
ߣvolcaca
ɫɫؾռ
ྫƷעɫɫؾwww.sexinsex.net/bbs/forum-405-1.html


һͻȻֵ

ƳϵУż߷ҹһ貵鱦ħʦһ޴ĺڲס֪һ̻ľ档
һȵգеɳ̲ԡɼǰɢԡһŰ巿ҡǰĳһʮŮӡŮŰɫTźɫ̿㣬˫ŷѩסûȥͺߵҹǵͷרעֻĻ
ֻİ׹ϣֳɫ˫ȣСȶǵļ΢΢¡𣬴ֳɿļ⡣˫͸źʵȻֻһĿ˵Ůɣǣκζò˶ġǱкڵϵ֪λ̾ӵӢѾε˵á
Ӣѣʡ̾ӽܳ㣬ǰոɵ̾θӳνɣʵֻϵ֣ΪʡᣬʡйʵСʱĳ̶ѡ
ӢԭҪһƫԶС̾ӳģֻе̾ӳǿҪ£֯ӳԸڱС뵽壬Ӣ
磬һ绰Ӽ˳ɫ֣صĸֵиˣȻҪϢ˵Ҫ棬յһЩڹңЩڽεϢε֣ӢѸеԼ١
˵Ϣԡ𽪼ΣӢѵǰͬȥ֡塢αǸͬѧҶͬһ졣Ϊͬһԭ̾ĵ·˵ĳɼǳ͵㣬ԶѧΪ˾Уίֶڳɫѧѧϰ׶ξͲ빤
ߵ壬ǰһδͽЮʵ¼УһװɱŮְԱ˳ƷֵͽһʱΪѻ֮̾ӵ֧
ܺѵҲǰʡ̾紦참Ǻ˵鵽붫ǵó׻·Ĺǣ˲ȨƵӢѺ嶼ܵ
ȻȻһ콪˵ҪǴӴ˱˼ˡͨŵû뿪еļ¼ζǣûг׷ϢԴʱʡȻ̾Ӷ˴±䶯һ˽һߣܶ˶ˡ׷Ϣ򽻸˸ε塣
ͷûõԭȵĵ鱨棬ֵԱб䶯ټֲ㣬ϵҲûͷ̫Σ˶ǣϲ棬ԺܶᶼԸᡣ
ӢѵҲһͬѧѵǣңһ濴ƵŴӦжһ֮ãο׶༪ˡֵ칦ϣ侯̨ͬݳʱĺӰͷϧ˷ǡ
ʱ´ֻֻ졣˼ֻһˣ廻ӾװˮҲӾɣǸױֵĽͷӢ롣ĸСʱȥˣȴûӰ뵽εʧ٣ӢѸеһ־塣
ԡĶеϽǣشƫƧֻɸߵסլĿǰǴƬأո޺õİ··ƻûװڰһһŮ
Ůָŵһʬ˵๼Ȼ㲢ҿ㻹ǲҪȥˡ
˵ֻϴǰȡҶ֪֮ҵݡ
Ů˵αϾˣٸֳġ
ǧ֪ڹɱģֻ˵ûˣ߾Բˡ
˶˶٣˵壬ûȥˡε£ȥĵƬվҳ






ղžֳ绰ȥ칫ҡӢѵ˵һε˶԰˻֪һ仰Ҳû˵Ҳ֪˵ûáֻǰƤѩĽ˶ͨòͨŮȴǱ̾ӶӳŮ˵У̲żΪǿ־ãȥ֣ȥһ硣
Ǻϰʯ󸻾˵̨ӲҲǽε鶾Ʒ˽еһص㻳ɶӢվϰָµһƬһڴͳϵĺӰ
ʹӢҲһۿ½Ǹ˾ϣ֤һ˿ڴϡö룡ڹѧʱöΪƷǴѧУļƷ̵ġ壬пܺͽйأ
ڶ죬߽ƾֳİ칫ҡƾֳѮн˾Ӷˡ忴ֳĺľ̯һϮһ˻ɫëʣɷд֡
ֳ̧ͷ壬΢Цֱ°Ȼ˵ӳ㿴֧ʣ֣УҵĺʡʸǼѪʯģë˵ϻ̥ëģ֣ҪǵһеķС˿ݵͣһ治ôص񣡡
ҲЦˣԭƾֳ֣УһҵʦţֳдʲôأѧУ츳รڸĸУУдţ֣УʷѸӦ
ǺǣˣҪ˲ǸǰʱиǵķŻͷĿܵʡɱ˰֪ܶණֵ飬ҪҪǾץסҪġʡȥǾȥ½ȥܣϽȥɡ
ǣ
㣬ձأ
ǶӳˣҪǲºǻһأ
ӢѰ칫ңܵҲͬѧҲؾӷ۹ؾĸ񶷸֡ˣϹһº̣˾ġΣҲΪ˽ζ
㣬㵽ҪСģȽǣȰ˾ҳ԰վݾߣȻ¶ǱȰѽҳС
ãұҪȥʱû˵һҪסǸԱˣƺеңҸоǣε¶ȱ͸




Ӱ

ˣ
˭
𣿡
ſˣһ̽ͷ
˾
ǣ
ӢѺϴӣţӢͻȻʣǾ죬ʶξٰɣ
ɫ䣬ϣɳĹժö룬æҲʶʲôΡǸڷʰģܾˣǲˡ
˵˭˵ǽεˣӢʶԼҶ˴𰸣ʵƢ𱬣ɫ˸ʱʱһ۽յţһž߿š
ûˣΨһֵעֻһǳɫĳͰ͵ųһڴϡ
ڼҴɻأȻ˸Ƶģ¶һ˶ĵ飬ƺλŮĿһɣ¶ŭı顣תߡ
һ£ӢѾḻʶڹ⼤ŭǣһʲôӢסչǼһ̲Һմ·ǰϡע⵽ںƺ
ȻԺеʯһͷ֣·ǰû´ǸղŴ´ȡε룬ֻľҺע⵽λá
ӢһģС˺öࡣ
ǼŮʽǲǽεģŭһ䣬ڵأ֪黹ıߵڵ֧֧غð죬˵˴š
ԭиǿӵѡǿǸصصĵƦåС͵٣Ϊǿ꣬ʯ󸻴磬˰ӣȻдκȾƣţԼηˡţ˵ڲҲûûŮˣǿһͻˣһӣߡ
˲ԶһԢͳԿ߽һ¥סǿӵ˵סĵطҲҵķӡôţ˰ɣ
ûˣȻš˵֪СӴ͵ԿסǿӹЦ˵ҹȥˣڿҶ֪˵ŴҴ׵İó״Ůڿ£е滹մ˾ѪǿţϤشӳóŮ˵ĻױƷ˿ĵطˣѣæǿչһ¡
ǿҲǺȶˣ˵˹Ķׯʵɧĺܣëܶ࣬㼸ϴˡߣŮζ·ʹţŲǣˡ
ϻججػص˼ңϻǼڵϿ˽εƬǿƬϵŮһˡŷ鲻򵥣аԼŮ·͸ˣչʾԼŮµأҲǸϹǼ·ֲȥǿ˵ҲԼһ͵͵Ǽ·кɱӢѺײ
㻹ǵǸԢ𣿡Ӣʵ
԰УҹܻǱߵĴŽȥǶ¥¥ߵšǿӾҹܻ￴ӣҼǵġҾ֪Щ㣬ҡ
ס±˵ȥ˵СҲС֪ҪʵǵĹӢ»ס죬뿪ˡ
ܽ㣬˵Ļϣ̲סʵ
Һϸѹεķ䣬Ͱģȷʵ
˽⽪ΣûѣҲӲ˻ؼҵģǸһͽʧйأҺܿǿӡУ¹·ֻ࣬ʣ׶£ȹʲôװˣʧٵʱǴǰģôֻʣ¶£˵滰ҪȥǿˡӢѵɫˡ
ܽ㣬㲻𣿽ܲԸǿֻðɣǿֻһƦåôвȵʡ̾紦ľ٣
Ҳǿӱûô򵥡




ģǿӵĵһλ

ҹҹܻԺͣڵȵǿӡӢӾֵǿӵķ¼Ҫ򿪳ţһסܽ㣬𼱣㿴ǿߺüأǲܴݾߣΨһǾˣ
ô죿
ҵģҿأҲֵطӦͻҿɴûԹŶһԼЩ鱨˵Сһ˵ߴְͳױƷŨŨĲױףֻһɫȹ˳
濴ô𱬵Ƣôһ֡ӢѸп
Ϊ˽ΣȻҲŲôأҧ촽һ˵Цݣ߽ҹܻᡣ
ǿ磬쿴̨ǸŮģǿ˳һķһʱѪͷӿֻбڰ̨ǰλϣȴ棬¶ѩ׵ȡ˫¶ţԲĸһ壬ģصģȴģҪ׳ࡣ
ǿģ۾¡زšǸ¼˵Ůĳ۾ÿǿ磬Ůס¾ҪƣǸŮѧǿ
ǿӹЦŪһϴĴèʯָⶶϵʿһͷߵǰλŮʿеһ
ֻѲͨӢѵֻ˿ǿӵĻһһشӢѵĶ
ԭУĸ߲ƯҵʲôǮ⣡
УطܸʲôҶˣҵȥ죬ѧɢ򣬿Ե֪̾Щҹܻģ˾Ӽèһ
Ҳ٣㡭ǿӸڣǿס˰䣺ë
ǲм
װˣҪǸŮ̾վ⣬㿴㻹ôϿʧʱ̽š
ǿӺһЦЦȻЦӢѸоֽһ
˵ǸޣƨŮֶΣͷ벻
ӢһҲʼˣڽӽ˽ʧٰ࣬ڼ佪εܵĥǸ֪ԣڷܣׯľŮڻʲôӡ
绰ﴫŵӢ̧ͷһ͸ҹܻĲſǿ߽һ¥İᡣ绰ˣ˵˰ɣҾͲݵʡŮ١
ǵСһһˣ˭ԱŵȥսǸĻģһø缸٣˭ϴģϴһֱ޵ҪʰˡһֱûҶǴ漱ˣ˸绰ֵܼȥˡ绹ͦСģרŻ˸ѹʲô˵ֶ
ҵʱЦˣ˵磬ôһүȥһŮģżȥ͹ˡȻ˵ˡҲŷŮںһͷӴ̨أͷ˸࣬Ǹǿţʲôͷ˭ͼһΣϴ֣ͽ̸ôˡ
֣е飬Ůķӣָ֣֣Ų輸һɫŷ˵پ⻹ˡ㿴ʲôǮʲô˲һû顣ŷﻹ治ǮƬϴаյӣҲŷˣһţͦϵƬˣšɶǽ󾯹ƹϵƬ
飡Ӣ仰Ӱڼʻһͷ䲻ײڳǰϣڶߵֻҲڵϡ˶񣬼绰
绰ǿӴ˸߲ҵ˵ţ˵㣬һǸŮأԭҲǸƹϵƬһôƬȷʵĵĺãսɧܻڶѧĻѧУƤƵġ
ΧһȦǽ⿪˵·мŸ˶ƤһֽŸˣȸϻѪһǸˣźÿˣҲûڵĺݾ۷ֱʣйаʲôޡ
ϴʱ˵֣Ǿˣ棬˵ҲǣиġŷһϴҽԺҺ֣С֪ܶ࣬װʲôҸ˵϶ֽƣдأΣ16ëΣ16Ҹë
˾ˡûС˿ô滹ͣҲ֪ʲôͣ϶ëġ
ǶŴ棬ëڵ÷ǸоŮϵĶ֣Ǹ֣ô㶫Ͱѽθסˣǽξ棬Ҳöеϣԭûɫţ
ܿķ࣬ߵķ죬ҲûĸŮ䵽زأʮǰëҲӲÿԣǲͷҲ֪ϴҪʲôɡϴͳֻ˶¼Ÿ
ʱǿˣģŮȻůɣǶȣŮһʼһͷˣ֣ġϴֻ˵ʲôը裬һ¾ˣŮĵҲ۸סˡ
ǽεʱͶҡˣôϴ󣬻֣Ҫһϴץͷһ̧ˣϴʵ
һգˡ˼£Ҷ˿ʲӵҲˡҾ˵߯СġӺ¶ҲûõνǲŽд̼
ʱҲûҺﵽȥˡ缸ϴһذ·Ҳһ⣬ÿһתһȦ͡ǹǺ裬ǰŷⶶ§ȥǸסˣһĲôҲøɡҲ޲ʹʱһԣӲĺܡ
ϴһֻŰڴͷһֻŰڴβȶһֱˡ
ǽӵǵ羰ȫ˵ĺãͷŮë٣ͷϡŮ±ߵëܡ⽪ͷǲԻ̷һܸɵŮǿ˵ģ±ߵëֺŨϴֲ˲ҵϴǻֵСĸ첲һͲȥˡ
ǳ֮ǰװߣǱƵģϴôһ壬񴥵ˣһŵϴ󣬸ûûϴǻ滹أҿŶۡʱβϵһһģӲʯͷСȶӶˡ
绹ĽѾأǽѾһ¾ͱֱˣʹᣬƵģһ֪۵ģϴҲݣܲʣһ£ӵͷˣǳǡ
Ͼǰ汧ף춼쵽κȥˡϴ־ץŽ࣬϶ȫӡӣһһġȻҾʱְˣôŶ磬ҲЩҲͶ࿴ۣ紵ţ˵˧ޣСӾǳ
ҲͶٳˣӻŤ£ߣʯŮҲܸٳˮ
ǼǾˣָ֣һëԶ֣û굶ְΡôǶúûӡ֣һ˵ëǾһһذΣŮ˻Ӳûʼһһøڷô죬ϴ˵ΧķԼˣϴ˼
֣ˣ߻߽Ǽë˵ҪʲôëʣǺǣŮ˵ëҸëëʣ˻д⡣ڽμҴˣʲôҲϤˡһסҲ֪ΪʲôͬѶû
Ǵ¹﷭·һ׵Ļ治ְܶҵװоȹӣ߸Ь˿ʲôģǾȻٰ˵ʵɴžĽοɱ˼ˡǼĴ̫⣬
ϴ˵κӣǶһ顣šˣǳϦҲҹġ˵ҪҵǰѽεӸֺף֪ȥ꽪εҹʲôÿһڣξ٣ø缸ľҺ˶ҹŮ١Ů̾С㶼磡
ܲһֱסҰɣأʱǿܰĿȹ·ÿһᣬһɱͳ޵˫ۣʱӢܴʻоԹԺЩĶǵ飬ᷢǣ˿Ӣѵ飬Ҳһŭʧȥ侲ǡ
ǿȴ˿ûע⵽Ů쳣Ȼֵ˵Ȼһֱסȥչϴ˵ҪߡҲǸó¶ֵһ֪ͨ˵ˡǽδϼְҵװŮأǼԴġ
ɣλźɫȹӣɫ˿࣬ɫ߸Ь˿žˮʼװģشŷ֪ͨ翴һݣϴˣϴһԾһҲͦԾġ
ǺȻ˷һϴ˫סϴĲӣɷӣǺĸϻ練Ӧ죬ĵϴȥŸϴΧ˭ֻ֪˾ϴ󣬽εòأҪܡǲʶѾǵĻˣæȥ
ʱҲ֪˵ûεһӾԳˡϴһ¾˸գˤظŵˡ廹û־һˤſſæܳѲ˰ɣֻҪ͵¡˼һ̧ȣЬᵽϣ߶ˣˡ
ĸϻͦݣתȣұƵˣӻ˧˭뵽Ǽô컹ôоʱĸ߸ЬϸּЬҵ͹ˣһӾ뵽Ƕһһץס˽εĳӣһεĽžûҡ
˵ǿƺԽĸ£ϲû˿΢΢ЩһֱܴӾ˽γϵļӣεĳ±ȥһ룬¶ɫֵ±һ㣬ͷסˡһǾͺðˡ
Ӻһѱס첲סˣʣɫ˿ȻҵߡϴʧӣǵĶϺݺݸȭ˻ʹȻߣϴְ£¸ˣڵϵĵû֮ݴҲ
һ˵Ⱦͽˣһһģҿڲˮ˳Ǹϴˡϴ˵ٰͺͶҹ˳ȥ߷ԸĶȫʰߡǶӵȥΪԺ鵽
绹ǵѵԶŵߣ˵ǰϰ˼ļǼѾˣⶣҪȥٵ˷д򶷵ĺۼɵڶҺͿȾƣңǼ·ȥˣҵȻҸط·ˣһû֪ǿж෢ߣ綼°һ˫񡣡




壩Ѫɫҹµĺ

ģȲʡ
ˣϴɱġҲûãϴͰˡÿң˶յðˣϲߵĵطѿˣͣۿ͹ˣĿ
ķŭ뱯ʹѾＫ㣬ǿҪҲͲסһǿؿڣλŮؾεڼȵı֮£ǿɳڿ£ѪҲ
ʱ⴫Ųţǿ磬ϴˣһ³ͳǿӣ˵ӱȽβˬ˵ţһְ׳Ŷ롣ӸϽ˵һ飺ǿ磬ϴˡ
ȻͷĿԣϴȻЩŮΪʲô˫۷죬ͷҪ˹ıӡϤֻһһԾУֱ࣬ͬһڵֱϴ
Ӣڵ绰֣ʶˣΣգҲ룬򿪳žҪҹܻﴳһ֪͵ϮķӦٶȰͷһͣöԵһӢﰵкգȴͻȻеͥһʹ·ըһͬʱСеһɾҵĽʹͱ䡣һĲҽлصҹա
ԭϮӢѵˣʱȺǰ˺ɨһӢѵĺԣӢѸݵضһ˱ҪһģȴӢѵͷ󱳶Լͷضסֻз˶βԼ
Щֱа֮ˣ˳ֱľ׼Ӣѵĸžͺݺݵͱ˽ȥߦȴֵľϴԼͳ̵ĹԣȻӢѸʮ֣Ӣѱܵǰ˼ŵľȥƣԼľͱԴ³ֻ⼸ƨɱľнˣԶԶȥβ͡
ӢѵΪʹŤ˿빭ͼȥγǸľֻһɫģǱİɫ߷ֿ㣬㴩ɫƽƤЬûӡҹɫ¿ȥͬŮֻмȴֱͦͦһľһƬѪڰɫмޡ
ڰͷԲۣԲûдӢѵİɫ߷ֿڿ㣬ʹ֮ҲһͬӢѵĸС˿ӢѵβΪңβϱյøˣƬҪ·İ֮ϢӢֻǰͽ˹зͬʱСȵӭǡ
һ죬ĵͳײСආֻС׳ϴƽƽطɳǽϣȻأˣѻ˹ȥһ۾æ߹ȥϴѲʡ¡
磬ϴôˣ˱ǿӿеĶ磬׿硣ļƣʯ󸻽ŲȺڰҪֳıߵˣԸأŻǸ϶ǸʦĽɫ
ϴˣǸ˺ϴֵǣϴ󱨳𰡣
׿Ȼе
ܳԾ񶷾ḻ֪ղŴڷŭȷ˵ĿǣǷһȷʵʮ㣬Լûд߸ЬԲЬʯ󸻵࣬Լʯ󸻵ĲλҲƫĿڣôһȡңղ˵˵Ρ
׿磿ȵ׿磬ԼԼΡӢһͬھӪܹѵ׷Σ޷ȥľӾӢȻ䵽Ϊ飬Բ˽εּ飡
׿ȷʵ׷ΣֻǽѾӦ˾һԱҲ׿һʤ׿֪ŭΪԽεѾãܶҲ˳׿绹ΪֻǸʱʱȴһ涼Լȴޱεһѽȵǣĸȳ裿׿˱ᣬǸҲʼɲ⡣
֮ú˽˹ϵɹʯ󸻵ļԵס
Դְε˾ְλ˱
Ȼһξ˽У׿Ϊո֯ˣʯҪڻ˳ˡһǹ𡣽أҪͶ״Ϊɱ־Ѫծ޷ͷֻܸϴߵס
ΨһϵˣҲ߹أ򲻵ѵ¿ԾٵɱҲ˵İţ׿ǹһɲǣɷ֮ǵʤӭ׿ԥؾǹһǹʤĶͷʤͷѪԽеޱȵĿ⡣
Ȼʶڷ֮Ŀһ޷ջ·Ӵ˸ı䣬ͬʱҲı˺ܶ˵֮·
㣬Ҫɱϴ󣬾Ϊ𣿡ϳԼ׿ȵ˽ε֡
ҲὪε֣ŭ׿һȺͽ˹ȴ֪Ѷ׿У׿һһֵǰͽ϶ɱǵϴΪ֮£ϴʱΪµΡ
һ˵仰вΪѾϴ󱨳ġЩ˱֮ͽѪծһֱҪȡڲİתŲ֧穣г
׿ſڣһ֣Žڵϵʯ󸻺ǿӶ̧˳ȥʱǲҲ̶áΪСԷֶֻ࣬ȳͰ̨Σи䣬ʱߵͽֻһһ㺹죬ٶҲ
׶ķͽЯذףеһ׶೤ǥͼǡȺкȥʹȫܣȻذѩ׵ϻʮ˿ڣֱ࣬ǰҲһ糤ĿӣСҲѪɫȹںˮѪˮĽȾϣһ谭ж
ŭһԾһǰӳӡȴſڵ׿佫ҪʱĿ϶һȭСϡһʹŶֱźαһͽݺһţתؿֱһţ˼ǽϣһѪڶ
ֻͽֳǥ̶ܣʶȥץ϶Էٶ̫죬ǥƣֶ˳ưǥһֱֱشľƵǽ֮Уֱȸ߾ٹͷ̵ضǽϣ
ǥĴͽ編ƣͬʱǥѩ״׳ĴȣȻֶǽϡ֫󿪣ֻʵһľǽϡɫȹѲƲѪˮ뺹ˮ·Ⱦ˷ۺɫϣ˰͸ġ鼫ʹ࣬֫ڲϵĳ鴤š
׿翴Ľǽϣʳָ󶯣ȥһѳȹѩ鷿ѼӲһ´
ʹĴһ֪Լȥ뵽ΨһϣӢˣþȫŭ𣺡׿磡׿磡׿ŶŶŶŶ
׿ٸвףȻյʱͻȻҧСƬͷʹѼͷҲѲȫҲ˵
׿ʱƶһ㣬ϴʯһڼеܱȣȻΪŵһϴԹȨǮŮˡѪκһһ׿ȫռѾò˼䣬޴ڲϵ룬һһεǿײʹʡ֫Լͷľʹʼմѵ״̬
׿鷿Ϻݺݵţֵ֮϶ɫˡܿ죬ѪȵУ׿ѾҺڡһʾ⣬ϲλáȻ˵ڣͣطʹĽȴȻͽ͵Ťⱻǽϵѩ壬Ŀ
һҹ׿ÿ˶ּûȷмǵʲôʱȥġݺµ˻䣬ʱ˫Բʹ࣬Ѹˡ˫ѱץĺײɫ˺ۡúϲϣһָͷֵԲаɫҺ˫ȱֱͦڲմµҺ
һλɫǰŮؾҵسΪ˱ıƷǿɱ̾
׿磡ڶǰкͨڵϵֻӳڴϢеӢѶСϸ룬ǰֻзɨӭӢѱ;ڹкͺڰ򽻵ССٺʹͽⲫ񶷾鼫Ϊḻڱкڵжպúܶ಻֮ͽŷɥ
ʱⰵشȻƾűܵķӦԭ˫ȷֱ߳żȫͽСأҲ޷Ȼһ֣ӢѴ˿ȴѿҵ˼㡣Ҳ˵һŮˣòŮ̾˿̱ڸһľվһȺǰεĲǴʱĴӢļ١
ͬ׿Ե׵Ƕ˽һЩġ֪׿ôϵ֪ͨ塣ǣѾ֣ԼƨֱôһγĻܻܿ˿ڴѪôú˶ϼغϣͻʧѪ赹Σôľ˲ԼɱΧôӢѸеԼһΣںڰĴͽǰľ




һ

׿ڰϸع۲λΧŮ˿ֻУ֪ͨʱӢѺ֪ܿ顣Ѿ£һӢ˳ȥаգۿӢѵжػְԼļƻϸϸһ飬о©ͷʵʦ𣿡
һ΢΢һΣˣ˱ǿӣ磬ʦѵˣ׼ʯʯ
ô׿ʡ
ˣԸģؿѹ˿Ǧ顣ûˡŪ˻һ˿ǶΪǷŮ˸һأ
ţô֪̽Ϣأǣ㵽ϴ֣ýˡǿӲƨͽһλ½ϴ
׿ҲЩƮƮȻ֮Ա˽δǼɫǾҷŵնΪȥ԰ڵʰεľϸϸظ˵ƭ˵αʯ󸻸ɱˡҪŭʱٰʯ󸻺棬⶯־ˮɵˡߺߣֻҪǽ֣ʯ󸻿϶Կͺðˡ
磬ˣǿѡ
ûϵȻҪҲղŸʱأһ
ǣ磡ǿƺ΢΢һ£Ӧ͵
ô㻰࣬һŮ죬һУʲôģȻˣ㵹汾°Ժţ˵ԣԻҪ˵
׿绰лǿŵЩ磬Ժһֻҧ˳⣬໰¶Ҳ˵ȥ
ţͺáԺˣҲý㣬ϽԺԼǵ㡣׿װ˵ⷬ൱ڰǿ̧˰϶ĵλǿܳϲú޲ø׿¡
׿ֽһ䣺ЩŮҲˣнεҲԺǱȥܣǲˡ
ǿһˣһֱԭϴʯ󸻵ĸ׿Ϊ˳ʯ󸻣гǿװģظͣǣ֪ߵغ񣬽ε֣Ǽʶġ
˿ļսеҹȻȣӢǻʪ͸ɢҵͷϣۺľ֯裬ɫĿҲ˰͸ġӢʼտǽߣ⸹ܵСֻǵҹѣԷӢѵ˫顢ԼѾľжΡ
еĴͽʮľͱӢѵӢѱϾŲңÿ̧ȹ¶ĿյֺüαشСӢѶʱŭӣվȡ
ʱȻ˶еиӰһΣӢѵͽڼڷ׷׵ء׿綨һֻһμ죬֮ͻȻѣͽʼϲʱ˴ò׶ӢγɵİΧȦѱơֻӢѸٵرҹܻԺĳڡ
סǣ溰ϡӢѿ˵ףһϲ࣬ԭ㣡Ȼһ֨µͽѸٵغϺԺţһĵֻмԶ˲ͣȻٶǰȥ
࿴Ųȫܷ⣬ʮֵľ룬ǲһ˴šͽŷӦȴĶ֣ܿ챻һһֻϸ˿ɱȣ㣬Ӣֺأͽ䱻վһʱҲδ
ӢѱҲϸ룬෭ţҲϰԵĶǰʱѾͽֻӢѳ
ͷһȴпࡣԭӢѵĸﻹһľӢѵػʱҪ谭
ľϲŵסӢľȴΪŵ赲Ӣѿ¡ӢһʹĹԾʹ˱ŵĴͽæȥֻֽץסӢѵŽף
ӢѺȻ󺰣׿⣬ߣ
ӢѡģתѸʧҹɫ
סػͷӢرסţͼ赲Ĵͽ׷ԼͽץӢѵ˫קСȣȣ¶˫ۣزϣдͽץקһͽ̵ذγӢѸľӢͷһȫ̱˫ɿ˺ڰ֮С
׿磬ҪѪծѪаġ
ʲôҵ֣׿󾪡Լûһ֪˭ĿҲû塣ֻ֪ǸĸϸŮӡ׿约Լݱ˹֮ڣǽʹںڰ޷㣬ʱĩա
ﲻܴˡȥӳǿӣϰӢ͵˲ȥ˵գ׿Ҵҹܻĵһ㡣




ߣݳ

۾о˳ĴΡеģװλ컨ϴһҴɴʣµͬͷȴʹǾûȫȥˣ׿ԽҹܻᣬʯҪԷʯ󸻵û¶棬ֻ׿˼ƯСȾƳ衣
ǼСʵ̫ǻˣǰôûʶֵεģﻹвٺûɫ׿˵ʯϴմӶһλһϺõҰζԼҲ͸׿ȥһȻֺ˲پơζȻֻǰѪ÷˿⡢ձ㡢̣ƽţ
ʯϴûг֣׿ʲôʱأͷʹЩˣԱ۾ˣ˶ˣľ类˭ﻹиҡһŴһĴţһŮˡҾƺȶˣȻôʢ
˽ȥģһŮװŮˣ⾯̫Ϥˡ
崩δӢѴǸĹ̾Ҳ
˯һҿľ¸סˡһ룬˫־ٹͷ¶˫飬˫滹źɫȤ֡ھ棬ڻڿҲǺɫģֻȾȹָ߳׿һߡȹƽո¶ϥϴɫ˿࣬;ЩŮһϻ
ҵֶЩⲻΣ쵽ȹ˽սʵĴȣ͹¾ܸܵƬеԵëθɾˣӵС㻹רҵ˫λôǳһһһģװۣҧһڡ
ȥ£ɫĶ̷סİôô񽪼Σ
ѵܵģ˯ĺ㣬ȴ̲סˡ
ǺȻʯһͷȦףȻе֧ĵط˲ϾҵͷʹƿӣȻȫĽν˫Ŀڴϡƺ˯ˣֻüͷ΢һûıԼŮһô᣿ʧٰˣҿʱôûʶԣʱԼҲǱھƷ˴ҩ
ӳǺþôˡٵζɣ׿˽һ΢Ц˿
ŮǸ鷳ʲô֪ǾԼԴеˣʵڲ׿ĺ«ʲôҩ
ӳʦĳջȥǶٷСܿǷ˲ٹġǲͷ˵ʯ󸻵ʲôҪҰ죬ֱ˵ˡǵĽֲһˡ
ӳ壬Сܿɵعѽ׿´óֽӳ˻תƱݣĸСܻȥһԪТġǵɴ۾ƺšҪ֪ԼȻɾ͵غڰﹴᣬ˲ٺǮɻûһθôࡣ
Ǹ˻Ҳûκ˵еһ˿־塣
ӳղǺȾƵʱʯϴǾӢѾٴһŮ˸ɱˣֵܺһϴ˳¶ǿһϵư
ʯˣ׿㡭ɱǶٸд²
ܾ֪£ֵҰסˡô֣ԺоӵĶӳֳʡҪְӳǰ;岻Ůˣ㿴ŮĸܷӳɲҪԥˡղиֺܺõŮӢѣûϳ˺Ҫһᾯӽӵ绰ĻϣӳʾЩϢ
׿磡軨׷𡣸ɵʯ󸻣ʯ󸻵Ůˡʯ󸻵Ǯ¸ҡװǵҲ߯˰ɣǷȻ
ʯ󸻵ĳˡ׿ػش𡣡ӳ˾ɲֹһţƲʯ󸻵İӣƲġ
Ǹ۵ŮؾӢѹϵܽʲôϵ
壬Ӣһ齪ε顣ɱʯϴ˾׿粻ʹ˵ӳԼĴأ˵գ֣һǼǶʱɢ
ֻϷŵľȻһ߲ȱȫŮʬŮʬǰѪҲڳһ顣ĩֱŮʬҸѺһֻСȵȶŮʬһȾͱ߸ߵصĲ̧崹ֱĽǶȣȥȫ¶˳ԿСһЩٱס
Ůʬĸţͬһţ濴ߣһõTλŮʬϡﻹһʦȻʦˡֵţڽǺڵϺպڰϴ⣬Ϊ׿ƷѪ⣬Ϊͷͽ£ֵ֮ʼղ
Σ׿רġŮʬĳŮʬ̧ǡ԰׵ȻŮǰıԲ˫ۻûбϡʬ塣
ʦкأ׿ƺѪȵĳ޶ԣŪǡ
ӳԵʲôôѪͳģʹеģһȵһ⣬û뵽۶ûأ
÷˿ƨģûǿŮƨڱҳԵ汫㣬ӳɾ͸ˡǳ̾Ͳ˵ˣ֪ʲôطɣ
ۣ£ȴ²еԼĸھҵ鴤ȴʲôҲ²֪ԼΪҪ»Ϊµ˸Ρſ˰죬ֻ³һЩˮһŤͷ˽εϡ
Ȼ֪ѱҩԵˣ֪֪߱˼ɱʳҲ֪˵Թʵı
ӳ·׿˵һоΧ֪ʧѾõĽͬµǻϵ⣬ܻᷢ˻Щ˲Ǯ˵ô㣿
ֵͬ۹ã˱װֳ飬һСʱʱʰȻһнʧǼŵĹˣԺȫ㣬ưǨʲôĻСһ
һСʱ
࣬齪ΰӵĹ̾˵Զˡֻһ죬ҹܻữһƬ𺣡
ڶ죬ŷ׷ױ˱еһʧը¼˵һҹܻΪ̲ȼ˺ԺŵͰ֮ɵıըú޸Ӿҵıըҵʱҹܻͣҵ٣ֻϰʯһ𺣡




ˣŵ

ϰֱܷǰ̾׷˽ʱҪ
ʱӵһҹƷ˾Ҳ⵹һЩǣϰĲ·ǸεĹŮ̾ˡϰһӴûйôĴܸСǸŮ˵ظ࣬ƺһ飬ͬһˮϵĹߣͽ˿ϰĹ˾
ϰҲҹڽ¥£Ƚ°ؼʱѵѵһŮδžֵʱȥǿֻûε·˱㱻صˤ˵ϡƽƺֻжĲм˫ɫ˿СȺͲźɫ߸Ь˫ǰţԵ˸߲ʡ
ϰаԱӰһֱĥޡͱ΢µķաˣԴӳ˹󣬶ԶĲɫЩҵݺһϰǴ˽ץ´֣֮ò𼸸¥ĳˡЩŮ죬ôͱ˻Ѳأ
ϰ巳ʱ򣬾뵽̻֮һãֻžڽԼϰ屻ž뵽һصĵң谵ۺĵƹ׶ա
ŹϣϰһӾʹסˣۣûǰԼڵأٵԼ˾Ľξ٣˿źһģһľһɫ˿࣬׼ķΣ֫ȴֱţʵڴϣ˱XΡεɫôֻǶЩ㲺ͱ
Ҳ˿ϰ壬ԭ;ԹƺʲôɫȻƽֻ΢üͷ¶뱯ˡ
ϰıɳԾЦʲôŮ̾Ҳ䵽ˡ㻹ʲôģ
谵޵ĶһŮĽ֣ѩ׸еԵ鷿ֲڰĴţϵζںָصشŪֱͬ߰潵ļªƺһŴλãûеʹ衣
ëܷŭֱһǰҹбŮ˴ҪŭʱƬҹܴĻ졣ëͺСҲ17ꡣɾ͵ˣһǲҪļơ׻˵˲ҪëСȴ˵صһ󺦡ÿȥ̻յ㱣ѣϷúÿѧã͵߹˿͵ǮӹõҲң
ǣͬԵһŮŮֽӢѡǽëĴ˷ɳ·˱ĹҲɵùһϣëʹĦǿжһҹеŮӵıŮӱˤڵأ˺صˡ
ëҲӿţȴӭ濴ͬҹеӢѡӢѸ°໹û·ȻžֻǾȹµ˫ȶû˿ࡣëĦȻһŮǰҲһֻĦб˴Ӳһţ˸䣬һʧȥƽ⣬صˤڵϡ
ëˤðǣҲ̵ģƺѪëĴںֱӱ˦˳ȥ˿ѱˤĻ˹ȥ
ֵҹжʱֹˣ˶ע⵽ʱӢǰͻȻܳ꣬ȻͽëһġëҲ˰ӢΧסΧǶ˸ŭԣûһæҲһȥ
ӢѲŲæݵ˽ϵĸ߸Ь޶ȴͻȻ𣬴һһ̧ȣǰչ͵ذ˽ëؿڣëذһţٴεأʱ˲ηѣҪ֣һ˵ı㱻ӢһȭУŸϥǺݺݶһ£Ҳ
ӢѴʱ˫Ʈݵȹѩ׵˫ǿ׳ȴֲʧΧ۵˲ٶ͵͵ֻѵõĳ棬е͵͵Ѿͷ׼Ӣѵȹ·⣬ԼǲķزȻȣȴ˽ë˵جΡ
ڣȫƷΧ۵ҲԹë̫ҲݰûиʱӢѵ˺Ը˫ȡڽëֻǴӷûг꣬ͽһ˳
ǣصƬҹʱȴЩ̵пһǰûеɫӡ·׷˵ǸŮˡ˴һŮˣӾͱ˼Ҵˡ
ëŭˣ17ͣʹ޵ľӡ뱨ȴ֪ǸŮ֪Ҳҡ֪۵ⱲҲӢѵĶ֡
СֵܣȴдŮ˳ζдԡë֪ڱкڵҪΪκȻôءϲѪԵˡ
ˣĳƺһ17к˵ĪҫҲǳջİʾëһ޴һ·ÿǰ˰أĴ¾Ҳһ·衣ﲢû֣յ޴İ׳յѩΧܶˡëһžͿ˼ĺڵȫ˷̵ܲɫȫûע⵽ëĵ
ëֵܰ㻹ʶǸôһָһʱ̨ӣͬǫ̃̄ķмϷһӣӵĩһŮ˵ĽϣŮ˵ȸ߸̧𣬳90ȣɫȹʵʡ
Ӣѣ㲻ɣ̾ӵľأܡ
ýܣëҲһϳӢѡͬľͬƣͬļı飬ֻдӿеµѽëӢǻƽ
ëע⵽пӣдӢ֣һСдӢѵļԼٺڵԹԹг𱨳֮ࡣëеˣЩ˰ԼӢ³Թˣ㷭һӢˡ
Ƭ̼䣬Ӣѱ׳Χȱ߸ߵ𣬲ûߣжҲȫơܿĺ󱳡ǰء׷ױУһҲֲƽ⣬Ȼɵڵϡһһص̤ӢѵĶϡ
ӢһҽУŲţ¶ԸеŤëֻ࣬޲˵ӢȥΧ˷׷ΧȥѾڿʼӢѾһ˿ңѩ׵屻׳ѹ£ֻǵż͵س鶯һ£ƺĿ
ƣֱʱһнʱȥܲһְҪơþջǣʱСӵǸйŮؾҲ֪һģĽʱûصȴ˸ֲš
˾ＸձְԱй˾ʱ˳ۣһڹ˾ƻϽžƾҽʱ鷳ȴñݺݵǼһ١Ͼ⼸˰ѴˡǣƱǿԼҲûʲô취ⲻʱξͰѾɵй޹ؽҪĲٲùϵԼ˵Ҫ̸ˡ
λлǿǿڸӷˣװĵԼѾȫϵĳɹʿáлǿҪһЩ˾زҲǵĹϵǿӺе˾ĺˣĲ̫ãлҲҪǿˡ
ϲͷ˵
ǿӶһӣھǰ򿪡ѽŵõ˼ֱӺﾹһŮ˵Դ˫ĿԲֱֱضžϡϺȻϤ߽һϳȻͷ­ھظ£ͷڷҺһķεĲС
һϲѧž׵˵תͷǿӣǮŶˡ¡
ǿóһɣһ뾮ƷϿװд̩⣬֣֪Էʲôáζǲ˵ʲôأ
𼱣ͷǵ̡ĵӻʾʦڳŰѼ⵶һܡϵűɻ͵ȫ㣬ƺˮϴðŰɫ
ʦһĨʹһëȻѱ̹ˡʦ÷ļ⵶һ»ĸǻһһذѳӡθӹ˳ذںáѸ׼ȷͦ˫飬ֱ絶жһס
ϾˣֱȡСԼβļⱻƬƵʱ򣬲ŻȻԭ⣡ͻȻһ˵뷨
㲻ǺҴӦ㣡
ϰشӽֱѾѣ˵ûСѾڽ˾һ޵ӣĮȻ񣬿ϰֱӵĸоޣ޲òٵĽβͣйסġǽεʼûˮͷ𣬸һдûС
ϰ£ӲˣֻһڽＷȥýθеģϰ忴˽ȫļƤ
ม̲סŻһ
ϰŭоܵ˺һƾʹ˽ϣʺӡϰ壡ž֪ʱ󣬡ˣ𣿡žȻ
׿ϰģԼˣԺ㻹ٻŮ𣿡ſϰͷӣžһɡѾôöΣûбܾ
СֵܣܽζΣʵɢȥҲ¡ӢѻֱҺݹһǰѨֺףһ죬ȴס治İ׽
Ӣѵ˫鱻ץ״һȦ˺۽֯òҡնļɳڲΪѱص͸֧ˡǣӢѵ۾ȴˣûԿ񣬼ʹֻһڵϱּεŮˣʹȫ˾ҺҲ˸еһֱܵĿ־塣
ë£һֱӢѣڡ㣬ԺҾ͸ˣҸʲôҸʲôЦˣڵϵӢѣЦĺܿġ
Ϻǿǩ֮ͬĽʱܲü˻صձľϡ
һ̬ͽλǰϵ˾ʱʧٶʳζ⾮ϵķ칫˼̩صز⡣ʱһζȷʵ־Υζʱڰ룺أ
ʵϻкܶϰ壬ë;ϡǴӴǿӺƵеĵɫ鳡ȴֻǷʯµţźڰ档
ɫһ棬ѸٵǶǿӣкڵǺ˵׿ֻ֣֪Ǹͨ֡׿ƺ˼ˡ




ţѾ

еĶ첢䣬ֻȻ̾ӳ͹̾Ա˿ȴǱһƬûоȳһӢѺŭǣһֱֵ֧Ե׿羹ȻΪԪ׾޶
ֱӺ˫ۣһֱеΡȻಢûй˼ֻ׿̫գǿɵӳˡӵε߱ƷӢѺͽε䣬ÿξ˸ա
忪ʼɾڼ飬ǽЩṩ߸Ҳˣݴм٣Щص㶼Ǽٵģ彥ʼʶ׿İţĿľü鱨ûֵܳ
ͺûŹκȥôɵ˱ضǲ˲شӲиҲǵļŬκӢںڰȥ˲衣ӢǴθʽּ飬κҲʦˡ
Ժ˱ֱܵĵطȻÿǿⲻ˵ģǱϾݲм࣬ȻλŮٿĻᱻ
Ȼûв͸ǽǿӺѾĻذѽκӢҲ޷ϡʱѾã彥ϴĺڵͷĿǵĻɡ֣Ǿȥһҿڳ¿ĸ߼ǵԼһμ׿Ǽһĺ̲ϣָоһһ⡣
ĳһʱ֣ͺż̾ˮлֻӢѺĽѵǶ߰ǹʵ̾ѡ˰졣ͺΪȱ֤ݣûѲֻǴѯ̸Ŀһ̽̽ʵɽ𻢣ϣԷ¶ŻǡǿڻԼ칫庫˴档
ǡӳк٣ǿһƣһӱʮֽŲæ˷迴ϵˡλŮ£ҶûӳǿӺȻװһصӡ⻰ͺУһףû뵽ǿӻô̹׵سϡֻҲǿ˵ŮǽλӢѡ
ҴȥɣλǿҪ·ȴ˵漸λͬ־ͱ̫ˡȻ̫㡣
ͺ֪ǿˣʲô
ǿæ˵ԾٺȾƺȵʵ̫ˣڵе㲻ţλŮȽϺʡǿ׿»켣ѾãϹ͵ĽͷѾͬն
Ծ٣ͺ༸ͬʱһ䣬˶ĸ⡣
Ժ羯٣ʱ򾯹֤дġǿȻŲæ˵
ԾΪǺǲģһȶ࣬һһŮڷ͸ùͷˡ
˵
̲סȻ˽ԼԺ硣λԼŮѹʮŸ˺Ӳ꣬ụ̂ƽʱһĸôº˹죿
ǿλŮȣһſڡſ˰ţǿӣһ˰ƿ
ֻķݽԺ类İڵϣһ˰ס˫ۣʹ˱ԺִԲķ飬Ժڲڣ㣬˿˲ٵ̽ԺǰɢһЩ̵Ρ
һ˰⿪Ժֵ˫ȣ޴ÿζȫȫزԺÿһΣԺɸƵĲţȻʮֵʹࡣ
ԺȻھֱϣȻŮеٮٮߣƽո˵ӡҲӢˬڣӵӱЩӷףͽͬһ鱻ȥİ⣬ֻкıʾλŮĵĸǿ
ˣΧڷϣϵĻڷšؿͺ࣬һ
忴Ժ类˵ǿӸղŵĻһѡȻͺͬʱе󱳱һѣǰ˼
飡űǿӹˣ
㣡ͺʱЩԻＫǴһСӵľ죬ҲûҪǿѲ˼ǿΪʲôҪȻϮǣѵҪʮȫסҲ̫ˡ
岢ûãΪǷԵѾѸ٣ȻǸ񶷸֡ͺȻҲǵ֮ζΣǽߣԶ㿪ԷİΧͼйΪ鶯ͬȰ˵ļ϶кȥʱȭͽǱ
գۼǿԺ˸ǰ벻֮죬æָ񵲣߳沿ʱ߷ڵءǿȻѵˣһзڵʯ֮䣬ֱʱЩǻ㱵ԺŷĵҲҿԺ֮С
ԭ߲ԺڵĴͽߵ֮ʱҲ֮Ժ⣬ͽڸ֮߳УټϱϮʱȽţȻڱ߷ո뿪Ժ;˾Һӿӡ⧲ֻһȳʶ۾
ֻ֮ģȴҲۣ¾Һ۾
еһȴᣬ֪ȽŮеһǲŻʤ㡣͵͵ڼȵĻذѹȵˮȥ˿̱ԶԷ˿ûע⵽ΣաԺʱȴΣþȫһƿ塣
ֻһĲҽУصˤڵأ֪ΣæĨȥϾҺȻԺȫ鴤ڵϣʹѡ
ղűóΪ屻ԺƿõԺϡ
ǹ̵ĻϣźɫͣؽԺʴǰһֱȡʱȫӵ˶ֹͣ˴򶷣ȫǰˡ
ԺʹĽкţ屻̳˷ۺɫԲĹĵ鷿ճͷðŰɫԺ德ζš
ԺǲҲ̶ãΪǰǿ飬󿪣˿̱һ̣ǸʹԺ̲סȥ˵οһȴմ˱̵ëĿ̶á
ͺͬʱǸ͵Ϯ˻ȥֵȫһ£û㱻˹ȥ˿Ǽۡ
֪ȫһ˿ҵԺѣԼԼŵļ㶬£һˮϣԼǵñɡԺȻ㣬һҲҪ¶ģҪΪԺ籨֣һŭ֮¾˱Ƶˡ࣬Ժߣ
᲻֪ʱȴпࡣΪѱǿӷˣźؽʵԼҲײ䣬ңźȻ˴ˡһȫŮ˴˽˾ȻʧٽһĽΣ
಻һúྪȵǣϾȻżȤ£ʺɫİ͸Ȼ֣ԼխĶֿ㡣ֿ㼸ӣڽειƬ֮䣬δƬֺŨë©šȻеһĵ׵Ŀ־塣
࣬ҲͬؾޱȡΧͬ飬ȻϲӡȻԺ˿̵ΣȴӽӢѱﰵյĵÿܾĥʹڶ죬ǿҲǰŮůĵطȴǴ·
ȻŮ˸£ȴʱŴϡϵ£ǱǿȴϺûµġ
Ӣأһȥ˵ͽ˽λ䣬˲֮С




ʮת

໳ԵԺ磬Žγ˷šĳһƬսͺ߽ŵʱǿӵȷѣսǼǿ
ҽκӢڴʱ𷴿Ŵ˷ͽų⼸졣ǣˮлĺȳ˾˫Ծĳ
һ۾ͷ˰δӢѡӢϴһ˿£ȴƫƫο˫Ĳ֡ӢѰװ׵鷿¶棬žҵĴ򶷶š˿ҵëʱʱֳ
ȵģֱ޷˿Ӣѵ飬ǿȽκӢѴӵǿǺ֮ǡʱҲˣӡоûֹѲڣ˲ԽԽֻ࣬սϺõĻ֧ţҲ졣
һͽ󺰣ҳȺղŻռƵĴͽȻȿֺȥǿҲСκӢͬʱ󺰣ãҪϴߣ
ǱҪҲߵġӢּæһ䡣
ȻǿΪθĿŵع죬ԭǱʹŽκӢ뿪ʱԼִžǰǿӵȻʮֻţʶա
忴һ˵Ժ磬ײǵıԺҲᱻǴˡ
Ժ˲ӣҺȥסǣǿȥҽԺѾ֪ͨˣԮϾסһûġǿȥɡ
ԽκӢ˵֪ŮãԸðգ˸ͺŵĺͷȥ
ӢѰѻԵԺ罻һľ죬ȴҲεӰ֪˿̽ȫ׷ͺ࣬εĸоҪšͺתȥ˲䣬ĺȻеףû߼ͻȻ뵽ʲôתͷȥ
ܿ죬ͷǰοǿӱ˴ڵأ˫ֱסˡǰߣκһŮ˵ĲҽС
ЩԼķͽһڻŻŵؽ⿪ϵͺں׳˿භ
ȻʵκͨһıûʲôȻμˣƺеԼȫļⶼھΡǰϲű͵ܵĥȴһķ²ļ䡣
ԸһȺ˵˵Լһڴͽּܵ裬ҲԸһ˶Щ顣
庣Ͼϰϰ޵ĺɫ³˴裬һҲ޷ůǴʱεĶͷҸ¡߳˺ҺһĶͷҸѡԼ¶еģƺоָֻĴ
ӲԼǸǿŮˣϾ·ʱȴԼ΢΢⡣
һҽУؿֱץһ£λŮ̾ӳͷѾɢңǻѪȻֻǶԷȫͬһͷҰޣ·ȥ֪㣬ʽϣȴȻֹĽ
λ̾ĸ֣գֻǶԸģһҰޣЧ
һߺǱȭͬ޷ԷֻԼٵƶ͹˵ЭԣڶԷַ¿֧šֻôһѾͷ󺹣Ҳʼôء
ŶԷ̧һк֮䣬һߵˣȻѺߵڿգȻء鼫Ϊʹ࣬ȴȻǿ־͹վȺ󣬼ͶԷζûб
ֻǺܶ˶ע⵽˫֮ʪһƬɫľɫסȣԳߡ౻ߵʧˡȫභȴе˫а۾ڶ̰עš
ҲסˣϾͨŮˣһȣ߿˽ˣ첽ǰþȫһں˱
໣
һͺһģֱһš½ͺ඼ˣԭ˲ǸֽǣǴݶнִҪԵñ̬ʵգ˶ࡣ
Ȼڳˣַ˹һѸٽ⿪һ˸һкݹһУֱسŮǵǰȼץȥŮּȴ̫Է
죬𶯣ڵˡֻȽ˼ӡŮȴѾƣˡ΢иɲǣһһȻץס˽εͷһѰ˹
ηӦҲǼ죬̧ϥǰ֮ԷȥǸһ࣬ȻӦ죬˹ȥ˳ƴӽ˸ףֳӥצʽץ˽ε塣
һ˵צĴָ˽εĸţָ˽ε˫һ٣Ȼһͷһźѽ˺žǰ
ҲһԾͬץеĽΣһ봬С˫ҵţ˫ֻʹץͷ˵мεͷǿק°̵ϸߣϵѪһһģҲϲˣֻŶŶķģͳĺС
һε֫ˣھҵʹϢл˹ȥ庫˿żͶֻŴֻȥ
ӳûźţ
ǣµı棬ֱҪˡ
ӳⲻǣͽԤź⸽ͨŶˡǰŽαȥһ
˵ûȷʵֳҵźǱʱ䱻һСʱȻ˺ߣȴӪȽεʱ
ֳ˺ܶ綯Լҩȷ֤ݣǿӵĸ˵﷢˴κӢѵƬ¼񣬼¼Ůֺܵ˷ָĥּ顣ѲĽ˾ĸ߲㣬һһϢһ壬ڱư
ҹĻ֣йֵĴ¥ֳҵĵƻšƾֳüͷɫ࣬ϷһŷŴƬƬɫĴϣһԼԵĽڡƬڶӢѺµϡȻֻǺ෽ĽǶȣѾϳƬеɡ
࣡߷ߵ
ֳҪһ
뵽ճȴδĽΣ޲ھǡ
ȱ𼱣סǣﷸңӪȽҲġ
ƾֳ˵ͬ־ȻᣬҲǸḻϸɾˣʱµʱҿȥǿӣܶԳʲô˰죬Ҳûпڡƾֳ˵꣬˼
һƬֳűʼֻëʣƺ׽Ц⡣




