  

    ǿʵ

ֽһ̤칫ҾĪܵͬǵĵϲֱλϣЩͬ»Χߴߴ˵ͣ 

ֽģϲ㡣 

˿Ҫϣܲˡ 

˭ܸҷʲô£ǲҪҰֽɻ 

ݿɿϢҪܾ칫Ҹ߾ˣһλͬЦŸ 

ֽģԺܾһ𣬿ɵö۰һλͬ 

ͣ˵ҪܾඣֽıͬǶһ䣬һ䳳ͷ͵ģʲô£оǲڿЦ 

Ȼඣ´棬˵Ҫܾ顣һλͬ½͸ 

ܾΪʲôҹȥֽʺš 

ǾͲ֪ˣôô˵Ǿô 

ǣнˮ˰£ֻҪǮ׬ˡ 

Ľ㣬Ҫͺˣнˮֲֶ࣬챻˺ȥġ 

ֽģǲҪȥ˰ɣ˵ܾͺüŮְԱϵ˵ҲɫԵģһͲʲôö 

Ҳ̫˰ɣҪǻңֻҪõǮԵСҲûʲô 

ֽͬ۸ͣЩôͻȻȥܾأȫ˾ʸʤΪʲôƫƫѡԼأ 

ΧֽԵͬ´ʱ׷׿ٵػصԭ´һֽı㿪żɽ˵ֽģܾ칫Ϊԭݽ˴ǳʣƸ˵ĻڲܽʵʵĹ˹˾ڲѡԱı൱ɫܾҲ޲ڣΪʺ飬ԣӽ쿪ʼҪµĸλϷӲˡ 

ллҡȻѾ֪ͬˣǵ´ʽ֪ͨʱֽĻǼѣǱǰнˮϣһӵһ˽˰칫ҡ 

´ļ˵ҪԼԵģˣʰһ£ȥ 

磬ֽľͰ°칫ңλϡǻûĲãϵͻȻ 

ֽС㣬һ¡ܾ¬ڵ绰ͷ 

µ绰ֽļæվ¬İ칫ҿ첽ȥ 

ֽƿţ칫ҿһˣǰ˼ҲûӰѵڣת˻ȥɾƴʱͻȻִŹصʵʵģеˣʹŰѣ˿ôҲ 

ڸʲôһ͵ 

ֽĻ̼ת¬վڰ칫ǰһֱ֧ʣﺬЦԼ 

ţһҽʱȥֱʣһΪأŵֽĵͷ˼ؽ͵һΪأȻȥȻȴôҲƲңҾ͡ 

¬ῴߵú˵еЦˡ֪ͨʱͶӵ£Ϊľһʧӡ 

¬ỺǰڼҪʱͣͷ 

һͷںڷ㷢۹⻬üë£ֻˮĴ۾⣬һСɵı΢΢⶯ţű촽ɢһ˵㡣 

⿴۲͹˻겻ˣתӦʱ˫۾ֻǺεȵĴ⵴ 

ܾʲô°ֽԵظеر˫ͣԼزĿ⣬ʹһֲĸооĿкһԭʼɻһҲ̤һǽյĴţ޿ˡ 

űĴţֽͬµȰ棬֪Լ˰칫Աķ¡˾ɧš 

ԼΪõʶȸԾѣǺЦԭνְһȦף޷ϷԼˡҲòôɫɣһߣֽ̧ͷص 

¬ȴһҲںƵģǰ㣬˫۳ڴϡףߣ׳˶νʵʵذڴϣ۸ǳаӭĿ⡣ 

ԼԽԽȵϢϣֽĲһ̣æȥԭȵѱҡɬȡ 

ֽĵЩ仯©¬У޼ɵˡĶϣʵ飿 

ǣǵģܾңҽֽġֽػش 

Ҽ飬㻹ʲôˮ¬һڣٻĶȥ 

𣬱ܾʲô𣿡Ⱥıʹɲһ£еģЩ 

شҵ⣡ȻҰĶҧ¬ҧһǾӨĶݺݵŻ 

