

t֦^ 

һ

ҿһ°ʱʮӣǰĹһѣ
ƽʱӣҲĽֻҪӰǣͨﵩ
ΪϰˡȴͬͬѧѵĽӣܲȥ
һ

ʮָͷɿżʱһʵβĻڶ
Ҳ̧ͷ֪˭ҵĶͷ˾ϸ𣺡
ļƻûУ

Ҳò̧ͷܷģͿˡ

ϸҵĵĻһᣬŴôģ
һ빦ǲԲ˯ҲҪҰס뿪ʱ˦һ䣺
ûõļһ

Ҳ٣ֱӰݺݵһۡ

ʱ칫ֻͻȻ𣬵绰ﴫһϤԭҵ
־ɣҵĳ㹫˾ԶҪ˱㳵ϵط

ˣһڹ˾ϵĹ»ҪŪ죡

㲻ѵȥ磬ɽ

û˵ȥֻǳһѣ㼱ʲôҪٷסˣԼ
ȥɡ˵µ绰ҵĹ

ͷ֮ʣһԵȻ
£ݼƻͽҰɡ

Ŷ̧ͷ㿴һ崿ףȻǺμǣ
ǹ˾ŮְԱУһĴˣæ˵ܹ
أ鷳ˡ

㻹ҿһæѾϸȥˡ

һ˵һְĹ˾һ֪ȵĴ
˿ͶһЩҵҪȻƵĴ̣ÿһ
ƻʱһǧԪڰǰǹ˾һ湫˾
ϾͬʱȡһװƷƵĹȨǴξǳңҿ˵
ı

ǻˣǳģضϡڹƻУɹ
μӻĸ߲㣬֪ΪΣǶǵĹƻޣģ
ضѡ˵Ӳ˵ĲãƷʱڳ
ˣϸ⣬вƻְԱҺͺμҲС

̵ĴһΪѲģֶƬ
һ˵ӻҲǷ
ֻˣ

ϸ÷æȻ⣬ѡˣ
ǹ˾Ƕģ֪ŮǣҲа취Ū
õС⡣

Ǹ߼װƷƣ˵ģضС⣡УȻ
Ҫǣ鷳ǣԼҲȥõΪҪһЩ
׶ƯŮϣһͻơ˵Ŀٿһת
ԵĺμǣָλС㣬վ𣿡

μǣֻһãƺ֪Ǻãϸ
վɡ

μΣֻվֱǸߵμ
ߣ˵ǿµͻģҪѡ
˵䣬ҼһۣźμǸʳڵظ
ɫԵı飬ڳˣ˭õμǸǸɬ
ѵ޿κΣͨ

ҲҷϣμȷһڵĴˣ֪ܵ
ѣϷŹض׷ᡣ

ʱҿĲ֪࣬Ժμǳͷȴûϵ
պľϸԸԪͺμǹҹ
ĺԼ

ϸǡǮֵͷȻȥͺμʶ֪μǵȻһ
ڷԣϸȰ޹ֻˡϣǸɫȻ֪ܣֱӸ绰
μǣӵһμڵ绰ֱȥҺλ
벻Զ˵ÿһҶֻڲúμΣ㵱
֪

ʱ֪ΪΣȴиԤУ±Ȼû˽ᣬȻð
죬ϸμǴ˵ÿͻҵʱ֪
ܵϸǰֱָĲǣͬȻȺ𸽺ͣϸ
Ȼ𣬵ҲˣҪҲ޷λã¼Խ
֮󣬺μǶҲԵرС

ʱμԸְæ֮ãȻҪȴһ
Ц˵Ҫ˵յ£֪Ĵֻʵʵ˵
ǰæ

ĺܸм㣡μ˵ţֵĹͽ
ҰգǲǶûأ

ǧҪᣬʵһλѽ飬ڻһЩ
ʱ䣬Żü

μһЦ㲻Ҫƭˣһ֮һʱ
ݼƻ飬ǽҰա

Ͽңʵںƴǣҵ˵ͷҪ
ȥһİæŲСʱ
ƽ

μǳȻһЦͷӦС



кμǰæȻ˲٣Ҹϵʱǰ˵չϯ
ûʼԶԶҵæӭǰЦҲ̫ˣ
ô

ҲӣǿϷŹңҲأЦŵ
һɣҵͬѧĪӴϣҺӴϼ־ɣɸеѧ
ͬһ顣

Ӵϵ»ӣҲǴѧУѣҲ൱̸˵־ɣ
һδޣг¸±㵽Ƕ˵ĻڡΨ
ңԴӰǰŮѷֿǹµֻӰˣȴΪ˵
ģҴ꣬۵ò˵еѧҵ
ʹӲԡ

Ӵҵļ򣺡־ɺˣ

һû߽ʱ˽ҵ֣ˣ

ҰһһͬѧѾһæк־ɴסҵļ
һ㲻ˣ

Ҳһ£۾ٿһһ֮òŮӣԾ
Ůȴһ𣬶̸𾢡ϸĴŮ
ֻͣǶʮͷǾţֹ쳣壬вɿʼΪ֣
޿ޣջֻ֪
ʶŮУ˵Ư˵һ

ұס۾ʵ޷뿪ҵϣ
һɫװƾǰĹ¶Ӧ൱
һͷȾɫ㷢磬΢΢ĵױԵøˡ

һɫŮȻ۵Ŀ⣬ҵȻҲһ

ʱ־ɵδѾңЦҵԽԽ
ˣӴϵĻ羹ڲų֣

ȻһЦԲ𣬹˾е£ųˡɷģ
ĻҾҳٵӡ

־ԵȻͰ㲦ɵҵ죬
ʱýˡ

ٴһЦͷͻȻеˣһûܡλ
С㣬ҵĺѡסܣͷ޹־
ɵͬѧĪҪģǺ־һ۸ңܰ
ǲ˵ҪСĵ㣡

Ц۸֣Ҳ˵̫Űɣ־˵Բԣ

־ɰŵ˵ԶǶԵģңҾͬ⣬
ʵڲҴ㡣

㿴ˣϲһһ۸˼ҡ

ڿһЦֶˣֱͷһ
ﲻ޵ؿûˣЦҲˣʱЦأ
ҲˣĽѣҲѾ˼ҵˣ

ұһ̸ھͬѧĻ£ʼղ㡣ֱ
ϣƺδ־ѵþͬѧһ飬絽˹ٸһ
˻һͣҵȻû飬ֻ֪ջͬȥ
ҲȥʱĿӣ޴ѡֻ
òصͷҲرһɰ΢Ц

Ƿһͬǰȥʱһԥʵúҹ
ɣ

Ȼʣ϶оųɻȥˣ

İɣҹˣҽͷʹߣضƽƽ
ؼңοԼҲмݳǰʱȥҲԡ

ǵһ˹Ĺʮһˣ־ɺһ⣬
ѽľͬѧްģҺգֻһºŽСţ
ͬѧԭԾΪǱȡºš

ԾȻĲߣȴţ˵һó׹˾ְ
һղҲҲʱ͵͵գǺһ
Ƕ˼ˣҲǺģһδ˼Ů
Ȼģô

Kings 33ȥһλڸ۵ͭҹ꣬˵϶
൱ҺǰŮҲĳ͡

һͣա־ɺһԷ޶мݳμӻ磬֮£
ĶԷ˷γҺͲţȻյĳӡܹŮͬ
Ǹ˲ǣϧԶһͷţǴɷ羰

ҸоȵģյĳӣȻһɫContinental GTܳ
֪ϵ۲ۿɸߴ۱ҶʮǺ
Թ󣬾޷ӵ

Ӣɴ˰ΣʱѼͳң
ؿ˳ţΪ˫ƣǰλȥ

һؿҷˣҲ֪ҺͲţ˭ǣһһ룬
ȥռǰ˵ķȣǵȻ޴ˣ˵
鷳ˡ˵΢΢һЦȴûϵվ¶һʧ
һ⣬־ϲһԺͷĪ
˼һϲά˼ӣԾǼܵ£
֪һŮԲʺ⵰һҵ֪
֮

뿪ͣţЦС㣬ӿƯʲô
ӣ·Ҳ

룬ԭţһϲͨܳȷѵһ
Ҳ֪˵Ҳ֪ˣ

ʱ΢΢һЦ˵Bentley 

ţ⣺Bentley Ľʲô

Ҳ̲סЦӢŮʺǰ۸۶ݱBentley 


𣿡ţһãԭӣҼǵõʱ۶ĳ
ķģʮһ߻ߵĹײģ͡

ҺͬʱһЦֻյ۶ĳӣBentley ĸͳγ
ӢĴγģ˹˹Ǹӡ

ţ̸֪γӣ˵˼䣬תطûã
ѵĿĵء

߽Kings 33ҹʮһ࣬ҲҹĻƽʱΣֻͷ
ԻõƴһɿҰաѡһ
Ľ䣬Ȼһ㣬ԶأʱҲ̫ĸš

ѣȻһ𣬶ȴ־ɵԣҺ֮
䣬͸δޡ˵Ʒϵر̸һᣬ
ͬѧѴŰءţ˵ðʱ裬
Ŷȥﲻɷһʧ䣡

־ɺҲ뿪ˣֻʣҺһԷޣеҴѧʱ
ͬѧʣ̫̫һǵһμ档ҺӦ꼸
ƵѧʱȤ£Խ̸Խ𾢣ѵʱƤ£ȫ
ֱŪЦ

Ҳ̸֪˶ãţڻˣҼԭλϺ˵ģ
Կɰˣվ˵Һ̫̫ȥһᣬҲô
ţҲȥգ

ҳͷһЦȴûгԶȥյղ
ղúܿİɣ

غܶˣе㲻ϰߡס˵

ҹӣ˶֣

ţЦǺС˵ۣһء

һۣ漴ͷԵùֵֹġ룬Īͷ
ţ˴˲ŸʶӦòա

һᣬǲţԣҲһմڨһʱ
ճ̰ʵС㣬𣿡

ǳǳһЦҡͷ㡣

ҵһţΪϻһᣬʼղ˻ʱ
վȻ򿪳ĬЩ㡣

Ųԣʣ֪ϴּ

ҵ˵ͷ˶ع㣬ܲңҴȥɡ

Ƥţ˵һϴּȥ

ҼȥǷĲ£ֵط߻ӣһ
ˣҪһ˼ȺȥʵѵûɧҿŮϴּԵ
ʯǽʮӣżųһһЦʣ
ŶΪλ

ʼֻһЦȴûг

㺦һ˻ȥǲǣͷסʡһۣ
һЦ˵û˹Ȼ

Ŷסȷû뵽˵ʣ˵

ţʵڲٳ˵ġ

ЦŵҲδأ־޿ڲ˵õˣ
ͷᣡ

աۡһЦ˳ǰԭҲͬС

һ·̣ͻȻȥôʵ̫ˣǻ
طԶΪ

ҵʱһϲȻԼףŮҪ׷
ֻ֣һɰŮܺһ棬Ҳ˵ǧѷ
ĺûᡣ

ûʵҶҲеȺ־˵һ
ǡ

ţҲӦˡ

ǲȥ˺һṦҵ־ɺҺ
󣬱ȥȡسӡ

ѽҹһʱңŽֵѿһˣȴֻͬ
ҪǴִĴȻƻͨ˲ͭҹ
ʿȥĵط

ܳʻ·ʱʵǵȥ

Ҳͷ㳢Թ·ʳԶûУ

ȻԹΪҲ𡣡

Ҳ˼ЦһЦĸҴС㣬ʵ
ڽֱ߳Զģ

ȡЦôһۣеʱʱͬѧ
ȥ棬һǵãʱϲԽֱߵĿ㵰һöǺúζ
еζ

𣡡

ţյͷЦǵһΣҺͼŮͬѧڳеǰ
žץС㵰ľͷҲҪͷߣ
ʱ֪ʲô£һ㵰ҲˣС˿ȥ
˵ǺòЦ

ĬĬţ̸Уҷһ£ղһԵ
С㣬ϻһͺŮһ˵ͣ

ˣղ˵·ʳ⸽𣿡

ȻУǰ·ʻȥв·С

ڶشŮ

ʻ·ڣԶ·һ飬һ·ȫռ̨̨
ʳһһŵΧţַǳ

սͣʳ·³ѷĿֱ˹
Ҳеۈһ룬ҲǺȻһƵŮ
ʻһܳ㣬㹻ܵߡ

ߵʳǰŷÿռˣŲ֪Ҫʱ
λʱһֳëĺǰʵλ𣿡

ҵͷӦյûλӣط𣿡

ǺˣҲշӦ˵õģΪλ
ǣһȣϰס

ȻΰƬ̣ڿβ¿һӡ
£Ǻʲôýܣһ˵˺üʽ
ѡ˽γзⶡơơ

ͳֽһ߰ѳ׿Ĩɾһ˵ֻЩֻ
ͽ͡

㲻Ҫ˵Ǹ޵ˡ

Բ𡣡ҰĨɾĿӷǰƽʱϲʲôǲ

˵һЦҡ

Ҵ˰ΣЦЦ㣬㲻˵ҲͰˣ

ǲ˵ֻ㡭ճһᣬȻʵǷϲ
Ǯѣ

ŶΪ

Ҹо𣿡

ҵȻһЦҲֻߵѶЩϰ壬û
Ǯ˽ȻЩϰߡ

ʵǮ˻һʲôֱ᲻ϰߣ

һЦֱ֮ɴˣȴ˵˵öԡ

ûҼȻǮƽʱ붼Ǹ߼Ҳϲع
ţû˶еԺͣһ᣺ҲǮ˼ң
֪ȴõѡʱҾãڸ֮һã
ʲôҲɵö࣡һ˵һŸǰ棬ʼû̧
ͷ

ı飬ƺʲôΪ֪¡ʱǺһ
ڵĳ򹣬ơʵҪһ𣿡

̧ͷҲȣһˡ

̸£ĪһЩʶ˵Ļ⡣̸֮䣬
ƿơƣͻȻǴ󺺵ٸһƿơơ

æ϶û𣿡

ҡͷԡҽ𣿡

ȻԡơƣΪ˰뱭Ϊԣ

ΪƾĹϵ˫շ΢죬ڽֵ£ƥ
ҿóճԡʣмʻִգ

仰ѩ˵ͷȻ˵
ˣ鷳һȥ

ȷû뵽Ūľٶƺſϸݣ
⣬㻹ǲҪٺˡ

Цһ£ӡཡཡһơƺȹ⣬ŵݹ
һҪ

ҡͷЦû취

մߴٵһôûӣֻٸ
һȴס룬ʲô¡Ȼ룬޷
õ𰸡

뿪ʳѼŲǣ·ббӣҲò
ȥסҵƴʱ֪ΪΣһԵɧĵӿ
ָ֣Ҳ΢зָоҲйġ

𣿡˵ʵǶһ٣ֻĲ֪޷
ʻˡ

Բ֪Լ˲£տ˵

ã˵仰ȻúҪԼݳؼңȷ
ʵġ

ͳףһ˳ţ׵ݸҵ鷳ˡ

ҽӹףΪţᣬҲϼʻ

ܳȻ򵥣ȫᣬ԰ɫϵţƤľװΣʽ
ʱӡڼƸˣرģǸٸˡ

ıСұµλųɣ˫ַϼʻֺ̣
ʵĴУһ㷿вͬ

գһ԰۾Ŀӣʵס


ҡͷʱؼҡһסɣ

ͷһʵ˵

ô˲Ҳ˲Ķסңƺ
ҪҵķӦ

֪Ѳԭʱˣᷢʲô飬˴˿˵ղ
ֻû뵽һɫŮȻ˴󵨣Ÿʶ
һҹ顣Ǯ˼ҵŮֻϷ˼䣡

ҲãѹȫҲù˼ʲôˡ

΢΢һЦ漴棬ֱλڶסɳۡ



ҵľӴٶƽߣһһơǲһݣû£
ѽϵƤɳһ漴ع˫ȦҵĲӡ

һŵ㣬ֱҵıǻǷ˫壬ν
ţõĸоʵݡջ£ʧȥȫĿ
һΧסʹסһ̶ֹԴͷӣס

ûձһҪʣһĶ㣬ҿо
§ס˱ǻڵѽһֻץУǸ
ǹɱĴУһܵõһһµĴŪ
ţָ֮ΣͦηʵҲ᲻÷֡

ƺܲסҵİһѸ뿪Ҳӣסҿͷ
ҵƤҵȻæȹƵ䣬סԲ
Ĺ⣬һֱֻ֣Ӳ˫ȼ䣬һڿ㣬ָͣĥ
䡣

ͷŴ˫ȴûֹͣ
⿪ҵĿͷҵĿͬҵİɫڿ㣬һƨ£
ָһӲ΢ʹߣѾС

һᣬ޿̣һסֱ֣˯ȥ

˫˫ڴϣ೶ȥԷ·˲书һ߾Ө͸
覵ѩʱĳǰҶļµ
ųҵһʰＱѹϣ˫סһ
״飬ͦβѸͷסѨڣײ

պһҲļ٣æԶֿ˫ȣ̽סҵ
Ҫ

£β͵ؼͷţͷס
յĽխʵڼ쳣ܣǻ裬Դٹ˲ˣ
֫ʹһͦ߅Ĵһ֨һһԶȫͱ˽ȥ

մһҧȭͷڵˮȻӿ

ǽʵˣҳһæסҲҶʵŪʹô

ֻջӲ˵ֳ֪ղݵ
ȷʵе㲻ԣյĽխƽҲ׵¡

ֹƬ̣ڻ˫סֱۣû뵽
һλʹ

һסһᣬʣ㡭һκ˯

ţյͷ㲻õģҲҪ㸺ĸԸ

ǣһʱҲ֪˵ʲôãٸʺţʼͣԺꡣ

㶯һ𣿡սԽԽ

ҳԿʼƶѨڣ룬Ŀѣ
ҸܵĽѹҺˮݳ棬´Сһ涢
žĽգһҴļѹֱѾ촽
ʣںõ𣿡

ţöˣ𣿡˫ٴΧҲӣͷ
ҿǻ

ͬʱչƣһסһֻ飬ʱס۵ͷ
һӿĽֱ࣬չȻܲסɰ
˫Ȼ˹ס֫ҳ鵷

̫ˣĽխҾȻей⽫٣ϢҲʼ
鵷ʮ£ڽҡҿҪˣ

ҡҲǣһ¡ҷǿй⣬뻺һ
ͻȻ§סңһӿֱͷҲܲסˣ
æһһɽסһɵľҺȫǸ

Һ価һţˬ㣡

ǽһţ˴ܸ߳ϡãϢظ
ŲڴߵľȡһֽϵľҺ
شϡ

ղӣѰſϣһֻԲ鷿Ѹñ
״һֻƵָͣϻȦȦ

ֽӵ뻳УһḧһʵΪҪ

̧ͷһۣȴûлشңְͷϡ

ȻϴȻ׷ʣֻֻѹ÷ǳ
Żûúõ΢΢ƿһ㣬̽ȥ
ѰһУ档

΢΢һգ̧ͷңҪ˵Щʲô
˫ָǿͷʱһſС죬޷˵һ仰

ȣǵһ𣿡ҰԲУ
ۻۼָǶ˷Ī

հͷֻĿʼζϣʣֻΪ
ͷ³΢

أǶӯˮӣ΢΢ӣΪ
üڶ޷ݡ룬һˣ
ǴŮĵһΣ͸һ֯ˣһ
Ұ˼⣡

ԽԽǸе˶޿֮£һٴνѹ
£ڴӡС졣

յķӦҲ൱飬˫סҵԴ۾Ͷҿǻ
ȵͷ漴һ

ҷػӦ˫ָһֻ飬᲻صİѿ
͸ֱ⣬Ҳ뿪촽°ǣǹ
أ壬һŷۺ켤ͻͷС

һỽְסԴΩһȥ㡣ֿ
ã鷿֮ʣյҰ۾ȥ
Ƕȣȴ޷ףֻܿ°ͣӣ
Ƶģ߸ߵͦ

ʱ̣֪Ӧٴһָ㿪ʼȥֻ
ƣ᲻÷˵顣һ棬һƣ
ɬ۵СɭʱͻȻӦֳסҵͷҪ


ȻǡռˣæסҪȻ
ϷŹָͬʱһָֻ֣ͷš

վһҪֹҵָѴϼ֣
һʪţյͽһȴû֮⣬֪ʱ
ˣ⿪Ҫ֣һ޵Ѩʱ۾ֻ
ƬӯޱȣڰҲûУƬ
ӣ㡣࣬ȴǹĹĵķ𣬼ȱַһǵһμ
˿ɰѨס̾һգ

Ҫ̫ˡ˵סûÿ죬ָ
һ죬Ѱ¶Ƥⶹһĥ䣬ֱù

һ٣һͷȥȥѨڵˮŰ˫
ȫȥ˱һʱԵϰϰ죬Ź湾ˮ
һ˵ļ

ԽԽ״ˮʼӿһ⣬һָ
ֱ˽ȥָͷֿ־ռûס˫ҵͷ
ˡ

΢΢һЦҪҳ𣿡

Ҫĥ˼ңܲסˡ

ϲģ˵䣬һˮŶҲ룬ͷ
ͳԣͬʱеӲ룬һҵ
˶

ո߳󣬿ʼסشȴ¸߰ҲԸٶ˵
ӣ˫΢֡Ȼ֪ҵͼֻŪգ
ȻԾܾ

Ȱѹͷסţhһᣬǰͦͷʱ
˽ȥ漴üһۣǻʱ
һ

о𣿡ͣסʡ

ţӦһ

¶ı飬֪ɴˣ㼴
һ壬ʼ鶯

ʮ¹ȥȫӲʮָͷץסϵıһ壬
һͷĽǺ޵СⶴԼһΧĴ
סÿһᣬڵˮϴңۣ

һسɱȷǰһҵö࣬ͦĶǾ
Ҷûǰκ󣬶ǰǶԱ飬಻ͣµ
˵鲨

˵ӣɿĵۣ壬˴ݲ
£ֻؽüͷʱɱҲܲϲ
ϲһǰ죬סһֻǵ鷿ִ꣬Ū״
ٳȻ飬Ҳͣ

忪ʼյһĿʼնԳճյң
ӯŰ⸱ҼģӼڵԣ
Ӳÿһ壬Ǽֱȥ

һֺᱩĳ̺ݴ࿪ʼ΢зһ㽫
£˳ƻһ

Χӣͣ¶㴭ʣ
ô

һ֮£Ҹӿ϶ȷǾȫޣǰǸþ
˵ŮѣҲ޴⡣̧ͷᲦɢڶǰ㷢
΢Ц侫

ҡҡͷҼͻȻͣŻ㡣

û꣬ӲͦͦĲס㣬ѵо˵
ϲϲ

ţǿԵζ

ζǺûǲã

Ȳãڸоܺã¡»ϲָо

Ǽ£ֺ뺦¡Ҷһ٣һʼ벻飬ͻȻ
ӿԺʵգղ£㻹ûдҡȻǵһ
ΣΪô׸ң

һᣬҡͷҺúһ룬ǷӦ˵֪

ʼԣ˴ӵŶԷӾĬһᣬ
ô

ҲĿסҡ

ѧģϣʱȻᶮҽӵס
ڴһΪŮ¡һᣬǶҲҲò˵
֪ͦβŪ

󣬿ʼ׶βĿУŶɢ

öãѾ磬ʱֱһһµμ

ǰĹ⾰Ҵ۸һɰŮסԼ
ߣػѨֹϵĴֱ̼˿


ԽԽͣ˵˫ֱסͷһͱ
ǰұֻ鷿С

ս§סͷǼϼ䣬Ūҵ
ҳһһߣסƷֱҽй⣬ڴ
ĳɱ

Ѷأ͵ļ£ȻֶһΣҸǹ
һƣҲܲסʱ

ҪγҡպȻе

ҲϾ˼סҺֱֱҰβʣ
ڴ

˴Ϣãһţ㲻»𣿡

ҡͷǰȫڡ

ûгӵ뻳У֪䣬ѽ硣
Ѿڡܿһ飬֪Ȼȥҵ̣ɳһ
ŴӿãȻҲòϣѾˣ



ϸ̤˾ţϸеҿᣬæͣ
ֱ緹ʱ䣬ܻһ

Ͼͳֻ־ɵ绰öã־ɵĻ
û˵⣬־ȵ֪ңΪյ°ɣ

ҴһᣬſʵĪ㡭Ѿ֪

Ȼ֪С޸ǳеҪ£ûʱ
ĥͷ̸Σ

־ɼȻ˵һѡ

ʮ־ԼĲ˰Сʱż־ɺ߽
ЦЦĵסңֱ﷢ë

־Ӧ˶ڵļЦһſʼҵ
Ī˵е⣬ǽ˵Ҳһ

˺󣬲ȥʵ˵һ֪ˣ

֪ʲô£촽Цеסҡ

ȻҺǸϾŮˣ˻һԼҲ
е˼

Ҳһ˵꣬־һĴȣ˵ö԰ɣ
С˵

ʱסˣȴסС죬ЦûҲǱͷԵˣ
˵ı飬֪˶˵ĵæʵѵǸʲô֪

ЦҲǣ֪ҹҹʲô£
˵֪ڡ

ʲô֪ˣ־Цüǿġ

ҲּӶ̾һ룬һشȥӣ

ղ˵ȻͲ֪Ҳڽ
ҡκս

־ЦģҲ˵ġʵ˵йҹҺ
Ѳµ˼֣Ϊ˵øףԲ֡

Ǵҡͷ̾

̫Լ뼱֪࣬Բǳ롣
Ǵһ¶һʱҲԹˡ־ɵ

ȻʵȻղ˵ΪʲôҪ
ҹҹ£

ΪҪҰæԷҪҲɣûйص绰Ȼ
鷳ˣ

绰

ѽ뿪˹ɣѾҹ࣬ؼҲһϴյĵ绰
ˣΪʲôû˯˵С

ʱҲ֪ԭ˯˺󣬲Ÿ绰

ҪʲôæҼ׷ʡ

ðɣҲ㡣ǽΪԲѣĸң˵
һΪеĳͣĸҲ̸Ȼ֪
һĸ׾Ͳɡ

ԭյĸĸܽҲϣ

Ȼǣ֪ѧʱֻȥһ¶Ӫ֮⣬
ҹһĸײҲûҪ֪Ȼ
ᣬͥ൱ӣ

ѹն˵ɲڸ֮ңɺö࣡

ҡҡͷ仰˵Щ飬ʵڲ
˵ȻҪã͸˼£
ãȻѽˣҷһ䣬ǧҪ̫ԣֻӷ
ա

ΪʲôҴ󲻽⡣

־ҡͷ˵ɣճ֮ңأֻһ
湫˾СְԱƶ޹ⲻǺܵġѳͷʹְɡ

᲻ףִŵģ£ҷ
ƺ¡ҵĺѣȻ֪ʲô˵֪ɣ𣿡

־ɺһۣ̾ΪģҲ˵֪
յĸףǰ겡ʵ´֡

ҲеȻȻ֪ռҾԣȴû뵽Ǯ
˹Ǹӵʮڼҵĺ֣

ͷԴʺ󣬸ʲΪķݣӼҺ
Ӽҿյĸףÿ˸Ųɣһɾաں
ҵ⣬ҪɳӼҴӼҿΪֳͣ뿪ң
淢չ

ĬĬţŵղ˵ղڸңһ
Ҷٶ⡣ȥ꣬ջУʱҺǺѡ
ǵãʱУ׷յ˵Ƕ಻ʤպһͬѧ
Ҳϲϧ¸֪֪ʲôֶΣܱʹ
շ֣תһѧУ꣬ٽʶ
һѣŲһ£ϴһǲ׵뿪ա
ն֪ضΪԴ֮󣬺ҶյĿܾ͸ӽˡ

