ƿװū

ɽïܵɭһЩɽŮԱԼɽ۹ 
Ůοʧٵ¼ʩΪλıԼ 
ɽĻͱţʩüͷ¶N˼ı顣 

Ǻǣ벻һλߡصܵɽɷʧŮ 

ǰ鷳ˡеľƱغһڣ 
һůӿͷ 

Ƿڰǰˣɽĸ½½ʧһ 
ʼĳѧɽŮѧҹͻȻԱʧȥϵɽԱ 
ɽҾֱ񣬾ģѾҲû䡣֮ʼʱŮ 
οʧٵϢصԭסҲʼɽŭŮ׼Ĵš 

һʱᶼעϣпѧо˵λ̨ 
ĽޣΪõвǿҵŲ 

ҲǸʱ򣬺춥̨ܾҲ׼ʱ⾰ 
ʩǰȥɷãܼĳãӰɭľ󣬹Ȼǰ 
ص˴ļ٣֮ҲƽΪһλʧߵı 
ܾزɷ⾰ 

ɵҹӪ;оȻ⾰Աʧɢɽֻ 
Ѷţŵֻɽ·ͼѰɽ·һ 
֮ïܵĴпһӡ͸ƺ 
Ǯ˼ҽɽıʪֻƴǰţҲ 
֮·ȻӦšһŽҲŷ 

ֱھƣžĸоůɿֱ£θ 
ɢҲʼůˣʱҲſʼעľ 
ǰӵ˳ʵڲǺÿ˵Щһͷ 
ź«ΣȻų¿㣬ĸоȴһЦ 
շ˷ǳ 

Ǵӽ֮кϵǬëԼľƣ˸е 
飬ֱӳԼıžԼӵſ˻ 
 

̧ͷӵİΣͳשǽݣǽϹƺйŷ޵ıڻ 
ڻ֮һ¯ܵĻ棬Լʪ·Ҳʼɣ¯ 
ϷһᵹƿӣһԶƿڴ˵սǽŽ 
ȥϵģĵƷɡ 

ǸǴˣ⾰룬֮· 
һΪء˼˵Լ 

ѽҪҿɽѵȻԵȻ 
Ҫæİ˵ǲǰС㡭ˬЦ 

ǿȴһֱĸо 

һˣǽ첻·ɽУһתߡ 
뵽æҡҡͷһԼ 

ǵģôòȡˣλҴæһ룬ʵ 
ںܲá¶˼΢΢һЦȻ֪ 
ʲô£Цȴһһ㶵ġ 

֮ԻΪ⾰ɷüߣܴ󲿷ֵԭЦݡ 

̷ǸŮѧһ㡣Ȼò 
ʹף̬ҲħġǵЦʱȴ 
һ崺ʸоڼŮ洿΢Ц° 
ġ 

ЦݣЩֱֱ˵ 

ԼɵЦҲе˼Ϊ˴ƽ֣ 
ˣţ治˼أôãûĴأ 

ͻȻѵæóƬЦ˵ҵƬ 
ָ̡ 

еƬӳƬĵͼӡһƿƿ 
м仹иƻмǣƿ˾ƻ 
˾רĲǣװ 

Ƭոպȵľƣæϸƿ棬Ȼ 
͸ľƿ֮УиԴƿڵƻƯھҺƶ 
龰˺档 

ϰ壬ļⰡôСƿڵľƿлܷô 
ƻô쵽İ 