˵ҧһ£ҲֽһŤҪľһɽá 

׷ˣǹԹԻشҵɣţ˵¹ĸ豸޵󺰣Ҳġ벻ԣ¬˵;һЦ˭ô;ٳӷ޵أǴɷ羰 

ǣ£ˮ¿Էſ˰ɣֽĴ˽кͷؿڴϡ 

ֲôأ㶼ﰡ¬ĲӼȥ۾ͣ¶һѩصϡ 

ˡֽļЧֻεػشһ㣬Ҷͷͣ͡ 

ʲô¬ֽµŤȤ 

ͷزϣˣſҡֽ˵꣬ݺݵصһۡ 

û˵˭زϵģţ¬ջһֻȥµŦۡĶܿ죬ȵֽķӦ»ѾˣɰͯװɫְԲĹĵ鷿Ծ¬ǰ 

ʲôֽæ˫ֱǰŵ 

زϵˮζ¬װһ޹ı飬װſ 

˭˵زϰֽ뵽Լղ˵Ļϲһ죬ָزλõ·ϡ 

Ŷһأزֲ¶棬Ҫأ˵ƣСɰ¶ˣҰϵá¬ֽֿĵ˫֣¶鹵 

ҪԼֽ֪⣬æֹ 

ʲôҪҽĵȻҪϵˣҶ¬ϵŦۣȵʼϵ鷿ԵŦ۵ʱͣƸһֻ鷿ϣظ 

Ҫʲôֽͣ֡Ĵ֮½ץ¬֣Լ 

˵Ů˵鷿ܽģֵҪҲرϸֵĳ鷿ͲܻӰ´ҲɿģͻգҲֱͦС׸⣬ȱӷףҲûеԣɰͰ͵ģ㹭Ҳƽֻ߼͵ЪһЪľϰʮ̫̫һҰ 

¬ῴֽı˵۴ԼץԼ˫Ҳ͵͵һЦĸŮԼ˵˭÷ 

Ὣֽĵַ£ָֿʼòȥֽĵŦۣҲûţ˵СΣƫСֲͣĦ鷿ö֮鷿ڼƣͶʧȥԣѪҺѭҲϻëϸѪܱѣö˶˵ģװ۵鷿ͻһͷͱ˿˺òġ˵ʱ¬ѾĵؽѸ⡣ 

ֽ뵽ԼΪ鷿ҪǱ滹ˡʶԼزһۣͻȻԼѾùģ£ֶѲɡ¬ΣԼעóûѵԼ·ʱͨ죬һΪԼ޴һǰ¬ıɣ֮Σ 

ģҿңҲôªŮ˵ġ¬˵ӡŮ˲ʲô¶ģ޵ݣĳѩ׵ļ۵鷿̺ͷ΢˫硭ڵֽ¬һ޷ݵķ羰 

㣬㣬޳ܣҵ·ҡ˵ֽģ޳ܶĴʿĻ 

¬ȴ⣬ֽظϵֱۣһ߬סֻϸϸͷϣһֻֽץס鷿̫ȭץţһʱ䣬ǰ鲨ﻹдʵ˵ȥ·Ϊ鷿ɣѵôƯͱ𣿹 

ֽġĵİۣ˵ҲͦԩģΪ˸Ѫòͣදôֻ飬ллûУ۹⿴ңǺû¸ôСأԺҵˣҾΪһɣ 

ֽĴûô޳ܵˣǵϷԼڷڰԼæˣ˭˭ˣſң 

ţӦÿˣȵȥҪǵԼҲܰģҲæģٺ١¬ſڵϵĳ£֣һţһ߷ŵ˳ 

·ңֽļûа·Լ˼ɼˣԼô˰ 

¬ӳͳһƿ֭ݹȥ˵ֻϹңʲôţû£죬һ˰ɣȺٻ· 

˼ʱϾǹֽ࣬Ķ֭ƿǿڣһȸ⡣ 

Ȼͱллϣĥȡ· 

ֽĺȹ֭¬һ£ʼһûһ 

ǲǺң¬Ὣȥ£˫ִӺḧֻͦ鷿ˮһģץò 