ҲҪܣʲôҶղƽеߡ

Ͳ֪ˣԭǳĸ׵ϣҲյı硣
յĸҲǳţͺҶı磬С
ͺϲգҺܵյĸ׻ģ϶δŮϼ
ףһİն磬ֻб֮飬ĸ׺ʹ
ȴ롣ѧҵԲѧĿľֻ
һҽѡ

ԽԽߣʲôʱˣܹ

ҡͷƽʱ룬ŮӶ飬ܹ˵֮
١Ī˹浾ʱҲˣӣĸײ͵͵ң
ĸòҲ൱Ȥ

룬ðǸ

ʱͻȻסҵҪҷˣҿ
ϲգΪ룬Ҳò˵ٹ£պı
ҪˣһѰͣİɡ

ԴȻһ죬˼еȻ磬ΪΡ

Ȼϲı磬ҲûӣҲûзԹҲ
ύѣΣѾ˵֪ĸ׺ʹı
£ֻԱӦ˻¡ҲգΪβԣҪ
飬Ҳ޷κȴ˵ʵܲѹ
ҲӦıȷʵܰ˵Ȼ޷ȥˣ˰Ҳһ
¡

ѾԶԣռҪ飬ȥҲֻзա



ת֮䣬ѹʮ죬ӣȻԼȥգ
ʵڲףÿ˯ڴϣڴϵ£Ǿɫò
˵ӣûһ̲ͣԼ䣬ÿͷȣһ


ʮҹúܣֻĵ绰룬һ뵽
飬ҵָͷ޷ȥ

ֹ죬ĩϰ࣬־ɳѰ֣
ԴڼУȥ˼롣־ɺȴҪȥ¾ӣҵȻ
ְš緹ؼҡ

һ߳㿴տҼſԡһϲʱҴ˺
һӣգ㡭ңﲡ˵ҾȻ
˵ڡ

յ˵ͷҡҸվ⸽Կڼң

˭ֻһѻûȥʵԸҵ绰
Ͳˡһ˵һͳųס

ݺҪʲô˵νɳϡ

Ҵӱȡ޿֣һ޸ԡ֪ΪΣҾȻ
޷һĬȻ˴˶û˵

޿ֽ˶ӣ˵ˣһȴе⣺
պܶԲ𣡡

ҴסˣΪʲôҪǸ

մͷ۾סԼϥǣұԶٲ㣬Ҿ
ǹܲסԼղվ⣬ϰ䣬סԼǷӦ
㣬˻ҿѾȥˣ

㲻ңΪ£

յͷţ֪Ѿȫ˵֪

ˣΪĸײԲԴ˱𣿡

̧ͷסң̾Ҳҷϣȫԭ
Լ˵ҼȻ޷ѡԼˣҵĵһΣȴȨϲˡ
Ȼ룬ҪһԼϲˣ̸ףοո
ҪҲףһϢģû뵽

㡭˵һ

ҵһο㣬ҳӦȷʵкøУҲһϲ㣬
ʱ룬ѵĶͣ㣬֪ת۱ս
εĻᣬϲˣұϾǵһΣʵںԼ
ҲŽž׳ȥ㡣

ԣӵס

ͶһĺԣûΪ֪
⼸ҲסԼ˵ǼȻûн͸òټ棬ֻ
ƽģһǲУЩ㡣

̾һҺγ㣬

̧ͷסҵ£ֻ뾪춯صİһΣ
ҪֶɹʲôˣԴӦô

ţ˵ͷȻ̣֪˵µ
ۣȴһĻ䡣

ռӦУסңãΪǲʶ

Զһֻʱ⣬ɣ

ǲ̣б淨ȥ¸ٸǶЩӡ

Цһ£Ůģҵб淨

Ŷʲô취

ƾҵ׼ΨǴӣǰеģǾҪˣ

ûรƵĴһ£ô𣿡

㲻ԹôΪΣЦ˵

Ҳ֪С춢ס˵һٴ㡣

˵ٴһˣǰɣ

û˵˵ȴ̽ӣҵһ¡

ǿϷŹᣬæ§סȻ֪ҵͼæ۾
ӣסô֮ѰຬС

յĻӦ൱飬סתƣϢҲԽ

һһȥ£ͣҰȥ
ȥȹӣͻȻ³ҵͷס촽㲻
ҪҳԼ

Ὣƿӣϵһȫȥ

Ҳ˻ᣬѵϵ·ȫ㣬Żת
һ߾Ľȫڵسǰãҽһ
գǺ

ǳȻһЦһУǹۻĸоҰ֡

ұס˫˫ɳϣȴٴθС졣յ˫ס
ҾҵػӦҵǡҿţȴƵǰһסһֻ
顣

ҿһƵܲסáҰƬ̣Ѿǿͷ
ͦӲͣĹ

Ұ촽ʵоϲϲ㣿

΢˫Ŀ۾סңϲҺ

Ҫ𣿡Ҷסʡ

ֻҪҵģʲôҪ˵

ҳһЦͷסգֻ쵽ȼ䡣մӺ
һչһ޳Ѹ鵽ɳ⡣׵ذıأ
ĥ䣬ʱԴüĿաһ۾һָͷ
۹μأˮ̰ӿ

ֱûС쵽ҿ䣬һ
ѸסɬǰŪﲻͣŴ

գŪҺһ㡣Ұջ󣬰
˵չȻȣҲ

öãѱŪûǻӲס

ҪˣҲȥ𣿡

סң˵ͷҪ

ΪŲΣͷѽ֪ȤסңŹͷѨ
ţһɽխʱҰʵˬҲԽһ

ҲСţûֱʱȴʹұ
ҲӲ

ḧʵô

յ˼֪ͣЩҲʱ
£ϣܺһúõذң

һġ˵䣬컺鶯ҵĶʼ


һ涢סһӿٶȣֻյԽԽ죬
ԵøƯˡҿ˶Īסһ飬ηɿ䣬
ˮʱ쳹ҡ

¹ȥյҲҲǿҵ֪߳
ӽһֱҹͷ

ʱҲɱ𣬶ȻʣǼ飬ȴҧסȭͷǿ̡
һּѾей⣬յȥ𣿡

شңֻסҵͷһţҲϾ˼
һȾȫӹȥ

ϣͣشһȷʵˬһξҺ
Ѹ⡣

ʹرסҺֱ֪˶ãҲعҸ
ķоãҴûԹ

ǰŮأնסʡ

ҡͷͬˣоͻᶼͬ޸󣬾ͻ


Ȼⷽû飬ֱ˵ֻ֪ҪԷİˣ
±Խп֣Ӧɡ

ȷʵû飬¶ζͬ
֣˵һУҪֻ˵Խ

ȻһЦԺҺƾָоҶжٰ
ˡ

Ҳ˵һһЦˣԹ緹ûУ

һ˵ˣ˵꣬ʰϵ·
ܽϴּ䡣

Ҵ·ɳһᣬղ߳Ѵ·ҵ
Ϊ˵һ緹ҲԣҪôȥ

֪ãӦ걨ң£ͷҼͷ˵

Ҹողι㣬㻹Ҫʲôꡣ

㻵úýҪѽֻȭϡ

ҹһЦվȥðɣھȥԶ
ˡ

ҳԵĶɽ亣㲻ʹô

ţɽߣںΣţһ

ѹ˵㣬ϲ컬ˣŪˡ

һЦְӵʵղ棬ô

Ц˵㲻֪ºֶ𣿡

ѽ˼˵ҩҽųҩ˵
֪˭ġ

˫ֱңһǣЦ𡣡

ȻǺýãûк˵־ж೤֣

㡭ǣҲ˵ˡһҵֱ
ȥ
Ļط粨

֮һûкռ棬Ȼÿס绰
ңһ˵СʱԼҲô໰⣬˵
ͣ

°ؼң̤ţʱһҵһӦǻ
ſڣͷһãʲôһ£Īߴţһͷ
һƣȴһ㲻ĻҲ˵Ϥžҵ
ѣ

ҲóȻ粽ݣսսٰͷ̽ֻ෽ߵ
ÿһҾ߶Ǵ¹쳣󣬵ſƤɳ
ǿɫİëձһ֪Ǹ߼ۻɫǽ֮һűŷڵ
񣬹Ϸһ̨өĻҺӻǿǽϵıֽʹڵĴ
Ҽֱ޷ҵӡ

֮ʣͻȻ򿪣ֻ˳˫Ŵ
Сġһңϲ̵СܹˣΪλſڣ

ݺհϵĶڰһţЦ
ϲĲ𣿡

סЩҾߣⶼģ

ţ˫ȦסҵֱۣԽٻ˼ȦҪ
Ķȫˣ˵ǲǺܱ¡УҸղڳ
ţһƿGirolateƣһҵĳա

ӣɳƤĨһ£ʵǮ

˵ɳҲܹ󣬻ӵطխλ
СͿʽΪʺϵˡ

ɬݵһЦµɳŵձŷҺӻ
ʲôģ

Цһضϲġ˵߽䣺㿴

һ͵˫˴ʱǰϵı޾ߣǻȫ
ġ

Ҳҡҡͷ֪̾ÿµнֻԪһ
ӸôණÿɫҺǮ㣡

Цû˵Ҫ㸶Ǯ

ҶסʣЩϣ˶Ǯ

ռɫ죬һҡҲû
Լʮɣ㡭㲻ϲЩô

ʵܣ˭᲻ϲԼ˵ֻҪҿŬһ
¥򳵣ⷿסΪĿ꣬ڹ˾ĬĬظţϣ
ܹԸҶһҡͷڣĿǰ룬
ֺʵܣʵڲʺҡ

˵ȴҽסͷһᣬһͷ
ٺ˵䣬˯ţд̨£ͳ״򿪳룬
ó֧Ʊд֧Ʊһصӣɳϡ

Ұ֧Ʊݸ˵Ԫһᾡ컹㡣

㡭տ֧Ʊʱ֣ʲô˼

ʼҹõС֧Ʊڰϣ˵
ףҲǮϣ½ҡ

ЩԼģֲ˵ҵǮ
͵͵ģѣܿ˰ɣ

ҡͷصĶʵܲ𡣲˵ˣȴԼ
˵ּҲԵ޹ʵ˼

մ˰Σ̧ߵǮǲҪģҪǲϲҵĶ
ȫˡ

Ϊң

Ϊ㣿նסҵ˼һ𣬲һ
Ӽ͵͵ڰٻ˾ſڴǿţ궫Ͱ͵ĸ
ȰãûᶯЩɼҾߣֻõǰæ
æһ죬Ϊʲôϣиϲ

ҼұС࣬Ҫ϶ûУ޷
ȣһӦ֪ˣҲû취

ᶼ˳˵˵طðɣȻ
˵߱ǡ˵ְߡ

֪ΪΣҾȻûгֹϴȥһƨɳϣ
ҳһţԼҲףΪζսյľٶ⣬
̫ǿɣݱаӡҺ˼һᣬ鿪ʼ
ƽ˼Ҳ뵽һУվһ⣬϶
ûпԼ˼׵ĺַˣҲԼЩ̫

뵽㣬аûڣɳԾҲ룬򿪴ű
˳ȥãֱŹԱʵпһ
µŮȥһߣ

ǹԱü˼ҡͷû⡣

˰æҾߵŮӣ㻹ӡ𣿡

ԭǸ˶ҵȻϵղȷûп

֪ȥҲд𰸣æȥ̧ĹˣļյӰӡ
ǲϰݣһǰܣһĴʮӣʼղ
գҲòˡ·߻أȡֻյĵ绰ֻ
죬ȴû˽

Ҵͷɥ߽ԽԽڣٴճֻҽͨ绰
Ÿպô򿪣绰û˽Ҵص绰ʱ绰
ҶУϸɺݼķŴһ
صϵĵ绰ʱֹһϲ治С

ƿţݼתǵʯϣ˫ֱϥ


Ҵӿͳֽǰԭ˺
֣˵̧

æͷ˦㻹ʲô

ΪĨȥϵˮ˵ڼУͻȻú
ȥ㣬˭ŪţǣѵĿҶô

աۡһЦΪЦҼϴһ£ö
ûĵĻ쵰

ҲãԲ𣡡

ͻȻ˫ֱסҵĲӣҵúģղΪ
ʲôסңĺ£㲻Ҫˣ

ḧ㷢᲻Ҫ㣬ú˼롣

ĺܺ£̧ͷסҡ

ҡҡͷգǼ˸磬ҵĻǲ䣬ҡ

¶Ļգӣ˹˫ĥ䡣˳
һ£컺˿ȣɲÿǻȥðɡ

һ𣬻صҵСѡ

ݺϴţҺվӵһᣬƿ΢Ц
㲻˵Ӷ𡣡

᲻÷ſ㡣ֵͷȥ

ЦŰͷ𿪣˵ò˰ȷſҺҪŪˡ

Цˣʵ˵ǲоͲҪǿ
ɡ

㲻ҪСң˵֪ҵʦǸķء

£ȷʵŰɡ

ȻΪĳգнҼ֪
˼Ϊ˽յֻͣȥңȻֻѧ죬ʦͽ
ʧġ

칦ҿǽʵʡЦ˵

ƵĶһţ˵Ժ󲻲㡣

ûӣֻ÷߽ɳϣӻҡ
Һӻǲ֮ͬߣͷ˿һ

һᣬһŨҵӳһ԰
ȥ

һ߽ձܰ𣿡

ζԣ֪л˫ס
Ὣӵס

תͷ̧ҵ˼ҲŵһˣòãҲӦõģ
Ѿˣ

һ£ܺòóԣ⣬һȫԹ⡣

˵ģԵ÷ǳˡ

ҳ˵ͷøȻ޷ڸ
ɢ㡣ҰѱޣֻһᣬһͻȻܴ
ҲӲͦ

̧ͷôˣƽ޶ҲӲ
Ҫ˼һҪҪˣ

סվĲʵڵܲסǰͦʼ
ɼ伷ѹ˫ͬʱƣһ鷿С漸£
վҪٸô˵Ű⿪ҵ֣
Ƴȥ

ŪˣڿǽСǰմӳ˳
ţʱһ˱ǶհţҸǰҿŵ̽ͷһ
ᣬ޵㣬Ȼе·

ȻճһЦǰλ£ϧҪһ
õ壬ټһ򣬿жã

ЦһЦһסġãƷһĽ𵶲棬
ʹͰţһ飬ҷŽʱյɴĿסҡ

׽һ£ҲɡĴһæʵ𣿡

Ĵָ˵̫ˣû뵽ôãţǡ
ζɫŨʵڿ߼Ĵ

ֵģ̫ˣ

ҵĿ佱ǷУţŪʵǲҴ۾
ѺƿˣΪע˰뱭㿪ʼ

ԵʱͻȻòҰɡ

˵ЩҾߣյ˵ͷҴû㣬
һǲܽܣ֧Ʊ°ɣ

ҲŲҪ֧Ʊնһ٣ŵҸһΣ

˵ס˵

ЩǮ͵ҽ㣬㷽ʱٻңܿ԰ɣ

ãһʱɲ˵ܾһţУ
һ˵

޴ѡֻõͷӦС

͹ҰæòŶɳϡȵ
ңסǽϵĹ˵쵽˵ˣҲ̫ã
ġ

Զһ𣿡

ţҲһᣡյͷò㣬ʵ᲻
ȥֲܲߣ

˫ֽձסʵظȥҰֻ鷿סʱ
ͻȻƿҵ̧֣סңһ£һô

û˵뿪壬ڵϴ򿪰ţͳ
һɫԵղҸӣЩ

ϲһ죬ǿЦ˵ʳôС֡

֪˶ϲЩ˵־Ҳʱһ𿴡

أûУ

ҡͷ뿴ʲôý𣿡

Ұѹ˹гһŸŮǰͦϲģÿÿ
Ƭӣҵڡҡҡͷ

ѾûȤ𣿡նסʡ

΢΢һЦḧԴ㣬κŮӶ޷
ҵģο

ֻƶ죡˵һҺ뿴ô

Ȼԡƿգѹһصߣ
һС

öãһƯŮөĻ֣˵ŮӺ

ҵȣ̫Զˡһ¡

Ȼͷұýһָ°ͣѿ
ʵ΢ӣҵͷǻ˴˵ͷ
˼£㿪ʼԽԽԽԽǷ

˫Ƶǰ⿪ɫµťۡյ£ܿ
׳ȥӵţȻֻȴûţ˴˺ＱسȥԷ
·ֱ߳մճһ𣬲õӻһ
գһбӻȥſӣͷŮ
˫ȼ䣬յĿǻǸŮĺҮҲϲ
ܣ

˵ͷҵǣͷөĻȥſ
һۣ㾪ȽеǡŮİŵôĶҲ˳
ô

ЦĹ˵ϰΪʲôúġ㻹
ɼǵһγŸֻСƯˡ

㡭ʲôˣմ

ҵ˵ͷҲ֣Ұͷȥأѵǲ


ҡҵʱŪúͿֻ֪Ⱥ

ģ㵱ʱģͬܣͬһô
ˮ

㲻Ҫ˵ˣˣ

Լװ˿ǺȻ¡ڻԲϰߣϰߺ
ͲеΪ顣

ĬȻҲ˼˵ɡ

ʱөĻŮ˱仯ֻǸŵͷ뿪˫ȼ䣬վ
һӲñֱĴԳѽεŮġ

ռţ˵Ƕܴôֳ˵ŵͷҿȥ
ҺȽϡ

ЦŵҲɣөĻΪǶȻŴĹϵԵñʵ
ҿᳬʮ幫֡

סҵĸ׶ʣأж󣿡

ЦŵѾˣҪҡ

ղ˼Ƕȿ˵֪

ڻûʱԼʮ֣״ʮ˹֡

ЦŴһ£ǣó

֪ʵߴ磬޷㡣

ʱөĻŮѶڴϣһסŅ̀ͷס˵һ
ͷȥͷڹͷһ

տһؿڵȻǸ
ô

ʵŮڽǺƽ£еļȻÿŪŮģŮĵȻҲ
еģ˵ǰϷںͷء

өĻŮһŪ£ѿʼһ
̧ͷʣеƺҲ𣿡

ҵͷŮ˺Уûһ˻᲻ϲҵȻ⡣

ǰŮҲ

ֻҲϸϻҷ档˵
ס˵Ķô棬ŮĪܡȻҲ˵ÿŮ
˶ͬУţһŮ˶ô˵

ȻҲǰŮѵġ

Цˣ˵ԸǸ

յֻҪϲʲôҲΪοֻǡֻҲ
Ҳ֪ܷ

Ҵɽ㣬֤㲻öù򣬱죬硣

ճ΢΢һЦӣѰͷսҵ

ؾ

ۿյ촽ҪʱͻȻͣԥЦ˵
ȻϲͲǿ

ղͷһۣȻҿԵģ˵䣬
Сͷڹһ¡΢ĽӴ˵Ȼûʲ
ôҸоΪ˼ʿȴŵһûССĹ
ȻͼӰͷϺȻһԭͷѸС

յĴ༼Ȼɬһ˶סߣǹɼ
˷ܣȻǱһ㡣ֻһ۶ˣһͷ˱Ե
ǳϧӲݲʱĴڣε΢΢ʹ޿̣
ֻóԵ㲦չȻѩһָ㣬㼴ϡ

һɣʱӲٱͼֱ֣ˬ
Ļʢͷȴһѩߴܰס
һһֻУʱ˫ָŪǿŽ۵ͷ
ʱֱŪΰڣԽ߰

һᣬƺܲס°̧ͷһˮ
ҺҪ

һ£΢Цûǻأ

ճһЦ˫ȦҵĲӣĿϣ㴽˹
һǣ˵Ҫǵһط

һĶסʡ

Ұ账һĨףôʪ

ʱͨ죬ͷ˼֪

ҵȻһЦ˵ǵȥڴĸɡ

˯ѼȥҵȻᵡѹ£
һסӣ˫ʱչƣͬʱС

ҳ£ܿ״ﲻס
ƣǹ˫飬С账Ѽ죬
ˮ
͵

ղһսɱȵһθΪңҺ˽һСʱ¡

һͺʱӶò󣬶
ѹ죬ұ㺹գĶţӶ
𣿡

ռͻȻƺ̧ͷճյҵ㡭
ţ

ղŲ˵УҲϹ㲻ϲ
𣿡ҽס

һĿʳˮҡҺϲϹպð㰡

ḧѩҶǶˣЩ

ھȥ˵

ȴҡͷˣ԰ա

ոһЦݣ漴˵ͷ

Һմ·ȵԡϴһǰһУ
סҪҼԼ˳дΪжͷ
һһסֻԶ飬᲻صš

ձŪò˵߰ɣٲ뿪
Ҫˡ

Ц˵ҵûνֻǺ㲻Ҫҡ

հͷţ֪޷ûˣò
Ҫ㣬Уû˿Դġ

ɷ򣿡ʡ

һ˵ͷ˵Ȼɷ򣬵Ҳ
˵Щˣǻ߰ɡ뿪ҵĻҵֱȥ

ҺһΪԢԶһ˶ס
Լڼշˣܶʱ㶨ĳͣ
ԱҲ൱硣

Һ߽ʱյòǸ߹ݣʱʳ͵
۾˹

һӦ߹к٣ټôร

ЦһЦӦʣλС㻹û棬Ů
ɣ

ţһͷȥյʲô

Ӧָһָǽϵֽյθ㼦

ðɣҾҪתʵ㰮ʲô

΢΢һЦҺһɡ

ҳӦָʾҪ͡Ӧȥҵգ
ִڻĵطԷɣ

ʱͺˡ

ЦٻǸûֵط

ЦҲٶʣ֪ĴˣЩнײ㣬
벻࣬ƽʱ;ֻȹĪ۸Ķ
ҲΪǵ̲裬ڴ󷹵ϲ͹ݣǳζ

Ҵϲ̲裬˵˺ã볢һ¡

ֺղŵӦҪ̲裬öñΪ
ǣȵһʱоΡ

ţշ̲裬ЦĺܺúȣóԵĶҲ
üǮġ

û뵽緹վȻԵýζ緹ҺڽϹһᣬ
ŷҵס

ҺӵɳϿӣ˳սǷҪϻȥ˵
ıɷһͳȥˣ⼸ǺҹŻؼңԿһ
ȥ

ҲˣڿԺһЩʱദˡ

һһеգգҴϺô

൱˳ӣ˫ϣҵͷסգԺ
ɷǰԭԼİŮΪλ޸һ
ϲˣŪ

ҵӻã㹻ģһúܿ֡ճ
ӵһ⣬Ҳ൱õŮӣ
ܹҪòĻһ룬һĿ޵Ķա

տ飬ʵʲô

ûʲôæش𣬳˼һֵգ뵽
ȥʵе㲻ס

˵ɷ򷢾סҵ

ҵͷҰĳ̶ȣ˵Ǽᶨƣǵ֣Ҫ
ܶٿͷҶڣȴͬλˣһ˳ȥ
㡭ܳܵסǺõġ

Һγû㣬˭Ұ㣡ʵ޷ܲ㣬
֪ҳֻס㣬ּʹ࣬Һܣ
ټϻеĿ͸ҲϲˣÿҪ
ͬޣҪ֣һ㷴ܡ˵յۿӯ
⡣

ҿͷŰʹס

ֵֻÿĶʱǻ뵽㣬
ָоھΣֻڴϣȡ֣侫ʱ
ָо͸ǿҡΪҲΪС͵͵ԼУ¡
һĺӣʱһǿԼ㣡ҡʵڲһգ
֪𣡡

Ҵͷȥȥϵˮź֪֪

˫ֹҲӣգҲ뿪㡭

գס촽Ƶ㴽չɵΪſС죬
ͷʱزһ飬һǲ飬쳣ҡ

ҵԿأƵձͦ鷿ϣͬһУ
ּ࣬һⱻڼùȥ

ڿлҵ֡

ҵָֻͷ⿪ֵĿӣٴΰֻ鷿
ס˫ָͷʱճһš

𣿡̧ͷ

Ѿʪˣ

ʵô

ﶼԣֻҪͿˣպҪ㣬հɣ

ᶮ˵ִֻ

ǡɷҵģʱϲ˵ҵʱϣ
ҡҸŪͷͣҪ˵Ҿ͡˵ˡţ
붪ˣˡˡ˵һ֪Ķˡ

ûʽͶˣСҵ

֪Ϊʲô˼һ˵Щͻر˷ܣǲǺñ̬ѽ

ҡͷŮҪ鷢йŪ֣
ˣɷҪ˵Ҳԭ򡣡

˵Ҳϲ˵ˣ

ȻԽ˵ԽãԽ̼Ҹ㿴һЩ

ҲҪ˼ҪպҪѽ

һ£㿴ʱ֤ø˷ܡ

üͷסңͷ֤߽䣬򿪵ԣ
ռɫС˵ѡһƪ͵£˵һ
𿴣ͻ֪

ֻ鹹С˵׼

Цȿ˵

Σֻ˵ʼһһصĿȥݣ˵һ
ɷ򣬺һӢˣ˵ջ·
ϵɷģΪ˵õƾʵݣʹ˼аװ
Ѷ˵ļ龡۵ס

ΪͼˣʱҷţɷȻ
ԽԽ˷ܣûеǵļ飬Դ͵Ϊ֣ÿӺͼ˽
ɷ൱֪糣

տһᣬԽԽ죬һ͵ģԼţȻ֪
ǣߵú˷ܰɣ

ֻһûдңĿС˵ϡֵǿ
ѾˣС˵£ϣǸ
ܡ

㲻Ҫ˵ˣеܣС˵ȻĹ£
ΪŮˣѪҺڣοˣǸӳ
ǽӣҾԼֻͬΪ˷й죬
졣е㲻ΪŮ˺ɷһĬ
ǰֱ˲ͣȥֺ߹
ǰɣ

ϾɫС˵ԴǿȻеģǸɷ򿴼͵
飬˷ĪԴΪ֣ʵпţûж
飬Ǹɷ˵е̬

һ˵һյľǣһֻӺǰסһֻ鷿
˫ص£סͷᴭ

𣿡ߵʡ

Сţ˵ͷҪ˼Һ

ˬҪɣ

һ㲻ҪҧҶ飬һܲˡȡ
ͣ

ЦŵҲͣ

ҪܿҵĺŪȴӵסӰҲ
ãͻȻǽϵŮŮӺƯ
ʲô֣

֪ҷȥش⣬ûôǺסڳ
Ҳ֪˭ֻǼͦɰˡ

һϲɣһ㻹Ҫ

ҪƭңдʲôźڵԺǽϣ÷
ߣȻţ̧ͷȥȴûзֺκ𻵣Ц
ϹʲôҲ

ûƭ㣬ûɲиС𡣡ָҿ

˳ָȥȻһСԲԲܷǳƽ
ѵֽƣô׻Ƶġ֣ͷȥ
ʵúܸߣҪֲܴǸԲҵָʱ
һɫͻԲ⣬Ҳɡסһ

ƺŶʲôͻȻһ飬룺Ī
ǡ

һ뵽һմƣҪȻ
棬źĽֽὫڸҿȻһ
׿һ֮£һͬСɣæѽֽá
ߵǧҪǵԡȥ˵

ռأģҲ֪鷢ˣһĺ
߳䡣ԡſڣҽһᡣ

ԡ൱ϸСǽڶǴש̸ǣĲײԡ
Ҳ࣬һϸ֪޿ս

æʵʲô£

ҵ˰װ׿Ȼⷽ治ϤǸ
ǳϸСӦǸ߿ƼƷпշ˽Ӳ
ȥ

ŵɫˢףǺǸף

ҵ˵ͷҵѾ£һûףҲû
ҪΨһɵģǡ

վסң˵ҡҵĴ磿

ҵȻҲȷԺܸߣĸף
ıɷֻǲ½ס

סҵҲûסѽ

ҿЦһ£ǵȻԳֻ֣ҪǮʲô˲Ҳ
ʲôġ

Ҳǣͷ˼һᣬͻȻ˵˵ǰװ
ã

ҡͷҲ֪ûв´Ӧͱǰ¡
ΪѿװҼУ˱ضһ֪ǵ¡
ֱǲŽӴⲻǺô

ŵ˫⡭Һ˿ȥˣ

ǡҵͷ֣Ȼ˻ɷһ֪
ˣһ㷴ӦҲûУ

Ҵĸģƽյӣ
ڻûжŶԣûˣҺǸ᲻
ңĪǲҴ硣

Ҳһ˵пǡ磡

յһ֪Һ£Ϻҽ顣

ҡͷҲδأ㲻˵ͰôƯڵ
ӣȻǮҲһҵڶʤ㡣ˣ˵ڶ
ڼ䣬ͣҹŻ˵֪ϲˣ
ϲ塣޵ƺǷйڰ⣬ֲϳ
£㲻úô

յͷ˼ƺĥҵ˵ûд˼·ֻĬĬ
סֱˣڼ䣬һһ
һ˵ޣҪ㣬˵仰ʱû
ֻ˷ڻʱȷʵе㲻Ծ
ŭͶʼƵġԭ֪Һ㡭

룬ѾǺԵˣ͵һ£ȻΪ
Ȼ֪Һյ£ȴȫ޷ӦĪǸ͵ո
տС˵ھͷ

ô죿ձס˵

Ҿͽղ˵˸֪ŵɷȻԸͱǣ
ʱδ죬˾ֹ񱣬ղС˵еɷϲԼ
Ӻ͵顣ȻϲãҲǱ¶񣬿Խ
˿

ͻȻ̧ͷסҵ̬ɷҾԲҪҪ
顣

ҵΪӦôҿᣬֱ̬
㡣˵Ϊ˶Ҳһ㣬õ
һɫţû֮ʱ׷֡ҿԼƯ
˷Щ˵Ǻεȵش̼˷ܵʱֿ
Ͼ鷢йҿʱһ顣

΢¶ɫ˵ãзҪ޿̣ԶҪ顣

æа취

յҼҪȸһһ
˵ȥŭôɷ򣬱ضܲס

ҵ㲻ҪæǣղǷֿʱжԻп
ȥ֪ǷˣȻ뵽ȥŭ
ƿδԸȻǶΪΪҲܰٷݰٿ϶
ҪȲ͵˭Ը

Ϊһдġյ

ḧ㷢ʵҪǷϹҲû

æʵʲô

ҵһ͵񣬻ãǴ
㡣Ƚղŵʱͣȥ̼Ǿ
˵ⷬ˵ضжп̸ܻ£
ʱһǷſˡ

֪ʡ

ȻǮԽǮ˾Խ㣬Ϊ˵ϵǳ
ش󣬲ӰĸӰ⣬ͷĸ̸
סѱʹֶȥԷǳǮȥɱˡȻ⵰
ҪԸˣҿƾҵԽ㣬ʮ˸Ӧ
ȻܹϢˣƽɣȽǵļƻ
ٿεķչʱ뷽ˡ

£յɴ۾סҡ

ЦġˣȻʲôˣΪ˲ˮʯҲ
ΣھȥǰúõһĺϷ
ˣAVŮɡ

زʲôȥˣ֪ΪΣҷûʲôѹ
Ϻ̯ƣӴ˲͵͵档˵ͻȻ
쳣¸ңҵ֣߳ԡұߵǻطȥɡ
߻Ϸ

պ˯ǰסͣȵذסң
ȻñǱȥȫһе㵣ġ

