Դ
    ߣΡΡ222




һأǰ

߽ӵһİ绰ͨȻǺǰ޷绰зԼĵϵȼ档
Сʱ󣬱ߴҴҸϵԼƿź󣬷ѾڰźȲˣɫȹԭһֱϲŵĳͷѾˣǰ΢Щ۾ȥȽϾ񣬼ҽ΢Цʾڶ档
ҵò󣬷Ϳ˵ 磬ӵҵĵ绰ȽͻȻɣ
ҿһۣɻʣ ȷʵȽͻȻģɻ棬һ㣺ôҵֻ룿Ҽǵǰûкͨκε绰ڶ㣺ҲΪʲô£Ϊ֮䣬ʹûǰǶûʲôӴġ
 磬ֻ룬ʵˣǰֻ￴ģŶӦ˵͵ģʱϲ˯ź͵͵ֻͨ¼Լż¼˳㽫һЩ봢ҵֻ棬Һڼ䣬û̫ӴĻεģǲȫˣҪӴĻʱϴ齫ʱȫԺӴġ Żش
 ǲ֪ԼΪʲôأ˵ҪЩʲô ˵ʵڻûȤġ
 ǺǣӦЩģѵǰޣʹѻڼ䣬ûɶӴˣô˷أ϶ʲô飬Ż㰡 ȻŸղŵ״̬˵ ûֱ˵Ϊ˺ҵġ
 ǺǣȻ²ɶ黹˵ɡ Ц˵
 㲻̫Ѻðɣô˻²һǿżɽɡ˵ģΪɶӳأΪɶֽдôأĺõĻܹԼϹ𣿶Լδʱ򣬾ɧĲˣͻţýȥ ˵·϶תˣ޵ҧİ
һǳĬ˵ͽźݺݵ˵ 磬ҾǿдڵһϵС˵ģдʵǵĻû˵ûʵдеˮȫҵϣõȫдǣЩĶߣĲˣ˵ҪҪء

 ԰Ŷôῴµģô֪дģ ΢ЦŴʡ
 ߣ϶ΪܹЩ飬϶ǸŮ˰ɣҸ㣬ʵҲɵڵϹǰSIS ĻԱˣΪºþûˣ뿪أ˺ݰÿ춼ȥʮǰƪĿ׽顰ʱд30Ұɣ;úдңȥʱҲʲôأ֪ЩҲŲҪأͺ˵' ѽҾⱾݣд㣬㿴' ҾȥˣһȻдңҽдôҾͷǳ𣬵ʱΪдģЩô֪ȫ֪꣬˵һЩѣдġ
ʱݺݵһۣ΢˿ڲ裺 Ҿ뵽λдأϹҿ˼ڤ˺ܾãû˭Ͱ˱ʺֽͷҽѺ֣ͬȫдȻֺΡΡȶԣһû˯ûҵй֮糿ϹŹǷû©ʱҿͷ˵ûУǽǰõֻ˳һͨѶ¼ѣҾͽֺΡΡȶ£һʼҲûɶϵǺǣֿжʮӣ֮ҵΡΡ֤ݡ
˵ȥȻѾˣҲûбҪˣЦŶ˵ Ҿ㻹ôǵģҾǸߣΪվڱȽϹдģȻ˵ҪԹƽκ˶̫˵ʮˣҪ͵ǣȷһЩϸû˽⵽ģ˵йдǸڼռݣҺܽдġ
ĻǴʹʵ ҲˣһҪ֪ĸҵҺΡΡĹġ
 ʵ˵һǮֵǸһƴĸWWWѹƴͻΡΡˣ԰ɡһЦ˵
 ǵģȡ֡ ҵͷϣ ֪ҵĿģѾ֪дˣҪջѾˣҲѾô˿ˣջҲûɶ˼ˣ˵ɣҪôأ⳥ң
 ҪʱտʱڱϵĻһٵģôҲˣҲȳʵˣҲȥɣǣҾƪУдʵ̫ǸˣҾ㽫дֲ̫ڣʵҲûôղҲԭҲΪΪ㲻̫˽ˣŻὫдĺܻģΪҺЩԹ˵ѣǷ޼飬޹صģҺ֮ûжԹģ԰ɣҲûҪдҵģ˵ǲǣ
 ȵȻ˵Ҿһ仰˵ĲԵģ˵ģ' ҲΪΪ㲻̫˽ˣŻὫдĺܻģ' Ҷ㲻˽ʵҲΪͽдĺܻ֪ңҾģд΢ЩƫдĹڼ򵥣ǴֿܵģҲд㣬˸񵣱㣬Ұд޷дģؼԼֻԼʲô飬˸е벻ã
 ˵ˡ ͷ˼£ɫ΢е㷢졣
 ҡҲкõĵطأôдأ֪дõġ ֵ˵
 ǵģκ϶ŵȱݣпҲõһ棬ûд ˳ھͻش
 ô磬רдһƪҺõķС˵㿴ܲܰæأ ž˽ҵĿġ
 ǺǣĿ׽顰ֻǸС˵ѰαصأֺĳЩѾˣֲ˭ģαҪдƪõһأҺ벻Եģÿ˽ǶȲͬⲻͬóȫһĽ۵ġ ƴš
 磬СˣһҪٰдһƪҺõġ Ҫдһƪĺõķ¡
 ṩҰдһƪʵǵ°ɣΪʵдЩ˵¡ Ÿ顣
 Ǻðɣ⼸ҲȥˣҾͽݸдú󣬴绰ɡ 󷼾ʹӦ
˾ͽһЩҲΪɶģԭʮţβסԺˣ˾ãźٰȥˣǰʹ绰СŴķŸرӵ绰ͼҴҸˣ̽ҲÿҪˣ;һ̣㣬ͳҵġ
Ҳ˳£ ôλûм󰡣ŵŮҲȥİɣ
 簡ҸջʱվŵĲ棬Һվ뿪ˡ ͷƷǳܡ
 Ϊ˱ռ䣬ìܻɣ Ҹ˵Ȱ
 ߣҪģҲŲأǸҪã˼˵ˣ˶ˣżû˴ˣҲҪ˵ģ˵һ˻ʱһʱӲôô ҺܺڸղŵʻֻŮ˴ʱϳŭ⡣
 Ҷ죬̸ˣѾˣȥľùȥɣǱϾãҲûҪȥˡ Լ˻ֻȰˡ
 ҲŲԼأʵҲԹ˲ˣĻҿ϶ȥģǺǣʱǽʱҲû֪ͨң°ɡ
 ҲǶŮ˶ˣҪǼҵŮأ֪ǱҰһӸǼŮˣȻˣǼҵŮҲǲԸ Ƿ߷߲ƽ˵
 ˺ˣǻǲ̸ЩˣȥˣֻҪԼÿľͺˣĺܺðɣ æֹֹɧ
 Ұ˵᲻ðҲͻ£ضˣزģôð
 ʵҾðǮûҪڿˣô໨һЩûôٻһЩؼڵϹĿľͺá һΪȥأ׬ЩǮŰ
 ʵһҪдҵʵأҲͲˣʵȥõģﷴ׬Ķֻ֪࣬ô˵أ һ֪֮ɡ
 ˶Щ˽ģΪѾûҪңġ ҷǳ˵
 ҲûɶˣҲдҺϹʵʶˣŶʶˣ齫ʱʶģʱͿˣü齫ҳҹ֪˼ԾһֱܾģأʱһϴʱҵʱҲҵƣҶеøˣҲͲ˼һֱضˣżҲͺһȥҹˣҲ˼οڣҪˣһȥǸʱҾãԼ齫ǸˣôЩأǾһھܾˣôһһңҲͺûټ
Լڽ䶾ǶΣ˵ܲʰɣ˿ڲͶ˼ζûк˼ڡ
Ҿͺ֪Ȥ˵ ҪдĹ£ЩԿڵĻдԺҰɡ
ܸмĿңԵɫ˵˾䣺 õģлл⡣
̸ЩҳС£᲻չ飬ʱҲˣҲ͸Իؼˣʵм䣬ҪԸ˳ԣѵĲֻܶúˣǰҲˣҪȥΪˣڿ˵ǸŮˣĺöǣһЩԸϵȱݣԼɵġ
ǰԣշٴԼȥϵط棬ȸϵ˿ð˶Ÿŵ˲ʮӰɣɫȹŽˣͻϴμס۾һͷ˳
 ˼ղſڼǰĽãһᡣ СһҰõ
 ûµģҲûжãô ΢Ц˵
 κˣһֱӡ ɫЩˡ
 Ŷ˼ҲҪ뿪㰡ϾˣֻҪԼΪСҲ޻ˡ Ǹ˵
 ûµģϾʮˣŶ⼸ҴдģҪһˣиҪǣҪ֤ⲻرдʱ㲻Ҫ̫޸ģǺǣòð ӰóһֽҺ˵
 ŶһİɣһǸʵļһЩݣҵ˸֤ԻԭҲΪҪõѣ͸ıĿ ҷǳĶ֤
 磬ġ ˵
 ûгȥ氡ҲҪ뿪һʱ˰ɣ 
 ȥ˼Ҫýã⡭ ˵ͣˣҶҲû˵Щ˼˵ ǰңȥ¸ܵѣ˵ΣˣŻµ˰ɡ
ڶ濴ķǳԸܵ£ǳѹ˵ҲԽԽᡣ
 ô˵أҲ֪ôʵҡҡ ƽʱܻὲңĲ֪ˡ
 磬ǲʣҶΪɶɡ ֪ҵѴ˵
 ǵģҲʰɣķǳϣ֪ƪµĶ֪ʵ뷨ʵҸ˽⵽Щ ҴǸ
 ֪Щ˵ģвÿ¶һҪɵģһ㣬ղŸĲϣѾдˣȥɡ ˵ɫŵͷ
 ٶһ䰡㰮ڶʲô̬أ ֪ԼֵʵС
 ҿ㱣֤İҽˣǣҵһϹĻҿ϶ϰɡ ݻɡ
 ɣҲҪˣϣҸ֡ ǡ




ڶأҵĳλϣ

СʱΪûչˣ5 꿪ʼɣݵ⹫Ŵģ⹫ڼҺ£ͺͼھӴ齫齫ʱڱϿӰ죬ҴСͰ˴齫˰Ժ첻ѧʱҵ󣬾Ͱȥ⹫齫ϲʱҾϼ̣ӮСǮ
ҵƢܾǿϴģСʱżؼʱż˵֪󣬻һߴңһң ֪֪˰ ﷼ĻֻûдͻϴˣأٴҶϴģҲޣֻҧݲС˵ң Ƣô󣬽϶Կġ
ҳбҵûãͽ˵λϴγǰҴǼҵϵĽһ˶ҾͿʼעΧģûŮѵˡ
ǸʱҵĺööϲνĻУҾͲϲ͵ģϲǴġġζˡ
ҶʮʱʱλһʱиҲҵǰǮҲĶһװ壬ϺƤҲȽϺڣϲͣҲ֪ɺϻɣҲңλþͿʼ׷ˡ
ϲͣټ׷ҺܿͺȷϵʱǶʮ꣬Ҵ˰꣬Ҹû⣬ʱмͬºͽã̸֪󣬾ȰҲҪǮ̸Ƕ˵ǸƢ궯˵ˣҼﾭܲסûеġ
ȴоҲԭҷǳǨͣھɣʱҸûпǹҾֻҪ˹ĿĿ֣һûйϵģҸûпǹǵ
ĹϵҽԼȥ˺ӴټľɣҲǷҺ̸ѣҸ׶εңټľǿƢҲûӼ˵ʱȷãһ˸硢ɩӡֶӡĸˣͼڲʮƽƾƽ
˵ķԣ̸ҶʮһʱѾ̸˰˸°ɣǵǰ·ݰɣǳȥһ󣬻صңĸҲȥˣĸͬסķֻˣ˵ıһһҪȫǳŮĺ°ɣҾǲͬ⣬ҼҪ󣬲ŻὫԼһз׸һ»֮ҹɡ
ҼҲΪҵļ֣ҲͬĽˣҶʮʱѾʮˣѡ˸ճɻˣҼûֵܣҺҲͬ׸Ǽң·ҵļҼеһжҼðġ
ȫɢȥͽסĽǣȲ໥˺ŶԷ·ұҵһο˵߸ߵͦţϾ÷̣ҲɵúˣôִԼ壬᲻廵˰
˲ݲݳϴͽұ˴ϡ
ȵ̫˰ɣҲû̫ĸȲ˽ҵʱзǳţ֮ǰ󣬾к֮İɣЩʪʱҵѾɺˣԵĴִȻʱҵȫȱ÷ǳʹҵʱʹУ ʹ㰡
ͣ¿һۣ һζʹģ㰾һ°ɣҵȲˡ ˵Ϳʼĳ壬Ҿƴҧݣʹĳҳֻ̣Լ˺ѿˣȻȻӿѾ޸ˣԼҲڿʼʪˣҾеӦʱֻоĴִͬʱҲһ  ûſҵϡ
ҵ»֮ҹҳ˳ʹ⣬һ㶼û˼ģ԰ǳĸоҲ˺¡
Ҿ͵͵һҪõĽ࣬ĸо˵ Ǹ˵Ŀ֣Ů˶û취ŮôҪʱΪӱǵģ˺Ӻ󣬻һɡ
ɻſ ô˺Ӿͺһ㰡
Цžҵͷ ŮôôİСôƻŵôһЩͲôʹ˰ɡ
ƶǶĵͷпʼ㻳С
ûĻˣҽԺȷϢʱǳģڿʱʹˣҺҽеϢϹΪǳ˵ģû뵽Ȼֻǡ Ŷ һûκηӦ
ҵϣһһ߸ҽʱܹⲻСû뵽˵ ҽƨûµţ㲻ҪȥǵЩƨϹСЩ϶µġ
˵ٴſϣȻľٶǱϾ⣬ԼϹִֻܳҸɺԵǳĳ壬һƷƱѿĴʹоʹţЩ' ' 󣬵ͷ˯
ÿһ󣬵ϴʱҵ̲סµԹ޷ûӼˡѵȰѡϹֻܹԼ
һĸºҼҵıϣ뵽˽¥ʱҾͽĴһ£ŻȱҰɣҾͶϹ˵ Ϲ룬ҿҵĴҪȱɣǱûǮ
 Ǯֲǲ֪ҵĹʾô࣬ĴأϹɳϼĵӡ
 ϹǰѵһûааǳǣֲýʳѣĹأѵûн𣿡 һǲġ
 ֲǲЩʣҪ̣ЩƱʱҲҪѳȥȾƣ˵Ľأ Ϲһ˵
 ϹĻôаҲҪ򲻳ˣаҶıʱҪİҪȥ췿ӣҲΪ˼ﰡ˳⣬Ǩ׬ǮأҲô㷴ҪȥһңǿأҲǧˣһֶûҪǵģһɡ ֻܸһѹˡ
 Ҫóһҵȥø㰡ҰûǮģοҼûзӣô׸Ұ˼治˵İŮôŮֻҪLOU ͺ˰ҲѾô Щ˻÷ˣصſڴϴޡ
ô̸ʱ˵Ķôôãʲôңңȴ̬ȣҵǲϹ۾ûʱûûзӣô޸˰
ΪһԪǮҺγܣʱ򹤵Ľûع֪˴º󣬽һͨóǮ
ˣõһⷿʱʶ췿ӵĺôǳ§ңҴ˵ ŴǱͲ÷ˡ ҸĻٴҵǰָо
ŮʱǵλʱʧҵڼңʱȷҲҪź廹ңٺҾȥλϰ࣬ڼҴŮÿ°ܳԵõķˣŮҲĺܺãҲҸ˶ȹһࡣ
Ů󣬴һ°ɣָԴӻ߸ºϵԹϵҲҪüˣȷ̵ñȽɣҾʹӦˣϣҿڴϸŮιʱڱϣҽڿѵˣǴֲڵĴ֣һֱҵҵһָģŲٱƶͷҵļ򣬴ִĴϢŮͷش̼£ҵһξҪ԰뷨ҲȽʪˡ
ŮԱҸ˯źһѱŮ´ļŽŮϵСϣŵֳִ·ҡڵӣ͵ЦźŮ󣬾ͼæϴҷŵҵϣ˵ Ϲһ󰾵˰ɣ¾ȥʱһ㰡Žúõ㡣
о̵Ĺͷĥ˼£ͻȻʹ˽˺ӽŴˣҲҵѾʪ͸ԭɣҳҵһûиеʹֻǵġĳ壬оġĸоӺԽԽе˷ܵʱֻһ̣ﲻϵţоҷǳԵϹҪγʱҽ§סγ
 ŰϹҿ̵ʱ䳤ˣԾôŵˡ ǸҶ˵
 ûµģϹղҾúˣٷһ棬òð
 ҸоԼҲһֱż¶
ߺſؿڣס˸ղŸ˵һ˺ӾͺˣʱϹĴץס֣ʼŪҲ΢Ͽڴϣһ˵ Ụ̋ӲLOU һΣòð̫ˡ
ΪҲڷ̣ʱȥ̨Ҳ֪ôҾ ´βܳİһɣȿһЩ
Щ󣬿ڴϳʱһſؿڣСֽŪҲһ̵ʱ䣬ֻеѾٴӲҾǳ̣Ϲٴνıҵʱͽĸо̲ס£ Ŷ ϹţҵҲˣ˷ܡĸоҵһΣ֪ܱ߳Ϲ˵ ŶŶϹŶĸΣ ҵһ˵ɣ˵ҾϷ̣ʱϹҪҹڴϣŹúһɻſűϹ
ӱҵСƣñLOU Ҫÿһζӹϣָоһʱܳܣ Ϲ̫ˣ̫ˣҲˡ ϹǷڳ壬ҲӦˣеҪĸоĵһθ߳٣ֺֿٹţһſ˴ϣϹҲſұңҾ޷һٰʮʱϹһ棬һֻֽҵĲӣܴġ ŶŶ




أҵĳλУ

ݲٵĺڣҺϹʼҸĻ˵ڵλʱҲʧȥ˹룬ǿҵⷿ㹻ǵ֧ˣڼҲܻᴦŮҲܵϸ¡
ٺ󣬾ͻص˵λϰ࣬ڼҵλܽгҲӵĳ̣ҾڿʱؼŮι̡
ûжãסķӣҲҸĸķӣڷ˹滮ҪвǨˣʼʱһңԼķӲڲǨΧǻûǰ룬ҵķʱӵ֪ͨ˵ҼҵķҲҪˡ
ҵķӲǨ⳥סլԼסһףͬŮڼҵһףԼķҲ⳥Ҿͽһ׷ԪǮȻ۸Ƿǳ˵ģ۸ǰռҲ÷ӣͲÿƽһǧԪҾǸÿƽһǧԪǮʱӵгѾÿƽǧˡ
ԼķӲǨûõ÷ڷõ⳥ʮɣķӾ򣬻췿ӵǷҲװķӡ
Ϊ跿ûиǮϹͺһֱǰֹһͣͬŮõĽ֤ûõβǨ׬ǮͷӣڼҸĸƽԺͺ
Ǩװ·ӣǼûˣŮ泤Ŀ֧ҲӣؼûⷿͿҵĹʾͺ֧żĿ֧ˣҾͺҪŮݵȥȥһݹ
ҲӦȥѰң£˽һǧԪʱ1997꣬һµĹҲһǧɣȴһֱû䣬˼Ҹңʵÿһź󣬾ȥǱߴ齫ˣûȥҹ
ҵ֪ϢϻؼҺһΣҵԸʱʲôܣͻᰴйǹҲǳģǴʱ˵һЩȻǳĳҶ⣬ҵҲˣеίĲڻִңôܹܵ˰
ҹؽźһûԾ˯ˣڿӺ󣬽˷䣬ϴһɾ˺ҵڿ㣬ҪҽʱҾͺ޲õɱôҵô޳ܵϹİȻʱ򻹻ֹϵأ
ƴóѣתͷ˯ˣǵ˯źȴҵڿ㣬˯в˽ұʹˣ ôİ㻹ҪҪ һһ
 ţӦøҲٱƣôӲԼҵıƣ
 ҳ壬ƤЦ˵
ֻгζŮˣ֪ҸɺԵǿӲжôǿҵ˺ѰʹҲʹܰţеʹʹԼɵĿ
ڶϵĺۼҪӵֻܴ绰٣ȴһͺȥϰƵĳˣʱ豧ŮҼŮ·ڴϵңӲڼǰ˵Լίң鱩¶Ҳ޷ˣʹһʱ躬ˮ˵ Сʱ㵣ģǿԸܵ˺ģĻ˵ɣǵȰ㣬㻹ǲϽǵԴԺһֱΪ㵣ģһֱðɣ軹ĬĬϣܹĹӣûǹƵŮҲˣ迴㻹Ǻú˵˵ǧܸɳ˳Цأ費˵㰡ԸҲҪĸģˡ
ҺӦ裬ԼǧöƸе裬޷ܵؼҺҾίͺãһҪȥҷݹԺŮˣĸôһԽĽͷϴӦˣ֤ϳȥ׬Ǯġ
˺üݹǴûãĲ£̫۾ӹʵͣȰҲûã͹˵ҲȥҹˣҪҸǮɣһ˵ĹҪеãôǮɰǸĽǧ𣬴Ӵڼҿʼˡ
ɰ࣬ûнһǮҿʵûа취ˣֻԼһ㣬°ȥ賡ӭһϿõʮԪǮ
жʧˣҲ͵Ҳ԰ΪţҲ޷ӱΪŵɣÿһҪҶᾡѣʵڲойö֮һϣ»ؼˡ
ʱÿ޷ܵķϵʱҶ̯壬һæʱ¡ö鶼ԸΥģԭʱһ㲻ᳬ߰˷ӵģĿʱ⣬һԹʱ̫ˣأҪųȴˣûжʮϣǾԲųԲŹҵģҳþ㱣ƣ
һʼȥӭʱûиʲôҲҳȥһݹÿ쵥λȥӭӭվſӭӿˣҪ߸Ь۵ģСʱվȶľˣֺҲʹƣ壬صﻹѹˣſϲСʱΪӺĸףұ̡
ӭʱʶ˸ܣʱҲʮɣһ˫˵۾÷ǳߴֻ˵һμҺ󣬾ϰ壬˼ǰŸᣬлṴҡ
ʵ˵ʵû۵Ůˣķǳϣõĳ谮ܵϲͰɣǿǵԼļͥҿԼĸ顣
ǸԴʶԺ󣬼ϻЩǼ˺Ҳȥ裬һֱվߺ졣
һȰҪվҵߣ˼ᣬҲ˵ŮˣȴŴԵ˵ ˼˵Ҳֹ˼ҵģҾͰվߣȥ˵ˣʲôƯŻԸʵеĽ㡣
˵ ֪ԴʶԺ춼εģ첻㣬ҾͻĻţʲô鶼᲻㣬쿴ԺҹʱҲˣ԰һúúøл㰡Ҷ׬˲Ǯ
Ȼ˵ҪϹ˵ﻹǸе̵ģһһһΣѺ죬˯ߵϹЩΡ
ʶһԺɣܺϰ˵ãҪĸӭſվ׮һһ裬ʻ֧ɣվ׮죬Ѿϰ̸ˣҪ첻ר
ڶǰϹ˵ã΢һЩؼңҪͼСóȥأϹͷû̧һ˵ ؼҾˡ 
ӭ󣬾˸λôΪҵϺ󣬽ұ§ңʱҵͺˣҿƹⰵ˼Ҳֵܿλãƿʱһץסҵ֣һҵ֣һװ˵ҵĶ˵ ˫۵Сˣ֪𣿿˫֣ҾͻӲˣ֪ҵ˼Ƶģ쵽 صĺϢҵĶͲӣĸоǳá
 㲻Ҫţ˼һῴġ 뽫
ʱǡǻȵֽأǳĴңұϲ裬ҲòֻǽŲˣڸܵĴ£ǳӯתţ˼ҼͣҾ÷ǳģҲ÷ǳӡ
ҵֻصλϣóʪҲҸм˵˾ллʱǱϵ˶ȥǸˣƹҲһӽ§סʹڱƿȴҡ
 ܣҪӣҡСҡ ûе˵꣬ҵѾ͸סˣͷҵҵͷҵĿˮһֻ§סҵһֲֻϵҵĺ󱳣ģұŽܣִӲʱס֣ͺ˵ ܣĲԵġ
Ҳûм֣ʼҵĶӣֵĺܣҲʱҾѾɺ˺óʱĿʼʪˣв˳һֱץס֣ʱҵĸоָͣҴϻҲָƵҵԼڡ
ôʱˣƹҲſңҲװ裬ܵѶûΧ죬һܿ͹ȥˡ
һֻʮӶģǳΪ裩һңֻأƹⰵº˫ֱұٴδңķǳԥİҲҲסջ֮£һֱζͷңʱڳһֻ֣ҵĺԴٴδҵߣҧסݲͷ롣
û뵽һҧסҵĶоʹҸ뿪ֹǳѸٵٴλصߣͷҲҵֻ˳ţִ°ڴ˽ֱҵβҪʱһֻֽҵ˫֣ȫؿѹסҲֻŪβʱֻȼ̣رΪҵҵӳȫḻˡ
һֱڽסǿʼ˫ŪҵβͬʱҲǣҵҵǿˣڼӴ󣬴ʱоһֻĴ֣Ƶҵڸڿ˿ٵƵʵˣֽĲӣʱִǰֱڿ㣬ŢҶ˵ Ҿ÷ǳ㿴С۱ƶˣҸſڣС۱ƾˮӭңҰûһ㵽ҲʡС۱ôడ
ûнĻָŪҵַҵָеļӲ ıƱƶҵˣ㻹ҺľżƵĿʼſ Ů˰ɣ嶼ѾϲˣԺҲҪһϲңûаԺҵŮˡ
ʱȫûзʶˣ˵ʲôʲôˣ˼ʱ䡣ԺĽСʱѡԻѡԻķжȹģҶԼôָ֪߳ӣϳͨ裬߳ܵǣһֳִӲлϹǮ˱ȽϣָӣԼָٽմԼɧˮָͣסָʱҾȻûз԰ʱ򣬵һθ߳
λˣ߳Լһҹģʱһѣʱ̫Ϊɣܾȥҹ




