Ů
ߣW&M

Ůһ

Ϧ޺ãڻƻĺȻϢǻ˵ɳ̲ϷˣϮ
һʤأÿڼգе˱˰ӿ
ҲθȳŲ˹ΡþļԼˡ
ǸᡢӢӣԷ˺ɫ֮ͽȻɫŮԷȤиߴεʱŮ
νһĲһܲһӣȻҲ฽͵Ůˣʹ˰Ҳûʲôͷ
һСǾţҲŮѡ
ֻǾ䰮һС˻ʱ沨šΪƾС㡣
ƾѾ˻飬ҽ׼ҪˡƾųΪ޷׼СƾڳǰϦԾ˵Ҫʼ˽ˡܵƾ˼ΪޣȻڻ¡
ƾοյΪżȻĻʶ˲粡粶ΪǣڳĺԱ˴˶¼Ϊ̵ӡ󡣴ϣٴԼҲ󷽵
Ȼûп粹ƾѾ¡
Ȼĸʧ̹Ȼ޿κεʵ
粸Իÿ֪ΪŮ˶֮󣬷Ծ˵
磬ȻʹиǽԵɩ˲ڣǺúÿһ£
䵱Ȼ֪֮⣬ഺͶͱвԸĵǾԲ˵
СˣҪô֣
ĩ޻֮ǰˣҪôôѸ
粽Լ˴Ϊе˼
һΪ⼫ˡ
һΪҲɴ˵
ԭ粼Լϲ޷һϣԼһЩļ䡣
ΪüȢƾΪޣΪ²黨ǲˡ
꾭ò󷽣ΪʧȻԸ
ƾڼ䣬ɷ꾫ļڡǾŲ⴦˵ĺ߶ɼʤء
Ͷ˴ԶһҸ߼۹ùݣ˽ΣصͶ޵ùЧ˫ɣ
ҹ󣬾Ͳùͺ˫˫صùϢ
磬֡鼫ѵڴϡ
һ»֣
ѽǲˡ
ŲظĳҰ俿ȥһѽ׽סúõ精ܾ˵ϷˮԧΣ򾫵˫ۡ
Ǹ⣡˵ԡڡ
Ȱԡ׵ˮͷ򿪣Ȼп½
ףôѣ
Ҫµӣ٣
ѽᣬʲôÿģ粱˵ѣϵ·ȫˡ
Ƥף·ǳУӱͦþġ
粻׻˼˵̬Ȼˮˮ
ˮͷؽҲԼ·ѵҲڸڣԡڡ
໥Ϸˣ˴˰Էϴˮϴһ塣Ȼ󾫵Ͳӵһҵš
˷ӦĶƤϡ
š粲š
ãվԡڡ
ôıץ̾š
ϲɡ
߱ŪȫѪҺڣһ
ôšϲ
粰ȥſСɵĿڣߵĹͷ¡еģ˵ˬ졣
䱻粵û̼ѵʱͻȻ粽̵ڣһһµŪߣߣ͵ɶŪš
ô󡭡Ӳġ⡭š
粽߷ųԲͣȥغ衣
Ҫ
ʱָȥɦ񵰣ɦĿ£ޱȡְסͷʾ⻹ҪĴꡣһν͵Լ¡΢ͷ˫ۣĵʳߡ
߱ͣĴִִ꣬
ššš
ϲ𣿡
š粽
ִ˰£˵磡ҡҪ
˵ţ粰ڵ³ѨѾˮ밤Ρ
˶ɺ󣬲Ȳܳԡҡڴϣȴžڴϣͷڣ˫ų⡣վڵذϣ档
˫ŷֿ̺ؿˮܵСѨ˫Ͼĸһ粱һȫ
ššѽߡ
ɻ͸
һŪ粵ĺ飬һǱģȪϸƤ⣬մһЩˮϡëġ
ɣ硭ҡ˼롭á㡭ɡ粱ۣ˵Ľ
˫ķȡ
粼ûȡжȥ֡
˶֪Ѿνⶺ
û취ֻü
ӣŽ巭粹ڴرߣ˫΢ţ¶˵ƨɹҲ̵ø߸ߵġ
šɷ򣬿ҡ˫ڴϣͷ˫鴹š
ڲȡжһֻߣһַֻϡ߶ѨڣĽżΪߣͦһ
ȫ粵Ѩڡ
̣̣صĳ塣
ššɡҡ
ǳһҳ飬һͷʨһ߸ɲ壬һ
粵ξײ˻
šߡšߡѩ࣬㺹죬˽в
졭áҪˡɡ
졭һ㡭Ү
ţ̣粵ˮ
ͣĽдϲĶԭͶ졣
أ˫ü

صĲ粣һ͹ֳ֮ˮˡ
ʱʱմˮɵ߳
มšѨһʱտźߵĽš
Ѳ粷š粱ò֪ƣҲûᣬԲͣź
佫ֻһץȻԼ˫磬ѹǲ粵αգ򻷱Ρ
Ŷ硭ܲˡ
ҲӲֲ
ߣ̣̣ѹ壬ˮࡣ
มšŶม
ֻСѨҧԼߣÿһ£Ĺͷ鲻ѡ
ӴӴѩԡԡѨԡ塭ɡҰ㡭šš
粿˵У촽زʮ㣬֮͸ɡ
ֲ̣̣˰ʮ£մˮ
亹䤱ȫ泩Ҳ̲סѨļйͻȻķΡ
ҡˡ
˳
š粸˵ӭ١
ԺļڣͲһһŮù¡

ļںܿĽˡɢвɢϯĩƾҲҪˡ
粴飬ں;ָǰ̶ȥ˶ԣ⽫оʵƬΡԲ˵ζ
ƾڻˡȻ֪




Ů񣨶

ƾĵһ죬ΪãҲþûˣرۡ˿һӰ˫ԵͶùݡãƾ˫˫һ˿ҵĽڴϡ
е̰ǣƾͰʳŮĽأĩİ
Ǿͣƾˮעһֱ˫˫ƣߡ
֮󣬾ƾ£˵ĸǹᣬһ㰮ңҰġ

һʱ
ƾɷ򾫵ڿУͬһűֽ
Ȼ۾ڿֽȴҲûšֻһֻȹ棬ٰĲŪšŪסķɧˮô˻ᱧ󻶡ƾһҲ˳ˡ
æغŴҡȻ½
ƾ˵Ҫ棬¿ɸɾǣαذ·ȫأ
Բԣ
лΪľȫ⣬Ҫѵһ˿Ҳó⡣
ƾ˵Ҳ˵καʾ
£滹һְ֡ȥˣ¶һͻ顣˳һѡֽǽеڿѵƾѳһ˶ˡ
ϸϸĴͷһȻҲԼѵóġ
ֻƾ갴˫ȷֿ߱ȥ
ڲѨºܸߣҲʱ󡣶ƾС׶룬ֻѨĥţûһӱȥ
šѽˡš
֪󶯣ˮҲ˳ͦȻƨһ̣һ߱㾡ˡ
ƾѨڼţһµôߵĲ룬ֹ̰ס쳣ֻֽž˫ɡ
šš졭춯ѽߡ
˷ܣҲʹı£Ǹף⡣ƾƨҲסӭϡ
۳ԣ۳ԣˮˡ
ֺߵ䡭죡áЩߡš
ɧȶİƨɣü۰շεĽž䡣
ֻǰǰӭšʹеšһֱƾŪƮƮȻġ
ࡡšߡ
ˮܵߵĴ̼ǲϵڳʱʱ⣬ȥġ
ƾꡭá𡭡ߡ䴭˵
š桭ˡˡߡ
ƾ˵֮ʣ̫ڿҲ˳
һϮʹþʮ泩
ǵѾ޷ֹڱˡ
̫̫ˡšҪҪ졭ˡߡ졭塭Ұɡšߡ
ƾʱѱѨŪˡ
ƾֽʹѪҺһޱȵĳ嶯
ߡߡͳͲţһֻͻ㡣
ࡡ֡ԭƾ̲סٶȵĶҧžľӡ
һ֮ĥս
̡̡ѨˣǵȻƾˮ
ҡһᡭˡ
Ѩвϵתţʱٳ䲻Ͷһ¡
ࡡˡߡߡѹҪҪתࡡôߡôءšˡ滵ߡײˡ˼ҵĻˡšתˡšߡתˡ
Ļľһʹ߷ǳʣǸ׳󣬼˷ܣˡ
ʼٵͦĳš
ʱֱˡ֪˼أˮҲ˺ֻܶ࣬нˡ
šߡʱݺݵĳ˼ʮ¡
š߾ƵĳţͬʱҲ˸һȵʹ˶˳
ӴԺ»˱ʱ¶

