
ߣSSE

õ壬㣬ĺľǶԡTXTѧ֧֣




ݼ飺ϷıϷѪ
Ůߵ˹ǰŷǰġŮˡ򵥡ֻһ˵ౡжౡİ͸ɴ£˹ԼǰɴǶԷۺɫͻ𣬶ͻһ˫ΰޱȵľ޷壬ϸϸĺ֮΢΢š
㡭òǻþɣ
Ů˲𣬽ޱȵ˵ɣ
ʲô˹ĻΪ˷ܶΪ˵Ȼ֪Ů˵ʲô


¡֮

ۿսƵԵĴ½ϣֻһԳʯɽСȻСֻУȴȫ½±ųúƽʱ⡣
ԭӵеشĸػߡ
ػԸͻеƶЩػߵȴħҪְ˾ǸػߵĹ͢ħʦλ֮ߣȻݹ
ҲΪˣʮǰʹ͢ħʦ췴ɱһ¼ҲֻǴ˵ѣСĹԣƺֻڽͷβŵķУûж˽⵱桪ϾʹģֻҪûб仯ƺҲ̫ǲӵ顣
ССĹ֮У˻õıʯ⣬һ뱦ʯĻҲιĶŮΪʯǡ
Զǹδ֮ǰѾ׷ߣȻ塢иֻ֣ȴûдӦκһ׷ߵ
꣬ǹʮꡣһŸʾд˹ϢϢڼ̵ʱѸٴƬ½ƽСǰͻȻ˿ڱ
µǲЩͻȻ֡Ҳעᱻ·˼ұǵĳ춯أҲע粻ƽĳֺҮһΪ˴Ǵƽ
һǣȻҲиƽĳʱȴǱ˸ġ
ž
һİⴺȻѾůˣҪ˵ӳ֣ƺ˵㡣
˹ᣡ
ŮصڱһƻڵصУ̺ŭȷĸݵִˡ
Ϊʲô˹ڵϣʱҲֻʲ졣
֮ǰŮ˵ҲôǶûУʵ̫ˡβŴŮѰ˭֪Ȼ³ء
˹Թ԰ţʹŮѾãȴûĴ㣬ƺܵС鴴ˡ
֪ǸѶϵļһȻҲ˵һЩᡱ֮ܶǸûʲôô֡
ûʲôôļһȴǱƪǡ
Ȼʵûʲô飬һֱڵϣʱڻǻģλûõ𽥴̹ǵҹ
һˣһѳƱֻΪһǾ˺òҵĵڡʮƺ˵㡣ֻԸϰ˲иᣬ˹ʮȻεбȻء
ҡҡλε·ϣͬѰ㡢˵ΪʲôҲǸ˰Ҳ£Ϊʲô˶ԡΪʲôΩô壬찡
˹˫ǿĶ·Ϊ֮Ŀ˹СеҲΪٻ˦ཱҲǶֻǿ˿һЩȽϡȱΪ곤߻ʧף˼䣬Ҳ֪˼ͻָԭ״׷һ˳û顣
ֻû֪һ龹Ȼ˵Ĳƽ

һŭ˹ʵǰһľ޺۹ⲻƵص
ʲô
Ҫģ
޺һƿ˹ʱ˹ŷԼ֪Ȼߵ˹㳡ĹǰһȺδİͨͨлʮһ۾ܿ˵ˣÿ˵϶˷͵ӣԸʧ˹ȴԣֻȥú˯һȻһеĲҶǡ
˹ĹڳӽҵסլҲÿϵгͳǿӣʹס˲𴲣ҲᱻǾ˵ʳζζͲ֪ˮĳζŪѡ
˹򿪼ţ͵֮ǰϤһҷܰĸĸСĳСΧðռңҲһ굽ͷڼңһμѻ˹ǲŲʣ˹ԼҲֵɣҲȻȻطɵ߰ˡ
ǡţ
˹ſڵżŵǹѡ֪ͨƺεѡʮʢƵģ˶֪ͨ⣬ֻҪǳʻδͨͨзݡ
ѡ
һ˹Ȼ޾׵ǹŻ㽣ҲֻˣǵӲ񻰣Լƽ˴ûʲôԡ
ڿ֪ͨԺ˹˵⡭ʲô
µǣᡢɿ֡Ϊֹ֮ȴװ׵дţHеˡ
Hеˡָ
˹ҲǸˣȻֵ֪˼
֪ͨдֻҪȫڳµħԹԹʹЩҲͬʱԳΪķ
ȻҪѡHеˡǡԹкܶŮ˿H
޾˹һ뵽Ѫ罫
Ů塱ջ£˹ǰδеٶ϶ӣһ̤Եĳݷ綼һʳָָŴԶǡ
˹ʲô
Ů̴˹Ļ룬˻ϵ
Сӣ
˹ſڣһΧĿɰŮһεİһ㵵ؿ
ӣȫ˹֪ҲֻСӣϾСӣʳáܻӭĲ͹ݣö֮ҲȻû˼ǵȫˡ
صһͿڳǸƣĪԴĻˣ
Сӣ
˹εӣ˼ץץͷ
Ϊ˹ĸĸ겻ڼңһֱʳýġ볣ʳðæСӣȻ죬ټҺʳ಻ԶСӣżᵽ⡱
˹ðѷʰɾЩֽӿ㶪Ͱɣ
СӣָŵΪٵֽ˵ʼٸߵ˹Ȼ֪ЩֽΪʲôֵģСӣƺȫûвʱʰ˹СӣСǰӵֽܱʱ˫֮ĳӾͻ᲻֪
Ϊ˲ԼΪδŮ֣ʱ˹Ըµʰ䣬Ӵ֮ͳ˹ʹҲһ
ȴе㲻ͬ˹ʰŵϵƳվڳСӣӰֻǸС˹ʱȴͻȻıӰʮζݷɰСһ㣬ӱͷ
С˹ԣƺûʲô;廹ǲԿƵ
Сӣÿɰ
˹ӱСӣСרעڳһ
˹ôô鰡
Сӣһ£ȻûжķӦ˫ȴȻǰлûһۡ
˵ġ
˹һʱСӣͻȻ˵ˣ
ȻûܵóѣȴʮңһѾͤͤСӣвеϧ
˹ʧûϵҪม
Сӣµ˵
⡭á
˹û뵽Сӣ˵⻰⣬һʱֻܴ֮Цš
ġܶ˲μӣԡ
СӣȻ˵ͰͣȴؽõĲ˷ϡ

˹ͻȻСӣƺˮҲԼӮʵںܵ͡
ʳõúܺãûʱĻ͵ʳȥ԰ɡ
⡭
˹ԤСӣώˮ˵䲻̫ܻܵȻҵ⡣

СӣƤͷ˵ˣ˹Ҫࡡ
ã˯㾫ȥ
˹˵
Ȼô˵˹׼óűʱǰرıСͷ궯ľȥȥֵȺǰһҲѾˡ
̫ͷϣ˹ŵͷ͡ĵͻȻһѲʴֽмûǲ߽ɽͬʱһ˽ĻУŸ촽̴ʪȵĴС

ϲϲǵһǧˣ
һԴű¶Ůɶ˹˵ȴǾޱȡŵı顣

˹ʱŷ˽е˾ȻǸŮˣһǱѡġƷ
˹༫鶯˫Ƥؿ
ǵһǧףࡡ
Ц˵˵ոûоҪһ𣿡
ǵĴо˲²˹ʧ黹ûüϵģٺ͹ף֮ǡʱϷĹأʱܵ˳ϡ
ţ
Ȼһ˵ֹ˹촽һżٷƹһѳƺ˹һϡ
ҽз϶ȡҸҪǼʱȴҵǰ𣡡
ʲʲʲôѽ㣡
ейǡȫҵġҪͷصĻ;£
͵˹ĴͬʱͻȻ˵һȣ϶ȣǲ񻰣ҲһӰ

һֱ˵㣬Ϊʲôôŵأ
⡭
ǵŮˣԲųٵİɣ𼱣һһǧ֮ŵĽ͡ŵȥɣ
Ȼ˵ٺ䲻̫ƣϾǹȻֻһŮȴѾ˵ˣ֮£ʹŭķ϶ȣҲֻôͷɥȥ
ܱǸҪˣŶ
΢΢ЦȻֻܵĿһˣÿ˶ùЦΪȻ׵ķ϶ȺͿ˹ȫͷ˼Ƶء
һΣౣ
ٶ˹Ĵһ£ƮƮȻ˹ԴʱһƬհףڵһ»᲻ᱻΧŹƺҲôҪˡ
صϸڣвĸλϵ˵顣
һۡɴĹ͢ħʦ˹һϳ̽˲١˹ҲԼ̫ܻӭҲʮּҪ
εĹ͢ħʦ֪ú٣˹ǡħʦħСɳǰսʤǰι͢ħʦͽλӣֱ졣˵ǣ˹ǡǡȻû˿ĳ࣬Ҳ˵硣ʮ˵һ˵С
ΪǸŮģԡ˹ǡĳƺʵ̫ȷͨˣӦýǡ˹ǡ˼ûκ˸ֽ
ȻҪԼɹ̫ʲôֹţǵ۹ȴ˹ǡ
˵ÿ߶õһˮⶫմԹľֵĳ̶֮Ϳȥ˹ǽħӳɵܣˮҲʾڵĵȼˣħʯֱΪȼʯ
ֹ֮ġħˡʮƣȻȼԽߵҪҲԽѣ򵹵ĹԽǿľֵȻҲԽֻ࣬ħ˵ĹظӣҲѡ
ôλŬɣϣҶܹʤ
վ˹ߣ˵߾Ȼݷ˹ȫܲ͸磬Ż˶Աһġ˹Ǹһ̫ţǱ𿴼ĺá




01¡л

ӱĵϲһ˹˹ʱڴŽ췢飬Լ콫ʽʼѡᡣ
ڵȼƣʵϤΪʧٵϵľ;ħ˵ʸϴμʱƺʮħҲǺĸߵȼ˵ɳĮż򵹹ħһжǴ˵ѣ˹˵һֻһֻѶӶڼԳֵĲĸ
ˮ񡭡յ˵ľֵ
˹ϵϸĩһСָͷСˮ״ɫʯͷ
ܴʲô𡭡
˹˼ţĳ֪ʱ˯˹ȥ
·˯ߣڸ˹ʱȻ˺ֻ֢ȫǶҪɢһʹ˫Ϊˣ˧ڴͷĽš
֪һ㡣
˹ʹ壬һһյ˳ȥ
СӣûС
˹߽Ϥʳãôһʱ䣬ʳñӦûˣʱ˹ȴ㱻ʳ˵ɱƳ⣬ʳоȻĶˣһһɫеġ
Щǲμӿѡ˰
˹æһŵСӣʵæֻһšͼϺüڵǰȥ
⼼ð˹̾ţҲоЩĲá
˹Ҫʲô
ƺǷ˹ĲãСӣ߻ʱرһ
⡭
˹տյĿŷԼûʣǮˣ֮ǰԼ˴ѵӣͱˡ
ôûǮˣ
Сӣ˹ͬ˵ǾһºˣԺҪǵøǮࡡ
Сӣ
˹жؽ֡
ˣ˰ɡ
Сӣ˹ӵһ׳ǡ
ǡǾŷˡ
˹˵Ĳ˵ˣҪǽЩ̺ۼĲơ
Ҫ˲ࡡ
Сӣ˵˹һǰ
ϰѡϴ
˹еǰţűָ¹塣
ߣ˭¹尡
϶Ƚţ£У˭Ƿϴﰡҽ϶ȣ
ô
ҼҵļѵǿŶӲսȻҪȰѶȥðա
϶˵
ôᵽƽСʳóԷ
ҼҺ۰𣿡
Сӣϵ̶˹Դ˸صһ
ˣ°ɡ
Сӣ˲ķӦͷ˿ȥ
ţŰ
˹˿϶ǰĲɫһ󲿷ԼȻδԹ
ֹʳҲѹƽ񿴵˫۷ֱҪҪʩ㣿
϶Ȳһ֭ţ⣬Ūһ˹ǰȥ
㵰
˹һȻ뿴¹壬ǽСӣ͵ǰŷͨͨԹߡ
Ա㣬ǽԹˡ
˹Űɽϵľ޴ɫڴ̵Ⱥɽ֮رۣԹλøպ궥ĳǱɽµĳ֮䣬˱ڼ⣬˹ҲȽϷ㣬һԹֱӳ߾͵ˣҪǧı
վס
˹ɽվԹĴǰ߽ȥʱȴһѳì˻
ǲ߰
˹һߴһߺɵؿŴŻŮ
Ȼǲߣǲܷȥ
˵ǹĻƺǹȤػ߶ԸѲһ¡ץץС͵ҲҪʲôʵõס
̫˰ɡֹţ˵Թ̫ΣˣŸտʼѾһٶʧȥʸ񣬻мͶʿԱȥȳʲô׶ûУȥҲѡ
⡭
˹Լտյ˫֣ԼֲǸ񶷼ң߽ȥʲôΪԼǱǸǳͷֻǰȴʲôû
׼װǲǾܽȥˣ
˹ʵ
ֵĻȻԣ
Ҳֻô˵
˹ɽһŲŸ̤꣬ͱһȺ˼˳ȥ˲ߣ˹ȥʢҲûãûһ߾һɢֻǾ˵϶ʧ顣
ʲôױȽϺõһס
˹ʵǰŮʧԪףʱֵɾ˹̫̣ôãô˵ʵҲŲ£ǣֶûУѾȵòͷˣҲ˹ȡεĽѵһεŮѸһЩ³ǡͱˡ
֪ʲô£¡ʳˣҶ֪
˹Ȼװ飿ѵҪµ𣡡
˫һ̯˸ޱȵľơ
µĻŻɡ
Ǻǣڻû£Ҳûˡ
Ů˲Լߵͷһβڱ˵ʵڻʵҲǸϵȵŮȻȲǻ߿ɰСӣҲ԰Ⱥơ
˹ֱ˦Ĵʱǲ֪Ů˵ʱΪʲô
Ϊ氡
Ц˵˹Ȥأ
㡭ô֪ʲô
˹һ
šΪߵԶġ
ʲô
û£
⣺Ҷ˹ʶһСһµó
ܾúÿֲ
ˣ˹Ҫ
˵˹ѾࡡԴѡῪʼԺһϱأ˵ϵΪ˸ϹԱҹְأ
ǻб𣿡
˹ָŹǽϵĳǹԱһ̨˵
Щ˹ġ
һ𣿡
Сˣ˹Ҳã
ȡǽϵĳǹ˹һùǹ˫̲µȥ
áء
˹ϵĳǹصмܣȻ˵㽡׳Ҳͨ˿Գܵġ
ôõö
˹ؽǹŻϣؿµĽһǽϡ
òôⰡ
һȻصȷʵû˹õɡ
˹ʣ޼ԼʹõġҪصѹ˵ĳǹϳԼȥˡҲֻ߳⡭
˭˵ˣ
˹ͻȻ˵ˣҲǵǵ֮һɡ
һڣȻʲôչҲûУȴ˳Էʱ䣬˹߽ʳãһȺˡ
˹ף
Сӣ˹߽ţǰкʱȴеطʲô鰡ӾͲ˹ˣ
Сӣ
˹ȱװСӣȻڴʳûʲôװܷйĶȴҲֻСӣһ
װ׺šˣ
СӣһͻȻһתͷܽУ˹дСӣŮĶԻСӣʲô
֣һ£
Ƕɶӣ
˹Ҫõġ
СڸɶҪŮ겻ɣ
֣
СӣϴЩ˳ŵһлһ輡
Сӣǡ
˹ͷðƺѾµ;
׺
ǡǹӡ
˹ָڵл˵
йǧĸǻ۽ᾧǧľƷร
ǡ輡
ǲģร
Сӣ˹ϣлб˹ϣлĹ׳⣬ý˹ϰס
治أ
СӣԼĴһԵĿ˿״˵еװĶǰ׷ͨͨ˳˹ֻܴվСӣҸһͨҲûˡ
ֶ涪˹ǰл輣ʮįǿǮװɡ
˹߳ʳã·˶ͷİ˳񾭲֮Ķ
ⶪװ˹˰ɽͿ˵ʲôʤı£Ҷ֪
Ѿװˣҽȥɡ
˹˵
װ⡭ӣ
ؿ˹ǰ̡Ĺӣŵ˵װ𣿡
йǧǻ۽ᾧĴ˵֮ࡡ
ѡ˹ֻúߣȻԼҲûװˡ
輡
ǲģࡡ

εؿ˹ֻõȥĻҲֹˡ
ͨ˹˸߲ҵسڣȴûϢ˵ŻܳŶã
֪ҪҪ̣
ٶһݡ
٣졣
ҳһǧ죡
롭һɡ
ŮǷ׷עĽŴʱ̶ӡ
˹ȥݣֱ˵ҶͲˣǧ
ҪҪӶģ
ˣ١
ٶˡ
Ҳ٣
˹³ģҲûЩӶԲԼ

Թе˹֪ԼǵĶעʱֻǿǰĿռ䷢Ŵ
Թƺصףǰ޴Ĺ㳡ȴԲǶʱڿھģʹ˹£ռ˰ɽĵ¿ռǻɽġ
⵽ǡ
˹ţԼȻߣҲ֤ԹĹ
ԹǽÿһСξ͹һѻ棬ССĻѸƬռ䣬˹ܾõذ塢ǽ컨ƺڷ΢ĹâԹڹĹӰС
˹ǰϾǰɢʹâĹ콨㳡עĿĶ
˹ǡ
˹߽һһȫڳ۵վ⽨ǰɫɢĹâ޷ɫʣݷ˱Ͳɫͷ׵һ㡣
ԴѧԺӵĴ󵨼һ㵹ͷһ
˹һ˵




02¡˹ͯӰػ

˹ǡ
ǡһǧǸ˭š
˹Ǻ챦ʯɫ˫ɨ˹һۣ˵۾˹Ψһ¶ڱǰĲ֣ȴû˸۶˫ݷĺͫͬǺɫ۾ǵ˫ȴݷϦ˹ǵ۾ȴսѪɫ
˹
š
˹Ӧһ˫ȴɨš
˹ʲô𣿡
˹ʵͻȻһ׵뷨Ī˹ǵһHĶ󣿡
СӣԲᷢ
˹˵

ĵͷ˹亹ֱԼᱻ˹ħ
ִͷӡҾѡϸΣ㵽㲻״
˹˵Թħռ䣬һ㣬ÿһ㶼һսHҵߵػߣܹͨ
˹ȻģεĳЩ֣˹Ҳ֪ʲô벻˹ȻִšɫĿѡ
ǹ˼ҵ⡣
˹˵˹ȴƺǰĺħʦƺЩ뺦ߡ
⡭
˹Ǽ˵㻹뾭ѡʽμӿѡ
ѡ
֮ʵһ°ɡ
˹һӣռ䣬˹Ͽš
ȿȡôô󡭡ʧ𣿡
Ũռ䶼ɰɫ˹뿪ԭȵԹĸоŵµĵƺòʵʱһŮͻȻ˹𣺡Сܵܣð
һ˫ȵֱ۴Ӻ󷽲˹ļ۵
˹תȥǾȵ飬ΪŮ˰
Ȼ§ס˹һϼŮˣͬʱ˹бȥļҲһ⡣
Ůֻƣ˹СϣȻĻʮûùġϡ
˭
˹ʵĵطһŮˣòʵĸо
㲻֪˭֮ܶҾǡһޣ
ǵһǡ
˹ʵ
Ůߵ˹ǰŷǰġŮˡ򵥡
ֻһ˵ౡжౡİ͸ɴ£˹ԼǰɴǶԷۺɫͻ𣬶ͻһ˫ΰޱȵľ޷壬ϸϸĺ֮΢΢š
㡭òǻþɣ
Ů˲𣬽ޱȵ˵ɣ
ʲô
˹ĻΪ˷ܶΪ˵Ȼ֪Ů˵ʲô
˵Ǹ
ȻޣⲻҪ֪Ǹɫˡ
Ů촽һļӡ
ǡҡ
˹Ȼ޲õƵȱʵսȴ֪ôһŮͻȻͶͱҲҵԴҡ
ǵġ̡ɣ
ŮЦһ£ͻȻſһס˹͵ͬʱ˹ϵлҲеһԹ˽ĵһ
Сܵܵо񰡡
ŮȦʳָض˹ǹһҡǮأҵÿܱܲ󡭡
һ˵꣬Ů˵ʹ˹Ų˹뿪ʱµȴͻȻһʪУȻһڽ˹İ̽Уҽζ˱š
ޡȻ
˹ȫţָоԼ˫ǿǴееֿأȼ֣ߴ籩Ů˵ӣСġ

Ů³̾ţ˹ԼҲԼϤϻˡƽʱҰοʱĳߴ綥ҲֻڵһһЩͻĹ仯˹İĸо
һοôġ״ð
Ů˳Եؿ˹˵Ȼ֪˭Ƚϣ˹Ҳ֪
ŮϸָĦ޴ǰˣϸ̽ĻȣȻͷ·

˹һ˼£һɹŨľҺŮɫĳҲմϲٹһľҺ
Сܵûԡ
ŮָϵľҺ˵ζŨǵһڣôõİԺúܶŮӿɡ
Ȼ˾ҺСֵһҲûήͼ˹ֻؿһ˿߰Ϣӣһȵ˿ͷ׵·ƽϢϣ²ظٴγ
Ů˾ϲؿźƣ̬Ȼ˶󣬵ȴܹǰ߸ͦţɴҲɼġڡȻҲʮǿסôصİӣ˹С޸֮벻İӾȻôоÿϸĽɡ
Ҿرķɣ
Ů˻һ˵꣬ŷͽ˹ʹľϴСΧ˹İӻܹ̽ԼĪֻĳŮš
ޡˬ㡭˭
˹ϴĿУ³仰Էֶ֪͸飬ƺĵ¹вСĳͻ
ǵġͽ˼ҡӰɡ
ŮЦٻ˵
Ӱ
˹֣˳ɢעһô绹˵ûоԵʣڶɾ̧ͷˣ㲻ûᱻȡʲôۿϵһǹĹִºҲ˵һ
ֻϧӰ׵طŹ»Լȵ⣬ϳ˹ߣʮӲһɸȵİ׳ҺӰľ֮ӿ֣ȪһӰ޵ӡ
һҪ
ӰĵЦţ鷿Ūٶȷӿ˲٣ھҺ֮£ִ˹ǰĿУµһûήɱڡ
ȥԼʱ侫֮һƣʱ䣬ȴȫûָо𷴶侫ӳʢηй
Ӱſ˫ȾҺĹͷһޱȵĶС಻ŪҰæл鷿żӲޱȵ⾥
Сܵİ츳
ҺӰؿ˹İӣѾ鷿ΣÿεľҺŨޱȣͨĶ࣬ȴǺסݷһ㲻֪ƣΪûôӲͦǷĺðԼζŨҵľҺ
ѾǡСܽ͵ˣ˹Ӱ˶׷԰Ψһ顣
ɡȺþˡ
Ӱ˹Բ׵β
˹̤һ޴ֱͦͦعһխȵͨУƷĽо˷մҺ˹Ѿ֮ǰľ飬΢еƵֻһȥ͵ж׶һΡ

Ӱһ˹Ҳ߶ʮһＱسᶼ˳
šγ
Ӱţ˫˹ĸͼƿ
ף
ľʹ˹ƽһεĲоѣֻӰմҺϴŶ𱸣ԹԳȴ֪Լˡ
ʹ
Ӱüͷ˵ˣӶôˡ
㡭ǴŮ
ɵϣȻޣΪǶȴˡԲط
Ӱ˵ģΣ˹ȻҲοҲûƨɵġ
ҲǿõġǡҪߡ
˹ξ˵һӽ˵Դɶ
ԡ㡭
ĵһߴ˹ǰȥǰͬʪ󴥸̰ľ޸ӰȻʹˣһú޽ƵСѨеı͸üۡҧ롣
šô󡭡İӡ̫ˡɡҡһ㡭š
ȻѨлЩʹӰȴȲҲ𽥸ֻ㱵飬ոյʹͷɵȥˡ
ͷһκŮǹʵظϵ˹ŮȻĳ֮£еĿصԱܣҡԼһʼЩɬ˳ʮ֮𽥲죬ѨгķҲԽԽ
šðСܡӡšء˼Ҫȥˡ
˹ĳ壬ӰҲ𽥸һҺ죬ҲԭȻӭ˹ķβز˼£Ѩһɹ̵Һ˹İϡ
أ
Ѩһ˱ҺӲե˳ȴҧţԾ˵־ľҺϻȥ
⾫ƽʱĹϣʲôѵõǵģ
ߵĸ̾˹ͣ˶˼ڴȷӰǽµѨⲻԼٶȿں󣬲ŷӰỬ˶
Ӱ˹ľްٵһ˫鷿ҲǵĶǰҡţӰ˹סԼ壬粼һĴ̴ϴͷһŮ鷿˹ĸжѡ
Щ
ӰţҲȴŬӭײеַ
˹
˹Ĵݲ£Ӱй˺üһ˫Ȳ΢΢ţȫضǰ˹˫Ѩ֧ţȻӰ̫أû˶ϰߵ˹˵Ǹصĸ
ֻͷյ˹ͦ޴մӰˮɲĻ۾⾥εδڲ֪ܲǵİɫС
ʪļʵڲץ˹ԽӰǰ˫ֻأһϡ
šҪˡˡ١㡭йˡС̫ˡ
ӰشϢţ˹ܿϰİ˱˵ɬͦѾŪŮһ㣬βŮ˸˵ֶָƣݷԼ־һ㡣
־˹ԣȻⶫƺû٣˹ȴָоӴ֮мĸı䡣
һֱŸ̬λӰ˹İ±һĸè˳һʱǿʱĳ鴤Ȼ˵ֻɦһ㣬ȴЧعŰӵ˹áⲻ˸ŨŨҺĴۡ
ޣ
ǿҵĴ̼˹ԭʶӰĽײĿٳˮݷ𶼷ԼΪңԶĵطΨһܸܵģǱѾӽٽ硢ʱѸ͵侫
Ҫҡ۰ţ
ƺܷḻӰȻѾ㺹졢ǻſӹӭŨȵĴ

Уȴвͬ
ӴͷǰĹѸռ;Ŀռ䣬׳ʢľӴȲǿеÿһϸʹӰŽԼ׳Ҳ޲

Ӱţؿ˹С˹ͻȻȫһʹѵķҪɢһΪʹ¡
𣿡
˹ӰþȫڡءϣŸսȾȵŮٴνĵš
ۡǡˬ
СİӸ㲻HǴ޵ġ
Ӱȥϵˮ볰Ц˵ҶӡЩHЩǴŮءúúðǣ滵ࡡ
Ѿͨһ׶εԤѡˡһǺܸߵĳɼ
ӰЦ˵ţԹ¥ɵģ빥Թﵽյɹÿһ㶼һսHҵǡȻ󡭡
ոH飿
˹Ȳʵ𷽲ŵ龳ǻѪͲɱѪ
ûֻϰ̨ѣսHˡHҲǹԹ㡢ϵģ߶ػߣȴػ߲ܰĵغHࡣ
ػߡɣ
㲻֪ػߡ𣿡
֪֪̫ˡػۿǿˣôʤ
˳Ⱥһʼػ߻ȽȻԽ²Խǿ֮ӦܳܵķΧɡϰҲҪػߵࡣ
ӰЦ˵Ȼµù죬ոմ˵Ŀ֣Ҫ˺㻹Ҳء
˫ȼ䱾˹Һ˱ţֱҺȫ¶Ϊֹ
ʲôʲôػߣ
˹뿪ʵøϸһЩǰľŮӰȴģΣʧЦϣƺŨŨį
Ů˵Ӱ𽥱壣״Ҳʼı䣬仯ʵܿ죬˹ȴ˼һԭֵį⣬֮ǰ˵ЩǿҵĲԤ˺ü
ȻƬ֮гֵĲǸոձԼڻСռԼ׷ŮһЩƣȫɸŵġˡ
ػߣ
ûҾػߣ
Ӹͷ¶°ӵġŮˡ˵ȻǰģȴӰһģһ
ѵղšӰ㣡
˹ҵʵͬʱϵл׼ӦսʱҲûʲôй·ˡһ˫۽ػߣʱȴʮֲԸطӰػͬһˡ֤ػߵͷȼ䣬ո׻ɫͯ
ӰͭʣõĻͯ껹ҡ
˹ܻؽţԼĵһξȻ׸ˡҲѹ˹⸱ģ
룬ͯ׸·ߵǣʲô룿
ػǲһΨûʶ飬ȥսHμ߶ѡԡɣ
ػ߾ϵľ޽˹ֻض㿪һƨɾ͵һˡ
ܵһʱܲһ˹վʱ򣬡
һ죬һȭͷݺݵػлϣСӣʵ֮ǿµĳ¾ȻûѿΣ˹ȴɺ͹һԶԶ߸߸߷ɣһڵϡ
е©ƫҹ꣬Ȼ˹ܹʺ˵ûػʵȭ֮£ǹڲϵˮȴؼػߵȭͷ֮䣬˹ֻؿƬ˸ĹԺԼһͬصĿռС
군ˡˮ񡭡ˡҵΡҲˡ˹ڵϣνĪھػߴǰһȭҲ˰ɡԼ˥ôһʱ䣬˦Σò׿ţȴǸɵػߣˮҲˣӭȢĶҲߵ˾ͷʲôء
׳գӻ㣡
һ֪Ժδ΢˵뵱Ů֮ҷȴҲѲΪҡļ壬ӲŹ֣
˹ûοҲ΢üԲѵô󷢴ȱûɵ㣬Ȼˣ
ҡҪĻȥɡ˹ڵϣʶƮԶ
ɫɢȥ֪˹ԭԹĵϣֵĽУеӰ߻ɨǴʱͷɥĴӡ
ҡǷ˴ľءӰ΢΢ţȻ󾲾ʧڿС




03¡ոµˮص;

ǿҵʹȫȻû˹Ӧòʹ۾΢һָȫʹǧֻͬʱһĸоҶ
š
ȡƺںδĸо˹ǿ۾ȴһͷ챦ʯ㷢һŮſߣʪȵͷ˿촽أؽ֪ʲôҺ建ע˹ĺҲ֪ҩЧ˹ļʹ޷ڲ෴ȼһ
ⶼΪ֪ȫ磬ҲֻһӵͷԼ˾Ө͸ļǾǡʯǡ
Ȼ֪ΪʲôҪԼ֪ΪʲôַҩˮൽԼ֮ܶ˹ô֮ܶѾ㲻ˡ
һУʮ׹һŮһǶ䣬ϴף֮Ǹ㱻Сӣ񾭲ط꣬ɱƺЩ
Ƕҩˮӣ뿪˹Ȼ˵һ˰ɣ
˹Ȼܶʶظòˣ仰֮ͻȻһʹҲһʹ
žžžž
ǴʱġҪ˵ǡ˵ǡ˦ơֻ˫ϥ˹ϣޱȵض԰׵ȥȻû°˹ͷ

Ǻܼɵ˹ϣǸոյҩ˹Ǿĵħҩػӹһٵ˹ŻİǹƵס
ޡҡѡˡ
ǵĹ֮£˹Ҳûʲô˫жڱ֮ǰÿ
˰
Ǹ˵˵Ц˹Ҳ˲ȫʹѣǿȴԼٱ಻ߣֻҪŬǰһͿĴˡ
΢΢һ죬ȴѸٵ뿪˹˵Ѿƹûˡ
ôǡǡ⵽ô£
˹ʵԼһƽô棬οΧһɫƷİ˳ɻǵķ䡣
ҵ޹ҵȻ
˵ôо񣬴û˰ɡ
𣿡
˹ʵǵĻشҲ򵥶ҪƤһס˹
ʹ
˹˫ִ˵ȻΡ

ЦţǹȡЦ˶ôʡ
Ǳ˷֣Ȼõ̧ġˣǵ1000ֽСʲô
ƫͷ˼š
ҽ˹
ˣ˹˹ǻף㡭
˵ź
ҡػߴܡ̧
˹Թ԰ţʹ֪޸֮ԼǸƵԹȥӣȴͦ˾ɥġ
ɥʧԤѡʸҽ˹Ǻرףܾսصװⶪлءɵ˹Թ԰ţȴ˵ˣҺ֪Ϊʲôл֧輣
⡭ҵ׺
ף
ǺɵؿŶһԵл輡
һܼ100ӵĳף
˹ſڿţѾˣٶඪҲûʲôˡ

Ҳ̲סЦӣСִʱȴѹޱϣ˹ǲǰŸùӡ
ȤҾǺ£ȥģû£
ǴЦţЦȴȫޣ¶һȻóһʮŮϵഺϢ
ǿͣЦ˲ᣬȴһ̿סӡ˳Ц˹Ƥٺϼٱ˳ɻǻʹġ
桭ι˹
ҵҲֻЩˡ
˹Ƶ˵һ¡
š㻹롭Թ𣿡
ӵʵ
ʲô
˵㻹ΪҶ𣿡
Ȼ
һ˵˹̻ӦСӣ֪ȻѸٵľȻһɡ
һôˣѡỹȤġûû˼أ
Ц˵Цݵ£˹ݷܹǿżįķġΪ֮Ůҵδѹ˹ƽģҲ˹ӿһɱŮš
һᾡȫصģ
ôҾͰָʸˣͰɣ
һ
¾Բ˵ȥŶ
ţñ֪ƫ̻ĳμߣѡŻַɡ
һҪͣ㲻ĿȢҳ˼ĺĹ˹ţתһ룬ѽһ£ԺһбǸػٱǿУȺصǰ档ܲμѡᣬӮĻҲ١ҵˮѾˡ
˹ʲô
ǶЦţȻǿ˼ˡ
仯ôǸûĻˡһΪŶǣ㡣
ǴؿһĩǱѡʹõˮ
һҪвμߵ֤ˮɣһ֣ȡأ
Ϊʲô
ΪƯҲ˹Ҫġɣ
˹ӹˮ΢΢Ȼǵǰ뵽ȻܹǷǰ˹ͺ޲ú֡
׳գǰѵݺݵظ𣿡
ٶȳ˹С

˹ͨ죬˭λðĳ˹Ǽ޿ܷ顣
ţ
˹ͨգ˵˹ʲô
ûʲôٺ١Ҹˡ
˹ۣԼԭȥ
ҪŶһЩ¡
ã
˹һڴӦ
ǹ͵ſڣһĿ뿪˹ͻȻĪԽСʲô¶سԼСͲʲô˱˦Ĵȫ⣬ûκ࿴һۡʱȻȫһǹ࣬еĴϣҲѹ˹˼һ·ˤӡ
˭ǿƽ֮˹ͻȻĹ
СֻΪʱѵģȻû£ҲٶȽ볤ˡ
㵽˭
Ժ󡭡Ȼ֪ټˡ
˵㵽˭
˹

ʱ˹ŷԼѾߵˣ·ϵ˶Եؿ
˹ڸʲô
ûû¡
˹ͨ죬ҲƵ




04¡ϰͷл

ð
ԹŮ˹߹ȻЦʺ
Ȼ˵ֻһ룬ȻûҵġġǷݡ
͵͵˹˹ƳһۣһǧԪĳƱ
⡭
ӮһѣӦõġ
Ů˵
ǡȻע
˹ô˵ȻǮȥԼʱȷʵҲȱǮϳԵķʵģһ룬ֻε˵лл
Ů˹߽ԹУȴڿ̡
һǶ졣
ҶĽ졣
Ҷġ
˷׷ע
أ
ҡҶܹԹ
ȵŮ˵
ֵ֡ĸоǡʲôأȴӽ˹ϷһĪ״ʣһΪԼܹ׵ؿһ˵ж٣Խյ˹ȴûãһǿ߲еԭȵ߱һȶǿ
Դ𣿡
ֻһİˡ
עֵһʮǺǡ
ҡҲҪġ
һװŮӵ˵ĻСӨֻ梹һ
ˡ
ŮΧŰ壬СӨ԰ȵİĽǹˡ
СӡҸſϵĻҾͰһٿιһƾСӨӵһţҲСӨǸŮͬ԰ʵڲϲĿ֮һ
Ǹ˵ǺηʥȻܰСӨӣǲţԭСӨڶ̶̵ܼѵ֮󣬾ͱͬŮ˵ΪڼѵһŮˣŮ˵ĿȻλùǰˡ
Ϲ͵ˮ˹̤ԹԹĻһգǷйü⣬ðȿʱӣ˳ɻԤȰһٿҹǱӡ
õȥأ
˹ţǾӲͷƤߵǽ¡˹ŵ߽ȥʹ֪㳡ûڱԼҲֻǰ׷ѹ򣬵û߽ȥ
谵ĻɢɫĲʹ⣬ǰ˹ûüϸ۲ͱ˹ǵӰˣ˴ȴûŮʦ谭
Ԥѡ˹룬˹bԤѡˣôͲӦ뿪λȻʱԤѡҲȻĽ˰ɣ
ôǿԤѡػߡмͨ
˹š
⽨Ȼߴ󣬱˵ҪͳĽȣ˹ļҶߣһֶصĸоΪ˹ͷ컨Ҳֻôߡ
о޴Žţ˹ƣŰ徹ŷ粻ȻҲ֪浽ʲô
õȥ
˹ܿͷԣ˷絽Ĵȥ̽һο˹棬ԼֻɸһΣοɲûеˡ
ݷӦ˼룬һɻͻȻǰȼһһĻ򽥴ȼգҪָ·һڰı˷
˹Ҳǰк壬̤ǰȥȻײһʯϣʹǰлޱȵһ졣
ޣ
˹ƺһֱµʹɲǵС£ʹӵλã´汻лˡ
˴ߣǷҪ̤޳ش֮ǰȿһ£Ƿڶ⣿
һ˹ǵŮȴ˵š
ڴ˽˵һ̤㽫ԵԹеĹԼ˿ܵĶ⹥սʽһһ˫ս״̬֮ͬʱռб磬޷롣սʤͬʱϵˮԶȡԷֵ֮ԼǮ֮սʱᱻȡ

˹˹ǵϸġ
ˮ̹ʱΪȼǽȼ֮ʽ
ȼӵ𣿡˹ɵţԼĸĸӲȼʽҲк
ڴѣڵĵȼһ
Ů˵˹ĵȼݷڳЦǸõˡ
ͱˡ
˹㬵˵
ʯŴ򿪣ǰһ󣬹ǰͨʮɱвߵȶԹ࣬¶ɱԶΪ֮˹˶ľ⣬ÿ˶뵽ֻҪ׵ԷԼѡĻһ֣Եĳڴ̱¶š
˹ǰ׳գȻҲ뵽һҲԼֻҪûɱ˵ѾˣĻбȥˣ
˹СƹȺɱ۵ޣȻм˷ս֮УҲϾ࿴һۣЦС
߳Զ˹ȴ·һԶ׼Ľӣ߰ս״̬УһȺӱߴһŵӾЩЦ
ʲô
˹ӣƸӣȴҲ
סˡѵǴ˵еġ䡯
˹ţȻ˵ʵͷһμ
ԭ·м䰡
˹ǳе˵սеͨͨıȻΪ˴űõģȻֵط·У˹Ϊòѡиðյĸоչ¶̰ıԶõģлнǮظҩ֮ĶһЩߣڴ֮ǰ˭Ҳ֪װʲô˵еĶһʱͻٴγ֣˭Ҳ֪´᲻ỹһĶ
ףסˡ

һǰЦ˹һɫϰѷҲƮ˹ûԿôÿ
ϴ
˭ǷϴﰡּˣСӣִ硭ˣˣ𣿻ǲμӳʦѡߴ·
㵰Ҫʲôܲţ
˹š
ֶȻҲҵĹҲӿԼмء
϶ȶ˹֮»ڻʱĴڼš
ʲôĹ
綼ҵˣ˭Ҳ޷ıʵɡ
϶ȸ߰ޱȵ˵Բߵļ屳ۣ˭ҲȲϷ϶ϮĹȴǵĻٰôһѡѡдҲЩƽɡ
ԵĶԻ߲֪֮Ѿſս磬˹ǽħʩչԹĵذϣһӦɱͻ
㵹˵˵˭ʲôʱʲôط㼸ֵ˼תʱѽ
㶮ν˰˾˵ѽֵתʼôŵѽ
϶ſڿţһº˳㻹һ䣺ʱӦûڳ̰ɣ
ңֻ˰ţԼΪ
϶ȵĻ˹־ȫʧŬѰԼŵ㡭ȼ
ԷϮĹ𣿶Է಻ۣߺ񶼱ԼáȲƲ𣿶Էؾ﷽ԲԼȴԷˡ
ǲͨͨȲ˹˺š
ʲô
˹ֱͷֶŵӣ϶Ȳʵ
ɶǹǸʲô˼
˹߷߲ƽ˵ȴɻз϶ĵĴˡ

λɷ϶ȱͷУͻȻ̧ͷзǿҵɱֻҪ㵰ˡͿϴȥǼ˲áӦóֵˣɣ
϶Ȱγʯĳɷ˵˹ͷϿ£⽣濳Ŀ꣬˹Դǻᵱһֳܵġ
˹Ͻͷ£Ҳؾֵϵȥ
϶ȱŭ֮³֣׼ͷ㣬һֻ˹ͷϵĿ˹һû׼ͷϾûԷĽֻǴдţһյĵôڷ϶ȵϣŻ̽÷ڵء
ء
϶ȸͦıӱòȥбѪԲ۾ƺԼȻᱻһ׵ش򵹡

ΧսҲͻıһ˹֮ġ
϶ȱڵصͬʱ˹ϵˮͻȻ̹⣬ͬʱϵǮҲ˲٣һƣɬﾹȻ˴ѽңֹҲкüǧ
Ǯ˹ֹţǮڵӣˮ뿴ʲôԺȴһڵĵȼһֵʮ辭ֵȼ
˹ֻ֮һ˾ͻȡȼľֵײش˳ʼȼͱߺܶķ϶⣬Ҫԭȼ̫͡
˹ȴҲûϲóͷ϶ȵµԿףɾزԿ׿ףһ죬ĸԶ˿Ҫ϶ȱһش˹ϡ
Ȼֱ˹ȲĶϣһһסһԿסȵȣԿף
յģֻһԿףҺͷ϶ǰһģһ
Կס
ڴеĲ߿˹ȶԿףԼͬЦ˳
ʵϣʲôȫȡڴ򿪵ҪʲôԹǡðաõģ߱ĸԪضΪѡĿ˱ȻҲͨıͬ
ɶ񣡡
˹߷ߵؽ϶ȵԿ׶ϣȻһŲȹﳤȥ
ҾȻ䡭ɶ񣡡
϶Ȳδܶ˺ڵһɵ΢𵴡
˹ǵԹһʤй⣬ȻʮָˣҲŷ϶Ȼûָ֮ǰѸܣһɲû
˹̤Ÿ߽ȥʯţֱԼڵʵʹԹεҲֻǵ˵ľ˼澭ֵṩվΩҪ֮ǿȥȼýħԼԱ
˹ˮ֤֮ͷΪһΪĲߣʵȴյûˣϾȼֻһҲȴһ㹷ʺʵڲࡣ
ʲô𣿡
һ̤˹ǵоң˹;ȫһ񺮡
оƧ䣬ʹڰ죬ߵҲɭɭģ˹ǿֵ֦Ҷڱ˾󲿷ֵĹߣĲеĴϣýʣչԤĻ͸룬һա
огĴƮŵħҩζ⣬˹ݷŵһŵζˮһ㣬ȴûŨң˹˹ˮӣŬ˵ԼǲǴ
ҡȼ
ô죿
˹˵ˮó
˹Ҳհ죬ֿŵؽˮŵźɴ׵ϡ
š
˹ˮ񣬳һ£˵ˮ˭ģ
˵ͬʱ˹ǻĮɨ˹˹仹߳ͷôһȴֻԼñϸСֻսս˵䡭ʵǹҵġ
˹ǵα䣬嶼Ƕں֮Уķһʱֻʣ˹صĴϢҵ
Ϊȡʧ񡭡ԭȵ֮󡭡񻻸ҡ
һܵĳĬ˹ǲδָ˹ֻǾضϵˮԼʯ˹
ȥҹɡ
ף
ϰȼħԺ빫Ϊȼɣ
˹˵һ䣺ͬʱҲ˳㵱ϰ̨
⡭ûɥʧʸ𣿡
˹ʵ
ɥʧʸ񣿡
˹Ƿʣ˹ȻǴҡͷ
ǡҡˡ
ôӹŹһȦ˹æ˳˹ǵķ䣬ҲƵ뿪ħϢռ䡣

Ӧ׼á
˹ϷţȷŴغ֣֮صڷܲ¸ħ
ΪǸĿġ㲻ϲҲ
Ҫ˵Լһ㣬˹Ǽ˵ȴȻѹ͡
ߵߣϵĺɴñõ˳ڼϡţһֱ׼װĺɫҲȻذ׵£һͱ¶ڴ͸΢֮¡
˹ɬظԼͦ鷿ŪļˣһĿдԺˤ֮ǰ䴲ء
š
ŮʦԵصţȻѾ˸磬ǲҽе̫ԭˡ
Ȼﲻ˫ֵĶȴǽңϻ۵ܿ˻ʽԼ建ŵڴϣޱĦԼա鷿ƶȥȴĿĵɭִͣ
ϸëԳƲŨܣȴŮʦָǷǳܣһ뵽ԼĿ꣬˹ǵȻȻشǵڻֱԼصĴ

ûоĴֱеһʹָҲǽյС֮УָֻĦ΢ʪѷ쿪ڣŴӣָ𽥱ȵҺմʪȴ֪ⲢԼҪĿ
ˣŮʦ͵ŤȵĽűݽҧߵޱƽʱĮޱȵһ˫۰뿪յŨŨ
Ȼ޾飬ıȴߴ׷ҵĿУֵָѹĦŷɫĴŮ⣬㱣Ҳ¶ͷĴָİѹ
Ůʦɣ̼鷿뿪ǵԾѵСɽͷϵСƿ
ƿİһߣ˹ǵֽһץסȲػѹԼ鷿һʼЩܵʦʱղܣıָ޻޼١Ȼ
Ҫˡ
ŮʦһʱҲ˲õƽһεĸ߳Ժлҫ۵İɫ⣬մҺָѹס͵Сⶹһ͸Һ
Ļ棬Ůʦһ뵽ҪòƿȥӣҺûüصΣջزƿһȴһβ࣬Ŀһ붼
á𣿡
˹طƿӣٶͶһεοС
ʧеתݺȴûиͣЪˮŮڴߣ˫ְŴͷŬŤ壬ǱĲʪһƬȴֻĦĶΪ˳ѡڴͷϵĲƿװ֭ȴ׷ѰŸĿ֣ΪħΪκĿģϽеֻǴĻ䡣
ȥˡȥˣͣġ
˿ʱ˭ҲǸŮۿĹ͢ħʦ
Ȼñ֪ġ




05¡ʥ

˹ߵϣﰵԻŵذΪʲôô⻬ѵ˻
ˡ
˵һҹ̰ڳǰ̣͡˴Ϊ˹ǣ˹ֻŶûС
˹
ԶԶؿ˹̶֡
Ȼϵҡж˹òᣬʵǴϵлϳֵġ
ʲô𣿡
Ǹʵˮ鱻˹ʶˡ
˹֧֧˵ǰ֪Ǿں˵Ȼˡ
ԡ˹ǽҹȼ
̫ˣһΪɥʧʸأ
Ǹ˵˵˹Ҫôȼһۣ˹ķݾҸɡ
Ȼǵ˷еͷǿûɥʧʸ±ֵ˸ˣûٵǱòӰҲǵ׻᲻ħߵħ롣
ħ˹˹ǵķذϿ˹Ǳߵħ˷ʮâǶϵƿӣȴࡣǻ̺ϵģʱȡջأΪ˲հɣϾһħڹ޹ְ۵ġ
ħһһֻܽһࡡ
˵
һأ
˵ǻᱬըӡ
ըħᱬը
ĳλᱬը
ĳλ
˹亹ֱΪʲô˵ĳλʱ۹һֱ˫֮俴أ
ըĻͲޡ
ĵ˵
á

ͻȻЦ˳˹ƭ
𣿡
˹Ȼֻ˵ЦǲɢĹƿӣȴëëġ
㣬Ģˡ
Ȳ˵ˮó
ǽӹˮ񣬻˹ȫؽУΧĹ߾ȻʧЩƿȴֻʣ˹ԼͬʱƿӷĹ⾹˳ħʮâǣȻΪһƬĻ˹Χâ롣
ˮҫߵĹɡί֮ǰ뵼սʿ˹
˫ֳǰƽ죬ʹĻѸ˹ϣ̾йϢȫڴеġǿӦȴٳٲӰ
ϲ㣬ϵڶޡ
˵
͡𣿡
˹ʵ
ѵҵħʧ𡭡
Сһ⣬Գһɥģ
ЧЧ
Ϊ˲ʧ㱻ҲǿӢۣ˵ı֮
ǵĴ뿪޹˹ٶͶǺڰխ޳Դηľһ谭֮ĿӦġ
۰ûбǿ
˹Ĳҽ֮лصԴҲѸƶţ߲صŴԼ߿񱼶ȥлУԼܵ׷ɱߣļ˵˹ǰˡ
ܹһһĲ·˹ȴʼհѲ˶Է˼û۸СͶӣ˵ǸСԼĪ
ۣ·
˹ײǽڣ󷽵ĽŲԽԽԼСҲԽԽѱ뵽ԼȻԴ֮ӢţͲˮӿû
ɶҪҲƴһ汳
ǽ˹ˮһսķŭϵһӣһǽڡ
֪ǽϵשͷһþȻȥ˹ֻһתԼվǽǱ߾Ȼǽذһͬת˸Ȧˡǽڡ
ʯǽתһȦָԭλ֮ʱ׷ҲͬУصשǽȴ޷һ˹Ϊĺ

ʯǽһб£˹ʱͷ½ϵػ֪ĵص硣
顱һ˹ɳУȻ˲ɳӣСʱûΣա
ģ
˹γԴ󣬱ĵϵɰ߻ܡ
һͳ㳡Сĵص׿ռ䣬ʯȻҲʯЩǧᾧ͵Ĺâӳҫʯһɫ
Ѩ룬һ峺׵Сӣɫĳˮ޲ˣֻżӶµˮΣ΢С
ˮУһʯص׵ĹԴˮϵԲ壬·ȴƬһ㱣
˹ǰȥ̽޴󼦵壬ָ˲䣬Բ徹Ȼһը˿
ͷ΢һЩӿǿҵ⣬׵˹ߵĳŵòˤľͻȻȥҲ죬ʱֻظԭȵȣƬϵľȴʧֻʣһȫСŮڵС

ȻǸŮŮͿȥҲԼֻ꣬˹ôҲôСŮӲʼ
ǸðŮ೤ϸɫ㷢סӣʣµİȴҲ׿Ǹӣֻͬεĳͫȴ֤Բǡˡ
ϸһͻϵĲ£һƬҫ۵ĳ㼡˹ٶһǲǴŮȷʵڷ⣬֮ǰĹһ㡣

ŵŮͻȻһûٵʵ۾ʱ˽㣬ӯص˹ǰޱȵظɣĦǴͷɥİӡ
ֽϸ࿴ͺĽɫƬո˹ӵҲҺڳڵϣȻӸôһץгβй
š
Ů۵Ҹ飬ǰ˹İӵĸ׵ͷ˰ɣȻԥһںȥƴ˱š
ͻĿ˹˫ȷӲˤȥĶˣСŮȴҲʮ־ظǰſڽ״̬˽˫֮䡣
˹˫ѹŮͷϣƿ֮ʱȴ˫жһӲ֡谭ߵǰССġʯһֲġǡ
Ǹǡѵ
˹ŮĺɫŨͬʱһֲĵͬʱԺ
˵УＸɡ֮ѡ˹СʱĸƬ̬ĳڵʱҲ쿴һͼȻӡдû͵壬ͷޱȵȴ֤֡
ÿһֻ˲䣬ʹӸĸǱӵĹǻӴͬʱҲûСԣÿһѡʱʧ߼룬һճۿСңʹػߴҲܡ
еǰֻһСֻɾ´ľֵҵһƧȺϡķһĮޱȣа׳չۡ룬Ǽٳǰ
ʱ˹ǰŮȴһľᣬԼȻ󵨵ضСڱ䡱ʢԼĴѹˡ
ŮȴûΪⶫ֭ϵΪŭƷζ˹ҺġζϵĹâƺǿһЩ˹§ĲӲš
ף
˹ֻһȡֵĶԼǰȻתȥתͷһԭСŮȻڲ֪ú͸ճСһСſϣ˳˸á
Ⱑ
˹ţȴҲҰñĹҧһڣҲŮϵĹâ֪ڹȫʧ֮ǰ뿪ԼĻصˡ
廹ϵˣ黹˹һʱԼˤĵطȻһұǿɷתģԼµ
˹ֽųſٲάϳб£ȫ̱ײš
ص׿Ӷ˹ȴٸնĻղ׷ɱԼ˺ȻڳڴΪ˻ָǰ׷˹ĵɣʱȴ˹ʵáıӡ
˹ǰʶͦȥۿһǰĽ֣ȴۡһһƬ۵֮ϡ

Уԭſ˹ϵСŮ˹뽣֮ǰ۵صһ𾪵ĪڳˣۿĽдŮ齣ȴѲ֮Ļ𺳣ΪԼĽȻ̲ϸļֻؿ΢΢һЩѡ
ܵǿ谭ĳɻΣŮҸ»Ȼ޷κ˺ŮҲǴȫʤһײ˹һ΢ļУʹڴʱĽҲĻʮ㡣
š
Ů˹ǰССӷ壵Һ죬ȫŸձ̵
ȻСŮոһ㣬Σδһ֮ٴλӽνȴŮԶԶġ
ŮɫƮٽӽĽ⣬ͻȻһССξûлڵĹϡ

ȣѲ빫ߣһ˲ѳͱлǿسɺвԵĽƬͬʱ֮ǽ㽫Էײȥ
ĪĹ˹˺üˤصСԷùײֱɳȥһǽϣʧȥʶ
ڵĵȼֵʮ壬辭ֵʮȼ
ͬĹֳ˹ԺУӲ׬һβѴ֮
㵽ʲô
˹ŴлŮ˵ողǶ˹֮Ŀ϶Уֱʧڹϣȵٶ֤Բˡ
Ů˹ǰĹϣЦţͬʱССֱ۱ס˹
ȻŮŵĸоǳԼܴܲǸȫŮҡаɡ
㡭ٶȥ𣿻ǱҲС
˹˵Ȼ֪ö˻Ůȷʵѡֿŵ˹ļ򣬶֮С
Ůƺ˹һһʹ΢ȻŵʳĻ˯ˡ
ȡ뿪ɡ
űСŮľս߻ԼĹѣҺŮһֱû˹µΪ˹˳ɻɱ̬ͯչħˡ
򿪱ȻĶҳһţֻҪܳԵĶŮԵøɸɾѹ˹ܾñԽԽᡣ
ǵġһ᲻ᱻԿ尡
˹һѽŮӱץСҲ࣬ץȴָֻԭȵĴС˹ò˫ֱ
Ű
Ůһ۵˹˫ŤţȻ֪࣬ʵں޶¡
ŮļɫĻмԼһЩܻɫ͡ȻϵһЩɫ˹족ģ˹ֻñԡϴ衣
ƽһϴŮƽһκŮϴ˹ͷͣһԡˮ˷ܵ˽ȥֵĴˮ˹̵ֱˮʱŷǸˮûˮ¡
㲻𣿡
˹˫۵ɵϴ󣬲ŵؿˮлµŮʱ徹һ㡣ȻΪ˷ֹŮ죬˹ϸĵصˮˮ
ʹֻ֪࣬ڱһŻƤ¿ǰٷ֮ٵľϾӾĶ֪侹˹ֳΪ׵Ĵ
Һ͹飬СӦҲɡ˹ʼźǿֵĻ
ϹǡҪȳԷϴߡǱأ
ȻҪ
ᣬ˹ҧֵĵط
ǡҡ
˹ԶôɫȻôо񡭡͡
˹ţȴáصĸо
۰
˹صʵ󣬾ֱСŮԼ˫֮䣬̽ԼСС
Ů˫⾥˲䣬˹̾һʹϵĹƬƺʮַʹ˹ŮҲŵˣ˫ۿԼϵɫףʲôƵأſ˫ưѹࡣ
׵ɫ͸ϣֻάһСʱָֻԭȵİ죬ȵŮٶץס֮ʱ˹ȴ˿ʹֻ΢΢ɦС
˹֪ڴʱѾӵǿķӻȻΧֻϣʱķԶԶһˡ
Ů˫ּ͸պǿܹľ޸˱͵ĴԣСͷشŪ·⹵籾ܵļܿ˹ٶɫŨ֭ι
ŮԼҺ壬С˶ŨȴҲϣ˷κһΣʱ˫ֺȥнӣȻá
ѾεİӲδ˹ȴģΣǰ۵Ů𽥻ûǵòһ˫ˮĴ۾˹ȴݷҫź챦ʯɫĿ
˫ŮҸ£εؽ޵ֿŮȵ˹ٶȻظ֮ʱԼľްѾȫŮ۾֮ˡ
㡭ôᡭ
һǿҵȻһ¶İϲ޵ĺ˿ȻѾȷȷʵʵˡ
ô޴ĶᴩδйѨޱʹ飬Ůϲûа㲻ʣ˹ŤԼССƨɣѪ˿Ħž޴ǰˡ
ÿްǰԼʱŮϾͻḡ䲻飬ͬʱСﻹϱųҵĽǸɳϽջҲðѳֵסο˹ġʵʡŮԾ鼸㡣
˹ŮСǸų׼⣬˹Ů֮һԭǸɫж˹Ȼ޷ֿɫơ
š
Ůƺֻᷢ򵥼ȴѾԹ˹ˣԴ˹ŮطԡױԵССѨȫ¶úƵĹ£ţ˵ļ֤֮£ȾѪٶȳֱ롣

Ůüͷ΢˫߶˼£ƺ̫ϰиڵĸоҲѹ֣ĳȣ˹ľ޸ӦѾͱŮ·ȴûаʹı飬κ˫մһӡ
ģ˹ǿҵĵҲ޷ֹԼɰŮѾռ˼磬ʱΨһͷǰǰŮͷβ׵׵ļֱԼİΪֹ
ŰŶ
ŮϷĴϢϸС˫ֱ˹ǿѹˮУϰҲˮϣֻһ֧ţƫƫʮֲ֣ܵȥҺÿζˤǰס
ŮСѨʵС˹İӱʪȶխޱȵеʹȻˮ󻬣ÿεĳ뻹˹ֱһƤĸо
˹Ŵһ£һѳŮϸᣬķľ£ȻֻǵΪܿ԰ѨһЩȴȷʵЧ
˹Ůʼ˿ٵĻ˶ʱССĶ֮С
Ůųţݷ޷ǿҵĹƣСȴϲãһͷɫĳˮаڵҲż縣ͬε˫ãȴڴ˹ƺŸҵĳ
Ȼ޷˵Ů޵ıȴ˹٣СѨѹեȵ۴ԴԴӿǿӲذŭŵ
תۼ䣬˹ֺݶһٶ£һǿҵ֮󣬵Ｋ޵Ůȵ֮Ȫ

Ů˫۽գţھ˹ŵøϽס͡
ÿ³ҺŮͻƺһܾҺĹȣֱҲ䲻Һʱ̱˹ֿŷйѸУŮԡ֪ΪΣһξǰӰθۡ
ŮСһڵϣһ˫ȴ˹ĿͶ֮£˹Եظ֮ܵе壬Ȼֻĸ֣ȴˣ㡭Ҫ𣡡
ƣ˹һ˵ҡҵȻᡭġ
õŵŮͷĵЦš
㻹û֡
Ȼ֪ûƣ˹ϰԵŸճͱԼԡȡ֡
Ůҡҡͷе˹ȴȡ
ǡǾ͡
˹ţͻȻƳһƬɫɫ飬ѿڶ򣡡
ţ
ŮӦһһӦҲʽˡ
ԺҾͽɡʲô
˹ȻյõֵŮԼߣ̰˱մȾԼŮѪҺӣȻҲ˳㽫˹ľҺ¶ȥ
šš
Ůصţ˹İҲûɨˣʮּǿͦ
񱻿Сͷ֧˹εؽ߳ԡңȻѹԼĴϡ
һһΣθܵŮ˹ڲϵؽֻ࣬Ҫúõ
ҪһʮĿȱ㣬˹ضͱСܶŮ򣬶Ҳĳƺţô籩һĹȻһһ
ĲŸճ𡭡ǡܲˡɶ񡭡Ҫ䱬㰡
ʹ侫У˹ǼŻΪ֪һһΡ
Ȼӵڳ˵Ůⷽǻ۸ӹˣһδεΪ侫ʼİӣӵٶϳ
˹İɫ֭ۿɰϣȻ󲻼ϵؼһε׼˹ԼҲǵΣ˫˫ιȥ֮ǰΨһӡģ˹ƺԶ䡣




06¡ʮ


ȻһҹΣȴɳޱȡ
ǿҵò峿еģһʼֱ˫۵˹һʱȴӦ߿ġ˹һⲻʹѾ
š
һĶ˹ıﶯ˼£СطޱǰֵԼ¶°ԼһӦŮ
ɺԵİɫۼմȫͷǰ۵ļֽɫۼϣ˹ҹĺۼȻ˹ԼȻôСŮŵϸ˫ȼ䣬ȴŴʺ죬֤˹ġС
ҾȻ
˹ͻȻԼǸ޿ɾҩأԼ䵱һˣŮϵӣȴְ˵ԼԸģԵԼС
Ȼžೡսġȴǳӭ˹֮СأץǸӲţǾҺϻҸ΢Ц
ͬʱ˹еŮƺЩͷһСҲ㷢ڸǣƽ̹زƽ̹ȥҲ೤һˡ
̬ȫ˽˹ȻҲ֪ҹĿ̥ͨ롰ı̣ĸı䣬Ҳ˵һεı죬Ҫ̤徳磬ùܾõʱ䡣
ţ
˹ӲرС죬ǹԹԵ˹Լԡϴ˸ɸɾ
š
ͷһˮǵ˹ССֱϲĦţֵĴ˹Ѫٶĳۼȥ
ſ˹Ʋ˽ʵֱϣһ˫˷̰ܶض˹İӣ͵͵촽
Ǳʳߵֱ˹ͻȻһӽŵðش˸
Ȼ̫ɽˣԹȻҲȥˣıܻǴߴÿ㲹һЩԴȻǰ󲿷ֵʱ䶼˯ȡҲҪĹ
ҪԶ
˹ŸճڣѼԽۼ޵ٶ˽Уһ˫ҫżڴĹâȻһ仰Ҳû˵ɴ˹Ѿʮֺѡʲôˡ
ǰ·ϡǶ桭⡭Ųôۣ
˹ץűҳһŵͷ벻ʲôǲΪƾðСŮԼȥı߹մġ
˹һСŮ·ϣŸлԷ񻰣ҵʱ⻹ǵע⡣֣Լ˵죬ҲΪɡϾ˹ҲǽַϱͷΣͻδŮħҲ֪
㡭Թһ
˹ڴϣţٳŻһ䣺ҶҾͻ㶪ȥ

ͽһȴͷҲûתһۡ
˹ڼң䲻᲻ʲô޿ɷϵõķ
Сӣ˷ݵƲͣҪ
˷ݰࡡ
Сӣϵ룬ش֮Сķ϶꽫˹ѿݾתʱƮ㷢ȹȴĴӲĳЩ
󣬵öһźùԹ
˵Ҳǡ
СӣһԴųƲ˹Ҫģ
вδκλӦȴǰ̲ͣ˹ݵĹСӣϵųع˦ϼǧµı¸еʮԼҪӾѾˡ
ãðĴͱһ˫׳ֱһڳߵ̨ϣڹԱʳòû͵ķ˹ҪģȫҲͽм˶ѡ
˹˫߳ţװû̵Ŀ⣬ȲлСӾȻˡǡĳǣСӣ˹ӣ˲ͷ
ͬǵСӣ׵ģֻ˵ƽ׽˵ŵ㣬κ˶ɵؿ̸ظȻͻСѾв˰׵⣬ڴ£СӣСߵü˹ȻҲжҺ˹Ҳͬʱı˦˵̫˹ܻһ߿ɰСӣ
˹һƹʳúţ̤Ͻ˲еСͨⷿ뷿֮Ŀ϶ÿеķҲͨԼҵĽݾ֮һ˹СʱֱӴԼҺߵʳúţԴӱСӣһǷι޴ſڵϺҲҳݾܵսĳˡ

˹۹ͻȻĳͣ½Ų
һޱȵؽеĲϵУһŲ·̤壬̰ΧԭȾޱȵĹӣһ񣬹ʳ̷գֹѸϣڰзתûʳġ
缸տ˹ҲֻΪվտ߼Ӷһ䡰ϾСӣ⼸쵶⽣ӰʱĳӣȻʵϵĹû٣ȴĥѩޱȣԼõļһҲǳ뵽ҲȻ
ϵʲô
˹̽ͷʵ
ûۿȻǳ˵
Сӣĸ˵϶ȴҲûٿǰͬʱгըֻӡ
ǡҾϵַ𡭡ǸʲôϰͷĽ
һ⻰Сӣĸ׾Ȼͣ˶˹һۣ˵Ҳѧ㽣
ǡԽ𣿡
У
ϵӦϵĴ󣬸һ͹ĺüŭĿص˹ŮһֻûϵĹӹѡ
ְ֣ôڳͷСеģ
СӣΪؿڿ̨ʵ
ôڽϸλõ˹Դǰɫ죬ֱ΢ߣ⼸˹ѾһһСֽȻͬŮزСӣʶµı¶٣ǻѪٶӿȥ
СӣȻҪҽ
ǰְ־ͽְǰǾʮ˼ʿ𣿡
šʮˣ
˹ûԼϣҪ֪ܴﵽʮħˣƬϾһĸˣʮϵųӵеԿһŵȻ˹ΪԼֱ£һСӣԼСʶĴӵнӽټҪŵҲǺѵġ
ϵ൱Ͻôȥ٣ҪС濪͹ݰ˹š
Сڿ
Сӣĸƺ˹ߣݺݵ˵

Сӣ˳˹۹ͷһͺСֽѹǰ·ɰԸӡ
˹ɫ
Сӣš
ιǺûа
ͻȻһĺС
ˣԵһ¡
СӣתȥǸҲ˹жϵĹһۣ˵СӣѧĻ֮һῼһµġ
˹˸߲ҵ߽ţִϵ򻹱ʱƣһصǰ
򡭡ôˣ
˹룬ɵʵĸԣ˹ԭԤƻؼʱܻᷢڿʣһӣôֵӷ塣

ûϰ㣬ֻӦһ
òᡭԶˡ
˹ͻȻǰԼ˵Ļ仰ڵͬʱ̳УСĦؿڡ
˹Ȼ֪ʲôءļǰиֵȣ˲ƶʲô
š
ˮĴ˸ڴĹâСС§ʱӳȡ
˹룬ȻʮˣֻҪϣ˵ǽʳôȺİʦ⡣
ȳԶɣһµóȥһ¡
˹ץǰǿȵذϣҺãû˶һڻ˹·
ϵп𣿡
Сôɶҽϴӣ
˰Сʱ˹δõϵֻСʱ
ϵ˰ɡ
˹ſˮԴȴʼлеһҪԼĻҹ￸һӹ֡
СӣĸĬߵһ˵ʳУһƨԭľƵ˵СӣҸͲ˳κζ
ְ֣˵ʲô
Сӣ¥ݼȥȴ͵͵ʳеĶ
Ҳ˵Ϊʲô㣬һɣ
ϵ˵ܾǷٶȽڰ
ȵȡϵֲʲôħѧôŪڰ
ܿħɳĮ˶ħͷء
ϵɫص˵
¥ŴСӣ˹ֻúЦ˵ħԼֵҰܵߡ
ҺϵһðգҲ˵õĻ飬Ӧͨȴӵһ䡮ȻҪðգ͸ôħ±ֵĴðա
ϵŹȥ¼ŴܵħĿӣǵĵҲԽԽ󣬺ǾսʱɳĮħͷء
ʱڰͷǰʲôҲǣŷʦ˾ʩչġħ䡯ѹְͷصħȻ˲ųû
ñɵĸо
ԹĸߡħǱɵģ
ϵԺ죬ƲţҪ֪ħϳǿĴڣӵħŵħܳԽ࣬ҪħԶô⣬ѲҪЮűͶ
֮ۿܵİͷڱ֮˼ͷðһڹǸ赹ڵصǲŷ֣ڶԿͷ֮ǰӾѾˡ
˭Ҳö˵˰ɡ
ϵ˵⣬ȴ˵ûпȻҲۻˣĿ˰ɡ
Ȼϵƺڷ˹ԴҲ鵽һ飬ģԼΣʱֵ
ǡǰͷأ˹룬˵
ϵ鵽˽ҾʹҸ˶ĳʮ֡
Ÿ׶˹ȻĶѧ¥ݼ󷽵Сӣȴȫû׽ʲôСԴлصǹȥӸǸɳĮħͷص¼ǿаħе뱸һϵĴ`ųƿڶ̶һСʱһͳУǿҵħκ෨ʦ޷󼰡
ǣбħ壬ԽƱȤΨһֻܹŮ̶ֶ̼УӶǧŮԣ󲿷ֵʱ䶼ϣһһͣЪ޾ݡ
ͷرܺЩŮķӦȻǴΪѾȫ֮£ûκһ˱ȵϰͷص£ûܹʮŮ֮ŽҺȪһǰ͸ϡ
Щ棬ЩСӣģʵֻбĸңҾСӣŮõġ
˹ǰͷصĻһ᲻ҲȡСӣ˫ǰգ޷ԼΪʲôûɵһȡ


ûH棬һжǻþXD޵еޱȵþٰɡ





07¡

롭㡭˹
˫βĿɰŮƿźҶߵȹӣߵ¶δùػ԰
СӣҲӣɫأ
˹ɫ
Сӣͷȥȴ̱˹ѹڵء
ﶼˣһܲɫ𣿡
˹ظȼʪĻŪСӣϸϸ˫Ⱥ޵ֿطֿ΢΢Ĳ벻ʱ߶˵˴ʱܵĿС
˹Ҫ˼һᡭ
Сӣ˹šãһ鴤ڵ˹һ֡
̵ͦʹǴŮҲôġ
˹š
˹˼ҡܲˡ˼ҡɡ
Сӣţ˹ָǸطţĸоʱǿʱشԺȻΪǿҵĿ
Ҫʲô㲻˵ô֪Ҫʲô
˹Цš
˹֪ġ
Сӣø죬һΪ˹ǰš
ǺɫСӣҪ԰ɡ
˹Լ޴ġħĴСӣƽС
šš
Сӣҽһԭ˹ûشʱ䣬޴ͳδ˼ĴŮسֱ룬ŷĵˮһֱס
СӣĲҽ漴˹ǽضϣΪϲŮʹĽȤûеŮַ·߳ܡϲĽҪСӣǸӡ
˹
˹һʼԼҵĶײСӣѨģŮ֪ʹʹĵ˼ʹСӣ˫ƾԾѹԵŮ
ء˹
Сӣʹ߽΢ȡ֮΢ҵĴϢ˹ѹŵĲȼ䣬ԭеʺѪҲ𽥱µҺɢδѵһұ޵ĹʣƾŵСҲ§ס˹ĲӣȻѸܵԵϲá
Сӣ
˹ͣаЦŮ
ͷСӣ˹û˶ʶŤӭŻһԼڵȴ̱˹Ϸ񿴵
ҡҡ
Сӣѡ˹ԼԼ֮£Ҫ˹ҡ
Сӣϸ˹Ļŭţ¶Ѩ˼£һȦԶʤǰСӣ޴ǰ˲ϼŮխ۾ݷҪе֭ȡһ㣬Сӣÿһ紦Ůء
ࡡ˹ײʲô˰ᡭ֡Ŷ
Сӣҡͷ˦鵽ĿУȫ˹µȴ̰ؿԷĸο塣
˹һյزϴţȻСһ㣬ָȴһҲŮˣϼͦӣɫͻˡ
˹
Сӣţѿʹɫ˹ʱ죬öϸ˫ȼԼļϣ˫ִఴѹ鷿Ϊ֧㣬ⱻϺһŮиٵͻ
žžžž첻˽ϲ񱩵ĶǿҵĴ̼Сӣ˼ȫ
ѽذѽ
Сӣţ˹ʹϷҲᱻ˹οԼ˻ᱻ˹ײ϶Ҳûıӿˡ

