  Ůսʿ⴫
    ߣSunray
 




һƪػսʿƪ

һƪ£µĵ

գسҲո֪콫ܿУΪŮҰһȥ˾̽ţڼЪЪɡ߽ԡԡ
ڻˮ£սһĻĻԺи֡Ůħµ۹ȣսҵӴսҲǰˡ
һսУŮսʿȫûҪǺSailor MoonðͶġǵĸԴ֮ԴӰ˹˵Ļǻİ
سԡϣǰ·ھӵĵӰУͻȻһȫź۵ĹˣûףһáһתʲôˣԺ𣬼æͷһպÿӾһԼͷ뾱ն



һƪһ£òսʿSailorVenus

õ£ҰӣݣɽػİòսʿSailorVenusڹ԰ܲУɸ˴ѧҳ˴ѧӵ֣ʲϣѡձҴӡ
УŮһͷ˸ԣҪΪʲôձ˻н𷢣ֻԭӣЩżǱȽҲѷɫκ縡͹ΧʹĶۡǵŽխԾʱǰ˫ȥģ˿ñѪֱ磬޲˺ȥ¸ɹʹ졣
ԽȴεӰֻġȻû׷ߣֻܿۡԼ֪ʵǰŵӵس¹⹫Ұõδ򡣴ӳʶʼϲӡȻ֪ܣӵǷŲ
š⼸رеįΪè˹ŰõĴè¶ȥ˾ޣΨһİҲûˡʱĿһسڹ԰ĳϣŵſ顣ŲȻ߹ȥ
Hi簡سչЦݡس̧ͷӣҲֻر簡ôܲ𣿡£ȫ㺹죬ᴭ
ˣȥ˾ޣѹôˡسӻͳֽĨȥϵĺˮӴˡӶĨա۾ȻµϿĨšӷɺ죬ȴַԡ
ҡֻᣬп𣿡سջغ˵
пգпգ붼룬ϴӦˡ
ſڼسվӻټ˺һᣬӲŻعеȼ΢ʪղžȻˡ
ϻؼϴ磬ġȻеھΣöԲãջǰϲϲϸ磬³ѡ˺ܾãѡһʻɫĶȹٳһԸе޵֣һ͸ڿ㡣㷢ϰƵĺᣬ˵ˮ
ú󣬻ĵھǰ˺һΪԼĽνֵĴùԸСؿƺЩذ¶ģȹҲЩ¶ƨɣԼļڿ㡣䣬һֱ칻ˣҲ˲࣬ϴЬӣɱᡣ
򳡵Ĵ¡سߵڣվµȺݺһԸеĴ磬ÿһ·˵̰Ŀ⡣
ˣس֣Цӭѽġس˵ߺ죬شֻǵͷس̬ȡЦ˵˺ˣӸ߲Ҫæֵӵķһ£Ľ
Ůһӵ뻳˫˫ֻ᳡
ֻҪʼˣʹڵÿһ˶Ѫڡ
ֶӳˣֽҡֶӡԷŵҰȺߺ񺰣ÿһ˵ע̨ϡ
Ҳû⣬ҲһڿŭУӦšͻȻеǰһǴԼϵ־ƣظϡһ̧ͷѱĿڷסǿǡ˫һˡ
ǰˣŪӽͬʱеһֻ֣Լ֮丧šһʣæȴӺסǵøˡ־µ˽ȥ֣鷿ϡ
ֱֻðȫ̴΢šͷû˽ȥ˱ӵࡣһĿУʧȥǣڰһ˿ʪش£˰Һ
ܵȺڸߺУСȴʲôֻеȫߣѱ֮⡣ѩ׵ĽбչֽĹʡʺɫٸ߸¡ǿҵĶš
ֲӵڿ㣬ŪŨܵëİҺŰֱεȥĸסļѹšǿҵĴ̼ȫ𣬱ǿǿҵĺѴŵӵ鷿ϡ
ŪӵĽͷָѭƬмϪȣ˹¶ʮ˼ˣͬʱֶ·ֱָ̽ڣ˳ȪӿİҺȿյţ˴δ˵ĴŮءͬʱϮӸеǰһڣ߳ӿ֫ҪǱסѵڵˡ
ӻָ֪ʱԱߵȺڿ񻶸߽Уûע⵽жӾģͷһԼСڿѵ״ʪһͿˣ˰Һһ̵壬Լ¶ƨ϶ȥ
һպҪص֮æ֡һ֮䣬ѸеǸߵĴ״ֵܴģԼһֻղԼĪߴ磬ֲִ֡־ϲɼ䣬Ѹеʧݣѱ͵ײĹͷ漴ͻϰо֮ڡ
ѽӲɵýץӵ飬СһƨϵһĿɽʯſıڽȵ⣬ŮսʿĴŮĤֱӹڡ
ҵʹ˸պƵģʹ亹ֱð۷ֱҲвʹö֪һ¾ʹԼıѾʧȥˣܿƵӿ
һ˿ʺĴŮѪӵĴϣѩ׵ļ³ѪۣԵ÷ѣĿҺðڵһµĴҰ֮ûмֱĳ壬ʱͣסӲܻعһеȻʹҪһµţÿһ¶ͷһ
˺þãӲŸеʹʼͣʼˡ
ֻսңǵļ䡣ҲӵĽΪĳ忪ʼˡֻǼһ΢ĳ鶯ָͬʱͷϰѹϡ
Ӹеһһ֮䣬ʹʹĸӸоеʹᣬеĿоҲǿҡأʼҡ֫ͦƨɣϣܹ룬ȥ͵ա
ӵĽǿң߽ƵڵһЩ
ǡʹѲֻѽѽĴϢߵĳ죬ķҲˡĳͣѲֹסӵƨĦһһҵתһǰͦ˫޴ڷţǽץסĳ㡣
оƵģȻ׮㣬ٶǿĳ忪ȵĴŮڣͷײӹϡﷺĶİҺ˵ȡ
ǿңͻȻѽһ岻ͣȫһΣϡ۾ϡʲ϶ƬƬΣһʢһȶţˮˮһµĲݵʪһƬ
Ҳܵӵĸ߳ͳ弸£̶ŨҵľҺֱӹ̵ȫһ𣬾Ȼһθ߳εĸоǿңӸеڵɽƵģǿҵ𺳡ÿһ¾ҺƯһ¡һξҺֻȥĸоʧ
ʧȥ۷ή˳ӷŰֱվӡ㻵ˣŪ˼ôʹͷʱȻڳаһʣе㲻ǰ
̫ˣǸ³ëȻͻȻеСڵһǰδеоѸɢȫ̧ͷŰ˫ģͷһ裬æסȴ˫־ɴ͸壬δϸ룬ʧȥʶ
ӵ͸ȻʧˡϴŵĶȹ֡ڿЬ඼ڲݵϡֻʣһǳɫˮڿУ͵Ĺâֳֻ˲΢Цˮ뻳Уתʧڿ񻶵Ⱥ֮С




һƪڶ£սʿSailorJupiter

ʱʮʱˣʮִѧУ԰һˡȻˣڼϣ˶ڿ񻶣˭ѧУأУ԰ֻпֵĵ΢ĵƹ⣬л߳
ľҰ٣ݣľػİսʿSailorJupiter¶ϰſֵһսУױˣ֮ϵֵǺڴĶΡѧ޵еˣʲкӶĶ֡
ŮӶֶŵģʼղ̫ãο߾ŴĸģкԲλ࣬׷ٵʵ޼ʾòƯ෴УеĴˡøߴȳƵĹǼܡ˵Χӣģضƽʱܰһͷɫ㷢β״ʹӢ˻ˬʵԸ
ٵķǴѧ˾֪ʵԵһοֵٵϰ
ٺͶϰʱ̰㲻£һϰʱһʱĵۡһʮߴĺʱ˳ġΧ۵˶ֱۣ˵мжԱѪء
Ӵ֮ÿͬѧһ˹ȻϣΪѧУ⣬󲿷ݵˣкӣϣܹٿէйѵó档
֪ģմӰʼѸеҲԭΪѹеĲصػصѧУϰͣߴɳȥйеĳȭţģǺ
ͣϰ˲һͷѾȫ㺹죬еƣ룬еˡʰһУؼ˯ʱȴȻ˿ٻͷһسվűߡ٣㣡ô㻹ϰ˵
سǴѧϵоڴѧ֪ȥ˾ޣ鲻ã˶һ°ˡסòڣΪβԼȥ䣬찡һֱ㺹һ߹ȥ
ôİر˧롣ƽʱаڣٺϸĵĴѵѿãԼ磬߸ߡÿΣǼ޵Եõôõɾţߵǰ
ι٣ô۶ģ˭ѽȤ˵ٲԼʧ̬ߵࡣʲô£ǲǷˣͬʱ״ڸʽ˭֪һЦ˵Ҳãܾûɹˣͺ濴
˵ŷִţȥ£¶Ͼ׳ؼߵ롣
ټ˵һɲҪİűȭĴʮӣҲѷѽ⡣ֻԼһϰȻûд£ھ˶ѡһ˫飬°ڶȫȫûвйȻĿƵԼǰͷһŷԼһ鷿ѱһˡ
ߵͨ죬ֵһһС˫˹˫ֻؿڡ֪ܣֻӲһϰһӴǰأ㻯Ϊץץסٵĵĸ鷿ٲɵôˡ
ֻ˳һѴӵ쵽棬§ٵαסپδŴĿŰ۽ë΢΢
㡭뿪ڣӣѱɷס
εıסǰϸëϸϣʹٴ˫ϷۺɫѸʺҲ͹ҲȻıסĺ༤ҵĻӦš
סٵĺ飬־Ȼܾաȴԣ˰ϧ֡۵ͷУڰŪ֮£΢΢ٸеǰӿϣֻ˦ס㴽һͬʱڵĴ
һͷɱסһͷӤʳһ˱š
ٸеѪҺֱţ˫һڵϡ˳ƽٷŵֺȴû뿪ǳ塣ڵĲϯϣٵĵѱȫƿ
Өȫ¶ġһ˫ͦĺ飬ȫûܵӰ죬µƣȻͦʡ˫֮䣬šٲͷĿţ糱ĿУϢصĺ߳˵ĵ
ֽ⿪ٿͷᣬ̽ڡԭڿҲûֺѵĲïܵĳëˮѰԴͷٸǽתˮøˡܿ¡ϣҵƬһһϵĶм³ȪİҺ
ֺĳſϪȣŵСǿҵĥšٸе˫ȼӿ𺳵ĿУ̲סܲҵĴ̼ŤܡȻеʧݣָѳ忪ڣԼⶴһȫµĿ˰㵱ͷɢ䡣ǰһڣڸ߳ʧȥ֪
ٻָʶʱȫѱһɶƨ£ʹ¡𡣶Ҳȫ㣬Լ֮䣬µ߸߸
ߵˣֻߴ糤ִֵ֦򣬺ĹͷüƵģԼĴŮƴ׼ǡ
ٽޣ˵Щ΢ЦƨһͦѽͷȽڡƬۺĻ걻ŵıΣĺŹͷ
ǿҵʹ̲סѽĽ˳һɽʯڳ˰Һɽֱͦ˴ŮĤͣ
ٵĴŮĤʮּͣҪȻھ˶ˡٸе̵ߣһ·롣ͷǿȿʱеʹ֮⣬ֻܵСһݣȴʹǳʹˮ˳ʹ
һ㡭
Ĵ˶鷿ͬʱ֫һͦͷ͵ĴŮĤϡٸеʹ˫ڰıץšһײܳƴŮĤæֱ߳˵ڣŸȫ֮ǰһ壬֮˺̵ĳţδŴŮĤƬֱײͷӹϡ
ĳܹǣҲصײٵϣ˵ĳëţûһ˿϶ܵİҺͲƵģ˵˳д˿˿ĴŮѪƨµĲϯȾһƬ糺졣
ƹϵһɲǣʹ˺ƵġҽУֽץסĻָץƱѪڡ
һͣ٣չǿҳ塣Ωҧأߵǿײʼʱٸеÿһ³壬ѵľʹǿԸȴŲһģʹˣȡ֮һִδԹĿСһһĺܿȫǹƹϵʹͣһ̴Ҳϲϣʼ
ҲĴӿʼʱľŰ壬תΪͦӭǳ꣬ٵʣȴܿӦ˰ǿ壬԰Ȥ֫Ĳסͣͦӭߵĳ塣ǸƹϵĹŮֱ
٣˿Ҳûϧ˫ץסٵĳ飬鹵ڡɿĳǿĲ롣ÿһ³壬ѻ÷˳˷ĳ˲һͷθ߳Ȼδƣ̬
ֻ˫۷ףͷֱȫεģٵ߳ҲһҺŶ̵ٵӹڣҲȻϡ
ãŴǺˮľӨ壬Ĺâ
ڵϴڻζղŸ߳ϣ۵ĿҲ򲻿ȻԼֿѵѽˣô㣿æк⡣
һ۹ӴаĿ⣬һѾҲԼ޴ƣæڳصļʽʱŸоʹҪղ̫ˡ㲻ǰ˭ŭ߳š
١ҲǰǡġΣýϢ
ԳźˮͰҺŨζϯϰ߰ߵĴŮѪ٣ıѱⲻħ̣ˡпŭһȭǰȥ֮ʹȴٶȡУױܿ
ֻɵڵһǡЦ˵̫ˣٺȻеӹ֮ڣһĸоѸȫͷ밴סСȻʧȥʶʧֻʣһǳɫˮɫĹâˮ뻳Уƿţ߽ڰ֮С