ڹ˾ĸɲ˾չڶҵ
»ľ飬˾̨ΪﻮСĸˡʱΪڰ꣬Ρ
ǰ˵ȥ꣬ӿҪء
ģҲҪԼһ᳣˼㡣ƾ˵ţҲŻ䡣
ڻƾ꣬οţܿ͹ȥ
ɡ˼һį
įʱҡķۼգһֻץƾء
š
֪Ϊ϶ѹֻòϵḧʾΪȡƾ꾭һ󰮸߽·𲢲ôˡ
㡭Ҫú÷ҡ
ƾ֪ɷ⣬òŰ꣬ӿҪؿչѹ
ţһú÷ģȻҪȥ̨ˡ˵ţѽֻץס
ȻԼ˫磬ƾǷʴİƨ׼Ҫ롣
šҡпҪ
һ˵꣬ѽ߲ƾѨ
šѽ߽Ѩƾ갴಻ס˽
̣̣ˮ˳ö
䱧סΣ顣
ƾ촽¶£һһɣմ˿˿ĿˮɷԸС
šššҵѨ͡ñߡѩѩ
ɡˬ١졭
̫̫˽Уͷţ߸ߵľߣ䡣
ޡԼҲ̲סĿ
Ѩٶȷſ졣
㺹ƾ꣬һ壬ѽƺɥʧʶֱסԼ˫顣
̡̡ˮԲͣˡ
𡭡СѨ
Ѩˬߡɵáȥġ
ȥ˰̬Ϊ˶Ȥģ⽫Ķ
ҪͣŶ졭ҡ졭졭
ءء󡭡㡭ߡɡҰ㡭š
ֲ壬Լʵеޱȵ˷ܡСһεļӿٶȣ͡
Ŷҡ
ƾ꾭һѹͣһεĴﵽ߳ȫ˽š
Լ壬ҧߡ
Ӻԭȥƾһεѣҽԭִ٣ǧġ
ҲеȫȺѪҺڲѡ
ıսʽƾţһֻȣƾȻߴӺ海롣
š߲󣬾俪ʼͣƾߵš
һһδףŻġеȫ͸ʱ侫Ŀܡ
ٲʮ£ƾ߾䣬Ҫ߳ˡʮ£ȴͬʱĴﵽ԰ĸ߳
ޡޡ
һֻƹ壬סͣƾ꼸ƾ˽С
ŶŶŶŶĽ䶯ţ㺹ÿһ缡ð
ã˾Ȼ˯
գҴææαȥ¹µƾꡣ




Ů

˾ﾫڹطĸһ׷ΪϢĵط
һ׷ʽϽסһ׷ɡ׷ŶţסһһСûʹá
ס˰£ûпס֣˵סŮӣǺȥʷŸԭŮӱ°סǰ˯ϳȥı
ÿһȥŮܶûʹҲڷԾһֱûмǡ
һֱڶʮ죬ŷֱصŮɡŮӣһƣһˡƺ˶òŮǻѹбǮȥ¡
俴ʸţ⡣ģΪסõĹϵĻҲԵˡ
˵ȻҲҪݣֻǸպþʱǵԼ϶ࡣڣĻᡣ
żǡҲûиеȡΪǵְҵǵǵҲ˼ĳЩ¶ѡ
ҹ˾ȷʵҲ뵽һһŮڷڵ¡ʱеܼįȻԶƾꡣ
ȻҲ绰ؼңΪ˸ϲڣյʱ䶼˾ûдüշңƾҲ;ңԶֻγԲ̨̽ɷ
ȻͬһŻţ˴Ҳ֪ԷֻǾ䲢Ǵ򽻵
Ϊһ˲ģӸߴķǳ޳йľ
һ䣬ҵĺк
һҹڰҹ˹𴲳ȥС⡣
߹ڣһλ˵Ůɵķ䴫ʹòפ
šߡôԭĲ˵
ɵǣ˵ķûиպãһ˿ŷ졣ֻ˶Ƕš˵ֻ̧ø߸ߵģǸ˱ߣֻƨһһš
˲ס˺ţš졭졭ߡ㡭šԡԡסˡߡÿšߡ
ӷǳĳš
˼ʮ֮ͻȻȻ˫ֽ˵ס߾ӣ˼ֱŻˡ
ˡҪʲôߡڵʵ
ӴҡҪ㡭˵գһִͦ˽ȥ
ࡡ˽˳
ࡡ㲻ᡭһ㰡ôҵġСѨ崩ˡ˽˵
ʮֵӣɷ˵ʹ䣬ףֱѨӡ
šߡҡˡšš
ӳøˡ
̡ǶˮˣʹʮֵĴ̼
ʱ͵ɫľ䣬һĻʵĴйһȻ
ԵļǣһҲ̧ͷʼӲˡ
ܣ޲ô˿ӣԼϳȥһ
̲סȥסԼߣţʱ͵ζ
šߡ滹ǲסش˵Ŀ
ʱͻȻֹͣ˳嶯
šôˡڿ֮ʣһеһֿС
Ҳ֣ΪӲ£Ѿ綪λǹͷأ
ʱӿ˿ڵˣǻưɣ
ʵеˣҲ˳㻻ƣԳζһõķ
˽ʲôƣ
˵ȡˡ
˵
ţǸıǵλá
˼
ӽӵҵ˼棬ţƿԸΪ룬Ҳ̽ȡζζô
˽ߣĻ࣡
˵գ˼Եλá
ֻһֱͦͦĳš˴ʱ
ʱľлһģǴ۽硣Ϊ磬˫ԼصǴֵش
һʹ٣ѪǸǶζ״ˡͰ಻סˣֻߣʹţο龰ʵΪġ
ʱ˵˫ȿӵƨ࣬Ҳͳ¶ߣȻ˫ְסƨɣԼѹ¡