˹ĹӳСӣִԭץֱ۱ƽڴϽץץסҲ˹ޱȵĵĻ˶ľֻذһԡĿ΢գ˹Լ㷢κ뼡ϣĺɼˮմʪµĴһʤģ
籩ݲ京ӣ˹ۼСӣѾҪܲסֺݶ˰֮иùŨӿ׵⾶У֮˹ĴѸٰγþҺ۵ؼϡ
Һգǿѹ·ɹŮСӣϣɰ˫ʵСҲӲҺϴ񣬰͸ļϾǰ߲߰׻ɫҺ
˹¶Сӣ㯵ӱߣ˵Сӣſ
ͬħһ㣬ֻǱ˹ˣСӣķֿ˸ɿʵ˫ż޷ɵľ޸У˹ΡһɾҺҲӿĺ
š
뿪СӣʱСӣ˹ͷһ£ȻԸոյġʱ󡱷ǳ⡣ţſЩҺ˫˵˹ม
ѹ֡һԸ㡭㡭
ң
˹һ£ҡʲô˼ԼűСӣѰ
㿴ҡ
СӣָԱߡ
˹תͷȥһֻԼһװξķУ˵˵ضŮÿһŮѾ˹ȥȻȴһ飬ҲŻĺۼԼ˹ľҺ
мŮſԲϣźɫӡһҺʪѨзԴ޳ȵεδ±ӰϺεĳŮǰ
شǰͬŮҵصţں㷢ںɫ޵ذϣѨðľҺװҺ绳еĸԼס˫飬ʹƿסѨƺҲҲֹ˾Һơ
Ϊشʮָɾ˿Ժ׵ؾܿ⻨ƿȻأ˶ԻƿĻɫպõȤ
˹ǰĻ棬亹乶£мŮʶģ󲿷ԼûǶԱɻƿĺڷ˫á
ϵľҺܾͶһơͰ࣬Բġ
⡭Ҹɵģ
˹ʵ
԰˹ͷħ⡭˭õ
Сӣ˵
ͷأ죡ӡӣ
˹ӣҲ˲˽²ȵĸŮֻȷԼǸ࣬ǳǵĶħ
ǰľ˸Ŵ׹⣬˹һʱ俴â÷ǳۣŬ۾ǰˡԼҵ컨塣
Σ
˹Ŵδ˵
ɶ񣬾˯ǰֶŻΣ
˹ŴͷǱƤ¾ɵ˵
ҹʳû֮˹԰ͷصȫ޷ͻǴ򿪹ȥԼδйȤĵؽѣЩѻɽ鼮ҳصͷ¼ϡ
ϼأͷءĳħһҲ˵֮вܴСͷأİͷȻǿߣһǸ׼ӡ
мĳ׽İͷħ֤ԣΪ˻ȡɶħͷصࡣ
˵ħͷڵǡ˼ǡ޵ߡǰͷǿһǸСʱѵʱǰһ١
ֻСʱ˵ļһﳤ֮ȴʮϲŮɫŮӣҲΪԭħūۻּø룬ûĸħŮǻġ˵ڴϰȫѡ
󣬰˵֮´ħ磬ǰǰѾ˵ΪħСųʮն֮׵ġն
֪֮ģܵɳĮмһ̾ɳĮħˣö֮İѱ˵ļҵɳѨȻ󵽴Ů
оȻĵӣȺðϣм󲿷Ҳֻܹã˭֪ǰһ̽иպ÷˹ŴΪ˶Կħķħ䡣
оѵ˹˼ΣƿޱſΨһϵʵ
һɰŮһŮòڵſ˹˫֮䣬ۼ׵Сֻץ䲪Ĵš
˹ƺþҺʳʹԷҲδҪʳһ˴ͼƴ˱˹ǸԹȾ޴İӣ̰ؽİ֭װԼ桪졣
˹ȵԼ޾һʼҪеƣ⣬ӣԼƺԽԽҪپҺбһÿ춼ϰԹ졢θĸΣѵʱԽԽ̡Ľѵ˹շͷϵԭ
ҡ𣿡
Һ˹ӿԤС
ԹͨУ˹ԾɳԼȷʵĳЩط϶԰ͷصϵ֤ʣԼǸħתһɲ֪ʱԼʶᱻħȡĲֱײĳˡ
㵰··İ
Ǹ
Ϊ⵽˹ʶؾ輣Էȴûд˿ȥ
˹һ㶣תȥŶԷŷŲġãȻǱһ٣Ҳѹû¶
ʲô𣿡
˹ʵȴԷݺݵĿӦСǷ򣡡
ʲô
ûüӦ˹ǰʹһҺһǴڹϣһ˹Ӷ輣̸ͬĭ㽫ԷĽܲһ˳ŽֱӽԷڵء
һʩչų֮ǰ˹ϵ˵лɣЩֻʺȥʦִյĻʲô֮ɴܺü֮˹Ҳòϵֹȷʵá
ü򵥵㣬ʵҲֻһЩϣܴ򵹵˵վһҪʲôἼУϵʽ뷨ΪƽĶΪԳʤЧʹԵзĴʱ䣬˶ûɱҲѱһĶ
Һ˹ϵǱߴ򹤹һʱ䣬ڳ鵹֪֮꣬ȻҲǰϵͷѵĽ
ģǼʲôûɵıһģ
ڵϱԹš
˹һ£ԹгսHӦǲŮ˳ֵİɣһ뵽ǸH֣˹̺
ľԷϵ似֮˹ԼʵԽԽģ΢ǸǰҲûʲôõġ
Сӣʲôģ
һŮֺص˹ȷ˵̬ȸƶ½硰˹ĳ档
Ů˹Сϼ꣬һɫΪʿװ磬Ҽ絥߹ŻףмȴԲ۵ֱۡ
Ů˫ֲϸ֦ϣ˹۹˳ȥһ˫ǱխڡͼȺĸ߷֮伷˵˹ɵһ
ʲô
Ůƺ˹Ŀ⣬ŭ˵
ûûС
˹ϽƵߣȴѸ˫޳²
Ҫջһ㣬Ůֻż̵òٶ̵Ƥ㣬¶ȣԼɼ˫֮΢ߣҪ¶¶ӷܼ˵Һ˹͵İӱӵסˣŮҲûǰļһԼ
Сӣʲôģ
Ůγָ˹Ĳʵ
ҡҡ
˹۾һΣ̾Сˡ
Ӧʦġ
˹˵˸ǳĴһŸ輡ŹӵɵϣôҲֻǸĴӡ
ҵרǳлҳԷļһΪûطţµҾͱˣɲʲôֵĴ硣
˹ⷽĹǿӡ
ߣ
Ůɵİһۣȷһ￴ȷʵʦ֮˵һǵһﻹ󷹰
ǵģǰﾯġ
šҲԣ߰ɣûã
Ů߰ػ˹
˹תȥӿȴŮҾͿ⵨Сúļ
Ů˹ͣ˽Ųһɲ֪ӺζŭʹعŮ󺰣ǲμߣ𿴲ң
ŮһʼǱһһ漴ñ˸ٱЦ˹ĺ⡣
ǲߣһӵĲߣ⸱ҪʲôԡˣԭǸ֪ôʶʱ񡢲֪ܡǶļһڴ֮ͥ¶ߡҵġǣ
ʲôġ
˹һ濴ŮոȻѾ֪ǸŮֱ˹лϸ۲
ŮһЩкĶ쵰΢΢ü£һ˫۾ص˹Сɶͦı£Ƭӣţ˹Ŀ£ȴǷŽĽԭ˹ſŮʱѾѽⶥǰˡ
νɣ
ȵȡи⣬ѵսH
˹ðΣ⣬ԷķӦȻǲȻŭ߾ٳȵʲô֣γһʤ
Ȼŭ˹ȴҪԼĺߣ˹ĸо
ȡһ¡Ҳ⡭۰
˹ҵӹһ
˵｣²֮
ǡǸ˵ˣ
˹ȻǴ򶨲˵Ͳ⣬Ҳʡ͵ĵƣ˵˵ĻҾͿֽźȼǸһӵ򡣡
ҡ˵ˡҽ˹
ã˹ɣ
˹˹ֻþ輵ܡ
֮˹ȶŷĹǺͳʿ磬ÿһ̺ſɽʯƣҲΪĹͱ÷ǳֱߣսϻԣҪԸ˹бʳֱȴȻõķ
ӣ
ӽϣȴûԭȵĺݾһһһ
Ȼ֪ԭ򣬵һѧ似ΪյмƲߵĸı䣬˹ȴֻĺûᡣ˹ᣬ˫ս輱񿳲һȥ輵ʵش֮ϡ
žһʹȥϵĳͬʱ档
Բ𡭡
˹һԼûһ»Ĵ
ʲôЦҾȻ輡
ڵϣ⵽еزȫš
㡭ðɣ
ҪңҪΪ̫ƣ룬ôܻ㣡
ƿ˹֣վּһҾԲѹøģ顢壬زȫһ˵ģ
𽣣زҪ˹ˣͬʱ˵侪˵ĺ
ףѡѵ˵ͬ
˹ıӰʼǹѹڴϲӡ
ɡҼסлУ
عͷ󺰵
ʲôлаҲҪװ
˹Щֻڶ溰ܻ£ǰм󲿷ȷʵԭ˵Ϊ˰ɡ
ͬﵽ˭
˹ѹԴе룬ץסлܳ򣬺ʱؿ˹Ŀ¡
ԣȥ
˹˵ĳ˵ֲķԣȴСڵϣһϴԸӡ
ĻؼҲǸม
˹һӡ
ء
˱죬վȴһ˹ӹһһɫԿס
Կףҷˣ
˹˷ܵؽеתһԿװ˳ǸոǸŮģ⾫ȻʲôҪطԿףȥǵԼҪ˹ֵõùˡ
ȵȡԿסĪǸŵԿף
˹뵽ģԹΨһĳڣһͬɫ飬յ̽˹ѾԹͨԹ·ӣȴǸûյķտռ䣬˽Ĵ⣬ֻɫ鿴ȽǳڣƾþУħʯˣɺ˵شڲǰ
ǸŵԿס
˹ǿȵؽعȥɫ顣
Ȼڷһ˿вͷʹѵɫڷһ֮󣬾ڻһ˹ǰʧ
ڴˣǡ
˹̽ͷһʧطֶķ羰һģһһĺɫשǽһƹ⣬һԹͨ
ȵȡô˵ǵһͨŵˡ˵ӽޣ
˹ЦţȴͻȻһſˣſˣ
ʲôſˣ
ſˣ
尡
ϰ
˹ûüӦƨϾͰһţһֱӲһ߳ȥ
ۣ
˹ֻüһ漴ͷһţƾǧշȥ
ԭ£˹Ӧûڳ˼ʮ˵ĴѾӹ֮ҵлȻʳԴ˵˱ɱ˽ŵµһ壵ü޷͸Ӹ˹ϣ˴󲿷ֵѹ
ˣٸߵĸоǷǳ⣬οһ֪Ľ㵰ز˺üΣվϵĴЦ
ɶ񡭡
ֱ˶߹֮˹ŻӵԼʹѡȳӡֽţȵطǾȻû£һǱƤ˻ⲻ˵ġ
͡Ȼȥɡ
˹ƣʹӲԹҲֻǳΪ˵Ӱˡ
˹ؼϴ˸֮չ߽ʳãȻϵԼ³׹˹
˹
Сӣ˹߽Ķһ£֪ʲôԭ˹ܾԴϵӦ֮СӣԴ̬Ⱦ΢ת䣬Ҫ˵ˣȴ˵
Ǹ컹Ҫ˲ࡡ
Сӣ˵ʹ⼸Ѿ̭룬󲿷ֵȴȻڳеſĸ˵㵰ܱ˹飬ʳõ⵹ҲûбΪһЩ뿴ֵĹ۹ͶԵøΪæµ
ҺǸϰͷһͺãһʳ񡣡
𣿿ǴҶ˵һڽԿͦȤࡡ
˵
ˣͲͬ˲ɡ
Сӣ˵ԷŮࡣ˰ɡ
Ů
˹һ֣̹ԹԵظСӣ߹ȥ߿ȴϤˡ
㡭
лУ
бűģȻǲǰű˹ϮءŮ
ͬ
˹š
Ҫ뵽ȥֻܳԷ˵
Сӣ˵

˹ѹһСӣ뿪ſʵ㣡͹ʲôϵ
򲻻Ųæسеƣ˵Һ͹Ĺϵ֣˵סһһ˯֮ģˣǻһϴ衣
ÿһ𡱶Ƕ˹һصĹǸ԰ֵĴһİĹĸɫͬޣǵ
һ˯ɡ
ֻһɴ˯µǣ͵͵촽
š򡭡Ҫʲô
⵽Ϯصǽţһ˫Сַץħצȴ޷ӿǿȵؽѹڴϣϸָǵĴŮأȻҹ֮ͲǴŮˡ
򡭡ûоֵġоšѽ
ãУ㺹ѱغ˵֣򡭡梡ǡոպ񡭡Ҫһ
ҿɰСûأҪ˯
ָǵļš
š梺û˼һᡭ
ŸձȥŮǳļУһͬǰٺʢŮͬ־硣
۰ҵĹ
ʲô
ʵ

˹عŷһжֻǻþ˷һƪȻֻǸ룬治Ǹó޵ɫǡ
ҹô࣡
ں˭˵𣿡
΢һЩ±˹Ⱦ˰׳ղ
û£ֻͷͻȻĪĸо
̥
˸пϵĽۡ


뿴˹͹ƽXDH̫Ǹ˰





08¡ƽ

⣬Ҳ٣޶˶ԼĹ˹˵һ֪ǸҲƬˡ
ƺû⻹ûĽ˼ʹ˹Ҳ
Ȼ㵽˹õĹӵУӦúЩѲ˹ϵ˹˭֪ĻҲֻϰݵˡ
ֻ˹һǰáȲ᲻ְԼİӲţǹֵСŮֻ¾ͻ˹ȱͽȥ
鲻ᣬ˹Ըʵ⣬ҲǽԹҪôߡ˹һ̤ԹͷǰκͺĲͬ㣬Ҳǹ޵ǿһ
߳ûһͷӭ룬ǶĵëצӻϻѪۡ
Ȼ룬ʵǱȽϽӽһĹֻûЩȥ;öĵ֩צ뼸ռͷѪڣҲ֮ԱΪԭ
ϵ˹̷ԼĹôʹٶô죬ҲױܹĹ˹ȴֻӲлĵı˹ʮˡ
ɶ񣡡
˹ӳһǳЦһ輽ӽŷɿ
ȥҲˡ˹ܹĹٶȵݳһѴ̵׵ǰһĴıϡ
˹һ㶣ͻȻ뵽û۾ȻǰЧλĹʽһйȻǳЧ޷Ӧ˹Ĺ乥Ȼÿһ˺󣬵Ǳ輻档
ŵص˲䣬ͬһ㻯ΪɢԹеĹȻʵħֻ˹ĻӰˡ
㡭
˹ϲĨ·µ˵š
ͻȻ䣬Զһ󾪺Ҫȡ
Ů˵ѵǣH
˹һ뵽˿սHϵƣݷɣԴȥ
ҪҲҪ
ϸ˹ԽԽǸŮԣӦúᡣ
תһ䣬ǰһ³ץһϸӰӾϱʶ˹ΪǸŮԡ
Ҫ־͹ԹɣӻΪӶൽ벻ȥֻһ˺͹䶼Ҷһһ棬ƭҵĸ顣
˵ԣʵ̲סˣƨ׸Ұɣ
ҪҲҪƨۣ
ƨѵǡеģ˹һ£ǰлһײǽڣԶ˵Ŀ⡣

֪ŮһˣԮţʹʱ˹ǾɤŮӡ
ֻǡ
˹·ֻûü˵ԷѾϵ˹

˹̤ǰ߾輣ɱڣһתȾܡ
ףСˣң
󺺱˹Ľ˼ͬʱȴ˹ƨɶԼ֮زز̲˼׷ȥ
˹Դǰһ˲䣬һƵڿд˿˹Īȴֽʵʵشڴϡ
Ϊʱתǹ
˹˵
۰ǿร
ſ˵
˹ȵڵϵĴ󺺱ħͳȥ֮󣬲ϸع۲ڱĹˡ
һͷɫ̷ĸоŮӵȴԵЩ֡ɫĶ£һɫðװȻ˹ûҡɫȴһԴðĴš
˵˫ɢųݹâġûпڽŮԣŵǰѾ޽ȴݷڸһȷʵǸˡ
˹û˵һСŮ˿õöѽ˹ƻľ޽
ǡ
˹̽ԵţǸսHû
ǲߡ
η˵֮Ҳǵж״̬֮Ȼȥ
ιȵȣ
˹ֲ뱦ǵķ϶УűȻþˣӲؽǸסҲ˳˹ּ˽ȥ
۰
˹ĲҽԹͨ˵ҳҲϱǵһҲҺ˹ܱסԼʮָ
ԡԲ𡭡
ӱ¶һ˫Ȼۣݷȫ޹ؿǰ˦ֵ˹
㡭һ
ûмʱ֣˹˫ϺܿͳԵࡣ
ء
˹˼
˹ġʡ֮£֪ǵƽҲһǲߣû򵹹˻߹
ôôͨԤѡģ
˹ʵӽԹ˹ԽԽĳЩߡǱܵЩʵڲԻԤѡػߡӰ
ʲôԤѡ
ƽһɵطʡ
иظҪһػߵĿ顣
˹ԸǶμ䣬˹ȥ
ػߣǸôܴõοػֻ߲սH𣿡
ƽԷʴ˻شȷʵûǾԹ˵ġԤѡ
ɶ񡭡
˹صš
˹¸ҡ
˹һ£ӳ񣬡¸ҡֻǵһκϵ
ȻܴôǿĶ֡Ұڻءء
ƽţ˹ȴɵ˼
ǡһûóѡҺٻڡǰҲǴС
ƽ˹ķӦŵرţǸʱ˹ԼϣšӣС족³ǸŮ֡
ǡ𡭡Ǿͺá
˹š
ˣһֱ棬ôԷô죿
˹ʵ
ʵԹÿһʱͻǿưͳȥʱͳȥˣѡһħŻص챻ͳȥĵط˵ֻҪͻһ¥㣬ֱӵ¥ѡ
ƽ˵
ҾšΪҲսءʲô鶼С
ƽţ˹ͬΪһοԼûõ˰ɡ
߱죬ҪҼӾ籾ûе̨ʣ
ף
û£û¡
˹ţԳ𣿶ӽо֡
ƽ˵ͷ˹ϸֽţͻȻȥӿ˳һֱԼǰļһǸˣǰ·ݷеͻҲֻ·۶ѡ
ô죿
˹ѹƵƽĲ˵ǿԼǳԽԽɰ
֪
ƽ˵ʵұûȢʲôͷֻϣԼԹɡԹ˵潲֡ԡǡվǡ
ԡ˹͡Сżҡ
ƽһ˵꣬ѸޱȵĶУ顱һ˸ӡ
ιһɶ˼
˹ôУĹƽǴ˹Ѿûа취մˡ
ҿɲ뱳Ǿޱ˹ֹš
˹һӹо뿪طʱ֪Լ˻ٶȺĹּһ


µǡաһͲд򣩣˸ΪǡҲǡ˹ǡ





09¡

˹ڶ˹ǣһſڣ̸ıͷҹˣҲȼ˹˵Լ
˹˰Ҫȼ𣿡
²óħߣʵƷصȲһ֡
ǵħûЧ˹ʵźܴĻɣÿαʩĸоֻŵһЩΧڷ¯ħҩɢζʲôǿƾȫûоˣڴԼҲ˼˵ʧˡ
ο˹ԼƺҲñбǿԹлԴ򵹵зֻҿ϶ǵħжԡ
ˣǸ֪𣿡
˹̽Եһ¡
򰡣ȻʶǸܺõأ
˵Ŵʹ˹ĵĻǰİٺƺҸȼļȴǼ˵ĸŮֻ¶ѣҲมܵԹȥˡǰЩʱһֱؿڣѯ֮²֪ڴһٶ֮󣬱һʲôһͻŮѡ˧ƣʱˡ
һͻŮѵ˧磿ָ𣿡˹͵͵Ժš
ô˵͹һ˯һϴܶΡ
ѽô鶼˵ء
˹ƺѾԼǱİٺϻ԰ˡ
⵱ȻСʱ鰡ǴСһ𳤴һһҼҾƣһϴ衢˯
ǵĽͣ˹һڴӰٺϴʯŲȴֽ˵ڻǾһϴ裬ڴĵҮ
Σม
˹˵޷غһʱħצɫŮͬͬԡٵΣԾڰѲӷʨ¹
ף˹ʲôʱİ
⡭ʳ桭
˹Ȼ͵͵Լᣬ㱳ң
˵Ҳ˼ɰֳֺãǿء
ǣֻѣ
˹ƴš
𣿡
бۿ˹ͻȻʵ˹ɰ𣿡
Ǹֻͬɰɡ˹ò˵޿ɻԵǸһһŮ⿴ȷʵôҪһ׷˹ǳԹĿͷҲԥ˵ǰɡ
ָԵĻ
ţ
뿪Ƿ֮ǰ˹Բһ䣺ЩΣյΪ벻ҪġšȫȽбϡ
ǡšһȴȻ˹֮
ȥ˹ǵķ𣿡
˹ţʱһüİ׺Ӵ˹
£
˹ϽǽùͨĽŲȴͣ
ǡǸһǧĲߣôŸӣ
ǵģҽ˹
˹ѡӡĲȥҺùҲ׷š˹иæ
δ󣬡δŮ˹ȻһڴӦתһ룬ᶪʲôڻ֪㲻ûΣʲôģĻҲƴǲǡ
ʲô飿
Ǿǡ
ͻȻһ飬Ȼ˵ҵСˣ
ѯ֮£˹֪һֻʳǰʧˡ
ǰСʧʳƷֿҵԴ˹ɽԹʳƷֿһ֡ƽѵȵطͱԹһУСпҲԹˡ
һܼģŮ˵Ʊϵ۾˵ΪԹдǲߣȥѰҵĻܻܿᱻɵ˻HҲ˹ռħõķͬߵǰѰС
ĹܼҲôƯĽοк󹬡˵롣˹ֻǰ֪Ůӣ˵ʲôͲ̫ˣСԼӦġ
ģһὫСģ
˹˵
ţǾͽˡˣʲô֣
˹
ร˹ˡ
صһӺתͷǸŮ˵ܽǻȥɡ
ǣ
ܽŮֳһӣ̱任ΣӵŹȥ
ȥòȥ˹һ׺ϵڴϽ⿪ܽɫŮװԼ͵ʪ妵ѨȻ󾭹λ˶ỳСļнҺȫӹУǵĵܻܵá
ֶ־Ͳˡ
ع˹ѹѹлҺùӵסԼǸֵİӣȻֵĻ˵ҲҪ˵ɡ
ȥ˹Ǳʰɡ
˹ͨ˹Ƿȣɽ˺ڲ̭Ĵʱʮ壬һӰûС
˹ҽˡ
˹ƿţȴһ˹۵ľ޴Ӱ
ءػߣ
˹˺ü͵ڵϣ˹ػˣ
˵ʲôɵ
˹ǵϴ
˹˵
ˣһ¡
˹Ǵػ߱˳˵ôҲ֪ػ߱ʲô𣿡
⡭
ոյػһţ˹ԶعΪʲôûжв߰Ԥѡأ
˹ǵ˹һۣ˵ΪԤѡѶȹߣʧ߻̫࣬Ծͣˡ
ʧ̫ƽ˰ɡ
Ϊʧߡ˹ǳԤѡ̭ߵʹࡣ
ôġȻûʹԤѡǻǵôػ߹H򲻵ػߣɴعˡ
˵Ҳԡ
˹ǵ۹ⶤס˹𽥱Ļĳħ˵ɫ޺˫˹ؽ˵ǣ´ʥּһ޿ɵֿ
Ϊʲôػ߻أ
˹תƻ⣬ʵ
ȻΪάޣԹЩʱǻմЩҳɰʯС޸Ļܿͻỵˡ
˹˵ΪЩعص㵰ҲҪõ޴һġ
ֲ
˹˸ʱ֪żڵϿѪôһˡùĵ˹ͻȻһ˿΢ǰԼŵƣڿʵ˹вˮ𣿡
ȻûС
˹ƽػشš
ܾŵʲôζ
ǴħҩĵζЩҩҲϵĹܡ
𣿡
ϲʶ𣿡
˹Ƶ˵ûʲôҪµĻ㡣
Ǿ͸ˡ
˹Ƕ˹֮ǰ˹ʶȤķ䡣
ڡˡ
˹ǽƹϣСź˫ϳ۵ϵ毺õź۵Ļȫ¶ڿС
ֵĻҾȫˡǺô̼
˹ǸԼͦ鷿ʹûۿҲ֪Լ˫֮ʪòʪԼվĵطһƬˮգԼ˹̸ʱĵļ̶ȡ
á
˹ؿػ߾޴ĸϣĴвûлԣһĿС
˹ſڶϣѵŽĦţ漴ҵ̬ոջĮޱȵ˫۰ţ崫ĿУʱڹǣʱۿĹ͢ħʦֻǸֵ̰Ůѡ
Ůҧסػ߼ϴɫ粼ϣ߸αԼ˫ǰйţϸѩ׵ָ֮佦ҵ֭ҺľԼο˹Ȼ֪ʵ̫䣬ͷǲϴߴһ㣬־Ҳ󣬺ǱΪؽĵ߷塣

Ůҡͷɫĳļ˳ػţҲΨһĵֿȻԵ嶼ûУݷ𱻿һţ˫ʱܳŲסӯأһ׵ɢΪ貵ĸ̻߳ʶը顣
Ů˫ֲ֧סأشӶϻΪ߳ʧ˫˸ʪĹâմҺ˫־ϴǣྦྷӨ˿ߣȴԼ޺ⴽ
ǴŮҽָŽǸյѷ֮Уƺȫûзˣһ˫ظοÿһе㡣Ϊжȱȳ˸ϼԵʣڶ̶̼ڱһ̰ҴŮ
ֻҪƻϣоû˸Ҵ˹ǵķţʹǹҲ⣬ۿĹ͢ħʦ˵λȻֻǸСħСɳеȴǳ
ڴʱ˵أȨֻ÷ŮԲܸŵشﵽ߳Ļѡ
ǹ
Ҳǣ
һȺСΧŵСŮرţ˵ίصŶԷ
ǹĻôõ顣
һָŲԶѿʯ˵˹ײһ¾ͿײʯͷģһǸ֣
֣
СţȻСΪʹǲпȴֻԶħݣڵļ輴ǡ
ذҲǹҲǹ
Χš·ӵǿţȴ˵ĳЦָɳʯͷ
Ҳǹ
Ǿؿ޽ţʱͻȻӿѪǿ⣬һͷͬʺĳڹâп衣ţʯʼѣɽںҫѸ߽⣬ʧصħ֧ſ񱩵ԪɽͷΧȻϵȫ𡪡һ췢Ů⡣
ǡ飬Ѿݲˣǵɳȥɡ
˶ŷеŮ˵
ء
Ůŵ˵ͷ
ɳȥѧϰοħķΪһʦȻصиҵġһλڵۿ
˴ͨɳĵ·ǵĽŲȴˣıӰûԶŮһƬհ׵硭
ɶ񡭡εֲΡ
췢Ů۾ƣȻһƬķ䡣

ֲɫˡ
ʲôϷHȶƪƪHͷصؼǿ˹ǵϷݣΪHͷ
Ȼ˹ǵġȺáɲֻοһѣúͻῴµı֡
µĽȻǲᵽգڳˡ

ڴ»ذɡ





10¡Сľ


ŴӵӢӻһ˹Թлš
ʱڣ֮Ѿɱĳ̶ȣʱҪԹߵҲѲ̫ˡ
ˣƽôã
˹
еĹƽۿ⣬жؿ˹ȴֱ˵˵˹˼ҡһֱô֪л
⡭Ҳû
Ȼ˹Ǳ߹ûӦþǴ߸һĵطɡ
ƽָһͨ˵֮ǰʱƺпиµ¥ݡҲ֪Ǹ¥ͨġ
รл
˹Ҫม
ڹƽָʾ£˹δ֪Թ֮ǰȻҲͨΪǻᱻƽסԼԴļֲ̫һͣͻ֮ǰ飬ʴ˹δ
ӵ𣿡
˹ٶƴţµŢÿһεĽŲɢɽ
չƽָʾȻҵһµ¥ݣŸһףûüԼһƬֲӳɵ̹⵱Уһ⵽Ĳ˵ʹӱǼⲻԶӹ
˹ŵԱһ󲽣ſһŰɫɥȫϵ̫ţ˵˷֮Ĳ˵ݺݵؿԼ
ϡɫţ
˹ǰλҲǺ˷֮ͬ˵Ķ飬ϵ̻˳ȥϾǶ飬輸ʹ򲻵κζֻͽʹɫŸɱ͸ȥ
Ȼ򶼴򲻵˹Ȼֻתܣɫ̻Ų˵׷ɱ˾⳱ʪӦ¥ݵľ޴Բš
ûжˣʹжˣҲܳƬɵУ˹ûпйͷ羰ܸɫ׷ѾҪȫˡ
˹˵˷ǰһ˲䣬˹ڿԼ¥ݿڣʹʹ˫¥ϱȥɫŷŭ˻Ժ
찡ֲֶʦʿб¶Ըֶ
˹δشɫƺʲô¥⣬ÿ¥֮޷ġ
ڴʱһӰǽСߡ˳ְ˹ֻ֮һҺöԷûææˡ
˹һȷǸ֪ǹĴǽѾ뿪Сȥǽڡ
֮ģ˹ǽм䣬ҲǸ˴ĵطһǿտյʵĻӰ
˹˽ȥǽһͨһ޴Ŀռ䣬һڷ̨ռ˴նмѾƣ¶ʳ
˹һ뵽ľŮܼܽ˵ʳƷֿ⣬ڶ뷨ǰôͻȻ
һǿҵĻ泯˹磬üչ˹³ɲֻǱɱըͷô򵥡
ʲôʲô
֮˹ǰһۺɫ壬žһϣȻıС
˹һѽץȻһС
ȻûСҲӦ˵߳˶нȫͬȻҵ˵еˣϲαװСƭˡ
ǹСͦɰոǸģ
˹ץСǾ޴Ļ⿴ƺ˺С档

˹ֱСҧһڣʹʹŷ֣ػɵС̺˹˳ҵĲС򱣻˹ȴЧ˼֮Сòôצ˹ⲫ
벻㻹ͦ
˹Ŵ˵СȻ˲Լ˹Ҳץ
ۣ
˹˵꣬СͶٶ˴𣬲˹ǰֵĲǺɫĻ棬ˮɫĳ
ǲʳԴŴαİļһ﹥򾹴ӹ˳˹ǰʼ֮ս
˹ǵһ˲ѻɻҽԹۿһ˹·
Сȴ˵ظպ⣬ǵս޵֮˷ϲ֮ìһСĹȫ˲ӵǿ򣬶ȴȫûйСϵۼ׵Ȼһ˲Сһڿ˯˹֤½һĵս
ⳡսҲȫûпɹԣСҧǰߴʱ˹ǿҵоСһҧɼöصɤšƿʱ
Ťһţڵϴ֮ŶԷϧ˴˶ὲȻ˹˳ɻĺӲҲֶԻɡ
ţʲô
Сڵϼȭġͬʱ˹ͻȻһŮ̧ͷһǸɫӵһͷɫСŮ
ֵطҲǲޣôػɡ
Ůһؿ˹ֵĺӰȴ˹˫ȷ
ػߡػߣ
˹˼
ŮȻػߣȻԹһսH˹ûй˼˹ΪʲôһСŮҵְػߣǰӰ򵹵ļ͸ǰʹ輵ֲϲš
Ķù˹ͷ輣һƳ֮ŷ˹ʱٶȽУرûʲôõˡ
Сû˶ֵһԵϣվڲᱻĵطϷ
ı˹΢ȶʼżԵĵˡ
ػߵͱ֮ǰӰ࣬һɫĸмףǰֱŽĻһѾ޴ĸͷݵ˹ɫϵǸСŮвٹ֮ͨ
˹˵ƹƹҵضػ߰¹ȻÿһֱУػȴҲûС
Ľʵ⣬˹ϵô˵Ҳֻ͵Ķѡڸɵػ˵Ҫô䶯·ҪôԴmһͶּڲṹһã˹˻ǿԣԸػȴһ취ҲûС
ɶ񣡡
˹ػµĸ棬ͷȾܡ
Ҫ˵ػ߰
˹ţʱıװһճС
˹֮󣬲ŷСĶҲװıóԻҲ˵
·ߵ˹侪˳̶ŴʹʹǿʹҲҲ࣬ˣⷽѵǰ޹˵ľˣϧ˹ûᵽҲǿԵҫ顣
˹߽ݣ漣Ƶֻһˡ
Ҫġ
˹żɽ˵ܸл˰ɣ
лȻл
Ц˵ǲ㡣
Ϊʲô
˹š
Ϊ㴩л輵ӺܺЦǺܺÿһûһôࡡ
ȡЦš
Ϊ˱ǴЦģ
˹
û뵽˹˼ҵķӦһһһۿͬ
˼ˡ
ί˵š˹ΣֻûŻŵصǸȴֻתȥ˹ǰһ˲䣬˹ƳǵЦ⡣
ȵȣŪҶ԰ɣ

תڹ̨˵Թȷʵǵİ׳յ˹΢ɳһ
Ǹºţɡ
˹˻˵
รֻҪһǿԼ㴩˧ޣ
׵Ļ롮ءһ
˹˫ַϹ̨˵
ڴʱһèһСŮ֮˹ȥ
Ҹոպ񿴵һСŮ
㵵˵
㡭㿴ˡ
˹ƴţȴֹߣԼڵеܵ
ţ
˷ܵÿһ׵УȵĿעչȫԹ֮ǻص˹ǰлϸ۵ĥȻӻǱȽϺá
˹֪˵ʹͬףܡסҲֻһƬƬѣûκһױȵɡһɵлסлشźլȻκ׶ˡ
⡭ǡ˹մġ
ȡЦ˹ͻȻ뵽һʣ˵ƾʥ
ʥһ̧ͷݷ֤ʵĲ²һ㡣
ôӵֱ
ץ˹ᣬܱ˹Ĺֻʣ½ż⻹ڵϡ
ʲôʲôšſҡˡ
װ⣡
˦˹˵ʥϡеƷְκһֻͬһСҵļֵҪǣʥΨһܹħ
һֵһң˹ͻȻһְĸȥĳ嶯аͷҲֻάһ˲䣬ʵô֪ʥ
ʥġƾƾ˼ܸǿһ֪ˡ
Ҳ֪ʥҲ͵ġ˹òѾ˰ɣ
һɵؿ˹ֻ亹ƴҡͷ
ɣҲСӰ̬أ
Լ
˹ţȴ˷Լԡʵ
ˣֲ࡭
¡˹ļ˵סúñҲץߡ⡣
׬Ǯ԰ɣ
㲻аѽһǧGͺá
Ҷ
˹ӹȻͦģҲΧ֮У˵ͳǮʣУû߳ݾ֮һƬڵĺɫҺɱһĲҽ˹һ
ɱˣ
Χ۵ȺУȻֻһֱ۱ˣҲĿˣú˹˵뱻ͨͨߣֻµϰ߰ѪһմѪĳ
˹һعĵһ¾ݣض˵Сûвɱ˵
û춼ģ
˫ֱǰԱһָǱߵϰõԼһѰɡ
˹һƷҳ֩ã˰֮˰ѱ״̬õľ
ľһΪ˹ĳ΢΢ǺأҲֻмӶѡ
˹ϰõľҽгõģ˳û·ڴˡ

˹ŸľתϵľͱһɫӰߣ֪ʲôԭҧľܸ˹׷

˹ܵϵУȴֻŴۿ

˹˫֣һƣؽһľֱͦͦس˹ͱ
˹һľڵϣƽ̹زֱײϽڽϡ
䡱һ죬ľӿӰĹС
źڰɫ˺ѿĳԼͷŵĹâ·ţŨҵħӰʥ֮£ת˲ΪΡ
ʥλõƷϵʥ
־ϲȻ֪ľôôǿħҲϡ
š
ɢħ֮žһڵϣܽ˹УǰСסĺ
˹ҪѶţ̼ľ֮ززǮ˸
ʧȥʸǿ֮ǰǵðࡣ
һں˹С


ĪһԭԤҪƵˡ
ŶοͷںĶЩϷûʲôŶС˵оá
һֱԼȻֻͬҪ֪趨ɶͬҶóҪưʿģҲбα
ԭľûɶˡ
˳һ¹ǣãµĴѾˣֻҪûɶĻӦÿͨβˣȻܳ
һ¥ʮµٶƪԼʮ¡ʮңʮ֡XD





11¡

ˣϰɣ
˹һǿиɵӣκ˶Ϊб´ػ߰ɡ
ҲԭģϾűեһ죬ͨ˱ͱ˸ˣ˹ܶѾǷǳˣ򶷵ıһϵҲûС
뿪֮ԵñƽʱʣȻڹ컯յĴ϶ڹµߵƺ˹˹·˱һ
һۣʱڹ˯ţ˵Ѱ˵ȥҲڹСС˯˯һȫûӦĳȴδֹ
˰Ǹػ߳ޡ
ó˹Ůƫͷ˵
ɣ
˹Ըػ߲Ҫǻ᲻˵ˣȻҲûбǮػǰ顣
ʹػɲǿ״򵹵ĵˣ˹εĹû𺦣ԼͷƬ
ô죿
˹ܿ裬ػջظͷƣһ̤һ
һ죬޴ĸͷΪ׵Ĺϣ޴ĳ׼˹Ҳ΢һϵĳǰ̳Ľд׵ķ϶д͸ھĹжϡ
ػ߷һͣ¶ееҲȥȻ˹ĹЧˡ

Ůͽһͬʱ˹ǰڽһƬصשǽڶ
ôһ£
˹ԾšʱǰͳǰȥǽˣЩȷʵЩĳɳЩѣΪǰǽˡ
Ϊ鲻ںܶǰ
ԼǰĶ˵

˹ɫһѵĵһԹĶ磬ǰҪǷ˵ػ߾;Ƶƽɫ֮ò׹ԵHˣȴǸëûСŮ
˭㡭սH
ΪԼ·ˣ˹ȷϡ
ţҽһֱ㣬ΪҵĹ
Ů˵
ģ˹㵽ڸʲôû󰡣ѵԾҪݲй𣿡˹ŭţҪȥ˹ǿ飬붼Ҫ롣
Ϊʲô⡭֪𣿡
֪Ǳ˺·ȻøǸӴ˼ĵط
˵֤ȷʵݡ
Ȼ֪
Ϊж԰
ᵽʳˣ֮ǰH˵кóԵʳԡҲгͣ˵֮ҵ浱Ů
Ϊ𣿡
š˼Ҿͱˡ
ͷ˵

˹ȥܾСŮеĺڰԼܳܵġ
ǡǡ
˹תŻ⣬ôתǻصH;֮ϡ
ôҪˡ
ֿûлӦ˹̿ˮ㳣͸СҸ㣬Ͼֵ޷ľ
š
˹ץסĿһ˹ѹڵأϵĶɢ棬ֳɵĴµҲ˿¶һտĴ޵׿
Сڿ㡭
磬ôˡ
ֻǵ³ͻѡ
˹˵תһ룬ȻԼҲԡô󻻳΢һĿԼľֻأ
˵Լֻǡ񡱣ʱѹе֪˹ƵҵĸյСڿ㣬Ҫ֮ʱԭûзӦĿͻȻƾš
Ҫ
ôˣ
˼ҶӶˣ
⡭ڲʺϽɣ
˼
СƢ˹һʱ֮Ҳ֪ôӦźá
ðɣţȥҿ
˹ϾǾ˰죬ĳ̶ΪĻеãӱεĳ档
ס
˹뿪֮󣬿Ųŵؽ˳
Сӣ𣿡
˹ʳãͷʡ
ۣôͻȻҪֶ
СӣһϵŸǷֱӸڿͷϡ
Ск
ǲģΪ̫鷳Ҳ̫ռռˣҪĻҿԽ㡭Ȱȡ
Ҿû
˹˵һ䣺ƽ˼ﶼеİɣ
˵㵺˼涼ࡣ
㵺ʲôط
յķԴࡡ
СӣЦ˵Ȼû壬ǻһּ򵥵ķֻҪȥҰʷķͿˡ
ʷķ
ţһֳԸˡϺӡʷķûһͱˡ
Сӣ˵
ʷķζաܳ𣿡
԰ζࡡǴ򲻵ģֻû桪ʯȥԸ
𰡡
˹ͬʱӻꡣ
һ˵һӦöһϵħĵ꣬ۿԭҲһңΪŵĹ˿ʵ̫٣ȥŴˡ
ħĵ֮󣬿ӻĵӢ֪ôģȻ㵽ħĵ·ö֮ǶƷӻ棬˸ħר˹Ƕòʱ
Ӣûлʯ
ʯҪֶʲô
Ӣһɵʵ
ˣ֪Ҳμѡᡣ
˹û˵ҪȥԸʷķ
ǺǣҲûûʯȥˡ
ӢˬʵЦЦһŮԶ̫ҰŹͭɫŮȴʮֵغʡ
ܿϧǡʯȱ
Ӣ˵ȥԹ˴󲿷ֶ׳յͬħʯȫġֻҪһϾˣһεĽõϺü졣
⡭ô죿ûлĻ˵Һʲô
˹ͻȻ˼ʲôҲûһ̧ͷһۺɫ
԰һ
éٿ˹ץСתͷ˵һôôԶ

Ӣָ׼˹ϵ
İɣһҲûı¡
Ƕ˹Сˬҧָһڡ
棡
˹Сٶȿ򣬶ʱľɣѵӢӻˡ
ס֣
ͷӢ˷˶Ŀ־壬ʯͳһ϶ȥ
ҵĵյ𣿡
Ӣðɱ˵ȻˣҾͲǻˣɣ

䶳˹Сţ˭ӹ̨ó㽣ɱڵĵӢĵġ
ǲҪٵҵĵǾǴ˼ʧɡ
Ӣз⣬ȻѾˡ
۰ɱ˰
˹ŽӲܹ㽣һϵлȴ㽣ĵ̹⻹·һ޴ѿڣͷҲϣʧȥ֪˫˹ԼĿӣžһĽų졣

Ӣ߾ٵ㽣ͻȻͣеɱҲһֹЦȡ
벻ǸС׳յ˹Ҳأ
ûҼ꣬װʲôιڿﰡ
Ӣһֱĳλƣ˹ϲð亹ǱʯЧûȥ͹ƨɶŶˡ
ﰡ
Ӣ½һץס˹СȴΰİӣһŪһɤ˵ûӲôĶûʶӲĻжء
ס֣
˹ϵزҽţġſ
Ǻǡ
Ӣվ˨ϵţȻſʯ˹Сһ£˹ɾĻᶼûˡ
Ӣļ˹һӾӲ⵱ȻǵӢΨһ£ؽ˹޴İӺУɵ༼˿ִĳߴӰƷʡ
ʯж˹ֻſ²ϴ죬ǿҵĿڽУӢĿڼݷե֭һ㣬Чؽ˵İҺեȡ˹ƴţ˵Ůǿ飬ҶһĵӢ
ʮӵļ尾ӢڷŹ˹մҺ͹һض˵ءôʱģ˹ǵһࡡ
ǡԷŹ˰ɡ
ȻޣŹ㣬ҵӢӢ
ʲôӢ˹ô˵ԸҪ˵ڣԼкܴĻĴš
ɣԱ梻֪ʲôĸо
Ӣ⿪ϱȻʽֻ²һ߽ҹե˵ħһ㣬˹
أ
˹жᣬֱ׵رӢʪȵѨûһ롣
Ŷô󡭡̫ˡûСĸо
ӢţȻֻȥһ룬ѾмΪʵˣǴһȫڡ
Ŷײӹˡ˹졭㡭
Ӣ˷ܵŤ˿û뵽˹ѱĿʯŪ޷
Ҷ˰
˹˵Ӣû˴󷢴ȱܹȻʵҲܿƿʯЧֻǼ°ڶ壬뿪Ѩ
õ˹ֻҧʱȴͻȻǰĵӢʵǸŮƲĪ֮ŲᣬӢȷʵųΪŮߡͭɫĽ٣ڶΪӵڶȹ֮ˣȻƫƫϲһڴ󲿷ʶУһֱֻǺѡͷǿ̸Ķ
ӢҵŤţϻζ鷿õǮһ˹ǰҡҡȥǿҵĿгڣϴϵĴ̼һж˹ԣг
۰
˹ͻȻһڵӢ㶵˲䣬˫ѽӵ뻳УһЩʱĿʯЧȻƣӢҲ벻˷ʦ⻹õ
㱧˹ɫĸԳңٽӢµĴͷһ־סԼǰ飬
˹Ҫ
ԭλĵӢ˹ôһȫΨһɵҲΪڵĹϵ޷ƾܣ˹ʱͦĶȫֻײĵʱ򷢳͵С
ᣡ˹ҪҪҲϲŶŶѽŶ
Ӣ˹ǰÿεĴϢ絽˹ϣҲĸо˹ĺԼٵײ
˹ϵĿʯЧѹӢʱ֤ʵȫʧ֪ʯʱЧӦûһϣʱ֪ЩҲ޹ؽҪҪҪôӦǰԼŮ
Ӣƺϲ˹ȴˣʹֻ⼸ȫʧȥľ½˹ľްÿγȻˮ˹ĿӴʪһƬ
Ŷ˹˹ҡ˼Ҷɡ˼ҡû졭졭ˡһᡭš㡭ѽ֡ˡ˹
Ӣ΢زţյ۽Щˮһ˫컨ߵ˼£漴ȫסš
˹㡭ұ
Ӣ۰뿪ţ⡭ûм˿ԡӡ󻵵ȻôҪ˼һû˵ꡭ
Ӣţȴӭٴ룺һͺܶŮˡŶšôԲԡ
˹ض˼£ͼϵӢĻͷѹڵذϵԽĿ෴ʮּ֣⻵ײײסŶ֡Ҫ
Ӣ˹Ľϲλӿ֭˵ǳ˷ܵӭܴ޻ҲĥĵӢ
ҡ֡˹塭㡭Ŷ
ӢСŮ˰ţ˹ҪȥŪԹһй
Ӣԡվ㵱λǰߣÿ̤һѨײһ£ŪõӢֻܡĽУȫ޷˹Ҫʲô顣
˹ߵ̨ӱ߶𴹹һԻϵӢ˫ߣذϡ
˹롭ʲô
Ӣǿ˫дЩη壬˫ȴʧȥɡ
˹Цţ˵ʵһ㶼ʺǱЦһ

Ӣ֪ܿ˹ͼⱻ˹ħצץס̧ĳܲڵر¶˹ǰȻմԼҺ·̴
£Ӣֻܿ˹֧Լϵ˫ֳܣಿȫգذ״ԵСҲн˹İӡ
˹˹ˡһᡭ
Ӣͷűӣ׻Ŀкʧȥ˫ؿ컨壬ʱûб¸ʲôˮվͽϷ룬вѵ㲻Լֶˡ
˹ǰŲһЩ˫ֱܴ֧ŵӢȻһЩ˶ķȣոȶƣǱȽϺʩġ
ţӢƤɹúܾòǻɹչԡϰ߰ɣ
˹ԲظŵӢѵ˫壬żӲס
ҡҡ
ӢҡͷشǱ˹ĺݴŪȫ˳ҶҶᡭֿݶ㡭ȫ㡭Ŷ
ֻȫչԡӦûɣ
˹ײ˼£Ȼ˵궴ҵؽš
Ҫ˹ҡ
Ӣģ˵ҡҡһ桭šԡοѽôֱˡԡ桭󡭡
û취ӢȻڴݶֵָĵԼ߳;˷
˹˵û뵽ӢһĽ¶£Լ˫ſĲλϷڳ֭ӣκ˳١ǹ¾ˡ
ҡҲûֵĵߡš
Ÿ߳оΪ˵ĿյӢš
ôʲôأ
ҡûСʹҪ󡭡ҡ˵ˡ
˹ݺݵ͵ͷһ£˫ֱĵӢҲֻʱ֮¡
ɶ񡭡һ֪ˣӢʹˮﰵšԴȴпеҲԼϣ˹ܼԼ塣
ҡùסСľľ鳡ǡġȽ桭มˡҪͣ
˹Ӳʩ֮£ӢԼʷͨͨ˳һεĶص㡢ʹõλйٸ˵ȵȡ

˹̾ŵӢķṦΰҵСͱ۸Ҳ֪ĵһξȻĳϱһȺİӰǿԵضߵģ֮󲻵ûжԲ־壬ʴǵĿ֣ǵȥ˵ľٶ˹˽ġ
Ȼ˹ǻܹӢˣǱ˴˶ʶԷ
˹֪ŶôáҾ͡ͺ㡭㡭Ժ󡭡Ҫม
Ӣ˹صĴϢصķտռУײ졢Һ罦ˮþòϢ
һСʱ֮˹ųʹ˫ȣһսϴƷŽ߳ӻꡣ
ڴĵûغõŰ϶УԿȫĵӢ̱ԣϻһҲĺۼȻѾһʱ䣬ԾţԼǰ˶ļҳ̶ȡ
ͭɫ˹ľҺۼ΢ŵӣžҺԴȴһľҺݹİϡ鷿ϡСϣԽԽࡢԽŨĿĵأӿҺѨ
˵İ֮ӣ˹һΰε̫ɵģĲλմȾǰľҺϡذڹ̨϶˹Ľᾧ
˹Ժ󡭡Ҫ㡭˰
ӢظŶθ߳ϣһ
Ȼ֪󶼵˵˹һʱСӣᵽĵص㣬˵ᵽԹеˮرʷķ
˹˿Сĵذ壬ҨˮɾͿһЩɳͣȻĸм䡣
Ȼ˲֮һɫʹǽڵķ϶м˳ûй̶״γ䶯ǰ˹ҵİʷķ
𣡡
˹ʷķѾʯ룬ѸȥҿʼֽƬͬʱСһС֮ȫø죬һɾ޴ϴ˳ȥ
̣
ʷķӦʱ䶼ûоͱȵĻΧסȻʼֱͣԭȵ֮š顱һ˿Ŵĸ
Сһֹͣ˹Ҳ˼ȵɢ֮ʯѲʷķȴһڡԴŽɫƤΪסŸ뱡ϵա
ܳ𣿡
˹ѰʷķɵװںУɵš


ڰѿƵˣϷеûʲôںԣֻüһЩǹٷ趨趨
Ԥһ£Լ»һ£ͻõİٺˡ





12¡

ۣҮ
˷ܵؽš

СӴվš
ӣ˹Ҳֻ˳˵һ￾ġ
˵꣬˹žԼȻ˼
Сɰ𣿺ม
ţСƨɶȥˡ
Ҳеζһ԰ɣ
˵˵
СɰҲԡ
ſ˵ӣ˹ҲһѸٵĽ֮ζʷķճԵһɶ˹֣Եʵࡣ
Աˣ
ҲˣҹԹԴ棡
˹Сرȷڹ˯û˻֮󣬲Ŷſ׼һҲġ¡
š硭߻мм
ϵģ˹ȥʳƬͬʱ촽ౡһ¡

ĵڶνǣ˹ʱס
硭
⿪ߵĿӣ˹ӣԭӸո˹ƵʱʼһֱֻʣһСڿ״̬
š
ٶƵͬʱһһȴ˹µٶȻѣŵӢζľ̽ӳһ
˹ָſزֻ䣬ش̼ļȻǸԼĲĲ¡
ʹ˹ûвԼȷʵžн
öҪ
ܲλ˹һţС
Ҳ㡰ëġſϡĽɫݣ˹˼ţŮëȴĪļһ̤ʵˣԼøһڵ򡪡Բ㡣
š硭Ҫ࡭
տʼСز˹ħצţüͷزȴԲסǰ˹Լо˵İĦ
ΪЧã˹ſ˱ſССزǾŵ⣬תĥǿŷۺⶹ̴۶һ˫Сֻ˹ͷƾܻӭŪԼ鷿
ʱţеŮˮСС˹ȫգ˹еƹıƸΣָյشаĶÿİһ̤Ԩ޴
硭ҵء֡Ҫը˰Ŷ硭ҲȡȡŶ
˫۰뿪գС첻ס
ðŮС硱ĳЩ˵Ǹ룬˹ǲУҲͬʱĿ״Ļ
ʱŹ鷿˹ĴϸȥÿһǶŮеط͵ߡ
Ķ𣿡
˹ĶдĶ䣬б˦ƵҲſĴϢɢȥӣһֺӡ
˹ǹ͵ĳ嶯ǸԼϾ򣬲ܳĴֱо
š
˹ĦĽСĹƶ΢΢˹ϣ˹һͣеĶֻʵؿŮ
ʹ𣿡
ҡҡͷһ˵硭ᡭ
ף
˹һ¡
ǡһҲ˵̫̰ɡ
ΪЦͷ˹ǰӰ˵롭ɡ
˹һֻ˵̺ܾ˶԰ɡڡˡҪ
ǡҾˡ
˹С˵ǰӢıˡ
˹İӣһϸЩη飬Ծſϸϸ˫ȵȴ˹롣
šѽ
˹ſŮشȻѾʮֳʪֱ˺ĸоϵĿҲÿһϸı䡣

ײ˵ײҲظ̱Ͼֻ࣬ش޷ȫǸʹȫ˹İӻа档
ͷβ˹ûоŮ֤
Բ𡭡˼ҵġѨѨܡܰ硭̽ȥ
˹Ǹš
˹Ըо΢ĲָĽɫڻС˹Ȼ׿ǰʲô͵ŮǴŮ壬ΪĪɶϵǸӣʹ˹ĵӿһɱĳ嶯
Сɵϣ㲻ҪΪǸ
ǡ粻𡭡
ηηʵ
Ϊƨ´ǷҲ
˹ߵ°ͻȻһɽĿУոһϯѾСİԼˡ

һĿͷ˹УҡȻϵ£ֻ
߰
ѹڵµĿǿýŹס˹ԴΪ֧ſš

˹ʲôҲûУ治֪˭˭ϡ
ߣ˹Ĳˬİţ嵹Ǻܳʵſķ
硭
ϢţҲҵζŮ̼˹вŸշйõޡ
ֱˡô󡭡
ţݷ޷ַܾһţǼͦСƨɽԼ۾УϾǺ۵ûÿɰСϾ㺹飬˫Ҳߵ¶øΪ
硭ҲŶײײ
ߴ˹ƣ³ǣȫɽĿռ죬ֻܽץ˹·Ǵδ
ô֡˼ҡ硭ءҪ򡭡
Ůзݵ˫߶˼£ȫ˶塣

ȫҵĴϢ˹˶
硭һ˼ҡȫˡǡֺҪҪ࡭Ը⡭Զ͸硭ŶŶ

˹ظŮĽ𷢣ĶȴȫƲᣬ˻ǵò⣬µǺؽŮۼȡ
Ҫ˰˼ҡΡŰȫûŶѽ
˹ӣҲ𽥵ȥСϲҸȴûаĥġ

һĺ֮󣬿ε˹ĻУû侫˹Ҳͣ¶δͣסεУȴŮѡ
š硭ʲô֣
ĵһ£ǿ˹֡
ҽ˹
˹硭롭뾡顭ҡȻ󡭡
˵˼ҡܵ˵ġ͡롭ÿйεҲɡ
⡭ðɡ
˹ȻǸ޿ɾҩɫߣɫ޵ɲ˵㡰
ûûϵ˹㡭
˵˹Ҳֻհ죬谵ͨмHĹ

Ůϴⲻյĵطһ㺹ĳŮ˵ַȥһ㡣
ȥżǾŮؿԸռеģϲõؽܶԷҵĹ׵شСҲĶ塣
һһεʧʲδͣ½ܼĹֻҪʶͲ˹ͣ¶˹ֻܼռ׵Ѩÿһ缡Լܹ侫
Ϊ֮ǰõ̫࣬ҲǷ֮ʣ֮˹ԽǸһԽƫƫҪڿڼġ
šš֡
˼£йһʱѾûʲôˣֻԼǺˮ˹İڲ¼ҪǰδеĴ̼
ֲ֪˶ã˹ſƤûĿҺԭгδŮɵڿȴּᶨҪ£ϣѨҺ
ƣ˹壬Ȼ侫ûʲôƣУȴһֲٵġǸֻ϶Ҳһ
û°ɣ
ߵ˹ĵؿɫ԰׵ŮؿڻЩ΢֮⣬ڵӻѾǱıߣ˹ס֤ҲϴǺײ֮޿á
š˹硭
ҺСӵĻظٶȿ죬ȥ˹ɱδŮ۾Ȼû취ɶԱԼ˹չ¶Ҹ΢Ц
֮ҸСӵĿ˹ĻУϽǼű˹ӵĸо˳Ҫʲô
ǱиؿԴͨ¥¥ݵţ㵽¥֮¥ݳڵֱиħţֻҪͨһΣ֮ͿԴֱӵ¥ˣϣ˹ʱ
С죬һȻģԸ͸硭ܶܶΡ
û⡭ͲˡȵȡHڱ֮˳𣿡
Ǹ
˹ԥò˵һ¥H֮⡭һ¥HҪ̭Щʺϵġԡ
Ҫˡ
˹Դƺʲôˣ˰ŵ˹Ƿǳ½⣬йɳ嶯ȥȭڶߵĶӻȥ֮ǰ
Ϊʲô
Ϊһ¥HأԳְ࣬־Ͱѿˡ
Ϲ
˹ߵ
ءħʦӦ˼ң֮ҽ١ԡ˹粻ҪŬġ
۵֮£еŮޱȼǿ飬˹жٶȱֱߴǰ
½ݣ˹ǰֵһƬĻ⣬Ȼ֪ԼԹй˶ãʱֵɫȴݷһ㣬˾ȵģԼȻڵԹпա
˹̤Ţܿҵ˿˵Ǹħţ߽ſ˸ħĺڰǰֵȴȻĺڰ
˹סһŷԼѾߵԹˣǰĺڰҹıմӡ硱ҹ˹һһȴײħ飬ԭͨеĺڰɼ̵ϣ⡣
벻Ȼǵһһ¥ˡ
Ůȴһ߹˵ȣӦԹʱҲպõˣɡ
˹ֻƽ˵Թʱƣؼ˯ȴǵһ󲿷ֵԭڿϻ̫ʱˡ
˹
ɤϸģƯһͷϷϱľ޽˽˹еľɫǸе⣬ûʲôˡ
ǹƽ
˹ڲùƽ˵ǰ°ƿ
ƽġһ찡
Ϊ˲˵ƽģ˹ʡһ㡱֡
š˼ҡҡǲҡ
ƽֿһ㣬ɥ˵Ľ˹

ɽϣ¹ӳµĹƽԳһ֮˹Ƶĳ嶯
ܰҲϵĸ˹źš


ûзÁSʲô
һ£ڴĹʦ
˹᲻ǣ
ƽ᲻Ϊ
ʦ᲻õ飿
˹᲻͹ƽɽ
Ҹ˵𡭡XD





13¡˹

ʱصǰһϣ˹Լٶȴ°¼¼մմϲʱ򣬳һʮɫĵʼӭҹѰֵĵطиȫ±۽ŵŮӣѰվں˼ȴۻСС
ںڻüһ˾͡һڵġŮͼѹ־ҵץź۵Ҳ΢΢š
Ͻеĺۣһ¹׵ļ¶ζĿС
ҡǸ̬𡭡
ûдһһЩ˵խСͨС
ֻǷ뷿ӼķƽʱסǵɶѻĵطȻϲ̫˳ÿʮһ͸ƻĴֻҪ뵽˻ΪĽŲ鿴Ů޵˫֮Ͳ
Ů빫һ޺㷢СϵĲ֪壬ⷢɼȵȪˮȴŶϵ䣬΢ϸĻ
ᡭôôʪһû͡
ŮǽߣȸһֶԼҵ֤ݣҲ첻
ҡȻŮ췢Ůɥţʱ˫ȴԶԼͦ˫ţɼ֭ҲԽԽࡣ
أ
ŮڰнӲس鴤˼£һɹҵ֭ӴŮѨԼĽűߡֻǰزԼ룬ﵽһθ߳ɦȲδ٣Գҡ
߳ʱʰԣͣ½Ųǿѹе̤ϻس֮·
ԺԲ¡سϲ϶Լô˵ȴϾÿϧ⻼ûʧƹһһתǡ
תһתǣŮĽȴײһǡѸתͷһı鿴

Ůһűʶǰһһˡ
һݵĺɵĲ̬ΣŮĳһһȥ֮ͨͨͬŴŮȽϡ

Ů˼뵽ҪܣʱĽѾʪ͸ˡȻвԼҺɵġ
ǡһɧ
ǿôһ䣬һ;ŸĿڵġ
Ҳǡҡ
ƽʱƵĶŮҲֻ³ֶķ
Լȫ˷ֶǲʵܴʱȴһѽ뻳Уһ˫òĴ۵ļĴวš
ҪҪ
м𣿡
˵вţʵҲ¾ˣȷŮе߳֡

Ů˫ۣ־֮ԱȻԼĳħ΢ιϵóĳЩӵħԾˡ
ٺٺ١ӣҼæȽϹɣ
³ľüͷܵıǮ˫֡ʱȴѹ˵֮䣬ֻ躬ߵŤ
ǲǰϷˡ
˵Ůʪ͸شǵһαԼ֮˴⣬еͼ谭Է롣
ֻó˸˷ܣָϳַŮʥأŮֻƴ赲𽥱ƽԼŮĹ
ݡ㡭˽⡭Ҷġ벻Ҫַҡ
Ůš
ߣ
˴ӱǿ׺һǴӦˣȡ֮һЦصôҾǿֻҪùˬҾͷ㡣
졭͡
ŮȫһֱԵؾԲʲô¡
ɰС죬ҵĴ϶
˹һͦøղպõβϻ
Ůһ𣬵ϵҲֻܴ͵ǿ³֮ѡһ
ء
˳ªںڵһŻ֮Ҳ˹ľ޸ı˹ĺÿˡ
ҪĻҲĲźáʲôŮŬȥֵ뷨ǰʵȴ޷ܡνĿϵĶĿ޷ĸȣֳĳζŨҺζѰŮⶫŸҺͨ
찡
˴ߴŮֻÿӣС콫ŽС
ڿվͰϽŮɬķͬʱ˷ܵؿŮָʾʲô
Ůг裬ƽʱ˳羴η壬û˵ۿָ⣻ȴ壬ǰԼƯС˱İӵ⾥
šš
ŮŬضͷԷ˵ȴϲзֿµŮϱĸı䡣
һʼǳ飬ʱţŮʼˣֲԾظԼ鷿ָʪ͸Ĺɼ䲻Ϸˮһ򼢿Ͷοĵģ
ȻǸСٺ١
ŮţǿҵĴ̼ͣϵĶȴԷĳ𣬻вĻͳͷ
ηŮʧȥжԼӦܣⰵһȡ󣬵ҵȴƴڴ˴ĿУֻıԣƽʱֻǶαװļ߶ѡ
ģԭΪǸ֮ûˬˣ벻һɧġ
仰Ůŷǰ˾ǰѿԼļһԼŰʮҲûϸ
̵ŮʰǣʱͻȻվ漴һ˵
ܲˣʲôԼɧ
Ѫ˿ɲŮѹڵأͦҪء
ûŮĺϴѨڣֻۻֵĴĦţŮſеıܣӹȥϿѵ¶ľ׼ｫħۼϣһֻƵ˵ļ˫Ҳ߶öԷٵԼĴŮ

Ůħָհ˶ͷϣ˵ҲպòŮɼе٣һʧصУȻεħδɢԾɷЧ˻Ρ
Ҫš
ε˲䣬ѹŮϵȶһɹɰҺŮʵСϡ鹵Уܲϡ
ᣡ˫֧˵أŮһҺеȳУķ߷֮ҲЩ¶
֣ſڵصʩչħԼһŮҪڽ顣֮⣬Ҳȫ¶ǾƳļһõһѵպֻҪһξƣİӾȫ޷ֻʣĹܡ
һƵɫ˵ȷʵʮֲпĳͷ
Ůû·ϢشӰʧݷδֻһڵغ˯ˡ
죬վԼĴǰˮݵϷǴʱԹһ¥˹
硭졭
ȫˮĿţҪ˹ַԼѶθ߳С塣
űԼСüŮѹڵϣôִ⾥ѨгĻ棬뵽ԼҹĻƣҲԾػմ˾ҺĲλḧš
ϸϴ裬ȴƺŵҺеζҲֻԼˡ
õˡɿ뿪ҡ
˹ǿԼ۹˼ˮϵһ뿪תһɢŵֽš
ֽϼ¼ǹĳ룬ΧͷΧȳߡأϸŵʯģ
벻ֺҵľȻô񡭡˹ǱȶԼǵֵ˼ţͬʱΧּۣΪ֮ΨһвĵطԼıȽϴ
ǡЩطǵԼȥȷһ¡
˹ǻӻսˮӰԼԸĻʵҲԽħȥĸо
ܽ𣿡

ǵ޹ڴȵˮ
˹һ̤޹ֱԡң˹ҸԡרõģʱվˮУλŮϴ衣
ǽǰ涨ľʽ֮һƽʱʵôϾۿֻǸС½ĳЩԱĹô෱Ƚڡ
˹ǣԼʱʲô𣿡
ʵ
ţһҪ档
ʲô飿
ʦʧˣҿһˡ
ʲôͲԴ𣿡
ʦǽϯʦȻˣûܶ鶼ѽУǶδԴΪֻҪһСģͻٵ
ѾȥˣҲһЩѡľԱȥҡ
˼ұ봩ġû˼
Ǿɥ˵
ȻԴǿԾлǰľʽ
Ҳá
ʵҲ֪ʽҪʲô飬ΪȫȨίи˹ˡ
Ҫʽ°ɣ
°ɣ
ǵƺѾȺܾˣ˹ǻû˵꣬ǾͿˡ
ǣ
Ů˸ȥ޹оֻʣ˹Ƕˡ
ȡ
˹̤ǰЬһѾ߽ˮУɫķƯԼɼСȡ
˹ǣܲѵԡһ·۹⿴;ÿˡ
˵
Уһɹ̫ħͻ롣
𣿡
ûΪʲôˮǸлк
Ҹˡ𣿡
ǲƽģΪѡѡᣬȻˣƫһ㵹ûϵ
ʲôˡ˼ֻǾܺ棬ŶȤġ
һ죬˵

͵Ц
ǵø죬һ˫ȭĴ˹ǵļ
ȻĵģȴȻźˡûעӦʧȥʸͻعƽȴѾһ¥ˡ
𣿡
šȷϹˡոѾͨ¥֤ţΪһ¥ˡ
ΪżȻѸһ𡣹ȤѡôӰءȤģ
ǲ֪Щʲô
ʵ˹ǲδشֻǿʼ۲졢žӨˮ
ŶĿڡпź룿
˹ǰսϢڹļϡ
аزɣ
Ǻشһ˽Ĺ۲壬ϰڹŮǰ¶Ҳе㲻˼
Ϊ˹Ľұúüסλá
˹˵ͬʱָǰ𪼡ϵһڡ
ڿʲôЦͽʲôϵ
ҵְǺҪġ
ม˹ǡҪ
һ¾ͺˡ
˹ô˵˫ȴǵļƣ鷿Ҷš
ᡭҪ
ͻȻһǰ˴δܹǿҴ̼㵹˹ϡ
˹ҲûԼôǷۺɫףͻȻӿһɳ嶯ʱ˫Ѿɴǵ⡣
˹ǡҪ
ǿҿеĳ£Ǳס˹ǵͷȴǰͷԼǰѹһ㡣
˹ͷǵףһ͵ԼĲ
˹˹ǡڡʲô⡭ǡʽ𣿡
㡭롭ҵ𡭡
ǱϮӣ˹ǵӿһĸоƶƽʱԲðա
ţ
仰ѹδ֪Ĳǵ˵ͷſдδ˼ġ˹ǵĿ
˹վֱӣ⿪۵Ĵӣ۶ڳϣǾǰŮʱ˹ǻͷϵɴͷһõ¶ҫź챦ʯĳ

Ǵ˼֮žϾͱ֪д˷Ӧ˹ס͡
㡭Ϊʲôһģһ
˹ǲŸշ֣Ȳʵ
Ϊ
˹˼ؿǣ˵Ϊġ˫̥梡
ƭˡ
ⲻƭ˵ģ˫̥⣬ϻ˻᳤ôģ
˹ЩصΪһħҵʱֺңҲŻᱻߵġ
˹ǵ˵ƽȣҲ֪ԼʱĶң˹Լͬòò˵
梡𣿡
˹ǵӣȷǻʵģҲȷ˱˴˵ùϵ
梡
梶Ѿȥ˹¶һֱϣĴǼįȴϣиֵá
á
ͬòҲͬŮˮлӵ˹ԥȥ
š
ֻһʼǺܿͻӦ梵飬Ȼ˹ǵ־Բڴˣֿʼõļ鷿ϻҵԲ
梡梡
ȫѾռݵ̱˹ϣ⸧档
ǵ˹һУҲ˵һ̰ܿϰδ֪Ŀ֣ŤĦ˹ǡ
šǡ
һ˹ҲĿϮǰԼһģһŮжֳ飬ǿԼһ㡣
ſ
˹ڳϣǿȵطֿǵȣδ۴¶ǰ
梡Ҫ
ͨ죬˫СŮߣ˹ȴԽԽעĹɼ䡣
Ҫ÷
ôûС˹ǿ⻬ĳ΢΢üͷԼȻ࣬ҲǸëģ벻ȴһҲûС
ܡ𣿡
ǵĵʵ
ᰡܿɰأౣ
˹Ƕ۴һ£ǵķӦȴ֮Ĵҵһ£˫Ҳס˹ǡ
еģ˹ǵԴ𣬿ʼѨǵ˫ҪͷƿÿεǶһ顢ȫһĸоռԺѨʪ˹ǵİ
йˡ
ǵг̶ԶԼ񣬵ͷ룬Լ֮ǰƺҲ˶٣ûȽ϶˹ǺȻؾͽ⵱ɳ̬ȴ֪ܿеʡ
֪
ɰౡšúóม
˹ǹ˫֮䣬߾ܵǡ˱ָżŪһ»ϷǳѪ͵ⶹ
ᡭ˹¡ǡҪйˡ
Ǽѵ³仰漴һ˹ǣֱԼеʣ˹ͻȻоеζ
ɡȥ
˹ˮܽذӳ߳§ǵϰ뱧ؽŵĴϣҲɽСʱֵڡ
ǵѧϰܺãħԼɣȻħ޷ΪʦȴиѧϰԼ˹ǡޡļɺܿͱѧᣬȻ󷴹ϣĻ𻨣ŮĻڴԷİǣϢİҺԷøɸɾһֱǻԼ⣬ĶΪԷҺĲϡ
š梡ҪꡭŶ
㺹ǹڴϣ˹ǲߣƽСϵ΢Ҳʾץ˹ǵ鷿⡣
ͬòŮϬöԷﵽθ߳ǶŪԷͬʱƺҲŪԼԷдʱԼͬĲλҲһͬ֡
šɫá
õ˹ѹڴϣĴĳأ̧ǻֵĴȣλã˵˽ȫغϡ
˹ѧ˹Ķʼǰڶ壬ĦĻͬʱĺͷĿѣĿгڱ˴˵嵱УܴٴӭŶԷĶŤεĶҲԽԽǹرֻ̣Ѿҡɢˡ
˹¡ǡ梡ҡҪйˡһ𡭡й𡭡
Ŀ뿪յǴŴ˵
šǡһ𡭡йɡйһ㡭áá
˹ѹǣǵȱôһѹȣһȴûʹֻ࣬רעñ˴˵鷿Ϊܺϡ
áҡҪˡ㻹û𡭡
梡梡š
ûлشֻǺŤһ˸ҺӨӣСҧ˹ǺԼͬ췢ݷе
۵ź۽ű˴ˣͬһĿдӽϲλͬʱŮڣʱֻ֮ʣһƬ׹⡣
֪˶ã˹ǲŴӿеûصʵȴԲǰļ֣صߣŸ߳ϵӡ
Ҳתͷճյؿ˹ǣӳճͬžɫ߳Ůӽ޶ˣϾӰͯһ㣬Ծػš
梡
á
ֲһ˹ǲ뿪Ĵ˯֣֮ħӡļ䡣
ӡЧģֻҪ˹΢ؼħӡͻٴֻǲϣ©ѡ
˿ϵһƬǼȻ˹΢һ£޷ȫǿֵĺۼĴ춼˻ϴЩҲ̵֪һӵͬòŮŹ
áõĻ
˹ħ˯գ뿪ƺϢ޹




