˵帻˵Ĵ:ɵѾ 
һ 
԰еϰռˮ§żŮ˯ڻʹֳǵİ 
ɫ΢ĵش·ϴʱԡеأ̶ڿвϽأƳűŷ켷ѹɱƬķۺɫ壬أһƬкڴϣŷϵļŮڻ԰·ǰġû֣Ҳһ˵Ŀ⣬ڷһúıϲҰźϣǴʵû˽ʳżһΣӸɾ˵ҲɬɡЩְҵŮҽһ̯ͨǮȻǮ߲ܴʱǰ߱˴߲ˣȻ治ôζ 
ռˮǮŵͷϣƤƺһ¡˯װġֹšҰַͨʽرܽʱΡȺܴ׳Ƥ㷺Ĺ󣬵Ǻ£нʱһֱܽĸоڵĿӵˣҹ˺ģʹӿһ鷿ûмô˶鷿ץסʱڵָʳ 
ռˮڴһᡣֵζģЩְҵŮǹֻʣ»ҩζӾƹþʱȰľƣܹġת뿪ʱȴҲѸɢȫûȵ׷ʲô飬͵صӣӺЬϽ˻ 
ôˣռˮʡ 
Ůһۣͷȥָ 
ռˮָ򢣬 
㵽ô£ 
Ůȴռţţƺһھϵӿˮ 
ռˮݶسһƣ 
ģвʲôɧҪҰ 
ûвֻǻŮ˵ͷ˵ 
ռˮ˿ 
ƿţһĿ˽еһѣΣһɾӿһƬ۵ɫӭ˵һѩ 
ռˮͷѩɵգ˿ͷ 
ѩ˺һӣŲѲ͸ѡ 
ģƵĺһ䣬ǸŮ˵Ǹǵũֻ˹صˣŻʱ͹ֲִڵĹЮУǴȷ·౥˴࣬ζŨôҶʣӶɵȻλҽ䣬Ӧýľƿͣһһ㣻оίǷϣ񵥷ǹȥƿˣһճŮˣֻһŵŮζȴֲԳ֣ʳһˮţ˫Ʈĳ϶µ 
ЮŸӲѩֵԵľբŴ졣һҵ֣Ե´װС淿ӣɢɢƽʱУе淿ףֻм̯ŴͰװŻǡռˮòڽβҵһЬꡣЬСһĴһסĺ̨ûвֻֽж˰ףϱĤٸЩҳĻױƷһСԲ˼׵ױֽ̨䣬ӽﶥԵͻأΣգɾôխĿռӲؼһЬܣƤЬ 
ǸŮӣһ£˫ֻĦȡů 
˫ƤЬ42ġռˮ˵ 
ҪʲôӵģŮ˷ܵʵ 
ɣֻҪҽµ˫С 
Ů˵ͷϵЬӣɫ 
˫Ьúõģֻе࣬ﻻأ 
ռˮֵŵ㲻Ը 
Ů˵ıЩΣţ 
ǲԸ⣬ЬƤ̫ˣҰЩͰɡ 
ﲻҲЬ𣿡 
ǹԸȥģʵ϶Ǽٵġ 
ռˮȻһ۾ƳϵĻɫ˵ȷټˮһгӣԼĳоǹͷ⡣ɴҶʮ㣬ǼԸ¶׵ĻͷŮ 
Ů˶ʮ߰꣬ͷ㾧Ө͸Ƥģ͸ཱུɫͷԲ󣬱ԵɫĹЬĹƻҫţ̯ڴʮ̻¶һСعǣʺģ촽һˡǸ׳ҰȣһֻС־ޱȵ̥ɣ·ֻͣһͻƵġ 
ռˮһû뵽׵ЬȻ˷˴ԼŮˡһǿҵĳ嶯ǽɢᣬȱýӲ 
ʲô֣ʡ 
ձ 


ѩʹҹǰˣյʱ䣬ձԭЬ΢ĹһкȥɫȾһƬڡձŮ¾բţˡֹûˣȥֻ׺ĵƻǮվƣһŷĹͣسƬ̣Ǽǰߡ 
Ҳ̫ԵʣֵһСܼȺܲձ¶ţԼĵӰԵľ¥ҼҶŵƣȻҲһƯ΢ĹȴůԺԼʲôҲûпʲôҲûп壬ͨе׿ԼһʯһͶоͳ䵽ײ㡣ĮģĮĳҲУ糿λϰģˣֻ۾һؽ²ѡ 
ձһμռˮӡ󲢲ãҲ̡ 
ڷѩеײײǰߣ߳խŪǰͷѾȫ÷粻ϵشɢǽǵĻѩ飬ʧȥ֪ԼŷкĵƹʱƤͼѪҺŽⶳٻɷͺӵı飬飺Уðһ 
ʱձɷҳСһֽⳡѩƵ˴ϱĤЮŸɶѩعǽӲֽжڴϣȻñֽݺֽеĴճһ𡣲봰Ѿ࣬ȥȴվסţò׺ϣݺδ͸ͷһһĿյΣ¥¥ͷѾŴשͷҲ͵ȥ˼ᡣеļסǲϧġСũ񡣶Σ󣬾񶼱õ𴦡ҳϵõϢѰ⡣ʱһѾڳƮ꣬һֱû֮ʱʱͷվŶв˭󶼲Ը⣬³ҳĥӲݡ²˵ͳԿסʹһڳҵӵĵط 
Ƽѩݣҳʹʵ߻ģ 
ձ˵ѩûй 
ûлɣɷ 
ǵġ˵˾ûɣЩ峵ֻײˡҳڽ˾峵С﹤ϡǹ˾ȡ 
ձߵǰպõĴʣʵ𣿱ְҹˡ 
ģξǷӿҲճڿϡ 
һӿձͷŶѺۣ 
أҳϣƣָͷأ 
µģƶಢʾҪģǴƿԿǣڲǺúǣ 
ձǲģҳϣҿú˯̰ɣиô԰һ¡ 
Ϊ̫С˸㣬ס档 
ǿɲУʵҪ˯ȥƱȷӿҡ 
ѩŰңͺͺڿҰ֦ɪɪձЩֲ齥ůԼסڷǼݳ޵顣Ӧ˵Ǹˣ֮ǰԼǸˣ֮ҲΪԼˣЩˣȴԸַʽˡ 
ҳϿӴճڴ£߹ȥסļͷ 
޸ίˡ 
ôˣұûã˵һίˡ 
ձ˵ҳϣԭȿɲǷϣ㲻˵жûʱĻͷһһӣصңҶ㣬ûɣ˵ЩûĻ 
ҳ̾ҹģǰӣӵͻʳɽԺͱɵˣ˵ڣˮ 
գձ𴲣סЬһСʱ·̣᲻ô򳵣ֻʱ任ռ䣬ξ롣ҳø磬Сӵ峵ϣ͵һ˽й԰ȻȥءıȲ˼ңٲЩҪƤ 
Ь꣬ձƳһ۸ڵϴͷբ϶һ죬ƺ˸ոճȥϽͷ±ϰһ䡣ԲûлױƷ̨ϰڵģ˼ĿպӡûлױƷױ̨ûͷͺһѿʰȥƤ⻬ϸ壬ۣ֬Ҳأ 
ձתʱƳһϤӰӵǰӡæӡӡ 
ӸһģҽŮ棬Ϊ˳ô׳˶ӡȻͣģȴޣŨüۣҲϸٮãӡܺáرú󣬴Ų·ȥˣҲʧȥϵֻǴͬõ˹Ϣ׺ǣ˾У˼СԵ꣬˱ķ˸ӡͷվͿź֬˾ܡ 
һ˶̡ 
㡪ձ˷ܵؽ 
һӣ⡣ 
ûϰˣ 
ⲻȡЦ׵ϰ𣿰峵Ҽҵһϰֻ 
Ҳǰ껹ûмѴ󡪡ҵСԵࡣ 
ձ̾Ϣ 
⻹ȥأ˵ 
һģид˵ҵСԵŵġΪǵķ룬뷽跨ǡ 
ʲôأ˵㿪СԵ꣬˱ķ˺ӣЦͷվͿ֬˾ܡô° 
ձڵ׷ӵͷȥ 
ⲻǶ֪𡭡𣿡˵֬䴦¶ɫѪܡ 
ڶ 
ӱǸռˮĶ̡ 
ʱڸռˮΪ԰Сķֻľذϣίգ۾Ƭ̣ȻڵذϴתתƬ̣춯˽绰Ƽģõӱһӿ˳Ȼ 
ôˣ㣡Ƽ׷š 
ˣãҲġӱصֻ 
һᣬƼջǵˡ 
׳ʲôˣ㡣ҡӱļʡ 
ӱˣ˰Σ˵ռˮˣ 
Ƽȵ 
ʲôʱ򣿡 
ǰϡ 
ӱӿˣҵҲҲֻػˣ϶֪㵽أ 
ƼһƤ赽˽ϣùһëűѩʪͷ 
ҵأˣðŴѩܹ 
ŽģƼǸɵ͵ʲôѽмݵġݵ˲ͷϿڻվжǹ˾ͷǰݣһշңʲô˼ 
Ƽëݸ㣺ǲȥˣ 
ˮȥ˳ǽڼҡ 
᲻ȥأ 
ӱƲƲ˵Ųأ˵ʱȥ ˡ 
ƼҲƲƲ죺ˣ㣬֪ɣҲʲô飬ǴѧҵҲǰ೤ʷѧϰǸŮڲҲһ۾ͳгܣæƨƨߵġǰ׷۳װأ˻øëŮƵģһ²żԪסҵһ仰ʣĸϰҪ飬¹Ȼ̸λ˵ƣ˼ģвĶǳ㻹ʲô֪㣿һ¼ǧ飬ʲôҲɣ֪㣬Щ˾ûˡ 
ȦˣƼӹһԡöͷŽĶͷ˵ 
ԺԼĥԼˣֻ˷㻤˼Ҫ㣬ҪˣֻҪǮаСĵ˷ˣǷɾˡ 
Ƽ˵ŻҪߡ 
ӱعʣ㻹û˵绰ɶ£ 
ƼѽһͿˣ¶û졣˵˵Աı˰ɣֻȥ2ݣнס 
ɣ޲Աϱա 
ǾҪıĶ߷紵ůˣˣԹԵƼЦˡ 

ռˮЬûлؼңҲûȥӱ˻ʹֳǵİ÷ǳƣ룬һ޵ķ˱еӱŮ˴ȫһף̰ûûˣŪ֧׾״ϲֲ֪롢սսŮˡỤ̊Ū 
ʹֳڸ˾ֲֳǾ޴¡״ſվбżΣѥͷϻ׺յͷռˮǵľ󣬳ϵݾֱ2Ļʹ֮ȥʹ֮ⲿԵֻн𿨻Աܽ롣ôſǵ޴Ĺ֮Ƽϰڰ̨ϣдţϰ˫ռˮʱǸ10ëСӣŸǴ峤ר裬˱󶼺ڡƾ·迨ǿǿͶԴʵоʽڻ߼ҲƣչһұƲö֮سΪҵҡ 
Ǹֵͦģû2000Ԫȥ׬ǮһС͹ݣسһ٣˯һе˶Ϊһｫһ̭ʱȴϴʣµ500ԪؿһֻǹȻӦƸǮĵط˼ļ䣬û˲ƲҪթǡ¹˾¼ȡˣǵǣҵҪ÷󣬲ҪгҪǶԵгˡ 
ڣռˮںվˣ㺰ϰ˵Ǹһɣ 
ˣϰ岦еͷָŸռˮ˵ģɣ˵ھУϸǳгˡðˣⲻǻ̲𡣡 
ҿɲԸ⣬ռˮ˵ǳгˣһǳԵг˵ˡ벶ȸںҿɲԸæ죬һ⡣ 
԰ϸ硣ϰ˵̫ӲûţǲǱ¿ĥ𣿡 
˶˻죬ȥ￴裬߳Ĵʱ¥÷ϰһչڻ谵ĵƹ棬˴˶һ 
ϰ˵ɣ÷ϰ壬ôౣķŸ裬ôģ 
÷ϰؾһŮˣһСܡ 
˴յų̛ǰ£ϰʣ˵һι6ķĶƤǲģ 
⻹м٣÷ϰ彾˵ 
ʸϰ壬ǰЩӸմŪһǿǳӣϲһƤûͱӲˡ 
ϰŲƵ÷ϰ尡ϢΪʡǮȹꡣ 
ռˮⲻǮ£Ů˵ӸɾҲ 
÷ϰͬ⻰мأŮǴѣĹӰ˲˵Ҳûˡ޳ɸռˮ˵ũŮҲˣ㲻żƬҶӣһСʹˡһͳϵһӣԼҲõ⡣ϵ⼸Ůˣƭ˵ԹҩˣƤһһĵÿ졣֣ܵøڷ԰ɡ 
ϰ廹Ʋ죺ţɣͣ 
÷ϰ漱ˣǵͨ졣⣬ռˮԲ 
ţأбµİѱ˵ĶŪûµֻܰԼĶŪ󡣡 

ձЬ̸˸ڵϴͷǵܺãϵ̡ϰǳһ¸Ůܶ⣬ҵ׬Ǯ·ȰձܶΣǸЬңҲһֻҪɣеǮ׬ձƳϴͷһۣڵҡҡͷûӦʡԺЬɧţȥ˻˵ǼٻҪ˫⳥Ьϵģ˳ȥ֮Ҳһͬˣžвٲߣһѻһյ 
Ь걾Ͳ׬Ǯһֻʣˡձ˼ǵԸԼȥͷЬʴ򹤡ЬʵϰǰӦŵӿȥ͵ձڶ˸ռˮ 
һ죬ռˮݳЬʣӷ⾵ձʱ򣬳Ѿ˹ȥ֮ǰȥҹЬѾϴͷû֪ȥʧһӡ˵ѽǶȣձ˿ЬռˮֿԲıԵɫĶͷ㾧Ө͸ıԼ³һСعǡĭ֡ 
ռˮͷ΢΢زһ£·𱻾Ŷݴеͦأסǿҵѩ⳯ķһᣬæµ³ƵĺԭΪǴνӴҲֳͬľϲƺһУܻеشкô֪Լ֣øռˮʹ֡Ůˣռˮһʯϵĵ̼ңձȴһʯͷ޴֣˵û㹻յʱ᲻ọ̃Լı׾һ 
һ뵽ձһǿҵĳ嶯ǽɢᡣСŮΣ羧Ө͸ĺɰƯڰɫĴϡ
 
ˮǸռˮš 
ʮǰռˮķ޻޴ˣˮûôŬͳŮˣֵĶ˵ֱζҪЦѵ顣ǣˮûЦռˮǵͷϣһžԼ˵עǸ¶ˣûаӡ 
ᣬ˾ӣһ޵˵š 
ʦҵˮ䵽׶԰ȻǳϧҲϲݹʦĹʵ̫ͣ͵˱˵İѣݻ˶ҧŵĵز 
ˮϲ⣬ǰװ廨⡣ϲƯѣһԴһȹӣ˼Ҹ˰졣Ȼһʹȣһжأʱܵϴѧ6000ԪǮļģӴˣ׳ѩøɭдʣͬ򹤵ĸ嶼ܼĵǮȥôһǮҲⲻĵ豻ծ˵ĭ𣿸ĸ֪Ůľȣǵ߼ĹԪ 
ˮ˸ռˮ 
ʱռˮһҾ¥쳣𱬣ͺӶ˽ҳһΣӺӣźӼԺŵ˲䣬èƵϢ˹ȥϰ壬ܽҵǮһˮ22ꡣ 
ˮ˼ռˮĵ绰ˡѲҪѻһδ꣬Ҫǩһѹĺͬŵ绰ȻܸоɷӮѡ 
ǿ˳СƷгΣΪ־ºŻҺꡣˮС۾ٿȻˣΡ޹ⶼˣڵ޹⣬ŮϼҴģҶûóԡ 
ɣôҸжӴҲӰͳһ޲裺ռˮģǰ衣 
ˮţɷ뷨 
ǿɲСεС鰵ֻʣͭǮĺڵ㡣̬ˮ̫ϤܶǰɷӪ¥ʱ̾Ƹʳ̬ĥεıƷķٷḻʱʱ͵СƷ 
Ƽûˣˮһŷݹȥռˮ֪Ϊѣһǽ󣬶ҪʡҲʵûˣֽѹڿⷿĴˣֻҪǰһ֣ϾͰǮ 

ռˮӳ˯ԼɳȦһҹһҹŮźʱù̹ĵһҹλŮ·ŮɢƮʱ򣬵ڴϣŰƵػȻʱ۵鷢ˡһŮ˾ͱļһȴһĳʵм䣬ھŬʧ֮صɳϡһλҽ˵˵ֱһҹ֮зΪһЦڣһ٬Цȴˡ뵽檣뵽Щ˵뵽ζڽͷβݺλδձǷ˺⡣ 
΢¯ƬһƬȣһŨţ̺ȥƣ;ɥһˣеעϣһжʱģż 
¥˺þãշȥеͷֱӱסȥǰʶģʱӱרոձҵһһױƷ˾ԱһȻں㰲԰ļΪˮȥˣ˵Լ԰еϰ壬ױƷ̨Ȼû٣ͷظ²ƷƼĽᾧ˵ãЧٸǮǱòִסˣҪֳ顣أ̫һݲƷˣԥϾϸξɫͫԼǶԹ͵ġ·ҪҺ鷿ѣƽӵ뻳 
֮ѰٻֵòӡʱѾѣ˶̸ۼ޵ĳ̶ȡֻǮļ˺ѵķŭһһƷڵþƣߣ𵽵׵ľٶã֮һǣͻزѵĸź󣬾Ͱ̤Ķ̡ 
ѩͣϢˣֵϿշܺԵвдѩ 
ڸռˮӱԶ˽̡ԡΪȴɵ͸Ůˣ˷ӺȥҹΪëһġԾֳʢŮ˾һ޴ѣȴ 
ӱ˯ŤѼޱ˳Ž׵Ļߣظ紵еķۺɫˮ壬΢΢šһ˿ůӸռˮɢɢȫɲǼ䣬Ȼ˱ĸоһ˵㣬ȴʧȥõĺݡ 
޵سӱ£ȥûоװױһ㻬־ĳ۾ոոʱȴһԾɫѼޱ˫۽عסĲ 
㡪û˯㵵ʡ 
϶ֱŵģŪô˯𣿡͵ЦţĲϴǧ 
·Ҵȥ޷ 
ģ 
ģҪ죬һڵġ 
ӱһͦӴϵϣ˵ 
תȥһ· 
ռˮתȥĵת˻ָ˯ϵᣬǿɶ⻬˯̼䵽ϣǰһƬӲӵĹã 
һֻܾ¹һŵıڻӴϡ 
ռˮһ 

ձڴأɷλޡ 
붬ԺСǼһŴϣխҳϰӿ棬캰ʹձûֹʹ 
ҳϺܵزͷһСƤ˵˵һ˵õõõĶ᲻ᵹùģ 
ձһ 
ҳЦ˵ѽ 
ձź㵱Ȼˣźˣǳ˹ˡ 
ҳϣȻҵŸҪȥźˣ 
ձŲźѵڼ帣 
ҳϣǹûй֮֡㿴Ű峵ҲûöˡҺڣѪǮֱֻ׳Ŷԡ 
ձˣøѪǮô˻Ʋ 
ҳϱĵѪǮѪǮǴӹͷģˤ죻ǮǴ˿ڴģǮ 
ձˣҲûӲģ㻹֪𣬹ȥ˵е˵仰졣 
ҳϵͷҲǣ˵ô˵£֪ˣжġӵѣڴơǿСԵ𣿵ô£ 
ձ˵ҲҲЬ𣬻Ǳ˼ҵˡ̾ɷ 
СԵźȥһ˼ķǻ˼ҵûţǮǸ˺üСķӶغԸУʱѾӵĺӣ¼ˣ²֪ʧȥˡҲ֪ûٶ˷룬˶ö˼ȥҽԺΪס˹Ҳסˡ˭뵽вƣʱѪҽԺҪ֪ͨ˽ǮΪ˱ֻøӡ֪࣬ȻҪһѪԧ¥ϧӲ˽Ҳ죬ӸɣҺԼȴһȡӳԺ˼Ȼȥˣֻ͵͵Ұ 
˵ǲǹũŮģձʡ 
ô˵ 
˵ġ˵˱޴ȥֻǾͿԻЩ˵ǮǶÿ±빩ο͡ӲԸ⣬ֻҰҰȻٶˣץסᱻطẦˡ 

칫˫з۾µб档 
ô˵ǻǲóƤ 
ضûСлش 
ģ˫һ䣬˵Ҫ 
Щ˶ǼͷֻӲġдս˵ҿмֵܰǵȫҩˣϣֻһѳޣʱصġ 
ⲻУ˫˵ 
ͼģҲֵðաչѵΪ׬ǮƳˣҲͣΪڲǴǰˣֱͼ򵥵ĲƸҫѾʱˣܻءܸӲģ˵жġǹȥΪȥģΪǵֵǮǮˣȻٶˣ̫ԿҪľͶǮҪǲֵǮĶֵǮĶģź㡣 
Ҫֻּʣϰ壬˼ǡ 
˫˵ȥǵҪѼ۸̧ 
иͿˣ⡪ 
˫˵ʲôˮϢ˵ 
ܼ򵥣һ˼мֵ1ԪĹŶһŶ̳2ԪԼӵ2ԪĲƲˣһŶ̳5ԪԼǸСˣǳ20ԪһΪԼǸˡûǮ˻֪Ŷǰļ۸ҲõǮ󣬿ʼܴŶļ۸ڴﵽڴļλ׼ʱλŶȴܾʧ٣ŶҲԼܾͬʧ٣Ŷļ۸ֻصĹֵʱ˸ծ֮⣬ʲôҲûеõΪ峥ծֻĭŶ 
лȻ򣺡ޣһҪˣǻװɾӡ 

ձ°ؼңԶԶƼɷ¥ƽ̨շ¯Ļӳڰյĺڰȥÿ龰һӣԵʳ嶯Ҳ·ģݳָڹưϵ춯뱻궯Ļ磬ӿӵ򱻱ĳ嶯ɽ죬ȴˣ̨ͬĽøЬʵһֱãǵĹʶϰǮġ 
ҳϿı仯ʣô 
ձͽɷ 
ҳһᣬ˵֪㲻ˣ˼ҡɻҾͲӮ֮תת¿ˣ˵¸¾׬ںǵ㹤ʣ㿪ڣͻǵģȻ˼Ҳڣ˵˼ҲںǵǮֺοأ 
ձִ˵֪ǮǼľǮҵĸо֪жѹܲұôصİɣҾǶҲԸ۱ˡ˼ҶԽãԽӦ˼롣 
ҳ֪񲻹ţȴʵ꿪ȥִ򲻳ɣ׼ɵɶ 
ձ˵Ь 
ҳϣЬ 
ձ˵̵ʱʣ²ЬͣҲȥ¿óˡЬñǮӾͿԿ 
 
ˮվڻǰس 
˳Ǿˮļ粻40·ȻʯȥҲǸʱĹռˮֻعμңһǸĸһҪүڶɷȥչľµˮɢ˺ϣһЩﲼĻͣԲľ£촧վƺֽں̲й䣬Ů˵ϣԶѻͬһֱ飺¶ľ 
ˮռˮȥĸʱ鼫临ӣ㸸ĸͬŻ£ҲζΪΪռˮǺˣ 
ռˮĵȫ˵Ļңĸ׻꣬ĸһ̨̱Ĳϣųѩϸѩϼ˪ǮԶĵƳͳһƱױôϷ⡣οŮϸƲϡĸҲվǮҴá췢ǵԵ쳣źͼ 
뵽ЩˮȻĴԹޣ˻ؼҵͷֱصС 
ռˮӱڻ԰·ϵ˼԰꿧ȣڸ߱ϲ϶ʣôûˣʲô 
ӱ죺á 
ռˮȵʵôһȥˣѵĶҪǮ 
ӱǣǮ⣬ҲûǮȥұŮˡ 
ռˮñǻᣬ˵ãҾȥҿҪ㣬ҵǮǻģҲꡣ 
ӱһ꣬ҵĶӻҵĶӻ꣬ҵӻﻨȥһ컨 
ռˮЦ޹ɽûĵģ㻹ˡ 
ӱüͷš˸񣺡˵ҵģǿš 
ӱһ˵ռˮˣǰֳָǶԹ͵ġ·ҪҺ鷿Լƽӵ뻳Ρڰֹ֣סӱĸ̾ˣˣȥˡ 
ӱе㲻⣿ 
ռˮ˵˵أ֪ҸˣȲ޹ɽеʱ̳ȫ 
ӱƲƲ죺һأǹƨɾ͹˲죬ǹ̳ǲ̫Ҥӡɵ𣿡 

ձǰų˶࣬ԴһطܣԱꡣЬͣʯĨȰڷźã沼̵Լϡһ׼ͣĿͣǵĽ¡Ŀ˰̫ҪǮˡǰհɷ˵ȥⲻӣֻ˯棬⺮Ҫ˵ġ˵ֻҪڷǾûʲôϵˡ 

ռˮùϵӱĿ⴩͸һС϶εʱһϤӰձһ˷ܣӱ˵ϲ㳯¥ȥ 
һ˫ƤЬձ̧ͷϳ˸ռˮԵ쳣ϲ㡪Ȼв֣ȻԴкţɣһѸһձԸռˮӡ󲢲ãܾ۾һﵹڡɵڶӡıˣһͰ׵ĺͷԭĳԣο˵̫ͨ˸һμ涼ûºӡȫȻûгԽкͰԵΪһδӡԼһӡ 
ռˮʣôЬˣЬʸˣ 
ձֽԭί 
ռˮ̾һڻϰǵԱ 
ձ˵ǿɺô˼ңЬͻȻʣתƣϰడʲôģ 
²¿ռˮʡ 
˫ЬǮˣٿĳֲˣǮ˶ʵģݵģֺƣǸʦɣ 
ǣõı 
Ҫĵ㣬ϴڳͼһС͵õӽһˡ 
ʲôУ 
԰Уڽ·档ձѹ˵㣬⻹󣬶Ҳˡ 
㳣ȥ 
ôǮֻǴȥпյůء 
ռˮ˷ܵ˵ԺҴȥҲѡ 
ձЦҲֻܸһΣϻǷģ´ξͲˣȻҾͿ 
ձĻ·𴩹Ũ⣬ůռˮ˵Щʲôʱֻˣӱģϴ󲻸ˣǲǵˡӱҹҵֻ¥ 
˲ͷɵɵ̨ߵȡ 
ռˮǮŷֻձЬ̯ϡȥûձǶٿûСӱ˵ֻˣ߳á 
ˣձĲˡĵطֻмĨڷоţƺΪĴϡɱĺۼռˮľȻվڽͷںһֻںĿһµŮˣΪһջ󣬾ͰˣˡǰȻɥȴԼ˵ģģһʲô⡭ 

