ڣ¡Ů֪꣱
ϦбȾٺ졣°ѧȺˢųģɫĤκοӣӳȻؿ硣
ҾڳϿŸ³ŮӰͣһɫĿˣҵ˿ֳ˳ȹڡ
һ˫ɫ߸ЬȹͬϢеĵڰ޳Ĵȡ
ԶԶϳҵŮ֪꣬Ϊ˿ŵλƷ
ھ㿪𿭵˻óܵε᣿
ʼ磬ΪӹλסûԶŮÿ°඼ǳεδ򳵣һ㶼ʮĳ
ҲұҲһֻǸλ쵼ϰû⣬ÿ°Ҫҵ쵼ؼңʱҪ쵼磬òźȾƣ쵼ȵĲҪͻؼңҪܰʱ°࣬ҲŲԼŮ°໹򳵡
ղΪ°󣬿쵽ʱϵѾǿտҲֻʣ¸պӡ԰ѳ̣׼ϳͿһĻ
˻һһͷӿ˳ж˳·ߵСˮe
üͷΪ֪ŮѺζȻҺõεδ򳵣ڲᳫؿͣ˾ڳeг˿͵ʱ̣
Ҳûȥ룬ųʻ
ΡҰȣŮͣ¡
ŮƺЩĻź;
ٺ٣쵼ѽˣԿ׼ʱؼˡЦŶͣϻҵһζ
ţװģҶˣϽؼҰɣŮƵ˵꣬չĳһڡ
ҵ˵ͷѳͣ¥µͣƺϡ§߽סǶ¥ʱЦĸ˵Ҫɣ֮ǰҰʹӦҳǮһõģⲻһֱŵλѳᣬҲûᣬҪһ㿪ɣ
˵仰ԸоŮʱ룬ȻƵ˵ûҪԼѹҸһֲͼ棬ûûǶԺúõԼУ뿪ĻҰǺüǵλֲͣ㣬ƽeͿˣֻϾͿǰԤԼãֲõȶãĲࡣ
ֻǿʱ˾˸ͷ㲻ζ᣿˵㿪Ҳָҵδĸ￴оҲгıŮϾһûԣҲúúᡣһ˵һĿת۲Ůѵɫ仯
ǿ˶ͷҾŮѵƢӦûֹ˾̵ģʵȷûС
˵΢΢һ𣬡ѽ㻹ҵĶӰɣѵ극ҿӰӳüҶûأλeö˶ˣ˼ʱҶ岻ϻɱ˵ûգ
ڽҵĻҲֻ˳˼ðɣҲȥɶӣ
ھסӣҹùõķӣһĿǰѾƾӺ⣬һֱţǰؼ̽ʱڳɳԴ󷽵İԿ׽ҡ˵ģȥһҲ˼ǮҪûסӾڳָ⡣ڴСȽ۰ҵĹùãҵȻûɾܾˡ
֮ǰeһЩͣҽŮѣҲûмķ䣬ʱֻסһҾûǱȽڵģûиϴּ䣬ϴ»ʲ£Ը֪ڿeһ𿴿ӣߵ飬ڡ
صҺڳ򵥵һˣһȲˣ˳˸˿˿ʱ䣬Ҳ󹤷򣬳극Ҳû˵ϴϴe֪꿪ȥ
ӰԺƱʱֶı׻Ůҵĸ첲֮䣬eƾһڵͨŮֻŮе̫Ưˡ
ȵӰҺŮѳһۣ˵ȥ裬ȥϹԹԵңϣ
򵥵һ仰ҾͱòŷǰĻɽһڴ˵塣ߺĴӹeרðС̺ڴϣΪʲᣬ˿϶ǲµõġ
ϴĹҵŮѡ֪꣬근ʮ֪ʱڣ˷ȡʫe⹫ȡ֣һժȡӦý֪Ǿò֪ˡ⹫Ҳϣܹ֪ԣΪŮӣͬʱϣԸˮϸ
ļͥ͹Ӫϰ࣬eĶŮĸһеȹģĹʡһЩ͹˾Ȼ˵ս𣬿ɶ˵Ҳ׵İ׸һ
΢ʶģʱûҵ΢eһٵƬҿˣȻֻǱӰe׼ǸŮ
Ƭe˰ϣݵıӰӯӯһյ֫Ȼע⵽ĲֹЩǵٵĶԴһţоʡ˵ʵƬĵĸһӰʦˮ׼ֵһ޵ġ
Ҿ̲ס˷΢ûգʱеź΢ϸԣͨԣ̸
û뵽ö֮ǾȻչ£ϵ£ȻҾˣֱڣһлһһ¼ʱǸ㾪°͵ć̬ƺĿ
һֱҿƬҲǸ˼²źòԼģʼһķġˡǷĶȴҡȻҳ໹ԣҲǳ˧͵ģû꣬ǹӲʾûȥűȽ⡣
Ҳ֪ǲΪУԭ򣬷ĵһȷʵWˣ۳໹ʡ쿧ȵe˲࣬ˮʱʹʱ־ޒһɫϵȹԼõĿλãһҵıޣֻһҿĳ
ʱܻΪɬ֪Զڵ£Ǿ@ѾʹҲ˿ͿĨױĺۼɫȴӨСɵıǘţӣıԶĳü£ӣʵʣˮ㾲ʣǹ룬һ˿ҵĳɢڱӪķΧֻǵõҸкĶʱ󼸵Ľңâڱ
ᣬǴ˵ĺŮ˵еԼ˼ȴҲķ׷ġʱʱ΢ļ£ҽԷΪרſһЩϲӰùʮ־ֻΪܸһЩͬ⡣ݾͷѧϰϣҹҶ廪ˡ

ڣ   Ů֪ 
ֱͬһʱ䣬e֪ˡҺ삆Ϊļ֣ĸ׶еøУ֮ӦŰԧˡ
ǵģĸ׶Ҳ̫⡣ΪҵĹģǸ˾Ȼλʡ̨һЩǴ󣬹˵߲ߣʱ򾭳Ϊ쵼£е롣ҲǺͬǿԸɵݵĻơ
֪ĸףҸĳûŵԵģҵġҲܰԼĲҵŮһӚȥĵȻ۹⣬ϾҪǽˣҸ֪˭ȥĹ֪겻ܣҪ룬ҵȥϰࡣңǾ͵ڰֱӽһеˣᵹյĿ¶ò岻
ϧƽʱæҵԼͥûע֪ⷽӰȽϴÿÿŮ˵Ǿ֮Աǣ˵ЩСˡ
Һɣǲ֪ѡҵһԵɣĶԸ׵İĿԼĺܰΪûʲ᲻סϾʱҲΪ֮䣬ӦǼͥԸг
Ǽe֪꣬Ψһֵ삆ľ֪裬ûϹһͳһսߣȻǾŷҶĹˡ
ʶһ֪굥λſڣպöȥŮ°࣬ײ飬ʱ֪껹û߼ˣҲʱǼe֪֪ˡ
ʱŵҴҴһ£֪賤ôüĿҲŷĸ˺ܶࡣ쵼Ӵҵ̸»壬Ҳûӳ˺ܶҵ״ŮԵ뷨࣬һǲʵ⡣ģһװ˶ߣӲʵֲʲ档֪豳Ҹ֪һˣҲû˵ʲᡣ
Ҵ֪e֪ûж˵ʲᣬֻҳʱȥeݷһ¡ְ֪ҲʱˣҵʱǱ̬ƭŮɡ
ڡδĸ£˺̺þȥһŮѼeݷδĸ
ǴΰݷãڳԷʱְֻ֪eĵĶeʲᣬ۸eÿ۶ΣʼһһֱĻǿ֪겻ͣҴɫŴְֿ֪eΡҲûн˼֮ղǺܺá
ߺѵ֪꣬˵Ÿĸͬӣ˸ѣ֪ȻҲҺ֪e֪ġÿĵ֪״̬Ƿ񽡿ûаʱԷҶһıŮ˵˺ְ֪֮ܶԭ򡣵ʱҾ룬һɹ˵ı󣬸Ϊվһ֪ŮˣĬĬһ飬ʹܶʱܺǡ
ܶŮ˵̬Ȳְ֪Ƿӣһ֮·ֲˡ֪ܼͬȥֻ֪ҪLĩؼסо͸ҪûǰֳһǸлиദδĸ
õĬˣҲҡһ䣬ͬĽֳɹԵĵ䷶֪һߵߣͬӺ󡭡һڽҵİĦ˫ؿ£ҲӣˣģҲˢ֪ԭŮԵĿٶȿ
֪꾭ȥϰ٤ڸ˺Եĸı䡣ǰǱ˿ֵھ֣ڽϾͷʵ͡Ͻһ·ƨԵԲ̣жʱ䶼̲סһȥģǺ̫ˣϾֶģʽʱҲһûʲգҾûڸȥ
һţһĵĿҪһƵʱҲû£ڹ֣Ҳܺ棬ԼŮǂƵʱҲϾ֪eѾܶˡҪ֪ҹĵطܶ󶼼ģҲǶөĻ߶ˣǿӰǾ˲ŸڴЩŮϵĻױƷƶҪϰ
û죬ǂĶʻƵĵ˵Ĵﵽһʮ򣬹۶ʮֻҷ˷ۣ;Ƶ粻ˡԵ޶Ļ϶ݡ
ȢˣӲҵģֺη
Mʽ
ŮĽѸҵһ࡭
ʱֻܸп·ϵļǶţë˾ŮҲˣܿͷմ˾˼ɡ
ʵƽյҺ֪һ㴩ĺͨտʼʱѧʱĴ󲿷ַеšֻΪԵʣϰ໹ҪױҪǵϹʱԭѾǰ͹̵ģƷĳ£͸ãϣӣУ̣һҲ֪ЩƷ˭ƵģȹӶǲסϥǡտʼҿʱҶƷƷջ࣬ǿˣҲϰΪˡ
͵·ĸջͦģĻܺãһƨ̣Ӵ־ĹŮ˴Ű׳ȹӣ߸Ьװ뵽ձƬeƷϵС
ǹҪҸͬŵġ˵С۲С۵ģļ˲ԼŮ˺޲Źʵʵ˼ҵŮò
ʵĴ·˱仯ǹˣύҲһˡ
ǽeʼֻǴһЩʽĽֻ٤ʱŮ˲ŻᴩŽ٤Ǻͬȥ˼ΣͱЩרŵĽ£ʽͦ³쿴ԵʣҲûоЩ仯ʲֵùעġ
֮ǰĸ˵µĽȥʱЩ˵׷һľ͸ġ˽˽оɫеˡʱһЦ˭ƯִƨԲѵЩӵŮˣӶˣƨҲΪӱñƽʱңԺҪ˺Ҳǲǿ뿴ˣǵΪ˴»˰졣
֪eһŮĳģٵҲܺãԸҲȤ㲻ֺճˣҲҲܲˡãҲִۣгܡҴûоԼֵ뷨Ҳ˵ǵ˱˻ԡ˵ķ廨ţֻһάֵľܽԶڵġ
·ݵѹӣȴûˬӡҲ֪ʲɵģÿĳɳǹԽ붬졣βһ㶼ʮ·֮Żʧ

ڣ¡
ûһᣬ֪Ѿϴңĳ󌻹ˮֻһɫԡźǿ
֪ΪʲᣬΧŵķɫԡˣ۷۵ɫϴƤֻ㻬Ŵ˰֡
ʲʱԡ
ǰ䳬пģӺԾˣÿ᣿
Сҵ椣˵һԡˣǹһҲƯġ
ɣ컬ࡣ
ʵʵ˵ˣҸϲʲᶼ
ϽϴȥȻҡ
Ц䣬֪ߴȥϴ裬ǵ̲סԲϺݺһơ
֪˸ҶëǶǷ滹е㱣أҾЩź
ͬҲпһˣƽʱ·ϴ趼ܿҡʱ˵
˭û»ᵱűǰ·ᵱ˵滻·᣿ɣǲû»·㿴̬
͸܏Ť˵ŮԶСɵϰߡȻΪʲeŮԵԡ䶼һģҲûִʲᣬֲǲҿǷȳ塣
˳ܵ䣬óҲʱٶȣͰϵ·˸⡣̶̼ӾͰԼʰϽص㲿λϸϸĳϴһ¡
һصҺһʧصҰޣһѱڴϴͷ֪꣬Ƭӣϡ
ϷҲ᡹
ѽˣ㲻ҴԼҴɡ֪װŭ˵ţeĴݸҡѹڳɶֵĺɶɣͷ󌣬ȻͰѴŻһԵỒϡ
ת׼ǲʳʱѾɵİ´ͷߵĿأҲ˲࣬һӾѹϡ
Ǿص֮ʣԼ񿴵ԡ£ֵ鹵һۡ
صưưɡЩȷղeĻ棬ȴ˵֪꣬򿪵ȷһ¡
ΪǰʱûӡؿʲӡǣҲûʲݮϰߣΪƱһĽ£ؿڻΪһЩùĹĵģҾã˿ɶݮӡֹ֪
ƹε۾еᣬѾŵԿһ죬ˡ
֪קסĸ첲ҽһԭȻҲûҵ
Ҳȥ̫࣬ϴģ߲Сeˣʲᶼпܡ
аɣҵҹ翪ʼˣŴˡ
˵ͷһڣǷҷ㣬ǸѾŭͦ죬̧ͷıҲǶԼͦԲԲ򡭡
֪̲סŨصıŬĿԼڻļҵǰϷϲߣ̲ס
š
ҵ𪽿۵ĴȻʱҪصشҲ̲סķһ֣v˵ţ̧ϵļҵ˫ֽıҵͷϹҪȻ㴽ҵ͡
ϹĳƺʱʱҲһƽeǲĳƺ
£ֱӵǶһӳ׽ȥʪӡʶУ֪̱ڴϣΪΪûһᣬϢ˫ȹҵƨϣƺҸЩ
⽿С˵ӱײĲҡţϧǰһƬЩɫһʱ
һ֪Щƣ룬ҵֻһ˯ȥ
׼Ҳ˯ʱȴˡֻ񶯵˳ſڴģӦź֪Ŀeĵҹ˭Ѷ
û̫⣬׼ʹ˯һִ˳Ҳ֮£СĽ֪ӷɺá
ſڵĿȥںڰeĿƾָŴ˰倡
Ҵ򿪰ʱŵһ̲ζûϸ룬һ񶯣պֻʱ
ֻөĻɴҲөĻʾм΢ţΪûԿѶǿͷһݣûʾȫ
Ҫȥҵ񲿵Ѿע⡰ϴ󡱵Ѷҿǰ档
´׼ѶǱעġ
עϴѶ̲ס棬֪ʲʱȥҵˣûҡϾǵλеҵ񲿾ǸģʵǺܲt⣬ϾǮǹҵģǲǷŷŴЩeоЩƵĲġ
׼⿪ֻѶ֪ʱ뾹Ȼ
գգ뵽Ķһһ飬Ҳûܽ⿪ֻðֻŻذe
һŸӵ飬ų˯֪֮꣬ǰֻпõĶաھȻϢĻˣ¹͸ӣüͷȻеΪûб˯òʲ¡ԼϵĴš
ڵλ¿ԱֻǸЩ飬Ϊʲö˶˵Ҫȥҵ񲿣ûжصҵģϾҲûѹӡ벻ͨǸЩͬ´Ĳ˰ɡ
ѶeİΣҵ֪֪ĴѧͬѧǾ´׼ʲ˼۲ͻΣ
Ϊʲ˵ΪϸұӦһȥ̩һµģŶˣҲˡ
Ϊ̨eٰeһκҪĻ飬λeܶ쵼Ǩйأҵֱ쵼Ÿ̨ƵУ˵ͷʱڰţʱڻᲹҵģe˼̨eΪЩҪȵİ죬Ҳ޿κΡʧҪϾûʲرõļҾ˦ֲɾߣ˵ֻ֪š
Ұ֪꣬ҵ˵Լȴû˵΢Ϸ˾䡸һ˵Ҳܾܺʡ漸ҲҵĺȰ˼
eҪ˵£ȻԸУɾƢЩǶŮԭټϳãСʵûܹʲһ⣬Ҳ֪ǲԵɵµģʱʱȴֺܼ
ҲûܣʱһԲұ곤ֻ꣬ÿºοԼ͵㣬С
ʵƢΪļҲˣͬҫ˵Ҫȥ̩ú档֪շųȥͱҷŸӡ
Ǵ̩֮ǰŸңѧͬѧüͬУұˣźźıοһһܷˡ
Ҳ˵ŮŷֻҪ࣬㹻бϡ˵˵ŰŵŮֿסģõסͬекںλǵŮѣ⻹һЩͬѧ
ұŵȵλæúòһ£ǵ˻ûʵԼĳŵ
ڴĽ§뻳e͵üëչҹɫн뵿ƺ̹ƺǷġ
ҷЩɻѶ˫ۡ벻ͨͲˣʰɡ

ڣ  Ƶ 
ڶ糿ʱ֪Ĵҵ
㣬Ҫٵˣ
ȥ
ҿ۠ϹŵʱҪˣҲͻŻŵ·
ֱȥ쵼ɣԼߣȻʱ֪ڿeҺ
У֪ˡ
һϴ£º󣬷֪Ѿˡe飬룬ˣпڲt°ɣǱ飬Ҫֻ˲ңеӦ
żʻŵλİµʻ쵼סȽŸ̨·֪ҽʡһҵ̨һҪŵ쵼ߣԷǰտ÷䣬ƾֺԷиЪŵĵط
̨eҾȥã˳·ԳԵ͡
Ҹ֪궼ߵҳȳ˵λȥ쵼æҲûͣľ˶Ҹомꤡ
Ÿ̨˸к˵ȥ˶ҾͿ˵λһʱ䣬ֻҪҲ飬ʵ̨eʱ仹ǱȽɵġ
ѳͣһ׷۵ſڣȺ׷ۺſɿڵһ°ѾˣҲȥҵĿĵԾƵꡣ
ԾһһȽϲǼƵꡣû취˵ߵľƵ궨ˣҲû취顣
Ҷڸ㾭磬ǵλҲû¿һݳ޷Ʊ顣̨eǴЩȻe˼רŵľѿġ
ӿ˵ͣʱһӰһλ˵ݡӰҶоϤֻ³Ĺе谵ֻԶԶĿŮ˵еƷǾƵĹԱɣeʱΪġ
ԶŻĹˣһͣѰųλתһȦŷһȽϺýĳλǾͿ˹ȥ
ͣʱûעͣŵĳeֻ³ע⵽һͣĻɫӣգе졣ֻɫͣһ;ۣߵʱ۳ƣˣŮ֪ͬѧĳ
e˵ͬѧʶģΪϼҲģeҲ࣬Ǹ֪󣬸ûʲṦһЩѵġ֪꾭ͬѧһ۲ֲͣ˼һڼңңһȥҲ͸ЩͬѧϤˡ
ˣeУҵ˽һҲСĹ˾ϰ࣬ǹ˾׼пһҷֹ˾ĸŹҲٶǸĸȽϹ㡣Ҳ֪ɶֶΣ雴Ϲ؂SˣҵûõĴѧȻ˷ֹ˾λá
ʱһͬѧȥףǰ༶eص˲Ǻ֪ܶ࣬Ҳˣʱѳͣڷſڣǲ֪ɶͺš
ĳƲż˸ţʱܶ˶ͦĽģϾ˭ձҵ͸ģǼeá
ĳҲ뵽ѶҲû룬´һԷϾ֪Ҳͬѧ֪꣬ӡ󻹲
ҵǶһ㣬߸ݵģЩ˧ҾСߺеǿ첻ӡ
ҶûʲøΪϾûֻǵЩˣ˭ûϲǰа֮Ƿ֮˻ͷк˽»ûɶ
óҾ˵ݡ
ȵŴ򿪵ʱ򣬿eһ˿޵ζϤӦǸղǶŮµζΪݿϺϵģǸĿµɢˡ
Ҳ֪Ůˮʲᣬζй壵ζҼҵͷ϶ζ֪ϲζҼϴˮζζġŵeĻζΪŮĻͦƷζģŮͦ
ݵ˾Ƶǰ̨¥㣬ǰ̨
󴲣һ䡣ұҪķͺţǰ̨С̧ͷۣϳң¥ûˣ¥ɣһġ
㣬ֲס
ǰ̨Сžવôẓ̇ҿŹĵĿżĿϵļ۸񣬾eeСѾͷҶʶˡ
ȽѺõ˷󣬸С˸кת뿪ǰ̨ݣ˵½İť
ŵŵĴ򿪣һeͨŵ绰
ڹ˾ſڵȻᣬңҵѾˣս䡭
Ϥҵע⣬̲סһˣԭǺŵ绰е˷ܣǺ½ı顣
ҽʱҶ֣Щεͣ£ҵ߸պò׽һ˿˿־塣ܿ췴Ӧ˹æҶ˵绰
ףe
λ쵼ŵģбĵ쵼ŸЪŵĵطʣֻø͡
eסeҺʣҲûᵽղŵĵ绰ݡe̲ס̰ŮѾסeʲ᣿ѵˣԼڣޣС
ƺҵЩΣǻǽ͸ûУŮѵ÷Ҫ棬eסֻðŵeˣҸ¥
˵䣬ݴʱҲѾ˵ײ㣬˵ˣ磬Ůѻڵҽͷпپۡ˵׼뿪
õģпھ۾ۣϴξۻỹȥ̩ǰǺþûԹˡڴ
ͻȻһȻεĳЦЦ
ߵԱʱҸоζĿһۣЦŶ˵ͣʱŷԱͣŵĳû뵽ܿˣͦɵġ
ǺǣͦɵġЦ˵꣬˳˽ȥ
Ҳڷϻĳͺ˸оǿģ˳ھͷ档
ҵ̨eŸ̨˵λҲѾ̨eλ쵼ڻ̸ʲᡣյŸ̨ѶҿʼMдľƵ꣬ǰλá
˾ĹҲˣֻ쵼ҪͿˣڻ϶ְе˾ø쵼ͺӡ񲻳Щ˹Ȩ˽жš
ͱ˵֮ǰһ칫Σe˸ѵ࣬ǴӡֽˣֱӴ̨һĴӡֻֽ˵ţƻˡ
һ쵼ȥ˾Ƶ꣬ϾһȺַ˾ơŸ̨̨eŮγζ̴ٸܺȣ϶ǰ׾һ룬ơࡣ
ֻڴe򵥵ĳԼһû취ھƼݳʹ̫˵쵼ҲԼ¡һԳԺȺȣ˾ͶڴԵ㡣
극ǰ̨һָָ̡᷽ǰ̨Ůĵĵ˵ͷ»ֻҪ쵼ŷֵĶĸȻһнˮ˭ĲģǴԴȵġ
ĵڴˢŶʱһһĵģ
С£ſˣ̨eŽ㺰ҹȥ
ˣŽ㡹
ߵ˰ᣬŽָָǸŸ̨˵ĿˣֻҡҡλڴŰӡĿɨϣÂ߸˺ƿęֲ́ͷ࣬ӶȵĲ١
ͻؾƵɣǼ򳵻ȥˡŸ̨ҷԸ
Ҫǵһǡ
ˣǱ߶ᣬ¡
õģİɡ
Ҳûȥλ˵ݣҲܵͣȻҲһ̨㡣
Ÿ̨򵥸ͷ±ҷ˳ǸǬݵͷȻŸ̨һҪϾˡ
ȳԾͣʱӾϤģӣգ֡
׽ŹǺճ극ŮûϢɣǺǣСԹǽİƨɣҲ֪λСӺòÿ
·ΡΡͷֱӽ˵ݰ¥¥㣬ͳ˷۷ţ߳ݿ¥ķԱָȾͷλãҾͷ˳Ⱦͷ˹ȥ
·ſʱ̲ס˶ٽŲˡˡǼ䷿ź󴫳Ȼ΢ϤĽ˲档
Ȼʡᣬνǳǻ棬úõĴãǵվſڲٱơ꣬רڸչʾeŮˣԼսǿҲɨСֶŶ룬ǵġ
.
Ƶޣ
e棬Ҳ룬ͳſ˷šͷ˷ѾûʶҰ˴ϡ˵ۣǼܲסȣһ·һǳ˲ٺǵϴּϴ˰
ܷϴּeλðɡоڷǶŮӦþͿԵĠڸŲ˶
šš
žžž
϶кǿײe֡
֮Աǵģ˲ϵˮ飬e룬͸㣬Ҳ֪ûԵĶˣҪþû棬ҪԼڵġ
ȻҲɹ飬Ŷ֪ԽϤҲûͷˣڹӾ͸Щ˲࣬ʱɶ£һʱ𲻹ʱصһѼ顣
ڷ˰Сʱңȷͷ¾ƣҾ׼뿪ҪŻϢŸ̨ҲǵȻپƵeύҡ˯ǲ
Ҵ˷ţչϡڵķŸպҲˡ
һϤӰǼɣ´γǰ˵£̫ˡe˵Ȼ˷š
ҵĹע⵽ˣŤͷһۡԭںΣΪıȽϴڻ߲ҿʼû뵽ֻǿ˲ϳˡ
ʱ˵Ĺ졭
ǸղŵǡǾǼԭԺԶֱӱŴˡ
˵ܰ뵽ҲǸԼڣϾŮѵġ
һҸƪʲǼʲ᲻ˡģe᣿
֪䲻˴ӣſҡ
磬e
쵼ƺȶˣأ
ҲεĻ˾䣬ʵڲ֪˵ʲᣬ龰»粻ء
ʵҵûʲᣬײ˼ڸֶ˶ײ˸棬˵ǲܵġ
Ҳ֪ղǼeǼмŮ¡
eƣҪϰǰҾǰˡ˵εĳЦЦֻȴŵ档
ŶӰǺǡ
£Ҳ˼˵̫࣬Ͼ֪ͬѧ˵˶Ρ
Ҫȥϰࣿ
š
Ҫɣǵ㹫˾ҲûԶ
òãûԶǣ߼͵ˣæľˡ
аɣ·עⰲȫпپۡ
֪ûſ£˵Ҳû̫ǫã˭󲻵ʲᣬһ֮ˡ
ڵeʱŵǹϤζζںɢġϻһɱϴˮζ㽻ţʹζһʱֱ治ʲζ
ζںΣһҵѶԺƮָû˿؂SԶİ˵ˡ
صλͶſڵıϢŠֵԼֵûλeְԱÿ¶Ҫ̨eֵҹࡣΪʱΪԤطԷ¼ҪM쵼һûʲ飬˯һҹ
ôǵڶ첻ϰ࣬Ҷİŵûʲ᲻ģ˵ǱĸҶһٶѡ
ֵϵӣeţʱڼҸС׼Сˣһͣٸ֪귭Ƹһ뵽Ůѣϲɵĸֳһ˿΢Ц
ִ˵İ飬ʳǽһʱûʸУֻȥһЩССĸıʹӷȻһeζֺʲᣬ־Ȼûһ㶫ԻǶɱ
Щ黹һҴһʶe֪ģһ˻ˣĵʱ仹̣eѧ˲ٶڻĿ̬ȣҾûǺеġ
ƽeǸſڵı߱˾fģҪֻֻ΢ϲû¿֪΢һ뿴зʲᶯ̬ûоǾԵڴˣˢ΢ѾΪһֳ̬
쿴΢мÿֵͣ˽ȥʼʶֱиʺϳںε΢
ǽŷһЩãҲĵ㿪¡ƽeɶ㿪e涼һЩճɹɹȵռ˼ȫ
棬ͻȻһ̬ʾıȽ϶̬࣬eһƬ̩ĵģ㿪£ƬϺܶˣŮѻкǣ֪ҲƬeͤͤվɳ̲ϣŰɫıȻӾ£һɫɴʽķɹ硣ʵظ¶˵ҵߣĳһɫıȻ续ӡƬeֺȺĸоƬҲɵЦˣͷᡣ
˵أƬeŮֵãľͲάˣֱĿⶥǣ¡ƨҲ֪һ̣ǬġںεŮǶ󌣬еˬƤЩڣҲ֪ǰ֬ƵļĿתνʻҶ˵ûĿ˵ŮѸ֪һ𣬶Ա֮һ۾ͱ
ܿҵĿⱻˡ
HƬeӾµŮ˭ֱҰ
ǶɫӾŮMʽ˽гģ
λŮҲͰɫǸǼƷôĵط󣬸ϸĵطϸҶӲˡ
Ѿˣٿһ־ûζģŮҪȥƬӶãʲʦ
˵ۣһ񺮣֪괩ӾװƬҲԼĺ÷ҿġ
ҿʼܾʲʱеᱩ¶绰e˵ڹ⣬˭ֲʶ˭·Ǹͬѧڹѡõġ
ʱֻҲҲǿֳۣԲš
˵ΪʲᴩӾ£Ǹ֮ǰһйأдٸ֪ȥУһˮ԰ęeһĿĽĿ̨֪eȤȥ
ȥ֮һݿҪһμ㣬֪Ӧǵ˵ϵӾװе̫ˡġ
ᣬȻǱҾܾˡҵǲҶ֪궯ֶš½Ŀ˱֪迴ͷӻǱȽϱصģҿɲΪƯŮȦ
ʱһһĹţֻŵ类֮Ժ󣬾°ࡣ
˿°ʱ䣬ֻŸ̨˹ȥ
難а᣿
û°°ɣһңҪŮһԷء
ǣλأ
ùˣ绰ˣڻûѾأ˵ϾͻȥˡǺǡ
УҾֱ°ˣףһò졣
֪ûţһļݳ뿪̨eʱ̨eûɶ£Ÿ̨ʱкֱӶԻؼϢġ˵fһû»̨eλΣ±
ڸ׼ſڵʱִʻһɫӣգ֡
ףⲻǺĳ᣿Ҳƣһ쾹֪ͬѧˡᳵʱҲûüкĳһʻ˴Ϣɵϡ

    δ
ڣ  ų©
ûҰѳͣãֻ
°᣿
ѾˣϾ¥
ûȥӦ갡
ûУ쵼ĸֲǾƾݴģȣŹ൹һźӳԷء
ţɡ
ţᡫ
֪Ҿ֪Ҷ˵绰Ҳóţתżeȥ
ûſڣѾˣž¶һž@
װģ
ţͦ簡
ţͬ°ʱ˳·Ҵ˳糵ذeġ
֪¶һõ΢Ц۵һӤ촽ͻʮW̬eһ˿ڸǲסƣ롣
ԺeԾ뵽ĶţѵΪ᣿
ûеſڣͱ˵ȥշϴ裬æһеۻˡ
Уʲ᣿
ɣּ档
ϣǸ죬ϴͿˡ
ҵͷӦɾڱһ˲ŵ˿eһİζǼeϴˮζһرŨζϴˮоĶ֣ᷢԽϴˮԽʣΪe˴㾫
Ҳ֪꣬ϴͷˣ
Ϊͦģֲȥġ֪ʱ°ȥֱ꣬ǱϴٻؼҡǱߵϴƷҲԼİҵûעʲζϴˮǾӦòܲζеϴˮζе벻ס
ţȥͷ󌣬ˣ֪һ´е㽩Ӳ
ޣֲý쿴Ưˡ
˵ʵŮ˵ͷ޲һҲġһ¾ͼˣǼûŲ࣬㻹ֻܹάһ£Ȼ
컬࡭Ͻȥǵóʱŵף
֪ƿҵţŤԲƨɵתԡҵķ
ţ֪ˣⰮԴ׵ĴŮЦŴӦ£
æһᣬܿϾͰڷ룬䣬ˮ΢ķѼ档ҲҵˣҲǵӦ֡
ڲǰ֪꣬оϴʱرãȥʮ˻û
ˡɳĿeһ
ԡҵſڣɳͳֻһۡҲһۣʹ˲ʯĿҲŲ硣
ʱԡ
ѶעںηģˣѶeûҿ֣ҿܲʲᣬں﷢Ѷʲ˼
ӲɵһŶѣֻһûŪסΪҲɵɵֻΪһ˼Ǿںζ֪ҵ״˵ھƵ꿪
粻֪ɵЩ£Ļ룬ؼ֪ˣѶͻһ˼Ǹ֪꣬ھƵ꣬ˣΪʲᣬԽûһֲõԤӿͷʹĸо
⵽ʲ˼ؿվɳǰ֪롣
Ǳɲ룬϶ҵĴԷ壵㣬Ҿǰ㡭۾ʱǵ÷졣
ת˦˦ͷУҲ֪ꡣʲᣬϰ࣬ھƵģ
ҰοԼæİֻؿڲǰð棬ľ׽ţʲζûƷ
һṦ֪ƿ˳źɫ˯ȹڲͷ󌡣
Ťͷϴã԰ɣҪˣ
ʱѾԼeǷݣһֱڸǷݽeIIһ
ؿеͶϴһ㿴Ūˡ
˵µؿڵ½ظͮͮģҲ֪֤ʲᣬĪľٶǵҸУǵۣe֨졣
ʱҸоͷЩɫeԾںεĳǾǼǺǣһŮУһŮ
ǳˣҿ϶ɵΪeڴƣǣҲһִһڵ֣
ˣ۾ˣ֪궢ҳѪ˿۾š
ţչ˺ȶ쵼еƣ㲻֪ͷȵĲʡ£ҺòװԾġ
ҿeʵʵڵĹģϿתԺ棬ͷeI˵仰ʱ̲ס۽Źע֪ı顣
ֻ˵Ծֵʱ֪׼ӹeӽһ£Ȼܶݣһע⵽ˡ
ǣϽϴϴϢɡϴ֪ŵ˵۾𴦿ȥ
վߵeƽeϲľٶӱܡ
ܣ֪ꡣeɵĸКUЩҪ£ȴûſڡڴһһЩٶǲӡ֤ʵ
Ҳ֮׵ĸɢҲװף
תԡңȥ·ʼϴ塣Ҽϴ¶ʱeζںճζ֪չ¶ؿڣһĻĻ滹ǾþòɢҵĴУ壵ζѪƺӿͷ
ǰ˼룬Ҿʳֻ룬Ȳ鿴Ѷ۰ɡ
ҳϴ꣬Ҷڳϴ֪꺰˾䣬Сֻ꣬£绰ֻڵλõûˣѾԶػˡҲӦѾȥɳϷĿˡ
ţðɣҰe֪ûʲ쳣ûֻ
ףʲʱ룿ʳ仰ʱҶоԼ룬ڸ֪˻࿼˴˵ݼ
֮ǰ뱻ͬ¿ˣдԷֻڳûصλǸͬڿֲֻ͸롹֪ƽֻ顣һڿʱӡ
ĸ̬᣿ͷȥкһ¡شҲֻüȥ
ˣǸģˡֻeûʲ˵Ķæڣ֪ĳԸϽȰҡ
Ҳû˵ȥ˼ˣֻͨĵ绰Ȼ̨˳ֵ˸̣ڼeǲ̵ģǽʵܲˡ
򵥵˼μҳ̣۾ʱĶųſڡڵ绰ҶϺװͨeȻڲ˵Żeȴ΢ţȻȴûںεͷӦǱɾˣʱ϶ϴڼ䡣
Ϊʲ᣿Ҹ㲻˵eãȫԸңҲ벻ΪһŮˡ
߻ؿʱ֪Ѿӳ˳ֻݻȴ֪ſڡ
eȻͰ˲Լͬţٲ̸Ĵ򿪵ӿƺûеӻeӵ䷿eǶΪƵն֪롣
ɳ˿ıӰɵʱʲᷴĵطûУǿ˼ڤҲûeʲ᲻Ծ
ûǰ򵥣һִŮŮ˵ģҲΪԼt͸ĵεΣҲܽͻȻת˾޴
бeдһ仰ʱܺãʱܰԺeƮľӣΪҾã֪ͷ̫ӰҲŻã򻵡
ûãǵһĳ֪ǰܲѹֵĳĬһصҡ
ڴҵĻeǺϵŨܽëǰŵĺӡ˱һȻû˵Ҳڿeƺࡣ
˯Σ˼eֵܣһеȥƤӵ·ģҲʹɻ
ͨ¼вͨģ˶Ÿ壬ƵһЩص飬϶΢Žţɾֱ޿ɲ顣
ֻİеˣֻҪҵ˼ϣ϶ܿͻᷢ˿Ͼû˿԰һĵˮ©ģֻeҿѶܹᱻֵġ
˼·ǽһĻĻӰһزţֱ񾭶ƣŻ˯ȥ
תһҹȥûһϴǿջ
֪ڴ˿࣬ɫ˿ھ@ϣɫ͸©ذϸ壬벻¶ǣʹ̲סҪģḧ档
峿˱׳οǰһĻʱҵĿɾ֧˸̬Ȼ֪꿴eҿһЦϻкװġ˵ջҵϸ˸ӡ
ڨڨЦЦܱȿ޺òe
ұ֪Ÿ첲˼ţͻȻѾˬˡѾҪʮˣڻѾˣֻŮƺһ굽βǶȹ˿࣬أ̱¿ǱǱݵ൱ְҲʹǲ֪Ϊʱס
ҲҲпʱ죬ת˲䣬Ҹ֪ѾһˣʶѾ֮ã֪Ժʲӡ
Ǿȥ͵eԹ緹Ҿ֪ȥ˵λ֪߽˵λţͻȻһԾƵ꣬ǿ϶ûϰࡣ硣
ʱ䲻ʲˣһϰֻ࣬һ̽һˡҵͷʻ쵼ҵ·һֱŵ°ʱȥһĵλ
ΪϢʱ䶼СʱڸԵĵλʳöԸһ£Աľ͵Ͻֳԡ
֪֪ȥʳãʵҲһǴζ·֮ǰڲӵĴֱֻ
֪һ㶼ǸͬһϽֳԣܾΪڵeԣ雿϶Դϵʳ͡ڵĵλҲڷĽeҵطԷ׾ٵġ

ڣ  
ղԺeֵԭģΪԷԵʣ֪аСʱϲڵλǵλһֱڸڵġҾ°࣬ǵλeҲ˸죬ϰ߸򽻵Щ϶֪ѡ
ǳ磬ܹȥ̽һϰܶtˡǱʶeһ߻ᣬҲǸԼһ
eװ£ʱҲùûǰ硣Ҳ˲óԷ±֪귢֣ǵλϺ̤ĦгΪҵλĳʵ̫ϤˣڻҸʵʱҲͱѾʵ
¿ʲʱλһǰСʱ˵λһ·СĦз۵糸Ŀţʮһ֮ǰϵλĽֵϡ
ҰĦгͣ·һҳſڣĦгͷĿŶſڡֻϣ㣬ûһᣬſľ߳öˣҲȺeǸϤӰ
֪Ůͬ˵ЦĴſ˳ְװ֪꣬Ͷ䶼һԵζţЩĵ޳ȴŸ߸ЬŤнŲӣɢ˵ʡ
˳бߵķȥֻܿʣ±Ӱˡ
ȥķӦǱߵʳ֪֡ǳԷҲðСʱϣǾͲ˷ʱ䣬·ӿŲȥſڵıʦҾֱǰ˸к
ȻҲֱӿѯɵӶܿҸֻ֪ˣڻǷ꣬һʱ䣬Ѿ˽ڡ
ʦԷûߵʦǰͳ˿ڴe̵˹ȥ
ϣС԰Ŀ治ɣСѾͷߡʦӹҵeݹȥ̣ЦеĶ˵
û£ڲڶһרġҵȻ㻻Ҳһ˵ǡ
ҾͰұõɸʦ֪ϰʱ򣬳ſڵͷʱһвһ£߱գչ˾Ҫҳ³Ѷʦ˵ɹвĺأҲ֤ݾֻԼǮˡ
ʦҲƶԷȱ£ҽžͰԼĿĸ
ʦſڵļǲǺõģ
ǺõģǸģˣ
ϳµʱ򣬾ſڣҪǸǿɾ̫ˣ˵泵ƶܲҿأ˶Էĳƣֱˣչ˾϶ҵ鷳µġ
ϻҵȻ֪еļضǺõģҲ֪Ǹģǰ֪꿪Цʱ˵бЩ⣬ᵽe豸Ρ
⡭ʦʶ¶Ϊ֮ɫ
İɣʦֲeļأʹſڣҲʲΥb۱bۣҾʡ϶¶ˡ
һ˵Ҵ¶eһû𿪵ĺ£¿˿ûˣ˳Ŀڴ˽ȥ
¶ẹʦվǴӦҵǽe濴˿Ȼųȥ˷üصķ䡣ʵҲˣeļظʦܲ鿴ģгeо֣Ҳֻܿſڵļء
˼صĲ󣬶ҽŵ˵Сԣ㿴ȥ濴쵼ûҲǧȥȻ˵ҹᶪˣ
û⣬Ҷʱģ쵼϶ڳԷǾȥŵ㣬ܿµġҿοҴæͷӡ
ʦ߳ңҿϰڷŵĵөĻĻûмҲأен̨Զյûһǡ
ֲ׼УϽдſڵļأҾÿɵʱ˳
ǵϣȻͰѲٶȳɱϼţأأأֱҿ֪߽ſںֵ˻ȥȷ滺һ
ǵģϰˡĵһɣϾֲܻ
±ȽϽҲϣԼһǼ󲥷˼صĻ棬ֻ˸ٶȲšշµģûʮ룬ͱ
ڣأٶ£ŵĻת۾Ͳŵ֪ıӰִӵλ߳Ļ档
ֱӷٶȣֻ·ͣһɫĳȽϸߣһӣգ֪֡Ӱֱ߹ȥһ˸ʻλ
Ͷʱ䣬ѾûӰˡ
ҿļأeҲûгֹ֪ӰѾŵ°ˡѾû˼ڿȥˣeȫĻ档
ʱʦҲ˽ѯûҵ³Żع񣬻ѳѾҵƬҲĺˡʦ뿪˼ҡ
ʦfĻᣬe˼fֱӵл˵м£뿪С
֪ڼeϵʵ̫ϤˣһѾΣԾΣҼһΡڼǰϺ֪귢Ѷǵһξ˵ĵлǺ׼ģҵʱԸЩоǼٵġ
뿪УĦг¼ţССĦгҵļʻ·ϣϲͣغŵ磬ǰ˷·ڣҵ˼·һ˺ܶࡣ
ĦгŴ·ԾƵʻȥѾ뵽һЩʵ飬e鷢ĵطھǸȥѼֳԱһ޲̾ͷɵԾ
ԾƵǰ̨
뿴ļƵe˷䣶eȥֶʧһƷ
ҶƯǰ̨˵иeǰ̨ƤЦĿЦȴֻܱĸǰ̨С
òÿأeûסһƵ궼ÿģΪ¿˷ֶʧĶǾƵıԱߵģӳĲǾƵܻ꣬ҪΡ˴ϣҵҪٵġ
ǰλǰ̨С㣬Ҳ죬֮ǰ쵼ҰŸдסһ㶼ѡeΪeȻǼģeװ㲻ټϷƱҲϰҶ࿪㣬ҲûƵꡣ
Ҳϳˣż棬ӡǱȽġҪУǾͬ⡭
ֻúҶʵҲʲضһʼ͵ԣһܴӼeģûñʼǱǾ֤ڱĵطʧģeкҪϡƯ϶eرͰҰɣȻҹҪˣҵҿ϶Դ͡ˣ
Ҳ֪ʲ˵λҿ϶ԼĳѾдϡ
ǰ̨Сҧ촽۾شģƯ˫eԥǹҪҵ֤ҵ֤ʵȷʵ˷䡣
Ȼ˵ԣǲգо㷢С͵ҲҪȱԱ鿴أǧ˵˽㿴˼أȻһᱻģ
û⣬ỵĺˣ㿴ˣҲΪǾƵꡣӦˣҸϽæŵͷӦ¡

ڣ  ʵչ
ǰ̨СٿŵԣѼػѡ¥ߵϣȻѯҪ鿴ʱ䡣
Ϊ֪֪굽׽ûҾƵ꣬˶뿪ģҴ˵ʱΣǾԤʱ䣬뿪ʱҲҲû취²⣬ֻܹ˵˸°ʱ䡣
ҸſڵөĻǰһ֡֡ٲŵĻ棬ֱǴƷӰĳ֣æСͣ˻档
С￴ңЩõ˵㿴ҵԣ㻹fŮŮƯҲһëǮ؂SûУ
һ٣һëǮ؂SûеŮˣƵeǸ˲ǰǮ؂SûС
첻˵ֻǿͣĻ棬С¶ŰʴͷŴһңeǲһˡ
ѹeĻǿСİۣţŻeǶŮӰһȿ쵽ͷķ䡣ûں߳ģŷ䣬Ҳ쿪ķڣûһִӷ߳ˡ
ӦþʱڵeɡǺǣʲŮѵãʲŮѣӵںΰɣ
뵽һڣeпڣֻоԼǸɵӡ
һñ˸һƵ꣬ſ˸䣬˵ķeŮѾڵűŪ᣿
ֹһһкܻλ˼ʱظǴʲҴкģ
٣˼ֱˣǰ̨СﶼҵĲԾǿŤϴɱ⣬һ˺˺ü
㣬㣬ɪɪС˵еͣܿ˸ʲ᲻õɡ
Һۣתһ仰Ҳδ˵
ߵƵſڣСeŸ˵ţҪˣ㵽׶ûǲв
ûǺǣҶĶ˭ֻأ
߳Ƶ·ߵ·ϣҪͿڴֲ̣ͣڲҧ´ɫۣ󱳺Ͷͷ亹紵ֻ͸ˡ
Сʱ·߶ѻһСͷeҲտҲ
ҲǸ֢ϲӱܵˣСʱe˺ܶ࣬؂S
ĳһóϾڵİʳŮҲϡǣҲt⵽ģֹˡ
һ뵽ںe˵Ǿ䡸ǼûˡeֻӬθeʼӿˮ
Ҳ벻֪ͨŮˣûeֵĶײһҽڣ飬ơǸһ˵Ļᶼˡ
֪ڸǰһŮˣҲˡһʱǸŮң˵ŮѣΪʲǻһ
֮ǰû֪ںΣǸͬѧһۻŻ档侲ʱʼǵĹ؂S
֪겻ŮˣƽʱαװٺãԷ˵ŮˣͲĵ˵϶Ů˿ֻ˵ŮҿܲᰮϣҲŷ곡Ϸ衣
һҿ׷崿Ůģǲš
ھһ˶ڰߵ㣬˻ն˾һʬ⡣
·eֻѾ˺üΣһֱҲûнվӣҷֻۣϺģ֪ġ
ϺǾҳȥˣỹȥϾĦг֪ǻȥʱӱe֪ȥλѯҡ
ֻϺ˹ȥϾͻȥŮѣûлص硣һûֻԶԶġֻ˵ݵ˹ǷһС˶
λһΪһȥʱѾĵˣŸ̨Ҫȥ˰ûҵñ˾ˣΪʲ᲻ڸڡǿҾήңҲûʡ
°ʱŸ̨Ҫ뼸죬ͷģ̫ˣҲ˼쵼ͷ⣬뻹ǴӦˡ
Ҳֱӽ뵽˹죬ٿʮ첻ϰࡣ
Ĵ㣬һҸȶ㿪֪꼸죬ʵ޷ݵĸһ¡ҪҺںκúˣ
°Ҹ֪˸绰绰eɻʲʱӱײˣְѶԱŵĻظһθȻͶ˵Ҫ쵼ȥʡҪ졣
ͻȻĳҲֲˡ֮ǰҲй飬ֻǶ·עⰲȫȻ͹Ҷ˵绰
ѳԿ̨eҾͳ˵λһʱ䲻֪ȥeҲ֪ø
ĿĵһСùݿ˸䣬ϵ˸ȻһֱںȾơʱſͰϣϵµա
ǿӣ˸裬ڴϴֻֻeһҸ֪ĺգ˳۽ǲԾš
ʱѾһӣʵڲ֪ʲᣬˣѣѡ
ģֲˣѣeeһϤͷţҷѶȥ
û˯
ûأڿءҲû˯
һʶѾõѣոպá֮ǰѻˣ˵ϰҲ㣬һʮİҲͱҴѡֻϰ߳ƺˣΪ˵ġ
˵Ŀ顭
Ҹʶһѵ̳eᣬһЩС˵e϶Ǵɫģ֮ǰǱһҵŮĿȥeݽҺԣʱһûʶ֪ꡣʱҲҽһeһŮѻʲӣ֪Ҿǲܵ顣Ͼ֪eҽ̣Щ˼顣
˵eʵǱԼˡҽҿıɽһǺ棬֪ƺЩС˵eŮ˹鶼񡭡
ûԸոպãȥֱӷһ֪ƬǺԸУֻһŴ˯ȹıӰȹֻڸס޳ĴȣȻʲᱩ¶ƬܿĳƬeŮһ˫˾Wĳȡ
ˣŮĻǣ
Ů˿źɧ᣿
ڲ֪ڸʲᣬʲᣬи˰֪꣬ҿܻ̹һЩ֪ǲǲˣЩҲ֪ȥ
ûУûĸŮǸɧģҪ㣬ŮԱԸһЩԵĶ
ҿŮıѣ˿ˣ˵ɧɧ
Ҳ˵Ů˾ҵŮ֪꣬ϾñƺŴͷһҲá

