귭ƺ֮ɽɫۡ1-3ߣ
귭ƺ֮ɽɫ
ߣ
45200



    һ
ϡ庮¹ڲصլԺ·һжһס
Ѿʱ֣Ϊشʳľڵʥ馵Ӣָһȡ˶ԪɵľʤеѾ㷹ĸ˴ѾЪˣڲΪ˺رȥμӻʹھеҹ磬ŷмҶţֵֻȻſ˯˹ȥֻŷڵһյ͵ƺġ˳ƺѹڳš
ν±˼Ȼ⸮еŮʹڵĹŮһģ˵˽׼˽ͨⲢį͵ŮһãʹڲͬǣⲮпǴȱѵġҲ˺ڼΣһⷽḶ́ܽ⸮˽εʵ١
ֲڣûԼ㷹ȻвҰԧ찴ͲסεȥǷĹף᷿зҵغ߰ųƮҹµ澴̵ķҲƿ໹ֵĵ졣
ʱڲĶԺһСԺڡ
СԺһڣͬҰްʹصĺʹ˷Ľ˺ҧţžžײҲǺĻꡣ
СԺڲڸרΪֿǰ͵˸Ӿͷ
ͷϣھȴûԼۡĽе׼ҹȴҲ⽻ֻ֮ǰշΪͻȻӵʦŴѶ뿪ԺеͷǳѰζˡ
ҴͷĴӿһȣĺ¹ӳĴ£źϣץһ˿ң֫彻档һĿݣֻĻǷֻʱĶе˫ĿȼŽ˫ĿȾһƬĹĻ棬һ߲ŹԲ޳ϣϵĴͦŸ¼ӲĴŮŢĻ֭ˮɽһֱӵŹŮظһϤ֫ʹԼһ丹¿ǽխ۵ⶴһץǷ˾̾ͦŵһֻקòֺͲҧ˱һֻ⣬
ááý¡ãСʹ졭¶У͵ķһͦǴ׳ͱŮǵ񣬷·һСⶴҰްһ˻𡰰ĽŨľҺµľͷ
ŪѲ̢Ů˱ȵľҺһ͵һ̧һ˫֧Ŵ齣˽߾ȫĳ˫ȽСӭһ鴤Ȼͬ㣬֫ŵ̱ϣ޹ǵһꡣ
ˬˣеĻ̼к˴룬еĹâԼŴŢĻнԼıǹűǹĳԻлˮ΢ָԴһȴǶŮ˽խ̾ڶԸó˷ܣú˷ܣеĻǻԭѸӿϣҲ漴ֱմ
̫ˬˣ¶˪ܼ͡
źߣأԱŪŰŮ˽һϣȻͬ߰Ų׵ͷ£˷Ŀ£˴дָ׽סǰӲĺͷȻ̴һš
ոո߳󣬻Ů˾ȻҲųΨ˹ܷܷһ̽ץסװŷʴңһ£·׷ɡ
ޣԣܡã˪š¶ҺѵŶáḧſֻ׵˿㷢¹£Ůյĺڰ¶䲻ͬȴͬǣκ˷ĵȴǲ˷Ӻ۰λˣҹׯ˪ʱλ˫죬ɷֿѣַĿ£ûзŭ߳ܣһ缢ƿʵ׷ŷļͣ˿ȴҲĶǴֺڵ·ζĶϸϸţ˱š
ܿٶײ죬˻ׯ˪ҹµٶȽ֯һڻص
˼սȴ˭Ҳûз֣ڵһ˫۾ĶŴʱڴϸ߸߾𣬷ֱ𱻷ָĴ׹ɣ¹£ǰ׻Ƭƨôҫ۶Ŀ
˿ص˿ĭ촽ģķ϶ϵ׳ⶼڼˣ治֪ƽôܵˣòҩ˰ɣõаŴλ˰ƨֱȥ
ҹ£ݲ˪Ĺ˭뿴˭˭H£ˣǿӰеĳ嶯ֻǸȴѾĹˡ
ģ󹦸֮һH񫣡ԽԽзݣֲĻһպŪиλ˵ĳ档
ģʵڲˣ飬ȥ̹£Ǹ԰ӡͦǹ̵ֱӣƾ֪ҲҪһʱ£Ȼ뿪һ˲ӺѰ죬ʵܲˡ
ԡתߣ¹£һ͵ķһȻ֮˫ΪڽУѾռǣȻûдͷβûзôһλ͡

ڣսɣһӰҴ߹԰£ȻսķʫԺӡ


ʫԺеĻ̳һݡԷԺڹļɨһۣһ׵ĴHˬ
һĽȴʡүֽţȻϳҰԧŮķʫŮɡһһȻԺ˵ӡ
šϣŮʫᶯ˶ӣһʼ䣬еһֻԼǰĸţţֻһ࣬£ȥȥԼ¡
ɻˣȴϷңߣ㻹еġʫţЩԹЩ𡣺ѾжûԼˣȻħ֣귽漫ǿҲվŮվ̫ˣλ˻һȺ檣һȺ澣ȻгдͬߵĻĵ¶ճվ˵ãԳĻᣬĻᣬҲֻóҹºׯ˪ܵõˣԴʫȻûзߺޣԹվеġ
ߣ׼ʱǱ˳ƫ˼Ͳ㣡ʫаţװ˯ΪǽԼǶĴڶЦȴվ̣΢΢˽ȥ
Ƕ£ǰı¶ڿУʫ˿⣬ûļһ˫ůĴ־ͽŷץģֲĴִȣڼǲؿڴݴʫѸ£ůĺò̹ܿһŴϣַ̰£˱ͷĸоѸٱ鲼ȫʫļϵӣѸǴӲһɹҲ
ʮǣʮ绢ʫƻ꣬۵٣˼ּį׶顣
ڲֵֺҪĴŪ£ʫӿѸӣʹ¿ʼɦͣʫֻȲͣŤӽ
㱻ȥ޳ȱֿӿⶴָ꿪ŻʫҲ޷װ˯ȥˣײŤһ˫ȼӽҲǣɿļⶼڷ
ɣҪҡʫ﷢ૣͷߵĵȴţǻȶӲĳǹߵŶڶʱʫˮ˫ۣĳѹϵġɡȥ
㣬˭󵨣һ֮£ʫʧɫȻл谵ѹϵԲԼΰɺأʫһǻûüϵȻһЦһͦСȵ̽ʪĻ
ء๫˽ʪʫңӿ£ǹ£书ʫȫ޷̧֮첲쳣๫ҶԲ㣡
ʫ棬ÿͱһ£絶Ȼ֪ϵΪʲô˴󵨸ԼԺоȻû˷Ǳ룬һжʫ˵ҪˣֻϴˢԼϵ衣
๫ʫҧס࣬ҪҧԾʱǰһ̹⣬ϵóһ塭

ٺ٣ķˣú÷Ҵү֫ŵƽʫĴϣճҺȻڲصķʫһ˿ҵĹƨɿСϣץסǳĴ׳Լ们£㽫ǹⶴڣȻ󻺻ȥ
ʫһǵĳƺ뻶䣬һȻĴƨɿʼŪ
һߣ̴ڵ崶
ŶãţƨҡšŶˬɳڵϣ˫ֿסʫĴƨɣץǷ۶⣬ָʱĹȵһǲ޵ľոأʪԼʣĦĿУڲϵļֱ
ˣ븮Ѿˣÿ쿴žɫķȵ壬·ʱҡڵķΣҲ̵֪ö࣬ÿÿҹ·лǻȼգƽȴһ˼ĻǶұ¶˽ͨһŮһ£֪ԼԷвһ쵽ͨǵĹǿɾһˣ򱻸ϳС͵ýڲɾʲôĴ
һжѾȥˣ꣬ˣܳ£ʱ⸮ϵķǿɾ͸ñͨˣԼҲܷһɡ
ԼҲHһλ˲ǣȻǷģҲ˼ɫģķ˿H㣡Һ޺޵ͦ壬Ļۣʹ
ŶʫϣƴŤŷƨɣӭ˵ĳ壬˫죬һ˫ţĿңˮ𣬾Լһ