ţƻرǷŵصԭƽ˹ 
󣩣ƻƳɵľơѾ̫ 
ԵƻؾûôΪ֪ˡϰſֺ촽˵š 

ƻľƿȻһַյУǲ 
˼鰡 

ǵȻҪõƿӿҪºܴĹҪƻС 
ƿڵʱ򣬾ͽƻװ룬ȻƿӰϣȵƻ֮ٲգ 
̿ɲ򵥰ϰ¶Цݡ 

š⡭ءءԤڽͬʱͻȻһѣ 
Ϯеw 



ҩЧˡϰ忪ʼ¶ЦݣЦ 
֮ǰһеޱȵĿ־塣 

ءءءʹͷ޷İ 
ԣƫƧɽҲû˿԰ 

վطȴ֫ԼʹҲ 
ֻ󺰣찡ô˭ 
ҡ뵽һεεĲ 

ٺ٣࿨򣨣壩Ƿǳõ 
ʽģƾȫֻw˶񾭺ʹоȴ 
Ȼڡϰһ˵һ߽ͣŵŵͬʱֲڵĴ 
ʼ·塣 

ųϰĴߵͬʱֻеһćfģ 
ӣȻ޼ɵĸԼ壬ȻԼѾǴŮ 
Ů֮ҲֹѼ뵽Ҫ赹ˡ 

ϰ忪ʼϵ·ȥŵɳϵֻ۾ 
Լ·һİ 

ϰ彫Ϸ¶ĺɫ¡ٺ٣벻 
崿ļС㣬¾Ȼ˻ԸมϰаʹԼ 
ȴܻ췴ֻؿϰ壬ڴķ֡ 

Ƕһó˵Ķħ˵ⶫȫڵġϰŽ⿪ 
ɫֱťۣһʹչ¶ǰ 

òУรͷûкɫس 
鲢Ǻܶรÿķۺɫٺ١˵ųϰ 
ͷͷȥ 

ȴߵÿҪʹȥֻƷ飬չ¶ 
ڶǵǰϰͷȴǿĿСоеǳ 
⡣ 

Ϊʲôĸоô°иһ 
š 

ٺ٣СرаֻͷͶȫͻ 
ˡСҲǑjϰԴ̼ʵھ 
˴ҩĳɷ֣ǶԲ֪˵ȴĳء 

ǵģǵģҲŮˣǡΪʲôĸо 
źš 

ǿСǲЦһ㣬ˡ 

ϰ彫ɽ̿⿪ͬʱɫڿ͵ɽ̿һѵ 
ϥǴĽ׵СԼɫĲݴԾ͸ֱӱ¶ڿ֮С 
ϰǴֲڵĴ˽ȥ 

ٺ٣Сرزѵ· 
ѾʪϰָմⶴҺȻ 
ǰſˮϰָͷϳΪ˿״ᡣȻϰ彫մ 
ˮָͷԼ棬Ȼϰֱ 
ԼĴ 

ƻأ˼ζϰ巢 
Ц 

찡˭Ⱦңı̬Աص 
ϰֱ̬ΪֻвͣΪԼð࣬ 
׼ȥԵ 

ϰ彫ϥǵĿ£ȻĴȸ˵ 
ǺúƷʱ򡭡ҲͬʱеǰδеĿг 
Ĵԡ 

ʲôоôǿңᡭǿ 
ĿУ޷ȥ˼ﵽ߳۷ͻˡ 

ٺ١ֻǿʼأҵԭϡϰϵ֭¶ 
Цݡ 




 