һƪ£ǻ۵սʿSailorMercury

Բ𣬳ˡˮҰ˵λʧĴ̨վе㲻ʮ徭飬Ȼ֡һʮ겻Сáҡҡͷ˵ҲܹǷһǷΧ۵˶ŮԵ
ˮҰݣˮػİǻ۵սʿSailorMercuryʮѧҽѧϵ꼶ĸ߲⣬ʱȰ壬ʮЭ̨
Эһڹڻ֣ӭսû˿ˮҰӮһ֡Χ۵ҲȫԣܶʵΪġ
ҽѧϵˣĵ޷ϸ٣һͷˬĶ̷¶۵ķ۾š졢̬Укӵ͵ˡһȽϵ͵ٻ֦չĳ֡ŵ̬Ȼȹ²֮
ȴӶٴɫ־ԸǳΪһҽ־Ը֮ǰ鳡ġʵҪԭΪδġ
ʵ״̬ʮֺãһֹ̫ս⣻𴲿ʼӲһֲĸоȴ֪ʲô¡ӾʱѲˮֺܲ񱩷ǰϦĳ
ÿ²ܽȥˮʱˣʲӾҲȥɴӾˮĸϵÿһëףԽȻҡˮοĸоױȣܡӾûΪȥգֻơ
Hịָһ̧ĿһλҲǽһλսǵسõѣ
֪塣Ҳѹ֣ΪԼǲģһδǰ¹塣
΢Ц˵ԭҲϲ𣿡İƺе㲻ͬĿƵԼ´Եͷ
ҵܲ顣ͷսߣ˵Ȼ÷ǳġΪĴ磬Ǿѡġ˵ǵ͵ŮӻŮӣܰԼ촩˼ˮɫ벲ɡȹ¶׻ͷ۵ۡѩ᲻ð۹ƿ
㻵ˣڻģҪ߰áҪˣҪҳԷ
Ӧⲻ⡣ҪӮأ
Լճģ˵ôҲԣһӮġ
ֿʼˣһ֣ѷӦӲϾԡҲʮ֮ڰȴɱѷѽ⡣
ʹǿס˰ɽĹơ
߳סˣкָߴֿʣѧʶֺãҲôߣѵһϧˣҪȻճյ룬䴫ˡæһܾѳɣԼˡ
Ե˵ķڷ
һץۣЦ˵ȥӾӾ֣ʵΪʲôѸϡղŲӦҲԵ𣿡żԼĳŵ롰Ҳã֮£ҲһӦһͰһͬ뿪ãѧӾȥ
·ϣһ˵Цһߡܿ͵ӾأΪ٣ѧУӾڿһˡͰԻӾ£ˮﳩӾӾԭֻȥʱǱˮף׽Ю׷ķΣúܿġ
һᣬееˡӾߵӾԱߵİĦԡϢתˮϣܴмˮ弤оȻԵˮðͷ˫ַڶʵȥڻòΪ壬Ϊˡ㡣һһɣˮȥҺðϷס
æ̧ʹסֻԼгĻ档ƵĻңɺ졣ıӼСɵıǣо˫ĳϢ
㱸Իˣ촽Լٶӣƽ
޿ɱܣһɣ㴽ѱסһ֮£æƾܣ˫ȴͬʱ׽סǵøҡһᣬǵԣϢʼҡץɿԷſתظ
鷿ܴ󣻵ȴܼͦȻխӾ°ţβס״һͷĵӾ£Ǻ˱ġűĲϣӯյ鷿⸧Ūͷ
͸һ̴ڰ뿪ѱͷ룬˱ࡣӣʧأǲʤߣֱʵĿ𺳵ò֪ηӦֻɰᱡ
ֵ۾󣬽⿪ӾµĵֻеؿһˮɫӾϽأѱ䡣һ˫ͦ۵Ѻޱĳڰǰ
Ө͸ģˮ΢΢
ٲɣһһе鷿ϴƵĸоп㴽ֱ˷סֻдӱӴǿңܲסֻдƿǣڴڵĽš
˽ڰĦԡҰնӾأ˷ůĳˮƲһһһĴŮֵķתǰǰ׻ѩӯյ飬šٸ˱ʹ죬ֻˮ޹ǵĵ֫ҲʶŤš
ĴϸŪţʱӾ°ѹ˫糺죬ת˻ָſӾ£ˮֽ̽ȥָϡ΢΢¡ůůģµĳë˳ϣϪȾͷ̽ͷİĿ˿š
еָƬǻȴܲչ˹¼ŵСˡмڴݣֻŤзɺɡĽ֪Ȼ飬æӾ³ȥգԣ̧ƨɣ㰢Ӿ䡣
ŵӾµڳˮ֮У壬ȫڰǰȫϸƤ⣬Ө͸ˮӳ¸ŴĹʡһſˮ飬Ĵֵ鷿ϻˮУΧźŻоӯӯݣˮƯż¶εķ黨ꡣ
ǰ¶壬Ȼ״̰ĳ۹⣬æ޳ʵȣ˫Ҳסǰ̺졣еҡпԴǺսš
һԼǰֿѵİˣһеʶָ£һǵ겻ȴˣ޹ǵˮ档ֻ΢¡ӳˮȽȽ˯㸡ˮϡˮ糯¶ͣ΢΢ĳëϣҺ丵ĴӻɢŮе㡣
򻨰ȥ˱ŸҺۺɫꡣ
µĴ̼翹Ķĸɸɾ˫İŰͷƿֱֲͣͦ֫øͷصʱѾθ߳Ժˡ
תڳرߣκͺˮңˮУëˮɢӻĽսӷУϡ˵񶴡˫ְֿСľջϺߵƬǿ¶̺⡣
ָڷϪ̽ţɽϷһǿҲ
ָűɽ̽Դͷ괭У̽˴ŮָһСȦһڽȵšֻ룬ʹһĿУֻҧŴš˳ָ˫סΣڻϡ
Ҫˡ
ߣһͷ˵ţҪͣҪ΢ԡѸеоڻĥܡѽȼ뻨֮Уס񶴵ĳڡϵ״һԹԺ־ϲ
ʹеڱǿӲĳſ֪ѱͷˡ鱾˵Ů˵ĵһǻʹģϸûˡеΪܲϿɫС˵ֻƹϵľˡ
ͷѽŵñΣƽֵ롣еխ񶴱ȿǿҵʹһ潿ʹҪһǰܡ˫ַſرߣ赲ߵĹơ׽ס󣬼ͦǰ
ͷɽʯڵ˴ŮĤ΢΢ˡеղһرʹһƹϵѶϢԺ֡æҪѸе˳˵߷ɿ²룬ϴһ˺ѵǿʹʹʧʹ
߳ƹȫĴŮڡƹϵѪ˿³ˮȾһƬֱסӹھֹܽƹϾʹľҲ
δʹ꣬ѿʼ۵ڸǿһʹ߲˵񶴿ڲͣܵսп϶ѱ˵񶴣ȴĸо
Ѫ˿Բϴȴţٶȳȥ͵աûʧٶȲȵҽٶȡ
ųرߣͦƨɣһһµ塣ԭĸоģһεȷʮʹȴ˸ԸٽĲͣȥ鱾ϵò֪ʶҪס
еéٿϵĿиݡֻڵĿУѾ߷壬ʱǿΡͬʱ˫һǰ㵹
ȫ壬ȻеҾΣͷ߳мҺ̵顣һ֪侫æֱ嵽ףͬʱץļ֣ʪֵһץĽ
ǰһڳرߡȴ漴Һķκϣд󲿷ˮСɫľҺѳˮŪһƬǡ߲ͣҺз˵ĴС
ڳرߣеɿĳ룬ƨһȣȵҺϡһ룺ˣȻĴУͷһоɢŨת֪⡣˫һţԡзǽǡǼ䣬ȼȴʹ˫һվȣæסǽڡһȺѪ˿ش¡
̧ͷֻڳеİڷҺзĺУȫɢǿҵħٳɣˮˮμתȫù⻪ΪSailorMercury.
һϵУӾأһɫ塣ָϵԵļз裬ϼĳɷ֣ǾҵĴҩԴǳˮеİ͸Ӧ֣ϵĴӰëϷ
ѹԼʧȥƣͻȻʾڣ˷ӱĻƽˮĹâ⣬ͬʱ˽ˮľˮĹԡʧ˳Ӻ١
ѾˮеİһξҺʼȻˡô̶˵ˣڽҪ̾ȻˡҵĻƽҺһӴVenusJ upiterһʧӰˡһн
֪ɣ뾡֪ͨҡʹУˮǡˮҼһȫУˮɵӾСҪͻȻӾвӿˮзǿҵĳҵѹǽϣеϵײ÷飬ϵˮַҲܲǿҳƬƬ䡣
ӳˮзڳصĶ԰ȫ²ˮѪѪһᣬϵ˿ѸϣҲֹͣ
ѹһʧȫʹĵϡֻЦ˵ԭղŵĻƽҺȫ˷ѣмν塣١١֮£Ȼеһꡣ֪Ǻãֻ˵ǲһΰɡһˮ߹
֪⣬ȡʱ䷢šһҧţݡ
׷ɡFreezingָһ֣ѵ֮ڡ
ʱӹ⡣ҽһе֪ͣⰤ˶áϰͨѶ뽫洫ͳȥ¶ûзӦһͨѶ֪ʱײˣİšͬʱеıѾʼܽ⡣ߵǰֿԼ˫ȣ²롣
һ淢ȣһĲ˵ƱһֱӹƣЪܾʹǰһڣ˹ȥ
Ż˵ڷĳ壬ֱ嵭ʧץǳɫˮˮʯʩʩȻȥ




