ּ֮Ůʦ
    ߣSunray





    ǰԣһֱڹ˼¹£ƪд˼֣ȴΪβ̫æʱ£֪һ£ʱȻдȥдָġдָģӲǲ⣡Ψʱ˦һ߲ЩǰдµĶ桭
ͨЩʱҶʱͣҵЩдЩƪ£᲻ã߿ԴΪһƪʲôġһΪдʮ⴫ƿбأҵĲݸкܶƬΡ
ţһƪģһʱ𣬱ȥݺɵģ嵭ꡰһǧһҹֳԵ̫ĸо
һƪ֮ǰǡּǡǰƪǹỹѧʱһƯŮʦ¡ʵεģȫֻһ룬δɡЩ᲻пȥ




1һҹ

ʵҵĴѧʱѾƵˣǱСһıáǴο⣬֮û飬ԺܿˣһڱѧĶܿұѧãԼСŮհʵϰһΡ
һ⼸ŮϹһѧУʦãһǸǼŮУУһѵŮѣһλײıĴŮ
ģʼջѧУεǸŮʦ
һ꣬ΪͨġꡱʦҪż²٣ѧУ˸ʦͨĵģ㲻ڰ˹ɵѧҲһòðɣһûСΣӦҲһȶšʦ̡ǿõİգ
֪쵱УǸʦ߽෿ʱ˶ˣӷɹҲ
ΪʲôȻΪǸŮʦ̫ˣ
ҽܣǲ֪Ǵ̨ģҲǽ־ᣬֵġָģ֮⣬òҲмƣһˡҲܸҲԼ߾Ŵ磩һ˫Ҳͬ޳ȳơĻߣȻֽǵʱɱ˵ǻΨһϧģظɱһƺѷɫ˺ܶࡣ
˵Լֻإ꣬ûѧֻ۵һĽ˳Щˡ
һʦһǵӿʵȻǡ㡱ˣͨƵĳɼͻͽĵҪʦڷѧΪǲء
һУΪߴͣͨʦرעҡʱȷģáҡЦǵĹϵõģʵ˵βֻǱ곤ˣСŮһϲϲЦǿνζͶġʱ˽²Ҫʦɴƺᡱ
֪ʦڴѧܶ׷󣬲˵̨ѾһܺõˣΪڵѾûˡ
˼֮Ǳ㿪ʼ䡣ʦŮȻǸϵŮΪӽˣУҸĸȴõġ
ԭܼ򵥣ΪסͬһģʱҹˣҲҸؼҵģ˵ԭҵĳ̨еûüˣҵ÷ֹʣҲǺõģ
ѧУʦȽ곤ûǸٹʮģȻʦôƯˣǰɫɫĲֻͷϳԳĶĿͷɧţûĸҴ⡭ǳǸɫжѵ֮⣡
˵ͷɫŮѧϴǰ껹ţ˵ŪһձҵŮʦĶƤŪҪȻְѵκУСӣԷԼ¡
ȻʱһûѧУЩº˵ġ⼸꣬ۿǴɫУƯŮʱǸɫģŮǿ߱ܵҲҲЩŵȷˡ
Ƕ֪ɫʦҰģʱῴ̸£ëëŵģʱȤ˵ЩͷĻЦҺʦΪģҲܶñؾ᣻ô˵ҲǸʦЩӵŮѧһҲ̫ⱣһֱҲల¡
һֱѧĩǴУѧУӮ˹ھЩʦǱͳ˻ҪУ칦磬ƵȥͣӵĶԱҲմ˹⣬һȥһ١
һԵ÷ǳģǰʦ֪ǲƽʱѧУѹֵ̫ˣ¶ǣʱ˻Ǽѧڳһֳ裬ĺ˹ơʦѾ˹һǱǴסˣǸѵλƹӲҪʦ
ʦټУȺѹ£ʦȴˣֻк
֪ľԭôǳƲʣһϱһеͷתƵġǸɫο̬ϳû
ʵʱ˹ܴҧģ˵ҪۺֻҪɨʵȻǳ˻ֵڡˮˡյ˵ͻؼҡ
ʦ֪ʲôӣȻҲˣܻĽӽϴּ䡣ǸɫλϷһֱϴּغ򣬺Ƶġֻʦһֱûг
һᣬҵֻˡԭʦѾ·ӵƵãؼҡ
ŮڣԶܾģҲܲǸɫΣϱУǣ˵ĸҹ顣
ȥüʦŷĺ㣬͸ˣǲӣ
ҿʼɣƵײ֪ǲǼˡϡģ
ѽΣհ
ҵϣɵϷʦܳƵſڽ˼ܳ⳵һɲǣžƵĲţȻҿͷɫѾܵڶˡ
Һҿһǣ
ڳʦԽԽˣĵһȵð߽ƵĺһĨǸ˾һֱڵЦ˵ιСӣģ޸Ү
ʲô£ݺԼĳӰգһȥ˭Цôа˫ɫɫ۾϶ʦĴȸظ
˾ú˵°
Сѣ棬ǵ÷ʩҪǸ鷳ˣ
˵ʲôģҷǳջ
ʵ˵ü˵ҿе˷ˣʼں˼롭
ȻûѧҵԾʵҲḻˣ˸ƴһ֮⣬ҲѾŮϹδ⻹ոĵһƯѧáͱҴŮ˿ɻûԹʦô޶ˣ˵ҶȫûȤҲû˻ţ
ǣʼΪ֮ΣƺӦã
˳ҷʦ߽סĴáһҲûУ˶пϡƽʱֻԶۡ㿴ԣ˵桱ˣ
ѵôõĻᣬҵȻ˷ˡ˻§ҲᳬʮС˳ظȻд֣ʵƺǳ˱ӦûûصĿʽϱоظȷСһ㣬Ҳֻʮңǵǳָгõģ
Ҳ֪סǴõĴ룬ֻаӽǹԱš
ǹԱϵʦĵǿţʦסһһλ