ˮصУȵܺ󣬲Żص 
ռˮڣһƬǽ壬ڱţѾɺԣûлӱĵǶԹ͵ġ·ҪҺ鷿ֳǰ 
ɷӱ֮Ѳܡǰӱûзӣɷ򾭳ҹиС¥ǺӵҡÿӱͰѺӱĸڿ˯ɷǸʢˣӱǸεŮˣһ¥խСͭ֨֨¸ͣӱŵĽʱһΣѵĺһ¥ʲô 
ľͷŶش 
мŮܾ裬Ҳһķ·ˮŨѪˮ޿κΡɷѾõĿ־壬ʹϰԼȥԸӵĹѿΪ˻ĵͳޣʱؽԼҵ˼ңܡʱƣ¥ϵܶʼľľͷеĲֱľٶļʺ˷ܡ 
ոʰ꣬ˮֻˣɷĻţ˼ؽӽֻﴫȴһŮ˵ݺ󣬶Էɷֻˣʰֻﴢĺ˺ЩˣΪʧûֻ޷ϵϣʧϽȡֻ˵ַ 

ˮӱֻȻͬˮľأѲӱУΪӱһǸռˮĴͼеһҳ ӱΪ˴̼ӡ 
ռˮȻӱߣͲӣһ 
ռˮ֨֨ˮת绰ݡȻԸӱַ͹˻·ӱʣ˵˵ 
ֻҵˣһͷڲ񵽵ģתȥȡ 
ģӱ˵ñ˵ͷʰأúúлл˼ҡ 
ռˮǮͳһǮһԼʰɡ 
ӱӹǮݺһڡ 
ռˮϲط档ĸоûƭ˱һ˷ܣӿֿ졣 
ͣ˻԰ݵͣûס֤ǲͣġܹıǸռˮȻ˸ƽʱһºᣬǸĻظˣ˵ʲôҲҪСѣŪñһˮʮ·ڵĻŮĹƣֵķװ͹Ʒ̯½ֹ̯ıĻҪࡣֻо¥ɵƻͨųĲɫԼɼŤӰӰ¥ʱǸ˶ŮˣȴҲ벻ףдҲʪıǿ׺һرŷ켷ѹɱƬ塣Ů˺ķѵĽձȴǰδУԸ 

ձվӻ棬һɲŪá 
ռˮ˵ҰɣһΪҲأֻ˵ôֻŵҵЬҪǽҵЬ䱻ˣɾͲ 
¥ҲˣһṦܵȥˣ 
ǹܵˣˡձƤ˵ 
ռˮӹֻҲǣҸ𣬾͵ֲЬ 
ձ³ͷѽôĲЬѰˣ˵õıأ˼ҸͲʶ㣬ҰֻˣҵһϵˣŮǡ 
ռˮ˵šٺЦҲ棬ͻץС͵ҪǱץˣС͵ö䰡ڶŪãҾסﰡȥֲ 
ձ˵˵˵ֵģҲŲءǻסﰡ˼ҷءԭҸûȥˣҲȥϢɡ 
ձȴռˮ棬˵ʰôҲɡһԼŲҲˡ 
Ūõ·ƺ߲ͷԶ˼ѡɼʲͲש飬һںڵˮ޺̦˵ĵ߸żֻݵȸձ߱жשͷ˿Ĳд̣СıסˡռˮԽԽأտʼ鵴Ȼ޴档 
ձͣס˽Ųת˲䣬ռˮһǶǽϵģխҲܶʷݣһݸߵú¯ŨŨİŪá 
˰ɣ 
š 
ʲôģ 
峵 
ռˮǮͳһǮҵһ˼ 
ձʲôЦΪʲôҪǮ 
ֻ  
ֻѽִƿ֡ǮǲҪģԼĶҪ˻ᵹùġҲⲻȥʵⲻȥңϴ˭ˣǸԡ 
ռˮǻȻһ᣺ðɣշ 
 
طҼסˣһģҵļԿɲ() 
() 
ռˮڽ·ϵ԰С 
ԴĲ¥ĳ2000ƽסɹţҲź÷ɸžǴǹóѧԺҵģ̸Ӫ͸˸Ƶġ˶֪ǳеϰ壬˲ݲͬĴС 
ſվһС㣬ġռˮ߽һ̫ǸŮˣ10ǸŮ˾һ̵ֻĺ壬εĽѵס 
ռˮ£ȽŲãܰҲ¥˫Ь𣿡 
õģСǳɵؽıǼӶ˹Ƥ£Ȼܸо͸ϢϤĸоٴδͷӹ 
˼СȻʲô˵ȵһᣬҽиңȻҲڸڣ᳴ġ 
ռˮЦЦͷ 
ܹʱֵŮ߲˹̨ģռˮø߲ｽˮ 

ռˮȻסˣֻǿǹôҲ죺𡭡𡭡ϰ塣קС㣬Ͱ͵ضһСò֪룬¶شԭء 
ռˮЦЦˡС 
ԭǿѽ 
˺٣ȥЩȡů͵ȴؿ͵ľ˾⣬˸١ռˮüͷղŵĺʧڸʳƷ̨ƳһŮָӲ̲ˣһŮʳƷʣǲе 
վڸռˮԲ͵ϰǰǫľɵػ㱨ţϸ۶½2.8ٷֵ㣬Ҫ̫䣬ٵԭ¸¾͵ˣƻֹ߳µĿ 
ռˮһӣֲ֪˵ʲôӻ֣ʾȥ˵ſڣֱסˣ֪ʳ˭ڹܣ 
  
ޡռˮ˰̣й 
Ӧȥ 

ռˮǰֳһŰݸߵĸͷϼһ۾ǺëԶεøɸɾ԰Ե˽ҲʱɸռˮͬȴţΪ볬еϸͦġ 
ϰ壬ң̽Դȴ⡣ 
ţţ˵ 
ûϢ˽ 
ǹ̨Ůʲôʱģ 
ϰʱģûٵȻϰʻ 
ռˮҲýͣ˵֪ͨȥһµʣµʣˡ 
㵵۾˵ 
ǵģȥɡռˮ˵꣬ͳֻŪ 
һˮ˵űߣֹչǣϰ壬ܵиɰ 
ռˮͷҲ̧гƣ˾ԱҪʲôɡ 
ϰ壬ǳԱͦ 
žռˮ£˻ǣ۾ 
ôô£ǲߣߡ 
ವһ˳ȥ 
ռˮָֿҶƬԶԶƳŮΧʲôһʱͲ۽ǣڿޡ 
һֲ״ļܸûڰ߰İҶǰ 

֪˶ãռˮŴյůѹţһƤзְ칫ҵɫĴʯ˫ƤѥѥķԼȻ̧ͷһ˫ʪ־ĳ۾ 
ӱɶʱģôҡӱУҲӲԸ⿴ˮ 
ҽע⵽ԭϡ 
ɶʱģ 
촽ɳˣԽԽӱһгصĻ𳵣ֻڹ̶Ĺϱܡ 
ĳüëѾǵ棬ëˣĺѾټӲ޽ȫǰ׷˽㣬һΪķ壬ëķүү 
ô𣿡ռˮָ°͡ 
·˵զôùô϶Ҫ㣬Ҫ㣬ˣСۡ 
ռˮƤЦһЦС꾫ҶмܲˣľСӴ 
ӱ̾Ϣ 
ϡˣտʼ㲻ҲˮҹЪʱأⱾǷˣˣ̾ŵλöָƣȻҪһ˵˵£Ȼ 
ŮӴ˼£ҹҹԡ 

ռˮϽֶס˵õãС꾫ɥˣʲô¶ֱ˵ɣ 
ӱһЦġ 
˵ 
ɲƢҲüͷ˵ٵȵȣ˵߱ס˸ռˮ 
ռˮסļͷ˵ɡ 
ٺ٣ӱͷ 
Ǽ¡ 
ӱֲڶɳ۵Ĳӣ͸Ա챣£ҲҪЩžһݡƼûݱգнò㻹 
Ǯˣʲôأ 
ⲻǮ⣬˾ãҪɳҵɣϽӦֲ֧Ŷ԰ռˮԾûⲻپĹĵµ 
ۣҾ֪ΪҲýȢȻ͸ꡭ 

ռˮӹһ󲻿ɶֹļ飬⼤ӱĿ䱾ǰһĻȻץסѻ˵꣬˳ư뻳ǰһšţ߿ɽأַͰŹζˣᶯʱ˳β 
ķХҶҶƬĥˮһ 
˺óʱ䣬ӱŴӳصô 
ռˮ۾ҡҡͷ̫ˡ 
һ͸ıӱļȥļصһ 

ռˮʱѾˣϰߺܶ˵ȴָоˮҲڣΪϰڳĵλһ̯棬ЩЩûΪӵİѡ 
Ҹռˮн죬ЩžǷֲģԭȾ͸ҳŵҹˣͲաת۾͵أйĸ߳ҪͻҪ̴ҶŬȽҹװؾһĶһ㲻ʣʢȻ⻹ǳŵǿԲţټΪģװ㣬ΪҸռˮ˵ջеǮ飬ʲôķʽŵǵã 
˵Ƿֶҵ쳣ǣе˵ȡů̺ģ˯Ŷֱе˵˹޻΢¯°Ǹ⣬ȥ͹̫Լû¯ߣе˵ĳвžйЩطװݣȴʲôҲûУ˵ȥ˶ţҲûӡ 

÷˵ˣ50ŮˣǸռˮһ̡̱һΪǡԴСѧЩҲûŪԶҲŪľѧʶΪ÷ǸԹһ̸ֻֽĴˣǸûбĿˡƫƫϣˮִѼòòԼ 
÷˵ղŴĶʷҪΪⲻãΪžôͣͲϣⱾ˵⣿ҵǽ鹫˾Ұ鿨еѵѾϢʱ 
ռˮִĻùŮˣٺõĿֻҪһ֣ζšﲻųоӪӻ꾭ӪʲôͬԱĻ볬еЧжٱȻϵΪǹŪ飬򵥵ĶӻռˮͣܽӵĶԭɼ򵥣ĳɹһδ֧ţһ 
ҶͦæģҾͲˣɣҸĸλÿһݱաһӣɢᡪ꣩
 

ռˮžαˮвãʹαķãʵϳеĲһ֪֮磬Ϊʹط֣ȣɷֶһֶǾαͽȻӱĺɷ򣬵ϸǵƦå޲ߵҰ

ʮǰռˮǮϣﻹûк͸ǮӵϣҲӵ˴ϡǸ죬ֻƵȹӣץȹӵţͲܸеôֻ̡٣ûһҪĶ³쳣ȹѵ֮еһнʸеĶˣеһ̱ˣеĸоȻرգشϢ̵Ӱ١ºڿĨĺˮ˵ͶˣǮӣӻҵǮ˭ԿȻ˵òɾ׽α
ȻΪ̵ã˴һȦӡŨĿеĵλΣȦӻ᲻׽ȥ

ˮûнԼ˺͸ռˮϵһЩվƣں̲ѸתƵˣʹʧ֮Ҳδ޸֮ĽĹɣһԵڽǮһԵڽǮĳߵռˮŻ޴ʱǳá޴䲢֪ˮİʱĥšһˮ꺢ӣ޴ִԷڷϣȻĿָʹˮߵͨ죬۵ҧгݣֲҺУ±޴ǵõʱ޴仹еôô죬̫
ҲɷµظͣǵģҲܺ졣
һκȵ֮һŤεʶԼ֮ˣĬţŬˣˣʧˡԺҪԼʧߣ²ӣΪʦĽʦȻ˾ӣȥ˹ڻ޴ȥ֮ϼҡ


ռˮϰ͵͵طһɫ˿ơ÷ˣϽѳϡ
ϰ壬Ϊôԡ
ռˮ֪ΪǰαģǸˣ첻ء
˵˵ʲô²ԣռˮʡ
ϰ壬֪ô˵ﲻˣΪ֣ҲԼĹ۵㣬һζӭ㣬ʧְǼȻѡҽ˴ͲϮСһˡǼԼӴˮһˮ˵ⶼʲôʱˣĦ궼Ƴ»ͣ΢¶вƷĸ»ֶѾǼſڣǻϻţ磬ȻԵõظŵءӳǰŲŲ
ⲻǸĸ￪ųˣʱ8ԪǮţп㣬ת־20ԪǮиĽĶɣתĳڣǴA״̬B״̬ʱֻҪгٶ桭

Ÿɬ촽֣ƺһİĦܣռˮµʱѾ 30ˣ8֪ĥеĻ룬ֻбܵûлŵյʱ޴仹ûм޸еҪǮĿڡΪǮ׼ȷ˵ΪŮˣеˣʼеԽʷ
һͰڼ͵õģеѪͰζҲǰʱ͵͵ 8ӣ΢¹⣬ļһҹӴ嶫ǰˡֱͽױ֦ﵲϵ˿ͿׯڵƵĲи˺ۣȴĶƲסļܡ
ѻ޴ӽᡣ12ԪǮһɫ£˵ҪΧ͸ˣæΧ˵̫ҸˣҪҸϣϲŮʱֻǣ͸ħƵģһֻŵĺһŻһڳпյĽͷȼգͨ졣Ŀʼһ쿪Ƕ٣ǮܽŻȼն죿ĽĻ䡭

ϰ壬ҽ𣿡÷̽Եʡ
ȻѡռˮƤˣ˵Ӧôɣ
ΪȶԱǸ߼ԱѵͶڳɱѧ޲ءһ飬ԱѵͶ롭
ȥɣռˮӻ֣Ļ㸺ҪǮ;ˡ
÷¶ĹʣԴ԰Уռˮһμ̬֪ΪʲôɲǺ
ˡлѾߵſڵ÷ſǸСҲμӣҿ
õģϰ塣÷ӯʧڻ̵ܻƷ
ռˮ˳롭


ձڻ԰·ƴسǰܣ׷һƴֶ˫š˶һè·ߵСС棬ƴšСǰ죬·޾ͷѡɼʲש顢ںڵˮԼ˵ĵ߸ڴϵúӹĹ⼡һʱ򣬷ԼѾܵ˼ſڡǻŻȼգȥֻһˮϵı㣬ཹཹһӵˮʱһʹӣ³һЩˮ
ҳ˶ܳ
κɷ򣺡˵һ᲻ӵ·ۣôԼӰӣéҳҲøȥ
ҳֶѾˣǽƤ죬¶淢ùĸֽ



С᯼ŵһ̶ˮ
ӱһڴ¡֪Ϊʲôÿǰ죬뷿¡ԭʦݵƤͷרʱѧУɢģֻҪǮζûʣʱһ٣ͺۣ·ʼŲɣ˷źߣ505Ԫ¶ףһҹ´һغ麹죬˵Ҳã̫ϧԼӹˣ㿴ҵȷģڶغѾ˿ˣְ㿴ҵֶˣɱɱȡѵɵ°һΰҳԸեԺôź㰡غ棬йͷɳˣƤģˮһӿ򴲵ߡҪġҪġѵ·ǴһڽѾðġ

ȻȡЦͷͬʱҲظеһ͸ıⱯһΪһΪԼ˾ӦһһȶҸ־ʱӦ㹻ȼܻһǣһƬƤһ缡ⶼʣ¡ԣռˮһν⵹ʱһ汾šţһ棬ֱһ־޴ġѾõԸģһǶ׾ٵ˺ʴһֻԵĿΰ˫Ƚعס塭
Ȼһб仯Ѹ٣ռˮѾüû¶ˡⲻҪҪǣϣԤе˵ıٴνٵϡռˮػر㱻ӲϵϣҲѲ¶Ϊľ̬ǰİ칫ңԭΪָֺֻᵶ磬ǣ治壬ûг鶯£ţ˻ȥ˵̫ˡȻǲݼϵġ¶鶼Ҳȥɡոڸֳնִ̼龰һƵ飬ԺＲٵطš

ӱȡ˻ɫ˿ƣǸռˮȥʱġûӦԼʱ˿ЩƵ̼佫УȣѪҺ̰ﳾľݡŤ뺰УȴֱصˤϡԼ̵壬һ˿޿״ı鴤ﶯļһƬƬһȴ³װҲһοõĵ綯ߣǰ͵͵ƷרġƵ̵ʱľһλ붼ûгСкһֹܵ˷Ȼ
ָο˵һ
ҪŻСŵģĻƽģСкʡ
ţ
Скӹ̨¸óһ
𿪰װôСûٴġ
ඣСкͺרΪЩ⼮ʦԤġ
ô𣿡
㣬ҿɲУһ붼أСк
ޣǾˣСкϲģԺ㳤ˣҽ㡣
ֻĵ綯ùΣɻеĦĿ޵ġÿ޵Ŀн󣬷Ӿʵġɢź뺹ζĦĿ

԰СסӱĶ̣˳ǾȸĴǵĽ˿ȻʹӱǵݺضԣҲʡȥ鷳ҶͬûбҪ˴˲¼ɡ޺ӣϧʱһͨĸп
ʵڱƣӱٸǽһߵС񣬳һ˴齫ģһɤӾܲˣұߵİ㣬סϲؿžҵذϣᣬԼҲ᣻¥ϵ˸󣬾˵ǽϰӺŪģж˹Ѫͳ֪ΪΣӱһͷֵֹģŪ鷿ֻ¥µĲӢŽգ˸ӱڸ
ӱ̾˿˵ԴǽͬпԡС壬Ƕȥˣֻ¹¶ĸڰغĲӢ޳ı˵㸾ҲͰˣڰ߰۾ϹҲĸԸ˼˫İ⵹ã۰ͰŵǸˣ§ŹءĲӢԭںʮҽԺʿ֪ôʶ˽̸ʱĶ̡ӱ20ꡣ

Ƽݿϵ¼߽
㣬Է
ӱܲȰЬٽҸĵ̺
Ƽͷѽˡ߻Ь˵Ҳǣʲô̺㿴ĲӢһĨĴʯãࡣ
ӱšü᣺֪Ҳ 
ƼǾҪȻҸɴȥĥ˼԰ҲУ붨ˡ
ӱЦʣ˧ˣ·ϼǮˡ
ꡪСƼعţǮࡣҸղ¥ϰˣûĵظ棬ÿţＷȥ
㼷ȥʲôӱԾʡ
СƼ˽һ£ѽ
ôʱ˼գӴӱֵ
ȣõʱǼǮĻءƼص˵밡ϰôûĲӢȻһίһϰȻĻΣ뷽跨ֺʱóգѩ̿ʱϰ廹׷źԺкõ־ܸҼӢϣ۲»Ǯ˷쳣Цã¥ܼǮ
Ƽ㻹˵ʲôƼĻãϣ˵ľû˼Ǹɺ£ĲӢõ˱գϰõĲӢԭ£ҵõ˸ϰǮ棬ˣǴĺ𡣡
ƼӱϣﱧŸ쿿˵ռˮǰɶŮҪˣôǮ
Ǯѽ󷿡̿ūԱʲôǮҵ˹ҹܻһЩѼųһţĸ˳ۣһָ˯糿Ǯƨһģˡٻһǲǹ˵Ӵ
ƼԼеķΧ
˹ҹܻ᣿ӱȻһ 

ڰ

㰲԰ĻƻͺҹܶסĴŵƹ⡣
ˮһɽë˹췮ִ绰Ͽ콫ǮȥҪˡ
ռˮһԾɵͷֽ
ҪȻҲ͵ǮȥŹˡˮ̽˵
㿴Űɣʮа˾ҪǮأֽŽڴ˵ʲôʣֻҪʱŲһ£еʶƽġ
÷ŪǸѵôˣ
ͦõģޣˣ쿪ѧȥ
ռˮٿਿڲ裬վ
ô˻ҪţɷЬˮȡ°á
ߵſڣͷ
˯ҲǻҲ˯ɳϣ˳ǻڶûл 

һůˮɢҲԻֵ̫͵Եʣɷˣԣ캦ܳܣ֮е£Ϊġɵôһ㲻ǲô캦ʱȴܹܣм㡣Ȼʹêһ¸ԭŵЩұ20ֻ꣬ҪźҺͺӣҲġ
ĵģʳԡ롣
ǰֳص֮ɢȥ 

ռˮʿ˻ʹֳǡ
źСñӦ˵ϰ˸һ
Ӧȥ
׼һյ̨鹬ڣʩ˵ϴּһǽשֵ10Ԫһֻ̻ͭҸףһгļ롣ǽһԶ춯أԿ¥´Ըе衪Ȼǿ档
ռˮ޷ǰĦ裬ɽȴû¡ִӦ󣬾ѽ̨ɳ﷢
һ𾪵Ϣɨʱ2ŮҴ¥£ֽû˴ߵ2ŮһʶһϳʱŮ°۵ĺ롣

ϰ壬ϰˣܽҺǡӦʡ
ռˮ˫İ䣬ţֱ˽ȥϽС㰴Ħ˫кϰ壬ܡ
ˡǸռˮ˫Եúܾϰ壬üûأΪҸ۲ݣԶʳأ
˵۲ݣ۶Ҳˡռˮ˵Żһҡ
ѵ˼̩ҩҳüһֻǮҡ
ռˮĻ㿴𣿡
˫һˮ
㻹ǵ𣿡
ĸ죿
ǴĺǣҲʱǸϲŮ
 ޣܲǵãô

ôأ˭˵ģǰϾ˯أ
ռˮͳֽݹȥ
˫ƿĦС㣬ţ׵ԡ䴦¶դ㾫ݵعǡ
ѽԵ쳣˷ܣϲװӿץϹˣǶС¥Ҳⲻ˶ˡ˫ƿԡһҡϣ֪ۣʱһ˼ӦǸװӣȻøȥҼϵϻȥϾҽС㣬ڹ¡Ҳûע⣬׵°ǿҲžòԾŤһ򣬰ҵľƶˣܵﵱˡȿھƣԸռˮ˵ˣɿģһĦжûˡ˵ǵطǲ˸㡣Ҫ޸ңզҲᵽҤӰܶ˵Ƶʹ£ۼӣ¥ۣ

˸ռˮһγµ׷䡭
ռˮʱСΪ޴丸ĸǿҷԣ޴֮еϵжˡոձյû̵뵽ø촫顣˭󣬾ȻЦе˵ϲֱý˵˷ʱĺͨ졣
ռˮ޴жأм仹һľšŶһȥľģȴûһ˿־塣ϡ¹Ưĺ԰ı飬ȴһδαСӰû뿪ׯжԣһնʻһĴ˵ôҲŪеĹ··ʲôͬȴȳ̳ʲôӣһ꣬̽׻ش壬űƤᡣ˵ʲôζ˵ԺһȥһΡ
Ƥƣоڴ㽵СŮʲôĸоռˮһ֪ûֵǣʱôû뵽н˵ĳŵʵһȴȳ̳

ռˮæ뿪ʹֳǡ
һɲŪռˮƵĵײײسǰߣѡɼʲש顢ںڵˮԼ˵ĵ߸ڴϵúӹһǶǽϵխʱײһú¯ӡ
ָһžɱֽľš

ھ

˹ҹܻƹޡ
ӱɳϺܲڣϰʱʱﱧСգɽʱӰӦ˹ȥֻñԼ
輸ϵ̨Ư˸ĹâİƯķΧͬһ߽ʦʱĸоܡضس嶯
ĥ̰㻺ת̨ϣڱͭ㣺ýֵŮһͭܰƵһʵϵ·ڶŤвʱ¶ʰ׵鷿
ӱŤ⣬ɴᣣϡֵ³ʶֻɬĹϡ٣һʰĵ̫̫Ͱ﷭ʲôӱع³ڶԿֵܳĹְµѾĥԽԽϸȥԼһȻѡ

С㣬𣿡
ûУӱʻʿͻأü棬ɽȪ峺۾ǹͦȧŵĻ߽ӳյŶǳᵽѼȥ20ꡣƺҪǻΪͿҲĿ˴˵емˣΪܷ֮Ļҡڴá
ʼ̸֮һЩ޹ؽҪϣһЩĶľ֮εǻȻظо֮עҪʲôһӲĹˣһ飬עҪ¶һȻʼ̽Եˣĵʣ
С㣬Ҫ𣿡
̼Ϊǵͨ졣
˵
ӱȴȻЮŻۺͲŨϢĴ÷ХŹʱ䣬еȫȼ


ռˮһοձϤۣǸոտ޹
ձȵŸռˮȻ˵
ռˮеԼͻҹɼȻˣܲת߰ɣ˵ôӶҽȥ
ˣʲô£
ձĨ˰ʪʪģǵģҵһˣͦĵġӣɡ

Ҳ̨Сǽ˱ֽ֮͸ɫשͷ֧飬ѿϵչȥСΨһϰϣһ߰СкҧǦʺش
£󿮿ľ˵ǽҲϣʵ̫С
أ
档
ôϲأ
Ů˳һ£Ҳ棬Ѿˡû
أ
ͻȥˣÿ춼
˾
ձ¶Ц⣺Ҳǳ԰ˣôô
ռˮ˵ɷ峵ġ
û£תתˣ˯š
Ĺ߻ҰһɺŨúζǺøռˮֱԡ
ղ˵һˣô£
ձӿˮ
ռˮһæȰ˵ˣ죬ˡ 