һƪ£սʿSailorMars

١ߡԡСڡǰڻ磬һŮһŮ磬̳ǰŷӡסֻҰݣɻػİսʿSai lorMars
ͼħòֻ̳ϵĻµԾţͷ󺹵ģڻӳ£ôҡĿϣڼǿ
֮ϣһźӰγɣԼһε塣߳һϷӡתӰѿɱϣȻû٣ʮֲֿһɢȥӰɢˡ
ʵԴϿʼѷһֲĸоһʵڵĸоаѾ״󡣹ʴصؿ̳ϣȷ˵
ղĴȫ㺹ʮƣۡεĵ֪ͣͨŮսʿǿ䱸
ҰһսͶս硣Ÿ˳ƬǴܻӭڳƬУʼһżɵĲŮδʮഺٰ绨òȳƵΣ޳㷢ŮݣʹȫҪүүȥ̳ɥһĻȫѲݳء
ܰүүԸͣҵϵķչүүܻ磬ҵʵļ̳Ϊֹ⼸ԵȥүүٺŮսʿˡһԼԭʵǵس
ŮսʿУҰýҲ֪úͰ顣ʱΪ˺ܾãΪҲϲֻŮΡ
ʼ԰ĺøĵסүүɥϣ󷽵ĽͷðʹޣԼδ顣ΪԲãԼɰˡ
Ĩȥϵĺ顣ƽȱսϰеˡ̳ţóִԡһ·Ƶ顣
ڳϣ̧ͷϵޡԲִ󡣺ȻеϢĴ˸䡣Ŀһ䣬¼ӰʮϤһԾӰ֪α¶֡
׷ᣬ䣬ȽӰֻ߳һ絶ӰȥϺӰͻȻͷһǰæ֣ͣʧȥƽ⣬ȫײ밢У˶ڵˡ
˻˿˿ġһ˫ˮĵĿŰ
Ŀ˹ʣ˵Һܹ㣡ͷ־ϲߵˡֻһٲҪ
ǰáӣֹ
ȴٲ촽̴ڻ¡ƾܣͷȴ΢΢ӣӭš˫һӣٲܿƣ˫Ȼ§Űĺ󾱡ҵţͷͽҺϽӰĺͷֽ̽ȥͳŮͷȻûд֣һ˫飬밢С֬˫÷ţ΢΢Ⱥ˵Ĳժ
֣ۻĴƣûзŹκһ䡣ȫϢصڽšʶĸŪŰͷһͦεŰһֻĺͷ°ڣŴڲỬ
źͷûдڿ㣬ֻΧͳɲïܵķɲ©˳ɨŪš
ڵҹ֮£еСյϡĺͷѱ⿪ˣһ˫ʵ鷿ҹ紵΢΢ɲѱ£ȷֵÿģ΢¡ѾҺȫʪ͸ˡҲΪǿҵĿж΢΢ŤֳſĴȣڰ֮䣬ͷϣմˮ
˷ܵȻһȣǰ֪⣬һԸ⣬ȴΪ߶Ҳȡ֪Ů£㽫ƽ̴ڣ΢΢ȿյӣС
ŰߣͷȻıڹͷšֻ֣ӣŵôţһͣ߱㶥סܲæͷ߶ֻסͷϵ˱š
߸˱ĺ˱Ű޻ͻˣͬʱͷ䵱ȷ棬̽յĴŮڷýģѽȷֵûһ˿϶һͷͻϱյס
еﴳ룬ӿĿŴߣвֻдӱзٵĴͷǰһ˱糱ˮӿˮһɰˡֻȫǰδеĿУ̲ס³ߣҹиĺŽšͻȻȫֽžΣڽֳһƬ쳱״ξԵĸ߳
ת߶ˮͣŵ˫סƨɣ֫ѰѶĹͷеһʹѽһ˳δ˵ĴŮ
ֻ룬ŵ͵ĺʹͻȻһ˺˽ʮĴŮĤȻŽ߳˿˿ŮѪڹͷϡһʹļ˹ȥ
ƴʹһɲǣͻȻеһƬϸӦԼϡаŨ֮ǲԼڵߡϸ룬һȵɢбֵĻڰĶϡҺ֮£߳밢壬
ȼʹվĽҹ֮²ţ˿˿죬ŴϣˮδЪֹĴεݵϡʹڳصļʽȻеŨҵаղŵĹûдħ
ٺ١֪ŮսʿУѶԸӵվӲȻ߸ߵͦšȾѪĹͷָųİһӦҵαװһֲ϶ϵһſѸյϩãԼ¶ùǡǳˡ
еľģɡıȣнеˮȫĿԣתΪŮսʿSailorMars
衭٢ޣƴ𻷣䡣ֻӰһʧȥӰȫաæǿԺһƬϸӦħȷλáС桭ѻһ𹭣һת󰵴һֻһҽУнˣ
߽һֻһľͷͻȻæתӭСŸתһ˫ףѱ˴ץסߴ̶ֻķ
󾪣ֻ֫˴ȫܶһֻӼһ˫֣ץԼ˫󣻶Լףħһ׽šջ˵ףȴѻָ״۹˵졣
зëȻղŹԹԵĲǺܺ˷Ҳʱ䣬Ҳù˵ţ˫˺SailorMarsˮַƬ֮䣬ȫĵħǰ
Ѿò֪룬ȻеӲҶײͷһŵŴ˿ڡֻ߱ӽһִ߳˲٣Ұ͹͹ǣֱ֦Ƶġŵȫսгµ
ħס˫壬ĸŪţȫɢŨܵĴ塣
ҲǰĥţͬʱǰŰĶ䡣
мԸ⣬ȴܿƣڸλôĿǿУղŵĲ龳ͣʼǰֻֻħ˵سˡ֫ƣӭϣֻŤƨɣѽѽķĽħ֪ٶס־ʼٴνˡ
߳ѱ˵ĴŮе͵Ŀ顣ƨɲǰŤǿߵĥʱˣŰ߶߳Ĺ밢ڡ
ֻʹʹֱͷŴ˿ڣ˺ѷεĺСħȴţֻǽƨֱǰƣһᣬŽߣȫ밢ڡʹûˣǰһͷ㷢ҵɢ䡣
ħᣬһʼǿĳ͡
ʹѵģµܲ˿籩ꣻοⳬߵļٳ塣̶ȣ̰ڳİҺǿʹѡһһһµĳŰӹ
еģߵÿһ룬ӲҪһƵġŰţھʹУȻЩСвϼĻۣǹʹ߳ϮȫΣͣĲ
ħȴûΪĸ߳壬ǷĳŰ塣Σǿֲΰ롣һһεĸ߳弤еľˡʱĳ壬Һķ𽥸ɺԣѿʼĥѪ˿ʹܲסԲˡ
ħεЦţȴԲͣ塣ŽҺѪڡҺѪ˿˰ĴȡħɿĹ֣˿ĵϡħȫջأѸصسվһԣŻ˵ĻҰ͸ֱȫʧ
ֽˮۺɫĻˮʯ뻳Уתȥ
ͻȻħһŸһѽԭվŵλը÷顣ӰƮС֣SailorUranusS ailorNeptune.
һƪ꡿
ػȫû½̫ϵƪ




ڶƪ£ǰ

ŮսʿVenusǣJupiterľǣMercuryˮǣMarsǣΪػսʿ˺¹⹫Moonǽӽ˶ǴԼʮˡ꣬˴ѧƽʱ棬ҲǺѡǶǴʱת
UranusǣNeptuneǣPlutoڤǣ򱻳Ϊ̫ϵսʿûвμսڴϵΧֹг롣ǵĹȽϸߡת¹إġˣʴʱ䵱ǰĽɫ
ڶԿĬľһУ̫ϵսʿųεǳǿĹȴӡ
ڶŮսʿУģSailorSaturnǣ
Ϊ֮ǵսʿƽʱֻ֣ΣյʱŻӳ˯оѡһѣžĬ֮һƶȫ׻ȻŮսʿ뽫ӡоѵһ졣
ھĬľһУSailorSaturnөܵ¹S ailorMoonȵİĸлѡԼ塰90һͬռ䡣SaturnתΪӤUranusNeptune
սУ̫ϵսʿSailorSaturnвμӡսǺŮսʿһҲʼԼ
սSailorPlutoصڤǵĸλϣػʱ֮š
ңΪ˴ԸμӸһʽҪΪһھŮ֡ΪСңһѲرݳ
жܵģûпйʵʺϣΪ˵өԳ˵ٶȳɳ䣬곤ʮꡣҪĳһط̫ͣãһСө쳣ٶȡ
˶ΪСөἱٳɳ£СөĳɳٶԼӿ죻ǻձǰСөѳɳʮˡ
ǿʼө֮ѸٳɳҪԤһξѣҲ˵µĵѾˣ
ڰԺݳʱյһݶľѶϢһѸţŬûа׷ѡֹг̸ϻձڶ̶һķɻгУע⵽СөֳһꡣΣƺˣ
󣬲ŸھƵаٺСөǸӦŮսʿѶţϷɳϵ磬ǳһȲ˰




