׽
    ߣŤ
    















    
    
̩׵ԣߣⲻԸŮճһֶѡ
ѾమʮˣʮǰĸǶȥԸŮֻͬһŴϹҹδԸ׵е
ĸŸ׵ߣһ濼Ÿ׽ڵʱӦʲôְ֡ٹһھǸ׽ˣŮȷԼøʲô
ϣùȥʮְֵһУԵ΢ȻҲ֪жѡ




    һ
    
1981꣬׽
ʮʱԾˡнɫĳɫӣݺЦݡģܻڷԾеǶסͷפˡңһܻӭŮԸĻԵõѧУκ˵ꡣ
˾ȵǣûκԾ顣ӰԺＸӵĸżļʽǣȫԾˡ
ֻһ˲Ϊִྪȡĸףܿˡ
ܿˡ̩ģÿһ涼ǡΪΨһĺӣ磬ԸΪһС
ҲãݰְֲԸһ֡ۿٹһ¾Ǹ׽ˣһֱڿҪ͵ʲôжڣһ̩ȱĶǮܿһˣһȴûп
֪Լʲô׶Ὺĵģ˵Ĺˮһ߶֮ġôŮ׽ڲͬҪùȥʧһʧ
ѧʱҵһ취ӵҵѧʵʱԼһȺһ˵ͣһ̧ͷ߹ȥֱŮǴӵɯʡɭɯʱǴ꣬˶֪
ɯϸĿ˿Ȼ˵ڸְ
ǵġش
ûжǮʲô𣿡ɯЦˡ
˵ҿ᲻ʲôý飬һŽտƬİְһܸյġɯʰѿƬݸƬķһŮһˣŮڵϣ̧ͷˡƬĵ׶дšѾ׼ãͳҵĸ׽ˡ
򿪿Ƭ˿滹ǸŮˣһǶǳģŮ˵ߺ
һЦɿİѿƬصɯУ·±˿ԼùſƬƵġ
ޣôˣɯһЦʵĸײϲ
ҵƤ˵ġ˵ûбĻϿˣŮǿУǵĽȥ
ȴһֱſ˵ڽ֪ǶϲŮְĻϲҲ˵
¿κɯʵ곤Ůúõġʵſ
ɯ¶ֶħЦݣѿݸʵ𣿡
ʵ𣿡
ҰְֿڽЦˡɯŭ
ɯΪʲôôŭɯʵĸ׺İְֺ޹֮ͬܿˡ̩ս˶Ӣɯʵİְֳ󣬲ҿǺܾûϴһ
ҵ˼ǣ˿ڽ𣿡ɯʷЩ
ȻպҪˣɲЩСҺ𣿿ڽܱȻкã辭ô˵
Щ
Ȼ֪ϲҲңҺʲôϴҰ˴ؼҡԣҿڽ͸ؽҾȷľˡɯʵĸ׾Ȼ顣
Լû̸ԣǵ̸ǺģͨڽֹУûܡ
ҲеֵֹģʪҪǼȥĻؼҺ͵ûڿˡ
ʲôоأ˿ڽʵ
ɯЦˣ𣿡
ţ֪ܣһ졣ɯ˷ϲŮ̫ˣһˡͶĸĻĻǸ˵Ļ쵰ѧУﴵġȻ󣬡ͯͱˡе˼
֪ʲôأɯʵ
ţζôģɯЦˣͻǾҺ
˿ĭҶ֪
ôɯ˵;һƤһǼһϴ˵ʲôҵ˼ġЩʱšζԼ࡭
ôҺأ
ʵϲ⡣ɯʻشճᣬʱе
кǳ𣿡
ÿϵĹ򡣲ҲкôŪȹӣкϲǵľҺȥЩʱǸϲڽǣҪʲôҺ鷿֮Ĵô˵ֻΪȥɯǰ˿
Ǹ˶˭
ţ
Ҫ˭ڽ͵ؿֻ
û˭ֻǺ档Ҳģٽǰǲܵġ
ǰǰ㲻ᡣװģֻ̫̫̫ˡɯǰ˿ʲôͿŵɧζˡˣܣɻһòʡ
ɯʣ㲻ϲĻΪʲôҪôкǻ𣿡
ȡҪʲôкǣÿǸʱһǸҿڽ
ִסˣⲻܣɯʡǿûǸİ
ɯЦˣȣǽм͡ڽȵ˵׼֡Ȼᾪкǵͷܴĸܡֻ񡣡
ȵĸеԼ΢΢ĳ鴤ţ·ﵽһССĸ߳
İְֻôͷ
ɯʿͬı飬һЦ
ƣˡɯţѧУﴫʱһÿϸڶҵġ侲صУʼ׼Լĸ׽
׽ˣʼԼļƻжȥǰϸĴһһɵİɫȹӣȥȹӴϻǳŮеࡣɽ꣬ŮѵİȹӴʱЩϾڶƤϡ
ңȥȹҲС˺ܶ࣬¶һѩ׷۵Ĵȡȹ棬Ҳȥڿ㡣ڿҲ̫Сˣڱ˿Ŀ״ȻûпֵĿռ䡣
žеԼȷ׵עġ
¥ݣע⵽¥ݵ׶˵ԼŮ΢΢Ŀһ̧ͷԼ
̧̩ܿͷ¥ϵŮôһ˲䣬ֹס˺ԼҲͣˡ
޷ǰת۾Ůϲַʽĵ޶ˡ
ɫȹӣ·ʾŮĴ㣬ϣ˼Ůջ̵ͦͷɼ鷿״յһ
Ŀһ㲢䵽Ůڿϡ׵ķֱŮĴ⣬ëɱ硣
һ˲߾ӲʶǰһûʶԼҪʲôܿѹһģ̫ɰˡĸҲͬʱ߽˿ķӦһҲôɡ
̩գôԴӣ㲻ȥáѵΪ˸Ůȥׯص·̣
ܿתԼӣûʱ任·ˣ˼ǲ̳Ļ͸ϲˡ
ҲŮһŮĺãʦ˵ʲôΪĸķӦ˷ܵķζȹӴﵽҪЧ
ڣԼơװ˵ǣ裬Ϊϲȹӡ˵ȹҿһֱҪСŮġ˼̩ոеһھΣ塣
ȥ꣬װģѾˡȹӺƯҲƯѾеСˡ
ˣ˷ʱˡҪôھͳҪôͲҪȥˡô˼ܿ˵ϣӸı⣬뿴Ůȹӵӡ
ô߰ɡ˼شҲ֪ʦݶô˵
ʦķӦ˵ķӦһ˶޷̩ƿǵ۾ݶ˿ɷı飬Ͳ壬΢ЦСѾܾû⾫ˣؼԺǿԺúøһȣعȻͻ᲻ˡ
죬ɵվĿ̳㣬װġɷ˵ңŲҪʱ̩̿աǴŲע⵽ΪҲڿǣŮǻ˵ġ
ԸеЩͣԼϵĿ⣬ЩĿȤˣעⲢ뷨¶ϡԵüΪׯ࣬·֪Լʹе˷Ƶġڸĸм䣬ٲȻ紿Ļһ㡣
ܿöꡣôŵŮԡʹõˬ۵ζϵˮԼ΢΢ŮԵķҷ
̩վܲ˵еϡصУܿǰȥ˯һᣬӶٸе졣˽ǿӣȷĴѶеַ