Скͷд֣Ǧֻʣº̵ܶһСˣסϸͲסãձһ裬渡һĲҶĭռˮ˴ַȥʲҶζǿףֲԵǻȻһᣬսʱͻУǰĵͳɱ״̬ɵøɸɾҿüʱȻ׼Ϊڶ졣ţʣ
ȥ԰𣿡
ԣձҸģû󣬶ˣпյůȫɻ⡭ʲô˼
ޣޣޣռˮԿǣʣô
ԹһȥҲڣֲ˼˼ҡձɻ󣬡Щʲô˼
ǾҿģҾ԰ϰ塣
ռˮע⵽ǳ鴤һ¡ 
  ʮһ 
ˮӰֻˡ绰ձ̨ͬĸ߾ġˮӳ˵Ӱʱ4ˮ񡭡) 
ˮżϴ·±ˣȥѧУռˮĶӸ硣ռˮûкӣҪŸռˮĴ̹Ǽá͵͵ԱҩһرҪӣǸռˮƺԷ²ٸȤָļΣҲǻͷβݲ¡ 
һҹѧУ߶˳ĸףƷԺϲҲ޴ͬһޡˮΪĸĿʦΪڰ̣ĸνŻ޴ŶԶʧˡˮƽϳν⣬ͦϲӵġСʱ쳶°ڣ粽롣 
޴һԳԵȤκζһռˮܣһƬǽ塣ѧȻһеزŴƬֲŴƬתʣǿյģǳɶѽռˮʱŶӵͷ̾Ϣţôɵ Ͷ̥Ƶģ͵ųԣȻǰޣĳԱˣˣĨĨߣ¸ӻǸԻ 
ˮ¥ֻԸȥ˽ͬѧΪǸĽ㣬˽ĵŸϷСָɶóԵ 
ٵ¥ﺰỤ̋۾ȴŰһӣʧʣûԵѽ 
ˮЦеشóһ±ˡ 
ٺЦָӴ±ˡ 
಻ȥõÿӳԡ 
ŲȥأǶ˶࣬һˡ 
˱˱ͺָֽҧԡե֭һ鱻ȥͨˮȴ˳ ˮһ뵽޴䡣̾ʣѧУĻʳ𣿡 
Ǻã̫ˣһ15ԪͬѧǶ򡣡 
򣬼ֲûǮָǮ𣿡 
ﹾ࣬ԼǮôأ 
ˮûӸĻĥζӰֻˡ绰ǳеĸ߾ģձһ̨ڵ绰ˮӳ˵Ӱʱ4ˮձձش֪Ҳ֪ڲ֪ô죬ҵˮȻŵ绰ˮȻоԷļ뽹ǡռˮԼĴЮһ룬һˣҲҪ̸ǻؼңԣѡ̨⣬ûгֹ 
뿪ѧУˮֱУô£ 
˵ҲĪܹ230ʣ4230СװӦʣ12ɽֻ8ˡ˵ô£ϰ֪ŭأˮĬ 
Ҳܷİۣ˵ΥƾϰˣҲô 
ˮˮοۿɲô£˵ǼֵǮĶ񣬾ǽˣҲַȨġˮ鵽ǰĲ輸ϣĵʣ 
ռˮôأռˮô˵ģ 
ͱߺˮ߽ϰڳǰձеһ©ؽһ顣ˮŶ䣬ȴȸռˮصŮ˹ϵһ 
뿪ǰˮ˵ǧ¸ϰ彲ΪѵģôǮµнˮ۰ɡ 
ˮ˵Ҳ㣬ȥ߾һžˡ 
ʱռˮӱķʹصСӰ˵ʵAƬԱĵӰȤӱߣֻһƬװŽζӱǸ裬ٸӵͣǲǻ 
ĲӢ¥ռˮܵؽүˣӱүҲһҲûװ硣 
ӱҲȤô㻹̣үɶʱɶʱߣҲûһҸźһ 
ռˮҲƤЦʣģþûϰˣǲǵھأ 
ĲӢȻɫ䣺ڸտµԣִСµ 
ɣƷƻأӱ㲻ˣµҲһҲǸүҴŵĸ 
ռˮӱҲģˣҲȥ 
ĲӢҰ۾ӱ 
ӱæ磺Ҹ˵ģѽԼĸڸ 
ĲӢݺݵ˵ãӱУΪֺøү㲻ϧ۽õꡣСǸүˣ롣˵վռˮָŸռˮ˵ 
ô˵ҲǸѥɦ伢Ŷ㣬үҪ Ҫ¶¶Ҫд̾һ 
оǣ 
ӱҲݺݵػؾĲӢããɣЪ֣үˣ㿴ҵĺǣ 
ĲӢ뿪ӱܽңصҽ 
ռˮĵغȰô˼ҲǿЦֲġ 
ӱţզôǲǺۣ 
ռˮһίǻ˵ôѽ˵ĲӢûǸ˼У㿴һǷݾҵ˼ȫҪǿĽãƽʱиӦôһɧŪˣүǴñӵŮأ 
һñӼ֣ӱ￩һ죬˨۾˵ҲԱŮ˺ã㡣 
ռˮ򢣺ģֻһ˺á 
ӱȻһЦ˵ϴɾ 
ռˮ䣬߸ǰõιΰɡ 
ռˮؼʱѾҹˡ 
ˮڳæµ߹ȥʣôϢ 
ˮ˵ը㴺©ҨըƵĴ˵ 
ȥѧУ±⣬ϡòˡը㴺͹ȥ 
ռˮģҲ·մ͹Ĵð 
˵߻ˡѧУʲôûУԼǮ򡣡 
ǵǣˮ˵ 
ӹ᲻Ǯ򡣡 
ռˮšü񣺡㿴ǲǸǸһģӵģ̰죬ֿţ˽˵Żȥ 
ʰˮʱָռˮڵ񻨵ĹմǰԶһصӡ˳ȥڵĴڣֻкĽֵںðŽۻɫеϿƯӰӰ´µǡ 
£ˮߡ 
มûС첲Լı˵ 
Ǹееۡ 
Ϣɣȥ㵹ţ̡ 
ˣϲ 
ȡˮȻƵģ 
ֵͦģʳ4񡣡 
˭ࣿռˮɲǼĮ 
Ǹģģ㲻֪ˮװͿ 
ޡȥֿ⣬ڸСװ᲻ᡭ 
Щȥˣɻǲ4 
ɷĬˮοˣСϣҲ㣬ǵ֪󣬻ʣҲŸкѾԸǱˣöض 
ô϶أ 
͸߾Ƕô˵ҿʼҲţʵݵģǶǹ̨߾һӰͷ4İסˡ 
ܣռˮϢͷƣ˵ 
˯ 
ʮ 
ձپԼѩƮĽŲûأҲûĺﹾཹţһǣôҲ² 
ռˮݳʹֳǡ 
ϰ壬ϰ壬÷ϰ壬ϰΧһţ̸Ȼ졣 
ռˮȫЦ 
ռˮЦĪŰɹ´Լûʲô쳣عų˵˭ڡ˵ҡ 
һЦˡϰ˫ְѴĵðȰ죬˵ϰ尡ϰ壬벻ʱΪ˿ǸȻ̫̫ۣϰĲӢˣǾĽ̡ 
ռˮȻô£ǷֵܵãһŮˡĿתϰ壬ΪֻϰǼ·շǲãΪСѹ˰ӣл÷Ӵ˵죬ʱȻ30ɻǸУŮվǸʲôӣһֱ֪޴ǰһ涼ѣѼŮյԸڷϡǸѲæ˰죬ֻ¥죬δ 
һ죬ͬռ尾࣬Ҳڿ¥ϰҵ˵Ŷס˸صŮˣֻҪ2ԪǮܸһΡ⻰һСȥ˳ŶºָŮ˵Ů˼شСӣҶ50ˣզǸŮأ˵㣬ŮǲǳöһŮЦʵѵ˻ܳ໨ܲѣһŶͶ˵ҴŮϿ˷ͻ޴ա 
ϰԸռˮֱҾĵϰ壬ϰ壬ҽҪǸλռˮһʢʣڶڱ֮ͨ˵Ļǡ 
ϰüɫѧŸռˮһָͷԱߵĸϰ² 
ϰҲŮ˵ǻСӣҶǿ50ˣզǸŮ 
ռˮʾҰȻص˵Ҫ¶һţǾǰϰ壬࣬ҵңʱΪ͵Ůéӡ 
ռˮ˵ˣȴϰĴʵʵ 
ϰ壬û˼ˣûû 
ϰϰ֣˵ 
ôøϰ彲㵱ô͵Ůéġ 
һЦֱ÷ϰɤ˵ 
ʱһλƶӣ˵ϷҪԲˣںΧʴʲô£ܰ쵽ʦɡϷɿ˺һӣŵԸɴʲôûŮ˵ա 
һôЦ 
÷ϰԭһҵ³Ǿĵ̣װһӵĻƶӡ 
ϰһָռˮǸָͷȥ˵ 
÷ϰ彲 
ʦԸںǻǾʦǣǾͻһǮɽµһŮŮ뷽ɵĴǰںұ˳ˡС죬ŮƮȻȥںæΧʦִʣϷɴŶգԭͬõһģһǣϹǮ 
÷ϰ彲ĭĽӦ߹һӣֳȥˡ 
÷ϰӵظߴңλλͽ̤Ьٴȫѹ򡣽ҹҿһʽͣһĶ˹͡ 
һˮĶ˹С㣬ϰļǿ죡ϰֿŵرȻţ 
ôƨɡ 
ϰһָš 
ȫŮ˶һϰƤЦ˵ 
ǲһһ֪ˣϰȸ˸߽űĺƣ˵ 
ȥһ١ 
Ц 
ռˮϰƤ°ڣʣ𼱻ǰҺɶ£ 
ϰ˵ûɶ˾һָָۡ˫СӲˣŪһƤ߶򳡶ˡ 
ռˮ˵Ҷæûƨˣʱˣϣ 
Ѿ߽ϰתʣզ£һӶˣ 
ϰ岻ȥˡ 
ϰߵռˮǰ˵ϰ壬û˼ˣôŮƵģǲǲˣ˾˵ְһҩƬ̩ģһƬղڹǰͷڹꡣ 
°·ϣձپԼѩƮĽŲûأҲûĺﹾཹţһǣôҲ²սŪõʱԶԶɷèӵƽ̨ú¯龰֪Լʹֻ࣬ͽ͵ķա 
ҹѾ˵棬ĵƹСкɷĶȥÿ龰ӿһ״ҸУԵʵĳ嶯Ҳ·ġǻ£һˣһڱĴϣĸȥس򻯷ʣϻزҳʱ߽ģڴ֮ǰ棬һͬĴк˵ʵľͷܶ˶򹤣ȴԼҵǼĶӡ׽ѵȵþߣڴϡǣҳϱ̨ǰæµݳָڹưϵ춯뱻ɧ¯Ļӳͨ죬Ҳ䲻ٹ¼ţҲٱ䣬оҲڷı仯 һ뱧˻˱ĳ嶯 
ɽ죬ȴˣϻ뿪ЬʼƣȴȻͬһ˸еίһԼеί 
ҳϿţǸ˵˯ˣҪһܺá 
һ治ձ˵ŻԼɷ·߼ģȥ֨֨졣 
ҳϽƿСȥ⡣ 
û꣬ô⣿ 
㲻Ҹ㲹ҳһխխ⣬վڴ˵ 
˲ۣۡձȻõػζΡ 
С˯أҳָָ㡣 
Ŷձѹɤţ 
ô˯ˡ 
¡ҳʵ 
ʲô˵ۣ 
ù£ǰ춪4񣬽콻Ӱֶ࣬¹⡣ 
զؽ㣬ô⣿ҳֵ 
ձӦѽ۾գɻǶˡ춪֪͵͵18Ǯ 
18飿զô󰡣 
ҳȥһȥοţ˼ҵĶپ٣Ȼﲻ̤ʵӴ湴һ̳ӣȡĤñ˵Ҹ㳴ѩˣ 
ûȥɻձʡ 
ȥˣһ磬û䵽 
û𣿡 
лûػûңֻ˼ҲԸɵģŻҡҳЩί 
Ҫôձ׵ɷ˵ʱ͵ȥ 
ɷѩװɶ񣿡ֱǵĻң԰Ҫغݹũģмôиڴ̵紵ţܲţ·ÿ¶йáҪǶ˹Ǳ˵⣬Ӷ飬ѳϡ 
ҳϳȥˣ˳˸㣬۾Ӧ˸ĺڰ֮һһ˫ںڵ 
զû˯ 
ͷʹ 
ձӵͷ˵û˵ɣʲô 
⡣ 
ռˮԡ·վһ޴ľˮ¡ 
һĸߴĶ˹С㣬űȻᣬָмŰ뱭ƣߡƸ鵽ľοյľϣȻҲվԱָˮ¡ľıԵŵɫˮɫˮƮźһ㻨꣬ɢвҩζ˿̣ռˮȴһĲšⲻ·һƬʯĺ̲һɲŪãһܶ͵ݣһƬ߲߰İҶһΰҶ¾źϡľıԵȥɫˮγһ޴УЩǵĻת漴Ҳȥ 
ʱƳ˹С죬һ¶ֲ֪Ĺģ 
ţֻ 
ʮ 
8ջһ룬˾סֱձһ£֣̫õĺˮӿѣڲϹȥ 
ٽͷַܶǷ 
ձɵʹӰԺ۾գȥ18Ԫʹһû˯ãҪÿ춼ȥ18Ԫõϰ忪ԸܡһµĹʴҲۡ 
һűʯ޴µŲ̊ǰ 
ձƯһ˫һһ۾ڻĲǰѰšձûмƼɲ֪ΪʲôδıŮֶԣӦеòճյзһ 
ƼҲûձѰһ֮󣬶ձ˵ 
һѩˡ 
ձæһѩ˸鵽ϣ˵ͦóԵģҼҳԵľѩˡָеȱ˵ʲô㲹Ǽģ֡ 
ǼˡƼЦİɡʶ𣿡 
ձͷҡҡͷ 
Ƽ̾µİɣѹҶʶѹɤţʣ𣿡 
ձȻĻ⣬Ǹ˵ûյġʳģҪôȥʱĹ̨ 
Ƽ񶢹һձ˹ÿˣѩӽˡ 
ֹһˡ 
ձ˸Ͻ߹ 
ʲôЦӯӯʡ 
ҿ𣿡˹ʡ 
ձڵغװûʣʲô 
㡣 
ձýͦùЩĵˣ㷵ع̨һˣкǶĿˡ 
˾Ȼ˹˵֪˭𣿡 
ձʹҡͷʼˣһŻ˿ȥʹ 
һŮֻǮܵõˡǶձ㡣 
ձⲻǸЦľ˸ӡͲֹˣֱЩ̬ͷԲʼ˸ղȥ8ȱ8ջһ룬˾סֱһ£֣˵ӲЩȴں²̫õĺˮӿѣڲϹȥ 
һʽֽţ֮زز 
ĵĹ˿Ȱձˣвġ 
ձĨᣬȻһЦ˵ҲΪᣬΪԼ 
˿ɢȥձԲʼǼˣΪ˵ɧţ8ֻдһ룬رΡǣͷнʹܣ8ֻ죬ϸġġϣЦˣ8ֱ˸С«ϤƵģε棬Ե÷ҫۡ 
߾ǰУҪȥױƷ̨תת½˲ƷĥӲ˼ԣȻܵձǰЧΡŮûŵģŮȫţ˵ǹŶԵڱ˵̾Ů˵Ųͬڼ򵥵ѣκһѼ죬̼佫ŮǧŻӻһɶ 
ձζױǰжô̵ı仯ɻһ͵˵Ư˵⻰ʱԼαľø߾Ư׼ȷ˵геŮ˶һֻĸţһֳȻģݵ 
߾ˡ 
ձӴİʿͳƼ̬ûҿ 
ʲôգҿˣ˿ãôͲһָͷšձ֪ԭίøˡͳԱ˱˾ץʱ 
4231ʣ11 
ԡ 
㹽5528ʣ27 
ԡ 
7018ʣ52 
ԡ 
ȱ4019ʣ21 
ձûȵԡ֣ȴ߾ͷһ顣˵һֲԤϤ·գٴδ˹ 
ԡ߾˵ 
ֻʣ19ֲ ձͣʱϸ 
ձͷƤˣԴ졣 
ûǲ߾˱ӵ̨ϣʣİأ 
ձͷҡ˹ģû 
ȱˣ 
ձҡͷͣУ˵ȴ˵ 
һϻԱһʳƷ߹ 
ֲ߾ָձ˵ 
ʲôʡ 
ȱ߾ش 
𼱣ƳձһۣҰɣ 
ʲôѽ˵û 
߾Ͼ˵ 
ô˵ 
˶ҷʲô𣿡 
ؿб˸߾һۣû˵ʰ˱ڻǰ 
߾ȫȻձ˵Ҷǣ˼ֻǹ̨ͷҲŵù 
̧첲˱ŵ̨ϣȻְڵϣŵ棬ڹ̨š 
ҪѡҲý˿Ͷ࣬˳ǣû취˭Ҳûͥۡǹ̨˿ִܰ͸ҪôǶ˳Ըɳȥˡ߾һš 
ӵֺϻҳ˵ 
ͱˣǡ 
û˵꣬ͱ߾ضˣ 
ô󵨣ԺҪ̨ؼң 
ߡβס 
ˣȥɣࡣ 
ƾʲô߾ɫࣺ 
ֲҶĶƾʲôϰࣿһҪھӳҷݹףҲƾ޹ǣ˵Ȼĳ˹̨칫ȥ 
οձˣ˵ˣʱ֪ˡ 
ֻ̨ʣձһˣ˿ͼ˫ֺףҿֻԶԶšٴη˱ʱһķĿɿڴС«ûˣ 
ʹֳԶůģԸռˮֻʱֻһԡ¡绰ˮġ߳߱ʣô£ѺȲأ 
ˮͰձֶȱ˵һ顣 
ռˮδ꣬Ͱֻˡ 
ռˮͣķשΧԼĳת˺üȦƽƿ˵¶㻹Ҵ绰¶𣿡 
ˮί˵ôѽǶң˵ģ㿴ôźã 
ռˮ˼˵㲻Ҫˣܣǹ̨͸˵ҵ˼˵͹صֻ·¥Լı 
ռˮʱձûߣƳľӣ߹ȥʣôû°ࣿޣҹࣿ 
ձɬȦʪͷҡҡͷ 
ռˮ˵²ɵģ㡣 
ձɲǣӿˮ 
ռˮŽˮһף㲻ѺȲôô͹ˣ 
ռˮ˵ҿġԿ׳һӣһƿϹ¶һ˿ײ΢Ц 
ˮ˵㻹ܹһ˸ѾˣȫȨ 
ռˮ˵ҲΪ£㣬ǲָǮȥˣ 
ǰôԸҲ͵𣿡 
ŶûʲôֻǾûҴˣֵͦġ 
ǻǮãϺ꣬ʲôϣǮɷ 
׼ɶʱ˸ȥ 
˵أ 
ȹ꣬ǵĻҲòˣٽʱҾͰεǾһǮҲûѹڻͷȫǽ輦 
ռˮЦˣһԣôɣ 
ɷıˮԵͦ˵ 
һ£ϹˣӱӹһͦƵġ˵أ 
ռˮشֻˣһĻȥƼ̽ѯĿ⣬춯˽ʲô£ 
˵ϰ壬ھȫȨձ˵Ҹô죿 
ռˮ˵ô£ 
ش𣺡Ҿձܱݣˡ϶б⣬Ҳؼҡ 
ռˮ˵ãͰ˼ɡ 
ռˮµ绰תţ˵ôãôɡֻҪ𳳼ܾС
ʮ 
ҳѹסЦ˵ڲŷ֣ʵǸŮå 
ûеУձ;ɥϾǶѵģеʹ඼ƽľسܡڣԼҵͨдŵʱȴ֣еֻ϶һ죬ͷ̽ȥȴ档ɼӾʹࡣ 
ձҳǰŽݡ 
ҳϺ뽫еʹඪɷԶֿɰֿˡ 
лɣձʡ 
ˣҳ̾ 
ˮൽأˮ඼ϳˣǱȴ˵ȥˡ 
ȥˣզͲأ 
ⲻͺͷϵʭӡˮ಻ϸ¶¡ 
ձƶǶȥú¯ӡ 
ҳȴסˡ 
һǮҲûϡ 
ձЦˣǮûϣȴһˮ࣬ģȥϴϴɡ 
иڵµˮߣΪʴ©ˮҳ©ˮһӣΧשߣʹˮУáˮ̨ϴ˺ʳһȻı䡣ձƿȡһ˺ʣһ⡣Աȥһ飬Ķݵͱ󣬰¶ɫ֭ 
ձŤͷӣֺҲǹŵЦݣͱպͷˡ 
ôģôȣձ۵ʡ 
ȣ˵ԡӻŴԴ˵ 
ձʢɷȻûлϴôҪôʱ䣿ƣɷܽȵѩϴʲô裿ҳϳӣԼ˵ûϴ裬ɲ֪˭һˮܸ͸룬һ¶ûϴˣȻʪˣϴ͸촽ţŻƽЬĽ״ŶˮӣڵγСˮѡ 
ձϣ˵ڴϳԣ˿ɾͻˡ 
֣˺ã˿ԳԹͷӰŷµ 
˵ձӣ 
ûǮҲûйͷԡ 
һǮҲûôҳ̧ͷʡ 
ûС 
ûǮãʡСܵ˵Żֳ۹ȥ 
ҳڴǸʵ񣬴ûٵϷһͷ˵ҳϣҹճɲڲ͹͡Ӧȥˣһֱɵȵҹֱȣ͹ݵϰŷվ棬ųһ亹ΪǴأ 
ʰ꣬ձ˳ú¯ϵˮɷһ뿪ˮֵЩָ¶ȣӣֶ֣ɶˡ 
ӵѾ׵÷ԷӶЮסֻӡɼˮȴһҲ̵̣ˡ 
Ҫˡձǿӣֽˮ 
۴ 
ķشţ¶һȴһ˴ֻзСݣ¶شǧ 
ɷ壬ձŸеԼֽһ䡣ԼҸ£ȴɷ˹ŵȵؿڡ 
еɷؿڣһɢȡСȡűȻȫÿһƤÿһĩ䶯ɷļϻţĶǰǸҹصһǸʶҹɷҲ̬һ̵ϡ࣬ǰ֪ʲôʱѾĵϻ 
ҳϵĺü٣оԼı仯һһ߽ҧסƺҪ̿¾Ƶġִļϻ׾طĶ̿㡣˫ǯסĺ󱳣ţ㣬㣬档෭һ۵鷿ϡеıǿ׿ʼʪȽŴšͷӱﵹ˳۵ѹס˵Ĵ¹ɫĹ˫ס⻬Բϥͷ񳨿һȳض޵Ĵһȷֿ˲Ϣ䣬ᵽ涶ӳϤġʪȺϢͦߣ˹ȥ 
ձȫһ£ͻȻ˫ֹסĲͷԼ䣺ҳϣҳϣҲڳиˡ 
·ѹˮĳ鶯Ȼֹ 
ʲôҳϴʧɫ 
úõôˣ 
ҵС«ûˡձͷŤһߣ 
ʲôС«׳ʲô£ 
ձתͷ̵ˮںĿð㲻֪ŪģҲǶˡ 
ҳ϶Ȼɥ˵㲻ˣǵզӴ֪ǴũĵﶼҪȥҲأôأ 
ձںڰгĬã˸ռˮ˫εġζ񣬱קǲȥˮ˵Ҳǵģû˵ңҾƤȥ 
ҳظǵģҲҼߣһɣŰ峵ȥҲܼ촽˵ڱȹȥˣ㻹ǵôЬʴְǼôȰ㶼ʱǶѰһ˶ָǵǮӣȴִطˡ 
ձٴιɷҸָȦȦƤߣֱʱֹͣζ̧ͷɷı飬ٺЦղŲôվˣ 
ҳ˵զ֪¡˵Ż׼ 
ձס˵ҺȻҽ˵ͦ׼ġ 
ʲôͦ׼ģҳʡ 
ˣϴθǼë¿ҽʱǸåЦ 
ʲôåЦҲ֪ۣ 
ޣԣ㵱ʱڼҡ 
ҽҳϲȤŨӡ 
˵һ򸾣ҹз£ɷſϣ²˵ջ϶ˣ㻹£ɷ򵱼Ĭһᣬ˵ˣ˵ﻹܲһ⻰ɷָԪ˾񡣡 
ҳѹסЦڲŷ֣ʵǸŮå
ʮ 
п԰Ů˵˸ü˵ʱһҪޣͺñϳλûռһλ˵ڵ˲ϲԼϳλãϲλá 
˻ױƷ̨ 
ովλӰһճôվڴſǿ˰ɣ 
Цӯӯػش𣺡ǿʲôѽſڱ˶ң˶ױƷ 
ʣ㻹ϲۣ 
ش𣺡ˣôÿȻϲơ 
ʱ÷Ӻ߹ӹղŵĻ磺֣һڵģ㣬߸٬٬ģĿ֮СڵģһòѧϽڵǳݣת˲ţֻĵŴ˳־õá 
÷˵ⷬʱ˶߶Ƶĵͷﲻʱͣԣԣ÷һ뿪Ͷ˵ƼûУǳX۵ģһ۾Ͷĳ顣 
ûĵ٩Ϸҵվӣ˵ѧ治˾ӡ 
п԰Ů˵˸ü˵ʱһҪޣͺñϳλûռһλ˵ʵڲԵôŰȻĻվţûƽ⣬Ͳó˰Ѵҿˡ 
ʣʲô˼ǲýڳҸλã 
˵ʲôýֳɵģԸͿ 
ֳɵģĿ⴩ڳ 
ιιĶָָԼôĸ粻վô 
һЦѽһվŰɣҲ˵˵ 
һѽһί۾ϸӢרһ˻ϾǾ档 
˵㣬ţ˲ϲԼϳλãϲλãλòˡ 
Ҫ߰ 
ʲôõģ˵и֮Ǿѵˣ͵һλȫλʹãŻѪѵˡ 
⵹ҲǣֻǱλȥԵȥδ̫˰ɣ 
ôʧ״ 
ֻȸһγпܹλã𣿡 
ţҲһΣ 
ͿԿˡ 
磬һƾΥкڸռˮϡ˯۾ͷİ߱ˮʪˣɢһȳζǣ΢¯ȡһţ̣˱šһ־Υ˳űڣڡֻһ롭 
ٴ̨ǰ 
ˣ׼°࣬ƳͷҲδ̧˵ôôλˣ 
ʲôλѽƾһ˲ģ˶Ÿλк¡ 
ɶ£ܲҳԷɣͷ 
ϲ㣬ˣ 
ģϲЦӯһ£Ҳΰɣ 
 ꡪʾСɵѽѳȫ 
 ޣԡס͡ 
ձֱҪˣԸǰˣȥˣʲôȻǶ5 
⵹զ°ҵʡ 
Ҳסˣܱ˺ã˳ϻԱָˡ 
ձȥձһû°ʱǡĥĥߴߴŲط첻û𣿡 
֪ˣ˵ȥɣҰ㶥ϰߵ㣬ȸ߾ӰҲȥ 
˵ϰձԼͦԲΡ 
ձռˮûгԽкͰԵʹǳԸӴûǸݵĴϰ塣һԼкܽܽкʴòڵСͷȻԼķ롣ҲܣҲǰ˼ؽˣ֮һɲĺ蹵ҲֻżĿӴУԼܼǰǸɰСͷ 
ձſڣΪ°ĸ߷ڣϴųܵĳˡĿⷭͣÿһ鷽שȴûϰӰĺɫĵڽµ̨ϣԼƶĽ 
˿̣ռˮڽγձղ绰˵5ʱ԰ε˷ܣ֤ʵĸоձˣһˮġӴκ˶ȻˡһԲ׽ǣ磬ӱ̵30ϻԱϻд25 ϻԱ30д̨ϾͶ5ôôҲųַ֪̀Ըձǰʡˣ㹻5⣺ڳ˱д5ǽ5ǮߡǡԤеĸоƥѡ 
ձվˣèĳŸֿʽŮװʹȥģءռˮ˳ӣسȥ 
ˮɫѾ͸ˣֻ¥Ľŵƺͻ԰ĹںڰеС͸ͬѰζǰɷӱķӺδ 
ɷṩķţӱҵ尴ťóʱ䣬ûһΪЧãҲκ춯ת׼뿪ʱϵĿӿ״ˣһƵɫԲοӿкڱε˲䣬ˮƵĳ 
ӱˮĵЩ⣬Щҡ˵֣ûˮע⵽Ըոմ򿪣ڳʼ״̬ĿʾƣûͨҵţƽͭҵһɵСҵػζţȻӱոմΪʲôҪԼ᲻ˣ᲻Ǹռˮһˮͷӹ 
ͬһ˻Ů˶һңԲشԡǽѲѰŮ˸оˮһڵӡʱӵĴڱˣڣɱһ޴׸࣬ѹԺڷĬˮȻǸ󣬷¶Ⱥܸߣɳ϶˲ޣҲһɫŮʽ޴ռݡˮҲĵطӱƺҲû˼ˮԤĺЩ׻ʱɲóǣֱ⣺ 
ˣ㵽Ǳȥɣһģ 
ӱȻȫ޵ԵҲٽˮˣԾ׵˵ðɣӹ꣬ȥ֣ 
ˮ룺ˣûԼˣǼҴյֻȴ˵ȥɣǽϸúù꣬Ҳϸ˼ 
ӱ˵ǵʱ£ֻҪʱ䣬һȥ 
ˮЦʱ䲻˼ҵɷ˵һ˼Ǿôˣʱϸ𿪳㡣 
ӱܾãֲûȣʱȥ 
뿪ӱңˮѰҵһŮ˵ĸоϸӡ⻰ζ̴ϢһɷеΪǾԭĬģԭȻŵӰɷΪţеԼûķںƮС԰ʱժһƬɿݵҶӡ˵ʿղǿƣ¾ۼӰֻɷ绰绰ɷ˵ڿϵ»ԱԷ˵ЩԱСװ˲˼ϰӦе˼ӣԿ϶ӱҡ 
ˮһȻ˵һĪĻ 
ûɶҲԿϵ»ˡ 
ɷһᣬ˵͹ɡ
ʮ 
ҳ˵˯ţܾΣ˯ȥˣξûˡ 
͵ڿϵ»ʯԡ 
ֱĺɫ٣ҲûӰﰵǸƭӵʱ򣬸ϰձȴһǰһ߹ܣֻӲͷƤкϰ壬ҲԿϵ»ѽ 
ռˮͿˣ 
ʲôҲ԰˵ǳô 
ޡɬӦŸȥ󣬺޲ܽƤŽкûճԱߣǵ˭֪ĺܴһҸǮˡǸСӣǲм佻ģƼǶġ˭ǵûǧл񱦱һ𣬷һѡ 