ˡһҲûˡ
ԭȣǸһӾȫѨ棬ҺݺĶһ¡
οƣһֺĲѨ˵Ƿǳֱӵġ
ѽѽߴš
ҲͿʼ
šߡʮֿ˺
ášҡȥȥˡߡŰ֡ˡֵ
̡̡ߺѨĥգҷǳнС
ƨɶʮҪǸ߸˽ȥȫȫسԽ档
ߡŪţҲʮֿҲ泩
˵˾ߣˮֱӵغϣʪһƬ
ˡߡ֮󣬼ŲˣǶҲʼô١
ԭƣŮҲ״ﵽ߳
ںʱѲ֪˼˽꣬ƺ᲻
šҡҡûûˡҲˡ
šš˵գ˾Ҫǰ
˸Ͻ˫֧ס壬ѡĵص۵˫飬ֳûǿɰͷ
šһвλ˷Ӧ
ǣʹ治֪ǺáǹߣŲ֪νƽϢŭǣ
ʱһֻŮ˵
㺰һֻſڡ
ȴʱֻŮ˵ȴǹĵطȥ
תͷһȻһԭһλŮɡơ
ֻƺ۶΢Цš
ʱҲǰҹ𴲵ȥû뵽һ߳ţ⸱͵⣬һֻҲסĴԼߡһʱ𣬾˹һ治ж
ʱ治֪Ǻãһֲ࣬ӡ
ƿ⸱ģֱ뷢ЦǣĴһߡ
㡭治֪ڣֳǴδʱǽˡ
ʱϮ˵ҷȥ˵գҲʾߣֻˡ
һţѩıס䵱ȻܾοղͶͱߡǣҲֱһǷǳҡ
Ƥǳϸۣһɴʵ˯¡ǰĸоȴǽӴһʹģʮһʢˣܵȼš
ԭûд£Ӵֻһɴ㱡ɴҲû˶á
ǣıţ񲻿ˣο˵ġ
šƱˣģҲ
áһǲŸһ䡣
ƽ˵ǵȥ˵ţ˾ƽڴϣۡ
һ̬ǻģŵ˫飬ջšǸһɴ޵ظУԼԼĿԿͷڸ߷ϡ
Ȳһҵǡ
ֱһɴڣȥӴʵУ
ʱʱȻıɴ·ʹչǰ
λţ鷿ʱ򣬸ָͷͷʹʮֿʣǽڽڸǡƣСϣë࣬ϡϡġּƣʪƬʺҲʪˣһָͷ̽ڡ
šҪ̽ˡᡭܡ졭콫㡭ߡ塭ȥš⡭š졭졭ҡҺ
ǸҲӲˣһҲͿʼжˡ
ȣԼѵ߽̽ųչˡ
ġáô󰡡˵Ƿ
׼չ֣ŪȥŰݣ⣬ľΪˡ
ԾԾԵߣȻȲÿģԱߵĲ롣ǹ󣬽ͷ׼ѨڣȻһ̣ͦһ㾡ˡ
߲ͬʱҲ˳ôม
ʱˮóҲǺͬĸܣղѨĿУѾߵĲ룬һɨˣ
ֲѨȤ飬ǻƮƮĿȤ
š󡭡ߡ塭桭š࡭ѽߡ졭һ㡭ƿš
ˮʪѨҲʪߡ
ţƵˡ
ҡҡáʹ졭š
Ĺͷ̵ĲѨʹҲƨҲϵŤš
㡭úášá֡ѽ塭ɡߡߡ
˾ѨȤ
ߡߡҲš
˵Ǿúأú𾢣ʲôҩƵģǳо
ƸǶԾԣδ˿δòѨǷǳ£ԣ˺˽ţǿֵȪˮҲϵ
šášʵڡ̫ˡߡҪ㡭ҡҪ㡭졭졭ҡҲҲҪߡ
ʵѵҵľˡ
ǳķʽȴҲһֵõķԸᵽѨСߺĥĸоζǲݵġ
šѩԼǲסŤƨɣߺѨĥ
߾÷ǳУ֪ٶȼӿ
šɣ嵽ȥɡߡҡҽ졭졭ˡߡɡ
ƵҲ̧ܸ࣬Ĳ嶥ˣܻÿС
ࡡš
Ҫˡ
ֻѨߣܵһ󶶲ȻһϮ˹ͷ
ߡߡƶһ֮ƨҲʱֹͣŤڣֻźţƺھţŶ泩
šھú֣㡭
ּٵĳ˼£ֻһдȫ˼£Ĺͷݺݶס˻ģһҲй˳ҺȺȡ
һѵ޸

һ죬ճ˾ϰࡣ
ϵʱȥμһӦ꣬ȵþ޹޹ĻصסĵطŽȻһķƽķǲģԣ˲ſ˳Ľķ䡣
ۣǰˡֻ˵ǡ㡭
ԭˡ
Ͱ͵˵㡭ڡҡҵķ
ȴЦ˹ڵѽ
䲻ʵңʲô£
˴ʱһĵģ˵˲̫ƽ
˵ǲ˽⣬ʵƽʲô²ƽ
Цֻơ
˹ڿɲ֪˵ڣԾ˵Ҹʲô
˽ߣ˻װҹ㲻Ƶķǲǣ
Ӳ׹ԭҹߵͷǳĿҲ¸ˡԣһ֮ԼҲԸǷ˵Ϊ£˽صרȾ䣬׼һۡ
Ǿʱ֪οˣȴ˹˵ɲܺ˱ร
˵գһֻֻͣزţͼ
ܾ˵գе׼ȼաǣһӷֱסˣһȥ׼
šһҲʮֻȣһҲǵȫޱȣ˵δˡ
һ˫ָ˿ţһָֻ̽ȥȹӵ档һ֮£ֻʪģǴĴ󶯣鷺ģˮֱ
Ƥָͷ۵ȸʹš
šһţлס
żȥˣһʹǲΪŮȫеĲλŮӵʱʵѾŷǳǿҵˡʱҲŤ
Ǳ˴˵ŷ˿ȴͣľӣʱȥҧĶ䡣
˴ʱǸɲһˣΪȡʱЧǱ˴ٶѵеȻں׼ӭսļơ
伴߶׼˵Ѩ󣬱㳯ͷ˽ȥ
ھ߶ȥʱʹİһ˳ƽƨɳǰƣһʹȫ롣
ššһֱˡɲһһǷǳҡ
ߵҳ壬ʹֻ֪˺š˫ֽž䣬סϸš
һ֮˵ˮ緺ĵĺˮ㣬˵ǡ
ҡҺมšߡĴ󡭡ߡ桭СߡŪҡҺáÿġšߡơ˵һһ㶼١
ʹޱȣ˺˽вѡ
߸ѨڣĽš߳ʱʱĽǷۺɫָⷭš
šҡҪҪˡֳ˼£͸оǶ
ڶ֮󣬲˽ˣǣ˺šȻ̫ˡ
ššŪˡߡҡԸ㡭װġߡĳ顭Ĳɡ
Ѩκ޷ģҲֻ侳ᡣ
ԣڰ۾ţˮֱйƨŤһֵ󣬾ͲѿĿ泩
ߡߡ֡Ҫˡ˵գٶȶ
ʱٶȸΪǳһ
ššҲҲšࡡ⡭һ¡ذšߡ
ĳ˱кܺõĹãŮ˱ҲߵȤ䲻ͣĳţʼղиξ˻൱ĻֻƨɲסӭšˮŪʪ˴һƬ
ࡡšߡˡáҺáʹ찡ߡߡ
Ϳ飬йɵĳ鶯ʹǵɵľˡ
ʱͻȻָҲǴࡣ
ʹ졭š졭һ㡭һ㡭šԡáźߡ
»Ťͣˡ
šҡߡ
粻һ㣬һ䣬ײģǳ
šҡˡߡ˴˿ںδޱȵȤͣͣĳ͡
ҡ֡λû˵ֶ꣬˳
ʹˮ˴ʱҲѸеȫ˶ҪˡǾ仹۷ļƣͦ
ߡ˽š
ôййءߡҡܡܲˡšȾ˰졣
˵ӽ˳ٶȡ
šߡˡģ϶Ļġ
ˡˡʱҲһдȫͷҲţҲѳֲס
̣̣ǣһй˳
̱˵ϣӵĽӵΡ

ԴԺŮһпվķ䣬ߵ԰Ȥ
̨һʱҲͲټįǷǳĿ֡




Ůģ

ھӵұͬʱƾһڸȴǹżįӣ䵽˯ʱֹߵΣʹҹҹʧߡ
һ죬ϽȥߣһҰٻ˾һεʱͻȻ˴Ӻһ֣ƾ꣡
е죬ǲǣתͷ˭
һعͷʱ򣬾Ȼ֮˳ˡ
ƾֽ꣡һ
ֻһݸߵ꣬ҲʮӢü֮һɷϢ
㣬Ǻ룡ԭƾǰѡ
Ǻ˵ƾ꣬þòˣ𣿡
ƾ갴һɼ飬˵ţ㡭Ҳ𣿡
ֻǺ۹
ƾ겻ٿϽ۹ƿעŵϣĬĬ
ƾ꣬Ҹط̸̸𣿡ǺĿ˵
ʱƾ겢ûзԵ˼Ǻĳ֣ʹƽĺ˱仯