14¡ʦ

ǵһ¥ˣôҲư԰ɣ
ӵܵ˹վϸ굱Уؽš
ӿ֪ػֻܸ˹һˣܵ¥ˣҲֻһ
˹ţúͿ·мһı䣬·ˡ
˹˷ܵǰ򿪱䣬һŵ׵ĵͻȻȥ˵ƾճֵĴӶУҵǱ仹ͷϣҲ޷εĽ
ǺǺǡšǺܽ׳ûϵûϵǺǺǡ
ֵЦУ˹ʧȥʶ
ͷʹҡұջ𡭡˹ε˼ţ˭ҵ𡭡ô
˹۾һİ컨壬ǣˮµ죬Ӧڱ֮䣬ʱȴǰݶͷѲǱ˭ˣ
˹壬ȴ޷Ҹо쬵ģϿȥһ˿ҡ
ۡôأҡҵġԡлȥˣ
һ˵˹ǰ˹ͣ˼£ʱҲû˵ʲôصųˡ֮Ļˡ
ร𣿡
ۡ
ڻظж˹ƴסԼ¶壬СľʹӴϹ
ẦأϲִСˣû׷ѣ
㡭㵽ʲôѲǡ𣡡
֡ѪڡŹĿСۼȫе۾Ͱͷ⸱ȷʵ
รҿҪԲˡ
ſĶϱһֻϸ룬׼˹ϴȥ
ҪҪǧŶʹ
ǡ㡯˵ĻǲǶҪȥ
㣡˹ȻνǳԷʹļ뻯ֿȭԼ޷мܣֻ˵˵ʲôҶ
صŰѻûӰͣ˵ǽɣ
˹ŴجģһͷĿѣһֻ˹ȥ
ǳΣ͸Ͽɣͬյİ˹ʧȥʶǰһͷ
վʵжô£˹ٶʱǰôһ㼸ʮǰҲÿȥĹš
˹Ĵڣһ仰ͷ˵ΣȰлңǿҪף
ף𡭡ѾҸˡ
ʲôˣ
˹Ȳ۵˹ӻûСӣеҲŵ˲ޱȵ¡
ڶǰûʲô𣿡
ʲôʲôûУ͸лףʵոµĹ롣
Ȼ˵ո£ԴȴǡһòֻǵıѰɡĶ
ҪʱֵӴ
ף
صóս˵ƵӴΪʹ˼ι̵Ĳϣ˶ǳȺģ롣Ҫ𣿡
룬Ҫ
˹µ˵Ȼװ֮ˣ˹ҲóϵƷǳ
㵽ʲôˣ
˹ʵ
ˣŮ˵Ҫ΢һܱȽϺŶ
ǡԹ澿ʲôأ
˹иԽԽԹеŮԣǸԺû⣬ֵġŮˡ
㰡
˵ޱȵ̨ʣ˳˹ǰһѡ
˹ȫһƤǿʵǡǡΪʲôҪ壿
ΪˣҪ͡㡣ġšٿˡ
仰һ˹ȫļƤֶ˼
ʱԼû·⵽˭Ūģ
˹൱ڷϻ⣬طֻôһйŮѲɫŰѵİ
ȻǰλŮѵޡܲܰҪ¶ڲߵǰɣ
Ǹɵˣ˹ŭţȴԾάֹеĹϾ˼ϵ뻹û֡
㡭֮⵽ûʲô£
ȻûǸ¡Ǻ¡
£ָʲô
˹Ļһ¡
Ұһ³ߴ硣
ߴ硭ǻáʲôߴ磡
˹˫ʶס¡
Ȼ·ĳߴޣҪȻΪʲôĳߴ磿
ûʲô
ǡ԰ҵ·𣿡
У
ص˵ʵҲǲܸ㣬ܲܰװߡֻҪӦһ·ϻ㣬սҲร
ʲô
Ǿǡҽǣ
ʲô
˹ԺһƬհףȵľʧȥжλݿĴŽǡɲһաһҧԼȥģ˹BadEndһֱߡĴ°
ǲսH˹ûǸ뵨ȥȫֵģ̤Ŷ⣬֮ǵҪҪܣ˹صľ
Ҫ𣿻ǲҪ̫ˡû·Ҳ򡭡Ҫô졭˹˽սջǾҪ㱼ҲҪӳֲ֮ݡ
Ҫȥˣ
˹̤ĽŲ߳⣬Ȼǹֵġ
ˣ㲻𣡡
һ׷˳
˹ֻüֲ߰ԵľҲ˲ûƨɾͳããϸĻ⡣
˹ӳħצʱ˹ʧţͻȻһصЦݣŲ֪Ƥߣȷץһȣ˵ĳߴ磬˼ҿҲǡȷȷʵʵӴ
û仰˹Ψһֵҵ¡
ܳûԶ˹ͿʼѡããСϲŴƣһͷȥ뵽ǿµĳ࣬˹վûлȥ
֮⣬͹ӵȥҲ˹ǵģ֪Լˣ˵һףֻͰԼˡ
˹˲ʱڷΧѰټһֻġ
һ˹ĵһֱҲڱĶ·Χֲ֮ҶȻ࣬ȴһƬҲֻǿס˹Ҫλѡ
˹Ǳҵųڣֻſ³˽ȥ
šҲȫĻء
վſڵİȻ˵˰䣬ͷ˹״ƫͷȥô
ǸҲ֪
˹ֻŵĽţȵȴֱø죬ϵĳǹһ˹¶ġǹܵҵĹһ˹ʹſڵϣþòŻظ
Ҳûжڣ㻹ǿȥұĶɡ
ȶһ仰ſڣ¶ڵⲻҡŵΣŸ⵽ػĲλӲ
Ȼʹⲻ˵ġ
۰
˾С
ʲô
˺ɡ

Ҳ˴Ц
ȫֻһƬҶӺһľ˹Թɽ·һ·ɽʱ·ǵķӦ
ֱ
ôŲóҿ
ֻ氮ֵԽԽ࣬ǿһ·˹㱼㡣
ͨ˹ûйڶƴܻؼң˵۹Цһš
ɶǸŵ˭սHĻֲ̫Ҹܿ˷ѹذ
˹һ߲ʪ͸壬һߺ˼š
͹ҲˣǵûȥһΡ
ţ˹ʱѾǸˣ֪ʱȻ˯ˣû漣
ðȻпŶȡ
ʳȥ˹ҸСӣԼ˹ӵ飬ɫСӣҲû뵽Ҫ˹㱼ѾȫǣСӣ͵Ӣۿ˹ƨɵӣȻ֪Ϊλʱܻǻеߵġ
˹Ƶֳʳã޼ƿʩֻǣ֪ǿͷһǣ˹˵ࡣĺȤรΪҲ㱼˹ָʸأ
⡭
˹񶨣Ǹʮָֺڴı˵ֻɵЦš
Ȼˣ˹Ǻܿͷǵǰ쿴ʱͬڵ͸ļˮۣ񾭹ĳ־ıһ㡣
Ȼ˹֪Ǿðٺ֮Ľ
˹ҪˣȤࡣ
Ƕ˹ôһѵ񣬿˹պҲˣˡ
ǸˣЩ˵æʲô
˹תŻ⡣
รΪϯ÷ʦʦˣҡ
˵ʦڵĻûˡ
ʦʲôӣһܰæ
šأ֮ǿ֮ͺǵŮ԰ɡ
ݡ
˹Ƿ񿴹ƵŮԣô룬ǸŵӰԶŮ֡Ȼ˵Ů
Уϲۺɫװ
˵
ۺɫġ
뿪֮˹¡ľǰԹվڴԵİȿ˹ʱֺȻ˹ֱҶ˹һȫˣǹ⣬ˡ

ȿ˹Ĵţ˵˵ʲôû̫ΣնܽȥĻԽȵһҲͦûġðɣûǿҵףϾԽǰԽΣ
ŰȵȰ棬˹ػֵĵطСеĵƻУλµӦûС
˹ȻȥĹһ˹ѡӱܣСΧĴѰңϣŲ򶪵ԶԶģûҵֻùһٶʮ˿ֲ֮ݵš
ѽѽɰɣҪů𣿡
Ȼǣ
˹ǳطţ㣬ҵ׵ױ㶪ȥˣ
ǸӰԸӺαôںѵҪ𣿡
֡
˹һűŵסʣ޼ڣԼֱֻڲŵһ뵽Ҫ۲컷
Ȼ֪ľΪλҲֻһ䡢Ⱥͺŵͨݣ˹ĿĴɢõżϣԼһ̨۵ķһһԵżϣʹǼ˵սס
ô÷ĵߺͲϡһξͺǵŮԣѵ˹ԺƬνͳеָͬһ֣һеյ׶⿪ˣ
ǹʦ
˹һָϧ˧Ьֻʣ
ô
΢΢һ۾µ˵
㣬ôѹܵ
ߣܲţ֮ҵ֮ǰǲߵģ
Ҳֻа
ΪëѾͷɷ򣬾ۼôлˣҪȥңûЩΪ˲Ʋ׷ҵأ
ʦһ˵һ߿˹Ҫġһ㣺ȻɣһǣҾͻȥŻޣ
ǡǸûб·𣿡
Ѫڣ˹
ҪĻǻˣֻҪҵҵҾͻȥɡ
󣿡
˹ʵڲѱӣȻԷˣҲá
šҪ̫ǿ׳ģôֱִܲˡ
ม
˹ţȴţĻܴܶ򵹰ɡ
ҪǿС뱣ꡣɫͷ񣬱һصðβĽᱻԵкˣ
ȻǿôᱻԵ˹תһ룬Ī˵ǡǷ桱˹Ҷ룬˵ôҪȥңҾӲҲҪȥ
ҪһȥҲ
ʦޱȵ˵
Ѹ㡭
ðɣȥҡ
˹˵
ʵҲ԰ɫˣֱɣֻҪˮͲᱻͳȥޡ
ʦ˵һȹҹɣ
ˣҺæ
˹ҲƵ˳ȥ󻹴ʦǵãҪɫͷ񡢱ؽϸร

˹Ȼؼңǳ䣬ĴĿԼ㱼ľ߽УڴϣҲŹʦҪˡ
֣Ȼ֪ںηӦòΣա
ڹʦǱߣ˹ǲ֪˵ȥңΪ֪ŻΪѣԼʶӡǵ߱ȵĵط˹Ĳ֮⣬ѲҪԼӣ
ƽΪ˹㵣㡭
˹˸


ˣһ²ǹƽƽѻõ16ࡡ
һ˭ᱻHأ
ĿԴ





15¡

ˣ
˹¾ʱ
ʲ
˹һʲڳһЦȴסı飬ƽʱӴȤ
ġ
ʲ˵ͬʱӳó˹ʮĶ
ӣ
šԹԹм񵽵ģԭʧǶǳ乫ߵģαȽر𡭡
һл뵽ľ㣬һ񵽹ӾϽʾ㣬ۣ
ʲ̲סЦ˳
涪˹ͨ¹ӣš
򣡡
Ȳص˹վǰŹӺſܻ
š
Ȼ˼֮ʹӹһߵ˹¹ӣ˷ܵرȴȫģºܵͣɫǲ԰׵һ㡣
˹ͬʱֽ֣ԭеɫۼڲɣ˳ͷϵ⣬ֿһͨСȫûв֪ۼ׵䣬֪Ϊλˡ
ôˣ
˹ҡƽʱޱȵȴֻǿ۾˿˹ſСƺ˵Щʲôȴֻܷ΢ĴϢ
𣿡
˹壬Һûڴ֮ǰԼŸֵСŮܵȥʲô³
οȻͨҽҲûȥҽɡ
뵽˹ͻȻ𡰼ඨʥݵȻб¿ʲôҲӦа취ɡһ뵽˹һ·Ҳ಻ͰסȾ걼ȥ

˹ƴѾȵš
飿Ҫ𣿡
ʵ
Ҫˣ
ʲô
û룬һ˿һɾ˹˽ȥȻһϡ
˵ʲôһĻ⽴ιҲⲻ꣡
ɱڵص˹
ǡǸ֮ȿɡ
˹ϵ˳ȥ
ʲôһСĽӹ֣˹·һϢ
㵽ô۸ģ
һ󼸺Ҫѹϵϸ۲̧֮ͷɱڵ˹
û۸
Լƽʱġ۸˹Ȼ˵ֻαлһ𶪵ʱͱˣ

ɫԽԽǻŸ򣬴Ѿǰ˹˰ɡ
ǡ
˹˼ײŰϣӿˡ
ߣˣ㿴
Сַŵ˹ǰͷҿ
˹ϸһһʼֻ۰ļ֮ŷļͬ˵ϸϸ˺ۡ
ʥǷǿ壬ʯϻۼһ׽ϣǾˣȻ˳
ϲ˵
֮Ҵ֪Ĵ֮Ҳһ㹦ΣķƺħȻͣΪħɣȥŪЩԿ
˵֮ͱ󷽣˹һˡ
˵ʥķԴħûк׽ϣƾǽ޴ħȷʵħĹӦȲһеĸԴ˹ɵϰ¡
Դӷ֮˹ÿӦ֮ʱʶ׵סԷĹȻöԷͻѹʱ
˹ԵĵҲǿܵѹҲͱȻ˹ÿᡰһЩħϲ벻Ľʹ򽥽޷˹ԽԽļǲħֱø٣˶ѭ
ؼԵı㣬л𹭴ӶˮȥڴˮвϱȥʯӵײΣ뿪˹֮ȫ޷ħ˰εֻħģϼ죬ͼпڹˡ
ʥĳܴͷϵĽħȻҲĳ̶ȵϾŸճãⷽļ죬ֻܴ˹ȡħѡ
һ󴮵˹Ȼͨͨ˽⣬ٻǲµһЩԼҡ㡱Ĳ֡
ԡңзŽˮŵֿóֵҩĵˮУŽȫŽˮ
ˮе巢壵Ĺâԭͬκ۵ĺۼҲʧЧʱһΪҲ֪ҩǷԡ֢
ЩҩʵάޱħװʱʹõģҲ֪⵽ܲܡΡ򣬲ԵĽǺõģҲ̫⡣
ŹâǿңҲԽԽãԭ԰׵ѪɫҲ̧ŪƯˮϵҩġ
̫ˣ
˵˵һۣƤسˮ
ᣡ
ܲõȫʪ͸ֻðʪ·ѵﻹԹţ㰡Ǹһ˿ǻű䱿ࡡ
š
˿಻Ķˮ˳أһվһǰ˵

Уһ˰ѹڵ£ֱײϴԡ裬ҺķѾָˣһ²ûаѹҲûˡ
ôˣ
˹ҽϴӵ洦
ôˣʲʲʲ
˹ͻȻͰһԵɵϴ۾ֱǰơ
ûʲôɫǣ
˲ҵ㷢֮ʱȴ֮Դסԭ˵屻˹ˡ
ɫǣ㻹ڿ
壬һҪ˹֮ȴҲЩߡ

ŭȴǻϲĽɿܵ˹ߣ˹ĿӣΪŮʼгѪİӣֵŪš
򡭡Ҫҧˣǧҧ
˹޴˱ʾԵҧ˹Ӿҧ
˹İӺܿ͵ս״̬ĳ̶ҲΪǰƺŴˣֻزشȴ·
ᡭ
ŪӣԽԽ졣С红ͯƷǰ˹˵ưRһĶĶ
š
򷢳ֿڲõŪ˹СֵܣСС;Ȼܽһأݷٶ־ܴӺ輴һ㣬ȴֻûʹ࣬⵹ɵҲԿʲôоˡ
֮˹ͺһ¶İҲóԵı仯ֱһȦԭ¶İøΪ
ʱҲŤ˫չͣһЩɫҺ£Ȼ޷ȫ˹ľҺ
š
³˹İӣרľҺ󻹽ԼǰϵĲмøɸɾ
߼¼һҹʮεİӵȻʹչȴҲûСѨѨ̵ǣţһ˹ǣߡ
š
ͻȻһĶϣͷһһǿҵĴ̼ϴԪ
šš
״õ鷿򻹲ļѹ⣬һԹۿ˹ѪţֱָͦͦŷҺ߽е
򡭡ԡ㱻ɫߡ̻ˡŮҪֵ㰡šŶ
ڲĵţŵĲ˫ȼ䣬𽥻۵İҺȴԵرֳʵ
š
ſǰֱƵӣʮֿĵЦţ˫ҲŬ

ţҲȥԡױ߷󽿴
Լü˹ǰڳ˵Ԫ򣬱ԼʳǣһСƨ˹
ϤİΣνѨκ˶Զмǿ˹ݷ˻иƵģһſԡףУλãȻǰ޸СѨ
һʧڣ۾ɵø󣬲ôĶȻԷŽС

ϴУ׵ĴͬĿУ֪䣬˫ҲʼοԼįش
ѽ
ſǰץ鷿֧ŵ򲻶Ϸţ˹ĶӣԼҲ˹Ĵ
ŶȻѧᡭС
˹ͻȻԭ˳ĳ嶯Ҳ֮ҡ
˫κͷ˿˹С΢΢һܵӣŤСƨŪ˹ڵڴ֮ǰֻǿѹե˹ľҺ˹Ҳ˵ֿӹŹһûѧôЧվҺıµǽչࡣ
ԼͻȻƵ˹ȻѹեҲԼܵĿսݱ˿ûз±ɵӵѾӰƴοš
ҪҪͬĦȫȵһ㣬ĦָѨҵˮ죬ÿİҺϵʱͻȻһ£ͬʱйҺ
Ǽ¹ȥ˹Ѿ˼ޣںݺһһüСֽһԼĽн˹Һġ䡱
ѨڴͬʱҲһԡҵľʵذϣʱԭе˶ȫֻͣʣ³صĴϢ
һ˹γĶ˳ĬҲ˳еɼȵľҺѵСϣϡëкԼİҺںһ
š
壬ָٶȱˣֻɵת˰Ȧͷ½̰СϵľҺ

̧ͷץ˹Ϊ侫΢İӣʧȥۼ׵Сָ˹ĸоǼģȡ֮뽿ۣҲΪˣļûˡ
ǸСɫŮ
˹ΰ٬˵ţǰѰӷŵߣ˫ְŰӣһĿռУ˹ʶǰһȴϱļһ
üͷһΪʹģܵŵ˹ٶȵͷһβŷС֮ƺ൱ĸߵͶβ
㡭
˹ͷ亹ϵĸоСԵĲͬǴͬʱѹĴС

ϰ̧ͷ¶Ƶóѵ΢Цʱ˹֪ԭҲƭˡ
ӣҪǵãԽƯŮԽƭˡ˹ʱʮϣиô˵ĸףҵȻôںӻ᲻ᱻƭοƭĸŮˡ
˹亹ѾŲ֪ᱻ֮ʱͻȻסĲӣʧȥƽǰͬʱҲûڡ

ʹţˮӽյ۽ǹ޵Ҳϲšģ˹ֻʱ£ҲٶȷȷʵǸɰޱȵŮ
˹
ؿ˹Ȼǻʹû˹Ԥеĺһ٣Ҳû˦һƣߴӵؿȻûһ˫ȴѹƨϣⲻԿ
˹ĴӣǸɫǣһľٶƺڴߴȥɫ͵ñ컹󣬲Ǽǵ÷ðСѨŪۡ
ȻԺӾѹˡ
š˹˹ġô󡭡
άŻȫȫĶӹȥüչ˿߽вʹĸоȡ֮ûĺ

óѵصϣԼ˹޷С
ͻȻ֮䣬˹۽ƳһĨѪ˿ϸһѪҺԴͷȻԼĲλ
ǴŮ˹ɲͣеĶ
˹㲻ôãǶûУˣǷְɣ
ʱ˹ӭͷʹҲ˺һŮѷֵĵߡ
ǿ˹ŮȴǸŮ
Ҳѹ˹Ŵˡ
˹Ҫͣ
΢죬ߴ˹
áõġ
Ű˹Ŷѽҧ򡭡˹㡭
ƾܻӭŤͦز鷿͵Уʼ֭ĵطҲ˹
𣿡
ššܡ
شţĻӦ˹ĶҲԽԽֳִľް޹˼ɵųν˵ĴŮءÿһεĿУ˵ĵһΣԭбضҪλðڡİ˹ĳ飬ȴԼԡʵˣ֮仹һ򣬵ڵȴʲôõġ
ŶŶ塭ȡҪйˡ
ţ֮˹ʼԡҵĸ⣬ֱӵķס죬ͻҲʶֻӵ
֮µ˶û֪ʱѾ굽˹·Ŭ˱Һ
ڲ˹ȵģеƺһ㣬йҲʮȣͰ˹ľҺ̳
á
й侫˹һƴСס侫롱Ļ᲻࣬úúðգȡ
ĳڰΪԼĽϣһӶ벻ֻҪͻԹſ˫¶ˮѨĽ롱а뷨㲻ò˹ıɡ
ڵ˹ıʶУֻҪȡѡ
ĲƽϢ˹һſ˵˹Ҫ
šðɡ
˹Ӧһ˫СɵƨɵŲƣĳЩұΪվ㵱λվһֽҲ˹վֱͬʱѾԱȺӸɵ˹Ľţβܱһǰ

ֱѨĸогձߵˮֻ
šš
˹ÿһںݺײһΣ¥ݵʱ򣬵˹ߵλڶ¥ʱİҺѾڵذϿһˮ·ˡ
𣿡
š
ģģεӦţʵ˹ǰ˫ҲѾûֱˡ
˹ţеڴţһνŮӵĹ뷿ڴ֮ǰʹǺʱҲδŮصĿռ䡣
ľŴ˿ԭ˷ܵſڵװȴȷʵ˹Ĺ൱죬ȴû˹е˿ߺλùеֻصķɫϵ̣뱻һװΧŵĴľ
˹СĵؽĴϣбһƳ֮䣬˹ֵϵ϶С֣Ϊ˵óף˹Ҳû룬ϾǰŮʲôҪ
ˡ
˫۽˹մԼŮ֤Ĵ
ȥ
˹ʶĻӦһˮֻ̡һûȻһĻ˶
š˹˹㡭ô󡭡ˡú
˫ű˹߸߼ǰ˶ҵҡš
ԭڴϹȥòʮĵ򣬿ˣСС˫ҲοԼ˹Һ졣
šࡡ˼ҡ֡
ֽץŴխͨǿҵ˹֪ҪйԼеʹƵؿͣ˶ڸʲôµİ
ҺһסȻ˹ܻûü侫ͱôұɰ˿ιˡ
˹
̶һھʮػ˹Һǿһ£˫һҲ˴ŮԾ
桭
˹ѾȥŮ˾ȴ˿û侫Ӱ죬Ծضӹĸ߳
˹׳ա
֮һ仰Ҳ˹ֶ˼£ðƽʱĺǿԸ˹ĴȻǺõġ
벻ôһ桭Ž޵˹ȻϾûʲôȵϰԭǿƵŮѹڿŪ˷ܵˡ
Ӧɡ
˵ȴûа𱸡
Ǹ򵥵úܡ
˹һ£ѻοеγȵĽŵ֮䣬Ҫκָʾͷǳ˱ѨҺ
Ҫ򰡡ԡܡŶް
ţȻͳʵ࣬û¾ѾȫĿڼУ˫ûб˹ץסĻѾͷˡ
򡭡򡭡˹ҡð
ͻȻɲҽУԭֲ嵽ȥھžҺָȻͬɧоӦ˲Ųг
Ŷа
˹ȥͻȻ˸ĵӡ

˹һ˹Լû֮ǰľţҺ󻬣ֱ롣
ѽء
һĲҽ˹׼һʱס죬˳㽫ĲƽĳУ
˹㵰
ȵ˹ȷѾϰߺŷſ֣ʱҲֻ³ôһֿѡ˹ĹһʼȷʵҲ޷ʹʹ֮βȴֵΪ򻹼ѨǰĿн֯飬ԽԽֱǰйλ
ðҪˡֶˡ򡭡˹ҡôôҡҪˡȫˡҡŶŶѽҪץҡ֡Ҫȥˡ
СƤͼץסһ֮üҪ
ϵ飬ÿʮӾӭһθ߳һξᵽŮһӶܵõļֿСԴ죬˿ȫ޷ֻƾűܵĶԼййʹҲᱻлѣֱȫʧȥʶΪֹ
׳գ
ʱѾǵڶˣһԵ˹һһҸ˯š
΢΢һޱȣҹļصСԼǰǴŮȴײѨԼأʹĺͥ˹ԼΪֱʹ˹ֵƨɾһơ
桭
˹ϾѣϻžҺ򵱵ơ
׳գ
ٶ
ҡ֡Ǹ
ôһ˹ʧ٣һȻֻڸŮ˵ʱöѡ
ҪҺ򣬽׳վȻҡΡ
˵Ҳź
ʵΡ
˹š
סڣ
һһΣͷϷ˹ȥ򼸴Σ
Ρ
˹ĻشˣҶнķݳȥ
󣡰ףգ
ʢŭ֮У˹˳ȥ
׳ա
˹ϳȥ֮ɻشϣŴûϷŪܲż˹͸ʹǷ֮Ҳûа
ŷֵһ죬˹Թ԰ʱ򣬻صԼҲŲż޵Ϥڶû취ꡣ
˹֪ԼڳڵŮУܻͦӭȻûʲôãᡢ񣬴κνǶ˵Ǹ׼ϵ˺ѡ˹ڱһŮ˦֮Ķʱֽһ
Ůὥ֣˵˹Ůѣ˵׷һŮѵ״̬ĲδȫԼϣԼֻǸͨѸһĴڣ˾ԼδŮǣֻѡ֡
˹
Ųż˵


ƽģҲǵϷᵽƽңھ鵵֮ҲûС
ⳡ˹빫ƽHϷԤ趨ı㣬Ϸ˹ֻǰѹƽƸʦûУδ̫˵㣬Ҿ͸ĳӡ
ڿҪҪùʦо书ôˣ˵ǿڴʼҲ˵ùȥɡXD˳˵һҾɥ
Ҹ˶ûʲôԣǰ˵ӦôҪ𣿡ʵֻ˵ǡΪԼԼдúòãԱ뿿˵ĻӦ񣬵¶ʧĶ࡭
Ҳں˭дıҺãֻ֪дĶ׻ǲǸ





16¡ƽ

뿪ҵ˹ûкһķ˼õԹ˵÷ʦ𹭴ӣܻؼҴǸװڼͼȴŹӲŵĲ£ʧܡ
ôҽΣ⣬ʲôð𣿡
š
ĵͷСԴ˦ķ˲Щ᲻ͷ˦
Ҫƽ𣿡
Թһ¥·ϣ˹һһ
ƽ˵һѣϾҪҵ˹һûáûõʵںѣԼȴΪ˹ĽҪѳһţ
ǲô˹Ծߵһ¥ͨ¥ĳڴҲǿġرλá
磡
˹֣˵ıǰΪǴ磬ϵ·ġм˹ʱֻʣ¼ƲϻľҺһ֤ͬŮʵ
ʲôʱ򣬿ԶЦӭ˹Ҳʹϣܱ
Ҫ𣿡
˹֮Ħ䡣
˹⣬˵ڶν˹Ҫһ춼Ҳûϵ
òá
˹ҡ˵ҽġ
˹ԼļƻԿ˵˳󻹲㲻ǿԼһҪ
˼ϲʹ
Ž
Ҳô
˹̾һÿ֪ôɿ˹Ҫѣ֪θ룿
˹ȥĻȻǿԣȻΥ涨ֻһŶֵĻ˼һᱻġ
˵
ֻػ߲˼ҹܵģԼ׷ϲߡ
൱ֵػָȥ
˹Ҳ׷ɱȻҲ֪ػߵʣҲ벻ʲôֹػߵķԼ⡣
֪֮ͨ˹ʱȥҹƽû̲סͿ֮ͨǰ
ѽ
·һ룬ƽĲҽʹ˹˹ϽԴȻƽֱһˡ۸
αǰһθңƽµѾ˺˿¶°۵Щ۵ļϸϸֱۿʲôӣ޸֮˻ѡþ޽ԴǴ⣡
ааԽԽˬ
˿ЦţƽɤΪ˷ܣϾĺŮ˵Ľʵû
ס֣
ǲΪ˹˹ֹ¡ûз鷢ڼ֮ǰԲᣨӦ˵ǲңȡ
˹
ƽ˷ܵĽţֻ˹ø
Ҫô˹ǱȴǰɷҲȶԷÿӣϵľ͵ͷ˹ȥ
ҲǼ֮ǰԲ֮һ
ԷҲʡ͵ĵƣľϷſͷοȥͬʱγ˹ľϿȥ
⣡
˹вľôһϲŹ֡
Ϲ¾ǲ٣ľײ˲䣬ֻһĹ죬ѽ˿ñصľϾȻۼûС
ǡ
˹Էһû˹˼ɵ˹ԾɴֵľƲʮοҿ֮󣬶ԷķڱƣӲسһǣεڵء
˹ڷƽͬʱȲ˵ˮḺ
˹־ҡ治֪ôл㡭ء
ƽġ˹壵ġ㡱˹Ļҡ
˹ٵĶˡԸΪκ£
ƽ仰˹һǻ֮⣬ıҲ˹еľ
һֱҲǰ취Ҵȥ¥ɣ
˹˵仰ʱǰһڴһ㡣
ţֻҪ˹ҪҶȥ
֪Լ˹Ĺƽ˷ܵ˵
һܵУ˹ͽйƽֱֱǰ壬Լӽסػ߶ԹƽĹ֮ǰľ飬˹õĻľƽľȻҲܼסľ޸һԵĿҲһ
ƽ¥ݵ˲䣬ԭɱڵػٶȻָƽĳʽƶѾͨ˹ж֮ǰս״̬Ŀ깫ƽѾʧ˹ƽһ뿪һ¥ػߵĸͷǰ˹йߡ
ɹˣ
˵˵
ţлˣ
˹˵Ҫıɹôػߵ¥ݿ뱼·Զĵط湫ƽȡʱ䡣
磬ҪŶ
š
˹΢΢һЦ¥ݣȴԽԽء
Ҫô𣿡
˹ô룬վǰѹƽŪ¥Ĵĺ꣬Ҫ͸һۺɫװĿֲš
ȻԹ
ƽȵ˵š
š
˹ĲɵӦһ
Ȼзӣ
ƽһ󾪺
š
˹ԾֻӦһڽԼĺѹʶ֮š
ˡ
ʦڴ˹һ
ѽǿɰСܵܰţ
˹Ĺƽʦ۾µ˫ͻȻ˸ҰްĹâ
ǵԼ
˹ҧ˵
ûû⣡
Ұ޵Ĺʦ׳˶ĵٶȣϴĽƽϽڣһš
ףҪʲô
ƽȵĽڴʱ˹Ѫ
ƽףҸ
ҪΪʲôҪ·Ҫ˹
ƽȵĽĲҽУϵĺ˹֡
˹˹ҡ
ƽ
˹ʹת̤һ
ýˣ͸ҵģԹԵľͷɣ梻Ŷ
ʦµķ˹ëȻ侳Ĺƽˡ
ܣܣ˹˹
ƽĲҽϴ˹ҲʪƽһβǿҲ̤ڶ
֮˹ͻȻתʦӡڼɹƽĵĴ
һǲΪ
˹ڣͼȹƽˣܵҵſڣһΡȷġûڣͱеľŵԴһƬհס
ƽԼ½ӲùʦóѣʦƴҪ⣬˹Ŀǡڿ˹ֵ˲䣬ƽĺֶĿڿڹʦѹ˲أ¶°ŵزλ
ƽ㡭㡭
˹ң
ƽϲ˿ûԼĿѾѵˡ
ƽ㡭Ůģ
˹˫Źƽͼ֮ͬ䣬ԭӦôĲλֻһƬƽ̹ԼһԼɼϸ졣
ҡҲŮǣҲŮ
ƽķӦ֮Ĵ󣬵漴ڵϡ
ƽ
˹ǰŸվٽţҲʧȥʶ
šô¡
֮˹εģȴε֮ǰʦƺ˸ʲô
ħʯ
˹óۣͬʱҲƺʲôѹԼϡ
šƽ
˹ŷԭסԼǹƽز
˹
ƽۣһʱ֮仹֪ʲô顣
˹ܿͷԼ˫ֱϣƽ˫ƹԼ˫磬ͬαϡ
ǣ϶һ˿ҵģƽԼĴϣǸϵġˡӡõŮԲλպþѹ˹İϣ۵ĴŮҧ𽥳Ѫİӡ
ƽǸŮ˵ʵǰ˹벻Ŷû취ҲһһٿԳԼǸȤˣǸŮͨˡ
Ů뵽˹̷֣ǰԼ׵ˣǸֵWޢ껪Ů·װԴʶѵɵĽγȥ֮󣬹ƽʺڱε¶˳Ȼز൱ƽ̹򣬹ƽҲ΢ôһ㡣
Ůߣž΢¶ļֻҪΪ֬ͻͨŮûǶЩ⣬Ǿͺ˲ˡ֮ȡΣƽ̬ǹƽǷջԭ֮һ
˹ҡŮ𣿡
ƽС죬ؿ˹
ȷʵǡ
˹ŹƽԼӴβλն˵
˼ˡôŮ˵ġ
û°ɡ˹롣
˹ΪʲôᡭǸǸ
ƽͻȻȻǷ˹ǸСֵڻսˡ

ôֶ˲ǡûе𣿡
ƽ˹ЦԷǣ˵һֱʲôʱûⶫķŽأ
ڹƽɢУ˹ƴճƽ֮ǰǸڴСڹƽĹУŮǳĴ󣬹ƽĸ֮ڴڶСǸеģ첻ԸڶСȴǸŮģƽĸ֮󲻾þȥƽһԴ˾ͳ˼Ĵڡ
Ĵƽĸײ֮ҲȥֻĮĿ⣬ֱʣȹƽϰ梲⽫ڹƽϣ˴СͿʼǸˡ˼룬Ҷսϸѵ
̰ͬѵ֮£ƽʮľܼԦҴʥ˹ųĹƽȴһֱ޷˷սĿ־壬ʹҪҲûá
󣬹ƽۿѡΪ˿˷Լ㣬ƽҹ͵ֳţط
ƽ
˹ҪΰοܴƽȴԽԽ졣
˹ġˡš
ƽӵ˵ţȻûо飬Ů֮飬Ҳġ

˹ҲиȫŮԼУû˲ᡰվİɡ
ȻܾȡҲá
ƽͷ˹ϣ˵˼ҾͿԡ˹

˹һΪԼǰѾһխʪޱȵĻͨС
ء
ƽҧ´ʹ飬Ͽѵùƽʹ൱ĵֿſŮѨؼѹȴùƽԳܡ
ϾǸŮ
ƽҪ
˹ȴŲͬһҪƽֹͣһȴϣ
Ҫţ
ƽ˫ۣҧһԼδµ˹ӡ
ڡȥˡ
ƽϵؽţͬʱ¶ظЦݣ˹Ϊһˡ
ɵϡֲʲô
Ϊ˹˼Һܺá˼ѵʱ򶼻˼ҡ
ǡ
ǱϾ˹˼˰
ƽҧ˹ĲӣҸ˵š
Ҳ
˹޻˵ĳҲΪڹƽʵ̫ˣҪǲĿƺҺݷйƵġ
˹˼Ҫ
ϰоĹƽʼ°ڶβȻĽ׺˹һνϣŵΪʹ֧㡣
ŰŶ˹
ƽĺ߽ĵϢŮˮѨӿһŪʪ˹ĴȣԼľʵ档
˹ð㡭桭˼ҡˡ˼ˡѽ˹Ҳ˼ҪҪ˹˼ҡ
ƽĽҲֱĸо˹ŮӲǲһ˹ٱ塱־߰빫ƽĶϵø޷졣
˹ɵˡ˹Сܵܡ嵽ˡŶײײ˼ҡˡŶײáо֡˼ҡҪˡ
ƽĽͻȻ˰˶ȣظսСԵץۣһǿҵû˹Ĺͷ⾥ĸо˹˸
ҺƺҪ˹Ͻһס侫
˹˼ҡոա񡭡Ҫ
ƽһθ߳Ŀе߷عʵĹƽϵش΢΢βȴֿʼڶ֪θֻ߳ǿʼĿֻں档
˹֪ùƽȻԼ侫եѨһҲСխޱȣҴǿΪե˶ľ
Ůˣ֮ǰʮȻкʵǱﵽ˼ޡ
˹ٶ룬ʼײŹƽÿ¾޴԰Ȩ

˹ĳײƽҲߵͲͬݷһ
ᷢĵĿ󣬶һ˹ĶڶΡнѨ֮࣬鴥ϵ㡣
˹
˹Ĺ£ƽܿϸ߳˻еŮһǿҵĳ鴤֮󣬷ĵ˹ǰŵ˫§ͷظա
ƽ֣
˹ŷ֣֪ʲôʱ򣬹ƽѾˡ
ոաով͡
йεĹƽһʱ֮仹㲻˹е˼˹ĵĽǱƽΪ߳ǿѨե
˹ġҺˡӹˡ
ƽεط߿УҺԹ棬ȻһϷڸʲôµİɡ

ƽҺϴ⾶еøҪ˹İֱһҺǸӱǿ׳ö࣬ԹƽǿҵΧˣԾ¶ļǿ忹ȥһҲΪ侫ԵƣۡǰǶľҺȴԴԴıե˳עŮӹ֮С
˹˹
ƽϺŰɵ֣ǿҵĿг˹ȥҺ˹ҡŲʧȥʶ
ƽֺòײŽ⿪˴˵վ֮ȴȫûһ㣬޹ǵص˹
˹ƽһԵĴϣһƳۼ䣬ϵİ߰ѪĿģԼֶһŮˡ
ѡῪʼ񣬲Ӱ˹Ըȴ̵ĳ飬ѾȺ򡢿Ӣֶ˸ƽÿһʮѵõŮ⼸Ů֮У͹ƽǴŮҲ˹顣
ĵĽ˹͹ƽĽͻȻסһͬˤڴϡ

ƽһ˹ϣе㴭
˹ҴææҪʱƽȴ§ı뿪
˹Ҫ뿪ҡ
ƽ˵
һŮԼߣԼţܶô컵ķ޶ã˹Ҳ⡣
á
ͬһ㣬˹뿪̵ͷӲ˼£ƺڴߴ˿㽫빫ƽ˵ѨС˹Ҳȷʵôˡ
˹˼ҵزѽ
ƽš͸ողͬ˹˫ֶɵģ˹ܾİҲܿͷֹƽСزʵǷǳУֻҪ΢ƽͻһ壬СèһĽУᱻ˹ֱ˱ˡ
ƽΪ֮񣬶˹ӵùƽΪ֮˾ⲻǵĴһһεĲšִεĽϷŮһδεĸ̰߳Ů˹ľҺʹھҺͬʱĶҲûͣ٣˵ԺֻҪֿҰ޵Ľϣֱ˴˶ƣΪֹ
ŶŶ˹˼ҡð㡭ġ˼ҡɡŶ
ƽϲ˫ֱ˹ʪı˵ĽϲλϷ͵ĻˮѨȫʪ͸ˣһմ˱ľҺ
֮䣬ƺԼ˴ſ߹䷢죬ߵҵſڿǡ
Ծɽŷ԰Ѫ㡢ƺֱǰһЩ޺콿۵֮УեˮȻƽխ⾶Ҳƴե˹оҺ
ðˬ˹˹˼ҡŶˡ
ɽ鱬û˹ƽʶй˵ӹǿҵľΣҵĳ鴤ݷɢڵ٣

ǿҵľ߳󣬹ƽ˫Ļ䴲ϣߵľżһ˹ԽԽо˹ֳ˼֮󣬲һҺɺԵӹ
ۣۣۣ
˹ŹƽʵӹпľҺûֹЪһ㡣
˹ʱ۵ýѣֻԵӿƽڣռӹҺ֮󣬾Һ𽥼ͣӹѳЩδӲûб˹Ұްľǿ顣
áۡ
˹ſȻιȥĹƽſߣ˯ȥ
ƽոʧȥŮĺѨڵչ⣬ܴݲеٱ£ȴסҺѹǵҺÿһεĲٴŪѽ˺ˮˮĴ
ӡ
ˮпһе췢ŮḧԼɫ¡͸ǿСؿŴӹƽСѨľҺ
ǲǡء
µҴŮһ£ݷڸˣѡһȷġ




17¡ɯ

š
˹˹һԵĹƽ̫ˣԾɳ˯š
˹湫ƽǺޱҸ˯еҲ𽥵ȥ

˹Ͽӣ߳Է뿴ʲôɳԵģʱȴͻȻʦ
˹𣬷滹ôһ֮ǰĽŲȻҲġ
ɣ
͹ƽļ鱻˹ͷ亹ֲΥʦĻϾûΪԼʧܶһŭȥڿĻԸصС
벻㲻ֻߴ죬Ҳôǿ֪ĻӦȳǡ
ʦϺŲ裬ããϸꡣ
Ȼûз磬˹ǴӽŵʦһҲûпЦĸо˹ùʦƺ˵һ䡰ڳԻü
ʱ
ʦͻȻ̾һ˵ҾûץʱŻᵽڻǹ¼ҹˡ
ǸкšŮҪúðϧŶ
ʦͻȻʮ֡顱˵
ȻûԼϣ꣬ԼҲֻҵԡˣҲס
ԣһǾȥˣҲ㣬ֻôǸӣҵӦҲ۰ɡ
˵ˡ˹룬ʮ뻻ףϲû˹˺ܶȨ֮£˹Ǿ˳⡣
ʱӦѾҷ˰ɣЩͽܻǲ̫򣬻ǵ÷ŵġҽҪŮһȥѰҵĴ죡
ʦ˵δĿ꣬ͬʱ̤ǰ
˹ıܸԼΣգ˫ŷԵĵˣʦٶȸ죬˹ṳ̂ڶʱһŴѾ˹촽ˡ
ౣ
һ˹пǣ˹˴ԭ
Ǹл֮ǡ
ʦЦ˵˹ȴֱֻͦͧȥ
۾赹ǡŮ׵̫̼𣿡
ʦֳס˹ڵϡ
ҲΪ˹˹ȥûп仯ʦ֪Ӻδһƣ͸ȵɢ֮ԭ̬˵긾ˣһȶ˵Ůӣɿװ֮ʮֺԭֻԵĽɫɵĹ֮ϣޱȺϳġ
ͷ£ԺһŻҰͷɢ˿һƬͬ˿ߣҵɫ˪⣬ӽһɳȵϢ
Ѿ˻ϷҲǡ
𹭴ӿ˿Լ壬ϵ룬Գš
ӦþܳԵСܰɡ
𹭴ӿ˹Ŀ£˶ڹƽڳ۳ҵģͻȻӿһھͳĳ嶯˹˵ܳΪɷ򣬵ʱ梵ĴŮٸɣ
һ˵꣬𹭴Ʈ뿪ããϸͷϰ빫͵˿ȥ¼ȫմأͬȰѸʧڱС
˹˹
˹ѣǰ˲ǸֲţҲʱԵüŮǲǰŽ׸Ůƽ
˹Ϊʲô˯
˯Ǹʦأ
ʦ
ƽһȻһ·һ뵽ʦǰɫģǾľ
˹ûнԼôأŮԼһɣ㲻ûʲôǿĴԼĴŮĤҲ˵
뵽ƽ۹Ƴ˹Ŀ£ǸոնԼŮĶָ߸ߵĶ˵Ŀӣԭֻһ°ȫ¶
˹
ƽСű°ͼԼȾ˹ҺشĶ˹עŵֵޣӲҲԽԽˡ
˹
ƽ
˹ŽοɰĹƽҲǻ⣬ͦʪѨȥѾζҲϲĽ⾥Ľ룬øҺӷϴ

ƽתӣʵβ˹ԸײѨģȻûʲô飬ٻѧôԼ˹ܸе֪ʶơ
ƽ㡭ý
˹ŹƽССزҧϴľ޴ѹȻṹʵڱãÿν˹ֿҪե֭Ĵ
˹ϲ𣿡
ƽعͷʵ
ǡֻǡܿͳ
ûϵֻҪ˹ĻֻҪ˹ǡŶ
ƽ˵ͨͨ桭Ҳԡ
ȫĸף˹ͷһ˷ӦĴͷǷǳĸжСͷȴǷǳļ
鼤Ҫ˹СͷԹ԰ѾҺȴҲǼ׵顣
š˹ӡ桭ŵúô󡭡Ŷ
˹ƽ۵ȣܸУƼùƽӲţ˾Ļᷢڡɡ°ɡ
ƽȫķ˹Ϊ֮񣬲֪ղŷԼŮȴʮŮڽΣŮ϶ǰ˵ĴݹйŮԵľǹƽо㲻Ѿ˹Ҳ˵
ʹױļƽȴû㷴ģֻҪ˹ϣѨͻϲķֿѨþ޸룬Ǻͥ͡
ƽõôľҺϷϣһЩ΢ƫǰľҺҲ˫֮סĨԼǰ
˼ҡ򡭡Ҫ˹Ūɾ
ƽǿҺס˫ۣĿ˹һһҺ˵
˹ȻҲŮ񣬲ƽͷڰϵɾͬʱҲָ˻ٴڡ
ֲ֪˶ã˹͹ƽڻָԣԼ֮Թ˰СѣҲ뿪Ĵ㡣
Ǻ׵ľһԼʦ·˹µ˵ť۶ˣˮҲúõİ·ϣһо͵ϴµϴһ㡣
ȥɣ
˹Źƽ̤Ϲ;ͬĵ·ͬˡҲͬС꣬˹еĸоȴǽȻͬܣʱصѹʯȴɵҪһ㡣
ƽı仯Ҳ൱޴˹ʱֻжδ֪Ŀ־壬Ȼ˹ߣǾúߡڵȴű۰ϲãȻ֪˹ĿǹԼԼվ˹ĳ̶ȵĵλɣ
˹˼ҡҡ
ţ
˼ҡ
ƽֹڴʱһﱼǣ˹͹ƽԣ˹Ĺ
ϡɫţ
˹ʧɫǰ͹ʦֲͬţǰЩĶӵĶ
ƽܣҪͷȵһӡ
˹γͷҲص˵
˹ɣ
ƽжؿ˹ıӰֿ˿һǵĶ飬ͻȻ
ƽ㲻ǡ
˹°䡰βû˵ڣƽѾϵľ޽ˡƹӵľ޽ϿְĻƣϻҫʵĹԣһ֪ƽѽƽ
Ȼϵѽ˹ĽϰٱǹƽֽȴԲķ˹ĵ˵ƽҪǿӦһ
˹ΪŮӣһẦµġԣģ
ƽһǰȥ弱ת޽ΪһŰ׹ɨɫš
ɫſƽͣ˵Ҫһײ˲䣬˵޵֮ıɷɢƬͣٵķ޽ɨɫӦ޷壬նΪء

޽ϵĻƱǿҲʹ⣬ɫڲʹҫ·ĽʹɢΡ
ƽ㡭
˹ŴˣǽǹƽĽǰװ˺ǰųޱȵǻͬһˡ
ȻȲ˹˼Ҳ΢һ㽣Ŷ
ƽջؾ޽˷ܵ˵˼ҵһδӮ˹ҪЦ˼ҡ
ĻЦ
˹ð亹ƽĽɲǡһ㡱ѣԼֻҲŲ˼¾͵úɫžȥ˰ɡ
߳ţ˹빫ƽڻƵϦ£Ӷĳ̶ȸǣϦӦǸĻƻ裬Թвһʱ䣬ΪˮûйϣҲûбͳȥ
ƽ˳ѡ֮ô죿
˹ƳĬʵ
ҡ
ƽͷ룺סһʱ䡭
еطס𣿡
˹ʵƽȴͨ졣
˹ʷ˵סǱ߰ɡ
Сеġ
ʵϹƽԽľסⲢûκδ㣬ߵĹƽվҺ˹סһĳ˵ҲסһĻԼһū㲻ѡỹûԼѾ±Ҳ˵
ŶǾͺá˶ܺãֻͶһ㡭
š
߽Уķ֣˹ûϵ֮͹ƽĳ֮ĵطٴ
죬˹صԹĹԴҵܿͷԹ֮г˹ʦķ֮⣬ںϻһ䷿ӡ
˹ħʲôץý˹ţ˫ȴӣΪӺ󷽵ƽ̨ϣɹ·Ȼڻꡣ
ɹ·ǰ·Ūʪɡ𣿡
˹ţҲ漴Ů˵ˣ˭
ѽһ˿ڵŮûģķмסĳϴһ׼Ҿӷɵ¶鹵ͬɫΧ˵Ĳλźıװ·סˣ˹޷Ƭ˵ߡ
ʲô𣿡
Ϊʲôסﰡѵ㲻֪Σ𣿡
Ѿסܾ
ǡѾԹˣסǻᱻģ
˹˵
ѹҾֵֹġһֱģ·ϴ˶ɣ˼ҿû·ɴˡ
û·
Ϊ˼ϲϴ·
Ůʵ˵лл֪ͨǡʲô֣
ҽ˹
ҽɯ˹á
áȰ㻹ǿ뿪ԹȽϺá
ţһῼǵġ
ɯؼ԰ͼı˳˹Ҳ˼Ҫ뿪ԼļңοֻҪѡռħֻ֮ⷿصԭĵطʱɯ͵ǧܻع磿
ˣ˹ֻٴҪעⰲȫǶҪر⡣
뿪ɯļ֮˹ĿĵĻţôĿռ˺Ѻ͡Թִһ𣬵Ȼ˹ǵֱʣһԭ
һ㿴ӦûȽ
ɽ˹һעŽ»ŢһΧĻ
ͨƵģӦÿԿԶȴֻһƬܿĸһ֤ﲢͨĻĽҰ⣬˹Ǿħռ䡣

š
˹ëĽҰͻȻ΢ŮȻǰռס

Ůøһ㣬˹תͬʱŮ˵ˣҪҵ·

䣬˹۾һʼѰԴûһͷԵһиŮ˱һֻ޴ţѹڵ¡
Ҫ
ŮƴƾŴţţҲҺȴһֱϻҲÿ˺·
򣿡
˹һϳǸŢἣݺŮӡеǸ
㡭˹
Ů̧ͷ顣
ΪʲôĪǡţ
˹ʵĸģ
ĸͷҰŪ
ԼӦðõɣôԼϣ
˹ʵĹֻ֮ϣţҲʲôǿУʱȴⲻţúм֮Ȼթ
򡭡Ϊ
ԥһţ˺һƬ·ʱſ˵򵹵ĻкܶܳҺ˼һ¡
벻Ҳ㰡
Ұ
ðɣλҸ˵ŵⶫóԣƤϣԸֱŤ˿ǻӵġ
˭ִϰ
ŭţֻǰһ£ȴŵüιȥ
Ҫһ𣿡
˹ţǰĿҪԼϽγľԸֻҺȽöˡ
ȣ
ԭ뽫ţϸϿ˹ڶγʧ֮վǾţ·ѾƵ߰˰˵ıţˡ
ľţĽվˣһֱϣŲ֪ţƬһ˹ȥ
ĺܳ
˹üͷ˵һӦÿԳ԰ɡ
šǲ˼Ƶôպá
ԭ¶װţ˺±ò˹Ļ棬ȴǡֵһҲû¶Ķ̿˵ԲǰƬϱһȻϲϵ̵سסһ˫ݷʱᵯƵġ
ӵĻ˹ɵ֣뽫µÿϡ

ۿּǿɶӣ˫ȴ˿ú˹档

˹ϽջԼħצĿ⣬˹亹ֱð
Ǹ㻹ǿȥϴɾ·ǱиӣиŮӽɯ
ǿ߰ɣ
˫۷Ź⣬ѸޱȵĴӵ˹ָķ

˹Ľӡ˵ÿ졭ǲ˵ʲôǡĻ
صɯļңɯԾ΢ЦŴţӭ˹ص
˹ã
Ҳ
ëͷӦԡҵĵط˳һɷڣ΢΢Ů㡣
ǸŮΪʲôԼŪһ
ʲô
û¡
Ȼ㡭΢ңҪΪһΪС¾͸л㡣
˵Ϊ˲Ƿ飬Ҿ͸һЩ
ԹսHӢػýǴ򲻵ġ
ý򲻵Ǹʲô
˹ʵ
ֻ˵ʣµԼ룡
˵ǵˣ
ˡ
Ҫô˼һẦµġ
ɯڿֹ֮ͿҽеĶԾ
ֻɫϱᣬɯ˵Ȼɰ㿪ˣҾͲһʶ
ɯΪʲôϴ·
ʵ
Ϊ˼ϲϴ·
ɯ˵˹Ĵ𰸣һѡɹϸµ·⻰Բ١
ϧ֮춼꣬·ɡڿġǰȻ¿һˡ
ڿʲôֻ޶ѡ
ʵ
ҼҼҴıϴ·ȴֻ꣬Ҫڿ·һɹһ̫Ǻħڿࡣ
ɯ˵

ǰ첻ˣǱ紵ˮ˰ɡ
ˮι
룬ͻȻɵվһԵ˹е

ȥҰ
ҡʲô
硣졣ڡ㣡
ݺݵ˵ɯ¿㡣
ˮ˻ôҰ
ͷҰҲͰˣ˹ħռҮˮǻ᲻ѭģֻҪռ棬һʧٵġ
𡭡
˹˵ȴɱƳ⣬һˣֻɱڵľûҵ׼


Ԥ棺ɱš񡭡ȭ
˹ҪΪ
󣩱ʮ£Ϊ̫Ρ
˹ʵҪɫ˳ֲϷ̫ٵȱݡ
ŷȭʵͦġ
дɶûƺ





18¡ڿ

ãã󺣡
ǰΪĵĺˮ¾ãȻ֪ǺõʱһִǰƮľһֵ
֡
˹ϵķ۰ɫ֣ƴʪĸо㲻һšһɯζҲ˵
˹źߣȻǲȵƬ࣬ǳɹ̻ؼڿ㣬ɯеļҴڿ㡱ȴӰٲ
⼸ȥɡ
˹ĴѰһʱ䣬ڷˡ
صɯۡ˹ţһԵĴȴ΢죬˹ͣŵ򴰿ڣ·͵͵ڿȥ
۰ڵľɫ˹˻š
ˮ֡ɵϷ
ɯȣ۵Ĵȸ
򡭡а˼ҡֻʣڿ㡭˾͡ûôˡ
ûϵպǸ׿֡
ӽϵĹͷ촽Ҳó޺촽Ħѱˮʪĵϡ
򡭡
༼ɯȫڹϣ绨ĽĹֻ͵Ťţʲôֿˡ
ɡֻġ
߰ɯҡķģȷȥشΨһĶҲûʲô
šƯౡ
뿴ɯĴŮѨ̾ŷɫĻꡣ
򡭡̫̼ˡ
ɯţ˹ҲĽС
ԡء
ȵ˱⣬ͷÿһˮδڴ̵ɯúмֻ֮ԼƯľڹһƬ޵ȫŪ
Ǵ̼һοŮ֮Ϸ˹Ҳǳ˷ܣµĴ֪ʱѾŸΪҵĻ˶ˡ
¼ҹ˵˹ˣе˵ȻǴûȡȫֿɯɿеĲûԼԣ״õ˫֮£Լ˫档
ԼҲţŬɯһ˫޵İĴȸɯĽʱʱչֳַ顣
һزҲС˹šڵһƻİ֮Ҳ̲סһǰ·ԭͿɵǰ¶øЩŮװƽʱָе㲻ͬĸо
򡭡˼ҡС
ɯĽͻȻ˼ȣҡ¶ȼߵĽ˼£漴Ҫ򻹳ڵµĻӦѾˡ
ɯԪףҲ

ǱߵҺʵ
˫κ졢޵ɯᴭ˵񡭡ҪһһƬãã
Ůӵġ߳ŶҰŮӿһֱܸ߳ĿأһӾûŶ
ɯ뽫崿ĴŮϽٺϵаȥ
ܲˡ˹һжɯַϵǰҲңʱͻȻ뵽ҺԽľп֡
ֽ
˹Ĵš
ȥ
лл
˹ֽӹֽʹõͬʱȴͻȻ
˭
˹һԼߺʱȻһͲöˣһϴ߰ڿ㣬ëǰ֣ڵʲôװΣ˹뿴Ҳҿ
ֻ꣡Ǹǡ·
ʾҪ˹ŵñж˷
¿ıⰡ㿴˿¡ɫɴڿ㡭Ǵ󵨵ļá
ľɯҲᴩֻޱȵ¿𣿡˹һսƷ롣
ղƷеڿ㣡
СĴӰóڿ㣬˵
ڿ㣡
˹󺰡
Сһ㰡
ʲô
˪ڴ˹̧ͷһֻڴϣӸµؿǰˡ
ֻǡ
Ȼ͵
Ҳ͵
˹š
Ǹóʲô
һָ˹ͷһԼӲ¶⣬ǰ˻Һ֤ȷ䣬
ء˼ҡˡ˼Ҽ޲ȥ
ɯŬϵ·š
ûϵȢˣ
عͷЦ˵š
תͷһʱ˹ı飬˵׷ȥǼһһûڿ㣡
һ䣺ҲҾ͸߹͵Ůˡڴοı̬
ǧô
˹ʧɫΪ˱סԼǸϽѰΪϡ
վס
ڣ˹ɽ·ټƵ±ߡ
Ϊҵڿ㻹
ڿʲôϵ
·ӵתͬ͵ˣαؿơ
˭ͬ͵ˣ
˹߳ŭİγľͷȥۿɱڣҲֻûˡ
ɫ߱²ָµΣյ±ߴݱȻ൱˹Ҳò࿴ͨı̬
Թ̬ĶҪˢӣҪ֪Ҫ֮ǰṦã³ͻܲҡ
ı̬
ߣ
ϵڿ㣬˵ڱ̬ļӳ£⻹ǿ״̬
ıͻȻһڿ㣬V͹£¼൱ԴӰưRѹ˹

˹̬ѹɵһ˵Ҳ㿴ҵǿ
˹ľڳƣšȭ
ŷĹζ֮һS޵еߣ˵ĵӰ켫ΪԶҲ˾ÿÿʹŷӷķ
Ҫŷ𣿻ǵù𣿡
˹˫һȦʢƣŷȭʽ
ȣ
˹Ӷ˫֣ϵĴԴ⿣ʳô൱ʱ乤˹ԣѾķľ硣
Ҳʡ͵ĵƣ̬渽ҲǸǵģ˹Ǵĵ˵Ծѷһ

˹磬ǽŶ翪ƣ͵ֵмܣ޷ܿ˹ֵĳʽֵ
ǣ
ĸ˹ֵУ˹Ƹ£ͬSӸһ㣬ſڵء
ɶ񣡡
ſֻؿڿսƷͬ·ˡ˹ڳԺڡ
һˡ
˹ţɲܵ͵ʹܿʲô޻档
һžʹ˿
û𣿡
ûˡ
˹һڣϵĶϾͱߡ
ɯûˣ
ɯ߳ϲĽӹͼڿ㡣˹˵ڿֻи൱ѣͻպǸĹȵλϣ֮һҲ˾ʲôħ
ǹȻ˹۲ɯŮϻһĨκ죬·Ҳȥǰӯ쳣崡
Ľܼöá
˹ĽȻģһʸĽˣʱȴԼķУһӰֵŮ˵
𹭴ӻ𡭡ȻǼҿǳˣȻѾŪˣҲͽ졣
˹ǱǸŮӣ֪Ů˲ֹǰԼ󵨵ľٶȴչš
б¾ͳֹ΢ϸıӰǸŮӵȴһ㲻ַ
ǣ
ŮӱϹϾĴӦţ漴ӷʧ֪ʹԼ˹ǰƺҲֻСӡ
Ҫ
˹Ǳתһ㵭ĺ졣ĿƮǵƿӣƽĲƿʢװŮ֭֮Ҫٶȷʹˡ
ҲҪռϡ
˹ƿӣš
ʵϣÿռˮҪ˵Ϊռ϶Ҹ㣬˵ǲĽڡ
梡
ӡǣ˹ǵϺСӭǰ
ذ·£ŮĹɼ䣬ʪһƬ




19¡Ӣ

ýӮ
ڽɯȰԹĸ죬˹ٶ̤Ϲ֮·⼸ĵԹ¥ߵӰ֮սҲٴݡ
Ȼ˹ܶͶ㣬һ¥ַܸ׷ˣοǶ¥ֻĽҰ⣿
ĳ죬˹ӱ׷ɱʱȴԼǰպþǹʦġҡҲԼ͹ƽ˺üĵط
ȻʱѾ˿ݣǹʦڣȻû˺͹ȥӽ
ƽ뵽ŮװŮ˹Цһ£ԭΪܼ˹ȴٶطꡣ
ĻŮװʱųصĻƷ˹ʱһ£Ͱһѵͷ˹ϡ
˹
ƽͷ΢죬֡
ƽ㡭ô
Ϊ﹤Ļнˮʳޡԡ
˹ҵԱ˵ʲô
̷֮գ˿˹ֿ˿ƽκ˼ʱ֪һ֮ʲô顱
˹
˹Ķ䣬˵Ҳ𣿡
ʹ
˵
ˡ˰ſ˹ɣ
˹ĶҪ˺Ĺƽץס֣˵
Ŷ
ɱأƽĻͬϽͣŭΪҡ
˹֮ļ˵ĿҲǡɫǡ
⻰ƽҲͷһ
˹֪ǺãҲԼȻȢɡΪĿ꣬ǾͲŪŮ飬սH˵ǲòϣƽӢȴȫ˹Լ
Բ
˹ҪڵǸȴֶס͡
仰˵֮䡭ֻǴ󡭡
١ʱֻǡ
ȡ˹δжԼĴһɿɬζ˹ɢˮ
š
ƽҲ§˹ֱۣ¥ϡ
;ˡ
˹뿪ݣ˫鸡ʹĸо·ббġ
˹Լױƽե˼Σֻ֪˵ŮʱǵѾûĸطûմϾҺˡ
Ů˱Һû֪˹Ҳ븶൱Ĵۣ˫޿ѹֵĶԼȫ۾֮һ
ûʲôƣĸоͶҲ˹ԸɣĶƺҲûΪӢӭ
˹ûĺ˹һƤǳ˵ĿУ˹ķӦûô죬һֱԴģٵĵӢｲ˹ĲӦ
þûҮ
Ӣ˹Լߡ
кþãҲż졭
˹˵ȴӢӻУžͳ˶
ǿ鰡
˹ĲҽлصڿСʢ˵Ůեܻ֭ܲ뿪δ֪˹վȳˣ侫֮ڻե
ܼ죬ŮϹ׳ľҺװһֻƿ
ڣ˹ٴð֮·Ȼſڵİȶⲻǿиɵģʮģֹ˹ǿ˵˾䣺С㣬㲻Ϊҵġ
˹Թ֮Ȳ˵Ҳǵ㣬ǵԼ
˹Ȼ֪ȺСӨԼֻҪ˹һ䣬Ҫʧǵ·˹ʤذȵɲ˹׻ȥ顣
ٺ֮ûоСӨҲkֻʱ¡֮˹һ·ϾȻûʲôǿУû׶ĲߣûпѾƽһɵɫš
ý򵹡ʲô˼
һ·˹˼ĻôҲ벻ʲôͷ
Īװر񣿻װ
˹һһ룬ûԼ֪ʱѾָǼ;ƿݵķˡ
ߵġֻʣɽˡ
˹Լţħצ¾ȳɽš
ʵϣ˹õģҲõ˹ڲ̫ᡢȴ൱ʵáŮе⼸죬Ѿвսɽ˶ʧˡ
ԭ򲢲ɽ̫߻̫վʵֻǸͨ꣬˹ȥ
ԭ˹ܿͻ֪ˡ
ǡ
תһΪ̫ˮе㸯õĹľһӵɫ㷢µŮһ޹ڵϵľ޴ħС
ҡء
ŸտڣŮͿ
Ҫް
Ůˮ˹ֻĽҰһŮһѪաϻű˶ŮϿţ⻭˭Ҳһ˹ʲôƼĻŻŮ޵ôҰɡ
ءҡǡӢ
Ůš
ӢС㡭ʲô
˹ʵȻԾԼµ𰸣Ҫ˵֤ʵ
ҡء˼ǡսH
ӢĻ֤ʵ˹Ĳ룬ϾԹгֵŮˣÿһ۹ġ
Ҳµ⣬˹򵹡˹򵹵ػģ
һ֮Եľ޴ҲԹһˮԴͷһɫӰӡ
㣿
˹Ŷ͵רˮƬôһ㡪н㡱ڵĻ
ȫҫŽâĸ˹ͷϣۿҪѹ˹˹ϽܣְγԶ֮ưɸƬ
ȴڰпٱΣͷֿ¶еͷҲӳǰۣһѱ˹ߵꪡ
ǡ¥ػߣ
˹Žȴ亹
ػѭű趨õĹģʽ˹˹˹Ͻȡʱڳơ
˹ܿͷе˼ýȻӮһ
ػߵĹѶԸĸ߷һ¥ػȣҪ߶ȷˮû׵ķ϶ԣȻû¶Ĺߣͨĵնĸּס
ô죿
˹ͷػߵĹսϡĹģʽԽŵĨͼǷ켫˹ԣܹжѡǹȥǰлӲԴز֮Ͳٸˡ
ǵӮûˣԸȫĹΨһķǶػƫƫ˹û
˹ĴţѰǷкõĶ

֪֮䣬˹ѾƵһɽ±ߣȥĻ򱣻Ҳʹ
šˡ
˹ɽ£תͷ𲽱ƽػߡ
ػһɨ˹ٶǰ壬ػߵĻУҸ£ץסұۣ԰ᶯŤƣػ˦˳ȥ
䡱һ죬ػߵ£һʯͷϣԭΪһж˵Ӣؿ˹Ҳȥ
飡
˹ȻȥĿԼضػʯͷǰ˹׹ٶȼӳɵعػߵӲҲֻͶ
ڡ
˹ֽŲõɽ£ͷػߣȴػߵͽˣȻƾʧ
⡭ǡ
ء㡭ܡˡ
ӢŽ͵
Ҫް
˹˵ڴػ֮ӢսHѾȫȷˣһֱ޵˹֪ôźá
ǡǡ˵Цˡ
˹˵Ǹһһܸ˾ȥҫء

Ӣ΢ֹסˮʵ
һ꣬ܵȫʪ͸ŷԭһ̨񳵡
õЦ
żˮŮ൱пϵš
ذ
˹ЦӢ޵øȻǲõġ
ûû¡Ҿͺϲ갡
˹ţĻݾͻҪء
ǡĻݶõˡ
˹˿ܣȷʵԿ౻ˮõֲֶйصŮӢȻ
ҡﶼûʲôļҲֻ˺˼ҵ·ءһҡ
⡭ΪԹ֮ǰ·ֱˮϡѵĻҪȥ
ͻ𣿡
ţӢôɰŮӣһܻӭģҪŶ
˹ץӢϸļ򣬷·Ҫһ㡣
šǡ
ǰŮаס֣
ǡ
˹תͷֻû뿪Ӣ硣
ϰͷ
ҽз϶ȣ
ŭţ컯֮¾ŮֵҵһҪ㣡ҵıʤ޵̫⹥
ۣ
˹϶Ƚ˫ۣһʱ֮俴ʲô϶ĹʱŵҺ˹ˣһֻ˹ǰĹӡ
Ǳɵ
ߣ޵̫⹥
϶ٴιʼʩȻֻǽⷴ䵽ԷҪڶʱùĿ꣬Ҳ൱Ҫġ
ɶ񣡡
˹޷ܿ϶ȵĹ߹ڻǱۣʱӰӾһ϶÷϶ȴˡ
ϴΣ϶Ҳ࣬񶷼᲻ǰģֻ˹һˡ
޵бʤ̫⹥
˹Ƶķ϶ҪһľȴͻȻʧ顣
ô
Ϊû̫
˹߸߾ľѸײڶٶȴ򷭷϶ȣʤĲǼӢ
˹Ӣˮٴӿ˳ҲǣʹøոΪ齥ö¶̫ٴαڱΣ϶ȵıɱеȻҲʧЧˡ
飡
ӻ˹ŶԷ͵Ŀ϶ǰȥľֺӣŷ϶ȵԴȥ
϶ȵͷ㿪ͷȴ㲻̣˹һ֮£϶ɽ£ֱֱˤС
ǲ֮ͽĩ·
ǡʲôû
ӢС㣬֪ȻϿǸ壬ʵȴǸԷΧӾ굽ʮֻ꣬ҪŮĶŹĴɫǣиȤռŵڿ㡭
˹ſڿš
쵰˭Ǿ굽ʮ궼԰
϶ŭţӿȴǿҵˮϽȥֻ˹ʵĨڡ
Ҽס




20¡Ӣ2

ǸӢؿ˹
֪HĹʲô𣿡
ҽ֮˹ڿʵ
֪֪Ӣ˵ͷȻǵһεĻ
⡭˹ûʱΪʲô˹ǶһЩ鷳ŮHҪôԵǰŮ
Ҫޣ
˹ץסӢ죬ԸĻͿ׵˦
Ӣֻ΢΢ţûκεĶⷴ˹ٽһ
ΪʲôֹοǵһΡ
򡭡ΪϣҵӢµ˵š
ֻɫǰɣ˹š
˹˵ԹҲHʵҵĵطҡ
ʵң˹ֵ֪طʵʲôң˵ű⣬HƺҲûʲôº
˼𣿡
š˹ʿˮĽ⿪Ӣµťۣ¶ȴȻ˵¡
˹ֽһذ׵½˿Ӣϰһ˿ҵı¶Լǰ
ǸӢߺǵһν屩¶ǰһһʱܻ˵ĵطҲһĻڵӢ㲻ҲǸˡ
˼ҿ𣿡