ձһγԿϵ»ȥ·ʱǵͷҴҶֻǴӽǵе֪һʳƷͦġȻôණǸʣҲͬԴһǽζ̸ۡɵȷնĴתζʱֲ̿ԱߣͷָͿĨͲʡ 
ܽϰڣûҿһƨձԱߡ 
ռˮ˵ôôԶأ 
֣Ų˹ȥ 
߾棬Ҷˣǲģһᡣ˵ 
ʵ˼Ҳ߰ɣҪǲƭˣǲǾѹ 
֪Ϊ¼Ǻأ͵ǵģұ͵ģϰˣû취ܸܲϰɡ 
һ˵һѣ͵õڶȥ¿¡ǻϰղŶ˵ˣ֪ͨǳԿϵ»㻹ƭҶ졣 
ˣ㲻ˣֻٺٵЦ 
ռˮճƤǵĻҲ˵ 
Ҫ𣿽ˣ룬Ҳ콲ˣ롣 
Цˮһ 
ȴ˵ǵõȵ£൱Сõȥһ˼ᣬ귽ߡͷЦռˮ̫ϤˣܶǰΪǾǷ죺һĴȣһĶ٬һ顣 
ռˮٶȳ롭 
80ֵ¢˳ϵļóгûлµִߡʱũˣȵ˰ֱӽǣתЩ̯۵С˷ռˮʱ߲˹̯λշѣ븺ʵķӴȣ޴ˮ£лüšȴβͣȿ㣬س¶ڵص鷿ε棬ҹ¡ 
ǰٵؿЦ죬Ⱳӣܸ˯һ֪ˡ 
ȴͦ棺㲻ж𣿻˯ңҲ 
˵⣬ҿԸҲû˯㲻Կ 
˵ǻ˰ɣϸ˯һҲԸ飬Ҵ߰أԺҵģұ֤˯һΡ 
ħˣһڷϵ⣬ֻҪѵ㹦ܳԵ˵ǰŵԽԽˣ˼ûУԺȻŤͷܣǣŸڴֵľӣһͨ 
ֱʧ٣ռˮҲûʵ˯һԸ 
ڷϵ⣬ȻһĲԶεļ 
ձصңѾΪˣɷ뵹档 
û㣬 ѾԹˡ 
Թˣ֪ͳˣҶǰˡɷ˵ 
ձͳӲ飬˵ɱðˡ£ɶóԵ 
ͷӲ˼µ۾ֽӡ 
ɷֽϵĿϵ»˵ͷҼվ·ߣģֵֹģġ 
ձûɷ Զ˵ٲ£ȹͷá 
ȹͷãҧſͷ 
ҾͲ²ˡ 
ձ۾ʪˣǰǰ£ӳԹö⡣ڳӳԹöӻĹͷóԵôµóأֽӣ潫ʳƷһһóﲻͣ߶ǣǺըȣУ顭ʱӳһЩȫѾþûʳĿˡ 
ռˮĳٺˮ˵ 
ڿǰǰĳػضŰ 
ռˮ˵ҪȵЩǰͷ࣬ҲС£ڲһˣԽԽ 
˰ţŹݣռˮ˵ȥԵ㶫ɣ֪㲻Կϵ» 
ˮش𣺡ˣ̫ˣ˯˾˯ţڴӱôȥ 
ռˮ˵ǣұǳţţƫƫҪʥ 
ˮʣ˵ձɷвУԷʱҿʲô᲻ãҲͦġũǴ򹤣мӺùģһżˣеڣҲû 
ռˮ˵УũܳԿֲ࣬ƽϱ꣬Ǹư峵Ҳð 
ˮ˵ôģȥǸ˿ʹƷ䣬ʵ磬ܼôɱ̫ߡԺˣͻɰ峵棬·ֲԶ԰ŰװЩۺ˿Ϳ϶ͦˣأҲпڷԣ˵أ 
ռˮЦˣ㶼ô˻ңⲻͦõһʯ񡣿ǣ㲻ձ͵ɷһֱð峵 
ˮ˵һӴŸоǺˣ˵Ҳںһѽ 
ռˮ˵ǰ˻Ͳű߼ˡҪǼˡһһӣܳԵףͶġ 
·ϣֵ΢ 
ŸȻôС۰ҿЦأ 
ȳԶ㣬ĭӽһ 
ָȥˣ㡣 
˵ 
ֽظһ顣 
˵㵥ңҿ϶ȥҪͰȫ˾˶ϣ𣿡 
æУУֻҪˡ 
ָֻɵû 
ס֣Ǹ˭绰 
򰡣˳Ŵͣ͵㻰Ӧõģϰ˵úãһ١ÿ 
֣ƤЦ˵ٺ٣¸ﾪȫ˾ˣҶͦæġ 
žغϻǣʹ˵뻹ǲ룿 
룬ȻˣֻԼ 
תߣ׷ȥҲҲʡǮ𣬰ǮӰ 
˫Ŀɣҷ˲ǸƭӣĹеġ˵˭ 
Ǽڳ㣬͸ס·ϡ 
˵ϡķӣ߾ɣΪӷء 
˵ҸʲôӰӶˡ 
Ц˼˼ҲҪۣкӵŮ˶Ҫ㣬˵һҪ𣿡 
һɥģԹִ˵˵ģƭˣԶҲò½⡣ʲôʱ򰡣Ҳ˯·ϣ˼˾ţ˯ڳظ 
½˼еͨ泩ˬޱȡ˵ظΪ㣬ʲôĿϵ»˵ 
ûȥ԰ɣҳԲ̫𣬵 
Ц˵ҵģҿûҪ 
־롪 
ֿ 
ô㶫ռˡ 
ٺ˳Žֵķˡ 
վſںе·ߣĴˡ 
תߣźܿĸơ 
ձһɷֱͦͦţۻ⡣ 
һʣôû˯ 
ҳϼˣ㽫Դᣬ۾ǶźڶݶܸеΡ 
ձַ§סɷӲĲôأϰ˵Ϲɺˣ֪ˣ˯ɡ 
ҳϣ˯ţܾΣ˯ȥˣξûˡ˯ɣȻ˯ˡ 
ձŪɷĶһѾ˯ˣ򡣡 
ҳϣ㻹ڴϣȥ 
ձڹ¡˵ģú£мֻҽűȥˣҪȥ 
ҳϣҷԽԽˣڴʱéﻹأô£ 
ձþûҳϴţȥŶۣ 
ձȥ š 
ҳ϶߶·ȥ 
ձǽǻ 
ҳϹһް˵ô࣬ۼҵˮŪˡ 
˵ҪȥҺǹҪƣҳҲǷҪǿʳԡ 
ʮ 
ҳߺˮ·ֻصͣĺ̲ˮǲɫģ԰ĲݴԱԵչյɫΪһ塣ʱ򣬺ƮŲѺͻϸĿЩΥĳĸոȥǵͨİ峵йء 
ҳϸھ칫ſڣձ˵Ҫţ˼Һܽ 
ҳϺصͷ 
Ҿȥϰˡָָʳ̨ 
ҾǶº󣬹ȥ˵һ 
ҳϰŵķԸţϰҲûлӦ 
ãһƬš 
ڵģƿһ죬̽Դһˡ 
ˮһ߹иǰ̽ͷ̽Եʣ𣿡 
ҳһھ 
ˮˣȴװͿ˭ 
ձ 
 С 
ҳϡ 
ޣɡ 
ҳϴ֣칫ҡейɿζũӺԺ˿ÿɿļڣζñ˼ڣٿֻصǱȾɽɫԺ䡣 
ҳߺˮҲ˺һӡ·ֻصͣĺ̲ˮǲɫģ԰ĲݴԱԵչյɫΪһ塣ԵέԺ÷Ͱĳʱ򣬺ƮŲѺͻϸĿЩΥĳĸոȥǵͨİ峵йأͬòйءȴȻ졣 
ҳձ̨һ仰ʣģ 
ձȴڶ¥ǣסߴˣмǺš 
ҳϼˣȥﶫڵ̫ӡ 
ձҲˣûп𣿵ȥʰɡ 
ձк˿ͣɷվȥѽŶܡ 
ҳȥˣš 
ձЦܵڹ̨ǰչһ£Լɷ˶¥ 
һͳȥҳϵ̬ɶˣձ˵Ǿŵģ˵ʲôҶûܳ򡣡 
òϰడձʡ 
ҵˣ 
ӿ˯˰ɣ 
Ҹ˯ˡҳ˵ 
ձص̨ɷҲȵʣ 
ôؼңʲô 
ҳ˵ҪȱöóԵģȥ 
ձ˵ˣǮ 
ҳڴûǮǷţҷʾͻ 
ձ˵Ǿ͵㷢ɣǷ˵ĵ 
ӱСһũɽׯСŲԸ⣬˵ũ 18꣬ӱȴֵ˵̫ΣգҪǱͷˣǰƤɡ 
ǵǶդ粻ϵشɢľͷ֦ϵĸѩդ໥ţ֨֨¸µ졣 
С˵12ͲͯУʱũСѧʦеᡪһװũߵƿֻⷿѿӰһֻ֣ŪСΪ̫С̫־壬Сʼһڿֳӣ˯ 
ʱ40ˣ֣һԳ鷿·ʢˮƤӣ׹ֱÿ춼Ƥ鷿Ҳ쳣ֲڣ޴ë׷·һźڶ죬ڿʲôСϲϲðζζһ˿˿һȫ̽˶ڸǻһ޴ں塣 
ʦȥϷȥˡʦֵ꣬Ƿἡǿʢҹļ尾ʵܡС鷿˱ĥʱΣ°ǰţ۰׷˳ߺͣؽлţһ߽͸̬ëȻ캣˼㱡һ죬еĳֱ仯ǸѾõںȻˣһɢζӿ˳˳Ÿɣ嵽Сˣһֻļ̽۰׵ͷ 
ӱѡְҵǲξйأ 
СţӦûֱӹϵҳΪ˵ĵһŮˣҪԼԭҴСŮϲҲ֪ӦĸŮ˽ѣ֪ѡκһζҽʧȥԣҸɴ಻ѡ񣬰ԼһƷҪҵŮѡҡ 
ӱʲô˶𣿡 
СţһɣֻҪǮ 
ӱûԱ̬Ůˣ 
СţȻǮŮмԱ̬ǮƯֺĵŮҼû 
ӱָǼȱ̬ģô찡 
СţҪĹ˿ְܸͣܲɣʵܲˣⵥͲ£ҪǲǮ˭Ҳû취ҾһţݵˡϴԺžòԾǿҳԴҩҪƤҰڴͷҲˣ˭˼ҵǮأҾܲˡ֪óһҩ࣬Ϳҵļһϣһᣬ׵ƵġҲţִϵӡ˵ϲִִģ㲻֪ÿ鶯һ£Ҷ۵ƵġҲҪǮˣҲˣԽʹ࣬ԽпС֪ԭȾϹĥԼҲ̬ˡҲû⣬ǲڴϺʵǲһģʵе˸Ϊ˻ţҲԣϵ˴ΪԼţԺҲܷݡ 
ӱôãȾϲ𣿡 
СţӰ 
ӱ˼ҪԸأңԸǸƤˣһĦжûУ 
Сţ԰һжзգڸŴ󶼱Ƚϸɾ˼ʵڲԸӣһǻòģΪǮ˼Ұ 
ӱ˵˵ȥһоΪǮ 
Сų˰Σ˵ģɸҪ˵¶أ˵ΪͲεѰҸ߲εĽڣǸжôΣ 
ӱĸеЩˣͶС˵ǻȥɣĸе䡣 
С˵ͷ˭Ҿȥ 
ӱƣ˵˭Ǯˣʲôʸ׷ң㲻Ǹмˡ 
԰·绰ͤߣһɫµŮסһ·ˡ 
Ҵ绰ɣ 
Ϊ˴绰ʣŮǵ߰ɣ 
ǵġлл㣡 
ûʲô޵ߡ 
ڶ죬ˮϰҳ˵Ϥ𣿡 
ҳϻش𣺡ֻϤ·ΣסַûȥҴǸͻ 
ˮ˵ϤһסլֲЩطϤٸ˿ͻ 
ҳһתͳߡ 
ˮҲ˳ȥ˵Ҫİ峵ʲôӡ 
Ƶ֮ưô꣬ĻܵһڳеĳϡߵſʱȻ̵棬˶ǡ 
峵ͣ˳вķ£ûбˮš 
ˮӣֳ̥챼ȻǷһ¡ 
նصĶˮһĳͷʡ 
û⣬ⶼľģغܺõġ 
ͦġˮ̾ 
ھ뿪ӣ˳̨ߣҳϱϹ峵һͷĻ 
ʲôȥˮվ̨ϣסʪ 
ȥϤסլѽ 
ҲŰ峵 
ޡҳЦţͻԭ 
ˮգˣأؼҰɡ 
ҳԶ¥Ⱥһģʲôѽ˵꣬Ļ 
ˮ˸䣬һʪ 
÷ˮ˵һͦߵôȽԼ˳ɱϸ˷񡣻˰峵һ˲ʵԻı֣Ƕÿһλ˿͵ƶȻǣе㻳ɫأ 
ˮ˵ôֻ࣬Ǿ̫˸Ūڷ԰ˡ 
÷˵ɲãˮ̫ˣǾأ˵Ҫǽã˼϶ڵ 
÷ڳתһȦ֪ЩʲôΪ꣬˿ͺ١ӪҵԱĵ졣˸ʳƷ̨ձһɵվţ߹ȥʣİɣ 
ձͷ 
ʲô֣ 
ձ 
ʲôĻ 
Сձͷ 
ʲôУ÷ʧɫ 
øУרϲʸҽΡ˭ģ 
ϰ  
˼ʲô¶Ҵкˣʲô¶㰵ѳеɷ޵÷ţձ֪˭𣿡 
ձҡҡͷ 
÷Ļڵشģ 
ձش𣺡ޡ 
÷˵ǳģũģ 
ձش𣺡ũ塣 
÷Ļˣũ㲻úֵأܳʲô 
ձ˵رˣûؿ 
÷һʱ־øձ˵ٴҵˮ 
ˮŴؿ꾰صһ 
ôˮʡ 
ҾͨԱҲѵ̫ 
ˮЦô˭ֵˣͨԱôͶʣ𣿡 
ôǰѲСϰԣ춪ȥҪѿҪջ񡪡ѵԱһֳڵεͶ룬ȱͶ룬ҵԶ󡣡 
ˮЦ͸˵˭ְϰˣ 
÷˭ҸνԼģԱʵ̫ˣǸձ˵ô˿͹ͨ 
һձˮĬ˵ũûʲô棬ҲûĻضʲô취أռˮģҶΪʲôˣֻûˡ 
ǿɲУֲ񣬰ͷɳֻʲô¶ûзֻ˲ڣˮҸ˵һٱˣⲻǴƻҲǴƼңһֺƷ񣬿һĶȣͱУҵϰ˵˵ܲͿɣǸأ 
ˮ˵ҲҸϰֱԣ˭ûӡ 
÷˵ɶ˰ҴˣˣҲһڷԣңһ˳ԱȫҲ 
һ˵ˮ÷㣬ˣһӵһ˶ۣպһˡ 
÷˵ҸҪպأһ˹ͦõģѾϰΪʲôҪһƻأ˵㿴ڽģмҸģ黹أҽʲôأ
ʮ 
˵ǮʲôѽֻҪǮʮͷȶʮСӻûǮʮСӣȥͷƵġ 
ǰĿյϡ 
ռˮӹҵ׼ʱȴӷ⾵ܹ³ 
ʣϰ壬ȥ 
ռˮЦˣ㳵ɣӦ㵽 
ش𣺡˳·𣿡 
ȥʲô 
һඡ 
ռˮ򿪳š 
Ľô󣿡 
Ϊʲôû˵ӡһעˣ 
ǣ֪ʲôסĵط 
Ȼش 
󻹺Ľ 
ЦǲǮͿˣ˭Ľ˵ 
ֲ˵жԣж¶ҿ฻˵Ƕ˵ǳʱȴԶͿ֡˵ͦеҲͦ˵ģûУһˣԸΪ»ЩƸ˵ģ԰ҺֹĽֱǼƾ࣬ƾģƾѧһҲӴƾʲôһҪ޸˳Կʲˣȴڸ˵Ļ޳У 
˵˵ţԼĻȾˣͷŤ⣬ӹľת˲ŵӰӡ 
ռˮͣС԰ſ˵ֻͣˣĽȥɡ 
˳Ըռˮ˵ϰ壬һ䣬˳·𣿡 
ռˮ˵ȻҲҵĽð 
¥Ⱥļе 
ռˮûеתͷȥڻ԰ˮرߡˮֳ︡һ˿ɫһЩӵĭˮϷһȦȦЩ봺йأ곣ӿĻɵйءȻһĿзǳݣͬĳ򣬻ˮѸʧˡվʱеһѣǰԾβ͵Сǡ 
쳣ڰ죬Ҳ˯ռˮȻӱҲ·˯ƵģжʱûˣڹȥġȥҪһڲ죬ҾͻˣҽأҲƿ䡪ҪҪԣҵȨ㲻ЩҵȻҪҸյġһæŸأ棬ݽȥͰβˡռˮﹾţλƵݽ 
ת˺üȦٵСȥǺ«ʱϰ壬һĺմ˾ӨƵεձͷȰˣⶫǺóԣǷݴ󣬳ԶҲأ 
үлл㡣û¾Զ 
ϰ壺˵ҿת˼Ȧˣզûҵ 
ҲˣҾתת 
ϰȣˣ죬תʲô 
˵ҾϰĳˡԺˡҲ֪ڸʲôûһʶˣȥԼͳǮԾת棬Ҳһˡ 
ϰˣЦˣѾͷô˻ƵģϲϲǮĳɴҸгϰˡ㲻ǮĳһסŮ˶һгˡ 
ҲЦˣЦúܲáүǷһ£ûгˣܸҡ 
ϰص˵㲻֪ܶŮ˶ǱЩг˰ģʽţǶ̣̣㶮𣿡 
װģҡҡͷ 
ϰ壺ƫһãĴ۾ֽһͣСţ 
һСʣСŲ 
ʲôѽһڸƵģϣһźڶķӣԼӰ飬ǲػû鲻֪ȴ˳һʲôζ ˣÿ϶Ů˿ޣǿ˼顣ͷ飬ŮҪǼˣ˺һ˵ôСţҲû˹ܡЩϼһ˵͸ûˣֻúȵƽơ 
ԭģͷƵģһͷεĸпүлл˵ԺҲˡ˵꣬ɿˡ 
˻԰ˮرߣˮ̨ϾϡɱĽӡȻҲڼǰҲͬһһصķ羰 
ѾܾûлˮˣԵϡϡմ̦޺įˮ治ʱˮݣǸĺۼһ˿ǣЩСӽ뿪խǵһ顢ʷȫǳ鴤һ£鵴Ȼ޴档ֻռˮ绰ϰ壬ҵĽòڣûطȥİ೵Уһﲻȫ˳·Ļǲǡ 
ռˮһֻỵ̂һֻֻˣٰӻ 
ռˮհѳͷһܹžظи񣺡Բǵеʻ֤ó 
ձ°صңɷһϵϰ⽣չȥ 
¥Ҿŵζˣʲôڵģ 
⣬ȫ⣬ܲ𣿡 
ôôĶǮ 
ձյǰñһڣƺҪеζ 
ҵ൱ڼǮ𣿶 һ¼һΡҳϸָɵ⽣ٶ֮ձࡣ 
ȥϴ֣һ 
ãһ˸ɣúЪŰɡ 
ġҲ˲ˣʲôøɣܳϺö 
һβŵζҳ˵Żһڡ 
ᡪձֱ˵ 
ôҰԿڷҪһڣ 
ԣһÿŴɵһߺ߳Ų֪Ķѧĸҥһ뵵ա 
̵ձϽӴ 
һɰޣɺƤɴšŻ壬ġ޵ĵƹƮʱǰֵӻأԾӨ͸м͸һ˿ɫԵŵƵĹΣԵþޱȡ 
ӵܿʣɫˡ 
ձţϸ̣Ҳء˵͵͵ؽԼ̹ȥ 
ҳ϶˵ԼҲԵɣҰöࡣ 
극Ӿ˯ˡձҲȥ߰궳˵֣ߺ˯֪̫խ̫ÿϸ㣬ɷҪסƨɣĿռС˵ѣʱ죬Ҫȥˡ 
ҳϱվ棬סȣжƵĽ 
һΣȴûһĵϣɷıﲻСɵƬ磬ɢĹ溬ֻ֮ܶ԰롣ֵǣɷû˳ʾķߣŵϣߵϡ 
ձȵظ˳ȥ 
ҳ˫ַŻľٸվ÷罫·ҵķبŲмͷ۳ 
ôˣ 
ҳϻع 
ŷкĻҰߣط֣ˮ 
ôˣʡ 
£ʲôҲû Ǹ˿޵ġ 
ҪѽŽţҲ 
ҳϸסʶļͷ˵ԺҲǰĿˡǵýʱҾͶ˵һһҲܿࡣû뵽ûˣҲǮˡǰЩ浣ͦסˣϾũ壬ٿҲпأҲпڷԡҵؾǰ峵峵ǮǾöƤˡÿνӺӻؼҶ£۾ֱضңȷʵûǮ򿾵عϵǮû ʹĲǼö᲻򣬶ûǮ򡣡 
ձסɷ򣬳ţ˵ˣŲͺҲģԶڼ޸㣬ֻҪҺãҾ֪ˡûǮǿԲ·óԵģûҵĺãٶ·óԵģʲô˼أ 
һõģҲҪġ 
Ҫ㷢ģˣҲҪҺã˶Բ£ҲҪҺá 
ҳתΪЦǵģҷģϵøǴʷ̫̫һȻáҰˣһͷͱ죬ǳԵЩ˯ůЩ 
ᣡձͷҡΣ˵滰ܿЦ 
ҳûм⣬˵ҷϱ˵еţʵһӵõʧȥĶ࣬үǮһĶӻƹһָöһֳҪǮ˶϶ʧȥǮʧȥǮһ˶ܹƽ㣬Ҳһ㡣 
ձҷĲܳԺöһ⽾˵˵ˣҪһ⣬㲻úΪ 
ҳЦúϲ£죬ձ 
˵ԺҪǮʲôأ 
ձҪǮڼﰲٽӸˮߣװůƬůůģӵ־Ͳᶳˡ 
ҳϣҪǮȻݣһһ棬ؼʱҲõĲȿ˽š 
ձҪһСγһ峵Сγű峵 
ҳϣҸУһһѵӪҵԱר桭 
ձ˵Ҹĸ 
ҳס죬˵˵ˣ˵ȥ͵ðǹˡڸ£ӹ̶лˡ 
ӱ˵ллϰ壬ҿ˳·Ȼһ治˼ 
ռˮЦţɾѰˣҪ˵˳·ɣ㲻˼Ҫ˵˳·ɣ̫ίԼ˵Աѵϰ̫ûź򣬿ԱϰҲ 
˵ðϰ塣 
ãܲܰ⻰ҵãԱ 
ҲãĶİ㵱˵Աʡİˡ 
ķڽ·һʽ¥Ϊû¥ܶ๤ܳʱһΡԺϣԼɹıӣš黨ѵ䣬ȡ֮ʪĴ֡յؽ£һ𣬿Լıӽ¥¥ģӦֺڰͷһ˫۾һ 
ѽˣ𣿸ͷӵԿ 
ش·ҿˣҿˡ 
㿴ʲô 
ĳˡ 
вɣúõľ񣡡űӣ¥ 
ಽظں棺ұԷģɿġ 
Է˰ɣҪǲԷһԭ㣬һԷͲһ 
Էֻһˡ 
ַſ򣬵סҸȥˣҳԷǸιʳȻ㵱ĳԡ 
ȲݣҲȥԷˣҲ˼ҶˣžͺüĴʲôۣ 
ôϰ֣Ҹ˭˭Ҫͨ㣿Ǯ䡣ǮʲôѽֻҪǮʮͷȶʮСӻûǮʮСӣȥͷƵġΪʲôôкüţȴһҲܼ򵥣㿴ȥͷһֻѻƪͷ 
ҭסˣǵͨ졣ԺҲǮġ 
⻰Ұ˵ĻֻҪǮѶе˼ҲšûǮҪٲʵϹǾͷ㲻ˣǾϲ 
㵽ôըҩƵģĵˣһͨ䣿ԷǮûȥһϲñӻ 
̵ֻķʽ㣬ǳԴ׵㻹ûʸ񣡡 
ˣһޡ Ӧţһ¥ݡ 
ӵϣܳιʲôȥѽ 
ؼҰֲýݣҲؼҸ 
㲻Էˡ 
㲻ǲȥ³ҵĵġ 
׳Եķܲأ֮ǰҲȰιۡ 
ռˮս칫ң÷ 
ɣôɣҸսţ͹ˡ 
һֱأôɵ£ 
ô˵飿 
ҾǲôԱͷʯͷ͵ˡ 
˭ʯͷ˵ˡ 
ձ£ 
ô 
˵絽һЦô˿ʹ򽻵ۣ˵ģ 
ռˮôûЦЦɺÿأֻǼЩˣЦˡ 
ôˣһû 
ռˮɫ֪˭ҵģȥձȷҽģҵΪֹȻõԱҪκ˴кκҲߡû 
÷û뵽ϰȻƫƫһɫŮˣִذԼԸ˵ 
㲻ΪľͰӰͷǸƷ⣬ôܡ 
žռˮһȥϵĲ豭 
ɫձĶ򵥣κ˲Щ˵£ܱС޻ˡҪǱҴ˲˭ 
ʮ 
᯼̰֦¹⾲ɢڴϣʹһ˥ϢӱҧгǰҵˡҲã㲻ҵˣҾڹꡭ 
԰·ϡ١ 
ռˮųԶԶƳձ·ߣһ㡣ѳ˹ȥʣ 
ǻؼ𣿡 
š 
ɣһΡ 
ܿģ߼͵ˡ 
Ķһ֪𣿱˵ˣ 
ձָָ㣺ˣѳŪġ 
ռˮ³򿪣Σͷ 
˳ռˮʣÿϰ࣬Ҫͷɣ 
ãСֻҪһʱ䡣 
д𣿡 
ձ֨ˣռˮҲ⻰еˣ˵ҵ˼ᵽиΣϻ㲻˵ʵǲ죬Ҳסˡһ£иͦ෿ӳģǮҲ󡪡ҸǮô 
ձʹҡͷǷѾӹˣøֽܽʵ 
ռˮƳһۣ˸⣺ôôһ㣿ǲر𰮳㣿 
ǵģǳԵġ 
ǣռˮ 
ǵģҼǿ㣬⣬ȥҲ֪ǰԲ 
Ȼԣǡռˮһʱʣ֪˵ʲôãʵ⣿ 
ձȻһЦ·ֻص˳µĲЬ̯ϣһƵͷ˼Ľ̸ 
ȻᣬÿɺóأϼңһҾ⣬˶ԡ 
컹˸˵㲻ЦʵЦǶÿռˮ̾ 
ձס죬Ц£ھ 
ռˮЦһ죡 
ձһ£û뵽ƺ 
ҳصУھվſڳ֣칫ҡ 
ھôǲͦ۵ģǸҪעأ 
ѽϼңũæʱŽءڹȥӣ㲻ȫǸС֡ 
ˮ˵ũͲͬˣǳУĻۣ׳ǹʻߡ 
⹤ʻۣϼһæͷҲסһ졣Ҫ⹤ǿɾˡ 
ˮݸһЦҪϰҵĶԱͺˡӳȡֽ˵Ͼ͹ˣǳз٣ҲúϢһ¡Һϰһ˼࣬š 
ҳϾܾҲϼ࣬ôأ 
ⲻǹƽʱҪһûأţñ˿á 
ĲҪҪһؼ˯š 
ˮִֵؽӵĿڴ 
ôôĥľҿ㡣 
ҳߺˮô꣬û˴󵨵سһ˻ģʵغˣȴͳ嶯֪Ϊʲô˵ĵ˼˹ƽƶӵĳ嶯ͿƵĶһĲֵ 
ˮǷǵʱҳŽˣյǰ˵ 
м˸㣬Ӷ̫ˣûʲôԱģ˵Ҫ⣬ȥҲ֪ǰԲ 
ȻˮСʱÿ꣬Ѿԣһ⣬һ޶˯ţ˯ˣⱻԹˡҲ⣬ǻģѳԣû뵽Ҳ 
Ҳᣬÿɺóأʱһ꣬ҽҪʮɽ·ǼңǸƲʵϾ⡣ 
ĶأˮԵȲ 
ҳЦˣô죬糿㣬ϲܸأˣǲ֪ĶôͰ 
ͳаɣȡ 
ڿϵ¼ǰձӣ˵ 
һٳһ 
˵ٳˣʹǮģԶ˲á 
򼸱Ҵȥԡ 
ģѵġ 
㵽ңǮ 
ԩˣҾģҲںⰡİϧ壬Ի˶㡣 
Ǿͺã廹ԼɣʥˡģҲ㡣 
Ұ 
СŵĶͥԺһ¹ѵشϡ 
ӱոеУСẕ̌ϣһɰ׽塣 
עˮأô죡ǿСɳͷ­ 
Բ𣬶Բ𣡡СǸ 
̫Ưˣûס 
ܻܲ»Ҷˡ⵽źңǰҵɷкˣ 
СŷһģҰ࣬һġ 
ʲôࣿӱһѴ֣߷ߵ 
øܣ˵ʵô£ 
֪ô°Ҳ̫ƣ˰ɣеƣȻкġ 
˵ӱĻˣô£ô£˵滰Ҳ㣬Ҫƭڵģʵ˵ɣ㵽׽˼ 
ҼСί˵ 
Ҳûлۣ⼸첻𣿡 
ƣģ 
ӴҺ߰˴Ρɲһͷǧ˰ٶνǺġ 
˼Ҷ˵еʮǣʮ绢ʮॵ꣬ôӣë£һ췹 
Сţ˵ƢԽԽȷҲԣҲôѽ˽ҲշѰˡ 
շѰֻԼһݣҲҪǮͲˡ 
᯼̰֦¹⾲ɢڴϣʹһ˥ϢӱˣO@ش·ֻϸָطšȫƼģ˵ȥҼΣûӰҧгǰҵˡҲã㲻ҵˣҾڹꡣ 
ƿţһ˸䣬ͷС˵ 
סˣ⼸첻Ҵ绰ŶҪҵͷ꣬㡣 
Сŵͷס˷ţҹûʾĶ糿Ҳе䡣 
ǿ׳ԱԱһֽӣŸ߾档߾ÿһԱͽֽͳʳƷ˵ϰ巢ģϰ巢ġԱһӹԵϲԽ 
Ѹɣ 
ôĿĹҺ¿ֻˡ 
ʲôʲôһԱӴгһСʡ 
ģرóԡ 
һۣ߾̵ģ·һﶼڸмƵġһǰһ˳У 
 
