ɰŮ1-12
ɰŮ
ߣ
    40235


һءļɿ顡ɧ
һҹС깦ޣ˳ܽңЦֹŪСĪ
ʦʲôôˣ
ˮۣصʵСҪҪϷҵķȥݷ˵С־ߡ
ڶԺһС䣬ǽڷһŵ˴һС³иױ̨ڷǳྻ£ļķ䣬мľļʮ꣬һ˫ˮĴ۾һƮһתܹ˻ǣӣһ룬һϸƤ·ʱҶۻҡ˵˵㣬ȴӵطˡ
ߵſڣͷСʹɫҪС˷䣬ϴ̣ľԭСԴӶڿļҵһС
СվŴС￴С˵ȻڴϣССվ
ͷСһӴļʱױ⣬һϮᱡ£һ۵İð͹Ů˵¶ȴһСϤò˵ӣǹڴϣһĴ೤ӲøţȻСߴ糤󼦰΢С˵㣬է֮»ǿ⡣ֻɫԵļǻ壬ֱļ㣬ҵһ˰㣬ؽЦš
ѵ£ļ߽ߣתȥֻʣһأֻʴѹú֮ԹŤ˵
æЦ֣ҵ¶˵ϵһҪؾͱȻļתŴϵĹִַֻ鷿һΣһԲɫ΢ڵĴͷùæ֣ĴһգȻղס
ۣ飬þˣк
ļæСһס죬һۣС㣬øڵˡ
һ󣬱ͷɫ֣ļĴ鷿һꡣ
ļǷǳţȥ¿㣬¶˵塣
Сû뵽ļһ˵ıǮֻѩ׷۵ļóˮϸ£ȴԲĹİֵĴƨɣֵĴȸϣһںڵë߸ߵ¡ë͹ϣֶֺ࣬Сʹ࣬ѹļϲ͵ӡ
ϴļ̲סˡƺͲסļջڴСˡ
ļЦذһۣһȻԼȴҲĵĸæϴ
һϴļǸӲǵϴ磬˵ϲ˷ܡӯӯסǸߣݾ׶Ūùһʹؽˣʱ䲻࣬ͿЩôү
ļ׶һŷſǸߣЦҾϲ˵ļͣԽԽԽá˵֮ļŤˮ߰ϡ
ȷֿСϣƨ߸ַߣͷ׼Ѩڣһֻ̡͡һͱ˽ȥ
ţļ˽г˿ɧ˵βҡһ½һ£׵ֿͣǸͱ㱻СѨɵý
ҲСѨ
ԡˡม
ļСѨȱ˸ɣֻ˵ƨɺң¿ףⱻòֻʴš
͡Сˡม졭
áߡ
ܵļ˵׶¹رĿݽҧļķִȲͣץʹޱȡ
˴ʱɱѷѽ⣬޵ļⳡݵǻңСƮһ˫ֲʵǰϿʼ
ϽŷۺɫС¿㣬ʣСյǶԲСǡյñ鷿ͦ˵ĵԣСһסŪţָСͷѡ
ȷƽ⣬֪СǣһֻС̽һ£Ǹ󼦰ӲǵʵҪŮ˵ĸοСļͺӲҪҪùøڴϣ̧ŷЦ
СһæͷҴһ
ɫͷ͵㣬㽿ЦæѸĿӡ£СǸƵ÷ŵĴ󼦰;ӱֻǴ󼦰Ӳִ׳ͷǺ췢ͣ
ۣ㽿һһ˫бСһۣģƵСйֱ嵤󼦰ֱ¡
ס󼦰ͣͨ죬΢ΣСһţֱСĴ󼦰Ϳ
һСرϸۣӣСͷ˵⹵ϣƼȦ󣬽ͷ㴽չ͹͹ģǸɵ࣬ڹͷţϹţС첻ͣ˱ͷֻСȴ˳סš
˵ʹСļͱȲˬ죬һȫĸоѪܣƮƮɵĿС
źŪСļͣС۾ͨСǳĻʱļԴϣվڴߣһ԰ֵĴȣͲļƨɼǰͦ顣ǸڷʴпͦˮȪӿƨɹ£ĳֵصڵϣʪһƬ
ļҲ𿺷ܣ͵ĺͣҶƨɲͣˮ߰Ťշתѣɡˡˡԡԡˬˬˡ
ļǵǵĽдɧİ嶯С̣޲Լӣȥĸʡ
ĳ嶯ƣСæ˫ֱں״󼦰͵㡣ں󼦰ʱѶ鷢ˣСɿȥ¿㣬֪СѱޱߵĴɫţͣ˳ʹ˻ָԭʼ塣
һ˿ҵؽһ𣬵ڴϷšС˱ĺ촽ʵ鷿޵ͷͦأ߰Ť
С˵Сˣ˼СѨѹ
СĪĹӲǵø֡׳С˵ıСץסСļͣƵԼԴڣСƨһʣ󼦰̡͡һСѨᡰһ۽§סСĲŤڣѩƨɣͦѨӭС󼦰͵ĳžž졣
Сޱ꣬ٸϣƨǰҵسͣ⻬Өļϸ鷿ĴȣץƨɣƮɢޱȵˬ
ߡมһ󻺳鼱壬Сһ䣬һ̵䵽ӹĽУ֪йٴΣ§סССһһģҺڲͣš
ͷó˿СѾļͣȻԼ죬ߴĽЦ
˱۾ٿڵĴӵ˯




ڶءδֹͶͱǲѵ𽵹
˵С㲻֪˯˶೤ʱ䣬ļͻȻվǴߡ˳Ľ֪ǶʼɻĽ۳𣬴վ
㣡ͻȻһС㶼ѹļǡ
һۺɫԴ͸ıɴûжǶ΢̡Դۺͷʵʵذѱɴø߸ߵġ
һЩ޴룬ͷڱСȴ̩Ȼ²ȤŶļ˵ļɵ𣿡
ļһ㲻úȴҸɣҸ߶ϴ󣬿ǽôˣ
ļһǸղǸû񫣬Ҹɷɷ𣡡С»ɽ֮צͦ۵˫ץȥͬʱһѽͻȻסڴϡ
ļưܻͣӭۺɫıɴ֪ʲôʱѱС¶һʰ׷۵ĵСļڶƬͻ۴мϸϸ죬˿˿ɫҺСһ죬һԻԲ۵Ĵȸ߸ߵؾ𲢷ֿм¶СѨʱСһ̡ͦһ㽫ѾõļͽСѨͳ
ޡô󡭡Сˡ㡭ļ˽ĿܣļͻȻˮĺƵľҵСĻȼͱеˬһһأ˷ܵòסͷѪҪƵġ
ļ˫סСĴȣƨɶúܸߣһɧһ㣬ҡϣǿƬذС鶯еļͣһһװ˵ƵأСܵǰδеĿС
խСԴڣһйСĹͷʹ֣֪ƨ̡ͦͣĲѨ
һ󼱳Ͳ壬ػԹȥһ󶶲ѾõȿֺСҲõϳ壬һŨĻ
ԴܵѨȤСŮ˺ʱɽĻᣬ귭ƣ˵ļս죬ҲϷ¡
죬С˼ֽž⣬Ĵ롣
Сʲôɽüӣƻ𣬽εʵ
ʦСͷǴ˽᣺㹲ɴȻ̽һѣӥץС㣬Ѱ˻ֱ۾ֹذѩ׵ź۶סˡ
Ѿˣϼһͷѱ˳С򣺡Сһ㰡
֪ҡ㡢һ㡭Сӵ㣬ͷķӣϡ߸ճĺصشŪİۼ
㽿ءߡţȻЦĺüӲ˼Һô̺Ŷ
˫һһµƲס궯ʼһһؽԼ¿ۣСҲǷѣ壬һ˿ҡ
С¶ɿŦۣС˫һ֣ȫ·һ³ˣǰһԷۡ⻬ʡĽ飬ɺΣֺͷ֧֧صţ·֡
գƷۡʪĺ촽ǾȼٵĽǷ̵ĻŭţѪڡ
㼱еصȴʱ̵٣˫ĵĿﲨС·˵ɵϣŸʲô