Ҳʵ㵣ʲô

㡣վŸҶߵҵӣ˵ÿÿ
ȴͬҵ޷ӦʱԵþн

е㵣ģϾһȲ֪ɣ
֪͵ԼǷܹ£ʵ˵ý

ֵУˡ

ҡҡͷһģοİæֻҪŪ
ʱ벻ͶҲˣ˵𣿡

ܰɡյȻǾͽȥɡ

һ뷿䣬û£Ѿҽסֻ
ҵĺϹպð㰡㼴մǡ

Ұõӵסһ䣺Ҳ㡣ϵͷ
СסվڴҲûϵһоȻ
̫˰ɣһҵȼ

šҵ鷿ʱҿһ
ŲýҶռ

ֵĿӣС˵ǰѰ⿪Ȼһ㱡
յĻԲͷȻظܳãֱҰ
֡

ָţ鷿ס᲻ص档

ҵİ£ϢԽأҲʼסĥ䡣

ҳӣ˵գ벻Ϲ㣿

һˮհסң飬Ȼû
ȫȻҰɣҵĹҵı翴
ţҪô߳ſŵС£ѾҺŵӹ

һ㣬˵¶˾ģȫ
ȥˡҵȻʺˣһ·һգʵ̫ˣ
ԴѵһθҺѾע޷뿪㣬ȻǱ˵ӣ
Ȼû䣬أϵ·̼ѸѸ⡣

նֽҵҶİȻû䣬յķϸúܣ
ֻһˣ˾ˡϹֻܵõҵ壬ȴ
Զòҵġ

˵ǴϹһۼӲ͵ᣬ
˵ԼΪɷ̵áȴ˵ü
϶Ȼһ۾Ϳ֮ԣȫȻġ

ϵ·ȥ۵СסҰȻ֮Ū
ϲϲŪ㣿

ŪϹ

յ˵ͷڼ䣬ȴҹ㣬ÿ뵽
ʱҾͻ˯ԵϹ㣬ȥΪŪһ
ҿ侫Ҫ˼̵޷ֻðľҺˡʱ˵
ס˿ɰƯӺסߣҸ

ޣҺ㺬ҵ

Ŀסң˵㲻ϣҲҪҺ
˵򵽵ϣһסһְҵͷڰã
ְУС찲ҵѵŽҵĹͷ

มĿڼԽԽҪ鹦Ϲɣ

̧ͷҵͷϲأо
ϲһñã

˵Ϲʼô˵

յʼɺˣ˭ֻһ֪Ҳϲ
ҪȢ˼ңñá

룬͵Ϲ˵϶ͷð

̰سʮӣֱŪԭ֪ٸ
ŪȥƱظŪڴأǸ
Ҫ⿪˫֮ʣѹԾԶ˫ȣѸ޵С
չǰ

ȥѼȫˮȻҲ鶯̽ͷ
˫ָ꣬һʺ΢΢⶯һˮͻȻѨ˳
̧ͷʵôˣ

ģþ˵Ѽ΢죬һյĿ
ҵ⡭ǿ˼˷ˡ

ǣһ

𣬾Ϲ㵱סϹǰյС£Ҿ˷
붪ˡŪϹҪ֪Ƕôϲ档Ŷ
ָͷʱʱг

һĥһָС컺弸£ˮӿ
ҴͷȥֱˬȫסֻǶͣ
֪տҪˣӽϹŪס฽䣬ûã
鴤ôԵˮ죬ʪ˺ôһƬ

ջ֧һڴ˫ȫް
ڴ⡣

Ҹϣظ㷢˵Ҫȥˡ

ỽһʾڴԵվðܶ׼
ӲòӲǰͣͷֱ˽ȥ

һҵ˳ˮһףֵҹ
ֽܣ类סƵģһֱܱȫ°ţ
ֱ£֨֨һʮ¡

ȻնãǿͻҲͣ
Ѩսǰ

ҵͷ򽻽Ӵÿһᣬڵˮ˳Ц
ˮ࣬Һϲ

ţϲͶ弸¡Ҫˡ˼Һ

ϹԼ˲٣ĸоΣҳ֮ʱʼ
ջ

á˷ܣϹվţǡǾ͸ˣƺ
ϹվԣԵ쳣ˣֻ磬ڿ
İգɲ͸߳˼ҵ
ʵ͸ˣ

ЦģǸɡ

ոҲٵǺֱģ
ϲϲ档ϹǷ񿴵ú˷ܣ
סԼ£һºҪˡ

ȻּմһأҲее㷦ſϣؽ
ӵסɰסְ۵ӣǽ

˫ֻҲӣסҵҵӱģ뱧
ͱɡรҪ˼Ҹո侫ӹУ

вŻˬ𣿡ҵ

˵˺ϲƨۣ𣿡

ҸһʣϲҲô˵ˣ˵
˵˭

յұ磬һҲϣ
ңҾ֪Ҫһǲϣ֪ʲôԭô

˵Ȼɷ򣬵ɷǰȻǽ
磬ٳƺϹʲôԭ˵ǴСйˣ޷
Ŀڡ

ʣһϸ룬㼴ҡ

ôѽһ£˼ǰһģ
һεȻˣҵıǿȥĵһΣ
ھճһºζô

ҵȻ˼һʵң˵Ǵ
Ҫһı硣ڴ˾£Ұٰ㲻ԸҲܲӦˡ

棬ʹҶס

ռ۰Ȼʮָˣҵͷ
ʹ֪ϧҡͷ

պסͷ˱ͷളҿ
У㼴ӵҵһֻ鷿ͬʱͦҲʼ
޳˫Ѳ֫

һᣬҪҲ棬ֻýӣʶȤ
ſڴԵѷԲθ߸

Щˮĭƨ۴ЩҺϣ󻬣
ʹࡣסսսİѹͷ˽ȥ

ֻһæʵʹ𣿡

յ͵ģое֡

ֽһЩյĹԼ͵쳣ˬ죬
룬ѹôϲ˵

࣬ڰȫ˽ȥֱһһµĲסԾίʵ
ýǷܵס˵ʼʱе㲻ʣںöˣ
Է

Ϊѣ޲ʣżӿڴգȴԽԽ
Ӧͣ΢΢β

͵úǰǰҲսе

Ҽȫʹ֮У˰£յˮʼǰѨ
˳ȶһֱеˡǰǰҪ

û뵽Ŷ߳¼ӿٶȣѸոɵҺߣ
ȫͻȻס֪Ҫˣ㼴һ±ǰѨȥ
ͷŻ⣬ֱҲͲסɿ弸£
磬ӹҳδЪѨкݲһ֣γߡ

йûȻڴԵǿ壬Ҹǰ
ڿ࣬һԶȫøɸɾ

ӵڴ˴˸ŶԷ壬սرǣ
ŪӲҪһأ뿪סʵڲ͵˽
ֽŰǿסߡǻ
ڣʵ֪ûڷ䡣

ҺյĶԻʵѰѷһУյԼ
˵ǶϹȫް⣬Ҫȫ޷ӦҲֻ˵һ



ڹ˾æҪ֮ʣڵֻȻ⣬ϰʱ
ǹص绰ȿϸվԣҪһ١

æͳֻһ΢в죬յ硣һ
ϴҶУ˵ĺá

Լ𣿡

һ֮£㼴סƽغÿμ棬һʱۣ
ԹѳΪϰߣ»ͻȻס漴տ£
֪пܻйأʵɷѾˣ

ţ㡣ҪУѾڼվƵ궩˷䣬°
ֱȥУһڷ㡣˵˷룬˵ۻ
ˡ

ҴֻһᣬͷǷһʱ޷ƽ

ѭźҵ䣬£öȣ򿪣
վǰ

һϣһУ̧ͷǡǱվڴſ
̶һǣһƶŲ˴ʼղϷſԷֱǵߣӵ
ŹȥȻţԽԽҡ

ǱǱ߳ϵ·ҲԣճҵߣԼС
ȥһʵΪԼ

ҪʣҺҪ

䷢մԼҲͲ㼴
ǹֱһ±㾡û

һֳб鲼ġ˴˵ļ
ҽձڻʵʲô鷢

ذͷҵı۰ϣ˵ûв´Ǹ
ŵģԭǰܾãѾ֪ǵ£ֻһֱûг

׼ǰһʵ֪𣿡

ҲӦò֪ɣԴҺͱ󣬻ҲֻмΣ
ȴûзκ״

Ƿ֪飬Ȼһ֪ǵ£û˵
ȻĿģ֪Ϊʲô

Ҳǵ´֪֪˵ûкҼ˵Ϊʲ
ô˵ֻ˵ʧȥҡ

˵ƺ˵úƽͣ⵹ˣ羹

˵Ҳ֪ûұȷʵСϲңֱ
ҶܷϡһҪԭǵĻʵеشڡ
Ǻףʵڲ٣ҷǳȻһ
֪ǵ£ȨףԲŲϲңȻ
ҷ˵˲ʧ

ԭˣ˴ţǵ˵̼ѵ
ͲΪˣҲо˼ȫϳ

΢Ц´ˣɱ㣬Ŀǰ
һ֪ҲϲȴòҵģȻɱ
һ٣ҲֻǳһףϾͻҷ
һôҲûСһ˵ȷϲáûҵ
塣

ʵ֪ϲã㣿

ͻȻסҵ˵˳ǧҪԴӦô

Цŵ֪ɷʲô·һЩ
ǳҵ飬Ҫվ˵һ뵽ͱУһż
һ˷ܣȻʱӲ

յҷ֪ԼҲе̬֪
ҺһֱͣҴӲ˷ܹԲ
ȻҡҵֲֶκҸ߳Ҳ֪
˶ٴΡ

һ룬ӲʹһԵʹʵ˵Ǳʹ
˷ܣ˵߳ϣضǸɷŪȥˬŻд
һԣæαƽĵԽ£ϸ
ϸ˵֪𣿡

ѷı仯¶һ΢Ц˵û
ҲǱ̬ģһ˼ҸɷŪ˷ܳװģҪ㲻
ɣձһһϸ˵֪Ҫң
ǶкøУֻǵвջ󣬶ҰˣҲֻһ
ΪǵĽЩǲò˳ϣһ㡣

ҵͷȻףϾɷ򣬾δǿ
㣬һʱҲİȫ˵ʲô޷ȡգ
㶯֣ǧҪ˵֪Ի취Ը

ͻȻʹһ£ã

һһ£˵ƸһЩҲȥ

˫ȷֹ࣬β̧ߣסһͦһˮ
˳ԭղ֪Ƿ飬ѷĳֻ֡
סҵĲ룬һ䣬ûӰȫС

ţ嵽ˡնһᣬӿζǰһ״
鷿һһĶ

˵飬Ź˫ʩһһֻ˫飬
Ǵ֣ͷϸߡȥֻܿյ°ͣ
覵ʵļ¡

ʱ⣬ıθ裬ǲϷաȷʵ
˶뵽ҲԼʵ൱ˡ

һŪ˫飬һ˵գ˵֪㡣

ղס฽䣬ĳһʱ˵ֱһأſ
ϴôϢ󣬲Ž˵

ڰ˻ػ

׷֮ǰȽ覵ĽһߣȻң˵
ҪɴӦô

ҼģͷײС¹ḧգ
ͻȻ߳ӣش·ǳԣ˵𣿡

ϸˣһͷ㼴ͷҾ࣬
һǲ˵ˡ

ԽԽ˷ڴڵһӲø
㼴鶯£ÿ¶еաޡ
طǳãͬʱ˵Ҳ˵֪

ٴ̧ͷסңڿ˵ˡ



ջصɷĺլʱŮӶһϰ
տֻһ˵ʳߣʵأû𣿡

Ѿˣڷ棬˵ѳԹýŮӶ

ʮͰˮϰ䣬ôһ
ڷ뵽ķ
Ȼ׼ҲҪɷ̯ƣϾԼ͵飬˵
ԼϡԶԣ

ձסΰǰԥǹ
ȥֻټķյĲһˡ

ϵƤع֮ʱȴ¶̨վˣֻǱ
ɴ˭յȻ֪Ӷ˶룬
˲Ǳ绹˭

¶̨Ȼı׿վڲڴ˵
ˡ

ţ׿عЦ֪ձضº˵
㡣

һķֲ۵һǰɷ򣬾һʱ˵

׿ʮ꣬ŸߴòҲΪӢʵȹܶ࣬
ʼնӢıȫ޺øУҪʲôԭ򣬿
Ҳĸ׵ıȶɣ

Ϊʲôû˵˵ô׿ס

ջǰ׿˫Χ΢΢һס
ʲô˼ſҡ

ɷѵһӶԡ׿ǽֱƵ
﷢ë

Ҫƿվ׿ֽ
һԷ鷿ȻȫѹϣÿһŤõĴУ
ȫ͵׿ϡ徵Ľޣɴ󶯣
ȻյС

ôպĻɷҲñ𣿡׿Ц

㡭ŭסģñɣȻÿ

׿Ưźúһ̫
ϧ

޳ܣҲ㣬
Ҫ飬Ҿκ⡣

飡׿ҡҡͷûôףһղͷ뿪ҡ

㡭õʱסͬʱ˵Ȼ˵У
ĲϾʹ˷Źң㲻Ϻ飬ѵҾͲ飬
ȥ

׿Цʲôɰ顣мôм㣬
ɽ԰¼ʽԺʱӡ־ȫͷ
㲻ߣһ˳ȥҵĹҾ͸


ס׿˵ȷʵһѪҵĻҵ
ȥ׵ıѪܻԼϣ

׿У˵¼ϣҰЩ⹫
Ҳ˵ҲӦ֪

Ҫվ㲻㡭

׿ɷģʱû㣬Ҿ
׷Ź

㲻˺սе˺һͷëһ
ûûˡ

׿Цô

յסû£ҶУҺͶĸ飬ض
æң㲻ţһԡ

˻һ׿ͷҲȻһյĶҿȷʵе˼ɡԴ
ҿ뿪зչͶҵŲʮͷʲѱ鼰ȫ磬
Խ˺ңҳɹ縻а񡣾ҿжٲƸҲ޴ӵ
ֻ֪֪ӵʮҵĹȨֻ
ӵһƬƤɽһլһ˽ҷɻܵ
ǼֵǧԪġ͡˽˷ɻ𽵣ǿЩ֪
θˡ

׿ףҿĲֽȷʵ֮ܵ׿Ͼ
ˣ´䲻ȴ΢Ц֮£֪
²һ

պͶĸãҿһֱΧɰã
ҿȻ뿪ңҲйأǿߴĸ׶Դ
յķ˴Ҳ෬磬ҿһ֮£뿪˺ҡ

ԼҲ֪ǵ˾زȷʵ֪
¡׿˵ƿԣ˵ȥ

׿ͻȻһƣձͦزһ鷿С
͵һƾܣڸסŲƲãֻ׿
ֵ˹ȻŶðɣֻҪ£ӣ
ҷŹ˵ĹϵҲԼȥҲʱ
Ļᡣ

ίʵ⣬׿ʲô⣬æʵʲô£

׿һԺ˼棬Ҫ˵Ǹ
ԲƳڶ㲻ˣϹҪ
ʱԲܽ£һҪ״һ˵ţһ
յ鷿

ʱѱŪñϢ⣬ǣ֪䣬
˫־֫סʩѹĥļͦ׿˵룬
Ҳ̫̣һʱ͹棬Ǹȴװ
ԹӣƲӦ˵һ£Ҳڴ
㣬ԣҵû⡣

˵Ǵˣ׿


ΣֻĬȻͷͬʱҲԼã뷿֮ǰԭ
һҪͱ˶ϣһ˵ȴ˵

׿յĻӦƺ൱⣬΢΢һЦſգõΧס
߽ߵҿӡ

ɳϣ׿ӵµңҺ
өĻһȫŮȻөĻϳ֡

տһĿסԵ׿өĻеŮ
͹в֮

׿ЦȻŴ˻棬Ȼ԰ɡ㿴Ƭ
÷룬һţ˿Ѫڡ֪
өĻ˵Ҹղȷʵһ濴һ£һ־Һ

Ҫ˵ˣյʱͨ죬ߵæͷȥ

׿ֽͷ˻סԼֻѹ죬
ݣĻòȻޣ׿ԽԽĶæͷǰ
סӣ

ղϾͷ˫׿Ӳ˿㴽Ū
աʼղݡ

׿ͷͻȻ̽ȹָͷһѴڿԵ˽ȥ
ֱѹƬҲסؼѹĥ䡣

νסѽһ׿֮ʣͷֱС
ջû÷Ӧ׿ָͷѲУһһĳ

Ҫտڳݲĺţ׿ø
ºյķȫȻȥĿȴԴԴͣ
ɢܣٹã󡱵ˮʼ˵Ķ䡣

׿£ʧȥĻ꣬˫Ҳúʱļ
׿֪ⷴһһ،еָңѵ
ٵߣȴյʱӿյĶ䣬ֻã
úպ㲻Ҫͣ

ȻԼ׿ǣбөĻȥֻ
ڹϣ˫ȴڴ⣬ȴžͷվڵϲͣͦ
˳壬һ뵽ԼȫɷȥǺߣȴָ˷ܡ

׿ͣЦȻ뿴Ǿһ𿴸⡣
ӵ뻳УөĻ

ǰѱ׿ǵֿҵĻ棬ڵ
յ־ȫޣطɷĻ

׿һЦʮ֪һڵʯ
ļȥݡͷеӣȴ
ϣȥŻԲǰڶӵĽ£
һ鹵Ե쳣ˡ

ţ鷿ԲͦýҪסһֻ
У漸£ѻ̱ݴ

ԴӺ׿԰棬׿ȷʵȤ㣬
׿Եֵڶ׵ÿ
ʱ޴йΨһйֻǰɷ򣬾
֮ɷ棬Ѳͬ»֮ҹʱôᣬ֣
ԽԽе

׿һ飬һ˵Ĺضһϲ
鷿ɣ

ڴĬԲǣ׿ȴϷŹҡ

֪ĹִӣشƱزϰݣ׷ʵףֻ΢
΢ͷ׿ʣϲҲ͵
ɣ˵ö𣿡

㡭ղȻƵ˼
ҲŲ㡣׿ｿ˵ȫѪУ
ѣ

֪һҪҡ׿ǿӲ

հ룬ڿʲôȥˣҪң޷ң
ðɣԽңҾƫҪԵ£ӲŵףҾԲʾ
룬ſһðȥӦ顣
˼һᣬʼ޼ƣΨһģֻвס˵֪Ѷˡ
һ뵽˵ûռ
͵ˣҪ˼ҵﻰˣ

ҾϲȻ˵ҾԶ׿

㲻Ҫ˼ҡ˼ĲûֻҪռ˼ʲ
ô㣬ôʹıȷ׿࣬
ģ˵˵£ˣҲѵֵ
еȣһǿҵļɻסһʱӲ
ʯһ㡣

ǾͿ˵ɣ׿ߴٵ

ţϸϸ˼Ȼÿնյ
ӡһţͲҪպˡ

õҪ֪ԽҾԽˡ˵ϲ棬
ѵͲô׿

Ҳ룡Ϊÿң˼ԺͻὫ㵱
ܾöԲ˵ˣ˵ȥ˼ҾͻܲסҪ㵱
ˣ

ѵһҲϲң׿еա

ҲǣÿʱҶǳǸʱеϲ
㣬ֲ磬ԭպôϲ
ˣʵھֻйһ㣬ֻǹĴƷѣ
κңҲƽϣѱèƵģ׿ϣһ
ɷİ棬һüȲ̵ȥ̼

׿ŭᣬ־쳣˷ܡպ͹ķŭԹޣ
ֻΪŲƻ£ڲ̣ܲ
覵壬ʵڻû湻òǿ֪ͣ
һ֮󣬷Ҫúøɫɡ׿һ㣬һ泶
ϵĿӣͬڿһѵһްǰȻֱ߸߾ǰ
ŪŪӲһ㣬ҺúòСޡ

𣿡ǰȻ˵̼ڲ֪䣬ԼҲ
ǵˮӯǹ͵ĿУȷʵ
ҪһȻΪֹʡʱ׿ߣͷ޴絰Ǳ¶
Ҳ׿˵꣬ѽ̽ǰȥסŪ

ʣ׿ȷʵȹҪִÿʱ
ֻ弸£ԴԴϮڲ׶һᣬ
İסͷ켷ѹ׿ʵӲûУ

ҪϹˡ㲻ļվģȰ
ѹ⣬Ϲ湻ˣʱȻ㡣׿Ц

ѱ˵ȻȫŤ𣬹ԹԵɳ
·ֱѵû壬Űϸ覵׿ϣͷ
ĿөĻȥ

өĻϵԼʱڴ˫ȣȴ˫֧ס
ԼСѨۣؿÿһ³ᣬԼˮɽ䣬
ൽ㡣

ԽǿԽʢ׿ͣϰϼ
ͣԾذһ鷿׿żȥ磬˼
飿

׿һЦٸŪһᣬŪҡڣֱ
ٴΰ󣬲Űָȥ۾£ˮֱʳںƤ
ɳϡ

ģְҵɣ𣿡׿סʡ

ھ£Ǹ߳ͣ⶯
ȫϣﲻסŴλȥش

׿һ۾һڳ֣סСַŵԼϣ
ѱŪóճԣڰţ첻ΪŪֻ׿
һˬٴߴٵ㻹ûң˭

ϵߣ֮һŰ
ָͷĨȥ磬˼ܲ
˼ˡáپһЩտҪ


׿㾹һϹȣһȥŵڶˣ
ô

һһ磬ҪǲϹĿ
ÿҪ˼ңһβ㡣һǵ»һʱ
˵һ仰˵ұ˶ڵóԸҪúõĺ
һͺƷһһϣҪ˼ҺüΣɵ˼ȥ
Ҳ֪ԭ֪һУԲͣϷйȻʱ
ʲô֪ˣΪʲôҪҽ飿

׿ʵܼ򵥣⼸֪ҪˣҪҲ
ôľĸףǸΪǵĴ磬Ҿʹ˷㣬
⼸Ĺȫ׷ˣִ£Ǿġ

ס˵֪òҵģҲҪʲ
ôôѵۼҺ͵飬޶ԣʹô

͵жٸ֪ܵǵºҲ
һվ޷㡣Ҳŷ֣ҵľȻ
ûдΪʵܡ

˵㰮ֻҵ壬ҵˣ԰ɣյ

׿ҡͷȻǣȻûңҲӰҶİ
Ϊֻϲ壬ҲûνֻҪÿտ㣬ÿܺ
Ѿ㡣

յҺ

׿̹Ȼûҵһο˵¼ʱһ쳣˷
УйġԭԼӺǹǿҵ
̼˿ܣǽ¼Ȼ֪Ƕ˹
ȷʵ˷ܷǳ֮ǰǿҵöˡ

յ磬ñ̬

׿ЦҲܲϣֻҪģ̬һЩֺηһ
ǲϲңÿʱ˷ܵͶѨΩҲϲ
㡣ɻǵãǶµһգҪʲô

գʱɬͨ죬æͷУҪ
˵ˣˡ

׿ЦǷޣʲô˵ģ㵱յҪҲûʲ
ôúߵġ׿յ˵磬ǱҪ
ˣաµһ죬պ𣿡

־һ£Ҫ˵ˡ˼ҵŹ
ۺܿԲšҪ

׿ԭǰҵСޣ㡣
һѹɳϣеſ˫ȣҪ㳢һɷ
ζ



һɼɻʱΪ𣬲ڵֱӲ
ʹвй֮Уյܲˣҳһ
˵ɡ

΢΢һЦ˫ΧҵĲӣһ£˵ϲ
ɣն㡣

Һչһսֱ˰Сʱжֹ
ھŻ

Һմսϣ黺ƽſϣҼ׷
յıԵеߣḧߴ㱳߱ƣ
ſ˫ȣϰ߲ȥΪ˵ջ

ֻͷ˵Ҽܿȣ˵
˽ȥ˼ˡ֪߿治Ǹ
ģֳͲ˵ˣģǸԲִĹͷε˼
ġ

üɻ֣æʵһҪ󣿡

ռұ죬ʱ΢Ц˵˵ģǼһǱִ󣬺
ĸоȷʵ˺ҲҷϡǧҪร
˵ϵ㣬ǳĽšΪֹе
ˣֻһκ˶ȡ㣬ҵıϹ

ҵÿ뵽龰ֶʼɣһ
棬ָе쳣˷ܣĪҲЩ̬

ոҵ㲻ҪϾҵϹҺ
⡣͵Ĺ񱣬ǿԼ棬ֻǡֻ
Ӧʱ

ҽĻͷ˵ǷԸ⣬ʱ壡

յ˵ͷǲòһɷ򣬶Ϊİȫ
ܲ

ⷬҵȻףҲסḧ壬ʾ⣬һ棬
ǰͱĶԻһֵԤУʼԺǻ֪ΪΣ
ܾպĻǲ᳤ãȻҵĸ˸о
Ҷԣͬһǿ롣

ս¶һЦݵȻ˵
ôã˵

һ£Щ˶һԣϲ


Цһ£ʵʵشҡ

ʲô£ʡ

ҵ˵Щʱие˷ܣҪ˵ȫ޸о

ûϵһʣʱ˰Σ΢΢ͷϣ
ȷһ㡣֣Ϊλ

˵֤ŮҲһЩֻ̬
Щ˸ڳڣЩѡˣھ͵˵ɫ¸
𣿡

ϽֺΣ˵Ҫ˼˵

ְһֻ鷿ס᲻صİ˵ֻҪʵģ
˵Խ˵á˫ָŪͷʱջһ
£¶һ൱õıҽʵ㵱ʱĴһ壬
غɣ

һ˿ɲҪңҵ˵ͷ
øˣһų鶯£˼ҡ˼ұ߳
йй˳ˣ

ҲסʵУ

յ˼Ҳ֪ǰŪ̫˷ܰɣֿөĻ
龰ʱͷһӱ㶥̲סйˣй
Ц˼ҪΪɾٲȥһ壬һ
Ƿɵˬ

ʵ

հͷҾԣҺԣ˵˵ǣ
㲻Ҫѽʱ˼ʵڸɻͷҪγߣԲ
˵˵ƺ⣬ſɳϣ̸ƨɸɡ
˫ǰסһ鷿ͣس鶯ĴߣҸɵý
˼ҶһһΣҲ֪йٴΣŰѾҺӹʱ
ҸȾһ̣һθ߳

˵ô˷ܣˬˣʵ

ţǸӵĻӰɣر˷ܡ

ǰҶסյ渶̸Щ£ʵԽԽ
ܣȻ侫ΣֲӲͦ

ոеҵķӦ΢΢ЦԼİŮ˺ͱ˸ɣ
˷ô˵ֵҿ£ס

Ҳòϣͷ˵֮Ȼвȷʵ˺
˷ܡʵе㻳ɣУǷһҲı磬Ҫ
Ͷ룬Ե˷ܡգʵ˵ǲǶѲ
˰⣿

һûϻشңƬ̲ŵҡԼҲ֪
˵滰ҺֻԺ޷棬Ȼ㲻ᣬ
ע޷һ𣬶ƺѳʵˡ֮£ȷͱ
£ҼȻӣΪβȥ㣬
û˾ֻ֣ԽԽܰװΣˣվǰ취

ҲúеձϾӣҪǷ޶ͬΣȷ
ҲǺ£ʵֻҪյõҸҲеοȷʵҵĻ

ֵڼ䣬ұ˳ͻ۵ӣ
ʱ޶ȣҲȻͣΪ棬ȷҲҸе
൱Ϳ֣Ҫ⵽ǲǰĿǰΪ
ʻ֪һ£ǷǳҶİȷʵһ㲻١
Դ»Ҷ˼ȴԽԽڰ಻ס㣬û
뵽ǵ£ԭ֪ˣ벻¡

һţһָŪֻԽͦӲ쳣

ռһؼңһΣҪ飬˭֪
ϣ𣬺Ūһҹ

ʵ˵ǲֻɳһˣ˶ٴΣ

һ룬˵ϽһΣӦΡ
Ҫˣ𣿡

Цŵ߯ҲʢҪΣҪٴΣ

յǰҶ˵㣬Ļ˵֪ͽ
һЦǷҪҴҪͷ˵ҽҪ
ҹõҡ˷ѹڴϣŪ
˵ҼסɽƿԼھƵ棬
˵ҪٴҲУֻûб£̧ͣͷ

Сˣһһ룬ȷʵ֪ԼǷ£˵
һΣҲ֪вУ

һ£סҵзõ

ʲôѵҪҳԡΰ硰ɣȻ

ֻҡͷ˵㲻ǺϲҺĹô
ղֻ˵˿ͷĽŻû˵أ𣿡

һ顱֣ҵʱͷҳչ⿴
¶ŵݣѩ

סӲߣ̧βų£ѱ
һʪУˬһ̾ȴûжѹ
ϣͷ˵ˣ˵𣿡

һͷ˵˵ˣ͸ӹ񫡣

һЦ˵壬˵֪

ҵȻᷴԣʶȤذβ΢΢̧ߣ㹻Ŀռ
һ滺֮ʣյ¶һˬı˵
侫󣬻ǲϳߣŻû弸ʮ£
γߣֵҵǰҪΪɾ

Ϊÿ࣬Ѿе֣Ҳ
ΪʱĺܸжҲʱΪɣס


յͷʱĸеܶģƫƫرϲ
ο£һˣö֮Ҳʼϰߡ

ʵ˵Ҳ侫ɣ

ֵͷԹΣҪ˼̵ʵҺױ
ֻҪԽֵŵԽ˷ܡʱҪʱֻҪ
ֶΣ侫ãҲܿӲͦǰ԰顣

ѹ󣬱֮ǰ˺ܶ࣬ԭйҵ

ռԴǼ̣ʵ㲻ϲô

Ҳ֪Ƿɺޣ֮һ˿ͷӿȷʵܲܣ
˿̼üݵģҲö˵ֻ΢Ц᲻ϲ
Ҫ˼롣˵ȥ

֪ϲ£ЦһЦΪɾ󣬲Ÿջ
ԡȥҪҺһϴ衣ԡ
ӵסҵ壬һһѸ
ˮͣӿ

ʱĬĬţ񣬲ͣ¶ֻ߲ڣ
սסʱҸ쳣˷ܣƹ˫
һ鷿Ū֪˼ҵͷУĸָͷǼ
ŪˮͣǸסƨ䣬ͣؼѹ
־ϲû뵽ôӲסǸ߲
ͣӲ൱

ʵˣ

һЦһ£Ҫ˼ҵʱŪʵ
ѹֻһ߸ֹ˵ʲôֻ֣ÿ˭
֪ѣǲϸңһֻ棬ͣòҵˣ
ְָڣҸܣκá

ҵҹ㵱ʱ˵ģض൱ˣ
ƶɫ᲻ˣϼʱҪ㣬޷ֵø
ɧ˶ѡ

Ц˵𣿡

ḧ㷢ѵԼ֪ôʶŮУ
Ưһǵõҵһκ棬ͱסҼ
ҲһУǸвƵˣҪƯ
ŮˣǵŮǡ۽ģֻҪϻǮγòΪܶ
飬ȻЩŮ˸ʤһˡ

ȢңǵΪһ㣬ҪҼҵ鹡յ

ҵȻеģϲ㲢ǽ£ܰ
һֱɼĳհǴﵽʲô̶ȡҾͲţûǰ
㡣

յͷ˵ʱҶ˵һ
ˣǵڶµһϣǺ˴ӵһᣬͣ
ͻȻ˫֧ȴѹסңǸҵĳܹϣһ
۾ȴסңܾҲ뿪ҵʱͷë㿪
˵ҳúƯֻסҵ˷ܵҪ

Ц˵һܸ˰ɣ

΢ЦȻǸˣʱҺո»飬
סȥӵģƺͣ
߲סҳܹĥ䣬һǰһĶţұŪѹ͵
͵ȥǽסңһֻȴסһ鷿ţû
ãҷ߿ʼ̧ͷȥͷСͻȻ
ҺˮƵģҵϺͶǸȻȥ͸߳ˡҺ
ΪλͶ˵Ϊʵڳֻ̫סң̲ס
˳ʱǺ𣬱˵סңȻ
סͰ͵ߣΪŪȻܿӲͦһһ
Σ֮»죬Ҫ