µʫ̲סֿ˿£ϴϴɾϵ¡𼱣շһ᳣HģķˡţаΪʫȴ·СϱȻȴɬĵףŸոĸļ
ãǵϴɾƨۣ´Ҫúķ˵ĴƨɣҺٺһЦʫ顣
ˣú˯һɡˬ뿪ˣֻʣ±ϳ˯ȥʫ

ǰף˫ۣ֪ͷѡ´ξˡ
գ馵ʤسͬ죬ڻʹϯȨȨȫμҹ磬ǳظүȫյ룬Ψ©˵ȻľλҪĿͰӣܹǸүǣôҲͻʵۺˣô©أ
βμʲôᣬںֻǿźǸСӳƨĵк˿ϷŰһӻ𡣾ΪǸСµһ֣ҪϺѾôȻ׺͵ûнԽģеֻǼֵҲΪˣŸе쳣Ͳʡ
ΪѾͶôֻһС£ںغͲϵļҶ£С¾ͳ˷ܴ裬ղٰϯͱϪȪ˸ʹ졣⼸ͺصĹϵÿ£ȻɣǸĻǷԺ޸ļʺͺطͷɫĺĳŪͼ¡
Դӵõ壬ܹˮֵ֮ζһֱͬˮȻͬŰ˵̰Ӱ㣬һʰǾ̵ҲԽԽӿÿÿܲ޷ҪȻͣҲʱԭֻСõļλɫıζɿڵĹʵҪϴõ˼һһǿңȻǿû飬ȴ˼ʹ಻ÿÿλȵӾǰܾ尾ܶʧǡ
ֵ޲ϷȻף˼ʵЩ޲磬ΪԼﲻԣĻ죬վʲôҲûôСƾʲô۾ģ
Ϊ֮ҲΪˣںظŮ׷˽֮ͨ£һȥʵ˼ҲûУԺ澱HˣͷˣЦСӻȻ֪ǿЦð
ͷ÷ΪԼֵҲٶȷ޷޲ƽ
šԺ۾Ųӣȴھķ˲ԣԼ߾ȻһһҵĽԼԼÿ𴲶һǹȻϸ۵İš
ǣһȻĻҹ飬ҹصڣ˵߻Ȼ󡭡
ȻͷȥĿһž½ĵĹϵʱϸµüţԼ˯㡣
¶ŵĿŻеҹ£¾ɫĽŮˣܺ۰ķˣΪ֮˼ĺʱһ˿ҵԼԼ߾ȻͲС
⡭֮Ů߱°ʣڻҹƲķһţû֮ǰζһ׷ֻڷˣȴһʱ֪Ǻˡ
¶˪ţԡȻѣŮûκοܶԼͶͱһһ𣬶ԼҲͬҰûκǵľȥ
ҩҩԺǿ˭ţһ˼뵽˹ؼʱһ챻µһĶ䲶׽ˡ˭
Ǻǣϲµһ͵СṦпɣǰŸյͱ˰洺ҴȿŵĴ˽۾ضŴʱŷԵׯ˪ǷĴƨɣʱɱҹɫ¿Уƨɹ΢ⴽ¶Щۺ⣬ԲŷۼѨʵòɷ
ǡҡֵҹºׯ˪˯ѨĽԼߴҹصѨаγĦߵĸоγʱôᣬٲȥͷֱͷѨлҲûʧͷվǱѹˣܿϳݡ
ŶϻϵСˣСҰׯ˪ķջĿ⣬촽Ц
µҩˮźԼѾصңһɲԺͷĿģҪ˭ָʹ
ҲΪǮƻץסѱвҹ˪ͷ˽ͨƵ
ƣҹׯ˪ǰ㷨ӣԼʹ죬ûҪðűԼͺڵķıȡЩǮƵĴ¾ڻվǵ˻ġ
˵˭ָʹʲôɱһҡ
ܵɱüͷҲ֪Էϸǰѣʶ޿ֵЦôյóԸлС˳Ļ󶯸λĪǡҪɱڣ
ߣԼׯŮ¶壬ֻΪ˷Ҳ֣ܳǰ֮书ԼɱףϢȴްգο˱ͬɱֻԼѵľأʶֻһɱֻҾ˭ģ磬©뻹ǹŹ֣ܹ񲿵ĨȥͻʵҲ˵Ǻεȵ˽ץסλᣬͬʱҹׯ˪ҹµŮ֮Ҳֻм֪㸮һЩ֪ͺصĹϵûǰôǢҲ֪ΪʲôԷȴҲˣĶҩ
ڶ裬ûþˡеһ䡣
ǽ
ү˼ܣСԷµԼݣҲûие𾪣ϾԷ׶ĽһӻúúõϺ꣬ǲ²ʧء
ٻҼү
ٻظн̽ϡ棬£ʵŵĴ󳼼Ҳ⣬ֻһٻѾǲСĹְˣĹְ̽޿ֵվǰü߷вһ
ǳԶԼǡ
ߡ̫ӵô
Ŷû뵽µˣһ㶡Ǿ޻˵
٣Ҳֻһ£Цȴ˹ȵף̨ҲֱԲ˵ѵôаգΪذ̾һСӼβˣûһº̫ӵĹϵȻԵ̫߳ΪˣΪȵĶమ֮ޣǺؽԼϸȻûһЦĿܣǲԹҲҪڴ̼˼ҰȴĹͺΪʵۡ񡱵Ľ鲻Ŵκ̫ӷ첻˵˵޳Ҫ̫ƨף߳ôҲ̫ӣǴδĻʵۣ馻ػ˼ܱһӣǺ馵ĽôôΪȻ㼸˼Ҷԣ裬ֻ˼Ͳ˰ɣʱ󲻾֮ҿͷҲΪϧһⱻ¿ηΡô˰ɣ㺫ûзʲô˼ҽָ¹ΪݺǴޱȵġ
ںأûʲô֣ǲͬģڻּɣֻǡ
ôٻ˱˷϶֪кβǲŮ׵ӣĵʵһֻ䵽ׯ˪ķϣǰһƬƨɣʹǱպϵĹɹѿ¶ｿ۵ľոء
ƳǶ޽۵գҲ˿ĭȴò񣬵ʵˬ죡ǲңֻ뷶ͷһ֮ɵ·ԸĲ£ھ£ֻҪϵͷС·Ϊͷ
ڣ
ţڲУһʱɡ
һʱһ£ȻЦͲ˼ϿӲˣһң
ЦǴˣ֪Ǿûк³ģ٣СҲ¸㣬ڲʶʱ̫ΪѣˣûϰæӰѻޱȣϻΪСΣӦò֪ɣλڣڲ谮ЩʵѾλºͷ˯ˣ
ʲôˣһǷͬСɣҹ˪ǾȻͱ߳ǰˣһΣʲô취ԼǿһλҲΪ˲飬ΣôܻڹҾͺؼ檵ԸǱǿԲ£͸ˣαܼ尾ôͨ飿Ӳˣбź͵ӵģҲȫ͵ɣһȫ͸η̫ӡ
ѹˡֻôܣҹºׯ˪ŮҹͶͱɧˣ֪Ҿſڿӣֻ˾ʲôŮأڿԲǴҩܰ쵽ġ
⾿ô쵽ģҡ
⣬ȻСʵڲֻ֪֪鶼ͷһֲٰ죬Ȥͷˣйȷǲ֪Ȼһ᳢ҹ£ݲ˪ζˡ
ͷҲ˷ǳֶΣڰ֪̽ġǺãٻΪһλͷˣ
Ŷô˵ǴӦඣһϲз룬ôؾͿ˵ʮʮˣֻλҪôˣˣ³ˣҲˡ
еѡô˿ߵˣε̾˿ֻǿŮ¿ڵʵ˿ˡٻɹǣȴ꣬ͲǵǸ屡ͷˣ§Ʋûʲôںġ
ã¹ϣףʵʹ죡ôһʱ뵽ӣһӣ
ˣãͷָŴϵɫô죬ܲܶϷаɣ
λ˰Ƴһ۲źµ壬ϴɷĽ⿪˯ѨŪǣλķԻᴩܿˣлԺϴϴɾ˯ʱ󣬲һеģ
ŶȻʲôӾȻܹЧЩȻɲ˵Ϊ߱ʱ޲ͣҹºׯ˪ŮǱٿأôջʱľżһ㣬ҹ㽿Ŀˡ
ôЩˣָԥһ£ſڿӣó¶ôɾˣṦ˫δΣȴˡûôԼЦġͬιؽڣָȥ
ҹׯ˪̡֨һתѡ
ˣˣˣŮתѣҲɵǰׯ˪ķһѡ
ţŮ֧ãȻĿ˿ĿݵķȻһЦ˽Щֵ̿ͷУ㴽һڣڷŵĿпһЦŹƨ´齣˵Ŀʼ¡
ҹºׯ˪ŤĴƨɣһʱ׹С