ӵһͷһֻ飬һµֻ۵ͷƴ˱ţһֻһֻŪ
㱾ܵ˼£ĺĸ׻ֻͷϣҵץŪš
һǿҵĴ̼ģˣĴ񾭣òԸеĲλʹһƬʪ
ӶźֻۣСֲΡΡز֪ʲôľ»ɨز˫֮ȥǣ̫źˣ۲첻صĽ
һռеĿ󣬴̼ѸԼĸȥɫ˿ڽ⿪ԼһץסС֣ڿ㣬ϣ΢ۣȴſһ˲Сû£˫֮䣬϶ڿһĨסеؽ˳ڿ㣬һȽڿߵһߡ
СϸֻǹҺѽǵشģһƬɫë˸ŵ¶飬ʶ͹ϣһ꣬ůʪƬʴⷭ͸ٱԲʵ¶Ѩ⡣Ƿ۰ɫȣβһջʹߵɼ
һζСѨɧȣ˿˿Ƶ˽ıǿס˿̣᲻һӽ룬Ҫһ͸Ľ֭ʲôζ֣סƬѨƿſʺʺ⣬͸ҺʹˮһƵĳ嶯ָĴԣһе˹
һͷ⿪ʼɨŪ͹ǵС٣ÿһΣȫ㶶һ£ŻĶĽͣس鴤ţС𼱡ޡ
⿪ʼƶǴСĺ蹵µţȡ׼ݣʮغϣڡֻãСѨĺ蹵·ǿҵĵѨķ츲أɽˮһһɵӿɧѨ˳ŴȡŲͣʡ
Сҡ̲סˡ㷢˺ѷεĽк
С΢΢һЦһҧһֱ뵽ѨʹͷֱͦѨصתֻѨ΢΢Ĳ˲ͣ䶯䶯˽ŵϸͷеʹ
Ťŷʰ׵ƨɣѨˮס˳С̧ͷ㣬ϼ棬֪ʱҵѳ죬վȥ¿㣬ץסǵúڷϵĴ׼Ѩ»˼£ʹմˮҵڣȫһѹ
ƴһ˻ССͣͣ㴭Ȼһ񾥣оתˣſʼسͣ߳飬Ĳϵ棬·뷢
ʹʧˣȡֺ֮ſۣסСƨɣʼͦΣӭ͡
СѲʹҵϮ߬Ĳ䣻סǵͷͣ±ߵĴǾٱֱֱ壬ٶټҺճˡžžžĽ㲻УŶ
ม
һ⣬Ѱһ죬ˣҲ˳˽ȥ̰˱ţֻ˱ʹƴѹƨɣԼҲӭϣѨغϣ֮һ˿Ŀ϶
ССѨļһֻеùͷ˳žܲϵ룬С¶ˣһ޷ܵˬ죬ȫַ;ĳ̣ɽһ׾Һ͸ѨˮڲĶᡣ
˱˴§ţϢһͻȻ
СĪؿʵʦô
ûᣬֻǺɨһۣץסȻֱ񾥣ҡ˼£Сָֻ˷״̬Ŀģһ֣ԶҲ۾
ֻ㸩ӣſڣһںס˱СɵͷĹͷۡһֻץס񾥣ͣŪָоѪڼҵѪӿǣסµͷһֽŪš
СȻӲƣ˳Ĺ⻬ļ¸ŷβһɹճҺ֮󻬣ָ˳ƶ룬Ūǵ÷ϵССˡ
޷ַĴֻ̼㡰һһСͷϣС죬ֻڵСѨ˵ССѨûšͷ򡭡
ССɧѨԼ̰ͣزƬʺĴۡС̼ĺ⣬¶áͷⳤܹѨڣҽתΣŪĻң˵ڶ
ͻȻСһͷס觵Сˣݾ˱ĥȫץ»ζټֱСļӲ̵һΣ졣ҲͲס̰ץԼӣС֮УխխĿǻʱ
򣬿ͷǰǵ͹͹ģһִ򾣬Ķˣۣģɵͷ̽³ƴѽ˱ѽ飬ţССѨӺ룬һůСӣִѨ
㼱е̧ͷŲӣն׼ԼȪۣذβȥžһһˮСѨɿ켷䵽СĶƤϣǸһ²嵽˵ײ㡣ҧ˫ȭȣһʢĺž顣
СǸպһѨѨķҧסŮ˵Ҳŵ͹ǵģһɻĵѸٴȫ顢֡ᡭ
С˳סһ԰飬鷿ŪͷƨͬʱεĶһһµͦ㱻۷ףĴ󿪣ѪҺڡϰС§ø۰׵ƨƴŤлգ֮˱ͷͷģСҲ󺰴
С֪ĸ߳Ҫˣæٵ˶еһһϵҧԼļͣһ˷ܴȫȻ㽿һһɻȵСĹͷһܣСһɣһȺľȪƵģȿֺӹڡ




ءɻҴɫһҹԵ
˵ȥȣСڶ˹Ƶܣȥ
죬СɽеһݣۼɫˣͶޡŵһĹ޸СһˣӢȲдϲϽڵذڡ
˼С֪ʮڶϻɽСסɽδ飬СмįͣСǡ顣˵䣬СײʱСƵۣƺ顣
ҹʱСĹСף˯ƿţȴС׵ڵƻͨһȥƿС׵飬ңߵǰʣǰ龰һ
ֻС׺¶ԣ㷢ס˰߽棬ؿ½΢¶׵Ƥɼأȹɢѩ׻ԲĴչ¶š
ţһ˯ͼСѪţ룺Сò绨վԵÿȫ
СУһתظǰ½󳨵øС΢΢ǰȫȫǶԸ߸ԲֱĴ鷿
СԴӺ㡢ļй֮׺󣬱ʱʱлŮһ󣬴˿̼С׵壬Ҳ಻סͷ𣬸Ͻѹ¿㣬ȥС׿½룺ղŶƵۣȻ⣬ҽˮ¥̨ȵ£Сײҡ
С׹ȻһģһԻԲӲͦ鷿ƣƶ¶ֻۺɫ飬Ȼڣʢŭŵʻƽ̹⻬ĸһӳյĳˮź΢΢޳ȳƣȼǴԺɫëï͹⣬ëһۻˮ֪Ե¿У
С״Ӻ˯оѣȻ𣬾򣬿СӢɰӣɳճշ㡭
С˫ֽ§ڻСףҽƼˮ꣬ǰԵСɹĽįСס̡һź§סС̵ӣա˫ۡ͡ţֱС
ȻĶֹͣˣ۶СһƬïʢĺɭأȻͦһ֧׳ɫ֪롣
Сãϸһ˫֣ǰסһ󰮸ƵƵ̶
С䰮ֵؽһ˫ӣϣ˰߰ߺӡ಻ͣĥ˵ĢͷȻſӣһںұ˱߻Σ;֣̣ΡΡֱǻɤͶϢʹѣ
źò׽³һͨ͡Ӳͦӣ𣬽̽һһ£Ȥ
СͣȲղһζƷС£Լ֮ϣ΢һֻ漴з϶һѽУŲ׼ԴڣҡΣֻ̡һͷŶ롣ůʪĶѨͲüį΢ض¡
СٿȻѨжζȫȫһսСˬ۰Уſ£С˶ޱȵ鷿ٵĦزβҲٵŪţˬС졭춥Ѩ
Сģ󶯣ͷСף˫ְ⿪ĴȣмʱԳһĹĹ죬һʺˮ͹ţͣزԾƬʴ⣬Сͣͣźϣܳϡϸݣ⣻ŷųˮѾƨɹ
СͷţЦ˺ˣὫָ̽ԴڣһҿҰŪСˬȥȫΣڶŻԲ⻬Ĵƨɣ۰뿪ҧѽ״̬СϪˮʳմСָʪġ
СʱѲ࣬С׵˫ȰɸΣԼ˫ϥ˫֮䣬һͻɽСϡǰˣѶסǿʺˮңƨɴŤ衱ʹ˿һƬʺı궯šͬʱǰŴͷƵС׵ߣʱҧסѣ˱Բ۵Ĵͷ
С׾Ϸ·ǧֻУ飬ᣬ֫ŤưסСƨɵƴӭͣʺһһ£һһϣһ̰Ӥ͡