˵˵Ļȷʵһ㲻òʵ
˺ѵֵ󣬵뵽˼ҵӣһʧʹҲԽ̾
һ

տæʵΪʲô̾Ҳ˵˳

ҪȻ޷ӣǵܵĹϵڣұ
Ӧˣ㻹ô

Ǹ˵㣬ҺֹϵϾԲ˳᳤ã
Ҳ֪һֻı䣬ҵľĻ֪

ֻҪܹ棬һʲôģղĻû˵꣬˵
ȥɡҵ

յͷ˵ʱҸŪòסˮӿվ
ҲûˣΪŪҲ룬Ͷ׵ǰÿ
ȥֱ㣬ŷ˫֧סԡױߣ̸β
˽ҵģվԡҲͣŪҲ֪Ƿ
һΣ־رǿͻȻγߣ˵Ҫƨۣ˵ϣ
˵Ҽȿϸ㣬ΪβܸҲǷӦ߲ͦȥ
һɣһ溰ˬҲˮֱҪ侫γҪҺ
סһȫ

Ҳ󶯣Ƶڴ̧˫ȷ壬ȴ
ȻӭգͣѨ˫һ͸˼£
һ飬ȫӹ

ǽɵΣ˫ӵҲ֪˶ãعˣհѰ
ſϣָŻȦȦ˵ղ˷ܣǲ
Һͱ˵

Ц֪˵ˣֵҪ𣿡

ѾΣûôҲͷ

ֻҡҡͷ˵Ҳ˵Һͱ粻ͣظô

ҵҲǸô

յԴ»ʹȴͬˣ
ǵ¼Ӱ°ɡ

ĬȻͷᣬյĻȻ˷쳣ȷʵ൱
ܡ

ֵҺͱ߳ԡңϻһ˿ңӵסҵ
ɳϣҰסөĻֻ澹Զز
վڵϲŪңһ߲ͣ룬ˮɡԼڱ
ɷӵסȴһͬۿԼ˽ŵӰָоָкߣȴ
쳣˷ܡ

˻յ˵Ҳ൱뵽ԼȻ
ţѹ·˿ָоʵڿ಻ԡ

սһӵңһסһֻ鷿촽Ҷ˵
˵Һͣ˲㣬˭ˬҲ֪
ͷǰ˵ҺȷʵҺ㣬Ҳ
һϲ͹ᣬаָоȫͬ
һƺеգͻȻսҵ鷿
ſ԰ֻҡͷȥ

÷ǳжһ£ϻң˵Щ
ҵĻûĴϹȷʵ΢һ㣬־
ǿøֶ˼ң޷߲֪
ҺʱԴܻ㣬ĴƷ̹˵
Ƿ᲻ˣ

ҡͷ̹Һܸˣ֪Ƕôˣ

յ˵ˣҲǣҪʧ֮ʱȻʶ
㣬µĿʱ⣬Ȼζ

ḧգסˮĿṴ
ģ޷԰Ρ

յҲǲ֪ʱǳŭƾס
鷿ȣҾ͸оʱөĻϴһ󺰣ԭҸ߳
٣ҼԼӽס˫Ȳ϶ͣ¶ͷҡ
粻֪Ƿһͬü˷ܣסߣԼŪҴӲ
ʱͻȻҵӲ۾סө
ĻﲻͣţƵķǸʹ
ͷͼĹĵģֺͻ̧ͷҲڿң
񿴵ú˷ܣҾͷϣżһֵͷȥ
ִִ˺ܶ࣬Ҳ̲סƸסĹͷĸ
Ȼ˵ҪȥңҲ˵

ЦضҪû˵ɡ

һ죬һ£˵һǰ۸˼ң
Ҫ˵ڡ

һЦʵû

ջǵͷҲ㽫ҺϣһŪԼ
ߣһһӣָڵˮҽòѹ
޿̣˵Ҫϸ˵

ʵ˵

ϸӺˣٴʣڵҡ˵ҪѴ߲
˼˵Ҫ˵һ㣬˵˵Լ
һ룬벻㲻ϸҡʱ˼ѸŪѹˣ
ʲô˼ȥ롣Բ㽫Һᱧϣ
һϲΪŹҡ

ףȴûг˵ȥţȴ
ҿ䣬ְ˫ȷֿԼǰ
Ҳˣ˵ָǿڵָͷ
һᣬùͷĥ伸£һͷ㴳˽ȥҵ
ס˷ܵӹˮӿ˳

Цһͷ֪㵱ʱǺε˷ܣ
ʲôҲܾ

յҲûѽ˼УǹܲסԼֻҪ
£ϱ˷ֵͷȴһְ
˳ȥʮ£Ȼ嵽ףôһ£ְ
˼ҰҪõֵòѹҪ

鳣˵ǳһҪŮ˵ҵ

ղԭãҿɲʱ˼ǸŪȥ
֪Ūһᣬʲô龰Ҫ˵ұ
˵Ѿ޷ܾʵ˵˵֮£ֻ
ðһᣬԼ˵ҵסĹͷ
˵ҪҲȥ𣿡Ҳ˵ҪҪϹĴ
ߣҪȥʣʲôطҵյ
ͻȻһ䣺ҪҵߣҪߣ

ҲһıǸߣܻջᣬ
һûתѾԲ𣬵ʱʵںѹֻ˵Ҫ
ߣһҪƺ⣬ҵóԸ
ҺֺҵĸһΣ˯ҹŪٸɣ
ϣҪһΣ˵ۣҪ˯һᣬ֪Ҫ
ٴΡ

յĻȻ𶯣ȴù죬ȥ


յзʳ𣿡

ҡͷǵߺã˳һҿɲ
ı磬ܺս

ճһЦͷӦС

ҺָΣռݳϰ࣬лؼҡ

Ұ˫Ż⿪ͷãָ¶Ƥˣ
ָĥ䡣

ֱûսҧȭͷصҼ죬æϼֹ
ͷֱ˽ȥһһĳ

Ҫ˼һܲס

ȥͷ˫ͬʱ죬һһֻһԻ
Բͦ鷿Уһ˫£ֻź
ףͦͲ˵ˣǹϸۻ壬縧һӣ
ֱ˼ļƷ

һȻ֮ʣͻȻ˵ҡҺ䣬ҪҪ
ˣû˵꣬һѼʶһڡ

һϰ֣ԣһסһֻ鷿һ˫ָ
Ѩ۾ųʮ£ֻˮһһɵˮѱ
˫ָһʱˮĽֱ䵽֮⣬ѴϵıŪʪһƬ

ʱĵûˣֻͲͣȴý
ģһһµĳ鴤šۼ崿ɰ˶ԼŪ
䲻ϢһˣʱڱǸӲʯһ㣬
գסҲ

˵ȥȻƣҲһ
֣ҵĸס컺׶

ҸŪ൱ͷ۴΢΢һΰ׽֪
ȥöãƱػ˳

ˬԽԽ˵ãۼ£Ҫɣһ˵
ϣŲ䡣յȻ֪ҪʲôҲҿ㼴Զֿ
˫ȣѸޡʪܵѨȫȻǰ

սѹͷѨĥ£һͦʱȥ˰
һֱްһüٿһۣҼ⸱ʹı飬
ҲһæʵŪʹô

հѶĿңҡҡͷ˵ĺôֳ
ôͱӹҲ㵷ˣ

Ҳ֪ղ̫Ｑû뵽ؽڣһֻ˷Ｒ塣
û뵽ƴ񣬱Ͼ˼ΣŻȻ紦Ӱխ
ֱܵһҲǸΣӵ뻳ǸȻ
𣬶Ҳãһ⸱ӣʧȥơ˵
һ¡

˫ΧҲӣˣͶһô

֪Ҳͣλ壬ֻ
խ߹ܲ͸磬ˮĶ࣬Ҳѡ

ոͷĿɭȻһҪγˮƵģ
Ƚֿɰһ壬һ涢յòԽԽ
˴󶯣촽ʵҪҪҼӰ

Һð㣬ܹΪŮǺҸ

ôΪжҲ㣬ֻϧŪˣ
أ

Ҷ˲Ǻö˶˵Ľһô㣬ң
Ѿˡҽ˭Ҳ޷Ԥϣܶһ
һһգҲûáҪ˵ЩˣҪģ
õİҡţٶһ㣬˼ԽԽˡ

Եѭձҿ͵һּ£֮Ҳ𽥼һ
ָһֻ飬һ֧󵶴󸫵Ŀ񵷣ÿͷ
ҵײ

աһӽڶˡȴɱҲй
⽫Ȼϻ¶ϼȣº̣
һһɽһɵȾȫȻڡ

ӵסգãʼļֹ

ʱһһ£ȴ㻳еĸо
ãʵ᲻뿪

Ͷ˯һɡ

ҵȻ룬ǲܹĸģ͸ˣ
ͷӣϰʱ࣬æеԭѾôҹ
Ҫˣ

ҵţҪҵĻҹѣα
뿪Цٶһɣһߣֲ֪Ҫȶòܼ棡

ǣſҴӦ㣬һлҾ㣬˰ɡ

ҼļٵģҲٵһ£æ
´ܳ䣬ԡҵıڴһᣬ㵽
һ·ϡ

ãմԡҳһѽס˵ؼҺ󣬼ǵøҵ


΢ЦͷһģҲøһ绰ҾͿ
㣬á

ЦҪкѣڿƼеNet Meeting 
MSN ͨѶ

յʱкãѽ벻ǾMSN ͨһؼ
ȰԷ˯ͷʱҪ̸öԣ֪

Դ֮󣬼ʱͨΪҺյҪͨѶߣÿܻŵС
ʱ̸ֱˣĹصԡ

ʱյţҺµڽˡ
ֻҪлᣬ͵͵Ҽÿεܻ޵ܰ


˵֣Һ䲻棬ңȻ£Ҳ
˵Ǹ漣֮ǰѣҿ˵˶ˣ

죬ҲպлĴӡҹߣ
ﾡյӰӣ£ȷʵһģ
Ҹӣϧ˽պЩֵʱ⣬һȥÿ
Ͷ˻ĺ籧һţһ룬ҵľ
絶ʹ

࣬ܰ𴲸մ·绰ȴ־ɣֻ
㾹ô𴲣ȷҲټ

Ҳһô

ûʲôһڼƵúܣһͣΣ

أѵհչûͣ

ʲôӣѵ᲻֪ս飬᲻ȥæ
ͳȥˡ

ҺյĹϵ־ɺ־ͻȻ磬Ȼ
⣬һѣʵû˵ˡ

գҺ־һ˼ưɣǵܰڡ·һУ
һǣɣѹơܰ˵ĹȻ٣Ҽ¶ǣ
ʲôǳգʱһɨաϣ־Ҫȥμյľ磬ںҷʱ
ҲҪһͬȥʵҡҡͷȻܾ

־뿪ưɣһڰѱоƺȸɣֽоƱҪһ
˵֮ͱᵽձȺ¡룬ʹϲı
磬Ͼɷ򣬷޶ף⡣վ壬ſȶ
֣ҵͷһʹ

һ´ҴҹȥҶյ˼ûʱĳϴ䵭
˼룬޷һʼûк磬
ԼҲ֪˼ҵӣҾټ棬Ҳֻͽա
ȣֻǰҺҵİһΣҪи·
֮ա

˵ҪԭȫΪ룬ҵȻĺ⡣
֪ź˿ټ棬ĸ׻ɷ򷢾һ
ֻẦңϵҺն

Ҳϰ࣬յƨȥһں˯Ȼ
ôſȻ˯𣬵ǱʶңͻȻҼУ
ܲ

Ȼ˹Ծ´ѱ򿪣һ˶׿
ǰŮҳ˼ҹգһȻ龰ʱ
ҴڵȻ޷ֻǵ۾ס

΢΢һЦ˵ôѽӭ𣿡

Ŷҡֻû뵽

տ첽ǰ˵һУ˫ң֪
նס㡣

գв֪ϲŵմ㷢ܰ㣬
һæαͷ˵գһ޷ˣ

ͷһ˫ĿסҵԴҽҲ룬
ҡʵ޷ȥ㣡֪ҵĴȷʵ̵ú
࣬𣿡

㣡㡭𣿡

ʱҪ˵ô˫Ҳӣסң
㣡

ӯ˫ļкȫ¶˫Уյ
òһջңԭԾԾһģһ˵
ǻͣһͷ㽫㴽ס

յӦһóҡ

һһһֻ鷿һһµţ
õĴУȻʡ

뿪ҵǣȥT ҵȻöã
˴ϵ·ȫڵϡ

Ծѹϣȴֵҿ䣬һסҵ˵
ŪҺҪ˵ѹͷԼѨţΪ׶£
Ѹͷ˽ȥһֱͣ

һס˫ۣ
еĴˣúðҡ

û£ԭָһջ
һʰʱ鵷һĺݴѼ
٣ֻ࣬ǲס

鼤ɣҿ£㼴ей⽫
գҡҿҪˣ

ͶһΣ˵ξӭգ޿̣
һ鴤ɾҺ㼲յӹ

ӵԣͣشϢſϣһ
覵ң̧֣ḧҵͷ˵ĸо
ã˼뿪㣡

Ҳָ񱳣컺ʵձȺ⺣̲ΪȻ
ףûкӴƵģ

յȻһЦҺնڷ䣬ңĻӴõ

Ҵв죺ôڷ䣿

΢΢̾ͷŰҾ࣬ˣ
Ҫ˵ˣ

ҲͷôѽܶίƵģѵ㲻ã

ҡͷҺܺãֻǡ˵ٴδס˵

ҿյľٶԽе֣Ȼ˵Ҳ׷ȥ
ֻҪãҾͰˣ

յҶãҲ飡Ī㵽ڻ
⣬ϲˣһֱֻһȻϹ
ĵϹ㡣֪𣬾ʱҵԺҲֻ
㣬ǵ»ϣǶʱһ̣ҺȻе
ھΣоԼԲ㡣

ɰʱģ˵Ҳ
쳣жỽһգһ¡

Ųһӣǻҵʵղ˵
Ҳʣϲҵˣֻϲҵ壬һ
Ū

ҸǴ󲻽⣬סֵֻ˵֪ɲ
ҪԴף𣿡ҵ˵ͷ»ϣҲ֪
ľͣҪΣֱŪһҹĺǿ
Ƕ˲ãֻһϢֻӲҲס˵Ҫȴ
ȰֶŪһѹסҵջǸ

ôѵǸģ˵磬
ȴζ

㴽ĥҵĿڴǲڳԴף

ҲͷԼİŮ˺ͱ޶ԣ
ǲŽ˳ԾأˣŪΣҲŪһҹѽ
ô˵ã

ǴҲӱ˳һһΣ
һΣиӲйֱҸɵȥ

Ƕ𣿡֪ΪΣԼҲ֪Ϊλʡ

ֻ΢΢һЦ쵽ҿ䣬һסҵΪʲô֪

ҿЦһ£˳ʶѣϲ˵Ͳ˵ˡ

յͷûĳ֣ͷܴܹε˼Һѹ

˵ѹʵˬɣ˵öô

մһ£ҾͲ˵

Цŵˣ˵˵

ٴΰͷ̾Ҫ˵ʵȷʵŮ
Σȴϡ˵ҵĹҲ˵ô

ˣҰһʵղ˵
Уغܿİɣûмһ˶ٴΣ

һԥǵסķ꣬з䶼ǶһС
ϣסĹ׷ʩҾߺ⣬һ˽ӾأҪ
ӾҲܵɳ̲ȥΪ佨Сϣ붼Ҫͧͣ൱
ѹͲ棬ʮʲôطҲûȥ
СĴ䣬󲿷ʱ䣬ǶǶڷҺ˶
ٴΣʵ޷㣬ֻ֪Ҳ⣬ÿ춼кʱ
ÿһΣʱΣֻ֮ܶһ뵽ҪͲԸԸ⣡

޹ȥôãȻζûУ

˭ӣҪҲܲˣ»󣬻ѹҪ
ÿ춼Ҫæҹܻؼңһ۵ͷ˯Ҳſһ
˵

ɷ㣬㾹˿ģ

СһҾ㹻ˡףӲˡ

һѹ£벻ҪһΣ

ҡҡͷ΢ЦһιôҪٴζС

ͷһϲ͵سһաһ˫˫Ѱҽס

ʮ

°˳ڲԹŻؼңӿһӣ
뷿MSN ȴʾղûߣҲеβ죬
ıϹڼҰɡ

ԴҺؾۺֻҪ粻ڣÿҺն죬
ѳϰߡǽѰֱҹʼûпԣҲ
֪ϹնæŽӦ꣬ҹҲؼҡ
Ϲضҹڼˣ

ջûгֱ֣ϣղŸҵ绰ҽҹ
ɲԭί

ԭϰ󣬼ݳؼ;УֻͻȻȴϹ
硣ʾüһһ˼ţʲ
ô£š

ֺ͹һ𣿡˫˵

Ѿϰ࣬ڼݳؼҡһңҪô

úܿİɣ˶ٴΣ

մһûʣŭһҧ˵
ң˼˵Ҫ͹ҹֲǲ֪Щ

Ϲȴ߶ޣһҲ
ðɣ㲻˵Ͳ˵㲻ڼеңҺȥһط

Ժͱ󣬴ӲӦȻЩ֣
ʵȥ

㲻öʣԻ֪һ˵꣬ˡ

չصֻҲ룬Լݳؼҡ

ʱչı׿Ѿնڴϣ
Ϊʲôû·

յ˭֪ʱ˵תһŮӶԳԷˡ

ŮӶûûӦ׿ѽסˣҺ̫̫ԡ˵
Ž䣺·ɡ

Σֻܽñ£ʱѴһϮ󷽵İɫװ
׿һסҡͷУ̫ˣҸѡ·ɡһ
˵߽ñ䣬öãѶһҺɫ·ݸ
ɡ

У΢΢һö࿴һۣ֪ǰ
GIORGIO ARMANI棬ȴһԸеװ֮󣬷Ծ
ڣװҲȷʵ̫ԸˣˣմӲչǰһ
ֱ¹ȴûϵ׿ѡ

⡭·̫ԸУҲ˫Ŀߣס

ԸвǺܺѵģͦ˫޳
·ضòˣΪ㴩

ҲҪܼˣǻһɣô

׿󡱵ָҡ˳һκ𣿡˵
ǰӵһ£㻻Ҫ
ҪˡӲʩͣߥ塣

мܵסټһﰵҪҴװϯ
ӦòѰᣬһκˡ

ոϣŴñ߳׿ʱ˫ĿŹ⣬һڣ޵
ֽѪҪӿˡ

ֻճȹѵأ߶ȹڽҽңƮɼǰأһ
V ڣֱ鷿·Բ¶˰պð
ͷڸס˵ƣܲ׿ߣˮ

˵һЦ˵ѽ˵ûһ
˼Ҵģȥˣ

ʲôһԸƯľɫӣֱѹȺ˵
ܼˡǷȱģһҫĿԵ

ʲôᣬҪô¡أһ˵һߴǽԭ
Ƕһ䡣򿪱䣬ͳһ͵κУԵ׿
ֽӹһ򿪣һѤǰ

׿СΪմֵ£ʹո
Ӻݻ󣬹޶Ŀ׿ǰƵգʱһ
ӵǰ˳ڵӣ
øˣ

׿ӵ£ͷҲ΢΢һһΧ֫
̧ͷסҸñҲԸܣ

׿һǣˣһžͰ߿
˿֪ΪΣʼ޷㣬עգ
סʹˣҲߡ֪Ƕô۰㣬
ֻҪߣʲôҲƽϡ

֪׿ԼⷬҲģͬʱ
뵽ʼգԼȷʵǶһھθȻ

׿촽ƵС죬ղԾر۾ӣ΢һ鶯
ͷѴǻʹס˱һᣬһ

Ҫ׿סһֻ鷿ʱй

׿ָһŪ˵ˣҪ㡣

ҪҪȥô˵

ȥʵڵܲסˡ˵䣬̽ڣ
ֻ鷿ס֪յ鷿쳣УȻһ棬ͷӲ
ָͦˬͷʱûսŰһ

׿֪һе飬һʣʵ˵֪벻
Ҫ

Ҳ֪ղһ˵꣬͵ؽԴѹ£ס

ȴ̴̵ľٶѱһУ׿λ᲻֪ӵŲ
Ƶߡһڴ׿Ҫ·ȴϷŹ
ǣһ˫Ȼӣǲݡ

׿һߺǣһϵ·Ϊ£࣬
Ѹ⣬ƵĽϣֻʣϵ

֪ڵǶôˣ׿˦ǣŸӣ
˫۶µˣĹâ£΢̺ίʵ˵
Ľ޶ˡ

һ˫ӯˮǰɷ磬Ҫ
˼̽һסǸߣ׶£İ
סͷһᣬֱ׿Ŵ

ҪҪ

֪΢΢һЦڴ΢С죬ʾ
Ž

׿֧𣬷ȹǰƨɸպѹһ鷿ǰ㣬
Ӳֱ

̧סۣһֻ֣ңͷȥ
һᣬһѵУ˱Ū˼ӣ̧ͷ
𣬱磿

׿ͷ͸ˣҪұ磬Ϲ

΢ЦҲУǽϹԴ׵ġ

ʲô׿ʱţ뷢ְŭס֪
˵㲻˵һͲٵ˵

˵Ͳ˵ǹһϹϹĵͻ˵
Ϲպð㰡ִ߲ңѾҺӹ
֣ΪСȻѱԺͿ˫˫ܣ
Զˡ̲סһЦ

뻳˼ҵҰ֣֪ϷŪڶ
ȷʵǺζ֪ΪʲôԽԽǸǣֱӲ
ñı

סߣȻеķӦ˾ԣһ
ź˺ã˷ܳģֵ˼ҰȻС
ʲô̧֡ԴڹͷһᣬŰͷס

׿ʪȵСס۸ͷסŪˬýкá
һУֵʲôã޲ƣ۵ò
˶٣˵Ĺ򣬸ңΪأ

պסͷģ˼Ҿǰ˵Ҳ
ѽ

׿գȴֲҷһʵյɫ
һҪû´ѳɣϰòʱ
Ŀŭʵһᣬֻðŭ£һ̽
Ĩһѣ־ʪԭտ账һƬһݣ
ָͷȻݾ

³ͷͷ죬гҪһ


ҾҪͽһ͵Ҫ뻳Ұ֣
óʹʵΥ

ѽ̫ˣ׿ǿӽġ
ڣ֭Ȫɽ䣬ʱôȾʪ

ͲԶ˫ȴţһͦһͦĶ׿ĵ
ھֻ׿˫ָصϷдüҿۣ
ĿУһ˽סһˣֱӿеˮ̰к
֮սи߳еҪҪܲˣ˵Ъ
ǿҵйУʱڸסʱһָӲ
鴤й

׿еնȴ֣ͣǺݾһᣬſ뿪յ
䣬ͷ򾡻

ոһʹͷС조ްĽ
׿һᣬ̧ͷʵˬɣҪϹ𣿡

ʱǰհ˫ֽסߵĴӺص
죺ҪҪ

׿һЦȴȥһѹסգ˫Ʒ
һ飬棬˵齻

ȵ§ͷڴĵñ磬ʱ
ҲˣĻٸ棬ô
кãȰ߲˼涼ˣ

׿̽£ס£΢һͦѺסͷ
ʱٽʵѾȥˣˬ𣿡

ͷٽȥ˼Ҫ㡣

Ҳԣú˵ͼ˶ٴΣ

ղûʱڻ˼ԣҰɡ

㲻˵ҾͲ㣬˵˶ٴΣ

ձĴΣ𣿡

ôף˭㲻˵㣬βȴܵ
꿪䣿

㡭һʹ˸ңɻˡ׿Ҳֻ
׷ţԼҲ͵ô򵥡

׿䲻һ壬ͷֱͷ۴ſڰһ
ڵͻȻٴγߣֻͣڻſڡ

ռҪջҪ˵һ޳ȣΧ֫

׿Ц˵Ҫ˭ߣ

ҪġҲ룬ղһݲ壬ʵ̫ˣֵ
Ҫ磬Ѵźݺݲհɣ

Ҫ˵Ϲ˵߰ƣ˫סһ鷿ͷǡ

סһŴͷѸ֮ʱָ׿Ūͷ
֪Ծأָ׿ͷΰסԴ΢
鷿ͦ

׿˱ȴʶ޴Ĺͷסڌ¿ĥ䣬ҧ
´ƴ̣ǵֵвĿУƵģ
ܲסˣϡϹҺװĺϹ

ֻ׿һЦް͵һ壬鶯ͷҵ㻨ģ
ֱûɰգá˼Ұˣ

㲻𣿡׿±ۣûһͣ١

ȻʴĹ⣬׿ǿ͵ĳֻε죬
Щ޷

׿ֶֺޣǻȫϣе˵
ֱ׳ðҲӽֱ


ֻԽԽһһأֹ̰߳

׿ʹ㾢˫ַ鷿Ͳ壬һݲ٣⽥
˫飬ɱײҡΣﰡ
ͷͻͻ֪Ҫ䣬ˬա
û꣬ͷӲģŨŨȾѵֶ


ӵŴϢƬ̣ձס׿һ£˵
ʱ䲻ˣ

׿ûƵģŪһֻ飬ʵʵ˵ղˬˬ

ͷ˵ˬҲ֪ߴֳûͷû
ԵͱҲ壬Ҳ㵷ˣһҲ۰˼ңһ˵ͬ
Ƶģĺȫް㲻֮⡣׿ĶȻһЦ֪
Ҳ׿һ£Ȼ˵Ųϲоֹ䣬ȴ
¶ֻΥ֮ԣʵУ˵ȫ⣬һ㣬
׿õġ

ڴϲమһᣬ봲·հ׿߳
լ׿˾ͣȺ򣬶Ӱ˹˹ת˲ʻ
·ȥ

Ȼϰߴ˱¶֪һƲͻʱ
֮ģȥһ롣ճ֮ң߼ᣬ˵ȷ
ʵһҲİܹμִıͣһǻѽĸ̴֣
ŮʿӰⱦҲѹ׿Ҫ¡ء

εĴᣬڼɳ׵޼ʾƵꡣ̽˵˲֪
ź飬Ѵ̽磬¼׿ʱЩ
־ȫֱıʲôͯŮšӼ˵ȣһʱѳ
ΪеȻ޹պ׿һ᳡㼴۵Ŀ⡣
۵ĳϣٲżߣʱͣ
ϡ

к׿ˣΪʵ٣ǰһʱ
ĴڳУ׿죬һס̸
ûȤȴֲ뿪

ڴʱ᳡һ⣬ʲôݵպ
ȥȴһ࿡ݣԼʮӣԲ᳡һ
֮£ͷ͵һϲҲԵ׿ʹңõ߹ȥ

һ߹ʱ˫ĿһæһλʿԲ
ʧһᣡӭգЦգû£Ưˡ

һ죬΢Ц磬ҪЦ˼

ԭӣȴյĶҿں棬СҪ
ãҿλӣ۰ǳڼÿܻΧסЦǣ
ո̤ѧ֮ʱ֪ǶϷ棬ҿ˵
ãض޸磬ʱҿҲΪ֮Ȼ˵ҿ뿪ң
йأȫΪĸ׶ԴյΪһ֮£Ҷ
ⷢչ

ûҿ뿪Һ󣬾һ˳Ͷʹ˾ڶ̶̲ʮ꣬
ѳΪȫصĴʲ縻֮Сռҿϯ
ᣬȻΪ߹עĿꡣ

ҿʱôã֮ǰҪ޶ˣȵģȴ
ԸеĴ磬벻λƵӣľôˣ
׿СȢţҲ֮ң

żҿ磬Դӻ󣬾ûˣΪʲ
ô磿

ҿЦ׿»飬ܲʶȤ谭

أ˼ҳ㣬ϧһʱ޷ȥ㡣ˣ
ضҵŮѣˣ

û£Ҫ˵׿СӶɺãҿЦʡ

յͷҺܺá

ҿͺã׿Сϲ㣬ʵʣҲǶˡ

ͻȻҪסһʱ䣬һ۰

ҿͷλظۣȷʵе㹫Ҫ죬Ҳȥ

˵׿ͼ˹ʶȤز˵˾һ飬
һʼ⣬תϡ

ϣسʱ׿յؼҺһõط
ȥ

ʲôط

ȥ֪֪ϲġ

Σֻò׷ʡ  
 ʹõ  ظ TOP ʱվʱʱӲ, ʹñַ https://207.218.202.173/sexstk  

xingfuda 

У 

UID

159057 


325 


0 


415 


415  


1 ö 


30  


0  
ĶȨ

60 
עʱ

2007-3-2 
¼

2008-4-17 

˿ռ 

Ϣ 

Ϊ  
2#   С  2008-4-10 10:20 ֻ 

룬ռȻ˰񲻾ûʲôҡ

ʱҿѰѱ׿ǰ˫飬֣
סֻһ飬׿뵯ȴһ
Ŀ˿С죬ŰϣԵ÷ǳ

Ϲö桭˼Ӻٴһ㡣

úãҺã

ãϲ档˼˺ܶ࣬ƺҪ
ˡţ

ǵԡ档

߽ԡأ˰壬ӵһ
ֲֻͣڶԷϸ˴˵һᣬӵǣ˵
Ӳˣô죿

׿ڳرߣ˵һԱ

Цգ治ô˵ȴǰ
˫׿߲ص鹵˫ס˫һѰѾ
סʼ׶ȴͷ˫ʱûʱ֣һŹͷֺͣ
֪µֶΣһζ鷿һͷȥĹͷ

׿ͣˬͦƨɣղʱ̧ͷ۲ı飬ֵͷ
˱׿أ߳ˡͻȻͣס̧ͷ˵Ϲ
һѽ˲ãƵܻģصպô
˵߱ס׿ٴӵ

ʱ࿴Ļ󶯣µӲβĥȥ
տҲ鶯ƨɲƵİڶͷһЦҪ𣿡

һЦסùͷȥײţʶȤķֿ˫ȣ
׽롣ѹϣ΢һͷ㴳˽ȥ

ţһͣѨڲֻſ鶯
ãƨɶͣҪңҡ

ʵԼҲΣּʵģ˫ס˫飬ƨ
һͱߵʱʪůסһݴһ
С㹿סߣһ鵷ʮ£еձ㡰ް
ƪˣ۰նЩһЩϹ𣿡

ҲŻشյͬʱĽ쳣ˣ
ȥԭ˫ְסرߣƨɸ߸𣬶׿ȴǸ
ߣƨ۳ţѹսеô߿ˡ

ֻ׿˫ִӺסŵ˫飬ɿĳ룬ﲻס
С㻹Ҳ͵ƺĳҲ
ֻ͵Ҵײۆȥˬ𣿿˵Ҳˬ
ˬ

մˬϹ˼ǰкãָͷ
վһ򣬿Ҫˡ

׿Ц⸱࣬ļˣ»