ڶƪһ£ʱսʿչֻŵķˡSailorUranus SailorNeptune

ңUranusͺNeptuneһХһСȥңͻȻͣһȭڵϣС𵴡һɫҫĿ෴һȥ
Сʱ仯ֳܹһҽУֻһ۸ڵϣһ۵ħѪˡͬʱϢֻ߳һħͻͷѱһˮɫĹš
ֻħ˰죬ײһŴϣ䡱һ죬˱ֵĴҲˡħȻڵϣûϢңС߽ȥħµȻݣħĲСң׷ת˲֮ʧȥħĸӦ
SailorUranusNeptuneħԺϷɱصµСƺһɢˡСݵĴŮ졢ˮ;ҺĺۼɢŨҵ԰ζ
ŮսʿڵϣŰµŮɲʪģýǰһᣬһɻ˴ŮҺԾҺĶζֱУһ糺졣Ȼ಻סг嶯ɲϵľҺ
SailorNeptuneػǺǡإˣδйԾ顣ȻʵСټ⣬ĴˣңSailorUranusת֮өSailorSaturnѲݳûʱ̸
ң빲¶ңһԴ΢顣ǲûԽΪΪٷ˵Ůͬʵֳ嶯ƽն̸⣬˿ȴͻȻеҡٰ಻ס԰ңİǺ͵ңȥ
ңĿĹˣרĵħоһаȻںڰУšȴŻᡣȫעûע⵽۹⡣
оˣֻңͻȻڿնԾϰһС򣬡䡱һѵըһ󶴡ڷĳУԼһӰ
ң߽䱸šɢңļħòǵسңŭȵټװˣֳıĿɣ
ô̶ҵıĿҸǵس
ңһʵûܵģسǵӣħ
ΪǵӣԵϵһиı䣬Ӱ쵽ıʡңҲ֪ͺڰµ۹һսУܵƻɥֽ˽апᣬȾ໽ڵسеĺڰһ桭Ҳǡң
ЦЦԭڰĺڰ䣬ȻҪǿÿһŮսʿңȻʵԸˡ
ЦЦţһԾʮߡңŭ߳Ҫߣ
׷һ׷ᡣ䣬ʧС
ңһȣæӺϣ˼תۼʧȥӰֻߵһĴϣҵңλá
£ԲԲִָյù硣
վϣԵøķ׿ԼģеرĲӿ壬ڽխˮַ´˴Ρһͷɫɫ㷢Ʈʵظܶڼ
ˮĵĴ۾¹֮ɢ˵⡣СȹƮ¶һ˫޳⻬ȡԼȹµĴɫСڿ㡣ԼƳ΢΢¡״ԼڿԱ©˳ļ˿ëڿϾȻЩʪӡǸղš
ܣһƬĵģʲô׷ĺۼ
ԥ䣬ͷȻһɺϤĸоָоʵ̫ϤˡǱ͵ĸоǵŵװμʱΧߵɫԵ۹ⶢŵĸоҲǵŶȹʱ̰ܵ۹ĸо
ԼģʵҲֱŵԺСʱظо£ĿƵĿԼȹ´⡣֪еʮ˷ܣԾĽ˫΢΢ֿͬʱеһƬʪ󣬿ʼҺ
аԼܻͷһȻңŵ£̧ͷ΢ЦĿԼ糺죬ͬʱĴϲһԾӯڰңǰ
ˣң˵۹ȴֱ棬ኡңƵĻңӦôȥգСөڵ
ңȴַס磬߶ǲʪˣͬʱȹĨȥպôڿϵʪӡߵͨ죬飬ֻȼʪˡ
ңջȹµ֣մҺָͷ쵽ǰ˵ǸŮȻǰҺָСںûǵǰ԰Ƶ˱һֻϮȥ
ССڿʪĿԵγˮվȣĿڰңϴңɵڿϻţȲִ³ֲᵽɦÿһϸ΢ĶǡôĽòˡŮϵеأȻŮԼˡѹôŮԻͬĹϵ
٣̧ͷס˰ң졣˿²šʱţֻж˼ٵĴ

ֵһǣң׷ŵسзԾңþȫʼ޷׷ϰʱңͻȻûиһתͣңͣ²׷Ҳߣھ밢ңһ֮ң¡¶Цݣ֪ϵˡ
ң֪һǳ£Ϊļôˣ˺һͷһŹ㣡
ģں֣ܿܿġЦ˵Բ𣬱ǸҪֿˡĻҿҪ಻ٹҿɲǴӲ̣һǵܵκ˾Ͳˡ˫аĴŰң塣
аĿҪң·Ƶģңֱе޴һǳڡȻܰװʱݳ֣ʵҲһŮ
һͷȻö̶̵ģȴ˿ֻΪһӢԳˬԸΣˮַ±¶šңͷһָоİܲŭһ̧ȣȥȭ漴չս

ˮַϽѱ⿪ˣһ˫ͦңĸŪš
ең֣һĴߣѵÿһ缡˵̩һ˫֣ҲȻڰңıϺš˿ཻ˫˫ɵݵϡ
ң飬ССͷÿһ£ĽͲһ£Ҳ³һأңͷƣСʱԹݵĶꡣˡͷڵ壬ڿ㣬Ķϡ
ڿʪ͸ˣð͸ġԼڿ·ŨܵëĳëǳïʢխСڿڲˡ
һ˿˿ë׷״ӿӱԵ˳Һ糿¶ˮëϣңȥ¶ȥˡңһᣬֱ㳶ڿ㣬Ũܵĺɭ֣̽Һ۽ɽȡ
ǿҵĿУ״̬˿뿪ļϰңƨɡҲϰңڿ㣬ؾš
ңһġǡһͷĻꡣĻۣϴӷۺɫϪӿңָſ۵Ļ꣬ҧʹ˵ˡеܵǿҿУг᲻뿪ңֻоҵĴڰңˡ
ңתſ֮䣬ֿĴȡһĸŪˣһʳָ̽ĴŮȫķۺɫϲţģģķ
ңŪһᣬ㸩ϣ壬ĥ𾵡һʱ䣬СгλŮ

ңͰսʮغϣ˿ҲռϷ硣ᵽħֻǣסԼʱ䡣˰߶ܳɹļ֮£ٳмμСңļֻʹСС𵴡һӴҲȿǷж֣һתȥ
ңɰбȥڻصСƺͻȻĽѭܹȥڲԶĴ£һ˳ڵϾš԰ĺͺˮζң֪ħԻ󣬿屻ħ̣ţңȻжʼɵĸоеǳŭһŲݵ
ͬһʱ䣬ڰңµУͻȻðֱֻ֣ץң֫ңڿУ޴ܣһתֱۺСѱץסңִ͵ֻʮ֮ңȴҲѣΨдŸտڣѸһƬͷסֻͣ۰Ͱ͵ĿܵR衣
Ͱң§ţ˶ĥཻĸ鷿ĥȻţܵǿѹܵ󡭡󡱵졣еȫ˵ĿУϵļѹХԵĿС
һȫʧصӿˮƴԵĸ߳
еֻ̩ȴԸеһƬпҪǰң˾ͺˡ

ң֫ƣֱס۵ɵɵĿ͡һԼڼٷˣԼȴȫȲˣͻȻ䣬еһֻȵĴ˵еͣϣڿ㣬ڸŪŤͷֻس˹âԼЦ
ֳסңˮַĺ죬˻һңоһˮַѱ˺ơңſڵϣȫֻʣһխСڿ㣬ɰŷƨɺʢĻꡣӨûһ˿覴ãѩ׵ļ¹ֲ̾ţʱǰŰң鷿
ңеʮ裬ƴŤܿ֫ȴȫֻܶҧܡһһµḧĴšңƴţԼǿ־ѹסпȵͻȻһҲ˺ȥˡ⻬κͽ۵Ļҹ΢΢ʱһʹѱָ룻ͬʱջ⣬ͷҲڲͣŪ
ֱָȥңеʹʹһ棬ƨֱſͷڶ̽һʱʹ飬ֽȻͬͬĸоͬʱϮңȫҲʼҺˡħЦš
ңǿҵĽðѹȥʼղϾͷŪһᣬңʼձӲ壬ҲûҺ
˵㲻ԹԺҺֻʹࡣֻǿˡһ˵ţתңСȻ³ѣͷͿңƨɺңŤͷռһΪÿһ߳ͬʱĲҽС

ڰң£ϸζ߳ϡͻȻ䣬еȼ￿ȺԼ϶ײšת֮䣬ѸеԽ꣬ڳˡɻϵİңȻǾңǵس󾪣ƿȴѴ˺ѵʹյѱĲ롣
ڳ۵ĴŮгͨ裬ĴŮĤ˲˺ܵǿҼѹҺƹϵĴŮѪӻ˳ϡɷʹĲҽС
߸һ룬ֱ嵽סеǿĳ忪ÿһ¶˺ѵľʹһ棬ָеǰδеĳʵ˵ֿ
Զ΢ͦһµŰĳ塣ϵİһָŪĽ飬һĲĻ꣬λ˵ĴϷ飬Ķ˽
ȫſУоԼһС٣ڰ£׳£ɢ⻪˿ڼڲԶңſڵϣһķ塣

ңҽУֻ߲壬Ųͣĳ塣ĽҲɳʱʹ࣬ΪֵϾȻ¶Ҹı飬ңе㯡ͻȻ䣬еƨۺͻоȵ߶ţ׶ľʹ漴ϡ
ңۣ޴ȿƨۺͬʱңڡźʹսڣİסͷδʪĽ߲붴СңеʹҪ˺һɺԵֱǿӲĹᴩңʹֱðȻһڽס͵Ţ£ſڷĺŽС
룬ÿһ¶ѵľʹңֻнͷĶڵϣвҺȥйϵʹࡣͣʱ߳ߣȫңڣŮĤ֪ʱѱˡѪʧҺ˰ңƨɺ塣ңеھʹȫûо˾һ
罫ʱٴθе°Ĵˡһǿҵʹٴңеȫ඼˳һһĸšٴβ룬ҪӿгƵġңҲܲסǰһڣ˹ȥ