ʮһǿӵĵڶλ

ڶ峿Լİ칫ңӢѾڵˡ콻ƾֳƬͷڰ칫ϣӢѿƬһԲӢѣǾֳָʾץȷʵΪʱ̫硣ģҡ
㣬סʵͻˣǶôã¶⼸𣿡Ӣѱ鵭ȻĿ˵
㣬׼ˣҴȡ˿ڹȥǿĿΪѰҽεҲûֹǳɡ
á
弱æʰһ°칫Ƭؽ룬̺ӢѸȥ˿
ǿ˽Ĵ±ѧУĴҪ࣬ȻȴЩš̨ŵԣ֪ǲǡΪڰ֯ĹǸɣȻԼĴҲԼײſܱȡ
ԣڻǰŮǲвȻѶԼԼҪй¶ʲô֯ܣ÷ԺУ˾Լˡ
ǿӣǽлǿʡ
ߡǿһֲ𡣿ԼѪѹֵƽȣǿӼֱЦ֪Ů⸱õʲôá
ˮлϰ塣Ӣ׷һ䡣ǿ̧ͷžӢѣеһ˷ܵС𣬲ʾϵߺȻ߿һ£ֻȻûдﵽĺߡӢȻźĶڹȥķ˿УһֱǳرǿӵǿһӿһԳ嶯
ӢϴǿӳŪ׹һʱ߷߲ѣ˫ձ΢죬ŭǿӡʱҲŭȻ˵֣ѧУ֣ۣǲǣ
ָʾƵѣӢѾѾͬʱָʾϵһӳ˺ɫľߡǿٻشʲô˾޴Ѿ֤ǵĲ²⡣һЦǿӵһμŮЦݣӢдŽģɵЩȻųĿ˵ǿӣ֣۵ҷġֲԺͥϻ㿼ǽġ
ǡߡǿ֪˵æ˿ڡҲû뵽ԼûھŮ죬һھҪġ
ϽˣϻҲ˵֪Щ²˵ֻˣһǽΣһ׿硣˵
׿ϴͲڹˣֻڴģ֪ġ
ǿȻԸ˵׿¡
ξǱVȥˣ֪ǱʹҴ˶˳ġڵķ̫ˡǿ˵
Ҵô£ȥ˭֯£ϸ˵
ʡ
ãáǿӼǲ׷׿磬㰵һϽ˵ҴֵVģ˵һҲǰǳ˴һ°ͰѽιšֵǶ˵ǺＱ볢Ů̾ζ
ô˵µĹʿɺĲһ
ǿһ֪Ҳһ˵˳ǣʵҵʱҲʣʲôҲҪ߽˹Ѻεķ䣬ȣƽʱȥٴȥģһҪס˫ֻ˫ȲŸҸ⿪
űˣҲȥܷסΣԾ͵͵˰Ǹķ绰͵͵ͨˣǼǼͷֵ绰ȻʽҪһʲôٵ¼ռǱҲǾǿúܣ˵Թԣֵܻ治һˡ
ȵȣ˵ֵʲôˣ弸ȷͷһսе˾ǿӿеֵܡ̫׺ˣһĸ󻼣ԸŹ˽ֵ
˰ϴ˵ǲйˣVĹ¶ڱ߾ɭ˲Ƕ͵ɿͣС׺ޱȣǺɱ֡ϴҲܼɵ
ԭΪٵѾܵˣû뵽Ů˱ϾŮˣҴӻͲٻߵϼ£͸ߵǽһһξپͺ˴ˣȻҾڰŪ壬ʱžžŤؽڵǸͣڽУ˵Ǻ𣬾ƴ̣ǰסʹִִֵĴ
ʹˡģô˲һ꣬ŮһֱӲţ˸ɵĶݶֵͷһϾͽгˡ˵˼仰˵ʲôԼһŮ˱ּŪôãҪΪ˸ٱͺͬھˡ
ֵ֮æһҹûʲôֵЩ̬ſʼ浶ǹظŮ˵ĹҲҶ벻ͨһʼرǲ٣ǵģǶǧˣҲû¹ˣһ͸ɱƵĺԼǺˣ촭ϡ
ڶҷֽһֵı飬ĺˮݹһϺܶǳǳָӡвĵطҸѻ߽ĺļƤһһġˣȥ˯ˡֱԺűѵġ
ӢѶеԼ΢΢ڳǲ֪Ѿɱ˶ٻˡʹޣȴҲеһֱ̬ĥΪŮĿ־塣
ǿӻڼ˵šͻȻԺʱ֣ǺҲйˡܾЩЩطϤ
ǿӵĻ˼·ڶǱͿߵġֵȥ˯Ϣȥ׼ϵĶҲǵù֪ǵùԺ絹ùƫƫԺͿž·ǻҴˡ
ҳôһһҴϵô󣬺ȻͣиŮֵϸƣҵʱܺ£Ҳ˲ϱģæƭ¥棬һȺ͵ϮڰץסˡǸʻɫȻ˵㣬˺ӣе֣ǲ̵ӺֵܶܶûҲжʮϹ
ǲϿΪʲôҴɳ˶ǰ͸¶ǳ˳̲˼֮һֱץ֪ͬСɣɴͲ˵ˡҲʹؼ˫̵úֵֶܶˡ
ʱһֵԺţû˵Ƿ͵ǵ¡ǾôһڣԭҹҪĴϵڶˡǾˣǶΪ¶ˣԸɴද֣д·Ҿȫ
ȫʣ֣۵˵һ˵
֣ʵʶҲֻһΣǵһȥμץʱġǸǸåر̬ϲٽ֮⣬رϲռεĶ
ʲô弱æʡǿЩε˵ŮϵĶëҸëͷʲôġζرޣҲǾ̫˰ɡǿС˵ҾͲ˽ˣҲ֪ҾǸСආ֣ĺôǸͷˣƽʱ׿ϴ󶼽ࡣҵǼӳһȾơ
ã͵ɡǾ͵ʲôû˵ʲôмֵҲҪǣߣָ׿ǻܾ㣡
ӢѴ˿֣֣̾Ѿʹܾˣ˽ζԹĻᡣ
ǣ֣ۡЩǱΪļһڵʱˣӢЩ˷ܵض˵ȴ˫ǡ




ʮɵ

̾ӵİ칫¥Աдƾɵ¥¥̦Ͱ߲ǽƤ·˵ⴱ¥Ƴ۵ʷһʮϷӣоӵİ칫¥¥ͱɾӵĵ⡣нʮССµͶ
ſڵǼǴλ񾯣ӢѸоⴱ¥һˣΪʲôͺžĵƮɢһɳ¾ֽɢζźҳϢͬһʱ
˵ĽŲͬʱһɫͣϵıǩذʱ䲦صʮǰһеίйӢѿ˵ͷóһݱϡĵǦдţ19xxѧǿ鰸δƣ
ܺһУ֣塢ӢѡΡࡣö˵ʲôͬĿһ
ǵĹҪԼȥʵ֡ŵܺ˿ԱǩʱʱͬΣΪǶϵĵһǩ÷
֣Ǳ˴дּ˷ֲȴܿΪ÷֣˵̫УҲ̫ңԶˡ
÷ӵ̾ʱ廹ѧѧҲǵһվŮӡмŮѧ򾯷顣ʱ˽飬һ컯µС͵ҺǳᣬЩŮѧ˾޴ѹǱ԰ΧͬУѧҲΪ±ϰĴڡ
ǼΪġʱ÷վ˳һסܺ˵˽Ϣһ氵пͱЩܺˡ
塢ӢѡΡͺСǵУĸ׵Ůپʹ˹塣ҲˣѳְǲŶ־ӾһҪҳӵףһҲҪΪٸ
÷ӱΪ᰸ĵ£һε鷷жбͽײеɱ
ӢѲͬһİҳӵİΰдţ19xx꾳ⷷŰƣ
ȻŮֻܿӱ̵ľ͹ʣ÷ļ¼ȴɡҳƬŵʾʮҳֽļ¼Ƭɡ÷ôģ˵úܲңǲǣ
̲ס塣
ʹذת˹ȥеһܡӢѽеǶɱģԼ˺ģ
弱æӢѣ
ӢѼͣ˵֪÷ڳǰԤеˣҹ㣬ҹΣЩΪҲ֪ʵҶ֪ġ㣬Щһֱл˵֪ܿ࣬ί㲻һȥƴ񽪼ΣôܸɣɻǱˡץȥˣҪŵùǣ͸һ㰡
Ȧˣ̾˿ôͽαصܣǹЩӵĵЩ֤ݻǴˣҲϣǡµ񣬾Ϊ÷㣬ҲҪǡҪԭԭظǡǸ
˵գ˼ߣطһɵֻܺѡЩһͬ㣬δƵǿ鰸ңһأжȥһּΪؼݡ
Щȱʧĵ÷ռߵġʱǵİӱݲݽ᰸÷һŭ֮¾ܾ¼ǩ֡͵͵ѧУǣӢ㶼ˡ
ƺֻ÷ǵ龰ϸ⻳밮ǣӵĻҺȥľɰйϵ
ЩصĲֵ˳±٣ǲٻȥʱǲЩĵص㡣
ʱҺͽѾ˾УԤ࣬ʵѳ÷ͽܡѰֳݣطҺͽθ֪һĿľΪ˷һһ⣬һ˿ƾе֤ݰ֮Է
ǣ֮Է̸ף÷ңϵ˸ͲǱŰɱģǱģܿҲЩ֤йϵڽ죬Ӣˣǿ˵ֵڱʽ˵һ䡣ʲôˡ
˵κͨЩ֤ݣֽһһЩµȻûܰѺ÷һĶˣǱԷˡ
Ӣʣǿ˵ֵǰ岢ҿʽεģ֮ǰαסôãΪʲô˭Ҳû뵽ȥأ
Ҳ벻ףѵֱ⼸ŷֽεܣ²ʲô⣬ôЩ֤ݾҪ档˵Ŀġ
еشϽʹڶҲ䡣Ŀѽ£Щȴů͡⿴ƽȴĶǵһ죬еƣ롣
ϴ裬Žһɫ£ڿȴڲϵػ췢顣ǽϵĹѾָ12㣬ǺȻû˯⡣Щ֤ЩܺŮȫ˴ëҸë춼˴ߡ
ﷸб̬˵Щ֤ݵ֤ʲôһͿԽʾﷸĹɡȷˣǲôеӽοе֪֤ݵڡ
Щϵһ֤ݣǽﷸ֮Է಻ϵš
ӢѽʹΪʲôſʼʽΡãѩȻͨеԭҪһ֤ݣ֤ݱֳݣԭҪ˵ģǽе֤ݣһ뻹֤ݣ
ûв´ԼļҶռ˺þãеĶͽУȻҲ÷µ֤ݡֱֻǲŷЩ֮⻹еȴ֪Щ˭ֵҹ򽪼ΣΪľ
æֻѾػˡӢѵֻȴæƽʱӢںԶڹҵ绰࣬Ҳû취ֻܷȥ֪ͨӢѣԼҴҴϾƤѥ;ֱס
ס뺫ļҲԶҵ¥£ƻţֻƺ˺ܴʵůϹźˮ档
һ˾סѡһСĻֻͣʮƽףֻҪϴˮ࣬ĴпܱˮصӣԺҲû⡣첽¥ɫƤѥ¥졣ļڵ㣬˷š
㣬ҡ㡣
еðѾ˯ˣҰɡʵڱǸڴЩ˻Ƶ
ðɣúϢ㡣˿̸Ƕ϶鷳Ȼղȷʵ壬ףǾ˵˵Ĺϵƣܾ⡣
߳˹Ԣ֮ǰѾעһŸߴͩƾݹ˵֣֦ҵ̨ϡ̨ϵűֻвͨСšϢ괰룬ڵԡҴһŮ˵
ǶԵģǸ˵Ů˲壬Ů˵ѾΣ˳ԭεİֻû뵽ȻΩΩФģ±˵
ԭһСʱǰŻصСĵһȻɳϾš򶨵شһλкڰкպŮʮңɫʵȹ˫ŵŸͲɫƤѥԸеߴע⵽ȹӺƤѥͲ֮¶ȲƤ΢΢ĹͭɫǾɹķɫ
尵Ů˵Ĺ˽ġӳСðݷãҲΡ÷µĶӳ
Ҳ֪˵ʲôһȻޱ顣
ӳװˣ˲˵ҵļ˼ֻеһ룬÷ǰεľͽ٣ҪҵĻŲŷȥǸŮˣֱ㡣ָ߸ϵ̬ȡ
ȴһһȥԼһֱıȴǵ͹һĶ֡
ȻԺ֪͵ϮȻһߣ涼ûȻͬʱߵڵء
Ϲ򱾾˵ãͷͬʱ˹ȥ
ȻҲһգвԭϵǹһ͵ȥ˱͵ǹȴһߵǹҲûȣֶɣֱ䵽ǰĵطŮкܣӦǼ죬ͬʱϵǹ
žһ˵Ľ֣˭ҲûǹȴԳԷԼڲ֮䡣ڸǾȣû뵽ȻпԺԼ֡˾վǹԱߣȴûлȥֻͽಫʱ˫գްáΪ˭֪һöԷõǹôԼȻһͿء
˶ôæ˿ĳҲմ˺ˮϸ˿ϣЩŭԱߴ󺰵
Ƴһ£ֳ˵ˣֻһ178ĻƷ꿿ǽ尵̾ϾŹˣ֧˼ҲˣܰæĻȹǾǽϺص·սѾã˵ĶѾ͸±Ҳ
֧ҲһٶȲ죬һ±ұ۰Сȼ£á
һ֧Ҳȥˤڵϡ䲻һԼǰ䣬бĶǡôֻһѣҲˣûɱ֣ڣδݿ˹ȥ
Ҳǻ㺹죬Ŭվ̱ڵϵһ㶡ȹΪ򶷶ʵȸԲȳMŻ󿪵طֲţ¶ɫխխڿ㡣
ʵزҵҺͨ˳ͷ·ȫʪ͸Գͷ״ɫȥ޳Լ͸ȵı۰ȫ¶
Ǹͼȴ
ԥǷȹã̫ѿͻȻ֮䣬ֻ˫ͬʱץסȥҪҸһľʹצץҸѣֻûһһ۰뿪壬޴ʹʧȥԼĿơ
֪Լ۰קѾˣɲǼ䣬Ȼղߵˣֱʱ뵽˵ݣϧΪʱ
ڵʹš
ǰЦһ˺ǰľ£¶嵭ɫ֣ںˮĽ͸Ѿð͸߸͹ͷɼӳ֪ҽнëղŻԴ۵˲䲼Ц
ë庬ţԼղôʰˡԴӢѱȺ󣬽ëŵò¶棬ȴ֪˽ëӢѵ飬Խë֮ǣδ棬һʼδϳ
ë˫µߣܿȥ£ֻ֡ܿҲ⿪ëһȥĿӣĵɫڿ㱩¶˿ı߽ǻ¶ɫľë߷߲ѡëͬһϵƤЬȥ¶ɫĶ˿š
ë˫˫УһһȥŮͺӵζ˿Ȼ࣬ڽë󿴵һУȻеһĺ񡣽ëһģǴʱȴϣԼûˡ
Ȼһʱ뵽ԭһֱڵһĻᣬԼӦóʾȻЩԥȻԥȻֻһҽУëһ˸վѾѾ䶨ľһӻ
һͦȻվȻѾʵı۰յţʵȺͳǿĶ־λŮ̾ӳȻҪսף




ʮɺ³

ëӭһţЩ塣һŭ֮£𣬰γذףҪȥȻֱ۱һһʧȥģˤ˵ϣذҲȥ
ëһȻ֡ĿԲŭһƴ˽ëϣ˵Ҫץģ˭㶯ĵӣ
̾Ϣû뵽ջƽԼ˫ѾʣղԼȻԶ㿪ذףȴû취ӽëжذףŲ˶ãᱻëС
𱻷ܵĿʣЩպԸսҲԸⱻرּͿ򡣴ʱǺϾɳϣֵܵľ綷
ΪŮˣһԸжǿưԵĺڵŮӣһߣҲòϣ屻ΪǾеĵһ֣Ϊʵڽ֮ϣʵʵ顣֮СĿУһֻǳɫºɫŮӵýѸݣʹ˫޷ƾµĲͽߣȻѾֵܶ˺üغϡ
ֵֺܳգƾݵԾһһ㿪˶ֵĽ
ϴס壬ȴû
СĿһֻڿŮ󺺵Χ¿֧ţ˫޷ֵ̧ڲ֮ˡȻ˿ֵȴŭ
ڼǰͷȫԸ޷ʤֵеһˣȴһжôáﰵԵǸŮˡ
Ǵν֮Ѿֵ֮ܵǿ׳ڳˣֺأҿǿŮȷ˻߹бؾȵǰôǻԼ
ѡζĲԣڼ˲¾ȻҲ֧ãֻǷĺԽԽأ֧Ȼ͵ذƵĿأӺȻԭصҪ·ߣȻصƣֻдӴ͸⣬ϰߵ˶ʱֱֻܷµӰ
⧲һ̤գŲɳαıԵӸߴˤڵذϡŹȻᣬĬһһֻ֣һǯסֻףԼķȥ尡һʹУ˱㱻ȱֿ180ȣ˸һͷֿ
ֵܳƸһֻ˳ȣϸƤĴȸ˵ĶֹùһᣬҲ֪ķݲйٲŮ
һĺ巢ģǲʱĽͽëֻ˸һֻĴȸȻҲ뵽˻ʹаֶΣǻǲԽش˵ƣ뿴һ׷ʲô
ƹϣʱýëѪšֻȻִףֻȴһǰһں˳Ĵȸڿǳɫڿմ˵Ѫ˴׳ƾȻȫڡ
ȴǴĸŽ룬˺ѵĸŻ״סҲ֪ǵкζ°ɢ˼ܣȲļؾκͶš
ĥŮˡаڵʹѼЩǲú
ʱŮ̾ӳûصķȣﲻϵݶֵܣı֮߳
ӳû˰ɣ۸ӡ
̵Цֵһǰһòǰŵ̧ԡȥСʱ̧Ϸǣֱ֣õȥϷ̧Ρ
ʱǰ˵ǣһ㣬ֻϸȥ˴Ŀġ
ںÿе糤ֱֱءֵܶ˵ϣͷ߷ʹıصر¶˵Ŀ֮£ϸ˫Ŀᡣ
ԡһƵĵƹѩ׵ϣ˸ҵɫ˫ֺ˫Žױֽֿ࣬ͬűһűֵĴ󿪣˫ϥرԡıԵͦε˫鱻ѹ£ͷԡԵĴשϣðŰˮ˳һƵͷͲ԰׵ӣϵصԡ
µĵذϻ⼸˿ɫѪǴ屻˺ѵ͸ŵġˮĹ̵ˮ޼ɵһ˿ҵ塣
ˮˮԶδˮ¶ȣصƤȻܡůʹȣ˫Ĺؽʹ޷ܡ
ֵˮ̱ȫʹȫѪ٣˿˫Ĺؽͬǧһ㣬ֱȹؽѾʵʹܡһ˫۱˾ʣһαȥ
һûгֻǴӺＷ΢Щ˹ȥ
ͬԡǱ⣬ɢŮе㣬صˮˢһ΢ͼջŮζƮɢ޲ĳҡҲδֵĿʣһʱ侹˷ֺѾȻڡ
ӱȡ飬һС裬ץһѱĩӰ¡ϣҲæһѱĩ͵廹ѪĸˮȺ˫۵ľʹԺȻеͺͥһ̹ǵı䣬ͬǧ̰͵ۡ
ʱܣȫͬɣãȻŮ۵Ĳλ˱ĭӹιϸ۵ںֱּŴʹԵܣоԼҪˡ
ʱ𣬰ڶ˵Ĺܵϡǰ֧ŵ棬ȽһֱߣŻ󿪣ȫ¶ǰ¿ӣ忴Ӳߣ뵽ԸǿĽҲﵽвֹ׽Ϊ˺¶ˡ
˲Ǽ򵥵ļǰ߷ڱţͬմ˱ֲ꣬ڵָʱĽģҸѣꡣеԼ޷رŪÿαԼ֮˽֮ÿζһ𡣼ʱڵ
һűͬ屾͵͸ţ޴ʹ廹ûüȥ
ǰ壬ܿʹѹڵŮӳȫΪ⣬һȵĹܵק졣Ȼ˫ĿҧýģѾ˵İţɾ
ֵڵĳ壬нëֵŮϺͽеʼůȻ˳ȥ˻ֱñޱȣ͵Լݺݲȥ
֪ԷԼܣԼܲȻ˵֤䡣ٴѾҡҲԥԼֵֵ뵽ôսΪ˸һУ־ȻҧͦȥеԼһһεߣͷҲԽԽ
ͺͥӲǰ˶ƺҲľѷֲϻ⼸ֻ˵ֻ֣żЩס鷿ʱеʹЩִָסͷƺָԼҲֻʱᷢ΢
ЩһǸнë˵ģ˫ʱĶ⣬ȻǺʹҲ΢һ¡
Ҳ֪ʲôʱԼĶҲܶǰһڣʧȥ֪
ȵǱڣѱסֽš࿴ԡﵹ˫ţѳԲѵȥսĺʱȻŹᣬҰ׼ͳϺŵǹ׼ĺ󱳿۶˰
žžǹ̶ǹҹյΧǹҲû߱㵹ض
죬̱ڵϵ壬棬һһſȥߺ޵ܱܵɱȻ壬͵ذѳŮȥ
࿴屻˹ҿǹС˫ֽܣײһ𣬱˵ڵءҪʱͬһȥ
ȻһĽԭ൹ʱ֪Ҫ㣬óЯǳ䲻ס֡ԭŰһѸסһֻ֣ȴû뵽󲢷ͨĴͽȺǿ̫࣬ǿжߡ
һԾܿͶԷֻӳôŵס˺ҽףһȺһʱѾŭ֮ǰŮոմԼֵܣһקסСȣѺקԼǰ
۵һȭصش˺СϣһѪӿȭںĸֲ֧סˣص˵ϡ
챻ˣæ˵ҪˣҪҲԿףֻñź࣬壬ҹĻʬҴȥ
ҹҵĴ۵ĵƹЩ۾һͷµˮ͵ѹΧһУҵһŮһ˿ҵسʴͱ˵ֽܿǺࡣ
һȥ̲ס
Ѿĥӣϲ˰ɫı޺ۣʹͷɢҵĳסֻʳѪմǰ
֪մˮӴģƤֳֻ٣ܵȴأ˲³ôѪز˲ٿ㱥鷿úײ沼ҧĳݺۺѪӡ罿СͷǱһ⡣
ҸƺʲôչԭȺҸëĵطڳһƬڡ֮仹һ˿Һ壬ëӲȥһƬ¶ѪıһƬƤⷭȻּ
ڲѪ;ҺĸɺԺۼһһġ
ȱŤǺɫ˺ۣ˫ŵĽֺȥָס֪Ƿ񻹻š߹ȥȴԼ˫ѱ߸ߵͷһ˵Ȳ㻹ǸôԼ
ŭҲŮˣôôûԣ
ϵüĿ¶һĨ̵飺ԣﻹԡְֻʱҾۿһŮôĥġЩŮǶŸɣ͸뵽֡ҿɼǵãǸȥŮ
޲ɱеĶͽ
ôͷȻ˵屳һǵĵˣ循ȵؿȻأҲȫ㣬һĽϡ˫ȱֵô󿪣ȫ¶һɫƤװŵĽزڻеؿ²ϵתš
ε˫̶ֱͷܵģóѾ˺ܾĥͷȫĹһŵ߼Ө͸ĺɫͷϣҸµϣϣȫڵĴ̼²ͣĳ鴤ε˫۷ףѾʧȥʶעⲻ߷ʲôֻǴӺ﷢һͳ
Щ쵰ſǻŪģ
أһ첻پ̨ϰһڲġǳ棬һĻһЦëȻȴڸָĵƬڰסϸӵĶ㻹Լɣ˦һ仰Դ˵Ȳ׷ֵİţ˳ȥһ˺Χආ
ȻףĻָȫļƺҲעһȴõʱ




ʮģǿӵĵλ

۲һΧΧֻʣڰûʲôԵģ˸ող˶ԺŰ飬ΧŵϵĽ֡û
ȵӦ׾ٵؽڵءǰǵųȥشӳ˳ȥ
ʱźȻ֣ԼȻһҾ޴ִϡ뺣ףȴȥ֪ƾڵľƣѾܰѽκͺ˴ȥˡ
ԺٵĽŲ֪Լˣ֮£ֻӳ˵ء
ͨһһŮԾ˺УһƬĺ紵ңŮ˼ζ
ȻشȴǶĺˮȻ䣬ε˰ߣǽƣ˴ϡ٣ͽžͧĴѰҡʱԺڸղŲȴҵİţȻܻʱ䴩һ·˿ѩ׵Ѿĳиԡ
ͽĴ߿Ϣƣеķȥбɳ̲ʱޱѣе˫ƺǦÿ̧ʮַĽŲԽԽ֪ɴͣת׼һ
ٻǹԹԸ߰ɡͷ˵ﺬ֮⡣
Σҽƴˣ
ʱίŭڴ˾ȫǰ̧һǰһ˵Ҫ˴һطš
˿¾Ȼ֣ЩţæΧ֪㱧ƴһһ뷨Ҳٹ˼Լ壬йҪԷһʱҲҽֻǿΧߣĹֶζԷԶԶرܿ
ƽӢĩ·⼸ͽƽʱ壬弸ӾͻĽɫƴȴЩϷͷɢ㣬ѩ׵鷿ѣԲĴ֮ǺɫصĲݴҲʱʱ֣ΧʱġӳŴЩ˦ˡ֮ʹ塣
Ȼ˫һʹ֪Է沿һɳӣɳ۾ʱ۾
ΧĴͽ˱ˣһȫƣҲֲ֧סȻƵɳ̲ϡ
˫۱һͷס˫ȱ߷ֿҲ˽ץסͷһ̰ظŪŻ󿪵һȫ壬һ̾ӳ鴫ƯָңӾϲŮˡֵܼץסҲǴһ缸һ徯ٰɡ
һ˺ѷεļУʱŭ𣬵Ҳ죬ֻһһͽԼ壬ݺݵصײԼ壬Լ鷿ſˮɢųԼϡӺǰţߴһЦŮûע⵽һýӰڿٵ
ӢѣͽպڣǸӰѾǰһȭͷδ̧𣬱ѱڵءӢѿڱ˰סֽţ֫޶ȵſѩ׵ϻѹһͽץ˫飬ոʶб䣬̧ͷ
Ӣŭߣͬɽͻ֣öԷɾ⼸ͽ۲κһ˵Ķֻ֣ռƣߵıˣ׽ס塣±ͻȻϮֳôܿ˱㱻һһ򵹡Ӣ֪ܾϴ˳Ҵȥ
ʱ˿̣ƾֳ鷿ǲϸ߹ľӸոùΣ滹ֻ͸һ˿أڵĵţ֣۾ڻƾֳǰƾֳϲֹͨﵩ˳ƿر˵Ŀ⡣֣Ҳϲֹϲÿ峿δæµǣͬȥ㣬ֻȥջ
ʵһջҲС౻֪ԼܿͿһ޵ŮˡֻǰɲĻƾֳƺԴĮģѶȡ֣֤﹫£ǽסٴʵϻƣĶĲҪ
ʲô壬֤ܰŵȨܴȨֻǸȨŮܸʲôҽԸģ׿ǡƾֳһͰĴüĿȻɱ
ԹٷһңپķˣǷ˵Ĺ١룬񾡹ҲVVĶɣֻ£ˣܹ׬ǮǮҲٲˣжҪҲٲˡٵҪ塣彪ֻ֪ƴĴŮˣǳɲġ
ԣĶ֣ȡ׿磬͸Һ׿һ¯ǡҲΪʲô˹ԭڰ̫˾͸ˡ
Ǹ߼š֣۴ϲѹһֱߥȥǿӵĿڡ
Ǹǰ˵ٶʵĺܣƾֳóһŹ˷ӳС
ڿװ¼µġǿӻҸӢѵĲӡƾֳЦ
Ȼǿӵܾ٣ôˣ
ֻǵ顣ǰѾṩôõΪ㻹ܽ͵壬ǻ㣿Ӣѵ
ܾ٣ҪҰǿӺȻǱ׿ϴˣĹż׿ϴˣѹңСġ͸ôණ϶Ҫڡܾ٣Ұ
ʵǺܿͻӢ˵˵֪йǵ顣
Ǹı濴ʵʵȥÿٽεʱ򣬶ǰԷٸɣԺԼᱩ¶ܾ٣ʵҲ
סڣ˵õġӢҲԼҲαΣ˿еһĺͼȷŭ
ǡи˻ÿǶһǮЩʱǵץжǰ͸硣ҲЩǲ鵽ȻǸǲ鵽ĹɼˡȻƾǵ㱾£ôܾܺƽƽŶˣ÷ٵİӣҲæƽġ
¼ﴫӢѵľУƾֳϷˡ
ǿӵܾ٣Ǵƭ˵ˣʵ׿ϴô˵ġ׿ϴ˵٣ֻǵʱʽٵ£ҾͰ˵ɽˡ
˵״ģӢѵڲŬؿԼʱǿӵĻһһӢѵԺص
ˡϴɱġҲûãϴͰˡÿң˶յðˣϲߵĵطѿˣͣۿ͹ˣĿ
ûǱģۼġ
ǿ૵˵ƺл⣬ʱһʲôǣʯϴ¶Ǹŵĸࡣ׿ϴʱͦңдδȥһˣ˵ǴVġ˼ŷҴмܵӣרŹѺ˵ĵطʱVǱ˾ȻҲὲһ԰ץһŮ죬˵˾徯ľжô
ҵʱ룬Ůʱľ÷ˣڵôɱ˲գ۵үǣмģҲʢһһ䣺ľǸ÷ľˣץء˵ҾͺˣҪ֪Щһ˳ۿܾͻɱˣҵʱ溦¡
˭֪ͷ˹Цһң÷жҿ׿ϴҲûֹҵ˼ʹŵ˵÷ǿͷĸϻֵǵĿˡŮ˱˻ԣһֱ˵һ˿ִ߰˸׳ôϻģûһܸŶԡһû˵꣬ͷ˾͸ʹ˸ɫи¾ͳȥˡ
ģҶеŵǵĲСŪҪһѺһŮˡŮ˻ű˺ƵľŽţֱˣе衣
߽˿ŷŮ类ֹˣʲôû±˺ˣ¶͹ӣ滹ӡءû̵ƨϣǰ滹¶һƬë
һǸǷ²ŮϱȽϴİɴŮһ㶼ҪֵġȻ˼ˣץ־ˡºƬʲôģڵ԰԰ڡǵʱҲССֵģҺ;ôӡǸôɣǰҲ׬ӡͷǸǰקŮ˵ͷǿ𡣡
ϸŷ֣ǸƯŮˣԲϸ۾СͣŮʦľģĽëϻ飬ǰһŮְԱʲôð侯졣ֻǸŮ˵ıһֱŭǣŭĿϣ⻹ϴôݵģˡ
ϧԭֻ˵û÷ֱ˦һž֤÷ٵֺƬҲŷ֣ŮǸڵŷɥ÷
ôõһŮ˷Ҫ죬䵽ˡϴʣ÷̫ץɣͷϴ˼÷ӮܵܣͷߡҲ֪ԭֵܡ
ǲ򣿡ӢѺȻʵ
ǰˣܾԭʶǵġˡǿַ·ȷʵϴʱҲţʹɫȥŮġҵȻˣ˵һ£Ҳ赲ǱͺҪùƵġ
ȷʵʱ᲻֪ǳȥҪץ÷ӣ;ǰһ±һžͱץ˦˳ȥˤء
ŷŮ˵ȻҲСȻɾ˼ұҲϡϴҲǾȵĺܡǸ϶³ˣǺݣһһŮҵʱǵһοֺֿ죬϶ֱˣǸޣǾˣ÷ֺصȭŴϾɳȫˡ
϶÷ĵطرŮ˵ĵط÷Ӻ֪˶£۵һֱڽУʱһͳŲסˣ۵ŤǾˣǰ׻ӾڵתתȥңΧ涼Ӳˡ
ǺҲ˼Ȼӣ÷ƽȥڳÿ˶һ顣ܾ٣ҿָҪٵģҿɲҾܾٵʱˣ˵ʲôɱ˲ͷءҶϧúõĸЩ˶ŸءץץС͵С͹ˡ
˵Ϊ˶ûĸ𣿡ӢŭŪЩƷ˶ˣ
ǡǿӲҶ죬ٵʱҲôȻᣬôش𣬻˵һ֮ԷⲻǷҪ·𣿡
ˣǾŮ䵽ǲȷʵ˸ɾǴ뿪û˵Ҵһ·VˣǺһֱ÷սƷҫҺٺڵϵѣ˵˼÷һǱϴֿϷּ飬Vֵܵںڵһ׹ˡ
ٳԹ÷ͷ˻ȥǣǶʱϵ̸£ʲôһŮ÷ֽ˭ˣʲô˭ְˣһʼҶ˷ܲѣ֪ŮԵ˶ˡɱ˵ŮˣĸϻôҲˡºˣǰ׷⣬ϴ󻹴ȥһˣ˵ڿ÷³ǴǾڳ
һȥģӢʵʮƽֻǳ˱ˣ˲
Ӧþһ졣ǿ˵һϴǾȰĸϽ÷һʼΪǻޱΪ÷Сһ껹쵼˿϶÷ֲֵá
ϴ󻹿Ц˵Ҳԭּ÷ҲзݡͺڰﹴᣬּԼĶͷ˾Сӿ϶ĽС˵Ƕȴã÷λС
ŶôྯٶĵǴõĳ棬ֵܵʱҲǲ÷ͷ˾Ϳ첻ˡ߽ǿңһŮϵζͳûš˵˾Ů˵ζζʳĶζ
÷һƤϱһ档첲̧ͷסȱſȸϥǺͽŲ϶ϵӣԴסˣһһʵҲСӸһǰͣܿ͸ˣǻǶ²סһˮ
ְַŮʱӿˮ̳⡣ֱϲˣֻܿ۰ףҲϲϣһѿˮҵĻֻӣͨϸ˿һȦһȦס˿յⶼˣƤǺڵľͻɫģǿˡ
˵רŴVĿʵΣǾźãһֱͨ磬ȹ˼ŷ÷Ѿ˵ˣûôȥʱѾǵˣȲԵ³Ҳ硣
̸ʬʱǷˣʬҩˮţҫ˵ֱӺ˶Уʬ𼣡ϴ˼ǰʬӵ˼
ʵֲᱣʬ壬ǰϴ˵ģ÷˺۵ʬӵ˳й㳡д÷֣ϧû֪ˣȷֳʬ֤ݣйصĶûˣȻ鲻ʲô
˵Щ֤ݿӢʡ
϶ȥˣ˭ţ͸ûٵˡǿ˵
¼ŵӢӦѾˡ
Ȼءʹһ˵ص
¼˽ˡ֣̾벻÷ǸСӵôʣҶûۿǿϧǿӦѾˣؼӢѷҪʱǿ֮󡣹ϻһ˫ԽԽˣ
ӢѲҲûȥ֪ǵĵϸҴV£Ȼô֪ȥͷءƾֳȻ΢Цߣ֣۲⡣
˵ˣֲǵҪвǻҪȥԸǺ׿ءƾֳ͵
֣ȥıӰƾֳЦˣ૵ңǸ޵㡣




ʮ壩

Сʱտžĺ浽źɫľơڽӵӢѵ֪ͨ󣬾ѸٳΧסͣ밶߲ԶĴǡôļʻҳ˹ϣ֪ȥСආǶһ򾡡
ȵǵǴʱȻѾѽȳĺͽȥҽԺӢڼװϣ鲢ɡΧľʱʱͶȥĿ⡣
еľȣеͬ飬еϧвٴŲزסڴǣٻ˽֪ǽҺ󣬶˽κͺ̵ĳ棬뵽ԼҲѺ͸еڣ΢΢̣첽뿪
ص֣ƾֳԵذο˼䣬ָһ˳ԾϢηǱˡû뵽ҵʧ󣬾Ȼôӳƾֳ̾Ϣһ󣬱µ
ûǵǣƣӢռ˾ӵһ֣ȳĽκ˸ֻ̾ǿĪڿಡȥ֮ززеһƺֻصԭ㡣һĪչŮǣڲϵĺߣʱΨһοģձݲжĺһһػָ˽
εһҪ̵֣׵ΣҲҴϱɻˡ˺޶ŵ÷٣û˱ȽθϤӡڱҹ尾Ƕʱ䣬θ߸߾˫̶ֱαĶˣпŵľ壬αϵΪαƵ¶˳
ľƬͺĽһָķ϶ϵָÿȥϻеĵطŲ̵ĵֽ̣쵽˷϶ξȻľ֡
ǿдѾίٲľѹסָ̼һǿ˳һǡһǡơ־ԶǷֱдġ
ΪطΣԸû˷֡κȻˣ鲻÷٣÷㡣ǰʣб˻ּǵ÷϶ϣ˰Ϣȥ
֣ĪָV˼Ϥ̾ĺ²
ţúԶȻ÷Ϊ֮ġɽСơһ˵֡η
˼ǶǴĺͷӣڰͨԣ͵صм¢VĶƷףƬ׺ɫҵҲкܴӰҺ࣬ϧʵ̫ÿβ֤ݱٱ֤˱ڣؾҲά̾Ҳû취
ôơָ֣˭أӢʵһ壬һ󲻰ĸо
ӢѣµûΪ϶밸йأҼпǰ֮һǧҪעⱣѡ
ԻƾֳΣǼֻëʡжǰǰζƺԷڹ⾯ԼԼ³Ҳˡ
Ȼսһգ־뵽ԷɲĹϵҲȻľ
ǽαëĲʹľÿԻƾֳϲëֱ˾ʹоƺԼ˽ȫ¶ڶԷĿ֮¡
ƾֳı˭ʵûаաÿλƾֳڰŪЩëʡ嶼֪һʾԼȴòͶһȴʩչ
߼λ绨ºͬ£еԼΡԴ̤Ͼ֮·죬һֱ˻ҪǿԼҲһֱаüһΣһθеԼĶҡ
ʱ֣СꡣĿĵ˵СͨļҡסΪǰֳھĵȡ֤УЩʱͺࡢסһҲûӦͱ
ͯļ俪ʼûʲôı䣬ֻǸǱѧСŮѳһŮĴϾѾףҲ޷صǰˡ
뼰˴岻һġǰĶ·ڣСʱѧʱ򽪼λȻһǽŲ΢ȴܻǰ
岻ݸƺʱϸ΢ĽŲ
ϸ΢ĽŲ»صʵУʵĽŲȻȫ䱸϶ŲѰ
ȻһӰ˳˲ʱͬͷĴƻԷǳ֣ϾҪ߳һšȻϵǣԷͨһȻˡ嶨һ˾Ȼǽëֻë˫ͨ죬ɫ࣬ϻżˣѪȻǸ˲á
ëͷ˵һ仰ӳȾϴ󣡡ëһտĹرȥа㣬ڰڶϾǾȹһΣ÷Լ׿İҪɫ⡣
ֻаֲĸоղŽëĽǰմӳֻǳ˫ţӢѳһ˫ɫЬҲǴӾԼ칫ҴŵļɫĳºͺɫľȹЩʱˡ
ëǰʱĿȹ¶˫Ⱥ˫ӹ͸˺ϮʱһĳĿ⡣ֻһ˲飬ﷸ꣬ϸŹѰ˴㡣
Ƭصдһ¥ֻ¥ĹǼܣʩͣˣΧӲݴѻһＸֳֳĺڰһ߲һ̣߳ƺڵǡ
忴ͳһĳϳǽֵĺڵ֯ϷǡΪһֱϰͳһʹͬϵƵĳԼҲУʱҲƺԼ
忴ϻżڰԱ֪˴ͷˡֻ֡˰ôʵͱĺڰ𲢲ʤ
ʱ߳һδ󺺣ֵĿޱ飬ȻڵźųȫеһѵȫŮϴǸӶǵָˣǻȥôŪŮˣТǵģ
զһȻеȲףǡϴ󣬽ЩЩãھҲϸģһϳΪ̾ӵְӳŮ̾Էûɲʶġ
Ȼע⵽ʹɫԼ΢죬֪ëصͽȻ䣬һٸһٸⰵ㣬ǵһһͶԽëֵʱǷͬѰɡ߽ʱͰ˺ͽëλã͵һͷһнëؿڣëӦ𣬱ԶԶ߷ɣڵϣ˹ȥ
ſëǰѼСذףذײڽëϵֱ֮ڣֻд򿪻زŻᵯһֱעëҲûз֡Ȼʵƽӹġġ
ЩʱŽë͡Լĵص̸еġڰҪ˼ɵģʹҲŵشġ
ֻǽëйᣬﱾѴһԵëΪֻһƽķ̸Уûһĵز
˸ʱֻͽëˣëͬ͵Ϯһʩ÷ذ״룬һȻ˿ڲ󣬵͸Һ󱳵ı⣬ֻķβѪͣÿκͻӶұۣ˾޴ʹ࣬Ҳܵ˼ơ
ǼƻһαѣٺãʱҲǻƽһ³ʮֳֳĴ֣Χм䡣Ƥ׵ڶԷİ浶ӰӲǲסһ˵ֱۣһѵǿӵסԷĽ
ɫĵѱ˼ӣ˿ҲڵѪźɫĽţпҲڴϱмʱѪֹ
Խʤһֱѹ֮£񿴵һλ30ٸһ£¶ѩ׵ļ͸첲ͷɢңԼΧƴֿʳָ󶯡
ڼŮԣ鹵ڵĵİ¸ˣ޴򱻾ҵĸ񶷶˦ĻȥԲβͽ˫ڽ̬֣˻Ŀ˿ԴͭɫĽ塣
ʤѳףΪʲôëıʱºˡ
ʵʵޣһȺֳֳȴһڲ߱ܣȻŮƴһʮ˶޷
ëȥ©ԼѱϢǣһơҵľǹȥ
ȻԶδ壬˷׷ЧΧѰΧȦԽΧԽСȻļ٣ȴҲ޿κΣֻܻӵ濳ɱֹԷƽһΧ޷һ˾ͻǹ׼糤塣
һᣬ˴ʧˣ󱳺βʮڴһʹޱȡв֮ͽר¶ŵ˫鷢䣬ǰҲܿ챻̽˼öֻ漸ֵĳȣ㻹ðѪΣԵøҡ
Ľ˺ˮѪˮ¶Ƥ⣬ӳĹͭɫ󡣺ȻһгɳŶԷ׷֮ʱ·ӣϧԷıʱߵ·ߣ
ۿѾܵ¥ĳڣȻϵ˿ԭڣִõ˿ֱס˫顢ʹȣӲ˻
ԭǳʹק֮˿Ƕ棬ʱеƺ屻ۡʱ˸ϽλãΧתȦ˿˽˼ȦʹŤϸ˼Ȧ㳦ֻǷ齡Ƿǡ
ʤŷĵ߽ǰȥűǣŵǻ㺹ѪĺڰŮˣĿͣ˿м鷿ϣʴ鷿˿м룬Ӳֳ룬мճѪ
ϰ벿鷿Ǵӵ˳Ĺĵģ滹ոձļöʱΪ鷿ѹΣֱֱͦ鷿棬Կ鷿ڲĶͷ鷿ڽɵľ޴ʹ࣬ĿȴȻ׺֮⡣
ʤһץĳͷ߸𵽼£Ὺ죬һɫĩСĵһȺȻ𣬽о߿ʼģ
ȵë֪ͨ¸ϵʱǷֽëѲ֪ȥСĲ¥ϰ˸ˡ߽һȻ־ո߸ϵŮϴ
ʱǲҲ̶ã˱˿ˮϣ˫۱߾ٹͷҲֱֱرϡ˿üǶճѪͱ˿סļ˿ϻһ𣬳ȫ·ѱ⡣
ȱ˿߸̧𣬽ױԱߣһ컨µţͱ˿ס90ȵĽǶȣȫ¶ǰǱڸ߹ٸͲ߸¡СɽߵĴСطɫҺѪ˿ʱʱʳ
׳Ĵȱ˼ĿӣмۣȥĿϿС˿ճ˵Ѫۣ˿ĸⱻɴ״滹мָۡǰ˶ѱòͳӡ𾪵ڰ˫ֻۣ˫۷ףͱһסˮͰĭ
ʱֵɳͣس鴤㺹졣ͷҲ޶֮ͽһǱ˹´ҩǶһλŮϴ壬ǸϽ¡ȻֻΧһ֡òһʲô֪ˡ
ëʤΪͬļƲ߿ԳɹΣʧˡǲŽëģһֱëû˿̳ͣʤ£ʤ֪ΧǼΣյ¡
ʤ̫Զû뵽ʶǵĹơͻ֮£ʶؾĳǰͼ赲·аϲ˳ץʤֵһĨǰѳûʤʺ
һѪɽ
ʤ۾Լصļƻôǰ˲ܣԼôȪİγѣ׷׾ٵһգ˱óͬȰصŮ̾ӳͽں֮ڵıɫ¶ɣ׷ɢӡ
峤һ֪ΣѾȥϾֶγ˵죬߶ԷҪһ֮ԵôֵĴͽǽҲա
ܣȷ޵֮󣬼æ¥ȥ˿һ




ʮ

ƾɵ¥ûĳԱտյĽЩ
ƺ̫Щʰһﶪĳұһ¥֮󣬱һխ¥ݻ˶¥¥ѷ˺ܶཨϣԼľͷһＸľΧһط泤Ĳϯһˮϡ
ƺڶĵطϵǶĺзõϷԼһԿӣմϴ;ƿͷȺغ˺ܾˡһ۱ע⵽ϯķ϶һƺڷս˵һһ߽ȻѱΪӢ̾ӳӲðһ˿һΣա
õᲦϯڿʹ࣬˫ĿգմˮѪˮĳסҲ֪ǻ
弱æ˲ϯ˾˵һĻֻһ˿ҵر˿ϣ˫ָ߾ٹͷֻֽһ𣬱һֶˮϡöֱֶ¶ҸѺֻŽűضڵԡ
Ļûһ⣬Ǳ̵Ǳͷ̹Ҹ¶ûзŹ
鷿Ǳ˵شһľ꣬ǱÿӴ򡣹⻬ĴҲӴ̳üѪѸˡԭͱòӵȻ̻Ҹףײ֮ĺڰԱȻʮͷԶȥɫͷľջ
ȻΪǺڰͷӣֲ˶̵ɱŰʬУŮһֱ֮ǣϾҲһΣΪԿԡ
Ȼǰ𾪵һĻʱֻǿһѵŮˡ
ΪŮһֱԺڰŰץŮΪгʹޣ˲ȥʲôŭѱȫȼˡϵ˿ʱͻȻһϵƤеһ⣬Ҳ͸ˡѾȥʱ
λޡǧ˰Ķ˫ȫıŮˣһڵպŮϴ󣬾豯ҵرһȺСŰɱˣ
ȻѣΪһֱŮһֱ𾴣ʹʮĶͽҲ޳Űɱķʽͷ֪ڲ˴ңȻԴڰ׿˵ĵҲԽѡ
ĵһʬ˿Ȼż⣬¶˫ϵ˫µһɲǣ屾ܵظеһеƷ֮
ļѵڵʯԾһ١ԼҲʧȥƽ⵹ڵϡۡһһžſӱĳ
󣬵÷ʬǡۡһǴӸŶաžؿˮ棬°ߵ͵С档û͸ʬ岻Ѫ
忴ʬݱ̾Ϣѵȥˣ
̽ͷһȻһӰҲͻȻǰһľȻһ˼һԼ
󣡡һӰ˳ǰϸ룬弱æеĵЮ⧲æܣɻ˰ģꡱһбţȴ֪ΪбŲ˹ȥɹױͨ˵ϡ
ȻϾһĳͣһɣŷ֣֪ŪһƤסƤԹŽУȻһǹ룬ͨбǶȵĿȻɵסΪʹжҹŴغ֮ǰС
Щ׶ѽ˲ݣδһƵƤףȴһҲеףϴԼɵƶͱ任ʽԼֵܺζã׼ףֹԼζкʩ
ؼʱԸԼһƴץס壬һ׶༪ˡƺԴİٱȻվˣ˵ӳǽ˰һΣҲǰǿϧ
ǳһǻǰýëȥ֪ͨ𣿡ƽ˵
ӳǱѩǾ㷢ҶԸһȦףڲҲ̫ˣ˵
̫ˡȶ˵Ȼ񼫣ҲܵɵƲáִ֪˶ٱʱ̣
壡ͷ˻磿Ȼҧгݵ˵ֵܵĳɻûءϴΪӷˮǸˣߣɱֵܣҪץǧ˿磬Ȼһ
ЩһӣҪǼһ˻ǣҾͲˣ㲻ҲҪʰû뵽ҹǣʹˣ
ǰ÷٣ôˣĿԽĿתرӶԷ
ߣǸҵӵĵԵˣûк³Ǹǣʡ̾ӳңֱӳ嵽Ķӵ죬ҪǸŮ˳֣ŪˡǸҲɱ壬·һֱһ
ҵղףȷʵЩˡףˣҸûк˵ıҪء֮Էͻиܵ˺˿Ҳûԥη壬ĲĿѾѪҺŮкӢŷ
˵ĺã㣡Ȼͷ¥һĸ߸Ьײˮذ
¥ݿھȻ߳һλͤͤӢ˵Ůˣɫ£խխĺɫװȹɫĺ˿࣬˫Űһ˫ɫ߸ЬС
ĳְҵŮ˵װΣʡΪҲ;ΪŮȻǰϤĥŪŮӲһ
һμʱʱǿֵһžŮǰŮ˵֫ǽϣƺһ˵ϻֵܶ˺Ʒ·Լַ
ǰճëҸëűֱȻñˮݹǰǻõѨַҸѡӽģԴ̼Ѩȫʹֹ
ֱ뽪εĺͥ೦һֱɱĺУˮŮδ
һֱ벻ףȥ÷ĽΣк࣬ôôǿȥVҲץŮ̾VģձģģۻӻᱻεġԴ˹ڣǵһץʡĹǿʼûмġѵŮǸֽģһ֣
ΧžһƬнëĳδ֡ǴЦýë²õķѱҽˡӯӡ
٣Ȼҽһ٣㵱ֵŪһ⡣ƾԸңΰɣ
ӻȡһƤͷϡԭƤ׵ͷͷ;һ˿Ϸ졣ʡľӢŮ̾ϣƤףŮĳŮ̾
αΪڼе岻Ĳ£Ѱ·ǡø˽ëһԶһǲܴʹ˸ɫ׼ǰл
ʱע⵽ǳʬ塣ͬһȻʹǿһŮ˱ˣҲߡǰȥ̧ȣȫ貿ͨȴ߸Ьĵװ͸⡣
ž
ǰȻܣӲ½ȫһߡ
ʵƤ׺ͱҰްһȫЧûץסθ̧ȵĽףһѰѽ˹ûϵԷȻһ⣬⧲һµ
ƲǰƲˣֻڽκϣýЩȥҲѪζץŽεĺ󱳺ͽףһתѽ塣
Ůͬʱһײһһȥ䵽Ľ¡
ľΧɵĿռֻһ˿ڣڴվŮǱ˾
εĳһһǰߵſѾѣſ¶ѩ׵ĸ˵鹵ɫĲҲʱʱ֡θɴѵ£ֻһɫӭսǵԼΪ±󣬱׿һסͷܡ
ζľսϵԼȫ˲ŮֵĳСҪԼûûʲô󿴵һ㱡ĺ첼زĹĵͦţԲͷҲԡеȣķӯͬľӼҸŮ
һ罿ʵ޻ŮˣһŮԸƽʵױҲܴͳΪӲ䣬ҸëҲû޼һͷ̷Ҹ°ֵŨҸëǸ帾ǹȻӢȴ޴ڵɢ
еԼѪţֱһεεԸŮ޹˼ɵسȥȭһϵƤףͽ޹ʼ޷лϡ
˫ȭûһҪ롣ŰǸתȦ׷֮ƣͽοڽ֧ţսˡභ̣ð
κ͸µİرǺɫ±ˮʪɵɫȻһվǰʱ򣬺ȻְγѴ鸹ĳһѪеѪҺһ˿¡֣ҿǺ޹˼ɣͽֻжķݣﻹȭȥĵ棿ʱжֻһ룬ᵶ
Ȼ¥һȥһѵ̫ԶĲľСĳǰ˭ҲðתȥͬǿС
ǿ֧һӣŮ㺹죬Ҳʼ
ǼΣյźţ֪ڵȥˣŤתƣֻ·һѿʹࡣ
ðһٴ˵ǰʱѸٵشĴϰһŵľ꣬첲ĵӰһ·ֱۣ
Ϲļ£ʽãĿڴͷȻ˴ãĵ棬һ
ľȻۣ۾ϾûзѰһϾþѪսæͷľƫ磬ͷͷϣΪءֻ¸ţõĶҲˣȻȫԳôɰѵֱС
ɼʹˣ֮ľȹͱһӡ
Ӧæᵶ泯ϣΪǺܽŶһ٣ûб滹ǽеһʹ֪ˡһ֮£ԼȻмп
鼱֮˫ֶסԭԾ㿪档ɲδ뵽ڿǸ㣿ڿһԼ͵£ԼĳϾô죿
ȻеԼȱУ֪ǽμ죬ԼաһͦһշȻ֮һܴ󳤵֣ƴ˶˵ƼתȻץᣬһѰγԼ˫֮ĵݺݴ󱳲롭
Ƥûܵסһû󺿽һȻͬҰ޺С˵ҰΣգ֮ˣһŽǰĽߵľϡαľϣƨľԵ˫ȷֿ¶ɫ˿ŵĴȺͺɫĵ׿㡣
ʱѹ˲ЩƴҪһֻѾ˽εĲϣ˫ƴѣֵֻôҲѲθеһϢͷҲ˳
弱æȴҲһֻקǰͽβűľϣԷֻסοȻ˾޴Щû뵽徹ȻҲôױסͿס˺
ʱѱʹ֮˫΢΢ףŵͷֻŰɫ˿ҲҵߡκȻеһȵʪ⣬֪ԼʧˡԵҲھҵߣԶԶȥŮԸнһΣʵھˡ
˲Щˣ֪⣬뵽Լһڱ裬Ҳο¶ƽ֮⡣󿴵󲻽һ㶣ٿ壬ıҲʹǴųؿ֪ȴ벻ΪΡ
Ȼ󣬾ȻϤĸоֱֻˣǽëŵġôϣһ䡣Ȼǰһ˲ֻúͷһ˿⣬ű㴭ҲѸٵʧˡͨΪ׺̵Ķͽڻ
ֱķСҡ򵹶ԷѸе鲻ô򵥣Ԥ·˽ëֻҲǷֹȥô˺ˡû뵽ԼͽһҲڴڴһЦڣΣѾȥˡ