ܹ磬ˣŴȥ 
߾ɵɵվţ 
㻹Ÿûˣ 
˵ˣĸҰɣҸȥ 
Ӵ߾죬ױƷãûġ 
ˣôеȨͱˣ 
߾¸ЦҲĥĥԼ죬ƾʲôǵľͣ 
ƣʾԼá 
ĥĥ߹ 
߾ǹ궼ؼѽ 
˵ôѽ٣һ·͵óת 
Ҳǰ߾˵ 
ɴൽҼҹɣ˸ǿһ𻪻ȣһ֪ôأ 
˵СĲңСҪȥҳһƬȣ㲻жСȰ 
߽㣬ȥҲز˼ңһ˺ÿʵ 
ȥɣһȥ˶֡߾ȵ˵ 
߾÷칫ʱ÷͵͵СԲǰüë 
굽Ҽҹɣһ˹ֹµġ߾ 
÷һƲ죺ҵҹʲôꣿҵͬѧڵ̨ܱ࣬ȥʹǵġϦҹҶȥСϲ꣬ǲ£пڳʳס죬һϸߣϲòˡ㺢ӶϴˣʲôߣԽԽ 
߾ƨɣȴֲ֪ǺãĹĵؽӵɳϣͷߡ 
һûǩأ÷ 
ǩʲô֣⣡ 
ձڡ 
ձŽʼϡ 
èһԱߣǣ 
ʲô 
ۡ 
ʲôõģ 
ζ¡ 
ʲô 
ζ 
ʲôõģ 
ζ¡ 
أ 
ϾƣҲǵζõġ 
ñһ£ǾƣǺˣ裬ҳ˻ġ 
ɵӣⲻǸԵģǰְ˵ġ 
ΪʲôҪͱ˳ԣԵúܷŭ 
͸ˣ͸ְϰ壬͸ǺóԵĶǲȥɻǮǮܸԡȻǲǸɻˣǾûǮˣͱ˵ԺöԲϴβˣҽԺΪʲôסԺΪ㲡òأûǮΪԺǮⶫҪ͸˳ԡ 
ĻֲԸǰʳ裬Ժ󲻲ˣҲԷˣҳǮȥɻˣͱˣҳԣҶˡ˵˵ţȻĨᡣ 
ҳϽſڿޣͽʣ 
ôĨأô۸ 
һ¶Ӹίˣ˺ޡ 
ձȣֻͲӲϵˮ˵ 
Զӱˣֻ͸һ㣬ʣµĶԡ 
ģΪЦӰְֵĻèƵضĽűߡ 
⺢ôôòǶͶ̥ɣҳ˵ 
裬ʲôʡ 
ȥǶ 
Ӷĥĥȥձʣ 
ôˣ 
򡣡 
㻹⣿ȥѽ 
뿴ţһ߿Ǿ͸ȥˡ 
ҳϾסӵĶ˵ɵӣٿһҲ١ 
ܳȥձɷ˵һˣȴӳȥתת͵͵һЩȻˣôأ 
ҳϵͷصشյŵǰ 
ձһôˣģ򰡣򣿡 
ҳϽ⿪ްŦۣ㳯⿴ 
ձͷ̽ȥʲôѽںģë¿ˣǳˣ 
㿴ȥˣްĶİ 
ôˣ©ˣûǮ©©¡ 
۾ô£Ѷǿϸơ 
ƼˣƼˡձĽëըǮ 
ҳϱŶӽʱѾˣӲӡ۵ذһӡ 
ץһ£Ĩ 
ձæק˵һ㣬ҭš 
Ӻܿ콫һⶼǣʣûôһԡ 
ðְȥ㣬һûˡ 
ҿôһ裬ôôСһ 
ˮ̫ˡձԶӽͣˮģԻˮûһˮˣʣµֻôˡ 
ŶͬصͷĲƷζ㡣ֱ춼ǿˮֹͣ˾׽˵컹ԡ 
кöóԵģϳԽӣ⡢ͷ⡢㳦󶹸ööóԵء 
ӱ˵裬ãȲ˻ãҪ꣬Ǹöá 
ҳϳöӲע⣬͵͵شóŰõ⣬˳ȥ
ڶʮ 
ռˮһֱΪʲôԶӱֱʱŻȻ壬ڿΪŮˣƸһס뵽ձٿ 
㰲԰Ļƻͺҹںһ 
ӱ㰲԰ʱˣǶڵӻԣ̵عۿᣬֻмСӻǰڵģʳŨƵĵƹ⡣ 
ռˮˮȺ˵绰ȥԲ˵һأʵǸĲӢһĲӢʮˣζǳáĲӢ˵һΪ轲˶ǲӣֻҪ˩ס죬Ҳ˩סġڿϱĻʱˣ˵ǿ˩סģ˵˭Ҳ˩סŶСͥʱȥˣϲ͹εŮˡ 
ĲӢȡһƿơ˵ˣһΰɣӱȰϰǰģֻ߲ѰˡϴΪ˱ĲӢӱҪϰ֣ϰ˵ǿɲУǼĲӢרءĲӢ˵Ϊں 
ձΪҹ̫࣬յƨϣ𴲡ҸеůԸ𴲡 
ҳϽݣȵţǻû𴲣ⶼˣ 
ôˣձʡ 
ո˿һ̨΢¯˳ 
ϰ㻹ۣҲ±ס 
ҾͿߡ 
ҳӵ˶ӵƨɣתҪߡ 
ձס㿴û 
ûСô£ 
ûʲôҾ֪ȥǰԣ 
Ӧϲ԰ɣҳ˵ 
Լ᲻óԡأ⾡ˣǵ¡ 
ǲɣҶ˵óˣԣ˼Ҳ˵Ҵţձǵ˵ 
ǲŴţأҳص˵ЩʵǹģҪ˵Ƕ֥ģѹǽյģҪ˵ģһҪô˵ 
ǲǿ𣿡ձ㵵 
ÿθ˼ҽʱҳ˼ҵ۾ȴţأⲻƭ𣿡 
ҳߺձö𴲣Ӳ𣬷Ķߣص˵֪ 
ô֪ģ 
ղŸְ˵ġ 
ձЦû뵽ҼһŸС񡣡 
ռˮˮ÷һ磬̨ԱꡣռˮͲѣˮժȴһߡ֪ΪϦǼأµصǸȻû½ 
̨ռˮЦŶ÷˵̫ӢˣģѵĻױƷ档 
һﶼЦ÷˵ûУϰڿƯأ 
ȼ 
һĻƵϸڸռˮǰҲպûʲôϵš 
ʳ̨ˮôҲز˼ң˭һꣿ 
ָָ߾ 
һЦ 
ռˮ˵ǿɲã˼ѾмˣȥӦȥЩСȻ˼ϹΣУأִ˺ûᡣ 
߾٩£еỊ̇ͲŮү 
һż˵յӡ 
꣬ռˮųߣˮ׷ȥزԷҲû 
ˮҳڰ峵ϣ߹ȥ˵죬棬ԺʳֵҰɣůͣҸ˵һ 
ҳ˵Ҳ䣬ϰˣҲԸȥǶ˼Ҳ㡣 
ˮҳϵĺմ˺Щѣժ 
ôģմɽƵģˮʡ 
ҳ˵Ҹղһ˼ңŪ̫խġձǵ£ʣó𣿡 
ˮһ£˳˵óԡӵáǸųԣҶû̵ 
Էʱֻһͷһ 
棬ͷǲ֨ 
֪Ȼͱﲻ̫ãԣװûͷغ 
㵽ȥˣڱﲻסˡ 
ޣ˵찡 
װˣףҹģ㵽ȥˣ 
룬ֱֱضһԲ 
ͷȥ 
ֽװźŹǵӳǰƣģôԼ 
ҲǽԼǽƣŮ˸˲һŮҪýơ 
˵ĲóԣӲ˵ζϿɿǸýƵŮˡ 
ĲûԣԵҲδػúóԣ´һҵҪͰԭϿɵԼ򡣡 
ͷȻҸɶСɴԺ˹ʾ͸㣬һˡ 
⡭ 
ͲáӲ 
ǹĲ 
ʺֽӲ 
ܲҰһ仰˵꣬ 
ͦãеȥɣͨĻɣ 
ȥʲô˼ƭƭȥģѵˮˡһһоͦãԼ棬ɵˣͷŵ⡪ƱȻһ 
ȥĵϣ˵ϻͭ㡣 
ʲôͭ㣿 
ǣôⶼ֪Ժô쵼ʱװ³ۣ 
̼У˵͡ 
û⣬һأԵú˷ܣ˵ʱɲ۾Ҳұ۾Ҫú 
극һͬ˳УʱͻȻס 
㻹û˵㵽׸ʲôȥ 
Ƽ󣬼ӱ¿ˣ㵽ȥˣֻҲҡ 
ȥĶ㼱ʲôӱ˵ 
Ҷ绰ˣʲô绰һ򣬲¶𣿡 
ʲôˡôؼҹڣϴ㲻Ǹ˵ȥϵ𣿡 
Ƽ˰죬˵е仯 
ʲô˼ôˣ 
ٺ٣ƼصЦţеԾûȥ 
զýơ 
ʱ䰡æˡ 
˭ȥǣ 
ʲôǣ˫ 
ڣƼˣӱʵصɴ۾ 
ƼһַŽļͷһְؿڣ˵ 
ż˵ȵøңǸ˵ģǡ 
ӱû˼죬˵Ͽ뿪Ȼ군ˣ㲻֪Ů˱ϻҪࡣ 
Ƽ߾һ˵㣬˵ɶŮ˶˵ǹ˾ͷڻһŮҲûУҼѽһڷͷ˼ϵˣûмŮˣҲںؽֵֵȥͶʣͶ1Ǯ1Ԫ1ǮѪ޹飬Լһӡ 
Ƽӱ˵ 
ûͷҲû㲻Ǯ˰ôʲôһаˡ˵Ҫһ˰ɣܲܿǰǸӣɣ 
ӴǸӴǮҪǻӵĻȫ񶼴ԴⶼʲôˣмǮģǮ㻹ʲôˣڸʲôҪǮأӡҾ㡢ѧסԺϲûǮñš 
ӱ֪ò¸ƣԽ飬ԽԽϲţƤԽľԽĵعȰ 
ƼҷҲ˵ˣ̬ҲˣҪֻԼҹܲ㣬˵ʲôҲȥұ뾡ȫֹ㣬ȻһԼԼøˡζϣҸǮˡҪַͨʽΪǮ˵Ļӡǹˣڲĺ󳾣ÿһ·㶼һʱͻỳŽȥȰˣ˼ҸܶŮ˷һʲôζ͵͵һ 
ƼҲԵúࣺ㣬ʲô£ǲָˣǸųˣΪҸһһӵ˾һҸ춼һǽﱳһȥǻһʲôҸ㲻̶ֳȰɣƼͷ죬Ƽ˵㣬ֲǼ޸һʱǰѸڵСߣҰҲиԸԸһǲҪˣзǮˡзǮϣзһаʱҸ˹Сӣͦ𣿡 
ӱ֪˵ãһıСֱǶĳֱ罵ٵԤϲ㣬ǡǡ෴֪Ǹ壬ȴס̵ıҪ˼Ҳ˼ҸҪ 
ôʶڵģӱá 
ʶģôƼʽ㡣 
ǲգӱûãʡ 
ǵģҴסַġ 
ӱļȻǰһĻصһ𡭡 
ûʲô°ɣӱеʡ 
Ҫʲôˣ˵ҲǵһΡƼԵòͷ 
͸ңûаɣ 
ˣ㣬ҲġƼرɵ˯ˡ 
ӱڴǰ˺óһʱ䣬һֻͭ׵ְζţʼ׳¾ɵĸҥǳֹξƵ龰϶ĳְʾͽˡ뿪ǰóһۡ 
ձռˮûͷҴҶ 
ռˮЦĳϢˣԭ˹ԼĽż⣬˼ԶˣŸһͷӰǳжˡ 
ձҲЦЦúģʣó𣿡 
ռˮһ£óԣĺóԣ벻ôãԺл;ס 
ձЦ˻ôóԣһ˵Ҵţأ 
ռˮĺóԣĸųԣҶû̵ 
ٸҳϸȥ 
ռˮһˣٺóԵĶҲܳԣԵĶͲǺöˡȥȡ 
ձϲؽ˼ңɷŶܡģʵ첻Ƿʵӣզ˳ 
ק˵ɣϰúã˵ûųԣźͶ 
ѽҳ
ڶʮ 
ռˮԼˣ̬˵ˡһΪ˺͸˵ȡʱӵеĲƸ̬õ̬˱ɸˣ̬øֱˡʹȴʹ˼ǿ 
ˡ 
ɢֲδʱɬϢ 
ˮд 
ǲˡ°ľģָҲľˣ屻ľȫռ֮еԼҲһֻĽֵƣƯڰСůļڲûнеϺɣ෴ԾƤϵ⣬оĵĺ䡣 
ռˮڴǰ·ȴʲôַ·ʲôûеȴûеȴĵȴһμ尾·֭Ѻܽˮ֭ȻˣÿһˮſζӱڳϦ˺Ƥֳ֮˼ܣԽԽûһڽߵũɽׯʱ˳ųž̸˽ϵķ羰̶ǸԵίǡӱ˵ռˮˣҩˣԼ20꣬øոտʼһľϣϣռˮܸһǮ¿ʼˮ˵ںȻ30꣬޸ռˮ¾ҹһϡ١ԭһСˮݣˣûһܻãԼܿҲɺԵġû˵滰˵滰 
ˮûлùԽǶȱĶԽãǽܸеһĶײǶȹòһɫġ߰ͷ­ŤϸȴޱȵӣһسϴƺҪ̴ƤңһСðӱһӱѹûаң˵Ļ˶ֻʣҲʹӱ鷳ȴڶ԰һױȵźϡ 
ˮɵڴϣļһһѣеԼһ̵ѪҺ֮һư̡ 
ռˮڻʹֳס졣 
ǰռˮһȥľ԰޴һʻƿĹһƬ᯼šɽʱȴһŹȵˣĹǰ߹ȥȰȰ̫ģǲܹѩĹϵƬʱͷ˵ƬϵŮڻ԰·ǰ˯ǸŮ 
˫ȴ׳鷿˶Ůˣôɵڸռˮļ󻹻С 
ռˮײײɽԴʹ·ըһ㡣صʹֳè·ԼǸ֡侲ųԼκιϵһָоȴǿҲпռĴԣκ˶ǲܵµģٱ΢Ҳϧ͵ڹȥ붼ûĶȴѵһꡭһƿƿغȾƣһδµļ 
ͷ룬ʱԴ黹ͦġ벻ʱаУﲻˣǿ׳ظȻѵıߡֻ޴һΣǼεһΡǴڴϣ÷Լϵˮ顣ʱ򣬻޴˽˶޴شסˡ 
޴ܳȥļ޴ĨᣬһΣȴȪˮһȲ䷢ģŶҡͷ˵˵öԣ˵ģôô䡣͹ݣһӵĲˡسţɫһЩû޴һֻֻҪ۲ݣͻԹԸߡ׾ؽָе֦һšһ־ĿⶢָոƤ񱻻һӿԭΪȻܵ˵ѾĬ֮ϵֿܺȫûбҪһδεؾܾʹŮ˲˲ĥãȻޱ߼ʵķ 
ҵ죬˵Ůû˼˵ǰɣֲǻ£˵ﻹ㣬֣㵹Ҫúõ࣬Ƿ㡣 
˵ɴҰɣ˴ûϵģ޴ˣΪũģ̫̫ϲˣ 
Ҳƾӻ˵ռˮ̫˽ŮˣŮ˵ǷӢǼٻŮ˶èƶǵıԾֲݶ͵ġŮ˿еˣ˱ܷԵЩҪռˮҸĴУô޸أҪǮ˵ģ˵ǮһԣǮ뿪ڣûǮ˵ٶĻҲûá˵ҪǮ˸ˣ˵Ụ̊㣬ŮҲѭûǮ˵˼ҵŮˣԼŮ㶼زס 
Ӵ˿ʼ¸˲ٱ˴ǵĻ£ƱȴѩƵ 
˽ӣ˼ǮȤһӱ8۱ңת־ͱ60Ԫҡȱ̵гǻ͵ģƷļֵͼ۸ǷģǿҵʹƷ˼ֵĹ˴صһڸ߿ε䷢һ飬𶯺ܴӸݴһӱ͵ӱ˭ʱɵˣӱʮа˾ŶֹͣתһӣǧĵӱȫĻı˾ת޵һǰչزĹ㶫ϡڿǲһͷСƭɵʱܶ˶Ϲֵ 
µһס˹㶫˵ùݣ뷽跨ȡΡȻÿȥһӱñǱһֽ𡣹㶫˲⣬ЩƱôϰԪص͸¶ȷʵǻǲǸӣǱ̣ǿ18KĽ𲭰ֱǷģǶ֪㶫˼ѴѵǮ۰׶պˣĻЦˣ˵ôܸ˵أ˵ˣҲԶϲ·һҹһصĵ绰ùݣС㶫˵֪Էǹ˺󣬻ųкȶ˾ƣ˯ˣ˵һģܷȥԷԥһӣͬˡϵص㣬̽10ֻõӱ꣬գ۾׬˼ٿǮҵ˹ˣҪ򡣹˵Ǵ˽ģУһҲҪȷָˣ㶫Ϊ˳ԶʳӦŵ˶ٻؿۣ¥һ١ 
ʱ죬˻еıǱȫ˹㶫ˡ㶫˴һӱꡣһΣŷŴ󾵡з۾װģһӺ˵Բһ䶼ˮûн𲭣Ĳֵ㶫̱ڵء 
ת޳ȥĸռˮĿϲûάֶã֪˹㶫¥ɱϢǸ㶫Ҳһùһδε¸֮󣬾ծС֪㶫ҲһԽ·ϵСӣռˮѹ˺ü졣Ȱ˵Ǿһ˻˵ľеĵ۵ġ֮иˣΪ˵Ĵۡĸ˵ʷмѪܵģ˺͸˵ʵ̬ϡ˵ļһҲˣʵϣǾͻᱻЩע˵ĵ´仨ˮ˺͸˲ȡʱӵеĲƸ̬õ̬˱ɸˣ̬øֱˡʹȴʹ˼ǿ 
ڱ죬ֻûˮӱͷ룬ǻ޴仹Ƿĸ鶼ȽԭʼӵĶ٣ǵԭأ檶ĸ鶼쳣ԣ·Ǯһó졣ǺͿ־塪Ƹýʧȥ˺ܶණԼͷɹ̫ͷ˼ҿҵԼǰԼǮˡ 
ռˮľԼˣ̬˵ˡȥΪŮǴĥԼȴڹȥΪнǡڼʱ֮෴ظܰĵ죬Щչǰδеľ󣬾Щϣ֪ҵ֮ 
ڶʮ 
(ձ֪ռˮΪʲô˵ĻжʶԺԼһʣɽůͼ̵Ŀ) 
緹ʱҳûȥеСʳóԷһó״ˮرףԱЦ 
ôڼǮ̣ 
ҳϣԼ鷳 
ҳϺٺٵЦţͷסԾˣ߽¯ΧûˣĵشӿڴͳĲˣһںΡλǹʱʣģǰձϳԡһ˺üΣÿζĺںɫͺͷһԣȴһϴãһٽųԡ 
ԷȴҲƤҧҧ 
ҳϸո뿪ˮ߽¯ʰ̨ӵ׽ǷһϱĤ⣬Ƥùߡǰҳ͸ģʱŲ£־ӵ̨ϣʱˣȻˡڿҳϵķˣǻȻһᣬĸо 
Ϊҳϣˮӹ¯ĺƳȥ˳ųеǽתһȦֻصſڣҳͷе㺰һһ¡ 
ҳϽ칫ʱڵˮ 
֪ҽʲô 
ҳҡͷ 
Ҳʣ 
ҳϺЦЦҪҵġ 
ˮĻˣ緹ôԣ 
ӼҴԡ 
ޣʲô 
Ρ 
κóô 
óԡ 
ҲؼңһΣ 
ҳϲ֪ˮϷŪִð̣ǮĳգҪôȥʳø˰ɣ 
ҾҪĸΡ 
װ࣬ձճ¯ռˮײ˫һ 
ʲôأģռˮʡ 
أҵøϽȥȻüˡ 
ռˮסձͲڣ˭Ҹ㼱 
ձNȻһЦҲܺٻ 
ռˮЦ˭˵ǱûĻõöྫ٣𼱣Ҿ뿴ʲô 
׷£ʲô 
أ 
˾Ͳ˵ˣǺóԵġձص˵ 
ҳȣԼȥռˮ˵ţ߽ȥ 
ձһѣûס˽ 
ռˮһŰɢձĸģ 
أռˮʡ 
ҵĲ˲ȡձƤĲͳһСƿӣƤЦ˵أ¯ܰռˮߵڣƿӾٵǰ 
ʲôںģ 
եˡ 
եˣǲ̲𣿡ռˮšüë˵ 
Ѹšͳģġ 
ռˮСƿӻձ˵ǲûǮûǮ͸ңǧԼ 
ǮûϵǽʳƷ߾Ҳ 
ʲôʳƷ˼ҳ֣Ƕˮأɱѧû˼վ쳤Ĵˣ˼ֻ⡣ 
ձ֪ռˮΪʲô˵ĻжʶԺԼһʣɽůͼ̵Ŀ 
Ųأձ˵û֣ͦ 
ռˮļ˵Ȼֺʱ˫ʱǳԲһˣˮһΣһͱˣһ뷹뷹ַͦ࣬ʵһ뷹ƤǶģе⣬úܡ 
Ż̭ңã 
㻹ۣУ߾߰ɣһ㻹ҡռˮں˵ 
ձŤͷΪʲôأ 
߰߰ɣһˡ 
ձߺ󣬸ռˮŹ϶ﷸֹڴǳзģһģһĸձģڿʼûǴĸڴե˵ġûˣĵؽ򿪣˲µգʲôҲûСƤϵեƿ죬ЦųƱһŽֻһַŵһֻӶţ϶Žһĸֻһ롣 
칫ˮûֱͣӽһǮҳϻһ˲䣬һŹ͵ġ̵ظȻһ񱻻Ƶ˻ 
ҳϱľٶסعӻȡǮ˵ʲôҲҪ˵ھ治ȱǮȱǮҲҪģͦܵġ 
ҵǮΪʲôã 
ҳһʱҲܾɣܣȴһԸ⡣ 
ҳϣˮֱӺ֪ͦѵģҲԸҵǮΪǸˣһӦ˰Ůˡ˽˽ϰԱǼͨ顣㾭ܵõϰĺ˵㹤ɵúãӦø˲ǣҪҲѾһֵصũˣǵԱ͵ǵĹء 
ҳϴĻ˵ǿңҲǮġȻ 
ˮϽȰˣˣþͲá 
ˮߵſڣʵ㻹벻ҳ緹 
ҳϻعͷ¶εЦݣ㰡ɽ粻УûǮҵǮˡ 
ǸɴɣһزȥռˮҲڼңԣԺǮٻҡ 
߾ӹ¯겻վڹ̨ǰ˿Ͼƣȴһƿ״ףΣӹȴǵۡ˼δ̲סˣյձǰ 
»Ĺ£ղų극Ѳϴһ£淢ʲô 
ձ֪߾ǲزסµˣҲż˵ʲôѽҪô͸ңҪôͱ˵ǧҲ¶ұúܡ 
߾ôͶ˵ͲһΣòµĶƽʱĵġ 
ӡ 
Ұװ㣬ٲ¡ 
Ǯ 
ˣ߾ݺݵձһ£ 
Ǯ2ǧǮҵʱɵˣ˭ҿڴôǮ 
ձ׹ղŸϰĻ 
ձȻʧӣ߾ʣôһҲ棿Ҳˣ 
ձ˵ɶþ˵ģֲҼǮ 
߾Ȼ򣺡ҲǵģˣҲšձƲ˵ 
֪㻹Ǻңʵˣ˵˵㲻ǻˣ˵ˡʱͷĸţϰҪ֪ǰ㣬ȫˡȻǳˣҷݹ಻װܲΪ㣬˷롣ڸӴʱ䳤ˣ֪㲻ˣҲͦѹģҲԼ˽ͱǺˡ 
ձжˣֲ֪ף 
߾㣬һ㶼Ǻ㣬ģЩ¶Ѿȥˣ㲻Ҷ벻˵㵱ʱҲûдҶѵ˵ֻе㲻һϵûС 
Ǿͺãô˵ĸͽ⿪ˣȻ׹յҴҶ˵ãԲҲлҾ㻹ݴȣСǼ÷ͨ飬Ҳ壬ػȥȥͻء 
߾ʱһлױƷ˵ 
Ǻ¶ˣȥԡ 
ձ˵ʲôҲҪ˱ڹ̨ǰ 
һй˿˵ѽ˼ҲҪˣ£ؼҸŲ߾ǻؾ㵹ɵŮҪǶҵֱ˵ϹǾʹǱСˡ 
ձԽƴǣ߾Խǲӣһ˵ҪٲţҾͰˤ飬ǽ御 
ձ÷ӱ߹ŵøϽ¶ڴ߾ʹɫʾ˹ˣ߾ȴûס֪÷Ѿһ˵ͶˣһΪ÷ء 
ձɫûʹˣعк˿͡߾ȴںβݣҺҼҳԷ˵ȥͲȥ£ͷҶһ٣궼ûã˵Ůˡ߾ѲѴձĸӱио쳣ζعļҵ 
ô÷ŤϽк˿͡ 
ɢĹ˿ɢȥ÷ֱۻ 
߾˵غձ 
۰˶һ£ܸе̤ʵм˿ͽӹǮûƵˡ 
ԣ˺ụ́÷˵ˣ˵úǹɱڣһӰ࣬ͽˣˡ 
ʲô˼߾ʡ 
ôձҲʡ 
˵û𣿶ˣҲûĻҲòŹĨǣˡ÷˵꣬ˡ 
ôʲô˼÷Ѿʧ߾һǺˮ㣬û 
˵ˡձΪ߾ףѵ 
߾һɻӺǴձУԹ㣬㻹˵ 
ôԹҰҲˣһ鱻ġձίؽ͡ 
Ҫǲȴ˳ѶӹˣҪһܱץ𣿡 
ձһż˵Ͳ˰죬˵ҸʹɫˣԼûһͽţ뺰ȴ 
Ҳɫˡ߾棬ģǿ¡һճҩζԣﵹֵĳзһ죺ǻУּղһΪһСմմϲڲ֪ôõ°¿ɺˣ붼ˡʲôôʶɨǣ˵㲻úũֵأܳʲô 
رˣûؿ֣ 
ûؿˡιɨ֡Ҳܻҷ룿 
ķҵģҵķҲҵģ߽㣬ǲͿˣ 
ձó˶ģ˵ͷղŻһһõسƺţ޲õɱ 
÷һˮˮڰ칫ң͸ֻֻͷӣ˰Էû塣뵽ˮҲûȨԹػˡ 
ص칫ң÷ɿݵͷĵһһͷƤţȻˮĸϰ塣һ뵽ϰ壬е㷸ϴΪձĵǣձеԥһ뵽߾ŮˣͷƤʹǵĻץϰܹܲϢɣ 
÷ϰİ칫ңձѾˡ 
ϰ壬ռһʱ䣬㷴ӳ¡ 
ռˮ֪Ҫ˵ʲôղձѾ˵ˡһ뵽鶼ﲻζ 
˵ɣš÷˵ 
ǵˣӦûرܡ÷ָָձ
ڶʮ 
ձߺ󣬸ռˮ÷˵֪ˣǵȷùˣղձǸģҾ⻹Щ 
ǿԱһӶ÷ݺݵ˵ 
ϰûֲҸܵίûʲôؼʱ֣ɺͳǷҵҵҪһõķ̬ȣ׿˿ͣĴ죬Ƥʶӡ 
侲һ¡ռˮĻ 
ģ̫ףƤһ͵ûؼҡεѣԱʵȷ̫ˣʱһţˡ 
÷ԭΪϰֻӣ˵һ۽ȺģȻҭ 
ѵԱУҲҲ֪ѵһ˾жı䡣ʵǣ˵߾ձģѵ𣿡 
÷ᶨƵصͷ 
ǺãȥиƻѵķϸЩǮ 
÷ߺ󣬸ռˮȻеŮʱɰġ 
ձһǲ˵Ҫ 
ǵģһӶܵ󡣡ռˮŻ 
զ˵ģͬ 
ͬ˵ձܿҪͿ߾ˡ 
ǻ翪أ 
Ϊʲô 
ΪҲűģֻҲŹأϰ壬ҪģʵºҲйأҪҲǮžͷ£ŵ˼Ҹ߾ǣۡ 
ռˮƳձȦˣҵ˽ëϣæ˵ 
Ҹ㿪Цأ㻹棬˵Ҷ𣬾ûһϵҲܿ˰ɣǧᣬôôأǲʱ´ꡣ 
ôһձһϲõᣬһ־ᣬЦ̺ˮϣŪøռˮ֪룬ʣ 
⵹ǿޣЦۣ 
ձƲסˣޣȴ˵ҪЦˮȴƲסشסƾˮָ죬һεϥǷ׵ţпϡ 
ռˮϽְóͽֽݸ˵ޣǲޣȻ˼һΪ۸ 
⻹û۸ѽ 
ձ̧ͷռˮؿһŲˮһ޿״ϲãһɨ⡣ 
ԺҲ۸ˣңκҲ۸㣬˰ɣ 
ռˮձıӰȻеԼдδӴŮˣ˵Ů˸ٹ̵ʧޣΪ˱仯ˣŮ˿˵Ҳ˵ҼƯŮˣҸ˵ҵŮˣԺһϧġ 
ˮҳںĥİ 
ʣԵʲô 
⽡ 
ͣ⣬㡣 
ҾͲ֪ˣΪҰԵģ㶼õ㡣 
ˮѲ˵ƹȥ˵ǲ㣬б⽺óԵĶȻǱ˳Ǯﲻѵĥ㣬ݺһΣ 
ǿɲУһûأǮˣ࣬ôҲ˲Ƥëˣһ£ͷ¶ˡ 
ҳϵһƤһһһð 
ˣˮ̾ɣҰԵĲأͣҰԵĲˣǲǵȵʱҵ㰮ԵĲ˰ 
ҳصͷ 
㰮ʲô 
⽡ 
ԭǿưΪʡǮΪֻҳһ⽣Ͻʾ֭ˡ 
ֵͷ˵ûһڲ͹㣬ñԣ⽱κβ͹ݶóԣҿ϶һ֮󣬻ԡġ 
㿪ڱտڲ뱦ĸغãǲǣ 
ܲ𣿲𣿡 
ˮ̾ҳϣɾʹˣվ¥￴üҼһܰʵȻϣӹҸĲ࣬Ҹĵܶࡣ 
ҳϵͷǵģν飬ܳǮĸָͷҲ˵֡˲ҸӹӶŶƤأ 
ˮҲͷ⻹صģصƤ㿴Լװܲ͸磬ʵʵʱ㶼֪˯һӵˣƤɶһ־û˵ˣĶƤ˭ĶƤɶ񱩾ֻעԼĸܣֻҰޡ 
ˮ˵˵ţָסܾûиøؽˡе㼤һ⣬˵˵զ̸ġ 
ҳϽͷȵȵú͸Լļһ̧ͷʱǻŽɫĵ˿ˮԼЦЦǲûò 
ͦõġ㻹ûشҵأ 
ҳֽͷ 
ˮ֣ͷͷ 
ʲô˵ģũˣ˸оͰһ¡ 
˵þ㣬ôమģһʲô±˴˲øУĳһضʱ̣ͬʱ˺øУ 
⻹治˵ҳ˸ǣʱһ壬һȥþߣũյõĹߡĸڼңһ˲ڴϡʱѾˣ緹ûԡǣҾ𣬰һϡžǴͺˡ 
һϡͺˣҪôӪǸʵˣһ㶼ҲʡԣϡԺʲôˮ˼ȤҲҲûйƾԵʡ 
ҾͶ˸ˡ 
Ȼأ 
Ȼιˣʱڷա 
Ȼأ 
ֹסҵĲӡ 
סԺأ 
һڣ˵ͬʱҳ˵ 
ٲȻˣȻҿɾû 
Ҹռˮ˵ϰ壬Էֵ㲻 
ռˮЦȵŪףΪʲôҪҳԷȻܾ 
ҵ̨ˣѵһԶٷ 
ޣͲˣ㵱̨ɲᲦģԼɳģԴ㵽ױƷ̨ӪҵֱᲦݡ 
ɲô˵ᰡ 
͸ˣռˮĳ˵СҰûκλᣬУҶ֪ھ÷ģɱŹһҪ룬ֻԱƸģ˶ְλԣҸ飬ԼԼһ٣Ϊɵñȱ˺ãнĻᡣ 
мİֻ߽˳ 
ڹֻ˵ԷЦ˵ 
Ѿ֪ҪҳԷΪˡԣƵӦ꣬͵أ 
Ҫûô죿 
㲻ᡣƽʱĮи£һ 
һȣ 
㻹ͦҸжأУط㳨ӵ㡣 
ģ˷ܵ˵ 
֪ͲóԷˡ 
Ļƻ迪ڼȵĽֵϣϦеĺ죬һѾƣƻ趼΢΢СһضƶûеСƹ 
㲻Ϊ˸ʡǮŵƵطɣʡ 
㿴ĴƵ𡣾㲻Ҹ˵ҾƵһ˽зǽζһ˵ 
һ˾֪ 
ӻʽʣӺںģ滹ա˰ԱҲû˳ 
˵ϵƢ˼Ӳǲˣǻ 
һֵ׸Ĺｫһ˶ھƾƮݵĻУŵİɫ 
Ƿǽ 
ôŶ԰ɣ 
˵һͲˣǸ࣬סˣϾֻͣҪԾˡ 
ſָָ㣺ΣǻƶǶͲӹǣΣĥǡ 
ضĻʣͽзǽôҲôǽˣ 
ʵ 
ٺٵЦˣ鵽ʱٰɡǽǸˣԭб㡢ᡢ㴽Ρɱ̲Ρԡ 
ٴνضĻָָ˵Щ 
ˣ򢷺ź⣺Ұѻ˵꣬һҾˡǰЩöŽ˵ľ̳СོСʱζںһʱ󹦸ɡǽһֱ룬ôöŵһʲôζۣүȻסջǽ 
˵ЩǳԵЩҲߺǣ 
ٺ٣ǾеķǽǴӸ¡ģ㿴ĶȻô󣬵Ҳ߰һѣСʱġ 
ȣ̾Ϣţ 
ô°ǲ֮壬֮ǧȫһ¡еϼҵһֲˣᣬǰѿ˳ʣĸֲ˻쵽һ飬ཡཽȻѧͽʳûƶĳʲôǽүˣǽ 
Ǹ˼£Ҫôõԭϣһǽܵ 
Ķ֡󲿷ʱϣӡ 
ιʣ
ڶʮ 
ҳϵĻˮ֣Ů˵ĳ嶯ѪҺȼǵѾõĲŻȻһ԰״Ĺ˽ڹĵطһɿų衭 
ˮҳϵ˳ǽ 
·ϣҳ϶ԼʻŨȤ˾Ѿ50ˣĽգֳ˼飬ְֽҳϣ˳ǻһ·ʱҳѾܼԦ̨ӴĻˡ 
ᣬãȥҿϣҪأ˾ޡ 
ҪװĶ̫٣е㶫ܿաˮ٩ 
ҳϾԼ磬Сʱձ˸²յĶ˵ȱ˲ţļӴš 
ˮڻţͨ⾵̰Ŀҳϣڶָеԣ۾峺ˮһû˿ʣֻ鴿ˣŻӵ۾ȣռˮһڲѾʴĻƾת 
˳ϳǽʱҳͫ͹ֳһӰ˾һȥɲҳɲȴѹסŲɿ 
һҵĴϢϨ˻ 
˾³ˮҲȥҳ뿴ʲô¹ʣȴôҲʹϾӷ⾵һװݵ˹һͷҵũ·ߣȺš 
һᣬ˾߹˵ãֻǹһ£ûˣũͦģûмǧǮǹһˡ 
ҳϵԴ˵ؽ˫ֽڷϣղŵ絴Ȼ޴档 
ҳе˳ôڼʻѡ 
ˮʼչЦݣҳ߹ȥʱ˾ѾӵЩˣҲеףѲǺɫڸˣЩεض˵㻰˵ˣһ˵ʲôأˣǰҰѳɣǮپ١ 
ٴοʱҳͷһߣ˾ϵ̾ھţҪû㣬ºѰƽˣ˵úܡʼŪôƽģҿ޲Ǯأ 
ˮ˵ûôŰɣʲôð취Ǹ˼Ǹ£Ǿͦϵģûٵѡ 
˾˵ҿδأ˳ɻǿ㳤̫Ưˡղȥʱע⵽۾ָ㡣ļŮӴһͷˣҲ˲ҪǮˡ 
ˮأԵΪ˭Ҳ벻һͰƽˡ˾˫һξƺ˫ͷ˵ھ˳鷳ҵ֣ãռˮҲ˫迨շѣ׬˲ٺǮڿ컹Щһ֣Ǹڵº̱˵˾ˮƵ 
СƷгķΣһˮӴٲҿɾҪ׾ඣ 
ôˮЦӯӯʡ 
οɥ㲻֪˶˶գ˼ҳһˣȴʽһңٲʣҪԹ˾ģϹͷԵ𣿡 
ˮó֧ƱǲУ˭ȥҲ˼ҽȥȥˣӻҵϴβ˵ˣνˣôˣƭ𣿡ͳĻռˮģպá 
νӹ֧ƱͺС˵ 
Ҿ֪ܺࡡҸͣǻ˵ϵˣڻ˭ǷծǮģҵʱӣôͲҵأֱ֮갡 
ˮ뿪ʱסЦôһһԣһ㶼أ 
ռˮееվں档 
ҸЦ 
ղŸձ˵ʲôأʡ 
 ÷˵߾ϰ֣ô¡ 
ԣҿöҪͦࡣ 
˵ɣռˮӰó÷дġԱֲᡷûУûȥ 
ҿǸƷװġ 
٣ԱôϰңƾʲôռˮҲͦࡣ 
ûжԣǵ·ġû뵽һ𣬸һжûϵŮһе㻳ˣôƷζ֮͡˵ƾʲôʵףҳ㣬ϲһҵȻϣҳݵˣһûִܹһѵܹ׷ʵ𣿡 
ռˮû뵽˵һ﷭ʧķ죬ӱԼûаˮǮŮ˸̫ˣ֣ͶͱġͬʱǮҶţһؽŮ˳׷롣⻰Ҫڼǰ˵ģᾪϲ񣬺ԥؽݣΪʱֻעŮ˵塣ڣŮ˵Ѿͼ飬Ȫˮ͸ձһδ롣 
̫Сˣռˮ˵ 
ЩûͣһҿԸ㣬ҲûʲôĻҵĵκܵͣݵӢ۳һ顣ԲƸҿǳɹߣǸ˷ܶĽûоǸʱ޷ǸʱһЩ飺Щ˺ƶ޹أЩ˺ָܸԣҲ˵ķܶ޹ءô˵ΪҹŪ飬ʵϾ 
˵˵ңԽԽǳ㣬ϲ㡣ϻرңҳƣԽҷԽһûʲôҲûĻˣܹôҵѵ𣿡 
û˵㣬ֻ㣬ҷǵӢۣ˵ǸҺܶŮˣǵһڲŷ֣ǵûҵʧȥԭǷңҡҲϣΪǵһԱһңôᣬ̫õĶ㡣ǧΪӢۣһʯͷԼе·ˡ 
˵ϣ˴֮˼ҲˣڰڵҲ˲Ϻߣǰܾ̹¶顣ûƽҲ˳˵ĵԴѪĸǮҽԺͷģҪôԼǮҪô޸Ǯ 
ڽͷĹսǴһɫͲʱ߹żȥ 
ռˮûй˼Ҳ֪̫ͣˣ鷳ңû̸Ȥ˵ԺҸطúģ첻УҪȥֿ̾ᡣ 
ռˮӰţһ·ԼǲˣԼʶԼˡڹȥˣǽǳ꣬ǰѵϣȥҪˣǸӵԸձ˳ʱһˡ֪һϲûǱ߶һ㡣ռʱǰһ﷭˺һӣΪδԸȻܿ첶׽ȱݣȱʢʱױԣԸ̫ˡķྶͥӱʮơ뵽ӱѪӱĸһ𣬵ϾŮˣһ뵽ϴʱͬļһǻŭ㳯žۻΪԼܶΡڽӵ绰һ˿ϲãʱĳԶô򵥣ıѸܸ߳У 
ռˮߣ֪ôֽĳŪʶձ֮Ѿǲٴιʹ⡣ձһ͹Ĺϴ·ĶһˮưҨˮʪкһ⡣ĺŮ˾һʯ˺ӴϡȻھһʯ֮ˣʯͷûеġŮ˵˾һֻèʱһֻɰСè㻳ʧʱֱһֻ͵Ĵèϧؽ˺Ƭձȴһ⡣ûܹ׵ĽȻŮ˵׻ֲ̰ͬɵĻ޴䣬޴޴̫౾ܵĶŮȻҲûԡһܴȻȱԵŮϻõĿ޵ġձȴһԵȪÿϸǾӨ͸ᡣһԼ඼ϴһ飬ԵɶƮݡ 
ձ̧ͷ˸ռˮ 
ףҲһվȥϵķĭ 
ǲ͸ƤЬˣûȥ 
ռˮڵǼǲ֪ձգ˫ƤЬ͸ձøж˵ԼǺһֱЬ򽻵ɴûһ˫Ь 
ǵģϧûȥû˴ռˮŵµСˮӣ 
Ҿˮ 
ôҲˮˮ©ˣģһҲࡣ 
ռˮˣָźʣ 
ʲô֣ 
ҽС7롣 
˵ĺ統ңôСͻɻˣǸӣ֪ԡ 
һϴסϴˡΡС˷ܵذԼɵȫ˵ˡ 
ռˮี̾ţת۶ձֹһУһԡ 
ձٺٵЦʣĽëϹһ˸Ĺߣ 
ôˣ𣿡ռˮһᵽˮʱϸʪϢһƬ 
ûʲôҳϺˮǽȥɴ飬һɣ 
аھȥˣϾ԰ɡձûΪϰԷ 
ˣ鷳Ǵȥԡ 
ǲãѽعζ 
Ǯ¹ġһڼԺã㻹ûԹĲأ˵Ժףô֪ҵأʱˣҲˣ 
ռˮͷȥˣȻҾͲˡƳձԥӣ׬գӦϢġ˵ҺþûȥгˣҲһ˵ĸо 
ձͷͨˡ 
ˮ߽ҳϷ䣬ͷ̴ָ̡г˵㲻ǲ𣿡 
ҳ̧ͷˮһģǸոᡣ 
Ǯң 
ޣĥأǸˣ¾ͰĥӣԺôɴ°ʲôǮôǮⲻǶ𣿡 
ǮһҪģ㲻Ҳ⣬ȻҲĺ֪ϾǵĻûңѾҸмˣǮ㲻һӱծ𣿡 
ˮ֣ĲڱʵŮ˵ĳ嶯ѪҺȼ˵ԣҾ㱳ծӣһӶ塣 
ӵкĹãڵ̺γһԲΣҳһΪȦһ룬ܵεƯϴԵޱȣڰյһ룬Ȼȴ˲ɬ롣 
ǮеǣҶҲϡϡ㡣ˮ˵Ż˹ȥڽӴһ˲䣬оĲ岻ϳӽڰ֮С 
һľɢˣһֹǷеĺ⣬··Ƶģʹã֮С͵׼˳·ʱеı仯ĹĵڽʵظˣԽԽ٣׵һſžӨ顣 
ôôζ֣һšʱеԼĲӱһֹֻ˹ȥ 
ǵѾõĲŻȻһ԰״Ĺ˽ڹĵطһɿų衭ˮҲˣԼһǳ̫õĴڱ꼾ˮƽ˺룬֡ӳ˫ץסڣŦߵһɢ䵽̺ϡһ˿ҵڴϵʱһͷû˳Ĵ
ڶʮ 
Ȼ˵ձ˶Ů˱ܵĳ嶯ɣѾӽŮ˵ΩһĿĺͶ˶Ů˻Ů˶˵ȷһԳԽУѸʧиǿҸáȥͼʽİ룬ɵʱΪǲһûκζƨڿзĶ뾭ʱ;ϴҲֻгԽʱ;ĿҰ;ƷƳе̣ܵӦеԺͷ 
ռˮ߽г 
ͻȻоǼܵ顣ڻ̵߲ϣɢһֲζձ˺ٷŵϣȵйأȴ÷ձҹʱӾһ˴ڼ⺢Ӻ¸ңȸǿˡ 
ձķԸһ㣬ŶƤ߲ˣʳ̯ǰһֻѼС⣬һơϲӳʱֻؼҵĸоһϮĽŲ쳣ӯЩҳϣСӾȻôõŮ˹ӡһ뵽ǾҪˣίŲָ˳ءʲô취֧ͷһ֣ת 
˲гһǰɹ̫һ̡ 
аռˮк 
˸ϰ壬ȴװû 
ѽϰأܺȣҼûлҪûҪ̸һӾͻᱻܣûʲôͬȥǩʱ˵ֵǮ֪ô򷢺ءôʱ˰̾ûᰡ 
ռˮ֪ΪǼء˾ҲλԼ˵㲱ʲô˵óڡӱҿûйϸֱӱķء 
ôأҲҪԷءռˮҲװͿ 
ھڼңʲôӴŸϰͿģࡣ 
ڼңҲѽ 
һˣһԽ⡣ 
ռˮһ£æ˵˰ɣ½͹ݣֻҪһ͹ݣҵθͷˮ 
ռˮһӰ淿һ£ˣӰϿ 
ҳԭΪһҹˮ֮ܶԽϰȻǡǡ෴Ȼ˸ƵģĮر 
ʵˮкøиоģһİ峵ʱͷַųѣȴһϹšƵҽڸӴӡ֤һ㡣ֻɺøеϴ˿ݺͻأʼϲһб浾ĸУǼζҳ顣һ˲䣬ȷЩܳһΣֱڣԾɴڻ֮УǸصҹζĵƹ⣬ˮԼð壬Ǳλ鹹ġȻˮȻת̬Լϵֺۼһжġ 
֪ΪʲôϴҲİԷкͬλáũ壬йسοŵĴ˵ɵʱûз֮СԵںĿϴĸоȴ临ӣϰ壬͵ķ룬˭ԼķȥοԵֵУһֶ˵̬̾еģʱʱӿıʹΪսĵ½ɣı̫صİһݣв޷ܡȻиҵ»ݣϾǧûмң˭֪ǲв 
һԼŵŮϴĵһΡºͻ۵ԼԼĳŵ˺һӡǣ˵ҳǲϸģջԶȶԳŵļҪǿҵöࡣһϣԶһ̰ʰߣԶҲûʱŵһ롣ºһδθԼ۶ŶԼǶˮٳǰˣˮ֮䣬ŵһţ̤ȥͻˤ÷ǡһ뵽ˣֳͻ 
ϾκοҲ޷͵Ŀȡ 
ҳ߽ˮķ䣬ӣһĶеӱձûпһ顣 
ˮִĿ»ص鼮 
ҳεڴͷмӡԼŮǲǺ޸Ϲ ձǵҹϽŲλȻޱýġ˵˸ºģ² 
𣿡ˮʡ 
ҳ϶˶촽û 
ǲ£ 
ҳϲ֪ίǱʲôԭ򣬱ǻȻһᣬ۽ʪ 
ˮæӴϵס׷ʣʲô£˵ 
ҳϵˮﻩ 
ţ׷ʲô£ˮҡ֣ 
㵹˵ѽɣ 
ˮһţҳϷ 
ûʲôеѹ 
ˮˣΪԼ䡣ĻȻʣеĿݺ䣬ʹޱȡ 
ѽ¡ظϣֵ 
ôһҲŮ˵أҶ챻ˡ 
ҳǸģˮʹҳϣʵ 
֪ϲʲô𣿡 
ϲʲôô֪ϲʲôҶ֪ 
֪㻹˯ 
ҳϺٺЦûס 
ˮ˵˯ǿƲסûҸΣ 
Ҫأʲô㸺أ 
£㻹ʲô 
ҲֻˣʲôûС 
ɾ㶫᲻øңһ߸˯ȴԼšˮָָԼࡣ 
ҳϻȻ򣺡֪ΪʲôǲΪ 
װʲôɵⲻܸо𣿡 
ˣܸоҳɫȻ֪ã죬ҵȷеͦԲġ룬ԺҵҲɣ˼ƲңңȴظңҲûбԹһ䡣 
ˮ˸飬æ˵ˣˣѹˣҲã㡣ԺҲ㣬Ͳѹ 
һѹġڣֻöԲһˡ㲻ڣͱ 
ˮ¶һЦôܲѹ 
ôѹ䣬ͷϹվӣⲻˡôңҶܣϾҶԲҪңҾûˡܲұһܣҲװ˯ﲢûһ㶼ûУģҸѹ˵ǲͦģ㣬ȫˡȻ֪ҲǷ곡ϷһҲ㣬ҾҲͦ¶ġ 
ܾû˸ˮ˵ﻰˣδˮȦתơ˵˵ҲǸ곡ϷġʵòίԸ˵أ˵Ҳǽ˻ģɸѸûʲô֮ǰҶ԰ȫⶼǴ鱾͵ϻõģǮûУ˵ϰ˦ңҵȫҵװһƤ䡣ΩһõǣҲΪѶڣҷǵһھθУһֱĿ⡣һؿߣʲôҲûУֻ߼Сؿѷк⣬ƽƵģʲôʱеůϣ˵һһԼϣ곡Ϸ𣿸ղϲʲôûлشⲻĴԼҲ֪ĶʲôҸ㣬Ϻ͵һϺ͵˴һһĸоһġ˵㲻ǸӣһֱڱԵûܹĽȾһȻġûȾֲһöԲţֱ棬ʲô¡ûУҶ಻ƽҿɲǸ׵Ůˣһ˽أôһűˣҲͰˣƫƫʵʵ˵֪˺ж 
ˮˮԣһʪɳĽףһѻϢʹ͡뻳૵˵Բ𣬶Բ˽ûĸܡҲˣһָָԼࡣ 
Ķͷ쳣ƻĹƤ⻬ϸ壬·аأԷ⡣³Ѫͷؿ¶һС۰׵鷿Ϸţһ֬ζùݡ̰˱ţҪ˵Ϣһ˿ʣ̽ԼĶ˷Ӧ֬ŨǷɫƤ΢ţ۵͸˵ 
ҳϽһ˿ҡûһسеˣԼһʧȥƵХųǰȥ 
ֳĿǣţ㡢㡭 
˺ܳʱ ھһδθֹ֮߳ͣŤʣôأ 
Ҳ䡣 
ΪʲôأƣǴܺˮݹġ 
㻳С 
ˮɢƮȻ£ˣɢūZ˸Ĺ 
ûϵɣͻ 
ҳٴͦȥʱȻæס죺 
ţǰҹùݵȫ 
ǹģж󾢣ʹ󾢣ҾҪе˶أ
ڶʮ 
ռˮԽ˵ԽȻʱϦѰѽ͸ʹ˿ϵĺΣϦɫĵķڡ 
ձҲ˼糱·겨ӿšȥɷҲʱ˵Щ˵ĻΪûеЩ翵ĳŵ罭ɳ̲ϵĽӡܿ㱻û 
ձסռˮͲ˵ 
㣬˵һΣ10Ҳ㣬Ҳ㣬ǮԿأ 
ˮƿУùݶ˸䡣˺óʱ䣬ҳϲŴҴҸϹϤĽŲ¥ 
Ҳ֣úõĽҪӽڿΣֱϲҳϽԭ 
㲻Ű֪㣬ȥΣҪǼڿΣ㲻ҵ 
ˣܾýңûҡҳʣ 
ϰûɣ 
æŶԸ˰أ¶ң 
ԸǸ鷳 
ûʱгƣټ˵͵˰ϻءˣ˵Щˣʲôзգ˵Ҳ˵ꡪ 
ˮšƿǣһҳϴչͷϲغ 
⽡ 
һͲļ¡﷢޴졣 
ˮֵôô˽Ҳ˭ģҳûУ 
أôҳ̧ͷϹžӨ͵Σ 
ڲѾҵŮûԾ͸ϽԣҪٸףԵöݰ 
ˮЦˣôͳŮ˼Ҹ⽾ͳŮҪǰ߼ãǳʳ٣ 
£ҪǵķҪǮֻҪ͹ˣȻ⻹˵ʲôҲķˡҳϺٺЦ 
ˮ˵㿴ҶãʲôˣҪٶҲãǾ̫û˵ŻͳСףյͲߣȴһͲ⽣ֻʣ¼ƬƤ֭תת 
谡Ķһûʣ£ô˵ȴ˴ʳ˳롣 
ҳڵ˵㻹û԰֪أһͰȥһûأûϵֻҪҳԺˣӪˣͿԸιõĶ 
ʲôιңѵѺóԵĶˮɻʡ 
ҳϹصЦЦָָԼ²ˣʵģðء 
ˮ˺ƣȻ䦵ϣġСͷ 
һ㶼ʵҲŷ֣ǸͷβĴå 
ù˱߽е£ƽչĴͷһ˫ɷ羰Ĺ̺صƴԲľ֧һ໨Ĵ֡СɾƵĺľҾɢڷܣɫĴϣεĻ΢ţʹأա 
ҳȥˮĳ㣬ӣмζˮʮָҲݰͷ΢΢濪˫ȣ 
һȵѪӿҳĭѪײǻľ޴嶯ˮȼζ·ֳıȥ 
ˮڿеȥһӣ׹䵽ϡҳü׺ʯĸԳܶʹӡִļƬʵƨϣŪһ£ͼһ壬һƵĵͺһɹ̵Һע뵽塣ססȻ̮ѹ 
̰ɣʡ 
˵ôڲ˰ɣҳԵǵ㶫ȫ 
˵ʵ⽱ŵô 
úá 
ˮĵطšһ£˵ҿĲʵҰ˵ŻֻˣһۣǸռˮ 
ҳԹôûֻ 
ˡ˵ 
ҿûأϼһﻹء 
ҳʱ˱ͲϽס죬ʾ 
еĶҴҵҵϰ壬˵һ㶫ͻһھͶ120̨29綫֥ʵ30̨䡣Ϊ̫ûӦУֺʧȥ̻һԤѣѿͻ 
Ǻ°㻹ҸʲôǾģʱɰҳˣԽúԽá飬˰飬ټ˰еƲĥˡ޾֮·ˣĥתˡ 
ǿûôడУè˲֪ﻹֵڹ㶫ĵ¹ѻɽ۸ǻˣԶܵﹺôǰѼ۸˷Ҳ㰡ҪǼģԩͷ 
ѣøռˮ侲һʱ䣬˸˰ķѩƬƵķͷʳƷעкҩŪù˿ͷֱ½϶˶סԭܶűһ 
ռˮһ˵ҶҪ̽ʵֻҪǼǮͳԲ˿ϼˣһ۾ۡ 
ռˮڻʹֳǰһϯʶ 
ҵھ𣿡һҡͷֻ 
绰ˮƣ꣬¥ݡռˮĽܣ˵ԼϸϹʱ绰ﴫһ졣ʵ 
ڼʲôˤˣشԼڻؼҵ¥ϣԱһƤĺӴ˹ͷƿӡ 
һɫװ߽ʱռˮص˶һۡսСͣ˸㣬Ұû˼ҵۻҪеɫźãǳе󡣡 
ռˮ˵վ쳤ָĿ˴к֪㶫˵ˣҲվȥ 
󣬴ΧһȦ 
㶫˴װŻƳγεԵúȣֻ˵ʱ˰أ͸磬ڳݻ磬˸еܲ˵ԼȻǹ㶫ˣΪ⾭̣Ļˡε̽ģСڱҳαһְҵѵѧУΪȱǮܼªԣóһǮЩѧĺͼõȫ֮Ļرԭӹ㶫һ㣬۸Żݱ˷ѵˣԺάҲ㣬ͽܱ˾е̳ר꣬ѡ԰һĿڱã۸͡ 
㶫ʡ˵һ˸ռˮеǣеů塣˵۸ʹŪٵĻڱãɾҪӲӲˣߣһ֮ǿǾµ̡Ľ 
ˮϹʱϯѾʼ΢ΣڵӣռˮЦ㻹ûȾƣôͨ죿 
һЦȴˮ￩һ¡ҿƣ˻㤺Ρ 
ƽȻſҴӾ̸ʳʳеĻƶӣ¶ȣкˮ֡Ӧһ㶫ˣǸռˮԸġֳǵĳǺˣ˲ס㶫һӣȻ֪ڵΪֻ˵̫ڣ硣޿ɷ飬ÿ˶ԼĿζֵ֪Ѱζˡϧϸڣţռˮûע⵽ 
ڸռˮĶ棬Լ͵Σһҧסϰ壬졣һһϰ徴ƣܾĻûˡʼҹͣû⣬ƷζȻϰЩ㹷°¾Ʋˡ 
ȣԭڳŶǸŮˣ˵70꣬𣿡 
˵еŮ˶һȣҲţΪ粵÷ûУĳ̫ˡҲ˵70̫̫㶼ϣ50㻹ɻۣ 
ռˮɺ쵽࣬˽ɫвãϾģϰ峤Ȼӡվסϣţų죬һճϾƣʺɴ磬ʺ 
ûï}ˡǹ㶫˼棬ܳԲڵŮأŪ㻨ߣҲͰˣ˹ŪôҲȷʵյʵݣɺЩǵģҪԼװ˵ĿŪøǱԼҲճһʺοأ 
ռˮԭЩڣôһֻ֣ʣ°պͳˡʼڵغȾƣȵʧϣ죬ǰӰ籭ĺƻε 
ռˮҹеϱһʪıϢţģֵģġ۾ڴߣҵͷס˰¶ǵӣҹأԷ⡣ 
ôģʵ 
û 
 