ǣֻǡֽ£ѲͣνĶֻ˳ģŻȡ· 

ôµģϹҿɲСˣʲô˵Ҳġ¬Ķش 

ңֻǻϰߣˣãֽбŤӣ˫ֽŵذ»ɽ֮צƿԼʵ޷ܣƿֲ֪᲻ᴥŭӶӼһʱ䣬ì֮ 

ϰߵģԺ㻹Щأ¬ȥ˵弸Ҫһ 

㲻ҪĲϰߡȫϢ£ֽͻȻͷѣЩ¬ȥ 

ףǵģ˵Ųϰߣ嶼һˣ㰡ǿڲģ¬ͷԼϣסʮƨɣᱧڻ 

ֽһҲʹֻôšԼ֮ҲıҲᣬеѵĻҲûô 

ѣֽĲͨ죬ΪԺõŬԼȴ¶鷿ڱ˵ĻﾹȻоʵ̫ӦˣæеҪ 

¬᲻Ϊѩ׵زһԹ͵ĺźֵţϸĵ鷿ôӨô͸һڻŮ˵ζЦ˵ϲҵСޡ 

ֽĸеԼϼ٣ҲɿϴڸߣŤ£һй̱Ļ޺޵˵ſңһ죬ҪְҪȥ񡣡 

㲻ְȥҵġ¬ŵ˵ȴֽĲм 

㲻ţ¬ֽ·ϣʼȥȹһľУµ͹屩¶ 

ûһ˿覴ãѩ׵ƤϷһ㵭ķɫ֬һԵޱȵľӨϸ֫棬ͬΪһ׵ɫͯװڿڲסǻԲƨɣεƨɵС벿ֶ¶档 

ƨƨ¬Ե̾šȻؽִƨϣظţỬƨľָС 

ſңҾͺˣʱǫֽ̂ķ̵ͦƨֻ΢Ť£Щ¬һ 

䷿ĸЧ𣿹¬Ц 

Ǳ֭רΪֽ׼ģʹŮ˻ߴҩĹáڵŮ˺֮嶼쳣У鲻Խؿ˵İǣǱĹܣŮ˵ڷϵͳʹڳĴԼأֻҪԼͻ鲻ԽطɧˣΪѵĴ 

Ů˹޲˵ı¬ᷴռҪ޵Լʱ飬˷ܵһ͡ 

㵽Ҫôſϰ֣㣬ҪˡѾԼˣһҲʹϣɤҲɳʹǻһķջ 

Ӧ֪ɣôܵ˰¬䶯ָͯװڿһǣ̽ȥԼѵƨϲͣץץȥ 

ֽ붯ȴˣֻáءشſǻ㵽Ҫô 

·ҲҪˣ߰ɡ 

׼ӳȥ벻ԭ㻹ϲ¶ǰ 

¬Ὣ˳Ⱥι»ȥһë׵ë㹴ָС죬ϸϸ£΢Щʪë 

ֽĵһУָᶨػůʪСѨģѨǻҲխֻһָ滬ģưҺĵطڳ¬ἮǰҺ󻬣ָתĦ۵ڣһֻصĴͣŵƨɡ 

ʹʹϣˣˣҲˣˣءֽĳѩ׵ƨһƬٺƺۡ 

ףղŲǳҪôˣѹ˵Ů˵粻ĥ͸ΪʲôֲˣС¬᲻ĴЩ׵βָȴתøӿˡ 

ϲ㱧ҵĸоϲ㣬ղǹģҪĥˣŶŶֽ˼Υĵ˵ĻҲղűŵĸоȷʵ 

¬ءЦţָָͣͬʱԼһ΢̾Ϣ 

¬Ὣֽ·תͷڴϣϸסֻҺ죬üͷ۲촽΢ţ΢䶯вסޡߣüһβסĴ⡣ 

¬ὫḲĶϣƻȦĦƽ̹Сûһ˿׸⣬⻬þǳһ㡣ٶԽԽ죬ҲԽԽֻֽĽϵزϢҲԽ 

ֻֽһȴĵڵ𣬶ԽԽӽضǿңڣܲסĸоС 

 