ʮߣصĺլϣ

̾˾ǲһôȵ˼һƬɽͷָĸСʱһֱԲѲ顣ҿţλ٣ɰǾָȥඡһоһֽźһڨڨ˵
ǿɲһӻһղμӹСӣǾ̾ӵӳҿͲҪˣӳ϶ҲﰡӢѴ㣬ҲڶŲ𣿡
ˣҿǻʡɡ˵ͺͺɽѲ飬˼ҽˣ˼һţǼүҪεˣǲŽһԱһͷ̾˵
ǲԶ˱˵ۡʵγϽչؼҡҹһɱһVοͿǹһߡɾʼҲɱ˵
ۿΪ֤ݲ˾ҪǲͻعҪ̾ͱ֣̾Ҫ֤ҳڹڽйС
ΪŵɱֲΪع̾߳پʹΪָӡȣ¾Ȼﵽ42ȡ
ȷɷֻܽǹ⸽Ļɽк󣬽ξ;ҲҪҵ
һΪɷҪѺͻعһҲٳһ˽ģΪսѺͽáӢѾҪˡ
»򸾾ͻ¡¾㱸˭ڻǰһ죬ӢѻսһڶعζӢѵĻڴΪҲڰԴţڰɧһȥҲҪĵá
һ±ˮʪĶ̷¶Ҹ΢ЦǵõһμҲ˵ǱǲǰյػǴսԺ
˶ˣα͵ҽԺҵȴպ֮ͽಫŮ˵ְǼҳ㷹
κһĳ£ֻǼɫ¡ǣ߽һ߸ݵֻźɫεĽӾϺӹεøɸɾ
α¶壬մͺˮѪĽŮ壬΢΢졣Ҳһ˿ĸооЩϤƺȥѣĪе׿Ӱӡ
Ҳ֪ԼΪλ뵽׿磬ϾҽʦʵЩѡ˵ֺᣬʮϸ¡ҲӴʶñһ
ǶԽνȾοϾӢѾΪӢѱͽ²Ӣʮ˵ҵһԸӡεѹҲԽεĹȥʾ⡣
ΰңԼҵһλԼܲںԼȥˡ
˵ʵ̾оʶεˣƽӹҽʦǵĹϽΡ
ɽԼ֪Լ£Ͼͽʱ̫ˣڰ뷽跨ĥڵռйĴͽʵ̫࣬󵽰׵ϵˣСåƦʱʱΪϵĳ϶뷽跨
ӢѵǰѾΪӢѵһŻԷޱӢʱƬĸѡ
Ӣѱȷ֡ŮҵԸǵˣܲ˴ο
٣ܾǾǰ棡ߵһλоѽΡѾ̧ͷһȻӢڴһȺ죬ųһڽе̺ʽѲ顣һͻεǰƬѾѲˣɻûκη֡
Щʧ绰ˮ飬ѯʶƬشΨһһСĵչ
ԽǱߵĻشЩ£ͷˮѾϸѹˣԿ϶ûСǡ
ʲôμæ׷ʡ
Ѿ뿪ˡǡ
ôƬطǱô˽ģǲûУЩʵ
ǡмλ⣬ǡ
ʲôⲻ⣬ǰƽȣǾ춼ƽȶԴˣôάɵĹƽηˡ
ˣͷ˵ϸѲɡ˵ձص˶ԽΪο·ͷһĺԽҰĹؿʻ
ȻȵˣͿѲٷС£˵һ£ֹ˰֤ݴȥĿܡ
ԽҰѾ뽪β20ˡοһȺ20µĹӸ磬ȻǼҾãĸ߻޷үǡΰҡͷȻûмٵӣҪӲˡ
ɽȻվ·м䡣֪ǿ꿴Ůס·ϻǺ汻µ·ڲɲ
֨
ԽҰɲȻǰƯƣۿҪһ׵ɲײϽΡԱϤľ춼˳공죬˾ҪײɽΣɲʱײ֮ǿպÿײԷ˺ᡣ
˶µһѿܱһ½εġ·֮𡱡˭֪ԤϣӦ١һӯܿͷ˾ĳǰ
ġһ˳š뿪һǳɣգۼѾɡ
ζʮߣŴǷ˾޴졣һ´סˡһӢҲ˳⡣ע⵽Ⱥȷʵ̫Ѱüʶġ
Ǹɾֻ18꣬׸һĶӡԱŵǸг߷ĶӣҲͶʮһꡣ滹мðžĺӣҲǱмȨƵλ֮˵Ӣѻע⵽һʵģȻоֻƾֳΨһӻһ
ӢѲ󻵡һֱɸհӲǸºͰͽ쵼ˣƱصһ﹫Ӹ磬ϾǼԼ顣Լӣһ˵ҪòˣӢѾԼ̫ˡ
ɳʱµŭĿӵĽΡ﹫Ӹƽû˸ҹܡǰλһǺŮ޾òٵװһĹҲͺˮЩ˶λͨŮסˡ
ǽΰɣ㣬ڸҰֻг˵ţ˵˽ְǹ̾Ǵǹȥ
˵ڸʻĸȺŸ׵ȨҲΪƻ衣óѹһѹΣ֪Ѷˡ
³α˵ն
ʲôʻϵóɾЩ⣬û˵ˡѾ˵Ǿѷĵطֲǲ֪ȻˣǱѲȻҲѲȥɡ
Ƕ²ˣ³ϰɡӢǰ˵
ӢѣһϳʵϻһҲȥүүİ칫ȥҪôүү£ҪôԼ鷳֮Ǿֵĳ͡òŮȻ类һע⵽ˣԻһϽгӢѵ֡
ӢѾ٣ܴ㣬үүû㰡ǹȥأ
һȶ˾ƣ˵ӢѿЦá
תͷʸ𣿡
ˣǼƾ²ɵǵ鷳ҲԼһ£ɾҲͲסӢѺһѾͰѳɾλϾ˳šųɾĸ첲ɾһӱ㱻סۡ
Ӣѣѡ˪˵
¶һס꣬Ӣæ򿪳źͺ䣬һһϸѲ顣ĻԭֹɾͽͻһڼæԲ٣̫⣬ɾСʧ鲻ãСһʶ
ҲŪˣҸСӣȻԼҲԴСſ˱Ʒĳɾɾĸٶ˵վһȥˡ
ŽͣǱߵ㣬ǵﲻþǾ鰸ҲţⲻҪô
֪ӲΧľԱҲ赲˿ߣԷû˵ѡ˵ǿˡ
ɾ˶ٸɣȻϳüΪ˵ǽĿ޷͵ĻվгԿһ졣´ңǻҾǣ
װ£͵͵һ۽ΣĿһԣһ˵ʲô
ξ͵ؽɢ˾ӣԱǷ׷°ؼˡ
ӢѼæʽΣ㣬ʱܿɰΪʲôϸͷˣǡ
ҡҡͷ˵ҲڻǡôһҳûרȷʵҲڹ˼ǵıӳ˾ǻΪ񰡡ﺢѾиˡҪ⣬϶ǻ밸йص˼ġӢѣ¾ͽ̾ɣʡ;ϵֽ
㣬ﻰʱôжӣʲôĹϵ˭İʲôҪϱߣǾ͵ˣ
Ӣն˵
οЦ˽ӢѵƢֱˬţֱڿ죬Ӷֱ䡣µҲֻһһˡڲûôԷ黹̫㡣
Ѳеļ¼ѼǽϾŵ㡣
Դһ彪ε˵ΣձԽڹ̾´һ׷ӡȻѹϵܣʼղӦͬҪιҲǳ˾͡û뵽ιڲŻ
һȻʧЦӡһֱׯľŮѣ쾹Ƿ糾͵ģǳɫĶմ˲ٻҳɫľȹҲм׻ҡ
СȺͽİɫ˿Ǳο˼ӣɫƤЬǳ
ŮѱǸ飬һЦθԼͬ»ִһԼҪ뿪ݲùͣҲ̲סס˽Ρ
԰ȻƽվŨױĨ˱ǡʱŮɢŮζô̼˹硣סŽΡκȻĸоеһǿӿҲ̡
ڲܾȴղܡʶʼģеԼ·һһ£ֻÿһ缡̰طһӲ壬صسšζԴ˲İڷͽʱ֪ٴΡһеá
ܲסһƳͳеĵ̰˲һӿҲһ޷״ĿУһɾҺ͵˽ε̱ڴϡ
ʱְֻȻٵǺĵ绰κȻѣæ绰㣬ࡣ뵽ûĶûȥֱһ¿طƫ½ģûסղҿӭǵˣмŵˣҸои˱Ӱ׿磡
׿磿һӽ䱸ڳˣ
㣬һȷҲӢͽˣûнֱӴӴŽȥŰݻǣӢ֧ԮҴӺԺǱ롣Ͻɡ
ͨ
κȻеȫġΪѼңֻôӵһѵº;ظһˮΪ齻ʱñףֻôȡһƬҩ¡ΰ˹һۣƺָ׼ֻǹĽİ⣬΢ЦſŮּҴҵʧҹɫС
ҹʮȣΰѳĿյ䣬ɶͷ΢΢ð庫ӢѵİΣȴظźѼʱĳ档εһθеԼ԰֮ʶؽ˫ȣȼȲѡ
ΰѳԶĵطͣͽѸٹ۲ΧĵΣⴱĳԼ󡣱ںͻһϣǰٴ󺣣ɽΧïܵɽְⴱ¥ıһξ롣ľ󡣽ΰ룬ѵõĵؽǣ֪кεȸˡ
ھУƵѧϰ֮ǰ˵ĬκɵѰ˱ԺһǵıҡпԿĿءһԱֻΧʱжϵԴɻңսȡ˵ĻᡣԿ״򿪱Сݵţﾲع۲űڵڿƻͨһվڿ롣
Ů̾ӳ黨ȹ̤һ˫ɫЬȥȴŮʦһƽѽⴱΪ٣ûѲ֤ԷҲšֻ˵һ仰ţ׿ҡ
һ㱻߰˸δΧסΪ׵ݸ߸Գżɽ˵û뵽д̾ӳȻôһλƯŮʿ֪׿ϴкιɰ
Χû׿磬ʧ˲˵׿ѵûзڲɱǵʲôµİӣһˮʯ
ҽǷȰǣҪ飬Ѿ꼰̫޹ˡǸ׿磬µỹġ˵գתҪȥ
߰ӳһĿסȥ·˵ӳЩҿɲҴ׿ϴҪӳǵȵȰɣ׿ϴˣ׿ڸ˵
׿ʲôȥˣʵ
֪ءʮ£ġ˵Ŀ¶׹⡣
ǣ׿ѾܲԼǸǿңѵΪһǰЩԾȻ˻Ŀŵؿסһе̾ӳ
޷һ³Ǳ³ֵľΧ
ȻǸ⣬ûд̾ӣӢҲû֪ͨΣԷ֪ʵҲðַաϾסȸı䲻˴֣Լǲ鷳
ӳ־еǹضԶԶڰй۲ĽεϡȻǹ͸ǰѱشֲڵǹ
Ͼİΰ״Ȼڰﲻ٣õǹ֧ĻἸûСΨһİ취ʹƵǹ
֪ǹֻаײС䣬ǹѾȫ졣
ǹڶĺԣ֮»̧˫֣Ҳһ˴ֱضȡ˴飬ֻѰĻױƷֻûǹ
ղŵסȥ·ǸЦ˵Ůкüɫ쿴ӳȷʵһζ䲻Ǵ˰ɣζڲͬۼãȳζ
˵͵ؾסȹӣһһ屡˿ȹϵ˺飬䵽˵¡¶İɫڿء
ﴫһЦŭǹڻڶĺףͶ˿ٶؿڵһȺͽأ˺İɫڿ㡣
һȺӵΧһŮ̾ӳеץԲ鷿겻ѣеİַͦβڰŪ峤ëڲŪϡҸëҲǵһع۲塣
ҸëëȽϡ裬𪣬ȴ˴ͽǵСʱǰԼҲԼ֡
κȻѼԼʱ˷ܣ̧Լ˫ۺʹԼĴʱǳԾĿ⡣οʶԼ¶ҸºʱԼҸëҸëȷǼïܵģ͵ֳѶǴһ
뵽ߵͨ죬ˣĻѵ֪ԼǸԺԱʱִһЦԭͽȻֻƬ
һ֪ԼΪ׷ΪǷ顣裬ĶеһھΡǹڻûƿκĳֻ֣Ҫܸƿǹ͸жϵԴʱлúˡ
˿̺ಢڿĸԺһС¥ڣһͣһߣһ˳߽˶¥ҡӱͳһѾµǹСƤá
类ŮסΣԺ¡ΡӢѣʶɧҪǺÿ
֪һϸٻӰѸǱ¥ڣڰĬĬǰǹĳ֣˫һϱʧںڰ֮С




ʮˣصĺլУ

庣ߵҹףֻشƫƧĺլȴһ󡣿һȺˣΧһ·Ůˣʮֻѩ׵Ṵ̊ĸһ̸Ļ⡣
Ů˴Լʮ꣬һӢ˪ֻڶԷԼ˽֮ʱűӦ¶顣Ůд徯٣̾ӵĶӳһֱڿ˼֮ơ
Ȼס֣
һæͷǹҲϽת󡣿תĹ򣬱Ѿһˣڴͽ˭Ҳû뵽˾֮죬ʱĵͻȻȫˡ
ڵȵʱص˱ĵԴ
ô˻ôŹȣȣһ߷˺üͽ˫͵һϣץסֱ۵ĴͽƲסѿȭߣִ˼ˣ룬·һͷͣǰľڴͽ׷оȥ
ȴͽعȥңҲȥʱˡ
ŮصǽӽˡӢѵĻСΪӢܵսѣ˻ǴҴԡ֮΢һ£㼱æ˻еĵطƵꡣΪľƵ֮һҲڶ˾лѡ
廹һЩԱάΪӢΪﵱصĺ̫ΣԷ˽֡ɵ˻ֳ忴Ƶ¡ͻϲȺֵͬ³˹ҲˣԳЦԼСˡ
Ӣѩ׵ػɴװͦվţףһһл
Ӣѿˣʱϲüͷλ빲Ľþһһʱݺݺ໶ЦֱƾֳߵǱǲŷ֡Ϊ΢ЦΪӢѵ쵼ȻǻĹ֮һ
Ȼʱ˫ﶼиԵܣ䱸ֳ£ΪҲֵ÷ǳУȫ˿⼸λŮòĹϵʱʦƳһСһĻ쵰⣬Ưڳ͵ĿһӱܶСӶѾڻȸԾ
Ӣһ£ǱƵݳ޵ѡ֮һ˵ǵ⣬ʳ󣬿˶ϱ۸ʵơȻԼĻŵ¡أĵ⣬ΪʲôƷԲûѡ
ʱƵ꾭ͬһ˹Ӣһˣ˾ոձԼͽѵĳɾƵǳɾҵĲҵ
ɾЦӭû뵽ǾôˣӰܾôҪϯ԰ܾ٣С۲ʶ̩ɽȻԼ˲ʶԼˣײ˼λרǸˡ˼Ǳʾһ֮ġλҪԭң͸ҸӰɡ
ɾǸֺеĹӸ磬ҵѬĿȾ滰˵üصӢѱؾĻ˵ˡʱƾֳҲǻǵ˵ˣ̫ˣʲô°ܾ٣˼һƬģֲʲôһҳôҹȥɡ
Ӣû취ܾˣԳɾҲûʲô϶ֻЩԵȻԷϴĸǹ£Ӳ˾ɶ
΢Ц˵ɾ̫ˣұҲûʲôȻƾֳô˵ˣǾͰ˵ðɡ
ӢѱһòԵ΢Цɾɴ̾ôˡôŮֻǸеӢˣᣬվӢЩˡ
Ӣ¶Բ۵ļУˡɴȹںܳڵϣǰ϶̣¶ֻŰɫ˿࣬ڰɫ߸ƤЬϵ㡣ӢһΪŽʵкͽߡ
¶СȶǼ͵¡ĳɾѡ
߸һƺΣæ˵ǾƵڱкѵܾٴ飬پ˵ʲôҲñʾһ¡ɾعǡ
˻صңԳɾ˵Ӱαôأ
ҵűִϣ˵Ҳĳûˡ
еȻʮ¡ض죬ƣټϾƵ귽ṩĵĺģȵ磬ʮ浹߰⡣
ʱĲʡ£ӢΪҲҪ˵ףƣҲ˫糺죬ʤˡȵɢȥ»ҲƵרͻڽ·
Ͼ»֮գҲԸþ»򸾻ؼҡ
Ƶ귽дģרŵĻȻһ顣
彪κͺ˴Ӣѵ·ǳź󣬺ſʼ˵İ飺㣬˵ɾı֣ǷҵıǱйأǰǹȻȷҪҵǿ϶¡
Σ̫ˡ˵㣬Ϊʲô㲻Ѳأ
ûκ֤ݣҳһڱвƴ֣ͺ̳ܶҪԱϵôУǸ벻Ѳ֤
ε˵Ҵα涼ˣٶԼΡ
Žκͺɻ飬Цˣ˵Χ̾簲ˣڴݾߡ
ջһЦοЦΪмֻӢиģɾһݼ٣ȥˡǻҪȥæ飬ڿҲмˡԭͦӢѵģû뵽Ҳ
Ƥ˵㣬㼵ʲôҲ˵𣿡
㡭־ߣṦʹ̽죬ɱϰ
岻ݸ˵лЩɣҪҲ٣ˣһҪǰҸæȥ̾֯鱨һ£Vںڰرǹ׿ġԽԽá
ҹĹϵ˵ĸҲһ½׶Ρ
һκ͹ڽεס͡ҹ紵ڵԸеһˬ
ʱѾԡ߳ȵҹҲϸеˡסϳĳ⹫Ԣ·ϻװյֵڲѹֲԸȥҹϾλûͬӵ׼
ѾȻȣˬס͡ǽ޷ܾģȻ֮󽪼ڹǣһĻᣬŹԡĿУ˵ԣѴӹ̾õVڰϴ塣
V紩˯˹ǿǸԭ̬ĵط⼸Vҵر𷢴˵ȻһûãԺһʤصġ˵
ˣǽˣҲȥô˷ܵʡ
ҲֵʵΪʲô˵Ҳأ
ûӢѵϹ˵ҪɵVȥˡ˵
ʲôһͻȻֲĸоҲ֪ΪʲôǾӢȥVЩס
ڵģ翴üͷĵʵ㻹ܾôһVᶪ˲ɣ
ҲЦȷʵӢȥϹȥģֲȥ참Σأֻ˽εȹ¡
ȥϴ衣ţҾϲϵζָ֣ѾذѹڽƬϣŵһϢҡ
һǿҵů˫ɼʣеԼԽˣѵԽһѽαϣѾ룬׵ʧȥ˵ֿ
ͺ˿ȴڰ칫ҵĵǰVڰϡЩŵýͷöһµʱȻ߰ŵﱻɱİӡ
Щ˶ºڰĴСͷĿЩ˱ɱкڵΰӰ졣ȻɱĶʲôˣưѹȴʮ֮
ƾֳһư֤ȴЩӵ־һˣֻһǿԿ϶ģǾЩͬһı߻ġ
ףЩиͬ㣬Ƕ׿ϵͳľˡԭ׿硢ǿӺ£Ⱥף⵽׷ɱһҵĺڰȨ׿ĵϵǱĶ
Ȼ뵽ơ֡ʱһ˵㣬ע⵽ûУVĺڰͷV󣬹ּ̾ǰһʡȥĺڰŻִڲϢ˵᲻׿磿
˵öԣǵָͻΪͬˣôıɱͺܿȡ׿ſȨļƻ֮һֻ׿¾ȻĿŵعҡĪǣǸ׿££ΪȥԸ׿磬̵
㣬ҽȥһǴͻȻ˵
СȻܾ̫ΣˣѾ˷
δأϣֻȥ׿磬ѲͨԼĶĿ϶Ѿ֪ˣڱΧ֮УǲǻġңܷңҿҲδءŵ˵
һ㣬һεݣôЩԼҺլ֣ⲻҷôɾǹҲǸš̫ˣȥıҪ
ðɡ̾˿Ȼ֣ȥϽΣΧ壬Ӧûʲô⡣
ĲȻһһͽžֱΧע½Ŷ롣ݵĺѴӺԺǱˡʱ巢ΧĴͽѾһҲˡ
Ȼкܶ˾ڿƺŵĳԱͽεƷһǺɫľȹǳɫ˿ࡣֻǽԹ̾ʽвͬȹڸӶ̣ϥм롣ȹոոǹϥǡ
ֻһĸڰԱ˺ĵ̺ǡôͽѵƤЬ¶˿˫ţ߽
ĿһӶ¶СȺͽŲͽκͺڰ򽻵Ѿãǵĺɫ֮ϤΪ⡣忪żɽ˵ѲģֻѯһЩǲ̸ҲԾܾġ
Ϊ׵˵ҽ棬ǿ˵
ͽζһԭĶӣںڵϺպѲ⣬ʹ̾ľ񾯹ٽҲûʵĿ
ԹԵؼ˵֪һֱ׿籨Ŀ֪ͬҲŵĴʼˣίиĸ۹۲Ƿʯ󸻡
׿ƺʯԺŴ۶ŵȨǵʱܸɣҲûԾʯ󸻹󡣿ɺܵVҰĲȻүȨȻҲͲ֣ܲˣҪ󡣡
׿൳֪λһֱԭ򣬲Ըڵ׿Ҳ𣬲ǺһԸ׿磬Ҳûʲô
˵ǹҵĵط·Ⱶػɱˣôûл׿ҪץǺǺ
Сβ˵ӳľ񣬶ǹ̾֯ˣڶǵĻҲ׷ס
Ů˫Ѿ̯ƣջϢҲ㹻ˣ뿪Ͻ֣Χסˡ
λȻʲ͵˵ЩҶԸŮҲˣǶλôģ̫ˡλȷʵƷƷ
ңǵͬ¡侲˵
ӳΪǶ˽˲ҿ˵ǽԺǶˡЦ
ٸвлΪ־ֳͬˣҲǲѰ쵽
Ȼ̧ȣżֱʺƺȽƽٶЩ漱æָ񵲣ץס˽Ѿ½Сҽš
Сϸޱȣ̲סһ¡Ѿ˫ȷֿ˾ʮȡȹȻʣ¶˿Ĵȣεĺɫڿ㶼ˡ
˶ɫúѿĿ򽪼θ̧ȹθ̧ڲ࣬аǹڳͲ˿ǹ˳Žżķ׼Դֵʳָڰϡ
λ˿óǹҲѷſ˽εĽţ˫־Ժ󣬱ŮЮߡۿ߳ȾͿԿĴˣȻﴫ˵
һ㶣ȻЦɰλÿԿһϷˡ
ͽȻȣ֣ҵߵȡһ䣬˶һ֮խ컨崹Ů˱ŵм䡣˵ͬ˫ֱ߸߰һ𣬵컨ϣȱӴס𣬺ɾʮȣȱߣ֮ţһ缫һϸСڰָʾ˸
ϸˣ˶ͷͷҲס彪ο˭ֻѾЩӷףѹ䣬Լʮ¡
ŮĴȶ׳ֻҲ˲ٷ⣬һǳɫ˿࣬һǿɫ˿ࡣҸëëŨ״£Ҳ鷿ܴ΢´κܺڡ
Цλ˵ҽã




ʮţصĺլ£

áͽζ˵ġ
ʵ߰ǰÿúڰﺦµ
ǽϰ䣬Сһգ׳Ըң˽뾯У㱻̹һۿУؾ֮·ǵĸױǱңĸʱȺʣԸңȻԾ
þĿףǡôΪ˵ñУѡУӴ˽˱½Σյĵ·湦˾һ档СҲѽӽʮˣ÷꣬÷ѧϰʱĽ̹ٺʦͽζŮк˽ⲻ١
ֵ÷һһμͥۻΪú¯ըȫȫɥ𺣡˶Դ˶ϧʹѡû뵽ǾȻ˺ڰ֮֡
սǹȻԴһȺֵİΧǰƶ氵˳סȹ쾪龹ȻŲʣġ
ͽȻףʱΨһƾס棬ȻԽ˵ʵƣ˵ľΪա뱻ŵŮѾֻһľˡ
ͽοԽ۲ŮˡŮ£ͽεһ˵ƵŮ˵Բε¡𣬷СڣóʱˡʹڣҲǳŮĵö͵ŮˣǴСϰ䣬ĸߴ׳ȣִȴʧŮԵߡ
ö˫ۣüͷʹࡣδòһͬ׽֮С
նԹ˲Ͼûھ;ȳ˵ĿܣȻ̲סϸˣǰǸѩɫ˿Ůֻһײŵǿҵ֪֮ǴӶŮ˵ɢġ
Ů˵ʴʵʺںɫ֪ƵԽµġںڰ￴ܾοúڴ˶;޴鷿΢졣
ѵ˵ĶŮ˵ļطڸ𣿡ͻȻðһֵ뷨
˭ˣɺϾطʩ˼µڿеŮŽģʹ˫ۣЩ㱡Ǿȵط澹ȻŮЮԼǰŮͶԼ¶߳ܵɫ
ǡȻǰѩɫ˿ŮӳԾؽȻᣬȥŮսԲԣӣôˣ죬졭
÷Ȼϳ٣ôʲôûǰ
λĺͽ÷ˣλǲҪ񰡣˵գкһð͵صͷһͽᣬæһңİť
ͬʱȻȫ鴤ͷúܸߣǻ﷢һƳͳʹòеĵ缫ңأ˲γ壬ǿҵĵ̼ñѱı˲ͬʱӿŨӿˮͽε˫ۡ
ԭ汾ڽҪȺúŪһϽõģΪ彪κȻ֣Ůص彪εıؾ֮·ϡ
缫Ǳǹƣ淢˰Ůǹе淨ǹʱ׼ĵ缫ôͻ̼缫Сɵ̼Ů˵ȡаС㹻ʱŮ˻ᾭܲסйװãʾֱһõ缫ȫŵ磬Ů˾ܲסֱй
õľ룬ͽλᱻס۾ɱϾĹ첻ȫ׼ʹñŪ˶ҲСƫ˼磬絽ϣҲеһ֮
˫ްһҪӣæ棬һˤ˵ϡ˫۱һʱۣǹҲ޷ֻںΣܣ
βҳɣæǰ񱼡Ӳȥϵˮǿȥ·ûиæǹͷȴֵŵѱ˰۷屻ͽְ˽ŵ̧ǰ赲οǹܡ
ںͼ˴һСｪѲٿǹû塣
ʱ󺰣οߣ
ԼһҪӳȥⱻһ򾡣ȱҲûˡ޼촽ҧˣ¶˾ģŤͷʧҹɫ֮С
žž뿪ʱǹ׷Ĵͽη֮±㲻ҽ׷ǹҲҹյľףΧסǹģҲ˾²ͨ˱绰
ʱԺȷһ󣬼ͽæװ׼ȥһһԺˮļɽԣ˺ƿһʯµһţȻһ˼ȥæʯͷƻԭһ£Ҵ뿪
ܵխڣ¥ʮףһխխȣȲʮ׳߸һСľšŷֱ˼£ĺιʰ£ǹ죬ҪˡǸϽ׼
˵ô죿
ϡ治ͷ˵ϽŪ˴ȥɣɸʵ˰
Ů˻ͦذҪƺ⡣
ãǲٵʱӷᵹˡ˿ҪأҪǳϴҪţȻԺһֻú˵һʧȥ֪
˵㵹ǽ˲ͷ˵
ƿˣĳʽƷ۵İ׹⡣Ĵͽȵطͬﵹ˵ϡ
ûǷӦһٻӰͻȻ䣬˼æмܣ˶죬غϱͽľϣһȱʱ˹ȥ
߷ţп㣬ŶɫTûӣֱӵһ˫ɫٲЬǰǱĹ̾ࡣ
ڰ緢˴Ӽɽ룬͵͵˽Ҳʯͷأһ˸޷ϣԺ迪ȶжֱӲȽþкͬ뿪ƶԷֲ࣬ų
ʱ۲һΧϾͿǽϾȻһһ˿ҵŮˡŮѾ˹ȥϻпײ²Ǹղűͽ֮ҩԻġ
Ů˵ͷڲס̨ϷƤһֱֻ߾ǽϵϣҲ̶ڵϣֿ¶ǰ
ĿϵǾ˳棬ܿµ˵ݡ߳ƵãѳΪʮµŮµĺۼϡɼʹʹˣ彡׳ѾΡ
ͬ˶Ա˲׸⣬⻬۵ƤҲЩƤ룬ֻǺȻԴԷֵע⵽ǿ׳Ľ⡣һλеĴޣҲΪڵּ͸ҩע䣬ʱ鷿Ҳȳ˴һȦڣҲֺɫҲ
ͷëҸë߸ͦޱȣ޵ÿһëƺţɢͳŮ϶еζ
СŮ˵ζζŮҺζһúеܡ
ͻȻܹһԼ⣬ԭȵǸܴأ˿Ȼת״ԸϽͬһȥˡ
Ͻ׷׷һ˷ǸСţꡱһϡ˸Ͻͷܡ֪߱ţȻŮ˾ȲԼҲܱԷ׽šͳǹվסԷһܵ
صң࿴˻ڻԡʱע⵽Ů˳ϱ鲼ı޺ۺ࣬ɼͽ̵ؿŮ˵鷿ʹϻͽͷ̹鷿ϴ֡
ϡֱ̰Ѩޡ𾪣ǰλüҵŮ˾÷ĸʦҲǾİеĴ㡭ޡ
ժͷϵĺڲһƽԴʹ긾ŮչǰɫͷЩɢң˼׷
²ˣпĿŰµĺۼԡޣһ飬ɢȫһڣʲôҲ֪ˡ
֪˶ãཥָʶϸеһ˺ѵʹ
һ£˫˫Ŷһϡ
泯죬·Ѿǹ⣬鷿еʹͣ˺ѵʹ
ﻹһŵĵ綯ڲϵţ̼ź۵ӾʹࡣʶԼڻ֮ѾԷǿˣֹܻܿһˡ
࿴򵹵һǰһؼޡޱ˫ֵȱ߸ߵֻҽ֧塣ͽʮֱŰһƽЩľ飬鷿Ҹ¡ȺǰͥŮеĵطַţɳʱǿҵʹüͷʼһĮȻı顣
಻ٿ޵λαĺպ񶼳˴ͽּĶ
ˣ
ĳͻȻǿ泯޵ķ򣬡ǵİǣȥ涼Ǿ죬Ҳˣ֪ϴʲôʱǡҵҲԭиɧеˣ˸ġ㵽˭
ŭصſˣһԲЩգһӰγ˲ںĵ綯һﱻ˼˿ˮ
ЦŮӵĵãôӶĶֵİǰЩҲһģﵹģ˵ͦģʱ򡣽˸ݵŮ綯ֻдŵأеխ治ȥ
һƬЦͽֻżѰ֣ȫûע⵽õʱβסıߺŭܱյİ棬ྯţԶµص»аһĻ
εǹΧľӡԭͨߣתΧעѲصԱɽѲȥˡӳԱȻĪֱӡȻһá
ѾǹǣǲŴæϻ˸մӺӳǸˣȻԥץһҲ֪﷢ʲôΧʱҲҿ
ҲûͨѶźţȻһƬءҺõεһ˲ʳˮԱһġͽǲһʱûз֣ŲС⵽ĵ͵Ϯʧֱܡ
ʱ˿̺ϸ޳ڱһߴѹ£Էֱߺݺݵײźӹڣ˫۽գȫΪޣϳļͬһ¡ԼƤ֡ʱԱһѾ޵˾߹ͺ౻Ĳ
ע⵽ĺ״Ľ⣬ЩؽĵŮǼûУȽϸֳǸṦõġ˵Ůмĵľֻһɣ
Īǣ
ſںϵĴͽЦǺ࣬̾ˣ˵һӯֵܼúüʶһ¡޲Ծ衣֪ԼϵĵӺأԼζ֫Ҳˡ
ֻ彪Щ°ҡȻȥܾãԷַǿǽƣ̱ϣȻ޶಻֪ʱ䣬ȷҲԷסһˣѵ彪ķֲطа֪ԼҪﵽʲôʱ
һڱʱ֪̾ǲеģΪǵĶӳұڲļϸǵ֧ٽϹ̾о
࣬ٿԿס档δ̾ϵʱԷÿ뿪˫ݲݽƬ̣Է֮زز
оֻǱܿ͸ǹصֳΪʱץǸӺܵĴͽǿ˵һ庫ӰҲȫ
һ˻׷ͽĳӣһۿŴͽݳ룬ҽλע⵽Էòװ˸׳죬Ҳûз庫λŮԵӰӣ˼϶ʱˡ
˭Ҳû뵽ص»ж졣
һֱѵЩʧǣߵͬҲĳ˻ںޣҹ绰ҹ̽;ЩðգɱŶ԰ִźͶԼģûзԡ
һҹ֮䣬庫ȫӰýʹڵǲѡһҷɻ¡ɹӢѾҪȥˣٸнһû»ӢǣΣ֮УһеԼƵ
ǴòÿӢڷɻ͸Ӹ壬˳ߵϹǴߵı羰
ǰ׸һıء˿˵Ժ׬ǮҲһ׷ӣǿɾҸˣ§ӢѣδҸⱲӿɺ׬ôǮˡֻصʵУЩʧ˵
˭Ҫȥ׬ôǮˣӢѽصƽƽֻҪҸǮʲôϵɻ׷ϸ߿գƲ棬Ҳѷ¡ӢȥVֻʣ½λڿǵ䡣٣ⴱ˴ˣһ˵ǼһֱûסһԱ򽪼λ㱨
ߣĽ𣿡Цһһֱ룬﷢ô޷飬һҪôܸһû뵽Ȼװ֪鷳㿪һŴҪԻһһ




ʮ˾

ļ仹ͣǰһϺڱսʱγΧԼס棬ڴͽһСӵͽ˶ڣһ強ǽߣһӵϣס塣
ǵЦţɫĵݺСͱȥֻǵԼҲȫһľ²֪ˡ
ܣ巢Լһ޴УпǴͽصĳҡ忴Լ·ڣֻ˫űһˣ˿ȱǿſ˫ֱͷԼϣȹ׵ķⱻǰļͽһࡣ
ע⵽ñϡ˿ǵʹͷ׳屻ճ͹˶鷿΢´šʱӳҰ϶˵ɣ
ߵǰذŪһֻ鷿ͷ鷿һƺȫоֻϸĵŮ˺΢١
ץŮ˵㷢ͷ忴Ů˵һžµԲ̣ٳúܱ£۾ģŮԵĻɾ긾Ůĳ죬Ů˵һĹ⣬긾Ůеķص㡣
һ£λǵá÷ʮ꣬䵽ʱҲͺӳһôȥˣȥҲʮͷ
ޣ÷ŭس˿ĭЩŭһǹȭش÷ʵСϣ÷һʹ಻ѣڴҲ
ߵһλߣҲץסͷŮ˵ʹԴ忴һź÷ƵԲȻܱ£ֻ۾ϸһЩı÷׳Щ˵λǶ㣬ֽʮСӺ˰ûռűˡ
׳ʵĴ£˵ֺʵʱиСӺＱҪ˳̵ľȡĸϻôˣǻСţλŮϴССĶǿǶùٱඡ
سЦŭĿӣȴȫȻް취ۿһĻԼһŪŮеĵط
Щȥ棺ǴеĴ˿ҲȻ֡
ӳ𼱣ġЦҹţẫྯӦѾλ޴ˡ˵ҵ¿ء
ѵ֪αളϢӾߺԼõϢǻδҵΣδࡣŸȷǱ˵档Ȼ˿̾ȻܲأͷѹȻ¿ǸΣʱ޾ͳ֮ˡ
ˣ徯٣һҪȥ졣λˣһģһ¡⼸λɶ𶯰ǺߵļʡأͽҪǻộǵ³ҲǺáϵܣٽ
ϡӳʶֵģ϶ͨġһ˽
һ˵㣿
Ұӳ겻ӳˡ
Ц˵û뵽ٻ㰡ִ̫õͷʱҵͷҲʲôӡ㿴Ǳϰŵã˵˻ţȥӳ㻹ôᣬҲǺ󳾣ſʮ껹ûͷļŮӰɣ
ƺúܿģ忴Щ˷ɫһ
Ǽ岢𻰣̾˿ӳôҵӡƾֳĵϸҲ˽һ˰ɣ˵αأû֧㣬Ķͷֶô÷ʶʱ񣬶ôˣǼҺα˻ˮءЩСС֤ﶼȻ㡣㿴ңĲȼǰõöࣿ
һ˵֤ʱ뵽ΪΪв
٣ǧ÷Ȼѡ嵱Ȼף֤ԷһɱڡôԷͷԹԽ֤أǿ̬ȼᶨ̾˿һ֣һעǰ
Щֻ˵壬ô˵ҲͬһҪ̣ҿɾ͵ѿˡ
ͷŤһߣҲȻеϱһʹԷעڣעһܵҺ塣ĳȥȻ֪ǺҲԲµȴԼĽǲĿĥ
ǱеĴǵӳٱ࣬ҩãǿƲסġҩڲ̼ͬٺڷϵͳгãܻӰһӡӳ˵üҪٶ룬°Ϊڵģ
ǳĥŮ˻ʲôŭҲͬ۵ġ
İ࣡Ҳŭݺݵ˵ӳҿǲ֪ԼĴҽʶʶҩ
˵գߵıֺֻݺסֻ˶鷿ֵʳָָϵؼѹŪŴͷŭѣڽ֮µȫá
循ȵؿûöãͷ㲪ִ鷿Ҳֹܷͣ߳ŭҲһ΢죬ĿҲЩ롣֪Ǳ߶û뵽ʻУһǱǿעҩĽ
뵽ƺúԼҲΪģЩ
ǵ˫ֺͣЪ鷿ԱһҲûָμѹʴĴߵϷëλã忴һƬʪҲ״󲻿岻ϵŤţеԼҲʼ
㣡÷߲ѣȴεؿԼĶܴ衣
ҪǴЦһֵˡ
˵ţȻһХ˻ʺȻڵĵ̰ӣһӿҵˮй±һڽµĵذϡ
͵鷿ҲһͷɰɫŨ֭ľ˵й֮Уô鷿֭ȴΪ𾪡
ҩȻд̵ĳɷ֣еҩİԵʱǶ̱˵дͽŲƿ̵鷿ǰʴ鷿ƿм̡ߵ÷ǰ÷ŭҲ¶һ˿ŵɫ
ǵһ÷鷿˵̻࣬ټˡ
÷һ䡣
ǲδ֣һȭ÷߸ϣ÷ʹȫ¡һȭȭȭһ÷ôȸ˼࣬ʹغҲ೤ͳȻҲǡһ˻ǵȭͷ÷֮һˮм˿ȭͷϣȻܴ
ôӳֶɧҪǲУǱһ
࣡ŭ֮Ǽ겻ɾˣҲ۲ǵġ
ðӳӲǲиоˣҩԵͣǼЧȷʵģһһ㸯ʴ㡣Ƕݺݵ˵Ȼɫ򶨣Ŀ
ЩסʵӳôҲûнκӢѼ˿ǿǣףͲЩ˸
ߣѵҰѶǾͻŹλЦڽǣǻһֵܣֵܶǴˣܰѽôӵؿһۡ
ܼܿˡһЦӳǰñǼŮ˻Զ
ȻǰˣǽԵһδػǣŴе
ߣձɣŮ˶򲻹Ҫıư㺦ˣǼʶˡ岻мػش
ӳҿ㻹˽ǵĹȥǻ˵ҩҪһʱ䣬͸úýöôѰɡǳɨһۣƺڳЦλҵ״
ӣҪӶʮǰ˵𡣡
۾ƺ˶ʮǰԼʱһһģV߾ۡʱǹҾҲ󣬱߾˽رⱣԺܶʱǾҾлӴVĺڰˡ
һִ·ײǻˡʱ˵ûVڵӰҲһǿˡһ˾͸Ƿ²ˡʱֵ¾ǿǼɵ
ҼŮӣöͦµģĶǰ͹ָͦ׳ģVĺܶ˶ߴˣһǹڱˡ
ӳòµˣáǲʶʱأʱͺˡǺ˵ԼıڣͰϵİͬʱһߣͽӡ
˿Ϊܣ˵ʱҿŮ¿һЩӣˣôΪ˻ͬˡˣߣЩǺúòң
ʱҪ翴ͼˡҲûԵףرãֵһǿжһָĸ֡˵ʵ۵ֵûһǿùκһ
ǼѧԨԴϰģÿսõֿȭǹԣޣʱƭˣڻʱԺȻǹǲ˵ãΪǸʱ˾ûлõǹǹǹ֮ġǹıҪˣ϶ɵġÿǶ͵ⲫ
ӳᣬ㲻֪ʱûôʲôϡڰһȺĴˣûµʱԺ浽ƴʱлŮˣʮµĽû˳ְָףذ֪˶ﶢ·˫ĹĵӺ;ƨˮ
û˸Ҷģм̽ɧǼأǸƨǳ˭ȥءʱҪĻ˷Ǻڰ⡣ľܶͶ㡣ԺܸʵԽԽǿȴˡ
رǼκͱĺڰĻ𲢣Ǵɱ䰡V߾ôȣɭ棬öֻ׸ɫģ洩ɫ̿㣬ŽŴ˫ײЬʱŮûô·Ϊ˲㾻˵·¶׻İӺʹȣбĸǲסºͰӵµҸë͵͵ˮš
ǵԵһҪԸһҲڰÿκڰ𲢶ֺãÿζǰ棬ԸЩ֮ͽвƵġＸĸ֣ǼȫɥǶ֡
˵һͳVĺڵҲ˲ҪǺǺôң֪Ǿ˵ҲǡǴ
÷һ˿źɫŭֻ޵ʱˣ֪һʼ͸úͬھģ
ǲᣬԹԵ˵һһرҪVȥģ;·ҹڡ
һ뾳ͺ͵ؼϵˣȦ׵ꡣҿҵʱھҲõϢҸҪ֪ͨȻ֪ø磬ҹVܡõʱͱ¶ˣ˲֪ǾؾƯҲİ
ǾͶҲ治Ҫֿȭһ˶һ¥˲Ŷſڣûǹֻܿ˺ӲӲضԴ򣬽˺üҲûȥ
ڵĲȵˡһǶˣı¶˳ˣһ˿ңĺ÷Ĺĵİȥѩ׵ĴִҸëʱ¶ЩĶûŮˣһ綼֧񡣡
ǸԱϽȥ·ǲԸԱӲ˵Ӱ첻ãűǵȥġǵȥ֮ȻûΧס˴һͻƿܳȥˡԱֻȥ׷ְ׷ֻʣһˣܵɽ档
ҲܵһСϸ˹ƷֵֵܾʶֵܡʱҲúܣһԼѣͳͷøˡôһͳûˡʵֿȭشֵһһҲǴƽ֡ɰԺֵҲôˣҲҴͶȥˡ
ȻϲԺֵڰλܸߣǴǴξȹʼġǴδȥ˻ץ򱻻УûһģҲˮƯ͸ãһֱĻҪץסˡ
ǿһۣþĿá
˽ֵܵʵ֪ƾԼΡӢ֮˾ֵⲫ˳ɼܡóֿȭԸŸӵֵȻԴܶԷһһ·磬Ů֮Щ˿ɾ塣üӣ֪ûпƥеĶˡ
Ҳ˽룬ĻЩпǵñЦӳ϶֣ôĽûô䵽ǲǣҸɣգҲ˫ȭѵȺǡǹ׶㰵ѷ忴ǳ˷ܵ顣




ʮһ

˿ʵ뿪Ͼ廹ǵһУȻúһYʡĴڰϴǲܲġĶĴڰʵôϾʵһִVǿͷߡ
ܰõʱ԰ĴɳǷ˼ҵ룬Ȼúñһ㽻鲻ǳ˫ĻͱҪƵ漸ÿ궼Ҫĸм棬ÿκڸҪѰôŪÿ涼Եһ䣬޵ĺûУ
ǰŲҰֱʹ˵Щʲôһ˿һǵĻǾʧٵŮ
ڽԸոǿټϹԭý鶼޹ʮŮԺޱŮסɷµϼңżչˡ˺ʱñڴżҺ¾ơҲֵӡôȥˣȻؼǵǸڵҹ
ɽƫƧС壬ͨϵ٣ʵʩľѻᡣΪ˵ȴᣬ漸ľġǸˣŷǿѹͷߡĹ裬V⼫չԼ͵صľڲ̰ԱͺڰｻѣҲǾǮ뵱
ôһԵȴܵעչһΣȻú֮ǣֻ׽ŸģȻ֪Ĵڰǰæƣľַش֮
GʡڰܵУԶԹöдֻǼɵټϾû˸Ҷõ⡣κͷȻ
ҲΪöĴڰĴ̫ĴڰﶼӢͼײʳѰİֵѹѳ־ֻǲҾŵطֻۣǧȣ֪ʱ¾Ķ֡
ҲӲڵԵʣöı費㣬ûϵԷGʡôĶֱ°޷ҵȫ޲ŴӶԷϳʱ򣬺ͺ÷¥ϵݾһ׼ڶһϻسǵĹ
˶Ǻ¶˯ʱиʮкſԼݶ͵ԶһӾеһۿ˵İáֻ˵ߣɫȹŰ͸ɴ磬׳ֳϴſɫ˿࣬÷Űɫ˿֯ɫıȹԼѩɫ˿ࡣ
䲻ŮԵ߼ĸߴ׳һӢСŮŮҲͷһμȻǸʮ͵֮٣ȻҲеЦʮȻˡ
ʱźȻײȻӳ˽֮ǰȻ˯£ֻźɫǿ㣬һɿİɫĻᵽ˶鷿棬еĺ˱ĸ׵֭ȫȻ֪Σա
Ϻӡ޻ѸٳԺ䣬ͺ÷Ҳͷߣ˺Ժ÷򷭵ڼҵԺС÷ͷܲİʱؾѵ֮һڵҹ֮ʱֿߣⱻһ򾡡õ֣һеκһ
ޱźڴһ·񱼣ţɴȻģû˴ӦĴڰ·Ѱ׵ΧĴ񶼱Ƶòҳʹ˸ҵֿڰ˶ڣʱĴ޷ϵûоȵҹӳ˺ڰ޼ɵԳ
ܽһխͬһǰһһѾһϳֵܡȻ壬ιǰȭһˤ˼ϡ
ˣԸһĴͽ׽Է˦ȥҲǵУұ۽ס޵ľһˤȻ˦ȥϵýת˸λãһգΪ˶޻һֻܷſֱۡ
һбΪ˰ѱǰл֡󱻱Ƶ󣬺һȻһжϾԷֻһߣԶʤڸܵСʱֵҲܳԾ֮ǿΪǷ޻ѲӤ
ڱ׷ڴȥضĳطѺӲ
ίѰ޽ʱ󻰣ҲֻʱȻһе֣խСԷҲ޷չǱϾ̫ǿѸͺ˵ϾԶһˡ
޵·磬һжҲ΢¹ްɫıںڰʮۣź£޼ȭŵ·һȺһȭһţƾŶľ֪Է˵ĵطһƬ࣬ԼҲеʹ÷顣
սˣ֪ѿܼСԷ־ڼһñһ˿ͻΧĻᡣʱڸѾޱŴľþȫ޵ĺȥ
ֻžžľӦϣȻ󱳾ʹҲЩòȥӲʵ޸е̵ģʱ֪Σ֣ԼˣΣ֮±ŷ̲صıһͬ˵ĴƻҵĻػӲӹֵȭš
˵͵Ϯ˵м䣬˻ûӸղŹ۶ϵع񣬱㱻ƴһͬʱ˦ĸ첲򵹣ͣ˺Ҳû߱˹ȥ¹Ȼ޴󣬿Ҳ޵ǰȫ¶
ֵܽ¹ԴŰɫĵ޵Ķжϼ׼һ˫֪ͣҪ˫ۺˡʱǰŻ󿪣ֵܲԼͬǰȭصش޸ʵ鷿ϡޱ޿ɱܣæ˺жȥԷɻǻܵϮһѪڶҲ˺ü
ϰݣϾ͸ȥȭΪצֻצǶް˶Ĵϣ޲ڵ鷿ѹȣͷ֭͸ɫ˳
۷ڣЩʹιȥֻǰ̹ǵۣ²ôתŲ޷öԷ֡޾鷿ֵܽס˳ʡƷΣ޲סغˣֵ򲽲ƣܿ˺ͬһ˳ڡ
µĺڰԱ޴󾪣ָɴſץסԼ˫̵»ɽ֮צȭֱֵ˵ϣȻ˸󣬵ֵܱ֮۳㣬ȭϾȫ㼯һ㣬ֵȻѪðǣɲδ¡
ٶȳȭ˫ȴֵøԿŵץסŭһ߾ۣѣֵûϵ޻ᱬס޾ָűģֻ֭壬סһѣɫһ˺ȫ㡣
ҪͷڸĴϵǺȻʮǿֵ磬ڵҹһһƬɫ⡣ֵ׼ϴīɴī֮ǰһ˲ѾЩֵۡ䣬׼һƬ۵Ļƹ⣬۾˵˵Ķ
ڰҲȻһλȫŮӣֻһɫǿ㣬ϰҹľ綷к꣬ʪģǰ˰ɫֻ֭ڷʴ鷿žҵĺ²ţδþˣм޴ͷһŮ˴һ
ͽ΢Щ㱻޷ɿش򵹣˶ȥڴͽ²ɵͬµŮսĸաֵŭ˺һι̵ŮӶʰˣкĿͷɱ֡
Ŀӣٴγһ߳һţؿڣ˫鱻˲伷⣬֭ٴβɿƵ˳ʪ˵ЬףҲһʹĺɵڵءֵһץ޵һֻףǰһԾðѹϡ
޴˶ѹ˫棬áֵһ޷ʴԲβҲ뿪˵棬ֻʣ±ŵء
ʱ޵Ŀβͱɫǿסȫ¶ա
һͽֳľЦݺݵѩ״ȵмȥ
ꡱһľݺ޵棬ȻٴαϣֻӲһСҪˣĵۡ޲ȥʧȥ֪СҲʧˡ
ɫڿ㱻ҺʪϣֳǴͽʪ͸ǿ㣬Ӳͳһ΢͵
ֻ֪ҪԷѵԼһԼͳױסˡģʱֵܿҲϽɿץס޽׵֣µ絽Լһ벻Ļᣬץסˡ
͵˫һУüסͽԴһŤһվͽֻһ죬Ǿϣۼǲˡ
˴󾪣ֵܸ־ŭæͻʩ֣·ʽ˲ŷֱץס޵ֻ󣬽ʵһֻ޳ڴҸëҸѣûм⣬͸ȵֱ֬ס޵ļؽڡһӱж˾ʡֵһ֣˷ܡ
ǶԸŮҲõЧִ̼˲ƣʱʹ಻ѣڸĹݺݵشϡ
һ޷鷿ʵСֻܵз۰״׳ĴȶҲѩ׵ϲ˵ۡ˴ӲŰ֣˫Ѿʣ鲼˲Ѫ̱ڵϴڵشʹ΢һ±˺ѷΣֻ˰ڲ
ֵ㲲԰׵ӣȷһİеĴѾԼУȻ°ţ廨ְ˽ſ޼С
޵ļ˻˵ڵϣͽһʱǻûתĺ֮õȥ򡣺ȻԺдңͽ̱ڵء߳һ÷áũСԺƵĵƹ£ߴŮŭĿ
ﰵȲʣֻŮɫ˿ֳ׳Ǵȼ׳һϹӡ˿˶Ǻ͸±ɫ죬ԵȹӶʣϹʩչñѼˣΪŮؾսȻ֪һսһˣŮ˵һУȹ·ѹ˲ñˡ
ԼҲʹǰٷС˶ĿãҲ⡣Ż谵ƹ⣬濴ŮɫڿԵڵëڸǲסѩ״ȸӳºۡ
ɫĴ󶯣λµǻ翹ǵĴѾץˣҪϹȫһǾ͸ϽͶұ֤ҵӣûҪǣˣ˵ǲǣ
룡
÷ŭŭЩԵĶʲôʱ򽲹壿Ǿ콿٣ΪûһƷǰĶӡǴӦ˵ֻҪǼϾͷŹȫңʧǺǻǰȫҶˣѺ콿ʬǹ˵ſڵĵ߸ϡǽҲûЩƴˣ
˵գһ͵س棬ҪֵϴܳһŶԣСԺಫ
Ҫ˵ʱ˶ڣһ붯ҽҲ޷ֵĴ̫ǿһȭһĴͽ˵ǡüͽشʣµĸҿֻһԹս
̥뱣ʵԸԼĲǰƴ˭ȥ½һ˾Ůĵ
˶Ǻڵ֣С񶷶ٲȻñһȭһȶдޱȣֵѾϽŮҲʵ˾Ȳѣ˶硣
ʱһãϵ¶ϽѾǺ꣬ҲʼЩֵȴˣٻ溦ҹζ࣬ϽߴֵסԷʱҲв֧˱վ໥ζԴ˽ʡ
ֵͷභãȡʤȻͨйϡ˲ٷֿǲǰòòҲŶԵУŮٴαȵñߴˣĸء
ڴͽҲˣ·׷𳤹ΧһȦŮȥֵýսϢһ¡ֶƴаͷùȻֵ֧Ҳֽŷᣬȫһǿˡ
˳ЪϢҲֲ֧סһڵϡ濴ҲǰľŮкܣѹֵҲŮмӣΪء
ֱֱòη塣ֵܣĴͽѷɫࡣúܿ¶Էľÿ˫ֳֹӻԷľ
ϾмޣֹãĴͽƣ룬ø֫ͬǦ˾ˮ̳ģڵ¶ʪһƬءǾ֪裬øӲ˶һ׵
ŮһۣԺǽȥȻŮ뱼ǶǽҪͷȥײ˴󾪣ΪŮȲʤȯڻԼμŪãۿ˾ҪˡȻû뵽˻˸ңȡֹϱ׳ɱʽ֮ǰҲµһԤ׼վŮӳ߬ŵƽʱ
Сͬڵ˵NŮһվסһˤڵءֵۼֿ죬ϳ嵽ǰýز˵ĺϡ
ñȵҲ޷ԸһݵضŮм͹һ밴ءб¶ҳ鴤һ£̱ڵء
÷¶Ŵ˿ĴȣʧҺڿıԵ˳·Ҳͽֱ˺¶ɫ֣Բѩ׵۱ͷ¶ĸںڵĳҸëҸѣͽȥõ֣ĸѩ׷ĴӱĴûȥ°ֽŶʵȻ̧˳ȥ
ͽʱúޣȥһͷӽ˴
һ죬һ˱ɥ𺣡ǿ϶ĿģΪǼΪŮϱλҹҹԸнӣӴ˳˳ķ²
û֪ЩץܹˣЩηӼèһˣжһһϹáǲ޸пض˵
ļҲİҲǸӣʬûãɾ϶Ǽúը⡣ĻֻǾΪ˹ȫ棿ǵʱֻ֪֪VмҺСļԺرõšܵڰϲ˴Χרǰȥ
ӳ֪ǼҼԺɣͻȻ塣
һ𣬡ߣ
֡ͦɡҾô⣬ѵİãǵֶ˲ǣصĿɶѵŮЩ˺ڰﱻץŮԱŮ˺Ů֮ġһǸʵġ˼һɫӲ֮͡ξҲҪȥģǾˡָˡ
Ǹӣ˫ۣŤ˹ȥϰŵ÷õʹϣᡣ