ȻңʹΣȫµĿУȴʲôڰнĳ£еǰ𺳣ڰ֮£ͣתţתšڵеģȫһǿҾΣҺȪӿڸ߳ʧȥ֪
ڴͬʱҲȫһлƽˮľҺֱӹ֮С˲˽֮ݵϡ
ϴϢţ˵Ů˹Ȼвͬķζ
ʧ赹ߡųĳŮ壬ֲĸоƽҺͺˮӽӴˣֻС΢ĹâȻȫ͸ȫʧˡһˮɫˮȽȽ𣬰һץסˮŽ֮ڡȻԮվң߹ȥ

ңʹ˼Ρ֮£ڷڳҺҲӦ˴ߵĹңѸеôʹˣͬʱŤƨɣȥܿʹλáһһʹУңʼе飬ǲʹ
ĸоʹ룬оѵáңʼͦ֫ȥѰֿС
Ȼ䰢ңͷ̧һôѽ
붥ƨɺľͷͣĥʶǿҵĿ߼ͬʱŰң壬̴һţ˳һڣǰİ˳ưѴ밢ңСУͣĳ塣

ǿ֮£ֻһ򽾰ŵңⶴ˴ߣȫͬĵسڷĳ塣ңȫɥʧǣԺֻһһĿУһһɵĸ߳ڣسͬʱشһƴҺң塣
ҺӰңƨۺ侫ߣڰңڣȫʧΪֹسվںϣһˡңˮڵͷ¹֮£뿪С֡
һУسҪԸսʿөSaturnȫ֮ǰ𣬷ͻᱻ˵Saturn
һվдһµģλĵȴЩһдһġ





ڶƪڶ£սʿSailorSaturn

ڻƵ궥¥ĺ׷өŵĿͨƬһζĳѩe. ɳٶˣڹȥһСʱڣֳһ꣬ѽӽʮˡȻֻǸˡҵСŮ
ڽһ֮ڣөѴʮ곤ʮꡣڷϷɻʱСөǸıСŮʱѳȫŮˣƽʱ·Ѿˡ
ңһձϸϳȥȻҰû氢өЩѣֻýʱȴǶ˵·СөԼı仯еʮֺ棬Ҳѹ֡һŮᾭ鵽ظһ֮ƽ̹һƬ͹ĹĵģҲʼëأ
СөɳϾ۾ĿſͨƬŵǰңװ˯£УԼСөǵȷˡȻûд֣һԷ鷿ѾΣ¶һ鹵ġҪĻǳСөаʹףѹָղѩeϷӦҲĿת̿ˮˡ
ңȥѲһͷˡСө˳ģ˾ûеġҿԿҹĵӽĿ֪࿪ġƽʱһϴˡŪеĵңںҵת̨ӻСөҰȥͻȻСөͣŵϴģϵĻסˡ
ԭշѳ˵̨өĻϳ˳һһŮڷǻ¡СөŻϵŮˣ˵Ĵ⳦ͣŪšδ٣ȻҲûмڽˡөĻϵŮѵڴϿʼˡ
Сө֪ʲôֻеȫģĸо˿ڣһ֮£Լ˯㾹ȻʪˡǲˣһҪңˡ
ţСөɿĹϵӣ֪Լô͵ӣһҪƨɿˡæ˺һȥţһ֮£ԭǵس硣Сөһس
СөǺϲسģÿλصձҪҰ梺Ͱ硣梲ǲãȫһģ档ֻа梺Ͱ粻СܺСөһŵġСөϲ
磬ôҵģҺùѽСөڰŽ
㳤˺ܶСөѾҵĵؿˡسСөͷϱ˱ȡʲô㣿ɫ˵ڱĶóԭֻСܲޡ
ƯСө˵ڰϣҪʾл
СөǣŰ֣ڣĵɳϰŲżСܡأǲǳȥˣСө
֪һȥˡһ˺أɣСөŴ۾С
ĵĶөȻ̸֮䣬СөȻ¶С̬ϣǸʮŮˡس֪սʿѵףɳԼʮߡʱⴿŮڵĺڰսʿͻѹΪSailorSaturn.
ʱĬ֮֮ǰȰʰ
س֮ʣȻСөֳһ㣡ٶȸӿˣһǸӦΣѾȽˡ
ӵǻ𣿡ң˵ӡϥˣСөͻȻʧĿŵسԭŸſţת̨һ򿪵ӣǸղŵĳ˽Ŀ
Сөͷͨ죬˫ۺˮҪ޳ˡҪ߰ңòã
ááÿޡСө§ڻɨš
ѽһ㡭ϵ洫͸ı۰СөŴ۾ȫעעөĻϵĻסˣĶˡ
ϵŮˣϲϵ˽ӺϵĵطɼСөʮ˷ܣȫȵģСֲȻĽץŰı۰СɵıǼҲʼðˡ
֪ʱѴСө˯°˽ȥֱӸСө۵񱳡СөƤӤһĻֱ֡
ż¸ֻСөıϢˡǰƶ鷿ĸ
СөеúҲûзסСө鷿Сͷ¡ˡСөظѾСˣұȸղŻһЩһָֻոպÿԸš
磬ѽоСөоȫĻ̣ӿһİĳ嶯ҪЩʲôֲηӦ̧ͷü޵촽һȻǡ
ĴһӣҵĻ𻨡Сөеƽĳ嶯ӽӵ촽кϰк̩Ǹ§Űǡ
ɣСөϥϡɿСө˵СөϷòãСө˷ܵͨˣĵӦѽǰͷסС죬СөҲĻǡãѧ˿ཻķʽʪˡ
س⿪Сөµťۣװ˯䡣˫ָһɽͷСө鷿ȼֹͦһˮ׼ҴССеСө鷿ѱȳʱˡСө壬ʮˡʱ޶࣬ɿǣСөĶͷ۾˫ָǿļѹСөȫ΢΢зŶŶһ˫ҲȻڰĻϸš
һִֻСө̽˯ڡСөԭûкڿ㣬Ըûд£۵ƨ缺ʪһͿŹɹǰȥڷĵĴˮҵĹȡɽϵķȿָǰһ̽Ƭ굱СͻȻͷһʹԭСөܲǿҿУſڰҧһڡ
Сөе飬ӵһƵйۣ˯㶼մʪ͸ˡûСөʧĽ΢΢̧𣬰ѿ³ʱ䣬һĳŮʱǰӳϸµ٣һǸˡ
Ө͸ļְ𪣬ۻξȣ͹˫޳һ˫ѩ׵ͦθʣͷʷۺɫģС΢΢¡ۺĻֻϡëε˻УҺСөưʹӣв̾
Ȼ䰢еСөɭ־ŨˣϸСөĳë֪ΪСөĳɳٶּӿˣĿǰٶȿСөһСʱھͻᵽѵʱˡ
ҪսپԵСөϮ
һͷСөͷһִ̼۵ĻоͬʱָȥشŮɽࡣʹѽСөָͷŪúܲŤܡСөԣһͲʹˡǽָ˳񶴣иŪСө˺١Сөеȫ飬ҺĴȶʪ͸ˡ
ĽοԳС°ָСөʳָҲƾŰҺ˳Ĳ˽ŵСС֡гֵİҺ󻬣СөǰŮصߣֻе͵ĺܲȻеĻ£ʹԽܡʼ鶯ָʱŸеʹʹģȴһȫµĿССө̲ס
СөĽŰָٶȽߡ˫ֽ§סļ粲۷ףڸ߳ʧȥ֪
ϽϵеСөֳˣ鷿ʹһЩҲһ㡣ɳϣȻСөϥϡ̧Сөƨɣ߶ꡣùͷĥִֻӻˡ
СөմӸ߳лظеһӲĶţѹͷһ磬㳦ȵĸĸ󰡣һֱץŰأ
ϵĻ棬Ķ԰˵֪Ӧô졣ڵϣſСڣ뺬סĴʵ̫Сˣ˺ð죬ɴͷͷڹͷϣ԰Ƶ򶯡ֻ̣֡СөСŵĴġ
˵ǲǺܺ棿ĸأʵСөĲ֪Ҳ᲻ýֹͣ
ע⵽Сөֳˣǲʮˡսʿ֮ǰƽҺעӹ
Դ⳦СөϡøĴ㳦ڣ𣡡ѽСөǵõϵĴҲöǸĴ⳦ģһѽ²Сֽֿ¶µСоս߸Ĵ۴еγһεεڹͷϡ
СөƨɣһӴͷ㽫ס΢΢һͷСɵС
ѽʹСөʹҲ˳磬ʹѽ
СөԣһͲʹˡһ˵һסСөӣͬʱ§źõúѡһٸŪͦ顣СөʹΪˣ㿪ʼͦСөǳſǰ
Сөͱסȴ棬Сƿģһ·ֹͣšϰˣʱֹͣǰֻ΢΢ĶߣСөӦ
ȻСөķֹͣˣϢҲءҺķҲˡɿСө죬ʵʹ𣿡СөŻˮĴ۾Ͱ͵ڵͷֽסˡ§ڻһ壬ϧ˺ĴŮǣ߼룬ȫСөĴŮصĵӹϡһ˿ƹѪŰĴȣ̺ϡ
ѽŮĤ˺ƵľʹСөʧҺǾƵĶ¥ҪȻڷסһΪʹѽֹͣһ嵽ףҲͣסˡСөΪխղһҲʹԾֹܴŮĽա
ȻееСөһЩһֳֻˣƺʮߡˡƹϵľʹһǴ̼Ǳٶټ٣ѾԶ²˳٣ʼ塣
СөմӾʹѹĳִһµʹ棬СֲϵĴŰšȴûСөǳÿһ¶ֱ嵽ס
СөеʹУһ˿ĿСֿк͸ղŵĶͬǿңȫǹʹĸоʲҪйǿҵĿУϵĴ梣ʼĸ߽еԭˡ
Сө˫ʶĸŪһ˫鷿ͬʱŤƨɣȥŰĳ塣СɺɡĴ߳ˣӿ˳ٶȣÿһ¶鵽ڣȻȫ롣СөĴϢŰٶȶߣҲҡ֫ӭϡ
ڣСөһͣȫϵڲҺĴйĹͷȵİҺһ̣Ҳ̲סˣ߾ҵţƽҺϹСөӹӶȥ
˻ƽҺһ۾ܴŮڸ֮߳
ͻȻеСөѸٱ䣬æĿһֻСөһ䣬ֳǱǵĹâսʿҪˣ󾪣ˣ侫δȫ׵ߣȴСөסҲѡ
СөǱĿǿ⣬׹է֣̲еߣľޱվس߾ӲĳϣѪʹ˺
СөվѪˮžҺӼڻеŰ׵˵ĴϡСөһתѼжϵߺʹҺȳꡱһڵϡСөһٽű߶ϡáϵǱٴɹ⻪ϸǿҵĳ¡һ䱻ը䣬ݶҲըһ󶴡
¹´ݶƶӳȫݣƯĳ֮СөѱΪŮսʿȫһ㰵ڵĹâһȫûб顣
˵İһԣڴµ˿ڲͣѪ
СөȽȽ𣬾ظŵɫİƯȥгɱеǰδеѹȸУСөҲһ˿ԣֻ
һ˫һӣȽSailor Saturn.ֻɵСөǰһңţ뺣һʧӰˡһ죬ֱ۱ߣȭͷֱСөŻȥ
СөܣϢһһӣһ۰ѪжϷɵ⣬ʹ񺿡ͬʱͱ仯ӱӲͬǶСөȥ˶Űâιо綾
ΧСөİڹͻȻͣһɫڹǰͳͳڻ󾪣ߣǱǿĳѹöãȫһʹʧ
СөȽǰл˵ĵСөĵҲϲŭС
Ҫˣ
աҪʰ㣬ðҵļһ
ڹŲͣƵıֽƬһƬƬѡѹ͸սʿǿѹǰһЧöûУ˵ûԡ
Сөһӣֽ񶹸һӦ䣬ֻʣͷ壬Ƶıѹǽϡʼڣ̫͹սʿĿֲˣӦө֮ǰɱɴһˮڡ
ΡֵͷˣֻбĿ
ͻȻһǿѹȻȫʧˡʧȥ塱֫ϡæſ۾ֻSaturn龪ȵСΧȫİڹżٵСȫɢƽҺЧˣСөҧʹһһҡҪ㡭㡭ᡭľеŰӭͷն䡣
޿ɱܣͷƤѸоĵ棬롰ˣ
ͷϵһɲǣSaturnҺһ嵭ʧֻһźڵ÷ˮַսʿˮڿС
֮£Ϣ˺һᡣ߲֫վץСөˮһʧҹ֮С
»أŴ˵еʱ֮ŵģصĹ¶սʿSailor Pluto.