ʦԺıңȺ촽һֱҶС˵Һܹ㰡Żһ˹֪ģѵ֡
Ȼ֪ڽлңǿԸʦôõĻᣬҵȻˣҲ᲻ùǸڱ·۸ˣһֱʦӵţҰڷʽʪǡ
һͷʦĿ˱ЩĿѡ
ʦִҵųףŷݡ
ԭⵥλ׼䣬һûָĸʽҿֻһŴûˣʦһסˣ
ҸǱߣȻһģһڱ˳˰Լ֮⣬ҵ·Ҳ⡣
û취ˡֻȷ˯ãȻһſˮһѵֳȹӡ
ʦƽʱѾ˵ˣѵ·֮Ϣȫź붼ûУѩѩѵģң㰡
ҰµóȹߣѵԼǻ󡭡ǹŨˣ
ʵʱҺúôҲѾŮϹȫŮұøǸСѧûǴŮأֻûһʦôģǼƷѽ
ǸʱȻѾˣ滹ԥģѵҪַ̫°
ҵ˺һᣬǾ
һԸǿȫûзֱ𣡶Բѵģʲôֱ𰡣û֣
ˣȻĸһӦûɣұ㶶ֵģǸɫĽ⿪ˡ
ҿֵӡš32Aû´ʦظȷСһ㣬ոչһȫգŵָкáֹǳۺɫɫǳһ£ǿСϱ㡰ͻһӲˣʦжߵİ
ҵԵĻߣ¸Сϵļǳ׻رϸ˫ֱһ£ᳬʮ磬ҵŮѻС
ˣڵͷϷʦɫСڿ㣬һһֵЩɫ˿ĵ˳ŵıƬۺɫǽʥĹȡţ㰡
ҷǳİڿһֱŸֳʦһȣڿķֿ˫޳ʵȣսȥϸǸСá
ʦëתΣ޼÷ǳ롣Ƭϵ÷ǳȻм϶ѾԼе⣬ӦҩӰ쵽˷Ӧɡ
һ¡ֵģ
ͬһʱ䣬ʦҲһŵ֡ûٶܿ˯ˡ
ǱŵĽƬȵĻЩĻ۵ʱ˳ֳнӣһʱ鼱֮£Ψһڰסڴڵĺ¶𰡣
Һһᣬֱоûôʪˣɿڡ
Ưʦɫʮۣɫǲʮıò̫Զǿ˾ʹ˻ǺСɵģһǸһֱˮһһضڣǱҵβָҪϸСҪ΢õſǿĳſ
СĵĴ˸ָȥоеúָܽʼҲκϰȻʦĴŮѾ˽ȵˣʵôҵŮѣҲÿٸһβŹ֣
ָٲһ㣬ԽеԽʦʼüͷԵĸеˣɵľ黹Ĳ̫Ү
»ŪԶһڿãְϱܽһδȥϴڿɻ䵽ڿ㶼ҵ
ʵæһ֣ҲѾˡʱҿǳȫİŪҹһΣ᲻ۣҲ§Ÿ浹ɳϱ˯ˡ
˯˯ŵģȻҸеҸǱ͵͵ſ˶۾ԭʦǰ棬ڶ۵ҡҲ֪ʲô
Ψмװ˯ˡ
ᣬĺȻḧҵҺ㡭
һԹС˵ţһҵ촽һ¡
ѽȫûҵģʱһ˶װ˯ҲˣΨſۿ˵ʦ
Ūңߵͨġ
ҿϻֻ¿㣬æ˵ղŰ·Ūˣҡ
֪ڲ￴Щݽšҵͣǲµ·Ҳȫˣǲ˼
ûϵϻش˵кӦˣ˵Ǹβ֪ʲôҩŪղš
ҸղŸɹʲôæͷԼϵšҺҸղ㴩룬û߹⡣㣬ȻҿڿʪһƬųǸղˣ
ǻȻĿ⣬һߵûţֻţ׼ˣ
ʦģһ˵ȥץı۰򣺡ЩֻȻӦͨģҲ£ֻǸɱĻҩŪɵġ
ᰡɿ֣Ŀҡ
Ҹ˵ĿƵȫʧ˻꣬Ȼȫǲʲô¡
֮һָǵʱѾӵڷǡ
ʦ£һ˫ҵľҵĻǡ
§˺һᣬ˳ƵĹɳϡҵֿʼܵظϣҲǳ˷ܵҵıϸš
ҵֲȥʱƿңԵġʦѧ
ǣһ£ʼһҵĴţָӲ٣ŮˣˣҡҪ㡭ҳʹſںʱһڷסС졣
šϢصĴţѽһ˫ƴŤʼˣ
Ҫȣϱ·һֻѾڿ㣬˽ȥСкҲϣӭҵһѴࡢˮĵС
Ҫᡭ㡢̫ˣҪŪҡҡ
ˡʦҵĶš
ʵҲŵһΰǰûԹģЩȫڵӰѧģ
ʦǰҵȻҪݴСеĽɫˡ
Ź֣ЩʷѧУǸûʦ
ֻЩں˵˵ѣûԹİʦоƵءһ˵һýŰʵڿѡڱѹģѾһһ˿ҵĴŮˣ
˭˵ģһȭֻ֮ǰ죬ŸҵѸɹΣ
㲻ƭҰɣôȻҲ̵סѿ湻
ȻǧȷİʵΪҪȥҪʵϰҲŲóѰеʹ㲻Ҫô
٣ˣǸָŲ˲һ룡ʦ̫û˸ɹˣСûûӦأ
ҿʲôģʦҪҰҾװɵһộ
ҡҲ̫İ֮ǰһûƣʲôֻ֪Ǿúʹͨͨģʵ̫ˣ
ô棬أҹǴεĹ˵
͵øˣȻˡڶܵˡ
Ŷʽ
ĲһɣҰϴַϡԼצľһָ컨塣
ôģĿģƺ𺳡
ǸСôȡЦ˵
һǣ˼ô֪˵ץҵСܵܣǴι˵ƣġʲôġȽϴһ㡭