˫ۣӳһשҡ 

ģҷʲô£ءͷʹһҵͷʹ 
ְͷȴطԼ˫Ѿסһ 
Ȼڴϣϻ˸Ȧ 

أˣɭ·ҵ⻧˼ң벻 
ɶһͷ췢ڣ 

УһҪ侲һΪǮǡʲôĿģ 
һҪŪšǷпӳȥ 
ţ۲η 

һԼƽߴС䣬ֻһŴһͰ 
һ׼ڼõķ䡣ʼܵǽڣϣҳʲ 
ôءţڴǽȻ̫һ 

֣㽫ԱƿȻһǷ 
¯ͨڣֻͨڵЩխҳֵԲΡ 
бȼһϣͨڡ 

ţͨںСϰǿԽסǰ⣬Ӧÿ 
ͨȥһ㡭ɶ񡭡ƨɡסˡƴ 
ֱͨߣ̫Сƨ޷ͨ 

ʱȴһŲ 

һǸϰˣͲһˡĵ˳ͨ 
ڣѴƻȥͬʱմĻҳ 

ٺ٣С㣬˯ûɡѷŴ򿪵ĳϰ壬һ 
ʱǸЦݣ˵ 

㡭㵽ҪǮҿ취ø㣬 
ҪĶҲԡñס˫ֵסԼزͬʱڴ 
ǰʻ 





รֻѨʡˣ 
ǵļС㣬ϰӦҲϲ椰ɣ 
شĳϰ壬˵ЩаĻ̼ 

ء˵졭ҿԲ׷ֻҪң 
ҿԸܶǮġƺĿУһΡ 

Ǯ̫СɲֻǮôһֻ 
Ǯң־͹Լɣ˵ųϰ㿿˹ 

Ҫſҡҵվֲϰ 

ٺ٣Ϊһԭϣʵڲô໰ġ 

ʲôԭϣءءûϰ˼ 
ȴϰǯ˵ 

ԿʼԭϵĴϰ彫 
ס˫ֱǽϵһԲ˫ǱŵĽǶȣ 
ͬһߵĴȺСȶһҲס 
Ҳû취ͬһ˽һоչ¶ڳϰ 
ǰ 

ءö̬֪ʲô˵ʲôԭϵġ 
Ұӡšϲء޷˵״̬ 
űǿƴ򿪵ĳ̬ߺͷȥ۾ 

ٺ١Ͳҿ˰̫أϰ¶΢Ц֮ 
㽫ͷתýճƤ޷۾ 

úÿĳëɣΪԭһҪĲ 
ϰһЦһó굶ͷ 

ĳ˶˼Ƥ񣬾Ȼ̬ˣ 
֮󣬲ѹ·ɹƣҪԼĳë뵽 
̲סҪѣε£ֻǺ 
Ը 

ΪһԭϣȻЩëڣЩëסҪ 
˺ЩطҪú¶ǡϰһԹ˵ţһ 
óˮĭȵͿĨëϡ 

ĭͿëıоҲԽԽеȻѾ 
·ֵƣһ뵽ëҲҪ޳ĽŸȴӵ 
ǡ 

ϰ忪ʼļëһһ˵ţԱ߿ 
ȸĵطһСľͻ˵ˣɲҪҶร 
°̺ۿɲÿӡٺ١ 

һ˵ȻҶֻܿԼëһƬƬıжϣ 
Ĳλϰ廹ĹŸĶëȻ 
˵ҲǷǳĴ̼ 

ءôˡëȻпСĸ 
ڽսš 

Сǲޣëôˮ 
𼱡ȵȻúÿԸдġ 

ƤֱӽӴĲԽԽҲԽĸе 

󹦸ɡϸԼӰɣϰëõ 
еķĭӶ˽ 

תͷգ۵ҲֻܿԼһҲ 
ġ 

ҵƽֻһźںڵëô 
Ӥ۵ļۺɫ٣Լһһˮⶴ 
Щ̼ĸй١ 

ٺ٣ٲҺ͸ˣǽˮԼëӪ 
ƼЧëСȻҲëˡһһξˡ 
ϰóëҺʼš 

ôءѵҪԶ𣿡뵽Լĳë 
ԶˮͿʼһεε 

ͿʼԺеǿ޵ĻᰡϰһЦ 
һóһߡ 

С㲻ǴŮˣС̶ȵļߣӦÿ 
壬úðοһëđjɣٺ١ϰаЦ 
гʮֵļߣֻҡͷķݡ 

ϰ岢ϧˣϤؽֱӲ 
ˮⶴǿҵĿмʣ۾Ҳ췭˰ۡ 

⡭ǡʲôо찡ܲˡ 
ܿƵзӦſⶴԼĶ 

ϰƺ൱⣬óһӣӵ˸һ 
ۻͬʱƶıִҸ´ǰ棬ӵһ˿ 
ϵȦһǿڼߵβˡ 

ʲôԵĿСϰ˵Żͬʱ 
ͷĶ䣬һ鷿һȦѸ 
ٵ 

𡭲ҪӶ䣬زԼ 
ĿгĴԣ߳۷塣 

ûǯסͣǷ۰ףҺż 
ﵽ߳ģ崿Ůߵʵдա 




 