ڶƪ£¶ػߡSailorPluto

ڤǣ̫ϵΧһǣھ̫ԶൽܽڲŷǵĴڡͬأػǵŮսʿһءڤѩΣԴӱŮָȥ˵еʱ֮ź󣬾ȫ伣ʱ֮ŵܣռʧһ
֪жħʱ֮ʱաǶ޷ҵѩεĲܹ֮ҵõħҲӲѩָأûһ˿ԻŻʴʱ֮ŵܣ֪
ںµ۹һУإˮСáʱ֮ŻصʮʱŮսʿȣڤѩελòع⡣ԭͶڤǵı棬Զ̫ĺڰ֮С
ԴعѩڤҲлɵˣμսֱľս˹ͨĻᣬصʱ֮ţִһµ۹ŮԸ񣬹¶ػʥʱ֮š
SailorPlutoNeptuneUranusһûоսԲûתȻֻإ꣬ʵʵˡѩεŮսʿǿģȺųΪԵSailorMarsʤһ
֮Էͨ˵ʵΪԸӦһ˿аڵʱԲȫ϶Իصʱ֮ţԤһεĴս˵¶Ȼġ
ڣڤǵĹسһռתǺܷģҪһ̽ʱ֮ŵȷλáŮսʿ֪ʱ֮ڤǱ棬ѩλ᲻ʱ̾ĿռתƣҪ׼ȷתƵʱ֮ŵȷλãǼѵ¡
ڰĵسѼ˽ľˮͺǵսʿˮֻҪȡڤѩεػˮаտԿ¹Ļ֮ˮʱڰͻȫѣҲᱻڰ֡
سһĴ磬ѹסϵ͸սʿˮķӦСʱ֮һ߽Уΰʱ֮ںڰ֡
˭дö߳һӰȰϢĳСڵسüӦ֮ǰ𣬡ԭǰӡ
漴ɢڽõʱ֮ǰ棬һλ˵ŮսʿڤѩΡSailorPluto.һȫ̬ͬбөɬ֮ӵػഺ֮ң֮ĳѩεһֻ֮Ҫһۣͻסʹ˼֮С
ѩڶŮսʿ곤ģإ塢ˣĸȣһһı׼Ρһͷںڵĳͷ˸٣ٳĴβ˵һŵ̬Сɵģӣǽ޵ĺ죬һ˫ĿȴڶƵģĿ⣬ɲ⡣
س֪ѩóڸӦ˵ģ˺СĵĿѵⱻ֡սսװݵĻѩΡ
ѩεϥ¹򣬡ӣݹ٣δ֪Ϊ£
ϰ˵µĵ˳ˣSaturnҲˣûиӦ𣿡
ѩת̧ͷʱ֮ţ̾˿ǵģҲӦSatu rnʱĿռ𵴣ҲSaturnɢҵʱ֮šûŮѵʾǲ뿪ġ
ǰһ˵ǿĵˣŮսʿˣҲˡڳ֮⣬û˿ȹˣ
ѩȻеɡ
ѵԶ¶ȥҲ𣿻йأٽһֻҪѩ뿪ʱ֮ţۿۣʱֵʱ
ˣѩλعͷĿ⡣
ǿװ򶨣ץˣٲӪȾˡ
ѩĿӵɣ̧ͷ˵ãϾȥ˵ŴسسдϲҪ߳ʱ֮ŵıΧˡ
ѩߵߣаɣ㸺ȷռתƵĿꡣȷʱ֮š
Ӧã
ѩθ߸߾ʱȨȣʵǿ˵ʱ֮ŵԿס
ܵŨӿ֣ʱ֮ŽģʧͻȻ䣬ںԤ֮УѩεʱȨȣصĻڰظ֮䡣ȫ޷ܣػµԶġѩνһȰһʱȨЮ֮ƣٴػڰϡһ𣬡ۡһһѪʮಽǿվȡ
㡭ѩν߳һٴϡδʱȨȵľó˾ƽˮǿס˵ͷһֱ÷ˡʮಽؿڣȻ˵òᡣ
ΪôѩһУʧŨ֮С
ӣӦ˵ǰӵĻӦúĹԭɣ
Ц֮£ϵаһǿĳʮ֮ڵȫȿ׹ʢ
Ȼ㣡ڤѩΡһаѰѩελãһ˹ˡղŵػδˣʹƢ
š߳Ӱ𡣰æתֻһŰڹâľ޴ɣȴԶһӰε׷ٶ޿ɱܣֶֻסһʱ䣬ֲ¡
ڰڿУϻۣǿȿ
ڲԶѩվšеʱȨȣ˸â
ӣʵһ̤ڤǹһ̣֪ݡ
εúܺãûɢһ˿а
ʲôͷһ𣬺ڰŵʱ͡ǿſмܡ
ìܵҲмͬʱɹͺڰҿֶгĵطͺڰЭҲʹΪ˶ኵ򡣡ѩε˵
֮Զһ޶Ϊһص㡣ΪǹߺڰκһĻͻõζʧȥɡߺڰκһһǴѹһĻһͻȻǿԿ⡣ԹսݣȴԾɱһ򣬸һһڰġΪӵ㣬ʵҲһĺڰʡҺŴǣһƶڶģԲһ˿а㣬ȴǸɸɾĴǹϢҺײαװ
ţȿ򡣵ƵģҲӦǿѹû˿ᡣ
ӣͷգֻǱڰݵɱΣҪţ氮о޽еĹ屦İǾԵģ
ֻķеڲӿģһİ
ӣǵٻϹΪ㣬ɱ𣿼ǵΪѳ𣿡ѩε˵һ֧֧밢ġе˥ˣ鱻ѩε֣Ρ
ӣһ֮аգѩһһߵߡϵڤǻպŷ⣬ɽ˵س˼С

ѩεڰзļ䣬ҳڰռݵԭаϵľҵֿѩֻмǿһҳһҳ˵ļ䡣
ӵسļУѩοһһŮսʿħһĻĻ԰棬¹ײࡣδһֻаħòײһΣڵ˰
ѩμǰͰõİ۶ܰʥࡣ
ȫҲκβסˣѩμܰ䵱УһСŵĺڰ
ѩ֪ĸԴϣþȫ֮յĺڰͷš

֪ѱѩʶУͷ󼱡ڰֽѹסá䣬ϵԾļֵģŵҲԶļԶѹһ
һ𣬻ȻϳȥеֿڰžȻӦʧԭѩֻðķһĺڰ򣬰ķǿõѹҲǿֻҪֿͻʧȥˡ
ŸǰʧȥʶѩΣЦ
һӣѩϵŮˮװ˺ƬƬɢӨʱڰǰĵѩεļڳڽӴ⣬ʴرİǰ˫߸״
ϵ̺ۣ΢΢ɢһ㡣Сʵƽ̹βǷģһ˫Ȳ޳΢¡ɢŴԴԷݡƬ굱еСϪԼԼʪѩεʶܵĳ
Ҳһͷ㺬סѩεͷһ˫Ҳʼѩε塣
ѩεȻʧȥʶϵĴ̼ǻᷴӦġֻĽϷһ糺죬ͬʱʼ΢΢ȼʪҲԼӾˡ
һᣬ㽫ѩεŵϡҺѩεֽεڵϡȻ֮䣬ŮĴŮء

ǸǿķӡѩγԼȫӡƿľһɲǣڰӡһڱ⿪
ѩǰһ԰֮ŸŮսʿȹ´⣬սһɲǵĴէй²ѵս桢ֻƽеżȻ߹⾵ͷķǳʣеľͷԼģѩοҲе졣
һһУԭڰԺУȻʵеĵسֻǸѪյĴкԻΪѩμ̽ǿҵģԭǹ¹⹫Ұõġ
Щ䵱УмҵĽǺͲİѩδпԸаŨҵİĽҲӦǿҵơֹԵ˰ӣЩòйתƵڰĵ·ϱһʰصԻһһʵ֡
ͨк˱ﲻסĻֻҪһAƬԼֽһΣԷйسǵӣִŵġġʥİ飬ܺͰ˰õĽһϵͺڰʧȥƽ⡣밵صһаתɵаǲġ
ѩβʧЦһжҵĸԴԭڹݽСҪúõĸһˡһ棬Ҫ¹ĺզࡣⷽ棬ȴŮսʿ
ѩεѺĵ߰˰ˣʰ񣬽ʶصڡ