ոպ÷һʡԺţ֪Ǳ˵ˣ޷Ի؏ˡܿeʾ롣㿴ҲһģЩ飬㲻ȥtǲҪ½ۣǸ˿֪ĸԸģǱأ

ڣ  ѽ
ˣոպãѶҳĬˡ
ǵģֻһֱ֪걳ңΪʲأмȻԭġֻǰľ黹һһûнҿɴ
ѵǺںǿģ벻ͨʲѱᱻţͬʱԼȥ
ŮһѵŮѣں󣬲֪죿㣬
ҰԼ״׸ˣոպãҲ֪״ʵҲ˿ѯʣֻڴǰİ˸һ𰸡
ţ˵⻰뵽һͨ˵һѵʱǸѻǲڵġѵĻҲ㡣
ӣ㣬ղƬeŮҲŮѰɡҲ˵ֻ㣬ܻЩΣʶҲЩͷˣŮѵĹ؂SͦõġΪӦȥt࣬ȻȥжŮǸʲŮˣ㲻ᰮھ͸þۺɢκҲȥġ
ʮӣҿոպ÷һ֣ûƵĻʲ᲻ףҲûΣһֽѡ
ãǴûл˴˵ʵѶֻһЩҳ̸һЩϵİԣҵĸоͦġ˵ʵλeĺΣҿ˼˺ܾá
ǵģ򵥵ĴĿǰʹ࣬ѡ֪껮ޡӵĻһЩҴӴҲòڼ棬¼Ҳûаϸ
뵽ۣҵľǱ߬ţϢ͸
ǣҸtࣿ
ûжԣոպãҾǸνġѡֻĬĬİҷ֪ںεĹ˵ȻҰ˻ϾҲԼ±ϴķз֪ܣǸһЩ
ҽֱеһ飬Ȼѡ֪࣬Ǿ˵㻹뿪Ůѡһʣûµġeˬʣûһ⣬ϾǶԷǸŮѣǵ龭tɡǱǿȵģҾ㻹ǸһᣬŶʱǴˣⱲӾûˡ
ոպÿ˼һŴһλſ룬Ҿ;šַܿһѶСӲƭҰɣ˵еϲǱŮѵḶ́ǿͷŮѣ
淢ѶǿЦáüǰȷʵֹ̽ŮǱ飬ľһe˼С˵eľ飬ʵ鶼Ѿҵͷˡ
ǲƭģԺܻ㡣˵Ľ飬һῼ£ȷʵֱŮѣҲʲڡ
ʱ죬Ѿ̹Ȼȥˡ
ǵģʳڲǼ˹ˡȷʵͦţƵģһΪдС˵ˣ¡ոպãѶ˼Цı
ҵϣǸ£ϣܶҵ鱣ܣҲ֪ϵ顣
˵ɷǳأոպҲ˿Ц˼ʼһһ۵ĸҷȥܶûͷ飬Ҳ˺ܶࡣ
֪ûûڼeҹһθںξ۲ʲӣֻʲʱ顣
˵ʵҺܶ඼Ѿ벻ˣӡe֪ϳeǻԼeΪҪLĩżҪؼסģ֮ǰǿ춼ҪeסżżסһΣǬͲȥû뵽ʲ쳣ġ
ھ۲ͣѾǺܾ֮ǰˣûо۲ˣϴξ۲ͻȥ̩֮ǰǴûжˣͼҪȥε˲μˡȻ󣬵Ϊֹûо۹
ֻûע⵽ƽeҺȥֻΪȦӱǺܴЩҲ״ϰ࣬°ؼңżȥһ½
򵥵ģʽҪһϵеɺϣ֮ǰʲʱģ˶༸Σƽeûһ˿Ծĵط
̽飬ҲӸǶȥǺܶȻֻ˵ǲ²⡣Ҿ֮ǰͦõģں˵мһˣը壬϶ܴeʳġ
ʱѾ賿ĵˣոպû؏ѶҲûˣҸոպû
eѾûʹˣ˸ֵܷ˳ȥʹҲһֵȥˡűǴˮζͷ˯˹ȥ
ʱѾ㣬ҿֻ֪귢΢ţҲиոպ÷ģѣѶ
ѾҸýʳˣǿ΢ţȻͿʼš
ҵոպûҷѶ㿪һۡ
ոպ÷Ѷʱ磬ûм仰ǾǵӴϡ
ֵܣҲŮѣûؼһؼңװʲû
ȻţҪȥeŲѸ˯ˡ
Ѷ֪˰ɣ
٣˵⼸λǸ˸ඥǰˣeֻʣ֪һˣں˾ϰܺȥҲڼǲǰŮŸŪᡣ
Ҳ֪֪ǵǱΪ飬ǿȵģ֮϶һֱMġһ֪ҲڼҵѶ͸©Ҳұ֤᲻֣ոպã˵顣
˿ʱ䣬֪°ѾûʱˡҲ˲øղŵֱӸƵ˷䣬ֱeȥ
ҵſʱ˿ֻòĵࡣ
֪꣬˵ѾˣоһЩҲ֪Ƿһ˯ģǷڼe˯ġ
ǵ밴²İʱe֪ʲᣬԥ˰죬ûܰȥֱԼѾ˼ſڣҰֻŻ˿㶵e
˷ţŷeϤܰϢңûзеҡeһаԸʱࡣֻ̨ɹ·˼
ߵ̨ϿŴţ׵ĳ΢Ĵʱڣʱתľ֪ɵˡ
һֱ˵ҹùǰ÷ûݵһķӣ̲ʱӷסǶ¥ƽ¥Ҳ鷳
һվ̨϶֪·ʱ¥ʻһͣλȻҾͣõĳλϧһĻûз֣ȻҲںǱ
һԿͱ۵ҶeҲ֪Ϊʲһᱻһĸоһʹһֱ£ҲúǿЦ
Ҳûȥſӭ֪꣬ʼԼΪʲղŲ绰˵ԼѾˡ
Ų̨߳ʱһ˵ſڡ
ˣܵóԸˡ


ڣ  Ŀ
ߣϱӿ϶¿ǵ£
ǵ֪ϤҲ˷䡣
ԭĽŲ˻ĸоҵ񾭣ҾȻûгȥӭͷʹǲ̨eĽ䣬˻ŵеͷۻ
˵ʵʱ߳ȥҸ֪ܶܶᷢı䡣ʵڣҵŵ֮䲻֪ᷢʲᡭ
Ϸԭ£
ҸĵʵҲ֪
ǲ¿㲻ᣬ֪ǳ㻹֪ҳ̣
ǺѾֱˡ˿ǵĶԻԳƵǊľ̨ˡ
Ҫģ飬֪ˣƻᱻġ
㲻˵Ҳ˵֪ˡ˵ˣeҸҺôҺòˣУ֪ûŮˡ
ҵĻ̲סɱȥֲ֪Ǿ仰ȴҸоѾԶˡ
߰ɣҲ˵
֪仰˼˵϶Ҫһǰס
ߣߣ᣿
͵͵Ųӣ뿴һǣӻe˵ľٶЩѾ
˭ҷģȥ֪꼱ĺ˳ϵĴںϣܴ
ҿ˵ʱÿ֪һƴźeߡ
ϣ˰ʲüģǿķᣬֲǷҪe㣬ᡣ
ҹå
ƺǳ龰ûϵġӦǳżeûˣȻеŮᡣ
eȥεȻˣߣҲƤβðɡ
㣡㣡㣡
ʲңǰ뷭˰ֻӲ᣿ѾԼ᣿
ΪЩƵһֱвңǾƣ
֪ĻҾȥ˵Ҿ֪ȥƵʲƵΪʲвǰһΣѾ֪ĵڼˡ
Щĵˣ⼸ĲǺܿᡣС꣬˵أ
ʱһ˵һ߿ʼ֪궯ֶţbִ֪ļ
ÿ֪Ȼŷŭ
úúãÿÿe˵ÿֻbȴ쿪һѴ֪Ȼb־Ȼ֪߬ػꡣ
ʲᣡ
˵أ£㲻ڵӱǰѧʱˣİɣԺԱ㿪ҸҲչ˵ġ
˵ʵǰ֪տʼҿ̾ͳȥˡǸղǵĶԻҲʵѾ֪ٴĹˡ
ڵҾڿһоģ֣ʼΪ֪ѺϳȥǿȻˣҾ֪ѾЭˡ
ûһṦ֪ѾǿˣղŻź첲СҲȥ۾ϵǵ⣬
Ҳ֪ȥe飬ų֪̂ڵĿɬ
ͻȻ֮ǰŵһ׸ͦӦģӦڳףӦڳeжۣһҲȽģ뿪
ȻʶݣϾ֪ƵڻңǾԼڳeǸ

š
˼˼ӣεķֿ˱˴˵˫֪ظѾ֤ղŵͶ룬ĺѾ󠿪ӣȻڶԷe۾
ҾһգգĿˣĿɱˣѾǧΡ
ЦӺܺÿeЦŻeŵˣһb־Ȼĵڽ֪ĳŦۡ
֪ؿ͸ʱѾ©ˡ¿۶Ѿ߰˰ˣֻʣһӱ·һ
ɫְµļһ˵鹵Iȹeÿ趥š˵ǂ϶ѾӲˡ
ƽeģǰҿ϶ֱӾͻȥġ
项
ŵ֪ע⡣
Сˣٺ١󣬾ſڡ
˷ţ߽صȷںΡ
Сÿضϲٵ´Ǭˡźں²ۡ
eܸȣ°°࣬Ļõȴʱ䵽˲뿪˾ںαԹǸίԹͰ͵ı飬˵໬ж໬
𼦰ͱԹˣҿ˵ãǳԹģˣһŶӲѽƺ붨ں˰ֱӹˣΪҲ͸ӡ
뵽ʱ䣬ҸϽֻó˾
ʲԣҪҲȳǼС갡ϽɣһҶȥӰءںĳ֪ЦЦ
ںεļЦŶ˵ֱͣˣһһº˭ˣ´˭ͳԷвУ
´Σ´Σһء´һһȣ֮ǰĿеԩءںβɫÿ˺֣۷ŹĿ֪ꡣ
⶷ɣȥϴˡƺǶ˵ĻȤ֪˵һңӦȥûϴˡ
ںεĻǾһҶը죬ںεŮѣҵ죡֪ȺͬѧһʲӵȦӣҪᣡ
ҲŮǷҲȥˣҳȷʵѾ𾪵ˡҲ񲻳֪ˣǰıѵֻһαװò
Ҫ֪Ҹ˿һĶˣڴϷȥҲἸл֮ǰһһЩСӰһǷкܶ໨ģһ׾͸ˡ
Ҫ֪һЩŮõĻԸ֮ǰΪܺҵСֵܣĥ¡ʼΪܺúһ£û뵽˼£һû˼Ͳټˡ
Ȼ˭Ŀ죬Ϸ뵽һǸоŮ˾Ҵδʶһ㣬İ
һʱ֪Ѿ߳ңeһ¡ҶڿţȻ͸ҹź˵һ仰󣬾ת߽ԡҡ
ߣȥҿ
ǲ᣿
٣¸֮ͣǰأûģ
ȥɶɿģ
ٱʱɶûҪڷɶԸеûûeõɶ£һҲɧ
ߡ
ں˵e⣬̲סߴϽж
    δ

ڣ Ŀ
ߣϱӿ϶¿ǵ£ǵ֪ϤҲ˷䡣
ԭĽŲ˻ĸоҵ񾭣ҾȻûгȥӭͷʹǲ̨Ľ䣬˻ŵеͷۻ
˵ʵʱ߳ȥҸ֪ܶܶᷢı䡣ʵڣҵŵ֮䲻֪ᷢʲôϷԭ£
ҸĵʵҲ֪ô
ǲ¿㲻ô֪ǳ㻹֪ҳ̣ǺѾֱˡ˿ǵĶԻԳƵǼľ̨ˡ
Ҫģ飬֪ˣƻᱻġ㲻˵Ҳ˵ô֪ˡ˵ˣﻹҸҺôҺòˣУô֪ûŮˡҵĻ̲סɱȥֲ֪Ǿ仰ȴҸоѾԶˡ
߰ɣҲ˵
֪仰˼˵϶Ҫһǰס
ߣߣô
͵͵Ųӣ뿴һǣӻ˵ľٶЩѾ
˭ҷģȥ֪꼱ĺ˳ϵĴںϣܴ
ҿ˵ʱÿ֪һƴźߡ
ϣ˰ʲôüģǿķôֲǷҪ㣬ôҹå
ƺǳ龰ûϵġӦǳżûˣȻеŮô
ȥεȻˣߣҲƤ᲻ðɡ㣡㣡㣡ʲôңǰô뷭˰ֻӲôѾԼôΪЩƵһֱвңǾƣ֪ĻҾȥ˵Ҿ֪ȥ
ƵʲôƵΪʲôвǰһΣѾ֪ĵڼˡ
Щĵˣ⼸ĲǺܿôС꣬˵أʱһ˵һ߿ʼ֪궯ֶţִֻ֪ļ
ÿ֪Ȼŷŭ
úúãÿÿ˵ÿֻֻȴ쿪һѴ֪Ȼֻ־Ȼ֪߬ػꡣ
ʲô
˵أ£㲻ڵӱǰѧʱˣİɣԺԱ㿪ҸҲչ˵ġ˵ʵǰ֪տʼҿ̾ͳȥˡ
ǸղǵĶԻҲʵѾ֪ٴĹˡ
ڵҾڿһоģ֣ʼΪ֪ѺϳȥǿȻˣҾ֪ѾЭˡ
ûһṦ֪ѾǿˣղŻź첲СҲȥ۾ϵǵ⣬Ҳ֪ȥô﷢飬ų֪̂ǽڵĿɬ
ͻȻ֮ǰŵһ׸ͦӦģӦڳףӦڳжۣһҲȽģ뿪ȻʶݣϾ֪ƵڻңǾԼڳǸ

š
˼˼ӣķֿ˱˴˵˫֪ظѾ֤ղŵͶ룬ĺѾɿӣȻڶԷ۾
ҾһգգĿˣĿɱˣѾǧΡ
ЦӺܺÿЦŻŵˣһֻ־Ȼĵڽ֪ĳŦۡ
֪ؿ͸ʱѾ©ˡ¿۶Ѿ߰˰ˣֻʣһӱ·һ
ɫְµļһ˵鹵ȹÿ趥š˵Ǽһ϶ѾӲˡ
ƽģǰҿ϶ֱӾͻȥġ
项
ŵ֪ע⡣
Сˣٺ١󣬾ſڡ
˷ţ߽صȷںΡ
Сÿضϲٵ´θɴˡźں²ۡ
ܸȣ°°࣬Ļõȴʱ䵽˲뿪˾ںαԹǸίԹͰ͵ı飬˵໬ж໬
𼦰ͱԹˣҿ˵ãǳԹģˣһŶӲѽƺ붨ں˰ֱӹˣΪҲ͸ӡ
뵽ʱ䣬ҸϽֻó˾
ʲôԣҪҲȳǼС갡ϽɣһҶȥӰءںĳ֪ЦЦ
ںεļЦŶ˵ֱͣˣһһº˭ˣ´˭ͳԷвУ´Σ´Σһء´һһȣ֮ǰĿеԩءںβɫÿ˺֣۷ŹĿ֪ꡣ
⶷ɣȥϴˡƺǶ˵ĻȤ֪˵ôһңӦȥûϴˡ
ںεĻǾһҶը죬ںεŮѣҵ죡֪ȺͬѧһʲôӵȦӣҪô
ҲŮǷҲȥˣҳȷʵѾ𾪵ˡôҲ󲻳֪ôˣǰıѵֻһαװò
Ҫ֪Ҹ˿һĶˣڴϷȥҲôл
֮ǰһһЩСӰһǷкܶ໨ģһ׾͸ˡ
Ҫ֪һЩŮõĻԸ֮ǰΪܺҵСֵܣĥ¡ʼΪܺúһ£û뵽˼£һû˼Ͳټˡ
Ȼ˭Ŀ죬Ϸ뵽һǸоŮ˾Ҵδʶһ㣬İ
һʱ֪Ѿ߳ңһ¡ҶڿţȻ͸ҹź˵ôһ仰󣬾ת߽ԡҡ
ߣȥҿ
ǲô
٣¸֮ͣǰأôûģȥɶɿģٱʱɶûҪôڷɶԸеûûõɶ£һҲɧߡ
ںô˵⣬̲סߴϽж
ڣ
ģҺ޲ھͳȥˡҳȥ˻̲ס֣֪ĳ棬֪꣬˭ҳſûˣĵһĿͷȻͳֻ뿴ոպڲߡ
Ҵ򿪣ѣѺ󣬿Ȼҷ˼ԣͷŵġ
˯ûôôȱ˯
֮ǰ˵˵¶㻹һ㰡İ˴ˡʱ¶ңΡϢҲûϸæʼ롣
ڲڣ
мӣ˵ʵèһֱץһ֪Ůϴ裬֪﷭˵ʵҪǣոպãظϢҾ׼Ŷˡ
Ҳͱ֪һ꣬ʲô鶼̩ɽʲôɽġʵ׳嶯ֻ䵽λƢŸ˺ܶࡣϾ쵼˵ĵ̨ݲһûʲôˣƢ
ôˣոպ÷һϢҡ
ڡҴôֵʱҾȻ֪ô˵ڵĴ֪ܷҼݵľ顣
˵£һûӰˡ
ڣڼ
ôˣؼˣǾװʲôҲûҪ˵ġǶҼң̲סѶϢ˸ոպá
㲻ڼôΪʲôңҷϢ̲סһʾ䡣
Ҳ֪龭᲻ᳰЦңһ̲ס
һؼҺǸŮһġŮϴ裡Ҹô죡˺ü̾űʾڵĴ⣬ҵǳ꣬Ҳ֪Էⲻܡ
סֵܡѾˣڳȥܽʲôȥ˵һ٣һŮѣôոպַһʺţҸ֪ôشôʡ
˵ô죿ҵǲҵŮѣĳȥѾʧˣҲ֪ıʣʹڵć̬ɵһ
ô죬ŰɡʱֲǹŴһŭΪѾɵӲŸɵĳ顣ô˵ɣŮѱҲˣȥҪˣܿƵס˱ңˣ㸺Ǹ߰ҽҩѸķòУܻ½ȥֵܣúɣҪǽȥˣ椻Ǳ˲٣¶ɣλƺǾһ嶯ոպûڼʲôѾˡ
զҾ˵ﻹʱкöġǺģʵɤںεѼɤܺ
ɶö˿οյô´ȥ׶ֿ㣬ʱ϶ÿĶԻѾûôˣղţѣϵǶλҡ
ǵģǼ˵ĹϵѾˣҾڳȥֹˣҲֻٷһΡı䲻ѾΣ˼ŬʹԼ侲
ȻϴһøϽȥŮƱҶˣϰ˵ġ˰ɣˣ֪ˣôһĵԼǿʹԱ磬ҵ׸磬ˣ˵⻰Ҳܣϴ˭ֵءģǷġ
˵ãڷһһҲ֪֪ô˳ΪͬѧģɣڵĴѧҵ˾ʣѧУʦĹҶôŮˣ
ˣ˸սĶԻֳںε
ʲôվſڣ洫
٣漦㡣ɣȥϴɡǵıСꡣУú棬ʪˣҳã˵ĶԻȻѾûô嶯ˣǺĻеġֲ֮ǰڱݣǽҼңĻҵŮѣܲô
ߵſڣſһᣬƺڿɳڽ
ڵͷڲңŵһͷͷһҵҡŵĻպܿɳġڶͷֻܿλá
˼ãҾһţʲô״ʱ侲ңѾûô겻ˣѾˣ¾ұ¶ǰˣ˾ͽ˶ȥƹˤɣҼҡ
ŤŰ֣·һ洫ĵӻŹҷûôҵľٶˡ
㿪ӻ
ã㻹ⲻȻ˽еʱھôõĻҾ͹ˣҴ򿪿ͷķţɳϣ֪ţ˵Źصӣǿ㡣
һΪ֪͹ԡ飬û뵽һɫ˯ȹǺԸУǴ޵ģǰġҲ֪Ϊʲôеοĸоѵοûķɧޱȣڱ˿תлôԳЦЦ˵ıݡ
С꣬ƨôԽԽˣ潡ôôãϻҲ˲ʳ׳յ⡣Ұ׳գҰ׳ջܲٵ㰡ǺǣҾʣͷޱޱҲȥ㲻֪ƨɣôһҶӲˣһ˵һ֪Сǹš
֪겻ɫĳԼС̵֣Ķź˵ǣޱޱ
Ǳ¼ô֮ǰȥԼſȥؾûӰˡ˵ޱޱޱޱǺŮѣͬҲ֪ĴѧͬѧֻһԺϵġ֮ǰᵽں΢ɹǼ˵ĺգڱȽƫݣغƨɶûʲôϣҲòƯڸһ˾
ˣҲգһƽʱֶȺۣ֪겻ԼĿɣһ˫־֪ȹ˽ȥֻ֪걾͸ʵزԺץǶŮ˶ĽĶ
㣬ۣ
ӲѲɻɹ󲻻˵Żݺץ£ǵ֪̲ס
쵰ôͱˣץӡô죿ϴκϴʱ˰죬Ƥˣ֪Ļһεǧٿ׵ﲹһ
û£㲻˵ȥʡôǻúüܻ¸ëߡ֪ĳںĲˣŤӣȻ˰Դ֪ļϡ
ޱޱˣⱲӹҲûģӣҪ齻һ֪ظһ˵ƺԼ˿ûоʲôס
ҵС㣿ô˵֪һӱŤͷ۽Ƕź
Ͳôô˵㵱С㰡ǵŮˣ˰ɣ֪겻Ϻ˪ڣԶ
̣ҲôһᣬôСҪҸ齻ϡĻ֪꣬ſڵҶЦĳ嶯
ͣ˭ϣҪġ֪ǱסϵĺˣŤͷʱҿ


ڣ
ѽҶ
ں֪һȻͿʼŤӡֻ
ֲ֪˯ȹʲôŵȹڶ˴ȸϡ
˰ɣҲ֪ϴ軹°
֪仰󣬾ȻźŤӣûֵļӸ
ϻ䣬ȻͿţʱȹͳһ
ɫ֡
أ󱦱˵䣬Ѿ֪ҡ¡
ʲôѣϲ֪ϸȾϸƲ֪Ť
ӣƺǲԸˡ
㿴ɶû£˻ˡ˵ӱ
ͳһɫšû뵽֪꿴ʲôӦ˿
ڿǰ˻Ρ
˵˲ҷ䣡Ϊʲôǲв˵֪
뿪˺Ĵȡ
ʲôʲôɳġʱԡѾˣҸϽŷ
صĸСһЩ֪ںϴˡ
ߣ
ⲻǵĴ󱦱һÿڿôҽˣ
죬Σ㲻ǻô˽ˣ
ŷ̫СʲôҲֻż˵ĶԻֱںεĽŲ
ڵĿͷſڣҲִһ϶
үģ˭ǰ󱦱ģ꣬棬
첻
ҿںιҵԡҵЬҡڵߵ֪ߣ
һ§ס֪СȻǳź֣ȴƤЦ
ҲǣĲ⣬һſϷӡ
Ҳʲôö
ôǺöˣҶˣ󱦱
㲻㡣˵䣬ںλԼĸ첲յ֪ǰ
ž
ҸʲôС꣬һʱأ
볳ټ
ںεĻ֪귢˷һȻ˺ȥ
ҹٲھʹĵ绰ֱһɣ
֪˵仰žɳԼĿȻ
š
ѽ𡣡ɳϵĺסˣæ
ס֪ĸ첲ֻ֪
Ļ˵
ʱ֪ϲź⣬üǱʾڵķŭ
Уǹ𡭡֪ǲͬѧˣȽ
˽֪Ƣ״֪ԼǷۣ
ߣҸռϴ裬ߣ
٣ɵţȥ·һ˵һں

ظŸղŵľٶţȴǰ
˵ɵ㻹ɵļˣ㻹ǵĲ
ǵģֲҡ
ģҪӣٵҪв

ҵģȥ·ˣԺֲǲٲɧˣĲ
һ£
Ŷ
ϽģˣȻˣ˵Ҳ㡣
𣬵£ϳ
Ųſڳ߷ֿ֪ںοȥԼ·ˡ
ں϶ȥˡ
ŷ쿪ˣҸоۣſţҶЩͷˡ
С꣬ˣ첻ȥҷ㶫ģҸ
Ǹ˵ȥ֪꣬ȴһ㿪ˡ
úúãˡ
ͨŷ쿴ſȥȻž˳ȥ
˵ʵͦģȻָıģղŸںεĶԻ
Ĺϡ
Ҹ֪곯ϦദģһЩСë˽ģһİǼˣ
Ƣһʱȥġûһ뿴ɫҪǿֺ
ֻǻϽ͡
ȹ죬ǹɾˣȻȻľͺˡȻ㷸Ĵ
ԭµģǹѾпܵģѾƲ
ˡ
ľٶǰ׼֪šֲ֪˺ã
֮ˡҲĸں룬Ҳ֪֪᲻ܲ
˵ľˡ
ղͨſôĶԻˣıӦ
ʲôֶΣںҲһȥİסϧû˵һ㣬
û˽֪ôǵħצġ
ӽ֪˵Ļƺʲôѱ
Ը˷չڵĹϵ
ƺҲвȥˣҲû͵ȥ˼֪껹û
ϵӻĹţҷ
ͳֻʱ֮ǰûرպ̨ģѣѾʾ˺üϢҿ
϶Ǹոպ÷Ȱұ֣һʱƽ˾һ֮

û£ѾˡҷϢΪҵţ
ЩЦڱֻôһİڹţʵҸҪ
ǸŮ̸ܸ¶飬ºһң˵ֻҪ
ôҿܡܻԭġ
ⷽҲЩһòôŮֻҪˣ
д֮ǰڲӾһЩʱս£ӰŮ
ǸʱֻҪܵս𲨼϶裬ѵǵĴô
ֳַֻŮ˵Ů˵Ů˵塣
ϧ˵ģڣ⣬š
ڿͷĴϣҹӡŻ£нĵˮδ
ʹֶֿͷһֱѹһʯʹû˼Щ
ں뿪ҲжǹɾЩģ£գƣ
ϵӵЧԽԽˡ
ǻûӳţģǱˣֻϽš
ΪʲôţΪ֮ǰִϲȥ
ԵɣĻǣôĻ˶˶йһ£
˶泩ˣһЩСҲͨˡ
żʣڴϸšոպáһûһţȻ϶
ϢҲǸ˽Ҽ﷢顣
ҵǺҷĲ࣬ҲΪСӦ
ʲôֶΣ֪˲ƵҲֻǷˣҲ
һ֪
Ҹ˵һ֪ǸʲôӵˣҲ˵һЩΪ˼
⣬Ϊʲô֪ͬʱ
֮ǰ˵֪ʵͦģһЩƯŮϻ϶
⣬ϾǰŹάģС󱻼˿ޣͬѧ
ĽȻȻϰ߰ˡ
֪ǸЭŮˣϲͷϴдҲҪһ
ٴֱײǽˡȻⲻ˵Ҳֻ˵
һ̬ȡ
˵ҸƶҲ𴩣һֱҡ
뿪ˣѾѹֵˣŻ
̯ƣٲڡ
ۣ
˹
֮ǰںθʱĹҶע⣬춯ֻ֪
Ķ
ҸϽ߳ͷ򿪱䷭һЩԵĺȵģ̻ʵĳ
ʳ
̧ͷۿʱӣʱ䣬֪ӦѾ˽
ֻ֪귢ϢҽؼסѾ˸١
֪ϢʱҪһСʱԺˣ˵㶫θ
ǲôˡ
ҷϢĿֻǲȥ֪ˣȥϾҲǰ취Ҫ
ǺֻҪͨ˽ʵôµӦö⿪ʱ
鷳ľ߿вľͷввһŮˣǵ㶫
вʲô
Ժûɻ䣬ǡ֪Ѿˣߴδ
ҡ
                              δ
13
֪ؼ֮ǰҼ򵥵ʰһԼϴ˸裬̨
Ȼһͷ֪Ҵ˵绰绰ЩȣǴӻβǳһ˿ҵζ
صʱѾݹҲ˿ûҲ֪ѾйǹŭǼǰαװ
ҾҲʹԼȻźӵҶü
㼸㵽ҵģôоϴˣ
֪ǲԡ¶ϴˮζȽأЩš
ûã㷢ϢһСʱɣôˣҲ²˻΢ʪԡɡȻһͶҽ͡
ޡûʲôԡһ£ϴ裬һֱڸҴ绰Ҿȹԡ˵绰ֻȥϴһ£ҵԡѾʪˣ
ǽţȻԼ鶼ˡԡϴ»ҵģΪҵԡšҲûвС£ϾЩ֮䣬Ѿ΢ˡ
ɳϿ˻ӣ߿ҵؿ񾲵ģסԼͷȻҷǳ뿴ҴϣǲҲֵô֣ľٶǻĵġ
ûһᣬӵû˼һȥˡ
սţͱǣҵ½Ǳȥ۵ĺ촽ͬͻȻļǡ
һѽ֪ӵ˸Ȼת̨
ʲô
֪һ̧ͷĿҡ
»ڴ㲻е㵥ҵĻһ˫أ֪Ƿó
ƽڴϣż˼˻ڿɳҲûʲôĻ
ұ̨Щԥ֪ǲΪ飬벹ңûоܾĬҵ顣
ϻʱ򣬴һȹ٤˶ЬǷڽģصʱǺϲֽ·֮ǰ٤ڽϣЩ˿˵¶ĿⶼƵġ
ɫȹϵ׺Ŷ黨һｿӣȴӿͱ˵Ӱ
ڵϣˮĿңƺǲ֪һôֻŤſ̨ķϡ
ǵΪ˷ֹӵƤùòŰװġ̨Ĳϻ͸ӵĤ֮ǰһǸװģұ밲װֱȻҸ֪ƽڿĴָᱻǰƷĸ߲㿴
ҹ̨¶ʵѾЩˣÿ֪ȹںҵβоš
Ÿ߸Ьһ˫վֱֱġߺţûжĶǰϷڿβͳѾŭɽҵյ
ûеĸɬʪȣ֪ǲǰľ̼ġ
̨ͨĲԿƷǧƻھӵ̨Ҳ͸ŹƺҹĻ
վҾȻ˷ܲѣĪҲһִԼ͵һǰĵƻһֻֻ۾ҡ
㡭
֪һֳŻһҵĴһ£ʾһЩ
Ÿô˼ĸܡ
ڱ¶飬ǴһĴšڸ˱Ҹ֪԰̡
֪֫ǰ󲻶ϳ壬Žϵžž֪ϵȹŻζĲҡҷһ俪ҹİɫǣţ
ִ̼µ޷԰Ρ
Լôаʮ£Ǹ̨ĵƱˡ
͸ҿھӼҵĺӣһϴѧкᣬԼôҲʮ˾꣬ӿŸ֪ࡣӦҪ̨ɹ·ﻹһ衣
ʱҲûͣĶ˸سֿء
ǵͷ˿ſŵֵֹ֪꣬ͷӿԡ
§סؿڣʹſţ˫Ҳſ˻
Ѿ۾
ҲͣŤƵ̨
Ҳ֪֪᲻ᱻСܵʱѾħˡ֪걻ÿ趥̨Ĳߣȥ̨ĻʱŷֶӰ
ʱպǸСڸһ๦¼ţ˾ӳߡ
֪꾪ȵһָֻϽԼͣΪҿĳֱǳ˷ܼһЩվȡ͵ֲҷ£ԲԲĴ۾Ŷ棬̲ס档
յСѨҲǸоڲ޲ðжһ㡣
ءվ͵ָ©һ˿
֪Ťҧ´͵ָָк
ǿֱĿŶ棬ֻüǣȴԽԽкĶͣľٶ
ʱĳ̴̼Ĳֹң֪Ѿ˼ǿҵĿУϵβӭҵײſڱǵҲֽץסʱ˿̵Ѿȫſˡ
~ҿ첻ˡ㡭
֪ҧҲ̲סͷϵֱǣһɹ̵ľҺ谭֪
ãҸ֪궼ڵĴŴ·鵽˴δйĳ졣
ʱ̧ͷھӵ̨Ѿ򿪣к̽ԴƺֱղŵǲǴ߷ģϧҶ̨Ҽʲô
ľٶҸ֪궼̲סһЦҲƵ뿪̨
֪˺ܶ࣬صʼǽ
´Σ´αˣΪģԺҪھӣ᲻˼
ﲻ˵ڱﱻſڲٵʱôò˼
⻰Ҳֻ룬ﻹ˵ķǣ㲻øղźܴ̼ôʲôֿԼûʲô˼ġ
֪ô˵һԲֻǿŵ棬ģЩ
ղҸоĺܿ졣ҿС˵
֪촽˶û˵
㲻֮ǰķʽ̫Űôʴ̼ķʽܹġ
ûøղŵǳʲôףϾѾ֪һЩܡͻȻ԰ʽҲ֪ʵԳܵĸ࣬һֱǨص
Ͼ᲻뿪ңô͵ĸҲã˵ͪ壬һţղܡ
ֱѹ⣬ڴϣ֪Դҵţſ˵ţԺ㣬ֻҪ룬Ǿԡ
˵Ҳ֪ΪֲңͬҵĻԶԣĬĬ§ӡ
ҸɵѾ֪ԱţҲУҿһ̣̲סҪڵ״̬
˵ʵһܸоİңʵǳϷ룬ۣΪǵңҸġ
ƽҲзĶʱҰѡŴ磬ģΪ˷Ϊ˽ǹеİ
    δ

14
һʰϴ׼ʱҲʶԼѾˡ
»ΪһҪ⼸ոϽ顣ֻý֮ǰɼѡС꣬ӻֻϰɣˡ
У
ǾСſڸˡֻŵĹȴʻλģнһҵ
뵽һʽȥȥǴҵ֮ǰＸһҵۼĵط֮ǰڹڴٻѾܶСҵġﳵϡģ㷢ʲô£ҲΧۡ
ֱѾ޼˵ʱҵĿĵҲˣͬʱҲ³Ͳ˺ĵ绰֮ǰμǵľ۲ʱҸںζе绰΢š
æôûпաܰҸæô
ô磿
ҳڽҵ԰飬ûע⳵ûˡܰ͵͹ô
Ѷλ͹ȥ
ĶԻܼ࣬Ҳûô绰ڹҶϵ绰󣬲ԳЦЦҲ֮ĹϵĻæôʹӦˬ졣Ǿйˡ
ҿ·ܿտ·һųǰŨ̴̹ȴû˿ðҰĿĵط˺Ȼͳ̵ϡ
Ȼĳ棬ʲôӵӵĶҪ˵ʰ練ơΪʲôԼһǿǹµľںιʱûкɣϾֻһײԱٳ벻ɲ˵ᵢʱ䡣
˽⵽ԲǸıߵˣֻҪ˿죬һоˮʯˡ
·ߣԼĪų˺ụֻֻ̈ͬʱԶѾSUVɵϿš
ӦûҵĳԲ֪
ҽͨĵ绰˵˾ǰȻͿʻ
ͣҵߣҲû룬³߾ʵ磬ĳأںϺ
ͨһѾһŴϣ˾͹ڵϡ
硭
û˵ĻͿҵʮЬӳкæס˫ֻסͷ
ߵк˼ʮºҲס˼ȥĳ嶯
ҲǸоϵĶͣˣæڡô磬ΪʲôҰ
ЦǺǣȥˣ
ôʣʱˣﲻĺţңңϰడﶼûȥ
磬ӵʱ򣡵ģشңޱĿһһŵȻȥֻ󲿷ֶĸ첲ϡĸ첲ѾܶˣĵطһƬһƬ

ôʣݵĲסˡڲǲǱ˸ҵģΪò̫֪˵ġ
ʼ˵һЩŪҵĹС˻죬˵ìܣСȥҶĹ
Ҳϻקͷ۾˵ڼңǺǣʲôˣںأô˵أҵɵôҿǲײĲᣡ
˵գҼڵϵĳԿףߵӺ棬ңһѾͽŵͰ˳һͣʮ
ϳ;ߵߣʱ֪ѾɵˣǴˣԭ㶵Ŀһϵоٶ
̧ͷɱһƬֻţȻһ˫۾״ƵȻ·ǰŴŵ꣬·˶ûˡƺһ̱ڵϡ
ǰһŽŷؿһΣˣ
˸ղҵǷǱ̵һҵʱ֪ôģΪթڼңôʱͳ֣ǻѻƪûУҾġ
ǺǣҶᵽںε֣಻ǰ״ҶȥšͰĸӡ
˵˵ʲô˵ڱˣĺ̲ס˿ΧûˣҲͣĶ
˵ҷ֣Ǻǡ˵ֻ˶͹һЩߡ
ʰɡ
ѾԴߵĵȥһ˫۾Ͱ
ʲôʱʼģ̧˲ؿڵĽţĳԿ׻Ҳˡ
˵ʵҵЩԼ״̬û˿ŭʱ˷ǳ侲侲ľѾԺݹһľٶȻǺÿһַӦ뵽
磬ܸܲҸ̳顣仰û뵽˿ﻹŴ򿪸ӵͰҪ̳飿Ҳ֪ǲѾԺˡ
һĻ񾭳ӳľƬһʵķһ̣Ȼ󽻴Լȫ̡
ҾЩݺͱ༭Ϻš˸ӣһԡ̴˹ȥΡΡļóһ˻
Ǵӡ
(ι£߿нɣȻ̩֮ǻῴϡͿģϵӽҴۺϳĻ,кغ¶Ů˵ġĩβʡԵһŮ飬ڴŮɫ˵)
ǴӰ·ݣ֪ȥ̩пʼġ֮ǰнǴб׼֪һȥġ
Ϊԭûȥɣֻ֪ϵͬѧպôͬѧȺ￴ϢϵںλͬѧȻ󼸸һҵ֪걨ŵ籨
һ˵̩Ϸˣֹ֪һΪϤ϶ŮޣҲûʲô֮ġ
ǰ춼ʱʱ֪걣ϵȻʱ򲻼ʱҲụԡ
ڵ̩ĵ죬һ˵˰ŵţһ·Ϸƽľɳ̲ͱ̲Ĵ󺣣ȼһ˵ļ顣
Ůȥ棬еգеˮʵһһʱպܺãǻص˴ѧʱڣ޾
ȵδȥ˺ŵľƵ꣬һ˾˳Ҫȥߡ˺߸Զ׼ӾװȻ֪Ҳȥˣںε΢ƬŻӰ
ȿ֪괩ŰɫȻɳ̲ʱںλһͬеˣӶˡ
˵Ů϶ߣնẰաں΢ƬĳƬ˶˱ǽӾµİ¼ըѿʱĵģ޲ϳ߸ʵʵ
ʱ۾ֱˣŮޱޱ˺ü¡ôûû뵽֪ƽʱصĴ»һħģֻӾװ洵ƵأͦҵĻԲΡһ˫ĳƬɳ̲ȥһһεģɷǺÿ
ݺ˵ʱкöǰ֪׽֪궼򵥵ĻӦӢľͶ㿪ˡ
ȻĶֲֹһˡǵ۹϶޵֪꣬ںΣһ§Ůѷɳ̲ϼ񱴿ǣϵŤͷ֪ꡣ
ĻҲĵ˵ˣǴοƬҲǱ޵ˡΪֱȻ̫ҪһĳˣڵǶٴĿʽұȻῴҲܽȻû߹ķգǵ鹵ƽԡ
ڣҶǼӾװ㲻Ӿװ֪ϾһȤ£ױȵͻ롭
  δ

15   
ں˵Ĺϵ֮ǰͬѧʱڲǴѧͬѧǸʱ飬ڴѧʱڻһᡣϵǺ֣ƽʱǳζͶ
ֻȽϺãںһǸһߡʵãǺɫһǵĹϵܲɷ֡
ңڻǻص֪괩űȻɳ̲ĳ
λŮںĺյʱ򣬺ں֣߽󹴼ߵٵĵطʱĻͷںεϸ˵ЩʲôһĿ˺߰Ƶ֪꣬ȻһۻĵЦЦ
ںηֿȥ˵ʱŵĵΣڵʱŵȽ϶࣬ǼҲǱ֪ںһŵģŮѡ
ǳɳˣֻΪԵʣϾͳ̩̩˵ĺܺãǸ̩ͨ
֮ҲǸȽϤΪԱŮֿסޣûںסһ䷿Ǹסһ䣬Ҳ˲ٹ̩ϡ飬ĵĻȽϺϵ
οԼΪʲô顣ѹŵҲһȻŵεĲ޵ָָǶ俪ڱ̺µǶɫΪѣȻ󲻶ϵأͷ̧ͷͷ̧ͷջǵ˵ͷ
ȻⲻǺͼıѾãҲڸʱһЩڹοͳһЩķӦͻġ
ʱ䵽˰
ŵ˶ھƵ꣬еһ۵ĶѾ˯ˡ֪סһ׼ģںμ˶ûط䣬ھƵſڵ¶̨ơơ
ţںȥưɿصݡ֪Ҳв˺棬Ͼֻǵһ̩̩ҲǱȽϳĵطĵطҲûйݡ˾ȥ˵ΣڵεĴȥסƵ겻Զһưɡ
ưǿҵ,µȺ,ԸеŮӺ.ڽҲžƱײʧصĺЦ̨վ˵ڰŪɧ
Щ֪ڵ˾ưɺһζƵңҿΡ
ޱޱ±ҲϲĵϷ棬ڳɳʱ򾭳ȥʱ򻹻֪ȥǱҾܾΣҲͲ֪ȥưˡǾ̫ңһɹĳԲŲ֪ȥģҲرϲա
ǿҲڣŮӲ׼ȵ㶫ݵ֪ء
Ǽ֮󣬡ôŤͷŵĵѯʡ
ˣ˵ãҪͷһ˾ߡ飬ǰҶұ֤Ǻѻصڣ
û£ڹ⣬ӦҲûӱ˵ˣ㲻˵֮ǰиŮҲ飬֮ôѵǴţƣ
ƾŶͬѧѵĹϵԼ֪ķӦûʲô⣬ܵʱ֪һֱǵĸо
һŽҴӵݳæӹ֡
ܶã
һСʱٺ٣صҩۡЦĵΣһҲ֪ٴĹˡ
ҵķĩ֪껹δȵļβҡһ£ܿˮɫͻָۼ
Сʱǹüˣٺ١ں¶˳պһЦݡ
ҡҷתĵƹǱɫľơһŮ˵ᡣ಻˭֪
棬֪Ůһҡ˻ᣬ͸оΧ˺ܶˡȷе˵ˣַɫɫ
ʱ֪괩һ¶Ķ䣬һȿ㣬ΪʱȷʵȣȷʵҲȽˬһ·չ¶ഺãСȿӲֻõһ˫޳ĳȡ
ûһᣬӢڸк˳Ťһ㡣ŴڨԽԽ֪࣬˶ӣȺźȥ
˻ڴģӵûʱʱ̸ż̨޵ָָ㡣ĿⶼɨǱơ谵ĵƹưɾһԳ˭ˣ˭Ѿע
֪Ȼ֪ղ﷢һУºһűľˮ۾̨Ͼʵıݡ
ʵ̫ӣҲ˻ķʽ죬ֻ̧˼ķԶǧ֮ҡ
һǵõʱݣʱĵġ
ҪȣҲעⰲȫС꣡
Ҿ͵һͲˣߣ˭ûҡ
ҲȥģҺ޲ϷɵߣﻹĵıȻء
㣡
֪΢ʱһλ𷢱۵İƤСӣӢȥء֪ŤͷŷֺѾˣͷӿﻹĵϤӰ
̨ϵǱβҲ֮ɨˣʵʱѾ˲٣ҲԼô֮һûкȣǺҲ֪ģҲǺһֱû뵽顣
֪ܾǸ⣬ȥҺǣһվһѣΣС￴·Ų̋Щĵֿ֪꣬Ǳֻʣ¿ձˮ߽űζ¶һĨЦݡ
ʱֻ֪оƤǧҡҡ׹屻Сһ¾Ϳ˶ԷؿڡС¿һ£Ȧ֫˶ϡϴּķŲȥʵѾ֪ˣΪĽŲ
Ҳ֪Ϊʲô֪ûѶһΪ죬ʱҲû̫ࡣ
˵뿪ʵΪԭҲǿ֪Ǳصľˮ󣬼ȥޱޱˣڳŻ뿪ưɣ˾Ƶ֪Ѿʡˡ
еκòװŮҵȺ֮ǰǰȴˣֻпտҲľƱ֤ղһλƿֱͣɵˡ
úĻʱҪҲ˶֪
ϽˣҩҪ˲֪˭ˣѼӷˣμæźĶߴ
ʼΧλǰ׷ѰңӺٴʱ໥ҡҡͷ
תĿΧžưĴɨšĿָϴּĵϣңܻΪ֪Ѿ˴˾ưɣҸ֮ɡ
õθŮվԭصںϴּķȥʱһССľưﲻ֪˶ο͡
ȵϴּһŸ϶ǹŵġеŲ˶ƺһṩʱСҺòһЩ䣬ࡣ
һѾǲܵģ˵ᰤᡣҺЩ©һأæһŵĿ˹ȥ
ֱһ濴֪괩ɫĸ߸Ьʱ˳֪档
It's big and whiteְִס
ϵ϶Ӣġ
    δ
16
߿˸ϵţſĳ
ֻ֪Ѿÿ¶˰ɫ£һ໹ȥۺɫͷƤı¶ڿСͰ۾գѾǲʡ¡
øǰλĲĽ𷢱˶ԻһѰǿˣŮ˵·ڸǺãŮ˱ϴּ䣬ںǽ
ưﵽĵο˵Ӱ󣬼æӭȥ֪˫ۣںһæ˵ȥгǸϽȥ
˾۵һںεŮѷĿע⵽˱ڻ֪ꡣĿͣ٣һ˼ӣޱޱҲ̲סŵʺʲô
û£֪ǸղźȶˣǸղڲҵղŻ¾أӵľưֻúý͸ޱޱ
ޱޱ֪Ĺϵʵ㲻ģ˵ˣ óʪ˲ǺľٶȷʵЩͷ
ʱδ漷˹Ѿſˣ߰ɣ
Ůŵ˷ؾƵĳ⳵һ·ޱޱںչšơ֪ꡣֱӵ˾Ƶ꣬ޱޱú֪걧µ׼䡣
ȻμⶣҲˣϽϢĿءʵ⻰˵λŮġ
˶׷׻صԼ䣬ȲʺﻹѵŮѣô֣
û£ڸպãʡŮ˲֡
ûҩ㿪ʲôЦˣӣ
ҸѻһPС椵
ֵţƣǵŮô
ŮѿûЩ˵ˣľͳһҩռٱˣҪҪ椶һ飿
αɫЩ̫ÿҪǳ걻ɹƤѾڵĿ죬ڸƨɲ࣬ڨڨЦЦˣǰ֮ǰ˵İѡ˵ӴӿڴͳһҩƬһɫҩƬϵĿȪˮ˳ȥ
кöǰóģҩô˵Ŵӵǰҩ
۵ģһ˶·ˣôҪտһֲۣôӲ
أⶫҲܶżô
ڹȥõǸڵСӣ
٣Ͻȥ˵ڶѾˣ
ֵ˵˼䣬ƿţ˷¸֪ķ䡣
ţûһ¾͹ţĺΣ̲סüϽߴǽȥҪˣǣǾȻ֪ҩҪѹô죡
һƿŵķ£ְѷŷ¼ͣȻֲȥ˵ˣǹ⣬Ϊزĵط͸ұˣ תԡڻ죬ϴ裿
¼ֱţ֪ķ䣬һ飬϶ӱܲΣղںʹŸ˵һ֪Ϸ顣ھưɲ￴һĻҲ
¼˸˼ĵģںθ˳ĽȥԡҡΪʲôôȻԶ
ɧˣȥѧУĴŮƿ˵ǰķ£׼ȥľٶںһĵҲ˵
ߵߣڴϵ֪꣬ӣǾµݡͱԵĵδˡ˵õģ
٣⻹ĻʳˣûŸ͡Щõ˵
뵽ܻõ˵һΣϽģ٣Ŷӻô
ʲôǾȻ죬һ˼顣
ʲôþȵģھư㻹ңΪûԺޱޱǰñ飡
ɧþûˣûң˵䳯ŷȥǸںӵ˸ط
ŷ£ȦȻֵһЩеûģ˵һ˯ˣûµģֲǻһˣ͵ɶ¶ûˡ
ںӵǳһ֪ȥһˮҴεĺӣһҲ뿪ϵˡ
ڴϵ֪꣬һǳ㣬ڵȴӡ֪ĭΧߣʲô֪
Զڹڵңʱڵ쵼ھϻЦ֪֪굱ʱΣҹƻڲε̩֮ãһβʹĽѵҲҺת䡣
ڣһݵڸһľżһŮ˿½һæﻹͣޡĳоһЩŮǶãƤ滬
ϻ߹ʺˣϽˡһķǴ̼һ
ȺںӵΰŮϵ·ˣҲĿתĿǹǵͪ壬ĶƳǵһֱͦͦġƿѾķ£ҲŽϵŴӿ㶵óǰɫҩƬֱӶһȥ
ʱںҲѾԡ˳˿ûп£۾﷢͵ĹâһŴϵ֪꣬Ȼ󻺻ŷȥ
ӣŷ£ڴߣ͵ĽȴԱߴţյͬѧѳͪ壬һһ£һ鷿ڿݵһ˫΢΢ͷͦϣ͵ӣңں˵Ŀӣһζζ
ûعˣѵİĿջأǰķ¡
ϧˣƯҲֻܵһáںӵź˵
˵˻ɣޣһ浽̲סЦ˳ץŷµͷǰζ
ںڷƺѾϰǰķֹ
ںӵ֪ϸĳȣ׼ǹ룬һעŶںοˣæֹɵôף˭֪ûа̣˵ŴӴϵ·ڴﶪһ˹
ںӵεЦ£ӾͲȡһֻľߣ˿ģӴϡ
ںεѣݵϿȥµľеʮ־ȣû뵽ôһɱ¾ȻôһҲ٣ǼҲе߯˰ɣĸˣ
֪Ĵȱ̶ںںӵεߣ״һںڶǰôۣǹڴϵĺںӵǿµ𣬿ŶеˣСֱôֳ
û취ٺ٣ģⶫĽġںӵĻӦ˺һ䣬ȻڿŪţûһǺ٣Ľûͣ߷ʿ֣
ںƺ뿴ֿƬĸоŤĴͷó˾ƵĳƷһƿ͸Һ壬ƿǲǣĶģӿ
ԶԶԣǸںӵοںƿ۷⣬æ˵
    δ