֮죬ÿ춼аģʽΪʼͿĨë׳ɳ 
ҺȫɲͬʽԼʽ߼ϡ 
ĸ߳лάһ˿ԼеΨһϣǸӵͨ 
ڡ 

Ȼÿεĸ߳еĳϰŰ 
ĲԸǴﵽ˼㣬ȴΥԼʶзӦ 
⼸ҺͿĨ֮£ëСԵó۰׵ƤԼ 
мѷ졣ƺҲʼʹеϰߣϸ 
ĹܡЩڴﵽ֮߳Խѵ˵һĥ 

أҲͱ򵹣һҪӳȥֻʣ 
ڿеʴ 

⼸ʳرע⣬ⲻԳϰṩʳΪ˾ 
ʹ°ͨǽϵͨڡֻҪǳϰ岻ڵʱ䣬Ͳ 
°˶絹Ƚ̤ԼýʹյĶϣܿ 
С 

ʱһȦȧǺزԵ߹Ƕ 
̸֡ϰʱ򣬻صһЩóԵʳ 

ٺ٣С㣬ǶҵĿΪβԷԼȥ 
أǸְҲҪԶİϰϵļ 
ȶŶڵϵ˵ 

ûκηӦؼڵϣƺûϰĻƵġ 
ֲӦ̬ȸϰһץͷѼ 
 

ɶ񣬸ҳԣ𣿡ϰߺ޵˵ 

Ҿǲԣſյ˫¶Թ 
޵΢Цųϰ塣 

ͻȻֳּϰͻȻЦΪ 
е൱⡣ 

һеΪŮ˲ܵõпֵġһ 
Ц֮󣬳ϰͻȻðһ仰ȫ㲻ʲô 

㣬Ҫءءʵͬʱϰֽǯ 
 

óԹ޵ųϰ壬ϰ˵ţĲ 
裬Ĳˣһı̣ٺ١ 

ȫ֪ϰڴʲôڲϵȦӸϵ 
һС֮Сһ䣬˱ǶľȻˮζ 

⵽ǡʲôиʣӳ 
Ķȴеǳĺ档 

һӣ˵ӣ˵һ 
ӵ塣ӵİֲѾᣬӵ沿 
Ȼһ״Ĵ󶴣ڿӵ沿Сȱڡ 
ӵԱüŵĻеװáһϹ 
ߣе쳣ĺ¡ 

С㣬һװðɣӦȺõһ 
װãҰΪ˹ͣ⼴Ӣĵģ 
ת壬ҲתĿʼ 

ʲôת䡭ҪʲôгǣĪĿ־忪ʼ 
ӣҪ뿪ϰһʳŮ˿Ե 
˵ġ 

ϰܿѹסͬʱʼװ˹档 

Ȱһť˹濪ʼ·ת¶ӣȻ 
ϰͰŵϡͬʱĻ̌ѹ 
ȽĹϵĴʹܺϣʱϰ˳ư˫ 
ֱַߵСϡôһͱǰ䳯ϵ 
ϡ 

ϰְԭǸťµֿʼָ濪 
ʼƨɣµװõ;ĸе־壬ԭ 
ǸĴΪƨɺ׵¶ƣѹ 
ϵֻܿԼ¶ȴ˲̵ĶԴ 





ϰеĿʼڣһƶʽĹΣһ׼ 
ߡ 

ӹװ벻ĺô׼ö 
ĳϰǰ¶ֻԼ˴ 
ĸоԼˮʹǳϰߣҲ 
һֹܵĴ߻ 

มܿôϸءϸֵܸ֪߳롣 

㣬ֿʼ˷ܣС㣬ٺ١ϰһ˵ 
ţһëˮ֮ϰϱһͷ״ 
ߡ 

ʲôһ֪ɣ 

ҡҡͷ 

רŮ˶ѨߣͳֻҪǰ 
Ů˵ⶴȻ˿תٺ١Ϳֱӿӹ 
