
ǱɫټС
һ ڣ£ֳ

䲻ò͵͵ﵽȥֳȥӵ㷿

Ϊڹֵ˾⣬Ϊܹ䵽عֲ
ڶʱھվ˽ŸҲǳһġ

ոգ䣬ѧҵ֮üиĸݵԴ΢
һ£˳ͨ˽عԱԣֱӷ䵽ع
ӣΪһʽĸɾûйϵĿӦǰֵ򡣶
ĸֳ˵ȻǴ£ϣӣӡȻﻹһ
£ϣӣӣĹϵС

ν䲻ǣֳȻڣ
ϣⷽ˵ȷǸְĸֳֻǣвΪ֪
һ棡ƫƫŷعֲ䣬ɾͷһ档

ʵ˵ˣһͷƤɫǣְı
вЩ˵ɫŮˣƭǹԹϴ
ھ͵͵ҸŮϵ͵͵Ū˵š

ǰĳһ죬Ϊʱһļֳ
İ칫ǩ֣칫ҵǲˣ滹һЩ
ں棬͵͵ѶϿ϶һһŮ


ڴѧʱѾȥеñӣлŮ죬
ϤˡŮֻڼﵽ߳ʱŻᷢڱʱ
ࡣﲻǹ֣ⲻǸֳİ칫ң
ȥˣڳȥ׸Դǵĺǳ⣬ǸóûвռСˣ
֮顣

䲢ûôѡ񣬴ĹùѾ˽⵽ڣ
һҷˣԼԹùԸĸкôҪ
һ㣬ǸϵŮˣѾǹϵͳ
Ĵӳ

飬Ҫͱ˳ȥӰʵ̫ˣڸĸ򵥵ĸ߹
ĿǰֲʽҲþͻɹ

ǣ͵ʲôҲû͵͵뿪ȴСİļ
һҳڵϣȴûз֡

֮Ȼʲô֪ˡõİ취ǰԶԶ
ģһӣû˵Ļᡣֻǣļƣ
ҪôȲ˵ĸĸͷ˾־ֳ
ŹԼΪŮˣƫƫ׹ùá

ǣò䵥Լ˳̸˺ܾãմЭ
䲻òΪ˸ֳŸ࣬Ҫʲô£ȥһ
£ҲǼӵİˮ

죬ֳвȵһŮˣû䣬
ǰؾȸ÷

£ͷѾ˺üŽɻ˽۵ļ֤
ȻҲʲô¡

Ϊ˶Ŀ俪ķ䣬˷䣬Ÿ˸绰
Ѿˡ

Сʱ֮󣬣һװͦŸС뾧񷹵꣬
һīҿûˣ͵͵ʾһλʮ
ɧٸֱס޲ĵݡ

ûʲô˷ְɣһ仰ǿżɽ

͵͵һٸֻòżģ
ķʾ϶ǸѻŮˡȻͱ꣬ȴһɹ˵ķϡ
Ů毺ãǰһԱȴзġ

䲻Ҷ࿴ϽתĿ⣬ͷ֣㻹𣿱֤
µģȥɣ

ãԺĺôһЦ仰Ҳû
һۣȲĴԴֲȻٸ߽һ䷿䣬һ
š

ʶİѶٴſڣԼŮܻӭ
ĽȻʼëëáζˡ

Ů˽ͦŶѹڽС˵ٸϣ
˫ٸ岻ɱı飬ӿͷס
̵ĸӣò˶ֻˣ˧СȻ
ȲⶼˣƾʲôҸţ

ƹƣ֪ԼѾˮҪùԼҲ
˹ϵֻðԹѹ£͵˿
漸ﰵǧҪͻȻˣǿһжˡ

䰵ʱ򣬰¥ĵͻȻˣǼĸ߸Ь
û죬ţһʱ³ʮƯŮ˳
˹޵ϻŽЦݡ

һʱɫһ䣬Ůˣǡǡˡ
ѧʱ˵׽÷

÷ĳ֣֪鷳ˣǸС鷳

ڣ£͵ܻ¶

÷ꣳ꣬òɺʮ꣬ȴ
۽ߣһ˻ϣԲŰѻµˡ

֪ô£Ҫԭǲ÷һݵλ
͵ˡˣͥӻۣҵгɣҵ㣬
Ŀڱܺã˵ӡأǵʱĳ˲ɺ
磬֮¶ֱӸ䣬仹治š

һΣɺǸ˻ؼ͵飬ǼҵԿף
˸ţŮڴϳĳ̬˸һȷ
ţ÷һ߰ڷɧŮˡ

ܼãһ绨Ȼ˵ǶŮ
أҲ׷Ķ

ѧʱ䣬øֻԵò˲ɺ꣬
ѧҵ˵ĸʵĹϵѣɺһ
ǮƵĴ˦䣬һñ÷
ȴץסһ㣬ʱȡЦ䡣ûԳȥȫǿòɺ
ϡȻҲܱ¶ȥ

Ůˣ־棬ܻ̲ס쿴
ɧĵӣһСģ˵Ҫԣ򲻵ѣ
ʵǲԸŮˡ

ƫƫǰӣ÷֪ŪһʽҪҵլԺװ
޳ɾƷ꣬Ȼǣ浽֤⡣ĸףϺͣؼ
ίǻսѣӨǣĻֵľֳҪ
˳ȡӪҵ֤÷һ뵽䡣

աĸ߸ЬûԽԽԸĲɺ
ǰ俴һĲŮˣȻˣȴʮ
ٸһ㣬֣˿κ˿ֻ¶̲ס뵽ڴ
εıš

ȻͣҲԸ׵ϲ÷ϾǸ
мҵˣǲܹ׵ġ

÷㣬ôˣεĴ˸к
ģķڲҰҪò÷֪ˣǿɲ

÷һЦ䣬ղ¥£ÿǰ̨䣬û
ãǾĸֳŸƯŮˣҾô£
͵͵ĸǸֳŮ͵ɣ

䰵в򶨵ĵ÷㣬ˣҲ֪
ˣֻ£

Ŷ÷Цһװȵӣô˵Ҳ֪醪
ɣЩٵģһЩ񻰵İ࣬ĺ˵˼鲻ã
Ͱȥ²̨Ҳûϵ

һף÷͹۲һֻΪ˴Ŀ
ģ͵͵Ĺ۲Լɣ䲻òͶεĵ÷㣬
ˣǧ˵ȥȻҾˣ˵Ǽ飬ҡҿԿ
ǰģ

Ͷ㲻͸˵͵ܻ¶ģ
⻰õϣҲ

÷ЦɫֽģһĻӿŮˣ
Ͷ㣬ôɧζ͸˽סͣһڰ

һ˫۾鲻Խ˲÷š֦Ҳǰ̾
ģΰ󣬱õزҪţǴβײϵķ飬
һʱͣͷʱһ󵨵ͷϽͷò÷Լ
ɫҧ÷㣬ͱЦˣҲ֪ģͼίǸ
ˣȻҰֹϵãҲô棬Ұȥ˵û⣬
Ҳһа

÷ĿһɣǷ䣬ֲҪ㹥˻ǣ
֤Ө㲻ڼ˼˰𣿸㶨һ
ŮˣӦòڻ°ɣҺôΣɱ˺Ƥ

䰵һӣȻвӣҲʡ͵ĵƣ뵽ˣ
¶˾ģװ̾Ϣðɣ治֪ҪѶԽ÷㣬
¾Ͱˣ

÷һϲҲû˫Լвλȥ׷ʵ
ʲô

΢Ци

÷һ㶣Ҳðɣ˵˵

ѹ½ţһұ֤÷õӪҵ֤Ҳ
ӦҸһΣԴǴ͵Ҿһֱ壬
١

СӳıӵȻҪԼ÷ʱһɣҪ
֪뵽ʲô佡˶Ϳʵ漸ۣͻȻһ
Ц͸ģĵĵͲµСӶԹ˼ˣ
ðɣϰæķϣ÷ͳȫһκˣɣ

ֵɵˣȻ÷ô׾ʹӦԼɣȷϲ
ˣǣŮˣȻ󵨵ҪĸڸԼ£Ͳ
ˣв

⡭÷㣬ⲻðɣǸֻأ١

÷û˵㻹ӣôҲ͵
ѵͲӱȱȣ˭ڴϸһ㣿

٣Ůˣʲô˵ó䲻òϣ÷
ĻȷĶֳ黹ء

ɾ͸ˣһҧᶨϾͿԸɵɧԸеŮ
Ź֣

ã÷㣬ǽȥ

Ŷ㣬սپø̰£

˫Ŀһɣ÷㣬Ƿ𣿡

㻹ƢѽðɣǾ÷㿴ڴϵ۷ˣ

÷˵꣬һףƨһŤתšţһŤһŤ
˽ȥһ󼤶ʱǹ¾

ڣ£¶ƺҪ

ȥϴ裬ҿɲϲ˳ģ÷ɵڴرߣ
˷ܵĳţ̲סӣ˵ԼҪ

Ҳøղų亹Ĵ̫ˣͷߵԡ

ȵ߹ԡź󣬲÷ĵͻȻѹ
Ҫң䣬һ죬Ḷ۵ģ

Ȼ÷ĺǵϴΧһɫԡ߳ʱ
÷佡˶ŵԼļ⣬סͷ
һǿ׳ʲôĸо

