һ


˾Ĵ¥̽󣬴ϰϣ󹤵أû뵽ҽפصĵһ죬ͷ⡣ 

һߵ㲻ͣ빤Լһٹߴн빤أǵĹռغܴТ·ڷ棬ԭһҽõĵظĽһĻİ칫¥Եҽ빤ʱ˿شŵ֮⣬û֪ء 

ѾǺõʮṹѲһ飬ʩƷʻȥߵ¥ʱ¥˵Ҿ¥絽ǽߵ¥ֻԼʮΧδĻǽܵ¥Ե˸߲ҵָֻţ˳ŹָķԽ֣ɲǼ䣬ٶȴֹͣˡ 

һλŮɣϰ˳һɶԽ߹·һͷֱֳɱ㷢ԵøƮݶˣֻӲеĶ쵰ĶͷƤѩ 

紺ɽüһ˫͸عɵĴۣܾƷϸ¶ֱͦıгݵţ۵Ĵ˿˾ҧһڣԲиԵ°ͣᴽ·һ룬ǹ˲ұӵ޵ģ֮һ覵ס 

ɫ˿ԲڲסԼŭζͦ˫壬ϹŵɫľƤǷɫӡС黨ļϥɴȹ͸ɫ˿༰ϸ߸ЬʹԲ޳ȸ 

ߴԼº֤ʵ߹Ȼǣ֣߼ϸ߸ЬԼУϰ˳Ⱥ˵ķʹߵŮȻʧɫ˲µƽŮͻ᲻ݵĴߣʱȴΪʵĴڿ˼ 

ֱʧǸڰ칫¥ĴڣӿĲδֹϢ֮࣬׹ؽԭˣΪʱض¥Ĺ˻۷׷ף˴ʱѹ˿ʱ䡣 

ڹذ칫ң˰ѹССʵºͣǰһһʮгΪ˹λŮÿ˷ѽһСʱǰСʱͣˮǰСʱչſŮ°࣬ѹֹ̽ʱǽǮҲù˾ƾشʧΪ˹˳Ͻȣҵ¾սλŮ 

ĵ룬Ѿʼ˽ĹֻΪ󹤵أչĹ̬˿˾һҲɫڹǰ߳شţǿȥϲüԡ 

ߵλŮİ칫¥ڷ¥£Լʮ֣λŮϰȺ޵Ŀ߳¥еתǵĹأǹصйȫڽṹ¥¥ԵλŮ¥߹һ͹ˮĵԣֱ˶ˡ 

ҿߵǴ¥ԼʮߴĹվ򳵣û뵽ŮȻҲǸʱ˻ûͨ 

ĳߣļŵɢ㣬ʱ°Ůӿ򹫳ţҽŮϹϹʱ͵΢̵βϸȹ˿ѩ׻ԲСȣֻҪû˲˪ȴɵףҵĴ߾ͻ̧ͷ


ڶ

°ʱĹӵͷɳ㣬Ҹмһ
ͻȻ䣬ҿλŮüͷ壬۵ĴһƲŭתͷһԭһλֻŮʵ۾ 

ߣڹ΢΢̽ͷĿλ۾еŮķ齡βŹҡදţŮҽгתͷĹ뻻һλã˳ӵ粽ƣҿ䶯˵ŭĿ⣬ͻȻ龪£ſǿס۾С 

ү۾еħѾŮķɫıɴȹڣ̽Բ޳Ĵм䡣۾΢СƷζϵʳĪǿҵĶ⡣Ůҡתβܿ۾еħ֣۾˫мѾȥŮļнȣɿǼнȵͬʱҲн۾еָ֣۾жһܣ 

ҿһʱ֪Ů۾ƺԶŮΣڹҡоȻż⽫͹ĵ߶סŮΣΪŮ޳ִŸ߸ЬС۾Ҫ벿λͱż⣩ 

۾н߽ŮĹɹУͣǰʶ̬¶ 

Ůߵҡβ۾еĽײʹ۾иӵĿܣȻ·ŮȹڱסĴȣ͵ŮɹͦŮҧгݣᣬҲϡŮصĴУ͸һ˿ܵɣ񱻶е㶯顣 

ʱТ·ĶζվǰλĵŮ³˳ȥһڶһϰϳʱŮϽת۾У߼۾вĸ߼΢ס߲Ҽͷ۾пĸߴҵǰҲʶȤĹԹתѰ 

Ůƺ΢΢һЦʾл˭뵽ͻȻһģϳ°嶥ؿڣТ·Ķϳ࣬ͣǰŮŮϰѹǰʹԼĵ׳˶ز 

ʱõŹҡؿදţĽĥУĸоٵȴֱӵĳ˿ͼ˻геҡıǼⲻСҵ°ͣұϢţᵽϢŮɬİͷתҿңŽʹȵĽëͣĲǿҿµֵܲҪŮ 

ûдµϰߣֻһİ׳Ůİɫ˿£ʹܸоϵָ㱡ҵĥţŮĥкѾӲˡ 

ʱܸܵԷȣߵĶˣ΢ŵᴽҲģʱûϢĴڱͦˣҲŮҵ仯°ˣŮ塣 

ŮſҲרڹɧŵĵɫƦز˳ýΣҲʵû뵽ʱͻȻɲȺУŮƼҵ強ѹȫʵ 

Ů͸ټԼĸ߸ЬĲλǡҵͬߣҼͦĴѾŮС͹ϣ˽°ֻűŮıɴȹֻһ֮ 

ĸоĵԣŮʶƿʵֳӵ˳ֽƻø 

ǸȻĶһЦƺ˽ҲǴĵģεתͷҿңҵĴȴϵȣͷĴ˿ܵķҷҶϣʹҵ߸Ӽͦƺоҿߵı仯͸̵İԹ 

ʱ޽˶ؿӶ·棬ֵֻεģʹѾӲͦĴŮҵĥپʵĥŮԼ͸һ˿Ŀ 

֪ŬѹţǹʱӶͣĵҡΣԭʼıܣƺĬŹҡεĽ࣬໥ֳͦӭԷ 

ʱƺѲǷʧ̬˴ͦܵĥţѾŮҶţʹҸӿܣӲĴͷƺоʼȣҲ̲ס̽ıɴȹУŮоҵַβû뵽ʽĳ˿࣬ƿֱӴȸļڿӦ͸ġ 

ҵָβĹɹǰ̽ʳָо֭ҺѾ͸͸ڿ㣬մָʪֻҵָ̽Сڿ㣬ۣŨܵëմҺָⴥѾմˮʪֻʱ 

Ů°ͿҼͷϳصĴʳжָ˻꣬Ҫ̽ůѨ֮ʱŮȻĲָɴȹѹסҵֲ 

ѹеҪȥ 

̶峺Ĵ͸Ŀ⣬һ𣬲Σֹͣ˽һжڿеָֻƸǿ㸧΢̵β 

ŮмĿһۣΪ˱ҵֻ뷢йѹֵʼͦʪȵסҼͦߣеɬſһ˫Բ޳ȣסҵȣͦҵĥ 

ҸܵȼĵԣĥʱȣҲ̲סҲͦ͹ĥ˵ӵ˳нܵľĥţҸϵҲĽѹҵϣŮͻȻ͹ҵϼתĥȻűɴȴǿҵĸܵʼ̡ 

ƺ͵ֱסҵҵߣȫͣĲҵϴһʪȣĸ߳ˣ̲סͷҲպ̧ͷᴽҵ촽һ£ȴ񴥵ȫᴭϢš 

ҵҲͲסһŨ̵ɴͷŪڿʪȣƺҲܵʪȵĿɣͻȻܾС¹ƿң龪ţû뵽ͻķٶҲŵһ㣬ʱֵվˣ˳ţҿȻıӰ˳ҲٲƼ˳³ 

Ҳ¹תͷĹˣԶԶɫƤλ첽һС𲽸ȥ




Ů¹ĵطɽֽֿڣһϤڣıӰڿ첽ߣϸβߵĲڶţֱֳ㷢˰ѩ׻ԲСȵŽĸ߸Ьҡҷˣһȣ¸շ̲סִˡ 

еҹȥƺ֪һתǴͷƳһۣҼװתͷעӱ𴦣ҵٻصתǴʱŮȻʧȥӰһʱʧϽ첽תǴ߶ǳֱסլֻһϸǣСУŮڿʧˡ 

ûɵһʧ䣬ȻתʱȴŮתǴſڷϵ顣 

Ҹʧһһϰµ꣬ھֻŮһ˿ͣϰڹ̨۶ƣſתתȥ϶ڴŮ⡣ 

Ұڳں̬ߵǰżϵ鼮ɬɬ黺ŮߣҽᵽŮϵ֮ʱҷŮȫˣҲǿѹŷҵʶķ鼮Ҵתͷû뵽ĻҲôˡ 

ʹͷһ˫˵Ĵרעķ鼮ڽţʶ۵ĺ촽һ£΢СĶ˵ˣڹĥĸ߳ҵᴽᴥϰ屨ҿܻ̲סǿǷ 

֪ڶңٹݵĽȶˣ¿ڴıƬд˼֡ 

С㣡һڹվ㡣 

дֽ֮Ƭҳϣû̧ͷ飬ûĻӦת߳ꡣϣշתߣԺﲻʱڹŮ໥ͦӭϵһĻ֪ҵıʲôʱиѨĿ⡣ 

ţҵһҹ͵




ڶһ磬벻ҾŮ³ĻֽֿڶĳվȺţϰŮһһ๫ŮȴȻ 

ʧҲΪʲôҪƬдָڳվ˵֮󣬷վϳˣû뵽ʱ漣ˡ 

ɫҴҵϰȺͻȻŮ˵ӰĴţOhMyGodŮ촩Ƿɫ˿Բһɫװ£濪Լϥʮ幫ֵĺɫխȹʹԲ޳ѩȸӳɫźɫ߸Ь߶䲻ʱ¶ѩ׵Ĵڲ࣬ʹڳվ򳵵ʿǸƵĿɿڴҿµһҹ߲Ÿ˯ֱˡ 

ҶŮЦЦŮ䵭һ˫ص͸޵įӶ 

ˣŮϳӵĳ˿УһλɫԵʿƶȥŮβŮðܿϵģŮƹįĿȻңȴ˳ƼȻˡ 

ҵزٶǰϤĥţ˵ĴȽţҴִȵȣ޷֪Ƶ⻹ģΪʼգįģһۡ 

̽ԵģȻĽѾ͵üͦ߶͹λϵģȻңȴĬƵҲͦӭߵĥɲʱҲΧĳֻרһͦŮȺƼű˴ĥĿ⡣˵Ĵſһȼסҵȣʹҵĸʵ 

촩濪ĳȹűĸоȣ̲סŵм䣬խȹĿ洦˽ȥ 

Ǹһʽ͸˿࣬ҵָȸСǿļСڿֱ֭Һʪ͸ˣĿʹҵӿ죬ʳָСڿгһСŨڵë 

ŮͻȻһֽץסҵ֣ҵ˳˼µ֣ȴͬʱ󵨵İѼͦͳɣͳϺɫĴͷȹڴ׳̵Ĵȼ͸Сڿλ 

͸ڿеϸ籡ɴȸĿܵҴߵȣỬĴڲ༡΢ĳ鴤ҿĸоҵĴͷѾҺ֭͸ıɴ΢ϣͷҲմʪҺ 

ҽһֻ쵽Ů΢̵κѹҵߣ˽ܵĽӴŮͬʱĬͦ˴˵ֳǿҵĥšҵĴٶȾĥš 

Ů۲ҿң̴΢ᴭֳĥĿСʱĴͷоķۻſˣҳʪҺͷĶ룬СڿеԵıɴҼӲĹͷҡ 

ŮſУסԼ죬ʹı飬ѵδ˿ҲรΪҴִĹͷűɴСڿ㱻δ˵ĻҧסϵһȦҹͷڵ⹵ǿҵ㽫һҹѹ 

ҧѩ׵ı˺ѵʹִҵʱѱǿҵͷƾܣסβַҵ߼ѹһ˫ȼסҵҴȣڱҵȼвסҴȲѡ 

еԵıɴСڿ㣬ҽͷٵĶŮƾЧҧͷתңصĴ 

ʱʩ͹ƽ·棬ǳǳֳĥŮ˫ץҵҧŽıݲԼʧ̬Ҽвס޳һеԵȼͣĳ鴤ţһӿ΢̵ıɴڿҹͷϣĸ߳ˡ 

ҵĹͷ̵̼ܵʹҿܵĽͷСڿɴĶԼͷ⹵ֱϵһȦİţ߳еŮٵ˱ǿҵĿʹҵͷƤ飬һҹۻһŨֳıɴСڿŪʪܵġ 

߳Ů̱һңʱ걻Ũһ̣ѹŤұɴڿסǳеĹͷҲ̼ĽշҵĿ̧ͷȥֻŮѾſ׼³ˡ




ڹŮȼ֮ȻûܽҵĴѨǴͷıɴСڿ㱻ҧסĴ̼Ҳһζ 

صأѹС˹ǵĹʱ䣬Ůϰ༰ˮ°ֵʱ䣬ҸɴùʱչǿʱһɿԴϲ 

ͿʼʵʩҸ˵ġŮƹƻ 

ҴһλͬѧԬ»ҲŮϰǼҴҵ³飬 

绰Ԭ֪Ҫ׷λŮΪæϲͽ»ӵĵ绰ңҪ硣粻ϰ࣬ʱûݶգҾڵ绰Լ»ڹضļڷ¥з 

׼ʱʮ㵽ﷹ¥Ⱥڴ֮ǰҴδΪǰԬ֮ʱֻ»δڴҵ³飬Ӧòɣ 

ں˼ʱ򣬲ſڽһλߴԼֵŮɣһͷ΢ʴ˰¼ͷɫģϣװɫ˿ʳһСԵõϸ£ͦزҹУĵŵĳߴ硣 

ͬɫխȹԼϥʮңгȹѩĴȼԲ޳СȸӶˣ´ǰɫ߸Ь磬һ֪Ǿ̵ĴҵԵ鼶 

кңһ˿ص΢Ц߹ǵ͵Ĺ͸Ƥ˵ױһ΢εŨü˫Ƥһ˫Ө͸۾ֱͦ΢̵ľǣһźС죬Ⱦ˵Ԭ»ӳĲû뵽ȻôʮŮζĽ֮࣬ҪӹĿ࿴ˡ 

ǰҵͷһЦǣأأأ 

ҿģҵʱڹ⣬ûгԵǵć־ƣǳź 

ЦЦ˵ĴˣûҲźأ 

òʱľָţָŵ治뵽ĳӹ档ԣӿͻĵ绰ֻû̸ɵ⡣ 

ȻĴ缰ְλǼģǴ̸УĸӦ÷ǳء 

λŮһеգ꣬˼֡ΪͬѧûҵˣھȰҴ׷ͷ˵ܾ飬˪˲ԴɫʵǸ͵İݽߣ׷ǽǮ 

ǹ˾ȫ֪³үܿ׷ϲΪʵõܹݵַΪܴүмǮһ֮⣬˵һǴҲǱǸ֣ʼն룬ܴүѰ˴ѴѵӸװⷿȴָͷһ¡ 

òɵŮˣΪ⣬¾ͷŮˣΪʲôϰ໹ҪҪܴһ 

˵ֻҪ꿪ڣʮҲˣ˼ҿģʾǸʵڼŮˣ޵ܼһǸڼּҵĺϱ 

һ˵ҲòȻǰݽߣΪϴĿɶƣһ鼶ϰ廨ѵģȻ벻٣ǱǮܴүȻС׼ס 

ҵʧ䣬ٲ˰ο䣬˵ҪһλѸңҪ꣬뵽ڹϵļ飬ֻһҲˡ 

˵սƯҶ᲻˿ȤסһٵƼҿ¶˵Ľ 

˵λôõûȤ 

ҿü۽ڲסĵ˷ܡ 

˵Һöˣ㿴˾֪ 

һŮ˶˵һŮõöʱǧţΪǸŮıõö࣬˵ 

ҳ˼ΪĬˣֻѽС㣬ллأĩСѾԼ˽ĿֻöұǸһЦ 

ԲʱԼպ£ֻ´ඣ٣˵ĿҰԼСƵġ 

ҶӨ͸۾ҪԼˣ 

˵⻰ʱҲͬѧ»ӣԼĪ 

ԱʵĽҲû̫࣬Ϊҳָ˼ҵӡǺ˾ӵġ 

Ļش𣺡ѾˣԼʲô˼Ҫ㵽Է 

ðǽĩѵûаŽĿ𣿡 

ﲻڣҸ˭ţ 

Ұ㰲ţһӰ˵ȥ 

һ£ðɣû£ҳԷ㿴Ӱˣ 

Ϊĺѣû뵽ɴȥӰ




ҿŽӰԺǰֱߣĳڳ˽ɢĸ߼ˮζͬѧӣֻҪ˼ˣܱյĿռŵĽɫĶȹһЩֻҪһתܿ¶ȹѩ׹⻬ĴȼԲϥ޳Сȣ͸˿˼Ϊʲôѵأ 

ӵϷԺſʱ֪ǲƬѾƬˣҲеʧͻȻһ 

ƬĵӰڣͣԣһõȥͣԣֿòã 

һ£żҺܾӣ΢΢ͷţҲֻˣ 

ҴŽТ·һͦģͣԣֵ꣬ǼҵķܴǴɳȷԱϹ֭ȥֻ֮һյƵСƣҲͦҷֽһ˿ΪɳˣһǼ翿ȵġ 

ʾ£ЩŵɳֻմɳıԵɳߵķ֣ҹϵƣڰӰֻһ˫Ө۾תתģЪ͸΢ŵĴſֹһֱȵƬӿʼš 

ĻϵĹʹЩ΢Դƺ˿ǵɳҲβеԵʱֿʼˣĵĽβһ㣬װ֪רĵĿŴĻϲŵƬӡ 

һİƬȻвŮڴϲྵͷÿ־ͷʱҾ΢ͷ͵ķӦڹӰеĽ꣬ǶԸͦ˫壬ֻ±껹Щܲ»飬һŮζ 

ֻĻϵŮһ˿ҵڴϷƸ꣬Ө͸һŮ˶סҽ֭ݸĽӹһСģ֭Ĵϡ 

Уѽæӹ֭£ԲûŪʪ· 

ȥڴϵĹ֭Ửļһ̽Ȳ£û뵽ҵּˣڲ༡ȴҵϣҿѾõĴͦ 

ָϽɿסƵĴȣûҳĶ˵Բ𣺡Բҡҡ 

ʲô˵ˣӰҿõߺˣŵĴȵϢ絽ϣҵĿڵߺ֮ 

ΪĻϼĻ漤ӦղֱҵڲĿ£ĳ¡ 

վԲҵϴּ䡭 

û˵꣬ڽţ߸ЬһᣬһģϣҲɺϣǷβĹɹպҼͦĴϣԵĹɹҵĴ׳߽ܵϣʹһ¶߲ͦ㷢䡣 

Ҳоɹͦߣһߺ죬ŤĥҵĴͷȴʹҸӿܣ̲סʱָŪĴȣž֮Сһٶ˵ʱʱ죬ⶼһ˲䷢¡ 

