳Ϊֳ֮Զˡ
λˣūʱһúñ֣ӡһɧ˵˵
ŵĻ˵꣬§ĸϴ§˹ӵһ¼ĸһ˷ܵĿԼźŮķ󡣵߹ʱҺ¬¥ȻڴźĸϷȻҲǳڴı֡
Һ¬ǻصҵʱͬѧѾвٶˡ֪ҵݵʱһˡȻ֪Ưû뵽ŮװҾȻôˡŮ֮ʣһ˿ˮ
ϴҲ̫Ư˰ɣǰŮһһ̾˵˵ͬʱĿ
ȥһ˵ϴǰأ໨ޱһĶ˵
˵ĺãϴһһ߿佱ޱһ߰§ڻһ¡龰ŮƵãͬѧǾ޼ˡ
ޱ̫ƻˣҲҪһŮ̲ĳҡ
֮󣬰Ůȫǹˡһ˺ôŮǹ˼ʵ¶ͬѧǿ֮󼵶ʵȴңЩԺһŮĺ˵ĺ촽޲ӵڻǡĿǰΪֹôֻ
ˣˣ׼ÿһЦݵ˵
Ĵ磬۾һΪľȻһŮɵװ磬ټϺɫ˿࣬ʵ˼ˡǰʱŮһֱԿʱĴڣڱˡĴ磬༶͵һǳࡣһŮʽװң̾ͳ˾ѡͷ״Ե裬
ʦôû𣿹˻㿪۰һŮʵŮģһ˫
ûϵʦʱֲûЦ˵ȵϢŮ嶼ˡ
Ůȫ·ʱҲӽѧ԰ʼʱ䣬û¶ѧѾ׼ѧ԰úˡŹ㲥һѧ԰ʼͬѧ˷ܵĿʼ˽Ļÿ༶ǰмڴĺˣһʱѧУ·ҹĴŵ֡
ŮʦഺŮѧŮװӭඣӭ١
׳ĺܿ˴ûйעһŵ༶ΪǰȫУ˵ŮʦڡŵĴŮ̳ҵλһʱ䣬ǰ༶ӭ֮ǰȻͬУˡ
龰󣬴׳̷ͣȥİ༶ˡǰλӭ͵ˣҲ˰໨ޱһƯŮ˿Ůǰ벻öѡȻǴŮǴžͲˡ
ڽҲûй׼ʱܶ࣬ԽĹ󲿷ֶŮȫУ󲿷ֶСʱڣǰ༶ǰˡѾ׼Բҡ
ҪдУĿˣôΧţôɢ˰ɣЦŶ˵
˵Ĵ磬Ǹˡ龰óӦֶΡ
뿪ͬѧÿ˿һддٿԺʦǰŮԼһ죡һЦݵ˵
ĻڶݵĴ㶺˷ܵдм˲ֹһšÿһ֮ɢȥˡڸĽ㣬ֻиѧ
ԼʱҪô磬˵Ŷ󷽵׳ذը
Ļ̷˷ܵĻڻУ༶ǰʱȻǿʼдѾ༶ǣڸոջвٶѡд뿪ֻٲΪƭ˵
֪Щ뷨ңԺһڡٵʱһѾǼʱͰ༶ŮǸġ
λͬѧҪʲôһЦݵһʻʱȻľϹӴ¡˶ƨɾ𣬿һʿˮ
ҡҡȣջضǰĿ⡢˿˵˵
õģԵȣ˵֮ŤŷξȥŤķΣһʿˮ
ŤŷλİѿȷǰǳԾ¶ȻһǣȻ뿪ǿһ̵ʳܵõĲ࣬󲿷ֶǱŮաΪܱǣÿеʱ̾ͻ֡迴űռ˴λֿ˿½У԰һǻľ
СǣٵˣĿ˲ǣߵнǳԶӣ
ڻΧǰֻķΡŪ̲סһм󵨵贩黷ͷɢȥʱ費òһ·ΪڸոյһָУѾ¶һֵӺıԵߵʱ۾һֱĿ䡣
뿪˼֮У԰вιһȦǲŽ¥һҹʮ֮󣬲ǵ¥㡣ǿǰ༶ǰŮɺЩ˽ЩŮ˺ʹŮȴûнЩŮеźȴôҲβס
ڽӴ˵ʱûһ˷ҵʵԱǻͬУѧûһϳңȫһ޵顣ϵ·̫ࡱͣϵĿⲢ࣬ȫϡȻЩŮرƫˣŮǡ
ȥȥ˺һ֮һԶĿˡʹɧ˵ĸĸһϵߣмǸĸġ
ĸúһԱߣ˵źšĸȴҶһ⣬аЦ
ŮˣεĵطH°ǼһֱңĸHĸһڴĿҡ
ĸʾ£ҿĸ˵ļˣһһ֪ǻ졣Ҿ˵ѧУH²ŵĵطȥС֡ں˵Ҫ˵ԣڳԶʱɧ˵ſ˫ȡǶȺʵļˣĿһ¶̰Ŀ⡣ĸ궫뿪̼˸С
ĸ֮һУӴһȺ˽ңЩ˵ͷ֪쵼ѧУĴɶУһ˱ϴĸױϸǰһū࣬ӻˡ龰ǰӴˡ
Уλ쵼֪벻볢ͬѧǵأЦʵ
֮УǼһɹʿˣȫ۾һΪڵӣȫһŮȻزСĺͳʵ̫ˡ⼸ɫ̲סԳˡϵעܿͱˣΪǿ衣
һʳһȥʱ߼˵۾·һĶš飬֪ʲôˡ
Ҧʦһ¼λϰ壡Ӷ˵
ڼǰǵĿȫӺͿ䣬ͻԾḻĶԲѲ³ʲôڽ˺ܶ࣬ǲû˵ʲôǵǿһȦ뿪֮һ˶˵УʱֻҪλҦʦ㣬ǵͶʻӴȡ
áãģһ㡭
ĻûȥǸ֪͸ɵĹϵǸ𣿲Ǹ˲֪Ⱥеһ֪Ǹ˾HźĸǵūıϸӴӦһľ㵡û˵ʲôǵȻӻ
ϸߺ󲻾ãҲǰ༶·е֣˫޷£ԭҺǸִļټ͡ѧṤңȴźҵŮװźͺһľȡĿⲻȡЩӣһкµʱоȻһ˿Ļҡ
ڴ˽ʱҹǰͬһҵע£ЩȴǴ󷽵ĺܡĵúܿģһ°ȸЩĿˣΪһԶأ
źͺڽһˣҺİҪѧУĳԸеķΣɺHˡȻȥΪ༶Ļֻʱˡ
ӽʱ򣬺طɺͽҲˡҰλʱ鸴ӵĿҡϵ·д磬ȷҾϱ˱ƨH˶˿ҵûֻвźڴ˵ںطɵĶ˵ϾҪӪҵˣʲôһ˵ȥݵĺҡ˵һ¡
궫󣬺طɺͽ뿪˽ңݺˡʮ֮ڽӪҵʹкҾȥҺطɺͽˡҵݺ棬Ǻطɺͽڳ龰龰һЦŰѽƵ˳ϡȻָĿܿ죬ĿʪһƬˡ
СɣôУ𣿻˵ñ˵ļ㣬ֻǰأһŪһʵ
СᡭһõйߡH֮ҲHطɺ˵
ϴ󡭡Ҫ˵ˣHҡԴ֮ľļˣһڴĿ˵
ڴĿ⣬һЦŮȹڿ㣬ͳͦļ;Ͷǽ۵˽ȥ
СɧȻǸ崿ʵ¼ŮˣͺطСһԶһ߻ż͡һ߶Խ˵
ϴ󡭡˼ҾɧǸϲ󼦰Hɧѵļ̫Сֻ˵Ĵ󼦰ˣŶʹHҰ˷ܵ˽е
ĻҵĿ˺طɣȻһ˷ܿHɽͬʱʹߣͦļ͡
СɣϲҵĴ󼦰H𣿡һ߻ĳ塢һЦʵ
ϴļôСϲȻģϴĴ󼦰HСČ£ҿˡС͵ˣӦHŮѡŵ˰ط˷ܵ˵
˺طɵĻҵﲻеǳ˷ܡﱾ٣ȴܶࡣԭΪҵľǵӰѡԭǿֻ˼ҵľԭǿȫǿ׳ˣطҲͬ˲١־ͬϡĻЩľǾǵԸſڽϿʼ˴Hɣžž
Сᣬô˵Ը⿴㱻HԸ⵱˰һߺHŽᣬһ˷ܵĺ
Ŷϴ󡭡ˣϲˡϲHǡһԶϴ󡭡Ĵ󼦰ͺݺݵļҡHҰɣˬҿİɣһ߿ͦһߴ˽е
Ļشѹϵң̷Hִļһδ׮Ƶĳ塢HšžžײУ˽С泩ĻĻطĽݵĿ⿴ƨɡڳУ̲ס糿ұ˱ƨHɵ龰뵽Ǹ龰͸ӵ˷ˡ
žžͣ𣬽ҵH´ﵽһδεĸ߳侫ʱѾﵽ˵Ĵθ߳ʱҲѾ˰СʱˡҰѼͳɧºοθ߳ĺطɹ򼦰͡ҵ󣬺طȴ˷ܣԥˡ
ϿұHƨ۶˰ɣһЦҼ͵ĺطɵ
ҵʻ󣬺طûз񶨣ĵ˵ͷ
Һ¼ɧɧʺطɵ
ҵʻ󣬺طҡҡͷȻ³ҵļͺ˵ϴ󡭡ƯϴǾ̫ҸˣطһڴĿ˵
طɵĻո˵̰꣬ϣĿӺ󣬶ССļ;ȥܲҡƨ֮˳ҲûʲôʧΪС͸ûҵ
Сɣô죬ⱲֻܵˡúöɣȻŴŶҲˡһЦĶԺط˵
ո侫ĺطɣڲزסźһ§ҵһְҵķΣȻį˵ϴһֱܳ㡣Ĵ󵨡쵼ܣǸһ㡣ֻܰˡHһκԱ߶źš
źطį飬ҶһЦȻĴڼУѹϵ·Ҳ˳ġȻǺطɵҲƯȻ٣оеġ
ѹ˺طɵ·ҰϣȻ°ѼͶƨ۶ȻһЦ˵ļ㲻ңƨ۶ɣ˵ҵļʹĲƨ۶һʱʹһҽ֮󣬺طɽıסңȻҧͦסˡ
طɵĲҽкһƨ۶𼦰ոջָһЩĽᣬһ˷ܵĿHѵ龰Ȼ˵Ķſ˫οĴ˷ܵ˽СɧĵĽٴλ