һľĿһŮƾǺ롣
ǺȴƳĬ˵ƾ֪꣬һֱ㡣
ƾ겻֪ڣֻ˵ҡҡ
һ£ȴڷһᣬ˻ˡٴεļ棬ƾ˼ҵ̫̫ˡ
ƾʵ𣿡
ǺҡҡͷһƬؿ
ƾӱ۹⣬˵Ӧýˡ
Ǻ˵Ӧý飬û㡭
ƾ֪Ҫ˵ʲôϽĻ˵ס
Ǻ˵ס̨Լһó׹˾۳ģû뵽㣡
ƾʱ򶼲ҽ۹ӣԼ̲סµȼ
ǣǺȴرܵĻᣬֻ֣һӽƾס˵ƾ֪꣬𣿷ֺһֱܺڣȴֹĲʼ㡣
ƾʱһļֱǻҼˣøףγӰӴڡϾ̹ĵİһȴֻܻˡյ龰ڣȴѾˡȻ˸ٶط꣬еһɰȻ
ѵ˵İ𣿡ˡ
Ǻ뿪˵ƾ꣬ǲǸףһǵطأ
ƾûпڡ
Ǻ˵ҴȥXX󷹵꣬Ĳ˺ܲǿԺúõһ𡣡
˵գҲͬ⣬ʹ뿪
ã˫˫XX󷹵ꡣǺȥ˲֮ǺҪ;ƹ
Ⱦ֮Ǻƾ굹һƾϽ˵ҲҪҲȾơ
Ǻ˵Ӧúһ㣬ģİɣ
ƾֻýܣƴˡ
ʱǺƱ˵ƾ꣬Ϊ˽ط꣬Ǹһ
˵գǺ뼴ˬĽеľһƾ꿴ˣֻǿһƺȥȴüͷغȵġ
лл㣡ƾ꣡Ǻ˵
ƾǱ֮󣬷ϾͺʱǸӵĽĶˡ
ƾ꣡ǺԵ˵
ƾߺֱͷ
ʱǺƾ굹һơ
ƾһ֮󣬸ǺһʹҲͲپܾˣֺ˵ڶơ
ͲȾƣ֮вʤӣƬΡ
ʱǺһ߱˼һжʹȻģѳŨŨİС
ƾ꣬Ұ㡭ǺҲ˲پƣ˵еĻҪƾס
Ǻ룬һжѾˣѾ顭ƾ޿κ˵
Ǻƾ굹˾ƣƾٱǺ˵˵ȻԵǸм㣬лҵһƬ飬Ͳ֪˵ܡ
˵˴ʱƾ˵ȥֻһڽȫȹˡ
ǺҲš
ƾһƺȥ֮ȴԵûģǺ붼ѳˣѾˡ
Ǻ룬ҡ
ǺѿæȥȻ˵ƾ꣬ҷȥҵķϢ𣿡
ǺͶ䷹꣬ͷƾ¥ȥˡǺҲ֪ƾ̨ͰĵķϢ
Ǻ뷿֮󣬼ڴš
ʱƾ˵šˮҪˮ
ǺϽȥһˮȻϰˮ
ʱƾǻȻˣһˮֵǺĻˡ
Ǻ뱧˵ӣǰˣͷȥ
ƾ˾ƾããȻؾȻҲסǺ룬һתˡǺҵ˵ڻ̽ţһһжܻһǣû
š
á˶ķţ
ƾλðĺǺ֣ǡ롭šҡҡҪ㡭Ҫ㡭
ƾꡭҵһˡ
ҵ£Ů֮ĴսҪģҸһս
šƾĿвסغš
ǺʱҲеһǿҵҪԼѵ·ǷӲĶܵ˳߿ҲͷβֱͦšȻ֮ȥΪƾ·
ƾѲþܾˣֻǿҵҪڿ
ʱǺϸ·ѵ
ƾһֻȴǸӲߣһӾסˡһסƵššǺһĸǴӲ࣬Ǹΰ׳ˡ
šߡƾ귢
Ǻ뵽ߣǰͷ׼ƾСڣԱܺߡ
ùͷСĥţƾҲͲԾſСȥ
šǺô˻Ὣͷ
ƾﺬס˹ͷģʹͷšһȴҲеȤĽʹùͷʮУµۣǹͷ⹵һС
ȴƾ꣬ǹͷ൱޴󣬹ʱ䣬ʹҲֻ˫Ǻ롣ǺҲĿѹοǿҵҲҪϽƽϢѹˡֻ壬Ȼƾ˫ȲѨҲš
ֻˮʪѨڣƬʱһһšǣǺߣ׼Ѩ̣һ߱㻬˽ȥ
áһ룬ƾֵ
ͻȻ䣬ƾгҸĸоָо˵ġ
ѽ
ǺտʼʱϳΪӦûжƾʱȴ壬ֹġǺһ͸Ͻ
š졭춯šʹ졭ߡมߡǡ롭šҪ㡭Ҫ㡭
Ǻţˡ
ƾʱ˼ˣĿвסǹƨӭյý
šá桭һ㡭š١ˡ͡ǡšԡǡá
ǺܺͰ˲һǹʢǺǳ
š
֨֨ˮҲ
˿ɼս൱ҵģˮǲ࣬ˮ̰㡣
áÿ֡šߡ桭ҡҪ졭ˡ
ǺѨнģ˿Ҳۣսݵˡ
Ǻһͷսʨãֻпһгԣ
Ǻĵã߻ʱתĥţʱסǻģҲʱš
ͣĳ˺ţˮ࣬СѨȽġ
š͵ײ˺
ߡ졭춥סҡҡܲˡ
һ֮ƾûжˣԭй֮ڹ˶͸֧ҼϺȾƵԵʣʹޱȿ˯ˡ
ǺҲͬʱ̼ܵй˳
˾ӵ˯ˡ

ƾһԼţ˯һİķУȻֿԼһ˵ĻǸǺ롣
ЩǲˣǾƺоͷģʹǳܡ
ŬĻ룬ż֡ߺת򣬱Ǻ롣
Ǻһ˹§ţţƾ꣬Ұ㡭
ƾȴһعͷǺ뽫Ӱ˹ڻ̲סչ˶ȴս

ڸ۳Ǻ룬ԴԺҵһǢ׵֮󣬼ƾԼᣬֱ̨٣˲𡣲Ǻƾ˵ƾ꣬һʱġ
ƾ⼸ദҲ鸴ȼˣҲǳѹȻԺмĻᣬ˭ܱ֤ܼأ
Ǻ룬ҡƾ겻֪˵ìܼˡ
ɷģյͬ䵱֮ԼأһģǺİץסˡ
Ǻ˵ƾ꣬һ㣬Һ𣿡
ƾǺҲϱˡ

ƾ;ԷȻϱֱ𣬿˵Ӳµҹҹ飬ƾҲɵõǺ尲ο˵ǡȡ衱
ɵǣĹǳæһֱ޷ջ̽ƾꡣȴǺ˾õĻᡣ
ֻҪҵЩǺϴɻۣȻ˹
ޣ˫ԣǳۡȻϣ˾ⲻˡ
ĳҹǺƾڷҵġ
Ǻ뿪ʼƾůҲſȡֽÿģȻǼӲĥˡ
ͻȻԶһͦҲͽǹͷˡְƨɣȻһͦ߱ûˡ
ƾ񲻳ɵβһһӭգǳ˾ʮ㡣ǺҲһͦһͦ壬Ѩȥʼǰǰĳ͹ƾҲеš
ͽȥͽͣ˺ţߡáÿ
Խ죬ŤԽˮʪ˴Ҳ㡣
һסߣĿбƵ˶塣
鼱ţˡ
šߡ桭춥ס桭š
Ǻ֪춪ˣҲʹ˻ѸٵĳţǻĶš
šǺҲ˸ǻľҺȫȫĻȥˡ
˫ıסֱȫֹͣΪֹɿ֣ȥˡ