ڶ
ɨҶϮɽҰĽɳɳ죬ʱƬƬҶзƮ䣬ΪջĽƽﱯ㺣һͨ˿ƵǰУû˶࿴һۣȻҲûܿ˹ٵȥϽ
һĴΪæµ磬ûкô˭ܲɵ·ȥģ
ϣʱŵһ̣˫Ŀ΢ȻԴϳûпһۣÿöҲϽǱӦмıԺڻ᲻ΣգӲģãͬԣǸ̵ΪԸСӣֻǸ񣬶ӦдãȻǸٻͲ˵Ϳ룬ֱҪЮͷͿԡͨЩзȻ̩Ȼ֮
ˣľȴ쳣糿һоͬһϧ̣ǲֻܻζ
˽߱ҹĵоǽǽ˳Ŀζҹһıȴҡҡڰڵƨɣ˪ǹȴҡӶľ˾飬ļⶼڴ
ĴҩţȴɰҹĴҩɥʧǵķҰ޵ǿҴҩȻʹȻܹҹ꣬ôҲζɹǵζֱǱɥ
ҹʲôûʲôͬͶʹϧǻߣʲô¶
֨ણζͷԹ䣬ԯһȻͣס
ˣ
µóĿȴһƬ֣ѵõĴ̣߿ĵһׯԺһɽǽţһׯǰһʯׯţɽˮȻɣȴм¡
ǽôһԺӿɲǵӵеģصô󸻴С
֪λ̫µĴٹ˰߸̫ӱˣȺСӲԺӣв²һǸͷݣ˼ˣȴò׼
˭ûνˣ߳㣬͵ü˳Щˣ
ϣ룡
Ŷͷߣߵǰǰţ֪̤ȥҲղˡʱ˿̲֪ôغȻǰ£꣬⽣Ӱͺؿµ壬һ빲ʱʹ֮ղȱ
һжˣΪʲôߵһأòʲ壬޲ֻ˼ɫĵǣõĿԽԽĿˡֻܹѣͬ
ҲѶСӲɽˮįĹĶҪȥĽ꣬ʱע˴Ҫֵ𡣴ӼףѣȨɫˣ˭ĸã˯Ůˣ
ǣҲǣ
λǷɣ˹ʱ룡ŵΪ·
ţͷתǰ֪ѾزȥˣµĻһһ̡
ǰǰ·ͻȻԤУǰзǳĶ
ǵģǳ֮ֱס
ǰѩ׷ĴƨɣͣϲϡԲ̵ͦĴƨɣŲŤţȷƨɵļһƨɹ˿ʵȥ̽һ̽Ǿ
ǰլԼŮ߳ʱѾǳˡ
һɫĽʿ仹ǿıǰŮ˿ˬˣһ˫ϸĶһˮظڽԽԷͦȷ޳ѥǼ̨ף޶˷顣ҡǣ˿Ů˵ķ˾ȻͼǾɵӰּƣơ
̴䣬ݳķˣ׵ɵɵҲǽľɫ
ô⣬ѲҲǸͷ
뵽⣬˶̴ذʿ·ͦε壬˿ĭ
̴ԷɫԵĶԼظĿ⣬˿Ϊ裬촽΢Цˣ๫ܾأ̴ɣ
һԾ棺๫ĪǣǸͷݳСӣ
Կˣǲ԰̫Ӳ޳ԹҲδǰӭ̫ӣǹΪ֮Ի˶Ŀڱ˵Ҳ϶ûеķڼӭԼ
ǱĽճŮߣǹĹĵظֻͬңɿǰ͹飬·ֻͦ΢ģĿ
û˻Լż˰ɣֱԼͷϴñô
Щɣ⾪ź̴תΪ·ʧˡ
̧ͷ׻һƬЩۣǰһĴƨɡ
ĿɿڴòײŻعͺϡ
̴ʿĿӺƨɴȻûһ˿ڣ̵ͦĴƨɾ¶֮¡
ƺӦĿ⣬̴ͣعϼżɬʵ磬̴װòÿϲϲ
Ŀ˵ãͷÿʵ̫ÿˣ
ϲȻϲۿ򺮱̴ʱŷ֣Ǻ̴Ŀɴһӣֻм½һĲ۲ûгȻôһַ羰
üɫ裬޵̴䣬һĲõĿɿ㰡
磡̴Ծֱߣȴ߷ϲױߵЦ๫һǻ֣СôˣɿҲˣƫƫϲߣȥɩӸ״˵͵ƨɣ
׻̵̴ָ̻䣬ôԩ磬Ǿӣոදۣûְ
µͷȻ˵ԼǾӣ磬ͺסľˣҲѧ컬أ̴使ĵĺ˷һۣһף佫ײഹͷǰϸü۶ŷһ˫ɫۣСɵıǼ⼸ıӣĵԩǡոûڿٺ٣ֻҪ͵̴Ͳɩӵ֣
ź̴Ůҵ㣬촽¼ϢǺŴһʱ˵͵ǾҪ
ЩʧĴɵģ̴һЦһתЦˣɣĪҪҼ๫ȵüˣ
Ŷúãź̴תƨٴγǰ÷۾һУڻ⣬ǰ׻ߣ΢һ£̽һֻ֣˺̴ķ¡֮ϣôķ⻬ȴɢůֵ˰֡
̴һ٣׷һĵİ۹ȥȴʲôҲû˵Ų
߽µĻ԰ں̴¡ߵĴָ˳Źɹ˽ȥŹɹеľգԽ棬ڱ˾˭Ȼ˺ֶΣ̴һλԵжٴɫĽŮɵһ֮񴩿ɿǰ߷ߵǺܡ
ܰ
Ȼδ棬ǷȻζͶĸо
һ·ź̴ķΣòյĴסլ԰¡߽źɫ̺ãԺ̴ջħצִõİ裬ϺľĽ齲ŷ£зһϽ¯ɢ̣ŵóյϺõϡȻ󣬵Ҳر֮ΨһȽ۵ĴžλڷŵɻƿһֻθҤɣȻ򵥣͵ɫӹмҵķۡƽʱƿһʳָ󶯣ϧȴ־ڴˣֻλͷںδ
ûгӭҲ˵Ĺȥˣδˡ
ʱüʵ̴ӣҡ๫ںδ
ˣ̴ƺҲ⣬ССһ䣺ѵûкðǡȻǸȻĶԷ԰꣬Сˣ뷶ԵƬ̣ͽȥ๫
ͷŶͱ̴ˣ
ź̴ѩһתãУ֣ҪӦһҲӦú̴ô޵ȥԼˣǰƣƨͨ
ôģ
黹һۣʲôɻ󲻽⡣
ĺÿ죬ֵܸղõ˽ҪͷʧԶӭˡˡ
һƺǳ˷ܵĴЦôһɫӰü˳
ǡ㣿Ŵóһϲ֮ɫӭˣƾͻЩ죬ϸ룬Ȼһˣӿһ˵оǰҲǹˣֻⷽгţҲǵΪӪĹϵļһˣǺֵĺأǼСӣ˵˭Ҳǲ˰ɣϾھǺʱڰ۾ǣеĴٹ֮꣬˵ʱһСĲСִҲˡ

תˣȻǵľܲͷʱ˱죨Ԫ谣Ӧ̵ĵ֮һʵ׷ߣǸ˯ݳ֮һĺƵĶʱһ䣬̿ƾǶʱ䣬˽ĵ۳͢Ľͳ죬Ǹһ¥Ծ㲻ʲôȵ馻Ӿ˾ʦĵ۳߽͢⣬һݣʵ׽׷ɱݳûôģˡ֪֮ȴ쾹
ǱǸͷǣôҪ̾ļˣ
ϵԼƺǳˣЦѵ÷ϸ绹ǵĳ۷־úǹⲻȥһԷһЦţһк¡
һһ߲ɫĴǰλյܲͷѾһͷƴڵʮͷϲ٣ֻ⿴оֻӹƺ࣬ҡҡλվȵĸо
Ǿɫȵİɣ𺮱̴Ĵƨɣд⣬Ҳ˸ոΪĽҪͷָ£ֻǲ֪լ˺̴仹˭
ϧڲʱ򣬷Ҳֻѹ룬ֿ̾͵û뵽ҽ˾Ȼְ
ǰǱʥϴƣʱֵҿǻ̻ɥ֮Ȯ֪֮ûԼȥȴ벻гһջ˴լټ֣Ȼһ̾ꡣЦʵ벻޸
ҹɷ
˵¶ǣ΢죬Ͼ˯ܵŮˣѾϣԷҲ֪Լĳ£ʲôɽģЦǺǣȻǿĺܣֻЩϧ
Ǻǣϧδɣ¶ղЦݡ
촽ֻζζɫĺյͷȻٺһЦܹ̹ԣȻûֵʧãȻֲ飬ôҲûʲôòҭŵģּȻͬô˵ջȥֻҪֵܵķӣôظϲλˣҲۺҹ磬ϸԿһ
۾һϲ棿ֻǡ
Цôϸ絣ĺСؼҲܾˣǺǣ÷ϣϸ֪ܲʥϳҹᣬ˶ԣСҪУһ߿ɾհ
Ŷˣüɫ裬𺫰ؼλˣׯ˪ҹŮķ飬²ٺЦ˿ɾͶлˣɫʵˣ˺ĳȴ֪кηԸˡسꡱȻǳʶȤҲֱԲ䡣
ϵȴһ֣ϸ˵ﻰʲôԸĳɲҵ
һ㵣ʵֽΪ£ܲװԼô°ɣͺйڣ˯ŮˣͿŮ˱˯һ£Ǿܰѱ͵ص
죬˵ʱ̴ȴ̴ֻȵת˳
Ȳ裡̴ߵǰˮǴ飬һ߷²̣һȴ˵㣬ʲôʱܰݳ˰ЩʱɾҪˣ˼ҿɲͷֿ
Ŀɿڴź̴һ͵Ҫıɱ׷̴֪ΪˣΪǰһλЫĶҲˣܹһ˸˵زֶθӵڶԷǲҲַӶԸԼȴ־ųɰգΪˣ綯֣֮£Ǹףαش£ŪĴ
˲תͷ
̧ں̴ķ¡ϾǡžһƣЦǺǣСһͰҲ㷶Ц
̴׽ĵƳһĿƨɴתķЦһҾ͸ܼͣHСѨƨۣﻹЦأ
һŮңǽ׵ŵһ֮ŮȻ˵˲֪߳ܵ¶ǻ治֪ηӦֻп
һŭݣСӣǰɣһܵģЦˣľǣݳСɱӴ𣬹ʱһԻὫңŸʲô㷶Ȳȥ
õĴ𸴣̴ƺǿģŽĵӦǡЦŲߵǰ̷ŵֱߵСϣĶһֻյڷͷĿע£ŤһƨɣĽ͵˷ĻУ뷶Ȳ裡
ĴƨѹСϣзѹ̱üӲһķеͷˣĵҴ̼Ҫֽӹյȴ̴侹ȻԼյͷһڲˮ
⡭ȴ̴Ųˮδ£촽
š㴽յߣһҧסһ˱Ūź̴ĶС࣬һ߽ѵĲˮʽԭź̴䵽ǵİƨϣһֻ̽˺̴仳Уץסһֻ顣
ʹ죡һʹ֮󣬷һѵζ˼ĭ޵ķ裬ֻǻܰ
ҡͷЦƷӣЩŴвƽ֮£ͺ˽磬˵Ҳأһкܶ໨أ¶˵һСӾһƤ¶Ѩº˲źȥȣҵ϶ǲ
ȻˣԺвɸ˺ؽͷҹ˫ȼ䣬ѨºõƵӣûһк𣬼ʵҪߵСӵǻܣպҪ¶Ǻúԣߣֱֵ֣˵ɣҪĳΪΣ
ƵãּȻ˿˿ôҲˬֱ˵ˣҽҷֻΪˡ
ˣϵĸ˾Ĵ𰸡