÷Ȼйüˣȴûһᣬûǿ׳
˶ǣһʱҲǿͣȻɳܵʪˡ

ȻԽ䣬Ϊһ͸˵Ůˣ˿
ΣѾʳ֪ζǿ׳ˣûʲôУһ
˿ڴ

÷㣬ǽʡʱ䣬ӿɲǽǹ¶Ҫ
Ͼͳңǿ鷳ˡ

ΪԼļɫ˸ڣûȲ÷ӦҴҵĳȲ
һ§ס÷ǻ壬ѹڴϡ÷Ҳûз
ɵĽһԸеְҵװȥ¿㶼ȥֻһ˫˵ĺ
ɫ˿˿ࡣ

һο÷˵壬鷿ͺĴ֣˾


ô³˼ֲǲ㣬˺·Ҫġ÷
ҲЩС˵ͼɫϲȻ
֣ܹյʧ񣬵ȷֽ

䴭ŴҪɧĵ壬ﻹܶԷľ棿˫
ŮϺҵץһȲĴŮ˵˫ȣźѹѹһƬ
͸һĨ̺죬ԼһȻԡŮĨһѣϲ
ķҲʪˣϽϣһӽܵĽһ𡭡

÷ʼЩʣģͦģҿѾʪһ
ʱ䣬㹻󣬺ܿϰĳ̣𽥿ʼЩ
סš

֪˶ã÷͵͵һθ߳ˬûǺ仹ǲ֪
ƣϸţûһҪ˼

÷Цãһ༼ɲ㣬Сʱˣ
ȻǱʼơ

䣬ǻƣͷţһѹҶˡ
÷ţţҪ任ơ

ô÷㣬㲻𣿡ڴڵĴϢŷʡ

÷ĵİһۣȷǱ쵰ٵûˣ㹻
һˡֺЦ˾ǲ飬ѵ㲻֪
¶ҲǺҪģ

ðɣԥƬ̣µŮ˽ɧ˵һ
ƸʱĻ𣬾

÷ܿ͹ڴϣ߸βعͷԵ䣬
ЦЦ̼߷ͳȥӺݺݵĽ˲÷

һִս㻨˽һСʱڵ֪ʲô
ʱѾ뿪˷䣬ҲûзڸɵȻ졣

÷õ˾޴㣬Ҳڷйϣ˵õƬ̵İ
ӵºĻ䡣

䣬û뵽㻹ĵ죬Ȼ˼壬ó
÷һýĽףܵ˵׬ˡ

ץŲ÷챥ظЦ÷ȫ
Ұˡ֮⣬Ȼ˵Ҫõ棬ͱøһĴֻۡ
Щ׼ĴۣԲ÷˵Ͳϡ
ôŮˣɧɧ

ͻȻ뵽òɺϿ崿ׯʵϣ
㻹һΪ٣ԥͰˣԼ͵
ϣⲻǼʲô֮ԽãûһǺûɫܹ˲
÷һڣҲǸԼ˿ֻǣ֮Ҫô˵̰Ѳ÷Ӫ
ҵ֤ˣҪһԽ

÷۵֮ɫһţЦŴ仳ɿĴ·
´ЦСӣ˼ҵĺôɱ˰龡
ŶĻ÷Ҫһʱڿ죬Ҳ֪˵ʲô

ŶεӦһһۿѾſſ⣬Ҳ֪
쵽׬˻ǿˣŲ÷ɧɫ̾İɣӦ
飬һõġ

֪ͺãɺһһٻ֮ƨһŤɧĵ
߳˷䡣

Ŀſյķ䣬ųŮɧϢһж
һΣȴôʵ̲ס̾һαвˡ

ڣ£˼Ҿ͵ð

磬صλȥӱ뿪ʱ䡸
ڡԱߣи񡣱Ͼǰ¶ڰѷ磬һ
ֱûг¡

ã¿ζϵŮ˺ζ֮ޣ
ãڱĽͣüҲԭ䣺ԺҪˣ
飬Ҷù飬Ժôٲġ

ﰵӣ⼸Ƕ˵⻰ƨô
ûпҪӵĹù˾¾汻ˡ

ϣ仹ðڳ˷ܵЦݣͷַģһ
ԼѺõһصġνİѺõһأǸŷŷ磬
ЩơܹŪ˲÷ǸɧĵŮˣҲ
ľϲ

𲻾ǰɧĵĲ÷ڱݿͷսٻغϵ
ͻȻֵˣҲƽӶǸŮ˳
ʹϱŵķ飬һʱû˵Щʲô

ЦȻҲûͺǳ⣬Цˣ
ȥ°ɣϢһ¡

֪ôܾԼȥǰ¶Цݺܹ죬
ҲǺ⡣ǿĺܣҲô

ССİ칫һŮͬƨָֻˬʵЦݡ
ȻŮͬ²ỹǳ죬ƷԵӢɷˬмֹ˷
ζϧ£ûʱ۾ȥԶҪȥ£
뿪˰칫ҡ

ί칫¥عִ¥Զ䴩һ·˳Ŵ
˼ӣ͵ˡ

ȻƽΪĹϵ¥ҲһΣ
ԵЩš

ظ磬¶¥ıѾˣ
ϽȥкȻʮǻǹ
ƺһظ硣

˲ЦЦţ˰㹫£ЩʱȾơ

ţϲӦһ

϶¥ίļͼίļ칫⣬ڽӴ
һֵ飬Ǹ͵С꣬Ҳʶ䣬ֱӸ
ϢҪҪͨһ¡

˵ˣ;ֱ˼ίǵר칫ҡߵſڣִ
ȻţȴûйҪ£һѸٵ
´ţŻƿ˽ȥ

ίǻֵתϱĿѾʮˣ
˼СʱܾЩۡͻȻۿȥͿ䡣

Сأôˣ𣿡ս֮ͻȻĵ
Щ⡣

˼ôڣȻ˽һ壬ǻ
ô˵ˣĹʣԵùϽͨڡ

ȥñİ취ôеֻͨڻ£
ʵʵĻش𣺡壬㣬м飬ûæ

ɫһȻνһǻ٣
ǽ˽ʮĺÿڱ£һȽϷУ
ȻҲЩСأ֪ģɲʲôΥҼ͵顣

æͣˣֻһС£һѣ׼
һꡭæѲɺ˵˳ֻǱеɧŮˣ
ˡѡ

ɫԻһЩԹСأ֪岻ϲߺ
һף㻹һ壬ⲻǸҶ鷳ʲôֵҪ

̾˿ϻӦû취ŮͬѧĽ㣬ҹ
ϵãҺüΣûа취ֻôӦˡ˵㿴
ûд㣬ҲûչôߺأȴЦûգ
ȴɧŮ˸ˣҪǹֻȴ£ǿ֮

Сӣ˼˵ЦʧЦûĵһۣԥһ£
ʵǲѿʲ

æҡͷѿȫģСʽ
͵̶⡭ֻǣ֤ĸ̫ˣһֱû


˿ָЦݣǺܼ򵥣Ļֵ飬
ҸʲôǼͼίЩ

ϽֺõЦǣ̰Ļֵľֳ
ù֤㿴

ƴϿЦõĵһۣСأСӻƻ˵˵ȥ
ûΥԭġ

䰵룺ţк׾ٵ飬Ҳ
Υԭ𣿱ϣȻЦݣ˭ûҺһЩأҲ
廹˭

Цһԥ˰Σ̾û취ҪǸ
û⣬Ǿȸ˰ɡȥ̣˵˵ģ
ݼڼʱȥ

ϲЦлл塣

ˣû±ңúŬȡڹ취ϵͳģ
ֺʧȥɣ廹ҪأһЦ

ڣ£ϴ

ίǻļңȥΣҲ·͵͵֪
ϲѴŵһѱԿףſߵ棬ԷһǴԿ
Ҫܻذ칫á

һʮӾ͵ĴССռؽĶΪ
ǰк֣ǰĲ֣޽ĹнأһӦ
ʩȫ˰ʱ򣬴˴СˣһԶԵԶ
֡

мĲ֣ʮԢ¥ÿһԪһʮ¥ÿһ
аƽϡ¥רõݣ¥֮ࡣЩԢ¥ǰ
ʽģͳһŷָίԱȻҪס
ġ

߹һĹԢԳЦЦôͷҲǸͷ
ȻûаȡһסڻסֵԱᣬȷ
С硣

ʮԢ䵽ĴСһ֣סȫ
һŵĶ¥һֻжʮףÿһ֮䣬ʮףԵ
ֿרŰŸίͷͷžסļңֱߵĵ


ʲôʱҲܹסһ£Ƶţߵ
⣬飬˴š

ˡ

ûзӦ

Ϊ壬ûзӦ

㶣벻ǻ̸ͲڼҰɣ

ְ˰壬һᣬȻûšżˣɴͳֻ
ҳĺ룬ȥʾػ칫ҵǿʼ
ӵģ˵ǿȥˣž͹Ҷ˵绰

ûˣҪٵȵȣֲ֪õȵʲôʱ򣬿ˣɴ