һ棬ϣԼɷ˯һ٣Լϣܿ˯һҲûʲôõģûΪԼŮ˷ңҪȥ
ǣܿȷʵΪŮ˷ϣܹ˶˯ǰ
ԡţһ˻ҪԡԵе㲻
˼߽˯˵𣿽ܿˣҲ˯ɽҪࡣ
û¡شֻϢһ۾ȥ׼ˡ
Ƿ޼СЦܿϲӻϻʿƷӣ˵Ψһ˷ܵģǿƷ
ɽ죬ӵӳʱȴԾŮ塣ӳӣȴ۵飻ӷʺխ۵壬ܿ˾˼һߣ͵÷йһ¡
˼·ɷյ˯ټ뿪˼ҡ
˯Ĵڿĸ׼ܳԶȥĸ׹Ϣʱ䣬׵ԼپŸСʱʱ⣬븸׹ڣԿ׶Լĵڶ·ηӦˡ
°ɫȹӣ˰͸ĺɫȹڿӽ͸û֡˯ȹһ壬˿ûڵЧֻǾˡ
΢΢һԼװĴڿĺʹСС¸ȫηСڣðְֿˡ
ְ֣ܵҷһе㶫Ҫ㿴
ܿŮĺʱסе١ܾ߽ŮķԴתƵͷɲһ׸еġǣ֪ԼԶ˺ŮĲйһɫͷ
˯ǰոѵ˳ЬӣĽǿTôѾ㹻ˡǣߵŮķǰԴţ˽ȥ
ܿˡ̩շԼһڶŮʧˣ޿ɾҩǣ̾Ͳˡ
ȵĿŮǰȻͦţͦͷ΢΢س˯ȹȻŮ壬ڿؼʧⴽķ϶䣬⸸׽סΪӿһ
׵֣ק˴ǰڴϡŮǰ£ͷ΢΢ĿŸ׵ϥǣ̧ͷ۾
Ұ㣬ְ֡˵֪Ӳ֣֡һһϲһδ뵽һҪ㣬Ҹ㡣˵󼸸֣Ѿ˸׵ĿӣĸŪŵ˶ߡ͹ѪܣебøӲˡ
ܿԼһǷˣװСŮΪʲôԼ˵Ļأ
ô֪ԼôҪôܾܾأ
ܾһˣһףӦñԼŮǵУռıˡ뱣֤Ůİȫʹֱ࣬һ˳֡
ȻҲ֪ϲˣԼˣӦþܾ
㲻Ұ㣬ԸΪ㸶һУǣǲллҲܽܡҲҵС
΢΢ӣҲСˣְ֡ѾʮˣѾԽˡҪܾңְֻ֡ΪҰ㣬㰮ҡ˵꣬񾥵ȫУСĵĲȥһ潫Ե͹𺬵øЩһͷѹ¶˵¡𾫹ܡ
ȥһ˺֪ܶ׵ľҺУϣԼװϲҺӣȡðְֵĻ
ܿˣΪԼеˡ޷ŮԼʱоȴÿжעȫİ⣬ʹüϵƶҲ޹ؽҪ
̾ϢһַŮļϣǿʲôֻ봥壬ԼڷһС
ޣҰڸɵˡҲ֪˭ôġллҰ˺ǰٿлл
ͣ˶˵ûˣְֻ֣㣬ҾԲκкġֻԹȹϰЦţҾСƹϿܸʡȻͷ˱ְֵߡ
ܿ˾ӿһǰδедΪһŮڸڽΪŮʹԼװŮ
Ĵ̼о׵ĹУܿͽ˸߷塣
Ҫˣ˺һҲˣˣе׵ţȻ͵ظеľҺԼС
ԼǷϲζ漴ȫȥȡĸ׵Ļٵİѵһȥ
ܿ˵ͷԼСŮԼľҺ
δ󣬡ɰСһҵĺŮ֮һ𡣽ܿԾԼڿе⾳С
ԼѾʪһͿɧдһֱԺС
ܿ˿ԼŮеǰľԼٴ˷ȣϢһı׼ԣ˾ɰĺӣֻЩջСȻЩղŵķµĺۼ˿ƲסղŷһС
ܿ΢Ц˵Ұ㣬ϣԼ֪α㡣
Ҳ΢Цţһְ֣㲻ҪΪһǮɡ
ܿЦˣҪʾлһŽտƬ𣿡
ЦΪô׵ĽԼеģƬͿˣְ֡ȻԸ֪Ҫġ
Ŷ֪ġ
ôְ֡˵ʱŮ˿ڽҲᷴͬ顣
ܿʵðְָڽ
Լͷ˷ܵĳ鴤ӿһҺѾʪ͸˵ڿøʪ
Ը𣿰ְ֣㣬ɡְ֣ңҡ
õģװġܿ˵ҷǳԸ⣬ҳСѨɡ
ڴͷ΢΢Ĵ˫ȣһͷͻȻӿ˳
СĵĽָԼ˫ȼ䣬ʪڿķ϶ȻһŵССƬסԼĻ
̧ͷС˵ҪĻǾġɰְ֣ϣ֤ҪҡҾĻ˵ûѡأ֤Ҫңְ֣˫ҵڿ㡣ܿЦˣڳŪȴֻŮСڿ㡣ȲŮԼ˫ֽθο۵塣
ŮһǡǴϿԼľҺζ⡣ԶӸԼڽͲͬˡŮôĴʥ
ܿ죬ǻ˵ܿԼŮ˯ȹ
װġǰˣҲûסʲô
ЦˣҪЧ
ܿûлشĿŮͦز˷ܵļ˵ޣҵģƯˡ
ǰķȷʵ컶ˣͦĵ⣬ʺ͹ͷɫΣͦţȫӵá
㲻ΪеС𣿰ְ֣ʵΪ˶ϲ鷿
ܿһŪ˫飬ЩֻСҾ״ͼʵ̶ȸҪ֮⣬飬ûбԸеĶˡԶԶˣ
ſһֻ֣ͷסŮͷģ漴ҵ˱šͷŮͷصУҧסͷ
ְ֡һֻҵͷġܿ˻˺ܳʱǸŪŮز漴תսѨ
øˡ
׼𣿱ʵְ볢СѨˡ
Ŷõģְ֣شҪԼڿ㡣
ܿץס֣˵ҪġİָڿԵٻŮ¡󲿷չǰʱܿͣѱŮŨճëУҺζ
ʹִŮķҷ˲䣬ܿ޷һоȻԼϣװŮ
һӣŰŮڿȴܿһͣʼŮ¶ģëñһھδ֪
ҪְĻϲ𣿡Цʵ
Ŷְ֡ҪٵˡŮҪ޳ˣֻ㣬ְ֣ҵڿȫңҡ
ҪĻܿ˵һŮڿ㡣
ܿ˷ɿŮ˫ȡôһ˲䣬̲סͣǰ漴ͷŪγҺСıܿ˻СС͹ͷֻɿɨȴδеĻŪһ¡
ŤδйоԼָδĸоȻְֿͷĻ
ܿ˱ܵĸеŮ˼Ůͣһ£˳ſɰһֱ£ֱ˻ڡ֮ͦͷŮڡ
Ȼһ
ޡְ֣оüˡŮٽȥȥ
ֽܿĸһ㣬ȻͷŮĴŮĤһεľˡ
ܿȷϵŮǴŮ
뷨ΪģͷѾôˣĴֻôأʶѵһûʱ򣬽컹С
ܿڿʼϮŮ٣һŪķʽûͷʼǰһ㣬ñӰŮѾ΢΢͹Сѿϡ
