˽У֣ڽ̵ 
ﰢʮŮ͵͵ϲչ˰׷󡣲
ĽĶȴŮʦϡ 
ഺȨɫڰҵĸУС 
ѧУﶷУԣʦһ·ԻĹ£ٸѧ
ʦŮУһ·ɳ͸θɫŮǼŹ¡ 
1ߣŮͻƹ 
İڣͷ¡ȹӰƹ
š 
棬ϸϰŰĶ 
վŢ̌ȡתһϡԾڽš 
еĶ 
Щ֮һĿ̿ѵһ
κ崿ӡʮǶޢ껪ȫɢŮе
 
ӣ⻬󡢱Ӹͦɣ 
鶯ിȾʣһֻİ졣 
޷ȴģǳݡ 
΢΢Цʱ¶һ׵籴ǰıݣָɰ
ֱס޵ɫʡѹϸеᱻͬѧΪֱŮˣ
ǳųƺ˺ܴԭ 
һ͸оҪƤĿ˵һ 
һڽһĶ֮˽İϰ 
ʰͣ뿪赸ң׼ؼҡ 
죬һϰ 
Ȼһ˻ؼҡ 
òμӵ˽̻İΣһ¥ȫ˽̻赸
 
ߵм䣬Ҳߡ 
뿪ߵʱ򣬲ŷͿտҲˣ
Ϩƣֻŵơ 
ʱֻſشŵİ̻ڰɣҵ߹
ˣ 
ţӿŲҲؼҡ 
һλӢ˧Ĵأ˵ĸһλ
иĸչˣҾסڱкտƴѧĴѧ֡ 
ָ糤øߴ˶˺аȫС 
ԴӶԷסԼԺþͺλԽԽ׽ϵҲ
ԽԽãϲǼʵֱۣ188׵ĴӣаȫС 
ôֲˡ 
ȻǰһƵĽﴫŮ˵ 
಻סǰȥ鿴 
žȻûأƿһ죡 
ʱԼİ˽ʦȻһsһ𡭡 
ͻͻͻ 
һ⻭棬Խʱͻͻֱ 
ʮˣȻԼûûҲ֪Էġ 
߿಻סûŮĳ棬ȻʱԼ͵
͵һЩϵͼƬǴûм̬ġĺܺ棬˺Ů
ôġ 
ǣôȥ 
̫ˣеҵļܲˣԾ¡Ӧ
ְԼļҪŪЩƣļίӡ 
ǷҸոоͲˣаɣٰŪ
˽ʦֻöȥӵļǰ
ȥǣغ衢ͷֻƣļٴŪ 
ȥĶòſڵλãôŷ￴һС 
Ǹ˺ƣļ 
˲ÿͶǣʦԸβȴʮֹ⻬סܱ
ԸУĽĽǣʦ鷿
ܴ󡢺ܱƯԼ鷿ֻǸСͷ 
Ҳʮ꣬ƹ껹᳤ɣֻο
Լ 
ŷ棬Ѿӵļߣˣ󣬸оЩϸϸ̶
ġ 
Ƕڵ˵ֻҪվͺܿˡǸ
ϲת̧ƨɣѨǸ̽ѨȻԼҡ
βڶ 
죬㡭ݺݵĲҡٲ
ԺǾͷ֣ 
ߣɧ£ãҸ㡭 
Ļ˶Щģ˫ץԷİΣʼ
Եĳ彿Ѩ 
žžžײ 
ԭô°ʦģܵ
ӣѵĻ𣡡һ߹ۿһԼ롣 
ȻģȻڿЩʪʪĸоʲô
ˡɫڿ㶼ѾʪЩ 
¾˰ɣ 
ЩȣϽڿʪõǰ 
ûѪɫ¾Ѫ 
ôʲôҵأѵѵ 
ȻøоԼЩһֺ뱻ʲôȥ
ĸоãҪǱ˿Ǿ鷳ˡ 
úȻԼķӦŵþǸϽҴҵ뿪첽
ؼҡ 
ȻԼص˹뷿 
ŸҰԼȹˣѵɫڿ㣬ֽѨڡ 
ͺƽʱѨڵĸоһ 
κֵǣɾƺʱ˿̣Ѩﻹ΢΢ļ
ˮҺͺ񿴼óԵĶʱˮһƺֹס 
ʱѨ͸оֹסˮҺ 
һһеԭ򣬾ΪղſĻ棬һֱԺԴ̼
õѨƲסҺ 
ô죡оܣ 
ԼȻԼͬѧһ¶ 
ͬѧ˵һιͬѧΪ̽Լ壬͵͵
һƹϷŽѨ˵Ǹоأ 
ʱ˿̣ʦ˴ӱסβĻ棬֮ȥĳ
õԺֻоԼСѨԽԽʵܼˡ 
ָܣͺñȶ䶴﷢ĸоʲôͱһ¶䶴
ǾԶҲö䶴ֹ 
ǣþԼҲҪԣһƹϷѨǷֹ
 
Ƿܲͬѧ˵ֺĸо 
˵ϣĸѾ˯Լڷָ
ûлû˻ÿ͵͵ԡ 
뵽Լ뷿ȥһƹϡ 
ȥļУûӣƨɳȥġ 
ȥõƹϣּܻԼĹ뷿š 
ֵǣղŹƨܳܽʱ紵Ѩߵĸо
Ȼһֵֺĸо 
ܿģŻƹϵûصڴϣʼĻƹ
 
Ӳƹϱ΢΢а͹ƽСͻ 
ôӲ۰ɣ 
һͲסְǿԼѨ©۵⣬һ߱Ȼ
Ҫѻƹϲȥʵ²֡ 
£ 
ղְǿԼѨʱ򣬾ȻҲкصĸо
 
ˣҲ壬ҪǰҵĴŮĤŪˣã 
þûƹϲԼѨ̽ 
ֻһѨſڣҲоѨһ΢΢͹
СһĶᴫһĸоһͻȫ΢΢һ
 
ĶСĵᴥС 
Ӧþ˵ٰɣ 
ü̽ŪԼѨ٣һֻƹϷ
ҧš 
ƹϺܴࡢأóԣ 
ѨҲĸоܡ 
úܿԼůĴϡ 
һ߳Իƹϣһ߰Ѩ 
ԽԽʪָ϶Ⱦյģ 
ǣܣѨ洫һĸоȫ
Ժ 
͵ĸоҲ˼࣡ 
ƣʱš 
ãϴϴˮûˣﻹϴˮ𣿸ã
Ǽҵĺտƴѧָ 
һ 
ЩҧĻƹϣ 
õģָ磬Ҿø㣡ȵȣҡ 
øϽҵĳ˯㴩ϣȻŰԼױ̨ϵϴˮݸ
֡ 
˧ֻһӣs׼Ҫϴļ
 
ָʲôʱģôҶûκ 
ûעɣҸոմһȲȥ
ϴ裡ЦЦӹϴˮת뿪 
ֺˮɢϢȴͣſڡ 
޷ƵõıӼ䣬ֻоϢܺţŮ
ܸ֬֬оʪʪģζþͲϲЩ
Ů˻ױƷζ 
ϲ˶ɢζ 
ϵζϲţǰ;ȥҸС
򳡴򣬸ֳ䵱ˮСӡ 
ָ˧ϼö࣬ǿӴǲ֪
ǲǲҲܴأ֪ôģúȻԺֳָ
ʦǸͶ˼Ļ泡 
˼άʱϵֵϣϵֵǶϡ 
ʱøо쵽˲ӣø졣 
ǣȻ󵨵һҪȥ͵͵ָϴ
֪ϴԿ 
뷨ѹ˻ȥ 
Уָ緢֣ҾͶˣԺôң
 
õµԺﻹһδ쿴
ʦĻ档 
ʱСѨٴʪʪġģܡ 
ˣ͵͵ȥɣССЩָ϶ᷢ
 
󵨵ľҵĸ׹ڳϴԿף
ŵܵϴ档 
ȻԿףתףϴŴһ죡 
2ʦŮջ 
ϴڣˮС 
úܿŷ￴ֳϴӡ 
ߴ󡢽˶ⶼܼʵһóĸ 
12345678 
˿鸹Լ˶ؼʵı䡣 
Щϰĳ㻭棬ǰǼġ 
ûֿµľ 
۹ܿƣʱͿһЩɫëµĴغ衣 
ô󣬾һֻ󡭡š 
ûСʱԼСѼӣʱϲ˫ֱСѼ
ʱֵĿ´󼦼СʱСѼӡ 
ֵĴ󼦼ַ׳ʵĴѼӡ 
 
ֵоԼѨֿʼʪʪ
ˮҺյĺܣ̲ȥŪѨ 
ÿһδ涼ᴫˬУҿٵĴȫ
 
ǿƲס΢΢Լ촽Ժٴθֳʦ
Ͷ촽ŪĻ档 
УʦסͶеļ̰ζܺóԵ
 
ѵǸ󼦼ĺܺó治ָ֪Ĵ󼦼ʲôζ
޷Ƶţȴ־뷨̫߳ܣù̡ 
ʱϴĻֱˡ 
ָԼĴͷԡҺʼϸϴ 
 
øоˮܶ࣬Ҫ̲סĽ 
ȻСǱˡ 
ʲôתͷϴſڡ 
͹ˣԼĹ뷿ţůı
 
ߡ±ַ֡ 
ˮҺҲоܼįѨоܿ顭 
ָ͸оĥܼˣֻԼ̽Լ
ѨڣԼָԼŪƷ 
ͬʱǱ۾Ժ︡һĻһĻֵsĻ档 
ŶԷѹԼϣһ󼦼ŽԼѨ 
ʱƺײ￴Ķ 
һƿסıӣֱӾsȥ 
Цĵãڸʲôû뵽СŮҲôǲ
СɧѨܣҪҪֹֹ 
ҲҪߡҶ㿴ˡҲã
͵ϴ衭ŵö㵽˴Ľ 
ŹֱסĽţ˫ŷֿ 
Ȼͦ޴ͦŵѨ˽ȥ 
磬ô󣬺ô֡Һ¡ 
ǣ÷ûãǱһѨ 
ģǵġ 
ֺܿβ 
ϲɣϲɣʵ㣬ϲܾ
أСѨˣСѨۣ 
磬Ҫ㲻跢ˣҵġ
ﺦţ类̱ҧŴֻо塢
Ѩһȫݡ 
粨һ㣬һ˸߹һˣ 
ã簮㣬ҪСѨС鷿Щ
棡ֺȻ˵Ķͣ۵Сһ
鷿 
磬㲻Ҫ鷿С˵㣬һ᳤ģ
ί˫סֵ¶ԷһѨﱻ
泩ˬ̫ǿˣ뿪 
磬죬죬ٿ㡭Һ񡭡Ҫ
ˣøܵԼѨҪըѵĸоʹ
ֵĴ 
ãҾ죡 
һ𣬺Ȼһͷײ 
öʱоһдٶȫʱһ
ĸоֱţһ޷ݵˬУȫ 
ƺһʱ֮䣬˶ƶˣ 
 
úȻоƨһȥʪ˴Ƭ 
߻ָŷַûֵӰӣֻһ
Ρ 
ȴдﵽ˴δй泩о 
ʪ˵Ĵ̣ü 
ô죡ҷô죿 
ȻһҪ취ѴŪɡ 
ȷ磬ڴϣʼҵҵĸ
Ĵ̴ȷ硣 
Ū˴ҹŸоʪĵطЩ 
Ҳƣڴ˯˹ȥ 
ڶȴǱѵģֵã
׼ѧȥˣ 
죬עεһ찡 
ȥѧУѧĦȥġ 
Ϊҹε飬Ħк϶һ§ֵ
 
ãʲôأʲô§ңȻһĦп˦
ȥ 
ֵǣòò§סԼ 
ʱֲû˺֮ǣһ·Ħгɳۣ͵һߵУ
ſڡŶԷ³ѧУĦУǰԼڵտƼ
ѧѧ 
ǰе¼֮Ϊͽ̡ 
ҲǸʱΪӱܷ̣Ծֺּҵİ£
ԶطС嶯ĹϵְŵտƼ
ѧѧ 
ΪһĻˣȻĴѧѧ 
ϧģһֱŬѧϰѧϰΪҪĿġ 
ȥӦΪտƼѧһ
ƵĴѧһѧ 
ֻʱỳԶЩˣ㡢ޡŮ
ʦȵȣҲûãԼĹȥǰκ
ϵ 
Ϊһϵ»ᱻý巢ֲôӱ̵ܷ¾ͻᱻ
ع⣬һع⣬޷ӱֻܷ̣ܱͽˡ 
 
ּʻĦнУţܿ쵽ͣͣĦС 
תѧ¥ȥ 
ʱһܽγɿĴ߾Ȼһķת䣬
ͣĦгԵͣλϡ 
ţһװ߹ĹӸ򿪳³ 
мĿһͣڱϵĦгŸո뿪ֲĺ
ιιͬѧĦгƿЩͣҵĳԣı紵
λҵĳһҲⲻ𡭡 
֪˵˭ĸΰ˵տƴУԣ
ֵ߽ľֳǰԵúܡ 
ѧУഫ˵ѧУһЩͬѧ˵١
˵ΰŮǿУģ˵ΰѧУʦһȵģ˵
ΰѧﾭ¾ƻۻġȵȵȵȡ 
֮κһ˵棬ΰǸ߸ϵţ 
ֵǴûнӴˡ 
û뵽Ȼɺϵĸˡ 
ҶԷУ 
ٺ٣У֣ΪУЦ 
һֵǶʱ¶һ˿Ц⣬ת
ȫȻӰӵʧԪݡ 
ٴγʱѾ˸ΰԺ󣬺ݺݾǸһͷ 
֮󣬼ʩչԪ˲ʧʮ׿֣
ѧ¥ǰϿΣʲôҲûһ 
ֻ±ĵͷۻˤڵϵĸΰŭĵ˭˭
ң 
ˣһʱŵó亹 
Ҳ٣йǱ˰ɣѧȥ
ǸСȥȥŪаĻţ 
 
ֿҪѧ¥ʱ 
Ȼ 
תͷһһʦŸ߸ЬҲѧ¥ 
ɫ˿ࡢӶȹT㷢磬΢΢е 
ıüëĴ 
ʵӣżƺǻѪ顣 
տƴѧʦʦЩ֡ʵ
25İʦά壬Ưķ̳άŮ
Լǳصʡ 
ĿǰλʦǺտƴܻӭŮʦ 
ΪĽѧʽͿγ̺ˡ 
ΪԸзѧķģ˽ﱻͬѧų
ΪһʦһֱԴӰʦ֮ѧξͳ
ΪѧУŵĿγ̡ 
ÿڴϿΣˡ 
пĿûĿģһѵѧȥѧΡ 
˵֮ǰѧ͵͵ڿõĺλ¿һһ
߶Űʦ͵͵ߣ¼ 
ԴǴ¼󣬰ʦҲҴ̫Ըеĳڿϡ 
죬Ĵžͺܱأû¶硢û¶ȡҲǺܸߣ
ǰѩ׵ļֻüһЩ⻬׾Ĳֻü¶ڶ
Tۡ 
ʦ׵۱鱾Լǰ 
ƺסǰһԻԲԸеĴ顣 
ʵֻҪϸһܺĿǶ԰׻Ĵ·
һһţӿƺֻʱ·ڵĴá 
3շ˿ڿ 
ƷľǣһԴ鳤ڰʦЩݵȻһ
ҲͻأûаĲЭӵԸСټ176
䣬⣬һλȳģԶʤǵ֪ĻŮʦ 
Ůˣɲ԰ʦĿ 
֪ԸеǶôˡ 
ʵ˵ʦҲְĶˡ 
뺽տƴѾ꣬һֱûҪΪݣ
ǣԼݵļƻʧܣӱ̵ܷ鱻ع¶ 
ԣȻŮͬѧɵͶͱһŶûܡ 
ǣڼʦʱʼ־Ѿ¶ģҪ׷
Է뷨׷Է뷨Ķĸо
Ƕ԰ʦ 
˵ʵڻǰӴŮӣԺ󰮡 
ڰʦҪȷԷķģȥռԷ塣 
ʦĳ֣Ҫú̸һĳ嶯 
λͬѧ¥ݿڸ¥ʦܱ
תԼĿ⣬ƤһЦ΢΢˶ֱۣ˻Լ
鷿ƺǹ鷿ʾ⡣ 
ʦãɣҽ֣ѧҲѡѧΣϲʦ
ѧΣЩɣŴкڸԼղֱ˼鷿
 
ţǿ£һͿˣ 
ʦûж̫࿴Ȼǰλѧܸߴ
ʣҲϲ͡ǣԷֻѧһͳصİ
ʦɲԼѧκ뷨ֻǺֱ˧ӵ
 
£ֵܵĿֺ˷ܵĸо 
ããʦҿԺһиѧ
 
ִսЩŵ˰ʦϵŵˮζܺš 
ѽʲô˭ڿ㣬ôҵͷϣ 
ʱͻȻһŮڿȻӽѧ¥ϵһ䣬žһ
£ڰʦͷϡʱ˲ѧ¥ûн
ţһξ룬ǶȺʵĻ¥ϴƷȷʵܹ
ͷϡ 
ǣҲ̫˰ɣ 
ǹ𣿻ɺϣ 
˭ôȱ£Ȼ¥ϴһŮڿڰʦͷϡ 
ʱֵĳΧѧΧۡ 
ʲôʦͷôһڿ㣬ǰ˿˿T
ڿ㣡˾ȡ 
޳ܣ˭¥Ӷģ̧¥ϴڡ 
ĴУ칫ң˷ 
 
ǣֻ۵ûȥʦΡ 
ʦȥץӵͷסͷTڿ㣬ȴΪ
һʱûʵε˼㡣 
ʦ𶯣ҰÿֿȻԥ
ǰȥﰲʦÿͷϵڿ㡣 
ֻ֮£ʦľʵ̫Щ 
˴صıϢȫת밲ʦĶ 
ͬʱʦв鷿ӵĿ
 
ôôĥ˵鰡 
Ҫʦͷȡ±סڿʱȻ᲻СĵԷỬ
˳㷢һĸоӼһ㷢ķ㣬ʱ
Ϯֵıļ䣡 
㣬ֺܿ쳶ڰʦͷϵڿ㡣 
жջԴͷûɸ׵Σ 
ǿʲôûŮڿһѵΧͨ
ͨ˿ڿΧ۵ѧǶȥĿ䣬ŭϿ
ôĿⶢţʦϺܡ 
ʦߣǣǿиϿǰ浲·ѧ
Űʦѧ¥ϺȻĴ˰ʦĶTµİ
ۣģõһ 
лл㣬ͬѧʦܸмλΧѧס
ֵ֡ 
ʦģ¥϶ڿļһһҪ
ǸЩﻵÿ£ȻĶ磡ȻҪ
ŮʦڣԸµı̬ 
ǹ˵˵ģľʵʡ 
Ѱʦ¥Ѱ˸ߵƧĽϥ붨
ԪϣȻǰ¥ϵǵķѲ顣 
ԪѲΣȻΪ˰ʦ
ֱȥ 
תʱԪ塣 
ȹһֵԪ񣬺ܿƮ컨壬¥ε
ȥ 
Ԫ״̬ܱԼӾӰһ꣬
ƶ壬Ҳᱻκ˿ͺ겻ܱͨ˿һ
з۵ˣֳܿϺԪ 
Ȼѧ¥ûо߱ˡԣֵԪ
޼ɵģܿ͵Ǽпⶪڿ 
ȻУ칫ҵڿȻǴУ칫ҵ
ȥġ 
ŽţѲ֣ԪӰֱӴǽ롣 
ԪӰǾк͹һĴǽ 
ֶ֮ʱͿs壬ҵĻ档 
ʮĸУܺ꣬һδƨɵŮʦڰ칫ϣ
ͦŴ󼦼žžžĳţƨɹʽŮʦУ
ʦʫʦ 
ʦǲǾúˬҵĴ󼦰ǲǺӲ
ɣϹȣܺһ߳壬һžžž
ĴŶԷĴΣӡӡ 
ǿˣУô֣׳ 
ʦʫҡԲƨĻӦ֮У
ѨģȻ£УӦ˼ҵ£ɱ
ӴεȽʦְƣһҪռһ 
ûСεְһķ֡
УͻȻоͷϻȵòУܲסˣȴסԷİ
ƨɲţѼγ 
Ȼˣδʦʫʦû̫оأ
ߣпãôˣװ˺һ˫˿࡭Ϊ
ְƣΪһῴ㣿ǸɱϰҵѨ 
ʦʫʦҵУӵŽѧ͹ѧ˫ѧλǸŮ
Ҷðջᣬ޸˱ʮĻ˺󣬸н˺տƴν̣
ΪУ顣 
Ұĺܴ󣬴Сϲսʦʫ 
ĻѧϵĲŮðպͻҰİߣѧȭ
ɢ 
ʦʫںտƴҰĿ꣬ҪһУλá 
սѾڴ·׼뿪 
ֵԪæڲԷû׶ڿ⣬ϸĶ
µʦʫʦ 
ԷİƤϣźɫƤ档 
΢ϡëڸסѨſڣǿüһЩղ
ҺľӨˮҺմëϣʪĸо 
Էȴڿ㣬ٴ˿࣬ϴֱ֡ 
ڿ㰡ڿ㲢ûʧôڿ㲻ǴУҵĴڶ
ȥģʱﶪȥأɻ 
ͬѧһã㵲סɨˣôϴ˯أ 
ȻֵıǲͣԪϽɳУңص
ԭǽѧ¥︺Ĵ๤϶Ƚ
λãסɨ๤ 
˼ 
Ԫ壬Ӵſ۾Ǹһƨɣ뿪 
̽˭ڿ飬һʱ鲻ֻȥ
ϿҪаʦѧΣȥ˹ƴλӡ 
̫ҪȴԽ¥ݡ¥ 
ߵüˣ¥ݼĹսǴСײһˡ 
ֿ죬ϽסԷˤ¥ȥ 
ʦ㡭Բ𣡡ҲСײˣ
ֵǸ˱ײľȻǸղԪУڿʦʫ 
ҲãҸղ¥ʱ˽ţŻˤģⲻ㣡
ʦʫܿĽͣѧǰԶǺܵӡȴ
ԹУߣͷղŲҵʱҲЩҵĸ߸ЬȻ
ˤӣ 
һ̣ܿͱֽ˶Ļŵ 
ղûУѨʪյġ 
ֿı۰һٿԷʵӣЩʧ 
µǣղֱסʱֻС˶Էµһ
Ӳõʦʫס룺ǿ£ѧļ͵ж󰡣
 
ʦ㲻ҪɣһпҪϣˣַʦʫվ
ãҲղЩ̼ԼһӦϽ
 
Ĺ۵㣬ڸոձ˲ŮˣʱȤġ 
ۣۣãҵĽ׿϶ǸղŤˣ 
ַſʦʫȴվȣһֻţַסֵļ
ϲ˶ĿԵ£ѧ
οһղû㹻Ѩ 
ѧʦǲ֮£ʦʫҲֻ룬Ĺ
ѧ 
ͬѧҵĽŤˣ߲·Ҫæҵҽҿ
ȻĹѧöԷæܸÿ԰ɣʦʫ
 
ֿȫǸеУ˼
ջɣֻ֮ǰԪ񿴼Ѩĳ 
ðɣұʦȥҽңȻľ 
лл㣬ͬѧ֪ʲôأĸ꼶ĸģ
ʦʫֵܿļʵ󱳣鷿·ֵĺ
ϡ 
ĽӴõղûбѨһֺܼĸо
סֱ§ֵĲӼ䡣ֵĴֶסβ¥
ݡ 
¥ݵĶÿһ¥ݣͲӵ£ߵ
ʦʫϵһһ£һһΣ 
ʹʦʫ鷿·ֵĺһһΣĦú͡ 
4ʦĹ 
ѧؼҵ·ϣֻڱĥľصС 
󼦼һֱţ֮ǰѧУʦʫʦȥҽҵ·ϣǱ
ԷԲԸĥùǺ 
һԸеıϱߣܰסֵ컯
ˡ 
֮ǰУողٹʦʫѨн񱣬
¥ʦʫƵˣҲ԰ϵ֣ô᲻
֪ʦʫĹš 
ʱ˿̣ĦУ÷ѧȥ˽ĵ
·ϣĴ󼦼ɺܵĽڿ 
ܻȣܣ 
ָ磬ˣȥϿӴ컹ȥȥ򣬲ȥĻ
һ𣡡ĦгЩߵʣ׼
˽ĵĴš 
ʱɣʱ䣬һ㣡ȥɣúȥϿΣ
ѧҪտɵúú赸ֹĵ 
ţ˵ĳһסŬģûת¥
 
ֿӰʧ׼Ħ뿪 
ȻиŸȹķŮӳ֣Цֵǰ֣
㰡Ͽ𣡡 
ţҸոշѧͳùԭʦã
õ˽赸ʦʱ˽ϿΣһȥλ
Ըе˽ʦҲϤ 
֪λ˽ĵ赸ʦԼͼ 
㲻Ҫ˰ɣһϿϰ赸ʱ
ϢӴ赸ͿԽһؼҡûҪ뿪һ
ܻɣˡʦ۾Ĵ֡ 
˵ʮϤ˽գֿµһŶ
ƺĹĵĳţԾǶдԵʰ 
ǰգֶ 
ο϶ҪץסĻˡ 
֣ߣȥҵİ칫һᣬϢþУи
ҪæǺտƴĸ߲϶ԵԺ˽⡣Ұ칫ĵ
ϳ⣬ȥҿ˵ţѾס֡ 
ֱֵʱܵ˶Էļʵļо
ԼѨڻſڣ˵塣 
ðɣ 
ֵ󱻶ԷסֱԷ鷿·ֱۡ
ջĸоЩѳֲסˡοԼĴ󼦼һֱ
͵״̬ء 
ǣָ¥ 
˶Էİ칫Ūԡ 
ֶڰ칫棬鿴Իߡ 
ȴӣԴǰϸӣѯţô
֣ǲ·Ӵˣϸ 
ûа·Ƕԣ 
ˣŪþˣһרŵʦɣ֣
ɣڰ칫棬۵ã϶Ҹ
 
˵ţӸֲֺȻֱӵʣְǺ
ƴӦŮܶɣû̸Ůأ 
ûأתͷش 
Ȼ۾ 
45Ƚǣ20ֵľ룬10ӵӡ 
ˡ˫ۡһһŮ 
ʱ׵ģͲסİȥǵֵϡ 
֣ʦϲ㣬ҪҴ㼸꣬Ůѿɺ
 
ʪĴһֵ죬ͷ˽ȥȻһϵеĶ
Ƶڵϣſֵϣ鷿ѹסֵţʼ˹ٶ
 
ʦ㲻𣡡ֻ˵仰ͱԷĻ
ȶѹֻоȵ壬ҪڻԼ
һ㡣 
һֱͦŵĴ󼦼ͱԷİθſѹ˿ 
˵ǸС۾Ͷаͺˣ֣ʦ
ĺҵأһúõź㣬ãĴ
ӲˣԼСѨɣ𣡡 
ſֵĴţʱǾ޴ĳߴ𾪵ˡ 
ԼѨٷճҺ뱻ſȥĸо 
ϣҲࡣ 
Ҳȥ࣬ȥĻ᲻ΪԼŮǣ¶
顣ȥץסĴ̣˺·ǶԴӰ
Ȼһץס󡭡 
ܱĸоΥŮ泩 
֡ԭһֱװģȻôãҵ
鷿ЦֽʵǲϲҵĴ
ҪҪʦƣ϶ˬ죬ҿǺܺϸŮأ 
ץסֵֵ֣һַֻԼĸ£ʾȥ
档 
ˣʦ齻û˼ֱɣҲɧ£
 
ִһѾͳĿӡڿ㣬©ǵش
ǸëµѨڣѾʳ˾ӨҺ 
Ȼַ𣬰ѹڵϡ 
ԼĿӣʱһ޴Ĵ͵˳ 
һ죡 
̫ˣô֣ͳĴţЩ
ôһžҪԼѨѨ᲻뿪 
ϲɣʦҵĴűǰѵΣ 
ֺԺԼĴţʣͬʱַŴſʼڶʦ
Ħʱʱ΢΢̿Ĵ΢΢ȥһͷּγ
תƵĦûȻĹͷĦԷķ١ 
󣬺ܴǰѺȣǩܵ˫ַŵ
Լ˫ĿգҲգĶֵҪϸϸĿ
ԼѨ 
ȴƫƫͷֻĦ 
ֻͷѾմѨҺ󣬲Ҫ׼ 
ʦŲţһӾͿ߳Яǹ
ս 
У֣ҶӾҪҵѨｻӵ
ͶģʦҼ˿ɱˣַй
 
ǺãǶһģˣԺϣ㲻ұ
֪ɧ˽赸ʦǸǣԺԼ
ñӣǰԼ 
УҪҶԱҲûȤˣЩĥʲô
ҿų˴ִ⣬Щʲôͣɼס
ˣԺҪҵС̹ʦʱٻҪʱ 
ֲӦֱӾжʾ 
͡һڲѨֱû 
ΥĸоֵĴͷڽѨУ
ȣܽ¡ 
ۡе̫ۡˣѨһôļ
һʱӦʱеۣܿͱֳĶĿ
ڸʹѨֻ㡢⣬ԼѨﴫȫһ
ĿС 
ٺ٣أ˰ɣɧ͵סҼʱ60
Խ糱һӳµĸƵٶ
ɿ壬ǳӣȲ 
šš̫֡ˣ
㡭Ҳôͽ 
12343435515253
ָԷ 
ʱ53³壬ֵļ͸ܵ˶ԷѨĲͻȻ
ļнѨȻһļͷϣѾ߳糱ˡ
 
֣Ҽˣ
ʦʦˣ 
ˬˣֻûˬûء 
߳ƣ壬Ȼ˼ϣѼ
һԴм䣬һûأʦ㲻齻
ɣԴô 
Ѩʱˣͻƽֵ
š 
˫Լ鷿סֵĴţѹ 
ǰʶϣ顣 
ͬʱļÿζܴѹŵ鷿ùͷ
촽ǰ 
죬ܶεͷ 
ǣ齻ӿڽͬʱУ 
ûãѨּʺ 
ȴûǱӣڰ칫ϣٴηĳ 
߰£ִﵽθ߳ 
ֲڶԷѨй̵ĺ侫˶Էһ¾Һ 
ܵ˾ΥõĿС 
 
5ĸﰢϴڿ 
Ħг赸ûؼҡ 
һ·ϣĦгϴŷ磬ָо˶ٹ泩 
ûע⵽§ںϣĺ󱳵ľٶֻ
ɿЩЩºͺߵģҹĴΡ 
ŴֳѨĳͿС 
ŮƺҵĦгĺϡ 
ֱּʻĦг˼С¥£Ը³ʱŴ
ҵһ쳱Ĳҿ֣ܺߣ 
ͣĦг¥ҡ 
·ʣãôֵֹģǲҿңرҵ۹⣬
ǲǸѧУʲôˣģָ˵һ
Ҽôã㶼ҺܺãѾ㵱ҵ
ӣĿ϶һеģ 
ѵָֻҵ𣡿ҲҪѽҪ
һָңңţŮ
Թõüͷ 
ָ磬ûأǺܿÿ춼ѧһؼң 
⺢ӣԴЦЦ 
صԺõĸʮ֣صͰȥ鷿˵
¡ 
֣ѧУﵽǷʲôˣôУǣ˵
ڽѧ¥ǰڿ˰ʦͷϣô£
տƴĽ̵ΣͬʱҲչֵĸװ̽ɫһĳ
 
أ£һҥ 
־ޱȣϽ͸ǰǰϸ˵ˡ 
˵ʵĹ̾ŷԭǾͺãȻ
Ҫʲô鷳Ļŵýϣٷ̵Ҫ
⣬ó飬ҾͻṼҵи 
Զ㣬ɷȥѵʱ򣬶ԴŮ
ʮֵļʱ࣬Ǯйϵ
æ˵ú˵ıá 
ּҵЩˣʮ䵭 
Զܺá 
ֵĵչ˺֣ġҪΡ 
֣úø˵ǲǲѹϾ
ĳ棬˿ڻᣬ20꣬ŮҲֻꡣ
ʲô︺ûµģͰѰ̵һԳ
ĺ˵ںտƴ˽̵ζ꣬Ǻܶùעѧ
⡣ 
û£ûɶѹǰﰲʦͷϵڿ㳶Χ
զˣûɶ£ֺ򶨵˵ֻҺ棬˭ɵ
أȻĴ¥ϴڿ㣬߿׹Ƿİ 
û︺ѹһ飬ϸֵ۾
 
ֶЩ˼ȻΪĸŮѾʮꡣ
38꣬ٸζɴС 
ͺƯúҲŴ 
ʵҪ˵ĸԵĹػһϢഺ
øˡסа꣬ϵһЩӴõ
ʱﰢôԼŮ϶Էû
ɣԸ⣬úðҲܡԴر
΢չ֮ 
С֣ʲôأô񣬰㻰أ£û
︺ѹ𣡣һ飬ղű۾ҲĶ
оЩڣȴƺֱյӿŵĸ
 
ӴŮô꣬˵ͻȻס
˲ֵ顣ͺס
ķæϴ·ڿӣϹһ 
ͱֵԵʣȻԼֻᷢʲô 
룬Ҳȥ 
ֻʱҹʱԼοҪʱԺ޷Ƶ
ֵӰǽ˶ʵЦݣ 
ﰢ̣㲻õģûɶѹûʲô£ֿ϶
Ĵ 
Ǿͺã 
ֵı뿪ǿȥϴɣȣһ
·˷ϴ»ϣҸϴ»µģڿҲҪ 
Ѿϰչˣͷţϴȥ 
ϴʱֻźԡΧϡ 
ڿﴵͷأȻýȥĹ뷿 
ָ磬տƴѧУ̳ƬҮ񻹺ܲ
ʣܶ˸ۣأðԼ뷿ĵǰ
ָҳϵһƪ̳˵ 
һѧСӼҵģҪѧУ̳
ֲѧУϰԵָţ˼ϣö໨Щ˼
пγ̵ѧϰϡ 
õָҳϵʱ 
֣ѧַʦڿͷŮʦ޹ܺ 
ͼ࣬Ҳ֪˭ϴȥġ 
ĺöֵۣġ 
ģû뵽ô˧ѧô޳ܣǰϹһ
 
ӣȻַеŮʦҪȥһ֪
ְ༶ĸϽعһ 
㻹˵ͼƬ˼ҲֵߣһΣ 
ȵȣȵȣ۳ 
˭أ 
ԾǵʱΧ۵ѧ֮еΪȻôܻƬ
ְﰲʦȡͷڿĶԷͷڿĶ
 
Ҳ٣ĸ޳ܵļһʵãĵˮƽҸߣ
Ҳ鿴ĸ޳ܵļһ﷢ӣҪID͸Ϣҽ
ȥߵûðɣ˭ͷ϶޶ԡ 
ָ磬ԷСţ֪˭ѽҲ鲻ҵԸ
IPַҲѽֵ̯̯ 
ãû£ȥҵͬѧСۣǵԸ֣ܲ鵽
 
߷ߵĳõĹ뷿ô飬Ҹطйһ£
ɲõĹ뷿̫ڱŭŻԷŮӡ 
û뵽ǣ뿪õĹ뷿֮ 
СŮþȻĵˣְ̳ﰲʦ
ȡͷڿƬúѹġ 
أָһϲǸʦˣÿƯִ
ãңҵ鷿ֻһСͷ϶ϲ
ģҸô졭ô죡 
 
ʱӼеİʦҲͬƪ̳ӡ 
üšȭҲ˲ϸոϴ趼û·ľ̬ 
ҲõģûˣֻԼӣõĻ˿
sΡ 
ʦѵģӸʱĶֻǺԷȥ˹
ѧûٻڡӣǶǼ 
 
ά˺ܶ 
ΨһʱðʦľǣԼѴû 
ǻ˻СȻûзܽӴ 
ǳڷأֻǼ˴ӿʼڶ
ûϵľʱ˻Ƶ죬ѹ·Ƶģ
Ȼ˫Щο飬Ҳ 
֪һҷֵģУһҪ
ҳӵˣɾǸУǸ¥ϴڿļһ
úڶҼˣҪȥѧУϿΰ 
ʦίĳ 
Ȼ绰죬Уͬʦʫʦġ 
ʦλѧôˣô̳ȥˣ
λʦĹϵһȽϺãʦʫʦڿӵ´绰ѯ
ʡ 
ʦϽϸĽͰѽ龭˵ 
ԭȻ˴ӽѧ¥ϵĴڿ㣬ͷϡ
ʦã˵ѧУһλ̬ר͵ڿ
ŮкöŮڿ㱻͵ǽʦƽʱڰ칫ҳ˿
ʲôģҲжʧüĪͷ϶ڿˣǸѧУ
ﵽ͵ڿ˿ˣΪУ飬ʦʫ֪ѧУ¼
һЩ 
ѽǿ£ѧУô˺أʦ
У飬ýУúòһ鰡Ǹ͵ڿ˿Ļһﾾ;
ֻ֣Ժ󻹻и׵£ʦ߷ߣǰѩ
˵ 
УУӳӳɣʦʫͷ 
ڵ绰ЩױƷ֮ı£ŹҶ˵绰 
Ҷϵ绰֮ʦʫȥϲ׼˯ 
ʱϹڴ˯ˡ 
ϹǸĻ鷨ңʮ꣬Ļ 
ǷУʹˣֲã缸껹żԼ
ȫûˣһ궼ԼһΡ 
ʦʫŻΪ˹ϵһЩʱʱĺͲУ͵
顣ǲУǷҲУ죬ûӾ£û
ʦʫ 
ʱ˿̣ͰʦʫֺȻ뵽ȥҽҵ
ѧʱѯʹԷ֣Ѿ֪ѧֺڵİ༶Է
֣Ǵһ 
˵ղΪʲô绰ʦʵҲǿ̳Ƭ
ֵѧ֣ЩԴ׵ζŴ绰ʦѯ龭
ġ 
ֽʱ 
ʦʫȻѨЩʱֱȥҽң
Ǻֵĸоļʵסƨɵ֣ʵЦݣ
ĶһѧǸöãܳΪˣǿ
̫Ҹˣ 
ʦʫţԺƲסһ鸡ֵӰ 
ʱоѨԽԽѨڳҺ
 
ǣʦʫͰϲֱӾʹԱߵϴ̨һˢ
֣ʪ֮󣬾ͰˢˮεѨ 
ͬʱһŪԼ鷿 
ʼͰϸԼο 
󣬾ȥҽҵ 
֣ϲʦʦСѨ壡Ҫ
ݵģݺݵġĲʦСѨʦĺ뱻壡㲻£
Ȼʦʦ˵ȥġʦֻĵˣ 
ϸ΢ĺߺУ֮ 
ʦʫץԼһֻ鷿Լҧˢͱ 
ڣѨһĽ˫ȲȻĶ 
ﵽ˸߳ 
ܿһɹ̵ˮҺСҲʧˣ׻
ˮʪԼѩ׻Բİƨɡ
6͵ĵƬ 
У̳ڿƬ¼֮һ죬ʦһֱ΢΢ġ 
ȥѧУϿζսľ±ѧۡ 
ǺܴͳصŮԼܵ𺦣±ѧǰ
Ůˡǻı 
¼֮ҲҴԸкÿ· 
۾ҲīڸУ԰Ǵñӡ 
ͬʱҲԼŬĲλ˵Ϣϵ϶ԷöԷ
ɾƪҥӡ 
̳һСţ˽ȥλСŽ档 
Сͨ˽źͶԷСŽĹУû˵ϼ仰ͱԷ
˳ֱ˽صٺ٣ǰʦɣҾ֪Ի
Сɾɾܼ򵥣Ϳʦûгˣ
 
⣬Ҫʲô⣬кãϽɾǸӰɣûе
飬ȫҥȫˣҪʲôҪǮĻҸ㣬ֻкɾ
ӣʦ޿κεĻظԷܵ͡ 
ҪǮҲȱǮȱǴ̼ʵʦɾҲ
ܼ򵥣˽ļԸƬУҾɾҿ͵͵ϲ
ʦܾأ뿴·棬ǶԴ鵽ж׶󣡡
 
޳ܡɫħȥɣԷ˽Żشðʦ˲
ֱӹ˽ţؿڵø죬ȣ鷿һµĻ
ѹ㡣 
εεΣ֣ 
˽ŵϢʾһֱ죬һֱ죬ȻǶԷڼϢ 
ʦһᣬʼûס򿪲鿴 
üϢ 
ʦˣ 
ʦʲôֻҪ㼸հˣģֻ
Уû֪ 
ʦ𣿡 
ʦ 
ʦٲңҪȥӴҿǲ
ѧУ̳Ҫֱӷȥ̳ɱڡ 
˵ڹ⣡ɵĺܣ֪غţٲظ
ңŲھͰӷҪǿ㱻ѧڿͷ
ƬҪְɣ 
вǷ̰ǷҪʦ
ٴֻظȴûı֪Ū󣬶
ֻвһ¶Է 
Уеͱɣҵø㿴űƬ 
ԷȻûŵųذը 
ʹ˽ﴫһµƬ 
ʦһ֮£ʱЩʣͷԷ衣 
һƬƬԷڲ
ͽǶ͵ĵģƬﲻĵѨˮḶ́ĵ
 
ʦˮϵѨḶ́۵ѨƬ
б¶ɣ΢΢͹٣üë塣 
޳ܡɫħħˡ 
ʦһԼ뵽˵Ļһ顣 
Է˽ŷϢʦϽsƬӴ
һϰˮƬҲѧУĺܶ
ղŴɻã 
ȵȣƬĸ㣬˵ˣ
յҵƬҪȥɾղŵſüĲƬ
ҲҪһҪɾʦûںȻľֺͺµУֻ
þ 
ллʦƬӴģһԼ
 
ǣʦû취ֻԼİ칫š 
ϴ׼ֻԣԼա 
İԼĿҪϲʱӣţп㡢
ڿϥȻԼƬƬǴϲĵģ
õֻܿüԸн׵ĴȺͱϵһЩëͬʱ
ϵķɫ˿ڿҲвֽƬ 
Ƭʦ·زƬ 
ɫT⿪ɫ˿ʱһԷԵİ鷿
˳ηۡͷ죬ʮֵˣ˿ܲ
ȥҧ 
һ鷿ÿκԼĹƵ졣 
ĵʱ򣬶ԷҪھͷǰζ鷿͸ûꡣ 
ǰʦĲλˣںտƴ棬û˭
鷿ĺԸзġ 
ʱҪԼ鷿գʦСѰҽǶȡ 
ԾԼ鷿ĵ 
˺üš 
ոĺã׼ϴԵʱ򣬺Ȼ칫ҵŴ 
ƣ 
ʦ֣Щ¶㿪ţ 
 
õģȵȣţǧʦʱˣ
껹û·أǸղԼյΪе߳ܣ
Щʧ롣 
һż͸£ֶûϣͲݲݴ·ȥ
 
ţʱָߴ˶Ӱſڡ 
ʦҿԽȥ𣿲֪㿴ѧУ̳û˶
ҥһǸļһɾ
Ǹ 
һ˵˰ʦ糺ú֡ 
ֵǣܵ˰ʦܿ졣 
۹⿴ȥԷ·£Ȼ㣬û֣ 
һԱޱȵĺ鷿T£ĹγԸ
ĻȣҪѪĸо 
ţ 
ʦǵΧͷڿ֣Է˵µ
ǸϽš 
ͬѧ˵ˣ˾ͺãȥ
ˮһúģʮȫķӣ 
˵ţʦתȥֵˮ 
ʵȥֵˮģΪʲôţΪղżŴ·
ӡڿûĺãڿԵ˹ɹʮܡ 
ˮ߿Ļᣬ΢һڿ㡣 
ֵˮʱ־Ϳ΢΢һֻţƺС
ǰʲôһġ 
ͬʱµλϣƨɺʲôˡ 
һǸɫ˿ĴЩӲȵ֡ 
ʦǸղοɣԱȸղſ
ʦûֵĻ棬ֺڵԱȷֶʱ
 
֣㣬ҵָ 
ʱʦתˮԼֵĶ
˵УѾߵܼˡ 
ҲǴޱȵУǸ˼ʦ
ϣֿҵƨˣģҡ
ھͻ㣡 
ְֵݹȥ 
ʦߵϸ糺죬ҲǣҲǣ 
һʱȵ˼㡣 
ǸʦղŻ·ţ㣬㲻Ҫˣʦ
֣ɿĸϽڰ칫ĳ 
ЦЦΣ۾ȴĿõղŰʦ첽һԴT
ӿĵо 
ջ󣡡ֱͶ԰ʦʮְĽʱﻹ
ܵס󼦼ʼڽڿڿһ
 
ǻǰ֣¾Ի취칫
ѰʦƵϵʮִֺ֪òİʦ
²֣Ҳ֡ 
һвΪðʦԼ 
ϾݲͬʦĲΪʱʮ޷ܵġ 
֣ǽְɣ˵˵ʲô취ܰǸɶҥ
ӵǸСſǻ͸ˣȻ˵㣬˵ǡ
ʦôᷢأߵǣﻹѧ
˵ 
ʦ΢һЩѯַʲôõİ취
ҲͲٰԼշ˽ŵˣá 
ģѾһλԼ߳ͬѧ鵽˷Сŵ½
IPֱֳַȥץˣϣʦҲܺһȥһҪס
һﵱǸ 
Ȼʦĵ˽ʾٵ 
ֻж˽ʦæĵϢȻظ
 
รù˵ʦͷ˵Ųùܣ
۾ȴͲסĿԣֱӾͺϢ˳ 
ʦƬĺûǲҪ˦Ųڰ
ˮƬ 
ҿ֣ʮӣ 
1098 
7654 
 
ʦԴֱ죬˲֡ 
ϽȥϢ𣬵ȵȣĺˣھͷ͸㣡 
û뵽ǣΪľ͵Խֺ۾һͿ
Ǹ˽ŵСŵ֣ 
ʦСţСŷҥǵģѵʦʶ
𣬾Ȼ˽Īʦֻɵ̬ȣõð
ʦΪǸСŷ 
7ʦǰ 
ˣȫˣʦʱһĻ
ŵĻ˫ĿγϽֻֽ޿κ
İǰ̸˵ˣ֤ԼǸСûǣʵֲ
Ҫᡣ 
ʦ㲻İɣ㲻׼Ƭɣ޳ܵ
һ˽̺úݺݵԼȭͷ 
ϻһҵƬвңȻҲģҸ
ô죡ʦί˼㣬ΪѺԼѧ˵
ߵ¶еܡ 
ʦ£ʰһҪֻ
ǲգŪЩٵƭУԼĽŮʦ
в۸ﻹܵȥ 
һ뵽˰취Ǹʦ˵ 
ֵİ취ܼ򵥣ԷҪҸɫվҼź
ʵĴȥҲðʦ˽ϵǣǸ޳Сŵ˲뿪
ԡ 
Ȼٻٸݲ鵽IPַɱȥǸǰļһ
 
