 ˵
 




ǳ
ȰĹڸ϶ಡʴȿͳʵϵͳߡ
櫣ȰѹʵŵŮε̴ӳ⽻
ţΪȰ֮ƽıȰ˾٣һһ丨
˹ȰĸյĹаŵңΪ˽թб
³˹ӳһѪıͽ
ͳΰ¡﹫Ĵ󹫣õܣȢΪ޵ܾһ顢ҰĲļһ

һõ磬ĿƼŲ棬ûʱͿռĸûйŴִ֣ǻ۳ҵ硣
˹һڱȰͳµĴ½ǿıȰСɡڵͳİĸסϹʮǰзһֱԴһоͶİ
İòҴˣ½ʴͳѾʮĺƽһпѪȵս˹İ
ⳡսǱȰգյĹ˹ʱΪڱȰȹ˶ʮꡣȰŵ鰢СͲʱ¶ǱԵ꣬ʴȵŮûĽ飬Ƿſ˹ع̳յλ
˹λ湧˳ȴӽбñɽֹķ˵Ļʿɱǿ׳̡ʧȥԵľ׼Ͳ߻˹ںȻ˶ԱȰս
սڣ˹ʤʹȰľʧȥ˵ֿȡŮĽ飬˾лԵĺ˱ڰŵȽĳɫָӣŤתս֣ʹսֽ׶ΡڱȰĹԶȿ˹ǿսȥȰʤֻʱ⡣
ʱĿ˹ͻȻ͵󣬾ܰŵȽ켫ԣǵճ־õս½ľ޴ˣǽ˿˹ͣɳε̴ӳΪʹǰա
¾ʹ˷




һ

յУһͷڷݻλϡɫ԰ףйزһĿӥϷֻ۾СÿĿⰵ
ͷϴһ޴ڣͷһʹӾͺһϷСһЦСݵ˹½̸֮ɫҰļҡյĹ˹
ҵķ²Ŀ˹ȴĺ
һҵĽŲĿһ廨Ů˽
ѺŮ˴Լʮߡ꣬޳˫۱ŤҵŮڱǰȻ˼ҵķϴŵĻѩ׵ĳ۱Ͱͣմ˲ٳһͷɫĳҲҵɢŮϳ˷ŭı飬۵ɵôģʿŵʹŤš
£˹ߵһٿŮ²ĹǰȻվţȵ
ǸŮȻǿվţʿݺݵϥ䴦ļʹŮ˹
ſңң˹ƭӣôҡ
żڵϵŮȻӵţһŤŭŭһ߳λϵĿ˹󺰴С
˹ӲŹ̨µŮɣΪѾǵͨ죬¼ҵŤţ԰׵Ҳ𽥷һѪɫ
С㣬Ϣŭҵ¶һͷǡʵһССֻҪС㰴ҵ˼ȥҾͻԴһضԴġ˹ƽֵñ
˹ٴʲôˣҲϵˣϽſңľһΪƽأ˻ߵؼţΪʹȴ˽Դһŵ櫸еܵ˼裬ŭüʧȥ˿ơ
̨µŮ²ԼȰ棬ƴţ˹еεӡ֣һĸߴľ˴˳
³ǵŮںܲʺϽ̸ҰˣȥƽһЩ˹һƺǵ񣬿̨±ŵ櫣ȻεضǾ˵
ǣ£һŮ˱úܰġĿߴľ˵Ȼ̨µŮ²ȥ
ŹڵϵصĽŲ̧ͷԼòªľˣȻһУ
³㣡
櫺ȻԭС³ľǰŮΪпؼɱһŮշɣ³Ӧն̣֮ǡʱ˰⣬һֻԹ̺ͱͷˣӴ˲֪ȥ
û뵽³ӵ˿˹һһﵱǿǸŮ̵ؽǸĹؿţԵŮĺ鷿ҰֶΣ櫸е䣬
ٺ٣櫣û뵽Ұɣ
³㡢Ҫʲô³ЦվԼǰֵ櫵ʼ
ŮһѧζԿ˹˵ģ³űŵûŮˣݺݵ˵š
Ůˣ³Լ櫵˵ţǵ߳
ſң˹쵰ſңץż櫾ַŭؼкţ޳˫Ⱥҵߵš
˹ĿŮһ³ϳϧƵ̾Ϣš

ʪĵһɸѪȵζŮ˫۱߸ߵؾͷ˫ֱһִֵţȫյرֱĵϡ
˾ֵ˫ۣŵǽϹŵЩµ̾ߣµ岻סط
˸ָƤޡйľ櫲ֵ֪ĹŹ̾ߣÿһûмġЩ̾ϻմŰ߰ߵѪɢһѪȵζһ뵽Щп߽̾õԼ۵ϣŵŮͼҪ˹ȥ
εĿһŵĳʪѪȵζһŻ
嶼˿Уʹ櫸еŵϸҲʼʹһҶͽ͵ѾʼеЩƣˣֻܳصشϢţɵı˵㺹顣
³һԿűŮ²ѾôƵˣǽժһĴָϸƤޣЦųžŵŮ
Ůˣںڻü
³һ˵ţһǰ˦ǿֲƤޣ˵ġžž櫸еһ󾪻ţǽ򾲣ŭصǰľ˵³Ͻҷҡʹߣǲܶ
ߣ޴Ůˣʲôʹߣ䵽ľͶһ׵ģ
žƤ޴źХص櫵ĺϣ
櫱˹ÿ³ԼŻŻԼƤ޳󱳽۵ļϵĻʹ̽÷飬ĲҽдŮѿڶ
ļŮˣôСУˣϣ³ݺݵš
쵰櫵ļкܿ˺ʣһ׳һ鲻֪ס̵͵Ʋ櫵С
ߺߣ˻ôУúóҵıӰɣ
ǰֵŮˣҵŤҡţ³ҰһײĹ⣬еƤޡ
̷̳Ƥ޳ϵĳƵġžž̵ŮҶģͰͿ³̵ĿЦ
ӳŮҪûˣһ׳ƤޣԥػعͷѾˣһַ櫵Ŀ³˵
³߹ϸ̵ŮˣѾ˹ȥͷشŵ۾Ѿ޵úŮϻĳѾ鲻õĳ±¶ϲݺύѪı޺ۡ
ȡβͺ󱳵ϸۼѾƤ޳ѪģҲһѪۡѾʧȥ֪Ů˵ڿҵҡš
ˮѣ
ֽ⿪ϵקƲԹȥŮ˷ŵϣȻһͰˮͷȥ
Ŷѹеһʹ
۾Լſһ̲ˮ֮Уϵ·ѾƤ޳һһģ³沿ûõĵطˡһŵ櫣Ҳ벻Լܵ˵̿򣬵˲̵Ķʹһǵоʶʹͷŭʲô뷨ҲûˣֻſڵϲͣڴڵشϢš
³ˮܵͷ̧ͷ̿Ů۾˿־ͳޣǲͣس鴤š
ޣ˼£ֵֽڵϣŭؽһڴѪ˿ĭµ˿³ϡ
ߣŮй͵ָζ³ȥϵĭһ̵ֲЦ˵
ſң쵰Ҫ櫼űקһﲻķץס˫۽Ź˿³ǰ
櫽ϵЬ࣬һйѩĽϣȻָֽϸ޳ʮָϡֹ櫱󣬰סйĸվŮ࣬ʮָϵĵָſ³
³ŹԼǰŮˣ顢˵۾˿־ͷŭסطһ뵽߸ϵŮȻ䵽Լ˱Լ̿ʵ³;ޱȳ죬һ˿̵ЦŵȺԼĴʹ˻֣
ǼֵĶ̸еָͽϴһ׶İľʹ͵ذͷһĲҽУͷһᣬֻ˹ȥ
ѣ
ˮѣֿʼ˿µĿ̡
ǣҪƴ˦ͷ޽Ű󣬵ЩʯĳļһǸİһͽ͵櫸еԼֽźҪһҽֻ˹ȥ
Ů˵·⣬Ǳߵȥ³ŻȥŮݺݵ˵
Ŷֱˮѣ۾оͷҪѿƵһʹ¶ʹѡ
㡢Ҫʲôſң櫺ȻԼȻ·ϣ˫ֱαϣ˫Ҳֿϣȫţ̸е£Ŵ
³ЦߵǰһĿ⣬´žʧŮ櫳ŵȳƣ߰͹£ͦηƽ̹С¾޼ĽɫëŮ˵Ѩȷ飬СԲ櫵ʮˣ
ֻȴ˿̿ĺۼĴϱ޺ۣͦξӨ˫Ҳ˼ͻѪı޺ۣԵøĲпᣡ
ŮˣʲôУеʱںأ³żһϸţë룬ݺݵš
ſҡ㣬Ҫţ³ͻȻ͵ض֮ǽ۵Ѩȥ̷һҵİУϵ͵ص
и³۾˷ܵĿ⣬ЦŲͣǷϸűϵ櫵ʹڲн۵Ĳλ
ס֣ءס֣櫴ؿ޽ţ̵صĲλеܵʹ裬Ҫ˹ȥ
³ͣͻȻץסǰ¶ŵķʵ鷿ǲ޺۵ĺ׽۵ţʹЦ
ߺߣŮӻܲеԣ֪ȥô
쵰ſҡء櫾ʹ˦ͷ³Լ˵ţеʮֵ߳ܺͿ־塣
³ЦţȻһֻ϶˺ݺݵȥϸ̵ش͸˿³ץŵĻԲʵ鷿һֱŵĵײ˳
˾ֵ۾Լ۵鷿Ȼ³봩͸˴һѪԼ²¶˳񷢷Ƶͣشҽ
һ³Цֽһ櫵鷿ղǸһ͸Ů鷿
櫼ԼǰʵԼȻ⵽˲˵Ŀ̣ŵŮû뵽ģпµĥʹ̾Ҫˣزҽаܿʧȥ֪
³½ŪѣȻͣؽһһŮ˫飬ÿ̵Ů˻ȥͣѹ̣ҪѵؿԼ˵Ŀ̣
ͣػȥֱˮѣŭؿ³ʮһֱԼ˫飬۷鷿ѪܵţѾʧȥ˼ֻƵĲͣؿ޽ģҰĿѾ״ݻŮĵֿʹȫرˡ
֪ҵ˰ɣ³е붼櫵˫飬ŮһѪܵţЦ˵
㣬ҰɡҪˣҡ΢ذţѾоʹˣֻԼҪһʶһƬհס
⿪³˵ţ̷ڵķ䡣
ֽѾĥò櫴ϽЩѪܵ˫ϰγȻһ˿ҵŮſ³˸ڵķ䡣
櫱Ͻ䣬̷һУԭһʮֿĴΣܵĻѽյʮĵһĵ̺ܵŶʮȫĽ׳ӣ
ϳЩĽ׳ӣǶŮ櫵̴ӣôشԼ̴ǰһ»˿̿˺ۣǱ߳ܵʹ櫼Ҫ߳ܵû˹ȥ
ηĵ̺ϣ˿³Ľ¡
³ݺݵؾʪܵͷ߳ܵ۾˵Ůſƨ
Ҫ櫱Ѿ³̵Ŀĥʧȥ˷ʶ֪ҪԼ̴ǰĥԼ߳ʹ櫸е޷ܣľܾոճڣ̾͸еһƤ˺۵ϣ
ƤԿ𣡣³ݺݵţƤͷس櫲ͣҽڵ̺ط
ҪҰɡء櫿ŴڸеԼѾ޷ԵŰԿֻҪؽܿ³޽һ߶Ƥ޵ĳһ߲ų˵ϣ˹Բ޺۵ƨɡ
⻹࣡ǿţٸҷ͸Һݺݵش򣡣
³һ˵ţһ߽Ƥ޽ԱߵĴ֣Ȼߵһ֫ŵعڵϵǰ
ſڵϣͣضšܱϵЩԼӿ˿ЩӵͶţԸеŮſڵ̺ϣŵϲ˺ۣЩӵ۾ﶼ¶ŹֵɫǳŵҲ˱仯
櫿ԼǵӣеԽѵţѿر۾֪³ҪĥԼ
Ȼһ⿪ӵ͵͵̧ͷ˿̼
ԭվǰĿ³Ѿѵ˿ӣ¶Ǹִþ˵Ĵ