Ǿ˫Сĸ£ӲϼӲֵģڻʼſˮ
ǡǽҪˣôӲ벻ûҲˣ
Ц˵ţڸ߽׼ȻաҼǵЩձAVƬҲġ
Ŷʦ˿ڿˮŽſҵĴϣ˫ֳҵؿڣ̧ƨ׼λá
Ҵ̴̵ţϾĿͷæһ֣Ūͷ󺹣Ҫֲſ԰ǸϸСĶڶ׼ҵĴͷͣˣʼղ
ҿ˼ΣΪҵͷͷʵ̫ˣ黨꣬ǸѨڻǲʹһζˡ
һֱŽţĴȱýڴһͷ㷢ؿɨɨȥģŪĶòˡ
ʦɡҼʼͣǶ̲סߴʼһһµͦߡ
ҡҪʦҶһ˫ȿʼˣȻһ»һŴͷͷ˽ȥ
ǽСѨǿӲĳſʱʹֱð˫İؿϣʹѽ
ʱҵͷѾȥˣЩϳ鴤ļţо֪ôˬô࣬ҲŪʹˣǱΣЪЪֻǰ΢΢תӦ
˺һᣬʦڻعһðɣټǳ¸ҵ˵
ġġڵİټϸղѾŪúʪˣʦƨɿʼ١ٵ»
ѽ̫ˡ̫ˡŵѿˡһѩѩĺʹһŬŤ֫¡ҵСܵԽԽ룬ڶоǰȥ·ԭѾˡ
ʦе̫ˣ̫Ҹо棬̲סһףµһСض˽ȥ
ѽѽʦʹ涼ᣬ˵Ͽţʹѽ̫ˡ
ѾˣҸоʦڶţСѨҲǡխջģûһ˿϶Ҫ̴ƵġǾ޴ͷѾƴĻо
Сʵ̫ˣҵĻ߻ҲҶͣһ浱ȻǳûúõһֽխȺһڲͣ鴤Ѩˡ
ʦϢӲɿʼǣ㰡
ǵ˼ҺԵ̫Ǹо֣ᣬǵһ𣿡
ǧȷİѵҲ𣿡ЦŻش
ѵһλûȫɽȥˣôģཱིСңôôִʹ˼ҼֱʿƵģ
ôˣĺʹ𣿡ϧ
ȻˣҵһʱҪʹأ˵ѾЩˣղʹҪƵġҪüͷΪҿʼ鶯ˡ
ᡭ㡭Ҫô졭ʹİҲ£ѾסԼʼµĶƵȻе׾ǸһᣬĻԽԽ࣬ҲԽԽˡ
Լ趯רһ־ץ˫С˵оִģŪѩ׵ķָӡ
ᣬǲ̫СˣʦʣҵѳȡЦǡ΢ӡ
𣿡װеİ˵滰أҿɲ֪ҵոպáҵȻƭˡٴ磬ǲˡ
𣿡ȫûɣҵĳ޷ǳ䣡
ŮˣȻҪģ
ʱѾȫˣʼһһµͦÿһζصĵСѨľͷ޴ͷеĻоҵĥ
ʦűɹΣСѨǺ۵ģ˼Ѿܲˣ۵ӹڲͣڳ鴤ƴļн
Ȼ黹࣬Ҳ֪ŮӸ߳ףץĿȥ
ҲŸշʦϱĽҪ
̫̫ˡҡһġû˵꣬Ȼŵһҵļ粲ϡСÿʼҵĳ鴤ЩƵ۽ˮͷƵӿȶʪˡ
Ъ˺һᣬɿ˿ڣ˿̧ͷң΢¡ؿڻڼٵ
𣿡ںõĶϡ
ѽѽʦڴڴڵĽţ̫̫̼ˣ⡭
оѵǡ˵ġ߳𣿡ɻֺ˷ܵҡ
ɵѾͷǼϴһǡ
ղһ̫̫̫̼ˡһΪԼء
ߵһ£ĺҴûԹġ
ˣΪңʼ̵ĳӡ
ޡԲ𰡣ʹϧǸӡ˼̫˷
ûϵģҲǺʹһҪ
ᣬãʦܸжӵҡ
ʦղǸоðɣ
ߺǳǵ˵ţȻҺܰҵѣ֮ǰʱҳ˸еʹ֮⣬ûʲôоԼһԼеءǽԹҲ֪ԭôģ
ôεĿһκ𣿡һ˵һѾ档˫ֳһ˫ȣڼͷٿʼ˳塣
áǳһĳ壬żһصģϵģЩˮƨɶǡʮѾһθ߳λˬ÷ۣ
ҵƲˣϵļӿٶȣɾǳһǳһٱǳһÿһ³ʱֻʣٰͷȻþȫȥ
ɡɡʦεĴ󺰣Ǻʪʪģ߳ԽԽ졢ҲԽԽˣһΣȫ˺Σһ˫СַĳͷСѨǾһ˱ҵĴ
ҸǸխСúЩĽдŪûɧˣ̲סҪˣ
ֻоͷͣĲͣҪƵģæһʦ˵ʦҡˡҪˡ
֪֮󣬲ûƿңЩֽŽŻϵĲҽӵţǼٲĻоһҧҵͷ
о̫ˬˣҧؿס
СоƵģһһڵĽ˱ңЩȻɽһҪȵ۽һֱͣӭͷ£Ҫģһҵļϡ
ѽ̫ʹˣҲ̫ˬˣҴһûˣʦĻоϷıЩ̵Ũ쭵ȫӹͬʱҲʦһθ߳
Ҳ֪һ˶٣Ӧò٣ÿһ¶䵽һģ֮ǻǽӵûзֿ˲ʮӣȲſɿ֡
ѽѽʦֻڴû˵
ҸоԼ˵СܵѾʦСѨ˳Բʦʵ̫ˣҸƲԼȻѾ˼ңϷҪȥġ
Ҳȫ£ԼҲεġʦһͷʪʪظϣϻ㺹Ĩ޵ӣ컹ûʾһ㶼ûڡֵѵġ
ǡҡȥˡҼղû᲻Ūģ
úôʦЦŴһ£ǲǴȢˣ
٣ҵʱһȻô
㵹Ŵˣһ£ҽǰȫѽ