Ľˣ¬ᡰٺ١аЦţг˾޴С촽ᴥԴͷһƬͷ촽䶯ͷһӴСɵƬסҵʳŸĽҺ 

һŨζ﷭ֽɬ˷ܣͺ񱻵Ƶģȵ޷ܣ˿֮˵ʲôζֻã飬ᣬͣҲԽԽ죬ҪӿƵġ 

ֽġšţͷ̽ͷ˴˽ҺҵĽƺȣǿҵȡڣֽûĲС 

ͻȻֽĵܶˣֱ죬ʱ§ס¬Ĳӣʱḧ塣ƿ֭һĵطŮ˱ҩȫʱŮ˵ͻָ糣 

飬ƽʱҲѽǵ𣿡¬Ѿɹֽĵֱӣ˫Ĵ۾ 

ʻֽԻָһ־뵽ԼӭôĳǣһӺˣ˫۾ǲԣɬ۲ 

ңʱ䡣¬ǶԺ飬۵鷿Ƶذڶţ˵̺죬͵þһСڰ潾š 


ޣĸоֻֽĴ£ڵǹɧȸҲˣͺǱˬ紵һ泩ĸоȽȽʶؽ˫ַ鷿 

Ȼ䣬Լܾ¬ϣ˫֪߳ܵԼ鷿ǸɶȴؿллϣɫԵԼ±ݡ 

Դˡһ£ֽļֱţԼôǰôĶаıǰԼ¼ļŮһӣסˣ˫ֽӲⲻ֪ôһͣڵɧֻԾ͵ĸоǿҡ 

ֽĽҧϸǹѹȥԽǿܣжȾԽǿǧֻһҧƵģ϶ҧӡ 

˫ַ̧£̧ѭáڣֽĵԼһ˫Լ鷿ٶȿʼظղŵĶˮĴ۾ͣ任ŹʣóѾ߳ܣ־壬ָо⡣ 

ҵģûҵҲ׼ôûشҵ˰ɣ¬̵ץס˫֣ܵĸоٴϮ塣 

ֽƴػζֱۣ̫СˣſңſңңҪ 

Ҫʲô˵ܲܰ㡣¬Ὣֱ۽ŷͷŰľ 

ͷھϣҺǱģģָоʵ̫ˣʹ̲סҪһֱȥ 

˵𣿡¬̧ͷĴ۾ǼᶨĿŲﵽĿƲݵľġ 

ֽؿ۲˸ͣʱŤʱʱַ֣һḡŮˣ˵ˣô˵⣬Щݡ 

¬ῴŤŤﻹݵӣ֪һֻ֣Ҫʹڣͻ᳹ױһĴԼʲôؽܡ¬ɿ˫֣ץһֻ飬мɵָЪصŶ˵ͷ˵ҶˣҲˣ㻹ʲôúߵģԣôȵġ 

ᵽѣֽһ룬ԼѲ⣬ԼҲûصˡԼôȫյĻҲȵģ϶ְ취Լڵģˣɣ 

ֽĵȫˣǾ͵˳ӵľ󣬶ѵת˲ȴ˺⣬ҪܣûϢԼôľأԼѹ·裬ԼŮ˶˵˻𣿾ñӣҲԼĴҪֻܹ˭ûбԼŮѣ 

뵽ֽȻ˵ðɣˣʲôҶ㡣ͣͣƽ¼˵ǺϲǣǼ¾Ͳˡ 

û˵Ļһ˵ڣֽЩߣĵȴһɱĿ⡣ 

ôôûôǶãǱһţϲǣϲʲô¬ʵ 

ֻϲңңң߻Կڣֽԥ˺һһҧ˵˳ȥһڣ͸оһؿģ˴̼ĿУʼŸѿ⡣ 

ӣԸСҰèƵģκ˶ϲģҽģ¬ῴôϣһ󿺷ܣҲô 

Ҫ˵˼ô˵Ⱑֽб¬һۣĴ飬þµ¬Ҳһͷ 

¬ᴭϢӾӣֽӯӯһЦץƣԼ鷿ϣ˵˼֪˼ұǰѸɵĵ£Ҳðο˼ҡ 

𣡡¬ѳǰѣһ󼤵ĻбȶŮ˷ܵأᣬԼҲȥġʹץǶŰ鷿Ű۵ָؼһڶԻ죬˵õ˼㡣 

˼һʹô㿴˼ҵزŪʲôˣĵļһֽĲûоúʹ΢΢ʹʹĵޱȵĿ⣬Žزͦøߣת˵Ķˡ 

ģ¬⽫١óģָٵ˷ܶ߸ͷ 

ѽˣ˼ϲֱɵƮУֽĵķ񡱾ţʵʹһȦ 

ǻϹұٵģ¬һָֻ֣Ÿڿץ 

ֻǿԶˡ 

ֽú˫ۣ˫΢΢ţ޳ĴĵԷֿ 

Ҫ۾Һúÿ˵۾Ůˮ࣬˻٣˵䣬ҺͯװڿǳֵʪۣʪԽԽһƬ 

ᣬҪ㶺˼ң˼Ļôˮֽ۾ֻ۾˸ţ۲תͣ 