櫿³ǿµĴִʱԼ۾
ؼǵãбѪļһﵱΪɱŮΪ¶ӹһǱ˹̣ô櫸еһѣҪ̱ȥ
³ǰŮ߳ܵı飬̷һЦ
ӣԾˣû뵽һ𣿣Ҿ㳢ζ
ԭ³Ȼа＼ԼϣԼôһ֪ħͼҪԼǵǰǿԼͷ̾ؼţҪӣ
ӣܣ³Цץס櫵ͷݺݵˤԼ£
ſ£úóҵĴζ³ţǸһ߳ǰ˵ĹͷмںڵĴһＸҪŵû˹ȥʧؼڵһţƴš
³ʹ˸ɫһץס櫵ֽţ̧һϣסѾĥһҲûˣֻЪ˹ؼпţۿſ³һƽ
ӣȻҷҾ㳢ζ³ûʩǴһӹһСͰˢӣЦ˵
³ˢӴСͰմŨˮȻ񶾵ЦŮƤ޳˺۵Ĵˢ
̸оԼĴһؾʹסֽŵŮ˷һëȻĲҺ
ӣȻҾͰĸ³ЦţͣؽŨŨˮˢ櫴ȡβűƤ޳Ƥ˿ϣ
Ҫ㡢ҡҰɣʲôӦҰɡء櫸о˻һʹѵ־Ѿˣֻܲһеؼп޺ţ³ֹֺͣԵĥЩϵŮ̴Ӷ۾ҲҼȥˡ
³˵š
ֽ櫴˵ϡʹѰſڵϣڴڵشϢţֹ
ˣſˣƨ
ѾκԥڵϣԲƨɶűĿ³Ѿ׷һ֪Լڳ˽ܱײеĵǿ⣬Ѿûбѡˡ
ϵʹ;ϵѾŮ״ˡ
³ع櫵ı󣬴³طֿ˫ȣҵŮ˱޺۷κ˵΢΢⶯ŵСⶴͻȻָƨɺСԲľջУ
û뵽³ĿԼƨֲۣڵָҰز۵ⶴһʹĸоѸϮʹе߳ܺʹ࣡Ůҷֻҡŷ۵ƨС
ҪŶ㡭
³ܸеǰŮ嶼ڲԼָϮĸŲͣ⶯ţůĸزԼָϡ
ӣƨۻû˸ɹǾ͸ˣƨۿɣ˵ţ³ָһֻסŮŤŵƨɣһַֻסԼŭͦŵĿµĴ櫵ƨϣ
櫵ȷûйؽľ飬Ůĵĵλ͸߰ĸԣʹʹͨԽҲҪϸһԷܷԼֲķʽˡ˿̵뵽ԼȻƤ޶һ֮ҪԼǰشƨǿ飬ʹ޲
ظе³ǳߴ羪˵ĴһԼƨɺ棬һ־޴ľֺ߳ʹЪ˹ؼ
㣡ҰɣҪ櫹ڵϵֽŲͣطָѾץ˵̺棬ŵüˡ
ӣúóҵĴƨɵζɣ³˷ܵؿţӲĴŮͣ鴤ŵ˫֮䣬һ룡
̸е嶼˺ˣһľʹӱֱַĸŴ̷һ˺ѷεĲҽУʱеǰһڣֽҲ֧Ųסˣ̱
³Ͻ˫ץסŮ̱֫彫ƨɶԼĿ¡³ݺݵؽԼִļһ櫽ƨۣѪ˳ű˺ѵĸһҰްĿЦ
ӣƨ۹Ȼúܣģ³Ц˸е顣һ߿Цţһץ̱壬Բе˫֮塣
櫴˿̸еһպԼƨֲܵʹͱ˺ݲƨ۵߳ʹʧҺֽץţ³Ĵ־ͺǯһعס裬ʹҲ޷ѡ
ŮķͱĸѪ˿³ͻȻץ櫵Ųһſ޽аŵŮվ޳ڿߴĿ³ǰͯеĲޣ³ؽץԼǰһߺݺݵظŮƨۣһ˵ŵЩ櫵̴ӡ
Ǻúÿ߹Ůƨ۵ӣ³Щ̴ӿţǿֲĴݺݵײҵذš
㡢ҰɣҪ㡭櫻ͣضţоԼʶѾȫʹ߳ռˣ֪ԼڽЩʲôֻ밧³ֹͣпıС
ӣٽеôЩ˲ƨ۵ζô
³Цţץű˵ŮչһЩ̴ǰţ櫱˺ѵĸţʳѪ˳޺۵޳˫ȣ

Ѿ޺Ҳûˣֻܴ﷢ҵʡҵŮоһ㣬Ѿǲǵڼˣֻ֪³ЩƻĴǶַԼʩ
ЩֽŮ˫ŤסȻ컨ϴµĴס˰Сһվ櫵ı˫ץס˫ȳ߷ֿҰؼŮƨۡ
ʩĴ󣬻дԼġһڴصɿ³ǵġ񡱣ʮѾˡ񡱵ļһлмĵĩβ
³һ๤һվڵŵߣʱˮûȥŮѡ
櫴ʱѾоŵĸŵֻʹȫʧȥоһľˣֻܸеʩһײԼƨɡĸѾɵúɳڵⶴĳʳѪ˿ճľҺ޺۵˫γƬɫۼ
³Ƥ޵ıҶѵŮ˵°̧۰߲ʹı顣ɫĳʪܵϣʧĴ۾Ѿ޵úһԸеСһطصĴϢģ
ҰɡҡҪˡ㡭櫿³ףСš
ߺߣͷ𣿣Ҳҷˣ
Ұɡҡ櫺Ƶģֻ֪سſధ
³˵ţǸؼŮƨ۵ĴָϽſ櫵˫ȣĵشѾٵúײⶴԼûֵĴ⿪̱һŵŮ˷
ӣ֪ûʲô³˰ɣ³ýϵѥӲ̱ڵϵţݺݵʡ
Ҫ³ס۵鷿ŮʹŤš

ǡƣ˺۵ſ˿³¡
ȥȥЩ̴ӵļͣ³Ц˵
ңҡ̾ŵ̧ͷǱǶʮϵ̴ӣֿǰ׶Ŀ³֪ضȻҪЩħǰȥΪԼ̴ǿڽ־޴ʹŮ赹
³ݺݵؾǸմŮѪƤޣ˼ʱ䣬ֻصƤ޳ƤϷĳƵġžžŮҵİ
ҪˡءȥҡѾȫ³ŰĿĥûһֿ־ˣסͷڿ³񱩵Ƥ޳·ţ˻ߵؿš
³ͣƤޣŻ˵ŮŴӵųſڵϣԲƨɣǱ߱ϵ̴ȥ
ȵȣˣһøһ£³ȵһӹһϸĺɫƤ櫵˫۽ƤϱһʹֻСۺ˫ֻһصסŮ˫ţֽһȦƤϸĲϡ
ȥɣͷ¼ĸ³Ƥǣһ櫱һƨϣ
櫱³ǣţѵعڵŲ˫ϥ˺۵ųǱЩ̴˹ȥ
櫱³ǣһ̴ӵĽ£̧ˮԼ£ܱ۾ȥԼŮҵӣµǾ˵
Щϵ̴Ȼ֪ԼĴۿŮӱǵǰּ飬ֱشǽΪǿڽЩеʵ޷ơ
ܸеԼĿ³ڶ񶾵ضԼѾ׷κεֿͷñƤס˫֣ס̴ӿǸִſС캬˽ȥ
Ǹȵ̸еһġ߹Ůûй־飬ڵ뵽Լجһ˲пؿ򡢱ַƨʩҪȥ˱Լ̴ǵļ̲ͣסǴִءؿ岻ͣط
³ŮĶͣһ߻Ƥ޳櫳ĺ󱳣һߴ
ӣ
櫱۾ˮͣ˫ס̴ӵʹ˱﷢һʪġౡ
ǸŮ͵̷̴ӣ۾ţůС˱£еԿƵĿУĺ𽥳貿ҲʼŤײڽµ櫵
³վ櫵ı˨ŮϵƤ¶񶾵΢Ц֪һ̵ĺϷŸոտʼ
櫳š˱̴ӵļͣеԼԽԽȣ˵Ȼ̴ӵҵŤʶҪʲôŵ³ͬʱһճȵľҺҵӿ櫻ſŵ
櫵ḻ̌һģʣľҺС죬˳ž߳ܵŮ˵ǺĲ
ȻëȻǣճľҺŮϵͬʱ̴ӱסͻȻһƶֲ˻ͬʱ׳弤ҵŤǰߵڵأ
ϺմľҺ櫾ֵ̧ͷ̴ӵʱ̷һľУ
Ǹ̴ӽ׳µس鴤Ť˵ϳʹı飬ӡ۾ﲻͣϺڵѪȻѾ
櫾ֵر۾ؼšҵŮǰʵ̴ӾȻᱻԼ
վŮĿ³Ц
վˣǣˣ³ק˨櫲ϵƤѾֲĳŵòͣŮȻһΪ˶ԱһϹŲ̵΢Ц˵
ǵ϶Ѿעһжļأһ侫ͻһһ³Щϵ̴˵
㣬櫹ͷĸȥЩһļֱͣȫΪֹУĶȫ̽ȥһҲʣ𣿣
³ݺݵؾ櫵ͷŤǵҺŮ־߳ܵ۾š
Ѿ³апŻˣû˺Եļһ
³ҪĥҪȥɱЩԼ̴ӣ櫿Ƕʮ̴ֵӣм˾ȻѾŵʺǱŭͦҲһš
ȥɣӣúȥЩū̷ɣ³ݺݵһ櫹ŵķ۵ƨϣš
櫹ڵϣһ߳һŲ˫ϥԱߵ̴˹ȥ