ô
ҿɷˡ˿ôʦҸղŵıֻϸɣ
ţһĳɼѾˣ˵̲ס͡Цˣһ£ᣬʵӦøл㣬֪ԭĸоôġ
ôҿԵ𣿡Ҽûңϱϵ׷ʡôҵȻԺ󻹻ˡ
ԣ˭֪ȻһھܾңѾˣһܰ
ŶˣȻ
ҪʦϱҵһڣôԶͱҲͬˡңҲҪ̨ˡ
ҹת
Сһģʦתȥͷҵؿϣɣһ̨֮ǰǿʱԡˡòã
Ժ󻹿𣿡һһ°ͣӣһ¡
ţ´οɼǵҪˣҲ˵
εһҲף
ʲôɴ۾
´βŴɣһۣСִǸѾʹľϡ
㵽ʲôġô죿־ϲģ֡
Ϊ̫ƯǳģӵӿһҲҪӺԡ˵תֻСĸķڴϡ
̫̫ˣʹģĿ黹ûʼҵľѾȥˡδӺҿԾıǰķ۱Բ˶Σ̫ˣ
ҺʽиôǿԲø룬֮ǰ©˵ĵطҲչ˵˫ֽץСÿһ䵽ȥÿǼӲͷĻоʱ˺ǰ壬խСعǸоݣ
Ϊ֮ǰѾΣһҾսپһʼ㲻ŵϡָײʦƨƨϣƬ۵Ĺⶼײ͸ˡɫĻۡ
ԽԽ𾢵ģʦȫûмܣÿһ¶ӲţʮѾˬû˼ΡһߺʹһͦСƨɡͷĵͷϣһͷĳɢڴϡҺǿζ̫ˣ
ĿҪˬû֮ǰٱըˣһλǡ䡱Скˡ
ǰ˸СʱºѾҪˣҲѾ۵ָͷҲٶˡҲûļʦСһֱ˯ڶˣŸ´һԡϴ˸ԧԡ
ԡʵһٶһεģСѾеֵġҿǸϧĺ˰ԲŷŹ
ҪֿڲõˣҪƯϡ䡱ء
װµģǰŵѧǻһԤˣԼһ˻ؼҵģҲڲ͹
ǸѵΣ˵Ҳʦ̵ģҲ֪ǲĳˡ̫֡ܵĹϵȻӵžƵһŮְԱëëŪ˼ҼҪҪͶУʦһ˼ҵǸ˼ҲſϽǺڣ¼Ŵ»СĽˣ
¿УǻΪУһߵˣ˭֪Ȼֻǿͷ¡֪ĺ̨жӲˣԴ̬֮ȵȷЩѾɧʦЩŮѧˡ
ʦʵϰ̨֮ˣһζݵʦҲߵ˾ͷ
Ȼ뿪֮ǰҸȻÿζ浽ϴ͸δϹñĻӦҲĲ¥˰ɣһһȥ¶ӪĴŮԵˡ
ȻҳԲƨƨĵһΣȴҾֵİ
Һʦ֮£һֱܡһֱڣǻм硣ǰҵ̨ʱʦص˼ңȥȪء
һҲһˣΪ˵Ѿѽ飬֮ʰ飬ȫȫĵӡ
һҹԵ֮һһʦȥ¶Ӫǻڹ컯֮´ҰսأӪǻһǰ¶Ӫˡ߸ȫа࣡
ǰȵĹ̿ˡ
ôˮ뿴Ŀ촢Ǯɣٺ٣SunrayѾǵഢġǮҪեˡ
ԣ
ԭдģ˼Ӧ˵յ̫ˣûνΪҲ˼ҽҡѪʵҵĶǲοϴһεĹۿͻӦıġ˭г͵ʵ̫ˣ
ҡѲԱǺЧʵģǵԹֻϣ
ϵףˡ





2Ұս

˵ŮʦX־һҹԵ˶֪θڵģҲ˸룬Ϊµ̵ĻӦ

ΪҪѧῼǺˡ࿪ʼżٵʱʦڴѧﻹڵĿΡұ˵䵽̽游ĸʱʦոտԣֻȡ˳ɼ̨֮ˡ
Ϊ֮Ҳ֪ʱſټǶģ
ʦ˵ԭûԹҰ¶ӪһԣԱһ𵽡¶Ӫʤء塱漸졣
ʱѧУûʼ٣󲿷˻æĩԣԴǳ壬ټĺֻ̲ӪǰӪߡ˸ֻʮͯӾûеʦ졣˵Ϊ֮Ҫ£Ԥʵϰһ¡
һȥӪʱѾĵ࣬ɫҲˣҪŴӪĻȻæ͡
Ϊ֮ǰѾȥ¶ӪЩ¸Ѳҡʦģеʮ⣬ҵĿⶼ˼ֳ羴Ƶġ
ϣԶǰͯΧӪڳ裬ԶԶĴҸʦĻŵϯɳ̲ǡġ⺦̫أƽʱǡԶ̵ĽҰ˸ǵҹԭôģ
ǿ£ЩԴζĺᴵУҰŵģֻż˻ϵġˡһöĳ
̫ˣҺʦһľš̲סԼͬѰŶԷ촽ҵĹֻܲܽС顭ΪֻʦҲû˫Сոպõ鷿ð֡
סʦ֪ǲŪˣӲǾظǴ˵Ƶģ
͡ЦˣɵĺҲ֪ǲǸöˣ˼ҵΧ磬Ūҵֶϴˡ
˵𣿡ЦţǿҪҼˣ˵һֱ£˫ͦȫ¶¹¡
ι𣿻˿İʦæѱյڴңʮֵĵĿɳ̲һǰͯ
ûٿʼظôԶῴõֻҪ㲻Ҫе̫ˣ
㻵ˣʦģֻûƿң㲻Ҫôݰ˼һ̲סġѽҪ˵棬ֻѾţжȹĴмˡ
ҪȷѾʪˣеߣʼҲ»˿
ʵҲе㵣ĵİĵĸоǾøӴ̼˷ܣ
ϵɳ̲ʵǳټֺ£Ҹоʦ˴ССĸ񣬸ȥƽʱļȻͬǸоǳʣԽԽ֣ʦҲ̲סҵĶ̿ҵСܵҸ԰ڿҲˣֻʣȹӸŹΡ