ޡСС㺹ܣ
С֪ѽӽԸ߳۷壬һ½ѨڣȻֳѨڣϺ췢Ĵͷ㡱һ£ͱףŤм£С׵Ļҡض
ӴСס˰ɡҡҲˡ
СҪйˣġСŤŴƨɣѨһȻȻһɹ̵йСͷŨУһҲҶⱻ忪ŶһйǧһС׵ӹУȻءùͷĦӹڣʹСϼ
繰ΣС촽С׶ߣʵˣ𣿡
С׽һЦ˵СȻҴ۽磬֪ʽҸϲ¥
СЦ˼ԸСԵȫԸ˾ˡ˲ƣۣһʽͥΣ
С˵꣬Сתӣſϣ߸Σκ̧ϸͼֻУһһ£ӳȤСԼ񾥣׼С׵ĥ˺һڹͷϲ˵ˮһͦƨɣ񾥲ȥ֮һ
СͲס𣬼ǣ˫ץСƨɣʰ׵Ҳ󶥣һ֮ڽѨ
ޡС
СſСϣǰ󱳵֬ϸļֻֻûֵǰץסֻڰе鷿סϽͣȫ磬µĶһһƬʺⷭȥһɹɵˮ˳ƨ۹Ūôʪˡ
ҶסˡСױС弸ʮ£֧ŲסһͨſֱϡСҲ֮˵;ƨɺѨеøˣȫӿᡣϽֹͣ壬Ѩγ˵ˣйðɣ
Сףȥߵ棬ͦƨɹ°˽ȥСһ߳鶯񾥣һ߷ĺͬʱ̧˫ȣתȦоԼġ桰Ȧһ㣬ԡ
С׾ǻһպֱֳִѨĻϣŨܵëߵҴͣĥŪˡͻĴ̼ʹСײ巢ѨںܣӹںӤ죬Ĺͷ
ƴ˰СʱСֻһһ㣬
йС׵
ӵһС׽˵СҺϹͬ齶꣬δԹ㾡ˡ
С飬Цʮ꣬ķȴŮСʹǣҲһԵ




ĻءħŮŶʩС
˵СС׸ֹ˼գ죬ﻨ㣬С£Ųι䡣߼䣬һӹСٸͷͣǰȻһʧȥ֪
ʱԼһ䶴ƵڣʯʯʣһŵŻʯױ̨ȻŮԵ롣
𣿡Сڳ֬ζĴк
ŽεεһʮòŮӳſڡƤ൱ףһ˿ɹĺۼ촽죬ϵǡôֳҰֻһǶСɵĶǶڲס鷿ֱҪӶǶĳˮ߰ϸĶ紵֦ҡţѩ׵˫УвһƬϡĺɫϸë
СĿɿڴµļ͵ر£˸ǹ¾һҺʵʲôطô
ŮӽЦǶüɽĽɽׯüӹˣȻ͵ġ
Сȵصɴ۾ʹմҪΪ£
Ů׹һۣ˵ҽбСŮ½ѩӴ˵أ书빫Ȼù⳾įЧڷ֮֡
С¶˲΢Ц˵书߾޸Ȼ˼ЧСȫԸ̹ʧ
ڽǺЦ΢ţһ죬ָȵУĦſ¡ߣ˵ͿúܣͲ֪ûʲôʵ죿
˵ţٿȻۻӶʩ֣ͼָ硰쪡˿㣬һԶСϵϰøɸɾţʼԼϵһСǰһλǧĵķɴȵγеø͹֣һͷ㷢ٲڷĺ󱳺Բʵļͷ첲࣬źüһԵۣˮԣʱʱǵﲨѩ׵壬ȷۣͦţƽСȽ紦ëŨŨ£۵СѨë
СŮ˫飬Сϥͷϣķƨʮ㡣СоԼͷƣɱһѱסֽ鷿ո˳Ÿ
ɱӵԼ˫鱻»ɽ֮צոƣһټϻȵƨɹһһģ࣬ӿ˫աС˳Сڷ۵֮䣬΢ţʮ㣬СֹͣСƵϣʳָϷǣš
СŮȫһеؽԼ֣ȥһ߬סǸ߸ߣ졭ȥɡ٣ϣƨɲͣŤ
С̼ѪȣָƶǵĴСáۡһָһ
˫ȴţְһһţˮֱﲻϵţ졭㡭Ҫҡһ㡭ӡһָͷټһ
СŮ಻סƴСָӶѨгָѾմˮֻתСϣץס˫һţԲ۵ĴȣѸٴչȥ
СеһŻ𣬹ͷһΧʹ̣ǣ͵ؽƨһֻͦá̡һƹض롣
СŮоڲһѾõպֱֳִѨףɵһˮ紺һ㣬˳Ѩֱ£ʹС衢ȡƨɡ
СխխĳСѨ׼סʱӹͷʼһֱĵס
˶ԼͬҡԼƨɣһ죬һǰֻСŮ첻غ߽УӴߡŪáӴ㡭ô֡óӲ
Сץű¶˫飬Ū±ߵĳٶ졢룬ֱ̡졣
СŮоССϵѨײֱֱ壬ʱʺ̶ĥ͸ˣһŤţʹزСѨڣڽһҲ֮һй
ӵϢһСʣǷо⣿
СŮָһСţղֻǲǿ⣬̫磬ҿһغ֣һ߬סСǸȻֱͷ׾ҺĴͦսСšСֻĴ֣һӰѱ뻳ȸպôԼļϣһͷԼĳ˶Էʪճȼ䡣
СŮڹͷ˼£Ȼ˫һڹͷĹлֻһһǣÿһ£ֱ֣·ͷս
СѸٵôִָʺ͸ڲͣƨ۶۷۵أĶ࣬ƨɸſڱתѨ̽أءһ£СŮ˫ߣҶ˱ľҲˡ
Сͷתͦ붴һֻ黨ͷҪ͸ש壬ͬʱݲ׽СˣعŪšมһ㡭㡭áСŮͦˣʹѨս죬ʹͷѨ
Ȼٱⶥסһһţһ˵ĿУʱȫȻͦСһڣ˫һ§סСľաϿǣʴƨҲͣŤš
Сӵһ죬˳ƽ§סƨɣͦСӭŤСŮСѨƺ۾ֻ̡һһߡ˴糤Ĵ
ˬˡˡˣֹͣǣ˫ֽزסĲż߸𣬻ԲƨɷҡСرסƨɣ׳ָƨɹȥʪܡճҺմָСʳָ˸ţָϵڽĸٿŪš
СŮһУ󽿴ม桭
ƨɡټһֻ֡þˡҪйˡ
鼱֮£СŮǷʴͦСһֻסͷһֻסƨɣͣΧǽҧסͣˮ˳ĹţŰ۵Ĵһֱʵϡ
Сٸ߳øͣ󼦰ͽܵķ⣬ֱֱ鼱壬һ˫ƻ䣬Ϻ͵Ĵͷˮһ㣬أÿһ¶СŮѨϣֵ졣
ڣڽһ֮˹ȥ
գС˯ʱСŮڶԾױ´ıֺѸٵشӺһץ飬ͬʱѼͶ׼ķͦ˼ͦ˵ôһͶң
СŮĵƳһۣ˳סС׳Ĵ󼦰ͣ˵ҪǻûԹ͸ܱ
һЦţһ߰ȹӶ𣬽䣬Ȼ˰㣬ٰǰť۽⿪¶ʴ۵ţƶһŵӣſڵϣĽŵأһƵġ
СǸʵƨɳ񣬱кɣʲô淨йʽӺͿˣ
ǣСԥһߵƨɺ棬˫ĶƬƨɣ÷Ұмƨɹġ
СƨĦһƨɾͲͣŤţͬʱµޡӴѽ
СУһֻ̽ǰָסͷʹ꣬һֻ˳ƨɹǰУ̽ǰָͬʱĴ󼦰Ҳƨɹϣͦ
СŮƨɲͣһһһΰڣʱͣߴٵ졭ٲȥҡѹˡ