ˡ 

⻰ʼҡͷ 

ءʲôı̬ȻҪҵġ 

ŵӹĵزȻҵʽʼûע⵽ҵר 
ɣϰһת˿һͷ˿Աߵǽڡ 

ųϰĿ⣬ʱע⵽ǽڵĹϣ˸ʽƿ 
аΣÿһζԶԶƿڡһ˲뵽ħ֮ݵʱ 
Ǹƿо޴ս 

ġسǡƿ뵽ͷƤһ 
飬Լŵزܸ߳ԶԶȲʱĿ־塣 

ѵҵӹ϶ʼҵҡͷ 

ٺ١ҲҪʲô˰Ҫӹװö 
öû취뿪ˡ 

ҪҪ˭ȾҰžҵҡͷҲֻ 
кš 

ϰѸٶĶţʼһСС뱻ŵ 
ڣȻӱõֵ۷Ŵ󾵹۾ϣʼøʽ״ 
Ĺ뵽ӹϡ 

ء찡ôֲ¡Ҫء 
ôиоءมʹвԸŵȷʵĴ 
ǿҵĹܴ̼ 

ٺ٣ˮϵиоǲ椶 
ϰһ˵аĻͬʱõˮ󣬼ܵĶ 

        ΢ĺŲʱҪ׵񣬽ԵĿ顣 
        
        
        

ʱ֮пš 

󹦸ɡٺ١ϰ˳jе 
Ǻ֤ͨͨʵѾʼı䡣 

ܲ˰ȵȻúòġ֮ǰҪ 
衣ϰһó 

仰󳹵׵ѹʼŵĿųϰ塣 

һװáϰһܵĹӣÿڴһ£ 
ǹӵ˵ģڹܿͿ 
ýճȩһճżר֯ϵġȻ 
棬Ŵһ֪𣿡 

۾ʼ󣬵ųϰ壬Ȼʼҡͷ 

ǺǣĻԼҪҲ򲻳ֻҿ 
 

̬Ļ裬þҡȫѿ 
ֻоҡεͷóϰܵĲԸ 

򣿣㣬찡ҪҪô 
õϰ徹˵ı̬ԼҲҪߣ 
еĿ־塣 

ϰķӦԹԵĽеĹͿȩȻ׼ 
һβ룬ͬʱ촵һĸо 
סĲšԼĲֱſһֱĸо 

ٺ٣оֵֹİɣоȴ򲻳һʼȵ 
ϰԺΪ˰͵ʹоҰŵġϰ¶а 
ЦݡͬʱֶһԲ͵ĽƷеһ˽ϴ֣һ 
иƿڵơ 

ͬոƵĶһڸŵġϰ忪ʼ 
״ϴֵһͿȩȻĸš 

ƼϰЦ˵ôַʽ 
ܾװⶫûõġٺ١ųϰ尴һۣ 
ֱеĶ̷һ 

أʹ¶ʹ飬ϳˮҲʼֺ顣 

װûſ̫СŻᱻ 
ƻϰЦŵͬʱװΧٴȩͿϡ 

أˡ塭ءװġ뵽С 
˰ֲҿв˾֮ʣȻֳԼװ 
 

һ¡ϰó˼ߣ 
ˮⶴֱӲ˽ȥ 

ڸոѾֹǿҴ̼˵ָ֮ǰ˷״̬ 
൱׵£ɫֿʼͨ죬ǯס첻ͣˮ 
־۾ȴʼʡ 

װġװġߡءมˡָоมһ 
жűԼиߵţһ߳۷ 
 




 