Ǹ̫˰ɣ۽ƺƳǰСͯмѾ̧ͷϵҺʦȻӵһţϵ·ȴʮģǵľôԶӦÿЩʲôġ
ǱһᣬʦѾҶмЩѾʧصӿˣŪֶʪˡҲٳĬȥʼεءѽѽСҲգµľӲԶˣһҪҸɽ²ųɡ
ʦɡһڣ볶ԼĶ̿㡣
ʱȻѾһ룬ʦʦǵúߣҵĴһ£ͨ˵㵽ǲǷˣȻĻϯҰôҿɲϵİǱ߻˰
ףˡԭǰͯѾͣûٳˣһ쳤˾
ɱ羰ҪǲͿԴҰսΨתأſԸʦ°볡ˣǱҴææصܻӪĻȻûǰſڵˡ
ӪĻ氵ˣģȴȫûӰ쵽Һʦļ顣
ıԷѵҵĵ¿㣬ϱӵһţֽŽŽĲš
ΪѾûȹˣνСʤ»飬ǶˣǰҲʡˣһѾͷϷ
ҳʦĳڲͷϣǸִľްιܿѾǸעůȪˮĹȣػŹȿڵȻѾ΢΢ſˣѾ׼ӭҵĳҡ
̫̫ˡҴһ²ȥظоǽСѨڱǿӲĳſ޴ͷϱȽյİΧ
ʦһĺХȫɸӿŵĺһ˫ȼʱҵľʵСƨƨ͵̧Ҳûˣͦ¹Ѿȫ˽ȥӲͷصĵеӹϣ
ѽʦĲҽţ֭ˮĽġ
ںڰУ˫ʦǰ˫ۻţҳ̡Һ߻صģֻһҧסԼС֣ԼЩӱ߳϶ԼԼĽȴø˷ܡ
ȫû֣һʼѾȫǲ嵽ĥ²ųʦ֮ǰȻѾҸɹʮΣսҵϤĵѾǿˣôҵĺը£Ȼֲ֧ʮӡ˷ʱѾ˲ҪҧԼˣ˫ֽץڵϯϣѽѽҡҪˡˡȻŴ˺εظ
ҿᾪǰСͯһڷС죡֪ҸշȥͻȻһףҧҵļϡʹƢ
ŲҽгҵĴصһĻо̾Ƶʵܼըͣը£ˬҧҵСҲסءءڴǽӹſһ±ҵĴͷڴ˱оͲŵĻ۽һ˽һ˵Ĳϳţ
ʵ̫ˬˣάֶҲԣͷǴȫԽ˼޵ĳ̶ȣͷβڷĺҲȫܿƣ
ͬһʱ䣬ʦǽխҲʼɽһеĳ鴤Ľҵľȫ
ѽˣҡɡһļХֻܵڳ鴤Ļо󱬷ǹһڷȫ׽ʥĹ
ģʪ͸ˣӵڴ˺üӲŻָš
ᰡʦǣÿ񰡣ҼŪˡᣬҺð㡭
ᣬҲһһŮʢޣ˸еԺ
ľϱӪĻЩ
ۡǶһۣʦͻȻָ촰̧ͷһֻһӰʦʱ涼ɷˡ
æĴϿӣ˿ɳ̲ʦȫ壬ӪĻͷȥոպÿмӰܵıǰͯӪĻǱߣòˣղһǰС˹͵Һʦ
ᣬôˣǲ͵ѽʦҲͷ˳
ûʲôˣԾƭ˵Ƿ紵Щ
ô˵һȴûٸʦ÷ҪһˣΪҵҲе΢е㲻ǻһ
ҾӵŹѵŮʦ˯Ѿǳˡ
յ׽ˡԭνȫаࡢ߸ֻǡ߸СˡSunrayҲ̫ţ̫˰ɣ
û취ҲǵһʶҵˣҾô˵
ҲӦ֪ҴͲǡɫɵģǰʱȷǱ͵ˣȻֻСӣ
ôǴӦġҰսòҲ˰ɣ
SunrayּЦ˵ᣡһᡭ´ٸǮɡ
Ůʦȥ¶Ӫȴ߸ͯСͷҰս򲻳ɣĹ̶͵ˣڶǰСҪ뿪ˣֻʣ°˼ɳ̲ͱ԰
ⳡҰսǺǡ

͵ʱ򣬿ǰͯʼʰ뿪߹ȥڨһ¡ԭҪȥɽʱٻӪ
ףǲ˵ɳֻ̲ʣҸʦ

һ̸ǰСһֱĿתĵʦȻѾ൱ʵټӳ㣬˵ȫˣ˵ûֻǰδɵСȫɫڻˣͬĳǸˣַǳĽĿҡΪҳøߴ󣬶ʦֱʵСǲվţȫԭҴ塢ꡣ
ǰСͯʱԼһӪ
ҺʦһֱǰͯнɽֱӰȫˣſϻرΪ˽¶ӪӾ¡
ʵҲѹֵģʵӾֵȷԸһ㡭ɫİ׵ȼᣡ½صĸ߲濪ϣϽػûӵģһǰʱͻ͹ˣ͵һӰҲԼĿõҼѪɳ̲ûˣʦһҲᴩܳġ
ϣҲ׼
ιɫɫģʲôʦƵ糺ģŽ
ſˮ˵ƯֱƯɱˣͻȻһ°𣬶ʱŵ۵ĴС
ûסһֱ嵽ˮȣŰ׽ˮŪʪˮѼӣȻұˣҲõûʪ͸ģСƵĴһˮսЦǣγȥ
һֱεģӵںˮظسģֻⶼ̺һ޼ʵģ̫̫ˣ
ᣬ̫ˣҺܿİʦ§ҵľ˷ܵ˵
ҲǰұһˮСܸܵӾոպõСһһµĥţȻӲˡ
ǵýģʦȻоˣʱݵҵ촽ҧһ£ɫ
űƿŸڵʯ̲˹ȥһͷ˵׷ҵĻʹû˵꣬Ѿ˿ȥ