Ҫĵԣһ죬 
ְѰ취˵꣬ʦԼղôû뵽 
ֳֻ֣ѾԼոԷȥˡ 
ıһȷȥʵСðʦ˽ģԼ
ת뿪׼ȥIPֳַˡ 
ʦֽס֣㣬ûվ
ͼƬأȱߣ 
ʦѵ֪ɫվ 
ֻͷʶʣʳŷӦŮʦҹ㣬
ѧǵĿһֱôʥʦôԼһ֪
ɫվء 
ǣεЦЦȰʦش 
ȥԷǰϵıʺֽдһɫվַ 
д󣬲Ż뿪 
 
飬Ȼ˳˳ˮĽš 
ɰʦɫͼƬǣŶԷСţȥIPֳַ
ˡ 
ʮӺ־IPַʾʵʵַλãҵ̨
ĵԡ 
ԷѧУһ̨Էġ 
ʱ˿̣־վ̨ǰ 
źǣǰûˣֻеԻţǶԷߵ̫
صԣԻUSBڴһU̡ 
ѯԱߵˣλͬѧ֪ղ̨ǰʲô
ȥ 
֪ûע⣡λʵͬѧڴŶרĵ
Ϸûע⵽ղԱߵ̨˭ãҡҡͷִ϶
Ϸ 
Ҳ٣ܵÿ죡ִţصǰ 
ŶԷСŻߣСɾƪҥӣȻעС
 
󣬰ѶԷڵԽӿڴUԼĿڴ 
ûע⵽ǣʱɵһӶشһӰ͵
Ķߵ˼㡣ʵһɵʱͿ
 
ԤеΣգʱе̨ԡ 
ϧǣ̫ܵţûأԼıUҲ
ߡ 
ʵղǰȥʾֱӹصʾġ 
ľȻڻаˣĻУ׼İť 
ܿ죬ִԣȥ̨ƺҪѯʷԱղ˭
̨ԣŵٲҴϽɣɿߡ 
ϰ壬̨Ըղ˭ã㻹ǲüǵǸ˵ĳ࣡
ڰ̨ѯϰ塣 
˭ģǵô࣡ 
ϰָ̨ȥտҲߵôҲ٣ôû
˾ˣȻǵ˭ѹҪ
ȥҰɣ 
ߣԪϽϰԪ̽ԷļӰ
 
ͨӴͨϰĶԷԪ񹬲̽䡣 
ǣԷļӰҲûӰ̨֪
Ե˭ 
аɣллϰ壬ңԼȥ飡
ֵ񶼺˸彡˶ģϰ忴óǲ
ĺݽɫϵİ֡ 
ֲǷиǺţдŸ
 
ǶԷıǼǺŰɣӦգ 
ǰӵֵ˿ 
Ȼõˣҵǳ¡ 
뿪ɺ󣬸ϽȥʦϲѶ 
˰ʦİ칫Է˵ֵ꣬Լı
͵ĵĲƬŵףܵĵѯʡ 
ͳỤŵĵʦUأ
ʲôõƬ϶ɵĹõϡֹõһ
ͻһУƬ϶UǰU̻˾
 
˵ţ־ҪٵU̡ 
Уȷһ£ֶɾ˲űգʦһ
˼ʮִϻ۵ģU̾ͲԼĵ鿴 
ҲԱ߸һв鿴Uݡ 
˵ʵڻҲ뿴Uʲô 
ʦ꣬ỤʱüļгĻϡ 
ļ϶֣ 
Уʦʫʦ 
꼶鳤١ʦ 
ӢĽշʦ 
ճϵʦ 
ճϵѧ 
ѧưʦ 
 
ȵȵȵȣ 
UھȻӴļϵͳ 
֣תͷȥʱ𣡡ʦСҪ
 
û취ֻðͷתȥ 
ڰʦ󣬸ƲסȥЩļ
ݡڰʦרעڲ鿴ļʱ͵͵ڶԷ͵鿴ŵ
Ļ 
󰲵ʦ㿪ԼֵļУʱʮƬֳ 
ϲ͵ĵ¶ƬڿͷƬ
ְÿͷڿƬҲС 
ɾɾʦ߷ߵһԵĵɾ 
ȴѾ󿴼ЩƬĻ档 
ʦʱЩ𱬵Ļ棬ȫӡֵԺ 
Ըаκܰףܹ⻬΢΢ϡëˮĻ𱬻
棡 
ͬʱֵ˾ڰʦ󣬾ܽŵ˶Էķ㣬
üԷTڵİ飬鹵⻬Ĳ󱳡
 
˿Ľ 
ֵĴ󼦼ûƵס͵سſɶ˰ʦĺ
 
ʲôҵıˣʦתӱ鿴 
ûüʱתʱζŵĺ飬ײ˿ϣ
֮£ͷһĵУ 
㡭㡭֣ôղǲ͵ʦƬ
ˣ㻹ѧҪúѧϰʦŵ˿Щ
汻ֿĴȵˣôôһء 
ͬʱѨȻһЩ 
ոտԼգֽӴֵĴ 
ôʵôðʦҲЩӦ 
ʱ˿̣ǰٿĪ氡 
ֱ뿴ܲܺͰʦֱӾͽϵ֧ŵ
ԣԲҲãÿʦѨ壡ңʦ̫Ưˣ
鷿ִԸУôƯǺܰʦʦ 
֣㲻˵ˣҲҪʦסԼĶʹ
ҡͷ 
ȴõԼǰһ鷿ζֵǰT˹
 
 
ʵܲˣֱӾͰѼԼĿһ˳ 
ʦԲҿҲ㿴ңǳƽ𣿡
ǹģóԼĴ󼦼𾪲ʹðʦĶ
ӵжԷ塣 
˭ֲ֪ˣ 
ʦʱŵôסˣ 
ŷӦ 
֣ʲôҹȥʦô 
ûϵģǰӴŮˣǱ󼦼ġû
뵽ʦȻĴ󼦼Ϊ 
ʦԡԲ𡭡ҳ嶯ˣ 
ΣڶԷУҲЩԼղ̫֣ȻԼ
ʦǰͳͦĴ󼦼ǸУϽŻؼص 
֣û𣿽ҹȥҲٿ㣡ʦ
ߺϻĻȣôҲ벻һѧǰ
¡ 
ʦԲ𣡡ҰUȥ٣ҲЩ
ְ˲ڵϵỤҲͷ첽 
֣ʦղŲǹģǹ㣡㡭ǵһҪ
U٣ţʦʶղԼ˵ˣ
ЩǸĺС 
Ѿȥ 
ֻʣյ 
ղţŷ֣ղֵĴȻʱ
һҪȥӵкץסĸо 
Ұʦ֣ʱ˿̣Լڿʪˡ 
æԼţԼϣʲôأô
ѵ˰ 
8ʦ˽ 
ֳʦİ칫ҵʱ򣬲ɵײ˱ļʦ
ʫʦ 
ײ˶Էһ 
Էһ鷿ײظϡ 
鱾ײڵء 
ʦԲҰ 
ȥ鱾ʦʫʦҲʶȥ鱾 
ȥʰͬһʱֱֵʦʫˣͷͷ
ľ룬ܽŵԷϼҵˮζ۹⻹ӶԷĶ
ǰ·µѩ鹵 
ôһ飬Ȼûаʦĺ 
Ҳʮַѩס 
ֱӲͦŵĴ󼦼ٴӲͦøӽʵ 
֣㰡ղŻʲôأеʫʫʦҲ
ʶԼĵ鷿ղ߹⣬ûоúߣܿġ 
ʦԲ𣡡 
ʦ㣬ϴ㻹ȥҽأ㣡㿴
Űϵһİײɢˣҷֺġʦȥҵ
칫һʦԭε³ç 
ţõģʦ־޴ͦŵļƺоʦʫ
лӦ 
һʰɢİ鱾һȥʦİ칫
 
ʦİ칫ʦź 
Ȼ΢۾װЩܵӵʦʲô
۾ȥˣҴһ 
ֵȻǸϽȥ鿴ϲŵʦʫǰԷĻ
ײ˽ƺǺȻվȵӡ 
ֱ˸㡣 
ͲסİѶԷ§ЩöԷֻ·Լ
塣 
ʦҡϲ㡭Ҫ㡭 
ģʦôأʦ
ҲǺϲ㣡ǲӴʦӰɣǧ
ѧЩɫɫ飡Ҫúð˼ѧϰϣ 
Թԣ㹴ҵģڻ˵ЩûʵĻ 
ܲˬͷҲܲˬ 
ֲˬӰʦ칫ҳʱʹš 
ڱøӲˬ 
ﻹ࣬Ʊʦʫʦ˰칫ϣȻһѾͳ
·¶˺ɫ˿ְ֡סѩ׵鷿ܷ 
ͷȥͿʼ˳Ĳs硢ǡؿһ·ȥ 
ʦʫ˫ʶıֵͷڼװֵĥ֡ 
֣㲻ʦܲ˵ģҵѧǲ
ʦףõģ 
ܲˣʦܲˣ𣿡 
ԴһЩϷŰƿҧͷͷ»
ĶһߣСȹ¶Сڿ㣡 
˵ʦܲˣָڿץס
ද 
֣㣬̫ˣ죬֣ʦʫ
û뵽־ȻǸ˾¾ͱŪȫѨ
ʪܡ 
Ҫҷ֣УղҲСʦʦһĻᣬ
Ҵ󼦼ֳͦĴͷζ
ʦʫǰ 
ô󣡡ʦʫЩסˣ룡 
ʦˣתҪߣ֪ʦʫǼ
ʵѨˮΣ϶ߣ󵨵ĹԱղŶԷ
 
ʵŮ˿˾޸ĸоͺñȺɫ˿Ů˺ĸо 
ͬ޷ơ 
ߣҪĴ󼦼 
ʦʫİ칫˲±סֵȣ˫ս
ץסֵĴ󼦼ͣԼĺ촽С 
缢˿һɢζĿȳһ㡣 
󣡰󣡡ʦʫס 
ְסͷҲǰʶΣĻţ϶ԷĿ
 
ôʦҵĴ󼦼óԲУΣ 
УʲôУʦʫ³ȵһ䣬һ
ֱΪû֪Уɫ׵顣 
ʦװˣУҶˣٺ٣ƺУС
ǹ̫С㣡˵ĶԲԣ㣬ҺúõҪ
ЩԴʦʫУĸоЩϬһ˵ţ
ͦѴ󼦼ʦʫ 
û뵽ǣЩʹ̼õʦʫӻ
һֳı˷ܸܵ߳дĿСʱѨڵ
Ӷ࣬ȫʪ˺ɫڿ㣡 
ʱȻоֵĹͷžյ
ֹͷ³ľ̵𤻬ľ΢΢Щִ̣𡣾
۵ζ 
֣ô죡ʦСѨҪأʦ
ʫȻУһ֮Ҳվ˵
 
Ͻվ̧ƨɣڿԵ©죬ҪֵļѨ
 
ʦѨ㻳𣿡ֿŶԷ
ͷѨۺ콿ޣ֭ģʮϲˮˮϵѨ
 
֣滵ڻ̭ʦˣʦʲôֻ
ǧˣʦСѨҲúó󼦼һ̣ʦʫе
ͶֵʧˣֻѨܵͺˮ 
ҪʦѨӴʦģֵĴ󼦼
أ߰˴ζԣǿ׳أֺٺٸЦ
ͷĸоסʦʫͦοٵĳ 
š֣߰˴Σ
 
ʦʫŵСѨԽԽԽҪʹİѨ
ֵԼҲײбĦѨһǰδ
еıĸоֵĴͷÿζѨ
ӹڡ 
ǰӴ˶δﵽȡ 
ְļǶ챻÷뿪
ĸо 
1Σˣʦɺúţ 
ͷʵڱԷĽѨнֿһΡ 
֮󣬻һʦʫƵڵϣٴΰѼͦĴ
˶ԷѨſڣϣȴż룬ʣʦ
234567𣿡 
ҪҪ㣬֣ȥʦСѨܲˣˣ
ֹɣҪ棬100Ρ1000Σʦ
ʫ糺ýޣˮεң˿Щɢҵ
ϣڻû߳ 
ʦҪӦһԺҿԲѨκٲ
㣡ӦӦӦĻھͲѨӦ
ŶԷ鷿ͷֻĦ̼ǲ
롣 
ãӦҴӦ㣬֣ȥɣʦܲˣҪ
ˣ 
ãϣʦ˵ԺҪҿͲУ 
˵꣬ͦʦʫѨ 
󼦼ٴν룬ʱѸղѨľ˳˳ʫʫ
Ѩƨϣʵذϡ 
ΣûмֻԼ 
ǿʼ˾һĹǳ֯ 
ãͰʦʫ˸߳Ķ塣 
ҲܵһΣ 
벻ǣʦʫ㡣 
Ѿһθ߳˫Ȳסֵߣ
 
֣һΣʦҪʦδй
 
Լɣˣ 
̴̵ִڵϣͦż߸ţȴʦʫѨ 
ʦʫ˵Ͻ̧ƨѨ׼󼦼͡˽
ȥ 
ҡͷ顢˦ε 
˵ֱӵĦҽϡ 
ҲҿѨ֮ʦʫ̵ˮ󻬣Ķֻ
˵ĥ˻𻨣 
 
ڰ칫ҷܣ 
Сʱ 
ֲ֮ҸĴ뿪 
ֻʣ³ʦʫЩ̱ڵذһһģѨʱʱð
ž 
ʪһƬ߳ҺԼ־ҺĻ 
̱ڵܵϢ˺þãʦʫ 
¡ˮʳ 
ɨ 
һŪʱ°ʱ㵽ˣ 
ʦһؼҰɣ·Щ㣡
ʦѧУͬŮͬ¹ϵбȽҪõ
 
ţһڣʦԵһᣬﻹЩİҪ
һ£ 
9ðĦ鷿 
ؼҵʱλʦǽ뿪ѧУ 
ǰĵվ 
һֱ£ʦʫš 
ǵ˺ܶ࣬㽲ԼʦʫȥԷһµ
طԷʱٽ 
ЩӵĵϣأΪ˾ǽǰ¶
顣 
ԽԽҡ 
ûע⵽ӵĵʲôˡ 
Ӧʱŷ֣Ȼиаɲƨɣ
гǰĻζĦƨɹ 
޳ܣ 
תͷǸͼĳУļˡ 
Է뵽ʦʫԱ߲ԶԼһУǱʦʫ֪
飬ԼԺѧУ顣 
ĬĬܣֻǰ㿪ЩܿУϣԷܾʹͣ
ֹ 
ͬʱĵɶԷۣΪ 
俴ЦЦװûʲôµӣʱֹж 
˭֪һᣬִӱѶĿڰϵƨ
ϡ 
ԭʶϲҺУŸӴ 
ʦܣֲúУǰܡ 
мظӴ 
ӵ˲Уѱ˷֡ 
޳ܵĳԽԽ󵨣ͳӲļҪȥĥ䰲
ԸţпƨɹԷƨɷǴŽ͹εţп
ǸſӣҲǺġ 
Ȼϣ 
å 
ͲסԷ޳ܵо˻ᱻͬʦʫ
飬һ̧ز˶ԷĽϡ 
жʱʹñ 
ʱ 
СƤҲңҲ㣡ʹϵͷ
 
һƤҿʦʫ 
СϲսʦʫѧȭϲμӻҰ
 
ǰĳЩСʦʫĶ֡ 
ʦô£ʦʫʡ 
ղų˼ҵƨɣֻͬ
ǰҪӵ˵ʵ 
ǣ޳ܵĳܵʦʫĻ 
ڵﱻʦʫ߸Ь˺ü£Ȼгվʱֱ
ʦʫŶ˵ 
վ̨Ľ 
û˿ŵʱ򣬳ܵʦʫһ󱩴 
ʦʫֱýɲʹĲȡߣֱóб
ˡһʼвʦʫģ
ٳһ 
ˣλŮʦ뿪 
Щ£СĵʣʦԷ˳ȥץǰ
Уղźв˵Լʲô磬ҪǱ
ģԺǱɣҿɲʦһ书 
ģǲµģɫħô󣡴˾ʹ
ȥģҾϴƨģһ
ʦʫûаֺµġ 
ʦ㲻˵ҳԷ𣿣£ 
λʦ˼ҲԷ 
󣬰ϲе顣 
Ȼʼѯʺʦʫ¡ 
ʦûֺ׵ѧأ˵Щѧ͵
͵ϲŮʦȻǻһЩǡ飡Ҫô
ƵĽȲѧģֲӰԼĽѧ 
ʦˣʦʫȻԼڰ
İ칫ֵģɻĲ룬ѵֺͰ֮䷢
ʲô£ 
ûУⲻ֮ǰиѧҿúҵһֱ
֪ô顣ʦѧУʱãУ飬
̽ңЩҳһڣʵָľ
ǰ¶顣 
ʦˣǶЩСƨ
뻺飬Ǹѧ̸̸Ľᣬ
ȷۺͼֵۡҲܹ;ѧָһЩҲ
ʦЩְ𣡡 
ʦʫ˵ԼĿȴԸֹʦҲ̫С
ˣϾᡣҪһĺѧֱӷϵˣǹ
þﶮѧǻأץס
ȫ˷ѣ 
ѧ̸ʵ䷴𣡡ʦЩɻ 
ᣬᣡİɣʦʫ϶Ļش 
Ľðʦﰲ˼֣ԺҪһ̸
̸ 
 
ʱ˿̣ص֡ 
ȴڱԡ 
ڲ鿴ԼõU̵ء 
ˣΪ˱찲ʦϳ칫ҵΪ 
ֱݻָķָUʦֶɾ
ЩĵƬ 
ֶڱƬ 
ʦ͵ĵЩ¶¶ѨƬʱĴ󼦼
𶯡 
ʦѨһһļƷ塢ۡ
͸˵һɣֲȫǣ˵ǷȿڰɣֿŲ 
Ѩ֣Ҳ԰ʦѨϲֹ
ס 
ǿĵͼƬƲסͦ𼦼 
ôһô󼦼嵽Ѩʱʲô
أ 
ֺܿ͸оԼ԰ʦеһķŭֱ
 
ʱԺȫǽͰʦӴĻ档 
ԷһһһһЦһһŭԷίͺߡݺͶ
κͷ㣬΢ЦȵȣȵȣеһУֳԷ
 
˺棬ֵĳͰĽ 
԰ʦİȻûֻĶģֻԷһ
鰮 
ĸ飬ǰδйġ 
˺һᣬֲָолָ 
ʼȥ鿴UļУ 
鿴֮£ֶʱԽԽ𾪣 
ֻÿԼ顣 
Щļ棬ҲȻȫЩ͵ĵƬ 
ʦʫУϱ͵ĵƬ꼶鳤١ʦ͵
ƬӢĽշư칫ο͵ĵƬճϵʦŮͬ
ŮѧƬճϵѧʦͬĥƬ
 
ȵȵȵȣһƬ 
һһεı۸ 
󼦼һֱڱͦţͷѪԡ𣬺롢ЩƬ
Ƕһ飡 
ЩƬеʦѧǸθɫ 
ĿϾӣ 
ؼǣһ룬ܻԼڿϿЩʦ
ڽ̨Ͻεڣ 
ֺܿͿʼʮֳ羴U̵ 
޳ܵļһȻôŮʦѧ˽գҲ֪
ôģЩƬˣջ񣡡 
U̵Ǽһ϶˰ɣǲ֪ûпݣ
 
֮ǰȻҵңСŷҥңţһҪ
Ŀģ޳ܵļһ͵ô˵ĻƬ 
ֺܿƬϵԣȵУ
Ӳģˣҵóȥ˽ĵʦйй𣡲֪
˯û 
绰׼ŵ绰 
ȻԼűͻȻĴˡ 
ñıĴܽŵġ 
ָ磬˵úһ£ҵǲĺСѧУ
ͬѧЦǷɻң˵УԷί 
ֻŶ˯㣬ֻŵ 
ǰ΢һСԼͷ͹㣬Ȼû֣ 
ȻֵĴǰͦҪ鷿
С 
μˣΪԼͦĴ󼦼ᶥæһֻ
뱻ﰴס󼦼ֱ 
㻹С17꣬ûأ£Ժ᳤ģҲһ
شźÿŮҪʡĻźÿˣΥĵ
οСá 
˭֪òͣüǣΪʲôҹͬѧؾ
ܴͬģָ磬ҽѹˡԺҺҹ
ͬѧ˵ҪҪи˳ĦŻԽԽ󣡡 
Ҽﶼû˸ҰĦ費Ը⣬ֲʶˡֻ
ָңǶãԺÿҰĦԲ 
õıը˵ʱһ 
ڱ֣ЩûסԼĴ󼦼 
УôأŮģеģҲɣ
 
ʵʵڵİõÿδȫŮ
ûƵԷĴȤңֻԼҪǺ÷
ʲôﰢﲻý 
ͰҰĦ£Ҵŵ·ҰĦ
ʲôģôһʼǰĺߣԽ˵Խ
 
ֵĸ첲 
뱻ڱﰴס󼦼ֵֻĴ󼦼ʱ
ʧȥ͵һµ˱ӡ 
סӵʱֵĹͷϴһĴУֵܸо 
ָ磬㱻ʲôҿ 
ÿͻȻߵıӣȥסıӲ鿴 
ʱӱƿֵĴ󼦼¶˳ȵİͷͦ 
ָ磬㡭㣡 
10ﰢְĦ 
ָ磬㡭㣡 
էȻ˶Ĵ󼦼ŵþһ´
ֵķ䣬Ŀ£ӾͻͻȻܻԼĹ뷿
ţԼı 
ղŽ뿴ִǸ棬ȴԶԺ 
ʱ֮ǰѹϳѨĴγָ
ֳԺǣķСѨУܿ˷Ӧˮڳ
 
ٴοƲԼֶ֣ڱԼ˳ָ
Ħ 
˺ܿĳĿС 
ŮСǲصúģʵס 
ûйߣЩڡ 
ȫǿԼָȥȻһָָͷ
СǣΪ˱òһַֻֿŴ
ܸĦԼ١ 
ͬʱԺԼСѨְѴ󼦼Ļ档 
 
Ȳ˵ãȴ˵Լﻻ˯ȹѾڴϵ 
ȻŮľֵﴫŵøϽ鿴 
ֱӾͳֵȴÿվڴڴڿ㣡ָ
ſUƬʱΪ˲ڿ󼦼ڿġ 
ǣ־޴ģ󼦰ͣ۹ 
ô󣬺óôֵֽ˶˵֮˵ഺ
 
һ֮£ʱкȻһ£Щʧȥ 
Ϲȥ꣬Ѿ˶꣬ԴסԺ
ֵο 
ڣֵĴ󼦰;ʵĳԼǰ 
ģĺ뱻Ǹ󼦰ͲԼѨﰡʵĸо
 
Ѩ˼ɿķˮҺ 
ʱоԼѨʪˣ 
ΪǴ˯ȹģûڿ£ˮҺЩ˳ȸ͸ 
ʪ 
ܵÿ£ 
֣ղŸʲôأôﾪУǣ
ΪһλȻûһԿֱӾȥֲѨ
ĿģϽѯ֡ 
һΣֶȥٵİڿ㴩á 
ﰢ̣ûû£ 
ôĻ̾һ 
תȥ˷ţҪֺúοΡ 
֣ʵ˵֪ǰ㵱׶һģ
ʵ̣߰ղǲǺͳ÷ʲôǲ
ˣֵĴϣżر֣һ
ʡ 
ﰢ̣ˣûУûСղǳÿ֩
εĳԽͣɸεĴͷղӲ
İͦεĴػڿڻڿϵء 
ÿ춼ɨ࣬ʲô֩룡ˣ㲻Ը˵
֣Ҫ̵ģС㲻ܹܶԼŮ
20дѧļʱ
ǲÿƵġȻҪ֡ͬʱԼҲٿ
һЩղֻһ۵ľ޴ 
֣̣߰ǲǺܣ㲻ܶԳʲô
ʵܣ̻취չ㡢㣡˵ţȻ
ֿЩƿӣֵַϣ֣ʵ
ܣðְ㣡 
⡭⡭ 
һʱУû뵽뷨Ͷ 
ǻܾĻ˵ڣѾƶַڿϡ 
ﰢ̣𣬲ʶЩ 
û££ǰ㣬㻹ʲôкӦ
Ǻģڿӣǰ̸ϴ𡭡㻹°ʲô
ָڿ㰴ּͦļϣʱһҪ
ڿ㿴뷨 
ǲֻشһֵڿ㡣 
ʱ޴20׾޸˳ϡ 
ôô֣ôƲסźͬʱԼ
ѨӵˮҺԼͷҲӲˣԵķӦ 
ĴѨĴ
 
̣Ŀ𣿡ҲǱִ̼ˣּϼ
ܵҪʼЩиˣﰢԸŪ
 
ţ 
ѾͲססֵʼŪ 
һֻղֻһա 
ûֵܰĴȫס 
𣿰̰ŪŪһͻģͲˣ
 
ţֺůͣǣ㡭ԲҪ
ֻŪҲָҵĹͷҵѵ𣿡һ
ͷ˽ģָĶ 
⺢ӣ֪Ļͦ࣡ǰԼߣɣ̲ᳰЦ
ģο˵ΪкӣŮҲο 
ãһã 
ţ˰ɣܶ˰ɣ 
ܿȫͶ˽ɫʼԼ˽ȫַ
Ū 
һŪͷһңһһָѹ
ͷ£춯ѹͷƴ˫ƺסٵĴ
ߦһ 
ֱܣ󼦼ȫĸоС 
ô̼ſ۾˯ȹµ鹵 
ŪĶ£һ鷿յǰζţ
۵ľ޴ľϡѾ378꣬Щ͵Եʣ
鷿Щ´ľ״ 
鷿ĸԵӡ 
һӤİԡ 
ȥҧסǶ鷿ʰ 
Ȼ֪͸ĵ˯ȹ͵Լ鷿ǵûֹ
оܣһı¶ĿУ̼Ѩķ
Һ 
ûдڿ㣬ֱڴıϰġ 
ʱ˿̣Ѩֱӱѹڱӵһʮֵ
ֹһЩֹá 
һ߸һԼ΢΢ĻζƨɣѨС
ȵĦ壡ԼѨЩĿС 
ָоԶԶԼ͵͵οĸоöˡ 
֣㻹𣿡̵ֶЩˣ 
Բ̣ƽʱȽҪ۵Ļ
Ҳ밢ۻˣ 
Ǹ㿴Ű̵أǲǻһЩ
Ľ飬ʵԼs¶ֱֿ¶ĸоԼ
о 
һֵ˵ŮԶϲ˵ǰ¶ 
Ů촩ȹӹⲻڿı¶Ѩڷ죬
 
ǵȻˣԣһ̵Ⱥʹ鷿ֵ
ȻŹĻᣡ 
ţ˵ˣ㲻ܶ԰Щ̵棡
򽻴ʵʮֱֿӰǿźãȻ
˵ֻܲϣ 
ͬʱֺֻ 
ֺ£룬ìܼˣ 
ܿԼ˯ȹ߸øһЩ
õ塣 
ǲֵġ 
һ壬µȻȥľһ
Ĵ顣 
鷿ЩģܺҺܴ 
ֱֵʹȴһѶץ 
̣鷿 
һΪ˵̵鷿´أ 
ģĺ̵鷿´̫˲ŵ
ûв´̴һD°ɣ 
û˼ش𣬵ѾĬϡ 
Ҿð̵βҼԸеˣ
һ鷿ֿʼİƨɡ 
ӵԵʣȴŮA4һЩβӷ
 
ְִ󣬶ƨɵôȥȻ鷿һģ
󵽱С 
ԸзҲֱĻôҲGְɣ 
֣Ҫ˲̵ֶûˣ 
鷿ƨɣͷȻûаҪļ
ЩйˡͬʱҲʼƲסô󼦼Լ
ڣѨıӣѾǱˮʪ˺öࡣ 
̣ʵڶԲסҪҲһƨɹɣҿ϶¾
ģôİˣֿʼ󵨵Ҫһ
ҿ϶ֱӾͲȥͿﰢڴӦӦҪǴӦͺˡ 
ţɣ˵ˣֻƨϲһ䣡
ϻǰѳţԼѨͰѳֲסˣˮ
ġ 
һתſ˴ϣ̧֣ߴƨɵȴ 
ʪ󣬻Һµš 
˿һۣͬ 
Ȳˣͦ󼦼ǰ
ɫǵ 
һתſ˴ϣ̧֣ߴƨɵȴ 
ʪ󣬻Һµš 
˿һۣͬ 
͵Ȳˣͦ󼦼ǰ 
ͷԷʱƨʶĶһ£֡ 
ֵĴ󼦼ײˣصĶڰϡһУȴùͷ
ĿС 
ţȻһϽҧסʻȥ 
ּͦӶԷ´ȥĵľϾ顣 
ڣ͡һٴ֮ͦ£󼦼˶ 
ֻãܽǳʵ̫ 
ֵļ֮һҪжϵĸо 
֣㲻˵ֻǲôôҵľջ
ȥˣ󾪣ȻļнšǰҪӳȥ 
ѹֻôȴŮѨҪԭǸղŲСĸˡ 
ǻû 
ͷѾıżеˡ 
ȫľն 
⻵Сӣ˵ֻһģȴ˰̵ľջ̻
û˲ջһζˡ˰ɣջ
డȻ˵ʵڸղűջʱ򣬾Ȼ
Ǵﵽǰδеĸ߳Ѩˡ 
ųȴѹöҲ٣ôô
ܲ˾ջأȻﰢ̵ķκԸкԸУôܲ˾ջأ
һⰡ 
Ҳ࣡ļһնûУֻʪʪĽҺ
ţ̸ɾסԺҲˣ
Ĵ󼦼һڣͬʱҲΪֵӰ 
˵ţִӦ͸ȥסֵļ 
ָղҲԼļȷʵࡣ 
ֹļһ 
̹Ȼ 
أΪӰ⣬󼦼һʱҲվˡ 
ܿɾ˯ȹ뿪 
󻹲֣֣Ҫס˵ģ˺ร
Ժо˾ͺͰ˵̻һģ 
ֲ֪ǣʵ죬ҲܵԴɷȥ󣬴δܹ
ĸ߳ 
ǣԼѨûֵܹĴ󼦼 
 
С 
ֵϾưɣ 
ƹľư⣬ľۼһЩˡ 
ǲưɣҲȾƣſڵżʬưƳŮӡ 
ǣġʬˡ 
ǰּʬĻѾС 
˵һרŵġʬ¡֯֯ϴǴġ
Уξ״֮һ 
ưſڳ˼λƺ·ȵŮӡ 
ڵȺŵļ׼ǰȥжδӵĴ˻ȥ 
ûеǿǾֳ߽յĶӸΰ
տƴУԣЩŮĹģǿǲ 
ȫ˻ 
ưɿھֻʣ¸ΰǰ§סǰŮ뿪 
ߵ;Ȼ绰죬ý˭ҹĲ˯
ҵ绰 
ң϶߹ӣ˵ЩŲҰָʹ
ѧУʦҩҩͱȥѣϲѧ
ͷƺ¸ΰ 
˼飬ҺȾƺȶˣûעĵ绰
 
û˼ϻ߳ˣҪҽһˣ
϶Ҳûͳʲô£ֱӾҪΰտƴ
ϵһһλֵѧ˺ݺһٰ
ĶҪһ 
˵ǰѧС£Ͱţ֪ͨ 
ΰӦ˵绰֮һ绰 
ӸǸΰиҪæʮһʹĿ
ϣҰˣϢһᴫ䣡 
ʮ̫ˣҪ˵Ǯã绰ͷĶ
ӸҪ۵ 
УͣҰЩΰ
ȴû취ֻͬԷҪۡ 
绰ͷĶӸԷӦЩ 
ȴǱĵŸΰԵģãǸҹ
ӣŮ˴ѵĿ棬˭ӣŮ˻ԼŪˣ 
ӸԼֿĴϣȫʹ 
Сڸ˿ڲҩ 
΢СһŪ⵽ƿڴԵģ
𣿡 
ǡǣӸ磬 
ʱСܼһŮŮǻ״̬ģ޷
СܼŽһ˱Ӹ磬֮ǰŮ
ҩˣѾҪôã찲һ£ 
Ӹ˷ܵĴӴԼ˿ۣϽ鿴 
Ůʡ 
ܿҲܺãϽȥ·ȫ
ǹˣǸÿţƬȹ˵ 
Ӹ磡ǿԲܣһСʡ 
棬԰Ӷû棬ֵõ㣡ŲҰ㶪ȥι
ûûСӸҪǻţѵ 
ӸĲ£һСܽΧ 
˸ϽŻŮ뿪 
·ϣղűСܺʣ磬˵Ӹ粻
ϴôᱻ˴أ˸Ҵ 
ͲˣӸǿЩСܸ
ƨ߲㣱ףְСֳԸûʲôͣ
С˭Լ֪أԼ͵͵ȥ˼Ůġ
ǣһӲͷ˼һŮĸһ٣˵
ѵ߻ˡûʮºòҿŮ
治ˡ 
Ҫ治ɣҲˣֲһ䣬Լ
ע⡣ 
ǿϧôƯŮǰ͹̵ģһûٹأ
һЩһľ죡źܡ 
úøɻپ㻹Ǳˣ쵽λ˵ 
һ²ţܿѻŮȥڷغá 
Żȥ֮ǰĲֿϴӸػ 
ʱѾۼ˺üСܣŶӸ簲顣 
ˣиƱĵӡЩˣƬ
Ѿӡ˽֣Ǻտƴϵһ꼶ѧ˳
ͦߴ󣬹󣬲ŪǸҶȥˣ⼸쾡Ұ
סҪ֣ȥѧУ²ҪݾߣҪ͵
ӸķԸš 
㡭㡭㡭Ǽȥ£ 
ûаŵֵˣıѹֹôҺ
ȥأ˴ѧ˳ϸѧã 
 
ȻӸֵܽ˹ȥ飺ڵ
ܲˬŮ˵ңϱȥ㶨飬⼸춼ȥ
ߵأһҪҵҵˣҵ֮취
 
ǣӸ磬ԷɶûƬʲôģȻǲң
ѽʱʡ 
ֻƬǲôԶʱ
գӸֻƬ˿ 
ƬſڵϣʦʫͰȥԶʱʹ͵
ġ 
ԱΪڵʦµġ 
ĵƬֻвû档 
ǴſڵϵĵͽǶ͵ĵġ 
ƬŮһشһƨԲ⿴Ͳ汳Ӱڲز
סʾƷɫ 
СܿЩϲȥִЩŮˡ 
ܿϼѣ㲻ܲٶԷČ£Ҳоܹ񫣡 
ЩũĺӣҲƷиƷŮĻ
õĹˣԶǧͶͶˡ 
ס˰ɣӸʡ 
סˣСͬĻش 
ǹɣӸˣϻ۵ɻش
ϣòҩСܼҩ 
ֵ˸Ͻ뿪 
·ϴСܵļٺЦܣƻ˰ɣߣ
ҹãȥ潣˫Ǳ߾˵˺üɧվŮ
 
 
Ѿҹ࣬ǼŮǵĻӪҵʱ䡣 
ʱͨŮ˵󲿷ֶѾ˯Ҫȥ
ѧУϰϿεʦǣΪ˯ˡ 
ɽЩǣԼůôҲ˯š 
һֱǰ¶󼦼顣 
Ǹ󼦼Ǵ󰡣̫ˣֳִд֡ 
Լһֱڹȣѵļֻһ 
ĹؼǣԼֻһļҲû
ܹ 
˸пʼʱС֣Ƕûй˵
ˡ֮Ѿȥ˹飬һֱš 
֮ûعڡ 
˶ûһƵġ 
࿴ŶԷs壬ο 
뵽ҪԽԽǿԺȴһֱֵĴ󼦼
Ļ棬һֱֵӢףԼѸʡ
ҲԼǿ׳˶ΰ 
С˵İȫо 
ԽԽѨԽܡ 
ͱȽϱأһֱҪĵİϡ 
ȻƲסһΡ 
ǴӴ˯ˡ򿪵ԣϽѵ罻˺š 
ʦƵ 
Ϊʱ⣬Էڻǰ졣ڹѧоѧλ
ͼõдأȻϴţЩˣ 
أҹ˰ɣϲ˯ 
Ͼܲ˼Լܣ̲סίı
ĵ뷨 
УӴڻȥ㿪Ƶ 
ȴʱͰԼѵùġ 
ԼڵͷǰһİԼ 
ĺһУǺտƴʦĴ飬֪˶
ѧʦҪ׷˴ûٹûнܹκ
׷ΪֻԼĹѡ 
µСͻԲķΣǺտƴ̵ͦģȻ󣬵
̵̡ͦƨɾͱܶࡣǰһ㲻ΪԼķԱ 
ÿβŸ߸ЬѧУУ԰ʱ򣬹⿿ԼķαӰԼ
ĺ鷿۹⡣ 
ԣϺϲţп¶ԼķΡ 
ʦѧһɫ۹ӱʱܻϵ
ɾ͸С 
ͺñǮϲ԰ԼǮŸһϾϲ԰Լ
ԸŸΡ顢 
ѧУվи֤Ľʦʵ˺š 
ԼƬ 
ʲô꣬ʲôֽʲô鷿̲裬ʲôȰ֣ʲ
ôһۣʲôͻաʲôͼʲôͼݴ򿨣ʲǫ̂
ϳ˼ʲôѧŶӣʲôܲ 
ȵȣȵȡ 
ѧǻʦǰģʽϲ硣 
ѧУվϵĽʦ˺ţ۵һ 
ǲбУʦķ˿ط취Уעķ
˿ 
ķ˿˺տƴĽְѧһء 
ҷ˿ÿ춼С 
һԼϾͬʱѾͷǰԼû
 
ʱԶڵĹڻصƵ 
ðЩѹǣͷѲûѹ⣬ֻǰѾͷԼ
ƣСƣſ档ëҵĸ
ңһźɫë 
ϹôûվأǲҲˣ㲻ϲҵĴ
ǶǺڴأÿľСأʦ
ЩѹǾѣ˫鷿ͷǰ 
һĺܱصֻںĵʱ򣬲Ż΢һЩ 
Ϊʱοѧļɡ 
ţû£ҽĵɣǸŮʦޣ
ǰǰҸ˺üΣСϣ㲻ùңúõԼɣ
 
รϵĶʱ˰ء 
ԺȻƮֵĵĻ档 
޴ľ޸˵ʣ˶ΣԵ 
ȻоѨ￪ʼʪЩ޸룡 
ͬǰһĿѵļ룬ǿֵľ
룡 
ôˣô벻Լѵѧأ 
ԾŵøϽϾֵֻͷ 
ͷⶫôƵأԽϾԽǶϾ
ˣ뱻־޸ͷԽǿ 
һʱ֮䣬ﶼ֡Լֵľ޸ 
š 
޷ƵģϺֻܿУͷǰнȣԼ
Ѩڣﵽ˸߳ 
ֵľǣεĸ߳Ĳͬ 
θ߳ʱѨȻӿһС 
ǰûйģ 
Сϣ˰ҹˣҪдأ˰
֪ѾɣһҶƵӡ 
֮߳İȴȻĵС 
ΪʲôΪʲôȻԼѧοԼ
ѣ 
ΪʲôΪʲôԽԽ䵭ÿƵ춼ƺûȤ
 
ѵϲ𣿻˵ 
ԭŲĸ߳Ŀֶʱֵɢʹ棬
ҲԼӡٵصǰʼǰԼ
ѵ罻˺Żռѯۼ 
ⲻ黹ãһ֮£ʱ 
ѵ罻˺ŻռƵƵһȵŮ˺ѻ
ԡ 
һĴ 
ζʮİֻͨ;绰ȥѣ 
ڳдĵķĺͰ 
ǣһ;绰չ档 
԰ϵίճҲûϴҲûлﰲοֱ
ػ˵绰͵ԣһ䡸㷳Ǿͷ֡Ѱ˵
㡣 
ڵǰֹס 
絶һ㣡 
˶ѰΪ˶Էô꣬Լ
ί 
ֻͨοƬһЩ΢С㡣 
ڣѾȻ˵Ҫ֡ 
ͺ˶һɰĹȻﰾĸо 
ʹͣ 
ģģɭ϶ֻ˵ȵͻ 
Ͽ˺һᣬʼοԼ 
ְοԼ̫ţﻹܵý׶һʹ 
ֻþԼЩ飬ʹࡣ 
Ȼ뵽֣˸ָ߳Ŀ֡ 
Ϊ˻ʹ࣬ԼһֻԼĺأһ
ְֻԼѨڣڴߵĽڱĵϣŬȥ
ֵò;޸ŬԼһ˿Ϳ֡ 
ողŸ߳һΡ 
ûô߳һоЩͨø߳ 
ǣȻľӴϵȡ 
 
ץࡢѹ 
ûָѨƴŮĤ֮⣬ȫˡ 
ŪԼ鷿ӡӡۡ 
ԼʹѪøʺףٱŪø߸߱͹
 
󣬰ִﵽһѨһСĸ߳ 
ҹһ˿ܰ䣡 
 
ҹǻȥģĵǻᵽ 
ȻҹûϢãڶ찲ϻıЦȥѧУϰࡣ 
ЩǣμϢʱ֡ 
ԷϵıܿʦáкʺûС 
ҲЩı֣ܿԶȻͷס֡ 
֣ôˣʦ¿κ㵽ʦİ칫һ˺
ʦЩ˵ӿһҪ̵;ѧ
عúѧϰ뷨Ȼľͷס֡ 
ԼҲ֪ʵҹλο߳ 
ѾֵһλãֿԼһ֡ 
ôһҪ̵ֺúѧϰΪѧֻ; 
õģʦ 
ЩĵĴӦղҲͰʦкģʵڲ֪
˵ʲôεĵͷܹû뵽ʦ 
ЩලԼְ֣ʦû
飬ԺעЩִ磬Ҳ³çĶ԰ʦˡֻ
ʦˣ 
һ뵽һԼ¿κҪȥʦİ칫ֶʱ
 
һÿζûá 
쿴ͼƬȥ²۽̨ϽεĹʦ
⡣ 
ڣ¿죬ֻٵʰ뿪ҡ 
ԼĺøСۣѯҥСţɣеĹԸ
ĺҲûᡣ 
֣һѧȥ򳡴򲻣 
ˣֻһȥɣҷѧ£ԶԶҡֻؾ 
ֻҲѧУǡ 
֡Сֻۡͬ꼶ͬϵͬĺֵܣһĴ
 
ﰲʦİ칫Һ 
ʦСĵİغãŷׯڰ칫ǰ 
־ĶϣЩִٲĲۿʦ 
ֻǴ۴Ӱ칫ĳ¿˰ʦȡ 
ȣ˫ûд˿࣬ѩ׵Ĵ¶ڿůů
ܽӴ͵Ļɫȹȹ 
ʦŽţֵλ޷Ⱥκδɫ 
ȴջƲס룬ʦҪǰſҿڿͺ
ˣ 
뷨Ų־ԼԼ֣ʲô
ֵò𣡡 
ֶ˼룬۹ϣٿʦȺȹ 
۹ƣȴͻȻ˰ʦ۾峺
Ⱦһ˿۾ƯĽëüëֵͻͻ
 
ʦο 
ʦĸоƺҲ࣬˫ʶƿ۹һ¡ 
֣ꣲ˰ɣǳˣʦɻ
ӣǸѧѧϰҪĿ꣡ÿһ̣Ҫ
飡Ҫ֪ڵĿѧϰԣҪеľѧ
ϰϣúѧϰȡܹķҵʦ˵ 
ǣʦ˵úܶԣһŬģ 
£ʦ㣡Ǵкˣ巴Ӧǲ
£ΥӲ˹ϵϵͻȻС
ŷԼҹοҲʦϵĲΪ 
ţԺ󲻻ˣֻϣʦҪҵͺãҲ֪
˵ʲô 
ᣬʦûʦϲأ 
˵ŷ˵ˣᣬϽʦ˵ʦϲ
ѧϰϽģÿҵĿϣģӻԾķ
Իش⣬һѧ 
ֲÿɷʵֻԼ֪ڰʦĿΪʲôôԾ
ԭŮʦǰԼȰѧ츳
ʦһ˿۹ 
ҲܱţҪԼͷѹҪѡȷ;
ͷţ˵ǰԼڼǿԵģ˵
ΪԼҲοҪİʦȻ֡ 
ʦ˼˵ο𣿡 
˵ô⣬һʱûס죬ֱӾͰרҵʱ 
ţԵģ 
һ£Щ죬Ǿ˵ȥã
һӺ⣬ܻ⿪Ľᡣ 
ʵҲᣬԴҹֵοԺ 
˵̸ԷĽᣬ˵⿪
ԼĽᣬԺԼİõģÿֵο 
ƽʱοǲҲԼ֪οǺ
ΪˣʦƺΪ˽⿪ԼĽᣬԽ˵Խ 
ţһᣬʦͻȻĵ 
㡭ʦȴһϲãƽ
ҲοĽţµģֻĻ
ʦǲģͺ֮ǰиѧڿú϶ʦ͵͵Ǹ
ʵʦҲûġ˵ͬʦʦǿĵģϲҵĿ
ʦο 
˵ŸоԼ˵ԽԽңü 
ʦ𣿡 
ֺȻӶԷ仰о쵽ʲôʼô۾
תƶס˰ʦǰ飬ɨ۹⿴ԷĹԸгȺ
˰ȹ 
ʵ룬Ǹϵͬѧһʦǰο
 
ʵʵҲǿԵģҲڿͺ
֮ǰǸͬѧΪڿúǲõģԼò
ЩȻģ˵ҧһԼĴ
Ҳ룬ֵǰֵԼοͺԼ
ʱһ 
仰ֵź̫ˡ 
ֶʱʦ˵ʵھʦǰԼߣ
ʦԸ𣿡 
С 
ͻȻһ뵽ҹԼͻοܾö
֣ԵľŪһΣҲƽԼ 
㲹ðɣңó⣡ŪŪɣ
Ҫʦ֤ûʦ 
֤һ֤ϲ 
Ҳ룬˵վ 
ʵ뷨ȴǣãҽϷ˵ܳû˰ʦ
 