ϣҵǸѽԲ𣡡 

ҵʱһʰͬѧӣʱ̲סֱĴȣָסͦ˫壬ҲľУදһֺյģĻ鷿 

Ż̼ŶѾˡ 

Ҳ̽ڲ֣һסİ鷿һȣѾӲˡ 

ţ֣ǲѽ 

Ҹȵ̽Ĵڲ࣬뵽ȸѾʪȵϣŤ֣ҵ 

ţóҪѽ 

鱻һѣ֣æңͬʱҲԭʼΪѾڿҺ֭ŪʪˡͬʱͦɹеĴ׳Ҳͣͦȫ 

˵֡Ŷ 

˵ʱѾ̽Ŀ࣬ĲСڿ㽫ƸŨܶëϣָͬʱѾҺŪʪޱȡ 

ŴȰҲҪټѾˣԡ 

ҵָѨоһ䶯ҵָָͣѨпٵĳ壬ָײӹϣΪ֮ţһɹɵҺͣ˳ 

ǿҵĴ̼ʹý̱һϣС첻ͣĴ 

ҳûӰתҵָͣĳѨ潫ӡᴽзţе򣬲дһ˿ǣʹδҵǣֻǱ۾˱ͷҷӻɵ̺ϣ 

ţͬѧӣ㲻ҡ 

Ұοģ֪ѵӣҲǿģĳ߶ȾΪ̫ûнӴŮˣҾͺˡ 

˵ϹڹϲŶ鷢䣬һԽ˵ҲԭģΪ˵˼뱣صĴͳ壬ǴŮ޸֮ſģŽʱ䣬ؾ鲻࣬ŮҲر˽⣬ԾҵĻѾǹֻҪҲٽһַҲεĲΪ 

еģ˵รҪʳԣҾ͡Ҿ͡ 

ҾôҲ˵Ȼֻ֮ҪңͲͷˡ 

ҵ뿪ᴽסͦ鷿һ˵ڵ̺ŤţʹҸӿܡ 

ҽָ˳ڱܣƺеʧͦϣʳҵָҲᣬָⲦʪĻ꣬ͷѿĸʱͦʪܵܵŴУָϽס죬Ĵҵǡ 

Ҳһֻ֣Ŀ༰ɫСڿĵʵµĴȸ˸ָĻ 

ѱӲתͦŤΣ鷿ද˵㼤ɥʧǡҿŵĵ¿ϵڿ㽫ѵϥ׳ĴʱѸ߾ʮȣӲĴͷһ˿Һ塣 

ڽʼǱεǰԲ֪ҵѾˣſ½͵ĴදѿָߣѾӲĴͷ滻ָùͷ۶۵ѿĥţͻȻץסҵֱҧţȫ㶶ɲʱӿŨɫ˵һθ߳ 

߳Ľڵ̺ϣҳĿܸ֮߳ʱҵĴͷĻ꣬ʪҺ׳ͦҺŪʪֻС 

ڸܵͻͣļһҵĴͷѾӹͷĻġ 

ţҪʹγ˵ȥġ 

ҽסͷסſڴе죬ֱסβͦѨгţ߶ȡ 

ˮſңſҡҪ 

Ҳƾܣֻôͷҵײӹģ˳ƽ˿༰ڿ½ףֳſѩ޳ȼڼϣĿ׳߽ѨҺʹҿ 

ʱӨ˵ĴˮҲһΣڸʲô±ҸɵŮͬѧ»Ӱ 

ڵ̺ϵĽʱֻˮɵ˫ۿңѩ׳ʺ«һҲĺһᷴӦĳޡ 

εĿ⿴ŽԲʵ̫ˣ̲ס 

˵ҿƲͦΪϵвƵģһȦҵߣÿҵ߳ٽʱڵͻԶ䶯ӹǻҲҧҹͷڵľ˱ҵĹͷû뵽ѨҲѨмƷ 

ĴۻǿҲͻȻüͷʹ 

ſֹͣ˳壺ԲҲˡ 

˵ڽϣȫвٶ 

ңҿδҵ´׳ֱ䶯ĥĸӴ׳ǿƵĿԼٳ鶯ߡ 

Ҳ˵ҲԲڰ߳ҪγʱԲ޳ͻȻҵ 

üߣҪ̫󣬺ʹ 

ֹͣߣǡԲ̫̫Ҳ 

ңΪڰγֲ㷸Ĵ𣿡 

˵ֲ֪ˣ 

˵ʱָоļƷѨ˱ҵߣ޳ĥҪҲʵϼѡ 

۾ֿҲ˵ 

ұĺȤƳߣĺʹһǰγˣ 

ҵҪ뿪ѨʱֱסҵβҵֱѹȥѨܺһ 

᣺涼ˣΪγûˣ 

һʱ֪λش𣺡 

ۣˮգסβֿʼѹֻͦĥҵĴ׳ߣŮìܵĶ 

Ҳٶ˵ҲͦѨš 

ֳϵĿУҲ۸ƷѨļĥǾĬӭԷ 

ʱѩȿʼսҲ§ҵľͷѹҵ촽ӡᴽϣſ콫۵ҵĿУ˱ֽҵĿͷʲŪţʼתͦͬʱսĥ˱ҵߣȫĹͷˡ 

Ȼ鲻࣬Ǻ츳ȵĿʹѨе߸ĳ鶯ĽԬôһŮڴǵޡ 

˫ͻȻңٵתͦȽܾţ㣬ҡ졭 

Ҳҵߴ󲻴治 

ŻӦô󣡱ĴˡҺ㣬ҡ 

˵ſҧסҵĴ̰˱ҵ⣬ʹҿܵͦӭĶĥþȫĸѨͻȻʼ˱ҵߣӹǻҲսҧסĴͷڵ⹵ 

˵ֳѾںΪһ壬תĥУĸ߳ˣһɹŨ̵˻ҵĹͷϣҵľҲѳֲסͷΪͬѧԬӣӣɲҵĺӡ 

ҵĴĳ̽Ѩ֮γ䡣 

Ҵ˵⡭Ҫ߰γ֮ʱȴĲҵ쵽ѹסҵβͬʱͦӹǯһ۽ҹͷڵľ 

ţҪγбУס 

仰һ˼ʲôοʱܣߣֳܽϵһ϶ûУȫǧëȫſˡ 

ڹͷУһͦͷѾڽ˻ϣϵСʵһ̵ɫŨȫעĻġ 

̵̲סִȫٶȳ鴤һһĳ߳ʹ̱ˣֻǱϵĿУµҧҵ߲ͣ˱ƺǰҵŨʳһβʣ




û뵽μ˺֮Ե˵ջ񣬼󣬽ᣬ˵Լڻǰ԰û뵽²ͺӳǽ 

ҼȻ˼ңȻҪ˵ûԭʼıܣܹȻĽãϾз֮ǧ˵ȥ͵ûзˡ 

壬˼뵥ĽһǶǵɣƵƵͷҪҷԺҲܹҵ¾Ͷ췢һ˵ĻٶзǷ֮룬š˵ôɴ࣬з¶һ˿ʧᣬƤóױƷϴּ䲹ױȥˡ 

ıˣʮŮζ԰츳Ȼʹҵõϵܣޱ˵껹Žϵϴּ䲹ױ֮ʱ̴ƤȻϣƤһе绰ȻҲܾĵ绰Ѹٵҵм˵ֻס绰 

ͻؼ֮Ѿߵˣ绰סû뵽ӵ绰梣ԭסһԳǻģһλܴүһͻ˻Ҫ͸С㣬ڽ͵˵绰ȴ˽ַ˵겻ڣҲϰͻãܸɴİѵַңҪֱ͹ȥ 

ɳӺóţп㻻ϣƽҵضǴţп㣬ԳӺ䶼һţп㣩һдֱɽֽ֡ 

ʱֻһټ꣬ûҵסǶ´¥˵ſ֮󣬲뵽ҵʱѾصңڹй˾ȻܴүͻҸԲ˵ 

ģڹжȽԵܲڼͷ˰ɣ 

ǰĶǶ࣬Ϊŵɺòͬǰһ˵͵ģ梸˵͵ģ֮⣬һ˫˵Ĺֱۣͬͦıӣ۵촽ʱ˵Ц⣬ɫ³гͦ˫塣 

ߣĸӽǶȿȥѩ۵鹵֣һɫԳϸǼϥɫȹȹ¶δ˿ȴԲ⻬СȣϴǴͳϸɫ߸ЬԵøӯˡ 

ֶ꣬˼ֳŮ˵ķϣһŮζʮ㣬Ǽŵ¶֥ˮζҿµĴֲʵˡ 


ڰŮĶ˵

   ʵָ̫ˮʪܵģŪѣҽȥŵƿҵ» 

õסĸ֣Ǻķʽװ꣬ʮıͶʽŵ̨赸ѧĽĿĸ߼Ӽһһסģûƭң϶λָûܴү˴ӵĽ 

ȥһʽʻһƿŲ£һѼһǳҪҽĻȫ嵽ƿΪҼȻǻģһ廨ɣȻһձʲôˮɽĲ廨ɣĳݡ 

˹Ĳ廨֮ʱҿŵϵĽ̵̽貽ǲѧ裬е㲻˼ĵͷ 

˵̽貽Ƚϸӣûһѧõģ 

ô˵ɫеȻ˵û飡 

˵ôܣôõŮˣֻ׷һ𳵶װ꣡仰ҵĹ͸Ī˵׷ҲҪҪ˳ԵֵĶ֪ϧ 

ڸһ˲СĴ̼˵ôôˣϧϹۣ 

Ůûвϲ˼ҿģû뵽ҵĻӵ䣬Թߵ˵Ҳ˵ͬĻǡ֮˶ǳĻҪģŮƭ֣ƯŮ͵ԣѻһڣ 

ΪԼ磺ԲС㣡Ҹպò˵ˣҺģоԣƯҲҪҲᵽڶûŮˣ 

ţҲŲţߣ֡û˵˻ûŮѣţ 

Ų㣬Ůˣɴһӹ 

˵ôɴмţͽѵõ֮͵ȵ˵˳ܲ˾ͼָǸ˷ˡ˵Ǹ˻һأ 

ôŮˣȻֻйһˣ⡣Ϊģ˵ôõŮˣŵҲûңǸ˻֪ϧ治Ƕ 

ҶǸƿڴ֮飬ұǸ˦һ̲סЦ˳һЦ紺ůģҿĲһԼϵãǧĻûԵʹ⡣ 

˻ȻûƨɣԼ˵Ҳͦ⣬껹ûлŲ߾ͲˣǣҲΪ̸ͦͶԵį̫ˣƺе᲻ߡ 

ҴʱͻȻһ䣺᲻̽ꣿ 

Ѿ˼ˣᰡԸҵ𣿡 

ĲãЦң 

ûǲʲô 

ֻصȻǣߣŵӴָ̽꣬ʱҲΪʲôҿʱôˣڼһŸ߸Ьԭһ裬Ůˣ 

ߴԼ֣Ÿ߸Ьˣ裬˵ߵͦġ 

̽ǱȽϸѶ貽úã֫彻λĶ˿ܲˡ 

˶Ļʽ貽е֮⣬ż֮֫ʱ¶ޱȵĵɬ˫ۣĿ§ϸ˵ʱ˴ĥҿµѾӲˡ 

ŪЩɣ§ǰ鷿ȽСЩԼǣĵ׳ʵزᴥ°ȲĥʹտʼеƾܣϽ͹λҵӲֽͦ࣬Уʼ˷Ӧ 

ҸоʱزᴥӲˣֺܱеȱ˴ȵĥҲʹܣԼҰڲ 

Ҵ׳ȵ͹ʱǻرܣܸйϵĴ̼ԭʼıܣӵͦҵ߽̲סʼᴭ 

ҲźۼĽ̽貽˼ֻ֪ǻ§ţҿ촽˵ˣ̲סȥ 

ഥ֮ʱһ𣬽ſ˿ڣҵĿУȴɬĻرе򣬷Ƶķ΢̵Σѹңһȵ΢͹ܵĥҸоˣʱƿǵᴽ 

˵ǲŵһμ棬 

Ҳ˵꣬ͷѶס죬ڲ֣ס鷿ָදѾӲ飬̲ס³˱ͬʱҲֻرҵҲͣͦҵ߶ĥš 

̲סˣȹڣҵָδ˿ỬϸĴʱȫҵ˳ڲ̽Ŀ£ѾҺ֭͸Сǿ㡣 

ҵָڴ΢Ũëʱѹסҵ֣˦ͷһҵزѱסᴽʱѾܵ˼㣬ѨǸӲͦĴֻ»ᱬը 

Ҳ§ͷǵƬ촽øʵѹסҵǿڿ㣬ָѾҺŪʪޱȵĥĻſˡ 

ʱͻȫ˦ͷŤҵӵ˾վڿĴʯϾŹסСȣһУѾıڵϡ 

Ұѹ£Ť֫֫ĥҸӿܣĽСڿһֱѵ£ֻʣڿһ߻СϣָѾýѨָڵİסָⴥˣѾʹӲתȦ˦ͷᴽڰҵ죬н˴ȡ 

ţ㲻ǲŵһμ棬 

ʱȻá롱ۣҴδġ 

µѵ㲻𣿡 

˵ʱָͣද״ˣŪһɹɵҺӿմʪ˴ʯ档 

ţҲǲŵһμ棨ܰǿ仰ǰѽŸġ 

˵ʱоѾţпӲĴͷѾ̽˳ֿʼ 

Ť֫˵㲻Ҫˣѽҳ˵ʱͻȻ⿪ĴȣҲеָֻ꣡һҵĴͷѾͦҺŪỬޱȵ۵۷״һס죬ֹٽС 

΢һ£Ĵʯϣѹϣ˵°ǳҵѾͷ˻ϣܵһ϶ûУҸоóҽһĴȼúܽĽӹҵĹͷҧסʹˬĲˡ 

ҵͷᴽûκηӦۿлˮĵûһΣ뿪ᴽ 

ǸȻ˵ʵ̫ˣ̲ס 

ˮԹߵ˵ǿ 

ֻ˵ϹĶԲһûˣôˣҲŻ̲סҪ֪ҲŸղѨֻҸѷһ࣬ҲûУΪʲô̵ס 

û뵽ڴʱĽͷһ£һʹС 

ü𶯣ʹģ 

ֲûôʹ 

е㺦ߵ˵ܹŸΣһûˣôŪۡ 

˾˵ЩҲǸŮӣ˵ֻܹΣͦĵģѹô 

ֻƦƦ˵ô죿ǵֳѾһˡ 

û˵ǿȵģ 

˵ʱᴥһľεıֿۣʼͦҵߣüͷ 

һ㡭 

Ĵһ£ģһģһ 

ֻΣʹ֮⣬û 

ûˣ 

˵סᴽ۾ͷ˱ţʼͦڳţֿʼҽ⿪ĵ£֣캬סͷ˱ţⲻʱתøӲʼˣ 

Ľţܲˡ͡ĺô֣ŵеۡšһ㡭Ŷ 

ҡβͷĥĻĴתĸܵ״ڲһɹ֭Һӿ˳ȺĽҴ׳ߣ 

ʱ§סҵͦӭҵĳ壬Ȼ裬ķӦҵĿ 

˷ܵĿʼͦߣҺһһɵӿ˳û뵽ҺһŮ˶࣬Ū°ʪܵģʪ󻬶ȣҲֻʹࡣ 

ҿʼĳ壬ÿζùͷײĻģһʱֻ꣡꣡꣡ϡ 

ǿҵĳ壬ʹҲԽԽıסҷ鷿Ūͷҵѩ׻Բ⻬һ 

ůʵʹӹĹͷ͵ĸ󣬹ͷڽʱͣĹ۵ڣʹȫ飬ڽ̴Ÿ߸Ь޳̧ҵ 

˵һ㡭 

Ҳ˵û⣡һ߳ϡ 

ҵַβʯӲ߸ĳܹÿһζжʵʵڵײܹǣŸƸ귢һΣֻӾҪˡ 

ͬҲܵͬǿҵĴ̼̲סֱסҵβȸǽҵԽԽܵСһסҵĴߣ˵ܺϣʹҴͦ߳ʪʱ°ҵ°ڶ 

ͻȻУҡҡ 

ҵ뿪ͷᴽŴ죬Ĵҵ촽ҧţǵھһ𣬽Һ˶̰ŶԷе֭ʱͻȻٵͦʮ£ȻĶסҵĳܹǲ 

нţҪҪȫˡ 

㲻ͣĶš 

ҵĹͷʱ˻ĽĵһһӲСͣදҵĹͷۣһܵӹҧסҹͷڵľһŨ̵Ӳ͵СҵĹͷϣ߳ˡ 

ҵĴͷʱ̵ܵӹǿҵĥ͵ߵ㣬һŨ̵ҲͲסȫĻġ 

߳֫ܵľ˵ֳϵ޷죬Ƭ촽Ҳý᲻÷ֿﵽˮ齻ڵ 

ӵɿһ촽 

ˣûȫڣ֪᲻ỳС 

ģºԣû¡ 

ģͷѾĴ߻ߺˣ뵽ʲôͻȻ 

˵Ҫˡ 

Ӧһ֪Ҹ梣ֻ¾ͺѰƹˣϽţп㣬Žմ˾ˮҺɣſԿ׿ɵסˡ 

Ҷ㵽㷿ȥ 

ع뷿䣬û뵽ԼҲ˽ţʱʱҲŴֹϵ 

㲻ȥӦãʲô 

ӵ˵£㿴ӣɲ˵ġ 

ҿͷңǰ׳գҲóղŸ˺¡ 

һ߸Ьߵſڣϴ 

ſڽţ梣梣˯ 

ձҸɹ梽һװѵţ 

ſţĻ˭͵ģ 

һۣɤŶ˵үҪģ 

Ƶ˵ղһû˵ҪͻҮ 

תͷңɵסˡ 
 
ھŮײԧ 


һæɺߵ 

ĿƬдͻܣүϸһ룬ûʶ 

ллأûиү֣ҴҡдĴǵˡ 

ʱ梣Ϊʲô˵ 

ɺ˵ѾϴˣϢ 

ſڵĸ߸ЬԶȥɺͷ 

ɺһ˵գҪ֪ҷˣʹˣ 

梣܊ 

ɺ꣺㲻֪סǡ֮úܱأڻûйˣҸֵַʱǲǸйǸҳϵʱҴһ٣˵Ů˵ҪǽˣԸϴ 

˵й˵Ů˾ͲֵǮǲȢϹĵŮˣͷͣ˵Ҳûô˵أ

˵ԹĿһۣ˵Ǵ֮Ҳˣû뵽һμ棬͡㻵ˣ 

æסһ£ǵԵݣҲǸģҵһۿϲ 

ɺĵ˵Ҳ˵ҿ 

[϶ǴŮˡ]

[ӦǣҲܿ϶ѷԹϵүɫǷ¹ҩ۹Ҳ֪ˡ]

[е㷴ر˷ܣһʷһβֳȥ]