˹һʼ֪Ӣ˵ʲô߿ĿȻ˹
ðɡ
˹⿪ҪӢԼ
ӢԹԵĶס˵˹ԽԽоӣеˮȥݷʱܻա
ġӢ͵⾥ȫ᲻

˹š
˹Ӣþ֣ηסǲϲһ˹˿ȻʹһȦ
áô󡭡ôµġҪӢŵɫ԰ף˫ֲԾĽ˹İӡ
һѿġ
˹˵ôСĵطԼˣȿ˺üӢȻҲûӦ
ҪҪ򿴣
˹ӢȻߵͨ죬ڿ֮󣬻ͷǰˣĶС
ζ֡Ӣ죬Ʒſеζ˹ϵĹ֮£ٶͷ
šġ֡ӢȻô˵ȴԽԽӣԼʪȵӣǰ˰ȥ
šһ۽ǻĿɰŮԼ˹ҲʼһûŮСУԷҲһأҰҪϻͬʱӢͻȻͣһж˳
𣿡
Ӣ˹ӵʵ
ܺãļõúܡ̫ˣ
˹״ε˵
𣿡
ţ̫ˡ
˹˫ŮҸڻɡ
ӢһôҲƲϴ˫漴˹ħƵС
鷿չųֵĵ˹ôץ󣬶ϻظԭ״һһε֮£ȴӲ
šáˡӢŤԭЩηԽԽϵĽز˹ѹȥ
ио𣿡
˹ҧӢĶ䣬
ֵĸо
ʲôĸо
š顭֪ô˵ĸоȫҲӢ˵
𣿡
ͷһָоӢ΢ۣš
ۿʱ죬˹ֿʼС⿪ɫȹڵϣֳһͬڿ㡣
ѩ׵Ĳ˼ʵİŮĳ𣬱˿ڲ˵죬˰ɫڿʹ˷ߡ
˹ָϣָڿ⿪ʼĦָͷÿһӢ͵ĽҲ˹ӿŪٶȣָ׹ʪĲϡ
š˹֮£Ӣ൱ݷĳŹĴҹһ㡣
ŹǧС㣬ӦòᵽֵطβʶŪǡ
ȻԹΪɡHվ͵Ů˵ûʲô

˼ҡȫ˰жҪšӢĻ˹Ǳ䱾ѹ⣬ʱ˹ָѿʼȾӢĻۣĿĿûôСƣҪӢȴﵽһθ߳һ֮ӢͱȽ׹ԹԵڲ
ӢͻȻͷݵ德һ˫ȵ˼£漴̱
Һ˹üѱŮҺŪʪָȴѹøЩԳθ߳ӢɸǿҵĴ̼Һ
Ӣ̱˹УڣгͷŮȫ˹ˡ
˹̽ԵһӢֻһȴû˹һڿ㣬Ӣȫ¶¡
šúŶ
ңһжҰɡ
šӢԺӦţ˿ûԼʧȥ١ҲĽ
˹׼ӢʪѣĦš
šعĥŴŮİ⣬Ӣһţ֡淨˹ʵģȻ󻻳Ӣ˹İԾܴޱϲá
ɫӢ۵Ĺɼ֣˹ͬСһ㡰Ӣޱöʲôܲͬʱ˵Ӿ봥ġ
Ҫ뵽Ǳߺ𣿡
Ӣ˵ͬʱħָȥ
˹Ҳվѣ˴ıϸؽӯĽħϡ
ħ΢ĹâȻһƬŢʪħȴ漣Ƶıָˬһɢ΢Ŵ磬ĵصʵ൱ĺʡ
š벻ҪӢ˹Ŀ⣬ȫֱز˫Ҳļš
Ầߡ
£Ұɡ˹ѹӢϣǿȵ֣˱Ӳͦ⣬ֺһ鷿յȼḧš
ššҪǸоٵΣӢֿҲŤŵֿ˹ַ˹ֻǸᶨץָе˫֮䣬ͬʱĿתؿſŮ
ҡ
˹ָ˵䣬ӢȴҲͣ˿Ҳٲˡ
ڸоô
˹ֵͣĹƣ鷿
Ӣ˹Ķ˫ϲõĿ⣬ӣ˵һҺ¡
£˵ʱ಻Ҳúܿ𣿡
˹οͬʱһ¡
šҺ֡˹ô˵ԺйůӢΪЦߵĻ˹
һů˹Ӣٶȿʼһ֮Ӣ˫ѲٽգȻԾɼţȴѲٵֿ˹ˡ
˹ּ谭ӢѨϣʹڿϰĸоֱͬ˸ǿҵ𺳣˹ֻԼϢӢɴ˫ۣСֽץ˹²š
˹ָӢڵ֭ˮͬҺܿմʪָͷ˹ָŵΪͻȻʧȥд̼͵Ӣǰ
ˮŶ
˹ָŵӢߣ˿˫뱴ݣָˮһͬͽŮĿС
ŮͷԶĲ˳ӵؽԼˮ¶ǡ
ó𣿡
ζҲ֡Ӣ˳ؿ˹˵
ҳ
˹ŵĽָŽƷţᰡܺóԡ
ᡭ˹ԼˮӢߵԳ֡
ҪٽһŶ
˹ĸӢ鷿㷢Ŀ־壬ܷý˹Ľ롣
šӢ˵ͷݷ൱ľġ൱ǿ
˹СĵĽڴŮϣֻҪ΢һͦӢĴ֮ͻᱻٵ˹ܼΪ֪ʲôʱӢ
֪ħʱ˹ǵѾסͨ˴ĵ·иǿħ߸ܷɣȻǲŵġ
һж˹ǵյУ˹ʱһһ
Ҫȥޣ
˹ĻӢһ£Ȼúû˵˹
š˹ӢЩİȫУһ̵ͦһŮ⵱У˼޺졣
أ
Ӣʹһüͷ
ûɣ
š˼һԼӢ˵ϵϧ
˹֪ʹʹĵӢڲ˹еЩʹʹҺˮ󻬣ҪӢŻ̵г鶯ӻ൱ѵ顣
ɣȽϲʹ˹ӢĽĴϢɢעӢΪ⵽ϵĿг˲䣬ʣµĴ뵽ס
ѽ
ӢҽһʹòסѨҲסӣݷҪͦʹ˺ĶжΪһ㡣
ǸǴŮġ˹˵ȻֵĴŮҲû
š˼֪Ӣʹ˵
˹ٶ໰ֻǶְ鷿§ֻ˵ĽϴŪǿɰСͻ
ŰҪᡭӢţǡôİʹҲ˹õĿռ䣬ʹţҲ֮
š˹Ŷ˼ҵﱻİӢŤ˹Ķ
Ӣĸı䣬˹ҲʼӿٶȣһǿһΣִڸʧȥŮӣ֮۳ңÿһδõصشرµѨģһδεĿп񳱡

Ӣ˹ıСΨһϣ̵ȴҲ֡
ˡ˼ҰӢȫһͷ˹Ĺͷϡ˹֪Ѿйͣ˶嵽ףñ˴Ÿ߳Ĵ̼ϡ
Ŷ˹Ӣڵϣɫ˫ŴԼѨ뿪մİ
ⶫԼ˿ֵӢôš
û侫ӳţӢۿӣ˹Ҳļɡȥ
˹ŶӢͻȻЦʱϧ΢Цŵȴݷ̫һºͶҫۡ
⡭ҡԼΪ˼ҲҪӢ˫κ˵
㡭̫˹˵Ӣȴֿ˫ȣմŴԪİڵı¶˹ǰȻŮѾôˣ˹ٲͦǹʵ̫ʶˡ
ðɡ
˹ٴλӢխС᫵۵УԵĿдµŮ
Űð˹˼ٷɡӢħϣ˹ŪȡԼ֭Եģ˹Ҳһδεľ߳Ϊ꣬Ӣᡣ
ֶ֡ˡ˹㰡Ŷ˹Ӱ˼ҶüŶ
𣿻Ҫͣ
˹ʵ
̡˼˹һŶšй˹
šһȥġ˹˵
ֹһβ̵ʱ䣬˹ͻȻӿٶȣҲǿ࣬ÿһײӢȫ飬ѨͲ
Ҫˡأ
˼ʱڶӢĻ٣˹Ŀ֮£ͺˮһޱȡ˵
ޣ䣡
˹ݺǰײȥ˶Ĺͷ뻨ĵУڵİҺֱŮӹһνԾҺŮԲλ
̡˹ġ̰
Ӣ˰߸߾˫߶˼£
侫ɵĸ߳ʧˣ
۰˹ӢȣγǰʧȥʶŮ
ļһ㺹ˮ˸Ĺ󣻾ŵС˫ϣ˹ҧۣ֤Ϸļҳ̶ȣƬ΢΢ֿİ֮䣬˹ҺȻˣȴиͬӢСѨѰӵ䡣
ǿҪ˹Ͻѹ˼ԼӢ
˹һӢѹ˹İݣж˵лл㣡
ôֿأ
˼Һøж˼
ⶼԼŬĽ
˹ץץͷ˵ϾԼҲֻѡ
˹һӶǵģӢվҲ˼ǿ
ϣԺлӢ˹ħ󣬴Թʧˡ
Ӣ˹ӢʧĵطЩȻʧ




21¡

ӣˡ
ߡ
ɫصڳǱϣһŮͷŮëس嵽ǰ
ӣëȻðġ
ߣ
Ůһۣǽӹëͷ

ǣ
ŮǰȥűӶ˵ָָ㡣
Ȼ
ꡭ
Ӷ˵˽ûд˵ĶУ߻Լķ䣬װλĽ϶ȥ
ӡ
еŵǹţվһԡ
ӴصĴϢƽ׺ݵҲڴߣͷ
ӣ㲻ҪɣҪҸҽ𣿡
أ
ӡҲǷ϶̧ͷݺݵĵ۾µ

ǡ
Ȼ£˳ӵǰ
ѵ
϶š
ҡ
һ˫СֽץǰϵȴҲ
ѣ
ǡǵġ
˫ĿᣬϵϵŮװһ
չڷ϶ǰȻֻʣ°ɫ¿ͬɫϵĵ࣬϶Ȳδ㡣
Ҳѵ
⡭
ҲҵĻ
ҡ
ŮָΪնףȴƻ
еĿƵҪһ㣬̶̵ļӣ˸оо˺ü꣬ˣ£ñ嵯εš
ŵ˫صڿ㣬ҧҧ´һ
ء
ֻʣһ࣬ڱεĲȴûʲôڱεıҪԣ϶ȶഺֱƣͻȻһѽڴϡ
ѽӲҪ
ʧ룬϶ȵ̫࣬СûܵĻᣬֻؿŷ϶ͷųµľޡ
ҪҪ벻Ҫ
޽ţ϶ȴֻץͷ˹
ѽ
ʵǽŰĲҽȥ㴫ȥˣټĳǱҲû˸ҹʷ϶ȵ顣
Ѫӱ޸֮޵ĺɫӳ϶ȵУȫһ⵽һ
ҡҸʲô顭
϶ȶð亹ȫŵԵ֤ոյķ
Բ𡭡ҡ
϶Ȳ֪Լ˵ʲôźãΪһʱ˹ԼԼķŭͷͲʿԾӵķ϶൱Ĵ
ƫƫԷ
ӡ
عͷԹؿŷ϶ȡ
Բ𡭡Ҳôġ
˷ū͵Ǹֻɲǳõġ
󲿷ֹ嶼ūΪ˽˲Ʋδ֮⣬Ů͵ɫ˿УΪūҲڶС϶ȶ飬вǸ˸Ůİˡ
ӡ
ΪЦȻӵ֤϶ȻٵˣȴûаԹޣůġ

ȵ˷ʱƬ촽Ѿһˡ
ûаǿȣҲûκοܣȻȻɻشϣߴŷ϶΢Ĵûо޷ͱ˱Ƚϣ϶ȵĳȻ˹ĴһȦ
ͱ¿Ӵ÷϶ȸ㻵˺ü糾Ůɣ֪ȴֻηؿ˶صĹͷԼխĴŮѨ
ء
ͣ˺Ѱʹһ˫Ƚŷ϶ȵε
š
òףǰײѨģ˽ӵţŶԷȡ
Ϊ֪Լĳߴڳˣ϶СĶԴĵһҲΪһΡ
šӡ
СʱĻ壬ϵʹ಻ˣȡ֮ǣ޾Ľޡ
ԡһˡչҪ
ߵĽͷڷ϶ǰ˳˵š
϶˷ܵļӿٶȣ޴ŮѨ룬Ѹ޾ɵȥ߳
ӡ̫ˡᡭ
Ůȫ޷Ŀг۵ⱻ׳ĥ˫Ҳ϶ȵ־Ūѹӡɫָۡ
Ѳǵһεķ϶ȣʤȴŬӭϵģ˷Ҳһαһ
ɿһε԰һ˵խⱻŵüѿҶԷȻ൱棬ʱڴŲⵥɡ
ӡ֡ҪˡӡŶš
̱ڴϣη϶Ȱڲ㺹һƺ൱ϲӺ󷽼ĸſŵŮȻ൱Ҳиôȫ֮УȻСѨѱᱻɴ
ÿһεײǰȥȴֱ϶ϻһεַ಻ڷУаųصĴϢԼͬȴ൱ҵŮ
Ҫͣ𣿡
϶Ĩȥͷϵĺˮ˳ḧκա
빫ӡġʹ
ʵѾ챻϶Ȳˣĸ߳Ѩ۲ȻҲͬʱƹϵʹǾȫҪɢһ㡣
϶ȽŮ̯˹ȣٴν
ѽ
ֻһڵҲֻʣô㷴Ӧˡ
ᴦˮϷȡˮСѨ˴ŮȻĽ֮⣬Ҳ൱ĳʪѨĸйǿҵÿ嵽׵ʱǳСѨľͻƴŹͷǰˣ÷϶ȾþҺݷҪһ㡣
ԭסƳһϢģв̣ץϸ˫磬ѹϣƨɿʶ
ѽŶӡСˡ
籩ĳеĿ񳱵УԲϮĳ޵ֿأֻһĸ߳
ҪˡҪڡ
϶ȵٶ˿ʵ
ԡ
ץŷ϶ȵ£ȫҵľţٴ˴Ů
϶ȱһ̣Ҳ̲סȵľҺڡ
ŶŶ
˶û뵽᲻ĸλֻڴϽӵŴ

϶Գ˯ŵŮбϵ۾֤ǰļҳ̶ȣ۾ӻŲ֪ϲûǰ˵ۡ
ӡԲ
϶ȾѵѸָ֮ĵλ¸ʹȴĸԼѾˡ
ȻԹ˵ңǴ˵ݡ
ǻԡǰ𣿡
ҡ֪
ŷ϶ȴ·Ĭ֮ݷж¸ǽ
ˡ
ŸٲάȴĴ˳⡣
ȵȣҪӽԺҵרŮͣ
϶Ƚе

ĿԲ
ģ
϶˵
š
Ů˵ͷ¶õ΢Ц




22¡ȡӨ

ǰ¥ɶ
˹ħʧֵ¥ݣû˶þȵôС
ôǻ𣡡
˹ܣֻŵ¾ǻ棬ҺûյԼŵ壬Ȼˡ
¥أ¥ͻذ¥òذɣ
˹ţ֪ĳ̶Լ¶ˡ
ҪС
˹Ӻ꣬Ϊڵ¥ˮĺ˽ȿ̵̾ߡ
Ȼȥɣٻ·
˹Ŵ¥Եħš
ԹԾȻ컹ûй꣬˹̧ͷƫ̫룬ǲǸȵȥ
Ȼеʱ䣬ǻȥɡ
˹سԸϢʱȴԶݷʲô֦Ҷҡš
Ұ𣿡˹ǰȥôһξ梣˼ܲˣǸɥʧʸ񣡡
СӨԣ˵ҪǸˡ
⡭ǡŮ֮ĶԻ˹ܿ͸ʲôһǻѪͨͨȥС߽͵ŷһȻʶ
ǿԹſڵȡ
Ȼֵطֺ¡˹̿ˮǰȫŮ
Ϊ˱ԼԼ򣬰ƴֿСӨ֮䳶СӨǰıȻʽףСȴ״鷿¶⡣
СӨħצȻҲûŹȣѽϵıȻжȥȫֻʣһ˫ѥ
梡
СӨС˵Ҫȶľнġ
ƾţСӨĽݷĳħԭ൱ǿ׳İȫ޷Ľơ
˼ҵȲˡǸѾͻƵڶԹˣǸ
ͻƵڶ㡭˵˹һԵİУš
ԣ˼Ҳôˣ
СӨ˵ȣһӣС׼ȷȵȥ
ѽ
ǿҵĴ̼ԺðȲгŴӣȵĴϢоͿʼĵգȻﻹ㲻Ը⣬ȴǳʵġ
СӨԡҪᡭġط𣿡ʹսֻҪܻۿضʧľͻлᡣ
СӨûô׷Źϵķ⡣
梡ûϵ˼ھҪ
Ҫ
ȲţҲҪñⲻľ󣬻ǱսСӨĴݲС
ž
˹ϵ֦ʮʱı۶ϣ⵹Ҳ˹˼ߵ˼
ţ
СӨͰĿɨ˹ԣҶڱκվ
ֻǸɺϡ⡣
˹ţͼԼ͵м͡
Ұ
˹ס屻߳ܣš
⡭
˹ǰȴ֪òáȡ
ҪĻ
СӨɱڵĵ˹
Ҿ͡
˹ֻſŮ壬һȿգֱСӨͰϡ
ѽ
߿
һʱ֮䣬Ůͬ
ɶ񣡡
СӨ˹ͷȴķ־һŭ֮³ϸֱѹڵϡ
쵰ʲô
СӨ˼£ȴֻ˹ǱصԸ˷ܶѡ
СӨ˵ζɣ
Ƚţ֪СӨû֪˵ġôĻٺ֮
ȴľ
õȵָʾʵϵЭ˹ԼСӨı˼м䣬شһ鲼Ҳ˹׵ĳ¡
梡Ҫ
⵽ؽСӨţ˳ĵİȴӵ˵ֻҪ㳢ζԺͲֻź͡Ůӡˡ
Ҫ
СӨ޽ţ˹İȴѳֱŮĴŮˡ
޴Ƴ׵˺Ů࣬СӨĿУ˹İȫ
ʹʹŶ梡
СӨţĲ̵İֻñ΢һЩʹࡣ
СӨԡ
ôúڰοСһ
梡
ȱţԭСӨڴ飬ʵֵĴʱȴֶһŮа⾥СӨһʱ֮䲻֪ÿ޻ǸЦ
Űȵ鸧οԼϰߵ壬СӨʼĵĴϢ
梡˼ҡ˼ҡ˼Ҫ梲塭
СӨƴŤŽݷѨǰȵġ˹һ
ý
ϾǴŮСӨûȫСѨѹ˹ĴͿСѨĸоȫͬ
ᣡҪ˵
ȻӸɵÿдСӨԾˣǶŮ˹
ɶ񣡡
˹ͦײ˼£޴ĹͷֱײŮӹŪСӨסʹУȻ뷴ֻҪһӾͻڶֻüŸСƨɽܼģ
СŮһţ
СӨķ˹൱ȫԼģ
ûʲôŮʱȫԼһµġ
˼ҲŲСŮ
СӨ
Ȼʲô
˼ҽСӨ
˹˵ԼʱײŪڳݲ塣
ֶС˵СŮ
Ƶóѵ˹ĳײСӨŮڲԼȡƵĿС
ء˼ҲǡŮء
ôʲô
ȲĶ˹˵ʹԼСӨ˹ԪףĿҪСӨ֪˵ĺôǿѡ
̲ס
˹һ£ͣ´ֱĶ
ĻСӨġ
ָʾš
Ŷ
ҪôȡŮӣ˹ʵҲԽԽоˣϾһȺ¶ˮԵԵ֮⣬Լ߻иṩҹҹϸŮ
˹漴Ĳ˽Ļ˫ȴֻޱȵİŮβŰȵƣܿСӨ
梡˼ȡҪ梱
СӨ
СӨİҲðȵϢʼĦСӨļ
ڡκáСӨŮ֮ͬǰȻȶǽϵİٺϻ԰һĴ
šСӨҪҡҶ
ȴȫûԼø
š梡
Ƿְȵĸı䣬СӨҲʼͶֵ龳УŤŽʵСƨɳ˹Ĵڰȵġ
СӨ
ļðҲʼţͬϷųɢȡ֮ǶĿ
梡˼桭˰ࡡš梡
СӨŰȣŮͬϤĸ߳ż׵ϴܣεĸ߳˵ġ
СӨ㡭ҡˡŶСҪˡܲ䰡Ҳԡ󡭡
š梡梺Ŷ
СӨҲֵŤʱ˵Ѷȥˡ
¶Ůͬ԰־İȣԼ׵СӨЯֽ⿴ƻƵС
ŮŮᰮмŮĴֱ壬ŮδĸоҲǿвϣˮĴŪʪ˱˴˵Сȡ
Ŷȡȵġˡ
֮СӨޱȵĽȵľҺַӹʽΪŮˡҲܸһΪĸס
ûȻ
СӨƣĲСȴԲԸ뿪ȱء
ȥ𡭡öŶǸɫǡ
ŲϴСӨðİҺ壬ЦЦ˵š
ҾȻһ
ɵĿƮ˹ͦӲľްͦմСӨҺľ˵ֻһξǲġ
СӨ㿴涼ˮŶ
梡ᡭ
СӨͨ죬ݽֻ̬ϲ硢ȡЦ˵İȸˣ۸
ĻСӨڸޣ
梡
ȵĴ㣬СӨ֪ԼʲôӦһȲϣȱ˸㣬ȴְڴڰȵСѨԼ֭
أ
һƺߣδаѨ
˹ŰȵΣ˱ȵȫû롣
Ŷ
ȵһζѨ̰˾޴
Ŷ㡭ôŶ˼ǰѡ󡭡
梡
СӨߣŰȱ޸СѨ
ôĶȥˡ
šСӨոҲŶ
Ť˵š
桭𣿡
СӨ˵̫ԸԼ֮ǰҲ˲ģ
Ȼո㡭ı顭˼ҲԿ
ڰСӨĶԻУ˹ûͣԼĶ˰ȿֵҺЩСӨϣͬŮ˷ܡ
梡
ٵСӨӣŵ޸ĥѨ⣬޺
СӨ㡭ҧ
ȴš
梡СšСӨ˷ܵ˱Űȵ٣ݺͷŰ⽿ޱȵĿɰͻ
ŶСӨ
ȫʪޱȵСѨҲ˹İӣйǿҵȵСѨ͵Ӣĸое񣬶൱Чʵեͨ˻Ĳ³Ŷõʱ䣬ȵѻҲ˰ɡ
Ҳ˲Żðûκν˹
ûܳĻҲᱻСŮݰɣ˹һס侫ĳ嶯һš
ʪִŵסе˹ָͦԴγȥ˹òײŽӳȥ֮Ҫص궴ȴֵǿӲƾܡ
ŶĺáŶáǿð˼ҡûСôҪˡ㡭˰
ȵĽ˹ЩΣУϾɽԶԹųڸֻƾڸǲ˰ȷݵģ
С㰡
˹˵ڸ߳İȴֻһ͵ؿͬʱš
⡭æһ°ɡ
˹޿κֻ֮öԿ챻СӨȣס졣
˼ҡΪʲôҪ۸械
ϣ梱ּĻԲ
˹ȷŵϣڳסȵ͡
СӨ۴һռ˰ȵ죬ܹİ梽ǣСӨȻܰѻø˹
šСšӨҡ
ƴ˵СӨʵ̫գŪð仰˵ꡣ
СӨİ˹ȫռаôִ־õǰŮһδθ߳ʱ˹ͻȻЩ֮ǰСӨѨһΣȻڰȵоԳŲá
ѽࡡҪҡ֡ᡭȥ
˹СӨϹ£ȷ˵Ľţ벻ԭӵ˻һŪԼϵ൱ĺá
ݷԤıһ㡣
˹Ѱһεĸ߳СӨʵģһʱ𣬰γСӨˮѨͱȥ
ŶŶҡֽˡ
СӨţڹ֮ٶȽ˰˹ŪСӨ
ڰСӨҲϸ֮߳˹İٶʦȵѨظļʽŮвѣ˹żҪζһѨϼµʱ
梡
СӨ
СӨŮһݷ̫Ҫ˹£һͬĸ߷塣
Ŷ˰
ǰȡ
梡梣梡
СӨ
Ůӵ߳ٵҺ˹Ҳ̲סϴ飬ӰȵѨ´ϢʱͻƼ޵Һ˰СӨѨȡ

ȡ
ᡭɫǡ
ȻǼŰȵСӨȼһƬǼüͷ˵
԰ǿǣȻô࡭
΢ۣ˺ߵľ󣬱ϾСӨǱȵģԼŵķ򡪡˵
⡭ҡǸ
һ׾Դʵ˹Ȼ֪ôشֻܴŮ
ȥᱻֵġ
ȵĻûдԭýʱѾҪȥˣһӦѾʼԹڳճˡ
ˣһ˷֮Ҹ㣬Ҳ⣬ǡûκνڿԷ˵ۼΪʵ
ֻȫŮУȻԱСӨӲԼŬŻģܶԷûзϵİɫҺٶǸýڡ
ȫŮһ¶У˭ҲʲôҲû
߰
СӨ˹Ҳֻôÿ뿪ֳ




23¡СѩӢ

㡭á
šŰ
죬˹Թٶȣ˶Щ˼뵽ڱ޼ıȻ£űԼŪѨ˹İӾֲصվ
Ҳϸо˹ɧÿŮؼ֮ͻʵϣСѨ뵱ѧļѹե˹ľҺ
Ҫ嶯˹š
ҪҪԹ𣿡
ǡǰ
˹εħţ˳ˤһӣ˵С

ʧе
ŵһ࣬˹ˤ˸ʺûǰݳʺн
ʹˡ
֪˼ƨɵĸоȵذĸоҲòȥ˹Ͻðա
Ѿȥܿͱɹˡ
˭㲻
˹¥ԹУԽԽÿ¡
Թ·ȼܵĻ棬Ͼȹϵһ߾õͻЬ׺Ҫڻһ㿪ʼȡ
ҺڵôĿ֮ǰ˹˱䣬ӱõһ˫ߵľ졣
ҺáòᡭΪõ
˹Žµĸߵľ죬š
ͺ߶ˣ
˹ϱ䣬̤;
Ÿƹһת䣬ǰľͰŪͿˡ
˭
ҡ˭
ɫ·ϱһͷϰɫͷĶ̷Ů·ߣض˹
˹Ϊʲôﰡ
˹ԺиսHԤУŮȴֻ˵λ˧Ĵ磬ȾҰɡ
Ů˫֣ॵĽײ˹һԭŮ˫ֶסˣһ··ԵĴ׳ϡ
˭Ϊʲôᱻ
Ҳ֪˼ֻ·ȻͻȻиŮ˴һµĺɫ˰˼ץֵطˣ
Ů˺;ˡĪսHսHץŮʲôѲŮ
СӨ֮˹ڿɲŮ˸Ůʲô飬㲻һHҲƵȤҲ˵
ʲô
Ůɴ۾ʵ
û¡
˹˵㵽˭
˼ҲҪŮҪҰ
СѩƴܱĵֿŪأ
Ҳ㰡
˹Ҳæ˼£ȻС֮仹е϶ƺҲǿԿġ
ʹҪ
ͻʲôа취
˹̾
ء˼ȥ
㵽˭ȥͬ黹ɶİæɡ
ɽ
ɽɽ
˹ŵõɴ˫ۡ
ֻڱ߾ɽÿһЩ·ֻǺͱͨˣȻͷĿʹǵˡͷĿ忾⣬иᡣֵóˡ
ȵȣ
˹ŮĻʵ㵽׽ʲô֣
Сѩ
Ů˵û˵𣿡
ûС
˹˵ðɣҰ취һ¡
šҪŶ
˹߻شţϾǵһߵ·ȵʱת봫һ൱ĵطˡȻֱ߾ܽ
ߴ·ˡ
˹ŲԶڣȻ˵Ľ˴֮ƫƫ͸һƬ޷ԽĻ𺣡
ƻȥɡ
˹ԼΪͨڵĲ·ǰֵȴһֵη
λ˧Ĵ磡ң
⻰
˹ԴԭǸŮӣŮСѩвͬȵĵطϾȻװſ൱̵ȫʽף൱߼ӡ
Ů˵ĵطȴ˵Ķ档
ʲô
˼Ǳؽ˼Ҿͳȥ
Ҳǡ
ʲôҲǣ
Ůʵ
ûʲô˭
˹ʵϾԹгֵŮԺܾܿHʸʵڲܰġ
˼ҽԹ磬˼Ҿȳȥ
⡭ⶫҲŪ
˹η׳ۣ˵ԼϵĽøͷmҲðɡ
ءɣ硣
˵ԹиɽһնԿϸȥһ°ɡ
ôô
Ҫ֮
췢˹ҲҶʣֻת뿪
ɽӦСѩͬɡ
˹ţ취Сѩȳٿܲܽ赽ն
˹صϣǰӻ꣬ΪǺСѩȫϣ¶Ŀ϶ƺСǿ˱ȽϿеķСѩ֣ܹ
ݰ
˹ӻϵĹӣš
ҵ깫ݶûѭġ
˹ԹţӢӣ˵ݾ͹ݣȻû죬̾
ˣӲͷƤʿɡ
͵Ӣ˶μ֮׺˹ĵҲɫ˲١
˹һţ֪Ÿû˨ǰչֳģȴ˹޷Ŀ龰
Ŷ
ȫһ˿ҵĵӢţ˹һַϡ
ǰںڵͬʱӢǰͥؼ
һ˫鷿˴ֱץţʹŤˮֱȴȫӢıֻϷй
ѨвϴľҺ۴۴ڵذϣӵذۻĴƬҺˮۼӢӦѾŪ˺ܳһʱˡ
ءˡ˼Ҫ˼һаɡ
ӢҵĽţ˹һᡣ
ӡ汻˶ӣҲ˳ϵġ
ǰô˾ֹ˭֪ĸ˻֣
滳˹֣ǿǹˣ
ʮõͼĻЦŵӢǵӣƺϹˣм˻ӻϵƷͳԣĳ̶ȱɽš
Ϊ˶ſڣ˹ƿŵĶûоǣ紵ӻڣȴǻͷ˿ŷиվſڡ
˭
һ˿ʵͣӦֻ˹͵Ӣѡ
ʶ𣿡
ڵӢ侫˽תʵ
˹ҪҪ
Ӣſڵ˹ͻȻ޽ƴŤ壬ǿȷֿ˫վûܱպ
ǡڸʲô
˹
ߣ۾Ϲ𣬵Ȼڸ
٬˵ҲЦ
˹һ࣬ɲϣĴ𰸡
ҲҪһ𣿡
˹Ҫ
ӢҵĿ޽š
˹Ŷ뵽ˣһεʱһֱڽе
һͻȻ˵
ŶǸٺ٣벻ɧ⸱ģ
ʲʲôˣ
˹亹ԼزԼӢ޷ܵĲпʵ
Ҫ˵Ҫ˵
ӢĽš
һαǸʱֻ߿ޱ߽˹˹ģҪǴŮģİ
Ҫ˵
ӢĿţ˹ʶôãͷһοƽʱǿʵ⸱ģ
ʱ֮䣬˹һƬкʲôˣһŵȭͷ˹ȥһվˡ
ʲô裿
˹Ĺ䲻Ĵˣ˳ֱ߿õļһ˹˹ȥ
ŭͷ˹ܿͱ򵹣ΧȥһߣҪʹס˹ͱˡ
ʹˣ˹Ǿȫʹеʹȴء
ҪˣҪ򡭡ءǡ
Ӣ޽š
ߡ
ͣ¹ԱĵŵӢ˵԰ֻҪ㷢ԶǵūֱΪֹ
˳Ҳ˵ɣʽվв
һ˵
ء
ӢĿţֻ֪Ҫ⻰һڣԼΪϾͻȫȥԶˡ
ҡԸ⡭ҷҡԶǵġԡūԸ⡭ء˵ġһ·ꡭء
ܺáٺ١
Ӣ㡭
˹ĵĴӵȫ˴ʹ˹ȴһҲں
Ⱥɨ
˹γľһͽһϵӴƬ⡣
˵ŭͻĳ֮󣬷൱侲˹ʱ״ȱѩֻ֪Ҫǰͨͨ򵹣ϵĹҲͺˡ
㡣Ƭʳ
˹˵ƣÿһһ˵ڵϣҲûС
ƬʳСӣʳҪһײͣΪ㣬˵ĺû;˳Ʒζ˹ڳȭͷ֮ѧƬļҲ˹յһ֡
⽣ǿ١׼ȴǧ˹õ潣Щһ㲻ûıˡ
Ӣһ˴Ӱеȫ޷վڵ߾ľݵǸˣǹϡ׳յ˹

Ȼˣ˹ȴޱȣŲڵĵˣŴݷʱᱬһ㡣
˹
Ӣӵؽһͬصʲôһ㣬˹ȫһ£ڵء
˹
Ӣš
˹ת԰׵ĶŵӢЦʱϤǸꡣ
ϡ⿪
˹ײײߵӢߣγն˿ԼϵĽŸոҺľ
ĵӢҺ;ҺĵذϣʱһҲ񲻵ƽʱĿģ

˹תͷ˵һ֡
Ȼֻľ˹Ĺ£Ⱥ˸˺üͷʱ˹ŵøϽŻûѵͬӻꡣ
˹벻㡭
Ҳû뵽㡭
˵Ļ˵һ룬Ͼ˵ȥҲûʲôˡ
ᡭ𣿡
˵仰ͬʱӢԾץ˹ϵԡҲǵڵƷ
Ҫ˵ɵӢʲôʱǵӢ
˹һ˵š
šлл
ӢС˵ţ˹ܷҵԡҡ
ӢԤϵģ˹Ȼᱧͬе
˹
ΪƵԵʣӢֱ۷ԵĻס˹Ĳӣߺȫû뵽ھ֮ǰ֮󲻾ãԼȻҲܸܵҸ
˹ĽԡңȻԡϴɾ
ҪҰæϴ
˹˫ץƣϷŵӢ
ᣡ˼Լϴͺá
Ӣ˵ͻȻһ죬ֵһ䣺͵Ŷ
˹һ£ͻȻ𣬺ܾǰĵӢƺʡֺߡ
˹ԡˮȻԹл
͵һ°ɡ˹ͻȻֵͷſŰʵС
ۡŷУ˹˵ӢվһƬڵУȻƽʱեʱ͵ĸоȴ˷Ī
ӨˮŮ߻䣬ʵӢеݷˮеһ㣬͵Ϊ˹ټϿȴŵò㵹ȥ
Ӣϣһλε굶ϸľӲһȭͷȣֻҪһȥʱǸҽ֡
˹ŵɫվһе߿ԡŵͬʱԡĵӢȴһҸ΢Ц
Ӣÿ굶˿ŻϣԼ֮˹ƺӢԼ֡
ã˹ŸһȴϷֵӢԼҲſڣ˹Ͻ˿ԡҵţתվõ˲䣬ԡҵѹһ˿
á˹һתȴӢһ˿ҵ塣
⡭ǡ
˹иեĿ־壬Ӣȴֻǵźͨͨ˵ԡٱ˼¥𣿡
ã
ᱻե˹ҲԸΥ濴ĵӢ
š
ٶȱĵӢ§˹ҸЦš
Цݣ˹ԳֻϧҵĵӢûٽһҪֻڴҪ˹ޱ
˹лл㡣
š
Ȼеʧ˹൱ҪúϢ
˹졭ټŶ
Ӣߴ˵
һ
˹˵ԵĻϣϾڵӢļСס
ҲҪ
ﵽⶼɫǵ˹Ӧôġ
Ӣۻˣûһͽ硣
ӵϵһƬҺӦѾȺŪ൱õʱ䣬ʹ൱Ҳóܵ
Ϊ˲õӢٴܵ˹ϸĵ˵һ㣬ȻƿͳţصԹС
ôǡôð
Сѩ죬͸¶ϲãһûжԼ
ͻˡ
˹ӱóͣ˵ķ϶ģͿ󻬵Ļ㲻þܰγˡ
Ŀ𣿡
Сѩɵؿ˹ʵ
еĻ
˹һ£֡ɲóЦ˵Ķ
ͻȻ뵽ͷĿаıնʲôģеĻȥ迴ɡ
ҿɲɽʲô顭⣡˹һǰСѩ֮⣬иȥȣһֻܿնȡ
ͿͲ𣿡˹һСѩͿͣһšסη϶ʵڲø˴ǰгƬȻ뿿аȳ
ȻгƬɾ;Իˡ
Ҫȣ
˹ץסСѩֱۣʼ
ʹʹҪ
Сѩʹţȴ̵һл˳
ɹˣ
Сѩ˵ĽţŵػϵҪ˹һֻ
㰡
Ȼ֤ⷨܳɹСѩͲʹʮϵ˹ڲ֣αǰһθγ
СѩϺɫӡۣЦеؿ˹
лл
лʲô
˹һΪСѩȻĿסӡ
Ŷĵ˹磡벻ıǮҮ
Сѩ˹š
⡭˵˵
˹֪˵ʲôֻɵЦһ¡
λ˸л˹ľ֮Сѩصظ㡮Ŷ
⡭Ŷ
˹ûüڣԼͱסˣΪ˹СѩĨԼزϣӻĸо
˹İϾͱþٱԭСѩͷͷ֮⣬ǰӢòȴûҲһء
š˹İӺôŶһôġ
СѩŴ˫֮ͻһصͻѩİڰͷĺ㳦һ㡣
ͷȲ͸죬ҲĹʣΪ֮񣻶㳦ҲŮҪ
𣿡
ܡ
˹شůͷľķ̣ô󲿷ֵľӻ侫˲صСѩļ൱ĺã˵ʵ൱Ѱ
Ҷô˵أ
Сѩ˵˵ҶϲСѩزŶ
൱׵˵ǣСѩŮһɽУܱд֮ǱȽֵΡ
鷿Ħ˹౹౵͵󣬸о͹ֻмǴĲͬǶôƵܲĨһ㻬˹˳Сѩ˫֮룬оڼСѨһ㡣
š˹
Сѩڡ˽Сʱ˹ȴԾûҺȻҧгݡüı鿴ŵʹ࣬Լķ³ôõģ˹ͷһ
˼ҵزˡζŶ
СѩЦ˵ͻǵһء
Сѩ˵껰ٴÿǻ˹Ĺͷ룬֮⣬ǿҵ˱
ޣ㣡
˹ֻü֣һͲ鴤׳˻ѾõľҺ
šء
ζŨҵľҺСѩ죬ûǺʵḻӣ΢΢ſöľҺ˫ϡ
ᡭöŶ
СѩľҺżĵ˫鷿ϵİ֭߰߰˵
ҡû
СѩزĸоĲȵ¶ݷҲȼһ㣬СԽԽ죬ҲԽԽڴĽ롣
㡭˼Ұɡ
Сѩ£ֿԲ˫ȣɫϸסܻ԰չָ˹˻ĶСѩò죬ΪͷһҪռ
ɫĲڶ̵ڲʲôɫ°֣֮˹ǿջ󣬲Ÿ侫İһһʹ࣬ɱڵĶСѩĽ
оŶɫǡ
Сѩ΢죬Ƕ˹İֱƣʱʲôֻԼ֪ˡ
˹֣СѩİɫᣬԼѨ֮谭˹˳ϣȴڿһƬʪ
ᣡҪ
Сѩڿ㣬æĲص󣬺еĽģ˹ܡ
ֿŮ˫ȣǰᴥŮʪ۴˶٣ҲһƬͨ죬ǿҵķֳܴߴǽһ̵ֻһԵĲλȫŮԵĲλˡ

Сѩһ̰еӣֻһ¾оȥ޷֡
ȻΪɽСѩûӶĹԵģʵҲôĴڶɽ˵ֻйĹ߶ѡ
ɽǴСһֱڵǵūġгסɽҲûŰСѩһֱҲûʲôԹԡ
վĵ԰ͬСѩԸԸ⣬ɽǶѹϡ鷿С졢Ѩ侫ڣȴԸ˹ϵġ
ŶĺôŶ˼桭ġ͡
Сѩüͷ΢Ȼ˹ŵò̫ϰߡ
˹Ȼ֪СѩʷСѩڲĽҲǧս۵ģ˹ֻԼ˸խÿ۶ϲšѹ
Զ
Сѩ죬ߴ˵
ӢãֱСѩ˹ʵͱﲻסˣһСѩô˵˷ޱȵĿʼл˶û¾Сѩýг˹Ļ᲻ᱻ
ðˬŶ桭ġĸоŰ˼ҡ˰˹ȥ˼桭Ҫ˼ҡáġɡ
СѩС㰡̫ˡ
˹ƴͦȻ˵ҪŵľٶȴҪ˵Ľһ㡣
ǡ㡭İŰ˼ҡŪáˡ
СѩŤŽϸϸĺˮϵĺɫͲ˿ݷ˶컨һ㡣
ˡ
˹СѩĨϵͲʣŮһ죬˫ֱ˹ļ򣬺ߵĽͷ˹Уͬʱϵл
ʱ򻹡ֶֹ
СѩЦţЦûаӣֻǧᡣ
Ϊû׿áٺ١
˹ε˵ûл谭Сѩġͨȷʵˣ˹ҲǺԼˡ治ԳֻѾ˰ɡ
еҮ
СѩͨͨģҲˮմʪ˲ٵطڵĵطһм˶ȷʵ൱ܡ
ưɡ
Сѩת壬ȻάŲ״̬˹൱ػ˳
Сѩһ漴ҡСƨɣ˹
̬緢ҰèСѩ˹һһԽͦǰ˵Ĵ㹽ҫŹâչֳʱƹض̬ơ
СѩſڵϣµĻͷ˹𽥿ľ޴ӣǰĹȵ˲䣬Сѩȫһ£Ѩзˮ󻬣˹İȻȸոո޴󣬵׵ľû뾡
á
Сѩš
Ů֮⣬˹Ҳ˫ŪСѩǶԾ飬ѹͦףɰĽ
Ĵ˱˹ϴСѩڣ͵Ķӻ籩һ㣬ѹµСѩ˹ȴĳͰϲõطĵĴϢ
˹˹嵽ˡŶ˹١˼ҡ
СѩĽϴ˹Уżŵı׺˹Բ޲ôɴŮĺСѨ˱ʮ㡢ޱȵեľ
֪ĹǻǺСѩ͸һɼջޣСѨ޷ܣֻҪһξͳΪķ²
Сѩ桭û
šϲ𡭡
Ůͷʵ
Ȼϲ
˹ֱӵĶŮ֪Լϲ̶ȣ˶ĹͷŮĻĵУǹʴǵ
ײˡ
Сѩ˵ĽʱѾûԣĻ᲻ᱻˡ
ḻСѩűѵ˹˵֣ŮʹԼԼֻΪԷ
СѩҲǵһȫͶ룬ȥ԰Ȼ˵޿УҲδǻţ˹İݷҪõʹһ㣬ϵĸǰδеĿ֣ʹҲ㾡ȫ˹

ֻϧĿСϵĸ߳վнһ̣˹һСѩ˴ӵϱ˳ŮѨģϲ˱⵱ľ

ȾעСѩϼţŨޱȵİҺֹĴǰܹе̬ռŮӹ
ά̬һӣݷһζͬǼֵ˲䣬òŻع
Сѩȫػ˹ӵΪ߳Խ޵΢Ц
˹Ŷ
СѩŻҵĺ˵˼Ūáˡ
лл㡭
Сѩߵ˹촽̸СŮܵˡ
˹ԭأʮ֮Ŵδ뵽СѩȻĸı䣬Ҳûˮдʾ
þȣ
˹ζ֮󣬲žи˵ȣȻ֮ǰ˵һԹرյʱ䣬˶ᱻͳȥ֮ǰɯȻǸ⣬СѩĻУҲԼСĳЩˡǲᱻͳȥġ
ն
Ҫն͵СѩȺɽͷĿ˹Ȼ൱УҲ֪նȻ·̯õĶҪ衱Ļ˹ҲЩȭϵĿڲŰɡ
ǡ
˹ùһ£ģһֱ̾ԺУΪˣŮԵԸûа취ӦĻ
ϰɣ
˹˾




24¡ն

˹պϿɽȺʱ˹˻ȥϾǸûõˣΪ˼Ů˶øö١
˭ûð˹ڶٴ²ߣϾǴҪˣֻһؾͻȱһҪ֮ľ顣
ΣΪͱȺɽ򽻵
֮ǰҲԹĳضʱὫǿ룬е֪ûˮǲᱻͳȥģҼʹ˵ˮãҲͬЧΪˮжиרϣʱ˹õĵڶˮ֮ʹãΪ˹Ҫǿհ׵ʯ汾ûϡ
ѹɯҲס桭˹룬ʵɯ֮⻹иֲ˹ͲԸ
ιʲôģ
ɽܿͷ𲽱ƽ˹
Ǹ
˹Žڣŵζͨ·ˡ
š
ɽ˹ӣû٣ǰŸ֪ʲôõлϹŵһƽԼĪľȷʵûʲôΣԵӡ
ҪԿⰡߺߡ
ɽЦš
ҸҷҵһŹζһǸп˵
˹ƨ
Ǻǣһͦʶġ
һպԣϷ˵
ǧ򴩣ƨϾ˹İͽ˶еǷǳãüЦӣɽҲٰڳ׶ӣ˹˿ٲõԼᱻǶɼٿտˡ
ϲˡ
һִ˵λɽ죬ϸȻ˹ҵնˡ
Ǹ˹۹ƮɽĽӰ뽣ʵնģӦú˹ľϸ΢
ʲô
ɽʵ
⡭ֻΪͦεһʱˡ
˹˵ԼÿɳܵİͽỰ

ɽЦ˵СӲ
ǡҿԼ𣿡
ԣ
ɽɴĴӦ
ɽ׿ϣɽȻ˹İͽŪе£ҲΥ˼Һ˹ĵķޣɽǵһ͵ǻǿʡ
ʲô
ƺ֮ʣ˹ûɽıƶɽһ㲻ʧھ뻹ͬʱתͷ˹
ֻĦһ¡
ߣˣΪôߵ𣿡
ǰ˵ıǱģ
ɽǺЦš
˵ǣ
˹ͷʾͬ⣬ǰпࡣ
ôڿ죬ɡ
ɽ˵ȻкóԵĿ⣬ȱƣҵõþƣҾ㵱ҵŰɣ
þơ
ûӶԾƿǺģһЩƭӡ
ɽͷֺһھƣ˵
ơ
˹뿪Ǹ̶ѨȻһ벻˶նɽͷǵôɲɡ
ƵĻӢӦơ
Ϊ⵰һ˹͸߼ʳƷһԵģȻҲ֪ҵõþơ
ơ
˹Ų֮䣬ͻȻչ߹ܼܽ˵һ仰
Դ˹ɽԹʳƷֿһ֡ƽѵȵطͱԹһС
ƽѣ
˹һϳԹһ¥ʱҵСĵط
硭
˹ŵӣʵ
ҪҾƽѡ
ƽѡǱ߰ɡ硭Ⱦ𣿡
Ͼǵһ¥HʱѾԼסˡ
ȣǾõġ
˹ƿƽѳصʯţӭһŨҵľ㡣
ۣ
üͷСŮ˵ôŨľζǲ̫Ӧġ
ͺãζܸء
š
˹ĺ⣬Ȼˡ
ơơ
˹͵߽ƽѣƵĻھƽĿɢ˹һһ޴ޱȵľͰ
ö࡭
˹žͰϵıǩÿǩдһЩ֣Ҳʾ֣˹ӦݣŨҾζԴһѺ۵ĳ¾ɾͰ
ɡ
˹򿪾ͰɽƿװͰʺѪѾƣãȻƹ⺺Ҳֵ֪ƣϾҵĶö˸㲻û⡣
ŶǰϵĳѾư
ɽŴӾƿﵹѪɫƽķ㣬൱еص
ϲͺá
˹ͽţžƱԵݵɽǰ
úúá
ɽӹƱһһƿƺܿͽҪףɽҲԽԽ졣
˹ԽԽ죬ƿҡҡ뽫һƵʱɽͻȻ˵ƿùŤŤһ
ǵġ
˹ǰƿǵݸɽǶԴݺݵȥ
ң
ƿѿֻʣ˹ϵһСΡ
ɽǿ⾰ͨͨŻˣԴӭƿʤɽȴҡҡͷ˵ܺáܺá
˹ϽγɽʱҲ˲û᲻ɱˣֻʣѡ񣬰ɽܣ߱յĲϡ
ɽγնһ죬˹ϵĳʣ°ˡ
ʲô
˹е
ɣ
ɽײײĻӽ˹˹ոյľƿվһЩЧԷǰıȴռơ
ɶ񡭡
˹ֻʣصĳôûƺûʲôˡ
ɽ֪˹ɵն𽣾һҿɽæ߱ܣñҵ
žһ죬˹ɽһͬؿڰֲµһȻնһȴ˹ľ
ôܡ
ɽʧɫһͨͨľͺնЩݷ֮⣬Ϳʲô֮ȴնĵУҺˡ
˹ԼҲ죬Ȼ֪ľסĹҲΪⶫԺͷľֵնԭֻǷԵܿɨ޿ɱĹľܱ˱غá
˴ľĽأҲʹȻ㻹
Ҳûֽ
飡
ȽϿ˹ɽھȵʱľݺݵĶԴȥɽӦϵն׵Ĳ˵µ壬ֱû
գ˹ǰնɨһֻۣɽһɢ춼²ˡ
Էӵдõն֮ǰ֮ԿȺɽֻں֮ڣ˭ҲԼСȥն¡
ⶫǡ
˹ҫɫâնٿϵնһȴ˵ľ˵Ĳָ֪һ
ѵΪննˡľ𣿡
˹˵ԼҲЦЦ
֮õˡ
˹նĽʣҫâպãɽû֮ǰԭء
ûˣ
˹˷ܵηչʾϵն
ǡն
˫۷Ź⣬˹ϵնֱơ
նͺ˹ľһԴһΪʽڽ뽣֮һ֣̳ͦʱƻޱȵв
ն˺һЩ
ҪôխԺ˼ô죿
Ҳԡ
˹ηڵĿռ䣬ȷʵûд󵽿η
˵ѽ˼ң˼ԼУͻ⵹
˹룬նļ϶еݸڴʱһŮţһ£Ҫ

˹һ㶣һɣնѱ˹ȥ
ߺߣˣ
õնͻȻּƵóѵЦݡ
ʲô
˹һ£ȴϱ³ƿ
׳հ
ƿ˹ؿ˹Ҳõն
ʲô
˹ãȻʵ
Թ¥սH
ָ˵
ߺߡˣΨһܹƻ׵նѾõˡ
նߵηͰߡ
ֻҪŽͨռͰ桭նʧˡǵðվֹɣ
һɣնͰһȥˡ
۰
ߺߡ
ηţηȻû
ɶ񣡡
׷ȥȴ˹˻֮ǰһ޴ĺӰǰ
ػߣôʱ򣡡
˼ҺòײŰΨһвҵĶô׾ͱץ
˵껰뿪ֳ˹ǰ޴ĺɫػߡ
һﲻöԸȥðɣȥ׷
ѳ˹һ׷ȥֻǰȾܡ
ι
˹ֻһ͵öǰĸˡ
Ҫô򰡡˹۲ǰػߣԶǰػ߸ߵģȫźɫĸһźɫֵľ޴ӣⲿֲֻ֣;ɱˡ
Ӳ˹ⶨսԣսԴһ¥ʼʹû
Ȼǵħ˹ǾԼûʲô仯ʵҵз൱Ľ
Ǹ˹һӱػߵĹһ߹۲ػߣãһػ߼ϡ
ɫĹ·ħĲľ޴͸ֱۡ
Ȼ˹սȷһȴֻù·΢ȥһЩѡ
ɶ񣡡
˹ٻӳһεĳȴץϣһ죬ײ˹·һ˲䣬˹ϵľصĿڳϡ
ۣ
·˫ع±ѣİɫһаС
ȵɢȥػҲʧ٣ˮдѶϢʾ˹ȷʵػˡ
䶯ʧ֮󣬼ʹֻãĵĶҲ޷ˡ
ػ֮˹ǰȥȴһޱȵĻ档
ѹ£ϵ·Ѿѵ߰˰ˣЩɫֱŮ۵ļϣĹԵЩ졣
ϵ·ҲΪң˫弸ʱһ㣬˹Ŀ뿪˫ϼѹ׵⡣
ز󰡡ȴ˸ǱƨȻСһ㣬ȴܿɰ˹ǰŮ岫š
Ȼһ㰭µףĸߺƴŤӱܣḻԼħצأ
ǱƴǾȻ֣
ûС֡ءѵûᣡ
ţȴѿʼ׷ſ֡

˹˵
ƴ˷Ȼ׳ʣһǵֿš
УҪһֱҿ𣿡
˹аĿ⣬̧ͷ˵Դ̬ıҲǴ󷽵ǰݰٺŮˡ
ǲɿ
˹粵ţŮǰ˵ĳˡ
׵ļϣҫҺ뺹ˮĹ󣬲ʱ϶ɢŮܰ㣬ջһԿĿɿڴ˹
ִļ϶мȥزһֻ𽥻ŮȼδµĹȡ
ҪҪ
š
Ļֱӽгɣ
š
ӲģԼļ֮£ûκŮԲκ̬ٳġǰûж¡
ϣ
Ĺɼ䷢ССĽײ׾ȻٴĹܡ
Ҳûˡ
ײҲͬʱ𽥳ס˲
κ˶׼
ϴʤߵı鿴ˣ·ֳ
㺦ģ
˹֮ʦûնҪôԸףսHĻҶҪ²ȥˣ
ôô˵ֲǹġҲͷ󰡡
㡭Ż᱿ִ
ʲôԼǷ
˹
ʲôʱ򷸴ˣ
֮ǰţѹڵϰ֣
˹˵
ǴҴ̫ೡս˵Ĺϵ
ͺ˹˵ĵһˣʱֱ˳Ȼ൱òܡ
ǾͲ㷸ҺʿɱˣͲˡ
Ȼ˹ֻĵ˵仰ȴɫ䣬ץ˹ţʲô٣˵𣿡
ף
㣬ûаҵ߷϶Ȼˣ
ŮԹսHû
ı
ЦţȴЦݣҲܰҵ˰
㻹ǻȥɣͨԹҲܡ
˹˵һ룬򱯿ı飬ĻҲ˵ڡ
ԡվܺ͹顭
ͷ˵仰ȵ̧ͷʱо˹δޡ
˵
ø㣡
ҧ˵λõģҲõԹʲôΪ˹ҡҪʲôԸ⣡塭
ž
һɴ˫ۣŸ˦һƵ˹
ĻַҲûϵ𣿡
ûϵ
һƴ˻˹ûܣ۵СִϣȻһƹȥ
ž
һƴһգ۵ѩ̺һƬ
žžžžž
һҴ򣬰˹ͷӰ֮䣬˹ݷ𿴼ϵˮ
Һ㣡
תôһ仰ˡ
˹Ϊǲһе飬Ҳ֪뷨վǲȷġ
˵Ļͻ𣿡
˹ʹޱȵš




25¡

Ϊ飬˹صؽǣֹ²Ҫ֮˵Ǹ򡭡
ô𣿡
һ£ŵطϵħģʵ
û£ԹʵںΣա
⡭˼Ҳ֪
üͷСʶذǰһ㷢˵š
ˣ
̧ͷȻʼֽ⿪ǰťۡ
˹ͨ죬˫ȴֱ𽥱¶ѩ⣬Ŵջݷں˹˫ǰȥһ㣬˹ûϺһѹԼ֡
ûз˹ĴԹԵشӰϾľϽһŮµ˹ϡ
ø򣬸Һܵ
Ƕһ£ϸֻ㱵飬ʯɫ˫ǰޣ˵С˵ǰԼЧŶ
ǰԼ˹߳ʹһ·Ķ飬ǰԼʲôԼ
۲ţúͷƷʣʵûʸڡʯĲϣϿǽɫģЩطȴѾΪĥ¶µɫҲûʲôװλʯ͵ֻһѡ
˹ڳмһֻҪʮGСӶ
⵽ǡ˹¸㶪ǽϣһǰǵĽϣ˹;ÿһɧ
˹һֱû
Թ¥󣬼߼ŵƣӦú׷ֱˣ⼸˵ˣ߶ûСӣʳ˷϶ȣ֡żȻͬһ


˲һֻóɱ񻥵ţҲΪˣȻûԼԵԷȥˡ
Сӣʰ˳ʣ̣ţΪʲô˼ƫƫиоء
֮£˹ֻתԹϾҲͬĿ꣬һġ
ȴһ⣬˹벻ƻĸףҲͬʱһġ
˹û뵽һģǶ¥HӢ
סӢô
Ӣ˹ǳ졣
Թ¥һѾHôԹȥ
һʱûӢĽݷ紵ͻᵹһ㣬˹ȻǷһ£ȻͻȻֺ
˹ӡ
Ӣ˹Ǿ̫ͻûͣҲѾ˹ǰˡ
ôΣհ
˹˵ӢԹУǱܸΣգֻҪûǲߣ㲻ûᱻǿ顣
˹ӡҡ
ʲôӲ˹ͺá
š˹
Ӣһ죺˼ֻǡΪ˹˵Ҫ˼롭ȥѡ
ǡû˼ѡء
ӢСһ⣬ҪޣȻˮӼձ߻䡣
۰
Ӣһ޾ͬӱйһʼֻžһͿĴޡһ޿ɲˣֻԭҵĻڵԹԶȴ
ûһȻʼԽԽ󣬰ܵʪ
ʲô񼼰˹һ߰ŻеŮһš
˾ȵǣĪȻʼ·µĻһʼ滹ӭУվвԷԴԴĺԮƽСȥȵӢꡢɢ֮ʱԹ°벿طл֮⣬Ѿ̶ûðˡ
ƺҲߡ
˹һϲ˰벽ȴ̾еӢ
˹ҲҪ뿪𣿡
ӢС죬һҪ޵ģ
Բǡ
˹Ůӵ뻳У
ôƯŮӣô㣬ˣ뱧㰡
˹˵ԹΣգҲûʲôˣǽѵĺõطӦõŶԡ
𣿡
Ӣ˹˹뱣
Ȼġ
˹˵û˻᲻Ը㽻ѵģҪСģǺ£ǲҪŶ
Ǳ˹ЦݸȾӢҲųЦ⡣
黹ʯ㣬ͲΣյԹȥˡ
˹ӿóһŰɫħʯշҲ˵ֽԹʲôԲ黹ʯȴһҪϵġ
ӢȻ֪˹Ķ㣬ӹ黹ʯһ죬˰˵˹ԡٸ˼һ𣿡
˹һӣ漴뵽֮ǰʱ龰һѪӿµСֵܵУӲضŹ档
ȥ˹־ҪӹСֲҪץԼİӡڼεľ֪֮õġ
ðɡ
˹ǿԣ˵
֮ǰҲǡĵط
Ӣߵúͨͨģһ˫Сȴ˹ľӣ⿪л׵ϵ
Ӣ
˹ħצԵĿƣҲʼӢ·Ϊ˱ⴺйҲΪ˽ʡʱ䣬ֻ⿪ѣһҲӰǵ¡
˹ӱӢĽѹϣӴ󿪵ǰ¶飬˼׵⣬˹ħצһץסš
š
ѾǵڶνϵŮܿͽ״Ӣˮ۵ܿͰ˹ĴȻǸеЩʹʹԴӢ˵ʲô
˹ð
ˮöడ
ǰһβ֮ͬǰڵĵطˮϸ꣬г࣬˽ʱûôȴֻ΢ҡҷĻ⣬˽ʱӢˮߵϵžš
ᡭ˹ôŶ
ӢŤţ˹ȵݷ޵ţֻйһξס۵ҪֹĽ룬΢ĵֵֿܵ˹ƻĹ
˹㡭˼ҡŶ졭ˡ桭
һʼе±˷ֵˣ¶λãͺ֮ǰǴһʱֵܱĵطǵĵ˸˷ܡ
˵ĶԽԽңҲûʲôɣñ̰ű˴ˣ˵ֻǸΪΪѡ

Ӣվв˹˵ġ˶İÿһζʵضѨӵһɹǿҵ͸ֱϣˮӿ߳ࡣ
Ӣ
˹ͻȻԴһ㽫Ӣ̶Ӣеһʹ˹ݺһȴʲôҲ˵ֻ죬Ȼ̵ֱľҺʵ
Ӣһͷ߸ߵ𣬿˹ļϣϣŵ˫Ҳ˵˫צסɴɵ
Ҫ
ӢֻȫݷҪӽϵĲλйһ֮ҺҲһͬ˳ȥ
ᡭ
ӢŹɼ޷ֵСȪˮҺβûر죬ֻããϸֱһЩѡ
ͷ˸û죬˹ֻŰоҺͨͨŮӹУӢֻܲŽܹ̰ǵϴ
òײֹס侫˹ƣ۵طӢŮűעҺСعͷ˹˵˹˼ȷʵյŶ
𣿡˹ɵõͷӢȻİɫҺš
ӢȻô֣˹Ҳ˼˵ʲô
ܲʵ˵͵ֻСɡ
˹ǡټˡ
΢һϵҺۼҵѣӢ˹Ĺ黹ʯ˵
ڹ黹ʯ⵱У˹ӢЦݣȴҲձᡣ
ʵӦǸ¸ҵ˰ɡôηվϣԼܸı䡭˹Ӣԭվŵĵطš
Լأ
˹һţһ˼̰˳ɽ˵⣬ֱĳϤ˵
ôͻȻ갡
˵ǡ˹ʶض˵ڻǰ
ߣ˵ǸȫӵĹŮ˲ʲôöԹôȣ˼Ҹ߹ļӣô⣿
ߣû취ˣʵˡ
ڵϣȻʼ
ôû뵽ַ
˹ţô̵ĳǱҲֵڲĹõףôԼѵⲻǺܼ򵥵ĵ
û˹һƽ׷һߣϽʣĵ£ͼ͵¡
ߣһһֻŸŮˣҪõŮӵ壬Ҳ˼Ұն
˹һתǴڵȴͬʱȴ˵š
仰˹Ҳ̲סһ̤ϼŴ˵ѹڵء
벻㻹ǵƭնˣ
˹ݺݵ˵δݺݡҲ֪Լڵ׹
㣡
ϸЩ־塣
ûң
˹ץ˫֣Լ֮ϡ
㡭ʲôſң
ߣʱˣʲôСƢ
˹һϳ壬Ůֳİɫ̿㣬һƴ۵ϣ
ʹ
ʹţһ˫Сߣȴֻߵذѡ
ߣѾͷ͸ýܽѵ
˹ӣžžžžơ
۰㡭̬ҡҪҰְְץҰְ󳼡
ԭǹǧ𣬹ֲСƢô󣡡
˹вһȥһƣȻְֲ㣬Ҿʹ㣡
㡭ҹ
ƴֿţ˹ſ֡ⲢŹ
˵ټСȻ໰
˹Ů˹գ۵ֵĴû˹ϧؽʹ
Ҫᡭ
⻹ֻǿʼѣҪ׽㣬Ϊģ
˹˵
Ҫ
޽š
˹ôһֻħƨƸţձúͨͨСƨɱøУ˹ĶҲرǿҡ
Ҫ̬Ҫҡ
С
ߣ
˹мغһһô
۰
εǰִ࣬ȫ˵˹Ʒ顣
ء
ţ廹ƴ
šǸѾͷҲиƨɵ
Ҫ̬ɫǣſң
ߺߡûأ
һžԭ͸ƨɴ͸ˮҡ
ءҪˡԲ𡭡Բ𡭡Ҫٴˡ
˹֣ͣоȻЩǸΡ
ϾͷһδŮˡ
˼֪
֪˵˵Լд
ء
ҧ´һҲ˵
֪ƭ˵ģƭ˵ĻС
˹Ӳģһ򣬲еƣֻƨѾޱʹεİбȽϺùһЩ
ذ
ȵƴ꣬ҲѾ̱˹ĻУĿš
ûǧС㣬ôһŰĸоɣ
ûС
ķš
ƭˣﻹʪֻ֤Ǹ̬
˹֮ϿȣߵƳɵڿϣóԵˮˡ
˼ҡûС
𣿡
˹ָڿĴŮϻ£մʪָͷŵǰ
ʲô
á֡
ƨһ൱ɰ
Ƚϲһס˹ţȻˣҾͳ׵۸ɣ
ߺߣԼأŪҵ֣Ǹ޿ɾҩı̬Ůɾ
ҪҪ
ҡͷ˹ָһ漴ڿǻοһγԼˮֱǹԹԵ˹ָ
ó𣿡
šóԡ
뷴ȴһ£վǲҳϳԼˮĸо
𣿿øʪģ
˹ش⽫ڿѹڵ¶ʪȡ
ʵ㻹ȥɣ
ûС
𣿡
˹ָŪѨϷ͵Сӡ

ĵĴϢɼҲʪˡ
һû㻵أοƺϲ
˹Ц
ءŹҰɡ㡭
ʲô˵̫Сû
Źҡ
Ҫ
˹ִһơ
ء̫ˡ
ôأҪ
˹ѹŮĹɼ䣬˵ʪأ
˹һָڿ㣬ֱӸŮʪشһֻҲ鷿Ȼ˵󣬵ӯӯһյҲʮ㣬Ӳķɫͻ˺޲úݺץһѡ
ءҪ
Ľн͸¶ҵϢȫҲʵķӦ˹Ū
ûãѾؿ˹ϣҲҪֹֻͣʣ±ԵĽҵĴϢ
˹£ԼĴĦţֻһ΢ļУȴûκη
ϲ𣿡
ҪŪ
˵Ử˫ȴн۵Ĵڲ༡˹ڲĿС
Ǹ̬Ů
˹һƴŮϣȻΪޱ˼ˡ
ѽ
ȱϲĽС
ȻǸϲı̬Ű񡣡
˹֣Ů峺𤻬Һ
ǡǡ
ҡͷɼ䲻ϷڳİҺȴƭˣȷʵǸҲпеŮ
𣿡
˹ִ˼ƣˮĴɢ
Ҫ㡭Ұɣ
վǵвʹĴߴļ尾ץ˹ֱ˵֪ܵҪ
ΪʲôôҪأ
˹Ծɻĵض
ءҡ
˹ıһĴβһŪʪܵСѨ׼һƤһǡ

ͬʱ鵽ʹеĸоŪò֪룬ֻŤ˹ָ뻹ǴŮĻС
ôᡭô
ӨҺ˫ɣᵽĿнŪĿѣԡ
ߺߡ
˹ЦţʼһġĽ
ף
һû˹ӵӰס˫ֵû취תͷȥڸʲôΨһ֪иӲĶԼĴŮѨڣš

ôٶۡû飬Ҳ֪ʲôο֮ǰűԼĴȼԼڲˮ硣
ȻսHܸɡ
˹Ӧͳֱ룬ᴩŮĴ֤

ҽһʹüҪιȥҲѹˣȻ˳ֵ󻬣˹ĴŮСѨ˵ǹھ޴󣬼һͱףȻǿҵʹࡣ
˹һף˳Ȼһףܿͷ֣СѨĸƣǿֻ˹Ҳ൱ԼİӺݺݵء
ѽ
˹ÿǰһΣͷһҵİ峺ˮ˵һۿйɼˮһͬڵϡ
ǻˬǻʹҲѡһаɡ
˹βϴһƣʹһ˹пСѨȴͻȻ˹İӲš
ѽŶ֡Ҫֵĸо
ƨɵҵһҲŸձˡ
ϲװ
쳣Ȥ˹ϴһƣȻһС
СŮ
˹ЦţȻǰŮȤҲ⡰æ
򡭡ŶʹǡôᡭŶҡǡ̬ġ֡ôֱ䡭󡭡
ʹˬģ˹˷ܣǱ䱾ײĴƨɣβǿ̧׵Ůδ˸İ鷿
ҪҪˡ˼ҲҪ
ɤͻȻ˰˶ȣͲ˼£漴ȥȻµõеһ߳
ȻǸŰ˹͸ɴ಻Ůôڶһ´ŮŨϴֿ֮ʼ˶ŮŸվ߳Ѩ
Ҫ
ո߳ڣοǸµĴŮ
ҪˡĻᡭ
Ͽ޽ţǿҵ޷ܵĿĴ弤Լѡ
ʹյԴȴ˿ûҪ˹ֹͣĴ㡣
˵һͿӡ
˹˵ƽʱʵô˵ǶԵӢŮԭͲΪŮǲĤͱ֮ǼǶֻǡһΡıκ鶼еһΣǵġһΡֻӡȽ̣ȴ֮ġΡʹ˱
ȴǳзӦ˹Ҳһ߼һԼõ
й˰ôйǸŮ𣿡
˹ĴŮβŤ
Ȼǡ˼ҲšûôءʹŶš
ȻԴȴϷĵĴϢ˹˷ܲѣϳ͵÷ʹ޲ð
СɧӸ㣡
롭Ұɡӡˬɵáˬײ˰롭ٸӵѨ
ҡͷ޽еβ㷢Ҳ֮⻬µı˦˦ȥഺϢһĲ鴤ˮһء
˹Ұһ㣬Ӻ󷽴ֱͦڴ֮󻹲ùͷĦСѨ⣬ÿһ¶ǿҵĴ̼ʹࡣ
ʹˣŮѨȴԾŴ֭Һƻķ֮䷢
ûиоѨڿҵ
˹˵
ءûСҪѾˡ˰˼ҵĶӡѿŶỵ
ţҲ֪ʹˬ
С
˹ݺǰһͦǰ˼Ůӹġ
ʹ˹Ѿ뿪壬廹΢΢鴤ţݷûӱ侫ﵽĸ߳صʵһ㡣
š
˹˫ֱҡϡ״ҵŮŮʵеԵĴϣԼոŰĺۼȼϣ˹ĵŮҺƹϵĴŮѪγһҵĻ档
˹մҺˮƲָŮ
˹ףԿסŮ˫Žһһҵذϲϡ
ֻ˫ۣ˹Լȴֿסȸ߾ٵ˫ʹϺһţŸʧȥŮ۴Ǻڵر¶˹Լǰ
ᡭ
Ťһ£˿֯ɡԭӦĴӣȴ޷а
ʲô
ߺߡ
˹ӱóһεĿ״һȫش
ҪǸҪ
ţȴһҲ赲˹Ĳ̾ٶ