˹˫ۣһߴԼʵĴһקקͷҡ塣
һ̴˽
ȥ߿³ǸŮ˴
ǣ£
³ӦѾǸ߰ĳǽѵòˣٺ١˹һ߿Լ·ϵĿӣһ߽ҡ
£ҰŮˣ˹ո£³˽
ڿӳ׳һȫŮ˽Ů˺һݺݵˤ˿˹Ľ£
£³ݺݵ̱ڵϵŮ˵壬ŮͷŹ˿˹ǰ
Ů˵ӣ˹ɴ۾Ů˵˫ֱһڱ˫Ҳųصͣһ˿ңŵİ͹µ˺ۣ⻬ϸĺ󱳺ͷƨɺʹѾƤ޳Ѫ죬ʵ鷿Ҳһı޺ۣ
Ľ׺˳ʮָţɢŵɫϣմʪҺס˳ŵŮ˵ŮϻһŵĸҺϵζӲҲ̶ã
̧ͷ˹˵
Ů˳̧ͷֻѾˮ;ҺŪһͿ۾޵úӣԸе촽ȻţǵҺ˳ų鴤Ǻѩ׵ĲǰγɺһƬɫۼ
£ŮǶʮ̴ӼȫСˣ³ŮǱӣЦ
ԭˣѹŮ˵촽˹ţ̲ס³ĥ櫵ĻЦ
³ͻȻӹŵŮ˱ߵ
Ůƨ۶챻ٿˣ³Ƥָſڵϵ櫾ŵƨɣŮǱ޺۵۵֮¶һ׵޷£СⶴŮƨΧͷĴͬľҺʵر⵽ôµ
˹΢ЦؿŵվԼǰĿ³ſ´Ϣŵ櫣˵С㣬Ҳò˵ˣ⻹ǵһοһ˴ӿ³󣬻һˣ
˹ĳԽеͱſڵϣеޱ֪ЩһҪôĥԼ
С㣬ҿڴŲԸٱҽ³˰ɣ
ãȻ̧ͷѾȫ³ǲ˵Ŀĥóʧȥ˵ֿ־۾ʧȥǰͱ˵ֻʣ¿־ͱľؿǰĿ˹ͣصͷ
ôǩ֣˹ӻ֣һ̴һḷ̌һźһ֧ʡ
³˫ֵݺݵض
ҲҷˣȥдЩʲôŭ˿˹ʹԼص³
űָеú׵ָŵǩԼ֡
˹ϴа΢Цǰǩ֣ϸţȻһĿⶢǰŮ²ŮҺŪһͿ櫾ëʪ˵ѨΧŶĴϢǽ۵СѨҲ΢΢⶯š
ûŮ˵ġɣ˹ʿ³
Ȼģ³С˵š
С㣬֪Ϊʲô˰ɣ˹Ȼ³Ļشתʵ
櫴˿ңȻ֪˹ħʲô
ڸе⵽̿ʹ˾Һθһ󷭹ѵĸŸǻʹʵ޷ٳܿ˹ˡ
ҰɡҡҿҪˣ㡭Сţ᲻ͣ
ӣҵȻھ͸㣡㣬ҲûȤһƤŮˣ˹һ櫵ϣ߷ߵú޲
ȥĸȥҵҽˣ帴ԭˣһŮ壡˹һ̴˵š
̴ű˵櫳˷䣬˹عͷǷŮոǩֵţС۾ޱ̰Ŀ⡣
Ҫģưɣ






¡﹫⣬һ¼ʿط࣬ȰľӵʣΪｫҪһδ½ʷҪĻȰİѾ쿨˹
ӵĴӵ֮£һŻӺݵŮ˳һͷɫ糤ͷϴһڣϹŸ߹˵΢ЦһӻɫĶ´һϺɫҷسȹϴһ˫ɫĸ߸ЬŵĽŲůΡǿıȰ
ڹ߸һĽСĺڷŮӣһװ͹ԳŮԸеģһɫʹݽĵŮԵӢǹĽ졪ųơȰ֮İš΢ЦİͬǣŽȴ˾裬ŲҲʮֳضȽ
ϴɵЦ󹫵ĹʮĹڱĺòҪʵࡣ˿̵Ψһ뷨ǸϽⳡ޴ѵս벻ӭôˣ
ŮױͻرȰʱ̸еޱȵɡ
žɵŮصһС˹Ըһĵص빫Խͣս̸Сţõܡ¡󹫲Ҳ˴Ը̸емˡŮĲ°ź˲ذ¡
ȻԲȢΪޣһڻؾһ˽ļһûʲôøУҲɿ˹ĳ⣬ҲϣսսⳡսױȵϣĹŶһЩ䱸;衣

󹫺ĹһƬӰڵĲ΢ЦƵƵӴǾơĿⲻʱɨɫĹǽ޵ġȰ֮š
֪ΪʲôŸоʮֲܲݸ߹Ǳã˵ľ֮ž䣬ŻǴλûʲôøСȫΪսָܵӣԹԵغȾҲԸǻȵԡ
Ҫѯʿ˹Ϊʲôûʱ⴫һ󼱴ٵĽŲСĿ˹ʮӵ˽
Ĺ£겻ôĿ˹Цؾ˾Ʊ
аѾ죬ʮָӡĿ˹ΪڱȰ˶ʮꡣЩԹôرϹϾڵѹʵŵ櫵ĸס鰢˹ʱʴȵĹԥܾ֮ˡڸеҲԼôźľ
˹Ῠ˹ķУ̴ӳûкͿ˹һ֣Լеһ˿顣
æأ˹شЦ
˹Ŷһеŭǳ
ҪżС㣡£һŮľʱݰɣ˹Ц˵ţߵǽһ޴ͻǰ͵ؽͻ
ͰͬʱһУǱͻľ񾪵Ŀɿڴ
Ƿ޴ͻһ沣ǽ͸ǽԿڵķ䡣ڿķ룬һŮ˱ҵţ⵽˴ֱҵŮǰʹߡ櫣
Ƿһ̨߳ӣ櫱һֻһſ棻޳˫£ױһʹ˫ȴſţѩԲķθ߸ߵؾţҵر¶Ů˵ǰ̣ĿСѨ
櫵˫۱Ťһŵ컨ϣʹƨˮƽɫĳҲҵס˫һʹ櫵Ҳͷò̧
Ůڵر¶ŵĳϲ⵽пĺۼԭ˿а⻬ĺ󱳺ʹϻܿı޺ۣǰ۵鷿ϲָӡ߸߾ŵĻԲƨҲָӡ޺۽ټϱյѪϵСȺ˫ۣڵޱȵǱ
˵ҵڲչʾڵǰͬʱ⵽һֱļһ˹վڱŮ˫ץס˺۵ķΣʧȥֿϷйţִſ櫽խСĸţҰسš
۵Ů˲޷кܣΪСҲһһˣ櫵ǰվһ˹£ŮʹŮůС졣ʹ˱ִ߳ܵҺ˳ǺͲӲͣ
˹㡭櫾Ȼ˲޳ܵؼŭգ
ô£ʵԼʹ߾Ȼ˹Դūһ̣ϳ˷ŭ;ȣžҵš
ߺߣ޴ŮˣѾϵˣ͵ֻĸһǲٰɣ˹Ъ˹ؿЦ
һֱĬĲӢѾܲһԲػӻ֣̳ܵȫװʿ˷ŭĹͰš

ŸоԼѾҪˣоԼ͸ˮԼȴһˮȲͷһԼѵ촽ܡ
СİűһˡһյһյηֲڵסڷϣϵЬ඼Ѿ¶ŵѩϸĽױεס˨ϣʹֱȳƵ˫ȼſ˼ޡ
Ůܷȼŵ̿𣬿䤱ˮ͸ľװϣʹȫ¶ŵﱻһС׵Ƥ˨Ժ󣬽Сȫˡ
մҺ壬ѾֲǺˮҺĺڷҲˮʪһһ縵ģǺϣԵǱҡ
Ŵ˿̵еޱȵıͷŭ䵱뵽ԼͰŮʱڴ⵽ĳ͸Ժս϶֮ܰİž͸еûйĻź;֣
Ѿ֪Լô˶ãֻоȫҪźˮˣֽҲľ
ҵŮǲǸоܲܰηŴ򿪵һϤڰű
ɵļһʶƿڴԼŮ˹Ķֻܴӱס﷢Щģġءŭط
ߵŭŮǰŰű̿𿾵úˮ졢ͨϳŭͽŵӣȻЦ
ţ벻ֳºҼɣ̫Ȥˣ
õġȰ֮žᱻ˼棿˵ţץסŮǰʪ͸ľװеԵ
룬ˣȻָкüˣŵľװˮʪ͸ˣϣʹǰ鷿״ڵر¶û·ûʲô
˫ִ³ץŰŷţʹеһ󾪻źŭоϺһŭضǰɳܵļһסﲻͣطġءŵҵŤ
ȷ̫ˣţ㿴ȫʪ͸ˣ·ɣ˵ţóһС
Ҫ۾̳˾ֺƴҡͷ
ÿ񶾵ЦţɿСưϱˮʪ͸ľװȻƵ·³شӺˮϰ
ֿǰ·ŮŵĽСȳƣ˿аϸļմĺ飬Եøӳջһͷںڵĳʪɢţߵͨ죬۾ӱס﷢ʣ
ֲڵսͽϸ۵ļŮ˱˫ŵʧȥɵѩ廹ڲŤš޶ҵŮǱȰдĽţ
Цߵŵǰ۾ضŮǰŤŵĻԲ˶ۺСͷѾΪ߳ܶøͻ
˫˳ŰųȥظеʧȥɵŮ˵Լ˫ַĸزšֻŮƽ̹ȳƵŮ²˫֮ŨܵĳëµѨ
ءŸеִ³Լ۵Ļ꣬һָֻȻҪԼѨ۾ƴҡͷﲻּͣʡ
ǴŮͻȻѨеָЦ˵ŵ۾ͻŵɫҪ˳ƴͷ
Ǿ͸ˣһ˵ţһѸٵԼĿӡ
Сˣ㳢˵ζɣЦ˵ţ⿪ԺƤȡ˳
쵰㡢ɱҰɣҪŵһȡּؼ
Ů߷ߵļУߵǰԼִӲŮ²ŵòͣǽܵѨϣ˫ֱסźˮķΣ͵ǰͦ룡
쵰̸еһȵĶԼδĽ۵ѨһֺҪԼ˺һʹ崫͵ȥͷһı
ýģŤŵĺ壬еԼůһһĴŮѪ˳űֱѨʳӼŴסŮ²۵˫ηسǿŮ˲ͣطİкʹ
⵽ǿŮҵرڿҡţѪŰǵľҺ˳Žʵ۵Ĵŵͷ϶سţ˿̸еĪͷŭԼԼֻε˼ı
Ĳվڳŵİǰ⵽۵ŮҰߵӣһӴֳ
̴ָƤ˰ŵĴϣȻƤϵڷϷϣȻ⿪Ů²˫ŵֽŮ²Ƥס˫ߣطֿʹŮ˰ڳһڰա˫ŵơ
żţƿڴס˫˫ȡָո⵽۵ŮôҲ޼£Ǳڳһ˫ȼˮƽ˫ŵڿе̬߳
űõİŵͷѵسţԲѩ׵СҡţϸĽϱµİĺۼʮŵ˫֮Ǹո⵽۵ѨΧžҺѪŮ˳ŵϺˮ죬˿̰ŵԵøҶ
ߵŵıΪ˫ȱǿзֿԻԲ˫֮ǸխԲľջͺڵر¶
ٺ٣ոոǰѨڸֵˣõġȰ֮ţúúó˲ƨ۵ζˣѩ׻Բ֮ǳɫġ⶯ŵСⶴ˵š
Ҫ㡢֣ΪʲôҪ۸ңб¾ɱңҪңû뵽ŵĲȻ˵ôĻô޳ܵͷŸе˴ƨǿҪȴǰ߳ܣôխСĸﱻִһҲʹ࣬е£޴߳ܺͿ־Ъ˹ؽк
˿ΪŵļкʳָŮ²ܵĸʹţеŵҵس鴤ţѩ׻Բƨɲͣůϸ۵ĸҲزָ
³ĿŮ˲ͣҵİҲоСŮҵķԼָܴѹԼؽԼƨۻ治סüͷйһ̴С˵˼䣬Ȼָ˳
ָմһЩŮ˸ĺɫۻ࣬ЦźȻָ˻ҵشϢŵİſŵС
СˣԼķζɣϣؽԼմۻָŵͷϴ³ĲšȻ߷Ѽİ͵ݺҧһڣʹò̸
ޣޣոտڹԼŵָżŭҪȥˡĳòͣؽ
ӣҧңĿͷԣָҧϣʹݺݵضŰ˵
ʱǸ̴˻ݸһɫ𽺰Ǹɫ𽺰һͷǼģ沼ϸСͻ𣬴ԼϸһӲеԡǸ𽺰ڰǰţݺݵ˵ӣҾƨۣ
ҪſǸµ𽺰̾ŵؽ
ӣ֪ˣٺ٣̫ˣ͵ƨۿɣ񶾵ţߵŮ²󣬴³ذǿԲ˫ΣǸµ𽺰ŰŻԲխСľջݺݵͱȥ
ѽ̸еƨɺһʹ۵ĸűе𽺰ֱĲ˺ˣѪ˳űſСⶴ˳
¶̵΢ЦѪ˳űŰŮ˻Բƨʵϣת𽺰һһֵزŵƨ
쵰ɱҰɡʹûеԼƨɶҪ˺ˣ޴Ҫˡ˿̱סֽŵİȴ˿޷ֻܱߵزųƿڴ
ӣˣҰɣӦԺԶҵūҾ㣡
㡢룡žǿţƴŤѩ׵ƨɶܣɲеǸ𽺰زƨ
ӲЦţͻȻӿƵʣʼֳִ𽺰ڰű˺ѵĸпٵس
űĥǰֱðǣݷ˺һľʹ亹ֱҪȥˡһߴţһ߻̲ס޽
̵𽺰ڰŵƨŰţ˺ð죬ֿ޺ŵŮ²΢ѩ׷ƨҲټҵŤֻ廹šʶŴſ챻Լĥûȥˣǳ𽺰
ʱİŵͷţظ΢ţƨѪʵĴȣ˺ѵĸţҲҵſ΢΢鴤ţӱҼˡ
մ˰ŸеѪۻ𽺰ߵǰͻȻʹſŵС죬Ǹ𽺰ݺݵ˰ŵ
ֳִմ༣𽺰ŵĺʹ
ӣȳԼƨ۵ζȻٳ˵ļͲƨ۵ζɣ񶾵˵ţýǸ𽺰ճڰŵϣʹܽ𽺰³ȻŰųŭݺݵı
ءűǸ𽺰סͣŪŻ²ѪζͷĿζ಻ԡƴش﷢ģʣ᲻ͣ
ߵű󣬱ס壬Լŭͦ׼Ѫⶴݺݵز˽ȥ