ɺڷڽĻʱڿҺҲĻ˳Ҫңصʱ߸ЬСĲȵʯɺҺ㻬һӣͷŨָ֭մһ㵽Ǽһ£üͷ 

ɺڲҿƣɺڻעҵëҲմҺʪĺܣҿϵҺѾˣڿҲ 

סַֻסǼ׷ԡңɺ뵽ԡҳϴͱ뵽ԡңɺĽſһƣû뵽վڿнֻɺҿţͽŷϹ۲Ķ 

վڹſ͵ɺŷ©һ͸ȹӣԼȹڳ޳˵Ĵȣµĸ߸ЬβƵ̵ģҲŸֿʼ 

ĵϥȹڣרעŷпſд绰ãַŴͷᴥʱȻһͷ˵Ҫɡ 

û˵꣬ѾͦѾҺδԾʪڣƺŤΣ˦ѾѨסĵĴߣŤתĥŵηʹҵӸǡ 

ҽס˦ѣͦС׳СʪڲͣĽδξͷҲϵײӹĻٶȵĽϣֲ̼ҽгֻԼ 

±귢֣ţճһŲȫϣԼķ϶ʱѿֻҰڲѨѾҲҺʪޱȣŸ߸Ь鲻Խſѩ޳ȣҽ󶥣ӭߵͦ塣 

ҵɺܵĽϣĿȴŷ쿴ڿֻ߽߶ꡣϰʱĴɫ˿ԲɫװѾˣ˿Բʹͦ˫֮ 

濪ĺɫխȹ¶Բѩ׵޳ȣʹӵĹϣȽɿͳ߲ͦխȹĿڣĶĥ˴ֳ 

估ӲҪըĴͷıɴڿһԼ磬δĴŮҧסͷھ˼ĥײһĻ 

ʹڲɺڵ߸Ӵ׳ͦĵɺʱѾҲôصţ޳Ȳͣĳ鴤Һ֭ˮεܽϵĿϡ 

һͦͲɺѨһ濴ſ߶ȹ洦ʱֳϸ⻬ĴȸҵѾȹڣбɴڿ赲һͻĴŮĤĴĻģͦ߱Һ֭ĴŮܵļвӹǻҧҹͷڵľͦӲĴͷҵײĻ 

ʱҶбҲɵ梼 

ڿнֻʱöȥŷ죬ȹ洦¶Բѩ״ȸİɫ͸ıɴСڿ㣬ԼĿ͸ڿһŨڵһš 

Ƕôջø죬ܵѪҺϳ壬ͷɺĴ׳ļٵĳֻǰѲεĽխɺ˦㷢ϰſǽϣǽƺ߰ļ 

꣡꣡꣡Уҿٽĥ÷ȣҺ֭һӿֳϴĿµ棬Ѿһ̲Һ֭ɺ̵βͣײӭǿ͸Ѩߡ 

нֻʱѾбɳϣԼȽûй˼ɣȹʵȸĸ߶Ҳ⣬ʵſѩԲ⻬Ĵȡ 

ۣĿȸ͸Сڿŵ͹ֵŨڵëв¶ϸСڿԵѪšرͣҸɹŮҪ͹˵͹аѨǧжѵһѨмƷ 

˿ɳбȵƣӭҵĳ塭 
ʱĿڸȵѾҪǻųѪѹ׳ڿر͹͵漣ıͣͲݸɵѨ 

ɺͻȻļٳ壬խСܲұ͵ߡ 

̲סţŶš㣬̫ˣſˡѽ

ʱͬԺڲĴŮƷѨɣ˫ֽɺ⻬ϸβͷű͵ǿ͵ĽѱҺ͸ʪСѨ߰÷ 

ϡҿ¸ɵĲĶ˵ɺޱĶۣ˼ҹ룬һɵֵꡣ 

ϡҿתҲɺ꣬ұۣȫڼ̫þС 

ʱ߲ɺһǽڻͦνҲ嵽ŤתĥխСϵľΣϵҵߡ 

ӹǿҵҧסҴͷھһһŨҹ̵ͣһȵĴͷϣһϵĸ߳ʹ÷ǽϵɺͣĳ鴤Ÿ߸Ь޳ȷĶţҲֲ֧סǽڻϡ 

Ҵ׳߱ѨҧŲţҲø»ϣͬʱǰײǿҵĴ̼ʹӹǻٶҵ˱ 

ҸоͷǿĻģͷƤ飬Ҳ̲סһɣŨɽҵĳĻģ̵ɺȫ 

סҵβĽţⱲûôסңң 

еˬʹڷ֮󣬻ɺβǵֳʵϣ䶯εⲻͣļĥһŨĻ 

ԴӸ֮ʱѧϵϵϵ˴еĵһ֮ѨвѨôʹһΡ 

ɺһһſڵأŸ߳ʱֻһűƿˣ߻谵УŮһһѹһŮſڵأеķŮϣ˳ѹһ 

ʶİµƿأһֵĻ棬ĿҵɺԾʵĽӺһ 

ͻȻĵƹ⣬Ҳ˻ڽϿеԧ죬ɺȴƲѹϵң̧ȿһ˫ĸ߸Ь̧ͷһ˫ѩ޳ȣ濪Ķȹ¶ϸ۵Ĵȸ 

ߺ͸ޱȵķŭѹϵˣȻǰ缰ڹĥĥ˴ֳʱƺһת뷿䣬صĹϷš 

ɺֿ˽һֳ 

ɺɥ˵ˣҲԭˣ 

һţп㣬һ氲ο˵ż˵Ǌ½ѣġ 

ɺ̼İſȥ˵ˣ㺦ңߡ 

ھε˵ɺ˵ 

ɺۿᣬţʲôҪ˵ˣҳȥұƵ⣬ͷ˵𼤶ûн˵顭 

û˵꣬ɺѾصĹ˴š


ʮ¶ǴǵĻ 

ɥĻصסҹʮˣƣɳϷɺеǳǸһʱ벻ȫİ취ѹĻǽ̫ܲ嵽ǴŮ꣬ƷǧѵһѨмƷˡ 

ʱ绰Ͳ绰ͷ˵ 

ιֻһֱͨ򵽼û˽ӣˣɼˡ 

ͣ飬ʹеĪĽţԬ֪Ҹ»ˡ 

ҽŵ˵ʲô£ 

˵ûʲô 

˿ûоͺãû˯ 

ε˵˯ţ 

Ϊʲôôˊ 

Թ˵㺦ġ 

ڵ绰ίί˵ҰŪúᣬҲֺףڻأ޸Ԭڶҹûôʹ 

군ˣ̲סôһҿĴߣɵĺ£ͬѧ»ӣͷӻˣ֪ôʰ



ʮһ 

˵ޣϷ 

һμͱ˵ķɼ޷Ůζԣ鲻ԽҽҶﵽ𻯵ɵ 

ʳ֪ζһ٣ٶŪѵ»ӣҲδ̫ˣҲŶɺڵĴȻôȴòԼԽ˵Υ֮ۡ 

˵ٴᵽҵֺ֮߰ʱҾʹϵ£ŪĴһǶ࣬ûбĺ׹ 

һ˵ġûôҲûŪľãôܰǱŪף 

˵ֻŪһΣͰъôףʾǱߵĳߴ粻ϣԺǲҪŪˣ 

û뵽ô˵΢΢һ㣬ֻ˵òҪŪˣôԵ 

ǰҵĺͬѧǲһٴҪһ㣡 

˵ĻĬһ£˵һ䣺е㵣ġ 

ƵʣʲôMTV£񊅱֤Բ˵ȥģ 

֪һ⣬æ˵㲻˵ȥҲ˵ġҸղҪ˵ǡ 

ʲô¶ˣʲô²ö˵ 

ڵ绰ͷĬһ¡ 

еż˵ûϵġ 

дӣ˵ﱻôĶŪֻ֮ԺһҲи߳ˡ 

ҿɶĶŮϰ˳Ŷ˼˵ĊԹô֮ԺСģʧȥȤ 

߼˵ΪʲôһҪ˵ҡѽҲ֪Ҫô 

˼ѾԣʱԼʵսͨѨƤѪҲӦ 

ҲôҼװû˵Ļ⳶һЩű߼ĵĻ⣬ûðɣ޿κΣ˵ԺòҪټ桭һǼˣ 

˵겻һش𣬾͹˵绰ҲеϾǲȦȦ츳ѨҴδģʵڿϧӵӾͺˡ 

ʧˣһֱʱ򣬲Ż˯ţʱѾһ㣬ý죬ϰ࣬ѨϹ˷Žлá 

Ȼɵ˽ɺΪʲôÿֻҪһۣȴɺãλޱ˵֪꣬ۿҵ߸梵ѨܵĲһ𣬵ʲô뷨 

뵽̲ס绰סĺ룬˼£绰ͷ˵һ֪챻Ū״θ߳ɺ˵ιɺ𣿡 

ɺһʱûҵҾǣλ 

ˣͻǶǡ 

һ˵绰ͱˡͲһһˡ 

ԹŮ֮أ֪ǳ˶ǵĻ£ΪʲôЩ˻벻ͨ͸أ 

һ峿첻ֹֽվÿϳĵطôһҪ֪꿴֮ٿʲôӦ 

ǿ˯ۿһ¹Ůڣںϰ˳֣ˣüëɽƮݣ䶯˵񣬻ôˣֱͦıά˹ĵܰ˲¡ 

ǡ˴г֮ǻᴽһֱ΢΢Ц⣬ǣŴǿ룬͸޵ģûзκ¡ 

Ĵǣۣɫļ˿ϳ£żɫƤһɫˮžӵϸѩףνıɣ ظʣ˫鶯£Ȼû֡

һɫİɫϥȹ˿οߣҲ͹ͦ˫弰΢̵βȹ¶һ˫ѩԲСȣ²ɫ߸ЬƳģϵǺվ緢кŮԶʼĿ⡣ 

ӵ߹ǰɨҵôİûмˣȴ⣬վҲһߵǰһͷ˿˫磬Ӱ˵ߣҲ뿴С 

ÿŤͷʱ˵΢İڶ֣ɫȹ¡

ûд˿࣬ϸ޳Сȣ뵽С֮ϻԲѩ׵Ĵȣ̼ҳһһҹĴȻͦƿŷͣѪţǲڹϡ 

Ժ˼룬ˣ˳ӵУϳ˾ô֣ÿϰʿ񶼱ܵ𣬿ģ́ȿϳʱߵʿһоӷȵóһƺȹڶҴһ¡ 

ʱǰ˳ˣ˵Ȼϵ̲ס̧סβۣű˿ȹֻ壬ѩϣѵûдڿ㣿 

ӵ˳УҸڻѩϵƺ⣬Ժתƿļͦٶ͹ǣûдڿ㣬˵Ҵ׳ͻƽܵŮѨС 

ĥεϴβȣ廬࣬忪ʼһֻȹڣû˿ĴڲʱԲĴȼƤ 

ͷգȰĽëصĴۣᴭ΢ߣƺڹҸһ 

Ҵ󵨵Ľ̽֬Ĺɹģһϸ˿ڿ㣬촩Ƕֿ㣬ϸ¶ŨܾëѾմʪҺ¶飬̼ӿ죬ô磬ǲ뷽ҵĴ߰ƹ 

ҵָϸۻѾȫѪ꣬ģܳżָѹһ¿ͻصĲλҾڲݴͣҵָѹ塢ӡ

껹ѵǣûʪ󣬲ٱȸղЩ󻬡ʱһǿҵĺӿͷ굽ǲǴŮʳָİպһƬ޻˲·µ۶һ룬ǰֵĶׯڼסָָеӲӲĥʱָн

ҵָͻ죬еĲʱ޷ܵĽУһαӴţȻֻһָڣȴеޱ߳ܣһɳʵĸоȫ˴УԼǿԼܳ

ҵָǰ赲ʶѵִĴŮĤȷҳ˼ĺ껹ǴŮҲϲ

áĵı飬ָĻڼҿڣԸеԼضһЩ֭óָ

ĵڳһֻ˿챻ƵĿͦɽ⿪Ŀе˳ͳɫĴͷҪٲѨֻ¾Ҫըˡ 

βЩӲĴͷŴѩϸ۵Ĺɹû뵽תŤҵĴͷ˸ա 

𾪵Ťתʱҿ˵һڹλòӰС۾վˡ 

۾ֻСƺҪǺľƬ 

ҪС۾֮ʱҲŵ·ˣڳҡ˳ƼУ߲ŵʵ۾нܵĿɿڴţƿļͦ߱ڰУ˲ãϽջؿ˵ 

ͦ˫鹵ƺס۾е°ͣ۾жͷͻȻ𣬶͹۾еСϣĿ۾ѽɳĶ߶Ŀ£ģô£ 

̲סᳶֱһ£ǲʱֻͻȻȲ濪ʹӰ˴Լһ磬һϰ˵ᴽ³պô۾еıǼϣ͹۾мӲ߸պöţ۾ⱲӴŴδ޸ֻŭ͹ʶ߲ͣͦĥţȻ۾ͦʶҪұ

ԺһƬհף΢˫ۣ͹ӭ۾ʶĳªߣ΢Ŀ䣬۾ϵ˽ܡ 

û뵽ª۾д޸޲ԼǸª۾С 

ʱͻȻ⿪µڶŦۣҪ۾չ¶ظ

۾е۾ؽŮʹͣŮѩ׼ƴƣ͵ļƷp飬ģоŮΡΡŭʽͦѩ׽飬ӯӯһֶգһԲΡΡŭͦġʥŮ塱ϼͦ޹䣬һ˫š߳ۡ١һҡһΡߵƻаĿ⽿ͦţ˫嶯£ˣͦ˶ǵת񱭡۾̫ŮͷҲŶӣһ΢΢̣ʺһˡ

ʱ۾пѼѾȹڣ˫δ˿ԲĴȣ۾һҿȹڱ۾еõһߣѩ֬Ĵһ¶۾гªֱɵѾ̽Ĵȸ 

ģɫ͸Ķֿϸ˿˿ŨڵëѾմ˾Һ֭ӰͻҲµûȻӵļƷѨ 

۾дû뵽˾޵ķ⣬ֻͻȻſסıֱɶ̺ڵָϸ¶ѱҺ͸ķۺɫۻ¶ĵʪĻ΢΢ţƺܻӭŽʼΪ׼ 

ʲô棿Ů¥ˣ 

۾вִǽ۵Ļ꣬󰮸šȻĲëָһ΢΢ʪĻ 

겻ûпܣسſȣõ۾еĻԲΣ֮ۺɫľջ٣˫ʵĴȼԲβ䲻ͣơĸĻ֣ʱͯ̽ԵĻѩμĹϸŮصǵش˫ۣ亦ߵĺƮգһƬڵëȵĸȼ¡𴦡ëԵýΪϸʮֵŨܣԴʵʵڵסˣӵѩ׵Ĺɹ۾кֵһëָšָƬïʢĲݴԣɵķ˽۵Ļ꣬٣ɫ£ĹϪġ۾еָ٬֭ڷݵͿĨ 

һʱ̲סģߵģޱ߶ľҪ̧߿ª۾У۾ָİպһƬ޻꣬˲·µ۶

û뵽ûзʱ۾ж˵һ仰۾Ҫ۴Ůеָÿ 

Ҳһȴֿ۾ѾͳֶֺȴӲߣۺմҺ֭ĽմŮĥţªĹͷΪմҺԵϺڷ 

΢Ŀƺδµۻ۾еĹͷĥĿС 

۾жͷϵƺҪѰļ飬ʶ߼ĴŮѨŤܿ۾ж蹷һˣѾˣ 

ɰò˷۵ĴŮѨȴª¥˵۾гª˽ܵĥѵڱңҪۿĴŮѨ˳ƹ 

۾еһͻȻסβһŶСɵļӲֱĴŮѨȥִĹͷֱǿ޹ǵĻխĵطеС鱻׳崼ĻۡըѣγȫͻĽϮʹʶƾŤλرܣʱβѾ۾нıסҲģxǼĶҼֹҲˡƬ۴̱سſ̵ľ޴ͷխŮæ˫ţֻĿ۾ںڼӲĹͷŮѾҺŪʪޱȵķ۴ŮѨҿеĻں޵ˮſѾ ŮѨĳªͷҺŮ˫ţȻǳªͷƹɹŮӹĶˣʹԼղΪʲôȥֹ· 