ңӣ̫õģҲһ䣬ڵ˾ʱ̣ǺƾҲʱ޷ˡ




Ů壩

ʱת˲͹ˡ
һ죬ƾر˼ˣҲĵĲһһж׼ӭӾĻؼҡ
ƾ꣬лл㣬ˣջصҵľ԰˵
ñط꣬ϲ޷ݵģοСʤ»顱
˽»ĸоһҹڴһսս˫ƣֻ뿴ǴһƬңˮ磬ڴϵǣǼ
սӵ˯˯ҹ֮ʣ˹ƾ̬ϵš
ƾ걻Ūˣҹ̬δ䣬ʲô
侭һ˵ͷٶȼˣ̧ͷӲ
Ҫƾ棬ķʽƾʼղϣҡͷȴһԺҪ
ƾ겻ɨˣֻεؿ˾ĸһ㣬˫ȿߵ࣬žߡ
ͷһǹͷǺķϣҺԼ໥Ӵ
һʹƾȫֵģס߶׼Ȼƨ̧ЩѹȥڲŶ룬Բû˳ͷȥ
ƾ겦ŪƬ̣ȻҪʱֻһ֮æ߷һͦ߱˳ؽƾѨС
̣㽫ˣƾʱ壬ʼŤΰµ׶
˷ƾһԹ֮󣬱ǳϲ
šáð
׶Ŀ뻺ԼƣǳĻҲ⣬´
ÿȥؾûҲеߡߡˬˬ켫ˡšǡҡҺáװġס
ŪٰˣҲǳ
ֻˣƾе㲻֧ܳ־ãʱѾȷٶˣֻ۶ţҲģȫ˯ھϣġ
֮ʣƾͣ£ƾƤˣҲŪˡ
һҪŰ˫ȳأڴ棬ͬԼڴʱһ㣬ƨߣԵúܴʱٽ߲룬Ƿǳ׽ġ
ƾ˼һһĳȻ͵ƺܺˣ߼ȿֱҲƾҪֱܸȥ죬ǰ˵ӣǺ档
浽ʱƾֹšáߡߡࡡáǡʹ켫ˡߡʹ켫ˡ
ǴͷѨнŪˮ磬ұƽʱ࣬Ūþȶǣƾ굽˼ˡ
š
ࡡˡšߡ
һֳͷԭƾֶ
ߡƾֻдϢķˡ
ʱ򾫵ֻڽţѨıڲţ˱ߡҲһֻСһ鴤һڵľҺһй
˶ʹĶˣǱӵ˯ȥˡ

糿ֱ̫˽
ƾ˹ˣ͸Ͽ콫ҡѹ
һѹƾ壬ǰ۵ƤΪ˰ֻӲͦͦľҡͷԵģѰ֮šƾ꣬һǣͬʱ˫ҲͣŪƾѨһս¡
ƾ㲻ɫҪ˼ң
ֲšƾȴע֮ʣϽ˴Ҳ׷˴±شϡ
ƾȻϾͷ㽫ڴط£ѩƨɸ߸ԼСסȻ׼ߴƨɺ
ƾ֪޷οֱַʽ˺ܸߵֻ˳ˡ
ƾܣĲȻ߶׼ѨڣǰͦͣҲ漴ûѨС
ʱѨǸɸɵģѳͣƾҲеʹͷװģѨɸɵģǳѹһˮٿʼͣòã
ǾֹֻֻֻͣƵǰǷϸ۶ޱ鷿ŪһƾѨˮҲʼ˳
Ѩһ㣬ߵԳ
ֻһ壬ˮǸΰëմʪһƬ
ƾʱסؽƨӭšȫҡţѨֱ;û˿ءƾи˽˺ѡ
θڣ߰γ룬ֻڶصҡţȫԸ
졭һ㡭š㡭ôˡ
Ȼ󣬾˸ǳһķ
һ¡áذߡšô֡ˡֲ塭ء
ֱŪƾѨɧˡ
ֻŤҶţֱвֹ
˵𣿻Ҫٲȥһأ
ƾ˵ҪҪá졭
¾룬صֻġ
סǰƨţƾʱȪһ㣬ˡ
ššѨеˮע
ߡߡװġáˡҡҪˡ
䱻һ˽ŪģסѨģͲ¡
ͬʱһͬʱй˾
ǶٶȳɽȡС
Ժ󷴲룬ԱһζĺôԵøѿ߿ֱСŮˣˣ潻⣬ܽųͣ淨԰Ů˵ķʰţΪãǳޱȡֻŮ˴󲿷ݲϲ淨Ϊڴϣơ
Ĵ߽ƾУһ붴һŪƾŤ˺ţˮǡ̡졣
ֻƾ˫ֱž䣬žҿлס߽š
ƾʱ;ģͽǺˡ˶ʵģڻкһУƾ;ģ»ķһ㣬۵ġµֻǺꡣ
ҾҲƾһϢٹһڣĵصʽ̨ҲǱǨ̨ȥˡ
䣬Ҫ̨ƾ˷ܵʵ
§˵Ȼģôˣ
ƾ˵Һø˰
ʱ˿ʼ˷̸ܵһЩδļƻ




Ů

һں󣬾ƾʽǨӵ̨
ڶ죬һȥϰˣƾ˯𴲡
Թ緹Ժƾ£ֻÿӴʱ䣬ſһͷ;ЩģԼӴ磬Լһ˳ȥй
˸һ԰
ͻȻһʿк
λС㣬㡭ǲǡƾꣿǸʿòк
ƾ궨һƺˣǱ˵ǻơʿ塭
ʿʱͬѧҲʱĶ֮һ
ô겻óĶˡ
ʿ´ţƺŶ̶̼꣬λëͷѱˡ
㻹һøߴ󣬶ҸӢˡƾ겻ͬѧʺá
ס
ҸŲ̋ס
˼顭
ʲô
ûʲô˵Ѿˡʿе֧֮˵ûлˣÿϧ
˳Ĭһ󣬻ƾƳĬʵˣʿ壬ʲôأס
ס⸽ԼһƤ꣬ר
û
ŶûСʿشš
ʿһ̣Ȼ۾˵ƾꡭҪҪҼ
ƾ걾ܾȴʿ̬ȼΪϿңǶδͬѧӦˡ
ãһ¥ķӣʿļҡİ輰ӵĲãԿʿǸ塣ɳʿֽϵľƵ˶һƶ˸ƾꡣţ˱ߺȱģѧʱܡ
ƾ֣ʱΪʲôпն蹤ǵ˻ͣʱƾʿ壬Ϊβȥ
ʿش𣺡ҵܹܵҸܹҵ񣬲˵ŴӹҪϢŻعȥ
ŶΪƾ꽲仰ʱĿ֣λʱͬѧǰӢŲЩ졣
ʿһ˲ţҲһӣȻƾѼ˸ȷʵĶ
ν£ʿ廨ӵıҲڲסˡͻȻϵľƱ£һѽƾ걧ס
㡭Ҫɡʲôƾ걾ܵ׼ܡ
ܿʿǿ˫أʿ岻ϵ
ɡԡƾѾסƬ촽صš
ӢʿƾԿԵԼϵľƱڵϣѾܻˣʿİڲ
ʿɳϣȻֽؿһƾ鷿ڱ¶˳
ۣڴʿ
ʿץ鷿ͷ
šššƾ䶯Ž̲סź
ãʿְȹҲƾɳϣȫʣһСڿ㡣
ʿֽСڿҲƾڱһˡ
ʿѵüԸеŮæĽԼϵ·ѵȻֵĸ
ššࡡࡡŶ
ʿܶŮˣ֪ƾȻׯȴǼΪɧ˵ŮˣŮеļƷʹǿϧ
ʿʱƾҡƨɣȻԼȷֵÿģ¶˵ƨɹ
˻
㡭Ϊʲô
ѨѾ˳ôˮһǸɧ
ʿֲͣ˽ɦš
Ұɣ󼦰͸硭ƾѱɦˮע
̬ٳ¶㣬Եʿмܣֻǹˡ
ʿùͷĥ伸£ƾܲˣвѡץһͦ߱㡰̣̣˽ȥ
šɡŶŶ졭졭ʿĳ壬ƾֻû˽С
ͷʿйΣƾǸ߳ε
һβȻ˵ѷķֿˡ
ƾصʱѾˣ뾫ؼҵʱ䣬ʮңԾ䲻֪ȥ
Ⱦʱƾѻ·ڳʼ׼ˡ
ƾ꣬һˡһƾꡣ
䣬ڳƾӦһ
˵ƾ꣬׼ʲôòˣҶӶˡ
ƾЦϺгΣ
ƾΪûϲгʱڳг˼ĶӦ
ţһҲûлƾж
Ȼ¶ɹһ졣