ԣԸãһҡϹ
ˣΪվһɣҶ㣬㡭ǣ
ãپһЩ˼Ҫˡ

ۿ𺳵Ӱ񣬼յһŵ
ʱֱײֲܸͣɼȣһԽ飬ȫ
ָУƨɸǿ鼲塣

ռͻȻɱڣ׺ݣȻײȻعͷһ
طǲǿ˼Ҹƨۣúܼأ

ű㻺¶ʵҸղۣǰһλû
˭ҪŪƨ۵ģ

һ㵹Ƭ֪ô

˵Ī

մѽµģ

кѣǰһ˵ҾͲµ˰˾ŷ֡

ϹôʲôҲˡնһ٣ֵ
ӱ֪ҰѺ㣬֪һֱͶԴ¹ڻҲѹ
ΪӣǰͺĵһΣͷ᲻ղ
Ҹ֪ΪΣһθУҪҪƨۣ
̾أ벻Ҫ棿

ҡͷһֱԺûȤǰˬ

յ޹ԴǴκ󣬾ͲŪˡʵҲһ
ϲҲŪ֪𣬸ؽ䲻࣬ǰ
ÿɿˣǹɿУʵ˳ԲÿθŪƨɣҶ
ŪӲҪٲǰ档

ʵ˵ԡظƨָۣǰˡ

ԽԽˣܲǸߵգÿ
һ͸еҪҪȥҡ

û뵽ǰ˹ģ߹ľɫˣ
԰ϸ룬ҲǺɳĻйأճʱܼͥѹƣ
ܺͳ˰һõɣڵİ㼴
ȫȻŷĵ̣»ˡֻȥѱ
һ߻ħʱɾʰˣ

ղûҼҹҹû꣬뿪Ҽң˵Ҫؼ
ұʡ棬ȥȥǶҵĽŻ棬ڱ
ɵÿʱܻϹǰϹĺУʱֺð㡢Ҫ
ȻҵĻ棬˿ѪڷУԽԽзգʵ㲻
յ˼֪ԭŮͬʱ϶ˣҲûܵ£
һʵطԼϡ



˾ոһ棬ͻҲǳ⣬ϸѵõչЦգ
Ҽ벻СҲһ֣IdeaҪ
Ŭͷȷʵеˡ

ϸҵϰղź˵ҶˣҴͷ
зһ٣Ϊ칦ΣһȲ

һаԵĵǳзƺЩɣȥK ˵
𣿡

ϸЦðɣҾ͸һˡ°ʱ
磬һҪڹ˾е£ɣϰʱҸȥΣ

˶û飬˾

°ҿջңһͨ绰Һڵ绰
һ󣬸շͲμߵҰ칫ǰ˵
ؼ𣿡

ҿЦҡͷһȥһ̫ʱˣڸĴ
䣬ʱȥأҪãȥ乫˾ɡ

μҡͷЦҸձ˦ˣ˵ҪȻؼңܲȥԷˡ

ҵһΣ

ҲãһĴۉQͦĵġ

μӷǳľڹ˾ٺ̸ĸ൱ã
ʱһֳ緹ǴҶŮԣ൱ԭɡ

ҺͺμһߣҲǵһΡ˵òȻѷգҲ
һ쳣ڵĴˣͬУȴһҴԺСμ
ÿ˵һ仰ģԵ÷ǳУ˸е̸

ͷ̸ߣɹ˵ȤȤ˵飬֮䣬
ڵѺܲе֪ѺϲĲϲ
۵ˣʵ಻ʤҲе⣬
ߵѣʮ֮Уа˸ϲ˵ҲΪС飬ֻҪ
ǺģҲ˴šҲͺμ˵ֻҡͷЦ
ת˻⡣

ҲΣӺμ°ʱģǸ൱˹Ӣ
ˣͯŮʵ൱Ƕԡ

ѿ쵽Լʱ䣬Һͺμǵִﷹ꣬㿴ͬվ⣬
һǣҧŶЦҿ˵ı飬֪ˣ
Ȼϣߵ˸ǰһб޵Ц˵Цģ
ʮһе¡

һᴷһ£Ҫ˵вУҲ˼Һߡͷһ
ԵĺμǣʹͷʹɫҪ
˵ȥʵվôȥ

һºŽСĵ涼ˣʱûλֻȡ

ŵзֻһССĺʲ˹ݣֻտ
ʱ䣬ȫҲϡ¡Ź˾ͬҲ½ϸĳ
ͣе㽻飬ñλ

칦ӽʮˣƴԲҲ÷ǳƣμһֱվ
ԣȻһҲһָֻŵĽвˡŵ׳з
Ȼٲˣ㱸ʺϸ˲ͬζʲô
򹡢ܷ˿ϺϡݵȣɫɫȫơƸǲ٣
ڰԲ

ͬ£˴൱磬һɱ

ƹѲ˶΢⣬ʧ̬˵ȫ޹˼ɡ
ȻμȾ˹Ȳ࣬Ըֻ֣˵
Ҫ˵ʲô

Ϻμȴûпֻһ۾Ҹв⣬ʣ
˫۾һȵӶҲͨüͨ۵ˣ
֪ΣԵȥ˽гɭʮ꣬ڹ˾ĺ
ɫÿµн𣬱д뻨ڷ³ҿμǵɫ䲻֪ղ
ʲô£ضɫйء

ʱɭҶµģͷ˵ЦҴͷμ
Ƕʣɧ㣿

μǵͷҡؼҡ

Ȼ˵ȥK Ȼ˵Ҳǿҹˣ
ȥμмһۣ˵ͷ

˵е£ҪлȥμȻҵĻͷ
ʱѲ磬ҲҪؼˡ

ʱһ䣬һǷ
μԼҸɴͦţЦŻصҪܡ

һ˵úμɺ죬ڨһ뿪˹ݡ
ʮ

߳˹ݣʮࡣ֪μǾסǱ̨λڱǰɽ
һլÿһλǧǧƽߣǸһС֮
ܹסĵط

ܾ֣μǼҾԣȻܺȸȣҲӦ
ʳǣԸڹ˾ﵱСְԱ˾ĥ
ȴȻͷɣ൱ϧԼְλҪǻң
ƨɣһ֮

һƳ̳պþֽסϳ

вãμǿĹָͣϸȥˡ

ҡͷһЦϰˣ˭ֻǸСְԱ˾Ա
֮ڣ´ϰҲˣ

μĸͬ⣬˵ڹ˾࣬Ҳ⵽ʵ
Ĺ˲ģ湫˾ɾͱضںáҿʵ
Լ蹫˾Ҳ´ࡣ

ɿЦԼ蹫˾ȡЦң˵ҵΣ
ǰ칫ҵڣҲŻ

μЦһЦҲ̫ǫˣûǮ

ȷʵ˵Ц˵ġ

̸䣬ѵִţ󣬱Ը˾ԼԢȥ

תֹ죬ӽ°ʱ䣬μͻȻ߹ҵ
Լ𣿡

Ҹպͨ˵绰֪ᵽҼңҡͷûУô

еҪæһ𣿡

ɽҴ⣬ԼܾܾͷӦС

պܲͶԴ㰵ĵƹ⣬˺
ÿŲʻһ̨ώƣ൱

Ҫ˵յͣһᣬ͵㰤ϣ߳Ա̸һֱû
⡣극󣬺μڵڼƳ̳ϵ˵


ԭ£Ҳҡͷ򾭼ޣȷʵȥ롣

㲻õʽأ᲻濼ǣ

ʵ̫ͻȻˣҲסҲԼҳԭ
ʣҶԼȷʵǳģ޽Ҷ
룬ֻĵķǷͷȷҲ룬ּμʣֻõ
ȻҲϣܹҵʽȷе⣡
룬ϰǲܵˣõҵĵطұ֤ᾡæ

μǵȰԼ뷨㣬ϣٿ
һ¡ʵǺϲҵսԣһ뿪У԰
ҵѧϰ;ۻྭ顣һжΪԼ
ȤҲû㴴湫˾ͷᵽܶ˼ʹϵ
£ҺҲǵڵĹգڸ׵Ĺ֧£ȷ
еĶӵһԼĹ湫˾֪鲻㣬ûнֶΣ
˵⣬͸˵ˣĲã䲻á˵μҲ
Ц

ҵʵҵҪ̽磬ͷȷʵռ
ơһг˼ʹϵ⣬ҪǴ⣬ֻҪǺƷܴ֪
ĴʦǸճĳ磬ͬܵӭܿϧǣֽĿͻ
඼ǹӣäĿ׷ҵһЩľĴ
Ҫǣܶ湫˾ǴСûеһ޷
ׯҲ٣ֻҪȥŬټһ
ɹġʧܣ㵱ۻ顣

μĬĬ꣬˼Ƭ̣˵һǧ
Ҫ⡣

ЦҪҲҲԣ㲻ҪٽҹУ
Ҫ㲻ӦҪұ־룬ҾδػӦˡ

μڿһЦǳɰҿҲͷ΢ֻμ
ǳЦ˵ֱйһʱ˳ƺе㲻ϰߡ

Ҿ͸ϰ˼ҳƺ㿴ϸ𣬻ͬ£ǰѹ
ҲʡСǰСӺĽУеöôУҲúúѧϰ

һģͽɡղ˵ϣܺϻ￪һ乫˾
ʽҳе֪˼Σ

ҡͷĺ⣬жлȴԼּƽ
޶˵Ľܱ˶ݣϣҡҲ׾ֻҪ
˵һұض岻ݴΪ¡

μǴͷ֪Ĳϣ޷֧һ乫˾
ϣܺϻȻ˵ֻðˡ

Ҽʧı飬ȷе㲻ֻ̣õʵǸ־󣬲
ˣγ봴һҵĶԲɣһЩʱ
ﻮʽ𣬽ʱܳＯʽٷɷΣ

μݵʱһɨգŴĿģǴӦˡ

ĿǰҲûףʵ֪ܳＯ١

һ湫˾Ҫʽ𣿡

ҲһտʼǲŵģҪһʱ䣬¹
˾дͻ֧֣⣬ӺͱµڣδػͿͻ
Ǻϣ˱ԤһЩʽ𡣳Ӱȹʱɽרҵ
Ĺ˾죬ʡȥһЩֺĿ֧ȻһЩȴǳ
ʵʡʽͻ֧Žӽһɡ

μǵʲôһУԤƵĿٵöˡ

ԤǶ٣

ҡҹ˵ʳָ

϶ҪģֻҾʡӦһҲˡ

μǴͷҡ˵ǧ򡣡

ʲôҵɴ۾ĿҽҲ޷޵õ
ļҵҲ١

μЦҵȻûô࣬Ǹ֧ҵġ

Ҳ֣Ṥ࣬ÿ²ԲȣҲ
ôǮ

ʵ̫⣬׳ʽ֧⣬Ҳ
һæҼһֱǾӪó⣬Ʒڹ滨
ĽǮҲΪ٣ÿ˵Ҳǧ򡣵ȻڸҲὫȫ
ңֻҪɼ֪ǵʵҪȫҹҲû
¡

˵ʱ˵ԭôɹ
ִˣ¹湫˾ĵǺҵͻ⣬ͻҲ
޺ҪŪȻи֧֣Ǿͱú
ᡣ

һصѵԢ˷֮ԲƽϢһֱ룬μǵĸ
֧֣¹˾ͲõĿͻˣһŶ裬Ǳʲô
ǿʽһ⡣

ںյĹϵȻϽһ
ӺŮ˵ĽǮȡһҡͷ̾ô
꣬ŻʮһǺãһȷʵǸûᣬʧˣҲ
֪еڶΣ

Ҳдɽʮ飬أ˼
룬־иͬѧڲ˾־һ¡
־ҲǸûᣬʮ飬Цһھܾˣ
־ɽʱѻ˲ٻ˼ͥÿ»Ҫ֧
ڵĻʵںòҶ١

˵أ־ɵͬѧ£ԸŴҶʮȷʵȸԾѡ
ӣĴޣ࣬ڸҳＯʮ

Ϊ˶л־ɵİæ°־һ绰Ҫúóһ١
־ɻص˾е£Ҫϰ˵ܻؼңȵ
ұӦˡ

պһȥ˵ڼңЦǲ
ǱЦŻشңհҵĵ绰ˡ
ͷһᣬļһﾹԶӲ

ȻڼҺͱҲ谭Գ˳־ɼңӭҵ
Ȼ»ӳһţ˫۵ʱһһŮ
Եر޶ˣϤױһT 
һˮɫȹϣ΢΢ʩ˵ױĳֱ
˳Ʈɢڱһңﲨһ˵Цݣ
˵ûô͵

֪һ־֪ͨ㡣˵߽

ֵ£ʲô᲻֪һҸơơ

ڿɳϣ˳һ־ҺǷȻʮ磬
ҼУ컹ǵһεһٲе㲻Ȼ

ָһơƣơƷǰĲ輸ʶ̧ͷ
˵лڣֻ˵飬ҿһֻ
˫Բʤѩ鹵ǺεȵջˡҲɴһ
ʧľٶ϶ȫȥ

۲Цŵǰ棬ʵ¹˾ʽ

Ŷһع񣺡־ɰæ뼯ˣ

ͺãԺҵóƺϰˡ

ҪȡЦҺǷɹû̸ϴϰ֡

һơƣЦʣ˵Ϲڶ
𣿡

ͷһʱסǵģ⡭Ҳ˵

Ψһĺѣʲô£Ȼߡ
һˣԵûͷԣΪԼϹҲ£
ʲô£ǲһرŪնء

һʱҲ֪δȻҺʱЦû
뵽󵨣ѵ˻ŮˣԽԵÿţﰵ룬
¶ǣҰɣЦҪˣûк
˵𣿡

С춢סң˵㣬û˵
Ȼ˵úȻһĿѼ䣬ľ׻ݣ
Ƶɦ

ΪˣһʱҲ֪ѿڶ֮
־ɡ˻һкڣ仰Ҳ̫ˣ

һ죬Цѽұˣ
Ϲôô֣𣿡˫Ȼ˫ָֺȦ

ҼԽԽ죬޽ƣԾͺȥ
Ҫֺܹһ˫ָֺ˸Ȧ

ʱĵһҪγˮƵģճյҰΣһ˫
ƴеν΢һԼʵ˵
̫ˣϾѵİޣ˵ֳԵ˵һã
಻סǲ롣

ҷʡ֮ʣվ˵ǸС˵
ԣһû÷Ӧ˫ȦסͷСյ´
˵Ҫ֪ΪβԿ͵һ뿪˵һ
ſͣѱ˫סһֱҿǻס̽Ѱ
ҵͷ

飬һʱҲ֪룬࣬ʵ֮
ڿУȷκ˶᲻÷ſڡҵǣڻ
֣ʼսһ鷿εţо
εȵá

ͣǣԽԽңҵ޷Ｑظ
飬һգ΢΢һҿһõĵ
Ȼ΢ӣҸ㸧

ָսָ൱ãֲ֮ʧԣʵյ
顣İʱʱأҺѵ»ӣ
ʼͣķӦڷ

ҺֻҪϲ˼Ըʲô㡣

仰ʣĿҲ֪ɵȥȻ˵
Ҳȥ

ǵġԲȥҵʪס飬Ҫô

Һסͷʹ˱ţߵҵȻ룬Ͳ
Ͳȥ

ҪӦ㣬һģƬ̺ôڻң
ǵĵҺҡ˫սң˼Ƕôȣ

ҵȻʧŰ顣Ҹ
ŪҺ֪𣬺֮ǰ˼Ѱˣ
Ȼ־ɵӣҶȻû䣬Դպúĺ
㣬ͬϹΪԵõ㣬ȴҲҡ֪
ӵ㣬ֻҪлᣬɷЩٰңһ͹Ѿ
ˣô

俴͸ĻǼ٣ȷЩٸжҴӦ
㣬ҪСģ־֪

ģҲܰ־ɣʧȥֹܲסԼԡҺ
˽ԼӸպ͵һѽʼ޷ֻסһˣģ
ǲסģ鷳һҲɣҲɣҲ
⣬ֻҪлᣬɣ͵͵һΣͿˡ

ҳͷӵһһǣҲ֪˶ãֱ
ӣὫƿ

סңϸǵĸоãѹջᱻס
˵𣿡

ҵͷͷһ£ֵǵ£Ҳ˵㲻˵־
ǲ֪ģֻܾҶ֪ұ֤κ˵
ա˵꣬վӣ򰫹绰Ͳ

Ҵס˽սȷһɫˣϸ
ְûһ˻ܾŮղ˵Ҽ
һ£־ɸպʱҲһӣǵһ죬־
ҵưԭڼ䣬йʷòڣ
ʱ׷ֱ಻ʤзԹϵ
׿˵־ΪЩǹȥ£Ҳƽϡһ
Ҫõͬѧ֪ԭЩʱ׷Ȼ٣ڼҲ
к͵飬飬ȴûк־˵־֪һ䲻
𣬵᲻÷ʱֻòסοǣʵ
ڰﲻʲôæ

ã־ɽһӺ󣬶˵ĸչܿ죬־ɸе
氮֪һȫ־ɡأ־ҲΪ¶ǣ
ȥڽɷޡûϵıԣȻ䡣

ֻڵ绰ϹѾˣҪòſԻ
һ֪̽ڷ硣

ʱͷңֵɲأɵС˵һҪлǣ
Ȼ棬ǾͲͳһġֻЦһ
Ц

һҵ־㵽ĳ

һ˼ȥ޼ǣٵ𷼺𣿡

־˵ˣֵϹ㹫˾Ͳû
ˣҺ͹Լȥɣ˵ãŻͲ־
ѾӦˡ

ֻOKƣ˹ԡǰŮϾ־ɵ
ţйֵ־ͻȻƺ£æʵ־
δ˵꣬˵ϣָסһ鶯
࣬ҿвס

¶ˣҪڳȥضҺ衣
ҲſĻúõйһ

ӵţȵǣǵϢ淢أҵٴ
鷿컺ǺǡֱУѰұ͵Ŀϣ
ּ

ҵһӸС죬ǵһͺ죬Щ
ܺμҵĸǣʮ֮áǽȥ
Ҳһش𣬱˯ȥ

ʮĻף

ϷţӵһסҲӣڸ߽ŸΩ
ȥסС죬˫·׵ɿֵĿӣ
ֱֻס˫飬ֻƾⴥУͽҰһ
鷿쳣С൱ģзεذţ
ָסͷ΢΢ʱŴͣ˵ġһ
ͷһͬǳС

ӺรԲͦ־һϲˣ԰ɣ


ˮ۾סңأϲ𣿡

ˣʵ᲻÷֣֪Ա˿ɰˣ
ͬʱҲŮԵԺС

˵ϹҪһκ˼Һã˼Щ
СƵģҼϴһ£˫ȴӯЦ⣬ȫ֮⡣


㲻˵ҿҪͷˡ

˵Ͳ˵ҺΣĴŨĺĿӡ

һЦ㽫һȴûֹҵľٶЦ
˵Ҫ㣬Լ˫øҳԡ

ҵϷ󶯣Ȼɵɵ˵·ͬһ
۸ߣһ԰˵飬ı¶ǰֻȴԡûв´
鷿ĴСȻ൱ͬͦγڣͷ۵ģ
ҷǳͻöСƵģϲ

˫סһ鷿ĺԱˣ

յŮ˾ϲǿʤ֪òѷգ
ֻʤ

֪Ů˵Ѩ˵µи
ĿɰȷҵĻ׷ȥһڽ
һͷס˱£

һţһһֻ飬ֱŪ˫ȷ޷վ
ƵߡһڴվڴһѵԼ£
ϴѹ£ıסң˵Ҫ˼һûء

Ұǹ·ٸȥ鷿

ͷһظһͦ˫ְסԴѹ

ҳ飬ٻ飬鷿Ūֻǲͣ
ϽҵǿʼƣƽСȴҷ
֫쳣ϸŲᳬʮąұǱȥĶȹʶȤ
β׵ͬڿһȥȫ˿ȫޡ

һ·ǣͷϴƬСɭ֣ëŨܣȴǳ
˸оɸɾġ붯ַֿ˫ȣʶҵͼԶ˫
ŷֿſ˫ȼ䣬һֻʺʱѲ֭ĳǰȴ
ҵƷ

ָһʺⲻסź⶯ָһ
Ĩ޵һ˫ȲΡΡֱһеŮ
һᣬŲһָͷһָͷմҺҸ˫ָʼ
س壬βٶͣеúţҪô죬
ˡ

ûôУŪ£ҪҪġ

ҲȥָԽԽ죬ֱáֱ죬¹
һˮ罫֪Ѹ߳ˡҴͷȥſڳţųԵüڣ
ܲסĥģˡʵܲס򡣹
Ҫ㣬ЩҺô

ʲôһ

˼ҸŪÿҪˣ㡭ȶ˫
ֿʱſ졭ң˼ʵڲˡ

Ҫָͷ𣿡һ涯ѿӣһ

ҲҪָͷ˼ҪֵĶ

㽶𣿻ϣʱѰѿѵȫ㡣

ˣ֪ʣҪŸ𣡡

΢΢һЦԴٶۣ㲻˵֪

֪ϷŪûҰ취ֻõҪ
㽫߲

ǺЦ䣬սӲ÷ʹߣͷܲͣ
ò̧Σ಻ԡҼ˳ӣ㲻ˣѸ
ͷ׼¿ڣһ壬ֻ֨һ˰̵һ
ʱĻ죬궯ǣһҵ
ܣǳЦʣûУ

û١ٶһЩ˼һҪ

΢΢һֽͦûУ

ҪҺȫҡ

ðɣˡ͵һ壬ͷֱסġ

һͷһŶҪˡ˼Ҹײƻˡ

ҵͷһһ⣬û뵽˱
ǳҾĴҵĳ鴤䶯ֱƽҲſʼ
ƣֻ°Źͷٺݾ룬ʮ
£ҼǼǵŻģûҷȥ
飬βͬʱζʱʱһ½һ³

رסңôúܾûζˡ

˵֪־ɵĳȱضңҪʱ졣

㲻ϲ𣿡ӿٶȣҵˮ

ϲ̫ˣٿһ𣿡⣬ˮľǴ⡣

ټӶ༸Ѿɿĳ鶯ֱٵҡͷԣֲ֪

⣬ˬˬסһֻ鷿Цʡ

ˬˣʱҪңֻܸɾǡҺúһĴ
ȥһᰮġ

һ£ٽſڴӺɽȥöʱ
֪ҪˡҰһᣬʹһͷӹ
ֱ˽ȥܵ£һס
ҧסһһ˱ģŴҳ֮߳ʣֺ
弸أ߷塣

鴤ڴϡҳӣ
Ժạִ̃ǼǾתۼְ˴󶯣ีĽн


ָʮӣܲסæʵ𣿡

ͷɡȫȥ

Һݲ弸£סٿһһɽһɵȫ
ӹȥܲסҺĳһθ߳һһ˷
ϣͣشŴ

ұסµˣعһ£ʵоΣ
־ɲɣ

ӵסңҵղſˡ⼸Ū
ǽ졣ѣԸǳ

ͷ͵һЦҡͷҲδأ

⸱ģ֪ʲô̧֣ḧ
յıⷽȻ㣬ҪǿҲʲôն
ҿ㱣֤ϲġŮ˵˼
ǲģһҺγǺܰ־ɣҺãҲ
ԸʹȻ˵ĻϹ棬ʵǵõһκ
ֱ˷ܵҪԴˣıץסö֮
㿪ʼ־Խ罻ҵһ㣬ֻй£

֪ԼӣǸϲѰ̼ˣǿңΪﵽԵ
㣬Һ־ɽʱҲʱ͵͵͵飬Ȼܶ࣬ȴ
еõҵҪҲɣÿκ͵飬Եر˷ܣ
ϣΪҸӲ԰Ρ仰˵ЩУû
һϲģ˵ܳԽҶɷİ԰Ͱ飬ʵ£
־ϵò㣬ֻҪаңҲƽѰ
Ҫ

˵ĿУҲһˣǰɣҵ

Ҳ˵ҲΪ뿪־ɡ棬
ȷЩٲͬʶ̫ˣұ˴磬ֱҲкøУ
룬ҪܹһΣضӴ̼㣬һԣҹȻ
ûв´

󾹾ظҲ˺ЩϾѵӣʵǣ
ٴҶŪ޿ʰ
ֵҺʶ꣬ΪҺԸ񵥴
ҷǳ£ֻҪãήӡıͬ͸
һڣΪģ
ͬпοӣȷĶ֡Ҳý黳ֻҪ
ʼǷޣյ磬ҲȻ¡Ҫ
룬㽫ʲô£ҲᰲȻ¡һ䣬յİ
ǵʲô̶ȣ