ˣ˵ѾͻŮһߣ۵Ƭ۴εرߣ̵ִĹͷܵضѹԼⶴڣⱻȽĽӴĦѾԽֻкĲˡ

ۿ˶ʮĴŮپҪޱȵ۾вͣʶʱ˵Ҳ۾İС߶̣ǼޣҲڵŮ˫ڲס壬ˬƹлϵۣվͻȻxxĹŮͻȻǰ壬۾нŮѨĳªͷ͵Ƶ˾һ 

ƹ֮յŮʱǸһͷӲͣǰżȥ۾ƺģҲ׷ȥ֪λʺ޵ʿŹյ۾Уֻ۾вҽһСԵ³Ƽ˳û 


ʮ˿ 

빤ذ칫ңèҴкȫ޶ã겻ϷԺﲻʱֳ۾нǸֳֺ괿ѨһĻ 

ùʵʱxʹ˴ŮĽѣ뵽۾ǸªϾѲѨ磬ϻǴϸɴѨ׽࣬ŭϳ壺갡꣬ҵԼĳմۊѨʲô˼ 

Ժ˼ʱС绰Ͳң˵һλСңûĽӹͲ

ιҺæл˵ƨţ 

û뵽绰ͷҵ绰ĽҲ֪æԲ𣡴ˡ 

һǽɵסˣæţҵ绰Ҳ֪ǊԲ𣡶Բ𣡊ҵ绰 

Ե˹˵ǸŮ˵ˣڶʲôˣ 

ûûУû˵ңҲûʲôˣᣡ 

ɲˣżҲҪҽͣҲûȤ£Ҵֻһ£ 

ʲô£˵ 

ڵ绰ͷƲ죺㣬ʲô£ 

һͷˮ˵Ҳ˼ʲô£ܲ˵һ㣿 

˵벻Ļһ繫˾žͿޣŪù˾һңܸܲʲôԭ򣿡 

һ壺Ǌǹ˾£ʲôϵ 

ȴҽƱ˵Ҵ绰˵ðܶ³ӣүĿͻ 

һɺҪʲô¶ԽгҾˡ 

˵һзִˣòȥ˵°ɣ 

Ŀɺû˵ڼ÷ȵ¡ 

ӄxǼתͷ˵Ϣʱ䣬ܲܳոҼһ棬лǵ˵ 

粻У޵ø˶Ƶĸûϰܾ࣬Ĺȫˣûʱ棡 

Сأ 

ܾǸҪȥϢϰ࣡ 

Ѿȥˣûɵһʧ䡣 

ֻ˵°Ǽˣô 

Ҫ˵𣿡 

ţ֪ԭĻ 

ã°ڶշ 

ãֻ˽¸ߊշ̫ˣõǹذ칫ҶԊϸ˵ͷ 

ţǾ° 

˵͹˵绰һҼֱ꣬˼ַɹôŮˣţ뵽˵壬ٸ Ų֪°ʱ䵽ˡ 

°֮ҵշѾȣûҪţˣʱֻǽġ 

ѾˣĶ 

Բ𣡽ݹûæ꣬ҪӰ࣡ 

ӰӰ࣬Ҫ԰ɣ 

Ĭһ£Ҳ֪Ϊʲôʱټһ档 

һ£ţ㷽ĻŪһݳԵõҰ칫𣿡 

ûɵһ˷ܣû⣡ʮӺ͵ 

˵绰һĲ͡ 

ʮӺΪ׼Ĳͺǵİ칫¥İ칫ʮ¥ҳ˵ݣϵƹȴûһˡ 

һ·Ѳ³칫⣬͸ҿӰڼǰһţţǾӨ͸۾ЦЦһۣǶ°ˡ 

ұƵе飬һЦ߽˾³칫ң˽İ칫֮⣬һ׸߼ƤɳҲңڳɳ£ͺзڳ輸ϡ 

˵ȳȳ԰ɣ 

һ£һ 

˵Ŷɳһߣ˫ϥ£ַڴϣȫһ׼̸µģ 

촩һۺɫװɫڣϵһۺ˿ڲס˵˫壬ҲԳϸ֫ױҲǷۺϵеĵˣۺɫᴽ޻һ̲סſںס˱ 

ķۺխȹΪµĹϵĸ̣¶˴ѩԲĴȣֻҪԲСģɴȷпȸ˵ķ֮أѹַڴϷҿȹڴ⡣ 

ǿŸ߸Ь޳СȣҲϾ˼뵽ǰMTVɵ龰뵽ȦȦ˱ĥҵߵˬĴһˡ 

ŭʲô 

ôһУŰҵĻлŶԲ𣡡Ҫǿͷһ⣡ 

һۣٺ˵ɣ 

ʲô 

һۣװ⣡һǲǊڹˣ 

æ˵뵽ǶȥˣٻʣҲ䵽ȥŮ˶ˣô֪Сڹϳ˿ 

ϻ۵һЦ˰칫ҾͿ޸ͣž͵趭³Ĵ׼ԡҳ裬㵱Ұ׳հ 

ѿڶã˭˿࣡ 

ңȻڹϣ 

û뵽ǰ˵ڹǲµģҪҵĻ 

һŶڹϣûжô 

ɵĿңҵһμ棬Ͷҡ˵һ죩Ҳ㿴Ź 

ȻʲôҸߊʵˡ 

ͶһЦ 

Ҿʹðүͻʼһ·۾Ǹª 

޽ߣ̲סʣô˵ĴŮǸ˸Ūˣ 

Ǹֻ粻ĴŮĤûƣ 

ɿգȻô˵ҸоóĴŮû۾ƹɹƺеʧ 

ңһ޲Ǹ۾İˣԲԣ 

ұؾ˵뵱ʱϿǴ̼ÿһˣϣǸ۾İӣ 

еߵ˵ѻһڣûһö 

ֶŵֲңһӴһˣ 

ңӨ͸۾ʵˣߣҪǵʱᣬϲϣ 

һ䣬һʱ޻˵ 

е˵Ǹ̫ˣǸ˵ͰĴŮˣ 

ģûһۣ§Ҹһ֮ʲôŮ˶ȥˡ 

Ťƿңң㲻һ๫ϰ𣿡 

ƤԲһʱͿԺҾ¡ 

ֹҪһͬ£㡭 

û˵꣬ͻȻס죬˵ȥŭҰ½ĿУѾס۵鷿 

ҲҰѹ۾еĹ˵̫ʣ˽ԵסĿڣס鷿ʱ߱ˣŭ۵˱ҵͷʲŪţһڿڵ֭ҿУȫȥ 

鷿ֲ֣ϸ֬鷿֮УʼѾӲԲ飬ҵ뿪Ĵȥס⡣ŪѱӲ顣 

ɫͨ촭Ҫһܲˡ 

һֻĶȹʱ̲סгҲѲĽ£Ĵȷֿ׵ľ͸¡һƬʪҺ͸͸ڿ㼰˿ˡ 

ҵֲ˿ǿŨܵëʱҲ̲סͦӭҵĸֿճһֻ֣ĵĽ⿪ѾӲͦͳ 

ǵĽͻȻȣදѿָоһʪȣҺһӿҵմʪܵģ֪ʧ˿༰͸ǿ㳶С¡ 

˦ͷסᴽ죺Уǲһٴ 

û˵ֱ꣬סˣҽխȹһѵ°ȫ¶ǰ֬ƤںŨܵëۺɫĿѾʹѿҺ֭ɽխӿ 

ҿкŽ⣬Ŵ˱ᴽƿңҲͲסѹϣֲ£ѩ޳ȡ 

뽫Ⱥ£ǵӲĴͷסѨڣͷѿĥתʱӿһҺɬͦѾҺ֭ŪʪޱȵҵĴͷ 

Ҳ̲סͦͷһٴѨֱ嵽ӹǻڵĻϡ 

ѽһ㡭ʹ 

һ£ҶһÊġ 

ʱһȦȦҵ߼еúý䶯ҵߴ̼þҪһγҰγߣʧ 

Ŷ㡭Ργû˵ֽ꣬ѹ̺þصĴѨУˬỬдŸ߸Ь̧Ĳסҵͦ϶ʹֳܵһ϶ûС 

߸ĳܹϵĳܹǽһ𣬲ͣת˵ë໥ĥţƺٽ߰γ˫ֽסҵβʹֳϵܡ 

ĶĥĴͷоӹǻҧס˹ͷھʱĽϣѾˮ齻ڵĵزˡ 

ҡף 

ҴҪʲô 

ϰţĴ󼦰ʹҡ 

ô󼦰ʹ 

ߺ죬Ŀ 

ҴͦѨڲͣĽ 

˵ҪҴ 

Ҳ̲סˣҵͦӭҵĳ壬ţҵС
ѨҪĴ󼦰ҵСѨ 

Ҹ硭 

磡磡Ҫ㡭㶯졭ҪˡҪˡҡҡ 

˵ſھͺסҵ죬۵ҿҵʶţþŽǰĵĴҵؿڽĥڴͬʱҧסҴͷӹǻ̵̵ҵĹͷӿܣȫˬë׶ſˡ 

ǿҵͦ໥ӭų塣 

ڶ³칫ھǿ͵ĸѨʱôû뵽ʱڰ칫⣬͸ⲫս 

꿴Ҵ׳ڽѨвͣĽŽķҺɹ䡣 

꿪ʼصĴδ˿ȺޱȡһɹɵҺϸɴᱡǿԲ޳Ĵȡ 

ʮ½ɫŮ 


һݾĵỬֲͣĲš 

ŵ񻨲Ŷ³ڣһ˿ҵŮ֫黨һܡ 

ֻڵëһţ˭˭ģŮֳѾܵĽһˡ 

˶Ļ࣬˵ƺһ㱡ѹֶڱ֡ 

ôҲû뵽»鲻õͬ£ƽֱ浾˵һڰ칫ҵɳ˿ҰĽϣû뵽ѹڽͦ߰߳ˣȻǰԼסɺɵˡ 

Ž˫Ů˿˶ĶȽǸ׳ʵ䣬˿¼ͦ׳ڽۺǿ͵ĳ壬ͷھɽйγ֭ҺѻƤɳŪˮӯӯġ 

ŭǶʣǺޣԹ 

˫˵ۿзϸ΢ĺ˿ʧеŮͦӭŶԷܹĥôĽܣ˵ֳõļĥɣŨںڵëѾʲһ𣬷ֲ˭˭ģƺ˵Ѿ϶Ϊһˡ 

Ŀ˿£ѾմҺ֭ķǸ׳Ĵ߳˿˹顣 

ݷֻصǰҹǸ梵мĽˣȴߵ梲 

ѵô 

˵ĶҵıɴڿŲһ㣬ҲǾ͸߳ Ǹ侫ˣܸڿ㣬һкܶӵҵ

߿˵۾ڽѨн᲻ƿ 

겻ţǸҵڿ㣬ȫ嵽棬ʲôζԣڹǸİǸֳֺ߲ʱΪʲôͻȻʹΪʲôһҪܿǸĴ룿Ǹһܾǲǵ߲ҵĴŮĤ֮󣬾Ϳʼˣ´ǸӣҸòĳҵԿأ 

ƻޱе꣬ãȻľվ齻ϵİ칫⣬֪ԼδѨӿҺ֭Ѿ˳ѩ޳˹ĵذϡ 

۵Ĵ׳ʵ֫ôʵůһĸ߳ʹǲȦȦ䶯ĥҲϽĴ׳ߣ츳Ѩӹǻͣ˱ͼѵĴͷ 

ҺʹҽĴͷĥ꣡꣡꣡£ʱĽѾȻ˴죬ʱĽ˺ҧʳŶԷᴽи¶ 

Ө˼ˮ૵ģߣ󣬳Ե߽ţ硫ңҡĴ󼦰ͲҪͣĴסǵֳԶһ𣬲Ҫֿ 

ҷĳ֣һҧסĵ⣬ͦתĥΣǿҵĴ̼ʹɷļΪߵ 

ĵ۵ĺţŶߡҪ̫ǿˡҪܲˡٲȥѲ崩ġŶҪˡҪˡ 

ĴȲͣĳ鴤ţµѨҲǿҵͦҵߣӹһСҧҴͷھĻﱻͷײһϵĸ߳ʹýһййӿҺƺܽһֳȫܺΪһˡ 

ʱ칫⴫һ죬еľĺеڵϵ 

ҽѹڽϣ֬޵鷿ϣҰĥҧͷʶѨĥڸ˵ĺеڵϵ졣 

ֳϵ𻯵ɵĽҲû죬ֻҡͷ˦㷢ŵ˻ 

ʱŵһʰ״εĺţ硫û뵽ڣִ׵ˣôҪƮˡˬҺˡ 

еô̲סʣҰϲϲH 

ͷðԺҪÿHҡҪÿô󼦰Hҡ 

ҵҲĥ߷壬˵ӿʱô𣿡 

ҵҡͷ˿ɢҵ˻ûУұǼʹ֮⣬ûи߳ 

ʶ׳Ĵ߿͵ĴѨȵ׷ʣ֪Ҹôڲһμʱ᲻̾HѨ 

ͦӭҼ͵ĳ壬ͣĵͷᣡᣡһһHҵѨ 

׷ţǸʱǴŮҲH𣿡 

ıңҵͷ˵ĻġҸһμͻҵĴŮ㣬ҿŶҺð㡭ȫ鴤УžӨ˵۾ƺֳһӰ 

񻨲꣬л÷ʣͦ˫ƺ͵¶²ӿҺ֭ĴڲŪʪܣģԲ޳ѾйҲŲס˵Σֳŷŵ񻨲» 

ĸӦ»ڼ鱼ŵĽӨĿʯסˣ͸ôעŶԷֱ껬ڵذϣɫȹ¶ѩ޳ȳƵȣŮĻӵĿûзֿ͸ĳҲ¡ 

ͷŪҸоѨͻȻǿҵеۣӹǻĴͷǿҵİ˱ţĻĶĥֽʵȴ֪ǽ꣬Ӧ 

ˬüҵļ͡üСҵļʹûбŮ˵Ѩĥô 

֪ûпذϵ֪꣬ʱ뽫ִ߲ĴŮѨһܾҲŮ˵˽ǱȽϵ̬Լзֻ֮һҪۿĿ³ƳҲпΪ˾޵ŮԹۣϵĴ̼ 

ͻȻҵͷıס鹵֮䣬ͦ壬͹ͣĶײ߸ĳܹǣӹҧŴͷڵľţܵĳ̶ȣҸо뽫ִ߰γѣʵĽϣҲýֵ˸߷塣 

ҰĴУ磡ңҡüҪˡҪˡһ㡭üСѨĺüСѨH Ҫͣ 

ҵ֫۰׻ԲȲƵƵģֽѹҵβҵȫеܺϣβĥ̰ҡתͷӹĻĥĻСڽס 

xʱһɹ̵ɻҹͷϣʱͷƤһ飬һͷУҲ̲סأһɹ̵ɽŵŶŨȫڽѨĻϡ 

ҽţҡҪˡˡ 

̵̲ס˳ˡҸоˡúö࡭ŶףҪ 

ſסҵ촽ѩỬ֫ܲ͸Ƶģҧסߵĸҵĳܹ֣ܵһ϶ûУͷѨһһζʣ˸߳ȻӤ㲻÷ֿڽϳˮ齻ڵ 

͸񻨲ڵص걻˿ҰĽϴ̼Һȷ뿪ȴãֻǲͣᴭ 

׽Ľܵľܸ֮߳ʱҶ˵͵ҮȻһתͷڵ꣬˶סˣҪˣΪʲôÿҸŮϵʱ򣬶ᱻ 

ڵϣǼҵĴɫȹ򻬵ڵضƵȸ¶ѩ׻Բ޳ȡ 

૵˵Ϊʲô棿 

ҵһ£˵˵Ұһɡһ£Ƥ࣡Ū˼ңͲ˵ 

˵ģ͸ɺHʱҪи˵͵ƣҵĴ󼦰ʹӴ˾ͲHŮ˵Ѩ 

ʱѾ֪˽Ĵ󵱣һ꣬˵Ļʱֹͣļⲩսתȥζɵ꣬Ҵ˾һܾҵĴ߽ĴŮѨڴڲŷĿԴᣬսһʱҲӲӴʧˡɣ 

Ҫɽû뵽ȴҵš 

˵ôҵĹ˼ҿɶһˣ㻹 

һʱ֪룺Ŷҡ 

Ҳſڣᴽӡҵ죬۵ҿжסҵĻ§ҵĲǣҺͣĹҿУȴڵ¶ѩ״ȵꡣ 

ɵ˫ۣĿڸ߳ӵǣ˳廹ܾŲֿǶôõĽϰ뵽оӿȺҺȸʪʪ𤣬ò֪롣 

ҵ˳˽ʪѨʱʱżװꡣ 

ƵĴһæȹ壺꣡ôܾǷŊؼϢ𣿡 

꿴Ž࣬߼ӣĶˡ 

˵꣬ͺݺݵĵңָұ㺦ģһֱңҲǿġ㲻ҪҪԺôˡ㡭 

ţۿеˮӿ˳ȭͷңض㣬ɥ 

ұߴӱ߽ͣڻңղšһû˵꣬ͱƿ 

ɵģҼʱǿȊˡ 

˵ҵڿѵѵ𣿡 

һ㣺Ŷѵġ 

ˣѵ㻹 

һʱƿԣŶŮװղŻ׸Ľиͣȴǿ鷸ˡ 

ưͳԻп˵ֻһδæĴϳ㣬Ͽʱһ㽫ʪ߼Ƥ 

ʱֳӽƣԽ˵슅ΪҶһݹҵĊţԸ

ʱֵ°װø°֮壬һġԱߵҺЩ٣۽ǵȴע걥زֻϸļӨѩףƥһ˫޳ԲһֹõУϸ΢¡κͦأ縡͹ϸϸͦͦȷһɶõľɫ 

ǰ˵꣡ûʲô̫ˣϵĵĺеûˤĽĺмĽС

ĴǺĴǰ̰Ŀ̱ǰİʯһֲˡֻһ׵ֻͦε˫壬֮ʵڸšǶԲӿ鷿ȴ˶ʡּ˵΢΢͹𣬺ֵ鹵Ѫţ٣̲ס͵ؼһ 

겻ҿң͵͵˵ģղŵҲ˵ȥģˣ 

˵꣬ҿңתĵ칫⣬ıӰ¼ͷĳôˡ 

ڳճյĿ걳Ӱʱ򣬽һѡ 

羪֮һʲô 

Өһתһ£ȥ 

ҾδĪʲô 

ľɣ˵Ҫ˵ȥԺҪҪ˰ 

˵˵ȥ𣿡 

һֱֻۣŻĻһֱҴӶ³ߣץѱǻȥ˵Ҳûˣˣ 

ҳɵ˵Ŷǡô죿 

ߵ˵㺦ģҪǲ֪ҲĲ㣡 

ᵽҾûˡ 

ż˵ǊҪô 

ܵһЦȥҲˣסĿڣ 

û뵽ҪһʱɵסˣתͷѾ߳칫ˡ 

ִңﲻһֱ𣿊ûڹҪôõĻ㣬㵽׸ɲɣ 

ȻɫֽɫڵɴûɹxǼ˷ܣֺ£ʱ칫ҽŴľ 

ֻŸ߸ЬſſĲ㻬ײڰ칫ϣҡҡ 

һ£ȥȥܶϢҴ򿪡 

˵꣬תȥԱߵһš 

Ҫ칫⣬ұ˹ȥСģҷߡ 

˵Ҫң 

껰û˵꣬һĵѾҵĻУҲòһѱסļôʣͦ˫嶥ҵؿڣϤĴҵؿĥš 

˵ᴽᴭҲ̲סҵӡĴסӵۣ࣬еҺ̰ȫȥ 

һ˿ǣͷҽһĶʧһ𻬵ڵذϡ 

ҵţҪҪҡ 

껬ڵص߰ŤȵŽţнϥɫ˿ȹѩ׻ԲĴһţȸıɴ͸ǿѾҺʪ͸ 

һŮҪ͹࣬ȻѨмƷѨǸ˵ܴѨڲɣߵ𻯵ɡ 

͸ɴʪܵëʪ͸ëҺ¶飬ԼںڴһۺϪҺɷۺлỬϸĴڲѱҺ֭Ūʪġ 

̲ס̽ıɴڿ㣬ëʪģҲĵۣɫڻɣָ仮Ѿʪޱȵķۺɫ죬ŤһҪҲҪߡ 

֮ʱֻµһɵŻߣҵָסỬϵѿѾ͵ӲһСָɵĥմҺļСѿ 

ʱ˿̣ŵϼʵ̧ۣˮĹǵĹС£΢΢⶯ţƬ촽͸֦ʹȥҧһڣС΢ţŽ׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨ֬۷˿˿ƵطɽҵıǿףŪǽŶɿʵǿҵ 

ע˵۾ľӣûֿ޵覴ããɢŵĴ㣬ף֮ںڵ㷢еۻļѩףʹ̬⻹һκôӽ̧ӿҵ󣬸ǺϼյѩײӣµŦѱҽ⿪ᱡĵɫǶһ㵭Ȼס˵˵ظúֵ͸˰͹ɽȡĶȴϵ飬糺ϣżɬֻż־ţʹ˴ĵһǿҵռ

ôǻǶǶ˵ߣ˵ʶǶȻסǷͦε鷿û¡İɫ¶⣬ϵͻҲԸŶǶĿ״ʵ鷿ҵıӲ幫֣Һش۸괹ں㷢ĵһ˫̺峺ǻ۵ԿܣнĶһ派صȻˮеܽأ˲ʿԵ־硣¶ۣϸ°ѩ֡ϸСɲһյ°ɫǶű˫壬̺Ե͸żӶǶԵ¶޴⣬ͦѩ۵鷿֣ţŶ֡ 

Ůеĵطදţȫ鴤ţһˮӿյķۺɫ죬ָһ죬ỬСۺһ͸ıĤм仹һ״͵СллأĴŮĤûбǸְֳ۾дƣȻǱĴŮ 

ޱ˵ʱ͸췢̣˵۾͸ɣᴽ³ҷ 

ҵסɺһԼ8ĵԻ򣬲¶֬鷿һ˫ѩ׾ӨŭʱӯʥĽ˽ͦỬŮ˵еļƷ

˫嶯£Ŷӣ΢΢̣ʺˣϸͱĶԱȣӯӯһգ¡

һ߷۵Өѩǰǽ۵ıǣΡŭʽͦѩ׽飬ӯӯһա˻֯ϸƽѩ׵С޳ѩȣһһ˷崿ľɫǰһԲΡΡŭͦġʥŮ塱ϼͦͦĽһԽС硢ɰͷ̺޹䣬ΧһȦۺˡĵһһ˫š߳ۡ١һҡһΡߵƻаĿ⽿ͦš

ҽУֱĸоһͨĴԡӿɫѩ׵ɬͦĵƹ¡

ϵõ廨㡣˫鼷м䣬γһ鹵ҵָд塣캬סһ⣬ͷŪŵɫΣҧ

Сɵͷ쳣ⱻϮֻûͬ磬̲סһȻһֽƵ飬ż͸˵ĺӣңһڿ㰴۵صشϷŵıءŮеͬʱҵħսţ겻ɵýҧҵĴϢҸедŮޱȵԣֲֻסһֻұѩסpޱȵ˫Ѹٵһֻסһֻͦѩ׽飬ָס̺󡢽Сɰͷһࡢ꣬šһɬؽߣ근Ĳɵе

ҳһͷסɫһֻӨ͸Ŀɰͷ˱ʹʥࡢ崿ɫĶŮĺֲɵü

Ƭ̣һԽСɰ̺ͷֳѪѩ׵Ľ鶥˽Ӳͦһһ꽿磬һ˿ҵ尴ڵϣһֻ˳ѩСһ߳ӵػƽڵϣκ죬߽ա 

ſٴκס⣬˱ŪѾӲķۺɫ顣 
걻ȫ鴤ĶŶŪ顭ŶʱſڵŪ鷿ңǰֽĸ߸ЬԲ޳Сȡ 

һңѾܶϢҵŴˣдԡңȥ 

ҿǰذ޾׵꣬ܰъĴŮѨƹˡ

ҺٺٸЦ˵ٺٺ١ʹԲĽȥ 

국˵ллĵķһ


ʮºԹëë 

ҸĒϸ˿а䴦һ§סвûֻϣ鷿ҵأͨͨҵļ羱ĴҷĴϢҾļ˵ 

ʱҸоµĴͷģͦǰס 

Ĩϵ޺ߣֻҪͷᴽʱеǧƵ˿âǰϣȻɺһ𣬿ǲǄxǼ𾪣ŭ֮ղĿ˼ҵĿҰϣǣѹĵޱ 

ƿϢҵţűЦЦĿұŮſڣϢǽڻԻ͵ķʽװ諣ʽĳɳĳë̺ϣǽϹŵͻǽһŷ··Ĵʮ㡣 

ǹ˾϶ܣ֪ǲŮ˵ս̲סһۣ֪ûŴɹ 

һۣʲôûϹŴ 

˵ͷһƲʾҿ㱧˽ȥһ˫Ө͸۾͸ɣﲻϰ£Եֳʲôźãֻһ˾ϵʳ 

һķڸ߼ķʽϡ 

ллأĿǰΪֹ겢ûзĶ 

ڴϵƽǵţˮӯӯĵģԵġˮƵŤȹѱԲ޳ȳĳǰϵɫ߸ЬƳʮŮζҺεºܣܽ˾޵Ůƴ޺ 

ȲĽ·Ѹ⣬֣ڿ»ƵĴߣô£Ѿ˰죬ôڻû̧ͷǲ⼸дŮɺϦ¡¡ձˣ 

 

Ů֮Ȼս 

ûŪأ鷿Ϸйһ¡

ȥ국ɫ£ͦʱ¶ԽѱƵһѳϣź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬һֿգʵͦʣʾŮеζ嶥ɫ΢ϵ°ͷͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ղָڹ׻ĸоڿʣ

΢΢ͦ׽۵ļͦԲϵ˫飬֪޾ͦţŵļѹ΢΢ԾšҸȥͷ鹵Ũҵ㣬촽סǹ⻬ļͦ˶飬ϸϸÿ缡ͺѰ㣬ƫƫ©ǺѰΧһȦʺεķ֮أֻȦͻȻһ죬ӣۺУݺصĥ׳ͬʱּһǿӣҡдͻĴ̼꾪ˮӯӯһſڴָ鷿кѾӲ飬˿ĴӰƵĵȥŵü˴С 