𣿡¬ῴ˫˻ǵۣܵسͯװڿ㣬سڿ㱻ϸ״ݽȥٵĦҺʳĴȴˮհ߰ߡ 

̫̼ˣһ㣬㣬Ū˼ô˵ޡԣԣŶŶ㣬㣬ٿ㣬ޡֽüͷʹţһƮʵزҲص꣬ţһɹˡ 

¬Ὣڿ㳶ߵޣһ֣žһѵڿصϣֽһƳĽЦţббزʪһƬڿУʪָ£һ𣬻ؼףűһ켲Ļ˶ 

ŶͲ㣬嵽ˣŶ 

棬˼ˡûô˼ң 

У˼ҴûôĸоŶŶŶҪˣˣֽ߿˫ȾƵĶţһɹҺȪӿؼһֱġ²Žֹͣ 

¬ϣϱõǣʪָŵϸس˳ûˮζĨĨˮٺ١Ц˵ûʽأ糱ˣɧǸŮˡ 

ֽĴϢһ󣬳𣬹򵽵ϣСԴ¬ĴȺߵ̫ˣû뵽Ҳô˼ǰҲŪ߳ɸܸαȣ 

ֽĶԼԼԵĳޣ¬ֻһڵһ´¸ðǵϸߣڿһС 

ؿĿԽԽߣһСֽĲظǶڳߵֻǸ͵ص£Ҫƿ 

ȦڿѾôˣҪȫͷųǸǶô޴󰡣 

׳ıԼ˽ζֽĵģĺ汻׽һʯٵɢһճӿ˽ҲͨƵı 

΢˫ɫʵ۾ȥ˳СèȡͣĦǶ񣬸ߵȶȣ૽ţⲻʱ⣬ǹ͵ɲ 

Ǹյôַɧˣ¬ῴɧ˵ӣƵĽ͵ǰһͦһӾͰֽĶڵϡ 

ֽǱίԼ¬һЦֱЦˣֽĹָ˵· 

ֽıڵصʱּ̿ˣ֪ΪʲôͻȻѣѵԼŪĿӣˡֱЦ˵ԼΪ·ʱŴһԭûֻǸԼ档 

Ҫ˼˼Ҷ챻ˡֽſڵϣĽţΪѵЬӣطһߣȻ̧ĽŸؽֻӶϸص÷Ь 

ֽĿֱӣ׼Ƥʱ¬ȴ̧ţֺͷƽĦ촽ֽȻ¬ᣬֻЦſԼ 

ᣬûϴˣ޹ˡֽĽذһۣȴſֺͣͷκͷζڽֺ䣬ϸֺ۹ 

ԼǺĽֺͷ¬һ̾ƿ֭ҩЧ̫ˣȻһŮ˸ΪԼֺ۹ֱǵܵõܰ 

ֽĽֻų׵ϴɾطȻͦЩɬؿʼµŦۡһţšһһ׳ϰ¶˳ʵؼ˿΢΢¡ĸ̸ڵŶͷһֽвظһŸӲļ⣬ĸ̺ 

þãֽĲŻųĳ㣬ֻȫֻʣһСڿ㣬ʵڿ㲢СֻǱһ˶һţӾϲŻСĴ 

Ҫļһˣֽļ͵سڿ㣬һĴִ˵ص˳ϣɡһС 

ƣҵֵܶȵòͷˣοο¬һЦ 

ֵֽһۣȻ󶨾ԼһµĻȥôһﰡڴֺڴֵģʮôִϣһ棬ſһСɫͷ׶һ˶ϺɫţԲغ裬Եóġ 

ԼôСôôĶֽĲЩ£뵽ôô̵ĴֶԼ۳ңǽǺεȵתۼ䣬뵽ǰѵôϸСȼֱǩһһЦ 

¬ῴԼһüչһ鵴һЦ绨вһһҶ 

ʲô̰ɫֽĽЦһңĴָظеһֻסͷʳָǶۣĥ 

һ߾ʹ˴صĴϢܵƵģָĶˣʱŹͷµ۶ 

ŶˬţҲôɣϲļ𣿡¬ؿллϣ˫޹ǵСĿС 

ң˼Ҿú࣬ûдӦֽĺһۣŵͷС˵ǣ˼ԸΪ򡣡˵꣬ͷһ¡ 

Ŷеֽ̡ϸϸƷ۷ڳҺζζȻЩţķȴĪĲؿڸһֻڲͣץţס͡ౡضǸͣ 

ȴĸԸΪԼڽ¬һ󼤵·࣬죬ſ죬̽ȥ 

õ֪۸˼ңֽ˫Ǹ׳һۣȻͿͷ̺̽ͷȰⶥڹڹٵعһ֮ͷڰĹϸĨɨ۵ʱһѷἷѹ˷Σ߾ʹţصĴϢ͡ŶŶͳ 

ֽһ¬̹ŤӣȻһЦٶſ͡һ߿ٵطתͷۣһ촽عͷ仺ȥ 

ֺڵһһûڽСӲĹͷڶĺϣֻֽúĦЩһᣬϢĸоϢеļǿķ΢Ĳȴ˲˾ҵļ¶һѱֱص˼һ컿ٵӣĶ˷ܺͿذΧ 