Ļأҵĳλ£

ڳΪƬľطŴ˲ʱ䣬ܾðŴᱻϹҽ˾ɱֽ棬ϹǲȥЩģȽϰȫɡ
ſźûҿڻЬЬϹЬȥûҿƵʱ򣬿ĵƾˣŵһͷһֻϹվڿҺţ ƣľɳϵ㣬Ϳʲôʱؼҡ
 ղɳϣΪɶ˯أ
 ߣ˯ˣǿƭô˵ǺĸҰ˳ȥɧˡ ߹һѽɳϡ
 Ұ˰ǺСһȥġ š
 ž ҵϰһƣҸϽ Ļƭң㵹ǸҰĸСð ŭţִҼơ
͸飬öЩεģʱļƺŭˣеһвҷɵһŮΪңϰϻҪȥһȴڼʲôҲ
 ҾǺҰ˳ȥˣ㿴ôȫ˱ƵİһˣԷ̶ҪҪǮ㲻úҲҰܹ𣿡 ŭվ
ʱһɫͺڵʱøӺˣҴ׼һξùˣҲǵһ죬ȥò˵ˣ˵ʱͱסŲ˵֣һһ߳ߡ
ΪҵƴһʱҲ޷ŵĲ˵Ҽźһְסò˵֣һץסҵĳҰڳ̨ϣұסͷʹ󣬱˲˵ֱܴһ١
̱ڳŴҴɳϳ̵˵ ǮˣҪôң˯źһ㡣
¥¥¶ǰھӣҹǣǾʹ绰裬סͬһ¥ͬ¥ݣ裬ܿкҵá÷һС棩
Ǯǽ󣬵ͷɳϳ̣ó嶯䣬˱Ŀȫǣ̱ڵϵʱŷɳһߣȻó嵽ҷ䣬һ·
 ǮһڼҪҽ˼ΪãҽԸԼۣܿϻȥ򹤣ҲɵƽŻŮˣͽ㶪˳ȥ˵ҽлͷ֤أ
 ﷼˵
 ߣסҼȥ˻𣿡 á÷ǣҵҷǼõǶ¥¥Ƕһģи¥ҲжһҾסǼҸ¥ϡ
ûƬڶҽ˸Ҫ飬ȥȻ˳вԺܣʹǣֻ飬ҾȥԺˡ
Ҳҵĵλλ쵼̽ңҰҲȰ뿪˰ɡ
˺󣬾ȥϰˣӭأҲˣڵȴԺоǰֻסüˣʱһؼЩҵ֮ġ
ǵһöˣҵڶγʱؼȥʱҶڼˣӱһѽұס ţؼҰɣϹԺһ㣬ҲȥԺɡ
һ˵ ǮְɣҲĵˣΪ㸶ô࣬ҵõʲôĶ򡣡
һҵؿڣһ߻ҵƴ֣ҧסҵĶصĴϢ ţڻҵţڻû飬ıƱҵLOU ġLOU ѾӲˣҪɧȥ
ҵLOU ʱҺþû԰ˣҲ壬ʱȻзӦˣ˵ܲٺϵ˵ҲԵģڻӣҵɡ
ҷұ˴ϣȻͿʼæҵ·ڴϣƽĿֳִLOU ʱҵԾĲ¶䶯ӿɧˮҵִ˿ϣ޲Լѹ١
ʱļûѵǰҽڿһ£ֿҵ˫ȺȲĽ̵ҵڣɧˮĦʱҵ޲ϲԼŮԵӰɣҧסݣһΪ
ѾҵıɣԭһֱļξǲϽǲϵң ŰϹLOU ǲǺӲ벻ôֳLOU Ժˣѵ÷ôõLOU øŮȥ𣿡
ףΪŮԵıôǿôˣֻҪˣܹĹؼλܹϸŸķ򣬵¶㡢ֵۺǮʱоܾսʤʹ㿪󻶡
ҵһٸԸҿʼ šš һûпڣͻȻLOU ҵĴ˽̰ŹסͽоҴ 
ΪٴνLOU ˳ָֻתȦңճܵĹʵУҪٴιʵһ鶯Ҳ޷סˣǾ˵ 㻹벻ĻҪˡ һҪ𴲵ӡ
Ҫˣµֵ԰װ˷ˣǾٴβ˽ȥһҳһ˵ Ųɧأô᲻Ҫ
УҿʼϵҲߣ˵԰Һǰһΰɣ֪ܵ˵Щº붼Ļ
ͬʱһֱҷƨɣʱûиеʹ˴̼ͿУΪҲ֪ŮǷ˰ɣҾֱǿҸҵĴ̼㡣
LOU ˵ĸָӲʱ֪Ҫˣ侫ʱ仯ҲҾʱ⣬ңϽƽʱˡ
ſϣĿֵңıסҲûоܾĽǣʱȻԼڳʱıǿ飬һٰ˵ѹ͸һǲģƿղŸҿ֡ˡ
Ϣһ󣬽ұ䣬ҳϴվԡԼڱϣĨԡ¶Ŵϴţ޴ϸĳϴĬĬſĻðΪʲôнȻ෴Ըء
ҴúǳĬɳ˻ᣬװõİ׼ȥմ򿪴ţһסһŹţȻɳϡ
ҿվǰ˵ ﰡҪȥ

 ΪɶҪȥǰţļңҸҪȥ
 ÷˵
 ӦԼ ҽ˦ȥš
 ׼ߣ㻹û飿 ٴδš
 û鲻٣ҵɡ Ҳ˵
 ҾͲߣһҪΪҾء һνסұҡ
ƴлˣǴӱ󱧵ģһֻƿڴ
ǱڴϣϷٴνڴϣٴҴؿһǣٴ˦ڴϺȻһѹסңһץסҵĲӣһֻȥҵĿӡ
 ˻ ҷŲ⿪߳ŭһѽҵͷסҳҵΪ̧ҵģҵһȻˣǾ̧ȣϥؽײһ̱ҾӳԼ
Ժһοͥʱ۷ôȰ˵һǼҪ飬ҲʾΰƬֲ飬Ժϣȴо
ҲӴûٻԼһֱסüʱҾ齫Ϣʱ϶Ǵ齫ĥʱ䣬齫ҲÿζǲԪӮɣĳһδ齫ʱˣСʱżʱС
齫һȥҹ˽¸ԵҲѾˣһֱڶĴģȥǷˮǮĲ˵ˣ컹㣬׬ȡ߶Ϣ
ҲʹҽĽǧԪȥ˴ȥĶĳһҾ׬һԪʱȽϿģҲһϣŴȥĳˮüԼҲȥļѣǿӮʵ̫ˣǿԼ֡
Ϲ־Ӻʱ䳤Ҳ֮ÿ϶ʶʱҾ뵽˸ܣҾ͵͵ȥ˳⣬ҪȥƬû뵽ƬķϱֽҲ֪軹ǮˣǿҵʱȥǰǼϰ崦¸ܵϵʽ뵽һǮ֪ĻǺͻ㣬ǾͶϾ뷨
ʱƳ٣ҵԽԽǿˣ뵽ڵüסˣҲ֪Լ黹ȷʵ˰ɣܾòǰˣкпԼӰӣҶϹǮԽԽ뵽ΪǮһУ˶ĳޣв˱뷨
뵽ϹķǾɻġܵģһñӣҾʼɫʵҲ¶ʶҲῼǵģһôϲͣСʱ飬˫̫ϤˣҲҵȤˣʱһеģϼǽصģסڣûвǨǰʱʱͺü¶ҵĺøУ֪־ӺҲңҲԴ뷨һҺԼŶϤҲԲǵ飬Ӳ뺦ǣһֱǮ֪϶Ǳģ
ʱڶĳʶˣһסڱһ˵ĳʱʮɣø߸ݵģҲѿԴӼҺһֱ¶˼ʼһֱ룬ɣʹˣҲȥĵ˵ġ
ԴҪǮ뷨ȴ͵ͷΪԽҳǵˣǶǮĴԽ𣡲ǸӱٴһҹʱûоܾԴһҹչΪ˵Ĺϵֱʽ顣һƪϸ֣
ΪǮܾ飬ԺҲоʱ䣬ڵȴоڼ䣬Ҳȥҵλҵλ쵼ҹ˾ʱȥü֣÷ǿųͷ÷ǸģҲʶöˣǮҲͲҺ÷ˡֱοͥ뿪ʼоʱѾʮ£Ժʽо飬ʱ׷е׹ңһ׹֧Ԫֽ𣬻ǱļҾҲУһֱȡŮĸȨԺҲи
ŮĸȨ⣬ҶԷٵо˵ŮҸҲŮĳɳȴи˸׸ԺҶȥѰҷ٣ʼ˵ɣҶζڰ칫Һ˵ԭǰǮ֪λǿкȥҹ٣÷ٽŮиȥǷټ֣ٿҲû취иǮٵңҪˣѰɣĿĴﵽˣôԺģҿʮķҲɣҲͲȥΪˡ




أҵĳγ죨ϣ

жϹǮԹޣӶ˱Ϲͷȷѡ󣬾ԼѡһȽϳǵ˳죬ϹĴ
ĳͬȥҹʱҿŤͷˣεٴοʱҾЦ˵˾䣺 ðɵѡ񷹵ŶʱҪǮ
 úúõģѡֻ꣬Ҫݹ٣ǽϵǮȫҶʹģϺһȥҹǸˡ æӿڵ
ʮңұܿȺĳĳ֮ǣϳ󣬾ͷӿĳڽ⣬һֱط׷飩һ·ܹأֻǺ˻ҳС¡
ùԱϵĲ˵󣬿Ų˵ϵļ۸뻹ǰʡɣѪܶǮҾ͵˼۸Ա˵ĲˣԱŲ˵ȥڶųȥͬʱ˵ Ȼ裬ȥϸϴּ䡣
ҿ°ڵϴּ䣬ɵñȻ֪ģѿˣٿһﻹһЩԹź˲衣
һʱ䣬ԱĸˣɻŶԷԱ˵ С㰡ûиûҪ˰ ԱЦ˵ ûаղλĲȫˣһˡ
ԭȥǽڰ˻ôʱҲŽˣҾ˵ ΪɶҪȥҵĲ˰Щ˿ϲԵİ  ѽĲ˼ˣΪʡǮأŮܹҳԷѾҺܴˣôܹЩһĲأҳȥˡ һǸ˵
һ죬˵ ǽĲһˣ㿴ô
Ӻܻ̲סЦ ʵôΪʡǮ
˿ ԭҲģղҰ˵һҹͳԵĲ⣬Ժ󻹻һҹ𣿡
׽һЩԵʱҲûиղľİУһơƣôźƿȾƵΪԼܹôþ棬ʱֻǸеͷεģûɶĳҲȶˣͷˡ
򵥺׼վʱýЩ 㡢ᣬҡȥϸ λȥ䣬ҲºſϢᡣ
֪˶ãԺʱҵļ˵ ûɣؼҡ ̧ͷһһûվұ
 ã㡢û°ɣܹܹ𣿡 һλվһѷסңߵӵ·ϣҵ֣һֱĴҵزȻЩˣĺܣҲȥֹ˰ɣϸʻλúװŰҷλãҸ߸ͦεزһѡ
Ϻһֱ۾ĸһȥ·ʵһֱ۾ڿأ뿴׼ЩʲôſʮҰɣ˵ ѽҾͷεģٿˣɣǱиݣϢһɡ
 ңҪ˯ ҹװ˵ʵҳȫûһֱš
˱ͣҿ˳źֽңһ̱λϣΪһûأұ˳ӣýϳź󣬾ͱȥ˾Ƶã˵306 䣬ֱȥ˵ݼ䣬Ҿһֱװ˯ţﻹţұô룬Ҳ˰ɡ
ֱұ䣬ƽڴϣҶûϢصʱҾ˿ȥݣ󰡣ʵҲôʧģ˵˼׼ģΪŮôҪԼЩӰɣһξ͸ԼҲȥɣ÷뷨ҸڻȥģڿЩѶˣݿ϶ϤģôãһҪǿڴأòþʵ䷴ˡ
ɺڴȥϴּ䣬ֻܼ¼װ˯ʮӺΧԡһֶŲ豭һʪëˣ˯úͿʼҲͷλ൱ᣬؿ˼ֺû֣žͽƵм䣬ѵЬӺҸ˱ӣȻԼڹһӣ˯ڷɳˡ
ЩٶҸжҲĿı䣬װ̫˰ɣٲװ˯ˣ𴲻ȥģǾԼװƭõɣʱЦ˳ʱŷӦվ˵ ðƭҰұ¥һĺ
˵һѽұסˣЦܴ󣬻һѽұӹϣ ƭôã͵ܵͷ ˵ͽ
Ҽæ͵ 㿪Цģ㲻Ҫ ѱͷסˣƴŤͷӱܣʱҵһ§סȻң·¶ĵط
˵ ĳҪõģҶмͥġ
ûֹͣңʱѾþû԰ˣͺѡĲˣʱɧţŮԵϣʱ¶ɣҵϢڼӿ죬ǰ㵹ļϡ
ʱϵɿ˱ҵ˫֣һؿһҿ渧ŪţͻǲͣҵĶ档
ҵʼ̴ټӿʱһѽ޹ǵұϣֽѹ·Ҹͦ鷿ǰʱ˵ţ Ưͷһֻ˺ҵڿ㣬һִֻŪһֻ鷿
Ҳͣͷ󵨵֪߳˵ ŶĸΰŪģҾҪŪҡ ͬʱĸѾʼϵ䶯ӿɨ䣬оЩɧˮֶ͸ˡ
Ҷͷø߸ͦͷǳȥҵʱһѽͷס Ҫһûϴ
 ˵ԭ֭ԭζɧˮһ㶼ģҺϲ ˵ֿʼŪǵס٣Ƕʣģɧˮһеļ¶ڼӿ졣
 Ҳˣң죬죬㰡ҪˣŶĸΰLOU ҪLOU  鲻Խ
ʱĳŲŲæվԡ򿪣һ͵ĶƤֳִ˽룬ĸͷҪǿ׳ĶϹ͸ܵĶҪִĿôݵ˾Ȼô׳ı
ſҵߣ ҪҪһĵܵܰ
 ţҪҲϰҲûйġ ˵
Ҳǿң󣬽˶Ĺͷĥ˼£Ȼ׼Ҵ˽ҿܾõóʵˣסǴִҴš ŶⰡĸΰҾҪҡ
ҵĻĳ壬嵽ʱҸеѾҵӹеֵģǳʱҲ̧ƨɣȥӭĳ̣Ȼָ£˳ŰҪ󣬱任λҵйοЦϷǰܵˣΪŮܹܵ֡
Уҵӭ˵ڶ˵ӡǣζŽһʱڣҵˣҵ彫ãʱӭ׼Ķ̶ʮӵɨ䣬ҲأҲѴĵ׽
ȫ죬ſҵϺ˫ֽ§ǣǴζĺˮ ҲҵŮ˰ Ҷ˵
  Ӧ
ҴӦ󣬿׼һѽ§ס Ҫٷһ档
 Ϲаڴͷϵ̸Ϲˡ һ˵
ֽȻȼˣŽ̵ݸ˼ڣôϹѵϹٵ㲻
 ģϹLOU ŷұҶġ ˵ҵɫе㷢ˡ
 ôԺҪҪϹأ
 Ҫġ
 벻Ϲٰأ
 밡
̺ҸеЩʼӲˣ͵ĳһ¡
 LOU Ӳˣ ٴγ塣
 ţŰǲǺϹĴLOU  ͣºҡ
оֿʼ鶯ˣɧˮҲ ǵİϹLOU ãϲԵİ
 ô󻹻᲻ٳLOU ˰
֪ĳҪʱҪԺֻϵԼѾ˺Ϲ԰Ҫĸο˵ ϹôõLOU ôȥLOU 
ʱҵͷͦεҵ ŰԣϹLOU һ¡
Ҷζܲϰߣס˵ Ϲ߰Ų

˼ҲֻܸĿ˵ ˼һ°ɡ
ҶмһǺ˵ ˣϹ㻹Ǹ԰ɡ
Ƶҵ׼ڣĲ˽ȥٴαʵˣĦ˺ǿĿУĳ壬һγζ
ǾͲͣĽţʱѾĴˣųҲͽ§Ž磬ǸҹҲΪֵһҹʱ
ʱĳңԺ˵ ҲҪһ˯
ʱȥϴٹ𴲳ϴģô˯ͷȥ䣬ë˫ȰǿҲöྫҺѾɺˣྫߣëˣһʹֻص䣬ñװˮëˮҲãƣ̯壬Ϊ
ΪɾĳǲĽңǳȥˣص䣬ڲ輸ȫ̯ʱҲˣҾ𴲣ζܣȥˢϴˣžлһƣû˯ѵֲǰĻʵۻã԰˿ҲķѾǸŮ˻ˣô˾Ϳ֪ˣҳϴ󣬾͹ɳϣ£ʼ̰ų
 ǳԺúҾؼңղҼиҴ绰ˣҿô˯ҲĽ㣬Ҫ𴲺ٻؼȥ ĳ˵š
Ů˵ԣҲҵĸ԰ɣҪؼңϽӿ˵ҲؼңҪҵʮԺؼҡ
 һˣҲҪϰģ컹ЩؼϢɣԺ㵽ҲҪ˵ˡ 
Ҳ֪ô£ͻȻ˵ ҵ²Ҫģ׼ʱϰģ˵ĺɣңȲؼҽҾͲôȥ
Щˣһ˵ úúã㵽ʮ㣬ˣҵıҪ
һһΣһʼ¶ԸӣĿӣץסŪһͺҵڴˡ
һϴһҿʱ䣬аСʱŵʮ㣬ҾٴһؼҵɳϿӣ񲻶ӣǿŲЦ
ǲ뿪Ƶ꣬һؼҵʱƴӴţһ٩˵ ôɣҿɲʲô¹ʰ ԳԼõĺܣҷĺˣԲµġ
ڲҼС״ͣ³˵ôͽ͵ɣʡС󣬻˷ʱ䣬ҿЦ£˵˾ͷ绰ϵ͵ͷȥˣҿķǳ뿪͹Ц֪϶ҲףҲͽСĿġ
죬Ұϰ࣬ϾСС齫Ҳûȥĳˮĳҷ˺öϢҸ˾ͻһôͿֱɾˣļ룬ҶԲΪɾܾˡ
ҵʱ뷨ǣϹñΪĿѾﵽˣҲĳ𣬱Ͼ͵飬ԼҲ޹ģżһôһᱻ˷֣Ļᱻ֪Цҵġ
Ҳȥĳˮˣĳ󣬱оǱϾļ㣬ӴپԼ־϶̲סٴθߵġ
Щģڻʱֱ˵ϾϵĻ᲻ұ˵飬ǵӣᴫǮĻͺܲģһҵ뷨ʣȻ뱨ϹΪɶ֪أôǴأҵ뷨ǣ͵ñʵʣҪǮĶġ
ǹһҰɣѾԹ԰ζ壬ʼٴηҪźţǱɧţΪƣϰ඼ûо
ԼοԼ͵źĳ͵һ飬ҲһκϵڴҲҪʹһ£дġĿ׽顱ôҾҺǸ̰ŮˣʵĲŮˣҲŬŲٺĳ棬Ҳܶεľܾλ쵼İʾֻҪãҾͻʵġָߵĹλˡ
ǺĳĵڶΣҲ˽һΣҴӴ˳УΪŮԵص㣬ŮԵĿ֮ԴŮԵıǱ㡣
ǸӰɣǰ˼ҵʱܸо߸̫ˣö̫ʱϾ߲⼸ȻæɻĹҸ֮£Ͼмûûɣ˯ҹϳġ