ģ

Ŀץŷŭؽŵİֽţ̧Ÿ濨˹߽˵Ρ
ɭĵȼż֧޴Ļѡ̧Ź룬컨ϴ֧ϸĽֱֽۣݷһĻеסȻ˹ߵǽ߿ʼǻе
еЩԼֽŵıĽֿʼı߻̼ŤӲĻеֻؽ֫һXΣȻͣ
Ŵͽ͵Ťŷ壬еͽױеץʹֽűҰطֿ˼ޣʹоȸ˫缸Ҫ˺ˣ
°˹ޱа
̴˹
Ǹңңʧİʹ壬
˻˻һ˺󣬰Ļ˿Ƴ۱³˺Ƭӹ
Ҫѿصͷֵš
ѩ׷üõļ˿аϸеԣԲʴ˫飬޴һ׹ѩ׾Өϣϸ⻬ı߼ûһ׸⣬ŮһĽȴֳ˳Ů˵
̴ӿŰ¶壬̲ס˿ˮ֪ԸһʱֲԼõģֻ̰ؿţԸ˵һԡ
˹Ҳ̰ͬضеסֽšŮˣһĳȹµ˫ſţźɫ߸Ь˫ǿվڵϣȹϷе΢΢˶鷿Ŀشѩ׵ϣŮѿصµѾߵͨ죡
˹뵽ǰȺĸһŮͳ½İ̸е˼޷Ƶĳ嶯
˹ߵߣͻȻĳȹ˽ȥ̴һů𣡿˹һֻץס۵ƨɣűڿʹ
쵰Ҫҡ˹ֱŪе߳ܵŤŷţһ
˻˹һѽŹԲ˫εڿ˺ƣŽ˺õڿӰĳȹק˳õǰ
㿴һϷ㲻ҽУҾͰ˹ЦץŹֱذڿǰš
㡢Ҫʲôûܵ˴ֱĶԴѾŵò֪룬һⶼûˡ
˹߻ǽߣֲе֡
ץס˫۵Ļеֽ˫ŤȻץס˫۴ӱǰ˹ȥ
о˫ۺҪŤˣ̼Ų
ֻеһ߼ǰţһ˳°ȥе˫һʹ˫һ
ֻеĬץסֽţؽĹţ˫۴ӱǰ߾ţ˫ŷֿŻԲ˶ƨɹ˵ϣ
ͬʱ컨ִµֻе֣һץסһͷٲĽɫͷʹڵϵĹͷ̧
ֻеץֽźͷʹعڵϣ߷ߵû۾ﺬˮ
ˣֻĸ
̴̴߽ӣ̧űһ˿ҵúһһŮ˸߾˫۹ŵĹǰ
޳屻һţ˫£ȺСȵһţ˫ſһϣ˫۱ڱ󣬴ֲڵչ۷ţͬʱͷҲһҵ˫۵ϡ
櫵ﱻһţѩ׵ϲָӡץۣϸͽ̾ߵĥѾ׳Ѫ˫֮úײСѨֱһŹֵ
һŵ櫾ͱڱе־ͷ̧ͷİǰҵŮ֮ŵŮɢһɺˮ;ҺһŻζ
̧ͷԼͬңеץסֽźͷŹڵϣ¶Ĵ鷿Ҫ˵ϡϳͻںޣסﲻͣءءţ᲻ס
£úÿŮӰɣ
˹˵ţγСѨƨӡ
˹㡢㡭̲סֱԼ۾СѨѾҰļ̣òӣŢⶴһʧȥԵſţһγ׵ѨʳճľҺ
ˣôţѾҵˣʱҲúĸһ˹һߴ³ýŰ߸߾ŵĴƨɣһв
㡢ڵûɱޣһ뵽ԼıҴ˻ں޵ᡣ
ĹںѾ̫ˣ˹Цߵ
ȻĳȹõϣĹѩ׻Բƨ̱¶
ž˹ʹĴŰŵƨɣѩ׷һӡ
һ̴ٵļУ¶ŵķʴƨŤ
˹ץסһֻţϵĸ߸ЬŽҲȻֽһֻϵĸ߸ЬҲ
¶˫ѩȳƣ˹һֻһ̴ӵ˸ɫ
̴Ӹ˹һһƬ˹ƬŰ¶ŵѩ׵Ľĺݺݳȥ
ıƬţеһʹ̼ҽ
ˣȸССĽѵ㻹Ǹĳӣ
˹ЦţƬ˵ϡ
Һݺݵش򣡡˹̴ӵ
̴һץסһֻ㣬Ƭʼͣغݺݳ
˹ߵǰڱһŵ櫵ƨϣʼͰƬĵӡ
̴ӺغݺݳŰ˫ţܿ찢۵Ľľͱú
ԼĳϣԼšŭӵʹ˹ɱƬ˫ŵĵʹʵڲܣ̲ס
˹쵰ء
˹ͻȻץס˶϶سŵİǰµ۷ʴ鷿ָסۺ콿Сͷݺݵ
оԼ۵ͷҪ˹ˣ̼ҽʹûͣ
ʱ˹µ櫺ȻҵŤڲͣءءҽš
˹͵Ĳ⿪
˹㣡ҪĥˡŹɡĲһ⿪ƴŤͷſ˹
ĸ㻹Ҫ飿ҿһûʰˣƤˣ˹վ
ˣҵġķ͡ˡŮú棿
߳ȥ̴ӣܿſڴһļµҰ޵ֻë׵İ˰ԳĹﱻ̴ǣ˽
櫿ֻͬʱ
ߣϿԳһŨܵĳëҵŮµǣȻгߴľ޴ߣ
һŮ̴ӣֱ巢˵Ŀ𣡣
ķˣһЩ
Ĺ˹Ļһְֻɵĳﹷһߵ˹ſǳԵǲͣشűеץסֽŹڵϵİͱһŵ櫳壬﷢ͳĺ
£С㣬ǿֻɰĳ˰ɣǿĽأǿǶô׳ǻһȺãǾŮˣλԸеŮˣķһϲòˣ
˹㡢̫ˣֱˣѾԼƬĵʹּ£ס
ķˣλŮɣ˹ָָϱŵ櫡
Ҫ˹㣬ҡҰɣѾŵûªӺǿĸµĴѿŮŻˣ˲߳䶯űһŵ峯ſ˹ȥͣذš