17
ӹ˰׹ͣںӵšӾͶ׼ǰİŮǽ۵СѨϼһ͸Һ塣ݵָǽյķ϶˼¡
ûˣ͸ˡ
˵գԲĢͷͶ˷۱һʧصĶѨڵŵĽ۵Ѩڶ˸ԲԲѵŮ˶ͷϾȻð˺顣
ģƲô岻סںӵεĻں಻ѡ
ģ Ӻͷһˣ٣ںӵҲȥܸڴ˵ϸ֫ʼζûһϾð󺹡
֪ڴϣһµײҡҷżɤﻹܼһ΢ƺߡƺΪʹ࣬ͷϵķ˿Ѿһȱںӵμ׻λεģûһԡ
ѾҲ˷µԴںʹ˸ɫȻ˽µ˸ӣһֱںŪŷںΣŮСķ
ķµƨɣʾ̵ĸߵ㣬Ȼһѡɧƣǲǿô󼦰ˣôôˮԴķҡ˼ƨɣƺƣǲ
˿ҡҡͷӡȻŢѨ˽ȥĽҲûãҪ棬ȻϼһҪ꣬Ұʣ
ءҪģʲôʱ˵㣬˵ˡ³Ťͷź˵
~㲻룿ߣΣ뿴٣ҾͲɧĶ˵գվڴ£һѰ˷µȣȻںν
ں̧ԼŮѵ˰ѷ¾Ȼ̧֪괲ϡ
쵰ҪʱںѾɿʹſ֪ͬϡ
㿴󼦰Ͱ˵Żµʹ˼·ĥ̴ƨɣ˶˵̵ĺںӵΡ
𼱱𼱣ȻǻȵҲɧưںӵμæж˱ѹһȣŵ˵
ʱںÿµ֪޵촽ԡ
٣ļŲӵ»ҪСأæֹ
ĻںҲǻȻȻڷµĿ½ԼĴ֪ıϡ
˿ڼֱһƬûһϲǺڵĿյѾĺܵͣȻסŨҺɶɵȼա
Ӻ󣬲֪Ϊǰĳ̼ˣǱͲ־õĺںӵξƴζ˼֫һﻹϵĴŴ
ϣô£ҼǵղŻΰ硣ƺڷ˶Էĵط̲ס
㣬ǲ֪̫̫ĽˣҪӳҩĸ磬Сƻˣԡ˵꣬ںӵηӣʹ֪ǰڳ˲ٿռ䡣
ںô˵æ̧ͷںӵѾĴӴŲ˹ȥ
׼ˢ
磬ôҲֵܣС㻹ûιأֵˮûϢޣ¿ԼѾȻＱֵز̲סһڡ
ǰͪ岻ˣſ֪ǰķ¾ȻϵȥǶ˵Ķ︧ȥ
ĺǰĴɫҲ̲ס˷ܣµСڴԼϵǶԻԲָָ㣬󡣽ų̵ĶҲⲻԾļӿ졣
š
Ѿײ˽žžײ
Ů˵һһ£ҡβͣ˶Ľڳ壬ϧֻзԼ
ںӵڷµĴϿǰһĻµĿֲȻߣһ̧ͷ
ʮӺվǺȽǹϾΰʱò
»ûü͸оϴһ˫֣Ȼʹ˭㡭Ŷ̫ˡû˵꣬ͱںӵεľްֻ˵Լĸܡ
úóɣعôļͣ𼦰ͲˡķµĴƨɣȻڴͷںβŪ֪ꡣ
ںںӵڷϷϽӵ뿪˷䡣
ʱ֪Ѿ˺ѾֻһΣ֪ѾեѹüӵˣƶûʲôˡҲڼ˵ַըºײ
ںڷµĴϣѾû֮ǰڴϱŷ£һֻץֻźµŮˡ
磬˵ƵԺܲвðۻ۵Ѿ˯ȥķ²Ž˵ɱСºˣ׼һΣ˵ģӶϡµŮſڴϣȽ𣬺ƨɺ󣬻Ĵȷг鶯Щ׵
ǵģ֪ΪʵԭǻŴǰڣҲƽΪĵطıŮ˵СŮ˲ôܡں֪ԴѾеЩ׵촽ʱ΢΢̧˿Ѿһڵչ¶˳ϧڱ۾͵Χζ

Ҳݣ
ôˣ
ķֱڼ˵Ｘͬʱ˳㣡㣡С꣬㣬ҽ͡£ߵ֪꣬æ͸Ѿ˵壬ôͣܽͳûзκô
ںǻˣﻹԹθ˵ʱһ㲻׼ڲŹȥͷ˾ˣһû
ںһԿڶӣ֪Ǵźı飬Ŀ࿴ľٶȻûķ£תװ˯֪ĿҲ֪ôڶ˵ԼΪʲôϣֱ֪˵˾䣬ǿ鷸
    ǿ飿ôƺǱ仰ˣǴ̼ˡŮ˵ĻγԼ뵽ԼŮ˸ָÿ޵һ٣԰ʱɵѵһء
ǾͿ̧Ŀ貿ͻȻصȥžһ֮䷢ײĸоȻ֪ľʶЩģ㲻״ֻϳյͬѧַԼ
ѿڶͽǾ仰벻˾Ȼ˳壬Լַ
˻
С֪꣬ϲϲ㡭ܣܾˡ
    
仨֪꼸飨
ΪĴ˺Ѱʹʹ֪
˵ﲻϵķʹʱʱʱֻ
ȥ
ǿԽԽСŻĶſ֪Ķ߲˵
·µǰ㣬С꣬ңһֱϲ
ϲ㣬ѧУѾϲüˣ
ԭ£ԭҡǣȶˣʵڣʵڿƲԼˣ

ʼܴŴһ֪Ͻڻ̲סѹ
ϱһ
ʱµŮ˿Ļ
һ۵Ѿûһϵˣ۾ûһṦѾ
ԴſŵĴѾʪһƬ
һŴϵںαװ˯ģ˾Ȼ˻˶
ŵģ˯ˡ
Ҳǿµ֪ƺ˳ӣϹ
ŵıֶ˵ء
ϣͼ֪ɶ˽
֪ΪʲôôʵΪǼ˶ûʱǸ
ëɧʱƱǲ־ڰ̨ϵģֻ֪ɵʱ
ַԾƱڰ̨ϷţǼ˻ȥʱֻտҲľ
ΪȹˣŻǰѡ
ЩҺ˽⵽ģֻǻԭ˵ʱ֪ĳ
֪ɿҩЧЩѪҺŻ˯
˹ȥ
ʱŻ粻ѣʱʲôоûУ֪ǻ
ʹ𣬾˯֮黹Ťġ
ڵںμǱѵģʱԼĪ
ӡ
۾󣬷֪ѾڴϣҲţ
ﴫ֪εĳ
ΪʲôǱǿģ
Ůʿ˵㲻ܱҵĺã֪֪
̩㲻ڹڣ̩ôˣ̩ûˣûˣ
˵ûû죬˼ڲ⣬㱨Ҫ֪ͨ
ʹݣȻҪдʹ֪ͨڵ¶ͷ
Ѷ֪νȥҲ
Ҹ㴦Լ˵ȥɣˣŮ˭ʲôǿ飬
ģ
Ǹŵģ
·߳ſʱ
ſڶ̽Դۡ
ںӵοҲվ֪꣬æķţ
֪ɽ˷ڡ
ڵ˶ϲֲ¶󣬿¹˽¾ͻﴫ
ղߵĶԻҲ˼ô࣬ƿҲȥˡ
֪꿴һ㶣ȻͿʼһͬѧһ
㾹Ȼ飡Ǹޣ
С꣡
ɤţѹס֪
侲£ǲԣûһôȶˣ
Ұͻġ֪ҵôھưɲҪ
ڲͱˣôϲģûܿסԼһ
һˣ
ļķȭԼؿڣﻰⶼָ
֪ҲΡ
֪ƿε˳ȥ
׷˳ȥûӰصƵںθһ
ȥˣһСʱںһʯҵ
С꣬ôˣǶȶˣǾƺ԰ɣֲ
ǹŴˣҲǴŮ͵ʲô¶ûоˣÿŰ
ģ۾ͲˣԺԶԶġ
仨֪ɼ飨һ۵ı֪ϣ˵ŰοĻ
ǰһĻת뿪ˣֻںθﰲο
֪ꡣ
֪ûвμĿֻھƵ귿䡣
µȰҲһЩãЧȴôš
С£˵ôأ
֪ɴڴϣ֪У
ʹʹ˯һ͵˸βˡ
ô˯أӶʱĳ
£ȥ㶫׼һ˯ˣ
˵뿪䣬ûһͻˡ
ֻһֻһƿʿɣһֻһƿ֡
С꣬ȵ㣬һȶˣɶǵˣȻ˯ˡ
˵꣬¾ʹӴͷó˾ƵһֽʿɼűĿֵ
뱭ڣȻݸ֪һ
ҲȣǺȶˣôȶˣ
֪ԴƺȥΪʲô᲻ʡ¡
ôʲôҵȻţû˽Ȱɣ
ôʲô¶㲻˵Ҳǰġ
ˣ
С£ôģ
ǺӾưɱģ˵ڲ
ʱ㶼Ĳʡˣиë·˵Щһ
ںϴǰģһǺ϶õģ
֪˵鵹ʵ飬ֻ֪ɲ֪Լ
ΪʲôȶģھƵ˼ơƣھưļȴģ̲
ġֻǵõʱʱʱǻð𷢱۵⡣֪ɲ֪
Լ˼ŮӲǽһƿʿɺȵһ롣֪Ҳȷ
˵Ļܿ˯ţԼͿʼʡˣʱӦ
ϰ˾ŵӡֻķʽȴǱĻѻѵģ۾
ʱ򣬸μһģһֻϵ˲ǺҺ
һԵĴѹһŮˡһƬ˵ĴϢŮ˵
໥֯޶ȵĳһЩ顣û΢΢
۾ںεĕ޸оЩġֻͷ
Ǹڿ˵˽Ůˣ˷ںȾʱȥſڹ
źı˨򿪵ģǰѰ
ģֻܶҪƶţû취ڸǡ֪ɲ֪Ϊʲô
񡣴ʱΣܲԭò·һ˲ÿ
ʵֱͻȻһůžѡһ߿˹
ǰںΣֱӹ´ҲֽȽ
ãʵҪǾ˼˵ַݲУҩӰ죬ܵʱ
Ҳùȥ֪Ҳȥ˼Լǳ壬˴һ
ץŷµͷʱĺһ±Ƶڷµϡ
Ҵ㣡
ž
ϵĴµ˿˾ĿɿڴںȷӦ
ڳŷͷ֪ϣϾŮѡ
û뵽֪꾹Ȼһ棬ûͬѧ
Ůˡ
ҪǸҹھͱ
֪꿴űƽԼںΣޱ˵
ˣҴˣС꣮
ڵϵķ¿ġ
һһôǲǣ
֪ɶŷ伸˻ţ˻ߵĺٷô
ߵ·ŷȥץסͷҲǷ
һһſڡ
仨֪꼸飨ꣲ£աҪ
֪ɣ𣡡
ڼ˵ľ£֪ɾǱŷµͷſڣȻһ
˳ȥȻ˷ųڵ˵Ҳҹ
±Ƴʱֻһֹϰ޴
ҲǵķھƵ䶯æ°Ŀӣͱ
˳ȥʱ֪ʱ򣬲ûжپ֪ڻ
ٶִĵο̩ǴУķʽҾͽ
صҸʱΰɣʵһ˽һʱ򣬾
ȥڴ˵ÿһ䶼ʵڹҵｲ˰죬ҵʱֻ
е֪Ƕ֪ҩ˵ʱǺںӵҵŹ
ϵĴӦˡŸң̩ʼ֪ɱԼһ֮󣬾Ϳʼ˳
ˣÿ춼һ𡣻˵˺֪ܶڹϲůǲ
ֿҲᱻ㵽֡ʱҶ˵ĻǰŰɣҲ
©Ϊһ֪ǼǰǺ漸ֻ
Ǽ򵥵ķ˼ϢҲȥϵͲϵҡΪʱȷʵ
ЩæµҲû̫⣬Ϊȥ棬һֱʹ
ˡһжԭģؼҺȴû
쳣ÿĳϦһжһȻ̲סʺڹ
ڣÿһôչڵĵزģ
عǱҲϵҵģȻ˿
ܽ˲ٹ֪ϵ飬Ҳûмˣڷ˺
࣬ʼЩɢˡܣˣ
̲סһǰ½󣬾ȭͷ
ְֻûͦǿģΪֵô
Ҹ˵˵
æҵĸ첲ûתҵע
ʲô˼
ʵعûãһ°ɣͻȻϵˣҲͦ
ģ΢˵㳳ˣҾʹŰһ𿪺÷ŵġ

һ£ǶȷʵǷһִŶˣϦ
ԣ챾̨æϻֵӡ
֪ϷҪҸ˻һֵӣһ١
ҲΪʲôоܲ£Ϊ˭Ըֵ
٣쵼ӡ󲻺á
ϦǰһһЩǲ̫ˣֻǵϦ
ֻĪľûǴ顣
ԭ˽ĸˡ
һɹģڹڸΣġ
ź˵ԽԽ࣬ҷŭԽԽ٣ԽԽ
ڱݣλǱߣһ㶼극ΣҲһ
ΰɣ
ڼΣ
Ҳӣ
Ŀİ˵ţƺڹ˼ҡ
Σںλ˭ÿ죿Ĳ

ۿҴĻ
ҸںҲΣСҵʱǻһΣ
ûˣҷģ
ȵĿңƺû뵽ֳΪ˵飬
Ҳ֪ɸҸңϾе
ֻ
ȻһֱܿƵЩ飬ȴһֱû
Ҳ֪ҪʲôҲûԥֻݸҡ
أأأأء
Ұ˵룬ֻᣬһ񣬲
鿴ֻڴ棬ⲿֻȷʵǸɸɾġ
֪¼ûС
Ƶأ
磬ƵɾˣģҲֻˣҲޱޱ
֪
ƺᵽԼŮѣҲ˵ȥˡ
ϾҵŮѣڻҴסʱԼŮ˵¶
ʲô
LǸƵвұ֤Ū㡣
ֱֻ·ˣºԭɵɵ
˿ܾòܾŹɣǵʱȴǾŹˣ
ûᵽҵʱ飬ӿʼĻðɣ֪ɸ
һ˾ɷӣǷҵĸоңҲ
ȥʲôͷǷ̡
һĻʱҲѵʱ
ʱҸȥٱںε鷳Ϊ
鷳֪ꡣ
ûϸ֮ʱôһδô浽Զͬ
ͬ
ѵûһu֮ôʱһߣеӣ
ϧѾˡ
·ߵһṫͻת˰첻֪Ҫȥת
Ǽұݡ
һ·ֻصԶ㡣
⣬ΪĻҶ֪ӡӵѩϼ˪
ҷ˰ʱ䶼Ѿˡ
˸̣ͳֻİ齲˸ոպãҲ֪ܰο
ܣֻ֪ʱ͸ˡ
һȾû˼ļٵġ
֪ǲǣոպãѾΪ״Ƚ϶࣬ظĺ
졣
ƾʲôǸ˵鶼ģƾʲôŮ
˾㳯ϦദŮѣҿжϳ˵ЩģЩΪ
㣬һЩΪŮѾǸӣǾֱӷˣһ˰
ˣʲôҲûϵˡ
Ҹô죬ңʳɻ⣬ͼ˵
Ȣ𣿻ֻһഺĹͿ
Ҳ֪
Ҳ˵˵ĶǶԵģҾڲӦþŮ
¶ӰǴ󣬵ǲܴĸǶ㶼ΰһѵģ
һѵҲֻˡϣҪֿҲ
˵ĿơҲֶΣϲ
ﲻԾľͻ뵽ڴϷĻ棬
㣬ô죿
Ұ׸Ҳ⣬컹
ոպãȰΪ֪϶ǱвȲŷģҾнڸԭ

Ǻ˵ǴϦܵģѾҵ·ȫ
Ҳ֪һҳܾŮ˶Ƿʵ⣬
뵽Ҹʱǲűˣ㻹ô
Ĳ֪
ؼңҲϢ绰͵һҷˣȹһ
ӣںúûشҡ컹ǲ֪ͼȥֱ
֪Ϊ֮˵ķܿҵУġ
ȴţոպãķʽˣûȥ֪Ӷ
ĵ绰΢Ҳûӣ֪ΪʲôЩЦĸĶϢ
絶һһװ˶ĺڱ޵ӡ
֪ĵ绰һֱһӣʱʱĴҵڶ
ûֱӹֻ
һ֪֪ﲻһèҲҲǻ
ģ겻ġ
ʵ˯֮ǰѾҵ˴У
ꣲ£յڶʱ򣬲̫Ӧûá
ѹһ¾ֻĻȴѾԼѾ
ػˣһ΢ţǲ֪꣬ڳɳеļ
ҲҷϢ϶ѯҶҷˡ
ҵҵҵĵλʱٵͻ֪ġ
ӣܶ鶼Խ͡
æ֪ͨɵĺ롣
ι
ģû£㵽İأ
Ҳͨ绰ӵģҵһָѿڶѾ˵һ
⣬󻹿˳
û£죬һʶѺȶˣֻҲе⣬û
˯ѡ
쵰֪ˣһΪʲô飮֪
ĻԹԹȷʵġ֮ǰҴûй
Ϣ㿪ʱҲֻǹҶĵ绰֪æ
һֱֻ֪ԶҶϡû£°ҽ㡣
ʲôӣҶûϰࡣߣһû˯֪Ҹ˴
ô
óеģǸǷ˵ĵȻ
ҵ¾ͻȥң
ҹҶ˵绰һˣ룬޲÷ɵߡ
𴲺󣬸ȥϴ˶١
óֻոպãϢ
֪УˣҰ
ȻͰֻڴͷ磬ȥϴ衣
ϴ꣬صֻոպãϢ
֪𰴾Уʵɣ¶Ҳûôʹģֲ
ǰֻҪȷŮѻ㣬ְ֮ǰ飬͵Ǹ
ޣЩ¶棬ǲǾɶˣ
ĻظеЦá
뵽Щʱɬ
Ļħһȷʵɲ١
ЩĻһ䣬ҪҲ˳ޣ
ֵܣ飬ףֻ˵ʱҲ
Ƶ顣ԣǰŮǱ飬ܽǾ仰Ư
һŮ˵ԭЩ飬ʵҲֲŮͷϣ˭Щͷ
ôһЩϲƯŮ˾ȥռУֶΡϷ飬
ɴ͵ԼһǣŮѵܱ㷢˲ˡʡ
˵ǱﵹɣŮûб˲ȴ
˵ʵҵʱĽ˵Ļôͬеҽ
·ߡ
֮ǰǿһЩٻɫС˵̳
ΪûʲôӰ죬Ǵ̼һ㡣
֪θҴʹɬад
ָܡ
ûظֻϽ֪꣬Ѿ
Ƶв֪꣬ԺֻҪڳңӦǿԻص
ǰɣ̫ˣҾȻô뷨
صҺ֪ɴ˯ȹڿɳϣӻȻţѾ
ɳ˯ˡ
Ȧ̲סۡ
ǰס׼ȥңûеĳ֣˯
Ĵ۾˿ңҵĻ۾Ҳû˯Сʱ
˾ڴϱţ˯һ졣ҸԼѾ
˼٣һֱ֮ǰϰࡣЩȣ˵ֲһϴ
]ȥеź˵ǴУĬһᡣֻ׼ȥ
ҽת˻⣬˲żôôסĻ⡣һ
»صԭĹϧֻʱԭĹȥ֮Ѿ
ıģ޷ʱѾѾ쵽ˡڼҲ
ոպã죬ֻ˵Ķһлصˣûġʵ
ǶӲӦ˵ҺܲҿʼùŹ֣Լ
ʶԼˡķһɣֻҪ֪ɻؼˣ߸Ҵ绰˵
ͬ³ȥԷڵλֵҹࡣҶ鲻Խȥ룬
ĸͬ³ԷҲڼңһڼңûҿʼö
һĥˣֲ׷֪ꡣֱӵ˵
Ѻ۵ġϾ֮һֲΣôǿߵͷ
һǶġһĥңһܿ˷
һңȴֲѯʱˡڼ͵͵Щ̳Ϸ
ӣһҵ廨ŵۣҾûոպã
˵һ£Ȼʱ򰮿ЦǻǺִܶģ벻Щ
һ˵˵ҵ⣬ʵҸ֪ʱﲻԾ
ĳںμ˵Ļ棬ʼһΪֻҸ֪飬
ͻġǰŶɣǷݱ̬뷨Ͳһһڶ
ÿĲʱϱ֪ɾͻЩ棬ӻ᲻
˷ܡ֪ԼĶһЩ̬뷨ȴƲԼ
ĴԡҰ״˵˸ոպãʱѾʮ·ˣʱ
˺ܳһϵĥ֪˵Ҫͬȥ֣Ҫ
ؼҡʱǿǽʱϵıǷ
ҶΪǲǵûˣ֪ǶҵĴֻ
պãһϢԼЩԾ
صܶԾŹ֣һΪˢҶԵ˽⣬ĵԼ
ļ䡣
⻰ʲô˼
ҿĻظ̲סʡ
ŰɣĥҪܾãûһ꣬ȥġ
ôƶѵ֮ǰ˵㾭Ҳࣿ
ҿϢ˽ڵ״̬һ̲סһ
ЩľΪ֪Ѿ飬иӣӹҲ㻹
벻ͨйʲô֪ҵĸܡ
ҵ¶˵飬˵ˣ
ҵһЩġһ˵ôһϢ
Ƶ飬̲סͰϵһЩ״̬ں
ܣÿֻҪ뿪ңһЩҶ鲻Խ
һЩۙĻ棬ҲǣҸƣǲǱҲ
ùǿһ̬ˣ
˵Ϸ飬Щ˾ûҲ
ġ֮ǰֻŮһôвûϲд
ԼŮƳ죿һдôֻ꣬ô֣
ֻ࣬ûдˡ
Ǹô죿ôţҿƲԼƢ
źҵһ仰ǹģȥʲôˣʲô
ʲôܲˣ
̲סԼΪԼʧصĵ˵˳
벻ʹĥǺ֣ܿ
ϻ
ܼ򵥣־ˡ۲Ĳ
أѵֻܸ֣
ʵϵƽⱻˣҪôȥҵصƽ
İ취
ҿ仰̲ס׷ʣ㻰ܱܲ˵һ룿ʲôƽⲻƽ

̫ˣԲŻ˵ˣΪǲô
㣬žû֮ǰֿܣҲɵԭôҵƽ
⣬ַܶ۸ŮѵļһŮˣƽˣ
ҪôǰҸ˵ģ͵ǸοŮֻãֲᰮ
ǣڲö潻ɶģЩŵģҪôҴ̼Ҫ
ôƽġܶ࣬ͿԼô
λҿ˺ü顣
˵ʵҲ֪ԼһȤ
ȻҾ÷мֵǱѣһ
ﲻ롣
᲻Ů˵ƽ
ƽƽܽסʱĿ֪֮ǰ飬㹫
ƽѹֺ֣֮οô᣿ˣе
ֱӸԣʱظġ
ô˵ֻ÷ֻĻѡʲôʽֲҵ
ʹࡣ
Ҳ֪ҵδǽʼѡ񣬾
Ԩһʼˣͺֹͣ׹
ϣ֪żװ˼ҡ
ĳȥˡ
ʱҲ˷ܣڿ·Ʒһ

ҡҷµ̲ͣסҲ¡
ڿһʹߴȥϴ衣
Ҳҵ˼һھȥˡ
ȶϴãҵĴϡ
С꣬ҿһء
ѾǵЩԵʱ򣬴ĶĶ˵
Ҫö˶˵ģСܵܣ㻹ײҵġߣ

ûر𿹾ܣֻﻰ⻹ЩԸ
˵ʱ¯
̲סǵ˳ΪҲ֪
˵Ūα֣ȴš
ڱںŪ£ûбһǰһһ
ŪϵС죡뵽ĶʻҲѹֲסֱɿ
˽֣һ˫ֱͷ°ƺҴ³Ķȵˣ
Ϊһ㶼Ụ˼
Ǹղȷ˵Լ룬ȴȻǿӲһʱеûǰ
״ֱӽŲӣ˫ֱͷֱӰҼͦ
ϣͷ˼¡㣡ƲǺܺ
ڣҵ߱ɢķ˿šûڽ˵ĻҾ
һѹ¡Ȼؿڣ׼Сͽͷ
ȥҵʱıЩԾҲûиҿڹܿͷ
ҽ촽Ҳ֪ڱǷԴ
ֲǱ˵Ůѣѵ˻ϧڱ￴
˲ٵҲСҴʱѾʲô鰡ֻŷйڵ
ŪһµʱҾͱͷǰʶҵ塣֪
￪ʼܷӲӵҵϳ£Сֻ
϶﷢ǳ˴ҩһ
ܡԸ˵Ľʶĵҵͻ
Ҳ˼Ƿƹ£Ŀϵı鿪
ʼŤüëҵʱ۽Ө
ỨЩѾմʪĿǻ
ҵغϡĻ棬Ů
ѣ뵱ʱ̩ʱǲǾ
ѪҺǵöҾҪըһ˲侹ȻԾĸĳ壬
ŨܵëѾıǼ⡣أ֪
ǱҴֱĶĸŻȻѾĺץס
Ĵʹץһѡ

̲סһǿҵʹ˲١
ҲΪһƵߡ
ȿȣȣ
֪ſڴһ߸Żһ߾ҵĿԡ
ҿģת˲˹Ȼ۵ıĴĺ󱳡
㣡ﰡ
£ָ̲סңǲƽ˳ңΪʲ
ôͻȻôֱ˽
ңⲻǿ㲻Ը죬еƣǱԡͷ
ţҿǱӳͷ
˵ĻԼˡ
ڱһѱסҵͷݺݵֿ֮ʼԵ
֯
￪ʼҪ㣬ҹӣֿȣȻ
ţͷϡ
Ϊȱҵ̫ˣǣ΢΢ſš
Ѿˮܵġ
Ƥܰ׾ܸɾëΪʱ
Ӿ޼ڵģһѡ
ڵһηϵʱѹҾͶеޱȳ
ϾֱͪǱϵ۶ףһ㡣
̧Ǹϸ޳˫ȣһͦͷ㼷˽۵Ĵ
СѨڡ
˫ַԼϥǣ˫ֱ۵̧𣬸ͻأ
ţǵ鹵Ǹɽ¡
λ˺þãʱͣΪı飬Ժ
̲ס˺ŪĻ档
Ÿݵѹʹòתл䲻ֹ
Σ˸ӣңȻƨ׵ĸ

ڿյģʽ£͸ķѾ󺹡
ģԺĻ棬ϲϷŪ
ģʽ£˼ӣڣϪ󺣰ĳ죬
ҲƲסĻɽ˳
˲ʹ죬Ҳꡣ
ֻϧû˵ǻڱı֪侫
ӸŲ˼£ԵڴϣһǱ˻
һ㡣
ңߣ̲סۻζղŵľ

оѾ޷һͶ룬һУù˭أҲ
еãôоֵֹģ
֪ƺѾ˼ߵ左תӿ˵
УѵǱǰˣ
ҲпŮ˵Ļָǿֲܵͬʱ˲Ū
֪ѾӦ˻Ǳˡ
̫ˣ˰ɣ
˵˾Ѿù
Уڻڶȥô
Ҳ֪ǲ̫ˣʹΪڵľٶǻûι
ĻҾһͷԲ鷿Ͽʼַǻδȥķ
ɫͷ
вУ¾֪ˣ
ﺬĶ֪˵
ţ
Բ鷿ɢ壵㣬ҳ
ļеů˿̵Ҹкʵôǿң
𲻶ϵңҰţǵӰֿʼһҵĻ˶
ֱ˽ƣֻͰ͵ıףѾե
.

 
ڶ̨ﲻǺæ
Ļ뵽Լһ߸֪һ߻ַ
Ĺ̡ 
ҾϵƽпôѰҡ 
˵ʵֱʽҲ֪ǷãǲȥԴ
 
ڵλոպã˵ҵĴ㡣 
׼ 
ιǸڵŮұȽϤ˱Ƚϰ氮ֵģԿɣ
ԼֲʲôöҲΪʲôѶȡ 
㣬ֻҪʹˣʲôǿ 
ʹôҲǺ뵽飬ѶһҪ˼
ĸܣӿҲŻǸЦɣǴ㹴һںεŮѷ£
ʱ֪㹻࣬Ҳᷢչĵز 
˵ʵҵʱʼҺŮޱޱֵģΪʼ
ٸߡ 
ϧǾҪй»ڱķ㡣 
ȥļ죬Ҷڸ졣 
ʼûŪʲô˼ǺҴǵ齲
ں˵ˡ 
ʼ˵Ǻܾģ֪ҷϢԽԽ¶ˣ
ʲô 
Լһڶûϣòҹڹ
ҡ 
ϣĩ֪˵Ҫ˼ҡ 
ôѣû뵽Լˡ 
ϣҿ˷䣬Ϊܻѣû뵽ҷ귿
ˣڷֻ˲һͷ 
˵ʵûôм飬ֻһΡ 
ʱܾãҲûôӡ 
Ͼĳ֪ȲԶˣһ㶼޷Խ޴ҡ 
ҲûɥΪȶֻһ㡣 
Ǿ׳飬ϾǴ˺ֻ
ʲôҲû 
Ҳ˵ȫģܴӷһӣܻ֪
ࡣ 
ʼû˵ô࣬ﻰӪûô֪ɣЩ
Ҳûôƽϵӡ 
ϿϹܺõζĻȻûöãǸ
δʮңʼĸ˵ںλк
ֻ飬֮仹һЩ顣 
мһոպã˵ˣû죬ҲЩΪʲ
ôú˳ 
Ůǿˣô˵ҲСֶŮ
飬ѵôŮ˵ļģ
̫Сˡ˵Ū˵Ǳˡ 
ĻһȻ 
ǵģĿ˿¡ 
úԼû˵׼Ŀ׳һЩʵ飬һǲ
ΪŮԸʶġ 
˵ʵҸͬǲģֻҪ⿪ЩŲ֪Ϊ
ʲôת䡣 
һԼµʱҹһ߸һСǴα
˭ӮˣôȵģûҸ 
㣬ںǿǿˣ㣡ٿ㣡 
лᣬҲһòãɧ 
ϣһĴƨɣһʹĸ˵仰ʱ
İԼ뵽ǸС·ߣںθ
ڰŪڸǱ˭ǿߣҲϣҿʼ£
һЩ̩飬йں顣 
һƵĶҽСС꣬
ɧıһûұӰɣһһ
һſţӮôȻӮˣţҲ˵С
ѽ 
һڣѿĳ֪Ǽʵġ 
ڸоԼ׽һһΪΪ
Ҳǲ֪ʵ飬ܻȺ˵ĸӲ 
ҿʼôӽȦӣǣǲſ϶
ȫࣿʱѡҪ۵ģҵĴۣǺǡ 
ǲ²ʲôӣΪ֪ԭԭѾ
ħˡ 
ѾǰһˣµһҪˣʱǴ
ɳҲã 
Ҹ˸绰˵һҿȹ档 
һֱҪ̸ʲôû˵˵˲Ը 
Һ˵ڶʱųǰ 
磬ʲô鰡û 
֮ӵĸ˵ 
ûʲôֻºһֱͦԿģ˵ôأ 
ЦеĿ 
 
Ҳ֪һʲô˼ 
Ѿˣޱޱʲôʱܲϣ 
ҵĻԲӲӵģֱӿżɽĶ˵ 
أǣ磬ҲûҹС꣡㵽ʲô 
ҵĻͫ׶ˣò˼顣 
ûʲôôҵģҲǵģͦʵģ
ޱޱǱҼСͲˣ 
ҵʱıһֱû䣬ȫ̶ЦеĿ 
⣬⣬ⲻ̫ðɣ³¶ 
ʲôǵģǺǣܳʲô¶СɲͱЩֶβŸ
ô㷽ĺܣġΪ˱ʾҵĳ⣬ʱ
Сꡣ 
˵Ҷ˶٣֮ǰֻҪĸԸ㲻ǿȣ
ôô棬ǹ˼˰ɣ 
˵ⷬʱ򣬾ĵۣǰԼһĴ
Ҳ˺ɫ 
У㲻ô˽ɣںθҲͰˣ׼Ҹһ
£ 
˵ʵҶޱޱûʲôȤֻ뿴˻᲻Ҳһ
ۡ 
ϧᣬֻ˼һС͵˵ͷſĿ⿴
ң磬˵ģ 
ʲôļٵģ 
ǣҿԼСֻ꣮Ҫб£ȥˣ
ÿζҡ㱳Ҹ㶯ǾͱҲˣǾ仰ֻ
Ҫǿȵģǡ 
ڿȹݵİ۵ڸһŮΰһİ˵Ĺ
⡣ 
磬ͷҴкС˳Ҵ΢΢ȥԷʱ
Ҷƣͷôô棬㿴вУ 
Це˵ļƻȴ￴һΡ 
ˣƻһ㣬㲻С֪ҵ顣
 
ģо 
û˵ƺǾ֪Ǳķֵģܾ
е 
㷢ϢңָС顣 
˵ˡ 
Ҳ⣬ֻǻûʱ 
ܴӸղʲôʼոһҵĸо 
Ȼ˵ԼĴ㣬ʲôûһݡͶ
״ 
ֻҶŮҲ֣Żͬͬࡣ 
һص֪ʰ 
ͻݵģ˵ζ 
ȻЩ䣬ŮҲֻǴ˿˺һĿֻ࣬
ĵְˡ 
֪ɵ˫ˣĴ磬ʱڿһ
˫Ͳĸ߸ѥͼ򵥵ëһ»޷˸
Ǽȸֺˡ 
νĶ˰ѣ 
仨֪ɼ飨 
մӸĳֽ֮Ѿ׻زͷˡ 
ϣһ֪˲֪ٴΣֱغѾ䲻
ˡ 
ڼӿ˻ĺۼ 
黰ǻصʶӣ˵ûûˡ 
Ȼ֪е죬ǱҺĻŭš 
֮Ǳһѻ𣬻صʶǼ 
Ƿ˱ˣƴڴӱĵطǵġ 
ڽļ棬Һ֪ϵĹϵȷʵǢøճ
ҲûǷݶĶɡ 
ҶԣոպãôһϢҺҵȱʧƽ⣮
 
ٽβСû֪ٸͬѧһԹˡ 
֪ɺҵʱϵıЩÿģ뺰
ΪѾӦϵİźεƻ 
ʱҷֻ֪¼ 
ҸޱޱʡһԸĸ 
ʲôǲв 
ûʲôǳԸѣʲô 
ǲȥ㰮˭˭ɣ 
ѽ˵ˣѾӦˣ 
ΪʲôҪϵ㵽ʲôϷ 
ûʲôǳԷѣ̫ˡ 
Ҫ֪ЩܣҪ΢ŵ¼ôܿ
ΪʲôΪѡ 
ûΪҪȾƣҸ֪ȥġ 
һһԻڼȵǰ׾ơ 
֪һֱܺһƵģܴ󣬰׾ҲͲˡ 
Ŀ겻ȻȾƣٱ
˻ȥ 
߳ʱޱޱٺаƿİ׾ƣѾе
 
鼸ȥ衣 
ڣˣԣֵƿơƣȵϿʮһ뵱ʱҸ
΢Щˣޱޱֱڣˣԣﲻʡ£֪ҲѾ۾
һֱڴһؼҡ 
Ѿˣ;ҲΪ˵ķ 
Ҹ˴ŸԵŮѣֱڣˣԣֲԶľƵ꿪
 
صƵ֪ɾͰϿʼŻ£ҹչæʮࡣ 
ڴһ񾲵ģıһ
Ȼ·˷䡣 
䷿ǰŵģߵķſš 
ˣ磬ҵ㶼ȿ˯ˣ 
ź󣬴΢ıЦŸ˵ 
û˵߽䳯濴ֻۣޱޱѾǻĹſڴ
ߡ 
ģڻͷۺֻǿӵ
ǿš 
ѾЩѶϢ֪˸ղѾʲô 
磬ҶںˣҲŪ͸͸ˣȺأ
Ͻ㣡ʡһˣ 
˵䣬վûߵޱޱԣǸ߸
ƨɣǸƷһ 
ʵҲڵľƾǵĻѾֻ΢ѡ 
˵ʵǰһĻȻرޣȴҿڸ 
֮ǰʱֻһˣ˵ʵûٸоġ 
ǰޱޱʵҲͳ毺ãǸδꡣ 
ɾĳ£ҿɳܵӲˡ 
ҳϣ󲿷ԭΪڳҴûһǰ
ŮѻǸоò˵ܴ̼ 
ҼҶڷ㵣ֱߵߣҾͳ
ޱޱߡ 
磬ϽŪȻҪˣɱҵġ 
ҽ䷿䣬ҾͻûŹڡ 
һոս˻Ϸɫִµе
жôʡ 
ԱߵĺǸҰ䲼ģΣУãϵջң
˰ɣܷḻģʵޱޱıȷҪ̼Ķ࣬Ϊӷ
֪ûдޱޱޱޱҲԺ
һ֪ 
ߵߣͷѾһв𿪵Ķ˹ҿҲһ
ùӡ 
ҵĿ⣬һץǺӣҵŸﰡ
磬㲻뿴һϰɡ 
ұôһ˵ʱѪӿﰵ߶ʮһ
ɣ˺һװϵĿӣ·ֻһů£׼ޱޱ
ѾںƵݱƨɾͲ˽ȥ 
ڱǶޱޱȻʹһֻ֣
ץ˼£ϧҽײĺߺ 
ţţ 
˵ʵεûжãֻһԵĹĦҸе
Ĵ̼֮ǰǴ̨֪ϻҪ˿ܡ 
ǵһŮҲûмֺܾãһƣʮ
Ҿͽǹ 
ڼʵ̫̼ˣһڴĿתĿ㣬ǰ
Ů˻ͻȻѡ 
ױȵĴֱ̼ȵһθŮ˽Ҫǿ 
ժıʱˣô磬СԶ
ɣ 
 
ͻȻſڣ֪ɸŮҶԱȣһʱ֪ôش
 
磬ҪȥС꣬Ҳһعڣ 
ŵĿǸš 
У 
أǲ˵ˣ 
˵ˣǿˣһʶûǿʲô
 
ҵһʱı¿Ȼҵʱй嶯 
뵽֪ѹܾ֮ͷֱˡ 
ʱϵҲѾйˣʱʥģʽҾܾ
Щɴ࣬ҲԱӡ 
˵㻰ֻҪ㲻ǿҲʲôֶԼ 
ôһ仰Ҿ߳ǵķ䡣 
ǵģ֮ǰûиЦղš 
Ϊڸ°¶֮Ҿ˺ܶ࣬ټϽޱޱ
Ҳ֪ǲҵƽ⡣ 
Ҳ뿴ң˭Ѿˡ 
ѾȤԼĻǸϷĲ
Ա 
ı仯Ϊҵ뷨Ƿı䡣 
¹˼Ұˣոպã˵һЩҽ
Ĵ㡣 
֮ȴҪҺúÿǿǣҵЩ㣬ѾһЩ
ްϲϷˡ 
ǰɣѾ˲ˣֻԼЩ̬ 
԰ڶѾûôˣûı֪
 
ÿ˶Լ裬ſһЩҪӦ
ǿȥӦġ 
ϲһЩƷĵߣôԸ졣 
˵ЩҶˣҺ֪Լֻ
Żи̼ڵȥ֡ 
вʮҪˣҪ֮ǰԤҪĵĹŷд浽Ҫĵ
 
㣬ҲƶϷĻ 
ʱҾֳʵͦ˳ģһѾˣ
д棬ֻֻ˼ӰʱӰ¥ʲôҲû˵ֻ
صУ˾ͿʼһսҲܾϴѾܾˣϴ
ϦǴΡ 
Ӱ¥ǲǹģ 
ۿʼӰ¥ﻻ·ʱһӰ¥ĹԱ
ڵĸҵ顣 
ҲǺСһ飬ʱû߹٣ֻ¶һЩ 
ҾԱߣô᲻ 
ʲôǹģѻ˵ 
֪л˼ʱˡ 
ǺǣűӰյʱ㻹߹⡣ǸӰʦƶ
ӣ 
³ôһ䣬ȻҲӿصҡ 
ʲô˼㵱ʱӰ¥㵱ʱΪʲô˵㵽˵ʲ
ôһ˵˵ 
׷ҵӰҡ 
Ҳ˵ʲôˣҲʲôûʲô˼ 
˵䣬ڴϣñɵͷϡ 
㣬㣡쵰ʲôӵˣѵô 
˵仰ʱӦǿˣβе 
ͷҲû̧ڱ 
ʱ䣬ȻӦǿҵķӦûãˤųȥ
 
²£˽ˣĸ֪ôЧ
һֱû֮䷢ʲôһ
ƢΪ˵һ 
ȻҲü򵥵ļ仰ˤŶȥˡ 
ǻµҪʲôҲ² 
ʱҸϢҸ֪ɳˣĻ
 
磬֪ˣʱ״ʱ㱨㣬 
Ϣظĺܿ죬ƺ˷ܡ 
ʱ֪ΪˣҪ߹˾ţ뿴֪
᲻֮ǰ˵ҳܾȥǡ 
ϣҴڴһ϶ûô˯á 
ڴȥڴȥԼ֪ʲô 
ìܵĵطҲҶƢȷϲ˵ĵط 
˵ô֪ôҲ֪ 
᲻Ͷ˵Ļôȷϣǵʱܹİ
Ҳߵһ 
죬ϵ˺Ȼң֪û 
˿ʱ˵ȥҹ֪꣡绰һļ
ǵģҲô 
ֱ˰٣ȥ˺˾ 
Ҵ绰ʱæͷ飬ʱֻҪϰģæ
Ľųġ 
ʱһѻ飬졣 
磬ʲôôҵ绰ﲻ˵ûô 
Це˵ 
ʱǾ˾ſڣҵĳš 
Ϊʲôȥ 
Ҳ֪ô˵ʵҵġ 
⼸һϢҲû֪꣬˾ս״̬ס
 
ڳܵĵڶ죬¹·˺ü 
֮ǰҲֹìܣҶһ죬ͳŲסˣ
ⲻǴ˾ڴС¶¶պиҵСǼ
ģҲ˳㿴ôˣôҵ񲿵ˣ 
˵ҲȻ򣬶ԵģʼҷֵϢϴ
˵ŵҵˣҺλ飬Ͼȥϰ࣬
Ҳû˵ʲôͬҪǺ˵ҶǼ¡ 
ǰӵĸλôˣ㻹û˵ȥˣ 
û£ûɶ仯ҿ˵ҵԱƽʱӦ궼ܶ
ġأȥûɶʼĻصģ
ֻȥʲô˵˵涼ʲôңҲ
һϵըˣڹ˼ʲô 
ڼʻλŸʻĺʼעϵ΢飬û취
ֻԼ۾ֱ 
ûʲôǣǵλд˼ѣ
һ쵼ˣ 
ʲô 
û£û£磬ģ˹Ҳû˵ƿſۣͼ
ˣӦòµģ 
ۿҪըëˣæ͸ҡ 
ʲôˣ 
ͦô˵Ȼˣ˲࣬쵼Ҳã
Ա֪֪ҡ 
ⷬٶǻ֪Ҹ˵쵼ģ
˲Ҫϴǿһ֮Ҫڵλﱻ
⡣ 
ǵ鷳¿ҸеͷۣԼôʮʮɣͷ
ȣҲݣͷ 
ڨڨ˵ƺҲЩ˼ 
˵Ӧû£ҿСɿʼܽţ濴Ž
ûôˡ 
声㣡г 
̲ס 
һ֪˭ˡ 
ΪһЩˡ 
һģҲֻвʮӣģҲſڵı
ʦгˡ 
ңɣ 
ô˵ɾȵĳ졣 
ķӦҾЩ֣˵֪гôΪʲô
 
Σ֪Ҳû˵ 
ǾȣƺҲ뵽ʲô 
磿˵ûпСгɶôܣ
ôʱ䡣ҵʱĻͬģԼԼ͸һԾ
λҲûãûһꡣңĺںǣ
ôٶһˡȥλЩûˣ 
ҷƲ 
̧ͷ˿ңȻ򿪳̣Ȼڽ˵
ȥ£ 
ôͬģ 
Ȼ˵ҾˣصĵΪʲôȥ£
Ѿ֪֪ɱŪȴĵ֪Ϊʲôȥһ
 