أҵĳγ죨£

ϴκĳҹʮңλһ齫ھιʱ򣬽ӵ˴ĵ绰ΪβȥĳȻҽǰȥĳˮҲǰȥΪ˱ٴνӴĳģʵ˵Ƿˮȷʵ׬ǮģڴƼɣЩǮĶĹ϶ҽģϧʱұǮ࣬ãΪûˣϸ춼ỹˣܽʽתתɡ
齫ʱͬԴº󣬺Ͳ齫ģһֱҼһλŮͬ˵Щɫ绰ȻһֱûôǰɣѾþûаο壬ѾЩɧˣﱾܾģȴĴӦˡ
ȥĳĳϣҾͿͬǰȥĳΪҺʹһɣҲ˼ǰкֻǳͷҲǶЦ¡עټĲ˻ṩר͵Ĳĳ
³ѶſʼˣĳһֱҺʹı֪󣬺˵Щʲôһֱû³ȥģһֱûҵɡ
һʱ޷ҵ˵ˣҲͿʼ³ˣҾվĶ棬ѺѰɣһѺһׯˣڶѺӮˣѺʮӮˣҲ֪ô°ɣӮǮҲܸ˰ɣ޲ú˵Ҫٶ˰ɣɵǿǮŽ߳˳ӡ
ûжãǮ˽ҴԪֽȫȥˣʱҲ³ʼˣ˲ãûþͽʮȫˣҽ裬ҿЦº˵ҵǮͽˣǿЦõҾӦðߵĳȥĳ
ĳһֱڵҳҴӳӳһѽϵҪңһƿ˵ Ҫ˰㲻˼ҿ°
 ǺǣҵȵĻҲлˣòټ㣬ŻģΪɶЩӲ ƤЦ˵
 Ȼһ˵ɣȽҼԪǮҽ裬ҵǮͽ˼ˣȽɡ ż˵
 ҸˣòҪǸõˡ ˵
 ѽ費谡ҲҪڱ˵˼Ұ ΪǴģСһ𳤴ģҵȻ˼ұ˵
 㲻Ҳûа취Ȼ㿪ڣҿ϶ģҪٰɣ һ˵
ѰɣҾͿڽϴӰóң˺תȥ˶ĳʱΪûǮԪǮЦ˵ а취ͻ㡣
߳Ӻ󣬱һ˵ Ѿѿˣ㷴ҲûǮˣͺһȥҹɡ
ʱһͻȻ٣иҾܾǻǸսǮҲԭɣҸûоܾߵ˹·ϡ
һСʱҺĳղſǵѣѾϴһҹİᣬĳûҵˣ󷽵ĵ˺öຣʣڵȺϲʱ˵ Ҳ֪ô˵ɣҲʲôϵһҪ㣬ҪнǮϵõˡ
ڶ˵ѵĻʹڣҿ϶ˣʱֻ˵ ĳղѾ˵ˣҪڱ˵ѵĻҺܲϰ˵ɣҺʹʲôϵ顣
 úúãҲˣһȾơ ЩˣæٱȾơ
ǸϽͲɣʮ߰˵ӣһɣ֪ҲǸɫԴһֱ͵ң˰ҽķˣ洩ǶؿڿñȽϵͰɣһֱҸ߸ͦظ
ǳ˲ʮӰɣͻȻиķǳ޵Ů˽˰ᣬźֱĳǸǣһڣȻڱϡŮһǸС㣬һԵʱ򣬼ŮװǻƵӣҶĵĳԲˣƲȫ꣬Ҿǡ
ĳһᣬҼҪ뿪ĳңھƵǰ̨Ƚ˽ˣ߳Ƶ꣬׼һؼҡ
ʵʼҶھܾһؼңһҪͣ˾Ƶ棬ͻȻ˵ ĳҪ˷ʱˣϿȥѰɣĲҵģʱ䣬㻹ȥٽиСɡ

 ÿ˲ͬģϲɧС㣬ҴСģ˵ԺСҸȥһۣ֪ΪǸСˣŻἱߵģʵҲǸɧҲͲÿЩ뿪أҪߣҲ˻뿪ˡ ĳһ˵
 ˵ô˵ʹҽ첻ڵĻľͲһˣ϶˼ҵᰡϲƤˣοѾõˣܺŮ˱Ȱ
 ҲŲֹء
 ģֻҪŮҸȥһ۵ģҿԷĵġ ĵ˵
˵ô϶Ҳˣ˵Ҳ֪ƭҰɣ˵û϶ῪĵģҳһۺĬĬ˳ӡ
Ƶֽҵסˣһֱ︧ϸ۵С֣ǱϾйֹϵҲȥˣøоʼҵĴˣҸеȫһ𣬼æȥƿĴ֡
 ŰЩϹˣ벻ôĵİϹҿǲ跹˼ ĳһѽҵס󣬷ǳ˵
 ȥģ˭Ҫ ˵
һѽҾסȻҵ°͡ ̶ʮʱ䣬Ϲˣ˼˵ô' γLOU ' ŮҲ' 뿪LOU ˲˰ ˵һѽߣҵͷļ档
û˳ſļϣĴҵСַµҵֱԸеļӲ ҵıţӽ⿪ˣοLOU ʮûпˣǺ㰡Ҳ㰡 Ҷ˵
 ţҲŲlou أ ʱҷԼúİŵ֣һա
 Լİܹ㿪ģİ
 Ҷ˵ҵּ
 㿪ĵ㣬Ҫˡ ˵ҲյˣӲ棬о˵ɬϽ⿪ȥôӲǸŮ˶̲סһѣرѾԹ⣬ԼĿôǸſԽԽе壬ѾʼˣоҲʼʪĸо
˫ֵָ£ҵСҲʼֵĶԽԽо˼Ӳʱʱβʱļӳ˵ſӣҵֻܹоķ̣ұģҲʼ֮䶯¸оЩһֱŬţǲǲӣǳƵĲ
ͣҸеȽϤص·ä˼ǲ̫Ϥȷɣ˭ȥǼＸκҿܻʶˣԭ·ͨ߻ǼСһŽȥҾͲʶˡ
ǵøպһסÿζ󿪳ȥģºڼϢȥλӰ࣬°ؼʱѾһﴦˣת˼Ȧ޷ҵǴ绰ָ²Żص˼ģ˵ ҵ˰
 ϴǸݰ վǲϽһѽ§סſȥ
 Ҳȥˣ¡ ҿʼ
 ˣǾȥɣ㲻ԸĻұ֤ǿ㡣 һ˵
 ߣ˭㰡ôϤ϶˲Ůɣ
ҲŲҪ˼ҿ󣬶ء һǼŲߡ
 ѽˣƵѿģҲŻϤģҿԷģûдһŮĹҴĻҶӾŴΪԼ⡣
 ߣһΰɣղ˵ˣ˷䲻ǿŶɿں˾Ƶꡣ
˱ݴúҾɳϵȥԿףǰ̨С˵ӣȷʵģûжҾȥ˷䡣
˷ڿˮݲ裬ʱҾɳϿӣ˵ǰĲ輸ұϣʼ˵飬˵ĲãٶûйҸˣԭΪҸˣû뵽˶ôƯңԴϴǸζЦˣһֱټңоԼѿĸо
ֹ˵Щʱڱһֱûȥ죬˸˷ЦľٶͻȻǰַĵ ֪㲻˵һУڷģղ˵ʵһٻ׺䡣
ҿɲǰȥ ˭ǰİ
ǹţֲ֪ҵĴϣ 㲻֪жôİ㰡Ϊҿȥκ飬ֻҪ㿪ڣҶΪΪţҲԸģҸɣԺҪǰƵİˣ㲻֪Щôİг㣬ʲô鶼ûȤˣ嵽С¶ӣҲûлˡ ˵˵쵽ҵĴȸͷſҵϥؽϡ
Ǹٰ֣һֱϵţҸоķǳܣٿӺ˵Ҹжô󻹵һ˺ͷ ˣõġ
 ֪Լ䲻ģĶֳ࣬󣬵İ㰡ԺҪңĻ̸̸˵˵ֻҪҿ㣬Ҿ֪ˣһᵱĸαģһġ ˵Ȼˡ
 ҲŲҪء ұ˵ȥڼηУԼϣҽ§סҵͷѹɳϣȻʹϣҪҽǣŤ˼º󣬱ˣʼҧסݲǳͷ촽򣬱ѹʵ޷ʱץס˻ᡣ
˫ֿʼҽˣһؿڣһֻҿҵ ţſҰѹˡ ƿ˵
΢ɿһ㣬ʼƤˣҪȥ赲һƴֺʹϴ˵ ղŻ˵ôôأôſң
̧ͷһۣҿ۾ˣٴҵĿӣڵذϣͷɳϣһ
⿪ƤͿ󣬿ʼҿӣڵذϲѣֽұɳϣʱҵĿӣúȥסʱѱѵСˣʱҵƢˣҸ˵ҽԸõģϷȻʵʩ
̧һǶ⣬ſӺݺţûзɣһߵڲ輸ϣԻݺݵĺͲ輸һ£ 㵱ʲô Ҵе
ºҼæվҪӣڿӱʱŤһҶ˼£޷ʱٴνɳϣ úã㷼ĸԸģǰô
ҸղĶ⣬ǿʼףڳѪӻƤЦ̲סЦһ£ ȥɣ˭㰮㰡 ûȥ
ұ鲻ɣһͷδÿӵͬʱץסҵ֣ͷͣſʼҵڣ֪ղŻ˺ܶɧˮŤƨɲʣ Ҫࡣ ˵
 ûĵطҲϲ򡣡 ̧ͷ˵˼󣬼ͷŪ
岻￪ʼҲŤܾˣ̧ƨȥŪҵ١СҵڣоұɧˮԴԴϵıĲٶҲʼͣ񱻵һΣֵģʱ˫ֽҵ·Ƶ鷿棬оҵ鷿ץֲֻʱȥŪͷӲͦͷ
ҿʼץˣе޼ɵĴţȫһ󷢶ŶŶҲˣŶҪˣˣŪˡ ҵֱͦͦ˼£Ҳ֮öˮҸоͼ¶ǳܹõʵ
ѹӺִŶͦţҪĸоʱҪº󣬡 Ӱɡ ˵
ȥˣʱ߱ӣߺɳϵĵӷǰȻ½׼ģԾΥĳʵķһνʱͷǳѾӹˣ Ŷġ
ų˲Ӱɣøе˷ܵʱȴҿĵı˳Ħңȥ׼ҵĶڣٴγ
 ŰϹٵ𣿡 ĥڡ
 ġ Һ˵
 ԺҪҪϹ㰡 ҪϽӿڵ ŶҪģҪġ
 Ҫ˭أ ǲ˵
 ҪϹҡ ߺ˵
 ˵һЩϹĶ䲻̫á ҡ
 ҪϹĴLOU ңҪϹĴLOU ҵıơ Ҵš
 ŶôţϹҵĴLOU ŵɧȣŵɧ ˷ٴνˡ
ĳҵڶûиףʱ˵ѾʮˣǲٱƵĹһ㶼Щ˲ӲҲ˲ģÿһβٱʱ䶼ʮӣһ᲻ϵı仯ƣһһСʱɣɳϣӴӹϣ̨ϣͰϡԡһ飬йľ
ҳϴʱ˵ ҴӣǲΪûϴԭ򰡣ʵˮʱѾϴˣֲֻģԲŰҪģʵ˶ϲģڵĸЬץ
 Ҫעģ򷸲˾ˡ Ҳÿɷ˵ȷʵǸ˼
ϴúҲϴŰϴҲҵһΰ˳ϴǴҷǳϸķƤҲԡҺǳŴϴҲҵһΣ뿴ˣƽʱ˳򣬷ޣֳִǳӲ굽ﻹʵҪֱź޲ýƶǾôļһŮعŪ
ԴԺıĳ۷ˣӴԺȹ˽ԸƽʱʱҰ˳ɽˮÿ°඼ܿÿ׼ʱҹ˾ԶңȻһȥﷹͲ͡ĴͣҲ᲻۵ص԰ҰϣֻҪ˫һͺ޹˼ɵ
԰ʱֵĺţЩֱǵҷǳ˷ܣŮԵ߳ܶ˵Ūҵ屻ǺƵٵָ΢£Ҿͻǳ˷ܣͻѹ㣬һĿڽ͸ؽһֱûдӦ
Ӧ˵ҺǮǰǶʱ⣬ҲپѹҲûие¶ҲܵСŮ˰ı˳谮ζǶʱǶ̰ŶԷĿ֣ΪǶ֪ûδʲôʱҲԿּ£Ҳ໥ֻּ꣬ҪҽˣҾͻȥ׷µʱǾͻϾϵˡ
⽻£ǸСһ𳤴Ĵº֤ʵȷʵǸʮģûõĶĹҴĳõĶԪǮûлңǽĵڶ죬ҲûпҴ˼绰ٿ޼죬͸ɴ绰ˣʶĸȥļĸңծΪĲǷ˴һٶɣĸԼźӣ첻ðһֱܵҪծɧţҴֵǮĶ͵ȥˣȥʱг˵緹Һ͵ҵ⣬ûҵˣͬĸɣҲû˼˵ԼҲҪծģȻԪǮĳùˣΪ֪󣬾Ҳػˡ




߻أҵĵڶλһ

ǰǮĻڳ˶ˣ߸ºһλصˣǮҾߡҵյļڿĵذϴһΪʧȥŮȨʹޣΪԼҸ棬˷ԼŮΪʱ䣬Ψһʱõģ- ŮĸȨûеõʹޡ
Ǯ󣬴ԼʮûϹԼĸѾ׺˶Ϻ󣬵Ҿȥ˸ĸĸ䣬 裬ҲãܵܶྪţΪҵ£޹⣬Ůˣ½⡣ ҹڴϵǰ˵
躬һҪңҼҪ ۣܿʧȥӶνģʹ㰡ŮĲҸĿʹﰡ㱻˴һһģҿʹڹﰡΪĻһֱѣ˯ϾͻῼĽҲһֱʧߣǿԼ˯̫ˣ²ȵĵ绰Ҿһֱŵ绰˯
Ļſϥϣ޵鴤һֱ˵ 裬ԲĶԲ裬Ůã谡裬ŮԲ衣
ʱ󣬱ʧʹ޵ 㲻ʮʱ־ǿԸٴ㶼ϴԸ͵㳤󣬻ԵͷȻԤϵˣػҲˣҲȥˣֻһҪҲˣԼϵȱˣϣܹĸԸʱһҪ۾˵ıʣҲ˵ϣܹ¿ʼҸõˣſҸӣͶˡ
 裬һעģҲ裬㱣֤ҽĵġ
 ҿŴӦ衣
ƬΣ߹ǷˮдģߵĸֽҲкۼ֤ʵ޸ʱıҲǺˮģȫܹᵽǸУŮľ
ǵҸǮԪͷҲûлˣֻһס׷ӣ˵ǣһסüԼ׷ӣһҵҾߺ⡣
ĵĩĳԼҳȥʱо鲻ߣǾֱӿҴѵı棬̤һѽҽ§סҵߺҽǣ֪ҰѾһûмصĴϢҵϣＱŽ⿪ҵĿӣսƵƨ棬һֻ־ҵ
 ҵıŰ⼸ϹζģɧˮС۱ư ˵˫ֹĲӣǣҷԼʧȥˣǰЩ̼ġϲõġҪοĸоˣֻҪ§סҽʱҵıͻ󣬻᲻ɧˮҪ룬ܵʵִ̼Ϳ֡
ǽ챻һᣬҵɧˮ٣˺ܶ࣬ĳԸеЩ仯ɣڴϣһѳҵĿӣѾóʱûУΪֱ⣬¿ӵͬʱѾŽʼŪˡ
ںڶҹ͵󣬱߳ǰͲٱƹ۷ͬ鸾ҵѾʼԹˣȥԶĺ߳Դͣͺû·Ƶĺɢ˲ţ־ҵķ£Ҹ̵ġƨɣʱƨɺ潫ָҵЩ˼ڲİᣬѾɧˮӦҪ󣬾ͲϺڰѾ·ѹ⣬ȫϷºȥġ
ͣŪɣĲ·ˣ޲ǴӲĴLOUϲ룬ɧˮӿҲ䶯õʵҾͿϣǱߡ
뿪׵ĵطܱ߳˲Ϸ⣬ûκζˣںߵĲϣԼҵķ£Ūҵʼʱһֱڶ߹֣Ūʣָ󲻶ϳ壬ʱһ̣ͷͦѪ䶯ѾչΪƵʺܿˣҲ޷ˣΨһǵӰĴLOU ϲ롣
Ҳ֪ʲôʱ⿪˿ӣֹͣΪŪһƨڵʱ¹¿˸߸ͦʾ£ҿϣԼӲ׼ԼĻȥ룬ͷײͻڱڵĦҷǳĿ֣޷ĵд˵ ŶϹLOU ĴģҪŴLOU ˣŶѽŶģŶLOU Ҫóһֱҵıﰡ
ҰԽ˲ǵԼͷʱֲԼעˣֻҪԽ뷨ԽоӴ̼˷ܣҸͿˣʹϸŶƣܵŮ˵֡
ǴԺֻҪָϴָĻɧȻ޲ֹܹɣͺΪˣʱŪĸоɣżῪҪΪʱŻЩ԰ǰĵ顣
ΪʣѸǳͬʱҲ룺 ϶ûǰЩ˷ܣûǰȲˣڲ󣬻᲻֣
ڴϿ컨壬뾡ŲȥЩɣָͷͬҵĸоǣŮ˴ȫһȼܺ
ԾҽţǲڸǣǳʵʵˣʵĻҪİοģҲʼӸ
ʱĳŲæվ𣬹ƵĽԼĿӣϻֳӵЦ⣬ڸң ޷ӳҵĵģֻܹԹҵŮˣұҵŮˣΪֻܹ㡢ɧ벻ǴLOU ġ
ɱŮ˵ǣʵģϵɧǿҪңҪνĵֿˣǹԹԵŮˣܻǴLOU Ķ裬ҼͿˡ
⣬ĺĳ͹ѣҵԸĻͷˣԼƺϱͣ˸ǿҵҪʹҿڵ Ϲ㰡ңŶҪ
ҵͷˣټԼǿܿǸ߸ֳִͦĴLOUʪ͸ڣǳĲ˽ͬʱһ  Ǵ壬˷ܡ֡ͬʱǱӿɱεҲָҵһܹ£ܿ⡣
ŮǷˣŮ˶ģ˼˵˺ɫ˹ܲסԼĵ˿ƯŮ˻ʸеŮˣвǵͷҴԼϿԸоŮҲܺɫŮҲܲסСɧƣŮ˿ҲҪLOU ͷģǴִӲͦʱɧҲ᲻ԾʣֻŮ˱иƣױ˲ˡ
Ϊ°ɣ˵ĳһĲٵҷǳһֱԼԼ˵ ŶҪϹLOU ϹLOU ģٵˣҪϹLOU һӸҳԣߣԺϹLOU ܸ˼ҳˣֻһ˳ԡ ǰ˵໰
ĳҵı仯ǸŬŴ壬о޲ýҶҵıҵƨɴ' žžž' ֱ죬ҪҸǿҵ˷ܺʹ̼Ҿһֱڿƣ˵һ˵һβҪĻԺʵڿƲסʱŻС ŶŶ ֮Ļ
һ˵˺üΣһֱûбֳǰ顢Ͷ룬˵ЩϣμҺ̸ʱҶǰˣ֪οڣҲ˼ڣҴӽԺҪϾϵΪˣҪҸˣܹǵĽᾧ
˯ڶʮ࣬Ⱥѵģ𴲳ܺ󣬾ͽ·룬ɳϵĬڡʮһʱҲҴɳ˼˵ ͷı仯ǲɶѻ£밡˵Ƿޣ߸°ɣĹϵԽ˴޼ĹϵˣҪҺͼַ޹ϵȵĻֱһϣһˣ밡ûҪҿȫԺʵ˵ô
ӵ۹ܲϰߣҲ˵Щ°ɣҾ˵ ϴɣ˵𣿡
Ľ䣬ʮӰɣΧԡߣ§ڻ˵ ڿ˵˰ɣϹҰɣҿһˡ
ҸϽ˻˵ ĳԺǲҪֹϵˣҲʽˣҵ뷨ҲҼ˵뷨ǣҸһЩˣ°뱲ӡ
 ΪʲôΪʲôôҪأ㻹ûҵǰĹͬ뷨ģֻҪҵİġԽˣͶϾϵԷҸ ͻȻı仯ܽܡ
 밡ȥĻһ޷ȥѵģжԲָоȻҽӴôʱ䣬˫ԶԷܺãһرҪлģ߹Ұ߸ʱ䣬Ҳҷǳչ˹ģ˵ĶϾϵǲܳΪѣǲֹϵ Ȼ˵ͷҾͿʼԼ뷨
 ǿʵӳʱ䣬һһıʮһɣĽ鵭׼ʱֿνĿԳΪѣҾò̫ʵģȷ޶õˣֻ˵£ΪͨѰҿ϶ǻвƵ뷨ģҲʵʩģΪܹһһĳ̶ʱʱ־ͲܣҲܽˣҲӴ˲ֻİ˰ɣǻź˿ġ ͷ˼̣Ӻ˵
 ĻҪʲôʱ̸ܹѰҵʱټӳ֮һ㲻ԸˣһϷˡ ҾǴӴ˲ټ뷨׼ȷģȫƨҲû
 Ǻǣҵأһ²ģҶء һ˵
Ҳ±׵ĵط ĳҵ˵õİҺþۺɢģҪһļң밡סü˵ҵôϿͿ֣ҲҲҵһУϣԷһӡ󡣡
һֶҿʼɧţһ߷ԣһ߶ţ ҪҸղ˵˸Էӡ󡣡
 ǺǣŰ㲻˵Ժ˵ҽ컹ܲ㰡˵Էӡɣ밡ҶʱģҲٵôǸ֡Ҳʱиеǳָоǲϱʱ޷ܵģô᲻һֱĺӡء ҵزӲǽ⿪ҵƤ󣬽Ūҵ
Ҿûеʧץס©ɣҲǾԼɣҲҵ岻뿪ĲŪɣһûֹĽҲǲס˶ٴΰɣʱҾиɬʹ·ʱֱ̧۰ɣǵðҹҪͰסҪҵĸţҽ˦ϵôǢʱҶһֱûɿڣˣôԸأ׼ǸϹģıˡ
Ǵιĳǻ᲻ϵĶҵ绰߶ɧţһֱûиʼЩˣСſڶңҪȥݹ۾飬ҶһھܾҪ
ͬȥһСôţСʱûʶ27ҵŮԣ˵ϹһˣһֱûŮѣϹҪЩѽܸһŮѣͬ±ͺҹϵܺãԷ󣬾С̸ҵ飬ʶͿʼ߻ʶļƻ
ʵİУѰҽܹ˵ģеҼһֱӻضˣеڽӴκҲò̫ʺ϶ˣûг°ɣһڴ˿˵ɣ˵ԴӺĳֺ󣬳׶԰᲻ʱҪϢʱܵĳСſɧţҵϤܿ巢ȣǣ̸ҲῪڷϵģڴҶģ̸ʱһذɣжԶԷܿðɣʹԼеҪˣҶһŻضǵĿڣ˵̸ΰɣ˵ֱ⣬ûκȾٶˡ
ͬµĽܺЦűʾл󣬱Դ˲̫ϣɣȰ˵£ͬ20033 3 յĳСϹѼ棬˵ߵģʮϵģ˰ᾹȻֻͬºСڣͬµСϺҽͣ СڶĿǸ߷ڣղѴ绰ˣ³µҪЩҲ˰
а룬ֻ˵Ů˰ɣڵðŮĵˣǿҪͬµϣҲ¶κβɣҲŻش˵ȷʵµҪкܳľ롣
ߵʮҰɣ̸𾢣űƿһλʮҵˣ߲̫ߣĺòһСӣú񣬿ȥǳ񣬽źǵǸǵʱ䡣
໥ܺһϹ˲ʮӰɣͬºСҸ뿪ˣͻȻǵദʱҸе̫ϰߣЩ˼Ӹղŵʱеﲻ࣬ǻеģһٺ˵СЩϸڿԿǸˡ
ҵͷȲ費˵΢Ц˵ ǲǾò̫Ӧɣ