ߣȻ²ˣ׷ȥ
벻ʦȻε찡ô˵ҲǸӵ˶Աȥʯ̲֮ǰѾ׷ˣһ§
ӵȥ§Ŀǡ
ˮѾǳˣǣֵǸʯ̲˿ִƽ̹Ĵʯϵĸơ
պƺܰףǳƯȻȻҲԱȲϵŮ
ᡭ֧ĿڷˣӾ𣿡
һҲŲҪ̫ˣ
˿ģҡҰڸûҲûʲôֱˡ
æͷһԭӾʪˮ󣬾òȫ͸ˡ
ǰ̺ȼһƬںڵ˿ȫΡ
ôģʦͺˣŶһ֪ģ
յһȭȭĴңȴץѹڴʯϣڽµС졣
㻵ˣ۸ˣ
ʦҪƿңҵƸǱȼӾ£Ƿ۵ظʱϱ˷ӵҵĻǡ
ᡭ᲻㡣Ȼۺġ
ҷǳҪᣡ֪ŲѣֻƷˡ
ǵģܻе㡭֪Լϲ㣡ۿʪȻעԵ޷ݣϲ㡣
ҲһҰ۽ǵǵʵȻı䲻ˣǸɴǺˣһЩֵԶɣ
Ǽˣ˵ͷĿҡ
㳢ԹڴȻĻ𣿡һ˵һȵСִҵӾǸѾ׼ʱҲԿʼһҰ⡰Ĵˡ
㻵ˣ춼ЩŪ˼ҶһյƵģô˵ŪǾľһҲû٣
ҷѹ棺¶𣿡˳ѾСɵӾѵˣԼҲߵ˰ʵӾ㣻ϱʥǵͬޡ
ϣĴСãҲܹɵİҵСܵܺСĻۻ˵㺣ˮе̵ģһζʵʦ۵ļȫǰ͸ģ覵һƽʱεĵطÿë׶˺֣ϸŵҿһ
öĺʦĽٿЩŨҺҵӿԺĸоֻᣬ޷Դ
ʦԵҲر˷ܣץҵľĺ˱ѲͿҵҵŵҲûܵ䡣
ƬۺĻ꣬ͷϵСѨŪˮƵġͬһʱ䣬һǳĿǶ亦ߵòͣսСջ
СƨĺһջģһҲʱȻҲлĹۿڴĹУֵջȴþ˵ľ޴
һͷһ¡
ʦʱŵûģҪģ
ԽܿҷԽԶһ£Ƭ⣬ƨ˽ȥʦʱǰСѨȻϵйһˮҵؿҲȫʪˣ
ҪŪﰡǸо̫ˡʦعһüͷҡ
ʵҿӸǺ߶һ㡣һҪ뿪֮ǰĺͥҲˣһûԹߺ·ζͷϣƺʵʱұ㱧ҵĴϣʦǲǵǵһʱҲƵģ
Ȼǵˣ͡һЦĽ׼λãʼСĵ°ɣ㻹ƭ˵ԼǴأ
Ц˵ôƭˣʱǵһεİ
㣡ףƬСȫͿˣխڵģİҵľѾˣԭкܶŮѣ
ﰡֻһڲϣͬʱʼûʱϸ롣
ĸŮ˶һխģԸɣԲԳ㻹еڶ
ʵʦķǳøɣҿǰڵǰ䣬ʺɫӣҵתֽխеò֪ôˬ¶صײĻоϡ
ڻ⣬ټͬΧûˣʦе÷ǳľ飬ʮµ֧ʮӻûѾоСԽԽ̣ҲԽԽ֪Ҫ군ˡ
δˣѾķϣûáûˡ
СѨˮʧصӿ
ŲǣѾˣûٶʱͣӵϢᣬҰˡ
Ъһᣬоû䣬ϺƤļһнҹһ£ðɣȫģ
Լ˵İҪӺˮİѾð̵СѨȻƨɣʦƳһۣܹɵ˫ְڴʯϣͦСƨҡ
ЦЦڵԲͦСƨƨһ£ȻץСĲȥ
ʦϷǳĽοʼԶͦԽԽصǿҺը
Ƚʵ⣬ԼʪľۺнЩɫĻ֭һһµĺ㡰
Ĵɳϡ
Ӻ濴ȥʦ۱ϵˣǶԲ鴹ǰĵԭҲǳпͷ̲סǰһһţ·һ꣬ϵ˫ܣǰûô棬˷ˡ
һҺǿ˺ܾûû£Ҳ¾ûһҲӦò̫Զˡ
ǸŸţ̫ԽԽߵģʦҸɵҲˣվҲվȣҪҷţһɳϵġ˺Ҽôսپ㿪ʼֱֱ룬󿪴ϵչ˴ģȫըɵĴУСоڳ鴤
һо۵ӹٿҲҲˣм»ΪͷҲԽ˻оӹƵģСİš
оʵ̫ˬˣҺʮǱֲ֧ˣæһ²嵽ףͣǼٳ鴤ӹϡţһЩעҶʦİڷģȫע
ҽıʦǸ֮߳󲻶нس鴤壻ҲһҲһģĵĸమĽܵһ̡
һ˲䣬쳤ؾõĸо
ֱڣһǲһŴζ
Ϣ˺һԲӾˣܻغɾϵĻաŻ˼ҶڵϣǿʯӰ棬ӵһ˯
ʦⳡҰսù˰ɣSunrayǲǮģ
ˡҰս֧ƱǶˣǡͥءǵȻһˣһ£ʦ˻ᱻ׵ƨƨĴŮ֮⣬ǰɫСͯңԡ󡭡ˣ
ԤЩˡ»ᱻǵĿˮ





3ͥ

SunrayˣŮʦҪǳˡ
һΣʦںһɫĴȻȹ˼һ죬ҰսǴˣỹ¶˾ģҪŮʦ뿪֮ǰĴŮ׵

˯ʱѾƻˣҲźʦӾ£λɳ̲Ǳߡ
˴죬¶ɹúͮͮġʦ΢ļԸеİɫȼ֮£ýѪŪˮʱҲһֱӲţε̫ء