ʮ

һƬĵУƵĵƹ£λԸеŮ˱ذϡ÷ոձǴ鷿йӣ˿̻飬û˵Ӣˬ屻ȴţڱעҩ֮ȻţȻûбҩʴǣ̨岻ϵ૵ߣߡ
ȻѺױױҰƮԸ鰵¡ӳ㵱ȥϰ췷ʱְܸɣʼ涾ǶʷVȻ㰡ʫλǰµġǸĵط
᲻֪Īϲ췷Ͼǣµᡣƾ˵ĵʶ;˵ıԣݺݴĴСͷĿ
һͷĿǰ˵һץߣ嵱ʱжţVڵʷĹ̾ᷢԴ硣ĩʱϷ붫ǵĺڰиŶˣرһִᣬʢһʱ
˵Ϊϼ̫࣬һŮ׷ɱͶ·󡣺Ļǣʩƣ˵׷ɱλŮ˵λŮĥ꣬ΣղڶŮĵطߡ
ֶζԸкԵŮˣŮ̿ͣԼڵŮʿΪеĹԱ˵ļҾ졣ЩŮӶͼļŮ﹩֣󶼱ȥЩʢߣʹ޵ŮǡñﱻصĶ
Ȼ壬һֱԴ١Ĺ£ֱ֮Уʹϧ֮ʿ˵㣬аȴ˲ⱡⳡаﲢޱʤġʼ𽪼ӢѺսѵİΣ
ֳ칫ҡ
ޣƾֳɵİ칫ڶλ긾Ůĥš
긾Ů˸̬齡һͷɫ̷µ͸ӢǣЩ㲵ȴӢһ̫ĽɫͰɫT͹Գ׳ͦεһİޡŵǹ̾Ľκͺࡣ
ŻΪε飬˵ƾֳգȫʦƺʦʵġޱȺʮ꣬ǵ÷ϽõĹˣʦͽϵ
Ȼ಻ƽơ
Ȼʮ̴棬ȻԸСΪŮȻ˽ŮԸ˳ƺϣҲвڡ
ڰյĵһ汻ͽһ滹Ŀ˴ͽ޸ֲ˵Űּ顣ѾЩ֪һֱڵȴᣬһδͽûмʱסޣ޺Ȼ𣬽ˣȳ˺ࡣ
һ·ѱһڱʯһ˲ܰῪľʯ׳ץΣȻһһŲ˾ʯ࿴¶𣬷ԸŮŵ⣬еİ鴫ͬƻɽӢƲϡ
ΪȻǰλ˵ŮͶȥεĿ⣬ǰǺҲֻ˵˵㻹ñץסˣɵ꾯˵⡣ôȥˣô֤أΪʵ
˵ƾֳΣõǹ̾ҪоӵЭӳʧ٣ܸӳݼ٣ͳһָѲȨ
²УȻȺףҲûйָ̾ӵ˵ǵϽӦ˵㡣ҿ֮ҵӳ
Ϊ˵
ŮʿṩӳӦúһ𡣳һ˵ʲô֪ͽõĳġ֪֪飬ǶԸݳϵǶλϵͳҵλáѾ鵽ͣ˽õֳܴҽЭǴǴӺ溣߿ʼǵľʲôʱܵλأ
ͱ˵Ĵ۾ŻΪϵıʼܣСϸͬļֻëʡ֪Щëʵ֪ԼëҸëڱʱ˰ȥǰëʣ϶滹Ӣ÷ëҸëɵıʡξͿѣʱļ֪ΪٰӣΪҲĿŵؾܾ̾Ҫ
һСʱԺɣΪ̫Ը˵ȻֻֿţҲ˽Ŀͣڱʼϡȥ꣬ʼýӢѵëҸëɵëʣЧʾͬǹŮǵ·ʾڣ˹أ
ëҸë˾ǰ˿û߷֮߳⣬˶־ΪһֱƿؾƵĸоһһεšһθеԼ˥ϡ
һȺ˽
ϵܣô꣬ҿǵһټáһӴЦɳ˲ϵôãɲֵܡ
ЦˡЦͷĻ˺öأΧϵֵǲ֪˶ٴΡڹӵұû⼸Ů˶ѡ
ϵ˽ҡ⼸ǵ֣˵ƨҲСŮζɧִһȦϵģҵΪôԵŮ˿϶֪ôأ
Цһͷߵŭ棬˵磬㿴ǵ𣿡һߣ͵͵˵ǿϻȥ⵹ѡ
Ŷ⵹Ҫˡʵ㣬ץüŮ˼һŻͶģʣµļӲزһӲȥ;ʳԾʲô취һ֮ͷ۰еѯ档
ⷨ˵򵥡֣ҪЮѾ޹ˣ֮׵ġҰϴ޺÷ֿѺһ㲻Ǽ棬Ҳ˵ȻޣѰҾ°ûͬͬķҪЮáֻҪ֮ûͳһһϾǲѰġ
ƣƣӴЦת壬ʱɫڿѾʪģҩѾʼ֡ױúƽ侲ϻ۵ĿҲûϷζ̴棬һǸϲӳس΢Цš
֪ӳڼʵýţ
ҵȻˡҩˣӳ涼ʪӣҩôܰ쵽˵գִƣѾʪ͸治ϰѹűڿ㣬һİѹ̼ḻ񾭡
еһϮһƱӿˮʪˮƺڿ㲻ϵص䵽ϣͽһЦٿ壬Ů̾ӳɫѾͨ죬ѾЩףͷסҡţ촽ҧţȻԼǺ־ͱҩ̼
ʱֻ绰Ƕ˵꣬ɫЩࡣ˵ʰĸϳǸϽߡ
ôﱻˣʵ
ǵġҹѺ޵ĵұҵ˳ͽεһСʱԺ󾯷ΧѲ顣漱æѻȫ˵˳
ʲôǷǸˣһ˻ŵʵ屻ĥȥȻ׸һһʽ⿪ˣһȻͺڰȾ
ӣȫһ˳屻˼˳Ҳر̧˳ýʵʵҪţȻܼǹ죬һŮ죡澪ȵؿȻһƬңֻŮͬʱͽռߣܿͰѴͽɾ
һ۱ϳǽκޡϢ޹˳
濴޵ĹȻɸǿ֮ʮǰȴв硣Ͼλİʮұ˰࣬ʴǰձ޵ڵЩȻ⣬ȽθһЩ
̾ͷͻΧԷֻŮԼѵİպܴͷһȴʧɫԭѸ֮ʱѴӴͽȺдһõֽϵ
ȻҩĥʱҲƾǿ־ӲǼо񣬼뵽սСۿ÷ҲҪǾȳ֪ǲˡ
ϽһͷҲһصߡ
𣺡죬ץס棡ɾȴԲ㣬ûתۼ㲻ˡ弱ֱš಻źض˵㣬û취ġֻй̾ľܹôЩˡǰ˾ȳѾʤˡ
ԭ϶Ϊͨ籨ţǹһΪҪѲƬԼʱ䡣Լȴͺ༰ոӳħƵޣŹ̾еһ㾯ǰ漱æߣһ±¶˲֮дݾ֮ƣɹ棬ҽŮ
ʵƴһڰռţ˫ʤܻδ֪ŮϽӳħߣػɣοѡһ˵ܣ̫黳ˡ
ƻ衣ʻɼɫҴҵÿ͡һǻǰһȺŮͱ
⼸λͨŮԣ͸һӢ塢ΡᣬǸӡǰλߴŮԣʢİáֻһְ˵Ҳֻһ
ġҪ𣿡벻ɡ
ʱǨյİ޹ʣҲǣ޹ҡļ¼ڰǰ⡣Ϊѳ£ָǰݶءߺ֮ȴҲ޿κΡҸ嵨ѪΪάһеİȴòһ֤ݵ֤
޼˻Ϊ񣬿Ȼ޷⵹ˣҲֻ͡
ӣСıءѾûǣҵˣҲѾǵ硣ǽҪģ𣡡޼ᶨ˵
ǣҲķ֤ݡ˵Ϊʲôһأ
ϳVҪ׻ҲV͵ѾûоˣҲʩչ͵Vȥɣ
ñƽһʱбյյ¶Ƥ͸źĽɫâƺλŮýнԶĸӰ𽥺ͽɫںϵһ塢κͺ˱ꡢ˸кףƺȾˣ־ص׳ңжר
Ϧ£Ϧ޺ãֻǽƻ裡
ʱĻһͷһСͻҲɡƷĹԱ»һ߽ͬ˻աΪ׵һñӣЩʵһĻƻ辰ɫ
һȻͨ󣬾Ȼǡһ˵
һġһ֪ʵʵ
ܷɻȺɣʧڲõպ




ʮв

VSеҹЩȣյ20İϻźصĳõĺŮܲ䡣
ǰϰֲ䡣ӳͺͱĺӲһձͰСģԼªףVͷĿĪࡣ˵ļЦϰߣɨصǸȭЩߴǿ׳ȭû˻˵仰ƺ͸ģͬһֻǽżĿӡ
ֱ˺Եĸоȶ񶾵áðܡôÿ춼ͬյӣ˵⣬Ǿһ죬ǸйŮ˵ĵһҲǰеĸգӢһʱȭݣѵݿʼɳѵ
Ӣ߹Ӣ֫ͽ͹Եģ֪񻬵ӢѸеعͷæʰû¡ǻ˺ᣬӢѵĻӢѿˤòᣬóԼҩ˰ʮָмҪ֪ȭһЩȭײײȥ˴Ӳ˵䱧ǸȥûС
ǰλ˵Ů˾ȻƽȹĵؿԼʱӢѵԼܵѡڵӢѺ͵ȭдʱ򣬰һֱӢѵġ˽⵱صһЩȭ֣ӢһߣԷոǿǻᰵʣһһ¶ԷӡԿӢѵֲܶȭֶսͷ
ȭһʵȭս顣Ӣһ֣ӦӢѽ׳ԸеĳȽֲڽʱȭݶˡ
޷ƵԺһءȭݵľ۾ഺٸ̽ѯԸԸܹȭݣμӵصĵ±ʱŻˣæӢ͵͵ҡͷʾ⡣
ʵʾӢҲмμĵ¶ȭʱӢѻʾ˸лӢϵʽӢ΢ЦλСֵƵ̨Ұɡ
Ȼȱݣ˲ɵ֪Ӣǿ¿ϰһԼܸмһŷ⽻ӢʱԸSеĵȭʮУȭעĵ²ʺͽʮֿɹۣܶ൱غڵС
һմǱʮ鷳ȻⱻãʵڲԸӢǣӾƵ̨Ӣѷ·ֻӣȴȥ޷ڣӢѵķš
Ŵ򿪣ֻһɴԼ˽ȥǰվ˼ߴĺӰȻԺػһ£˹ȥ
ԡԡͷｽˮˢӢϣӢƣµƤὡ壬ë߲ͶߡӢƺɷڴԼĵӡVڣӢһδйʱ⡣
Ůپȶ׳̲ͱƺҲһ͹⣬ҸӢѻһУһĻĻĻʱӿԺֻǲ֪ΪΣӢܾýһϤˣƺһӰֻһеЩס
ʱſڴһ΢춯ᣬԡһˮڸ£ܹӢǾþŮ̾ͺڰս꣬侯ʱӢǺڰжд̣֪жٴͽ뱨
Ӣƾ˵պ⼫ľÿÿȾԷİ˺һ׿簵һأÿζԤȲı
ӢȻVʱϤ龰ٴǰӢѲɫذˮͷˮµߣԡͷɷ˹˲ϴ·͵شԡҵţѹ̵ˮǰһӰȥ
໣һУһ˱ˮܵϣǱص˼ʱʧȥսԺȻˣӢѡӢȺҸ߳һţƵصȥʱƺȻˣӢѿ֮󣬲һ
Ϊ׵ľȻǽëӢѰԼ⣬ǸϤӰǽëʱԼ㱻ëϡƽʱëҲܶӢѶӢѶȼУɷ»ԲߣԽëȻһҲû
űܰľӢѻ˽ëµ͵ϮǰëֻˣӢֻڴæ䴩˰ɫֺڿ㣬˫ţԶԷЩΡ͵ϮѾزӢԿͬʱҲЩ֣ë£ʮ٣Ŷʮꡣ
Ӣֶ̫СƾŸ񶷸ֱֵӢѴĸ̬ϣеӦܹϸĸѵ
ӢѹɷʵϹ
ëſڿȥӢ˳ŽëĿ⣬ɷͰ˻赹ڵأŷĴšӢŭëôĵӣ
ܾ٣Ǵ̸еġֻҪ㽻ŵ÷ռ֤ݣԺİţǲΪ㡣ë޿ֵ˵
ΣӢѴŭһƣһӢһëȥëɫ΢䣬æһʱͬʱӢֻǰһ·𿴵һ˵ĸӰͬʱվ˽ëǰ
ӢӦ٣Ⱥɨ߳һԲͬʱסǰĸꡣһйؼ汸ԹԷ̽ʵ˿ԷȫʹֵܸӢһҲ֧Ÿʤܡ
ȻǰƺԤϣӢֻߵ˫СۺһֵֻסԼȡӢѺ֮ȻǿǶԷȫ֮񵲣ֻزվԽһУ˳ץסӢŽס
ڶͬһʱͷ˫סӢѵ֧ȣͬʱֳצ͵ץӢѵǰ˫ֱֱӢѵǰ˫顣ӢѼæ˫赲֣ץһ
վңһʼ㼱ƵӢʱӢȫ޷ҲãݺݳӢѵĺȭֻӢغʹѣʱ۽סӢѵĲӣصӢѵϡ
ӢһпѹƶԷˣǿȶԷȡơ϶ԷȻƺϵлȣһ˸أȫϼˮ©Ԥһж׼ȷͬһˡҪ˵˲ٶȺͻӢѲȻϼӢһ⣬С
ʱӢ̧ȱһץס˽ףٵø߸ߵģ֧ȱһرڵϣ˵סӢѵ׳ĴָڿӲǲӢůڣյúܽӢѵ˺ۣΪӢ˫ֲòȥ⿪סԼӵֱۡ
˵˫ѾץסӢѵ鷿鷿ڶԷץ±ΣסӢѵĲӣӢ˫þȫҲֻǰסԷֱۣ֤ԼĺվûѶԷֱ۰⿪
Ƶĵƹ£ĸڵһٸһ𡣽ëʱѾû˸ղŵĻţǵ˵ܾ٣Ϊûֵܣվû˶֡λСֵܿѡģ㵱İҲûáλֵܣ˰󵽴ȥ
Ӣѵ֫ɴֿͣޣֱù˫˴ĽǡһֱĿޱ飬ӢѷʼжһֽŶͬʱеģۣƺ˿ͨ
Ӣ֮㾶ֱȥˣӢƾŮ˵пԲĸһֱر壬鷿ȵ˵ŮԲλһ֮±ҴƿĿ⡣
Ӣɻ󣬿û̫࣬ʱë򵹵Ҳ˹ӢֻԸխС£˴ϡëаĿӢѩ׵ȥ˫ҲӢѵز
ëңӢһæŭȣҲŹģ
ߣӣӻҺ᣿ëŵ˵Ӣѱ¿㱻ëֱ˺ӵ˵ϡӢڵر¶ͽǰӢ֪һ⣬ԼںɷȹĴϣҪܵͽּ飬۾ͷŤһߡ
ëѰͲס˫ӢѷͦεϷ꣬ӲͦȲزӢѵ
ţӢѷʹСȻǿסˡǽëӲͦӢѸͣӢѳʹѣ͵һͦëЩ´
³ëԼҲеʹѣæóŵ͸ҩˮæͿԼϣҩˮ󻬣ëһ²嵽˵ףӢʹᣬҲëһҩˮԽ
Ӣ»鲻ãɷˮ֮Ͼ˶ʱգڽëļ֮²̫ʹࡣϵȻ߲ѡëӢѲͨŮʱݿ飬ֻǽ˫ĿͷһߣüͷԳһ֮顣
ëɵ߳ŭӴֱһ̲סӢˡëĵ˴һͽȥԹӢѿͷĴͽǻԹйӢѳϣ֧ܵ˫˴ε졣
ܾ٣֪㲻ϽЩ֤ݣҲԣԺɵ顭ëһ˵һԤȴͣӢѳ屻˼۵ƬӢȫ˫ȭţüͷڹ˱ߵ顣
Ҳ֪˶ãתͷǺۣǰܿ췢ԼõĿͷͷﻹŻ谵ĵƹ⣬򿪵ţ¶ĴβֻֿĽţͷһһŮ˵ġ
һæ˹ȥһƬǽ壬߰ɢһءӢһ˿ҵرڴϣȻʴͣ¶ЩףаɫҺ
˵˷ʲôӢѽ۵ð࣬һʼӳ˫ţۣɫѪܶΪӢϹ򼫺ã˫ȻͨŮ˸ӽ׳ʺ񣬵ʴ󣬳ŮԵͻðյɫӢ߳ܲѡ
һŻĿֱӢſ͸ʵ鷿Ҷ࿴æȥӢ֫Ӣѿðڿʼɰ΢һЩⲻᣬֻܴԱҵһʿ뵶ӡȻ˳֣ڸӵʱֽϸĦӢѵš
͵͵뵶ȻӢѵϾԴԸڴʱӢͼıð뵶ʱע⵽滹մһɫëй۲쵽ӢϷҸ¶׾úܣϸϸһ֪ӢϵëҸëǱ˹ˡ굶ǹߣ˵մŵľӢѵһëˡ
Ӣ飬δעϸڡӢȻ˰󣬵Ҳûʲôٶֻڴϡһʱ֪˵ʲôá֮ǰתĻʹǵҲᡣҲľˡ
ȥǾ˵ȥμǵıĬĬȥʱӢƽ
ҹSгǽ·
ǻëݺһ䣬ˮò׽ײ˴ˣӢѣ˴󹦡ɻصĳȻĸϻǵùëߵҲ£͡
ĸСҲǻˣϾʹеˡߣȻǻûˣôõĻᣬǸŮҪϹߣҪǲߣҲĸϻˡë˵
Ů˿úţ˵ֵûܴǵġһ˵ĸСëӶˣôǵĹҲǿ
Ƕӣë޺޵ûӢôĽɫһб㱻ĸƷҸǣרѡЩģһֻĸܹа˸
ҿÿ˵ղͣҲûôǿǲΪĸһһ²ʵ
ݰһӢѣռű𣿡ëطʣĸ֮ˣղŮĸ֣ŵҲĸѵصһȺ˺һ־ͺס
ëôǼ꣬Ըͷ
֪ðŮˣԣĵ̱˺üӣÿζͷģϵѶˡߣ֪֧ʲôë˵
ã׷ˣ´󾪺ֻԱ߳һǰһ󣬽ë˵ĳ·߱ͣ¡ϴܳ߰˸ˣӳѽëק˳ëŵû£Էͷһ󱩴򡣵ȵ˶ˣһΪ׵ߵ˽ëǰë˵ŵ˵
ȥİ°ƺһֱΣһǿŮΪŮѶ粨ȭӯҪǹȭڵ²սݣϰһϲ֮£ҲΪ˲ð˵˰ٵĽ𡣰ͷһֱѡ
ÿ˯һۣ͸ֳ˿Ѫȱĸ񶷳档ⳡȥˣ֣һ뵽һƵӰľʱѡ




ʮģȭ

ԴӢѱȼȭݵĵ±ʱҹڰ칫ҺһЩİ˼档һɨȭݣͿǱ˾ҡ֮·ڴⰵ͵ֻһӵû뵽ӢңȻҲ˰ڲ
ɷֽ𶼱һˣҪҸʣԷأôܲأǾ
һǲô죿ʵ
Ҳû£Ƚ϶עҲܴ׬һʡҲмͷҲαͶؽܴһǣҲġ˵ˣƻһʧ˲Ҳģ֮ξ߿ա
꾭һ˵֪Ӣѵ֣Ҳ֪ǱȭġڶӢѵĸмæȥӢѣĸӢѡӢѼʹָ֪ҲϾˡ˵Щ޹ؽҪлŪ뿪ȵϨȥԺ󣬲æӢѵסȥ
ӢԱëвȺһֱסȭṩһСﱾһֿ⣬ֻʱһŴʮּª뿿ͻȻſͣһſڡ
ԶݴӢȭݾһİͬ˳ߺһΪλδϳߡϽڲݴ̧ͷԽԽߵ밢ĲݴֻмԶʱͻ𣬰ֻӰһǱڱ㱻ˤ˵ϣߺˡ
һ˵ϰʲô֣ȥˣƾ˽⵽ǸŮˣʮ˵ãڵصıڵϣʹ𣬾֮æ˵ϰǳһǸɾүģȥȭȥˡҪǸŮı
˵꣬Ǳڱ㱻һȭ裬ӽ˲ݴԣڰߡ
ҳŮߺŸϽŮ˶ӢѲæSĵȭءһͣȥ
ǸŮǰ֮һ÷ѴõӢʧٵϢ飬ڷȭλŮȭּ֣ãѾʤ˶ೡʱԼĻϰıǣþ˼пܱӢѡ
÷ҹﰵãӢѱóߡѻϤһҪȭмҪڰﶼԼȭעӢѵĳϣͬʱҲࡣʹûӢ£õһĿ꣬Ҳ˳ɻεȭ
ԴVǶĸVڵ
Ϊ˴ἫӴȹ̵ʰ˹ȥİţƵµļԺĳԼƷֳֿȥݺݴһƻĲ·ÿζ̧ͷڵϵƴ
ÿжʱöֳ仨ʾǰΪܿϱ˰ûϢܶ˶Ϊη嵣Ƕж˺
ʮջ뾡һа취ãÿÿӴ򹷡ȥ޻ء
ɳɱڰͷҲһղһաڵĶҲô˻ὥչļ٣Ҳ֪Ϊ˿˼˶á˼ãоãһۣ۸ʱһ䣬ʱ䣬ϡǽϣЩĵϣŰͼֵʬ塭
߽ǰְȥձİɽ׶ƷڱݵĿͷûױɷ˫׵ķ䡣
ְַɫ˿˫ΪβͬŮˣЩڴ׳ϸȱֱֱ߶ľǡ
һӵĴηѣǰ׼ȰǹļߵûˣȼϴŵƬĸ߸Ьȳɱ˼ָǿ˿ǽðǿм⣬˲һ̵֧Ĺ򣬶ʰɾˡ
ʣµļĵѣٴκһɨԷİ֮ڵ֧飬Ǽŵġ˻ڣǴȥ˵û˵ǽϿ仨ƷͰƮȻȥ
Ǽ˻ص֮ƽշ¶һԲƽʱ¶ݵһȺ֮ͽȻûԸȥսǰֳʱǰһȺҷϵӣһ
ߺһĳƺֻصһǰֵõһĳһƬӳУ뽻ͶͽߺһһƬ͸ӾͷⷬƺԼǮꡣ
ʱſ߽һɫȹŮˣͷŮʽñסŮ˵աŮĸߴ׳źɫͺɫ߸ЬһװͻأŮ˾ֱ˾ҡĳĸƽпɽˣŮ˾ԳԼҲûϸ룬̴ѯʶԷ
ŮߵǰĳŴӿñ¿˵ĳࡣǾϲ쾪ŵ顣ǵ⾭ڰԵʱڰͼ˲ѲµʱǼ֮һ
ûˣεֱȴŮץסֻŮһһѶԷ⵹ڵءǾͷһ̧𣬱㱻ŮһȼסԴŮ˺ɫȳס˾ĲӡԴŮ˴ȺС֮䣬ϥN档
Ůкܣ˫ȱ֮һŮӴ׳࣬ϵ⼷ھǰǾѡͷ澭Ϣ˼£ŮһתѶĳĲŤˡ
ĳһһҳһࡣʱӽ׼õŮҲˣǰ׼õװƾƿӵȼһĳǾļ˲֮һ档ȼƿȼպųŨҵỊ̇óߡ
Ҫ֪ڵĳǣϴǮԼڵĽףծ࣬Ŀһ٣ܶ޶ծͷǷծû˽ֻأǷ˵ծҲȷ῿ۺʵǲծСҲἰһԣҲˣ֮Ӵ˶
Ժᱻͬżʽ΢ԴڰжŮɱ֮Ͽ仨ͼͷһ컨ϵͷĿ⣬һŮڴݻһС
ĳٵһҹߣ괣һţһ𿴱бݻٵĶĳԺͷµİм¼εĸҲľʦΤһԲСɱ֣硣
Τչɫ֪⡣׼ƣɫԻӴ½ĽëɱȥӢڵùݡڽëżȻڰ췢ӢVðһشᣬټΤĶƣúӢѣ˵ԽԽˡ
SĵȭλڽһͣΧʱѲ˲ĳԱͣɽ˺һ޴߰׿׶ߣһ䷿ӡ
޴İɫյһƬѩ
ӴͣͷʶһƬڰֻƹʱʱõǫ̃̄һδſǫ̃̄ϣһģ˹һ£˰ѵϵĴ̧ߡվһźɫȻʽµŮɡŮ̾Ӣѡ
ɷ򱻽ٳ֣вȲμ˺ڰ֮ĵȭǫ̃̄ƾ˵֣һѾǿ׳ĺڵȭˡȻֲǿھ޴׳£ҹ³ʮȣӢȫͬˮ̳һڴڵش
֪ʣһ֣ԼͰӮ˾޶ҲӮͶϵֵĶעΪԷͬӮ±ͷˡϾҪ÷µ֤ݣӢȨ֮Ӧ˶Է
˴ս־ڱصáͣ¡ֺȺľ޴֣ӢѹĤ΢΢ʹ˿Χ˵˵û˵ʲôֻһǫ̃̄
ӢѾؿһȹŮԷݵ½ϵЬȥȹ¶ɫǿ㣬ϻſɫ࣬Ů˵ɫȼ㣬˿ûŤ֮߳顣
Ķñα̽ӢѵĲ˽⵽ڱĲȡľ޴档ɳһˣһȭֺȡ֮Ҳֻ˵֣ѹסӢѻȭʤѪ޹顣
÷ӢѵƬӢѲʶá
ȻӢѸе죬뷨Ȼû䣬¶ҪܶԷɷƽܴӶԷȺͶϣӢĸ翴ӢѲη壬˵ĶԾһ
˿̴޺÷εĽעӢѵ徯Ȼ̾ӳ͹̾˽֮󣬵ȹȴͬСɡ
֣ӢѲҲ罪Ԩ䣬һ˫ȴ޴󣬼ӢǸ¶֮ˣԵ꣬˫߳ǻ磬ʹǿҲòȡơ
̨Ⱥγּ൱ĶԾѿҲ̾Ⱥ걻ΪԼȻûж֣̫Դˡ
޵ĵĲ޵ۿרעأȻԵֵסӢѵĿ񹥣ӢȵĹŷһȭһŵĻػʵ޷սʤ֡
ȻӢһֱ̤ĴϣʹĺһѾϸϸ߳һ㺹ӢﰵԷǺˣ˿Ķ֣˵ֵˡ˿ǽп಻ʵȡʤ֪ΪΣʱԼעҩʱȸо粻ֳ̨ˡ
ǰǽ鷿̼ŷƣȻˮ䣬鷿Ҳ֭ԴӱȳԺöǿ־ԸԼȥŮ֮£ȫҩһ£Ҳ·֣һտɳ
֣㿪ʼƵҩϡ÷类ע䣬ҪգһʼûҩֻǱöչ۲죬ÿ˶¼øԵĴﵽԸ߳ʱ䡢йԼˮĶ٣ҩΡһʼңּҲֻŭѣӲй
÷ҩ֮ڶּ֮˷Ӧ鷿ˣ߳ҲҡʱƣõԽԽУÿαǿ鶼йʼҺʼһ㣬˻Ƶش絽ؼ飬޷Գ嶯ķӦɴʶҩáҽѧϽ顣
ҩֱӳҲǵڴˣǴҩӰɹá
ֱһǰ˷ҩѵޣҵо뱸ֹͣ飬ʼҩ޵ϡȫעҩֻǴжѡҩȻԣҲҪȴ̼ЧӳħԺ󣬳ڶԱļȷУοйһΣȻȫȻҩá
ɻδȥҩ߶ͬǵĺˮʱΪֻ࣬ͬһ־ĺӵ̣ˮǣӵҲ̧֮ߡ
һһʧȥƣɵĻҲȻеҲеΣա
ͦη鷿Ȼö˶˱ְţвλû̼ܵȴԽԽȣԸеԼͷֵ½ӲҲѲԼʪֻǺ˿ѡ
ӢȾнŮű¶ػս̨µ˶˷ܲѣȲһ˸߹һˡʱӢٴε֣һȭĸźһڵأָϽվʲʱȷֿӢѡ۵İ׵£Ӣʪգӡʪڿмһ顣
ӢԼµԷҩ֮Ӱ죬ܲµۣȻĻɻ󣬵ȻûֹֻͣǱϾӢѹ䣬һа֮ͽȻô˻͹زвλԵֵᵱڳһͿءֿ൱һһأһʱѷʤ
ʱ̨µ޺÷ǽǲѡۿʧ̬ȡʤΨҹζֻ࣬ܲȡڶ˷ͷжͷڸҳѲغõľƾȼƿȼ֮ȻȡʤôɴƻҶˣٿֹʤֱ֤Լİȫ
˷ͷжԵıʮȼƿȼƿˤŨ̽ڰòˣȺδˣֻǾ֮˾Ӵܣһۿʹˡ
ҩǸ漣漣ɾ̾һװĽСɾ͸ӣ̨һ߸񶷻ҪһƴѹԼľ̬ɾǰĦŤ䣬ȻѾˡ벻㾹ܰ˵̳ӢǸɧ̫ǻˣҪֵܰҰҲ̳Ҿ̫лˡ
ЦϵܼȻڣܻԸֻҪЭɵ׿ǰԺӢѾˣ
ӢѺһΧŨ֪·û˸볡ʱУ࣬ʱܹ⣬ӢҲ޷ߡ
ʱ̨ĵذȻһ鷽屻̧¶һ˵ԴӢϳǰԭ÷ȭ󣬲֪ӢѷǵУӢѳԿһ·ƴǫ̃̄Ⱥܶвм±㱻ǫ̃̄档
˸ͷһԾСԭǫ̃̄һƿƿڴ򿪣аƿɫҺŲ֮̋ϡ
ǶӢѵҩæƿƿӦ飬͸ͷİɫƹ⣬׵طǫ̃̄ذϵķľ壬ǼæкӢѿӡ
ӢյأҲԸֱŮ˲ǺڰĶˣӢԼԼŮЩӵذӳû߼ǰȻվŽëͼֱִ֣ƿӢѣʢЩ־ߣëӢѴ·ȥ
ӢѵɷΣΥֻסŭëһּû߶Զӭͷ÷÷˵ǰֻڵءֲ֧ס̱ڵء÷ĽвΧŨƺΧ£ϼˣԷϽܣб⡣
ʱϵȻһ߿˶һ¡÷תһʱʹѡصλǡǰӳȥƿˤĵطϻһ̯δӷ״Һ壬һƬƿϵ鲣ʴȻڿ㲢δ룬ҲƤ
У۾죬ͬŭĸʨ÷δ״֪ڸգƽϲŭļңһȻʹ˺СȻеԼĸоƼң÷ĺسȥ
ʱ޷ӳһȼƿžžƿ֮ڶްƣΧֻ֣ܿʮڣΧƺжƿӡκͺ˵ǻŹ̾Vѵô͵ˣΪǲȸ֪أ
ԷӦѷǵУǽκƺֲܣΪǵĺӦܵʹǰҲӦø֪Լ֪б䣬ԼޱȣǿԮȻϲ֮ʤ
Ȼһойڴܶ޺Ȼɷҹɷҳ࣬Щ̣ƺ࣬Ҳʼʪ




ʮ壩ܣϣ

һɫγʻͣͣɢİ̽ȫڸסӢȺʧļУżżŮ˼УЩȻëԣͣعӢϿӢѣ۾˵
ɸչӣ㱻ëһ£Ӣתͷȥëһ绰˵ͷͣӢѻδڣë˵ܾ٣ͣмӲӣȥŰƽ
ߣҲǵĴ֣Ϊ顣ӢûĻش
ʵɣëе海ҵ˾Ą̊́ǸŮˡ
ʲôӢһòȻʶܾǸŮ˲ʲôа֮ˣǱʶӢҲϣ˳¡
ŮǱİҳӵġΪսʤ㣬ȷ˷ܼ֮ҩˣҩʧأŮ˷һصˣֵǶסܴ󾯹ٲǺô򱧲ƽŮҲ˲ٹڣѵԹۣëʧʱûӢѡ
ëĻ˵һ롣˿ȷʵҩʧأ˿Ѿͬһͷĸ˱ȫߴ÷ҲסˡⲢǽë˵˷ܼ֣սʤӢ׾٣ȫΪܰ쵽ڵҩʵǹȥڵҩ
ϵεȭñضѺĸΤ¼ƲߡȡһҩǴʩڰϵҩã޶ԣҲ߶Ů˵ֻҩӵãñעҩǡ
ǫ̃̄ҵǸƿɢҩƿӡƿ״Һ壬Ũҩǫ̃̄ͻҩĴ̼صŮ־̰ͬڣѾõ̵ͬĺһкǧơ
ټرʢҩƿƬƤƬϵҩѪҺǻϽֻͣÿԼˣ鷿ѣɫ죬۾ҲˣѸٲپȻͬСָһ㱡ڿڸ̬֡
ƴ̨һ˿֪ԼȦףƴĻȭţҪɱһѪ·ȭޱȣ·ҡ
ԶĳɾΣֶ߿һۣ޵ҩǾЧȸҵŮ˶ԵñȼŮ
ҩɲһĴҩԺ˵ϵ˵ҩԵΣʵȻɾãӣҩʵΪҩǸõġΪʲôأΪĳɷֺ٣۶ڵҩЧһĴҩԶˡĹؼڣһָıʵҩ
ı˵ʣɾ⡣
ǣҩȷʵУԭͬһ㴺ҩǴ̼˵ٷ񾭵еҩŮ˷ҩԺ󣬲Ӻ󣬶񾭻ԽԽУڵԼҲ࣬Դ̼ĵֿἱ½ҶԸ߳ķӦӵȫ
һ㴺ҩ𣬾ͬһͰˮһھ𡣴ҩҩһʧЧˣҩı˵ʣŮˣɵΪǴҩƽʱֻûԳ嶯ʹ̼Ҳ죬ֻԼӱһ˴ЩѡзĴҩõӡ
һִͱִˣͬһھмܳˮڲͣˮԴԴģͺñܲҩһ㣬ʲô˲ˣӢôûȥүӵģҩ̫ˣòסӢСס
֣˵ֵа˸ɾЩɻʵ
һ֣˵ûô裬㹻ġɾû˵ʲôѾӢվ÷ǰˡӢѵվȥճӡɾ͸ԽԽŨỊ̇ǿ˶һİ°׿㣬²µӦþɳİ˸ɱеֻ˵ȥ㲻ö֪ˡ
Ȼڳݺض÷˵һߣҴ뿪˵ɽͻɱ֡÷һȻ׽ϵ׷ʲôܿҪԼϴһˡ
÷Ʋ½ȥûڣֻԱһ˴󺰣סŮˣӢѱһƣƵǰӢǿмļͻ͸ŨϳӢѣֶʱôˣȻסӢѵȥ·
ΧĴԽԽ࣬κθڿˣصַڵأΧɰԲεİΧȦмֿȭɫֺڿʪ͸ɫĿҲ˼ӣ¶ѩ׵ļţͷɢң˫Ŀͨ죬ŭĺм˼˿˽С
ѩ֪ɵʱˮһս޵ԳٳٲҷѹӢΣԸоԷȦ׵ܺߣԷƺΪɵ߳ԼҰ
֪һڻ÷뿪ӢԷӪߵһ˷ŹȥȥԼĽãȻӢѲǺڰԱвȣδزԼò
һռͣҪһ߽סӢѣȽⱩץε棬ѩ״ִ۲ͣػţڴֶ鲻ǰۿһһŮסҲ޷ͨˡ
÷ɱֲϺ󣬺ܿͺͶһξ롣ʱŨ̹淽ټӣʹصԭأҲѣοȥҵ㣿˿ɱֵ׷£˵ѿʮס
ɱϾ˹꣬걻´ݲ壬ԷҲ٣ɱѾܵǰ÷һ޷ѣæͣסںüƣ׼ͶԷһ¡
÷һ˿ʵϷʡͶǵ϶պյİ棬Сã˿Ҳ΢΢ţЩ
֪ͺá÷ǵҲ֪Ƕ԰о˰ɣʲôɣ
ȵץסǽãһ£˵˿ƺȲʤȯ
߰ɱ֣Ȼûѧ÷ŭ˵һȭֱԷš˵û뵽ȭ֮죬æ֮ʶһ㣬űܵĹݶһȭĴ󲿷ֳȻشϣǰһڣ˼
ץס÷ȭһȭԺ׼ָմ÷㱻÷˦ʱɱͬʱ̤ϼ׼߹÷ͬûץס÷ͬʱղǰ÷۹·Ȼ֪ԷĶ
÷ͬӢѣöV֪֮࣬־ڸ˶İɱ˽⣬ӢѶԴһ֪
޷ϣ÷ڿսʤá
Ϊõʵһսʤɱּܡ˼һڰñ¶ݵף㰵ҵ߰Ĺ¶ѵΪɱ֡صǣ¶ͬͬ˯ʢϴļҲǰ˷ֹɡ
ʮ˲վ໥֮ĬҲѲǳǼԵʱһȫֵԷͬʱץסԷֽţרŸãרŸҪ֮ĬͬԼģ󡣲ȻĻƾ⼸˵ʺ䣬˵վӢѵĶ֣սʤˡ
ֵЧս˲ſ׾ٵһƷӢѡ
Ϊжһˣ˵ҲŶƽʱƺҲһšߺŵȣֱƽҲһֱѩأ˵֪Ҳֻ֪˵Ĵڣ޻ƺǡ
ղź÷Իˣеˡ÷һپ˲֪δȥˡղԼһöԷ˶·磬ԷʵԸˣӦò⡣
÷뵽ԿҪǰ߳ȻһΣһĪϮڱʱαּʱԸ߳Գ嶯İ˶Ϊλ˱֣ԭˡ߳ڿûص˵ϡ
ſϲ˵Ǽ˽´İҲ㹻ϵˡҩˣһϣ÷ʱȻԭԷͷŵҩǴӶġæⱼȥֻоĵܱͣҩϮ
ɱȥΧһȦ÷Χ롣ԽԽŨ÷İɫTЩģɱֶˢˢ÷ŵĺɫ˿֯ȹȻȹһһɫ˿ĳֱŵš
Ųǰһ壬һѱס÷һ֧ŵȣֱֱ÷ȥۿӢѵıҪ÷֣÷߳ȱûʵܿ˻ϥһضϣĿǣͷ͡
÷ԷȻסԼȲţ˳ûǿ͵һŵһԡҲһͷץؿ˫ֲץ˿գҲ̴Ұ÷µĻãʹԷֵķλƫȻ÷ҲӶԷܵϡ
÷нңȻͷһʹԭԽԽŨϵͣ߻谵÷һԾ֮˱סһȵ⣬˶һʱȷ÷λãߺſ÷һͷڷһץסƴק
÷æץסԷ첲ʱ˫ȱűס־ٹͷظȫ޷÷ռߣȻ֪ΣգһߣţҪһŰ߿Ȼдһȣ÷ǰ˺ɱԾУһ
ʱȻ÷ʯ֮һΪðŹϡϾޣ÷ȻˣҲܰһٶ˹ǰƣŵİȻڵ÷ĺȹˣ°˺÷ǰ¶һƬɫ÷ֻƴһˣϣղŵĺٴν٣öԷĿꡣ
Ҳף°˺ſ˻ϣæ󺰣ңߺ˺÷ϷԶҲҪʾ÷ķλ˶δüڣֻ۰һҽУŵĸ첲ϸеһȹϣߺǰȻһƬҺ壬ʪܽϣŵһɼѪθҺζ
˴սϸһϲֻ˺ŵϥ÷ĸ棬εȾ޴÷ʱθѪθҺѪҺڶһֱ絽ߺϣҲƲסʧҺ͸ڿŵֱϡ
÷ʹţͷʹѼ۵ɵôģźĴִһһģ﷢˻ƵŶŶʹֲʡ
˺־һ÷ҸµŨҸëߴ˵Ҹëֶֺ࣬˲ŻȻԭһ˲ʱ䣬÷۸߾٣¶Ҹºëڰÿеİ˺ſװҸëɣ÷λһð˺׾ٵһС
˲ҵ÷ʹ޷һ÷ɫͺɫȹӣҲǹˣ÷ʷ˶鷿ֺֺݺݵߣֱ÷һˮɸͣ
˺÷ȣ÷˼£Ӹ֮Уǻûôͳôˮ
ŴЦҩŮɧ͸ģҩŮֻҪǿļѹϣǴȭҲ߳ˣҪǲţȥԣȥҩǸ࣡




ʮܣ£

׽¹ͣĳ紵ùЩɢɫ¹ΧһƬɫȺļкͽŲѾԽԽԶ޵ȴǾΥܰ
Դӱܵҹʼÿ춼ָĺڵּ裬Ϊ޴ûһģйֻżڲʱᡣ֪ΪΣҹȻִδйСһһλѪһİЩ̬˪ҲʼЩ뽿ġ޴վûв߽һˡ
ޡĴ㣿һʵ
žſǰнֳĸӰΧɰԲԷųڣĿ⣬һʱԷֻ࣬ζϿԷᣬɲǼĵѾµ˶Է
ֵİ˴ְɣôֻ޺ܿ
ԸȥˡţǰڵպգֵǼˡǼҲǺ˵ˣ·ѹ⣬ڵֵܼ㼸ڣˣͳϳǼҲ̫Ϊ㣬һ·Ǹ缸棬еھšʮʮһҲиޡô
ޱʮſ˵
Цѣҵ䵱ǵ趼㹻ˣǰ˸˳é®ȻſǽʲôûǴСһһװ˺һĹ򣬾Ϊ޵𣿡
ô֪˵ǵĵϸЩԾûϵ˵ոǿоʹѶԸ㣬ֻȥԸӡǽԣ㵽ֵֵ֡
䣬ֻ۹·˷ͬʱ۲쵽ǰҲǰ̣߻ȭԤȷܵ·ߣﰵԷһ˵ĽϹȻûһС
սطͷҲأֱֱһԾұ΢ݺȥֻһƽУؿر޻УѪزͬʱȫһҲȫ޵ĺϣ޸еһĵۣһ£վ˽Ÿ
˿ѩȻ޷죬ϾǳԸãԲ㡣΢ģԼöԸɱ֣Ӧò⡣
֪Ԥǫ̃̄õĲƿзĴ߶ҩǺԵֻڽſʼעҩ֪ڰǰԺҩƷж֪
жɱѵ֪飬ʮþȡɱ֣յصŹһ⡣˼Ӳһţȴֻһбһˣʮ־æһ޼Ƽͣæ۸񵲣Ѵÿ˱ס޵һ֫
֪ǼյһУȻԷһ۱طֿǰŻ󿪣һ޽Tǰؿӱȫ¶ɫ֡
ʱɱִϲſ޺ɫ¾޴ķ鱻һšץñεΡһ̾Ӷֲ֣ã֪Ƿ˵׷
֪ͣһͷսڼڴм䣬Ӣѽһֱ̧߻Ĵ֡˵ڵϣҲûһڴִûǰӢѰ
ȻвȣԸΪ˿סҪһȺֶǰҲֵפ㣬ʱ䣬÷òҲĵ׳ոǿ֮ˣס粻ճ겻ϦĵֲҪĴ򷨣߱ܡ
Ӣע⵽ȼĿģڿˮʪ˴ڲһƬȻתӰ̧֣ȣ͵غɨȥһкùӢʹùһһԸһĵΪЧؼ汸ɴڲ֮ء
ӢѰԺȲʣһȺߣ㿴ЮٱӢһ˫Ů׳˫ȱӢѸǴһŮѽֻ֣ȫǼ⣬ֻбһ֬Ҳ˵𽥱ġ
ӢѸʤ࣬һ߶Է밴ԸӢѵʽʼʩ϶ǵסһԷһӢѺͬʱԭǰһֱӳȵҪߵˣſ÷÷ֻ˿࣬ëܼ˶鷿Ϊۡ
÷˫ĿգȻѻʹȥ˿֪رȫ߳ϾҪߵԼãϸ룬æŤȣӲһ֮˻ȥ÷һڽĻС
ʱס÷ɱһ˳ײõͼײڵءһˣһʱ޷ָ񵲣ֻһתѺԷ
ʵѱһһĥЩ壬ҲĿǺֿܵƽʱһóôĿյԷʱķӦɱֵ֮С
šûӱ󻷱סšǡס÷ֱֱֻסˣֱɱ֡ߺš͡˺šһֻ֣ɱһ
ʱò»лԲѵ÷ֱֻ۱ɱƴק˳һվˣϾŮɱֵͲһֱֻ۵жԷһ֮Ҳֻܿƽ
ˣɱҲþȫץסһ첲ġߺš˺šþ˳ǿİѩ״׳۷ֿ
ŭ߳޷ߴӱסԼġšŵֻԼ͵鷿
ɫֱšһ˺ȥֻΪҩöѸٲ״鷿ֻͬ͸ִӲɫľ޴ͷƽʱ˽һš˫ôһץ޴鷿һһ˿֭ͷԡͷһ
ʹ಻ѣѾ޷Լ壬ľҲʹ˫ĥ½ӽУҩ˴ʱȫƾһື֮ӲͦѰŮˣҩ̼شˡ
ǡšֻצǶʴ鷿޹˼ɵ꣬鷿ϵ־޴ʹͿд̼ĴԣеͬһŻ鷿ץɶƵƴѡšַ˫ֱǣƣĸ˽һôҲֲ
ܿ죬ΧΧһĴҲ˱ˣһĸղŵǱģƻ׳ĳ𣬺ܿ߷˼Ｑץǰأֳɱ˵Ĵ֡
ϵڴֵİΧºֱײʱȷĸ߿ٵ˽֮ڴڰ￴̫Զֲҿ̫ղżＱһУ˶ķ˽·ںСĵظȥ
ʵѾӲ̨һ˿ǿеѹסڲʰÿζʵ޷ܣŴӺͷһʹĺУ滺±ѹȵĲظ塣˽ܳ˲òϸ©һᣬ˽Խ٣ϲ֪ѵޣƺҲ޷֧ȥˡ



ŮƺŲסˣеԽԽˡ


ԣϸڽУиŮˣ⼱ٵ˽Уʵ˵Ľֻ̫񣬿ʼ˶Ϊ
ö룬һŮ˵ݣ˶

￿ͣڣ紵˴ϡ˿˵İ£룬ƺ۰׸Щÿǰֵİѹ꣬һƬɫ֭Һˮͬûصˮͷµĵذ嶼ʪһƬˮ˳ſɫĿһƵ˳Ŵڲ಻£̼޵ĳòٴӲ
ԶĵطѲµޣ˿ֱͦͦʴڵϣ֫ţȴѹӣ˷ֱԱס޵֫ȴѣ˻ǣƣ˭Ҳ޷
ʱӢҲѰһ۱㿴ڵϵޣֻŴɫͶȹѩ׵˫Ƚ͹ԣĩֻɫ߸ЬĿѾ⿪¶ѩ׵ĶƤ͸ʵĺɫ˿֣˶˫֧¸߸Ȼʵ߲޵زʱҵŴǻ˽УθҾˡ
Ӣһѹ˵ƣƾһ۹Ͷո񶷵˽⣬̻ԭ˸ղ˾綷ĳ档
ԭת䣬޺ɱֶ׹ղšһšڵأѾ޷ˡ޼æһšӲڿ˸180ת壬˫Ҳšתɱֱһ˦һȦץס޵֫˭Ҳû֡
ްһѹƾԼغѹ֮ڿʧȥƽѹڵ¡һˤ˶˲ᡣ޽ߴѹĸɱϣһϽ֫ţ壬ѹĴ
˵ĲӶô׳ѩ׵ۻѹסֻȫס֫ԷԼϢȫȻˡ
ʱ˶ڵϵġһšԭһšڵأѡѹµɱæ󺰣죬˲ܶϽ
޸Ľ֪һšһ֣ܶԼ޻ּֽ֮һȫ˳𣬶ĺ˳ʵʱļȴǡһš޷һ߹Ƕ˼βڵϺߺҲˡ
ұ۵ֻܶ޻һ룬ԼƶˣֹԷȵм䣬޵βšš˫ŵţ΢̧ˡһšÿȹɫڿѩ׵Ĵȸ
һš֪ѵصʱ̣ԼȷѣޱȻңȰµѹȥԼҲ޻·ͷһӿƤý⣬˦Ƥ޳ȥ
һУӲ޵С档ʱ˶еȫһԼͬ뵽ҩá
ššһ߽޵˫ȣһڳ֣ƿ޵ĺȹӣȹʵ޵ʡֻؿŶԷȹӣѴŵĺڿ㱩¶档ּȴް취һšᣬȥһޱ޶׼͹ȥ
ʹޱȣǿ̲סн˽УĽңӦ
޿һָű˲סһ·ʵ˫鱻ʹţɫ֭Ҳˮ߲ѣĥңҲĥҵãɴʱѾʣ߳һ˽ӹһšƤѽģƤһͷݺݳ޵
žž̼ڳÿ˵Ķ䣬ŨŨͣص
졭ʧشţͬ
ſҽ㣡ҲڴУֻսѾãҩʱЩһȺֿûΣգΧȥץץ飬͸˵ƻѲظ
ž
һصı죬ͬ㣬˫ֱֱرţץ˵˼ʹιȥֻһ߿ĲҽУŻɸƵĿ񶶡
ž