һʣʵһʱ𣺡ҡҲ֪û
ʶ쿪ʼȷʵϲ֪ʧߣ
պͱȻʹ࣬Ҳ֪ʵѳɶ֣
յ˼͵һΡȴûϵվңѵͷ
ϡʵĿǰΪֹҲеã֪նȷа⣬ҪҲ
ΪҺɷ򲻺ͣΪҸ¶ķգһ
˿˿ϣϣӵ

ⷬ˵ҿ˵յİֿ̹ģ
İ᲻ʧȥʧȥһòŮӣ»ˮ
ĳҪǻһƽŮӣ϶һͷˣ԰ɣ

ҵҲ֪ɣ⣬ȷֵúúȥһ롣

Һ˵ӵŻวʱҲˣ
´ȥʰϵ·ЦˣȻҪٵˣ
߳䣬ԡҵĹ

Ҵ·صãԡҳѻһϮװ
ҸǰҵʱѲˣҪ־絽ö෬͡

л޼ǣ־ɻûϲ˹ϯҲ
ûԤȶλһ־ɳֱֻ֣ǰ𷻡֪Ƿ
⣬־ɱֵ÷ǳȣʱǰ͵־


ڹ˾ҵյĺͼǱϲѶ֣Լ
̸һ̸ϧ֪սҼңֻƴǣĻڶ

°һ̤ţó֪աҷŲ
ȥһ£ϻûߵſڣյ𣿡

һſϴˣҴӺһѻס
ˮɢ㣬Ϊ֮ϸѩ׵һ£
ʲôˣ

ľŹǣнǵ롣

ҵĴС㣬ڱһţʵ̫ΪˡڼУи
ˣҲ֪ΪΣϲϹȽϣ˵̬ô֡

ղû֣ͣϵĹ˵еǳʦô
ˣֺ֣Ҳʱڼ÷

ղǺؼôһƣ°ס
˫顣

Ȼ֪ҵͼֻ΢΢һŤȴûгֹǰ
⼸һؼң˼ҽ䡭Ӻͱ
ķ£ԽԽǻζס˫һԲ
ƨ漴˼¡Խ˵Խϸ˵棬⡣

Ҹеı仯ּҲѩգұض
˳ƿ׷ȥȴ᲻µѼ


ҽܲסһһֻס˫飬棬һͷ΢
΢һ£˵ǰʱǷҾߵǮҪ
һ²ܻ㡣

ҺͼǺϻ£һֱҶûֱڼʽ𣬷Һ
˵

ûҪ㻹һֵף㾭𣿡

ǣֻǺѺϻ￪湫˾Ǯʱ޷
㡣

һϲæعӱסңϲ𣿡

ͷնסʣʽû𣿡

һػ֮ɫвɸжʵ˵ˡҲһ˵꣬
ʱһ䣬С㡭ɺ˽ǮҲҲ
ˡ˵תȥҡ

һЦٴαסƵһǿóѣ
ߵӦ֪ҵӣ£ԼԼ
óȻˡ

ǵˣҪȻȺ˵

ҾǺԲû˵ˣȫҲãҪ
ôסһֻ飬Ūʮ£ձ΢

ͻȻ͵ֻعһסҵ֣ӲҪ߳߱
˵ڼҳˣǵףһ¡

Щ

ˣ飬ܲúһ˵ӣ
մҴɳϵİ߳š

ͣȡհԿ׽ңͲе֣ÿҺ
⣬նύҼʻΪҪ˵ϲұ㲻
ˡڰ뵺Ƶḻͣջؼңҵ
˵Ƿȥ𷻣˵ܺ棬ǰȥĵط
𣿡

ջǰͥƣûȥֲҹǣҲǲ
Ϊ棬ұͷյȥ𣿡

ôҹˣϹ𣿡

ҲŲ£ҳǰѸ绰˵ҪңʱȻܲ
ȴûҰ취׿ӦҵģֻҪҲͲֹǽ
ģҽǲؼңҲ⡣

֪κβ㣬ȴ޵ǡ

ȥô

ֻõͷӦСִ𷻺һҳȥĵӣΪرϲ
ӣҪڣȺơƣơƣͬ꣬
ƱὫơעһٷһԣûǵɫơ𽥳ֱ
ɫעơƣڡơƵϲһɫĭ
һڣɢ΢΢ζ׻˿ޣĿڴУǱû
еġ

ռҺȺơƣҲ볢һ¡˵ơ˵ơƣҲȻ
ռٺȾƣơֶض΢ζ֪ضϰߣ
㲻ϰζһڣپ𣿡

ȻϣơʱȺһڣ㼴üס
ֵѺȵĶ¶ȥ

һЦֲѩŮ˾ƣһ
һơơơƣд󱭺Сյľһ
ʶѾ̹ﰵ룬ҪǿѾͷôһơƣ治
֪ܷӦ

ţ̸̸ЦЦòȣȻЦ֮
ҺյĿⶼ˹ȥԭпգһ
ףмˡ

ֻʮ˾һţƱһΣϸ£СǸʮ˾
Ůһ㣬Цȴǳˣ§סԵһк
ˡ

ʱһƱסһյ⣬һ溰Ž·һ
ˣЩ˶ǵӵͣԤѵ⽻Ʊڱҿһ
պ賿ʮ㡣˿յ⣬ǻ׶Ҳ
ˡ

һĿޣ˵ǺܸŶ

ḧ㷢˵һףȷֵø˵£
ﲻʱֳ֡

տɾûôˣÿֻĸ׺ͶףԴӶ뿪
󣬱ֻĸһѽˣ֪ʲôı䣡

ܲ

ֻҲֱõˣҺÿգ
ңǵһֻ꣬һտңȻúһ㣬֪
ûл滭֣ܹ滭Ǻѵõˡ⣬Ǳ
ʲôտڻڳء

ҿȸԾı飬֪Զĸѵʲôز

Һ뿪ʱҹʱ࣬պһס
Ȼٲ˿һ
ʮ

ת۰¹ȥҺͼǶ˾˴ְţǵõʱҰŽϸ
ʱɴ۾¶һ޷ŵı飬Ƿиְһ
ЦҲʲôְֻҵСһɹֻҪ
ַˡ

ϸɸղŵĴ㵣һӱΪ֮ɫȻ
ȴײﰵ룬˿ɲ˼ҿᣬҪǽʧܣ
ڹҲٳȥˣ

ҺͼǺϻһ£˾֪ǵĺҲš
ȻѾְ͹ϣԤһ֪ͨ˾ڼ䣬
ͼǻϰࡣһգҳæų¹˾£
һ칫ңӽǧƽߣͬʱ˿ʼڲװΡ

æͷ͵ȴһش飬պ˵
ʱʵ񲻵

պ⼸ֻǻҼΡһգͻȻ
Ѫؼҿĸסţһʼˣ֪ĸδ
ռȻȻȥڼȴĸ׻

Ȼ£ϾǺҵŮһգ
СǰСĳƺȥԼ¡ڿһᣬ
ǰԼķ䣬ټķȴû仯Ҿߴ̣Ȼϲ
ɫߵëëЬطڵձϡСסľң
ﲻеĸо

ڴƬ̨̣߳վһᣬ뿪䣬ĸ׵ķ
ʱŲȻͣС㳣ĸ׷߶ɽĸ׵ķ䣬
ѳΪϰߣҲһ¡

ջǰ£Ҳ뿴ĸ׵ķ䣬Űһ
Ųûš򿪷ţ۵⣬͸̨زѸǧ
ߵķյһƬ룬ʽ⣬ɴҲá
ʽǼӶˣĸ׵ķ

ֻߵǰɴϣƿزţ̨߳ǰ
ޱ߼ʵĴ󺣣ٿһˬպĸ׵ķķ䲢޺
ÿ鲻ʱסƬ󺣣滺һ²顣

̨վ˲ãȻ̸Ǵӷﴫ
֪ĸ׻ˣ벽뷿ȥĸף漴ĸ׵˵Ļ
ƾʵݣ׿ҴСס󣬾

һ֣ʱס˽Ų֪ĸ׶׿кøУ
ղŵƺе㲻Ѱ

հ˼֮ʣһ˵ȻƾݣŦ
ﹺһ乫˾乫˾˵ϵĹɶԸ
չǵĹȨɹϼűСУ㲻Ҫ
յ£һ֪յأҪǸʵڲ롣

ͷһһ֪Ǵңܣҵ
ʲôܣںʹ£֪˿̾Բ¶棬°
һ̨һǵǽߡ

ʱĸ׵׿֪յܣյ
ǺҺͷʦ⣬Ӧò֪İɡ

ģҿɲҵǶʮɺϹɷݣ׿
ȥټԼʮɹȨβġڻһ
£׿Ƿ֪յܣŻסҪʯͷ
Լšռ޸ܹںϵʵû뵽
ڻŪӡ

ĸ׵ȲҪҲ¶ȣҶ׿еģʹ֪
ղҵŮ׿ϾҼҵˣ棬׿ػ֡

ĸ׵˵Դʱһ죬һڵϡ
뵽ԼȻĸŮ⡭ʲôһ£ҡҾ˭˭
ŮʲôʮɹȨҺЩɷݣղס룬ӱֻ
ʺš

׿ֵҾͺֻ֣߷֣ȴԸǺҡ

ĸŭһǲţٸҺúõöЩ֤
˵վ߳䡣

һ־һ㲻ţʱҪڣ
߳䡣

̨˰Σعĸ֪Լ͵
뿪ܻԼ䣬һӵڴϣճյ컨壬һţ
ͣ룬ԼǷӦĸҪĸײ˵ô졣ȥ
磬Ӳ˵Ҹźãͷ룬ͻȻһ飬û
ȥʶ磬֪һ˵

ʱոӣĸױ߽䣬Ц
һͨ绰ǲʽ֪ͨңҲ֪һ˵һա

裡ֱҲ֪㲻ڼңŸջ𣿡˵ѣ
֠

ĸĴߣյ㲻ôɫ԰ף

æţһ㣬˯һᡣ

ĸ˵Ͷ˯һᣬ㡣˵վ

裡ͻȻס׷Լһ룬
ףҡҽЩ£ڼҳԷˡ

ǵģջָȥ

ղҳĸ뿪ڴϴһᣬͳֻ
ҿĵ绰绰Ǽҿ˽ֱͨ绰˽
öãҿյ磬ա

绰ҿ˷ܵգûҵ绰Ҵ⡣

յ磬㣬пռ𣿡

ҿЦӵԼᣬҾûҲҪȫƵɾһΣ

յõģ棿

ҿҼҰɣ𣿡ղӦߵ㵽ҡ

Լʱ䣬ݳҿסҿȫҶҵ
ⶰ͵ĶݣҲ֮һջûѳͣ£ѿҿվ
ǰĴŵȺĿǰ縻֣׸٣Ҳδػ
ӭһ㣬ѽոж֡ӽҿ˾ѳ
ʻͣ䡣

ҿһգѻӭϲգá

磡ؽһͼҿ߽ȥҿûƾʱ
üΣⶰլһҲİ

ҿڴ£ʵ޾ɣһ㶼ͬ
գǷϲ磿

æأ磬һ£һҪشңô

Уֻ˵֪޲𣬵ʲô£

ҡҡǷĸ׵Ůڹ˵

ҿʱɫһ䣬漴ЦôأҪ˵
Щĵ˵

ĸ׵ĿС̧ͷסԵļҿʡ

ҿüͷһҡͷɡ

һ˫ʱˮסۿȥ磬
ҿı飬㲻ϣѾˡҡҵ˭Ů
˵֪𣿡

ҿʹģһ˴һƵģֽס
գҪӣܰҪޡ

һ͸ģͷڼҿſҿı
סڰοȴԽԽģҿһʱҲֽţ֪Ǻãֻ
ס룬úÿһɡ

ƽҿſգҪٿˣ
˵

ջ̧ͷӯˮס

ֻҿ̾һʱǾסڹ㶫ʡһС壬
˵кҴ壬ʮ֮˾ŶպʱֻһС
ǳ࣬ʵڰˣһͬյ͵ۣʱΪ
ƣӹСȡ׽󣬿ʼһ³Ǹͬ
磬ڸ׵Ľ£ҲǼ乤˱ѧһʮ꣬
еͺϻ￪һСС³֪ٴܣнյĳɹ
Щ飬Ҽʱϰֺ˵ġ

ѽʳû飬֪
״֮ࡣ

ҿֵգȻ֪ˣҲˡûȷʵǸ
׵Ů߰꣬ǼңʱŸն·ʱ
׶Һʹ˵ӽԺձãҪú۰ม
ʱһСҲ֪ʲô£ͻȻ˸ãֱҳ󣬲֪


ûһҪ֪ģԼĸĸ˭
żҿֻĸףǸͬյͬ磬㸸׽
֣Ҳ׸ĵġ㻹Ӥʱĸһν
ͨ⣬뿪㣬ʱĸף໼ϰ֢֪ʱ޶࣬
ûֵѣֻҸ㡣Ƕͬʹ࣬Ƕĺѣ
һӦС㸸ΪõļͥůҪҸײҪ
˵㵱ԼŮҸҲӦˡ

֪ĸѾ˫ͷһᣬڵˮӿҿ
Ĩοֵ㸸ǺϼŵĴɶӵжʮɺ
ȨȥǰίзʦںϵĹȨȫҸ
״ܣֱԶһǺҲŵԣֽ
¶ʮɵĹȨȫ黹㡣ǸˣȻû
飬ЩɷݱϾŲҸǰǧĸ˵
Ҫܣ׵⣬ĹɷݣΪúŵ
ԣΪ˲Ӧõʲ㽫ʮ֮һĲƲ㣬
𣿡

꣬ͷһԲҿڵľҲ
ʹˣֻúһٳĽӵڻС

һᣬһŮӶ߽ҿ׼á

ҿͷӦˣŮӶյ÷ʲôһ˵

յ˵ͷ߽ȻʰζҬҺѽ
ȴһʳûУų˰뷹¿ӣҿȰЧҲֻ

ͻȻҿʣյ˵׿ǲĻ⣿

ҿ΢΢һЦӣ˵

֪֪Ȼ뿪˺ңﻹǺܹĸ׵
⡣׶ѪĲ뱻˼Ҷȥ׿ȻҵϹ
ӵ£Ҫ֪˵֪𣿡

ҿ˼Ƭ̣Ȼ֪һ鷿ȥ˵
֪

˵ͷû˵ȥ

ҿ극󣬺һᣬ鷿ɳϣҿ
ʵҽλۣҪҲΪ¡֪Ϲȷ
չ£ѾȷõϼŵĿȨһ
ɹϵɱСһ£󣬿ɲҪ
ߣܹӦô

Ǻйأʡҿ˵ͷ˵ɣ
ص£Ҳز֪Լο

ҿ绳֪ܣûдҵ֪׿
ǰʱȷкͷʦ˽Ӵ֤׿ض֪һЩ˿Ż
ȻʦŵùģƲ͸¶ܣϰֵĺ
ѣʦǷ˺ͷʦһͺѵˡ׿ϲ㣬
ʵҪĿģ˲ãѾ
֪һˡ

ɣյ֪᲻ҵأ

ҿЦȻĵڽչȨ֤ʵ
δ㹻ƺϣܣһöӣһʱ죬


޹Ըܡ

ôҿʡһһ죬ګګʵҡ
ͱǰһѣҸ൱ã֮Ϊ
Ҳк棬׿֪ұ飬׿˵ֻ
ҪҲ뿪ԸǼ֪ȴĿ
ġ

ҿҲһʵ벻ջ׿׷µ
ԭί˵ѣԼҿΣ㽫ĸױƻ飬һλ
ʶңȻʡȥЩ顣ҿ󣬳ĬƬ̣ջ
Լ磬Ƿհ֪ǡԼԣ
ҡĺϲʵڹܲסԼ

ҿЦĸʵǺܲӦãȥҸ
ȡ棬Ϳˣκ˵һУҵʱ
һʹ࣬ѴӦ˻£һ
Ϊϲ׿Ŵͷ

῿ڼҿǰ磬ãһҲ
㣡

ҿ㷢ֻ̾ҪģҾ͸ˡһ٣
ֵգ׿£һΪ죬ĿǰǧҪ˵ʲôҲ
֪һСҪǸ֪ҾͺѶԸˣ֪𣿡

һģңҾԲԭ磬ԾȾ
޷׿ȥˣǺã

ҿ˵һֱҶΪͷʹΪĹϵ
֪ԺˣֶΣҶΪѡգʵ˵
ĸ

յҡҲڽ֮ǰΪҵã
Ҳ˵֮ҡĲֻ֪Ҫ
ң޷϶ҵİ滹Ǽ١磬Ҹ


ҿ£㣡Ȼ˽յԸ񣬵
Ե˴ӣĪ˷ޣܸ

̧ͷס㲻ңҪǲ鵽׿Ժ
£һԭҪٹ˼ҡ

ʱڼеɳϣȵһУз
飬ȫ˵ˣ֪Լ
㻹ûкͱ

հͷһŵһͷ˵Ҫ
ɫҿ¸ı̫죬ɡ֪ΪΣЩʱ
ò𾢣ȫͬգҪ˼Σֻһθ
ǰܻ߳ϣһһΡ

ղ˵˵ҿ϶š˵Ȼ
ûѪԵϵ֮ȴŮ޶ֱú
ԣϺϼŲǺҵѪҲĸѪȡ

Ҳ룬¶ģһҪֹƻ

ţҪҰæĵط˵˿ڣҿض
ܹԷġ

á˵˫ϡ

ٴҲ˼һ̶ֹԴȥսԵر
飬һС಻ͣҿǻסʼµ
Ÿ£òͣ

ĸȾ£͵شæְѸ⣬һ覵ѩ
ʱ˽ѹԼϵ·Ѽסҵ
һŲӣſںסҵı

һʪϰҰʵʵֱˬС
ɵգסס£ǹ˷ܣʵҲܲ
ס˿ʼǰͦСڽȴԽԽ𾢣ֱ
С

֪ٸŪȥضһʰŷɳ
ϡһȴڵϣһεĻһһϵ
˵ѨƵÿﴽɣ̣æȥͷ


աĽһ˫ʱסͷʱո
ܣ˫סԴλͦݣǺǺ

һӣսеˣҪҪ
͵źϣһˮӿһվܿ
˫ȣˮʢیͱȥ֨һ˰ðͷ
ͳš

ģ֮ϼֱף
ʱĽխιסҴͷʵ˵֪

̫ˣ壡

ҽҲر˷ܣæʼ鼲壬ˮߵĳ鶯
ס۷ɽɱסһֻ鷿˫¡

ҧ̣ȴҵĽƨɻε縡ˮ«Ƶġ

ݲ£ٰ̲סӱϽ֪Ҫʵ
Ҫй𣿡

յͷеҪˣٿһЩն㡭

˫סΣϼӶ༸һֺݲ壬ڻ鴤ֶ
һأҸˮһҲزȣͱü£һæס


ͬʱҲöůҪˡ

ðβʣ˵ſϣһ𣬲ͣش
ʱԲңһʱҲγ˵ˬգ
Բȥ𣿡

ղŪҶǰͷҲߣ㡣

ãҴͷסӣӦ

ɳһᣬһ빲ԡصٴսһ
ʮز

ڵ¹˾ŵӣҺͼ͹湫˾ʲô
ףƻᣬҸӿӪҵǣ룬ǺȻ˵
Ϊ¹˾ţ֣һͷʡȻ
˵ҵȻ㷴ԡ

죬һ㿪ҵףƻᣬѡվУǵȻҲ
⡣ƻᶨʮһ㿪ʼ̫˷ܰɣҾ𴲣ս
£ɷ߳šȻ˲٣С
˾ǰıҲ࣬ҵ֪֮

Ǽղϰԭʣ߳ʱͨĬһƬ
ûӰҿպǾŵӡƿ˾ĲţǾ
һҪ磬ںĺ̸һҽһҽ
ǵҲô磿

˵糿ЦŻش¹˾ţܹٹˡ

߽ˮ䣬ΪһȣʵҺ

Ц˵νæƴˣ
С˾ˣ

Сȭͷһ£ЦҿģǴ򲻿ɡ

Цżܣ˵ֻ̫ʵˣ

ŲأС˵

Ц㲻Ҫ˵಻ӦԭģԴӾɹ˾
ǿͱ۹ϸٲϷˣְһ
ϡ

ҵͷҲѹϸһӱĸˣ᲻
ˣǿϸջ𣿡

Żϸ˽⣬ʮСˣƶ
СխְӣμŻضЦһ

ҡͷһЦˣֻһС˾ͬҵ
ˣϣóɼܹüˡ

ҿǣһɹġ

ʱǿͱŶ룬ҵ糿ֿʼ̸Цھɹ
˾ʱҶͬһ鹤ǿҶĵĬʮ㣬
Ӧæȷ˾Ӳʵ˵ޣѧԺҵ
öƴ󽱣ǸƽƸ֡

־ɺˣΪ˽ܺ󣬱Ƿһԣ־
ɵһ㲻ô

ѹ˾ţҵȻҪһæ㡣

ʹɫǵŮȻ˹Ĵ󷽣
һģһɫˣ²öʱҲ
ǿڡ־ɺЦ

Ҫ˵˼ѡһ˵ѣŷû

бһ£٩ʲôϹŸԵ
ҲĨ죡˫أ

ƻʱ佥ӽٻҲ½պͼǵʼδ
֣ճֻյ绰սЦһҪһӲܵ㲻
ļ飡˵漴ģ֪벻᲻

ʱ̧߽һףػƣǰһֻ
Ʊ˻Ҫߣʺɫõ廨Ų꣬
ıԵΧŰɫǣ˫ģָ߹ۡϸ֮£ԭ
ʹģæж˷ڴڣʵգ
ֺ𣿡

ҵͷһЦأػû

ǵһҪһ㡣

εľƻᣬһʳͲ;豸ίоƵ굽죬Ѿ׼
׵ƻʱѲʮӣУЦһţ
ʮһӿȴǾɹ˾ͬǣԭ˽ԼãŻһ뵽
ΨϸҺͼӭȥ˴ʮ磬ȻӶ༸
ȡ

ʳʼ̸ЦòˡҺͼǴкʮһ㣬
Ҳ࣬඼ھɹ˾ʱͻû뵽ǻ˸
ӣһʱ侹з֮С

ϸˣҺͼǰкȻϣ˴˿׼䣬һ
ڱպְ棬޽ƣСĴͻ
δˮʳѸС⣡

ЦܲҪ˵ЦˣЩС˾ʲôͻأ
ýմҸӣŻһǺܺ𣿡

ϸƤЦⲻЦĵҲǣ˾ȷʵѽûͻ
֧֣¹˾ܳųһأǺܲˡ£ضû
⡣

ԽԽͷѽƥ򣬽ҹ˾ŵĺӣ
˵ȻԵļҲüۣҵЦǹ
𣬿Ȼͨ͸ܽˣ

ʱ߽ͦһæǰȥ
˵˼䣬ǱŶ߹ΪҺϸܣ˵ҵ
ҸλҲŽҺϸʶұ˴˽Ƭ
ϸЦԭ±蟲ó׵ĺչʧʧ

Ҽϸ𿴵ƬݺʱȫȻ䣬һƨ࣬Ҳ
Ц

ϸڹдʮ꣬䲻ͼǸչ࣬蟲ó
֣ţ֪ǹ̼ȡĴͻûϵ蟲Ķ
³ȻǼǵĸסϸ֣ҲҿҺͼǵʵˡ

չֻϸһͷתЦܸʶ㣬ʱ
㣬˵ǸܸɵˣҿҲܲ˵ֻ
ŮҪ鷳ջˡ

̫ˣʵڲҵʵǱҴʮ侲
򼰲ǡ

չۡǺǡЦŮͷǵʱͷҺ͸
Ŀӣȴ͵͵һۡ

һһ΢ЦĿһתһɫװòľɫŮ
߽͵ǰһǧĵ˶˭ֻ
ԻһˣǸԼʮͷ̬࣬ŨüӢӡǵ
׺Ͳһȥ

һգſڵЩ־¼յˣ
ǲԼ۾ĸҴŮô֣

һң¶һ˷ѣЦݡǰЦʵ
ˣλǡòԵӡ

յΪܣλҵĶ硣

һʱҲţ漴һֵã޹

ãյ˵ʶ㡣Цúе
ůĸо

ʱ־ɵͬ£ҲǸǰȺͼҿк
סյ֣Цʱŵһ溦㲻أ

Ƕ磬˵ʲôҪȼһˣʲô취

ҿ治˼ҪæлҪǰ

úҿףװҲܲƷζ
仰˸еǳϿңȫްԲ֮⡣

ˣһһ䣬кǺͼǼ档˵λǺҿ
ʱΪ֮㵣ĸ׺Ͳϸȫһչ
ۺˣҿˣ˻û⣬ҽ£
ǰ֮ˣȻǸḻҿȷһϲ

ʱͻȻˣԭǸ˵Լ̫
ʧ̬ˣæ˵ȥһͺƵġ

ЦŵûǸƣǺúСġ
䲻ǣպ׿Ļ񣬴ý󱨵񸻺Ĵ
Ů֪Ҳ٣Ҳ˼ԡ

ߵǵߣסֵԭǹĵĺܸ
ʶѽҺ͹ǺѣҲǺ𣿡

ͷչۿԵ÷ǳˣյĶҲƽ׽ˣ
ȫް㸻ӣͬ˵Ц

ʱϸ𣬵ͶأǺչۣ縻Ҳ֣
סſȥﰵ룬֪ȶǴǷҲ

˴˽̸֮ʣҷǲͣţ֮ɫ
ѻûʱ䣬Ѿʮˡ

ֱ磬Ҳʼ½ȥ־ɺ˵¡־ȥ
ЦźҵʱѲˣһ緹𣿡

ҿͬʱӿڵ֪ҿϲӣ

òصȶлˣﻹкܶҪҴʵ޷뿪
Σ

ҿȵҼȻҲǿˣһ
ҴҳԶٷ

õģһᵽҺ֡

չҲʶȤ˵ϸҲ˵ҪȥҺͼ͸˳ţ
ߵҵ绰ҵ˵ͷ

˽Һͼǲŷع˾ʵͺС
磬ʶܾ𣿡

ţҲǺܾã̸ҽʵѻû
һ绰ɡ

ҡͷȴһ졣ҸоеĲ죬㲻ȥ

߹ƻʳԳȥ𣿡

ҵһɣǻ

ˣæҪ£Ųˡ

ǵȴһٳȥɡת޵Ͱǿˣ
쿪ʼʽ칫ҪŬ

ǿմϴּЦȻǿɲϸᡣ

޵Ȼû飬ҺͰǿнĿȥ

ҵͷõģ

ö뿪Һͼǿʼ칫ʰɾСʱȥǲ
ǵҲ֪ˣԸƵԱȥʳ뿪ҰѰ칫
ŹϣǵղֻкͣûԹȥ
㶫𣿡

ڰ칫ϣ˫֧ҡҡͷҲԼȥ԰ɡ

㻹ѣ

˫ۺһ죬վҴ߽ϴּ䣬ҼҲ
֪Ǻá

ŵʮӣȻȷʵе㵣ģȥ˼
ţȴûлӦϸԼǵĿæʵǣ
û°ɣ

ʼղشţûϴּŴ򿪣ǵʹͷ
ҡû£

ͺãҲ֪ѵǰȴֲ㿪ʼǣ
Ȱ˵šҼƽŵȻ֪ѵ£
Ů֮ĥҲǺƽ£׻˵úãһһС
һԲ

֡ۡһ˵һ޽һҿ
סˣʱ޴룬ֻӵסֻǰһűĺ
ѹţϼɢ㣬Ϊ֮һ
ϣǲļһȻӲ

ĿµĻʵڲôΣ¼ҽףǿ
̣κԽ̣ԽǲʹӲӲĵסǵĳܲ

ҿʼеڣſ־ãſ±˴Ρ
ļǣȴͣ޵üòҪǣԽ
㱧Խҵƾؿڵѹμͦ

˵ʵȷһټĴˣòȻѷգ֮
ҪƯ֣žסĽӵӣʵκҡ
һ˶֪ƫӣ
Ůӣضڣظ߽࣬ЩһŮӣŽ
ɿҶ֪ܵѣ͸Ҷ
ھɹ˾ʱ׷ˡ

һֻſޣԭʼأԲסߣ
ӲƵģżǱضܵõȴҲ֣Ǿû뿪
֮⣬е㲻͵ƶΣҸܣ

֪ѿԼˣֻҪССĻ𻨣ȼ
ڴʱǿʼƽƺԼʧ̬ƿҾ
ʧ˻Ƶģ˫αס̧֫ͷ˵
סңԲ𡭡

ҵͷˮգ滨ǵˣ
һʱҲóˣԾصͷȥ۸һ¡۾
΢΢һһ꣬촽ʧƵ㴽ûĻӦ
ҲûƿҺס´ҷԼ
ء

ǵӣһ˵Ϣѽ޹
ˣ˶ѹƣʹĵľ硣˫ֻԼ
ħƵģӣ쿪⴩ѩ׵
ͷǵֲƾܣסҵ֫

׷ĶС࣬Һס⣬˱һᣬȫ
͵ҿУ˫ֿʼԽԽҹ̶ͷ齫ڻ
ȻóԸĻӦϾ˼κ£ֻ׷Ѱ
õ㡣

ǳصĽ֪״ǰĻңҲʼ
ȥ𡣶ҵҲͬʼʧ

ҵֻƶڸһ鷿һûп
ֹʹԸаġȻصȻܵã
Ӿϵ˼Ȼе㣬ʼ⿪׵ťۣһ
ţţ⿪źտأ׵˫ִ

Ǽɫı˿ʳ£Ҽûпܣһǣһ
һȥµĿӡʱļԵЩŤһ
ֹ־ᣬ˽ս֪ʱһȥţûѿȫ
Ѱһֻס

ţĵţ˫ֹøһĿʼղ
ָץסһ⣬ջҪ£ǰ
ʽֿӣ˫ָᰴžһٿԷֿ

ͻȻſ۾ĿĿҡһֻ
ʱʱԲС죬һãҲʧʱæͷС

ֻ飬ݣۻ˿ҷ˶ͦ
ţŰƬ̣еͷ漴ŭͻ𣬽סġһһ࣬Խ
Խ˷ܣӲòеļǣ˫Ѻ÷գ۾
Ҹᡣ

ǣͣ˴˵ڴԽ
ԽɰˣԽƯ覣˵ǣĺ

Ե˿˿ʹǳãſ۾ϵʹ
ȴɬڸ߽ŸС죬Ȼʧһǣ
֮ղŸͷһҲ룬ȡԷ
ۡ

Ū飬飬ȵ˫飬סбΡҵ
ͦ͡Ƥָסͷǵܲסֵĥ
ͻȻһҿӲͣزһһµĳ鴤ţ
֪Ҫ߳ˣӽ϶Ȼסң
ͣϼֱֹҲߵ𣿡

ǰͷҾ̧࣬ͷңûдҵĻ֪污
ҲұȡͻȻ̧ͷգǶԳĽëҡ
ȥϴּ䡣

ʵڲſǿһˡ

æӣǰ߽ϴּ䡣ҵȻδˣ
ʲŵоҲеʼɼǵѡϴּ
ţ֪ǿ϶ˮʮӺ󣬲żǺ߳
һګګĵǣաղҡ

ǳҡҡͷֹ˵ȥϸһɬ΢Ц
㲻Զ߰ɡ

ֻõͷϲǵı飬ʵҲ֪ʲô޷
϶ǷиһĲ࣡



һЩϣͼǽϵ˵ƪ󣬸ССɡ
ȻȻѵ׶ΣСܶ˵Ҳòµᷢʲôˡ
ǣ˵ĽϣȴڱøΪӣùãպͼǣ
Ҫѡأǹѡ˭ȷǴϵѳ
ɫˣҽѡ֤Ը٣ȴĽӣĹˣ
濴ȷǸӵѡѡһĪ˵ǹСҲеͷʹ

ʮ߻ر

ҺͼһȲ࣬ȴ£·ϣһ
ͬһѣСȻڱ˴ĵȴǸ£˵Ѳ
ǰȻˡ

һţһͷ˼ȷеԼղŵһʱŪô
βԶʱû˵Ҳ˵ʵڲ֪
˵ʲôã

һ벻飬ֳǰͻȻ˵
ڻؼңҿɷпȥһ֪Ϊѵ£˼ģ
Խ⡣ʹҲͬȥҲԽֻ£
ܲӦ

ʱ仹磬࣬Һͼһưڣʱ仹ɣ
ưģֻм˿͡ǵλԶ볤̨ڵӵ
ʵǸĽ̸ĺõط

ҺͼǲţǻĹϵɣѲղн
ţԴҵļͷϣһơһơƹȥ
˵࣬㷢Ʈ㣬ҿʼеҡ񵴣һֻƣ
¶ȹȣ޳𪣬һ˿࣬дֻ塣

ûֹҵķٶְҵֱϣãΪס
ָǲϲң

ҸͻȻһʣðΣʣûʶǰͶ
˼ȻգȻ롣¤˾
һӣҹҲҷϣǰҶио
׷㣬ֻϧ㵱ʱѣⷬ˵ȷû١

󣬾ĬʲôƵģòŵѵ
˶һʶŮѣҪ£Ҫǲᷭˣ
𣿡˵Ʊͷһڰơƺȸɡ

ͷһ

һûش˵ѼձӣƱζ£
ʾƱһ

ǵʹͷǰڵͬ
ѵǸ޷һô˵ͷҼ


ҵģˡ

ˣȻ˵ҪҰֻӵסֵ
Ҫ֪ڵʱѲͬˣ˵һ㶼ǿŮ˫
һ׶Σʽﰮ⣬ܶ˶ΪŮ
ί֤ŮĵλŮ־ܾϣ
ٶܵỳŮԼİ⡣

ҡҳ˲Ǹ⣬棬ǡЩˣ
ʶ˼Ҽ죬㶯ֶţҪǿҪ˼Ǹ˼ŵðʱ
룬ɲҪˣԭǴɫǣֻҪ˼ҵ塣
ʶѺڽһֱңֻҪ˵һ
ҪӲ쾹

ҵ׸ţʵǿ

ǵ˵ͷҲϸһ٣
˵Ҹͷˣ

ҳĬһᣬʵ㲻Ǻϲ𣿡

Ҳ֪ǵǶˣһҲû˵
ҲţҪάôãԴҷϲĲ
ŴȰҪģǷңʵ̫ʧˣҵĿУ
ʣµģֻҺ飬˵⣬ƺʼʧ
Ͽǡǡ

ʲôҵͷסʵѾ
ˣ

ţһһõͷһϲ˲
Ұɣǣڹ˾ڻȣ

ʵǸˣʶܾ𣿡

ţڴȻһÿ
һ𣬲֪ΪΣֻҪҾͻеܿģ㣬ʱ
˾ȡ֣һΪеߣȥοΪֵеԩ
ʱҲΪˣǷϲá
һκܳˣֻǰص֪֪ô
ΪҲϸڵѣɺַΪ˺ԼԺ
˵Һϻ￪˾Լ֪ѾŮѣ
߲ϲԼҲҿֻ̫࣬ҪÿܿҾͺˣ