󵨵ĴԱŵıԿף򿪴ţ˽ȥ

ոչţûüûˣͻȻ
žһˡţһʮҡòޡʶׯ
еĳŮԡֻһۣʱĿɿڴ

ŮϣֻΧһɫԡֻڸסһ⣬
鷿ԡļѹ£¶һĲ֡棬ǿֻס
βλãԲԸеĴȫ¶棬ϸļ쳣
ֱ˷

Ůƺûվڿһëʪͷ
ͷȻĳǰɳ

ͷ˵һȻ֪зӦǰŮ˾Ͷ
Ȼ󣬼ϼԸ壬޿ֵڿ

ѿǣԸжׯֹŮˣƫƫǻţ
־ֳӨҲе̡

ˣε飬ôڸ̰£Ժ
ͷһ˫۾ȴܿƵӨزʹȥ
һʱͣ޲ǿԡøϸһź
ķ羰

ʱ˿̣ȫˣӦڶԷûз֮ǰܣ
תȥ

һ̣Ө֮ǰʶ̧ͷһۿ䣬
һ˫ɵÿҪ͹۾

ءСأôˣӨΣǲܶԷ
ԼǱֱĵԼĴ⣬ǸеȻ
һ񣬼ֱҪһԼع۵ףΪһȨ
ƵĹˣʵԽܡ

ɲɣӨ˵֮ʣ׼ƣΧϵ
ԡûֱزһѹȻôһӵ- 
- ع۵ס

ʮŮˣȻ˻йƤûɳڣ鷿Ҳû
ͦǰ˵𣬺ںѣӳЩ΢Өˮ飬
ʳָ󶯡

侪ͶҪϲ£ˣȻֹʺˣҲᷢϣֱ
šӲţλƽ￴ׯĹ󸾣Ͷ
ԼˣȻĻܹʮ꣬رٸ
һĽ۹󣬳۽һ˿ǳǳβƣʵԶ϶Ѿʮ

۾ܿƵǼƣһľսŨڣ䳹׵Ĵס




һдĴͣӨһͨ죬ֵ߳ļϵԡ
ּе䣬㡢תȥ

ڷӦвϽҵתȥͷȻ
ǻȷǹ񫣬Ҫû֪ԼɾͲˡȻ
תȥ֮ԺﻹɸԸг壬رһ
ĿŨڡ

Ө֣ôҲϲʱ䣬ϲϵԡ
Ȼʲô˿ȥһǿƽ飬Ը
һȵȵȡ󣬴Ҵҵĳһ¥ķܽȥ

Ƭ֮Өһ׺ɫԸеŮȹ˳ڶ£
齥ƽͱϾ˶ʮ꣬俴ɺӣҲû
ôΡ

Ȼ˿е̣ҲܹϽӳȡ
ЩʪͷԺ󣬾ӨȻһɫȹװǡ
֣ԸֽġرǸղʲôˣ屻ȹӰ
Ȼ޷赲ĸ롣

ͻȻ֣ʱ̣ձǰҪƯ࣬Ȼһ
Ǽ䣬һЩĶŮ˵ķ飬ȷڹġ

Өһʱ֪˵ʲôֻܹʵСأôžͽˣ
ôõԿ׵ģ

ڣ£͵

һԼûоͬ⣬͵͵óǼұԿ
ţԽɿתһ򶨵ĵùˣң
ʱڼҲŹġûӦҲǣ
ûҵԿȽˡ

ޣǼ廵ˣûܸղϴû
ӨЩȣһۣŽɵʣѼԿֱ
Ӹ㣿

ͷǿԱ򶨣ӲͷƤ˵ڼң
㣬һûȥѵȣȰԿ׸ˡŵĻ
Դ绰ʻ壬Ҿûƭ㡣

˵ⷬ䰵ҪĴ绰֤鷳ɾʹ
ˡ

ҺãӨôһ˵Щ죬Լ˹
壬ɲʲô£Ͻˣ飬ô˼ȥ
Сأ£͵ʲôûзôˣҪǸҸ˵
ɱ̶㲻

ܲζûҪЮ̷̣вˡ
ԼǼίǵţһĻֵľֳ
Լ£˵ȥӲֻ

̣ҸղʲôҲûװͿһ㣬ûӨ˼

ӨСϵ˫ᷢ۾϶
ڳ׵Ļָƽͷ֪ͺãСأ㵽
𣿡

æͷѸ˵ĻָӨ˵һ飬ịֵ̃
ĻֵľֳһСæҲϲ˶ٹɣ

Ϊ˻Ľ̻һڴӦ˭ϣӨȴȻɫ
СأҲǸҹԱֻҲ˵óⲻߺ
ίᣬһҪҪžаٹԱ磬㵹
ˡȱ˵ҸǼҹϵȥлǸİˣҲ
˵顣

ʱһ㶣˿̵Ϲһ˪˵Цͷͻ
һ𣬸Ͻ̽ʣ̣㲻˵Цɣ

ӨȻɫʲô˵Цڸ㽲أλϣ
֪˫۾ڶţκһᵼ¼Ķ㶼֪
ȻλѿȫٵȵȾͺˣбҪר𣿡

ʱһ̵ĳ嶯ŰļһɿڴӦˣ
סôȻ廹Ҫ٣
ԾΪղԼСĿ壬ΪԼ

һŬƽͣЦֲ̣ڵλ㷸
ô㿴ǸЩżҪ֤
Ҳġ

ѵһż˲һżһжҪճ
ûУԼҲͣҪ
ЩеûģץסСӣֻΪѡˣ¾ô˵ˣ
Ҳᣬ߰ɡ

̾ȻһʱԽܡ˳ܹΪԳ
µģСĳ˵̸һͨ

̲סȴǵһַˣֻᱻ
ԹĸҪԲֻ̡е´Σõ
ʱ˵顣ˣԺͽһ̺ˡ

ҽȥ·ȥɣԺ˵ˡӨķԸһ
˵վ߻˸ղǼ䷿䡣

Ƭ̣еЦã̸ողǻ·ˣôҪ·
վ׼뿪ͻȻһ򼱣ֻôҴҵܽ

ȵ߳ȴպÿѾһ׻Ƶ
ɫ黨ȹӨҴҴ򿪴ţûзڼô
ȥ

俴ȥƣ飬Բ÷СҪǲ
÷Լ︱ֳŰŮ˵ĳ¸ͱ˳ȥǿ군ˡ

ҪȥԼͻȻһ뵽ո뿪ʱƺ⾫
Ĵһ飬ǰɴû̸ӳһǶ
ׯѭ浸صģôͻȻôԸУ

һֵͷԺͻȻֳԼһĪǣ
̴ôɧ׼͵͵ȥˣ

ͷһҲ޷ƣһɳ嶯ǣ
¶ģ͵͵ĸ̣ȥ˭ҪôԸУ˵
ʲô÷ֵܣ÷飬óɹˣ

뵽ˣٲԥϽ߳ƼңÿԶԸе
ԶϽ͵͵ĸ桭

ڣ£ǷҲ͵

ֻоΪίǷ˱Ļ־̴ֳ
γЩ죬˵Խ⣬Խܹҡ
Ө͵͵ĴŴ磬ܾԽԽǸ׼ӳǽ
ɧŮ˱ȹӽŵĴƨɣҡҡȥֱĹ


ȻֻĲ²⣬Ͼ̽Ժãڣزûκθ
ԣǲ͵ˣֻеĿĵز֪

Ө֪һµβͣҴ߳С󣬴һߺī
Լģһûнг⳵С
غӺӵСϡ

ʱǲڹڼϢӵ̱ûκ䲻
̫±Ө޷ֻͣԶԶĿģӰһ
ͷԼˡֽ˷ܵ飬޷ݡ

ŷ羰ĺӵ˽һǰǷͻȻҲһ
գ߽һϿҪĺͬ䲻ҵϽ첽ϣ
Өʧں֮ͬǰСĺͬչȥ

ָƬ̣ӨһʽĺԺǰͣǰĹ
һŵϽͷӰ֮ӨȷûˣŷɿĴܽ
ĺԺС

˿ϽȥǰԵùϵĺԺﰵ
̻ѡطʱҪķԺ䣬Ȼ˻⣬
Ļ͵ѡֻǣҪ͵δЩ
ŽɣӼ

ԺһȦڷԺǽҪһЩ̮һ
֣ķĺԺУϸܷӵĶ
еһյķԼӨ

èƹ࣬Աߵľդ߷Ƶ࣬ϲ
ķ̨֣Ĵǿŵġ̵ܻʲôˣ䲻ԥ
ھѵ֣ɵķ˴ڣ˷ࡣ

ոأѾһ˵䷿ԽԽ
෿ĲãҲû룬ʽľȻ
տҲϽܽȥСĹغùţֻһԿӵС죬
ÿűƿԸнĵ̱һͷЩ׵
§С˽

̹Ȼ͵ˣڹеǼЩšô˵
ôҲǷ޵ļίǣڣָȨԼ
ҲĻһ֮˵ĽϣνǿǿϣӦҸŶԣ
ôҪ͵ˣ

طþҪˣʱҪҸõطԸе
Өһ㶼ⱻɷ˫§סе֫뿿ϣ