ֻһվ˼櫣һſë׵Ĵצץס˫Σһ׼ŮܴݲеСѨͬʱ˽ȥ
ؼСѨƨ۱ǹͬʱ룬ǹＤҵĳоԼݷҪһַ˷޵Ĺǿʹƴ޺
һֻŮСѨƨ۶ѾԼͬռˣһµĹֽУΧűǿת
ķͶϣ˹յкŹ
ǹ˷ܵĹâǰĴצŮ޵һͿ
ƨɺĹ񱩵ĳ弸Ѿĥÿȥˣһֻ￪ʼԼëסɢһֶĿ°ȥ̾ذ
ǹˮȻצסԼͬʱŮС
ءߴ羪˵Ĵͬʱݺݵ̸оԼǼҪˣ̳ǹϵ֡ĵȳζģţƴŤű壬û
ֻڰǰ񱩵ؼűŵ櫣ŮĲ״һ櫱ĹͬʱŮ²ƨۺСѨҵĳ櫸źСѨۺһֻںڴִͬʱ櫵Сֱس弸ҪŮǶ˺ˣ
櫱۾ʹûѩ׽۵źƨɱֻë׵צץһʺѪۣ
˹㡢Լǰ˵ıоˣŭűеץֽţ
㻹ˣʲô磿żҺܿҲźź߹Ĺ£˹Źҡŵѩ׷ƨɣݺݵ˵š
㡭ԼĴԼеץסֽšͷڵϣϽĳȹõϣڿҲǵˣǳڵȴŵŪ߼ͨ죬ʲôҲ˵ˡ
ĹϴһĴƨɣһŪҵġ˹֪ʲôʱһ֧޴ע޳ܵվڰǰ˵š
Ŷˣ֪ǷϲͣƨζذԶ˵ģ˹˵ţעע˺״Һ塣
㡢˹Ļ֪񶾵ĵ˾ȻҪԼ佳һͣûй־飬һ뵽ԼȻҪڵǰܵĥ裬µ̻£ֲסҪ
˹ߵ󣬱סѩеƨɸ
ˣõĻʼҹôôԲַʵƨɣҿ챻˲ٵӵƨҲûĴ󣡡
˹ÿҪ޳ˣƴҡŹԲ˶ƨɣͽ͵š
ͻȻоԼĸﱻ˶ŴҺֱЩҺһƨʹоһִûйĻζ˻
˹վżȫİڵϣƴŤѩ׻Բƨɼšļкܿ˳صĴϢ¶ŵƨҲҡڵøӾ
ڵĸоֱܣƨһʹԽԽǣܵıǿҵܸ߳мҪûܹʲôĹˣѾ˲ԼӣƴҧŤŷѩ׵ţﲻϷصĴϢ
ҶȲˣһ£Ҫ㿴߹İڴĳ̬
̴վھŵĹߣƤ޳ҡŵķ۵ƨɣ
žž߸߾ŵѩ׵̳Ѫı޺ۣ
һ̴ٵĲҽУ̸о͵ƨһʹƤ޳ʹ͸Ǽʹʧȥ˿ƣ˫صʹʹʧʹ
̴ӵг̰йĹѩ׷ƨɱǱ޴һＸҪ˷ܵ÷ˣǲȿ˹Ƥ޼˰
ÿһȥڰƨһʺı޺ۣϸ۵ƤⱻƤ޳ѣѩ׵ϺܿͲݺύ˺ۣ
ʹûֱ亹оԼĶӼҪһܣ޴ƨҲʧȥƵز
ѽıӲŰİﴫķ弱ٵس鴤һɺּӵĶҺƤ޿˺۵ķ˫μ罦
˹̴ǿʧĳ̬Ц
˹ץõϵȹӣƨɺͲ濪˫մŵۻɾ
е־ͷ̧ͷİȻ϶سҭţɾۻķԲ˫ȻŵƤ޳µı޺ۡ˿̰еͱû뵽лܵ˲пĥҵĹѾҪˡ
˿ֻ񱩵ּ櫵ĹȻһ˵ĺУֻŮǰֻ͵ؽŮ˳ŨȳҺҵ罦櫵ϺǰͬʱŮĹҲצʹŮ²ƨɣӴҵض
ķˣſǸŮˣ˹
طſ櫣ŮǹŮⶴγȻڲͣضţճİҺ岻䵽Ůѩ׵˫κͺϣ
˿̵Ѿֻû˹ȥһŵѩ̱ڵϣҵس鴤ţºɢ̱ζİɫҺ۵š˫ϲ˵ѪץۣѾҲ̶ã
˹߽ߣ̲סס˱ӡŮͣʳﾫҺС컹΢΢鴤ɵúϲ£СⶴҺ
Ů̧ȥѾ챻ҵķ˸ˣķҲһ߰ɡ




壩

̴ű̧ŮòҲ̶õ壬ֻµĹ߳˵Ρ˹תصߡ
ӣû뵽ƨﾹȻôණϴһϴ˹Űŵ˺۵ƨ˵š
Ҫ̲סڰֱ佳ζֱ£櫸ոյĲ״еľʵڲԸܵôµĥˡ
ߺߣĹҲڿʼˣ˹˵ţ͵עͱ˰Ȼ΢΢⶯ŵĻԲСĸţ
ָеԼֱĤյֻʹŤűĥþƣ壬
⻹ûģİ˹ЦһϸϸܺˮͰ
̴ΰסζŵƨɺʹȣִ³ذǿǽصĻ꣡
㡢Ҫʲô߷ߵؽ
˹һԲؽϸϸܲ˰СѨССŽˮ˽ȥ
ſңءˮ̷޽
˹һͰˮȥۿŰƽ̹СѾиһǴ
ˣӣúһʺζɣ˹վ
㡢㣬ءѾʹ޷ƣֱʹŸܵʹҵŮ²ţ߷߽ӵس
ڸо˺ãСѾˣҲʼɻòͣʮ㡢ںڵ𽺰
ҵĹеץŹ˷㡢ҺҺİĵϣȫţֻһ⡢Ͱ͵ĳȹһžѩϸϣ¶ŵķԸе˫κ˫մ˰ۻࡣ
ѾǲԼ˲п佳˶ٴΣֻԼѾʧȥ֪ȫһ㿹ûˡ
˹һֳִ𽺰ӲȻƤԺ𽺰̶סʹ޷³
ţΪ𽺰һֱĺеʮĺ衣ܿͷ𽺰ĶڣͣײŮ²ĺ಻ԡ
ֻҪʼͷײͻֹͣǿŮ²ֻزͣС캬Ŵִ𽺰˱
˹ЦվԱߣ͵ĵйĹԼĥȫⶴıӣʱ̴Ǵ̸ЦŰǱĳ̬
ﱻа𽺰ţܡѾˣöѾĥʧȥ˹ʣ豯ҵڵǰֻʣ¾޴ľܻ߳ĥľ
˹ǰеŮ־ҵزһĺɫ״Ӱȼӿѩ׷˫ȡѪͺŮ²˫κʹȣ˸оޱȵޣ
˹߽С컹ľ⶯ţѾʧȥ˹ʣԵʮ񣻾ŵķԲ˫ϲ˵Ŀı޺ۣʧȥƵزţ֮СԲľջپβ̵佳Ѿһɳڵſ⶯ŵСⶴ治ͣʳʺ͡
˭⸱ǱҵӣǸͳŴ½ǿҡϻ۵޸߹ĵйһпݶŰĥѾúһһŷе壬һϢعڰۻĵ˰ڲŪ
˹⿪ԺƤǸִֵ𽺰ȡںڵ𽺰մҺ˹³ùĽ𷢽𽺰ɣȻĴŰˮƯ
ô𽺰ĵ̣߹ĹһС
ɣ㡢㡭Ѽİ˰ŴＷ仰
Ӳʲô㿴⸱ӣʲôʼҹһֳֻĸ˹ŹڸۻӵˮеĹűӳЦš
ֻĸſϴɾ
̴Żеַſ˰ֽźͷ
ееץ˺ܾõֽѾʧȥ֪˼»̱ˮС
̴ǰۻ಻ȹӰҲ޼£Ǳ̴ǳקֽϳ˵Ρ

˹һڿֽͭţоˡֳԱȥһů塣
һŮģӿ˹ߴ
˿ȫڿ˹Աߣ˫־ٹͷţס˫ֵһͷ˨ڿ˹ͷͭϣֱ˫ȴſţ˫űεһһ׶೤ˣŵѩеѾϴøɸɾԵޱȣֻлԲ˫ϻЩƤ޿˺ۡ
˫Ȳ濪ţ˵ķһֻ࣬ҵëͽ۵ѨΧմһЩɺԵۼ۵ĴҲżץۣԵʮǱѿ
ҹûк۵Ĺ˿ĸеޱʹ裬˹ôڴŪһҹֱú޲
ﱻһƲţ˹ְס˶鷿ŵĹ¶ŭı飬﷢󺬺ʣʹŤŷ巴š
ӣѨƨ۶ˣʲôļӣ˹ݺݵţʹŹǰŷ˶⣬ʹðᶼ˳
һϰôڴ˯˾Ͱ͵ҵľӪȥӣٺ٣ҵЩƻľʿйĹһᷢģʱ۵Ƥɾʹóˣ˹ʹһѰĴظЦ

˹ҰµġȰ֮ᶽ㻹ˣ˵߽˹Ĵ
쵰ſңһŭŮ
İű̴ߺؽкţʹŤűŵŭطš
һƽ̾ͷǰĳС˹˹Եĵϣһ̬ĽŮȫһ˿ҵعţڵͷš
ϸһϳڵϳŮˡȰ£
һ˿ңеȫ¶ţ˫ֱڱ޳˫Ҳΰţ
ĲҲ˼Ӵӹ۵˫䴹£һֱ֮䴩סӽϵһֻһعţΪֻҪͷ˫һһ𴩹֮ͻĥн۵Ļ꣬ʹ಻
¶ŵķʴԲƨƤ޲п´ġݺύѪ޺ۣټĳ˵߹Ĺһ⵽ʮֲпĥ裡
˹㡢Թʲôһıӣ̴
ٺ٣Сľ񻹲𣡿ǹϧˣ˹˵
Χ߷ߵûĺڷŮת˼Ȧ̷˰СⶴΧŸɺԵľҺͰ߰Ѫǰѩ׸̵˫֮ǻԲСľջ٣ѾֱļŰĥú
ǸһҲᣡ˹˵žȻڰųŵƨʹһ£
쵰޲֣ߵǺ죬ƿڴ
㡢㡢㾹ȻǣΪʲôѾعͷɵõܺͿ˹վһһ뵽Լ⵽пĥͼڵϵİֺޣʵ
Ϊʲô˵Ϊʲô˹Ӧƽ½ʱҾǱȰ£𣿡
оΪǣ޾׵İò¼汸ұۡź櫣ɫŮŪֱ֣ʳ֪ζ
㣡ϼ޸ңôǱҰǹ·СѨƨۣعͷŰŴЦ
û뵽šܹýĲ˵˴³޳ܵĻ޷Ů˶˵
ˣǰѺȥֻĸһ𡣲ǻҪأ߰ɡ˹̴ӷԸ꣬

Ͱűط˫֣Ů˵Ĳӱһһǰһ˨һһ̴ǣڿ˹С
̴ѺŲұĹĵ£һǰǣ˨ڰϸŵĲϵһͷ˨ڹĺڷŮŵĲϡһ̴ڰű󣬴³ųŮ²ʹǹ˫ųǰȥ
ĲӺͱڱ˫֮ûн⿪֮䣬ĥŹǽ۷ʺⴽֵĹʹ಻
ߣӣڰű̴Ӵ³ʹݸ߹Ů²ŵΣʹڰŻԲʵƨһѡ
ű̴Ƶһģ͵ײǰİŮ²һˤڵϡ
ˤڰϣûڹĶСֹ䡣
ӣһ̴Ӻ
㣬ӸҽɣҡҡѾܲˡ۾Ͱ͵ؿȼǸߺСš
һ̴ɫԵؿųĹضǰ
̴Ӵ³طֿڵϵİ޳˫ȣŨܵĽɫëšƬϸ۷ʺⴽѾֲڵĥú̴ִ³ذǿƬ۵Ƭ۾Ź΢΢⶯ŵۺѨ鲻Խʿˮ
㣬ҽ⿪ɡ˴³ظ۲ص壬Ѿ߳ܵÿ˳ŵ
ǡðɡǸ̴˵ţ⿪Ǹ˩ڹϵһͷ
ʱŵİͻȻ̧ͷþȫͷײԼǰ̴ӵ
̴ӷһ̴ٵĲҽУűѪˤڵϣ
ͬʱѾվİ͵̧޳ʵصطһ̴ӵؿڣ
һ̴ӱźݺݵߵڵأСĺڷŮѾϥǺݺݵĲӣ
̴Ӳҽеͬʱһͷ۶ϵĲϴ鴤˼£
Ž̴ӣڵýźݺݵصһڵϴ̴ӵɲ
һ̴˼£ҲûеĶ
죬Ұӽ⿪˵ţڵϹ˰ߡ
Ž⿪Űֽ˫ֺ˲ϵ⿪ȻŮ˹˲ûӾ͹Žŷ
Ů˸תȣӭһĿľˣǿ³
³̴ӵĲҽУոϹײѵĹͰţûüӦͱݵһȭ˶ϣ
³һʶס˶ӡ
Žźݺһƿ˿³Ĳϣ³Ӵ䡱һصڵأȻŵΣ
Ů˷ܳ˹Ĺս˻԰洫һӵźʮ̴Ӵ塢һı׷
ϣŽűܵİȻһһ¼ˤ
ţˣԼӰɣŵϸ۵˫Ѿ԰ֲڵĵĥˣʹŤˣʹͣ½ŲŰŽе
£ӣֵһ󣡣ۿ׷Ѿˣһҧתӵ
š
ܣʹѰǰȥԼתӭ׷̴Ӻ͹
ʮ̴Ӻ͹̽ŰΧ
İӭ̴Ӻ͹غѾġ̴ӱֽŻ˵ϴҽУ̴ӱ塢ȴŭĸʨһƴĺڷŮסˣ˻ֻʣ塢ӴĹﻹںͰŲ
໣һֻ﷢˵ĺУҪӴ塰¡һµȥ鴤
ۿֻʣֻȻ֪ԼѾѣΪ˰ȻƴЩ˰޵Ŀ¹ﲫһŵմĺˮѾ𽥸оЩ֧Ҳ
ס֣һĺӰű
ڼҲŵŮ˺͹ﶼͣ
ˣ㿴˭
ųдķȥ̸оǰһڣ
Ѿѹľ˿³վŲԶĵطŸոջڷսŮЦšһֻһŵŮˣסֽŵŮ˺һͷǷκĽɫϰϳ³ץסŮƴڻİ
ӣҪǻҷҾĲӣ³Цһֻ־űŮͷ̧ͷ
ؿȥİӣ۾ţѪ¶ŵķϻкüĿ˺ۣȻܲɣһ䵽˿³
û˵ѾһžȻеҲѾôǰһڣԵ˵ϣ