ҵͷţ ǵģղֻ֣İˣĲ̫ϰˡ
 Ӧ˵ǲİˣֻǻ̫ϤԷ
 ôİ˰ڰСʱǰʱʶء Ҿ˼·ǲⰡ
 ԰ڰСʱǰİˣǲ밡֪Է䣬λסַаǶ֪Էģ֪ԷǶӻŮ˵İ˵İ ղŻ˵ڵ٩٩̸ˡ
 Ҳǰ ʱղپнˣʼˡ
ΪġĿ**ѾϸܹˣҲظ˵ǰʷˣϺ԰ɣֻûк̸ǰ޲֮ܺ¡
ǲ֪ĵʮ㣬һҪϰ࣬Ծ໥ֻ󣬾ڿſڷˣ˵ҵģҿǣͺСĵƿģһȥ·ԶҵСƿֲʺϴˣԾҡ
ҷֺ˴һٶ׺·⣬˵ʵҺһμ棬Ҷӡǳĺðɣһ۾һֱںſֱųˣҲſŵƿؼҡ
ξܾң֣֮ܵҲĳ裬ҴӴ﷼ǰ沢ܾðͷºһֱڣǰһУЩҪΪ˱Ů˵֣ȥܾԼһĺأûз飬һҸŶȹֵҪء
˵ǲҪãĶǺ֮ǣ֪Լû٣ҽеǵ氮ˣǧǧѡҪҵأСһԭڿǸʵˣǸɧ͵Ůˣ﷼أ֪׽İˣҪȰ飬Ȱ˵ȫȰ˵ͬ飬ԭһΪΪҺãΪ⵽Ƽ飬һڿȫҲΪ˽Ϊ˶׽ϹұϾ֤¡ػţ˵˶Բ飬ܹ﷼ΪβܽأΪ﷼ǸŮ˰ܹʲôأвλԸһҿŮݣŮ֮ĵһθ㰡




ڰ˻أҵĵڶλ

ǰҺǰǮʱλλϴ㣬Ϊ˰ο˵ʱ򣬼ʱķҲڸԼһλᣬһλøøʺԼĻᡣ
ԭԴ˻һֱû⣬ĳʶ仰Ҳ·˻׼ȷԣԶԶ˧˳⳵ֱǳӺҾϲŷŵƿؼңҿҹ٣ĻѰȫˣΪؼҵ·ϣûע·Ǹղ龰Ļطš
ǰг˲ٿ࣬ϲԿۣһ˧ˣɲúϧأһҪϧ۵õˣĻ֪Ҫȵ£ٴλһõĻأ
ӲϲҲᳪңĵϲãŸ迪¥µĹţڽƿƵԼҵĳ⣬ǴѡõԿףۿţ˺üβŶ׼ˣһ򿪾׼ȥĵƣͻȻоסҡ
˱סʼеˣܿͷӦʼȥı޷ȥߣҪʱһ˫ֽסҵߣ' ž' ҵĵƿŤʱ
 ĳϣòҪˣҾͽҵĹϵȫˣԺôˣôеģСûϤˡĳ
 ﰡôŵģ ôԶһЩпʼһܳھӣĲԼԼĸҲҪҶˡ
ҽ˳⣬ſ˵ƣַҺϽĵƿ˽ʱɵվţƳ룬ȵ֧ź˵ƿߡ
һץסѾӵſڵңʱƴѣΪץҵļ򣬱Ѻǰһʹ˻ղץסҼ̧֣־һץסҵĳһ㲻ҡ
ٴνұס̧ȹ˳ţй˼ɵҲҴˣֻţ ĳſң㵽Ҫﰡ
 Ҫѵ㲻𣿡 ӱҵزȥַֻҵצӡ
ϲָףʵʱҾȥץֱʱƴΪɣһӾͽֱץѪֱ  һУҾ˳Ҫȥ
߳ŭһһͷ˽ȥ ӣҪƲԳԷƣǰɡ ҵͬʱϥβΪҪߣʱͷǰ㣬βں棬ǷһӶҵʱʹ̱˵ϡ
̱ڵϺſңӳγԿףźԿ׷˳ţԿ׷ŽڴȻԵȥһëڻڵѪϣҧϵϺߵǰ˵ ӣ߰ƣץôġ
ڵϣһղźʱѾȥҵҪָҲܸˣĻĳһδεɧң紫ȥĻҲҪˣҽѾʼ̸ˣٽӸĳĻҲ󰡣Ҳܸ衣
ʱҲˣҲһƨڷϾɱֽϣʼ̣ǳȦ ߣ뿪뿪Ҳ̫Ϊ˰ҵŮˣıͱҵӻ˼ǺţɧⱲӱѱҲˣɧҲϰ˱ҵLOU ˴ɧƣǲġ
 ߣΪ˭һӴأΰɣҾһӲ˴Ҳˡ ҵϱֳһмӡ
 ıϣط˺󣬾ļҪҵĴLOU  ĻͻȻʶԼǼȻһåôΰǶʱ棬ңʲôʱ绰ߵҵλſںţҶǳͼŸߣҡ
 žž Լ ϹۣȻôåˡ
 ͷкްԼ޶ǸˣǮ
ûע⣬ʲôʱ˿ӣҷӦѾǸ߸ͦŵҵˣԭһֱΪɰôĳǣһץҵͷһַ
 ɧǰôΪ˲Ϊ㣬һֱûǿͣҾ㳢ζǿıȴʱ̫ˣҲӦðοοˣǺǣǻҵľôӵȲˣֻܿɧưο һ˵һ߽Ĺͷҵıӡ
 ǲҪĶÿĻұ֤ڵģҪҪԣ
֤һγٵȵ±ٸ˳ ҷŭ˵
˺Ͻ£ΪҲҵԸĻһҧ
ɵʱһξǴ͵˹ȥģҪʱӦһ£ߵĴȸϣҲ΢Ұɣʹ˫зҽ¶ȥ
ʱҷԭԼĴΪԺ뵽ҾͻݺݵĳԼĶ⣬ڽУһֱӰ֮ԼԭԸ񣬱ø
ΪʱҲõӱܻᣬʹӣŮŮ˶ٹԼˣٻЩ ⡱ á⡱ ̫׼ȷɣҲ˵ĸɣžǸ˼ɣԿôʹĶڵϣСУղôĺ⣬ͻȻ䱻ˣҲϧŶ ҪҪҪҪҽԺȥ˭
ҲǹҪ߻ġ
 ƣǹأΪôϲ㣬Ȼ
ŮİЩֽҲºʹȫʪˡ ҷӵƿĳóҵİȻȥֽͬʱ˰ֻѸ﷼˸ţ ҳ⡣
ͷ󺹣ͳֽ Ҳɧû˫ֱŲܲ
ҿʼźˮǿ϶˼Ķˣ 㰡ʹˣҵˣLOU ӲĻҲָϺˣҿ϶ˡ
 ģô׻ġ ʱĲ֪ˣҲ֪ôģ˵Щ
Ϊ÷Ϣˣһһ㲻ŵɫٲ԰ˣ뵽ڴȥԿףսԿϣһѽұסҼæѣҵֻĿڴ棬ѹסܳҵֱ۷ѹʹҺˡ ɿҵҪˡ
ǵɿѹҵֱۣڴͬʱһֻҵıɿȹӴۣҵȹ˺ʹȥӭҵµķͬʱҵִӿڴ˵óûиղѹԵʹˣʹһҲûУûȥֻҵȹӣʼ㣬Ψһľѹڵϣ¡
ĬӦõ˰ΪüҾҼǰ¥¥𴲴ĻӦòᳬʮӵģҪʮӹȥˣôû
ʱĳý㣬ѹŲѵ󣬿ʼ㽫ڿ㲦һߣȻʼŪҵҿʼŤ岻һץסë˺ţһʹȥ ɧǲǲԵͷ͹ͷᰡٴĻҾıë
Ľëвңһʹɣ±ëڵλϴʱЦһʱҾͲٴ ĳ˼Լ㣬
 ɧΪԲаķˣҪͷˣʱֻ߳ǱȣҳԿͷˡ ѹϣһëһֿʼ˺ҵ㡣
ѹ޷͸ңˣ ɿҲ͸ˣ㰡 һ߿ţһ˺Ҷɿָ׺ݺݵץֻ֣  һȻ žž ҵϰơ
 ǼƣԵͷɧƲſԹԵıҴˡ ŵͬʱִơ
Ҳˣֻ˺Ȼڿ㲦һߺ󣬽Ӳֻ̽΢Щʪ󣬲ԸٽڱôӲǿӲ룬о˺Ѱʹҵˮ࣬ʹһܳܣʹϵģʱ;Լһˣѹϵˡ
ϳ壬ʼӦˣҲ˸оʼڳҺʱǿҵʼ̼ˡ ɧΪǸɧˣɧƾ͵أɧ㿴ڲǿʼ
ɧˮһӭҵĴLOU ɧסˣⱲɧƱҲ첻Ҵľ͹ҵ飬ɧ޷ˣûаԹҵСŰɡ һ߶ĵЦһҵ˵
ҽŤЦ˵ ĽŹ㣬´ξ㳢´ƨۣȫĳļǺš ǸͻĵִӰڷڣҲٷɧˮɺ󣬲ʹͬʱҲĥʹǹͷһţҲӰȤҪˣǿʼʹĳ壬ҲܵĲ嵽ùͷҵӹ봥һʱЩණſϡ
ƿʹһŭ̯ڵϵһ߿ʼԼڿ㣬ѰȹʱҿȹӱϵĹ䣬򿪺ͷϣȹӵţߵʱֻԿתһú÷Ŷˡ
ʱû뿴ʱȴǰҴеĿһۣ߽Ϸһߵıֽϣ £Źص ָϹ
·ź󣬷һھֵĳϣȻĳһģǷŭĺ»һȭĳѪĿȫǡ
±󣬱ץĳģҺòͬд˾ͱ֤󣬲ŷ뿪ǷźľæҪߣǱԭ򣬵뿪ˡ
Ƿң¥ǼкһԲȥ䣬ϵĳˢԼ壬ֱüҳһСʱûгѰ̼ŽˮҴ·Ȼȥ˸¥º󣬡 㣬ҡҺ㣬ңңҶԲ㣬뿪һɣ¥£İɣ֪ġ ˮһԲš
˯һֱجΣ˯ҹԮڵϿޣһȺΧҲҪܵĻԼҲ׷ǰָңµǣҽͬ£Ҳָ֪ļҽˣڻñ
جѺһֱڱУԺ֪νҲ֪ʲôʱɣ÷վ˵' ˣͷϣĺˣҶκ˶ģһǶģҪ﷼ѵġ
ʱְɣҽӵһİֻĵ绰ԭΪĳİҵģ֪Ǵĵ绰ڵ绰Ļػ󣬴һҪҡ
ʵûа취ֻܾܼ𴲣ոϺ磬Ѿϵˣ󣬴ӰóƱ ϴεĲ˼ˣϴȥҸĸʱûǮ£ķǳл㣬ǴСһ鳤İ
ԭϴծȥ˹ݣʱתһѵİ£̶̰ʱ䣬Ӯ˺ü򣬻ؼҺծȫˣͷϻһ֣ھĽˣҲԼǱ߿˼ԡĽԡãøĸϼĵӡ
ʹ̸󣬴ͻȻʣ ˵ĳȽУˣǱϾǴСһ𳤴ģĳŵ㣬Ҳʲô·ˣ˵ɫġ
֪ô£ĳ֣Ҿ̲סʼˣڴһٴ£ҾͽԼĳĹ¸ֻǽ˵ҡ
ҵĿߺ󣬴ó绰 ιΰǴϴǸİɣŶõģŮڳǶѧϳãǸõģллˣĺˣҲ˵ҵġ
绰¥˵ȥˣǶʱ˼绰ŽʮȥǶ
˳ǶͲгҵĳѺϿľӪֳ칫ңѴĳ绰Ӫʮӣϻ׵ҴҸˣһ̤칫ңʱĳɫףŸ̡
 ӣǲǽ˰۸Ҵͷ˰֪ҴС𣿡 ߳ĳߺš
 ԲҡȶˣŸɳЩ飬ɱҲҰ Ӳĳ˵
ҷûм˵Ժɧҵ·Ͳ̫ƽˣŻ´εĻͽǶѧѧŮҩּŮȥӣĳ󣬹ڵԼԼ⣬ĳóһԪ͵ֺȲ裬óԪǮң˼⳥ҵľʧҽǮ˦Ϻ˾ͷߡ
һؼҺ󣬺֮ǽҲ˵תϼ﷼ʱܾЩֵֹĸоǷֶҲмı飬ϸ¥˯ˡ
˯ڴϣ﷼ı飬÷ǳͬʱҲеԼȷʵ﷼Ͼŵʱҵķ䣬Ҵ˵ 㣬˰ɣȷʵҲдûмʱǰ㰡Ժ㻹ٽӴɣѿôҲ֪㵱ôʶİ
ĻһѵӣڸҵģҿŶ˱ӣ 㣬ã֪˲ҪģҲ¿ˣҺ洫ЩĻҾͺ飬㣬ѾˣȥɣúϢɣ컹Ҫϰء
ֱߺҲŴӱͷȥıӰİʵ޻˵ʱĻôίҸԼһҪΪλˡ
ֻ룬ôûϵҰ᲻ûпأ£аٸнȷʵ޷׵ĵͱˣأ뻹ɣҪٱˣ
Ժвʱǳ˧·ڶߣ־Ļ˼УͻȻֶиµʶǴμֵķǳʣвʱУʱֻһҲû֣ϸϸ룬ȴҷˣҺΪλ񣬷޸鲻ҲѾˣѵʲôھ
ԽԽ˲򵥣һ˵£εĺܺã¶Ȼôƽǽϸ룬ױ˵Ļˮ©κȷǸںˣ˵ҳ£ûзΪԼĶ֣Ǹ֮ȫдϵĲݰһ۾ܹϲûʹ࣬أԸ˵ĻԶµ롣
ʤöԸɣҲȷʵҵĵطɣ֪޷Ҳһʺң¶ҪõˣȻҺЩѶȣӽûкϵܿԽѶȾԽҵȤûѶȵ·޷ҵġ
ڶϰϰҺܵͬ£һҾʣ ѽ˰ô°һ죬ǸСþңоô
΢ЦŶ˵ һɣǺǡ
 ˵ҪҪ̫ˣ쿴˺󣬾͸оСõģ˧㿴ģԲΣҲܽʵ˵ģҽ˵Сǰϰģǳǿġ ͬ¸ϽȰ˵
 㰡ûõģʹҶио˵˼ҿأ Ϊ̽ҵ˼
 ⵹ҲǰСô绰ˣĸоôһֱûֻһֱЦ˵ԺӴӴ˵Сú֪ĿϹǸģһҪĸСܸŮѵġ ֱڿޱ
 ŶҲǸ˼ͼһ棬Ҳ̸ʲô ˵
һһֱڿֻ緹󣬼ͬԼһ齫˵ҽû˼˼ҽҲþܾɣǾͺһȥ齫ˡ
齫ϣ˼棬һֱûеȵ磬нˣһֱԥǷԼϵ£ǿǵԼŮģϵĻǷᱻ׷ģԺʹˣҲᱻѹڵµġ
ͬ¼ҼδƣֿһֱڿֻһֱҿЦ˵ʲôĸôȻƯķߵϲĴ齫ٶˡ
ĲɵңٶԪǮӮǮͣصҺ÷򶼲ڣҾ͵ڿӣʵҸû˼ڿңذһֱŵ̨ҪҪϵһ¡
Ϊ˯һЩžŵʱҷһţ ڸأ

һֱֱֻӺյƴţKAN DIAN SHI
ҰЦԼǴİ쿴ֻŵǰƳģһûߵֻͺˣƳʱҲҪǧɣͨѶ¼Ͳ˵ĵģǶ޷ĵģҾͻظ ˼ˣֻ޷ĵģܹƴҷˡ

HAO DE˼Ӿ͵ȵ⼸ƴֻǼƴа룬˵ôˣûеһôԺôʰ㣬ô룬һ˵ٻ˶ţ ǾϢɣϵ
뿴θһЩʲôǽŵ˺þãյĻظO ʱҺ޲ýֻϡ˿ϲȻӣô䵭




ھŻأҵĵڶλ

ڶϰ󣬹æֱпϢϵأȻһҲûнҵ£а룺ǳúÿһЩôɶ˲İҵҪǷˣѾһˣϢĻΪŮ˵Ӱ
ֱ°඼ûеȵϵ°ҴҪõСĵ绰Լһȥ˳ȥ½Щ·
Ҫûúų֭ң Ҳа˰ɣû»ͷ˰ǻĳһ찡
 ιðӽҪǸĳͺˣֲǲΪ˱ǮģڻҲôˣҲҲˣͶˡ Ҵʻ
 »ͷأͷѵ˼ɣûҵ ໹ңҲģ˰꣬ԴŶסĸ
Ȼ̸ôҾͺ˵ˣǰ׵£˵ԼӡҲ֪Ŀǰľ
 ҲῴϵİҸղһ£͵һа
 ҶĿ˵
 డڲ˰˵Ļû㵹Ǹңʲôһа Һ
 ôƱ޷޳ӣиӡ ЦŶ˵
 ǺǣҾǸǱɣ׼Ͷʣҵ۹⣬϶лͷصġ Цò
 ǧҪ˵ô϶ɹĻһϣͷأҵĺýҲÿһ㣬Ҳռأ
 ˵ͣһ£ ʲôʱҿҵҪô˲Ǳɰ
 ߺߣǲ֪˼ûпҰ ı֣ҵ˵
 ѽ˵һˣʹҲῴ㰡ƯСŰ ϴ˵
 ȥСأҪôСţҿ찡ͿЩʹƽ㰡ڿ˸ϰ壬㿴ȫƣҸϰðôⰡ ҼæЩĻ
 ô˰õĶҪˣҪҼôֱɣҪȦҰǱϾǴСĽˡҵû˵㣬ڵķۣ׷ӣҲҪֵһٶɣС𣿡 ҵ˼
Ц˵ Ӱ˵˭Ҳ㰡㲻Լ
ľûǮð㿴·ӣأ ϵ·
 Ǻǣ˵ôôƽ޹Ұû취˱Ķ̣ҴŶӣĸ˻ҪҰһҵһЩƢˣҶӲģûԵɺϣҲң뷴ֲǴˣҲܺãҲͰĸˣҲҪЩиӵ˵ŰɣҲ˵ţϹأһﰡȥҲǴʮһŻȥİ ˵Щʱһֱ͸¶Ҹı顣
 ӣʮ˰ɣǸ仹ҪСҪؼҽ ҺʣǽҲϰ͸¶Щ뷿֮µġ
 ǲҲôúõⰡ滹أͷʮˣǾأסʱÿ춼ҵģʱҲȥҲŵһκؼȥ ֪ƶ˹˵СãԴ󣬺ͼй԰ڼûг԰еԴӺǼ˲ٱƺ󣬳ͷθҲԽԽԲŻġ
 ֻϢ ҡ
ϽֻһĶţʱҲ㽫ֻˣæץ´򿪣NI HAO JIN TIAN HEN MANG SUO YI MEI HE NI LIAN XI QING LIANG JIE 
һֱͷֻ˵ ϶ǱɷĶţ㿪ĵӣҪǶųԵƵģʲôݰҷһ¡
һֻ󣬿һͻ˵ ǻаŰֲҪ죬ߡ
 ֻܷģƴ Ϊûء
 ɵƣνǱɰ˿Էĵֵֻ˰ɡ һм˵
 ιҪǺýþͲҪ˵ŶʹҲϲ֪쿴ҾϿȻҲ֪ûǮûǮôĿľͺãֲǲܹӵģమʹ̲ҲЩɽ亣ζǸ鲻õķҪҸ һ߻Ŷţһߺ˵
صĶǣ ûµģҪҺܸ˼Ķš ʵ⼸ֻҲʱ䣬дָģͷš
ϽŷԱ򵥣һѰסǮ˵ ϶򣬾Ϊףأߵӣô˵ðǻûء
ǺǣŴЦȻʼųŻ
XIE XIE GAI TIAN QING NI CHI FAN PEI ZUI  ⼸֣ӿˣİԼˣϽ¿ӻظ õģɱޡ
κܿĻǣBU HUI DE DAO SHI YUE NI .
˽ӿʼһ켸ļʮֱμİ£Լȥվſڵңǳģ޲üĵᡣ
΢Цŵ߽ҽŵĶº÷Ա˵ҵ㵥Ц˵ ҵĲθڵĻԼòã