͵͵š

üίǷˣһ֮Ȼɷ֮˵ᣬ
Ǵ۽磬һΪƽһ߰Բ²Щ˵
ʲôݡ

˺⣬˫ּ͵ĸ黨ȹץӨز
ӨֳһĨ죬Цû£ҵط飬˸
õġӨǺþöûˣȽ˵ģ

࣬ôɫ

Өһ徹Ȼ˸һѱ𣬾Ƥ
ӵ£޹˼ɵĽǷӨ׶ľϣЦѹȥ

ˣ㣬ѹˣЩ˺ö࣬ޡɫߣ
㣡֪ŪʲôطӨͻȻֽǣȫ
Ǹ߹ֳӦеı֣ǡ

ۼǰѻ˸⣬ͦһȵͦ
ӨŮ˽ĵУɳܵӲˡ

ʵû뵽ڴϾȻ˷ɧ֮÷й֮ޱȼ
ĸӵԸ쭣޲ô˿ѹסʶ
Լ

һ֮ίǵķˣȻ͵ˣȻӾЧΪ̼
仹ǵ˼еԵʣȴûʲôͷԹ˴󵨷
ݵҶ̼ûðܡռСϢ
̲סȥ

뵽ǰ̶ԼĶ̬ȣ˿½ĵı֣һ
ɼȲƽ

һɧŮˣ͵˵ļƾʲôװӺǳԼ
ԽԽܣϽָոƷ˷ɧٸ÷ζһɹĸо
޷ѹֵĴĵ

Өĵ²סİԹշתͻȻ뵽ĳ
С˵ϿĻÿһŮˣٶĳЩΪ֪ܣԽ
ŵܾԽ

ⷬһ㶼ûдȻ˶ŪԼƾʲô
ԣڴϣݸ߹Ĺ󸾺ͼŮƺҲûʲô

𣬸Ͻ͵͵ͳֻӰ״̬ŴŮĳ
̬ǷŵĻụ̀ȫ

Ө뵽Լ͵˵Ĺȫ֮߳ʣ§ס
˵ĺ󱳣еޣãðˣӦҵ飬ǧ
Ҫˡ

İɣͷѾ˳ﱸҲ۹ˣسίӣ
ͻЩ䶯ֵôãô˵ҲҪһᰡ
٣

ģޣذҪˡ

ӨĵļУͷԭ͵ˣǼ򵥵Ľ
ͼŮĽϿԸߡֻ
ǣ˾˭ȻҴԲѵ˵ΪؼίǵĻλ
һ᣿

ѵˣίˣܡ

ɣɧÿζ˷ܲѣҪˣ

Ҫ棡

ɧĵŮ˼УͻȻһٿȻƽ

ڣ£вǷ

ȵƽ˳ӵϴԧԡʱ
СĹڴڵĴϢʿԼ
⫵ЦŮ˵Ľ̲סһɧȥҪЮ
һС

ֻǣ˵⣬ֲϤ䲻֮£ֻȷ
ֻӰµĻû󣬲͵͵⣬ɿ뿪ĺԺС


ӨϸĵĶžӲױݣȷʲô뿪
ԺȻſīϾ齻֮µ̺촺
һʱûа취ƽû͵ˣһȷʮ㣬
ڽŲࡣ

ҪǱ֪üίǷΪһ֮Ĺ󸾣Ȼ¼͵ˣ
֪θ룿Ө뵽ǽ߳ܣƫƫһ˵
Ĵ̼Ҳ˷ܵӣ

Ө֪Լ̬ǲЩ̬ǿɶˣҲ
Ǻܶׯģȫǿ̳

Өһ̬ӣҲϻؼң߳С󣬴һ
⳵׼ȥĵóֹ䡣

⳵ոտԶӨֻӨ˼˿
İĺ룬ͨʣãǣ

Ǻǣ̣Ұ䣡ԵЩţԴ˷ܣ
ֵֹӨЩȻ

ô֪ҵĺģУ㲻Ҫ̲
ģӨѷĻӦһӢСɷֵܵĶӣȴ
䲢Ǻ顣

̣Ҫô˵ҷ˺ôĹ򣬲Ŵֻͨ
ĺ룬Ҳĳˣôôأ
Ĵ

ӨܾĻﻹб˼ԽԽϽ
̸ûж˵ģǼ²Ҫˣɡ

ȵȣӨûüһͻȻͺẉ̂Ҫ
ҶϵĻ϶һӣ

Өͷɻֻʵ㵽ʲô£

䲻ԥĵ̣˵뿪ֳ֮ˣ
֪ʲôˣǺǣˣ׼һլ֪
ٶҰԧеϧ

Өͷ󾪣Ļһ׻ӺȻ𣬲
䣬㡭㶼֪ʲô

ٺ٣ޱȵĵ˸̣ǰҲһӰ
ߣϲһЩùĶøղŲ˸Сӣ벻뿴
ܾʵģ

ˣӨ׵Ŀ϶ǫѷ˹ĵ꣬˵ĺ
ӨɫʱѪɫȫޣҲ˲ʲôݱݣ䣬㵽
ô㡭ĵĶٵ֤ҵ²й¶ȥҿԴӦ
ѵ֤

̣㲻ڲŴӦе̫𣿡

󸾵İѱ֣ҷޱȵ⡣ĥҪ
ܹһЩݵŮ˵ܣԼǻԽԽã뵽ˣ
˷ܵĵڣҵҪһ㣬̣㻹úһЩȥ
Ҹһĵطҹ֮ˣҵ
طٴ绰ңӦĻͲûص绰ˡ

䣬֣ҲвӨ߷ߵĻû˵꣬ͷ
ѾҶ˵绰

ӨĿԼֻɫһƬ԰ף֪òð
ҪȥĻһСĸҰԼ͵ͱȥ
Ǹû̫Ӱ죬Լͻķ޹ϵܾҪϾˣһҪ
һ޳

ǣӦǱҪЭˣĻ־ֳ
ô

˰죬ۼ⳵ҪǰҵӨͻȻ뵽
֮ĺͷһ˾ʱ䱣סܣȲ
ֵǮҪҪö࡭

ǰ·գҵ档Өҧ촽εķԸ˾

µӨҲֻЭˣֻǣСӺ«ʲôҩӨ
ЩԻѵиݵҪԼæ

ӨڹҵһһƶùѡһңʮԪͿ
һ䵥˼䣬֤õǼǣҲѡԭ֮һϾ
еλŮˣȥһıݣпܱ˸
ھͽίίӼ֮ʣɷְĻܴӨɲ
ʲô

֮ӨεĲ˸ղŵĺ룬ͨ󣬵͵͵Сأ
ڣأأأؽ֣ſ˵˼䣬ɡ

Ǻǣ̴֪ʲôʶʱ񣡡һ
ϵĹҶϵ绰˷ܵÿűǣ

ڣ£屣

Ļ־ֳӨķʱӨţ
Ҳ˲ʲôݺ֣ŭ䣬ԭΪǸϽʵĺ꣬
˽¹ע㣬Ҳûзԣôô޳ܣôر
ҵģ

̰ѱ֣ʳ֪ζԳ߹ŮȤԽԽŨң
ȻҲη壬ԹڷΨһɳ£Ц㰵
ȣҲ̫޳ܰɣ

Өһȣ뵽Լ͵ͱ쵰
ȥֻͷͽס߳ܣǰп࣬ʱôû
зǱأ˼ɫ˾ֻɣҲȿΧ
ֻ䵽׶ʲôطģ

Ө̵ĿӣǿһĵСأֻҪ
ƵɾԶҪ˵ȥ̻ǻǰһ
ãѵ֤Ҳ

٣仵һЦ̣㵱СӣַǳĻ
ԣһ̣֤ҵȨӦòɣ

ԽԽϲҪЮŮˡǰԹζ˶Էİ
֣ԼѶԷڲʵ̫̼ˡ㱼䣬Ȼ򣬿
ԼûʲôֻȨٵ⡣Īǣ
˶ˣ

ǰѧʱԼһƬճ׷Ųɺ
һŵſͻȻʱԼʵɵðݡ

թŮ˵ദ˵ˣҲĽϣ
ϵвͬ׻ǴǿҵĿԡô˿̵
ֶεõһŮˣҲûʲôʲʵİɣ

Ө֪ʲôɫòͷ̽ĵС
أ㵽ҪôſϰƵɾ

ٺ٣ƵôԸУַɧƨɴӵģ
ëɾ˶ϧ޼ɵаЦţ˵ޱ
˷ܣӨ̺ҪϽͺȵ̣㿼
İѱֻҪҰƵȥԼȥ롭

Өʱŭӣʧȥԣŭ˵㵽ô
ҵֻҪˣˬ㣡ɣ

Ҳԥͷ˷ܵĵܺã־Ҳ
ϻˡֻҪӦҸһΣҾͰƵɾô

㡪޳ܣӨĵʱ͵ͨ죬ַ߳ŭޱȵĴһ
ŭ㡭Σţĳֻ
Ҳ˵㻹𣿡

Өû뵽ƽ￴ֽ꣬Ȼ˵Ĵ󵨣
ôɳܵҵĹϵԼôҲӣ˼룬
Ҳóһ̣Өڸеһ˿ѹֵľ⣡

ߺߡ̣˵ú㣬һ̣˵㣬ҲǸ
Ӷѣװʲôߣ˸ɳѵͲˣ
Ҹһʲô㻹ΪӰûѪԵϵ