ѵĵһоְ͵ĸоڴﵽ߳ 
֮ĸйٴ̼ѡ 

ءǡǡſ۾ŷԼֻصԭ 
ķ䣬һȫװ磬ƺһжûһ 

һ𣿡ôϣֻһʣں͸ 
ĸое¡ 

Լ壬ӲȻװԼ 
͸ſϡеĵǳΪʵޡ 

ءұӡԺҪ찡 
ԼߴС֮£е쳣ľ 

ءСһҪȥװġе 
¸֡ 

ֻҪӳȥĻҵҽһ԰õġԡǸͨ 
ڡתһ룬̽ƿǽϵ̳ͨǰ 

ΡһҪȥ붴УȻƨǿס 
ʹͷ꣬һҪȥͷ£˳ͨڡ 

ųڵԽԽҲԽԽ죬ڵһɲǣ 
ĿĳƵġ 

ڡڳˡ૵˵ţʹڹȥ 
ĵ׳ӳϲá 

ҵøϿɽȻһֱץȥˡԽԽǵ 
⣬ʼѰɽµĵ·һ·ٶȱܣǰƺ 
ɽµĵ· 

Ǿڼִʱ¸ȴʼҵ𶯡ǿҵ 
ͣ˽Ų 

ָоѵǡʼǿҲԤС 

𶯵ļӾ磬˹ڵϣͷð亹˵ʹ࣬ 
˵𶯴̫ҵĿУԼڲ𶯣ڵĴ 
ǿҡо̲ס 




⵽ǡʲôôôǿҡ 
ܲ˵ʱож 
𶯵ԴǸÿܲ˵ʹ֮ӹ궯 
ǿҵĿ־ͬǿҵĿȴ޷˼ 

òǡʱ򡭡װȥġʲô 
ǿĿ֮У뵽𶯻᲻ǳϰԼӹ 
װĶԼĶȴԼӷ 

һ𶯵ļߣһиʽıȽ 
߻˵䶯ë棬һһڵԼͬʱ 
žҵ𶯡 

찡Ҫо̫ǿҡСһҪߡ 
Թ˿ԼðĶ֪ǳϰ尲ŵĺ 
ţһ뵽˻ļƤð˳ 

Ǹɶ˵סʲôµ¡ˡ 
ϲװֵĶءǡоʵ 
̫̼มӹվߣ˫ȴ 
޷վ˫ָĸһ֫ŵǰǿҵ 
̼˽ڵϴ 

Ϊļߵ𶯣ͬʱ̼˼İףڲֻ 
ǿҵĴ̼ǵ⣬ڸ߳ıԵǻ 
𶯵ҲϵˮͬʪСһȸ 
ش 

        ʱеµˡ 
        
        
        

С㡭ܲôѧĸһ 
·ϰ߽ 

㡭㡭㵽׶ʲôม 

ٺ١Զ޷ߵĹߡ 

มʲô㡭޲ġء 

Ǻǣ޲Ķ޿벻õװðӹ 
ǶʽһҷĵŲ̨ͬʱ 
ʽĦٺ١˵ĸоɣϰ˵ţſ 
ϵļ߸ץסͬʱ 

ҿȴⶸ̲ס 
ܲˡʹǿҵѾתʹ԰׵ 
ƺ˵Ѿ˼ޡ 

򡭡˭ҪӳġҰɣúõİĻ 
ҿ԰ġٺ١ϰ¶аЦݡ 

ڱץ֮ǰǾԲ˵ͷģǾ 
ĶԴԼװװõľУˡ 

ҡ㡭㡭ҡҡΪ߳ܶ޷ 
˵ڡ 

ٺ٣𣿡ϰĶС˵˼䡣 

ˡ 

ҽ̵ĺú˵һ飡 

ءҧŴūڴ󡭡˰æȥϲ 

ȥ̨ʶǲã㵱ٵ𣿡ϰ¶ 
õı飬һǼӿϼ߳ٶȡ 

ڿкʹĴߴ£ƺ˳ȥūڴˡ 
ñūõĽš 

ãһ°ɣϰƺı֣ӿϵ 
ߵٶȣͬʱһҲʼͻˡ 



ΪߵļԼ˴̼ͻλ 
ǿҵг 

ܲˡˡҪ 

ƺԼҲûע⵽ԼѾת䣬Ҳʼһ 
ˡ 




 