죬仹ճȥϰࡣ
ƽڹ˾Է磬ճһ͹͡
ʱͻȻ˽֣䣡
ͷһԭǰͬסλŮɡơ
λ
Ǿһòͣļҳ
˵䣬ҪҲһ治˼
⡭䲻֪ڡ
ƽ˵Ƕǳ˼㡭
һ˵֪Ǻãʱ˵䣬ȥòã
˵̫̫Ҳ̨ˡ
ƽ˵ʲôϵˣһٻȥ𣿡
Ͻţ˵Ӧ겻͵ˡ
ǣȥ绰ƾ꣺ƾ꣬ҽиӦ꣬һ㣬Żȥ
ƾ겻
°󣬾ӦԼλŮɵסҲǰ޵ĵط
һ˵ķֻѾ׼һЩƲˣһӭ١
֪޸治ܣΪǰģӦŮҪˮڣܰڶŮ¡
䣬Ͽ°ɣŮæк
æŰװҲ˾ƣǶǷ̵úüˡ
Ȼǳͷģ򲻻࿴ѷأ
ԾҲ޸ǳѽ
һͣ˳Եò࣬Ƶ˲١˶еˣԸģԶĺȡ
ƺȶˣҲʼʵһֻ˵飬һֻֿҲûţƵ
ŮһˣҲĽȻһߣһסѵš
һһӾͱ࣬ӲͦһӰԾ˿⡣
ƵһͲסһӵͷһںסǱǵ÷ӲĹͷʹ˱ţŪþļģֱ嶯
ֻýȥž죬Ҳͣ˱⡣ֹģŪֹģ˫ְƵͷһµ׶ż͡
һǿƣһСǵģ³Ҳ²Ϊͷذš
żÿֻܷţţҲܴĥֻ÷ſͷԴһ
Ƴһ
úݣ߳ž䣬ЦЦ
ʱƺܲ˵ǵȥߵͰɣ
䵱ȻҲʾ˵ðȴ㿪أ
һЦ˵һֻɫѽ
װЦ˵ǵȻร
˵ˣϿʽɣ
ŮˣæϵֻǷֹĽ·ʹԭʼˡ
һӲֳͦߣѰͲסԾԾţǳΰӣʹŮǰˡ
˵˭أ
Ÿ˵ڣֻŮȻ
Ͻ˵ˡˣҪˣ취šòȭķʽˡ
Ůͬ⣬ȭ˵ƣ˸߲ҵ¾ͰԼϵѸ⣬Ȼھߣſȣȫھǰ׼ӭս
˷ǳʧӣҲԼѸ⣬Աʱ
ǣ񲻿Ǹ׳ľ޴ƵѨϣصĥţûֱӲ룬ֻĥˡ
ƱģǳܣˣҪĥˣܰ
ȴȻء
һԵˣ⸱ԣʹǰȥס壬ϵš
ࡡôԸҡ
俴ֱ뷢ЦҲʮȤȥҲЩΪԴٽƵĸ߳
ȴѹˣֻסţ㡭ǾȻ֡ԸҡšһҡҲᡭ編Ƶġߡһ¡֪
ĹͷҲʼӴˮ
ҪżԲŲ룬ֻѨĥš
ߡ㡭㡭롭á㡭
˵˫ָסڴš
˵ݵζ
ĥһ֮󣬳Ʋע֮ʣһᣬȻһֻ̣һǸ߱˳ƲѨС
ࡡһ룬ʱпˡ߲룬÷ǳҲһֳʵС
һߡšѽ鶯óʵñáġζ
ϲҡϲ̫̫ϲˡš
㡭ʹ㡭Һá㡭Щҡͷҡֹšʹ㾡ʹҪˡֻʹŪɡม
Ƶеңʹǰÿζסģټĳ
ʹƷǳ泩ʹ첻ѣǡˡ
ߡʹ졭̫ˡǡ̫ϲˡ
һԵȴ˿ø﷢ѨҲˮ
ڽԸ֣Ծʹسţʹﵽֻ߳ҪǶйξǾ°ܽˡ
ǣʹ򿴵Ļ俪Ѩͣʹ֪Ǻá
ޱȣԼŪˣʱָͷѨпŪȫ𣬶еˮȴԴԴ
俴⸱ܵģúܺ棬һֻ֣
˺õһʱ꣬ܵġָͷˣҲ泩ࡣֻҲһźһȴ񣬲һǰ
Ͻסרĵسš֪Ȱƽһа취ٽҪ
ʱһŵֹ
תƨɣʹѨϵתҡţʹֻһдȫסƨɣ±һ㡣
ĴѨţƲͣͦβӭţȴһǿĵصȴš
ࡡࡡСҡҪˡˡ
ζʹƷǳǴﵽ˸߳أ
ԱߵϿ˵ûˣ
ʱйУҲûȥע˵ĻֻҲſ˫ȣһ߾
ˣתأ߳˳һӱ˵СΪȡʱ䣬һ㿪ʼĳ
߰γʱƷ̫ˣֻ˵ҡһû湻ء
Ҳ޿κˡ
ΪʱڴʹأıסƨɣסŤţž󼦰͵ġд
˷ܵӣеĿ֪ˡ
šߡʹ졭ˡסǡġšˡ
áǺáζҺʹ졭ˡš
˵ĶԽԽˣ˵ƨɲӭţʱʱңԼҲʹþǿ
š
湻ζҡҾϲ
㡭þسš
һĶԿҲһŮս䲻ã
ǴͷѨдˮԽԽˣʱ˵㣬ӭ߶ͷ
Ҳѹÿһ£˵ӾͶһ¡
һͣһŪ顣
һ󼱲͹󣬾Ϊ˱ʵ㿪ʼ
ɵĲ巨˵ĸоҲǳвɵ÷šššҲ
һѨеɧֿʼߴٵ졭춯һ㡭һ㡭ҡ桭֡ˡ졭
ǣͿٵĳ˼£ֻӲ˼£Ҳ֮һй
ȻйǱž䲻š
šҡҷˡ
ʱҲѻָ˹˵Уƽôһ˱أ
ȴ
ֻһĽ˵ˣţǲȡжΣ
һԼȿϢҲܣһõˡ
ŮֻֻͬӲռ߲ţҲͿ˾ͷ׼˾ͣ׼๦
ʱȷֵÿģʹ÷ۺɫȫ¶ͷֱ
һƻǳáסˣһ⣬ʲôУֻҪƵͿ֪ˡ
šࡡšᡭš𡭡𡭡ˡš
ҲͬϾСϣֻߣùͷ׼Ѩȥֻ漴ѨȥҲƨǰҵĥ
ҲͦţӭնײĻġǸѨн̡¡ݡ
һ϶ţŬŪšÿһױؾ뻨ģÿĵʱ˱ٳ
ߡġˡššˡ
Ǵͷʱˮˮȸղĸ࣬Ūþȶˮ们͡
˴ŪߣǷὫѨƣ
ˡ
ҪҪˡ
ֻͻȻһӣԭֶ
һƴ˻ᣬһѽ˸ȥԼ
䵹νѨͺˡ
ƿϾСϣϽͷԼѨСһѨҡ²ͣ׶ţǳӡ
š
ˡ
׶ţǳоҪȫѨ
ࡡҡҿ졭첻Сˡ
ࡡˡġˡ
ƵѨڼţʹþĹͷ˱ţǳʹ졣
ҲһһֱƵѨʹһ١
й꾫֮󣬾÷ǳϢһӣſеζ
һϢ󣬾伴׼ؼȥڴ˶̫ãƾһڼҵ̫ãԾʹҴææĸϻؼȥ




Ůߣ

˵ƾԶСޣĲȴ˶Ѿ֪̤һЦǣ˴˶ŶԷԼġ
仰˵ǿԷֿġ
һʱ˴˰Ѱ׸ԷͬʱҲԽһ
аԵ硣
ֻǣŮһ𣬻ƾϴʱֳǵϷѣÿȥҲ졣

Ĺ˾ӦļһЩˣһŮӸǾ
󷽣ܵþϲǸӢ͵ˣȻ֪ѳɼҵ԰ϲ
Ϊ֮㣬ˮ¥̨Ĺϵ뾫һ£ͬµۣǵһеˡ
ǲܵģԼҲΪΪǸи֮򡣲ȴԸΪǵ˷һУֻǶݵĻ𻨡
ǰʮһ°ǰдһֽûעʱ͵͵䡣
ֽţдţʲôʱԸԼ᣿
䳯ദȻ֮⣬Ҳ˲עʱ͵͵һֽ
̫̫ϲңҪղŻؼң°ֱӵҼȥ
꾫͵͵򾫵գһգ۱ʾͬ⡣