Ծ 
ҲʪģıǻԼ˾ƣ̧˰ 
վ飬뿪̣ռˮԽԽԶһκˮڻںҹеʱȻеԼһ֣ĹȥҲڻˡеİպͳޣɰҹ㶷ˡ 
ְˡ 
Ƿ¶иոտţƿԼܵĻױƷ̨һְŴӸռˮ칫ҵŷȥ÷߹̬㲡˵ˣüûˡ 
˫ͬʱе˸Եκ;Ϊ˰飬òûҪһԼڳ¸ϣгһܳΪˡڿעǸУȻ򹤣ﶼһ÷Ͳһˣûа飬гΪʵְһ֣ΪĸţʹԳен֮Ҳ 
ڴϣԼһųĳƯƯŮһһ˼޸Ǯˡ޸ǮҲȡ˳ֵǮĲ֣ЩһƯĴУһŴռй 
Ůͨ˶硣仰ĺ壬ȱŮø磬ŮԻʥڴʱѾʼЩ俪ͨԣĴšһĸйأ뱻Ƹ˵ĵȼйأӿĶӢ۵ĳйءӴŮ˵Ļһ˵Ů˿̵ͨˡ 
ԸռˮĸоǼη߲ǰȴ첻ֹǮͨ͵ԣֵζȻӲƸ͵λϿ֮һԽĺ蹵ΪòԼѧʣƽ蹵šжʱ䣬Ϊ֮ƽȵģǿƣ˫ĽŲȫԴ˫ЬһδؾܾȷԼԸȻرܺˣԼ̫С񲻵˴㡣 
֪Уϡһ·ܵߣ¿Ҳ˹ȥ 
·ϣһȺľ׷һꡣǵĺɱ˲˵һֻЬ֪ʲôʱܵˣɫ·¶Ұ׵ֺ֫аʹΪȺӰȺУˡڷΧػʲôˡҪˣҪܡ 
ԥطһٴηԽΧʱ򣬱קס˿ʡ£ˤڵأ˺Χȥ龰ҰΧʱ˵һֻҪǮҪĶ 
ϵķ˳ŶֺХʹǸ˵ĺУһʹǽǵҶһšսţξ˷˼ǣûܵΧʱܵػסͷǽղʰֻ§ڻһǺܹصĶֵ߶š 
һᣬȺɢǾˡųȥǽ۾ 
ţ 
ĺȺڸжСӣǰ̧վ·˾ѪˣƵ˳ֱһ 
ӱŰվϤͥ԰ǰ 
˺þõţ˶϶˷죬С¶ɢŷԵίҺƣӱȵ㰡һȥˣⷬҡ 
ӱƿֱϴһͨڡ 
ʲôأСʡ 
֣ôûС˵صȥ  
ʲôˣһ˯ۣǼˡ 
ôſţ˺ܾá 
ޣҲ˯ˡСŻش 
Ϊʲôô˯ֽӿǰɣ 
ͷСÿͲϵֽӿܳ㻹ûشأʱèȥ ǲǸͷȥ 
СŵĻӣӱˮҨ˳ 
СŻֽţôҲʣҲдôˮ˵ 
ӱ˵û㣬ҵҲǱ㹴ģ˺ܾã뵽һ㣬Ҹ϶ԺҾס 
Сʣ֣Ϊʲô֣ǲйأ 
ӱ˵ȻȻôұˡҰѶȫҵҪһӣļңѵ㲻㲻Ըһ㲻Ը⣬ҲߣȻҽ˯ĵطûС 
С˵Ը⣬ҵȻԸˣɾί㣬ϾģӸߣӹۣס͸÷ɧˡ 
ӱ˵ڻʲôɧ˾ˮģڱǱӵ״ͰͰ״ⷿͦõģְֹţԺӣʱֵ㻨ݣҡӳúܡ 
С˵Ҫͺãʵôǻи˵ķգ˵ȤҲұ֤ȴǰøãҿԱ֤ȴǰɣһѻ˵ͷܾסȥšҪѹȥɾӽ䣬¿ʼ 
ӱ˵⻹δ׮أҪ˩¿Ҫǽ˻飬Ҳĥԭ˵ȥҾһ˩ϵĹ絽Χ׮תԺɱҴҿɲ뻢ڡûͷûԵСţҪˣ᲻ȥֽ 
һġС˵Ҳֽ޵ġ 
ƲӲӵ⴩ѼӿЮĸʹһ뵵աӱǼʹϸܵĺ飬ʹԵõƤᡣ˵Ҫźܶǰޣ 
ҽԺһһҹ˹ͷϵƿƵʣ 
 