ϾѾˣֻŪʲô 
λе㷳ңΪ˴ң˵꣬
һЦõģүģ㲻вˣ 
ȻЩȴеƺ֪һЩ
 
ǾȲ¾⵱ȻǺ˵£
ҵĸо 
˵̩ʼôʱҵǣŻ
ǵ鷳ȻЭˣֻȥλһΣͬȥ
¡ 
ҵȻ֪£϶ûô򵥣ǽʱɶ
ʲô£ 
ͷȥسڨڨĿҵٺ٣
ƿյģܸеġһȥ¼ԣ·ʱ
˼ѣ 
˵Σ˷ܡ 
һֺ֡ 
޵ȥŮʿ£ѵ±ǵĳ
棬ҾȻоԼǱ̬ᵽ˿Բʳһ 
˵䣬ֻᣬҿƬƬ֪
һ֣ǱžͷӦǺġ 
ҲôһţϾŮ˵·ҲԸ֣ûȥԵġ 
˿ðɣ˵Ůһ˵ߣ֮ǰҲȥµ
Ǵû¼䡣 
˵ʵÿһξٶʹҽ⿪ֻŵĶħһ 
оԽԽνĵʼնһ㡣 
ҲԼΪʲôĵߣҲԼһ 
ûԼˣ 
û֪׶Ƚæʱ䣬ҵɶԼ˵
껹ƲƲ졣ģ̲ס֮ǰ֪ڿӾʱ֪
ϲݾƦƦĽɫǰĺִ
еƦģѵܵɣ˱һ˵λ°
ʱǰһȥ֪ϵĵλڵ°ࡣ⼸
Ǳ֮ǰҲûţ˵ʵġȻҲΪ
һ㱨ȥ׷ʡС꣡ 
Ѿ߳λˣæӭ˹ȥ 
֪ɴŰɫףӰȺţҺ
һۡ 
ߣ 
Ҽæ׷ȥץĸ첲ȴ˦ˡ 
뵽˺ز컹ڵλɧ¼ﲻ֪ռ˶
ˣҾȻûסͷа 
㵽Ҫô 
ôôɣ߰ɣҲ뿴㡣 
ͷ˵仰 
ʱ·վüͬ£Ҹоֱֻ󣬾վҲ
ͦģҶڵ绰ȺټȻͺúܶ࣬
ȻûЩ׼ 
ʵܲ˵ʱգҲŤͷߡ 
ƺƶǰľ棬˭ҲûͷֱŤͷۣ
ӰѾˡ 
ڴʱԽԽԽԽ 
ץֻ˸绰 
ι 
ô磿¶ 
⼸취ܹĵ 
ȷ 
ţʲôĸҾС 
аɣԿɡ 
Ҷϵ绰ҰҲոպã˵һ£Ҳ
æҲûظӿ˼ƿơƾͱߺȱ֪ϵ΢ 
΢ʱӣƬҲԽԽࡣ 
Զѵģ̲סĵƯŮˣ
˶¡ 
ڶϰ࣬ɸ֪ûϵ 
Ϊǿ﷦ζһ죬û뵽ľ͸ˡϲ
 
磬ϹˣҴ绰ҵȻֻ㿪Ƶ
Ҹ㿴ֱֳô 
ҵʱʳóԷ΢ϷϢҰѷ
ʱԵҿ˰Ż 
ã 
Ҽ򵥻һ䣬Ͻʰꡣ 
ҵ˹˾ͣ򿪳ȥֻﴫ΢Ƶ
æͳֻͨˡ 
ͷҿں˶ڷ䣬ֻͷ
ĶȻֻһҡΣžȶ 
ʱֻѾ׼˷ڵĴϣڵİ׵Ĵ֪
ھƵݡ 
ֻӦǰڷڵӻλãӸ߶жӦǵӻи
 
ͷĺںζû·ֻһԡֻȴ
Żˮ 
жϣԡﻹϴ衣 
ʱϺںڷһŮһ۾ͿǸ
Ů˭ˡ 
֮ǰֻ˼·ˣױƷЩڼ
֪ɴߵǸô 
ܿʹӰͳһīɫİװͷЩԶûʲ
ôǿϵ˷ܡ 
ںξȥͷֽȻ͵˴ϡ 
ƵܿӦһ£Ȼûʽ
·ֻҪ鵽Բ֪ʲô 
īɫǸһû뵽ʲô 
һ֣ƺ˵ԡѾҪˡ 
أҶ˵һģΪʲôҪҵİ 
һԡŮߵߣĴźڷĸ첲 
ǺûɶҾͺŮƽʱװɶöҲûʲô 
ڨڨһЦ 
С꣬㰡ٺ٣׼ĺö 
ں¾ͳ֪˹ȥͷᡣ 
ͻ飬ѵ·Ͳÿˣ 
֪е㲻ƲƲ͡ 
Ȼô˵ģϵĶȴǽӹںε
˿ʽȻ˼ϡ 
Ҫ㴩ϵ㶫˵ģʹ£ڼ
˫˿࣬Լվӿ 
ֺÿ˫Ǹīɫ͸װ 
ԭ˫˿࣬ҵʲôء 
ߣ 
֪ҲںεĻֻһűȥ 
ڳڣֻĻ֪ɱڴߡ 
ǽ⿪ͷë˳ķ˿ûʪյĴ£ɢ
ѩ׵ļ羱ϻ˵ֻǳϴ壬ûϴͷ 
žǽ⿪ԡֻܿµھͷǰ
һڿӽһǸŶתߡ 
ڿ㱻ᵽ䣬Բuûбֻǹɺ
һеխ 
ûغɫڿֿ㣬ڿУϲ
ôģϾŲǺ 
죬ҵһۿ֪ǰչֳķա 
ֿ֪ɲûпʼ֣һ޳
ϸȣȻǸīɫ˿Ӱװȡ⿪ʼϾš 
Ե˷ʩħ˶ʼʯﾲǵ
ţþԼ˲ϵĽ
˾ĿŃɴ˿࣬֡ 
תʱ˴ľӻһЦʱǸоǾ
һЦˣķҵȻµĳȷʵ
һϵ𺳣ֱһһź˵˴ﵽⶼ
ըһ׳죡ԣɶʹ˿ô 
֪ɱǰľ󶺵ù쿩Цͣ 
̣ҵ죬̫Ưˣ 
ںΧڴϵ֪ɲ´ 
磬˿࣬Ǿˡ 
˵䣬̲ס˿ŵϸϸһѡ 
ҵʱڳ 
ĻССӰǵ 
ֵֿĸоǱǴ̼̫ˡ 
̲סξٿ㣬ֻ۰Ͱ͵ĿһĽš 
ɬ˷ܡ 
ɣ»Ҫϰء 
֪꿴źںһһֻţϵİһ
ĽѾ̲סߴ١ 
˵ʵûֹɫ˿࣬īɫ˿࿪ʼ
ÿܻɫΪɫԵȸϸ 
֪ɴɫȫҵ֧£īɫ
ֱӱ˴̣ǿܵƤӳĵġ 
ʲôʱ㹻ˣһ£ 
ںζĴߴٲΪȻ˵䣬㣬Ȼ׼
ͷҵʱľٶѾԼ飬һ񺮡 
Ϊ֪ɻ˵Ȼֱˣ뵽
ôûںģҵĸоȻ֪껨Ǯһֻ
޵Ѽһ 
ҲֻڵӰ￴ұǶľٶоеŤҶ
Щ壬ںεľٶһֺϵĸо 
----------------------------------------------------------
ڣϷʼ 
ûԼˣ 
û֪׶Ƚæʱ䣬ҵɶԼ˵
껹ƲƲ졣 
ģ̲ס֮ǰ֪ڿӾʱ֪
ϲݾƦƦĽɫǰĺִеƦ
ģѵܵɣ 
˱һ˵λ°ʱǰһȥ֪ĵλ
ڵ°ࡣ 
⼸ߣǱ֮ǰҲûţ˵ʵġ
ȻҲΪһ㱨ȥ׷ʡ 
С꣡Ѿ߳λˣæӭ˹ȥ 
֪괩ŰɫףӰȺţҺ
һۡ 
ߣ 
Ҽæ׷ȥץĸ첲ȴ˦ˡ뵽˺
컹ڵλɧ¼ﲻ֪ռ˶ٱˣҾȻû
סͷа𡣡㵽Ҫô 
ôôɣ߰ɣҲ뿴㡣ͷ
˵仰 
ʱ·վüͬ£Ҹоֱֻ󣬾վҲ
ͦģҶڵ绰ȺټȻͺúܶ࣬
ȻûЩ׼ 
ʵܲ˵ʱգҲŤͷߡƺƶǰ
棬˭ҲûͷֱŤͷۣӰѾˡ 
ڴʱԽԽԽԽץֻ˸绰 
ι 
ô磿¶ 
⼸취ܹĵ 
ȷ 
ţʲôĸҾС 
аɣԿɡ 
Ҷϵ绰ҰҲոպã˵һ£Ҳ
æҲûظӿ˼ƿơƾͱߺȱ֪΢ 
΢ʱӣɹƬҲԽԽࡣ
Զѵģ̲סĵƯŮˣ˶
¡ 
ڶϰ࣬ɸ֪ûϵΪǿ﷦ζһ죬
û뵽ľ͸ˡϲ 
磬ϹˣҴ绰ҵȻֻ㿪Ƶ
Ҹ㿴ֱֳô 
ҵʱʳóԷ΢ϷϢҰѷ
ʱǺҿ˰Ż 
ã 
Ҽ򵥻һ䣬Ͻʰꡣ 
ҵ˹˾ͣ򿪳ȥֻﴫ΢Ƶ
æͳֻͨˡ 
ͷҿں˶ڷ䣬ֻͷ
ĶȻֻһҡΣžȶʱֻѾ׼˷
ڵĴϣڵİ׵Ĵ֪ھƵݡֻӦ
ǰڷڵӻλãӸ߶жӦǵӻиӡ 
ͷĺںζû·ֻһԡֻȴ
Żˮжϣԡﻹϴ衣 
ʱϺںڷһŮһ۾ͿǸ
Ů˭ˡ֮ǰֻ˼·ˣױƷЩڼ
֪ߵǸô 
ܿʹӰͳһīɫİװͷЩԶûʲ
ôǿϵ˷ܡںξȥͷ
ֽȻ͵˴ϡ 
ƵܿӦһ£Ȼûʽ
·ֻҪ鵽Բ֪ʲôīɫǸһû
뵽ʲô 
һ֣ƺ˵ԡѾҪˡ 
أҶ˵һģΪʲôҪҵİһԡ
ŮߵߣĴźڷĸ첲 
ǺǣûɶҾͺŮƽʱװɶöҲûʲô
ڨڨһЦ 
С꣬㰡ٺ٣׼ĺöں
¾ͳ֪˹ȥͷᡣ 
Ǻǣͻ飬ѵ·Ͳÿˣ֪е㲻
ƲƲ͡ 
Ȼô˵ģϵĶȴǽӹںε
˿ʽȻ˼ϡ 
Ҫ㴩ϵ㶫˵ģʹ£ڼ
˫˿࣬Լվӿֺ˫Ǹīɫ͸װ
ԭ˫˿࣬ҵʲôء 
ߣ֪ҲںεĻֻһűȥ 
ڳڣֻĻ֪걳ڴߡǽ⿪ͷ
ë˳ķ˿ûʪյĴ£ɢѩ׵ļ羱ϻ
˵ֻǳϴ壬ûϴͷ 
žǽ⿪ԡֻܿµھͷǰ
һڿӽһǸŶתߡ
㱻ᵽ䣬Բΰ겢ûбֻǹɺһ
еխûغɫڿֿ㣬ڿ
УϲôģϾŲǺ 
죬ҵһۿ֪ǰչֳķ次 
ֿ֪겢ûпʼ֣һ޳
ϸȣȻǸīɫ˿Ӱװȡ⿪ʼϾš 
Ե˷ʩħ˶ʼʯﾲǵ
ţþԼ˲ϵĽ
Һ 
˾Ŀ֪괩˿࣬֡תʱ
˴ľӻһЦʱǸоǾһЦ
ˡ 
ķҵȻµĳȷʵһϵ𺳣ֱ
һһź˵˴ﵽⶼըһ׳죡 
ɶʹ˿ô֪걻ǰľ󶺵
Цͣ 
̣ҵ죬̫ƯˣںΧڴϵ֪겻´
 
˿࣬Ǿˡ˵䣬̲ס
˿ŵϸϸһѡ 
ҵʱڳĻССӰǵֵֿĸо
ǱǴ̼̫ˡ̲סξٿ㣬ֻ۰Ͱ͵Ŀ
һĽšɬ˷ܡ 
ɣ»Ҫϰء֪꿴źںһһֻţ
ϵİһĽѾ̲סߴ١ 
˵ʵûֹɫ˿࣬īɫ˿࿪ʼ
ÿܻɫΪɫԵȸϸ֪괩ɫ
ȫҵ֧£īɫֱӱ˴̣ǿ
Ƥӳĵġ 
ʲôʱ㹻ˣһ¡ںζ֪Ĵߴٲ
ΪȻ˵䣬㣬Ȼ׼ͷ 
ҵʱľٶѾԼ飬һ񺮡Ϊ
֪˵Ȼֱˣ뵽ô
ûߡ 
ںģҵĸоȻ֪껨Ǯһֻ
޵Ѽһ 
ҲֻڵӰ￴е壬
ʱʵЩߡ 
ڣϷʼ 
ˣϴʪʪĸо֪̲ס˶
ϵȥϯ˼ĵӻŻ˼¡ 
Աߵںεľٶ˳֪ĥɰʮĽűʼñ
һĲţҪסŴֱѾյ֪Ϊ
ֿȸͣ 
һӣһ֪ĺѾ֪
˿೶ˡ 
ӿŲٺٺ١ΪƵ˿̲࣬ס̾ 
Сˬ͸ںЦ³ﺰŵֺ
ʼǵĿġ 
Ļ֪̲סһڣȻǱ۾Ĵһ
񾲡 
׼ǰƴĲϾͿʼֿУҲ֪ǹ
ҿģ֮ǰģʽҸоͦġ 
ǱΪһɱȴǰĬϸƷҵ
⡭ 
ھͷԵʣҿſ֪Ŀʲôû
£ŵ֪Ϳʼ۾߳ˡ 
ššŶ 
ҴıܵѾжϳӦڸڽ
ǿѾʼַ֪˽ܴںη˫
˿ȣſڴϣǷ֣ϰֱ
鷿棬ͱø߸ߵģŸ̡ͦ 
һһ£ﶼŮٴ
ҵĳȻûյȴоڶֻﴫ
˺üȡ 
ںξӣ֪ܲ飬
һ˫ʹźԴ𣬱ˣҪܲˣ 
˵仰̧͹⻪°ͣȻߵ
Σ˰ϵˮգ֪ȥ 
ء 
ΪѾñ׵ںǿϸ
ͦŴġ 
ںεĴ뿪ʼҵ۾ǽɰϵգֱۣ
ס۾ 
ֻѹֵʼ̲ס۾һ£
ʱѾɿ֪꾫ϵ촽С
ߣ 
ںβûô־ã֪ǰϥǳʮ
ңͲݲˡ 
Ͻͣ˵仰Ծӣ
´ڴͷϳֽʼ 
ȻǶλãȷʵ֪껻˸ƣڴϣ
źʽƷ񽻻žžȸղںʱ˲ֱֹ
֪Ľʼҵĳÿʼ 
žžž 
šŶ 
ֻﴫôæɨΧ±
Ҳ̲סԾ֪ǲǾǰ龰 
Ľ֮ʱδģҲ
ѹҾ 
ײĶǰ˼ʱ 
С꣬Ҹ˲㣬вУһ㣡ɲԣС꣡ 
һ߷֫ײǴ̵Σ֪ꡣ 
Ҳ֪ʲôϷǹ̼֪꣬˵ﻰҵʱ
ȻҲ֪֪ش⡣ 
ɣԣ 
֪Ļش𣬺ĬֻǱһһºݺݵĶ
ײǽ 
ʮµĳ̲ס֪ڵı
Աߣ˰챾ѾſſںΣʱָֻˣӹ˺
λãǻԲıƨɴ˺ĳ̣ 
֮ĬϣŽϱܵѡ֡
֪궼ûüһֻܼ߳Ƕ˵ɡ 
ûôͷϵֽڴֳ֪İͳ
һʪϸϸĲ˲ִҲϸϸ¡ 
ȻҲ֪ܿˣΪѾϴվڹſŵ֪
ǰֻ֪Դѷ׷ɵķ˿ȻѾ
֪ĴϾʹ˹ȥ 
ͷȻֳϸòҲΪ㹻Զܿ
ǵľٶһǰлǳҵǰ˿ֻоǵ
ۣԼٿȥըˡֻñۣųֻ﷢죬
Ŀǰć̬ 
ءءšأ 
𲻴ӦС꣬벻ٶһ㣿 
ǣǰСꡭٶˣ̼ġ 
أأ 
ҲÿصھܾǶ˵ջ 
ûӣһ̲ס۾
֪Ѿ߳ˣӦûѹԼĸܣֱӽ˳ 
ͣͣһᡭ 
Ӧһֱ㣬ٵӦٺ٣˭䣿
ѾӲ֪촽ȥǸղŵ֪Ϊ߳
 
˾һǰһ󣬰֪м䣬ѱһǰ󶼿
ʹõڼӡ 
ΪѾһˣǲٵʱáҿʱ䣬Ƶ
ѾʾһͷҪ֪ʼʱҲͨСʱ
ңԹſУױ 
ںεĲŪ£֪껹ǿţγСת
֪ 
ȻҾͿں԰Ϊʲôôݡ
ղŵĽǳ;ֱӿʼÿ˲ϰʮ¾滻
 
֪ڼϴĴ̼Ըӳ־ãҿʱ
䣬ļ˵ˣʹ֪ϰ鶼׵Ժ 
ûãҾͷҵĵǶģ˷ҡҡ׹֪꣬滻
κ֪Ϳʼ̲סˡúããҡ
Ӧ 
Ӧʲô֪ԣЦеʵ 
ʲôӦ 
˵Ӧʲôһߴʣһ֪괹ǰ
ζӡ 
ʱ֪ӾһҶƮޱߵĺУ沨ں
ϵ׷£Ǵſһ䡸ˡ
Ūҡ 
Ļǰңо˱϶Ļը˸ϡ顣Ҳ
Ķ⣬ҿ֪һ棬ʹҶĺ
١ 
ż˽Ļ棬侫ˣ侫Ȼһ̱ڴϣ
ڴɵĺˡ 
ҶѾ˵ʲôˣҵѾȫ顣
֪̬ﲻϵ룬ĸҾ
˽Ůһ㡣 
ǵĵĽڵаҲѾ֮ɢֻ¶
˳⣬ľĻص̨æµҵʱ
ʬһæʲôȷʵһƬհס 
ͳֻʱ΢ﻹһ֪괩ӨӨ˿
ڴˡ 
ģƺѾϰ߱ˣ֪Լ 
תְƬˣոպã˵Ҹղſ˵ļй£
ӦٽһˣܸΪʲôѵֻǱ˲˼Σ
Ӷˣ 
ڣа 
ǺǣŮ֮˵Ļ㵱ôҪ˵㲻
ȥ̽ɣֻ֮̽ĸȥĥġ 
ǻиôҲ֪ 
ոպ˵֪ģֺܿɻ 
ôǷѾΪ˱ҸִģѾʼƹ
ˤˣ 
ͻȻǶһЩö뷨Ƿ񣬸Ҹоѹ
סԼ֪Ǿ仰ĻǼٵġ磿ԣ 
ʸոպãҸᣬ˵ôٽһ
С 
ȷҪ 
ûش⣬ҪԼʱúÿ֪꣬Ǵ
ʶһһǰһֱ˫ˣҲֻܿ
ǰ֣֪ղŵı֣ѾҴĳ 
Ѿ֪ѡҲûҪսȥˡ磬°
ȥ˹ģһЩ̾ƣһЩƷȻ͸ڷȥ֪
 
󣬿ŵ֪衣ҺֵĿһۣ
Ȼӣʾҽȥ 
˵ǣһ£ 
ҡ̣ҲԣСˣԸˣⲻǳԴ
ֵô´ұ֤֤ú˵̣֡Сأ 
֪ӹĴӣָָ֪ҷ򣬡ǹǳ
ôǹΪʲôڲҪǽˣԺҹŮң 
ܣҿ϶ģæȥ 
ҿ˿ûְֵ֪ӰæȥҪ
ң֪ôң㰲 
ˡ 
֪ҵš 
ǲʲôûпţһ 
˭ 
Сꡭң 
Ǻǣ㻹Ҽң 
ȿأл˵ 
㻹ʲô˵ģߣҲ뿴㡹 
ʱҵġδĸȥһͷģˣ˹
ﺰ֪꣬Ŵ򿪣˭Ÿ˵ģ 
˵ʵ֪ǱȽģĸĸˣĸԴ̵Ķ
һӸӰһЩϾһ㶼۹Ů 
ܿ죬žʹ˿ˡϴŲõ֪꿪ź󣬾תȥ
ŷɫԴɰĹһſҲһۡ 
ڨڨĶ֪ЦЦû£Һ壬һͺˡ 
ȥɣҪ缸Ҳôɫˡ 
֪ŮĪĸǵģҪҳʱҾ
̨£Ҳţ֮ǰһ϶˿ҪˣΪʲôᾭ
ܣ˵ܺôҶЩйϵ˵
ƽʱǻʱҵƢˣ˾ͻִһʿʼ
ûûˡÿγ꣬Ҳͺõĺܿ죬ûʲôҹűԷ
Ծö֪֮趼֪Ǿֲˡ 
ҹϷţߵǰδżͷֻ 
СꡭҴˡ 
ߣ 
ˣԣû㣬Щˡ 
ҹ˵ǼֲΪ֪ӦѾˣֻǹ
ɫҿֻ뵽ķʽ￪ʼܡҲǸ
һ̨ף¿ 
Ҳ߼죬ͲҵĻˣ㻹ˣ 
Сҹˣϧ飬˰ģô졭
Ҷˡ 
 
ʱ˰Сʱ֪귿ŴʱѾŷɫˡ 
Ժͣ㣬϶ܣ 
ģ̣α׼ܳŶʱ䣬ٺ١ 
ˣ裬ԼϰֺˣҪҳԺöȥˡ 
ѽǳԲǴ򡭡 
ϴ֪ͣƺֻصʲôû״ֻ̬
ڿʱʹое֡ 
ôˣое֡ 
û£ûôˣǸо첻㣬ƯһЩ 
ô 
ô˵óֻԼգƽգһ
ڰɰָ֪ģŮ˵õ԰㣬һ
ˮģ 
극ЯֻصС 
ƺһֻص֪ǲܵġȲ˵ûȥҺ
ںˣҶѾڷ¸ޱޱϷƸ̸ʲô
ȥ֪Ѿһ 
µ񡭡ʱҲҲ֮ΰǰɣ
˹ȥʽ 
֪ȥϴʱҴֻʼϢ 
Ļ֮ǰ˵ô 
ʲô硣 
Ǹʱ˵һˡ 
ǲ̼̼˵ôô˰ 
ҵû治Ҫ᲻ͬ⣿ 
⡭磬㲻˿Ұɣ 
ѾˣҾ֪᲻䱾ˡ 
ҵʱ䡭Ұԣ 
ţϢǵýңʲôǱ
вұ֤֮ǰͰһġ 
硭㲻ɣ 
˵ʵôңҲһʱ֪ôظˣʵҲԼе
ԼЩ״̬޵ġѡԸʲ
ôûɡ 
ûظԹԵļϢ 
ûɶ磬ξ񱣬ڴѧʱͱ
ˣ֮ǰ˵ҪС̫ƯˣԸһ¡
 
ҿ˵ںʱˡʱ֪ҲѾԡң
æֻ˳¼ɾˡ 
ʲôأ˻ŵģ 
ûʲôǺǣķ档 
ǰԸŮˣҲ̫̾ϤˣҾȻһֱֻ
ĺãԸУǰǳĶǵУҿĵһ档 
ͷڴϺڴֻš鲻Խ
Ŀ㣬һĻ鲻ԽĳԺ֪ĽͦƯģ
һ㣬Ҳ˿ģ 
ںκ˿ĽֺһĻҸоһ
˿·һ̵֪һŮūķ̡ 
ֻץһֻ㣬ָ״ߣ
ʼµֻ͵͵۲һᣬͿ
µ˫忪ʼͣ촽΢΢ſ 
 
û£ǸоĽͦÿġ 
˶ϲŮ˵ȸţ 
 
ûʲô 
򵥵ļ仰ƺöˣ۾ֻҿҡ 
ֻҲ˵㣬ƺһŻţ̲
סһֻŷڱᣬûʲôŵĺζ
ԡ¶˱Ƕ 
ѧںεĶһ¡ֻо֪
̲סһЩСȻûӹҵ۾̲ס
һ¡صıϢĽŵס 
ڣ²پܾ 
֪꾧Өһ·ǰţĶѾ˺֮
ҿ¿ʼżζ㣬Ҫ׷֪˵˺
ҧɡ 
ֻһֱڲϺչĵ˫Ƚ
ڵصĽɫοյڿż䲻֪Ļǰ污˿
Ũëɼڹҿ̽ܡ 
ϵ׸ųļͣʱͷ۴
һ˿Өظ֪ߣһֻƽСظһ
ֻֻĲߺ췢̵ݡ 
˫۽ëڲͣͿĶߣҪ
ô 
š 
֪귢һ΢ŵġšӦҡ 
ȵĺĶߣĶΪɶɵɢͨ죬
̲סͷĺ 
ӡӡǼ䷢΢Ͷ֪е㣬ֻҪÿ
ܻ̣Ȼɰڲ 
һ󣬷ͷϳ޵ϸ󣬽
ǰ촽һһˣһס촽ͷᳵ·̽
ĿУ໥˱ŶԷĽҺ 
һϸ߷岻ϵǶԴ󱦱Ҳ֪ǲΪ
ڸо԰ƺˣָжоҲøеԡ 
һᣬͷϣһֻСһһ
̽ĺɫСָӴµǿСʱ֪
һ촽ظҷֿһȻ 
š 
ǳǳ£ҵ֣ǲ֪Ϊʲôû
ֹң֮ǰϲ֣ʲôַֹ 
ķӦȴЩ⣬ָٵĦСû
һᣬһƬŢȸģҵζڿ
ɢ 
Ҳ˷ܼһ㡣 
֪ѾԣҲ̲סĺ
ϣֿȡһץס׼֪صѨڣ
ʪѨĦ˼飬ϵĢͷմ֪ʪճҺ
ùͷſѨڵᱡͦǻ
Ĺҹͷϵмһ嵽ס 
㡭СѨᴩ֪Щ⧲̲סߡ 
Ҹ첲࣬ε촽鿪
ʼĳ壬֪СѨҵ˹ͷĪĴ
һλؼӿ˳ٶȡ 
šš 
𽥼٣ûһ֪㱾ܵط˵˫ֽץס
ҿٵĳ壬˫£סҵĺ󱳣ľٶҵ
˲䱬ըҼ֪ϸš 
ͻȻؼ٣֪Ҳ̲סС΢ţʼ
߰д鵽˺ǿУԺʱҲ
ƵĻ桭ľٶǸҹһǿҴҩѪ
ţв԰Ρ 
Щ飬ֻĵףѾ֪θ̯
ˣϾǶ͵͵ı˱˴ˡ 
ҵس£֪ԽԽ٣дʼ಻ϡӣС
ﲻϡšؽš 
֪Ͻֳ죬ȫԽ״̬¶塣
˫ȣſϣ˫ץס˫壬ҵ
²ϵı任״Ͷ֪ϵķۺӣҾͺ
˫ֻƹҵĲذѹ 
֪ܵ겻ļ飬ǼӲ˼֣ƨ
׮ʶǵӴŢ˵ë
մ֪ҺµŵëʪһƬ 
ǿȵɿӣң̧ͷڴڵĴϢţͷ
ǵӴ֪͵ڹýģﲻ
ϵؽڵˮ죬̺ⷭһֻ޵ĺ
 
һҵĳٶȻؽͣʹҺƽ
һ˶Ӧˣոƣ±ȼ 
ٴſ֪ϣ˫ֻ壬˵һ
ͷĴŰƨɸٵ˶ʹžߴžߴճˮԽԽ졣 
Сꡭһĺ֪ 
ҵĺתͷ΢ҡ˿֪
֪س֮С촽ձҧǼп
Ʋסơ 
ͺһСꡭҪˡ֪ҿҪ侫ʱܵı
ңβ΢΢̧ʹܸĲ룬ÿεسǵĳܹǶ
һ𡭡 
ڡ͡ 
ҵڼȵش̼£Ҳ̲ס˳һɹɹ̵ľҺ
ע֪ͷ 
ššϹ 
ҹ̵ľҺ˲䣬֪ҲŲϽҪһ
 
֪ƨض𣬰ûѿϵ䶯
عҵĹͷեÿһξҺƺȻϰݣ
Ըоһ㣬̼ҵۣ
ǹǿش̼£ʹҾٴδһд澫Һغ
оһƬյ 
˵ʵĸı֮ǰûģҲ֪ԼѧĻ֮
ǰûע⣬ܺȷ֮ǰʱ󣬹ͷһỹǻ
һЩдľҺǽܺܿ϶ʲôҲʣˡ 
ʲôʱСôˡ 
̲סȤȴһ˿ơ 
֪˼󣬲ŷӦ˵ʲô˼ֻСֲϴҵţ
ŭߣ´θǻҧϣ˵ü 
ҵšæȥóֽ˳㿪ķȭ 
ϺЩ£ұһԡңƺ
ӽ쿪ʼ֮ĸı䡣 
ҲȥעЩǰΪģǵ
Щͻ̼ҡ 
ԡϴһȻҸһԡǾЩӦ
ȴû˵ʲôϸĵԡͿĨԡ¶Ϳݵ
ֲֻϵߡ 
ûһᣬԡֿʼ˵ɡ 
߳ԡʱǷ֪֫Ŀң
ҽɲǰģӿŸ߸ߴģû뵽ѽ
 
ŮϷջ϶ɱƬײ 
һ֣˻صϿʼЪϢ֪˯úܿ죬ûһͳ˯ȥˣ
뵽쾭˵е಻ѡ 
ѵ˵ŮΪṹ֪ͬ곢Թ˺Ŵ
ϵθڣ 
˯ŵңֻʼϲ鿴һЩֱֻ̳ҵ
ϣŷ֪Ժ˯ȥ 
ڣ滧 
ļ죬̨ĺܶĿȽҪһǳפλ
ʱҪһЩ쵼ͽĿһæ 
ӦǲźͺõԵʣ֪ҲһֱûϵҽҲûע
ľٶϾǱѾˣתҵġ 
⼸Ҳһ仯ҲûУ仯ճĵε֣
ǰĲǺ˽ֻҪҶ弸Σܰԡ 
˵ֻڴϣڼҲ̨Σϧھ̨һֱ
û˳֣о˺ܶȤոպá˵ˣǸ
顭Ǿǳ 
˵ʵһûոպá󣬾Ϳʼͣʼ
ʱԡ죬֪겻ϰ̨࣬æȴʲô
ĩ˼λ쵼ȥƵ꣬պסСûԶһҾͿ
ų˼ҡ 
˵ϲѾˣϳͣС
Ϩ𣬿ܱȰ컹ע⣬СûѲߵģ
ڵֲ׿ˡ 
һصС󣬴绰֪꣬û緹ΪȥԷ
أ˳¥ȴû뵽ȷʵԷģֻι
С 
촩һǳɫİ볤޴£ɫĸëͷϴͬɫ
Ŀɰһè䣬ЬҲë׵ѩѥ˿
۵ģúһСëհ˫۾ʵС
ü꣬ѧһ 
¥嵽ԱߣһʻĳžҪ 
 
ţ 
֪꿴ʻλûˣҼĻſںš 
ĿյҿıȽϸߣλȻ˷¡ 
ȥףҲע⵽һɫ׿㣬˵ģŮʱ
Ϊʱܻ᲻ֵģϾҲһ§֪꣬
ëϵ¡ϾͷİӦûġ 
ѽﰡ 
㡭Ȳˡ 
εĽڻֻƿҵĸ첲Ҵεס
 
˰桭 
ûĻᣬͿʼʱܱյ
ǵԪ¥ſڣҸо֪ľᣬƺȴ
˷ܵģΪҲϵʱﻹš⡭
СȴԵš 
ʮӺҿʱҲˣ֪ҲҰ⣬С
ҹ̵ĶܣҲٹܳʲôΣɵŪ 
ЦŴӣҧסݰװɿĴ˺Ȼ
˳ҲѾõϡ 
֪ϳ죬תĴ׿ڿһʵ˴£
ңȻҵȥ 
Ĺ˳ޱȣоһ㳱ʪճҵëµƤϡ 
˽ĽϺҴӺë֪أ
ǶԲﲻϵı仯Ÿ״ 
֪꿪ʼеţһƱ¶԰ɾ
ֽŴļ˷ܽû⣬㿪ʼ
ʶΣҵļڲϽ 
ʱһԶŮǵĵԪ˳ҵĳλ
ſڣȴҲŻ֪꣬æͣΪɵĿ󣬵ʱ
Ҳûע⵽ûֻѩ׵ΰ϶š 
𡭡Ŷˡ֪̲סСĵͺ˵ãһ
֪˷ˡʱ治֪ĳûҡΣ
Ӻ󿴵ǶŮ󣬸оֻҪǷܿ
֪ꡣ 
Ϊʱںŵм䣬Ϊ˷ǰŵε֧
ǰε룬ӣԴǿԴǰĵ粣
ġ 
עȴѹֲס̼ٵͦŵ
Ҷͷð˺顣 
ǶŮ¥ݵ·ǵĳӣҲʮ룬Ѿڳ
ٳ˰ʮ¡ 
һûԼڶ̶ʮİ˴̼ӡ 
Ѿʧ֪ŤӸ̧
϶ʱͷСĶ˳ѽ̲ס
ͷ 
ʱû뵽Ͼǽγֲǣӣգ֣ûôߵ
ռ䣬Ҳĸ 
һӱеЦҶо涼еˣǿЦ⣬
һѽŵϡ 
㣬㡭 
úúáҹҡ 
Ϊҵĵһγһߺ֪꣬һŲҪЦ΢ƣ
ļСѨǰһᣬŲ 
˵ĳ𶯣ҾӦҡʱǵ
֪ںţһֻȹϣһֻȰڽŵϣ
Ĵȳţ 
Լֳ˼ӣҲܲ˱˳ 
սģʵҵĸоûôǳڿ
е̫СˣϾһװ˶ߣ֪Ҳһߡֽγ
ͣ治̫ˡ 
һ壬ű˴˻ظʱҿŽĵ֪̲꣬ס
 
ղŴ̼ 
̼ͷ㶼ײҵͷˡ 
̲סͷһ£ȻС°ͣ
ıϷŪͷ̼ġ 
ߣҶˣȥԷء 
ղŵûʹ֪Եƣ·ǲǰĿθһ㡣
·ϸûȥˣ֪һûԷֵ˼䣬Ȼ
ڿϵ»˸ұص˾Ƶꡣ 
صƵʱ쵼δɢֻڳмҰѹ̸
ˡոպá˵֪ڳﻹײԴˣǵһЦı
 
صҺұȴ֪ſһΣһ
ķޣӾ֮ǰ̨¶һǸѧ 
ʼǿһţڷúʽģҲϵ£
֪걻ұ˷šȻǶ·ģֻſë£ֻҪ
Ұγͣë¾ܸסڴϵĴ׿㡣Ǵţп㣬ǰ
Ŷѡ 
˵ʵֵµ԰ʽ˻ͷĲ
ˣȴĺܿ죬ʮӵ԰ǼСʱһʱ򲻽
ƽ࣬۹·˷ŵĵӻŵʲô
Ӿ硣 
ĸı̣Ҳţ֪ʵһɣ
ƽȵİ飬԰ 
ⷽʵܶ˶ģҲޱޱʱûʲô
ԣǴ̼źŪŮѣȻ֪ûﵽҪĳ
ȣǼȴҲӲĸֽһ 
ҲڴʲôȻһصƽζ
ҷЩʹˡ 
ʱһĹţϾ͵Ԫӡ 
ڣԪ 
Ԫ˵ûʲôرģǶ֪ȴһˡ 
ְʱиϵģ֪걾УģУڼҲУ
ٰĻˣĿϣҲҵıг
˵Ρ 
Ϣ֮ǰ֪ģʱҲûʲôԪ磬
ҷϢ 
磬ôҸġ 
ҿϢﻹһ֪ƬƬŰɫ
еɴ֣ûôţܼ򵥵һʽеԸУ
ΪؿؿʽģʲôҲûӦû֣
 
ţȥλɧȻˣ´αȥλˣ㲻±˵л٣ 
ǺǣУǵλٰᣬǹ˾Ҳյ
Ҿӧˡ 
ţѿȻû꣡ 
ǲ˵磬˵쵼᲻ɶϵҿһ
ҲͦƯġ˵ĴŮڵλ쵼ܲ˼ 
ɣΪ˶һ 
˵ʵĻȻǸ˵ѣҾò֪ڵ
ǰ࣬ûгֹ°ؼ㣬߳ҹϻ
кľҲΪл쵼ʲôϵ 
ﲻģǾ˺飬Ҷٶ˶
еɹǽĻ˵ˡոպá 
ĻظҵĲ࣬Ϊ֪Ӧûи쵼ʲô
һûְֲȱǮ˵ȨǮӦòڡ
ҲʲôɣҪίһʮˣϾϴҲ㲻
˧ 
̨յĿ̨æĸһȻĿݺ
ģЩǰ¼ƺõģɲһЩҪֱֳӻĹ
ڻô֮ǰϲĵǴ󣬷ȦЩսѸͬѧ
û¾ͷϢҸǩɶģҲûôԲˣҲ԰Լ
ڵ̨ˣķƵģֻ˵صλ쵼 
ԪϸһŽĿβŸ̨Ѿ׼ˣҿ
ʱ䣬Ѿʮˡ 
쵼صʱʱѾʮһˡ 
صʱ֪겢ڼң̲סϢѯǱߵǷ
ˣϢܼʱĻظҡ 
磬Ͻˡ 
ţ֪ˡһظºĹϵе죬Ҳ˵
ǲǺϵǿܣҿںǲĽ
ɫҲǱںǿһҸ򲻹ҡ 
֪ǱҪˣҲǸڵʱˣÿԴ֪
ҹҿȥٰľƵꡣ 
ҵ˾ƵſʱſڻɢɢţͣʱҲ
˺ĳӣǿĳͣһ 
磬ѽҸƿʱѾĳǰ
Ҵкһﴩһĵǰеģ 
ţ 
ףղѾ˼ˣûô 
ô˵üæͳֻ鿴Ȼ֪귢
΢šϹϸͬ㵥λ쵼пͻ裬¾ͻؼң
˯ɡ 
֪֪ʲôʱߵģȷܷ
ʳ֪ȥﳪ衣 
ͷһ£ǵڶĿɣ
ĸˣеģŮģ󼸸ĿеֵģҿС
ǸһŮֻ·ߵġ 
ûӵҲе㷳ƣһˣֻҿûע
Ϣʱ绰ȥҲûʲô˼ܲȥﲻ
ͽʲô¶ 
һƣԼһȥҹеŤƵģ
ڴһɶĶԷŮô棿ཻôﷳƣ
ǴӦ 
ȻҼҸһҷҪ˸˼ˣ
󣬺Ϳʼ֪ꡣ 
ǰ׾¶ǣҲ˲٣Ҳû̩顣
֪֪걻µ̣ʲôȿˣע⣬
Сڸסһ䷿˺ܶɫ黰⣬ڰźֿ
˱Ȼ֪ʱ뷨Ʒ֮ǰʱ˵ǡ 
˵ʵҵʱٰһ٣뵽Ժõĵ
òѹŭ 
磬˵ʵϴҸ֪˵ٸҸˣ˵˵ġ
ţͻȻĶ˵ôһ䣬еģ
ľƱʾ˵ 
֣֮ǰҲģСӡͻȻ˵һסˡ 
һתΪʲô˵ȥˡİ֣
֣һ֪ͬѧǸ׼ĸڽһóģ
˵뼸֡ڳɳһҹ꣬ƽʱŶǿһ
ɧıʱݡ 
Ϊʲô˵ȥˣҲ²϶Ǵͽ㶨֪й¶
ˣ뵽ѹסװһν̽ 
Ŷ֪֪¶ˣû£ϴ˵ľðҲ
£ 
ǺǣţСԼҹСüˣСû
ڨڨЦһ£Ȼһڰ׾ƣ˸Ҿ 
аֻҪ˵νˣ㻹˭˵ˣ 
ûˣͰһϴȶˣСĴţʱ˵
©ˡ 
˵꣬Ҿһ죬ֱӽϵǽߣһֻס
ĺĿ˵ǵһҲһٹܲס
ı죬Ҳ˺ 
ᣬˡȿȡ 
ҵı£ľʱˣҷʱ̲ס 
ֻһΣ㲻ɵӣֵ֪ǽ֪
ʱ뿴ֻȥ 
ţԺһסҵĳ졭һ˵ţһҸ
첲ٶ֡ 
˵ʵҪǲҿ֪¼֪һ
˵̬ȣҿܲ׵ķŹ 
ƺû֣תߣſںס 
ʲôղŵĻûء 
ʲô 
㲻˵ôҽ¶ء 
ô˵ֻС˻ȥȻҽ˸ղ
˰֮顣 
ڸָֺ֪˶˵һЩָ˵
ȥ֪굥λΣִ绰ԼΣһԸʲôģ
֪겻ӡ֪ûа֣Ϊʲô
ĪĿʼڡ 
ȻҸ֪ʵ飬֣Ȱл
˻һ桭ҲΪʲôͻȻ֪˵ֻʼһ
ΪҲ֪̽꣬Ļ̼ʹ֪ʱ
ţӶٸ߳ 
ԭģģҶ֪оϸѧû
ʲôˣޡ 
ڣ׻ 
Ӻ˵꣬ҲʼͷǰˡѾ
֪飬ҲΪú˵ѾûϷˣͻʵʵķ
ǲе뷨 
ܶסĹֻҲ뵽ֶһ֪ϵ
ˣɬ˷ܵĸоð˳ 
ʱҲǿ˺ܶվ̳С˵Ѿ֪ԼеΣ
ҵ֢״ˣҶ״̬ʱеԡ˸֪ڴ֮⣬һ
Щ̼԰ʱһȽͶ룬ֻҪǻصǰֵģʽҾͻ̲
סڱתлģ 
뿪֮ǰҶԺ˵Լ취ǲǿ֪꣬
˵ֵָ顣 
ͽصʱѾ賿һˣ֪û˵ƣ
Ҳе⣬ֱ˯ʱŻˣŵͷĵĳ˯
ȥ 
֪겻ϰ࣬ҲûǿԺϰȥˡ˵λ
ͦһᣬȻûʲô飬ڳ˻ᣬǻָ״
̬ 
һһξ͹ȥˣûʱ䣬صʱ࣬˳㻹
г˵ˡ 
һˣ֪ɵԱ߰Ҵ֡ðɣҲǰҵ
˳ֳӡ 
ôôһ߼Ź㣬һĵ֪ꡣ 
ӣһţصѾתҵˣ
ᣬЩͻڳϴͰҽʶһ¡˵˶٣ƺ
ҵɫ˵ԺżͻԷȾơ 
Ϊʲôö˶˵ȥҵ񲿣ҪȾƣ֪ڵ
顣 
ǺܾʡмҹĹ˾궼ʼˡ
֪ͷ˵ţƺе䡣 
˵ЩҵһҲϾǼ飬
˸λΪ˼һֺܲĸо 
νҲ뱣ԼϧǸˣǿȥػΪ
ҪʱҸеԼôģ޿κΡ 
Щ˸Уֻת˻⣬û°ɣҲûע
û 
ûôȾƣͺһƣ֪˵˵ſʼ֨֨
 
ʲôҼæ׷ʡ 
㣬üˮ˰ɡ 
æҵĸӺˮ˵ζƷ󣬽ղû˵Ļ
ղ˵ʲô𣿡 
ûʲôǺȾƵʱ·ŪˣҾ͵·
ˮϴһ£ȻŽˡҲ֪ŵǻġ 
֪ô˵Ҳɽ׷ʣû£˶ôˣ 
ûûУŶ˵ûôҴˣʱ
·Ҿʹֵġ˵֪꣬껹촽 
Ȼ֮ǰҲи˵˶֮飬ʱ
黹ûҲû⣬ȴȽϸȤˡ 
׷Ѿˣֽӹ֪룬ʢ׷˳ʵ
ǵλģǿͻ 
ͻͦεģ֪ͲϴˣҪǵʱ»ͷϴ
 
ʲôεģֻҪ㲻ΣεľǱˣ 
˶ˣصǰ߳Աġ 
˵˵˿ʱɶӦ 
ѽʲôءʱʲôӦˣû뵽
˲ãû뵽ˡ 
УҲûءҸֵĶ֪üëֳ
ֻҪɵӶ鼸۵ġ 
֪ڼвˣ˵һ㶣ȻͿЦһʱЦ绨
ֵ˵˵ģֻҪҲΣεľǱˣߣ
Ѳ㻹ҿ 
һ֣ò׳극ʰұɳϿӡ 
֪§ڻĿյţûʲô⣬
·棬أҿʼ֮ǰĻ⣬Ҳͷһ
Ե顣 
ǵλ˿۸˰ɡ 
Ϊʲôô˵֪ĵһﷴʡ 
˵ģѵûôƬûٺҲ 
ôһ˵˳ȥ﷭ֻһһ㿪
ʼֻ΢šǵĵλȺ΢Ϸһ¶Ƭк
඼֪Ӱ 
ǣʹ㱣صġ 
˳ŴһƬվ̨ŻͲױݾ
ΣȺҿҪϼ̨֣ϻһλŮҲǴĺ
£ϧ΢֪꼸֣Űɫµر¶
鹵ߣ̲ס֪꣬Ӷܳˣǵλ
Ⱥ˹Ӷˡ 
֪ô˵У·ò˵Ҳ
û취֣·ǱȽϽģߣ㴩Ҳܸճ 
ˣƽǵλ͵ûҰѻⷽʣ
Ҫ᲻¶ʲôõϢ 
ûаɣûôע⡭ 
ѵǵλ˶ϹҲš 
ĵһʱ𣬵ݵɶûע⣬ô˵Ҳ
£Сתת˵ţɣģ
ϰʱҿҲûʲôɡ 
Ŷ֮ǰ˵͵ֻǸô 
ʲô͵ֻѿڶң뵽ʲôæĿڣ
ţǣ 
Ǻǣ֮ǰֻѾˣԲŻ᲻˼˵
˳Ѿ֪ӦºɧȻϢҿ 
֪ûиϢֻý֪꣬Ŷǿ
һΪ׷ɶģû 
ߣ׷ɶɸ˵ġ 
ôˣ˵۹ѽ 
ôΪ 
֪˼Ŀңƺ˵еֵֹģϲ
Լɧš 
ʲôֵģ˵ʵҵǸоŲأôƯ
֮ǰǳ 
ҡߣѵ㻹źˣ 
˵뷴ȴԼȷʵҲʲôƷҵ
ŭ 
ģҷǲƽദզе
Ҳ֪񱣿 
˭˵ģΪû˶ڰڽҽ͡ 
ôˣ 
ҿģ˵һֹˣ̲ס׷ʡ 
е㶫ʳˡ 
֪ЩݣµĶҽжҶֶŹ 
ŶˣʲôģǺô֪
ӣԹ˵÷Ļشңһ㲻
֯ʲôԡ 
ڽһЩ֪̳˽˲
 
Щ˽̵Ļֱ֣ǿȦǻңӦ˵еĻ
ͬѼŮҲòȥȻЩ˻صߣв
һЩΪƹԼĿγ̶ѧԱġ 
ڣ׻ 
ȻЩֻǴ˽ģϾҲûЩ˽й
֪˵ֶţ̲סֹı
ǽǶ֪ 
ղҹ˵˽˺󣬹Ȼ̲ס˵ʵ飬
ʲôᣬǳҶֲһˡ˵棬С
Ŀۣǿû֣м˵ӣ
ؼ˵ 
֮ǰǸˣͻ˸ʼãʵ
죬Ķ֡һΣſ
ȵļ⣬ÿЦ˵˵ҽЧԽԽˣƨɶ
ΣȻƨһơ 
̲ס£ʵ˼Ҿ
Ƚɣ㲻˵˿Цô 
ʱ֪һģ˵ռ˱˵飬ֻоڵ
аǴӻ˻𺣣Ļǹ·װ˵У̲ס
һӡһ֪Ϣֻţ˵ġ 
ߣֻǿʼҵȣҵء 
ô£˵Ļ̲סһ 
ǵѿڶеˣʲôԵı仯
ˣһЩе̽ңķ顣 
Ϊ֮ǰǼƢԵģûȷϵдȥˮ԰
棬ʱһӦˮһ£֪굱͸һ
⣬ǼӡΪ̡Ҷһֱܷģǰ
õĻԵɺϣҿ¸źЩ顣 
֪ȴ˵˽̳ôඹĻʵڷֲ
Ҫʵʵ˵Ϊʲô˵أ˵һ㣬
Ϊп̹ס 
ĻȷʵҶ˽̶һ䱸ϾЩ̩ϣ
治ǳصģͷִеǷʱһЩŮ
Ŀ֪꣬ǲŮԼҲ塭 
д׾һվȻҶʱ
ﶥһ¡ŵûվȲǰˤһѾͱסҡ 
µ˵ʱһֱڹ۲֪ϵı飬Ӧ
òǼٵģɬгܿǻʱ龰ˡ 
ȻһѾˣ 
šҵ׷£֪ϸӦһ 
û˦һ⣿ 
û 
ҲݣһŤ̬ȷӦģ 
ȻĵˣҲ˼ѿ֪꣺ǡǲǺܴ
Ǹ˵꣬Ͼͱ֪ݺһѣ۵̲סϡĽ
һ 
Ѿ֪ղŵһòϲ£Ȼû
ʲô 
̽ǲǶԽиоȻʵ̽һ˵ĸ˵
 