꣺˭߿ 

æס죬οţС㣡ţڹʶģģһġ 

סֻǵɴҡͷʹ׳ʵزѩ׹⻬̧߶ţֹٽ 

ȴŸ߸Ьڰշ裬ǼӲĸ߸ЬҪߵҵıߣⱲӾˣȥȫſѹϣȲס߶ȣһֻס鷿һ 

鷿ϮһУѽ 

찲ο˵šСԸ⣬ҾԲǿȊ 

ǰ׳ղŻҵĻͣҡͷҹȽţĥĿܣµ䶯һ£ͷзӦˡ 

ʱɫȹΪߴѾƵ¶׸ѩ׵СһĶ񣬳߰Ť͸ɴڿڲסѱҹ֭ŨֺڵëԵİѨ 

Ҳ̲סһѳıɴڿɽ£УѽδӲͦѹİѨϡ 

Ȼδδ˵ѨڳܹĽҸܵϵƺһŮӺʵеƵԶҵĳܹʵĥȻѨмƷ 

ŨëĥɳɳУʪޱȵҵ߾ŤĴ̼ʹֳĥĸΪܡ 

ֵǣ˼ĥ˵ҵĴüӲֱͦˣô̧һͷëëˣѵ̫ԼҪ򶨣ȴ̼һ´ͷͦǹɣ 

УţԲĴȷֿëë߽ĥʪܣҺ֭ȫմҵϣһۣ

ֳûκθϣʵˣxǼ䴫ȫһʼ͡ 

ɿᴽᴽһ£һ䣬ּæס졣 

ûйĿǶ˵ֻĥѡ᲻ġ 

˵תһ£Ϊڴһ֮Σͣҡͷˮ 

һ˿ҵ꣬΢âҫţµϣ磬͹Ө͸⻬Բ󣬷·𴵵ƣԲʥŮӲͦʣСƽϸ壬Բĸ֮УԴڣ¡磬Ũ𷼲ݸϣĹȣ౴ۺģһСϪԽС죬ͦһΪʺѨڷݵ֣ŻصԲ΢ϣλԲ޳˱źϸϢʱ飬˱ۣ

Ұοţ󊅱ĶԊѽ 

ҽʱ෭һŷӳΪ൹ڴϣҵ߸պÿղűԵϢҴţű߻һӰ 

үղûгȥʱϰӰžӨĴۿҺʹŮڴϾڡ 

ҾĽг 

ұһʽķָʳָȦһԲȦָȦУ˼ҪҾˡ 

Ůģ룬벻͸굽ʲô̬ 

ʱ껹֫ǰѾҽ⿪ҽˤ£ͦŭͻ˫ŭͻҳѹ 

ҪҸʽ룬ס֣˵ǻҸǿδ֮ǿδʲôûܵͳϹ˾ǿɹܽ޾׵ŮƹõŮĵһΣؼҲˣоҰ˰Ͳ϶ǰ˵ҹȻҰ֮£ΪԼ϶Ĵϱҿġ 

֮ǧذתԼɽڣ޷ǾҪ֤Ůƴƹע٣Լֱ׳İѴӲɽĴѨУĵҲ 

뵽Һģδȫͦ߶ʪķۺһϧҵδͦһֻǾѨܵײ۴ɿס͵֣סᴽУ̽Žһûҧͷֻ˵̴С 

ſۿ޵ףû뵽ʱҲңǾƬܺϣ۵ɵĴĿŶԷ 

Ҽŭ񽥽˳ŤҲٷһxǣҴ󵨵ĽͷٴĿнʲͷҺģԭڿҲʼܻӭҵֶˡ 

ҵָѩ壬΢΢һ̧ƾַܵҵָදѱӲ顣һҲţĵɫ¼ɫϥȹȫ£ûзֻǱǣɬ΢Ť֫ 

ҽѹһ˿ҵʱȫһ𣬼Ĵ˵ŶҪ 

û˵꣬ҵͷѾס죬ȫһ˿϶ûеĽš 

ϳ˲ϵˮ֮⣬ϻи߸Ь 

ϰӰеĽķָǰӨ͸˷ܵɣƺ뿴νλŮ 

ʱҸоҽᴽȣеǿʵ𶯣֪ҿеĽҺ 

ҵ鷿¸ȥߵֿʼŤĴȻĥѹϵĴȣԻļҵĴĥţĥȫë׶ſˡ 

ҵڻ˽Ŀ£һëҵԲĴදָδȵڲ࣬ȼ΢ĳ鴤ȫ΢Ĳǵ̴ſҵȫĿУϸ۵ͷסҵš 

ὫҺմʪ͸ĴſҲ˼ҹҲƴ֮Ҫʵˡ 

ֿ˼¶ЦݣƺԱѹµеֻ 

ſȵͬʱƺͦʵʹմҺʪֻҵøˣҵַߣ̧ͷʼҵƴ֮á 

ԣƽѼͦĴôëëһģô£ 

֪ҵʧ飬ʹʽʾҵĴ߸ϿİѨ ʱпĿѿһͷûжִʽңΪֻܿҵѹŮϣȴûѾһˡ 

ĳŮǰߴչ 

ʱǵ꿪ʼˣзȣҿڵȺģҺζ 

Ҳо̣һҺʪ壬ͷһڹһ͹ʼнͦĥҳܹǡ 

ҵģõʱôǲ˵Ӳͱ֤Ӳ 

ûвĶͶԻɵҶԽͶһ 

ԿĶ˵ţٷϻҪɿɣ 

͵ͷĴ᲻÷ֿҶԽĵͷҲͷͣĵš 

֪ʱûжͻᷢĳ裬ֽѩ۵ĴȾˮſ˵ȣʣڶҵ֡ 

ҲҿëߣĹͷʪϣܽ˴̼ſſĹͷĥӲ 

ʱſĹͷĴߣЦ 

Ҽⲻʵûס˫㿸ϣץͷβ£Ǹ̵ͦѩ˫ɾչҵҾϲķ֣Ƭë׵ĲݵϾѹ˺üӨˮ飬ëϴԵںڷ˳˹ɼ䡣ƬѿεĻ꺬ţܵıպţССľջһһĳ鶯 

ͣٴĿȥһ˿ҵ꣬ϸϸƷζŮ壬ֻƤϸۣ׾֬ȳƣ͹֣ĺ󱳣ԲʵļͷԸʮ㣬첲࣬ͬźԲѩԲԲԶɽü£һˮĴۣŶ˵ﲨ۵촽֦ͷң˭˶ҪҧһڣɢŮܰ˵ķ㣬 ˿˿ ҵıǿף òʢ ҡ˫߶ͦŵɽ壬ңӦ嶥ǳɫͷ͸֮һϿ һƽĸǽ׹ۺȼ䣬Ŷ鼤ţëںھɵСϣһ ͻ٣ڻĶˣϸӯӯķһ˫ȷױϸ⻬ʮˡ 