¡ѧ԰2

ϣطɺͽһӵһ𡣺طɵƨ۶HһƬǽ壬˵ȴһ㣬ҵĿҲġһЦϵ·뿪ˡ
֪ͨȥ裬뿴ȺòȻļһʲôһҾѧУ쵼רõĻǰȻ֪֪ʲô֮˷ܵߣ𼦰Ϊ边ȻˣЩCеĸǣƷϵζӡ治ͣȡʳÿ˵ߣһŮš
УѧУʦʿǸ߰ҦʦƯģضûȡһһƶһЦ˵˵ͬʱ§һƯŮʦŴ괦Ĳˡ
ǰǰǼҦʦ㣬㶼˵˵ﲻôˣѵǰƭˣ˲Ҫˣһ˳鷿ϼϺʶһŮε˵
ٺ٣ϰ壬ǰ㣬ΪûǸӡ½ͳˡҦʦԼɧˡ˴Ҷԣʵʱܾ֪ˡһ˵ͬʱͣüĦŮƨɡǸŮʶѧһԱҲȫУŮ
ҦʦȷܲõŮˡڶŮеһܲһŮأCеʱܲر𽻴ңʲôҪҪȫ㡣ǰÿμҶūƵİͽû뵽н졣ϸһ˷˵ͬʱϺͿ˵ˮȻڵĳȥڳԶͬʱָڻŮɧ塣
ʲôǵܵŮˣǡôһһ԰ס˵
˵Ҳһ԰׵ĳԲȥˣмŵҪܡЩûãǸɵȨơλʵ̫ߡʹЩ˶һɵҪʧҲһ˲¶ϷġϷֶζ׾١
ŵģǸôû⡣ֻҪǲ˵ȥû¶Ůô࣬ΪмûHģϸһ˵
ҦʦԼģǷģʹǵ֪ˣùҲɧ˵
ǣ˵һ衣ʱֻܻǣΪ챻šһȡļЦ˵ǼѵĻ
ǾɣҲǵһαŵHˡϴαץסĽǳһٱӣȻ󱻸ϳ˱αץסŻᱻȥְɣһɧˣ˵
㲻£һʵ
ʲôµģҰͲأɧɧ˵
ɧһֱð⣬Ȼһһ·һ˵ģ̲סˣHһŮˣôҲֱˣ
˴ͷ̸ϣת۶˾⣬¶˿ͦļ͡ǶСļͣɧĵ촽Ȼɧĵſ˫ȡǴѾڵʱôˡ
Уһܲ˵ľǱϸǵϵԱЩĽӴࡣһֱ趼İӣǰһֱūƵлHӷɧ壬Ҫ
˷ܵıϸϻвٲȣ̾˵壬ִļͶɧ¾ʹĲ˽ȥ͡һ֮ͦļ;ͲHɧ֮һůʪĸо̲ס˼
Ŷ̫ˬǵHӵČ°ܲãľһĹüHŮ˰ϸ˷ܵĴ󺰵
ù󼦰͹ʹHҡH˵ŮˡHŮ˵ɧ°ɣŮˡϲ󼦰H˱ϸĺ̷ɧǵ˽˵
ĻĴ̼˱ϸ˷ܵɧ׮ƵHžžžžһײУϸִļɧš֪Ǵɧһδαͷ龰ĸһ˽еɧҵĸףҾһԼ¼ĸоǸо˷ܡҡ̲ס볼ǵĿ¡
˿ϵһŮװոH˵ƨ۶ŮɧµļͣһȻ󻺻ƿšŴ򿪵ʱҿС˶ǵĶҡ
ͦɧӭϱϸHɵ迴ҽתĸ׵ģʽҺȵСҷϣҹ£ҰHҵČ£ɾͣúźH㲻Ҫļ裡
ĺһ㶣Ȼ˷ܵ۾ķû뵽ҾȻĺӣºһŵĻ񡣾˷ܵʱǳԾѵΪſڵ϶ǿһͷ
λҰſȡ¶ŌµHĲҪĶӣǸϲ豻HҷϡǸϲ˵ҰӵļҰλҰݺHČ°ɣҰӿźǡҰԸ򼦰ͣͷ֮ңͷŵ˵
ҵ˳һǴ㵵ʱѹ˵ҵǰ
СҷϣҰ򼦰ͣһЦ˵
ҵ¼ҵƨ۶ѾֻһεHˡ̧ͷ󣬿ľӿǸͦļ͡ҺԥľĹͷȻһǸִļ˽ȥҵӵļͳº̱ͷ𼦰
λԶĸӶǼļɧͺƨ۶HСƨ۶ҲǳˬŮ˵ƨ۶ǶH˵ƨ۶ǻûɣǾ԰ɣ⡣һЦ˵
ӵĻԭΪҵΪЩ㶵˷Ӧſӿңһܲ˵İǹԱߵŮˡѧУŮʦѧ̾ͱǰٵHȻHŮĿȴû뿪ҡһλǻҪߵŮһûмƯˣġ
ϸڶݵ֮ͣ󣬸˷ܵHִļͲͣɧ׺ݵĳ塣ȻHČ£ĿѾתҵƨˡ뵽ļͲH裬HźĸҾ˷ܵĲˣϣܾ챧ҵƨɺHϸHɵ裬ɧͦ˷ܵļֻҪһ뵽ϸǰԼʱū࣬͸˷ܵӭ
ŮˣľһHĸHČ£ľͼӵƨ۶ϸһߺݺH衢һ˷ܵĴ
HɣʹHɣҾĸHĸŮˡϸһҪĸ˷ܵĴ
˽УϸϸӷH˷ܵһļϥǶѾһɧºޱͦ𣬶ϸĴ󼦰ͲͣĴ׮ƵHšžžžžһޱHɺ󣬱ϸɧ侫ˡڴҺĽ£Ҳ˽Ÿ߳ˡ
֮߳ıϸ̴ɧ˼̷ͣHɵŮʦ˻ǰм䡣˼еİѴִļһɧ¡һƨ۶ȻĳšĻӦǵǰй
豻ǰйʱ򣬱ϸҵԡҰŮʽķΣ֮ҵĿӡҵķλм¶г˷ܵĹâ
ȻˣƨɱŮģƯôٺ٣軪ƵѣϸһЦʵ
˱ϸĻһӵļһߵ˵ͷѾ뵽һôˡ뵽ҪЩǰҡңѾͦļ̲ס¡ʱҲϵĳļͣ˵һƯŮѧ󣬺ݺݵH
ƯкǰŮѸ绰ʱҺҶӰHһĸƵģ֪𣿡ϸʻͬʱҵƨ۶Ħšҡ֪Hµˡֻǲ֪Hſڵϻشͬʱƨɲͣҡţƨ۶ĦĹͷ
ҲHƯŮѡĸոջ裬ô룿ϸһЦʵ
ܸHǵĸɧܸHΪǿġĻش
ҷϣHĿŮѡĸ谡ľͲ֪𣿡ϸһ˵һ߻İѹͷҵƨ۶Ȼǰ
ŶҷϣһϲŴƨɸHƨ۶ҷϡҷϣӦáԼŮѡĸ׳HҲᷴΪܰǸHҷϵҰһҡƨڴ롢һ߽Żش
ҵĻش󣬱ϸЦˣһЦһҵƨ۶ĳ𼦰ûô˷ܹʹĸʱҲûô˷ܡΪǸˣǸˡǸ͵Źϵˡκ˶֪ϸһкĶǸк쳣ȴǸ߹ұֳκεΪǸкǵĶӵġǰһʱ䴫Ǹк˱Ů˵ţ֮һֱƯˡڣлˡңҺ͵ĵĳмֵƣΪǵ˽ӡ
žžžžĴͣڻšҺʱȴѾĽˣΪǵﶼһִļ͡ǰ󱻼йĸоѾԹΣӦǳҲһʹһHҲȫû⡣Һ͸һЩŮѧŮʦ˰衣ǵвûмʺԹޣеȤǶңѧУҲǷǳġļŮУҺʹ׳һHġʵû뵽Ҳû뵽ƨ۶ҲôС
ҵHͣɧĵ˽ͣصʱѧУ칫ң·һ㡣Сʱ֮Щһɹҵɫǲǵ侫Ȼһ뿪ˡ뿪ʱϸԺ᳣ңЦŴӦˣڴԺһҺŻĸ
ϸߺֻʣҡ衢иոձŪŮǡЩŮһ֮˷ܵҺߣߴߴʵǺ͸ɵĹϵΪʲôôɧΪʲôô
ҲûкǶģΪڵʱѾŻʼʱˡѾ˽Сʱʱˣ֪źĸǲѾˡӦһĸŵķλȫٵıȥ