ø첲ס˫ִۣС˯ 
ѽᡭ 
ҵ̽ǰƴڿ̲סֹңҵָ
Ѿе塭 
ôôʪٺ٣ǲǸղ뵽˽飿 
ȻָʪѾ˵һУʹҲԳŮ˻ӲŮ
ʱͬҲӦģ˭ҲӲﱾܵԡ 
ǡ 
ʱҵԡѾѹסˣ߬ϵĲϾ³
ȻһŤͼֹȻҵóˣۺ˯ɫ
ڿѾҳ˴ȸ¡ 
ǻҡ 
Уϻҡ 
Ӧţȴһֻ첲§ɣȻŲƨɣ
ɳǰ輸ĳ룬ɢȡһö첢ãʮұ
˸СֵܴµĶ˿ڵ겿𴲴µ 
֪ƺˣüһЦת׼Ѿ
Ƶļͱ׼¡ 
ȵȣ泯ң 
Ҳϲ룬ֻǸ֪ʱȲ£Сƻʱе
ˣҿɻҪʿʲô¶أ
Ǹƣ˵Ĵƨĥһˡ 
¶࣬ߡ 
Ȼ²ţҵĻȽԼ˯ڽףȻ
ȥקϵĿȡ 
ﻹһ£㽫
һһ壬ŵϣһӣǰ۵˯
㱻ɳϸǱ˦ֱܵ˵ӻǰ 
֪޳ȵ˫ȹʱûһ˿׸ϸ˵
ʵȻˣɻѡ 
š 
ŹͷʪȵѨ֪̲סħ 
ǰ˫Ū˯ӣ
ϵĶᣬĸһĸоҲתעȥע
µļѹС 
Ȼûӣ֪СŭĿңߣˣˣҪ
үô 
Цһ£ˡıֱ˫ƹ֫
ѩΣҲСϵӣ 
һ֪̽ʪĿǻһһȻһ˫Ŀ
һξȡı顣һļһֻ
ʶҰƨҼ䣬
Ҳǲסǡžžһ֮ 
һұ㿴˫΢΢Ѿ˳ĳ̶ȣ
˫Ĵȣ˸Ķŵæ˫ۻҵĲ
ңšô 
ٺ٣Ȼش𼸸⣬ǾͻҡһһЦվһ
ѽǰ֪ʱǸһ˫ֹҲϣڰУ
ֻȱҷֿѨҲҼͦķ 
ѽҪʲôϽ᷿ɣˤˡ 
ұ֪վɳǰ϶˶ӣ貿źݺݵĶ£
̽Եһ޹ʹ⣬׳ʵ׳ʵ 
׳׳ˡšŶ 
ٺ٣㲻˵ʵǲǡ 
žžž 
˵ұ㱧֪۵Ľʼٲţͼ˿
С£ҪƽʱٶһЩɣشҲܱȽϽ
ʵ 
š 
ĺòá 
֪Ƿ˴Ҹоʱ֪С
̰ԵĺͻȻζʳһСѨ䶯ǻȻݺݵ
˼£еͲѡ 
šáá 
ã 
Ķáš 
۾С¶õı飬ұ֪һ
Ųһʱʱͣ³弸¡ 
Ҫʵ̫ôӣҵĸ첲㿪ʼЩ顣 
ȵҺұЩģӦǺˮʪ·ͷβ
Ҷû·ֻ˿ӵǰţͷܲӭսˡ 
߷֪꣬ٵĳϵĳ£⿪Ƥû±Լ
˸⡣ 
֪ҲǼ͵Ľ˯ͷϷȥϴʱ˳
鲻Խľһ 
ڣ׻ 
ͷյĴů磬ǴһƬ 
šޡ 
أ󲻴󣿡 
ʡᡭ 
˵ֱָ˽ϵĲλĴָסǲ
ѿٵţҲӿٶȣ֪Ƭ֡ 
˵˵˵Ҳ㡣 
Ҫѽ 
ʱ֪˳ϸȾһǯһеõҵ
еܡ 
ȻûٶĴָȦһòǽ۵׷
ʣ㲻Ǳô󲻴󣿡 
󡭡󣬺ܴ󡭡 
ұأ 
ɿˣ˷ܵļʱСı鶼Ťҷֲ
ʹ໹ǿ֣Сҧ´üͷһͦһ㺹顣 
Ĵ󡭡ѽˡҪˡ 
ѵٹˣһ 
ô֪ҵĴ󣿡 
šĽĿӰ 
ﶥô 
ûûУ㡭Ϲ 
֪Ӧǿ쵽߳ˣ̲סʳһ⡣㽡ʱ
ռˣûʪ 
šСüΡŶڿ㣬Ҫˡ 
仰Ժֳ︡һ档 
һ룬ֱȶ˵Ůſڳϣȳ㽫ϸ
޳ȰüΪԲ󣬻Բ˵ĸ߷壬߾¶Ů
һ׳ڸĦ죬һ˫ŮС
ȻóĤǹСȶǲƶŮ˾ͷʹε
̼ӹԸߣƬⶼŲţװ˵һ
üң۵³һ䣺Сꡭʪˡ 
ԺĴ̼ҲܲǿҵϢĿУﴭŴ
һҿ졭Ҫ䡭ˣ漴͵رµ֪꣬ҵ
ٲѨ 
֪촽ţ˽һžҵһҵ
壬˫ҲٴμסҵƨɣǺ޲ҸΪһ塣 
ǿ֮ĩңҲŲסһһһӵҪǮƵĴ
ͷӿ֪СѨıڡ 
šҲСˡ֪϶أȫһΣ
ĳ鴤ʮϸָ߬ҵļϣĴ
ϸоһʹ̧ۿȥԭָ׶ѾƤ 
֪״̬ҼټΪ̫࣬
ٶ٣һ߸һ˵ľˡӵ
̬ҿܾᣬȻǲǶûﵽ
ζĸ߳ 
һڰγƣĶʱûعǻ
δѡժӶ˴ߵͰӴͷùֽҵĲ¼
֪͡ʱע⵽ʪһƬˮգ
Ҳû̶ֱڴϸˡڱһ鲻Сĵͼ
ǱһЩɫĸĭˮСѨڸɼҸ
Ҳǹġֽ˼£§ӽ
 
ţоգ֪ĿϺ쳱δɢȻȻ
ɢŽ̬ĵĽģõκǼᶨΪ֮ 
㶼ˣǲô˯ѽ˵һ
۴ϵ̯ɽˮͼ 
ˣޡ֪꽿ߵĴҵؿڡ 
ҽŵҵĵϣȥ﷭´´ϵ
۴ʱ٩Ӧ˧ζ
˼䣬ĳλСɫŮܲˡ 
үģ˵˭أߣ 
߷ߵģ֪ûǽŵϷϣûô
ʽ󲻴ʱѽǲ֪ҵ챻жˡ֪
˵˵ͷһĨη̣˻˵޹⡣ 
ˣҿ˵ˣʱʪˣ 
ûûУˣ 
֪Խ˵Խ̲ס嵽̧
׼ƨɣһ̿ЩЦ 
ŶôûиùĤǹȰĦ֣һ
סϸ֬ĴУõ˰֪֡һĨ
̺죬Ť£ŷ 
ߣұռˣܸˣ 
СҾͺ棬˵ʱʲôܰҽԴͷ
֪ꡣ 
ǣǲӦôʱ˾˷ܡߣඣ 
ŶʲôӦȻ˵Źᣬҵ
ȷǺǵʱʲô״̬Ҳʲô˿Ѱû
һȣҿĲ֪ôԴˡ 
Ϲˣǽû˧أҲһͷУôˣҿ
Ǹ̬ҲŲءҸɵЩ£дſ
ĭͲҰĦСȶӣһͷһۣȻ֪ôʱҶ
ɵˣôһ磬Ҳ֪ 
ʪˣžȻ˷Ӧų֪о
ȣŵСֻȻ˼£ɫ񲻶
ǡ 
ѽô˵ȻӦŵĻ㣬
ҪǸ㰴ĦǸŮģѵзӦףӲˣߣ˵أ
ԼҲƲԼ˵ţ֪κӲӲĶ
ʶץȥһסҿ´ľ 
ԶԶԣ˵ĶԣӦǣҪ
Ů˳˹һӲŹ֡ղȻҲ֪ǲǿˣ
ղмȻǽĳߴ¶жʮˣôһҪڴ
㣬Ųô 
Ҫȥ֤Ļǲˡ 
˵ôĶŮĽȥôһ
޹ǵСߣһ߰ѻ 
֪һ£ûҵĶܣĽȥ
֪ˣޣ 
ѾӲˣŸղһڵԣұ§ְ֪
ļʹֳڴϡ 
̧֪ƨɣƵļϷӨ׵⣬޳
Ըȷʵز£һӯӯԲԲԲ滭һ㣬
˵ˡ 
ҷż᲻ɴݵ׼СѨͰȥСˣԽ㽡
ˡ 
һʱִţ˵֮þòͣ 
ڷһڣڶڸеãº̲ס
 
ղٸ֪ʱҶ˵˺ܶɧʲôýòã벻
ýĴ󼦰ͲǵȸղŻҪǲı
ٹˡȻܲϲɣٰζӿҵͷԽԽ
͸֪굽Ǹʲôӵˣǧ潿ޣ 
һҹҾ̤Ѱ֮·ֻ֪Ƭҵ̤
ѰʵŮѵó̡ 
ڣС̽ 
Ԫǣˣرһ꣬ŲǶҸ֪꣬
˵Ҳӡ̵һꡭ 
½½ظոպá˵Ԫн飬
˺ܶЩĿ˵̫Ϊ󲻽ĵط
ȻҸɴֱֻװֻ֪Ͳ÷ķʱ
ȥҲ²ˡ 
Ǻҿࡺֻ̡࣬ΪһҺ
֪֮Ĳģϣô򵥾ͽûĽ飬ѡ
һַʽ 
ҵҲûʲô÷Ψһ뵽ķʽǰİȥ֪̽꣬
˽̡ 
֪̽꣬ҵѡǴ΢֣ҲΪ׷
￪ʼģΪȽװɡΪ˱һ͵͵İһŵ绰
Ҳںע΢ȥϵĽ 
ϰʱҳʱ俪ʼ΢һЩ¼Ƭۣ
˽űʾύһ£ѡ벻ǣҾȻ
ڨϣ 
֪Ǹ֪귢Ϣ̫ˣҵϢûע⣬һ
˽Ÿ۶罭󺣣˻û 
һö죬ˣֻܵܰѷ׼ˡ 
֪ϵʽǴֻ﷭ģܺñϣΪ΢ֱ
ע 
ڼλս֮ǰҲһ׼ûġ 
ע΢źŵȦɹöǴƬܳ
ҹŮõɼҲ׼һһ
裬Ҳ㸡䣬ǼҲ԰ֵĳӽ 
΢źѵûʲôֱӱעϢţƽ椡
Ҿͱ˺ѡ 
֮ͨǰոպáһЩ˵ǣұ㿪ʼ·λ
һûһʱôģȻӵѯ
Ů಻ࡣķӦǸǲ²Ĳ࣬ǴڵĽ
ŮƣǱʾٸӦоС 
٣һҾȻã·ǽһЩɣ
ǲǵҵĻȥѵ 
ˣȻǽ·ǴţôǱԼǮ
֮ǰڱĽЩһ˶Ůˣ뻻
ʵ椡 
ⷬһֻ֪˵ļٰʽ˵ʽ 
֪˵ǲȦĳ̬֮ǰںü̳ĵ
˵ôȻϷ͵ȫףҿ϶Ҳǵһ²ô˵ģλ
Ҳû˵Ļ 
ȰĿʱһٰͰֱ͡Ӵ
һŮƬҾͿǿǣŮȽ϶࣬
Լ򣬻Ȼ͸Լˣʱ
ﻹ㲻Ͼ顣 
ȻҲ͵·ǵ飬ڼҸںλ
ּ˿ʼ˻һˣҲżԸȵƣ˳졭ĵȻ
ĻŮˣΪ֪飬Ǿ
ԶӴһȦʲôң£ȺУǲ
ЩС˵еľ飬ľͳҵߡǶ
ұǹ˲ټȴֶ̼ĵ˼룬ʱԡ 
˶԰飬͸ʳ࣬㳢Թɽ亣ζȥԴ
赭ͻоͬǺǣҶ֪һֱ
֮еأ볢һĻҲᵣǷԷ
ò˼ 
Ҽʶ֪԰ķŵ֣Ҷһֱһ
˵ĵĸоǾһ᲻ϵĲ²⣬ǲǱԾҲǲ
һֱڶαװ 
ϴһ̸۽һҲٳԣһЩ
Ȥ£ʼ֪ҵôˣǲǵʧķ衣
ƭ£ûôܣȽϿܣô˵
ϳԣôҲҵ۸ҲûǱȥԡ 
Ů˵壬Ȼ©©ŸԸС 
ҲΪʲôںôˡҿ֪
ֻźɫ˿ʱȻҲǸ˼Ѫһ˵ȫ
ܲ˿Ķһ㣬ʲôڵˣƫƫ
ֵĸоһۼӾܣղܵĥɰ
ˡ 
ֻǵһҹ˺üΣڼ仹ƶȹɴǶ
˸ڿң䣬˻ĺۼһֱҵ
˲ſϰݡ 
ȻЩҲҸ˵һ̸ʣҵ
ֶڲƺһϡ͵͵ϵң˵
һ棬һеĻ԰Ұ˫ɡȻЩҶܾˣϾ
Ҹֻ֪ԱŲŸԵܣֽҶ֪ô
 
ʼǼ˳ԷǱ֪꣬ò취ϤḶ́
Ȼÿ֪ȥˣҪһѽڣܴˣɹ
üλ͵͵ֻ¼ͷеˡ 
˸취ǾͨϷ֪ΪϤģ
ΪǼ˰֪궼ʱҫгԼΣҲǸ
ɡ 
Ǻ㽨˸΢Ⱥû¾ǼһӴΣ
ûȽȻ֪ƺҲûϷ󣬺
ֱǳȥԷұ˳ڴӦҲ֪ܾĻᡣ
мΣ֪ҲϰΪˣֻÿȥҽˣ
Ȼ֪ǲҺͺͬʱһҲûǿȥ 
ҲҸˣƺҲÿ֪껹
ҪҴ򱨸棬е㲻˼ҲûȥɧŹ㵹û
ġ 
ٴϵʱ඼ҪˣҲǲǵ
Ůȥˣ˼Ƭ˵Ѿα 
ٴϵͲסϵ˼֪
ϣ˵öҲȥģҲǺò״˼
Ů 
΢ŷƬҿ˿ƬҲţŮҲȷʵ
˵֪ƺķ֮أŵ 
ȻΪǮôϵҾֱ˵·ҪһǾ
Ǯ̽Ƿ֪ʲôɸ˵Ĺϵ 
׼ʲôʱȥǰ쿨ʱֱذ΢
ƬŮҪϣԸֱӻǮ
ѡŲͷʾ椵ĹھЩ鷳
϶Ҫˣ׷󣬻Ͷʲôģֱõֶ
ֱҲʡ£͵ʡ 
ô˵ҲϣְֱƬŮƬң˵
Ƚɧҿϸǧ֤˫ɡ 
ҵĿֲ椣Ȼ˵ˣұȻ˵
ۣ֪꽡תַ˵ֻҪŮֻҪҲ
ˣԸ򣬲˵ֻһҲС 
̸е⣬ң֪ûֹû취
֤԰ҽʶһ£ĿʱҸ֪
һҲȽ׽ӽ˵֪Ҳͦɧģֻû
ˡ 
ֻ̽еֹͣˡ飬֮
ˣῼǣûڸʲôϵˡ 
̽ҵǽһٰ㸴ӣ˿ĸоҲһ
ʧ 
ѰѰһ·ָûνıء 
                            δ
ڣ´ǰ 
ɳѩֿʼʱҲѾСˡν˼Ҫ
ûҪˡ 
人¼ѾʼҪڸǲס֮ǰ̨Ѿʼ˶һ
ЩǱȥ人һ˽ʵ顣ڲ½һЩ֣
żڰ칫סʱֻǵ֪ǡǵ䡻һĲ
˵ĺ£ҲûôţֻǷ׷ױž룬ڱǺȾ 
տʼʱҵӻ㰲ݣ쵼ĲȾӦ궼
Ҳμˣҿѵõ˼죬Ǽǵ°ࡣ 
ڿˣ֪굥λʼʵǰںݵĹʽС
ѾʼһӣȴںԽԽæµȻǺ
쵼ΪʲôʱôæµԼȴоһ˿õζԽ
̨λ̨ȥʡίίԺĴҲԽԽڿ죬һ
ʮ֮ǰһ˼ҵģȻˡ 
Ѿ¶ʮˣҾίԺſڣŸ̨Ѿ
ȥһˣڳų̡ 
ֻͻȻһ壬һۣǺġ 
ι磬æѽ 
е绰ǳʲôĿģǷʣţôˣ
 
СԼޱޱ֣㿴 
ֻ˵һ룬㵽Ϊֹһ˵ˡ 
⹷յĿ϶Ǻþû֪ζˣúò׵ȵ˻ᣬ
սء 
˼ʹʲôУ 
ٺ٣ǲ˼ͷҲ֪ûϵңǴޱޱģ
ҸպԱġ 
׼Լǣ 
ҲޱޱϰȻ˵ˣǾͿ϶еǰ
˦˵ʱҸоѪҺеڣеšڴ
ˣڿڣҲ֪ǲУΣԣڵ˳ڶ
ϾαԼŮˣָо˶Ϊһֳ顣 
Լѽǰ͸ȥϼˣҲ֪û 
û˵ںβڣҾȻеʧ䣬֮ǰ֪
ӦǵǴΣ˵ٽһˣҲ˺û
֪ͨ֡ 
ʿɣӦˣٺ֣ȻֱӺȥĻ
ɶˡ 
ţǰɣʱѹ̸˵¡ 
İɣʱ򻹸㷢Ƶͨ 
绰ˣҿʼ⼸ʲôطûע⵽ö˶˵֪
ΪʲôԼޱޱ֣һеķʵڲ²͸ʲô
˼ǵȥ֣Լᣬʵڷֲô
ġ 
оϻǽԻĲôһε
֪ļս˴ӾƵԡͿʼڣڴϷ
꣬ӦΣû취ֻǾûصƵ
û˾ͿۣȻǺɨ˵ġǵȿ°ǰ
ϵңһ飬ϲ⡣ԭڸ֪꣬ڴ
Ϣʱ⿴ֻ֪ڿ΢˺ȴǸ˿
˺šս֪꿴ʲôʱȴ㿪ˡϵҾ
֪֪С΢Сš 
°ʱҴǿҸӵ뿪ĵλмߣҲд̼ط
Ѱ֮·˷ܣЩ͸ÿһϸ 
뵽ʱӦѾڼңҳʻ·һҩͣ
Ҳ˼ԱĲ۹⣬һΰ͵̨ 
Ҷĳͷɡ 
صҺ֪ʰѾΰõֺڳϳһƬ
ҾͻһֻͲ̵ޡ 
һҹܿ˳ʮӾͽսڰԵҩЧ
ºܿ۷磬ڶزʱûôУȻһ
ͷ˾Ȼһ״̬ͣĻӡ 
йϵֻعˣ§Ź֪
꣬ع¶̬ңôˣǲ
ҪؼˣͿɾ̣ҡ 
⻬һģȤ˵ţǰû
§ڻˣܲô뵽Ҫءҡˣ￪ʼ
㲻 
ϵ֪˯źҷֻֻȴֻＸ
ʲô˿Ҳûҵ΢Сŵĵ¼ټǼȻѾ¶
ţܹмѭġͨԭ΢˺Ų鿴ķʼ¼һ
һȥǴһûҳ￴˶ߡ 
Ǹû΢ʵû¶ƬҲûһЩݵһЩ
֣ɹ˲ٽƬҲͨƬŮϵ·ʽɫ
˺ġ 
ȷݣұ㿪ʼĿݡƺ֪һ
עʱ·ݣѾ˰ʱˣ淢Ϣû٣
һЩķйһЩɹĵƬ緢ֻ֣
·ݵݣϰ÷ֲܲϰ࣬ȥɢɢġ 
һϢдģΪʲôһЩĶ
ҵĴʱ£ӦǴ̩󷢵ġ 
ʱԽԽӽ淢Ϣſʼ𽥱˷ 
ǵǣԲ뾡취Ҫõ 
Ȩƺ˵Ĵҩ 
֪귢ЩϢҵζӳ£һ仯·
ô 
΢ע˲࣬мˣ϶еģҲЩ
˽С廨ŵ֪ۡ귢Щ΢ƬȽ
ˣԻ϶һЩԻĵĵǴֱɲû
֪˭лظ 
ƺЩ˶ԴԵһ̬ȰɣԽԸУԽӵУ
һӵвˣ뽫뵽մۻ࡭ 
һҹշת࣬ߣ˺ܶ࣬һȵ룬ʱԵ
أҿ϶úػ㣬֪ꡭ 
ڶ֪꣬ҲаѾ¶ʮˣЩ
ﶼѾ˴ϾСѻǵļңҲû֤
ˣȻҪԼŸĸġ 
û뵽ǣһټѾǰ֮ˡ 
ڴǰһ죬ǵصľžѾϻеӽĿ
鵱Ȼ˵人飬ԥûзճУ¶ʮһǼ
𳵷ɻ֪ȫ˶ٲЯߡںɫļֱ·ȫ
أǹʵλְְҪԱЭضԵؽ
зչ 
ⳡʼֱ磬һҹ֮ɳСССȫʼ
ϣôЧʵĶĿ࣬Ͼϰջ人
ʲôǺ˽⡣ 
ͨ绰֪֪ǵλĶ̬˵ǵλְֻ
Ůְʱ˸֮ǰһһһúöһ
Ÿ˫״绰ƽڰĵúöǱ֤һչ
Լ 
̨飬ҲΪæµˡһЩôýְ˶
ίʱСˣҲҡʱҪһЩ·٣
վȽȱֵ֡˳ϵշѴæҪ
²Ƕ˽в£ҪŸǱȽܵġ 
ڣ³ʶӰ 
Һ֪꿪ʼͬһݵ
Ҳû취飬ʱð쵼ͨ߶ûУ
ֶһѰæ͵λȥģΪ˻Ѽ֡
Ҫ֪ڵĿֿмС 
ʼΪò˶þͻⳡҹжý屨
ʼȥˣȻҽеģҲʶˡÿ
ҼһͿһûи¸Ⱦȥж١ 
ʵ͸ˣҲûϼ㸸ĸ֪Ҳߣ
ճſյĶۡ 
Һ֪궼еλߵĹ֤СǱȽ׵ģտʼ
ʱڴʱǱֹˣϾʱ
֧ԮģӴ˱Ƚ϶໹ӣֻܹ᲻ת 
˵ʵЩҳĻģÿܽӴ
ֻйʱǼˡÿ챻ǸʱС鳤Ͻߣͻ
ټĳＸҲҿŵĵ棬һŨصĩջǣ
µһĿʼ 
ʵ簲ֵĵطҲֻ硣 
һʱҲֻģһȺĵʱܻ˴ֵֽġ
Һںμ齨һ΢Ⱥʼһ֪Ҫ
ֵͨĶԻ֪ԭΪηգ־Ȼ
ԼھӣǸѻٸ 
鷢ģǸٸΪɷϰ࣬ʱ
ʮƱߵǸպøǵķжһ³ͱԱȥ
ˡмҲܻأֻʣһĸӣСӻһ꣬Ҳ
˸´ɡ 
ƽٸ˱ķģ˼ҲҪؼҹģûǰͿ
ķǰµƷպţ˭֪ԼϹ˻ûӻؼҡʵ
û취ˣֻھְæвƷȻһ˶
ڼҲģȥûƷ 
ֱǴŹʱٳ٣뿪ȥظĸģ
Ȼû߳ɡԼͲշǰԾǵպ
ʳ滹ٶˮЩάٸҲ
ǽȼü֮һճƷйϹ߲˺˼Ҽֻһ
ˣ㿪ʼĲ䷹ġ 
ֻ˵ģڸտʼֻ극ͻԼˣ
Ϥ˸ɴҲˣûʲô˼⿴ٸ̺ӵһ
Ļ˲ٸ˼ĻǾǣôˣû
̵ŮˣʱҪһ߲һߺ̻ʲôζ 
ٸĵϣĵ˿ź˯ˣڿ
ɳһֻϷָֽϷⰤúܽ
ŮϵζûסʼֶţŮ˰ư͵ķӦ
ֱӾɳϰھӸˡٸ˵ģ꺢ӻû
ϹʱҲǹˡ˵ֻ̣Ⱥ﷢˺ö
Ƭ 
Ⱥĵûȣֻ֪ٸھӵƬ̳
ǰٸǧоʶԽãԽҵ۽ˢ¡ 
ٸϹ֪ڸʱﻹڲڵĽȴ
룬֪ʲôζ 
ٸòҲûôƯ꺢ӵŮʵŮѿʱ
򣬸ֲҪһܽЩƻвڽ
ӷĸ޷ڶʱָġ 
Ǽ˻۲ٸʱҿַһӣ
㿪һۣԭһ̳ 
˳󣬿һ˷ӣԭһϱ
̳Ϊ鶼ʡĵķࡣصģ
᲻֪鷢̳ǿʼڳɳ
һҳһҳĲ鿴 
йһᣬֶһЩôңһЩ
޽ӣȻҲһЩǣΣԣҰɹԼŮѵġֻ
˵ûаȤ÷ֿΪ˷Ѱҽɫѽ
ɣҲǺ 
ڳɳ￴һᣬûзҵĵӣǴеİ
˿İʱ򣬿һӣһӱŲ۾
ˡӵıǣ㷢Ůѳ죬ô 
򿪺˿ݣｲǷǰ÷ŮѸǰ
ź˿̳֧Уô졭 
ʵ˵Ҷ뵽ֵط˵һЩ
ĻŹ֡ 
¿˿ۣȻܶ۶һЩ˵ġһЩȻ
ѡԭ˰㿪õģ㲻ܰ˼Ҽ㷢ѽ 
ΪӾˣû뵽зӰķ
˾Ȼ׷ˡ 
ע⵽ʱǾ·ݣƪӦǱˣ
ܶ鶼һ㷢ˡҽſӿʼֲ֪
ô˽࣬ҷֹ̾ȻеͬԭŮ
ҲǱǰջ԰ƵвһδεòԽԽ
һŮ֮䣬Ϊ֪顣ҲûѡҴһ
㿪ʼϲָоˣһ仰ҵǿĸͬܣԼ
Ů˾Ǹ˫ˣԼǰŹԹŮȴڱ˵ӣ
ָӵ˸񾹸һջ 
ûͼȥֹֻһ̽ߡŮõ
ƻֻһЩܣԶλŮѵλáҿ˿׷
϶ŮѸǰο귿ͿʼдһЩܡ 
ھЩƣ̲ס̳ע˺ţ˺ŷ˽š
ĸܾͬĸоҵܵľʵҸ
ܸͬܵͬ齻£֮ǰոպá˵Ҳֻǵһһ
û־ۣܶǺһ־˵Ŀ
λзӰ﷢ҲཻͬǿһЩĵ
ۡ 
˽߷Ӱ˵ƵҺŮѻǻţ
һ¡ȻˣѣѾ͹ر̳ 
ҵĽע⣬ڶҾͿˣѣ
ʾϢ 
ҵշվͿʼóֻӰΪʱϰնõ
֪ͨڻϳһЩʵĻУû˽ҳͿˣ
ԵշվȽС 
϶һʱҺѸԵǽˡҿ
֪ǱȽϾȵģʵҲĵȽϳ黹
ܣǳӣͻˡ 
ΨһĺôǣҲһЩݵĸܣôҲ
ͬ࣬˭ҲЦ˭ 
ӸĵǱȽˣĽһЩ˴˵ĴϢԭ
ӰһӰʦרһЩд档ŮһһɴӰ
ױʦҲΪϲ˽ʶģѾһ꣬ͬӰ
ˡ 
ڣ²һ˽ڣ 
ӷӰ̸ܸܳԸӦǱȽġ潲
ηֵḶ́Ůദ̬ȣ˵
Ƚƽ⡣ 
ĵԽԽ⣬ҿŮѵƬʱõǣѣ
գĺ󼴷ٵĹܻǺܷģҲȽϱ˽ƬǷӰĵģרҵ
ļȻǸǵģ֪ͼƬǷ޵ıȽ϶ֻ࣬ƬȷʵͦƯģ
ƾò˵ַ֪֪꣬ 
ƬǹŷģӶϲţ֪ǰҲһףô
֮Ĳͬأô˵ɣ֪ĹŷдеԴӢ
ŮĸоӰŮִҹ㣬ľƬӰŮ
ɵСĴ۾Ũܵĺڷβ룬ʡЧ
׵þϸȣǿҵ˽
ס׽ 
ȻƯŮ˵ԭﲻ̾ 
Ҳ֪Ƭְҵϰߣ֪
Ůʵʺִװд棬ĸòҲڣȺܶģضǿ
˲١ 
˷ӰŮѵƬ̲סŮѱǰβٵģ
û˵ʵͦŮַŮڳʱʲôӵģ֪
ǿô֪ǼģƽʱʱǱȽϴģ
ǰӸ˵ĸܣǾǼֱźŮһʼв
вûһãҪ˼Σټϼĺûţ
ڽܶڣ˵ںδûܹ֪С 
Ӱظңôῴûᰡ˵û취
 
֮ǰֻ˵ҷ֪飬û˵ҸǼ
ѾһֶԷӰ˺顭 
ֻֻ￴ʵû
ۿһΣ 
Ӱ뷨ʵֻѶ̫ˣͬڸ֪̹
ˡųһ£ԼһڳôҪʼԵ
ʱˣѲֱӸ֪꣬뿴٣룬
֪Ӧû߷ߵĵŭ 
밡ϧǲܵġ 
ǰ㻹˸ֱûῴ 
ڰ̾ʱӰŮѺȥϷԽ˶Ի 
Ӱ֪ĻǸﱾµʩչħһ 
ϻؼҺ󣬸֪ƵһᣬȻҾôҲ˯ţӶ
ôۿһΣʵ֮ǰǴڼ֪귢ˣ
ܼʶںεģдսǴҼ
˵׼ΪʱҲûҲûޱޱ£˵׼̲סƢ
ֱɱȥҲһ 
ûոպáˣҴֻʼһЩ༭
ϢȻ͸ʼΪ˯ˣϢһͻظˣ
ԭΪգڼҴĶ췢ùˡźһӲ˵ҪС
Ρ 
һᣬߵҲѾ˵˷Ӱˡոպáһ䣬
ˣǱ̬ʱ˾񼲲 
ǻΪܵ˵ľһĿУġ 
ʲôǾ񼫲Ҷ˵ 
ַŭʹʧɬĸѹƵһ̶ȣ
ʱЩʹ࣬һĿаɡͱһЩ
ϲӣ͡ʹ趼һ̶תɿУҲ
 
ۿһŮѱ˸ɡʲôõķûҲ
ҹʹİ仰˳ȥ 
㲻һŪ
պáҵĻƺЩ졣 
ҲҪа취ֻܿǼ˲ȥ
Ļ治֪ôˣԺԼͷɡ
ֻۿһΣ뷨ҿƲˣܻȥ롣 
ȷʵǻڵµһ״̬˵ǰһԺ󣬿֪
ǵԺһֲȷ״̬Ѿû취ȥԺˡ 
ðɣȻô룬Ǿȥɣ취ȥˣǸҸ
дľƵ꣬ڴ󲻾ˡ 
飬ЦôĿͷڴ棬
˵һֱվ۲ۣ͸ûصģֲ֪ǸϹӡ 
취УıȽϸߴ󣬻бİ취û 
аظ㲻һôԷȾƲˣ
ʱװˣŮӦҲΌܺصġ 
Ϣඥ԰ʱˣ
ƺʵУҾ֪굽ʱúҲûʲôʧֲ֪
ǹľ֡ 
ȻˣӶడˣ֪ôˡˣΪʲ
ôȰңҳ⣿ 
ûʲôҾǺδߵһ 
أδôôģ֮ǻһġ 
аɣϵ˯ˣ컹Ҫ 
Ȼ֪˰취Ǿȥʵʩƻոպáұϵ
 
ֱӲͨ˵绰鲻һܶʱ˵ģ
ǵ绰һЩ 
ι˭ӦѾ˯ˣԺġ 
ң 
ʲô¶硭 
ҰѸղšոպáĽ˵˺ƺƻͦȤ
ģһᾹȻԽԽ˷ܡ 
磬ڼƻҲûɶðڳȥһ鷳ҪȥҲ
ȥС˵С겻ǻô 
û£ⲻ˯˵һô 
 
绰ҶϺڱﻹڲ顣 
ʵ˵״ǲܽСֻҪ鳤Ҫ
֤УСҵһ㿴λ֤Ͼǲһ¾ͷ
ġֻڲųˣҪ֪ԼڼҴ̫ˣϾ
ֲȥϰ࣬ҿҪ챨ġ 
˯úܲãһҹΣҴʵеļƻҲεͺ
һڴ϶֪ǰлε֪귢Ѿ֪
飬Ҫַ֡ 
ҵһĹţÿ춼绰
ȥ˵ǸƻòǰӰԪںʱ֮
ǰѾɶˣǸھٸϹѾѾ
ˣЩλ½ʼϰˡ 
ȻڵʱСûɢ̨쵼ҲѾίӦ˵
ǻعˡ 
֪Ҳڵ֪ѾԭλϰͰ˻ʼͷΪ̫
ˣ˼죬ǰѺǸƻ׵Ժ󡣿Ǽ
ܾûϵˣǡոպáѯôˣҲ
һ˽֪Ĺճ̣Ϳʼҵļƻ 
ٴθȷ״֪ϰܻҪʱ䣬Ҿ
λ쵼ѯܷڣ˵һɣΪҴӴһϵ
ûϢһ죬쵼ҲûΪңˬĴӦˡ 
ǴʮһŻʮžʵеģǿϾͶʮĺ
ˣһ˽ڡ˽ڡɴ֪һ˽ڰɡ 
ڣ²һ˽ڣ 
ӵˣʱ֪걾ϢģΪĽ˵˸ࡣ
ЩرʽУȻ֮ǰϦҲΪ˵ì
ȥ˺ 
ȵ˵λȻ쵼˼٣ͻص˼ΪЩ
ǰһ±ȽϷһ㣬ȻҪǳǰ׷Ļˡ 
ҵĲʵʩҲƲʲôصҺǰѼĵբ
Ȼ˿ǽϵյز𿪡·ӵĺܼ򵥣
һҲӣǼ򵥵߻ߡֱӽߵͷӿϲȻ
һ繤档ȻֶԼͷĿͬһ㣬ϵ
բֿϵʾȻһ㷴ӦûС 
⵹Ҷһ٣ֻĿյĿľΪϵļƻ
Ȼһ֪ҪǴӦ˺ܵ䣬͵һ¡
ڵȻǰӻů˲٣ಲûյǲܵġ֮ǰ
һŪһֻ̨ǸдƷĿͷ˼ǰǾ
İ취ȽϺʣҪĿãǸĻ 
ҰҵŴ򿪣յ¶ȿĺܸߣ¶Ȼãֻ
˵Щ⣬ϾÿȥôϳԷʱе 
㶨ҵ׼˺ 
ιһ¡ 
УʮӺ¥ھͳš 
óǱȽ˷ܵġ 
ΪĽգϵһЩţǱزٵġ 
ȥһֶ껹ҵ˿ŵĻֻ꣬۸
еˣ˽õͦģǿ٣ϰ˵
䶼Ǽˣһõ徹Ȼ˶ʮǮ 
ΪЦֻʹ˼ٿһ 
㲻һޱޱڿϰװ˺һ䡣 
ⶫôðȻῴ˵ɡ 
ֵ߳꣬εĵطתתǿһʩ
ҲǧǮǾýȥ·֪꣬Щ
˼ҲһĶЦһ䣬֪Ҹ
Ǻϻͬıһӡ 
һ˵ڨڨһЦڿİɡ 
ҲʲôһҲͦõģŶ¥ƷƵ
һ·Ǹ֪һԶޱޱһ𿴶
ֻһЩ 
ҲСΪˣĿǰҲ֪ʲôʱ
ǷһЩġ֪겻ǲῪ֮ǰдײһ
ģǴֻǰײˣûʲôˣԿȴ
Ӱ 
ұһעػˣǮôﵹһЩҲ֮࣬
ǰѣ⼸ƽܵġ֪һҲôҵǮ֮ǰ
ҵĹʿܹǺ˲飬ǮûҺ
ˬΪ⻹ܣʱ˵ҳ˵˭Ĳǻ 
˵Һĸ鲻˵ֺƽ߹ģ۵ʱ
ִʱ򣬻лжݸһֱҵĸоǸɸɾ
⡣ֻ˹ȥʽ 
ҲˣҺͺֵһʳĻоƣھ
ҲûҿѡԻԼɡ 
ʱæµĵĺܿ죬ǹ֣ǻؼʰʳģܿ͵֪
°ʱˡ˸绰ұ׼ĳȥһ£
˵°ͬµ˳糵ҾûȥڳæţҲ³
ϴˡ 
ʱҸѾæĲˣѾˣ
һ 
ͻȻſڴһԿ׿Ŵźɫµ֪ŸͲѥ
˽ҲﾭĴ磬һţп㣬ѥӺܳ쵽
ϥǴŷ£Ĵڶ쿴һֺ¶ĵĸоٲ
ῴӷס 
֪굽Һϵķ£¶쳣ͱˣ
ôô䰡 
ŶĿյƿغˣϵһģ˵û
գܹڳʰ˳¡ 
ӳһͷʱ֪˸к°Ǻǡ 
Ҳû֪˵Ҫ飬һֱҺͺһЩ
ģ֮ǰһȥԷܿˣԽ¸
˵ˣʲôڻĸңҲΪ˼ƻֶˡ 
ô֪Ժĳȷʵе㾪ȡ 
ⲻǺüûȾˣϷ˻ᣬҾ
գ˳ȵ㣬ٺ٣֮ǰһֱ˵ջ⻹ǲ֪
أôˣҳ˼ζû˵
ºָĲ˶֪˵ 
ϴ֣Ҳ߳˳֪˫ֱڻ̲ס
ȥҴ˯£ë±ϣȳԷء 
˵ʵαװˮƽǲģֻ΢һ˿Ȼ
ܿͻָ̬ˣǽңٳʱѾ˯£Ҳ
ɰϡ 
Էʱ϶Ҹڳ˫ɣŶιһЩ
ȻϷһЩȤ¡֪ǰĳţûв
һġ 
Ϊѡ֪ĺȽƿİ׾Ƹ
һȻһˮںʱֻйɾζζѵ
ĺܡҺͺȵ˿˵㣬ֻ֪һƿ÷ζĹƣ
Լʢ׷ڿӣɫˣʱ
¶ȻǱȽϵͣһû˼ˣֱӻȥˡ 
ˣģⶫȵθﶼ 
֪뿪ˣľֱһԵͰ 
ţȥһɤӣңƵʱͳˣ
ʱҷ̾˿µͷҾȻ
ɵƣﲻ˵˵ 
û£¾²Ұһ³ˮˣҪݵ
Уٺ١ 
˵Ȼԣ뵽һ飬̲
סֵĺٺֱЦ 
ҿ˼ɤ۶󣬿ǺȵġپơˣҲǿûô
ůͣθе㲻ǽϳԵĶ˳֮Ҳ
оθˡ 
Ȼ֪ԤϵĲֱ࣬ʱų
ôˣôˣſͰϣϻűᣬ
֪ŵİź̲ס 
ƺȶˣƿ඼ˡԼһƿ࡭
 
Ҫˣô࣡ 
Ҳˣ֪æժëմ˵ˮҲ˰ 
Ǳ۾ᵹȥ 
Ұȷɣôˣһ϶ˡ 
š 
֪ÿӣúңҷҴϣҰЬˣ
˳Ӹϡ 
ڣ²һ˽ڣ 
ôô죿֪겻ĵߵǰСҶͷ
¡ 
ұ۾ﰵܲôִֽ̼ģյ
ţû˸· 
û£Ǿеͷڶ֪˾䡣 
֪ͻȻһ 
Ϊܿ˵״΢Ųӣ첲ǰӰ
ҵҲûȫǰҲҸ֮ǰԤϰһ
ĳɹ 
۾ţӽëķ϶￴˺֪ 
Ĳʡˣʲôµġ˵źͿ֪꣬
ǰ˼¡ֻüװһ㣬Ĭı۾ 
֪겻Ϊ˺˼ 
þöûˣⲻĶԲ˯ô
ڣû취㣬ֲһ¡ӿڴǶԶ
 
ڶԻĵ۾ʼϷ 
Ȼװκ֪עʲô 
򿪿أϲϲ֪ 
УһԶô 
ҿ֪˺Ӻһ˿ϲȻ˵Ĳ
Ѿˡ 
ȷһԶǺ⡣ֱ˹άĸоûĸŮܿ
ܵˣһӹɵġ 
ϿأҳŮľɫԶС
ٺ٣ 
˵ʵͦģŮӵĻҪ˼ 
֪վԭûɺÿĳ¶Ө͸ĶȻ
ѶϵĶȡ£óɫȥ̺
ֵСһҿĶѣþ֪һ 
ţˣˡ֪ױ̨ǰ
ҿ˵ 
ѽߵô 
ָ֪굽󣬻ÿ貿֪κ¡ 
Ҫ㣬֪꽹Ķ㿪ٶ
æߵſڡ 
йһ»ȻҾͲˣNNû׷ǰ
վԭأĿ֪꣬ﻹµйǷġ 
ͷôͷ㡣 
֪꿴˻Ҫû뵽һѱ
ڻɿû֪ƿͱӭ϶ס
Ļ 
￴ס֪꣬˾ʱӰڲҡһΡû
¾֮䷢ˡ˱ 
һᣬ§Ż֪ת½Ų֪㱳ҵķ
۾Ƹղ۾ƺµĴ̼Ϊ
˷ܣ֪Ķʱգ˼۾ 
Сš㲻ܡ 
֪ҵĴϢţ־ȻѵģµƺǱȽ
ɵ 
ʲôУҼͶӲˮˣҾţ 
һ˵һᳵ·ǰһ
ӵǰѾ˵ӡű֪Сϰȥ 
治Сѵġ֪ŤԴ㿪Ĳ
ϵַ 
ģô࣬Ҳҹˡ㣬һ
ˣԽĥ䣬Խ˷ʱ䣬ɣСꡭ 
֪˵ӿǰѱ
˳֪Сִ档 
治Сң𿪡֪Ťֶɾ
ǵĶ˻ᳳңѹúܵ͡𡭡
ְ㻹ô 
֪ͻȻĿˣæѹ˵㱻ڵߣԭǺ
ѾʼĿˡ 
УҪ֣磬Լɻˡ֪ĲŤ
ûô׽⿪εŴŵҸϽ
֪ۡҲŵʹӾܾľٶ 
˵ô죬קң֪ѹֵΪ¶ʼе
ˡ 
ô˵ֹͣקľٶаЦЦ˵Ҫ
Ū 
~ ֪Ҳ˵˳ 
ǾͻСɡ˵պק 
£֪˯ë¶ϣ¶ѩ׵ 
˵ʵǰӣҿܻᷴкǿ
֪ꡣǡȴǰһĻ̼ƺ֪걻
ҵ񾭡ں˵ҪʱҾȻɳܵ˷Ӧ 
ںϵߺһƨ˴ϣϯ˼滹¡
ľٶѹ֪һǿȻӦˣ
Ӧ㡭Ū 
ģŵһ䡣ʵûôԸ֪
꣬Ҷ˵Ҳͼ򵥼֣ⷢӡ 
֮ǰ˵֪֮ǰûúðڹҲǴα
ںǰлʱȽϡʱȥʱҪȰ֪
ĲϲԺģҲû᳢֪ӣС֪û
ڵĳӣ˵ڳˡ֪˵ô᲻ 
Ͳˬˣģӻû֪ڱ뻹
ȻʹɫɣӵóˣNɪһɡ 
ȥȥ桭 
֪ƺѾԺˣɲԻš 
㣬յǻģ˵ˣ¸ҶˣУ
㡣 
վӣļֱͦͦţһ֪ꡣ 
֪ޱȾᣬһֱҿ֮ɨӡҿʱ
ֻܼװ˯ 
ѣ㣬̣ĥȵѹˡ
ͷĴߴ٣˳ߵҵĵǰҴϷרõĵ羺һתһ
ȦȻʹֵȥ 
һǿӵľƶܺʣ֪Ҫǰڵ
Ҫ£ҲӦעⲻҵģҲպܿ
ǵĲ 
˵Ҽסˣ 
֪߳ŭһ໰Ȼ˹ȥ 
Ǻܿεľ棬ںǰʱֻǶŻ
Ҫǰܹõľǽţп㣬
ȻеɻὫȱúܽѱƽ⡣ 
ģҲ̲סЦŪ
·ġȻѹڼµ棬֪ǰ 
Һܿ˼Ҫ֪ǰģһͲ
֪¸ļҧ 
֪ľٶҳһû𣬷˵
ǰĵϣȻϥǹȥ 
ɣǵɱ֪Сһס
˺³ôһ䡣 
Ҳһһһأ˵ͲҲأٺ١ 
˵ĻʱŵôҴһ£֪ʲô˼
Ϊʲôᵽҡ 
ڣ²һ˽ڣ 
ܣΪ˶һ޳ܣ֪Ļ̲
ס˻ȥ 
ǲǻͷҰٺ١ 
㵽ʲô˼ 
֪úʵ 
֪е䣬е㰵޺ʲô۶ӣö˶˵˵
 
ٺ٣ûʲô˼ͷԸޱޱԸƬȻٿ
ʲôӦ˵Ҫǿ֮󣬻ƬҿôٺһЦ
ץ֪СָԼļŪ˼£üëǶԼ
š 
ܵģˣߡ 
ǲǻͷģҲңٺ١ 
Ƿˣһԭ˵¶Ϊ˸֪ס٣Լ
ʼЩˬˡ 
ʲô˵֪ʼЩƺǶҺš
ǻ˵꣬ͻȻſںͷں
ɨ¡ 
㡭Ŷ˻ˬš֮ǰ˵ģٰҸˣô
ԣתȦ 
׼˵ĻǱ֪ľٶö϶м仹
ָָġ 
ľͶģҪô죿 
ҪˣǾҪ󣬿˰ɣޣʲôҪ
С 
Ǻǣ٣˵·ǾˣҿʼеΪܵϾҲ
е㱾µģ˵ְҵˮƽж߰ɣ˵ͦǿġ 
С 
֪˵ʱѾͷסŵԴʼ
СװȻ 
Ŷ漦 
ˬĽ˫ֱԺĿ⻹߿˿ 
˵ﻰڸ֮ǰڴĸоЩͬҸǳԴװļʡ֪
ôĶȻһɻѵǰ͵͵Լˣ 
֪겻ϵ£ĵİԵ㷢ҿ
ĸһЩô 
㣬Ŷ 
ž 
ȿȡҪҵͷ㲻֪ǺĻô 
ٺ٣鲻ԽҲˣԼӡ 
ڴβǱԵ˵飬֪Ѿ˷
ҵĴڣ˵Ҳʼѹͣķֱš 
֪ú㽻ֿڲãһֻСһ߸ߣ
һֲֻͷ֣ԼͷԺַšȻ۵촽
ɣΣӻʱĶһ¡⶯ҹĿ࿴Ҵû
ùһɲĸоһŮЩ
ôģ 
˵Ǻô֮ǰûҪ˵֪ٸġ
֪һͺϵˣʱֻҪˣͻ˵
һЩΪ顣 
ǱɱиЩԲˣ֪Ūûһᣬ㺰ͣ
££еȣҰ·⿪˵֪꣬վ
͹ˮġ 
ʲô֪ͻȻе㲻ˬ˵ 
㲻ô㿴ͷ϶ˡ˵źͿʼԼϵ
· 
ôһѣŷԼʪʪģģӻ
Ӹţû·ղһֱڽ״̬Ҳûоܣ
ͻȻñһ֪кˮˡ 
֪˺Ļע⵽Լͷϸϸһܵĺ飬Ҳ
˯ëһ¶˰ȻҿӦ
˯׻ȥ˯ëʱĺ
§˻ 
Ҵ· 
ʲôٸˡһ˵ţִ
ǰͬǰĺɫһץǰֵ 
㣬ҪȻˣߡ 
ֻԼˬҪͷúˣٺ١
ǵС걦벻Ҫ 
˵ű㽫˳֪ƽ̹С̽ȥϡϡ⿪
֪пӡ 
˰ɣ°ˡ 
֪ԥûֹľٶΪⷿһ˻
ڹ 
ûµģŶ೤һֲǼپƣôˡ 
ѽ 
֪ԭС걦Ѿʪˣ 
ҿ֪ĿǰһĹĵİ
ڲϿš 
С㣬š֪Ӧ֪˼飬ֿʼע
˵ʱķֱСŴԺ˵ 
֪ѹֵĵһҵĴҩҶкҶоӲĶ
Ҫƿˡ 
أ 
ͷ֡ÿ 
ÿߣٺ٣ȥ 
Ƥģ֪ʱЩ޿κε˵ѽ淳
ˡֻ˫УȴӹһĨ̬ 
֪һͬӤ
 