̵ŮĲҽڿɭĵлص
Ūѣ³ŴѪ߰ߵƤ޶ڻˮĵϡ
һֽһͰˮ˱ϵŮ
Ŷո⵽пᶾŮѹ
ŮյһϴµϸֻĴָסֻȫָѾյѪϣһӽŮ˫һһϵڵϵһصϣŮŵñֱصڿС
Ůһ˿ҵѾƤ޳òҲ̶ãԭѩϸĺϲ˺ݺύѪ޺ۣŵķԲ˫κͱֱȳƵ˫ҲƤ޳Ѫ죻ŵĻԲ۵˫Ҳûӹ̵ֿĥ鷿Ѿײţ
ѾĥòŮǺųơȰ֮ŮӢȰĽ졪ţ
ʪܵĳҵϣСʹزţѹ
ӣѹˣҲˣ³Űŵͷ̧Цʵ
ޣŽһڴѪ˿ĭ˿³ϣǰ̵ļһг˳޺Ͳ
ǻģ³ݺݵһȭ˰СϣŷһҽУڿе̲ס鴤
һȽ⿪ϣ
Ű˫ŵӽ⿪
սŮӢ۾ʱ̿ѾΪֽ⿪˫ϵʱŬ˼뷴ɿĴֺɵؾץסʵ˫ȣ˰һֿ
ֽŵϣϵϡȻһϸסҽŵĴֺӵһͷ˨ϵĻϣſʼ֡
ſңҪشϢţֻԼʾĵķͳޡۿԼȱ𣬼һ۽ǣʹĴȸʮʹ
Ÿеʹ߳ܵǣôһصĲλȫ¶˵ǰŮӢ˫֮Ũܵĺɫëؽ۵Ѩһر¶˳żַ߳ŭʹŤʧȥɵ壬߷ߵر۾
ӣôŨܵɧë಻Ҫ޼һ°ɣ³֪ʲôʱһ޴վ˰ǰ
㡢㡢Ҫʲôۿſ³ֲڵĴԼ֮Ѩ߳ܵؼ
³Ѿʼ޳ܵʧȥֿŮѨΧָǿűˮʪܵⴽִ򵹹˽ȥ
ޡִĥѨڣŸеһʹŮӢԴܲɱץܵпĿĥȴûбۡܰɵǿ飬Ҳٴα׼⵽³ֱ軹еޱ裬ƴؽ
ӣȻ㳢ζ屬ļѨ³򣬿ûһʪĺۼݺݵš
³ߵȼ򣬽ȼյ˰ʪܵŨë
֨һëսĴ̱ǺζŮӢ۵һСغëѾ³еյ
ҪžֵյŮӢ۵ëһ׶ĵʹӽ۵żʹûȥ
ӣˣҪЩ¼ɧëյ³һ־Űŵͷһֻ壡
Ҫһ΢ġ֨һ̰Ŵ̱ǵĽŮӢ۵ȫѾӲˣܵıкʹ˻
ҪʲôȰ֮ɧëչ⣡³ЦżеŰŽ۵ЩŨܵë
ҪءҪҪҲֲܲ˵Ŀ̣ź
ڡһҺŮ³ˣŮӢ۾ȻֺʹĥСʧˣ
ǿɧȻŵ򶼳ˣ³ŷѾյһƬǼսë߰ڳΧ滹մŵɫҺֱǱڿ̿¶ûпһİţڱԼĥʹסӣЦ
ЩɧëɾȻϸϸش򣡿Ժ󻹸Ҳܣ
ʱȻӵεһͷһŮҵĿ޽У
ҪҰɣء³ŮĿ޽Уתһȥ
޽аŮܲɱץİ
õıȰڵӼֱҼˣͰһȫţһϻϣһϣƤϸĲӺͷŽΰϡ
ŵķ˶˫鱥ܴݲУϸϸϵС۵ͷĸһ˹̶ϣֱֱ߱ģͷѾյóѪ͵òӡ
޳˫ȲһϥƤεؽ˫ϻϣ˫µżľ壬˫̧ߣʹ಻
ŵķеϲûʲôƤ޿ĺۼѩ׷ȻԵʮֽˣֶϻǰһסһֻþȳƵ㣬벻ʱ̵Ĺѩ׽۵Ľģ
۵˫űĥʹ֡ȴһ¶ңΪֻҪ΢һͻ˨ͷؽϸ̵߲Űͷ׶ĵʹ˫źͷϴ⵽˿ĥĹʱҵĿ޺
ˣѾʲôˣһֻⷢй¼ĸҲҷˣӣ³ֱؾסҵĽ𷢴
㡢Ǿûк³ҡҡ˿ĥİеޱͷŭŭ͸ееͷһʹ˻
³ʹקק˨ŰͷϸߣŮ²СͷѾŰúѪ״ԭĺü˫ҲѾѪ죬Цɿ֡
ֻĸ
ְ˽ŵؽϻϷ
ſڵϣ˫űܴݲеķ۵ŵš
³ſڵĵسŵĹǳŵķѩ׵徭ĥԵøˡһǰҵ¶Ůͳǿ³̸еһʩŰĳ嶯
̧żǸҺúʰʰֻ¼ĸ

Ҫ쵰ſҡҵؼţƴҲ޼¡
ֽϵһľͷǰӺһųʣֻһڵϵľ޴ֽڳϣȻ󽫹˫ŷֿӳקһֲڵֻϸĽεһ̶ֹǸϣȻֽ˫ҲͬŤ£ס˫ΰһ
갢ֽţһֻͷʴƨɵʹ̧߱¶Ȼ󳷵Աߡ
õĹڳϣֽűһ˨ڳµϣ˵̧߳ܵ߱¶ţʧȥ˷ֻܱ۾سš
³ЦߵߣַĴŹǷ۵
ӣ湻ʵģ
˵֣е岻ͣضţø
³һ֣Ǵһֱֿӡ
³ͻȻס˰¶ŵƬ۷ʺⴽֱһƬ۵ⴽӽס
Ӽסⴽһʹ̧ͷƴ
³ЦһӽһƬ۵ⴽҲס
㡢㡢Ҫʲô֣ʹ߳Ѿо
³һԲؽŵϸ߷ֱ𽻸֣קϸߣʹ
ѽס֣ءӼסⴽֱֱţʹӰеĲλʹͣس鴤
ʹϸߣۿƬ۵ⴽѾóſ˴ŵһⴽڸµķۺ콿۵Ѩױ¶ǲֹͣϸ˨ľϹ̶ס
ôֱ¶صĲλеޱȵ߳ܺʹ֪࣬п軹ں棬ЩԵļһһŰֶĥԼйĹر۾
³ǰŮ¶ŵķ˵壬ƬסĽ۵ⴽ֮䣬¶ķۺ˵ѨΪ߳ܺͽŶ΢΢⶯Եøˣ
³³ؽָһŮ²¶ŵ֮Уһֱٵس壡
Ŷ³ֱָĥŸｿ۵ڣʹ̲סĴظҵض
ǰֻĸɧëҰθɾҪһһذΣȥϢһ¡³ԴַԸš
Ҫǡڿ³ı󣬱̵һëİ˺ѷεĲҽУ
³ߵɭĵεߣһڵϵĵ̺̺һš˫۵ŮһǽϡЦĿ³Լڵ̺ϵŮ̾߳ܵؽŵһţг˾ŵɫ
ӣôˣҿ
һŵŮǰ̴ӳ櫡ڴѾһǸǶıϻ۶ׯŮӰӣʱͼѾǴŮĥ÷ȫޣֻһ跢йһ
ʵھֻһйĹˣûкͰͰһܣûкͲҵĹͰһ⵽̿򣬵Ӳ˱ˡŮڵר³ʹǿĥͰ˵ʱԸейǵ
Ҫ㡭ŮѾһţסسŰ
ôֻĸ̿ζ³ţѾʼԼĿӡ
Ͱ⵽̿ĳѾŻˣһԼ³ħ̱ƹʱ޷ܵʹ̶࣬һ㷴ͷǸ＼Ĵһֽķʽ櫸еҲһֺѷɫڰͰŵ̷ԥһ£Ǻس³˹ȥ
Ϊ˫ֱֻùڵϣŲ˫ϥ䵽³¡յ³ǰͱһѴֱƵڵأ
ĸԼ˵ҲļѨƨۣԼ
³³ýŲſڵϵŮѩ׷ƨɣʹѥӵĵײ۵̤ţʵ
ҡ³˱ʣϻֱز̤ƨɣŮѾ˵
³űԼڽʹŤŵŮѩϸ۵ƤϲһץۣǶЩ޾׵ŮϷйµġһЦ
ӣҪ˵ҾͲƨˣŮƨֽۣϧѾɵɿ壬ǱǼѨǿ³˵ţһѴӱץסſڵϵ櫱˫ۣŹѩ׷ƨɸ߸߾
Ҫ㡢ҡܲˡɡһ뵽³Ҫǳߴ羪˵ĴԼССĸţ̹˲ܴ߳
³ǰҵŮԲ˫ΣѩԲץۣǸԲխľջҲѾһɳڵⶴΧİɫҺȻѾǱܼ
ǺðɣƨҲѾûʲôͷˣ
ŮǺ죬᲻סµòתֱڿ³Ŀ¡
³۰߰ߵϺǱҲһЩɫۼ̲סƲƲ졣
ĸҲζˣҵЩ»ǻ͵һѾȥ˰ɣ
ᣬĵ裬Ѿͷذյ˿³֮䡣
³ȻƿŮŰ˫ֵ⿪
ַţҺúõ³˵Űӣȥ濪˫ȣָԼǸŭͦĴִһ
櫹ڿ³£ò˫סǸ˵ĴſС˽ȥ³ȵĴһɡĵζֱŮĺҪŻ³櫲һԥسţ˫סǴůСŬ˱
³۾Ů̷ʱ̵Ůҵļкͱ