޳ܣӨѾ֪ôӶ񶾣η꣬״
еԿ͸;¡

г϶ӨôˣһϾ
˵޳ܲ޳ܣҪ˲̣ҪҪҰͱȥ
ãȫһ£˭޳ܣ



Өһ֪ԼѾûѡ񣬳İѱ
ȥ˭ûкô˾ϾӨѾ
һ͸˵ŮˣֹһˣİҲ
ô£ȫûҪһìͷСӡ

뵽ˣӨޱԹߵĵһۣһֵĵ䣬һ죬
ⱨӦģ

ӨĻסһȻܿ˷
ɫͻȻѾһ󼤶ȻЦʶʱΪ
ܣ̣ҽɣûбӦòģˣ

Өĵĸеޱ裬߷ߵĵһۣϾѾǾ
˵ĳŮˣԥĽԼϵȹװȥ¿Ҳһȥֻ
һ˫ɫ˿˿࣬ԵԸȻ

俴ѾȽϤ̳ɧ壬Ŀסظ
Լɨ˷ܵĳǰ׳ŵӸ˿ˬֵĺ˿ȣ
ĻŮֳ壬ŮҲûʲô
٣İǲƤôҲôë
Ҳïܡ

˵֮䣬Ĵ޼ɵڸ߹ŮֳԸеظ
ͷļ˷޷ԱҪǰ˵ܵ콿ĵŮ
̷ɧ⣬šǼ䣬ԼЩ˽⣬Ӹ
ֳӦζ

Ө˼㣬ûǱСӻȵ
ȥȴֽסķӦ˸ӵӵǿ׳Ϲ
Ҫ쵰Ȼʮ㣬ܿŪ
ֻɨȻɳܵľʪˡ

俴һ㣬˷ܵЦ̣벻ŮֳҲʪô
죬廹ôУ

㡭㣬ⱨӦģӨ߳ܵͨ죬ҿ䣬
٣˼ޱȣֻ֪š

ٲѸٽϵͦһ˳¾ľǹӨĿ
ɿڴĲ֮Уصѹȥ˷ܵĴȵ̣ھ
壬ܰɣ

ڣ£һξ

Өûϵ·棬Ȼ˵ǿȻʮ
ִһԼ߹һǿ׳־úͼɣ


ΪֻҪԼҧһҧǸɶԼ߹۵
һҺ壬ˡؼ֮ȥϴ裬ȥ
Լڵζ˶ã¾Ȼؽĵļ䡣

ǣӨˣ

ǿ׳ʵ񾯲죬ڴϵĹʵľստ
ʼӨܹ嵭ĿУҧһϰ
ڳһ߳ޱȵơȻģڸɬ۵ڱ
־޵ĦԷԷڳ𤻬֭Һ߹Ůֳᵽ
ǵĿζ

˲Ƭ̣Ҳûа취ͣʼ͵͵ĳ
߳ܵͨ죬Ϊһ֮ȻһССĸɾ£ɵ
ʵǶ˼㡣

˭ϣ»ԶԶû꣬Ůֳĵ鲻Խıɳһ߳
ȻûһҪйļ󣬷֮߳ʣԽԽͣ
δײĻģÿ糱ˮһ㽫û

߹ŮֳˣССɾ£ķӯ
Ъ˹ŪŪ߳󣬶
֪Լ˶ٴθֻ֪߳ȵҺ۵
ʱЪ˹ĻӦʵڷ󣬳ĵ壬ױ
һݺݵˡ

ܸ߹ŮֳԸϣʮ˸Լһ
εһ顣ɳܵǣƫƫݱ΢
СɾԼֶԼϻӡ

ӨӾޱȵľڻظһ־󣬲ŷһѾƣ
ԼڣԼ۵֪ߵĽ
ɳܵǣԼȻһŮܵƣĻ
ƣŪԼ߹塣

Ө߳ܵòҿ䣬Ѿʮ壬Ȼ˵ĳ
ףѾɳڵ۵쵰˶һĳ£ýգŪ
ʱʹš

ٺ٣̣壬õˮղŷɧӣˣ
û뵽콿ĵŮֳζô񫡭̣ղСֶҸ
ˬˬ

޼ɵƻӨ߳ܵҪҸضȥ
ϧ޷ǿ׳ɾĿƣ徹һ˿Ӧ

㡭ʲôǸŮˣ㱻úˬҲ˵
ʲôһΪˣӨҧ촽Ӵ仰

鱻סŮֳǰһѣߵҹ
ӻϲֻ֪屻ɵޱȾˣ

Ө޲úݺҧ쵰һڣƽ˹˹ĵļһ˴ϣ
͵һֻҰޣƫƫָĵ㣬ʵǱ硣Өǿ
쵰ֽĴ⣬һֵĵ䣬˵õģѾ
ˣĳŵ

ñˬŮֳʵѾſȥ
⣬ٴķ̼Ůֳ߳ܵһ
װɵʲôŵ

ӨޱԹߵĵһۣĲһľôôǿ
Լ˵ģֻҪҸһΣͰƵ١

ͻȻЦ̣㶼ʮˣôô棿㶼
ˣƵвΨһٵ֮㷭ˣ
ңһССĸɾǱôô棿ʱ
޶֤Ұ˵ȥ಻Żһ¡

ӨͻȻ˦ǰĴ֣ϣ
ɷףҧгݵĵ˵㲻ã

̣ãڴϵĳŵֵëǮһ
ЦŲæ˵ţ˫ĿĽŮֳŭı飬
һǺֻǶԼЧѡ

Өں޵أ쵰ݺݵŪԼ߹壬ֵòԼҪ
Ľ޲øͬھֻһʱû˺Ƥֻ
ӣ䣬㣬ұֻ֤ҪƵҾԲᱨ
ģ

䵭̣ҾԲŮ˵ĳŵ

㡭ҪŷŹңӨ޵һͱ

ٺһЦ˫ȥ󵨵ץסǶ飬˷ܵĵ̣
ˣҲֻ֤ҪԺұֹϵҾͰƵڼ
ֻΪ͵ĽĿ¶ȥΣ



Ө˰죬߳ðΣ૵ĵ䣬㲻ú

ЦȤ𣬵ͺȵǲẠ֪֪̊́
飬˵һΣͻεģɣŮֳɧѨ
ˬ˵Ӳˣ

˵գڱŮֳ߷߽УȻͦ裬ѷ
Ůֳ£ٴ˻˶

ڣ£Ůֳķ

ٴεõķ֮Ө۵ָöȻ޵
Ҫȴ䳹׵۷ʮףһΣԼҪ
ݽǿ׳µСˡ

̣ѹųԸŮֳ壬˫۽
Ķ۾ͺš

ŮֳĿ˸ɫסң˵Ļ̺컹ϣķ
ӦԼ꣬һԹߵĵ㡭
бӦġһʱ䣬仰ƺӨĿͷ

ЦȻᱻŵŮֳĴ̼ڼ˷
״̬ԥĳ̣ȫˣֻͻӲ
ҪҪҵļһҲͱͱŪøһ

㡭޳ܣӨеϻһ̣СǰȻ
˷磬ʵƽͷһ⡣

ͻȻջЦݣʵ̣ˬҲˬˣ˵ġôҲ
ʮüˣȻʮͷֻúãô
ͣȤӳǽŻȥ͵ˣѵͲ鱩¶Ӱ
ĹϵӰ;𣿡

Өԣĵ¶ìı飬ֹ޺޵ĵ
һۣ͵͵ˣʲô£ҲˣҲˣ
ңҪȥˡ

û㣬Ȼ⣬ЦһٴδͦһѾƣ
⣬ײø߹Ůֳʹĵ̣㻹㲻״
Ҫֺңֺ㣬ҪҪ֤һΣ

㡭ӨģԥƬ̣й̾
Ҳ޷ҪǸй¶ȥͬھ

ͬھҲûôɵ̣ԹԵ˵գֻһʱ
ѡޱȵĵ

Ө壬ȥ뱻һѹԼϵѹ
ʵܼ򵥣쿴Ǹˣʵ÷ˡʱҼҺ
Ҷ˫ļҳһ𣬲Ųòֿ˸Ҹĸ
˵ýѹͼ޸˵ʱҾĻô򵥡
˰ɣ

΢΢һ㶣ûϵƺԼ벻СԭΪ
ʱǸŮӣ˭ʵȴˡ

ԭô˵ǻƻǵĸ飿

û֪ѾˣҲûбҪ㣬Ų㡣

䲻ŮֳȻ̬ȣЦ㶼Ѿˣ
ǰ˱ֲϵ㷢ɧ˵˵У

֪ƨŷɧӨ̲ס˴ֿڣŭֹĺȵ
ΪǸ֪ܵŮˣ

΢΢һ㶣ϲȻôԼˣɴཫ
ⷴʵѵǣǸ͵飬ĪҵĴ

Ůֳ͵ͨ죬̲סѿڶȻǣҲգ
ϣҲ¸㡣Ҹˣźϵģ鸴
ҲûʲôϵŮ˵ͣʲô绨ѩʲôɽˣͲ
⡣ҽ֮˾ҺܾãֻʱùһΣ
ͳ׸Ͼ˹ϵֻǣĺˣһͻȻˡȢһ
ǮţҵгɣӣصһСԱˣί
ҪְǰһңʱļڣѾܸˡǡ
سί죬˵԰ϹְίίҪҸֹϵ
ȨŴӦġ