ס׵ıôͻȻңеĲλЩˡ
ʹ̧ܿ˱ӣһɶ۶۵ʹ·𻨵ͻȻϮƵġ
ܿԼĶʼͷŪŮ١ĶŮٴηʶļɺͰŪԼ塣
ܿ죬ǿоͽ˸߳ϡ
Ŷġְ֣ˡְ֣ˣصʵУԼǷǸ߳ʧȥʶǸоôǿң޷ٸеκα顣ʹ˹ȥҲܾãΪ¿ȥʱָ˫ȼ䣬ۻֺõĿ
΢ЦţһҪָоְ֣㻹ҪòӲأһ볢һΣҪѾҺҵƤ
ܿɻĿ㵽ǴѧЩģװģ
ֻͻȻ뵽ְ֣ôˣ㲻ϲ
ܿЦ˲ָԼѾͦߣΪأҵС




    ڶ
    
1982׽
͸˵ȥһһꡣ뵽׽ʱֻ֪һ׸סϾӦõġ
еҸǣĸ׽⣬ȡࡣ˵鲻ٷ֮кܶΡÿһΣͽܿһֻһʱͻ̿ʼ໥İ
ֻڵһ֮죬ܿ˾漣ġ69ʽ֮Ǿͱͨʽ⣬׿ڽ
ѾʮˣԼѾ׼óΪŮˡȻһҪװĸ
ʵϣԾѲһСŮϸ
ϸˣһŮ˰һø׳ΪԼİˣԼİ¡һ죬Ըʵ
˾ȵǣԺɯʱꡣܣ곤Ůپеܴ졣ɯʵһ꣬뿴ѧУûʲôĴţʲôûУʵɯʾ⡣
ȷĸкѧУܻӭŮȳ۵õ㣬ֳܱĬңҲʲôҲûôһǺѧУʲôˡô˭أһԼʱˣû˿ֳû
ǣΪѣɯţԼһǵһ֪ġ
ܸɯʻΪԼѡɯȻ֪ʶԴ
ĸ׼Ը̸ԣԼҲãѴĸѧļڸϣ˾ùֵֹġ
һΣɯȿȡ
PinkFloydġDarkSideoftheMo onʱͻȻʵɯʣһλ
ɯʵȻָ֪ʲôϣŮԼණʲôһΣ
Ŷɯʣ֪ҵ˼סЦһкǸŽʱ
Ҫַʽ˵ˣ𣿲ҪǸǸˣǸߣ壬Ӧ˵СѨңʲôŽ֮ĺǽиɣ
ң˵ûŶҲ֪ܲǸ˼ȷʵ۾ǡɻҪкƿ߻ҾָܾоɵһΣţȷе˵ǿʼζȤ
Ŷ˵¶Զ׼ʧ顣
ɯԼĴŮжʧ֪ƻźʲô˸ţõ֤ݡ
ϣҸһ㶼𣿡ʵ
ܱǸСһҪʧˡȻҲĵһһҪҵһǸ쵰̫˷ˣһûü׼ͰˡģʱһɵһͿ϶Ҳ۵ĺܡԣһҪλңҪᡣ漴ɯʵĺռϷ硣
ôԸң˭Ҫժ仨𣿡Цʵ
ޣɯʡ˵ÿ⣬Ϊһܳȥʵֻ֪ѡҵ˼ǣһҪģң֪ҲҡֻǺ档
ǡɯ˵οǳĻͲûܣǲǣ
Ц֪ܱܣǣҲ֪᲻ᱣܡ
ɯЦŮǵ̸ת˱ĵطСʱɯ뿪ʱת˵ԼҲҪ׼ԡԼָŪȻø𽺵ԼӦһº÷ҼסȻһοܻۣܿͻ׵ԺȻһ㶼Ըȥõٻˡ
лл˵
ɯʺ棬Źرյ˵ְֲϣôԸԼ˺ҵġ
׽ǰͽܿҵ˼Сʱʱһǰ⼸Сʱõĺܺá
ܿŮ˫ȼ壬һĬĬŮܺܿһж
򼸺Ȳס֣׵˵ְָֻ֡
ȥһܿһٴΰָŽĻУÿһζĴŮĤǰˡһΣͣʱԵƶһ壬ڽܿ˵ָʩһѹ
ܿ˿ԸеŮСѿ΢΢Ǵһ㣬ڵزסָ
עĿ⣬˵죬ְ֡Ȼ׵崦ȴûиڽ
죬ְ֡Ȼ뿪ˡ
һڸ׻δʱ뿪ڴȴĨȥ˽ܿһеĲ֪ܿ콫ܣֻӵۡ
ˣˣȷһǷѾ׼ȫֱüСʱ뿪˿ҹ࣬еޱȸˡļƻȱ
һֱ·ԭ봩ȥİȹţʲô¶Ҳȹӡ
ȻҲԾô߽ңɹȥһѾöοô߽ˣϣͬ
ȻͻȻ˸⡣ڣվھǰԼ˲ĳɾͣСͺˡ
ܿҪ˯һŮ۵壬һ߲šȥļǳѰûкΪеľΪξֻܾڽһԸ
תʱ͵ػ߽䡣ȥһοʱܿ˲ɵ÷˼ʵ̾Ϣĸ׵׵ĳȹĳɸոպʺ
ķӦΪͿ΢Ц
ϣ㵱ҵɣְ֡˵뵱ǵ»֮ҹΪɷĲӦ»֮ҹռ𣿡
ǻûлϲ뷨
Цˣְ֣ôעϸڡǰķ϶Уֽ
Լְ֡ݸְһţҵġ
ܿ˿ݸֽȻֽһţǲҪЩԼʲôģһʥ﷢ģԶ㣬Զ㣬㡣
Ŷְ֣ҲôġдԼֻΪףҲΪ˼ȤŴЩɴġ뵱ӣְ֡ϣ޸㣬Ǽزصġ
ܿ˱סҲϣģⲻϷǿԸԼѾɻ顣ܷʲô㶼ҵӡֻϣһָ
ָѹס˸׵촽ӿڴͳһССĽָ֪һ˵ӦкóָǵĻԣϣ㲻Լһ
ԼȡָŮϣԴ˽ָΪ֤ȢΪޡ
в˸
ָϵĽָķ·Ϊǿϲѿһ㡣΢ЦŶԸ˵ڣĲֹȥˣȤǲְɡܿһŮڻͬʱֽ⿪Ļۡ
뿪Ů촽˵˵һĸ·ʱֻҸ㣬ҰΪҵŮమΪҵӡ
ܿ죬Ѿڸ׵ĻˡܿŮֲ֮ȶԵ䣬Ħ塣·ָŮڡ
ޡСѨ̫ˣŪ㡣
ְ֪֡Ҫû˻ˡңֻҪ㣬û˱Ҹˡɡְ֣ġұŮˣұŮˡ
ش𣬽ܿѾƵŮ˫֮䣬ɼܹȥһԲһٴַʽеһβͬ
֮ǰЩУ⽫Ǽĸ߳սᣬһΣֻǿʼ
ޣְ֣̫ˡЦ˵ֻϣɵҲһ
̧ܿͷ΢Цţ漴ͷŮɼ˱ҺһԼ׼𣿱
ҧ´˵ͷܿСĵĶ׼ŮĻ漴ƽ
ԸеļڸƼѵ˼ޡȫȻδĸоޱ˷ܣôʹֻĻԼĵһβһ۵ĽӴˡ