ȵȡֵȥҪͳŪʱ򣬺
Ȼַˣתҿָ֣ӵµ֣
Ūɣʦ㿴棬㲻ңҲ뿪棡
ҿ㣬һЩ 
УʦģллʦҰ㣡 
ֶʱʹǰ注ӵȥȻ˰ʦǰ 
Ĵ󼦼Ѿڿĵ 
ҪŪЩŪӦ 
ʦĽŲ£̫ſҿ𣡡 
û뵽ֵҪԽԽ࣬ϿʼԼղžͲôӦ
 
ڻ˵ˣô죬ֻðȷֿЩ 
ʱֶڰ칫棬һĿȸ۵ķɫСڿ㡣 
ǿڿs׵Ⱦô̼Ҫܳڿ㣬Ǹöð
ֵԺ֮ܿǰڣϿİʦ͵ĵ
ƬǸ̫ˡϧǸϵƬزߣ
̫ 
ȻڣֻҪٽһֳĿ
 
ҪҪأ᲻ʦ 
˼Уֶʱ˼ƽϵķǾԪȥ鿴ʦԪ
ռӰ뷨ܻ֪ʦʵ˼ 
̽ᷴһֱӾͰƵˣ 
̽뷨ᷴҾʱӲԺһ
 
һǣԪϣźȻ˰ʦ
һµĽӴԪ밲ʦԪռ䡣 
־ȵǣʦԪռȻʲôûСûм
Ӱ뷨Ļ棬ֻһλŮڴԭĳ 
ֻһͿԽ͡ 
ǾǰŮʦ˵ģЩͨ˵Ԫռᱻǰ
ԣˣǵԪռͲֽļӰ
ˣΪתǰ̫ϸºǿԵʣǰӰŻռԪ
񹬵Ŀռ䡣 
ʱ˿̣ʦԪռ 
λڴԭĻŮǹŴŵͣòǰ
ʦòΡһ泡УԱ߻Χ
㹫̫ܻ㲻תȦˣĻ赹 
ģܺõأλŮǵ
 
ת貽Һ߳˸ 
ܿ죬кȻƯǵĺӰӣһΧ趯Ĺ幫
 
ԽԽ࣬Χŷ裬γױȵ档 
ȻܹĪǣʦǰʷϵλ
Ǭ¡ʵ㹫 
ƣȻ칫 
иеĺʦ㻹𣿣 
ţһڣ١ʦȵȣţŵþʧɫϽ
ߴ뿪칫棡Ȼȥš 
ı仯Ͼ̽Ԫ񹬣ϽԪ塣 
û뿪棬ǶһЩ㵽档 
ܱ֤칫ĵԵסԼᱻſڵ˿ 
ʦţȴ꼶鳤١ʦ 
١ʦֱӾ߽ԹĵʦʲôأôĹţ
 
ɨۿû뿪棬棬ŵˣ
ҪǱ١ʦȥǱ濴ԼɾҲ˵ˡ 
Ͻ߹ȥסǸ򣬲١ŴǱ߷ߡ 
ûûʲôҸղﻻ·أ١ʦʲô£ 
ʵҲûʲôҷҵ鷿и׿飬Լֲȷ
밲ʦҿ١ûбˣȥŹغã˵
Ŀġ 
ðɣֲҽ١ʦӦȥҽҿ
˼־Ͳ칫£ôܰ١鿴鷿أ
ֿ⡣ 
١Ų֪Ϳʼ· 
ҽ°ˣʦͰҿɣ 
˵꣬ѾѰϵȥԼ鷿 
ϱĲɣûаʲôûа١ʦ
촩·ˣ 
ûôŸоУ١ɻ 
ûУʦߣͬʱסߵ
 
Ҳţ 
١ʦôͲأֲ׿飬ķӦ
ʱᣬҲӲһЩģΪ˸ˣ
ԼȽϡ 
ģǲҲᡭ١Ų֪ʲôȻ
˵ 
ŵðϸϽֻסԼأȻֱӾͰ١ơ 
죬·ϽߣϽˣ 
١ӲǱߣû취ǰϽֺ·ű
⡣ 
ʱˣϲظ 
ںղžҵû١ŷֲ
档 
ЩͰִӵ¾
ղΪʲô棬ֱվ˰ɣ١ʦ
ԶҲ˵ˣ϶ᱻѧУģ 
ʦҾǲܳĲŶԣ밡ҳˡ١ʦ
һͿİ칫㻹ţͬǵģ
˵Щ 
ʦΪߣҾͲ㣬֣
ǸѧǸ˵ղǲǳû͵١ʦ
ˣ 
Уգпƴʦ 
ָղȷȷʵʵǿ١ŵͦ鷿ˣߵһЩ϶￴
 
١ʦǶ鷿ԲΣͦͦҲԸ 
ֱ˵ҡͷûûУûӵţ
ôܿü· 
ûûô֪·ģʦ
ǽѧģתĺܿ졭ʱΪֿ˱Ů˵鷿Ȼ
ЩԴ 
Ȼ˵鷿߰ɣҲٿˣ 
żʦҷԺҲ˵鷿ֻ
ģ 
仰˵ˣʦ˫ֻסԼ·µ鷿Уҵ
Ҳ֣֡ˣҿߣ뿪
İ칫ң 
Ǹίпడ 
û취Բٻ˺ͰʦĹϵ 
ű 
˭ϸղųȥ١žȻûߣȻ͵˵ĶԻ 
١ʦôִţ١ţ 
ʦӾš 
æſȥʱ١ʦ޹ҡ뿪װģ
ûʲôûûʲôû°Ҫؼˣ
 
ʱѾŵֱ֣ʦڡ 
ȻķȭСȶʱкֵϡȶϡ 
֣֡㻵ˣʲôûͱ١ʦˡ
ڸô죿ӣ˵ģ
һֱķ飬Ǹղ÷ȭֵʱǾһζ鷿
ٴŵֵĴ󼦼 
ʦȻˣǲʲôɣ 
رס˰ʦ 
ߣȶԷƣֱӾ͵ͷཱུ糺
ȥ 
ɰڴ˹ؼ 
§סʦ׶ԷĴǼ⡢ݣ 
õôûʵǹİϣʱֵĻС 
ܿƿֵ֣ʱ
ʶҧһֵĴǣ۵ֱֱʹʦƿȥ 
֣ҹʦᶼĳˣѾίĿ
ǻ 
Ѫۣһʱٶ˳ȥ 
øϿȥ˿ڰ 
 
ǿ¼Ӱ̫ã½ļֶûޱȡ 
ذʦˡ 
ѧУֵʱ򣬶ĿۣȻͷ첽߿ 
ʦңҡ 
ÿҪǸĻûü˵꣬ʦѾ롣 
Ϊ鷳 
ѧʳԷʱȻζʳʣ 
øСۺֻͬΪС۾ʵ
֣զˣûɵģ˲óҪȥУſС
ݵ㼸ˣ 
ûûʲôùҡǳǵģأ 
ۣӣǷûζ椶ģ˼
ʳ֪ζֵָֻļ򣺡ϵܣǲ
Ů˵飬Ұ⣡ 
ֻȻֻʵǺֻ֣ǱȽ϶ʵһЩ 
֣ʮֵϲ 
ѧУŮϲůĺЩ 
ֺôãüŮ档 
ЩŮѣϲֻ档 
Ȼѧֻ꣬ѾѧУﻻŮˡ֮ǰ
ŮΪҪɱšʱֻ˾Ȱж 
ֻϣʵ벻ͨΪʲôôŮϲ 
ΪֻЩţ飬ʵʵԷֶΡ 
̸ͲŮ˴ǲһġ 
̸ⷽ棬ֻȻݹЩƺû
ϵ̸ֻ˦ѣҲֻ֤ĳǿˮƽˡ 
ѧִ׷Ůֻһ 
ֻвŮ˴ڵ飬ֿԵֻʦ 
׷Ů飬ֻԵʦү 
ԣֻʳæĻʱȻ̡ 
ǺŮйأ֣ⷽмң֧У׷
һλضֲŻŮأ 
û뵽ҲᶯİʶҿǼܾ
׵ģΪߣԭҲжĵʱ򡣡ֻܿĵĴȤ䣬
һĵʵߴ˧ʣҪ׷
ŮģֻҪŽܱ˵ı׾СЩӹ֬׷Ҳϣ
οϵһǼ 
䲻֮ϣƾԼ
׷ϱ˵ˡҪЩͷУиŵУ
вٿ 
ʲôСȻӢдѧϰʱ
 
ȻҲ 
ֻĵУգȫơУ- ԭ
ָڨҡԭָԽܹϵͳѧϰʵϸ
̵Ϊøоƶɿγ̺ͽ̲ģ
֯չΪһר椰õ 
Уգвٿһϵͳ׷Ůĸ߼
ɵǣҾ˾ľĿǰģУգпѵʦ
С˾˶ĿȾԶ˽⣡ 
棿ָ磬ôҲúúѧѧϸҲ
ѧ֮ȥ׷ŮѻҳôŮӵֶûǣ
ֻ˵أѧϰСȤ 
ˣЩԡʲôĴ򽻵ǱŮ
ƻĴȤˡоõԺԺǰ;ԺǮ
ʲôŮ˻򵥣ֻ˵ 
УƨԼзִ磬콲УСŭֻ
ͷ 
Ҳߴٵ콲콲 
ֻЦţżȥ 
 
УգвٿһΪ岽 
һ壺 
ҲãŮҲãĲŻˣڿζһ㶼ϲ
ţһЩġо˸ƫִ˸иϲΪ
Ƕչֳǿҡ˵˸ 
Уҵгɣᶨдɣǿ
ȻΪ˲Ŀ 
УǷǵġǰ߻˾ÿɿ
˾ջǰ߻Ҫʲô
Ҫ 
ʫˣ꣬һܻ 
пڵĳɾˣпڵɫˣʫ˿Ż
ˡͲŻŮ˵ıɱ 
Щǲ㹻ģҪǣЩ˶ᱣظСǷ
óԼƷƵġҪڽ̸УԼйԵһչֳ
 
εĽ̸ 
һΣȤĻ⣺εļţڱ˹Ħ˵Ĺ
Ц飬Ĺ¼Ȥչĸ߼ֵǮҲ
Ʒζ 
ڶΣ۵ĸ˾һȻߵ
ֵܣΪʶݺ۰£ʱǺнƵģչֳ
һ棬ͬʱֺ˵̡ 
棺չļֵۣ˵ˣΪ
Ϊĸӵ˸ѧ룬ЩҪģ뻨һ
ʱ˼չжԵļֵۡ 
֮㣬Һǿ󣬺ţƣ 
ȤˣĸŮ˲Ȥ 
ңûбֳκζǿȤһ߷ֵĹ
һصȻûжҹʲô˰ 
о׵ĸʽУ˵˼Ů£ȥͻ
һ˺ģζʵ̫ˡ 
Ϊû棬Ҫи˴ȥľ䷱
ǸŮ師ợס㣬Ҳᡣ 
һУǽĲ֣оԷԷࡣ裬
Ů࣬ϵһŲ룬͡ 
СʱľȤãδ㽡 
̽壺 
һκõĸɾ磬Ƕϲһ 
ʵԪأų⣬˵˳Ӧսˡ 
һһֱţȥţƣɵƣţƿ
Իĳݣһǿ˵Ĵһ¶ôʥĸľ
 
ͬǿһؤҲһӢߺĴС
ͬǰ߲ϲȴᡣΪߵǲ
ĻǸڼǿչֳԵһ棬һڵһ
棬Ǳǿ󣻵ڶǱС 
˻չֳźš 
ƣ㿴ܵĵ͵ˣһ˲һƣ 
㿴Ϸ˼䣬ƺ첻ߵ͵ˣȻһ˿顣 
飺㿴ƺôŵʫôĲ֡ 
Ȼ˺ʿԷУϣЩ϶ǷЩ
Ůһֻþû֪ʵһ棬صģ
䵱˵ֻ˵Ů˵ױǸԼ
۾ֵģʱǾͿʼˡ 
ʱŮ鲻Խ˵仰˵ĶϹˣ 
֪ʵһֱαװԼζŮ˷˶Էԡ
µҡ߸ɹ 
ȫ粻㣬Ҷ㣨Ů˸оԼڰеΨһԣ
ȫܸпʼ 
һ۵~ ɵӣŮ˵ָζ
ʥĸڻۣһ˵˵ԺŮ˾롸ι̡
ģʽˡ 
һڣҪ߸չִһ棬֮ģ
ͬͬĵĲ֡Ҫȥռ˶ָҪչΨһԡ
Էʥĸĺͬġ 
˽УĽʦǡ֮һƪ£Уգпƴʦ
ߣУգѧʦݺҵȦĹ£ôͬʱӵڶŮѣϣ
Ҽעңע룩һŬдʵĹ
ллҵ֧֡ 
ƶ׷ʦļƻ 
壺 
Ů˿Ůʥĸңʱ˾Ϳ
ʼˡҪŮȷǵĹϵʱ˾ףǻ˵
 
һȷϵ 
ʲôϵ 
Ϊʲôôã 
ûŮˣǸô죿 
еĻյףŮʵĴ̼УΪŮ˵ϰ
˼ά˲׷һ˾ᴴֻᣬŮ׷
Լ 
νΪˣζһ˰ѡȨԷ
˵ȨáʵֻǳϷŵˣ
ܾҲܴܵ˵׵ʱʵھ
Щˡ 
һ棬ǽԼѹȶԷ׵Ĳ֡ 
ڶڴ 
˻Ὺʼյ 
ʣϲô 
һ˵һǿֲĴߣϲ
ͷһ顣ҲһսҲ˵Ů˿ʼ
Ϳʼ˵· 
˿ʼڶս˽Ҫʲô 
磺˵ô࣬Ҫߵõʲôأ 
Ů˲˵˾Ϳüķʽ˵ʵ㻹ǸɬС
ﰡûϢֳ߱ŮûȤŮ˻Ϊ֤ԼǸŮ
˻ߺ¶Է뿪ʼгԼҪ 
ѱŮˣ˿ʼҪһϰ˷˷ڴ
Ϊܻýû뵽ٴδѹŮˡ磺ң׿˵ϲҺô
˵㰮ң۾˵ңԭôװѰ˵ڡ 
˵·ǴչС츺ʼսŮˡ
ٴѹԲŮ˾ͻῪʼˡ 
ģݻ壺 
ʱ˿Ѿ֣Ǳ׼ĻӵĻô
ʼҪô˦ǵ͵Уʶ滹
һģǵѾԺȽȶĹϵˡ 
ʱϷ 
һҶǴģģòŰˣҲǰ
컯 
ڶǻᶨΪЩΪԲԽܣǷٵ
Ƿ˽Ƿἰʱ绰ǷҪʱ
ʱ׼áЩϡ¡ 
һݻٵ㡹ڻ㡣 
ڻ£ 
ݻٵ㣺ҵĺ˳ҾˣҸ绰
޷ͨ˵ˣǶҪСʱߵģˣȴû
С 
ԷҪͣѰͬ 
Ŵ󾵣ڣô˵Լʹʱ㻹ڱ⣬
ʵĵģֻϲǸֵңҪʱ򣬵
ҴʱͻԹۡҲ̵Ĳ㲻ҵ绰
еĮӡ 
ǩһ˽ˣңκˣ
һѪ 
ڻָأ 
гԼĸ嵥Ϊʲô㱻ϰ˵ʱ
ϣҴ绰ʱѾû˯ˣò˯ţ㳳ѣ
һܹȥ㵽ڶ졣 
ĿģΪʲôôΪҰ㣬Ϊҿ
ôСӵĲ֣չߵľͷ
еĶ㣬ֻΪ˻һͬġ 
ԼİҰˣ֮ôΪң%
İ㡣 
ھεһǣٵһУѾˣ
ȴֻҵĶѡǲҪˣԺҪϵˣǽˣ
ɣҲŰȥˡټ 
ʱܶŮ˾ͻ 
һί飬ԼûʲôһжᣬƴҪ
ء 
ڶ飬ѾϴԣĻΪԼĴҪһ
ءЩĺſӵ׵ı־ 
ʱ棬ٺһʱ䣬ʱѾ
ȫٿˡҪ˦βҲֱ׳㣬ֻʹ
ڿӵ 
һУʹ÷Ŵ󾵣ŴԷĴʹøͷΣ
ٸ嵥ָѪêȵȸַʽݻ塣 
壩Ű壺 
һʵŮзѾв԰Ρ 
ȴģ޾ݲкĥ 
棬Űͼֵեȡ 
磬յԷΪˡŰꡢơ
֣˶ͷ˽ܴëȵȸַʽҪ
סȫһʵķʽܹ 
öԷøַʽ֤İöԷһζΪġ
档ΪΪΪ֤ԷİҪһյԷȥΪ
֤øַʽΪ֤ 
мֵեȡյյԷ֤
ΪһСȥ֤СյСյ֤ 
 
ֻ꡶УգпʱѾȥʱѧʳѾֻʣ
ˡ 
ֶκطʱֺСۡ 
С۸ͳЯıʼǱļ¼ֻ˵Ϣ
ѧϰëѧʲô档 
ֻĹûô׵ҪʼǣǼԼ
Ҫ֪ʶ㡣ֻڽĹУѾʼԼͰ
ʦ 
óĽ۾ǣΪֹԼûκһܹ׷ϰʦĻ
ᡣ 
֪ʦµģʱﾹȻʮĽԷ
 
ʲôˣܹðʦôأ 
˵ָ磬ⷽ˵ͦףһôʵʩأң
ȲǮĵˣҲӢˣǻдʫʫ
ˣҸô趨ԼĽɫأһеСۺȻʣ
ֵ˼ 
αװÿαװ֪αװʲô˼ɣװû
пţüթƭŮԵ¼αװԼʲôϰȻ
һƭŮ˵ģűϻ׸űƭģƭӣ
ƭǮֻǴ˵֣ʼ⡣ 
֮ǰһűиеģͬʱУλŮѡ
ǰûƻĺãûܵÿŮѶȥҽԺŴ
ҪȥÿŮÿ¹̶Ǯӿɹ
ĹؼǣеҪǮûǮҲò˧ 
Щеûģָ磬ֱӰ룬ƶɫͣ
ʺαװʲôСȤԽԽŨҡ 
ҲԣҲƶɫ 
ĻûǮûɫαװʫ˰ɣǸţҲǺ
ĲŻˣֻˣ˵ڴ֣ݵý
ɫʷǷһ˲ţѧֶξˣʲôŮ׷ְ
 
仰ʱ֡ 
ϸһ룬ȷʵǰӴЩŮˣǿ;޸㶨
ġ 
ǰ󲿷ֶԺ󰮣û̫׷ŮĹ̡ 
ȷʵֶ̫ˣҪǿͽ 
ǣֿʼϵ𰲵ʦ˼ҪúñսһҪ׷
ʦ 
˼˼Ḷ́һֱ˼˺þá 
뿪ѧʳúϿεʱĲɣһֱڿ⡣ 
Ůˣ⣬Ƕڰʦ⣬һҪ׷
 
˼ڷѧǰ뵽˼ȽϺʵļƻ 
һԼɫʡ磬Լϰʦǰ
ӦԼαװǰǰʦ˵ݡ 
ڰʦǰԼĺ飬αװԼÿ춼
ĥʹ󣬹ʦͬ 
ȥͰʦһغ˼ģľ
˵Ĺϵ 
ġ֮԰ѹƵķʽðʦԼκ޷
磬ڴ֮ͥ²ҪԶڿ㡢ʱ׼Լ
 
塢ëĶ궤ۡ 
ȵȵȵȡ 
Ժƶƻ˺ЩƻԽԽף
ԼԼ 
Щ𣺡ְ֣԰ʦðɣİ
𣿻˵ֻΪϲ壬ֻΪŪĺѨ
 
һʱ֮䣬ֵì 
ѧʱĦлؼҹУЩĲɡ 
ЩײǰȻֵһԽҰ 
Ħˤɵ˲䣬ʱʩչԪݵŶ˿˲
Σա 
û£ǰĦгȴײǰĳ 
Ħгײ˸ɢܡ 
ײԽҰ𻵲 
ŭ˳ϵˡ 
ֲŸոʩչԪΣվΣʱļ
оΧ˹ 
СӣҪ𣿡ĳҲײΪ
һŭ 
磬֣Ӹ罻ˣһ
 
Ҳ٣ɣǣ֣ 
ֶʱԷͼ졣 
׼ʩչԪ򵹶Էأ 
Ȼֻǰ׻һ˳Ưʱ 
ԷȻ׼Ͷһİɫĩҳ 
ãⶫж 
ֺһӦʱѾȥһЩʱֻͷԷ裬
ȷ 
վ֮£ˤ·ߣ 
ҩҩĩԭԷҩĩ 
ˤ֮󣬶ʱ˹ȥ 
ԽҰϵ̧˳ϡ 
еУһԱֵܶˡ 
簲ŵȱˣŮģһаϣһʦ
ʫҲѧУģǽһȥӸ罻
Ůʦǿ 
ٴʱ򣬲ŷֱųһյ 
ʶԼǱ˰Ʊˡ 
ǲ֪Է 
Ǳһϵģȫýʵ 
һ£ 
ҪʩչԪݵĶ˲뿪ȴҲ 
ƺҩҩûȫɢ۲ 
Ҳ͵ʱ޷ʩչ 
֨ѽ 
Ȼ죬һλŹߵŮ˽ݶ 
ְ֮ŷȻ󣬿ʼ½Լ· 
ôкֻ֣ǼԼ·Ķ 
ʲôˣǰҸ˭һ·
 
˺ö⣬·ĹŮɶش 
ֻѹԼ·Ȼĵһߡ 
ȫѹ󣬲űϵӭ 
ģһһλԼʮŮŮˡϴŹߣ
ò 
ѹԼ·֡ 
ܿs塣 
еƫϰɣҲһЩԸСж༫ƷͪҲ˵
ζ 
鷿´ܴ󣬣ңǺܱ鹵 
С΢΢ƽ̹ߣ΢Щװ׺⣬
һһµٸŮ˶֪࣬С
ʵȥġ 
ȽֱǴȣСȶ΢΢Щ֡ 
ǵشëëʲôͺš 
ֶŮ˵ľ飬ëʢŮˣŮˣ
Ǹɧޱȣ͵ĵŮ 
Ůѹ˸أǿҰɣҵĿľǿ
𣿡ֵɻ󲻽⣬ôҲ벻ס 
Сӣɳǿǣô꣬һμ
ˡԳsŮֵܿǰڿ˵ 
ֵ 
ָֺܹܵ⻬ģΪղһֱŶԷ·
s壬󼦼ڿﶥѶԷεĸ
 
ҪŪĸоֺܲˬ 
Ůˣû뵽ԼȻٱŮ
Ū 
ĳŲСү긾ŮĳªӣûȤ
 
ûȤĴ󼦰͸ͦȻ
ֵǰȥŪֵĿɣͳֵĴ 
ֱ̫ʵûÿĿܡ 
ΣֻܱԷŪ 
õǣԷȻûŰʽĥĴ 
ǳһֱŷԼ 
ţô󡭡УְɣǼƷ
󣬶ϾȻ߿С̣ѵһĴ֮˰ 
Ūֵļʮܡ 
ԼĺɭѨˮΡ 
һֻ֣һ߿ŪԼѨһ߼Ūֵļ͡ 
ֱоͱڶԷʪȵĴʮ 
֪ԼǱܵˣʱδ֪ɲΣգȻû
ȫĵȥܶԷĿڽС׼Żȴ
ҩҩɢָ 
㵽ҪʲôΪǿҰɣʡ 
԰ǿ£ҿǻ˴Ǯģ
Ҫúõ壬Ĵ󼦰ͣ󼦰ԽԽϲҵ
СѨﶼȲˣھͱݺݵģݺݵĲң
뿪ֵļһᣬشֵ⡣ 
Ҹҷſ㣡Ҿʩչ
Ѩɣˬ죡 
ˣһԼɣҪǰſСӿ϶ܣһ
˼ҵģòס㣡￪ĵ˵ְ꣬ѹͷ
רĵ 
ò˵ĿڼˮƽʵǺܸߡ 
һŪֵ͡ͷɿŪֵĹͷ 
ʱʱĻһΣֵļܵޱȵĽʪȡ
 
һһĿ˳ŹͷԺӿ 
ֺܿ챻ŵԴһԡ𶯣޲ھڶԷ
 
ƺֵܵļпҪĽ࣬˿ڽЦ
Сӱ𼱣ôĶôҵأ˷ˣ
СѨźɣҵСѨԴ󼦰أ 
˵꣬תƨɣ֡ 
ȻԼǿ£ַסֵѨ
 
ǶϿȥɭµķѨʵʮˮ 
ޡأ̫ˡСӣļ֣ŵõѨ
ûп϶ˡеأоǡóʵ 
ѨһֵĴ󼦰ͣʱ˫֧סֵȣǣƨ
 
ʽڱϵ˶ 
ѨһĽµĶֵܿ
ͷһҪµĸоһϮֵš 
Ҳ٣Čн𣿾ȻתЩ
ЩʡλҪǿŮˣƺǿú 
ԷѨʼǰֻϼʦõѨ
 
ĪǣŮҲѨ 
˵ҲкϼʦƵΪԼѨѵ 
Ȼʲôԭ 
ʱҪˡ 
ΪʱӣģģֵҩԽԽ
ɢѾڿʼۺ͸ա 
ٹһᣬʹʩչԪ롣 
֮ǰԼһһҪݺݰ˰ڵϣ
ǿŮ˵ɧѨ 
šˣСӣļ̫Ӳ
СѨ̫첻ˣҿҪˡ졢졢ɧ£
ûݺݵңԽԽã㣬ңң 
Ȼ֮䣬ڶβٶȿૣ˵Ҫ
 
Ҳ٣ļһǵһϲ㣬ǰɣ
£ˣ޳ܡ˶ģ߷ߵģ
ܻ 
ŮŪĸоļȻˬʵǲˬ 
ԣңңҪͣ 
Щͼԣ˷ܣѨＤҵĿһ
ȫһֻҧԼܼˡ 
Ҳԣʮ˴ɧ£ӹ
ɧƣǧ˲˲ٵļû͵ļˡ
һͱČѨˣ޳ܣ 
ּйͷŭ 
ͬʱƺҲŭԷȻԼоиˬ 
šʲôҪýҵČߣϲ
壬㣬κζңҪơƿҪ֣õȭ
ͷҵČѨôô֣ 
ԣơƿɧ¡ûҪýŲ嵽ñӹ
ҵҵƨۣÌ£ûˣԽ
Խ 
ȴԽܣѨＤ˼㡣 
ˮɧҺӿʪֵɲ 
Щˮ˳ĥϵĵط˳ֵ 
ʪʪȵģ 
ﻹȥ¶ѨҺסֵ
µģǵλãҪʹָϿ侫 
ȻָоԷѨһصӿ𣬶ʱֻоԼ
徭絤ҪӿȥƺҪƹͷ
Ѩ 
Ҳ٣ԵģԭҪҵҵķ 
ֶʱȻ򣺡ѧˣ޳ܣȻĵ
Σ 
ҲǶòطˣܿ췴Ӧ 
һŶԷһԼͷʱ侫
һ侫ԼĵͻžҺйߣԷͨѨڡ 
ҪöԷ糱ҪԷķ 
ǣƹͷ͹ǡ 
ʱһĴڡ 
йطеľС 
ʲôļΪʲôȻˣҪѿҵѨ
УͣͣҪˣҪˣҪȥˡ
 
ͻȻı仯ܿ챻Ѩֵܵ˽Ҫ
 
Ѿˣ 
ֺܿ͸ܵѨĶнһ
ԼĹͷϡ 
糱ˡ 
սʤԼ侫֮ǰ糱ˣ 
ǣּæתڵ 
ӿĲɲԷﴫݳԼĵС 
ܿ죬ŲɲķڵѸǿ 
ָܵԼ 
ǣֵ֮ 
Ԫݵչ 
ֻӰڵʧٴγʱ뿪˱ϡ 
ƾճǰ 
ոձٵ߳ʱڸ߳Ŀжţſڵ
ϡ 
 
һסԷݺݵʣ֪ҵ˰ɣ
˵ 
Ժ 
Ҫֵ֣Ｗ֣ 
ţ֣ҿ޷ˣ˵ȫ˵ 
ʦʦ 
ֲ֮ŰɿЩ 
öԷܹ˵ 
ͬʱΪ˱֤ԷߺͷֱӾͰ
ϡ 
õ֮ǰԼӡ 
ȫռϷ֮󣬲ſԷöԷ¶ʵ顣 
ԭλŮӣȻʦڵϳΪ
 
Саóľƹƶҩ 
֮ǰԵЩҩۣǳֱʡ 
ʱᷢչСũ峤Ҳͬũ˰
򹤡 
ȴͨĹڳרƹƶҩҩ⡣ 
ΪĹҩԵһͳΪ˺ڰֻ 
Ӫ꣬е˳ںϵ 
ΪˣҲһЩҪÿΰ󵽿ˡ
Ȳа 
ֱܣֻǰеĲɲѡ 
û뵽ôλĸ֡ 
һʧûӵôԼΪֲ˲٣ߵý
 
ʲô취أ 
ֳİϣ붯ӣ뷴ûпˡ 
ΪޣΪ⣬ֻʰ 
ЩϢһֱʳģһ֣
ԪϽԪ񹬲̽ӰõϢ 
˽ȻǸϽ취ӳȥ 
ͬʱһҪҰ˱ 
뿪֮ǰһԼĴ󼦼 
һֱͦڣûء 
ǣȥǰĹߡ 
ѼͦĴ󼦼ǰ 
㣬죡򣬽뿪 
߱õȻͦÿֻƤЩǺܰ
 
ĺ촽ʮԸеģЩ񣬺ܺޣཱུġ 
ƬպϵĴ 
СӣȻ֪ǹʦͲҶ¹𣿵ڻҿ
ôܸӣƺϳԿ飬Ѿô
ˡʵֻԼֵ֪ĶݽӴ£Ȼֲһ
ֵһ˿˿Ķ 
긾Ůӽ˶ϲɣ 
ٷϻ򣬰ȻͶ 
ֵȻʲôν¹ƣԼŮʦ͵һƿҩ
裬Žƶڻ¡ʱܵĽǵò屬ĺɡ 
ΣֵֻĴͷŪ 
һأöԷ춼ǡ 
Ŵ·ӣԷڿסԷ죬Ȼתȥ 
߳ӣŷԼһ޴ĳֿС 
ֳ֮󣬲ûз˿ء 
ΪҪŰ֧ߵġ 
ֺɵ˳ȥ 
Ҳֿ֪֪Ҫ߳ȥ 
ֻѰ˸εĽϥ붨ԪϣԪȥ鿴·;
⡣ȲŪһźðȫķ뿪 
ֵԪ֮һ·ƮɣݷС 
һ㣬˸޷ 
ۺܿˣֵԪ 
ֵԪһ·ǰѲȥܿͷһСݣ
Χš 
ãԣѣȫѹ⣬ҺúõƬӡλʦŮ
ǣҵƬһܴöɫվ϶Ҫҳ߼أ
һҵ洫 
ֵԪɽӣֱӴǽ롣 
ʱޱߵһĻ 
һСĳУϻŸҩڸ˿ڣһ
λպƵ 
Ƶλ˶ǣȻԼʦʦʦʫʦ 
ʱʦͿ޹֪ٻصľĽУƴһ
סԼӣԼ·Ȼ·ֻʣºڿ㣬
ҲҪƴķߡ 
顢۰ְסǰĶºźһֱһ
Եø˶ 
Σĵڿ弡Ķ 
Եøӵˡ 
ʦʫʦڳеǹв£· 
Ѿѵֻʣڿ㡣 
׻ķ鷿¶ηۺ죬ͷ͹Ȼڿ㣬
ɫ˿ڿֿȴ޷ڸסСǰѾһЩѨ¶
˳ѣֿƬʮ 
ʦʫʦѧɢȭˣб˵ʶ 
ȻֻʽڸǣǾĵڰʦǰ棬赲
ĳС 
ʦʫʦϣ¶ϣкܶ࣬ȻǱ 
ѡѣڿҲˣжӸһǹһ
Цúܿ 
Ҫļ֮ǰʦʫ߱ڻˣվ 
ֻȥҪǿλŮʦˡ 
Щﻹ̵ȥ 
Ԫر壬ȻʩչԪݡ 
Ԫݶÿֻʮ׵ķΧ˲ƣҪ˲ƶβܵ
ӡǱȽģΪ˰ʦʦʫʦ
ƴˡ 
˲֮ƾվͳ⣬ֱӴӱŤɱˡ 
ҽкͶС 
ô£˭Уĳ
æǹѲ顣֪СǰҽУΪֻǵҽеģ
Գˡ 
һֵ̣ҽеľˡ 
Ԫݣ 
ֵӰܿ󣬵ǲûֱɱ 
ǶǹһŰߵڵء 
Ȼſǹ 
顭һǹ 
ֿǹ˫˫ȣʱϾ˶Էᷴв 
вǰ鿴Ϻʦʫˡ 
ʦʦԲˣЩ裡 
ֵͻȻ֣ǣʦʫŵļǿ˲߽⣬Ҳ˲Լ
ֻʽֵĻ㣬ֱ˸ʦʫ
ʦԸеͽȫsͪջ󡢸ţʱµĴ󼦼ͦ
 
һŵĽſӶʦʫСϣȵģͦġ 
һʱʦʫʦѨﶼ˷Ӧ 
ԱߣָϽƿ֡ 
ǱһֱڽİʦһĻȴٴ΢΢
Ӫȵϲñɢ˴롣 
ֲŲƽࡣ 
ȻʦʫʦѾƿԼȥһߴ·ʱȥʺ򰲵
ʦˡ 
ʦûˣ뿪Ͻ·ϣ 
ڰʦǰӽǶȵĿŶԷԷֺֻڿ
ǿҵջͳȥѶԷǸ⣬úÿǶԺ
顣 
Ǹ֣ô 
˵ŻǰԼڰʦϡ 
ʦҿֵ۾ҲҶھûлָ 
һߣʦʫѾ· 
ʦŰʦ·ȥһΪʲôǣ
 
ֽһ漴ȥͷ˫ǹĶӸȥ 
Էλʦֳڴ濨ԼĶ
ԷֹЩƬй 
߶Ӹ뿪ԶһЩĵطʶԷͬʱֱԪ
ԷԪ񹬣̽ԷļӰ˽ľ 
ܿ죬ֲ̽ԷļӰ˽ 
ֱһֶĲӡ 
ҰҵİʦˣҲҪļϡãּ
ǹǹöӸе壡 
̽ԷԪ񹬼ӰõϢʵõĽ
֪ԼΪһиΰĻ֡ǺͬѧУУ
Ըΰ˵ǾֳյĹӣһǵ 
ֲһУԣôҪöԷѪծѪ
ˡ 
ȻǰһҪȥݸղŵõϢƺڲ
ԶѺһŮֱҪȥˡ 
ǣ򴩺·ݵʦʫϽһ׼뿪 
ʦʦǱ߻һλŮӱܵģȥˣ 
ãǸһȥ 
·ʦʫѾָ˼ֺѧɢȭˣƽʱ
ǻҰİߣϲĴ̼棬Ҳһȥˡ
ͬʱҪȥЩ޳ܺڰйޡ 
Ҫȥˣǿ챨ɣþˣ 
ϱŵڻʮֺ£Сֹˡ 
ʦ˵öԣҪҶȥˣʦ㸺չ˰ʦ
ǸϿ뿪ȥҵ绰˵ţ־ǰ˳ȥ 
֣㲻Ҫߺ£Ǻ£ʦȻ
仰 
ôǾȥ˻λʦأ 
һʱѵľС 
ǻһȥɣһǶһ֣ʦ 
󣬰ʦҲӦ 
ҲˣҲ뾡λȴȥӪȵŮ
ຣ 
ͷ; 
ڰݵһ 
ڵƻһλİ͹߻ԸеŮѾѺ
кü졣 
ƤȦס˲ӣ˩ס̶ֹǽϡ 
ͬһһı˩ţı˩š 
ж೤ֻܻķΧ 
üˣ˳Է˯ڵĵӻŵģƬ
ĥš 
ЩɫĻ棬ǰӻĻĲ
 
õԭһλҵŮЩ 
һ£ĸŮ˱ڷշﱻ˼ģƬ 
ֲܱĵģֻûС 
ʱ˿̣Ůһ״̬ڳı֮
˶ЩľҲûһʼʱַӳȥ
뷨 
ֻƣڽȴʱš 
Ҳɱǰ첻 
ûκܰɱĹߡ 
Ҳ뵽ʳɱĶʱһԷʳͽ
θܻĥܵȥԶ 
ԣʳɱļƻҲʧܶա 
űѺʱԽԽ˵ľʶʼЩ
ˡ 
ڽҪıԵС 
죬ʱҲ֪ʲôʱУȫûʱĸ
 
Ȼˡ 
磬û뵽ӸͬλԸŮ
ƵܰȻӸ粻ǲ٣ҲԺú棡̫
ҸˣСЩСܿĵĴ֣۾ԡɨ
˩ס 
ҸҸƨܿܲ٣ĥǵĿ£ 
߷ߵٷϻˣϽɻҪĺüƵܶ
أʱ䡣ȥˮϴɾȥ׼ߣҪ
ĺһЩƵȥüǮӸҲɣ 
ϣȥϴɾС˷ܸŮ
ϴ壬Ҳ˷ܣˮͷˮƤˮǹ
ˮʼŽsϴ 
ϰ˱ǵĥû̫Ӧ 
СȴĲˣרŰˮܶ˽ܲλ塣 
ˮǾмѹ֣ƽʱϴõġ 
ʱһ׼˽ܴ壬ʱˮѨЩ
 
һֺܵĸоѨ￪ʼԺ 
ȻЩ뱻˱ٵĸоѨ￪ʼճҺˮ 
޶ԵĴڵϡ 
֪ںڰͷĿǰڰСܲǰҲ
ûҪȥЩ㡣͵ڶԷѹˮǹˮܵϴɣ 
ܿϴСܲŶˮܡ 
ЩǰλԸŮͪ塣 
鷿ܱԲεģСƽЩߡΪŮ
ŶԵʣŻӵеߡʱϥƨڵϵĶ
֮£˽ǵشǿԴӲ濴ıs
 
ߺƯϧ˺ӱסĸо 
ιŮ㣡԰ſҿСɫ
ĵ 
俴һۣȥᣬϥϢ 
㲻ҿǰɣŲñӳ㣡Ӹ粻ǲ㣬û
˵ñӳ㣡˵ţСܻľһ֡ 
ݺݵĳsϡ 
ü£ʹҧʹߣ 
ˣˣ㿴֮£ֻſ
ȡ 
˽ܵ¶ 
ܱƬļгһ죬ʪ 
ƬǷɫģܺÿԸк촽 
ʱڵϣſȵĶʱޡ 
СܵĴ󼦼ܲסˣϽͳŪ 
û¾ˣ 
긻ǿԵʣļ侫ҲͣȻ˳׼
鷿ϣԷ۴鷿һ˿˿ջ 
׽鷿Ժ·ߴһߣɫſ
ڰ۷鷿һ㣬Ư 
Ҳ٣̫ˬˣû뵽ɻҲôˬ㣬иоɧ
Ļң˵ҿһΣС
˷ܡ 
ļ֮ȴή 
ôŪһʱᶼҲ 
Ŀһۣ䲻˵˵ʵڻղſԷɻ
ʱһѨĸо뱻ٵĸо 
ıǰһĺڰӵġ 
ݶյľ飬ΨһܷԷľֻˡ 
֪Լ뾡˵ٷװһжںӣ
ԷĥŻȤŻᾡĽ 
ʵڲ֪ЩҪĥʲô 
Сӣߣ˰ɣߣߣİߣϵ 
Ѿ׼õ߹СܵĿɿţˣϽ
ģѿӴãȥú㣬Ҫʼˡ 
ǣ磡СܹԹԵ 
Լľ׼Ѵ߷ǰ 
һĻһʴŵӣԼһС; 
Ůã׼ϺһЩŪ
ǾչȻԽǷԼԽʹ࣬ĥʱͻԽ
ܵƤҲ࣬Լñ𷴿
һſʼж 
ʱԱ׼СѾںüơ 
磬Կʼˣ 
ã 
ʲôأɣһˣǾͲˣ
 
һ˵ϣڵϵĿǰ 
ˮӵɢҵĴŤߡ 
ģֵָĻʱŻʶҲ
£ȡ 
û𣿽Щ 
ŭˣӾһͳ飬ıֶ˼ۣ
ʹŮڽŴѵǿһЩֻͻ
ȥˡ 
𣬱ˣϡϡ 
ĥüֻٴѡϡ 
Ǻܺ»һĶģܲסܡ
һֱǽߡݽǡʵˣʹı۾ 
ǣЩĻķƼȥ 
ȫϹȥ֮Ϳʼһ 
˼̨ȷȣ¶ȣʼŽĻǴ 
Щȣʱŵĵطꡣ 
ʱ˿ֻ̣s͵ӴŵĲλЩ 
ǣЩطꡣ 
ĻĿʼײ塢ƨɡȣ 
Ȼ۲ȥ弡ܸܵЩĸо
þС޺ͻ 
üҪվܣֶƤ޴ȥ 
ûãʹ޸ᡣ 
һˤڵϣЩꡣ 
绹˼ȥ 
ʱ˿̣ΪȴԵʣ¶ȸߣ¶
ͣǻͷһӴڣܵ࣬ڶ
ΣҪȥ 
ǣֵָĻѨ 
̫ȫתȥ˺ôһ档 
ʱ򣬾ȻֵĸоűʵĿС 
Щססĺ 
죬ԼסûԼ 
ķԸְƤ޳򣡹Цܣģץ
Щ棬ƷǼƷٌ£εƵ϶Ҫһ
㣡Ի𱬴 
ʶѾڽңŶԷָӣԼ
ѨУȻܵѨﴫһĸоͷ
ԼĴ૵ĺ󣬡šม 
磬̫ˣܲˡ죬ϣҵȲ
ˣСֶܾЩ 
ЩʱĳƵһֱΣһȥ
ϡ 
򿪷;ƿڣЩ;
 
;ʲôһִ̼ԼǿҩˮǲƤ棬Ҳ
ǿҵĴ̼ԣƤһֱС 
οǱеŮأ 
ʱϴ˿µġ޷ݵ
С 
Ұѱ 
;ʲôһִ̼ԼǿҩˮǲƤ棬Ҳ
ǿҵĴ̼ԣƤһֱС 
οǱеŮأ 
ʱϴ˿µġ޷ݵ
С 
̼ѨＤһĿУϯȫԡ 
šʲôˡǣ
ҰɣҪˣҪˡҪȥˡ 
ȫȻҵĶҪǰһ㡣 
ˮڹ̵ĵһ㡣 
˶ҡǳҵζ 
һһɵ޷ƵСˮ޷Ƶ׻
ʪ˿ͷʪ˿ıֵˡ 
󶶶£Ȼˣڵ 
ѨĻҲ֪ǲǱ;ˡ 
ȫҲļѨ 
ͷ棬βͲְ棡 
ôˣдӵĵûأΡ 
磬Ҳ٣ղ絽ȥˣȻ̵ĺζԭ
ŮڲͬСܿļˡ 
ȵģ㻹ǲˣô֪˻ġ
һͷ˹ȥȥˮǹˮܹҰŪѣ
 
޳ܡħˣֻҲȥˣ 
ʱűײǹ˽ 
ʦʫͰϽ棡 
֣ǣ̫޳ˣȻĥˣصİ
ʦҲ˵Ҫ 
򵥵Ĵ̫ˣ֣ǹ߱
ǵѵʦʫȣȣͰѱֵܶ߷ڵء 
𶯣˭Ҿͱ˭ 
̧ǹָ뷴ˣʾʦʫȥˡ 
Ȼһߣʦ֮󣬸Ͻȥ鿴赹ڵص 
УжԷλӣѣˣ 
 
ԭ֮ǰʱĲҽкһЩĥĶԻ
ԣȥ룬ͼ˵ŭ 
ٶȳˡ 
˾£óԼЯҩ 
һŸԵ¡ 
Էѹ 
ǣһ𣬼æŽ⿪· 
ߣµĵط 
֮ǰȻŹֵܡ 
Ѿʦʫ˵ļ͵ıֵ˻ڵʹ˻ţʱ
ǰָǵĿﲹ˼ǹֵ˶ʱֲֳܵʹ
ʹ 
ǻ᲻ǾͲֿǵˡ 
뿪ʱ򣬱ֵѾ赹ȥ 
ΪܵĥԺҲֹֻܱ̫࣬û
ǹǵԴֻڴ濨Ů뿪 
ȻǾ£ǾղŵĥѾҶңʶ
 