쳣ж§סǡ

Ҹղ㣬ԶҲ˵ϲң𣿡

ɣҳǸΪˣְӣӣ
ҵɡ

ŲӣסҵҸղˣĺܿģĵ
ޣ˵ְͷҼֵҺãҺûи֪
𣬸ղ㻹û֮ǰһΪ¶أϾҺѽ
ꡣû뵽һǣҸıУҲ¶˾ġ

ﱧסǣȻֳյͷ͵һҡ
ҡѡ

̧ͷңʵ֪ͺպܺãû˵ɣ

㡭֪ҴסˣŮӹȻʲôҲƣ

Ů˵ֱ޷ġ֪СѾɷ򡣡

ҵ˵ͷҺʶʱû顣ΪҺյ£
߼ǣ㽫Һʶֱڻ£һһ
˵ˣֻ׿ͺҶȥ֪ʵڲ˹ҵ
ʵҲãձϾз֮˵ĸ飬ȴ˵¾ͷ£

󣬴ͷ˵СҺ㣡ֵ
ǸӸˣҺʵˣض
ң˵ѣ͵͵Ҷ

ҽ§ջأ˵ֻӦú˵㹫ƽЩ
ȷʵ˺㡣ǣ֪һУ֮䡭

ҸԸðأ𣿡

סʵڲţ㡭

ǵСΪµҸҲ޷ȥȡݵİ飬ʵ
˺ܸжұС㣬Ǻöˡ˵ǸԸðգ˵Ϊ
ҸܶһЩԸô

ӵסǣ˵أ

סңѧС㣬𣿡

˼ǣһʱҲ⡣

һһҡҽɡԵ𣿡
һ˵꣬ѺߵðͷǰȻϸȴ

ߵŮӣ˵ֻȻǸ൱
ģȷҴ⡣ҵͷһᣬͷߵ㡭
ûУɬòҴңֻһͷ

ؼ;УʼղһڼƳ̳ϣֻǽһС

ţΪ滺һ¼ǽŵһ޹֭˳ֿ
ӣһɲ׾缯Ȼ޷ǵ£ӵȴ
Ⱦ׵Ŀռúá

ڼ£ַ۰򣬽῿ԼǽƵ
ϣҴͷգǽŵһ£ϥ΢΢
촽ӣ£ǵС죬
ɬΪҴ򿪡

ܼϤҵζӱǡ̽Եĳ鿪
Ǿ͵׷˹˫ͬʱΧҲӣڱˡ
άֺܾã˷ҵıƬ̣Ҫ
¿ʱͻȻֹңҵӣҪ

ҵ˵㣬뷿䣬ѹڴϣһһ·
Ұ׵ť۽ʱҵ뿪һ𣿡

һ󷢴ס

΢΢һЦһٽô

û취ֻһЦ´һ£˵Һ
ϣһϲ߳䣬ϣϵ·
˹⡣ҵĶ˵ǳ죬ʣ·ѵһʱȥ
һ

ҽˣ˵ҲشһŰѱƿţǰһ
ƬԭѰѵƹϣĵƹ£ҼѸë
ͷţûһ¶ѷǰϡ룬
µٶȣԽ뽡ʿȫˣ

ҹϴ֧ͷԣһסǣ𣬼
ץסëͷ̫ˣȰŹϺô

űʲôҲɡ



ҲԣҪƣҿ𣿡

ǾҪƣ͡áˡһЦȥıӣ
ǲϷ֣㡭ɣ

һӣʱһһ
ѹ£µµϸұֻµ
ڲͣزӲüĴϣȥջ
ҵţȴѹĺϣõĸоҸеһѣ

ǰ˫ֱסңҶֻ֪Ҫһǰ˫ĥĿУ
ضѹҪû뵽ҹѹ㡣

Ұѣķ㣬ıͦĿС
һĶ˸սҵƸ鷿һգǱ
عӣǶôϲⰮҵͷƣø
ҵͷͷʱæҧСȭͷ

ǵ鷿ĺеԣҷҪ濴ɣһֳ
ӣüȫ¶΢СǴߣæ۾
һֱϢѩ׵ļ鷿ۺͷ
ϸ֫޳ĴȣڶԿܵջ

ðлҪס⸱覵Ľҵ
е㣬ͦӲ޷Ӳʵ̲סˣһ̽䣬Ĩ
£Ѽ־ʪ֪Ϊ׼á촽һ£˵
ھҪ㡣

ſĿᡭһ㣬˼û飬»ʹ

˵һΣҾ

ǵͷţ㡭㲻ô

æ㡭ʵ̫жһᾡᣬɵ㡣

֪ѣȴûϵһŮ
ҼȾϲִ㵣ҽסǣſһ㡣

ӵĶסңѴſְֳ׼ʱ
˶ӲùͷסЩһȥ
ǰһͷϳſһխѹѰŹͷסˬ
ɺһڴǸǲͣסҹͷͣ˱һ˫֣
ȴסһԱ۰

ҽһ㣬һЩסٽس鵷ҧ
ݣڲؾˮԽԽ棬߽彥
ϣٽ͵ͣ£ѴСֻʹһӣ㲻ʹ

㡭̫ˣҡҺ£

ͷ˵Ȼ㺦£Ȳȥ𣿡

ˮӯžɬҿģȷ
ļƴ֮࣬Ϊ˼Ŀ־УΨһķֻģ
ʱȴ˿־塣ʼĳ鶯סһֻ飬棬
ȴʵ鷿ôг𣿡ǵ˵ͷ

˵ʱˣʱߺֵͷ

ûУôߣæְҵͷ£
࣬Ҽ׷ʣᡰţһҽ˵Ҳֻ
С

ҲһգҺ𣿡ǿˣֻŲ
Ϊ˵ǵ֣ס¶һأ
һ֮£һӵʱŵԲګګ˵㡭ĺô󡭡

ȻһأԿɰֻСְסʶΪţ
ֵô֣ÿ¡

ûô𣿡ҡҡͷ

ٸ˵ߣ

Ǳ벻𣬵ҾǴ߱ƣֻõ㡭

ϲϲⶫһ鷿һ

ûҲ֪ӲɿǸŪÿʼ飬ҳ
˶֮ʣͻȻͦһ塣

ʱס͵ӿҲ֪ڵ
ʹѵʲô̶ȡڶȥͯ꣬Ϊһˡ
æοǣҪޣʹʹʹأͲʹˣ
ĨȥᣬҲֻ

ǵǳͷһӱͷ⣬
ʹסΣ˱쳣

Ϊ˼ʹʼӣͷ۵ͷʹ
˱򡢹Σ伫߾ȫȻö
򣬼ѽ˫ְסԴѹͲðֻ鷿ȫҿ
Сҧ飬飬һԸʱ鷿Ūݡ

ǵԽԽ֪ʱˣʼ컺壬һһµĶţ
̧ͷʵںõ𣿡

ʹöˡšᣬҪǡ˫ְסԴ
֫Ҳһһӭҳ鵷

ҽӿٶȣʱ̡̣ˮ˴ҵľ
ءǳѰĽխ֮գй֮޲ǻڵĲ⣬
ͣĥܲ͸磬ֱˬƮƮɡ̧ͷǣ
һ崿׵ǺһƬһﲨ΢ţһĨ
ɫ˵С죬ȴʹţ͸̡

һ壬һͼӶ˵̬ԽԽԳ֣ҳ
˫ȴֿߵ˫һۡҵͷ
ȴ״μ账ɫֻܲ£ŨңƬˮҫ
ͷ񣬺޵쳣ۣԽסҵĴߣÿһᣬˮ
Ѫ˿ϴ˵ۡ

ҿ˴󶯣һס鷿ϼԼһһ֣
סۡ

ǳͷʼԾعӭգޡĽ
塣ǴͻȻ˽סӶ
֪ͣҪйæӿٶȣƵƵ鴤
ӿŢһƬ

ҳ߳δˣſϣʵҵĺüǣ𣿡

˫αסңֻǵͷӻһһĲţҿǿɰ
ģٶȳܲסԵĿĵ
ˣ˼ҺΣϢһ𣿡

ҳһЦͣ¶ѴС죬ذͷס
ٿҰ߽˫סһ飬ش档
֪˶ã΢΢ζְ֪ȼ鴽
ҪҶ𣿡

ͷҴʱٴδ˵Ľ
µˣش룬ڵܲסʼͣڼ
æеǣҪˣ𣿡˫סƨ
ɣͷţҡ

ﻹ̵סһһһŨȫӹȥ
ǺζȾһ̣͵ؽٴζ

һ洭һ氮ӣһᣬԻشϣѼӵ뻳С

ǹɵذѰſţңǼһ£
ʵ𣿡ǵͷһЦ

ḧ㷢غĿ飬˵𣿡

ţֻǶõͷŰͷؽҾѣ¶һı顣

ʱִ΢΢죬һʱҲ⣬ÿҲɴ
һ£ҲŴĿסҡ

ƿǳȥѼһڣ͸ĹѸס
ֻŴͣԲ˫ۣվڷſڡ

һͬСɣǳëæӸס

գҽһ漴ۡһ޽Уתܡ֪
²Ҳᴲϵļǣ´׷ûţš䡱
Ĺϡҳ嵽ſڣԼ壬æŲҴҴϵɳ
Ŀӣϳ£׷˳ȥ

ߵ̧ͷһѵ˵ײ㣬֪׷ˣһ
ģں¥ݿ㼴˹ȥȴˣҲ
ˣص绰һͨ㼴ִߵ졣

ʱѴվڷſסҡ

һЦɳϣȷûϵʱѾôˣվ
һš

ߣ˵Ҳã

һӵסҡͷⲻ¡ʵҲãҺ£
ûҲһ˵ȻҲע



շֹͼǵ£ùڿʼ΢ı仯ת䣬
СҲ෬ǹǷӦҪдؿƪѵĻظ
ֵȴСܲıϣڵĳ֣ˣСֻ
ԭ򣬲룬ϣڵķչô⡣

ʮ˻ظ

ԭ뿪ƻ󣬳Թ緹ͬҿ߶
󣬱ݳؼң뵽ؼּ׿ıͷԵɼ
һϣһ׮뿴飡

ʱտǰԳŮԴͬ˿Ƶģʵڲ
ǰһУԼװˣˮ
ģʱӿֱʲݡ

ѪӯֱţҲ·˵ľ㵣һ㼴
棬ֻ뾡뿪ĵءסţıֱܳϴ·
ˮ·˺Ҳû⣬ֱ˹ȥܵ
ʱءء߰ĺ죬ϣ·泵࣬ǰ
ųһ亹æѳʻ·ͣ£Ϊһ

ſڷϣˮ̲ס˳һס׿Ĳ
֤ݣ뻢ڣӴ˾ͺ͹룬˫˫ޣΣ
Ҳ֪˶ٴΣȴû뵽۵ΣȫȻԽ
Խ᳦ϣ

˲֪ãտʼƽȻһǻԹأȴ
ֲߣٴ棬ֲؼҶ׿Դӵ֪׿
Ұĺ󣬶ȻһԵУǺٲǰͶ룬
ÿÿ£ȫֵĸо

һʱ֮䣬յֻ飬һİ˱ţ
Ͱ繲룬һʹڸǵǶôãɺ޵ǣ
װˣ»ԼĶһˣ

뵽ֱֻǿŵˮͳּµ绰룬
绰ͨҭ磬ҡҽ뵽סһ𣿡

ҿջ죬æʵգʲô£

û¡ʣ𣿡

㣿

ˣԼݳС˵ջص绰ʻ·

ҿգһڼŵȺ򣬿յĳӻʻҲ
ͣ£Ͼӭǰȥ³˽ҿĻһеܰУ
ס

գҪޣʲô£ǲ׿۸㣿

ѱЩŵõĸС㣬
бϾպҿĸԣҪ֪£Ȼ
ϷŹΪ˹¹˾ίмҿΪշܿͻ
ʶڼݳ;У⻷ڡ֪һ׷ʲݣֻ
һж׿ϣΪ˹ܲŵ˵ͷ

С۸㣬˵֪ڼҿ˵˭Ҫ
⻰󣬼ҿΪߣСӣȥƤ

磬ȥ˵𣿡յ

ҿӵ߽ݣ߱׷գû취ֻðõĻѻ
˵˼ҽûã֪׿һҪҶ֣һ֮
£˳ҿﰵ룬֪׿ı
ҲΪ棬ֲͣԼȷҲѰæֻþ԰ο

ԭ׿֣ȻԣֻҪǴ㣬Ҳʲô
飬ͲҪٿȻú˯һ˯Ѻû
ˡ

ҿ߳һŮӶСסȥΪСʰһ
ͷ

üҿش磬ôһİ
ط˯ʵе㺦£Ժһ𣿡֮ǰ뵽ɼȻ
ԼңԼΪβһԽԽߣԽԽţǼ⣬ȫȥ
ˣͽԼҿһСͺϲ磬
֪ԼѪԵϵ£Ҳס

ҿ֪˼һګ֠ҷֻһŴ

ұ˯ԺˣǵһСʱף㺦
ܾܵҷ䱧˯ôʱůĸоһæ


ҿЦʱ߰꣬ͬأ

˼ĺأ֪һֶΣҿض

ϣҿҡͷЦû취ðɡҪ˿
Ц

аʹȴЦãֻǵ˵ͷѼҿֱ۱
ǰͷ۰ϣһ˵̼ҿٿȻһָо
ʵ˵ã

ŮӶӿͷ˵Ѿѷʰãҿһʹ

ջ״νҿ˯ֻ쳣ŷ޹ʽƣ
ι컨ΧߣȫǶϽ𱡽ᣬӫͣװλãٲʹһ
㡣ǰ֮˵ķûʣ˲˼ɣ

ϲ𣿡յһͷ

ҿñ䣬ȡһװ˯¸΢ЦȻ˵㣬һ
ɡȥϴ裬ͷٺ˵

սӹ˯£ԡȥѹ·ͻԡ
ղſ龰ֱͷʹĺ޼˹ѵ
ǱˣٲԼǸȻƯɰԼҲѽ
ǷʲôطãŻ᲻ҪңĪΪ׿ţ²
ܺÿһ»Ůӣ˼Ѿͱּ޸
ΪʲôһŶ뵽Ĵˮٴʧأʱӿ

߳ԡңҿݹһţ̸˵ؽȥôã۾
ģ׿Ⱥȱţ̣˯һ㡣

պܸмҿϸģӹţ̣һֱ۰Լˡ
ģʵʲôˣ

磬Ǻá˵һţ̣ѱһԣ
˯ˣ磬˯𣿡

ҿ΢΢һЦߣ˵ԣúõ˯
˴ԺãȡһűΪϣҪصͷơ

ճӣֹһٹغ𣿡ҿȻģһЦ
ԡ

ձӣҿ磬סպ𣿡

ҿΣֻòӣһֻƵǰᱧס

սֱַϣס磬ôǮôӢ
һܶŮˣ𣿡

öͲ˵۸ߣĿǰΪֹϲŮȷûС

ѵҲŮ˵Ҳϲң

ɵѾͷͬأҵĺӣҵȻϲ

Ѿˣ㻹ϲ𣿡

УԶ۰áһ룬һѾ֪
£һһôá

ĸ磬ǺҸ㻹ǵҸսʱ˵𣿡

ʲô̫ˣ

ҵʱ˵ϧãҪһ޸磬ǵ𣿡

ҿķ͵һŶ˵ҡҵȻǵá

ʵʱѾ֪ҪǿϺ˵˵Ļ޸
ˡ֪Ҫգʱİգһ
˵ûУֻ֤ã𣿡

ҿסԼ֪ջСʱѺϲɰã
ӹȥԽͤͤɫˣʱʼԭֻ
֮ȴΪŮİյȷʵ˵ֻ
Ѷİ뿪ҵչյٻӰʱ
ֱ֣Ҫ飬ҿԾҵԣȴӦ
£ȷҿʹ˺һӣּվᣬвеҡ
ĵ׵Ļȫ˵֪ҿϾǸͷ侲ˣֻ֪Ҫ˵
ڣȻ٣ֻõҪ˼룬ǷҵãҲ
һð㣬Բ䡣