һУһšѧУʽ¼ûеšȷʵĴڣ˵ѾʮˡԴ齨󣬾ѧУӰѧ֯ŵ־ǡپֲ˼壬ѧУӰĸٶɵšŵһǲ࣬ʱʮˣٵʱ򲻵ʮڸٶƼһѡġ١ɼǵļͥǶôĸС
ѧ԰ʱÿŶлپֲҲһֻپֲĻ⿪Ŷѡ˳Ÿ֪˺پֲǰʱ̲ס̾û뵽ѧУﻹĵط
پֲλѾǲ֪ΪʲôûвǨľɽѧ¥һֱ̽Ϸ͵¸û˭뵽ɽѧ¥ﾹȻȫУŵľݵ㡣پֲĻҾһѧʦûа취ȥĵҡǧƽףԱõĺޱȡ̨ɳΡȵӦоУȫһ˽˻Ĳá
ҵҲûнȥ˷ܵĸ֪Ҹ֪淢˷ܵĿڸڻмǸѧУ̨Ҫ̨ϣһ˵ŮHš
ŮΪһֻ¶ͱӵͷסϴAVﾭģ¶ӡƨɺɧµľƤ¡Ůɧ¡ͺƨ۶һHţHŮ˶ߣΧվšЩߵ嶼ǳĽ׳Ҹ϶˰̣һ֪ͨˡǵļҶǳĴִ󣬱HŮƨ۶ЩˡҸ֪˼֮󣬼ߵ˴Ů侫ˡ
侫֮󣬼̨ǸŮĲźǵķſں֮廹ڸոյļҸ߳ͣĲţɧºƨ۶ļҲͣ
Ůںƺ󣬼ĺ֮һվ̨֮󣬾ŮıϣȻŮƨɾ¡
ôҵĸɣǲǱǼǿ
ʻĺѧУˣУϴĶɣѧУQĸߴӢѧУŮǵżŮĸԸĴֻϴĶӣԲʸΪپֲˣΪϴȻУǱѧУ˶ԶˡϴȻݲϴӡɵĸ׵ȴ㹻ĸʯ˼CŮҵңηCڵᡱϴʯ۷Ů
˵ǺڵǼķʷȫǿڳԺڵġˡԱͨǴûùǷֶΡǰĴڷ籩ûܵҲĬǵĴڣ⼸ҲʼֶξӪˡ
̨֮ŮıϣȻһĿˡġپֲֻа˸ˣһŮ˸һŮɳϣһƯŮıϡ˶ѧУĸҲ֡ҸеȵǣǿŮݣȻеĹԹŮŮǺɿŮƵĴ磬ĸݡɿĸͬǣǶûд֡ͬǣǵɧºƨ۶Hĺܲҡ
Ưĺʲôãɧˣ֪ǲǴĶɧһӣһԼĸٲ˵
Ǹ˵ĻʲôҲû˵ǸЦЦ֮󣬻ժŮ˵֣һž¡Įʵ˵ǰ̾ȵĽг
ӨӨ
ӨӨһŮ֮һѧУܻӭĳ̶Ƚŵ͡ڸ߶ƽʱһĮӣﱻΪǱɽ˶ԭϣʱѾ衢ʺʹȡ
̵ģɣ㻹аɽ˶ˡԭҡͷ˵һʧӵ˵
⻹Ҫл谡ҷϵİְͶʧܣǼһѸ趼˵Ѻôôһ˵
˵󣬿ĸûչԼĸˡǼӨӨʱԾһ£ǺܿƽһšǵЩ⣬ɲΪԼ䣬ΪѧУӨӨ˵Ů˲ûУɲΪĸԸū
žһӨӨϺӨӨ̨ȻǰλŮһſţΪɿ
Ǽ˭һĸһŵ˵
ĸһﶼǴˣϴгŮ׷Ʒƣɵı硢ʯ۷ʯڡЩУλߵľǿ׷ƷƺʯڡӦ󣬵ǣͱϴȻûκһվʯüʱ򣬺˵ˡ
һҺʹĸһΪǵ̵һԶĸŮĸǷģʤһǡĸժͷ׶ǾԻ˷ܵķ衣ǶԶĸŮٺ٣˵ʵǼĸһ˵
ȻǸոռֲ˶֪⼸˶١վȫΪ׵ȨҲףλCǵĹֳֻҪĸײ¶δʮ֮ȡʮĹֳľˡ
ˣǾᡣϴŵ˵
ϴͺЩ⣬ǻǽˡʯһЦ˵٣ˣǿҪôкĻŶ
ĽλŮ죬Ժڵʯž˵ջܾǰHĽˣһֱûᡣκ˵ĻҪ
û⣡ȷԼһӮĺ󷽵˵ڴӦͬʱԺ̲סԼӢˬġȻ̲סľͻѹڽϴHɵǰ
ģҲHȻô룬Ǻȴû˵õHԼ׽ļƻûʵʩھûϵΪѾ㻹˵ŮHˡ
Ļش˶еţǶԺϴĸݸӺˡ棬ϷüʯڴλһĿˣȻŵ˵ҵĸƯҲɫǡλ̫ˣҵĸǼ˶ҹֵŮˡ
ʯڵĻЩ⣬ȻǳԾһĻͳˡԭһ߰ɳĿ׷ƷƾȻߵʯڵߣȻ󻺻¶Ƥʵūװ
ʯٵūǱСˣ׷Ʒһ˵󣬾ſʯڵԱߡ
׷ƷƵж󣬲ֻˣͱϴж¶顣λͥǲòǳĿ׷ƷƾȻūʵ̫ˡʱͱϴ֪ʯΪʲôôţǵĸʵ̫̫ϣǱӮˡ
˵ūūʲô֤𣿡ɲ˵
׷ƷһɧH͹λHµʱڸˡܲſ׷Ʒʯڵū뷨ҲˣҲҪ֤ˡ
Ҫ֤ʯߵƤ޾׷ƷƵķγȥžž֮󣬿׷Ʒư۵ƨ̾Ͷ޺ۡƨɵĿ׷ƷƣﾹȻɧǵ˽Уϸ¶泩顣ڳ֮ʯ˿׷ƷƵıϣȻ̨
׷ƷɧŤƨ̨Ѿɿ׷ƷƳʯڵūˡʯֳ̨˿׷ƷƵӺƨһͨ󣬾Ͱѿ׷ƷƸ׳ּHˡЩ׳Hĸ˷ܣȻĺòӨӨǿ׷ƷƵȴǸӵ˷ܡִļͲ׷ƷƵɧ¡ƨ۶ͺ̿ʼ˷Hɡ塣
Сڣôѿ׷ƷƱūģ㲻һֲʵ˵
ɧҴ̼迪ĵŰֲ֪̾ͽĵ̡ϰ֡ҵ̺úھֲһӵĿ˾֡ǰժͷֵʱֵˡºֱ֤ȢС¶Ϊְ졣ʯĽĴ
ģ˾죿Ľˣһʵ˵
ĽҪCгίǣʯ˵
ʯڵĻû˷ЦΪǶʵ̫ˡCֱϽегHŮˣHʵ̫ˡCвӵ˿˵ûУʹʯүүĺڵҲһ
ڼ˱߿ʱ̨H˿׷Ʒʮӵļ׳ѾʼȺ侫ˡ侫ǲᣬȻû㡣ǿɲҶȻ±ӿҲûлHˡ
HĿ׷ƷƣһӵʯڵĽű߶Ȼʯıϡʯڿ׷ƷƵıϣһĿźͱϴȻ˵ǵĸɣʧˣҪ۵ģ
ͱϴʯڵĻ¶ţȻĺǳɣ
䣬Ů˾׳ǣŴ̨˳֪Ů˺˷ܵ˿ӣȻߣ𼦰ΪŮҵźĸ̨źĸϣֻһ£ӡƨɧɼ˵ɧﻹһִļټ͡ƨϵġĸɧ¡ӡɱţǵɧºƨ۶ѾˣǺδ˵ͷ϶ͷףûϳΪ˱գ˵ϳǵϻż
źĸĽŲɧ쳣ΪɧִļټǸϲȡһ̨˵оͶ¶˷ܵɫΪźĸġƤʵ̫ˣİ˵ŮūȫȥֻۣںͱϴѾӮˡ
̨źĸͣ׳ָʾת˼Ȧļ˵塣˷ܵǣźĸתȦʱ׳ͣĴǵӺƨɣչʾһ׳ǵĴ£źĸﲻͣķĵǵ۾ţôһӵˡ
ңźĸһūվ̨ƷΪӮӺĽϹŮȴ¼ߣͣźĸȫĸͣһҪHȫⶴǱūйߵ£ҸеޱȵĴ̼ߣ͵ʱʯڿźĸ¶˼ʵ顣
ǵĸĵǲǲ֪H治òá
ʯʵϾ뱧Թһ£ᱻ̨ŮˣɡòԶһġĻ˵󣬺ͱϴ̾ʾЩHźĸӵָʾ̨̾ǣšĸ̨һźĸڵءɧļټͺ̰ѴִļͲźĸɧ£Ȼĳ
źĸɧ±ִļʹ龰ҵмǳΪεHͬźĸǹ͵ʮӵʱźĸļӭ׳ǷHɳ壬ɧºƨ۶ĳչɡźĸڳҸҩɧµɫ˸ӵ͡ԭȫHֻܼʮҵ׳ǾȻ˽ʮӡ
鵽ǰδ泩ζĴ뿪̨źĸ鴤ſ̨ϣȻȴŽĽĿңܵźĸƨ۶ľҺĵĴϢ󣬺ٵͬʱͽ̲סˡ
Ҳͣߣ͵ʱ򣬺ͱϴ̨ŵıϣϴĸ塣˵ע£ͱϴ˵ļ
ҵǣѡʤɧ¾Hŵƨ˵
ƨɡ߳δ˵ţò˵λǣ˳ΪʤɣֻҪѡ˻ʤԺ͸Hǿü¼尡
ŵļ̴ˡǶŵʵ̫ˣΪ˶ŵ׷ߡ
ĸѵǡʯһ㵵Ŀź
軪ƣɴ˵Ӣ˧ͥںŵҲŵ׷ߡŮͶͱΨһһûſִǼ˵ľЭǿˡ
֮⣬ҲһӵĿźµš˰ռҺͳ˵źģǵŵ˾ȻЩġʯںɣԺһֱǸ̬СһڣǵòŮ˾Ȼĸкܲζ
ڼ˸Ŀע£ͱϴһźĸͷף¶աԭŮ񣬵ȴһ̬ı£һԼĸ׵ߣ˶¶˲˼Ŀ⡣
٣Ӧ֪軪Ƶ˭ɣʯʵ
ǸҺӳеʱͲԸŮ˳ҵĸˡ
㡭֪ĸĸʲô𣿡Щֻ˵Ϊְ֪ʲô
Ȼ֪оǵŮˡⲻǱǵʵϱˡһ˵Ļ󣬼Щ⣬ΪҲֻ֪Щѡ
ҰǰЩӸңҦָӵöֵˣǴνٻ¼ġһ仰¼ֶûг֡Ƕ֪ʰһ˼ҵĺ𣿡Ц˵
˵ʱЦŵģȴһЦָӵĶֵˣ𣿴ʱǿźĸĿⲻǳǳ˿־塣Ǻŵ飬ѾŵҪˡ
Ҳ˵ġǣе軪ƣһŵ˵
ٺ٣軪֮ǰҸ֪ǼҵڣǸ¡˵
˵֮󣬺ɻ飬аЦóһң̨ϵĴĻͰ˰ťšžžHҵľڴĻĻľЩǳԾȻ˷Ϊ龰ѧУŲƵŮΪŮʦ裬ŴƨɱһHĸһ龰
е裬ûƽʱʦӣŤƨӭHɵӾһֻĸHɵǶʶǺĸ׺Cй־ֳںߣһŵĺ
ٺ٣֪Ϊʲô˰ɣ裬ͱҺҰHˡһ˵
е龰ٿŵţһĽĿźȻ˵ѧУŮȫHˡСҲ̫ˡһʵ˵
Ƕֵܣôõ¶㲻һ˶ɣʯһЦݵ˵ʯڵЦУҸеһ˿Թ
Ȼ⼸ɧǴһܵġٺ٣ҵŶӰϾHǵ˶أҡҲΨһˡһε˵
Ļո˵꣬˾̲ס·ѹ֮̾ͳ̨Ȼźĸ˵H׷˺ܾŮɧ£κ˶ŹټŮ緶Ů裬ЩڶŮĺٶ̲סˡ
˷ܵźĸʶ龰ͱϴһЦ󣬾˱ļֻĸӨӨѹ¡ϴס˿׷ƷƵĴƨH

ɢɺʯӵұţ⼸˱ĸ
軪ƣ֪ôɧǰǿˡ˾ˡʯŵķ飬һź˵
ҿܶαǿ飬ϣҵĴŮǱǿߡϧֻǿϷɧɧ˵
ϲǿ飿ԺǿôʯһЦʵ
ֻۣҪHʱǿҡЦŴ
軪ƣôɧ֪𣿡ɵ޳˵
˵أŲʵ˵
Ӧò֪֪ĻŲҪ㡣˵
ʯ֪׷ƷɧҲҪȢ𣿡ַʵ
ǲһϡûҪġô򵥣ûʲôҪ֪ʲôŮ˲ŲҪ㡣Ϊǵ˵
ңһ߸źĸɧºƨ۶һҺ龰һ˵а뵽ô᲻ҪҾϲҪɧ
źɡʯ˵ʱĸҲں⼸˵
̣ôɧϹ֪𣿡
Ȼ֪ҿǲֻһǰͱHˡǰHҵʱԱ߶źأϵʱҺŮһ𱻺١HԱ߹šH֮ʱֻƵİǵČɾˡ
Ŷԭ̵ϹǸūһλ˷ܵ˵
ҪȻĺŮôɼĸһԹ˵
ĸĻ󣬼˷ܵЦˡЦ֮ǵȴ顣
ɧ˵ѻ᲻ҲǸū׵ʱҿǱĴƨH۾ţҲӦøоɣ뵽һHŵ龰һڴŵ
Ҳ֪ҪеӣǾԼ֤ɣɧɧ˵
ٻ࿴˿Ȼ͵оϣҳһᱻұ֤˵ķһȣ֪ҵıԣһΪŪūš
˾֮һ뿪˵ҵſڶȻ༶ķ򼲳۶ȥʱѾ磬ӦѾˡ༶ܻҪʼˡ




¡ʦϵ

һæµѧһ뿪˽ңǰѧȵõ˷ԸǺô¶ŮǲǺ˿Ůװ磬ˡԸСȻѾǳ޵壬ŮѧҲŶصѧ԰ͬѧУĹ㲥ﾹȻҪ󾡿뿪ǰ༶ȵõķԸһûߡ
ͬѧǰѽΰڷŻԭλһŮʽװ߽˽ҡ֮Ůһж¶˷ܵɫ
ϴޱĶ˵
һŮװޱһЦȻ˵Ӻƨ¶Ҿ
ҵĻºޱһ졣˵HܶΣҲ͸Ǳô˿¶ߣƨ
ϴ¶ҲУԼȰѿˣŮȫˡ༶һСɧίԱһЦ˵
ĻŮһĺѡУŵһЦȻ󷽵Ľ⿪ǵɴ۾ע»Ůʽ㡣Ҵ󷽵תһȦ͡ҰԸжֿеķΣͺǳƽ̹Ŀ˷ܵʿˮŮǵĺҲʱңѾʼ˹ջˡ
ڵˣаЦ˵
ҵĻŮһŤȻûһǴŮҲûһֻһˣǵȫͬѧѹ⣬ǻǲ˼龰һЦָ
ǣǰŮǶŵ԰ɣ
õҵָʾŮǡһЦļУŮǵֻʣһ˫˿ˡǿаǹŮǲûЦźڰ༶ﵱѹ·ľʵǴ̼ԼһˣǻẦߣˣֻ˷ܡһ֮ŮǾһԶԶˡ༶ͲûԶ
ϴ󣬹ɣһԶЦŶ˵
ĻҶһЦȻڰ༶ٵĺУŤεߵʱͻȻĻȻͬѧǾ㵵ĿҵĴڼǵң˫ĲӻӦڼУҵķϴ
Һͺǣ˵ûһΪ˼ǶģֻмʣҪΪǸҵˣŮΪмŮˡڴҿ˷ޱȵʱ򣬽ʦǱƿˣһ˽ʱԸеŮװ磬ȴڶҺĺۼӡǼǺۣ¶ĲҲǺۺͳݺۡ˳ԾǣķϾȻԵıӳۼ裬ͬѧһʱ䲻֪Ӧð۾ˡڴҾȵʱ˵ҸӳԾĻ
Ϲôô˵۸ǶӣؼãôԺǻкܶ˸Ŷ
ĻºŮһľ㵣ǳԾĿҡ˵ע£ҵĴڷֿˣȻЦŶ˵ǶôƯôˣҵȻҪʹҷˡ
˺ĻЦЦȻתͷͬѧǡͬѧǾ㵵ĿУЦ˵ദѾˡң֮ҾҪˡ죬ʦͰһЩ¶ǣ֪ʦӡ
˵֮׳֣ߵߣȻ˵ȣʦҪǣںٵʱֽˣɾǴ׳ͺʦһϹŮˡ༶ŮǲʦѾǰеHˣʦǰūڣʦڼÿҪź
˵ͬѧ̷ˣŮΪ˸еԾѡΪ޸˴׳ͺʲѡŮǴ˵ˣǴŴ׳ͺĶʳڴֺʱôҰƣȻ˵
һҪߴңǾʦˡʦﺢӵĸסǵϴʦҵ׶ӡǵŮʦһ˺׵Ұ֣һɧɧ˵
ͬѧڶݵļž֮ըƵĺ
ôܣͬѧʵ
ʦҿ󲻵ʲôܵģɧɧĴ
ϴʦĸףʵ
ĸʲôʦһH¡ºӹأһ˵
𣿡
ʦĺӳǾ֪ǼˡЦ˵
ʦôôһŮʵ
ʦҾôǼӻʦϵĺۼǱȫУʦģһ˵
ʦHʲôоһŮһ˷ܵʵ
˶ӣHČ֪ʲôоˡִ̼һջ˵