ܿڻƽŮİ޷ơòСĵĿƽֱ࣬ͷŮĴŮĤϡ
װġ˵о𣿡
ޡְ֡ҪԼˣΪһѾôãĴ˺Ұɡ
ּܿ˵ֱŮĴŮĤѵıԵ漴ͣ
סֻһԴЩǻԸеǴԼѣȴô㡣ֽŵڴУʹͿУ޷ơڣҲ޷ȴԼ̧һ˿
һ˲סʹһ֮ģȴһڵкͷɸУ·һ˸Ȼеۣ֮ǰһ˲еʹңʹʧ
ܿ˸еŮĴŮĤѺ󣬼ŮڣŮĽխİС
ޡϵۣ̫ˡ˵㻹𣿡
˳ӣ漴Ӧûôְ֡ңҪġ㣬Ҿٺܵ㡣ְ֣ңɵʹࡣ
ܿ˸ȻģŮڳ۾͸ңһͣµġ
ŲҪͣأְ֣ŮشҪ϶ͣȻϣȻһӡܿЦˣ漴ĲŮĻС
𣿱ʵ
оöˣְ֡Ҫͣ졢죡ϲĻش
ܿ˼ӿٶȣȴְԼסһ̣ϣԼܼ־һ㣬ֱһﵽ߳Ϊֹ
ҲˣѤһ̡
ޣְ֣Ӧңǻ㻹ңԶ
ҴӦҷģ
ܿ˻ЩһԾ飬ЩŮģ佱ɵúõģǰһ̣Ůϣ߳
ҿˣְ֡˵ҪҸ߳ˣ
ɣͰְһɣŰְֵĴ󼦰ͣðְҲ
Ҳ޷ˣû̵סĹңŮŮĵһˡ
ţŮӭӸ߳ʱԼҲĿץסˣסŮ˳
е׵Ȼ鴤ڵĽ۴漴һ£һҲޱȵҸдﵽ˸߳
ޣޱȵĿ屼ȫ˲䣬޷ƵĲš
һ̫ˣ
͸һͬﵽ˸߳˳
һֱüӣ׵İż޷˵ֻرһֽ§ŶԷ߽˵˵ģְ֡ԶһԶһҹҹġ
ܿЦ˵С֪ģŮ˿ҹĴﵽ߳һֻΡλΣһΡǣһᾡΪġ
ûϵְ֡ÿζرġұֲ֤Ĳġ
лл㣬װġܿ˵ңûĻİ취㡣
һ˵ţܿһƵŮ˫֮䣬ɼĽ۵Ļðְס
ЦˣְֵһùŮúܵġŶְ֣ڴһ꣡




    
    
1983
Խܿ˺ԣһõһ꣬һꡣһһܣȴʱ޿̲˼ľ޴϶ѪԵάϵ޷Զӵһ𣬶ֻܲʱ
ڽܿ˽Ůɸ˵ں󣬳⡣ܿŮָһҹܾ֮Ǳµĸ߳СŮҪʱָôֹѰС
˵ףԲòȥһ㡣
ֱһܺͬټʵϣԼȲˡ˿ȥϲμһֻ̽ᣬͽܿһڹһŴõıץס
ܿŵԣʱ޿̲ŮһÿҪΣżһΣ̵ǣ鷳Ŀʼ
һĸ߳һ𡣽ܿʶĸŮ壬ʱͷŪţŮҲԼ첪
ޡְ֡ϲһڣÿڶ
֪װģҲǡ˵ðˣʮΣңϻûнҺ˱ҩȻһỳеġ
ûԱҩְ֡
һ仰򵥣ֱӣƽģ·ֻһõĻӦȴ˵û뵽ġ
ϵ۰ģҵģҽ𣿡
׵ķӦŴˣϣеءû뵽׻˶ŭ
ǣְ֣ôءҲûرҪȥаң㻳ˣҲںһֱǻʲôʱԼĺӡңҲڴһ찡
ܿ˵ô㻳أûн飬ûкԼᣬֻһһ𣬶Ǹңѵ²ô𣿡
ôأû֤κ顣˵
ô֪û֤Щʵʲôġܻ֪ģȻҾͻڼ±ӡܿ˵Ȼ˵ͷԼŮҾҲˡûӡң֮ǰ㶼ӦÿǺӵ顣̫ˡ
֣ø׿öǰָϵĽָһʼֻǰöָϣڲϣĸ뿪ʼȻѽָϡ
ҽˡְ֣޸ˣǵ𣿡
Ҳ˼ҵ˼ǣҪ֪ǵĽǲϷġҲڣҰʤԼǲܸκˡĸףŮӦûԼ׵ĺӡ
ְ֣˵ˣǵĺӻġ
ǲӵģܿҧݣ˵ģҪôһ㣬Ҫô֮һС
ǣְ֣Ҫӣ޵һֱҪĸףǽ֮ǰҾôˡ
еģ˵ԼɷԺ󡣡
ӴժָϵĻ䣬ݺݵİöָԼĸס
һΪһɷأ˵Ȼų˷䡣
ܿȥָʱȻʶԴĸδôʹ
ţˣһʲôԵġôȴôҲ벻Щʲôûӵĸס
˿ʱ̸е˽ܿ˺֮ŭ⣬еģ֪ȥһ﷢ʲôֻý̫ܿ谮Ůˣܿǲճһúܸˡң˵ǣʼԼˡ
ڳΪ׵İ˺ܾ˺ܶкȴͻȻòôɽӽܻӭȴߣֱӵĸЩ׷ǣȹӣͱȽ顣
ŮʼͬѧԼ󣬽ܿǸеˣ漴еظȻѾ˱ܾʵʼѰұİ£Ȼܿ˲ʧȥŮá
֪ܿǣȴʱ޿̲
ûκԼռʲôˣ̲סô˸·壬ֻø޷㡣һ죬ͺ͵͵§ĳڴһס
ҷְ֡С˵װɣúܵ㡣ȥԺ󣬵ҵķŮԭԼܿ˷ܵû
һԸԳĻصһ֮˭û
ܣű׸оû֮ǰôãܿһҪŲſϸɡ
׽ۿžҪˣܿ˱ڴŪߵģֻ֪ʲôѾõŮͻôֻ꣬ʣĺͥˡûԹҲ벻Ů˭ϡ
ȴŲͬ뷨ķŭδʧֻԱСĵţˣôβҪܿơˣ׽ڣǸš
ǸϣѡʱͶǿذը
裬֡˵иϢҪǣϣΪҶеˡܿͻȻеޱȵĿ־壬ʲôõҪˡ
ֻǼ֪𣿡
Ȼ˿˵ѧУķ𣿶˧
ã裬ΪˡңҴӦˡ
˿˷ܵĲţӵ̾ͿʼﻮĻˡ
ܿȴĿɿڴ·ʲô˾ӣһ
Ҫ޸ˣⲻܣӦûԶһġ
ͻȻʶ˿òһЦݣ̫ˣҪĻǵġ
ûסԼǼȴ¶˳ڿ˿ǶݺݵĶˣʲô˼Ҫģ
ȻҪˣҺõѡ񣬳˧˶ɫĸǮ֪еĸ׶ԸʧȥǵŮղŵӿ̫ɵˡܿ˼û˵ʲôѾΪԼʹţΪ˿˿ûпġеʹࡣ
ڶ죬˿ȥϰ֮󣬽߽ܿķ䣬Ĵϣؿ˵