ҽĿ¡ǸĶţĹͷҺ컬ĥϣִ̼սʤĴ۷磡 

ʪҵĴͷһĥȫͣͦỬҵĹͷǿҵĶĥĴ뿪ҵ죬ͷƲһߴʱߵ޺죬۾ҿңΡ 

ĴϢԽԽأùͷĥµоſˣȺҺϡǲùͷεĥԹִ̼ûϢȻң˵ӲǲӲ 

Ҳҿڿ϶һڨЦ 

ſͦ壬ܲȤֵͷۺ췢Ӳ飬ֱ̼סҵͷ38DϵĴظѹ£ҵıǼ̹УûҪϢˡ 

ʱͻȻоһָҵĸţǽ̼ҵĸ߼ͦҵ֪˶³֮һҪսգ⡣ 

ͬʱͷ˶鷿ҲĿ룬쿪ͼ־ëëһȻҵ򲻵ңſſţҲ 

ָЧȻͷҵĸţʪֻⴥҸһxǣѪţſʼ䶯ͷҲſſе㵯ˡ 

ѩ׵ļѱȾɺɫѾǷˣػ԰֮ĿУʹȫһ˲ˡ۵Ϣ¸һֱһַĶҴִͷǰٴ۴Ľխڡ 

о꼫ӿҵߡ

Ҳ׷ֻŪ۶ڵΧִĹͷƷζ۶нĦĿС֫ôҲӲ̬Ҳֻ̰ͼԼ壬ƷԼ߳ܺɣӵĿУҧأ޷Ӧ̬ȡ

ҳ˴ʱһȵʼ۶ŶֻһͷƺһʪխУҸܵŮȻҹͷһ£ȫ顣 

ϲŮˣͦİѨ룬û뵽߾ӲͦŤ۳ģ͡ûϢĶģҪӲͦ״̬϶Ҫ˺塣εظ̧ͷ֮ʱµʱҲ̧ۿңֻоһȣûһ˵Ľ⾽ 

εЦԲǲŪʹˣ 

ҡҡͷûûʲôо 

һ仰˵Һ޲Ҹطȥ 

ɫͨͨĵͷ£ʵʲôȥˣ 

˿һĳ裬Ϊ¿ʱҲͷһĿ£Ůϸڣ̼ľǻ࿴ֳľֲܽϵĲλ 

ֻǳʺ«εΣѩ׶˵м䣬һĹͷſſǵۺ컬첻磬ͷڵľ¶棬ëë㱻Ťɣͣ˿µƻ˲⧶á 

꿴ſֻŵͷڹ֮꣬ǰۿڽѨп͸ɵĴ׳ȣǸɽǲҡ 

գߣ̧ͷޱңһ仰˵ֻǿҡ 


ʮ¸̳ͥ 

ѹµ˵䣬ҸоҽĻỬƺ𽥿ʼȴۿֵŮˣҰղʣֽ˲ãʱֲ֪㵽Ƕȥˣ޲Ҹطȥ 

ıĮѩϼ˪˵õĻᣬ԰Ǹó𣿡 

ģսʤ޲˵Ĵ˵ɡǸ 

ҲǿŮĮмĿ߻ҵ֮Ƶٱը˵꡸Ǹó𣿡֮ʱֻѨͷëëͻȻָͷ漣ĿʼѪͣխĴŮѨڳŴ 

Ҳоҵ仯Įı龪УѾַŻָȼͦĴ߲ʪĻ꣬ͦխĴŮѨȥ 

ƾܽţҪû뵽ѾɼָǵһƾҵСһѸٵסҴ׳δľôԽ׳һ 

ʱҳŭ֮⣬űĿ⣬߱ۻյ÷ۣ⿪֣Ŵ߾խͦ꾪УȣŤ֫壬ֹѲԼĴͷ룬Ҵп󣺡㲻Ҫ㡭Һʹ 

ΪµǴŮʹֹͣ˴׳ǿʽͦʱֹͣĴͷխСĴŮѨİţĿ޽зǣİѨڵȻ䶯ĥҲѨԼһĴͷеҹ飬һǿ̾أֻ 

ҽϰٶͦӲģ8D֬鷿ḧĶͷˮۣѲƽյޱˣֻܾС¹˵ᴽ鴤 

̲סᴽ⣬˵ҪţһҲһʹһʹ͡ 

˵ž͸ſںס飬׵鷿Ľţͬʱϣܰߵ㡣 

ҵºҿеԽԽӲɫʼ⣬ſᴭ 

ղʧĽʱͻȻ֣û뵽ѽԼѵһ˿ңֻʣ´Ÿ߸ЬϸµȳƵø޳߶ͦ鷿΢΢ڿŮֻ꣬һתĿ꣬ȽҴͦĴ߸ѨHʮθ߳ɡ 

ĵһЦ꣡Ů˵һζеʹһ¾͹ˣֻҪ߳ζֻÿ춼Ҫġ 

ϸһ꾱۵мʱĶһֻ쵽£ָϷĥѿ 

ڽ£ʼϢҲһĴͷоϵӤ㲻ͣ˱ͬʱӿһȵҺ壬ҵĴͷ޷ǹҵĹͷ̵ޱȣδ룬ζ겻˼ 

ڽʾ£ĽͷĴŮĤֻͦоͷԽ룬еԽͷһ㱡Ĥʱ֪ǾǴŮĤͦƹ֮ʱ䲻ͻȻŤҪ̴ŮĤĴѣѹϵҲູˮĻԻϡ 

޺죬ǿѴе˵ߣѽ 

껰û˵꣬ѱһҧסͷץסһ鷿 

һ꣬ͬʱĥһұѳմҺ֭ĴͷϸỬһ͹ˮͦ 

ԲϥǶѨһ£ſȥѹס°촽ӡѱҺʪ͸񼦹ڰ۵ϡ 

ŭĴУҪſҡʲôมһ㡭 

ҶŭгţϰͦⲻͣŪе˼ͷסỬļѿϲͣŪš 

ŭ±Ҫ˦һͷ߽ţҪ̫ˡҾ㡭һŭĽţ°ȴĽԵİѨҵ첻ͣͦˮ˳ҵĿУһҺ֭еȣеᣬģ¶㴼 

ҵתΪƣŭͦĴͷȻǰͷһյᴽͷתסҵĹͷŴ첻ͣʶͷҵߣⲻʱڵ⹵ˬȫë׶ſˡҸѨ 

ҪҪǷҡҷҲǵ˵ȥҡะมҪȥҪѾͷĴŮѨʶţܲǿҵĴ̼оܾУỬϸ۵ĴȴµͷĲסͣĶҵͦҵͷڴڡ 

꼤ۿŽǰҵߣӾǿҵĴ̼ʹſСڴû뵽ʱͻȻ³ҵߣץҵſСڣ걻ƤĽַҵĴĿгţʹҳͷƤ飬æסء 

ҵ˫εסͦν۵飬֬Ľ׼һһۺɴҵָͬʱסһ˫Բϸ裬任ȵеܵ˶ԴܿǺͦ

δߵʱƺζŴߣɬͷѧŽڵ⹵սʱͻй 

ůʱɵٵĴϢзܵߵĴ̼вͣӿһɹɵ֭һβ©ȫ븹С

ܵӿҺɶɴ̼ҿµ͵ķۣûѨļĥֻ¾Ҫըˡ 

ҵָŪϸڵëķֿ޳⻬˫ȣ֮۵ϮȥҵָڷĴ˼ȦſȽյţůխڡ屻ָȫѡ

ҵָϵ갡ģһ£¡ָֻ۵ȥ

Ұγеߣһֻ־Ͱ˫۶Ť˫ȹ̶ǰֿơȻһַֻֿۺϸ۵ĴͨǰȥסϡȻͷʹ꣬ٶ˳ʪĴŮͦ룬ͻȻţҲȥҾɱ 

һųѪ˿˫ۣſҧסԼͷû뵽ôңŵҼæŲĹͷ˳ 

ŵò֪룬Ȱ꣺꣡ûʲô˵ġ 

ƿҼ˵ͷѩ˵ĳ㽿Ŵͷ壬һ˵ǲҪǵġ 

һ˿⣬ȴ⽫ɽһ־֪֮ʱͻȻƵڴϣһûлѾϣԾɼͦĴ߶׼ѾմҺѨ 

ҸоһУѾѨ̵žӨ˵۾Ŷô󡭡ม 

һһͦŷβѨϵҵĴߣüͦ鷿°ڶšӿҺ˳ҵĹɹֻŵͣġ꣡꣡꣡нĶɣڴͷߵۿŽͣҵߣַ˺ϼϢֿʼˡ 

Ҳ§ŽͦӭĽܵૣ磡õСѨ 

úûУɊѨиĴ󼦰ͺòã 

Ե˵ţиĴ󼦰͡ɵú
磡á 

ڽ૵ͬʱȻڴͷֻ꣬һ˫ֳĽϴſڽ࣬׵ֲָѿදš 

֪Ѿ飬סſںס⣬Ū˱ţĴУͦ߸ĳܹǲͣײֻڽпٵĽ 

ţ磡ҳˡҡHҡ 

ȫҵͷѹģõظϣˮܵҵ䶯һɹ̵й˳Ũİ׽˳гŨܾëϣйĽѨҧסҵߣȴ˳£ǡýҵѨĽӺϴĳѾҺȪӿǰ 

Ŵзһ΢Сᴭ 

׽˼˵ܵ߳ˣһû䣬ô죿 

Ÿ߳˵ţ̫ǿˣ⼸Ѿɳʮθ߳ûôûٸˡҰɡ 

˵ˣһͦĴ߻ɽѾĳֵ˳ 

궢ұҺݵ͹ˮĴͷеŨˣָľදѿ͵Ƽѩ׵ĴȸҺմʪ͸ŨëеķۺһӨ͸֭ 

ҵĴʱʾʮͦͷͳϺɫ귺 

УûҼгҪǲġ 

ţȥ赹Ĳˡ 

˵ſ꣺꣡Ūòãӣ 

ʱѾ֮Уɵ˵ôܰŪ 

ḧʪޱȵķ˵г 

ҡͷУұ뱣ִŮ 

û뵽ʱǵľܾҲļ֡ 

Ҽⲻ꣬ץŴͷ׶šҰ̾˵ԼŪˡ 

תҵּ׶Ŵͷ 

˵УԼ 

ʱڰ˵û취Ū 

Ƶ˵Ҫô֣ҪȻÊгʲô취 

ʱг˵øŰгвأ 

ȵ˵꣡˵ؽ 

ӵ˵ҡڣƬ￴ 

˵Ը劅ĸţ 

ͷ˵ұ뱣ִŮĤҽһ죡롭ؽӦûϵ 

ʹһɫҪȴӦ˵ 

תͷֻ꣬еƺεĻˣȰƹҲûɶãʱͻȻİѨĴŮĤʱ׶ˡ 

ҽͦĴͷת꣬ͦεĴͷе㺦¡ 

ŵ˵Ӧңܽҵ 

꣡øŰҼгѾмˣôȥ劅 

ӵ˵˵ô˵õģֻܲร 

һ˵㻰 

˵Ὣѩ׷۵ĽսսĿǰ΢΢ķš

סʪ촽׼ӵ˱ţסͦ˫壬缺Ӳ飬Ĵˣ۽ҡ

Ľڴϣ׳ʵزĳϰỬļ˽ܣɡ

ָ̽Ửļ΢ĳ鴤ָ们ˮܵһ£˵ţ㲻ܶ

ģֻÊˮъĸŪһ㣬ȥŲʹ

ͷţ

ڴͷ΢ЦĿ𲽹ķ

ҵḧԲֳԵΣߣŮ˵˹ͷˡ

ҽָմŨҺͿĨĸŵľջÿָľջʱŶһ£Ǻ׸Ҳͦһ£̼겻ϵšȵͿʪҺ֮ҽ˫ѩ׻Բ̧߷ֿԼֿм䡣

ҽͷĸſĥţʱͷĿؿֻһ粻ķ۶Һмǵۺ㾧Ө¶

û뵽Ѿǵʱָķۺϣ޺ɬ˵㲻ܽĵطม

ҽ˫ȳ޳̧ڼϣͷѾʪޱȵĸſڡ

ģ˵㻰

˵˵塭Ҳʹġ

һ£ҵ˵һġ

һ˵꣬һͦӲĴͷѾλ޾Ůڡ

ʹôУַڣٴֳͦѾ֮

Ȼʹܲˣƾҵز

ҽУʹвУγΡҲƾܣƹƶˣһͦѾĸţֻŮľջѱҴִȫſ¶ۺ⣬Ҵ׳ýģ֮Ѩ࣬ȫ˼Ƥ 
 
ʮºͥ


ڸڲҵĴߣ˺Ѱʹ̲סҽС

ʹĴУ㣡γ㣡

ҽסĿڣ࣬·ڴڵԸдҲҲڵ߲ͦҼӵС

ҵ⿪ʼ໥ӿ˴ĽҺҿУŮ֭¶һβʣ븹СʹҪϢŤͷսF죬˵ż⡣

ע˵ǵϵĺý

ŭ˵˭ˣ

ŭĿڣǣ˸ڵı䶯һ˫ֽҵ߽סҪзֻʱҪˡ

һ΢΢Цţҵļ͸ĸŲһⲻϽʲô

ŭΪʲôҪô

Ƥ˵ҪҪһ£

̧ں̲ס̧ͷ¿ȥֻѩ׵Ŀ䣬һԱҺʪ͸Ũëǻ΢ķۺɫ죬첻һ紦һľڡžһȦȦд⽫Ǹҧôֳ˺ơ

겻ٿˣ

ͦһߣֽʹ

˵ʹܲܲҪ

΢ЦãҾͲǲҾ䲻Ҿһ𣬵ȵϹ˾ϰ࣬Ҹһһ˼

УҪ

ʱԱߴЦû

ߣʮģ鷿ĥҵأʹҲڵͦһ¡

һʹ𶯣

ͷҿڲһ˵ø磡겻ǵ˵ȥģͱΪˣں롭

ץҵȥĿ£ʪܣġ

ãģΪ劅Ѩ

˵žҪڵߣϣ걻ĶԻ̼ùȻ˫޳̧סҵȳƵСȽѹҵβҳߡ

ҹȵ˵ôˣһֱҪҰγΪʲôֲҰأ

ߺ죬ҿң㶯Ҿͻʹ

ӨĴһЦ˵ø磡Ͱһ󻬼

ЦţǊ

˵žſҵ캬ס⣬ⶺŪѾӲѡ

ܲסһƬɣͷʼߴʱĿ£ָදţĺ߽УҸоһİѨ˳ŹɹҵŽʪҺͦľڳ塣

ʹѽ

ſڽУҵĴͶס죬Уҿʼͦߣšʱ׳Ͳ㽫ӿʪҺľţҺ󻬣ֻ࣬š꡹ڶ

ҵĳܹѨײţҲʱŤóܹѿĥת̼꿪ʼ

ŶҺܡŶĥˡŶ

УƺֹϢҺһһɵӿſڣȻãҸо߲һȵⶴⶴڳڵǿ䶯ֿУѨζԲͬƺЩ

걻˦ͷ㷢ţҪˣҪˣܲˣҺܡŶ

˵ҵļͲ劅ܰֹ

˵ĻָסİѨҡͷУҪǸҲҾ㿴

û뵽ʱڿҲѨ뵽һҪŴŮ֮ȥܶǿӶӿܼϱҾһ߶ʮһ嵽ˣȺú˵ǿʼͦߣĸڲͣĽ

ҵĴͷڽвͣĹڴ󳦱ڵ⣬ĿУʹС

ҸסһѪӲͦ𡢽С̺Ŀɰͷͷסǽӵͷһ˱һֻסһֻΡΡͦѩ׽

괭ϢصĽţ㡭มŶĽʱˣҸоỬԵģ8Ļŵ鷿ҵʱұϣһλŮ¼м䣬ĥȫҪ鴤ˡ

ҵͷᴽסҵ죬Ửͷҿнʶţһɹɹеҵԣ׳߸ٵľн

ѩ׻ԲȽҵ䣬ͦӭҶŵĳ壬һɹɵҺ۳ѨӿĿŪʪޱȡ

ҵĳܹײİѨٽľţž꣡ž꣡¡

ţѩ

ͻȻֽŤͷĴǵҰſ۵Ĵҧסҵ죬ۻҿзڽʲŮʹҸܣͦĴ׳ڵĽѽȻĥʹ˵ֳޱȡ

ޱȻɫ𣬷Ľ㣬һ˫ѩ׵źߴؽסҿ˫磬аɰСֽؿٽҵļǴ׳ޱȵԽԽ񱩵شխĽСţҵʶԽԽңǻԲ˶Ĺ̹ͷԽԽǻİڡ

ѹұϵĽҲͦëҵβʹҵľŲøʵŨʪëҵĸڿڲͣĥʹҵĿе߷壬ҲزסأһһŨտˮɉŵ

ţҳˡҡнҡ

ܣĸųڱҵһ̣УܹİѨײĥҲ˸߳ͻȻȫ֫צһңһ̵İѨҳܹϵůĿޱȡ

ұϵĽҲʱ͹ҵβĥУٶȴﵽ˸߳һȵȪӿҵĹɹҵľš

߳һŮһ̱ڴϴ廬Ľ¼ң˼Ҳˡ

ɢҴľڳ˵꽥߳лӰ߸ϸϸ㺹סǧľɫ̺һ˿ҡ֬ѩ׽۵ĳ塣ֻգϽߵκͼҽŸ߳ĺϣɫ崿Ů񣬺һ˵ͼͷʥǾӨ۵Ķ˵꣬ôɣ

սһϴ裬ҾܾұİĦԡףԡڣŷƽԡ裬ˮ壬ģͬʱ̼ԵŮԵĻ꣬ůͬʱڡɫԵض꣬ǰŮʵǸƷÿһ缡ǶԾ¿ɰ飬˵ķϸ塢ͦеԡͷǶôۡɬذһʥַ塣Ů鹵ʺϴڡ

ҼһЩۺɫԡ¶ģ˫ֽԡҺȵͿĨϣȻ˫ֲͣҿ˫ӣëܶںڣȽƨɿԲԸСˮ鷿˸ĦĿУˮĳʹ̼Լеˡ˶鷿͡춹ͷӼ̡ͦ

С㣬Ƿ޸жá

Ļشģˣյ²˵ȥ

Ѱɡ

쵰ҲôŮ

ôϴؽ

Ϊ...ˣԼΪʲôôʥӴϼԽΪǿġ

ϴԧԡҿɺᣬҲûǿȡ

㣬ûе

ҽȫĨԡҺȻĦһḻĭͷֲȫİϴţְĭͿĨڹĸԲβϸĵĲŪظѩƵİĦ˵ָĺӣʱеһ嶯ɵһ飬ȫë׶ſˡǰ绪ïҵ˫ּ£ȡһˮ׼壬ˮڳ˽ҸоرġǿҵһҽԡҺȻ̽壬˽Ĩ˼£Ұ꣬ϴԼԴʥأ١˳ˮϴָĿУʼе˷ܣʼΣһСģָ۵Ĵһ£һĸоȫֱϸǰİڶ˫ĵıϣһ˿ϼӳ׵գҲԾķ


ʮ

߳ԡңԶʰоֺˣҹº߷ߵҲδܾҵĳӿҹȻ޺ҫТ·ĶΣתͷ꣬ά˹ȴ񺮱

ӿ뻢ֽ֣סͣ£һԲ³סĴţ޳ıӰȳƵȣҰԷģһҪ嵽İѨ

ں˼ʱȴת˻ţǧٽȥҪɸٸɣΪҰսĴĶˡ

ҡ³ЦĿʲô𣿡

޾׵ʱźңҲ浽ˣϣӽҲҪ㣬Ҿ壬Ҿͱ

˵תߣߵߵߵĸ߸ЬһҵͷһعõӰѾС

һݣҲٳǰΪ»ϹҵĺͬѧԬѾˣҪұʱ硣

Ҫ˵һŮЦ

һδǰȴ֪ڹذ칫ڼһ߱ԶÿϿɹ߹ǹʱ̲ס鹤һۣĿƺһ˵ԹߣԸְݽĸŮˣҪĹƨڽŵ£񹤵صĴ׮һѹ÷顣

תֵĩһݲ֪ζĴֿʼˣҪһŮûгһݡѾʮһˣֻ浽ľţҪٲĴŮѨҾͱˡ

°ʱ䣬ҼԶ׼깫˾İ칫¥ſڣֻ°ŮҴҵ߳ţƺ޲˦칫ڵһйƨ£ʹȥһڡ

ҿ˽߳¥ſڣ촩һƵװʵظ֮ŵɫ߸ЬƳ˫޳ر壬뵽˫צһĿҿµѾȻ̧ͷˡ

еߣƺڵʲôˣʱתͷǹأӨ͸дһεĿֻ벦֮ʱһͣǰϹˣ

ϧķֻϳǰٶתͷǹһۣ޲ҵĴܳĿ¡

֣˶߹ˣô֣ŶˣԣŮ˵òֻѣҲ̫˵ɣǡɺȻλǼﱻҸɵɺ칫Ҹʲô

ɺ촩ɫİۼϥȹɫԲ£ĵĴת̶ˮ˵ƺһݳŮ˵ķϡ

ǰǶС鷿߶ҡţһɫ«εĳƵø磬͸˿ཫѩȳƵСȳƵø޳ɫ߸ЬеϷ˴Լš

ɺʵ꣬ϧҶԊһĪ˼򡭡

ɺվ򳵣ü۽һ˿ͻȻһü̵βһ£תͷԶһ۾ñǸǷİӣ

ǾΥ۾У۹⣬ϻزһǸСĳѨھȻɺˡ

վվ˺򳵵ϰ壬ɺŲһ£۾пű𴦣ǰСȴ׼ȷֿɺߣĥɺΣɺ޿ɱܣľֱֲ߳۾У֪ʱһγͣڹվɺǰ

Ұµ綯ɺ΢ЦɺþòˣҪĶȥҴȥ

ɺû뵽ڳ֣˵Ĵžȣſ΢ҡͷܾ۽Ƴ۾Уβɼ仹Ǹڶ̵Ƕĥ

ɺ֪룺Ŷ㡭ҡ

ٶһЦƿţϳɣ

ɺ۾Уεҵĳ

Ѿվһ뿪˹վ

ǰɺɫȹڴ¶Բϥͷֽϥȹǰֹҵۣתͷҡ

һɵ˵ô֪ǲǸң

ҵЦţҲûǸйˣŮվڳվǶУѼȺ˭õ

ɺƵֹһҳڵĺ

һŵֿңһﻨͻˣôܿôõĳ

ʼ磺͵ǻϰˣ

ƺһûһ滰һȥ

ҽ䣬򽨹ϱ߼š

ɺżʣҪȥ

ƤЦ˵ôõǵɺˣͣ³

Ұοʲôٹϴ

˵ϻҡʲô˵ȥˣȲڵŤȹڣҿµĴҪ̲סˡ

Ұŷ̽˽ϱ·߼ţ˫Ϫȥɺųڸ߼Ϸɳۣһʱţץ˳ϵĵ

ɺŵ˵㵽ҪҴʲôҲȥ

ץסɺ۵֣±£ԊвͼΪʲôϱݣȥʲô

Ĩһ֬Ƶģ͵͵˵һԲɺ¶

СŮ˵ĻңһԲɺ¶

Ժɿ⣬һȣӼȥ

Ҵɺĳ˸߼ţԲɽ·ϣֵ°ʱ䣬ʿַڴ³ҽٻҽͷתֱǿȥ

ҪĶȥɺʡ

ûãתͷɺرҵ˵þû늅

ĲңֻǸսF˵

ǸǸǸҿֽߵı飬ʵѰ̲סַ¶ȹԲ⻬ϥͷű͸˿࣬һĿС

㲻Ҫƿҵ֣ȴһץסС֡

𣿡ЦĿ

ҡҡͷ˵룬ϴǱǿƵġ

ǺǡǿȻΣǿǲһٴˡ

˵

˵Ͳ˵һҲ˵

ˣôݡ

ʱֻˣֻ

ιұһʽŵĶֻ˵꣡ûҪȥĶ

ԭãλҳ˼ĺѨġ

ûаûи˭һ𰡣ɺŵı飬

ʱӽ˫ϪǿڳЩҼٶȣڰĵƹ£ҵֳɺֻעʱͻȻ̽ȹڣֱȸĿ䣬ɺһֻѹסҸ˿ϵ֣Խ׳һ

һۣ𡭡ֽŵĶֻ˵ûУû˵ʲôûи˭һ𡭡ʲôʲô

Ŷѵ꿴ҽɺ֮ʱģұɺѹȸŤżۣ̽ƺëʪʪճճģô£ˮûڿ㣿

ҿϼɺޡ

绰ͷˣûаûǸһ𣡡 

Ҹ͸දɺˣҺˣŪʪġ

ҡûڸʲôûдûиǸһ𡭡꣡˵顭ɺһգ˵绰ŵĿҡ

ÿҴߣ˵㲻ҴȥҪ

꣬ģҵֻɺʪ͸Ŀදţ߳

һȥ

ȥˣҶǳŮһԸһԸô

˵š

˭һԸһԸߡǲŵڶμ桭

٣Ŀͷǲŵڶμ棬ڶμôӵһθHˊѨڶλŹԴתһͷ߶ʮһָ͸ɴָ࣬ǱҺŪʪޱȵķпŪš

û𡭡һȥĻᱨġŶɺҿٵöͷ

ʱѾǿ·ĺ̵ƿתһţӼ˫ϪɽڿȥɺеָҲûţʪнţһҺӿ˳ĿŪճʪܵġ

ɺѾŪȫ̱Ŀαϣɣ

ҪҵȥĻᱨġ

Ҫӵ˲ȥģǴֲұ˵òڵָٳ塣

㡭˭Ҫڡǲŵڶμ桭㡭ɺ۾Ѿϻš

ʱѾ˫Ϫ԰ԵģأرͣҽͣʱŽɺеָ˳޺İĻ

š

̨з羰õıݣ˳򿪳š

³ɣ

Ŷҡһȿ³ֳţƣǻԲ޳ɼϥȹڼ֣Ѫš

ҵȿ洦ߵȥȹӣûãͱ˳ϳš

ʲôҲҪȥݹ̨С˷Կףӵſʱô˵

ȥѵҪϱݣұ˵Կ׿˷ţһȥȹӡ

ᣡ˼Ҵֵطҵ֣ܼ첽˷䡣

ҹϷţתվڴǰŴϪ֣ȶ˵ıӰȹ¶һ˫ѩȳƵСȣŽµϸ߸ЬԵø޳ˡ

һߵ쵽ǰסĵ鷿දţһͷҵϣҸܵͿ֬մϵҽͷתңĴ

һƬžֻǴݽӵ໥ŶԷеĽҺҿǸŵѾӲͦ߶βĹɹУϡҲоóĵҡŹɹӭҵĴߵĶײ

ȹڣ̽ȹʣʱȫţ͸籡ɴĿ࣬Ȼûڿ㣬Ǹɧ͸ǡ

ҵ˫ַڴԵʹβʺϳĽǶȣʱѱ

ҽҼӲĴͷʪޱȻĥʱʼ

Ҫһ㣬ϴ̫̫ˡû˵꣬ѰתͷҵĴס졣

Ŷ

ƽеͬʱ˶ĹͷѾҺʪޱȵƺһҪ飬߲ŲѨһ֮ʱѾβ󶥣ʪ

õĪĳʵ㣬гһ

ҸоѨһ޳ݵСҧסҴ׳߸ϵ䶯ĥҵߣʵϵĿͷƤ͡

ͦҵ۵Ѩгţͷϵ⹵ۻڣȵҺһһɵӿմʪҳܹϵë

ʱԺ뵽λҲƸŵ꣬½תĻǰӵĿܣҵһֻͦоҵĴͷ뵽ӹڣͷ۶Ļϣͷ⹵ӹǻ۵úý

㣬̫ˡۣôͣܲˡĽš

ʱԺֻ޾׵Ľ䣬ҲĺУͦ壬Ҵֳխĳ壬ֻš꣡꣡꣡ϡ

ҪͣսF죬ϢصĽš

ǣʱֻˣΪҸվڴǰڣƤڼϣŵ̴Ƥֻ

⣡һģæҵķƤֻ

ֻص

У㲻֪õĸԡ𶯡ҵֻͨť

ι갡ûаѾǸ˵ĳڻؼҵ·ϡŶĶҿɽ·ϰɡ˵Ůͻᴵţţ⻰ȻڱHʱ򣬻̱һ˵ʣ뵽˽ȶˣҲͷԭù۵ֳһͷٶǵӹ

Ľűˣʲôµ˵ûڸѾҲǸ˵ڻؼҵĳ

Խô˵ҸɵԽ𾢣ַ۸еԵβ׳Ĵ۵ѨпٵĳţҵߣԿߵĽͷģ˾ס

ɺʱǿ͵ĳͣ۵ͻȻʼҲʼ鴤̵һĸ߳ͣӿֻ֣ȻڶߣȴҲƲס

ûûڸﰡˡ꣡ûڸʲôû̫࡭ҡҡ

һĸ߳ʹɺ״ΣֻֻҽϵĹɼ䣬ֳϵġ꣡꣡꣡Ÿֻͷ


ʮ±ҩ 

̨ڵһҸ߼ţŹڣֻ΢΢ţֻǶ˴ɺҵļ齻ϵѹĵѾǹķŭֲҵ߽ĴŮѨֻҲĸţ㯡 

ʴɺ߳ŰţڲҵѨǲҲһеôˡŮô𣿡ţоŨܴδµۻĵſˣһӿ˳鲻ԽĽȽļȴδĵҿƶ 

꣡꣡ôˣ棬׷ֶ꣬ûǣүϸС

ŶεĽֻеȴ޷ɺԺ׿˶ǰү˴ϦԣƳϵĽ־ţˣ˽̳Ҳ֮⣬˵һǴѧҵͣ߻Ұ֣ȴǸݱȲʿɻǸҪҵĴŮһ̣˵𣿡 

꣡ʲôǲɺôˣүþۣųǣڳһϧģĵš 

үϸֻȳƵģ׵ݣļ޳ָٵ㷢һжĸ߿ֲֻڵĴ֣Ľȥ

ƿ֮֡Լġ

꣬˵ѿĺͥ

ûУ˭˵˭𣿡Ȼţûпүֻ꣬ӨѩϣĿᣬĽëһ˫ʲô۾أ޳Ҷüֱıӣ·΢΢ɿͦı棬ӣСڣ촽󣬷·ʱԲժӣң˭˶һǵѩ׵ĲͦεŮ壬ǻԲΣȫɢ˵ζ

ү§סὫĻ

үֲʵȹϥһֱĦڲࡣ

Ҫסֺ𣿡˵ţû

̫꣬ˡͻȻĴڲ໬ĸĦĵ괩ֿ㣬ϸ¶ŨܾëѾմʪİҺ¶顣

һ£Ķֿղֻʱʪ͸

꣬Ѿ֭ˣҰɡ˵үָϸִʵ꣬ҲȥʵǷҥԣʹıƴҲᰮģǱϾమ3꡹ 

ƴŤҲ޷룬߳ܵشȫռ꼸Ѿ޷ֶׯաִָ޹ǵ۴խͻȻ͵Ϯ١¸س鴤һ¡ȵָŰ־ϽĻ崼Ļ¶ʼҪǹڳ.... 

ָֿ۴ָҪأæֹȥһϴּ䣡 

˵꣬ٿүݣɫƤȥ 

ϸ֫үǰ˫򱻴ʯסһת򡣿޳ıӰͷںڷĳ߶̶΢ϵ˿³Ƴѩ׵ļӵ壬ϥ϶ʮֵɫխȹµɫϸ߸Ь˫ѩ׻ԲȳƵȳƵø޳κֻҪϵŮ޺ 

ֱ˼¶ıӰʧүŲʤջǳĿ⣬һתװڴóһСֽ׶ٵĴתţע⵽Сֽڵİɫۛiȫǰĳ֭ڣó׽ų֭Űɫĭȫܻڳ֭С 

ү˫Цˣߣ꣬׷ˊֶ꣬һ£ӽҷĲ˻꣬ӲҪҪǱ銅ϸƤ⣬巭ġ 

ϴּڴѪŵѹ 

꿿ڳˮͰϣ紺аָխȹڣխСɫֿ㣬ָŪںڴ۵ѿţղŰɺHùĳڳǰһ̰Ѵſִ׳ߺݺݵİҵĴŮѨ 

ĸԲĴȲϵĳ鴤һһĸ߳ʹճһֻס۵ĺ촽Լѳֲסгɺղֻд 

үƲǰŮϴּ֮󣬱˪˫Ĵгأô£Ǳϵĳ֭İǰҲ 

ϴּƬ̵οģүתؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴŵʣǰͦĴŮ嶥ǰôеԡ

꣡ǲ岻ҪҪȿڹ֭֭άÿθðġ 

үսսĻû˵֭꣬һɣ¿ձ 

ȥˣ 

ҿų˽ϱ·߼ţµĻתתТ·ηȥҾĿҹĽ־ղŴɺ˫Ϫһ·˵仰ɺڿ͵ĸ߳󣬿ҽֻڴ̨ϻδػŭҹǰ޷ˣһƢ湻ƵģҲ֪Ծγڲ֪ƵĳĬξ档 

ӿɺסĴ¥ſͣ£ɺĬĬĿ³ַŷ̿ǰɺվڳԿҡ 

㡭Ժҡҿǰʲôû˵һ£˵ҲҲ绰ң 

ɺ˵꣬ûлӦĬȻĹųתš 

תͷɺ˵ıӰ뵽ȹ˫ϸ˵ȣСʱǰĽҵϣŤŶ˵֫ͦӭҵ۵Ѩг壬Ů۵Ϊû뵽һ̺Ѿͬİ·ĲһȻ 

ɺվڵݿڣȻ˰ťȴϣԶҪ򿪣ǹתסǸ˵ĳ嶯תšԶɰԡ ⷴ־䣬ɺĴңѵİǸһμʹ󵨵ģǿȵҵˣ 

ŴˣɺĿſյĵڣԥҪҪȥʱǸ˵ 

͊ȥ 

ɺϲĻͷѾӵ˵ 

һ·ڵŮܵӵš 

Һɺ۵ţ˵š 

᲻ÊҴûô᲻һŮ˹ 

ҵĻңͷ˴˽ţ̰ʳŶԷڵҺ 

ʲôҪ˵֪ҵŮѻѡҶҪ㡭 

ɺ˵š 

ǵŴ򿪣Ҹɺڵ¡¡ˡ 

߳ݣɺ˵ĲţԽ󣬹ʲôꡢֻҪǰŮˡxǼ䣬꣬뽫˼伫ƷĴŮѨͷ׵ȥˡ 

ʱԼ䴫һŮӵľС 

ҪŮӵĽڶϤ 

꣡ 

ɺűſڣҵóԿ׿š 

Ŵ򿪵ʱ򣬿Ļ澫ʾסë̺ɫխȹɳϵխСĶֿѾʵϥСȴ¶ѩ˵°˫Բ˵ĴȱһģװѾʵףųҷʴƨɵˣƵ⿪ 

ֿĴȿ䣬ԼǾںڵĴƬۺĻѾҺŪʪġ 

һ˫ĳǸϰǸǴ㽶ָſѼγĶСߣӲӲҪǼƷѨ룬ǸڵģĥĹͷҪſĴȼ۵Ļʱɺƿ 

үôꡭ 

ǡԭλʵ־Ѿõܴү 

ƽе˳ܵɺʱݵķӳ梱õ黳ηӵŭү 

ҡҡɺ˵үӣź¶ưŵ͡ 

ʲô˵ڸҳȥ 

ɺݵĵү 

үſӿһңƺҲʡ͵ĵƣͺ죬ʵĿɳϳ°ҵһۣǱĴҴ߳ȥ 

ɺȥţеΪղ¶Ķ״˼Ŀһۡ 

ҪȻֻһˣֻ¡ι㲻 

ҸϽͶע˿Ŀջ 

ǡʲôû 

ɺ߹ȥµխȹס塣 

ʱѾЩ͵ʱߺ죬̶۾˵Ḷ̌Ϣ 

꣡ôˣôү𣿡ɺĵʡ 

쵰ҵҩȫġҺǼʱͷûء 

ߵ˵ţ͵һۡƺҲĻ

˵治Ҫתͷ˵ι㵽귿ԡȥһˮòã 

ãܽķ䣬һٸˮҲɣķ䣬ֻɺ˵š 

ȥݸˮ裬ҩϾˡ 

ڽ׸ɾԡױ߿żˮ뵽ѩ׶˵ΣǱ⿪ĴȿʪһĻڵӲͦú֮ˡ 

ɺԡȫһԡҡ 

鷳ȳȥ 

Ĵߣѩ׷ۺĳ裬ǶŮ˷ڵ㣬ԡе꣬ɺͻȻʧжã 

һŽɻоѡ 

ɺû뵽һ귿ڣȻĴϣɴΪ 

ʲô 

ɺû˵꣬ҵͶ̵ᴽ̽УƵĴϡ 

 