ԭˣ֪䷴ͷȻֻ׷ʵǣ
ҵŮˣȲ֪ܵŮ˸ӿ£ûе˭ϲŮ
ʲôʱ㱳ͻȻͱһȻԸĵŮֳ
һŮˡ

ͻȻЩڣһʱ嶯ԣ˵ӨԺ鷳
СΨһǣסӨ֤ݣǧҪ䵽

뵽ˣԳһЦԼǹ֣ʲôû룬ͰѼ
ίǵŸ˯ˡ

̣ǸˣʲôͷҺ￴Ƶ
̽ʵ

Өɫһ䣬ҡͷ鶼Ѿˣʲôݣ
ûаϵҲûǸӸȥҷƻļƻ֪֪
ݣʲôһߣպ

һҲǣҲͲټֻ֣䡸պôôú
ЦסЦ̣벻ԭǸɧŮˣƽǰװ
߰ӣ˴ϣֱȼŮҪ

Ө֪ԼȿеĴ̼лʲô֣һƬѪ죬
ݺݵĵ䣬ҧгݣصģ㲻Ҫëˣʱƣ
˭ˣ

΢΢ð亹ʱ̣ѹƲס߰ŮֳԺ
ѹٸҲˡ۾һգգĴŮֳ
ӣĵ㻣ƣҲںֻҪң

Өһ㶣ıеһ⣬Ƶȥ
ɱҲ޲ڣӨˣҧгݵ˵û
ǲҡΪץסҵİѱͿԵˣ䣬һ죬
֪ļĳܵʱҲ᳢ζ


ӨĴЦҲһ㶣ӨŨҵķ̣
ƺղ˵ĻĳֲΪ֪ܡ

ͷϽʵҺǼʲôܣ̣ѻ˵


ӨЦҸղ˵𣿿ֻͼļŮһ˼
¶ѣ϶ˣ˵ٲؼң绰
ġ

ͷЦǲѸղŵĻ˵ģֻòԸĴӳ
Ů˽ĵ·ãĵһۣ
ﳤȥ

֪ΪΣͻȻоŮֳν棬ӮҲһԼ

ԼͼˣʲôܣΪʲôԼʲô֪һʱ䣬
˳˼лأмĻһҪʸĸǲ
ʲôԼ

ڣ£ñҲְ

һԺȻζɧŮֳϵζȻ
˯˼ίǵţҲû뵽뿪۵˽ùʱ
̲סֻͷ˼ۣ˼ӣڴһ⳵ȥ

ոϳĵ绰ˣϽ˼Žڣͨ˵绰

䣬ʲôȥˣҲȥ˺üСʱҪ°
ˡŨŨĲʡ

䰵п࣬ƽԼ͵͵ȥһ㶼һֻ۱һֻۣ
ûй˽¡ӲŸ˱˵ţ˵Ӧúܲ
ŶԣôԹߣ

֣ҳ˵˽¡׼õĽڣֱӸ
Լǰ˽ˣӻòΪ
˶

ȻãĵҰ칫˵

ص֣վ칫ſڵʱ黹һЩ
벶ȸںԼвӨ飬֪ˣԺס
ԴΪҪЮʴªѹԸӨϴ
ֻһԹĦΣסݺݴ˸

֣㡭£ƿ칫ҵĴţȥ֮󣬿
̬ڰ칫ǰԼ²Щëӵı飬
ƽԼ˵ʱȫһѵķʲôˣ

ȻΪĳЩ£ò䣬Ͼ䲻һģ
ҪԭΪĹùãع־ֳ࣬һɱġ
ĳһ죬ĸùַĻһùˣȻ䣡
ȻְλҪһڣĹϵȴ໹Ҫ
ǿӲ࡭

ܸӣڣãƤЦⲻЦ
䣬ʵǸùϲˣ

һ㶣һʱͷԣ㶵Ŀӣʶϲң
֣ϲҸʲô

ϵıϲִϰϵЦЦ㻹֪
ɣع֣渺𣬾ҵҵ
ΪǶԣ֯־һź
ȥɳǱݣɳͽ
ˡ˵ǲֵùϲ

ӺȻһ𣬽޷Ƶ¶ϲɫͲţ
عСɾŲ꣬Ȼл˵ĺͷϡ
ָ˺ЩͷЩ㡹ϸɾԼᣬƨһ
ôֲԼǣ̵ı飬ڸģ

ȻɳֻǸƼС𣬿о仰˵úã߻
Զعٲֹܣĵһˮϣ
ڵġĳ̶ֳ˵ССŵƼԱҪ
ٱ

޷ѹ˷ܵɫ㶵ĿĻ
ͷԵ޹ʾͻĻᣬһԭġֻǲ֪
ڰвģΪֳĹùðæġ

˻˰ɣƤЦⲻЦĵʵ˵ʱ
ӺǲˬҲ̫ˣԶԶģҲ
ˣûҵİæùû㸸ĸ˵Ҳٵ
ֵ徲һвߣҲףף

ԭˣ˽⵽뷨ﰵ˿⼸
ȻʼջǰǱڵв
ȥ磬۲Ϊ¾ͲҪǰˡ
֪Ҫȴûдеҵɰɣ

ͷֱЦ֣˵Цˣôʶʱ
ˣİɣֵ飬ҵ飬ʲôʱҶ˵䲻
˵Ļ

ÿɷĵͷ֪ͺã˵ȥɣ
׼һ£ʱŪһĲȥһкܶ
ɾ֮ڵĹҪƯһЩ

޷ѹ˷ܵĵͷĵ˵лл߳İ칫ҡ
Ӻɫ˽ݣôϣǰæ˵
ллҲΪ

ʵûϵԼҹϸ裬Υ󲿷ʱ䶼ں
һҹ飬ûйĹϵ飬Ȼôְˣ
һõļͥȷǿٷܶʮ갡ĸȻųôڣ
мҲ͡

Ȼ˷ܣͷЩǣرߵʱӿԼһ
ʱı飬ֹסëӣᣬԼڣ
Сطһȥذɣ

ڣ£븱ֵĶ

ո뿪İ칫ңϵɫ˲ñŭſյ
İ칫ãͻȻֻһ롣

壬С˵ˣ

һԴŮһͷͷŮˣǹ
ֳĶͷ˾ࡣ˵ĴڣֱһجΣ

ԭΪһϵڣеӰȣ
ֵһᡣǣܶ£ʵˡϵļߣ
û̫ӰƫƫˣǲԸ⶯ǡ
һֱŹ־ֳһְλ죬ίһְ
֡

ɥǣԼƫƫСģڴĳùϣ
ץסİѱ

һѹҵ˼Ӧǰ뷨˵ģ
ΪǲѲͬȥˣؾ֣

ûκα仯ûʲôⲻģ
ЭĽԤ֮е顣ϿԲĽŲǣҲ
Բܹһë

˫Ŀ׹һƽĵʵڲףֻһ
˵ôҪôǼ飬͹ȥʮˣ
Ϊʲôನ

ĴĻⲻҪĵ⣬ֻҪ
ԼȥͿˡˣλ죬Ϊίǣ
ĵһ˳λѡŪ㶯Ҳкܶ˿šȻͬ
ȥӦø˲ŶԣοǼ£ûа
Ӧллˣ

һĬȻ׹ŨңڣһĶֵϣû
ôв׻˵ǿѹͷߣǣʵĵͷߣ
ίǺῴҲҪӡ˭ϣǰ꣬Ƶ񻰣
ͱеĹ־ֳʶӸˡ

Ĭ˰Σ̾ؾ֣㲻ң֪
أҲûĶֶӡȻֻҪҵĻһһֱ
ȥġ

Ȼ˼ĵҿԱ֤СؾԲӰ
ڣصΪ

ãô˵ˣϵĵίһְңԽ
ƿأֻƽ̨볣ίѡ

ǾͺãԴϲҲƽ

ͻȻؾ֣һֱһʡ

൭˵˵

룬׷ʵ˵ϲӦôСӣӦ