΢Ц˵ ˣɶҾͳɶҶԳԴӲ޵ġ ʱҾֹţԳԲޣʲôأǶŮްɣ
컥ǫų߳ʵ ʱ仹أ㿴ȥ
 ѡɡ
ڸϵȵĴ£죬̸ǵʱڣ˵߹ˮ̯¿ˮʱ̲סѹ۾ˣа¾ģһҪڽúõĹչҸļͥ
ʼʽ̸°ҲڳһˣԼĻ᲻Ǻܶġ
·ݵһգӲǵˣ˵ѴƣҰɣʵǴ绰绰˵ҹȥͬ£ҴߣĬĬ߿ƣΪϲɣǳƵƣҶ÷ǳ
ɣǼһѵĳ֮ǳԷмиѳȥһһŷһֱƿܾӲӿڴߵҶʱҲˣ̧ͷɫҲеɬ
ͺܿͽˣȫˣϲ̵Ĺסֱۣ߳ԵΪź˵ ѣҪȥ˸䣬㿴ţǷǷʰɣ
 ɣġ ҲС˵
˷סӣȥеһ£Ȼҽ§ŽǣһνǣҺþû԰ˣסʱоڲϵʵ֪ղſԿʱҾ;ʼʪˣԼİ˱סϲãڵĸо԰ҪеǳҵǣڿԵõˡ
˺ŶԷ·ȻҸĹסĲӣͣţȥ䣬ԡˮú󣬿ʼΪҳܣָҵƤʱˮµͷٴ̲ͦסϷסһֻСȲĽץסѾиоƵģҷ̣ƤͻȦ
ҽţٴκҵһҽͷʹţζҸʢеŮŵζеʣҾһԵζ̼ҵ԰ġ
ΪȫܵҾеͷȫȫ嵽󣬶ѸּǽϵԡҺťȫȫĨϺϸĵĿʼΪϴȻٴͷΪϴĭտʼܱʱһǱȽɣΪȥزĭҲһ£ʵزƽ̹С̵Ĺͷڶ۵£ͷ϶³ܣˮ˳ǼⷢزǹͷϣҵĻἱ
һοôģǺɫͷŶƤʱжǿҵԸ뽫ǿɰĹͷԼִ϶ǰСһץסǻչƵıԥͽǱһֻǽϵңͣ궯غ衣
Ҳ֪ÿŪ˶೤ʱ䣬ֻ֪տʼżᷢʹ֪ҵݲСĿĵûҲ˿˿һκôִҾ桢̼Լڿʼ䶯ˣʱиеرģԼܹİ˿ģе㣬ҵԸҲҵΣҲͿģ˵ûеõο̼ҵѾʼӴ䶯ȣɧˮҲͣӿ
ѽǰͣİŪţоʼˣеҲڼӴ󣬴ϢʼӿƵˣǸŪͷ˫֣ʼҪƿңҪγǿɰıˣҸоǱ￪ʼ֪ųľʱиҲܷſǧߣˣҲǰƶסǱγʱҸо˫ĴȱԽԽҺֳ룬غ豻ĸߣײһ Ŷ ҵĺںŹƵģͣţӺſǽϣ˫ֲҵ
İ˿ڽȻԼûеõ壬Ҿִ̼Ϳ֣ҲǷǳĵģкܴУȻвϵģϵģǮĳǶοҪΪŪҶһھܾˣҽȴԸΪÿڵģǷĵҪȥһ˲ŨľҺûоɣһɾҺʱֱҵĺڣδδʱڶɾҺѾʵڲ֪δңֻܾúסžҺҽֹͣ󣬣һǽסֱǴӲҿºҲɿڡ
³µľҺ̧ͷͷ˸ӹϵͷʹȥЩˮ¿ں󣬷ѾʼϴİƤܳʱȫͷסˣϸŽƤٳϴ˹ͷֱӳҿɰĹͷϻʹֵͷˮֱӴͷ棬оѾϴĸɸɾһڱȻվؿڣ˫ֽ§˼ں˵ ϴȥϢһ£Լϴ£ϳ
Ϊ˵侫󣬻۵ģȥϢᣬỹҪأҴ󣬷ԭɢһص·Ѿʰˣ΢ЦʾҸϿϴΪ˲Ӱ̣һͷϴͷΪ׼õֱۣؿڿʼ̣ҵСѾٴǻŵǳ棬Ķᣬʱоůůϲá
һѽұؿڣʼҽǣ ˼ˣҪȽٺúð㡣
 νģҰ㣬Ҫ㿪ģҪ֣ʹ㻹ûиңѾǳˣҾýģĵһ졣 һ˧һϵ˵
ҶͷһڣȻ̧󣬷ҵʼĥ壬ѾſСȵĦٴεȼĴֻͣɧҵزٴνյϣʼٴλſˮ
ҵƵٴץסЩ̧ͷŪ﷢ֻܴԼĴϢڱü٣ô
ʱҷڴϣſҵϺҽǣȻƶţסͦͷʱҧţҾọ̈̄ȼգβȶڲͣţʼûɿٴӲҸоţǿɰıʵͲʲô߳ˣţ ŶŶĸΰҪңҪҵıơ
ʱҵ÷̵ĹͷſڣۻĹͷұƷﻬҾĶҪˣٴδţ ŶĸΰҪˣҪLOU ĸεĴLOU.
  ִӲֳһʱѿֵٴνֻβ͵һ̧ȫ̽ǵ˺ܾõѾþûлóʵУó̼һӱʵʵˣڱڲͣţҴһĿֺ㡣ĳ̳£ʮҾͽҵһΣָӣ任Ŷҽг壬ҹڴϣվڵϣ̽ʪһͿſڴϣʼͣлţ ŶĸΰLOU ̫ˣȫ˽ȥŶĸΰҳԲˣŶĸΰôôİ̫ˣҳԲˡ ֻĹͷȫٽӹģ˵ĸо
 žž ƨɺ󣬸оǴLOU ӲˣҲøʵ̫ˣɧˮԴӱǴLOU ȥһֱûֹͣӿʱˮƵӿ
ҵĸ߳һνһε٣ٹˣֻſڴϣһδĳ壬ÿһεĴƨɻӴӲĳ̣Եң' ﰡ
 Ŷĸΰ㣬ͷɣ ̣ҵĽûжϹ˻ˡ
 ŶҾͷòð һҵƨɣӴӲĴLOU һֱͲ壬ʵ侫ʱøӴִ󣬵ȫˣǸʱҾױȵܣ侫ʱҺڱںӹŮ˸еΪֺʱ⡣
ųſұϺһͷ˼˵ ĸΰ㲻˵ҪİôѾŵ˰ ʵǺЦġ
 ð һԾ󣬽ǴͦͱϣҷʵζȷʵŰɣǶıղŸҿֵıôܹܾأһںס󣬿ʼ׶Ҷһ顣Ȼұϴ
ҺĵһԺѾĴˣѾûˣȥëΪȫøɾģȻҲؿڣ໥§˯ˣʱˣıˣҾ̲ס굽ѾŪģû뵽Ūķȹɣһνѹ£ǴһһβѾʪĻģǴŰСʱĳ̣ٴνҺǵĵһϡ
쵽˵λ󣬻ң˸ĵط˯һʱȻˣץֻ뿴ûдҵ绰ĺûУտʼֹûңһҶ۵ɵڣྫҲҪúϢİϲֻ
 û˯ᰡΪɶϢأ㲻Ǻðɣ°Ϣ 쵥λæڻûϢ˵°ͻȥ˯ˣҳôƣҲˡ
һ°ʱ䣬Ҿͻؼ˵ƿҵģߵ̳ƾ˽⣬˳¡ӡƤƤЬ˵ķװŮˣһҪĺһ㣬ᱻ˿ģСҺ󣬽ķװ̺¹
ڶ°ҺԼһȻ˼Ҳ¥Ȳ裬һοͷʱҲסˡ
 ûʲô° ؿ
 ûа оһ£ҿһۡ
 ŮˣѵͲ˽Լ˵뷨𣿡 һ׷
 ǺǣǺǡ Ц£û˵ɶ
ҽҸæҵĶܣЦ˵ ˵һֱ
 ˣס֣˵˵˰ɡ ҷú
 治˵ģȻҪһҪ֪ĻҾ͸ɣʵ˾˰˸°ɣһֱģٲ˵ؼҶڵĹǺܸȤһֱԥְҵϱСǳҲû԰գϾܷԼһʱĻһǿԵġ ˵Щʱ൱ࡣ
 Ҳ㣬ְĻһʱ䲻ܳɹᡢѵġ ˵ɫеˡ
 ĺˣҵȻߣ˻ǲģĲģ֧㻹ǳҵ ϸ֮ǡ
űңҵ лл
ĹϵԽԽˣҲʽд˴ְ棬ǴŹȥһںӵܲõ绰ȥܲð칫̸ңְܲͬϸⰲŹнˮÿһԪ
ΪҺͼҪͬʱ˵аģʶԺ󣬴ÿһǧ˰ٵĹʣһǵÿһԪǸʱʺܸˣΪ֤ǸǱɣһ˵ˣҲҸ˵ġ




ʮأҵĵڶλģ

·ݵѮ5 6 Ҵ̼ңսŮϲӣҺܹһμӣ֮ǰûϹҸĸţЩͻأɣҾԼʱ뷨
ڻǺӹ԰Уии˵λ˫ֹסӣĺʪ˺ܳʱ䣬ҸİؿڣС͵ ұ5 6 ս飬Ҫһμӣ㿴ô
 Ŷʱ÷ż٣ǲ֪Ƿʰ ԥ˵ĴһֹסҵͷһַزŪ
 ţôҵѣһμӲӦõİôöǳ˫ɶԵģһȥ𣿡 ͵͵⿪˿ѾӲļӲӡ
 ŶǾ㰲Űɡ һšҸʵزδµķ϶ֽȥŪҵ鷿ұŪŤ壬﷢˵ĲλʱҵСŪıҵ
еԽԽ̣ҲԽԽֳһķŨζüûˣζ̼ңſۻĹͷһ£е˵嶶£̧ͷЦ˵ ҪҪ ˵̧ͷߴȥ
ЦŽͷƵؿڵָŪͷ ԼԼİӦǸ㳢ġ ˳ŽǴֳסĵŪֻŽҰຬŪ
İ﷢˷ܵʱԼŬܹ㣬ҵϿɣҷǳŪʱ˸еЩᣬһŪʱᷢζ̼ҵʹҴﰮ
˵ѾӴˣҲŷֻ֣ԼﰮˣŻԸΪκ飬Ǯ˵ҳҲҵһˣҺĸʵǰ飬Ǻķչֱ飬Ʊĳɷֶİ飬ԵҪҰʱһеģǵط࣬ԲԸȥ¡
ĳԼΪ˱ǮĴֱ˵Ǹ߳ǰֱַܹУҸıѹ£ǴֳԽԽɧĳУɵĸо˷˷ܺ㣬Ҳ𽥶ϵ϶Ͽ˵Ƕųģֻ϶ڻжҪһǲԸΪͺŪ
ǶĸоȫĵҪİĵ˵óŮ֮ĸоָоôãôĳڴϸСÿһϸźһҸԸκ飬ֻҪϵÿһ٣ҶĸоֻҪˣҶԾȥ
ұ֪ϲŪҾ͸ԸϲŪֱҿĺס̽ҵĺǾһҵĺڽɾ󣬰ŷŽӣװҪǵŻںҸĿؿڣСޡ
µǰĩ˵Ҳż٣ԼҸĸ˵ʮ㵽ģҾŵͼҴСſںţӳ⳵ųʱưδ£Щסֱһ·ĵȥ·˺üǰھӣʻ󣬽Ž
ھӵĿͻУҵһγˣĽĸоԴӺǮ̸ѾóʱûгھϿɺףˣŸӮһС
󵽼Һ󣬿ôԺеͻȻһ·ϸĸ˾˾裬̷ţҵļñ㡢÷һڵżҪ£ʹǶϿɣһǻġ
ź󣬼ﱾ˵һӰҵĽܺҲ΢ЦŸҽһźһ죬ҿı֣ƺ˷ۡ
ĳţӮ˸λһϿɣرǰʮţ˵ εôһϲģúܺÿִ󷽣˵ҲܶأǸǮһǸûʵģʱŽвܣһֱûпǸǮ԰һҪĸĺƢԸ񣬺úϧˣĹһӡ
һصü﷼ڿңſʱ﷼̸Ŀг˶Ŀǰľ̫⣬Ƿǳ͵ģ˻˵׷ӣҲʺܸߣ϶ĺܺõģ˵̵ġ
Ǹ¥Ϣʱ﷼ȴҷ䣬ҴϺ˵ 㣬ղҲ㣬Ϊºˣ֪ǲĺĳϵĸɸɾ˰
ҿۺ˵ Ȼ˰ô̤أĳôأ
 ҲӦ˵㰡ѾͨһˣҪúϧҪٸ˿ЦˣҲǧٽЩĳƵˣҪ֪󣬵òʧ
ķǳĻ𣬵ԼİѱǮ£ֻ˵ 㰡ΪС᲻Щ𣿡
 ǾͺãΪãģⰡԸĻҪⷿˣסɣǶǴСˣҿǲںʲôϹصġ עǵķǣԼҵķ䲻ܸˣַ޼µģᴥùͷġ
ڲμõĻ󣬴ü÷ڿĵĺͶرͺ£һʣ˷ǳͶԵһξٽʮˣǣ»Ȱ£ܺҲʱ̫Ҫ
ͼҪýʶһϿĸ󣬵ҲΪļΪľؿǣұͲں˵ĽǮģĻǵЩѰ
ҾǮ˵ ǮȣĸǮǮһܽܣ˵һ᲻Ǯѵĺ𣿡
°󣬳ֱһǺһһȥԣȻüȲ죬Ҳ֪ȤɣǴ쵥Ļᣬʱǻڳţ뿪ŵͻϣץסȣ
ÿεĳģǱͷǣϴҵյĸʢȻҾͻԾ£ѿӣһɹζĴ̼£ҲҵıȻʼǿɰĻչԼ˶ĵаٰȣֱӲıɳϣڿ󣬷ŢСȻʼҽаٰġ  ٵҽﺰŵֱֵȫ֧źڱĦͳĽУͺֵܴͻȻǵøָӹǴӲ϶֮ԭ֭ӹ档
·Ұɣķӵڣͱҽȫᵽü¥̫ȣûпյҪ˯ұϵķ䣬˵ûн飬ǵڹ˷
ͿһҲ˺ܴĲ㣬ҲûпڿƣҿԿ˺ܶ࣬¸ĴLOU ٽҾͻ᲻ͣлģԽԽߣҾһֱҧͷʼûоòʣҾƻٿУҲԷſˣҲô°ɣ÷ҲЩģղɡ
ʱҶ԰ʶԭɣĺӲҽӴУģLOU ȴһ㶼ҵģҺҲԸʱǰ෽棬϶ҪҶջŻ԰Щ̬ϲҵƨɣÿ԰ϣҵƨɶƺƵģһЩѿľٶ翿̨ڱңʱܳоʱƵģѾٵĲٳʱͻսġ
ԷסһرǷֽһ𣬻ҪһϴԻᾭһЩεʱüҵûаװԾҺ˱ȽϴĴɣÿζἱҴҳ嵽ȥüζŪһҲǸոսʱǶһЦȻŸ֮£Ҵû÷򣬷ͻΡ
һҺʱżڿսһ˵绰ȥλˣƤɳкܶսµĺۼȳܺʰģǵҴ﷼ĨɳæĨԼЩ֤ݰɣһֱվұһ쿴ţģǸʱûպãûüѾʼˣ֪ɳԼܱжٺۼڰɣֻѰĺۼ
 ã˼ˡ ٴδɳϷУҼæк
 Ŷ㣬Ҫģûµġ ϱһ졣
 ׷¸µˣ뽫ջغ󣬴װһ£Һסȥ ҵȷ뷨ǰһû£ھһͥˣסüȷʺˡ
 ﰡⷿô࣬סҲ˷ѵģᵽϰ໹㰡ԼҽɶأӵûǮ裬˵ǰķӰ ûǡ
 㣬ʸ⣬Ǻǡ ɫӺˡ
 ʲôʰ֪Ŀ϶ʵǻشġ Ҵ
 ΪûǮǰŮСë飬źֵģ̸ʱֻʮ꣬ҿǵһθģ֪СëкöŮ˶ٹģĳԿ˰ҲҪҸ˳һ£׻жٲͬ㲻Ѿ˲ٹǲǲһİ ɳһɻҡ
 ãôڻ뷨İֲǲãǼõŮһˣ㣬ʱȫһߵźµġ á
 ѽ㣬͸Ƿһ ﷼ҵĺⲻΪȻ
 ôһûж밡ãֻҾðа԰϶ ˵ͼ۲ʱ̽ĸоǺԼá
ҵǲ˼̸ۡ
 ҵȻҲֻ֪԰о㲻ǺǸô㰡 ﷼׷һش
 ôĺѱȽϵģš ˵йȽϣǴӴ԰棬ҵûбȽϹ
 ѽµģɶ˼Ҳ˵ɣѩһֱ˼֪ģұͶкøеģ費ʱ׷׷һͻѩ̸ѵģԽԽÿƾɶ´üŮ˵ıƣҾֻܳһ˵LOU ҲҪLOU. ﷼ݺݵ˵ĻлҲҡ
 ô϶һģҲֻԼȥ еΪҵİָҲΪ÷´򱧲ƽҶԺһǳõģľòʲôʲôһֱûнµ£ָǵģһ㶼Ϲ
 ŶֲҪĳˣã֪ˡ ˵ϳ뿪ˡ
Ļҷǳ뿪˼ңûأԽԽ¶ҪץǷװˣᵽǱȥסʡ
ǵҾͺװްҵ£˵Ҳ޳ɴӦװޣһԭѣʼǷӽװˡ
ǵϰѹԶ˲̫㣬ᵽǱߺҲϰˣһ̤Ħг
Ħкװ˳ҳȥ棬ÿ§ŶߵķڳɱʱҾôĿ֣ôҸһ¾ͺðᵽԼˣǵˣҴаſ㽫װ޺ã޲ϰȥҸļͥ
ĳڵλϰ࣬ӵ绰绰ʹԭȥ̽ѣؼҵ·ϣ·һ̯ͣĦеˤ˳ȥҲˤˣںò׼Ž˻ҵĿɳϡ
ʹ󣬵ᶼҪˣʱĸоǣʹϱʹϻҪܣ޲ÿԽʹתƵԼλ쵼Ҳͣ߶°ʱ䣬ʱҺ˵ˤ֮£Һ޲ϻؼҿ
Ҳĵ󣬾Ͷ˵ ҲżӦ˵̫ģȥһƿ컨ĨϣͻõģȻȥɣҿڹ˾Ҳˡ
ûе˵꣬Ҿͱһˣ˵ţ лл쵼
 ˵λ󣬽ǵƿ죬ȥҩһƿ컨ͣ¥º󣬱¥
ֻŸڲ輸ϣȴ˯ˣһץסֻ˽ţЩףæ򿪺컨ͣĨϺͣĴĥҩƤЧں˵ȷʵİģƽʱ̵ͻĵģ㿴ĽŶûϴͱŰĨҩˮˡ
м뽫ҩˮЧˣȽأʹﻹʹ̧ͷˮǳʹ˵ Բˣҿ̫ˣŪʹ㣬ûµģĨ컨;ͻõġ
жҵͷ΢Ц˵ ûµģллˡ
 ΪӦõģҪ˵ллء ҾϹûбҪ˵ллģֵĸоˡ
ֻŲŵأ˳Էĺ²ڣֻҷ¥﷼ææִǽ˵ļϣżѵ˶¥ңص¥ü
ϴ󣬿űҽСôŴɳϢҾߺ˵ ã㣬һǺѷģлл㰡
 㣬Լ˸ҪҰæӦõġ óҿһۺ󣬡 춼Ǹ£ҪôʱȴҪʲô˳Էˣƽʱôȴǰתš
 ǺǣֲҪæİ Ц˵
 ȥû˯ˣЩҪ˵
վص䣬Ѿ˺࣬һں󣬹ؽźص˿ ˯ˣźء ҶѾһ˵
 Ŷ еѾͷе㲻̫ô 㣬ǰѩԼҳȥˡ
 ȥðȰòҪŶ ҵǺµģϴҶһֱûк˵Ȼ̸£Ҫֹ
 ȥˣҡ ᣬˣ϶Ѿ˽һΡ
 ţ㲻ҪЦҰҽŻŻģѩѾɧһˣһֱֺΪദݹϵˣӲˣȥĻҶ˵ģ潲ǼҵŮûˣǵ ˵վȥһ¡
ѩ5 6 սǸ÷׸磬úܵܵĻ﷼ǣߴŵģѩ﷼Сʶģһֱ﷼﷼ʱС̸÷غ﷼ͬһλͬ£ʱѾ˵̸Сë׼ˣû뵽СëһҪóһԪĲǮõĺȥأԼõĻڲʱֵˡ
ʧĺ£תͷʼ׷С﷼һ°ɣȫûо﷼ôֵܹḻĺµĽأ﷼͵˺¾׼ˣѩſԼϲŮˣ˶ˣ֮¾ͺŮ˽һŮû뵽÷ĵλǰ굹ˣ¿һҲӪ﷼Ҳ˼ͯװĵꡣ
һȥؽ;УúѩˣѩѾͯװüˣþĺѧѧһģѩٴθȤˣŰܵŮѣԼõĵ壬һδȥõŻõ˽ȥ
ûöװϵıӣº˵ ǰ׶αҪôѩͷҵ飬ԺɾҶֶŵģ˵ҪǺֿ죬ƯӾˣһǼŲһһֱᷢϢɧҵģ㣬ҶԲˡ ˵һۣͷ
ҸеˣԭΪԭŵ⵽ǿģеĻһӴ޲ȥ⣬㲻ѩãﲻˬˬضϰһأ⵽ˡ
Һһ룬ҲܴһҶֵĻ϶ַģҵ¸󣬰ԸĻϻҷֵģҵҸò׵õˣתʧ˰ǲƽϢеԹҵĻϴ˼ΣŬĿ£ƽϢ
 ˣѾȥˣҲˣôõϹӶˣȥѱˡ һǺܴ˵
 ллԭ£ʵѩϢ¿ˣΪ˴һұϾ飬͡㷢ʱǸأʵҿֻϢĵƣΪ£ѩĶţûϿֱȥϴˣſĶţŵϴϽ·źһ˹ģһֱΪ¾öԲ㣬һֱء




    ʮһأҵĵڶλ壩

 ںѩʲô̶ȰôˣһȰϽɣҪʱǵİӲˣ˻谡϶˵Ұûнǽģ϶ᱻģѾˣ˰Ǵһһ½⣬ͲͬˣҶ֪иǳϹɶʱƴҶὫìͷ׼ġ ҲԸܵǽĴ̼ˡ
 ţ㣬ʵҲû˼ҲѾѩ̸ˣҪˣɧҵĻҾͲˡ ˵С
 Ǿ˵ѩֹϵ˰ðһҪ㣬һҪ¶ĶˣҲ֪ǰôģôЩأ ҵֵĿ
 ʵҲѩϵģʵұôãҿһֱֲģǣһδζɧţҲ˵ģƸƨƵģÿҵûʱͻ͵͵ң͵ҵƨɣֲøֻ͵ˣǽ㣬Ϊɶ˻ɫĿĲݵġ