һޣƺʲô๾طⴭȫⶼƵļӲѾ˵Ҳ
žһޡڣһ߽һ׵ˮ޵ڿֱΧϡﻩشʪΧһƬ
աա
۷ף鴤ȫһĸɱڵѡ޴ʱͬ˽İ̱ڵϣͬ갮Ůˣֻʹı˲ٿ
šδһźݺݲ޵ʹ˼£ͬһֻ棬һ֭ˮҲ֪ҺǰҺѩ׵Ĵȸڲ㼯һƬ
ޱͬ˳ȥϹĵطһʪˮӢĿ̶ãļʾ뿪ӢĿһգŤͷȥЦ˽ԽԽԶһĲҽУӢѶһ£һƬҺ쵽ϵͬǰϿľơ
Ӣ᲻ѣ֪Ҳˡ




ʮߣעˮ

һͰˮͷ£޴Ȼл˹̱ܵع۲ΧĻԼһܱյĴǽϹŸָ̾
޸еһ飬Լ˫۱߸߾𣬵һ컨崹µϣȱüױϹ̶סü޸е֫ޣá
÷ǰԶҲͬķõλôһεϣԻ࿴Է
ϵ·ѱ⣬ֺֺ˶ͦε˫鱩¶ǰаĿ⣬޿ҲԼһΨһϵ˺ƺüӵ˿࣬ɫĿģƺմ˲ˮ÷ɫ˿Ҳ˺üӣĳһƬѩ׵Ĵ⡣
ĵƹ£ؿ÷˿ප¶Ĵ⣬ɫɫѪɼ긾ŮԵ
ң뵽ʮǰVԵ֮ʱҲϴʱȽϹѩ׵壬ʱѩ׽׳岻豣ҲͬͿϹһۣͣɷöˡеһ˿漴룬ý뻢ڣӲҲγ̣̤뵽ˣһɸǿ֮ȻŭĿӣĺͶס
ʱһϵ𣺡ϽðôƢ
һ׷ԲԵǰɱֵͬ˹ۺ죬޷ĿԲŭߴ˵ɥú
žһĶݺݴ޵ϣǵֳһƬӡϷ͹ϡɼ˥îǺεȵĽǣһȥͷ˿ֱʹ
ĸϻĸϻ
૵ضֹǺ֮ǣڹؼʱ̶ġѡЩҪҲʮһδ֮ᶼһ겻ǱӪ˽ʮŻָԪȻеһ¸ݣޣ޲ý֮ʳƤ
δԱ˽Ķ涼֪һ˿ħߣȻȻ壬ǶԴֲֻᣬҲĹ͸εЦһ˵һţֵܺúźźλޣϣڿ䵽ˣ
ǣ
һšĻѹֲס˷ܡ߽ߵԸˣͰֶʣš
ǣһֱȥŪǣǱˣһŵʵ
ߣƻһʱءЦŵʱԻаš
˵գͷҲصˡһתԭȹ˳ӵɫÿаһק޵ͷ޵ʹյϣݺݵ˵ղŲǻǼ𣿲˵ͿԵǵ𣿺ߣϼϹ
ޣȺû˽̵
÷ŭɫΪŭ߳ܶͨ졣
žһǶ⣬һš־ɴˣ÷׳ţҲ۽ǣպһƬһϸϸŵŵİãЦ˵ͷŵĸ䣬һƬȻЦ
ȷʵóȫѩ׷Ĺĵģ÷ϲ˿ಢû˿ڸãԵŮѩҡ
ʱѾʮˣС÷Ҳʮ˳ͷѹ꣬Ȼʱ򣬿͸ߴʵ걻İյǶѽ˶΢΢͹𣬱ѷǳβʱӷʺ񣬴Ҳ˷⣬ѩ׵۸Դ׳
ǻиɳڵʱ򣬺ͷ˸긾Ů죬ֻʱǷźȻӲʵһ˰ѳñĸв˸͡
ʱһ¶֧۵һ߶೤ͲͲװɫҺ塣
һ㶼ɫ糺죬׷Ҫɱɱ޲磡
˴Цǹ˻ӢۣῴǼ̬ٳ
ֻмһЩԱȻҲڨЦΪȻǺֵܹ¹ֵĥǲ̣Ϊµĳֵּ԰һֱڻץס֮󣬱һֱʾ֭ضʹĥڽεϵײеŰʽŰö
佳ϴθ̷һе֪뵽ҪǰٴйȻѾ֪ٴΣȻԽܣЩ䲻һǰеѿ
ʱҽֱ۵½ñǰƵֱ͵һб30Ϊֹõֱ۱Ժ󣬷ؽڵʹҧء˴ӱÿУǿгſõͣ޷£͡
ֽõĸűϲ˱״塣ֱ󣬱˴һŤĲϱһֱŵüסõĺͥ
Ȼõĸű˻עһͲİɫҺ壬Ǵ߱ҩҺ塣ͬʱһ뷨ǸеһɱҺӸŽԼĸǲԼͬʹͼҺ強ȥ
ȥֵܸ佳ʱϣöԷһƬǽ壬ʱǿΨһ취õŬͽͣǾطָոԼƨϱͱȥƷȻסţҺɵĽڣɳĶôҲŲ
Ȼͬʱеһˣ׽Ҫʲôصش顣õͶʱ˿ѾͲסͳֱͦߣۡͨͥϵ𽺷Ŵõĸš
ɧǵҩ˺þˣȱǣǽУȴӺǣһŶ񶾵˵
ţôŵֱ˹˴кҩҩˮ£ִӲ߱ȲÿСʱ֪жܣθ͸ĵؽʹȴһֱ˳壬뾫Һ
ñͬʱǰΧˣʱʱо˵˳ȥкµĺڰԱ֪˶ãȭݾŰҲˡ
õʱѾʣ°ˣԭͽǿǿڽҪֽץסǵͷ̶סǵͷõԴţе߶ûȥž޴鷿֭䣬ʪµĵ档
ѡ÷ĺͥȾһξҺ÷ĳʱһѾ벻˭ûϹˡȻݽʰɢõʵǸ˭
ŶǹӻġСڣǸ¶Ĳмһ㲻˵ӢѲԸ˵Ǿͽ߶ȽϷġȭݾ
ţɹӻ𣿡һʵ
ģܡæ˵㷲һŰѰйԸ˼䡣
ǰһ̵˵ͷʱѾ۵ĵƹϣſõĿֻö˫ۣüͷʹı顣Ӷ˾ҺŵǲǸŻһɰɫ˳¡
ߵøǰſʪСĵزñؼʱµľҺŪΧҲ£֪һſ϶µĺϷ
ձСðָߴǰС޵ĴԵñȰ֡ͬһ߰ССַֿƬʺ˹ȥΧһЦŵһɴ̱ǵǿҵŮζЩѡͶ׼޵ȥ
ԺкȻߺˣ־Ǽǿһҹּ顢佳ͿڽǷ˴ǰŮкܣҲȫôֻѰŮ졣
ñּʷ֮ԭѿʼɳڣвͨŮӡֻӹʹ̡һſˣҲҪ޵ðȥԼһ޵ӹڵŲȥޱȣĺ˳Ĳ
һᣬ÷ҲȻƤסñ࣬ǰŶ˶ע⵽΢΢ǴصزҲѿ
һŷǣͷĸעˮڸλ֣ҵȥ˺ȻӦһᣬñ㱻Ƶһ޴ġ
ʰõҪߣ߹ߣ·һ˺·дɫװȹõĺȹ׳ԼõЬӣ˸顣һЩⲻȥ˵˰ɣ˳ⱲӶûʲôŮˣż·ɡ
õıƣ޸ǳˣŮˣ궼һ
ô˵㲻ǻܸǼأҾ˵Ҫëˣ㿴ŮҸ͵ë±Ũܣ˵ԭȵġҲҪˣôŪһ㣬⴩·ǿ
˾Ҵȥˡһ죬æ뿪Ƿ֮ءֱصȭݡƽһԼСݵţȻ˴ӱߵڵءƹˣ˪ŮΧվǰ
˾ǽκͺˡΪ̾ĸˣǺ֪ܿӢVʧٵϢVİö෽̽ṩһ˵ӢѺܱܿơ빫˽˶֪̾Թ̾ݽV顣
˵ֻVصĹ֪̾κͺఴհµһ·׷鵽ȭݣȴȭݿһˣֻŵһɫϴҴҵػݡ˶ģ˸˹Сزϴ
һ֮˶ը˷Σϴװǰñµ·뵽УȻӲп³һԹüΣա
ԼѵʱҲԼ·ͽȥ棬߳ѵĸо̹ġ˿·޲ɱŭĿԲɫغʵģ˵
ɵԴǣŲµԷǺӢһ·ˡгӢѣΨһĵӢѱẦڰãߴŮ˲ðСǹ¶мۣͳѲͬ޶ǷǹȺڰӰ죬ֻҪӢѣȫ޹֮ġ
ĵһ룬βָǾȳӢѣǣ˵ӢҲɽһ
Ȼ󣬰Ѽɾ˵ϸҲһһʵ¶κͺҲã¶֤©ɡסҴټ̾ͬؾ·ıɱȥ
еʮֿģһᣬƣʱû̫ܲסϢ˰վѸ㽵ȥȫ֪ƾղһվ˰õ
ŮкܣͷɥС
ɽеıκͺʮǹʵľΧȥ죡
ıһУȴѱڶǹڶסΧʮûֿͶˡκͺǰĹͭǰ͵һ߿ţصĽͬľŰһ߿˰γǹ˽ȥֻԲľϺƼȣһ˵ΧŽ͡
Ϊ׵İ׷ȻɾӢѵ˾Ҳ˲סˣӢѾȻ˵ɫȹӲѩ׵Ĵһֱ¶ȸŷɥŮӢѣͬһȺĽŮ
ӢѿκͺͻȻ֣鼫Ǹӣƺġʹࡢ߳ܡΡŭίԹκȻԼܴˣӢƺԹ˵ˡ
Ȼŭ𣺡־٣ʲô˼Vܸ֣̾æ߽˵԰꣬пɿլƺһЩʵΥٶ
Ѳ֤أ֤أʵִ㲻թطɣ
ִɫһ䣬뵽ԼȷʵֻΪκͺ󣬾ʦڣΪ߲񣬿ɿûô򵥡ȻˣҲֻмֵˡ
ѹִ֪Щ̵˵
Ʋ죬û˵ʲôθӢ˵ʲôȻవͱһʾ⡣οӢ͵͵ǰ˰ְ֣һСֽƬӵԱߵĻ
˰Ӣڴ룬һԲһһԱҴ棺ִΧûʲô֮
ţ⡭š
ִЩΣ˵ʲôһȺˡһпࡣԭVSеľ־ֳͶ鶼ˣһǣ˵λǷøϷһ
Բǹʧ¾ԱΥ참һˡ
˵գֳ̰ѱؾԱȫأִ̾κͺ࣬ԡլ͡ԽȨѲ顱屻顣κͺ࿴Ӣʧ飬ûڲѡ뵽δ48СʱᱻΪͷʹ
ǿԸˡӵ׵ĵ绰֪˽κͺ౻Ϣϲ
һʺ⣬Χ⣬ΧһƬѹѹȺ̰˫۾Ŀⶼۼ
վһ޴̨ϣ̨нӽһ˸ߣñ㱻һŲ̋ϡ̨һĸ豭ڴֵĸֹܣ֮һҡֹ֮϶վĵط
õСȽߵĸֹܣ׺ϥǱ˿ڸֹϣȱȷֵúܿõ˫ֵⲿ߸߾Ҳ˿̶ĸֹϣָ߾ڸֹܶ˺õһֹϣǹͶơ
õͷںŵĸֹϣüʹԲѣͷҲ̧˿ǵı顣ԶԶȥ̨ͬ֫ϵܡɫĵƹ۽ϣۼע⵽õﶼ˽˻õĸﶼһɫ©ӡ
ֵģŮ˶ͦŴĶӣͬи˽˵İøץ˵ҪǣѵŮ˾ǰ
ǰǽãڶʮŮˣŮƺЩᡣ
㲻֪ö˵ĸҹĸϻƵģʵˣǿҲʮꡣ
㾻ţãûˣ
˵أͼһٹţãƻǼƷš
ϹУܶܲˣأ
ᣬ֪ʲôϵ㣬
˾ǰòʮ¶ͷ˼һˣö궼ŷļ飬֪ˣŻɱ˸𡣡
Ҫ˵ŮҲŸ¾ͽ᲻ðƴѪץáҵմĹ⣬ǰһΡ
һԺ󣬺óʱŮ˶ò
ô˵Ůǣ
ǻм٣㿴ǸʲôûľǴޣм䴩ÿɫұ˿÷һǽãòͦҸëëҲô񣬲˿໹˵زˣѵбŮôӲģ㿴ӲҪѰŮˣҲֵĺܣôʱ򶼻ˣ
ˣϾͲˣʱЩ·иģղŸ˵Ů˹һְɫ֭ӲǰѶӳŴġ֭ҩ˺ȥӣǻһЩҩ˵ڶ档
λϵǣ
ͬʤĽҫսƷһֺ˵ϲ̫ƽҶ֪ŮֵġŮ˴ǰӣر˵ã϶ǡҵ˼ҿ˵ƷõŮһأ˶𱨣йľ׷ɱǣ˲ٵֺͲƻ
ڱѩޣһҶˣɧŮ˾ǵһɧźǺö꣬ܶѻǵðɣ
̨һЦ˷׷׺Ȳʡӵ⣬Ƴһãƺţ˫ۣгſͲŻ֭ȻİɫҩˮͣϷñ鼫ʹ࣬۽ƺ飬ƺ˸ղĻ
ǣͷĸˡ̨ɢżЦǣ˾ȻԲֻ鷳ЩǣλҲĵ̫ùɣ
濴̨²˷׷׵ͷȷʵͷ̫죬õֶҲЩӳͶƣἫܴڵӶ̫ùܶ಻ͽУ־ͬڰĴ
֣Ǵ˵ɵ̧ʱͬѣ빫˽ԵͦʩСƣⲻһİܻ׽ʱµ˲ţŮ˹Ȼǰá
ҲЩ곤Ƕ뵽˵ڰ˽Թ˵Ϊڵˣһ᲻ǳһУǽ˻ںڵϴ⹫ŰɱãԺȻܵˡ
룬õ廹Ҫģʮ겻ĳܴ
ˣȻ̫ˡΪ˲ǶԵѵðҪúŪǣûˣã˵أǼǵӴȣл˵ȸλŸ˫ڣץס˰
˵գ׳̨ôִǰסͦǵĴӣѹڳһֻ־޷ʺͣ˺ֳִҲħƣ˲ͣšʹĽк
ﶼˡʱ˲ŻȻԭͰװ˼ȣϷκϸ΢죬Ŵ󲥷ųʱޱȺȻȲʵԭǿ޸һһ㱻˳ڣ顱һͬڵ㱻˳ȾƵľҺͰɫҩˮˮӿ޿µĿԡ
⡰顱һķŴͷһһƬЦʱСһҵĶڴҩͶԷָ´ﵽԸ߳һǿ
ӹͱ˴壬ʹ಻˿ѹڰѽ˳ȥġһǰĽҲ˳ȥ̨µ˸ЦĶᣬ˵˫ڡȻ顣
һֻеҩ̫أʱȻûˣָֻ٣㲻طһһЦ
һᣬȵܲסصѹӵֻøϿһͣһʹιȥصһŻư֮һкǧȴվסͬһ̯࣬ͣҺ塣
÷㱻ĥ˳裬ƴط
Էһûץסͣݺݵذ˶ϣֻһǹưҺ÷ŷ÷̨ѹƱ˺һᣬ߳Ҳûе
ǰԽ־Խץ÷ۣ÷׸߳ˡ濴һŭ֮һ÷Сϣ÷ӹۼ屻һѹڣأȴûˮ÷ӹϣ÷˼أˮȴЩѪ
÷һףȫһػ˹ȥ
̨¿ѪţһģžֻŮવˮԼʱʱų壬ͬڷƨһ㣬һᣬ˱㿪ʼƨĴÿһ˱һơ
ʱȺħ裬ֻ̨ϵŵãŻţѷڵ˶鷿ͺ͵Ҹ¶Ĺڣ˫Ŀ֪뵽ʲô




ʮˣɱ뷷

߾ˣһЮӢSһӵĽֵӢϳSĺһƬطոձջ٣һƬڵǰԺĵطǰѻҲ÷ŵġ
нļ¥Ҳ𿾵ýڣѾڷˢǽںװڲˡӢѱЮ߽һ¥ƹɶѵשصľᣬӢѵ˳һε¥ȥת˼䣬ӢѸо˵ʮҵĵطȻǰȻʣһװ޺ĵӳ
Ȼһû꼰صΪĵ³Ȼʲô¡ѹѹȺһӢѺȻ̨ߴŮˡǰ˭
֮ǰһǻ־ˡ˵ʱʱ̨ȥõգΪǶ֪˽죬þͽ
ֱߵǰ΢΢׵˫ƱշǱգſˮʹࡣЦޣô֪Ե³˰ɣƺЩѹһֱ۾ĬԶԡ
һʹǽڤ粻飬һԷȱֻҪǹڣҾ͸һʹ죬ΣʱѾȫѰﻹϣܿھֿ΢΢

ЦڼȵĴݲУȱ󣬵ıȴڳ˶ˣ㣿ֻҶģ
һ仰ȴɫ䣬ݶͣض߳ŭͷ˵ҰޣµɫҲԡ
仰ڱֻüӸӸң½ҿβɸ˵˰̡
ԭʱԵ£ഺ˺͹˵ղ۲ѡ
ʱͿᰮŮɫ侪޵İߣβߣƽΪ磬ԴǱ䣬Ҳ
Ǵð˶·߸֪ڵؾҹڰ಻סҸڰѴ޵г䲻һ˺ްɫıģѹ¡ϴŮķҷĻƵססģһ˫ѹڵϡ
ģĵضҪŮˣ֮Ը󡣵ͬ仰ֻҶģ˵գ̧һţߵű·
һǡ˵ӴԺ²мԹһֱ޷ָҲô꣬һֱָʾӺ·ŰǣԼȴӲԲ롣ҲһߣúʽΪУҲΪúδľѻص㶯ֵԭ
ĵĳԽԽ޵ס
䲻˽飬ҲڰԵױ¶֮㲻׽Ůɫ޵ʹ޸ǳѰҲ߰˷֡õ׿ϣһӣδ󺺰ѱõļͰ̧
ˣһɫ࣬˰ģȻõ֮䣬ఴó࣬αӡ档
͵ߣһѺԵŮ˵ʯ崫ںһͽΪеˣǵ䶼û棬ǼˡõӵĶڣִַ󣬵ȻҪˡõԹţ
үЩҲõմؼ棬ва˺ԿԣɶţֹЩλֻҪԸ⿪ۣ΢ЦĻΤӪ⣬˻ᣬҲô˻ݺһʡ
ͰװðŰˮưˮϴͷȥȻǷˮ޷ˣˮ¶Ȼ̵̲ס
ˮÿһ缡ԱߵŴֲڵĴƤʯݾðϹҴ꣬ѩ׵巺ƬƬĳ죬ѿǣ˽ĸšŹָʪⶴϸϸֱŪŭѵ
ֱγﱻˢøɸɾôһŭҲûˣѩ׵Ӱڼϣͬϴõİ⡣
µ˶ƣֵʢģȲˮóˢһ飬ȵ÷裬ϴˢĴ󺺸øɲϵˮΣõĶͷͱ߳һƬ顣
̨иЩѾڷֻ涼ǼʱӰﶼףһμˣڽҹ֮ЩƬΪʷʮΪҫʱҲǰ󶼲ðϢĳӡǡ
Ȼ̨һ󾪺Ͱűıˮ޺÷ͷϽ£Ůڿ͵һһȻͦš顱ƾ޴޺÷ĺļͬʱһơ
Ĵ󺺶Ϲ˵õĸ֣䲻ںϣﶼһֱ˽˵ȤȻ
ȻŮȥǻʹû˵һѪȴʵǡ˴˳ҪŮˡ
ԭVһֱлȥԭԭĻ㡣ԴԻģٵ̷Ժڵ˲İһҪ˺ߵĺĺͷˮȫѪܽȫѪҺƻ࣬ʱµƬŲѪ죬˹ʧѪͬʱҲ̹̼ɾ
ֻ˶ĥûˮͷĴģѵаţٿȥ˫ѱӸֹܽ£һ𣬸߾ٹͷ⳯죬ֹϡ
ϸ˿˿ǶƬʺ⣬ιﴩ֮䣬սּĸǰֲ棬ֱƳһȦסֻĸ
˫鱻ճž޴ǰζ˿Ƶĵطֻв豭ڴϸʹޱȣо˫鼸նˡ˫˿գһ˿һĶ˿鷿ϸ˳˿Ѫ
Цǰŭ飬еһ⡣ͳһӣװŷۣµָպŷۣһһͿĨ߾ٵ±¶ҸͺëɢҸ±ͿۣڳҸëżηۣȻΧ籩ɽХ
ֻͬ˿ĸһ˿һһ缷鷿ѪʼµΣ޾ŭѡ
һŵҲʼͣس鶯뱲ηİ¶˾ı飬ͬһ㿺ܣŵôģĲҽ쳹£Ȼһк޶ʱûһž޴ѩ׵ĺ䣬һֻȽס
ӢѪɫû뵽Ѫȵĳ棬վߵİ˴ɱΧֻצǶӢѵ˫磬Ӣѱס̱λϣǾŹȣȻ˻Σбϡ
Ӣڷɢʮ޻֮󣬲£ʱѾã鿪ʼŤӢѵķõȼа
£Ӣѱ˷ڵϣŵأ̧˫ſǰ黨ȹʵʣ۵ȳϰ
Ӣǰ·˺Ҳ˺ȥ¶Ե鷿˫Ÿպòϡ
ƽϲŪŮԵķʽӢѰ̬ɱȴη壬ˮӢѰװ۵ĽѾЦŶ˵СŮȵҲʵޡϰϸ࣬ǶǵͷѪŮ˶ϻ壬ڶǹˣҲˡ
˵ղʤ̾ʵҲеӢЩʱİϧӢȻԱȲϰĸߴǿ׳ʱӢηı飬ҲЩʧɾ˹ȻŪŮˣ̨µȴ⡣ǵעޱ˿µ鷿ˡ
á
̨һɽХ޵ضʱֻʣһѪӣϱ㱻һ׷ֹۣѪҩʹ鶯˼£ȻѣԼΪһֻ鷿СĵرͿһ֬ѪҺűŵ͸˹͡
⣬һ֣編ƣ޵鷿Ҳնϣһҽģǰһʹιȥޣ޴һ룬޲
ǰľʹȻܣ޻Ŀȴ̨ǰ͸ڷֻ޴鷿һţ˶һתͷһ÷ȻҲɫҰ׵ػȥزֻʣƬͿŰҩѪӣޱŭ֮һѪ˳
˵ĿѲ˿̼˶͵Ҹѣһϵϣ۵ζϣ˿ƬںڵȺߣҸȥ
һᣬҸϣȺ̰ŷۣ޳ҸëҲմϣҸʹȥӣ¸첲첲΢һ˫㱻սһ֣ۿõ鷿£˽ѣ֮
˿ͨӺּŭľЦƵŤ˶鷿ͱ¶ȥ̬ٳŨճϸ޷˦յۣҸȴʹͣأֿʼʪ
˺ܿ췢ֿ֣ʼˮĺҲ˼˿˵֪Ϥҩ˶ףڼȴ̼£ڱҩıֿʼˣͬ²нҲʼ塣
ע⵽Ȼ屻ǿиı䣬۵ĿȻ㣬ӢǷҪӴҩʱ۾Ȼᣬ˳£Ǿᡣ

һޱȵ˻Ӧ䣬ñȽס̨һСͬʱҲǰһУҸµ϶˫
ãǻΪʱھʹͷŭ֯£
̨꣡ذľϷ飬ĸֹܵײϵ˿Ӹֹܵײۿ󣬰˴ɱ̳ȥ֮˫Ŀͨ죬˻ƣǰѪӿȥľָ뿿㱻˹ȥ
˿еٴα̼ñʼʩһš͵͵ӱסͬĸۺץϵסһŵľ
æɸտ㱻һֱؿڣͬ߷ݷ˳ȥѪȥ˴󾪣æƴסȣ±һʹɵڵء
ʱʣµආǲηѣæóһѷȥѹסĴȣãȻ߰˸һͱֻСһ󼫶ȵľΣĵʹꡣආ֪׷װѵͱ塣
ǿҵĵ嵯еԼ·˻˺ˡ
һ쳹ආһеذѵĽкδϹ
ֱ˲ŷ̨ˮΣɱָе׳ĴȲˣŻȵطˮһƬˮӵ̨ϣϵص¡
ٿһţһͷͷһŵĲ类նϣѾһغˡ
Ŀ˫ĿԲɣһѪͣؾΡ
뵽˴ɱ־һһˣĵѡǰĴ˫۾Ȼ飬ף˼һ㷴ӦҲûС
ϸһǿֻгûнۿǲˡǸҽһ˵Ů˸߳ͣ಻غɣټڳѪѾûˡ
棺ֻӣûѪҽ΢ЦŰַ΢Сϣ°˰ûЧóһϸܣֻһѪȻӹһͺ͵ϵҺһȾһƬط
ҽ˵Ůʵ̫ɧӹܲ˸߳Ĵ̼˴ѪټΣѪҲϹӣǾͶЩѪˡ
ûзŹʬ壬ҽ΢ĳ鴤óһѷСֱۣ޶¶ҸѣĵҸëı߼˽ȥһܣҸƤëͬķµϷεë֣ҲǴƤ¡
һĸ̵൨ȫͿˣԴʣµʬӽŲȷֿһŵ֮ȥѪʼֱֱ⿪屻Ƭ룬һľϡѾȥ˫޺÷ţԼĽñͬɱʬˮѿ޵ȥ
㡭Ȼ÷һҽУ˿ȥŷʬ屻֫ʱѾһ÷ﴵǰķԸδԽԽá
ֱֻܴ÷ʵ޷ʹ࣬÷űȫ飡ײ˼ף÷˺ˣͣСѾ͵ø߸͹ԭӦŵȴôҲŲ÷֪Լղ̫磬౻ŪλôҲŲˡ
۰÷˻ߵشţСͬǧһ÷ֻʣŻ̶ڸֹϣһЩֳܿ챻÷ˡʣµɱа˺ȹã׼÷һյһ÷С
ֻꡱһ÷ɢһƬѪˮ÷һףһ̱ڵءΧһֻ÷ͬһ㣬Ѫ÷Ϣ΢ǻȪ·ˡֻ÷ԲɣʹڵϷŤ
ɱ÷֫˺÷ݺݲ˼ţ÷ҲûˡŭĿŰ˺ţĿʱ˺ֻԺһ󼲷磬һֹ˺Żû㱻ҵԽѡ
ԭͬʱҽѾн޵ĸһߡ
ĺźŵһֻͬʱ޷ĸ۵Ĵвֹ
ʱ÷˺ŵĸֹܣֻʣұһֹܵиľʹñкı׷޴һ˿Ե档
ĺ޸У˼æһøץס޷ʴĳӣ޷ĶӱѪܵķʳץųӣӺ泶סޡ
ŭĿԲץ棬ϧ˼磬ɱֶѾΧֻȵıȣӵӣ˴ץס޵ֻ޵ĸţקסޡ
޲ģƴǰˣƶð벽ŵļæˣŴӻͳǹȴްĺ˹ĺָ񵲣޴׳һתðĺĳӲĺŵĲϡ
ɱۣԼĳסĺš飡һǹ죬ԭ汻ŵ˷磬æͳǹȥ޺󱳱ӵӵĺڣȴ޷ӦΡΡǰȥֻĺ۾͹ͷѱٿޣͬĸҹ棬ֽԼĳӣŭĿԲվȴ
û뵽Ȼ˺¡һʱ˺Ȳʣֻ˰޺÷ʬ͵ɷҸëëƤȥֿͷ­ۣ֮˾Ƭ
ʱľϹֵȣſŵɡ˵λĸѾףҪƣλǸʲôζ
үҲ鷳ˣⲻԣѽ
λ֪ɧǰԹ̫ĴҩУ̫ഺҩ˳˿׳Ҫƺԣ͵ҩȥҪһٷˣλܲ˰
벻Ժⶼô԰ֿ̨ʼ˺Ц˵棬ͷһ˵գˢˢŶ
ֻͷһƺû߹ȥһļһԣڵϣһڱѪȥʱˡ澪ŭӣȻӢҲ֪ȥ
һ´ҴҸˣүëСûãӢѵϹ˾ˣ
ڵ¥ϣžƣӢѵȥȻ˫ųǰ̧ͷһŵû겻壬ǽκͺࡣ̾Ľ棬˱Ѻ˲һ˳̴ż̾
࿴޲һǹʣģ
ΡΡָָڣηһţѰ˹ȥǱ˵
ڶģ˺ڰãȻһӡֻ⣬ſһźɫŮȡĽԼǰ˳¿ڴȸһȥС֣ޡ
¿Ⱦƨɣ뿳£пڽһ档ྪôУ֪Ѿʱĵˣκͺ෢Լ֮䣬˿Ĵ޵ģ⻹һ˫ſɫ˿ĴȺѩɫ˿Ĵȱ£Ҳֱ÷ȡ
Ŀѣ޵ҧгݡſڴɱֳ˽ŭӢǸģ̱ʮΧסۿѣȻ컨ͨӳȼƿųỤ̃Ѳ֪ȥ
κͺһƬиһ˳ΧЪתͷӢѣ
Ӣۺ⣬ԵϸϸԭӢѱɾڴӦӢ͸ɾáϣӢѱϳɾĴڲɳɾ֮󣬳ɾ˵һ˵ϢѾӢѵϹȻعˡ
Ӣװۣڵ˫ʱȻѣһߡκ˵̫ˡôҲҪأ̣ˣ
ϵܣǿ϶ȥ׷ذʬ塣˵Ҫʬ𣿡һ΢Цʵ
ô᣿ɾЦⶫɲˡֶΣ׿˽ġתͷʧѾõ׿硣˶ˣʬйôɾ⡣
ϵܣ֪ΪʲôŰʬ壿׿Ȼʵ
ΪΣ
׬Ǯ׿¶΢Ц֪ܲĴ¡ǰѰõݽͿȽķҩûˮ֣ԭɫʺͣƤָжûб仯޵ƨɣͱ˹ȡ
ʲôɾе˼顣
Tϰ壬ʮˣ̱ˣϰ黯ؽ𣬴ȥ޵˫ȡ˼˵վŮӢϵĶ˹ȣϰڼ͵͵Ů߼·˵Ů˵ԪǮȺ޻ŵʱûɶϰҲ˵
ɾЩëȻأ
׿鷿ĵƣɾһյ̴ľ
Ҳûʲôر𰡣ɾʵȻɾһ
ֻŮ˵˿ǿɫѩɫ
û÷ġ׿˵ֵܣλֵĳ˳˵ôڵϵ˳ⲢϲΪˡʵԼҲ£ֻΪˣҲֻˡɵӣôʰΪ˸
ǰҲ̫
̫̣̫֣Ҳԣǲźϼһﰡ׿Ц׿ͳһԿף嵽һɾһ󾪣ֻ۱һŮ˵Χ棬Կ״ڲ룬Žۡ
ǣ
ϵܴŮȻˣô˲ٹ˵Ůкܣ׿ҲŮˣ°׿ЦŴӳóƤǰϵҸëëƤµģѬƹģʹֵ콪κӢҲ͸ûعˡϵҲذɡӢѵ㻹Ҫء
ɾƤһǻдţҸơ
Ժ󣬳ɾصУײϵһĸӧϴԧԡɾΣһԡֻóһЦŵţԡͷɣϴţԡˡ
ӧЦҿӰɣЦҡɾ߽ԡңһֻԡһĳԡΰǶ鷿ͷ⼸֭
ûɣĸӧ˹˵ָմӹģ˵ǼŮӣɱ˸֪ôģϳһҲϴţԡʱ򰡣־͸һ¼ţɾľӧߵʱţӳã˵ӵŮʲôأ




ʮţȹŮ

࣡ӢѣȺĻһĺһƣʹ˵Ůմӷɻ£㱻˾
Ժ㣡ӢѴԵú˷ܡ
֮̾ǰӢѡԺͬһѵѵ໥֮Ϥ
κ죬ܵǺ̾ѵڹԵ㡣ԺֻһߴӣȴӰЩȻ
ʱӢѺͺҲע⵽ߴӣֻʮͷĸߴǿ׳ɫȴ
ԺЩΣæܵλYʡЭ참ФҾ٣ФǵǰˣͰһսѣҲYʡ񶷵ĵһ֡Ժ˶٣ЩԸڣ⣬̾ӵʱӳ˵¡
ߡФЦһɫǲмͱӡԺʧһ˿
㵽ôˣФһۣæԺ硣Ժ粻Ф˵賿ԾֳȥɨƣһҷǷĵҵġФû˵һŮ̾ӳôѵùģӵϵĿǾǶ˾
˵ҲܲסӢѺͽҲŭɫԺζФһۣФ뵽ЩŮҲǾ죬ҲԼЩʧԣտڲ̸ˡ˽һԲϳǰڵҽԺ
ӢѰФңһһʵФ٣ΪǺᶨľ٣㿴Ŀ϶顣ҵ뷨㲻ͬ⣬ˡұԩϴˢǰҲİ
Фһ㶣ȻʶȻȥһͨŮӣھӵʵȺڻƺҪι̡Ҳ˵Ф٣ˣ㲻˽һŮ䵽ܵĥӳˣҪ֪ڴͽĥ£ܶʱ򲢲һֱüĿⲻġ
ܲζֶ֪꣬еĥʵǳ˿롣ô˵Ҳţңһţô궼ͦˣҲġ
ФһԲȴΪȻ˵еģŮҲԶüĿԶ˪ֵ̬ġ֪ǽþǰ
һ뵽ãФҵľһۡ
ǰФҺȻӵһİĵ绰ѧԺ羹ȻñˡФ˽⵽þǰǸƭ֣Ǿ󲿷ʱﶼڰ裬ʼռ겻
Ф̲ס档ȥVФҼǵǣȻ׳ϢФұʹǰܵսѣʹ㺰ֻΪ޲ԸɼӣʹФ˫ѹȢˣվԵ޷֡
ñŰɱϢФ¶ģҪΪñ
ǰYʡ참侲ķФ˼ӡ󣬱ΰ참ФҶ󣬽һ㷢飬ФҼȵʧͲ⡣֮İãıФһʱ޷ܡ
ξЩΣתƻ⣬ФңФΪʲôأФлһ˿ʹɫͷŤ˹ȥտڲ𡣳һƬΣһ·޻
ҽԺſڣͣȣФұɿ߳⡣ԺһͣһŮ˰ԭί
Ӣѣ࣬ΣФ鲻ãȷʵ̫ˡǻǶɡԺ˾ǿ֪ĴޣФٵĳ
ʲôŮ̾
Ѿ̸ۼ޵ĵزֻ̫ҪǿˣԵ޷֣¾Բ֮ȴʼնڡޱȺҲФдţ֣߰ŲԼô걻ͽʷټˣǷҲûзֱجĴФٵ뿪ʱסùݣŴӼĴһЩҵǷšФٵ֪
Ů˸вѡʵᵽʲôûУ
˽ţֻФٿԸ˵ҲͶö֪ˡ
Ժ˵˵ʵФٲ̫ʺϽӣͰĽ̫Դӽְͺܱ꣬ƽʱӵġ
Ӣʵ⵽ǸʲôأԺѹФʹĵطǰФٵĲץҡͷķӡⱾʲô£ֵǣ߱˵⼸ϴŹصĻѱȫɵĳ˼̣һСʳ
ϸȮû⡣Фо飬Ѽ˷ֿͷţϵĶݣֱ𻹸ǡЩһѯǰȥˡŷǰ⡣
ʲôأҪǲ˶ƷȮŲġ
ǵģȥȥΣ鲻κζƷĺۼФٻװϵƷȥ飬ȷһţɵСӡֻڰװһ˵ĶǳԺɿشЩ֣ǼҲסˡЩھ϶ûм¼
ȱ˿ѯʣԺСĵ˵гһվṩҵġФٵһվƵʮһμ޽áԺ籯ʹ˵
ܺһȻˡĺظеһڱ䣬ƺʮ׵ıûһ¶ȡԺ籯ߵ˵Ƿӻ˵ԭĺͺӵĴҩҲֻ൱ͨҩ߳Чáֻ֪ȻѾˡ
ФҸߴ¶ıӰڲǰͣסˣǲµĸŮ̸ЩʲôŤͷȥܺ˴ʱФѵȫ֮ͬ⡣
Ժƿţ㲵Ӵž⣬ȦڵЩԿϹŨױġɫıΪȱ˫ţϻźɫ˿ࡣ
ΡӢѺͺФЩԾǴû޵شФ˵ͬ־ӢѺͺλٶˣԶ˵˵𣿡
ƺӢѺͺΪ١ƺΪͬ־ǲԸľݡѩһ֪ɴʱᣬҲԸ֮
ʱһҽһţ˳责ҲΪȣ贡Сѻ˵δ硣
ԭҩﷴӦо˱ʱҽԺ壬θ·ɻȻû뵽ڴѡ
Ϻѽܺ󣬹Ф˵Ф٣Ϊˣ˽徯ʲôڣΪҽΪ徯ٵĿԲƽ鱨Ѿˣûȥϸ
˵գһݱݵФ
ФЩ⣬Ͼ곤أ⣬ֻЦҽŮ˻ġֻһҳĽۣסˣҩж
ǵġĵؽ˵
徯ٵĽ¼֮ǰͽǿעһִҩݼҩƷǳ徯ٵԵӰ죬طӣܴ̼ЩֱעһЩҩӰ쳬ܿƵķΧ֮ڡȷ˵ҩļ㹻һŮ˷
־ᶨûɥʧǰһˡ
ô˵ǴͽҪݺ㣿
ʵǹ㣬Ϊ¼в
̫񡣡ҡͷ˵ּ徯٣ƾ־ָֻܶõʱ䣬ǱʱƣҲ¡
˵ĳָ
Фʵ
ͬǰ˵ģ߿ӹΣΣաҸ˲²⣬ҪôͽнҩҪôǾҪ徯ٵ˵
ФҳĬһᣬ˵ǲڿʲôѲղôᡣ
˹һۣޱ飬֪Ȥغͽε˵ͷ뿪ֻ塢ФҡԺ硢ΡӢѺͺ١ѹ˵ǵģ׷Ů䡣
˻һһ붯ݡФҸ𾪣Ϊ޵ŮȻңû뵽Ů˼䡣һ仰ФĿࣺھ̼
Ȼƣ˼·Ȼ˵ȥǹܺ±޷ҴĴѧϮ±ǡڳ޵ŮԼô˳Ϊ±һ࣬ᣬűڡ
½޵Ů᲻֪ݣ±µ֪޵Ůйأס½ʡҲԭίľȳ½లȴ֣ᷢмǿ֣Ҳбץ뾡취ңû¶κζֱȳҡ
赭дذѿ֮һФȴ䵽⵽ʲôĥıϣһȫܴϸڡҩĶ߲΢Ĺۣ鷿֯ˣƤ³Ѫͷеɵˣּ鵼µĲˣȺβˣ˲ȵȡ
Фҿƽˮ壬֣Եӳ֮ǰëڣᣬʵû뵽ôѡԲ𡭡
Фٲ弱æϡ
Ժ˵ľ˭⡣ϣҲϡһһա
뽲Фæһ
½Yʡ˵
ȻοǺ޵ŮһԼŮⰸһˣ̰ȥФҲ˼ػش
˵ڡ˵󼱾˥䣬ǳ˺֣ܶ϶дٶǼȻ¾նݳ½༴ʹݲ¶ҲỳɵֻҪһ㻳ɣͺܻܿ¶֡Ф٣۴ķ潲㶼ʵѡ½ߣݺգYʡȲỳɣҲûȥ˺
ǡФȻףôķΪޱĻ᣿
Ф٣ѾܾɱˣԪ׼ȻѾˣҲ㱨ˣǾ죬ǵְ½໹Ǹʮĺӣûһ㱣ԼʱѪˣ֮飬ϣôأ
ԺҲȰϣФҷӣ½YʡΪФҼڱ̬һλ˵ȲھĹΣء
Фҳ˼ãõŵµˣȻ˵Ȼҽȥ½࣬YʡӴҸΪ޾ıǣ˵գ쳤һλŮ֪Ľѽ⣬뵽½ڰȫο
Фң˺һӢѱҴҸǣеظСɾɷѱͻؼУ˿еɷƽ߸ƤЬˮյԽԽ죬ԢǰӢɷ
ѽһҽУӢһɷ첽ȥ¥һȺΧŹһӣϵµӱͷӢһɷ˭




ʮ

򣡡һΪ׵˴ţرͷأͷȫѪ
Ӣôû뵽ϹôŧǣʹĴ򡣡
Ӣһ׹ԭԷıĿԼǣӢﻹ̵סһŭȣס֣
иͽ־һƣӢĻֽɫбסԷĸ첲һһŤͬڵϣԷ˦һͷʣµ˶סˡ
Ϊ׵˿Ӣѵһ㣬㲻V𣿡
Ӣŭߣʹ޴ͽ˺Լļˣֺ飬ۿһȺں֮תۼ䱻ӢѴĵһƬȻӢһŵѺХȺͽóʹУȴֱ˸ţɫѿˡ
ӢѼæеʵû°ɣʲôʱģ
ûڣӢһİʵ̾ӵӢѣӢתǰһİףžʵӢѵ˵ͷʵǣ
µ̾ӵӢ֣λͬ֡ȴ˿ӢڰյЩΣӢ΢΢ЩõԤУԷļƺЩ߲ơ
һһ˵ӢѣһڷǷѶлǿ㡣ϡ˵գͳһ
ӢѼֱԼĶ䣬֮¿һ䣬ڳһصơ۹ҲӢѵ΢С˵ӢѾ٣֪Ϲ˵ã£ҲǾ죬Ӧ֪Լô
ӢѿһΧľȻһʶʱ˾΢¶ף˫ȭǰȵǵʲôˣð侯죡
ߣû뵽ܾ٣Ȼܲţ̰γǹڶǹڶ׼ӢѡӢѿԷǹȷǾǹɣԼеԼһ޴Ȧ֮СӢΰ˫ֻһ켱æȥֱطšӢѵĸ첲Ӣѱ
šӢһ£˵٣ԸߣЩͽΧɷǲҲðǴߣɷ򱣻
ǰͽû뵽ϷԵתۣһúڰŷɥӢѣȻᱻԼץߡǶϲ⣬˵ӢҪǴߣЩΪ׵ǻ飬æ˵λ٣ʵᣬǲʶλŮʿλԼˤģǡ·
֪ûĿߣԲվӢǱߣԸɴˡȻȻ˵ǵҵɳȥֻܴӢѻȥ
˵գӲŤӢϳӢѷ쾹ȻûץסӢǰͷЩɢңɫµؽҲһӣ¶ɫµİ飬¡
ÿӢѵ鷿һĶ
Ӣѷŭŭ٣ôҲǸ죬Ҳͬ£ʲô˼
û뵽Ӣһ˵Ůӣ龹˸Щ֪˵ʲôáΪʱ˵ܾ٣٣ʲô龹ֵزӢѺһѭȥֻɾһܳǰ
ɾݹһ֧̣æ£Գɾ˵ԭǳɾôˣ
ˣӾմ˼Ĺѡɾһ䣬λܾҵѣרݷõģôأ
Ŷܾٱߣ˵ڿﶯִǿӣǿӸˡʱҪ
ܾٿ϶ǱݵģҪߵģɣ٣ȻˣܾٲߣټȻˣҲùܹǰɡǴصɳΣĸҾܾӢû뵽ɾʱãһʱͼһ𱻴ˡɾžԶȥЦˡ
ҹһʻ˿֪ϢԺ硢Ρڿȴ˾֮⡣ӢѱѺһŮӢѣƺӢѽഺĺͿ˵ʮּʡ
һضӢ·ѵЯжŵϡ
Ӣһ죬֪˹Ѻӷ֮ǰһҪ¼ġֻЩ̫ӢЩĴһƣȻע⵽ŮضվԼ࣬Ҳǽһľӡǽڹ⻬һӢѺȻһ׹ɫࡣ
׹ˣŮĸңҲ¹ʲôĶûУӦһѶң澵ӵıһ۲ң۲Ǳߵ͸ӿԿһС
Ӣ¸߸Ь͵سȥȻͨһӵĴһ飬ӢѿӺһ˵ӰûԷĿӢѷŭʵʲô
ʲôһضݺݵ˵㶼ز˻ǹط˵ĵط㷸¶͵ʵʵ˵ţϽµ
Ӣŭȴû˵ֻĬĬذ·һһѵŮذӢѵһƽ̰ϣͬһչᣬӢѿԼ֡ڿ㡢˿ࡢЬӺȹһſࡣ龵ӺҲû˸Ӣѵİ١
ղõĿشһףһӢѵĺͥ
ӢѸеŴһķһæĽеҪʲô
м顣ػشһҲָŪӢѵƬӢѵϸϸذ淭

Ӣѵĸűָ˽ȥָӢѵֱزŪӢ֮һ㼦Ƥ񣬶ͷҲð亹ߵͨ졣ذӢ˺þãȤˣдӢѵľѺ챨棬ӸӢһ·͵һС
Ӣѵ͸űץŪʹѣƣһߣһίҲֹסصȿǻصӢѸµĵطɾѵȺ
ŪӢѵ·ӢѲ㣬˵Ů˼ȴָңܶҵĿζǺúҲŪˣǰһҪءЦϰ壬ģĿ첻Ǳ֤⡣
Ӣأɾʵ
ؽˡ˵Ҹͷ˽գܰ˵İ취֤͵ܲġ϶ġɾ־߳ײȺӢѼĺࡣ
ɾЩ飬ȥк٣þòˡƯˡôʲô
ɫһųɾɾЩ֪룬ҧһһɾǴŮģôȥӢѵйϵҲŹ㣡
ɾס˸Ȼһͣ·ԣŴ򿪣ȻǸ˳ЦϣôҲڰʲôúôϻ𣿡
ɾˣ˸֮⣬һǺҪõĺѡ
ƾֳӣһɾɫһ䣬ſʣϽʹ˸ɫɾӲǰѵߵĻ˻ȥ
չɫ翴ǴбغӢйءǿżɽ˵ΪӢİɣ
Ǳѩ˵ȻǰܾԼЩᣬ鶼ȥˣҲĽӢѾٵƷ붯һ˽˹ϵܾܲܰٴ
˻һɾͺ඼⡣֪ĻԣҲĥ͸ԷΪҪӢѡ˵һǾݷһܾ˵˵顣ͱȥˣҲﲻʲôæǼܾ٣ɾֵܻЩ˽ܵĻܾأȥ˶ΰ
źĹĵӣЦˡ
˴ģ߽˿ŭŶԷ޼ƿʩֻĬϣοЩ
뿪࣬ɾϽʵô£Ϊʲô˵ҪӢѣ
ûشΪǸϰֲ֪ΪʲôôηӢѣ⡣
ǿɾȥܳԾǲҵֻ±վһ䲻۵Сű򿪣һһ۾˫۾ųɫԵĿ⡣ԭһ任ңϸ̲һĹܵݺύռڴ󲿷ֿռ䡣
Ӣѻվǰ˫Ŀգˮؼ١߽ǰȥŻ谵ĵƹ⣬ŷӢ֮䴩˿šɵһ˿սӢѵϵִˮܵϣӢȫͨѹ˿ϣ˿ĸ߶Ⱦϸ㣬Ӣѵűż⣬ŴĴָŸոմԵˮܡ
ΪӢ¸պһӢҲ棬ֻſȣȽűֱֱģǿˮܣ΢ֵһѹ
Ӣѵһͷ㷢ڸߴĹܵϣʹӢѱ밺ͷһ˯ʱͷһͣᱻͷקţ˯Ӣ˫ֱڱѱƽ⣬ǰڶͷקüӢѵıͿԿʹ̶ȡ
ɾӢѾСʱϣ̾⼸عֶκʹ׺ŮҲҪԹڲ
һͶӢѻģүүѹųӢѣһӢĳ棬һΪˣֻǲòӸİŷˣװģߵӢǰַסӢѣϻͣ˵ܾ٣𼱣ʹȥ
˵ţȴӢѷظβε̰ӢѲˮ壬ӢȻ׵ģüͷ壬ŻһȴԻһ޷֮ɾվһԣϴ⡣
ɱϾһݲһ㣬ҲҵԷ
ȻӢͬ죬ҲһŰ衣Ŀӳɾʹ˸ɫɾԻһ̲̬ȻһȻ̳Ĵš
Īǣ߷ԻΪЩ
ɾؿŻһʵ뷨һʱѾӢѴ˿ϱһֻ־ȻѾӢѵ档
ӢѾ۵ýӽѣվվȣȻɻһаʲôҲˣӢ鷿ƴڣضûһĿ֮Щʧ̬ˡ
ſңӢŭţذڶһһݣһָӲӢϸСӢһʹϮ
һҽУӢѾһҵ˺ѸкϮƲסԼһһҺ˳
ԭڱ˿ǰӢȵ³̫࣬пʧˮർΣգȸǿӢһӵİˮ˿ǶӢʵ˺ܶҺ
һֱ̼ӢѵӢھʹ̼ʧ˿ӢѵʧЦӢѱ߲ѣۺᣬŭŶԷ
óӢǰȹҵĸӢϡȴ֪ȥӢѴϸ߸Ь˼ܳ
ſڶʱĺ࿴ͬӢѳ־ϲ߽һ㣬ûֻһӢѵһ첲Լϣȴ͵͵ӢȹףӢѡ
ӢѾ뼫ŭˡ
̲סſӢѣ
ðһ˵
˵ţȫſӢѣӢվȣͨ˵ϡæȥӢѣ˵žһĶڻһϣͬʱɫһðǣһʱȻһƬհס
ɾŭԼؽе࣬Ǿ컹Ҵ˰
ŭĿԲɣһڳɾؿڣֻƵóɾͣҲȺ˼ಢԸǷǣƿɾһ·ӢϳȥŮȥպǱѵĻһмһˡ
ӢҽԺ˼顣ɣҽԺסԺĵطǵĲڶ¥ȵľͷӢʱһֻ߲һĲﴫֻû˽ӡ
Щ֣ƾֱ̾еЩԡ
첽߽ȥһֻڵϣĻʾԼ֡ҺܵڵϣϱҲƵذϣ򿪣ϻһֻЬӡ֪鲻϶ܵϮע⵽Ƥѥɢڵϣ˵ǹŽȥġôЬӡȻǴͽԾӣͽ׷ȥ
Ṧ˵ãӶ¥СһܣһƬյأеƹĵطһҺݡ屻׷ɱȻ˶ĵطſڣȴɴӲſһϤıӰݡ
һոջڿ˻һһͣôЩԾ϶һҹұݾԲпܺйأǺĸ˹ȥ
ֻһ߽¥ȾͷһžҶǻæҵŮԱĸңһɫŮԱȹϡ࿴ðһëޱһװСǸš
Ŵ򿪣һŨױĨŮӿţ࿴һ߰˸İںͼ޵Ů˻죬һӰӣЩʧﶼЩСɫ
շԸ߽ÿŴոµıסܺûлױŸֻǷĴ磬ʺ͸һע⵽ˣŮҲʱȻʧɫ
һŮ޼ʵλСϸֳģǺÿأ䣬һ̲סһѺϸĽףȹ¡
ŭֲ㶯ֻ֣װţýһæÿѸȥֻץס׵ȴץúܽѣһֻ־ȻҲס˺Ľס
һվȣһµ˴ϡ
ΪջǲˣΪܴ̽һܣȴһСආСආôɫסҲš²ܱ¶ֻܼװȥǺ󺰣񰡣
Ȼ෢һĺУֻһǸ˾Ȼ͵ѺĽѾˣ۵üʹȥ
ֻǸЦôεŮԼ治
һ䣬ҪһֻҲסһ߰˸׳ְ˽ŵذס࣬Ѻְ˴ͷϡ
ӷº౻Ť˵ĽףضԺ˵ǲΪʲôݣŮ컹ûлӳȥġ
ףһŮԱǴúɫ˿࣬ǹȵġ
ô˵ȣô᲻أڶԱǲģǽСϷԱ·ҲţλŮ·ʣȥȻԭЩİ˴ɱ֡ƽʵһţ
ߣ㵹ͦмʶġ㣬ǶţһŴ类Ǽ˺ˡֵձȰΣ϶֪ǶˣҲߡٲȻɱֵͷ졣
ߣǿ˶ڣ¶ɵֶΣסñŶɱǻ˵
žźݺ˺һ⣬úѪɺȻЦ˳ɱֱΪ׽Űɱ򣬵¶ʱɱһˣڵ˾֪ܶڰ֮˶õң˴ɱ֡
һֱڻʹһ»ðɣ𣺡죡ӻǽżˣȻӣж˿飿Ǹ壬ҲŪʱѾѺȥȹֻºɫ˿ֺڿ㡣ŭ֣Ϻᵽ壬û̽ӳ֮Էģ
ʲôŴЦǸɧǣű˲أ
һƬЦ¥ﾲģ˾ͷЦżŮ˵ͲҽУԵø⾲šһû͵ģֻпͷӸҳ˺ľһֵҡ
ֻ廹Ǳȵװźɫ˿࣬ɫǿ㣬ɫģŨױδȥֻѪĺ󱳡мࡣճ죬Ŀ룬ҧ´ֽ水֮䣬Եʹ֡Ǿϣ˵հѺľӵϡؿһۣžȻ¶ȵ飬漴ȥ
ֻǹԣΣȼÿ˫ִֻ֣һ˿ճҺɫڿʪ͸ڲҲˮ建˺ľ