ƽ񻯲ŶԣΪʲôƫƫҪ뵽Ⱦ

˵һΣ¸һϵûУ㲻Ҫףɣ
Ļ֣Ҫ졣˵꣬
ĹҶͨ

Լֻ嶯Ҫֻˣãһ
ݺݵ࣬ӿ㵽жקӵҪ


ϣһڲ裬˿ʱ䣬ͻȻһֻ̾
ͨĺ룺ڸ

Щ⻹Ǿֳùڰ칫ʱ״绰Ҳ
СضǽЩϲЩšƽΪ˱գûй£
Ҳھ˵ңСùе磬ʮ
Լ˴ķӦȸĸҪ

СԼֻʮСùãֲ֪Լֻ
СĻشҪ°ˣҴɨһ°칫ңС𣿡

ţ㻹֪ɨĲھЩСϸڷ棬ȷҪ
עһЩ˶ӡŻá๫˵ţһת
΢Цղ帱ֳǱߣǲ֪˺Ϣ

һ˷ܣͷûˡСãôĪ
ȥɳֻǸСɾ
˶ȥ᲻ñ˲

Լ飬ľֲ˵ģ
ϵĻӦĵֻҪĵıְҪʲôˡ

Ժ˲両ֳ÷ӨԸ壬һӣ֪
㲻ǲͻȻղ뿪Ӱ칫ʱ˵
̽ĵ˵⻰ʱҼֱˣСãʲôı
ɣΪСò֪ӵĶԹʵԵ޶ˡ

һ㶣ʱЦְʲôıΪڴ
̰

һЦæǺǣЦġȴ룬ҪǴ̣
ҲþӣЦصģ
ʮԼ桭

಻ֶ֪£Թŵ飬Ὺṫи
׼ˡˣûûµĻСüȥԷСûһ
ЩҪ˵

ʲôܹڵ绰˵ҪԼרȥ
СõĻҲҷԣֻʵʵĻӦû£
°ˣҾ͹ȥ

ã°ȥ÷ѧһؼҺˣùûе
Ҫһ൭ķԸ

ã

֮ͨҴҰѿտİ칫Ҵɨһ飬˿ʱ䣬
ӾҪ°ˣ˷ܵİƷ£˰칫ҡ

ڣ£Сй¶

ϵصһѧʱѧУûзѧֻܹһ߸
ģһߵű÷ѧ

ֻôŮţ꣬ڵһѧ
СڻŮʱ򣬾Ѿɷ򲻺ϣìԽԽ顣
ԣСó֮󣬾ûмĸףȫɵһ
ְ󣬶һȡأڡ

ɣԴӼʱһЩͶĸʮֵ˳ӣ
ûĸΪǹʮ֮󣬾ͿʼΪĸ׷ֵһЩ
ܼ飬ĸײôƣۡʮ꣬Ļȫ
ϡÿηѧͬѧǿֵʱȴɵڼ񣬰
˶׼ĸ°ؼá

ͬѧǸֵ𾴵ĺð೤ڳڼ
ֱǺúӵĿģ

ȴвͬ뷨СӾ͸СӵĻʽİ
˺ӵͯȤں˵ʲô¡Сڲʮ꣬
⻷³ɳĶ£ֱ죬Ϊһֱ
Ҳǵձ󡭡

ĳ̶ֳ˵춼Ҫúܶ࣡

˼УһеķѧУ԰ʱУ
տУ԰ܿͱŮӰռݣЦ𽥿


磡仹ŬѧѰСõӰһ˷ܻ
Ѿ𣺡ôпң

عѾߵԼЦʮŮ
һϽڶ°һ㣬ȹȥ
ȥҳԷòã

ʱЦðþöûȥڶˣϾ壬
Ͳ𣿿

ŮʵĻЦһ˲Ļ㱣ƺǰֻ֪ڱ
СŮѾˡȻʮ꣬ǹ緢ڣ
߶ѾһˣͬѧУԵͤͤȺСѣ
ʮֵɻѵļͥгСãĻô


仹ڷ㶵ʱСѾסĴ֣磬㷢
ʲôѽϽߣȻ˶ˣ߶߲ˡ

عܵеСͷһ̶
ְԼޣȻве뷨Ͻ׿СãԼ
СȥڵλϣǸֳר˾λС
ʱԶãһЩȴҲûа취˭ǵò
Ӹֳأ

磬ȥһ˲гĲ˲ˣ˼Ҫ˻ؼң
ԵʮֵȻһжȻһ㡣

ͷһۣԼͯʱ򣬼ֱҪʲôʲôǣ
µСȣֱ˲

ǰʮ·תתͷһ۱Ȼ洿Ц
°̲̾סڶССҪô飬ǿ
ˣԺҪʲôѣǵһҪ߱磬ܶѣһ


͵͵ĿһԲС΢΢һ죬ƺЩ˼͵
˼ûаְ֣ȻҪΪֵһЩ飬һ㶼Ү
磬㣬ͦģ˼Һͬ㡭

һ㶣ҺܿͬңûɣʲôҪͬĵ
𣿡

硭㡢㻹֪𣿡ǳһӣСԽ
ͷ˵ˣϽҵҡͷûûʲô
˼ôˣ˼ĳɼãὲ⡣

ҲУЦã֪ԼһЩʲô飬ȴ˵
䰵ţǰЩ˵飬µ
С֪˰ɣ

ڶƭǲԵģʦûн̹㣬Ҫ˵ʵ𣿡
ĵȴ򶨡

Խңҡͷ֪˼ʲô֪˼Ҹղ˵
ûаɣһˣ

ɴһ·ڰѳͣתɫӵСŮװ
ӣ⡸׺ݡĵ˵ǲ˵˵ɱҲˣ

磬㡭ӺŶôڰп࣬
϶ҪˣСʡ

ǺЦ

ҪһУ¾Ǳ˺ر磬
СʱǺЦᶼôһ˵Ȼ
µģæĵҪ磬ڶˣڶ

Ц˵ǲ˵

ڿС͵͵˵˼˵ˣҪ֪˼Ҹ£
һģ

֤İɣԲ˵ȥģʲôʱ򺦹㣿

εĵͷŵĵʵʵһΣ˼ҲС
Ͷ˵ͨ˵˵ͦģô
ԺһҪһ㡭˼Ҳ֪ʲô˼˵ͦģ
˼Ҳ͸ô˵ˡڿеĶˣȻĸ

һ㶣ԽԽúͿʲôʲôô
Щͷԣס׷ʣڶ㻹û˵أô

ֻСһ̯죺˼Ҳֻô࣡

ĬȻ룺ĪǣԼ⣿

ڣ£Сù֤

ν⣬˼һ˼˵Լ
òʱСʱܹʲôԸĸŻ˵

ڵڶ˼Ѿȥ롣

ѵ࣬ĶСõһֵڶȷ
ֻô˵𣿡

һûпı飬ίҧ촽
˼Ҿֻôһ㣬ͱ跢ˣʲô취Ҫ˼Ҳ
׼߱㡭㲻ڶ

ۼС˵˵ţ˫ĿȻʼ죬ȻԴһ
Ͻѹ£Цźڶԣ㿪Цģ
ȥгˣſûгأ

͵͵۲һ±ı飬ȷûʲôһ
Ц֤Եͷ

ٴηСԿЦСãȻôأŻһ
£ֲסǶôǿŮˣǴСеʱ
ҪŶԡ

صʱһ˱ǵĲ㣬ʱθڴ󶯣ų
æµŵһһСӰɵûһЦȴָһ̾ʲô
¡

裬ˣ˼ҽ¶һ֣֤Եķڷ
ĸ׻ڻһһһϾƣһ͹


һʳ֮Ȼ޲ڣһֱ佱űڵ
һļǿСŮüЦ

Ҫû£СסһɣȻóȥɢ