޷·ֱֻߣһ뿪ڰݵĲֿ⡣ 
˲ֿŷ֣һƬҹ 
ôأ뿪Ǽȥ˵Ĳֿ 
ʱΪ˼ҪǵĹؼ 
ʦʫͰϱ뱨ģֹǣԼɱˣ
оǰ 
ֿгԼݳ뿪 
ûԿס 
ſڵȺԼȥԿס 
ʱ˷ЩڲƵ˼ 
ǴȥĶӸҵԿ׺󣬼ȥڰݵĴǮ
䡣 
ԪԷԪ񹬣̽ӸļӰ֪Է
Ǯڴͱ룬ɾ˱ڵǮƷ 
һԵҸװˣڱϣ뿪ֿߡ 
Ȼϳּʻ 
ֱӿֿ߲ſڵһԽҰ뿪 
·֮һ·ǰ·귢ֺطǳǽһ
Ϲֿ⡣ǺԶмʮ· 
һ·ĵطЩС· 
С·ԣɽ֣ҹɫġ 
·ϤҹǴ¿
ͺƣǳڰ;¹ʡ 
һĵطûע⣬ֱѳӿ·ߵˮ 
ȻǴ¹ʣҲûˡ 
ôһӾûǰˡ 
ǰŴ壬ŵ꣬ҹ˱·ߵɽ·С 
ͳֻ绰оԮ߱ 
طȻûźţ 
˶ֻ³ǰ˺óһΣֻûźš 
޿κΣֻܼص 
ЩƻҰˡ 
ֻаù㷺ϲҰʦʫ˷֮⣬ֺͰʦ
Ŀࡣ 
ڱǾȳŮһֱǴľľ״̬״
ߣƣڳ˯ˡ 
˯ɣǾڳ˯취Щۣص
ڼʻλϢ顣 
ţҲˣ˯ʦͬ 
ֻʦʫ̫⣺⳵ô˯ŵģչУ
ҪȥҿյϢȻȼһԱϢ˯
̹ 
ֺͰʦ޳ 
ʦʫɲǣ뿪˳Щͳȥǰҿյʰ
ľջȼһѣȻԱϢ 
ʦʫǻҰİߣܶҰ֮ 
ѻյůůͺ͵ģЩ֦ҶԱ̿
һ߿һ˯ҹЩİɽУ˯úůġ 
ůůּ˶ڳֻڻ
ߣЩµ˯š 
շתûû˯֮ʦʫ͵͵ĵ˳ǰҡ֡ 
ֱӾͰֵĿץֵļնС
㵽Ǳòã췢̫࣬Լú£ÿ
ܣСѨҲܵúܣȥǱ߲Һ𣿡 
֮ǰѧУйӴʱٷڶΡ 
Ȼˮɣࡣ 
ֵĴ󼦼ץܣҲ˲ٌµ 
ÿԷɷɣɽǣԼƣͣǴӦ
ССĵ³ڲѳ˯ŵ˵£͵͵뿪 
˻Աߣʦʫӵ֦Ҷɵļ򵥵Ĵϡ 
ڻѱߣ˺ܿѹ·ҵĳ 
ȻѹţԶԶĴ˿ȥ 
˻ΪǵΪûб֪ⲻ֪ʵʦʫֺ
ʱ򣬰ʦѾ³춯ŵˡ 
ΪڣҲΪʲô³ֻΪԷ³֣δ
⡣ 
ǵֺʦʫʱʦ׹ 
ԭģȥʦߣʦҲǵģô
ܺѧأһʦıֶûУ֣ǰͶ
ңǿǶҵĳǣȻǸĻСӣǸɫħ 
һΪǸѧǰﻹЩͣԼ
ߣˣˣ֡֡޳
 
ʦ˾һֱ˯ţ˯š 
ʱ뷨˼ӿ 
һľһԼѡһֺѧУ
¡ȵȣȵȣֵֹ˼ӵƮɡ 
˼Ժﶼ޷ƵֻʣһˣǾ֡ 
ֻʣֿʵݡ˶ԼǾ޴ľ޸
ֻʣ˵һ˽ʽʶʱʿİͷϵڿʱ
Ӱֻʣ˽ӪʱΰΣĵ¸ϵĶ
 
Լ͵ͻȻǹԼĺضĴ档 
ҵʱΪʲôʶҧĴأ 
ʦȻԼֱܿһ뷨棺
ѵˡʦѧǲף
 
ǣΪʲôʦʫҲʦȴأ 
ʦԽԽңֺʦʫ
ԺС 
ʦ 
ʦԽԽңֺʦʫ
ԺС 
š죬ң
ʦϲ㣬Ĵ󼦼ļߣԺҪ챻
塭ҪˣһӣҺҸСѨѨ㣡
ʦʫ 
ֵĳغʦ˵
Ҫһӵˣٺ٣ҺϲأСѨôɧ
Ұˣƣƨ̧ߣӱ
˵ġ 
ҲҪҲҪʦѹˣֹסĵ
סԼĶ䲻ȥ治סЩǴԺ 
ΪʲôʦΪʲôҡҲһǴŮҵ
СѨѨҵСѨÿѵҲɧ޷𣿡
 
ѵˣ 
ǰɭΪʲôҺͱŮ˹أˡ 
ʦҵʮһҡ 
ܵǣѨڷڴˮ 
ŶοҲܲסʼȥŪ
ԼֻʱĻãʱѳֻҵ˼
 
ԼĿŪѨĿʼпд 
ûд󼦼Ĳ룬ͿռȴԽ 
ʼ޷߳ߵ㣡 
ǣʼץԼ鷿ϣָ
Լ٣ҲúͨͨĳѪ͹ġ 
ǣûã 
޷ﵽ߳ 
΢΢ֵ֣֣㲻Ҫʦ
ʦ㣬忪ʦСѨ𣿡 
ڣʦܵ˿Ҫĸ߳ 
׼ټӿЩŪԼﵽ߳ʱ 
Ȼֿŵ 
ǾζѾ» 
һﻹҼοֹͣ˶װ˯ٲ
һ춯죬ֻѨš 
ֻص󣬼ڼʻλϱĿ 
ںλİʦ˵ģúܿ죬ϸֵĺ
 
оԷƺ˯Ժʵܲסͣп
ʼŪԼͨŪٴõĸо 
£־̵ֻܶľ룬ǰλ 
üֵĺðʦ˷ 
οĸоˬ 
ȴ̫Ͷ룬ԽԽ 
죬֡ 
ʲôʦ𣿡ôˣֻͷ 
ҲҿǺҹҲ̫Էֲܿ
ʦڵοҲԷϵĺ߾ֺ糺졣 
ǣ˵ȴѰʦŵˣϽֹͣ 
δĸ߳Ȼֹ 
ţңС֣֣˼Ūˣ
ʦ뵽ڣ˵ǣû뵽ĸоЩˣ
 
ţǰʦԼ³ȥְɣձѵ˼άЩԺ
شһǰ󳵵۾һգҪ˯ 
ʦ⣬˳ĵط浽ںڵģ
Ȼ³ȥ֡˺һᣬ޿κε֣˵
֣ʦԼȥҪ㣬³ 
˵仰ʦ쵽˲Ӹ޲Ҹط
ȥ 
ֺˬĴӦˣûаԹ 
õģʦ 
ֵȻҪˬĴӦĻᣬôܷŹˡ 
۾˾ 
ȴӼʻλ³ȥʦ򿪺ţ 
ʦ³ʱѩ׵Ⱥѩ׵ڣǰ󳵵ƹӳչУ
ʮѩסһųÿ˯Ѵ󼦼ͦεġ 
ôһͦˣڿʮܡ 
ʦҲŵƹ⿴ֵĹĹĿɣߵĸϽת۹⡣ 
ǣһʣղοһֱûѨ
 
ʦٴκߵú͸Լôˣô
أ 
ֺܿ커ŰʦԶһ·ߡ 
ʦɣģұȥῴģ
ǴǿǰѰʦŭ֮ҲкҵΪ˵ҲСġ 
ʦֱȥԼһᡣ 
ʵڱûţû취¿ӣ·ϣ֣׼
 
ǴţпģµĶɫţпѩ׵İ¶ڱ
޼ˡû̵סΥ˸ղԼĳŵ͵ۻ顣 
ʱǸɫΡ 
ְֻʦǱԼģǸӴ󵨵ȥ 
һ֮£ֵĴ󼦼ӼӲˡ 
벻һеĳȥѰʦ·Ͳ٣ 
Ǹ֣֮ǰǿ¼󣬸ѵ
ʦǺܱصˣԲܶǿһҪȻķĺ󣬲ܽ
塣 
֣԰ѳƹţҸо򲻳ʦȻ
˵ 
õģǰȥ˳ơ 
ʱΧһƬĺ 
ʦȴȻĺڰŵˣæӣϽֵķ
 
Һ£֣쿪ơ㲻ҪơԿЩ
𣿡Լûӣʦ˵Ŀڡ 
ʲôԱߵȰʦ򣡡ֵＤӦ
õʦ㣡 
ֳŶԷĵط߹ȥ 
ҹֻ˶ԷһӰ·ϡ 
֣ʦ֤۾ס䣬Ҳ 
Ȼҹ￴ʦǲģҪ֡ 
õʦģ 
ȻӦԼûҹﰲϸ֪ԣ
Ȼûҹ￴ʦˮܿ԰ɣ
ġ 
ϲǣȻʦһֱĽţ
֣ǣҵֺ̫ˣҺ£ 
ֶʱϽȥס˶Էİ֡ 
ҹֵֻܸܵĹ⻬ۡͬźһĴУ
ֳܵСϰʦ֣ڵ˵ѾǺܿġ 
ȴ֪ʵʦġ 
ʦһִֵֻĽʵůĴ֣һֻȴ¶׵
Լ˵򣬻˵Ū 
Ӹղһֱüûĸ߳ʱ˿̣ӽ
ڱıԵ㡣ǣʦȻȻһ󵨵ľҪ
ȻԼ͵͵οһΰɣ 
Ѩʵ̫ˣʵ̫ˣ 
ǣȫס 
Ū 
һֵָһڿ¿Ū 
ܵĽӴĸ֪еĶ㣡 
ûŪϼ£ʱѨһ󶶶ٵϯȫԺﵽ
˸߳ 
һѨͬʱ޷Ƶģڴ򿪣ˮ
ĳ˳ܼܴһˮڵϣĽ
ƨϡ 
Ů߾ôЩѵۼ 
ҲҿӲģҪӿˮ忪һ 
ˣҲԼĸ߳ 
ʦŴӻʶ 
ץסֵֻ֣Ͻ 
ҲҺ˵ʲôȴǶֳκǸ⣬Լ޵ݵ
ߡ 
Ϊ˻ԼѰһЩƽ⡣ 
Ȼ׵ģںҹһڣȻܿ 
֣ѧУҲҧĴǣԡԲ𡭡 
ҸҲ̫ͻȻˡ 
ֵʪˣ͸оһֱģʪһӡλãܣȴ
ʮ 
Ļŭţ
ҽԺĻƶ 
ڶ˲˹·ĳ 
æѳˮ 
ŵԼǳС 
ʱΪϵԲѣƺϷ̣ҽԺ
 
ԣֻõΡ 
λʦ춼ȥѧУμҪĻ飬˾ֻһ˿
ȥҽԺơ 
˷ֱǰΪҪҪá 
ֲҪĹ۵ռϷ磬ǴҶһͬ⣬͵ֿ
ûз 
Ѿ飬λʦôװûġ 
ǵѧУ￪ĹУһֱǴھֺͺµУ϶
ɡ 
ʦʫʦȰʦ࣬ѧȭɢϲҰ
μӻҰĻۻᣬʱʱɱЩҰζǺ
ġ 
Ȼֺͺ£ûаʦЩء 
ʦǺµһֱ΢΢š 
ľȫǴ֪ۡ 
ֵο飬Ҳȫص
ߡ 
ԣ˼ĥİʦѧУ￪ؼҺ
ȫ˼¡ûڡ¡ġڣ 
ȵȣȵȡ 
ӵĥ񣡡 
ϽԼĹѰɭ;绰 
ϣܴӶԷĽлһ˿Ͱο 
ǣӭӶģѶ䵭Ҫ֡˵
Ѿ͹Ůʦˣ 
ǣ˲˰ʦ 
Ȼ֮䣬綼һҪɱ뷨 
һԡץסˮҪԼڣ 
ѪҺ 
ʹ˽Լ 
ʱĵҪȥĵʱ򣡡 
ͻȻֳһˣ 
֣ 
ʵЦ˶翿ɽˣ 
ʮҺͳԵ飡 
Ҳһ֣ˣ϶ĵģ
 
ȥʲôʦ׳ȥʲôޣ 
Ҫ֣ҪΪŮˣ 
ʦܣΪʲôܣ 
˲͸о˰Ĵԡ 
ȥץõ绰ֵͨĺ롣 
 
ְҽԺ 
ԵͽҾΣ򱳸ǸװǮƷĴ
ȴ 
ȴĿСĵ鿴 
װ˺öңϰӣǮһЩӱ
һõĹƷʯָΡȵȵȵȣȫ
ƽǧ 
⣬һ绰ϵȻܱڱҲҪĶ
 
ʱûշ۹ȴһŹϵĵͼˡ 
Ƥĵͼһ̫ףƺǹʱĵͼ 
ͼϵиˣԲʻȥģȦд˹
Ĺ֡ 
Ҳ٣ôףĪһŹĹĵͼѵڰﻹɵĹе
Ȼĵͼ 
һʱҲףװ˻ȥԺоɡ 
ļҵ⣬ȴ 
֪ǣʱλƾεҽһʩȣһ
߻ƣͺͽյš 
εģŮҽõ˵治֪ڵΪ
ʲôôţȻŰȫǱ޺ۣϻкö
࣡׵ǾȻϵη;ˢҵ۰
ѵЩ긾Ůʱ𣿡 
ҽɱ˵ˣʲô֮ǰһǸһ
ŮģȻοʱһ׳Ĺ轺ӹԼ
ʵòŴ򣱣ͽҽԺģֵŮҽӰЩ
ƺܽŰ˵һ׵²ۡ 
ԶԣˣʱҽԺﻹģ˵Ҫ
ȡҲҽֱ߳һǯȥ
סǸ轺ȡ˳ʮ˵ 
ร˵οҽˮƽߣҲк
ȣиƯͻݵӣɰŮ 
ӰЩĽͼʣȻŲϵˣҼ
ӣ˻Щ񣡡 
˵ţ֮ǰſڿλҽ֣̾
ôӢкӣȻԼŮѣЩ̬
İ 
ȫҽԺֵѡ 
ʲô˵λ˺εЩ񣿲ôɰɣ 
Һһֱûע⿴òҽȻϽƿ
ס׵鿴һ֮£һⲻε
ھϰ򣡿죬ҽҲ֪ͨһ˵óˣ
Ūģ 
⣬ôɰɣӰҲǾ 
ʱοҪɣҽķԸϽⱼ
ȥ 
ңȺƺƽǳʱߵ˵һ
䣺Сӣţˣ 
ɶͷԡ 
ŮҽͦƯĸȳƣҲûƽϡ 
ҶԷҲûƽϵĻᣬ˵껰һ̾ܿˡ 
⳰ҽԺҽô׺ݵôв
ˣŲһ°ȥͣʬѹˣ֪ʲôն
 
룬Ȼôֻǽ⳰һ¡ 
һ֮ͿղܳȥŮҽһҽ
ֽҡ 
ôأʲôɣȻԼʶ
ĲˣֶٻЩġվȴֲ˼ȥţ
ڵǻ 
ûɶ¡ 
ԭΪΰνȥԼúᱩų֡ 
ǲûС 
ԭΰνҵʱ 
ѾתʼҽԺ˭ʱҵĳ
ڣѣ 
ΪʲôôڣҲΪԼŰ飬ý
Ľ֪Ϊ֪ζȫҶ֪Ҳġ
Ҳ˱Ժôӡ 
ԣֻóôڡ 
ң־ѹʱѹһʱ䡣 
ڿ˧֣Ǻϲġ 
ȻԸ⳶ˡ 
ҲôװɣôܺŰϷأ
˵ǲǿģôҪóɣȺҪҪ
ھͳȥúýѵ 
ΰγһĽλСáȴʮֵ
̾λδδ÷ţ淨ĳ
ңԼŶûˣÿ춼Ǹ˯ģ 
ˣⲻǡҪģ 
ֻúֿ͡ľˣְܺ
ģԸ⣬Ҳַչȥֻ
ʱ򿴼ı״̬Ըչˡ 
һ㣬ʮѹĵ㡣 
Ҫģ 
ΰζʱ𾪵ﰴͲסĽʣҽ
ŷ֣ãΪʲôôأȴܺԼô
 
ţǧҪΪУҲܺҽ˵
ܺҰ˵ˣ֪Ҿˣʮּǿ
ˣԼô飬ףǾУѵ
Ů 
ããҴӦ㣡ոѣҪ˵ϽúϢ
أҽ㣡ΰνһŻ
ᡢӰλҽ뿪Ҫŵʱ֪Լ
λСѵ֣ǻͷʡ 
ˣʲôţ 
֣ش 
֮ѹһʱ䣬Ͱ˵Щ֪˵
ݺ֡ 
ǣȴֺܿ챻κĽн˲ 
ڲʱʮֺߡǸ⡢Ρεĺ˵Լ
ղż˵Լѵ飬ϣֵܻϺͰҪְ
һһϷ 
ڲϵգʮֽһͰ
 
ͬĺɻڱܹ紵򣬶ֻ
ɻƺ촦ѵıԵ 
һܲŮˣοԷsء 
ߣĵͪ棬ŮļͺЩĶ
 
һҪԷ֧ɻĿȥĳ嶯 
ǣִӦ˶Էͬʱðѡ 
ͬʱ˳ڲ֮⣬ֶƺֿ¼
ĽǣΪ²ڰĹ
ͣﱨ˵̾þȥʰ̯ӡ 
ǰǣĨ˳ֹʵĻԣӦ
 
Щ绰ﱨ˵þ
ȥ鿴 
ҾֶΣ˵ǻڸǲסʵ
࣡걨绰ĵ˵ 
Ҳ©ܴ󣬵벻İ취 
ֻĴ绰ϵ֮ǰһֱԼԶе־Ծֳæ
 
˵Ǵʱ־Ѿε˸ߵλãһӴ
˰ȨΧ־ֵӦƽ
 
һ񣺡СʱһλʽҪȥְ
гǰǰ˵β񹦺ͱ߸Уʱܻϵ
棬øӣλϵӴЩ弲ø
κã 
Ϣʵ̫ϲˡ 
һҲζԺҲĽʶϲ 
ôѧϰģ˳;ࡣ 
ͰʦԼ 
ָ־绰ʱ¥ݼδġ 
˵绰󣬲ŷĵ뿪ȥ˵ԼѾ
˸æ¡ 
뿪¥ݼ䣬ʱ 
СײһܶСŮ 
ƯɰСŮӣֻЩɫ˿Ŵ
ĸо 
Сã˼ײˣַСŮٴϸ
òȻоϤƺӣһʱ벻 
磬㣬СѾãײ㣡㲻ҪŪ
·ҰĸɾСŮǵûпޣҲûҪֵ
˼Ǹ 
װײҲҵĲɫС֣Ĵֱײϥǡ 
ǴײأҸøǸأҴȥ
 
ʵǺܲ˼ɵĳΣûаǣ
϶ͳһݸСŮҪȥѰҸĸһ
λСŮǺΣյġ 
Ұְȥˣû裬ȥѣˣҪβ
 
ţãҴȥ裡㲻֪Σգ
 
ֱСŮǰĽɷ̨ȥ 
裡裡ǰ棬СŮܿһڽɷ̨ǰƺ
ںշҽŮӺ 
һźƽ۵ŮӣԖ㣬ﱧŸ۵ 
źСŮһĲۣǺܸɾ 
ɫľһͷĳ˸黨Ժ󣬱㴹
κ 
ŮӼæͷŮİӱţĸϽ߹
 
˼ǲѾѾǲҼѾѾôˣ
˵ţϽӹֻеŮڻ֡ 
ôһ棬ϳ 
㣬ѧУſλ 
ʲôѧУ㡭ǣŮһʱûӦ 
տƴǺտƴѧ֣㲻ǵдУſ
Ŀ̯һѧĳײˣԷҪ˦ϸǮһ
أŮǺտƴУſڰ̯Ŀʩݽ㣬ֿ
ǺϲԷӵʣѧУʱ򣬾˶Էء 
ˣǡǸѧะɱ
ʱ˧ˣÿոմ·ɣһˮȽң
ݽϲ˵ʶô֣Ͻס˿ڣЦݹ
ϸֳһЩƣ 
ΪղŽɷѵ⣬ûôǮշ̨ʶ
ܲͨһЩһ㡣 
㣬ǲǸղŽɷѣ費ҪҰæƺ
͸Էľһ㣬æ˵ǡ 
ݽ˺ܸж϶Ǹаĵѧ 
Ϊѧܰʲôأ޶»Ҳְæ 
ˣǲЩǮ취ɣлл㣬ͬѧ
ҵĿ⣬ٸ۶һЩסָղ
˵֡ 
㣬ҲСײŮΣһҪæ
ʦӵԪϲ̽ԷԪ񹬼Ӱ֪
ڼǮȻһҪæ 
õһʺڲƣʱơ 
˵˺ڲƲƣкܻġ 
Ƕ˵ʹ򿪱ϱһƱԷĿ
 
Ʊʮһ 
ʱݽ㣬ŵЩ˵ 
⣬ͬѧʹãʹãϽߣ 
㣬ȥǮβҪ͵ԺĿɣ
ȴѣת߿ˡ 
ֻʣ¿ʩݽ㾪ڵ 
ΪŮĲֻʱ룺ȽǮβҪ
ԺԼŬǮ֣ٺúñԷ 
뿪ǰߡ 
ҽԺЩһƽĿҡ 
ҽԺļҡ 
˭õã߳һ·ײһˡ 
ѵԼ޹ʵ˺ڲƣ̰˺ڲƺĻ棬½ 
αײľȻҲǸˣ 
١ʦ㣡Բ𣬰ļ鵥Ӷײˣ
 
ײľԼѧ꼶鳤١ʦλ͵
ͰʦˡλҰʦ鿴鷿׿飬
s¶鷿ˡ 
Īǣ鷿׿鲡ˣŻҽԺ飬š 
ǵǸŰԷʰײļ鵥ʱһۣȻ
ӹģ³鵥ӹģ³ͼƬдŻУ¡ 
Ҳ٣Ϣе󣡾֪ģ꼶鳤١ʦ˵Ϲ
вüһֱûӣôͻȻˡңҲû
Ϲ鰡ĪǻҰֻ֣Լ͵͵飿
˼󱬷 
รԭͬѧɣû£߰ɣ´·ע
Щ١Žӹּݸļ鵥Ȼת뿪 
Զ˲תͷһۣܵʪˡ 
ǲңû뵽滳Ǹ˵Ұ֡ǰҸо鷿Щ
Ӳ¾ΪǸƲˡû뵽ǻˣΪʲôΪʲôֱ
һײƣղʱ򿴹ҵļ鵥ӣ϶֪һ
е飡 
ҪˣҪ˰Ϊʲô 
ĵźţ١ź֮ܿǰڰʦİ칫⣬
ֺͰ϶Ի飬ƽЩߣ֣ҪǸҰһе
鴫ѧУһҲͰʦ鵽ȥ˵ 
 
ֻصĲ˶Էһᡣ 
ݶԷѵݣ˸̽ĸԼ
Ľ贡 
ֺεİһζԷѵݣɰĥùǺ 
ңӵʦĵ绰Ͻˡ 
춼ˣʦʲôأ 
Էڵ绰û˵ֻԼ롣 
ǣʦȻԼȥ棬ֶʱĵҪ 
ֻ˵ġУգпǲ߻һΪʮ
ļģʽֻϲǳʻ׼ԼֵĿֱߵħ
ĿδֱĲߣר԰ʦĸ
ǶԷϲĶ 
۶ٵ׼һеĳɰܶҪʵʡ 
֣ͣеģ 
ֵﰲʦĵԢſʱԼһڿʼ
š 
ˣ 
֣𣿡ʦܼеš 
ʦʻ͸㣬ʦ·ѡ
 
ʻӭվİʦС 
Էһϯȹȹȹɴһĳȹ͹Գ
⻬ļΡǡԼı飬ȫȫڵȹ
£ԵøӸ¡ 
Ϊ鷿̫ŵȹӣоֻƾ鷿ȹӲ»
о 
Ļ棬õ˲ 
ûİʦĴţĻ棬̫ˡ 
ڶԷĵԢ￴ţֻԼˡ 
йŮԢ 
ǲǾζţʦǺأ 
õ廨ô࣡ 
ʦȻô糺õ壬ʱΪ
ԶԵʣԼҲûи͹ʻ 
ʮŶõ壬ʦľԸʦþãԶƯ 
лл㣬֣ʦܿģû뵽ôģ 
ʦĵЦʻֵĽ˶Сǣ
Լıأʦѧķֱʼջǿסˡ
˴Ҫʽ̸˵ģԴֻҵҪɱ
 
ǣͿİ 
ֻЬ밲ʦļУʱŵһƮ㡣һʱҲֱ治
ζǴﴫģǴӰʦϴġ 
֣ʦͻȻ㵽᲻ú֣ϴ㿪
ʼ̸˵Ǳصʼǲ֪ô˵Լʱľô
չ̸ 
ᰡҺܿأ췢˺ö£ʦѹʵ
㲻Ҵ绰Ҳ㣬ʦ˵˵죬ķ
ǹˣСʱһɱ˵ʱҲ¾ֹΪ
ʦصʦ϶Ϊķɡ 
ûʶǣ£ʱõðʦҹ
ֵ͵͵ο߳顣뵽ЩʦʱȻ
ҽ߿ 
֣ɳһᣡʦȥ㵹裡ҪȲ軹ǿȣ
 
ʦʵȵƣ𣿡 
ֵ˼Ǿ׳˵ĵõðʦҲȵƣԼ
 
ţеģԵȣʦ͸ȥ׼ 
ʦ뿪ȥ׼ơ 
ʱڵʩչԼƻõʱ 
ߵ˿Ĵߣ򿪴ôķܴʼ
׼ 
Ҳ֪Լ׼ܲܳɹһѺ 
ֱվڴߵȴŷ磬ԼϸĿŰʦ
Ӱʱ֡ 
ڣʦźƺ;Ʊڿʱ 
ʩչԼֱܡ 
ʦϲ𣿿ߣ 
΢΢һ̧֣ǰʱ䡢ϡ󣬷ɳһֻһ
ֻĺ 
ĺƯɫʣɫͷףڴķһ
Ƕʱȫſ롣ɲʱ֮䣬˳ΪѤĺ
趯硣 
ɰܾڴһ̣֮ǰ̽ʦԪ񹬺˽⵽Է
ǰܹ㹫󣬲ӡ
ʦǰ㹫ôЩһ
򶯶Էġ 
ȻֶĶˣ 
ô̫࣡ƯˡҺϲ 
ʦҲ֪ԼΪʲôôϲСϲ
ҲᾭμԼƯȹӣ´ԭ裬Ȼͻ
ܶΧ趯 
ʱʦҲǻϲ趯 
ľƱ;ƿ 
һתһִһ趯תӡ 
ʱСѧϰά赸ƮƮ趯 
ֵǣЩűɶŵĺȻȫۣ
Χ£赸 
ڰʦ 
ˣ˷ܵüǳ 
ߣôˡ 
İʦһ̣ʵ޵òɷ 
ӰӰģȹʵӡۼ 
Ļ졢ж֮裬˺þã 
赸еİʦƺصǸе磬˵ġ֣
еǸξһһʱֲ滹ǻãλ˵
Σ 
֮󣬰ʦڻ˵еһ㡣 
ͣ趯бб˵ϡ 
ڴԭĲݵһ 
̧֡ơָ 
ЩҲһ˵ĺͣϣͷϡͷָ
ϡ΢΢ȶų򣬵ǲ뿪 
֣лл㣡ʦ̫ˣû㣬ҽô죿
 
ָϽȥҲڵϣڰʦ࣬Ȼ
סʦļ磬һԼĻԼǰ
 
ĶЩ˵ĺǣ΢΢衣 
˵ڵӰС 
ԶԶȥһԱӰŵˣ 
ʱһƬ޵ģԳ䵱ɴյ
Ӱˡ 
ϣ˵ʲôϵˣֹûץס
ıףõ֮ǰѧġУգпյҪյ
ʦ˵ԣֱӲʦǺʦ֡ 
밡ʦһʱ뷸ѵС 
Ȼڡʱ˿Ѿִ˷ģǣһʱ֪
ôشﻹиûͻƣǸ߾ǣʦѧ
 
ϣ㻹ҵͨ𣿻ҿ޹ؽҪ𣿡
յ 
ȻǺҪˣ 
жҪ 
ǣҾãҳ˰֮Ҫˣĵˣ
ʦ˼Ļش 
˵ǰ׽ϲӴ 
˵꣬Ѿ§סʦȥɰܾڴһֻ̣ҪԷ
 
죬ͿȫӵжԷˡ 
֡㡭ʦȴסƺҪʶ˵ʲ
ôܲСĻս˷ȭ 
˵ͷֱӹȥĺ촽ۣͬ
ɿͣڻ˵ͷֵⶥסԷ⣬
˲䳢˶Էʶϵζ 
ͬʱҲε˰ʦ鷿ϡ 
һץٷɣһץ࣡ 
ȻǻȹӺ֣Ҳᵽǰδ泩㡣 
ֵĴ˲䶥˿ɣó׼ 
ʦʱоˣΨз۵ȭͷסץ
·Щ΢΢ġ 
ͬʱѨź䶯ڳʪҺȡյģ 
ʦۣ˵ϡ 
ҧŴ͵ֵıݣҪ˿ݼ
ȥ 
ֵһֺֻܿȹ·˳Ź⻬ζ˴ȷ
 
ţ 
ʦʶļнȣ 
ֵһƱȷ벻ã 
⣬ΪŮûİʦȻӦɣ 
ֵȻʹ˰ݣһֻڶԷĴȷõðʦ
ĴȷӿʼûԲ޹ǵ΢΢ŤҪ
ܣҪӭϡ 
ֵһֻּ鷿ϣȻȥ 
һץһţ࣡ 
Ȼ׽סͷͷһ㣡 
ʦͷӲԤʾ巴ӦѾһڴ
 
׼ҪӭֵĴ 
ʱ˿̵İʦȫܽӴ԰Сʱ
֣ԭǰԼοõ泩ڵʮ֮һж
ϣ 
ԭôѹʦôɧϲ
ʦ÷ǳȻоֲֵֻȷĦ 
ָһڿ 
ͻأͻȹ٣ 
ʱʦֻоһϮȫɿƵĶѨͬ
¾ʱһӿһˮҺ 
š 
ʦһȻ͸߳ˣ 
Ѩﱼʪһ֣ 
ʦȻߵôֵĻ˿ȥˣ 
ֲŷӦʱʦѾȥš 
֣ԡԲ𡭡Ҳˡúߣ첻Ҫˣ 
⡭⡭ϣСϡź𣿡ô
Ҳû뵽ԼչǰأôͰѰʦŪ߳ˡ
ôĴô죿Լԡδ 
֣һû׼ãҪҪǽ͵ɣ
ʦţʵľԼܣ𡣾ͺеһʱ
ûŮѨſڵһ 
Сϣˣҵֱܰ
ȻһѾˣôҪȫ룬ƺҲˣʦ
ϣֱӽСϡ 
ְɣ氲һᣬϲ˵
 
ҲУţ 
ֻ˶Σ룬ʦְߣҲܰ
֮ܶ±صİʦԣԺҪֺ鷳
ˡ 
Լ󣬰ʦʹţַŽȥ 
ͦŴ󼦼룬ʦܿҿʵĿɣʾ
Ͱ¡Ųȡʽֵϥȥ 
ȻСϽֻԸߣǾһҪҵӴֲ
 
ţЩĵͷ 
Ͱҽ⿪ӰɣԼҵĴ󼦰ͳ 
ֿİʦӼŵɢ㣬
¿ߣƯĽëԼһ鹵б͹鷿 
ʦ̧ͷ֣СĽֵƤĿӡ 
ȻŷǳĿǸ̽ľ޸Ϊһʼ̫
ʱЩıǼ⣬ŵðʦѽһ 
Сϣǲ̫ŵˣֺ˷ܡ 
ţ󡭡 
ϵһ˫ַסֵȫסܡҲ֪
ҪôߣֻǰԼƵsʱôߣ
Ķ 
ǣʱѧߣ 
趯£ûҺʱʱŪʹһ¡ 
ִʹִеĸоȴԣ
ҲָҪʦôŪҼ˵ʦ 
ֻϣͨ𰲵ʦ 
ͻȫ붴Ҳ˵ء 
Сϣ˵ҵļж󣿡 
ţܴ󣡡 
жʲô㽶ǻƹϡӡϲ㽶𣿡
 
ţϲĲ㽶ƹֱȻƹϴֱ֣Ӳ
Ҳ֪ʲôʦƺȫ˱ʴ
Ľɫ 
ðɣʲôԵĻҧһڣſ
ģ 
Уôܻأ 
ʦ˵ţȥ£ 
ͻһͷĴϣ 
̫ͻȻһЩѰϵĴײˣϡ 
ֵĹͷ϶ʱһĸоû뵽Ȼ̲סˣҺ
һڰʦϣдӱǿ쭽ȥġ 
硭 
ʦһ磬ŵҪܣ 
οɲܣһץסϻǿˡ 
һʱٲԸȥ˼᲻˺ʦ⡣ 
СϣߣһûأҪˣҲɣ
 
ְѰʦ˳ԵԼĻ 
ʱʦİθȹֵļϣ֮
ûļѹ档 
ֱסʦֱӴ³İѵȹˣ˫־ʹӱץס
Է鷿ȫĽӴ鷿ûȹıȻǴ
Ĵƶǲ 
š֡𣬱ʦҺ£Ǹ󼦼
϶ŻҵСѨһû׼ˣˣ㲻Ҫʦ
 
ģСϣҵĴ󼦼СѨ϶ģ
ŷ飬ζţѾʼȹͷĥΡ 
ǶȹӱʽĽ˰ʦȷ 
ԷĽʵĲ£ĴȽס 
֣ʦǴŮ£ܲ˵ģˣˣ
ҵʱ䣬´Σ´һ㡭㡭СѨ 
ʦ˵ţȻһע⣬˳ȥ 
ȻܵԼҷ 
ĴŮʦȻǴŮ 
ֵ˷ѹӳ嶯лָЩȥҵ
õСϣ㣬ˣɣҲǿ
 
ҲӦңʦĸˡ 
õģҴӦ㣡 
УҪģ 
õģҷģֻüͬ⡣ 
ţã֣Ҫ˵һǺ㡭ɣ
ȥɣ뿪һٳʦı
ֵĴ󼦼ŵˣ֪ԼСѨָŲȥôܽܵס
ֵô޴ֵļ 
õģСϣģҾߣҪ˵ˣ´һҪҽ룡
ֱԪݵ˲ƽȥģǶԷԼİİ
ʦȻô 
ţҴӦ㣡֣׼͸㣡 
ã˵ʱ䣬ʲôʱ򣿶ãֻһ԰
̸á 
ھһᣬŴʦ 
ɣҲܵѧϰ㲻£ĩĩ
ʦ룡Ҫúÿԣ 
Ҳ֪ʦôģȻôʱ䡣 
ھĩҲԶˡȵȾ͵ȵȰɣֻý 
û취ֻѹԼļؿɣȻ뿪ؼҡ԰
ʦԸĲӲʮֺ»һεﰲ
ʦ 
ôĽҲӦúˡ 
иоԺ󰲵ʦͻŮˡ 
ôҲ̫֮ 
ϸʣƷɫζ 
̫̻ʣƺе̣˰ʦľƷˡ 
͵˯ﰢ 
ɫֶԽѹƣԽǿ 
ġ 
ӰʦĵԢ뿪֮󣬻صĴ󼦼ͦεÿ¡ 
һ㶼ϢĻᣡ 
š 
ȻڼĿŮ˵ĽȻϸ΢
ȻǴõĹ뷿ﴫġ 
ʲôڿƬ⺢ӣôܿЩأ 
ţõĹ뷿ȥ 
Ȼûţŷ졣 
ãʲôǲ͵͵ЩõĵͼƬӣֺ
İõԼãΪбҪֹԷΪ˵ţŽȥ
ץԷΣŷúõĽ 
û뵽ǣ 
þȻڿƬڴϣţ˫ڿŪ
Լһһָᵯ٣ 
ﻹšָ磬Һϲ
㣬ô󼦰ͲõСѨѨܣܲˣǧֻ
һ 
ŮĿԼֵοС 
̫רעƺֽ֪ӣ 
ָ磿ôҵ֣Īǣֵ
һ޷ܣֻǰõãû뵽ȻԼ
ο 
ңĹ̻ײˣ 
ҪϽ뿪÷ĳֻ֣֮˻
ΡǣļͦĴ󼦼ȴʶҪ뿪 
ֵ۾ȥڱĿοеŮ 
ȻĴ󼦼һֺǿҵ 
õsκȳƣȻǣӼҲûк׵ǰ͹̣
⻬۵ӣʮֵ磬һഺ崿ޱȵȫ
sչֳɬģģǳˡ 
οĶ£΢΢Ŀŵı顣 
ֱ̧߸ָŪ١ 
ܷۺۣŮëǵشϡûеӡ 
ֿѨ 
Сɵ鷿Ȼ󣬵ͦžǿ糺ͷոտŵĻ
䡣 
ƺһŮ㣡 
ʲôأһﰢ̵ĽԲ
ܶöʲôͷϽȥ 
ȻŮοƺŵ˵ϢȻۿ־վ
ߣʱŵáѽһץϵıӶ˽ȥ 
ʲôأϻ˯뿪ֱ
ԺһȻ첽ţţСĵİŮڡ 
ôһҲ侲ȥˡ 
󼦰ܵ˼㡣 
ȥˮϴԼѣȴ 
ûãˮԼļҲûã󼦰ͻͦ
Ļȡ 
ĹؼǣǱؼҵģ 
ʱ󼦼ȥҲ򲻳 
 
ֿҪĸоȻһ뷨֪ﰢ˯û
ʵܲˣҪȥﰢ̣ߣɣǵǰ˵
Ҫˣȥæġ 
ͷһ־͸ӿƲס 
ǣ䣬ߵҵ⡣ 
ССĴţžȻûд淴ת־ʹˡ 
ŵƣﰢѾ˯ţͷϻ鱾ǿʱ
˯˯˵İɣԶûйصƣҲûзš 
ЩңСĵĹغţƲߡ 
Ǵ˯ȹڴϵģ˯ȹЩ̣һƬѩ׵Ĵ¶棬
Ҳûиűӡǲ˯ĶһֱֻһֻֻŰڳ
һ֡ 
£ķԵøӵķ 
ϲľķˡ 
󼦼ͼԿƣϴͲı 
ﰢ̣ﰢ̡ 
СĽмѶԷʵʩĲ裡 
ǽ˼ûѡ 
Ϊ˺±ֵȻ̫л 
Сʵڽв֮ҲˣϽѿ£ַż
Էİιȥ 
ﰢ̣ٲѹŪҾͲֱӲС
ѨӴοԼƸ˼ѹ
ߣôģ 
ܿ죬ļһŷειﻬ˽ȥ 
ܹ⻬ 
ûϼ£Ȼ춯 
ͻʱ˸ȶ𣬴ƨɸӵı¶档 
ǲ˯ŵĶȴΪȶԵʣ¶
棬̵ܶ˯ȹڸǲסȻûڿġ 
ѾܹȫĿǸ۵ԼƬ΢ϺĴ
 
סһ졣 
ôǶȿȥǼƷһ찡 
ΪûԷӦ̼ԵʣѨǸɵģûˮ 
ûˮ󻬣ֱӲ壬ǲ岻ȥġ 
Ȼ壬ҲӲ塣 
ԴϿȥתǰСĵİѼǰ 
ʱʱпˮ󻬵ģִɣ 
ﰢ̣ѣٴһЩóóȻľ
ȥ 
βǽл˯ŵһ¡ 
û뵽ǣԷûѣ˯кȻ˸ֲɵڷ
ֵ֣ʶץסֵ֡ 
šҪҪ˯Ȼ߽ƺ˵
ʲôġ 
Ҳ㲻˵ʲôʲôΡ 
Ȼץס֣ȥߣָͷ 
󣡰󣡡šóԣ߽ƺд
ʲôɿڵĶڳأͰֵֵڳԵĶ 
Ūֵָܣ 
öԷûҧֺҵˡ 
һ󵨵뷨Լֻɴ󼦼أﰢǲ
Ҳ 
뵽͵͵鿪֣ȻѴ󼦼չȥ 
ʱ߽еһţͷ 
óԣóԣóԣ߽ 
ֵĴ󼦼ʪĴЩ泩һ 
ˬ죡 
˯ĸоʣˡ 
ͷڶԷĴʪʪȵģܣ 
ֻйͷ˯еֻĹͷ 
һû泩С 
ܰ 
УҪѨУûȥ 
뵽ԼĿˮҲʱ䵱󻬣ٴתȥı󡢷
κ棬ԼļЩˮ󻬳ˮܵͲסģ
սӣͷԷһѨ͡û˽ȥ 
ˬ󼦼ڱʪȽ°ס 
׼˶أ 
ȻͻȻĲŪˣѨо롣 
ʶץסֵĴ󼦼 
ôʲôſЩԺ˯ۣתͷ
˳֡ 
ﰢ̣Բұֻģǿ˯һ
ģƯûס͡ͲȥˡЩΡ 
Ѩű޴ļĸоܳʵܳ㡣 
Ȼ̾һ˷ĿðɣСҾ֪
ҵľջ󲻻ݣҪŪң˭չأ
ɣ˵ˣҵľջǰαһŪڶе
 
лл̣ģһͻȫģұ֤
 
ϲζͷܿѨ 
ۣĵܣ̧ΣֵĶ 
ʵ˵ΪʲôûзأΪ˵һ͵͵
Դǰξջֲ֮˯Ҳûڡ 
̣СѨһ㲻ӵģŮˡ 
ֿҫţ˫ֱסǸΣÿˣ 
ߣø̵𣿿ǴˣǰΪǸδ
ѧû뵽ǣ֣ǲͺͱ˸ɹЩˣ 
ĿһλĸԳֺӵ 
ֺȻЩ˼˲õĸУָղԼ
˵©ˡ 
ȻڳµλﰢѨΪЩԣЩã
Щţ 
ֵǣֽŵĸоúˬ 
ͺ͵ĸоͷĸо֣ԽԽǿҡ 
֪Ҫˣסķҿٳ壡 
 
ڣͷһȫѨ 
ȻоЩڴϣ 
ǳѹֵļµĸоʵһǰδеܡ 
˰ɣ˰ɣߣ㶼ȫڰ̵ˣҲ°
ỳıҪǸСܵܳаô죡
û˼ЩЦĿ 
ָȥԼѨָղȥЩҺ
 
ȻְĲֵƨϡ 
ǿֵĽƨɣʵЩѳֲס 
ղûֲѨ쳣ܡ 
֣㣬ѰŪҲҪˣߣô죡㷭
ƣвУеĻڵ㰢ˣ 
϶ 
У̣ȵȣȥ򣡡 
ֵļˣǿȥʱ 
УʲôڰҲˣɲԸŹ
ֵļϣŪڻǸ
δ֪顣 
̣ģ˵ģܼأȥ򣡡 
ҲţСɫǰαװãУҵѨ
ҲŲ£Ҳ֪ôȻЩͷӣ
Ϊ˾ܲڰɣ 
ҪЩ֪ǰͿʹֵ塣 
Լװôã 
̣ȵȡȥȻǻģʵڱƲ
סˣ 
ߣУ϶ƭңֵ򡭡Ѿץ
ƣļԼѨڣȻŽȥŷѨĦҲ
ܡ 
 
ֻûסһ˲˳ 
򿪵ˮͷһ㣬Ѩϣϡ 
̡ˮϴʱϴԼˮһ㡣 
ѨˬоƨɣֵĹ
ˮ˸ʪ͸籧ڻİСԼˮһ㣡ȶʪ
̣ 
š֣򰡣
ð̺ţȻû 
̣Բ𣡡Щ˼ 
Ų뿪ʪĴ̣֮Ĵ󼦼ͦ
 
ϲκΣץסŽԼѨ 
ߣöԲð̺úˬˬС
ɰѰ̹ܣѰŪˣԺ
·ȫԼϴ 
ţ 
ֵȻԸԼϴ·ͷʼ˶ 
һҹĻУȥ 
ֱþúþã˶ˡ 
ûˮŪʪߴӵ˯ȥ 
 
ԴӺͰʦܽӴ󣬺ﰢͻԹϵ 
һ춼Ǵġ 
ɾ;Ŀʼƻ顣 
ĸǺտƴУԸΰںڰݵʶӸ
еʱõϢǸΰװġ 
ȻĿǰ֪ΰΪʲôǮԭ򣬵ԭʵҪ 
ҪöԷõѵҪ 
ǽѧУֿμϢʱһֱڴ̽ΰһЩϢ
 
ϧǲɣ¿ǰǰȥΰİ༶ȴȴûܵȵ
ĳ֣ѯʶԷͬͬѧ󣬱֪ΰûϿΡ 
УãٶNɪһ죡 
ɨ˵뿪ȥʦİ칫ţ׼ѧͶԷؼҡ 
ϣ컹ܸһͰʦĹϵ 
 
û뵽ǣԼ̽ΰٵͱ˴˶ԷĶС 
ר˸ΰ˵绰ͨ 
ΰ磡˵ร༶㣬ƺܲѺãͨ
ֺð㱨ǸΰбȽϾľһԱ 
ңʲôˣҸɶڰĦưĦĸΰ
ʡ 
Ҳ֪ɶҴˣǸһϵģ
ʲôֵģû˵ôˣ 
ţã֪ˣϤ֣ΰ΢΢һ
 
૵֣ⲻ϶ҪҰǸôѧУNɪ
ǰĶӸ粻Ǹҵ绰˵Ѿ˰ѵһҵǮû
ɻƭ𣿡 
žߣΰӸĵ绰 
Ǵͨʱ 
ʱĦڵĵӻϲŵһע⡣ 
оֽӵԵ׾Աıڳǽһڰݵ㷢ǹ
¼ˣлбΪص㷸۲
סӡҲ¼ 
 
Ҳ٣ˣԵģҵǮûɣˣ 
ΰŵӲ߷ߣ͵ץĦߵ̻Ҹ׾ǲŵĵ
ӻȥ 
Żڸƴ󼦼İĦС㣬Ͻȥһԡ 
㣬£ 
ΰһЩ侲׸߽վǾֵľֳ˽
ȻϽõ绰ͨ˸߽յ˽˺롣 
ǴӸ߽յ˽⵽һЩӸ¼ʼĩ 
߽Ľӣΰ黹оֵ쵼
˵Ҫ͵֪ǰ͡ӡЩĽףã
һ˰ˡҲûаѱϣٲܻв㣬Ժ
ȥύЩ졣úѧ£ 
ϵѵһ٣ΰܲˬ 
ļͱĦСƵûȣǽжԷתȥ̧ƨ
ɣ߷ߵĲ˽ȥһ߲壬һˣǻô
£û󵽣Ҹô϶ 
ʲôʲôʱ绰졣 
һ϶ġ 
ΰаѱڶԷҲӡ 
ͣ°γ尴ĦŮѨĶ绰ٺ٣϶ô
ȻҴ绰أ 
߹ӣٸҳģҰ㵱ʱҲӦҵ
ôü컹ûһѧУ￴֡ҿЩж
һޣٲҰְУ̳Լ١
ʦԼŮѧ顣绰ͷ϶ĵ 
ããģһ죬Ǹ鴺ҩûУٸŪ
Щ 
ΰƺѰֵ¶£ΪֻСһȻ
ﲻѾҪԼϵֵ°æкüСԱ
Ǻϵܺã϶ΪֳӰ¡ 
ĵ϶һѾвüΣ취Ȱһ
˵ 
ʮҪԷ 
϶Ψһܸṩǿ鴺ҩˣң϶ҲΨһܹ
ٰЩʦŮҩˡλ϶ѧУĸ֣Ψһ
ɳѧУκγ͵طĸ֡ 
Ȼ϶ֻһ๤ 
Ϊ๤ݣӵһѧУԿס 
У칫Һʦİ칫ң϶ɨ
ԣ϶Щ칫ҵԿףʦߺ칫Ҵɨ
 