ûйָо̫ˡֽ˫ַס䣬ԴĿȥʹţһ̵סſĿ£ظоʹһЩԼĿǻֵţܿ죬ĺҲͲסͷĦʼŻһܵ³ 

ûˬ¬ĹһץסͷȻһԴԼСϡʪҺΧεĺһһ˱㼷ѹž͵һ 

ֽĺ䷢ءıǺ͵ϣһ˫ʵĴ۾Լ¬ؿһȣԴ󷢡վ˫ȿĲӣץĺԣ֮һĳ塭ֱ۾ʼһɲǣŻֹͣ 

࣡һ¬΢մһѪˮҲ̫ҵĳ壬ʹݲСҧͷ 

ֽήڵϣҵظŻţһҺ£һԷѩ׵鷿ȾþӨ͸˺þãҪѽ㣬Ҫ˼Ұ㿴˼ҵС춼ˡ 

˵ţ۾ȴһ͵֭ˮֽļЩ£ֺٴֱĸоղֿҪݿ˹ȥϢȻʹԴʹþһȴޱȵ˷ܣȫë׾ͺȫչƵģ쳣ظܵһɹɧԽԽǿҵشӿ 

¬ҲЩƣǴҩҩЧǿҲܲԼ˴ӽڱŰĳ尡ôȴһһεأѵǸŰŮˣ 

¬£ζŽֺͷͯװڿĦʪһͿ죬аЦʵղ𣿡 

ֽĽһ𣬺Ȼ쳱ؿڿвĽֺǼ䡰šؽ 

¬ýֺֿ죬ĴֺͷббŻѨڣŻ۵Ѩڲתţﾶ˵ζ̫ˬˣҪ°ˣͲá 

Ҳ̫ˣŶˣ˼ô棬㣬ŶŶ㻹˼ҵС죬㣬ԵĥŶֽ£˫Ȱ͵شţһֻץסͯװڿıԵһȥ¶ɫСѨĽ룻һֻḧŪԼ鷿 

˭ôɧ㣬ʱЩʲô¬ῴ˵ɧȿʼһһýֺͷСѨ 

Ŷ˼ң˼ұöҪˣģĻʲô㣬Ŷԣԣ˼ֻþ㣬㱻ˣ˼ҲԸ⡣𣬱ֻýֺͷ˼ңŶ˼ҪĴ󼦰ͣšô˼¬аЦֽĲɴߵñ۾ȴģ᲻þʹ˱۾͵͵ 

С˻֪أϹļ͡¬ῴߵýһŤֻ鲦˹ƵĻζͣ˴һͨڵ⡣ 

ֽЩҿͷץԼŹ͵Ƥ鷿нм䣬Ħѩ׵һֺڵȻȻţ͹֣ŭ̬ 

ֽԽԽϲͷԾĹͷȥԽԽ˷ܣʱ˫ţͷУʱ˫ֿɶţĦʱ˫ס촽ֺĹͷٵ¡ 

ѩ׵ͺӤƤ⻬㺹ĵ󻬣еĹͷһҲûɬĸоһ˿˿ĸоɹͷף̼¬ἸҪ 

¬ͷ崿ŮͷңκţﻹǶԷ۵ѩ飬ΪԼ齻۹һӴɿصͷ鶯۲ʱɬƵƵ͵ƣʱֱԹ·˵еίΪʲôο 

ǸЩʲôأ¬ֽĵ°ͣĴָļ 

ô˼ң˼Ҷֽһ£ߴش 

ңʲô𣿡¬ϲдӵ飬ĴָεĿϣḧŪɵ촽 

ߣ˱˻ԣû⣬ûҲˣʣǵġֽаţ΢ţҧָš 


úιСɧѨģȴҲ֪òò㣬㵹˵벻Ҳ㣿¬һֻֽĵ鷿ָӣεͷԽԽת 

ȱ¹˼ҶˣҪ˼˵ʲô˼Һ˼ֽ³ָ۾бǵ۲¶˵Ĵ⡣ 

㻹أ¬ָָʪ͸˵ͯװڿ㣬ָָԼ 

ᣡ˼ļ·ѵģƫһֽĽذһۺ̬ǧվͯװڿıԵϥǰ䣬ƨɺ̣׼ȥڡ 

㣬ֹ֪ŮɰɣţֹŮλСƨɣԣԣ¬ָ£ģ˿Ѫ޻档 

ڣģǰֽĸ˷ˡģĶһŤ֫һ߽ͯװڿشβ¡ 

ƵëˮȾƣ£ԣ¶һСۺɫССߡСͣ䶯ţǳǳһЩҺ壬Ǹպȹ֭ӤСһལġ 

ֽĽͯװڿʵȸλþӯתȥţģָ߸ߵƨɣҡţչƨɵķѩס֮һͯװڿ㣬һת۾գգţģ֣ɿҡǰĺ顣 

㣬ģҲġ޳Сŵؽֽ̧ĽͯװڿץЦţؽ¬ȥ 

ͯװڿ㱻ץůůģɢһζ¬᲻ŵԣͣ 

ˣǿ׳һôͶԼڿ㣬ЦԼֻֽķůůģֵģֱҪҸζ޹ιȥˡ 