ô˵һֱﰮˣô

ţҿòϣֲҶ˵ʲô

ʵһð磬ʮ꿪ʼһֱ޸磬ҵʱ
룬ܼ޸㣬һҸʵ̫ˣѽ飬
򣬻һˣҶԶİ⣬񻹲ʧʱԼ
һӡ

ҿıףͷϲΰ룬ֻϧһѾˣһ
˵ʹ׿ֿУһе֪
ԹİǺεȼᶨƣ̲ƣ

ճĬãסҿŵظֽѹס

ҿ͵һգ㡭ֻ֮ͦһ˵
ͷεĵģʱ֪ԭյ˯ȴǿһ

磬ϲңնɹһҹô

Ϊ˱Ĳң԰ļ飬ԴԼıˣ
¶ģƱذѼҿջ֡Ȼղźͼҿһ˵ȷǺ
˺ܶ࣬룬ڿʼ

㡭ֺαأҿƣվսš

ڼҿ֮ʣͻȻתһˮĿżҿ
ǲҵĲã粻ϲ

ҿŮҲ˵٣崿׵òȷ
һôãյòҿǰٿᣬ˿
ĵˮ΢ǵӣ˾ŮҲҪȥܽ
Ķգ˵ʵҼƯŮӣ֮ǰ
ҵѸȥˣԴ֮󣬾ûһŮҿϣû
Ůˣԭ򡣡

𣿡ҿշǳˡҿֻ˵ͷ
ʾ϶

ģһͷڼҿţʵ磬Ը㣬
Ҫպô˵ְ鷿

ҿҲܲסˣָʼץյķ
ڴƾƻѼʱԵĿѣûʵʵ
УŪ档

ţմӺһϸ΢ظӭգָ
סҿҪԼȥ

ղ˯ţĿܼҿ棬ҿŪǿе
ͷֱú硭֣ٵ͹
ſһסȴ֮Ӳֳִĺôһ
ˣ仹ĿãƾָУ֪Ǻε׳ΰһ
ģʱ룬治׿͹
ѽգ˶ôñǮҲ˵ˣ

ҿʱҲǰ޲ûղӳģҲôһ
˵鷿Բͦᣬʵ˼ļƷҿŪ
𣬵°ֽȥ鷿һ֮£˿廬һֻټ
ƣ޷ֻ鷿һ̾
ļƷǶʼ׿Сӣ

̧ͷס磬㲻öʼֻҪϲ
գԶ㣡˵סҿĺ󾱣չͷȥ촽

ҿҲΪյȫȻţհ
ǻʱҿѼĺסͷϲһɴǣ
ǣ˴˵˫֣ͬʱڶԷѰ֡

ոǵû˲䱶Сٲſ棬
ҪŪߣĹͷңӿͷֽȥ
֮һĳߣûĿָȦգֶȴ
׿͹ָһǳȹˣհĬ룬߅
ɣţΪŪ

ҿܲס֣ſռӶסܵı
飬ϼӾҿֱˬŨüݣһĵЦݣ
磬ŪҪ̲סѾҺհɣ

ҿҡͷҪס᲻˷ѵҩ

պ뿴侫ѽڰѾҺ
գҸһƷ𣿡

ҿʵʲôƷ

һ֪֤ǣ˼ţˣҪ
𣿡⼸׿ѵ£ѺܶÿŪٶȣᣬҲ
أȴǡô

ҿܵ㣬һ۾ֻס˵ԽԽ
ò˫ֵմ飬һɱȻ
ǺǡĺŴ

ռ⸱ģ֪ҿ侫ڼͷ
磬ǲҪˣ

ҿҧгݵɰСŪ硭ޣ
ŪҪͣ

΢Ц˼ҲͣҪ侫˵꣬
ս߶æưסͷȾ
촽һ£ʵ𣬸磿

ҿɲͣ´ֻǵ˵ͷӦմþҺ価ӿ
֣˰һָҺ죬Ц˺ö
รȺģ

ҿӣʪʪģòܣҿüͷ

Ϊѵô˵ŰѾҺĨĿϣŶȥҿ
ӣҿͣ˵ϥʱڼɰĳߣֻ
ڣմ˾ҺĴڴԡտ
д棬ҿóô󡣡

ϲôҿḧ㷢

յ˵ͷϲǶģ᲻ϲ
ô˼»ͱһҪŶ˵һ΢Ц
ѿȥ˳ÿӰ账ɾ´ȥ߽ԡҵ
صſڼҿϡ

ҿ˫ֱסЦʵ˵нƷʲô

΢΢һЦͷѣϢһᣬع
ΪŪӲ˵òã

Ʒأҿ׷ʡ

̧ͷָָԼӣ𣿡

ҿȻ⣬ʵ׿Ҫ

ţϲ˭ӣɲͬ㲻ң
ҲΪ򡣶磬ղܰѵһ׸㣬Ψоʹ㿪ģʹ
֣Ҫ粻ղС

ҿı˵ɵѾͷ㣡

վͷˡ˵ٴſš

һԷ飬εѹϣʵ÷ǳҿ̰ƣ
ܲסջ˫ֲյ˫һָ
˿ĸоҿֿʼƵٻתꡣ
в֪ͼ㽫΢ţһ鷿ţ鷿Ա


ҿָͷ⣬աšһĵ硭
ֻ鷿ͬʱС

硭桭һ㡭

ӵã˵֪ϲŪ𣿡

ţϲŪպҪͣ

ҿһᣬ˯£֪ԽǻڣԽǣ˵
ֹҪＱʼջѹĸ㣬Ŀ
ȸǸظУȤζ𣿡

Ū飬θڣҿȥ˫
ס°ڱƣһԻԲѩ飬ʱǰѽεġ

Ҫ绵

ֻҿɴ˫Ŀ۾̫ˡС
һ𳤴յòÿɼյֱֻл˼
һҲ˵һԸû뵽յӣȴȻлҪ

ռ޶֣ͷһҿǸ˵˵ı飬
ֺЦָеԺջŲǰӣѸҿ촽
磬۰պô

ǰջ󣬾ղ˵ҲŹ˵ıſɣ
Ҳó̧ͷѹɵذͷСҿۼ徵
ӣһ˶̬ϲӣеһ
ԭ֮Զ裬һ鷿Եϰϰ졣

ޡ磡ոһ˱ĿУʹò˳

ҿ˫ʩסһΣԵòֺ

յø˯£֧Ž鷿ĳȴһ˽һӿ
ˮһһأܲסеˡ
ĲˡһͷȥҿǰӲСһ
ţŹͷȫС



ѵĻӦеĳ֣СܿԵԲ
ɵĳ棬ںͷ֣Ʋùʧû
½ԴԲСܲҴڿʴˣһЩڵĵѣ˴
ͻŮ飬ǴԹ⣬ΪֹеԲ࣬
СţֻҪ࿴ƪܣԻ᲻Խ⡣Ƕлҵ
֧֣
ʮŻջ

һͰ͵ߺڿУϲĸоǻѹߣ
ͷ֦Ĺͷָо˵֮żӲߣҪ
Ȥζöࡣ

հ˫ס޵ߣʱȫС
ʱ촽ס⣬ֱͷۡһСѣ
ͽ׷ǰȥٰѹͷԻؿСһŪߣһ
ҡյİã˵޾Ȼ˵ǸĪܣ

ʱҿڴ˫ϷˣƬ̣ѸŪҧü
дסɢֻޡҽС

֪Ȥɫ𣬵ӣҿ
ĿԼĺŪ

ҿһ죬۾һյˣǳĪֻ
ƽؽ˵ӣߣӾܵܣ
ʲôǿϧǣþ˵СӣȻ޷
µ壬Ҳ˵в㣡ҿյ
òѽĿˡ

տҿǸı飬Ȼģôãȷʵе
ᡣ³˫ְ棬̧磡𣿡

ҿͷ򣬲Ҫͣ

˼ͶˣϢһ磬㳤
ͷô󣬾һĴƵģ㣬Ƿ۸Ůӣ

ôѽҪѶ翴ôԣŵݵˡ

ղŲأʵ˵滰ǸŮ飬
ģģҾͲûһȡ

ѾͷΪ֪

˵ˣС˵

նʼˣ𣿡ҿЦŵ

Ҳ֪뵽ⶫ˼Ҿ͡

ҿһЦö籧ס㡣˳ſϣҿ
˫ְסֵգ糤û飬˱Ͼ
ǻҪġҪղϲģٲã˰ɡ

չסӣһ£̫˽ˣղ˵
ʵǺеʵҲûȨ˵ֻֻҪ۰գѾ
ˣ

統Ȼ۰㡣գȥ·ö籧𣿡

ţƹӣӣΪѡ

ҿһЦ㶯ֽ˯ťۣյ£ת֮䣬Ѱ
ùһѩ覵ʱǰֻչ
ǸϣЦʵյϲ𣿡

һ߷ױİˣֱ޿ޡֱ˫֣
ͣƣ첲鷿ֱ࣬ϸִ֫


˼ҺŶܲסĸЦӡ

ҿСƣһ鷿ϡմͷ
˫֣һһµĴŪԼŪʱʱŷ۵
ͷʱͦûҪ˼ֱͦͦŸ棬ոе
ܰҪ˼ҵͷ顣

ҿסԼϵĽϴУԭɫ
ͦΣļӲǡõյβǡ

һϲססҿʱҪֻһ£һ£
ʱָͷưң˰ŪƬ̣ҿίʵѰģ
һѽ˫ֱסһӷѹ¡

§סԶ˫ȴ֣磡Ҫհɣ

ҿһֱסգͷ鷿崫һյͷת
յ˵ǻϽͣͲһͱ룬
һ

ҿսͷһҴգҪȥʱͻȻס
çҿʱһ̧ͷ

֪ԼҲһҿＱģ
ṇ̀棬ʲôȤԣҿ磬
ŪԽԽãһ¸𽥳ĸо

ҿ˷ѵԽӲͣգİˡ

Ҳǣסףױ߰ѹͷסڣ΢һʹ
ͷʱͷѱհס磬ม

ҿˮ죬ʼһһʹӵסң
⣬߰ܲ͸硣ҿǽխ쳣Ӳߣ
Ƶģڰ˿ݣֱޣ
ɶŮˣ

ҵĺգ̫Ҹˡҿӵµˣ
߰ĿУһֵӣСѨô
߶Ҫˣ

˫ΧסӣӴѹԼ
ҽ鲻ã׿ŪҲǼ¹⾰Ȼխ磬Ϊ
λգһ

ҿסյӣֻﲨӯӯһ˵޶ˣ
ԮԮ󣬽ͷˮ֨֨졣ɻ
٣˲Ѳձ֣ԽԽ졣

հȶţΣӭգǵ˼
ĻģģҪˣ˵֪

ˬ͸ˣҪǸղһΣˡ

ձסͷһ£˼Ҿ֪۰գҪ
һأø棬ͿԶమվһЩɣɰգ
˼Ҫøɣϧҡ

ãԽԽˣסһֻ鷿߼ӿ
Ūһᣬҿֱӣ˫ȰֳŸߣͷԼ
֮ƣյıѨëۣʺ֭࣬Ƭذ
ÿһᣬˮ罦ɷˡ

䱻ҿٵÿ죬ǽɣǲҿľٶ˫Ŀ
ֻǴסӴˣһͻȻ֣ס
Цûס۾Ҳգ˼Ҳ㿴

ҿһЦȻ鵷ֻʳָù
ֱ졣ŤһסߣȴаѨУս
ѹͷιְֳˣס׶ҿ龰ֱ
˫ĿŹ⣬յҪסǧҪ侫

ŪҲ˶áޣ

𣿡˵꾹˫ʩһ棬һָңأ
ǲǸ

ҿͷŴߴСѨγ
סһſڼҿǰС࣬Ȱߵˮȥ
ͷסʹ˱

϶ϡϵСš̸
ľӣ֮󣬾Ȼһʥ

ʹ䣬ѰѼҿŪù֡ʱգҲ
һһˮͣŴȵζ¡ջ
С죬üҿ£ϣһգһ˰

ͬʱһˬһ䣬ͷѶģðⲻס
СƵģ˱ˬ鳩ǰ֧ţ
ǰ˫ôڼҿǰһζβһеţ
ĺóÿζסҪָоˡ

ҿͬգÿһ䣬¶׾ǿҵĽխĦʹ
Ӳƥټǰҡֻ̣סȥȤ
ǻ̵˫ͬʱ̽ǰȥ۾ȴסգֻ㣬˫
üһ˵΢죬֮ᣬ̾
Ưĺӣʵ̫ˣҲĳ

磬Ҳܰ㣬ʵڶ֮ǰ˼Ͱϲ磬
彻㣬˽죬ԸԳ磬վ;۰հɡ

ҿüȸж˷ܣæҪͷǰտ£Ѹ
鷿Уö纬ͷĸоãõ˱ţ
ˣ˼ҿҪˬɣһУһӿζ
˫ش̼£ڰ಻Ƚһڼҿϡ

ʹסҿͣǿҵزͣΣҧ
ߣüҿҧ̣òй塣йûһ
ҵ֡มΪߣýø

Ҫˡû˼ҲŸ侫ûعҪ
ңͱˣɣͰոˣ

ҿʱҲش󶯣֪Գų֣ҲҪˣҪҰγ
𣿡

ȫգɣҪյţ䣬˼һҪ
̵ľҺˡ

ҿһξҺѸлޣ侫ĿУǳȥ
ҲĶɣסҿǡЪϢһᣬҿظ̽
סһֻ鷿棬˵̫ˬˣһΡ

һЦҪ˼ǻ᲻㡣
Ҫγվסߡ



ûлؼңȻӵڴϣ˴ȴû÷ȣ
˶˯ҵͣգҲε绰һֱ޷ͨ
򿪵ԣʾ״̬ʧȥ硣

ʱУĵȴİȫ֪ձضݳң
˼¼ʻҲģ

Ȼ뵽ҽ겻֮ʣĶء
һУҲǺտе֪ΪһҪ̼ңͱ
Ḷ́Ȼϸŵ˵쳣ϸһͲ


糿Ȼ¹˾ʽ칫ǹյİȫֻ
˵Ȼع˾ȥգ˵Ǻ½
ҵ飬ͷӦˡ

յֻûͨڼңֱֲӴ绰ң
֮£ϼƳֱ̳ʻȥסھҲԶ³
һŴǶլĴſڣֻܹȵռݳ

һ˽ӽһСʱҲ˳룬ȴһֱûա
ʱһ˹˹Ӿլʻſڣ󿴵У
׿ϰɣ롣ԶȥͳֱֻӰ
סҵĵ绰һŮӶ˵̫̫ڼҡ

ҵʱһ᲻ճĪ
ҹҸղһʱ⣬ûŮӶһ뵽
Ѱ

ֹ˰Сʱǲշң֪ȴȥҲǰ취
ŵſڣ͸ͨբͷֻһƽ·
ӣľڵ޷ݵš

ռǻȥػⲽĿ⵽һϤ
ԶԶʻܳ۲֣ҳɫյĳһ
һö룬·͵վ·ס

֨һɷ죬Ҹǰͣ£һֱסݳˣ
˭æǰȥôʻĲ

ҲǴ⣬һᣬŽ´ʵ㻹
ʲôҲҪ㡣һ˵꣬ۿʱˮס
۾ȥ

ĺţҶȥʱҲ
æֽȥסͷһҵ촽϶סС죬
ʱҵͷѳ˻˽ȥ

ŤͷȴҺס࣬Ū
ȡ󣬻ʱҵĻӦֱǵ޷
ŷſ˵Ҫ˵ҽô

ͨ죬ٲղִ֣ĿһɣҲĹ

ҪʮӺô

ּҽģǵģҼŻ
ҪǸ׿˿죡Ҫ˵㻹ϳ
ɺͳ

ʱϲæƵһ߳ţλӣʵҼ
ã

Сʱˣֻȥǿ㣡

ûʲôѳʻŴբ³բ򿪣
ͷһĪҪҽңһϼʻæЦЦ
㺦ô͵˼Ҳ£Щ

ҵʱֱʻ˽ȥԵͣ䲴óӣһ֮£Ҳ
סֻͣͣʮಿʵЩ
ģ

ղء˵Ҳ߽ݣ룬ղ
ǻУ˼ȴղֻ֮ⶰլǰ
ǳյıƺ൱ܡ

ڣȻ۶Ǻ裬ŮӶһǣһ
£յ̫̫һ鷳׼ͣ
͵ˣҺλҪ˳˵һҲ˴š

յһűŷԲ£նסҵ
ʲôͿ˵

֮ǰõ˵һʣһʱ֪ɵȥ
ֻùʵ˵Һ͡ͼǵ¡Ҳǣ㽫
ΣҲԼǰĽţһȫ˵ˡ

ȴûжӦ˰ϣֻ˵һ
ǳ˵㣡㶯

ǰգĬĬسţϣҲʲô
֪ʲôֱͣһ̣ŵ
˵ǰ˼Էˣ

˵ɡգԭңնһʱѳֲסŻ
ģʵûѴ׿ں˵

˵Ҫҷ֣Զٲǲǣ

Ҳ˼ȻҺͼʵĿеĵλ
Ȼûиıͬϲ㣬ҾһûõĶҡڲ
ԼҲ֪ȥ֪ȥҪҷ㣬ʲܹ
ҪҶԲǣְ첻

Сѽÿִʵ˶
Ҫһɲˣ㣬԰ɣ

ҴûͼλˣĪĸˣ
롣ʱҷûиղ࣬ҲʼеЦ⣬
ⲻɽҷ

յϾǶˣɾͳΪнĵߣ
ɣ˵ʵ棬Ƿʶң
աҵĳ֣ͼǾ˳һˡ

Ҽѩ׵ָϣæһס˵ɷҪ
˵ѵ㻹

ĻĹ˼ҿһ

޹ǵһ£ˣҲ㣬
һҹһ㣬㵽ȥ

һ죬˵ڲ˵֪Ӧһ£

ҵ˵ͷʲô£

¹˾һհ칫Ȼع˾°Ҫؼң
ҵʱٺ˵Ҫס׼ͼԼร
ԣ

ţҿʱҲˣվҲûع
˾ˡһˣһ£һЦ
ſڡ

ص˾һʱ߽ǵİ칫ңһңʺŵסң
ͷҿˣû¡

Ƿ΢΢һЦʵˮкͰǿ
о

ҽѺ̸Ԥ㲻ֻ࣬Ҷģض㿴

ֻҪ϶µԽģضҲ⡣

ҺͰһ£ɷӵԤѡ

ҿʱ᲻֪ڣҿΰ
ԤѽͣҪ뿴ǵİʵҲ
覣Ͼǵһ׮⡣

ǵͷˡ

ҪͰǿоһ£յ£ͷٺ˵˵߳ǵ
䡣



ԣ˵ͼǵĽչе죬СܲòӦ
Ҫԭ򣬱Ͼһƪɫģһ㵥ĸ¡˵Ҫ
˺ԵȻϣûĻصǺѴﵽЧдһƪɫ
ģ˵ѣҪдúöֳܴ̼ƪɣƪɾͲ
ˡƲıʲᣬǹ˼һڣѼˣдǧƪһɣ
ֻаҽ£ۡСƪӡӿʼ
ԡɫֹ˧˵һ⣬ʮÿضپϷ
棬ҹŮﲻ࣬ˣҪÿض̶̲һ
桢µĺԺͽԵȣһ׵£ڹ˼
֮С˵Ϊѣĸ˼ܰ԰;໥ͨС
ܲţΪ˴ﵽҪֻþΪ֮Ҽ£

ڶʮͬ

Ϊ¹˾һ׮⣬ҲܲӣɵģҶ
ͼǡǿ˾һֹļƻֻ緹ʱ䣬ܳ
ͼ˵յ¡ĬĬţȴûӦ֪ض
ܣҲǵȻģǸŮǹϵü֪
Һյ£Ȼ죬Ǻ½ҵΪѴǰ
ʾԲṼ󣬲΢ԻգҰο١

ӽ°ʱ䣬ͻȻ͵͵˵˵£
ȥգ

ҲͷţȻƽҺʱ
˵ҪҺú̸ѾӦ

Ҳã̸ʲôϣܺ˵

ҵͷȻҪ˽½̸ұضһȥ

һĵ׻Ҫ˵ڳܲġ

ǵ£Һܸж°ؼңһţ
ѼӿӣһһЦԵλ

һ£ԣ˫ֻҲӣС
˫أûԼô

ҲҪԼҲĻ

ҽһ磬¶ģҪ˵֪

ʲôأҪ¾Ĳ˵

ǡȥ㲻Ǻ֪ô濼ǹ
˵˻㲻ˣ붼Ӧ㡣ͷ֪߯߯
ضʲô飡

ţ֪жģұ
õñ֤󣬱Ժ飬Ժһ㡭˵
̲סҸ첲

̾һļԲգȫҲã

㡭úģҺˣҪҲȥҶ磡

ʱԴһƵģ¡һ죬ѵͶ磿֪²
æʵ㡭Ͷ硭ˣ

յͷ˭˭Դңҵʱ룬㲻Ҫңѵ
վûҪô֪һֱϲңһ֮£ȥҶ
磬ҪջҪ԰Լٲȥ㡭

һʱ룬εҴյĴڷ֪
ԭüͻ㺣ѹǰʱһᵽ磬ȸԾģ
ʵҲϲɣ

ֵͷʮ꿪ʼͺϲ磬Ҫ޸
ʱֳֻȻǲܡҺһ󣬱ûˣ
ǰ֪ûѪԵϵȻһһ㣬Ͷ£
ҪҡҾȥ

պͱ飬޻˵ĲңȫҴ𣿵
ԼأγԲ£

ͻȻȭһһµĴֱۣȫ㣬Һ㣬Ҫ
ã̧ͷˮεĶסҵ
ʵ᲻û㣬á

סģһĵʱæӵ
̴ڣȫûаƾܣɵذҵͷǻһӣ
ǵ췭ظյķӦ飬֮ջҪǿҵöࡣ

ղסϸסҵ֣鷿ϣͣƶѹ
ֱĵţõúŪաҿǻ

ݽյջУòģ飬ٶҿ
ʹİ鷿еңھҪ㡭

ϲҵϹҶһǸߺݺݰοҡ

˵ֱҪҵĺˣ

Ϊƭ˵֪ҺͶ
Σ벻֪ࣿ

ʵ˵

յͷ֪ұ˵ûǶ㲻ңҲҪ
ףҲҵĴۡ

Ҫֺͼأ᲻ȥҶ磿

һᣬˣΪҲܺһͬӵˣȻ
޷뿪㣬ּҪһ̤ҿɲ㣡

ʱһ˵է֮£ƺеܾʲôط
ף飬ĥɡʵǲҪҹ£

ʱѻǻһͷһȥ൱ҵĶ
䣬ѵþ壬շŵɳϣһ御


շһ˵ĵͺǵԭ
ʼ룬˫Ƚס֫ǺǶߣһ˰£
ŪֻĪ˵ǽͶ£˵һ仰Ҳѡ

ҽ첻֪ΪΣԵر˷ܣ֪Ͷ°ɡҵĳɱ
һ˽һˣιɳҲмֱ֮
أˮĽһּĿ񹥣޷̣һսס
ıйˣֱһϡ

ձҸɵðҲͣþòŵôˣ
׺ݣղĸɷˣ

ס˫飬һһ˭Ͷãúýѵһ٣


һЦõġãھ˵֪
մ뿪ҵļ˵𣬽ջ磬Ͷη
ϸϸȫ˵˳

һ룬µٴӲշҵķ
ӦʱЦñ̬һ˼Һ˺ã˷ܳӣ
Ҳãлеλ˵һڣټ˵ȥ

˵꣬˷ܵҪǼһӲ
һЦ̽סİŪ˵ô£ǲ
Ҫأ

͵صͷȴϷŪֻסţڻܸ㡣

ΪʲôҴʡ

֮ڲУҲ˵֪¶һƤЦݡ

ʱȻҲ͵һָ
ɫڵʰµĳϣ޳ȶһ
ťһţͷڷŻعһЦ
Ȼ׼ʱ

һû÷Ӧ仰˼ѽŴ򿪣Ҵһ
һЩιȥԭ˲ǱˣȻǼǣ

һյװҲڵֻչ˫ȣϵİ׳
ȴؿһöťԲ鷿¶һͦεͷ
ֵĳͦװ磬ˣԸƥ

ռɴ˫Ŀվ⣬Цãһ
ס֣㽫

ҸղһǣŵѪɫ޴룬һ·Ҳ
ϣæסֻͨ죬վţҺĿ
ӣͰ͵ҡһȡȥˣ˵תҪš

סЦҪҿǣ㿴ˣ
ҳƽǺܺ𡣿ҽԼȷ˺ú̸һ̸ѵ
ο𣿡

ˣԭǱţæ㡭㾹һ

żɳ£΢Цǣӽ𣬾ܵ
ˣҲܵУҺϲҲ֪ͬϲҲʧ
ȥҲǺһɡ

Ǻߵõʹͷҿһۣǡҡҡ

סСֵ㲻˵ΪȡҸԸðôĪ
ֻ˵˵ѣ

ҡ˵ġ

Ȼ͸úȡףΪԼҸŬҲһ
Բ㣬Ҿ͹ƽ˭ԵõĹ

һЦɲǺĹأҺܺá

յĿЦѽô˵

һ죬˶ֵܽ𣿡

ǺãȻҽʮһ꣬أ

ʮǵ

һ꣬Ժͽǽ𣿡

ţǵͷԼؾ°ɣ
ѴԸԷһȥ𣿡

æһûʽھߡ

ʲôȻҶ
Ϊ˹κأ¾δܹ
һ£ֻҪ˵һǰΪ˹һӦ
𣿡

һ˵ʱյͼ룬֪Ӻ
ߣΪҪΣ𡣲Ҳãȫ޻
ֻкô

һŵһۣңһ
ǸεģֽסۡһЦ

ҿһѽӵסܺЦ𣿸ղŵð
һһ֮

ſҲߣһȴҽס

˵֪ʱԼģ

Ҹ°ȥӵյֵ硣

գһ۵ԭҪǵĵ绰Ϊԭ򡣡
¶һЦݣ˵𣿡

ǵü£ǰ

æҲҪҡˣ

˵ǲˣ

սбҪ㣡Ҳڿ͵Ц

ѽöһԸңĪҲ˵㽫§
̽ͷСȥ

ǻóѣһ̧סһֻ鷿
ſҵͷ˻˽ȥ

ʹӵסκη£һ
ᣬǿʼһѾҵ顣

ҲʧᣬŲҸǰһֳ·
ڣӲͦͦǰҲ򻰣һ󣬾
ֻͣͷһסڼǿվ
ڹͷһҧٿһһ˳

Ҳһɴ˫ĿסңȴüĿգѭ
Ŀȥһ֮£ɵڿԣֻĿպסҵ
¡

ղҸųһ亹뿪ѵһ٣ûͻȻ
ͷۣһǿҿУֱ裬ˬͷ죬ȴ
в

ʱ𣬴ľĶסյһһ
ЦҲ֪⾰ûУʵǣҪҪһ£

ʱعҵ˵ŵʧɫҲ

Ҽߵ۽Ҳе㲻ٰ̣ӵߵ
ǣĪûڽ

ҡͷֻҲ֪ʲôһ£û

ѵյûҪ󣿡

ôߣҼҡͷУҲϡ

Ȼ³Ϊ׶˵ϲ
Ҳңǣס˵ģҪѧϰֺ
ˣҪ޷Լˣ˼ȥ

գ̧ͷңôҳ΢΢һЦ˵
ģҪ㲻Ը⣬Ҳǿġ

ЦȻǿǣΪ㣬Ȼ
˵Ůô

Ҹյ㷢ЦͲҪż

һЦͷҵұסǣ˵Ҫģκ
Ը£ҾԲǿ㡣˵ӣ΢΢Ϊſ
ͣӵһ

һǼǣһ鷿ڵȻ
öãѽѾúһʱͻȻͣ¶
֣бȴѵĳ£һ
ʱԾȻǰ

տ˫ϣסҵһ
ءһֱ˽ȥͷʱסһ⣬Ѹ
סס˱ѹʱһս

Ǳ۾ȴ֪յľٶҿС췢һ
ظƣȴյ顣ǰжȻʧŤ
£ſĿջ⣬ҿ䲻ͣζӡյ
ˣһʱƵĿڴ

ǿĿޣԽԽգﰵ룺ղƯ
Ҳѹֹϲһɴ׶ʣʱġ

⼸ºҪ崩ˡհˡ
һУһ漱ݼ䣬֨֨ˮͣԽӴ
޼ɵֱüǷĲǧ
УͲˮ

յĶסͦӭգֱסǣʵҲ
ҺںҪ㡣

㡭㲻ôҲ˵꣬һס鷿ǵʱ
һš㣡

Ӧң꣬ٸҺ𣿡ҿ˵ţ˫ѿʼ
¡

һҶΪҰѵֻʣʱæ
ֹңҪѣô

Цֻˣֺ뺦ߣҲȫȥ
ôһ˵һվߴѶֵֻ
ȥڴŪöࡣ˵߽䡣

ǵҲȥ𣿡

еȴвڵҼȰ˵£
߽䡣ſڴϣһЦһǺߣ
ҽأǣ

Σڴ£ĴӺסһûг
ѸѹڴϣǾգ㡭

Ϊλȥ֣㣡Ҫֹȥ

ֽסزҪáۡһǰʽ
˿֣Ѹմ򿪣ִֻͦķ飬ΡΡ˳

ǵĺյϲߣæס鷿

ҿ˵ҲͲסϴȥ
ѹżǣֻſձϣƵǰ鷿漸£
㼴ͶĿ꣬鷿ȥһֻ飬ȫС

ʶȤش˳ѹڼϣ࿪ʼȥѼ
ǵȹӡ

ҪѡǾгȥץѽ
Ѹ⡣ʱļǣѺǿ룬£һ˿ơ

ռǰ˫ЮϽƤƴָ˫ȼ䣬͵ؽס
ȥƿյ֣˫ȴѹԣá

Ǻߵ޳ҪյָŻ
ʼò

֪ҾԮ˼ѲŽ⣬ҵ˫ͬ
һû޸ܷŹûᡣߵ
ҿҪܲסˣҽȥ𣿡ҵȴûͣ£۵ͷס
Ū

ûһ۸˼ң

Ҳȥ𣿡

ǴͷɢĿУҰڲˡ˼Ҳ֪

˵Ըˣסʡ

ɬͨ죬ǿϻشңȡյ֡
֪ҵͼأ㲻Ҫ˼һԡ

أҲΪҪͬʩ¶ιλˡ

һϲææϣҽ˫ȷֿͷһգѵ
񻧣һͦͷѴ˽ȥ

ڶʮһ飨գ

ҵȻỺᣬǵķӦȴʮǿңϽæ
ֱסС죬ӵĺ»г躬ߵģʵ˵
ˣڵ

컺ʱǵѿʼ䶯ݣǿ͵˱ҵ
߹쳣Ȥ죬ͷ֮һС첻ͣƵģ
ޱȣֱҽʵǣ𣿡

ֻĿסң΢΢ͷҲһ΢Ц߻
컺ĳ壬ñ˴˾ܽŵȤ

Կ˶Ųұ󣬰һĽסңһ˫
ǰḧҵţʵҺͼһ㣬Ӧɣһ
˵ţһ˫鼷ұˬҼ㣡

ⶼǵ͡ͷʶȤӣ

ұߺǣȴӿ˳ٶȣüǿʼ
յǣҲԽԽңյ㣬

ȴûг鿪ͣһҽǣһŲԡ
һΧסһסһֻ鷿첻İ档Ҳʾ
ҺͼǵĽӴĴʳָṿסҰָ
塣ܵ˫صĴ̼Ҫ鷿ָͷɽ
ȣֻŪ״ٱ䡣

ʱҷǵͣ˱֪߳ټ¼Ӷ༸
ֱˮ졣ǿشסǺǴöã
ǿҳ鴤һһĲͣȳؿΪ˽
ֵĸ߷壬Ȼ鶯ϢڵܲסеĥŴ
ĵĲˣͣͣһº𣿡

ҲзߣղʧᣬУ
׶Ҷߵҡҵͷڼԣſ˫
ȣѸˮҡһ׼ǰһͣϱ
ʪסٶȽڻС

ոһʱȵĴߣ͵Щ
գҡ

ҵȻʧ壬һʮ£Եļǣ
۾ң΢ֺΣɫҿ
æѹϣ˫ֱסңҵ֣ŵǰס
һֻ鷿ȴڼһ£ʵղ𣿡

ǵͷһЦʣҪһô

ţҪƺûôߣѿֱӻشҵ⣬ȷ
Ұˡ

ҵƵǷͦأḧߴ鷿С΢΢
һ£ԵúáҲҪ㡣ǵ

ţһգһͼңһ񣬶յĹ
Ȼ

ղֻ˺ͼǲޣȴ˼ңˡ

Цŷſǣſϣһڵòأ
ٰ촽յߣϹھͺú̷㣬˰ɣ
ߣһ£ɬػȥ
æҰһô

һЦͿ̷ˡ

һס鷿͵ͱһ£ЦȻɣ

ոȻһɵáһתȻ
˵Ľֱ̬Ϊ֮һ¹һֻ
棬ȴɿس鵷ˮʱҼ죬

ѵһѽԵļǱסеǽң˼Ҫ
Ūˣҡ

ǵɴĿһʱ⣬֪ξϣ
ҡʲôҲ㣿

հѼסԼϣ㡭ң˵
һ䣬㽫ӣסǵС졣

Ǵ³һŤһᣬκֻúһ
յһֻ֣סһֻ鷿ס۴࣬Ƭ̣Ѱ
Ūýڴ

ǽ鷿úร㡭úײӹ
öһǣҿҪŪˣҲңҵӣ
ңˡ

ȷûϵ쳣˹գ֮ʱôˣ
˵һʱҲ֪Ǻãֻô

ʱѱҸɵǻ裬ͷǵ鷿ȥǻûӦ
һͷСաҪһǿҵ⣬ʱ
еͷɢһϣ鷿ѹС

￴Ŷ˵龰˷ܣæ񼲴ֻ̣ղ
ͣѨˮҸղйһΣظǿһ
£Ȼ²˥

мܲסγ鴤Ҽ״عƣºݴ
աมй

һֻ鷿ʵúɣ

ңֻǵͷҳˮܵſڼǵıϣ
˵ҵĺüǣϹˡһ˵ţһ潫ͷŻĥ
òŪѹѸԲΰȥ

ֵλãͷӦ롣

һҳֱڱǰ
סʪůޱȡ

˫Ƶǰס͹ͷʱ
Ӻ䡰ǺǡŴ΢ЦʵоŪˬˬ

ǰͷ£ҡҡͷҼʵˬ𣿡

áѹǻǵ˵ˡ

أҿʼ컺鶯һعһ¡

޷ֻݺţ֪Ȥʹ鵷
죬ⲻס۵Ȼ

ҳһᣬγмſڴβߡ
ͷϣȻǧ˳˳ڱĿϢգ泯棬
ӵţҵ͸С

հһۣ㻵ˣҪ˼ֽϹ͸ˣ˵ţ
ȴסҵߣѹͷסǵСѨ˼£Űѹͷȥ

ˬǵСѨҺҿش˵ſ
ʼͣ͡鶯漴ֽ

أҵĲ𣿡ղ

ҳһЦնʼˡ˵˫ӣ

ղͷ˵ǲǱȲϼǣ

Ȼǡ촽ĿУһ
ҡ仰ȷΥ֮ԣղòģҼʮȫʮ
һǼĴˣҲʤ

һֻСֲͣĦ涣ҡڣ鷿ѹ
ϣǧܰѳֵססһֻ鷿˵գ
ҺԡճһЦվӣסҵԴ鷿͵ҿС

ʹǰļǣһΧסյһһڵĳԸ
ܲҲϹ˼Һˣ
ãڳһֻ账Ѽˮ죬ָͷ㴳˽ȥ
ոûھð£Ȼһθ߳ˮѨֱ
վֵڴȥ

ҲҸɵȥסС촭ݣ˫ס֫ʼ
̣Ⱥͣܵס߳һ˽һˡʱѵǿ
֮ĩһй͵Ϯ㼴סģһ鷢ڣ
ȫӹȥ

ƣʤڼǱϣȴ§סգסشϢƬ̣
Ҷعˣû˵ͣҵȻû
·ųԷȥ



յ뿪󣬾˼Ƶģһþַ
ӴֹֻͣˡǵԵļʱѶϢҲɾ绰
ŮӶ˵ڣұĶ磬ϧûĵ绰

֪²ˣλ֪Һͼǵº
¶Ҫ뿪ˣҲͬУ˵ضҪҵ˵

һĹȥȥת£ȻԲģ
ʼ޷磬ҵҲԽơãǸ׵Ĺ൱ɹ
ҲеοԴǱõǸ׵ΣϵҲ½࣬˾Ҳ
˼ְԱǵĺ࣬ڴȥ˾ְǹ˾æ

գԼ칫ҿļһ󣬼˽
Ͱ͵ıҸǰ˵㿴һ־
ǰ

Ұһֱֻдţ̸׿ѹ顣
ʮֲһԾҵʱסˣæҳϸĲ
˵ĻƬ˵ĴͷգԱߣֻ˵
˷޲ϣѾʦ־֪Ҳ¶ȵֻ֣
һҲϣֻ뵽һ£İæ£
ͱϢȷʵҾϲѣ

λͻȻĪպɷ飬ΪҪԼˣ
ʣҲᣬԵؽպɷ򲻺͵Ĺϵת
˵ˡ󣬲Է

һºĳһ죬ڽӵյĵ绰ʱҸ֣绰˵
һ𣬺죬Գ˷ɻ
ӻ

ͱһкòζգճڻȴ̫
۾Ǻ¸ļ߿ɡҽʻŸձС
տЦŵҲء

Ҳǣ΢ЦʱҪͿӦ꣬˳ӳȷܲ㡣

أû֪ͨô

˵㲻£ͻȻңضкܶҪ˵˵
ԡ˵ٺ棬Ҿһۡ

ȻЦǵǸŮӡɲҪ
Źõӣҵġ

㡭סѵѴ˳Ѿ硭Ҳ
ȥ

ûΪҵĴ㵶ͣ˵ֵֻҲ󷽣
ջסϴô

׼Ц˵ʵǰʱ־
£ȫ𣿡

յͷûˣӦûʲôβҺĹҲӱ
ȡˡ

㲻𣿡һ۵

뵽˽ˣ˳ӣȫǶĹͣ
зչõɶ¸֤ݣҪǽ֤ݽ
ҪΣѡ˵Ҫһǲܹ
ܣҪ飬ǽ֪Ҷ磬ֻ
ͷӦС

ʵ˵ǲ㹫ԼҲȡغϵĹȨˡ

΢΢һЦ˵Ϊȹ̺ڹ˾ĹȨѺĸ׼
Э飬ʱṫҵںϵȫʲ˽ȫ
ңѾǸСˡ

ĶҲ£ˣͱֿ˶ã

£ԴӺͱ̯쿪ʼұ˸߼ңס
׷־ӺҾͺͶһ

룬˸ҹҹˣһݳһ
ͷ˵Ϊβ磬֪жൣ𣿡

˵һûͱ̯ǰҶڱߣҪ
һ㣬һɣ߼ľٶ˵
ͻȻЦ֪𣬼ĵ绰͵ҰŵأԲ
ΪҪͺҵ£ֻӶ˵ļƻ¡

ӽʻʵͱѾֿλ
סǻغң

ĸ׺ʹҲ֪һҲ֪ҽֻ
ͣ죬Ҫȥ㲻ԸңҿԵȥ

Ҫ˵ֻǼ죬סһҲ⣬ֻס
ҵĹѡ

㲻ҪڣӦҵģʱɲҪҡ˵Ű
ͷչһ¡

Цֲǲ֪ǵ¡ԹûУȻҼң

ҲܶȻסɡ

صҼңղ±ҵҳɻϴ衣˵
аȡһ·ܽԡȥҳϾ˼һ
绰˵յ¡

ŷµ绰մԡҳֻһİɫ˶
ģǰͷԼɼȴһ޳ȣ
סƨɣһʱҲдڿ㡣

һ˵Ĵ磬ЩѪԣѽ
ңЦʵӣȤ𣿡

һ§סһ£еɽˣ˵̫
̫ˣܲסҪ㡣

Ϊ׼ˣھҪҰɡ˵

̵סȥպһϣҰ
չȻûڿ㣬׵ıռҪأָʮ£
ձһѵ·úðաæȥ£˲
˸⣬ҲԶ˶ȥʱԡ

ſʱѼ֣סҵ
ھҪ£һͦ߱㴳˽ȥ

รĸожûˣоá

ЩǲǳͶҿʼ컺壬һʵ

ţסңÿ˯ڶߣ˵û
ӣҾһǳ簮Ҿ͸
һۣΪ֪㣬Ϊ˴ҪֿһСӣϷɻ
ǰһҺͶΣҷǳ񡣰㻹һһ
ô˷ܡšպ

޸ôһһʡ

ҡͷᣬǷı䣬Ҳ֪

ѵ

ǣҺܰҲܰ㡣˵֪Լ޷㣬
Բܼ޸˴ûлԼҾͲǶԲɷҲҵ
Сһ죬ҪǶܲסоҲʱҷֿ
˵

㡭Ļô

յҲ֪ҲҷԼ
Ҫģɷ򣬶ˣϲȥ˺ͱĸоһᣬ
úõһоѾˣֻ֪ˣ
ӣҵĻԲס£ܲƽһ
ҲϣҺͶĹϵֱһҪ飬
Ļ뿪㡣ҵļ룬Ļˣһ
ˣΪȷʵ᲻뿪㡣

ҵ˵˵ʵҲ᲻㡣ϣ˵̫̫
Զҵˡ

˵̫̫Ǽô

ǰɣ޳ܿ϶ܲס
ĴڣʱԸء

ЦģģҲпҵĴڡ

ҲЦҪͬʱӵɫˣһӣһ
ˣʱҾҸˡ

ЦҲǣͬʱӵҵˣȻҲһ
ǣֱ˴ˣʱغͶ̸Ц£
ûκݣҲ˵ҸŮˡ

Цŵ˵Ҷ˼Ҹҵ̫̫أ
ǶǺܲƽ

ΪҲ϶ˣһĽʱұǼ˶
磬Ҳˡ

룬˵õף˵ĸ飬Դϱɡ
󣬲֪ΪΣԵøӼ㣬±գʹ
Ͳ塣

ոһּѵסѨﰡеɵҺ
ˬհˣݲ壬˼ҿҪˣ

Ҳֵסٸɰ£һйעѾҺÿտҲ

ճڼкҿӣҵ׷£ڰ
£ϸϸ˵֪Ͷ绶ֵ£
˷ܵҪϣְո˶Ρ

Դˣպ綨ȴûн飬Ͽõ
ϵʵȴͷ졣ÿ궼Σһסʮհ£Ҳ
ʱͼһҡ֮ҺͼǽˣպҲҵĻ


湫˾ϹҷǨõķݣҺյĹ
ϵȻ䣬ҲȻգÿҼס˾׽
Ƶģ˴൱ǢҲһӺһ˵ķӣˣ
ҲĽϣҲ⡣



󻰣ƪʮһأѽӽʮԣպʵԪ
׻ջأжϵͣд£ƪˡǰʱ
˵ػճȻպ͹ûн飬Ȼ˹ϵҲ
ɣҸΪȻòڣ͸ʹȻ
ȷһӣΪһˣ˵ȷǼѵĶ
պͶ磬ѪԵϵǷ飬ѾǺˡҿԿ϶
յòĳһ飬ʲô£ҲΪģ
һЩӣѰԼҸļҰɡΣĿǰ
ҸģȴǹСӣ˫ͬ˼Ī޸

 (ȫƪ) 