֮ǰԼ١ʦ϶Ŵɨʱ͵͵ڶԷ
ҵˮ鴺ҩ˻ᣬΰŵλŮʦġ 
źǣΰҪԼǿ麽տƴһ鰲ʦ飬һֱδ
ܴЧ 
϶޳ܵļһһֱϰæȥҩ 
Ҳ֪ʲô 
ˣԵģҲæٴ鴺ҩ
֣Ͱˣвң㲻úΰ޺޵
 
ϧ϶ƺʶĶδˬͬ鴺ҩص
УҪĻְңҾͰҩ㣡
 
˵꣬϶ĹҶ˵绰 
绰ɫָܿƽĵȻ 
ɨߣʼɨ 
һ·ɨȥܿߵ˰ʦİ칫ſڡ 
ͳԿף򿪰칫ҵţɨࡣ 
ʱʦ°ȥҪһɨʦ칫ҵʱ 
˰ʦİ칫϶ȴŴɨ࣬ǹţȻ
ʦİ칫ǰŪ룬ʲôӡ 
ٴʧա 
ûڰʦİ칫ҵκεĶԷ·֮ࡣ 
ڽʦ칫ЩʦڳһЩ֡¡˿֮·
Ҫʱʹá϶ʮߵǣڰʦİ칫
ûֶԷκ·°ûߵġ 
ʧ϶һûҵԼҪĶ 
ڵһᣬʼɨ๤ 
İѰ칫ÿһɨɾ㬵뿪 
 
ֱǼƻҸΰʰԷġ 
ԷûѧУֻȻһԺ˵ 
ǣ¿֮ȥҰʦˣϣڽ컹ܷʲô 
֮ǰ¼˵ĹϵѾͬһˡ 
ʦܿ˷ѧһ뿪ģȥվ
 
ҪվʱֺڴʣСϣһȥ𣿡 
ߣ˵ٱ飬û˵ʱңȻͱ
ʦ֣ǲǲˣԺҲ
ңʦȻú 
ʵҪΪֺá 
ֻںԼĹϵķѧϰԣΪԼбҪ
ֱֵòôȡȻֱֵȣĿ
š 
ңЩֵĴ󼦼 
Լû׼ýǸ󼦼ʱΪǲ̫ܺܡ 
รõġʦ֪ˣ 
ֵζӳ£ԽİʦĻ궼
Լ¶ģţţһҪԹԵģģң
޷԰Σ 
ʱվʦһ΢Цֿȥг
ŮҽӰ 
ֵĦг֮ǰ¼бײˣӺڰݵ㿪
ã类ȥյԣʱҲֻؼҡ 
ĿͰʦг뿪תȥһߣҲؼҡ 
˵е㼷˲Žȥ͸оӵ 
Ա߶Щеģһ˵ĺζš 
һҪĦа 
ţη˲ٺڲƣȱĦеǮ 
һֱվͦۡ 
ڹ˼վ³ԽԽ࣬ڿճλ 
ָϽȥҲи˿ǸλҲȥǸŮġ 
˶ײһײ˸ 
Ϊˣֺʿǫá 
ллԷҲһƨȥ 
վԱߣȴһվһλܿճʵΪʲ
ôôۣڵվŶᣬΪҹﰢ̫˵Ե
ʡ 
ʶ㣡Сõ֣ղź
Ů˺ȻһĿЦ˵Сǳǳߣֺ
󷽵Ů 
ǣһʱû˭ֻ⺢ӺЩ
оϤ 
ѽ㲻ǵ˰ҽԺ컹Ůأ
ǲǣŮܿĵ˵ҽӰллղŸӴ 
áãˣ 
ԷѣⲻҽԺʱλԼ
ֺ˵˵Ůҽʱǳҽûж
 
һۺĨ¶װű͹鷿Ըа 
鷿Ȼ󣬵Ǻͦ¶ļκܹ⻬ԸУֹǸе
 
ŮѻûԺأôȥҽԺӰǸϻ
ӣʼԴ˴ڵϵʱ䡣Ͼܺ
˧˵˵ҲǺܿġ 
ҽпΣæ 
 
һһ䣬˺һᡣ 
гһ·ǰУɿȶ 
ѽ 
Ȼ̸ЦŵӰɫ΢䣬סԼС 
ҽôˣֺʡ 
Ӱ糺ʮܺ޵ݵĸоͷҿ֣΢΢
ֿһЩ˼ҪС˵ 
ЩģɣͷԵĸо 
չȥ 
ʱͶԷľֻ˲һȭͷľ롣ŵ˶Է嵭
ˮζܵŻõ֣ͬʱƺŵһ˿ζ 
ǲ˼ҡҡͻȻºˣû
ʪˣ棬Ҳʪˣô죬ģô
Ҹô졭 
ԭô£ŶԷС˵꣬Ȼ򡣹ֲղŵ
ЩѪζ 
ңһվʱ԰ڸһ𣿡
Ȼ˿ºڿϺϣҡҡҪˣӰѡ
ְڣҲû취ľ˭ֻһ¶ȵĶ̿أ 
һ棬Ҳ˺ܺ˧Ըæ 
Ҫô㣡Ϊ˲Ա˵
ԻҲǸС 
ʱøˣ˵ʱĿӰĶõһ
ҵĸо 
һվҾҪ³һ԰ĳѸҵһ𣿡 
ҪȴЩˡ 
ȵԵʣֻһ° 
ôڵһѣ¶ᱻ˵ɫǰ 
ԥ 
ˣҰɣһڣһô뿪ˣ
粻ƫƫҼǵǾҪİӰߵ
СץסֱֵۣίޱȵĿ󣬼˵Ϣֵ
Ūܡ 
Ҳ˭θ̾һƴ
 
ˣûʲôɲܽһ󰡣 
һϲŮ̬ʱӼᶨ 
ǣվֱӣ΢΢ļװװӵ
ȣˣ 
˵úܴͽŦег 
£ӰԸ̫ˣҴܣ
£ 
󵨵Ϊֵľٶʱ˵Ŀ⡣ 
С޳ܣɫǣôܵ·Ҳ
İɣ 
ЩŮȴ¶Ľ˶ؼ͸͵͵ʿˮ
һŮѧȵ͵͵ֻͷֵһƬ
ִУûŮѧΪ 
һʱ 
˫۾졣 
һվܿ쵽վһվҲҪ³ĵط 
Ŵ򿪣ٵĸϽȥ 
ӰҲóΧϣסƨɣܳ˳š 
εһĻ˶ǼҴҵĳгվ̨嵽ֵϡ 
ʱû˸ͶĿ⣬˲ͣ²ӼϢ
 
֣ͨӰЦԲˣ
Ҫ˰ﵽף¾ͽΧ£ҹ컹㣡סأ
ĺңһؼҺϴɾ㣡 
ҽ㻹Цˣ 
ֻһ䣬ҲûĹֶԷԼԸæģֲ˱ˡ 
󣬸Ӱ˵Լסĵַ͵绰롣 
û뵽ȻǺӰסһСģֻǲͬһӡ 
ǣ֮λţһ˳·߻С 
Ӱҿ̫ˣߵСǰߡԶԶ˵
ҲӴøϿܻؼң 
ûдֻЩڵ粽 
ڣЩڸղڵﲻðλŮҽˡ 
ӻؼңһﰢô찡 
ӰԶԶȥӰʮ
ƽЩ룺Լҵģߣƣ´Ҳ˲
֣İ㣬㻹Цţߣ 
 
ڻؼԺڳæ 
ڹ뷿ﲻ֪ʲôҲûڿ 
ֵѺ޲ֱӽԼ䣬Ͻ·ϡ 
ˣ¼ûиڼʲô粨 
ĳԷ졢˯ 
ҹ˯ﰢ飬µ˶װûһģ
ƽһõǰǢദֻʱʱ۹ⲻСʱ
Զᵽ˶Է˼ 
ãΪڹ뷿οֿ顣 
һ춼ƲֵģϳԷʱҿ֡ݲ
극ܻԼ 
ͺú˯ɣҹﰢ̫̫ۣҪϢ 
ֳԷϴ裬ͻԼϢ˯ 
 
ļ죬ѧʱÿȥΰİ༶ҶԷ 
ǣ춼ûҵ 
Ǽһﲻ֪ȥˣ춼ûѧУϿΡ 
죬ոմӸΰİ༶ʧܷص֣ȥʦİ칫
Ȱһ뿪ѧУ 
Ȼײ꼶鳤١ʦ 
֣ѧˣ㵽ʦ칫 
١ʦãҡҰʦЩѧ⣿
ЦЦش𣬿첽߿ 
ȵȣߣ£ѾԶ١źȻת
ס 
١ʦʲô𣿡 
ԣ£ȥҵİ칫ң١źȻ첽
ֵ־칫ҵķߡ 
١ʦ㡭˵İɣֱֵ
ţȻоܲļȥʦǳʡ 
֣ҹԹΪҲ֪ڰʦİ칫
ʲôԹԸȥ칫ңһǵ˵ȥѧ
һƵ١ţ˵Ȼһ㡣 
١ʦҲɱУҸȥ칫ңԼȻ
£Էһ˵԰ʦܲ԰ʦԸ񣬿϶Ϊ
ѹԴʱ˿ֻ̣ʱ١š 
˺ܿ쵽١ŵİ칫ҡ 
֮١ŷȻ󣬺Ȼһ¾͹ֵ
ǰ۾ʪסֵȾǴޡ 
⡭⡭ʲô١ʦǸ 
ôҲû뵽һλŮʦͻȻĹסȣ
ʮֲֺܺԼƲסԼĲ 
֣ʦѹޣҸæ 
㻹ǵòȥҽԺУǲϹĺӣ
Ǳҩڲ֪²ŻϵġҾԲӣ˭Ҳ
Һͱ˵Ҫȥӣֺ¡ҲҽԺҵļ鵥
ӣΨһ֪ˡԣʦʦһȥĵط
ʦæ 
Ϣе˵꣬ʱƽʱһ١ʦЩ
 
ͬġ 
õʦˣҰ㣬һȥָϽӦ
ԷܸԼʦæôһλʦǿ޵ô
ĵʦȻܰ;ɣ 
ãлл㡭֣ã١ʦᣬվ
 
ǺͣϢһױݣȥҽԺ 
ûȥҽԺȥһСҽԺ١ʦȥҽԺﱻײ 
ȥСҽԺĽǣѯʹҽ󣬿
ǼҽԺõҽ豸ִùġ 
ˣ뿪 
;ȥʱڲһ 
Ⱥ򣬶üĿ 
ɼ⻳е飬١ʦĥùǺ 
û뵽ǣ١ſӲʱ򣬺Ȼ˸һ
ģ˽˵ļᶨɫ 
֣ʦˣȻ㡭㡭ٰʦһ
æ𣡡˵ţ١ź׵һץֵĿϡ 
֣ʦϲϲʦʦ֪ڰʦİ
϶ҵ鷿ʵʦҲϲ㣡ᡢֿ˧ʦ
޲ʦһĺܣʦУ£˵ʱ
Ӿͻ 
ҺʦúòãҾͲ
ȥҽԺˣҲٺܶʹ࣡˵ţ١ŵѾſץ
ֵļ 
ſڱ١ʦ 
ðɣ 
ֵĴ󼦼ſץͦϻ˵žܾĻ 
Ͼһеиƺá 
ģûµģʦԸģòã֣ң˵
Ż١˸󵨵ľٶֱӶȥֵĿ
һ°Ĵ˳ 
Ȼһ̣˽ȥ 
ڲſڵĽôֱӺʹ󵨵ĸֿڽ 
ʦ𣬱ģϾڲſڵĽ
ĸʺܸߣֲ뱻ײԼҡ 
ӦңҾͷſļȥУȻҾͲ
ߣ١Ű³˵һ仰ȥ 
Ż˿Ŀ־塢ʹ󼦼ͷϴһ뽻֯
һֲ泩ȫǱ١Ҫٌµ 
ã١ʦҴӦ㣡ſȥٽУ 
ǣ˫Լ١Ųŷſֵļ 
˾ȥıݿ 
ڱݹ̨˷¥Ž뷿䡣 
͵Ȳİ١űȥ˴ϣǰϷֱӾͳԷ
ӡڿ㣬ͦ˽ȥ 
 
ĳһʼٳ 
οǣʵ١ŵѨͳ˰Һʮ󻬣Ҳ
أ 
˵ղڲĿڽʵ͵١ŵ 
ֵô޴ľ޸ôܲء 
ʦʵҺ֪˭ҩ۸㻳еģʦ
ˣ۸ˣһ㱨𣡡һ߳
ţһѯʡ 
ǡѧУУԸΰҲ֪ôµҩ
ڰ칫ݵʱ򣬺Ȼȫ
ʱ򴳽ҵİ칫ңҡҡ١ŻṆ̀
 
ǣڵʱЩĻ룬ȴѨӵļ 
Ѩⲻϵıֵľ޸巭ӿţһĿдʶ 
Ҳ٣ԭһߴ 
ҪʰΰţأּλУԵĺ⡣ 
ͬʱΪԴڸΰ١ŵѨߵЩˬ
ͷȻľͱЩžžž£Сݺ
ײ١ŵİƨɡ 
ʦ˵˵Ǹ޳ܼһļûҵĴ󣡡
ߵʡ 
ûУСʱҩоܲͬ١
űʵǺߡ 
ٺ٣ʱûôԷĻ
һһɾ͸УоˬͷĿиǿңǼ
ʡ 
١ȴʵЩǱʣҲѨ
һͱĿУǺ޹˼ɵļش𣺡ûУû
оĸ 
ҵģʲôʲôֺȻԽʴϷС 
ǡ 
Ӧýд󼦰ͣʦӦ˵ҵĴ󼦰͸ֺȻ
ãˬλ꼶鳤١ʦˬ 
ǼǵãǰΪѧϰϵ£١ΪѺΡ 
ȻأôǱڴϳ塣 
ָо̫ˬˡ 
ԣǴ󼦰֣ͣĴ󼦰ʦ˵ĸо
 
ʦ㻹ǵòǵǰţԺ㻹Ҳң 
ֺȻ˵һ䣬ȻѼѨȫͻȻĲ
ȥȫȥֱӶԷӹڡ 
ˣԺʦҲˣ 
û뵽ʦҲѧ 
̫ˣһְѧУʦϲڽµĸо 
ָоټͷԷѨеĸо̲
סˡͷһ£ɾҺ١ŵӹ
ıסԷ壬ɵڴϢһᣬղֱ̫ӣٶ̫죬Щ
ˡ 
١ȴûб㣬ֵĳʱ䲻ԼеĺӲ
 
Ǽߴ֣֣ô°㣬ˣҵС
ѨоĴ󼦰ͻûʦɣ 
УЩۣʦϢһᣡҪʵڵȲԼȥһ
 
Уɺãʦź㣡 
١ֵӣʼ֡ 
ֱڣ·ûأ˶ֻ˿ӽźֱ
ӳġ 
뿴١ŵȫs壬ʦ·
Ȱ·˰ɣϢᣬ춯ѣ 
ţãҰѣ֣Ҫ֪ʦǶ㹻õˣ
Ҷûѹ·Ҫ֪жԣһúúõġݺݵĸ
ʦһҪ֤ʦ 
֤㻳ǸΰҰ֣ұ֤͸
˷ܵ 
ǣܵĿ١ſʼ· 
ѵѵ֣۱鷿˳ 
־ץͬŪһ㣬һ鷿ȥײһ鷿
žžž 
滵ˣʦ鷿Ͳ֪ʦ𣿡١
Ÿֽ¿ӣʱ벻֡ 
ʦۣǰɣʦ˵˵Ҹô鷿
ġ 
Ҫ࣬Ȼһͷֻһ
١εץԼ鷿ʾһ£ 
ֿԼ鷿ʾĶǸڿý̨ڿεʦ 
Ǹƪ룬ڿֱ١ʦǸöٰ 
УУ֪ˣʦ㶯ƨɰɣ鷿棡ˣ
㲻ǻ鷿֭ûеĻԣ 
ôܻУҪ˺ӲŻеģҸо鷿֮ǰ仯Щ
ЩɫӦò֭۵Щѧʵ
⣬١ʦȻ 
Уԣ 
ץļȻͷһЩҺ塣 
ȴ١Щۣ۵ֳ˺ֵˬĸо 
֣ˣʦܲ˵ģ
 
ȻܲˣʦϽҪҵļô
ЩٿЩݺݵİڶƨɣըɣ˵꣬ݺ١ŵ
ƨɣʾ⶯㡣 
鷿ֿʼ١ŵЩ͹ԲĹĶ 
ʣʦ㲻ǻôӲô㣡 
š֣㲻Ҫˣûӣ֪
ôࣿҰɣĥòˣۣСѨֺ
١˵ʵڻǵܲˡ 
飬ԼϹûйġ 
ԼϹʱ򣬶Էֻĳ壬ûʲô̫о 
С̫ˣʶ 
Ǻ޲Լİܱɵ綯ģֵļ 
ҪԼһûʦ壬ʦƯƤ
⻬鷿УеʦëҲƯأȻ˸ƫ
ֵģ 
ֿʼ١ŵČë 
ĦŌëʸС 
ͬʱϸĹ۲Ѩ١һһµĶסԼ
Ļ档 
۵٣ҲĿ͹ 
ָȥŪ 
̼١һĻ 
ûﵽ߳ʼղôһ㡣 
šˣ̫ˡ֣ˣʦˣ
㵽ɣݺݵĲʦɣʦҪˣҪˣ١
˵滰Ѩǵ͵ĵزԼεĿƵʲ
޷ﵽֻ߳ģݵĿ֡ 
û뵽ʦҲˡҪǵãԺٲ 
ãһһĩǸĿҸȫţ
㣬ɣʦɣʦĺӰɣʦѨ
˵꣬١ŷɻشϣ̧ȷֿĵȴֵĽ롣 
ˮӯӯ 
Уʦ׼ҷַӾͲɧ£ 
ڴﵽЧֵٲɣԷĳȿڼ
Ѩʼĳ塣 
˲䣬Ҳĳ嶯öС͵һ㡣 
һһҹֵĴͷδεס 
١˻һ˽ 

ššม
졭죬֣嵽ʦӹˣ̫ˬˡ
㡭졭졭Ҫͣҡҵɧ¡
 
ʦ벻̼ 
ֺȻ˵һӦֱӾͱ塣 
ȥűߣţ١ŵͷȥȻʽ
һڵϵ١š 
Ҫ⿴ġ̫߳ˣ
 
ߣʲôˬ˭֮ǰڲҼģҽ
Ҫ㣡 
һĴƨɣһ߼ͳ壬ܿܵ
ԷѨһܿĹͷϣ 
ȣ 
̡ 
ͬʱͷܵѨٵļн 
ҲˬһҲץʱˡ 
ֱ̫ͣһ¾Ͱ١ŲٷˣԷƣˤ
 
һһ 
壬ɿƵĻˮҺŪʪ˵һ̲ 
߳ܵ١ź޲øϽš 
Ǹ߳ϻϮа 
ֻı۾ܸ߳ϡ 
Բȥﵽû˳ֵ⡣ 
ۣ͵۲Ϊ£͵ڶˡ 
УԺ󣬱Լ 
ֶʵĿʱúܿ졣 
Դڱݷſڲٹ١ʦ֮ͻȻоԼ
ĴšȻϲڱ¶вٌµĸооܴ̼ 
ǣʼƻţԺҲҪһٰʦԡ 
ѹǣԴ֮ǰ֮󣬺ͰʦĽһֱδ
Ч 
ѾüͰʦȥˡ 
ǰʦǲȥ 
ֶЩ 
ֲڰʦǰֳֻԼ 
ԣŭȫķйУԸΰϡ 
һѧУȥΰİ༶ҶԷҶԷ 
ǣ޳ܵļһﻹûѧУ 
ԵģСôô첻ѧҲû˹ܣѧУù
Ͳ 
ţٹ١ŰѸΰҰָʱЩ
 
ǵߵθЩãʱûȥѧʳóԷ 
ȥУſڣ׼Щζõġ 
߳УſڳȥȻһ֣֡ 
ѭתͷȥԭУſڰ̯Ŀʩݽл 
㣬ָ̯˰ŮĲЩ𣿡 
Ц߹ȥԷĿ̯ǰźóĶӡ 
ݵĿһܻ𱬣Ǻտƴ﹫ϵζǰÿ
򿾴ԣҪŶӺþáһΣõȶԴ 
ţǹңѾƳԺúܶˣȥѧУϿأⲻ
˿УϽأһ˵ţһæ
Ŀ 
ȻǴſ֣Χȹװ硣 
ָ˵֮ڸǲס 
һ˫ǳ۾رƯ 
һͷͷβ˳һۡ 
ţǾͺã 
ֵͷο类ƮĿ춯к
㣬þûԿ볢ˣǮģ࿾⣡
 
ιø߾˲𣿵ŶȥŶӵ˲ϲֵ
Ϊ 
˵ʵڻҲ⣬һѣӦæȥ
ӡ 
֣ã㲻ŶӣϽȿѿԣ
 
ݼǵˣ֮ǰҽԺȫһ־ͺĵĸʮ
˳˳ĽǮŮβʱȻҪ׶Դˡ 
ЩŶӵˣҲν 
ֱӵĺЩŶӵ˵λͬѧʵڲ˼ֵ
ԿҵȻҪȿԲˣһᶼǴۣǶ
ร 
۵ĻŶӵ˲ûкĽĿ֡ 
˵۵С˭أôǰû˵ʩݽ
ֵܵģ 
һλͬѧ͵֪Ͽѧ
Ͱʦһߣ 
Ҳ٣ô¶ռˣ˵ߡ 
ˣͬѧѡ 
ȻСֻǵۣתͷ˭ 
֨ȡ 
ʱһĳɲ죬һת䣬߳ 
׵ײߣײ򿾴̯ 
ܣŶӵȺһɢˣԱܿ 
ҲֿģæᲽǰпܻᱻײݡ 
֮󣬡һ죬̯ײ˿ȥ 
̿͡ʳġ 
һء 
Եģ˭·̯߰ģҵĳ·ײҵķ
𣿡ܳͣסһֺѧ³ 
޶żǵѧУĸΰ 
ͬѧ˼ҵĴ̯ݳü
Ҳ˸ղԼЩײľգæȥǸ 
㣬ⲻ£ڵǿ԰̯С
ֿ粽סæӭŸΰȥ˶Էǰ 
̤Ьٴȫѹ򰡣 
˶Էüûҵû뵽Ը 
˭Ҫҵ· 
ΰƺûϳƿͬʱڸ
һλҲ³վƺǸġ 
кϷΰҪˣΧѧܿΧϷ
Ļȡ 
ҿᣬûλͬѧôߴ𣿸ΰƲҴΧ۵
˷ 
ûҪ򣬸ΰ˭Ƿַӵ£Լ
Ҫ֣ûԱ߸ŵλ𣡺׳ʵǱڣ 
ΪǸ˧ϧҪˣϧ 
 
ֲȥЩ۹䶢סĸΰ 
㲻ϵ𣿼סҽ֣ 
˵꣬һȭͳԴϺ˹ȥĸΰݣ
ֱִСһ 
±λı赲ˡ 
һץסֵȭͷ 
ˣûע⵽һЦ 
ʩչԪݼʧٴγ֣ɵ˶
Ŀơ 
Ȼȭͷͻ˸ΰͷöԷˤڵϡ 
Ǳںôŵñͷһߡ 
ּȥ߱ڵصĸΰһŭҲ٣Ե
б˲ˣҾʹ 
½źأû¾ʹøΰ޵ 
Χ۵ѧǷ׷ֽкãͬѧţƣУԸΰҴ
ԣԣԸΰ֣Ͳ 
λͬѧ˧˵ĶҲôΧ۵Ůѧ
״ 
 
֣ˣٴҪˣۼʧأݸϽ
֡ 
һţŷŹ˸ΰֽλԱߵıǰ
ιιײ˶Ǯ𣿸ϽǮλʧ
ûˣǮ 
ĸҳɣִӶͳǮݸ֡ 
㣬úãʧֿҲ٣û
˾ȥݵĻǲŵıڵŸʲôȥҽ
ңȥСҪˡ 
ҲĿŵѧУſɱˣֻǴһٳȻҲֳ
 
ľٶЩŵˣûҽֵݹǮ 
ȻЩŵָղŰ˳Ϊȴ
ʵʵĸжԼݺȻԼǰǰʱҲ
ô˼ɵıԼġֵϣݺȻһĿһЩ
ǰӰӡ 
ֺܵʵڵİȫС 
㣬Ǯû£أΰдȣûأ 
ƺ˴ûǮֱӰǮΧȹ 
ۼϷѿ꣬Χŵ˺ɢˡ 
ֻʣЩĶӣﹾš 
ˣĵ֣Ƕ˰ɣҪʰһ
һؼŪԣҼҾڸ 
лл㣡 
ֽθڲãʵһݵζӦ 
ǣһʰ˱ײɢܵĿ̯ȻŶԷһ
 
 
һ󣬶ݳ֣ѾĿ 
𼱣ԣأҸ㿾˺ܶ࣡ǰ
Χȹֶ棬ܰĿֳԶ 
㣬Ŀһζüˣֱ߳Աޡ 
ȻйһӿԶе㡣 
ǰҲĸóԵģǰҲխСĳ
סꡣƤﳧĹˣײ˵ᣬݵ
ѡ 
ϲ԰ɣǺãԺʲôʱˣļ
ֻҪ㲻ĳСʱӭ㣡˵ŻȻ
ԼЩ졣 
ԭǾڸղţȻһҪֵĳ嶯 
ǸǮŮβǰУֻع 
ԼûнǮϵرԷôԼֻһЩõó
ֵŮӣԼӻرְɣ 
е뷨һðͷʱһһӿ 
ģ־棬ԷŵԷ
Ϣ룬ѨﶼоʪЩ 
ǣݵ糺 
üͷսУ֮ӵĴѧֻǸ
ģ϶ϲңԸ⣬Ҳˡ
ǣܾΣôǮְҴˣ
 
УǺǿ׳ʣ˺ϲ 
ĽսŵʱѾ˿ 
ãʣ㣬ȥ򣡡 
Ū 
ţԣȥɣָָλá 
ȥ򣬹š 
ܿ죬ﴫˮˮͰˮ 
ܳһ򣬺 
Խｻս 
룺ôôãǺлҪڼװ
·һҡȻٺ˵˼Ǿ
ԡ 
ţ飡һʱˡ 
ϾҪԷһλ֮ӵĴѧоԼЩ
ȥ»⵽Էֻһˣʵ
 
֨ѽŴ򿪣 
ｻսû¾ʱѾ䡣 
ʧȥᡣ 
㣬ˮҺȿˮոճԱȣоղųԳһ
ʡֱĨŶͷϵĺԭλ 
иʽĵȣȥϵ紵һȡ 
УУھ͸㵹ˮ֣Լ磬ȴȣ
ֻһŵĸо 
ҸղţֱĨͷˮĶһķӦ 
˺ˮζζоܡ 
ʱѨѾȫʪˡ 
㣬ϲŵʲôܰ𣿲εĻȲͷ岻ȥ
ڰŪȲͷֺȻʣ˲ͷи
һڳӡ 
ԣεɣԼȥУ 
˵꣬Ŀڣȵȣ𶯣ʰ 
˵꣬Ҳ˲ϸֵˮˡæֵǰǸĲ
ֻΪųĶ̫߳ˣʶľͲִͿ
 
ǣΪǸʱ̫ˣλá 
Ѳ£ĶʱӲӵ˳ 
žણüڵء 
ʱ糺 
ֻΪЩڵϵĶǱģһ綯轺һ
ɫʱʵڼʵʱ͵͵ԼοƷ 
ǡֳһЩʱҲһ£ 
ǡ 
ߵ޵ݣʶĸϽȥѶǵ֮
ŷ֣ڵɴ۾ĿĶߵ
Ͻˣһûע⣬ֵֶϡ 
ڶڵ׼ŪȲ֣ʱ轺˼ͷ 
ôˣ 
һ˲඼оҪʵڲ֪Ҫô
ȥּѨʪյܣһݹȥס֡ 
֣ԲҲǹģҪҪɣ
£ҪӸɣ 
˵ţѾıסֵͷŶֵϣȥ
ֵͷ 
ǰֵԴһϿһ 
ôһҲŪû 
ȻЩĪǺܿΪʮĵ㣬
ǣҲ룬ƯԸУ 
ţ룬Ҫ㣡Ҿңݱ۾
ҵ˵ 
ãʵҺϲأ֪ѧУ˶㿾ʩҲ
͵͵Ļ㣡˵滰ϲݵһͷ
Ρ 
ǣ˵ӵͲ࣬ʼˡ 
һֱЩߵĲְۣȥԱߵɳϡ 
ܿģ־ͳ·֣Ŀӡ 
ͬʱֵĴֺ촽Ѿ鷿
ĺ󱳺ͰƨɡʱһĵһĸоϮ弡
Ѩ 
Ѩȫʪ͸ˣˮȻ 
Ҳû뵽ԷķӦô죬ֻоԷӺܻȣ籧ס
һ 
Щȣɲá 
Ӱ 
˽㣬㶼ˣҪȥ𣿿
ˮһ߳ϴһ 
ĵͷλ˧Ĵˣ϶ʲôͬ
 
˺ܿת򿪻ѹˣԡ 
ʱʼһֵǰϷ 
Ϊ˲ͷʪݰͷ 
־ͿʼһģŻˮϴ 
һ߳ϴһ塣 
صϸϸΣβͦ΢΢
ĻԺܿ϶˵Ϸһ̲趼ᵹ 
ʵǺΣ 
鷿ȻǾ޴飬ͰʦȲˣȴҲ
ɫͷĲλܼ⣬ɽ𣬶Ǻܱɽ 
ѩ׵ɽ𣬸߷ܼǿǿӣԳһң
ŮļǿǿһһȥͰ֡ɽֵָ
ߺʮʵѩһ 
ݳϴһϵĺˮûˣȫʼɢӨĹ 
ϴˮЧ 
ֿźܡ 
֣㡭̫ģ˼ҳϴôɾָ
ҵʱ򣬺ڻɣҸúóϴеʱ
ȥɬʼʹ 
ӹĻʼֳϴϺˮ 
ֵšʵĺ󱳣ͳϴֵľ޸ÿһ
طֵ尮֡ˣֻ˵
塣 
ʱ˿̣Ȼʵޱȵĸ塣 
ݼĶ 
ֵļԡĭʼϴ𾪺ϲ˾
 
ϴ͸Ķʮֵʶȡ 
ݴ޶յļɣԼŮСæϴġ 
ܶΰϴ裬 
ԣֺܿϴУܵ˺ܡ 
ˮˡ֡顢ΡᡢϴĦ 
ĺ 
෴ǣȴԡĹУЩĥĸо 
ΪѨܿܣ־ƫƫûаѴ
ѨȥҲֱӿҪԣֻʱ
ĥ 
ϴϴصϵʱ 
ΪҪѨأڴ˷ܡ 
û뵽ǣֺȻһ󣺡㣬Ǹ轺
ǿһù𣡡 
⡭⡭ݱܾģǿʮڴ
ʱֵͷͬˡ 
˷ܵȥԱߵĹ轺ù 
ݣ㣬Ƚ̽£ⶫҪô棿 
˵ʵڻûùЩߡ 
⡭⡭ 
ݺߵĲִУڴٴʧˡ 
ͬʱѨҲʮֵļʺͿ飬һֱֻε
ЩԼѨʾֿ 
Ǻܺߣ۾ҿ֡ 
ֻǿ˵綯أѹ轺ԼѨ 
ʱ綯轺ѨȡѨʱ
һЩ顣ǣߵĸоʼ޷Ͷ뵽οķ
ΧС 
ǵ綯Խ𶯣ѨԽԽܣԽֵĴ󼦼 
㣬綯ǲǻټ
ĴǺ棬˵ŴĿأŰڷ۵
𶯡 
УҪ֣㡭Ҫ
ܲ˵ģˣҪˣҪĴ󼦼ô󼦼Ұ
ݺܿ챻Ū 
Ѩͬʱܵ𶯵ĸоôܵˡ 
ǣΪԱߣ޷ȫĵͶ뵽οС 
ܺܲˣ 
ֻ÷еָ֣Ͻô󼦼 
õģ㣬ȻôҪҵĴ󼦰Ͳ㣡Ҿɣ
Լ٣һҲ
Ѩʱ 
ֽһԼҲǱ淨̼˷ 
ͷﵽǰδеļʣ߲Ѩеļ
Լ漦Ͳ˽ȥ 
͡һû롣 
ݵĸоȻȻ𶯵ļֹ 
ΪֵĴ󼦰ͣǱǸٹ轺󡢻֡Ӳ 
ֵĴѨܿͱʪѨнޱ
ĸо 
ͬʱŰԼϵ𶯼ţ𶯴
ݵѨѨ𶯡ѨݣҲ
ͷ 
ָоص˼㣡 
ţţ󼦼ᵽǰδеˬ 
һ󵨵뷨ֱӰѨԼ
ѼȥǸֱӵ 
һѨԼʱ򣬴ͷҲᱻֱ
𶯵 
Ǹо϶ˬˡ 
˵ɾ͸ɣֺȻͳȻݵѨС 
ͦ󼦼롣 
Ӱվϴͼ 
˵ɾ͸ɣֺȻͳȻݵѨС 
ͦ󼦼롣 
һţõķѨò 
Щڼ÷ĳ 
š֣㡭棡̫
ˡ˼ҿҪˣš 
ݵһܿ촫ʱѨ鴤糱ˡ 
߳һֱˣӿţӶֵĻоζ
 
类絽һƲĶڵ 
ҲܲסѨ档 
ȻѾ˸߳ݵѨʮּʣû
 
ʱ 
һ˫Ƚסֵץסֱֵۣ֣
㣬ȥٲҺ˼һҪңңһ
죡 
ĳˮɫš 
ʵҲû湻ȻǼ 
һᣬ뵽һµ淨 
ֱ˳Էľջ 
Ȼ󣬱ʽݵٴη 
ãҵĸ߳һΡ 
θ߳ˮ̶࣬ʪ˴롣 
һΡ 
ʱݵѨȫˣƺû˸оֻʣ
޾ļʡǣɻҪֵĴ 
һսӿֵȻ㡣 
ֻһ淨Է 
ϣѨУջ 
ͬʱУ 
ʱܵ¡޷ȴˬ͸߳ 
˵ң˺þá 
֮Ϊ绹ҪѧУϿΣֲŲ뿪ݻȥѧУ
ֻݼŵԼҵĴϡ 
ѨȫľҺŨ 
֮ǰȥģʱű£Ѩѹ 
ֺ뿪ݵĳǰѧУ֪ǣΪ¼
ķΰѾʱ죬ѧУץأ 
 
硢̫б 
ѧУѾ¿ΣʦҲѾ°ʱ䡣 
ǣڰ칫İʦδ뿪ڵһ
ȥվ 
ǣֳٳٲ֣Ҳ֪ȥ 
ʵڵȲȥˡ 
߷ߵԸ뿪칫ң뿪ѧУؼҡ 
·ϣ˺ü飺֣֡ô
֮ǰȥվģôˣҺ㡭 
صԺʱ򣬰ʦԹ֡ 
ֻ극ϴ룬ɳϿӵʱԹű
һ飬һ 
᲻֮ǰҵСѨԾԺ
ˣôС𣡡ʦ 
ǣǺ°ǹⲻãļ̫̫ˣ
źú£ѽǵģΪʲôЩˣ 
ͷԽԽңʦܿԺܵĻ
档 
ַԼҪϾЩͷ 
ǣ첻ԽǿƣͷԽǿҡ 
Ѩﶼ˷Ӧʪ 
ѽˣôԽԽ˼ 
ʵû취ʦϽȥϴ轵һϵ
ȡ 
ˮµһЩϴһЩá 
ʱԡ鷿ĵǰʼճάУ
罻˺š 
ȣ˿˺ܶࡣ 
ʦοϴһЩĵƬ 
һŪȻһ뷨Щϣûн
ŮεһκԽ¡ 
Щ˽⣬Ա֤´ҪĴŮСѨʱ
ܹݵԣΪֵĴ󼦼ߡ 
ʦܿҳºͻãû
ʲôܺõ£ûܽɻ⡣ 
ˣ֮ǰֲǸһɫվ𣿻Ż뿴
£Ȼʦ뵽һվǸϽҵ֮ǰ
µվַ룬½ȥ 
վܿڵĻϴ򿪣 
ʱۻҵĶͼͼ˽ϡ 
ʦһۣۺ 
ЩϵĶͼͼȫЩsƬ˵ҲŮ˵
԰ϵƬջģһصİʦûô
ͼƬȻЩӦ 
ѨﶼЩӦ 
ϣҪ 
ʦԼʶƣָһЩ 
ſʼĿڽѰҵݡ 
ܿ죬еһ̳ҵһƪ£רŽŮӵ
һôģϽȥ 
һ߿һߺͬĬĬͷѧ˲ٶ֪ʶǣ
ʱ򣬺ȻҪעĽ棬עͲټȥ 
עᣬǿ϶Ҫעᰡ 
ʦʾʼע˺ţȡʱ򣬻Լһ
ᣬŰԼûȡΪֵ֣ϡûԢ⣬ֵ
д 
עϺ󣬴ʱѾԼۿղŵ¡ 
ǣʱ˺ŵϢʾֿʼ 
ϸϽȥϢ鿴ԭһЩϵͳԶ͵Ϣ 
еһϢģ𾴵ûӰӭļ룬ǵ
վӵųǧûԴΪ˸һԴ
ΪǵĴߣкľֵӱ͸Ƕڸ
ߣǻнǮӴ 
ȻʦȻ 
ʾӵȥܿ˽⵽˹ڴߵ 
һϲɹͼİʦȻһ뷨Ҫ
Ҳȥ뵱߰ɣԷԼͼƬʱҲ¶УҲ
û֪ң 
뷨һʼʱ򣬰ʦݺݵԼʲô
ôɫվϷͼһʦôܸ顣 
ǣ󣬰ʦǱԼϲɹͼİÿ 
ڽ˴ߡ 
ܿ죬͸ʾϴƷԼĵһӡ 
ԡֻԡ 
ݣһԼظƬһԼ¿ĳȵƬ 
Ƭû¶¶κĺۼֻвλдҲȫ㣬
ǰԡµġ 
ӷ֮󣬰ʦϸŵĻ 
һδεˢ뿴ûиͻظ 
ǣСʱȥˡ 
ûκ˸ͻظĶҲٵֻмλ 
˲ʹ˰ʦġ 
ںտƴУ˻ڣӵһ˿ˣʵʵ
졣ÿηһ̬ͻмǧ˵ޡ
 
ʦˣ 
ǣȻи˺ԣǵͼɣ
ԡģأô涼ˣ־ͱЩûģʵڣ
 
ͼԡ 
ʦ˲ͱʴøףĸصˣܻ
ģЩץ񣬺޲ðǸظļһﾾץֶĶ䡣 
ҲǵͼҲԡģԼĵģʦ
ظ 
ƭˣƭӣȫңţϸɻԷ 
 
ʦúͶԷһظ˺ü 
ȻͶԷﳳ 
Էһζظ֣ϸɻϸɻ
ҽ̣ 
ҺܿģΪﳳܣܿģ
ˡ 
ֻӵĻظϸɻϸɻ 
󣬰ʦʵܲô˵ıӺʹһ𣬶ʱ
Լ鷿մȥһľͺüšȻǲƬԸ
ı¶ɡ 
Ա飬ǰʦȫĲλ 
ţƬһЩˡ 
ȻǣʦıƬһ﷢ʱĿ޸
ٲܿͰӵĵǧ 
һڿŵ 
кü˸Ӵӱң 
 
ʦοЦһ˸ղűԷ˺ġ 
ˢӹۿ鷿ĸðʦ
ֺޱȣﵽǰδе泩 
˵Ļ 
Ҳ٣Ժô󼦼һ壡 
Ҹұ֤Ӱı顭ֵǣҼӰ
̳ͣ 
һԱ飬Ըǧ 
ǧƨӳһ򣡡 
 
˲ӶʱȻܿӿ˵ϡ 
ʦŵԽ棬ϲ˼㡣 
ҶЩĸȻûо񣬷ܡ 
ʹ嶼˷ӦѨ鷿һ͡ 
ϲοİʦʱҪԼ뷨 
˫ʼԼ鷿ʼ˸ο 
һ߿ŵĻһԼο 
ָоǰδе 
󣬰ϾȻڵǰӣԺֵľ޸ο
˸߳ 
ˮŪʪλ 
˸ոϴһ㺹
31ҽҴ 
泩 
һصİʦЩԼΪ 
Ĺ˵ԣܻȥϴϴԡ 
󣬲Ż˯ϴ˯ڴϵʱֿʼ 
ʼ׽ֽѧΪʲôûȥ顣 
ͬʱΪ˽ԼɫվΪ𣬾ЩԲ֡
ôϲԼԼȴǾȻôԼ鷿Ƭɫվ˿
ܲð֪ˣ϶ģ 
᲻Ұ 
ţᣬ϶֪ģû¶ֻ鷿Ƭ
 
 
ţʦ硣 
õһجΡ 
ֵĴ󼦼ͻȻյĽ𹿰Ȼһʹ
鷿ϣ鷿ֱѿˣѪ 
 
֮ʱʦһ亹 
ˣһʱ䣬ҪȥѧУϰٵĸо 
Ҳæ룬æϴ磬ɿš 
ѧУ󣬴ҴææһڿΣ϶ЩûңԺʱ
ʱƮξݣǾ 
¿κ󣬺Ȼӵ֪ͨҪȥμӽ顣 
ϸϽʰ鱾ǰҡ 
ȥΪʲô첻ļƻˡ 
˻ҵʱ͵ˣȴŻ鿪ʼ 
ʦ˸λӣƽʱȽҪõУʦʫߣ
ʣʦ֪ʲôУôͻȻٿ飡 
Ҳʦʫҡҡͷ 
Уܿ쿪ʼ˺ܿλݡ 
ԭĽ龹ȻΪѧУſڴ˵¡ 
УԸΰˣΰ˾Ѿߡʱܵ
˸ΰĸѹвĲУŲѵٿ顣 
һ⣺ǷҪֵѧҪ߼һ
 
Ҫ֪߼пǸ塣 
ΰĸ׸߽Ǿֵľֳĸǽ𶦼ŵĶ³ 
һһ̣вǵ֮һ 
ǷҪֵѧʦֱɣʦ
ǺŰ༶ĿصˣҶʶ֣Լȷ
жϣУ󽻴һ˾ֱ 
˵꣬һֱʾҪ 
У˰ʦʦʫʦ꼶鳤١š̵
ӢĽʦշƣԼ⼸ĿĽʦŮ 
õǣ󿪳ֵıʧˡ 
ƺҶǸһУԸΰֻ˾֡ 
УȻѾǾͰ֣ĳɼǹ
֣飬ûҪһӡΰĸ׸߽տ
ϸѧУ涨µġ 
УĽҪһҪ󣬽вλ
ʦҪǩ 
ǣġ 
һִ˵Σ¼һ롣 
һ룬ֻǿԼˡ 
 
ʱ˿̣Ѿھһˡ 
ʵִԲûʩչԪݵߡ 
ԣһʡ 
ü¼ҲŮ 
ǣֶһĿҪ˵²ų
ִĸΰײˣЩ¹ʣ֮Ҫˣֹֻ
Ѿˣ 
󣬾ֳ߽Ҳˡ 
ݺݵĶ֣Сӣ֪˭Ҷӣø
ʵʵһ£ֱӾͿ԰У 
ЦǾ֣̱ƹŲ㶪
ɴñ 
ȷʵΪֳĿ֮£治̫Ρ 
οﻹżءһʱҲȻǾֳҲ
ףҪλãϣðз 
ڰҪôʰ֣ʱ˵ 
СӣɱNɪǾ֣˵עЩ 
Ҳעզˣ־ƢĲ߾ֳȰЩ
ңֻӻøңкüɻµ֤ݣҪ
Ҫ˵ֵȻ׼ģŲԼΣ
֮С 
ʲô㲻ҪҽҪҶһطɹʲô
£߽˵ʱȻЩûƱһ¡ 
ԭ㻹֪飿˵˵˾񣬷ų
ذը߰˵ӺĶл
Ĵ¼ʼҪҪҰЩʼ㿴˵
ҩԼѧУʦҲ֤֤ԣҪҪ˵˵ 
 
Ľ߽Эˡ 
ֻ÷֣Ϳ뿪֡ 
ڰҪʲô᲻ʲô־Ͳ֪ˡ 
ǰģֿһҲ 
ƾ֣ôǿﻹ±˵ĺڰֶΡ 
һ湻۵ģֺʿھſڵ·
׼ִ뿪 
Ȼ˴ӱס֣ȵȣؼң 
תŮԱ 
üûѾָԺԭͻصϰˣ 
Ϊʲôղھֱŵʱûأ 
ʵֲ֪ǣ֮ھֱһ춼ûܵŰԺ˯
ģһжĹͣͬ¼ǰͨͽԵʡ 
ٰþòлл㣡 
ŮҪԼؼңֵȻܾȻܣ 
һ֮ľĦк棬ɶԷŻؼҡ 
·ϵʱȻıע⣬ͣĦе֣
ȥҼһ֮ǰҺ͸ĸ˵ѵ飬ĸҪһ
ҪȥһˣԶٷѾ˺üΣʵǲȥˡ
æ𣿡 
ղŵʱĦгʱ 
˫ֿ§ŶԷĽСģһֱЩԷԸл
ŵĸоٻ֮ǰ˵ʱs壬
ʱ󼦼ԣͶԷʲô顣 
ǣӦ󣬻شõģһٵİţ
Ȼ֮ǰӦٰѣͻһֱȥΪѸһУ
ҶԸȥ 
ֵĻл˳ 
һʱ糺ϽŤͷȥСĵлл㡭 
Ц֣ȹʵҲİѵ
 