С̵ջأطֱƨߣֱվ󼦰Ͷ׼ⶴƨһǰһؿʼͦͣǸӲӲƨɵĶⶴͬһꡱ
нġ
ûг弸£СŮִáҡҿˡ졭ص㡭Ҫйˡ
ܶˮεδڵذϣСͳͲʮӣŸеһ泩һŨȵ
СŮתЦСͬʱסĿʼļͣڵͳ˿Ϊøɾ




ءʹ̽צϲ޳
˵СԵĽɽׯ󣬰СŮҹɽ꣬գȴһֱı½ѩ֡
Сƽʱһԡ˱ҡŵ߽أСŮ⳯һ˯˳ȥס飬һꡣ
˭֪סС֣漴תСһ֮£Ӵԭ˯ڱµŮ˲СŮȴһ߻˶ԲСŭӣ˵ĿͽҪʲô
СõͷشûûʲôΪǱ
ûʲôŮĴأʾС£˵һС꣬žɣҽ½ѩǱıá
Сб½ѩһ׽·ڿõ͵͵ģǰͦ͹ҡҡ飬硣
΢ʵ˯ۣʵһϹɣȻѧô
СһȣεתܣѾͷļϣһֻСĴȣȻ񾥣ţԽԽ
ʱСĵҲдˣʼ̣Ȼһ·½ѩ鼫еԣСŮȣڲ֮䡣
һСֱתأ½ѩĴȣȣǸһȹ΢ŶۣﲻʱߣСɴƿȹӣȥһֱ㣬һָͷȥĦˣΪŮеĵطһĦ½ѩ鲻ԽֵͺมӴ
Сһô漱̽΢ʹһӾͰָʳָȫ˽ȥתת
С⡭Сˡ
Ҳڵ̫ˣ½ѩԶؽ㴽͹СһĳǣصһӲӲʵ
ҪҪأʹġ
˵⻰վȰȹӺѵ˳ֿ˿ˮȻСǸֳִӲͳһס˵ⶫþ
鲻Խ˫˫ӵ˸ĳǡ
ǹ½ѩСѶȲ£ȱֵÿؿСȵ࣬ƨ΢һᣬͬʱȥһְСĴ󼦰ͷȵ׼Լ޵̶֮
С㿴ƻľ˵գ£⿪ǶС˫ȥԼ顣ǣСֶֻĴжֱָסͷʳָͷĶˣתŪ½ѩ˫ֳڴأƨɲͣ˶С壬ŤͷʣСò棿СͷȻ͸һĵ΢Ц
ϵ½ѩʱƨɶøǸⶴֱһӣһСϵ׽˦һֲͣغ߽УСʹˡСʹ𡭡
С׶ֻ˰ץꡣҪﵽ߳侫һɲǣȻһ󣬷źƿһ½ѩıСŮ
ʱ䣬ֻ۾Ͷ䣬СеǳΣε½ѩﻢ£ؾ̬ٳֹͣβ˶ǣȻסСϷ㡣
˭֪СŮ䣬˿ǰˣȴ޾ı飬⵽£ʵСͷ˺ܾˣ
С֪λشֻ½ѩؽе㣡
ûйϵСŮ΢Ƴһۣûþͼɣ
ֲˣʲô
½ѩôһ˵Ŵ⣬ٿƨʱûǰôСأʱѿе˫Ҳò§ȥȻҲûǰôֻ࣬ǰ˫ְ½ѩᰴĦ
أ½ѩƨԽԽˣÿζѴ׵סСŮһ߿ʼͺߣŲζһְֻ֮ǵشһգգǰ龰
ȻصһȻߵǰѸٿϴ
С½ѩе㵣ֻСŮ˵ֵˣ
ֻѹϵ·һƿ½ѩ˫ַС磬ذ䴲ϣͷСڴأǱСŮôһƨڴϣɴ´ڵ¡
ʱСŮȷֿСϣȻظôһǸʪȵⶴͶСˡ
ɫܰףҲۣ߸ߵ¡һϵëϸܣֻ׵ĲݴУһ޶Ŀ޵ĹԣĺĽ·һ͸˵ӣңʱữΪˮ顣
̫ұˣ绨С̲ס̧ͷһںסƤ⺬޷һżˣǣɿڣڵԵĻָ޹ӯӯĹâ
֣ԣֿʱǿŽҹ˸ΪͦС⣬ǻٰСŮ壬Сͷ˶һһ΢΢߶ȵĺҲôִ󼱴
С˫ʹʵøߣͻ촽סСŮ٣ϸƷϸСġ͵ġζĩˣƴ˱ë١СȫһУͷ繷ҧŹͷһҡڡ
ͻȻСһںסСŮ飬Ǽʵݣϸϸؽҧ飬ͷŪ塣
СŮεεŤһСأһһ˽Уѽˡ֡顭ССޡѽ
СŮζСȥҧסĶСࡣͷһߣ廬ܰ
СеԼ¸쳣̣ԥӲͳѪ׼СŮţҰڶٻͦ𽥼ӿƵʳ塣
ССŮǺεˣһһУµ߶СҲǰ˶һһϣͬʺСţ˫ΪԼ׳ѹס۵ķƨǿŤͦʡ
СеϵĿԽԽǿңͷĸоҲԽԽԣ˵СŮϣϢƬ̣зսСŮȴѸٵſ˫ȣ߸ͦʹһƼܡ
ȼֻСŮ˫ȸ߸߾ٹ磬޶ȵķֿʹ¶øΪͻ˫Сļѹ£ŵüĹǸ켫ΪȾȻڿгһΣһ͹ӡ
СһȫµĴ̼ĸǶԽԽӲԽԽȣԽԽһеؿ塢ѹޡͲ˼ʮºڣµ߶ۣ͸СŮĴ󿪣һһŶĹͷˬˬģ֮ӹͷҲŨȵ
ͬʱϣһԵ½ѩľĴ󶯣ǰСãδˣʱ޲ظɽֻǰڱǰΨаԳ̾һȻȥ





ءԧΡٸɽ
˵С½ѩй֮׺ǻǣƣ֮ȥʱѰһᣬԧˡ
죬ССŮע⣬һǱ½ѩסǡꡰŮ·δְֻϸ鷿ճİӣԲԲĹģƽ̹Сϣɫëɴϸᣬ߸ߵͻСɽ޳۵ĴȡԲʵķΣۺ˫ȼŶ鼤ţǵصġ˹Ű׹⣬Сˡ
½ѩбһۣСôкͽ
Сû˵ߵߣٿ֣½ѩ§סظĺ󱳡ͷΣ˵࣬Сչ˹ӣԵ׽
½ѩķϣӲĺ̵֣һǿҵĺֱıǿףɧֻ̡һ½ѩĻСһָֻ֣ſ˳壬»ȥ½ѩ̻һ𣬽źּ
СĴִ˫鿪ʼ¸죬תԲȦָѹһתһ»ͨС꣬ʱ½ѩ޷͡
ĴСƵϣʳָҵϷǣѹҲΪָɸ߳½ѩȫ΢İڶţܿ˿ٵֱ˲ͣĳ鴤ű㵸ʰƨɲͣŤš
̫ˡܲ趯˫֣˺ҳС¿㣬һ˸⡣
ͻȻһŤͷСС£˫УǸֳִ׳ĴһƬںڷëмظţҲˣΪδôô׳һ͹ǵ˰ͻ̣ܣ֧ţϷһУһ߬ס
Сһźܿ췴Ӧ帹ǰ˴գǷ
½ѩץסһ߬һɵŪţʱмСĹͷµѵСûֹĶԼָƣָһؿŪʱͦͬʱſǷʺһһţˮӿ
СͻȻͷ֮䣬׼Ѩݾﴵֱ½ѩסشս̲סһͦϣ﷢϶ӴĻСô࡭ࡡ
ʱСǣɫŹϵ¿һĸȻſ˫֮䣬һѨ֮УԼҲǡô½ѩӣߡ