󣬽ܿ˴ͷʵΪʲô
ӡش᲻ֵĻգҹҪӵĻҪԼҸɷԣˡ
㰮𣿡װԼǰġְ֡
Ұ㣬һֱ㡣ˣƣֻһʵԱң⼸һֱҵѡǺϵ
ܿ˽סˣҲѡһûаĻӦõһ㰮ˡ
ޣְ֡˵ûʲôҲٰκˣҰˣԸΪеˣ㲻Ը⡣õģҽһУְֻ֣ҪһӡҲãҲáǾӿҲãҪ˰ӡ
ܿ뿪˯Ǹ׽ڣûٻصŮķ䡣ǣھ·ݽˡ




    
    
1984
Ľ˽ܿ˺Ϳ˿Ļ
ܿΪȥеޱʧ䣬ӡ
ϣɷܹŮȥƺ޷ܡ
ڻϣʵ˭ͳṲ̊ĵã
ܿ˵Ļش𣬡ҡʹ࣬ڽ˶Դɻؿ
ںڼУʲô鶼Ը䲻Ըʵӡ
ǵŮʱûܵӰ졣һΪܿ˺˿ɷʲôһ棬ĿסԱ˺õ㡣
ڣʹ£Ųȥܿ˿Ƿˡ
صʱѾˡ
һϳڼſڣӾͷڽűߣĿɿڴĸĸѾ뿪˺顣ңˡ
Ž߸¡ӦýܻпֵܳһЩ⡣Щһʱ䡣ңӣ֪ġ˿˵һߵŽܿˡ
߸£ֻڼǰŻеġҾ̫ˣڣ֪Ϊʲôˣ˵裬صְְֺͱϴˣô
ܿ˾ֵõɴ۾һ˲Ҫһж˵
˿ŭؿ·һķƵģҿɲϲ
˵ɾˣҲ֪ǷҪ뿪
˿һأ˿ͽܿ˶ס˺
ҵϵۣܿ˺˳˼ǣǸ
ַʽ̸ŮôãǣûҾ˼죬ҹӵһڴϡϣ˺ܾãҾ뿪֪ΪʲôĻǻ˵ֻǺϲѡԭ룬ûҪñ֪
£˿òŮһס٣ʱԵġܿΪ֮еˣֶԼṲ̊һеھΡ
ڣܵһʱǲܺú̸̸
ΪϵһиеǸ˵Լ޸һˣһʹࡣ
ЦˣôԾְ֣ǽ֮ǰҾ֪ˣⶼǼƻһ֡
ţܿ˾ȵ
ܼ򵥣ְ֡˺Һǰˣһֱ֪ϲкȻЩʱ򣬴ҸҪǰһ£ϰֿʼˡҸߺˣҿԼ޸ĺӣϰֻ᲻ٹ飬ңһһӡǺɵȡһ£һУǾͷֿԼѺ󡣡
ôܿ૵˵Ǻ˵ĺӣ
Ȼ˰ְ֣˵ǻõģֻ϶ѡ
ôֻҪ˾ͺã
ҵȻˣְ֡ȻĺӵĻһˣҵýʵ
˺ܿ§һѾˣܿҲٴˡܿ˷ǳˣֿʼԼǲǶԿ˿̫һ㣬һ˲ͶȻԤıѾõը
ְ֣㻹ҸĻ𣿡
Ȼһֱúõıϣһٴΰϣ𣿡
һǰְ֡ҪңҪӡõģҲҪʲôģϣΪŮˡζţ뿪
ܿһ£뿪ʱ棬Һúܲ죬Ҿڣλпصء
ؿְ֡ӵһ߶ӵСһģֻҪͬͺá
㲻˺ɣʵΪſܵõĴ𰸸е־塣
Ȼᣬְֻ֣Լ뿪ô
ܿ˴ͷΪĻشеЩҰ㣬Ҳܾġ׼ôʲôʱ򣿡
ְ֣Ǹ׽ڡ꣬һӣҡ
ʱܿ˾еš˿һͬǰʱŮЩʲôԼǷܵˡ֪˼ǰӸϳȥң߱ʲôģ˿ͼô졣
裬ͻȻ˵ǵ㣬ְְƭʱηӦ𣿡
·ʲôһһޱȵĿ־Ȼץסǵġ
˵㲻ȷ᲻뿪
ôʱˣΪһֱ㲻ҡ
˿ȻսеĲӣ·ʱܿ˵۾һ
ȵȣ˵ң֪һֱ˭ϴǵĻ鴲ϣ裬ҡְһֱڸңңԸҶǸ㡣
˿ɿ֣ڵϵڷţԵޱȿ顣ĿɿڴؿԼŮɷͻȻе鶼ô
ԼôܶһӶһ˲䣬ɷĸ˳ޡ
ǿǵĺӣ˵·˶һ㣺˶ˣһֱǰְֵġŮǲǴǸӵʱͿʼŪˣ
ܿɬķ·ƬɳĮһΪԼ⼸䣬ˮһʧƬɺˡ
ģ衣˵һֱǰְֶûһָͷҪ˵ŪĻҿͷջҵĴʱʮ֮꣬ҴδΪ˺ڹ
˿еŮĸʧˣվǰģһ˻֪Ůһ͵ԼɷļŮӣ׵ӣɱģӣ
Ǹ׵ӣ衣ңͰְڴʱұ뵽ĸϲӡ
ҲǸҲġޣֻҪҸ߾һУڼõ˵Ϊ޶˻Ƹѡ
޷֤κ飬衣˵ҵĺǺ˵ģϣǰְֵģǣһĺӡԣֻ֤ⲻǰְֵĺӡ˻ᷢǻҹ̴ҵĴŮĤԣʲô֤أ裿ȥҾ죬ֻԼηȹ˵ˣӦǾԺŶԣȻûʲô𡣡
˿ɵϣһɴ۸ΪʲôҪһУ
ҪʲôϣΪǵоڻ𣿻ϣҼǣܣ
ڴó׵Ļ䡣Լָ˵ϣ뿪ҪΪְֵӡҲ㣬Ҳˡ
˿Ȼ뵽ܿǲڸԼŮ󣬻صǵĴϡ
ԿԼɷŮӣܿ˰ŮУΪմŮҺӡ
һֻöģ˵ذϣŻָ֮ʰ뿪˼ûжԼκ˵һ仰
һܿ˺ڴϽ§ס˶Է޷ǵõʲô
ܿӼŮ΢Ц˵һжƻˣ𣿡
ֻһְ֣֡Һȷţһ˵޷ҳκζǲ֤ͻ뿪ϣ鲻̫ѡ
ܿ˰˵㣬ҲģӡԵõҪκζֻҪٹǵ顣
˵ģ˻ᷢõĵһΡˡ
Ⲣǻԣְ֣Цţĳ˵˵ġ
ţ
ţϲԣһʱǸЩкӵĺͥģԻҹϣҵĺ档ԣǵõҵһһΡ
׵ϳһֻ𾪺ʹı飬Ůա
֪һӦģǣʱһҺ˰ôæӦøرҵ𣿰ְ֣
ԼҲ뿴ܵκ˺
ӣ漴̧۵ƨڸǰζţĻԵڶңΨһģҵСƨġ
ܿ˷ŮƨɵҺ⡣
ڴϣƶ󣬷סϸ֫漴ͦԼ׼Ůĺͥ˽ȥǰƽȵķֻ֣ԼҺ׵ĻŮڡ
ȻŮֹһŪŮĺͥŮںŷŮĺͥȻҧˣĻоˡ
ܿĲŮڣŮϣһס˶ͦදһָο塣ܵĴŮÿһ缡Ϊĸоԡ