һŵʴͬѧﴫɧ˵Ļشǵʡɧ˻شǸ˷ܵĲˡڶ֮תҡ
ϴHČʲôоHС裬һûHһʵ
ƬҩHһˣˬ졣һЦ˵
ϴH裬֡װ֪ô죿㰡һʵ
HʱҰֿǱҵƨHҵƨ۶أ˵ǳԾѵĻ
ϡϴ㱻H㲻𣿡һиŮŮһ˷ܵʵ#ʲôܵģҰHˣÿʱҶƨɸHһЦ˵
ҵĻǵһĶңȻеһĿҵĿʵϴְH𣿡֮һڴĿŴ׳ͺ
ȻHŪҺѪأұԹ˵
ǡǲH㣬Ը𣿡һһڴҵ
ûлش𣬶һɧĵĿ¬ǡҵĿ¬һ˵һ̨ϱϴƨHأϴƨ۶HԲĲˬˣ
¬ǵĻһ˷ܵĿҡǵע£ɧɧһЦȻ˵ϴҲϲģҵʱ˴ֱܰҵƨ۶ĳѪϴҿоϲ׼Ŷ
ҵĻ϶¶ԾԾԵ顣ǴҪҵʱŮҲһЦĿ衣
ʦЩֵŮʵǸҪɧԼӵҰ֣ǸŮ˶Ǿͷ㣡һ˷ܵĶ˵
ŶǴôͷʦЦʵͣһŮ˵
Ĵӣ
Ĵƨɣ
ɧã
ŮǶ壬һ˷ܵ˵ǵġͷɧɧһЦȻڴҵע´ӽóһ䡣
ŻʦˣʦΪǻĶͷأһ˵һߴó˵ߡЩߣŮһ˷ܵ˼㡣壬һŰЩϵ龰
óĵкܶ࣬ǾֵǼġƤޡ֮⣬мӡڼϵӵȵȵȡ
ʦЩǶ𣿡һŮʵ
ԣҪǸӲſԣһƵ˵꣬ȻЦ˵ľȥݣȥûӵľͻȥɣ
˵֮󣬾תȥȺ̾Ψһһ·Ͼֻʣºɫ˿͸߸Ьˣ黷ӡȫ¶˳
ˣĸľȥݰɣ˵ɧ˵Ťƨ¥ȥ
ĻɧĵĶԴһЦȻϲ·ڿ˳ȥſڶҵƤ˵ҺݵŶ˱˴Ϲߡ˵Ҳ뿪ˡ˼֮׷裬Ȼȥ
ǰ˲𣿡Цҵ
ᣬΪǰɫŮɧЦŴ
Һ¥һ֮һҵĽŲʹ𣬲һ֮ʮŮʹ׷ȫͬѧһ١ڻЦУ뿪Ѿû˵Ľѧ¥ʮŮѧУŮʦĴ߳˽ѧ¥ʱʰѧУУ̾ˡ
Сɧǣ뼸λ˸һ߰ɣô꣬ҲøһЩˡЦŶֻʣ˿ЬӵŮ˵
ĻޱΪ׵ļŮ˼СĶʮꡢѾʮУżŤΣеǳ˷ܡΪУ԰ĲٳϡΪŮȫӣ龰ʹǸСŪŮ˵Ҳǵһξ
Ů׵ľͰѼУǵĶ飬ǿ׳У֮ԻΪ޷Ůջ󡣶˶ڰ׻ʧˡŻۼеŰ۵ŮʦʮŵŮУֻвŻе龰
ŮǲͣԼУǵֱۡУǴֲڵĴԼͦķΡУǸЩλԶԼĸŮĴУһ嶼
ǾͺǾɣЩСɧǸ㲻ûǵūأԺСŮǴŻʱЦŶУͷǸ˵
ĻУһ˷ܵĿȻڴ˵Ҧʦ㡭ȻĻû˵еڴ̾˼
Ǹģ֮ǿʱHҡֻҪǸңڴҵȹH¶ԡһɧĵ˵
Ļ󣬼У˷ܡڴʱǰŵĴţվǰ˫ֳŴţ߸߾˷κ˵СǣʦԿó
жʱһȥƨɺͰָĽȡճˮԿסݵ֮һЦ˵ʦһú۸㣡
ӭʦûСŮ۸أη˵˵󣬻ɧǰͦͦ
ȫŮкϵõģ衣ȻͺüHȴһֱл룬ĶοҲ֪¶СɫŮĽѾõŮʦ
֮һĿ裬ȻڴʵʦĿ۸𣿡
ȻˣʦҶԽڴĺأӽ㲻ܾܾǰκһ𣿡˵
ã˵̴֮ĹóƤޣ˵ķξͳȥžһ֮ƨֶһۡȻͣĻӱ޴˵ķΡ
ı޴ǲķΣͬѧǻǼλУȫ˷ܵĲˡߵļ̲סְҵķΣȻҶ˵ϴҲ𣿡
ĻʹһۣûлشΪҸոյĻɻʱ¬ǡ׳ͺһЦҵߣץѾͷ˰һϣȻ¬ҷƨɺ˵ϴϲֱˣƨʹHɣƨ۶HѪǿнģ
¬˵ʱ򣬴׳ѾļͲҵһŪļһŤƨŤƨɣȵһ˷ܵİѼͲҵƨ۶ȻĳH
šžžײļҵƨ۶龰ŮɧĵĴϢޱǼ§УŮһʵĦУǵУܵСŮĿ˷ܵѹ·¶ǽ˶塣ڡ׳壬Ů̺ӵӵǵʱ򣬿Ȼһ泩ͷȥ־ȻһŮΪǿڽͬʱλ˼Ůķ̣λУ˷ܵ˼㡣һ߱ųŮӵǡһͦ
ʱʮΧҵߣȴֻźֻܸżĵţŮгʮУǵĺ֮Ҳȫû㡣龰һ˼ûŮȻһ˵ƨɰѼͲƨ۶֮˵ţڻŮأ
Ļº߶һŮ̱ǰлHӱ޳ƨɵ񶼲⣬¬ǱͦƨɣݺHƨ۶һҡƨӭϺHɡһ߳裬ִ̼˷ܵĲͣ˽š
ĳ£費ھƨɣתſûɧ¡ǱĺһƬӵ˷ˡ
СʹʦʦҪɧ£ʦ׶Ӹӵĸɣ˷ܵĴ˽е
˷˽еʱ򣬱ƨɴHɵ˷ܵĴϴƨ۶̫ˬŮѵɧ»ˬʦƨ۶һȰ
ĺҸ˷ܵҡƨĴH£ҵƨɵ˱һŮ˻Ҫ˵ˡ
Ĵ̼£УƵߵСŮȻѾͦ޵Ĵִ󼦰ͲѾ׼õĽȻŮһֹһˣУǽ׳塢ִļͻЩԲǿɲʾɧǾԲģŤӭУǵHǺȻСУǣŤƨ֮У̾˻ӦһЪHڴH£ŮǱķҡξ۲һˬ
Ŷ̫ˬУHıˣ
̫̼ȱСåˬ
ѽү˼ҵСɧҪH

ŮǵĽɧġУǵĺҲ˷쳣
ģɧHˬӵH
Ǯ˼ҵС㣬HĴ̼
ҲHǮ˼ҵŮӸǮ˴ñ
СˡʹƨɣȻHČ°

УǵݣHЩƯĴСԭûܵģᣬȻHˡǴʱıֿ˵쳣ŮH˽ˬѡҵĳУͬѧŰѾҺҵƨ۶ոհγͺ̱һƵһ߶һִļ;ͺݺݵĲҵƨ۶
ϴ󣡽һҪHƨ۶ѪһHһ˷ܵĴ󺰵
ͬѧո˵꣬ļ;˴Һ̴ڵҺ֮³ͻͷ˵ǿҪŬˣϴҵƨ۶Ƴʱͽ⹤⣬ûHƹأ
ҵĻͬѧ˲Ķ־˫ҵִļͷĳHſϣ׶ƨӭHɣܵͬʱҲǿҵĿС
ģϴƨ۶H̫ˬɴ൱Ů˺ˣܺʦһȵŮ񰡣һHһߴ󺰵
ҵˡϴҾ˼ȥԣʱȸH°һ˷ܵŤӭϡһ˽е
ӭ˵ʱɧѾˣĳ£費ͣ˽УǼʡ
ѧʦ˭ãʦČ°˷ܵĴ˽е
˽кѾɧ°¬ǵľҺեǰǺ׵һ˵ɧ£뱻壿ãľͲ㣡£̵ȭɧ²˽ȥһ֮󣬱˹ͷĶļ;Ͳɧ£ȭͷһ̣ƵĲ
ŶģСʦɧ±̫̼˷ܵĴ󺰵
ʦҪ㰡һ˵һɧﲻͣĳȭͷͨĶƤȻĿȭͷĺۼ
豻ȭͷHɵʱͬѧҲ侫ˡƨ۶ٴע뾫ҺңһˬĿһҳͬѧҵ󣬻ûסҵƨɣҾƵ˵ϡȵĿУҿϣƨ۶ļ;ȥȻϿٵʶƨһδεš
žžžžܼײţʮŮѧһƯһ޵ŮʦڶͼУHšһ˽вͣشŮﴫһͺ˵HϢ
ҵ龰ǵļͷӳԶƽʱŮǱHһ̱ڵأֻʣҺ軹ܼӭǵHɡһҵƨ۶侫֮軹ڱУּšǱȭͷĺϲ£ɧѾûHˣУȫHƨ۶
ϴҵƨ۶񻹺úõģԡǵĽûˣһźĿ̱ڵϵ˵
ϴܸܲǣ׼Ľʲôһźʵ
ϴҲϲH裬ϲ˼ţHҵƨ۶ϴҿǻѧУһλŮŶЦ˵
ҵĻΣǵļѾӲˣһֻܰˡʱ׳һЦҵǰȻ˵˵Ҫƨ۶Ѫһ˵óһСļټͣȻó˾ļףҵǰ߽һ
龰ô֪ܲҪʲôġ׳ôܷŹңסҵֽź󣬴׳ЦŰѼټͲҵƨ۶һĲҽ֮ҵƨ۶̱ѪұĴѪźĸɧ»ֹͣŰ
ſڵϵңŻŵͬѧǣ̲סڴҡźһźǵ龰