ɺƿңȴұøһѾȹӣڿ㣬ɿ㵵ͳͦӲߣɺֹͷѾͦɺʪܵĻС 

ԡڵ֪ϷƸ꣬ɺŤţȴû뵽Ťǽ۽ŵֳĥУʹҸӺ͵ͦH۵Ѩ 

ֽ͵Ĵ̼£ɺĸ߳ٵ̴ֻ̧Ÿ߸ЬȽĲҵʣͦײҵĳܹǣǿҴִʪгٶȡ 

ɺƺţҧ 

ʱҸоʪһȦȦӲͦߣһһȺӹĻҴ缦Ĺͷϡ 

ʶкδͼǿžز䣬ɺɺΪȵĸ߳ȫڳ鴤ͻȻɳ̱ڴϡ 

ɺƣı۾𽥱СȻڼл˯ȥ 

ĵĽӲͦɺʪг˳תͿԡ΢ʪ겻֪ʱѾվԡſڿңԡ¶Ĵѩ׻Բ˵ķֹͣ 

ҳ֮⣬Ĳźˣ

ԡڣүҩѩ׽۵ļȵԡˮ̵΢죬ѣĿҲˮ÷˺ϼ˺ˮʶѹ΢ƤȰĽëлſ̶˵Ĵ΢΢תģþӨ͸ĺȻѾΪʲôղƭ˵ͷղڿͱˣʵƭǸȰֺ޵ˣʵڻؼǰѱͷֺڿ㣬һˮ죬ˮˮɼͦε鷿Ͼ޺Բ黬䣬׵ļųѪķۺĹɡ 

估ҩүԼȴƾŽһ˿ǼֻصУһϳͻ֪бͷİĵͣоԣͷȷŮ˵ĳҪڱ³ͷͻȻ˵ʲôȥڳҲԣҲڳŪŮˣƾܻҵ˫ȻƬܵķһ

λŵպŴ̰ͷС﷭ڣ˱ĽҺѹȽ˫ȳſڿ㱻һ룬¶˵ĲݴԣȻ˫ְ⵽󣬽⿪£»Ȼ޺ְŵ꼫ƷʵͷȻĶǷƣ˫鼯ǰͦ߸ߵѩ壬鹵ںɫķף˫֮ѳ󣬵ͷЩģΪû˫鲻֪Ƿܱ˼ͦ״ͷæһƣ̡һ죬ۡһ£һ˫ݵĴ˳ε˫ͦһ˫ѩ׾ӨŭʱӯʥĽ˽ͦỬŮ˵еļƷŮȱ˵ļͦĶ࣬ѩ׵˫źӣɷǿɰ˫Ľ¡

ͷ񲻾ȫΪǰ壺ź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾŮеĳζ嶥ɫ΢ϵͷͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ζղָڹ׻ĸоڿʣ

ͷԼ˫أֵĵ粨һδλԼԺѩʥʱԼУسʸУ֣ͷ˫أؾһԶԲң˰졣 

ãĲõҲֵá 

Ůѩ׵ħֵ²ϱ任״ٽͦͷܴ˴̼ӿ춯¾ɲĳС

ͷ˫䣬˫־ʻأʵŪ״ĴʥŮδܹĴ̼ܵͷǳħĴֺǿ̼ҩķ̲סڷ󻹺ãҪǶ˵ֵܹĵһֱٴĵף岻ɵ÷ֵĲมมеԵʶŤ,ţչš

ͷȻּˡԼƻʽ࣬ͷ鹵УҡĥܿͷеԼҲͷƴŪ¼£һȫţӿŨŨȾ鷿鹵㴽

еȥڵ³⣬ҩǸ޷ֹ¿й꼱ͻȻſסߣҪֻҪԶΪΪ

ϣصԾͷͬմҲҪͻؼʵʩҲԶΣ۶١ӣСڡʥŮ嶼ˡ

ɬͷǰڿ㣬֣;ֲֿͣ鷿⿪Ŧۣɫִ룬͵س֣һסŮǰ˶Ĺʵӯӯһա㣬֡ 

겻ҷıٰͷΪҩҪİֻܾİһеʥŮľʧ룬ʤߵĸоȻðpζá꣬ˣҲҩûδţҾȻû㣬ҽ첻㡣 

ްĹ⻬ۣ΢սʱôʮ㣬ĽѾԽԽвͣı仯״֣ȹӣֿӣɫֻѩμĹ˫ۣʥ˽࣬亦ԼоĺƮգָİպһƬ޻꣬ŹصָЪֱӶڣֻڲխһɼ˱ضָıůʪƣָͻ죬ܿеĲݣϲǴŮĤ³ָͱƴŮĤ겻ϰ󣬲ŵؼҺһͷŰָó˵֣ܱҩ鷿걻۶Ҳָһָڣû˿кͳ嶯ûкͱٵǸ̼ 

ܿ쵽˼ңͷ꼱͵ؽ˿ʧ㻹ǲڣŷǳªһĻӰ㻮Լʣ뵽ԼƽΪȳƵĴȱǸǿа⿪ صشǳһŲɫ֭ҪŻ 

ͷ֬׸ĶǸ³ǸǿжĿУʹסǸŪ˼£Һʱ³û侫ǸѾֵԼǺ۵Ļ꣬ղƭ˵û룬ʵƭңʵͷĶηֿμָѹ٣ʱȽ伷ԼҩһԽԽĵĿǿΪ˲ʧȥ٣ͥϣ̸ֺʮӣû̸ɣͷǿзµĽѴԵطҲֹͷŮϾ꣬ŮҪ͸ɣɺǸ뵽һ˸պýţ˶ŮҪͷˣȻɹʮӵ̸ӻʱ䣬Ϊסͷ 

뵽ȻȵˮУ亹ȴ乶¡ 

ϴ裬ҩû£ʶԼҪ˵ӵе˶ĿŮҲ˵Ķɦõѡֻͷ弸£ֻҪŮĤУԣҪȫ̵ľҺ䵽Լڡ

뵽ˣԡף֡ڿ㣬ԡ걹۵ĴԡҵţԸĵسڿӳȴĻ 

ɺȹڱƵʣ̴Ÿ߸ЬѩȽľǸ˳һ˿׸䣬ǽеԳζǣûɵһ ʮ΢̵β梼ſĿٵͦţǸƿԼջŵĴ׳㽫ĿƬ޺Ļ÷Һڡꡫꡫꡫ¶ĽУǶԽ۽һŮֳ˳梵ѩԲĹɹϡ 

ǶԷƸŮҰҵĻϻڹ˾ĽϣĿѣԣļ¶ 

Ǹô梵ġĶʱôͲϴҵʱ򣬱ëë棿áô֡׳ 

ճյվԡſڣ˾ʹԼѾ㯣оϱԡŵ鷿ʼͣӲӹһƬ󻬵֭ 

Ůڽô 

ΪʲôȫͣĲһĶлȥˣ 

 

Ǹ˿ˣ 

Ǹ׳֭ҺѨа˳ƬſõĻδ΢΢ſš 

תˣǸ˶Ģ͵ĹͷǾҺմ֭ŭܵϷź⣬Ũ͸Һճ˿˿Ļ£ճҺ֩˿һľ 

ҵ죡 

꣬Ҫҿ԰㿪

δѵСһ۾кͷɰˡ

˫ʵеһ˿˵ɣƻõĿһߵǰԡѩ޳ȳƵȺڲǣѪ߰ǽϣԭ̶峺ˮзΰ˵ɣ羫ͦǶĺ飬Ƥ޺쾧Ө񣬺۵ᴽ΢ţұдŮķҡ

ҡչԡŮȫλչ¶ҡ

ҽҼʵӡᴽͬʱε˫ 

Һ֭ͷҵҵĿУľ̽ţ˴˶̰˱ԷеĽҺĴʯҲֲ 

ԡ䵽̺ϣҽ˶زеּͦģ8鷿׳ʵĥѾӲӣҵ飬ҵĸϸ˿а㻬ļ߰֫šСסҵҵİƤᵫܲط

ָۻļƤҵ̽Ũɭ֣Ѿ֭ҺĴŮʱȱԵļסҵƣϴȼĲ 

꣬ôһ𣿡

Ҫ㣬㷴𣿡

Ҫôأ

ϲֻ֡ȣ

ҵѡ£ôڲסҵŤ֫ҲͣظŮ壬ϵ˵黰طǳеԡûӵ黰겻ʤߣ۾ȶļлεŤתӷ񣬺ܿﵽ߳ҵľҺȽƵȼ䣬ëʪܵġ

˷ܣؿҡ𣿡

Ұǵһ˿ҵŮûŮ˸վǰעǰľŮʥཿͦ嶥ˣһ͸̺ˡСɰͷӡߴؽͦһԽСɰδѵͷһȦ̺Ŀɰ

һȦΧͷΧӯӯһա֯ϸһ־ӵ֮뻳۰СҼֱ֣˳ȥһƬ׾ӨϸУһֻԲԲġɰĶƤ΢ƽСϡСסƽ¶һëëǳïʢǴԵë£ϸŮ΢¡¶ˣһʺ콿ޡỬյɫ죬һƬɫС 

󵨵§סҽǣͻȻȣһȺҵĿУҵͻȻһĻסҵʣϸָ״ҵļ΢΢۵Ĵ̼ʹҿǸɺѨδļͦѣ˶źĹͷѾҺ֭Ľۻꡣ 

ʱ걳ǽڣ޿ˣҿճһַŴͷĻϻĥţ΢ŵ۵㵽Ϸ΢Ӳѿϣĥš 

ššۺᴽʵķסصŴ 

˵ѿϵĥѾӲĿеʹӹʹ鲻ԽͦѡһŮмƷİѨӭҹͷѿĥʵָٶʹָҵĹɹУһĿܡ 

˶δѵĻ걻ҵĹͷʪҺĵĶˡ 

ҽǵᴽصĴţʶ˦ͷ˵š 

Ҫ 

ģ 

ģ£ӵĴͷѾ˶ڣ˵ҪٲƊĴŮĤъİѨHԺͱˡ 

¶ĵĽ껬ĽĵǽϣһסʮNΣѹҵĿ䣬ҵĴͷİѨ 

ҹɹڵָֿ۽ҵĸš 

ŴĴ̼УʹҵĴͷڿܵͦ·ֿʪĻ꣬ҺĴŮ磬ƺе۴һĤλɵŮĴŮĤ 

ҪҲ 

ִĽš 

ǡԭ˵ĲҪǣҪǽƹס 

ٶסᴽنһԲ޳ҵʣаĴͷĻҧŲδֿ 

ţҽ걧˫˴󴲣ղűҸɵø߳ϵɺڴͷ˯ʡ 

ŴұߣβڴԵٰ˫˵ȳȷڴմأʹſȻ 

ʱ֪ƹڼϣҽסᴽ˦˵ֿ֫ʼŤ㣬ѩ׻ԲĴͼУǱҵϥſֻҪչأܴɡ 

֪Ҫһ˿˿ĲģָϻһֻHƨ۲ľˡ 

оԼȱǸ˷ֵúÿ˵͹𣬺˵Ĵͷ˵šӭ١ʱĵɬìʹ֪룬ۿĴŮѨҪǰ˿ˣԼҲ֪ǲĻǺƹʹӡ

ͷ򵽾Ȼȥ˫ס鷿ƻŪ˫壬Ө͸ϾһԽ飬һô˵ָһ٣ķۺɫ仹δȴһԲĹĵ¡һںס飬ͷ˱죬ʱҧ壬ͷ١

ȰҴ꽿Ҫ

˳ӵذγĿɨѨǷ֮غջ˵ȫֵ֣·ݵ˲ݴԣһ˫紺۰׵޳ȣԲ̵ͦΣȽ紦һϸ죬ֵɫëȫ¿϶Ҳκ覴ã˽˴ΣһһĿѣԡ

ҰĲݴԣһ˵֮Ƶѩ޳˫Բͦβɫ󡢵ԣĲɷ 

Ȼں㷢˳˳ļ㱳쵽ʵĴȼԲβ䲻ͣơĸĻ֣ʱͯ̽ԵĻѩμĹϸصǵشһ΢ëϸСƬɫʷۺ죬ɰ뿪״΢¡⣬м˵ϸ죬ͬ㻤ض

ˣҪͿҪ͡͡𡭰ѽ 

ÊҾȥУⱲӲٸŮˣ 

뵽ҹ߶ʮһƨһ,ٿҰǰһִͦ׳Ĵߺݺݵÿ˷ļƷѨȻ룬ͷǰ˸оһϸĤ谭ȻƬ۵ĺ촽ҵܷýģ˦ͷ,ƮɢУƺʹС 

ԭסʵʱͻȻץŤҵļҹɹָ͵ĵĴҸŵĹȵ 

ӵĹȵָͻȻĴ룬ǿĪĴ̼ҲĴͷ˿ĸоȾ˶ޱȵĹͷͣ½խ͵Ҫ

޺ᴽҽУ̴ӿһȺҺֹҵĿСҸܵڼӤС㲻ͣ˱ʹĹͷͬʱĹҹͷڵ⹵ϣƵĽֳ˿Ϸʵ޼䣬ʱȫ鴤ԲȳƵצƵĽĲ˵ʣк֮ͣ˵խͦǹǰȥֻĻڱһʪʪӣСڣѹͷԽǰߣԽǴ粽Уǰȴ谭֪ĴŮĤҰ¾ҪսپȰ˳һСأΪɵһɲǣҽ΢һˣȻһƺߣȻǰһǲ谭ȴûһӦƣĴŮǿԴʥԽ׳һѹĲסǰضڵıĤס죬ȻŮĤǿԴʥأҲѾǿ֮ĩۿҲŲ˶ˡ

ǿĴŮĤǴŮĤôĴԼҲʶԼĴŮɱҷ̴׳ѹȸд¸ֱƺͷ

ͻȻԺֳָԼҩһĻ뵽ԼƽΪȳƵĴȱǸǿа⿪صشǳһšͷͷȼ䣬һʥԴ⻹ͣ鶹ƵС٣ͷ֬׸ĶǸ³ǸѾֵԼǺ۵Ļ꣬ɺպýţ˶ŮҪͷˡ 

ض֮ڵķʧصһɲǣһҪҲʧȥŮ
 
 
һ£꣬ôˣѴŮҹۣ

ҵĴŮԲҹҲҩʧȥ٣Ļشܼ

ֻýԸشѨгĿתؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴŵʡ΢âҫţһµϣ磬͹Ө͸⻬Բ󣬷·𴵵ƣԲʥŮӲͦʣСƽϸ壬Բĸ֮УԴڣ¡磬Ũ𷼲ݸϣĹȣ౴ۺģһСϪԽС죬ͦһΪʺѨڷݵ֣ŻصԲ΢ϣδµĴǶôĽģλԲ޳˱źϸ飬˱ۣ

κβλľҺ򾲵˵š

ҽ˫䣬˫־ʻأʵŪ״ĴʥŮδܹĴ̼ܵǳħĴֺǿ̼̲סз󻹺ãҪǶ˵ֵܹĵһֱٴĵף岻ɵ÷ֵĲมมеԵʶŤ,ţչ......

ҵȻּˡҽԼƻʽ࣬ͷ鹵УҡĥܿҸеԼҲͷƴŪ¼£겻ʧʱӣסҵıҾһȫţӿŨŨȾУҵľҺȫ¡

һ˿ҵ´ˣԺټ㡣˵ԡңһء

ѡ

УҲһǰͱŮ̸

Ժ϶ġ

ҺηΪ˵ԵջǲܰҵĴŮ˵Ե߰ɣˡ˵ţ꿪ʼϴ裬Ҳҡ


ʮ½˸µŮƹ

뿪ҺҲϵҷԼѵȷӰӲͣԺ֣尾£ȥɺɺ֪Ҿ֮Ѿ

ʵҲ㣬Ҽڲңʹڹ̼㡢㣬˵ں㣬Ϊ㸶ʧȥٵĴۣ㲻ȥײŮڴڡɺϧ˵ѾԲܻͷ

Һʧһʱɺҵĳ򶯣Ҽٰ£лӴ

ҷǳ䵭ֻҿѡҪתĻԽԽСɺҰӲϹӲƹҲͷҲԸٴġ

һ죬ɺ˵Ѿûϣˡ

⼸ǶҵͷһΪʲô

ѾѣǸ˶ʿоǸ鷢չܿ졣

Ҳ£ҿԺϸڡ

¸ҪȥУ׼;ؽŮ׸ѡ

ɵۣһҪɺ취ɺʾ֭ûа취Ҳ㼱ˣ뵽˾İѨҪ˳忪Բ

ˣգΪأûҰ

ⲻǰƻ£ʼ귴Ҳμأɺļǿͬ⡣æǸоҪҿµı¾һҪñ

ϳҴյңֻɺڸæ꣬ɺָһԡ

ϴ裬ˣҲҴȥӲϹ

ңʲôҡҴɺнӹԿףᶨشԡţԡľɫĿ 

ֻһҫѣĿ˺ֹ޾ס㾧Өۡѩ׽úһ΢覡ʥŮһ˿ҡԡУʱڴޣ硣һƬӨѩУһ˫ΡΡͦӯӯһԽɰŰ㽿̺ͷӲͦһӯӯһա޹ǵϸԲΡƽĽСܵëһ˫ѩźۺһ˫ѩ׽޳סɵľɫ̣һһȻĶϵĽǸȳơϣ縡͹ݵĵطݣ͹ĵط͹ʫϰ崿λðصԼÿ˶Ϊ֮Сסƽ¶һëë࣬ǴԵë£ϸŮ΢¡¶ˣһʺ콿ޡỬյɫ죬һƬɫС

鲻Խ§ס꣬ĦëѷıԵָĶ˫֮Ϫȣ޷ݵľɫԴɫǳɫָֿ¶ɫڲѾ¶ 

Ůഺ縡͹ʵƺ˲һ°ͷĽһԺŵĽ٣ΡΡҡżͦŭһƬѩ׾Ө֬㼡ѩСʥཿͦ嶥ˣһ͸̺ˡСɰͷӡߴؽͦһԽСɰδѵͷһȦ̺ĿɰһȦΧͷΧӯӯһա֯ϸһ־ӵ֮뻳۰ССסƽ¶һëë࣬ǴԵë£ϸŮ΢¡¶ˣһʺ콿ޡỬյɫ죬һƬɫСһѩ׻Բ⻬޳ȣϸ񻬵Ĵڲѩϸ۵ý͸һɫľ֣ϸ͡Сϸӵжȣ̲סҪȥϸĦһˮԵޱȵĽۺޣϵĽ 