ܵͷ;ĥŰֿ϶ῴ
ԼֱԼϲԷ뷨 
ǣȻѾͬؼҼĸ㡣 
ǺܿĵϲĦУַɱȥ 
 
ҽԺڡ 
36ҽڸһŮ˼壬ԷЩ룬
಻ʱʹಡǰס 
ԣϸļ顣 
ΪҽȻΪŮ֮Ӷ顣 
ΪһԷֱӾöԷ⿪·֣
˶ԷС 
ĶԷ鷿 
ǣֻȥʱ򣬴Ůů鷿 
ͦ󣬵Щ´ǸоҲ 
ҽĶԸ鷿ůҲ̫⡣ 
ԣֻһ֮󣬾뿪֡ 
󣬿ʼϸϸ¼ 
Ͻ㿪˵ӣöԷȥĵͼ 
뿪ʱŵЩУȿڲ裬΢һ¡ 
ǣղִŮ鷿ĸоһֱǣţ
Ȼ˷Ӧæλϣڸǡ 
Ȼʱֻ绰ˣ贴ġ 
Ͻ 
Ϲղ绰˵°ȥԷ˵ô
ҲҪȥԷ˵ǵʱֺȵƣҰ
ʹˣ㲻˺Ⱦƣʲôʱ°ࣿڽ㣬㵽ʱ
ҹȥ 
аҽҪֵ࣬һҹ࣡ 
ǲȥ߲ǽҪ˵ʱڣϵŽ
ķš̰뿪ĺȥλԼС
ŰС֡ 
ܰС򿪷Űż
Ҳ֣ѧϰһЩΰŮ˿ŰķźԼ
ϡ 
ȥˣֻܵԺ 
ҽЩźļţԼŮȥɣҲȥˣ
´пֺͱԷǵóԷʱ˵һ 
ãֵҪע͵ϢҪ̫ˣ贽꣬
˵绰 
ʱ칫ҵű򿪣һСʿĽ 
ʵϰʿЩཿɰСֻʿ 
źͷ˰칫ҵš 
Σ˼أп˼СѨˣܣ
Сֻʿɲǵһκ͵飬ѾϤž
 
ղŮ鷿վļûȥҪٌµʱ
򡣰жԷã¾ͰŵСʿ뻳С 
ٺ٣Сɧ£ô𣿡Уѿˣھ͸
㣡 
˵ţιȥ̽СֻʿڣǶ
鷿ҵĸо 
㻵˼Ҹˣ 
СֻʿţͶĿӣԼĿ
ϥץԷļԼѨŽȥ 
ʱѨо˳㣬Ȼҽļ㳤
ܴ֣ǺϲּѨĸоأ 
32Ӱҽ͹ 
ҿҸ 
˵һӴͦŶӳȤ˵š 
ͬʱϼŶԷ鷿λཱུСʿϲ
ˣȫ¶ģָж 
㡢㣡̫죡»̲סг˷־Ͳ
СֻʿȻϣԷҲòҽԺ
ϰʱ䡣 
ʲôҾͲղŽǰû鿴϶ûڸŽ
ţûзٶȣӼӿ塣 
ʱСֻʿѨһĴУȶЩվסˣæ
칫ʵ̲ס˽̫ˣ
̫ˣ 
ޣ˷ܣԽӿȡ 
ܿСֻʿˮ˳˳Ŵȸ 
Σҵʵϰڿ쵽ˣת飬ðҽร
ĹУСֻʿǴĿġ 
ããģ϶תȻԺҽԺ˭ֻ
ϲ 
˵Ҿڰ칫С 
Ϊû֪ɵǣոҽӰſ
˵ 
ӰʱΪˣϸһ 
ʱȫȷûɵߣߣû뵽ҽ߳Σ
ȻˣǰĽӵҸͥԭԼ͵͵
ϰʱҸСʿ޳ܣ 
ȻǱЩҵšһʱ뿪
͵ԽԽ죬ԽԽܣѨﶼʼ 
Ӱҽʵܲס 
߷ߵ뿪жЩĥ 
صԼ칫ҺѨﻹûƽ 
û취ûв˽ﲡڰ칫ϣԼſӣ
ԼѨֹ 
ֹ 
ԽŪԽоЩܻؼҽˡ 
ʵΪģֻΪԼ˶ĿɰɵĹ 
ܹѾѵ˻ڽѨĺù 
ôӰһֱû̸ѣڼʱ򣬶ǿ
İ˹ӹѨڽ 
ʱ˿̣ϰ࣬ڼȻûйѨ 
ֻԼſһһࡣ 
УоǣԺȻḡֳֵӰ
ڵΪ¸ڵºµ֡ 
ʲôҲǰ˰ɣŮѵˣεСþ
ŮѣССϲŰˣ֮ǰͰԼŮ
ýҽԺ£ҿɲϲܺϹϵ
СãѨʱ򣬸оƣĸһֱһ
ֱ򣡻ҵҲȽȥһ㲻࣡ 
ԽԽоӰʵܲס 
һʱҲ޷ֻſӸĿУ԰ڿ
ֱӽӴѨ٣ο 
š 
ûãֻοйѨӿʪ
ƣƨҲմȾˮ 
һڰ칫οû뵽Ȼô̼ 
ֿ֮߳г˺þá 
ü֮Ŵƣ״ָ̬ 
ϽʰԼ빤״̬ 
Ӧ˰ɣҿȥ칫ˣӰ
ţæ֮ǰҪεĲϣٴȥҶԷ 
ʱѾԼ칫˹״̬ 
ڿŲˣһҲղڰ칫Сʿļ
 
Σ֮ǰλ˵Ĳϣҽҽ㿴ϣ
ܳƷӰ֮ЩģöԷ
²Ͼߡ 
รȷţҿˣһٿ 
æŸһλŮӿĴ 
ʱĿⶼλŮӵϡ 
λʵһλرƯĲˣȻʾ42꣬ɱ
һ㶼30ӡ 
λ˻ʮֵӺݻ꿴۹⣬Ӵ˶࣬
һ۾Ϳĳλ˾Ǹ̫гϵĸ̫лӺ
ݣ۾һɲӢ 
˲ϣǵϰĹߡ 
ֻоĹʺ 
ҽ˵ʧߺͷ۵ëôģм鶼
İĥҹҡ죬һû˯ţӺݹ󸾽
ʡ 
ţ˽⣬Ҳļ鱨棬ûģ
ҿĲղŲ˵㳣ΪԼӵ鷳ģ
ġҪ÷ſһЩ̫࣡˵ģӲǶѾϴѧ
𣡺ӳˣͲ̫Լȥƴ 
˵ҲԣǲĶӲܲѽǸɻ£ҵ
ʱͷˣױ˴۸ⲻѧУͱ˴һ٣
ñ׵ģ˵ֿɺˣһ㶼棡ڻסԺ
סԺ 
£Ǳû֪ˣʧߺͽͷ
ۣһйأҪͷѹԷȻҴӣñ
ľͱúó磽ˣͷҲͻ
Ȱ 
϶ǱˣϹǾֵľֳȻǱˣ
˵˲ˣոʱҽӵϹĵ绰˵ǲò˸ˣ
ӺݹԽ˵Խ 
ǲģɧġ 
ҽֻʱ䵱һλߵĽɫһӺݹ󸾷
ɧŸԷЩҩλŮˡ 
Ů֮ǰҽҲҽڿͶԷһ¡ 
ԻԼᰴĦַ԰򵥰Ħһͷʹ 
ҽĺ⣬Ӻݹ󸾵Ȼ޼ɻĴӦ 
Ǿڵƽʱ鲡˵ʱϣҽӺݹ󸾽
һμ򵥰Ħһ˫ǰĦԷͷǼ硢šֱ
ȡÿҪѨ˰ࡣ 
̵УҽȻ˿͡˺üӺݹ󸾵غͷΣ
ָоȻ壬ûһŮ˵ĸо 
ҽԺҽ߳ҽĦ 
Ӻݹ뿪칫ʱͷ۵⻺࣬ͷԶ
 
뿪֮漴ߵͳ绰绰顣Ϊͷ
һЩѾڸղ뵽˸ӱķ绰ԼһλҪ
°š 
³㲻ȥҽԺ㻤ΰүȥʲôϵҪ
ʲôţȥִС绰ͷŮ
ǽ𶦼ŵĶ³Ӱ 
еĶ³УԸΰĸף𶦼ŵĶ³ǡ
ϲȦ¡ݺ֪ȣϹֵľֳ߽
硣飬λԵڰѳ֡ 
ģҪһˣǸСᣬ֣տƴ
ѧҪȥ죬ϹպƵŪǿ
˼·ʮȻΪֳϹ֣
ָֻӳ֣Ҫ֣Լıӱ 
ǣף³ģȥ׼֤񣡡 
ԷĿ϶ǲĵĹҶ˵绰Լλ
ǰϵľ֣λʹ÷ǳֶηŵġţ
ôСᣬһѧԷַӾͻᱻӰ²ͽ 
ô˼ԺͿԽϹֱ߽֣Ūˡ 
ǵЩ˵绰ľٶڳ˿ҺŽеġ 
Ȼ֪Щʲôʱոտ͹ǵλҽ
Լİ칫ﻳŸղŵָء 
ѽҲ٣ǮŮ˿ǺѵǮȥ40Ҳ
ͣϧϧǸҽûǮûƣⱲӿܶû
һĹˡźϣܶ￴ＸΣ
ҲǺõģ 
 
ҽϰġ 
ƽϲãϲӰֵĸо 
ҽԺЩŮʿŮŴţʱʱĻŮˣ
ûǺĹܱÿؼҶԼǸ
贺á 
ôţ贵ļĥˡ 
϶Ǹ˯ģз 
ԣҽǺڵϰġ 
ʱ÷ɿ죬ܿ͵ҹʱ䡣 
ҹʱ򣬲٣Ҳࡣ 
ץסĻᣬְСֻʿ칫һΡ 
Ϊ֧ʱٌܶ࣬µʱٲʱС
ǰѶԷڰ칫˸⣬úŪһཱུŮ塣
֮󣬲Űڵϱʽĳ壡 
𾢵ʱ򣬺Ȼĵ绰죬贴ġ 
һϽȥӵ绰ʾСֻʿȳȥ 
ϹأҺ˵˴ˣڲ֪ô죿
ԭңأѾǰҹ绰ȴ޵ñ
ứ 
ôţ׷ʲô££˵Ҳģ
ίˣЩæοԷ 
ʱԼϣղű߶ûߵСֻʿȻ
˹ץסļš 
𣬱ڴ绰أȵȵȡˡ 
Ϲôˣں˭˵汾ڿ贸о
Ȼֹס˿ʡ 
ûûʲôղźͬ˵в˽ңˣŲҪ
˵һһֱģ 
ţϹã 
贺ܿȻ˵һըԵϢϹҶԲ
㣬ղšղšҺõ֡ǡǷϵ
 
33绰ĳ 
ʲôõôһ 
ǡˣڸղţҷˣϹԭңǺ
ƵԵʣңԭҺԺҲˣ绰ͷ
贳˵óĺܺµӡ 
û£Ҳģԭ㣡϶ǹģһ
֮󣬺Ȼͻָ򶨣ΪԼҲǳˣѾų
ζʱһߺ˵ŵ绰ļڳű˵
 
ôʲôԭŵأ 
ԭŵΪǲҲ޷ԭԼڵΪ 
ʵǵѾԭԼŵΪЩڴڴ
ֵĸܹԼűÿ 
Ļģ 
һȥμЩ޵ľۻᡣ 
ǣǰſ϶Ӧ 
ôѾ˵ţǷԺ״ӦԼһֱŵĻ
ƻء 
ϹĲԭң绰ͷԭʮ־ֺµ
责ĻػԺЩˣ˼ĳԾʡ 
С֣㣬ƨת׵ҵļͺܣˣ
ʱס绰ĻͲλãԸڽСֻʿ 
󣬼Ͳ˶ԷѨ 
ż绰ظԼţҵȻֻҪſ
ģǲƽôģΪ֪ԶҵģŮ
ˣϷ޵ģҵȻԭţ 
Ϲã̫ҸжˣҰ㣡贶پ
κ͸ȥࡣ 
֪ôᷢϵģ㲻ƭңҪһһʮ
˵ļСֻʿѨţȻҪ
̼ģԼٌ¸ܻˬǾԼʳ⡣ 
ϹҲ˼˵㲻Ҫ˺𣿡 
УţȨͱҪ֪һУʽĿ
 
û취ԥһֻÿڽߣǣǡ費
ôԷΪ˻ԾգǶһ
ЩơϰֺϲˣȰ˺ܶƣˣ
ҺðȥСõ˯ 
ʱŵСֻʿȻҪ򿪵绰ᣬҲ 
Ҳܴ̼ʹᣬ˵˵©
ϸڣҪȫ̶֪ 
ԼŵͬʱȻѱŵСֻʿעⲻ
УĻᱻŴӵ绰Сֻʿͷڶƨĳ
嶯Ҳ˷ܡ 
贼˵ҺСõʱҲȵЩεģԷҾûؼ
סĿͷҴŮС˯һСõֶ˯
Сõķ䡣 
ҹʱϲͰ򡣵ʱż
ûע⣬һ룬ŷԺſϴ̨Ż£ǸոŻ
꣬һſϴ̨ǰ 
ҵʱһǲһû꣡Ҳܳȥ
ֻεܼſϴ̨ϲҪҲҪתͷҡǣ
ǱˮˣȻʹϴ̨վҵǰ
 
ȻأȻأȻԼɫС˵һ˷ܼˣ
Ͻ׷ʡ 
ͬʱСֻʿƻһ 
ѶԷѹ˵ϣ̧ԷȿڼϣʼĿ
ٳ壬ͷ˷ܼˣоÿγ嶼ܴﵽˬĵ㡣 
СֻʿҲ⣬Լ鷿ۣű±߱
˷ܸо 
˵ЩߣСЩȻͳ
ҵǰǶͰʲôģֺǰҴСã
ҪüҵҸڽһ 
֮Ÿһ룡߲Ժƺ
ģվͰǰͰѼҵϣ 
̼̫̼ˣＤĸоҲǿҡС
ʿٵöԷЩŰģ±Ŵ
绰нסԷ죬Сֻʿг 
֪ˣǲǾǾͿʼˣţ˵
ʱûзѯϸڡ 
УҵȻзˣǸ̫ˡұŻˣ
֪ʱʵҲǻЩģһͿ캬סļ
ҵˣ 
ҲܣûƵס͡ͺɶˣ
 
˴ʱ˷ܵ˼㣬
ĴУСֻʿѨ 
֮ЩſСֻʿϣ΢΢Ϣ 
һڣѯԼţţ˵
ôģһ㼸Σõʲôƣûдףû
棡 
贱ʵЩˣ̣ԼȣΥ
˵ͣŪΰɣͰϣϴ̨ϣ
վӱŪȫȥˣ 
ٴ˷ղļӲ 
ֲСֻʿѨУСʶԷС֣ǲҲ
ýˬղҸоѨ鶯˺һᣡ 
ţΣټСѨӴһҪСֻʿߵ
 
ϹǱʲôأôƺб˵
Ȼ˵СϾǿĵ绰ᣬ贺Ȼӵ绰ͷһЩ
ʡ 
ûûʲô˵һ£
ŶˣԼ𣬵Ȼǲˡֻ
ϣԺǷܸԳ죬ǲźء 
ϹҶ˵ѽˣ 
ûû˵꣬㻹û˵ĸоأ˵㵱ʱǲǾú
̼úˬ׳϶ٵˮİɣҿ֪ϰ
ˣǲǰֵıץ˺ۣܶ 
贺ߵʱû˵һŵţеģ
Ҹֻ֣ԣԺ϶˵ģϹ㲻Ҫ
𣡡 
ߣŹ֣ӦһҪֲţҲҪ
ŮѣҲҪãͦżݺݳСֻʿȻ˵
ԼͼСԸˡ 
Ϲ⡭⡭ðôܡ 
Ȼһᣬ贼˵Ϲˣȹ
ˣ 
֮󣬵绰Ҷϡ 
ȻֵĲһ˿ֵ˷ܡ 
µСֻʿȻͱԼС 
ҵĳ塢ٌ£ݺݵģݺݵģδβ嵽ף 
ֻٵСֻʿ˽˻ˬ˼㣬ڶԷѨ
һΡ 
 
һߣڿ̨ߴ绰贡 
ǿԺ㣬ϵĲ˯̨
ȥŮجˣղŰѣҪ裡 
˯µãƺȫ֪ӣʮΡ 
ķͻͻͻķɿ죬ã֪ˣҹ䣬Ͻһط
ðˣ 
ҪȥȻطȥŮ
תȥ䣬ԶԶʣ˽㣬ְҹûѰɣû
ɣ治֪ôģһ˺ȵƾ 
һ˲صϵȻֵ责㣬
ϵǲȥϴˣôоذ嶼ʪʪģղʱЩһ
 
ţоһ˸裡˵ˣнȥ˯ɣ
춼ϰ࣡˵˵ﻹ˯š 
˯Ů˯ԱߣȴоԼ嶼ڻС 
ԺﲻƮղֳĻ档 
ԷͦĴ󼦼ǽ˶ˣߴ͵ĽʵʵΣһ
ͳҶԷɺܸߣδܹġ 
Ժ˯У̲סĻ룬ԼֵŮѣöð 
ڣȫԼûҪŰʵˡ 
Ҳ͵͵Ļ룬ԸŰҲԸġ 
34ʦ鷿 
£֮ļֶԼЩ 
޿ŵ˵ź 
źҹģȻٹ贵Ѩ塣̫ϸ
ǲǲԷsԸлǷ 
ԣõУҲлᣬѵٲٶԷһ
Ρ 
贵뷨ҲҪġ 
ҪǣԴӱץȥ֮ƺʦ̬ȫˡ 
ڣԼѧͰʦȥվʦˡ 
֣֪ѾѧУǹ֣ٷʲô£
ͻᱻѧУΪǰ;ʦٲܺܣ
˴ѧУٴٱΣգǰʦ̬
ȴı˵ 
ʦҪɣòãұ֤ұ֤ԺҲÿ
춼ѧȥվòãȻľúѹ 
԰ʦǣңκŮ˶ͬ 
ԽԽ֣Լİϰʦˡ 
УԺһҪ־룬ΪãʦȻ
Ҳ׽ܣΪһʦָŽʦΡ
ʹģĵľܾ֡ 
ʦʲôʱԻָܹϵЩճյʡ 
ʦ룬˵ɣѧϰܳΪѧ
ϯǾͻָܹϵ 
ʦ˵ʵҲЩԼ˽ġԼѾԽԽϲ
ǣСУͲϲûĻûˣ
顣ԣͨķʽѧϰϣܳΪ
һˡ 
ܸ޼ɵİֺ֣úõԺ
Ըֽ顣ӵиѧѧţʱǵ˼άŮ
˵ĸ˼ά 
˵仰ʱ򣬰ʦЩ£ֻĿ
飬ֻʧ 
ʦúѧϰû⣬Ҫȥѧϯ
ڶѧģҪȽѧᣬҪȥѡѡϯĺ
ѣǲóⷽ潻Ʊѡϯһ飬ֱ˵˵ 
Ȼʱ˰ʦʧ顣 
ЩʧЩѹͨĸо 
֣ĲԸⰴʦ˵ȥʦ
Щʪ 
õģʦȥһѧᣬΪѧϯʦɲ
Ҫ˽ԼҧҧƴˣһЦ޳ܵ
ʦɲȥһΣ롭Ĳһ
ʦСѨ 
ֻ֣Щ޳˼ֻЩɫɫ뷨𣿺ߣУ
ӽ쿪ʼ㵱ѧϯ֮ǰңʦ
 
ǡǡÿ϶ܺʦƵܿ˰ɣ
˶Σ޳ܵҪô 
УԴӦ㣡 
ʦ룬ӦԼϲƵˣǺǰ
ĽȻҲ֪˵Ƶʲô˼Ƶ
ĵĹϵʦҲͬϲĹϵԼ
ֲֲֿ󼦼ѹȻѡܡ 
ллʦ 
㿪Ȼ׵תһѴӺ汧ס˰ʦ־
ֱ鷿һζʱĽӴ 
һһ߾͸ȥס˰ʦĺۺ촽 
֣Ҫʲô֣֣ʦţʵ
ֱסˣƺû 
ʦһΣҵѧϯǰʦٸһκòã
鷿ϣòãڰʦİ칫
Ѿ¿Σʦѧˣûš 
ִһ 
⻵Сӣҵ鷿ǲǣɣ
˵ˣԲĴҵ棬Һ£ʦЭ
ˣֵĻ˵ʵڻԼҲ룡 
ϲŪԼĸо 
ʦлл㣡 
ϲͰѰʦ˰칫ϡ 
Ȼ󳶿֣ͺŪǶѩ״ 
ѩסѩ׵һƬʡ޴ڻӵ鹵ĸ
 
޲ܵͷԼĴ£ԼԺ챧
Ļ̫ˣһܱŰʦ˯һ
ʲôҲ㹻ˣ 
ֵĴ󼦼ͻȷǳҲͲȥ 
⿴ܵˡ 
ԸŮˣֶܹ⿴̺þá 
Ƕڰʦ̲ȥ 
ſ˼ѩ׵ı飬־ô󼦼嵽鹵ȥˡ 
ͳͷ˱鹵 
ʦס鷿нҵļ»Һúˬһˬò
ã޳ܵҪ 
аɣСôɫСѨʦ鷿Ҳ
ʦװӡ 
΢΢˴üβЩСĿ֡ 
Ľëһһգ۵Ķ· 
˫۾ͬ貵ǳƺ档ֵ۹ϰ
ʦ˲ʧƬǳС 
ͬʱĴͷȫʦѩױм䡣 
ʦԼ鷿һһµĻʱţ
ҪҪõţ󼦼ǳҵ鷿
û 
ʦԣʦٿˣҸоô̼ʦ鷿
ƯĸоأȲٌ¶Ҫˬ 
ʦҲֵЩ˷鷿¼ѹĦֵ
ʱҲһĴУԺ 
ðʦѨҲʪ뱻ʲôĸо 
ǣֵľ޸ʱֺµþ뷨еУ
ֲҵѨȵִŮӰС 
ʦҸо䣬ֲһ䲻ʦһ
߰齻һҵĹͷҿ϶ܿͻģͲ
ôˣֺȻ 
ֵļܳ鷿ѹдܴԼ촽 
ʦҲ볢ͮͮĹͷʲôζˡ 
ڱص߳ĵ⣬һֱûʱҪ
 
촽ͷȥǹͷ 
ʦͷʱ㿴֡ 
ͷ̫Ưˣۡۺ죬ͷϲӨĽҺڹ
ġͷܳʦͷּģʱ
ƺԼ°ͼ⣬ҲԼıӼ⡣ 
ǰָŮʦѧϰҲѧѧ 
ѧ˵೤߹ôԴ˵ʦǴ֮ 
Ҳǣǰ㹫ˣʦܲ
 
ǲ֪Ժ󣬰ʦһǷǳΪӲŵõġ 
ֵ˼άɢĵʦʹѾĹͷ 
鷿ѹĦʹŪͷ 
ȻʦĶЩ裬˫صܣ˲Ͱ
ֲסˡ 
ͷһһ£ʱ˾Һ 
ʱʦĴǺסͷģûбܵÿȥĹȾҺ
ȫʦһαĳֵľҺֻȻ
ĳڿУζͷϣͷһһȫ˺
 
һʱʲôζ 
ޡʦӳʱϽ³ȥ 
ѾˣҺѾȥθ 
ֿŰʦĶܼˣǺЦʦȻ
ľҺ̫ˬˣʦȻȫҵľҺɶҵСֵܶ
ҵʦĶҵˣԺԶ
ֵˣ 
޳ܣ˭Ķ 
ʦϽִ֣۵ֺݺݴֵ
ϣ 
ֻûۣ 
泩㡢ױȵĸо 
·һ̣еһУΪֵ֮ 
һӵ˰ʦӵȫĸо 
35ġVϡ˺ 
ڰʦİ칫ܶԷĺ齻ʱ 
ѧУ϶ôɨ 
ǺܼϸĶҵ 
ʱ϶ŭķ 
ΪʲôΪʲôػôõİʦĺѧҸ
һǸ֣ 
϶һЩҵеŭԽԽŨ 
ײųȥֺݺݵıһ١ 
֪ԼϵѾԼȥ
Ŀ϶Լֻε뿪¶ĻصǸѷɨߵ
 
ǣŭǣѾˣҪº֣ٳĬȥ
 
֪ΰִҽԺ飬Ҳζţͨв
ΰΰʰֻ֣ԼԸ֡ 
ֶضỤЩUƬɶðž
ġѾͣҵ޳ɣȣΨǸU̺
Ƭеɾ͸С 
أU̱ˡ 
Ƭļƻʧˡ 
ѾᣬѾûãվŮˡ 
ΨͨƬһЩϵ㡣 
ЩƬӡ 
˵ʦʦһѧУ϶Ͱ
ԼƬҪһԣ϶쿪ʼĬĬػŰ
ʦ 
κ׷Ⱦʦ 
ѾǵԼ͵͵˶ٶ԰ʦлĵˡ 
͵͵˶ڰʦſͻĺӡ 
Ϊػѧʦ͵͵ʦ͵Ļ
ʦû֪ͷ֣Ѿǰ 
ѧʦʦд飬ʦ°͵͵
ȥģҲǱ϶ȫˡ 
УԸΰҪǿ°ʦҲǱֹˡ 
øΰǿŮʦŮѧƬֹ֤˸У԰ʦĻġ 
òУʦʫʦƬֹ֤˲У԰ʦĻ
ġ 
Ҳֶֹ԰ʦĻġ 
ǣʧˡ 
ԣһΣҪԳ 
Ҫ𣬾Ź֡ 
ʦֻһˣֻ͵͵ƬĶ 
һֱ϶ǿҩֻƾԼ͵Ƭ
ڣһأˣҪǿҪҩһҪݺݵı֣
ݵıʦǿҩȫա 
ȻٳΪԼء 
еͷӿȵļţ϶ܿ˷棬״
λõһӡ 
Ӵ֮˺ֵܶղء 
ռŮ˽֡˿ࡣ 
滹Ƭǰû洢豸ʱýȦƬ
ġȫƬϴһšЩıô꣬
ٹȥٵطЯһֱԼЩ 
ЩŵĻһСƿҩˮ 
ɫҩˮճķһһֺصҩˮֻҪһΣ
üŮӱɵֻҪһΣҲǫǫľӱɫħ 
ֻϧǣЩҩˮûá 
ļ޷վΪںܶǰһ¹ѵ
ˡ 
ҽѧν̫ࡣ 
ҲǴĸʱʼŲ˵͵Ƭղڿ˿
 
ǵǴ¹ʣҲǷϵˡ 
Ƿӿ 
ǿ鼸ʮŮȫˣҲҲһ˿ۼţˡ 
ǵ䶯ȫģصġҹħ 
ýڡҹħֵĲ˵ǵĴ
졣ǴԵķ¡ҹֵķ񣬺һֱͳΪ
ģߵı־Ϊ 
ӣŹȥķ⡣ 
϶ήҵƺһ˿⻪ 
Ǻܿ죬⻪ѾȥİСҩƿźã붵󣬺
СĵĹĸӣŻشء 
 
°ַ齻£ʦϻصʱһֱΪ
º 
䵱ʱḶ́ܡ 
Ȼֻǳ鷿Ҳú˷ܣ 
ֻǳ鷿ȻҲѨйˡ 
ԭֳ鷿ʱ͵͵İԼѨ˵ذ
 
ſӣֱڵذϣһ߸齻һһƨɶ
䰡ģڵذϲŲţȻ͸߳ˡ 
ǴŮûѨԵʡ 
ҲԼοԵʣʦʵͺֵķ֣Լ
οΪԽȻ룬
ʼֺºͿ־壬ȥ 
ֺԽʱۼֵľ޴ʱȫ
ȷˡ 
ҲôΪʲôһֱӱܺԽԭ 
üΣϾԼȽϹԼѨֻ΢Žȥһָͷ 
ǸֵѨʱ
ʲôĿºͿֲƻ˺ɣ 
ͱĴŮĤǿ˺ɣ 
ʦܺ 
Ȼ鿴صϣ϶˵Ů˵ԺǿģԽ
˺ѵǺ£ȥ飬ȥֳѨ
 
ܶദŮڵһԽǰĿ־ɣ 
ֻ˵Ŀ־̶ЩʦĿ־̶ȴһĵز
 
ˣôʱõˣֵ
ѧϯ֮ǰҿʱĲúˡҿʱ
ϰͽܣýִ׼ 
ϿĵİοԼȻ֮ǰɫվӰ
ƪ¡ 
ٿһѧϰǴ򿪵Ե¼վ 
ɫվŷ֣֮ǰżȻǸѾˡӰ
ͷһƼٴʱġVϡ˺һ 
˽ŶϢ 
Vϡ˺ŷ˿ӵʱ0һӵ쭵ʮ 
ҵ鷿Ƭôܻӭ𣡾Ȼô죬ҺڡӰ
ˣʦܿģ˷ܡ 
ҳܿ췢дӡ 
󲿷ֶVϡյģ 
иƬģ֮ǰǸӣѾ˼ʮ
ӱҡ 
1ӱҵ100飬նһѾ˼ǧĴ͡ 
⣡⣡һµĹˣʦޱȡ 
˳ϲõ˷С 
ȻûȥһЩӱңֿԼƬǮˡ
ƬȥǰãǰŸ飬ҫԼ塣 
˿ҫԼǮƣȻܱ˵Ŀ⡣ 
ôңϣΪʲôҫԼ壬ܱ˵Ŀء 
ǣ˷ޱȵİʦּˡ 
θ󵨣˲¶顢ȵƬ˼ȥ
ԼѨƬ˼ȥ 
ۣ 
ҵ죬ǳôѨôôۣ 
Ҳ٣ǴŮ£Һ񿴵ŮĤ 
ޣλVϡ㣬̫Ʒˣ鷿Ʒ
ҲôƷɣٶ෢ţ 
 
ʦЩۣš 
һ⣺ǣ˵һԽ᲻۰
˵˵ʵĻش𣿡 
⣬û˻ش 
Ǻܶ಻ʹĻش𣬻˵ôܻʹٌ¿ˬˣŮĤ
ѵǵʹ£ַӾͻᱻ߳ڸǣ 
˺þãˢ˼Σ㿴һȽۡ 
۵ҵ˽⣬ӦǺʹģҪ˵Ůˣ
ʱ򼦼˸ɬҲʹʱҲʹһֱͦ
ֻʹĸоܣʱһֱͦżֲܲ壬Ҳʹ 
ԭ 
ʦظ󣬺Ȼ 
ǲҲἦʹأͦſɵҵǰǿ
ҲܰɣˣԺֻҪҪҾͰɣֻҪ
ҵСѨϲôУ 
뵽ʦȻοĸо 
Ѩ 
ǣһ˳ɫվQQַϢ 
ͬǰҪԼʱһҲ
ġ 
ֻԶΪԼõġ 
ҲẦֻʲôֿ϶أ
36ﰢ̱ 
֣ڵϿأ 
Ȼͽӵ˰ʦϢ룬ϽƵƵ
 
ʦȶͷ֮⣬ί˵ĵ뷨 
֮ͬųƵ 
ֺֻڿ㣬ԸеͷǰװҪһģ
˵һЩ޹ʹĻ⡣ 
ֵĴ󼦼ȴͱۻ 
Ҫʦ԰𣿴սͷһ㣬뿴
 
ϰʦ⣬־ֻܿͿ޼ɵ
͵͵ֿŪԼˣҲҪԵģҪļ¶
ʦšСļ⡢ʵֱۡЩЩʦ
Ҫ 
ֵȻһھһͷǰչʾ 
ʦţԡš 
ͷǰζԼĺ飬ŪԼܿй
 
εĸ֮߳ǰҰ·ߺҹֵָ߳Ǵһ
ﵽ˺ˬĸ߶ȡ 
ͷߵ֣֪ʦ͵͵ο 
˾һᡣ 
Ѿİʦ컹ҪϿΪڣҶƵ
 
ֲûƵʱֱӰԼߣ߳ 
߿ﰢķԸŮȻҪԼߣ 
ͰʦҶƵĵŵķ
䡣 
û˯Լ￴ӣ 
һ߳ˮһڿӣ 
СĽֹţ֪ 
ߣСɫּʰ̵ڲܸ棿Լ
̲סг쳬ûû˯Σ
 
̣Ūһ°ɣģһСĵģ 
ֲŲô࣬ڴ󼦼ǻȵúܣȥ࣬
ȥ˯ȹִӷιɹ滬ȥ 
ķϸоϻȵ֣ŤЩУ˵оǲУ
̸һڣ 
ǺðɣЭˡ 
վͰѴ󼦼ͳǰ 
ڳˮأȻͻ룬һƬϣֵ֭ļ
ϲ˲ȥ 
ϵԼ͵ȣ 
һһȣʱᵽ˱ĸо 
ԼֳԷĴ󼦼óԣ
ģ 
̣ҪɣֺȻ£ղΪ
֮ǰںеǳ 
ʲô𣿡Щ¶ 
ñҵļϻһٺһˮҵļ
Ǳ棬һẓ́ 
Ȼ֡ 
ʱ˾񣬲ַԸСȥ飬ƽʱ
ơƵı飬аôͬʱҲһˮ
 
Ǻֺܿܵ˱ڽˬ 
ֱĽڣûþͳľҺȫȥ 
Թ󼦼̹Һ򣬸Ӿüʼ 
һʱ˺±ѧϰеŮĵǣƿԼ˯ȹ°
¶Ѩͷ˴ϣ֣㣬СɫСϹ
ڵҵ,ҲҪ𣡡 
̣ôһ㳤̬ûˣִȤ 
˻˴ 
Ȼֳ̧һ£㣬ٸƶ죡ǱСӸ滵
ˣÿζ»ңСϣûĸŮ˲
ҺúŪȻԺ󲻸ϴ·ڿӣ 
ʦûУûΪұȻƮ
뷨ѵҶ԰ʦҵüŬ
 
Ȼﰢ֪Լղŷ밲ʦ飬ЦЦڸǣ
Ѿǰ 
֭ 
ë΢ĸšٿⴽ 
ʪյѨڴŪ 
Ҳ룬ȾһСڱϲһ䣬ȻֱӾ
Ѩ 
䣬䣡Ҫľˡ֣
óѨ벻ĺŵôУ£
 
ﰢ̣С㣬㲻±𣡡 
ֲŲģץסĽǿзֿȣźһˮҧס
Ūȴøղźˮ˳ 
šǿԼסԼͣǺ
̲סĴ©ƨܲסҰڶ 
𶯣ﰢ̣Ҳòˣ 
Ų֣࣬ˣˣҰɣҰɣ
ܲˣˣô󼦰ͲҰɣ 
ǰԼҪģɲܹӴ 
ֹһЦԼղŲͦǸϽǰֿ
˫ȷҪ롣֮ǰַɿķһѨ
ͦż͵Ĳȥ 
Ҫˣ˻ 
̧󼦼ٳ壬ܿ˸߳һ
ҲץʱһΣֱѨ 
ڸղŷŽȥı飬类̵ˮڻˡ 
Ҳ֮ͬˮ 
ٲǱֻȣ 
ʱֲ湻ˣܻԼ˯ 
֪ǣһУò쳣 
Ůʮֵѹ 
ﰲĿдҵġȻĸﴫš 
нȥ鿴ʱſں˸ҵʱ
Ĺˡ 
ʲôָΪʲô
ָΪʲô軹ܵӣ 
Ů𾪺ìܡ 
߳ܺͲ 
־塢¡ץ񣡡 
ΪʲôϲָΪʲô 
Ůᡣ 
ȻܻԼţñסͷ 
黻˭ϣԽܡ 
οֻڶеŮ鰮ŵŮ 
һҹû˯á 
ΰѼ䣬Ȼֽ֮ǰִ 
ſϣĳѨȻԼĸ׻Աָ
ţã£Ŀγ̣ҲҪѧѧ鱾֪ʶﹻ
ָ֮ 
裬ҲҪҪˣҪǣȥ
˻š 
ԼĸײƨɣһŪ 
ָ磬ô˺ãˣסֺ𣡲Ҫ
ǰң 
ĵ𷴿㲻ǳο𣡾ӦҲ
ˣ 
ξ任úȻԼѧУĸпϡ 
ְڽ̨ϳ壬ƨѧǣſú
ѧϰÿǵİԸʾģ 
ҵξʮֻңֻԼĺùͬѧԸֵ־塣 
Ȼλ뿪˳ȥԼȥֵļĵ
ָ磬㲻˺ˣ 
 
ξһֱòűѡ 
һ亹 
оСʪʪģһŷԼ˺ܶˮ 
̶ʪ˴Ƭ 
ֻþֵġСĵôȷ紵ɡ 
Ŵ·ȥϴ 
ʱȴûκο֮ 
ĸһ㣬Ե㣬űù
ûĦУԼȥѧ 
֣Ҳͬƽһĺͬ㣬ȻЩε˵
˼ã˵ҪĦĦеġˣԼѧң
ҽѧһĦУ÷Ժÿѧ 
รõģ 
ûôֻ֣ǵͷӦԴϴԼֵ
οײ֮͸оԼ֮һ޷ԽԾĺ蹵 
پ飬ȫ֪Ҫôദˡ 
Ҳ֪Լڶֵϲͺ¡ 
޷ܵǣ絽ѧУ֮ 
һֱƲֵģͬѧһԼƬġ 
ãˣôһֱֵֹģ쿴Ҹ㿴źͼ
˧Ӵ֮ǰڵ͵͵ĵģҷѧؼңȻиеĺ
Ȼڵ·٣˧쿴Ǹߴ˧϶ǹĹĵļ
⣬һ㲻ǰЩСݺʦҪǿ׳˷
ĵԼֻƬ 
úĿһۣʱС 
ƬĲǱˣ֡ 
֮ǰڵΪ˰ŮҽӰʱ¶Ƭ 
ʱҲؼҵϸ͵ˡ 
ÿĳֻҲҪ 
úȻͿˣ˦ܳң嵽ش
ף 
ĪģǵԼĺùͬѧ 
һ㶺󣬸Ͻ׷ȥ 
ãôˣôˣȵң 
37ӢĽʦշƵ 
ѧУϿΡ 
ѾһӢΡ 
ʦշڻɫĽΣȫӢѧ 
źܵĽʦϥȹ黨£еսװ硣 
ǰģ¶һذֱۣ˽ƪ
ѧڿ氵Բ²ʹȣǷҲֱһס 
²鷿ǷҲ׽ۡ 
ΪӢĽʦշʦЩ˼뿪ŵġ 
ͬѧʱֱߵͬѧǰϸĽ⡣
Ǹʱ΢΢עʵѧʱ鷿ͻ
¶鹵赲ĳѧ 
ǣΪ˻ܣĿϣʵѧࡣ 
ǰҲʣȻȴշǰɻ 
ǣԴӵõU̺U￴շʦڰ칫οƬ
շʦ鹵Ȥʧˣȡ֮ǶԶԷȼ
ѨȤ 
֮ÿӢĿΡ 
ֶǶշʦΣǶ˫֮Ρ 
ÿÿпԿշʦǸѨ 
죬ֿû̫˼շʦϡ 
ʱ¿ʱԽԽǲ 
ǰʱÿ¿ΣԻͰʦȥվ 
ǴԼ֮󣬽ҲܻͰʦȥվ
Ϊѧϯ֮ǰˣغͰʦԼ 
ô죬ҲʱͰʦĵһ졣 
ʵеѰԽӽ¿ʱ䣬ԽѰ 
ʵЩӦоʲôӡ 
ʦʲôأǲѾʰö׼°뿪ˣ
Щȥһ뿪ѧУأ 
Щңʵܲס 
ȥʦֲܱط֡ 
Ԫȥ 
˵λȱĿ˹Ԫ塣
һƮãƮʦİ칫ҡ 
ֵԪ͹һ֮˲ƶ֮⣬ӵӾ
ܴǽУݷȻλʦеͨ
Ԫġۻ۵˲ܿ 
ȻѧУûˡ 
ֵԪõĻᱻ˷١ 
Ԫһ·Ʈɣ˰ʦİ칫⣬ǹŵģֵԪһ
ʹǽ룬Ѷȡ 
Ϊῴʦڰ칫ǰæµأ 
˭ֵ֪Ԫ֮󣬿𾪵һĻ 
ʦȻѵֻ¿İϣﻹԼ˿
ࡣɫ˿౻ 
ʦûκ뷴˼Ͷ 
ֻˮɫԡŤԼ壬ƺǼĲ 
ܱĲ 
΢΢죬ջ󣡡 
Ķ棬һλˣա 
ſˮһջһСͣٺ٣ʦ
϶ŮˣӣޱȡЩƬһΪ
мֵأ֪ҵ˰ɣµҩˮ˫
ɧԣ 
յλˣȻǽѧ¥רŸɨ϶ 
ʱ϶ɫȻ̬֮ 
˸޷뵽Ǹÿϸɨĺ
 
Ҳ٣ʲôľȻ 
ֵԪŭﻹͣԭ·ɻء 
Ҫ壬ȻϽȥȰʦ 
ʱȻ¿죡 
ֵԪûɻرʱڵĽʦþѾ¿Ρ 
շʦڽʰѧϺ鱾׼뿪εѧͷ
ĳſ뿪ҡֻһһıĿλϣΪԪ
ȫûʶΪԵʡ 
Աߵͬѧֻ֣¿ˣߣ˯ 
û뵽һ֮£ֵбžˤˤڵϡ 
֣ôˣôˣֻһ 
ŶС۸æֵ֣ôظ
ֶˤȥˣ 
һַλϣŷͬȥһıۡ 
Ҳ٣֣ңֻҡֵļƺҡѣ 
ֲҲǸӡ 
Сŵˣȥ̽ıϢȻû 
ûˣǲˤˣСŵú
˰ӣˤһߡ 
ʱ춯շʦ˹λͬѧôˣ
ʲôˣ 
ֻһָһͷԴϵ֣ʦ
ˣǲݿˣ 
շʦǰֵȵġ 
̽̽ϢֻǱȽ΢ע⻹̽ 
û£ÿʱݿˣķθգ 
շʦǺѧˣ˼뷨ʮֿŵġ 
Ҳ룬ְֵţķθգǰڹʱ
ѧĽԮûãֵļʵźؼ˸飬
ûѹ 
շʦ˸ֱӵķ˹ 
סֵ촵һʱЩԱߵСۺֻ 
Ľʺ޵ģ 
Ǹĵ֣ 
ʱֵԪպಡķԼ塣 
ܿͻָƿء 
͸ܵշʦԸеĺ촽ʹ
ջ 
ֵĴʶĶһ¾׵շʦ죡 
շʦһæ˿ 
ǸղֱͻȻ촽ĸоһ˲͸ܵ˴һ
 
ãˣˣֻġ 
֣ղôˣˣҺʦ㣡Сۻϲ
 
ȴϾˣңҪϽȥȰʦֻһ
仰м£ˣллǣ 
ʦ밲ʦİ칫кܳһξ롣 
żˣȫǷɱȥģҹлԪݵ 
ֻʮ׵ķΧ˲ƣԵﰲʦ칫ҵ
УԪ˲˶Ρ 
ǺΪ 
ﰲʦ칫ʱѾ 
ֻʣԸǸҰܰʦͷ
Ҳ㹻ˣֿɱ׳ࡣ 
Ǵ淴ģ򲻿 
ֱӾʩչԪݵŶһڡ 
ʱ˱סİʦ 
ʱѾ϶üºڿ㣬øӵĳջ
 
壬ҵ壬ɢջıɫ 
ֲſһۣͱԡ𣬴󼦼˿ɡ 
ʱûնģֱȥһȭᷭڹЦյ϶һ
յ 
ݺݵסԷĲӰڵϣҲƣͷʲô
Ȼ۸ҵСϣ 
ţ֡ҿˣ϶벻ôͻ
Ȼֵģܵģ 
ڰʦǰѧУĽѧ¥칫ҲֱӾɱ
΢Щ֣ǲס첻úУһٱ
騡 
ûü£Ͱ͵϶˹ȥ 
³Ѫ 
ڽָϽȥȰʦ 
ɰ󣬸õס͵˿ࡣ 
û뵽ǣ󻹺ãһ󣬱¹ҩİʦ
˽ĻۡԸе壬ֵĻ 
﷢Һȣȫ֣
𣡡㣬ҳ㡭Ҫ󼦼Ҫ 
У벻Ѿ˵ڵϡ 
ʦȥǣֵӡᡢ
š 
һѩ׵ıѹֵϡ 
ֶĴ󼦼򱻰ʦСѹ档 
⣬ʵ̫ջˡ 
һصİʦȻôȻĶЩ裬ƺֻǳ
ܣҲ㹻ֵԡ 
ӿµǣʦֵֽܿĿקסֵ
 
֣ҪҪҪĴ󼦰Ϳңܡ룡 
38ҩƵİ 
һ˲ƺҪȥ 
󼦼ܿ챻ʦӿקԼѨƹȥ 
Էֽקסĸо˲䶼Ҫĸо 
ǣ־ʦƺ˴ҩһĶ 
ֻ²ı⡣ 
ôҾ˰ʦѨָ־ʱ򣬻᲻
᲻Ӵ˺أ 
ĻԸŲ塣 
ֵҵý 
ǣһûоôʱ 
ʦѾιԼѨ 
ˮεѨۺ콿ۣڵŰҺ˿һġ 
ȵȣʦ 
ָϽֹҪƿʦ 
ǣ˰ģ 
ͷѾѨڡ 
ֵĹͷʱоһխСµѨ˲ҪûĹͷ 
ǣĹͷִ̫һѼС 
ȻһûȥʦĽխѨ 
ƺǿѨڣ 
Ҫ룬ƺҪһɴǿн롣 
ǣôһ 
ƿ˰ʦ 
ǣղģͷխСڷĸоʱּ
˾Һ 
Ϊ̫ʦԵʰɣ 
Żôһ¾ˣ 
ֵ֮Ĵ󼦼ɼͦš 
ƿİʦԡҪԽ 
Σֻһ£˰ʦ 
ԷŰſһߵĵذϡ 
ʦʦû°ɣֱһĴ˰ʦ
Ͻȥ鿴̽ϢԷǻֻιȥˡ 
ʱֻʦsôǰ 
ббſڵϣЩȡ 
ֻмѨƬ۵Ĵڷʪջð
ˮ 
λҲü΢΢ۺľţ࣬ 
ʦȫɢָǿҵ㣬֮ǰֺͰʦһ
ܽӴʱŵ㣬Ҳͣ㡣 
ֱǼ䡢ʶ 
޲ֵĴ󼦼ҪȥӺ˿ȥ 
ƣȴͻʱ 
ʦʦ㻹𣿡ǸղӢĿεշʦ
 