ҲΪǸоĿѣܿ˱Ⱥ˸˼ĸܡɷʱֻԼйÿζݺݵĲڣֱܿĸοÿһ䣬֪ΪԼģԼرİԴΪ㡣
ܿĵĽһöָͷŮڣָͷŮ٣һͷ
еӿȳԸеܿ˵ָСѨڵĳطŪţ岻ɵóˣܿеŮѨĽУס
ޡϵ۰ҿԸоõоĵ㡣ɣװģͰְһɡ
Ұ㣬ְ֡Ұɡְ֣СŮƨɰɡ
ܿҲܲסˣŮͬʱȻ˳
΢Цſôְ֣ϲŮƨ𣿡
̫ˣ룬һ̲סԵġ




    
    
1999׽
֮꣬һֱҸһڼ䣬ܿһɷһ΢չȻеĸ׶ôעԼﱲġ
ȻеĴ˽һ߸ԼŮһ߸оӤĸ׵ӹ߶оܿţԼһĸ׸ظܵŮڵ߶
Ůڼ̫εĹϵ÷ǳʣĺӣٵ˵鷳òɵø㣬ֹ߽ڸͷĿСеޱ㣬ϣںӳ
ܿ˻һչиĹ˯ԤԤڽ֤ŮȷʳڿҽŮϰʱš
ŮݿɶǸϣܿҽԺŮӤ˳ָúܿ졣߽ܿʱڴϣչԼŮ
Խܿ˶ԣڡʥĸʥӡһʥվһĻеޱȵҸ
˵Ưְ֣ǣӦġһڣ֪ԼˣеҸʧˣʹࡣ
ϵ۰Բ𣬰ְ֡˵ҴӦ㣬Ҳ˵ֻˡ
ܿǿЦݣشûϵϣҵģ֪ⲻܡǲҪ˵ˡ
ݿɶصº󣬽ܿ˺ĸˣֻǽܿʼעĸܺͽòҪ
һ죬һιӤܿһ󣬲Ϊ֮е
֪׵ĸܣʵְ֣ǲιݿɶòˣ
ܿ˱һ⾰ˣΪʲôΪҲأ
ޣǻؼԺ㶼ûԹĴҵСѨأûΪڽ
ֻǲ㡣װģ㶼׼˵
Цˣޣ׼ˡҪٲҾҪ㰴ˣ˺ӣ֣ʾԼһҰɣְ֣֪Ƿ׼ˡ
ڣ׺ŮѾڴ໥ˡԸе׵ĴŪ⣬ͷҺŪʪġ
Ѿˡְ֣һӻ޷Ȥˡ
ᣬûʲôҲ㡣ôãڿһˣһֱ֪ж㡣
Ұ㣬ְ֡˵ͬʱΪ״ϱס
ŮΪԼϱʱܿ˿Ըеһ޷ƵİĵױŷԼһ㣬ȴʼռǵáţΪޱȵҸ
ŮڣĸоǾŸһδϱףоеֵֹģܸٴλصŮڣµĸоҪѧϰߵġ
𣿰ְ֣
ܿ΢ЦõģҰ㣬ҵСŮǵ𣿡
ҸЦݣǵģְ֪֡ϣ׿˵ңϣĴ󼦰ҵСѨַʽ֤
ڶ죬ܿ˺ʱѾƣһҪԼװĸ׼ɷһҪչĺӡܿΪͣһĴѾե
תͷŮԼŮɵƣֵõġ
˵Ŷ̫ˣְ֣𣿡
ܿ˿ȻһСѱסŮЦЦֲɵ
ЦţȻı飬ȤʵòЩסҿԳԱҩְ֡ԺǶòűˣҲƭ㣬ְ֡һÿǰҩģһŵԡ
ɵˣܿ˵ֻҪҳԹҩˣûжѡ
ܿ˺ֻصǡСȻֻһ˵˺˵Ůһ𣬰Լĺӡ
Ψһǵĵģݿɶܻй¶֮顣ֻҪᵽܿ˺˯һŴϣͿܴһѡѧУԼ ȴˡ
Ǻߵ˼ûʲôϵЩصھѾʼˡݿɶ𽥳Сĵ淢ʲô֪Ҫ顣
Сݿɶһǳĺӣܿѧ游ŪڹƼ䡣ⲢѣΪܿޱȳ谮ԼŮһҪ
һУһβ˶Լĸ׵ͬ顣ʼ˿Ϊһжܵ˶˺ڣΪҲݿɶҺܸ˽ܿôϲ
ڣʮ׼ø״һĸ׽ڡ
ܿվ̨׵ĵ׶ˣݿɶһͬȥą́ϵĽŲ̧ͷס˺ݿɶһ˵Ե̫С˵İɫȹӣûд֣زͦţǰСݮɼ
ܿȻʶȹӵ¿ȥĻᷢŮûдڿ㡣
ŮߣǣŲ̊ף游ߡ˽ܿ˲ŮַУ׽ڿְ֣֡
ܿ˸еһѣŮ֣Ȼ̧ͷݿɶ۾ŮҲЦˣǣ׽ڿ֣үү
ݿɶӵ˽ܿˣظеССͻѹԼǰܿȻеԼӲΪ֮е
̫ˣҲܺǸӣ
̾˿ְ֣֪е顣ǰ;˵ҪˡҲⳡսԼŮϣܲУڸװСʱҡ
ܿ˿Կ˸⣬ɵƿݿɶŮ뻳šرסϣܽܵԼİ
ҪģҶİԶҵҵС֪𣿡
ȻãʲôһֱѹϵظȻʧˣɵÿְְ֣֡
ܿҲ֣ݿɶҲڻСϣŮԼų⣬һ˱ӵһ
ӺֶЦȻݿɶ˵ǶԷ̫ˡôϴ𣿡
ܿҡҡͷǣݿɶ֪жమ裬޷ͬİر㡣
ûϵүү룬һ죬һҵһôҵˣڣֻѡ㣬үүɣɡ
ǵģְ֡˵ɡҪģΪʲôҪܾʧأ뿴뿴װŮĵһ׸װİְ֡
ܿ׵Լⳡлʤġ
ô˵ҲǿǰʼԿڽȻ̫Сˡ
үүݿɶشҪڽĻɡڽ죬Ҫڣ
ܿЦˣʱûôȡĴǰšСҪʱҪ˿ܱˡðɣݿɶֻҪҪĻֻҪǲܲ˵Ļɰɣ
YIPPEEEEݿɶ˷ܵĺɿس¥ݣȥ㣬϶
һһ߻عͷһѹһϴŶ
ЦӦѧ𣿡ȻҲ¥ݣţݿɶ˵ȹӣֱҸүүϲԸСŮ·ң
ܿ¥ݣһԼʲô
ôԼŮ˵أֻĹϵʲôı䣿ȻŮ˵ܸˣԱ߿ţһ֮ܰô
߽Լ˯ͻȻ׵һжҪˡ
ԸеСŮڴĴеȲˡ¥ݵʱĴ󼦰΢еڣݿɶڴϣϴǼɫȹӣȴԵʲôûסӲ
Ÿͷסļ˵Сĵ㡣
úôҵĵһ
ܿЦȻߵͷ
Ů촽ͷСָȫͷץǰ⡣
ݿɶ򷢳漴ҵĻӦ游ǣǶݺݵİͷ游УĴݾһ