һָʶѩϸܵȶĿСһǰδеȫ¸оŮսʿļ͸ܣͬѩεĿˣѩȫֽűҺεס¶˴ߣҪֱôΪӣŪˣĶӦİٻϹңУ
ĹͷѩƬ֮УһͿԲⶴС
ٻϹЩˡ
ӣѹȥҹúõദɣѹѵУҪ֪Եִһʱ
ѩμ˵ϣѰʶڹģǲϲڰİӵģɣ
سսţ¶ʹı飬ȫھҶзֲĴСʹУԴʼѩοϸֳһףǹһĵسͷͣʹ󵽺һħʹغţֱ
ͻȻһԴˣһȫĵسѪģԽ絽⡣ԭĵسʧȥͷ­ѩϡʺѪͻưɫԽȫһͿ
ѩεֽԱڵϣʲô£ӦձѳĵسǴģûĴڡǰӵ忹ԣ𣿵ԳŨҵħԼ塣ħȻδ
ϺȻĸоѩæͷϸֻɢԼϵħԽħʧȥͷ˿䶯Ѫ黺ħᣬѱѵͷͽظԭΡѩθܵǿаǴĺڰħһ
ѩεֱ³֪ĵسΨһϣˣ
࣬ħѻָԭòֻ˭ҲԸܵǹǿҵаɢһ˲о˼˵ںöˣûڰְšħĿɲĿ⣬ѩλϴ˸䡣ǿԾˣ˵һߴѪѳڤѩεС
ѩηĲҽУɺԵⶴ˺ѡ¸ʴǵ֣ײƴŮӡͬʱȫ֫ëѩڡѩƴֿԽסŮػˮһ棬ħչȫײŸƹϵѩֻҧϵޱʹ־ڵ
ħͣ壬ѩεʹӴ̼˾ͣתۼѱֱ۰ֳѩεҪˣˮѪһء
ħԳѩεĴȣߴذǿ£ÿһ¶Ѫ
ѩȻеĲΣǿ־ȴϵʹֻҪסˮһ졣ţ
ħŪѩεֲƨۡʹʴѩε־ࡣڣѩε־һиΧˮǿĽ硣ѩæҧأȫšħ״չǿĳ壬ƵѩεֱͻҪĥѩε־ȳһȱڣ
ѩθеǰѪⶴֱԭħһǰйпĴϢģѩζϣˬȥڣħУ緢ȵѩθеˮѹҪʧˡ
ħ翹Ȼ㡣׶ľʹ˲ѩε־ػˮѩε־Ȼȫµľʹʱȫӿ֣ѩˡ
ħЦšмץһԵĵسӵǰڻһ塣ʱѩѱͬʧӰˣֻڤˮڷ¶Ĺâ
ڶƪ꡿




ƪ¹ƪ



ϣ

ڼٵţسƣȥӦšSailorPlutoľ綷Ȼңļޣѻ˯һһҹˡ꣬ԴSailorSaturnѼʧ֮رʧȥƽ⣬Ѿͣ졣
һ򿪣һŮͶ밢УҰáSailo rMoonĹۣǰԵʮּʲôˣá˵
û¾ͺˣǡǡȫˣ̧ͷĴ۾Թ顣ӡ١ͰȫˣңҲʧȥ硣һ·ˣ
ȱޣõĽţȫ¶ʪˡðġ
ڱżУӦSaturnѵǿ𵴣õ绰粻ŮսʿҸڣһ˻صͼѰҰǣҲͨѶ簢ңȴѶȫޡ绰ȴΪ̫ڳ˯绰üðŴɱС
§ŮҰá䣬Ҳ˴ѧȻɼֻǿ⣬ȴŬȥѧһӡĵĸѧ⿣ͬʱֵרѧУѧҺͼһһҪΪһĴĴ⣬ʱŪһģѰÿЦá⴮СֻŮĵСƷֻ˵ĸ顣
ееİڲϵĳŰ˫磬˵㣬ȫʪ͸ˣȽ˵Űö˵Сֽڡ
ϵĶȹʪ͸ˣʪʪϣ縡͹ֵһšġߣظҲСǡôӯյϸ޳˫ȣξƷšһͷ㷢ȻʪÿԵγˮԿǸоǺ͸йġ
ϸ£Ĵ۾ǽʪ͸·֮²ݮͼ¿ɼǰΪͻȼҲԼԼļɫһƬֱóˣϵëҲ˵ݸá
ɳ϶÷ȴĿƵԼͷһ֪ԼէйʲôɫץɳϵɹȥһϵëĨһͷʪ
ҸоSaturnˣҲ˵ңҲصձȴ޷ϣʲôأһ˵һ߾ٸֿĨ㷢ظһһɲˡ
ϴ裬ϸ·ɣ顣
ѽʱ˽ţıĵߵ³ǰȥҼ滻·ԲƨɸպŰ֮ˮҵ״ʪ͸ڿ˳мҲԼ
ƵѪڣ޲߹ȥ˺·ȥ˺һᣬżһTȥϴˡ˷ûУһԺòã˵߽ԡ䡣
ס׼䣬ûԡҵģֻиĥɳԡ䡣ͨ͸Ĳȥϵ·չֳŮһõΣģ˿ġһˮԡ䣬ͷΪƽϢɳϣͰõĿֹ⾰
سҰõİԵǵǰǵӰºٻϣΪ˰飬ʵıŮɱ
תڵ磬طΪ¡һεĳÿһζǿమſԴܵˡȻѺۣǷ顢ֹģδԽ׳ذ벽
ǰһĻĻƮԺͻȻĿھʹǹһĵسľѣ
æڶŮսʿڿ½תмʱѹסˡ
ιѽԡϣԡ䡣˰ǳɫTиġLOVE֡TõΣ¶غ鹵
ѾˣɫĳֱƨϡȻѴ˰˶̿㣬T̫ǹ˶̿㣬ûдƵģ޳⻬Tҡҷ£ƿĳ嶯ڰǰתһ˵Ư𣿡ֱ̿ˮ
󷹸ԡñ˵̨ȥ
⼸ûע⵽ʲôر·յӦøӦSaturnĳֵİѿʼˡ
ҲûиӦʲô¼ƽҵĸӦˡӦңһֻǹ㡣֪ΪΣ仰ڶ
SailorPluto˵ͷ氮о޽еĹ屦ˣвӿƽЪѹֶ԰õİΪͳȫ棬Ϊ˷ڰһҪȡҰõˮ
໬ģƭˡæòɿûпĽս
кòˣһԶķڡȴߵ§СķߣĵҺù㣡˿˿ģŰֱۣӦҲһء§һؾֹһ
㣡ȴ˳ĬѽҪϨˣôоѣæҵĹ¯ͷ˵ѽŵŰõ㷢
ƶ죡ת״ҪýĶһֱץ˳һ뻳СĿͶɺ죬Ŀȴɵǡ
ϸϸĶŮ棬ƻ۽ë΢΢ɰˡǻظͨ˵ڿʱҷڷʱ֡ŮİԼģԼҲȫȫϲԣǿа⣬˫§еŮ壬ͬʱռ˰õĺ촽
ǺܰǵģҵػӦšоر飬ΪֻС֮ر˷ܣҲû⡣Tֽ̽ȥŰỬ񱳡ȵĽӴǿҵĴ̼õıϢˡһֻڹ⻬Ĵƣ΢΢ȴûпܰİ
ۻļĴһġִƵǰ棬鷿
ЩˣƽʱǲӴЩеشġ
˵̲סӦڶҹġмΣԼ಻סԹ̫أûʱϸˣѾɽ壬ָһͷָɵŪŽ۵٣ýڰϣȼůůҺ
ڸʵĥšתתȥÿȥˡ
ȼɧŵѴĿǱȥˡòûдʪ˵¿㣬˶յġ˻Բƨɣɨ˹ɹջŵýָδƵѸˮմʪˡָһǰһҵĴСȦӡָÿתһȦСƨƨһ¡
ѽָϪˣ̲ס˰죬ϴڴڴָɽ鱩ǵϪдңƸļѹųܹǣïܵë϶ġҧ촽ɽС
ָųѪ͹Сָ˳ˮԴֱ̽۶áӡһˮȱ̰ӿһڰС





У

ڴϡһֳTӨ͸ϱ¶ڿ֮Сѩһ׵ļΣͦ鷿źڼٵưѹĺӡδʣڷ۰׵ļϷĿȥһںס˷ۺɫĽ٣˱
ǰĴ̼ôӰԵĿлѣ˫ֽץŴŤҪܿ˱Ҫһ߼į鷿ӭȥ
һֻҲûһֳѵĶ̿㣬ýŽСȴѸ˰õĽָëٴҲδĴŮءѽָһѲ˶Уøеʹ
æͣסһָڶĽͬʱʼͷڰõѲΣͷ廬䣬ɽתһȦȻѭС꣬ϡ
ôӰͷ򶯵·ѹĿĵء£ȫýġȻСֱץסһİĵط
һһӲ壬һ֮£˵ˡô󣡰ø񲻵ѵСѨο뿴״ֺ߲ۡ
һת˫ַֿ꣬ڰüӦ֮ǰͷȿĶڣо֮ڡʪͷȫûд˿ʹֻ𺳵ĿСøֽŻ̵Ĵ
ϰõĽѶڰõĴߡ񺰵һɲǣϸСӣ֮СõСģִ󡣰ֻƴſ죬ͷҲԾڹͷȥɵͷޱȵĴ̼ͣ졭ҡҪ򡭡δ˵꣬һѹ
ҷҺⶴӿð涼ǡͬʱ䰢øееҵһȣȵľҺǺðÿֻĲ֪˶١
ѽԵ̾ͻȻŮ֣ߵȣæѷͷ¡
õľӨڴϣ覡ʵÿһλŮսʿһһŮòɫ¹⹫ʱ޿̶ԾɢһʥǵسİʩڰУġ
ַסϸ˫磬תֻ΢ſĿǰİˣҰ㣡Ȼ۾ȺسȥժĽеˣһˣֻҪȥ¹⹫ħˮͻӵǿҲͬʱɢˡһ᲻õĸо
ڰһѹ˹һҧҰõŮ塣Ӱ΢΢սͱ֫ȫоŮһʱĽźͺ£һϧ
˰õӣͷϰ̴ڡҵĿཻţҲûţѱ·ͬʱռ˽۵ٶȷĵϪȡìܵŤŽһӱܣһӭŰ˵鸧
ָӹ֮УöԸеС١ãˣسýŲҰУֿнĴȡ
£òţܺ¡Ȼܿһ٣ٸįϣôϣͰһΪһ塣һҪˣȴˣµȫӲȫս
Ĵڲ࣬ͷŷĵĴˮƣ˲ѷ졣΢΢ѿĻС
֮ˮس㱿˺ڰٴأһ֡ɰ˸ˮ̤µģǵѪ֮еҰá֮ѪģĻѸϡá
ãҪĸ˻УӲȴܿصŴˮĵĻ롣
÷ҵıأȫ±ҫĿĹ⻪ѵسյõɲҰõ屬һǿĳˡ