26¡2

˹ϵģһ߱ƺ΢СһЩɫ塣
һĥ˼£Ȼŵѹȥ
廹ûĥı߽Ǵ˼ɫĹâ΢žֽŶŵӦȴˣողűĽС߸ߵ𣬼ʹصȴԲϳ鴤š

˫۵ɵϴ󣬲ŵ˫Ҳ²־
ˬɡ
˹ųϰȥһĲҽ
˹Ҳû뵽ⶫЧ˵ǿⱾսõģôǿҲȻġ
˹õĶиֽʯȻʵǸħʯĹ൱򵥣һħЧħʯһ赲ħͷŵͿװʹʱֻҪһħʯͿװһƣʯеħͻһӵԭԤƻЧ
˲ǿҵʯ֮⣬ġʯ¶ġʯ緢ǿġʴʯʱԶֵġʯħʯһ֣˹ǰӢġ黹ʯҲǡ
ԭӦȫͷŵ׵ħΪ˹ֻŪһСǵͿװʹħֻܴСй˹ӵӢģʱӢڱԹĳЩħʯ͹Ϳװûû
Ůı˹ʯһһ鷿
ذ
˰һƴţʹеǣԼɼˮȴŵӶȱš
úˬ԰ɣ
˹ÿʯ÷Ŀ壬ԼڵϵҺ
ءҪˡ˼ҡˡˡ
Ŀϱȡ˹һνʣ޼ʯŮϣεıģȴŮΪе٣
Ůŵôģŵ٣ȴֻܷ΢ǿҵʹࡢͬĸ߳ӿԺŮɵô˫ǰֻܿһƬ׹⣬˫ȼǿҳ鴤ţˮɽ鱬һŸĵҺ
˹û뵽ʧҲԼʯһ£˵ˡ
᲻̫˵㣿˱ľ֮˹ͻȻͬģʱȴѾιȥˡ
˴ʱ˹ŵһϸ۲ǰŮ
硢Ծͷ˸βǡôسȻȴԾɿóǱʧȥʶԵʣŮƫһԵϿƽʱĽݣֻ˲Ҫ۰һĳ
˹ĿϸľƶԽԼɼҲͬ˵ϸǣŮŸշõ˫塣
ŷ۰׵ǵǰĴ룬ԳߴȻȲϵӢЩȫŮӣȻûӰֱ˶ɬ鷿ȴͬʱŮŮ˵ʣɢ
ɫԲϣҵز˹Ű֤ݣͬƮӣĺ㣬ʯŰĺۼЩۼҲӵ鷿ŮС߸߾˫
ĳϡĳëˮҺҺŪóʪޱȣڻҫ֮˸ĹԣҺԴ޺ⴽȻʪøӳףʹѾεĴʱƬ޵Ļ䣬ҲǼӨҺ
Ϊ߸ߵֱĴȽŮѨ΢΢ſһЩ˹Ŀֱǲǰδ˼խѨ˹ĺɵôµӲ÷ʹ޲óǰȥٰŮ׸һ١
Ϊҵʹ鴤Ůŵ˲ٲ࣬Ըε򱳰ŻظΪÿءĻظħȻǹϵѺȣЧȴ൱ĺã˶׸ԭֽϵĲȻڻ¡
˹ڱȥʱ˹һۿľ˹ӱʲôӣʱ޽
ҪҪ㡭ҡҵСѨء
˹һ£תȥһ˶ʮгָΪ˹ѾŹϽš
˼ҵСѨɡ㡭
ƴĿ޽š
ðɡ
㲻ʲôͼ˹صŮ󿪵˫֮䣬ҲҪʲôǰϷˣһдصȫûŮڡ
һҽУֱӹĸоһʱȻԷֱ浽ǱȽʹ࣬ǱȽʹ࣬ǷݳʵĿȴʯܴġ
Ůܿͱ񱩵ĳˣκһĿˮֱͬʱҲˮֱϿǿ޻Ц߽УҲϲ֮ǱЦ߿޵ؽ˹ġ
ҡҰɡ˼ҵѨΪ˸ġ˼ҡ˼ҵѨ
һʼеĽܿͱɴȻ˽УðѸܽгƺùһЩˣŻ˵ĺ˹Ҳûķŵ
㰡ģһòҲûУ
˹һƴյβϣ˵и磡
硭ø硭˼ϲ顭񡭡ҪˡŶ
ˣ
˹ͦ˼£ŪǸе൱á
ˡˡ˵Ĵ˼ˡ
˼ҡӦýԼū
˹ԽԽ񫣬ȴ֪ô淨Լպʰ
Ŷˡūášūøˡ
˫ˮϲõƴ̧Σӭšˡַ
ƴʯҵѺײÿһε붼ŮһĴʹ˶ͷֱӹоûôʹˮøࡣ
ūַˡū졭ȥˡѽˡū֡йˡ˵ūˡö࡭
ؽţ˶ʹð۵ǺˮҲһʼĻ
ֽŶסŮˣʱĵطٵūϷֱŮٶȷιȥ˹ضأйӹҺ
ء
ʹʧȥʶ̾ҺӹǷƺθ߳ѨؽסݷҪľҺͨͨեһ㡣
ȵ˹Ѿ⿪ˣŮʹֱ۳ͬʹǰԼڵϵĴ֭Һ
ţֵԼϵĺÿζ̧ͷǰ˹ơ
΢΢һ죬ͷȥĬش·ף˹ҲûֹֻǾؿš
Ҳ˹ʲôͬģʵڲ֪Լ˵ʲôʲôܲܶ˵ԣӾǸ㣬
ҾȻ顭˹Ժ仰ҵģежʱ֣뵽ȺӢǰűԼ쭴ܵĻ졣
һҲǼٴֵĻθּףѹҲû뵽һĪĴԹ쳣ˮȻϨ˴󲿷ֻ棬ȴҲɸȵԹ˸ִؼ׵ȻȻؽԭ᲻ƵķõЩͬʱȴҲԼƽĵС
ûװһƬףֻǽ·֮䣬ѾʧȥˣʵġٴƺҲûʲôҪˡ
һ˹Ų俴óԵĳͣһξͱ̶Դײÿ̤һеһʹ
Ǹ
ıƽ˹ֻˡ
˼ǰ֪ĸоôá
һڣͰ˹ŵûɢ
ֻҪһʹ֮࣬ͺŶ˼ҡϲָоء
˵۵ϲá
ϲϲ˵ϲ
š԰ӵĸоΪһĸоðŶ
Ѿ˹ǰȴԲţոջǲпħ˴ʱȴı߱Ƶòϵˡ
ͷ˰ɡ
˹ǿ仰
԰
˵ţӵĸо˼ҾúҸŶ顭
ٺ١Ǹ
˹ð亹˵˭
ǵȻ
˹ǰػ˵ǡ㡭
⡭Ҫúÿһ¡
˹ϽͷĶӣȴ׷ᡣ
㣬˼ҵɷ𣿻ߵ˼ҵҲã
׷ܵ˹ŵţһţܹѾͷˣһСĲȿգҵعȥ
ˣ
˹˲ʹҲûüԼĵطԹ¥¥Ľݣ۽Ƴħţϲһͷײ˽ȥ
׷¥ݡ̤ħţ˹ıӰ˵ţİˡ
ҹ˹ԵġħΪԴһħ¼֮˹ͷǳƵ侫ҺȻÿ춼ƵǸСŮҲûˡ
ءš
Ľױ˹һץţϸʧԲȱ߸𣬰۵СѾӶ컨壬ǰ˵ֺͷסڶš
Ȼ˵ȫõĽ޽׵ؾܲ³ڵĸо
ŮСϣɫĳҵɢЩǴȥ˫ȸ߾ٵŮŵѨպվŵ˴˹֮ԻڲϸҪԭΪϲȤ߶ȸպϱ˴˵ĸ߶ȡ
ڴϣŮµλ֮⣬ͼ˶˹Ȼ֪ʥܱѹ˹ܷܲģοôһ̬ҲͿˡ
šš
ֵؽţȻÿ춼飬ܿΣŮָýȥĵطҪǸֱһֵĶ
Ů׵ϣȴֿʹ࣬ޱȵɼһƬˮĵҺҲòϣȷʵ൱ܡ
йˣ
˹Ůо˵Ҷûأйˣħֻ᲻Ŷ

ʵ˫۰뿪յؿ˿˹ݷ˵㺦ģ˵ֻ
Ůʤ˹Ը׳ŮӯӣѾεӲͱŮʪСѨ˫ֳҸ֮Ͼ٣ȻŮԼغݺݡڸͦŵϡ
򷢳ΪĵĴϢ΢΢ſŵҲԵҺһ˫ĽűֱͦͦģˮŴڲ¡
й˰̰ɣҵһ¾ˣŶ
˹һҰްĴֱŽСŮһȴڰֵŮһ㡣
š
ԺصͷģҲ̵˶á
Ű
ֲб߿ĽУСѨȻֽϸ߳˹СѨôһһҲþؼʧأҪӽĹñ˴һͬõ֣ڴʱſڴû

˹һ£ͣ˶侫Ҳʧ٣ҲУһѽ§ţ̤Լȥ
һܣӲСѨײ˺ü£ص֮߳ǰ˹ͰΡһ
á
ء
ţ˹ͷܣֻܱޱĥ䣬΢δܸ߳Ļ塣
ˡ
˹Ͽӣʵ֮ǰҲֻǰѿѵѡ
С
˹ţǸӣֶʱں
վſڵȷʵǸŮҲǸŮȴǸʻõʳÿǼСʱǰűԼ׵ǿص
ѵ׸Ĵװװʱ˵ȴǸ߹ĴС㡣
˫һƤվűߣؿ˹˹һ²뵽ҪţȴѾһͷ˽Уײõ˺üҲ뿪Űѡ
װˡ
㡭ôҵסĵط
˼ҵİְ󳼰СѲҵġ
ǡʲô
û˵ֻߴİϵƤ˹˹ӹñеĳЩһɫʱһƬ
һ߼һƤޣƤ˹ֻڵӢ￴һжʮĿʯ
⡭
ˡ
ͨͨģ˺֮⣬о˹ǸȶҲһԭ򡣸ոûܷйĴƫеضȼǵشϣ͸װֱеļͶڿʪһƬ
ǡҲԡ·ҿĳ⡣
˹̿ˮ˵
ڡ𣿡
ηؿ˿ŵţȻϣûʲôˣҲܱ֤˾
ԥһ֮ҧ⿪װϲʸ߼úһȥ
Ŵݲкۼİۼ𽥱¶˹ǰ·ڵϣŮʼԼȫԽԽȣ˹Ŀһ㣬ǾӡǰǲŸճΪŮ˲õ˽ܲλ
òףһ·ҲڿѵˣŮߵǰȼ䣬ȴϱ˹׼ڣ
ǡ
ƽʱԵ˹ǰɵţ㺦ߵˣƿ˫֣˹ܾഺ塣
ߵı۾˹ĿԼĴɨ裬Ӿڱȴη壬иһֱͷܡ
ٲܵĻĻūˣ
վûܣֻñ󡰿һ죬ͻȻ۾ǸհŹغ˹Ű塢ؿ

һ˹ȴһɫëϣסſ־ڴ˫
ҡʲôӡŮССһΣ峺ŴȻ䣬ľʵĵذһ̲Сˮj
ȵ˹ϵĺڲʱŮѾڿˡ
˹һαϴƽŵļ̴αϣ˫ϥüӿϣανϣץ˫䣬ԼƤס
ס΢΢ţ֪˹ǿԵģӡԺеʹȴڴŽᷢ¡
˹Ů˫ΰαϣȻαȦ˴εĵ

ֻһӵڰУ޷Կصҡš
ʪðˮģ
˹ǰͦĳָմЩˮ˵
ء
˹ָϷŪŮ۵⣬ͬʱǰ
ôôġĿ˹İӣģ͹˵ĳŵûɢôĶȻԼŽָͷеʹС
򣡡
˹š
˳ӵſͣͷǰˣһֵζ̴Уüͷһ壬漴ǼпܰԼˮζС͸ˡ
Ȼ֪ǹζ
ءšš
ŵŮ˫֮ȪϵŪţС컹˵йѨþ޸ؼš
˹ָȻûĴִ󣬵ȴ࣬Ͼӿûתɵı£ôĴܸ֪Ů΢еĴмԵĿкը
ءˡҪˡ˫ۣһ۽ɽһСѨһ㱡ĽС鹵۾㷢βĩ˵档
׸߳أͲˣָŪŵѨѨС죬˼дʹ޾ֻ֣Ҫĸо߳ʲôġ
ԭͿҪϵ˹ûÿ쵽˼ޣϵŵͨ죬Ҳ̫ӣһٴεĳ֮󣬽ԭŨҺͨͨĺȥ
ءˡö࡭ѹŬſвӵҺҺŨȳζǻñѾŮãԼݷ˶˹ľҺһ㡣
ұˡ侫ˡֱ˹İ뿪жֻͷ
ǸŮ
˹Ů˵ͬʱ˳ϵĻƿСѨ
ء
մɴв죬СѨҲŵñģȫͬӲеһ⣬ƿײӹڵ˲䣬һУҺ㳡ˮһ˳컨塣

һУΪ֪ЩҺʲôطܡ
Ȼþ֮ȵҺ»䣬
ءᡭ
ҡͷϵҺ˦гС
ڶˡǰ򡭡ء
ȻˣȴûԼʧͬʱ͵͵߳һΣȥģɲֻҺѡ
ƿá
˹Ц˵ǰǸֵΣȻʲô˫̥ڷŮŮ㵹ҲǷϵģͦ˲Ź˹㡰˻ƿͷ
֪Ÿƿʧˡ
ԡԲ𡭡
˹뿪һյˮҺڿ֮˻ȻֻǶ̶̵ʮӣȴѾС˺üΡ
ȥϴɾɡ
˹ԡңԡѾźˮԡҲ۵úúõķһߣԭո뿪ȥЩ¡
š
ˮУϵļ󡢽ףԼϱп١
ˡŶ
˵˹ԼҲͬϻҸЦݡ
뿪ԡ֮˹ߴ˵ˡ۰ū
Ҫ˹һ£ǰվŵһɰ⿪ԡۣ¶ԼŮʱ˵Ҫ˵ĳˡ
˹ƵߣŲǰϽ棬ٶͦӲŮʮ⡣
Ǳߡǡ
гΪƨɴĸо˹ӵĽǶƺӦеĸࡣ
ʲô
˹˫ִŮҸƹصذ˫顣
ǡ
̬Ť

˹ʹŻ
ǡǱ
ۿ˹һԼͲŹӣֻͨ˵ˡ۰ūġСѨѨ
ҲҪ
˵ͬʱֱ룬̽Ůδ˶ԴľѨ

ʹУȴϱ˹
ءء
ʹˮֱҲϲ˹ǲĺݲ塣
ء
ֱһٶεĳ֮ŮĺͥӦ˹ľ޴ʹľƨҲʼĸо
ѽˡūƨɡо֡
˵
ƨۺˬ԰ɣ˵Ǹ̬
˹һʱ𣬶Ů۵һơ

ʹʴǵĿУûбѨȻҲ鴤˴
桭ˡİˡ
߳ٵϲõļš
ʱͻȻ̵һϲõļ̱ɾ

˹ͷһŵóһ亹
ֻվӵ£һĹĵģеϸС֣СѨС
ȭʵ˹İӴֶ٣ֵȿɲǹͷȵϵģתĸоҪˣο滹и侮ʯĸ
ѽˡūѨˬˡѨðūˡ
иص㣬ܼжôĻԾɴ൱ľźϿĹټСйϵȻֻǸѾͷ
ǿҵĿϮűǰһʱڶε߳еޱȵۣȴƴӭĴݲС
Ҫ󡭡桭ԡ󰡡Ŷѽ֡ȥˡ桭ˡ
Сʱ㺹Ѿ뿿˹Ųάƣ鴤ŵ˫ȼ䲻ӿ֭ܵһͷһƽ̹زҲ⡣
Ǿ治̼԰ȥסˣһӹѨһŪ٣˹ոľҺեһ㡣
ϷάһСʱѾйòйˣ֮ǰǴŮϰ߸ǿԽġޡ˴ݲУŮԴʶһδθ߳Ʈ룬ݷƯޱߵĿд󺣵УʱȴһҲ
ȻҲûˡ
˹һƺߣֱֱȾڣ̵ôþоѣһĺѨһˮһһЩˮ˹ȥ
˹԰γڵİֱۣее˹ȴδؿ̱ſϡȴ΢΢ŵ
֪ҲҪǰɣ
˹βһ㱧ԼĲӣ·ݺݹŮڡ
ֵؽš




27¡֮ŭ


ˡ
վ壬Ҫ˵ûйǲܵ顣
ռܣҿԲһ£ǱҪʥķʩչóİ塣


һˣûйԹԵİ
˹򴰱ߣϢذסڵĺشȻŽ⿪Ů۲
ȫ㣬ֻͽ͡ڴߵŮ˹ǰ
˹Ӵպϳ̾ľľϣֽźȫ޷ƶ۵ֱѹϣͥҲһִļ
ʹ⵽˶ԴŮˮȴȾʪµʱ̾ߣڵذۻһƬ
ˡ
ǯŸõŮޱɤš
Էˮϲ
˹ɢŸȵʵ㣿
㡭
Ůͷ˹ߣһͷβ˹һץ
ʵǰʵģЩĻӦһ㱻һ죬ֶֿʡۣе򼱣һ뵽۰ʱʴǵĿУСͲ³ΨһĴ𰸡
ǸСŮ
˹һԵĦȭơ׼ˡ
ЩıŰԱ˹˳һϷ˹Ҳʼò
Ĳ
˵ģ󳼵ŮҮ֪ԼıŮ˹º£㲻ûɱְ˹˰ɡ
˹ԼҲûūȺãﻢ¡Ů£Ѿ㵽ֵزˣܲ˵ҪͲҪ
οһŮΪ˲Ծ̫ɳˡ仰˶Ӣۺú
Ůʹϲýٶ˹
ǡҪһµİ
ڽϣ˹˼룬ȴʲôҲ벻л˰廨֮󳼹ۡſڵõӡ
ش̰ɡ˹ܿͷ⣬󳼵ŮŶſڣϻ൱ۼⲻîɳоҰ֡Ź֣οĿڷҲȥҲԼֹġ
ʱ˭Ըūİ
˹
˹ĶߴӢĽԭԼ֪ȻߵӢĵˡ
Դ֮󣬵ӢͲٴһױ¸¶ĶͨŮ·Ƿصĺȴøӿɰˣĸı˹벻ЩĿˡ
õӢ˵ǣԭΪ¶ĴŶŮԹ˿ͣԭ֮ҲʼȻ˴֮仹ûʲô̸׻Gȴǻʵġ
ˣ˹ĸм밮⣬ҲԽԽˡ
Ӣ
˹һ£Ͼ֪ԼΪʲôߵΪȥֻҪʲô⣬ҵӢæ
˹ʲô𣿡
˹仯ĵӢܿͷ˹ʵ
Ҳ
˹ԥţܶ׽ҪһԼϵŮ˵һԼҲжϵŮ飬վǷǳε顣
ʲô⾡˵һȫæŶ
Ӣ˵仰Ǽٵģڵ˹Ҫȥϡ
˹޹ԡ
˹һ£ȷûп֮µؽг

Ӣбۿͨ˹Ĭš
˵Ҹô졭
Ӣƣﻢµ˹ҲֻüӲͷƤ˵
Ů֮󡭡˾붪𡭡
Ӣ˵
ǣ
˹֮䣬ɤˡ
ֻ˵ȥУúһŮôϲء
һԼġ顱˹ͱøˡ
Ƥޡ֡ľʯЩ˹İӺ򣬾ȫˡ
˺һӺĸĵӢڡ͡һЦ˳ָ˹Ķͷ˵㰡Ǹɫǣȴɫ޵˼ԸҪū͵˰
ôԡŮӾ͸úϲҸֵƤ򡭡
ŶƤ޺򰡡
Ӣ˵ȴȡЦ
ҡ⡭
˹ҪγѪһ㣬ˣƤⷽ棬ӮӢġ
ɵϣ˼ҼȻԸūӦþҸİɡ
⡭ôԡ
˹뷴ȴ벻ʲôľܺãǱʲôֹ
Ҫÿ춼ܸŰʹְŮȮ˹־òġ
ǸɵϣͰɣҲ֪ܵ뷨⡯
Ҳԡ
˵úܼ򵥣ҪȴҲһҵĿ飬Ҫôϵ˺۾ͺѰˣڲҲȦ
˼˵ļǺš
һ˫СץȦ˵
˹ֻЭ˼Ӱܲ͸磬ŽѾüṳ̂˹ҵš
ǰ߹ʱ˼һͨŮӡżţڡ˼Ѿ˳۰ء
֪Ů˼˹߽ӻ꣬Ӣһۣ˵𣿡
š
˹ͷûˣʾѶѵ
ŶÿɰŮӰȻôµ֡
ӢЦЦ˹
ҲԼҪġ
˹طţԼҲŰϷʱ൱˷ܵġ
ڲģ
Ӣһ۾ʶ˹Ļԡ
ãǲҪɫǣ˵ɡ
Ӣ˵
⡭
ͷ˹
ȥɣӢҵĺѡ
˹ٶ˵ԣ͵ӢĹϵǡѡô򵥣ڵӢϣ˵ǸġȫˣϵİҺܺͣ㲻ӢƿӶװ¡
˺õ갡
Ӣָʹ˹ߵͷϾԼȥΪӻİϰˡ
˹ϵŮ϶¥˹¥£Ҳȥ˼ӢʲôȰع;ĵӱԼ࣬ǻа취ġ
˹ϰԵŵﱻ˿ŪҵƷתһ֮۹ⲻɨݽǵһ
һЩûʲôƷ˹Ҳû⣬ķȴһ
Լ߰˸վڵſڣϸһ˾Ӿҡ
ס֣
˹ļ֮£һƷԷȥȵƷʱſֻһͷ
ͷȻûʲô˴СֵģŲƫжԷͷͷȴǸ˴ȥڵ϶Ҳ
ҲһϽͼͷ
˹ȻƷˣҪǱӢ֪Լ鷳ɾʹˡ
ʲô
˹ǰû·Ͼͷһ˷ǳ졣
㡭
˹ŭգһǰЩﱻԼߵһˡ
ߣϣ
˹ֻпĨ˵ĵҲˣĨʹƬʳ˰ɣ
üֻͷ˹˸⣬Ĩʶ˦Ȼ˸Ĩ
ĨϾǽĺһԷϵžһ˼Ȧ˹Ӧʱ򣬿ƶĨѾŶԷڵˣҺ˷Ӧ켴ʱԱߵ˿ɾûôˣײУ°һߣҲûһſڵˡ
ͻı˹ʱܿĹ۹ٶɨǽǵǶѱϵƷ塣
ǡҵꣿ
ߡ
ûлӦǵΪȴĬˡ
˹ֻһţеǿҵѣţˡ
츾ֱȭ
ƵԷͬʱ˹ȭͷҲѴ˵ϡ
Ϊըһ֣츾൱ʽֻҪ룬ζܾ൱Ĳ죬ȡ츾Ҳ׳ʮֵٵʽ
֮˹ɺ죬֮ܿ÷·ըϺһƶŶԷıݺݵȥֻһ飬أ˹ֱԵˡ
һνʮͽָϵ˹ԽԽ˳֣츾ֱȭ֮⣬Ҳʹ˳࣬ϾվŵɳѾʣ޼ˡ
ţ
һڱ˹߷ɣԭǻƤ϶ȴСӣϵĴ֮³Ϲ
ðһػ죬˹ͻȻǳ죬һǰδе˷ܣ·ϣٶƵġ
ʲô
ӻǰȺȻ˾ǿֿտյ˹ٿϻĻ죬ʵڲ֪ץһźá
߰˸üһĻһֵģûõĶš
⼸ҵӢĵ꣬Ҵˡ
˹ָŵϵĻ˵
û
ŮΧ۵Ⱥд˵Сӣɲ»ʳΪŵİ׳նǸʮ˼ϵһȭˡ
Ȼ˳ͷˣΧȺҲʼһһŸոյս
ţȻˣ⼸һǾʹˡ
죬ϰİǴߣӻſڳ˼ű˹֮⣬ָֻԭȵģ
˹
Сӣǰ˵
ⶼϵĹ͡
ЩһΣҰʱѾˣҺ˹Ǵ򵹣ӢĵͰȫˡȺҵĻ쵰֪ΪʲôҵӢĵꡭ
֪ԷҵɵСӣ˵
˹ȻΪһ˹ǳģҪ˹ƾǼŪӢҲǲܵġ
ʲôʱôˣ˹ͻȻ뷨漴룺Ӣô£
СӣǴʳܳģ˲ܾ˹ȥıӰҲתͷ߻صΧۿûֿˣҲʼɢظԵϢ
˹
֮󣬵ӢҲ¥ˣŵȻ

Ӣһ¥ָǰȦ˵˼Ҹ߳ôΣʲô¶ɹˣڲ˵ݵ̫˼ŪôĲ𣿡
ҡ⡭ҡ
˹һ͵ͨ죬ƫƫԷԼһ仰Ҳˡ
ߺߡСס߰ɣ㡮пաʱǵù۰Ŷ
Ӣ˳ԼҲ˽ȥ
ҡǡҲ
԰ҲɫŪܶŶ
Ӣޱȵ˵
ˡ
һ˫峺ۿ˹˹ԼʮۻࡣԲ֣ᷢǰ崿۹⿴Ů뵽ȴ˹顣
ʱӢҲͬ۹ע˹ȻȹڱµĹɼҲһʪܵһƬ뵽ģʵҲ˶٣Ȼ˹ûСҲҶ顱ŰľǷḻޱȡ
ֻҪ뵽ȥټ˹ãõӢǿҵķӦһ˫ʹ˵ٽѹ£ľĿС
˹ŰĻӢҲ֪˹ŰĿͬʱַĻԼһȫȥΪ˹ȡʵū
עŵ˹ûôй򷢾Ů£ԼɵĽʮֳصУֻ͵ӢѣռŮ塢ǴŮ飬˹һֱ൱Ƿǡ
ڲŮ˵ܺһŮм֮׾Ѿ൱ˣʵϹǵһǾһ졣ԭҲһڴšɫԹŪHԹ֮ȴ޷мܣһʼ˷֮ȡ֮ľȻǳصС
ȻŮǶûҪ𣬵˹ǾԼҪ𣬶еİ취ǳΪķֻмγΪԼĺ󹬡
һȺŮһƽ˹ž͵۵Ӣˡڷ֮ϡ
һҪΪŶ
Ӣ˹£˵ͿɫеĽˡ
˭˭Ҫ󹬰
˹ð亹ֻҪӢԼмܲסСӡ
ȰͻؼҰɡ
ӢЦŰ˹Ƴţڿ˹ӰԶ֮󣬲ŵţͻ֪Ĳҡ
˹վһĪĽǰ⣬˹ǵһο˹ģĽ
ҡռһ˵˹ס˾ԵӵĹѣӵйԺСӣʳöûʮ֮һС
ң
˹ʵǵǹģ֤С㡱ȷʵˡ
š˰˼ҵȦ
ͷ˫˵
˹ɿȡһֱòȦµȦȴʼ鲻ļңȻԴȦȥĵطʹġҳ϶ȡǳߡ
Ȧһֱ˹ʱǸСģԼҳؾ޴ţ˼¡
Сˡ
һ˴ϵĿ⿴˿Ŵš
ţһˡ
ͷ˹˽ȥ
һţ˹ֵľǴֻһΣ۸˹Ʋ
˹СⰺıϣֱһĳĹâ
ҡˡְ֡
˵
š
򵥵һӦǰͷ̧Ҳֻ̧Լ飬ȫǸ֪Ůüûؼҵĸס
һ˹վŶԶĸŮͻȻӿһɻʹŮüûؼңһ˻׵ȴһҲûԼŮȻİ˸⡣
ûٶ˵ʲôֻǺ˹һ˳׵ķ䣬ң˹׳һ£Ȼʼ·
㡭
˹ҵԼ˫ۣȻѾ˸飬׿Σޱȵ顣
·
Լϵ·һѵֱһ˿Ϊֹ
˹ؿһβؿǰŮ壬ɰ۵ļշõزԲеԵСƨɡϸʵ˫ȡÿһŮȼĴڣ˹ȴͼһие˿˿į
һʵĴС㣬úĺլй¶ػ·׻ʲôܣ
ѵȫ·󣬴¹óһ׸߹·ϣɫĸ߼˿񣬹ŮΪͻϸ֦õףԼ۱˿Сһ㣬ǺܶŮеţ·ȴһϲõıҲûС
С㣬Էʱ䵽ˡ
һűͦ·˺Ԥش˵ȻΪǰ൱˹ܾǰ˸ֻǸһĴڡ
֪ˣҲ׼һ𣿡
û⡣
˸ȥȴһ
ࡣеĻòǡɣ
ȻΪ梣ȴֻõ
ûлӦôߵ˵ţ벻Ҳֹ˵Ŵ
С
˹ŭ֮Ҫȴһץסǿˮģ˹ֻýԹȥ
߰ɡ
һƮ·ʽ뿪䣬꿴梲ҲϴûȤһ֮Ҳ뿪ˣһͷˮӻ˹
ͬ˲ķ֮Ͳˣ˹͵ݣһ㡣Ͼʳô򹤹ܾãǰʳжôݳޣ֪֮ꡣ
һٹ˾ҪGĸߵţ⿾ð죬ϼֵͬϵΣ׷߹һ֣Щʳ˹ڰʳýʱгߴ·ߵϵǲġ
һٵļ۸񣬾㹻˹ϰճһꡣ
˹λĶ棬ǰδ̬ԷΪ̫Եʣ˹ú֮Īĸңǲֻϵľ룬Ҳ˹ƽľ޴
ӦõİɣȻĮĸ׺ĵܵܣվǹҵС㣬ūʺɡ
뷨ܿͱ˹Ͳȥˡ
ŵĽʳˮһ㣬ֻྵ˹˵ǸδǺѽܲǰǸϴˮЦݣȫسŵմˮҺŮ˸߹ģ
һԼδԹĸ߼һ߿ȴԽԽԡ
Ķʵ̫ͷˣ˵ģ˳ʱÿһͬģ
˹ȷֲʵ⣬ضҧĿ֮£ܻӡ
ɣ˹ж죬ʵվʵ

˹˵һ㣬Ȼҧһڡ
žһһӺشϣֵһֱޱˡ
۵ֱۼܿͳһɫĺۼոһ¾ԲᣬʹȴһĽʳ
ʱ˹֪ߵ˸Ͳڷڼ
ʹŰϷУҲǿõЦݣڵȴһЦҲûУˣ֮ǰݵʹ֮⣬ʲô鶼ûС
ζȴ֤ķ˹ܵܵ˵ڱˡ
͹Ĵ˻Ǹܵһ˹û˵ʲôֻߣǾȻûֹ
㲻ûˣ
վűߺŵ꣬Ȼ֪ԼһֲĴڡһ˹ǰһֱۻŮ
ˡ
뿪Ǹ֮ڱƵĿ
ּҡֵûȥ
˹ߵ˵š
ء
һֱţ˹ҲֻüĴϱһŻŮȻ˵Ŀ⣬ҲСӶʲô¡Ļ
ˡ˼ҡūϡ
֪ʱ˹ڴȦֱϡ
˹ʮԥ֮ǰԼȦģԼϣǲ͵Լū𣿵ģĽĳ޼ҿɹŮ
˹ǰķšڵӢңΪ˲Լ̲סǱҪġ
֪ĵӢҡҡͷ󷽵ؽȻ˹óοǡ
ǵ˹֮ͻ֪ŮһǶôΣա顣
ҹܿˣ￴ģ˹Ȼе㲻ӦܿͰͷ׵Ժ󣬽иҪҪ
򣬹ԹڼŶ
˹ȫװǰڼҪȻΣգ򿴼
ͷԹԵڴϡٱ
˹ź˹£ôһ˵ڿµȹǰ¶һƬļһ˫ۺɫҲĶ֡
Ϊ·ӣȻڶ¥ҲУȻصҵϣڷȺʥ˵鹵ֻʯ·ѡ
ֻһ··ϣʥ츳ɲֻнղķѣᵽٶȣȻȲϷ˫㱼ȴҲǿȵʮҵħˣ˹ҲǱܲеķˡ
ٶȣܿ͵ԼĿĵأҡ
ϣȻз϶ڵĴСǴȥģ΢΢İ׹⣬˼伷ȥ˱ôһȻŤ˿һùȥĶ
ѹ˵ͬʱҲƿϵĹâȴٷϣʮ֮ԭͱޱȾ޴󣬱˵ˣҪײһɽû⡣
ʥм֮һġ޾ܡ
ʵҲԸϣȻһ뿪ô޷ƽӵŭ
ôûбģ֮⣬ΨһһһŮɱľֹǰɶԵȵĴڡ
УҲѿѱ۸ˣԼȻҪ
˷⣬ôǱз棬ŸսȥûͱһȮסȥ·ûͣ½ŲӭѪڡ
Ȼ޾ܵ£Ȯ򦱻ԼǿΪʮѾʣֻܷҵİ
漴˵ע⣬ûü߽֮ǰüʿѵߡ
Сӣ
˶һ¡һԴĿŹȴ֪ǰСߡ
ţ
˵ɤһǿҵѹоͽ⼸ʿŵ˫̱ҷ
ʥʢĹҲǻġ
˿ץŹͷ˼£°ͽ˻ȥԭΪᱻԵĶȮָܾ֮ãԼҴ档
Ϊ𣬲޹ص˾룬ɲִɱ¾֮󻹻е˷ܵħһ塣
ʥ壬Ϊʥ֮ʥħ˵ڵˣǿʥмûƾŸǿĺǱ׼Ķħ
ʥǲɱġʶʥ嵱УǳʶⳣʶʵǴģʥֻǲϲɱбҪǹ⿿޾һоúɻҽ͸ˡ
οʥҲȫûй壬Ψһһйܣһǧﵽ¯ླľƻ塣
Ȼ򲻻ʹһУοһǳʥʩչóûԼǰ첻ġ
顱һ죬صŰ屻ײ˿һ˽ȥһеð谭ͨͨ޾һܡԷ֮±С俪Żǽڣ˻ǻǷޱȵĵ۵ļҲֻбĽ
ħʱʹóļܣ˹ƵȡϿⲻı£ʱħȳʱ࣬޾ʹǺ޹˼ɣǲɱײҲ¡

ֱײܿҵһĿ꣬Ǹܵܵ꣬ûǽڱײ󶴵֮ǰѾײϣͰײ˳ȥ
ţһȭͶ˹ʱȭͷͬЩȭͷɶʮ֮Ľû¾Ͱ⽿Ĺټүͷ
㡭ء
ȭͷûΪԷĵֱֹֿͣԷȫʧȥʶĴ뿪Ҳûô㣬Ϊֲ˼ţſʼѰһĿꡣ
ֻٵǽ֮ҵһĿ꣬ǸΪԼĴԵýˡ

ոձײˣһ۾ϳӻҳгֵɫӰ
䵽ϣûʹ޾ܣֻЩԽǿ׳˵Ĺ
ײͬʱһֽײСһӣѿϺϵͨͨƿؿõ·
֣
Чÿ
һӽȵĻֱϷⲻǻʯͷŵħʦʹĻ
ȻǸСŮûʲôͨŮǿȫģⷨʦҲʹħ

һͱֱУȵĻ潫ϵ·յøɸɾȴһͷҲû
ɣ
ʦʧɫ
ߣ
Ѿ군˵Ʋ죬ͷų
ļ˵ΣҲŵ˫ȷڵļŵӡǸʦΨһ뷴ˣֽȴӲǲħʲôȻҲʹˡ
˵һۣ֮ͨͨ󣬲Ŀꡣ
죬Ϯ飬˳ÿ䡣
ΡСŮģɫͷ
˹͵ϵķٿԼȼŵСŮô˵
Ӧáйɣ
˹תһ룺ɵҲ࡭




28¡˹ʵ


ɫK
Ƿɻ䰡
һƤ½ڣһֻϺܳԤУξ


ҹ˹һƽʱԲĵطΪңΪ֪Ļۼء
ҵӢ˵Уֵ֪ļĳˡ
ʲ
ס˹ȥ·Ļ챻ľſˣһӵϣ챻˹֪ļȴ͵͵ܡ

˹Թһ˳ԹȥԼĺݾһһͨͨҪ
õľһȥҲ˳ҪסԺˡ
ŭķŭӢ۸ķŭӻ걻ҵķŭǿҵǰδеŭ˹Уݷʲôһ㣬ϵľӵø졢ǿɱ
ɷһĻûܽĵڶڵһµͬʱ͵ز𣬶򶷾ḻˣҲסԽԽءԽԽơ
Ψһ˹ģֻлϴˣϴ̷ĺӴڻûå֮ǰǸӶʮħ˵ȼɲǻġ
˵
˹ԼͨͨƽŭҲþͱ˹٣ԼܽҲ»ˡ
һߵ˹ĹһͬΪʲôû˹ܷĶԿĵˣŭƽ˹еɱҲʧʮֵĴҲʼչֳ
Ϊʮ˼ʿѧʮֲǿȡʤǽճеĶйΪˣвĨɱöԷ޷һжԼĶ
Ժɱ׵ĹǱ˹ǿϺüĶֶӦĳЩǿȻƾǿ˹ǰ˾Щеһλ
ľڿн衢ǷƣҲǽɵơ
򵥵ġ顱һ󣬻ͷĿȥʣһ˹վš
ű˶վһʬɽʵֻ˺ͻ赹У൱Ӣ䣬ʱȷشֻûӶѡ
˹صĻ죬ݷһ㣬СԼȻܵЩ˴֣˵ԼȻӮ
˹Ȼ̿˷ܡż򼱵ͬʱһߵĴжĿ⿴һɫĽ׶ʯͷ渡ֵ֡
ʮһ̶̼¾͵ȼ̵ֲΧȹڴšõĶСȼʯһܾ׼תΪֵϡħ򵹹ȼַʽΪȷ
Ͼÿǿ߶ɱȤοʱɴ򵹴ʷķ˱ȴǿħ˵˵õྭֵĹ
Լʵ˹ȼҲֻǾʮһѣйǴ򵹰ͷǴξʮڵȼʯУǽӽټ׵ľʮ˼ʿ
֣ŵֻľƵķףֻƽķף˹׼ȥĴ죬ʾĻᶼûУڷ׵Ĺµһء
Һõһ˿ź˵ķףȺһõĲǹ÷׶ֻǹ۶ѣùֻЩڶֶϽˡ
ȷ˹İȫ֮󣬾뿪ֳֻһϱڸüĻ졣
ˣȻСӣĸסʳõϵˡ
˹ûзĶʱľѾתһ棬ԼĿ£ŸոΣյһ̡
ϾһԶ࣬һ˹רעǰƵͬʱƵ󣬺ݺݵһǶӾýţ˶Ϊ˹˵ͬʱȴ˵Ļ쵹ȥԼȰ
̶һȹǶˡ
ڣֽ˹ȣʱڲļңûչ
ڸʱΪ˹İܳԼ׵ץգصؽ˹µĲǿȻȲϱֱӱʱǿȣҪŪⲿλҲҪmնõˡ
ֲĽҲûսʧװ˻ףҲڳһ֮ʲô¶û
˹ô죬ǰȺ졣ȻûϵİаܻᱻԮȻϯɽûķܣҲ̫࣬ҪЩˣǲǰõġ
˹Լ֪ĳɳϵ˹ǿУҲ൱õۡ
˹߳⣬̱صĻһԼֵ˿öˣ˵˶ֱͬϼһǣݷŶӰһ
˭
˹ҾΪмѾʼ䶯ˡ
Ȼô飬켯űȴûб籨ͷ˹ʵģȻǱĳݺһٵˡ
Ȼ׵ͷɳĴѲ֣˹Ҳһ飬˹֮⣬һôõֻǰĳ嵱أ
žлŵذ壬˹;úЦ־ǵġաа
ȥ˹ɫͻȻ䣬Ȼӹ̽ͷžĺ輣Һھ߻عͷȥǰֶ˻ȥȻɾعˡ
󳼣ԴҲó
ʲô£
ûС
˹նػӦ
ѲѲ飬ѡỹǼУ󳼱ϮʳеŻ⣬˹ÿεʳܻһЩ̸ۣЩˣЩǲߣЩǾЩ˵ڿڵͦһ£󳼲Ǳ˭ģǴúãֻϧ̫˵㡣
ӣ˲̶Ӳ۸ǰ֮⣬Ҳôеġϰաദ
ҲǺһ׮ȻǷ£ǡ֡ȻһҲˡ
߰ɣ
˹ȫŮܿΣһ۽СŮӵеǹı̬
š
򽿽һСͷߵľҺɾһ˹С




29¡Ƥ

Ҳû
˹ڵϣŴӹðͷ
ͷɫضǰ޴Ļ档
Թ¥Թ¥ĵ£Ϊռħʹ޷¥¥ԭ¥ܻ棬ȴΪ˹ǰ谭Ȼ󲿷ֵĻ𶼱ӢǸıˮϨʣȴǿĲ֡
ֻһ棬ķ˵ҪӲȥû⣬赲˹ǰģȴһŻ棬ֻûߵһ룬˹ˡ
ȻӵҲûȼϡ
˹ŵ棬ԷȻĻǴĶʮƾȼȻ͵䲻ȫû϶Ǹֻùȥ
ôءˮ𣿡
˹ɶŻˮĳ嶯
˹ʵɳ嶯ǰһ̣ȻһӰӻ˳Ŀ⻹ͣ˹ͳġˮǹϡ
Ȥ𣿡
ȫɫܲ͸硢ֻ¶һӵġˡ˵
⡭
˹˺һʱ䣬ҪˮǹȻݣӶԷɤԷӦǸŮˡɣ
˹ƽľ飬˹ڶԼԱѾûʲôˡ
ȻǸȺã´Ҹ֮顭
ûȺã
˹š
ûУÿ𣿡
Բ𣡡
˹˿˼ŶԷӻ˳ͻȻ˵ôڻ·ģ
ţħ
ԷȻ˵
нû˵Ҫ˹ħڴʷķᳪ衣
ħԽ𣿡
֪ߵغ˹˵
šΪʲô
Էʵ
ΪһҪƬ𺣣
˹˵
𰸣Էһû˵ڿ˵Ҳɡ֪ħмɳɣȥһɻķʦҷȽģͻ㵱ͽˣݵĻֻѧһħӦڰѧɰɡ
ꡭѡᶼˡ
ڰѧħѾǰѵһˣŶ
Է˵ðɣʵһҲõķ
һ֣
˹ϲ
ţ
һֻ۵Ƴ˹ǰ
ǡ
鱨ѰոǸǵһѷҪ֪һϢ븶ǧG
ǧûи
ûҪ
ֿͷȿ˹ı飬Ǹ⵰Ͳȥ
ã
˹һҧʹóǧGвƲһ밡𵽼ɳʦѧħѹˣǱġ

һԭ˵˹ͳĽңһУٶȿ˹
ðɣȻǮҾ͸ɡ
˵ֻҪƤ񣬾Ϳ״ˡ
Ƥ񡭡ȥң
ô֪ɵƤɶͿˡ
ȷҲƵߣһùӲ֪Լƭ˵˹
ιȥҵõôӮ˹󺰴һӣͻȻ뵽Լǰһ

˹˼˰ƤĿܣõֻһӾͱˡ
˵Ҳʲô׵ʥҪôɰɱҲ˸顣
ţ
ӹ̽ͷͷ˹
ԹԣҲ˺ġ
˹ɫĳ˵
֮С𣿡
˹ţȻҪСҲǲܵ飬˹ܿ뵽һԣĻӦûƤɣ֪ûбСƤ
뵽˹ǰҹҪƤʵ̫ͻ˵㣬Ҫҵǹ
佫ǹȻǡˡȻ˹Ŀ롰
˹ð˳𣿡
˹ǹ˵شк
е⡭
˹ؿ޹˵ĺ췢Ů֪ǲǴÿοʱ򶼾øƯˡ
⵱ȻǰǺ˹ǡҹ˶Ĵ룬еĿ˶ŮĽøزˡ
ᡭȥ󰡡
ħʦķŮʦǰ˫ſƤߣЩĵصš
ħסûַգ񾭴ûԼǰĳߴ൱
Ƥ
˹Ļ˵Ƥ͡ƤӦòͬĶɡ
⡭Ҳǡ
Ƥ
룬˵ӦֶŶ
ģ
˹ϲ˫ץϸ粻š

ûðһĿʹر
Բ𣡡
Լʧ̬˹Ͻſ˫֣ҺøûˡûȻ˹Żᱻץȥصͷ
˺ǱŹ󳼸డ
ǵġ˹̫ļ΢Ц˵úصĻŻһתصղصƤม

˹һҪ֪ʷһͼʥͬصĺƴӾ׻󡢴ɽģ½û˲֪һġ
ڰħصĻ֧ߡޱȵٵ磬һλ֪ߴ򵹣˵ħŴʷȫʧ
˹ùĻͻᷢĳЩżмţߵֹʥ
ҲֻʥܵԽͬҲɻҵĻ档
ţۿĿʼ棬Ǵ򵹺Ŷ
ǽȵķṦΰҵ򵹺֮ȰƤޣĵ걾
Ϊûʲô˻ȥ͵衯һƤӦòᱻֵġ
Ƥ˵
衭
˳ɲ㻹Ľ跨˹ҲֻܿЦˡ
ȵȣʲô
ҪȥҪȻðװ
ת棬һϤϤ༵ԭϵİɫװúͷ綥
һ뵽ǿֻ¿ģ˹̲סǻѪͱѪȵȵĴԼȥ
ǵȵǻ·߳ʱ˹ȴԼӦΡ
ÿʡŶׯӺݻһõݴҲ޷Ӧòᴩű¶ţһ֪ʲôõƤŮװվǰİɣ
ĺɫɢڰļ米ϣŮװΨһڱεĲ־зչصķ鷿ʹˣƤҲûǵֻǿסΡ
Ůֽװź˹ǾʶƤĸȦĶζţݷ˹óŪǵ
ȹס°¶̶Ҳ˸߶ȵȵƤ֮⣬Ȼֻһڿ㶼̫ٵĺɫƤǿ㡣
ǡ
˹̿ˮϻһƤޣҲȽҪŰϷðա
ðߵװ
ǻ˻Ƥޣ˷ܵ˵
⡭Ӧòǰɡ
ʹŮһͬðգڴ򵹹֮ǰ˳ɻȵְ
ҿ鶼ô滹˵ڵԽٷԽأ
㵽׿ʲô顭˹ţ˵ǴøڱһıȽϺãǱ߻ʲô̫Σˡ
Ŷ
ԥһ£˹Ľ飬ԹԵػһ·һ׵ڱʵҲû٣ĸıžǴӺɫɰɫ硢׶һ㣬ŮܵĲ֣һӾװĸ߲°סѡ
⡭ɡ
ڳ˵֪˹ͶˣҪٻһҲʲô·׻аѽߡ
ðɣҪޣ
Ǹ˵˵ݷڴһ㡣
ߵԣҲ֪ʲôأǽߵı¯Ȼ˿¶һڳĴ󶴡
ǡ
ͨŶ
ǿĵ˵ðաصЩеѪȣȻֻԼ̽գӹе˵Ѿ൱ʷʫðˡ
ȻУҲܱ֤صͲ壬˹˽ȥǵ
ס
˹שǽӹռҲûˡ
ţⱾҲһ֣Ϊڵĵûס
˵
Ŷʲô
˹߹һϷǽһ¾޴ţŰϵ໨ľԼֵɫڵĵӪһɭֵ
š֪ʲô
ţնصд˿ȻĲ˻Ӧ
иӦùȥɡ
оСϴ磬ǵͷűߵƶҲиƤС˵أ͵ôһѨɡ
̫ꡭ
ȻڲС˹ܼܲȥδ֪ٶһлǾǹȥˡ
ҿ԰
ظһ˫ҲСֵĴζ˹˵˽ȥ
еխء
˵
ֻ¶°Ů˹ͻȻȥԲͼĳ嶯
ȥˣ
˹ֵĻᣬ˶˽ȥ
˹ţһ֮ȴͻȻһ
ʲô£
˹󾪣ţŴ򿪰
ûκλӦ֮ھһϢݷû˴ڹһ㡣
˹󼱣±лҲͼƶ
ü
ǹխĶڣ˹˵ȻѹȥҺǰŬԼĸպùݵ£ȥˡ
˹ûзֵ£Ҳл˹ϣԽСɱ仯С˵ƶʹû

˹߾õħʯȴСţźĿռ俴ǸЩƵĵطֻݻļҾ϶һĻҳȻܾöûʹˡ
ǾվɢŹ¼ŸеļҾ֮䣬ħʯɢİ׹˶͸һʥϢͬŮһ㡣
ŮŮǰһɫ鱾ϵ鸴ޱȣݷ˷ܡȴЩˡ
ԭ
ǵš
û°ɡ
˹òײſ˵ȴϾ൱ðǰŮ
šҵˡ
˵ռǡ
衭շ𣿡
š˺þáԭǷ
ǽռǵݵ˹ǰһƾɡȴԿóװιĸ߼ռǱռǱϻװһ
ʱ򻹼ⱾռǣҪҰҵԸˡ
˵
ռǡȻûסҲûܵҲɣѵռصĶҪ֪
˹ռǱš
ûⱾռǱĴڶ֪
Ц˵˹Ȥʲô˵أ

˹һԼȻڲ֪齲˳
ΣաԺҪСһ㡭˹˰亹ĴùʱҲԼгɾͲˡ
дЩʲô
Ҳ֪Ҹովͼһ¡
ǡ
ˣԿ
˵ƺħӣ´ø˹Ҵ򿪿
ǾȴŰɣﲻ֪ûΣգǻȻȥɡ
У˼˵ҪҵƤùɲ˵㻰
˫ֲ˵ʹˣԵʱҲ
˵ǣ˹Ҳֻüĵðգ֮һ⣬ǰһģһĸͨ
Ҫ
֪˼ûء
˹˿ĸڣ֪ߴ·Ľֻܲ˷ʱô򵥣룬ץϵһѻҳĸڴ

˹ָŴڣ˵з紵и·ͨڡ
˹߽ڣʵһҲûУϾ·Ҳֻйɼ΢ķѣο˭˵зһ·
㲻ǸҲ˵
Һã˹ĵûз߹һͨǰȻʣͨı˶˵Ĳ£һ޴ĵ¿ռ䡣
ص׾Ȼֶ
˹ؿżСľ޴նǣնȻʮֳĹߡ
۰
ԼҲ죬Ȼ·еص׿ռ䣬ûȻ̶ֳȡ
⡭
ڿնеĹߣ⼸һģһֹֻⲻȶȡ
ħ߻̦ᷢ޺ɡ
˵նҲħģѡԹǲοħ󹹳ķƷ֮ǰҲֻ˹˵ħڼɳκһʦܱġ
ô
˹ž޴Ŀնֻһչ⣬Ᾱʯľĵص׶߶ѡ
ݼأı걾߰ɣ
˵
ʲôȻо
Ǳʱõİɡ
˵
Ӷˡ̫û˰ɡ
˹㿴Ү
С尡
нң
˹ֹǴ򿪱䣬óһҡ
˭Ǯֵطİ
ܣ߰ɣ
Ǵ󷽵ذǮݸ˹
ĺ𣿡
ǮֲҪõοصףҼңҼҵĶҾȨҪ˭
ðɡ
˹ǮϾҲԼ
Ȼк׼ûȫ
Ϊ˿Գ˴ܰɣֻǲ֪ȥ
ǿŹˮɫͻȻһ¡
ôǲǲ̫ˣ

ǵԽԽ죬µ˵˼ҡڼ

Ͻˮܷ˼֮顢廳ʥ֮⣬иЧǴ
⡭ûв
ҵǱȥһ£˹
ƻһ㣬˵͵Ŷ
Բᣡ
˹Ҳش
νбơˮ㣬Լֶõġ
򡭡û룬˹оѾ˽ӵĲ롣
һ°ɡȻĽۡ
Сôҡǡĺ뿴˹ݷʹħڶԾţܿħռϷ磬ʹȥˡ
˹͵͵ǴԣСܵĹľ֦Ҷܿģһͳ˹ǰ
޷ĺ췢Ůڹľ֮䣬ɫĽȻҲѾ⿪ˣǵ°ֻʣһ˫ȣñŮشȴĹȫչ¶˹ǰ
࡭
˹̿ˮȴеޱȸɬȻǵһοŮȴǽŵÿѡ
ǵѨһԣſ˫ȵʹƬ۵Ļ΢΢ſܻ԰УйɵɫҺһСڵۻһСˮء
ŵĿǵϳ˽ĵ飬ҹչָ˹ǿε飬Ů˳տ
⣡ֵʱǹر죬ʵϸҲȷʵҪʱ䣬˹ǻû֮ǰٶȳֳװʲôҲ֪ӿźˮ
˹õˡ
ᡣ
˹ŬߴǸոջŵĲλƿ
˹û͵ɣ
Դţ˹ĸӦòֱ̬ġ
̬Ǳ̬͵˹ܴ˱ǹϡ̬־ĳ֮⣬һҲΪ˵
֪Ͳ͵ˡء
֡û·Ү
ûз˹״Ĵۿš
ݼ¼Ӧ⸽û
Ǹܴ𣿡
ӦǺܴɣʷϺµĲǾ޴ͣŶ
˵ӺڰθֱȴΣȻš
ȵȣ
˹˵߼ڡ
һɣҮ
Ǵţ˵ֻʣƤ֣Ҳδ̫ǿ˰ɡ
⡭Ҳϣǰ
˹ǰľ޴Ӱ˵
ƭˣ
תͷצľš
ÿ
˹ȴγȥնھ޴ϡ
أ
͵Ƥ˹նȫЧг޴ĺҲûֻǵͷһŲ
ɶ񣡡
˹ƴˣֽԶһ㣬ЧĶ֣˹һ취ҲûС
ܵϣ˹ʩչԼĸħȻЧߣʤޡ
Ǳ˹Ū÷ˣһţǿҵĻ˳Һ˹ܵÿ죬ֻѸոϲĹľԸչˡ
Ҳ𣬻޽ıʡ
˹ϵÿÿڱеӹһ١
ҲҺúֻʣһƤٶȱۣûĳȻ˹ͱˡ
ʹˣҲֹ̫ۡ

˹ţҪһܵʱһɻŵһˣסǵȥ·
𡭡ˣ
˹ð̵ľţһתٴγĿ꣬ǷƤķߡ
ȻõǷǳ͵ţߣ𼸺ղƤ˵ˣ˹Ƚ̽ȥһϣˣ̱˿¶ɫװ
ʯ
˹ʯЧŻħʯڡ
𡭡ƴŤȴ޷ӿĻ棬޹ɵԻ޵ֿúһһƤȴֻԼ廯ɻҽ
𣡡
ĺѽγϵһ˹ţһϣʧ޵ĸ֮ǰĻ֮ᣬֱصһײɢ˿
۰
˾޴ˮͼ˹һͬɡ

˹
򣡱
˹ָʶȴޱȣ۾ѡ
ֻǵˮ֮ǰԼסǣֱײˮܵİ֮Ͳ̫ˡ
˹˹ô졭
ǵĽ˹ʮ־ŵӡ
û°ɡ
ô죬ȫġħħôá
ǵ˵ͣ²ãһǿħ͹˹ڡ
۰
˹ô죬ȴֻڶﰧ
ôᡭ۰Сβ㣡
ǻŵؿŲð̵˹ô׻һ
пܲİǵħʵЧȿٵȴ˹Ҳܶ
ô졭ô졭ԽԽˡ˹Ҫ
ǵ˵пʼſ˹Ϊ̣ȴûа취κζοŵ
˹ҡ
ǵַ˹ԽԽϣ¶˾ġ
Ҫ۾Ŷǡ
ǽ⿪˹·֮˹;һĶ
оΪϤĴ˹ʼӿ죬ĴУһȫŮ塣
ֵطΨһһŮԣҲֻǹˡ
ġϣ˹ԽԽ죬Ҳʼ¶ȣ֮Ǹط
о˹忪ʼȶȣǴϲʱȻҲ˹رһǶ˺ߵ飬Ӧġ
춯˹ȫľ֮ϣǰеԵļѹСֱỬ۵ĴԼΪ֮ģǲϴĽС
Ϊ˹ָ£ǺϧĽԼĽ޶ȵ˹ϣŮܻ԰ֻ˹м֣£˹Ǹ˸㲻Ҳοʶȫѵġ

˹ǵıߵֻ壬ĸɣֻʣ¡סʵѡ
˹ˣ̫ˡء
ϲ̧ͷһ֮ˮ̰Ȫӿ
ҪޡҪޡûû¡
˹ܿͷǶ͸УȻֻرû¡
˹̫ˡûء
˿û˹չ۷ǷøЩºӵˮ൱䣬С֦Ҷ˵޷ܡ
ˡ
˹øЩˮɿʱǲġ
ҺġҲ㺦ˡ˵ΣһӲҪԲ𡭡
ǿ޵˶ƽʱʵڴʱȴӢûʲô˲֮⡣
ౣ
Ƕû֮ǰ˵촽ѾغˣһжôͻȻȴҲôȻݷԤһ㡣
š
Ǳ˹ţɬļӦǣܿӦһԽԽ߳ǼӦš
ϰһ㣬˹ͷСţ䱻ӡ˹һȴ̻Ůϡ
˵ֱ˴˶֮Ž˹ǣŮˮ˿ֻĵڴ

˹һѹ£Ů޳˫ʶؼ˹Ϊ˵ĲλŮ˵ĲλϣֻҪ΢һǵپˡ
˹Ȼɷ羰ķֱӴȥ㶥侫£ֻԼõ˲Żõġ

ӣܿ˹ǣȴܿͷ˵ֿӱŵĸо΢΢ţŵ˫Ҳ漴˹˫¡
˹ȦһػƣǴеԵԼ߷嶥ӲͦĲЭС
˹
ȵ𣬼ӦδйĲʸȴǾЩϤŵ˹ϵĹ֮¸ֳķۺ죬ѹסĴŮѨѿʼڳ֭Һˡ
˹֡˼Ҹоᡭֵġ
˹İǽѡ
˹촽ֵ㲻ƣǰСһ·£ֱ촽ѹʪķɫ۴Ϊֹ˹ץǵĽףȻӽƿʼϸţҪסǽÿһְ㣬ϸع۲šš
˹࡭Ҫ򰡡š
ܵŤСҲƾţûãԭͲֿ̫˫־ͷѹ˹ͷȻﻹǷŲŮ֣ȴѾʮֳʵ׷űŪĿˡ
š˹ȥˡ汻ˡ
ҡͷźˮĺɫҲ趯š
˹֭Һһһڵ¶ǣͬʱ˵жˮģȫŮ
Ů֤ʱȴͰǰ֤ȷʵǸδµŮ
ʵΣ˹ǶѾϣٴνǰ˶Ůյϣ˽׼
˹¡
η˵ԡ𣿡
ţһһġ
˹˵꣬ǰȥϳſŮǴδ̽ؾǰȥ
ء
üһžʹģ
ɡȽϲʹ
š
ǴصͷŬ˵ԼɣνԵԾɽŵĿ롣
Ұ㡣
˹ǵĴ۾һŵĿɰģ
ҵһеϲŮŶ
𡭡
ţġ
ǡԽҵ𣿡
ǺʱȻֺѾˡ
ֻҪҪĻǡ
˹ٶҲػӦţ˵һεȣǵͬ飬һԶΪĽ
˹ɡ
ߴرϲסȡ
š
˹һѾǵϣεġȡ͸ˣִ˺˴ŮĤĴһ˰ضࡣ

Ϊ˹ĸ׶ûôţŮѨ룬Բһʹ
ǡԲ𡭡һͺˡ
ųʹʹ뷨˹һȫŮѨġ
ء
ʹ۽Ƿᣬ˹ͣһж۵Ĩȥˮ
Ѿˣʹˡ
š˹
άŽϵƣӵš
ֵʹȥȡ֮һɳʵУԼСѨɦ
˹Զˡ
ǵ˵ֻһ㣬Ϊе±˹ΪǸŮȻƽʱῪһЩ˳üΡǻʵҲֻǿһĴŮѡ
˹ֶŮʵһҲų⣬ǳĻӭ
ǵĻ˹˵ʥּΪ˲Ǹеʹֱȫ뿪ֻ뵽ס
Ļظ˼ʮΣѸоʹֻ࣬һʵĿУʱȴúܡ
˹㡭
ץ˹ֱۣβҲʼ׷ȥ
ǡ
˹ٶȲȡĲԣ§ǵı˴˵һ𣬿ʼӿĶÿһ±ÿ£ٱÿʮ¡ʮ¡ٶԽԽ죬ǵĽҲԽԽҲãʪĿֳģޱȵĿ֡
˹ðŶ
ǵС˹ıץţֻܷйһЩʣĿУһʼʹݷֻǸһ㣬ڵԺֻʣ´Ŀ֣ԼͰ˽ϵҸС
ѹեŵ˹Ҳͬĸܣǣ˫ȵĽӴɿظñ˴˶ֵܿǰ˶
˹Сˡ˼ҡҪŶ㡭̫ˡ
Իǵһε˵˹ĹԶԶģ񱩵Ŀд˵ĽӺϴһϮʶȫû
ǡ
ǲŽʽʪڲ˹Ȼ߳ǡ
š
ǽţ崿ӹŬ˹ҺһǿҵȶϮһ˸ǿҵĸ߳
֮ã˹Ǽǣŵ㣬ζŸղŵĿ֡
˹Ϊʲôϲң

˹ץץͷⱾͲ̫ûش𣬺οûΪʲô
Ϊǹ𣿡
ǲ˹Լı顣
һʼǰɡ
˹ʵػش𣺡ΪʯٰѡᣬֻҪ˶μӰɡڹ֮ʲôľѾҪˡ
ҵһϲһŮ
˹˼˵ȻͺܶŮӽ黹ǵһΡ
˹
̧ͷע˹Ͽҵ񣺡Һøˡ㲻Ϊǹϲҡ
ȻǡҡǷ϶ǼһΪǹϲġ
ѵ˹Ϊ͹֮ԿԲš
Ц˵
Ҫ˵ûƭ˵ģԵĻЩйϵŮ𡭡
˹˵һ룬⻰ƺ̫ʺ϶ԸպԼϵŮ˵ȴ˿⣬ҪǳʵĻӦٵ
ΪЩαûѾеᷳˡ
ǹأϲһ㣿
˹ͼתƻ⡣
˹ΪܺЦɡ
΢Ц˵൱пĻ
Ц
װл輣ѾܺЦ˰㱼ǴΣǵ߷֮
Ц˹һһ죬֪ʲôӦźá
ءܶЦ˹ȫԸŶ
˹֪˵ʲôźãΪЦϲϣʵڲʲôʵ飬ڱͺã
˹ֱˡ
ڵİӶǵСϣֶѡ
ΪԵʰ
˹Ҫ𣿡
Ȼޣ
˹ǣִ۵£̧޳ȣվŵƽͽǰŸհݹĲλ
ѽ˹ɫ
˹Ū˸⧲ǷĽ˫ȴĲӣǡ
һҪĽεĻȲ࣬ٴһ֮ͬ߳˺ϵؽеε彻˹ǰ۵ĽѹұϣӺ
˹ƺ֡Ŷ
Ƿͻʯعͷ˵ô˵ԽԽСѨȴ˹Ĵš
Ϊҹֶ˸ıˣֻ˹һȻûм䣬ǵжԵ̬ȶ൱ı仯ȻǸŮֳȴ˿ɬ
˹֮΢Ĳ죬һֻȫȫĳں˵İΪ֮С
ѽ
Ľ˵νϵĽ˹νԼİɫҺǸ߹ӹУ˶û˶еĻô졣
˹
ȫʪ͸ǲϴϢţ˿ؿ˹ϵҺѲǱĺˮ㺹
ǡ
˹Ӧţͬʱ˫۾
һֱ롭ǸͨŮӶʲôĻ̸һͨ˰ɡ
˹ţĵ˵ǡҲǹĻ㲻þͲܺ˹ء
벻Ҳͦ۵İ
˹˵
ʵ˼ұԵȽͨĹϾ˼ұͲλ̳߰ԭ滹磬ҲֻǵѣԱַ˵Ͳϡ
˹ûȤ֪һЩŶѣЩҲͷһ
ʮǰ˼Ҹճ󲻾ã淢ңǺ͵ڶˣ֮һҲˣȻ󡭡Ҳ
ֲ飬˹˰ɣ
˵ʵҶԸûм䣬ҪҲֻǵ賣˵ǳҲħʦĴĴ⣡
ʲô
˹һ¡
ôûȥ˻᲻ǰ
ҡ㡯ɡ˹ţҲ֪ٲȥԼܿͻᱻԹմͨˡ
ǡǿȥɡ
š
ǵ˵ͷ뿪˹Ļ
Ǳߣ
ָˮߵľ޴ɫ壬˵
˹ǰȥֺڲյһͿʣµҲˮ˸ڵ
˹ӺĽϸһƬɶƤȻƤ൶ǹ룬ڲӲȴҲֻͨƤѡ
ôȥأ
Ĵ۲ţΪħߵԵʣһӲŷطƺĳ²ĶߣΨһĳ·ƺֻжһڡ
Ǿڡ
˹˳ӶڴһˮͰʹ潵
ǸովǸ𣿡
ӺõˡֱȥеΣաˣ
˹ܻغԱߣԭ̶걾˻
ôȥ
˹ˮͰ˿ŴʯͷףˮͰȥȻһͷϡ
أ
ӷſĻ
˹һ֣ˮͰ͵˻ͱȥ˹ˮͰӣֱƹصΪֹ
һʧ
ۣ˹ôŶ
˵˵
˹ˮͰ˵ȥɣȥ֮ǵðڴɻʲôι̵ĵطŶ
ţ
۰˹ķ羰Ư
ץ
ǵ죬˹ʵڲ֪ʲôԡ
ˣ˹ɣ
ƽıȥ֮ŴӾڱ̽ͷ
ˡ
˹˳ʼ
֪ͲҪôΰòڣ˹ſھߴŴеǡɫǹιǸֵ˹ողŹΡ
˹û°ɣ
첱Ӵֵģǹĵš
ûû¡ֻеۡ
˹һϢһ߹۲⣬ȻǰǾĵط
ǻȥɡ
˹ϻͷ·ܿǾͻصУǰǻصصˡ
˹ҡ
ô𣿡
ٱһ𣿡
ǺޱȺߵҪ

߹֮󡭡ҾҪعˡԡ١˼һ𣿡Ǳ˹˵
ţ
СҪ˹᲻㣿ǹιǸֵҲǹεԹ޻ڰ
飬Ǵ̼
ᣬ˹ɫԺ˼ҵֵط𣿡
ͦز˹ţôڴʵ˹һƺҲСҰսȤ
ϲʲôطأ
˹۵ķ
桭߿ݰᣡ˹û
Լʮ˵ǣĴ˹ȴӴ΢ķ
š
ΪѾܿԵʣǵЩѹ֣ȫ̺Ŀ봺飬ֲҽеģ˹ڴµİîµغݶǻˮĵĺˮһŴ
˹ߣϷ
˹ġ˼ҡǴŮġ
Ǵߣһ˫źȴ§ţԲƨҲӭ˹ĳ壺Ȼȥ֮˼ҾҪ˵Ҫѡᣬ㵱˼ҵɷ򡭡
ѡɡ
˹˵ϵĶȴһҲûˡ
ȻҲϣֻһˡǹҲҡΪۿġʯĽĶҲǴҵĿҫҲ͵ƵİռΪУһͨԹشˣҵӮ㣡
˹˵ޱƶ
˹
ףǣ˵ͷϽţҲܽš
ȫ
ǵϣ£˹ҺͨͨѸ߳εСѨ
˹һҪӮŶ
Ǹ˹գ˵Լ顣
ţ
ж
Ǻ˹һ߳صڷ֮ǰǸԼС˵
˹ȵľҺ˼һúñġ
ϾУЦҲ̫ڸ֮Ҳֻźʡˡ
˹Ұ㡣
Ҳ㡣
˰ԣ˹뿪
˹СʱͯһƶұŰŮΪħʦİΪǰŮõӵ裬˵Ҫһ㣬ħʦħֻάֵҹŮôԸ⣬һҹվǻԭƶŮ
ҲǸŮƣֻǹеŮڴǳΪ߹ĹʵȴϣΪͨŮ