ҽԺش 
һ飬ȴתͷĲϹźʯ࣬׵ͷ 
ôʡ 
ô˵ˣ͸ˡôģװͿ 
ޣײġ 
ˣƭˣǴô˵ײģ 
Ҳû׷ʣϾǲ֪ѾְˣһȰȥϰࡣ˵ԼûȥˣٵŲ𴲣һմأ͵ڴϡҲѱŵõϣȻ뿪 
˵㶼ˣʲôߣվֲֻ뿪 
Ѳѻָᣬգ۾ܷǽ·ֻǲӼʯ࣬ԵûеʼѰСѰʲôȴװɵʣ 
㲻ʵʵţϹʲô 
һֱȻţ̺ôûУ 
ھ˺ô󾢲ŰѲٳװһƳγεסԺ 
ûʲô 
ûʲôûˣҲʲôֵǮĶ 
أԵ⣬ıӾ֪ΪŷͻƱȵɵĵϣֻƱΥͣ塣ͬӦ⸶ͻʧΪûǮʴ˱ĿͻȻưոݣǾһ𣬷ѾĻڶµ 
ʿʱСﻬˣһץ߬˸ŶδĹâǵƤֺ 
ԣҪңװǴ۰Ǳı 
󲼴һŵĻصǻŪ˵ 
²£¶ˣⶫ͹ 
ۣ 
NO 
Ʊ 
NO 
ǽָɣ 
ţͰ˼·£ǽָݡ 
 