 ţ˰ʱĲ̫Ҫģܱ̬Ҫ󣬺Ůǵаһ£ǲŮ˵ģʹŮϲĸˣҲ᲻˼ڵġ ˵˵žͻ˵һЩԼ˵Ŀ
 ţǵġ ̧ͷңᡣ
 㣬Ҳ֪ô°һֱֵֹģһֱûаĹϰµģаұ´ģҲ̫ȥҪˣǣǲ֪ôںᾭԵҪǺǰҲ̫ʱȴң޲ôҪˣ˼ӣһҲ뷨ģֲ˼˵ô찡 ü̸ˣԼĹ뷿֮¡
 ѽðôôɵأ㲻ȥһ°ôֻҪԹһ£϶뷨ģǷôɶҪΪ鰡˭֪ҪٱƵİа˵ͷ˺İŮ˺Ӻ󣬻ҪİоϻǣҪҪżϹôԵĻҪ޸ء ǽǵһ̸˷֮¡
 ָԷ˼ɲ˵˼㵱СǲΪǸԣźİ СӾȻ˵Цء
 ȻҲLOU Ҫ޸Ů˲LOU ȥأҪΪϴ·ҪʹıΣΪڽӴ
˵ĻŮҪٱǼҺŮ˶࣬ܿ ð˸ʮһСֻеģŮ
 ǰǱѹڵµǺǣ벻ͨƾɶôҪ˯棬ŮôСȴֻܱѹڵأϴκͺ˵±ˣŮˣⱲӱѹڵµĴѹ㣬ǸǮôߴôأ᲻۵İ ˵ȻЦſЦˡ
 ȥģǺ»᲻ѹ㰡ҺǮĺٵģҲԸⱻٵģʵӲʱҲһֱųġ
 ʵԵģղ˵ŮΪ˳LOU Ż޸˵ģ˲Ϊ˲ŮˣŻȢŮ˵İҸе㣬ʵLOUͷܴģǸǺǣŷ䶼ᴫҷġ СɧȻˡ
 ˺ˣ̸ˣҲҪ˯ˣ컹Ҫϰء վ׼طȥϢˡ
 һ»ûлأǺǣطҲó԰һɡ øϽվס˵
 ǾͲ̸ˡ º˵
 㣬̸ģõ㰡ˣǵλЩ߼ܶ࣬˵ģú˧Ҫ˰ҲҪעԼУǧҪú͵λЩŮ˰ õĻʵҲǵģҲˣ˵һεǱŮˣŮǲݡ
ŲôЩ߼д¥İȰҪıǸ˰ʱԼǶˣһҪδȻˣǧķʹˡ
 ллˣãһ취ЩģҴĿǰɲˣҺܺõģӦòġ Ȼô˵ʵĶûװ
 㣬ʲôרҵİôİа󡣡 ԥŲ֪ô˵ˣ
 ˵ôɶأ ˵
 ǽİɣô˵ ϢǷǳϣܹϸ˽ġ
 û£Ǻǣڴ龰ٵô϶İ ܷСɧ԰ôͽϴһѣʱû˽ԽӴģСɧҲ˰
ߣҵĻҲǰ׳հɣǿţ ѵѩ
²ٵ㲻
 ǺǣɶûҲٵģƵĽлú춼ӲûжþͱɧǵûסݲձˣҺɻƵģ Сӽô°ʲô˵ĳ
 ӲһβλɵĸԶɵø߰һΰ ҵЦ ѩҲ
㰡бҲЩǺǣץ˰ɣȻᱩ¶ģҪʱĲʰˡ
 ߣǸһѾ˵ˣǵһһΣҾ볢£ƽһ㣬û뵽¶簡ҿûк飬򲻿һӰ ڱ¶Լĳ죬ߣҾͲˣҪһɡ
 ʱûأ᲻öԲأ㰡Ҫú֪º󣬱ڶã¶˳㣬浽ʱĻǺǣŮӾ͵ͷˣû˼ģǲİֲ⣬Ҫȥ˯컹Ҫϰء һ˵һվﻹأһҪʱֲߣ϶᲻עżֵȥʹҿĲõġ
ÿֲиİú컨ͣһݾͻȬˣǵļҲѵļӰӵװ£ܺѾȫ깤Ѽһֲ׬Ǹ¼ңǱװ޷ҲģôҲ˼ΣҲûҪһǮ
ȴζ߹һݣҺпվͿĦȥɹһܺǾͰᵽ¼ңǴȫµķڣŽڿԼļԼĴϣĹĵһˡ
ͺЩļ뿪§ıϣҵƺ˷ۣͷˣΪĦгϣܴҴ󣺡 ǻԼļңϹ㼤ſǺ޲һ絽Ϲʼ޾һΡ
 Ǻǣǵġ
֣¥ļң˵Ǽװޣǹ̳ԼƵĽһЩǺֵǮĲϣȴϳɱȽ϶ءȽ³ͣź˷ܵĽ¾ӵĵȫ򿪣һı֮̨ķӵĽԼС
ӵǵͬʱеĽԼѹˣĴҵز޼ɵŪҵزѾԸеҵµɧҰһɧˮ
ҰΪ⿪ƤΪ¿ӺҵСסҵҽ֮Ϊ׶ŰƤºĹͷҪס⻬۶Ĺͷ
ϰԿΧ󣬹ͷǴɧζģԺصζȽңŵŵζҵͻᱻǶʹУڱһţͷ˼£Ȼһڽ￪ʼ
Լİ˿̨ϣ۾ҿڹĿ֣Լеǳ⣬ԴӺʼԽԽоܹҵҲҸеǳĵʱ򣬿ԼͿֵı飬ʹĸе˵ͬʱԼҲ֮£ɧҺҲ᲻Ծҧ㣬ġֵġ޷׼ȷ˵ĸо
һͷĳ̣ﲻĸо󣬹ͷӹĴƴĸоһĽʹĶҪˣҵ˫ֽ̨ıأ˫ȲͣţĺԴƨɣԺһֱûֹͣ
 ŶŶϹҲˣվˣŶLOU ҽûˣѽģϹLOU ҿĵġ аСʱˣѱˣͣĶţԻҶ֪ԼڽЩʲôˡ
 ŶϹôôиİҵˣϹLOU ܸ˳ԵİţģҪˣҪLOU ҪLOU .סˣ͹̨ĵϣҲŶ£ұš
ҵĽʼ˻ˣƽſҵĴϣİѣǱ任ŲҺܳʱ䣬ҶԼٴθ߳ˣָֻ֪ӣңֻоԼǺüﻹ̲סöɧҺһθ߳ȥҲܳסˣֻſڴϣǻӲұ󣬲ͣĴ̽ҵһαһβٵеԽԽ֡ԽԽ֪ľٴμŽţ ϹϹҳԣҪԣȫԵŶŶ
ƼѹˮǴִӲͣĶҵķ֣ڱڱ侫ʱøӴӲŵøˣ˵ղŻʱľҺȺ󣬺ƴ˼أϹ侫ǰˣղǹɳ徢ѾʧӰ٣ʱǴܵĹţƵģ̯ڴϴŴ
ҷֽΪźˮǳ۵ڣȻһЦͷŸղ֮ѾήһСΣŹţĽסӹͷʼŪһ˿Ϊ󻹺סŵʵҲܺģﻬġ
ϴϺĻСһֱͣŪʱ̧ͷţʱʱСͷ ʲôʱ鰡ǲ̫ġ
Ҷͷһ˵ Ϊɶأ
 ҡ£㱻ŮߣһجΣ㲻ҪˣŮסһҾѹҪûû˼һ£ȥڲߡ ˵¡
 ɵϣҿɴû뷨ģڲǹúúõİҪϹأ ҵ鷿Ц˵
 һ첻飬ҾͻϹģ㱻˼ߵģϹǽɣҾͻᶨһġ ҽ˵
 һЩٽ飬Ҳķ飬ҿԱ֤ģֻҪĹӣһ뿪ģԴӺʶ󣬾ֵܹĹ໥ġ໥չһӣϣܹƽܰ ڰʾ뿪ҵġ
 ģϹǧ뿪ҵİһģϹ֪ҵװȫ㣬һ뿪ҵĻҿ϶ܲģһɱġ ؿ˵
ԴӰѺĵĹһҸӣ糿Ħҵλϰ࣬ȻǰԼĹ˾ϰ࣬°üȥǳԺʱҲ÷һȥȻٴһؼң˼Ҿͻһֱճҡҡңÿ԰ġ
Ƕµʱ䣬ҽ֣Ҹʱ⣬ҲҺгܰһӣ˵ʱǺܺãǰ׬Ĺȫ֧װ޷ˣӻûǮȥ򣬵ǿ֣˶ƳӲȣ°ͼһ
Һĵһ£໥ѵ·ȥϴöڰųϴʱͿƲסˣǲ֪ƣĴִֻҪСԸһ£ͻ̱üӲͻҵ˵ǰʮƽ׵ķ棬Ƕ԰ĺۼ
ʱҵУʱʱſͻˮͻž쵽ңǴֳӲĴݺݵĲǺˮĵɧƣǵõһγҴߴץؼңĦгҾͽĿ⿪ǱΪŪţģźͽҿº׺ŽǴӲ룬ұŢһ߷壬һ˵ ֲɧƼŻؼҰԭǺˮͻƵ̰ˣ㿹ְ
ϰĵЦˣҾ˵ ԰ŶĸΰҺ޲ýĸεLOUһֱҵıﰡŶĸεLOU ġ
 ƣҵLOU ʲôɧƣǲǸô򰡣 ǳ˷˵ִҵƨɣѾϰ԰ʱƨˣÿһƨɣLOU ͻӼӲҲٵҸ
˵ ŶϹűһֱĴLOU ŶLOUİϹĴLOU ٵϹҪʹҰɣɡ ˣֺǨ
һΣҲǳȥͬ˵˼ɫЦɣұ˵Ķˣؼҵ·ϣûˣҾͶ̤Ħе̤ϣĿӽ⿪̤һںסǴһֱͣΪʡŪʱҺŽҵġ
ؼϴˢٴδӲȻ˳ҵ񣬹ʱʪ͸Ҳͣ䶯ĴҶƨɺͻ˵ ɧƣ벻ҵLOU Ļתٺúұ
һ˵룬һת£Ǹ߸ŵҿʼţֱ󽫹ͷʱҵһֱûͣ
ļſᵽѾ޷ˣͻҵƨɣ ɧưסˣǰɣǾתɧƶ׼ˡ
ϰķԸƨɽҵȥǼӲֳʱͷſĲͷꡣʱҵƨϣݺݲȫʱҵϰµģȻ󣬲״˾ٸҵĿ֡
ʱ԰Ҷµʶ˵Ըǰܹʱ䡢ʽԡԼǴֲֳԽɣѾȫ԰ҪûоܾʱҲ޷ܾģΪҪõĶ裩԰ʱܰԵģֱܾģϲƨɣÿ춼ķɫ죬ĸоƨɵȤʹ̼ҵ󣬻ӲȣͻٵҸ
ĸовֿ´ϰʱ䣬Ҷ᲻ʱŻ绰֮ɣǷžȵҲͷʱյظ绰ʱѹӦң˵Ӱͬ¡
ºʱǶˣ˾ǰ׶ε֤͹滮ķѾͨ쵼ʼʽʵʩˣ˾ίҲʵʩһ飬Ӵ°ʱͲ׼ʱӦ꣬ʼҵҪ£һμӣĲٴˣ˵ǲԸ˼Ҷ໰ԴĺģԼţ˼ô˵ʲôأҰɣԸ˵Ҫأ
ʵҸȥֻ̰ǲԸ뿪ʱ̫ϰʱ䣬ѾֿʮСʱˣʱ޿̲òε°ʱ䣬Ҫֿôܵ˰ҷǳӦʱЩ̶ӵϰջ˼˵öͷΪҵƨᾭмƯС㣬ǺȾơ衢˯ģҵ˭ܱ֤Էʩϰ岻أԶ֪μӦǶʱ䣬ôģҵܵļ尾ΪȥĻһᷢġ




ʮأҵĵڶλ

һֱӦ⣬һֱв죬ڵȴؼҵʱҾٴԼ˼λͬ´齫齫ϣǼλһֱңԴӺ̸ǰĶˣɫѡ
ʵںǴ齫ʱҵ˼齫棬һֱڸ᲻Ů˵ϣҵıЩҪɧ棬ԽԽƣ޲ϳȥݺݵĳŮ˼ͷ⡣
ϾŵŽӵصСĵ绰ģң˵˾䣬ںͬ´齫Ȼؼңͬ»һ󣬾͹˵绰
֪ҲſʼĴ齫ʮһʱҽǰǮˡ
Ѿ˯Ҷʱŭȫ̲סȥһڣӣұ˫Ŵ˯ֻŲŽֳϸԼˣ֪ΪΣʱͻȻˣһϲǡ׸裬ȷʵҲһϲǡ
ڽ£һֱھУˣҾŭȫЩؼңҾͻ񲻶ģĲܹܵζ£Һ棬泩ϵƤҲΪ⻬ʪ󡣵ǽҺһƵģϰʱ飬»ָǰֻ㱡񲻶״̬һеϲŭַԼϣԺöͬ£ܹһĿȻҵ顣
Ϊди񣬶˵ԹϵҲӰģҲǰͶ룬ʱԺУŮϵӡ󣬼ǵдһȻ´һָҲˤˣҿͷµָ׵ķǳʱĺˣʹץָ
˵ŶԲ󻹳ҡͷ ûµģΪϴλ˺̫ˣŻſϺϰԲУŻҽµģԺġ Ϊ󣬽뵽ǰ´ġ
ʱģǸŽͷ˵űǸĻ߶ţҪҡҺұ֤϶ңҲ˶ҵһֱȰοҽǰһͳͳ˵޷ĻҲҪĴĳ䣬Ǵŵĵص㣬һҪǰҪ׼ȷ̬ӭõ졣
ļ죬һֱʱ°ܹ࣬׼ʱҵǳ֮ãǰĲһɨ⣬§Ϲſ¡µ鿪ź׼ʱңչţҾͷ§ţŸʪǣǳ˺ףǴſڣҹڿĵתϣ˵ĵת¶ȺܵͣһǲΪȻźǴֳֻͷҺ͸ŵܣҶΪȫʡŪһ飬Źͷķ档
˵ҵһκҾΪÿںס﷢䣬ȷʵĵһΣҲĵһΣоŨľҺġɬɬġһЩζһͷľҺվװҪǵӣЦҡͷٳͽֽҽµľҺֽϡ
ǰһþûкúˣŵں̵ܶʱͽ˻ĸоٿֽϵľҺûгиȻˣݲϴ󣬾Ȳҡ
Ǻþú˱ӣٴκסǿɰıĬԼҪúõĲһˣǰɿݵڣѾãԽԽʪˣҲڿʼͣ¶ţ˫ҲڽűʱĶһ
оԽԽӲҺͷˣǾͷǰƴڿ㣬ǴֳӲ߸ͦĴLOU ׼Ϊʪ֮첻ĺܽһӽôļһѽĿ϶ʵʵģǷڹͷµİƤĦʹҸеĸоĸоϸҵĴԴ˿˷ܵĸоʱպٴǿ֡ɵĻǷֱԽԽߣǺþûеĿк͸߳ŵϣҧסĶ˵ ϹûˣϹɣźúõĿһΡ
ŮҲɵõ֤˵˶ҲŮʺϴˣǺ͵ĳȣϵ֮Ĳ࣬ǲ֪ƣĳ̣һֵĽѾˣԽԽˣ ŶŶģģŶŶ
 ĴϢҲڼֳӲ־ĳ̣ƮƮɡֵҪĸов˰ҿֺ󷢽ľҾͺúõٺסˣҿ̼֡˷ԼԴȪ
Ŀûм죬ٴαˣ°ǰҽӵ绰 ιǹ˾ڲ۲ͣȥᣬҪôȻؼҰɣʡĵҺ̫Ħг
 ôзˣѽҲôôķְ㲻嵽棿Ǽٰ ԴвΡ
 ʲôʱƭİ֪ģʵҲϲķ֣ʵûа취°ȥЩؼҰɣģ㻹Ǵİɡ 仰Ӧҡ
 ҪңҲ䣬Ҿǵ㡣 ҲŲҪһ˻ؼأ¶һڼҶôİ
 Ǻðɣҽϻɡ ֻôӦˣʵһи˼ǣﻹҪȥȿôʱͬ£ﲻʱأ
ҾͲͺҺ÷һȥǼҺóȣ⽫öСԣڷλǰĲ輸ϡ
 ؼһأһ㹫˾۲ͶŹƣͺ﷼ģҲþûˣҪȥϰ̸Щ⡣ һкЦŶ˵
 ̸⣿̸ʲôⰡûʱ̸ΪɶʵʵȥأΪɵǰɣϹƭƭġ ﷼ƿǹƵġ
 Ǻǣ̸⣬İɣҴڱҲӰ̸ģ˰ ˵߳ſ˷ˡ
ֱŹرյ﷼ںŲȥ˵ȥ˾ͱؼˣȻͽŷ
 ѵóȥƣͲȥˣôֻҪȥŮˣôñȥˡ úġ
 㣬ô֪ǷƵİֲ֪ź󣬵ȥЩʲôڵΪк˰˭ȥ͵Ȱ һĵӣ룬³ȥѾȥˣٺҲûɶˡ
 㣬ڵӦԽԽˣҪҪȾƺȶˣġ ңǴӰóֻ
 ιôôİҪٺһЩҪˣͻؼҰɣüҵ㡣
 ǹ˾˼ͬµĻӭͣѾſ˼ˣղ˵ȥᣬȶѾơԽġ ͵
ڰ룬˼Һȶ˲ҪѾưûúȶ࣬ҲҪأ
ûؼҶ𣿵ҲÿҵĲ죬ֻܲٴ绰ˡ
 ã㿴£˵ģ㿴ͿˣҲû׬Ǯ׽׬˶٣Ǻǣ˵ĳģȻֻԪǮ ˵źµĲǣһֱΪºܺõģΪҲֱˬӲΪ˺¶ƽϵġ
 ãȰ㲻ҪǮĹˣؼ˵ĹϵǹϵãǮҲῪĵģҵһֱúºܺõģģ⣬һֱܹĵģΪǵģҪ֪ˣڵȥѰ˰ ҸϽ˵ЩûʵҶöԴµ̬ȣȷʵĺºĶƵģͷܽŵġ
 ˵ģʵûõģ㰡пûеطȥԩǼ˵ӡУºõˣʹǳܣǶź£Ϊһֱ۸أʵ㣬֪ʵһֱŮˣҪЩŮ˵ֻ֣ʱʲôܣʲôֵᷢģΪⷽˣ촩ҹһʱҺжݣһֻ˯ĺҾ͵͵ţܷģ' £ҪҪҺ㰡ô뵽ᵽ˷ܵ˯ˡޡ'  ˵ÿ
һѽ§ţ֪ŴţĲ֪ڣֻôӲ輸˼Ųͽֽݸӹ۾
 㣬Һ޲ȥðѲ˵LOU ιʱȫŴ۾΢ƽһֻϣѺֵģҽңذϣʱһ仰˵ʱˣֻź󣬲ŹڴģԭǸŮӦ̳ļԱܹҲûȥٴأѾˣ˵Ǹʵ𣿡 øңֺŮˣĻΡ
Ұοü׼أø֪ôأ
ѾˣĻȥ軹ɶأֻдű׼顣
֪Ǳ׼иƨðҲȥ̼ˣֻܰοȻдˣӦûĵģøһЩϺ˲ٽڼУŹ±ӣȰһԺעԼ̬ȣǵƵ̬ȶԴʹĲѾﵽ⣬ҲҪ취Ͼµıɫǲġ
ƽһѩ¿Ц˵ҲѱˣҪȥʲôˣ֪ѩйµĻǺҲģпܻģ϶ԼûйغԼţţ˵أ
̸ѩ﷼ɫֱɫˣһͱúɫҶı飬ٴ̾˵ 㣬ֻн֪ô֪أ

Ҿͺ˵Ҫ˲֪ǼĪΪ¶ֻʱ⣬׷Ƿ
һᣬŸ֪ѩ֮£ԭǵһõѾüɧˣֲҪԵͷҹҺ԰󣬼ȥıƣǵʱǵĶڼɣûмֶãͲݲձˣûõ
ڶѩٴõû˾ƨɣӲǱŪزٴιˣþûٷȥӣѹǰ칫ϣѩľæȥϵţ·ϿʼѵԼĿ·ص߾ʹ﷼Ѿɧˮ˺öıĳ壬ÿʼϧѩҲûֶãͲݲݽǹͶˡ
ζѩȻһֱǰȥ󻶣ҲԲΪɣһֱܾٴռõӡǺµĶųֺʼûĵѩȥ
ȴǳѹ⣬ѩηǳʹһΣֱ죬ѩõѵþ󣬱ϣƵһ磬ÿ϶ú³ŵģǺϺҲҪ󻶣°챻ѩһ磬СЩ׸¿ͷŻȥġ
 㣬ʵһֱжԲµ뷨ģҲܾѩһδεĲңֻҪҵʹǸſңҲᱻ巢ɧˮȪƵӿֻҰڲŪˣʵ֪ѩLOU ҲģûкµĴֺͳأLOU ñȵģҵʱҲȺ»Ҫÿ죬ǺǣǱʱ֮һɣѩʱȺ´Ҫ֪ʲôСӱ˲ٱƺ󣬾Ȼ˱Ƚϡ
̸֪ʮһˣϴ绰绰ﴫбƭĸоΪûȥƯСҹܻҺ㡣
 ι㲻ǰɣƭʲô˰ҹܻҪ˵ȥǲƭ˿İ˵ǿأôôİ
ߣΪС˰˵ڿĻӼһӶúأ һӻϳ壬һû뵽˵ľȻ绰ˡ
˵һֱڱҺúõ˵ǵʱʧȥǵңôȥЩأ̸ԶӺͼ˵巢ģȻ绰ˣٴβ˳ȥͨ˺ˣҽƫҪͨٴλزٴαٴλزʱȻػˡ
ȰҲҪ嶯ҸҪԶӺͼ巢أҾͷ˵ û£ԶӺȫ巢ôûƭҵĻӺͼֲİΪǱҲµˣԺ·İɡ

ûңұȥģȰ˵Ҫìܼһ޷ҵģֻüҹһҹڶ°ҴĹ˾8 㵽4 㣬9 㵽5 㣩Ǹ߲д¥£סҪҳʾ֤¥
ֻ֮ڴſڵȺһֱȵʮңſ˵Цźͼͬ˳ұϳȥģѾһһˣûе£˵Ц벻Ҫͬ¿ɣǾûз
ȥͣͷԿײϳ׼ʱҵסȥ·˵ ǲѾµĿҵĵ绰ˣҲˡ
ϨȽϾȵĿңȻ˸ϳĶʱǷŭʱȥǺ˭һ죿ҷŭŴţ Ϊô¼ָţҪʱϳҪʱҵĿʱ͵绰ӣҲˡ
 ôϳ˵ﲻʺ̸Щ顣 Һ˼䣬ȻͷҲ̧ͿʼĦг
˵һĳӣﲻǻѱŮ壬ֻǴųӳͣڱϾǴˣҹû˯ҽסϵ磬ȱ˯߱øˣڱ󣬱嵲ס˺ܶ࣬ͺҿʼֱ
е屻öɣٶԼˣûþһҿȹݣҵԭԱ㵥Ĳ˵ һɽԼȵʲô
ƿ˵󣬺ͷԱ˵˾䣺 ŵ
ȻԵŵſȣһ˵ Ҳ֪˵Щʲô
ĻǷˡ
 ˵ѵ˵ԩߣҪ׽ˣļҹ˾۲Ͳĩİļҹ˾۲ͺʲôѾҪʮһ໹ؼҵİֲĩԺ˵ʱȶදԽҪɵơ ҵ˵ߣӲġ
 ҲʲôΪҾûбҪȥͣҿԸĸ㣬еһжʵģסˣûǰ˵һٻ һνӣҼ
ٴӺͼ˷ģҲŻȻ˵Ĳһ棬ֻʱ⣬ǲԼķĲµĻܵӦġ
λɫת䣬˫ҪɱƵģݺŶңɫ࣬ ľ㲻ĵĻҲϣԺˣҲΪ˵ĻҪԷ֤ʵҲĵģοҪҶӺͼ˵壬һ㣬֮䣬໥κĻǾϽʡԺ˺
 ô滰ĻẦ·ֻйˣŻẦ·ĵģѵôɻأ һǼԼԭ
 Ա򵥡 Աת˵ ȷ㣬ҲܻᷢģҾûбҪȷ㣬ûбҪ˵ٻûбҪ÷֤ʵ˵ʲôҶԷȡΣϣ侲ú˼һҵĻҪȥϰ߶ûйˣԼȻؼҰɡ ˵뿪ˡ
ȥıӰϵҲ֪ʲôôôǨȴ̬ȴңԼ˻Į̬ȶԴҡڿ˺ܳʱ䣬Ҳȫ뿪ˡ
ҿ޺˫ۣڽʶϴǰ󣬽ӹȲ裬ұ˫֣˵һ˵һֱ˵ţΪɶôĮĴҡ
ϴҵļ˵ ˣΪСֳ޵è۾ϰ˿Цģˣֽˮˡ

Ҳᣬ۾Ŀ˵ 㣬ѵСûнأƭˣԺ󲻸ñ䱾
ϴһ˵ 곤㼸꣬ͺ˵ЩŶƭ㣬֤ûǰɣôΪɶôȷ˵أҲƾ־ȷҹܻᣬ㲻ûеа̸ʱˣǻķޣ˫໥εĻܹһ𣿹˵ķ⣬ҲԽİ˵ԺҪΪһͷϵķޣ˫ûһΣҪ÷֤ʵĻĺ𣿻ҸʵҾԸĵҲΪģʵĲӦô£˭ԸԼ׽İҾûиĵڡ
 Ҫ÷֤ʵеʣ˶Էĸģ˭ԸһԼε˽Ϊް밡Ƕһεˣ˭ԸٻصǰĵĻȥ϶뷨ģһȥĻǺǰġ ϴٴȰҡ
 Ϊɶؼأѵ˾ͿԲؼ𣿡 һ¶Һܺõϴٴеĸ
 ҺͬҪнʮˣƢԸҲ˵ȫ˽ɣҲ˵˽80% ϰɣڻͷ˵ĻʱĲ֪صģܶʱ˵Щ˼ҸĻҶ˽⣬֪㵶춹ģ˵ͺˣģǲÿ˶ܹ˵Ŀ˼ģаұ㣬ǸȽǿƵˣЩģ˿϶һģҵģҷǳˣأһֱΪҲǿƵŮˣʺϹôΪһҪıԸˣŮǿƵĻԼͥĺгŽᶼ̫ģѱ˽ܣһǿдˣ밡һ飬ΪɶӲӲܻһܵ˺ôԸǿƵӦôأҾҪȥס˸ô ϴĻҾ˵Ļߣ˵Ļеġ
תҸǺԼļﱻӼϵǻģֻûңǸӽеʯһ飬ղҲδؼҺ϶öģ¥˲ٺóԵģٳԡ
ȵʮңŵϴӴ𣬿ȥ̬ת죬Ҳ̫ϰ߰ɣĿҺþãֱҽӹİЬʱ˼š
 Ϲȥˮϴ衣 ʶϣжȡԭ¡
 ҪˣҴһѡ §ҡ
 ϹҰ㵹ˮӻŰɣΪЩ԰ɣ㣬ҿĲõġ ʼãģȥͬ¼ʶԼĴҲԼ̬⣬Ҫ½⣬󻹸Ϊ̫ˣŻĻɡ
Ǹٴս˵黹̫ߣǵҷڿ㣬סЩζܵŪʣɫٴ͹ˣǸ߸ͦʣҹɵºǴֳּӲĴLOU ҵĻֹìܰɣܾǿңֻÿеĽл̼
ٴչ۷磬һαһңÿζֱӹ棬ͷٴκ۵ӹģǳ