ϰϻطӵϵĲûʲôܴĵֿǸе 
δľɣ 

װйߵķУϰóһƵװã 
¸һǸͻļͻȻһϰһþͰ 
˳ڴʱҲ̲סˡ 

󡭡󡭡㡭ܲܡ㡭ءѾʹ 
ᡣ 

ʱϰóһ״Ʒ˵Լſ 

⻰ϣ˫ƨɺ֧ţĽǶ 
Լ˫ţǸԱص޷顣 

¶۰ë滹մˮмѷȻſˣ 
ԼűƷסмⶴΪողõ߻ 
޷պϣһһš 

ĳϰҲһڿˮȻе״ﳯڵ 
Ӳ˽ȥڲͬʱҲеһɵĿСųϰ 
״һ鿪һɫˮʹӹ˳ǸʱҲ̲ 
סءá 

ڽͬʱӴԶйĿС 
ϰϵ״˵ƵĴŸ 
ӦʽأֻӴµڣزŻ򿪣ٺ١ 

ųϰгìܣѵû취뿪 
ˣԼСҲûɣ 

ϰ񿴴£¶Ц˵ٺ٣Ϊ 
뿪𣿸ǽװʱˡϰ˵Ӱ 
˫ָ󵽺棬Ḷ́ҲûκεֿĶȷھ 
һ֮ƺѾĵתˡ 

󣬳ϰӰȦȻ˵ٺ٣Ҫ 
ЩģȻôߣδռ 
ɣٺ١ 

ϰĻȻ˿־壬ȴûʲôĸڳϰߡ 
˷֮һߵĵƺ˸˸ 
ĵƹӳģȴһĻĻ˳ԾĻ档 

ǽϵĹа˸ʽƿӣװǸֲͬĶÿ 
ƿеĶﶼƿô󣬼ֱ˼ 

ϰ߱˵ȤƿװƷͻȻ죬 
԰װƿһأҿʼ˸ֵĶ 
ʵ顣 

ˣϰǸ̬ʼ 
 

ҪĿ޽С 

֪ķӦصذӾΪԤܵ 
ģɵںͷ 

ߵĽӳľ󣬼ֹͣ 

ǸԼʮƺķ䣬ĿռУ˺öƿӡЩƿӵĴ 
СԼһٰʮ֣Լףµÿƿ֮УװһŮˣ 
һȫŮˡ 

ÿŮ˵ĳʧȥ˸еĺë͸ŵĳڵطҲǽ 
˳ԾǣÿŮ˵زرĴ󣬶ұ黷 
Ϊάͷ״ĹϵЩŮĶİʽ֣ϵһ 
ֱӿ黷ϵġ 

ƿЩŮڿ飬Щеƿи߼ϥǵˮԡ 
Ůþֵı鿴ŽˣͬʱǸֲͬ 
Ů 

أҳȥҳȥ 

ˣþûˣɣ 

ҳȥҳȥ 

򣡣 

ū㻪Ҫ˶͡ 

ֱǰľˣ˾Ȼ£ôŮ 
˸װƿ֮С 




ϰ岻մеһݶµ 
֮ϣȻʼ· 

˵·˵ǳϰƤԭǴų¿ 
ֵ̬ĳϰ壬ѵ·֮˾ȻһƤǸͷ 
쳣С˸оǼ˵ĲЭ 

ٺ٣⩤ҵĿֻҵĲƷϰ 
ѵ·һЩʼһƿӡ汻סŮʼ 
 

ǸһǰʧٵŮЩѵǱץˣ 
û뵽ԼȻһµС 

ųϰƿӣȻƿڵĵطʼѽ룬ʱע 
Ǹƿڵơг 

ǣ 

Ҳ㷿Ǹͨڣһжƺ 
ľ֡ΪҪԽƿӡϰ巢Цݡ 




űƿӵŮˣҲǹ񡣲ͬһ鷿ȴʮ 
ֵľ޴󣬿ǳĹ졣 

ٺ٣ʽƷӣʽպ㿴 

ֻϰýȥĴó룬Լһɫ޻Ƚ 
βиСۡ 

֮봩ͱƷϰЦ 
˵ŮǲͣĲ 