ڰûκηӦͻȻѵƿҡʲôҽѡ

ԴôĿĲַǰû˳԰͵

Բϴּ䣬Ҳ֪档ԭҵĳ嶯Ұ˳

ʮӺŮԡ߳㷢ϹžӨˮ飬ѩװ͸ĳڲסŮߣ͹֣ʣѩ˻޳Բϸӯӯһա˫һ̶ӨȪˮ峹͸ˡ쵰εʺ۵ӣ췼εǣ̵°ͣԵġ͵ҹӳ£һλӡ

óҸղŵð鲻ãûʱںɺĻЦУȼԸҿԲµԸһϣպо˫˫ܣսߵİѨĴŮĤ͵оļǰҲĬĬ˸ԸһҪӹá

ԸʼԵ⣬ʱֻǸооüɫ裬о15Ӻܵ¶΢Ц

ҿһɺɺܸ㶨һС

ɺ裬˳һֹ˵ƣɳš

һգɺ˵ãһ裬ȥܰᡣ

ֻҪѵͿģͷͬ

ãȥȥһ

ûзԣԸغ경أɺһƤƣ˼㶨ڵҰջᡣš

ɺһţֻʣҺ˼ҹŮҵƹѹأҵֻ§Ů

Ĵһ§ס꣬ǰĴǰѹҵס

꣬Ҫ⣬һɡ

ƴУҽѣҲѡǲ

ҺǼٵģǸ㵲ҲҲƹҾɱ

ҽ촽۵ĺ촽Ŵ죬Ҫ˫һ㣬̰Ľ

ܾҲܾˣβĿҪһ㣬ԴͻȻеһհסҵĽļɣ겻֪ѱѹȳȫ˳ӵ״̬ҵͷǻмҵĽסͷʼ˱ȥǻᱻϵ޵ԨģܾĲ

ܳܳĽǡҽԼҺͽţͷڷ־֮ͬʱ޴ӡֵ߳ܵرֿ۾գĽë΢΢΢ӣСڣһСɵͷԼ⣬⣬һԲ۽üԾشӺֻеĸĸоѣǸĸоһ㣬ɢͷԼǻλҲȺġ

Ѿվס˳ؽڵذϡ

ͷһ㣬ҵָϸĽӴڷͷĲ档ôأĺУ΢΢طƴѹ֣Ǽٵĺ޷ءıһֱ涼Ū֮ҵͷһһؾȻ˽ǺС֦һһһĶҲȷʹǻеԸдһһָоûмļ󡣿ǻȫҲѵȼ֮𣬺ȫԸдеͷƵġ

ҽ⿪Ŧۣ£¶ѩ׽ķۼ磬һֻѩ׵£ʵҲУҵḧѩ׽ϸϣֻѩӨ͸۵Ửۣ˿ỬƳ

ҵסǽͦ飬ɬ壬ͦʵĴŮԼ˫¼ţҼ⿪ǰɫŮ̶һ˫ѩ׾ӨŭʱӯʥĽ˽ͦỬŮ˵еļƷ

ḧţֻ嶥޺۵Ļ٣캬סۿɰͷ˱ҧ޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ̾Ϣƺܲǳˮܽذ̺ɰͷа¸ܵ

ᵽŮǰѹתĿ꣬ȹӣ޳ȵֽڵĴȸϽʣڿ棬ţ˳ޱȵ΢¡ķѹวҲɰСвϵĻȽߵָ̣Ϯ˴Ůǽ۵񹵡

ֹͣڵϣҼᶨؽӵϱ𣬽Ĺ뷿ڴϣ꣬յʧȥ٣ζһӡ

ȫĬĬؿңֿʼȹӣԥ˫ְڿȥҷֿ˫ȣҵָסỬϵѿѾ͵ӲһСָɵĥմҺļСѿ

ʱ˿̣ŵϼʵ̧ۣˮĹǵĹС£΢΢⶯ţƬ촽͸֦ʹȥҧһڣС΢ţŽ׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨ֬۷˿˿ƵطɽҵıǿףŪǽŶɿʵǿҵ 

Ůеĵطදţȫ鴤ţһɻӿյķۺɫ죬ָһ죬ỬСۺһ͸ıĤм仹һ״͵СллأĴŮĤûбǸоƣȻǱĴŮ

šŴߵʼֱӰҵļɻǺָܸÿһƬϸŪˡմϻ۵ָⶴ塣ȫʪĻﲻͣĳ鴤Ļȸҵָڸͬʱôķָš֧ȷ壬ֺǶջ˵ߣָǳѪͦ١

ͷʱ΢΢ŤڣµǸݣȫֵˡ

ӱзеĺ

ָΪģָ֧һȥοѨ

šĺ촽ͷһռݣں٣ʹƴ뽫ÿ֫巢ܴŤڳΪԸдҵＤԵʡҵ뿪ȱڴڵشϢţ֮ͦ

쵽ϣǼͦӡǷһأӣֵĵ粨λϥǴѾʧȥҪƵأɵץסҵļ硣ǱƵģҵزƵ࣬ȻƵŮȻٴȥָ¸һֱȼĵײ²ָŪǸ͹ĲݣǺڸţĴָеĲλѾһɢȫǱĹ⣬ҲѾŪʪġ

ܲˡ߳ܵص 

ҽڶϣشҲ΢ǴĴЮסԵͷȥ򣬶Ĳˣ֮֮롣ҵһֻ壬ϥڲ֣Ŵһֱǵײǰ

˲ʧȥԽͦĴ࣬ѾֲˣټĻҲࡣ

ءҪȫð볤ͷ뽫ͷ

ะҪشϢţſԼĽűýġʱҲɫǺ죬Ӳȣǵܡ

꽿κ졢ֵİưУҽѵƬ޴桢һ˿ңҲѸѵԼϵͦž޴վڴǰ

ץסһֻۻСϰȥǿɰѩСָᴥҵߣһ㣬߻ҵһץס°ϡһƬ̡ӲһĻңһסǲҡͷԵһֻɰСỺءӵĨ

ҽ˫㽿ĿɰСʶòŪѪţһ§סϸ޹ǡһ˿ҵ§һֵ࣬ͷҵɫŮʺС죬ϵݣȻס㻬ۡСɿɰһ˱

ҵһ·»סһ󡢽Сɰ̺ͷһ˱ߣұߣȻһ·»ֱǽȵĴȸСаöŪĽа˱һ˫޳ѩȷ˿ߴԽԽϣǵøһ㡣һֱ˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣ̧ͷסڵǽϸ㴽һʪǡ

궡㰵£ۻҵҲơݱػӦšͬʱоһȹ̵ӲضСϡסǺεĽ٣һŪꩩǿҵĴ̼𺶵ͷ鲻Խнַ߳ߺ֣ɫΡ 

ǿĿд̼£ԺһƬհףŮζһpŴ̼˼ϢֹѣУŮ޹ǡһԡƾε΢ź类ɰһѩ׿ɰСʮ޳ϸָΰץڴϣ۵㽿ѩ׵ֱϼ˿ɫСָĪ֡

κ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹õ˽ֻ̬糺죬Ϣ㷢㺹΢ֻоԼԽԽʪ

ɵľɫŮɬ֣ĻɫΣߺޡҵһָ˳ԽԽʪȵ񹵣һֱֵʪڣָմ˿Ůйط

ҲѾǣҷֿ޳ѩ׵ȣͦ˶δѵĻ걻ҵĹͷʪҺĵĶˡӦͺݺݵʪжȥ

һ䣬ְϲΪԼķӦе¡ǣһаҪִôִĽóʵҾ޴߲ϵ׺ݶŮխСֵܿҵĹͷӴĴŮĤͣһ£˳ûаƴ

ˣ㲻һֱƹ𣿵ȻҾ͸ıˡ

ǰǼĴŮҲҿִŮϲҵĴҪƹ

˫ֵʳָָĴָסһֻͷٶȲ죬нࡣǰצĵĴ̼ոջһЩֻͷʼɧһ飬ţ£ȫÿһ񾭣ʹѪҺʱͲƽ˱ꡭ

ҵĶŪ£нʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭҵİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿС

꣬Խʹ˵һ㡣

ҡͷ⸱󣬿Ĵ𣬿Ȼͦһſڣ΢ŵӣһͷľһֻۻһ˱Ϯ̼ģץסֲԾļǸʵغݺָ꣬Դֻҵָᴩ¸ǹ֡ᡢĿζ˵һʱ֮䣬һ鱥ĳʵУʱٴеĿ飬еĵ¡ǶȻȥֻ׷̲סɱдһߣƺ˵޾㡣@

ʱȴָ侲˸̳һ˿ҵԱߣ˵ͲʹǣſӣС˵ʲôǻû˵ڡֻ֪ҪǷҪҵƹ϶ͷʾͬ⡣ҾͲҪԼԽҪ

Ъһᣬٴα߿ӣ࣬ʵ۵飬ָ۶ڲʪյƣһ˵ˬУҸ˷ܣ۶ڵָʼĳڣֻ۶ŵ㣬ڽ֮һָ˵вɵ˷ܿУƷǼƷѡһı꡹ϳĶɵüӿ죬ްУɲͣɸӭҵĳ塭@

Ƿ󻬵壬ŤƵ㶯ŷҵ壬ֻ̵̬ʰʱ鱻ҪƣԴûʧɢᡢ顢ʹһ˿ƮУ

˫֣ǻԲ̵ͦķμʵ۵ĴȲסߣֱ껺ŤѩΣ̲סԲΣһ죬סԴڣһ˱׻

ԽɣҲˡС

ʲôû˵㡣

ҰɣƹɣҲҪŮˡ

㣿ǲǿ𣿡

ǿˣ㲻æҪԼָƴŮĤˡ

ҲҲܾŮƴҪɡ˷˫ְסѩĴȣӲͦĹͷ˷ܶһµĲţ꽿۵ĴĦһ󣬲İѨ׼Ȳֱ˽ȥִĹͷո̽ѨĿڣѾоһĳ嶯δܹԿѵصůխǰܿ

뵽ԼռĴ֮ǳ˷ܣҽѹȻͦǰ͵һǿгſѨһ޽ֻһͻƺͻȻյĸоǰͻȻʧ֪ԼѾĴŮĤһ˿ʺҺص֮˳ƬŮصһα˵㣬԰ȻһЩʪȻԵʮֵĽƣȫֿҵ룬ǰٶȲ̫졣

Ҵ꽿Сխ۴ŮĤںĽڣڽƹˣ

ڣܵŮůѹЩͰѳֲסˡæסйһĽֱ嵽ףȻʼĳһ߳һùͷĥѹڵĤɫĹĦ˸֭ļѹнɵ³ͣصڲò˵ֿʼӭԽԽҵĳ壬ڵİҺǿнʱĤѪε˴ϣÿҵĴ͵ʱ򶼻ᷢ

屻۵ȱѹ˸˫Źסҵ˫磬ԭӨ׵˫Ĵ˵ĺΣԲϸ۵СͷǿҵĴ̼ҲѪ꽿۵İѨӭһ籩Űڸھ޴ߵĦͼѹºܿͳѪ

ҵĶԽԽѸֻͣǿꡣϵı任λҵŰ޴ͬǥһײӹһӾͷһϣʥصڱͨˡ

ȫسǲӿУ֪Լʱѿʼ޲ԽԽԽԽˣֻڣü壬ӣ΢ŵؽһࡢʹ泩˽̬

񴭣תԼһǵĽҲɵýޡκ졣޼ؼǿ̣һ˿ҡ޹ǵѩ塣ƾҸ߳ļɺͳ˵ĳ־ǿýתҿ䶯һ˿ҵĳ壬ȵƲꡢź塣ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩҿµӭκתлǧ˳غ͡

ʱ˵彻ϴѾҺҵëȫʪ͸һƬëиǴӿ¶Сһ𤻬ǵİҺѽëʪһţŵëʪ˷ 

ʱҸıսȻһڳҧһͦһü壬ҧһʹ಻泩˽̬Ȼӣ΢ţ

һתĽ崽ֻǴִ߽Ʒһ̣ʱȫٰζһӿϷġֻһ˿ҡѩ׳ĽһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾

ҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬ˫ѩ޳Ƚҽڴȼ䣬ŽסϵĴͷදƵһɶΡ

ҲɫޡɵŮҵķӦŪҡֻĹͷһ飬йҸæݺһҧͷȻһڳֺݺݵضڡ˶Ĺͷƿеڣסһද˲УҸһֵָֻסǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻס飬ָס嶥ϽС硢̺ĿɰͷһҵͷסǺӡѲӲͦĽͷҧ 

꽿һ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ֪ƮδҸסҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأŮһܵɬҧҵó֮ջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭŮ̴࣬ڷ㣬ۻ𡣺סСɡĿɰ⣬һаؿ˱ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ 

ʱǴִ꽿Сڳߡ˰£ŮڵǿĦһp飬ټڽź߳УСխڵס׳һΩʪ۵Ĥز׳˶һթҵǼϣòˡ

ҳһڳþȫƵؽ޴Ƚխ͵һ婩



һ䣬ҧü壬Өӽյжǿϲˮȫɼһ󼫶ȵľΡ£⻬ѩϣˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡڡһһճĴŮӹ˳Ž͸еιɣʪ׽մȾƬƬŮĴ

ʱҵĹͷСҲסͷӹڵľУһֶŨľҺֱӹ 

崿Խ㺹졢ҲٵֻһźϴҺ߰ߣǽҺĿ

ڴһ˿ҵ˴עŴͬһ˿ҵҡ

ĴϹͷһҺƾҵĳҹȨҲ㣬ᣬûʲô˵Ѱ㣬ܴѡ㡣

û˵ʲôʱɺѻ˼ңųһŮɺ֪ѳɹ

㣬ҶԲ㡣ҲƲסᡣ㣬ұˡ

ãʧûʲôҪޣŮеһΣǽҵѣ

ǱǿģԼļԼĹ뷿Լϱƹġ

ǿǿɣ˴Ϲذ㱻ǿҲõ˿֡ҪʱɻصߣҪ˯ˡɺĹ뷿صԼķ䡣

Ҳ˴û·ͬһ˿ҵվǰ󵨵ؿңҾ϶Ҫѡң찡̫ˡ

Ҳˣôˣߣ˵

ˣҵ̵͵㣬ǲѡңֻ

ǣǣǾټҵܵ͡

ҳԾͻȻץסҵˣ㲻Ըߣ¡Ƥ˵Сܵƺûһ˿˯⻹

Ҵϲһ§סϴҵȼ䣬ϸšȽЮסҵһ΢̼ҵıӡҵıһĳëͷ쿪ʼҵ

ƴסϢܲôҵĴ̼ǿʼˡ

ҵͷǵѷ첻ͣ¶ţҺˣͷƴ̼١ҺճȣԴһֿʼ⣬һӾͲˡ

ѱŪðҺ磬ҵɫҲճʪˡҸһжǣҪֿͦ֫Ƿβרһµȥĸš

еȫѵŤ֫

ŵһض

ҺʪĸţȻԼʳָǳŲ

㲻Ҫܾͣ֡Ƶս˵

һǿнָ

ᡭַָ˸ţš棬ͷɢƴ޳ĴҲͣս¡

ҵָ˽ȥ

Ѿ񱻴̽һľܶȫʱӲˡ

ٽĴָָסֱ֮ļ⣬ͣذ

ҡͷš

Ҳָһ١ͬʱһֻ֣ȥ鷿ŴгԼĴĴָʳָҲشӸŰ˳

űƵĸдɣŸšĸһһϣһ仨Żָԭ״

СܵһڰɣҪ

Ӻѽ㽫ƨ̸һѽ׽žҪӺ

ֳڴϣͷ߸ߵͻԼβѩ׵ΣȥǵļһۻסβӺȥ

֪ڴǾ⣬ڽҪ˲䣬βͣšҲδ룬ҪζеζضԼ

ޣһɲǣгȫһţ֫Ҳ

ҵ¸ȫѹϣҸеԲеԵΣѹϡ

ҿʼһǰһͦ

ޡҧأ촽ҲܲסнĶҲʼйɵ

ճĤĦ઱ડˣİҺҵҶŪʪʪˡ

ҲŤһ°ɣϢ˵ҽ嶼ѹ¶ˡҵ˫֣ץסһ鷿ѹȥ

걻㵽Ѿֻţӡ

ǴӺ룬ܵĴ̼Ҳеرꡭ

ҵǰʱ򶼽۵ڣ߽ϵ˽ܣмһ춼ûСֽܵĽӴ˵ױȵĿֺ꣬鶯ĹУҿϸµཻʱ־õĳѾȫˣ崦͸İҺѸٵ˽ϵĵطϵĽʱ̡̡

һִδĴ̼ɢ֫ԭѩ׾Ө𽥳ֳһֳ졢˵죬űǰժһ㣬ʹԽԵöǡתҲܣҳϵֱ꣬˶˽ϵĸ߳΢΢ĳ鴤ţ³׳ˡ۵Ļס˹ͷſ˲䣬һӿҸеѿԪйڲ֪䣬ԼҲһǰһҡ֫ʼҵĳ̡ȻȻ˿УŻŤԼ塭

ԼԹһʱ䣬ܲסǹɾֻ߳ͻȻһ٣ȫ̧ͷеˡáˬҡйˡɲʱһתȫסĳ鴤ֻһǿתļвſеʣæĵסѨⲻͣĥתת꺹ëֱ·˾⣬һļУһ̵ĺӿ̵ҵס˫һһͦһֱסԲѩ׵Σһ§ס˻֯ϸվ

һתİ䣬һͦˣеǻڵĴ׳͵Сһͦ

ʧǵһ꽿ҡҡ׹ܵһ˫źѩ۽رסܡϡһҡ꽿ֵظе߶Ǵ˶ԲĹ̹ͷѾʵʵضеĽ߻ӹϡڣһʴǵĿϲٵźŮϡ

Ҿ޴ĹͷضסѳѪ𡢽Сɰһදòȫɼһ󼫶ȵľΡ£⻬ѩϣڡ---һһŨֳŮ

ҴγִǰǸձƴҾͱס˳ǧġ崿ŮŮѻһ֪һ˿ҡ޹ǡѩ´ڷ߶ÿһ߾ǽխСһͦһ͡

Ҿڱ߶߲ſ߹󴿽ࡢŵ覡һ˿ҡ֬ѩ塣߾Сӵһؽߡ̧ͷֻаߺ޵ҼϣһԱɰĽͦҲǰ˫ѩ˻޳ȸǱܵؽסҵΪһͻµ

һȦһڳ˵Ĵ׳ߺݺݵسǽСխĻšššššߺԽӵؽתţݷڻӦСڵĳ塣

ұǧġһ˿ҡ̴ִ꣬ڽϳͣתߣǰڰϵĶ͵ؿղҼҽŵĽ״ϵһƬƬǽʱߵ޵ݡΪͬʱһɹȻճҺ߽ϡ촦й˳ཿѩȥβʱѱһƬš껨̽ΣߺһƬҵʥĽխвϵس嶥ţ崿κ죬ĺӵؽתţӦÿһ¼塭컴ɫ˯

һԾġ¡سк彻еһ߳ʱһ󼱴ٵؽ񴭣....һް˽Ӵɫޱߵڴѩ׾ӨĽ͵ؽҵ壬һϢľΡ£ӣһţҧҼͷļУһᵽĽ߳

ҽ·ڴϣ¸ѹϣ˷ۺɫĻ꣬һĸо󣬴ҰճҵڼȵҺʱڡճҺӿӹԭеͰѨ֮Ŀ϶ӿҺͿеÿһϣȻ󻺻˫ɼ䡣

궶ȫڲͣشϢĸ߳ƺû꣬һʱǳǡ

ζĿСҺեʱұֹͣ˶ѹıϡںźŵشѾƣߡ΢Ťһ壬ȫļͻеؾΡһξҺѸٵŴӰѨ˳ȥ겻ɵķһ̾ϢҲֲ֧ס̱ڴϡ

ȫȥ𡭡ʡ

Ȼˣҵˡ

˺þãҲ̵ؽϸš

ҵһҺڵİҺʱڵˡ

߳ŮڽļȿеŲӵ̱꽿ڴϣ㺹죬ϸϸɫκ̺죬ʱһƬհס

عֻоʽ׷֣һ߻ҵߡ

ϴӵ˫˫˯ˣ˯һһ飬ҲҵĴ...

ǣڳҵŮѣǵĹϵչܿ죬ܿҾͺͬˣÿԲİѨҲҽҵʱ䶼ҲӴ˲ٻģҲȫ˽ң˵ĻԶĲˣ겻ٵĿ϶ҲɺѨٵȥԽҲһȹϵͷܿҲˣһƯŮΪͷ۸Ů꣬ǰ潫ǿˣҾﻹǸŮǰȻ￪ˣҽֱ嵽ĻģŮĤʱ׼ĻƬƬ죬ҽĴŮѪȫУҵľҺΪҶǽף׼ӹͷƹҲû۾УҹӶ񹤽İѶˡ 

ȫ꣩  