һ춯Ӵͷĳ봫˵ϣ
գƵģϲ 
ޡ֪һڣھֻ̫ܱۣŶ 
һ΢İװ˺ѵ󣬺˵ȥǱߣ
̫ˣܲ˴̼ٺ١ 
㡭Ҫˡ 
֪ԥ壬ȴûмᶨĻֻȻ
ư͵Ľڰˡ 
ˣ㿴ٺ٣ڼ͵ġ 
źЦ˽ŲŴۿ֪
ߵ˴λױ̨ǰ 
еĺڽջǰģΪױеһʱã
ԹһΣСʱңһãٿԲʮ
ӡ 
֪ױ̨ǰ㽫֪Ŀ°ȥһ˲ѩ
ֲʧԵǹһȻţпʧȥʱ
˼£ζ֮˷ɡ 
ױ̨ǰĻױҸպֻ֪ܿѾɫ糺죬ü
滺ıţֳֻϣʹһ֣ƨ΢΢
ڵȴźĶ 
ͷβûǷﻹôĴڣûֱӾ
ɫްȥڡȶֽ֪ڴϵĿӼ
°һЩֱϥͣȻֻƶ֪
ԲƨһѣƨôԽԽˣǲǰ
ԽԽ̰ôоǰûôͦ 
ޣ㹷²ҼΣиƨ
ϵ 
ҷ֪ԺʱһһЩֿڣ߳
ĻɻĴʻ㣬Ҳÿʼˡ 
Ŷ˼Ҳٵˣ˵˵˭ˣʵĵȻ
ٺ١ 
һߵ٩֪꣬һ֪ⵯͷŤҵķ
ǸչʾķṦΰ֪СѨΰķ룬¶ڿУ
һ使ʻﶼչ¶˳ȻĴָ
ķֺʪĴٷֺϾȻմ𤣬û¹
ˡžžડ֪Ǻһ
Ū 
šŪˣ㻹ˡ 
֪촽³仰ҷֱ治Ǽ٣Ϊ
ıһҲ˷ֲûʹ࣬µС΢΢鴤ţС
컹ڲ΢΢źϡ 
ڣ²һ˽ڣ 
Ȼˣٺ٣ҵĴѾˣ 
ޣҪǸˣŪ㡣 
벻˻Ϸ﹣ʼǴΡ 
˵ʵڴһʱֻ˯źܱȽסȥװ˯ʱ
һ£һȵıǰޱȴ̼ĳ 
Ÿղ֪Ĵߴ٣ҲڰŪķˣվӡ
һֻ֪м¡֪ʶȤĽȷֿһЩ
Ĭʹպ˺ܶΡ 
š 
źɫ֪ѨҿȫĲסķ
ʱﷴ޵С΢ţźĲ¶
һҧס´ 
󰡡ٺ٣ 
֪ϸ֫Ȳ£վ֪ʼʶƨɡ 
ڡڡ 
ҵʼڷҾ֪֪ʱˣ
Ѩˮ̫࣬ԲʱŻᷢĹˮ 
㡭е󡭡֪ŶԺ˵ 
û£˵Ȼ绹أ֪ĽС΢
˷ܣֿʼ̼֪ꡣ 
һӦã~ ôһ˵磬ͼеô 
쵰š 
Ҳ֪ǲΪڳԵʹ֪ޱȽţƺǱ
СĻˣˬϵų 
ϣˬֽ 
ԵζĶɫı
СѨɣȻһһİγֱ¶֪һë
ֲ˻ȥŲѵͶѨ⡣ 
š 
֪Ľˮ۰㣬źײҡҷšԲ
ΰ걻ʱѹĵʼ 
ţǺ˵㡣 
һ󣬱Թһ䣬ǻº󣬱㿪ʼӿ
Ķ 
ӺȱƽӺ˲٣Ϊ˾Ǽ˹ͷϵУ
Ҳһξûá 
㣬 
֪걻ĳţϷŵױ̨һζƺԺͻȻ
ĸǿײûüӦϽǳ 
ˣѸ첲ҡ 
ɿ֪ϸֻۣʱǻս
һʿϵĿʼ棬µ߰Ķ־
˻ 
žžž 
šš 
ûһ˾ͿʼȻˣû˻᲻
ҳѡҳû෭ӣϵʹŻ˲٣ѹڱ
ҲڳһЩռ䣬ʼͣ۶ǰҺ˳
Ѿоڿеʪ 
~  
ҵĳ˲༸£ֿʼȻһִ֪
Ҹ£˳⻬ļǰı 
š 
Ĵ֪˶˼º֪ϢžҴϢ
ϣûĹһ 
ں˵Ȼ֣ᱡϳջ󣬸
ʲôãָ˳ֱӾ̽˽ȥͷ쵽
֪Цٺ٣ҲǰˣԵĲô 
Ƶ٩Ļ֪ĶкߵѪ죬~ һ
߱һ£Ŀںһ
ޱȡ 
 
ĴЦƺ֪Ȥζϳ۳Ҷ
Ȥ¸Ųϱ任ֱͣ߬һʳָ
òͦķۺӣҡ̨ǲǸ̼ 
ĻҸеһ˿죬Ѳ֪Ǹ̨󣬸
Ҳˣ 
š~ ͣ 
֪ǺʹһһĽںŤ˼£
ʾĶͣ 
״ֻüĺɫֲϽŻŮˡ
ڴֻûŹ֪أ˫µĴ̼УǸ
ţĲϻ 
ţŶ 
֪ܿͱɵ״Σĵϵ³˿
ֻ֪꣬ǡ۵̬תˡ 
źϵĴɱ滹ʱʱĴ궯ͷ֪Ǳ
ĳֿһӲϵĲ̲ס̱Ҫ֪
ױ̨ǰʮˣӦʹЩ֧ˡ
ҲǷһ㣬~ Уط 
˵ֱ֪֫ӽԭرһת㳯
ķ֪룬һ˿޹
̯ĻʩΪ 
𡭡ȥ 
֪껰˵ڣѾŵڴˡ
ȴĿӲûȫȥڽϹţĺѹ
ϡ˾ſҵߣʹҺ˲Ѫ
ҺǱȼһ㡣 
û£ղŲٱƲٵô죬ûѣʲôѹ֪ϣ
ıһһ˫֪ļϣ̽
ߣЦ 
~  
֪һƳૣ֮ұе˴ϴһнĻζԭ
Ǻֿʼ 
ʱ˿֪Сǰſţͷڴϣҵķ˿ס
ߣ˫۽գһҲûˣֻܱѹ±һ
µĲšļѾⳡ̼־ҵ˶л÷ģ
Ųޣ˸ĸдġ 
֨žž֨~  
Źµ˫˴Ȼ΢ײ
˵ڳܲе 
ҸоҶԺ˵ļ£źŤ⣬ǰһĻǺܴ
Ҹ֪ͻȻϡѹԼĺȴ
Լ࣬ѪѹԿԲ⵽ҵѪѹ 
ϵҲҺõȥ֪ϵķ˿ܿѾ
˲㺹ǶͷϱǼŵĺ顣 
~ š~  
֪겻ϵĵҿŵ˫ȸҲѾ
ղſתĴȸϡûע⵽һ˫
ǰ£ֺһˡ 
ҿĽζʱֱȻ˼£ʾһ 
˼ǿˣȴڲղŵ˼װã
˼ӣұһᣬˣ԰ɣֻҪ֪
ʲôҾװ˯ 
ʱ䣬Ҳ콻ʱˣҵ뿴ʲô
 
ҵͷ˫۳ţһӴ֪ŲȻǽ
ϵĿӳ˵ϣ㽫֪귭˸Ҳ̧ͣ
ϸ˫ȱٶȽɫʪѨ 
š㡭֪ǲղʱĶͣЪȻʼ
ߴ 
ţϲ㣬~  
˵žϥµĴŪܳȥһأ֪Ҳ
ͷ˼֡ϣ~  
ڣ²һ˽ڣ 
ǲֻ˵ǰɣСꡣٺ٣ 
ź֪궥Ҳµλú󣬺ϵıӣ
Ȼץҵһֻ첲֪ؿϣҵ֪ϳһ
ȻﶼǺշȥ϶¶ڡ 
ҵֱȥһ˲䣬ŵڸ첲ܱȻ´
⽩ӲĻ΢Ĳ˼¡ 
~ 㣡Ҫ 
֪ûӦһѴҵ֣Ȼ󾪺һǷӦ˹
æŤͷҡ 
Ѿ˫۱յκ쳣 
û£㿴һ£ûӦ𶯡ϣô 
֪ʶţƺͻȻۼˣȻ
ϷŹʤ׷֪ߵ¸ëߣ»̼ġ
ϴ̨ǴôͳǹƻĵĶħ³Ļһ
㡣 
һյ£֪꽥ȴӣ˫͵رں
Ժ۾С˱ͷڴݽ 
~ š 
ϢżҵĴϢ֪ⷬٶһźţϲ
һ顣~ ˵Ͷţͷڱ˴˵Ŀǻ׷Ҹϣ
ű˴˵Һ 
֪˵Ķ飬ƺǼģ֪ô̼
ǵʱҵ֣һѷ֪ϣ
ֱץ˼¡ 
ʱ֪Ѿûֱؿϵ˭ĵˣֻȻѾȦ˺
ǰøһЩ 
֪Ůģúãǹ֪
˫֣ͷڴϣһ˫ֿʼ֪ؿ߮
ԼĴ֣ұ߰ҵ̵ֻ֣ͦϹſֻħצ
Ҳѹ̱ſţһʱ˶ĿСˮ
ǣֻоӻ塭 
Ҳ֪ﵽפʲôħʹһУǵĴϾ
ַ֪ôⲻ 
~ ţ~ Ŷ 
ǱǿҵĿгţ֪ѾѹƲסԼš
ĽдǺѵĹ裬̧˫ȣϵ֪Ѩͱȥ 
̲̼㿴ء 
ĻǸȼյĻһ֪ͣյֻʣ
ʶϵĸ߸衣 
ĶԽԽҰҡεĿ֨졣Ҳ֪ǽ
˵ԭʲôҺ֪첻춯 
С꣬㡭 
һͺ֪ʧ˻һ˫ץסĸ첲
ָĶǶȫͶıš 
š 
žžž 
źٶԽԽ죬Ѿ֪ൽǿ֮ĩĵز
ˣʱ֪һե֭ӦϾҪˡ 
Ҷܸܵе⿪ʼýʵӦ֪Ҳڵ
١ 
ţ 
֪еĽź׮ĳһ߹һ
ֱ˻һ㡣 
ҪˣС꣡ 
ͦӣн֪Ĳţ첲ϵļⱻĽ
ģȫǼһĺɫҪͱ֪
һ㣬ƴײš 
žžž 
䣬ɡҲˡ 
߳ǰĿУ֪ûɳƵɤ˵
һ˫ץںֱϣ˼Ѫӡӣɼ
֮Ĺ£Ҳܲס˫ֲҵ֣Ȼ͵ץ
ס֪أѸײ˼£ʹŴеңҪˡѽ
 
ޣ 
˵֪ͣɿ˺ĸ첲Ĵ
࣬Ȼϵ΢鴤š 
ľٶ֪ۺ϶ڽɱһ
֮ǰҲģֻҪ˸߳ʱͻʶ
ľٶҧС߳Ĳϵ䶯š 
~ Ŷι~  
Ǹ֪ܵСѨľζմһͱѨ
䶯е̲ס˸¡Բۣɶʱˣۡ
һۻڸ֪̲߳꣬סֿʼ٩ 
֪΢Ĳ֮⣬ѾȫʧˣҲ˼κθ
ܣ˵ʶ߳ϸ˰ա 
ĿⳡɫȫϷֱҸ˳ۡʵӦϳ
ˮ̫ˣԸҴĴҪǿʼΪ˿ûʲô⣬
Ŀյҵߣڱ˵ǱˣҲ⡣
¶£űů£űӡ 
ϵļˣҶĴսӲдšͻȻ̧
ͷңҪҪһΣҿȻĿͣҡҡ
ͷ 
ҿĿͺ̲סﰵүģ֪굱
ðҲ»ȥޱޱｻ 
Ҳֻεʼ磬ŽѾƣļʹ֪Ţ
СѨ˳ 
š 
Ķѳ֪ŪˣĿ 
ʱˣǸС꣬ҵûȥˣȻޱޱֵˡ
һ߽ժ£Ͱһ߸ԼĽҵĽ͡ 
֪ĻһȻ󻺻˸³
֣ɡ 
ԣ򵥵ʰһ±æ뿪ˣ³֪һ
˴ڴͷ 
ڴͷҲʲôأǸ
꣬ʥģʽһȻʼΪԼΪʡô 
˵˵ޣ 
᣿ͻȻ֪ĳôһ仰Щ±ơ 
˵˽أҲ֪֪
ȡҲˡ 
ǸоȤӴվǰ£Ȼ
ûӦ뿪ҡûҾԡҷϡϡˮ 
ʱҪؾǵݺþѵϷ룬òʱ䣬
֪Ѿʮˡ֪ϴ˴Ϸ
š 
ֱ˲СʱҲſʼװģˡˮ
 
ܺȸﻹҪô࣡ˡ 
ʱұԹ϶Ҫһģ
֪ԹԭȻ̲סЦ 
ҶˮС̽£Ϊ˱Ҹɹ
ˮţС꣬أ˿ˮɿʵɤˣұ㿪ʼ
 
ˣҲɵĳԶٷôƣߣ 
ʲôѵϢһΣⲻǸôֲϰࡣ 
ˮҷ±ӣһѽڻ֪İٱģʽˣ
֪ϲǳˣһʱ˵һʱɡڻ볢˸ո
֪꣬Ƿܳסҽɡ 
ڣ²һ˽ڣ 
Ż֪껹ֻǰ׳õ
вȥ 
Ѳ̨õ廨ǰʱСת˲üЦ
ȴĵĽǽգó~ ߣ 
֪Ѿˣӵľˣұȥϴ˸裬ϴʱѹֲס
ղŵļ˷ӰиոպáȻҲûǻظʹæ
ӻصҡ 
һصҺ֪ڴϣһŰĸ첲ҿ
û뵽۹⻹Żġ 
ϻһۣע⵽˴߻иӣɺʣ
ʲô 
˼ҸﰡΪˣٺ٣жɣ 
ģǵůģҿܻᱧúø
һ̵´档ֻ
 
˴ӣﾹȻһҲƣţ
ôһ·ƽʱû 
ߣ㣬ǰҽ顣ͷ治ôˣ
һҿģ˰ɡ 
 
ôҲ벻Ȼǵӵ顣 
Ȼᵽ˽Ҳ˳ǽڿô 
ûҿ˶ܻ֣ܲ˵ġ 
ڼŰ 
ҲǣԼ˽˽ңмǽżȥȥ֪˵
·ϱȻţȻ󳶿ҵԡأͷٸ
㻻 
֪Ϊʲô˵ԸղźĴ̼һӾ˥
˲١Ѿˣʱһˡֻƿصģ
ҿʼʧȥʸС 
Ҵ˽ºһֿʼ֪Ļ·
Ĳɣ 
ţʽ࣬ɫһǺɫģһ붼ǻ
ɫġ֪ΧҿһȦ֣Уµġ 
ƨʲô£㿴ӵԸ˵Ұ˸
ơ 
~ ţԸУ~  
ˣôġ 
֪ڱҶÿֱЦͻȻʳĻ
Ĺ졣 
ʵһҲͻأ·ȻǽģǻĶ̿
أһۿʹС 
ƺǺ棬šҵĴϵ⣬һΣ
ءվߣȻͿˡ 
Ƕ㿪͵ϮȻ̲סţһֺ
еûס 
Ӳˡһ̧ͷʹ̿Ŀ￴ˡ 
Ҳݣ˵̲סһöһͣһ
Ķ̿Ȼһ£ôұȻĲʮ߰˹֡ 
ǿɲֹŶ~ ˰ɣ 
֪꿪ʼ٩ңĶһ¡ 
̧ͷǽϵʱӣѾʮһˡЦų֪ȥ
Խ㽡ͨѨ 
֪걾ϴֻ˯˯㣬˵ûŤ¾ͱҰ˸
⣬ؿڻ΢Щ죬ϴʱֿؿʲ
ôӡ˰ɡ 
׼ʱ֪Ȼֹң૵˵ˣ⼸
ҵİȫڡ 
뵽ԼĴǲһģʱο˲١֪һ
͵Ľ£ֻǰѿ£ʣô· 
͵Ľ벻Ĵ󼦰Ͳ㣿 
񾭲ޡ~  
Ϊһ󣬸µѨҲţôļͻ
ø 
һҹΣֱȶʼˡžž
ʱҲѾ˶ʮĺˣʱ֪궼ƣʰûʰ
ҵض˼ֽҽˡ 
ڶʱͰֵĹǺֽճĽʵʱ
ִֻϾȥϴ˸衣 
ڴֻˣѣѺ󣬷Ӱ͸ոպ˵ͷš 
Ӱظǣ̼ɣ˵ŮѵҲǹģȻ
Ƿ͵ԡ 
ոպǻ˾䣬ǹһ˽ô 
˼Ϣˣѣѡ 
ճڳԷȾʱѾˣʳģ
ǣʱȥ潭ϵ㣬տȻĶţ
ûֵĵط궼ֻڵͲ͡ȥߺôҲ
ֵĺĿˡ 
֪ϴƺʰ¯ʱյ˼ӡֱ
¥´˺ӵǲ˵Цĳˡ 
ſտĳʻнҵһƻƽ̹ĵطǱ㽫
ͣãڳĶ˰ᵽ˺ϡ 
̿ӵźҺͺ͵˽ߡ 
ɹӶ˦˽󣬺ػЦȻСң
磬ˬˬ 
εڨڨһЦɡ˵ʵʱңΪҶ
¶ˡһ˵ʲôҶе̲ס
о͵͵׸ҡ 
Ȼѻⷽ泶ʱͻȻң磬׼ʲô
ʱּ 
˵ɣ˽أ˵ֲһ
ص˲ 
ɫԣʶȤı졣 
һ𴹵û˿Ҳ
ʼֻϷҪҪһ𣬱ܺԹԵ 
𾢶Ů˻ڸǩϴкõʳģҸеȤҲ
ͳֻҸոպһ㶼Ҳ죬ƺҲ
֪϶ѯѯҰѶԺĿ˵ 
ȥ鷳ġ 
ոպõĻظҲʵΪʲôô˵ 
ظңһֲֶ࣬ʵ
Ůѵ˽֪ 
Ļ̲סۺ 
ô졭Ѿˣڻһһ
 
㲻˵ϰôʱɣ鱾
Ǻ˽ܵģʲô̼ģû¿̳ʲôģ˶
棬ǣͷǱȥ˵ˡ 
˸ոպõһֱ˵ĻǰѾ
һںΣ֣ǸŻĽ
ôԺ黹ܿƵ˾ô 
µ㣬ƺ㶼֪żõ㹽⴮
ʱҶûһ 
Ϊ˲ƻεĽΣ˼ͽ˺ܣҺλ
Ůʿʼ𿾴ҵˡ 
ԹڳһϷȻ㷵ˡ˵ʵģ
ܱڼլһҪöˣҲȽ֪㣬о仰ô˵ôֻҪ
˻һʵÿ춼˽ڡ 
ڣȪ 
˽ڵ־ʱѾǹȥʽˣû뵽˷
ӰǱ˲СĲ 
˽ڹȥһܺϣڵλֵҹࡣյ
Ķʱ˵ʵȴǱ𾪵ˡ 
֪ڲڣ˵һ¡ 
㽲Ŀ˹̣ҿ֮ͻȻһµ뷨
뷨˸ѿһʵϣǰҲѾǸ
ʵʩˡô˵أȷʵܴ̼ 
ǰϵǰΣѷȵʵ˵˳ʼǰ
Ϊ¡Ҹ޵áǾȣ
˵˺ö飬ˡǰϣˡҲ
ȥˡ 
ҵʱЩϢʱΪʲô𾪣ԴҶԷӰ˽⣬һֱΪ
Ӧ΢һˡΪ磬ǷЩҲã
ҲգûôùͷҲû˵ʲôֻ 
ǷӰ˹˹ĵ̬ȣһֱΪܲʲôû
뵽ûѡֱ˸һλģ˵Լ
񱣬Ѿѿˣ˵ˡҵҲû˵
ȺãΪڸǣмκȾʱ˵˵˵Ҷ
֪Ҳ棬û档ܶԼڱǸë
Ĵڰɡ 
ʵ˽֮ƺԺûôӦˡ
ֻǶЩᷳҺ֪һߣ֪֪ôģ
Ѿʼˡ 
Ϣ˰죬Ҳû뵽ôظӰֻǼ򵥵һ䣬
㻹ô 
仰ʵӦҶԼʣΪѾЩֲ尮
ʲôˡ˵ĽǶȿҺ֪꣬Ǿһ˵鰡ȴ
Ǳ˼顣 
ɣֻҪ뵽뿪Ҿ絶ôˣ˵ģ
£ľͺã 
û뵽ӰߣظϢ̲סЦôѧְ
ѧô졣ʵôȻ룬һѾ
ˣҵڶ֪ôݺԼġ 
Ҳûʲô飬ҺͷӰϸڡţܸ
ִ̼ĳԡͻȻոպ֮ǰ˵ģҪ棬
ˣ˭Ҳ֪˭ĸϢǰķӰ˵
ô 
о仰ôģ߳īߺڣ룬ɫҲͦʺϡ 
һ£Ҳ࿴ԷŮѣҲͦƯġﲻͣ
תţԥһҷϢӰûȤʵԼһ£ 
ţ磿 
ĻӦǲµ˵ʲôֻûȷ 
ԼһҲŮǰεķӣˣȻŪһ
ζҲ̼ͦġ 
˵ںͺǱΣҸԸǸİķӰһ
Щ̼顣ôҲͬˣ˵ŮȷʵҲƯģ֪
ľʵŮ˱ѹʲôζ 
ҸʱɣڻأҲû⡣ 
ţôˬ죿 
влһأʱ˵ɣǾ㲻£
ҲԽѡ 
ӰĻظǶ¶û뵽ŵ
ﻹ˹ϵһ档һһƬ뵽ֲ
Ǹ֪ѡѼӣû˵⻰Ҳ¶ԷŮ۹Ӧòܲ
ϾҲʲôҲ඼ǻڷԵġ 
ƺҵµĿ꣬̾ͱζˡ 
ڶϴӵλصʱ֪ҲϢ˯ʰ
 
ҵľңյǰأȻң
ʲôˣôоֵֹģ 
ţǰһͬѧϵˣŻͷôһ
档 
ǵǶûˡϵôˡ 
ҵ˵Ǻʼ磬ƺǺܸȤ 
кöͬѧˣͷʱ䣬һȥ
ɣұ֪꣬ǵ˵ 
ͬѧ桭ȥΰȥ 
ͬѧۻʱҲȥô˲Ҫô˫ꡭ 
ޣǺö˾۲ͺðɣ˵Ĳֻ˼һôҪ
һͬѧȥҲȥߣ˭˫ˣ㡭֪
ݣ˵Ϳʼϵ⡣ 
аɣ˵ȥȪģСӻ˵Ůһȥģ
ˣҾԼɡ 
ŮȥȪ֪еĿҡ 
ǵѧʱʹģ˵Ҫȱȿ˭ҵŮƯ
ҴԷɿתţһĻ䣬֪ 
֥ùӵǻˡˡ 
û£㲻ȥĻҾֱˣСӻӰʦģ
۹ǱҺЩ 
˵仰Ҿɿ֪꣬æһԡ 
ð˵Ҳôܡ 
ҽӰ˵ͬѧҲΪ˱֪⣬Եòס
ȪҲͷӰõĵطǱȷʵһҲȻȪأ
Ҳ׼ѵطѡϾůŻҪ΢ģ
Ҫȥ棬Ȫֻ˵ܻƣ롣˵ˣȪ
٣ǰһ±˴Ůѵˡ 
֪һ˵ǣҲûʲôֻȽϵڵ飬
ȫתҲ½ʼϰˣȵȡһȰ˵
֪껹ǴӦε֮á 
ΪγУҲȻֻҪپʧȥͨߵζ
ʵܡ򳵵ڳԷʱ֪ꡣ 
ˣ֮Ҳû˿Ϣʱ١ 
ţˣ˵˳ٲ鷳ˡϾڽ賵ȽŶ
ѡ 
ʲôŵģޡ 
˵ˣӣգ֣ϴγһֱԴ뵽
ͺЦ 
˳ԷʱΪЦȻʹֱ˴ϡ 
򳵺ٵҲʹҾ˺ü죬ԭΪҰ򳵵뷨
ںǸȺ˵£ֺ˽Ȼ˽¶˵
ӿԱҡȻû˵ģ֪ռˣ
϶ҪҪģϾϵڱ鱾壬
Ͷ֪в֮ĵˡ 
Ȼľٶôһ˿⶯һˡ֪Ǯ
ף൱ڰҶ֪֮ĸǮˣһ
 
򳵵Ҳ˰裬Ҳû˵ʲôֻǮ
ʵ򳵶˵ʲôϾסǹùõķӣֲý
֪˸ĸΪҵģһжܸ㶨ȻұȥѾó͵ģ
ӵ꣬ѯ˷ڹһЩ 
ֶ֣أãһʱУܻģӣգ֣
ҪǶƷƵȽͬλиͬҲͬģڱС 
                          δ
ڣȪ 
ֶ֣ӵĵһ·ڼ۸ʵе㲻ˣ
ʮʣµÿ»Ҫǧ࣬Ҫꡭ 
ģ˵ﻰǾеۣڻڱҪͼ
顣 
ɾ׼ҧǩͬʱ֪һͨ绰 
ȱżأȻһˡ 
ղſʱһ˼Ƭˣ֪ڣӵġ
绰Щͷԣ߻վǸ۳С㣬
ǩأ΢еΡ 
ʲô£ 
̲סڵ绰ûʲôҪ£Ҿǩ˺ͬٻȥ 
봦ҾͦģȻ㿴еĳӸ
ʽࡣ 
֪һ˵̲סһѵֿûͬ飬
ֱҵ֪ˣǵ绰ȷʵһ˽ⲻҶ۳С㱧Ǹ
ĴкȻ󿪳ص˼ 
ȥ·Ҿ͸ִͨ绰Ǵ֪һЩԭ
֮ǰҾܾˣΪƤ˼֪
ʿͬѧгֳӵûУȺ﷢ϢҲǿ
Ϣϵ֪꣬³֪Ͻֹҵġ 
ʵ֪뷨ûģңûֵʵĸ
Ѿˣе㷸ѡͬѧѾ˺ں
θˣҪڼ֣ԺͬѧۻȺд
 
ͨ·ϸִ绰ʱҲʽ˵һ£
ѧʱģûͱҵˣȻڵĳӣ
һֱͣڳ⣬ûôǿµϵģӣգ֣ǰµϣѣ
۸Ǹҿֶ֣أã࣬Ѿµģ
Ҳû¹ʡ˼ҪҪŸУȻҲǱֵ 
֪˸ѼϼʲôζˣҪռˣ
ȻҾǷ飬٣ 
صҺɫȻٲǺ֪˷ܵذ
ָظһѣҲ򣬲
ҲˡȻӲҪʮ³˵ô֪궼
Ǹɵơ 
Ϲ˷ֿѣҼңԿһ
˵ʲôʱʱ䣬ȸҿʡڳ⡣ȷʵͦ
ģ֮ǰȥϴˣⶼͦɾôģҾ֪
ͼҲûɫҪؿ֪ǧлıʾ
л⡣ 
ӵǸ㶨ˣҲûȥ£Ǹÿʲôʱ
ȥˡ 
ļˣҪ⼸ҹڸӰʱ֪Ů
ȫд桭ҿ˼š˵ʵȷʵͦɧġŮ
ӦҵˣҲôƱȽЭŪ飬ܻӭ
ζĵĻֵġ 
ͨƬҲ֪Ůˣ֪ͦĽ֣
Ǻܴ󣬹Уңһֿ԰סġ֪һֱԼ̫
˶ʱ׹ܣΪ̫ö·Ŷôÿҵ
Ϊֶи 
˵°ﵹҲһֱ֪ѾŮ˴ҵ
󶼵ˡǿӰŮѺȴеԭҲӾƯŮ
Ҳֵס 
ڶϰҽ쵼·׼Ƥٸٵ飬
Ǵ˵ЩǻߣͻȻ뵽ʱڣ
ſھͲ֪ȥô˵ˡ 
֨֨صģŸ̨Ϊҳʲô¶һӺӾ
ָԼһ֡ 
ڳʱһô򳵵ɸ˿
Ҳ˵ĹȥҾ˵Լиݱ˳һӣҪȥ
ڵذô˵ǻ˿Ǿ
Ҳǣǿ£Ӧ 
ʵ˾λǰˣ֮ǰһһֵ˾ڵλ
ﶼǺߵġ쵼Ķ̫͵ˣһЩ˽Ҳ˾ȴ
ˣȻλûǰǸģֻʣ
һñӡ 
Ÿ̨˵ӣ˺죬ҲǶµһ죬ڲ
Ҳˡ 
°һصҾͿѣȥҰѳڼ
£˳Ȼͻؼ̵֪ﻮЩʲôȥ 
 
ʱ䣬գ۾͹ˡǰҺͷӰΪ˼ƻ飬졣
ҲΪ˱״̬⵽ʱֳʲôѿ 
ųʻھϣĿ굱Ȼ 
֪ߵĸʻλãұԹе㲻
ˣȥͬѧѣþҪȥѡһ 
ôأҳôСרĵĿų
ӣıԹ޶ԡ 
ҲûҪҴôһɣղ¥ʱûǸСʲô
ô 
ԹҸ·еˡ 
˵ڲǰӻҪ޷ǳٻȽصġ
ǰһ·ɫѩһɫ޶ȹ
ҪĴ׿㣬ҲҶһԣһ˫͸ĺɫ˿ࡣʱ
ɵһҰ죬ֲңǴˡʱָ
һ£ڷܺõġ 
ûµģȻֱӾȥȪǱߵģ˳ͼ·ʲôû
Ҫô~  
ɳûԶҲһٶ๫ͷ͵ˡŵ
ǵĳ͵˷Ӱ˵ǼȪǱǳŻ磬Ѿ˷
䡣 
Ѿò÷Ӱƺˡγǰ˶Է
һЩϢµǺˡӰŮѽǮѩ
͵Ǹǲ࣬ʮǮѩʮߡǵĹ䵹ǲ
̣ΪûϴѧԺ˾ϰˣӰ֪ʶҲǸ˼ҵѧ
ͽ˺üĥģǮѩҲ࣬ѾӰ¥
ļǸɣһרд棬һרŸ˻ױ͡ 
Ұѳͣ˻ͣʱǮѩѾǰ̨ˡ
ĳøͦǺϵģӲǺܸߣһңȴ
һСĺƤࡣ˴Ҳͦ⣬˵ͺְҵ
Ҹ˲һ£ƻΪУѧ 
Ǯѩ֪˼£Ǽȴһ㿴֪곤һͷ̷
磬ζͼ֯ë£ɫĽţп㣬
ΪӭͣҲȽ崿⡣ 
ˣҺ֪ĴŴ絹켣ˣ
֪滹¶ű˿ȣȥҹһкʱ
͵͵š˼ѡ 
磬þò 
þò 
Һ㻥ʹ˸ĵ񣬽һĶ
겻ͬѧһֻ֪󡭡 
ڣȪ 
磬ô겻г˲ٰ֮ǰֻǿҵ
Ƭ֪ʵߣҸͷ̲סȤ 
ǣڲӳԵúã˯úãӳʲôСӵǹ
࣬ʱࡣ 
Һѹɿ˶Է 
Һ֪뿪ǰֱ̨ȥõķ
䡣·ϼ򵥵Ļһ¸Ůݡ 
¥ϣǿ׷ʩӦоУҲ
ϸɾࡣ˷Ǯѩ뿪ˣûñֻˣﻹ˸ӡ
ҿˮʳ֪šҲŮϵ
һַʽɡ 
Ǯѩ֪׼죬ұԳڣȡ 
ʵҵʲôҪ˵ֻǾҪŮǰ
ţջԵúܹ졣 
ŮŮ˴򽻵ķʽͬҲǣȳ˼̣˽
֡ҲΪӰ¥˴򽻵Ͳ׾ 
磬ɩӲƯҲߵģѥӿűҶߡ˵
ұ˸Ĵָ 
ά֪꣬Ҳֻø˵ǮѩҲСҲͦиġ
 
ȻʼӪҵˣһЩػǲţҲֻ
һ£Ϲʱ£ûס޵ģͦġ 
ٲͦõģҪ󵽴ˣ˺¡ 
ҲǣǺǡ 
Ȫ˻еź
ɺζ 
˵ʵγѹûǰʲôƻ͵Ǹ
飬ûԣô죬һĪչ 
̣Ҹг˼䣬˷䣬λŮŽţ
ɳĵ𾢶ءˮӦоУ֪һ߿
ӣһ߸ǮѩһЩױСɡһˣ¶˸
ЦŻ¶˳ǺǮѩ顣 
ʱϣѾʮһˡڷһᣬ
ſȥ˲ҲڲòͣȻвķ
Ա͵ʳͷ䡣£ǵţ滹һЩȵģȻ
ͻص˷䡣 
ڷǶԷģò͵ķҵʲõ˹ 
극ֱȥȪģȴȴ齫ȥ
֪齫Ҳ˵ȤϾǳ˶ֻϷʲ
ôĿû 
ǳȥһΪжңû뵽
ڸڵǼ䷿䡣ȥ䷿˸һ̨齫ڿ
š 
ԭôһ֣һܲһֱȪɡ 
ǼΧ齫ú˵ǷҪȴ
齫ǸճԹЪһȥȻ˳θﶫû
׼ฺᵼָ껹á 
û뵽㻹֪֪ʶû˼ůУĸһ
ֵġ 
֪ƺӡ󻹲ůСҪҰɹĵ¶
ͲΪˡ 
֪ңǮѩһЦȻҽΧö࣬
ҲϲȪҲǱ˸ġ 
ں֪䳰ȷƽҲϰˡů
ðǾͻůе㼸ѣզ˼Ǯѩɱˡ
һʱ죬ȻûӾͽ˳ܿϵʹһʹ 
һЦƺҲ˴ҵĻϻһߴ齫һ죬
ձ֮ǰǢˡ 
˼ȦҲûעұˡҿƺҲһûͷ
ƶˡҿѯǵûɶ˼Ҫĵʲ
ô 
ʲôܿͰҵĻ˹ȥ 
λŮʿҲɻĿң֪˵ʲô 
ǹЦĿǮѩ֪꣬Ů˶ģȻǶ
ˣӰﲻôô 
֪һʼ˵·Сʩֵ
ǰԼûһŮֻ۾һǰۡ 
Ҫһæ͸ǣ˵ãˣåȻ
ȥȪˣȥѣȻط䣬·洩ϵȻҪӾ
£Ȼ꣬䵽ףѵֻʣӾ¾Уô 
ڱĳǲģǴȥȪʱ
ǵôӾȥôҲǸͰɣٱֽڹĳ
˼ˡ 
ҲУһˣǾȥȪȥûԶ¥¡
ȻҲô·ԡȥеġ 
һĻȻҶôˣҲֻվӭһ£
Žеȥ 
ҵ֪࿹ܣ߱Ȼᶼٴˣкǵ
ϴСҲɨˡ 
ô˵ˣŮʹף΢죬˭Ҳ֪֨
ʲôſǮѩСֹ˼䡣ֻǮѩ˵棬׺ݵص
ۡ 
û̬ûԣұ㵱ĬˣȻ֪
Ƿ䡣 
֪صǷҺղŶǮѩ˵ʲôգ
ոոǮѩ˵ʲô 
֪һڣȻм˵ҰǴĵ¶
Ǯѩˣˣ뿴˭ĺôޣɫǣ
˵㲻åҵôûô 
ԭΪǴֹ̣̿ĹЦ§˵ź
ǿ϶ñȣľСķڷȵĻ
׽ˣ 
Ȼûģ˵ǲ͵˼Ǯѩˣ㡭 
һ㿪ʼ·һӦõˮůʵ
̿ҲģҲĵȻ˭˾ͻ 
أ֪վǰҵһ˫ĿЦЦ
΢΢е㻵ĸо 
ɶҲ𴩡 
٣ѾңܵͲ
˷ӦϽߵİקӾ¶һ̲
ס͵ˡ 
ʱӾ£Ŀʽ˼ҵģƽ
¿࣬ʽġɫֱǷɫͺɫҸնǷ
ɫġҵľͼ򵥶ˣͨĽǿ㡣 
ϽˣȻΪǻطһأѸٵĴ
Ӿ㣬ȻԼ·Ȼߴ 
֪겻⴩Ӿ£֮ǰµ˿˻ȥ̲ס
Ѷˣִϸֲ䡣 
ף˾Ҫ·ҵ˿ôͲһ·ˣ 
ı粵ֻɵɵõīꡣ 
»صķʱѾ·ء
ǾߣҿǮѩƺûŶ䡣
Һ֪꣬ǸղŵĴ硣 
ڣȪ 
·ôã۾¶ɫЦʵ 
ʵǸղҲʮӣһĿⲻ⣬ֻò
⣬Ҳ֪£Ҳ 
û£봩¥µȪھУҾϲǺ
νҸϰԡۣŻǶҽ£
Ȼ֪Ĵȣ۵ؼüŪ۵ɩӣⶼ·
˿ࣿ׼Ȼôҵ´ƿҪˡ 
һ٩ûǵ֪һü续ǮѩЦ
~ Ҳ㡣 
ߣҳ࣬ǾͿ˭Ʋ֪Լ޳ϸĳ
ģ¶˭˭ɫ 
ǣСĶûɶ³ͷһ˫صĶ˵ 
˾ղŵλü˻ȥҸ֪ĶԼңҲΪ˷ֹ
¼ҷơ 
û뵽ʦδݣһѾͱ˸ǵ֪ҧ
гݡĺľҺ֪ϸһ·νĽ⿪˳
µĿӣһԣŰӻصλ֪ǿ˿Ǯѩˣ
ȻϽ޶ȹȥźɫ˿ֻǵڸ
ס޷۷۵Ӿ㣬ǴҶŵģȴҲû˻ᶢ
ùֻ֡ 
ţϾͷ̣֪С߷ߵطųݻ 
ƲžˣһֱעǮѩŵƣ
ֻҪͺáȻûһǮѩʹҪ 
ҶǮѩڨڨһЦ˼Ӧľô졣 
֪ͷǮѩȻҲѧֻĿӱȽϽֻߵ
һԵɳǰʼſϵŦۡǵ׼¿ʼʱͷ
һ۾ŵøϽתͷΪǼѾ齫Ƶϴƻˣ
ˢˢء´Ҿ治𣬻عͷǮѩǽ
ȥֻһĨɫſڵԽԽ٣
Ĩɫ¶ҲԽԽ࣬ȻֱǮѩĿѾ˴ȸʱ
ſһɫӾ㣬ϲǺܶ࣬ûְ֪ƴ
Ƕ̿СҲͱĽǿխһЩǱ
˵ģӾʹηأ˳״һɴ
µ˶ֲţֱ 
ĽζأĽžͱ֪ݺݲһţֻջߡ 
֪ΪŮĴ̼߼˼άǿҺ
ӷ£֪ǮѩӲûôѾСˣҪô
ǵڣҪô֪ĵڶʱҲûѧǮѩ˿࣬
ͻѧŸղȹǰ齫λ̧Сƨɣ˫ֶ
һ꣬ɫ˿ǾƤһȥҿһԵĿȴһֱ
бţӦǿ֪ǲλΪ֪ǿƴӾǰ
խΪ޼ëӾûҲͿ
סŶѡ 
̧Ű˿೶ʱĿǮѩƺΪͱǮѩ
ǿˣҲûעһԵ 
Ůھʣû⿪ˣֻҪһ
˾ҪսˣԴĸӽˡҺŰҲΣؿ
ƣƳϾ񼸴ƴɱһ㣬Ϸء 
һ 
ˣ 
û뵽֪꣬Ҳ֪ӱ˵ã
һǮѩӮˣ֪ųȥƻһƣʣôһŻ
˳ȥ 
ƾѾ֪굽Ҳ󷽷վӣȻ֮Աǵʾ
ڵóԸ˰ɣɫˣߣ 
ϵѩûȹţ΢ɿЩ˵ֻ꣬Сֽ
ק°Ͽʼ··õؿʱۣôģô
ѽ~ һԵǮѩ̲ס̾Ҳ̲סˮ 
ҡҡͷȻöˣιĺã
ðĦַ߳ͷҸ̽̽֡˵һǮѩ
µ¡ 
֪ĹȻǸǵģҪд漯ĻԵӰ¥
ˣѩ˵԰ɣ 
˵ŻѯһǮѩĿ 
ţüë΢еӲҪ£һЩĹŷд档 
ܿ챻Ǯѩ˽֪࣬Ҳ˳Լ
ʲôһʱ䣬Ǿŷɫʽڿתתȥֻ
欵Ļ 
̸طԡۣ˳Ҳ˼ƿˮ 
߰ɣȥ¥£ʱպãǻȥ¥䡣
Ҵ·غ㳯˵ 
Һ֪˵ͷȻһ˵ȾĴȥ¥µذ 
˷ҷְ᲻Ǻܴ󣬾мΧһӣһȦľ
ʳʡˮƮŵƵġ֮ǰ֪
ĵطݵĻ϶¶ʽģܱտռﵹǲе
õĸоࡣ 
˳ӣŮһȥҺֻһЦǵĶ档 
ˮ¸պãȲһȥ͸еë׶ţйɵ
Ĺζţ˵ʲôζ 
ǼһЩҩƤܺãζҲʹ˰񡣵˯
ϴҿӡǿҳ鶯ıӣҽ 
֪ǮѩߴߴĵĻ죬׵̸
ñ˶˵һŮ൱ֻѼӣռܶĵ
 
ˮڳرҲûؿڣҺǱ׼ƣ˫
ĳرߣֵĽ쿪ûǣѹ
ʲôʱǸ 
ϰɣ¥跿ǴһȦٳ衣
ϸĻظһ䡣 
мƻҲںİˡùرߵĿȪ
ˮ˼ڣİӷŰ۾Ȫ 
ûһᣬˮһĶҵĽűҿʼû⣬۾
ţֱǻļҽűߣýֺҵĽűϵ˵֣ҲŶ
ýһֻѾ֪ģתһ߻
һԶʶŮҲ¡ֻųŰҵ
֮˫żסֻţȻ͸еһ΢
ҽдӦ֪Լȡ 
ʱ۾Цеȥʶղжʧˡ
ΪŵǮѩ֪ȥóرߵˮءԭ˸
 
ɿǮѩСţŤͷҲڱĿ
ǮѩƺҲûʲô仯ѲҵĽŵˣ 
齫粨͵Ǯѩģ֮ǰҿ
Щ𲻴󣬶źɫӾ˵¶鹵û֪ôԣ
Ҳǰ׻һƬ۷ûŭ飬ˮµĽѾƺҲ
Ҽšһ뷨ͻȻȥұ
۾װ֪飬ֻˮһȶǣһű
£˵Ŀ⡭ 
~ ̹磬ȥȥ 
һˮǮѩأͻȻߴˮѯʣ
æɿˮµľ㣬æȥߣһȥ 
ֻǰǮѩһۣƺǷ˸ղˮµĲ
㵵ĳС 
ڣ·ֿ 
ҺȥʱҵĵǮѩҷѣΪذѸղ
 
~ һʲôأģ磬Ī
Ŀˣû뵽ߴ׳˶ҾȻΪС¶Σ
ЦǽһһȻˣǰ
һһԼŮ˵ô˵ýˣ飬
ѵضˡ 
ˮصᣬһȥģҡڵֽ˳ӡ
Ѿ֪ˣҲһϷ۾עǮѩķӦֻ
С椿ǻˣϿʼֲȻɫ·µʹ
һһǵ̲סЦ 
Һ޼ɵؿǮѩ֪ɵĵˮĴ
֮šôˣϸһֱǮѩĪ
 
ҺûڣߵǮѩȴ̲סһû
~  
ɵ椣ǰҶĲᡣ 
̿ǮѩŪ࣬ת£ǿ˿ڡȿȣˣ
뵽һ˼ЦȪģǽһ¡ 
Ȫ̲ס£ޣ˵˵أ
û 
֪ҪЦǰˡ 
Һ˿ˮʼǽ˵һλʪڹϿ
һȪƷʪĹ棬ĺǱ˼Ȫ
ǼȪӣ˼ľȪˮǷĸ
һһҵķʪ𣿡 
Ǿۣ˵ҸٸӰɣȥ˸
ͷ彩ӲҪΣסˣ£ôˣ 
ʪˣ֪꿴ӣ̲ס˳ 
˵ͷûʣгˡ 
Цģ̲סҰѴ˵˳ 
 
ŮԣһʱЦǽһ֦չ˷׷ɡ 
ȪٺҲܾݣƽⷦĳˮݾ˷ʹƣ
ʱ䣬Ѿ˲ʮˣ֮Ҫȥ¥
Ǽ˱׼뿪 
Ǯѩ֪һƵĳˮվݻĽ
۾е㻨ˡ߳ʱҺ̲סһۣȻһЦ 
ܾͬŮȫһ£Ȼˣǰǵ
Ļᡭ 
ͥˮ¥¥Ϊʲô£ʵ
ʷϵĴ󲿷ɧ͹ϵȽϴûǵǧž䣬ô 
¥ķ羰ȷʵǵʱ࣬Ϊû
һͰģͽͣ˾Ȼ򵥵԰
˿ 
ʵڷ羰ʲôģȫûȤһֱϵ飬
ܾܱ߾ 
һ·ģ֪굽ȽԣһЩƬ
ѡ˼ŷ΢ϣͬʱרҵˮƽҲͬˡ 
ɫ𽥻谵ӽһװ޻꣬˿ʼ
ԺȺȡʱӪҵĵطһɫǾӶӷžƾζ
ǲҵ޲þƾء 
Ȼֱӻȥ𣿡 
˵֪Դ̶һʱദ
ѾǺˡ 
ţȥбĿء 
ޣҪ齫 
ôܡǺòһΣȻȽ⣬ûú
ǣҲû˼ô 
ǻȥʲôѽ 
һɨǮѩеѩţʲس֪˵
ȻȥǼʶʶԣٺ٣ 
Ŷѽ㣬ô 
֪껹Ϊ˵Լ塣 
~ ȫԣЦˡǮѩʱĴ
֪ĶŶա 
ҲӦǮѩȽϺҲӭİ
İšֻڳϵİʲôϵʱû㶮
ҲûеʲôˮΪҪǾ͵˼ƿơơ 
˵ʵǴӱ˽⵽ǮѩоǸͦŮˡ˵࣬
оֹ˵ʧ󷽣һľ֪ԵСǹЦ
⣬˺񾲵ĸоַ֪񣬸֪Ϥ˵˶֪
е㾲ӶãһڣܻΪˣ
ϲˡ 
ֻǣԸȫͬŮˣȴͬ飬˷˼ɡ
ڶûףһ߶Լ˰ƺһ˵Ŀ
תлôأ 
극ŮطȪ 
һǵһұȽϲֳĴ󲿷ʩȽϲ
Ȼ۸Ҳŵġ 
Һ֪굽õģ˸ûʧܷ䲻󣬵
װ껹춼ͦõġ˵Ϊһϰ屾Ҳ裬Բ
ר˼ͷġ£ȪƵĴƣ
齫Ĵ齫㶼ˣһԴ촩ˬˬ跿
һô 
׸ҷǮѩͦõģǳӱĸȻ
ôãҲԵɣ֪궼˼ȥ׳ˡ 
ڼ䣬ơƺܿͱҺȵĲˣȻҿǮ
ѩС˵˼䣬Ȼ뿪˰ٴλʱһ˫ 
ԵҴȥʲôȴĵң
Ȼ˿ڳŮС˵ȻֻڵľƲҪ
ȣʧơ 
ʲôһû־ƣǿ˫һƿһƿ
һһޣװÿģȷʵǻڣʲôݮݮͼ
С˵ǾƣҶΪһϡ 
ʮƿ޶˳ڰ輸ϣ
ŵ̺жڳǮѩ֪£Ȼקҳ˰ᡣ 
Ⱥ󣬡ʲôʧƣҽӹݹ̼
 