㣬ҪҪۡƿŮ˲ĵĻ 
ͻȻϰİƸжϡ 

ٺ٣ū˵Ļ㲻ʺ𣿡ϰ˵ 

ƿŮ˺µȫȴ¶һ˵ū 
ҴƷ黷 

ԸϰŪƿŮ˵ľ޴鷿ȻŪ 
Ů˵Ҳһָ߳İƿŮҲΪϰĸ 
Ľ 

มôôиоŮ˵Ľϰ 
¶һҲ۵ߣŮ˵ⶴ˽ȥ 

มมˡ 

һԿ뵽⼸гϰһҲûԼԽ 
ԭǣǸŮˣΪʲôǸƿеŮ 
˻˵˷С 

ҪˡŮ˵ĸ߳ٵ˲䣬 
ᴩŮ˵鷿 

ϰǸΪ߳;ʹԵŮˣƿ˳ 
ߵԣ˵ƿװҵˡٺ١ 

⻰ŴӸոյ֮ѣǶڱ 
ȴһҲûС 

㣬ҪҪҹؽȥʲôҲԸ㡭 

ǺǣΪһҪǮҪ尡ҪȼҪ 
װƿģ㾹Ȼǰ֮ܣȻҾֱ 
ˡ 

ҪҪеĿ־塣 

ٺ٣һӾͽȥˡһ¡ϰβƿ 
ıԵͿϺһͣۡһװƿСֻʣ 
ͷ¶ƿ⡣ 

һ˲䣬оȻСֻ棬Լ 
飬ǿٷɹĻ棬ҲסزѾ 
ˣ۾ſҧȥ 

ءȴֻܷص۾ֻϰһ© 
εܽƷУͬʱⶫĿۻȦ 

ٺ٣ԹƵ䷽¾Ͳᷢˣȵ 
˵Ŀ֮󣬻֮в԰εġϰЦ˵ 
ȵҪιԵĶǴͷġ 

ءʱſϰͰֵճ״ 

˱رӪ֮⣬˷ؼҩԼ֢ľ 
ҩ˵ĴʵںֻҪЩѧɷڵĻͲҪɱ 
ٺ١ϰ˵߰Ѷ©֮С 

ͣᣬ뵽ԼɱҲᣬһֱŵ 
ʳǳϰʱȴסԼıӡ 

ء֮ܺ£ֻͺһʳ 
룬ò 

ٺ٣ɣһҪιı֣ϰһ˵ţһ߰ 
أֻƿоȻҲʼעˮƿеŮ˶ֻܰͷ 
ƿڵˮ棬һһϵĴֲҿǰһڣ 
ȥ 




 

װƿĵڰ죬ӵƷʽѾӱ״ 
̬нųҲ˼ҪӳȥǸؼӰŵ鷿 
Ѿþ޴ƿֺֻܽͷǿȴȫıסˡ 

Լ鷿滹޼ʽֵ֣ǰ˿黷 
ʱʱ̼ԼĹܡ 

ԼǱˣҩǾĸ죬úܿ 
ʲô¶ںֻԼܵõĿСʱ 
Լ˼жˣֻһ׷е塣 

ӣһڱЩڴʾҪһӾ 
ܳԵ͡ 

ٺ٣ 

أǣ˼롭š 

ã˵ɣ 

ūʺ򡣡˵⻰ԼץŽ 
ףԼƨɼ׼ƿӲϵһͻ 

ʱϰǴһͷƷӲϵͻﴩ 
ⶫ룬æԼƨɸӭϡ 




มѽม״ 
ֱѨֱԼšҺԼ 
е˵Ĵ̼ 




ٺ٣йԿǿҵģ̵ԽãֽŵĿл 
ȥǡϰ¶Цݡ 

ʧڿѾ 

มมܲˡҡҪٽ㡭Ҫ󰡡 


ٺ٣ˡϰмǸ״Ӳγ 

Ҫͣ˼һҪż˵ 

ٺ٣ǰǸŵļأȥˣСĸˡ 

ԡĸҡ졭 

Ǹ˵ʲô 

ūʹôѽˬϰӲ 
һǳ޴ļߣҵš 

ܲˡҪˡҪ 

ټˡҵͬ¡ټˡҵļˡԶټˡҵİ 
ȴ޺š 

(꣩