ʮһعԭ

˵˵Ļв˵һעҩͻᷢ仯ҲزǰӡᡣʱȻֻעһΣҩܴȻж֮ҲѾ˷Ӧ
屻ȳԸеԼԼطڸˣ鷿ҲʼÿʱԿԼʱҪ鼫ݵġ
˵ΪӪ½౻ܺ󣬴ͽǿи봺ҩʵܣȻ˵·һһ𵱾쵽ʱԼĳ̬岻һ졣ΣҽԺٴαɱϮһ·ùݡ
û뵽ùĵ¾ݵ㣬һ̤ݣ㱻ѺڶǹڶסٴαܡĴͽƺѾ֪㣬һץ壬̸עһҩƬ̼Ѿȣˡ
ͽҸ£ĸ첲ܵһ޴ǿҵĵƹ̵۾Щſ壬Լ˱һС;ưɡ屻ǿаһϣȱֿװӵϣȳMͣȹ·֡
ΧЦã˫ۣ˫ĿֱȥĿ⵽ǶŵĹ־ֳΪ忴ΪòȻӣ鼫Ϊŭ
ΪʱѲƽյĴüĿȡ֮һ׶
ʧƣûΪԺڵʧȥ˿ƣΪǰ򶨵˵壬ǹһ䵽ⲽҲвֻ̡ЩҲ֤ݣŰ⵹ңʲôôǰӣٵЩ֤ݣҲ̣ǻȥĶӳΣ
ĿһɨΪмغڰɫ֣۾ҲȻСЦһΪ֣ۣǶӯ뷨졣Ҳ÷ġ
֣˴ЦΪ壬̲㵱̾ӳ죬Ҿһֱô㣬ȻӶ㿴ö˶һׯϻ۵Ҫˮ
֣۵ؽӻϧҾĴƷڻƾֳ칫Ҷȴûпʵڿϧ
̬һöŭתͷ౻˷Ͻڡ೤ң۽ǻۣ˫պףɫֱƵ鷿棬ǿʵϥǴֻ鷿½գʴ󣬴ʱץۺӡЩףڲմ˴ƬҺ壬гƬɫҺȻǱּ
֣ۺͻΪŭ¹ޣ̬
֣۳Ц࣬Ǽ壬κӢǣ궼ͷӿİߺߣǿ֤ҶءǼǰʲôģ࣬û뵽ɣëëʣö֮ذǸͷϡǼŮô磬ڵϵԽ㣬Ǽ֧ʾԽֵǮ
̬߳ܲѣŭʱΪ˵ˣ֣֪ˡǼ֧ëʵ£֪ˣྯҲ֪ˡ٣Ҽǵȥ͵͵Ǳҵİ칫ң˸飬Ǽ֧Ȼķˡ
Ϊ赭дصȴΪȡǴжֻ߹һˣζ֪顣Ȼй¶ܣŬ뵱ʱΣǵԼΪϸع۲Ϊ칫ҵļ¼񶼱ֽţԼҲֻѲ飬ŲƷŹԭӦʲôۼġ
Ϊ˵㲻òˣΪŪͷ´𣿺Ǻǣ©һؼͷֻ˶ҲûкôҾͼװ֪ҵ㣬ӳһʼ֪Ұϵı⣬ȴס淢ңû뵽
ⲻҪ𣿡ػش𣬡޷ڸңЩ˵ĶҲзݣҲһл鵽ͷϡ
ӳǴ֣ЦҪ˵࣬㲻Ӣѽκͺ࣬۴죬ǵ֮ĶӳҵѧʱҾϲŮӡҪ֪̣¼ǰͺ÷һˡõĻ񽪼һʧһ࣬˼һѼŮ
ŭɶȻһ˽סͷͷضź࣬ˣһϻʵӲ
ȻͻһڿǰĳͻҲײ³һں³Թû뵽ŪˣСʱԺ󣬺ྐྵ˻һ
һϰݣһ˵ܵŮǺ֮󣬶˵ݺݵش˺༸⣬˺˫һֱš֮һ̵ǿ˺ࡣ
һֱĵ׿һɼСʱ֮㻢ƽĬĬᡣȻݵľŻ˵쵽ˡ
ΪԾʵ˭ľôûе绰
Ǿŵػشӳ̾ӣǽδŹ̾ˣ
ԭӢѴҽԺ飬˳̽壬Ϯ׷ݱܣһȻᱻϺӢѷ֡Ӣϵͺؾ֮ѶȫޣȻ⡣
ֻѱĥȫޣ߶޷뻢Ѩȥˡھ˱֮ӢѶԻΪµоֲΣֻõ绰򽪼κԺԺǷɳֻǵΪФ참ż̾ӸӳְԺҲұֵ֤µȫɿ
ֻнκԺԴż̾ԱˣڶĺڰҲҺ;ȻԿ
Ϊ֣۷ͷߡ屻֣һѺţһΪ˼һɫγʱΪҪŴߣѺӳȥˤעȻǳȥ
κԺֻһ߰˸ˣȻǹ̾ľӢϾ٣նסſڣ㿴¥һ䴰ڴһŮ˵Ľ
࣡κԺԼй̾ͺദվãһǺѰȥֻһŮӴӴڵ˳ȥ
ͨһκԺ缸˳æر¥¡ʱѸٿε׷ϣʱһӺ濪
Ժ˵ϣƹǽ׹صĵطֻһѾԽѣڵϡֵ䣬κԺ翴һʬѰң￴õӰӣκԺϲ־Ȼ
ĺ䣬ϸˣֱæڶ磬ץŮа㷢֣
ʵκԺ©һҪߵ
ǰǺڰɣκԺܼ޷׷ϣĺԽҰϧԺĺ࣬ûע⵽ر
ǽκӢڽѲ³ɾ˵ºҲԴ˽ࡣ
ֻһˣǳһҵ˾
࣬ʱſڳϡԭӻΪɫϣжϳԷҪɱԼڡ
װ֧öԷɾ衣ɱ˴ɱʣµšż౻ȻЩɾ衣ߵǰű࣬׼⣬ͻȻѸ̵ŵĲϣ⧲ǰһԳ˴⡣
Ҳűסһͬ⡣ºʧɫ˴һɱϾһڿпƽĳ˾ڵʯ䣬ϵһ˲֫ȵѹŵϡ
ûзӦԼڵϣԴһغˡ࿿ˤӡϣ֮¥̫ߣӵ͵һжȥһ̧ͷÿ˾Ҵҵؿźȥ
˾Ҳǲּ麫һˣǺһǵʹ裬ϲϵ˵룬ǳһģ²򵥡ಢ֪ԺѾһԾӯϳץסϵĽܣԽҰһϢʧҹɫС
һ·Χһ˸Ѹ·ƣСĵȼڿ㣬֣סԼ˽Ĳλֻźɫֺǿ㣬Ｋҹ·ϳ٣ûע⵽ܿ쿪ߵһ⴦Զ붼УΧһƬţֻм¥ƻɺ±˷֣ڳӾԺһŴʱҹɫԾϡ
ǳӼʮףͣ˾³Χ̳ģˡϾţ̸ɶ˶ѹúֶܵͣϷĳطȫ̸
Ǹ˾ƺڼطʲôԼΪ֣Ȼһ˴ӻͳһذףһ˾šһ̽
ǻ˺ܿʬ̧ߣѸֳѪԷȥ󣬲Ŵ£֪ϳƾһԾ˫ְס¥Ĵ̨ϢشӴڽ롣
ûסȳʪҵһͨĴ˽ӵĶƺû˾סֻл谵ůɫҹƣнŲæһӡһƬž͸еһϮ
֪ǿյãڵ¶ʵֻ̫ͣµĺЩ÷࿿ǽƶȻһĻλҵ鷿˵԰ȫ
룬ѸѰҿεĵط鷿ֻǽļԼϰԲļ֮£ײǽڣȻеֱǽ˽ȥٿȻһתİš
ǣźƹ򿪣һ˽͸ŷ죬Ȼϳ˾ǵ׷׿ĺڰͷĿʱ׿ƺʯ󸻣ţ׿³ԱֵΪĸϴڲԱ׿ǿȺ󱻺⼸ͷĿҲ֪ա
⣬ĪЩ˸ĻͥͶ˳һһһطˣȻͺڰЩϵ
пȥ곤һͷĿ򿪻ͷ˵ϰ壬鷿ôô䰡
Ŷλ£żֵǮղأȻǮĺܣ鷿¸ƽյµҲҡԸλģ˵԰ȫһ˵వз˸ղԼ룬⼸˲ǳһ¡
ϰ壬VǱѾһ겻ˣǸСӳ²࣬ȻΤ󣬽ΤϴľʦᶥסˣǰЩӰѼڰͣϴӦ˽ͣVռ˴ͷϴѾ壬׼Ļҵ
ϴ˵⼸ѵʱ֧֣Ҫʾһ£Ǽ֣ǻʰ
ͷĿ˵
Ҷл׿ϵˡһЦƲҲҪŪŻһ£ǱͿˡ
Ȼ
˴ȻԭЩȻ׿£׿粻ûߣչҪȡĵλͳһᵽһ
ʱһѾڰͷĿЩлˣںڰ￴鷿ŷ룬ŷ⣬Ĺ˴һͷһŮ˵ظϣôŮظߴ鷿棬һ󾪿֣г
߽ǰһǳԾѣ鷿ʲôŮϵģȴǶһ棬ֹһԣֻԲ޴鷿˵ˣǳһղءϸ鷿
ඨ˶񣬿鷿ϸСּдõ֡Ϊ鷿ȻƳһ˱˵ղƷ
౯ѣﰵףλǰӢ鱣һ뿪ѳһ׿Щ뷨
˶鷿ܱһ޶ʬ崦ƣֽУȻɫָл䣬վŮѪ⣬Щʵӣеıʹʵ޷ƣһ
˭һ󾪡ͬʱĿͶǵšźȻ򿪣һ޴ӷ˳ֱֱһˡǺڰͷĿһ꣬һ޴ĳνڵϣֻ޴鷿Ұڶ屳ŵķ͹ܵεʱʼ©͡
һ۵ظϽ壬ͷĿ鷿ôˡʱӰһȳһŭĳһ˻ߵغץסųȥǹǰǹҳ
һ뵽ǰǹǹӦûڳһԷǹ֪֮ɲ񱼣һȺڰֺһƬڽ׷ϡ֪ԷֻǹŲֱ߱ܡ
˳űΨһһ·˼Ȼûܰ׷ϣ˫Ǻ䤱Ṧѣ·Ȼڻ£ҹɫԷ庫ӰҲóȻǹ
෢Է֧ڰϲȻһ⣬һտ˹ԷһȻǰҲһ⣬һγ
ϳǹ̾ĳӣϲֻδӳѺ໤󣬴ȵ죬վס
žһǹ죬θеӵӶߺХǾŮҲ֪ղڹŹһ⣬Щ¡
æϳȥγҲ֪Էڣ˼ٿ쭣һ·סͣ¡˶һ亹໷ܣȻЩԾΰѳͣĿ쳵Եһסլ¥¡
Ա߻һšŲ׾һѧУ࿴Сѧſдšѧһ뿪ѯʣѾشǵģҼҡ
ǵãδСﳤĸסԴӽεĸĸΪ׿ƱЮƣȥΪĹȣһֱԸ׷Ҳû˽ȥڽ¥£ƽ㡣֪ƽıԶĨĿ̹ǳ޺ʹ
ڳһЩԥò¶½οѯʣʵΣôҵҵأ
ǸһЦʵҵġʱ¥ˣ̫ˣûעߡûҵ㣬֪㲢ûţϸϸ룬ŷǾȻﷸǰˡ
Ժȥ׷ǰſߵ׷ٴӺſߵ
̫ϤˣǾǳһģҲ²ʮа˾ǳӿ˳һסⴱҾ͸ȥˡô࣬Σա
δź¥ȥҹ˾ӵײȥһͨΡδ򿪷ţһ㿴κ͸ĸĺӰǽϡ
ڿһǵϣŷŽκ͹ĺӰϴϣ˽εһ·ϹƺԺĳֲʮ־ȣȻʾغ˼䡣
Ȳغ͹ӵһ£಻ЩΣȻЩˡĽΣʹǰ³ʱҲܵ͵ӰûСȻ类֣ۼۣʧȥ˴Ů֮λֲŮ̾һֱֱͦ˪
ڣڹӵͼ£§סһִֻסεĺ󱳣ָⴥεҸ£ξȻŤһЩ
ƺΣɿ˽Σ˵ʵڱǸʱиæڣȥϢˣǼġ
˵ձ߽ҡ࿴Źȵӣ˵ȱֻǣĵ׸оЩ鲻ԣ뷨һּã˼νڳһ￴һС
е飬ƺֻصǰӡ

ƪ̫ƷصõܶͬõĹл⡣
ڴδβдСĸٶȻܶࡣϣλ½⡣





ʮŮ̾ӳ

ˡͷ޴ĵֿʼƴҡţһȵķ硣ſڱůůĵذϣʪ͸ĺҺһƺЩ⣬ʹԴҲʼָᲦŪһȶͷϵĳ΢ЦĶǣļؽڱ㴫ʹ
ۣ컨һǵֱͨˣѺ͵ĵη֪ԼѾץˡʱ䣬¾ǾҲ˰ɣ
尵룬οֳǸﷸΪҲٶԾԮʲôָˡֻڣھƵΪβһĲ¥ȥһȷдһζƮԼ˯ˮʱ޵ء
Ϊ彻ᣬڰþ˲пֶΣʱϣᳵ·ÿҩעľУȻ࣬Ҳ޷ҩĸʴ
Щͺ͵İһԼ鷿Ѫǿҵֹһε˯йȼһƬ졣绪ïδ䣬ͬ˸İʱҲ̲סҪ
ǰѾΪеķᱮŮǵѡ
˫ֱڰգ붯һȴľˡ
ֻ˫ʮָĵ۲ֱ֤۵ĴڡǵûΪϰձ顣ٳϺѸеΣյĵ˼еƽһŮ
ͬаװ۵ָָ״ѱ˰ɫָѪеĵطѪ⻹˳һƸɺԵѪ
쵱ҹ˲ϧһеؿʼп´壬ǰһҽָ죬ʹĻ£һδ˵ֱָؽʱļڼȵʹжϡٴʱٳý˳𾪣ܿͷԼ۾ϸСס
һһ֪࣬ԼѾҩıˡᵽñҩĲ״ÿմˮıӳ鵽ʱĲҽжΧͽһЦǿʼı޴鷿ڸѩ׵鷿޺۵ͬʱǻʹлĽ
ÿ쿽ʱּ鿪ʼǰͽ˫ȣñӺݺݳֱȥһͣ֡Ĵͽ͵ز׵ʱʹһȫ鴤ק졣
ȻĻǵ̡ԭͬĳͶƵľʱȴԸĶ
Щŵĺɫ̰ӵĶߣһһε˺ҧ鷿ҸºСͬչӸѾ֪Լ鷿ܻӭỵ̈Էѵʱ䰴屻ֺ׵ÿ嶼ΪԼ屻˻˺ˣʧҺʪ˵档
ֱͽǿλŮ̾ӳ԰׵պͷ׵˫ۣԼ濪ϲ£˫ȣŻͣաڶ糿ʱ򣬲֪˭˵ͨڻͽļ촦۷ۺŭֹƬϱɴϸСˮݡ
鷿ʹȣ˴ͽϨͷͲ¶ȵĵط˾˵ĵ޺ۣҲж˵ĺۼˡ֣˵Ҫʳ֤ݵ䣬Զ֣һ˹ȥֱղȴ֣ۡ
ĥϵĸŮ̾ӳ޷ܵġϵľڷּб岻ɫڿ㱻ˮ;ҺݣѰװߵ㣬ɴͽһֱǿ崩ڸǲס˽ľڴͽͷ½޾ĥ衣
岻񽪼ôͳΪŮˣۿԼα¼£ͬ˱ߺ;
֪ʹӳȥԼĿ¼ԼָǺáϾŮкܣپۣҲȻڰл
ûѵŬʱɥĲذѾҺȫϣȻëֽӡһҺϡⱾǹŴ̷͢ȴˮʪֽĶ
ΪҺʪֽס˿ڱǣĿ˫Ŀͻ̼ƴʵƵܲˣͲòմҺֽ͸
ԸѡΪһֽϳСףߵһȺͽǵһͦͿ˹ŵľҺҺֽͨС嶼֪Լôģʹл㹻ڿҲڻԼܻܲŵȵսѵľԮ
ѵϵĺ˽ȥӺڰĻлصʵ
׳ȥһΧһһȣЦģŮ̾ӳ͵İһץʱŮҩȥ˵һһ̲ˮ
˵ţóһԼһֺֻĽһһ編ƣ֮˲Ž⿪ֱϵҲԼһһץһֻֻţ˲̧˳ȥһ˽ź档
ǰձľ˻ûȬʱöԷСĵù֡˲Ҵ⣬Ů̾ӳʵڲСڵİ˰ýӽʮ꣬ʮηѣЩɹѡ
壬Ҳҵġ˫ȱǿڴ컨崹µϡͰ͵ľȹȻ䵽ʣ׻Ĵ̳ǰȸڲˮۼԵøҡ
ɫĽڿѱˮʪ͸ϣ¶ɡ忴˳յĿʺ죬岻ԸˣĿ
ӳȰ㻹ǰĲ϶ɣҺͻƾֳԩ޳οҿأһ˵ţһָڿߵ
Ҳûָܴⷬ塣˵ȥӳ֪ҺӢǸɱ֮ģµȥӢס·ϡӦ֤ݣôҴӦӢһΣ
岢δƺҲ֪ҪЮһжҲûʲôõġںڵǽ壬ûʲôÿԵģԼʳԶʡȻô涼ܷŹӢѡ
۾ɨܣ½Ĵɱֶڸǰ·ſ١
濴岻ǵ飬̾˿ȻӳộҲû취ˡְɡһһǯӣЦְǿʪڿ㡣
š̲סһĲҽдӵҴ
һҽУȴ¥һ˵ΡĶСձĿޱȣǸVİԭ漱ڱǰѺӢѹϵİߣ˵ʲôʱõòأһ˿ӡ̣ӢѸ
°εܻײӢѣڼļоѣȻſһ󼱴ٵţ֣۴żܻش˽֣ۿȥ飬ﴳϵܣοʧˣ
ڰŪİ㣬֣۵ĻϱɫתæʵôӢûץ
ץˣǶ㱻˼ץ֣û˵ǼСŮϵˣǰӢڵҽԺõˮ©⼸¸һ¶ͱ춢ˡҿҳ˼ʱȻܲˡģѾЩ˦ˣ׷
΢˿漴޺޵˵ϧӢǸ˶˼죡
֣ȴ¶һ˿ϲɫϵܣϿڣϵȻûܳɹסӢѣҲûѵ֤ݣһ̽һ
ڽӵʲô
κ໹ԺǣôྯӢѣʵΪ˷㡣֣˵벻ģǳһ
һôЩŮӵģ˺һֱϵǻû֣ô˳ͷˣ
㡭ˣõӣ֣һҵү㵽ڻ𣿳һСĺܣкӲĺֻ̨Ƿ곡ϷѡͶ׿һȥˡǺ׿Vͣǰϵ׿磬ȡSеĵ
ҸմõӣھͰڳһ鷿
ʲôͽҪɱŭȻ֣ۣô֪Щģ
֣Цŵ㲻ڳһ˾ﰲ˸ѵҾͲô
ɫһ֣֪˵ˣǽ˵㰲ǸͱʶƣɵˡҪ˵Ǹ࣬ҲѵõŮӡϻɱһ֣ˡ֪ôģȻ˳һסլõ鷿ǳһЩӿɾˡ챻춢ţҪĄ̊́Ӳͱ׳ˡ
ô˵⵹ǵһᡭ˼˵
֣Ȼ뷨Ƚ⣬ļ߻Щ֮ǿƻ˵գ֣ɫԵ˫ֶ˻̼ϵ塣ѩ׷Ĵϲ˿֣࣬ȥȻеۿˡ
޳ܵӢѰһƬݺݵϣߵرסԴȻɵڲϡѾָزˣҪԺɾڽϿκͺĲ
Ժ𱣻ڴһҹ
ʱհ˳ԺӢѻؼңȴ˸ղһĻһɫ飬֪ԺĬĬӢˤϵƬӳһĻĻĿľ
Ժ翴ޱͷ鷿ϣһǰһļ÷۷ˮĽƬԺȻžɴּͣĳ
Ժ羡ΪŮʱѾãδŮŮ˲пĥĳ棬ɫ졣
ν͸Ժ˵ǵļԱϷֵģдͼƬƵĴϴͬʱںҲ˹ƬǹڰúӳġץһЩߣʱûвЩԴ
᲻ǳһʵǱɸȻ˽һС
ӦþӢѷߺ޵˵ӳɽڰʱڳҲǼۿ֤ݡһ϶Ӹϵ
Ҳпᡣγ̧ͷЩɻ󣬽һ˵ָǵ飬׿һֱϣһ׿ͺ֮ͥ񡣾ּһ׿ߵúܽһɵҲֹܿܺͻΪһġ
֪ЩȻ֣ǳʲôĿġԺ˵Ƭһ
ߵһʾڶǰƬ޷׳˶屻£޵˫Ŀգȭͷգóȫس鴤ϲ£ȫǾҺſҸڵҸëţһžҺҸ鷿ײм䱻һ̲Һǣ޵ҲŻŰ׽ֻʺĽҲоҺĺۼ
ȻǱּͬʱǿ齻ڽҸѺͽҲұߵһżһģһֻǻ壬Ժֱ۵ظеȻƺ޻ǵһ㣬ëҸëҲûôŨܡ
˵ƺͱ˼ķһޡΨһͬ۾ŵģҶžͷƺʹԺƺʲôεĻ˼·Ժ㣬˼ǣкˣǾн֣
Ժ˵˵лΪ֣ۡ
ǲֱӳֵģǿ϶ڰпܵľǳһ档ϧǻȷ
ǰν˵ڳһķ֣¶ǳһΪӻΪ֣۲ƺĿҲܴҿǻͷһȽϺá
˭ǶҪ壬ڵĴΣաԺ綣
㣬ʢĵ̫ûɽƵڷæĽֵϡδһƣ룬¹߹ǰţԼ¥¡ôȥˣǰľôϤ
µĳԶϢббխխĽֵﲻʱƮھӳ˵ζСֵĻЦεĸ߸Ьεδʯô򣬺Ȼ顱һһƤӭ˼£ڽν¡ʶذװǹƤ
ëëղô˵ģԺߣһСڸĸͬ˳βݸԼľԱˡʱһվסˣ˾ȵصѡû˵꣬Ҳϳ󻪣𣿡
ԭǽСʱھӡӣһֱסû뵽СʱӶˡ
С˵ڽмΡ
֪š󻪽ˣŽܵСҷСˣСһƬͯһֱѧϰȫУһʮͷй̾ĸˡ
æǫãѼ󣬴󻪵űźˡëëӽȼߣ󻪿ŶʰĿ˽ȹ¹ɫ˿СȺͽϣЩƺϰ˶ͣΪ⡣
Щ󣬶Խ˵СΧֻǴС͵ģҲǣгϢǸ˵ʵҪ㲻죬ȥʲôģ϶׬Ǯˡ
αԵ΢Цƺ˾ģ˵һ䣺Ǿǲиӳģεĳȥѩ뵽屻ʼƬƵѾ˾֪ˡβɫʵӳǰոǻһ°ءôʶ
ϣԶ
Ŷʶ˵ӡæ⣬ڸ˹ȥϦɫڽľϣŮ޳ٻӰҷڽֵʯϣյظ߸ЬԶȥ󻪱鸴ӡ
󻪣ллˡ֪Ȱҷĵ·ҲܣҪ𣡡
롣
С˭ȷʵ֪ЩƬҲ֪٣㡭ΪַǶ֪ʲô𣿡롣
责֪ӳƬ춼˴ˡϣȻ˵
һʹŭҵȻ֪ôӴЩģ
æ͵ˣôȥЩͼƬֻ̫ҿ϶ġʵҵһ˸ҵġҾ룬ԲƬʲô֣˵Խӳأ
˵ţӺѽ§ڻһֻ˽ε֡
ءһڴǻûʲôõ
˵ƬﻹмʹŮˣ˵ҲǾ졣Ӧһ˸ɵİɣ˭ӵЩŮ˵ĶҵӳءĲɵ˵˵ţһֻ𽪼εȹӣ½δϵ˿࣬ڿ㰮ŽصѨ
ͣȴɣ˵˵ڹңﴫ󻶿ؽеҹȥһƬƽ͡




ʮʵج

У԰ðзݣʵ۷次彼ѧɽ羰ԻԴӵɡͳһУѧȺȥȥ
һпȥͬʮǰǶο̹ĵʱ⡣У԰ŴɫĶTǳɫţжȹ˫Ųһ˫ɫ߸ƤЬͨıװУ԰ҲЩ̫ͨ
ټصıʣòѧ׷׻ͷǰʱ֣У԰Ĺ㲥ﲥšУ԰áͯҥѧѧУӭ߹ζӳ¡
һз·ֻصǶο̹ĵʱ⡣ѧ¥ǰһ̷Ůĵ˳ȥβһ·𿴵ԼʮǰӰӣʱԼôڣһ뵽ԼںڰеӣһƬڰ֮С
һеʹ񣬶ʼ֣¹ޣ롣ϲǱ֣۰칫ҵĽΣǰ˹̾Ļ֮ǰѧ
ôãһжûиı䡣
ʰ׶ϣ˶¥
ǽߵĹٰһǽƬͽ״̧ȥȻԼƬ18ʱùѧ¼ȡ֪ͨʱڱҵϵӰ
֣۾վԱߣЦغͽ֡
ʱĽҲЦô⣬ôɣΪԼǶοµļ䡣ڽˣ֣۵ЦΪô죬Ԫ׾޶18Լһ֪¶Ůΰսȭͷ͸һ˿ŭɫƬԱߣ֪Ƿãθо֣ۿĿҲżЦ
ѧѧӣЩ棬ȻһŮ˵ףⲻƬλдšΡţǽʦ𣿡
¶һ˿ůЦݣ˵ͷ
ۣʱ꼶ǰ
һȺ۵ӣβпʱۡܳΪʦʦǵİﻹʮֵԺѧÿҹξóʵ򵥣Ȼ࣬Ҳʱ˷һƬ׷Χȥָָ㣺ι˵Ůľе̾ӳˡ
ӡˡһ·Ͷһ޴ı飬ض䡣޷㡣
һŮ˱ʩӰ񴫱ȫУҪȥأΰ룬һֱǵǿһԸƽܼǿȥĬĬš
¥ĵƽϨˣϦͰ¥ճ˰ɫһϤӽ𣿡
תȥһλͷ׵Źİվ¥ݿ
ʦξϲİΣҲͷˡ
ʦȻôһ˿˷򾵣˼һᣬȻʵôˣ
ңҡһȻЩ֪ôش
̫ˣԺЩɡҪȥϹˡҺþûˣұ߱İɡȰİζλ߳彭Ů̾ȻǵĿǣθеԾܾǾܾˣʦȻ㼱Ÿϳ͸İɡҽҲǹæ˳·ģʱ䲻̫ãԺҳ
ʵڲ֪ξܾʦҪĿܿ˸ʦ
˳ɺͲ¼ɵضã̾˿˵ðɣΪ֮
չ˺ڵĹͺˣûҲˡ˲ˣʱ̫ǿҲҪִ̫ˡ
˻¥ζĻټĽѧ¥ֻʣһˣθеһʧ͹¶
ܺڰжǿ󣬼ʹûԸվҲҪȥ٣Ϊ壬Ϊǡ
μЩ˵ȴûпڡ
֣۵У칫¥ͨѲסλ̾ľӢġ
֣ȥ￪ᣬ֪ʧٵѲ֣۵ĵԺĵѧѾû°ˣ֣÷Ҳʼ֣ýβ֣۵İ칫ѵʲôԵ֤ݡ֪֣۵ֶΣʮŮӵƬ϶иѲصص㡣
ã̫һ˿ûɽ֮Ѿ谵һƬֻĻĹýοֽϵ֡
𱣰ע⣬ص˵ԡЩ٣ȻϣΰõͽͰղѡȻתѸٵض㵽ź
ű򿪣һߴ˽˰ϡȻһˡסһƺ˵ֱʾȡ
ľҲڶԷû뵽ԷӦ֮죬ȻȺ֪¶㿪Լǿһ˺һ˶ĿӣȻ˫Ľг
㣡˾Ⱥǣε˷ŭͳޡ
ΪνŴ͸Ļ谵ߣϳʧѾõ׿硣
һʱ³ɺһӿͷ飬ǰһȭ׿š׿æܣһʱСİ칫ҳ˾̨գҪ׿ء
׿ҲǷӦ٣ǰȥ֧֡κ׿֪ͬ׿ղû뵽׿վܴﵽ־硣ֵܺͰãΨһ൱Ķֻֿһˣʹµİ˴ֵҲǽεĵ֡ʱ׿ȻѾԵֵεζٸе⡣
Ȼʮ㣬׿ȻղͣվԵסԼ籩ĽȻ׿ȻĺΣ㻹岻룿ס֣
ɨһȺͣص׿磬뿿⼿̫ˡ
㻹ͣ˲ǣ׿һºָֻƽгӣ㲻ţһ֣۷֤ݣڶ֪
ηĿһɣæʵô֪ģȻ֪׿ͻΪĵжԹϵȻ׿׼ȷ˵屻ΪסʵҲʼ׿Ļ
׿һӻȡһļϣ˵֣۵ķ֤ݣȥȥȻڡҿɲɵôڸ㣬Ȼɱң׿޿֡
Ѿڣ·Ѿ𣬽Ŵ·Ƶƹ⣬ﷴξشļССϴ
һɫЩ졣ЩСһƺɫëοǩдš塱ࡱӢѡ˵֣֪ǰ⵹֣۵֤ɡ
ŭ׿磬׿ЩΪͬĸһ㣬Ѿɱˡסŭҧгݵ˵߰ɣˣУھȳһ¾ɱ㣡
׿Цҷڣȳʲôã׿޿ֵǰһҪ߲ҼȭҼţҾ֡СҵǺϲģǵ𣿡
׿ƺȻ˸ˣԴΪ߲üͷνȳƵȻͦ׿ǰһ͸ղżʽĽȻͬ
ôҲˣ׿šɫϾ׿ֻ̧ŵһСƿƿѱ򿪣ƿڿտҲοȻ¶ŭɫ
׿ЦȻȥˣҲ֪ôץİɣһһˣǵҩȷʵһɫζһƿɢɾˡΣôҶˣǲм
׿Ȼһһ±߿⻬ȥһһ£Ӻ̲סźߡһһιˮӽڲ໬䣬׿εȹһʪȵѾڿʪ͸ˡ
ʱȻͣվԴС־ѹס͵̧ȣż⳯׿̫Ѩȥ׿翴ƶԤȣһץסԲϸĽס򳯽֮ȥһ׺ݣθеһҵһʹϮһ֮㵹ڰ칫ϡ
׿Ц˽ؼ⡣ȻŤĿһ䣬ֶָ״͵׿˫۴ȥλתһǳɣٶȼ죬׿״󾪣ؾһæתܣͬʱƾűܷӦȥ
Ҳ׿Щû¹򣬲ڽȫԼ˫ۡ׿ֻýδжΰ㻬۵ָָԼ̫ѨԼ͵ɳϡ
ȻûдϹ׿磬ǱϾһоŤת˾ƣʱǵƲˣԾɳԱߣ߸̧ȣż⼸̧ͷһߣȻ͵δһȥɣ
δ˿鼤ƺĳԼˡΪ̧ǽεĵ֮һһʽɱУʹܵ
Ҫ֪˫ȼ׳һԿשʯ÷ҲѧЩͨٺγ÷ѧȻôǿ׳˫Ƚʵգڷܿ̿࣬Ȼһ¯ࡣ
ֻǽû츳˲ò޸ģѶķȱøǽ׿Եôһ£׿Ӧʱ䶼УԴͻᱻ顣㣬עȫڽŸһϡʱ֧ǲģҲ£ԽȫԷ
ָĶ÷ѣΪиǶԷȥε֧ȣΪߵα㻯һ֧ȱ֮ͽƽƺˣͻԤ⣬ͬʱ㡣ƾӲӶԷһȡԶԷһ
һʵΰλΪģʤǿСһΣ׿Ѿڽӡ
ϣο׿Ȼȣһϲʱθ̧ѾŷǺȻ佪η׿粢ûԼȣ쵽Լκýűڽν·βɵһγϵǰȥ
һ仯ýδ⣬ȫΪǰûлĿ꣬ɳĿϡ׿ƺľϡꡱ֮һ¡
úݵŮˣ׿
˵ֺݺץס˵ԼĽεǰأͬצǯס˽ǰ˫顣ξʹæѣ׿Ķ֣һ±׿練ѹɳϡ
׿Ŀץסε鷿ʹȻһͦ׿羪ȵطֽȲִ֪Լۼס׿Ĳӡ׿罥кѣʱӸܵյ
ε˫ҲڲͣѰҿ϶׿Ŀϴȥ׿ΣֻɿŽ鷿˫֣ӲӲذס˽εĸ첲֫ɳϣʱǵͷ
׿һְֻסεĸ첲ڳȥεȣɽþȫ׿޴׿еİտ֪Ȼ˽εָεڿ㣬ָ͵ش˽ѳʪ
һг
е׿ָڲͣزŪ٣¾ҵĦšκȻеһ޷ܵо׿ԣֻһ߾롣
߷ߵ׿ſ֣׿罥Ϣʱ𻰣ֻϵĶԽֱεŪۡοʼᵽӢĩ·ıˣеԳܣҲʼ̡
ԣΡȻ뵽ԼôֽҪͷ˻ơ
ɧҩԵĲٰ׿еν˫ţͬӽԴԴˮ
첲һţεڷֿˣ׿˼ŭ
仰ͬһˮѽεĽñ䡣һ˲Ȼͨ˺ܶ£Ϊʲô׿ôҲ֣۵İ칫ңΪʲô֣۵֤ΪʲôԼô׾԰Ρ
磡ﲻԸؼ֡
׿һ㶣漴Ц
Ů˿ô׿Ц
ΪʲôÿնƺܵĴ
૵ʵƺ׿磬ƺǡ
׿һѳ½ţȹϵƤţȹӽϰ¡ν޳˫ȱ¶⡣ҸƴˣκȻ˫ĿԲɣǼ۵Ĵޣ׿׿䲻ձεȭͷһ£ۡ
׿ŭѣһȭȥ飡ε鷿ذһȭαȸɿ˼¡
ţ׿ȭͷͬ£εӡ鷿߲ҸѶ׿ȭͷһ顣
һᣬѾһѪ̱ɳϣڵشֿ˫ȶ£ˡ
׿翴ֻխСĺڿĽΣ¿ˮͬһƷӽεɫT£εͷε۹űµ£׿ͷ
ʱɫ¹սӣһƬѩ׵Ĺ⣬׿翴ε˫۱Ҹһӱ¶˳εҸëֳִ֣Ҹѣʹ±۰Ҳڲزס׿粻ҿƣǻǽסջôȼ΢ĻճεҸëģĲּ쵽鷿
׿ЦΣŮҲѵûʶëЩ̫ôһʼ˽⵽õľʱһ㿴û뵽˾ͰƭˣôأôõҩûзߣǸŮˣ
οնĿֱֱض컨壬ƺû׿ĳѾƣˣƣ˻ɺıôһֱ͸ͺڰ߳ȼսѵΣֻıͺڰµ񣬽ηҲһıѾȥˡ
׿ץŽ鷿˶Ѿ˽ʪžžžžײΪˮ󻬶࣬ڼž֮¥졣׿翴ѾԼŮˣҲǰٸн
β缸СʱѧУͿ԰ԭƻ֤ݣСʱĽη֣Ȼ˳µذ⵹֣ۡ㲻㣬ǰһıױ¶
Ѿǽεڶ׿ˣ׿ȻİŮԽʱѾͬҩüΪԡˡ賿չУ԰¥ʮͳ
׿Ѿڽϴһͷ侫ýεˮģŪʪ˰Ƭɳ׿Ͻεĺɫڿ㣬˲֣Ȼŵ˿ڴ
ˣڿˣλĸУܵôƷ׿粻轪ΣţЩ֤֣۰칫һϽѣ֣۶⵹֣һûзġȻҲԲôɱˣЩ˵ٶ˭ߵġ
׿˵ƮȻȥ
½ۣʧɳϣҸѺŨصĺë¹¼ۡƺѾڸЩŮ˽ܵĲλˡ
ƭıεԺ̻ЩڰۣδѵζԳܡãλ·֣۵֤Žļһƣ˵߳У԰У·һĹشƫƧĳҹֻżȻԿ
һ·ƵյýЩеۣԶԶȥһţȹTŮǵߣƺ˾ƣЩĲɡȻһ̶ɲšͨһƳײһƾɵˡ
ôĳײˣô죿һʮŵؿ˳
ⲻңŮҲ·Ƶģɲˣϧײˡȵȣ㿴ں
ŶǸϿ˰
Уǻᱻץסģûмգû˸֤Ҫ˵ײˣǻý
ô찡
쿴ŮˣûʲôѪеˣʱǶɲˣܵˣⲻҪǳڸϽ߰ɣ
Ů˲ᱨɣ
ûǣʲôãҿ˳ɲᱨ
Ϊʲô
㿴Ů˵ȹӶˣ
ȹʲôûѵǣ
ûҹƫƧطģ׼ûŮˣڿ㶼϶Ǽ
˴ǰȥСĵذѽε˷֣εȫ¶
ۣôŨëɫô϶Ǽ˲ұġ
ǸϽ߰ɣƤ˶üͷıͬ˼ʲô
Ů˲·м䣬ȷֿţȹڷƵʡǿ¸ҵŮ̾Բѣ·˶ΪԵŮסˣƺҲ̿ĳ档
ҹĵ·ֻż;·Ǿε߶ٶȣûԸͣϵ˼ҡҡͷп£ȻζŮȹµķ⣬Լ·̡һͣ˶˳һ˽ǵһѸٱԵĽΣ˻ᣬҹɫҴȥ




ʮģҹӰ

ιϻƣҵİ칫ˣ绰֣żǵ˵
Ѱ칫ҵģͷΪžȻð˺ƮɢһɵŮζ֣ѰɳһŮ˾ҺĻζɢ֣۴Ϊ죬ȴ벻Ȼ
ʲôѱȥ˰ɣ绰ͷΪżʵ
֣Ի󲻽˵ᣬôڰ칫ضΧİ칫Ҷû˽ȥ˵ҲͨС͵֣һ˵һ߷䵹ؼ顣
һʱȻһ⣬⡭Сʱ֣۵İ칫ҡ֣һͷǻΪεһʯͷءűΪνӹ̾ӣǻΪ
֣۲˿
ϵĵװǿ鷸֤ݣһεĹ̾ϵ֣۾㱻߾ˡв˵һߵһ߾Žεĵ
һԱļ¼˳֣ۺ̷˽εסܽһֱ⣬ܿ˼¼񣬵γھͷ֣ۺµ˵ȻǣȰ֤ݲغãڵڶץ߾񡣺ߣöļƲߣ
Ϊʲôǻûгأ֣
϶м˲϶ȽΣһݺֶΣ񽪼ǵķ񣻵ڶҾøǿ顣˵ǽŮ벶ȴ˻ȸں㣬׽ȥˡ²⣬֤Ӧץ߽εµģε㱻˸ˡ
ţ֣ؿһΪ۹ȻεûˢӣҲ治λӡƶϺ֣Ѿ˰˳ɡ
˵ǻһ⣬Ǳ׽ȥģôǣΨһʵһֻ׿ˣȻ֤ݣΪβù̾أôҲû뵽ϸļƻȻ⣬·Ļ˾˻ԵĽΣƵķչóϡ
ʱֻٴԷ˵Ȼ۷Ź⣺ŵӣץˡ
ѶûյķҲʧȥ˹ȥе̬ʱԵȻͰɥǳ˿־塣Ϊ׿ߣȻ֪ΪǺεˣѶѲǹƽķɻأǺɱ˲ѪĵطĿغȵ˵ΪʲôҪߣΪʲôVӣ׿ʲôϵ
ﻹһһʮش׿ҵҡζе˼вңҰŮ˸㵽֣Ȼ㱨ÿĶ򡣡˵ϸСͬ
ͷشϵٷƨˣȥ˯˽ΣѵǱ˱𣿡Ҳ֪ԼΪʲôôʣֱһڣŷԼԭԽò˫ȫŮҲ֮ġ
ǸһǮҲв˵ɾҪɱҡ缱æףҸҩ
ʲôµʲôҩʵ
һִҩֲһĴҩҩܸıŮڷϵͳ̼ŮԼطڣԽԽԽˡеʱͷἤ͹һ졣ֱ˵ͲӰȫ˵˳
ŶȤ˵˵ôҩģôôֲᷢˣ
Ϊҽһֱƭ˵ʾС׿ҩһֲԵıҩһֻõĻҺͿĨϣȻٲͼڽͷҸѻë
Ǹʲôʡ
׿˵ҩŮ˵ЩλУм棬̼ëɧëͶ࣬һϴʱǵ£¶첲ҸѣҶҸëһĨҩԺǳøˡ
ҲܺҾƭ˵ɵģһֱԼԷķû⡣˵Ҫȥѧ飬Ҿ͸׿ˣ׿ҹȻ˵ұ¶ˡߣŮ治Ǹöԭһֱڷҡһ£͸Ͻʰˡ磬Ҿ֪ô࣬׿ҲֻΰŅֺ̀òã
Ź޳ܵӣȻû뵽ӢӾȻŧ廨ͷһ˾ȻԽô޳ܵ飬潪вֵ
û뵽ôǿɵŮ죬Ȼ˳ŪˡЦ
Ϊ˽
粻Ǹݰ֮ŪΣΪи׿磡
ΪɫǡΪ𺳼ʱԭ׿µĵˡ㲻㣬׿㾡ɻŪɳ׾
ֳǲ˽εϢˣʵ
ΪȻҸ֪Ϊ⡣˵˵ѧһеļ¼ش֡
ڰɫĻҹ࣬ѧ·룬һ·ϵŮӱһ·Ŀ˾˳˰ѻŴģĻԼŮĽȳƣȴţ֮ںһƬȹӱʣƬ׻ƨʮۣȻûڿ㡣
üŮΣԶ϶ųǽΡΪʲôǸӣ
Լ˵ɡ
Ϊ˵ϸҵѽθҴ
ҹĻ£ƳϣԺմɳ°࣬μҵ¥£μеƻţָѲڵÿһ鲻ûԺɣͷѹøˡ˴ĻǵƣĻֵ֮ɼһߡ
ȻԺ籾ܵظеȫǵ⣬ܣղų˼֮ʣнʮʮСΧϴͷȥˡ
죬ʲô
ˣΧһԺԸ񶷼רҵĿɨȥΧĻҪôþƿҪôȭͷʮҵࡣһ֪һС¶ѣֻΧס䵥ľһ٣Ҫȡ
ԺȻԾһ߰ͷһ߷ɣ׳˶ı۰ɨʹɵڵءԺ籾ΪԸ죬Ǽصر˷ѪȻݺݵעԺ硣
Ժʶ鲻ټ򵥣ȻӢĺ죡
˵ţֻӢȭߣмѪ̴죬Ⱥ˿ŮʵǷ֪ʵ޷ռˣֻŭܶˣǵţһȺѸʧڽֵӢ˿˵Ժ㣬㿴˰ɣѾҵòˡ
ôԺ粻ʵ
ǳһĹӢѷߺ޵˵Դʽ΢׿ľҲ类òˣغڰһֱƽһֵ֧İѪǰò˶ڣҳԱѪյˣҪղŵǸӡͷۡ
Ժǰϵͷ࣬üԼɳϽĵؽ磬Ժ翪ʼΰӢƺԺǣοǻĴţӲȥ֮ĵط¡ǹ˼ɵĹϵɡѾעˣеĺڰﶼᱻ𡣡
֨¡һʻһСд¥ĵ³⣬һȺǰͣ
ӳ£ȺΪ׵ǻΪ񡣲ȻΪ񿪿ڣ˷ܵ˵ֳ˵ſ첽򳵺󣬴˳šһ˵ζΪ֪һ߲˵Ŀ˳ĵƣȥʱסˡ
ֻһ߲ܲһסѵü˳ᶥ
߲˵룬ͷɢҵڲ˶ϡϸϸȥŷֽεֽ֫Ŷ֫á
εTȹӶ£һ˳һǣɫֱ鷿Ϸͦε鷿ţغɫͷ״򣬿ȥӲȱ˾ʮȣȼɺԵľҺۼһƬһƬģŨïʢëҵվţմŲپҺĺۼ
ȻѾ˲̵ּˡ̵ǣκ׵һܲܲܲ뽪εֲڳŻӿ΢ţ˫ĿƱշǱգ¶һ۰ףʹ߳ܡ
ʲôҲ֪ѾȥˡΪҲԽδֵﱻȺҲûε塣һ̾ԭµҩ˹áҸºëΪïʢͬëͬïʢĺɭ֣۳ȻŨܶȶǻΪƽ
ΪĿⶢŽεҸ£Ҳ͵ҵʱ򿪳ᣬÿƱţҸѺëҿˡֳҪҲŹ˵Ļء
ʱ򽪼λţ֪˾ּ˺üΣȻ²˸ܲƴأһңǱжÿˣҿҲͦǸܲγ˻ŭֹ
һ֮¾õϰȥȫɸƵҲһιȥˡҲûٶˡ
ţɵòΪνŮ˵ȥɣ޸ˣ
ϲһֻѾ˽ͦε鷿档
ΪЦôＱ滹иǵء
˼飬˻Ϊ˼壿
Ϊ˵ͷĻŭţǸֺڽεǰΣǸһֱѹͷϵǿƵŮ̾ӳ壬ҪΪµˡ֣ܲ
ɢ˼һɵһŰ崲ϣȫŮ̾ӳڵغԭӽָƽյѩףһӢָ֮ϡ
Ů̾ӳĴȴʮң˫ȷֿ׵ﲻʱɫľƬ״޷ϱգ鷿ۣһֵļбȴﵽԸ߳ҩڲϸʴŮ־;
⴫һƬӵĽŲһα㱻˷һ˿ҵѺ˽Ŀԣ϶ֳ㵡̾Ϣͱߵı顣ɫԵ壬忴ǸƽոΨΨŵŵʱѻһа׶飬ϿҪʲôʶغ˫ȣ˫ȴŵסֻǣûʹޱȡ
֪ⷬ趨Ȼ⣬ѱͽּεֻεؽ˫ۣͷŤ˹ȥƽӢŮӳ񱻹Ӱڴϣﻹ̵ס·ʳѩ׵ϡ
̫֨֨֨οľ崲εòͣ죬ʹؽ۾û졣ʱ򣬽Ѿ˸߾˫ֵڵҵˡ
ۡһµͳһһȭݺݵ˽յĸʹųɡOͣ˵
ΪȻʵΣȥ֣۵İ칫ңǲΪ˰Ǹ֤ݵڰ칫õŵڶȥѲ飬߲񣿡
ߡһθӿѪЦǶӯõűȥǸ׿ġȻΪ׿籣ܡʵϣϣ׿ͻΪ˫
Ϊŵƹ⣬ѿγжദ˺ۣüǺߵѪҲڸ񶷸ֵĹȻղŴֵһޣû͵˾Ҳܸ˺Ϊôһ˵Ѿ˴롣κһƬˣΪ񿴳Ǳײ¡µˣΪѾԭί˸߰˷ˡ
ҲΪ쳤Ц׿㾡ɻһС챣Ӱ
ܡѾ޺޵˵һֱԽκȤҪڰ칫ҾͰѽβٵðȻҲᱻײǵļƻͿܳɹˡ
治֪ڹƭĲ˳
Ȼʹ˳⣬ȴҲǰ绰֪ͨˣϲù̾Դ¾Ȼһ֪ΪѾŪˣ뿪˵ҡ
Ա׶ĺ쳹䣺˵÷µ֤ݶˣ
ϵص𣿡
֣۲ΪȻ˵Ϊ񲻴֪ŮǼܵ飬ٵЩ֤ݣʹɱˣҲһðޣ÷Ѿ꣬ɻΪȻÿÿҹﱻجξѡҴŮĲҽСΪҲֲ廹ǽεĽˡ
һҹģ󻪺Ѻƻؼң·ϻ谵ĵƹǿճؼҵ·
һڴţҹ˾ǰ·ֻżй·ˡҪǰˣ󻪵ļҾڽ¥£һűϰߵͳԿס
ĴЦƺǼˣ֪ΰãһųơѪǰĺһֱܻ󻪲£ؿ첽ȥں棬󻪼ǵ棬͵͵һۡ
ⲻãһ֮´̴סˣŲҲŲֻŻһˣ·Ƶƹ⣬󻪿һὡŮˣŮȫ㣬˫ſڻϣȽ׸һбŵˣŮ˵·κĳŮ˵ʻȻκҲԿŮȫ޴⡣
Ů˳ңʹͷͷסģ󻪴û˹޵ĳ棬þòŻæţŮ˾߽Ůˣ󻪺ȻŮ˾Ȼţֻǳ֮߳Ķͷţ󻪺ȻеŮ˵ӰϤ
СԾسڶ
Ů˻һͷ΢΢һ̧¿ˣȻǽɡ豯ߵı飬ĿӣȻʹͷ̵ֲʾýγر¶ַǰеŵøϽҪȻͷһ裬ʧȥ֪
ιѣû˴󻪣ۣԼѾ˼ɳϡȥһƬžͣ󻪿ʲôҲûСѵҵĻþε˽ε壬һڱʾڣѵҶзǷ֮룿Ȼͷģסû˵
ȻûãʶǲΡһڣһѾƺҲ˵ιǼ¥µţǲʲôɾĶ
Ϲ˵ʲôأ
ģǴҰҹ·һ̧ͷԹԣÿһŮ˹ӱϣ
ʲô󻪵ֿʼ
ǸŮһʶ¥λģŮţϱ±߶˿ëó֫ҲأҲ֪ǹʱһӾͲˣһʼм˱ʲôҲ鲻¾ʹаˡ
һ亹ܵҿǺȶ˰ɣ
㻹˵иǣһξȥˣ˵Ů˵ӣŮ߻ž֤
ž󻪵ľƱڵˡ˼˵˵֤ƬŮһģһǹ̾нΡ󻪾ȵ˵öá
Աϸ뿪æݳʻ˳һĺլ
ʲôΣ׿ŭû뵽ԼξȻô
죬ࡢԺӢѴŹ̾ѱֵ
ϰ壬ǻˡ˿ųĽλ泰ŪЦţΣʾڵζΰ
㲻ú˻ߵ
ϻƣѾϹˡ΢ЦŲͨ˻Ϊĵ绰