Ϊڶ±ȵһд΢õ㣬Ҳ
۳˭Ҳû뵽ɣԭǸհʹڴˡ˵һͱ˷˦һͣϴ˵λܲͷ
СĲСĽɫʱӳ˺ƵͷȽϧˡ
°ЩΪ˽һЩ飬û취ˡΪȥҲ벻꣬д㶫զôأԹУ
°ӦûһȺŮִӦòѲµ˭ɣ
ôȥˣҶŶ°·ˣô°¾°- ٺٺٺ١





£

˵ϻ
ڶˣȷʵǷϻ賿˯ûܸϵüʵڶԲסңϣ֧֣ܶ
ڶ°벿Ϊ˽ʮ£⣬ԭǴŮɫģƪŲˣҲֻһ޵ɫȻҪɫˣҲٴμ£
֪Ϊɶҵûбӷ֣д̫ô̫ˣѾΪһ壿²ܳΪԭҿû׷ˡǰ;

ˣ𰸴ϣΪ˺͵ҪշȻյСܲպٲû᲻ڣµҲûѡֻҪպЩգҲˡ
û뵽ô๦ȻֻҪԼƽƽ
΢ЦǵģΪãǽˣһ֣Ϊΰɣ
ͷȻ͵Ƿǳ֣֮͵պ󷴻ڣҪҲɰѡѿ¶ǵַϣ˲Ƿǳ׵𣿡
ﳤЦһô˵Ƿǳ֪ҿ˵ֶξʲôɣ
˵˷ϣҲ﷭ҲϣͷȻ
ãּȻô˵ˣҪȻҪϲĳ֪޲ԣ޲ˣЦһҲ֣֮ԲвȷΪЧò˵ɣһΪٿ˵ֶΣ
Ŷۺ룬ϴȴ˵ȥ
ԥһ£ŲЦһʵֿ֪ħţ
ħţɫһȻɫ䣬ʧĪõǻܹƣ
һѹҹׯ˪ڵĺ̴벻ȻǴ˵еĿ¶ơ
ĩһ֧ɣԻţƽҲϰ𷨾ȿƣϷһɣֻǽһΨģұ棬ֻңĽ壬Ϊɷмͬ£ϲλϲڷ֮ڶͽλϲ޳УΪΪ˲ݵаΪݣ˳֮Ϊħ̡
⼫ħȻΪݣڵݣǳϵ䷢չȴѸٵģ̶ʮ䣬Ȼչ˼ʮͽ֮µؤѷɫκҲҪĿ󡣶аħа֮Ѹ٣ƾľܹơ
˵ܹƣͬܰйߵ壬ɻ񣬲˵ǣ䣬й߳ΪʩߵūȻһЩľ񹦷ƻ֮ĴҲƵĹЧǾܹưԵͬȴָ£Ϊй߱ԸϲãʹǷ˼ĺһ֮ڶйбΪŵʵʹúܶйй֮ƽȴȻ֪ƽûκβͬȻֻҪʩ߼ʩó֮ǰָܹҿ䱻ջ߱ļʱЩй߾ͻΪūܡ
µǣܹ֮ЧΪһЩй߼ǿҳƻЩ񹦷ֻҪƲ壬й߱ԶʩеӣǷջдļ䣬й˵Ŀܶˡ
ļħǿܹƣ򰵵շڶаֳ䵱צԻһЩԪεĴٹΪʹڶɫԼŮλϲջͽͽͶ˲ŵڶ̶ʱѸ
ǵʱħһ֮Ԫɺν´ʱ컻գּı²ܣ¶˻ܹƵܺҰģӶֹߺԪγ͢ŭձپֺڰаֽĻ⽭ֻһˣҲһҲһ
ܹ֮й¶ֻ̾ɱ֮ȻףȻѾ˵˼ħŵ֣һҲͬóȥ˭ûջĵǲܵõǿԮǰ;ȻãҲûʲôµˡ
ϱɫͷЦֹȻǿǣǼħŵĻܹƣϸǿˣǲΪֹУҲüֵҾ
£üëһоâһ˷֮ɫں̴ĺ촽һڣźŷƨɣЦԵ£͵ֻлϲ´Ӻ˵𣿡
ȻãϸȻͬˣ
ĵǲ֪ͬһôûȴһġ
֮ѵȥ淢ôҲѾ˯ҹºׯ˪Ůȥ淢ǰʯͷԼţֱ˵Ҫ͵ߵʳѾǾԲϵģ§ĽӣǻƨɣǷӣź̴ˮüϸۣƨɶŲˡ
⣬ʵֻǹ֮Ȼѣ
Цϸ羹˷ȤȻ˲ͬ
䣬ոյʲûеõ𣬷ʵˣֵܸղ˵ҺܹȴĪϵΪΰ
ɫһ¶Ȼ֮ɫ̾һ˵ʵǱˣϵ򲻸͸¶ģȻǷϸʵֵҲͲˣҽЦһ˵ܹȷʵޱȣ˵ʵĳҪƸֹƣȻˣ˰Ƿϸ粻ңֵҾҪһغˣ
ŶﾹȻԱΣд棬Ѳǻܹʲôղɣˣļħôʢһʱ
۷ɫ֪ɣŵϸӦ֪Ƴ棬ԾѪιʩʱҲԾѪΪܹЧˣȻûд۵ģʩʱ辫ѪǾˣֵ֮ǰ¹ƣѾǼѪݽˡǼħлŹרϻܹƣֲƵȱݣֻĳͻΪݹˣ
ԭȣǾѪѽߣ·ҡεģлȻȴҲ֣ȻķѾõˣôôˣʵȻϵѾõǷţΪλᡭĪķɬѶ
ЦŰڰ֣Ҳķ³֮ˣֻҪϢ֮ϰã
Ӳ⣬ʵǣΪΡ
˵ķһԻֻϲǺϼ˫ֵ֮ǿŴ˷Ǿб̴ֻҹׯ˪ʺеŮϣһʮʱĳѾһϵʱҪϣ벻
Ǻͺ̴䣬ҹׯ˪ľɫ޷ÿʱϣԣҲ಻԰ɣ뵽Ľͬ顣
˵ڶţطϸӦ
һʧʵĪǼħ˾Ѫа
ͷͬħŶµ÷žѧԵеаȴ÷˵ɴżַ̡
⻯Եеֻ֮ϲЧҪǿϼа֮ˣضȫѪһ߿ݹǣ״ɲ״ֵ伮֮УѴ˷ȡѪػ˾뵽ļħţ׷飬ӣң¾ʩҲ޼ˣ
ʩҲ޼£棬׷ʵǺιʣ