½ѩ˫߬סŻ㳦һţҧͬһֻüèͻȻ׽סҪˣŪ֮󣬲űһ١
Сʹ⹦Ѩµػţһ򵽶ڣһ˱٣ʹ½ѩǷʴβͣس鶯ʱŰѨڵϣҵطĥʹ֣顣½ѩֻȫƮͷǣƴʶƨɣʹСѨӽյϣʹ⣬СѨľ
Ȼٱסˣһһţ½ѩ˽ѽҵ裡Ҫ
С֪鼱һͷ֮䣬׼Ѩףֻ̡һǸߴ೤Ĵû룬ŨܵëڳͬʱͣŴ̼ʹѨѨٶڽŵš
½ѩ̸еޱȵͳʵŬʹԼСͦ𣬽§סСĲӣͣںĥ䣬ˬ΢˫ۣƬʪ촽΢΢һĿС
ͬʱһͬŤΣһʹһʹֱɵ½ѩọ̈̄СѨ͸壬һһŤš
һθܵⱩϮ˺ƵӣƮƮǡ
һ󼱷籩ϴܵؽ§סСĲӣƨɼͦԲ޳Ƚסڽҧס󼦰͵ĸ丵ˮ
СһͲʮ£̣С£УɲһܵȼţһǿҵĴ̼ͻȻϮɽһŨŨ
ϢһС½ѩĽֻһͷ糤ɫһɢǷԲʵϣ첲ྻźһȾ޹ǣһۺᣬˮʱʱǵﲨƬ촽͸˵ң˭ҧһڣѩ׵ĴȣеԣС£ȼ䣬¡һƬͣСݣ˫мʺʺ⣬٣ַ֣˫ͦŭͻɫΣʺͷѩһͷ׵ͼ
һ紵½ѩëҡڣСһСУɧǵС˫֣ϣֻ꣬࣬дգǿţǺĴ죬ؼ䣬ҧ۵ͷﻹͣءߴţͦĴʱҲƵ˫֮䣬Ƭʺϣǰҵػֱֹ½ѩޱȣ̡
˲һ׳ĴˮĽһڣٸгʵһɹѸ𣬴̼֫ͰڣѨգӭѴеˬޱȡ
Сһ½ѩѶ飬ʶƨɣ鼱ֱֱֻ䣬һ嵽ףСŮɵֱѨǻڣӿ֭ɧˮëϣĸ¶ճճѩ׵Сϡ
СԽԽͣԽԽ죬½ѩֻоǸִҵضײԼĻģһĿУһɹӹţӹڼսסͷš
С䣬йͷһȣȻһˬֱ͸ĵסһ飬ƨһһɣһȵҲֱ
½ѩͷó˿øɾСĴȻеСɷˣ




߻ءͬ֡˫Ĺɾ
˵С½ѩ֮ʣźƿСŮһ㴳½ѩϽк㣡
СŮԲסСδߣðβšꡱ
һЦ˵ﲻб㣬һ˫ﳯ
Сæ˵д⣬СΪѣһλ㡣СŮͷѹ·Ҳϴ
ڴϣվڴߵСٿطͬʱֻСǷһ鼡ŭͻһ͹ͣ׳ĸ첲ͭؼʯ飬ӲС֮£˫֮䣬ںڷë˿˿չǸִӲĴ׸ΡΡĹͷѼСдգᣬޱȣ۽𾦣Ӳ졣
СŮĵ֣ССȴֻǾվڴߣעǰԽޱȵˡ
ֻֻͦ鷿ѩ࣬ɫΣΧź۵ͷ˺޲ҧϼڣƽ̹ԲСʮ㣬Ƕ㸡öѰĶ꣬浴˼鳱Բ۵˫֮䣬ɫСݣȻȻпػԴ񶴣ʺżʵС죬ס䶯ȺҺʺⲻͣҫžӨ¶飬ʱ׼ӭĹ٣͹Ǳ۵С٣öèʯ㣬ˣҡ
С۷ֱض֮壬²ѣϴСŮ½ѩм䣬ץסСŮ飬ס½ѩ壬˫£ͬʱС
࣬꣬Բ鷿йңÿɰ˫̺죬΢΢˿˿˪ѩۣʼֺֻСֱ֣ץסСĴ͵УֻǴС׶ػأĴͷ˸ĿۣŭĿԲһԲεĴУСгģƤ
С۾ѾϸҲꡱһҡͷڴϣ˵ݼǰСѨ׼ҵͣ๦ֹŹҶƤϣôԳԲ壬ա
䣬һѱطֱԼĻƣ½ѩ˳ԼСѨ֮ڣڶԲΣѹسСŮȲؽСѨ׼СǺĴͣС׳ʴǷۺɫ⣬һⶴܳ롣
Сһ˫֣ץסСŮ²ҡε飬ֱִ꣬СŮưͣе㣬ΪͬʱУرǸߡ˴糤ĳ࣬ܶĻģ⣬һֻСƵģӹץţţʹˬ֡
СŮ˫鱻͹͹ͣӲͦΣͷŭͻԽԽһκˣһ꣬ʹ԰εľ磬ֻ沨г
ˬ硭áǡһ˫񡭡
СŮٲһ˿ѩ׵ĲϣԲϣļϣҡڣƮƮ
½ѩǰϽһ㣬ڡ˫Լ˫ϣס꣬ʰ׵ĴκϺ£ס壻ͦأһ㣬šꡱ죬񻧿ڴѹһ˿˿ɫˮ
һδƽһ𣬳ӿǰˡСŮѾ˻ɢƼĵزˣŹǵĹ촽˻˻ֹ˫ֽסĲͶĴ죬һɹɰɫҺ壬ˮݣĿУʽĸڡ
Ҳˡ
СһĹ򡢶ѹβ̧ͦһθ̨ϯֻѾʹƽҲ֧ŲסԼ̱ˣһµСϣݿƵع˴ϡ
Сֻǰɫĭǰ͸ˮǲĿڶƤϡϣԼϣӾ̣ˮġ
С봲ϴɾϵۼϴ£§סСŮֻǻԲۡʮķϺץӣСŮֻı֨֨㣬ԣöϺɫͷԽԽԽԽӲͦޱȣʮ㡣
½ѩСĶϣȤع۲Ѿ˵ߣ渧ţʱָסŪۿͦſӣСڣͷһĥʱñҧɹͷвλˬСƨһ
СŪҺҪҲˬˬ
Сһ°СŮڴϡز濪ѩ׵Ĵȣֻ࣡һСǸ˴糤ĴѲ񻧣û룬Ҳȥһ
СɧѨҪ졭ߡޡСŮͦŷʴİΣӭСĳ壬оɧѨˮӿɽ鱬ơ
½ѩԱ߹ۿСⲫսýζſߣϸעִڱڳ¡ǰ۶ĴΣ߸ߵؾë׵ëŵεε¶飬ƬʺһΪǿź觰Сˣ͹͹͵عĳߣʺʺⲻͣӤżʵС죬˱ĸ׵ͷһѨӿһ˿˿ⷢ͸峺Һ˳ųճ˿廨Ĵϡ
ظСĶҲΣʹסҡΣǶ˰ֵİ۽飬ֻɫǰͣصȥͷ˿ȫɢǽļͷƮޡ
ſСĺ
СǺĴ죬ŷɺʡ̬ٳСŮһδμ͸ɣ˼£Ȼתһ㣬ѹԱߵ½ѩϣСúøɸ㣡
Сѹ£½ѩ˳Ȼ§סβϸ۵Ǻϲ˼£ĵ˵̼ģ
ʱСƨһաǹһոֻۡһˮǹһף󣬽죬磬ǸƣĴͲҵıԵ˵ë֯һ𣬴̼Ǻ۵СˡˮѾͣؼѹţ죬ұĴǵС¡˫ȼ䣬Լ廨ϣճʪܣһƬ
½ѩȻߵֻۺ죬⣬񾱲ͣתļʹͦҵţſС죬ǺϡԳԿԳԡؿҧš
СҲ̲סķգ񾥱ֻͣոβ򣬹ͷͶʮ³̣ȫһһճ
֮СͷСŮʰ׵أ½ѩͦ飬˶Ĳг˯ȥ




ڰ˻ء޿ջһˡսʩչǹ