ǻصɳ̲ʱǰͯӾûǱҴææĳ֮滻·ܵɽϪȥϴ衣
ϪˮǳҺʦȪƵģ§һˮˮе˼ɣҪëģҲǺˣ׵ëĸˮ
ƤСƵģϪˮȥЦʮ˷ܡ
Ȼ䣬ҿʦľģ棡һͷȻǰͯӾֻһֻƵģҲĿɿڴĿǸվǰʮߣȫһ˿ҵ㡭
ȫ˵һͨ㣬ǿϳС
Ѫ
εĳά롭ҲγѵȥԼ嵲ʦǳǰ棡
ԼһĴ⳦ȴȫعˣ
ȫת˾Ĵȵ
ǰСӸһȣγѵģȫһæתҳ˻ץëʦţæҵĴ·
ιǸֵģԡ㣡׼ͷ͵ҵʦ·ԼҲ˿ӣżĺǰС˵ιˣ
Ǹղʲôû֪֪ǵڼõģŲǵĶӳͶߣ
ʦסңϵ糺컹ûʣҲƴЦ
ҲȲţǰСı˵֪ˣǵ˵ãղʲô
ǺðɣȻȥʦΣǱǰСߣһ߻ȥ
֪ûߵɳ̲ѾǰС쳣˷ܵһ䡢һŸղ۾Աܵˣ
ͷУղǸ̫ˣͷֳòɱˣ
԰԰ظԲִģ˫ֹ޳
ϧСﻹڵˮֻһƬɫ
ǣ㷢𣿿ǸһݣĴŮ㿴һѾˣѵҪоˣκˣ
Ǹ˰иôŮѣһеøɣ
ʦԼͷƷģȻߵҸضȥˣ
ԼˣŮеö𣡼ֱȿAƬ̼
ɣû˼ǼһǸСǩô˱Ȱ
Ȼɵˣ
ʲôҲˮˣ
֮ԸҸһΣҪҶʮҲԸ⣡
ҶʮҲԸ⣡
ʮҲԸ⣡
ʮҲԸ⣡
ɣû
Сӣϸ󰡣ҺԸˣ̲סЦ
ǱŪЩǰСϾˣȫµġվǾ񣬷ǳò˵硢㣡ȫվֱΪɶסˡ
ʦǵľ̬ס֡͡һЦ˳զզϲֵ̬ǰСȫһ롣

ϣǰСİ˹ȥտ
ǰСȫֻʮ꣬ʵСӣǼͯӾҺʦǻҲòȻĿתʦؾأûжֶš
ܹʦȻİڳһΪʦĴ󣬸ǴһƬ˸߲ңȫʱԼ˼ҿ˸ʱôˡ
һһļΪʦ衣
һֱ浽ҹһӲŸ˵ݰݣ§ŻصԼӪĻ
ΪڶҪˣãס촰¹⣬۹ĸ˯š
ᣬĺܶл㣡һ¶ӪúܿģԺҲܻǵģʦǳпıҡ
һǣҲһǵģ˵Ż֧˵йҶԶţ
һν˵ͨһؼҡһο˾ơеһ㡭
ᡭеʡ
СŵС죺ǵһȡԼĵһζ˸㡭
ҲǵһκڴȻĻһθӾ
ɽϪϴ衭
ᡭѾеʪˣ
ߣаЦıǼϴһ£еһοǰС裬ŪѪء
㡭ˣ˼ңյЦţһȭҲһץˣͷϣѹĥȡЦİҲǰСҲһһҲ
㻹˵Ƕ£ߵȫҸоĴмƺرȣСɫŮԼ˷ˣ
˵һǻΪҲһŮѣŪҲٰ
ʦҶáۡʧЦˣ˵˵ģŲٰ
ǲǲ٣ӦģһֳĶ̿㣬ʪ͸СִģұȽҸöˣΪĿһ󰡣
ʦܷŪȫˣûֻСȭͷһһµңѾҲСѨָŪҲ˵ˡ
ϴԤʦǰСͯһԴ
Ѿ˵С´ԭҪԴһĿģ˼йĵľ棬Sunrayˡ԰ôˣĿɲҵǱ裬ֻΪεСкСɫǣһʱǲԭͯǲŮġЩ޸ģһȽֱӵдɾȥˣ
ʧǣµķչԭĶһġ
Ҫ棺ŮһĹѾڡͼվˣλлл
ϼʦǰСͯˣѸ˰ǳֵĴ⳦ǰСͷ۽磡
Ԥпˡ֧ͥƱ⡰Ůʦһвȫ֣һ족ˡ
˵ɾйСͯŮʦȽ¶ǵڣʵֻǺ̵ܶССһΣҲ̫ҡʼҲǲ˵磬ҵķھϸ֮󣬻Ǿɾˣ˵ԭSunrayҲûŮʦʧǰСѵġ
ΪףŮһ棬һ½ƪձ˵ˡ֪Ů˭ô

ᣬ˵һڷС죺ҡ㡭
˻һ𣬸ű㲻ˡʵʱʲô˵Ƕˣжʵʡְ˽ŵĽϵֱ˰ޡ
ҽתһʼùʽȻʦʵǳУʲôʽҲܿﵽ߳ΪʽҲҲԲοһӿ˽࣬ÿ±رصĳһ۵Со
Ϊ»ǰСȫ̶ҧԼС֣ԼԽѹ֣ȴԽ죬ҲøӼҡöʮӣʦѾءй˺üΣЩ͸֭ȫŨְ׵Ľ״Ρ
ҳҸɵûһ룬ĵĿĨ˺ܶ۽ĹɹַǳСĵβָЩ۽ϸСľ
ΪǰĿʵ̫ǿˣһڲϵĻۣڵȴһʷǰĴ󱬷Ƶģʦȫû⵽ԼĸڸĿоˣҵĽʱ̣Ҳûˣ
ٽһİѽӿ죬ÿһ¶ĻоըÿģͬʱҲİβָ˴ִһʳָָҲսšʦƨ۸ԽԽģ΢âŽ۵ǳɫ