¶֮ɫԴݣʤȻһ̾ȴҪҵħǸܿ˵𣬺ǺǣȻħŵ걻̳̳Ĺ伮٣ǿ˭Ҳû뵽ڽϵļħţԴͷȴУоһַϵҲֻӳȥĴϼҴ¶вأ׷ɱǧ޶Сһ·˸ɾҲסˣֻܺͽʣµСŮӵУȴڻͶ·ۿڽӡҲǲۣǲۣٺ٣ȻСŮķһεɽɽͨһͱڵľȣ
˵˴¶Ū֮ɫЦٺ٣꼫ħű̳ٽ̵ﱻٻٴ˶Ϊ޼ħŵĺۼȴ֪ڽϵаԴͷȴУֻ֪ȴûҵȴϵҵˣǾҷ˼ħŵʯ̣о󶾹ƵƷһЩ书ķЦݵȥȡ֮ȴǷߺ֮ɫ
ֻɺ޵ʱҪЩֵԴٷƵ׷ԾƶᣬȻһʱûѰȣҲǳ飬Ϊ˻ϵҲòһżħŵĹŹˣߵķ·ӣǰϰ书ͻǼֵ֣ܵʣҲֻձڻͨɱ׷ٺ١ֻѧ׾ͨô˵£ŹȻҲǳ󡭡
üĿʵϵģǹĴô
ͷȫУ಻ԶӣطϸѾµˣŹĹϣǾѪ⹦þѪٶޣֵȻ׷֮ȴҲѪĹ޶ڵϦֻʣһڣǡ
˵˶٣¶̺ߺްûڵ˱֮ɫҧгݵĲЦǵСŮڲȻֻѲˣ
飬ﾫѪݽߣŮͨξȻҲֻôһַֻ벻ﾹȻ޲Ȼ׵ĳҲԼɶＸ֡
Ȼļ˵СŮϣĳҵʱȻԪˣϸĵһأָܻɹ۵ģģܾҼħŵЩҲɽ֣һӻ̻̲Ĺ͵ڲδ֮ʱ㼱͵ĿʼԾѪιܹƣ֮ȻڰŮ͵̫ӵµߣõ̫ӵάϴ˽һֵܵӹҲѾ˱Դ鲻ܲʹ޼ɵǻԵе֮ȥ˾ѪҲԭΣȻŲҹμֻϲǿסȥ뿴
һۣ¶ݹᾣֻʣƤǵǺԵĻҺڵƤڹǼϣôôӸ˶ЩȻ֪ղ˵ԡ
šأû˵еûȴ
̴ȦĿ˰壬۽ǹɵĿŷ磬òҰ㶨Ҫ
Ȼ̴֪ʱڻܹƲݣ˾ɫ˶󣬻÷䷢˳ģæ嵽ŶŶ̴䲻ް㷶ûȣͷİɣˣ
Ҿ֪ˣ̴ͷȥᣬЩߵƳһ۷Ťӣ̽ץס˷¡Ŀɵɬһ̴һú÷̷磡
Сӣ̴ץͷһϧҪ̴ã̴䶼ѾˣҲһʱݺݵǹĴƨ£ʵֵܸղԣֵȻڵϦҲ޷ȣȴ֪ǺͷӣĪҪʲôҩɣˣֻҪص㣬Ŀ͵һȡ
󣬷뵽ľϱУⱾУš书˵͵ϵڶ¾û˸ϵһ
ȴһ֣ҡͷҩԾȥˣֵԿ䣬СŮ̫ﻹó裬ֻƾֵ̫ӵóԸĽҹׯ˪ЩصĹͣͷ̫ǻЩģҪʲôҩֻ̫ӳ棬ʮþȵġ̾һֻǿϧֵӲȴҩɾȵģ٣ʵֵزûʲô취Ծˣ˭ݹˣֻǣɼ⵱ϾȻһԾң
ħ֣һȻ
ֺ쳱¶̰֮ɫǿһԭ˵ķ̥ǣֵħ֣ħֿϴ׾̥ǣȻҲҵ壬ħָþϢϾܵõûлԵеͼֻϲ֮ҲԲõĻᾫѪݽ߶ˣ֣㶨Ҫң
֮ܳ£ӵħ֣ȥħ֣ᱻԭΣ׸ķʱգȻϣֻǺħֶ꣬ѾΪһ壬βܶȡ
ʵôҰܻ񺫰أȻǻԵе
ҡͷҲ˼򵥣ֵҲ˷ˣ˵ǿĻϵҪú練ƣֻħ۾ΪԵе侫ףȴɻ֮ܰ
ͷ֪Է飬ص檶ѾշˣǶԸؿɱѾϼһǿˣ׽˶຦Сʹ书ѽȵӰ˷ѷҲӰ֮ħ֣뺫ཻʱղ̣˵ۿһɳģȻħ̵ֵ˽⣬Ҳͼ֮²졣
˵ϵ˵ĲҺسħվãǡ
Ե̥ศѽɣȵӰ߻Щ򣬵ҲＸֺһȴ֪ϵкΰ취ܹǷ˾ӣԺвɵǾɵӰͷӿ˵ĸоۣޱȵź
Ӱ˶Ѿ
ͷһҡûа취
ȫû뵽˴𰸣һ㶣ûа취ǻʲô
һ㵣æ͵ϵûзӣϣٻôһзӣϸɻǵãڽ˶ħִѲѰ֦ںħδɵĺСͱħ֣˼
˵ŮǶ£̾Ͳµ˵˭
̵Ů׷
ڽ̶ݱڼ̽Ӱ׷ͼǿȡẫصħ֣ȻûгɹҲ˵ˣЩŮȥħֵķӡ񣬵ѱ˷նɱʱǰ׷ʮȴһֱ䲻յ˵ӦǺ̽ͽһϵ佭ˡ
üʵôسôϵֺǽһˣ
̣䲻ӣǱ˴˼ĹվС̴ҲǾӹΰ̵ĵֺЩŮһ𣬷ͺúúÿһˣû׼ͻᱻжĥɱ¿Ҳһ
￴ĹǣЦϸ粻ö룬ĳȷʵķǳ죬׷СȴĳһʮΪȴ˵ֻʣϷСŮˣýˣ
Ȼó˵Ǵĺ⣬԰ʵôȻδ̺οϰıħ֣
ߵĳͶ̣׷ǼͿϰħɣΪڶӰߵħֱô
˵ĲħħķᾧΪħãѲƷ°빦԰׷֮Ѵ｣֮ͨѷֵľ磬ħ֣˭˵ܳΪڶӰߣһıˣ
ֻ㲻뻢ıƤԭɣĵ
ɫϸȴ˵һ£̲سǿɴûй
ʲôһûйΪûһϢҪֹ֪֮У䣬û˼ȥΧɱҲӦЩϢǣôȻϢ
Īǡ
뵽ΨһĿܣüͷ壬ߵ馸ʲôͲΪô֮ԳΪֹУֵֻ֧Ľĵ۳ָ̨͢Ϊҵѣǲȴƽ£ôҲֻеõĳ͢Ĭ
ЦϸȻüͨ͸һЦһϸվǲģ°ʢ͢ȹ̣ĵ۵ֻ̨꣬һɣڵʥѹвȻλа¡ܺúõĳ͢٣ʥߣΨλӶ̫Ӵ֮λǵʥϵĲʶĻУԾ֮йѫ׿ĺʵǿձȨ˲ٽ֣£ǽͽһϵͶ̫ӸϣֻҪ̫Ӳ̵ĵʥϿ˼أοϵѷֵ԰׷״Ϊ׵Ľͽһϵͨǻ׷鵽ϵҲһ
ûķ˸ۣߵԭƽϷʲôߣ馾ͲΪԻ̫ӣ
ϷŰЦʥϵȻᵣǣһ罫ǵݸ߸̫ӣ̫ʥϣȻͲһˣ
ͬΪ̫Чϵֺ죬Ϊβͨ
һƨϸ֪η̴ڵģ
ѵֵϤǵַ־Ѳ֮ʶĲϢӽ̫ô
Ц֮ûħ֣ܷ̣ܲȫΪСŮֻϲڴڼó̫ӣѹ̵ˣʶ̽ͽİȻһ⣬֪ĳĴڣ׷׽ع£
˵⣬¶ޱȵϷŰ֮ɫЦ׷׽书׿ȻнľͷԳΪֻϲѣһؾ֮󣬾ȻһԲҪɱڣò磡ϧҵСͷʱѾܹƣȴʹеĽϹϹ¶𣬾綾˫йһ߶ضٺ٣հ׽һƴѪԼȴ۵ñʧýȴģӵĴƨ۶ϵHˣٺ٣׽ȻаĽɣȴǳȾȻǴ֮أ
̲ҰܣΧ壬ȫ˵İ׷Ȼ䵽У鲻Խ𲻿һİŮֲɷŪıʧǱԼ֮ѨƨһʵĽģзȣǸϹֶ֮޸ΪĽĵŮ书֮಻ضãһƻ䣬Լζ벻гһջϵϰɣһóƲ꣬ϵ֮޸Ľ
ﵭĵûʲôĽģ̵ѣȴϼֻϲ̴Ƕѧ˴ֿ᷶ζǷϸ԰׽ȤЩҲΪϸ簲ţ֤չ۷磡
üɫ裬ϲŶˣȶлϵˣ̵ȻûԳԹǵܹڶٹֺΪ֮ЧζһǼΪģﾹȻ˵ֻϲʤһǸǺζֿ˫죬˿ͬһֻèڻĺ̴䣬һὫ߲ڽεȿ
»գŪź̴εֲ˳Źɹһ·ȥȻ̴ɴϵŲۣҪָ̽ȥ׾ٵģָȻǵ죬΢΢Сⴽ΢΢ʪòۡ
ţ̴еһĵĽߣշ޵Ƴһ۷յҧŶ磬㻵Ȼ˼ܿ۽ȥšߣҲǴ̴֣ҪΪŮҳѴļͳԽ˵һֱڷϵСָһȻ˷Ŀ