ߣ

³ļʰôˣ˹ɭӵſڴ
ϵĿ³Ͻƿǰ櫡
櫱ոտ³ŨȵľҺǺû˹ȥǺͲ˽״İɫҺ塣³ǿɾմΧľҺȻ³ֱƵնĿ˹ڵſڣ̷һ˫ֱųţֵǽǡ
˹û߿ż̴ֱӳ⵽̿İͰǱȥ
˹ߵŵİǰֻСĺڷŮֽյһȱӵżٹͷ˫ȱֳһ۽ǣŵͷţںڵĳʪܵɢϣʮ΢ŵ˺ۣ˫ۡ󱳡˫κ˫ѾƤ޳ѪģǰŵĻԲ˫Ҳ˵Ѫı޺ۣ
ųѾĥòӣǿзֿ˫֮䱩¶ǲҲ̶ã
Щ³սëѾȫˣĳϹͺͺģЩµ˺ɼ¶ŵĽ۵⵽˸ӺԵĲп´
ϸƬ̵سŮӢؽ۵ĲλŵѾµغƬúѪⴽѾϲ£ˣ¶ͬŵѨȸ۵ļҲһƬѪ죡
˹ĥñˡһϢŮ²ֱҲ̶õŮֿȭʮ̴Ӻ͹ﲫĴġȰ֮ţ
˹ȻԿ³Ĺʮ⣬ЦŽָصش˰˺ۡҲ̶õСѨ
Ŷ˵˹³ĶŪһʹҵŮӢûˣֻ̧ͷ
ͷ˰ɣߣ˹ݺݵضŰ˵
쵰֣㡢־ɱңҪôĥˡűݺݵʹˣɷ˵ʹݲѾҪʹˣں޲
ûôףҪİźúûţȴձô
ɣ㡭һ뵽ԼӴ˽ԶôŪ裬Զⰵյĵ˵ū̾ؽ
˹¾ؼпİţǱ߱ڳϵİ
ǱߵİȰźò˶٣û⵽Ƥ޶ķȻ⻬ۣ˫˫űһ˨ڳµϡƨµһֻͷ̧߷۵ӻԵʮǱ衣
˹߽ŵİŷ֣߹ĻʼҹǷ˵ΧҲǹͺͺģұιëĳҲһͷһǰԲ˶ϵССͷҲѪͳԭĺüͷؿϸչٺۣ
˹ɴ۾Űǹͺͺĳ˰죬ͻȻЦ
˼û뵽õĹȻιë֮Ӻ¼潼Ҳ𣿣
пĥֱôЦ裬̲סÿѩ׵žҵţԵޱġ
ʲôޣȺúÿӢսİŵ³Ժ󻹸Ҳҷ˹ִ³ظŰ׵ĳ˵š
һĺдſڴŵİתͷһ߿ȥ
˹ֻаªġķ˱̴Ӵ˽ֻһŮ˷ܵغ
һ߰űһѾ˫ȱҷֿڵϵϣ˫ҲųſһXΡֻվצسԼªµĴִҡŵӣʶ˵ҪԸԼֵؼ
úÿǸ˵³˹ָָ˵
ֹڳϵĹȻѾĥþƣİ˱ֻΧšŵؼŵİߡ
£úÿţһִ³ؽƵֵĹҷֻûŹڵϣֱؿֻбĹԺ޵ֿİʩ
һֻĹѾ汧ס˰ŽС壬Ů˺۵Լë׵ʹţͬʱִͦޱȵĴһŮ˳ëúѨУ
ŷһޱȵİͬʱСѨоСѨˣ߳ܺ˺ѵľʹǿŮӢҲܣŲ޺Ű
ҪҰɣҡҡҲˣҰɡ￪ʼڰ˵Ѩп񱩵سһľʹݷҪѰŵ嶼˺ˣؿ޺ţֽŲͣץҶֽŵͣء졣
һֻΧűŮͣؿҵתţȻվƴ޽ŵİŵıֻë׵צӰǿŮӢ۲޺۵ġԲ۵˫Σ֮СԲĸϣʹ˽ȥ
ڰߵİۿǹִޱȵһſ˰խСĸţⶴΧЩܵ屻һ򿪣ССⶴųԭ󣬾Ȼںڴִһ˽ȥ
ҪҰɡŸоԼƨɺҲȻ˺ˣʹĸͬʱײľʹżҪʹûȥѾ˲ñֻ߳ܣֻ֪ƴſŲס
ӣԺ󻹸Ҳٷ˹Ц˵ţת˰
£㿴ͷǵ³˰ɣôǲҲ볢ĸͬʱļѨƨ۵ζأ
㣬Ҫͣطڵϵͷٿűֻּĳ棬ǰŷҽлëȻ
ĸԼҺúøһأ
Ѿûһ㷴ͷˣ׾ˣֻһſڵϣŷƨɣ˿˹¡
پߵ㣡˹ýŰѩ׷ʺƨɡ
ѾóſŤŻԲ۵ƨſڿ˹ǰ
һȵ˱ι˳ëͺͺѨϣźݺݵͱ˽ȥ
ʹ˹ִĥź׵ڸѨ̲ס
ǾͲ幫ƨۺˣ˹ָڰ˫μխСⶴŪ˼£Ž˽ȥ
˹ڿµİţƨͬʹǱҵĹѾٰˡֻҵŤųŵķѩ壬ţеԼ˵йĹߡ
˹еůĸԼʹؼйĹеޱ㡣µŮʹ߳ܵʹס˫ηس

ܵйŮ춼ѾԼץסΪԼūսֵķչû˹⡣Ȱľӻǿֿսһ뽩֡
˹ҪԼĶǾһηͬѰʽѰźŮ²ѺϽͷʾڣȻٵڳ׵һԴֺͼʿ

˹ĶǵĴϽ䱸ɭϣȵȺͬľά¼˽ͷЩ˹ɿǷغţ೯ǰȥĿñĵй±νʾڵĳ棡
һһȺȫװ´ӿ˹ʼͷܶĴ֮С
ǰһľܣóصųİ
˫ֺ˫Ŷſţϸͽϴųصͣ֫ľϣͷסľܵĶˣʹ޷ˮ
¶ŵ˶ԲĴ鷿ĵҵضţǱι˳ëͺͺķ۵ֵ߳ر¶ţǰСⶴȻںڴִļߣ
Լǰյĵ⵽ĿͼҪνʾڣ
ﱻһֻİر۾ЩȺдͳͬʱСѨƨֻ綯Ħٵܵһ˵ǺȻеһЩҺ˳˫־޴ѿֱ߷
ڰŰ棬һһľ¿ͬİţŴһصľϣͷ˫ּס˫ȱľ¿ţ
ľ¿εļĥŮŵĽ۵壬ʹ಻Ů¶ŵĺ󱳡˫ȺƨϻؿƤ޲п´µ˺ۣ۷γޱȲпգ
ŵľ¿ǳ塢˫ŵŮ櫡
櫵˫۱ڱ˫ϴһص⸱סŮ˫ŵĽһϸѩ׵ĲҲںڵţһǣţʱƤ޳櫣ߴŮųصڴϡ
ޱȵŮֻûбס죬ŵİ۵˫Ѿ͹ƽĵĥˣټϽֽŵĳͷŵŮÿһеʹ֣
ΧЩӵΧ߿ŮǱʾڷʽǱŵ⵽壬ɧӵųǰӿȥָűʾڵŮò̸ŲұŮˡ
ۣǱȰĹظѽƨҲ÷ѽ
ģͺͺģֱ¼һ
˸𽺰أƨҲһڶģ
ˮˣ̫Ҫˣģ
쿴ǵƨһ֪ɹٱˣһָűľ¿ϵİź׵ƨۺš
ҲǣļѨƨ۶ģҺûɾأʾǰŮ⵽˲пּ飬櫳ŵҵСⶴⷭţѨΧŸɺԵĻ༣
ۣҲմžҺģһɷˣ
Ҫļǣ
ΧȺһ룬ͳͶ˱νʾڵҵŮ
֪ʲô˽һͰˮ˱ϵİ
ѾüεޱȵˮΧΧ۵Ⱥעʹ޳
ŮѺڿ˹ĶνʾһȦص˿˹ǰĹ㳡ϡѾ׼һ̨沼ú˸̾ߣ׼ԱĹипʹݲУ
ϵľϽŹմˮĳ壬ϵ˲úõĸ̨ϡ
˫סȻ̨ϵһ߸ߵľϡ˫ŷֱסϵľܵĵϣسһˡεȻһͰˮ˱ŮմˮŽǰⶴе𽺰ȡ˳
ѾҲٷˣسƾ˽ŵ˶߹ر¶̵̰Ŀ֮¡
ŰźҲ̨ӡľ߸ߵӣŮϡ
űӰڳһ˫ֱסӵƣӽűӵ˫סֽ˫Ȳ濪ֱϣӽҲεذ˼ʱ߷ߵͣŤţ⵽Ƥһͷĳ
򱳿վţ˫־ٹͷ˫סŽŮ޳ȳƵ˫̧棬Ȼ櫱ֿ˫Ӵӽ׿ʼϸסӽŮҲεϡ뿪棬Ťϡ
ȻǿطŵİŲͬݲеŮѾɥʧ˷櫵ͷҧ촽ţƾ˽ԼһָƳذϣѩԸеȫر¶˷бĵǰ
ˣµУڽܵڱ޴ĳͷվ̨ϵĿ³˵š
ءԼҪʾڣҪƤ޳򣡰ֵŤű壬סﲻͣģİУ
žһƵƤ޳ϵŵѩ׻Բķ̱һѪı޺ۣ
޴Ĺ̷һıԴӱץסȻ⵽Ƥ޺ݺݵسǵһΣ仹Ǳš⵽пı޴Ƥ޳ڽ۵˫ϵʹͱڱ޴Ҫˣ
ˣǶõĹǹ·Ƥ޳򷢳İŰɣ³ЦŽڰȡ˳
ȰĻڣصƤ̺۷ϣ
޴ĹĲҽСƤ޳ϷĳƵġžž̨Χ۵Ⱥҵĺһ𣬳漫䱩Űȡ
㣬ҪĥˡҰɡҵİѾ˲Ϻ߳ܣƴҡű޴˺۵ķ壬бĿ³š
˶ķΡȺͺѾ޴òҲ̶ã״ݺύѪ޺۲˹ŵ壬۵ļúѪȫʹܵȻʹȥֶˮѹ
пر޴Ĳ״Աߵϵ櫺ͰŶصͷĲҽкһŮ˵ģǲ֪пĥڵȴԼͱҵĹ
ˣͣɣ³˻֣ߵѾ޴һϢİǰ
ˣ㻹Ҫ˵Ŀ򣡣ٿ޽УͰôض̨ȥ³̵Ц
ΪʲôҪộҰɡ̧ͷ۾Ѿ޵úذš
̨µţҪĸϿŶӣ߹Ĺ¿һͬʱɣĸһֻһˣ
ҪҪֵؿ̨¼תۼŶӵ˵ɴ̰޵ĿⶢŮŵ壬ĦȭƵس̨ϼ״Ĺ̷һؼ
Ŷ³˷ܵһǰһرס˰ŵ˺۵ķ壬ȴִͬʱ˹Ѩƨп񱩵سҵĹ̷һıصͷ
㳡̼ޱߵĿ񱩺Ű֮С