һѸҵģһֶͣǾζȴܵľơ
ǣԳԣһմġУȣ֮ǰѶ
ǳʱŮ˵ġ 
Ļĺܿ죬ζϵĵͶȾôȴ
ҲΪʲôʧơʱ˺ɤӸɣֿζȽ
ϵľˮ˭߲ߣοղҿЩĶû
һЩİɣҿǺĻģʶû 
һ˼ӣŶ˵ȻװȾƾУ
Щǿ϶ʹȵģǰɣɲɾͿȻȥپ
ˡ 
һ뵽Ȼ֪ܰǮѩСˣɤֱ 
̣Һ˷ܵĻصһžͿ֪ھһƿɫ
о֣޵Ѿˡ 
Ҵǰһѻڽĳ˵ô㻹ף˵
ű㽫޶˹Ȼһڡ 
ŨĲݮζϸϸƷ£ȷʵζܵ϶ζסˣ
ĳּβƵζࡣ 
ҿö~ Լȥһƿѽ 
˵Цֽľƶ˻ȥȻĺһڣתͷ
ʲôϲ࣬ûζ 
ǮѩʱһƿɫޣЦӯӯĶ֪˵ǰ
ģζ 
ڣ·ֿ 
־ȹ 
Ǯѩ˵ζΪ֮ǰȹ̲סҵ˵ʲ
ô־ƺ׽˺ȵľʾʾĻļƻʯ󺣡 
ţʱҳ˳ͺһޡ 
ޡ 
ҾͰԼɵȻóôǮѩ϶ǲ
ġʵ̫κһͻеû
 
Ϊոҵ㣬ҺһλŮ˵Цһ߳վ͸
ƵƵޡ 
ġʧơЧ֪Ǯѩǰǳ裬˼
޺󣬻ֿʼҡҷˡһʱ䣬ƺ̣軷ƣ
Ů޵ζ 
ҺĿЦơƶˣֹζ
һƿҲû 
һԵǮѩȵС˵ģ֪̲סȥǮѩã֪
׷ܣѾеȶˣΧŰȦͶɳϣ
ڼǿЦǣֻ֪ҪǮѩأһһ˵
 
ǮѩȻãŮһȥľ͹һˡ 
ҿ֪궼Ҫ˼·ˣæ֪ꡣſſ
ĵһɳϵǮѩҲķֲ嶫 
˰ɣ 
ػǴղǮѩûȹߵǮѩߣ
Сѩٺȵ㣬ٺȵǾͻȥˡ˵ǮѩǮѩɵ
֣ƴ߹Ǯѩľ˳Ǻܿ˳
Ľ޶Ͱ 
˵ʵҲǮѩңҿɲ֪
оһľżһ˼ǶԼŮҲ˵ʲôֻ
ó߰ɣˡ 
 
˵Ҫߣһ䡣 
Ļе죬û뵽Ȼô
͡İžִĥɰģֲ֪ò棬
ʵû⵨һԱ˵ˡ 
Ҳĥȥ֪ͷѵ磬һ§ס
ߣС꣬ǻȥˡʵҵĻӦøȥΪ
ӶҪȫǱҼվӵġھҵ쵼
ƻӦ꣬ǲˣʵһֱֺܷȵĻ
˼ģ΢ű˶£ֻȫûʶĲŻͷһ
㱧Ҳоƽʱضˡ 
Ѿ׼ߣҲѧҲǮѩȻһ椳
跿 
ȥҷɣط㡣 
ȵǵķſʱضҺһ䡣 
ӦһšȻߵߣ첲ȦǮѩڳ
ַóǺܺãô·Ȼͷð麹 
ſڣӵұģȻ첲оͦģ
УȴʮĿܣ˴һ򿪷ʱһ
Ǯѩӣֻʱεģİˡ 
~  
һűˣȻֽſ
˿ۣҲʼˡ 
㡣عҲǮѩһ쵽һ
ǹ˸䣬֪С§ 
ľٶһ⣬ɸļ
ǲ˶ŵ㣬϶Ǯѩأ𱧲ˡ 
֪һҵߣݣҲǱһǮѩܱȵģ
֪ضʱ΢һЩʱư١ 
Ǳű˵ӱȽϿܰɣ׾ϱΪ˵
Щ΢죬֪ʹ˳̵þӾͳȥ
һͽǮѩһͽ˵棬Ȼ˷
䣬һߣ˳ϡ 
䷿ΪҸǼ䷿һǸ󴲣û뵽
еȴСĴ˫˱ķ͡ 
ôŴҿֻðǮѩһŰż
ϴĴϡ 
ⲻ齫ķͶô˵ŴҲ
ڣⲻãһһŴ 
ҵʱ磬ȴûȰŮ˷ϴ֪һֱή
ӣΪ¶ߣ֪Ūſڴ
ʱұԹ磬ɩжذôоġ 
үģԸ⣬˼˵СҲһٽ£
㶼治ӹǻǲаЦų˵һ䣬
ֹòΪСԼӲУǮѩָǰҸȼģ 
˵ûлͷڶҺΡ 
磬ɩȱƷһٺ٣ڴϣ
һִֻ֪Сظţﻹҫ 
֪ʱΪ䣬ɫţп㣬ʱſڴϣ
ϴŹϥĳͲѥӣͦġӽĹϵļ
⣬һֱԲβôԸС 
ֻһۣûӦǿߵĵǮѩ 
Ҳ֪ǮѩǺ˾ǺȵĻ֪࣬Ҳ
żҰСŻеɰ 
Ȼ˶ħצ֪꣬ȻҲš 
ȳԼ¼ӣʹԼ˳㣬ȻͶǮѩ
š 
ʵҲҺＱҪо֮ǰֵãȪʱ
跿мʱʱòҵָմǮѩ
֫ҵĶֿɳܵӲˣ޲ðǮѩϰµ·ֱһ˺ơ 
ֶôҴʱǸԼֶ룬ƾһֻֽǮѩ
һֻԼšհ֪ѥѵ֮ʣ
Ѿֻʣ¸ڿ㣬ǮѩҲҰҡ 
ҿ磬ٶȺÿ찡 
ͷһۣ̲ס 
ٺ٣ı£С˼ЦŻӦ󣬷˽Ǯѩ
Ĵ㣬קųµ½ͰҲŰվڴ
ߣ¶΢˶ļ⡣ 
ʣڿ㣬ҲͲŶԼˣһڴϴ
ǮѩΪղŶһ½ʱǮѩ±Ƶؿϣ
Сɫְţ鹵ô䣬ȴҲһ
˵ľɫ 
ҵָǮѩʱƺҲ֪Ĵ㣬ר
ĵİĿӡ֪ӦñȽ 
һŮ˲̧ƨʱĿϷѾˣ仹ֽ
ţп㡣ҿֱ֣̲ס⣬վϣקĿţ
ȻҸоӶǲ 
ģ˻ǲ̫ݣȻáںܶ˶
ǽ״̬ţǣƵĶҲǸ
ҲզءҶ»᲻ڼ¾ͲˣϾ¶Ҳͦ
Ѿġ 
ڣ·ֿ 
ٳ˼ΰ֪ĿӴ貿޹ڨڨĶЦ
ЦȻ˵ǺǣУԡȻվڴߣָס֪
š 
ⷽҲ֮ǰ쵼Ÿ̨ùģ֮ǰһȵĲʡˣ
ҸŪңҰһ·Ϊǿ飲һŮ
˸ŪҲǿʽŰϵĿȥġ 
֪Ŀĳק£ϻ䣬ţпĽµ
Сöһڿ䣬Ȼ˴ȸϣµëڰڰ
֡ 
ûȶǮѩĿӣᱡ½Ƕѩ׵Сͷ
ֱƵ£ʱ˼£ѩ׵
ǻۡ 
Ǯѩĺĸ֪Ĳַʽ͵ģʱ
һоǳĹһ΢һָ
˽ȥ֪ǰ㻹еԡƽûô˶ȫԶ
ƿصģؿڲô˵Ҳһ飬ǳԹ
˶һҲͦġ 
ǮѩϽյشۣҵĴַȻ΢΢ĲŽë
΢еš˲ͻȻѹɣҶ
ҪͻȻˣҪ군 
ģϴҺǰһСʱûѡǴҲ
ǰι˰ҵƣʧȵĶˣ϶ѡ 
ô˵ҷ˲١ǮѩСڲԾ䶯۵
촽̲סͷס˽Ȼ˫ּӯӯһյء
ĿǻĶǲݮζǸղźֿζľƱȽ϶࣬
ͷ̽ȥ󲻽е𣬸е˿˿ͷ
ĽĶСĸ黨һûʲôʶһ
Ҿ͸о°ģͷһԭĿˮ˳˳ 
꣬꣡ 
ֱǮѩǲǵҺʱֻ֪
ơ̲ס٣ո 
磬ɩʵ̫Ưˣⲻһʱô˵ˣ
ָƬҷġͷСѩûҲģ
ͷǵûٺ٣ 
ʵҸտʱǺҪ뵽֪굱
ΪںεƵƬ˵ġ룬ͷҰֻҪ
¶ƬɾˣҲûʲô˵ġ 
˵ĵҲҵͷϾ´Ҳ֪ܴ
һ鲻ˣҲ֪ûлٵǮѩˣĵƬҲ 
ģͷҿˮƽ˵꣬Ͳڿڴ
ǰŲ꣬˸ӰģҪ´Ҹģ
֪һ뵽ͦЦġ 
ĴУǮѩĽǵҿڿһϴ
ΪҰϽһ·ȥܳʱƵ
ƵͷǶǰŮҲȽ⡣ 
ұ㿪ʼǮѩĿʱûôѾ
Ǹ֣С椲ͷģʱ
СǮѩҲͣҪ΢
ĻÿһЩϾҲǮѩëǺʢҲû
ô޼˳ڳܹϣ͸һȥšĽ
㱻ҳʱҷ洩ɫ˿ڿ㣬ʽǱȽԸеģ
ǸһڳʱҲϵ· 
ǮѩĿȻҰȥڿ㱻ϡΪʲôڿ㡭
ΪڿǰǴĲǸ˿ͨ͸ֱ
Ľۣͨ˿Сڣ
ܿɫµëޱȡǾԣʹӣħ
Ľ 
Ұһѩ׳ȷʱǮѩȱҷֵĴģ
һ֧򿪵Բ棬ȼڿײԼⴽ
ǰһĻһָֻȼǮѩĹɼ䣬Ȼ
ڿĵײһǣı㱩¶˳ 
˵ʵСҼҲˣʵ˵ļͲ࣬Ҳǧ
̬ǮѩСѨͨСȴ¶һЩ
ƺƵһ֡岻ڣ΢ɫĺ
ָ˳òǮѩ 
ɾʱǮѩͻȻ﷢ˡšһģΪҪˣ
һ 
ʱҲע⵽ߵ̲סһЦû£
ֲˣֻǺ˶ѡ㶼ɧˣôܶҲһ¡ 
Ļҳ˿ĿҲתǱߡ 
ҿϵ֪̲סֹ٣ͦġ֪
Ѿڳһſƣƨɾĸ߸ߵģڿ͹ѩ׵ȸϡ
α¶ڿУһ۶֭ˮҡԵ
ƨһġ͸ղŸ˵Ǿ仰ƺͶӰʦ
ıְˡҿҲˣȻǮѩĿȴ
Ǳ˹ȥ 
֪ߣҸоҸղŶǮѩļֱֵһᡣɲǾ
ƨӣۿһַָֿѹ֪Ѩ㣬Ȼ
ĶʹߣȻֻľͷǷѨһ㡣 
Ҳ٣ģأ 
˵ʵ˲Ӭ룬ӶŮûô
أ㶼޲ð֪Ū׳찡ʱ˵㲻ˬǮ
ѩҲòôᣬָĺ϶ʱָݺݵͱ˽ȥ
ȻŵԴַһƺߡ~  
ͷҼӹһ£磬ԱȣǰĵĲ㡣㲻֪
ҸСѩҲĹһڵģͷҰƬһ𷢸㿴ٺ~ 
Ĳˬæ͸ 
ǮѩҲĹ΢һ㣬Ӷһ
Դһְҵëɡ 
˵ղŵĻվڴ¸֪ſŵţͽֻ
˦˴ϣȻЦŶ˵磬ʵĻѵһΣ
ЩƬͷĶû˵ǰɣҸеģ
ܰǾļǰԿõô 
ˣ˵Ҳû̽ⷽ档ҵһָǮѩС
ĽɺԵͨڵĿʼʪ󣬾͸һǳ
ǰػأڶһЩڡˡ 
ʪĻ찡ǮѩƽվͺôҿָŤ
ǮѩƤʼ죬̲ס 
Уĵطˮ࣬һˮࡣٺ١
һ߽ϵ·ЦĶ˵ 
ڣ·ֿ 
û취λŮϺֻΨһֻܽ 
û¶Се㲻ðҿ·
̲ס² 
ڨڨһЦȻһڿȻЦŶ˵
ô㲻һְ˵ŻѾ֪
ƨ˦£ҵžž졣 
һĶܲǺܴ󣬸ҵĳߴ࣬ڳģҲʮ
֡ʵҲͦõģҪһ֪ô
ҿܵԱˡ 
ʱŮǳˣҲʱˡﲻ
Ƿ䣬ұأ 
ףûаҪףһãȻ 
ҿǲУ 
ңȻҲɵˡ㲻УͲòô 
СѩǳԵĳڱҩҲûùסΪȻ˵ 
ģҲʼˣҴ·ȥףҿܾͻ
ֱûȤķ֮룬ˣ֪عðɡǶҲˣ
ҲΪԷһû뵽ҪˡҾͶ˵ɣ
ôˡ˵ҾͳǮѩѨָǰ
ֿڳһģͣȻ۵ĺ
˼£ͷϱڵճҺͿģĨһһȻ
ƨϵļ⣬ͷ΢΢źϵѨ롣 
˻~  
ͷȥʱ̲סˬĵ˿ǮѩСѨĹͦ
ģϲ෽֮һں͹һһ
þڹͷȫûĵطûйңͷͦеģһ
룬̲סȻȥǲܰԱߣҪ
տʼˣЦҾͶǮѩСȻ
ĸڵʪȡ 
˵ʵҲһ֪̩ʱĳɣʵҵĲ룬
ǮѩûʲôӦʾԼһ£ëû
ʹȥ 
ʱҲ֪壬øղŰĵƣ
ַ֪ˮңվڵϡҲǸȥ̲סҶ˵
ɩýôô˲ٹô 
Ƹйذɣһֱͦġ 
ֶ֪һͣҵǮѩСѨﶼ̲סֱģⲻ
κǰҿȫŵģܸеҵ˷ܣ
̾Ǯѩ֪϶Ϊһҵļ;֪Сһ
ζ̫ͷˡ 
ƨʼʶҸһţǮѩ
ڵĥϢԽԽأ̲סЦ٣̫̼ˡ 
~ Ǵ̼~ ɩӿǼƷ 
һһɩӣе죬óԲӣ治ɩӣ 
Ūţǵһ潻ûŶãҲӾͱ
ˡǱһˣǰ֪ǮѩѨγ
СϡŤͷͿ֪ƨɻţﻹͣ
ţϣˬˣˬˡҶܿȼе㴹ѵһ
 
ҵһο֪걻䣬˵̩һ
γ֪ûѣһΣһֱ׵ġ 
ǳʺһѻ
ʵʵİսͨʻȴĳ漫Ʒɳ 
ǾܲãҲû죬Ͼ֪ʱ˵һЩɨ˵Ļ
Ժ˭Ҳʹ졣ˣѾø֪ҩģ¸ǮѩҲ
ȥ 
´ͷϳ˼ֽȻѳֽߡǰ
ǮѩСϵһ̲ҺСĲЩѾˣ
˲ٵĳֽγ֪׻λεĴƨɾ͸ѿ
һСѨ΢΢źϣûһڴ¶һŨҺ壬Ȼ˳
ѿϣȻ䵽˫ȼĳֽˡ 
ҵһĻΰ磬ֱǶԷܣҸƣ
˲̧ͷ˼ 
㼸ûСѩˣҿ֪СѨһһɵžҺ
Ѿȥˣڲϵţ̲ס 
ٺһЦٺ٣һݶˣҲ˰Сѩ
ûأⲻҲ˳ɩܵô˵ָ֪꣬
СָĴȻһЩо 
СӿЩصôҲ֪档 
磬㲻ɩӱܴ̼ôСѩǰθÿζ䣬
һΣǼһ￪ղ꣬ϰȻҲûϴ衣ؼҺ
һ滬ĶˡȻҾ͸ûã
ȫǰ׽ 
ǮѩĻԻ£ֳ︡ٵֱ֪
ðɫŨĻ棬첻֪ڱӲ 
ƺе˵磬ɩӵСô
˵֪Ŀֽһ£Ȼ֪ԣմ֪Ѩ
ʳָò촽 
ȻѾˣͷ赽װɡ 
ɣ죬ҲСѩģֲԿ 
˫õĬҲٳлǿһǮѩ
³˵㣬ȻϴȲ濪ֱӾ͹ࡣǮѩ
ױݣ޷۵ԸбղһǹȴҪѿ
ȥìܡ 
ʵ˿ҪǶѵģٻж˵Ľ
ֻүǳϷҲֻˡ֮ǰ
Ҳֹ̽Ů̹ףǷֵףһ˵
ˣŮ˫˭ܽܵʵϾΪ˰һģ
һ޵ɴǻаô 
ҵĽǮѩСʲô߰뷨ʧ
ˡʱҲǸղǴΣҪٴ̼ҵѾй
һΣѵʱŻڹͷµ
Ǯѩ質ôãţ᲻СͷҵĿо͸
ĸһ 
ҵĶȽºͣû취ĻݾͻεۡҲ
Ҹ̫ǺÿҿµëսıǼʱͳ
һֳ߶ȵİաһʮ£Ǯѩ䶯һС
е 
԰Ǯѩʱһ磬Ҫ
һɩӣ 
ʲô̲ס˸顣 
̼İֿʲô˼أֲ 
˵Ż֡ 
˵һûע⵽ڸʲôֻ֪Ʋࡣ
Ťͷϸһŷǹ֪һλã֪ͷ
Ҳ̫ԾµͷԱĸ߸ߵģͷ
ǰǰһһ˵ػζƨɡ 
ڣ·ֿ 
ҿ˼ۣʲôԭ֪ڣģ
ôû뵽أһʱûص˵ʵҸ֪껹û
֮ǰ仯˺ܶ࣬ΪҴһЩԸеȤ£˿ʲôģ
ǲϣøСһǿڽУǲü
ǶԴ̡ 
û뵽¾ȻСӰͷ˹ˣ 
ҽǮѩС˳Ҳˮ˴Ȼ
һԡ 
ʵʱһѪҲ֪֪겱µ
ͷˡԭ֪ͷĸ߸ߵģȻ֪Ȼ
ڡھ֪⣬ԼļͣȻ
룬ͻʱʱĻᶥ֪꽿޵ĺ촽΢㣬
԰ѹͷͽ֪С 
ãͦ氡ôûءģҶû
ء 
ô˵æóλãѽ㲻˵ҿɩô
أΪǾأСѩǶԶ΢С˵㣬ԹΣе
ˣɣ硭 
ֻдˣΪƽϣû
Ķ˵ɣ㶼أɡ 
֪ʱͦ۵ģ̩ǴΣĸࡣ
һ߳ޣ˰ŸŪ֮ǰǺǣȴ
Һ 
ǵҵִļʱ̱ת˿¶ܵĲ
ڶ֪ĳƵƵͷұôˣһ
߽ɡ 
ͷ磬أ϶͸ˣ֮ǰҸСѩǰ
Ѿһ죬һ棬ˬġ 
ҵĿѾ֪ȼ˵ɽĹƻǸͷ
ħվ֪ǰȻһ˫ץֻף
ҰŲŲҳ˵ȻҲϴĻһ
ȷеСˡ 
ϵŲӣȻҰ֪˴أȻ
Ұ֪˳ȣֹࡣ 
һʵվ󣬿֪ϰֻܴ
ϿϸֱۡǰҵȴѾǰ
ͷķ϶ˣû͸е˻ġף
ʵ֪ڷڵˮԭΪղ˴ľҺ
뵽Ҫ˵ľҺҺ֪󻬼һɬȴ
԰Ľʪǻ 
󻬣谭Ѿ֪˵ǰ㣬
͸ˡ 
ֻﶵ֪Сȣ貿˫ȼ䲻ͣʶ
ħˡǰıӰҲʼǰϱ任ӰһǺ
һںΣֵӰ 
ҵײ֪꽿۵ѨûùȻð˰
Ľ֭ճҵëġ 
죬~ ~ ҴŴ 
˵ʵ֪СܱŤڸҪŴ̼
ȻѾˣɡ 
ͷһۣҵ״̬ϥǰŲ˼£
֪ĲߣȻֻ֪գʹСſ
Ҳ֮·ֿ¶˷ĶСࡣ֪ѾſŲ
ӣ֪촽ϣѹȥۿ
Ĺͷ֪꽿۵˫УһһʧغǶ
һ֪°ϡ 
һҲ̲סţɧͲأˬˬ
һʹ֪Ѩᴩţ޲ѵҲȥײ˿
䷢ˡžžžĶ 
ƺǾ̼Ū֪С켸ʮ£־Ȼ
Ĵָʳָֿ֪յƤʵʶʱӻԶϷ
ҾͿ֪ͫ׾ǿһϧɡ
Ϊ˴̼ң֪Ƥﻹͣɩӣ㿴
СأϹСƣô༦ͣ治~
ǲǸȻôô󼦰չأ 
ڴ¸֪Ѩǰ˵һЩ֪
Ҹоۿ϶ͨģ˿ìܵģһ֪
һ̲ס˵ĸһЩȻѾһΣɻ
ٴĿС 
ɩӣȻҼˣСѨҺòãΪ
˵ľ 
˵仰ȻԼȻ֪Դԣ
ͷȻߺԸк촽͸ˢһ~
ҿܻҪжʱû֪ˡ 
ҲҵƣҲﲻסأӵǲҪǮһ
۵֪ۺ 
֪꽿۵ǸӦ˹̣Ȼ䶯˼ΡҶţ
ӶԼңɱˡ 
Ҳ٣~  
ҴŴؿĸһ͸˼һ㣬͸е
ˡ˼һƨǮѩߡ 
žžž 
Ҹճ֪ӣ˳ĽҸղŵλãȻ
Ҷ߾ʹžž֪϶ûй飬һ˵ľҺ
ڹ룬һ̵ļ;Ѩ͸һ
ɫ׺Щճĳ建ηľջ
ڴϡ 
ľЦЦȻʹֻȻ֪Ţ
ȻƬѨﻹļ͡ȻǮѩ񾲵С
СѲûƣ˽ȥ٣Ҳ֪
СƵζ֪ľٶǵ뱨Ǯѩϣ
Ѿ֪꣬òƽ߶߶һ䡣 
˵ֻ볢ʴ̼ô޻޵ްɣ
һҺҲԽԽôΪ 
Ů˵˵ľҺ䵱󻬼ʱĺܻһŴ
°֪˫ʱʱʱͻỬ 
գһ 
Թ˾䣬Ȼ֪˫ȿ˼ϣƣ֪ƨɲ
̧µĲСѨҲõļ͵ 
ҾҲ§ŻǮѩʱʱĽ飬֪ĳ
Ȼһģҡҷ 
һΣŪĳ־ã˲ʮӡ 
֪ⶼˮƽֻǻ̫ڴ̼徫˫ش̼
ô̵ܻˡ 
ڶӵ֪Ĵ͸˵˶һ׵
ƵģһƬ 
ҿ˿ֻʱʮһ㣬֪ҪŪΣҵȻ̧
ͷļ󣬿Ҳ΢Щ֪͡ǽ壬ֻ
һ㣬ţðҵļǮѩС
һ 
ڣ· 
ұΪҺ֪Ǯѩ 
ûϵҪˣЩ̬ңЩ߻
ħˡ˵һãһ˾ǵôͿ
վڵõĿС 
磬ҼʶĹԱһô
ųֽڲ֪µĴ˵仰ǿ
ڿЦء 
 
뵽Ĳ˵ж񣬶֪׼ʲô 
ģ֮ǰͼӹ΢šҪǾ˵ɩӺСѩ
еС㣬һ棬զ 
ĵ˵ĴҵĴͳİ
Ū֪ǮѩٵȥĻ档˲Ҿ͸оԼĺ
ѪҺͷͷԾ촽Ǯѩ
С̵Ķ˸ԲĹĵİﴦ 
˿ҺҵǵĶ˵ˣһȻˣ
ô죿 
Ŀܣ־ƣ˵ŮģҺޣҲϴ
ޣˣҸԹֻҪˣٵһҹ˯ 
ôˣ 
˵䣬ҾԺˣôˣҲôⲻǱĴ
Ӧô 
նʮͷСӣ˵ģѧͽأҲ֮ǰԷʱ
ʶģͦġ 
İˣֹģӾǾ󣬽
أ£ҲڳӦÿԿƵס档ڴӦ㣬
оͽаɡ 
Ӧˣóֻ˸Ƶ绰 
ɶأ 
Ϸأô磬ףǵ 
ţģԷʱҲû 
Ҳǰ˵£Һøö 
ҳˣȸöɣٺ١ 
ʲô 
ʱֻ֪Ǯѩ߻һ£ȻЦ˵
С㣬͸ǸΣǶˣҪҪҲ
棿 
գǰɣôƯС㣿ӦԱˡ 
˵ɣҾ͹ˡ 
˵·ţӣ͵ 
ŶˣԼףҲͱˡ 
û⣡ǧˣǰϾ͵ 
ͨˣǸ˵Ǻ޲̷ɵǷ
һУ١ 
ģ磬ȻһҪǲɩӣͿСѩ
УҲγ׷һ£ֲܻػذǺ~ ˵
ţ¶һɬЦݣȻ˫ֱͷͷ컨塣 
ҵֱһֱʱ˷ܣ
֪ߡ 
˴ƬҾͼ۵С˽ 
λǽиУҲʣСôС
ӣߵ߳ҵķָָ 
ҵһĻЩ𺳣˶ɵɵ㶵ģ۾͸
һҲûشĻǺϵʶ 
̲סЦ˵أɵˣ 
ŶŶŶôŪôŪ׼Ǹ߷ֵС
æĻص 
Ҵˣ߷ֵеģһ߶࣬һװ˵
ӣһǸе㰫žһ߳ͷŻûߣ緢Բ
ԲĴϱԵͦ󣬿ŻеЦӡ 
ȥǸôô棬Ҫλ棬
ſ棬֪ô 
ǮѩķָָȻҵ˵ͷ 
֪ǵһܲˣǮѩ׳ȥȿܷ
ԼŮ˱Ị̇ 
ѽ߷ѿڶ 
Сӷϻô࣬ǺǣһͱǴɻǿ͹
ߣŶЦ 
ͲͼԴǸСĿڴ˴
Ů󣬾һֱ֪Ŵ̿ûꡣǸؿأȽϲӡ 
ûûУĸĸ£ٺ٣ 
굹ǻ˵ЦеĿŴϵǮѩϾŵҲ
Ǯѩµ֌˿ƽӴġ 
ǮģŲС㰡Ǹ߷İĿ֪
ǶջأȻʵ 
һҪ棬ҪǵȻˣСĹҲҪ򣡡 
ôȥҿ治𡣡 
ֺǺǵĿˣžʹߴٵǻץⲻҲǾ
Ǯˣһ£ҲҲ͵ͻرˣ´μǵҵĺþС 
굹ҲͰϵĹ˸⡣Ȼ
Ǯѩ 
˵ļ͵һҺע⣬ǸӲߣ
ġ¿ʱǶ͸һֱӾ͵ڿ㣬ںģ
ʮ֡ͷİƤΧڹͷȦ͸һΧһǸ
߷ֵĵûʲôҲǸǲ࣬ʮ֡ 
ףʲôأ 
ǱղŵĻŵˣǮѩ˾͵Ǯ߷ֶһ
ȥҪǮѩ޳ԼקǮѩ
ͻȻǳ⣬æĴӣѵط·ó
ڨڨضЦٺ٣ھʹ 
ӹӵıףæ˺װȻԼĶܴ
¡ǹ˼ǮѩʲôҲûǮѩʲôģ߷ִ
ӾͦӽǮѩĽ 
ûطʩչֻǮѩߣأ
̲ס²ۣƯôСء 
~  
һϧǵ̲סЦ˳һԵҲ̿
ֹ 
ûһᣬٴϤɡ 
žžž 
߷ֱǮѩ˫ĲŪĺСѨҪѡʡ
׬һҲѧ֮ǰһӣǴֳǮѩ
Ը˵촽ϻڲϰǮѩֻѩá 
ݣҺȻǱȾˣҲԾĶ֪
š 
ҲɣӲˡһۣȻ˴ 
ҲѾӲĲУͶ˵ͷ 
֪ӷת£ڴϣȻ֪һ
ԲʵĴȷ˴ϣһ棬͸ϴĶһ
ľٶֻù֪ǰȻҵȵͷ£Ϻڵ
ͷ͵Ľۺ촽ϡ 
֪ٴνںҲͷ֪Ŀǻ
ڣŮУݳ˵ƬһĻžžײ
ǵľҴϢ 
ͻȻŴԵ꺰¶Ѿ
ҪȻҲȻһ¡ 
ҳ˷ܾǾȣ᲻̫ˣ 
ɾ˵꣬ûһǸ߷־͵վӣȻߣ
£Ȼƿ˴ӣճſСǮѩĿǻڡ 
ͷ 
ҿǵľٶæЦҪǾǮѩͷ˵
Ǻġ 
ڣ· 
߷ҵĺűǮѩͷ𡣿µ
ӪҺ 
ž˵ƬӰ죬ǰһĻȺսʱŮ
ܵĴô 
߷ֶȰγƣʱ߾͸ҪǮ
ѩྫһ֪ƨɷšһ֪ζƵԽԽ
죬ѩ׵ػζĸϵľһһһδƽ 
ʱҲѾӣĬĽǮѩ˫ѹǰ
ڵĹͷֿδ£죬
Ų룬Ǯѩĺ궼űѹѨɼֵͦġ 
ûӣ͵˼֪ķΣȻѸٰγʪյļ
ͣתǮѩȥ 
 
ߵǮѩߣһ߷֣ﲻϵߣԼȻ
ǮѩĿС˽ȥ~ ˬķõ
 
ľٶҶоǰڸҵʲôγ
ͷϾȻ³˾Ө顣 
һ̣ڵ˶Ƿӣ֪Ůˡ 
ǮѩҲվӴߵ£֪ѩ׵
󣬶֪΢׵СѨͽ˽ȥϧȥ
֦Ҳ巢ڡ 
ʵһ̣ҪҪҲСӶ֪귢йһ
ͷҰһյȫޡ 
һҷ߷һֱóĿⶢ֪꣬͸һ
۾ð̹⡣ 
ҴŴ˵ 
Ҳҵһİ˽󿪿ڽĵһ仰 
õҵ߷֣˷ܵߴϣȻһ˫ֲڵĴ
ֱӸ֪ģֱĴϣ䱦İţϾҸ
ɫ 
ҲŤͷǮѩķֻڻӻһһµ
ζţһС΢΢ſ۽޵촽¶һ˿϶Ũ׻ǵ
Һ˳ǻʡ 
ħһ㶵Ŀҵģ 
˵ʵǿʧǵӣҲԸǮѩС
Ҹоھй֮ǻţЩĲ̡ 
ܵӰ죬ҵĵǹֱ֪Ҳû
ٶˣҾſ֪ϣĸо
֪ز߷ҲһѴצӣĶ˵һ
ȥû 
ʱҲе죬ʣ´ӻڿ
߷ԸеΣ֪ıߡ 
ӺŴӵһѽҲ١ҲŻعһ
Ǳ߷ʲô 
ֻﻹ§Ǯѩ̧žڴһš 
ϣԲ𰡣磬ûƺáʧˡϣ 
һǵҲɶ࿴˼ۣղһԲᣬͰ
ǴһŴӴߵȥ 
ôˣ 
Ҵ֪ϳӣƣҲŴڻ˳վ
ȥôˣ 
ߣҿǮѩʱ뵽ղǼ仰
֪ԭӦǴѧ߷ֻǮѩǰʱûס
ֱǮѩϲϵǾҺ첲϶һ㡭 
ֲŭߣҹֱӱˡ 
߰߰ɣ鲻á 
ҳͷ˵šҲңҸղû֪꽻̣ 
ôйǵ㶫ʥ͵ĺܡ 
˿̣Ҳûʲô뷨Ű֪걧ȥúø
ӣȻ§˯һ 
Ҳ֪Ҫ˵ʲôʲôҲû˵֪һԡۣͱ
صǵķ䡣 
ʪ֪ĲһЩɬ
о۽еʪûҴ˿̵飬Լܹ
ţô˵ͼʲôԣһ׷ʲô֮ǰ֪豣֤
õģȴЩ޲飬ʲôȴ𡭡 
һҹҺ˯ţֱ֪ҵıӣҴˣҲ
ѹ 
һҾ̲סҪǵ 
ʲôˣߣ 
֪ſڴߣĿ˵ 
ûʲôǺȶˣһΡ֨֨ص˵
е顣 
㣬˵أʱԾ滹еܡ 
֪˵Żҵؿڴ˼Ƿȭ 
˵˿뵽ҺǸ
СĶ֪˵ǸСꡭûǸ 
Ȼ˵ûף֪СϺˣֶҵϾһ 
ﻹ룬õģǮѩǲŽвҡ 
֪ҩʱֻʱ䣬ѾŵˣҲ
·ȥϴ 
ϴ֪꣬ȲҪǮѩ 
Ůһ棬ܿߴߴҲ֪ʲô
ǲҲĲʡ£Ҳ˵׼ 
ðɣҿ̲סʵҪǵԣ
һĻĳϾġ 
û£һǺǡڨڨЦһЦ 
ȼ˳Թ֪ͣȥǵӰ¥ȥ棬˳ȥ羰
Ů˶ϲգƯŮáԼഺŽƬȻ
ʱ仹Իζһ¡ 
Ӱ¥ֻ֪һǮѩ任ͣ
˺üƬΪҪһ£˵ͷҡҪӰ¥ڶû
ӪҵԸþ֪רһ 
Ӱ¥ҵһ乤ңȻһ
ݸһᡣ 
Ȿҵأٺ٣ͷҪɩӸȤˣҡ 
ҿЦĴᣬԭǱ漯Ů˵Ҳ
Ưеĺһ㣬ȴץסƬŮϵɫĵĻ
ζǼи塣ûаɫζԳĸ
ԵĹϡ 
һ˵ģһ 
ǲûǮѩ˶ٷ͸ˣȻ
ݳ֪һ𷵻˳ɳ 
ҺҲ֪ڣǳɳǷܰʵ
Һ֪궼ƽĹŽˡ 
Ϊӵ飬Ƿһ顣 
ǴسɳûãĩǰϵңԼȥ
Ⱦơ 
˵Ӳǲӵ飬ʵҲûʲôҪǲˬҴ
ھͻҲûأӦˡ 
ϱҪ֪绰һؼңû뵽ȴȽӵ
绰 
ȥмͻǩ˺ͬҵ˼ҳԶٷʾ
һл⡭ 
֪绰˵ĺƽûʲôȴܱŤͻԷ
ʲôʱʼˡ˵ʵŮ˳ȥԷǸˣ
ЩͻԷҲ֪ 
ȥԷͷѶλңȥ㡣ʵ 
ڣ¼ѵ 
֪ҵѯʺû˵ʲôӦһҶ˵绰ܿ죬λ
Ϣͷҵֻϡ 
ҿ꣬һҸߵƵꡣ 
ʱͻȻҺֵֻ֪ⲻǺǣҺ
ֵ֮ìܡôأǾеܣ
ҲҲ˵顣 
⻹ô 
һ̣ôʹԼΪʲôӣĵһɱӿ
ͷ 
ƺֵȵЩͷˣֲҵĵ绰 
ʲôʱ磬ﻹ˼أ 
ûʱ䣬е㼱¡ 
ðæô 
ãͷϵˡ 
绰˸ڹҶˣȻʬڳһģ
ﲻϵĸ顣 
Ǯѩģǰ֮ȥ 
ʵҺһĲǰôˣǶԷ㿪ʼ׽
͸㻹û̽ⷽ⣬ĸоĺץ 
Цһ£ҿȥ֪귢ĵַ 
ȵ˵طҰѳͣ·ߵʱͣλϡ;ڳ˼
̣ʱһֱڳڿžƵſڡ֪İڣһλ
ھ̸ĳ棬į 
ʱ䵽˾ŵӣʱֻˣֻһۣ
֪ģûнӣȿ˾Ƶſڡ 
ӾƵţߵŮֻڶߣɫķ
´ϿźǸ㷢ɢڱɫٲſ֣
ģϤĸͲѥִµĴ䣬ʹһ۾ϳ
֪ꡣ 
׼棬ֱӽǰ 
һ˵Ӱʱʹֹס׼Ķ
һɫ߸егˣͬ
֣ҷֱ治ôɺϣһͻԷģ 
֪ҵʹԴʲô𣿾ΣֻҪһЩ벻ͨģ
벻׵ģԾͻţ˸֪ǲʲô 
ǰһҿ϶ֻΪǼ򵥵ĳԶٷѡ 
ͷķҵĿֻȻ֪ͨĵ绰 
ιأ 
绰أܽӲˣе㼱£쵼һļ
ˣأҪȥһ߿Ӱһ
ѡֱšһҶ˵绰 
ҾͿſڼ˰˰֣ӦʾԷùǸ
гóһԶԶֻ֣һӾ
£ȻͳųȥĻҵŮˣ֪ꡭ 
Ӧֻһûʲô˵ģ϶ģһģ 
ǿ뷨˵ĳʻ򳵵ʱæӣ
ǳĺ治Զ 
ԭΪӻʻĵطû뵽ŸžȻҼС
ľ浹Ҳ֪룬ͬʱҲ˿ӣͣСſ
֪ȣ˻˻֣ͷҲصĳС
ȥҲĽǰˣ͸ǰ粣ȥʻλ
ŵ˲ûڳ֣Ũü۵ٱʶȺܸߣ֪
гֻ֪ۣѾͷˣģʲôҲ
Ǻ 
ҿ۳ͷĳ꣬ԭһˣɫʽе졣 
˵ʵҲ²͸Ϊʲô֪ͻһԷԼе㲻
ԤС뵽˺֮ǰ˵ģڵλɧ֪꣬гײ
ˣ᲻Ϊ֪ȽḡȽǱڣֱ
ǶϵĸоǿңţȨƣ֪ǻѡЭ
ֱӷְ 
ӶѾСˣﶼⷽļ衣 
һصҺ֪·յ¶ȻûϾ¶
ûءҽźԵе㾪ȡ 
ףôôͻˣ˵쵼ļô֪һ߽
¼ܴȡһߺҡ 
绰ǻҶѾ쵽ſˣֱ֮ӻˡ
ҲɫĻصž֪ʵطأ򳵻ģ˵꣬
Ҿ͵͵ɫ 
ǣԷʱϴҲȥˣʱҴĳӻġ
Խǡ 
֪Ҳûӻԣɵ¶Ц
æߵ߽ӹı֣һչȻһۣг
ȥԷһŮԿ˲˵䣬ŵ
ľζأӦûôȾơ 
һ֪⿪˷ŦۣĽ˾䣬ܰɣŶˣ
µףҵȥ̶һӡĽë¶һ
˵͸ãըҩһĿ 
ҵעûбɫɲ͵ɫüȥ̶
̶ûԶʮǿҲҪһͷ 
иѵҪȥҲȥһЩȥģֲһˡ 
Ҫȥã 
ţʮ죬ʱ˻һĿʱ䡣֪ͳֻ
΢˵ 
ҰԴ˹ȥȻ΢ȺһϢ 
֪ȥûʲôɵˣװŵģЦ
ɣˣ뼸ٻؼҿҲ뷨ϾҲû
ؼҿĸеϱһ 
ţ֮ǰ㶫Ҵ̡ 
˵仰ұס°͵֪ļϣרעĿ
ĲʵС꣬ʲô˵ô 
֪ʵЩͻһ̲סܽЩܵ
һԵĸңеӣЩ壬ô
ȴ־ôԶ 
ţʲô 
֪ŤͷɻĿңĴ۾貵ĺڱʯһҾȻһ
Ҳֱ治װģһ֮⡣ 
Ҳģٶ̽Եʵѵûʲôĵô 
֪ҵĻˣҲŵͳаΪ
飬ⶼͣˣҰҲܳ˵ģôˣ 
û뵽׸ҵĴ𰸾 
һʱ䣬Щѿ޲øԼ⡣˰ûô
⣬ڨڨЦһ£ֻðοûµģڲǺúܶˣ˵
ܿͽˣ֮ǰķǵ䲻Ҳô 
ͷεİ֮ĸҴƣȴû뵽һ
 
ţǲͲȾָģӦ
ģһҸǿˡ 
ҶǿջЦò׵˯ˣ˿˰
޵̡ܵ飬Ҳκ˷Ϊ֪Ҳûһ
ܸҽ 
ʱ䲻Ϊκֹͣ賿һ࣬վǵס⣬
Իر۾ʶɢǰϽ
Һ֪ܻص졣 
ڣѵǰ⣱ 
Դ֪ʮѵÿ춼ǾͻؼҲ
˺Ҫȥɧû뵽ȻңѾϰˣ
ʱûջسɳȻ޸̶ľֻһʮҲ
ʱɧ֪꣬Ϊѹû֪꼴ȥ̶ѵ 
ÿ찴ʱĻؼң֪ȴʱʱ͵ͻԶٷ
ȻÿҶȥҲһر˹߻صģԴˣͷ֡
Ǵ˵еĹǱҡͷܾˡ 
֪һŮھϣûһк³ġ˲˵
Ů˲ûᡣ˵̩Ѫܵ£ѵǲˣ 
ʱ䲻֪Ѿ¶ʮš 
ҪֵӣϰǰѾ֪꣬з֣
ˣ޷ӶҪȥμӷ֣ʱӦˡɾ
׼ԷʱͻȻ绰ңԼڵλſڼһ档
ʲộҾ˽¡ 
ſڣһɫıʱݾɧͣ·ߡһ
зīڿųسһ˻֡磬
ȥԷȥû°ɣ 
£ҲûӦڷǼ鼴˵ľˡϾ
ǲڵŮھӾܺܺõ˵ʲôƷ 
߳Է˵ɣ̸¶ĵط߰ɣԶ͵ǰķ
Ե㡣 
ǿҶľ裬ͳԿ׾ʹ򿪳ţһǵ÷
˵ļơ 
Ťͷ۵λſڣϺ߿Ⱥϲľ
ԣ͸˳׼ùӵʲô 
ʱûԶ·ڵһҷſͣˡ 
绹ϰ࣬ǾͲԶˣ⽫һڰɡ˵ĺ
 
У߰ɡ 
֪޺ۣҲֻ뿴׼̸ʲôʲôν 
ڰֵ˼ˣȻѲ˵ݸ˷ԱȻʣ
 
ʱ̸ֵֻңҰѻţҲһЩ
ҿļƾ֪ҪˣȻִҵϣͻ˵
磬զ 
ͦõġ 
治ɫ˵ΥĻ 
ЦеĿ˵Ǻǣ˱ĿܲզǶֵ
壬ûëɣ 
˵ͦЦǰһھԼ䲻֪꣬
ǸʲôģûôˡǰֲǸ
ô֪ҪǸ飬Ҿǲı
˵᲻õʵ⣬һﶢŹëⱲ
ƶ䲻 
ʼҪ˵ĿģҲĶ˵ͷȻԹ˵һ
 
ҲȥϰˣһҲˣǹƨá
ҵϿŶûˡ 
Ƕ²һĽԱҲڼѷˣ
ɲŲæĵĵ 
磬˵ʵѵ̼ģּһŹǣ
£Ца 
롣Һ˼Ļص 
˼ҺȾָ֪꣬ǲ˵ȥԻش
ıȽϸɴࡣ 
û뵽һӦĸɴϣȻˣϵı
ޱȣźܲȻҳ˻ûӣĵĶ׳һذ
ը磬㲻棬֪أ 
ܣ㻰ʲô˼ 
Ķ۾ͼֱǼ١ںҲٳɳ
Һ֪Ҳһûʲôìܣ벻ָʲô 
Լ֪꣬Ϲȥԡ 
ʲôʱ飿 
̸õİɣ㲻ǽֵôСġ 
ֵĻ˲ûθڡ٣ﰵһ䣬֮ǰһֱû
ںΣΪ֪֪ȽϷУΪֻҪڣں
֪ϵû뵽Ȼ֪ܰԼһ֡ 
СԼͬģͬȥˣҲа 
˵ͬˡȻһһôּæ
ҽ͵ǿҲţ˾䣺Ҫǲţͷ֪
绰ʡ 
ȥˣھ͸ںδ绰˵ţվ׼Ϳ㶵
 
ֿҾٶŵĸϽվһקסҵĸ첲
𰡣磬С궼ӦˣҺò׵ȵһλᣬ㿴 
ݣ˵϶вСģУĲ 
ûû磬ڣвСģҰʰ
ظұ֤ 
յģҪĹɵˡһ֪˵
޵ԽˣҲԽҡ 
ѽҲȥǺǡƤЦⲻЦĶ˵
ȴôʰںΡ 
ұΪֿҵϵıʶȤĴͷϧȻ
ΪǱĴӦˣ˷ܵһҵļ˸߲ҵ˵
壬ģͷֵٳ϶㣬СҲãˮҲգ
ֻҪ룬ҿ϶㼸Σ 
Ҽ׷ʡ 
˵һڼס˻ϼҴء 
Ҳ֪ϲǸñûңҿһαڹ
ļ˷ܵģ̲ס²⣬᲻һĵںȥϵ
֪ꡣֻҸ벻֪ͨôḰںεԼӺܶ෽涼ʾ
񣬾Ǽһ˵ʲô첻ߵĻвҲȫԸߺ
ġ 
벻ͨ㲻ˡ߰ɣһصλͷæȥǡѹ
˵ 
˻ûԼء 
ִҪߣֱԹ䣬ǿ˻ȥٱʱҶ
˵һҸֵ࣬ʱѰμҵĵַҡӦ
һתŵλȥ 
һͬ£˵˲ٺûӦֵֻ࣬
ϣ֮ǰ 
ȻҾ˸ĵط绰֪ꡣʼҲû
 