ô󰡡̴ǿĿӣĳ¶Ĵ׳۾һ˵ĶС鲻Խ촽ٲȻһ缢ƿʵһȻ˷˫֮䣬ڵϣһס˷ʴѵһ΢ŵסϺɫڵһķɸһɬİۣСһţôףϺĹͷһڵ˱
รȻ׼ǵ̴߱京˱һ飬Щ궼ߣ߱ʪС캬סĺ촽Ħ۵಻ʱΧתڽۣԺ䴫ǿң÷˶ġ
̱ϣź̴Ŀ˵ľɫ¶ɺ촽ÿκ̴䶼߸룬ֱֺůĸоָҲ붯ţڻԵ飬ǲ⣬֮ͬûԹҲߣǺҲǰ¶˪ЩǳĶͷӣڲûзŲЩ˷ܡ
ｫɫڵĵпٺЦ̴Ŀ̷ǹϸСģɲҪһӰѻˣٺ١ȿȡ
ȥû˰ȴóʱȻһΣʱϵĹȻ࣬
ճǻǸպĳ˼ֻϲݹҪԭˡ
ûʲô飬޹أˣôʲô¶˪ҲͲˣֱӹϵܷϵġԡȻǳУæʵֲҪɣȥϢ飿
ҡͷЦأĳѲȴҲһʱ̸飬ٲǻϲǼֵҲ٣֪ϸһȤĳһȥòꣿ
۾ٺ٣Ǹã͵ɾȴ֮ˣлϵˣ
ӶЦζͶ֮С
ֵȻ˵£ô͵иʣȴ֪ϵܼȻѾո˰׷ŮΪֽ֮¸淢չ鼺òǸã
Գĵϸʵĺãֻĳܣֻǽס׷ɧѣϹȻǰ׷ҷ͸ģҲûлᣡ
ħôһ͸
ͷûħ֣Ϲ¹֮ҩɽ⣬վа֮ħȴΪ֮ҪϹ׷ħڱصãڶȡħǰŻĳڲ׷ħֵķӣͨʩչطɹӺħ֣ĳ֮Ҫ佻ϣȵϷȫ˹׼ħ֣޷߶֮ʱɧΨһķᣡȻʱ׷ʱҪѹħ֣Ҳһɱĳͣһ֮²֣Ϸȴǹ˻ܹƵһ˿ãݺݵƲһ۶ڷĺ̴İƨɣ˻ܹƵ֮˾书ߣȻ̴Ȼһ֮书ֻ㽭˵Щϱ֣ЩлһζϼĻҲѸȡʤ
ȻԭˣϵҪΪ㻤ô
ͷ
ƬΣ̾ϵܿ濴͵׷±Ĳ˵ֻҪ붯λа͵ֻбķݣڼˣֻ¡
ЦϸԷƱˣĳϸаֻǸ˵˭˭ڹһˣṦθֻгԳķݣ
⵹ǣԵۣṦ֮³˵ģû˿ṦϺһϳ̣ڹһӵҲЩʦ֣˵ɵͷֵοϺ͵ƴֻ߸ƨɳԳȴǲɵվŰⲻ޲
ǾͿϸǷˣϸңԸԡֻϲԵе󷨡͡ķϵҵ΢ĩУƣ֮ƾķҿյ蹦ɱһ֣ϸڹΪ˵һΣʮֺգΣϸԸҽβѣ
һʱĬˣסʲôķӦü٣ֻ뵽Ҫģһ⹦£ͲԥʲôֻϲͻԵеպܵ壬ҲԪ٣Ѿձɽ٣֪мûӦʲôȻҲûϵˣˣֻĳ»᲻֮ڣʱزŹ򣬿ҲףӴֻĵķݣٲʲô˷ˡ
Ա˱ţĿУպ̴һ෭ɣѵһֱ򵽹ͷۣٴӰͷŻѵٽһŷʴкţܣӴ˲룬ٲ
һ̤ʱĸоһ·
ֻ֪ϵʲôΪ˸̧ĳֻһȻû㹻Ҫ̧Ϊһʼûѡ
֪ѾӦˣ˿ȻʮþȣǷ¾ֻ·һˡ
ˣϵЦݶ˼֣Ҫ˵ֻĳǿѹϸһͷϸŤö֮뱳֮ģиͬǱΪҲùкߣ±ɣ
֮ѣҲùʱȡ֮ˣȷҲЩͷ
ȴҪϸһ׮Ը
ЩȻʲôԸɣʵ֪ϵкԸ
֮ɫĳԸ٣ҲҼǾիһ棡
һԺвȻǾɵˣӰˡ
ȵĹâ촽ӣӰ˶ϵԴӼԸˣԴϵҳҹݲ˪ζ󣬾͸֪ӵĴƨָHָεƨָεĽգȿȡ£һԣеĹâȴʤˣ·Ӱ˶ʱǰһ㣬޷ԣȵĵһ֪ǴΪ̴׼·ôģٴ⿪ɿȥ߽ǡһǾʾװϸ綨ҪԸʱֵܻԸǰй
ֹԸֻȫӶеԸɣҲһͨȡʱΪͨŮ֮ûоãǵﳢˮ֮ȻܵСһǡӵǸǣ÷񻹼ǵ㴽ֻϧûг㴽ζҲֻһǶѡǲþ;ҲԵü
һӾ£һۣѹոձＤķѪʱɢں̴̴д󣬼ֵͦ߾Ҳ˲١
һɥɥȴҲһ㣬ϵܣԸֻ޷ʵ˰
һ㶣æ׷ʵŶ˵ѽ
̾Դ馣⾩֮ͻ˴Ⱥիʼ޾իķǼأȥˣλԳԸ
ˣȴЦЦϸ˵ЩѾҹ˵ˣ֪Ӳغ󣬺Сիȥֻ˹Ƿ˰
ͷ⵹ȷ¡
ЦǲˣҲ֤Ӳˣܻа취ѹģһ򲽽ѲֻҪӻڣһӹ룬H񫰡ȫ˯űǣ
⵹ҲǰȻеʱ첻٣ϲüҵĵˣ͵ȫϵܰţ
Цãϸ磬ҿǳζͶ
ﷶһۣͬʱһЦ
ȿȡЦһԣĵˣϸ磬ֵҵӹǳŲסˣҪȥϰǼֻϲϸһڲϰ̴׼һЩ޵ӣһΣ
޵Ķӣ̴߱˱һķʳָ󶯣ƺá
ߣۿﷶԽԽͶüɫ裬²һֱڷ䣬ĺ̴ȴ³յһҲˣͷûģһ˵þ˼ң
̴վһ޷޲ƽģŷֽ⿪˿ϵĲۣ¶Ǻ˳ë޳˫ȣͦСӵHһȱ̴ô
ĿɿڴĿŵ׸׵ĺ̴ͦѩСϸëŽƬСⷭ죬ˮ
̴ĶԼѨ߷ϲָѹס࣬һţʵ磬̴Ѩÿôϲϲ
Źؿǹڷۺ⣬ˮСⶴĿˮڴ˵ãÿÿϲϸϲöҪ˻ˣ
̴俴ŷ۾ɳģһ֣Žűĵ࣬§סһ첲ͻ˼ҿģǿ˵ƾҪϧ˼ңȻ˼Ҿ㿴ٲȻһįСŮ˵ԹɫƤİŷŪѵߣæĲֺĵ»ᵱƭŵˡ
Цϸ磬̴ΪϧɾȣұѨ̴ϲȴ˿ĺŶֶԺ̴Ц̴䣬÷ϸ㣬αصȽһеǻᰡ
̴ĵһۣ㻵ˣôڷǰұű̴䣬̴ֻҪ۾ͻϲˣĸʲôﻹߵ͵Ƴ˺һ᷶翴Ƕ˻ۣ꣬û˼̴ˣ
̴ɧˣ¶Ǿͬ¥˹еŮӣ÷д̼
Ĺε̽ں̴£Цñ̴ôð
ãӦ㣬һһһƷ̴Σ
ǻ̴ֱϲ̴֣Ļŭŵ㴽ϷζĴ졣һ§סĲӣһȴСţ΢濪ȡ
ְסͦӲ̵£ǵסʪ۵Ķڡ
˿۶ŷﲨ󡣡Ȼ񰮱̴䣬ǡǱ̴ͣôһ¡ֻֻһŶţ
һ˶Ľ̴侹Ȼ塣
Ŷ˶ĹͷխСѨ̱ʪѸٴ壬һ̵סҪһͦȻͱ˺̴ѨС
׳ͦ·һ¶˺̴ƺһԭ㻬۵ļһСƤ񣬺ȴ˵ֻǡźߣźߡļ̴۽飬ȴ֪ãǴĵ׵İˣ˫۹סĲһĴȾ˷䣬Ĵƨɸһһ󶶶
һ뺮̴ѨʪڵͬСһ䶯ԭûнҹǰյⶴĽŹס鶯䣬Ѩ˱÷þͬһСڲŹͷ˵һ㣬βôѽʲôֻϲɣȻаޣ˫ס̴ƨţڲĵĵЦ̴䣬˵ֻȲһô
̴ϼҧ촽ڷߣֻҪγһô
ɧ˵ĺ̴䣬ŮĸΣ̵סź̴Ĵƨɣݵĵͦ
̴ͷϸȴ̲סˣ̸Σֵ⻹мλͣǽϸˣͷϸŶŷϸֳһ˿΢Ц̴ɧ˹Ϊ֮Ĺʳ뿴ģԽǳŮɫԽ벻ڶɫİԸˣɰ۾һĭʳָ󶯵ĵãϷҲǳЩˣ꣬Сذܻ͵Ūòٹ˶ͷĳ˵ﻰˣ˵ʵ͵ͦĵأͽϵܵĵطͨһ£
ЦϸһֻͨҪϸĳԺɾҪϸ˵ﻰˣ
ˣϵ·ˣһź̴ΣֱӽϵĿ˦һԣһ߼ں̴Ѩгߣһȴ˲ӡ
ϸ룡
һһղһЦֵܵתá
Уȥÿգֻʣ¯ƣ޺ۣȴû֪ոеаס
Ӵ˸˸̰ɫ档
Ц
ʲôû˼ǵˣ