ʮ壩С

Ů̾ϴֺڰо޸СһݺձڳһϣͷȻĿһڵ̣üĿֽͷƬһǺžӢˬվڼǰһǳһƬ
ʱ˺൫նĻĻĺǱеĺǿ޸ҲηǵĲƸȨƣһǾȳξ١
һͷؾңص˵ӣԽѾһĴι̬ˣÿζìͷָ˳һһʱ乫ڵĿȫλ׸ϡһ޵ҧгݣȴް취
۵Ĺע£ʹ׿磬ҲԸðŭȥǺࡣʧȥ׿֧֣һ¸ҲƥкĵԱ뱨ǲܡһŭͬʱҲڰƣԼΪʲôǾǶԼأ
ܣƿˣһݳڵ̽˽
ŶӰɣһ˵
ӱ׿統ŵһ¡ֵܶȡŵĿȨӱͷĿһбڳһ¡Դ׿彨˵Ĵ΢
ǻ׿ϴ󣬵׿ɵĹϵںϵ׿Ҳںⲿ˾ǷһЦһֺ֪Լˡ
ӿ̯ıֽһЦ˵ܣǲǻΪ˵ķҵ˵˲ĻϢһ˹Ȼбȥ꣬Ϊ˲£һֱܵһѾʮˣҪ׿磬԰ӵԼ¡ԣγһȤϣΪѺľ
֪ܿΪʲôҧܵĽ𣿡ص˵
ˣֱ˵һͷ˵
˿ĭǰ㣬˵ǰǱ˹ӵſϡ
˵һȻڨЦôأڹ컯֮£ôܣ
Ȼˣǹ컯աЦǰҹֻмΣһЩҹȾƻй˲ſģһգ۵ĹֲˡԸָĴ˵У˵ֹأ
⡭һһɻ󲻽⡣׻ΪΪʲôðֵ顣
һǹ˶°ȻһˡЦǸ÷ŮߣܲǵˣһһȻʮǰǶ¡
ǸŮҲͶʮͷɣձҵ֪ǳȻ鵽һЩ⡣ЦǣȻܵĳȥ顣ҵЩµĺְɣͬ׼˵
㻹¹򰡣¹֥㶼֪һЦǸ÷Ůǲ鵽ֵ˴Ʒ顣Ů˾鲻ʲôƾ̫ͷ϶ҲҪÿ
Ȼӽ˵ֵ¶Ժ󣬾ٵƬȫ˸顣ܣȺ¿ɹڵģǿǶʮͷĻƻŮ˺ȹˣֻڿ֣˴ſڡǸʱ˺ڿɲһŮ˱ʾԺɼ޲ȥˡ
ʱŮĿްְɤӶˣΧΧ۵㣬˷˺ô󾢲żȥ˴ߡסˣֻǱӵͷͷ˽̸˼¡Ůܲ˾Ծˡܣɱ˲Ѫп
һŮӿ޺˫۶ԼʱӣŭƺҪԼһ󺮲
֮ͬķԸԵ˾ŮȻŮֻǱʾڣ裬ӰӣؾԱܵ˴֡ĵҲ֮ˡ
ߣǸŮ콿ˡһʱѾӵ˼˵ǹѽҲʾڣú뵽ϣ
ܺüʶ²ɵñ˲뵽˵
һ׹ضҲǼ޻ֶ֮һŭӣΪϺ꣬һŭ֪ʹֻǻΪ
һͷҡϣ̾һǰк춢ңʱʱýϷŻлΪǸϺͱӣǸܵУǺأһѹ˵ϰ壬ҵи⣬һԡ
Ŷ˵
Ǹ࣬ʵʶǰЩ껹һˣе㽻顣Ϊṩɿӻҵġǣߣģ׽߽ǻΪǡ
˵ɣ޲ɱңĻôҵĻһЦ
ӵóһƬһӹһʱϲüҡƬϣĽαҸ£ϹţӵòյúҪԱڴ½ѵ˾ͨ
Ƭº಻š˵ңͻΪĳҲ֡
ǣԸ̸ôŹңһǲġ
ϰ壬ʵ㲻ʲôǼֵģȷʵ˼ɼȻ˶ˣҲǻô˻Ϊ
룬Ƕ԰ǳ羴ģ˭֪õ޹أֻҪԸǶȥøɾһ㣬ôҲܾɣ
ʱٶĻ˭ôһоͶˮˡӹĶ֮࣬óһЩĶ
ҲãƲΪԹ̲ЩŮȷʵѲֻҪһҾʹɣ
Ĳ̶Ƭïɽֵļžһլɽݺһ߰ʮǰϷӣľʵĽṹѾ绯໵ƽ˾סһΪһй鷿̫ãʹá
꣬һһҲṳ̂䷿ӡݻϲҳаڷٲ輸һֻ򿪺ڼϣõֻذİɫϡСĵϸëˢպŹƷҺһϸϸͿĨеһֻ鷿
֮⣬źɫ¶ȹ޳ѩ׵˫Ⱥһ㣬˿ֻ鷿ѷɫϸһǰŮ
˪޳̾ѡ
ŮҲòϣǰλŮԼŮ޳ҡֳԼĽӣǰλŮֱȻҲͬһ˿ɱȡ
˸Ĺâƺڷ޺ްõȻô˰ɫЬڵذһ£ʧ޵ľذ춯šҲ˺ķŭֹͣ˰Ū鷿Ķ
һʵһųһ˵ĵ绰֮ʱӢѺԺ綼ȰҪСġ֪ϣذĻᣬ͸¶һϣͽ뷨Լһ˵͵绰Ѿ̶ѨҲҪһ
ңһױ͵绰¼Ҳλ̸˳⡣ϾһҹȻھƤӵ°ں졣ǣӢԺͬ˺ж
ѾǲԼӾжٴ뻢ڴ̽ˡ侲Ǻ͹˵λṦõŮͣݻＯšȻӴźӺɽ߻˳һĺԺʱսĺҲеһϢ
ΪĻʵ̫ѹֺʹవԽ䱸ǣһβ˺ͿȻ뾯ȻϮ죬ᣬʱȻӷɵƲá࿴˰鷿֮һֱŵЩһ̸ĳȷʵ١
˵ϰĲϣǿ׳䣬ٺ죬ǲأӺȻʵ
ӣƽʱηмӵȻô򵥡
˵Ȳ˶ϴޱץ󣬵ڶ쿪ʼͱҹȻҲŭҹɤӶˣ˵ŻȥôǿŮˣǵ嶼Ǵ׳ʵȴз顣ﰵԱȽϣϲ˵а֮Ѿ¶ɡ
Ӿ꣬Ϥϸ룬ͳǹڶǹڶ׼ӡ⣬Ѹİǹʵڷ˼ӵ·ӦʱѾˣۿѾƷǵзӦҲֻüǰ˰벽
ӣΪһ޷쵽ĿŵϮĳ̶ȣȵĿԲɣüӢˡ
٣ᣬⲻҪѶ𣿡ŵû겻壬ΡΡذ͵ϡ
һ䣬һǹӵĺģȥԸֻһɫС롣ӺȻ·ͷѺ˳һסլڻ̸صȴӳһӢԺ綼֪ĿǰĴ
ǵϸ϶һȻѾ룬ȻҶ֣˶Էسլη塣Ǹղӵ쳣֣ȴúవԵǣԼѾ˹Ԯĵزںǰ棬ʾ⣬֪ȤһͨȻе䣬ΪӵºȻˡ
Ϊ̾еľӢȻãľС¥͵͵ǾԲĶġ¶˶Լ޲ȻЩѲ˴뵽⣬ϸһվĴ֣Ȼ˫Ŀֱ䣬ŭȵԭǣ
ӷӦ죬һб䣬̰һӣߡƿ䣬ʱǲڴҲѾЦ߽ݡ൹һ溮˪ɱ
֪ĿǰѾޱգһѾ⿪ԼѾߵͷ
һվģµĶšźɱ֡
ٶȹ۲һܵĻƼΪϾⴱС¥ѾãľѾ໵ȻʵӴС߽ϰһľ֮಻֪Է˶أû³çжȴڰѵ·ߡ
ɱΧ棬СľＸס˺ȥ·ŵ˵࣬Ȱ㻹Ͷ˰գӢѵ֣¶סһУֺαֿأȻ֪µİ˴ɱ֡
ԴӰò֮󣬰˴ɱ־˼ˣͷѾڵǰˣǸAͨԷص㶼֪úĲµǣ˴ɱĿǰʣˣֻˣһ˲֪ںδ
һȴֱ¥Ժڣֱӷ·ߡɺ֪ӵ¿϶Ҳ׵δ¶ߺ˵ڴ⣬˺·ߡ˲ƣˣû˼Ѿ
ɱѰиʱĿ϶һ񣬶ɱֱϸһŤȷһɨɱֻȹµѩ׳ǰһӰϱۣ˶ɨУձߵú
֮ǰӢѺͺĹ൱Ǿټĸ֡ΪѾһлܹӢѣΪԸҲֵ
Ȼಫ֪֪ˣӢȶ⼸˵һ֪һ˵
ѴӢԼ˿е֪⼸ɱֵĵϸзĶ磬ԸӢѱȲ˵ġɱһ˴
գɾǵѪ϶ֳ׶ݶɫ
Ȼһ֣Ҳ˿˺·Ű˵ˣӲţᣬԵͷϳɣ۹ⶾ׼˺㡣
ԭղһߣޱȣʵ˶Էȱ㡣һǰеһˣɱֱȻӢߣԷȻü񵲣УҲȻʹ衣
ϧܻУȴ޷ɱֱ㲻ٷأƴýºļȭţֻҪԼҲܻк࣬ȻԳػ
ԶԶţ־¡ƽǵطһԣҲڼոǿƽڶֶҲи֮֡һֱΪԼӢѺЩŮ൱ֱգСľתŲ·ɣһɱ׺ݺ飬ܵĳԺһƬհס
ɱֵٶȣƽʱ޷ġžһľһŽżľϣҳһѡŷŴ״ЬЬͷȻӲʵģȻзǸղɱղ㣬ýż߶Է̫ѨͿһˡ
ŵúˣ뵽Լղӵÿ죬ܾܿͳΪ꣬㷲ѡ飡һ£һľǽϣʯһľм׷ɣľ屻ˡ
಻ѡȻխСӵĴͬһӥӰϷȥӰɱڵ˻ץкݶ˫ϡ̨ǽһ㼴ߣ飬ɱֽȴһһ㡣
˶ΪɱãɺȴޱȽСɱ֣Ŀɲȫû˵ⵥȴֱ統ֵһ㡣ƻҲ黫ޱȡ
ƿ죬ֻܿٵԾܣаʤɱֺսãѾͷ󺹡ĸޣ¶ȹѾЩճĺʱʱ䵽µɱϡɱѩ֪ൽǿ֮ĩʱˡ
ۿ֧֪Ѿ޷ֻ֧֣ðһһԾ˫ץסƵıءͬǧһ㣬źһ˵һˣô˻һԾӸߴһСС촰ȥɱû뵽ӳȥһʱû⡣
ʵѹ۲촰Ǹõ·ߣȴһֱ뿪ӴʵԶĴϣȻɽԺ֣һӳСӣ׷ƿӣ˲ƫôӴԾ
ɽµĿ˱ǶۿͿӳ죬Ȼ˫һڣеһɴͷϡţؿڱһȭʹЩ̵ġ
ֻþһԭ˿֯ɵģںྱսվŵǣӣеһϢ˫ֽסʹغţתͷߺЦ
࣬û뵽ɣǹµȴϵӴӡߣ࣬ҲסˡӱסɫǶ˺ʹŭıԵɲ²ãεš
˿࿨ڴڣ֪ߺѾ֡˿̺ѩ޳˫ƴҵţȹ°ɫڿʱʱ֡ɫǵͨ죬ЩףߺſѾɥʧսɫĴǰ˫塣
Ȼо䣬һָߺ˫ۣߺʹధеſҪԾȻױסһ޴ӽһڡ
ͨˤڵϣϵ
һ˱ȵšú󱳱࣬˫ֳضϣֻƴ˫ָȫȥǿһ
ǰʱѾɫ˫Ϸֻʣ۰ףͷﲻʱ죬鴤˫ߣƴš
ô̫ˡ˵
кӹʵһʱ
ӵΣƭȥͺ棬ţҲֱȥۣҪSǻҪȥ죬Ҫܻ
Ȼͻ˵ץȣƿĺɫȹưںһܣֻһ죬ȫӲͦ׵˫ΪʹҵطƤ鴤˼룬Ȼ
żʱɿϢǺΪʹŤȱȻĺˮʪ˰ɫڿ㣬ԼɫĴ֡Ѿ˾ʣ࣬۳Ϊ֪Сľ




ʮɽ

ŵľϣȫĺ˲ţ޳ʵȱطֿŮصѨմ˰ɫľͬһƿĽۺߣʱʱӿһɰҺŮ΢΢ţֽԲ鷿ץúµ鷿ͷۼ粼ӡ
಻鸡ʪְ׵ϣҲ֪ǴͽĿˮǺΪȺʹµĺˮǳɫȱ˰ͷۣǵ걻׺ݵɱҧġͽŪϸѩ׵㣬ɱֶŸոһδӺѾڶΰѾҺ˺ӹ
ͬӰ㿴ȴ㣬ûʲô겻Ů˸̼ˣȻӾϣûӮҵĺ࣬ذ˷ͼ
ӺӢѺԺֻӵͼƬͬʱǻյһ֣Ⱥ֤࣬
ӢһӣԺ˳˼Сһţ첻һԡٳһؿųһµؾֱĵȥۡȷϵϺΪʱԺ칫һĪչʱȴյɱֶŷĲĶš
ԼͬĽĲ״С
ӢŭҪɱȺ˵ձҪԺ缱æסʵҪȥ
ȥҳһȥסһһ˻һˣӢѲ˼˵
ԺĬȻӢѱԺס侲һȻץ˺࣬ȻӢѼԷӢȻˣϾɱΧץסһӢѷȭǽڣǽڷصľ죬ɼӢ֮֮ŭԺ簲ػظ˶ԷĶţʱεأܿԷظ˶ţȴ֪ͨԺЩضĻ˼
ҹԺշתʼߡӤĶ˯𣬿С㵱ɳԺȻЩĺ
Ȼ¥һO@ĽŲԺ綸ȻսǹʱŲˣԺǼҹɷˣݸһЦЦԼľԱ
ɷţԺ绹û˯ɷ˵һ°Ժ˵ڴϡᳵ·Ժ׳ȱɷߣԲʴ鷿š¾˺ԺסɺͷǴͳƽС
ȵҹһԺ㺹죬ʱݴɫʱԺȻԼϸ΢Ц߷ŮȻеףɷ޽֮ȥ鿴Ժеһڣƺ͵ɷƺоӵ˷ܣҲӾңԺֻһԾΣһк
޶˵ڴϣһɷȻߡԺ£վߵ⡣ȻԶһ谵ĺһḻһۿԶķ⡣Ժ־ŭ߳ޱȡƾھľ飬֪˺ܿǶͷ£ͨåƦǲŮġ
뵽ԺȻӢæͨӢѵĵ绰绰ͷ޾ĳӢѵֻ˽Ժе鲻Ӣѵס
Ȼ·ԺȻӵӢɷĵ绰˵ӢҹԳȥˣ˵һЩǸ֮Ļо̫ԾʲʲôӢʱԼҹһ㻹û֪ͨԺ磬صǶİɽԺһ֪ͨǰӢѼҵľͷԼҲ򶫽ʻȥ
ɽ
ɽǲʯըҩըȥ˰ɽ壬ֻʣ°ƬɽˡششɽߣɽǻըȥĵطͬˢˢֱһɽǺ˵ľ޴ʯʹӲݡɽƬߵ֣ѾľɷԼɼһõķƽͬһ㡣
ﱾΪƫƧͽͨ˼ɽΪֻһ͸˼Ӣѵľͣɽ£ܿԶˡ
ӢϣֻѾˡҪҪԺ绰ԼԼ˳ɾӢ˼ǲԸԺ磬Ϊ֪ΪѾ˾ְ𣬺ܻܿٵһǰ;ΡӢѾô㣬˵ǰ;עƽ
Ӣì֮УСʱȻߡȻһƬڰӢѷǳʧɾǲˡӢѷ׼ȥʱĳҳʻһԽҰӢһ֪ǳɾΪԽҰ֮ǰǰס
һ·ʻȻûд򿪳ƣӢĸв졣ԭΪɾֻǸûӵĻˣԵɾϷٶɧʱӢزɾԺ֪ܺ顣ͷӶӢȻ׾ٵ׳˳ɾĿڷ磬ȻˡӢѾӦУѳɾԼóɾһࡣµͷӢѺȻóɾЩ򵥡
ųƿȥӢע⵽ˣɾڸϣһ˸ȧףӢѺȻһ𡣶Է泵һ̴ͷժҹӾӢѴӶԷںڰȥѲµҹӾһ㣬ﰵģɴĿǰԷȻбԷľٴڷԼΧ
ӢѺԼЩ̫ʣôҪĹͷȻûȲ鿴Ρͣºɾ˾ûжӢѿɾֿտգҲûܣû쳣Ҳ˳
ɾӢһװûϲܽȻˡԴӼ㣬һֱ˼ĺ롣ڴӦˣɾǸӣɵ
ӢѺȻ˪Ͷͱ̬תǳɡվڳԣӢʮ롣ӢڶԷص֮ǰȥԷġ
Ӣֻüίߣ˵ɾҴӦһ벻ȥΪϮɷ򣻶ɷծǵ鲻ܹһ֮Ǹ߸·˭ҲᣡӢն˵
ɾͲԼҵĲƸλ֪Ⱦָ˶ŮˡڿӢ֮󣬾ḻȻѾ˹ΣӢѵı÷ǳ
Ѱе֪ӢѵɷǰЩΪʴǷ˼ʮծǮȻǾţһëһӢѿ˵Ҳ֤Ӣȷг⡣ɾŮԸŮҲǾϵ϶ӢְԸҵŮҪ
ȻԷڼɾȻϣ˵ܾ٣ǲ㣬˵ãտڰ׻ôҹȥ
Ӣŭ޲һ߷Сӡ֮£˼ҪȡŶԷȻƽˮݵ˫t°ڣѶtƹͷֻʣ°ɫ֡ţӢѽ⿪˰ɫ̿ϵѿҲȥɫƤЬš
ĵƹ£Ӣ˫彡ƤԼɼյļ⣬͸һഺġ
ɾӢѳģѡ
Ӣװ޿κεӣ˳ͷǰСȻ£΢֣˫ƽչ۾ɾƽԵӢѣǸʵ鷿ɫڿֵĺɫ֡ǽ¹ԲĴȣҲͲסϳ˹ȥ̰ذӢǰ֮ϡӢ۾ǳɾɫԵ顣
ɾְӢѵ˫֮ϣݺݵץšӢûκζ
ɾеЩԾȻӢѱһţӢѻѸײڶ֮׼ȷؿ˳ɾľɾûݿ˻ȥ
һʳϡ泵˾ҲӦ٣³Կף˹ӢѻԵĳɾϵȻԱ߲ݴﴫ˸OO@@춯ӢѶ˷̱˷λӭȥ̧ȱߡڱ˽ϵƤЬӢѱ޴ȹ˿̸ɱ޴
ҽкļ˶ߵڵءԶܳһˣӢüͷ壬Ҳòȥ˫Ȼ߻ɨ磬ԷҽһƬȻӢѿɾ˾ͷԼӢ򣬰в˰γ˳ԿףԶȥԿײ֪ڲݴԺδӢѾ޷ȥ
Ӣָ̣һһжزʣµļ״ɢߡӢѳȴӢѽ¹Լ˾ųɾԽҰȥ
ۿԷҪߣӢѷ˿ƵıȥʱѾʱӢѿԽҰֿһźɫơ
վסһɲͣԽҰ棬סԽҰ·
ӢѴϲԺƽϣмžƵľҲڸҲǵϣ̱ɾͷӡӢѺԺǰлۼǰ·˾Ȼųɾɽϱȥ
ɽһȻȥмҲڵըɽʯʱмըһӣֻ·ˡԺӢ˵ңסǣ˵գŮԶУѸɽ׷ȥ
΢谵¹⣬ԺǿбɽУϵӲŴΰסԺĽŲҺԺʱѡţгЬж޴󰭡һᣬԺĶͷ߳һϸפ㻷Ϣ
ԺﰵΪЩԺһֱδ¹ƾ֣Էһ˾ȻӳߣɼֲͬѰͨ˾ΧȫһƬտشӲûϥֻвԶʮһƾ߷ԺȫȻŲ죬ɵ
ЩԺΪɳƽʱֱӲץӣ˺ڵֻ֪ԺҲһոǿŮԺжǿ֪ںڵϣԺ֪Բ塢ΡӢѺͺˣȻ޷Ͱȡ
ʵϣԺϰ䣬ǿʮʱƷһͨĳӣԼܣǶĸֻ֡ϧԸ쵼ͬ½һֱԴǣ˲Ϊһ쵼ӿأڵطɳ˸ƾųɫҵˮƽ̶ܿ˿ڱʡͬǣҲø
ԺӾΨһһشʧǰЩǿӵҹܻᣬرͽȺ֮³ͻȻҳϣԺ統͵Ϯ˵ȻԺ󣬵ϾŮˣָӲãûȫָ
ʩչ㱻ܡ
ǴʹԺ类ͽּ飬ҲԺ˾޴Ĵ˺ʹ̼ԺԺӿ̿࣬书ӱͺʵԼȻ彪εһȸֲˡţԺŶ϶ԷܳĶˣԷ϶Ͳڸ˵ԺǼɵ߷
ѲڣһڣԺ粻çײֵȥڿտҲԺ߽һһֻ̤ڣֵڸȥȻ䣬һԺ籾ܵһ͵۳ɽʮȣȷסȻ˲漴ֱ
ɸղһ˲Ժһ֧ذ׺ХŴϷĲݴԺԼǿűܵķӦŶһɱ١˵ʱʱ죬˿һɣϣֱԺСԺæ̧ȷߣһӲתԺߡԺֵȭԷš
ԷûϵԺȭ֮죬Ȼ΢ץסԺǹ
飡ԺȭͷڶԷϣȻΪԷ㷽Щбһ֮ȻСһ򣬵ץסԺֲšԺ¶Էǹж˵УǹڵϣһŰǹ͵߷ɡ
ʱﱻϵֵǽϵķѾ˿һС
Ժ翴ɾһǣԼˣʵǿ׳Է׵ΪԼȭ΢кסץסԺ֣šתԺֱۣҪԺĸ첲
֪Ժĵ֮ϡӢ׳ȵȹǿһԺ۹ԲʵˡСıȭԺȭ֫üǳԷּ򵥵ȫв
ֻԺһʹǳƯɾرѶԷһֵ׳˦˳ȥˤڵϣһƬĲǲǴϱģһбѿڣͬСԺ翴Էһ鳤鲣ͬϵذףһ̷ӦԷղŰѵԭһӵԼõڶԷȻ㿿ȡʤ
뵽Ժһ˫ȭأȽΪ֣ȻƴǲͬһƬڿоҲдˢˢˢգۼ㿳Ժ硣Ժû뵽Էֻ߶
ȻԺ米󴥵˱ǽڣѾ޿ɱˣԷҪһ£ԺͻȻ̧Էϥǡվȣǰ˵ɾڵǰĲȻһ˼ĽǶȣԺ羹ȻûץסԷ󣬼ĲԺؼǰһ죬ԺĶtؿһף·һƬѡ
ԺȻղϹӲԷһ԰ԼƶǡɴʱԺҲֹۣ·Ѿɢѩ׵ĸͺɫѾ¶⡣Ժɴһ˺tѲ߬ǿӦԷĵ档
ڲڣಫԺеtû磬ϳŲס϶ԷеĲƬ۵鲣ȴһ㣬趯ۻңԺtϵرȥһƬһԺֻĲƬֻʣڶԷĵӰ¶
Σʱ̣ԺȻһԼͿȻͷߣԷȻ׷Ժ簵ԽƤȻͷ£ƤƤһɨȥϱ󿳹Ĳ꣡ϳأɨϵһطɳȥǽϡ
ͣһҵĿȻһ̶ˮȻǿҵķߺޡʧη壬ԺµԷҪߣ̶ס˴ڡΪȷţѲΣյĶˣѾӢǰ
Ӣѵ
СģԺ羪Сֻһ̧ʣµ鲣һֱӢѵšӢȫעһƬſϣ̷顣ųĩЩεӢ¶ϣӢѸеЩۣﾪԷ־
һɣԺ硣ԺƤһ飬˾Ȼܣ̳һѪӡӣȴһ¹ȭԺĸ
Ժ練Ӧ죬ոжȥ˶ԷĴԺ۵شһʹţþˡ˫ֱ˶ԷԼȭͷָһѪ¡
ȻԺ˲أܿӾлعɶԷѾμ̵ʱ䱳ɾӡӢһݱ㿴Ժڵϣֻкɫ֣˫մѪŶӡӢѴ󾪣˲׷׷æտԺơֵǿ⣬ӢѿԺĸ뱻һСƬ糤Ĳڲ󣬲Ƭ̫㡣
ԺεؿЦǹļơĲҴϺ飬һ㣬ΪѾû˶ȻƬ͵ϮҡǴˡ
ӢѲԺɽѶ̾ӳӢΪ˳ԺҲûʲôøСŮһֻڿ㣬һҲֻʣ֣۷Ź⡣ԺȻû֮ǣҲҽԺ
ӢһԲ̿Ժ硣ȻȥΣһ˲ע⣬ķһţߣûлɡ
ΪĶţ΢ЦԽԽˡĶž㱻˲鵽Ҳ˵ʲôԸ͵ϵ³һֳ㶯˰ɣӶЦ
Ȼóһļҳһšһûɾոձ˾̧˿̸ոѣﵽˤϲסʹӢѡһӺ˶æȰλүţֻ⼸ʻ롣һһȺ˽ǻѺһͷɺڲӣװΧıڲ޶¡
ɾˣ̸״ӢǸݺңһûһ֣ɾΰѻȥŵӱ˿롣
һ˵ô꣬Ҵ㲻ɡȻҰҵ͸ˣ˵ϰ˭
Цϰ壬ҵϰ²ĳ࣬Ϣĳңûɣ
һһ뵽ҴٵĳңȻǼƻд̻ݺģҲֻйֳΪ乴ʵһû˸ղŵĿŭ棬ЩȻʵ˵գΪٺô
ܸģҲܸҿԸ˫
Цϰ壬ȷʵȱǮΪǮͨ𣿸ɣǸˡųһŵӣƳ۳ɾԳɹӵݲƸǸӢѾ٣ɹŪ𣿡
ߣɾһ鼫Ƿŭ
ɹӶ飬ϰܸЩôЦ˵ģ죬ҾͷһŮ⣬ôô顣
ˣһµıͷŭͷ˻˵滰
ͷ֪˭أɾϵܣ۲ӢѶôˣûڼǰͰмëˡ
ɾҲ̲סƿڴֻЦɾŭģָܾӢҸոռ˭ҽ㻹ߣѶ񣡡
˵Ǽǰˡæ˵ߣֵǸֽ̾кࡣһ䣬һȻɳվʱܼһŻŵܽϰ壬ӢѾٴžӴˣ




ʮߣߵĽ

ҵĽŲƬ֮󰲾ȿݻĿҲЩӵʮԱǹʵΧסˣΪ߳һһŮеĲĳŮɫĽһһ̾ӵĶӳձְָĸӳӢѡ
ޱվƺû˵Ĵ㡣Ӣѽüʵһôˣ
ܵģɾУӢѾȻٴԼСʱ㹫ȻԼУɵˡŭ֮˳ֳǰ̻ҸףӢȥӢۼ죬һ̻Ҹصǽϣǽϵľ屻ҳһĿӡ
Ӣͷȷһû˱СȻһ泯⣬ƺҪûһѰȺ롣ӢѶһʱзų޵Ļ档
Ҫܣһŭ
ϰ壬޸òǳݵ̫ҿɲԸһ군ȥסȻƱ˸ˣµҪȫû˸ղźϾ̬
Ӣ˫ȭ߬޲̳ȥ걻ڰܻ󣬱ǿΣϾôʮˣӢһһ¡ӢѱȺץ˴󲿷ֲǿԼķӣ˼
һֱû䣬û뵽ڽֳ
ӢѿѾͳһȷطֵ𣬺Ȼ뵽һͻƿڡ˵Ȼףô˵ྯٵ䣬
ࣿʶҡͷ
ɾŭո㻹˵ӢѸҪȴӦ죺Ŷ˵ǸŮ˰Ǽȴ֪ġ
ƨջ˵֣ɾŭ̲סҪǰվм䣬ס˳ɾ˵˵֪£пܵ˵
治֪ǸŮ˾Ǻྯ١ǱǴȥ˵Ůˣż˺ࡣ˵
ܾ٣٣ǲ˵һҲסˣḻ䲻ȴʾԼΪһڰͨԵĳɹˣѾ쵽ıԼ
˰֣˵˵ꡣ֪ϸڣȫ˵ҵٵв©ܾ٣
Ӣһû뵽һˮݵȻԼ˵ˡ
ɼҸ޿κεӣĵ˵ȥǰϰɣҸ°࣬мûС˵ûУǾ͸˵иŮ˵ĺȥΪļС㣬Ǹ˵Ǹץģĳصĵط
ұǴϳתתһİĵطмľݡӴ϶˺ڲҽŲŴ¥ݿǿһ¥ɢĵƹ⡣¥ܳƺ˿ѹȥԷԱһСĲƿ߳һˣ˵ιûˣȥɣֳ̫󶯾˵ȥԷˡ
ʱƺǳԷӵ㣬˶ڿ߽ƿһϣ龰ûˡŮı˰þ⣬泯һϣֻ첲ͷ˩סϸֳĴֱߣŮͱˣһƬһƬİ׽СѨ׵ÿõˣӣֽеԣֻͷе֣ȱһ顣
һʼûΪϱһ㾫ҺסˣŮ۾ţƤҺסˡҼһ˺ƵĺɫȹӰɾŮĳûͦζġŮͱרŵĹ߸ţŵôġ
ôɾʹˣŮ˵ƵģҪһ㡣С;ǺϲϣҿߴŵľҺֱϡҰѼ޺޵ȴ޿κΣֱֻܺУˣ
סڣӢǰҪվǰסȥ·æصܾ٣ղ˵˵ÿϸڡЩ˾ҲҪ˵ҲԺ˵ܿһЩ˿ء
Ҫ˵署
㣡ӢѼᣬݣ۾Ȼվסţµ̾˭֪ۣ֮Ͼٴһѹˣǻѡָӡ
ӢŭĻôܵЩ˵
۳һЦȻӦûرܡ˵գָӾԱѳһһ˸ϵ¥ϵķ俴Ѻʺ䡣
һвʱ޻˵ֻӰš̼ΧֻʣһЩǸɾԱӢԼղŻЩΣӢѷŭӣԼҪɱԼ񣬺ȻЩ顣
͵ʵұΪǹС㡣ʱǻСĶҿŭӣܻϷ侫ԺҾ˵ǹ㻨˶Ǯ˭֪Ůı۲ҡҡ
ӢѴóƬ˵ȷô
ͷȷʵǡλǺྯôѽᣬһΪǱġ
ӢѺݺݵضŵʵ㻹ǵʲôõ˭ˣ˭˵ˣ
ˣûֽһˣźͷڳɸ鵽ʲôʱһΪǸŮû뵽Ӣʵǵط
ҵܾ٣Ҫ֪һʼ͸ڳͷ׼·Ҳ֪İֻǵǸľݡǳһǻڳʱӦûڱɽ±дլԺľݡϧʱӢȴ޴ӵ֪
ʱľӵһҪˡƮһŵľҺζ˸ŻýʵĺʱѾ۷ף̱ϴڵشŴղһֵļʼʱ򣬺Ƭò˲ԣõںףںëһѹܿﱻİ׽
˫ｻˣ߽һֻܿʣˡ࿡εմ˵ľҺϵĿǯѾȡ£ಢû˵ȣ֪ͽ͡ԽԽüͷ壬صŶԷ˷ŭ;塣˫ָںȱͷһ
ԷϺȻֹһ֮ɫ˫ƺûµˡ
Ȼƽôң˫壬ڰһƷȡһذף˺ֽϵ
ֳִıҲϽ⿪ͷڿɻˡ˫˵ôˣֽŲᶯôĮȻһֶӲձ˿ܶоԼֽѾԼˡ
Ȼ˵ִҵȽϣΪ˽ɣ˵ţӵʰԼ˺ȥ··˺ܴɾط壬úϸͷţѶͽϵǾҺɾʲôʱ붯־ɣƽ˵
˫Ц֪Ҳ֪Ҹķʽ೰ŪƳ˫һۣû˵
˫Ȼϲŭ֮ɫӻȡһ֧עҩˮ˺װұۣע˺ľ
˫һҩһ˵֪㲻Լż˼죬ûָΪ˸ȻҪƽػ㡣˷ܼܻܿﵽƽʱ۷塣ҲˡûõҸľֻҪҵӣҾͷߡ
˵գ˫ĳ裬Ӳקź¥⡣
ľ⣬ͨһ˫ˤڵϡȻĥע˷ܼ֮Ըеڿٵػָ˫ڳǰĿղݵվס۲쵽иͷԼʱ˫ݸһһȫҲǳšԷʮа˳Լĵ
û˿ηŤս˾˫΢䣬ʹεĸƣϸƵӳ͵
˫صȻЩɫղԼṦ˵ܵĻͱҵķɵˡƽʱһȥȡҲУҪ㲻ǹܷ
൭ȻһЦҴӾɱ˲٣ҴӲƽʲôʽֻҪɱΣĶˡոߵͣǹҲῪǹɱ㡣뱨ֻɱҡǸӵоûңҲб˰֮
˫Цͷװߡôģ˵գȰѸسࡣ
һԲͼƵԷٿԱԳǿҵİ׳ƹ⣬ռš˭˫ذͬŰ㣬٣ľ˫ͷƤӹ˫õȴԼ󣬵⾹ຫĴȡ
ӰʯѾλеһʹͷһѩ״ѾһĿӣѪֱ˲ˣΪ˫ûͣЪźذֱؿڡһþȫþ˫ֵ
һͳĽײ֮ҹջصֱֻ÷飬Ծû뵽ԼôþȻȻǸղ֧˷ܼá񣬾ȻдķȻ˫Ķͷ
ʵʱӢѾ˳һĿһĺլͥԺڵľĩ˵ɽȻмдɽͷסߣϾǰ֮ңֻҪȣͬʱ˫ķɵ˫δظ־õİ
֪£Էмƻس룬˫ԸȻΪԷѾƿΧһУȻ޷ѣʹϵ಻֪˷ܼЧܳãȫ˫һʱûϵȻƣʩչ˵Чٵĵ
ĺﲻʱšĺĲ򷨡˫ﰵԲ죬Ϊ˵ã浶ǹظ񶷲ɴʱԷȴȻѹסԼû
Դӳ˫ڼ޵УǽһԺ磬ܴں֮࣬Ů˫ƽո߰Ը̬ȡȴǽ֮ȫƾһֲ֧ҪĴ򷨣ƴźͶԷͬھǷء
ֿʵޣȷǳҹܿͷ󺹡˫ذײסغͺľӲӲײƵĽײϵ˫ȻееˮϣΪȵҪ꣬Ƭ̼ƺ̫Ծŵƹ⣬˫ڷֺѾʪܵģϵĺʱʱܡ
ԭ֮죡˫ϲ
ȴп֪û뵽˷ܼҩЧ֮ǿ֮죬ԭĥƣȻÿ鼡ⶼƺԴԴߵش֫ٺɢѾ΢ˣңʵѧѧ׵֪˷ܼ϶дغͰ໯
ڹ̾ѵʱӴҩʱ̹ٷǣҩΣͷʹãΪһĹ˷ܣǻᵼ˥˻ʱҩȴάս
ˣҩֲԼؾִмΣյʱŻᷢš಻֪˫ӺδŪף֧Чһذɡ˺ͬ۵Ĵƻһ㣬ÿһ
˫һСģ̧˴࣬һʱȻû֪
Ժ죬Ҳ׼˺ֻص⡣ͷĺβ˳£һ˳˺ۡ಻Ծر۾
ţ˫ȵľһ˲Ļᡣһȣеذ׺һȻ˺ֱ
һҽУֳ鴤һ£֡æ֣˫̧һţںϥǣļ˵˲Ѫֱæ˫ûһƽӣ֪һ;䣬´кĴȡ
ӺսʵĴȱ̳һҺ˫õֺֿ죬ϰγӣС
޷Ȼ˫ץס˫֡
˫һվٴȥ˫һȻϣһ´˺󣬺һɣ˫ַһץһץס˺
˫һ౻ȫ˹ȥ۱˫ڳϣһͱֻúһĲҽУذ״ӺҸ´룬Ӽ粿̳һ鴤ˡʹƴ߳ȣ˫̫Ѩȥ
˫һɿۣ˳ƸסȣᵶһСȱŸһӡ˫̧ϥǣȳԼϥһۣ꣡һʹüʣ˫Ӳۻ˺ϥǡ
˫ˣҲվסһ˵ϡʱĺѾѪͺҺһʪġΨһұۺͱ̴ؽڵǿȥ˫ذף˫ĵ֮ʱ赲
ֻÿ룬ȻҺһֱһˡ
ã˫ְذ״Ӻؽڴ£ҸѴַ̳ͬ˺ұۡ泯۵ĵƹ⣬ʹޱȡɴʱ˷ܼЧûȴ޷ȥҲֻֿܹͬ˫ʤսƷ
˫ӱһţںβſڲݵϡǳĺڴֱӱ˫Ӻ澾˫һ̤ں͹βıӡͷ߸ʹӱ𣬶۵ճϵÿһκѪΡ
˫еҪͺ˿̵ı顣Ȼû뵽ǣܵʹ΢֮⣬Ȼһƽ͡
սʼǰѾ뵽Ľ֡ĺȻǰδеƽ޴ѹʹЩյĥǿ裬ʱѾ˽ʱˡսݡһֱ˵õСŮƺ·ľͷȷԼѾԼһУȴʱ̵١
źĿƽ飬˫ʧŭõֻ֫һſڵϣ֫š˫˵ɡ
һĲҺ˺ҹգͬƤĶڲݵأֽŽѪС
˫ıӣź౯ߵ㲻Ṧ˵
ֽŽֻӻôɣؿһֱۣ۾
˫ԭΪҪԼʹ졣ɺྐྵȻһԲ֪Լûа֮ģңҲ˫ƷԻһʹ졣
¼ĵľͷ˫һźһֻϳĻȻĻıأֱקͷѩ׵ľ¶ھͷ֮ڡ˫ǰذںྱιź౻һֻݵȻѪȻ˾ͷ¡ѪӾ¡ؿڴ
࡭Ӣһ˺ѷεĿ޺۰һһûȻʹȥ
ص˼¼תʵʲôʱֵģ
һͷıش𣺡ʮǰϲʱԼɽŮڽУΪˡɺһĽž鲻ԡڼҵɽǵļûӰϸһֲƺϺЩЩѪȥǿ˿ȥ˿ѪŸϽġһһȥʮӰɣ
¾٣أ
´ʱֻһк޴ӵ֪巽λǵȵǱ֮ҵġ
ʱͷӣһһŮûУ
˴λŮǰЩӵ鰸ϵáеǡǸү˫
ӢʱѾתˣҧгݵһɱ㣡˵ձҪȥæסһʱĿɿڴһƨ̱ɳϣԶԡ
ѳһ˴ߣԺӶΪֳ룬Ѳȥȡ֤ĴѲֵ䣡




ʮˣϣ

һ½֣Ӣصķ޴йֻվںѪǰᡣѲСѾþȮ׷٣ѪʧԷ϶ϳߣ޴׷١
¡¡𣬱ɾڽƱ磺˫ֻ²ģ֪£
ŭղڰɽߵ㣬ʲôϵõ˵𣿴ߣӢһۣӢ߹ӢѼͺޱɫЩ졣Ӣûк˵ֻںѪפ㡣
˵±£ˮϵѪȾ죬֮ܿСϵӢЩˡƺھУʱйʫһλÿ˵ŮѪߡ̼ưôϵѪˢɾƺʲôҲû
֮
ϰףǺͷߵӡɾôΪ˽ѾѳְĹ֪ͨ˺ļˣĵȴȻʧ¼
̶£̾פˣŮ̾ʧٻ򱻺徯ӵԭӳҲ֪䡣
̬̾ȹȻΪʡҲʩѹоĸ߷һֱڰʾԺӢѣ⵹ΪʱˡȻԺԸ߷Ϊ˲ΪȻһԸ߷ֺš
ԺͺӢл˸߷룬˺ĵᡣ
ĸĸ֪ŮجıʹԸٴ飬˺ûļίԺӢȫȨ
Сɾ£һŴֻ¹񡣺ĸ˵Ѿȥֻм־һЩļԺ緭һ£޹ؽҪݡӢĳ룬һʼǱһҳ֤Ѿþûжˡ
ӢѺطţԭǺ൱ھУѵʱĿñʼǡѧҽѧϤۣӢѲпǧʱ졣˭أŮͬʱɻ
ӢѴţվŵľȻΡƽʵǻΪߵ顣ոΰ칫ΡӢһֱλβ̫⣬ֻǸĻΪƨСɫǰЩȻΰ칫ҵΣӢѵЩ⣬λ˼ʱƺЩŵ
Ժ粻ʡƽֻ棬زʶӢѽ֮ڿ¡ƽżɽ˵ܾ٣һӢۣй̾ĸˣ̾ӵĶӳӳԺ羯ز©ɳɲһֻ꣬λսˡǻҪȵʲôʱ򣿡
ԺӢͬʱסûϵƽ˵ĻԺʵΣ㵽ʲô˼
ƽЩԹ˵һͲ˵ˡɳԵڽɼδЩִ̫ЩСëͻΪ̨㲻ζùλȨصĻΪ񣿡
ӢѶƽƽٰͽΪΪмȻƽȰԼԸΪ񣬱Щ⡣ƽͶԺһָӢ϶ƽǸҷԴĻͥĹٳͶӡӢЦԭ߷˵ˡ
ڹٳĥðƽӢѵ̬ȣЦܾ٣ȻһֱֱˬɱϾǺԵһŮôҲִˣ彪ǣܹжʱ壬ҲЭ
ƽһ仰ʯ쾪ܶﶼڷ׽仰Ǿƺ򵥡ԺȻģʵΣΪ߷ͻΪĵжԹϵǷһĵزƽﰵԽкã붼˵Ժ˫ȫȻ顣һ仰ʵ˵ϡ
߷羰ͻΪ񲻺ϣ֪顣ûʲôޣ߷αҪΪ֮ض죿߷ֻǽŮ֤ôΪһ£մˡôԺ÷Ů֤ݽȥ
ƽ֪ѵˣ˼µʱˣվЦųȥ
ӢһΣʲô˼
ƽͷЦЦǶȻûиҵ仰һ߷аѱڻΪɱڵģ߷ҪΪҲ˻Ҫ˻Ϊ˵ȥʦФҰɡ˵գﳤȥ
ԺФҴ绰ĿӣӢվ֫ȵսӢѱɹЩܡͷ߱ܿ۵⡣Ȼ¥ƺиϤӰӢһ˼ƽϡ
Ӻ¥µԺһűװŮӣŴЬȥŮӢѣշѸܱӢѻϺЬ߳¥ͷһˡ
ӢȹֻЬʹֵȹҲ
֮˺Ҳ㣬ŲԽԽ󣬶Һ׼Ӣƺαװˡ
ȻӢȻתȻһǹ˷ӦҲ죬ƲϷǽߡӢɲǼϳ˶ԷУ˫˫м⵶Ȼ˫ڼɵ񼼣ʱҪҲʧȥ׼ͷɵӢҲɹӢѸϽǹܵɵӰҲ΢ƫ
˫еֻһҵĺУ˫ԽǽˡӢǽͷʱԷѲ֪ȥʱǹԺҲ˹
Ӣ˵˫ңұΪǹ԰ٷְٵץסԲ𡣡ӢѰɥ֡Ժ翴ӢӣҲӢѵóȻˡϾ˫ԷߡӢ֪ͨȥŲҽԺǹ˲ˡ
ԺȻӢ˵ӢѣФҳˣ죬ӢʧжȹҽԺʹСŲ޽ҽþƾĹһһӢȻӢʧ֮࣬Ժϸ˻ФϢ
ԭФȻֱһʱͿԽһʾ޸ľ޶¸һЩط˱˷㡣ФұΪֻһЩϵķ㣬ûдԭ򣬵Ȼ˲˳ФѾԺ̽ʱõ˸Ϊ˵Ϣ
ƽ÷ٵ׵ܵܡԺ˵
ʲôӢѼֱšƽôһֱȥͽһԼ׽ĳˡԺ⿪š
ƽФڲӷʱĲ£֪ФҶ֪÷òףƽȥҿĻФҵİæФڵĵα˼Ȼ幤ͽŻΪ񣬰ȴ˻Ϊ÷÷ľФʦ˵ļƺҲѪ˵ǿԺҪԺ˵
ȻΣƽǿεġŶˣ޵Ůô죿Ӣʵ
žģФʦķѩҲɷһǺ͵һӵսѡ½൱ŮġԺһչ½ԼŮǹġԺӢѰһЩʱƽ߽İ칫ҡ
ӢѺԺʱ̬ת䣬æţһ𣬿ʼı
ʱ֣·ϳˮ๤һǶ׷ϡʱоֵĴ¥ȴǵƻͨƺЩŲ顣¥ĻʮҪ쵼͸ɾɫصţϯ̨Ǵʡ쵼ӡ
Ϊ˿Ҳֻ̨£г߷ϯ̨ĩϯŻΪڶಿǰ˾ûͷ߷һ󳩿졣
ɸ߷Ҳ֪ΪڹٳӪ꣬ۺ񡣽ƾֳЩӣûΪŲط߷Ҫնݳ͵͵ƽһƽƺҲأ߷ղ˷ܵɢˡ
ⲻ֪˿ƽӽšŻΪ˾ǰ̧ͷ˿Ҳɡͷһۣû뿪
עǸɵҹΪ°ʱŽӵ֪ͨҪᡣ߽᳡ŷֻ֣Ҳ׼ߣֱ˶ԻΪᡣΪע⵽ӢѺԺûеǻᵽȥأ
ʱԱߵƽԻΪ˵ֳҴԾеƵܲ˼ҪǷһųһİӣصҪ׷ĳԱ
ΪһͼˣʲôϢɿǲ֪һİӾͺй𣿡
ƽԷЦסȻֳ쿪ݣȫָǰ²Ǹոץ˳һ¾ڱһ
Ϊ񲻸˵ˣΪ̨ϵĸ߷ѾעˡΪȴΪȻߣǸ߷Сӷųķ磬Ȼһһҿðȫ⵹ΪļƣԽԽ϶
Ȼʱȴûô˼ǡŰɽϣǰǼɽбλϽǡ뺣߲ԶһƬеĸߵסլ꣬̾ӳﰵкͻԵ׵׿棬ۼ׿ǰϴĸⶼǰˡڣƬ¿ĴŮȻǹֻмɵС¥
µƬݻıȺɽУ뺣Ҳһ֮ң
С¥սɣСҽԺֲݵʩҲ깤ֻδšվոڽϷйѱĥûĽθʹеһ˵
֮豸Ѿ׵м˵»
ĿⴥʱɫѿӲԹɫæολԼϴ󣬵磬˫˱˰ɣҲ׷µĴǻӮأЩС¹ЦһЩӲ֪磬˫ݺ
ɽϴ˽Ų˻ͷȥ˶סˡֻԺźɫģԲʿ㣬һ˫ƤѥӢˬվǰ
վֻԱð죬ڶǹڶ׼ԼӡԺ翪ڵ棬û뵽ɣΪȥˣҲûϢԺȻ֪ҵԼס
һ󾪻ţ򶨵˵ԭгһ㲻ȥ飬ôձѻ췹ԵСɫˣؾᣬҲΪ̽̽ԺĿڷ磬Է֪
˭֪Ժ羹Ȼ⣬ֱ˵صͻΪµĺüƲߣߣǶӯʱˡ޻˾ѵģ
⻰ͬһˮ֪ľӪļƲѾŮǿˡֲţôҲ벻͸һֱʮ˳ļƻôȻͱԺǿأ
Ժȵͽηų
˸սоԼͬһ㱻˿ˣ֪ƱѾãЩŮῴıļƲߡģʵȻԾô˵϶ǰܺʹˣ
ԺЦ棬ѵԼѾӷôҪѾôῴǵļƲжô©
治Ȼд
Ժ˵һ޸Ȼʲôˣ˺ͺ˹⣬Ψһץİѱǰ顣ʹ˸淢Ҳǳһһ꣬󰸡ΪʲôҪ͵Ϯ࣬Ŀŵط룿
ⲻĲ²ˣһӲӣԺ˪ӶһԺ񣬲˸սһ뵽ŮǻµҪ
Ժ˵߷һ£ڳһĵȻϢ͸ּıͲʵ֣Ͷ㡣ⲻһֿ԰ˡ㵽ôģ
Ҿ׸㣬Ӣڿ౻¼ɣѵҹҺ뵽һı
Ϊʲô
ܼ򵥣ȥסĳССļ±˻ҳȻû˷Ҫǳһıô֤һ֤ݣܷŹסġƾһ㣬֪Ӿȥô򵥡
ЦЦȴŷŭʧ䣬˵ãø˫ȫŮô΢СץˡҲ׵ǣôҵҵĲ֮ƾھﱻľ棬ѱȵ顣
ԺЦǵĵڶˡû뵽ɾɫ죬ȻʱȥɧӢѡⱾ֤˳ɼҶԴȷʵ֪顣ǴֲǣӢϾȻѳɾԼ˳ȥҪڸԼļƻֻ˫Ϊ˾ڡٳΣΪͰȫ𣿡
ǣĳ֣ǡǡҪɾҪӢѣ˫ϢˣȥٵġӢѿǵСʱôŸոոϵһ¾룬壬ֻһԶʱʡ
֪ǣأʵԺȻòԾΪĻƺЩЦ⡣Ȼϸ΢ĽŲԺͷֻúԷһɲǼæһԾԵһʯǹĹ̾ͬʱҽУ˴ӱڵء
Ժ米ʯֻЦԾ٣Ҳ̫ˡҹôãȻ޲ߺţԾǹͶͱ죡
ߵĴѾȫˡղЦԼȰš̸䣬ĸɱѾ֪ذڣߺѾƷ죬źվǰʯԺĳ֡
Ȼûȵһǹ˵ϡԺ˫־˳ʱµıѾ濴ʮѾ˽
̾лΪİѳ֣ԺԵֻй̾˺Ժļ¡Ȼ࣬̾ľԱΪκͺĳãѵأһʱ޴룬ֻ
ʱɽϣȴԺΧסƺģ˵Ż⣬ߵԺ󣬽⿪ԺȻԺԲʿ㡣
Ժ߷߽ӣŤһߡŵֲʵشԺԲʵĴڲ໬Ժ߸͹β߼סԺ磬˫סԺĸм伷ԾٵӺô󰡣̹ӺȻһвĻԺ磬Ժزҵš
ŵôߣѹԺ˫飬ָȻеһʪȡŴչȥһţЦӴԾҲ̫Ǳ˰ɣˣṵ̂ɣ
Ժ￩һ£û뵽˾ȻԼӵ̽ȷʵԺ۶ӣΪ깤æؼҿӲԼʼû¾ĸӶ̡ɺѲĸ鵱ֻǻûȫϵѡʱԺô͵˽ͣһȺ˶ۺ
ŴԺľҸеϵļԾٵĸ֫ȺϷǲˣѽ˳ҸëµκأԾ٣ʲôǰλƷĸǿŮǽͦεΪĸĳĶѣôһ˵ɵĻŭšΧĵƹ⿴һԺŭı飬һֱ߽ŵɫ
ȻֲĸоԺƺЩ죬ǰãǽ壬ټңŪʱﱯҲһ˿κ;Ժȴ˵
﷢ţʱӵĲҽС˻ͷһȴӺϲһذףȴӰҲûڼ˾ɲ֮ʱֻҲҽһţ̱Ժϡ
Ӧ٣̰ǹڶ׼Ժ̫Ѩȵ˭վ
ȻͿǹйȻЧԱ߲ݴԸO@춯һӰ߳ȻӢɡ
˶֮⡣ۺ죬Ӣѳɱɱ⡣ҸղӢѱ͵ϮɱӺţҲŵֵܣǹסԺ磬ΧӢǰ޲̳ȥֻǼɵӢ˵ã֪ϱ˲óȻա
ӢѾǹ棬ͶŰԺǰ棬źߺѾվԣ˭ǹ޷Ժ磬һϮĻᡣ
Ӣһ棬ĳҡԺ磬ҾͰǹ¡
šеӢѣǹ£ȻҾͿǹԺ硣һӢѿԺͶ֪ΪԺӢΰǹӵ˵ϡ
Ӣʹƺһ
ԱߵͶʱӢѸӵǹһȭӢѵĸӢʹ³һѪ
ӢѣԺ粻һеس˹ȥ֪ŮȻѶЦŰǹڶ׼Ժȣ۶˰
žһĽײǹûӵźһɫ䡣֪ǹԺģǹûװӵ˵ԷԤıȻеԼƺ˵̫ˡ
ȻӺȻһ䣬һѷذ׸澱ϡ𶯣ǽ͸޵ſվõ澱ȻϻűĺۼȴӢˣη塣澪岻ѣĵҽüΪأ˭γӳأ