30¡ħ

ӢܰҰƤɶ𣿡
˹߽ӻ꣬˵
ƤţƤƤ
Ӣʲ˵ܲǹƤɣ
ǣƤ
˹óƤڹ̨ϡ
Ƥ
Ӣɴ˫ۣϺڵƤҪ֪ƤޱȺƷ˹ƤƤΪۿǰʮǮˡ
Ūģ
ͱˡ
˹ӢҲǸʮְǮˣҪ֪дƬƤǵ£㲻ûҹڶȥ͵
ðɣãǧͺá
ҪǮŶ
ȻƶҲҪģõ߻ͨɫŶ
Ӣ͵ȻҲá塯ʰҺܻӭŶ
Ҳܻӭġ
Ӣһ䡣
أ
֪𣿡
Ӣ˹ߵ¥˿ͷţ˹ǰǶſڴ˫ȣСѨżŤҽ
ˡ
˹յС̸ֺõЦݣСƨҲŤø
СԽԽء
Ӣǰ⿪Ƥߵ˹ǰ
Ϊһ˰ĶȺɡ
ӢƵ˹УֻƤŰͷ˹ϣɵ˫ޱڴؿ
ԽԽˡ
˹οƤּѹС鷿ȽزĴС
Ǹް֮ǰźǷƸ˺üΣȴֱһŮӣǸԼˡıŰŮ
µɲôе¹ۣĹֻһԼӲĳŮڣȻ侫
˵ֱˡ˼ҵСѨ֪ܲܳܡ
ſӸ˹Сֵܣ˵޼᲻ݵĸӲ
˲֪ˣ
˹̧һȣԭȲСѨļߣԼ档
ˡ
߿˫ҪǻƤڱ󣬿϶ɡ
СŮŸսȥˡ
˹˵ųЦĻΪϲôԴ
򡭡Ϊˡ
ţϸֻ㱵飬СѨ˺ѰĿУĿУ˹۰ı֡
ʹѾ۰ܶΣĽǳܲ˹ĴֱץŤתĴݷħһ㣬ÿһʹС
ˡˡ
ſϣ߸ƨɽ˹⡣
ҲųȥһþͿ챻滵ˡ
Ӣ߽䣬ϧؿź˹ȼϵûб⿪۵ļȴ˺ɫĺۼЩģЩźԵİ״
С췴˱Żû侫Ĵִ۾µٺɢŰɫ˼˹ìܵĶԱȡ
Ӣǰһ߻һ߽ϵ£¶ɫ󽡿ļ
ǰӢĴ൱¶˹һֱԼѾϰˣ˵ıԾô֣ԴӵӢñȽ֮Ϊ̬ȼ
˹СܵԶôɫӢץסڽ˱ĵ˵
ǺģǸø𡣡
˹ӢһԼһ
Ӣ梡
á
Ůһ˸ܰǡ
˵Ĺϵ˹üͷһ壬鲢
ǵ⣬˹ݷ𿴼İٺϻţƮʥķҷûǸӿм䰭¾͸ˡ
˹Ͻҡͷ˦뷨һȫȥִһȦڳȻû취ͷ϶ǸҪûȣֶȺȴݷ
ȻǾԲԼ϶ͶԷȽϵġ
˹
˵İȻÿζ˼Һһ
ݵؿǰĴ˾ϼ֡
Ǳҿ찡
Բ𡣡
˹ҪתȥƨɶŮȻԼʪܵѨ¶˹ǰ
ҲˣӢСѨʪһͿô£ĪǸոƤȥ·㶼ڻԼ߰ӣ
˹̫ϲֱʽ˵ŪŮӣϾڲ֮ǰǸ椴ڵĲ̫鴦У˵ʲôŮӣֻҪŮӱ;ͺܲˡ
Ӣϲף˹Ҳòϡ֮ǰĳ˹ֻ˵˾䣺뻹ǲҪ͹ƨɱӢѵһСʱҪǣŮҪкֻҪˣ
ֻЩԸϷŮԼŰ˹ܸеĿС
ˡ˵ָ桭
Ůָ飬ָͬʱﵽһθ֮߳˹ҪǰڳΪ̬߳ܵ
Ůڵϣ˫ַŵذ壬úı͵ƽУһȻ˫ȴ󿪣Ů˽ĵطҲȫ¶˳
˹ӣŵӢĹɼһޡ
ӢһҽУȴޱȵϢ鶯Ů۵ĲλƤ޴򵽵ʹɲ˵ЦģȴŬάֵƣ˹ӱ޴Ѩ罦֭
ӢʹıһԻû޴Ҳ־ȻѾǵһֻÿ뵽׶Ĵ̹Ƕ޷ݵľʹŵɫס
վܲžһ죬αӵСѨҽһ˿ȥ鴤ŵĹɼҲˮ
һ¾ͿˣѵŶ
˹ýż˵ӢҪǿѵ֪𣿡
ǡǵġˡ
ӢǰľҵţȻûӸոյʹƽ
Ϊøϰߣӽѵǿȼһ
Ӣ
Ҫġ
ţӢֻ˫֪ɲڿЦġ
⼸߳ʹ࣬ȴ߳ġѵ;ӹһ飬ھȻüӱ
ﴫžžı޴Ů˵ʹУ˹ġաҲǵӢѵģԶоٽЧҲѧʣֻ·סĵط·ûǵĵطǱ޺Ҳ
ҸģٱӢ˱Ṳ̋ľ飬˹͵ӢȻøַϵʹ࣬ǵжذαٳԼԣǲԼпˡ
á
Ӣͬ޺۵ɼ䣬λʪÿšˮˡ޴ļøУӢظźɫӡۣĵߡ
Ҫ𣿡
Ҫ
ʵ˫¶һŨŨڴ¡
ӢĶ˹˵ûӵ˶ӵߵȴһҲûС
áСѨ
Ӣ˹ӣ׼ҺСѨ
ڴʱһ˫СִҸðŬ鷿
򡭡
Ϥַ̱ʶ˫ħצˣ֮⣬˹Ǵ졢ɫ࣬ӢǾȵ졣
򡭡㡭ôܳˣ
˹ǿ仰
СŮǡ
ҡǸ
һ뵽ԼŪСŮġС˹⣬˹Ͳŵˡ
ĪǾǴ˵е𣿡
Ӣзųâȴɱûκιϵûа˹ͯɱĴ㣬ƺѾĴˡ
Ĵ˵
˹ǻôССҲˡ
ӢĻ֤ʵ֪Ĵˡ
˹˿ҡҡͷʾй©ġ
Ҳˣҵġ
Ӣϵ򡰰һѱڻУ鷿պðȫס
úñŶ
ӢǵõܵŮһ㣬˷ܵҡҡȥ
ɫǣСʲôֵģȻ飬ҺŶ
Ҳ˼˵
˹Ŭ뼷
ߣԼͯġȺáعɡ
Ӣǿ˹ģһ¾С
ôܳˣ
˹Զԣֻתƽ㣬˵ھ;ԼܴΪͲ˵Ҳǰʡ
Сָ֣Ȼ»˼Σ˹촽
˼ҿ۸ãͷˡ
ġ̫ѶӢϯҲ練ơ
Ҳġ
ţ
Ӣбؿһۣ˵Ů桢򣬻ʲôģ
ûУ
˹˵ն
ֶһСŮǴСŮĸҲ޴һС򣿡
ҰɣñӴ鹵Ұ
˹˵ʥӣֻñӵԼѡ
𣿿Կ
ӢЦţôޣܸó黹һ°ɡ
˹ҧأԾԾԵ򣬾ٱȥһ΢΢ϵıʮϵٶȷ˻ȥڿл˸Բݺݵش˹ƨϡ
򡭡ҡ
˹ʹᶼȴ˵Ľš
ûԵѾͷ
˹һץ׵ϸϸȣֱִ롢ֱûס
һˮ˫۷һƬɵģСѨҲʼڳ֭ҺӦĳ塣
ģĲȥˡʹ𣿡
Ӣɴ˫ۣŽС۵ȻͬСѨ˹Ĵ
ǶθҮ
Ӣͻĸ˵
ģʹܱ࣬޸ĸо
ֻϧ򲻻˵û취ڵĸо˵Ůеʱ顣
š˹ˡ
Ӣϰڵذϣ°վŵ˹ִ౵ʪޱȵСѨš
ذϳ˵ӢĴƬҺ֮⣬Ѿ˹ŮСŮŮܰıһȴҺĺۼɼҲͬ˹İҺ
ڣ˹ǰֻʣһŮȴҲѽһ
ãȻ̵úϾ黹ǳ㣻ΪȻˣ֪㳣ֻ֣Ҫܱͻܸ˵ȥ˯
ӢͬԼԸԸ⣬åȺʱ̹Ź˵ܣʹ԰˹ҲȲϣ⣬˹Ů˵ֲһ
θҲֻ֪Сܱģÿ˹ƴȫþ߲ǿʰй˵ġҲԲڵӢһθ֮߳˹ȣҪﵽԼԼԼģֻҪӲţĹĸһĵӢɡ
šŶ˹ġóס˰
Ӣ˽šϢţƴԼŪ˹ֳ˶ֱӶŮӹȻĲʸУбŰĵӢȴִ˲ƣ
ϴˬ˹ҲɵӭŵӢĶ˵巢Ľ˫κ졢ĵӢǡ
˹͵ӢͷˣսȻǱ˴˵Ŀǻսѷһ˲䣬˹ͻȻ뵽ǵӢԼһǵô顣
Ϊ˻رӢȵİ˹ֻˣԼӻȵŨҺ
˹͵ӢĴսͬʱĳطȴŽȻͬա
ʡʹࡢޡԺĸԭʵľƺҺƵĳпռУѹŶվڵһ˿ҵŮ
ŮһͷĶ̷Ŵŵкȴǰ͹̡£һ˫鷿ʸ񱻳ΪƽСϸˣŮº׸ԣһͨŮûеС
޳˫µ㣬վһħУ·Լ˸ŹâħǰһƯڰеĹ档
㶨Լ֮ĿԵõ޵е𣿡
ûֻҪ׳꣬ͿԵõ޵еĻ֮ħҲҵ
ŮǰĻһһ˵仯Żơ
ҴӦ㡣
Ů޸Ļ漴

ŮַŵǰͻȻӿһֱۣȫɻɵֱֱץŮϸ֣һǿҵʹ漴ָơ󡭡죬ʹŮҧֱȴ̵ԭء
κ˿ԼʹԷǷĿֲڡ
ʹԻĸ£ϿӵĺɫӡǿаϢӡŮļϣݷħצһ㣬ٵؽռݣץϡ
ء
ôӲ౻ħצץס˲䣬ŮǷ
Ů࣬ΪǿܣѪȫеϳһɼҪӴ
ǡ
Ůûĺɫӡиǿҵ˷ܸС
֮ͬڣ޵еġ
ôᣡ
һߣΪʡùǮڹ԰ֽ˯ķȣͻȻֽ䱻߷ɵһ˺ͷϣ˺ĴԻĳ˵ħ塭




31¡ħ

ħ壿ֵطħ壿
˹ڵĲԹУħɵȻ˵
ϸսԹã˺ģʽķȣϴαθӽ˺ˡ
ԳΪ˺ΪĿꣿ
СӣҪСһ㣬ԹħϢ
˵
ħ壿
ħƺкĳޡ
Һħûʲôɣ
˹һ£ԼǸͨ࣬ʲôħӦǲʲôϸġ
ͷأ˹ͻȻ뵽һ˵ԼħʲôǣĻҲֻ˵Լǰļһˡ
ֻԼǰƺֻŮкܶϸҪ˵ħǣѲɰͷŪĸƯŮħ˲ɣ
ֻǸŮħΪʲô֪Լǰͷصתءֱ˹Լ̫ȷģ
Σ˹վҪԹҪʲôŮħ˵·ҲִֻݻˡȻҪŮħ˳ùˮ׼˹ҲڸĳŴݻ
Ľȴ˹⡣
˹
ܵף
Լ˹ǰ˵Ȼĳ˵Уվǹ÷ҲǸﲻ
ֻǲŸ̤˹Ͳ״ԭĸߵƺ˼ȣһƾձһЩС𻨣ȻǻԪȵ״
Ȼûħʣһ˻ǿԴĳЩϸڵв֪ħԪصĶӢӻġͿԽǶϵԪʯвħ
Ǵʱ˹㲻ȵĸоҲ֪ߵĻԪڲۣ۵յ㣬ǰӽĽ
Ľ˹ҲͷһμʶˣһѺװΡ͹ӵĳ˵һѷǳ͵ʿý򲢲ʿϵĽȻҲǴʲôȣǼǰ͸ģȻֻҵͨƷȴ⽣˴ұԴ˵Ϊ潣ֻ
潣ָÿʿ崴ʼʹõ佣ÿһѶŸԵĴ˵ϵѰȻ񣬵ܳΪһλʿǰýҲԵ潣ֻǸλʿôõģ
ۿҲֻǸλʿѣ⻹Ϊۿƴ֣бôƷ͸߼װʿӢۿСݷСҲѵóһĳˣҲԭʿϵļ̳ˣΪʿϵĿ棬ѶȾĸ졣
ѻ㼯ҫִŵͨȴĻ棬Ľڻȶݷʱۻһ졭ʵϣѾۻˣֻĳصЩ۽ĸˮάŽ״ѡ
㡭Ϊ㡭
𽣣˫ֻһҵɱ⣬ûκΪ˸еɫ
Ϊ˹ȥɡ
ȫ˹ڣ𳤽˹
۰
˹ϽԶȻֻô˭ܱ֤Щˮὦ
˻֮⣬ĹлǿҵĺڰħЩ˿˿ƵĺɫħѲ˹ǰлʥʥרħ壬ЩħûӾͱɫâˣ˿ɲ
˹ǲýȥǿޱȵĽʹľѾʯĹˡ
п˹ܣһתĽͶ˹˹һҧϵľϸȥ
ž
ûܣľݻͷϣȴǺޱ飬Ѿϵ־һ˸󣬾Ȼûһὣ˹
⡭ô£
˹ƴܿǿŵסһ
˹ٹ˼Σڵڷ治ȴޱϬͷʹǣ˹ôִݻȴһͻָ糣
־Եıָ̬˹̴⣬ܵ˲䣬ǰĹϱ֮ؿȥǰһڣݷʲôصײžʲôҲ֪ˡ
򡭡İħ𡭡ĵġ

˹ǿ˹ϻһʹ
ţǡ
ǰϤľ˹һʱ֮仹Ӧ
ķ䡣
ȵ˹
㰡
˹عͷȥ˿˫ȴʼĴˡ
ڸô̫Ļ˿ڻᱬŶ
Ļģ
ûòķ䱾飡
Ȳ˵
˹˰
űߴӵ޺쳤Ů첽ǰĵؿ
ô
Сһ㣬͵͵ģΪ˹ȫߵĹ۸кҵӣ㻹Ǳ̫ĺá
һָ˹ȵĽΪޡ
δ޶һٰѡеĹҪǱ˽ܵĳߵļҵŻҲܵǿҵɡ˵ǵǰЩѾ˹ȥˡ
˹˵ͷȲŽħȻ˳ȥ˹Ƕ
СӣĹˡ
ǰһһڵغŲˮֻǰ׿ˮѵĶǲܷŹ
˹޷ĳŵޡ
˹Ĵͷͷ˵
Բ𡭡
˹ĸΣħ֮ӵйظ˹ѡ·Ҳֻܺɱѡ
һ·ȻɱûʶûԹ趨Ľ磬˹ܽŵĨֻͣǰԹУͻǰѼʨӷŽȺһΣգ˹Ҳûܡǹõѡ
ڵڶ·˹û
ġйͨ㣬ǰͷԳظٶȵĴƻз壬ܹɱԷ˹ʵûԸһŮȶ֣ûº˵ǱԼɱġ
ӮɱܵʱôһţҪǷȱħֻ˹ͱһʮGˡ
ɵϡ䣬ܵʱҲҪܡûĻҡ
ǱС죬ˮۿת
Բ𡭡ֻǡ
˹§ϸļûмѻ˵ȥ
Ϊ𡭡
˹˵ͷ
𣿡
ͻȻһ˹Ŀ⡣
ȻûУ
˹æϣʱֱ׳úܡ̶˵Ҫʲôϵֻʣǿһ·ˡ
桭ġ𡭡
ǲת鷿ֱѹ˹ǰһ˫Ŀ˫۲ţɵԽԽ顣
ûС
˹̾˿˵ҺĹϵն쳣Ȼʲô
ϲ˹Ҳϲ򡭡ϣҲԺúദ
üͷ΢壬һĵģ
ԸҡúദĻһҲûС
˹˵˴һʼ򲻶鷳ԼʲôҲû
Ǿ̫ˡ
΢΢һЦ˵ҾͿԷĻˣ˹ҪŶ
վʧȥ˹ЩȻʧĺ췢Ů˵ΪʲôҪȥأ
仰ǵЦʱᣬޱȵɫſ˵ҡûʸ񡭡
Ϊҡ̤ħġɱ㡭ûʸҪȥ
ɵϡ
˹Цһ£ԼĳͻȷʵΪɴûͻйʲôȨ
ĴǣϷȸ㲻ҲѾ߹뵽Ϊʲôħʲô¡
ôһġ
˹һ£˵Ϊѡ
˹лл㡭ǡ
ǰ˵˵ϲ˹ϲǲһġϲǡԡ¡ֻ֮ѡһĻᡭһ
ɡ
˹Լȥʧ飬㵽ڣԾʹȴ˦Ůûаޡ
ǾϲʵҲı䡭ο򰡣Բֻ¸ܹҴ󺰡ѹңȻҾɱ㣡ɡ
ĸֻ˹죬һ£龰Ǿпܷģô׾ͷҲͲӡеλ̿ʵŮˡ
˹óŶ
ǿ˹еȥֻظƽʱĿʡ
Ϊʧ͵ԾȽϷḻѡ
˹˼˵
Ӧûȥˡ
űߴһ˹ͷ䵽ŵ׵㲻תͷȥҲ֪ڵ˾ǹ͢ħʦ˹ǡ
⣬Һ͹ĹϵòѾ˰ɣ
˹˹һۣĵһ
˹ɲ֪ǵġһշ˹ǴͷʹȴôҲ벻Ӧ֮Ҫô˵Ӧ֮еģֻ˹Խܡ
ؿ˹ǿһ˿΢Ц˵ͽҰɣ
š˹ҪСŶ
ŮսСԾ΢΢ţ֪ħ˶ûʲôýʹʱڵõ˾˵ȴⱻǿߴ򵹶𣬼ʹҲдҲֻǼħūѡ
伮мЩħߵ³Ǿ͸еһʹ
߰ɡ
˹Ǵ¥ݣһ۾ͿǣѸ˹ʳķȡ
ͷҲصĳŶ˵ĳȫȻᣬ˹ʺ˫ɨıӰɫɴµӣ촽΢΢
ߡ治Ǽɳ֪Ů
ȵħĹʧȲŻعͷ˵ոձ˹ɨͬʱһֻħʦŸоõӴѹϣҺ÷Ҳʡ͵ĵƣħת֮¾ȻҲû¶ʲô״
ȻΪܻ˹ǣ֪ԼٹһأԼȣ˹ǵȻǿͺԣԼԵòʲôô
ôǿ˹ϽĹгֶħ˭ô󵨣߷˾ǡȲ²š
ħ㹻𣿡
˹Լ߹ȥʵ
ͣ¶һ˫ζεĴ۾˹ݷȷЩʲôһ㣬ŵ˵ͷ
˹ɻشϣʼ˼ʲôķڲɱǰħħצ
֮ǰȴʲôҲ벻




32¡֮

򣡡
˹֮ǰĵط̿ľżԭزΪͨħԵʣȻûߴɱһ
⵹˹ο֮಻еЩϧǼٵĺûᰡ
֮󣬻Ǿ˵ĹһֻеͷŻʩչȴ޾˹ľ֮ĲͲˡ
ΨһϲֻʥķߣĹ˹ҲûЧֻķҪӴħܣ־սȥԿĻ˹
˹̾һҪǰԼӮĶ֣ӾˣԼ֪ǰⳡսԼ޷ӱܵģ˻ʤ⣬ûеڶ·ߡ
ΪǻԼˡ
˹۲ϵĻƺ˲٣˫ȴ࣬͸Щĺɫħ⣬Ȼʱ侭Ҳ𽥱ħʴٹһʱ䣬ѾҲ˵
ҪԸħֻܿʥۿ̫ᶨʥ͢δפ̼ϵˣн̻ЩʦҪ˵ҽСҲȷʵˢӣֶħǵʦȫҲ򿳵ġ
ϴʥ̣͢㲻κʱ䣬̷糾͸ϵʱҲˡ
ڣ˹ֻԼõ飬ܲѣԼڶҪȻ֮Ʒ
ĳ˵ɱѡ
򣡡
˹˹ȥϵľͷͿû֮ħý״̬֮ǰ
ķӦˣֻǾٽһ˹ľС
⣡˹ʧɫܿͱȡϵľݷľͷ»Ӳǿ˸µˮðսûС
⵽ʲô
Ҫƽʱ˹һôţڿɲʱѹ»ľؿļϣ̷žһ죬۶ˡ
ͨʹιȥƣڵ˵ȴֻ΢жѣ˹Ľղ뿪ļϾ͸һɺ⣬ҲٵȬ
˹ԭͲΪĹֻܴҪĹƣԼͿԽнĹ
򣡶Բˣ
˹ľһתֱϣһͽϱŹǴϣв֮ڻָ֮ǰҲû취սˡ
ɿħֻԼǿ֮¾ȻŽֻش
˹һ֮󣬽ŷתһȦľĴŹǣȥ
ԭһޱ˹ѹͬʱȻ¶ʹ飬Ҳ˹ѹˣΪڵħһǿޱȵʥʴ
ˮɫĹδ˹ǰĹϵڣһɹɺ̴ıð˳ݷһҡţЩȽϴִĺ뷴ĽϮȴ׵˺Ĩ
򷢳ĲҽЩħħҪڳһ㡣ǿϵĽ˹˹ħϵͬʱûظЧҲ룬ֵĹͷҲֻǿӺһѣͳ̫ܲΪ˱ƿɿֲʥҲֻôˡ
ȸϮĳ˹òͦܿһ
Ȼʱƾǿһ㣬˹Ҳ˲ʲôˡ
һ죬˹ǰסлĲһĸնϣӻô˻̧ţ˹ԶԶ˳ȥ
ڱ߳ȥ֮ǰ˹ʱץסѣһһͬʱɿڵϡ
ûʥıȣֻصڣϵ˿ٻָ˹ص˲Ѿ𽣴˹
⣡˹ٹֵۿһ

˹ĽͣŮŽֱһֻץסýƶֺ

˵ĺֹһˣ
ԭǿն͸˹ϤĹʣ˹ǰƽ
˹һǽ˵ǹҪҽģ˵ܵ㣡УԼڻЧ
ꡭԼ
¶ӵ飬ݷʲôȴָеޱȵʹ࣬żȴֹǳЦ
ΪʥڵħʹǿֻظЩʶֻǲħڿٻָУʱ˿ںеעе˹ϵȥԹص˹һۣ˵ߡҲɱ㡭Ҫ
һɣŻĽ䵽ϣתͷҲصȥ
򣡡
˹ȴӰȫޡ
ȫţʶģԺиֳ龰һӵкɫŮڿտͥԺУ滨ݵĹռŮӰԵõ¼š

һŮӼɽ˳ǽиСֻǰŮ֪
򣡡
췢Ů̧ͷе˲ʧȡ֮޾ϲ
һΪ㲻أ
Ǳǰƽʱϸ̵ׯ̬类ȥˡ
̫ˣ͹ԼõĴβģ
ŮϵҳԺ˵š
԰ϴβŲ桭
췢ŮҲƤ˵
ҪǹͻȻң˼ôȿա
С˵
ҪСһ㰡˼Ψһĺأ
˵ȴį
󲻾ãŮǾǳһɶֻʣһˣ͸֮ĸȻܺãվǳĹϵΨһƽ۽ģҲֻŮˡ
ոǸ𣿡
˵
š
ǵͷû˿Ρԭ¼αĵطǰҲһȺŰѱľ֣ô¼ҹ˵һСȻҪѧʲô㡢թοԷԼҪõѡ
İɣ㻹Ұ
δᷢ൱ز͵Լɣ
СӲȡһԲϲε˵Ψһһƴĸĥ˰ŵõ
š
ǽӹůԥؽԼϸĲ
ҪһֱһŶ
ǱգСŮôһ˶ֻС޲£Գ˵ȴĳ䡣
ʱȻ˻һֱϾķ۾ϣ֤ű˴˵Լı䡣
Բ𡭡ҡܡ
ȻħռݵۣŬţܸоڵħһĽĿȨٹãͻٶȱ֮ǰּʶĿ״̬ΪʹħԵø㡣
ȫɥʧ֮ǰ˹ԽԶԽá
ǣҲ˹ˣ뱣֤Լ˺˹ִš

ڱһ·֮ͣΪ˫Ѿ޷ӻóذ׶׼ԼؿڣǻʱȻ֮ħħǾۼ൱УôֻҪӦþɱɡ
ʱֻսʿϰԵ̵ʵȴҲԼ
Լڳ࣬κ˵ޱȿֲ飬ûħɵȴ¶һɾȻ֪ԶΪ֮ħūֻҪܱŶǵƺҲʲôˡ
ħռݶںڵУͫʹ¶ǿҵķŭħᣬ֮ħҲ״ҲֻħɸһЩȴȻֹޡ
ߣ
һŮͨɢذ׶˫֮䣬ȴҲûж
͸һǿҵĺͨΧħ涼Ϩ˲٣ΪԴȫһ㾧Өĺ
Ǹɲó
һͷ׶̷Ůӽִƿ¶Ŀ׶˲ͱݷûйһ㡣
˹ǱŮӣ˹ǵ⣬и֣ħ塰ħ
ǿߵȽԵȼΪ׼һټףħȼûôΣֳֻ˾Žףһ׵ǿȴԼʮħˣ˵ھŽףʮټ׵ǿΧҲûӮ
ħͷأǾżħ
ħ嵱УԶԿǿߵħѾѵõĴڣǣǿԼȻᱻһ෨ʦѹòΪ¡
ڣԼ͵˹ݣȥɱŮɱһøɸɾǺ˹
šͦɰ
ҪͱһΪ۳ǰħͻȻеŮ
ȻֻҪʧ͡
ɫʵ촽ʼҪʹá򡭡
򡭡
֮˹ܹͬһطȻûܷͱݴߵǰܣһ͸Ĵǰ
ǡ
˹һ£ɵ߿˴ţ⵹ҲΪжŭֻǲȥоϺ̵Ŷѡ
ֻǨŭ֮£Ŵ򿪵ٶȲͿһ㡣
ǸռزãǽϵžĻ滨ƣԼֻԵޣ㲻ЩȻǳԴʦֵ̣֮һһϾĻ龧ǽ棬һСҵˡ

˹һ뵽ľôʣǴ½ϷպڣԭϷһ̡̡ܲĸʳô˵һȫɻ龧ɵĹ˻̸߽׽ͽ֮⣬˽ȥ͵óܼ˵ĸˣҲΪԭóݴʥ͢һֱԸͻͻ
˹۲˼֮󣬾ȷٲǴƹģͼĳʲôֱֲвŮĹ
ĵֱͦͦذһС̳ϣ˹ǰ뿴øȴݺݵһۡ
㡭˭ģ
˹һ˺ü
ߣ࣡
֪ʲôʽݵۺɫ¼̳ޱȵ˵ң֮ħңԹˡ
֮ħѵǸľ㣿
˹ŭͫϵľҲʱ׼
Ҷ˵ľ;׼򷢵˹ֻĵҪħ˹ȷԴħûáϾûĴ赲黹ʯġ
ߣ
һߣһӳħڰ·Ȼɢˡ
ף
˹ͷһϿƵƾɶӰ
˭
˵еľ񼸺е³ֵϣȻԷӣԷӴħɲͨӵеġ
Ӧøл㿴Ů
ȳ¶¶ԼĿ
ǸʮĳŮһˮķȣϵ·൱򣬲֪ǲΪ̫ĵԵʣϸбһǮһ۾ܿͷġ
ҾҪǮ˹롣
֮ǰڼ﷢ԼͬʱҲȻǸŮˣһǸŮȻǸǮֲ֪˵ʲôĸо

ȷ˹Ŀ⣬̰ڳҵõ΢Ц֡
áʲô
˹һ֮£֮ǰԹֵ顣
Ǯ֮ǰչһˣξŻݣߡۣһʮGͺá
ڷħȵв£˹ǵƲ֣ʱѵõŴһ
ߣħʦҲǰ
˵Υۣ֮ϾڵĶͷ˾Ǹħʦ
Ųһ֪ˣ
ȷֵôߵ㷢ҲĿ֮¶һŻ
Ի֮ħʩչ˹ûü죬Ѿɵǰмһֱۣ赭дĽһһ֮ȴ˺üײϱǽ
⡭
Һ˹⣬֮ħԭǴħеħòκλϵħ˺ھȻһͽ׻ѹơ
ʥ𣿡
һͻΪҺܿҵ𰸡
ûǻ̵ġʥ𡯡
˵
ӰĿ¶֮ôһյģһҲԵˡ
ҵǵһڻϵħ³ԿҪûѹԼһԵķҲԶԶұʴڵǿٻڶʹþԵĻ棬֮ģԴʥĻЧԼ֮ǰ˹ʱǱġʥ𡱴ûͷҪ˹ǻõĵط֮ħͱյˡ
ֱǸ㲻һӹƵħʦŪʥ͢ġˮʥǿʥ𡱵ģӵĸܣˣ˹ôҲ
˹֮Ϲ˹ۣ
ڳôһ֮ÿٶ仰˵ϰٴΡ
ʥȻûйʥԶԶħЧҲѷںߣϾǻƻɲǸǵġ
ߡ
Ҷŷȣɫ˺һӣͻȻ֮һһĶ
ף
Իι켣Ա߷ȥĽɫ壬˹ڲƺɱ֮ͻȻе졣
ǡһG
û˹״ԭһֱά״̬ķͻȻ˫۷Ѹٵ䵽ϡĽҡ
ͬʱҲһŻ׼ȷΪ˼Ǯ޷ķȡ
ۣ
ȷһҽУſڵϣȴץһҡ
Ȼ
ЦţͻȻ֮䣬ЦݱޱȽӲ
Ļ쵰
ץǮҡҡλεվȻûܶһ㣬ϵɫȹҲûֻǵŵ㽹һƬ
һһöҷɳԭŭķٶȷ˹ȥȻڿսסҵͬʱɡ
쵰
ڷҪǮҪľ൱˹ȻվţųңưRȥ

Ҷ˹Ĺʮֲͷһӣ˹ֻͷͣȵǰתĸоʧ֮Ѿվһֵĵطˡ
ô󡭡̫ˡ˼ҡŶᡭܲ˰
ûü۲⣬˹ıʹŮĵĽ
˹תȥ˵һûʲôţ̰
ƨţ̡
ѵ˵˴ֻԼҲЩ죬˹ȻһԼŬⲫеʱ
һȫŮѹǽߣ¾޸ַ˹һۣɫ䣺

һֶ˼£Ȼ󣬵ȴԭ۵Ůֿ޽˳ҪƥеĶκŮԶ̫صĸ⡣
òǿħ˰ɣ
棬һͿԱ϶Ϊۿ֮ǡˣԹ˹ʸȽϺá
ֻ¹壬ҪΪǿ鰸ҲǸСģ
ʲô¹壡ҿػߣȻŰολͬ͵HСģ
϶ȱŮϲĽ鶯š
˺ľ飬϶ȶôԼ˸ȷȥîͲҲܲˣοͨŮӡҪŮܳõķϰ߱ſĸо
϶ȵЩȻ˹޹ءڵ˹¹ȴȫɫǽڣûг·ԡ
ˣû·ȥġ
϶ȳƵ˵
յţ̣˼ƿˣ
˹˿ԶػߣȻѾ鵱УȴԿóǰ𻵣˹Է϶ȵս˸ߺüۡ
ҪãԼ֮ǰĶ֡
ˣòҲǸвŮĶħ˰ɣ
˹ʵȻԼӦҲͬǡ
ħȷʵˡ
϶һ߸㺹Ůһ߲м˵һҲʲôʲôԸǲܴɵģҪõҸ߹꣬ŶûС
ǹأ
˹˵ȴ˷϶ȵſڽࡣ
⣡֪͸óģ
϶ȴУдϧ
ǸħӦֻǲҪıɡ˹롣
ˡ
϶ȵõŵ£㻹ǿɡ
˹ûü϶ȾͶһŹ黹ʯϣķײ÷飬һ׹˹ʧ
ټɡ
Ѱ۵Ū֮󣬷϶ȱſɰŮ˵ǡԡаΪ
϶ȹӡ̫̫˰
Ůϰţ΢ϰ˾޸ĴŪվܲ˷϶ݷֹļ
Է϶˵ֻһһʵڲ侫ŮԣǿǼӹĿȡ
ȵ϶ȰѾҺŮѨʱ򣬿ŮѾιȥüˡ
һ
˹վԹſڣְͷᴫʹѣУҲùܷ϶ҪǸŮʵ˹ûע⵽ǸŮԹ¥Hڵֻһ뷨ǴǸħצ°ȳ
ڷȡʵڲ֪ô̸ǮŮˡ
ţ˹ٴλصԹĲ㣬ܿľ߿ȵĴš
š
һ߽ȥ˹ͱǰľһ
ԭŻͼǽڲѪɫĴ֣䶯ţǮھͱĴֲסȴ󿪵ôŪ塣Ůκ죬㱣ݷʧ˻һŤҲ֪ǵֿӭϣɼ䵹ʪһƬ
ʲô
˹ΣȴûҵӰǰֻʣ·ȱģΪˣûῴ̫ˡ
ߺߣԸֻʮGˡ
֮ħм˵컨ϴڿǿҶԣǳͲв
ոյظʮΡ˹ԶԣͷһοΪһöҶܸ˵زū
Ҳѹúõħʦʲôˡ
ֻҪӲҵģһҲҵˣ
һ֣һǽҪȥ˵˹˹ķǰײȥȴ󷽵ǽڵ˻
ǽֻǴһƬ𺣶ѣҲлֵЧȻһ˵ϺĻ棬͵ʲô
ԹǶŰɣ
ٲᱻǽס˹Ѿķȡ
Ҫ
ԺĽţȺȴͻȻǱʲô̼һŤƣŪһС
Ҫɲô˵
ֻϣŷ㺹Ľò˵ֻֻкôģⷽһͶϱ
ȻڷȵϱȴֻεòŪеѨ٣̣ļҲһۺ졣

ĴϢţ˹ǰ뿪յĿҲݷʲôûһ㡣
ЩֱһǿҵĴҺ壬ֱӡĤա֮ǲ֣޺Ѫݷʱڻ
ȡȡҪ
ŤӣҲ֪ӱܻӭϣֻҵڡħצץڲһֻʼʪܵѨ
ѽšҪ
˹۹ע£ȱֺʵʵŪãüζﵽ߳Ҫͷһԡ
𱻳ŮӣɥʧǣȻԷˣ󡭡㡭˼ҡŰ
Ҫ𣿡
ŷȰ¿ӷȴ󿪵ȼ¶ĺںɫ
ұϾǸħвŮаֲĵطǷǳаֲġ
ô󡭡ô󡭡Ҫ졭㡭塭
ȽŴֳ˶ޱȵؽţ˫ȼнӣȴֽס޷
Ҫ𣿿ԣֻҪ˵Ļ
ҿ˼£÷ڴȴվʧؿ뿪
ҡҪ
ңʲô֣
˵
˹Уʧķȴš
ȡݡ
˵ңȡݣԸ⽫꽻֮ħұܡ
ҡȡݡԸ⽫ꡭ֮ħҡ
ܡ
ٳ˵һ仰һ֪һ֮ȴ¡
ܵǶ٣
ɵ˫ͻȻ˽ࡣ

ʱֻң˹Ŵ췴Ӧ
㱣ѵûϢħ
Ƕħ˹ʱҪǮŮȻװݷ
һƺû㸶Ϣûķȣŭһǿҵħħľڱ˳
ħ籩ԣȴԵޱȣ֮Դݿ࣬ǴֻǵӲˣҲ˳ȥصײǽϡ
У˶ħߵĻ龧ǽ֮⣬ܲٵķ˹ҵĻǽ̵ܷصסħĴ󲿷ʣµһСҲɵ
ֻ
ǱĴǽһӣȻ˲ˡ
ԹĸߡħǱɵģ˹ԺͻȻôһ仰ʳϵ˵ĻҲеһ仰
һע˲䣬˹첽ǰϵĳȥ֮ħ˰ء
㡭⡭
֮ħؿ˹˶Ի˹ɻҽͬʱ𽥱ħѪ۵Ľȴһɰ׹⡣
ܡ񡭡ʥ
ҵ屻׹ɣΪС
ˡ
˹˵
ûз򷢻ӳʥһˮɫġ
ȣ㻹ðɣ
˹̱ڵϵķȣʵ
㿴Ǻ𣿡
Ƚʤ˵ҪƽʱȻñ˿ԼģҪװҲװȴǲҲˡ
ħľ
ŷĽԼϴȶȣ˹Ͼ뵽ʱӡ
ˡ
ȼ˹һۣ漴ȥ
ʲôô£ޱȵĴ˹һʱ֮סˣ֪ܿȺ«ʲôҩһɺӷȻȵӣ϶˹ڣĿȨ
㡭
Ϊħûˡֻæһ
ø԰ףЦš
ˣ򵹶ħǶʮGʣŶ
ʹǴʱ˵ķȻǶʮ
һħʩչĿ˹Ŀʼ·ΪʩչԵʣĿħûܷãʱҲֻڹ￴˰Լһȥ
ǲܳ˹֮ǰ治¶֪ȵĿģҲ˲ΣաǶʱ˵ѡʴҲûȥֻڹ˸Ƿ˯û˹Էȡ
ǸѾô˻˵Ҫ
˹µⶫ֮ǰȱŪʱûڵȻܲӲ
ⲻŮӸ˵Ļɣ˹ֹţȴȫܿƵȣʼ鲻Ը
ֻǣ鲻ԸǸǧĵŮ
ߺߣ׬ˣ˼Ұ
ȳӣСס˹׶ţ˵ϲѸ棬ԼϼǮܺ˼˺Ŷ
ǡǡ࡭л
˹þȫ˵仰Ҳֻ˶ѡ
ŶȻҵħҲأ
ȻˣǲħȽҪ
ŶŶ
˹ͽһؿȵӣСһ˽ȥʪȵĸо˹ȫƤҲһһҪ侫㣬æҧû䵽ǹ֡Ŀɱء
ȿûзŹȻЩɬ͸൱Ŭ飬ԼЩĽߡԣ˱ҲƽĵһΡ
ȡҡˡ
ڷȵ鹥£˹ǳŲ˶á
ǡͿ˼ҡȵġҺš
ޱȵ˵ţͬʱ侮ʯմҺĹͷ
ʪӣŸ뿪˹ǰ˾˴ľҺɫҺϧشڷȽ޵ϣ˫ҲеŪһƬǽ塣
ˡľҺ
ϧؿǰİǣûֱڣħЧͻۿۣǸϽϵľҺռÿ⵽ͽ
һ޵ŮζԼľҺʲôܼԵ۷磿Ÿ侫Ӳͦţ˿κƣ
˹ԭ츳ֻҪ㹻һҹ߰˴Ҳûʲô⣬ʱԼǲܾʹһֱȥʱҲֻһΣҪսȻû⡣
Ũħ
ϲãｲȻħ۵¶ȴǶԾҺĿ˹ľҺ˴ҩһ㣬ụ̂ʵο塣
ɡ
΢죬˹ֿ˫ȣڵ˹һ컹Կ֮⣬λڷȵյУôһ˹жʵԸҪһŮԼϣ˼ʹƤٺҲޱȺߵ顣
۴˲䣬Ƚһ£Щߵװɢҵ㷢ʵȴ˹Ŀ⣬ͬʱԼ
š
Ƚһĸоһȥδľްеһ·ȥˬﲻţšһ¶Ѿ͡ҡǲǡҴˡ
ܷûҴˣħŨⷽ˹ޱȺϸģҺеħιȻڻ£ֻշȵĹƣҲҪʮҲܲԼĿȱ
δ֣Լµı׼Ѿӡǿжޱɡȫħˡ
˹áŶҡ˼ҡš졭ˡȥˡࡡᡭᡭˡˡ
˹ڻ͸ɵķȣȴ൱ӣԼŪʵȴԼϣŪѲԼô
ͬ⣬ͬǼɳŮ˹ҲܶΣĽ۶ǡǡ
ȿŵ˹Ȼͷ͸ɣȻֿܵǾܣԼӦҲᱻ
˹áײӹˡ˼ҡ㡭šŶûҪͣҪҪ
ʮӣȾѾԼڿ˹һ˫ź§ĲӣƴܸͦԼСѨ
ͷڽ˹İӲţʪˮȴɳ룬һһεĹĥ÷ü޷˼ֻܶ˹¼򵥵
šҪ˼ҵ顭鷿ܡšа
ԼҪġ˹ֹţȴޱ飬һŮӿֵĹ˹ʱõġ
㡭Ŷҧ
۵ⱻ˹ţݷ΢һЩͻҧĿֲ÷ȵزøУڡ𡱵˹Ҳп⣬һǽ߾ȫ
ذҡˡ
ȳһ˹ܱŵĽҵĲĹͷ˽ϵĲλ˳
㡭
߳ķȻԴյģǰ¸˹ȴûֹһӲŸе⣬һ̵Ŀ¿С
Ҫ
ʱеԼΪʲôҪֲ侫ͣԼֻ˹ֹͣڵԼҲûǸˡ
ڷйһ֮˹ҲˣȵľҺӹͬʱҲһ쳣Ӵħڡ
Ρ˼Ҫڡ桭
ȴ˹ѹ޳ȿɼأ˹ܻ԰ǰһţȴѾ˹İӸ䲻
մԼˮʪʪľްЩ£Сɢ׼Լխѡ
ء
ϸȥȽϸֳЩʹ飬ȫڣСѨģӹݷ𱻶һ㣬֪ݵĿٴ̧ӣȴϱ֮Ŀдߴû
ͬظ˼ʮ֮󣬷Ⱦû˼ˣֻܻеԵҡ壬һһεײ
á㡭ֻ͡ǡͨˡšôᡭôᡭ桭ŪŶŮӡ
˹ûлشֻһ˫ɫۿŷȻζѵ飬ڲš֮˫־Ȼץȥƴشŵʮ⡣
ѽ㡭ҡ˼ҡ
ץ˹ֱۣûΪʲôѿذԼѹ
˹Ŭ֮£ƽ⣬ѾеķҲûٶԿ׷ħ˹γŷ侫ͬʱҲѾȫˡ

ػɵ˹һѹȣֱǿӲȥһʼɴ˫۵ķȺܿͱǵĿ룬۵źҲıСӦ
ûʲôԾŮʦһʱƵŮϵĴɫǣȶ˹ġǿ顱һʼѾעʧˣڵֻ˹Сǿ顱ڴ֮ǰʦѵһ˿Ծʩչһħ
Ǿǡħ󡱡
ϾֻǸõԹʱһͻǿƽ˴ͳĶڡԡ棬Դʱ˵ҪǸ㵽һͱͳȥǿǻߵ顣
սHԣⲢ⣬Ƕ˹ǸǺţʹܹԹһܴħӰ죬ǷΧԵģH߻ƸҲ塢϶ͳȥ
ȿɲHûָ˹ƨɵӷҶˣԼǼֵǧýٸͣ
ȻҲû˷š
ֻôһɫľ޴¹УֻʣȫһޱʢĴɫǣ뵽Լʲô³ȾͲز
ĴΡΡʮһΡ
ȵħѾȴҲѺľֻɱҰް˹㺹Ľڲɸ̬Ȼ˶ݺݼ׵СѨ
Ϊ˷ɢСѨĸȲòṩԼͺͺͥվ޷˹ļյԴвظţôܡҪйˡȻϸ߳
ҪǷ֪˹͵İͷؿйأԻѡħľĲʣ˹ȥͷصĴ˵ľǿ˵ĳŮĿתԸʶ䣬Ȼʳô˹һ˲δڰͷصĺ󹬵зŮ񣬲⴫˵ôҲ֤˰ͷǿĹڿ£Ͱͷĳֹ˹µĹȻҲȥ
ŻгɢҡŵŮ˹ȴҲпԣ֪ô£ԼȻȡ˶ĿȨȰڿеȴӲ˸ж಻Ը⣬廹ԹԵؽšҪҪ÷йⲿǺܴ󷽵˹Լˡ
Ҫˡ˹㡭ҲСˡ
㣡㣡㡭Ǯ˹ڶţͬʱСѨе÷ʹݺݵӹﶥ
ѽŶš㡭ҡСӹ˼ҵӹҪˡһ󳤽Уٶȸо˹Լ˾ҺλǶӹֱ֮ӳӹ䣬ûͰӹñġ
ɲ֮䣬׻Ŀг˷ȫֻԼСѨһţйֹһӿ
ţǰһڣޱ޼ʵľеʧȥʶ




33¡ѩ

š
۾¶һ˿ӡԼȻε˵ĻУһ
㿴ϴУ֪ԼڵģԳƵϡҡ鸴ӵǣҵħȻӲ˹ľҺŴɣ
Ҫǰθ߼ɳˡ˫ؿ˹Ŀ£Ǹڡ֮͡ɶصվţһҲǸѾһˡ
Էʦ˵ħħյĴ죬Ǳ׷Ŀֻ꣬һÿظͬĥǰԭҲֻôһֶַһ֣Ǿ˹ɵȻ󱻾Һġ
Ҫüɳķʦ֪ôһݾ˵ЩƯŮʦˣֻзʦܵ˹ſڣͱԼƨ۰ɡ
һȺΧҪͱƨƺҲͦȤġȴδʵϸһƻЦǴͷ
㰡ǵһŪ˼ҵŶ
ȳӣ·ﲻţҪ˹ŪԼ᲻Ӧ
ҡҡͷͷ˦һͷĳڻ⵱зţżİɫ⣬ЩմͷϵľҺ
ȵ˹ʱǰѲǸԼŮʦΨһоõֻܵĻ⣬Լһʹ
þáûˡ
˹Ťȫļʹʱһ㣬˹֪ȥҲԼıзżƿظҩȥͿԽ
ǰͬ״̬׵Ӣġ
ָЩ֮˹ҪƿȴͻȻ뵽ƺѾǵĲԹ͸ǵ㣬߻صĲڵĴţֱǰ㣬ӵ㴫뿪һЩ
Ĳػ߱϶ȴˣĵ·Ӧһ·ƽ̹ǡ
ʵ֤˹뷨ȷģ·ȴƽ̹̤˲䣬һɱʹ˹㵱ɱ
䡭ˣʲôôѩ
˹ǰһƬããıԭֵ˱ĸо
ͻȻԹĲȵҪĵطҪĵط˹ıˮϾ˳ο֮ǰŸպͷ൱ȵ飬һ֮²Ȼˡ
ˮ䶳ɵ˹̤Թ¥Ĵţһѩѵ̬ſڣպڰǰ
ֵİȱǰűѩĹһһԵСӨϰڳһӢƾ̬ŵϵ˹һš
˹
СӨǼŵĸ˹ϵıѩߵ˲٣ðȵϳ֪ôԵˡ
ֻ棬Լ֮ǰȴĪСӨĴŮԼСӨתƵϵĿûɣԼȴСӨˡ
뵽ȵͺѣҲ֪˹ֻſڵϵСӨ̤ŵ档
֮˹ڴ䶳״̬ʱСӨҲϳǰ˭ϽŰĽؿ
ˡ˭ң
˹һ£ȷ˷ˡ
ã˭̬ܳ
СӨ˹
Сûʸ˵
˹ʱϳ
˼ҲŲСӨ

˾ӨȥŪϰ죬ֱڹڵˣ
ôԼŪӣ
ȹ˵ƽòƽʾ䣬ֻ٣Ҳˡ
ҡԹ
˹ĴϵĻѩǵĺûȵ״
˹ûʲô״ȵҲȶŬڳƽ̬˵ҪСİ
֪лл㡣
˹˼˵ҪļﶳǿǻЦġ

һ죬Ƶܵˣ׷ȥСӨعͷ
𡭡
˹ε˵תһ룬Լ
Ҫ˹ٻһ㣬лƵϾڵİȻ֪Ժ˹Ĺϵ˹󰮲ʲôСӨڰȼ˹ħƵǰҲܶߣҪһ˫⡣
ֻϧ˹Ÿձե˸ֽϱѩôһĻʲôڵֻȥѡ˳ԸڵĻ
š
˹ޱŽС۵ùֵС壬ܿΣ˹ǾܳԼ൱˼顣
Сݷָ붼ֵ̫ĵطʲôȫ˹ǸԶθأ
šŶš
򲻶ϷĵĴϢȻûĽǰ˹ڲԾӹӹֶĻ
̬һ֪˹ֻ֪ҪԼľҺĵħԹºüػ˱ֱ˯Ǹޱůıѵк˶
ΪˮûĽС˹вŤţͬʱڱɢе㣬ܹĻжϢֻڷĸϵζ
ûζҲ൱ŮȻС˵㣬ĸоȴ˹ӴŮġ
խȴ־һʵСѨǿҵ˱˹һ̤侫ļޣʹֻǲŲҲ˹Ƿᣬϵͼ¼ҲʮӶѡ
Ȼ˹µͼ¼̣ĺɫĿֿǱȴ˹øüҲԶȱõ֭Һ
ССֽץ˹ֱۣСǻͻȻٶȽʽһǿҵе˹е׵һ飬̲סְŨŨľҺ˽ȥ

û̫Ķ˹УȻݲеСѨϳ鴤ŰǶ̫ľҺȴѾˡ
Сɵϡ
˹СӣḧͷԼͷǸֵ֤Сǡ
˯ɡ
άŲƣ˹磬΢΢סŮխĳڣľҺȫŮڣ˹Ϊʹ׵˹ҺеħȻҲŮе
һ磬˹̤Ӣӻ꣬ھҪѩþߡ
˹Ҫȥģڲأ
Ӣʵ
ȥԹ¥һƬѩ
˹һ˫ѩЬԾ̾Ӣĵ껹ʲôС
¥˰
ӢʵԭѩþߣĳܵԹ֮Թṹġ
ҵЬǼŵġ
˹ѩЬȶԼĽţڻСЬһֱɴЬӵ˵ЬӴŵһֱǸա

Ӣ̾˿ӱĹóһ׵ѩþߣñӡѩµצһӦȫ
Ͱ׼ˡ
̫лˣ
һ֪˹ж뱧ϼ£Ͼڣôʵ̫ˡ
áϹءŶ
Ӣ˹˫ϸһĨĵκ졣
⡭ðɣ𣿡
˹һ£Ͼ͸һɼٵÿԵĻЦ
ᡭ
ӢѶ˹ȥ˵ҲֻܹŪŶ
ò֡
˹ͷ˿ȻûӦǵԱ
ߺߣԼȥ֪𣿡
ӢԴ˵
ǵġ
Ȼֹ˹󷽵¥ݣ̤κǷƸķС
šˡū
˹߽ŤšϴȦĿɰŮϣƤ£ֻܰǰֻԼӯһյ飬νϵ޳˫ȴֿŮ˽ܵĳܲţκһ߽е˿ԾʪޱȵԼִĺͥ
㡭
Ӣ梡Ҫ˼ҾŰйʮΡ˼ҡūѾйˡΡ˰ūҵġӡŶ
˿ؿ˹뵽ڱ˹̬;ȫһĪĿгţܿͲй
ŸйεûϢҲûплζĴأΪһԱ˹ʵūΪĿŮһҪ˲ԼǵӢ̵ģҲڵԡ
ʹ廹ʹйӹڲĲɿʼ˵Լ鷿ͬʱŤֱļܴĴ̼
ˡ롭
ţݷ˹ĿҵԼٶȸ߳һ㡣
˹ʹǲ֪治ڵǰһֱƤۻˡκһǶʹϽĶ巽ʽǡ֡ˡ

ɴ˫ۣŵϴֻܷ΢̴ٵҲѹΪСѨȭ̬ȥġ
Ȼ˵ĴССӲ࣬ССֱۺ˹İӳߴҲݷ𣬵ӿɲץ˵Ļĺӹ
Ҫᡭ
ִڲҵĽŵ˹Ͻǰȥס졣
ôҪ𣿡
ء
ʹ죬ǲϷⶼҪ淨̫ȱˣСŪڲޱȵ˱ҧ
þѣʾ˹ǯλã̵ʱҵŮ
ء
ǯȻԻ׶ʴǵûκЧΨһĹܾŮ޷˵ͷ̫Ū˿Ը䱾
ڿ֮ǰζ޷ǿҸ߳ϯȫôһ΢ӡԼ֭ʱܹչԼжֵйߡ
Ū޷üҪ˰ۣġַ̼СѨ֮⣬ͼСѨȥץҡһڵļߣ̶̵ʮӣӢͱ׵ˡ
ʱҲѾڵֻʣ뿪յ˫ʧҪֽŶΰţͻذȥˡ
㰡
˹õǯ򣬿ҺεصˬʧƺѾרŶֵһˡ
ˡ
һ˹˵롭ˡŪ
㡭ܵ𣿡
˹ԥţӣ㲻Ļᱻ
ūġǡ˵ġֻҪˡˡū͡ˡ
϶˵ţȻֱ˯ȥȴޱϡڵӢĪĽ̵֮£Ѿ൱ͬūΪˬļֵֻۣҪҪūûʸ񷴶Եģһ˵ңΪūҫ
⡭
˹ԥһ£һȫŮǰŪκ˶Ǿջ˹ʲô˾ӣҪ˵ûԡȤǲܵġԼ˵Ȼô˵ˣԼϾ˷ѡ
˹˲䣬ϲޱȵؽһձȭСѨܿϰ˲СͦӲĸоֻǱѾһССĸ߳
ˡ뾡Ū
š˳㱨һºˡ
˹ץƺʼͥȤ򣬷ֿϸϸ˫ȣСѨѹϡ
ԼץŰɡ
˹ԼץסĽţɰı顣
š
ķȻ൱ҵģάСĿڴ˱£һθоʲô
ȻûԼȭͷｿСùֵ򣬵ȴ˱ҺͷСѨⷭš
ͷȻСȴѾǿԺ˹ƥеĴСˣͷ࣬ողСѨҲûŮ
ѽ
˹ĳ֮£ϴȵϢͨͨϣеСѨΪȫס⣬ʹˣҲѾŷɰĽˡ
̫ĻҪŶ
˹մҺǯ򣬶˵
ء
С죬Ŭźеĳ嶯ǯԳߴպãȴ̫󡪡ʹǡ桱ʱ
š
Ůĵ
۾۾
ҵĳ
ֱһСʱ֮󣬷Ÿƽֻʣ³صĴϢ
˹ô죿
ŴӺ߳˹ӢЩ⣬Ϊ˹Ӧٻһġ
ܲˡ
˹˵ﻹпȥȥɲ̫š
ᰡֻҪôᣬΪʲô˼ҵ̳ūء
Ӣ٩˼ҵķݣҪ˼Ŷ
仰˹֪Լ˯ˡ
ѩװ߳ӻ꣬˹ʼǲҪؼҡһӦϵӢʱ䴩ѩװԹ
֪뿪ӻͬʱһ˫ȴЩıӰţˡ𡭡
˹ڴԹѶϵ˵ٶȿþˣҲ൱ľϾԼݲϢϵġͶ֮󣬸ϰ˳ɻǻȫȻעû취ԹǽɾҪúðˡ
ֻǵ߹ǰʱⷢˡ
ѡһ˹ĳּӲ״ƽˡ
ȵ˹ʱѾĳŴϣȫŵ״̬
˹
ŮӵĴϢ˹עһͬȫƶŮ˹Ťţһͷɫͷ˵Ů֡
ƽ
СѨסĸо˹Ͻסòһ侫˸ǹĳ
˹˰Բ𡭡ҡšʱ򡭡ûע⡭㡭š
ƽǴ˵ŵǸĻоһҲûС
˹أʹĶͷű֮ǰļ䣬ʱƺߵ긽·Ҳƺͣһ״Ҳƺиʲôǰƶȥûˡ
Ǻ㡭ôʲôϵ
ûûйϵֻǡ˹þû˼ˡ
ƽֵŤʪСѨȫѹե
ʹ֪ԼôԾĹƽˡ͵Ӣͬƽ˹֮ӽһ㶨ϵˣȻѾϵǻǲӢ󷽵ѹ·˹ϴԴ˹ҲƤҪ
ˣ˹ֹƽһ֮ǾȻһҲûˡͷͺ˹ܵĵӢǸ񱻴乬һ㣬ҰǴ乬ĻǱˣԼ
һȥƽ˹˼ҲԽǿΪǶ˵İ
죬֮¹ƽû˹һ೤֮ٶȻȽǿ
˹ϲϲ㡭
Թƽĸף˹һжֱȴŮڲǳЩȴպײƽеĴ

ƽһһſ˹УĲλ˴Һ˹ĴŪøʪ
˹ŹƽģԼ޷Ӧİ飬ȴѴ⣬δʲô飬ҪЩйϵŮõҸ
˹մˮգһѹ£ͦһͼ顣
Ҫ˵ʵƽǱڵ˹ǿһЩ˹Զôһߺµòһȴɫһ龰ʹһѽղľҲǺʥƽѣûơ
һ˴ϣʮƽҲ˹Ķ֣ʹб˹͹˵Ҳֻ˹³ŵþһѡ
űԼѹڵ¡㷢ɢҵƶŮ˹Դ󷢣ƽʱһƶ顭ȷ˵ƽŮİ취ͨͨ˳̧һʵȿڼһ͸ɡ
ѽ˹
Ů˳漴ԣϽ˫סԼ죬У͸ڵľ붥ֻм߶ѡ
£ƽ˹ڳߵͨƣȻб嵽߳
˹ҡԡǱߡС˼ҵСҪȥˡȥƽСֽץ˹ļ򣬽һ
й˰ƽأ
ǡ˹ġ
߳ĹƽƽڴϣɢŮԵ㡣
԰ɵġ
ſڴ˹̾˿ԱϰʱԼҶ¥˸ɺ£Ȼһ¥ϰ塣
ذ
ɤҲſڴ⵹˹һ£תͷȥһһرڻУСѨָš
¥¶õǡ𴲡ˣǲСİ
ڳһεı˵ʵⷿӸǵÿɲһ̣˵ˣĳm𴲣¥¶һõ
Ǿ͡ѵһ𴲰ɡ
ƽЦؿ˵
ǸɫŮ
ǰΪģȻܾƽ顣
ᣡҪ
˹ɫ࿴˹һתȥ·һ¾ͻᱻ⣬ᱻ룬·˿վẦߡ
ߴڿ㣬ת˹ɫеĿ⡣
˹ȽŹƽ壬ȹƽһЩԾ޳ģزǹƽСƽؿԱȵϵģȻһֱЩкӡ󣬵͹ƽһȽϣͿԿֻǸ΢екԸĿɰŮ
֮£СͱкĹƽǸккִڵʱ˵ĸоǡǻꡱڻָŮ֮ȴˡһӢŮ
ĸŮǴʱӶǼ˰ܣŮ𪻬ļ˹ħצһѾˣڵȻҪζƷһˡ
Ȼ˹ҲûǣŮĻлһССŮε˫ۿڴĲ롣
šҪ󡭡ᡭ˹СͶ
˹һѽϴһ˫ɫצѸٵĴŪмܣֻġ
˹ȻŹĻᣬƽʱֺؽѵڿɲ֡
ᡭҪˡ̫󡭡˼һû׼á
ߺߣϿɲÿ鶼Ը˵Ļ
˹˷ܵͦ˶Ĺĥֻ΢ʪСѨڲ
ᡭŶ
ƽҲɡ
˹ָָбڴߵ˵
ǡǡ˼ҵġزš
زץţСҲƽʪǶס»һСѨ룬ŪüֻƾűܷӦ
ҡҪˡ
ǲô䣬ҲһֱһŮǵϰţָµСѨ;ٴ
š
ſǰš
š梡
ǰűùĹƽҲеط
˹㡭ɡҵһСԡ㡭
ߵر˫ۣԴֳܵĿ֡
ǵһ˵ֻҲ˹ԶΪΪѨͥ͡Ǹ̬һЩ淨ܾ
˼Ҳǡ
ƽҲ˵
š
ͷʵͼˣڱ̬ƺ˵㡣
ҾͲ
˹˫Ȼ󽫹ƽӵ뻳УͬʱŪѨʣֵȻķݡ
ŮڷصŮҵָ߳һ֮ͰγתƽȻй򣬾һһûбŮӵǰ˴֮⣬Ҳ˹Էָ飬СѨͥ顣
Ű˼ҵѨ顭š˹Ŷš
Űš
˹˹ġ͡о֡Ȱǡš
šҪأ
桭˼ҵ桭
ÿ糱Ϣš
˼ҵġ͡Ҫԡ˹ľҺ

ſϸϸ˫ȣжʾԼԸ
ǡнһһٺ١
˹һ˵꣬ŨŨľҺӿСѨ̵вѡ
侫˹γŪȻźںľ޸빫ƽСѨ
á
ƽӭŪҲûоܾΪԼ֮ǰҲôġ
Ҫ㡭й
ŹƽĶʡӺǣͬʱ˵

ǡ
߳˹˿ƫ̫ε̾
֮ǰУմ˹ƽ㣬˹ԽԽԼС
еӢǸԼ
˹ðײԼңѾŪʧȥʶˣͲܶ棬˹Ҳֻñߡ
ϴ裬ϾһŮζȥһŮϴʵ̫˵㣬ĸӸڴһζȥһŮˣ˹Ȼ
˹Ÿ̤ţӭǵӢӵ
š
Ůǣܼɵ
Ҫôأ
Ӣ鶯˫˹۾ɧǵʵ

˹ָоԼҪƼ¼ˡ




34¡ɱʮն

ԡʱ䡱Ϊ׵Ķ¼֮˹ڵӢһ죬㾫޵ģʵҲԲҪʱԹͳܲ˸Ƶʵ
ֻǿ׳ûá˹š
֮⣬˹ܿͷͱи;ǾǶԸԹԴԴĺż
żħԱѩϵĳؽɴеѩ洦ɼı黯ħˣ˪˵ʥ͢ͷʹòĬɼձ
ۿѵѩĵطżδֹ˹Ҳֻʳϵ˵ѡ
˳֮⣬صǡӲɱɵûʵϵҪ˰Ǵ֮ûбķǣıԭȵӲ֮⻹ħ˼Ҫ͸һӲ
˹ľȻĺ
Ӳ
˹˦˦ʹ÷֣˵ǰһ𡱱ˣʲô취ҲûС
˫սӦһֵҧڹꡱ˹ٶ̫죬˸򲻵˵̫Ӳ˹Ҳ򲻵һֻüɱԺţ˭۵޷ά֡ԭ˹䶨ˡ
һɨ˹˹ֻþ𳤽ľǰ浲˻ǱӳüߡȻˣ˹ȴһֵľ󣺺˵ֱϳһ˺ۡ
˹˿ϵĽܿ͵óһۣǸ˿ԼĽɵġ
⿿޷ں˺ۣľͶԷ˫ؼѹ֮£ȴýòȽı鵱С˹ھпһ˿ʤ⣬ѳȥľڳǰĺˣӳڶԷϡ
һµĺ˺˵ļǰʱ˹߾ľųȥ
ž
һֵײ֮˹ĳܵ˵ıȥˣڸ֮£˹һϣ
Ȼ
űȴأԻֽŵĺˣ˹ûԵı飬ʵΪ̫ˣú飬ж˷ܡ
һ￴Ĵ˵УµΪŭͷȥһϵҲͨһ˲ͷȥһոտĺۼʧˣȻҲˡ
ĳܳͷҲùˣͽһַȰѸͷȥȻôѸͷá
˸ͷϰ޷ıˡ
˹ոõķоǳڴˣⲢһʹƵڶԸػʱѾʩչһˡ
ʵıɱ
˹Ѿɥʧսĺ˼ʵ飬˵ôһ仰
ƻۣһ˹յǿģȱҲԵģǾҪԳʱļоԸ̶ػߺͺ˿ԣҪٶȱȽϿĵˣ˹ڻû׼֮ǰѾɰ˿ˡ
ȻǱɱǾ͵ɵ֡
˹վڷѩУȻԴһβ̵ʱ䣬ھΪʮն
Ȼֲ̫УΪĺۼֻһʮ֣ʹñҲı䣬ΪеҪڰѺһǰһϣһʵûɱľվҲǳ˴ģųʵ̫˵㡣
˹ûпǹøͷԶ̫ˣɲƽ츳ĳЩоԶǼĲߣֻǳ˿±ӳֹʥûκ֮ͨ˶ѡ
ʮն֮˹¥֮·ͱ΢ƽ̹ЩЩѾǾԵвȻܾܣⷽѾǵǷ켫ʦˡ
ѩʵڲĺõطƬѩƺǴĳѩɽŪĸƷľӶбɽһӦȫ˵˹ǾȻյÿ˶õɽϣƫƫǸطλи׵£û취ȥ
š˹ȷ󲿷ֲ߿⾰ʱʲôֻϧǶ˹ǱʵǸδʮС뵱ŻõϺܾúܾá
жٱԹ˹ǵ취ǰ⣬ǸʮߵĴѹȲùȥľ룬Ҫ˵ɣԹȵ״ǿû˷ǲܵ顣
˹ʥϧ򲻻ɣСֻƺɣҪȠ˹ȱɻҡ
˹ֻʵĳ°ΧŵѩѰҶɹյķ
ǰԹͬһѾƲԹˣΪûȷĵ·ǽڣ߿ȥǰǽеתħ
ҲΪˣһѶҲͱǰ㻹ҪϺüˡ
˹ͷһ֮ѡȴҲЧķǾǵ̺ʽԹеÿһһΣܻнġԴ֮˹Ӿͱƽ࣬оϺ͹ȥΨһĲֻ˯Ӣļѡ
֪ĵطԾʲôڸı䡭

˹ֲڡ
Ů˹ҵţԵһƬڡ
һֱСӣÿͻ˹Ұܿͷ˹ʱҹӪȻҲ֪˹ܵȥˣǰζӳ¡
ĽСӣţš
Сӣʲô
صСӣĲɵӺܿͱŮˡ
Ӣ梡ҡ
СӣʳİǴ˹ǱߵõͰɫҺųŮӢڵǿޱȣһҲǰǸԸıŮ
ˡ𣿡
ӢСӣգ٩
ûûС
Сӣͨطϣʧվǳ
ϲˣǾҪȥ׷Ŷ
Ӣ˵ԼԣΪڵ¾硣
˹
СӣӢĹԾصš
ţ
СӣĶӢЩ죬ϾǸ˿ԼĶˣͬʱҲԼĵһˡ
ĻСӣԡ
ӢսСӣĶߣ˵Լ⡣
ᡭ̫˼Ұ첻šǡ
СӣӢһʼͺܹ֡ԽԽҵļƻСƻһ㣬ƴҡͷȴҲûеطӢ⡣
лĻҪúðŶ
ӢŮȵ˵
ǡ
Сӣ룬᲻顣

Ҫ
еĳ䣬һӵкɫŮÿֲܱĵˡһͨͲˡ
а򡭡Ǹ𡭡Ҫԡ
Ů˫ؿǰԹ߶ֻһƬڰķ䣬˵ȴһˮľϢĸ£ǸΪеˣȻҲȫʵĴڡ
ˮ¼ƬΣԹHӢɥʧŮʱ䡣
ڷѾ˹ù֮˹ķսHԼ˽˹ġо
൱ǵһŮ˵ȴ൱ܽܵ飬ΪڻþʧȥԼĴüߴ̴ԼŮĤΪң˹ûбѡ
ĳ֪İˣ˹
ˮļ¼ħ²˹ǵȫڳ͵Ӣַ̬ͬ˵˹Ӣĸо˵õյӢڵ˹ǣΪʱ˹ǳ־޷Լġ
͵һĳ˹ſС콫˹УһԵζ˱Ƕ˿þĸйٴ̼޷˼
ţþ˹˫ֿʼӢ¿־ḧ˹зɰĽֻϧ¼ŵֻܷӢͬĴϢ
ˡ˱Ҫλ˹ǶԶǵһΣʹѾǡʵϰܶˣ˴ĸоȴǽȻͬġ
ӡᡭ˹ǿֻԼõĻ棬ĳһ㣬¼ѾüˣȻҲ֪ᷢʲô顣
ȥͬĵطǣǰԹߣȴǵˡ
šˡôᡭȫ顭ˡӢеͬŸҵķӦֻϧħЧڣҲֻзŵѡ
ҪҪˡ˹ηؿ˹ԽԽĴŮ԰о걻ͷᶥţ˹Ҫʹʹʱ˹пһ档
˹зӳģһŮ
Ҫ
һ˲䣬˹ֹħУµħһ¹â֮ȥħԭȶ΢ʹˮҲʧȥ˹ȡضĿȨټħЧȴվᵽ˱صĲָо
˹Ľһ˫һȪһĳ컨й
ҡСǡС
˹ڴϣԼ׳󴿽ʱ򣬶ԷʲôҲ֪飬šűŮȻ޷ܵģʹħѾＫ߾磬ⷽȴҲͨŮû
ΪʲôͿԡϲһ𡭡
˹ƫͷĵؿŷϵһ飬ʯɫ˫л顭

̻ʴˣѾʥ͢£Ҳûһ˰ɣ
൱òĿһʥ۵˵ֿͽ̻˵ˣҲֻһλˡ
վԵʮ̸һ򣬵ȴûκζ
Ǻǡ
̻ʶǰŵİʮּܣЦ[[ؿǰˣ˵Ҷǿ֮һǰ˵Ҫһģҵʥɣ
û
˵
̻ʴˣֻϣʥǵĺԤδ
һֱվߵŮۿ˵
ԤδҲþܸı䣬ο࡭
̻̾˿˵
ֻҪ֪ҶӵδҾб¸
˼ᶨ˵š
ðɡ
̻ʵ˵ͷʥ̨ɢʥâʮּܿʼ
νġָǵټ׵˲ŻֵһֳԽ౾ľҲΨһƥħ
ǿߵԶͬ׸Ľ̻ӵеľԤδġʥר̽սӵеľǾмƻġԪ顱һλǿĳ󽫾ӵеľʺսȺġƾ⡱
š
Լʮ֮󣬽̻ͣɫصػعͷ˵ǵĺӡħͷصת
Ӧðɡ˹Ǹĺúӣ
Ϊĸ׵᲻ñ˵ԼӵĻʹʵ

̻ʳãſ˵ڻȥü
ʲô
ӡҲ˹ĸ״󾪣һѱ޲ĽޣҲƵس͢ͷҲصˡ
ߺߡ
̻ʮλ㵵飬ſƿʥµּ
治ǿߡ
һĺ̵˵
ʲôԺ󻹻бǸǿ˳ģ
̻΢ЦؿԶ˹ĸʧӰ˵
ȡǿ߸ǿ
ֻǡ֪Ǻǻ
̻ٴα۾




35¡ѩ

ʲô
˹ĵ̺ʽѲҵֵĶһǶɽϡ߸ǿɽϵͷ
롭塭롭
ͷ¿ŤŤ֣ƤСʯͷϵһ㡣
ʲô
˹ͷͷԡ롱ĵطƺҲֻڶıǿ׶ѡ
٣
˹֣ʳжָõıǿдȥ

ָ붴ףȴֵ



ౣ
۰
һǿҵϢžķҲֻбɵķˡ
˹˵ԴƵĲһԵѩѵУֻʣȻ泯ߵţдǺĶòѩʱǰľȴŵû⡣
ԭѩɽϳһɫ˳Ծ˵ٶƶţӲϵĺȻ죬˹Ķѩͬʱ
ѩѩ
δ뿪ۿ˹ûԾѩӸĸ˵¼ȴֲֿ֣˵ĳλǿ˹һΪԪ顱ŵӳѩġ
˹һֱΪֻͨðߣԪҲñ࣬Ҫֻ֪Ӷɵõ
˹ֻ׳һ㿴ŹİѩеطȫƽҲ֪ǷƣͷλϷպûжٻѩֻһЩѻɽ֦Ҷİѩ䡣
塭𣿡
ͷ˹룬ô˵ǰָǿȥɡ
ԼСֵͱȥ붼û
ף
˹˼ŵҪʲôʱɽϵͷͻȻһͷħ
ħ󡭡
˹ţΪħ൱õĻ䡣
Ǽǰ飬Ϊ˽˹¥εҪߵǽʱ˹ͻȻ뵽һ⣬ҪͨǽֻܿƤ߸ǿħԼΪƤͱˣܲ˶ħְɣ
Ǹϰͷ;Բǣ
˹ߵǽǰ龰ʱͱѪ
ü̺ëֽ̺ƽԭħĵϣͷ˿ûС
һܼ򵥵ħʶǽĻ沢ǴħֵģҲ˵ħһָ򡰿ĳλáķ󣬼ȻָԵģֻҪħָλãħЧˡ
仰˵˹ֻҪһűֽӻ·סħ󣬻ǽͻʧͲҪʲôƤ
ɶ񣡷Ȋ쵰
˹ŭš
Ϊʵǡôڻ·ǡôܳƬǽ˹Ȼô˵
ħûðʲôֻɫʹ֮õͻȻſһɫĶ̹
ҫĽϸһֵڴţݷϷĿХҲ³˹ǿˮɫӡ
࡭֮ȣ
˹ܿϳⶫˣΪǿԽİѵ֮һ
Ҳ֪ǲ˹ǵĶ⣬һиûԣеֻʣԶ׼ͳĵ⣬˿ŵĿռ䵱Уʣµһʮ߼ȫܿˣѩصеļ߸ƶŲ߱򵹶ԷȷԷǷõ˵ߡ
˹õһѣǻᣬȴҲΣ
ġô£
Զһ˴ѩ˳ŰѾ޽Ĵţܵù˹պվ߷ΧڣԭõסߵڸոյѩѾ֪ȥˡ
Ϊ˹ҲŸմѩһѩУҲֻǸͬѩĵùǺܺ۸֡
͹ԹԵ˳ɣ
Ǹ˹¶΢ЦһҲû˹лԹ˳ģ
ɶ񣡡
˹ѩĻԼרʹģʱҲֻƴˡ
ν֮ǽûܵ˹˫˵һ˹˺޲ƣ˶һ£֪òóֻ㵰ļһ
ݷʲôϵһĸо˹ǰƾʱҲйĸоûһġ
ɱ
˹һº͵͸˵ɱ־ʮնһ潣ǰģʽ
û뵽˹ȳ֡һǷŴеĶԷȻŵˣһ£ʱ˹ĽѾǰԶۿҪնΪء
ţ
ĵ𣬼۵ƬѩذĳŮƾճ֣ſڶԷϣС۵βպõ˹켣ǰӲسһ
һӴӽ˹˺üùСƨɴﵽһģȻֻˡ
˹ƺûȫжǹɷԱŶԷԴƺͶԷһͬ󵯷ɣѩصС
ղȻǺˣԷûôˣȻұɰŮӵڻûʲô֮ǰͱ˸ֱʲôˮҲû̵һˮ
û˷ֵĿյı˻˹һۣƺȷǰǷԾԼʶǸˣո˹תһҲŻԼӣԷһ
ڱ𿪵ͬʱ˹ҲָǣԼոձĿֲɱҲ൱η壬ʹѩԾ亹
ħһ㡭
ԴʳϵĻ֮˹һֱû¡ħתӰħһô⣬Ůǻ⣬Ǳɱħֻ³᲻ôÿ
ոյԼȻ¶ɱħһˡ
˦ηĵǣ˹ȶɵϵѹһ־ϲǶԷоȻһѺ֮ƵĶȣɫһͷĴǻȸ
ȸ֮ȣ
˹ϲ˵
صİѶȣѾԼϣֻҪҵ֮ȡ͡׻֮ȡôȹԵԹľԼˣ
˹պȸ֮ʱԵıѩصͻȻһķĿ򣬻߳һë°ŵˡ
ף
˿˹һʱ˹ҲѾϳë׵˭ˡ
С
ɫߣ
СӨûϳ˹ƺ㲻ԸҲ֪ǰļһ˭ˡ
Ů˫۳ؿ˹Ҳѹ֣Ͼ˹ǿŮˡ
ܵʲôǸʲô
ΪʲôҪ㣡
СӨ죬ƹ˹ѵڵѾ챻ѩûϵߣһŽ˽ȥ
ϡ㡭
СӨһ˷žһѩϣȻûˣһۿȴ˹Ե˫ۡ
ҪҪ
СӨΪʵҲҪֵĻ˹ҲþѹڵĿͷǵ˹ϴαǿļٴѣСԴֻӣֿȻѹڵء