˵СĽɽׯһס£ȻÿСŮ½ѩַ֣վ쳤վ룬Ѱ˼԰ãǾ֮أ͵͵뿪ĽɽׯѰΡ
һ죬СŮ½ѩר֮ʱСʰ֪뿪ɽׯҹ޺ü죬һСҵջͶޡ
Сʱ죬߳һһ˫ʮŮС㣬漴ЦɹһǵﲨСҲظ΢Ц
Сϴ裬ϢšһȴסڸڵŮɣ̴ֻЦۺ촽΢Ϸ·һ㷢紼ˡСæý
ŮҽܣԭǡʨսŮСʮꡣ
СбСµ¡λЦ׵˴ڣóս֮ϰڹн棬۹Ҳұô˵ߣ֪ɿϸͣдд裿
СЦд⣬СĸҲ˵һѽС繴סĲδСӦƬ㴽ϣСɻŰ㣬ѸĿǻ
˺üӣ§Сҵɿ·йСʱѰ಻סһ˫ѸСС
СظŪһ󣬻񫣬Խ⿪ʱֻǶԷ˶ֻĽѾõİã·ٿȻĳµţ˵ʧڽгۣôѽ
ԡ԰ɡС˫˿˵
Сһ׽סһֻȥһ㻬˿ƴ˱ţҧϵĻ١һֻҲסһֻ鷿ͣظࡢš˫£ŪСĲֹӴ㡭ҪŪˡ
ССһܶ𣬲ܰѳ֣³һѳСϵʱһ߽׻۵ǰƵİͷ鷿ϸ֫ԲԲݵĶ꣬΢΢¡ʻε¸ʵеԣεĻëŨܡʵɫŴſӤͣƬʺ죬ˮ¶һǵعëˡ
ۣ̫̼ˣС޲ڣСƵأȷֿԼŷ´ڴǰͷ̶ССȫͻȻһ˫ȱ㶶ﲻͣ
ӡˡӴ
СһˣȻָ֣طֿСѨǰƬ⣬תǰͬһꡣ
Сʱеһ̣һСѨڶͷȥˡŤڽͺǷˮѨӿзֵҲˡѽޡ
СС˽УҲģͲסϵһ˿ҵվСǰֻСǸǴ׳ޱȣһպ˵Ȼͦڿ£ͷһһ㣬·ȵشкһ˿ҺشţΧһ͵ľëһȺʿӵڽԡ
С÷Ĵ󿪣һ´СǰǸ죬СסӣСڱߡ
һ£ʱüЦһ˵ɧˮ˳ϣ˵㣬˸ѵҲŹؽѵƷһ֮󣬲³
СһСҲӲͦͷֺһֻСݡ
СӣڣǿźסСĴͷǻȥʱӣСھͱСǵñģһ˿϶¡֮̽Сǰ촽ͣ˱Сֻһֱȥ顣
ͷزϣ·Ӥһ㣬ʮγ֮СоĶ˳಻סƨһһСǻ¶͡
ʮأСŰݣСгϧز˲Һ˵ûҧϣڣÿҵˣ
վСߣ˫ȣս׼ţ̡
һֱ룬ʱ㲻ӰȫͱСƬҲ֮һһ£ڴ
ʹҪˡ
СһӽͣһǰǶ顣С˫еԣͷƹĻȻͦϣС˫£ŪСɾﲻϣӡ㡭ͱСˡͣŤƬƨɣӭСĳ鶯ͷɢҵϣ˫۽գ
ʱСԼĹͷѨڽ£ɿ֮һСĻк˳Ѩæͦٽʹʮ֮Ҳ̲סۣۣؽȵСڡ
ӵϢһСtȫСǱں΢͹ⷢëԼʺ죬ȫۼʣһǿҵֱ£ʹǱѸ߾ٵҪѿһֱ
֣Сͬһϡ棬ָʳָš̺͸˵ĺɫͷͣŪСü壬
СĴͣСḧŪƬ࣬ëСҸжٸ
ˣ;ɣ
һġСһزŪţʱʱһëݾһֱŪǵСèץֲ㿪ģֻҧǿš
СָмƻԤıĶˣǽεϻ߮ʱҲͲסˬָϵĹ򡭡˵áѽˡ
СĽͬõ˽ƵģָӲǲŲʳָСӶתСŪȫҲŤﲻʱ϶֮ʵڰѳֲסˣԸ߸̧۵ķȣݵСǰ
һСԴڣҺӿѴճþʪ
ɽ鱬ˣС˸ӵ⣬ָӿݣŪСķҲŤڵӿ񼱣ӣýʵĴƨ̶Сǰ
ֻСһѽƷߣվڴؾԼǸߴ೤Ǵ󿪵֮䣬ͷת˼תһ̣ͣһټȫû
ʼнسʱҲؽһͦһͦҡŶˬ㡭ͱҡ
Сˣø𾢣ֻ֮СϢ۽գ̬ա
ͻȻۣһѽСĲסȫһŤС֪߳æͷסĻģһĥȻһǻһһϵԼĹͷҧһɹ̵弤ĹͷΧʹԪ񣬾Ϊ֮һˬʱֻһ˿һ˿ĻĹͷСעѪ˵ȫ֫ٺˬ
СӵС޵Ȼùɾ
СЦ㹦ʲôһλ㣬нƿʤʮ
Сϲ˶βܸʶ
СָСĶͷ˶¤񣬱ס˹ȣ˲Զʶɶȡ




ھŻءˮ¡ɾ½ժ
˵СӦСȥҽƿһ磬˱ǰ˹ȡ
ԼʮУһ··תľﻨ㣬˰ʱ󣬺ȻǰһǰһƬ峺ĺˮСָУ˵ǲǱ𣿡
С˳СָȥһλŮӾʤѩԶһɫɳۡ
Ск㣬ҸһλŹӣǿ˶أ
ƿعͷt°СЦȳб⣬Źһᡣ
СЦŶС˵Ź֣Сŵ
СЦлѡѹϵ·ˮУƿȥ
ۼСνȻӰһˮвټιŹӣ
ƿ֫ˮڣһ˫۵תѰСӰ١
ʱСԭǱˮһ˫·εĺˮ͸ԿԲ۵ͷϰڶȵĶһԺƮţڰӳʮִ̼ĺˮ֮УǹҲ̲סǵִӲ
ιˮִƿĽţԭ뵽СһǶˮ£ǱˮѰҡСѻεı͵һ˫´ȥֱסһ˫飬˷ܵǰҲШ֮䡣
ƿϮɾˮвֻǹһˮݣðˮˡ
Сֹסرˮ渡𡣽ƿһлῪڣͽһعͷ״ҪҧСŵСֲƿԳЦţһתͶĻССգסʵμһͦǹѾԴУֱ嶴ס
ļ˵ãƿһȵĸоͬһβ
Сڱ÷ǳæˣһҪǹӳ룬һҪˮʲŵ岻³ȥƿȴΪѣסЦţ֫ŤڣһһǿĦСֲ֧ܿס
͵뿪ƿ壬ˮһţƿҪץʱѳ֮⡣
ιŹӣôܰ;أƿѹҪˣż˹
ϸɰɣС֣ʹһ㣡
ͷ򰶱ȥϿһ˵ɳְ̲Ľƿȥһ˫ͦСⵯСǰڶ޵ٸͦﻹ͵סƽӵڻ˱ǸԸʪĺ촽
ƿѼɴŲ壬޳ȴſֽСȨǹӽסСһѣˣʪˮĺ
ƿһ죬㲻Ҫĳŵʹ㣡
С򻰣ѸսҪչСһͦǹӾռѨ
ƿ찮һȺãϲȡСǹӸմһʱʹͼһ߸ϵŮСǿӲذѹȥԽңѹԽŪ̺飬µǹ븹أĻϣִһ͵Сⵯе˵ѧ༼ڣʩչɣ
ƿۣƺߵࡡͦôûҡڡɡ