ԭղ׼뿪칫ʱڵ춯оЩ
쳣 
ֻˣҲҳϽ 
мĿʶֹ˸ղѨĸоָ
ʶ 
ãҸղŴ˰ʦ̵Ŀ£ҪϽȥ
ҽԺֵš 
ʦ㻹û°ɣʲôµĻ˵һղҺ
춯ǲǳʲôˣշʦڼ 
һʱ䣬Ǻϲµշơ 
ϿߣԼźôŰʦϽȥҽԺ 
Ϊ˲ʱ䣬æССĵģʦȴ· 
ԷڿָղűˣֻǰﰲʦĴ
ӡ 
һʱûշʦ 
ָæ𰲵ʦȥٸҽԺ 
ʱѾ¿ηѧѧУҽȥɵˣֻȥҽԺ 
Ϊ·ϲѧУѧǵɻֱŰʦǰԼ
һ½ס˰ʦ 
ѰʦѧУſڵʱ·ѧͶĿ⡣ 
ûʲôֲں 
żǣѰʦУſڵʱȥҽԺ·
һ⳵ӰӶûСҪҪֱӴ120ʱ򣬺Ȼһ
ɫѧУͣߡ 
շʦҡ³ڼʻλУ֣㱳˭أҪȥ
ʦ㣡 
ллʦҪȥҽԺͷʦһ̣Ҫ
żʹӦ˶Էĺ⡣ 
æŰʦ˺ų 
ˣҿЩȥշкһͲţȴӺ
ӾַϺŮӣʵ֣Ů˭أ
ôסͷ 
ûûʲôʦһλŮͬѧղҳʱε·
ߣȥҽԺ120ԲűУſ׼Ҫ
 
ףԣôЩʦ 
ʦո˵꣬ȻʻλϳŴڳндһɷ
ƿ˸סʦ沿ƬӳںӾ尲ʦ 
ǰʦǵôˣղһڰʦİ
춯ţû뵽ȥȡôһᣬͱУ
ڡУΪʲôʦϺͮͮģ񣬺ǡ 
ʲôշû˵ȥŮ˵ıܣƺʦϵ
֮йء 
Ȼ뵽һ⣬ܿԲһľ 
ִҵĽͻȻ뿪֮ȥ˰ʦİ칫ңȻ԰
ʦʲôʦͬ⣬־ʹ˰ʦΰʦź
Ծס˰ʦųȥҽԺ 
շʦΪʲôԼԲڣȫΪǰο
Ͱʦ뿪ѧУȥվĻ档˻һ·˵Цģƺ
ͨʦϵ 
Ů˵ıܣʱ;ֺͰʦпɡ 
ڣԼԲԺ󣬸˵ʱĲɡ 
һ˲շϴĲǣоλʵѧͰ
ʦƺĹϵܲЩԴ׵ζΪ
ʦúλʵѧȾҪȾҲԼ
Ⱦ 
ֵӢɼһܲշƿǶرչ˵ĸӢ 
ıλʵѧ򣬸ղڿϻԵʱ
Ҳôֱӵĸ˹ңʱ򻹲Сı
 
˹ʱ򡣸ֵļʵţŵ
ϵζﻹֵĿˮҺҺһеһж
ܣʱӶЩˣѨﶼķӦ 
ȵȡȵȡ 
շһʱζӳ£֮ 
ʦģҸղ˵·εŮͬѧʵŮͬѧ
ǰʦⲻԸղûֱ˵Щ֪
Ľš 
շŷ̼̣ǵģ
ڻ˵滰ҲǸʡ͵ĵƣǰΪúѧ
һֱҶ̫Ҫ֪ôҺʦѧ
жˣðʦȵǵģ 
йѧշƿǼʶŮʦѧ¼ 
һҲųŮʦѧ̸ϵ顣 
룬շƵȻûֱ˵ǼװĻظ֣
£û¶ʦˡЩİʦǲأ
ЩðʦҪӿٶˣÿЩȥҽԺ 
 
һ󣬳ӵﻪҽԺ 
ָϽ³ŰʦҽԺԶԶͳҽԺſڵĵҽ̨ʿ
У죡졭ʿ˻ˣ֪ͨҽˣ 
û뵽ʱշʦȻûǵҽԺ뿪ͣ
ҲŽҽԺһæ 
ʦܿ챻ļҽõܳƽҡ 
ɵǣελƵҽ֮ǰʱƹ
ҽӰҽ 
ӰҽƤĳֵЦ˭أ
 
ҵʦƺǸо˶Էеı˼
Ļش 
֮󣬰ʦơ 
ֺշƾڲȺ 
λŮҽڲڶ԰ʦʩȽŵĽš 
һˮȶ 
ӰŸ֪ 
˭ǲ˵أ˭ϵЩӰſŵȺ
շƺʣֵ顣 
ңǶǺտƴʦҵͬ£ʦǰ̬
ʵ֪ϵΪŪϺ֮䷢ʲô
ԭɣ 
ûùǰ̬ңǰʦĵѧ
 
㲻˽ⲡ飬Ȱɣ 
֪ʲôԭӰȻֹ飬ֻǰշ˲
˵¡ 
λʦãʵ˵ɣʵ˵ⲻأȻǺ
ΪܹĻԵģһСʱͻԶǣ֮
ǰùԵĴҩЩҩȫҿǻŵģ
ֻҪ£ѾҩˮҺ⣬ҲҪ죬Щ
ԴҩӰŻȫȥ 
һͻѣʱǾͺúɣ 
ţãáҽģһḺչģԷ˵꣬
շڵľһĵͷ˼ӡ 
รλʦҺ˵ǸҪעʶ
ǲյˡһҪȻᵽ㻤ʱ
ҽԺ﷢ʲôŵ飡ɲãӰȻնС 
շƵٴζһַڣѽ벻ԭѧ
ôŵˣʶ࣬Ůҽ⣬Ȼô֪
յ⡣ 
뵽Щշƶʱﰵļƽϣߣ治ʲôúѧ
ҿɲô˷ô˵ӣҽ
Ժһûйأ첻ô˵ҲҪԣ 
39ҽԺ˫ʦͻʿ 
ҽԺҽԺܽϰĶ򵥡 
ҪôŸѧóҪôŹϵ 
ѧģֻйϵŽϰֻ࣬
ͨĻʿλҲ 
ûѧûϵˣûʸϰࡣ 
ĻԣҽҽԺμʵϰСֻʿǺ
ϧġۿʵϰڼȥδĹؼʱ̡Ϊܱס
תûиѧҽԺ׹ϵʣֻԼȥѰ
˵İ 
ˣʱԼ¸ҽԺҽ
 
ϣܵõԷİת 
Ϊ˹û취ȻϲʮҲİĺͶԷ
˹ϵʱΪ˶Էĵˡ 
ǣĵ˵Ҳú̸ѵˡ 
ԴӺչΪ˹ϵ֣ԼȻϲԷˣ
ϲ˶ԷļǸִֵļȻÿζܰ͵ֵ
塣 
԰ܶôܶ༼ɡ 
ͶԷʰ֡ 
ҽԺ͵ĸоĺܺúܺã͵͵
ĿС 
ڣŲ˲ȽϿУֿʼĴּˡ 
ǣǰİ칫ҶԷһڡ 
ܲɣвڿ 
ֻƲֵ뿪ʱӰҽ 
С֣㵽йʲôأĹλȥһסԺĲҵ
ʱûˣӰҽְߣܲĶԸ 
ร֪ҽʵͷӦæСĵ߿ 
һ㶼ˬߣʹˣС֣Ͷ
࣬ƾʲôңΪʽְΪҽߣҲ
㣬ЩĵȵңûҴƨûҷ 
ʹ⽾ĻһԼ鷿ܵһЩҽ⳰Ŀġ 
ȵȣ3024ƿ쵽ҩˮˣһȥҩˮˡ
ƺǿʹζ鷿ʾΪӰֽסԸ 
õҽھȥЦӦ 
ﲻˣƵȥʿվƵ׼ҩˮ 
ǰ3024 
ߵſڵʱ򣬺Ȼ洫ϸŮ 
ȻŮʱŻеҲǳҽԺ͵
ˣ϶ǲҸ㣡 
ǣղԭЩ壬һЩ 
ղԭûܴɵͷʱ˲ͱ 
̲סˣ뿴浽˭ô󵨵 
æСĵƿŷۿ 
ʱͿһλеıһλŮڵϣ 
˫ûȫѹ⣬ֻǰѿȵϥŮ˲ȡʽڶ
䣬ڳڵϵˡ 
Ǳ棬Ů˵΢һЩ˵ 
ᣬӢƺǰǰҽԺ 
һۣЩϲĸо 
⻹ģľǣŮ˵ƨÿ̧ʱ
΢¶˰Ȼִִ֣ʮۡ 
ôôļ©ĲֶôôǸ
ŮѨĲ֣Ǹɱεĳ̫ˣ 
𾪣ʱ¹ײͻͻͻķɿ졣 
̲סĻ룬Ǹ󼦼嵽ԼѨʲôоأ 
ǸŮƿߣҽһ
Ҳ԰һ㲻ģ˧磬ⱲӶûܽӴ
ˡҾһͨͨСʿôʷǷ˧磬ôܻϲ
أ 
˼ƮţʶʱԼѨ˰Һ 
оڿ㶼ʪˣʵ̲סȥ 
ԽԽһֱŻʿ 
ʱҩˮҩƿġ 
һֻȥֻ֮һֻȫҩƿ 
ǺܲյΪ 
ȻһΪԼۿ̫Ͷˡ 
һСģһҩƿ˵ϡ 
žʱ졣 
˷ 
ŵˣæ粽ҪܿǲСĲȵ˸ղˤڵصĲҩ
ƿƬ 
һʹʶţûվȣˤﵹ˽ȥ
 
ŸղǱһ͵ģȻûйʵһ
ʱײŵ˲ 
ʦɣ˵˲ڲҪðʦвң
㡭ؿɺãײ˰ɣڵϵֵƿ
ϵշʦ 
ԭղڲ㻤еİʦʱշƺȻֲ
ͼðʦҪЮڲϵֲϣ
֡ʵû취֮£ֻĬȻܡ 
û£ʲôȻСʿˣǾһ棡 
շǸҸɣѵӹѧˣܿŵô
ĵز 
ֺȻ֮ǰU￴ģշʦԼ칫
ο͵ĵЩƬò˼֡ 
һŮʦȻϰʱԼ칫οĵ 
Ǹܿŵˡ 
Ȼһ̣շƾʹֵ뿪Ҳڿ㣬ֱӾ͹ȥ
סˤСʿҹš 
ʿӣղǲ͵ţȻ뿴
һ𿴸շĹţ֮ǰ˷û
ˡ 
òźͰֵĸǰ 
ҲʲôȾͰʰ˵ϣвС
ʿҺ˵ùԹȻײǵ飬ǲ㣡
 
𣡱𣡰ˣǱҲ˵ȥģʱͻ
ı仯Щ˵ 
Ҳ㣬һ棡 
շ˵ţѾȥʵĿӣʹɫ֣㻹
æܳȥǵ𣡡 
ʦɣ˼һֻǸСŮŵ˼ңֺ
ΣԸæѵʦǿˣΪʦô
ҾͰˣ˺˼СŮ 
ʲôСŮ㿴С鷿ƨɱһҿҲϲ
 
շʦŲ֣ʵϡ 
ֱӾȥ׶ԷͲӣֿ»׶ԷǺǰƬ
ѩסܿȥʵĿ³ȥ˶Է
ܵʪյ 
Ķƺɫ˾֡ 
ѽʿСԭʪˣ֣Ĺͣղ͵
ϲĲˣСѨﶼʪˣ 
շһ˵ʱõߺԭշһŪ
壬ˡֻһ۾תͷȥ֣ƺ
ʲô 
ּշƶУٴ֮ǰUϿ͵
շƵЩƬƬлշƺͿճϵŮʦһڰ
ҵĻ档ЩУշƺǴżټʦ
š 
ʿСõ鷿ƨ汥֣㲻
һȥĺ˿շŻʿʣԷİ
»ʿװңѩ׵鷿¶˳ 
ȷʵܴ󣬺ջ֡ 
οֵĴ󼦼ڻֱͦͦվأ 
ʿİºͰ飬Ǻ˵Ʒջ 
ֻЩ޷ܣʶʿô
Ͳ˼أڲʦԵڴϣҪ
 
ֵȻ룬Ĵ󼦼ȴͬ뷨 
뵽Ů˵Ϸ 
ԥδʱ򣬺ȻշһֻקסĴ󼦼
ʮֲõĵ֣㻹벻ʦ㱣ܣǲҪ
ʦѧУѽͰʦ˵ȥ룬Ϳ
㣬Ӻȥݺݵĸңʰλ͵Сʿ 
˵ţշܿſ˻ʿСǰֿԷȣ
ȥ 
ֻԼƨ̵ϸߣȴֵĽ롣 
ղžͱֲѨʪʪžӨˮҺ 
̲סʿˮʵû취ֻͦ˽ȥȴ
һɻźԵģвңã㲻ǷǷ
ô㣡 
40»ʿƷջ 
һ룬Ϳٳ 
ԷѨͷЩ⣬о
أܿԼɫһʱڲڡ 
ԣ죬ʦʦСѨܣ
 
շ˽ţǼǻʿʵѨͬʱס
鷿鷿ɱԼĴ٣ 
ʱ޷ħ֮µʻʿҲǴ̼ԽԽ
ҪѨԽԽҲܿ˽ɫ˵ֿ 
ҲĿкš 
üŮ˵˽ʱ̼ˬ졣 
ݺݵһĴշƵİƨɣһߴÿһζѳ
ԷӹڣܵӹڴŵһЩ 
š֣Ȼ󼦼泤ҵӹ
ˣ죬ٿ㣬ݺݵĸʦʦþûܹôĴ
ˣշֻоѨһĴд˶Ҫڵ
ĸо 
ǰʻʿѨôˣļţ
ͷŶԷ٣浽˴ʱ򣬻ָ˶
Ѩĵ 
ʻǵһαŮŪʱЩеǷԽ
ѨﴫĸоԽǿңҸ 
ǣԱ۾շƶѨǿڽ 
Ѩһ󴫵ŵĴĿУ 
Уˣ㣬ҰɣҪˣշƵ
ڼʵ̫ãȾܲס˽ȻѨһ󶶶ʱ
˳ʶҪȥסԼ 
Ǳշưÿˡ 
ʱʵѨû赲һֱӴ̼Ҳ
ͷˣһˮֱֱ˳ 
շǵܵסʵܵ˼
㡣 
ͬʱҲ˸߳ĵ㣬͵ؼ³֮Ѩﶶ
ѨҧֵĹͷõְѳֲסҲˣ
շƵѨ 
Ȼ˼Ⱥһ߳ 
֮շƲһſʵǸ߳ϣ泩
㡣 
һֻһ㡣 
ۼշ֮СʿѨȷ¶˳ʮֵĽ
 
Ҳ룬ְǿշƵ赲ǹǸѨ 
͡һֲ˽ȥ 
 
ʹһڸ߳еʶʱܵѨδܹĴߴ
͡ 
ӱʱѾסƨ̧Ѿ
ĶѨֱӹڡ 
Ȼٳ壬õʱ̱ 
ֻʣѨǰδй泩ʵܲס޷Ƶ˽
 
㡭ļͺô󣬺óô֣죬Ҫѿˡ
 
źͷܵ˲ͬշѨĸо 
ѨоСǼеļҪ˺ѶѰĸо 
ԥٳ 
һ˲ʵ˽ˣۣĿſʵ֡
ʵ˷ܵ˼㣺ô˧ͣȻڸңڲҵСѨ
˷ܣô̼ܳΪŮѣ 
˷ܼѨĿУܿ죬ʾ˽йﵽ˵ڶ
߳ 
ֵĴ󼦰͹ͷܵѨǿҵĶлĿ
ͷһΣȫԷѨ 
֮󣬲΢Щƣɵʵı鷿ϡ 
ȻһʱЩˡҲǼһʵ鷿ͷ
ȥѩ׵Ĵ 
 
ҽԺﱻ˫ɵ˶֧˰Сʱ 
˶ظæ·ʱ 
ŷֲŵİʦˮƿҪˣõǲûѪҺ
ܣ΢һЩ 
Ҳ˺շʦͬʱȻҲЩԼ 
Լڲﰴ಻ıշõտʦ
顣 
ʲôأѾˣָϽ·ʻʿȥ
ҩƿ 
ȻʮİշƵǽߣܲĵ𱸣ʦ
㣬˰ʦĻҩʱ䣡Һ㣡 
Ӵ˿ӾͲ֣㲻ô˰ɣ
֮ǰڿýҰ˹ʱ˭ҵģշ
ƺסֵƤ䡣 
ȷʵʱԼԪ󣬺ȻԷĺ촽ڶԼʹ
ûסշơԣǰµֻԡ 
ʱûҪշƵĵ˿ЩΪշơ 
źãְ㲻֪ʦϲأǼȻԵ
֣磬ԺǾ;ɣģҲŲΪͰʦ
ԴףֻҪԺܶʦУշƺֵʶʱ
һҪ 
УڿǶʦûøУԺ˵ֲ
תܿصǰտʦһʱҲշơô
Ҳû뵽ԼǰҲշʦһˣЩʧ
 
ʦĴʦϴ˰ɣѧǶû
ԶӶ˰ɣչ˺ðʦҳȥЩԵĴ
շƵҲԹ˿ĵֺţ˵꣬뿪򷹡 
ֻʣЩڲԣŻڲϵİʦ
 
 
ҹʮһʱ򣬰ʦһ 
ȫоû˵ϼ仰ƣ˯˹ȥ 
ѹԼܵľ໰Ҫ˵ǿ
շʦҲڲ㻤û˼˵ֻ򵥵˵ЩлĻ
֮ʵƣڲ˯ˡ 
޷Ժˡ 
ֱһֱ㻤 
ϵ12ʱ򣬽ӵﰢ̵ĵ绰 
֣ĶأôؼңгҲؼң֪ȥ
ˣĵ绰û˽û᲻ǳˣһ
ȥҳãڵ绰ｹ˵ 
ǲɣҪ㻤ʦǱȥæŮ
 
ֶʱѾأ 
շƺΪһ㣬ǰ˵֣ǲ£
ĻȻȥչ˰ʦԴӸղڲ
֮ƺù 
ðɣʦˣȥȥͻأһϻҽԺ㻤
 
ҲΣշưտȻȥҪ 
ϾҲǱһˣ˵ģԷô
˲ؼҲӵ绰ǺΣյģԼҪȥæ 
ţȥɣģһչ˺ðʦģշ
ֵļ磬ѻЩƳ 
ֽõ飬ͣæ뿪ؼȥϡ 
һѰˡ 
绰ʵһͬͬѧ֪һK
ȾK衣ŵѽôԽԽ֪ȥK
Ⱦˣϻ 
̣ڲǹʱȥһҪ 
ţ˸ϽŴ򳵣ǰ˵ƽֵۺKTV
41޵Ĺ 
ۺKTVڣʱĳѾЩҡ 
ЩѧУˣͬһͬѧ 
áϡáٵŮƹ˵һ
KTVţĳ衢ȾƵĺȾơ졣 
һڶЩεҶֽţػȣ
ĲЦݣĵĲ˼롣ΪЩ谵ĵƹ⸨ӵĴ
ϵĴȷŶԷĻڲࡣ 
ЩֻǿЦţ΢ЩǶܲ 
ȥһȣоԼѨƺʪˣһֺ
СҪһڿʱܷĶ㿪
ˡ 
ȻϵʶЩ׵ģɲռˡ 
KTVĿģҪɢķɵģɲΪ
ռ˵ġңҪռˣҲϣǸղŵǸռ
 
ϣǱ˵ռıˡ 
182ĸ߸ͬѧߴ˧ģǺ˵ˬ
ԸദҪڰҸչԸ 
źǣƺûȤϲ˵ 
һߵĻùȥһƹˣںͰ໨úϳ
ĿƺҲûȤϲЩȻѵЩཱུģ
ϲ𣿡 
ʵЩ˶ཱུͣʵԸġ 
鷿ͬͷܹģβͬϣԲ 
ֻиղԼŶԼȤɣ 
ǣϸϲλҪղ͵ԼĴԼ
ֻ¾ǸղССĿΪҲλʩΪ 
һߺĵÿģЩˬվ߹ȥ
˵м䣬ͷʵʲôأǳô
Ҳĵȥôģ 
ûʲôˣϣôͻȻģǱߺȾЩ
εĵԷмõ̸ﲻ 
ȣˣͷεĺܣ 
˵ţסõļ򣬺Ȼ˶Էϣͺ
žõĶ䣬С˵ãҿɸ㣬
ˣҽɢĵģֻԼ濪ģȴù
Ūò 
ѽеˣҽ첻Ǻ˵ֻϲҼָ磬ô
ҲЩ˵Ҳžɢ
 
棬ָô˧𣿱˧ϼ§
˵˶Щһһ˵ȣһˤ˰ɳ
ϡ 
һʱûԼǰ廰ĻᣬۿõԼĸҪ
ûͲȥˡ 
ǰָɸߴ˧ˣ㲻ҪţҴȥҼҳԷ
ˣλŮһ˵ôʱΪƾԵʣ
û֮ǰԼĸ׺ַգʮֿĵĿŵ
ָ֣һװ˼˧ǿƴĴѧвŻ
߿ҲҪƴȥҪָһѧУ 
ôߣƭң 
ϽʣΪĸСûиоϲָ
˧ӣЩڣһֱͺָܿߴӢΰİȫС 
ǰøоͬѧĽĸоܺá 
ϳ 
ʱȻű򿪣˳˽ 
Ѱöֺ 
һžʹ˰ĵƹ⣬ͿԼŮЩͷ
бڰɳϡæȥקסѾͷ
Ȼѧҹܳˣߣһؼң 
ЩţҲ£ȴǿ˽֣Ȼϲ
֣ȥһֵĻָ磬˰ãҺϲ
㣡 
ָ׵ľͱ˸ûĲӣ;
ȥŪġ 
ãأϣ 
õϵ֣ܲڣԷ˫ֹĲӣȲס
ϣǺΡõСβſ
Ŀɡͬһ㣬ҪĴ󼦼ĸо 
ʲôָһľ 
״ϽסõĶ䣬֣İŮ
˰䡣 
ôһңʱ 
ЩѧҲͣ˲ţЩηηĿ
 
˵Щӣ֪ʱڼ˻ؼңͲ°
赣ģֽѵ䣬Ҳöܣת뿪 
ϿֵϺ翴һ㣬׷˳ȥ
ңҲؼң 
ʱѧҲҼȥˣҾͶ˰뿪 
һǰǰ뿪KTVˡ 
KTVſڵʱ 
Ůţ׼򳵻ؼҡ 
ͷʱżֱһŮסˣԷƤ
Ĳֱֵ۲Ըſ磬磬ҺˣһؼҺ
 
ֺΰŮ۵ͽ
鷿·ֱۣջĸо 
֣ؼҰɣϵӣǳõĹͬѧϣ
ˣҪ֪ؼҺ϶״ֻ
 
ŮҲӣΣֻԼһͻؼҡ 
Ǿֳ˱Ҫϻؼҵˡ 
ֻҵλãִ򳵴뿪 
ƼϱߣղϵλѧЩ
ģ߷ߵĵƹˣҿղеĿ϶ϲ죡
 
ƹ˵ͷеڻﻹŮ໨ã
û˼ע⡣ 
ЦأȻߣ֮ʲô¾ͺ
޹ˡ˵꣬˵𣺡Ҷɢ˰ɣԻؼңҲҪȥ
ˡ 
˼Ʈ˴ĵط 
ĸƼг¿ķװȥˡʱסڱ
޼ҲѧУĿʦѧУ﹫Ůʦ
Ρ͵͵Ķ󡣶֮ǰѾκ޷Եϵ
ʲôֽ㽻νˣ˵Ĺϵܡ 
һֱûгԽ 
죬һЩԣؼҺܺʦһ԰ 
ǣǰĽӴصһֱԸԸ
Ŀ·ŵЩʧ䡣ΪԼҲʧܡҲ
ǿ»Ū 
ʮ޵ģ˺Է 
ƻԼڶԷ 
Ҫ֪ѧУɲȴѧ 
ֻҪ˷䣬ѧġ 
ɾ顣 
ΪƣҲ׳ų⡣ 
޵Ĺ£ڡʦޡһУƪҲ
ֺͰϵӰƪϣϲҲɹעʦޡ
ллҡ 
 
һߣϻؼҵ·ϡ 
⳵ϣཱུСŮϿɲǸֵˡ 
ſֵĻʹȥȥֵԴʹֵĻ
ꡣ 
һֻöСèŪ͡ 
ڱ˵ĳ⳵ֲô𣬿ܡ 
µǶԷĻϣʹҶ
ԲβѹסֵĿɣĥĿɣֵĴ
Ҳĥöܷǳ 
ǿ˾ƺʶ࣬İѳںӾתתⲻ
ǡƺλ⳵˾KTVſȣ
ϰˡ 
ֿɲô룬Ȼûڳ⳵ʲô 
ûд󵨵ڱ˵Ŀ֮ڸŮ˵ĵز 
³ϻֿɾͲˡ 
ǣְ͵·ڵʱ 
Ůݲĵð֣磬Һϲ㣡
𣡡㳤˧ϲϲĻ
ɣ 
ҲԵʣϾȻֱӵ˵Ļ⡣ 
ιι㵽Ǽɱ˵ˣҺܣ
Ρ 
磬˵ģǿ𣿡 
˵ţȻͶȥֵĿ棬Ȼ
ȥļ·ڵ·ߣ·£޼ɻĶ
 
Ҳ٣СǹˣǾͱˣ󼦼Է׽
סȵĸоһʱ֮䣬ʵܲˣŵҶʱ
һɣ;Ҫ¡ 
42· 
Ǿ·ߣ·¡ 
ֺܿϱ·ߵǽϣ 
ϵ鷿ȻСһģ⻬ۣǽ룬
鹵ζͷ΢΢ҧû£ϵͷӲ
 
ÿЦ磬׵ҺҲ
ҵ𣿡 
Ȼ״̬ķӦȴӼҡ 
˵ԣһ㲻١ֻоԼѨ˲ˮֹ
ֹסͬðʱĸоѨˮʳ 
һǣһȥڿ̫ʪĸоˡ 
˵Сãⲻǵһ˰ɣӦô󣡡 
أǰͺС̼ҵı棡Ҳϲ
ҵĸоſָҵͷۣ
׵Һ 
˼Ҳ鷿׹û
ȤеλϵŮԿŵĺ簡 
ȻУܻ㽶ҵ棬һ߳㽶һң
źԼ͵Ḷ́ȫӵֵĻʹ
ͷ޷뿪ظֻܼ鷿 
ֵͷ鷿ζͬһ 
ร׹ܵļûˣһʣоС
ͦ˼Ʒ鷿ۺ۵⣬ҧȥ
Զܵһ㡣 
ȻˣҺͱʲôϲûƹϲ嵽ҵľջȻ
ҪǻƹϳԵǺ࣬ûԣȥˣ
˵ЩһҲûоЩԵʣûκ
һ㡣 
˵˵ôܵģֲʲôƹϵĻ⣬׷
 
õĨļϣȻһһ߳ԣܺóԣ
ϼ˵ȻҲܼįͷ򣡡 
ࡣ˼벻ҵĴ󼦼Ҳ㳢
ܵΣֱ˵Ҳ˷ò̾ЩС
档 
ððļ϶ģ 
˷æץסֵļȥ̾
ļ󣬶ұܵôˣͷͮͮģƯȻ
ûаƤͷ״úÿ 
ֱһ߳һͷֻо͹ͷ϶
 
ȵģ뱩ུ 
166ҵӣ΢֣ЩӤʣб鷿
ͷβΪʵһ㶼塣Сǲϲģ
Ƕ˾ʵˬ 
磬׵ԾҺӴĻ
ҵľҺ϶óԣϱԼʵ뷨
ȻЩܱԼģܳ˧ľҺ
ڴ 
ţǾͿСܲܰˣ 
ֱ˽ɫǵһôŵСãȻܻ
ַͷţһֻεĶߣŪĶ飬
ӵģѨˮģʪ˴ȸ 
õģҾҪӴŴ۾Ͽֿ
ף˵һ䣬ʼٵĿڽ 
ҧͷ 
ð۵ץֵᣬִֵĹɹȥ 
Ǻרо԰ˣַһ츾Ҳ
ˡʵֲ֪ϵС̽ӰǴ˵ĸ֣ϵЩ
༼ַǴԼСѧġ 
Сͳ͵ԼС̺Ͳͬ˵԰̡ 
С̽ӰԼĸ׽һһӴ޵ģ
סһĲǴСųġ 
ϵĿڼʮһȡ 
ûã־̲סһΡͷ
Ĺͷ۴ȫսȻ£ӣϷһĨ
ܺÿ۾ëƯ 
Ѩˣ㣬תƨ 
ֱ⾰ɫ̼ܲЩͰת
ȻŶԷſڵϣ˶ӡʱѩ׵İ¶˳ 
ܰ׺ܱһѣҪָеĸо 
һ۵İƨɰι··΢΢ź
⣬ܺ񣬺ܷʣջҲۣۺۺĽšϣӨ
ҫʪ֭ȸ϶ʪˣոϴˮһ 
̲ס˳ѨһѣָкܼƷ 
ʶİһһߵ磬ʲôأҪ˼
İɣҵȲˣҪĴ󼦰ͺݺݵĲأСѨѨ
 
߷һ᲻ҪʹӴ 
ִͷһͦ˽ȥֱû룡 
ϵѨûֵܹľ޸ʱһ㣬
ȻǰܵѨĳͳʵ֮󣬲ܵĽ 
־ץİγ 
磬͡ôұܸȣ̫ˣͻҵ
ƨɣһߴһҶļ̣ҵ棬ܸо
һأ㶥úţǰ˶ֵĳ
塣 
Ѩܽм͵ĸоǿң 
ֺ޲ܰٷıϣԼСӴů
İ⣬ʮֵ˫ִ´ǰץס鷿 
Ϻܿܲס·´ĵ 
šҰ㣬
ҪŮѣԺҺ𣿡 
ѧͬ𣿲±֪˲
 
£ϲ磬±С̷ֵģ㲻֪Ǳ
һأС̶ڽ𶦼ϰ࣡辭ͬҶ
üΡС̸ǣ˯ 
ôףֲò̾һҡ 
ѹϾȻСС;ͻˣǸѧİһ˴
޵ˡ 
磬ҿˣоҺˬٿһҿܻ
ģ㲻ҪӴϲ磬ô࣡
ܵѨļңȻ֣ 
Ҳһ𣡡Ĵƨɣӿٶȡ 
žžžײ·ڶš 
ҿǽҹû˾϶ῴǵΪ 
磬ˡˣˬ 
ϺܿѨ䶯ζȫʼΣ˲䣬Ѩ
һﵽ˸߳ 
ͬʱˮҲڵϡ 
ּٳ£ͷҲܲסˡ 
ΪڱĹˮģЩһһɵ
ֵĳ嶯ʪֵҺʹȣˮ
һĸо 
֮߳ϰ۵Щƣ 
ſ·ߣܰſڵϡ 
Ѩ£֮¼ղűȥľҺ 
ۣ磬Ҫ˯ˣһ˯𣿡
ϵ˵Լſڵϣʹ·˯ƻ
ֲﲻҵĴ 
Уô˯أҷؼȥ 
ְѼŻڿÿӡæȥÿӴ
ãȥ֮ǰ̲סһİΣ󣬷ϱڱ
ϣ·ת۽ȥԼļҡ 
ʱκȥˣſı˯š 
ҿ֮ǰԷѵʱʹҵĵַ֪ƺţ
šϼҵı¥ǰְ塣 
һһǰš 
Żɫ˯ȹɢͷ۾ƺû¡Ҳûڿ
о 
һӳ߸ߵ˯ȹڣɫЩԺţЬ 
һ˫ڶ˯ȹ¶Űشȣƪ 
ϵĸ׽һޣҹ˯ŵʱ򱻳ѣЩ뵡
֮ɫ 
ſһİԼŮЩ죡Ǻܿ
İӭ˼ţлл㣡⺢ôֺˣͷ
ϵ 
һ޴ſʵ֣ļеԼղż
ţûôԼҲû֣ɫ˼֡ 
̣ϹĺͿҪչ˺Ҿˣ£
һЦֲö˵ʲôϱȥڿɳϣ漴뿪
 
øȥҽԺջʦأɲʱ䣡 
43׼彭Ӱһ 
Ů棬һ޺ѾӦ 
ΪԼҲԵʣ޷ȥܺõĽŮ
ʱһԷ˶ŮϵĽ͹ܿءֻ
ҪܶñԼС 
ͻѾܶΡ 
һϰΪЩǣȻλ꿡ʵ
Щѧ׳࣬ĪǣŮ
ε˽ 
ڵᾭһҲǶһЩ˵ģƾղŴҴҿ
ֵòܶ϶һͨ˼ҵĺӡŴ綼ܽ⣬
壬һͲͨ·ֵϣһഺĳ
ζ 
õýһ޶΢΢Щ˿ǲ 
裡衭ҿڿʣҪˮȻɳϵԺ
캰 
ãˣˣҾ͸ȥһޱ뷨ʱ
æȥŮˮ׼ëȥϲֽš 
磬磬Һϲ㣡Ͻӹˮ˼ڣ
Ľ磬ĸëպͲ 
⺢ӣôȫǺ 
һƺŵ˵ζвõ뷨æ
Ŀʵϥ俴˿϶ģаɫҺˮ
ڿϸ˵ȫʪģźǿҵ˾Һζ 
⺢ӣĲϣǸеķϵˣ 
һҡҡͷëɾ壬ְ·˻˯
Ȼȥ˯£ܰĸϱӡ 
ԼصڴϵʱȻ궯룺ҿеͦ
ӣ϶ԸǶ²裬ҪԺǸ˻ؼʶ
ʶҲôӲ˵˵Ǹ˶ΪһЩ㷢ϵҲ³
çӦñܻһЩô׵ĴףȻǻˣɾͶѧҵ 
ԽԽһ޾һֱ޷˯ 
˺뵽ǸŮˡ 
뵽˶Էʽ˶ӣӿǳ
ǺŮǺԼأ϶Ǻĸо 
ΪĸףȻŮѡ 
뷨ŲʱǿѹסûһĥԽ
޷˯ѨҲȵܿյܵĸо 
ԼýӰǸ鲻õˣˣԼԼ
ȻöҵгɣסҲȱѡǣ
һҹ˯ģаȫеˣûС 
ÿڼֻǹߡ 
ʱʵԵˣҲֻõ綯 
ʱһһֱ˯ţ͸оԼѨܼܿįõ
뷨ʹ˵ƣӴͷó綯أԼ
Ѩϡ 
Ѩ֭綯һ𣬶ʱȡ죬Щ
֭Ծһ޺ܿоѨﴫо 
һᣬת𶯣ѵ綯Ͽڵ𶯡 
ŮеĲλܲס𶯣 
ܿ죬Ҳӣһ޾ץԼ鷿ﵽ˸߳ 
߳ĸоǺǿңûĸоã 
Щۣ 
Ҳãһ޽ֽ꣬˲ŪʪŻ񶯰ͷ
˯ 
һ˯Щ˯ͷˡ 
𴲵ʱԼŮѧȥˣҶԷ˵˵ҹҲû
˻ᣬֻܵٺŮ̸ۡ 
һ¥ĲԼýӰ𴲣ǵͶġ 
ʱӰʰ׼Ͻʰóš 
öڽ𶦼ϰ࣬ǸĹְλͬ쵼ְλ
ϰҲǱȽɵģҪ찴ʱȥ򿨴㡣 
㣬˰Ͻ㣡һ͸ʰæ
飬ҪϽˣӰЩ˵ 
รõģæʲôأû˵ʲôҪĹɣһ
ڲϣʼ㣬Щǰõģֻ
ܽųЩ 
֮ǰ˵Ǹ飬ֵ£³취Ū
æ£һֱûչҲʵѡ˼
СģǰæϷǿȣǲУݵ̫٣
ȦףĳƵƶ֤ݣ 
Ӱĵ˵ЩйĵһȥһС㣬ʵڲУ
ֻԼʱҪƵร 
ţõġ 
һǰҲüⷽ飬ǵӦ
һ޵ͷӦѵѡɣҵʵģ
㻹ǲҪԲĺãõʱְԼŪñˣ 
õģ㡭Ըɣ 
ӰӦţſڻ˸߸Ьȥ 
 
ͬʱ䣬ͬĵط 
ҽԺĲʦʱѾƽĳԺ 
շʦؼϢֵȻҲͬ 
ǣ˰ʦҵСʱշڣͰ¥
չ˵˵ǱʦܾˡǺܺΪͬµշƻᷢ
ֵ˽¡ 
ʦǰ뾡ֵܿܽӴ 
ǣѰͻؼҺֻ㬵ĸշ뿪 
ڣһȥ졣 
λȻ󰲵ʦյѧУ๤϶־Բ
 
ֵѧУ󣬸û˼ȥϿΡ 
ȥλ๤϶ 
εǣǼһȻôʧˣѧУ 
ôƽ޹ʵʧأֻ϶˴
ˡԷǺѺߵģ϶ûԶȥѧУı
æ鿴ѧУļ¼ 
ȷԷû뿪ѧУ󣬲ѧУﵽȥѰ 
ڣڽѧ¥ҵ﹤ҵ˵϶ 
Է챻˲ᣬ϶ϹͷͳܲסʱЩһ
ϢĿǽףؤͷ 
Ļﱧһӣ䱦һס 
ǴģöԷš 
ֱ߶߻ֲŵѽ롣 
Ȼ϶ֵȻ龭ϧʱ϶ƺ
һ㣬κߴ򶼲ԸڡѲ֣Ԫ
Ԫռ䣬̽ԷļӰ󣬺ܿ˽ľ 
ͬʱҲ϶ǡԻ͡һ 
Ҳ٣ԭʦͷ϶ڿ㣬дӣʦҩЩ
ͷɵĻ£ŭյļ϶
ԵĻǲˣԭʱɹôҩ飬
͵Ž׼ȥɣ 
ֱԷһ󣬳ͨ绰 
Ȼ϶ǲҩˮ 
֮󣬲ŷɿ뿪 
ں£ͽˡ 
ҹڣֶûϢã뿪֮Ҳѧˣؼ˯
Ϣ 
ؼȥģԼõĹۣоЩ˼
ȥãʱûؼȥȥʦļҶԷģ
·飬ʦ¼ԼҲΣ
Ҳûȥ 
һʱ֮䣬ֳУź󣬲֪ȥ 
Щָӵš 
ʱУſڰ̯Ŀʩݽס 
֣첻ϿڻϿʱ䣬ôܳˣ
Դǰκַϵ󣬶Уƺ鲻ã
⣺ǳʲôôɫãҪɢɢģ
 
˵ţͿʼʰ̯̯˼ 
ţЩ£ 
ݵĹָоģ΢΢ЦȻ뵽˿
 
֮ǰõЩڲƣҶûúȥǮأβȥ
 
һݵݽ㣬Ҫȥ֮ǰ
ҵĦгˣһֱûȥ÷ԺѧУϿΣ
 
򳵣ĦлˣǸĦ𣿡ֵԻ·
Щ𾪡 
ԣ㣬ȥɣ 
ãá̯ؼң 
˷Ǵûй򳵵ľΪǶǮ˵
û뵽־ȻԼȥ򳵣Ǳȥ 
44ݵľջ 
ǣĻȥ򳵵Ĺ̡ 
Ҳûʲôرģ޷ǾǴѴѵĻǮֱһ̨һٶ
ĺɫԽҰ󣬲ԸⲻԸ⣬ȥ̳
˺ܶණ 
·ΡױƷȣŮŻϲĶֶ
һѡ 
ȫ³ĺݵĳݡ 
һ˿ӵݣ˲оݳ޿еĸо 
Ȼֹһӵ뷨 
Լݺֵݲ󣬶ʱͻ
 
֮ӵĴѧǮ˧Լһٸ
ޣҪʲôûʲôԼ⣬ʲôֵ
ء 
뵽ݲȻ 
ͣĳʱֶѾ³ڳƺ֪
ͣˡ 
㣬أϽ³ȥţһĶؼ
ַߴ٣ݲŷӦæ³Ȼ
˺ܴʧУһʱƲ 
Ķкü˼زŰꡣ 
ݰЩصĶȫĴϣֻԼխСݵ
䲻ϰڷЩ°װƷ 
˼˰ᶫҲۣͦ˰Ϣʱ 
ݿֵĿУƺ˾룬оȻ
ǰ־ƺԶһĺܾĵĸо 
ϣֵһٶůС 
㣬Ŀôãǰ̯˷ˣһ30п
ҸɵģȥѧУſ̸ɣ׬˵ƽ
֣ȫҵģòãһҪǮӴִӻ
һпϣƸݡ 
⡭⡭֣ҡҡݺؿˣ
 
Ҳ֪˵ʲôǧﶼ˵ֻܿĺܸжֵ
ٶ֪һ𰸣ֵŻԸô 
ݺȻֵĻˮš 
֣ĺøж㣬ҵЩ 
ʵǰݿͬԼԶеŮһˣŻ
ٶȻҲһЩԭΪϲݵ塣 
ԣʱȻܾݵͶͱ 
˶Щȵģܿճһ 
ѵ·ӣֻڿû˼ѹ⣬˾Ͷ
ֵĻӿͳֵĴ󼦼ĸţ׼Լ
Ѩ㹻ʪˣͷŽȥ 
ҲСŪԼ˫ȻǶԴӣ
һᣬͷ͹鷿ҲڰĴ̼
ӱͦš 
ְͷȥӵظ䣬ʼ鷿ͷû£Ū
ݵѨ̲֭סļнκʹȣƺЩ˼ 
㣡ԺݽҾҿǺ
ϲҿԴӺ𣿡һ鷿ֱסԷ
θ֡ 
棿ҪҵľջݺߵС˵ 
Щʶĺ£΢΢˽տڣָоܴ̼ӡǰ
ľջʱ͸ǰδеʱ˵˵͸
˷ 
ţȥԣ 
Ҳͻ룬ղݵʱȻﰢ̵ķΣ
֮ǰżȻﰢ̾ջ泩оݵﰢ̵ĸ
ˣӱ̣ͦԲźȻ뵽˺ŵĸо 
ֻҪϲȫ㣡ôˣЩ
Ҫϴϴݺߵ˵꣬ȻѳֵĻȥ
ϴ 
ֺĸŽȥ 
ݳʱЩ˼ͱŪ 
ʵǰοʱҲԼջԼﶼһЩ
ߡ 
Ʒʱ͵ͣǰһֱûù 
þóˡ 
ȰͿĨϣٹһЩջȻԼָ
ŪһᣬֹһЩˮϴٹ͡ԡҺ
ϴֱֹͣջϴúܸɾŰݣ 
ʱİƨɶԵֵǰ档 
Ǻִֻ࣬һףҲ֮ǰʱ
Ʒ 
˵ʵڻֲٌ»ûס 
û뵽ϱ׺󣬼͵ĸоӼͦ 
׽סĸо 
֣ɣ׼ˣһоſڵ
߸ΣȴֵĽ롣 
λÿȥǾ޴޷ݡ 
ְۣ޴һ㡣ɹڵľŽգۺ콿ޣ
ˮϵһ㣬ڰ·ʪ 
һʱ֪ҪţҪѨ 
ŵĸо 
ԥһջͦͷ˾С 
ıĹͷſ롣 
˲䣬־͸ܵ˾ס͵ĸоƺҪжϼ͵ĸо 
㣬𣿡ֱϾǵһʶĲţû̫
飬źЩĵʡ 
ᣬҺܣֻ֣ţ
һǰĶһţ϶
ȻǰйԼοջľ飬ָ֡ 
߷㣬ҿʼˣ 
ֺһ˫ץס⣬ʮָǶץܿ
 
ȻսžĶ 
ÿһأݾսһΡ 
õֵĴÿζп챻жϵĸоᵽޱȵˬ 
û뵽ݽľջô㣬Ժ춼㣡
̲ס̾پջĸоƺһµĴš 
š֣ϲͺãӽԺ󣬽
ôٶУ֪ԼݵͣҪŮѣǣԺ
Ե𣿡ݸоžջķѨҲ
ţҵʡ 
ݽ㣬˵ʲôأֿɲˡҶ㵱ԼŮ
ˣ֪˵ԷῪЩ˵ʵ˵ʵڻ
ǰбٹŮ˶˿ģ˵ĶȽ϶
ѡ 
𣡽̫ģＤҲŸǿ
ĶӭֵĶ 
ĸֺȻЩˣͰݰſſڵϼ
㣬˵ĵȻ滰ϲһ
ϹԺҶϹ 
ģҿУһʱＤϹ
ѾжûгˡʱȻһʱЩвڣƺԼ
еĸо 
ȴȽ˳ݽţ 
 
ݶʱо־ΥİȫУػİ
ȫС˲ļﶼ泩ĿУȫʱͬһ㣬ʼ
 
ܿ죬Ȼй 
ļסֵ 
ִʱٳ壬оܴ 
ʵܲס㱻лҺӴͷϻ
 
ϹҲ𣿿죬ҵѨ
 
ݼޱȣ˵Ϲ֣ 
ʱƶ뿪ֵȻ󳶵ıףԼѨ
С 
Ѩڸղŵĸ߳ʪúܻ壬ˮܵģֵĴų
Ѩʱᵽ˲һĸоھﱻлԼвʱ
Ѩнľͱ˹ͷ 
ȫͬĸо 
Ϲ졢졭һΣСѨҲҪҲҪľҺ
 
ٴϹ֣һصĸо˷ 
ͷȰޱȡ 
֮ʼ塣Ϊűżлʱȴ
ֵþã˼£ˣܣ 
֮󣬶ЩƺȡС嶼鵱
һ죬ʵһΡ 
ò˵ݵܹե˵˫ 
泩ݻƣֽȫԡϴøɸ
ġ 
ͬСʱСϴһ־ͱʱԼĺһ
úźϴ贩¡ 
֮˸ȥѧУŮѧʱ䣬־ͿͬһȥݵŮ
ѧ 
ȻִĸŮȥԺóԵġ 
ǶݵദݹɵŮϲλԺö
óԶָܶĴ硣 
ʱݸϽ㲻ܽд
磬ĺѣҪ壡 
ǣɽûнֲһֺصĸ
 