Ҷ˽⣬ںθͲһƺסˣ۳໹̸
£ںζòе̣ϣףѵֻΪԣ
㲻һ뵽ȻеҲȷһҲȷ
鶼ûҵƿ£Һڻ״ȥһ
ߵô뵽ҸоԼ彩Ӳĸʯͷһ
ôʰںΣҲˡ 
˼ʱò֪ûһ԰ǹɾ
ѾҷһλңҪȥĻ㣬Ȼ֪°ˣ
ȥҲû취ȥˡ 
ʱ䣬ѾĵˣӰ˵뷨ȥ˵
֪ľΪԶȥģҲҼʶһŮ˾ɷһ
ɣӡҿҪǰԼĴջɡ 
                          δ
ڣ¡ѵǰ 
    ֵ࣬Խ°ǲ쵼ġ 
    ֵĸǴ˸кҾͿȥںεļ 
    ںС߲㣬ͣͣڵ³⣬ҽȥͷ
ɧݣĳͣãͳֻ 
    ڵˣĻҲ˵ƺţ١ 
    ⲻǾ͵绰ôұַҲûãС̬ݻˢ
¥׵Ԫȥ㡣 
    ˵绰Ҿͳ˵¥ȥ 
    ӺұֵںμҲһֻͣ
͸ĸһסġ 
    ԴңҾ̲סüûģҪ̫ˡ 
    ˣģҲ̫˰ɣ 
    ׼ɳϣһ۳輸ԵͰȻһëİ
Ҳ̲סĸ̣һŰͰߵһԡ 
    һΪֻҾöģ㲻֪ҸʱҲһ
Ӧ 
    ЦںеҲסˡ 
    ̰ڵģû취 
    أ 
    Ǹɧ˵Ķ̲סںΡ 
    ں£Цûصأ
Ҫܹôô 
    ˵ָָԼϴּſڵһ· 
    ɣҲһסأôû 
    ҿֻѾ죵ˣס˻볶Ƥˣɳϣ
ȣںΣΪʲôҪ 
    Ҳ֪ܺԶŽӲ١ 
    ںƲƲ죬ǱʵʹһҴӦˣ
󶼲ˣҲ 
    ٺ٣ɲСִȤ˵ 
    ѿڶһ䣬Ϊʲô 
    һôģ˵ͱ˸ˣûˣ
˵һš 
    ںԣûǳֿȥ 
    ǣҲ֡ 
    ڣͷȻӶϽڨڨЦЦ
ֵҲصΪðδӦҲ١ 
    ںβǻͷǸٸôɶġ 
    ¹־Ͳˣ㶮ͣΪ˴ӦӸ
һ˺üӵ 
    ˵ĶԻˣĲ࣬Ͳס
ӣġ 
    û뵽Ȼбںζ֪ı֤ 
    ı֤£ںΣôһ߻ḰԼģЩϣ
һܲ³Уġ 
    ı֤˵͵ˣӦðּˣ 
    صںΡ 
     
    ʣں֨֨ػش𲻳ˡ 
    յģô£ 
    ģ̲סˣ´ɳվ 
    ּ״æң嶯Σֻù
翴Һںм䣬æںκںҲǱһ
˼ֵĻæֻݸ֡
磬ԼСʲô𼱡˵ 
    Ҵӹֻںθ֪΢档 
    ¼ӳеղǰϢ 
    ֪֪˵ַϷҷ֪
귢Ϣ 
    ԭϢ֪ϴδӦͺ˵ٸһ˵
飬ɶʱ֡ 
    ֪ظǣбθҰŸ 
    ˵ʵҶǴӦģɵĻظô
ͻΪ֪ӦˣҼϷ֪¼Ϣ
ǰĸں˵Ĳ࣬òپ˵֪θԼ 
    ΪӦˣ 
    ҲŭЦǿ׳һֺںΡ 
    ǶòԹɫģƤЦĶ˵磬֪
СǣʲôȻԣҸ㱣֤С;
Ը⣬ߣɲҲǿȵ顣 
    βܳɲɣԺС꣬ҪŹ··Ҿ￴
Ǳݡ 
    Ķ˵ 
    򲻶ϵ˼ЭһΣԺ֪ˣ
ֵֵã᲻ᷴڣҸ㡣 
    ֵܶҵĻæĵͷ 
    Ǹ磬ôܣ͵ϷвУǱ֤
ǿ͸ղŸ˵Ը⣬ߡ 
    ˵ 
    ˵ʵ㲻šû뵽Ϊ
˽õϷȻӰ֪ںѵ̬ôı仯
ⶼǺˡ 
    ҵͷӦںҶķ䡣 
    Ƶ֪ˣ跿Щ 
    ҽȥ֮Ϊʲôôˡ 
    ﲻ˵ǹŻζǴͷϵ̻Ҹ׶ѻ
ɽˣ治֪ǲԴϼһ֮󣬾ûһ
Ļ֣ûǵļƻҶȽˣʲô
̡ 
    ʱ䱾֪°ʱܽںξͻɾ
·Ͱϵôӣ׼¥˳ȥСſڵ֪
ꡣ 
    磬ţ㲻֪˶ˣ˵ˣҲ
ģûѧ֮ǰ͵ԣȻεȫûҪ
ġ 
    һϵС˵ 
    Ҳ٣뿪ԿǿװʲôѲ˵Ļ
Ҫмû͵͵ҵİࣿҾǱһʱ 
    ޳֮ͽֻɾҾעſ
ĶһԵѧ 
    ʮӣſ˲ͽ
ڣϵڴ͸޲Ͼ֪ϸһ㡣 
    סôζˣ 
    Ů˵ҶڣȻű˵ɤ
Ϥˣ֪˭ 
    ҲΪɶĸп 
    ղںȻѼͰĻˣûͨ磬
ζôɢǳͰһֱйζ 
    ٺ٣ȥݴţݸɾ 
    ںòƺŴ 
    Ǽ䷿ȷʵɾɾһֱ֮ǰģ 
    ˵ĶԻ̲ס͵͵ֱ֡ 
    ܿ죬ĸ߸Ь̤Զڵſڡ 
    ҺֶصҾںθĸҵĶţñȽ 
    ɾɾʲôѽӻҳζһ°ѡΪ㣬
˴ء 
    𶯣ˣֻ 
    Ҫֻⶼʲôʱˣǰ²ô㣬Ȼ
ߡ 
    𼱣ھ͸㡣 
    ⿪ 
    ڶ淿ûأûȽ 
    ֻһû֪Ҫںֻ 
    ôô֪ҷڰٶ 
    Լ˵ģ֮ҲңϵңѲ㻹
Щ鷳 
    ûûе£滹ҺͷµƵȫɾˣ 
    ںίĻ֪֪ĿģԭΪɾں
Ƶô֪ǷģҲûŪס 
    ڣ¡ѵǰ 
    Ǿֻ񫣬־ȻŰϣȻŵ
תš 
    ҿȴҲûֹΪͻȻ˼ʮӣҲ淢
ʲôߵ 
    Ҳֻһ壬ңûڵסҵߡ 
    űĴһ϶󣬶ŵ龰һЩܿ
ȫò֪վڴβҿһҶ΢һ
Ҳ֮ǰ 
    ֪ڵĴ绹ϳǰ㣬ϾµĻգ㷢΢ɢ
ͬһ˿ңĺɫţп㽫չʾ
ɫ±ڿڣʵظɽһԵСôƽ˫ֻ
ǰȻվһһֻϵɫ߸Ьȴɵû
棬ĵСϷʵĿʲô 
    ǿʲô֪СɫЦǴ
ڴϣ 
    ĿأͼСӵȤô 
    ڿںεӰҺֻ 
    ߣţ 
    ѽõľ 
    ˭֪ǲǷɧùģҪ棬ҷȥɣ 
    ֪ŭ˵ʹǰĺɫ´Ӵ¡ 
    ʱҿںδ˳ղӦվڴͷǱߣ
ããҲûôҵḶ́ 
    ֻŵ֪ͷĶˡ 
    Ǹղ˵ĵߣҲɣʲô 
    Ťͷһۣ֪Щʲôҵ
ԭЩѹˣڼ֪϶ϲ
ںĶ»֪˵һЩ˳ɾ
õġߣ 
    ֪ںţ̲סһߡ 
    ⲻһôֲǰʲô˼ 
    ںδ֪§Ŷ˵˵š 
    ҲľٶڿںεôôŤ
ѵôôվԭû˵Ѿפˣ
ӵںεļȻںεܱ˵Ӱŷ
ŲʧҵҰС 
    ¾ͿԿſˣż 
    ĽĿŷŲ˵Ӧ׼ 
    ۾ԶŶ棬ﲻΣЭ߰ɣôǵ
洲βȥһɫ̲סЦˣ͸֪ôģѵ
£˵һգ˫ȴ򿪾Ϳˣ㣬ҿ
ˡ 
    ٺ٣ⲻô 
    ϡϡӶ洫Ŵβֶ˼·֪Ҳ
ںεġ 
    ֪ɻ˾䣬ʲô˼ 
    µİװû𣬸Լ𿪴ء 
    ںĵ˵ 
    ö˶˵Ĵָ 
    ⻹Ϊ㡭 
    ôˣ˵˵ 
    ֪е㿴ңⶫҵﲻһ
ЩˣԺҲûˣͰҵһسɲ
ɣ 
    գҲ֪ǸǸЦ 
    û뵽ںλ˵һίͰ͵ĻȥϷϧˡ 
    Ҳ֪Ϊʲô˵¾ͿԴˣԭǴ
֪֣һϹ 
    죬Ŵһ䣬ô˭ԣ
涼ԣ 
    Ժ󣬾ߵںĴǰ潫Լ
һһ¡ 
    ʲô 
    ᲻׼ȥ 
    磬˵ôҲǿģҹȥҪǲͬ⣬
Ͼߣķİ˰ֻ֣ʱ֪
ֻŭ䲻̬µֶǿҶ׼Ϲۡ
ӴʱһɫĽڿ㣬нϵ˶ЬȻҾͿ
ŽţŵĽ䷿ķ򿪣Ϊ˿ϷҲſ
Ųȥſںֲûںθĸߣ
ǾפſڣҲŷȥ䲻վſھ
ӽһţ˵һһҾ۵סʱ֪Ž
ںθĸϯ˼ϣܵϾʣ·ɫֻͬɫ˿
Сڿ㣬ߵ޲ƴСϺɫָס 
    ܿǰһĻƻᱻŸɡϵ£Ҿ
һЦһŮ˳ʱ⻻׵£˵϶Ϊ
˲ŴġҲϻ£̲סЦʱҲ
Ϊʲôôϱ˲٣ҲԸʵ顣˵ʵһ
̶ȾͻתɿУҲֻǴӸոպʵ˵΢еƬ
档 
    ֮ǰڲ̹پ˵˵ΪӣսϣǶô
壬ֻҪѹסͻתأؾ
һ˷ܵĸԴ˿̣Ҿ͸սһǰŵԼ
ŵŮˣǰǸЦŶ˵顣͵Ľ
ҵļͦںѾſڵҺ֣
¶һЦȻɫе֪꣺С꣬밢룿 
    ʲôˣ浱Լ鱦ˣ 
    ֪һ˵ֻСƵԺ˫΢΢ţƿȥе
졣 
    ˵ɰɣ˫еҷĸо
Ӿţֲںǰ¶ 
    У˰ɣûʲôñġ˵
ûǣܵŮʴôŮ˅ȣķǣںҲ֪
ʲôƣֻ֪һŵ⡣֪ԣһ
˫֪һȣȻͷȥȻʧȥӾ
£ıܷӦţںĻȥһ
ͻصǰ𶯣ֲˣ¸ëߡ 
    ںЦЦ֪޳޳ܵ˵ 
    ĸĨ£֪֪Ϊ˻ʲôתһߡ 
    ںظղŵľٶ촽֪ϵĽű
ߡ 
    ѵ֮ǰңǲǶϲŮ˵ȵԭ򣿻ãں
ûжĳŪ̫ãСմ˺ܶˮʱս
չ֪ĴȣСֻᳵ·֪鷿̽
 
    ֪ϵķɫ²ûʲô£Чؿ˵Դ鷿
ļֳͦġ 
    ²Ǻܱ¶΢е崿ĸо 
    ֵֻļѹ£Ƕϵӣֱʱʱ֣
ִ 
    ֪ŵϣ촽΢¶Ȼûʱʱ
ͦ˵Ӧ 
    ںζҲǶܶһ֫壬һͽְ£
ȻԴȥ׼ͷ͵סɣ˱˼£Ȼ³ͷΧ
ŷ۵ӣһȦͷ£ۿɼٶֱͦͦ
ѩ׵ϡ 
    ڣ¡ѵǰ 
    ֪Դ̣ںӣţ
֪ĶҲŹǵ֪̲סż¼ߣ
ֱ촽ڿԵʱ̧ͷ 
    ̧ͷڼ䣬Һֶ֪ۺڿײǸ΢
С֮Ѿ΢΢ˮۡ 
    ںλʳָ׼Ǹλָİݴ 
    ֪̲סһҲǽŴϷĵ
һҲںεʼҶҪн
ںȴ֮䣬ûʹ䲢£ֻܽϥ
ǼסںεʮںµѾʪ͸ˣСꡭ 
    ˵ڵҿʱ֪ڿϵںεĻﵹ
˴УŸղһϵеǰϷ£֪ӦѾˣڿС
ѨʱӦѾ֭ˮˡ 
    Ůôûа飬᲻ԷԱԷ
ŪˮĽҺ 
    ںҲûȥĥ֪֪꣬ԼҲ˲ 
    ֻס֪ڿԵ³֪ϵ΢΢̧ƨ
ɣ°Ѿȫʧˡ 
    ëڳܹϣ͸ںι
Ѩһ㡣 
    ûںβûżðӭУȻȥ
һεĿ֪硭š 
    Ǹевλȷ磬֪鲻ԽĵҲӦòµ
ںʲôСѨˣ˫Ⱦƹ߸Ȼ
һӾͼĲϡ 
    ˵ƣըѣ·δʶһ㡣 
    ںεͷɣ֪ԴԴϵĴС³һ
˽УʾѾѾˡ 
    šš 
    ɣ 
    ںκļ֪꣬·һ 
    ͻȻ֣ϴ룬ԼŮѱһ
ŮԽĥˣǰڸйǿ˲ֹٱ 
    ǰָǲֱӽڿˣӦԼĶ
֪ûԻӦںΣԼ֫Լĸܣֻ߸
㣬ָͷһĽҲԽԽ֪ڳĿ
ֹںһˣ֪ܷ˽С 
    šûһںٴ̧ͷʱѾմˮ
ǼܿһμȥľӨˮ飬ŵ󣬻𳤳ˮ
˿Ҳ٣ˣͷеˡٺ١źɺã 
    šף 
    ںεĻ֪ѵ³֡ 
    Ҳ֪ԼǷ֪һ±ʩ
ô̶ 
    ϶⻹˵ѽ˺Ծģɿңȥں
ͷ촽շӰĳպ𡣿Ϸ׼ˣֻ
ںα˸Ĵ磬ҿ̲סֱ֪֡ںβ
ɿںδ˸ϴͷ񣬿ȴ˾䣬
գˣⲻ£һȥ˵ţʹЬɿ
ܻң·ʱҿǸ߸߹ڿ㣬ӦӲ˰
˶֪ںγȥʱժ֣ҳվ⡣ 
    ں׵ĹҲʮ룬ȥ͸һһܿһж
˹гֽѸٵĻص֪ߣĴŴģ֪
ǰ׼ˣȼ˰ɱ 
    ϴںξȲİᶯ֪ȣ߷ֿϥ
Ǹ߸γˣ͵״ 
    ȻʹӺȡһöףɿ˺װԼȥ
һǳɡ 
    һֻ֣ǰսѹͷ֪ŢѨ
ڡ 
    Ȼǰ֪꣬ЦЦǰͦ֫ 
    ޡںεĽ룬֪ķõ
Ϳ˰ɡˬҲ٣þûˣ滳ôС
͡ 
    ںһ߸ţһ߸п 
    ֪ʲôҲǸĬޱȣһԽѾõ
£ȡŶԷҲԼ 
    Ȼ֪֪ӦǰһĻǸҵӾ˳
 
    ָоɬвƣ໥ìܵĸо
ˢҵĴԣʹţŰĴĸй١ 
    ͣ޲ңѾֱ̬ĸо 
    治С󱦱 
    ںβŪһʵ 
    ֪ϵʶʱЩңѽѽţ˵
ȴûӦһ֡ 
    ںμ״ȣԼϣȻѹԴ
֪ļ羱䣬ʹĳ壬֪ѹһεģ֡ 
    һǶȣҺĿԸ˵Ůѷ۵
Ѩÿγʱ϶ǾӨ͸ճŴİҺ֪Ѩڵ
괽⣬ҲŰ⹰ڲʱڰݣֱ
ëغסſڣֹܿóںεûʲô
֮Ǿȴϵ֪ղܡ 
    ĸĴûôʵﲻСžž 
    廹ˡơ 
    Ҷ´̮ 
    ˵ǵ״˴ӡ 
    СꡫӦӦ˲ġ˵㻰 
    ںԼŻ˽֪֪࣬ 
    ţţбأ֪֪ǷڿЦһһ
仰˵˳֪ǣںκȴĻΪ档 
    껹̼԰ʽʱںζ֡
Ԥһ⽵١Ȼ֪ⶼֺںν
еһƻû͸ֻ֪ŵ
˴ߣںμò꣬УҸ㡭ϴҺͰ
һٵģ 
    ˵գ˫ȴӼж֪Ŀ貿ٵĶײš 
    Կ˳ּ״㹭ֶ׼
ϻζ鷿һȥ 
    벻һĻû֣ұΪ֪̲˫ִڵͻ
ԪǲûС 
    ޣ 
    ĸߵӦٽ߳ˡ 
    ɴʱֿ֪״̬Ȼһƨɹ֪ԡ 
    ֪Сץϵĸ첲ʱһӴӾͶس鴤
£ȻͿʼ 
    ںûԤϵᷢ־棬ڽøУͱ֪
̧ĽŸߵڴˡ 
    ˭ 
    һȴ֪д 
    ҿԼʧأæںεӱ
ˡϣС̣ĺúõأǸﰢ
ô 
    ֪ꡭҡȻ龰Ǽ˵ĶԻ
Ѿը˹ˡ 
    ڣ£ѵ 
    ż˵ľƵĽŲžǶ淿صȫ
աʲô¶ 
    ſںεʱ֪Ƴˡ 
    һ̣ҾȻеֻ 
    ȻƿŵںΣĻ֡ 
    ˹ŽŽʱҾվź󣬿˵ģҶЦ 
    ںγӣı׻ûժ 
    Ҳǻͷģֹţɨˡ 
    Ҳ²֪ڴ·Ƕ˵ȶ̨ˣ
Լ취Ͱɡ 
    ˵գұèŽŲ̨ȥ 
    ȻҶ̨ûӣںθĸķžʹˣ֪
ʱѾ 
    ǣȻûȥںηʣֱӴӿ
Ȼˡǲ֪ôںۣǲ֣׽
͸֪ߺҴ̨˳ʱںκҲڿ
 
    ˣû뵽ӣˡ 
    ַƵ 
    ǵģ˭Ҳû뵽ֳҲ˼֪Ǿ
ںΣɻһص˵λ 
    ڶ죬һصʱ֪Ѿϰȥˡ 
    ҽľ˸ոպã˵ʵЩϷ˵ĸо 
    ոպҵΪʲô֪̹ס 
    ˵˸˵һֱڸֱġ 
    Ҳϣ֮ǰҵȷйƿ֪뷨˵Ŀ£
ķŵúܿұܵϸŵŮѡ 
    ȴһֱǷ淢չȥÿλؼҺ󣬶һģ
ܲܶ£װʲôͿ㱻˸ˣ
ĻһԺң˵óڡ°
ԥȴҲʼû˵ʲôҾ͸ⳡһͼڻ
˵Ӿͺˣ˵ԺҲԴںͬľٶȻ
ʹӴ˰ǣǣǱع鵽ԭ״̬ 
    ҲֻΪۺûʱ䶼һĨƽ 
    죬ģʱʱһꡣ 
    Ұ֪䣬Ȼ˵λͬµĳӡ 
    һȥˣ֪꣬ŮһС 
    ŮһʮĴ㣬е֪ڿҵΣһ죲
ӣο֪ľ 
    ȥѵʱҪʵʵģ𹴴ССʱڣ 
    ֪ٱǰһ˻ķȭ仰ҲϳǰĶ 
    ˭Ҳ벻֪εѵȻʹ֮䲻ò㴰ֽ
ȷʵҲͺйڷ̩ǴΡ⡹ѵڼ䣬һ
ϾͶ֪չˣÿĵ绰Ǹĵҹֱ࣬
ס⣬ڼǶҪȥ 
    Ҵϼҷسɳǰȥһ̶һϡ 
    Ϊֻһκܿͻɹʱ⣬£ŵʱǷ
⡣ 
    ڵλ磬ͼͬϢϷ 
    ֻͻȻһϢʹҲòϷ 
    磬Сȥ̶ôһ 
    ϢǺЩɻΪʲô֪ȥ̶
ѵһ죬Ӧڿԡ 
    ô֪ȥ̶ 
    ҷϢʡ 
    ھ̶ҷϢġϢ
ζҪˣԼʲô˼ѵǰ
һѺ˵ûУ 
    ûҲһͷˮģڸסĵط˼䷿ڵ
ء 
    ʲôǵø˵һ¡ 
    ֻ￪ʼ²⣬᲻͸֮ǰ 
    ʱൽ㣬뿼Ӧýˣǲͨĵ绰 
    ιô 
    տ꣬ͦ򵥵ģôˣˣ 
    ţˡ 
    Ҳ㣬ͼˣһҹɡ٣ 
    Ҫҽȥ㣿첻ûôҪǰؼҰɣ 
    ѵһͬлҪ۲أҾͻȥˣ
ˣϹ˵ȥ֪ең
˵Щ 
    Ȼ˵ˣֻҲϣԸ 
    ţϱȾƣǵøҷϢ 
    õģݰݣ㡫 
    Ҷϵ绰ֲֵͨĺ룬ΪҺ֮仹һû
ڵ绰ԼһԶٷ 
    °ҵԤõķ꣬Ȼִ绰ߴһ飬Сʱ
յĵˡ 
    ŵ˼άʽĲڷϣҶҪǮ
Ҫм۸ 
    û뵽Ȼ˵磬СˣӾͰ֮ǰ˵õĸУ
ҲռұˣԺءǸ֪飬ԺҲˣ
Ժ濪ˣ潻ɶģǿһ֣棬Ҳ
ȥˣΣҿɱƷˣģ 
    ʱ򻹴˸ӣ⻰Ҳǳʱ˵ġ 
    ҲǸˣ֪ҽķʲô˼ 
    ȷˣȰ㶨ʡ֪һֱ
š 
    ںǱЩ˽⣬ûôֻҪͷٽˣ
Ͼ͹ʲôв 
    뵽иĽҾԼǧշɵ¡ 
    ֳ극Ҫȥ棬ֲǼȥ
ҹꡣ 
    ҹȻܻޣҵ˼Ѿɵ̶֪Ҫ
ӦֵĵҲǺܾˣֻһĸԼơ 
    ϵʱֻͻȻһֱ죬ͳһǺģ
Ƨĵط绰 
    磬ˡ 
    ſڵĵһ仰Ҿ˼֣벻ǻʲô飬
֪ˣæʲôˣ˵ 
    ģʱҳһţ֪ˣȻһ
ȥٰҸɹЩ˵¶ˣȻ֪Ұ
ܹΥǱ֪֪ҲҺһˣ˵ֱӷˡ 
    ղŸ꣬һֱڿޡҸҼˡ 
    ʲôգͷ˵һ飡ʲôһֱڿޣҪҼˣ 
    ͻһ仰ҸӲͿˡ 
    ûҵĵ鷢ﻹеɵġ 
    Ҳ㲻Ҵ˶ٷȻɾֻ
Ƭʲôģˣʱһֱڿޣˣ˵
ûҩĿһֱȻ׼˯Ͷ˵
㲻У͸ҵĸ簦ȥˣ
˵ǲǷһֱȷʵŻˣҶΪ
ˡû˵˾ʲô˵˾ҲˣԼң
ȻͰҸϳȥˡڻ¥³ء磬˵ʲô¶
ܣ˵ģȥԼ취Ըһ
ҹɡ 
    һҲġ֪ΪʲôһֱޣǽѺ
Ļϲ˵ʲôұҾӦҲûڳʵڲ
Ϊʲô 
    ڣ£ѵ 
    ֣Ҵ򳵻˼ŸϽ˯һϺȥһ
̶Ǽ٣֪ҺǵġһҹŲ
ģ˯ú޲̤ʵ 
    컹ûҾͶè˴Ǹ쵼Ϣ˵岻
ѾסԺˣŲţҲû鵣ˡ·¥
ʻ̶ģ·ϻûʲôˡŹ˺·Ҫȴһ
·ϳӲࡣҵ̶ִʱ߸շǰסһ·϶ǰյ
ģ֪סǼҾƵȽϺң㳡Ǳߡҵ¥ʱûѡ
֪绰Ǵ˺ģ 
    أ׼ˡ 
    Ѿ̶ѵַңϹȥ 
    Ȼûϵһôͳ绰̲ס
ʲôʱİ£΢Ÿ㷢ȥλ 
    ֻյĶλҿһ£һҿϵ»ûԶ
Ҿ̸˹ȥ 
    ˲˱Ƚ϶࣬ڿϳͣˣæ
һԴõҵ档 
    ˶࣬ǵҳ˵ɣ϶ûԷġ 
    ˵㽫Ȼĳңء 
    ĳţ˽ȥ˯ˣû°ɣ 
    ˵ء 
    ţ˵ɡ 
    ҹһۣȻóܺһڣôƣ
ûʲôʱеˡ 
    ʱĿһۣζ˵ȥСķ
 
    Ӧȥˡ 
    ʲô 
    Ķæס졣 
    𼤶˵ɶҲˡ 
    ɫӵ˵ 
    ô֪ģ 
    Ͱôףùġ 
    еʧأʱһקס죬ĺʣ˵㣡 
    һ̣ﲻ֪ܣǷŭռϷ硣 
    Ҹϳȥֿ֮˼䷿˯ϣ÷ԱҰ
Ǽ䷿Ŵˣȥʱ˯Ϊ˯һ׼˵һ
ҪˣҿͷͰôֽУаͰкü
ףùģɡ 
    һ˵һİҵָ治ҵ£Ҳ֪
˰㲻Ҳţ 
    ׸ʲô 
    ǲţ֪İԼڣҲ϶ԭģʱ
еƲסֱӶ׼հϻһȭգҸ
ĸûϵ 
    ģûϵΪʲôǰ 
    ڣҺͺе󣬿ȴûҶҶ֣һֱڽ䱸
ҵȭͷ 
    ˵Ҫ治ңȥ˵ֲţܱ
ĴôҪ˳Կ£ˣܵң 
    һ߾ĿңȻɫ˵ 
    룬ȷҪµ֪ûҪϻҡ 
    ˵˵ʱʲô쳣ûУ 
    ըԵϢҵڶܲˡ 
    ףͰֽ٣һ˿顣 
    ûУٴ֮꣬ǰ֪ѵҲ
ġ쳣ʱˣ͸绰ˣ֮
бҪôҲ밡Ҫڹȥʸ
 
    òţԼʸ׵ġ 
    һ߿ղɢµ㣬Ȼƿš¥
 
    ߣ˵֪ķźš 
    һصԼϺ̧ͷһۺӾеɫ͸ʺһ
ѿȦ࣬ԱȫѪ˿ 
    ص֪齵ľƵʱѾ˵ˣҲ֪Ƿ˯ѣû˼ȥ
Щ 
    ˾Ƶͳź˵ƺȥ 
    ʣ 
    ҵˣſʱľʵķʹ˼¡ 
    ˭ˣ 
    洫һͷ֪ 
    ȴûֹͣĴŰ˼ 
    Ŵʱ֪žƵİɫԡۣͷңɫĳ
ҵǰ 
    ǲСô㣿 
    һţ֪뷢ƢſվŵҺ˲侪ȵ
ŵĴģ˹һ˵ڵĻҲȻֹѯʡ 
    ȥ 
    һקסĸ첲ȥʹĽϡ 
    뷿䣬ҵһȥĵطǴѩ׵Ĵϸ֪ͬͬ
ңͰ͵ģսһ 
    ֪ߵͷȻһͰﾡѩ׵ֽһ
ֽе滹˻ƺɫİ߿顣 
    мֽ滹źӣ治֪װĸҰ
˵ǧ˭ˣ 
    ŤͷĿ֪оԼǿĿ˵Լ 
    һ̣봴ؿڣǲǿĵġ 
    ֪ҵļƣû˵Ҳûۿҡ 
    Ǵһƨϣ˾͸˻һ 
    ˵Щ˭õģ 
    ߵߣ˫Կסļʹҡ 
    ңҲ˵ſ 
    ֪ҵҡ£˿ҷɣźǱ 
    ҵǿľ󾢶յĶҺ 
    ְ֪꣡ţƣ 
    һɿϸֱۣĴЦЦвĵͷЦ
۽ǷᣬҵЦʱ֪ͻȻ̧ͷŵ
˵ǷְɣҶԲס㣬ҵĴ˵˵
ţʼʣ֪֪ôһİ
ˡ 
    ֪꣬־ͷ֣һһı
ˣ֪Ȩû 
    ҶӣԼǰһһٵʵ 
    ϬĿ⣬ֿʼĬ 
    ֪ǰʱĴ¶⣬ͨϥ޲˵ȷʵ
սңĴҲûܻס۵ļ 
    ̲סڵˣôף
Ҳĸ˰ɣ֪꣬ҿСɧǲǶ˲ˣ 
    ˵գұȥ˺ԡۡ 
    ءһϸҺ𡭡 
    ء֪ﲻͣĺţһ߿һߺ˫ıؿڣ
ҵϮѾǰ½ʱ鼱֮£ž 
    һ֪Ȼһ⡣ 
    һǶ⣬ҲʹҰ 
    ֮ʲôʱʼҪమɱˣѵ֮һ죿 
    ˽Ź··ô뵽̲ס˳ǡ 
    ȻһƨڵذϡʮӣҾһֱƣ˫ֳ
Ŀꡣ 
    ӣӰһ̣ͷֻɪɪ
ĺ׼һһͷڻ 
    ҿģǼۣΡ 
    ѾˣҲѾˣԺô죿û 
    һ׼ʱ䶼ûԤ 
    ڣ£̯ƣ 
    ʱһֻ˿Ǵ֪ɴϴġ 
    ֪겢ûֱֻص˰״̬ 
    ǶԷƺżһһĴţֱ˲ķ
ӣ֪꿴ҼۣȻֻŵ˶ߡ 
    ǣ߰ɣԼȥġ 
    绰һӦ뵽ǲ˴ĵ绰 
    ӾͼǰȻ˹ȥ 
    δġ 
    ֪꿴߽æһŲӣ͵ 
     
    ûôܡ 
    ʲô飬ҶΪпܣ 
    ݵĳĬû뵽ٴοһâ 
    С꣬㲻ܹô 
    ֲشҵĻҷŻڴϣͼѹסԼ
ķŭ 
    ټʦĿʲôҲʲ 
    ó任֪ȻǲҿңҲ΢һ
Щûҡ 
    ӣֻԹԵ˵ͺںǵ飬
Ҷ֪ˣûʲôģʲô˵ʲôˡ˵Ц
һ֪ܲϴںμڳĲֹ֣
ҡ 
    ʲô 
    ֪ǲţ̲סھҡ 
    ѵ㻹ҪظһΣϴںμ֣ô
ٵģҶ 
    ˵仰ʱʹ죬Ȼ֪⻰ܾӣȻ
˳ڡ 
    ΪʲôΪʲô 
    ֪ɿҵͻȻñ䣬ûһ˿У˵
Ƕİ˵һ 
    ܾǱ̬ɣھԼҲΪҵ֪̩
ǿҾͷ裷㲻֪ôģ㲻֪ʲ
ôֻ֪ʱȥұˣֻҽ
ҵĸôǺǡ 
    һ˵ţһҡͷȻǹģ֪Цжࡣ 
    㻹ô֪Ƕʲô飬һ
 
    ôϲôһޣ޶硣ññ
֮ǰ˵ϲ˸ñһţû뵽
ˣ 
    ˵Щʱ֪ϵ͸ʧȥΨ֧ŵһ㡣 
    мĲЦʱͻȻʶ˵ݡ 
    ǵģôԼƲİأкʣ 
    㲻ΪʲôôǺǣ㿴Ϊʲô 
    ͻȻ֪˵һԻĻȻܲ˵Ľֻ򿪶ҡ 
    һʱû״ңæ½ӹֻ 
    ֻʾǺ΢棬״ֻϲϵķ
ݡ 
    ĽͼҲǰʱΪ֪̽ɣ
һ֪ڻ·ʱĵƬ 
    ԭѾ֪꣬ʱһ£Ѿ׵Ժˡ 
    ֻͻȻǧѹҵ̱ҵ˼
һʱҲŲ֪롣 
    ҿʼеڰ˵ˣ˵ģûȥָ 
    ֮鱻ֵ֪ĻûȥԼ
Ů˵˰ɡ 
    ѵ֪ҲڿĽͼ󣬾ͿʼʧôԵ
Щҷ˼飿Сꡭҡ 
    ƿԵ˻ңſ˵ʵһȴ֪
οڣ˵ĻҲһš㲻֪ʲô 
    ʰֻҪʣʲô㣬ʡ㲻ס 
    ֪ޡ 
    ʱиطȥҶеȥĻ
ʹҲ֪ô֪ 
    ֮ǰһֱõҽ飬ǺǣǲϣҺҲһȣ 
    ǲǾһ˾ɷŮˣ 
    ˵˵ұںθɵʱǲǿĺˬ 
    ô˵ˣ㲻ڵʦôô˵ 
    ҡұһϬʣǱȴôҲ벻ƾ
İ취֨֨صĸɶһ˼ӣҾ߽Լʵ
֪ꡣôһ֣ܱǿһЩС꣬
񱣬û취˵仰ʱǿԼ̧ͷ֪
ޱĿң˵ĻĿһۣ͸
һϲԼŮ˱档бҪ˵ôΣ 
    ֹΣģ̲סа 
    а취㵱̩飡һ㲻
Ϊʲô˳ǵģʲôȴ𣿡 
    ˵˵ţҵٴߡ 
    ̲ס뽫˺飬ֶԴİ˵̬ȶңʵ̫
һ󣡡ǣ˳ˣϲŪ˰ɡ㳳ˣ߰ɡ 
    ֪ǲִʹˣ֪ɿʼòͷ 
    аˣͷйȥ 
    һ˴ƬѾ̫Եˮպۼϲ
ǰɣǽ㣡 
    ˵䣬֪ɱңŤӣһˣѹ¡ 
     
    㲻ˣ𣬱ҡûӦһַֻѾİ
ȻһϵƤһҷ·Ǳħˣ
ĺвܲˡ֪ԡֻһڿ㣬Ҳԡ۵ȹʱȻ
ѩ׵ΰһɫСãס֮һƨɣ
֪ҵŤ£ξ͸һϻζ£
©Ѿʱ֪Ѿͷѩ׵Ĵϣһ
һģӦڿޡһ˺ڿ㣬Ϊ̧
£Һۣݺ˫סΰϵı߽ϣʹ 
    һϵᱡϾҵ˺±õĲ 
    ɵ׼ѹʱֻ۾ײ
ӲɵĽһ¡ 
    Ѩǋ죬߸¡׵ĸͷһ 
    ѨȦǺĶBѪˣղˣŰϵı¶
ǰ 
    Ĳ״̲סһѷӣ漴ǰ½ӳ
ѩ׵˫ϲۣһһĲݮӡǴӵ¡ 
    ǲ 
    ̲סĶ֪ 
    Ǿʲôж˶̲ס
һʲôӵĿ񻶡ֹͣУ֪ɷߺ޵һƿң
ȻŬ¶һŹۣŨŨ 
    ʧȥ˻Ƿϵڴϡ 
    ֪Ǻú̸̸ô 
    ֪ɲûҵĻǾһţɫıӸϡ 
    췢һУǸҸ֮ǰܵŦ 
    ҲûֹĽôͷ
һ飬ȻŮװ鶼ȥˡ 
    Щʵʵ˺ľٶҵ˵ںҿ
ܱȺǻɶ 
    ڣ£̯ƣ 
    ڱҶ֪˵˺ܶ࣬˵һЩǰʱ¡ 
    ˵ʵܴ֮޻̸һ״̬ 
    ǵ˵˲֪úŤͷȴѾ˯ˡ 
    뵽״ŵߵſڣ׼ʱ룬
ҲڣָϢ 
    ǴȥҩҩӣĨҩĻܽ
·ѣҲ֪ΪʲôҪԼ塣 
    һȦҵһҩ꣬ѯҩԱûŮ׵
ҩʱѯʲôԭµģҺΣȴֻܱ˸ɣ˵
Լΰ磬ŮﱻŪˣǮʱҩĴݺݵıſ˼
ҩصʱ껹˯ߣĳ
ϵıӡ 
    ڳʱѾҩ˵ҩɷ֣ûĳɷ֣
ֻҪ㣬Ӧòᱻҩ̼ 
    ɵͿĨʱ֪ɻˣŮ廹̫ˣҸ
۵Ϳһ㣬һѡ 
    㣬ע⵽Ķҩ࣬Ļҭסˡ
֮׼ξϣֻǲԼ 
    һ߼ϵĶһߵ˵ 
    ֪Ȼû˵ϵı壬ûֹңҲûܣҵ
ָͿĨҩࡣ 
    ˿ǰĻ˵ܰٻеļơ 
    ˭뵽Ƶһ䷿һڸԼŮ˽ܲλҩ
Ů˵˻ǲɵġ 
    ٶų̵ζ 
    С꣬ߵһ֪ǵĽ˵
ʶһִ󡣿ǣֿĲġ 
    һ֪˵ƺ֮Ψһѡ񣬵ҲΪʲô
ֵأҪ᲻֪ɡ 
    ôɣҲô 
    С꣬ʶ˴˵һ㲻Ϊô 
    ʶʲôʶһҵжࣿ˵ʶһж
̬ 
    ЩҶģֻ㣬Ҳֻ㣬ܸܵ㻹ң 
    Ϳĺܽ˵鲻Խһѽ֪뻳СȻ˵ڵ
Ůû˭벻˭ģ֪ϵһһЩů̻
ҵԺУֿˣⱲӿܶһŮ
ˡôɡ 
    ֪૵˵ô䣬ȴû˾ڱӵ
ţڴϣҲûȥһֱ󣬷Ա绰ʾ費
Ҫʱ 
    ䷿ﲻһܺõദ֮أһԵͰʱʱ̿
ʲô֪꣺ǻؼҰɣСꡣ 
    š 
    ҵѯ£֪˵ͷ 
    ֻ֪Һ̯ƵĿʼ֮֮ܶδ
֪Ǽһ𣬻Ƿ֣̫಻ȷԡ 
    ҪǾǼǵЩء 
    ˶һĹͬģһЩĨȥ̬ȴ½ӽӱܡ 
    ӱܵǿܿӱǲʵģ֪ҾЩ
ӣѾǷġ 
    ̶֮УҺ֮Ķǳ顣 
    Ҳ֪ԺܷֻǿԼȥȷ
֮ܲᱻ֪˲ȥصɳ֪
ԻЩʡ 
    ¥ʱԿеŤ 
    Һ̲ס֪ɡ 
    ڼϢϢɡ 
    ãûˡ 
    ֪ѵ߸ЬڻЬĻص 
    ڵһûˣҶкǴ̶ʹҲ뵽
ѵطȻô֪û˿
ҵڶûֻ֪࣬ȽסԼ 
    壵˵Ϣһᣬȥ㷹 
    ܿ죬̨ðΥĻ档 
    ֪ȥѵһûҲʮһο 
    һż棬һŵô֪ɵ飬ܸһ
ûʰľٶʱ뿪Ŀǰᡣ 
    ԷĹûлûܣҲûҲû
Ŀޡ 
    ܿóƺҲкܶ໰˵Ͼ˵ǷҺ
͡ 
    Ȼȷ֪ϴʱֹ˵л
˵߽䣬ֱߵǰǰ¡
ЩнĶôǿڴʱľ֮£Ǻܽţ͸ȴ
нһ㡣ڴϣӰԵЩȴŬ֧š 
    һЦȻȴ쳣ᶨ˰죬ûǷְɣ
Ȼʰһ¶Ͱߡ 
    ֣ΪʲôΪʲôһҪֿ 
    Ҷ֪ϵҲã˳ҲգʱĽܲ
һн 
    ҪģҲóһ 
    鶼Ѿˣ˵ܲƽѵܷŹԼҲŹ
ѵԺڱﳰЦ㣬˵Ǹϲñģ 
    ̧֪ͷңҵ׷£ЩͬʱҲܼߡ 
    ǰ֮ǳܣҲһЩԵ
ǴʱǱұƵɽˮ֣ϧ񶾵Ļʹ֪
Ѷˡ 
    ׳⣬ҴʱĴ쳣Ρ 
    ûг嶯ĳ֣ܱݳ񣬴ʱ
ڱ 
    ǺҲˣ֮䳤սҼȻˣ
ȥ 
    һ˵ԼŮ˱Լ飬ˣУȺУ
һҲȥ۵㡣 
    ǣȻһҵŮˡ 
    ȻѾһҲֻӲͷƤ 
    ҲںֻҪ㻹ңҾʲôҲ¡Ҷ˵
пޣߣֻҪ㻹ˣʲôԵģ 
    ʱҲֻܴˣĵľһвᣡԣ˵ɣ
Ǽڱʲôӵģѵ˿Ĺ񫣬ѵͲö 
    Ůѱѹ£ĲٸɣֱУľ
ôҪŮѣ 
    ҵĻûм֪һ棬ʹ˳ȥҡ 
    ţţ۽ǹ峺ˮ˪Сʹҿޱۡ 
    ֻҪ㻹ңʲôԽܣûʲôɲѹأ 
    ܵĵľ޴󲨶鼱֮һŲĻӦ֪ϣ
һ˿˼ 
    ȻҲǹԼĵߣѾڵңֻҪǰ
ҵģ֮ǰһҶܽܣǰ̯ƺҲϣ
顣 
    ҪĿһ³ȥԼڣһ㱨һŮѣȻ
²˵ʱ䡭֪֮ԱǵЦЦ˵
ȸ˵һɣʡܲңԺʹԼ˵ڵ
 
    Ҳᣡ 
    ׼˵ľ̲סÓڶ 
    ڣ£ѵһ֮ 
    ֪Ľõ˳ƿʼ 
    ʱص졣 
    ڿԽ֮ǰ֪ϵ˺ 
    ıҲģ̶طͺ֮ 
    ڿԽ󣬺ʹ˵绰 
    󱦱Խû 
    ţˣ 
    ѾŵľƵ꿪÷ˣʱ仹磬һԶٷ 
    绰꣬ǸԼͨ 
    ţھƵҰɡ 
    ֪꿴߹ϵͬ£ܿҶ˵ͨ 
    ںڳĵδʱ䣬һɫڽγͣ
˾Ƶſڣ߳˼Ӱ 
    һӰΪĿһɫĳһ
¶Բεǳɫţп㣬Ȳһ˫ɫ߸Ь 
    ŵ档 
    ԶԶ㿪ʼܣϷɫҲΪһһ
ϿڣԺƴҵĻ棬µҲŶղ
ŮڴĴ࡭ŮǸͬе˵˼ʲôȻ
źĳ 
    ֻתӳеĲ֪껹˭ 
    ֪ĳǰһ򿪳ţȻ
 
    磬û»ǶഩȹӰɣĴĽӣŮ
˼վߡ֪ϳ󣬺̲סȤ˵
޲ǹάУѲһûѡ·Ȩˣ봩ʲôġ 
    ֪겢ûΪһüЦȴҲ滺
ɫ 
    Ȼѡ봩ʲôԣҲУ߉ղϲ˲
мϵĻȥ 
    ˵Ц䣬Ѿ棬һԵ֪££˸ŵİۡ 
    Ӻܿʻ˺Ǽϵꡣ 
    ˽˵󣬺÷Աȥ˰ᡣ 
    ʲô㡣 
    ǰŵŮ΢΢Ц 
    ȻɻΪʲôԼǰо֮ĵ
ֲ»ݡ 
    ֪ǰĲ˵ѡ˼ˣ㽫˵ݸ˷
Ա 
    Ա󣬺㽫ŲԣǰŮ˲ֹ
Σôãȴʼհٿᡣ 
    ÿΪ׼ţɶܿ챻Ʒƿز˵ĸо
ˣﲻϲ£޲һڽˡ 
    ǲˣٺ١ 
    Ǻǣĵֵģ 
    ֪Ļص·ǸڶԻ 
    ״ƤЦһֻֻŮ˽ʵϣЦ
ö࣬һ͹ѵôÿνӴĲôһ㡣ٺ١ 
    дĵԶ 
    һᱻ˿ 
    ֵֻ֪Ĵʹһƣе㷢顣 
    Ͼ棬˿˵Ļ֪ڱôֹ 
    ʲôڱҲֻΪһԶֲ㡣˻
ϣ𻤣ۡ 
    ׼ڵĺͱ֪ɸסϵ 
    ﾭкѾˡ 
    ںֻĶɾˣԺҲˣֻأ
 
    ŲȻû֪źԼҪ 
    ֪Ļɻں˵ñȽر𣬵Ƕǰ
㣬׵˵ʵǲš 
    ֪ɣʲô˼Ըģ 
    ǲԸģұ֤ˡ 
    ֪Щͷ 
    Ժٰ㸴ӣǿ߽ˣ
ƻ˶ͬѧ֣ʹѧ˶䡣 
    Ļҭ̲סҧһ£Ȼ֪֣꣬ص
ҲѧΣʲôԼʽ 
    ˵һζ 
    ǲǣðǰЩƬɾˣ 
    ˣ͵ҿ϶ӦġϾ
˭ҲǺᣬ˵԰ɣ 
    ţ 
    ˵ˣң˭Ůܰ뿴Ů֮
¶Ҫôڸһ˼Ȳ˷ɣ 
    תۻͱ˹֪ԶӦеåôش
ǣԱ첻ԡ 
    ׼˵ʱűˣżµС
ԱǰСϡ 
    ϴŲõŮˣΪ˰һҲΪ˵Ȼ᷹
ֻ֣Ⱥ 
    ֻȻؾƵ㣬ۿɾ˰ɡ԰ɣԵ㣬
ʡİҹٺ١ 
    ĵ٩֪ɲɫĸһ˺öĩȻ
ĵݵߡ 
    һһԼµĶǺᣬ
Ҳ²ôʱһת㵽˻صƵĳ 
    ǰ沽鶯֪֪꣬Ҫȥͬк
ûŶߡ 
    Ÿղ³ʱѾҪľǸϽطԼϴ裬
ȴŮҾͺá 
    Ӻ󣬻صǴһж˹˴ϣ
ȻõĽϵ·⿪ 
    컹һ緵ع˾ļǵĳԡҡ 
    д࣬ʬҰЦһȮײңСʱ
ѾȥԡŸ裬Լͷʱű
ˡ̲סĵ벻λͬѧԼļ򿪷źſվ
ŵ֪ꡣһѽڣҲ̲ס˫Ȧ֪
֫Цѵôˣ˰ɣ 
    ദҲһˣ֪ѾϰУɲ
ԸԿֻأ 
    Ȼķǵתƻ⣬ȴҲûƿ˫ϲߵĴ֡ 
    ＱĽǰŮſڵǽϣ˧ϴһ˿Ʀ
ʲôӦ϶Ҫ쵽ȸҳСء 
    ˵䣬㳯֪ȥ 
     
    һЩͷ֪ɱûǣ޵ı׾
ͷ˿Ҳ֮ܿͷ;һǽ
ŵŮֻܷ 
    ôһǣ;ÿ¸˷ܼһ㣬ԡۺݺ
Ķ֪ɵС 
    š 
    ཻ䣬֪΢ģ﷢һૡ 
    ˵ͷĿǻһ裬Һ˳Ů˵
Ļʵĺ 
    ֪ɷ΢գ뵽ѵǰһҹȥ֮˵Ľ
ͻˣ˫סĲ 
    ˭˵Ů˵ͱʵŮڳԹԵ֮
ԡһյҶʣ 
    ˽ſһһŲ죬ÿһ
ҪϣǽŲϾȻķӡ 
    ֪ѹڴʱ˵촽ŷֿ 
    ֻˣҺϴȥ 
    У㣬Ƭûºиôڲôţ