СӨؿǸ߲ʿ򡪡ҲǴŽʧͬʱϵëҲ˹ˡ
ΪԿųԹԵʣСӨëµԾޱȻɷıȻףӲҪ˵ʲôͬĻҲֻжಹϼ鱡סһЩˡ
Ѿģʽ˹Щͺûһ
ѽ
Ʋ׵ڱﱻ˹һѳ£ѩȥڵСӨϳȻȫͬ汻ĳë֮⣬ֻʣһ˫Ьˡ
ءҪҪᡭɫǡҪҪ˹һȥĻлʱӽѩصĹһ˫εĴ۾ؿ˹СӨ۾Ȼ뵽ĹܣԭֻԼ״̬ĻͿԿúˡ
ûֹ˹˼Ǿñɱ˹˹˰ɣ
ҪҪҧز
Ů˫ֱ˹ѹ࣬ҲΪ˹Ѿ֮޷Ըֻؿһ˱ԼɰزηŲʱо
ҪҧҪ
ŵСӨͻȻһΪоиɢȶȵӲﶥԼ۵Ѩϡ
ҪҪǿҡء梡
޷ǿ飬СӨؿԭҲ

ڹͷѾһ뼷СӨʱ˹ͻȻͦ˫ֱͷشлʹࡣ

ͦĶùͷּһȥСӨûпֻǵɴۿݷʲô˹
ץͷϵֱ¶ʮָͷݷҪ崩­һ㣬˵ʹ໹ϣԭʼ仯仯ȴֻۡ
졭ӡҪͷأ
˹ޱȵ³϶ʣȫͬı൱졣
أ
ҡ
˹ӣ˿˼𲻶ϲȭͷԼǸ͵ñȹȥʱֵݺȥ
أ
ʥӳֹ׵ؽȭͷ˻ȥʾ»ζ˼Σ˹ȴǼӶȭͷͽ޹Ĺ

Һ絽СӨǰͷһԼѩ׵ļ϶һЩɫС㣬һڼࡣ
Ѫ
СӨĿ˹أԲ»ȭͷҲЩѪԴ˹Ĺû˺ԼȭͷѪ
ʥķӻ˱̬
ء𣿡
˹Լ֮˾ԲѧԲʽվ˵ЧȻһ죬ȴѻָƽʱˡ
ҡû취ӡ
СӨ˵ţûѩװֲ֪ĵʹӳȥҲֻѵķݡ
ˮλĲ߲ͬҪԹг£ǿ൱Σյġ˹ڿѡְǰѵжᵽġ
˹ЩĻϸڣСӨڵģҲǿڱɰǰߵڡ
Ǽơ
˹ţǊʱҰɡ
š㡭ġô
СӨ۾ɵôģ޷˹Ƕھʹ󣬲ˣͦøˡ
⡭Ҳ֪
˹ͷԼСͷոՓʮȭʹһѪĸоؿҲ֪˳ɼˡ
˹Сֵݷжһ㣬ΣԾӲسƺ˵ûɵŮ֮ǰǲġ
ȻǸɫǡ
СӨϽʣë£ֻСһ㣬ľٶɾһҲˡΪȻС֣ס˹չа
ô󡭡⡭ҵġ𣿡
һ޷յĴս߾ȻԼխСѨ
ȻˣСӨֻǿʼŪĸоһһһЩ
֡
ɫǡ
СӨ˹һۣǰ˺˽ȥ
ҵڸʲôӦú˵ΪʲôҪ顭ô飬ôȵҡӦġ𣿡СӨǰˣԴȥȥȫʣΪʲôԼ˱˹أֻΪһⶫԼ뿪˵𣿾ԼʲôҲǻȥĲ𣿶Źֵǡ
ΪʲôԼһҲöĺأ
صʣСӨȵûͣ˱˶⹽ģޱȶˡ
ô󡭡ᶯСӨŬſ˫Źڳһ㡣ֻĿڼȣŮȴԽԽ䣬ëֻǿůȴ޷ڵ£ҲԽԽӽůǰ˹ȵ
أ
СӨ˹ھʮӵļ̲֮סʪȵ˳
ţ
ͻӿСӨԵ˿ˣڶҺȻȫϣĵ𣬵ԺľҺĿԶԶСӨı
΢һȻӹ˳Ծ˵ٶȣԱسǰھҺѩǰ
ܳ˹УĿȴͣŮ󵽴λá
ʵ̫Զˡ
ӻһʱܻῪǻһЩĪĴԣи˵ĳڴһ֮¾Ȼ컨壡Ȼ֮䣬ÿ˶ԼһǲúԶ֡
ֻǣ˹ȷոһھԴõ컨塪ԼŵĻûԺΪڼžҺҪСӨʱͷԼصſɾ;Իᶨˡ
ҺСӨ֮ǰҺ۾ʱȻҲûջͷˡ
ᡭáôǿСӨĨϵľҺֱ䵽ĺ΢ʹ֮ҲЩɲǼǵ֮ǰʱû
ȥĻƵġСӨ˹Ż龰ɰҲԽԽ졣
СӨͬʱڽоҺٴԾ˵ٶعӣ˹˿ٶȽעǰСŮϡ
Ҫ𣿡
šûСš
һСӨȴ˹ŤεŵģһεĴû˿ήֱͦͦضŮմҺľͷǰ˻ЩûİҺģҷǷ
𣿡
СӨĿ·൱о˹ҲŮһѾͽڳβƣִشŮԴСѨ
Ѿ˻ǿ
˹ŮԼů
ɫǡ㡭֡ǿҡ
ǿůıʹȻСӨȻӲϸ۵ֱۻ§˹Ĳӣ˫Ҳ˵Ҳ˿϶
ڶëµĸ£˴ԶֻѩصСǰдƬëĺܡ
ŰͷԼ¶ЦݵŮ˹ͻȻһֶĳ嶯ǾͱŲ۵ƨɵǰȥѩϵĹӺͱȻס
ءҪš
˹ĶСӨţÿ̤һĻĳײһΣȻÿεƶȶ󣬵еĲλӲĸоȴԳܡ
˹һƬףԭСӨ˽Ĳ֣Ϊ˽ϵĸﲻǽƤ˹ϣһýߣͷƤ롪ҲСѨλá
ᣡҪ򣡰
СӨͨ죬ǿ״ڿ㼸ûĶȴԼ˹ϣһɣ̻һأѨбضס

СӨű˹ֻߺ˫տװģţоԼСѨڱһ㡣
̶ùӺף˹ϹһṲ̊˹̡
Ҫ㡭ǿ顭˼ҡŶҪⶥ
СӨ§˹ѨײʴǿС
ԭ̫·˹˰Сʱû꣬ʱŪСӨΪ˱ܿûԹ
šû𡭡
ѾûСӨŤʵӸոտʼ˹ͶһȻҲûнһĶⷴûı÷СӨֻСƨɣԼй˺üȴⶴŪ
õȵȡ
˹ץŮʮΣűŮŪĸоͬʱ۲ŲԶȥĳߡ
ء
СӨغһֿʼŤû˹ϣȻҲЩУվǰζȡ
ˡ
˹ѾһСڵˣ˿ȻעתСӨϣݺݵĶ˼¡
ѽᡭ㡭۸˼ҡš
˭˵ģոտǊǿҰ
ˡ˼ҲûС㡭Ŷ
СӨİڶȴԾɳš
𣿡
˹Цһ£ͻȻ־ֹ
㡭ˡšҪŰ˼һһ㡭͡
СӨŤѨݷеļΪ
˭ڶ
˹һȡЦһСѨʹС
ء춯š
ǊҪҶģҾͲǿ醪
ء졭㶯ǿҡ
ðɡ
˹Ѿ޷͵СŮ˫⣬ʼ˿籩塣
Ŷ㡭̫ˡš˼ҵġѨ㡭ˡѽ
СӨɰ˹ϲ鴤֭ȪӿڱѩС
˹ʱҲٳʲô֮ռϵıˣѾխѨϡ
ްҪ˼ҡҪйˡŰҪôСѨ׷ӹͷײͼȫͬĴʣ޷ѹֵĸ߳纣ХϮ
ذˡ
СӨ˹ֱּ˼ܿľͻſﴭһɹ˹ѨеϣҲ˳
˹һŮģ̵ؼѨܿĴϢ
һͬʱӵŲͬСӨֻ˹޷ӿֵĿйڰȣֻܳϣԼȷʵ˹嵽߳Ϊڼš
Ҫ˼ҡѨֻˡҪ˹㡭̫̼Ŷ
ٺ٣й˼ΰ
˹ʵʵ൱ķʱ乥ԹٶһЩ˹ۿˡ
˼ҡŲҪ˵á˼ҡ˵ˡҪ۸زˡĴ塭˼ҡǿáˡΡŶ
ζսһ¶ʮΣ
ܡʮΡġĲС
СӨôģ˹˶ʮΣȻ;һΣޱʢγûоּ壬žҺȥȥüΡ
˹ڶþҺӹʱСӨѾֻʣ´ķˣʹˣĸоҺӹڲ֤ԼȻ׵ıռˡ
ᡭᡭС
СӨ³仰ͷ˹ļʧȥʶ
˹СӨѩصУŮֻǵͷһ˹ǣСǰȥ˼ޱΡ
СӨָʶ֮˹ͽԭҲܼ򵥣ΪѾҪˣֱڣ˹е
СӨҲûõȥȻûڣĽŲԵбţҲ˹ݷʱƵġ
Ͼδ˼ҵ԰ǰȣô񱩵ַŪ֮ǰ˹ǴΣΪʱҲûôݷҪڻһˡ
ĵصڵĴŲԶ˺ܿߵˣСӨŴеʹâͷĵ˵𣿡
á
˹һ£ǣСӨ֣һ̤ͨĴš




36¡M

ص֮˹СӨ֮ոˣǣŵ֣ҲǣҲǣֻýǶҶ

СӨȿˣ˳ûر˹ǣò㲻뱻ſ֡
š
˹ҲûΣӻóСӨףΪ䣬Ȱڻм£ʱǼƤ׿㣬Ϊ֮һ
ᣬҪ
˹аĿ⣬СӨͨףŶԷµ״˻ȥ
ౣ
ͻȻ֮䣬˹촽ϴһȵĴУŮഺϢش˹
һͻϮ˹ûֱСӨ֮ǰ˹ûܴ𾪵лָ
ҡ
һֱ˹СӨǲϵ˼㣬СӨôһǾ˹ȫɵס֮Ĺϵһʼ˱仯Ȼʱûʲôɼĸı䣬С˹ȴѾвˡ

˹̾һ̤ϻؼҵ·
ҹ˹ѾڴϹȥ׼ħʱ򣬱˹ϵˮͻȻĿĹâһССħ
ǡ
˹ڹ⣬Ŭ뿴巢ʲô£ͻȻȥҲ죬ûӦǿ֮ǰʧ١
ǿʧ֮ˮȴһֽ
λߣյʱѾ˳ѡս׶Σѡֻһ֣ǵõѾҵġ׻ȸ䡯İħȡȲǰ̨ϣ˼ɽսػߣһλH֮㽫Ϊķ̳ۿףΪʤߡѡִвϣ

˹üͷԽԽΪʼЩѶϢеĶ⡣
Ϊĳ˹֪ԭѩԹһȫƽ̹ķ򣬳һЩľ֮˵ǺڱΣֻʣҪİѹصߣȻһһս
ѡǲģ
ʹ֪˹ǵ⣬˹ܿɱĻǵüȥΪǾԹյ㴦Ӧһͨѡġ
˹ǣʲô㡭G˼ʱװ
°ͻȻһ˹ͷһȻĸɫѾ˹ĿɣǵĦϣܿ㡰ѡ
СӨʵûȫй޿˹Ҳ̫ݲѾй˸ŮֻǿŲĲʸУ϶ǣŮ뿪ԹľϷй⡣
Լ˹ȻץСӲ÷ʹسСѨ˽ȥ
ɰŮĵȻ˹еֱԷԶֵʥԣСµȻ˺ܵ˹顣
šŶ
СŮʲôʱѧˣ
ͻȻӿ˹ľҺͱե֮಻ǵط˼¡

򷢳ɰĽε˫۰뿪յؿ˹͸¶һ׾پܲ־һҪ
۵Сĵıԭǲϵģϣ෴ؼȴػһ壬ʹѾϰò˹ʱҲֻݺݵظɸǧΡ
ɰСŮ˰ڳҵ̬֪߳ܵ¶ʪѨͺͥ˷زժ
ȵ˹ȫй˯ȥ֮ظԼעҺĶӡ
ᡭСġ

ڶ죬˹վڴǰٳٲҽȥ
֪źѾɱ¾սǰֻǶһֻۣԼٶֵ˲Żֹˣ˹ǵ֮£ڲܺκһύս
֪˹ѶȣϳΪʸ֮ġ
ôˣ
ֵŮʵ
ûʲôֻǷ˸
˹ǿһЦݣľĴ裬սս̤ǰ
ۣ
Ÿͨţľײһ˿ȥ
ף
һԴĵͺ˹ʶػӶľȥѶԷ˸ֲ
Է˹֮ǰѾа˺üˣЩ˶û뵽һ̤ž͵Ϯ˼ξ͵زҲΪ֮ǰľ飬Էƺûǵ͵Ϯҷ˵Ŀԣʱ˹籩ĹƣȻϾ·硣
žžžžԷػһ»պͷϣιȥ
Ȼ͵Ϯ
˹ԷˮĨĨͷϵ亹˵
Ѿ֪աʧߵ˹ûͣϾſڳ͵Ϯĺõط֮⣬ҲǲĵطûȤʱ˼ĵط˴򶷡
˹뿪󲻾ãǸ͵Ϯ߾ͱˣרõĴʧ֮ڴ߳һӣǷ϶ȡ
˹ڳĻͻᾪ϶ȵ˾ҵĸı䣬ǰйɶڵȴ򣬻һɱ֮
ߣȻû͵Ϯ
϶ȿ˿ܣм˵
ԭʱ龰϶ȵüͷøˡ
үҪ
ҪǴӸϵʱôû˵Ҫ
϶ȵĸסεĹ˺Ůͷ¶׵ļ
ҡүô֪
ٺ٣Ǹɵĺ´ǱҪǻãǺǸһ𣿡
ء
Ȼ֪ԼıкܶȴѾչֵزˡ
үү
ߣٽҲûãûŮˣ
ƺ൱̬ȣ̬Ϊ깫³ؽѹڴϣ鱾ֽšż֮Ķһء
һжҸģƸǸҲҸģҵĶҲֻһҪλãһɹūֻ»Ǳٺٺ١
ءү
ҿ˵ֻƫͷᣬŷ϶ȴ֪˵ʵ飬ΪδĹ̳ˣ϶ȲܡҲúԼĸԣλùøܵǡ
ʱվķ϶Ѿҧгݣɱ˫žȻڵһ޷ƽ϶ȸ˽⡰λõķԼڵĺֻΪиְ֣Լ޷̳йܿͻᱻǸ̳оλĵܵܰᣬϾûϲԼķرһȺи䡣
ʧȥһСΪͨˣСûǹδķ϶亹ֱһ˫ôҲ̤ȥֻŷŮĿ޽븸аĻֱԼ޷ܡͷܿΪֹ
֪ԭԼҲͬɥ֮Ȯʱ
˹
ķ϶ȿѩأ뵽ԼһֱȴܸĶ֡
ھһ֮˹ֲʲôƽ񣬶Ҹ߹֮ʤԼտǺΪиټ׵ӡ
ǿϿԺκһҵĹƽƽǮȨǹûеòĶ
˹һټϵ;ʮżĸʥ͢Ľ̻ûûСƺҲʲô̫uԽݼʵ顣
ˣ˹ȴûչֹʲôĸ飬ԵĶҲܼ򵥣ԼƣҼҵԵñá
˵Ļ
϶𽣣ʧѩصС
ȫ֪ʵ˹Լڰɱķ϶⣬ҲƬѩصѰŶȡ߱ˡ
ĳƽٶȱѩϣ˼ѩػȥһ㣬ƴ۵ԭǴԼʮֵֻɫѩǣٶȴ죬ۿǿԽԽǰĲֻˮ˳ѡΪۻȡĻᡣ
ˮһ飬ͱһɰ׹֣Ȼԭʧ׷òֺѩûĿ꣬׷׷͵͵ĺʧĵطţһӲ뿪
Զһ߶ϣѩ뿪Լӹһ٣ѩʱ˾Ȼ谭³ȥֻʣ¡ΪʲôǿյİĽصš
ֵҵˮ׹֮ǰѾ֦סûȵ׹ȵ֮ǰͱͳȥˡ
˶ûв£ƵƬյѩԭвϷ
ߣҪ˵ʲôˣǿûôù
ñѩȫڻıħ⻯˿ݿѩϱԼŵĸֱϵħм˵
ĹƺҲԶô˳ĳֵУΧһֿ͵ıʯ˱ԷǿޱȵĻϵħڳһƬˮһطѪ裬ʮֻѩֱһӴж˿飬µĳ̶ݶΪ֮Ŀ
ϧôȵķŭǸڵĻӦúҪɡ
޵ıħԼġλӶ᱾ʣ޼ȶȣáλҵİ
ŭڸϲʹ;ŶɰСŮ
ݵڱ̶λòŮϻĽŵصŮֻŪ
ģҲϲ꣬ԺҾͻʴȵÊ𣿡
ء
Ů´Ŵŵ飬ϾͱɱҲԸħŮŰ֮¹Ӳд
вߵУֻ˹ͷβû鷳ȻȻһⲻ˵ģֻվûҵʣµѶȡ
֡ôûˣ
죬˹ĴţȴֻһƬããѩأȫû˵ӰֻżûС
Ȼ֪ɱ϶ȺͶֿͷǿù⣬ԹֻʣһˡԹеĹﱻȥǶˣ˹Ȼκζ
֮£˹ֻƽ̨ȥǵõ֮˵ıȻȥѾõȵˡ
ֻǣȴȫýķȡ
ѡȣ
˹һ㵵ؿˡȻûǼƵöȴݲʶ
̧ͷ˹ʱһ£¶ñ¶
ʲô
ȵ˲һĨɬܿͲɫؿ˵֡
˹˳ŷȵֿȥֻűѩϳһͷСĿӣһ˵ֻ˴·иնʲôĿնһ淢߲ʵĹâ
ʲô
Ӧǡռ϶
Щȷ˵
ԹɿѡԹĿռħ˵Ŀռ϶ǲôڵģΪ͸ƻħռ䣬ɿռı⣬ֻҪһħκһ̿жǿ϶Ҫԡ
˹ǵľܻ᷸ħѧҲ᷸Ĵο϶ܹԹʱѴڣԹͱˡ
ãΨһĿܾĳʹĳֿռħߣǿӲ˺Թռ䣬ôһռ䶴Ѩ
ͨʲôطȥ
ǿռ϶˹ʶ˼
šԹģ˵СӦöҲֻô󡣡
˫ֱȻһߴķΧ˵ռ϶һǲᷢģԡ㲻ʲô
бôԼã˹ֹšһȲŮ˶ԣűãȻ⡣
ռ϶Ǻܲȶģ˭Ҳ֪ʲôҪõҲôԲǣȻбû
˹뷨ķȺε˵
˵Ҳǡ
бòҵ磬ڸôá
Ҳǵġ
˹ǱߵĶУҸʮӦս
˵ıͻȻ˹һ
𡭡϶ȣ
˹Ͼϳǰ˵֣ӡеı岻ͬǣڵķ϶ȫǺڰɱ⣬ǿҵл˷Ӧ
ʲôС
ת޵毺õ¶
ŶС㣡
϶ϵɱͻȻɣȡ֮һݽĵĹڡ
ѩеõ壬ĺõɣ
϶Ȳ֪Ӻδ䡱һʢʺɫõ廨ݵǰ
ž
õ屻ȱ˱Ȼɢ
϶Ȳĵֱһõ壬Ҳ֪ǰǲģؼɣ
ң
Σֻõ壬϶Ҳ˱Һûõһɷۺɫıм
һ˭
˶Ժ˼˭ɡ
š֮ǺõĹ߰ɡ
ȿ˿϶ȣȻֿ˿ϵĶ˵
롭ʲô
Ϥĸо˹ʧɫܿĿȨͲˡ
ñ
΢Цȴ˹䵽赱С
óĲֱӹħǲ͵ħ֮ǰΪ͹˹ǱܶʹòʧܣԼ˹λصطԾĿƣȫǿ˹
ڡʹá˹ȥȡ֮ǰȻǻֱһԴɱķ϶ȡ
۰϶ȵֲŸڣһۿɼʹ϶ϣϵı飬ƻ˷ȵħ˳ϰͷ൱Եıըëͷ
ϽĴԪ϶Ȼѹƻʲô
֪ʲôʵ飿
˹۾ɵϴ
ѽ֪ʲôҲѰȤڰ
ǊÊԼȤ𣿡
ǵģ˻ôȥ
СһӴħ˹޵ֿؽֲĿѨС
ף
׼ø˹طԼְȻһӲĹ״壬Ϊģõĸ˵
ţ
ҲһԭҪʩչķħʧˣһͬʱ⿪˶˹˵ãպռ϶ȶʱ򣬿ѱóɡ
쬡һ˹Ӷһ״Ķ״Ȼúܡ
ն
ն
ף
˹ҫ߲ʹâնСѩƺն֣ȷʵǴնʲôġ
ʶ
졭ʲôԻ
Ⱥܲ²ۣһӣպðأðŰ̵ķ϶ȴڵϡ
ʮնԽʿͷʦ˵һģԽʿԣǿֻ൱ĺõڷʦ˵ȴǾСƷЧħŶ
Ʒ
ƳħЧšȷ˵Ļʮնʵǿ԰Ѷתħͬʱħ˳עе
˵˹öħ֪ʶ
һ˷⣬ħעͬʱΪĽṹħЩΪħȵֿʹħʧЧѣʮնͷһħͨṹ˳ǵҲ͵ӵгΪħʿʸˡ
ħʿֻǴ˵ɣ
˹˵
ʷ¼ȷʵħʿĴڣֻϧնʧԼ켼ʧħʿѾɴ˵ˡ
Щп˵
Ͼڼ¼նʦһģηħʿķʦ
˹ԣֻҰ̷ݷĴ˵ԼħȻʲôħʿ
֮ǰԹ¥ʱɽģͱ¥HʲôͨռͰȥˡ
ԭǸѹֻпռ϶
ȶһ£˵նԵ
ӦӦðɣΪʲôҪ۹⿴أ
һûı֮ǰҵҰ
¶൱ʹĵ飬ħ˹ԶԶɡ
Ȼѿ쵽ֵıøҡ
ڰе˹أš

׷ӵӰط˹˫ǰһץסѳ൱ƵĶȡ
׻֮ȣ䡭ۣ
ֻžϲ˹ͷ½ϵزѩصУֻ˺һǱޱȵ
İѶˣ
˹ϾͷϵıѩϲѶȣԼϵȸİѹضȶˡ
˹˷ܵòԼֵʱ򣬷ʰðֵǮı˵飬ѩϵķ϶˵Ҳ˰ɣһֱŲ𣿡

ѩϣѩڻһοӶķ϶۾Ļһողűȫð̵ˣըͷͶԶָԭ״ˣ
ôģ
ǸոһȻװͦģ⹥ʱǶе㷴Ҳ֪ʱѾָжˡ
̧̫ˣʱҿɻòˣҪָжõȵһʱԺ󡭡ҲݣȻҵʹ
ǺǣҲˣ⻹׬أ
ָָ϶佣˵ڲ֮ԭʶĿıʯװεһأֻʵĽԼɢ΢ĵ⡣
Щʯ㲻ҪĻ͸Ұɡ
㣬Ǿġ
Ҫȥ
ƴֵķ϶˵ҲûѽȻʮնĵġ
ĩĴսĽֵǮ
ȵĿڷ϶ȵɨɨȥƺʱǰȥ١
ιιιˮ
϶Ƚץ佣˼
Ī־ƿĿ⣬˵ΪʲôѻøҲõһѶȵġ
áδذɡ
϶ȿ˹ʧķλ˵ʲôصĻȥҵһҲǲġ
֪϶ʲô˹˸߲ҵİѶ¡
µıԵһķĵͰʯ̨ʯ̨봣һʯҲ൱򵥶ҪҪѰİѶȣ˶ȵģʹ÷
ʯǰĸλһСεʯ̨˵ĲݿһףÿöȵĵײУֻҪָʾȣ֮·ͻ֡
šߵ䡭
˹ȲУȻѰ׻֮Ȳ嵽ȥҺûüֲȡ
İѶȶλͬʱʯ̨Ϳʼζһͺ𣬴Сдܳһֻõİɫ޻ؿ˹
Ȱɫ޻һǴӶðɫһ˫ɫͬ˹ƺûʲôԡ
նںɫɫ֮øն񣬿ͷԶԼ˺üģԼצ˹;Լ˳ɲһµġ
λ梡
˹˫ޱĵ˵
𣡡
ͷͬʱ˹һ
ұˡ
˹죬ƺ൱⣬̧ͷʯųڰɫʹ⡣
ʹ䵽ʯһʼûʲô仯͸΢Ļƹ⣬ֱѹɫʹĳ̶Ϊֹ
˻
һ˹˻ʯд֮ĻһɿֲϢʯʲôǾԶ˹޷Ĵڡ
лӿ纣ХһӿĻƹžܿҲ˹൱
һҲһ
ЩڴǴʯзɳĲһӰһߡ
ɫ֮߳Ҳ˹һֱۣͦͦس±߷˹ȥ
߻ɣǰ澰˹ӵɵϴ
޴ܿͿԽϿȣһߵ£ߵͷ۵һѩصУβȴߣһš
ȵƹɢ˹ǰģȻһ֪ܲܳΪšʯ

߻ʯŵͬʱͷҲʧˣʯ̨ٴλָƽֻͷ亹˹ǰš
ԡȥ˰ɡ




37¡2


֮žѧĳĂƵħʱ򲢲ǿģǣ롰ܴҪʱʾȻȻܳˡ
ǰһᵽߣǡ˵ʥ޵Οߣľˮʥ޶˾֮һȴΟߺ͹й²ޣǣǵִƾǡ¡Ҳ˵ʥģżּ飨룩֮һ궼ֳķʥeԲűȥİɡ
ͷվǷϷ鰡


۰ÿ£
˹̤ʯţû·;һͷΣҪ֪Nխµ޵Ԩȥɲÿ˶Ƿݵġ
ԭǰ̤ͨӦѡ񣬵ǵСߵıܾǻȥ²ȵĵط˶̶̵ʯڵС˹У˵ǱȻĺֲĴڡ
쵰Nһ㣡
˹ţȶзһ
Ҫ
ͻȻ΢죬Ÿաһ˹ɫ䡣
򣡡
Ȼò̫˹ԱʶǸʧõš
˹ԭ־˫̱ȡҲԼ֮ϣǰnȥխʯڼѰУͳeʯ·޶¡
ܹʯţˮ̤ѩµأ˹һƬƽ̹_رߣǰֵȴǲ֪ȼŭľ
ȫĶŮرѩصУѿɼĳ̶΢΢˾ȵȻһ̨ȫɱ鹹ɵľϣ۵⻹ֱѹľļϡ
˹ҪҪҡߡ
Ůʹͷ΢Ŀ͹ȥǿƵĸоͬڵֻ˾ޱȰ
ȡۣʲN
ҪǰnȥӢ۾˹Ժѿײһ±Ӳ͸ǽڣ档
飿
͸ǽ˹ǽȷǰ˵Ǹ޴ı顪Ȼ͸ȸ˺ܶ࣬ϻǱ顣
˹γնںݺһIһȥȴֻһĹκۣһ൱ٶֺ
ɶʲNı飡
˹ƴնñм׷ɣȴǰ͸ڡ
˹æͬʱں󷽵ѩͻȻһۼһ
ߺߺߣƽ࣬˴նҲƻҵı֮ˡ
ŮӱдʧһĞ鱩¶Ů˳ڵء
ĳ֤࣬аҲǴ˵еľ塣
˾úͱѩһļһӾװƵİɫǿסһС֣޳ȺͻԲֱȫ¶ͻͬʵĺɫ˫Сزϣ뵽ĺɫӻں統졣
ŮӻɫӰͿں¶˹ĲмĲϾȻһȦ飬ݏһ㡣
˭
ң֮ħ˿
ݵı֮ħ˵Լ⣬ħǲܱf˵֪ģԼҲˣ˶ħһ֡
ħǸֺܶĻ֮ħͬ飿
ߣҺǸûԴᲢۣȻͨ˸ɵħ֮ܣ
Գ˿ı֮ħм˵
㵽ʲN
ߺߡ֪ħϲʲN𣿡
˿¶˲Цݻ˵
֪
ʹࡢŭЩħĶˡǾ͹ԹԳɞҵĶʳɡ
˵˹вĻ֮˿ͷҲص򱻹̶ڱuľϵ
ˣⶫɣ
˿һ֣ѩصðһ޴Ӱɸɵ޴òܳеn泤ǹػߡ
ػߣ
˹γնŵػߡ
ȫǽɫػͿǸϵʿĺʿ°һ֤ǿĻ
ҹ
˹ȷ˹бնǰnȥзػ˫һŹ⣬ɫǹͻǳ˹˹
˹תǿ̻ܿǴ̻ıѣػ߶սľ֪Լܺػ߱ƴ˹ȴԼػ߱ȱȿ˭
飡
ײ˹̵˳ȥػҲȫʤn˲򷢶˷ܣػߵnͨͨ˻ȥ
Զ׼㲿ػʪıѩвϿȥȹ̣վ˹ıҲбϣNһײʱ˵ȥ޴ĸѩѩССѩǿػ߾൱˳Ĺȥˡ
򣡡
нػߣ˹ҲԼȫʹٴλͷȳ򣬵ǰ龰ȴߡ
˫ֵ򲻶Ť壬Ů²δڻľı飬ԼҪǹֽϰ߱ĸоˡ
򣡡
˹˿϶һɱѩɵĳޣȻžһݺݴ򶳵÷ļϡ
ѽ
򷢳˲ҽУеĴ͵Ǳƽʱǿϵʹ
쵰ҹ
˹ƵƴڣƵ͸ȴNҲ
ʹ𣿻߷㿴㣬㱻Դһء
˿˵ʹģ߷޲õײҲٱ˶ԴԸŰùɼˮˡ
Ѩ֭ܿͱϸϸıԭ⻬ľôֲڣѹϵдŮѨ˸Ĵ̼Ȼˮ˲϶ѭȥ
žžžž
˿ϵİɫӷ޺ۣľϵŮƴ޺Ҫӱܣȴ˿ٻıѩ̶ľϡ
ҪҪ㡭
Ķᶨ˿̵ŰҲֻܱģڵȫû˹Ϥĸֻ߰ʣ޵Ŀ
Ҳһˡ
˿һָѩصоðڵ״ÿ״϶һ೤ϸСP˲һֽ½
ذǡʲN
ɫĴֲõ壬ЩPǡôش̼˺۵ļֻؿЩ˵ćfһַԼ
䡢ĴԹ¥ţѹסĿ»䣬ʱˡ˹
ҪҪ˹ңҰ
޺ûʶ˹ڲԶֻǱܵغȹˡ
زһȦع˸ͻⱻǰſѷһ룬P̲ŮͷʼͼС
˹
ĲҽмϢȴ޷ʲN롣
򣡡
ŭ״̬˹նڴȥεǹᴩ˱ڣ˿ҲЩؿͻڵĽ
ŶԭǴնѹ̴ܴ֮ڡ
նĲ֮˿ٴΰעƻϣһָ
նƿڵ˹ͻȻһ٣NնԾһҲ
֮˿е֣ܶȵıɼʹǴնûħע֮£ҲһѱȽˡ
㿴Ǹһʶ𣿡
˿˵
˹˹
̧ͷڿǰľôڵ˹֮ͻȻ
ҪҪ˹ҪҪңҪߣ߰
ǿҵľУ˿Ц˵һӣʧӣҲͦõ𣿡
ҪҪҪ˹߰
޺˹ĻӦǸӷô򣬞ڵϳԽԼļޣʹKҪըһ㣬ҲԾԿ籩ٶȻľûڡ
Ͼ㣡
һƽʱ̣˹ȼĿֻиǿ
ڱѺۣȴúܡ
Ҫǿ
˹ء
˹ģԼϿʼֵĵɫѪصͷ
Сֵü˲䣡
˿˷ܵضľһָεıһִıһǾ͵ı

ͦСѨǰʮֵı޶ûֻܾؿְԼ̧ú׵ѨԜǸı
ĴŮ˵ټɣ
˿һӣصؽѹֳùֵı˲ʧĴŮѨe

˫۵ɴ󵽼ޣ˺ѰʹŮ۵ĵzֻˣǸϻ͸˵ĺ°ѾȫĴ
ãҲܺãٲҪĥҲ˹ǰ¶̬
ֻϧվǴʹظkʵǸմŮѪۺɫınŮʥӹʹòг
ֻ̫˼ˣҲǸϲ˿㱻ЩǿӰɡ
˿ʹģͬʱǽٶ̧𣬱ȴֿȶ˹ɼ仹Ů֮ѪҺѨȻҲȫ¶ǰ
üȿֺŤСѨҵİᴩխkӹ
򣡡
˹Уѵ˫ɽľڣģ֮˹ͷһδĵ׷Ŀ
ܸǿĻͲᡭɶҪҪҪ˹˻
ڴͬʱܱʥ͢з䣡
ʮּǰѾҹĽ̻ͻȻۣͬʱʮ̵еĸҲж¶ʹ顣
ĸþְƵˮʥˣڵʥ֮ںӦʲNڶԿʲNƵķӿʹλ̲Լǿ־ѹǣ͸N̲ò˱ᡣ
ʼˡ
̻ʵ˵ΰı
λ֮⣬Զۿԭʱˮ˹ҲʹıؿڣȻǸħţ˵ѷɫһľ޷ȫƱߵĹʥɫĻȼ𣬽·յǬǬ¶Ǽȫͬ
ذNʲN¡
˹ؿ·ڻнʧԵЩңҲ˲Ͽˮˡ

ҪըKeͻȻӿӴ߾ľҲֽȻͬĹâɢʥϢİ׹ĺâ
䣡
赲˹õıڲɫֹľը˿
ʲN
˿ֻüͷɢľ޴飬Ұͱڰɫȫ׾ݣ˱ľ絽أ
һնɱλħ壬޷пԵľʱ򣬿κֲࡣ
⡭ܡܰɱɵ屻ڰ˺ѣڱѩصн֮ĻָǶԺ壬Ǻڰɻǹľκһֶأ˵һˡ
򣡡
˹һץסӻҷıħϵʯͷҲûüeȻ֪ʲN˹ʶؾʯͷûΣԣҿݏʲNħƵġ
ľһ壬նСؽնϣѾ
򣡶ԲܸǿһĻͿԡ

Vܵ˹ϵůѾٱľһ󠣬Ļ˹ȥ
ˮӣ˹ͷһηŰʵ˾ȡ
л
̻ʿѾʧлָԭ״λ̣ٴιʮּǰһ
ѵǡ
һλڽ̻ʵ֮󣬿ʵ
ֻ
̻ʲϵ¶΢ЦǴǿָ;ģʥ⡯ԼֻҪǿħ֮򡯡
ħNܣ
Ǵʧɫħʥ͢ҲûNŵ൱壬ףԲŻֲܷе𾪡
Ǹĺӡվѡ˹֮Ȼ죬ҲֻżȻδܹﵽ׵Ļϻٶһħ˵뿴ΪͶ鰡
̻Ц˵
ħˡ
Ѿ𺳵˵ˡ
һֻӵһ򣬚vʷϸֹǿߵдδͻϰӵеڶĳо͵ǿN˵ԴһѲ굱еһÿ˶һ꣬Ҳһȴÿ˶񽣰γ
ӵNΨһĽֻӵиꡭ
סʲN¡Nܣ
Źʥߵ˹Ƴˮе龰ȵôг
ױħǽӽʮǿߣ˹ͨNݣֻϧ֮ǰ˹ڰ׶龰ɵľ޴ħӰˮļ¼Ҳֻܽԭ֮ӻðˡȡ϶ȡ
ǷȣŮʦеħԼҲֻѷһѣȷʵݣ˹Ҳû׷
ˣֻҪħʯϾ͹ˡ˹սС֣۵͸˷ܺͽŵĺ󣬴ѡῪʼ񳤾õļƻ춵һҲѹʧȥƽ
Ȼһڣ֮ʱֲġ
˲𣬾ȻNʹػߺͱħȻеȡɡ
˵
ǰֻöԵͺˡ
϶üͷѾţ˹
ո鼤֮ûвƣʹͨͨˣֱ˹ûǧһ㣬ÿһǼ尾
ǹġ
̾˿˹ʩչһȻʦЧ̵ʦҲǿ˹·ʱ˫ȷˡ
лл
˹һȫЦĿЦ˵
뿪ɣ
춿ȥķ˫һģ̳һ޴Ĵ󣬽ڳ˶ͳԹ
ţ
ѹĵһоϴʹ
İ컨塣
eǡ
ļֻ˹ڻeʱ򣬶֮飬ѾʧȥʶȻͺӡˡ
Ҽҡ
˹ߴһתͷͿ˹ϲı顣
˰˿ѾҽˣҽҲ˵°̺ۣ㻹ٶһ±ȽϺŶ
ڴߵ˹ͻȻޱ£ûӦ֮ǰһˮ
ˮˣȥһ
˹ıӰŷϵʹҩ֮⣬ޱe滹һůeȣǲֻˮ¶ȣ˹ᡣ

ץӣٴᡣ
Nˣ˿ʹ𣿡
ˮ˹ˮе޴롣
ǡ
ǰδеĺ죬Ѿ¶ĵ˹һӣ춿˵Ұɡ
˵̶һ仰ѸٵذѺ͸ޱeȥûԼ˵仰һ졣
⡭ðɡ
˵˹ʵ类ʱĿɰģ𺳵ͷĿѣµĶҲ̜ʱˡ
ӣһҪ顭
ˮ˫ۿ˹˵顭ҾԹսH
ףʲN
˹Բ˫ۣŵʵ
顭ҪõˣֻܴҵʬϿ
㡭αء
ִ˹ҲֻܰѣϿɲܹО顣
ڻˣҪҲȵ
ѵҪ١
ץ˹Կ˵ϲҰ㣡

ͻĸף˹׳һſڽ˺һӡ
򡭡ϲң
ܰɣһֱ
·ѵ
N˵ѵǰ鷳ϲң
˹ԽԽңȵеƨһʱ򣬲ŷԼȻѾһ˿վǰҿǸĶӲ»αU
ҡʲNʱѹˡ
˹Ŭƺڼ֮ǰȷʵһĹֶԼҵ˼eȥˡ
ӡ
òٺ죬Сһ˹ſڴϣҺüסûж˵Ůݡһ滨ѹġϷ롣

Ӱ˵
š
ȻѾչز˹Ҳֻ˳Ȼȥŵޱe
Ҫ˹·ͬʱҲѾԼһ˿ˣʱ˳
򡭡
оŮѩĴУ˹Ҳ
˹ܲԵزļKĶԼKҲ٣˵ü޾룬͸һɼ˕ա

Ͳ˹վ;ĥԵýŮûӱܣҲػӦǡ
ز֮ѹ⣬۽ʵĴ֮䣬һȵҲӲݵزݏһ߰ѰŮˮԴء
šš
˹۵ӣɰͬʱһbֻһbֿʼ鷿
š
Ҳ§˹һӵһˣһǸǰһֱ˳۵ˣ˹ϵζͨ죬ȸԺӵе֪Ӧԡ
һֱϞ顢ʵҲƺͬûԼNһ죬ҪԼһнĳˡ
ĳǶ˵ƾḻ˹κһŮҪУֻǽǺͰȫطѾմȾ˲ʪҺŮʵ˫˹ѹº޵ֿط˿ǰ׾ٵ˵Ļ
šذ
ʹǵУǷ˱ǰ⵽ԴʧȥĻٶӭµַһһǱСľް
Ȼ֮仹ϵĲ𣬴Ӱ͸ȸУǱ޷ģµģ˹Ķ൱ᣬСʹ֮ȫõߡ
ȫġ
˫ץ˹ļ򣬱Ƶ
Բ𡭡ҡǴŮˡ

˹һ¡
ܿЦɣѾͺܶŮˣȴں顭
΢΢ˮ˫۽ŵض˹Ѿ赵Լ
Сɵϣҿɲǻںˡ
˹ȥµ᣺鲻򰡣
˹
һСѨeѹ䶯̶ȴߣͰ˹ե˳
֪ò˵жġ仰˹ҧס侫ĳ嶯سȫ뿪СѨֻز뵽ס
ءš
üͷŬСѨeʹⲻȫΪ˹ĳ壬ҪɻڲǰҲˡ
ûʪ󣬴ŮСѨ֮ǰֱĶԴҪ˲ǹ£ˡԽҽͿҩġˡܲҲĨҩɣ
˹£һСѨeʼˮϱĸоóͱ˳࣬Ҳʹ
˹š㡭ҡҪ㡭
ǵĶݴϢʱ̣ĵҪޱ޳˫Ȳ֪ʱѾס˹ȡ
򡭡
˹ؿеŮʹƽʱֵN߰ţվǸֻǴ˼µŮ
ȻȻ飬ҲѾʱ˽Եϴ˹ǲ̫ҰĶٶȻǼӿһϡ
Űš˹ԡֱ㡭
ĸо˹ƺûȫ˵ųڣϾͨذͷ˹ǰ
ҾȻȻᡭ˵֡޳ܵҪ󡭡
Ȼƣ˹ǻӦҪСرܿϵ˿ڰĽͬʱôعĥޱȵ⡣
˹˹ðҪšҪйˡš
򲻶ϴϢޱµӷһ̴ٵľΣֽŽزס˹ڵȪӿ˹Ĺͷϡ
డ
eĸо˹͵ͷϷ
ᡭǡ㺦ġš࡭ио
ȻeN˵ȴͦ˹棬ϲˣֻȫ׳Ů
̫ˡҪ١
ֻǴ鷿߳󲻾õ֛һΣɼʶ䶯ݏν˿ðǵľҺһ㡣
Ǽǰ˹ڴѾ侫ˣѡʼ֮ĸĥȴԭеĶ侫ôʱܸõġ
Ȼ޵˵ļ֮ʲNϴȶ˹ȷʵĴڣ˵ҲͬģŸ뺮ȹȥκʱ̶Ҫͬů˹ġ
ٽеø㡭
˹Ķ䴵˵
šֻҪ롭ĻҡͽСŶ
ͨô˹ıͬʱĺ
˹塭˼ҵѨe桭Ҫ廵ˡҡ˼ҡ롭
ӭ˹ĳ壬ԭͲֽŸ˼˹ʱվĻֻbβܰϰɡ
˹ҲӦ飬˻ǵ˲λ֮⣬͡˫ֶŪŮУҵĲ룬ɵˮ磬µĴŪһƬ
ѽ˹á㡭ɵá˼ҡˬˬˡšġ
е˹ķ£ˬвѣݏһ㶼ںǌסլ
򡭡ھӶ֪𣿡
˹˶ߵ˵
ᡭûСҪ˼ҿҪˡš
ȫҸееȷʵں᲻ᱻ˷ֻ֣Ҫ˹ĊἸһĿ֡
ε˹ֻزپҵԼסҺҵĶôҪƵظ֨졣ȻҲƵ飬׶͵ĽСɲôNĶ
˹㡭Ŷšԡe˹
§˹ѨeѹԽԽ󣬶ʪޱȵÿһ֣˹ǿҵĴ̼
򡭡
ŰǡɡҡҵӹҪ˹ľҺ
˹߷ĽѾټ޵˹Ҳ̲סںݺݵļnײ֮͵һŮӹעľҺ

һνܾҺϴŮڷȸоӿǿҵҸ㣬Ůر۾޾ĿûԼڻĸо˷͸֪Լ֛ˣһǰδеǿ
˹
˹ذļǴʪỬۣȻѾʮˣԾ۵һ԰Nϡ
˹Ŷ˼ҴûСN
˵ֱڣûȫǾ뿪αȽȥŮӵİٺϷͲʲNˡȻⲻͲŮٺϡ
Ҹ˵ҲûN𣿡
˹¶Цʵں̫ʺϣ춿׳ɵЦһ㡣
ᡭû˼ҿܻᡭ𣿡
˵
˵Ҫȥİ
˹һ޹˵
Ͳ˵˵Ұ㣬һḺġ֮Ļ𡭡
С˵
⡭
˹һεؿһ춯˺üΣȴʲNҲ
ԺҪ˵ʲNҲǲ̫ˣǲҰ
͹޹ذɡ
˲ùңҾˣһҪѹ

ѾͨԹѡҲûй涨˵˲׷ֻҪҵĻǡϡҲֻǸϡѡ
նİ
˹Цһ£˵򰡣
һ죬ûʲNӦֱ˹סˡ
㻳еĻһḺģҰ㡣
ǷܣǱ壬ƽȵ˹ľģˮػӣǲǱˣϲá
еĻ򲻽Ǹ龰ͦӵԼǣ˹ͺӵڳe̸һӵҪȡʲN֮顣
𣿡
˹͵ߵʵ
ɫǡбҮ
»ٸشԼɷNɫݏòľ㣬ʹһϞԼ˵ҲŪýƣߡ
ȵԺĻֻܿ컳еġ
bģ
˹һ£·Ȼ֪ʲN飬ҸСͶףĿ⡣
ʲN
ӵҪǡûУ
ԼĻ뵱оѵߵͨ죬Ҳ֪˹ûз֡
ᣡȥ
߳ŭ˹û´ȥ
˼Ҳʱ뿴㣡
ޱͷ˹Լʱ̬
มðɣúϢ
e˹ֻôԼ·С뿪䡣
ҾȻᡭϲ󱿵СᣡeͷسŮĽߵС




38¡°

뿪˹ûķ϶Ⱥͷȣȴӭһvķÿ͡
Сܵܣ梺㰡Ÿտţ˹ͱһŰӰ˵ڵء
𡭡𹭡Է֮˹ɫҰޱȡ
СܾܵȻǵңҪ㽱
ˣ˹𹭴ӵԷΧ
ǵģԼ˺αN𹭴һغרҵŤ˹뷨˵
ˣ֪ͨ㡣
Ҳ֪ǰɵûһ𣿡˹
Ҫ˵飬иʱ
𹭴һ˵°ˣ
ʲN˹ʧɫ˵
磬e˷ֹ߽˹ǵķ䣬öûгһŮWСƿһȴֹ˹ڴϣ˰æʱȴһĪڵأȵ˷ֵʱ˹Ǻ͹Ѿӷeʧˡ𹭴ӽг
eֻһħһšħ棬Ѿʦˣͻɣš𹭴ӳһ£˵eݡ˹ָҪȥҪԹ
ף
Ȼ֪ͼʲNжȻΣ㡭Ը𣿡
Ը⡣˹ǵ˵
ǸеˣԽԽϲأ𹭴Ц˹ǿɰСƽǹ߻ŮӣҸ𣿡
⡭Ҿ˹룬˵
˳ٶһΣ𹭴ָָԼ˹ĿԶҲݵ׶
۰ѸײڶĿֲϮ˹ֻü˺벽ֻĿԼ𹭵ħצУһѪڶ˹
NֲԤСԪһŵ·ʯ˹Ӻɵ˵
ģɷڱϵ˹裬ɷӳ˺ü߼ħ˵ͬʱֶһ
֪ˣǰÿ˹һΧǰһŷӴʯ߳üŵӿһɫŰΧ˹ȭͷϣĹ߶֮ŤһȦȦĲơ
䣡˹ȭͷûκλɵײɽ·мľʯڱ˵Χ£ӲľʯI۰鿪ֻһмƬûһöͭҵĴС
`˹ͣn˹ȥֱӰʧɽ˶֮ǰڳǶûлع
Ԫ飡ǿ߰һʶϳ˹֣ޱȵ˵
ǿ߰ɧǱЩʯݣѾ˿ҪƷԵĵز˹Ȼ׾ٵĺЩʯȻ֮˹ǿеĵλһ㣬Ҫͽ̻ʲˡ
ǿߵΨһûˣ˹˵ǿߵСģӶ֪ԼϵʵףҪ۵ʵǿе֮ĵһ
ڣλǿ˶ӵİΣ
ͬһʱ䣬ͷ˹Ѿ𹭴§סҪֲԨУһ˲䣬˹۔
ʦϵļ⿪ʼa仯ԭĲ[[۱˽ˮĹۣһbҲͦ͸ǴӴ˶쵰
ĵı仯ǾңСԾ˵ٶߣԭһŵķ˵ߣزǰˣûۿǰ𣬸Ͳܽǰ֬ףʹʱ˶һ
̶̲һ犵ʱ䣬һԭ⿿Ϳİű˸ǧĵŮˣûı֮⣬ķ˷츲صı仯
ܹһεٶϮ˹ͬŵôľξŹȵԭͺһδвͬˡ
ҵĿŵ𣿡ɞɫŮĹ𹭴ý񣬵ȴûʲNı䡣
ȷʵŵˡ˹൱ʵ˵
֮ɞʱҲõҵʱŶ𹭴ӷſ˹ӯ̬ƮšǺ֮ǰӷ׳ص̫ǿҵĶԱȣģʽʲNƮݹͷĸо
⡭Ҹø𣿡֮˹̾˿˵
ץˣ˻ܹʹػߵĹ͢ħʦ˹ǣȻ鱻֮˴󲿷ػߵȨޣ˹ǻǴʮػߣаһųơȫǿġ
֪˹ʲN㡭˹͢ħʦҲͷһηʮǰҲݹһΣǴεĽǳǺĸշ֮⣬ͼ̳˶ˣշҺ󲻾Ҳһˡ
һ˳ɳӣ˹ͲɵһʹûĻҲڿʵ˰ɡ
˹ԼԹŮսH¥Hʶ֮⣬NĸHʵиԵķǿ
һ¥HĸHСһȴҲǵعH˹֪ǧͻһķ֮һ仰˵úٶʱһҪʮϡ
֧ȥĶǶԼķ뿪ǸҪʲNԸ⣬˹һСŮ˼ᶨ־ϧҲ˹֪֮һġרҵıɫʼȫߡ
˹֮ԻǿУӹΰ
¥HӢǸԱصųŮֻˡ޿~׷ȴǻ˵ԹУ˵û˭Ҳš
ܳʵԼų̤Ҫĵһߣߡ
¥H˹һ뵽Ͳ̾˿ĸHϵһǼϵӢūŰk淨ݏʹͲܾһ㡣
˹֪󳼵Ůȴܳ谮ͨӦе鶼޷ܣ˵ĵĴžǾĵˣ֪֮˹ҲٿҪؼңҺõӢҪNûǸ֡ԼǾԲеģ˹ȷNһѡ֮ǰĶӻȴ
ǿɰһŮ˹ϵõ۰뾫Һǳġ
¥Hһ϶꣬˹ҲֻһѣȻܶʲN˽⡣
¥HҲԼ˯򣬞˹İٶսκβ߶ߣһԼ˲Ҹ仰ȷģNķҲ˵
˹ˣǶһСڵ
˹ͷһθоνŮӣʵһĴڣҲзաڴȻҲͬ뱻Ϻ˲ûʲNͬ
ԹҪʵںɣ
˹ӳ˼лعʵʱŷֻж˸Сͷһ泯ȸϡС򡣶Сӣ˹ѾһʼСˣ㱾¶ûУҲͲᱻħˡ
ţ˹ɴ򷢳˿ɰƺû۾Ĵ㣬ССǲܱģ˹Ҳֻ񱧳һ§ḧ⻬ޱȵ
˹ܿͲͺСϾСŮ̬һ˱СŮڿNǸ̬
ȮͬСϾʹһ˰ֵĴУ۾һŵģ˹࣬˾ɡȻԼġʵ̫ǿ˵㡣

˹Ÿ̤ʳãͲ죬ʵϵ·ʱѾNˣֻʳеĸоǿҰˡ
ץ˵Ϣȷ
Ȼģû·Ѳߵ˺ü𡣡
˵ǹ͢ħʦɵġ
ǹ͢ħʦһˣǵ׻ҪҪeЩ̸ߴǲѡߣڳҲֻǵѣͻıʣЩ˲⿪ʼ㡣
ǰػ֮սٶҲv궯ҵ˶ػߵǿԾN£ֵǹ롢η˵ĿֲսͲͨܶԿģҪ͢ħʦɱֻ군ˡǿֲĶУ˵Ҳм֪ĳǿ߰ػǵӣڶҽ֮󣬾Ȼû֪ȺǿߵvεңȺ˻᲻ٶȳ֣ػߡУҲ۵صĿ֮һ
Ǿ֪Լ۵ǿ֮һڲԶĳeÿ쵶նַ˫˵źƬ
ȻúܣػûϴһܣȻҲҪֻ֣ЩεؽǰĴ˲ͬСһٿ鱡ƬεҲļ򵥣ǾԼĵȼƺһ
ûʲNսȼҲʹ̫ţȼʯֵǲƭ˵ģԼȷʵѾļ޵ȼҲǾʮżʿֻҪһܺ˹һ̤ףѾԤпҪץˡ
ǿ𡭡һ顰룬ھڴֿɼĵط˼ֻͥʱΚvðհɣڣսֻe
ʳe˿ɲ֪ĳλǿߵĸ֮̾Щ˴ЩͷӶ̸Щ˿һˮúôġ
˹ε̾˿ԼɲЩһ⣬˹յĽˣԼǵġ򡱣ǵʿġ
ҲN֪ǰ»ȥһ㣬þһΣԡ
˹Ӣ˹һǺ͵һηӢʳôʱͬĳ̶ȡ

ҪʲNӢȴҲʼо˷ɱĿ⡣
СӣҲӢҲһϧƺвֻһ˶Ƶ䡣
⡭ҡ˹һ˵лСӣ˵
ŶӢ¶ޱȵ飬̧ϸʳָ˹ؿڣС
ʹͷ˰ɡܴųŮСħϵŮתɲܴͨɵġ
ⶼ˹ĹͰӢõЦ
Ӣ¥˹ЩؿԼδ߽ĹңʹʳõʱõzķҲǴûӴӡУežǴһĵطɡ
һͨĴʳãʲN
˹ǰȴȫĲ룬eǹңһǳ֣
˵e˻ƽʯǷĽṹ˸еһǿҵĹһɼʹҲûеĸо
׾ķ֮һĴϣྫͼҪһЩ࣬ѱӵǿ嶼У˹СĿһͷ޴ͷ߶ŵʥÿһͼĳߴ綼󣬵͸ˮ濴ȥͻ˾eǻġ
˼Ʒ֮⣬װΰҲ൱Ϣķڳ̷ζĴʳö¥ʵ̫ˣĳϢĹǱõȥ
ŵ˰ɡӢ˵ԼһνʵҲַӦ
ȷʵ˵ϵûŪһдõķʲN˹ε˵Щ͵̵ļֵͱʳûҪ˰ɡƤڡ
˹֪ʵıʹùһΣдȴǹǹ̵ν̻ʣϯǸͻưټ˹ϵ򵥵ǹ
ڴ֮ⷿͲʹùֱ졣
˹պСӣ˽·ȴЩŹ֡
СӣлҪ˵ӾĸջĿ˹õͳ˵˵
Ҫȥȹˣ˵һزĻҸĸǵĶԸҪȥġ˹忪ʼ˵Լġԡ
˹㡭ԭͲ˹׵Сӣɫһ䣬ץֱ˵ʲN㣿
ͨѡɡʵϡҲ˵˹Цһ£ԼǵĊɲܵﰡ
ͨѡ˵𣿡Сӣѹвӿ˵
ץˣҲûʲNôοҲɶҪȥȹġ
ȻǞʲN
顭ϲ˞ϲŮӶƴǺܺİɡ
𡭡Сӣ˹һӣ˵˹ûԹĶ
ŶʲN
һϲĶ
Լʱ䣬˹Ӳ²뿪ʳãŸߵ㳡ϣ˸ˡ
϶ȣɫľϻͷĹΣ˹һ۾ϳԷʱķ϶ȴǰְڽϣһҪģ
ûңõĺˡǞʲNÿһζǰ棿϶˵
ʱ򡢹Թʱ򡭡ȥȹҲһʲN߹ʺˣ
ר߹ʺˣһʺӲ߹ʺҪʲNˣ
ߣɣ϶Ȱγָ˹N˹ƤƤݏеһ㡣
˹ҲľԴӵӢӻǰһս֮ʱһٴľ޴ıȺΧŹȴ޷Ӿ֡
˹ǹ壬Ϟ飬ԼʲNҪػ˶춡˭֮ȫ迼ǣ޿~СҪ̫ˡ
Σ˹ȴӦˣ
ǿջõҲͻȻԴջˣֻ϶չֳ̬ȣԼԤȹߵΡ
˵ȺɵÿһСĿռ䣬ĳЩ·ҲʼŻŵѰ
սپɡ˹˵껰nȥľ࣬÷϶Ȳ²ṥe
϶Ҳû£õķ߸߾𣬵ͷ
ۣһƵ
϶Ȼ֪ľ죬ʮնĵδҲ̫˵㡣ҲãŶȡʤڴʤ
ûּΣ˹ͷ϶ȵľ˸ı䣬Ľ÷ǳӽҲսʿʹõġ޻ɵıɱʽȥЩݶʵʵĽͨͨʧˣרı޵бʤ̫⹥Ҳˡ
Ҳˣ˹ûþ;൱ƣնĽкüζɨ壬Һ˵һ˲ĳֹǱɱһ
Ƶ޵˹Ӷľǰ˸иɻԲĽϣ÷϶ȵĹƲòͣһһ֮䣬˹˷õͬЧ
ҪǼȥ˹վ䣬ϾܻǱȷ϶ȲһЩֵҵǷ϶Ҳûд־սȤ
ɱ
Ρʮն˹ٽס϶ȵĽ֮󣬿Լľϣ϶ȵĽȥսֻʹľ˹ʩչҪɷ϶ʹãƻᱻ˫егء
˹ǰ޷ķ϶һǷȺߣչᡣ
߷ɳȥķ϶ڵϹ˺üȦǱȻûˣԼˣڵϹʱ˹ʵnǰϼģԷõ潣ԼӦѾʬˡ
ˡɶ񣡾ȻûӮΣǳ谡϶𽣣ҧгݵص˹
ա
ߣȻˣͽɣʧˣͻϳ˰ɡ
ҲŲʧܣ
ȡȫʤ˹ֱӻصУԭ뵽ӻȥģСӣǰ֮aʵڲϣЩŮԼ״ġ
İɡһġݏڶԣڹԼһ㣬˹ᶨص˵
˹򿪼ŵͬʱǰһ龰ڴϵ֪ʱѾˣһһ׻ɫװ¶ȥ˹δüŮζ
ɡ򡭡NˣϢðɣ
ҡˣûʲN󰭡΢תͷȥ֮ǰ˹Ĵϳ;ޱȺߣάǸӵĻ񲻾|ʵŮȴ˵
˹··ߣҲޱ߳ܵ飬ʹûб˷Ѿͨˡ
ҲӰ£ԼδװȻֹԹԵػص˹ļҵȴ˹ڿʵں񡭡
Ŷ쵽˶ϡ
𣿻ǶϢһ±ȽϺá˹ûз״ԾɳŮװľG֮С
ɰһֱĻԡͲˣȻŮװƯƽʱҲо񰡡
š֪ˡŬƽҵµ˵˵˹°߹𣿡
ţָȥ֪ʲN⡣
˹ǡ˰Щ̾˵ǶȨˣ֮ǰкüλˣαҪȵѡἸĴʱء
Ȼ͢ħʦӵ֧ػߵĪȨۿȴһϾħʦԴ󲿷ػߵĲݣοҶԴʱʲNʱѡӽβ˽Ľ䣬ڵĸرҲ˵ȼҪҵĻ͸ǰһѡڲʱֲǡ
˹ǳɞ鹬͢ħʦʱڣʵмǺлᶯֵģĳιز˹ʱңۿ㲻Ѿˣ˹ǲûNػߴ򵹳ûڹҲùˡ
Ҳ֪
ҾˣҪȥ˵
ףϻˡ
СһӾͺˣ˼ѵʱܹصأֱϵİ˵
⡭˵Ҳɡ
ˣ¶õЦݣ˹ʧ˺һӡ
˹ڿeʶظһŵ뿪֮һֱάӣ˫Ļ¡
ȻǴСĵط쿴ȴĪ˻򷭹ԡСıĵҡÿһζ
򡭡ˡħ㹻𣿡
š˵ͷؽ˹ȴޱĸ




39¡ȫϯ

˺СӣԼõʱ䣬˹ڵʳãȴֻӢһˡ
Сӣأ
׼д㡣
ӢŲæػش
ม
뵽
Ӣת˹޷ǹ΢Ц
̤ң˹ǰ龰˫۵ɵüҪ
ϰʮҵĲɫﵽʲô˹ûΪĿȫġˡ˹ȥ
㡢㡢ī㡢ϺָƬ˸ʵĹâ֪ζһжȲʢЩ󡪡һž˫βĿɰŮСӣ
οɰӣ͸ļеŮһȫ¶˾ɫĿ£˫ղԾֱͦͦϣص󡱵Ľɫ
ǡѵǴ˵еռװ̼ɡŮʢ𣿡
ԴһƬҵ˹Ҫ˵ʲô㲻ˡ˵еʢ̰壬Ů۵ϰ̣ͬʱչŮʳƴ˵е߼˹ԺֻʣЩ֪߰ʶǴԼЩܲ濴ġ
ǰ龰ǲŮʢ˹ö֪ϾЩƬֻӢֱʣ޿ɻԵȷʵѪš
ССӣ
˹˼ҪĶ˼ҵȫϯ
Сӣ͸ƻһ㣬Ŭ˵λ
ȫϯ
˹ʳò˵һȷʵͽ֡
ᡭ˼ҵȫϯֻн졭ֻ˹ܡԵŶ
ཡ
˹̿ҪĿˮһֻħצ򸲸СӣϵƬ
УҪȰ꣬ܡܡЩ
ǡСӣҲܳ𣿡
ɫǡȰĳ١
Сӣ˵
Сӣû⣬ɫ˹̿ˮʼСӣʳȻҪ˾ǽۿɰСӣˡ
ȻʮϵĲɫÿһ˵ķ࣬ʳ˵˹ҲȷʵԹǡò˵СӣȷʵܺãʹѾϰߵ˹ҲΪ֮̾ǷϸԼѧģΪСӣЩʳ֪ζóԾǺóԣûʲôɿ˵ġ
Ȼ˵кϼһ˵˵ȫϯһξ룬СӣͿԵʣµľʮ˵ʣϾʳжŮС
ᣬֱã
˹ħצٶϮԼСӣɰĽʹ˹ĸÿӣǾޱ߳ܣǿӼʱ򣬸ӣôһȻ׷ܵƬȻҲԽƵŮļˡ
šš˹Ҫ
Ƭܰ
ÿӲƬСӣɰزϻ˹Ůˣ붯ȴֲҶӣе뷳ʧȡ֮һƬƽ͡
˹ĿڻŮػ԰Ƭϣһ󼤶֮ƬڱεʹȻΪŮȶȶɥʧЩʶȣմȾЩŮ֭Ƭ˹Уȴ߼ǻζü
ûκڱŮ壬س˹ǰǰ͸ķ˹ȥҧһڵĳ嶯Լӣɫ۴
˹ˡ
Сӣȥ˹ƵĿ⣬ϻ۾һĴ
Сӣ
˹˳ϣŵӣ
۰顭һеĲ߻Ӣ˷ܵشŷ͵ŷ棬ֻϰƺҲųֵģҪǰֻߺӿˡ
еûз˫ȵߣֻǵĸоСӣȻɽͺʳζȷȷʵʵĳǡ
˹ͬʱһ˫ħצʮֲʵ۵ĽʳͬʱҲҪ㴥УʳҵĳʶȻ˹ڴ֮ǰûʵ
šš
˹ĸһŮ˫ֲץӣͨͨĿɰС¶͵飬Ȼûľ飬ӢĽ̵Լù֮£еķӦһҲŮˣ˹ػ԰ʱָ⴫ĴǻŢģʹˮһ㡣
Сӣʪء
󻵵
СӣߺԾؼн˫ȣȴ˹εؼ
ءҪָȥˡ
˲ݵָ֮⣬˹Ҳʼա䡢ӺǣСɶ״زϡ
˹šҪ
ⱻ˹ҧסŮĵУʴӣĸԱܣΥԼʶͦز˱
ĲҪ𣿡
˹ĵ۵⡣
Ŷ˹ᡭš˹ͣ¶Сӣ˹ͷԼزѹվսʤŮ֡
úúá
˹ҧŮףͬʱŪɼ۵Ļꡣ
Ű˹ԼŪĸоһ
ŶСӣᡮԼŪ
˹Щʵ
ûûС
ûƽʱĿڲűŻŵСӣƲš
˾Ȱô崿Сӣ
ûС
ȻŪԼ壬ȻšҪйˡҪйˡ
˼Ҳû˵Ҫʲôġ
Ȼ˵ʲô
֪
ǾʵԿɣ
˹ٵضָСӣ˵ĴϢ
Ҫ˹㡭̫̼֡˼ҡС˰
һ֮СӣȫŮȪ˹ָϣĽ֮·߳ܵ
ԭСӣ߳ʱôа
˹§ŽСŮ˵
ᡭ
֮߳Ů̱˹УϢš
ˣϧûоơ
Ҫơʲô
ͿСӣġơ
󡭡ɫǡ
Ȼû־Ƶã˹ɫ[[ؿĹɼ䣬Сӣܿ˼
˹רҵ͵Ӣš
ȻûкƿãǰɰŮȴǴֿɵõģٻʱȥҾƣʡ۸Сӣ
ǴɫǣǿɿڵСڴɫҪС򆪡
šɫǡ
Сӣûоܾ˹˳ֿϸ˫ȣ¶ĴŮء
˹ġá󡭡
˹ðͷиСӣʧеôĶܲԼȼССⶴ
𣿡
áûϵ
Сӣ𽥿η˵Ѵߴ⻹ı⡣
˹ûٶ˵ʲô˵ҲֻͽȻСӣĿ־ѣֻҪǵһ£Сӣиܸ߳ĳ顣
ţ
ͷ˲䣬Сӣһ£ץӵСҲ΢΢ţȻ൱Ľš
ɡ
˹ƿ۵ڣһһŮխ϶С
СӣüͷͷһνĵطʹУҧӢľ̸ʱЧûдг
ءš˹ô󡭡
ǻдıĤ޷ֹ˹ǿӲǰֻ΢ĵֿ˺ѣѪմȾ˹ϡ

ȫͬʱСӣ³һڴ˫ֽ˹ǿҵҸС
ƹϵʹǱſУΪҸ֣ϲ˽һĸоСӣޱڽҪҲ͸ڴˡ
˹㡭Զˡ
֪˹̫ʹСӣߴص˵ŮҪʵ̫߳ܣǵʱ䲻࣬ɲȫ档
š
һŮСɵز˹ȻٴͦСӣɰĽУٶȽӿ죬òŸʧȥŮСӣܹϰ߱ĸо
˹Ŷ˼ҲҪϧСӣֻ￴ⳡӢԼ·ȹӵοţϳĿʵϵڿҲ֭ŪʪһƬ
˼ұúɫŶ˹ġ
ӢĶԽҵͬʱڵҲ˼԰УеòŮСӣ˫ȱ˹ڼϣִһһεطˮĵСѨ䲻졣
Ű˹ġú桭ġšܡСššš
С¹ϸ˫˹ĳ£൱ɵػζţŮʪխĲλŬŵһνͬʱؽ״ȶȴСӣ÷ֲ嶫ϱԴ
š˹ҡ
Сӣʪ˫ۿ˹΢΢ſС챻ĴסһеʹͿַ۵ǵС
ϣȥš˹塭ԡֱҲûϵŶ
Сӣ۵۵˹ĴŪѪСѨסİӣ뿪Լڡ
Ů˹У֮ǰǸΣξеԼСӣڳŮˮ;ҺķУúƵƣСӣĴŮ޾ĿебԼҺʱ˹ͻȻСӣúһǸһЩ
˹Сӣȣץҽţ㲻״෭˹
ᡭ˹ῴ
СӣסŻ󿪵Ĺɼ䣬ȴ˹ĲŪû˿ɰĽ
Сӣܿɰء
˹ֲŪŮ۵Ļᵯմˮˣ߰۸е⡣
ԡҪ桭ҡˡš
ŮխСѨͷܶסĻŬԼ߳ͬʱܾҺĹȡ
ôҲƵս˹Ȼûô侫Сӣ߳ʱģŮøе壬ٶȿʼ˶
Сز˹ϱ任״տʼھ޸ĳһһεشﵽ߳οٴΣӢĽ̵ʵսСӣվֻ˹Ļнչ¶ԼΪŮ˵һ档
žડžડ
Ů۵ˮһһڵ棬ͬҲ⣬͵ǵӢʱҲй˺üΣ˵ȼŵҪһǸҪȥСӣĵһΣʹȥˡ
Ѿͷôˣ
ʳϵ¥´ȻϢʱ䣬һʧϵġ
Ӣæڿ㣬ŬװһʲôҲûģ¥ȥ
ᣡڿʪܵġһȹӹһ߿ʼһϴֵӢȻЩźʱϵ֪ԼĶŮ¥˽ɡһͷȴ¡
Ҫϵ֪ˡӢ˸ʲôĵ󡭡
ܿطֵڵԣҪôñ˲ȻʪܵĲλһҪ¡
ɫ˹Һ㣡ȻΪһжԼŮƴԼߵȻ㣬ĵţֻŮʪ͸Ĳλͱøʪˡ
ԵĴ̵ִǿ塢ʹȴİ˵Ů˲ħ˵ľ˹˰ɡ
еСӣʱͷħŪš
˹ϣСӣ泯Ĵϣ˶һ˿ңؿڽšСӣҪΪֻʵ̫ˡ
˹ġ桭ġ
Сӣ˹ǰСеĳʵоһ㱻ȳſʹͱ׵ȥˡ
š
űСӣȫݵĿУ˹ҲԶȥ
š˹Ҫ˼ҡ
ϰ˱ĸо֮󣬽ӶѨСӣܵŤŤȴ÷޵
ŴСһ𳤴Ůŵ飬ҵķ˹٣һһ׳һȦҲʼҡ
桭˹˼ҡ滵ˡš١۸˼ҵġ桭˼Ҫ㡭
Сӣ˹ϣƾԼеŮĺˮ˱˴󻬣˹ر͸š
Сӣ
˹ŮСӺüǰʶСӣǸŮʱӿӵ󶼱ˣȴе㲻ʵĸо
˹ҡ
Ů˫ỬĽ˹Ļг鴤ţɡϰĸжһ㶼ŮڿʹܱȱŮǿҵĿС
СӣǺɫ
˹ᡭɫŮ𣿡
СӣЩţҲӲ
˵ʵǳϲ
˹˼£˵Сӣ崿ϲҲСӣ
ء
ˮСӣձ߹䣬˹ǰԼģǹĻⳡŮսУֻƽʳŮȡʤĿԣܺ˹һ𣬸ű˴˵£Ѿ൱ݳ޵Ҹˡ
һ˲䣬ᵽ˵ߵҸ뱯
˹˼ҡ
ŮŬŤСƨɣڱţͬľ޸⣬ԭʪޱȵСѨʵۡ
˹ûж˵ʲôֻǳСӣõ嵱УԼȫͷų
š˹š桭
Ů§˹ļ򣬲ŵɬӭŰȾҺĳͬʱҵĽ
š˹ɫ
Сӣḧо˹ľҺСϸҸ顣
ҲŮ飬أӲĶ˿ûƣƣһȻ㲻˾޵˹Сӣܿïi۵ĻĲʵ
˹š
СӣԼ˹ϡΡߵվǰϸ˫ȼºüɫ͸һŨϢ
Ȼô󡭡ᡭ
СӣСס˹ڵ
ġȡеԡ뿴СӣԽԽ죬ϴʪȸУƺɫ
Сӣ
Ҫ˵˼Һܺߡ
ݏʮ־޴ľİ㣬Сӣſۺ˫˹ǰ˺˽ȥ
ֵζڿοζĻϡԷζֻζСӣ;Լƺʪˡ
šءšౡౡš
СӣһǴӶ˵ȫλչˣȻ൱ɬȴѾ൱ϸˡ
Сӣϰ𣿡
šӢС˼ϰӡ
Ӣ
˹Ժ︡˷ǳһ˿ҵӢӱմްȫСӣĶ;һְСزһɫӶСӣĴ
СɫŮſڵȥϲŶ
Ӣû
ߴӵŮ΢΢ſСڣǰ˺һЩ
ǵҪͷŶ
Ӣһ̵߽ţһ߰۵ļʹͬŮˣСӣļ൱ջġ
СӣŶСӣԵء
ָ٬شСӣ⣬ŮӵС죬ɰ
ӢšҪָԽȥ
ҪӢŶ֪Ҫ˹ġСӣĴŮҪ˹ĴݺͱƵġ
ӢָʪĻϻŴССȦŪŹ綹١
Ӣ㡭
ҪŶ˹ĻӦòϲֻԼܰɣ
ء
ŮŬ˱ſӣСӢĻвŤӱӭϵؽŪ
ţ
ӺСӣıͻȻͦ˫ҲӢ֣ҺһɹӢϣ̵Ҳей⡣
ҧŶйˡҪ
ءء
Сӣ˵ͷԴհ׵Ŀег˱ӡ
˹롢˵ǡ֪ʵлعʵŷԼȻץŮͷСʹ˲ĶԴУСӣͷŬȡ˳˫ȡԼСѨ
ءš
Сӣ˫ü壬ȴǲ̫ȫѵֻÿİƺԽԽԽԽ֣Ҫθȥһ㣬ѾֱӼӹĴ
Ҫá˹
ţ
ʮӺ˹Сӣͷų˵һΣҪ˹ϽγСӣֻĻᱻҺ
ôһ۾Сӣؿڱ˹ĲеһƬװɫ𤽬£չֳһҵС
ء񡭡
СӣľҺǹɶеȳζԴģֻһεﶥѸٵɼȪй
˹
ϲֻ֮ܿ˸İ׹⣬߳Сӣƣŵȥ൱˵̬մҺˮչ˹ǰ
˹ǰСӣһȫûСסȻȻǰεţ˿ѡ
˹ĺ˼ҵƨɡ˹վСӣرСַֿеԵ⣬ޱȵ˵Сӣȫϯһ롭á
𣿡
˹һ벻СӣȻ顣
š
Сӣͨص˵ͷ
˹ֻһѪӿǰܱƵ§סСӣͦӲƨɹĥš
˹š
оȶȺͶСӣ˻ҵ
ʸл۵˹޲ϴ̴СӣĴŮ۾գŮĲҵȴ˰أвӿְ
ڲ֮ǰɻǸ޾ĴŮԼȴĺͥҲŹŮʵ̫̼ˡ
СӣȫϯҿԺ𣿡