Ƴγε¶ˣ 
ٸнؽӹǰָڹ龰ָͷһԲεȦȦԲȦһӷȴοǿסѣȻһЦֻ׬İɣٶȥӡӡˣ˵ͧԶˡС 
ҴӦ¶ʵ֣ⲻһҪƱҲǸ˵𣿹ƱֻǻʽֶΡԺҲһɵģϾƱķ̫󡣵ģ׬ǮĿĺͱ˲һ׬Ǯһе룬Ǯֻͨ׬ǮΩһĿģȢ㣬Ϻӡ֪¹ӣΪݴġҲصȥҲϺӣһעŬҲܳɸˣôҾ㣬Ҳܸ㸻ԣ͸ɡ 
űεϣı飬ƾŮĸоǴǻ﷢ģůģѪζһһζɥ˵ˣʲô֪ˣҲߥˣƽʲôáԼǸˣһҪˡԺһ𣬰ңɲ˸ˣҲҪѿӹֻҪԶңҾ֪ 
̾˵¿ԸɣҲעǸˣ
ʮ 
ձȰռˮ㲻ǻˣٲֹﻵ͸ˡϺõĶڣһҲûжֻ˯ˣ˯úܳ 
Ĵְš￩һ£ǰֳָȥʱˮӡ˷죬ǰҲִȥеֻƬԶԶģԸɧѡӱܣԼĻȴûԸҲѡ˷Ŀ죬˾ 
ռˮյְšһιȥġźʱϣ׷䡪ܿ죬˷µһ¾ɵĿǣƾķʽȥǣšڣȥǶμ䳹ˡһμĳĲȷԼһˡ 
߾صضձ˵ע⵽ûУְǾҲˡ 
ǾסԺ𣿡 
ҲţסԺΪʲôǿʲôҲǣϰûӰϰҲѰˣ÷ԭԹűӣڳתƣһèﲻǲɵЩ㶼û 
ҿʲôЩ˵ʲô 
˵Ҫ£ҪһҶܲ˵Ĵ¡ְˣ϶һͬѰ·ˣٻˡϰôᣬûɲΪԼĽ㣬Ŀջ÷͸˵ˣζ͵ҡβͣƽװģģﻵأ˵ԭ˸ʦΪ˼һŰ˼ҵˡ㿴ǳڶ壬ȥҪŵġҲۣһףҲĳ·Ȼһţɵ 
û˵ô˰ɣģúܣҾͲһ뿪ҾһĨڣ·ҲסΣ˵ϾҪˣٶ˷룬ֻסվձ˵ 
ûôذɣҾϰͦģ˵ʱɣϱˣͿˣ㲻֪ԭ̨ŮΪ̲ˣϰƼˣˡǼ£÷ܲ״𣬿ϰʲôҲû˵˵ʵһȣбģ 
һأձҧҧ촽ҲǺеݹϵ 
ʲôݹϵʲôݰ 
ʲôףԶݡ 
ѽͦأô˵أֻǸɵӣ˵ôôţԭôֵĹӳأһϹʲôأԺҰס㣬ʲô 
ռˮ칫ңƹ谵 
ǮǶ٣ռˮʡ 
100ɣ⻹Ʒѷ2⳥⣬ҪûջƷ 
ô˵300ʧ 
ɡͷ૵Բ𣬶ңû뵽ǻⲻһƵƭֵĻȵϣ 
ȷ˫𣿡ռˮŶ 
Դˣ繤̾һˣҾ͸ойأְܵҵѵѧУϴǴ绰ʵУȷôһ㶫ܣҿƬһģˡһӾɵˣһ飬Ͳʲô㶫ˣ˫ƸõıڣԭΪթƭ10꣬ոճá 
վڸռˮǰͣزŶͷĺˮ 
ռˮбϣúƳס塣 
һһ̣Ϊܵģô£Եúܳء촽ţʱͣбֳȰûڶ޿κεӡ 
ռˮӻ֣򷢳ȥ 
Ԥеڷˣռˮ£˳ȥռˮһˣƽʱֻһӦٶ۵ͷһ٣еĸоܽܳĲֻԸЩѡ 
˫̫˽ˣ˫ԼѱĿඡ̰ᣬȭͷθ޲硣ӱҲ˺һӣƾĽͦͦȻı˳裬Ͼǰġ̫ˣһֽһȼƾʲôԼпջ񣬸ɰšԭΪ˼죬ͻҲ˳ˮۣ㲹ȿ˶θ飬ֿԸοĵڡһ̬עҪ񻯵һˣļĬζʲô 
鷢һӦӱ֪Ҫģû뵽Ūôеصζⲻķ伫ĴˣһϡӱΪĻһ˫ 
÷ˮɧ˵ӣôĳаɵ̯ˣ߾ߡȥϰпԭϾšҲ²Źأ˵ʵʱ㶼æʲôأ˳ǽֻһ档 
ˮķңڲԹʱ˵ôɣ 
˼Ĳ©١һжˣõİ취ǵȴȴ⳥ȴȴһжΪȥȴͨӪһҵƵĹҪ˵ġҾˣСɣô¶Ҫңڣ׵֣ 
ЩǶŵģҲʱŵõϢ㵱ʱڳҲûã˼һǮȱ㣬ʲôɻɵġҲ㲻֪ȵ˵˵ǰѾˡ 
͸ֵûˣһô֪ǹͷ⣿˵ʵЩҶ֪ 
˵ǲأⲻҲһ𣿶ԼˣԼܻ˶Բǵ£ҲϹۡ 
ռˮڽҵ˫ʱ־վڸո˽ĸ߶ϡԭǸ˫֪ʲôƣԺܵ͵ļ۸ 
ռˮ˫һ£Եþϲֲ죺þòˣֵˣҲңϲһ˳Զʳ 
˵£ھ̲ˣ˳ԣ 
˫˵ʲô˼⻰ʲôίɣ˵СܰƽǿƼϣҲ֣ôմס 
ռˮʣıأ 
˫ش𣺡ĸкüء 
ռˮǸ֣ģ˰ 
˫ޣ˵֣ӰҿˣĲǸǺ̳ģҺóԺúȵιҧҡǧմߣմ˦ȣҪѪҾϹۣԽȥʲô£ 
ռˮеԼһƵһس䡣ǸʬͷĹ㶫ˣֵܣЩԼ֯һӣսԼϡ˫ȴ˵ЩʲôһѾԼϴѵøɸɾ 
ռˮߺƼ˫ԣһīԵúء 
˫Ƽ̾Ϣҿôϳ⸶ģŪЩôġ 
Ƽ˵ղſߵӣ治ζ˫ǲ̫˵㣬ϾҲæҽ֣ҲĴ 
˫˵ǧɲѧУռˮҲǷѧΪ治֪˭ɵģҪһɾɲ㽲顣ھͺñսϣӵѾȥˣѶԷ򵹣롣˵ʵռˮƾʲôھս𣬺绽꣬һֱҲڡ׽סߴ磬зֵĵ 
Ƽ㵵⵽ǰҽǱģΪԼı 
˫ܵЦȻǰҲ˳յѡ 
ռˮһձƯڰеë޵СһůʹӼͷƤϡڽ·Ϊ˼ңȥסأҲ˸飬һԶ볾԰κʱеů 
ˮʱռˮձҳϴӼУԼڼңͽľưŽˮһ轵꣬ˮӽľưߡϹûľưֻתȥڶ֪࣬ѹϧ˺һӡ˲ֻ˵ϵ㣬ɲҪûκϵͼȾκŮˡ 
ռˮľưͷϣҴ¾˺ӡ 
ձʣô˵߾Ԥ 
ռˮ߾ԤУʲôԤа˵˵һûǸʦأ 
ձ߾˵ְˣҲˣ÷èﲻǳгˡҿ̬Ԥû 
ռˮƲһ죺һΪʦأǸšǳ˵£Ľţ༰ 
ձԾ׳ʲô£ 
ˣҾǷ͸ˣŵ͸͸أ 
ٿĬһᣬֽסʣ鲻ɣ 
󣬾Ǳƭˣ˼򡣡 
ޣٿˣֵ÷ġձѼ˼ٿ顣 
ҪǼٿͺˣһٿ飬Ȼܷ𣿡 
ţⲻɱ𣿡 
ձŵӣռˮЦ˵ǮҪͣҵ٣Ƕϰ 
ձˣϰ࣬ǳʲô 
ⵣɶأƤ 
ҲŲأԼǮȥƤЬ 
ʲô뱻׷ܰҲңһˣԼԼ𣿡 
ձůůģȴ˵ôŮˣںңŤ߷ߵأƭӣ׺䶥Źأ 
䣬Ҫͱö̳һûʲô⽲ġ˶òݸĽţ⣬˱ѪҪúã͵ðѱ˲ȽûʲôƽҲûʲôίģܶǰҾǿҵģ˰ȫǱӦɡ 
ձˣʲô˼˵Ҳƹ𣿡 
ҽԺʿ³ȥ󣬲ֻʣ 
ӣһͰ֭ 
𣿡ʡ 
Ǳˣ滹е 
ˣعˣ氡ҽõͱȥʡ˼롣 
죬ڴϣһۡ 
Ա߱ʣô 
±һ㡣 
ƽ̹ĶƤϣô 
һ㡣 
СӰǲˣ 
ǵģǵģ桪µ㡣 
ǰͦءڵĳڵ 
ٲһ 
㣬Ϸʵ󶼴֣öԭ˵ЦΪչƣ߬һ¡ 
еŻشܳյž졣壬ѹ棬һŴƵĿ۵ϡ˼£еͶƾѹεƤϵߣøɸɾһ˿ҡںζܳһʱ䣬һŲεĺɫ壬ƣ֣ȴʲôҲ߬סٸҹؿڣεԵѪ⣬ˡתֱ޾ڣεǰֻҪ΢һξͻˣںˣõղ 
һӣ߶׷ڶڣûн룬ָоӳһЩֿûгãһֻ첲ǯƹסİӣָпƤǶһ棬ǳʪĶڷ·һ־޴ϵؽקסǶ´ļԵʹ쳣ϲʹӣƢʱһǧ 
ΪĿֻźʹװģһΪɬɲѲѵеͣĵʣ 
ôǸŮ 
ˮģһۣ˵ϻû飬ȻǴŮԺҪԲңҾɱ㡣 
һѪٴӿͷʣ˵Ҳɱҵ˼Ҫȥů㣬ǰԵĸ̾һΰĳɹѡһͷ 
õңǲǺҸгɾ͸У 
Ȼĸ̾ǣ̫ˣǣҲԿ 
̾ԺҲɵˡ 
ռˮձԼĹȥӦ˵ձһڣǸҽסعͳɣЩڶ᳤ëе٣ǻʴͳ͸ɾˣһûػ 
ռˮЩõԼ࣬ǣİ˽ԼĹȥǼ顣ਲ˵λϰÿ춼ռ㣬ˬ죬ӲǷһǮԣıɱҺ𾪣Ҳѹɲ֪ΪʲôһѶҵһоǷֵܸɵģʱȾ϶񫣬ҪǮڶ죬콫и˶ȥˣҲ⡣ǲϵѶңҰָơ˵ֳƻúֻ߶ճֽϲȡ˰öָơΪöָƾܰѷֵ̳ܰϣҾͿԵõг˭뵽ͬһŻؼҡ֪ǰöָƶԼġǶʱ侯һĪչͷö 
һӣڱݵҵ˷˲ߣǱװƲһͷһֻӣһ˵ɴõĳࡣϲΪҵưԿסʱŷ֣Щ޲ƷǴЩִ߽СģṩҵڶαЩҲ֤ʵҵԤУɴҴӸģ˹ģ泧Ķ12ɣΪʡǮˮֻ8ɣҲҴӸģʱһôճϵġʱҲûи˵Ĳ̣ǹ˼ԼҲԼĹﶼӡ 
һҾҸ绰֪ͤٱǸζʲôʱ̫ռгˣȨ֮һǲͨ˵绰ҹͽֵܴˣʱǶһϺȾƣôҲ벻 
ռˮ̾ѽһ˵ˣͨ˵̬ȺΪġҹȥˣƱˣ˼һˡҲ˼ңҲԡ 
ձοռˮǲһѾЩ߰ĶͳϴɾˣǴģһۻ඼ûСǾͲͬˣЩۻѾħˣҲԼͷ˺ѡ 
ռˮм˵֪ǰοңһϲҾͲףҸô໵£㻹ΪǺôҸҴһ𣿡 
ձȰǧô˵ǸƵģ㲻ǻˣٲֹﻵ͸ˡϺõĶڣһҲûжֻ˯ˣ˯úܳԼǵĴڡΪʲôҸһУһʯӣײ㡣֮ǰѾˣݹһαһβұκ˶ãκһֻ֣԰ҵһСס޳ͷ֮աһڽϣٻźͽǡҸм㻹أôẦ¡ܱô˵㣬ԼôԼҵԶռŶ˵λá 
һӸռˮĽѸɢȫסձ˵ʲôмԪǮÿ˶һ磬һҴûнӽ硭˵öԣЩ˯ˡѣܸܵӣһáȥҷǳʧܣԼˣڿ㶼ˣһúܺҲʲôˣֻҪ㣬ĶҳԸɵĶͷɵĶɣ 
ձ˵Ͷ˵ǰҵģ޴·Ǯ͵ļģһɱûУôеĶν⳥⳥ɣˣҲûʧıǮ˵𣿡 
ʮһ 
ռˮžԾƱ˵ҾͲףȥǸˣֽŧͷĻˣǸʲôʲôˣȴڣ 
³סˮ֣ɥ˵ʵڿסˣƵضſڣҪǮ 
ˮ˵ѽΣͬºŻʽһ£ô׷ˡǵǮҲѹڻأܵһ֣ܸǮɣ 
εЦЦǳңǻöԸϾǻҪҷˣǻһ£ô¡ɶ֪ӺãҲû׷ҪǮ 
ʱ䳯Ųһ£˲ƽ𡭡 
ҪôܲڿɲȴǰĶרңǵСè˼һ۾ʹǲĻ 
ˮֻϺ֪˳ⰸǽƣƹ˴һ˿ӹġ 
εˮ涩˷䣬ԱסʱʱƳһۣ˵ʱ䣬ҲҪסܾá˼ԣòǮȥġ 
ˮУ˷͸ҳϴ绰 
ҳһݾͽŷϣ۾ȼǸһŻڶšҵذ·ƺ뽫ҧƬĭڻţţҳϡҳϣ侲㣬¡ 
·һڿйĴϢȻֹ 
ҳϴʧɫʣʲô£ 
ˮšˮѣðỤ̋㲻˵ҲûãǳҪˡ 
ҳɿˮúõô͹ˣ׳ʲô£ 
ŽյùϢһƣķꡣˮĽܣҳˣ̾˵ΪԼڳվס˽ţס˸ڿ˾ˣĸǳģ˰ߴ񲨲ҶӣŲеˮؾǻˡҲͰˣԿͷҭˡ඼ûˣĹˣͲˣѵǷ˶ծҳ·ק 
ˮֵԭǵҰοģڶüëˣġҪ˵ģ°ģЩʧԱһңҵͷƤҪѿˣ˾©ˮĴϣϵس³Ϊ㼴㲻ķӣǸݰɣٸҵ㰲οϣɣ㵹ãһ̧Űߵˮסڼµ뷨ûˡôô˽Լ 
ҳϽͣҲο㣬Ҳƭ㣬ȥһֱΪֻҪڿ죬ԼŮˡ˳ǲ֪ʲôڿʲôСúҤúʱһʮСʱŶˮˣ˵Ҳڿ𣿿ɽôͷƱܣȫɰ˳ǣװжӸˣСúҤ˵ƤϾ˵ǣȥǮװжӾͱƨˣŶұ˵ĵط뻨Ǯ͵ȥǮûǮȻûҪһûǳе¡ûǮҸ˵ٶƯĻк棿鰡䲻ҪǮİο˵ˣ˵ԺҶ֣ʲôò 
ˮ˵˭ҪҪ䰲οҪϹ۾Ҳ㣬ȱǮˣȱĵˣ˱ȽǮһ򱶡ܳʱڽǮҲҸЩǮһʯͷѹ͸ʧȥɺ𡣿ǸһҲػҿŮһԼԸЦЦЦԿޣ޵ֿޣԷɧԸһֶ֣ʲôʲôһҡһȣÿһ£˭Ҳ͵һ죬ȡů˭ҲޣֻҪһҲů 
Ϊˮǵͨ졣 
ҳҲһͰᡣ˵ԭ˵ⱲӵõĺʧȥĲ࣬үûǮԭҪҡ㣬㿷ҲԸ⣬ֻҪ㣬ҲЦ 
ˮס죺˵Ͳ˵һ˵ͳ𣿾浽ǷϣɱԼҲͳȥˮοİɣ鵽ϣҹռˮ϶ҪƲȿеծ񣬻øԱĹʡȻû˳УԸķȴҸһ飬˵һ룬ֻ20%ĲƲ뱲ӶʳǡʱǮ뿪ҸعӣԸҪӾʹϣԸҾ͸һ𣿡 
ˮĻ侲˵Ǻáûаѻ̸ϣȻ̸ˣҲûҪڸǸˡ֪ûУҪˣձô죿׿ϰҸձĸ鲻̸˵һ㶼ûУϰ뿪㻹ϰ壬ձ뿪ңֻ·һ 
ˮ˼һ˵ҿǸиˣǲùݵΪġ㻹ĵķϣҲģҿɲԸı̫ණԹһӡҶˣȸַиطסȻÿ¸ѡߣҵط֪ͨ㡣㵱֮ǰѼõ֣ԺҸܳ⡣ҿɲڼ׳Ҳ˵췢Ƣ 
ҳӿᣬôð죬Ͼᣬ˵ֵǮˣܺסһ졣أʲôûУֵǮûСҲͰңһ֣һرʮ֡ҲԼ϶ûж⣬ȫø㣬ҲһٵġҵĸȴһҲ٣ȸ˻ʢԸЩ㡭 
ˮҲˮҪľЩҶйԺҲΪ˱˵۾ţҪԼڿֺҸ 
԰վˣ󲿷ǳеԱ˵ڽ·ϵĴ¥ǵķ룬رˣζʧȥ˷롣 
һЩЩԱվǰ棬۾лֵͭĴţϰܴ߳ǰһӸߴңǽͣҵǼٵģȻôҽȥϰࡣȻԸһù½ûκκۼ 
߾ҲȺı쳣һߵ˵֪Ҫ£Ǵ£ģǰһձ˵ 
֪㲻˵˵ʲôã 
Ϊɣɵģ 
붼ˣ㻹Щ 
ҵ֣߾侲̶ԽǵԽǷԺǿզأϰҲǵģôҲҪҽһ¹Ҫ 
Ʋˣʲô㷢Ǯ 
ҺôиϰģȫҶָأ 
Ҫ޻ؼҿȥﱾżⲻǻϽ𣿡 
ֲǵķ룬ʲô߾ţȻձǺ߶ʹӣ֣ȥ 
ʱձ͸ϰڰ칫ûпƣӰҶ棬淢һС 
ռˮ̾벻ôֵˣҲɣҲɡҵ龰·ǰʱҲΧ˺ܶˣֻ˵϶Цݡ 
㲻ȡһ𣿡ձѵȻ֪˭֣ú̸̸㿴Щ˶㳹ΪǣҲȡһѽ͵ͷ˵ܹȥأ 
Ƶ壬Ŭͽ͵ģǾҪء֣ѾԺ⣬װɵԼøɸɾǼȻͶôıǮϰΪ֤ݶңҪҭԼΩһĳ·ƲȿƵծֿʡȥԱĹʡ̾˿ס˵һУѹ̧ͷ 
ռˮûгȫʵ飬ʵ⼸죬һֱŬ뽫СΧñ֪ŪԺýȥ˵ǮǳѪò˶ãֻᲹϵģҪǾˡС̷˵ǳɱһǹһطںͻʧǮɶڵ˵ʱˣ̳ʧȥ˹˿͵ʱܿͻġҵ˫˵˼ʾԸǮͣ˫Ȼһ޹ӡǸϽµˣΪǮΪҪһҪ۱Ϣģ뻢ıƤ˵̳иɽ˵ƴǾӪ˵ƴıӲҲƾһɱλôȻһ֪ͣǿǽϡ 
Ҳ˹̵زţҲһӻҡЩԭȶЦݿˣԼͬס˵ʲôеľǴ٣˭Լβͱ˲סˣҪ޶ãǲΪԼԼķ 
ҵΣڸ⵽ֻܾϺ˵ǧᣡ 
ռˮһڴϣ·ֻصǰʱոշǣų޷ģڽͷĿй䡣 
һҾưɣ洦ɼġƹ谵ľưɡ˺ܶơžԾƱ˵ŬˣȡˣʧˡƱȻϳֻǲ֪ʲô顣˵㻹˵ʧܰҪʧܵĻЩ˾ûˡ 
ռˮûӲͷ˵ҾͲףȥǸˣֽŧͷĻˣǸʲôʲôˣȴڣү泤۾ĻһǱħ˾ֻӻˣôҲ˳ۡ 
ձʣҪƲԱĹ㲻ôҲ㲻˵ֻҪңʲôںھߣȴںʡǶԱҵҵظɻȴԴǣǵаѾԼĹȥЩһԼǻͳȥٽŬǰ׷ԭΪҪҳκζҴˣ㲢ûгȥҲһŮˡЩ꣬ϹһµģͰѾɵӵҿɲԸΪ㻳һףԸһˣҲԸһڴװǮĸˣ 
ŰҶ͸¹⣬ռˮձĿ⴩Ľëںڰ˸Ĺǵע壬͸͸ΡһɢƤζЬǵһμ棬һ΢ǿˮһĶ㡣 
ձظţ̬ɢһ˿ԹȴޱȵɫûпƣɫȴһϢšǸļԶ˿̣ǵĻڿʼڻеڷı仯һƬɿݵҶٿȼͺһס¡ţСŮˣӨ͸ĺɰƯڰɫϵ龰 
죬·ʲôѡ 
ĲӢվСżԺ溰ӱ 
ӱƿţƼ㲵ųЦݣôܳԺȴȥԿס 
ĲӢ˵ˣ˵仰ߣָָ棬Σ㳯￴ҲҪˣһ뿪󣬿ʼԼ 
ӱ˳ָķȥһƤСӣһµ 
˭ 
ĲӢ˵Ҹ˵Ǹ˳˧硭ڱѧҴ۳ġҸ˵ʶġ 
ӱˣ٣ᾧӴħƵģü¼̣ôĻˡô£УøҺú˵˵ 
ĲӢ˵ûʱˣҪϻأҾͳһԿף㷿Կףϰת㣬Ҹ㣬Ѿͷˣ㲻ס 
ĲӢһӱۣš˼ʵϰ岻۳ƲˣŰѷ͸㣬㿴ңֿտܳҾƤ 
ձŴ·ҶȺѾɢֻнֵƾظڹ㳡ϡ 
˵ʲôϻأȫƭ˵ģɵˣһס 
ûƭ㣬Ҳ֪ô£һֻˣǰ뿪ɣʲôӦ㣬ʲôġֻҪ㣬Ҿԭáûƭ㡣 
֪ûƭҡǣϾɢ̧ȾߣҺúðһ£֪ҸҳϡҷǳãҾƲ 
֪˼Ҳһ𲻰ܵռˮͳһԿףݵϣ˵ҪǨ׷ӣԭǸסģһ˰ɡˣҪе˶źãʲôҲҪˣ˵öԣеĶҵģȫûˣҲûһǮȻæһ׬ҵ׬İҪǣ׬˰顪ҺܿͻһˣԺɲң 
ôأҾͻԼ㡪ĺֻܿһʧܣһֱʧܣȢҡ㲻֪ŬΪѾ߾ȫǣû㣬Ŭǰ׷ѡҲںҾǸˣѾҵƤϣҵˡֻҪģҺãҾԶ㡣 
һñûáվƿ 
ãȻ˸ˣˡ 
ӱ԰УһˣֻһЩͷֽҵضڵ档һ޿״ı壬ʹӿˮ 
ӱڻʹֳҵ˫ 
ֻѵѵôĳҲûŹ 
ԩ˫߳˰ĦŮ͵֣Ӹɵģһ㶼֪ 
ӽȦŪɣҪǸ˾͸ҵͷ¶Цӱ 
ⲻǻƤⲻ𣿸ռˮһͨ˼ұϾܺôŪһˡŪġҿһû֣Ȼڽϣ㻹Ұʬ̧Ұ 
ɣ ֻ㣬ܸ֣ܲ˵ҪߣҶ 
ⲻǱưͳ裬ǿ쳤ϣԴ֧ϣҪ˭ҶµȰҲˣ²ס˼ҵ죬Ըһĭ 
˫ڣӱ˫Ŀ𣬡ԭһֱΪåڿå硣åˣ׺ȭ㽭ѽֱ޲磬ӱϹ۾㡭 
ռˮһվڳеķֽм䡣 
÷߹ϰ壬ôһ˴Ѿˡ 
ޣϰˣѾǱ˵ˣҲиϰˣһҸ㡣ô׼ȥﰡ 
һýϰ壬ȥҽ㣬Ǵеģ㣬ǴеģǶǳеߣȴһ˳еʧܴʧҺܸжһһ䣬㻹гĻǧ嶯гһݣֽ㲻ȼ 
ллѣռˮеʣǵȥԺʲô㣿 
÷ش𣺡Ҫ 
ʲô飿ôһûУϲô 
ýȫǸ⣬֪ԭһӵġҺ»ģǸߣܵĻٵĿʥĵλҼֲȥ һ˵ǿģֱǿɳܵġûʲôãǴӣҲһ˾õöࡣڰ飬ţǼĻδرᡣ 
ռˮʣʲôˣ 
÷ش𣺡Ǹʦԭ׷ңȥˣңǳҪҡһҪҵһ𣬱ȸһҪһҪȵöࡣȥҷǳҪ㣬ҪݹΪûбָֻϣܴӹõɽأףǲҪңҺʹࡣʵˣҲϲģȷʵ·ߡڵľҵʱ࣬ҲȰҵ·ôһգۣ¹ޡ 
÷ռˮʱȻһЦϰ壬ˣҪذ 
ҳڹϣصŴ⡣УԺûлعңò׸ϻؼңȴҪԶ뿪ˡ뵽ǰֳձ˫ĵ۾ʪŪһطϡڣһжҪʧˡ 
ҳϲ֪ձ͡ԺͷǰһǽǽŬҲԽ˵һȫԼݣͺгȥɵ㣬ķ羰ֱˮ׵Ծ 
ձҲü 
ҳϺ͸ռˮһֱ̣һռˮռϷ磬һֱҳѹ¡ѡʹģʹѡǡ뻵мֵ޼ֵ֮䣬ǡáмֵмֵ֮еһǴ˼ˡȫѡҳǵһˣʱȻһƶϴȥÿһӶһԵǣԽԽζռˮбɱʼϲȴ޷ֵмӲİ·һһ뿪ʹ粽Сĳ˵ҳϸһ˵Ĺ£ˮһλõû˹£ûֻƫƫֻѡһʹʹޱȡ˷Ȩ֮ǸռˮԸ⣬еĺ´õ御֮ԹµϾҪȹ²пֽȵöࡣԺһ©ˮĴһ糯ݣ۳žҪˮˣʱ˾ĴǴֻװһˣҪֻʹ롣˵һһϣһȦ֮ĶסļͥԱҵƽռˮǿƶƬҶһ¡ 
ձӣˮưóռˮˣ֪ҳҪ¶ڴʱȻһǿҵĳ嶯Ѿϰ˸ռˮ̤ʱصĽŲӳеǸҹʼеԼ̵ı仯֮ѾĬһǶģ޷ϵŮ˶԰ļ̶ܴǶҪһϣҳָϣԼվȣҪٿȥֻˤһռˮȴˮӣֻҪ̿ӣůֽʵҲԭ򡣿͹۵˵Ǹռˮһũ嵷ԿҲ󲻵ġűתƵʱȻԼ·ôôͬѹôŮˣģŮ˶Լȹϵϡһ뵽ռˮôȹжѡԼȻӿ˿˿ů⡭ʱˣ￩һ£֪ҳϻˡ 
˼һ 
пˣҳʡ 
šձӦ 
ﶼɢˣ 
š 
˵ⷿҲҪˣ 
ţѾӵǨ֪ͨ顣 
Ժ󡭡ǳɶ 
⻰Ӧ㣬ˡ 
˳Ĭ˶е˶Է쳣ֶΪ˷ɵġҳϾ߳ĳĬ̧֮ͷ˵ȥ򹤣ҲˣǮ̫ס 
ձԾصԲ۾ȥ򹤣һ׼ȥǮŮ˻ҹ 
ҳϴĻڼɣиϰˣҸӦ׷㲻һֱԼм䷿𣬾һиѿ԰Լȥ 
ձԾôɣƣҲͬƸҡ 
˵λɣ˭ҳץס˾Ľʡ 
ձ֪Լ˵©죬ȻɷȥˣûҪ͸¶Լ˼ġ˵ҲţҲ˳˼˵ڱҵϣ㲻Ǹ˾˼ƾʲôһ׷Ƹ㣿ⲻϷձֽŪ 
ҳ˵ûƭ㣬ϵڱҵͷˣҲ̫ˣڽϵͷҵĻЩɡ֪޸ûڣΪáҺˣûð˵źӣҾԼҲĺûõģһݣձһҲܹȥûзӣǿססŶûйǿԳ˵ĶûУǺӣѵĿΪģͱضͬˣ 
ҳϺȻȫΣеĻᣬû㲻Ҫϰ˭ҽȥܸľǣҼȲҲΣաֻǡұֿ֪϶ģʵû취ĻᣬҲͬѡ񡭡 
ձƺʲôˣıȲЬʱҪ䡣ļ򼱾ʶţ˦һˮ 
ˮùݵĴϣյ촽ûһѪɫȴͣšռˮɥģΪˡǳʺųƱ𣿡 
ҳԱȰǮ㲻˵ⱲӾǻǮӦúǣô 
㲻֪ǰʲôӣռˮǸˣǡΪǧǮҵһжȥˡٵˡսսţһڲ㲻֪ж޳ܣӱҵܲ͡˵ģҶҾе飬ʽҴ20ָ꣬ˣҲͰͷˣǮҸĵˣ»һΡҲӦʹңֻҪչ˺ͺӣҵġҪģһ˻Ʋˣַʽҡ 
ҵûģﶼĺأȻ˲ûǣκˣһǮĿǷûУԭЩϰ壬ǧټǣƲծõģ󲿷ǾǮˡЩȣʲôģ䣿 
ԲңӦҲģȴѱҵĲַ˱ˡ 
̫ǮˣǶûǸзԾֽһдֶķֽҪ󲻸ߣпڷԾˣֻҪÿ֣ӡԴʲôãҪȱ¡㲻˵ҾôںǮ 
ȫǮñΣǧ㰾ͷˣȴ֮дˣԭͲεģ˾ʹ£˷ʥͣ޹˼ҷǵһӣǸⶼûУԽԽߣ޲̻źأ 
Ҳ˼룬Щɶߣ˱ˣ˺ԼûǮǾȲˣԺǮֻҪǷծˡ 
ǿɲУѾǷܶˣֶˣһ㶼Ҳɸռˮˣˮ˰죬̽ԵʣҳϣҸ˵£㲻Թң㲻ӦҾͲ˵ 
ҳͷ 
ˮ˵֪˵ûУʱ϶֪˭ɵģҡ 
ҳϾȵ㣬ΪʲôҪ 
ˮ˵Ұɶ֣ΪǸռˮġ֪˵¶Ҹ÷Ӳ֣䲻ŮˣȻ񼣬ΪһӱⲻֶһֲƲûĶֻĶ˱ϿΪȱռˮԼҲȥҾøռˮûҼȥΪ֪࣬Ŀ϶ңôĿ಻ǰ׳ˡҲûߣڿ̫Ҫݹˣ뿪Уá֪Щ϶Ϳңɲ˵ûɸɾ㡣ҳϣ㲻СҰɣ 
ҳЦģ㲻˵˷ʥͣ޹˵Ѿϴˣһ˵ԼĹʧڣôָأʱ㻹ûаңߵŮҲӦõġ 
ˮ˵ҽҲļҾҪලġӱ͵˵Ҳҡ 
ҳס죺òպͿ˰ɣԽ˵ԽŮף˵ˣҲԼЩȥɣǵŪǻûʼ 
ˮˮҳϣȣôأһɣҷҺãҹ߻ġھһֻӱóĻƿŵ̫ȵĵطġ
ʮ 
ռˮѳֿȣеĵӰҳһϷţһֻþ֮УԼȥȴȫǱ͸ӡ 
ƹ˾峡ʱȺ˼Ĺ·ϣǰ˸һƵľ죬һƬŨ̴ŪȺ޴ӰȺɧЩð̵ķƷͷ㣬һЩľ񣬻Щ˸СռˮձҲȺڳϹۿζģڱըһ˲䣬ռˮ³ȴձסˣһζձȺܽȥ󼤶˵˵δʵӿԾճڿ 
ѵϵЬռˮƤЬ 
Сĳϣųͷź󳵴ĺŴ죬ƤͰ 
Ҫ衣ձΪѵسŸռˮʣ 
ǵȥ 
ǵȥأռˮС뵽ȥǾ͵ȥձ 
ûУںڻü 
ˣձ˵Ѿˣָɲ 
ձĻŨ⣬ůռˮһνèһ˳ĵĿУĿӵһμ𶴴ĸǻԼġѳֿȣеĵӰҳһϷţһֻþ֮УԼȥȴȫǱ͸ӡ 
԰·ʱͬʱվһСſڣӳжż˱ʱֱĨĺˮ 
ռˮɲ˻ͷȥ͸ĺķ϶ǿӿڴͳȥˮ۾Ż䣬İõ 
򲻸ˣװİ˵õˡձ̾š 
ǿ˼СУҲãСǸϰ壬ȸǿˣǸǴ򹤣飬ҵʵھӪϱǿ֣԰С޴󣬱ϾǶг 
Ҳ⣬ܰ䡣ձ˵ 
ʵͦģңֻܾҵʱ 
ˣ㲻˵ʱѾõҰ㸯õĲ֣ԲӣӪأձ§˯ŵĺӣЦ˵ 
԰ʱܶΧ˫ƼͶվſڣ԰˻ڽпҵ 
ռˮţش˹ȥձʣ 
ôȥ䲻ҪǮļ 
ռˮ˵ҪǮҲҸͲ˵㲻֪һ죬ѾõˣðζʱѬˣ㻹ȥҽԺ 
ձ˵ҲŲȥҽԺأǻûǮ˵ϰôӦñǿɣ 
ռˮм˵ʲô⣿ֻҰѻ⣬ò˶ãһҡҶ˳еҵ˼ңأǽǵ֩룬ԼƼɲӱβ;ǺǽǣͷҲǸҰ£ֻгһгˣᱻгԵ 
㰲԰ˮڹ£̬гε̬ 
ձʣ£˵ 
ռˮ˵ûУҸ˷ⳤţ⳵ 
ձʣ⳵ҲῪ 
ռˮ˵˿Ѿɫһ˾ 
ռˮѵװݸձϣ￪˿յе䡣 
ձӹ·ʣ⵽Ƕˣ 
ռˮ˵ľ԰ 
ĹһƬ᯼šʱռˮƳСĹһۣǰߡ 
ձҲƳСĹһۣļţ·߲ߢҰƿ 
ռˮʣʶ 
ձţӣͬĽá 
ռˮôģ 
ձɱ¥ɱ 
ռˮͷٴ˵ 
̾Ⱳ治ȻĻ£һҵԼϡ 
ɽ󣬸ռˮӴţڸٹ·ֿȡѾ˾ˡձ˵ 
ձػعͷռˮ˵᲻ǿ˭ûдкȻһʧأ 
ռˮ˵أԺٿУССģӪ𣿡 
ձͷҿɲУҶͷﲻðԼҲ˰ 
ռˮЦûϵţˡ 
ˮһԵľϴһƬǰЩڵϵĺݵȸų㶵طɶˮһƽ̹Ĺ·ԣԵͽ޴ӰߡͻȻһɲǣԭΪǵ·桢̳Լ˶ȻģֻݼʧȺɽڵɫĹ֮Сľʹʧȥʵ·Ǳ鹹һƬеӰ 
ȫ 