ĩ죡
ָbugĶӣֶôľȻûźֵˣ̫鷳øˣҾͱϵùҹɣݳŮϷݲǺܶࡣ

һ쳹ôҡ
һϲϼҧ޳޵亮ŭгңָź̴䣬СˣǷ񻹲֪ڸģ
Եལһ̴ͬɫ亮ͬƽңָһƽĶ֣гŭӵԷ̷硣θɣˮˣҲûиȺ󣬶Сȴİ
ŭȵȺ󣿣ߣ˵ãʱչֶΣô˭ѨƨۣСȴڴ͵ʳԶʲôÿл۽棡
̴ЦһеལЦЦƾʲôҪã۽ȴСõĵལ
Ŀâʢ̣ͦʶôļˣýҺҶ֣Ҿͱɧ£κһתл۽ǣնӣв뺮̴壬һԳеļƣ켲ƿշŭȻעǱһ̴ضѪģ
̴ƺû뵽Ķ֣׺ᣬҪмȴѾˣܽȴȥ·ֻóˡ
һһĴΪãӰΣл۽ƹֱ֮׷̴ⴽţԵ¶졣
羹˺̴䡰һðæһģ̬棬˫ȴ󿪣֮յԺܹ֮Ѩ֮ΣֻǿëȴӹƮȥ
оգ̴仹Ǿһ亹ִպޣҧĿɷߵ°ܽԼϴһལնȥͬв뱡ظҪ
°ܽĳƺñΪݣŭСϴνʤһбô⣬οֻһ㺮ǡ
˵Σ̴ʾԹء
죬뺮ײ貵Ļ𻨡
ֻ޵Ůĵ⽣ӰǱһһƵĽʿסķ巭תŲ䶶ˬˣͬ׻¶ѩƨŤҡ׷ӼóջóڴϵķĿɿڴпڸѩ׵ΧסʵϵܣǡŮһһаŭӶԷһƴģķľŮɴҡɢĴȴҡһʱ֪Ǻá
ȥɿڴһֱ࣬һ̬ӯٸٸʲôҲڲסĺ籱ɳϣѩ׵ƨɸ߸߾ţſΰɫպʪŢһƬѨ͵ֱߣĴĴָʳָͬʱ˵ѨժҺһ֮ķˣƷݳİ檣ݸ߹ķͬĸޣ䷢һţţŶ˻ֻ缢ƿʵ
šҪšһ㡭һ㡭š

ɱӳ˰檶Ĵָζůⶴס죬֪㣬һ߰׻̰ľȡšƣ֮ĶԼ˺һ˿ҵĹϣŪ£ļһ欵Һ죬Ǻϼһߣ΢һˮ㯶ӣֱС죬ţߡҪҪ

ץ޸ȴԵһӡ䣬λճɳ¥ĺƣĴﲱϣˮݷֵ͵ߵͬʱ䣬˱ǳͦߡ
ݲ񣬵µȴ쳣ʴ׳˶ȷһأһȦȴÿԽУ㱻߶סԳŵĺʹ۽ᣬҲһ޲ģ
ӵ۾źҶŮͷź䴺ӿķѨ޸̴ͱ޵ķҲ̧ͣͷƲһۣüŪЦǺǣϸ磬ղŲ˵ôϰЩ޵Ļϸ粻صģλŮзִģϸ绹úŮƨɱȽɣٺ١
Цţ§źҶŮɵϣճѵȥ
ԭȴǻҲʼƸ½ĿͶעں̴뱡ϣȥ˵֮ģȴǿɰƨ·ڣóۼӰһҪջ󣬶ǽµķͦ鵯ҡμǹĻ꣬ҪǺ̴ͱƴѨͣɽˮεڽ̺ϣ÷ǿڸ´ֺǹŭȻɵࡣ
գۿҪܲס³УƵŮãһֻ۵Сȴ̽˹һץס˷ͦߣߣţһ㹴ĳ㽿˷С
磬Ϊôʱնˣ֪Ķÿҹúܿࣿ
ģٻ˼ҵĴҹ㣬ƽǰǰڳһׯùģȴڹ͸һɧģһۺʱ޿̶ڹˣԥǲҹ̽룬ɼ飬ȴվɫСաǻĴԹļһȻڻܹ棬ȴҲס̾Ϣ
ʱͶͱ˫üۣܵס̽§ڻзܴҧǷϾţһŴŻҧסĵ⣬úõĽֻϺӣͷҧ˱ƷһٺЦĶΪƽռһ߹ģ䣬ò˵ĺ㷶ɣ
ĽһίĵԩĶ˼Ķˣֻƽս棬к֮ݳǶɫԴɫģͼ죬ȵҪǶɫŪݳҵȽòӴնĿ֮£Ķĸұ¶ĶСȴ˴ĶɾѴˣ
ǺСҥ£ٰԼĴкղֶ˼֣ĿĵĻʧµĲ֮ԲһǻϲĸŪĵ飬羹֪ĶģǴĶˣǴԺ󡭡
ܻӭĲףĶպͳѰĶɣṦ˫ݳڸҲԲҹĶֻδ͵
ٺЦĶһ͵㰡͵ȴǴҵר
§ڻУһһ˫ȴƮԽĺ̴䱡Ʈȥ
עڷݻƸݵϣƳһۼеŮϲ˻
§Żģǰģô˵΢죬ͷǰ⡭ȴһȤ
콿ЦһȻҲϲĶҲϰһգ鷨һݸ翴ò
鷨ĳٻ˼ңŵڣ鷨ϡ޵Ļ鷨Ķ鷨ѷ̴Ƚ꣬ȴ֪д
ġ̡֨һòߵĽ˷У͵͵ƳȥһڴаߵȴͲ˼յߣĶáס
ǡĿⲻ˳ѩ׵һ·£ȴǰСͷһëܣҪĵָѾϸ۵ⴽֿ죬¶ｿ⣬ʪѨ
߲ѵĵף磬̴λһʱֲʤܲĶ
ǰͺ̴ĺֻһȻֹƽͱܣٱ޵ĻĵɧòȻԡʱѨ󻶣̵סһķĴȿ䣬ЦĶ¶翴ˣȻϹᣡ
ȵڹɼĦĽһһ§סĲһץסߣϺڵĹͷ崺ӿⶴڡô磬ã۰Ķɣ
ϣȻûвĵҪ͵һһߴʪ۵Ѩĵ߱סޱˬ
壬ִĹͷһӾͶ˻ģһĿֱļ⣬ĲһкĿףԽͻСࡣ
磡ʵһ§סϺ촽ס˷Ĵ죬ĴƨѸٵ䣬ҡƿ໹֣Ľĺߡ
ţţŶߡ
֨֨žž弤ҵײţֺڵѸ͵ѨнֻˮɽŮɡ
硭ĶźߡúHĶɧ°ɣĶڸˣء
ĵİƨH񫣬ȴԲ۾ź̴ͱŮƴݱѨɻεĿ˵ˮ
̴书֮߳һǰ÷ĴѨвˡһ¡˵Ǳ飬彿ѾøҲ֮ǿ࣬ѨǴŢģʰй󣬺̴䷴ѹ£Ǳ֧Ųţȴ¶˰
ʤȯգһһնô̴̽Ƶ֧׾Ť㺹죬д죬ЦûͶԹԾƨýٰӣѵҪýͱɧô
סڣ°ܽƵļɽˮֱЦ̴ŭһųʵؿȥ
̴Ȼŭ½߾ȫƣ֮ǿ֮ĩ赭дһŤ׾ٵıܹˣ̴ܹһȣ̴󣬷һţв¶ĺ̴ǹĴƨɵȥ
ʺγ̴ۣ䡰һɵõǰЩ˵ڵأסΣŤģȴӰεһ̽ס˺̴Сȡ
£罿һһɨ
ѽ̴Һһʧӣ泯ĵ˸߻أ̧ȴкâһֱֱ´¡
̴Ҫȴǳˣźâ˫ȴźڵ£ɻɢһУҰף¶֮̾ɫȿ־£徹һһɻɫˮ
л۽ź̴Ѩűб̴ѨˮϴˢţһЦС˺ûнȻñ磡㣬Ƿˣ
Ȼʧ򣬺̴ǵͨ죬ҧűݣԩ޵ĵű磬һǿ
ŭС˾ȻҳǿҲͨɧ£˵һĽһ˺̴Ѩһ¡
̴侪һɫ±Ĵ̻۵ѨһкٲǿģˣˣҰɣ
̴ģһѩǰܵıе⣬ȴӵٺ٣С˻ף֪ˣȴˣƨɸҾ
㣡̴ЩӺߡ
Ŀһ䣬ĵôҲǲҰԴСղĶˣ
̴̺һƬʪӡӣ˵ˮգȴ±ſɾ̺Ȩ֮£ֻίķӣſڵϣİƨɸ߸߾
ۼ̴ΣһЦѩ׵ϡžž
£ƲһۣȴĿĿ׳ԽԽѾ˽Ҫͷһ죬˸۹ȥЦһһʳָƤգգ۾巶ҡһ£Ȼŵͷź̴۷һƨɣָں̴žȵƨ⻭תָסǽųŵС˽ȥ
źߡ̴ӺһƳĺߣȴǡسϸָܷܷոڵĳڣоú̴ļⶼڷһ˫ڵϣ߬ҲǣֽģټϱԴ׵ĽŪƨĵܸ߳УǺú̴ʴӣͮͮŵ̧̺ͷ
̴ߺߵĴޣòˣһھʵѩϡžĺһƣЦ٣ˣСϲ˿šôף๫ľҲû㱬ˣٺ٣ҿɲСģϲƨǰɣһһȴº̴䵤ལĽʡ
ļⶥסԼ۵ľոأ̴ʧɫ׾̽е㣬ʲô
ЦʲôСˣϴôҵ彣Ѩôһһ
̴ʧɫƴŤ֫ҡƨɣȻལĽʱȽǱĸоȴú̴ȴϾͷֻǿϧҰ֮±ӣֱһƨۣѾſſʶۺ̴ôȴֹ绺Ľལʲ
̴ͬ㡰һһһ̽ոأһ̱ڵϣһָͷҲˡ
ƨɡƨѿ˰̴žѪ㱯ҵţĽëţ۾ˮţĿ磬ȣҡ̴ƨҪѿˡҡ
ŲŽʵĴƨɵĺ̴󣬾ͬĶҩ˱ڱԵķһѸ͵Ѩкݶ£һѿסһͦĵѨͷƻģ̵ľҺ緢ڡ
ļһĿף§סݵӣɪɪһֺֿݵôǧ£ţȵľҺ佽࣬һ鴤³ɹ֭
磬Ķˡ
Ťųһһʵ緢Ŀ֣ƷζŶݵĸ߳ϣѨ󻬵֭ߣ΢΢ϸˢŹͷһ˿ˮоӹͷ۴ڣ÷һֻո緢ľȻʤǰڿһŮҹ˵ģĺ̴䱯ҵľŲŽʵĴƨɣԮ̬һĵлظ
Ǽֻϲôֻһй棬ԣѹһʱ޸д̾
պԼҲԳꣿղŵãֻлȣֻнҹ˷ԵԼϹͷأὫĵӷŵϣ࣡һӲߴѨа˳ǻžҺأźϵѨ£մʪĵĴϽ죬һ˷⡣
ҰһǵİٺһЦ촽ͦżͦߣλŮȥ
ƽһ˿ңŭס̴㷢ŭС˾Ȼŷ磬ɼ޻⣡úóͽУһѽ̴װԼ£濪ĴȣͦС
С˸򣡡
̴䡰ţŤףµѨϲ֭ȴԽ촽ǿĲϾͷ
ɫһ䣬ôС˻ǲҰֻʶƨȥ˵̽һں̴ƨĵལʣʲŪû
ʵĻζ̴ֵƺһƨһݷչ鱡㣬ſɺ촽³˶С࣬˱Ѩʪϣ
㡰šһüۣһָԼӣһָŪź̴ķߵţšáСĲŶһ˫ֱ۴Ӻ󻷱һһֻĽץУ
һʪĸͱŷʺƨɣŹɹ»Ӳһ˵ϣƳһĿ¶׹ⴺǻϲǺ£ĵĵ磬ҪƫС۸ô
Ĳ纮̴壬ǳȳƣ͹£һλ׵Ůǳ
ڱ粱ţٺЦǴҵĺӣһ㣬ƫĸ
аĵЦ֮ȴñЦ绨üЦ֪ˣؾ̴ɣ˵һŤСתһϥĲ˫ȽԲһ̣ЦСˣ̽㣡ֽ״ս䣬ۺһˮʪһ͹׳ߣź磡־ϲС죬ҲϻճҺۻһץס̽Сءš
̷ű磬̴ίʵ磬Ӧȸ̴ġأ
罫ƨһ³ߣţߵС˶ԣҺú򣡡
ű飬Ц粻̴ҲĽҲƫУһҲܲˣٺ١
硱ĽУǴ顣
ײ߲Ѩ͡ˮɽҾ֮·ֹĽţͷ϶żŮѩ۵ĽŪЩƺŤžá
ǽڲסЦڲסĲˣôɫ
˺˵µƤֻʣ·Ұޡ
޺
Ұޡ