죬ƾΪҵĵܵҪȢޣĸҪһҪȥΪĹϵû취ƾһͬȥƾȻγҲֻֻˡ
°󣬾Ȼ͵͵ڼĻˣΪƾ겻ڼҡ
첻һҴӲ³ϾȻԽ޴ҵذﾫŪһЩ򵥵͡
ʱ˾ȻҲýζˡ

Ȼģ˾ϴˡ
§ͬʱϵ·һ£ֱһֻѩ׵ĸ
ֻϸѩ׵Ĵȣ΢΢¡Сܵë¿һۺ޵죬Ѿ΢ˮʹԵøˡ
һ߸ţһţﻹ޵ˣԵ
˵ţҲæѵԼ¿㣬¶Ǹִ
ֱֳִͦͦǹͷشţĢԣȥоȺġ
ʱѲ߶ʮһȸ߾٣ùͷ׼Ѩƨһֻ̣ͦһǸִ߱Ѩ
ࡡһ
㡭ôһһʼ͡ǡôءߡ㡭Ҹˡ
žԼ̫嶯ˣǾͿʼš
šߡᡭ١һ㡭Զԡԡߡ
ſ˺ˮҲ˳
Ǿ߻ǲ˹ĳţĵҪ͡
㡭졭һ㡭
ûмӿٶȣԼ̲סˣ㽫ƨͦͣͼʹܲһ㡣
ʱĴ߽СѨǵأһҲûС飬֪ǺãҲʼĴ壬תֱײţسֱͣҪ
ߡ
㡭ҡе㡭ܲˡߡ
Ȼﺰܲˣƨɻǲͣͦš⸱˵ӣŻģǴ
ࡡˡšࡡ̫̫ˡᡭһ㡭
Ĵ߾һ侮һ㣬߸صĲ룬ĻģѨ˵Ƶģϵˮ
̡̡Щ˾ˡ
ҡҪˡ
һУָ涪æͷסĻģϴȻǳš
ͻȻֿһ󱩷Ƶģûǰࡣ
ࡡÿĹͷײһ£͸оһ飬һʱͷִģζӳ¡
Ūһþǳһһֱǽ꣬ˡ
ʱھͷڻֱת
ššáࡡѽ㡭桭˼㡭ߡҡ
Ѩеˮֲ˳ǾȴȻӲͦţ״Ҳֻģ˵㡭졭йҡܲˡŪˡ
˿ҲͿٵĳ
ҲŪ˽һͷʵ̫ˡԾ弸º󣬾ҲΪ֮󿪣йһŨŨȻӵ˯ˡ

ϣҲûлؼˣҹž䣬˳硣
죬һ𵽹˾ϰࡣ
ҹķѰζڴһεԼᡣպƾϲ绰˾˵ҪӺһ̨Ϊƾĸ᲻ñŮѵûȴִҴҪߡ
°󣬾뿪Ϊͬµע⣬һ뿪˾ȥԼᡣ
Ϊ˸лֺȷȴȥٻ˾һεװ͸ǴӵٲȻţ˵˵ЦЦɷۡ
Ѵ¸գգۣʾһεԼᡣ
뿪ٻ˾Ϊʱ磬ɵһҵӰԺӰ̫ڣǿԴ󷽷ĸһ
ӰֵӰԺ¥µһձҹصҺʮˡΪд绰Ϊƾ꣬ԾصҺ̴绰ҡ
ƾ꣬ϲ𣿡
ȻÆġ
ŶͻˣҲأ
Ͳ£¶ǵ
ƾͷ
ҵ绰󣬾عͷѾϸװھǰȥǰһѽס
š㿴òÿأ
´һȻ˵ţȻɫ·ʺϲˡ
Ϊʲô֪ʣŮӾϲ˼
ΪĸйǶ̱ηȸǻԲˡ
תαž䣬ڴɦŪģ
ƨȻȹϣ˵ġ
Ļȹ¶޳Ĵȡ
俴һ˵زǸ˵ĵطǰΪŵͣ¶һ㡣
ȻְǰŵͣȻߵǰƺҪ
俴ǰţ̲סҪȥǡ
æֵǰ˵ɫôҪ˼ҡûϴأ
㹻һҹԾҲͲǿˡ
䱧ƨѣȻ˵Ҫηĳأ
Ҳֱӻش𣬱˫طʵҪչĲأ
֤㣬д
ƿ׼Ҫȥϴ衣
㻹ûشҪη̳أ䶺Ȥ
ϴԧһϤ㣬û˵꣬Ѿ߽ԡҡ
ãѾѹ·̽ͷ򾫵亰ţɣˮѾҪ
Ǿ㽫Լϵ·һһѵȻ߽ԡңʱѾԡ顣
ȡءššߡõĲץ̲סź
ϴһ󣬾ͷȥϵĭţﾫϴˡ
ԡҵĵذϣˮʪϵԡ飬Сѽץѽɦѽѽ伫İϴ衣
มš桭
Ƕڵذϣ棬ԺĿǰ֭ľӡһžߣͣŪţһֻɦغ裬ʹþˬˡ
ѱɦֱʶ
Ŷ˵ͬʱȻͣŪ
ʱĿ˵´档ĽĨ󣬲ϴˮϴžſ˯ĺ档
ӱֱϴţȻˮϵĭȥ
һΡоһš
ԡ࣬ھϸһΣſذﾫĦš
ššššš
һӣͣھĥţĥþȫࡢġ
šššš
䶯Ž䱧Σȴ䶯ɽ߼סȻƶ塣
벻һף
㲻ϲ𣿡ġ
Ȼϲ֪ʲôУ
ҲҪ˵ţӣȻˮԼҲﾫ佫ϵĭˢ
˽ɺվڵϣסߣ˵ÿߡ
˵˵ţſСڣȥžߡŹͷ̵ȥ
มม
̵˱ţߣµŪš
泩ˣ̲סĽźߡ
һ˱ţһֻûţȻɦŪغ衣˫ְͷͦԼƨɲͣس嶥š

ƺҪʺС캬Ŵ߽ǵùĹĵģרһ˱šʱ䱻
ǵȥɣڰͲסѨ
ʱŽͷųһѽȻҵĴϡ
˫ɽͣţ俴ϲְģæȥ
һ̽
ٰ˫ȷֿѨ㱻ָȥŪѨֱ۵ˮϵӿ
ʹ𲻶ϵ䡭ҡܡҡܡ
оܲˣҪİοǾҪʹԱﵽָ߳ϿŪš
šҪ֡ҡҡܲˡ
ָŪˮ࣬Ҳߡ
Ѩʵܣƫƫָͷǿ۵ҡԸоˮϵȴȲͣĶš
ҲͲסˣеװġ㡭ֹ
ҪšҪ١Ūˡ
졭졭ܲˡߡܲˡ
俴ˮѾܶˣ֪ܵȼţǾѸײڶٶȽѹס˫ȼԼļϣǴߵסѨڣȻһ
ࡣһѸܵߵĳ˫ֽž䡣
ʼ
šˡߡáš
ˡǡߡáҰ㡭ԡһ㡭
ʱʮֿ˫ü΢գ¶㣬ڰ
Ѩһ֮󣬸Ӳͦͻͻģ䤱壬ǹƴ˿ɱȡ
ĹͷסʱֱҪĸо겻ѡ
ġߡŪҡʮ֡桭
ֶϡˡ
ġѨҲСеü͡ˬšˮ֡ˡ
̣̣̣ˮ࣬˳Ҳر
㡭һ㡭һ㡭ҡܡ˵ġߡҪ١
ģֻýٶȷ
ǣƬָ֮ı⣬˵װġ桭ˡ
졭šˡڡʹ졭ġʹ졭š
ǣֿʼͳӲСѨ
ࡡࡡҡҵѨġҪˡѨҪҪ㡭ˡߺߡ졭춥סҡҶˡ
ԭ߳йһѵ״ͺݺݵѨĶײһ£Ȼʱ
šˡŶȫˡ
ʱ佫߳˳ֻ߻ǼӲһɴӡǣ˫ȷָ󿪣ֽȥѨϵˮȻµȼս
ĲѨȴ§ţϵظƨɡ
嶥ţÿһ嶥ʱҪһࡣ
Ϊ߶ȥʱƨӭֱҪѨƵģǻܱصضһ¡
ţ̬ٳ㺹죬ź߽ţҲŲͣز
岨Ĵ̼£ҲһعһµĳţͬʱٶҲࡣ
ߡˡСҡҪˡû˵й
ȻͣŪ˫飬µ߸Ǻɣϵļ͸š
ȻĽѱȥֻķԷڴϡЩѣǳĿ
۾Ǻ΢Цֳһʹı
ͻȻ佫˳
㡭ôˡߡǡôˡŷѴѨγ˽УҪγҪѨߡҪ㡭Ҫˡĥҡš졭ȥ
ȴùͷĥţʹѹͷţ˵ɲǡ
˱ײʱȫǲѡ
졭콫߲ȥ
⽫ͷһ룬ȫȥİġķʽθڡ
һ˺ֹװġš㡭𡭡ֹɡ
˼ˣͻȻסƨɣԼͦ䲻ٶһҲȥʹú״
ʱѨˮְޱȣԼͷƤҲЩ飬ọ֪̈̄ԼҲ̲סˣͻȻ˼ʮ¿ޱȵĳ塣
ࡡˡม
̣̣ˮҲŽ
˼֮󣬾ˮݵֱĻġʱ˽вѣֱЪ˹ĿȫҲŶš
ššáˮš
ҡѩѩࡡ
ٶȸ߳ˣ㺹飬˿϶ġ
ʱ·ҲˣرŽص
˴ԡʼһֱڣ㽻ս˽СʱۻˣǱ˴Ҳõ㡣ӵһ԰ϣֱ硣
ϣֺһΣ˲ĸԸȥϰࡣ