¡

žžžžһĴڽĻصţ衢šĸңλ˶ƨHɡš˰֮⣬УԼʦ
һϣŮſǵĿ䣬Ϊ˱ſոHŮɧµļ͡ȻŮţǵĿȴżλH˽˶λ˶һȣŮջ̫ˡ˿һ֮HɵǴҵĵȺ侫ˡ
ŮıHʦĲոɧ侫¬ǣһ˵
ϲͳHɣһҶǵūôôһɧĵ˵
׼ĸČH治ŵĲ١ĸɧļͣһЦ˵
׼ͺã´εҼHҰɣϹź㣬ϲHҵļˡĸɧɧ˵
žһҵķϣ׳ҵƨЦ˵ԶӣźĲְҺ⡣ԺźĸĸŮĶӣҰԶ
׳Ļ󣬴˷ܵЦˡһ¼ĸлҰ֡
龰ѧ԰ÿ춼ݡҡ衢šĸǰ༶Ĺū༶ŮҲйߡӺѧУʦǶǰ༶ʱ򻹰ѼɧŮʦ
⼸죬ҵļͳ˱ĸסĸŮ׵ʱ֮ȫûùңҵƨ۶֮˭ûHĴϲˣÿ춼˷ܵšҵļҺŵļҶסˣÿ춼ĸڡ׳ͺڸסԼļңǵĴ󼦰Hĸ׺˯ǵĸڸǺ
ȻңȴûиˡĿǰ֪ǰ༶ֻǰѧǺʦǣ¶û˷ɵĵ˵ǿɲϣԺHǵʱŶӡ
H֮ͬѧһ·Ҫ뿪һǸûؼҵĻؼҡȥҼҵȥҼҡȥżҵľȥżҡ뿪ʱ궼ʾȥżңǼʵǲ
ڼ׵ŹͨУϣֻ׵ɧҲſȶHHӡµҪ
뿪֮˵ҪȥУHһؼңĸȥ¸С׬Ǯ༶ֻʣҺźȥһϵʱڸԻؼҸū
뿪У԰֮ŵĵ绰˺ǰ
Ǻһ𣿡
ţһ
ȥXXXҹܻᣬҸ㰲ŵĽĿ˵ҲŻػ͹ˡ
Ļһ˷ܵŵҪ̽ˣ
ţ˺úñ֣֪жһɧд˵ڵھ֪ϲĿ⿴ˣᵽ˵ʱ
Ŵģһ֪жǷĵŪūţһ¼˵
һ֮ŴҾĿĵȥҪȥҹܻڸܳΪ˼åͻһŮΪļɧHµŮˡżв֪Ů˽ͨǳҡ
ҺŽȥʱ˻ࡣ߿Һ֮۾һЩͬ顢Щڴ֪ǰҺŶŮˣŮĽֻһǿ顣
ҺŲûнᣬڴһλҺһô۸ʱ򣬻ë˹Щ⣬ΪʱĸӦ¸׬ǮӦԱ߿ŲŶԡ
ϴôëһ˵ǲŵ飬ΪŲ֪ĸʲôԲԽء
ô˵
Ŷǵͷ˵мҪϷźšë˵
ȥɣ
ëеĺ˭ҺŶ˵Ϸ˭Ҳ֪֮һɧĵҵǼļ죿
ţʶһ𣿡
룬һûԹʲôоأһܴ̼ɣһڴ˵
ǹȥǣĸŮһ׬Ǯһ˵
ǲС𣿡
ҸǵūšĸŮ¸׬ǮϴHƨ۶
ˣŰһۺ˵
Һʱŵֻˣ˵绰̰ȥ˲ʮ֮ûлҺѾʼˡʱ򣬻ëǼһŵ˹
ϴ󣬲ˣɩӱץˣëһ˵
ëӣ̲סΪݼȲʡͬʱǵıָеЩģΪʮӾңѾΥ˺ǵļƻԭǵ뷨űHһ֮ٽңû뵽ǼôͳˡıҾҪһ׬ǮҪǹϺ
ץˣʲôʱЦʵ
Ǹոգڲϴǿȥ˰ɣëһż˵
ǰϴٲȥɩӡɩӾͲˣë˵
żӣ̲סһЦ˵ЦŮԵЦݡ
ĸź𣿡ʵ
ԴĸŶǽ֮ǵöˡÿǹöëе˼˵Цݣеˡ
̣ʱôнˣƽʱӡƨɡHɧµģôˣҺЦʵ
ϴˣȥɩӰɣȻĻһжˡëż˵
ëżӣ̲סĵЦˣ⼸Сĵؿ治
ɩƯ𣿡Цʡ
Ư¶ԻʵΪʲôʱô
Ҳĸһ¸׬Ǯǿģʵ
˴˺һһ֮󣬻ëȷʵϴ㡭ɩӸɣѵֻǰ
һڴִã飬Ҷ΢΢һЦȻ˵ɩĶȥɣ
ûеõ𰸵ļˣʵȥҹܻĺ棬һų˷϶Ĳֿ⡣ֿƹ͸ͣĴ˷ܵĵͺŮɧĵ˽СҴŻë˲ֿſڶһ߰˸åİһåѹ´Hšåڡ׳壬ǽϸΪĶԱȡ׳åŵ˫ȿڼ򣬼׮ƵŵɧHɡåƨɵʶžžĻصڿտĲֿåѹHɵţǲӭš
ϴС˵ɧHôΣ
С˶ͦ崿ģû뵽Ҳôɧϴú֪СѾͷһǵĸ
ĸǿĸŮĸŮǮɾ϶ˡ
ϴ󣡰ĸǿҪɣǼСûʸռôʵŮˡ

ΧۿűH龰åǣһ˷ܵĴţǸ׳˶åǷ·û׺HšåµСŮHûдȨHŵʵϷǳĲ
ڽϣǲһͿҪĺڵǷԸһ¶ϵʱHһɧС˶һкܶĽС˶ʱܵһ˶HС˶һ֮ҪߵǸ֪Ǹ˿HС˶Ǹ˷ܣԲ˵Ǹһ˿һ˵ȫȥ
ڵǵķԸ׳˶åףԼƷС˶ԱߵЩ綼ǲǻһֻ˵ѹʱСܸǼλȥCļÿǿЩڵʧԵɡ֮ı
֪¶֮åܡǵصźͺ·ʱ򣬷ǶѾЩչ֣Լ֣ļҲ·֮УѡԺõǸ
ڲ֮УåHµţִļĳšĲ²У֮ìܴžµСŮΪѡǸˣԲŻᱻ˱ʼٸߣåϧĴHɡСŮʱåϳСåĸŮûǸĸŮȻ˸뵽Hľ͸ˣΪû뵽սԼһ˾Ȼһɧ˵Сĸ
ҴСåֿſڶʱ򣬿ľ龰ſڶԭֻǻӦһ찤H̷ɧĵ˽С
å磡Сõɧ¡Hˬˬ治ıôһӭϡһ˷ܵʵ
СˣHČ¡㰡ŵ˽кåĴ󺰵
HɣʹHɣСˡH˷ܵĴ󺰵
źåĶԻҺĶëɫӵĶ˵ϴǸ⸽ͷͷĶϴʶΪȥһƬһԸʮ⣬ҪɩЩ֡
˻ëĻҶ΢΢һЦȻʵɩӵļôܸʲô۶
ҵĻСåһ㶣Ȼ֪Ŀҡ˾㵵ӣɧĵĶһЦȻǸӳԾ顣ǵע£һİѲüĿѵϥ䣬¶˰ŷεĶֿ㡣ΪҴĶֿʱ˶ֿ㣬һְšһͦļߣ
ʹʹHţǸϲű󼦰Hı̬Ǹϲ˵ļˣһߣż͡һûë
ߣ͵ͬʱ˵ķҲͣŤšջȫУë̱Ťķǣ̲סĺ˵Ļ˻Ͻ͵áǼٵĺһȻĻͷǣȻʵϴƨƯ𣿡
˵ķΣëסĵͷΣһӶûεĿ⣬βŤԽԽˡ
ǡ˵᲻б̬Hϴƨɰʵ
ʱ򣬻ëǵעѾ汻HϣɢȻϢǰעȫеҵϡڶʿˮƨɵͬʱ̲סְҵķαǲ̷һĵȻ˵ôϴƨ𣿡
ʵ̫ˡĸƨɶûϴƨëƨɵͬʱ˵
ϲ𣿡
ϲϲˣë˷ܵ˵
ϲɣϴҲϲһɧġٵ˵
ϴƨôƯһӶë̲ס˵
˵ϴԺһúö㡣ĸźúź㣬ô󼦰Hǵɧ£ҽ˵
ҽӣɧĵëҲ̲סˡ˺ʵĲ˿ӣıסҵƨɺ󣬰ɼͶ׼ҵƨ۶Ͳ˽УһûзͲýĵ
⻵ôHϴҵƨ۶˼ѾĸŸ¸׬ǮˣôH˼ҵƨ۶
ҡܲˣϴ󣬸HɣHƨ۶ƨ̫Ưˣ̲סˣĻëڴͷ
⻵ϴƨƯҲ˰˼Ұźĸ͹ˣH˼ƨ۶ҪϴҵūһСһŤƨ
ܵƨɵŤëҵġ˫ֱҵƨɣ̴ҵƨ۶
ҾҪH㡢Ҫ㵱ūHĸHšһҪ㰡ëһߴHɡһ˷ܵĵͺ
HһҲǼ䡣ϴѹHɵţʱͦӭHɣļɡʹǺܶŮȲϡ
СˣH㣬ûһߴ׮ƵŵɧHɡϴһߺ
ŲᰡҡHǸˡ˻ģҺHµʱ񡭡ūһźҰ˷ܵ˽е
ǾHČ¡Ҹ֡ҰĶӸ󰡣ûŻĶϴһĴ
ҺͻëſڶHĲǺܴϴHµ̫˸ûע⵽ſڶϴȻûע⣬ȴ֪бעšڲֿ滹ſڶصͷ龰¼űåH龰Ҿƨɸ龰CһլĻ
̫̼ˣȻһǸûȰʯڿż龰һ˷ܵ˵
H˵ƨ۶һǵһοһҪH
٣˵ƨ۶ʲôģҪH裡ҦϼČһҪHϴ˵
˵󣬳˺֮⼸پֲҲˡĻ￴ҵķӦǳ׵ķˡ뵽Ū龰ҵϣǾ˷ܵĲˡʱһʼҳΪǿūˡ
һĺʱɫӵĿĻң֪ҵЩ˷ܡЩڴһЩԼҲġźźУĬĬһһҪҺűˡ˾ĺ˱λŪŵŮҵĸסH͡ƨ۶ɧµŤӦţǴ泩ĿС˫ֱſ׷ƷƵΣɧﲻͣĳ
ͷĴڣǺġͷ£ҾչʾԼԼСǼHšHƨ۶ĻëиǼĲˣһҵƨ۶Hġžžֱ졣
ëǻطHHĲ񫡣һӭϻëHɡһ˵ҵѾչֵĹ࣬ǻطHʱˡ
طɩӡëЩȷĿŲֿš
ʱ򣬶ϴڷHаѴľҺŵɧ¡ڳнӾҺʱһ߸߳һ˽еʹ䣬֡ҵĶӰɣ
ŵ˽кɧɧĶԻëЦЦȻ˵͵ϰ쿪ʼɩӾͿʼ¸׬Ǯ
ϴ湻̬ģëһ˷ܵ˵
׳գϴ󲻱̬HϴĸôƯɩĻ¸׬Ǯë˺ëһۺ˵
Ǳ̬Ļĸţ㲻ϴƨ۶׬ǮأëһЦ˵
ϣҵõˣϴΪƨ۶һɧĵ˵
ٺ٣ϴ˵ģඣëһЦ˵
ϴ󣬸һΣǾʹȥƨ۶ë˷ܵ˵
ʱһˬ죡ëһ˵
˵֮󣬻ëҾֿߵһСȥȥ̱֮ҵƨɿHû˹˼֮ļͷĳ壬ÿһײġžž
̫ˬHϴƨ۶Ĵ̼ëĺһߴ󺰣ļһ߷ĳ塢Hš
ŶϴҲˬСHƨ۶ʵ̫̼̫ˬСܡϴƨɡʹHɣ˵Ĵ
ϴHƨ۶Ҫ㵱ūҪһ¸׬ǮëҵĴ̼·Ĵš
áϴ衢ְ֡šĸԺȫ׬Ǯɧ¡ƨ۶һӡʳǣŤӭHɵͬʱĵ˽е
ڷεľŤУ˷ܵĻë̲סķһȻŰɾҺҵڡͺ󣬺ë˵ҵϣƵǽߣұǽں̧ҵһȾͰѼͲҵƨ۶Ȼֿʼ˷ĳ塣žžײٴλص