ʮţ£

ҹɫŨɽµıƯ·˰ɽͷĸߺ֮ƽϢ̾Ѿ˾档ɽϵȴǧһߺͬʱʰγԼǹڶǹڶ׼ӢѺԺ硣
ԺӢѾȵؿǵǹȻʽǹ֧ӴĵеġһֱСģΪ˷ֹ׷鵽ǹ֧ԴǾٵʹԼǹ֧һʼ¶ѡʹôԺӢǹ֧ҲԺûЩԼѵľء
ŵǹڶ׼˽κǰ档ǸľȵߴŮˣȫ˲ĶſǹΣԤϴˡȻӶпһ˿׹⣬žһǹ졣һǹؿڡ
һͬԾĽվȣһʧȥƽ⣬бɽ¹ȥ
±ʳϣ˾֮ʱҲ潪κµ·ȥӢѺԺûߺǹչ˶ǲϵ֮ˣת˲䶼ףһˣʱ档𵥴ߺӢѺԺɲһء
ûͬϣǱŮƵǱȻƺһһƿںԣȥߺŴ󾪣ͷһֻŭݣһƽԼߺǿֱۼסԱߵԺûһߺȻأҲˡ
ͻȻֺܿͽⳡս˿һ̱ڵϡ
ԺӢſѪ죬һĵںȻĿͣ죬ȥｪΣӢȹٶȿ죬ɽȥԺ紦ﷸչ塣
ղڶ͵ɽϻĽκҲ˶ŵͼξḻѽذԶԶ׳Էֹ˵Լһȴ޴һһƽأαѹףɽĳ޴󣬽κˤڵϣǰһڣЩȥ
ȴŽ氲Ȼ¡ʱҲ澹ȻûһʱȻסˡθոճϣȻѾһ£ɶ߶꣬ʱ𾪿֪濴ţ¶˲̵Ц
ͽȥɣ˵գɳһѶ̵̵ֱŵʺǹδ𣬱žֵı鵹ڵѪת˲ڵϵĽΣȫǺݶ֮⡣ͼһʹޱȣǿţȴֻڵŲ
沽򽪼ΣαˣȻ֧ŵһգЩɽ¡λͷһһֻȻһͱڣֱɽʮչ󺣵Ľʯ̲ȥɡ
¶̵ĳŪ飬ݺݵ˵ΣҪӼ·ǲôɵġ㣡˵գǰ
˺ס֣Σ֮ʣӢڼʱеӢѵתĿꡣڱʱ·֪϶Ѷ̵һѾ˶ŵĺһûз
ӢѺ޷ܹ֪ϾҪóķɵˡ鼱֮£β֪ȻȻվ档
ɵֵ˲䣬ײڵˣɵʧȥ׼ͷӢѶ߷ɹ߳ŭץ𽪼εͷȥѽߣԴڵϣȥӢŭƻ
±϶
ѾûֺӢѲܵԶŮӢ˫ſȴó棬潥еֵסʱɽԺҲ˹濴˾ĸ꣬ҲԽԽ
ȻӢ׼Ŀյһؿڡæָ񵲣û뵽ӢѵĵȫȾȻշ磬ڰձ򣬻֮»С㲻߸š
ֻҺһӢѵƲˣһűӢѵŲУֻǰӢѽСȼһȲȫԼšҲ龰ǰһڣһ¡
ˣһ죬ŹѵӢһʯҲ˵ء
󴵹ӢѺȻǰķ羰£ĹʱȻİãʱ˿̣ҲðϢ˰ɣ
ӢתͷԺɫȻءԺ˵ղǱ˫õ˵ġ˱˵ţŽɽ
ҽԺصʱҹˣӢеźûпΪְʱı顣
߷ƽʤߵ΢Цӭǡ߷־סؿ佱ˣ͸ҪԺӢѵ˵Ŀڷ硣ƽ͸¶˵֣ۼ¶Ѿ¥Ծˡ
⻰ͬƽؾװ㣬ӢѺԺȻʹ֣ۣҪ֪ˣһôҪˣܶĻҲ֮ԶΪܡ
ԺȻеһ˵ѹ֣ҴҺӢѸ𣬷˼С
ƿţԺᵽһɲײѪ֮ľ𣬷ƵȥҰ糣ɷӤĺ˯Ժϸ˰죬һ˿ɶûСź˯ףԺ簵Լġڷĵ˴ϡϾһޱȵʱѾȥ·𿴵δ⡣
֮Ħö㣬ѩ׵İҶ׿ĸ߱Զ
Ժļﴰգ׿ıƺеĽ˿ȸһܼģߣ㱨ռ鱨
߷Ѿ»ƽλΪλӡ
Ŷ⵹ǼȤ顣
ƽһ飬Ȼתʽκ;ֳÿһ̫˼ˡ˵
ΤΪϲǣΤ룬̵˵ҿƽȻ÷ĵܵܣȴӲ˽˽κ˶÷
ǰŮʵ̫ˣ˲ʳ˼̻Ҳƽ˵в
壬ѾҪµ̾ӳˡ
أ
ܻ֪ݿɿϢѾ׼ְˡΪ̾Ӷʧһ࣬ܲʮջ𡣽Ҳ˱ΪʧְĻ䣬뿪硣Һʵȷʵеڵ齪ΣŮѾˡΤ˵
˫ѾȺˡҪҪ׿Цܱ棬ȻҲܱҡַ޳СˣŷǸв
ΤЦϾⲻСҿδػܾ׿粻⣬ҲûзԡΤһ֣°˫˽
׿翴˫󱳱һľ̵ľϻӡľϻһԼף񲻹һߡ׿ȻΪйôһľС̴ľϻķı۲Ʒ
׿ҲǺŵ֪ЩµëʶýκӢѵëҸëɵġ뵽׿󶯡ϸֳһ˿ЦݣߵֵܷҪһΪķıҲֻȴ֮ˡ
˫΢ЦֻǻľϻĶǣϻ׿һȥͫ׶Ŵˡľϻûбģֻڻɫĳмһû֫Ůˡ
һ̣׿ȫÿϸƺڷ䣬ƺȼաֳıӣͷϡһƤںһǯ̶סͷ򵥵ֻĺͬһϻеİ˰ˡ
׿Щ̿ӣҰް̹ǵľʹЩļ¡׿磬ӺＫЩ˻Ƶĺ׿֮ǰѾɤӡȻﱻǯס첻壬׿Ȼúס
෴˻ֻ֣ɱң׿һ֣˫֪Ȥذľϻϡľϻĺ΢࣬ζɻʱľϻ˵׿绺صԵġ˫̹׵˵ԡ
׿ЦˣԼֶΣҲ˫ĳ⡣ܷҳ⡣˫ԵŲõĸ𡣡
׿Ц̹ףһV̯֮ӾͰиˣ
Ŀ˫źΤ޵ǵ˵Ĵ˫ĵ̣
ǵġѾˡ
ʲôΤʧ
׿ЩɬЦΤ㻹ôڻΪڻΪΪǰĽɫĿŵץߡ
ڲˣʹ߷ЩԸǺκγľٶᱻ˹עټЩŮǻڣѾû
˫Ҫ˵עҪʱǵĲҵתƵVȥ
׿ϣһʱ䣬Ӣѽṩ֤ݣΪƽŸ߷֧֣˳˻Ϊľֳλӡµ̾ӳӢѵθӳԺرƼ˹̾ƻУ潪γΪ˹̾ˡ
˵ΰռȻһ¡׿±ץ鰸ʵΪ׿û뵽ĶȻ֮죬Ȼ䣬ж˵ѾľԱ׿ʶԼѾ˲ò뿪ʱˡߵĲڶ׿Ŵǿˮ»ĽƣҲЩĸо
Ժⴳ벢ʧݱܵĵطҲǿӵ˱ץ͸ĵطǰκӢѴﱻ˽ȡշתݲҵ»ص׿Сż뿪ط׿˻ǸԼǿӣǸŮ
Τ˫˹Τװ˵ϰعǰصҪ㣬Ѿ㱸þϯˡ׿ϾվںߵĿ̨ϣߵŮԱˮ۰زž˫ĿһɨŮͳһǳºװȹɫ˿ͺɫ߸Ь뻮һִƺд¥İ졣
Τ۹ϵѿ˫˼ЦӴĶЩٹˣһŮд벻˿˵ķ۰㿴ЩŮ̺ܶ඼ǴѧѧУļְѧҪﶼЩ֬׷ۣ񲻽˿ǣ
˫д̼ǡ
׿Τ󽻻һɫ÷˲١ΤⰲһȺʡѧʶɫŮдΪ˿һ˫Ǻ˫ĿⲻϵɨһȺƯŮд˿Сȣ׿϶˫ҲǸɫ֮ͽԼв
뵽׿粻ԵԸѷ֣֮ǰ˫ĲѾɢԽΪͻ˵ȱ㣬Խǹ෴ĵ·׿ԽﳰЦ˫ɫ⣬ԼԽװòΪŮɫ˶ߵݺݺ಻мһˡ
ֱǰŷźƵСŮдʵ̫졣Ŀԣ׿缸ΣʱΤ˫Ҳͬʱ˳ֻŮдƷͬһ˵İ죬ŭݺ˫Ŀĳ֮˲׿֪˽δְĿġ
Ϊ˱Ȼˣͬھ׼Ѿĸ˫Ҳ޳ܵسڣֻʣΨһĳ׿硣һ׿ΤǻҲ뵽˶ʤ˳ͷԣ˻һǡ
δƳϵһëͳһņֱ̀㿪ǹ׿æܣʱ̫ǹһӵ׿Ҽ硣׿ǿ̾ʹ·ӡҪһǹʱЩŮдŵûŲ·ˣƵȥһŮܹʱü˽һ£ԤϲֱһΣǹʧȥ׼ǡ
ʱ˫ѷӦһ򽪼ǹ֣εǹ߷ˡ
ΤףУ˫Űһ׽ơ׿ŻڲƣȻ˫֡׿Ѿ룬תض˫ҧһ仰˫
⻰Ȼ󣬲ʮƽȴͬӱƮһ㣬ͬ˫ȻеһȻʶҪΪԼѰˡ
Ҿ˫౨𣬿ûôסʵ㣬ƾ㣬½߶߲ˡ˫漴ѾŮе塢ԺӢѽ֣˵֮ǰĺˡƾ˵ĵ½Ҳڻ¡
δӵϼһĶ̵˵ҽΪࡢ÷Ͱָͣһ£ν˵˫εɡ
˫һʧɫԱ߶ӵµΤҲԾѡô֪
ЦĶӣɱ֮⣬кú÷Ҳзݡһʼͱ׿ˣ߳һȻͬźͽë汻֣ص׿ߡΪû֪𣿡
ôһ˵ΤҲ̲סˣе˫˫һȥ
ξٵ̡һ֣˫ŷֽεּʵʽ࣬Ҷ׼ȷȻǾѵϰõġڽβʽ£˫ȫӲҽȻϰذ׵ʹȴܴ졣
һŮѵΪ̿ľԱʮ꺮֮ͬСɡ˫ùõذԵУű֮δֵܵס
ΤѾҪ˫ܽΣҽθղŻ͸¶ܣ˫ԼҲڲ˳Լ˼ʹûΤҲǳӽοпʳڹݡˣ˫õξʤްܡ
ʱѾã˫һϣ˫µͼסεĵҲ˫շ죬䤱ǳɫһѾ˽κϡ
Τ󿴳˵ŵϲһ֧ŵĸֹܣӵ˫ߡ˫һһĸֹܣһ˹ץֹܣͬʹͽβֹȻûеУ˼۸񵲻ǽºͽεĵײ
αϾŮˣʱһ½ӲӲʼ·硣˫ĵ׺ݣ򿳻Ị̃Կһֹܲ·ʹ
һα㱻Ƶÿʼˡ
ʱ˫ʼ͹εߣŸֹܵĳȣƵƵ˽ε鷿ۡСҸ¡ꡢ꣡γʹѣֻζȴͬһֻƻ׺ݺö
˫Ҳ۵Щ֧ʱΤеһϣһ䣬ΧĴֻΧȥмݸһг𽺾ʣµĳȣѽ̨Եϱơ
εĵǼĲ͵Ͳ˳֣˫ܶԿΣѾȫУˡ
˫Ҳòȥѱȥ룬ʣµҲŤŤӡκ˫ͬʱѱԷ˷ֱֿȭض
ûԱߵĴǿʼǰˡ
ɽȷ𣬽˼ͽֻеʹصڵϣеѪ졣ϸһŷֽεȷҲϵĸ߸Ьýżϸϸĸ߸ǼѪǴȱεЬƵġ
˫˶࣬Ⱥ΢شϢһ
ȴһֱһȺмԿ֧ţıѾʪƬҸµĺҲɫϽ״ЩʹصĴһΧĴͽ˷ܵؼţǿŮܿͻΪǵķ²Ϳˡ




ʮ˵ͷ

ʱȻһ·ΤŤͷһﰵҡûһһֵ˹׿磬ֵܸˣ䣬ֻɾ߰˸˸ıҫش˽ɽһ̨ȴһƬǽ壬ںһȺ׿Ѫսո˫ȻҲս֮С
ɾһμεʱǱβ鳵ǴγͻԽһֱܲŮԼӡһȴսĲҳ̶ȺͽεֳˣѿڽеⲻǽôһŮ˻ô
⻰һըһһӳɾ͸еΧһƬݺݵ۹Τ󶼹Ҳסˣ˫ʹɫ˫ȻҲףٲץסǵɾͶˡʱ˫еԴصһ£Կ˸ͷһǽҹһֻ߸Ь
˫Ȼŭɸϲʧȥ˽ϸһ˫׹ԭεֻ߸ЬЬѾ˶ˣƤЬΪľҶϡδ˿̵ѾУЬҲٴֻǽƤܶĵ׷״ڵء
ɾ¿ĿҡôҲ󲻳һŮ˾ǿֿ˵زȻžһ죬εƤҲأбһʯԣ㺹죬ɫͨ죬ѣһȺǰȥ
γֿȭȻͷļʹ۽Уȴûɱʮ׳һ˹αѹ¡һŮ˱ʮ׳ѹ£ʹٺҲȻ
ֻαѹȺпӰֻ˷ֱŵߡ
Щ۵ðԾ˿ͷסΣղֱɾĻסˣ˶Ǳһаס˽Σⲻº֣ε鷿СβҸѺ͸첲˰ץ󣬽ʹ۴УһֱȻʹ˹ȥ
˼ŮΤͳɾǰΤЩˡΪΰ¶鷿ѾϵˣΤһ֪ߡ½εȹӺڿ㣬εȻŤúһƬڿ㾹Ȼָͱһء
֪ʱҲܹȷǵͷǿɾ˵ֶ˼ǿˣŮнΣҲ϶жţȻҵúܣʵζֶҪϲֻ֪ЩҪ鱨ֵܲĻȵȵȡΤ˵
ɾ˽һ»ε֫غʹȸֵĺɫǿ㵹ҲǵЩ𡣲ɾȻ˵Ůһ֫ѵëôë϶Ҳٲ˰Ůˡ
ΤЦ˵úãֶ˿ʵ㻹˵©һŮƢã껹ײ㣬𣿡Τ󲻻
ɾٷǳ̸ֳһŭ˵սŮ֮Ҷʮˣ־û˼ΤҪ׿ϰ岻㣬Ҹ˵ŤͷҪߡ
նʱԱߵ˫ע⵽ΤͳɾĶԻ˲ͬ˫ȻЩɻΤΪʲôǧټƵ跨סɾеЩ̽һΤĿڷ硣
Գɾ˵ϵܣҪֵ㡣ҪúΣѿЩҪǲϰ߾æҪǶŮ˺ȻȤˣʱԹá
ΤһˣΪ˫û˼Ͻعͷ˵һ󽪼ΣŮ˿϶ȥ̬ٳֶȻϲŮˣҲֶۡŰŮûȤ
û˵꣬ɾѾת˵԰Ů˵ǰôţҪڳӡҶֲ֪ôŮȤˡ
ɾ뵽ӢѣΤһ˳ɾ˫ҲЩˡ̨һʱľܣӰѽεεϰסȷֿNͽֱϣξһһ̶̼֮ϡ
ɾ߰Ů˰Ūط²һ˵ҺȻеˣһı飬ǹ񫰡
ΤһӦ˵ٺòˣ񽪼ĸŮˣһʼҪȺݺݲһ٣ɱɱ硣ֶȻ⣬Ǿ̫ˡ
ɾ߽ΣеովҲĽϻɢȣһǿҵŮȻζóɾȻܵ˽ǿҵ߲Զ˫Цû뵽Ů˿ȥң
˫Цֵܣ㻹ǲ˽ŮˡǸذɾŮ˰
Χв˸źЦе˵ϵܻᡣ
е˵ëҩġе˵ʱˡ
˫˵꽪䵽ʱÿֹһ飬Ҫϸϴ裬ٿζҵŮһô˼ûʲôζټ
ɾ԰ѽεȹӺڿǵϥǣïܵĺڴ֣ڽ˼£ţȻˡϲѼͦû˽ε
ɱϾɾᣬĿ⹶֮»е㲻ڣһʱǣֱӰѼͦӲӲ˽θεȻ˲Σϰ䣬ȻȥŮӣȴʵǿŮһɳڡ
ɾôͷԵغһԼ۵еܲסεʹ֪Գɾû弸£η΢ʹˣǿʹŪ˹
Щ㱵ۣӦʶԼڱɾǿ顣
̼ҵŤ壬þȫɾΪס֫ɾ˫ֲŵ򽪼εȫ˽ܲλȴҲ岻εȥˡ
μŤ֫óɾƲסɾĳ̬Τ²̨Ͻǰ˵ϵܣŮ˾ǰץʱҲûסҪȻϣ
ɾ֪Τڸ̨ףæ˵ҲãǼȻץ˽ΣŮʣٵŮ񲻸Τһ׳ɾڴӢѵ⡣ɾɾһ˵ΤҲ⵹Ǹ⡣
Ͼʱ壬ѾǵˡڣһֱڼΣС˻򵹼֣ٺòֶֻ֪֮ܲӢȷʵǸð취ȻһԺעⲢ˴Ǿ֮ˡ
뵽㣬ΤһơѳɾһߣһԱߵѳεĺ󱳺͸ȥ
ŶһʹĲҽлصںߵ̨Ͽգ¶鷿ҵĶȫ¶ǰ
һǿɵŮ̿һȺֶ̲סҪȥԶһԡ
ֲμïëŪε٣ҩһٱӲְָͦůʪŪμûñ費й
ЦţһʪҺͿĨڽüĿϣ֮޷֮ؿھҵţȴ΢΢鴤ţλǿŮȻȻǿѾˡ
ڳеһǣӢѵֻϿͬһĻŽ̼ϱйƬӢɫˢסܾ٣үľ˻û㣬ԼʱξԵƬһϢӢĳھΣôҲû뵽ԼͳɾĳԹӵ󣬾Ȼý˳֮ꡣ
ӢҪͨĵ绰ʱֻȻӵ¾Աĵ绰Ӣ½ͲǱߴʮìܽǵܽ㣬ոϹҽԺˣСʱǰײ·ߣΪǶ·ƫƧСʱű˷֣ڻڻšûΣաֳ飬Ǳ߷ֿ˹ײģԲƽ̾ܽ㣬㿴
Ӣѹҵ˵绰˱ĵذϣһǿŮֱ̾ᡣȻ֪ûбˣֻпǳɾµĺԱɵġǴһȺСåϮɷĿ֮´Ӣѡ
֮ǰͽ޼ɵϮвӢѵļˡӢѵżѾϱ󣬾Ҳڼ˵Ȱ¶ӢЩҡ
ɷҲΪԼˣӢĸ֪
ʱֻֽӵһϢɷ鴿ᣬܰʱԸԼҿԱ֤Сɾ
ӢѺȻƽѾײһ첻˽ᣬһֱΣ֮УиܵǣӢѰĳһβ裬һ׿ɵ˶Ь߳˼š
⣬һ۽γѵȺӢѼ¥¡Ӣʶɾļ£ԥ˳һأӢ̿ˡӢʮϵؾ˫֣֪Է϶ѱȫȻٲ˳ûͺ
ɶԷȴûôֻһ˰һִӢͷϡӢһ㵣漴ף϶ǳɾ²ϰ֮ǰŪӢѵӣҲǷӢѼ·ѡӢҲףɾϷй֮⼸ܿҲӣһ
ʱһ˵ˣû뵽ܾپһϳǣ鴫Ӣһ̧ûֻĮرֱţ󱳶ϳαȥЩӲ
һ·ĳĬУӢѸеӹսһܴԺ߽ݣ¥ϵĳűϣӢһŸ߸ЬŮԱ˽ͬʱ˳ɾЩܾ٣û뵽нɣ
ӢϷӦǴﴫûȷסԼ֮ǰɾðճӢǰӢףΧ϶вֹһ̨ͷԼɾԴӸǶȿԼӢԼȴ޷ȷɾλá
ɾƺ͸Ӣѵ˵ܾٿûѡˣҲңƴҲˣǲǰ֪㲻ǹģһʼ˰ڲĴ㡣ȻҲҪ˷ʱˣܾ٣·ߵķͿˡ
Ӣҧüͷ壬ԿΪ߶ؿӾ硣Ȼ۱ϣӢȻԸеߵŮڵȴ·Ӣˬ˶½˷
Ӣˬ죬ɾЩʧ䣬úӢһñǴƴĳڿɵؾͿӢѹϴȤһӼࡣ
ˣӶͷϿӢѵ˶㡢˶ЬȻѰࡢֺڿ£ɾǴй񫡣ܿ죬Ӣѳ֮⣬ȫһ˿ҡŮԱӢѵ·ߺ˻
ӢϡڼʲôװãȻɾַԸڿʼӢã˵ĻҪ˿ȥȻҪ꣬ɷİȫҲܱ֤׵Ļ͵ͷûУӢ⻰ֱҪըˣɾʵʵȴ޷ı䣬ǿŭصͷλӢԶŮ̵óɾп⡣
濪ȣֶһƲҪɧѨ¶ɾǰ޴ĻУؿӢſͷֿĴˡ
ȹõӢ˵ͬԷ˯ףʵ׳ĴȽ˸еϢЩͬӢѩ׷鷿͹β˫ŵŮ˵ĵطһʱɾĿ⡣
ɾĿⱻӢѵıεסˡ
ӢѵѾɾȡ£˫ְշԸԺ󡣴ʱӢѣΪպŮ̾ӳ˵κҡ۾ʹãȻעǰüͷҧϵı鼫临ӣ衢ŭΡʹƺԵʹ
ɾȻ֪ƻһĵ綯Ӣѵ綯ĵ̶ڵ棬ʱѸٶֱ任Žطš
ӢѵôһڽȻÿȥ綯ʮӣɾǿӢʲôԵķӦЩͷˣȥ綯һ̨ԤõĵųϵĸǲƿӢһõɾ޳ܡ
ԭųλѾװһǰһοӢѱվڵųĽ̤ϣοǰӢѵ͸ӢѵǰѨУȻӢǰĵӻ
ӢһӻĻľ̾ˡֻĻｪ̼֫ϣɫ±˺һòϣɫȹӺڿ㱻һǵϥ£һ̨ĵĩ˵Ӽڽ۵ٺͷϣžžصλҲھҵز
γѲ˺ۺͱ޴Ѫۣȥҡ
ɽεǲͷŭı飬ӢѿԷڿ򽪼Σȴ²Էʲô
ӢЩȻ˽ʢĵжôڵѾֱ±ѶѾһһƵͷڵˮεѾЩļǰס
ӢѺ½ûΪԷҰ̵Ŀʶͦȥߵؽеֲ֣ͣ˶õģᱻĥģ
ҵȻ֪ܾ٣λܻܲͿˡɾ˵գӢѾǰĵʾϣĹó˶ʮʮҾֹͣԽεĿʡɾ̵˵
Ӣ̷صֻο͸ȥӢѵʹظе֧Լ𶯣һ⻺һ״Һ塣
أӢʼƺеһĿпʼϮ͵أӢῪֿµҩһڰ
Vʱëסǿ飬ͱͿĨҩҩЧãǺϤġҩЧԣӢѸȷҩɡɺ޵ǣʱ̤ĦҲˣÿε̤Ӣʮַ
ʮҪͷʱȾģҲ۵վˣټҩãʱŪ㣬һĵġ
ɾӢԵӻɫصӣֱֿ˻֪ӢѴʱȻΪεĲ״Ĳѣȴиһǡ
СʱӢѵ˫ͬǦһ㣬ĺڻ䡣ȻһӢȫӲͦסһӹɼ˳Ŵȸ
ɧڸ߳ˣɾĵ˵
ӢѸ˲ϳɾֻڶŵӻĻ档¼Ȼһ¼ģŴֵƶڲͣر任ŽǶȡ
ȻԶһ޾ĺһӢȫһͨеĹؽڡûǵˮлҹܻͷһȫˣסѺּ裬Ҫﱻ͵͵˵VȥӢѶԴ˵صļԶҪǵԺĵҪٲˡ
ӢƺԼ˵ķֲڣ֪ԥˣȻӽȥɾʺԤϣֻһ˿ŨҺ壬Ӣѵ˽һϸ˿ʧĻıԵ
ӢȥˣæʵʱѾһš




ʮһ

Τ壬Ůƺȥˣ̼ϱɴֻͣͷȥΤһҡһֽȣһ𽪼ε°ֻͣν˫Ŀѵ촽΢΢ţűµӱһϸϸĺ顣ΤҡҡӣͷҲʼðˡˣϽصԸŮ˵ˮȡ˵ţߵһƿȪˮӽͷ¡էһܼ˹һűӹ˹˱һˮ˽εĺβźڱ֫šδ󺺣һˮӲǹ˽ȥεСҲʼЩ΢΢¡
ǲú̺ݺΤЦٹȻ˶ˣȻܳˮ졣Τôһ˵ߵ˫Ҳˣ˵ˮ϶˶γ˳Żôҵط˫ȸ˽ΤĹǸɣԼͬ뵽Ἣҩ
ȻΤ˵ΣˮʲôҩҲ֪ҲûһùôࡣںڻüȹҩЧԺ󣬿°뱲ÿ춼Ҫ˲ˡʱ¥һɧΤûüʣһ»ŵ˵ˣӢܳˣɾպú棬һŸˣΤû壬һȫˡֻɾſ泯ſ˵ϣһӢȻȫޱȣѾ˼ˡ
˫̴˳˹ȥ
ΤʽΣȻο˿ڣΤΪڲǰ𣿡ΤЩˣ֪ȣõĻѡǣûߣôŪ׿٣Ǳ뵽ߵأμ˵ñ߿Ҹ㡣Τ֪Ѿ֫ýģѵĿܣĽˣʲô
ˣֻ̨ʣͽˡοһִ̨ţſʼ˵ʵVʱ׿ļıǾѾ쵽ˡ
Τһ鶯漴ƽѿɵ˵ΪǵļƲ߿ôӢߣΪʲôûеĻΪʲô׵ɱߣΪʲôһӵ׿ΤûȽ˵꣬еʲôϡ棬ѾûûˣıҷŵʱҹΣգͶ׿ȻԵõô
ζΤ˺׿Ӧ϶Ը֮º⣬ֻԹԵؼ˵ɺ͸ˡ簡ǻ˵Ĳصı¶Ҫģұĵطôҵġ
Τ󲻶ɫ˵ЩӢǸö˰ɡ
ǵģǸʱ˵ģʵǣһжԴϳɾȻԼӢѳʼġӳɾߵһڿʳɾڽӵһͨ绰֮žϵӢѵġ˳ϲ˳ɾǶʱֻһݵĿͷ绰ͨȥʱˣȷ׿СԣǺͳɼһģҲΪʲôͻΪƶԸһ
˫ǵˡΤ
˫һʼˣǻ֪ô
Ц˫ý˫ĶӡҺ౨𣬱Ŀġ
Τɫ֪Լ˵İ㲻˵һɥ죬ҵİžȻ˴ˣ濴֮ǰõֱ򿪣ȻӢҲһʱҵȻӦҲ²һ£ǽë԰ɣΤһ𣬺ȻһֻϣһͷȻվǰΤһͬСɣ˫һȻ̱ڵϡ
һ߽⿪󽪼εһ˵δӹ̾õ鱨˵ëVݵ˽ٳֹɺȻȻءǰϵ㣬˳ɱˡЩʹʵΣΪɱ׿磬һҪԼǰ;ô
ΤһЩԺĵʵΣǼȻѾ͸ǵļƲߣΪʲôҪͶһࣿӢѣҿ濴͸ˡ
δͷͬŽΡأΤ˹ڲԼûϹʱ䣬ǲǣ⻰Ҫӱĵһʼ˵׿籾µһԵףԼ˫ݣ˺ڰĸ߲㡣ӾϣֻһӵԵ׾죬һУֻĻ֣Ӳʵʩˣļϲû׿ɱ˵ĶУʹ׿类ץסҲ޷д̡κ׿ɱĸ֮Ҫȡ׿˽ǰжӢѵ뷨Ҳıϡ
ڿԼļŴܵɼҵвʱӢѾʶԷͺѱ֤˵ȫɾ׿һҲûпڰˣŮΪ˱˵壬òΥɵĵ·ʵ˿ɱ̾ΤˣΪʲôܼ¶ûֽκӢϵȱľٶԭǸͲռƻ͸ô쾯ΧġͬʱΤҲòЩŮӵԸжɱˣҲԸڼжй˽һκβ׵ľٶǣˡ
ڽȹƭΤˣʱǿΤܣӪȻˡ
ܵľʾ˴ͽľأһɢĴͽ㱻׷׼ãΤ߽ʱŷӢѾ·Ժ˫ֽ汧վһԣ˫ѾڵءԭԺѾԺ˫ϰ죬ӢλЭһ죬ڴͽһɢ˫һж·硣
غϣ㱻Ժ߲۵õزˡϤŮﶼһӢΤʵ׿羿صȥˣ
Τһ㶣̸ֳЦ顣⣬ֻΤЦԭǻ֪׿ѾصVˣһ漴ֳŵɫ׿ͨѾվͻֻѶЩ֮󣬾Ϳ׽Ҫ˵׿ѾزƮȻȥ˵ʲôҲ޷šȻӢѼæʵأʱĽβûΤĹʣҲ֪ԺӢѵ˵顣ֻ֪һѾˣһѾȡʤ
ڶڼУζԼδ·ȴһƬãȻȻѾ³˶µˮȻдҩεգκȻǰģȫĸоһֿµĹ¶įкĪĺġ
ƺֿ֣۵ӰӣлΪ׿磬磬ֻӰȻʵϵϢʹصĺ˱棬βסԼ˽鷿ԺУοǽϸĸڿԼȻѾƻһƬֻеذһС̲ˮʲô
ǿʹӳȡһݿհ׵ĵǹ̾ƻǶǰѾ͵ϵļֻҪͬ⣬̾֯һݣܿҵ׷ɱ˵Դĸ񣬵˵ʱˡ

о칦һϲԺΪĹΪĿľǡͷŵĳһȻҲ칦ϣϷʹһŻթݺ̨µԺ˵̾ѾעһþˣӲܶ÷û֤ݡԺ̾ȷʵǺˣϧƽȻŹ˵Ҫ֤ݣҪвСʲôϢûУ
һĺܶ϶ǽµģ˵Ҫӹְ̾ȥͨ˵Ѿݽ˴ְ档⻰˾ȻһĬȻ˶ýδְľʮֿϧĲŻЩļ裬˭ûзԵɡ
׿Ȼû屻VҲ̾͵ؾ׷ձɽδʱܷŵ³ȥµҲȥԡ
˵ţƽӹ߷д־ȷ壬̨̨һƬѹѹˣĿȥȴеԺ֮⼸ȫİס
еһС칦һƽİ칫
֣Ӣѵ¶Ҫڡ
尡²Ѿ۹ô˽жΪ˽ѳɾ߳˲Σɳɾ¶һѾӲˣ㻹ӢԼ뿪ӣھӢ뾯ӣһһ׷ͥϣӢδﰡ巴Щ꣬жٳҰ뿪ӣһ˱ô죿
ûµģβҲ̾ݣҲúܺҲ֪䡣ӢѵϢҲǾľôĳ࣬ĺ٣ʹҲ޷Ӣѵ䡣񵱳һ￩һ£ʬǲ³Щ䡣ƽƺȫ˽뷨˵˵ǧҪӢٲˡλı
Ȼʵ֮뿪ӰѵΪжʧ𣿡ƽĻ˵ˣǧˣ壬һúܣӦ֪ٲ׷ǰˣЩ㲻Ҫˡ֮ǰͻж㶼ҪᡣǴжҴѩѾˣʶѾŵ˱ݡлҪ˵
ļΪѩΪʲôк壬Ҫָ⣬½ǷҲδ֪֪ƽѾ̸ʲôˣǡǰɨǽߵܣⷢ鱾ǰһֻëʣʱ׸ߡ
̫Ϥ֧ˣýεҸëɵģǵһ֧ڻΪϵëʡ忴ƽһۣӴ忴ƽӰЩģƺЩİƺ죿ˣǺǻΪӰҲֲǻþʵֻĵ뷨Ȼ룬ΪǷ񵱳Ҳƽһ˵ֻּƵĸоصԼ칫ңϵĸ߷֣еһġӳȡԿףҪȥݣȻ鳭ˮлҹܻ飬ǲ鵽ǿ齪εƬǿǹǽ
ȻھﲢлԼ칫ŵģֻڵʱƽ
Ȼ׹ƽʶһ㡣
ݣÿţѩͷϸһ첲ҲˣŮɫࡣ½ûΣգʱѾشʣ弱æ˷šѩЩ˵Фݡ½࣬ǵţ˳˶ҡ
Ůسȥˡ¸ޱȣ½಻ʮ꣬ФҲֻǶʮȥͬ߱齭һѵǬ֮£Σյ˾
ѩɻ󣬵˵û뵽ɣҺҵξ˵ͻжȴһӷ˵գ˪ȦƺЩ졣ﰵ̾Ϣ̴ƺ˲ٵίĥѡ




ʮɢ

ѩ֧Ů̹Լӷ֮ѾԼѩ⡣ƣʵΪФٵİǣô
ѩ˵ͷȴþȻǱƵģ٣¡¶Ѱ죬ȥҽ÷ϣˣѩɫʮȻ岻һ
֪±Ȼʮּ֣ǲܾ̾˵ͷһû´Ӧǰ½иҰɡѩ۾һ˵ͷﶼףĿǰѩӷұдҵıȻ½ѾʺϸĸŮˡ㲻ѩ˵ҲѾͷ
ڶ¡ѩ˵鷳Ϊӵʱ򣬴̽ͻƻʧܵס
ѵͻжΪȻй¶ϵĵжԲʧܵ𣿡
ѩ죺ͻƻؾӵľжε֪
˵Һͬѧ
ѩ⣬͵ǺͬҲǶϼؾСӵһԱһһȥǱVһԵŮɵʱжСӳɹǱӪȴֵⷢŮҵ˵Ľ䱸Ȼ쳣ŮȻǰˡȻʶˣúˣŮҲԼͬ־ɵʱСȴӵϼ̳
ʲô
ѩŭǾҵĽ
˵ǰʱôҲ޷⣬ֱˣܾ˵һڱǹһը˹ʱĶӳһǹб裬ѸٳصҹڡºȻΥЩ͵·ͥϼҲΪǸӳ⿹˵ֻǰؾӶѡʱרʹӳ˵ΪʲôҪˡӳͻжľ
ѩͷԭˣû뵽¡ͻжҪҬկҲô
ͷǰʱͻжɳֲӸյկկսʿǲȻ͵Ϯװֺ̳ûɱߣ󲿷սʿˡΪŪǹΪжʧܺ;޴ΣԱ뼩ӡҬկ˼⺷VҲʵҷǰȥϾǴصװһǱص֤ݱع⣬ҷǲϼͷ½⣬Ǵӷ跨ȳ˱սʿǻعҲӦκμжǵϽУҲٹǡʱԵĵовҬկˣϼΪͻֹӪȡ
ߣ޷ǵʱǷİѱ䵽˼ˣԼͬ־ڲˡѩߵ˵
̾ҲȫˣϾ˵ĹϵԵŮ˻ֻǸûаõĴڶѡɬ
ѩĬȻȻҲףȻ߾ʱгͻûŮ鷢ѱΪģ˭йŮĴءοϼΪ˿ûѴϱ±ʯˡ
ղ˵ͻжʧܱף
ʵڲͽ𣿡
ѩҡͷô귴˼£ȷʵǵĶ黹ǺܴģûйܡǴжҲʲô£ֻҷԱVƬ޴ֲأÿ궼ܲ϶ֵĶƷҹ̫ԿԶ϶ЩƷȫҪҹ͵İ굱ɺȣǱлûŻյƬڣ֪ȶ˵û뵽ҲҬկķӣԶԷȻ⧲
龭
һʣɳôֲӣΪȲ̽Ҭկǵѣ
ѩЦʵˡǼȻҪҬկȻҪȺͶԷͨɵʱԱֻһСӣ˵úܺãҲܴͰõĹϵҲܽҵʱû⣬ºĥԽ˺⣬ԷȻҲ֪飬ֻϧº׷ȴôҲ鲻κ˱ΪˣҲʬκ֤ΨһȷģȫҰΨһƬֻա˵ţѩӿڴͳһŷ⣬򿪷һŷƵһƬ
źǣǵıƶȣҰֻжӵĶӳϵҲֻǴжǰŸոյ޵ĹϽһδ˵档
ϸƬеƶˣμסףƬѩ˵Ҵӽ֪ʱǲؾܶԵˣֻʱΪǿǸͽѱǣߵģǲᵱػҪͨйؽڣڵʱ£ֻһ
ӿڵȻҰˡھҵһػˣֻвΪá
ѩͬǰȻȫȷԼ˻ΪȻӦҲ֪ץãʹܣӻΪҲӦй˵鱨
˵ͷȻЩ׿磬ǸµԵףȻҡһԼĵˡҪƬҪѩ׿ˡ
ѩĸŮͶһԶıá
ֻԺԼ֪ȥ½඼徿Լݵġ
Ժ˫Ŀе֪˰òź䣬ÿ½ൽĿǰ졣½ֻĸķĹȴδԶ˿е֪ĸ׵¼
ԺԶ½¶ĸ׵Ĺ£Ͼǲϣ½еһǷݳʹͳޡ
SʨӳǷ·һҹǣһĦ¥ĶȻƻһȺְҵװİְԱȫעæµšһҴ͹˾Ĳ񲿣ЩΪ˸ϼƻְԱѾӰˡһİ칫ǰڽĻϵĲƱָѾǹ̾һԱˣʱŰ׳ºȹ˿࣬һƵİˡ
ܵİ칫æµʵεҲеһƽͰȫֻʱù˾ڻȥѼһЩһϢΨһδ˵ҲǺ͹ȥľΨһӵ㡣ζԳɼҵΪһֱߣSһǳɼҵ·ǷҪŦ޷˵ԼԴԹۡ
Ůʿ鷳Żһ¡Щ⣬ŶһŮϡΪ׵ŮѽѮĸӶ׳ꡣһϳŮǳһѩޱȣɱȴ˿¶ɫ
ѩɫΪ⣬ָʹؿڱʣǸսľ죿͵͵ҹ˾棬Ҫʲô£βɫع۲Χĸӣƾֱо˲ѩĴ֡
ѩĬӰװʲôأǧ˿СɧΪǸ̾˲𣬻桭
û˵꣬ȻסˣΪƺðǽ˵ļʷἰѩ裬ýμƲסԼȭͷʱӺȻվŮм䡣һ˵ѩ˵ȳȥ
ѩͽͬһ㶣ѩɫͱʮѿƺΥݺݵ˽һۣˤŶ£ղ˵˵ΣϰҩƵΣ
һ⣬ʵʲô˵ȻŮˡ˵ϴҩҩǽаôǲڷ仯
üʲôһ˲廰ǲԽԽʢ˯йʱ𣬲ëҸë
μȷе˵Ƿص㣡ûذɣ
˵ձҪֱȻеһ֫Ҳʼʼ΢΢ȣԷ˵ҪжҲڻ˵գοΪ˴ӵóһСƿš˸ӡ
˼˵ǵñʱеǲӰġѾ˰ɣδŭ쵰ƴ˳ȥ
˿Ҫ֣ɢѽΧСĻŲӲغȭܡ˹أθ񶷹ʵԽСռСʽԽǾ׼Զ٣ھȻҲƵúް취
ѩԶԶｪκ˳ʱ͵͵ܵ¥Զ˵ĹսǴ͸ӹ۲
ｪκ˺ãȻһԵڵءѩֻΪһһ֧ϸ˽εľ󣬽Ͼϸ룬һһȫʧӰ١ɽ־ȴȻѩ˰̧ϣȻŭѡ
ѩó񣬺Ȼһѩ֣ѩ֪ԷѾԼ͵һ죬ӲͷƤݡ̯֫ŭȴ޿κΡһ˰ѽȷֿ˼ɽεְѽεȹͬڿһǣεȫ¶˳
ѩʪֻسЦǸɧûôôࡣ
Ϊʵëô
ѩ˵ô϶ˡ
ס죡ס֣Щ̬ûиֻ׼˼Žա˽⿪˽µĿӣѽ־¶Ҹѡ˿Ҹ³ֳִֺڵҸë˵ͷ
ΪѩҸëúͰñΣѩҡͷҲ֪ûҼǿֻŪǼŮ˵ӡ˵꣬ƿ˽ε֣ε鷿һӵ˳Ѿɫͷܴ󣬸δŮˡ
ѩ˵⵹ǺͰе񣬿ɰŮˣӣһǲܶˮ̵ܴ֣ɧӱϾ̹ӵġ
˵˵ͷ˵Ѿ㹻ˣЩı仯жķӦ˵ͰһѱҩˡȻڲˮ϶һֱֹš㿴˪ӣÿ챣ôһһࡣαһ°ͣȴֻر˫ۡ
ѩȻӺܽҲǡΪһŮˣܵضΧЩ˲һĵĿ־壬һ仰ʧˡ
ζĸоİʱ޿̲ڰŬͼƶ֫֫ͬȥ˽ǣյĺΪ׵˶˵ΣԲԶ뽭ƫҪˮֺݡ˵ţ˰ѽѸ뿪˴¥
һ¥ҹһƬֻ̨λһλŮԱ谵ֻܿİϮ˶еЩ֣û˿ڣŮ̧ͷԳ¼ǵӣЦүôҲԳһˣ
ͬʱݣȻʵ˭Ůվߵǰʵ˫ֱֳȼһյĸŮӡ
˵ҽݼ̾үһֱзִ磬ôԼסˣΪӵڣⲻǸ鷳ô
Ϊ˴˸飬һӽסˡݼ˵ûΪSڵһٵ£ҲٵĴĸֽ
ѮΪ˼̳Ȩλ˴Ͷ˴ӡִΪ˺͵̳ܵȨĶʤͳһˣ˳ͷԸΡɴʱݼһƣʱЩ﷢顣
ݼ˵үӻôçײص̾𣿡
ݼѾѻ˵úˣȻ˽ٺ͹֮̾΢ĹϵּԼ£̾Ҳʼͼּҡ
֪´ûүӵģָ͵͵סΣ֪û뵽˵ס
򵨱Ȼȣץס
ס֣һȡӢѾǹ˳⧲һӱסѩʮֺڰֻ̨ϵСŲ˹ȥͼصСƣԼոհִأȻƻͨ
ſڴһˣƣʵʵذ¡Ѱȥ˿ſڴվһλʮŮӣ壬ϸ۲üĲǺܸߣЩһϮɫȹϲŭ֡
ѩʶˣȴɫѿ֮˵С޿ôҲ
ϻʶĿߡС޿ͷ˵
СʱβŻָ
С޿ݼڲӢȴѲ֪ȥ򡣽Լ˼֣С޿͸£˵ӢѾعȥˣһҲǹ̾ڲƻеһԱǵϿ⣬͵ӢѵϣǴæˣݼպӢߣɼҹõ˱ǽסȻӢԸµعæˡ
ε˵ͷݼŽκС޿һЩζ
̾һŮӾӢѧԱκС޿еһ˫ǣһɫ
˷ֵһ壬һȥһ˶ɣʱЩ˸СݼȻ뵽ԼԼӢѵҲһͬУҵʦһͶ̾ӢѺȥ塣
ӢѺͽ֮Ȼˣȴ¶˳ݼС޿ڹ̾͵غڰ֮۸ӵĹϵҷԴ̾˸Ӷ衣
ӢڽȽκ󲻴ǶݼҲʼЩ⡣ȥϵʼµδزǼ¡
С޿ںͽڴ飬󰡣˵Σ̾һֱϵƣ㲻ҪżSֻּ˵㣬ѾǶЭ飬ѾӦ֤ﰲȫȥ
οС޿Ŀ˸æʵС޿ǲЭʲô
С޿εЦ㻹Ϊʵɨô¸¿ʼ͵ܲˣּкܴĶƷ⣬ҶܵһЩҲӦٶκͼı
μôУǣⲻΥҲܰ
С޿ЦڷŹˣֻǱ֤һǵľֶѡΣԶģֻЩѡˡ
ʱۣתۼ¹ȥˡԺݻ׿ĶҶʶ׿ļı׿ŭѣȴԼձɽ޿κΡһڽͻȻԺ˽˵鵽VһѰѩĸŮ䡣Ժ˼ãʼ벻ͨԷݡ
׿绹ᣬѩĸŮ޳Թ˭ĸŮ鷳أ벻𰸣ת˻ʵʲôջ𣿡
û׿Ȼķ壬ͳһͷǸ߱ǰһˡ
ʲôҪ𣿡
һ벻ˡǣвˡ
Ŷ˶ˣ˵׿˱ˡ
ǰм򲻴ģ׿ĵɽһûŹ
΢Цŵ˵ͷ˵ҲջڹѺë˫ĵطȻ׿ڣҴšһЦƺһнȻ
V׿ȴǱŭ쳣ľƱˤ÷飬ŭûҳ嶼ȥʮôŮ˻ˣ
ϰ壬ʮȫû϶زˣЩҲȫջ񰡣
ţǸŮûУ
ˣѾΣ󡣡
ţŮ˵ǺͰһͬսŮ̫öԸȥ±ϹϾذ׿쵽εĵηη̨ЪϢĴָϽվ
׿̧ȥηм̼ϵĴ˿Ƕ˳ŮϣѩʹͷѾ˹ȥѩ˫Ŀգʹ࣬ϵ·Ѿȥֻʣĺɫڿ㡣
׿ϸһѩ壬ѩƤⱻ˿󣬷·Ĺҵһ㣬沼࣬Ȼʱû͵
׿ѩ°ͣһűµĹ沼˺顣׿һƿˮѩϣѩѩŻ۾ѩ׿磬治һߣʵ۾Ȼ
ѩŮʿǺͰһ۹ŮҲʮ˰ɣƤ⣬ǿϧѩտڲŭĿӡ׿ִѩ°ƣѩ۵ľѩ˫˼ѣѩ߬˫ȭһԡ
׿ּƣܹѩԴʺĶɵָͷѩڿ㣬һֻֻѩĴվøӱͦˣѩͷ̲סźһ׿ָѩů
ѩů׿ָŪ˼£˳׿תͷԴ˵ǲ֪أȥɡ
ϲɫ׿һȻȥ
׿ԴӺѣȡܶาĽѵ¼ϣΪĹأץŮ²п԰ǹ·û׿Լ⣬û˸ȥǿŮˣڹ涨ץŮʱҪŮڿ㡣׿һ֪ѩûǿ˶ֱʾ˹ѩǰץѾʮּˡ
лߣǾܾҺôҵ³ʶʱΪܣ֪ôɣ׿ѩڿ㣬ִѩΧĥĥ䡣ѩּɱ˿ãֻϴ׿硣
׿˵һͦ޴һӴѩ
ѩһһ
׿Сʮ꣬ǿζѩûоȻǾþɳŮһѾŮĸף̲ס
׿س壬ѩۣ˹꣬˶Ͼʱխ׻ܡ
׿侫һ̣ѩڱȫһ鴤ѨҲڱһк¡
׿¹ڣ̼̱ѩſںʲô˵
Ӧæ˵ܵǸ椸ոձǴˣ䣬ѩ䣬ĸŮ֮龡ԡ
׿翴ѩһۣЦžҪ뿪Ǵֿѩʵϥǵڿ¶¶֮ɫ׿翴ЦôôŮҲɣǲ׽ǸСôҪѡϵģǴ⣬Це뿪˵Ρ
ѩһںǳ
˵Σ׿סʵŮ̽ôˣ
ϰ壬ܣŮʵ̫ˣȥ˶׽˰
ʵӢѺͽΡ
ǣǣS֪𣿡
Ϊʲôܵõּҵı
⣬ǻ֪ձһоϵˣ˵ЩԨԴ
Ŷˣʲô£
˵ȥʱһŮϰ尡̬Ⱥأƺޣһͼ顣׿һµ˼ȥɣȥŶסǧҪˡ
ǡǽǱߣ
ߣһÿ¶ҪҩҩŮˣܶʲôвŮ˵ã֪ô࣬Ҫּһɼ˹ȥǸĸ󻼡׿
ʱһºȻŵع˵ϰ壬и绰Ҫ㡣
׿Թɫ֪绰򵥣ʵʲô˵ģ
һŮˣԳƽ塣⻰׿á;ΨһϵˣҲһѵˡ׿ȻڵʼЩֺµĸо޵ŴδԼԼΣյĵˣԼõΣµִŵ˫ȫĲ
˵ֱҪԼ̸׿綨˶񣬲Žӹ˵绰
׿磬ôԵԼĿףԼĶ䡣徹Ȼʺ׿磬Ȼǲ˼ġ׿еĳ֮⣬ЦȻѡ·ҴӲڡ
Ҳزȥˡ㰡·ж೤ʮҪˣ㻹ҵµĴ𣿡
壬ܺһĶֵؾͰˣVǰҲ·һɲҪˡ
ҵȻǼǳģ㲻Ҫˡܶ飬ҲҪˡ
׿統ȻףЩúڰ֮ĹĶǣʩչִѹ£ֶΣ׿̧ͷ׿в֮⣬ŭ˵ʲô
ܼ򵥣Ҳ᲻ʵҪףҪ㳹׳ڴ½ĲйڰΡŮϺйϡⲻְɣ׿̡
ô׿ںڵҲ̧ͷҲؽ˵йӲд
׿ŭɶҲް취ֻܲȻЦˣԽˡ
壬Ϊ֮ɡ
绰ͷһΪְ֮˼룬׿粻ĵʣô֪ҵĵ绰ģ
˴˫ëʼ۵£Щ˿ɲôġ˵˵绰

žžžž
һȺŵΧһŮ˰Ů˵͡Ŷˣس鴤ţŮͬһͺľҺ˰׿ߵ˶֪ΪݵŮ࣬Ѿȥ֫Ūߡ
նƺѾˡֻ׿ߵѩ͸ȥЪ˹ش󺰣ݶҵĺӣ׿ЦŹȥһڶѣǿȥŮ֫Ҳð
ѩȻӦһסˣ꾫ȥѩſŮ˵ĺòɵôӹ⣬ɺʹ;飬ѩҲŮ˶ˡ
׿˵ҵⰡФҪôѧϰգû˸ҶҪôŮһǰŪôѩʹض˵ϣһᡣ׿ﰲ֪ѩѾ౻ˡ
ȻѩȻᶨƺͺͬĶ˵ϡ׿վǰѩ˳ӵؽ⿪׿ͳ׿ߣСĺϸ˱ôҲ벻ǰԼĴҪ׿ڽʱһĭ˻ش𣬿ɽ죬ȴҪƴذ˵ȥ
׿Ц˳һͬ޴ʯѹĿڣ˽׿ڿһء
ưƷ׿絹ЩڣȻʶֵŮɱʵ̫ϧζѩĸŮһҪΪá
ѩ۾ƾ׿Ű壬Ժ磬ŮԺﷴ֣ƺΨһο塣廹ڰ칫ҿ˼׿İ취´μѩæľֺһá帡ֳһ˿΢Цʼ벻ʱ˿̣ѩڵذϣﺬ׿ߣ
Ѿ˥ʷĹֽ
׿ڡ
߷ƽʱʱЩŮΪܲӢ¼ȴеΧսįĽ𽥵㡣
ƺˣԺϣڰ֣˵졣Ӣţֻ˵иŮ˺ձ͹ࡣѳ˾ӢʿγSһλְԱֻżܵؽƣŤ̬
еĹ¶Ѿ˳֮Уǲٸı䰡վὥΪʯżȵҲᱻóͰһͬ׿ղǵȡֻǣӻͬͨŮڹߵҲ޷ѹƵ賤ëֻн֪ȥ飬ԶĨɱˡ
һ죬ĳСľưаſڶ׶ǣŬＷǺڰʢеĵطһžĵѲ߽ȥֻԶԶ·һ˺ʵ﷢ʲôѵươô
˴顣˺˵һ챻˳Ѳǰ˸ʮ֣ϢɣֵܡҲ޷ȳ˵ġ˺˵ǸǸŮˣǸйС椣˵ֽ˵ǹ̾
ҵ죡ǳˣֳ㱨Ѳţ뿪ˡ
ưﰡʮ׳ڵأ˿̸ոձ̧˳ȥм̨ϣһŮ˱þ⣬һһ׳ѹϡϺɫȹ˷ˣһŹ֤̾ϣƬŮԱдţ̾פ̽ԱС޿
ʱС޿ץۣʵ鷿úףھƾѾȲŶˣһС޿ӿС޿鷿䡢Ҹ¡͸ţĶйĵطһľ
ڣС޿֧һףȥ
ͨһϹ䵽ϡ
С޿صɲǣԶSĽεĴӣҲ紵죬վ˼
գص̨㱨һԱڵؾưʧ١ûѵκ
رֽƬϣǼ̨ϣȴܿճҺݵĺۼ

꡿

ɫɫؾռ
ྫƷעɫɫؾwww.sexinsex.net/bbs/forum-405-1.html