Цݣôаϡ 
ֻԺҪúöԴչĸŮһεĿС 
죬־һֱĸŮ˺öطˣֱҹʮ
뿪ؼңߵʱ̲סڳһΣ
뿪һֱ·ڿֵĳԶȥþúŻķء 
45ճС 
ֻصﰢ̼һλˡ 
һֱõĹ뷿̸Цһ㶯 
ȻȥԷ˭ֻЩ֪ʲô˵ô 
ڿһᣬλ˻ýյĹ뷿Ҳü
һ档 
ļλŮʱ 
ʱһ 
ղһֱڹ뷿̸ĲǱˣҹ
·ҹõĹͬѧϣλԸеĴһŮ
 
ʵǱģŻ˵Ҫüˣҹ
õĹ뷿ҹƽ˵ûڼңԼһ˲һؼסҪ
ס졣 
Ҳûʲôף 
ֺµǣϵ˰ҹʱϾȻװϲ
Ĺ뷿ż˶˯Ժ͵͵ֵķš 
˯űѣ򿪷һ 
Ϳֻ˯µϣһ鷿߸ߵ͹˯档Щĳ
Żɫ˯£˯õģȻ壬ԲĹĵ鷿Щװ
û£ͷ͹ھ˯Ҳܿס 
磬˯ƤһЦʹִ򿪵ŷ
 
ЩԺеû赲üʱһ 
æҪѶԷȥϣ֣ܺȥȥ˯һ
ݣﰢ̼ǲ 
ҲҾҪʹ˯ģﰢ̺ͳö˯ˣǲ֪
ϽȥֵıƤЦţߣ
ֵıůͣܵ棬ֻ¶һɰͷŴ
۾ 
ʮڴĿ֣ 
ȥȥƿӣ 
˭֪ϸղѾڱѹ˯㣬һƿĳ
¶˳ֻ˯¸ĶλãСͺͺ¶ţ
ֻ΢΢ëܽ׸ɾࡣ 
˯һҹʱһ⻭棬ֱͦ 
ԼĿ˯㣡 
磬ĴվˣҪ϶㰴ȥ 
ץסӴȥֵĿӡ 
һûվȣˤڴϡ 
׼ʱ򣬲ŷԼѾ
קסţ۾Ŀ֣磡Ĵ˯һ
ұ֤һߣģ 
˵ţѾý۵СŪֵסһ
ӡ 
뵽ҹ·ĳԼѨܿʪ
΢΢ſ˿ڣ׼ҪӭֵĴ 
ֱһգҲܵĽ 
ѶԷأ᲻ãأǱﰢ̺
֪ô졣ӡмǵãﰢһҹϰߡԼҿɾ
ԱߣﰢҹϲһĶ 
ԥŵʱ򣬺Ȼоͷһʪһһ 
ȥ캬סĹͷ 
Ƥ̧۾Ŷӹ֡ 
⺢ӣǰĥĹˣɣ㲻Ҳ𣿣
ֺȻЩһѾͰƷڴϣֱӷֿ˫ȣ
׼󼦼͵Ѩڣĥ伸£Ͳ˽ȥ 
磬ףúӴ㲻϶ɣҧ촽
ߵίţίĵĿʵޱȡ 
ԣƨɣ㲻СɧѨ 
ֶݺݵ˵ְƴƨɣһˣ 
ͬʱͦżͳֻЩð״
һԸзŮźߡ 
˵ģϵѨǰδе˷
ѹĴͷÿγ嶼ܴϵȫλļ
ֵͷ̼ޱȵĸо 
类ҧŴ˺ĴŴ 
 
ʱ䲻Ϊ˾ϣʮӾͰ˸߳ 
ԼҲˣȻ󣬴ߴϸæϿ뿪ûᱻ÷
˯ԼϵĺùͬѧôͻȻʧ 
磬ģ˼Ҳ˾͸ˣߣҪһס
£Ժ㣡˭ôĸߵģϱϳȥ֮󣬲
˵Ƥ֡ 
صĹԼźŵܻõ
ȺıڡղűʮҵĲһȶЩᣬڱ
ﻹ΢΢š 
ԺıŪˣֵĵϰղȥˣ
 
ҸոȥС㣡˯컹ҪϿΣϳŽڣ
ùȵӣҰ˯£װ˯ţ 
Ҫҹңһ£ųѡ 
һ󣬼 
ŴӺ󱳱סùԹԵ˯ 
 
ҹϴЩˡ 
ﲻȻСŮǲҸ㣬һѶԷˣͻԼ
š 
ΪӱܣҲΪܹõѧУӴ£ܱͬѧ
ԷԼ벢ѧϯ顣ȻҪȥѧУסᣬ
ʱؼҡ 
ϳʱú뿪ȥѧ֮ 
ְȥѧУסУ뷨ﰢ˵ˣ˵Ϊ׼ĩ
Ҫúѧϰؼ˷ʱ䡣 
ȻҲЩᣬԼʱʧȥλҹĶ 
ǣΪֽ˵ѧϰ⣬ֵͬ󣬲
̵εݣ绰ѧУְܰᡣ 
ͬȥѧУסУǰǣĩǱûؼס 
˳Ҳĩʱ·ϴ 
ͬʱҲÿĩֶܻؼ 
Ǿʱ˽޵߶ݣʼסУѧ 
ҲԥֻЩ뿪ԹʰԸѧУ
ҡ 
ϢԼøֻСۣ˶ĵæᶫ
 
־ס¥314䣬һͬӵ
 
ֻСΪ֣ԼĴλҲ314䣬Ȼ
ֳǮǰƽ˳ĵ˷䡣 
ֺֻСۡԼһݸ߸ŽиѧΪ
ѡ 
򰮺ߣָ֣190Щǽϵ
ģǿճϵɻʻרҵģһѧĸ¡ 
ãͬ򰮺ߵһͺ˹ϵ 
İ¼ѧᡣ 
ΪѧϯĵһôɴɣͿô
Щѧϯıˡ 
ѧϯǴĵѧٱҵҪΡ 
ĩͻµѧϯѡ١ 
ʼ׼ѡٵʮ˷ܣѧ飬
һʱ߸ʦ֪ 
ѧͿͣѧУſڵ·ߣһʦ
ѧػᾭ·ϣȴŰʦĳ֡ 
Դ֮ǰİ칫ҩ¼֮ѾþûͰʦ档 
֮ǰֻǵ绰ϵʱϨƺ͵͵ﵽ¥
ʦ绰ģҲûй 
찲ŰɫƵ˶խϥĿɺɫȹ㡣 
ԴӰ칫ҩ¼֮󣬰ҲҴű¶ķװʼ˶
硣 
ǰʵ̫͹խС˶ţƺ
Ҫ·ĸо·ʱӾиȦҲв
סһһεģҪϵȥĸоʮֵĲӿ 
ΣΣ 
ʦϳؼң 
ֿŰʦ߽ҡ³л 
㣿֣ 
ʦΪ˭أֲ΢΢һЦǲϳЩ
ü֣֮ǰʦԼûеѧϯǰ
ܹܣҲŲҪ 
ʦһΣͽؼһΣҪһϢ
Ѿѧˣ͵Żѡ٣ҾһΪѧϯģ
ʦǴҽԺ֮Ҷûúõأ
ؼҰɣ 
ţðɣᣡʦͬϳ 
򿪳ţ˸λ
46ʯ 
ʮֿģߡ 
֣ǽ˭ĳӰͦƯܿʦϵð
ȫţ 
ʦԼĳأһֱû˵룬ԺҪѧ
ؼҾͺˣ˵ţҲûָʦӦ
֪һؽİϣһԼԼͲ״Լ 
Լģ⳵ҪüʮɣһѧôǮ
øôǮ򳵣ϴ⣬֮ǰֵ
˽⣬ɴûʲôǮ˼ҵĺӣֻ֪־Ǹͨѧ 
ʦͲˣʵʦƴ֮ǰԼѧ
׬ЩǮֳ˵ʵ˵ҲȫԶĳ
ȷʵǴԼһЩҵġ 
ͻ˵ƭʦأ˭ţ 
ʵϣбгɾ˵ģźӼ
ĺּչȥǣֲֻôб
Լ׬Ǯ򳵣Ҳû˵ѧУʲôְġ 
ңĸְ򹤵ѧ𰺹ԽҰأ 
仰ĿȴԼо˰ʦһЩʵ˼ 
￪ʦϲʣǾ̫ˡԼȫ
ҪȥʲôѧϯֱӾǮͿʦǲǸ
ס֮ǰԼõǱʺڲƣнǧأȻԼЩҲ
дѵǮжһıˡ 
뵽ЩýǮ򶯰ʦ뷨 
ȻͷȥУԼĴڱչЩڲеʯ
͸ʦ 
ͣſڵʱ³ȥ 
Ϻʣ֣úõĿ 
ûʲôʦһᣬͻȻ£Ҳҵ񣡡 
ðɣȥأ 
Ҳ³ֻʣԼһڳóֻ
ԼգɹһɹԼڳա 
һʱϵ飬ȫӰ쵽˰ϵľ 
ɹճΪкҪһȤ 
ɹʱǸɣ 
ңʦ׼ҪɹյĵطѧУ˺ţɫ
վӰġVϡ˺ţѾǡӰϷ˿ǰ
ʮšÿϴԼزλƬѾΪҪĻ
ڡ 
ڣʦһڳϵزλջա 
ǣܿתͷû˺·¶
һƬڿһƬİȫѹ鷿Ƭ
ԼסƶɲƬȵȵȵȣһ˺üš 
󣬲װʲô¶ûļţ 
ȡ궫ϳ뿪 
־ʹʦȥһҸߵĲԷȻͶԷؼҡ 
ȻְַʦпܻںʵĶ;Բ⻨Ǯ 
Ǯܸ㶨飬ֿǸ⡣ 
Ͱʦ¥ǰְ׼õ͸ʦҲܶ
ܲܣֱӰһɫµСڰʦֲŷɱ
뿪 
ǸСװŵģ֮ǰõĺڲеʯƷ2ҵ
һöʯָ2ҵһʯ 
ʦص򿪺ӵʱ򣬿ôصȵ춼û
£ 
ôĶҾͷôֵֹģǴȥ
ߵԷʯôˣһѧôЩ
Ǯ˼ҵĺӣǸ 
Уôôص 
Ͳֵĵ绰ҪѶȥ 
ֵĵ绰ֱӹػˣ 
ٻɣ 
ǰԼǰѿ꣬Էû͹
Ҳǰѻڹѧѧûйĸǰû
˼ҪԷ 
ΪŮӣҲϲЩģ 
ȴû뵽ǣһ͹صģȻԼѧ֡ 
Ҫ׷𣿡 
ʦЩ˷ܣǰֵĵΡ 
ô¼֮ʵֵľͱ仯ࡣ 
ƺϲԷƺϲԷ 
һδε¼УԼֽʦ߽⣬ַԼ
಻ԼֵǰƺԽԽó㡣 
ı˰ܹײ 
ıҩգײ 
ȵȣȵȣ 
ðϵֵǰһ㱻ѹͣʧ 
ϲɱ뷨 
Ҳȹ 
ǣĴջðϸоԼЩ 
Ψһģʱֻɫվϵշ֧Լ
ģ԰ܹϵĿĺ㡣 
ѧУһ֣Ͳֵ 
¡ϲᡢġԱ 
ȵȣ 
һ̣յֵʯðľһЩı䡣 
صʯ 
ѵֻô𾴺ͰĽϲ 
һĿе 
Ϊұܡѹ⡢ҩЩҲ϶𣿡 
һᣬϾЩͷۡ 
ٲȥ룬ĵʯΧڲʯָ
ָϹͣ 
Ҫ֣Ҳļհɣ 
ʦ֮󣬺ܿߵ˴¾ǰžӰͣʼԼ
ա 
ѪزλƬϴɫվ 
Ǿ¡ڿ㣬ӿʼա 
Ƭ鷿ѨԸȡ⡣ 
ģԼʯͽָĲλƬС 
ǹڲϺָƺû˼ϾͰʯں
աʯָͷաְʯͽָգ
գʯָգʯա 
ƵգһֱҪҽǶȣֲ¶ 
Ժ󣬰϶Щ۵ȥǰɫվ
ϴµա 
ú󣬡Ӱͷһƪֽʯ氮𡹵
ӳˣǽȵĴ˺šVϡ 
ӵ˲ͻĹעߡ 
ɫվϷʯƬģɻͷһ⣬ȫըˡ 
Ҳ٣ʯȷǼٵģôۡ 
ʯӲźۡ 
ҳϿʱߣΣһ֪ʯָǿԴͷϵ
ԭҲָ 
ƨǶƨ꣬꣬ͷ꣡£ˮ
ˌ£Č£ 
¥в뷨ܺãǿ¥ֱӰʯͷϣ
ϣ𣬶ʱõͺͻظ 
Ҳɣ㳤ʶˣͷʯ𣿡 
׷ǹªţͷҶΪʲô
ꡣûŮ˴Ϊʲôܴ򶴴ʯû
Ƕ궣ûάϴⶫ֪
 
ӵĻȳ̶ȣͬսһ㣡 
ɿˢѵۣ 
Ǯ棿֪ҵȌ˿ܷٲʯ£һ
ۻ˵Ĵͺ׷ 
ӰǰδеĻС 
ӰɵһIPƵߡ˼㡹˹ 
Ӻһ䡸Ҳ١ۣ˺ݡ 
ԼһҪǰ㣬Ϸһ̬Ԥ棬º
ƵֱߣʯĿԴʯµĻ
ٺԤȵȲ٣ȫֱת 
 
Щۣû 
Ƭ󣬾ȥϴ˯ˡ 
ڴʱΪյʯ£ܿģ
ĲůıűҩֵĴͷЩѨ
ĳһ߻һ߰ĦοԼﵽһθ߳ 
֮󣬲Ľ硣 
ǸΣڴԭξ 
ξȻһλϤˣ֡ 
ƺһˣͣ鷿ϡ 
 
һߣ314֡ 
ڻû˯ 
ںǻֵĻ𱬻⡣ 
ɫվʱⷢһƪͷϴʯ
ʯָͼƬӣϽȥֻ֡С˿֮
ˣ 
ǣѨָĻͳ˽˯ǰۡ 
Ϩƺһֱ۵12ࡣ 
ЩŪִ 
ʮܣѧУⷿݴ绰 
ʶԷ˯ûû˯Ļȥ 
æµװ޵飬Щ˯ˡ 
ֵĵ绰ѹ 
ԴӺȷϵοοƺû̫о޷
 
ԣҲء 
ǣ˾һ˵Ͷ¡ 
ֵ뿪ᣬǽ뿪ѧУݶȥ 
ʹ㲻ˡ 
4730һʯѨ 
סУ泩 
314ҹϨƺ󣬳ĸŮ˵⡣ 
ҪôѧУĸŮ̴ĸŮɧôĸʦԸУĸ
ʦܺĳĳһȣȵ֮Ļ⡣ 
ߣҪôַʲôµɫվĸɫʲô֧
ĸָµƵȵȣ 
֮ÿϨƺĴ죬Ϊǹǰܡ 
Ϊɫɫ⵼´󼦰Ӳͦÿ£Ҷִ˲ˡ 
˵ľˣÿҹ 
ʵǱƲסʱԷǽȥ˯ 
ƺݾͳסУеڼٸοǣݻʮ
ϲϲҹܵӵ
ܡ 
ֻʱÿζȰ˯ڱϵŮȥ˯
Щ㡣 
һϨƺҹҹ 
314ʼҹ졣 
ĻôҶ˷ܣԭǸһֱ׷ٵġӰ
˼㷢һµοƵȻѨʯһһ
š 
ֻ֡С˿ƵǸĻ棬ϴǶ
ʯڵƹĻ棬ЩϹ˵۾ 
ֻȻѪС۵ۣ㲻ǵԸ𣿿项
˼㡸ƵIPַȥ 
ƨòַ˼ǹεģûռĶ̬
ʱӭʯ£һĲмźĵϧ
ǶѧûǮٲ˼ʯ£ 
Ҫ˵˼̫̫ɧû˼ҸλVϡ
ͼƬĴ̺¿֮ǰƬĵ˴ŮĤ崿
ÿ춼Ҫ̲סߣһΣϧǲƬźС
˵߶Ƚӵ۾ڱֿʼԼ 
ҲǶλVϡͼƬо˵ۣҪ
项VϡIPַȥ棬ɶ 
һеģʱС۵Ȥϲԣȥ飬ҵȥ
飡 
У˵Ǹ˹ֻ֣Ǵ̺ɧĺãֻ䣬
ѻ˼ϣҾø˵ĶԣҪһյǮȥԼ
˼һڣ֣ڿǮģǳͷ
 
˵ţϽ½ʼǱվ˼㹫ϵʽ 
ԣԣǧܴùģģ㶼ٶĺ
Ǯ϶õóĵģҲ˾ȥֻߣһ
β鿴˼ϵʽ 
鵽֮󣬻ٵ˶Է˺š 
ʼѯʼ۸Լ⡣ 
СȻ˵VϡȲ˼㣬ʵʵжջ󣬿϶
ֻܿͼߣջԸߣҲ۾˷ȥֻ
һš 
УʰɣҪǮʵ֮ԼǸ˼һڣȻҪ
ҳͷһ٣ʵֱֶŮû
ȤǺֵ棬Ҳ;ȥ档 
Щڲ·һǮҲν͵˼ڿҾҵֱ
ü˼ˡ 
ʵ˼ϵʽϵǢ 
߰ľ޿ʱֻˡ 
Ҳ٣ʮʮԼһڣԵģЩΧҲûô߼
ɣȭͷǰ档 
ˣһڶøɽȥһ!ֻʱҲйû˾
 
û£30Ҳ˼ҿʯʯ£ֵۣ
ԼĺڲƵúŻЩȻ̤ܲʵɫԼɣҳ2
98ǧǳ 
٣ţBֱ֣桭û˵ֵܣԺϵ
ճϵЩüһȫܸ㣡˷ܼˣæֻϺ
ӵϵ˼Ǣ̸ 
Ҳ֪Էǲ˼ˣĵĹ̶ԸĶԻƺ̫ǵ
 
СֻۡһֻԿĶԻ 
ʮӹȥûʲôʵʵĽչ˲ŷ֣ԭʵ
Ҳ򵥣ô״ɽ׵ġ 
ԷһֱڻɸǷǮ⣬Ҫøȸ2
 
ҰѴ˺Ŷ˹ 
˺ŸңھֻвּȻҪЩǮ
һҲ˵˺ź˺Ŵ 
С۹֣żǮ⡭⣬ƭӰɣ
 
û£ҪƭǣŹ 
֮󣬵˺ܿ죬ԷյǮͿԭֻ˼
æϢ˼ԽӴظ 
С۴ȥָ򣺡ϸߣ죬ǶȥˣƵ¶
УԼЩƵ͹ҪײҪ 
Է͹ȥϢյ˶ԷƵ 
ܿƵʱ˼Ļ档 
Էsڻױ׼ҹֱ 
Ҳ٣ЩƵһ򼤶ֶЩһ
תͷŷָղ߿ֻֻС۶ˣֻԼһ
Ƶ 
磬㳤ĺ˧Ӵллõ˼
꣬ͷһ촽ǣ 
190ĴӾȻЩܲסӣԭһֻ
Ѿȥɲڣû˼ֱȥߣʵ
ܣֻøſ£װĸо 
㡭Čʯ𣿡ǿע
ʯ¡ 
ȻŪȥģơ˼
ͷյԼֻŶڿĿ䡣 
ȻԲ޳ĳڻ棬һͷٿһ
ֻڿԵ¶˷ԼǶƬϵʯ
ʯڹҫŹâһ͸ҪķҺ 
ֻоһȣֱӾˣ˿ 
æѵ绰ֻεȥˡ 
ףôһСָ磬С۾кÿɰรҵ
˼˵ţͷƵѩ״ϣѩ״
ͷ 
ֻǿһЩװɿʵѾ˶
Щţ˵õģĸһʲôʱԹ 
ԭ֮ǰ̸˼ŷУ
ȥĳУҲǸղ̸ʱĽ顣Ȼ˴Ǯ͸
ܣ 
รҿţǵĳлһЩƵ죡˼
˵ţתͷԼַԸƱ;Ƶ顣 
ָ磬ҪƵˣС۶һѡ 
 
ǣԼ˼潵飬ô 
һ󣬡Ӱ˼˺ž͹һ̬ĳĳ
ݰоƵ꣬ʱֱµ״ʯ£һ
Ԥ5Pʯ£ʱϵһΧۣ 
æһУ˼ֱˣжױϴ裬Լı׼
˯ 
һͦ۵ģ컹ɻԶš 
Ϊ30ܹ֣۵Ҳûʲô 
Լ˼˶ǴӴɽģһӪܻ꣬
زѾоοˡǰʶЩСǣ໹ҹ
̨żٿǧǮ 
˭ŬӪͷԼ۱ 
죬Լٴαǣ֮ǰżȻƪʯ
ӡ 
Լݺĸ˼ʯʯĽӵ˴󵥡 
ǰǼԼһڡ 
죬󵨵Ľм30û뵽ȻԩͷԸ⡣ 
ôԺ۾Ϳٴαˡ 
һһҪӦĸˣ˼Щǰߵ
¼Ӧ˲μӵ4PѾ˸ſһڡôӦ
ĸˣ᲻۳˼Щǳ 
㣬Ͻ˯ɣҪɻأﻹʰӵı
˼˼ڴϷȥû˯ѵ 
ţе֣о˯ţҰĦһ£
ǰĦĽŮɣһʮ־տİĦͼ˼Ҳʮ
ϲÿԺֻҪãĻָ 
ֻǱõĳ಻զģһ̥ߣƻһ 
鷿ҲЩ׶ˣͷݣȱݣԳԲֱ뷹 
ǰڰĦϰҲʲߡ 
ԣ˼ŰԼ֣иӦҲܼΣ
 
֮ǰһƭڸǮԼȥЩʮּգҿ
ñ˶Էһ֮˼ӽ֮Լڶ
Լѡص㣬ƾƵ꣬ƾƵİϵͳȫһ㲻
 
ټбøܷİġ 
ţ㣬ҪӦĸˣۣҺúøͨ
Ħ崦ŵ״̬˼Ľл漴ֱߵ
ʰ˴ʼ˼ͰĦ 
һ˼ͳ֮˯ˡ 
˼ᰮű塣 
ʵ鷿ƽ̹СˮһԸΡ
촽ü㣬Ӻͦɶͷ 
һλˣ⿴µʡ 
ȴֻɫҵĲ˼Ȼ 
˵𲻹Ƕ 
Լӵź˼µգȴһɫߣͷ
ݣʧȥ˿׬ǮĻᡣ 
ֻǸű㵱Щ㡢˺֮Ĺ 
ǰкöűȥԼڵʱԱͱ
Ҳ뱻󼦰ͳ壬˶ûȤȴֻεĿ
š 
ԣʱԼĹȱˡ 
õǣָǮҲͦࡣ 
48Ӱ֮ 
ڰ칫ҵʱ 
ʦ£ȻԼ֮ǰɫվǸʯ 
Щæȥ˰칫ҵš 
ص칫ǰãַղأ½ȥӰ뿴ӵĻظ
 
Դ̫龭԰֮ĺƺ
ɫվ۵˺šѧУ˺Ŷøˡһ
˼Ͷ뵽Vϡ˺Źϡ 
ʱڰ칫Ҳ̲ס½վ鿴˿ͻظ 
ĿǰڡӰǰһܽǰΪ
һ 
ͬѧУ罻˺ŵһ롸Ӱ
ĵһ 
֪ԼΪ˼ʮ 
ǣ鶼ĥô죬ǵúúõĻţ
ΪԼɫվûʲôû֪ 
Ϊ˱סԼĵߣԼΪһʦĵߡ 
һֱûɫվ̨һӱҡ 
һԶһĻкüǮˡ 
ϴɫվԼӺҸܡ 
󣬿λһ˼𹫲ʯƵͶ̬ʱ
պߣҵ̸ۣųʯѨ
ʣһ޳ܣȻôĸԼʯˣ 
ʲô̬ʾȻҪоƵⲻֻסĵ
޳ܡޡˣף㱻˼Ұʯӹ
ѿĸ޳ܵɵȱҪȥɧµģɶԴ¿
ˣ 
ʹʹţŷԴԼɫվעԼӺ󣬳
˶ЩԣԼǱĬıѿھܳ࣡ 
ӦʱЩֵסС죬պ 
ĴϢţظ΢΢² 
ŵøϽ˵ԡ 
þ֮ƽ 
Ͷ뵽ȥʼ׼̰ 
һԺкȻðֵӰӡ 
֪ɫվϷ󣬻᲻ҿأ
ɫվ֮ǰҵģңǲǻ
Ϊʲô¶˿Ըأ 
ܹң֮ǰұҩԵúͿ˵ʱѾЩ
ҵѨǾſˡܹңԼûģ
 
ӵУϻʱĻ档 
ԼǶôļʺ޷ƵҪֲ룬ָоȻҩ
״̬£Ҳʮĵڻǵã 
Щϵʼ 
ڰ칫οܲסİָſӷǰ
ʼһİ֣ҰɣʦѾ׼ˣʵ˵
ΪʲôɫվҪΪӦ󼦰ʹŵĿ־壡 
ϸԼɫվΪҵһڡ 
ʱ˿̣ЩֵĴ 
ǸüεĴͷƺмС̣ʮ
ˣһ޴ǳڿ˧棬˺޲
ڻǸ޸ϵĸо 
֮ǰֵĵεΣƺˣѧעҪ߽
еˡڽѧ¥ڱڿͷְƾɲֿﱻ
ȥڰ칫ﱻҩգҲֱˣ
ҽԺ 
ֻ͹ʻ׼˵ 
͸صʯͽָ֮ǰԼ뻹ȥջ
 
ҵĶңֻôῡ˧ 
ƺǿóܹѧϰˡ 
ԼֻǺԼҪѧϯŬļѧᡣ 
⡢˧ִšӢµӡ 
Լƾʲôôأ 
ȻеɫɫģӽӴʶʼҪҵ壬ǿв
һвҡǣһѪѪյѧֵ׳Щ
ӦҲ𣿷ңοϰߣһֱڼԼǱ
ֵʦ 
ȴԼοԼ͵͵ɫվ 
ҲǸɫɫ˰ɣ 
֣ʦˣ޸㣡ҰɣʦѾ׼
 
УһֻԼ鷿һָֻſӿסѨ
Ƚȫ飬һĸоӿйˣӿһɹ
ҺŪʪڿ㣬Щ͸Ŀ 
ο󣬶ݵˬ 
ӵĿį 
оȫ¶һЩ΢΢ķ䣬ܿܿһӵ 
ֵļͦȺĲѨ 
ǽһʲôĸоأ 
ʦֵֻͨĵ绰 
֣ѧʦؼҺ𣿡 
ʦûհĸиҪȥμӾۻᣡ
׼ˣûѧУԼؼңʲô£Ҿ
ȥ㣡ʱֺǰƵԼ˼·ϣ
ȻѧУǲ㰡λôߡ 
ร 
һЩʧȻߣ֡
Ҫؼң쵰Ѿûʦ𣿡 
꣬Ĺ˵绰 
һֵ֮Źȥ֣Բ𣬸ղʦ˵
ˣ㲻ҪԺп˾ÿʦؼҺ𣡡 
ţһֵĻظϢ 
һߣСʮֲָ֣֣㿪רЩ
ʲôϢ͵𻯳ȥˣ 
ǣҿʼڴ˺ܾãҪúòٌµģͺ
˼ǶԴӿ̫ˡ֮ǰ͵ЩƵǰǰ˺ö飬
Ͼܼˣ̫ˬˣֻ˷ܼˡ 
ûһģ
ԼĿﶼһֱŵģ˸˷ࡣ 
У˵Ƶģûʯ£һ뵽Ϳ
ʯ£;˷ޱȣֻ֣ϺĲѪ
 
̫˷ܹͷʱ˼ĴǰһΣǾˣ
ţͬʱԼȨһϲ٣ֻϲȸɣ
ǳǮģһڱ 
 
˷ܵǣ˷ܵıĿصĴƵꡣ 
ĿصĴ׷ڡ 
Ŀص׿ЩǮ֤ǰһĳ򻷽ڲ˵
֮˾ͺӰĺ˼㡹⡣ 
˵ͬ£˼ñ˼ֱҵ5Pֳʼ 
˶ߵģȻ¶ 
־ֱٌºܴ̼Բ¶£ȻҪúһ
 
ű˼ͷ㣬˼ͿʼԼĻֱ 
źɫ˿ࡢɫڿ㣬һظȴûôڵֻһ
ɫѩ׵Ĵڵ˶ۻҵĸо 
λǣ˼ʯ¿ڵֱֳˣȸҽ
½λѣ˼ͷţ˼ھͷǰ
潲⣬ʮֵ˷ܣⳡֱ30׬ǮĿҲԺָ
ƾʯ»ȫĴȻ 
ͷתСʱ˼ܵףλСѳûô
۾ȿСëû˵ţ۵ֺһ
С۵˶㣬˲ڿһİ 
⻹Сר׼˶㣬Լ⳱˶۾
С 
ϧãڵƵ˼һĿӣŵƨ
˵ϡΪֱ֪˼˵ƺͲӣЩС
 
ԹԣСܱܵ£Ͻ˰ɣ㿴Ŷˢˣ뿴
Сأ˼׷ᣡһץסС۵Ŀ¶
ЩëĴȺϥǣ 
Ӵ˵ϳëĶʢߣȸߣߣСȸ
ȸ 
˼һֳС۵ڿ㣬ӲʶŶûסʱ
ֱͦͦļ¶˳˼֣ϽǰģͬʱС۵
Ѿ׷˼סˡ 
סͷᵯһֻٴӴȼ̽˽ȥץסҺѵ
Ūû£ߵС۾ôˣһĺߺ 
Ǹղˬĸо 
ܵܣˣϢһᣬź㣡 
˼΢΢һЦ紺ˮС۱ɫȻ޷Ƶ
ȥֻԹԼΪʲôôŪűŮһ
 
æԼתȥҪѼŪ 
49ʯѨֱֳ 
棬ǿָɣ֮ǰƵĳ࣬۾
Ǻ˵ร˼תֻߡ 
ֻļͶԸַſ㶵͵͵ֹ
 
ղС۵ĲˣŲԼСһ 
һߵĸſˮ׷˼󣬿ŶԷԸ󱳣
ͿʼԷӣʱʱĴӺһ˼Ĺ⻬磬һѶ
ķνоˬˣ 
ۿֱֱӸΪˢöֱĻ
磬㣬˸߱Ȼʹ󣡿ϣֱӰɧ˼ڵϸ
ûղôǵȥ𰡣 
ֵֻһߵɳϣŶȣʮζĹĦЩֱ
ֳ 
ʱͷżĵµκ̬ʱ˹ۿ
ȵֱĻҸ˵λں󷽵Ĳǽǣ 
Ҳ٣壬˶Աˣĳ¸ڲס
˵Ļ 
еϲ޳ܵĻ 
ֱ䣡˳ǰˡ 
ۣӣ뿴˵Ĵ󼦰ͣȻӵĻ 
ӣ绰18״ţԼ 
ԼڵĹӰߣ˵Ļ 
Ͼֳǣעἴ66Ԫֽ𣬿100뵽ˣ
ӭעַȻй浯Ļ 
 
֮Ļ˵ҳһţ˼ʯ¿ֱν˲ռ
ˡӰͷܿйԱƼͷͷ 
ֱķ˿ٱǣ 
һʼֻнǧ˹ۿܿǵ򣬶һڷС 
ˢˢҲǺܶ࣬ʱʱͱﶯռֱ档 
˵ĵƣ 
ԣˢܲͣ£ռĻˣ 
 
ʱֻû˼صĻ汻ˢﶯڵ¡ 
ۿֱһƬ 
ǣ⵱ȻӰֻˬ죬ֻоǶԴͬ۵
׶һ㣬ȥۣⱲĶ 
ȻPUAи̸ŮѣʵսڵûУ
ǸȻǰЩŮѵӣɶСŵģ˼
ĴӺ 
ָ磬ϲҵҪҪҸ齻˼ƺĺϲ
ɰֻȻԷ 
ϲ󣬺ðףĴֻ̣ǵֵĽ
Ҫٵһڣû˵ԼȲӣѼ˳˼
ǰ 
รļͿְ 
˼ȥо˻ȵ¶ȣҲԥ
̼סֻļͣȻӼѹлֻͷ 
ľͷ˵λǣ˵Сֶָܼ
 
ܿ۵ĵĻֱϷɿĻԾ˵ʲôĶУ󲿷
ΪֲֻһӡȻҲʮ£ֻͱӽ˾
ҺճľҺ׽˼鷿ϡǱСˬܶ࣬ٻ˸
Ӳġ 
ֻ֮ҲܵȥˣҪٴߣڴս 
ʱļĸɵȲ˼Ľܣƾĸ߸ȵĴӱ
˼˻˫ͬץһһץ˼ǰ̡Ŀ
ˣżʹӱֱӾͲ˼ȷɹ 
ֱӴӺģʱ˼𻹴˿Ͷӿ㣬
Ȼǲ岻ȥǣȴ˾Ĳ˼ȷ 
˼æнȼסЦ߸ӸôŵҵСѨ
Ѩˣѽ˺öˮˮҪҪţ 
ԼһѣȻʪյģֲڸƨϣ
ҡŰڶȷøоѨһ
ޱȡһû̵סһɾҺͼ˳ֱǰ
ͷϡ 
ʱֱ汻һ顣 
ֱϵĻģĵĻ˲ 
Ҳ٣ôԶ˷Ѱϧ 
˳øҲûãңҪǸȥɣԿԸһһ
ҹ˼ɧ̫ɧˣ˵ߣһѣ 
찡쿴ʯ°Щˣ˾ò񫣬뿴ؼ
 
 
ʱڵ 
ɳϳڶžͷͷ˿˵˼𣺡
ǣżϣϾ¶㣬ǻһλ˧ûܣ
 
ûʲôýܵˣŮֱɣȲһʯ
ָղڹ͵ĹѾüͼͦʼտ˼
Щݵζƺܶ໷ڶֻΪݸֱĹڿ 
ΪֺЩˬԼղžͲֱͬģ 
ӦðĲٌ²Ҫ 
ԣʱȻֱӾͲˣ 
ɣ˧磡ǽѹᣡ˼ֵĴ󼦰ͺ
ȻںΣ̵ܹĸоתסһ֡Լǰδĳ
磬ļЩ 
԰֣ȻѨҲҲἱתס
ֵĴ󼦰ͣĵĵ磬ȵȣźź㣬ұǰ
ģ˿ǲܿ 
Уɣ 
ȥɴ󼦰͸߸ţ룬ݣһٵʧ
㻹ûֱ 
˼𱳶֣ܿĴ󼦰ֵСϣȻʾ
ĺýǶȣֵĴ󼦰ھͷǰȵ쿴
ǣҿǼ񵽱ˣǼôļûҿ2
0׳ɣ 
ףϻЩɰС̣죬ͷд 
ֵһތĳֱ 
һƬĵĻ 
Ҳ٣⻹̣ǹǹֻУ˼ĵü
ۼĹڵĻ 
ƣ˼Ҫˣ£ңϽİʯ¶
ƣǼʹսʯ£湻̼ 
ˣҰˡŮڷɧĵĻ 
磬ָҵǴҶ͵͵ۿԵʣ
ĺڰȫ¶˳ 
һˢĶЩûĻ 
ʱ˼ĵô˺Լ˿ֿ࣬㣬¶
˴ҿõʯ£ 
Ǳ 
֮ƬǶŴʯ۵Ĺ⡣ 
ȻǼʯĻǰĹȻֻо 
ڹעˮیѨĹڶˣڿǴϹŵ
ʯ 
˼ĴǺѨ۵ĺѨͬһʯǶ
šҲ֪ʱôʹǶģ 
˼㻹һλʮƴ 
Ļһ֣ܵ 
ʯͦôҲüʮ˰ɣλŵˣҵȌ
˿ֻߣ 
裡ʯ˰˵λôڼһŽ
أʯǲżƷ 
6666666Ѿ׼ֽϽٰɣȲˣ 
 
ʱڼոϴİϡ 
ɫվӻ鿴ԼӲ 
Ȼͱҳͷ͵˼ʯֱ澪ˣЩ߷ߵĵȥ
 
ʱ˸ղŵǸ棬Ǹ޴˼
Ū󣬷ԼʯѨĳ 
ѽʯ˰̫ˣ 
ϿԼѨ϶һʹĸоԺ֡
¡¡£ 
ȻǰĹڷһЩŮӸϰס 
ŮӸʱ򣬻Ů˵ггʮֵĿ£Ů
ǳĥҪ֪Ů˵ɲ˵İƤ˵гг 
ʯ붼Ŀʹ 
ϺַܿҲûôסͬһֻ
С׾УȻһľͿ԰ʯȥõʱ
õʱ򻹿ȡͬȡȡһҲûô¡ 
˵ԼЩǿ״ǶĲſ¡ 
Сʱ򣬰ԼߵĺöѾʹǶάһϰס 
ʱû򣡸ĸȽϿҲûǿ 
˵󣬿ЩСʱǴǶǶʱƯ
ԼûǶ¡ 
ʱϺȻǸֱ˼ʯČѨһЩ
 
ͺñûŮӣűƯĶ׹Ľһ 
ˣ£ôµΪҲŲɣԼ
ѨһֺµĸоѨȻ˷ܵЩʪˡ 
ʱֱͽ˰Ȼ 
Ů˵ĴŸɵ˽˦ͷͷңһ
ȻʮЭĴֱֳ 
Ȼ˼Ϊ߳ĵƨ糱̧ƨɴӴ˳
 
ʱͷֿǸ޴Ĵţأͦš 
ôЩϤôֵĺ滹Щ
С̣˲侪 
ǵ뿴ֱʱԷ߿Щ
ź 
ȻòǾκֺ 
50βϴŮ黳 
ϵٵ 
ܣԲ֣ôܻɫվԼֱ
һɺϣֻ峤ˣϷԼĿ
뷨 
ʱоЩ 
о˶ңЩ 
˼Ķ̬ǵоƵġ 
룬ҲûһؼңҪǷǰ϶ĵĲ
ˡ 
ѵȥ˼ԼˣŲԸң 
ϺȻоѹϸĶĻҪڿһЩе
ӣҲñǲ֡ 
ǣǰûôϸĿֵsӣʵڲ 
оָо 
ϿʼڴڴеĿ 
ǣƽһεģĿתĿʼֱ濴 
еӺֻܿһƣ˼ڵϳͷ
ֱӵϵĻ档 
Ǹ˼ĽңﶼǣЩҵ˽У
ΪԼһӶܽгģʵ̫˽ˣ 
磬ļͣ𹿰̣ܳܶ
ܴϸˣ궼챻ٳˣ
ݺݵĲңҵɧ£Сȶˣ
 
ôȥˣҪҪңԸ
 
ѽƨۣôͻȻ嵽ҵƨȥˣ߳ܰ
ƨ۱ͱĸоһǵһΣңҵĴ
ӣ 
ϸоѨﶼܼˣһҪ޵ĸо 
оΪǸеľ֣ 
ȫȻĹ̵ÿ£Ѩܣܵ˼㣡 
ֲܿ϶ܿ϶֣ 
ȻָԼѨԼѨѾ֭Ū
Լ鷿Լ˼󣬱˼ͦ鷿ʮ
ѹģƺͿŪܸκοС 
ֿ顢įֻȥŪ 
ͣ 
Ȼһ뵽һ֤ǲֵķ 
ǣϵĵ绰ֵͨĺ룡 
ཡཡཡĵȴ 
ڣֽ˵绰 
ڲٌµʱ򱻵绰ţǺεģ 
ǰʦĵ绰ʱεĽͨͨͬʱֹͣ
Ķ̧ʾ⣬ڳ˶Ļʱжϣ 
ֱͻȻĺжϵ˹ۿŷ 
ûһ뿪ֱ䣬ȴţȻڵĻԡ 
ԵģôͻȻˣ 
Һе绰ǲŴ绰ˣҲ٣ϷĪ
ֱͻȻץս䰡ϧˣYY
Բţ 
 
 
 
һƬƬͬĻܿ𣬷˿ 
ˢȻڼˢţﶯʱʱռĻ 
 
绰֣ʦԹŭѯʣ֣
أ 
ʦںͬѧμӾۻôôͻȻ绰
 
߶ʲôˣ˵˵㶼ʲôϲƽ
Яܿ죬ܼ 
ڡڹأһЩӵƷЩ 
˵ţҲоµǣʱٵղܵ˼
ڴ绰⣬ԼͦƨѨֵ̰
У 
ŪѼͳȥǼĸоᡣ 
ŵü±ʦæһ
˼ĴƨɣʾԷ𶯡 
ۣ˼˽һ 
ƺˣʣôǲƭңû
ǲڸɻ£һŮ˵ʹĸо
ֱ 
ûУŮ˵ǵĵԱղأ
Ժòãžžֺݺݵĳ˼ƨ£̲ס
ĻԷƨɼ£۾ݺݶתͷ˼Ϸ 
˼ݺãͱҪһá 
ˣĻģ˼𷢳 
ҧŴţЩԴ׵ĸо⻹ɫֱһβ
ĸоȻΪһ˳ԴףòֵҪϷ 
ȴȻһֺѹĸоȻԵŤƨɼ
 
ҾʱѨһ󶶶ȫ鶯糱һθ߳ 
ĸ֮߳ǰĸ߳װģ 
ҲŪô󼦰һ£ˣһ飬ȴŻظ
ʦĵ绰ʦڵ 
ãھȥ㣡ʦֱ
ֱӵʣͬʱѨһֿܵĸоʮֵ
֣뱧ְԼĵһθ֡ 
ھٴ̳ 
ֻ˵˸֣˵֮źΪ뾩ٴ
кԶʦҾ뾩ٴ̳࣡·һ־ܵ
Ҫﵽﾩٴ̳ĻǾֵ·̡ 
ãȥ㣬̳ſڵңʦҶ˵绰 
˲ͷ綷Щѵ绰ˣ 
Ҳ٣ô죿ô죡 
ʱ£ճ˵˼ڷŪѾֵ
ŪֲһΣѾ˺ĸо 
ÿҪˣһƿ˼öԷ˲
ĸоͬһĲƵڵˤĸо 
ֻٵĴ·׼뿪ֻ˷Ըɧ½ˣ
õ棡ʣµǮϻϣ 
ֽϣɱһƵ귿 
¥ٴ̳ȥ 
ֻϣԼĳܿʦĲֻϣԼǰﾩ
̳ 
 
ʱһ̱úֺܿ 
ڰϵĸоҲ̤Ÿ߸Ьٴ̳ǰʱ 
ֻҹɫе̳ǰ㳡ϣƹЩ谵տյûˣ 
̳ûŲû˵ԵʣûˣƺҶԼֻ̳
߳㳡һǺܷ״ 
谵ĵƹҲܷƽʱʱ㣬ٴǰĹ㳡Ǻ
 
ЩǰϹעĵ㣬ע־ȻûȺ̳ſǰ 
Ҿ֪Ǹ̵˾֣ʦо
ʹʪ˲͹¶飬Ĩسȹظϣ
Ử鹵鷿ķĵ 
Сϣߣ 
Ȼֵ 
ͻȻ˶𣬼æתȥ 
ʱֻվЩ谵һƬɫˣ΢΢Цţϴһ˿
ʣ磬ĶţȻ 
֮䣬΢΢һ̧֣ 
ʱһŵ 
ΣֻϳɵΣֻɵļģ
 
صļĵӰͼ 
һƬ 
ţ㳡ĵƹ⣬һС 
ǵȼڵϵôůԵĹ⡣ 
СϣϲΪ׼ģˬ΢Ц 
ΰΣ˧װһСƤЦݻȣ 
չ⻪˲ڻ˰ϵģ 
ϵˮƺѾ˻ϲˮ 
ж 
˲Ҹһ 
ȫÿһϸ۵ģ 
Ѩϵĸоƺֵֻ۾ܵһ
泩ȫͬһ 
ϱ֣һĨذȹƮƮ磬Ĵ 
ʵⲻǰϵճױݣֻǽŵʱ΢˵֬ں
 
ڰϱֵʱΨһе㲻µľǣķغ
ѩףƺŮϢ˼欣 
ǣֻʱһжҪˣ 
ֶҧ˵֣ҡ׼ˡҰ㣬
룬ҪԼȫ㣬ھҪ 
Сϣкö˿ף 
Ȼкö˿ӵˣóֻ
жģʵһжƺõˣ 
˻ʣôģ 
ˣŮ˳ŶҪʱģôţ
ӮһЩʱ䡣 
ˣʦԪĸ߹ʦһʩչԪݵ
˲Ƹ·࣬ΪӮһЩʱ䡣 
ԣʵֺ͵˹㳡ǰ 
ɵǽ׸ף 
ֵȻܿĵͳһƱֱӾ˶Էİںûûõ 
ͬʱǮ̳ͨıƹ㳡ƹ⡣ 
󣬾ֱӼ˾ͷǮöԷʱ뿪㳡 
ԣǰƣֲŵѴ 
Ϊʲôһ֣ͻԶȼǾƾԪ
֮ٵٷԭЧ 
ǣЩƣʵڶҪ 
ʱ˿̣Ҫǣ뿪㳡ȲİѾ
 
ȻֽסֵĴϲԴЩߵĳ
֣ںֵַԼȹ
ʪһƬ 
СϪһ㣬ޱޱ 
һĨȹ£¶ѩ׵ĺ顣 
һƿȹ°ڣ¶̵ͦķΡ 
ָһڿ㻬޳ϥ 
ȻͦӲĴͷź飬ȥź촽
һˮεѨֱӾʹһ㴦Ů֮Ĥ 
ֵͷ͸ܵѨƺкüСʹҧס
ͷ顢ˬ˼㣬ʱŽҪĸо 
ÿڽµѨﻬһΣڵ͹䶯βţ
ҧסӹڵĻҲڷĲͷ 
ʦȻȫûвŮĤͷ˺ƵʹֻѨ
ģʵġʵġȫġģڻ־޸ϵĿС͸
 
ƶ˵ĸо 
Ů˵Ը߳ô֣ĸжļʱ 
ʲôʹ 
еģֻ츮ƶ˵ĸ߳ 
ϫ˷ 
ڰϵѨ塢ļ䡢ӿ 
ְĳһδӿ 
ãѾˮʪ޳ѩ׵ȣ 
סֵָ֣ĺ󱳣 
ȴĴ󼦰ʹ뿪ԼѨ 
˵֣ʦҪ챻ĴţԶҲ뿪
 
꣩