СЦЦ˳ʹǹͣǳɫĶڡʱǶڳֳǳľСűǹſһȪˮحضԷֿһʱȪˮʮּ
ɣСܵس鶯£͵§סһƿͿϡſ֣ƿһѸƽ̹ССߣͬʱҲӣǹץǣδСô£ǱϵһԺҲҲ䡣Сٸд̼֣Ҳ˲࣬ѽƿ˫һ֣ʹֻͣſ˱ǵϡ
ۺսһСͻСȥһ£ƿŵһؼסͷӴؽţͷֵбСһۣĹȻ
ʱһָֻС̽ȥһؽֵָͷţƿĸڳڲļսţΣ
СܵһͦǱֻڴŪǹӾȫûůʪĿǻС
һůСȫƵƵͣǹҲͣس룬ƿд̼ںƺߣ㡭ҲҪ񡭡
Ӵ
Сһﾪѣˣһ಻Ĺ֣ټһ١ֳɵĿپʹߣ˼ͷĿ֮УشֱֵýƿȴæźϺϣ˲ҺཹɵСͰЩˮ¶ֵ̰˱
ĩˣ׹ǰȻֹ֮ʱѸת˸ƣߵķʽ϶ΪһƿԸӢˬؿСϣؽһǹɡСֵæ͵Уͽƿı飬ǣסˣܿ
ƿֱƵԲĵֱͦ壬Ųѹߣɳ̲ϣ֫Ǹ͵οŵСͦţ컶ЦЪ˹˫ּסСϵŹӣҪ㣬Ҫͬһ
С޿ɿܵظȥһǹ̵ù׼ݣֻ̡һ죬ۣȵ촽סСϴһѪ˱š
֮СԽԽƾǹɳ嶯Ʋɵͳһ߽ƿ֫ҪӦ۶ϣһֱִֻشԲȵ飬ֱָͷǶǶỬ֮С
ͻȻ䣬һƵƿβƴиŷ淢ͻ̰˳θɵĴ㽶˶ӣƴһʹýƿ߳ĽܵȻȴûأСƺǯôӲһذ̧̧
ƿͻȻһҵĵ˻ߵɵڵأСֵ㵹ϣһ˫ͬʱС
ӵϢһƿȻꡱһЦ˵ŹӸоΣ
Сͷ۵飬˵ԣ
СñȽϣӣ
ݻʣͬ˼伫֣
ˣҸ֪Сã˫Ϸ




ʮءսŮͬ׼תһ
˵ƿСС˹ȣڼϯд㷹֮ԡ˱һ롣
֮£Ů£ĿƳǣأ̬ǧ˫δѵС´ΣСɳϣһһ§סǵ齡
СǴƵţʵŹӣ㿴˭أ
СƫͷұȣĩǺ촽ϺݺһڣЦһĹɫ㡣ϴɣ
ѹ·ϴ£СĿŮϣȽƿƺҪͦһЩԲԲͷʰǶ棻СϺ췢һѣ͵Ӽϡָһֻ鷿ָͷ࣬ҧæһֻ͵۷䡣ƿСࡡˬ̲סˡ
̲סˣҾ͸һõİɣδ䣬˫һǵӻȥظһֱߣСëͣǺ޵ϣִָһһ
ϴ顢֣ʹ˶һ뽿֫ͣص߲ĴȡȻƿһͷСſӣסµǸСһŮ֮ڣپǿҵ顢һ㴫ȫرǽƿĶС࣬ԼĹͷƴؽʲ󣬾ǺͷСۡ
һҰĿͷСָѸ͵شϻ£֨һ³Ů֮СһָȥֻտҲֳָ˽ȥԴ﷭츲صؽصس塣
λŮָһһŪܲסˣߺؽѽˬʹ졭ʹѽ
Сҧס˫ֲŮ֮Уڿޱ֮ʣеһԼУϲغס࣬˱ҧǹĽƿͷУͣŪ˱һȵĵǶ⣬ͨСĹͷ֫Ѩʹãп
СĽкȻұĵЦӣڽСںĹͷϷСǹʱʱظĵ⣬ɽ㹥Сĵ
С״æѹСϣҡҰ۹סСĲ޽ĵ˵ŹӣҲɣ
СһЦããҿȰƽɧѾͷ
˵꣬´нƿڴ룬Լ˫׵ηֿƿصǵشرȫǰһٺΣȻͦСë֮䣬˵ĹʣԴڣ뿪ϣڻݣ·кȥ̽Ѱе
Сץסһ˫ȣѹ£ƿȱѹһΣԴڣȥߵĿȫŻ
ʱСĴ·һպˣһԵСҲʵʵڸܵǹȵĹ档סԼ׼ƿţȻֻ̡ͦһֳִٿʱû
ѽࡡ顭͡ˬˡþѽ
Сһ壬һķſͨĵĺעƿĽڣŪýƿˬޱȣ͵ߣҷڣ˫ץԼӺش񰴡
СĳԽӿҰˣһƥֵҰͻأͷضסƿĻģҵĥһĥһֱ˽ƿļϣ˽гҪˡ
ȵҺȪһӻĿϹͷҲŻĵĹͷУһޱǿҵСͷȫҵءءҰسÿζֱֱֻġ
һһҰײ塢塢顢ͣСӺȻӲ¶֮緢һ̰ɫԪըһƿĻ֮УһҲй©
СǹϣҲ̱Խ§ĴƨɣԼǹԴаȵϢ
СԱĿⳡ춯صⲫսҡҷ٣ˮĳ֣ᷢȻһֻĲèСǿ׳¡ϡ̲סҪһСƨµ߶ҡڣĦתڶʱ۰ƨɡžžײ
Сɧͻ룬ԡζ͵طֻǸߴ糤Ѵֵӣ˸ֱͦͦӲڿУһצɵľ
СʱˡɵˣˮһȥСסǸ׼Լſڣһ̧Σþȫݺݵһֻ̡һߴ糤񾥵ֱû
ܲסĶǵУʼ˷İڶС١ҰСΧĥĥٺݺݵĥ
ĥƨɵ䣬СԵظܵͷһĻײȥСʱͷɢ㺹죬ζŰ׻λεӣСһֻĸʨ£ÿһ䣬һҲŬͦƨɣӭսԽԽѹͳ
Ҫˡࡡ̫ˡ
СĹͷĻģһĻֻСϵļһ鴤ŵĽ¶УĻ󿪣һɳҵŶһμšһСĶǸϣĴɢĽ˵Сǰૺ
ССؽСת§İƨɣлСĽֽηֿһͷĴƨ£Ȼ˫ֽץס˫شวŪ
ϧ񣬲Ӳͦͦ㱼СȥҲղСݺݶˡƴĥͬʱҲײʱСеִҵĿУһȫʹסҪУҲˡӡࡡ
Сţջشӵ֣ϣһ࣬һµСҪˡ
ĿںУŤСҲƲŤҵߣüβлֻýסĴƨɣһ׷ʹͱϹֱ꣬СֻʣһϢ˿ͣ¡
תֻϢѾõĽƿָͦأֻѩĴӣ̺绨ٵͷԼСǱһֻճĺɣں΢ë֥һɢ棬˴˫֮䣬һʺ죬һѿ˿ڣ۵ĺ⣬·Ӥڴһſ
Сƣƿץȥ
ߴһѾ߸߽еС㣬ռׯׯˣҪ㣬ڿȣ
ƿϽݲݴ·ССӭﻹͣ˵ׯٱֹȣòʤң
Сׯ̬ӯһü֪֮ҲǴ˵ˡȴׯٿȻʽƿλ˭
ƿܵλŹӣóսֹ֮͡
ЦŹӼòսҹޣҲֽֽ̣ɷƿΨΨӦ





ʮһءׯӵ
˵СռׯԸ°ϯӷ硣㷹֮С˵ҹᣬȥԡȻڴϵȺ