ڻë˵Ĵ£CеСߵĵطCĽ䣬ĽͬԵûҰ䡣˵СʵҲͦġڽֵ߶вű¶ŨױĨŮվš˾̾ͻȥסɦŪǽЩŮȫ˽潣ƯģҲٶԲǵ㿴κϢǻķ·ʬ⣬δûбκϣЩŮˣĵͬͬʱ̲סЩ˷ܡվ֡Ҳ롭뵽ЩҵϾ̲ס
ǰߵʱ򣬲ԶһӵëüͷҲ̲סΪǿǻ龰åΧһŮˣʱߴšǸŮˣӦ¸ë׬ǮĸĸʱŴ뱻ѵ˽ϣϻбŹϡ
žΪ׵åһưĸȵڵϣȻ̧žĸĿȥҪĸϵʱһӰ̵ĸǰءһ֮󣬵ĸǰӰߵڵء
裡ߵĻëŭĳ˳ȥȻһеĿűߵһʮŮˣѾвٵƣǿԿóǰһǳƯˡȻ֪ű¶һ֪ϼŮŮһֻܼոΪĸסʹİվһҾͶӡ󼫺áϼŮߣ䡢ŮڡŮ˵ĳҾ֪Ӧǻë˵ĸס
ë֮Ϊ׵ǸϴżЦ˵ϡǿӣǿҪú˵˵ˣ
ģʲô˼ë§ڻϼŮһŭĿå˵Ǹаå˶࣬Ѿȥƴ˻ëңȻĸ׵λͼȴԵľëëҲһλϼŮϴʱһĵǣΪԷ˶࣬Բ⣬ҲġСܣ£Щϴڣһû⡣ҵë
ҵĴëһ㵵Ŀҡ㵵ĿУִ֣һ¼ָϴŶƨ۶׬Ǯҳӡ
ҵĻ˵󣬻ë̳˷ܣΪҸ̫ľϲ
ȥģƾʲô裿ë̴
ޣıҪļ͵ҵǮҪǲ˵ͷǣһ񶾵ĶŻë˵
ë֮̿˹ŴڵϵĸȻĸɧּǹŴڽϣǻöϾϹŮһĹʱӱϣǿɾͶ˶ˡҺ˶ֻһŮûգϾ¶ֲֻëڿԼ֮ĸ̹ؿͷ˽͡
ˣû͵Ǯһ¸׬ǮȻ󽻸λϷˡҲǰһHûǮΪHҾͻߣû뵽Ȼ˵Ǯˣƫ˵͵ġͰק˵Ҫѵҡĸؽ͵
ĸĳˣصʱξ;Χ˷ܡŮǼʡЩŮ˶̲ס롰ҪôƯƨɣ˶ҪҡĽˣ
ĸĽͣëΧ˺ɻѡšԴӻëĸ֮ͺ˺ܶࡣǵ費ˣһǮˡĸÿռĸˡǰëжϴɽǲҶǽյϢϴҪִһȥ޻ص̾Ͱĸƹߡ
ȥģһֻʲôʸ˵ұ졣Ȼ˺Č£Ҳû̶ĸȵ
ߣô簡˺Č£ҿǲҪˣҪ֪ŮʲôˣʮҲ˵⻰ëһĶ԰˵
˻ëĻ󣬰һ㶣ȻЦ˵ëıңӲһסҪǲ⣬ķ㡣
Űһӣë̲סһЦȻ˵ңҺ°ϴ𲻴Ӧ
ëĻ䣬԰Ѿ˼޵̾ͳȥؿھһš׳壬̱ߵĵɳȥȻûҵʣһҲʹĹǺѵ󣬿ҵʱ̲סһ㶣ʶҵġ
ԭϴ󡣻ëǼȻһѧɽĹ˵ġȻҲ˽⣬ֻҪһ뵽ڵѧУǸٶƼһУ̲סķ
զͻë˵ͬʱ۾ȴ̲ס϶ӣΪҴʱӷǳˡϰһ¶°ǰСţж̿㣬̵̿Ѿ¶˲ٵƨɡ
ڰ̻ëʱóֻһ绰绰Ǳ߾ǰH衢ҵľ죬֮ͨЦ˵磬XXXֵһ£мåֽűҴˡǡݡǿȸŮɣ˵ҹҶ˵绰ȻһЦݵ˶ϴǡ
һĲҽ֮󣬰һڵˡǵֽŶѲĽǶţǵĶҲҵȭţСʱ֮Ǳжˡ˰֮ĸߣȻİڷͬʱ˹Ϊϵʹ
裬оΣõûĶĸ˵
ҶĸĳƺΧֵ˳һëѾԼĸ׵Ķ߽ͺ˺֮ĹϵϼŮһԾĿңû뵽Ǹˣû뵽ҾȻ˳Ծİá
ڴʱԶʻֵÿһ·ϵ֮һ˷ܵĶ˵٣ȺåĶ˵֮̾ͷ˵ŵİǡ֮¶˵ģǡ˵󣬺ԥ˳ǵɫʱѾˣΪѾ˾Ƕĵ顣
ǽô¶һôô֣ǸҺĵľ
ٺ٣٣ϴζºǾֳ֪¶ŻˣǵݸǡҺϡ㲻⣬ҪȻǾͲˡ٣ʹİ֣ҪȻĸҶǶְ˵
ˣϴε¶ˡ⼸һ׼꣬ҿɲڿǡ˵
ãĶǵ¼ڹʡĸǱߡʾһĸķ򡣿޵ĿЦ˵ôƯɣô
塭ۣ˵һ㵵˵
ĸǹ󸾣ϲ˰ҾͰ͸ҵļСܣǸչˡǼĸǮ˵ҾܵѵЦ˵
˵ʱûзŵëΧĿҲˡ˵ǿĸǳĿ̾ͱûЩιĸˣ˷ܵĲˡǾ벻ĸһHļһ󸾡һ֮оȻΪĸĴʵֲԸгĺ͸߹ʣڶ̶̵ʱھͳּ۸ӵԭ
쿴ĸݡģǳĸϾУֻܷˡڿڹѾûȤ¼ˡȥ󣬻ëһ㵵ĿҺĸովĻѾףҵݾ벻ĸߡ
ëǵ飬΢΢һЦվǰȻ󹧾˵ˣˣūźūŵĸø׬Ǯ˵̴֮úýѵҡңЩŵ˶֪ūšһ¼ļ
ҵĻ󣬻ëбŷɡôԺͻסΪūšĸСһгΪ˵ĻᡣڿУ˵˷ܵĻ
ļҵķͷҰѿˡƨɾ
̻˿ӣ¶˵ķΣǿ䲻ļ͡ҵļͺ󣬻ëһ棬ΪӡҵļͿǱǻ󡣵ڡֱǸСĴָҾƨɺ󣬻ë̳ҵķξͳžž֮ҵƨ϶ۡ
ļҷͷҳƨɣƨ۶ģҷͷģëһߴһߺǣūŴʹū¼ƨɡݺݵĽѵūŰɣһĴ
ǰ龰Χ˾ˣëĸ׻ëͺëһû뵽ëҵôѵңϾҸոտһ˴˰һһ칧ǳԾĻûнëں֮󣬾Ȼ˿ӣͦż;ҵȻ˫ֱҵƨɰɼͲҵƨ۶˾㵵עУëеޱȵĿֺʹ̷̼ҵƨ۶HHɣžžײڽ
٣ƨľǸҼƨ۶ļһHҵƨ۶ëһ˷ܵĺ
ǣǰҾǼǾŲҪĴƨɸ˼ƨ۶˷ܵĴ˽е
ĸČѾHˣ˵ô죿ëһHһ˷ܵҵ
졭ҾͰ׸ǣǿԾHţūŻúźHŵČ¡ŵƨ۶һŤƨɡһ˽е#ūţǻúöHţҲǵĸˣĸһ¸׬Ǯëһ߷Hһߴ󺰵
ллˡллţţһHǼ鰡˷ܵң˽С
ӣΧ˿ҵĿѾǾηĽǳ˱ĺĿҸеԵƨŤĸҲˡƨɵŤͷ˽Уëҵƨ۶侫ˡƽϢ侫Ϻ󣬻ëһЦĿһ˷ܵĹǡ
ҵĹɣһοţһһٿ飬HŶӡë˵
˵֮󣬻ëҺĸ߽˷䡣ûҺĸòε˾ǶĺܡŽﲻһ֮󣬾һʵĳ˽һٿǮ˻ḛ̈Ұ˴ϡ¿ӺͰѼͲҵƨ۶ȻHƽû˿ɫˣͳҵһο͡
һHƨ۶ңһЩΪ̫żˡҶûüܱεĴ̼ҵƨ۶HȻ΢΢ЩһǾĵķ§ĲӺӵǣŤƨӭHɡһҵĿˣһҪú÷̡ҵãϵȴҵļɻûõһ̲סҵƨ۶侫ˡ
һߺ󣬵ڶ˽һˣͬһ׳ĸҺĸڳͬĸλ̷֮HHɵҺĸͬʱɧĵ
ҹܳ⻹кܶŶӡҵĵһƨ۶ȻܾãҲںѾֱεζˡ