ʮأҵĵڶλߣ

Һ״ìܣתΣΪˣһʱԽԽҶ˽ҲԽԽˣҾ󲢲㣬Ҳȷʵк֮ܶϵȱҲЩŵĶࡣ
ʱܽϵŵǣӢҵĺءǿ˴ȡ˽ԭȣͬϾ߱˺ܶȱ㣺塢ƽֽŮ˵Ҫܳ˵ۡ
ÿοȥʱ·Ϊ˹һЩͻʱԷֻ֣ЦЦѣҲܳڼϹ۸ģÿζִüΪ𣬶ȴÿζȰˣ·ʱܲ㲻Ů˻Ůˣ֪ôġ
иȱǲܳϵĳԿܵ쵼ѵʾ󣬼ʹص˼¶ЦϣԿ϶ǳ﷽Ŀ˯ҹˣ῿ڴϳ̣ʱ̾Ϊȱ㣬ϴλ˾ĸܸúܽ˼ʹڰ칫ҲİƵģΪһֱģǸλʣȻ棬ܹ˾˵ϿɣԸ϶ǰ;ġ
Ԫǰһ죬ϵļһǰ棬״γԶ棬ҵǳãԪ磬ĸ״绰˼Ϊβڼӣɫŵ绰²֪νˣ㲻ǺܻὲİԼĸ׾èƵˣ绰
 ̣ģ챻ϵļӵݣûأóô˻ὫݺúһˣǴҪٻؼˣôڿ϶ûа취ˣֻˡ ҷǳò˵
绰ĸ׺ܻὲ˵ԷϿǻл˼Ǽҵ˽£Ҫ졣ԺͻǱϾĸףҲҵ׼ţҲܻδ棬ͺֽˡ
ҿԼĻ ̰ĸףҲҵĳûк̸ҽзѾʶ˾ŸˣҵķУҲͬ˽ˣǵĸҲȽԺҲٷֿʱҺͻ飬ҲĶϱˣ԰˵ǷӦͷˣأʱģҲδϣܹ½ǡ
̫̫һҲˣੲݻ˵󲻸þ͹Լ֣˶ӵУ ̰ҾҾǷǳںӵģ߶ŶأҼȰӽӵǣչ˶أԸ˵ҵ뷨ǷеаҽһҪӶסһģҲӵġ
һ㶼飬ڵ绰н̧ݵĻ𣬻˵ʲô绰˵
ұ̫ҪͶŵ绰˵ ̣㲻ҪΪ˲ҲôҲһݺܺõĹһ׷ӣϲ󣬵ǳû˰ˡ
绰дĸ ѽʧˣԭǸŰǼҿǺģѺóʱûиþˣ̰ͼмҵ㣬´ؼʱһץˣҲϲҲϰǼҸŵģһİɣǼԲᣬ̰ͼЩƸģǷʲôĻܿҪӲĸҲûа취˵ʲô£ҿ̸ɣǼ޸ĴϱҸҲϱġ
ĸ˵ĲϱĻͷѿֱУֻϷǳĵ飬ĸȫþˡ
һֱԺĸײΪڣҪץȥ֤飬һֱûдӦڵ绰˿ڽǣʱĸŵģҲֻȷˣһ˼빤ιҲģͷ
ȥһ׷ݣԼںҽ˻ססȥΪ׷ݿҵλ衢üһСһڴӦˣջصķʩǰùļҾ߰ԣһ׼Ҿߣ̨յһ̨ĵӻһ׿ɳ
ҾѸٽ׳˳ȥסȫո¼ҾߵļԽеķãóģʵҲҪǮҪˣΪûôǮҵķ˵кҷֿļǽӵġ
ĹҲ̫æؼҳģʱҺ˵ˣȥҳ鷳һȥԣƽ̯Ļ˵ڷͲͣʵǷҲ̫ߵģֲҪԼκ顣
ǷͲͲ£ѽõļҳ˶Ա˰ɣٳķˣҿ˵ ˵ȥ԰Ҷġ

 㣬ѽͯװ̵ˣϢڼңɣɣҪʲôǰһ콲á ﷼Ӧ󷹸ҳԣԥһᣬ֪òôӦ϶ͬǽãΪɶҲء
Ȼӵ˯ʱȻ⡣
 ǻһЩ˵ģյҲôǰºö˵յĲóԵģϹǻȥǷ԰ɣʡ﷼գʱòóʱҪ˵շˣҲҪϴʰ㿴ŵְôϸ۵֣ϹΪϴϴྫôֲѿ𣿡 ſϣȥĦɲ
 ҾɺǣǿģΪ˱־Ͳڼ󷹣ǲһӶڷɡҾڷԣûмָͥо ץס֡
 ڴϲмͥĸо ˵§ǣţҪҵƵģеҷҪϹѹѹָ
ҿʼ壬һ·ϸţо͵¸ؿھʱСֻ΢Щ仯¸ʱ϶ǷǳزʱԼѹһ̵棬ؿڷ̺дʹĸоҲڷͬϢϢü٣ֱǿвʱ ŶŶ
ϸĹ۲쵽ı仯ڴͬʱԼҲڷı䣬ʪʪ͸ӿɧҺڱڵ⣬䶯¶šԼؿҲʹͷѾøͦˣɧҪǴӲĦУһƷһȰŪǹͷϵۣᷢһһ˵Ĵ̼ζҶζѾǳˣΪζͻҸӳ嶯ͻҲǷɾҶԥסҪŽȫԽһֱ޹ǺҿˮֱҪԵ뷨
鷳ҲߣһǰҲ£Ӻ潫ȴӲҵıƷ°Ħ޷Ĺˣ Ϲ㰡㽫LOU ųԣҪţңŶ ҵĲ룬˿ĸоãסϵĽǽ͹С㣬ôӲĦЩ㣬ĸо֮ͬɣЩ̼˷ĸоӵȫʱڱڿʼס൱ĦҲ֮ǿʱԺһƬģҪLOU ҪLOU ΪʱȫLOU ĳ壬Ҫɵĸо
ϵҲãŮҲգĴ͹ĶǷ϶еⶴǿҵĿУɴȻȻΪˣΪ޷뿪İˡ
﷼ʼʳʦĺóԣǼͥڣܰļͥоȷʵ޷ģ˵ںöƵһֱᳫ飬ֻĿѡ
ÿþ׼ͣȻ޹˼ɵĽ̸˾Ҹ֣żῪЩЦú÷򾭳ЩСˣ˵ΪĽΪҵԸһҪԣʱܻЦ࣬ʱҲͺ˵Ҫѧѧö쳢ĸо
ÿ˵ú﷼ʱЩ⣬ҲңһǻһֱģҪ˼˰̵ĸ룬ǺǣʱһϸĹ۲ãϳֵԼʱֵŭ⣬ҾԼǳҲеǳĿ֣аߡӵеĲƸŬ޷ﵽҵĸ߶ȵģҲȥϹһǻ˾һܹõģÿ˵ǿǿġ
ΪҶԴõ̬ȸеɻɣȷʵ׶˵ǲӦõģҶԭǣöģ˺ܺõĸоʵһˣҸ˴ֵĸоϸŮζСŮ˵ĸо
ʵ﷼ǸļƵˣǵĹأﶼŮģĸôŮڼŮģСŮȻ޵ģǼҽˣǽŮڼңҲ˳Ǯ˽ţһ﷼׼ˣȴҸĸҲҪŮڼңԭǺ¼ûסʵǶģû׷ʱͺͽŮСëˣǰ£СëĸúٸһԪ񣬲ŵ»ûгɹʱµ·Ѿװ޺ˣĸסһҰ롣
ʵ֪õ˼һҰģŮ˾ͿԷֵüһƲʱķѾ˵ҪǨˣٿõסլǳżķŮģʱΪ˱ìܣͬŮ˽ķǳص﷼ҼĴ˵ãҲﵽĿģǨ׷Уѡһסլ
˵ǰǮСӣɶȨȥ˵ҸսʱһֱǮ˳ۣ˵ǸãҸûӣº˫˫󣬽һǮŮѣΪǮûйҼҾòõԭɣʱûнҵ㣬Ҳɶ̸ģҲһģ¶ҺǮĲмڿҺܺãϺã׬Ĺֺܸߣǵλǹеģ԰ģŻᷢת䣬ұÿˡ
վǽðɣҲֵ̹ЦҶתƻ⣬ֹѿҷ﷼⣬ҲŰɣһԼҲܴŮ˵ĵл׼ģ﷼ͶԴ̬ȣҾñֹҵĹͣٷչȥĻΪ﷼в͵ģʱҲ۲ûп﷼˼һŶԴ
ûжҾҸڣֹҹ͵飬ǵȥͣҲͱ˵ĵӴᣬʱҺĸҲ޸ϴεĲ죬԰ҲˣҲǰܼΪ忼ǣȻҼǽ׳壬ͻͻнǴӲĳ嶯һֱҿƣҺˣһεĹɣһҪӲʱ󣬶Էûͱ㡣
ѣҲܸо˷ǳעأӲе¶Ǹĵˣע⵽ҵȻͰŸԼţҲ̸̸飬ңҲ뷨
ʱ䡢ˣտʼļҲģһԼҪĸοҪ֮ζҵĶһ嶯ϲЩСϲֿ͵ģйʵĶֳһЩܹܵĴֱԵҡͣһЩ̶˷ܣﵽҿֵĶ㡣
󲻻ģԸľȷʵԽʱMAN ʽȶưɣȱٵǽŮĵ˵ҶΰʾװɵҲҿʱͣԽʱĿ൱ãֲȱǰ࣬ҲܸҼ㡣
·ݺλһ̵ֽһµһؾ˷ܵӴһͷ˽ȥֻϰʱû°ʱˣͷ°ʱ֪ͨҲܻ⼸ҹ̶ԷģҲ¼Ӱġ
ҿʼİһֱţһ˵ڼҵȴζ֪ܵģỳǷڼӰࣿмҲҾзţΪ˱Ұֻ֪Ѻ󣬺ͻȥ˯ˣұѾ͸¶ˣв֮°ɡ
ؼҺҾʹ绰绰洫˹ŷҲź˵ ϹԺؼҰҺġ
µʱٴθҪӰ࣬ҲôôĻƺǮǰǶͨʱ̬Ⱥ
 ǼӰǼӰ˵ʲôŰΪɵưһֱƭҸ㣬ҪԼӰң㲻ͺ˵ҪΪ뿪㣬ҾͲܹ
ûе˵꣬ͽ绰ˣʱҸӻˣϻزտʼˣָĻٴ˵绰ٴһֱˡ
ҴС绰ȥ󹤵أû뵽ںݣεĿڴϣֺޣžǱߵĴͷó̵ȼʹų飬һγ̵Ǻֱðˮҳһϵ̣Ҳûеȵؼҡ
ҹʱ绰һֱػԽԽԼúõĴȻôĮĽҴ̫ˣоҺ۸ңҶᵱǱɡ
ڶߵ࣬Ѿ̣ٴȥʱ˾ϵʽһϷ汣СƬǿܵĵ绰ҾŲȥ绰ͨҾ͸󣬽ڼӰ಻ؼҵ£ܿź˵绰ģҽԭġ
ʱصҿڴϳ̣ϡذȫ̻ңͷȥɨѽɾڴ˵ ǲǾ̫ҪЩìܳſİ
 ߣҪìҪ𣿱㣬ЩҪ£ѵֻͲҳ㵱ʲôΪôɤ˻š
 ĸ㲻ˣʲô°ó֤Щ֢ ҷŭ̬ȡ
 ԣ񾭲ǰɣҹҹĲؼˣԱŮˣǰɣΪ벻㣬ΪҲû־ŮˣиõĵطûҪˣ 룬ʱĹˣô˵Ļ
оڷ˼첻֪˵ЩʲôһվһֻӹʰӴͷ˼̣ǰ߳ңʰЬӡ
һԲſţʱЩڱҴܵĿ⣬Ǽ÷вңҿɲһأҲĻȥѵԸȥҵ׷棬ܶѪͽǮģþ
 ȻģҾûбҪ˵ɶˣӽ쿪ʼһȥҲ˺ˣһʱ˺㣬ôֻ½ˣӽʼҲûκιϵˣ㲻赣һˣҲ֪ҵΪ˴˺ĻͲôʱģ˲죬ڴ˵Ǹˡ ˵ͷû̧תͷ߳ңŵŻˡ
æ´ЬҲûȥĴ߿Ħгĺ棬̧ͷĴڿһۣҺ񿴵۽ˮţȻĦз󣬷ɿ뿪ҵߡ
ֱʱҲŷӦˣ뿪ңӴԺҽӵˣʵڴʱҾͺµģҾǿ˿ڣյ̱ڱĵתϺޡ
ûжã͹ңⰴ˺ܾ壬лǲˣܴһԿҴұʱһ۾ͿڲϵԿס
 ѽҪˣɫôƵģô԰װô ޷վʱæסȥҡ
ాҲԻָЩź˵쵽ڵһУһֱ߶ź˵ ࣬һ᲻Ϲ˰ǲǰడңȥؼңĲ뿪ģ벻ġ
 ҴСĽãͿǳģҲ뿪ģֺ޲ó㼸Ⱑô˵ôƢԸأû뵽Լȥġ ĻҲĵǰ뷨ԼĪԼӵԸԼĸԸ
պĻת⣬Ϊ˱Ҹĸ֪£ӽʼȥҳˣһҪˣ󽫳޹أĲܽܵģĲĻҺѱ֤컹ˡ
عǰÿϣҶʾ֭취˯ڴϣ̣ƼҿµЬҲߣǺҴһͨ
ǲþ˵һĺܺãҲܸߵŮˣһֱĳ죬˶Ϊǿ϶̸ģϢֳֺ޵źҷֿô͹ŮˣͬʱҲɻǺʶˣԼǰĲ²ȷģһҺϵĻˣЩҷ޷
ϰ໹ڼңҷȥ룬ɢǣصߣԺﾭһ鲥ţʶĵεΣ˯ҲʼˣǸŮ˷Ƹ龰ıȴǸŮ˵ɧﲻͣ壬ǸŮ˵¶ʵı飬·ңסϵˣÿζצ
̶̲ڣ˺ܶ࣬شһｵʮ˺Ƶģʳ˼̻ÿˮ̣ҺٽʳģʱûߵлѾȫˣΪѵӣŻлûʬ
ʱ˼ıĿǰľع飿ҲʶԼԸȱݣ԰иԣԼ䵽˱ҵĵز˵زƢûȥ绰ҲҲԼ⣬ĵԼǼȻѾںˣΪɶҪأ
üΰѾ˵Լ׷ˣ˯ϣԺлǸϲЦòҶ߽ţ
 ƣѵ˶ѵֻܹLOU ˵Ȼ뿪ֺŮ˲ˣﻹҪأϽǣҸˡ
 ˱ΪԼʧ򵥣ȻѾʶˣԼĴҲܷҲ벻ôҪóĳ⣬ϴ󣬻½⡣
ҶܽܣӵȷʵҲʧȥҲº˶ǣҶûȤֻҪҪ绰ϴĲ£ҵгϴģѾʶԼĶŮˣһŮϴȥˣȥᱻ˳Цģʹ󣬽ҲᱻӴ˵Цģһǰ̧ͷġ