ô𣿿ѧȸֽģ¬ȽȽ衣׵ֱۻ̧ͷŽ£һ𣬽ϸͻȻһϵɫˮطһײԽԽܣϸ΢ԽԽ׽ָһɣ仯˵Ťɸ״ 

ͻȻͣס˶ǰͦκ̣ϥ£ֱԻָֿŰڳһȸͷ״Ȼ䣬ֶˣ弱ٵŤţǾһֻŵĿȸ 

һַֻѩ׵鷿ϣһֻŷ۵СѨ˫Ť֫ţ۾ƵƵģ֣߳һ 

һ߽ѵ֣һ߰СɧѨҿ¬ὫģַллǰĲ輸ϣҼذԶȻץԼٵشŪ 

ǿҵĸйٴ̼Ҳ޷ס飬ֻֽ˵ѵֺ󣬾ͺݺݵز塣 

ֽҲһǰ赸ƽʱ붼ȥĶ˷ܵýסѵֶ˵ʲôֻζһֵֶΡ˫СѨ¶۵Ŀ׾ճյֱ¬۾ѵ֣ԽԽ󣬵ǿź 

ʱ¬еԺ㵽˼㡣˷ܵŴžҵ˶Ĺͷǿŵر͵ǰδеӴƺһץסֽĵ磬͵ؽд̨ϣصץ˼鷿󣬾סĽףһ˫޳ȷֳһֱһ֡ 

İŮѱȫǹˣŶٲҪŮˣֽ죬ɢ߽ؽѵ֣ﲻ 

ŽҾϲ˵Щ¬˿ƽһ¼飬ʱôˣβţһѨڣͿٵ˻ 

˼𣿺ĵļһֽ˫Լ鷿롣 

ļ;ͶŮѵСɧѨϣ棬ɧѨŪһˮŮûϢˣٲŮѵСɧѨҪĴ㳦ˣңңٶ˼ˣ˼ҿˡֽܵŤţԹس 

ȥѹҵ绰Ҫһ߲㣬һġ¬ЦŽֻݸȻתŲȥͷռһͲٶˡ 

˼ҲҪҲ̫ˡҼװͨ绰𣿡ֽŤŤؽӹֻһ˿ɬĿ⡣ 

ԣ¬ᲦŪ٣һ߾ʹ˼ٵĴϢ 

ٲҾͰγȥˡɧ˵ӣ¬СһգҪ 

𣬱γȥңҹҡֽæشӦָΪּ 

§ҵĲӣֻŵҶߡＷһЩͷȫûСѨУ¬ЦŽ˫ȿ۵ԼϣƨɣŻصлл¡ 

ֽġšһסĲӣϣֻӵز˵Ķ䡣ֻﴫġཡ˫ȿʼĵز 

λֻشһƣ۵ 

¬ϸסֽĵͣ׽סͼݵͷౡؿš 

ʲôʲôٲ˵Ҿ͹ˡԷȻΪɧŵ绰ﲻš 

¬뿪ֽĵͣŬŬ죬ʾ𻰡 

ֽߺ۾ĵɿǲÿɷֻεضֻ˵ңңǡ 

¬ῴǽޱȣ˴飬Դˡһ£ѪҺ˲䶼ȥˡץֽĵƨɵ¸ǰһͦһ׳Ӧһ嵽ס 

ϣֽıѸ͵ͻϮؾг 

˭˭ֻǱòԾЩҵѯš 

ֽİԹؿһۣ̾һתͷֻ˵ҡ 

ֽͨϻ¬Ỻȥллϣʼض 

Ŷԭ㰡ˡʲô𣿸ղҺڽаֻԲôˡ 

ûû˰ɣңңôأֽſڽؽš 

ޣҾͷˣţ˰ɣٺ٣üûˣ绰ͷȫˣҲ 

Ů˸ţȴ˵飬ôôİֽЩݵš¬ҲǾ仰ʼ٣ƻžžشƨɡ 

ĿԽԽǿңֽĵϢҲԽԽءæеϣĬĬţҶϣҶϡ 

ףôôιﲻ˵ιιֻ治ͣ׷š 

¬ֽ͵ְʼȵس塣ÿһ¶ݺݵһͱףƵĶѨصĥһ¡ 

ֽ̱ѩ׵ƨɱþһģÿһصĴ붼ʹķҵزһ£סҪſڽ 

ܣԲܽгֻǱߴѽֽĽҧסǣŰƺȴƵ⶯ŵıشܳ 

㵽ڸʲôشңֻóЩŭ 

ûûʲôЩͨǸðˡֽæͣȴһſ˵ӭһټ磬ĵǿҵĿвʹֱӣʶش˽г 

ֻر̶˰ΣֻŴһŭЦ˵ĸðߣߣ 

ǽгˡֽĴæ䲻֪˵ʲôʱ¬һѶֻֻ˵ĽϴžžƤײ͡ꡱ 

ˮĵشֻȥﵽĿĵ¬ᣬٺ١ЦŽֻŻֽС 