¡

ңҡӭĴHɡǸӣֶ֪ǮҾHƨ۶ƨɵ衣ΪֻСµмˡƨ۶мˡ
̫Ĵ̼ƨ۶̫ˬҲH˹󸾣HǮ˼ҵүһ߱ҵƨɴһ˷ܵĴ󺰵
ϲ;HɣֻҪǮҵƨ۶HΪҾǸƨ۶ļ˰ҡƨӭHɵͬʱҴ˽е
ߵĲԶĸԺһƣֻĸƵſڵϾƨɣһοͼϣŵװϻŰԵó֪۾Ĵ磬߹ʾԣ߹ʱȴһƨɸHļŮһοȹƨɴļš
󸾣迴ĸǮôӶٿǮͿԸ֣HČ¡Ķӣĸ󸾸ӰHĸ˷ܴ󺰵
ĸǶٿǮͿԸӵĸʹ顢ʹH֡ҵĶӰɣĸһҡƨɡһ߷˽е
Һĸƨ׬ǮʱǵҲûţһŮHšǸŮʽҪȢšĸŮʱһɧĵڴϣ˫ϵĻëšͻëߣHŵĺëëһĿ˶H龰
ɩӣČH̫ˬČ»ˬôČ¡ϴ̫ϧëһŶϴ׮Ƶšһ˷ܵĴ
ǵšҲܸH鰡Ǹƨ۶ҷϡ˭ŸСܵĸŶʹʹHĸɩӵČ°һͦɧӭϻëHɡһ˽е
иϴáиĸɩˬɩӣҪҰָϴ˷ܵĻëһߺһߴHɣг˵⡣
ڻëHɵʱHҺĸˣȺ侫ˡߵĺǮ֮һ泩뿪ˡ˿ʱ䣬Һĸ֪쵱˵ʱѾˣװǮĺ˴߶ȴëŵ侫һ̡
ڴ߶֮󣬻ëӷHһHһ߳ƵĶ˵ϴ󣬿ôɩ𣿿ôH𣿡
ëСܣϴ󿴵ˣűHĸĴ󼦰ͼĸҿŻëļɧ龰˷ܵ˵
ɩҵĸϴˬˬģ˷ʵĻëʱѾʼĳ壬HɧˮĽͬʱĴҲ쳣ࡣ
ˬģܸĸĴ󼦰H£ϴҸ¼Ĵ
Ҹ֡ҸŵĶӣ˵ҪҰ֣¼ĻŪ˷ܷǳĻë
ëҵСܣ㣡ɩ֡ŵĶӰɣϴҰְ˷ܵңĺУ˴ľҺ
侫һ̣ëѹϵҲҵĲžҺע룬˽и߳ˡŵעһξҺ󣬻ë˼ͣȻŵߡ
ҵČºСܼɾƽϢ߳ϵŶҴĺȵ
ŵĺҶԾǽϴ֮˵ĿҸ߾ŷΪŪ龰ëëԱߵıӾͶҵƨɺݺݵĳ¡ҵļٴδ
ɩӣϴļʹˣҪҪHHëһЦš
HңҷʸHƨ۶ģһ˵
ϴɩ˵ҷûʸHČ°ëЦ˵
԰ЩСܶČˣϹHŶëЦ˵
ϴҷϣֻŸ˼顢Hƨ۶ʸH˰ɩԺǵҾƨ۶ǵļһ˵
˵֮˸ոƨ۶׬ǮĺӣȻ˵ϴ׬ǮԺϴһŬ׬Ǯǡ
ëӹǮ֮һĿȻ˵úñ֣ɩ֮һʱ˭׬Ķ˭н
ڴʱŵֻͻȻˡ洫˺ҺȥһҹꡣǼҹֺ˺ʱǴͬѧᣬΪٰĵص
·ҺŶԻëǵǸ֮뿪ˣĸŪŽ촩һ¶ĺɫ峬ȹϰǽTһССĽţж̿㡣̿С¶һֵƨɡҺڽϣ˲˵ע⡣ǰı֣ѾˡˡǵĴҺŵ塣һ֮ŵĶȹõʣ¶ƨɺԴˣҺŶ⣬šżоƫƧֵ˿ΪҲ˽أǿҪֵ߳Ųŷ˶ȹȻһ˴ϡ
˽ϺźҴһĿĵʻȥڳŴ󷽵ſȣ˾պ￴Ŀ䡣Ϊ˶˾Ż˿˾ŵΪ̼˳٣ʱѾˣԲû̫Σաԭʮҵ·˾˰СʱŪԼŻһθ߳³ʱ˾һƬпնʱϵЦŴӦˡ
ǽҹ֮мҪǣǱ˺֮ˣ˿˶¥ߵ½˺˵õİҺ̱дĻϲŵǰڲֿﱻϴּ顢СﱻëH龰ڴĻĶһ˷͵ĺ
ǽ˰֮󣬺תͷҺšҺ֮Ѳ˼֮󣬺һȻǵǰҺȶû뵽顪ġġǵɱƵı˻
ҵ˰ɣҡǣĻӺ˵Һ̾ˡ
þûеõҺŻش𣬺ЩŵƿǣȻŵĶ˵֪ǰǲãԺһˡҷģһǿģҸ
֮Ĺ̡֮ףȻû뵽ҺȴܵġЩ֡òЩˣϲҺŵġһۺҺŶԺ΢΢һЦȻһһֻ첲ɳϡȴǻشʱһһ¡
ɧǶHҵČ¡ƨ۶ɧЦŶԺ˵
ǸǸϲ˼衢HšҵūļҲЦ˵
˵˵ΪʲôϲңҺһ˵
ҺŵʻҺϵ飬֪ûоܾڵĻشǷܵõǵĹؼһ֮󣬺˵죬ҡܾǰͳ㡣Ҳ㲻ţֹ۸֮ǺܸмġΪ㣬һܶĴ¡ʱҲ˽Լ뷨ֻǼʺԹޣֻӣֻעѡԴϴξۻ֮ҵоƨɡΪˣHüǰ죬㱻HĳҡڷԼĶĸ顣ҡϲ㡣
ں˵ҿĵЦˣȻͷǰ¡ҽҸİӵڻ֮󣬺ж˵
ҡһֱ㣬ѧУһΪôôʥࡣһֱҲֻԶԶĿŶѣΪΪԼ䣬߶䡣ǰЩҵʱҵǷǳɻġҴûҵĿĻǸHΪ֮ǰҵоһʥʹǰ¶ɧ¡ƨʱһֱƭ˵ĸоԣҴֱH㣬׵ʱݺݵH㡣ǣĵϲ㡣
Ļ˵һʱžͷǰҺж˽¶ҸЦݡҺϵͬҸ
ϹһֱĽҲеڶҵϹˡһĵ˵
ְܸɵţһֱǳĽҲһϹˡϹԺޣһúദʱҸĶɱŶһЦ˵
ûϵĶӣҾ͸ϹӡҵĶӾǸӵģûƶϹķݶŰһۺ˵
ˣȻšҲܰ㣬ϹǰʱСҴĶ
Ҳô룡ҵļϹҵϹǰԶ߶վһĶ˵
ſ߶վϹϲңСĸһ߶ȥҽıź˵
ûءûµı̬ƾʲôϹӶҿվҲס˺˵
ʵû뵽ҺžȻھʱҸķСڴСŵҲвƽȻһ϶
𳳣ҪҪûʵһҽʮ˽ǾƨɸHƨ۶˭˭󡣡˵Һͬˡ
֮ʮһе׳˽ҺŲĶһ֮󣬾˰С̨˰ζ̿㡢˶ȹǰʮ˷ֳ飬ǱҺŵƨɺHƨ۶HһžͻнHһ֮ͬ
֮˷ܡȻHֻƨ۶һǸˣҺ˶HǵĸˡƽʱǽӵĿ˼ǳŮH΢ÿһЩŮ˾ǵСˡЩرƯҲûᡣ죬ҺŶ˶Hƨ۶ǷһҪúñ֣HǷġ
һʼ֮󣬼˷ܵҺšִ󼦰Ͳǵƨ۶ҺҡƨԭüǵĴ󺺣ǲǿɿڵСʳĴ衣Ϊ˵ǣСģܿܶˡ
ҺžʱңɺѾԶǳ˿ɱȡҵĹŵ⣬Ǻܿ켴־ȻǵĶ֡һ֮󣬾侫ǵڡһغϣҺվƽ֣󺺼ͬʱ侫Ȼӭ˵ڶԶڶغϿʼһһҺŵ侫Һھ˭ǺĴšգʮӵʤΪ˺ĴţֻСˡҲûн⣬ǰһֱūŵ
Ǿʤ󣬺ЦŸÿ󺺷ǧԪ󳮣Ȼ§Һź˵ơ˵ȻҺüΣʹǼͦ˼ҲûаǵڴHǡ
һƿƺ󣬺ЦŶ˵ԺСƾҵɧšҵĴ󼦰šһҪȥҵļˣúźһ£ǺϤϤһǳϲǵġ˵һšһֱҾ뿪ҹꡣһ֮󣬾ҵķʻȥ

򺫸ߵ·ϣҺŵǳ˷ܣȫιδĹںĽ£ҺŶδĴ㶼˺˽⡣һþ졢쵼ɷӰøס@Ǹľ죬ͷ侲ǿʱĺ첢ΪCо֡ĺ֮˵ְλһѾCǾֳˡʮǰһ𰸼Уĺ챻ӷȻʧ١ʮ֮һŹĵ֡ڹļ¼ĺ챻ʮﷸּͣ顣ƨ۶ͣѪȻһδεı侫ڡĺֽűмжϣȻ屻ӽ˷ٻ¯
Ӱݲ̵˷ָʱ;ֵľ췢һҪƻ𰸼ҲΪ𰸼ֲŻǸܵѶҡͼĺϵõͬ£ѶʮͰйصˡһŮӱŰм˱ˡЧŵģǾǻﷸȫõӦеƲá
ʮȥˣһֱûȢޣҲûʲôŴߵҲеģͬǰ̾ĳ顣мƯŮ죬εİʾرĵˡ
ĺ죬ĺ챨һʱ޿ΪӣѾɱˡֱһ죬Ůĺ죬ŮĴŮº󣬺Ժûκε֣Ϊܰѵһθеġ֮󣬺ͳ˺ΨһŮˡ֮󽫽ʱŮһԶùˣ˺֮⣬ҲûκֱһƶΪֹǸ˾ѧУʦꡣǰãڴӦ˳壬ҲڿHСĽˡ
Һŷǳ˷ܣЩȲͺˡ꣬ҺѾH˲֪ٴˣûʲôǶĸо治ǿ
߽ļҺ󣬷һİƺ˫¥ǽݵʱûˣȴһ¥ϴԣH£ֻǲ֪HǺꡣ
ǵ¥ϵĴǰҺſ۾һ龰һžŵŮͬʱHɧºƨ۶ڴϵ˫ȱһͺЩʮҵ˼ϣǸ˴HţšȻŮǺͺ˾ǺںҪ׳ܶࡣ
֡㡢ǿ˶ǵżأЦŶԴϵ˵
Ļ󣬱ǵĺ̳ԾתͷҺ֮һŵתͷѼʹӺɧ˳
ô˻ؼˣҲǸ߹𣿾Բܴ˻ؼһŭ˵
Ļƿ꣬ȻŵĿǡһĺЦûκв
֡㣬ǱġǿɲˣԺǾҵˡҸǽһ¡˵ȰƵ˺ǰȻ˵ҵɧšͽһǸԼ׵HµСɧڻ׵أȻںͺ㵵ĿаƵ˺ǰ˵ҵĴ󼦰ţôƯһˡһHԼČ¡Լ׵ƨ۶ļѾˡ
ʱңͺעŶԷΪǶϳ˶Էںٽٻ¼֮ҺؼҵǸŮ뵽ʱȹӸ裬Ըڿ˿ϳʱˬӢˣڿڱ׺ϹһHɵɧǲС
㣬ּЦŶԺ˵
Ҳϳĺһ죬Ȼ󷽵˵ǣּˡСԽʲô
˺ĽܺǺǺǲ±֪ԼңԼ׵¶֣˺ԼӵˡҺżȻ׵ΪǾͲýˡ
ԴӺӦΪһ󣬺ѾHˣҲHƯŮڽʱ򣬺Ѻһ˾׽ڴʱǸŻˣʱֻһҸεĵطˣǸ˺ܳԾû뵽ƽʱֱľֳȻûʰһйںĹ͡
ںУҺһЦ󣬾ʹ󷽵ѹϵ·Ȼſ˺Ŀ䣬ѹ˺ϡͦļͶŮ˽ȥ֮ҲѹHҺŵһοʼϹҵҡҺںHһʱCеĳ̸صĻ⡣صĵУĴͣĻصһǵHµˣһ˵Ůһһˡ
Ůǳˣ˵ǿԺȽϵĺòǴļɱҲ˶١˷ĳ塢H֮£ŮһĽŮˣȻǵͬѧǰ컹ʯڡʱܵŮţŮһĵгȥ
ӡH衭ŶʹԶӣݺHɧ°ɣŮһӭʯڵHɡһ߷˽е裡ҵɧ衢ҵļ裡ӡԸHĻČ°Č¡Hˬʯ˷ܵĴ
ʯµŮ˾ĸ׷ӱԴһǰʼͺԼĸ׿ʼHˡÿαĸ׼ĸ׵ʱ˷ܵĲˡڲǰHԼĹùãɵĸʯ˼HŮˣHԼѪ׵ĸо˸ǿҵĿС
ϲHČ¡;Hɣ衭Һöӿµĸ衭Ǵ󼦰ͶӵŮūӱһ˵Ĵе
ӱ˽иʯڴǿҵĴ̼Ѿ˺ܾõļͣܿҪˡH֮󣬾ͰѴľҺ˷ӱɧȻĸĽ
ӣǰ¶ôӱζ׵Ĵ̼һɧĵʵ
ģû⡣ҾʯһƵ˵
ҵĺöӣɵúãӱЦ˵
裡ȻôãǲӦøҽʯһЦʵ
Сɫ¡߰ɣȥߡ˵󣬷ӱǽϵһؼ̣һԱ߾ͳһصš
ĸ̧߽̾͹ˡźһͨµĸȥ˺һ֮󣬳ĸŮһǰű߶ĵ֮ſˣһķǰƵĺر𣬴ǽڵȫģͺײһŴ֮һ䡢޵߿ˡߣĸΪ⡣
ʯĸǰˣ̬ǳҡȻϻɾ˫ûֱۣϥҲûȡӰ̾ͻϳѾȥĺ졣ʱĺûֽ֮⣬ϻźܶ˺ۡб޺ۡˡд̹ĺۼ
ľ٣ôɣӱһЦߵˡһڴϵĺ˵ĺû˵κλֻעˡ
ӣȥɣҪˣôӱںӰķӦߵʯ˵
ʯӱĻĺ˺۵塣ԱߵıӺ󣬾Ͷĺĺ챻ʯŰ龰ӱЦˡ
ܡҦ棬һǵĺһΪԶӱ񶾵뵽
ͬʱӱԱóһضĺ鷿ϡĺ췢һĲҽСʱ򣬿ķ֣ûͷڲҽУ¶˻˼Ŀ⡭