Ӻ󣬽ܿ˴ϣԼŮǰȹӵӿˣһ
ץסȹӵ°ڣŮ䣬ڿխ۵壬渲Ľɫë̲סҪȥһ̽
Դȣݿɶ˵
ݿɶԵſȣһ绨ţһĳڽܿǰָŮ˫漴˻궥˵ϡܿ˾￪ʼ
ݿɶ͵һ˿УûйĸܡʶԼӴ˰ָоġүү趼Ϊôġ
ϲؿȥԼ·ɵţʲôζأǿ໥أ
ܿ˼ݿɶ٣ֱСŮҲܲסΪֹȻɨŪŻϸ飬żͷ뵽С
Ůζֱ̫ˣɵһθԼŮڽʱ龰ϣҲʮʱ뵽ȡԼģʱ⡣
ޣүү̫ˡݿɶҵٰɡˡܿ˿ԸеݿɶҪﵽ߳ˣϣŮĵһܽӴôشﵽ߳ԣŮŲ˿һָɼС
ݿɶʲôȻйݿɶʼʶʶβ·ָͷԼڸһƵġ
ϲݿɶҪĸ٣ǰСѨָͷٲһ㣿ܿʵ
ޡϵ۰үүŮеҶҪңң
ܿ΢ЦŻصŮ壬һĻ꣬һָͷزŮڣѰĴŮĤڴǲʱǷҪָͷͱǾҪɵĻǾ͸ɰɡ
ޡŶݿɶޱȵĸ߳ȥ
Ȼ֮ǰԼָﵽͬĸ߳һΣһﵽ߳оöˡ
Ҳ̲סڲȻк˳ܿЦˣͽ׶һδŮΪ㹻ˣǣôأֻϣԼСŮϲһֱҪôźá
ݿɶڻζŸղǸĸ߳Ըе游ԼŲϣԼز漴͵˺Լ˫½ĺ󼡷¶ڿС
ܿ˿Ůزط̾һοôŮزľԶŮ˫齾ͦţЩӤʵ۷ͷΪղŵĸ߳Եɫ
ŮͷȻ͵ԡһθزʱһĲ鷿ǵһʱѾȫݿɶ򻹴δĽ
Ůͷգݿɶɵ÷һ游˱ͷĸо޷Գ֡һ̣ŮȻŸԼĺӲʱǷҲͬĸоأ
Խܿ˶ԣǸоͬŮ⣬ͷһͬУ˫˱ʵİۼŪͷŮ⻬ļˡ
Լĸ׺Ů֫ţŶ˵İȴּЩļʡ⼵еȡΪԼΪ׵Ůڶеʣȴû뵽ԼΪŪŮ˫ʡ
δܵŮȴŮĸо
Ū˺ܾŮ˫󣬽̧ܿͷʵ׼ݿɶ
үү˼Ůʶĳˡ֪үүѾ׼ˣȴϣԼҲ׼á
ޡȻүүشҰɣ
ڼ˴ϵ֮䣬ԼŮ˵ȸүүڽһ¡
䣡ŮشҲҵҪңҪ
֪ŮҲүүֻҪŪһ£֤ڵһβʱļӲʪҲġ
ݿɶͷŽܿ˵ĴǰҺɵ˿ĭ볢үүĴ󼦰͵ζָԵĻᡣ
ðɣǣԿүүɬĲ٣С
ܿû˵ֻǹڴϣѼ͵ݿɶߡݿɶ̧콫游ʱܿȴôûôȡ
һ˲ĸоסŮȵľҺͿĴݼ䡣ΨһסԼǿŲϵԼŮĻԼľҺǸĸо
ݿɶŬ游ȴֻܺȥһ룬Ǿʼǰɣʱ˫չס游ǰ˱ͷǰҺζ鲼ÿһζϣֱζ
ڽζ̫ˣŮ¶Ҫ졪ϾǸѡ񡪡游ľҺζ
ܿŮ˼ӾͲòʪ˱гԼݿɶʧȥõ߰Ե΢ʧ
СģҵСɰܿ˵ɲŶٽ
ܿ˿˵ڡ
˵ͷܿݿɶĹɼ£ںλá̧ݿɶŮԿܿ˶ȥԼŮŮһ˲
ܿץסԼ˳ŮɼѷĦţİҺͿˮԼԼҺһţŮɫϸëȾˡȻСĵĶ׼ڣĲ롣Ųæģȴ򻨾뼷롣
ݿɶеܿ˵ļͼŮУɵýסĸףޡô󣬺ô裬һεʱҲô𣿡
ǵģʱұһ̫ˡһ˲ܿ˵Ĵ󼦰ˣԥ˺ݿɶĴŮĤ
ۣ裬䣡Ůסҽеۣۣ
Ůٱ㣬֪֪ǲܳģʹܿͻȥġѾΪŮˣңԺҲˡԼ˵ɶٴξ͸ɶٴˡ
ܿΪԼŮʹٸеھΣͣ˵ԲݿɶҲ֪ôۡһһ㣬ģҪʲô
ݿɶСţ漴˵ʲô𣿡
ܿЦˣֻҪҪõͿԡ
õģүүݿɶ¶˵ľѣûôˣܲԵĶһ£룬ʹġش𣬽ܿ˾ͿʼСĵĳ塣
ļͱŮļ΢ʹоȴղܡɵϣŮܹԶô¡
ͬʱֵԼǷƵסŮôоôãΪԼ֧̫áһ˲ѾеԼļ⿪ʼ
̧ͷûףûи
Աҩ
شûУˣ¾ӦþˣӦǰȫġ
ܿ˵˵ͷ˵û棬ǲðա
ݿɶеҪ
ǣݿɶװģܿ˵
Ҫ㣡ݿɶеӦҪΪκģôҪһУӦˡ˵ʲô¶Եģ
ܿ˾Լ·塣ӦôءδݿɶΪĺӵĸףĸףŮş̌ͷϣܴ֧֣漴֪ǲܵġ
Լеʹͷŭɻôһ˿©˳ǵģְ֣ɡӡ
ܿ˻㱼䣬ԼʮСŮ˵ӣ۵ĸΪж״˫֭Ե÷ӯ˶ͬʱʶԼôԲԣֻҪŮ鷿Ϊӯ֭ý͸ľ󣬾޷ˡǣȻﵽ˸߳
ԸеԼľҺޱȵľѹһŮڡ
һһεģ·òֹЪ㣬ףʹ˵ģŮľѽкܴļʻСοڽļһֹᷴҲ޷סԼֻ˵ݿɶǸ뷨
ޣޣ裬ҸеˣҸеˣݿɶеˣҵȫҵҵСѨ
ײŮ˫Լϵʹˮǵģ֪үүˣǾӻĺӡ˵Сһ
˯һᡣݿɶȲҪүүһΣܿӦ̸һ̸
ǲ˵ʱһЩ˵ȻֻҪú룬ͻ֪Щ鲻ҵ˼ǣģݿɶ㲻ҪһӣڡҲǸϼһɺܶġѧУĺӻᳰЦ㣬㵱ɼŮ룬Ϊ̫ˡҽм飬ԳǸײͽ֪Υģ̫ᣬҵŮ
ݿɶŲЩأ費ҲΥ𣿡
ǵģܿ˵˺ܶԤʩ֤˷֡˱дʩ
ԣӦóԱҩְ֣ʵ
ݿɶӹ죬ýܿ˲ò⡣