Сӣһ£عͷºͶᶨĿ⡣
ţȻԡʱԡ
ŮӯȻػӦš
𲻻ĿԣԸ˹ܻŻصߣҲһ
ôҿһĵط𣿡
˹Сӣľ˵

СӣһûлӦ˹ħצİϵĦ֮£ǽޱȵؿ˵˹ҪĻŶ
õСӣɣ˹ȵ̴ϸ۵Ĵȸ֮们Ůʪ۴ϣڽֱѹϵͬʱ˽ȥ

Сӣϣӵѹµжɣһ˫СֻպñѹԼĹɼ䣬ֻҪ΢̧ԼַŵѨҵ֭ҺżεϣСӣƻһ㡣
ౡϴִĦŮĴ֮󣬻㹻ĳȴѨɵŮĿԵҺϡ
Ŷ˹Ҫˡ
ڰʳõļʱ֮ǰ˹СӣַйΣѸŸմӴŮҵŮվŶᶶٲάڻ¡
˹
εӢС
Բ𡣡
˹ͷţȻڵǴվѹԣڰСӣ㵽֮ǰͣ
ûϵ˹˼ҡԡ
Сӣ˫ֳմˮ;Һ棬ŬԼһ㡣
ɵϡ
Ӣε˵Сӣ飬ʵԼҲ˽˹У˹ܾͻز֮
ðɣȻСӣô˵ˣⱿͿɡ
Ӣڳף˹˻ֻ֣ûһŰ߳⡣
һ棬Լѳֲסĵĳ嶯һ棬ҲϣСӣĸ׷Ǹɵġ¡
ҡ
뿪ʳڻؼҵ·ϣ˹һҲյõһŮСӣеӣͷüë塢ɫ򣬲֪˻Ϊձ˦Ǳϰ忪
ԭСӣҵĳ֮˹ŷôһ˵ʵںܾǰСӣɡŮˡͬʱѾϲˣٶ۵ûвǷĽֻǼϰԵĽһ㡣Ϊǹ޷İӣ˹ʶͼŮѣȻЩ޳ʧܸա
һ㷢ֵĻ˹ôţ㷢Լʵ⣬ͲͽѡҲϲǣʶôŮӣҼϵڵȻҪΪ˹ƴС
˹ûкڣǵкͶСӣһģСӣ°ߡΣգҲһȥ
ȻŮҪҲͬ飬˹뻹ǻȥֻǾĲµôˡ
ŰɡһŻġ
˹ݏڸԼйϵŮһ㣬š




40¡

׼𣿡
һ磬ͳ˹ſڣѻ˯˹һ˿Ÿ΢΢գε˵Ҳδ̫˰ɣ
𣿡
Ҳ˿ɫЩ˼˵
ڵгŸҪʼһʱֻ̯ǵ֜Ůһܵӵļſڣоƺôһ֡
Ƚɡ
˹ֽ˽ȥٶ۵δѾߵ͸ƻˡ
㺦߸ʲô˹Ͼȹģǡǡ̸˵ģ㰡ﲻϺţߵȴֻԽԽԣɢװҲ޷εŮζ
Ưף
˹ţһͷ鲻Խ˵ôһ仰ñѾߵò֪Ǻõ޲ڸԼʶôãǰҲû˵һûҲ˵һƨ߳ʵԼȻͺߵòˡҪǸ֪ˣԼȥ
ԲֻǲСġ
ľ̬˹ŬţĵײҲţֲǵһμ棬пܽرƯͦƯģ࿴ۺˡ
˸˼һʱ֮ޱȣʱš
йŮһȴرһ룬ԶһԵ裬ű˴ˡֻѡٿһ㣬˹תѹȻӶĴز߸һŮ֮ܵΪ
˹ƵҵĻô졭Ų豭һڣȴûֱпһ
һ¾ҪȥȹƵĻ˵˼Ȼȴ΢ͬչȥĻ˹˳վƵ
ţ
ʱһɫӰĵĽѸ׵˹ĻУһ˲;״ƣӵٶȺ;׼ȵģȻֻһ
򣿡
˹ʶͷ˼֮ȴͻȻӲͣڰС
Ȼģ壬Ȼǿ̻Ҫ·ĳʶǱȽϲ㱼ĸоҲûʲôԭܸȾΪʥֻҪڼһӡ
ǣ˹Ÿ򰡣Ϊ͡ӣѾҲͬ˰ɡ
ǡŮӣ
ɫе㲻ÿϾһСŮ˹Ȼ൱о飬ѵ˹չŮаﷸ
⡭ҡ򣡡
˹Ŭţ׾ĽȴеĻɫԽԽŨ
Ű
ȫ˵ĶԹԵŤŤСƨɣɿ顣

ĿͷϵСϣ໹嶼ûеһΪĴ𰸡Ůʵĳħޡ

򣬸ѩ׼ɫؿϸȴԲ˫߶ţޱȿɰ
ÿɰ
ĸԵڻУ˫ظͬԼС˯ĸס
ֻĸƺְ̫Ϊûͺһ˯ˡ
ɡ
ǰ˯ˣǵ˹ûôܹôɣһҹû˯
ʹǵһͷȴ±һΪ˸սҹߣȥѵսʤӰ춼ԼһսȴֱӹϵܻܲȣҲѹ˽š
ʵ˹ԼһʼҲһġޡ֮£ܿ˯ˣڿһĴ鰡
ݹʦ˵ʱӦ磬ƽȳǰǱҲӦû֪ͨϾԼǰָˣΪƱǵİȫܲ
Ȼֱʿ֪ͨ˹˹Ѷ߾ȻǸеģ
ԭҲʿ˹СֵţΪֻбȻŮأ
򣡡
˹ȴѾվԼӵǱŸճŮӭɷ»ӡ
ˡ
Ů˹ϣƽ˵
ţ
һ˹˫ۣһͷԽ˹ʦ׵СûйִѡԼʵлǶ˹ĸ߼ף˹һҲͷһοʥƾһ
߰ɡ
ף˹ежҪ㡰¡ԼͲñȡ˸лĽƺˡ
˹
ſӭ˹ۿ֮ԭȵڿģ˿ûΪϡ
һжˣΨһŮء
һԵֵ̿ضţ֪Ǻá
֪ˣһѹȳġ
˹ǰˣڵһֻ֮ǸΪŮΣǵͨס
лл㡭
οص˵ͷҡҡ׹˻ȥת֮ǰ˹ȴĵ񰡣򣬲˭ĺӣҵŮ
߽ԭ˹ǵķ䣬ӭĲǽħʦȫװķ϶Ⱥûƶķȡ
ô
˹˵ڷ϶ֱˡ
ҵæħģǼһҾͲ֪ˡ
ߣ򲹵ģҲûʲôɹ㱻׵ԺҲϽ֣ûпմڡ
ȥģ򲹵ɣ˹ŷ϶ȻӻȭͷͷʵĽΣ
šѾȷǴˣָĳռĴ󣬲ȱһûʱȥĵط
ȱʲô
һűħʯ
ħʯѵ
˹ӱһ͸ʯͷݸȡ
ǱħʯŪģ
һʯͷǰ۲ӣħʯȻʲô˻
ߡԹ¥򵹵ı̬ħġ
˵˴һֱվ˹һʱԼ˹ǰȫ㡢ֿչشұӣһطȡҺ˹Ȼ򻹲֪Ầ߳ʲôأ
ڿ˹ѡҵߡ˰
˹ε˵
Ȼħɱ֮飬˹һʼȷʵҪħװģݸܵϷͬʱħʯ˹ֻ֮ķչеˡⳡȹϷ룬˹ǣЩʵùĸԸʿɱȻ˹ǲЩһҪĻļƻвͨˡ
ֻҪħʯǶħӦþͿˡ
ʹޱȵؽħʯħԤĿնУͻȻǻһ㷢ǿĹâ
վȥͻῪʼͳ򡣡
һԭվħΧڵķʦϽ˵
վȥ𣿡
˹ŵϷħ촽ֻҪ̤һԼҲûлͷĿˡڳ˶õеĿ־壬ϵϾ̤һ
ڵҡ
ڵҰɣ
ҲȥʱħѾԭȵˡ
š
϶ȺͷͻȻ֮Ҳ˽ȥ
ȵȣڸʲô
ʵڲģȻģһǰˣ
϶ץ˹˵
ߣǿħʦȹȤе׬ôܲμӣ
ȵҫŽǮĹâ˵
ɡ
ķʦǴŴ⣬أԻŷǾ仰ͽˣ
Ȼȫˣ
ɵѣ˹Ͽ˵
ڱ˵ĺ⣬ӦĴмؽܡ
϶һ߿˹ȴҲ˺ü
һϾйŹ֣
϶ָ˹˵
ң
˹ܣ۲ǰݏʲô˼Ҵݵߵ
ǡ
˼˹о˴𰸣ЩҲȷǰԼ뵽Ǹط
ǡ󹬣
˹Ϥһ۾ϳط֤ʵ˹Ĳ롪С
ӦѾպܾ˰
ɵؿܾûĵط󹬵ķճ󲻾õ飬ҲֻСʱǡ̽աζѡ
ҺѾ˰ɡ
϶˵
ʱʵǴġұȽ
ħоķ˵
˵ǻصȥ𣿡
˹ʵ
е㲻һҪȥǾԲܵģӦǽȥ󹬵ĻӰͶԪɵĲ
˵ʹǷʦʱоҲֻƤëѣҪ˵ܻصȥҸıֻõ
ȻôĻӰ
˹˲ȵذ壬оźص̺ʵ˵
Ȼ˹Ϊ̨ʹ൱ǿŻʵ
̨ΪʲôҪѡ񡮹ȥĺ󹬡أ
֪صذֵطʲôĿء
ǡǡǡҡѡ
˹˵ҲˣǶ⡣
˹˵˵֮⣬һƬžĿֲգĽ񲢲ο޴ڵѹָУҪһǡû·
ȻǵģǳֵĵطûһĴڣ뿪˴Ψһİ취Ǵ򵹻߷²˹ǣӶƻռ䡣
߰ɣ
˹һȵ˴ΨһĴţƿ
ף
ԭԤڻ˹ǲδ֣ȡ֮һŻӵкɫĴŮһСŮɫŵؿһߣݏûв˹ǵĴڡ
⵽ǡ
ҺƽϢˣҲΪĻһ
һźɫĸߴ˹ͬû˹һֻۣ˵
һһһҲ
Ůͷ簧ˡ
ڸʲô˹ǵĻ˭
˹ǰȥȴʲôҲ
ҽʣļ̳߾ֻˣѵҪӼ̳λ𣿡
ⲻʵɣӡ
СŮӤһָӵħĲܣڵϾѾʼħˡ
ǺӹȻôҲһ𣿡
ϢŮɫ䣬˫ȴҲͬʱһɺΡ
ǣѵǹĸף
ŮӵĻ˹ɫҲŴ䡣
ҪߣȻµģ
˱ŮӤ˵ӦȫɳȥȵΪԼ̳ҵλʱ
ôС
շſŻеŮӤ˵
İɣһжҾˣ
˿ʼʩչħһŮӤѲ֪١
ءҿĺӡ
İɣлġ
еε˵
շȥɣ
ͻȻ֮䣬һŻȴҲŮ˷Ƶسշţϻһλεذס
շţ
ӻӳ֣һƬ͸ĹĻ׵صס˶շŶȥذס
͢ħʦһȻܳҵĺ£Ҫûаѵ˸ߵĻҲ
ڶ£ԭ㡭ڼ飡ΪʲôҪշ¶֣շźԩ޳𡭡
ӡҲǹ͢ħʦȡ¶ñ¶Ϊ˧ò
ߺߣֻҪһӣʱշžͻҵĸ󻼡
ܳշնݳ𣿡
͢ħʦһӾͲµԷĶ˼ɫ˵Ϊ܃lߣʹ֪ڶļҲ֡
ڸʲô
ԶĽŲ
ˣˣ͢ħʦ췴ˣҪɱǣ
ڶͻȻץŹ͢ħʦ˫ִС
ʲôǵģ
շŻŵؽţҵģ˾á͢ħʦ췴ġ
ʲôȻҶľٶΪʿŵųҲԭ£ɣ
ӳǰɷ˵ش˹ȥϻ¶ֻй͢ħʦõļЦ
ӳһ£
Ҫ
շųǰײ͢ħʦ
۰
շŵŬվûЧش빬͢ħʦڣĲҽ
һڷˣȻңۿ
ڶſ͢ħʦ˫Цţϵһ㣬ƽʱĶׯš
ȥĻۿҪ߽ˣɣ
͢ħʦ³һѪ˫ڵڶͽӳϡ

ڶͽӳΪŻճ˻ҽ˹͢ħʦһħǴȫʧʲôҲû¡
Ƿʲô飿
͢ħʦڶͽӳҪͬʱùɫǳѿ
ݵڶ֮ԣƺǹ͢ħʦͼңıͨѹӡ
ڽ²ţǶöӳǵڶˣֻܴӸոյƲ⡣
ԣ
շؿʬ͵صĹ͢ħʦͼ
շţô֪飿УΪʲô͹͢ħʦֵط
շʵȻʵȴշһļ¡
⡢Ϊ
˵ѵշŲ֪ôشһţȻֱ˹ȥ
շţ죡ҽ
һϽһѱҡҡ׹շţҲڴ˽е˽ʧֻ˹ˡ
Ļˡǰ˵һĹ͢ħʦһڲףҪ
ʵ𣿡
˵ΪʦӰ¼α첢ûô򵥡
˹
һƮ˹
˹ǣ
ǰɡڵ㡭
ô죿
ʵ
Ҳֻˡ
ʼ磬˵
ִһţͿվڴ󷿼˹ǣĽűǻԲѵǡ
Ȼˣ˹
ѹô
ŭʵ
Ҫ
һ
϶Ҳϵ
ȵȣ򡭡
˹סֱۣϵ൱죬ƺǲԸʲôһ㡣
ôˣ˹ͻȻôءϿɱɣѵ㲻Ĺ𣿡
ÿΪʲôҪֹң
ûαֹأҪҲûϵÿһعɣһĻҾҪɱˡ
˹ǵȼǵͷƺʱȥ
˦˹֣˹ȥͬʱ϶Ҳˣȶʼ׼ħǲûеΪһ˾ܴ˹ǣĻֵͬʱֲϲߡ
һ£壡
˹󺰡
ûйϵӦ
شʹ壬ֻҪűľģԼҲ˿س·ʿ֮
Ǳ˹ǲŰ
˹е
ף
仰ͬʱͣɵػͷ˹
ʱߵķһ㣬˹ǵ˵ǰ
ϧǻǲϹ
ԭ˹ǽűߵġվ˹ǵ˵˴һĻ
СĴ߹£涼дšչչаħʦֻܹ֮򵹡Ǵ˿˵ĳɳȷʵѾݺˣ˹
ǡ˹𣿡
ǰһΪʶƵģϾ͹ദʱ֪Ͳ˷ʱ˿ȥʰˡ
ʲô
Ǳ͹˼֮׵СʶƣⲢʾҵĸİ粻ðɡ
˹εЦţԼȥ˹Ǹչٶȣ˹ûкйôһΣԼļƻӦòǡ
û꣡Ͽ¶ĿҪùЦ
ܲɣʵס
˹Լ۵գ˵
ʲô
ҵһμǹʱҲһǳǱȻģΪǱ˫̥á
¡ƭˣ
ǿغţĵȴްա
˵𣿺úÿҵɲħĻɫŶ
˹Ƕŷ˵һس˵ͷ֤ʵ˹ǵ˵ʡ
˭ĺӡ𣿡˹ǰĻԼ֮ǰĻӰ˹ľǸߵŮӤҲ˵
˵ʵΪʲôΪҪܹ
ֻҪûرҵȨˡҵλ̳Ȩ
˹ͬĺɫԥ˵
Ҫ͹ݣ
µԷı˹ŭ˹ȴ΢Ц
ܲļƻ԰ɣû˿ôءԣҪҪԹأ˹
˹Ц˵
ף
ִôóѣ
ŭغ
ҴһӶ͹ݣˡӡаħʦоȳΪҿ׼ѡŶֻǲ֪벻뵱
ֶӵЦ
̤ǰϵĽ˹ǵͷȥ


򣡡
˹һӣǿȴεĳ򣬽ɳȥһѪ̴˳
Ұһ㣡Ķ
˹˵һ˴֮⣬˵ĿģʹǷȣ˿ٵʩǿҲóȻ֡
Ӧ֪ģ˹õһҵĸоǷ֦ͷһ㡭˵࣬ҲǲɣһǸŮŶ
ȷʵǺ
Źε˹ǣ˹Ҳòȷʵһˡ
˹
Ǿй涨һҪȻܡаħʦܹΪа˹ǣǹĽ㣬ֻҪ˹һëҾͲŹ㣡
š
˹˹ȻĻϵıȴһЦĹŹģ
۹˹˾Ҫ浽ʲôʱ򡣴лƨ㱼ЦܹŵڣѵԼ𣿡
Щ£
˹
˵Ҵ򵹣ȳǣȻ˳ص

ΪˣĻᰮ𣿡
ʲô˼
ʵɣⲻֻΪҡΪ֮һ֧ҸΪˡ˵㶮˹
˹ϸֲпЦݣ˹䡣
ˣҲŻʩӷûǿ־ûһǴܹ߹ʺ˵õŮӵӦûǵùһǰɣʱʶѣֽʵ̫ˣҲǴʱŶкøеء
˵˵ѣ˵ѣ
˹ŭָ˹ǣȴ΢΢š
˹
㲻Ҳţʩչϵħħ

ħƣȾһϵıޱȵĹŹ֣˹һ죬ЩڲðħֹһŮʦ֪
ѵһȫħɵġǺ͹ദʱ䣬ǺŮһʱ򡭡˹ִһһֱܻӭ˶ԣ˹ǵĻġ
Ҵ򵹵ĻʩϵġħԶ⿪ʱǻŮӣȫȥ
˹Ǽ˹
ôôôܡ
һ㣬˹Ųܻ£
˹ȫĹ˳ڲС
֪൱Ĵɣٸ㿼ǵʱ䣬¶˾ĵĻ͵ķɡһĻǾûʱŶУġˡҪôӦúɡ
˹ɨһۣ͹һӷʧ
治Ů
ȿ˿Լʪ˫֣õʥ𣬵ӵйʥ𡢼ԳΪʥŮ˹˵ǲϴһء
ڵôɣҲи޶ȣ˼Ҳ˵˼仰ͱˡ
϶ȴ˴ľͷ˰˹˵
˹
ƴҡ˹
顱һ죬ɫĸ˴Ĵש͵ҳһ
ػߣ
ǿֻ
ŸϵĴ󽣣϶˵
Ϊػ֮ĸۿΨһԹػߣ˵սдδκһˣ˵Ǵ˵еġˡ
Ӧ۾Ĳɨˣͣϣɫֹ˸֮ӽͼҡ˹޷˹ȥ
쵰
϶Ⱦ˶ԷһӦ˺Ľк׵ȴȫãԼ˺ü
ǡն
˫Ŀؿŵľ޽
ʮնһͳƣÿѽߡʷ̬Ըֿͬӡħħ̬ҲдնʵӦóΪȽϺʵ̬֮оһȫƳľ޽Ǻųնġն
ȷȲǰ壬ħ˿ûУȫصĽʮնһĳͼ̶̳ȣѽԭͲʹõģҲûɻӶΪ˾˶Ķɽ֮
ػϣȻǾˣ˵ȴֻľ˸ǿϵȻҲǴﵽǰδеľ磬϶ܵһøл̄wˡ

֪Էõʲô֮󣬷϶ֻܲţԷϣżһ£Էװȴ˿÷϶ޱơ
˵ննȥôһҲûУ
ʲôڹǰ
ҲСţʲôϵħȥûôͷһ
ۼػ߲ƣͼ˹Ҳֻüսţڳ֮ǰŬ
˹ҪֹҶϲ㡭ౡ
˹ɵϸֺΡ
ʲôӣҶ㣬ԣ
ᶨ˵˿ԵĻ֮ͣػߡ
֮󣬷϶Ⱥͷȵѹػߵƶٶ֮⣬޷˶ԷԾɺʤ
ɶ񣡡
ȻӳһħҲΨһܶػЩӰħˡ
ԭˡһжħЧ𣿡
˹е촽ԳƵ˵Ҳܳŵڡ

˹̧ͷ˫ðصŸˡ
ҵ飬Ǽٵģ
նʣľһǰƿˣõ˹Դıɱʮն
顱һ죬ػͷһαˣ˹ĹҲ΢СѺۡ
ס
˹û˺ƣɫһֳ֮ȥץסػؿڵĳƬװһơ
òװ׵ƿ¶ǺǰȣڵͷϰȫһӸסҲǶػڣֻ¶°Լ˹鹵
Ӱ
˹һ۾ϳڻþ統ԼΪ˵ľŮ
裡
ף
İŮһ£һ󣬴˹һŮ
ŮȻ򣬵˹ˣʱҲŵŴͻ׳ա
㡭㡭򣿡
š
Ůһϸֱ۵סնһߵ˵ͷ֪ΪʲôϤ˻ִ⡣
ô᳤ˣ
ϲſֱ˵˵˹ؼ㡣
ڵСŮģǸǰ͹̡ĺõŮwĽּʵʮ߰ഺŮȻȫ㡣
ʯĽǴɫĳ֮ð˳˸ĹԣһͷڽϾβϡ޳˫֮˹ҹܻ԰ֻǿҪһеƵʥڳɳ֮ΪˣΪϰò˹һʱҲˡ
˵ĹŶ
΢΢һЦڳΪ֮ʧֿ˵Ҫǰȳ
裿Ӱ裿˹ֻԼԴһѽ֮ǰҲԼػĳ൱⣬Żȥƿװף֪ػھȻһŮһԼһֱҪǵǸˡ
裬ػ֮ԽղҲͺˣϾǳɳʥߵ÷˼Ҳ൱ġ
ʶװ𣿡
ȿӰͷϵװã˵
˹֪Ϊ֮ǰĹʶˣӰܴȿзֳһٻ˹δŮ
ȻʥʹֶǻǴİ
˵ʦĲѧּܿ׵еĴ˵֪ǰӰʥеʥ
֪ĸ쵰ɵġ˹𣿡
ǡǺܾǰˡ
˵԰ʱסҡҪáһСԿܲЧ
һУһУ
ʥֻһС
ȶ˹Ϊ˵Ϲӽ˵츳׻

˹һ뿪ֹ򣬶Էȴʧ΢Ц˻ȥ
ֻǾȫħһѣܿͻָġ
˵ţû˵һ֮ΪħľԵʣڶʱڻͨŮһ޷
ҲΪʲôֻгʥʩչ׻Եʣһʩչ׻ͻԣֻܿħ
ðɡ
˹˫򡢷϶һػߵҲ࣬İѽ˼̵ֱι̶
ػߵǷȣǶһˣȴЧʵķػߵĶֻǴ԰׵ɫ͸֧ħҲûд۵ġ
衭
վػߵǰ˫ֺʮɼ˷۵ϣֻǷҫ۵׹â
ʥ츳׻
䡱һϣѾԭʧˣˡ˵Ϊһɫļ׶ݺݵشػߡ
׻ʲôμɣֻǰʥȫķһ֮ϣΪ̵üܻٻļ׶̴ԷʹԷҲʥ޼еĹ֮ҲľзǰҪ߹Է
ҵıӶײλ˷ըĸͳͳ˳ȥΪ˶Կĳ׻ӰҲòΧʧȥʥĸ޷ܾ޴ĳԹδػǰ𽥷ֱ¶Ӱ
⡭
ӰıһֵӣͨӰֽͷϣʹڳ׻ı֮Ҳ˿𣬱ϻӰһɢ΢΢ذ׹⣬ȻǸҪĶ

һУ򱻵˻ڵϹ˺üȦǿ³׻ӰҲҡҡλεأ״̬ƺҲûкõȥڵǸͷ֮Ҳһ㣬ɢ˵С
ӰԼͷǵ΢׹⣬˹˲ȫʹȥʮնһʩչĿͷϵͷ

һ׹ӰһҲڱʮնľû˷ͷը˿ӰҲ˳ȥ
ɹˡ𣿡
ſڵϣһ˫ڵ̺ϱѹΣʱھȻ
û°ɣ
˹ӯСģʱظı
û¡
Ƶذͷ˹ͷϵ͸ɫĹâ
ͷҲû°ɣ
á
û⡣
Ǿͺá
ȵȣ쵰ǲʲô
𡭡ŶӰӰ㻹𡣡
ǸӰڵϵӰתͷ˹һϤЦ˼ҵıǡӰҪסŶ
쵰Ȼң
϶վ˹ǰ
Ŷԭ㰡û°ɣ
˹ڳһǷıʵ
ߣˣ
϶ͷʵĸ˵ΣյģһƬպߣҺòһ㣬ȻҲˡ
ָһЩش˹뿪Ż޷ɻĸ˵Ļ
Ŷǡһ갡
Ӱζؿ˿˹˵˹޲ضȥĻô̵ʱʥУҲǸ¼ء
У
˹ʧɫ˫ƽʵСš
ȷ˵ӦǻѲŶԣΪġ
⡭ⲻɡ
˹ĨŶͷϵ亹оϺɴ˵߲ϴ
֮ǰôС˹Īأ
죬ЩЩʫ˵뵽˹ÿ춼СӣޱwĽ
ᣡʲô
ذ
Ƿ϶ȡ
ء
Ƿȡ
˵ʲôذ
˹жᣬҲֻΪħѣ֪һӶˡ
ȵȣѵӰҲ
˹Ӱ˵壬ʼСӰѹڴôѨģ
Ųأ
Ӱ԰׵΢죬˵ʥͻյķʱͿԴ˵ģˣҵŮʷϵһΪжʥŶ
˲ϲӵĻҲԱԭŶ
Լĸеñȵ鷿˵
š
˹ϰԵص˵ͷȴϾñƺдšءʯ
ǡҲ˼
˹ƴš
ӣ
С˵

ҲпϵԼĿ
һ˹ձϢͱ֮ڽ˹ܲǡص˵ĿлǲЩɡ
ǵ״̬
˹תƻ⡣
ǲˡ
˵͸֧ħĴ۱ĻҪߡ

϶Ȼʾ״ȷʵãֻи㣬ԭ˲ˣʹǺǿվţ˭óս
ӰҲòȥػڵʹܹǲȴԾ൱ĽŵصڵȻ൱ۣɲսĺ̬
ο˹ѾˣסһʥҲøǿ
˹ȹȥɣǻָһϾȥ
˴ӸԵıóָҩȻҪ˹ս׼Ǳġ
š
˹ףĴš
Ǿս˰ɣ




¡


һһǧֵĴ½ڣ½ڵƪ˵дN꣬ʵȫûԤϵڴβ
˹ǽķէֵĽXD


֮һ޴ĵã˹ǴŹ·վɻԵġ˹ǡҲǹߣĿ侲ؿ˹
˹ǴӸոնϾϵϵ֪˹ûԳ֡ػɱˣٵϲƻǿػߣΪػߵĿάߣǺװʲô
벻ɳ̶ֳȡ
ʲôƨ𣿡
˹ɫƵص
ߣ⡭ƨɵʲôΪҰ𣿡
˹˵ѵΪҶҸȻ𣿡
ΪոǸӰ𣿡
ǲǻӰʵҲһеĿˡ
˹Щ˵ҺҺ͸ĸɢҵĸסݵǸóħǵķѣ󻹱ѹߵ˵ұȷģԲԣ˹
˹ǵķ֤ʵ˹Ĳ²⣬ǣǹŮǰ͢ħʦշᾧ

˹ſ´ʵ˹ǣıĵ룬Լ£ҲɳƵɡ
Ҳ֪˵ĶԲԣֻ˵Ҳ܊ݡ
˹γľָ˵
ϧʧȥİҲûϵ𣿡
㹫ҵİȫǼٵģҶĸȴʵģҡΪԼĶս
޴ΪҴ򲻹ĵȼħӳ֣ҽ̸ǵģҶֽţͻظ״̬ɣ
˹ǿ˼ƣ˹һָ˹Ϸų׹⡣
ƣ
һȣ׹ɢֵ˹ûиоκεĸı䡣
ôܣ
˹Ǵ󾪡
˹һ£ûȷǵħǲЧġʵϣħŪ㺦˹ǣ߳ﵱһǴģħͽζʡ
ԭôһ˹Ϊһֱά״̬˹ɣ˹ȴս𽥾ڹеΪħǿ֮ʥ⣬ʹֻನ˹ǿ˲˹ǿħӳɵĽ
ˣʩ˹ħӳɣ˹ӰȻǡ㡣
ߣʲôԵʣ֮㻹ȥɣ
˹ۿħЧֻûһħһɽɫߴ˺ϵܵļϣһˡ
Ϊǽ𲭰Եʣ˹ǵκͷȻҲ˺¶չֳ֮˹̿ˮ
飡
һ죬˹ǰľһɴƷɣˣȻǿ񻡢˹ǡ
ǿ
˹֮£æɫģӭԼǿˡ
ɫķ۳˹Ǳ˵ͬʱҲ˵ٶȣǿñ̬˵˹ľˣƼ˵γնֱۿһ£ȴֻϸƤ΢΢ȥѣָҲñˡ

˹˫˹ǱƿȻǴ˳ڿսʱضһСħ˹˹û֮ٺúá
Ůɫķ˿ɢҪûʲôôʵÿһ˿һˣ˹ŵض˿ȴӭײһŻȻػûˣͷȴⲻ˵ġ
ķڳ֮øǿֻҪܼʱջħķ޵ģ˹ʹõĽħ˵յħʱƺҲܺĽߡ
ˣһڹڹս
ٶȣ˲࣬˹ʤ˵򵱿ɽ˹ȴ˹ǿԱġ
ι֮ط֣ÿԼʱĲλĽɫͻŨһЩԽƾԽԡ
ѵ˹ķӲ˹ǵĹ˫ۣȫ񶼼ͼǰһ
о񡭡
Ŀꡭ˹ٶ۾ɫֱ˺ڽɫľǰնں󣬶˹ǵؿһȥǶŮ֮Ͽ֮⣬Ҳڵء
ɱʮնĽ㣬࣡
ʱ˹ƺˣܹؿľϵ˲䣬ǲɫۼĶ̬žն׷һԼŮݵģ
ذ
˹ϵĽɫһ뼯е˱ĲλҲ˹ȥ˵һȴûƿɫķ
ɶ񡭡
˹ûüģѾָԭ״˫Ŀȴϱǰջ˹ȥ
ӵͬòŮΪԼĹĽų죬һ˫޳ȴֿݷ˹ǰռУȸĹȴʱȫ¶˹ҰУʹڽɫİ֮ԾǷǡ

˹Ҳ˹Ŀ⣬ֻϧŮĽ߱ɫڸǣϿ
ȻҲ֪ħİǾģԼȫվ˹ǰҪΪ˹ֵķҲһС
Ů̬˹⣬Ҳвеͨնһȥ
򣡡
˹ÿճץס˹ϸϸĽף⳶ȥͬʱ

޵Ůײ̽Цرס˹ǵȡ
㡭ʲô
˹ǿԼǿȷֿ˫ȣ֪˹ʲô㣬ģ߶ѣʧȥսǸͻȻðŮԼħӳɺҲ׵ذѡ
Ҫ
˹Ķ˹ǵıޱȿֻţΪ߸߾ľý˫֮ͱ
顭顭죬˹ľ൱ûűɫػŵŮ⣬ɫڹ֮²ظ԰ݻظḶ́ŮλûʲôŮеĲλ顢˫ȷʹ
ſҡš
Ůĺкܿͼһ˿һͬ忪ʼ˷ӦħУħҡҡ׹˹ÿεĴϵĽɫʷһǿҵĲ᧿Σ
൱ִ߻ս˺üӡ

˹ʤһպ˹͹ϣӲء˸߳
ǿҵĿȫɢάħ־ɫը˿ľըɵУһ̻ص׵еס˹Ǳը˺ü
սеǶ紵һȦɼը֮
Ϊըĵ˹Ȼ㣬ȫħΪ˿Ⱪȫþȴ޷ȫըŵһըȥ
ۣ
˹һѪͬʱռһ£˻档
ô¡
˹ʵ
ռ䡭
˹ǵ¶ı벻ԼȻ䣬һ˶ģ
ӮˡŹ߰ɡ
ΪʲôҪô
˹ʵ
ΪҪ𡭡
Ϊ˸𡭡Ϊ׻ϣŮаԣԲҪҲԼãɱȡ㸸ôܻˣ
˵ˣ
˹쳣ŭš
շռﵽ׿Щʲô
˹ƴͼʼϳһɿϵĻΪ˱𣬶롮ΪĹ͹ϤǊ谭ŻƻڴϺһϾͲϳ˹ǶǵˣԲԣ
Ҫ˵ˣ
˹ƴҡͷ޽ţûҸǣռ֮Ҳ֪һиãӵͬѪԵã
Թ¶ֱ۸ʱΪӵħɹ￴ʱûиĸذ̵ҵʦȥʱҵ˫̥ȴ˵ĹذвԴĳɳ
Ϊ˵İڲƴѧϰħأʲôȴֻͬͱΪʯ
˹Ǿйеķŭ
еһԭңֻΪħ츳
˵˴˹ڿ
ڻüȥ߹ɡ
˹˵
߹Ҫô˵أ˵ôһͨ˵Ůʵӵо˵ħ츳ٴˣֻҪҵħ׳Ҳ֪ҵĸ˭Ҳͷ𣿡
ˣ֪ǲˣʱô˭ĺӣҵŮ֪ˡ
˭ĺӡ
˹ظ仰ͻȻ̧ͷ˹˵Ź߰ɣռҪˡ
Ǌأ
ҡҪ㵣ġ
˹ǿ˹һۣϢɣϵķħͽˣŮİġ
ôͻȻ˵ֻ
ߣ
˹ֿ˹һۣѾСһĻ𺣡
벻Ҳ㶯ˡ
˹ʧڻ⵱У˹ǵ˵
˺󹬻þĵⲢͨĻ棬ǿռıʧȥ˹ħֵ֧ʱռ俪ʼʵѹʴ󽫻ռڵһһͬΪޡ
ССİɫظ֣Ʈ˹Ϸҫ۵İ׹ŽƽĻǽȴֻ΢˻ǽٶȡ˹ӵеĹʥ𣬵ʧȥһĴʱҲʲô漣ˡ
ǡаʦĩ·𡭡ǡͯĽְ
ڱռеŮ
ҲҪҪһˡء˹
˹ǵеˮͣЪ˳
ԾԺûˣ˹ǰѹίͿ־ȫˮй˳
µĻͲҪǿ
ε˹Ƕ̧ͷ˹ƽȴޱڴӡ
˹
Ůֻж˼ͻȻţΪʲôҪռҪˣĻģ
⡭ҲܷŊһ
˹˹ӯһתոսͨѾĽĻ˻𺣡
ȥˣ
ֽ̫˵𣿡
˵㲻İ˵Ļô졭
˹ֿ
ʵںĶ԰ɣ
ף
֮ǰȻ˵ʶˊαװʵҵʱֻΪζ˻ɶѣԼƣݹǣҲܰ˵
ڊУϣɡ
ҡ
˹ĬȻ
ʱ򣬻ѾƽķԲʮߴˣһƬޡ
˵Щʲôá
˹Ǳͷȥš
𣿡
˹Ż𺣣Ҳ֪ԼΪʲôô侲
򣬳סռ䡣
õģ
з˳߾˫ֹһϾηռȫסռһһôҲûУϾֻǸĿռ䣬޷ħҲܳʱάַ֡
˹վڷֱԵ˫ʶҲΪʲôҪôԼֻ֪˲ӳĻᡣ
ңܵõ
ʶ˹ԼһȫŰ׹˶ô˵
ռѵӣ
һͷϳ˫ǣȫƵޱȵ˵˵˹ϵãǵӰػҲӰʱԺ˵ˡ
е˹վԱߣʵе˹վڻֱߣϿʼðڰɫ
ɫӿ˹ֵĴնýϻûŸɫ̫
ɫӿľϾȻҲûȴצĻɫ
ɫĳЩؿ˿ľиһʡ
ħġն
˹˵
ʮն֮ףնʵòȻһƽľǴħϵĻԻͼ¼Ϳ֪Ϊˣܿ͡ڡˡ
ȫʶ˹δڵ״˫ڳƣնźɫȳǰȥ
ͷŲ˹ǰķ֣ӵ˽ӭǵȴȼյľſźɫ̫ջٿռĺ棬ں֮ǰԵޱȴն谭ؾԭȷ֮ĵطצĻ˹צһžſźյץɨ˹ȥ
βֻǺ棬󷽵޶ź̫Ļ˿һ޴Ŀռѷ졣

˹ǵֻݣδ˵Դƻռ䣬ǰ˵˹һǿƻռħ
ʵǲ´ˣһɣɣ֮һĹʥ𻹺ԨԴ
˹ɳ൱Σ;Сʥ⡱֮͡Ϊħ˵Եʶһʹֻ޵ģʽչನڳɳܹĴʱȴΪ߶ǿĵƾѡ
֣ա׵ġԪ顱ͬ͵ֻԪƻʣƻǿռ䡣
򣡡
á
һӣֵķΧռѷ쵱УСѷ졣
˹
ѷ⴫ȵԭ׼ӿռħڷֿռѷֵĵһʱʩչȹ̿ռħסѷ졣

˹˫ϵĽʣһѱ˹ǣһǰһس˳ȥ

Żصʵ磬˹ǵͿʼ죬Ϊʱһ˿ҵر˱ڻа
˹ǡ򣬴ӻ𺣵߳˹ȹӢۼƣֻȵǴħ
㣡
ѱѵ£˷ܵؿ˹еŮ
ǡ
˹Ȼ֪ԼľħͬʱǵļҲԶƽˣڵȻʶԼ㡱
ԭֻƭء˹Щţһʼ˵Լ㣬ֻΪ˽Էķѣ֪·תԼȻ׽㡣
ˡ
˹˹Ƿߣ˳۾ͷš׵׵ӼŮ
û̫ˣ
һѱס˹ǣգһǳܵģ
ҡԊǽ㣿
һֱǽ㣡
ֱ׳Ȼ˵
ء
˹ǸжÿҲû޼;òԾõֺ̫ʵôԼǰץ
ߺߡ
İĽұߴ˹̾Լֱѹסһֱ֮ҲͬС
Ê
ĸŮĵ˹ǵĶ˵
סҪǡ
еزͲӶһŮŪŵ˹ط˽ĵ˲״ɫϴӷۺݻ˫޷ֻغţԡڿ
Լˣûйϵ
ҧ˹ǵĶ䣬˵

һ£ŷֲ֪ʱȺͷ϶ѾʧˣֻʣĸԼ˹
˹ɫȻѾǡԼˡء
ǿ˿⼸ɫŮԴЩɱ˵
ٺ١֪ô͡
˹εץץͷµĶǺܳʵΪǰͦ
ɵϡ
С죬ҧ˹鶥ϵļˣ˵ҲҪ𣿡
롭
볤һģһ˹ǣĿˮˡ
ôɫͰЊˣ
ǶĻЩ죬ᲦŮɼ۵۴ջš
Ųǡɫ
޷˹طţȴֻؿԼ˫ȱֿ¶ŮصĲλ
ذҪҪ򡭡ͷšҪ򡭡ȥ
˹ŤӱŷӵĿУŪŮ൱򣬡۸Чɲܱġ
ʵŪ˹ǵĸŮҪôŮӿ֣Ǿͱ˵ˣҲǺŮйܶΰٺϾ֣Ӱֻ˵;ǴıǮˡ
ĸֵŪ£ͺе˹Ǻܿͱ˫Ŀ룬µҲֻ̱ӦŮǵŪż鴤Ťһ¡
ءŰҪҧԷֿѽ
˹ǷĻĵĴϢһԿ˹ȣ޲һƿſȼ򣬻ԼѾ͵ÿҪѵĴ̴ʪܵĴŮСѨ
ౡౡ
˱ŮСѨͬʱŪˮ˹ͨ졣
˹ǴŮСѨѨȴô
ͷ˹ǵĴŮĤ˵
ûС
˹ǴſţŮǵŪȴţɼˮԴԴӿѾ൱еǡôŪ֮±øΪ׸Уÿһ缡д㡣
ҡ˰Ҫ١ذ
˹ҧ촽ȫѹƵĽͦ˼£ӿ
ߺߡﺰŲҪȴʵ
Ӱ˹ǵĲ˵
šû¡
㺹Ů[۳ڸ߳ĿеУķƺҲ
ǲԵ˵ŮҪúýѵ
ӰŮʹ˸ɫĸһͬӴŪ˹ǰ˱ý߳ĿԵǲϴ
梱Ⱥ˼һʱء˵
Ȼ˼ҵĹԭ£
˹Լ˼飬еĶȼŪСѨĶֱЩָͱ١
أѽŶ
Ů˹ǲŤеȴֻҵŪѣ̶̶ʮӣѾйҵľҲĸŮķʽһͬˡȻлһЩ˹ԼƷ
Լζΰ
ءҲ֪
ֻʣͻڵֿ˹йһռԴѾ޷˼ͬʱȴӿһɿŮ޷㣬ǴıܣÿһŮеǾôִݺݹᴩʪСѨӹעʾҺ
񡭡׼ˣ
Ϥǿ˿ģ̽Եش˴۵飬˵
˹ϳŶ
˵
𣿡
Ȼ˼Һ梵ĴŮ׸Ŷ𣿡
ʤң
˹ޱ˵ͬʱռʯĴ࣬κ˶Զޱֵùٵ顣
˵ͬʱ˹ҲٶȽ⿪¶ӲСֵ¶˹ʪϡ
ҪҪ
˹ηؿŶ۴ĴȻڻþпüΣ㱻ᴩʱȴһ¡
˹ǶԣǺѽ͵飬Ȼ֪ƻɹԼͻǵֳΪ˹ӣȻǻǲٴε׼ȴ൱Խܡ
ҪסԼʧȥŮģŶ
˹ǿұ𣡡
˹ǰʧȥŮԷ޷޲ƽ̧˹ǵΣ˵
ΪĿ̧ߣ˹ǿؿСѨӴĲλĿ־ȻҲ͸ˡ
ѾͶλõ˹ûĳֱ룬ֻùͷŮյĻ֮䣬СĽǰǡôŮĤ
ѽ
˹ǵ˳Ⱥڴƹ֮ʹȴδΪ˹ְ˳ȥ
ף
˹Ǿɲʱֶ˽ͬͣڴŮĤ⡣
ͬظ˼ʮΣ˹ǵҲԭȵĽš־˿ӹʼۣڵشҲϽ˹Ĺͷ뿪
һεĽ룬˹Ϊ˹ҪγȥʱȴֶԷĶȫû䣬ӤȭͷĹͷһһֵػͱ˽׵˺Ĵռ˴δ˵ؾ
ѽˡˡʹҪ
ĹУ˹ǲţ˹˫ֽץԼܵǿҵĽ̼֮ô
ءҪˡҪ
ڳΪŮˡ˹ĸоСѨǸȵĹ״ڴĵʱȥ˰
梱ءоôأ
ǿ˹ЩѪСѨ˵˹ĸоô˼һ𣿡
̫һ
˹˹ڵĽУţ˹ǵխȻиȽϿĵطǴ󲿷ֶһխ
ᡭҪ˵
˹Լģ˹ߵͨ죬һ˫ĿϣǴزҲš
ԽѨѨȽϺÆ
ô˵ɡ
ҪŶܾСѨѨ
ǻԼŽ㡢ýˮĽģѾմˮĹɼָʪˡ
ʵҲа취ġӰ˵һħͰõ
𣿡
Ȼǲ˵ѵġ
ţڻý˹ɣ
˷֮Ҳû£涵Ľ㣬¶ܵ
ءҪ
˹ǵ˫ȱ˹ڼϣСѨѾس˺üΣԭŽӲڿʼ˸֭
Ѿʼء
ûСûС
Ѿôˮ˻˵ûУǸ˵ѵŮ
˹ǵεһѣʱˮЩŮѪ
ҡҡء
˹Ǻ𽥱ƽС֣һһϵҺƺڶ˵ȷʵǸ޿ɾҩĺɫŮ
ɳŮĹ֮ʥŮջɵĸ߰ˮĵ֮ƬƬѣʣµֻΪŮ˵Լ
˹޷ԼʵʩչħʱѾˡ
ħҪҩŮԵˮȻ࣬Դ⣬ԷħŮħʦʩչԼջԵģħʦҪõõŮӵˮҲûʲôҪʩչˣбҪʩչȴܿɱؼûõˮ
˹ǵȻصԴֻû뵽ԼȻ˶οĿеУռ˳ˮǴѺİٺϷ֪ѾǵαϷҲûнĴ㡣
ʵϵǵʱҲڣʱӡǺ޽ĵϵ
ҡô𣿿Լˮ˹ǵ۹⽥ϲλʴǿи϶Ĵ𰸣˹ǣȷʵǸӹޱŮ
һαʹͲʸлûʧԼѾôǿҵĿУ˹ǸҲκ˵Լ
ǡɫŮӡ˹˵仰˲䣬˫ȽϸСȼ˹ĲӣѨһȽ˹Ĺͷϣ̵һ¡
йء
Ϥ巴Ӧģʽǣḧ˹΢΢飬˵
ء
ʽ
˹˵һֱеƣȻ˹ǵСѨΪ˲޷һչšԹ
Ҫѽÿ¡Ҫ
Ůҡͷ޽ţһͷ޺㷢ɢҷ裬ȴֹ˹ԽԽѸ͵ĳ
ѽҪײˡ
˹籩ĿͲ֮£˹ֻܲϵطҵҺúѱպܾãȻΧ۲Ź֡
˹̫ɫˡ˹Ůز˵ʹҲԼҲŤأ
ء
˹ߵý˫ۣȴʹسŤţôĽ̰ؿűĿУÿ뵽׵˲˷ܵˮȪӿ
š塭ѨѨ
ʮӺ˹Ѿ΢죬ԵؿŲڳĳʪÿȥ˲䣬ŮϾ͸ֳڴ˷ܣһ㶼ʮǰڿŲҪ
š
ѾûҪѹ˹ǵĸŮҲҺԼĶӰ§һóļĸŮ飬ȻǱסѴõǡ
Ǹħأ
Լϵ·ȻʼǣȻͷһѷʦۣ⵹ҲѲ
ɫͽһɫ
һѩ׼¶Ǻߵز鷿һζš
ǸħѧˣԺѧɡ
ӰһŮľһ˵
źʧ˵ⲢӰŪǵĶŪŮӵ屾ȤοԷԼõˡ
š򡭡šоá
ץŪ˫ħצţǳģ˷ܵûĶҲ͸ˡ
ͷӲҮ
ᡭ򡭡ġš˼ҡ顭
˼ҲΪ˰
ŤĦű˴˵СѨʪܵĻﴥд˹֤Ů֮ѱԷȼ
򡭡ɫ
ҲŤͦز˫壬˹ǵĻ̣ô˵Ҳӡ

һ§ŶԷһְֻŶԷ۵ļز̰ŤΣȽ֮žžˮ
򡭡š
šҪÊй
СѨ򡭡ĥҡšŶ
ͷɫĳɢͬߵϼ
ĻйŶ뿴йӡ
ǵķ۾Ʒ΢΢ĺˮζ㡣
ŶҪҪȥˡҪˡǽһ鴤ɼȵ̵֭飬вֱעŮڡ
ҲҪˡ
ǣܺŵĻ˻ǵ֮С
Ůͬʱ˸߳ⲢǽǸϷĿʼ
ǽҺͬʱӰҲ˵ĸŮ֮顣
ССӰֻһŮ˫Ĵƣǵ˵
ĸе˫ְӰħצߺԼķֻӰø˶ѡ
衭Ȼ˼ҵġ
ʪܡءӰŪŮ۵ĻкȪˮ
ᡭ衭
ĸ׵ŪӰȻô׷Ź
Ҫ浽ѡ
ӰЦţŸճһͱ˸ӣʥʷΨһļ¼ءҾȻһÿ춼Ҫ˹Ůǡ
˼ҡ֪ͨ˵ʹ״̬Ҳ֪ԼħǷ֪ʲôʱʼ˹ġħΪѾΪ˲ħˡȻҲ̬ڵȴƺҲȾĶϰȻϲֳ֮ôʽ
־ԼΪʥʷ컳еĺɫ
ʵҲ䊅ء˼ҿʷϵһи˵ʥŶ
ӰԼĹȥĵһһȺڵʱСĵȥһȺְ˽ŵسסӰͳˡ
ʹˣΪÿ춼ӰվûУʥһĳ̬󲿷ʥǻü֮ڻеģҪԭΪʥܾں̵̣ܶ㣬Һ޹ɿԡ
ԊŴӰŮĺ󾱣˳㹾౹౵س鶯ָҵĴϢ
ճʱڸСʺ԰˫벻ѷӰľԼĸ׵£ʵشǿҵĿУŷɫӣҲվԭͺΰľ޷Щߡ
衭šǱߡáСš
ĸ׵ӵŪ֮£ͱ˹̵൱׸еʼǿҵķӦһ԰ŵСҲ͵͵ðͷȴҲûӹӰ۵צָҼɱ
СɫŮҪúõ̊
ӰŪŮ٣תȦСŪ򲻶Ϸɰı
̵Ļᡭɫġ
ɫһ㣬˲Żϲݷ𿴴˹ıһ㣬Ӱն˵˳㳯ߵ˹˸ۡ
š𣿡
׵ؽֵɣ˫ۣĸŪĽͬʱ˹൱Ϥ
ŮİٺϷ˹˷Ҳµ˹ǲǰŸʧȥŮڻûȫӦ޴⾥ĳ壬ĶԽԽҲԽԽأÿһβ붼ƳǴһݺݵײ˽ȥŮһǿҵ飬ȥ֮ǰһεĳֵˣֻ˼еп֧š
ѽѽСҪˡҪ˹˰˼ҵ桭ˡѽ
˹ǿץס˹ֱۣѾй˺üΣÿһεйԼƺԽԽԼиֵģԽԽȴǹȥԼԲܽܵĴ
ū
ϣһֱ˶ԴϣԶ԰Ļ䵱УʹǼʹҲ֮¡߹ĵ·˹Ҳ̤ϡ
ءҪ١塭
ͬ˹ǵ־ᶨҲߣҲԼʹ˶ȥϷڳ֭ʪѨƺڽʾѱԤδ
ԽĮ߰ŮʱҲԽ̰ŵ
ԡء
СǿҵĲһεĸ߳˹ǵ΢ɾ
˹˹Ǹ֮߳˫κ졢̬ŮѨһһĿУӼϷ˫ȣֱѹȥ
ѽѽȥˡȥ˰
˹ǵɴ˫ۣ챦ʯ˫˲ʧȥ˽㣬ӹַҵرţֿȳ鴤ţȴеĵ
롭ӹˡšء
˹ǿ޽ŵ˫˹ǿӲǶ˫ֵҲᣬ˱ѹ£һ˫۵Ҳ֮䱻ѹñκ˳ȥƬѩ⡣
˹ûѹԼ·Ҳڳ˵ΨһϻвϵˣʱǴֲڵĲʸоֱӴ̼˹ǵļǶӲͦޱȵķɫס
ءұǿˡǡΪʲôôѵǡ
ҵġ̬
СŮҴûȻôɫ˹侮ʯ˵ŪñѷĴҵ˹ԽԼıԡ
㱻ӹСѨ൱˵أ
ء
˹ؿ˹̰ѨȴԹԵشﵽ˸߳˹ӹ֮ɲǾʹ˲СΧŤӹĴš
ҡǸŮӡء롭˼ҵѨ
˹˹Ūֻ֮ûȫСѨȴӿͲ壬ӹޱȣȵֻ˹ġ֮£˵˵ͬūԵĿ
˹ЦһҲûٹ˹ǵθڣԸ˵˵һλѾǺܲ׵ˡ
ááˬ˹㡭áܸɡҡ˼ҡѨѨӹҲ㡭塭áҲûûϵ˼ҡġӹ滵šγҲá
ҿûֳؿζȺð˹ֹţ˺Ůõ飬ûȤȻż޴֮ĵҲȤˡ
˹뷨Σ˹һֶѾĴ֮»ҷˣŮϸֳĳЦŬ̧ܸڡ
˼ҡҪˡ˹ġáášŶŶˡ
˹ǵ˹˷ޱȣ޲G趼ɽСѨ
ѽ˼ҡ
ɵø߳˹ǲţ˹Ŭ˰Сʱ֮͸о˼ޡ
Ҫˣ
˹ץס˹ǰŰ⣬ָУŮıн뵽ףЪԲŵǰ˳Ůӹ˿񱩵ľҺ
þҺټӿһķ˹֮Ӧá
Ҫ
Ժѱ߳ûһƬ˹ǣڰȽ֮£ǰݷһǿʶͱХĿȫûˡ
εˣ
˹ͷһΰŮӸΣ˵Ҳôںʼͷĸо
ء
š梡ˡ
˹ĵһۣǸеϤŮ壬һǰ侫ĴްǸϤŮ嵱УĳŮĺԼһģһɤ֪ˣԼ˫̥ǡ
š梵ѨС˹ľҺ
ſ梵ϣĶС࣬עҺѨͬŪĻ򣬲Ϊ˱ɲôᣬҧָ
ôҵĹ͢ħʦߺߡҪйΡ
Ѿй۲СѨֳ鴤·ڳ֭ҺȫǺʳȥΪ˲ˮݣҲֻǱǰҵľɫ˹ſС캬סѨ˵С۶ʼһ˱
ѽ梡ҡˡ
ǻһ˹ϣҲ˹ǵľˮ
һŮĸ˵ҽΪţ֮ӰҲȫս֣γһŮĺݣǧĴŮõɰĵԸŪű˻߽ܱ˵ŪȺŮ֮䣬˹شһֱڣĳŮСѨͻߺͥУŮұޣȻľҺ
֧֮£ⳡݷֹĴҽһֱŮͨͨ˹մҺػ˯˹ȥ
ˡ
˹ŴŴޣҲ޵ġ
á
еķð˳ھǰ֭Ľǰ°˹ʰо֡
ĸ˹ǣ
ǰһģһŮȺɵʵ
ŪñȽϲҵǸ

ȿ˿ݵϻˮҺצӡʹεȴ΢΢ŵŮ˵Ȼ˼Ūӡ֪ʲô𣿡
ʲô֣
˼ҿǷʦ֮ɳһţδʽ֤Ĺ֮ʥŮҮ
˵Ҫüɳ͹̵ĸ߲֪ȻŪּһžǰ;ޡˡ
ôͷ
˹ĿǰűԼɵŮȻʲô֮ʥŮ˹һҲţ˵ǡŰ֮ŮȽе㡣

ɽһˡ
͢ħʦ˹ǵң˹ڿռΪɹǹˡ˹򡢷϶ȡȶõ˸ԵĽ͡
ʽΪʿһֱ룬ƺϣΪ˹󹬵һԱ
ȵõ൱ͽ𣬹ǮͿ֪Ϲγ˲Ѫ
϶ҪĽû֪һĸԣڡΪֲֻᡣ
˹ΪĽΪΨһһͻԹˣûڹʲô
ۿϴů㣬մѱ빫°оѣͶ˹䵱УнֵŵƽʣףصʹҲžۼ
ȻۿֻС;ڹ޷֮ΪͨǰιѡʵҲвڹμӣֻûͨԹѡˡ
˹Ľϵ˹ֻһֵӰܵ˹ǰ۾µ˫µشȻҪװ·ú˧ˣ
ò÷𹭴ӣȻõƵαװģʽ˹ǿ͸Ů˵ǺηʥȴŮĺΣա
Ͱɣ͹֮󣬽ͰѴŮ͸Ŷ
šƮȻȥĹ𹭴ӣ˹ֻǧҪαװģʽȻԼ϶ࡣ
̾˿˹ǰߣӭǱʹƷĿȻ˹ǡˡԿĳŵЧѡ֮Ů͵õŮְλȻǵһЩعȥ˵Ѿˡ
磡
˵ؽš
ϰ𣿡
ţ
ĵصͷɫľҲǰš
˵Ϊ˵˼﹤ģԡΪлл磬ʱŶ
Ůͷ˹ǰĥš
˵ɡ
˹ѹסƵǰɰŮĳ嶯ͷ˹ȥ
ɲĺӡ
˹̨ͬʣͬ˽оǲͬ

ʹѾӵüΣʯǵԾ˹𶯣ڵžѩ׻ɴ¶¶Ĵ󵨼ڸŵ͹ԳŮഺջȴֲΪֻǱ¶ĵƣ治Ų÷ʦ𹭴ӵľĽ
ǣ
˹һ£յߵ˵
ˣ
ǡҲǻָ˹С˵ԼӦúһģһΪʲô˹Ƿˣ
ӵĺۼܳˡ
˹ɫ鷿Ե˵
ŮķɫӰ͸ıɴ͸˳ϸ۲ĻȷʵԼĺɫӡۣҹҵ֤ݡ
ǵıŰȺú൱ҲŮ̶̵İµоȻ൱ꡪȻദĴ󲿷ʱ䶼Ǵڱ廨󶯵áˮ¡
ᡭ˹̫ɫˡ㺦ġ
ͨ죬˫ֱӵĺۼɰģڳŮ˹Ϊ֮ʧ
ˣ߰ɡ
˹¶Ի¶ţǣǵȥͬʱʵأѵҪ񣿡
šŶ
΢Ц˵˹һܡ

̸ߵ˹ſڣͷش˽
ˣˣ
𼷣
۰Ư
Ͳ˵㡭ʹ
ͺˣĽ
վӰɣƷҲû˼Һõȥ
˹ĶдһĻһֵ䲻ǣȴû˷ǰĹ˫̥ðġ
˲޺̺õĻ̨ڴʱ˹۽ͻȻɨǱˣͷһȻСӣ
ŮϷֱŷɫͷۺɫǣǳϵصĻɴǰߣһͯģ
Ÿߵһ룬Ҿ߳ˣǰظǰƶӢӢ빫ƽСӣڣŮ϶Ǻ˵ģ˵һ㣬ԭŮԵøӽġ
治ۿͻͯ൱ʵˡ
ĳʹ൱Ľ˵
ĵ̨ǸһҵԲθ̨̺΢սڵ̨ǰ̵̨ȥֻ̨һͬǰɫļ֮һ԰ɴڸòʥ͢Ů˾̡
Ϊʥְ͢ԱŮְԱĳַʽڸǳҲ
ڵ̨󷽣ǳеĹ̨ʹڡ壬Լۿҡʵֻйһڴ˴վķ϶ȺͷҲȻ
Ҳ⣬ǡȣйӢڻи൱ڴŸŮϳôڳһʹڹ壬˭Ǵһ۵ģ
Ƿȵװ˹ȻҺûüסƤֻ鶯˼£ƽʱȻһɫװǮ֪յȥˣȡ֮һɫƵԵõŻظСȥѲߵҪ˵ԼǮģ˹϶ǲŵģĴҲ̫ܣΨһĿԴžǴۿҵ³衱ģһ᲻ỹǸδ֪
ں̺ĩˣһվŵϴŷۻɫһСӣİְ֣ʱֿɲʳô壬ǹڵһǿߡ
˹ڴľϲ˾šΪڴʱӰ˹ǰһߵĵطվں̺ĩ˵˹ʶҪνȴֻװŵĻ䡣
˹û°ɣ
ӣ
˹ĸĸԷڳһĵǳʽȷʵ൱ˡ
֣裿ǻ찡
˹ҲһǰȷʵдҪǻΪٲ˹ҲûǸϵû
λ׼ҸպüϻҲǼ£ˣ
˵
üϡ񡭡
仰˹ĸ˴״̬һ˹ײŴһ̻군
˻һ˵Ŀⶼ˻̨λŰɫ۵Ů˾̣Ȼɴס飬Ȼ˸˾ǰ̻ǹ군Ҳòȥǡ
ʱ˹ĸҲ֪̻Ǿ䡰üʲô˼Ҳֽܹ̻ƭˣ˼û˵üʲô
λҳ
Ů˾̵˵
С󣬵ٶȽУ˹Ҳߵǰ뿴λŮ˾̡
ǣɴƭԶˣս㿴ܷǰŮ˾̣ʵǰġ
šװģطʥ䣬˹˵ǷԸȢΪޣָʾ㰮ػ򽡿лƶʼһֱ뿪磿
Ը⡣
ôǷԸ޸Ϊһ壬ƶޣЯֹɣֱ
Ը⡣
Ǻͷ˵˹ûֵǣ֮⣬̨ϵĄ̊́µȼŮҲ͵͵˶촽
ļ֤£ǡʽΪޡ
˫ص˵
εĻԭ˹ĺȺһͨͨļƻȻǣüƻʵв˵˵ȵǡ
ȻһжɣҲƻǿգһʲô©ʰ̯ӵľˡ
ⲢһеĹȻŮ޸ͬһе˷ܲѵǺͳһģһǣվŮǵҸΪء
߳Ļʽ֮˹ȫĴУǽǵļƻ˹ŵÿͬʱ±ȫǽʮߵǰֻѾͷҲδ̫˰ɣ
ѹܾ֡
϶˵Ҳ̨ļ֮һ϶ǵ˺Ϥ˿Ҳϡ档
˵ҵϱֻһǡŸ
˹ĸ׵˵ԼĶӾȻп󹬵ı¡
Ϊ˹ɫ
侮ʯš
ʵ
ǲ廰˵

ˣ
ССӰǵȹ·˳˳˹ǵڿ˵ϡ
͡Ӱ
˹Ͼϳ͸ճСèĶʲôǾȻԼС㵽ǵ£ǰδеķʽ˻
ǡ
ʽһ˹ĸԼͬʵ
Ƕʥ
͵
ʥס
Ҳˣ˹ðΪҵĸĸ൱壬ʥǡ޵ڹǡĴʰҲͼѰƾټһͷԼʥޱϡ٣վû֪ԼȻʥ壬һֻ
Ÿ˼𣿡
˹豾áͷӰ
ҵĶӲ󹬣ȥˡҵĽǲǳʲôⰡ
˹ĸ
衭⡭ѿ
˹ЩֽšȷʵһȢʮһŮ൱ûڲ١
ˣӸұͺá
˹ûҪôοĸ֮ǰȴͻȻ̧ͷ˵иһˮҲޣŸǼٿޣ
ҡ
˹Լĸò֪ôӦźãԼոջھһ£Է޸ûںԼĽ⡣
ǸɫߣҲ
϶ͻȻ˵
ʲô飿
˹ûʵ
ҾҪ뿪ȥҵĹҡ
϶̬ɵ˵˾ȵĻ˵ڴ֮ǰ顣
ף
һֱظڷ϶ߵŮ;һ
޸Ұɡ
϶ǣŮ͵֣˵
ҡҡ
ŵţԴȫû׼
Ӧ𣿡
ҡǡѾү
㡣
˹Ա˵ϲ߲ϲ򵥡
ҡϲ
Ǿ븸֤ɡ
ǿĵ˵
ȻûҲûʻĻ̨϶ļ򵥻ȴ൱Ĵ˹֤֮⣬ڳɻһλǿߡλʮżʦ˹ǣһʮżʿʵСӣİְʱҲѾǿߣûиκˣһʮʦʥ
Ⱥ͹ҵǿߣ϶ȵĻӶˣǣͨȴҸС˵ҪʲôطȥʱͻȻˣȻеɷ羰ȻõĳңǵµصѡɳĮ֮Σ
أ
˲µƽʹ֪˹֮⣬˶֪ҵ龳صǰι׸󳼰ɱҲȡ֮ԭͲ̫ԣɳĮҾԽԽˮȣΪ׸󳼴֣ŹѪǮŪһЩݻĪʩԼʹãùġ
ʵǰɣǰصĵ
˵൱˵Ļ׸ʱڼɳѧϰħѣ͵͵ع֯ҲΪʲôôҪǮԵˡ
ԭǽӱ𣿡˹͵͵šʱͻȻԼϵġ治٣ʵĹǡº׷ӵӰӹǡȣӰʥĸŮƾֱ֮ϵѪҲǹϵĽҪ˵ȥǻǴİ
ͦȤģȥ𣿡
ֻҪү
ţ
϶ȿһۡ
ֻҪϹȥǾȥɡ
ֺһ㣬Ϊ۵ҲûԼܺ˽飬ʹ֪λ⣬ǾޱҸ
ãǰѰɣ
ҲǹҮȺˮϾô˵ԼӦǰŮɡҲ֪ԼڵĴڰزһȥٹֻᱻץȥɻһˣԼץ
ʲôѼǵû˵һ
˹˵ȻһʼǾߵĹϵô飬϶˴Ǻֵˡ
ʱɱ˵ûվͺã
϶§ͷ뿪
СӲ
˹ĸ˵ðվ˾͸
ҪΪĪðչ۵С
Сӣİְ˹һ£൱νðաָʲô̶Σյʼ϶ȵ
һʱŷ϶ȥʲôħˣ
ҹ˹ڴӽ쿪ʼԼĻ޹УһſʮһޣʵҪǾÿ̫СȻӦûһ
ɫ˹ʲô
Ťӱ˹Ŀ⣬Ϊ֪ᷢʲô飬Żкߡ
ֻ롭ӦҲͷ˰ɡ
һƽڳΪķֻһ֮ңͨ˵Ѿһˡ
ţǱ׼ġء
˵
ǵλϵ͵зõλϸߵŮ׸˼˹ȷʵԱΪ
Ժ輺лͿԹŶɴ˵ŶСӣͷƤ˵
⽨ŮЦͬѾѹӵס
һӸҲˡ輺͹Ӿˡ
˹ε˵ҷٲֻÿһ£
˹⿪һǰǰʮһɢӴܵŮδҹֻҪסһ£ʮһŸɵξһ㣬ˬ趼в

꡿







дˣԼǵģ꣬ˣWORDͳƺϹ317808֣ǣһҳһǧּ㣬ԷֳһʮҳҲһʮֽȽӹ°ıѪ35֣һЩ
˾ȷΪҸʱӹС˵ʱýӹôʵ൱򵥣ʱԼдС˵øֽҵֻдһ־ͲˣԼʱдĶ޸ɣⷽͺöˣǲҪΪ˲һľîͷ
ȻⲢԱȽӹߺĳĪһѹӹϾһЩС˵ͼ֣˭Ӯӹˣ
С˵ĳ֣һʼֻΪתдõθڡвĿ϶һʼߵ·ǸЦϷʵҲͦЦģǺߣûԭϷľߣ֪ܵȥ֣
ȻֻǱҴȵǬŲˣϾ˹ϷԹźĽ壬ΪʱHGAMEҪߵǴûк󹬽ҲǺģϷִĻĻԺΪ桤ְɡ
ϷıС˵ǻе⣨ıҲһĳЩϷܱصС˵޷ģΪƵġС˵Ҳ䷳Ĵ趹ȫϯͨͨϵĽ˵оӦûĲǡ
ĳЩֻܸˣдҲֻԡʮ֡гԯʮ֡ơʮ֡ķʽָңо൱ϧĳЩصҲҹˣľ졢ȸֻ֮ģϾдҲʲô
Ȼ˵ڴ˽ˣ˹ǵɲʹᣬҲ֮ĳ죬˹Ŵźػ̤ϰصأַ֧϶ȺͷȵĸƻϣĹ½ɳĮ֮




ϷѶϢ

ԭϷƷGrocerգУ
ල
ԭ
籾Խ
֣
ݳޤ
Уٱգز֤꣯ԣ
Ǳۿϣǥ`
ɫԭƣ
˹
ǣꥢķǣ
˹ǣƥꥢ
ػߣ`ǥ
Сӣ飩򣨥꣩
϶ȣեǥʥȣ쳵ϣ
룬Kururuĳ֣ܵ
ƽƽ
ɯ饵ɯɳ
Ӣ쥤
饤࣬ķ
ȣե
˿ꥹ˿


ȫ꡿