һƣ˯İޣɫӣһ˿Ρ
ˡ
ǰһ˫ڣ°ùС΢˫Ȯ˫һǧǰȥַһǧȥ׷աӢ֮һɳ޽ᣬһƺӦɵġǽˣ۽һǧ룬ԼҲ
ΪʲôﲻͣʣΪܶɻ󣬶ԼΪα˺ġ
򵥣¶һıһеҡ
ṩ˫ĵͼԼ۾ϸĶ򣬲˵ҲΪ
ĺǿĳ㻹ô
˸˯й޵ӣԼ
ҲڣΪһжΪ˫
ɣңҲǵĽ
Ȼ̾˿޹ȥ
˫ССϡֻ࣬ұҲֻǧĳҲ֮һҲв˫ǳǶѣͬŭһҶۣһͷͿ۸ȻΪʹŴϵ˫һʱ֮ΣɽҲǺģÿҪٽǮÿδñΪ˫ĴζóǮƫƫ馼λ󼸺궼ڴ̣˫սɺԣȥ˴˫ŲȥˡУҲҪǣɽ˫
ԶҲǴΣյĴĺ£馵Ķ㾹Ȼڵʤ칦϶˵˫Сս˫޸Ĳ֮˫޹ޱȣѾã˫޹ش˹Ѿ࣬ŴʱھУ֪ɷΪССʶһ˫޹ǾΣ˫޹Ůзʱ湦˾֪֮ԲֱҽɣϹ
ܴ谡ȻװɵƴڻŪ˹ȥºҲûἰǳһҲˡȫ˫Ϊݽо÷ĳˡ
˫ȥֻ²þͻһ죬ҲòԼķǿ½ȨķУ˫޹ȡʲôˡ
ôжð棬裿߬ȭͷ
ôһ죬˫һҪǿ󣬰ѴѹեС
ǷǿιȨȴ˳֮
˫˫޸ٺ˫Ϯ˫޸ķòŮб׸Ůǹʵ϶̫˹ƿأӾ֮ɲͳ˧ϼȨҲˣͽʹһбֻΪ룬ı˫Ȼ޴̸
Էҵĵһǽ˫Լ
ҪȨȨΪɽĲȻǳɡ
ϣ޹ſڣһżٵ
֣аŻ֣֮ӣѮŨüۣͦ˪ɹϴƤһװȴǱáаŵľȻǷҵĸ֣ǰ͹ɵĽŮ˽Ů̥ᣬ˫޸͹еĹأʹɴŭЩԹ̱Ϊū÷⣬ȫŮĺµĶ£ԷЧңն޶дڱսΣ֮ΪȷЩɥƷҵұۣΪ㡣
˫УҲֻ֣֪ҵ˼ҳɾ͡¡
ѾΪ˫ͳ֣ұںЩһ߻ţһߵͷʵôˣ
֣ڷ󣬹ϣ˫ѰϷԸ֮ϴµǹķҵŲ֮˫һ֧˹Ŀ࿴ľ֮ʦ
Цδսϴֽ֮ﵽԤڣܳƵΪ֮ʦعͷ׽֣ǰᵷһȭ˵ְȴŵģҾĿԴŶ
̧֣ܳ٣ĩض߾ȫ
Цŵͷãã֣˵˶ٴˣҾͺãֵܣĩĽţֵĽ
֣壬ĩףֻǽǲͬգػµĺãϾҪ֮ĩԵ򣡡
ҡͷЦʲô˵ȴ˵㰡һСС˫ùȥģ˰һĽ
֣ЦĺãشҲֻ
̾ǰزȥˡ
һǰһ˵Ļ԰£ɫЩεת˳ָߣֹ
֣Թɫ⸱ģȻ֪˵ʲô˿аٺһЦյǰϵܣ¶
֣һղģֵܳƺƣҲŵÿˣͷǷ׵ˣ
֣üһٲȻһ鳼ȫû˸ղٵ䣬ȷ˺ѹɤӵ׵Ȼ׵Ȼ̫⼸ձʹ½ʳ٣ȴƣҩͷھ̫⼸Ȼ˲١ٿع£Բ̽ҹ̫廪ԡȪʱܲסҩαָԶйӣˮȪӿһƵģϽҹȥضˮɡֻǱ˷壬Ͻ
һֵ¹شֲȷһĲ£û𣿡ŮͲСڣ֮ظ翪ţ֣Ϊ£³򣬷ǲȥƽϡ֣˵ģαָ£йȪ÷ԺﲻɳĸȪߣѨ˽Уˮģɸһȡ
֪ӺգҶԼĸ˼ÿ쿴òͬɽðĸǽѹˣڿ£̢ĳ嶯վֻǰݣв໤Ű͡ǹѾ֮ϰףҽ뷿У޿ָժ£ֻǷȻû򶯹壬ˮɵģΪɫеȨҶһҲͣշȻֶʧж䣬ùҸֲʧȥñʹ˫ҵϣһʲôüƽϵģ
ºĸ˵ķӦžƾֶοɶǹһܽŪ÷οһ򿪷ŵĸ˺γŮûһ˼
֣ˡִǰǽҹΪ׼ã
ҡšһͷ
֣ϲĩףϽҹչ۷磬ٺ١һղЦݷ
ʲôʱҳʿʲôʱǼСˣ֣յķǳ
֣ЦڷҵĿԽУҡͷЦȡЦֽֿɱǸٻǵ°ߵĲҩѾмûкúϢˣ۰
ҹѰ㣬һ°ɣ֣ЦɫϷģĩͷԸŷ
ҵͷ˲ӣţͻȻ֣ģ£ʵڡɥ°У
֣ϵдһʣҲ룬ЦҽˣԭĮͲԭǲģ檴ӽ쾭壬ο̫˲ĸ̫ɥż֮ʹҸοТأ
˿̾ȷʵˣô꣬ǣԼʲô˰
̾Ϣ֮ٲǰ̧ͷƣһƬڤ
ڷ֣һ˿Ū֮ɫں棬湧ȴмʵʲôɥ°УҪƷ
ţȻͷֲ
ζʱ֣Ҳȵôһ졣
ҹ޹ڣλս֣һٺôЩɥ֮Ҫ˵ľɫλ˶˯
˯ĸķˣֵҲ֣ŷҵıӰкȻƽһ߹ģǸ߸ϵ˫޹ȸٻӰҹɫ㽵ٵļоȷһҪС
̰ȨɫӦΪûдϧȴˣкߣ±仰
Ҫ־͹û֪֮ɣ֣Ц