̫̫ƾһֱߵŵ̨վ°󾫵䵱ȻܺˡΪƾȴ绰䣬Ҫȥվ
Щʧӣһ㾫оóȻ֪ΪʲôȻƯԵľ䣬ûȥʱ顣
°ˣ׼ʱ̨վȥƾꡣڽ̳ʳ˲ͣȻŴӳվĶŽ˼Ƴֱ̳ӻؼҡ
ʮӺ˻ص˼ҡ
ϹҲڣɰˡƾ˵š
ôأ
û˰ϴ¡շ
ԼΪ飬Ϊ㣬ʵң
ڿһᣬ̸̨ϰ״ȻƾԼȥϴˡ
ƾԡϴһʱŲķһܣԭԡڷһŮÿں죬һһ¡
ģ˴ߣҲûвΪԴæ֮˿ں¡
Ǽһ֣Ϊڰٻ˾һ³£ʹµ£ɵȴ˴ߡ
ƾ꿴µĳߴ缰ϺɫĿں󣬵Ȼ֪Լġ仰˵ʱ϶Ů
ƾЩߣҲɫҪԼɷҲʵ
ԭвʵһ棬ֻƾɷӦðŮ˴Ϊ˱䣬ƾ«
ƾϴ͵͵ǼºͿںҲ֪¡

ȻȣһԱ׼Ķޡ
ƾҹͶͱ
ҹսһæһѹ£ȷʵЩ̫̫ۡĽأܿġֿʼȼգҲӲҪá
ƾ֣߰ɷϣ߶׼Ѩ
š
ƾŪߣˮעץ飬ѹš
šѨñ顭ʹ졭
䡭ҪˡŶѩѩ
Ť˰ٳѨŴߣתתšȻŪšˬޱȣƾƨɲͣѹͬʱҲûͦӭƾꡣ
ͻȻƾʱ΢΢ضھϣԭѸ߳١ʱƿƾţĺ棬׼һСϺƳ
ùͷѨĥһƾ걻ޱȡûãֱ
Ϊˡ
졭١塭ˡšš
ƾҡѩ׵ƨɣʾ⾫Ͽȡж
˲ѣּҡͣģ˫ץСһߣһץԼ

ȥڣҳ
̣̣ˮöˣƾе˽˽
ࡡˡɡʹ졭졭
װġҡ̫ˡ졭ҡҡҪϡˡƾ˫üûĺС
һͷţĳš
ʱƾ걻ȥ㺹Ҳıֱ
ʱȫȺģͻȻӽٶȣݳʹƾйһ̲ˮ
ƾڶθ߳ʱҲеԼѰѳֲסˣƾ갴ڴϡƾ̧˫ſְ࣬סƨɣֱѨֱ¡
ࡡࡡࡡƾÿģ㼴̽
̡̣̣ˮࡣ
ʱǷˡ
ƾйʱǾҲʱ˼ۡۡ
ۡҲֱķ
ƾҲ˺ššš
һֱйƤѹϣڲŰ
ã˲ų˯ȥ
Ⱦȥϰ󣬲ŴĿе֪һ֧ںһ·ھļ
¾֪һжѾ̫ˡ
̫̫ƾ겻֪ܲϲڼнݲؽ顣
ֵǣƾΪûŭһװµģȻ֪ƾҲвļ¼




Ů񣨰ˣ

˵ƾþϰĻᣬͬķʽڳԹ緹Ϣ
죬ʱͬѧʿùʿǰ绰Ապ硣
ƾʿ壬һͨ绰ʿ壬պʿӵģƾѼסַҪǰһˡ
ʿӵƾ꼴ȥңȻ֪ǻ£˵л£ʿµ绰һҲϸƾҡ
ãͼƾҡ
ƾΪӭһҴű¶·
ƾ꿴ʿ壬ӭǰȥнкšʿļҪгƵġ
ߵʿ̽ѹɳϣƾꡣ
ššҪ㡭
ʿֵϲͣظţȻƾ·һ¡
ץ˫壬ƾ˽У˫˷ܶѡǣʿƾſɳϣȻԼѸٵȥ¿㡣
ʿվڵذϣߣѨȥ
Ҫšƾҽһ
̣̣ʿ岻ƾĽкȻĳţƾˮҲ
ʿˮĳ壬顣
áˡáҡáϲ
ࡡˡ
ƾź߽ܿõ˸߳
ƾͺ˽ʱʿȻ۾ͦ͡
ƾμˡ
һ͸ɣƾֿʼ˽ˣŶߡ
Ѩñ졭áѩš
㺹죬촽΢궼ˡʿʧǣѪҺȡ
ʿֶʮ£ƾֳˮʿƾ˫̧ߣȻŷֳɴ͡
ʿſߺֲܿ˽ȥ
ֻ˶ʮ£ƾˡ
ڵˮֶߡ
ѽߡѨ㡭ơ
ߡѩѩ
ƾ˫ֱԼ飬ֹ
ʿ˳⸱ԣǿңǽŵͣ쵽ȻΣĸ͡
ҲеͻȻ󣬹ͷģͷĶײ˼¡
ã͵ʿͻȻһ󶶶
ҵ졭ҡҪˡ
ۣۣһעƾڡɳҲһ̲ƾųˮ
˰ºҲ쵽ˣһʱ䣬ٹСʱҲҪؼˣʿҲƾУһ¡
ʿ弴뿪ʱƾҪһڿ㡣
ʿֵ˵ڿģѵռڿź𣿡
ƾ˵ʿ壬ô࣬ҵɣ
ʿ˵Ҵûڿ㣬ɲ
ƾЦ㿪û˻ֵᷢ
ʿû취ֻڿ㣬Ȼ뿪
ƾʧıӰЩûʧ
ڣƾʿڿ㣬ġԭҪɷŮ˻ؼңҾȻ˵ĲƯԵĺۼ
ʿڿɳϣԱþ俴
ȵؼҺ󣬵ȻɳϷһ˵ڿ㣬ģҲԼСֵȥƾ꣬ƾҲ˵Ǳ˵ڿ㡣
һ֣˳һ󣬸ؾñ˴˾ȻôʵڶԷ
ãķ̤֮·

˲Ȼһνʳ
ʱƾѾΪĳһó׹˾ĸˣҲѸΪ˾ĸܾˡ
Ȼҵ϶൱ɹȻȻһûٻޡ
ԭƾ꣬ʧȥĺֻüڹû뵽ɾͣʧȥҸ
ȻҵҲɣҲĻĶޣȻӢδҵ԰Ůˡ
Ƕ¶š
ʹ˼ʹùȥļһһ٣ǾȡԹ˭
ƾǷܺϺãû֪
ϾƾԲ

ȫ꡿