٣ҲΨһ˺ӵʮŮǰݡ̩ͻ˺ӣʱʮꡣѧУô໳еŮΪرİ༶ǣ㲻ԸĻҲǿŵԵģүүǣǰҪһӡ㲻ϵĻһѧУҵôɵкܿ˵
㲻ݿɶ
ģүүŮشӣңھҪϣ⺢ġĻҲǱ˵ġ
й顣ɽܿĵ
ݿɶ˵ͷ㲻ܱҳԱҩ㲻ܱЩҵкס˩ڵ㲻Ҳ˸ɣ㲻Щ쵰һǰѼͲҵСѨĻֻһ취ԼļҵСѨ
ܿϸĿţȻΪǿһûиĻھţݿɶ㣬ѧУкһ㱣ûеЩªļһǰ
˭֪᲻Ⱦϰ̻߱ʲôأԣòԼŮУŰɧڱ
ļһֻΪôܿתʲôҪ˵ҵģȴġ
֮ľеĻҲҲûֹ㡣
ǣܿ˼㲻Ϊһð취
̾һ֪ʲôְ֣ģʲôģ֪Ҫʲô
ܿԼǳ׵ʧˣȴޱȵĻѾõɡ
ݿɶһɬЦݲ˵ô21ˡ㻹ᣬˡԣǻ㻳ڼעһСڣɣСӣô뻳еĻǾһڰɡ
׽ȫ룺Ť˵ڶϣܿˡֻ̩ޱƣ롣Ůô̰ᣬңѾܾûһ֧Ĵˡ
Һܹ˯ȫΪŮˡ󿴵ڷŮ塣
ܿ˿˿ݿɶ˯ţڴмһšſţǿˮ߽ܿԡҡ
߽ܿԡʱվҩǰеҩƬֱܿסŮļ
Ǳݿɶǰ̸һ̸˵
Ǹ̸ʲôأְ֡ѾӦˡ
Ҿ̸̸ӡ
𣿰ְ֡˵ѾӦһӣ㲻ŵĻԼɡҲκΰġ
ܿ˵ţŮ뻳У֪ˣûиģȴ
ܵסְ֡شôֻŮ룬ĺӻҪİȫңûʲôѡ˵Ļұʲôкġ
Ӧôܿ˵ֻ뻳У˭ǺӵĸסѡңΪһչͺӣò׼
㲻һܿ˵ݿɶĸףһжͲͬˣ𣿡
ɵÿΪʲôҪ£һʮʱһ㣬Զܻĺӵ顣Ұݿɶְ֣ĺӣġ
ܿ˱˿еŮӲ˵ҺܱǸôʹ࣬޷ȫĸܣ˵㻹롭
ܿû˵꣬Ϊ촽Ȼס죬ͷС
ֹͣǲŸ׵۾˵һĺ𣿡
ܿ˵ͷʱѱҩܿ˵У֤ҿɣְ֣֤㲻Ըٳҩˡ
ܿ˿еҩƬסЦˣȻſƣҩƬָ们䵽ˮͰСȻҩеıҩһӽͰУǷҪٳҩȫȡ㣬ԭôá
ÿˣұݿɶ컳𣿡
Ҳ֪ܿЦҺⳢԵġ
ġͻȻг
ôˣܿʵ
˯ҴӦݿɶľڼ䣬ҶġСһȥ˽һڡ
ܿЦˣǺܽƻҲʲô𡣱ҩҩЧҲҪһʱܹȥ𣿡
ǵģ˵ǵġ˵ʵҲôһӣֻҪ´Ĵ󼦰ͲҵСѨʱһУҾͲȴҰ㣬ְ֡
ա
ݿɶûô컳Уܽܵǣݿɶڻвгԡ
ҲӦ֢״֤кŮ໥ȶԼĻڡ
ץסЦ
ʱ̫ˣ˵ݿɶĸ׽ڵĸסҰְֻ֣һ׽ڵ͸㡣
ܿЦˣܺǶһͥ˵ûݿɶһкӻԼֵܣҵӻԼĶӣݿɶĶӻԼ塣
ǵģ衣ݿɶ˽˸ŮŮȻĽ㣬ֻҵĽ㡣ҵ裬ΪҵĶӼĽ㡣
ܿЦܿȴţݿɶһȫļ顣
ҽİ칫ܿϣŮԵĺӶһļ顣
ҽˣЩţܿ˵Ҫɻ˵ȣⲿ۲еʾΪӤȫ
ܿʱȻһҽȷţǻܿ찲ŸϸĲԣ֮ǰܷңΪʲôҪôϸĲأ
֪ˣҽҸκ鶼ǲ˺ҽ˽ܵɱģ𣿡
ҽͷʵݿɶҲ𣿡
ҽ˵δˣұ򾯷Ϊһ򾯷ҵй԰µκϢ
ݿɶ˶ԷһۣȻתҽ˵ҽҵĸӤĸסΪʲôĲеĲԣҵĺӣûʲô˵ġ
ҽ˵ͷݿɶʵôŮʿܸң˭Թϵ𣿡
ݿɶֻЦҡҡͷ
ҽ˵ͷ˵ܺáҽһֵɫŽܿ˲˵֪Ҳ˵κйŮ飬õύйݿɶıʱǿܻóԼĽۡǿܻҪжϺӵĸ˭޴ܲʲôҲ÷ǣлʲôҽύǰ뿪ӣݱһںύ
ллľ棬ҽҲ֪Ӧȥʲôطңұ뱣֤ݿɶõõչˡԣһҽκĵطĲ֪Ӧȥʲôط
ҽ̾˿ժ۾˲ٴϡ̧ͷ̩ղʵпļ𣿡
еġݿɶش
ܺáҽ˵һƬд˵㶫ƸݿɶʼַܻаҴûидţܰǣһԺķ򸾡ǺЩƾϵ֪һطṩӻ
ҽͷ漴ϵǣǵĸ׻ǡ
һں󣬾쵽ܿ˵סѯݿɶʱѾˡ
Ϊ˱ܿ˵ݿɶ͵һδıӻ
ݸ̽ԱһƬҪݿɶĻϵ绰ղݡµС㡣µСġ
ٿƬ˳٣طޣ
ǵģ𣿡
̾˿⣬ûִȨµС㲻Ļôأ
Ҳ֪شʵڲҵ⡣
ôŮ˵ĻһݷͥҪӤԵԡļͥЩҪݲش𡣡
룬ⲻܡ٣ӻᱻ
һ૵߶Ҫȥһһ뿪ˡЦˣ߰ɣţֻҵһӦ٣ϣϲǱߵļ껪ᡣ
췢Ҳкǿʼȱȷ֤ݣûõͥĺӵԵԡָѾ꣬вΪǷΪ֤ݡ
ݿɶصʱûдؿԽԵԵĺӣչѶŮܾʹ˸ǳû̫ע̩һңδʶݿɶ뿪ҡ
ǴδʶһݽĹ¶Ժдܳʱ䣬չһĺӡ
̩һһСǸӡһ˽ܵµͯİŵġ
ܿھǽġӡʱھǾȵķ⺢Ӻ̩һô񣬿һһ
ȫ꡿


   



































































