ʱҲ֪ʲôˣǰйĴ̼ʵ̫ǿˣѾȫڸƨ۸ǿпʹҸоʦĻоʼſŴͷȫƵġǱǲ͵ȥ
ͻȻģŴ˵ӹٿǿĹҵľ޴ͷ߳ˣ
ҵʦ˼ⴭϢһֱӳšķڵϣʮڳ鴤һ߳ǳǿңǿҵĳ̶԰еʶƵˣҲûҧС֣һ±
ҾҪһ£
ʲôˣҲûǾоֳĿУϷɿİѾȫ˳Ϊ˶׼ǶǰСѨһҳ鴤Сջһ±ȥ
ʹʦûˬ꣬ʱһȫͬĸоըõˣһҧԼֱϣ
ڶɹĶȡʦǴŮոصĳҹˣһԵһθؽζ
ѽǳѽʦƨ۱СѨҪϼƨۿѾǿˣҵİբˣҸղѾĨ˺ܶ۽ȥҵľʦԼˮûܻ͵Ϯֵģ
һˣסʦ߳ʧһ°ִͷ˽ȥΪƨѾսȫˣ
㡭㡭ʦ뿪ҡ˭֪ȴſڵһɲǣ˲ײڶľ˸٣ǿɽʯȫ£İֱȫˣ
ѽ̫ˣʮнƵģ
˽֮⣬ʦĳﻹСѨȺֱܶ࣬ǲ˟h¯һ
֪ȥԼֲ֧ʮ룬ҸûʦѾʹֱðϱչҵĳͣҲŸնʦʹƢĲҽϱˡҲԼѾ˺ľոأû취ٽŲĻһϱը
ҷ壬һֱ˼ʮºʦʹıʼѽѽļұֳֻתǰˣĲˮֱСѨ˺һᣬûٿˣʼͦƨҳ塣
ʦڻʹ𣿡װʹӣղûȡͬȡĵһΣ㲻Ұɣ
㻵ˣĴȻʹһֱʹȥͲ˼ҵ
ôȳɣ˵ͣ˳壡
ողеоŽ˵ʲôˣͷ벻βʵ̫ˣסôҵĶҵأ
˼û˵СƨѾ׷ˣʵҲȫֻʹģֻǸо̫ˡ
𣿡ҲͣһҪըǿҸо漴ӿҲ̫ͣãֿʼĲһԽԽ룬ǰָʦGҵİѹ
ѽѽʦйһΣҿΪѾϰˣСøƨ۵࣬Ȼͬǰһ鴤ŵĽ˱ҵָ
ѽѽ
ĴҲһĳӪĻһµĳ鴤̫ˣȫƲ˴ʦѨӿһɺˮͬʱҲ̵ֱﱬˣЩȵŨ˲ǸձҿĴŮţ̵ڲҽС
ᣬҰ㡭һĵʦķ۱ϣ۵ȫɢһ
ᣬذʦתƿҵҲصѹϣ˯˹ȥ

˯һһֱڶϲѹʦԵ˯¡Ҳѹ֣ʵǰ̫ˣ˯ʱһСľηһ̲ɫľýġ
ԼСܵܳ鿪ǳСĵûŪʹȻЩնѾˣһĿľмǳǳѿڣһǸ屬ˣ
ҿʦǸɺ˵ۣ֪һŪǳʹ治һǸΣ
ҲŪԼСĴ·㵽ɽϪȥȡЩˮĨһζϡһ¡
Ӫ⣬ԭ峿㡣컹ûɳ̲ĵģԶǰͯû𴲡ұˮͰɽϴˮȡˮ
ǸˮʵеԶص·Ҫ߲ʮӣϪˮرζȡˮ󣬳ˮͰ߻ɳ̲֪û߳Ǹ֣ϱЩˣ
Ҷ̧ͷȻǵӪĻҡΣſڻиͷ˳ѽȻǰͯСӲô󵨣߿ʦɣ
ϳǰĺȵιڸʲô
벻Ҵ߳ȺûӣǰСɫѾȿֺĴӪĻӿ˳ſӣƵһѷɳ̲Աߵ֣
׷˼Ϊʦû׷ȥϻͷӪĻ
ֻʦԺ˯Ŀҡϻһ˿ҵģղϵëͱӵĻһˡӣȻǸողűҳѵġ
ѵǰСͷûɹʲô
ףҮֻʦ΢ĽԵĶ˼̲ĻŨҶ鹵ʹϣЩ˫۵ĵ
ȫûĸоǰСûжֻǳղ˯ģΧһҵĿսˣ
ᣬ󳳴ֵģվϲһ̧ȣѾʹüѽʹʦüͷ˵
ôˣû°ɣæĹ֪ϱһȭ
˵ɵĺ𣿡
ԼƨɣѩѩĺʹŪ˼˰Ѫף
˵Ŵͷϱ㿴ԼظʹǼ̲ʵľҺɴ˫ŭָɫ˼һδ˯ҲϷŹ
ǡЩҿЦõĿѵҪ̹׵ĸողűǰͱСһСӿȫ࣬һҲʧ
ڹҪˣ
ұʦԹߵϣǰǰ˼ʮȭƨƨʵ̫ʹˣһֱϢ磬ſʼӪĻʰһ뿪
ɽ·ش·˳ʱһһߺʹ·ƸǷǳıŤвһѾҪұˡ
صСļ飬ǲŷƨȫˣе㷢׵ļֻܵҩ˹ҩͿĨмȻٲҳ˻ʹЩСˡ
Ϥ£Ϣ죬ϲʱûѪֹ죬ƨɲûʹǳ֣صľңԺҲ׼ƨۣһһŰ´ȥ
Ǵҵ̨ȥ̽ʱٲƨۣǴǽȪˮɵĸоˣѾ˼꣬ⷽľѾ˲٣ɴˣҲ˺ܶ࡭һλʦһֱˬ
ȻѾһˡ
šôǰͯӾأ
һֱǰӪ뿪ʱǻǲӰġһ˵Ҫ㵽ϲŸһأҲܻ㰡ΪһʦصŮȫ࣬ô׵𣿶һ塰ɻıҺһ٣ץȥҲֵõģ
꡿