ˣ

˹ڼ̴Ӵӵƿ˵εţ̿˱ϵ˺ۡһϢŮ
˹߽ͽ͡ϱ˨ϵİ
㡢㻹Ҫʲô˹߹ŵһţɴ˳ֱ۾
νʾں͵ڵı޴Ѿĥòӣ۵ϣ˺׵ı޺ۺ࣬һõļͷҲɢţ۾촽Ѿޱȡ
Ƿ۵Ĵ鷿ϲһϵٺۣ۵ͷĥñ͵С飻ԭԲ˶ƨѪ죬СѨƨ۳ϲ£ĺ׵ⶴͣճİҺ壻޳˫ϱ޺ۣϸĽ׺ѾصĥѪģ
˹ĥ÷ȫޡú¼潼һǱҵŮ˺۵循ſ־ӣȫһ㵱ʺͷɣ
ת˿Աͬŵİź櫣ŮӺͰͬң߹ǽǲͣ˹̸е˼Ϳ֣
ôҵĹ£ڿ֪ҵ˰ɣ˹Ű˺۵ķʴƨ˵š
ҡҶѾĥˣҰɣҪٰȥʾˣ㡭ءѾ׵رˣڵ˽ؿ
İ󣬰̲ס
˹̺ݺݵص˱ĥñ˵İһۣŶŹԼ¡˵ĹЦ
³ҺúչչŮˣǵãһдôģ

˹ĴƼĲ£ƺȵĸ߼ٺʹǲͣػ๧άšսδйѾץЩȵļһΪѾʮֵˡ
λ䣬Ϊ׼һʮʣˣǵζ˹̴ӷԸš
ܿһ̴һһ׸ߡһ׼Ļðײţһ΢΢ŵ¡塣
̴ӽƵ˹ǰ͵˰ײ
ڳľٺʹǶ
һŵĽŮŮ˵ϸĲӱòϵĽεعס泯ſţ⻬ϸĺţʹȫ˲ϣŮ˷ѩ׵Ĵƨɸ߸ߵؾţ˫Ź£ֻ׺ͻԲСҲýεع̶˲ϣ
һֻһعڲϵŮǱıȰ˺ֵر¶ڴϣļ˿а⻬ϸ壬ŵķκͺͿ˺һͣԲ˶ƨɸ߸߾Ž峹ױ¶
۵ϵëεøɸɾ¶ǰ˵ⶴǽխԲĸбȻһɫסŵµС׵иµ¡ţ
ϹŵŮ߰˸ˮ͵ģЩһİʹǳŵİ۷忴ȷһµĴͣ
λΣ˹Ц̧˲ϵŮ˵ŵͷһֻڰ¶£ʹò̧Լ
ã̫ˣ
Ͽ쳢Ĺζ
һƬꡣ
˹΢ЦŽסСȡ£ѪѾ̴Ӱ˳˹þƱһƣȻϽ򽫹ֶס
˹ӰѾƣһһƬȵĺȲ
˹ŴӲһת˹ʹĹǷƨɶԼؽסƨ۵γһճ罬״ĺɫҺӰǱųһССԲⶴ˹еմһɫҺŽ
ֽƨסɫҺȻǷѽ
ĺȲң
ڲ֮ϵİѾߵͨ죬᲻ͣ˳
ֻаԼ֪׼һʢζܵ˶ôͶĥ佳ֱĹθﱻſպ󣬵ֳĸķѽͬʱƴѾƣֱѾѾʼ˳ס֣
ҵİĥȥͱסͺ͸ţذ˲ϣһεŪġ͡
˹ؿİ̴ӻ˻֡
ҵİǶ¼Ĺζ
̴ŲЩ˷ܵ޷Ƶľٺʹ󳼣Щһ̿ʼȿֺƷġζ
ѽѾƻԶЩһɴ࿪ʼóƨڷѽסѾ¡ĸ⼷Ѿƣſڰ˫
Щ̣İʹ಻˿ֽź屻εذڲϣ޷򷴿ҴʱİѾĥóʧȥ˷־ֻƾ޳ܵŪԼ˹
˶Ʒ⵽пޱȵĴͣƻؿ˹ǰʱҵĹѾĥһϢĳմѾƣʪɢϣ
ŲסڴϢţǺͷѪҺ壻ŵѾ̣һͿ˰ƨۣҵſ΢΢⶯ѩ׵Ĵմķѽ߸߾ŵƨɲסزš
¼ĸԼ˵ñʲôĿˣ
롢롢ݺݵزҰɡء˰³仰ѼĹͷصʹ
Ƕ¼Ĺ˵ʲô𣿣˵ݺݵزҿɲҪֻĸʧĹ߳ܵӣ˹Ц
ֻĸƵÿһǰôҶݺݵظ
̴ӿʼŲڴЩѾ˵ľٺʹ׷׿ʼԼĿӣȻҰһ˱ڲϵİ
ʩ˳صĴϢͷĺ뱻Ĺʹҵİлһ𣬿˹Ĵһа񱩵ĵ
ڲϵĹƻؿ˹ǰʱ߷޵Ѿȫرģ
ȻԭưţֻǱּʩĹѾҲ̶ã۾աͷɢңϢٵţϺİǾҺճľҺ˳ǲͣţ߸߾ŵķƨ飬ĴϺ˰ɫľҺѪķѽСѨƨѾɵúⶴֱ˾Һ̶
ĸôɾù񫣿˹޳ܵǱһϢİ
ѵ㻹ٱһ𣿡ֻǲͣشϢţ˹Щŭ
ҪҡѾܲˣ㣬ҡԼҪˣεѾľû֪Ѿ׷˹ϺͽеԼȫһɥ߳ĵĿŮˣ
ôͷģԶҵūԶʱΪҷ潼ˣ
ҡҷġţоԼޱߵĺڰ

˹ĽӪУÿĩڽٺʿϢԵʣԵûҺӡ
ӪıһŽ䱸ɭϵƽ֪˶ΪǽǾ⡣
ʵǽܾмԺѺźܶսбĵйŮӹ˹Ľٱ֣ĩԵøֺͷ񣡣
죡ĸһģļһƤ޲̵سһĺڷŮӡ
Ůӵ˫ֱţ˫ϴųصĳĽͣͣصţƤسڵϼѵС
ӣҿһһվſڵŵŮ²ǰͻȻסմɢŵĺڷ̧
̣òεıŮ˾ȻǱİţ
ŵѾ˿һ㵱ǸӢġȰ֮Ӱӣʣµֻһƣ㲣¶ŵϲ˵Ѫı޺ۺһϵٺۣ˫մ˳Ĵץۺָӡ
۵СѨխСľջΪ޽ƵļѾɳں׵ⶴޱȵſš˾ͺһƶ۵潼һ޳ܣ
㿴⸱ӣƨۺͼѨѾˣûĸֱȤûˣǼһţһẒ̌òҲ̶õİߵڵأ
ƺѾһ㷴߳ܵͷûˣľſڵϳţΧľΧ
ĸ
һΧϵһ߸ߵ¡
ȫκη˼ƾһｫ˺۵ϵס˫ţͷ½ϵص˿У
һһ¿ӣߵŮ²ǰֱסʹſ׵촽ĴݺݵͱС
Ǽһסŵͷ̵س
һһվڱİߣƤ޲ͣس򱻲пŵŮ²ǲҲ̶õ壡޴ŮʹŤŵ壬﷢ģҵΧļһ￴пĳ棬شЦ
ЩһݷеַʽĥŮ˻Щ˼ǿʼһһֱؼŮ²͡
İʹŤҡŲ޺ۺ壬ճİǾҺʹϣ˳Űɢҵͷʵϣγһ̲Ļ༣۾նֱǰϱ˵ס΢š
֪ʲôʱһʻŰĵطͣ뵹űҵİŵ˲Զλãˡ
ˣŵ³㲻Ҳ뱻ԴĸļԺɣϺʵŵĿ˹ЦŶһšԼµŮ˵
Ů˵ֽϲûд˿ŷ۵ķιڿ˹Ľ£˫ѩ׷˶˫飬޴Բס˹ͦŵϸŪţͬʱſԸеС죬ͣ˱ſ˹ǸֳϺɫĹͷ
˹ĻŮŤͷһǲ̱Űĳ棬̸ϽͷŬغס˹˱
˹ҵλý칦ǲԽԽˣ
˹ĶλŲĻﱧһͬŮ
Ůڲϣ˵ѨסŤϸ֫۾˦һͷɫĳﲻʱĽ˽У
ڿ˹Ľ£˫С̷ŮˣǱȰǸڲϡ֪߳ܵŪŮӣŮ
Ůˣȴѱūһ˳ӵ޸߹ӭյĵˣ
ůС۷˶˫Ŀ˹̲סصĴϢȻԼµĹһƵڵϣ
ˣĴƨ
ǣ£òĹ˳ӵعڿ˹ǰ
Ųŷ壬ز濪ȳƵ˫ȣ߸߾ķζſ˹Լ˫ְǿԼԲѩ׵𣬽θɾ˳ë˵峹ױ¶˳
оһȼӲԼʪȵѨ̲ס̧ͷһŵķ˫βŤӭſ˹ĳ壬Ỻա

һ֮Ҳ˹3571꣬Ѿ˱ȰĶǣͳ½ıȰڳΪʷ
չ˹ͱȰĳ߲Ϸ½ͬʱҲϷ˱ΪūıȰṫŮȰɫŮ򳹵Ϊվͼ潼ˡ
˹ŰͳβûܳãбĹͱĲ´ɱҲ漴ķѡѵ漴ս֮УӴҲûõΪūİϢҲȴҵŮֳĸ̰ͳߵĽ
ūݳΪ˲檵ŮΪһӡ
ӾǺ½ʷϴ߱ĸ书˫ġͳһ


ǣҰYSE99СܴһƪΪǰЩͬЦɡ
GMSôͬأ
ȥԴʮ·Ժǹѧϰҽͷö׵Ǳˮ¡ʱۿʧֵġսʪҮҲȫ࣬ϴCSHֵɨƷ֮ҲΪдԡղܵġϵ
SMMXǰоϵȷԽԽƿˡ
YSE99ʵ˵ڳдƪĿͷԼһƳĹ˼ҼȴںԶĺ棬ڵĲϣҪд½ȴԼûȤʹ࣡Һټ֪ͨһʮ̸Ļ
KǺǣ˵ټ˵Ĵ߸ĺݶ
YSE99һҲΪټ˵Ĵ߸ͷʹо˸һ̨װʮˬؾʹӳƪ񡶷˵׼ƪܰҽһʱܵк͹˼һԵء䡰ʺ죿

LODOSƪµҪǡ
YSE99˵Ĺ˼һGAMEʱʱˡϷͨеĶҽϷеƶ任һ£¡
LODOS˵Ҳһӡ󡣡
ǰڲգҲظ֮ӣд˵ʱرעһ¡Լǰºͺ±ȽϺһЩмĺǰࣻôһ־ö̻ȱݡ
YSE99ѾˣȱģϲŮԽɫһǷΣŮԵһɸ߸ϣӾٵ٣Ѿչ˹ƫӳƨɵڣҴӲдŮԳĹµȵȡƷɫǲʵģ˵ƫµķͷչҪıһ߼ѣҲҪ
˵úã˵úáߣһһ⡣
ʲô⣿
ߣվΪʲôNEPTUNEվ
YSE99ȷǸ⣬һҲһ顣
ӥħãʮ̸ĵʮҹ͵Ů

ȫ꡿

 