ǿһƬԫߡǡԢسѿʵ
һƬڣΧõĽǰһǺΰĶУϵĲһεɫ򡪡ǵǡ
򡣡һı𡣵سͻͷ
Ӻݻϵ֮ŮٻŮҲҰá
ǧ긣ַ𣿰ӡŮǳ˵
سɫһǿˣҪӲˡ
Ŀݳа龹ɫһۿĴεĴëӿ
ٻŮһƬƽͣ޵˵ûõģӡ
ļЧġ΢תϵİɫɴƮݵŮŵĻһ֣ȫʧӰ١
سˣ̫ǿˡ
Ůϧ˵మģǼǵõģ𣿷ͷһѡ
ãѡ
ڰ翹ҲҪֻҪŰŮľſҵ氮һµɣϱǿĺڰ
ܵƾɽȫˡ֮ŮҰȻĽɫ輰ɫɴ۱졣
Ұ㣡ǵİǱʵıŮɱǰһǵĵһ𣿡
һǵġһΡسһ𣬺ٻŮһ׹ǰļ֮С




£

سſ۾ǡϤĵطվһ԰ܳĺõ壬ҷų׵Ļ㡣Ƕص֮õ壬ǰ԰еƷ֡
Զ¹ᡣһƬǿϣˮĵǰļ䣬һӵĻָˣ
ǰϣӰ£Ҳǵسǰ
͵͵ǱԭҪΪˣıŮĴģӦ˵İţȴĹٻϣһ飬չһԵ
ټ԰пһˣ˶ȻСº͹ٻϽţ黰Ѵ˹ġ
Ĺ³õ壬㻻һ֣ȻġǲǹҲһİ㣡
΢ǹ֮£ٻϹӰǳ͸˿ʳ£Ǳ塣һ§סڲ֪ӣһǣԭǸʥ֡
سˣıԣԭǰа֪ɫĽٰ˲ꡱǰµôسĹתĴģıԡڤѩε˵ָԺС
һӱȥˣ¹⹫ѱȫۻ׳ıСӵ۵ıϸů촽ڷ۾֮ϡ
Ҫӣǲŵһμ桭ӵ־Ȼסʥ鷿ȥֹܿ˫ѱץڱ
ӵİǰ١ӣٴαסҲʧˡӵͷ˹̴˱ѡŵĴ۾ʧȡ֮档
سеʣʼѵǰΪŵһνʶʵе¡ס˫ֵַˣɴĳۣڻ֬Ĵϡһ˿ʪĻۡ
ѩ׵鷿ӳ۵бͳʹķۺɫ٣ӵĿСĹҹ¡Уʶᱡеʮãĵ֪ǰӣԼˡ˺ǧᶨƵİ
˺ϵİɴۣ¶۵塣Ŀ̰Ŀ΢΢ͦ˫塢ƽ̹С֮ѷ죬ķݣȫûж覴áӷֿϽĴȣ塣
ҵİˣٻϣ뽫㽻ҡԶԶİ㡢չ㡢㣡ָŵġڹͷʾ֮󣬽ߴ빫ʥĹ֮С
ʹ԰ҹƯšӺ¹⹫һԣѳĽУߵһС
ǲ֪ңԶĵϣһ˫֮۾ǡǰӵδޣŮĶʺ۾ϲһ˫£г˶ʻʹްȫȫͶڰշ˻ս
Ӻ͹ȻҲ֪һԺĵسǵİ࣬ǰ顣
ڳĹߣĸź׵Ļꡣήմ˹İ죬ȥϵᡣҰ㣡
ٻϹߵ˵ôҲһİ㣡
ЦˣСִʹߡ־ϲУٶȿϹƹϵĽ
س˳˼ǰȫ˽İȫסζҰ֮İ

سǰĻѡ
õ壬㻻һ֣ȻġôҲһİ㣡ٻϹ
ǰļɫӣظصĵسֻǺڰħ֮ӣҶһİ㡣һžӨᣬӹϵ¡
Ļķϣһ΢ڵسĿУȴǼصһͷĲҽС
ĶԾٻϹĵվߣɵسԼ˾԰ﲻˡ
سϷҵĺУ۾ǿסͿӿɫҺʬζĶҺܿ㽫ȫ¸סˡٻϹг񣬺ڰѾѹ˹һͽȻˡ
ɫҺڵسϲðݣڵһһҺȫţªëȻ̧ңңָٻϹвֲҺұôҲһİ㣡𣿡ĵͷ
ѷ׸ҰɣҺڿЦ
һƬţѾķ˼ǧ磬Ȼֳ֮õ㡣
㡭Һסˣ˫֣ɴ۵ļɫĵϡ
覵壬һγڵسǰѩ׵ý͸ɫҺĵسһڰҺϷסٻϹ֫
ɣҰɣװĹɫҺ֣Ϲͦε˫壬š
ͷŨҺҲѹСռˡֻܷԹĴϢҺӿȼѷ죬᷼ݣͣʥĹ⣬š
㻹𣿡ħһ빫Ķ
ۿйᣬҰ㣡ôҲһİ㣡
Һŭһͦ˺ɫҺĴߣֿⴽĴ̽ʥض֮Сһ嵽ףƹѪͬʱ䡣ҺṫļҽУ¶ϵҺĻħްſʹñΡ
Ƭ۵ĻžްĽͣı볶Ľ׶߽Ƶģ૵˵ôҲһİ㣡
ħ˻ţסڣǺڰ֮Ҳ㰮ҡµľް󣬶һް̽˹ƨۡ
ѽʹУŵĤ˺ˣѪ
Ѿǲˣеԣȴʼûͣ
سпʼˮٻϡáˮڽҺ
µػڼҺʼ׶ǿǷǰˡ
ãسţҺϵϣ¶سԭ塣
ãһδ𣬺ɫҺ¡
ãسȫˣ⡣ڸˣϳϲЦݡʤˣڰ˺ڰӣҫ۹⻪𤸽ڵسϵĺɫҺˡ
ⶴڼҵȵŻƽˮľҺӹ֮Уͻ֮ˮϣŷҫ⡣˽ӴʢڵյһƬͨ
ӵسĺڰҺð̷ڣͬʱĺСҺѡһһŵŮսʿˮѵĽҺȽȽ
ҰʧĴӵسϵ䡣ȼѪۣȻ΢΢ſĻУԼԼ͸⡣سԲѵ˯ڰԱߣ૵ĽŰõ֡
ŮˮΧҰúͰĳ壬ɢԲΡ
Ȼεˮһعƽ
¹ƪ꣬Ůսʿ⴫˿ȫᡣ
µĽ֣µĿʼ

õĽȴֻظ˾еƽţֻеسҰõ΢Ϣ
һЩ΢ˡˡݱѵѵĺɫҺϢĿ£ٴξۺϳΪΡ
ͰúȻΣȻڣæ֧˹
ʧһϤѹȸУԶǡ
ɫҺͣȻסΣӵȫˮĹȻǵҡ
ǲٽ㾻һΣҰڵسĲ£ȵ
˹ЦһҺúѽԸŮһͶ֮Դ𣿡
ŮҰʶĸѵС
㲻Ҫң֪ӵģ𣿡˹Цš
һ죬ͬ㵵ĵس
ǵչڰûˡسлԻ룡ҳᣬΪҽȫŮսʿ
˹гͰȻͷҶȡ֮ˮΡȻҪʮָм㣡
ʲôس󲻽⡣
ΪСһڰͰǻͷһڤѩΣѻظΣȫվ廹ǰ͸ġŮˮҲڷ͵Ĺԣ𽥵ıΡ
ٻϹӣ˸ղŵ氮ƾŻƽˮˮĽϣӳնħа忨˹ˡ
ͬʱѾڹһٻŮˡѩ侲˵
ʥ̥У֮ˮԶıһˣ˹ǲܷӳȫģ
˹ЦչƣҪŮָԭ״֮ǰٻϹҺȻͣɽҰøǹȥسæŹ
ͷµҺȴͻȻͣסĿĲǹ
һػӺɫҺֻսʿˮϡƹҡһˮˣҰõӴ۾ϷɽҪ
ֲĴֲϴҺתۼѽеŮˮˡѩΣƾų˵縴ԭ˲ſѡߣ򿨰˹
˹˵ЩµȵˮϡΪʡ㹦ֻΪһΡһӣѩκ俪ЦҰн
سϵڹǰ˹ûϵҺһӿڵϣƹس˰õĽš
س޼ƿʩֻкײ򿨰˹˹ȴͻȻ˸󶴣سһײգ˹壬˵ڵϡѾƣˡ
ҺһմϵҰõ壬ѸƣתۼѽĽȫסˡֻȫϲıסˣֻС͸΢΢⡣
ûˮٻϹҵĹУһװƷ˹Цţȥͱ²¹⹫һʧˡ
ãسڿš
ظһƬڰҺӺڰˡ

ӣֻſԾȻٻϹŮСٻϹǻһᣡѩᰴŰļͷ
ֻҪϵоſǵŮսʿȻԳƿ˹ķӡȳٻϹѩһ㶼ûм
ǡ˵ǵŮˮѾˣûпˣ
ǵģػˮһѣŮսʿͻɢûĻˣ
ǡʲôܿٴμŮսʿأسɥ˵
Уѩεгϣӵˮ߻ƽˮˣлսʿˮҿʱ֮ţ͵ŮսʿǰֻҪԻǵǾͻѣΪһŮսʿˣ
ô㡭سָѩΡ
ѩ΢ЦţҵǰҲڤѩΣʱ֮ŵߡ
ӣλսʿǰھŴǵԶСеĹȫʮΣա뵥ǰûκ˿԰㣬ԸȥðЩ𣿡
ѩεԪָˣϵˮַٴγ֡
Ը⣡ȫҴĻΪ˹ΪǵŮΪ˸λȥսʿһҪȥŮսʿسᶨ˵
ãѩ̧ͷԶǧ긣żһ˿ݡ
ȫ꡿
µŮսʿǰеĻ
Sunray
ʮһ£дˣдʱΪСŮһ𿴡ŮսʿĵӿͨõСŮսʿķFANSҶŮսʿʶȫԭֻټӲһЩɫдˡŴҶͬÿһŮսʿǾԵŮɫµĺġ֣ԭŮսʿ磬һ档
ԭߡϦӡȻԴ̫ϵŴǵļ򵥼ܹУôԸһζпյڡҪҪõǧƪһɵĹ¡
Ůսʿ⴫ƪдܹдΣ塢βѡһβ͵Ľ֡Ϊе᲻ãôõôõĹ¡ҪŮŮսʿˡ
Sunray


 