СԡڴȣһλʹŮ룬䶼ʮߡ꣬ȵģʮ˻ǵǣǱظֻϵһİ籣պסǹĹĵͷǰӯ۵󲿷ֳ¶棬ģһɫɴʵϵûκζʹƽ˼ĵҲǹģֻһİص˽籵ԣƺ׵ë¶İҲ޷ס˽Ĵ⣬ġģۺɫⲨ㣬ڰԾԾɡ
Ůųɺӣ裬ֻڣƵҡԧڵذ֮ϡ
С˫ۣŮӡβģǿºں˽ÿȡתʱС·ۺɫ˽Ϳ϶Ӱ籴¶йϧӰҡҷһּԴڵܡ
Ůǰİɫ籴ܲס鷿ҡڳ׷״ӯǰƮȻ£۵ʧȥ籴ԼǷˣ߶øӽʱʮ׵ӣʮֻճİãݱ׻λεһƬ⺣ۺɫ飬Ž޵Ĺԣڰһ鷿ӳ£Ե÷ӯΣĺ
СĿתضŮİ籣ϣҲԼճһŮķԾǲɲɢҲ
ʱӿСѿƲסԼȻٿ´˫ץסһŮİ籣ֻ˻˻˺Ů˽İѱСĴһѳֻԲ۵ƨɶʱ¶ţǿص˽࣬ͺ⣬һë׵ѡ
СָһŮһչٿȻӻشϡϸŮĶС࣬ʼͣС˫СϣǸʵӣͣСࡢĥǸ߸¡ҲĴ
СŮĲͣ£ȼգ˫סľ飬࣬صسʱָԲԲ϶Ūʱֽͷ߸߳£ϵĺȥɦŪӡˣһ캬סҧɡ
Ť˦зĽЦࡡˡѽ
СԽ׵ĺ죬ǳջӡɨҧɣʱͷǷ˶Ĵӡ
Ѽȸǣ岻ʱ߸ͦ𣬿нˡҪҪܲͻȻסСͷһԾ߸ͦѹϡϣŤظʹذ
ôôô󣬶סСĿڱǣŪ²Сֻ죬һҧס鷿ʹ˱Ϸ򡢽ơǣ۹鷿ƺҲ㲻ǵ뿪鷿ʼ»ƶǹƽĶǸϺץһѣȻԲԲĶϸ졣
ïķݵصˣʤˮݵëչ죬һֱǵصĶڣëϸ˳ʹǷݴһΣݴǿ譲ӵ飬Ǻޡջ
Сָزĥ֫һ߶
Žǰͦص޵֮ϣηֿصȫ¶Լǰ
ٴʱǺ޶һŴ֦ͷ͸˵ѣ£һëСϪŴСصԴڡСָ̱ðŷֿһۺɫⶴϣһ˿ɧɧһ޷⣬ջĹ⻪ҷۺɫĶڻ
̣һˮ죬СĴѷֿŵķۺɫ⣬ֱͦͦĶгִﶴҡϸڵĥת
ƨ΢΢ͦմССԲȦСתأĳԽԽ죬ֱֱĴƵ޴ĿУһȫвַСѨˡʹͱࡡҪˡ
ĳˣٵĳ֮Ա߹սļʹŮòԳֻ֣粻֪ʱѹİ籣һѷۺɫİŤڵذϣ໥§˶飬ָͷɦԷ٣ĵذһ̲̲ðˮ
С˼ʮ£γٴ˽ȥֻ¡ͻСɽģģëŨɣ쵽ѩ׵Сϣѩ̾͵һ̺ϸ͡
¸ߣʱʱһСëʹسذΣʹֱСһֻ֣Ҳʼǰһѳסǰ׵ճͷƵ鷿شָšѰͷʹšﶥһ򣬱㽫ֻ鷿Ū͵²ҡΡ
ֻӡұŵ鷿С㣬һͷȥ캬סĴ飬ƥƵʹ˱һת˫֮䣬ϣıǼ⣬ʱˡ
СԼǼӲıǼⲻϵĦС춹ˣƬ̹˽ޡˬˡҪǡ춹
ҧˡŶ˫һҵؾΡ
Сذͷ黨״ֱȥʱֻβһͦ͵СǰӴŹӡ๦ָһͲ֪Ρ
ô˵СĿ̧ͷٿվƵǰһƨɱظϣֻ鷿޻ͷõĽʵƨ¡
ֻۣһͨĴԼϻζȲһסԼСֻоǸ̵Ĵְǻǵģ纬һճ㳦һסͷһһŪţһȫ³һֽ̽
һһΣŪСϣðǣˬòȥҧһͦǹӣĴͱҴ
ֻߺ͵غԩҡͱˡ
ǹ쵽ҵĺȥˡӴٲͣҧļ͡
С֪Ǹ۳ҵʱˣ͵ذγֻͷմҺڣһ˿͸ҺߡٴνƵڴϣȻѹȥһס׼ԼţСβһͣһֻͦá̡һʱûĶǸ֮УСβתǹĸ
ĺʱִҲСתŤѣ۾ǰҡµ˦Ƭְִΰ꣬߸ͦ򲻶ϵ䶯ͬʱĹ⻬ĸ첲§СסǷùݱӣȥĦСš
ʱˮµĴմʪһƬšˮСֻоԼǸͷһճճůˢţԡȪ֪й˾ǣͱʮ£šۣۣŨľҺĻ




ʮءԧԡŮʩɽг
˵СɵˬޱȣϢ˺һѹ˵ŹӹȻֲߣȥϴԧԡ¿ս
ʹŮ׼ˮСԡ£ֻ߽ʤư״ɣӨ͸鷿ʣ޵ķۺɫرۣ·һĻһ㣬ϸϸģƨȴʰͦΣͬˮң߽ԡصʱһ˲¶ľŨܵɽǵ
Ϳ½ֻ˶СظĦůʵĸо̼ʹСµҲӲͦ
ƺ֪˼һ߬סԼ鹵䣬һһŻ˶Со壬İоͬʱһֻ¸ʼ΢ԼشʳָָסŪָһԭ˵ĶָȥƬȥְϸĶָûⶴʱԵؼ֭ӻƨɺͷѷ죬Ȼ忪ʼֱһ䶯һյĻʧ˽ŸУҷֿ
С֪̣˵ϴȥɣ
ͷӦʣ˲ϵˮ飬»ص󴲡סСƸڹͷḧķʹʪҲٴòĴġֻӣ˫סǸͨ͸Ĵӣһ䶯ߣʱڹͷ˵Ķ
СڶɾƨҲ΢΢ŵáð
ڸˣ
³Сǰͦһ£ͰУƤŵһӹǱߣһӹߣʼղȶͬһ㡣Сˬú߽һáҪ
˱ͷĶ󵨶ϸ壬оСëڱĥ΢΢۾ǰ龰ʹ̻ȣﺬϺ췢ø߸ĶϣСסƵţӹͷڳ¶֭Ķͷϡ
СţڿҪ侫ɲǣƿ˵ֵΪˣ
ڴ£޳ȴſ¶мϸݵķۺɫⴽС䣬ָƬⴽѪС͹ǰش͸ʪʪĹɽ֮ҺĴʡ
Сͷ򶴿֮ȥġϸëĥףҧĴС˱͹٣ֻȷһ˿ɧɧ㣬Կء
ѽ̲סʴӦҲϵĴıŤ
СһͲ̡һĶߡеԼĶѨٿһġһζ궥һ͸ǵ飬ʱȫ˫ȲɾλƵϺ죬ͷ㺹꣬θ̧̧ߣֱͦڿУ񻧶ͽСĿ
Сͷ⹵֮вסʱõʱɨòա
ʮӣСҺϸСĿ׵ﲻͣӿֹͣ˱ʴİΣ˵ˣҵСܵܿҪˣ»ͥζ
ԣתڴϣС˫ִȥ̧һֻ˫Լϥڴϣ鷿ƨɸǸ߸ߵ̡ͦ
С˵£ǰۺƨ壬мһɽȣɰⶴǳɫţڶгëƬ۵䶯ƺȴ˵ĸְ٣ʪʪĹƯľջƣϡϡмϸë
Сָպ˵ҺͿڸſڣȻǹһ´̽ȥؼһƨֱܵںսӲȵ񾥣ֻоСëĥԼƨɣˬ֡