һ³ʲôˣöˡֽߵûؿھǱƵģջǵĺòܣСѨҲ쳣ˮһӿܵŤӣƨҲʼҡ 

ֽһͱƣûʲôù˼ɵˡֽĽֻŵԣ˵֪ڸʲô𣿡 

ԷĬֻֻǴһ󼱴ٵĴϢ 

Ůȫſ˼ϰء˼ҵƨôģָɦ˼ҵƨۣûϣļͨ绰ʱͲˣִִ֣˼Һֽ˫ؽţƨԽԽӭʶͣ 

Ҳţţ㲻㵽˭ǲµġ 

ѴţͲôĻ崿ɰֽ˵ 

𣿹ϸð¬Ὼֽܵĵƨɣʼݺݵس·ɵɶۺѨţ׵Һ˵ӴʪһƬ 

ŶðõĻˣôĥÿҪŶŶϣϹϹϹСѨǳʵˬĿֽĲݵشԽԽҲԽԽɶֻɧ˵˵ŮѱɷˣŶļͺ̣˼ҰĴ󼦰ˣ 

㣬㣬ôԣһǱǿȵģǱǿȵģңֻţѺġ 

Ųأ˼ԸģŶ˼Һϲɣÿ˼һ£˼Ҷú񱻹ᴩƵģָо̫ˡֽһ˽ţһ汻¬ᱧŵд̨ǰ 

˼ſд̨ϣ˼Ҹ߸ߵؾƨɣŶʼ˼ҵƨֺůůůģ˼ҽסҡƨˡ 

ϣ˼Լƨ뿴˼ҵƨۡö˭˼ϲأҪ͸ඣֽؽţ˫ţһ˫쵽󣬽ƨɵ¶һǧ壬ջ״С 

ϣʼ˼ҵƨˣͷһСƵģһ˼ƨꡣ˼úÿ찡ŶָˣֲһֻŶŶʹʹҪѿʼˣôİԽʹ˼ҾԽ˷ܣˣľҪˣСѨҲʼˣ˼ˡŶŶ 

ֽĽߵתͷϹϹٶ˼ɧҪļֹŶɧ 

ɧţѵͦ˱˻ѵ绰ˡ٣ 

ֻңҸ䣡¬Ѩϣͷĥ̽ͷķۺ١ 

Ҫ˼һҪϣֽĲԸؽֻݹȥ 

ӽ͹ˣ¬ŵ绰һЦ 

㣬㵽׶ʲô绰ﴫһƵ 

ûҸŮѿˣץҵļأֿŶȥˣŮԼҵļͽѨﰡŮѣиڹ¬һ߶񶾵ֽĵѣһ߻鶯 

ӺɾˬŮѾƨҡȥģ¼ļŮʱҲô𣿹Ľ¬ᵥְֽĵϸٵصţƤͣײƨϣžž 

㵽ҪŷŹ㣬۸ˣǸŮ㲻Ŀشֻ 

ҷϡ¬һ䣬ֻſд̨ϲŵֽģȻǰ㣬ʹ죬͵ؿ񵷲ͣ 

ŶŶ˼Ҳˣ㣬ŶŶ˼Ҫˡ 

ˮꡱҽֽĸ߿طһ˽С޷ݵĿ˲䴫ȫСѨ΢΢ţҧס񱩵 

ҪСĸҽеЩ¬Ұ޵Ĺâץˮƨɣһ±һºݵײСѨ 

СĸǸֻɵСĸҰɣ 

ˣˣŶֽĴѧŹУǡĹϰ˿ֵĶ㡣ڴڴƨҶȲסţļˮһɹɵ⼱š 

ôҲеóΪʲôϲ㡣ӣ¼ļŮҲ߹ȥɡһЪ˹Ĵشֻ졣 

ֽĻһǶٴʹѹ˲ðַæֻ޵Ǳ 

ʺȥɣҲټ㣬Ҷġཱུһ绰ҵˡ 

ҪֽĲסضֻ޽УֻĮȫް㷴Ӧ 

ѲҪ㣬Ҫ㰡ղ𣿡¬ᡰٺ١Цţ¶Ĺâ 

ſңħбӦġֽķ 

춼ʲôɣҲ˲˵ƵģҸ㡣ѿǰһֲ©ضˣǱߣɧ˵ıҲ¼ˣ˸ңб·𣿡¬һ˵ţһ߼š 

ءء㲻ˣޣءֽȫˣ̱д̨ϡǣһղˬĸоֻصϣһԽԽǿңʹסҪ 

ʱôУѵľ˵Ǹ¼Ů𣡡һɾ޴ðȴ˷ܡ߾ȫصǹɾɽһҵĿУԽܣоԽƲɵڣֽķˣ׳ˣţţʶƨȡϵĸ߳ 

ֽĸеСѨڵͻȻһ£øȣˣźݺݵعҵɧѨɣҵĶӸΪӣءˣūĸ 

䣬¬ƺһ۴󿪣ŨľҺӵƵĴӹ壬ΣֽҲھҺĽ£һε˸߳ 

ֽſд̨ЪϢһȻ͹¬Ľ£ĴȣʪСֱϴøɸɾ³һĵ¬ᣬһߡཹཡؽлžҺˮҺȥ