ʮĻأҵĵڶλˣ

˺ܶáҵĻظϵȱУҲкܶŵ㣬Ŀ׽顱ڴĿѾҶλɣԺöáĻظҾòǺܿ͹ۣȻڵĴҸЩˣκ˶ĳȫͬĿģϣҿ͹ۿɣϱûоȷ飬ǽĳ¶Ϊǻվĳġ
ȥںҪýྭͨĳˣ͸¶ʵʱ
ӵ绰ҼæϵڼҰݺò裬壬æţֻվġ
˿ڲ裬΢ſڣ ڸˣΪ˼ڸ㣬һ¥ˣͨ*** ģǸһڿȲģ˾һŮͬµý㣬Ůͬ¸о˲ͽԼ26ýܸˡ
 ŮǱ۹˾Ĳž߲͵Ͳɵûѣκʶ˵ӡ󲻴ģ֪󾭳ΪæӰȥؽǰ˾ȥչŮ֪ǹҹԼȥˣ˵ûкͬ¹ͣҲûлصλԤķϢֱڶϲų֣ŮûЦͬˣڴʲô̶ôԼȥɡɫԽԽѿˣජҿţҲ֪ǷҪҪ˵ȥˡ
 ࣬벻ųȥôʱ䣬ѾŮˣ˵˻к벻һǰ˯һȴڱŮˣңһҪ һĬĬ˵
 ҵ˼ǻǷɣ̶ôʱܺŮ밡˵ûӡˣôαأǰôöûסΪڻϣ𣿶Ұ˵㲻ҪˣΪԿ㲻Ҫ˷Ѿȥˡ ҲԥǷ˵ʵ
 ӰǴСһ𳤴Ҳģˣֻұҵĸ鳬׽õġ ȷʵôġ
 ҾԿģһôǸŮδ飬˳úƯ˵ǹ˾ǧŮеһ֦׼İײ㣬ԼôҲܺãм׷ӻ˽ҳǴȽϣȵĻΪĽã˵ûκƵģһ˵Ůģڵ׷ģ밡Ů׷еĻһŮ˵меĻסڶôԸģʹˣҲҸģΪԺǣģòôᾭΪ뵽ģȻɫ밡ԸҲǲ˵԰˵ǲῪĵģȰ㻹ǷɣԺûиʵ˰ɡ һ˵豭ߺȱ߿ҡ
ҿɳϸϸţղĻһǷʵڻ֤ʵûģڶǹҵǶʮĽˣķǳ˽ңһҲұ֤Ҳ˵ĳһĻϵģҿܻԭ£ŮⷽĹϵĲܽܵġ
Ļζҿ϶ʧȥ۴ӻĸ˵Ĳľʹʧܵģô˽ͣôͬ½أ˶֪ͬӵˣͻȻˣҺǽֵİɣҲŵģʱΪɶҪ¶Һܳıأ˲ûа˿϶뵽ңĻҽкȦӰ
ʧȥӻ㣬ķǳûҺܼ尾Ҳʧȥң챧ңֵСŮˣܹӵģĵƢӵļ尾ɶԸģֻҪܹһҪȡصߡ
 ӣҲʧȥʱѾ֤ʵˣҲ뿪ģ벻ģҪýˣҲ㣬Ҵ벻ģѾϰʱҼֱǰǸΣѺһۻǿĻĵǰĻƢΪԸġ
 һ˵
 ࣬ûа취鵽Ůĵ绰ҪŮĿʼʼʵҵˣһҪҡ
̾˿˵ Ǻðɣ˭ðֻܰˣŮֻ******ʵҲ뵽㲻ԸģԺɶǧҪԹŶ
 ι*** Ƿδޣûôأ
Ŷ˵ǷûеֻеСìܣ΢˼Ҫȥɢɢģ밡鲻ʱӲŴһĻ鲻õ»ͻ԰ͬȥ侲侲ˣû뵽ȥİǺǣܹģô϶벻Եģôìܲ˼ڣ취һɣˣһ˽ģҪЩСģϾҲǸĻ֪ʶ˰ɣҰЩɾС㣬һٴȾҵĻ˵ʱô˰ҪˣʵӦúúøлأչôʱˣҲƽģƩȥ檰ɣôŮģ ҺŮͨ˽һСʱ
һȥ˽ʶϴ㣬ԼĴȥС˵˵벻ģڷǳڵģҲ֪ںһŮں㣬ҲƽϵģҰĺҶˣô˺ͬ½ҵﰡ˵ƢãʵΪûиұ֤ûкҽԲŻģˣһŮ˾ͶˣҲͲôĲˡ
ôĳɹˣһܺؼʱûû˯εڴűߵңұϴȥ࣬ιҳ˺͵ı飬оϧҡ
ιҳԺú󣬼뿪˼ʱһѱסͷ޸ͣ˵Լ˼Ŀ࣬벻϶ĵƢġ
еһֱ̾һֻֻҵͷԼеλӹˣҼ˵Դ뿪һֱûȥĸûһȥĸ塣
 Ĳ֪ô˵Ҳ֪ƢԸɵģ·޼ûζȵĻ޷ҸһģҶһˣҲظָĸ£԰
 󣬲Ҫ˵ˣ֪ҴһģңһҪ㿪Ļϣһ뿪Ҿ춼ˣ֪ԼΪɶţûĿˣСûзûĿ꣬㿴ңûʲôˣ󣬲ҪˣҲ뿪ģʱ䶼ûȥϰ࣬쵼ҼΣû㣬ҪǹأҾһжҪˣʲôʲôǮû㣬ҪЩﰡ ҿ˵
Ҳڴ˸лλҵλ㣬û˺ܶ๤ҲңٴλصߣҲӡ
Դ󣬿ľ괺ٴνޣĸңǴǨ־ϲûκİУʰżеһУȫһɩӵӣĸҲҺܿ軹μв˸ҡ
˽֤ʽΪʽӣһõңˮ棬ֹģķҲϵ÷ǳгͷŤһţƵĲ֪ƣʱһӵ뷨һֱЦЦش
Ҽκͨ£ҵ˼ǽھסķ΢£ΪǵĻ鷿һֱûͬ⣬Ц˵ֲŮҪҵķӽ顣ҲþͻҾлġ
ԭĸסլǨˣ·ѾʼʩӿʼװޣҶģûйֹ³ҸеܲЭǣֻʮļýγǺȴλŵģֳ֪ƲܹͨõģǷǮʱֻЦ˵λĳôȥǮأ
˵Ҳ̫ŷҲ˺ܶͬ£Ƕ˵Ǽҵӣйϵ߳ǮǲͨõģԴϴҲöʣֻԼ۲ҸоЩصĸо
һμ˾ᣬ۲ʱǼŵҾƣ߸еҵͬʱҲڹ۲λǲÿԱȥƣǹ˾ܶûܵĴ
оջ죬õȫ˾ߵģְλߵĸҲûõö࣬ΪϵǸܸ㽩Ǹܹ˼ºͻȻίõͬ£˵Ϊ˹ûҪ㽩ȾԻ˫ϵ˵ȥˣʵһʼ벻˵ģǴһȰҪ˳쳶̫ˣ˼쵼̬úͽ⣬ȥɡ
·װ޺úھлˣȢõųȫһνһģӭȢҵĳˣǺӳڿԾл֣˵ȫҲûмҲǸնõΨһһõİµA6ȷʵҺܴӣҵļ˶һУŻ⽻ңһҪϧҵһС
ǰҲʶˣǻľƵ꣬ƶȾ뿪ˣ뿴֣ǿհ׵ģҶ˲Ǯ
Ҳ𽥽ЩˣԼĲðҪ֪ݣҲᵽĵزȻⲻжΣֻڻȥɻô᲻ȥע֪ĹϵЩʾжˡ
»֮ҹûΪʱҵļˣرҹҵŮʮǰʶģֻûཻ̫飬Ϊ÷ˣ˵ǰʶʱһֱûе£γ˻˲ȾƵ
ĺȾ⣬Ҳ㲻̫˵ʱϰģһֱҪдˣôһûأֱֻ֮һƿơƵҺͻģȫľƶȵġ
ǵҽΪȾƶǰҲ˺ܴӰ죬飬˵ΪܺȾƣû쵼һƬЩھᣬȷ˵žƶʱ򣬿ʵ쵼ԼٶˣҲûλˣ쵼ĻھƶԣĻ쵼ˣ쵼Ҳͻ뵽ˣУΪȾƣҲ͵Զѵģû취ֱԻλˣòûʵ䷴ġ
»ĵڶϣڿ»Ŀˣ˵ĸסһ𣬵˯ԣģװʱΪ˸Ч˻ǽţм˸ޣ˫пղϷź漸޷
ԵϴԧԡұϺ󣬾˷ܵĹһڶԷţϲѹϣϵҾ˷ܣԺҾȴӴͳʽʼģҷѾӲƸȵ׼Ҳɧˮıƶ͵Ĵ̵ȴˮƵģֻڶƶǷ̵ļӲżֻ΢֣ǵҷŽлţ Ϲ㲻ҪˣɣҪĴLOU ŶŶϹҵȲˣ뵽ˣɣų԰ɡ
Ц˵ Сɧƽʱͺϵôôˣ˵ҪҪϰ
 ˣԺϹĻҳ԰ɣϹɡұǵļǵġ
 ô찡 һƵӡ
 ͲLOU ԣҶˣҰɡ §Ҫ
 ǵȻҴƨۣΨһĵһƵɣòð ٲҪҵƨۣʵǰҲ̸ģҸ»֮ҹôҵġ
 õģˣŵôɣҵıɡ һڴӦš
һûȫ͵Ĵ˽ֻʵ󣬲ţҺҲڷڳҿĵı̧βȥӭ
˵ܺõģЩĸҺһֱҧͷ﷢ Ŷ 
ڴϱ任źüٵҲ˺ŴɤӶе˻ˣ˵ŮҲģÿ׶ΪԼҪڱҪķҡţǸ߸ͦŵȥĥÿһ񾭶úܽҾͲֺܱܳʱ䣬ͻ̱ˣȻŮλĿҲǺǿģҲ״ﵽ߳
 ŶϹҶˣˣŴLOU ӹˣҾҪˣţϹ㶯ɡ Ҳˡ
ҷڴϣԼվڴߣҵȣϵߣȻ׼Ѿٵĺıƶ׼ȥ
 ϹҪһڣȸҳһڰɡ Ŭͷ̧ߣſҪȥLOU.
һȸڴϣǰŽؿʱҿΧģëһ𣬸ղϸ߳ʱɧҺȫΧ˵ûеͷѾŵһɴ̱ǵɧζץͱõʪζԵЩץסͷߵͷ˼»ĹͷȻٽŪš
ԴӺڽҷֵΪÿʱϻֱȲٱƸӿŵı飬Щ̼ҸΪŪʣǷϴҰԲûκζŵϵζ̼ҵӸ߰ΪһŮǷˣͿǷԸΪκϲ飬ԸһеʱŮǰġ
ҴС˽񱣬Լ̵öģҶܵģҾõΪЩ㣬Ҫ
ŮΪÿʱȻֱӵٽӴǿıҲٶҵģ֪󲻰ǰϷҾŪͬʱҲʹɧҺɧӭ͵ĳ̡
ΪŪҲ̼ҵųʵͽʵĦٴνٴ˷ŴԽ̧βӭϣԽ壬䶼ζǴϴˡ žžž ֱҶĺͣſϣͬʱϢŴ
Ϣ˵ ţҪʼ˰ ˬŴӦ󣬷ڴߣȴĽ롣
ڱ˼£ȻЩɧˮùͷͿƨۿڣȻˣϾǵһΣһܽţҲһֱڽʹ˳ٷŽɧҺĨƨ棬ηŴ˽ȥʹ̲סʹֱֹͣӦͽУ ϹĶɡ
ſʼǺСģҲķ룬ʵʵýģǳʼ﷢ͬʱٶҲڼӿ죬ΪԼð˸еҲ̼ҵ˷񾭣ҲʼŽлţʮӲɣҸеϼӴּӳ֪Ҫ侫ˣ˷ŴϹŰɣƨҲƷϹľ
ӴҺҸÿ춼ҵλٿ˾ȥϰ࣬ǾȷʵҲԶˣסķڳе棬Ĺ˾棬ϰ൱صм䣬ﵽҵλʮҵλٵλҲʮ幫ҰɣھסĳŲѾһɾеȳзչΪһشͶˣͬʱҲ˴಻㡣
ҵλҲæһ磬ľﵽǼ˴齫°󿪵ҼҵСһؼң齫ҲˣʱȥЩٸһؼңҳĸõͺ˾ֲֳȥɢŵ˵ҰɣǾɴϿӣϻ磬ҿҵĵӣҲĹţÿ˴а˸ƽҸ
Ǿסİ˸ûκìҲûзڽǣǾͲؼҳˣɻ÷ԼһڳǶĿƣҾԼ˴齫һʼҴӮСһȥĵһң齫Ӯϴʵȥ˲֪ôģӵֲ˼˵ֻӲһӮ˺üǧԪӴ˿ʼ˴ЩӮ齫ˡ
ʱڼϢģҾ͹Ķȥ棬ͳΪˣҲֽƣ齫ʮһһȥվڼϢˡ
ӮӴС齫ҾͲˣͬʱҲʼˣҲ˲ǮȥڷҿһֻλᣬһֱҪӶǿӹƲͬģҲһֱڵȻᡣ
˸º˾򳡿ˣҲڱгϯ£ʽʼӪҵˣʧȥ֮أʱܰȥЭĳŸܣｨһǼƵ꣬þƵλýƫϰľʮ幫ҾԴΪڣҪÿ챼ܵʮ๫ˣĸҪҵķסĸڰȫ忼ǣҲһ֧ǰȥǾٴΰᵽǻǰסķھס
ס죬ûоͬ⣬Ͱǵķ˳ȥǵõļǺҸĸסһ𣬺ÿ¶Щ룬ҸĸסһһģҲȷʵе˷ˣȥ˺軹ǰԣҵ˵˵Ҳû˵ɶֻǸеǼֻһ䡣
ʱ岻̫ãиϰ˯طţӰҺǵĸֻŵĽУǳʣÿνϴȼˮϵ죬˯϶ЩҺڼҲӰ
Ƕʱһ齫ĴҲÿϴֻǰʱ뷨ӵλȥ棬°ǰҲ齫ˣ֪Ҽ綼ȥġ
ֻһ齫ݣǰһʶһŮѿģҹȥҲҺܿҲ˼ܾҲͿʼתǴˣ齫Ӵ󣬵ȻķҲˣṩͺˮģÿһշ250 Ԫ˭ͽ̨50Ԫ˽ԴȥԺҿʼһˣԺ󣬾ͼæʼϵ齫ˡ
ȰңҪ齫棬ҲҪô󣬻˵ʲôС顢ĻҲȷʵ֮⣬Ҫٴÿϰ绰һҾͿƲסⱼͰһϻؼϹǰһǮв˾ͻٴˣʱҵλҲˣ½һҸģ³ұͻյЩͻ³յĺӶˣⷽҲ֧ܹô齫
齫Ϊ˶ԽҾͿʼ̣Ӧ֪ʲôʱѧģʵԺҲһὫغõģһ齫ˣʼһһڱÿˣζˣҲ޷ˡ
ϹΪ齫̣Ҳ֪жٴˣÿҶԺˣǴδʵֹΪҲΪͶʰɣͻȻһƯĳǶһ׸߲Ҷ¾ӣõݺͶ˼ʮװһ£ʵжһҲȷ齫˼װ޺˺󣬾Ͱᵽ¾ȥס
·ҵλжʮ๫·̣˵ʱҲѾ򳵣߷ڵĳ֮࣬·֮ҲҰ¾ӣһֱ˵װ޵ζߵٰɣҲͲٱˡ
ʱȷʵҲסģڱݵģǮ˻϶סǱߵ³ǣҲȥסһˣǱߵĹ滮ǳãΨһûϤˡȥϰ಻ֻһأҪʱ̫ˣһ룬ҾͰȥˡ
ʱｨľƵ꽨ˣҲھƵ쵼½˲٣ʱȴ˺ܶ࣬ǾƵᳫʲô׾ʲô ׼Ӻڡһ 񣬿ǹȴûеõ°಻׼ʱʱôֻȥ齫ˡ
˵ʼˣʵҲˣһ˵ģ齫ǮûҪһǮһкܶŮԼģϹţϹǮô齫أҪô
οûɣھƵ뻹ûҵأ˵õĶö࣬ȴ٣ûҪһǮ
꣬ˣζ󣬼ʹżһΰɣҲǽûǰļˣҿҴ齫ɢעҲˣҺܶŮĶ湴ĵģǾһһֱףöͷģҲȰһλ˵ʲôżЩ飬ԼһЩҶܾˣԼѾܶԲϹˣɲܽܵķٶԲˡ
ʵʱȷеģٺٺһΣǵӦңô᲻밡ÿҹؼң˯ֲģҲüӣڿ㣬ǻǳҲǳ̼üλҵӲˣһλ͵ŽɧˮıƣյӲŵĦɧƣþûб٣ĦҲһθ߳ҽմɧˮɾˣȥϴߡ
ԸҶ෢԰ʢѰʱҺöÿӲĦ£ӶǽȼҵʹнĦҵĶҲҵ߳
Դҳ̶ԺҽǹϹܹǺӴҵͷ̼ҵЩҲֻ˯͵͵һˣʵʱҵùֻʱ˼ʮ뷭һЩɣòİ˵ЩǮҲɵõģǲܵģҵʱеĸҷһ룬ҾҲȥˣʵʵڼˡϧ첻һᣬԽԽ࣬һֱһع飬ɣؼһҪ޷ˣǸ໹ûеطȥ˵




ʮأҵĵڶλţ

ԴҪȥ¾ӱζصĽƳٺ󣬴Źһ°ɣٴҪ¾ӣʱΪ鲻ã˼ʹЩǮһľŷʹҰȥ·ס󣬾ζŲҲ㷭ˡ
Ҷ˵İ¾Ӻ󣬲ٷ齫ʰɣ˳ԭɣǵ¾ǳе棬뿪ҹĵλжʮ˹֮࣬ڵסҵλֻʮҴ齫ڹųģڵסֻңӹ˾齫ҲʮҰɣ齫ݵ¾ҪнʮԶĻϴ齫ȥҪСʱϰԶʮ˹߷ʮ˹ҲҪСʱؼҰСʱҪСʱһÿ˯ʱͺٵңøˣҲͲ̫ʺ齫ˡ
ֻٴӲˣ·äһٶ࿪κٰᣬʵ֪Ϊ˴齫ŹӵģʱҲۣɹܲôˣҪٳ̣ҿͷǴӦˣǶǮ˶֪ԽǮʱԽĶ࣬Ϊ΢ԼЩǮһֱģͶڳ棬мαٴνѵһ٣˵ʲôûмĸŮ˳ô̵ģ֪ôһֱŲ졣
İ·˰ţ޼ԽԽ٣ÿֻ1-2 Σһǲݲճ֣ȻԭңÿҪʮصңϴˢϴѾ賿һˣҵڶ춼Ҫϰ࣬ҲûǸ˼ˣ
Ӧ֪ʮŮ˵ǿңżһҲܾˣ˶ѭòƴ齫ȥеԽ齫ö࣬Խûʱؼ󻹺ܲԸأ
Ǹ׶Σջֺܴ½Ľðɣȫˣǵ˻ǮǮǴ齫ʱأǵλָıȼϵĽܹõĻɫ룬ѾȫûУô࣬ͷҲܽţֲ˼Ҫ
ͽǮڹңЩҲһֱȰĵһżܵõǮֺûˣʱϰиͷеҲģʹңʱҲϰģϹҲҴƵģϹͻؼҴŮˣԴҹΪڣͷ˯ˣҷ⼸¶ûлؼҺϹ˯
Ϊ͵͵ʹҪõĽãϰͷģÿ齫󣬾ٱƣ˵ͷٱƹܺãϰˣǧѵúϹһΣҲòϹܣֱͺͷ˯һˣʵϹҲ֪һЩģֻղûйʹ
ԽԽ࣬ÿŴ齫ļ϶üŮ;ϰʱǳЩҾͲȥǸҴˣĵҲʶĽã¿˼ȥˡ
ȥ¿ҺҵϰƼǸϺˣҲʮˣϹҲϺģҲܺõģÿ춼æܹģչ˵ģȻҲͷ齫ʱľÿ˰ôˣôõϹҪ⹴ĵġ
ϰСãͬ䣬ܺõģһλϹǷز̣һ700 ƽıϹҲʶģҲˣһλͷҺǼߵԽԽһֱҸͷĺôɫ󣬵һֱŽԺãԸϹ˺
ʱмλеѣҳòҲǺҿЩЦҳҹʲôģͬӵˣҲʱʶģģǮģʱ740 ͬһʱҵʱûкҵģҳ˼ҹһγҹ⿪˿ڣ˼ϲңҸһھ;ܾˣ˵ԼϹܺõģԲϹ顣
λиܺҹϵܺõģƽʱϺһֱǳǰ칫Ǽ죬һļͬ²ڣͽſҵʲôݣұұסִҵزһ߿ڽŲҪһƿ˫Ѫ˿۾ǳˣٴνұģͷͶԴصĴϢҲʱɧһˣҵǸ̵鷿ִȹ°ʱʱиеԼɧˮʱҼʱˣҲԴǵĸҪңԺˣ԰нջңǻǱҾܾˡ
һֱΪԼ˵ϹؼĺģһǼţϹ˺ˣҽõȰ˵쵼ջѵĹҶδҿ蹵ʹԼҪըʱһǼԼԭΪлֻϹϿɵˣİˣ
ҲΪԼ֮绤˵ǣһò㣬ܵϹٸ齫˲Ǯ־ڼңʱһЩջ˵жôԾܾ
ʵʱϹܹǿҳȥ齫ҿڣҶûٳȥˣЩ˵ǮôҲ֪٣ҵǮģʱٹˣǰ˵ܶûЧѾ˵뷨ûˣ˵ͬɣ˯һߣ˼ǲ
أ߰ڶˣüζӦʱ˲һʱ䣬ƣˣû侫ƣģҲŪŪǻǲüӲ
ҸеϹŮˣû֤ݣдȣûзֻǿʼˣûУҲصĺðɣһֱûзκ˿
ƵǰѽöϹкøУǾͺʶĽ֮£ǷһΪ϶Ů˵ģҲǿҵĽ׶Σܰסأֻңʲôϣһ֪ĵĶǻٴνҸˡ
дԼҳҹȥʱ˱϶ͷһλʮˣڵң˵ģѾҲֻǸеıˣϵ֪ʯĶϰ壬ǱˣӶŮϼңǸϰڲϺܻģǰҼв˵ơ
㷹ǰ¿**ưɣԤĿֿƿƣĸŮ˾ͿʼҡˣЩǿһŸԵͷҡţ͵»ŵĶϰ壬һȾơ
Ǿƶ˵ԭ򣬵һýϰʱûоܾ§裬ʵֺһҡʱȻץסҵزһҡһߴŪҵ鷿ʼһ£ǱץסҲûȥˣǸزãҾú񲻶ԣеֿǳǿңɧˮͣӿ˵ĴLOU ϲ
Ҹоúƿϰصλϣһ߲庹һҪˣұ뿪϶סˣ׼ʱϰ彫һѱסˣɳϣڴͬʱѾյҵϣһֻĴҵؿڣҪƿȴòֻţǼʼûг֣ʱǶϰȴҵСʱŪ֪ʲôʱѾóʱѾӲˣȽϳ֣ӲҲ̫á
˵ʱҲѱ𣬵һǲʹʧﲻͣҲڴ˴жֻΪŪһͱŪ˳ſɳϣҽȥϴ֣Űȥ䣬Ȼ͵͵Ļ˼ҡ
ڶǼñҴһ٣ǻ˵Ǻ⣬ʱôҺˣһģһλûǸϰһԪǮôǮأͬʱٴνҲˣΪİǽʵ޷ˣֻܽǮ˸ϰ壬ΪⲻǮҪҸһЩλϰһٴαҾܾ񣬵ղգҳת뿪ˣҲֻ񣬴ʱٺǻһĻᱻˣҾٴλһңСҦ棬СҦڴ齫ʱʶģҲ˼ҡ
СҦҺʼתˣӮ˺öೡ齫Ҳ˺üԪǮСҦСԴȥ˺󣬶ҺرҳҹʲôģüλҪշİ˲СҦ͵Ҽȥҵļˣðڴ齫
СҦСٿҴ˶°ɣüѿʼˣСҦʵܾǰʶֻûн飬˵ڴְԼǰҳԷûʱ
֪ʵСҦұеĹ³е𣬲ҪģȻҲԸܹҲתйϵαСҦһĺһˣСҦСٶǳ˲̸󵹲˼ˣһԭҲ齫СҦǺϤģӣҲˡ
ʵûʱҲ´һ齫ʵڲզģӮ٣Ǯұѹ֪ͷҲ̫㣬ԺüҶὫӮǮûù֪أҲûٸǮ
֪мףСپԡǵĿǷһȥĦȥ˴һ࣬һﲻ࣬ȴΪĦļʦܶ࣬ǸʦͺᣬӺܴ󣬳òƯǿȥŮζصģЩʼˣؼҺҪ´βܽǸʦû뵽ǼһǸʦĦΪҺһ
Ͷ˸ܵĻҲҳʧڸܣ˵͸ܽĺڣѾ԰ˣʹĻʱ϶ģ˵ҷǳɣʵ֪ʵѾ嵽ˣڻˣŮ˵ҸҲŮ˵ѡ
ǿҵͬʱҵĽǮɣѾ׵׽ҴһԺáܿŮˣһλŮЩΨһҸԸ齫õģٻӦ˵ʱ޿̲ڵٻܵǰûеĿк㣬ҲҴ֣֮ʱҲܻ֣̿϶ҵħһҿҲʹħ
˵ʲôˣҲ˵ǸʶңҲߵĩ·Ҳĺջˮɣҵļͥеˡ
գΪҺĸˣԼĸĸǵ¡ɨأûоТ˳ķǳԲǣһҰķ񡢰ȥˣڴҪ˵ǣǰǴҶȥĻڴ˵ѵĻͲˣʱѾ˺ܶԾͷֻҵԸ˵ѣʱѾɥʧ˻ŵĶʧȥѾʧȥһȥϣֻһŬȡصߣҲйѣΪչŮĸ˾Ů˵ûоĸ׵Σôûȥ˵ǰţʵǹңҵ̰ûģԴŮ
һɻңΪɶûоú˸ܵ뷨ҵʧ죬Ϻܶ˶ȫˣǰʱܣٹ˼ЩȷʵҲǴμǵһһΣǿңûܵõĺңվûֵܹסջֱͳڸ£ΪҲܵӦóܵĳͷ
ҿϵң߻еңʵʵңǽͷģȷԻǣʧȥˣôΪɶҪںǰȳܵأҰܣڹŵѾѧŷʡԼˣܺӦ⵽ͷ˵ܸ㣬ֻ֮ĹͨӣĹͨమȷʵûУֻ໥öԷԼȻҵĿ֣ҲΪ˸۵ġǰֻǲĿΪ䵽ͥѣܵʹࡣ
԰ԭ򣬲ҼΪұץǰѾ˺ܶûɢȥңŮ䷢԰±ȱȽǣĹҲͺöŮ˷ϵڴ龰£ɢңϤкøеѾܱ֤ͥ£ͨԱ󣬹һ䵥ңη԰ҲһԸɡ
ҵĵڶƪʱ²ѵʻáɣЩ˸˵ڶǽͣԴ˵ҲȫͬĻѹУȷʵɵĴһķǳģҲϹҪԭǣҵԸȱݡ˵Ը졢ûܹһΡξܾջ󣬵ûվܵסջ󣬵ȫ죬黹ڱճ
ұԸȱݣԴӳԺһֱڽз˼ӦǴСľ˵ӰԼ֮ӰЩȻҲжΣֻΪ˽ͲطǰĴҲôи׼ȷʶڴ˹ġ
ǵСʱΪŮһֱܵүү̵ҺΪŮӣҲûлүү̵ĹĺͰһҺȥ̼ҳԷպһ㣬ȥԷȴ͵͵ҺóԣҵĶ˺󣬿ЦտҾͶģóõܳԣԴʱҾ¶ҪԽкӣҲԼƢǿԸ
ҲˣҼҲӴͥаſʼڼ˵λ̼ͬҶŮģ̷ҰְֶûгϢˣͼָӣҺͼܴӰ죬һֱԼŮΪҲǶϹָ𣬶ԼأȴҪͳȥԸԵϹȴҪʱ䣬ΪŮܵģӦ׬Ǯҵͬʱ谮ԼԼĻǮܡȻЩҪգһֱΪɵģûĻû뵽ȴץèа
ĻϵȱҲҺĺܴԭֻǶбҵڽϰҾֹѧҵȻںѧ˳רѾɵһЩϰߺͲʶѾиٹˣѶʱıԼԭʶοʱѾʧ͸ˣٺйͨˣ֪ԼԲʱŹ¿įĵӣڴҲ˵ǸͬʱҲҲҪĸУϲ˵ĻϰߣÿŮ˶ܶĵģýʹľ
ͬʱҲҪձ˵ǣϧڵϹȷʵȽ㣬Ҳкö໵ϰߣҪ½;ˣҪյǣ˵áǸõʱ㻹Ǳϣģǰģʲôٿʱ˵Ѿ߼ˡ
ҪЩˣⲻǺöҪȥӴ⣬ѾԺ󣬾ܺԼİһ㷸ļʣ˷񣬻Σ˼ɣһٴرŮǽĲӣΪ׷Щ˵Ŀ֣֪ܵĽ˵ָӣȫ˵İڲĶ裬̽Ѿķɧˮʪ͸ı
ϱҲ˰ٶȣ˵Ķȫŵģȷʵ̼˵ֻҪû߸ջĻŮܹģµԶ㶯ֶţŻǵܿƣҲкöֻǻˡˡ
ǵһͺپЩջģǰҽܶϰͷĽã֪ҵ󣬸еǳ죬绰֤ʵϰҾƱ˴ҩҶտôں͸ܵ͵أϰھưŸһ÷Ļᣬҵ潫һ˴ҩĻ÷ھƱһˣǼҵĽòһϹ˵ģȷȷʵʵʱҳܵ£Ҳ֪ΪκξٶȡĿǣٸͿ֣ҪԭǰݱͣȻҲҲилΪĻر

    ȫ꣩