¡

ʹܵʹӸҴֵƨ۶ڴʹǿ۾ʱ򣬷ԼڸոյĻһʪĵΡڶ濴һȻȴЫ񶾵ҵһϤ˵ķδHšHҵǽ糿ҡźʯڣԭ˵Һúڳ緹ʱȴͻȻˣȻ緹˺ܶ࡮ϡǲųڵӡңҷһûС
ӱΪʲôôôҡʲôʱ򡭡㣿
ҽеǰЫ񶾵ĳŮ˵һԻĿҷεˣȻʹʵʯڡΪʲôô
ٺ٣ȥɣôҾôˣʯһ߱ҵķδHɡһЦ˵
ûеõ𰸵ңŤŷ衢ΪӱŮˣҲʯڵĸסſԺĺòķӱһHƨ۶ǰ֮󣬾Աϵļ룬Ȼһľ顢һ˵ǰҦûеӱǡĬҹCкڵ䡢㰵зԸCеĸ߲ǵĺǳCǵµͳߡǡĲǷӱǰ֣Ƿ޼ӱĺȵ
˵֮󣬷ӱǷ޼ץһӾͺݺݵĺ˽ȥӱ̴裬̷һҽУĲҽк󣬷޼˷ܼˣһԺ͸ոһɡʮֵķʽ̴ִӡһҲĴ
޼㡭ôžʹǰ񶾵Ů˵
žĻ䣬޼һϣȻȭͷӴȥһŹǶԶ˵ľ顢һ߷˷ĴЦ
ΪʲôĲϹɵĺ¶ǣҺҸôᱻͨǣôתҵŮˣҸΪʲôԶʧȥ˴Ĺʯ۷ģļֻ˵һĸֻҲҪūҰҺҿſ˫ȡˡұ˸ӣҪ°뱲
Ź£ӺܿǱס˳ŸѪӣ޼ʱͣڴʱHƨ۶ĺ˴һ֮󣬰ѴľҺƨ۶Ȼë̶׵ļ͡͵ʱ򣬼ϵѾѪˡ룬ʯڲƨ۶ļӦҲˡ
㡭ѻôˣžʹһŭĿͷ޼ʵʱң֫ţģĺܺá㿴û档˵˵Ļ
ĻУŵӰʱһʹıּšʹԭ򲢲ǱһȺؤּ飬ֽȫĸֶڵϡֽŵĹͷ̴һʹ࣬һҪؤļHɡ
Ļ龰ҷŭˣŷ޼޼ҵáĵĺܡ
Сʵ̫ˣЩ꣬һֱڴŽ죬ϣʧȥϣ´ңʵ̫ˣɣҰƯӸؤH֮ЩؤͻŵĶӡٺ٣ѣЩؤвٿǿ鷸вԲģ޼ű̬Ц˵
޼ĻҲˣһݺݵĵȻᶨ˵޼һ졭һȻڵң
ԣҪȲҶӱŴƨɺHУ޼һ񶾵˵
죡ƨ۶ˬ̫ʯһ˷ܵҵƨ۶˵
ӣݺСֻҪģӣӡ޼һ˵Ķʯ˵
ãһСġʱҪŮˣҪһHĸŮʯһ˵һ߷ݵĿʼĴHɡ
ãŮʱŮһź㣡һ˵޼һ߸ͲͣѪƨ۶˷޼ĻʯڱҵƨɾͿʼķHɣ޼һ񶾵Ļֲ
귢һӸĸȴϹһң죬Ҿ㸶ۣ㲻Ǻ϶ӻҰľǵĶ޼һߺһ߷ֱۡĳ£Ķһδε¡
޼ʲôԹҷƵֻҶԸӣǵĺܵв̷ŭ
㺦ˣǾİǰһֻĸƵĹҵǰҵĸŪɣ޼һĿ˵
ߣãⱲӸɰǧĸһãľ͸迴ܰʲôŷ޼޿־˵
ڴʱĻгҷŭޱȵ龰ּžؤǱˣδ˾ߣǵһŸ̾ߡбϸֵĸ롢е
ģĸ¼޳ܡȨĹȻڻᱻУʯһƨ۶ĳ̡һߴ
вңҿԷǱвţҾԲκΣաȻʯҲģΪŲ̵̫ܵĶԴҿκ¡ƨ۶ҵʹУΥĵԡ
췢ģʯʯ¼޳ܡȨĹһŭĶʯں
ҲǷڵĵλĳҵĹүޣүҳΪǷҵļūеŮ˶ǷӵĹߣе˶ǸHšƨ۶ҷϣʯڷŭĴ󺰵
ŭУʯڰѴľҺҵƨ۶һξҺעĳƨ۶ļͣȻ˵úñ֣ȻĻҾұǶԶҪĴӡ˵סֻϵĹûлָһߵҲ
ſҺ裬ȫ˵ϣ޼ʯһĶ顣
ſȻžͲˡʯЦҵ
ҷſȺ󣬷޼ǺݺݵһţȻ񶾵ȥӵļͣȻҾͻĶӣӹҰ֡ĶϱҲĺܲң
޼̷ŭĴ޼˵㡭㡭Ȼܶ໰ȴʲô
裡Ӽ͵ζɣΪǵĺӡΪ˻ƣû˼ҲûйϵһܵþȣְһǵġһЦݵ˵
΢Цֿ˿ԼĶӣε̾˿ȻһЦݵķ޼֮軺ҵĿ䡣ҪҧҼ͵ʱʯһЦݵ˵ȵȣ69ơҧӵļͣӵȻҲҪ㡣ҷϣÌ£Č̽Ķ
ʱѾѹҵϣҵ߶ǴôˣҧȥΪһֲѪԥʱҵĶ
ӣļһ㣬ҲµζɣϲԺԡ
ĻºһʹʹҵĿ䴫Ҹеͷһʧˣҧº̽˶Ӿ׽ʹ̲סĲҽгһͷ֮ٵ˵ӣļóԣۺҪһƷҶӼ͵ζöӣҲˣɧµζɣҵĺöӳԲҪǸ˶Hɧ£
Ļие̼ѣȻʽѾ޷ı䣬Ҿ;Ʒζɣ֮ɧҧȥˮɫҧ£ѪҺһ׽š³¶ӣһĲҽУȻ˵裡ɧҲ㣡Ӱԡ
ϲͶȥϲČ£迪ҪҼ͵裬һ˷ܵĴ
һĳɧ£һڿڵĳҵļ͡һڰѵҧ飬ĲҽаҵҴѵغºĿֻʣѪˡ
ҺڿľʹлζŶԷζʱǽϵĻдһҽСĻпȥҷŭ޼ʯڣǲú֮ڿѪû̲סĻ˹ȥڻȥǰҵȫǸոĻпĲп龰ŵһԶ鱻صм䣬һ׳ž޴ǶԶľ鱻ҵıƽؿֲѪһˣķηHɡš

ڿ泩ĸоУһ˹۾֮Ϊǰ龰ɻΪѹʶ˾Ȼһ˷ܵšҿĽϴ̳֮ԾĲ֪ηӦˡΪɧµļ;ȻŵĿ䣬ͳɧҵϡŵĵǰѾһƬƽ̹ҵǰѾһԶ顣
үˬˬѹϣüHĸо̼𣿡ʯڣһHŵƨ۶һʵ
ǰ龰ʯڵĻ˵Ŀ׵ҺѾˡڵѾһŮˣѾһŴִ󼦰͵ˡ
үҵļHˬˬ˵ʱļͣŵϣHŵɧ°һҪ侫ԭšȴӹҪŵӹҼ͸ĺӰһ׳ѹHɵķ޼һ˷ܵĴ˵
ţļܸ˵ĶˣԸҪʵϹھ͸֣ܵӣѹϵġһͷ޼ϵƵ˷ܵĺ
ҿǸµʱзŭˡΪHɵ裬ϵƸûеõǸ룬ҲһƬѪģ˵ļ;Ѫĳ塢Hš
Hŷ޼˾ǸոHɵˣǡᡱʯ۷塣ͨ޼ǰĻ׵ʵǷ¡H˾ʯ۷Ķӣ޼ɷʯ졣
ϹݺHǸܵȫ֪ʲô޼һ񶾵˵
ҵĺöӡŮöϱǵļƻϾҪɣʱмʱ䱨ǡŶְҪúӣðְָӰɣһ˵һ߿ʼڷ޼ϵ塢Hɡ
֣ɣŮӰ޼һͦӭHɡһߴ˽ﵽ˸߳
һڰѴľҺ˷޼ɧȻĴҸӡʯҸ˾ܣҡŻȴһʹࡣǲûҲûгΪ֪ʲôֻЩͽǵĿжѡſϵHʮ֮ƺ侫ҵʯڸҲȺŵƨ۶ɧ
ʱ֮󣬷޼һЦǵǰǽϵһťһŴ򿪣һҺŶǵСĺ졣ǳԾУֻʣһֻ˳ɧºƨ۶һִļټ͡
ôǵĸƯɣĽΪҲҪΪֻ֫Ĳʸ񱻳Ϊ𣿡޼һ˵
˵֮󣬷޼ʹǽóһѵ⣬Ȼ󻺻߹ȥʯһţǷһĳ
һЦˣ衢Żңһ࣬ϳ˿־顣еҪʱһͷְöڶ
۸ŶӻжϱҷǰŭУɢĸͽϡ
ŵµĶͽǣҡŻǷˡٴλǰֻһ뷨þˡ

ǵþ֮󣬾ڻػλCлصҽԺڼ䣬˽⵽ľҲΪʲôþȡ
ԴӶʮǰħŸ֮󣬻ػ߾һֱ뾾ħҪºͷ޼֮˾ͳʧˡ󣬻ػ߾ħΨһһûбƻĵطCУû뵽C˶ʮꡣ
ºͷ޼CкǷȡʯ۷壬Ȼְѷ޼CУӴ˾ʯ۷ͷӱݿʼCлᡱħڸǱصԱɵġԭǴǱؼʮ꣬ʵٸǰǰʱ֪һϢǾǻػߵõϹħ䡶ħ¼Ϊ˻ָʵ޼ͷ²žա²裬Ȼȥػߵܲȡħ¼
ʯ۷Ůʯ˼ʵѾϸ˸졣һֱݷ任ǰӣһģһڰʯ˼ȥ˻ػߡǣͰְ֮ĸӦ̾ͱʶˡҲΪˣְֲܼʱǡ
ڻػϢ˼֮Ǿ뿪ˣһֽѾָĺ졣Ǵĺصҵʱ򣬺һҿĻˡ͸ĺ캫ѾޱȵĺڻȥͺͶԼĶӺŮſȡܿģΪǼжһɧĺָ֮󣬾ͿʼŮﾺCоֵһŮĳƺšԴϵñԽԽ࣬ЩѡţȫHĺ죬һֱװ֪@$^*ұŮ˺󣬺ҪȢţֹˣ۾ǺһūšҵһȻĽʵţǾǱԺĸġ֮ҪŮѣԾCСҲŮ˺ֻܺˡܸҺźԾͰѽ͸˺ҵּһ֮󣬵ĽˬĴӦˡ֪ŮǵŮѧУͬѧĽˡ
׳ͺŬ֮ڸԼĶӡѾȥˣǵѧУҲѾźˡCбصһѧΪľܶ㻳Ǻӵĸס
CҲˣΪڵǵϼCСʡ߼٣ԸܶмලͷȨԭūŵıϸֻһǶôߵְλ⣬ʱһCеϸ߲㿪ʱ򣬹ƿŵʱ򣬿ŵϼŵŮƨɣĸH龰£򼦰͡Ů£ûһ¶ᶪ֮󣬾ûκ˶ˡֻϲHĸĸϸ߹Hĸһʱڼпš
ĸҸ׳˻ëСåҡǮĸČ¡İԼ֧֣СåCµĺڵ䡣ֻӪƷ⡢ҲձѡбǵľԴֻһӪ֯֯ļŮ֯Ȳ˵ģҲȫһݶġΪ֯ļŮȫŮˡ󸾡С㡢ŮʦŮŮҽŮʿŮʦŮԱȵȣȫݸ߹ϲŮ
ЩŮ¸ҪǮΪ˴̼ĸ衢ҡѧУŮʦŮͬѧĺ졢׷ƷơӨӨκᡢᡢޱƼȵȶǻëµļŮڻë̫֯ɹֻǱΣΧء˵ȫĸŮ˵ʱһ뵽ĶCСΪǮ򵽱ǵλŮ˵ĵطֻ̫һ֮įĹ󸾺͵λߵŮ˶ëǼڿԸĺܣ˵ÿ춼HͬČ¡λߡ಻ƯŮˣHûȤǵλԴǣԶãĿܸҺÿˡ
Һ뿪֮ûæŻָԼԱ𣬵ǿԻָʱǾôһζʱҲȤľǸĸĶӣ뻳ĺӡĸĸĶӡĻĺӺŮǰſȣְ֡硢ɵҵĶӡ
ΪǶҵĶӣŪҲĴѧŮԵݺŵĽ˻顣ǰšŲϹڰְָҩİ£ƽÿ̥ÿ̥˫̥ʮӣҲǸ߲ˡ
ҶδŶӱëǽȥʱǵҹݡмҵͬѧˣû뵽ȥԡˡһȥ˰ְϼңҲȥμִᣬʼĽӴְˡ֮ҵѡǱˣűŮ˺һ˴ѧ
ǵʵԺһӴһֻ˵Ժ뿪˴ѧʼ֮Ų롣ǿʼ˿ġһܶĴѧ