ɢģСѾͷ̫ҪǿѧУ̿飬ؼҪ񣬴û
зɹҲֻʱСѾͷŻЦôġ

Ү꣬꣡СѾͷĴЦ

䰵üͷС⻰ʵ̫ˣŪãҪ
ΪǰŮиˡϽЦû⣬֤
񡣡

Цŵһۣþûмͥгľˣϧǰ
ֶ꣬ͻȻתŮڶȻ㷿ȥ
ҵ꣬дҪ˵

ŶڹɵӦһ͵͵˸ɫǧ
Լ˵¸˵ȥ

ھϰϰϰߣƣ°
Ĵ˻⡣

ͷԣ϶Ӧˡ㷢ӼԼ
ҪЮ̵飬÷ǳְ

ֶһۣиԵֳЦЦɫһԵ
ƤĿĵǧҪΪСǹ㣬㰲
ߵġ

ͷһ̽ĵô˵СĿģ

ͷţ飬ʱǸʱֻҪǵ
һһԺôġ㱻濪ʲôģҲʲ
ô¡

ͷ˵һ𣬿һͺ죬ޱȵĿСЦ
Сã㶼Ѿ֪ˣ

ͷɫǳϽܾˣס
ķԸʲô鶼ԣԲܹȥ£һ
һҪμǣ

ͷֱԤеСⷬȷеķʸĪĳЩ
׼ҪӿˣԼҪϸСˣһۣ˶ֵ

䷢㶵ʱ΢΢һЦҲҪ̫ţٳ
ܸӵСᣬܶ಻ĵǱ򣬴ҶĬĬءҪһ
ˣҲô򵥵顣Щ飬ܶʱ򣬴Ҷһ
ֻ۱һֻۡİɣйùڣ۲ġҪʲôµ
ʱɾҪСһˡ

ͷһ׷ʵ˵

ͻȻһЦԼվˣʱͻ׵ġˣ
СҪ˵ľЩȥڶдҵûУ

ģ˵ؼָȻֹʵ̫ѹˣȴ
ֻ̫࣬ת⣬׳ŵӵСãȵȣһ¡

תͷɻĵ£

Сòŭɫ䰵ľСòڹٳ˽ʮ
ȻǸŮˣȴҲܴѹ

СãҪʣǲСʱܹʲôĥҲ̫ǵ


ɫͻȻһ䣬ޱĶ䣬һֵĵ
ô뷨

䱻СͻȻɫ﷢ëùôôķӦ
ѵǡ䲻С֪Ůй¶˻ܣֻӲͷƤװɵ
Щģ˼ʱ飬һʱǲˣԲʡ

ϵҡҡͷ򶨵ĵûе飬Сʱ֪
ôҸӦûǵòŶԡҪ˼룬ˣȥ

СøŵӰʧ¥ݵתǴ˿
ֻúһ亹ûв´ĻԼһĳΪ
֪ܣ˵ЩʱСõķӦŻôҡ

ʲôܣһ֪ңԼճ࣬׵ĳ
ȷǺ񣬻ֺûʲô

һε̽ϵʧˣǲǸûؼʸĸô
£һʱԥ

ڣ£ж

ڶ죬ѵ׼ʱλӻԼʲô
⡣ĸСһʱڿ죬Сй¶
ֻһӶҪڹ

ģûнȥ¡ֵ徲ڰ칫ҽ
ĵ򿪣ѣѣֽϷѵõС

ͬҵͬ½룬̸ԽԽȻͬҵЩͬ£͸
䶼࣬󲿷ֱһ꣬Ĺϵûмϲ
ԭֻͻȻӵ֪ͨٿ
ЩͬʱԼһʱЩ

Ӷġ项ȫҲûа취ԩ

֪˭˸ͷͻȻ̸ͻȻ·Ļ龫

һͿļҪ֯ɨˣ鷳һѣ
ôꡣϸɾ־ƽߵͬʱɧ

ɲۼҪˣҷŸֹٰãƫƫÿ
ʱҪôһסƶĶɨУûа취
Ҫѡʱɨ磬֪ô𣿡һĸɾС
ĻӦϺĻ

䱻̸۵Ļ⹴ȤסϸǵĽƫ
СأһѵûһشӣְԱᶼеģ
ɨƶĶȻعҪĹĿꡣ

˵岻ɨû̫ͷԼ쵼
ɾˡڻؼҹ꣬ڸĸæΨһڴѧ飬
һʵϰÿ겻¶ʮߣϾûˣٵؼң
𲻴

ͬǵۣ䰵룺β֪ǼԩͷҪùˡ

Ϻ˿칫ſڣû˾ԼСԸսӲõ
˵治֪Ǽٲ֪ɨƶĶĿģҪɨֶΡ
˵ţϺ˿ܣûߣżʵ
ͷÿ궼һʽϽɵָ꣬ױ֤ɽɻ߿
ǶƷܹķŽ𡣵ף󲿷˶Ҫˣȥ
ȥȥԾͶʽָָ꣬Žʱ
ء

ϺܵλÿϺ˵Ļ
ϵȻװڸɱģûӡȴ룺Ϻǿ
Ȼھ˵£Ҫ㣬͵þ̸ǹˡ

Ϻıγѣô£Цԭǻ
ǸɨɨһָõŮ¿ģУӣء

Ҳ٣ӶˣϷϺЦһ

Ϻıܲ˼ͷҡҲģ磬ˣ
ˣмϷģʮ꣬װϳɵӡ

СӣǷᣡϺЦģ˱һȭ

俴ЩЦֲЦջע͵͵һԱƯ
Ůͬ£̲סȣɨҪʲô
仹Ҫλ죬ΪľмȽϺͬ
£Ȼѡ̸Ķ

벻˵뵽ݣЩţ˿Χ
ͬ¶ԹŽ̸ûߣŵûп칫·
оֻļ𣿡

Цֻģѣˣûü˵˵ɡ

ֻõͷʵҪǽģس漸Ҫľ۶ĳ
ͻϮץסĳϰҪ۶Աоֻرǿͨ籨ţ
һʵĻദ

ԭˣ׹ؾֽġָ꡹Զ
оֲŻ̬ȡȻ˵ûжϵҲǺ
ôս

лл΢΢һЦӳУŮ׺
ߣԸУΪʲôҪѡ빫ϵͳѾ
ˣȻݵ֣϶Ҳˬ

΢΢죬ģЩɰߣͷתȥԼ顣

ɫߺÿͷҪЦ䣬ֻȴͻȻˣ
һ磬ӵĵ绰ɰпࡣ

СأҰ칫һˣϣӲݷ˵´
û˵ֹҶ˵绰

䰵ûۣĲ鲻Ըվ칫ȥ
ӲţղŸȽղ˵ܹǽǣ
ŮӳǽҲǺܺ顣ڼĻᣬ²ˡ

İ칫ңһۣĵȫֵ࣬
Ҹ㼸ɾӣȥ˵ĵ㡣

ĻԤ֮УӲŻԼǹ£
ȥˣԼֳɵĹͣһ硣

ϧûзԵȨֻܹһʵʵõģ
֣Ƕĸѵ㣿ϼ·ģ·ģ

ɫһ䣬̲סͳҲ٣СǶĳ
ͷϵܺãȥǵѣҪֿˣӿ¶
ˡ

һ㶣ЩȵĵǶ˶ĳȥģ

ĵһۣģЩǱ𣿼ȻҪ
ģֻҪǽǮģǶġ·ϲ齫ݣȥ
ˣʽϽɣ۶Աһץǽ巣뿪

齫ݣɫһ䡣·ϵ齫ݣǰȥ
֪ģƽݼٵʱӾȥ齫漸Ѷ
ˣӾȻȥˣⲻȥ

ƫƫֲܷһһף͵͵һЦЦ
ɶ飬ͻȻ׹һԾǹģ



ӣ㲻ú

ͷŭӿһҪ취˼

ڣ£ץиɫͻ

ϰ˵룬ֵɿͣ·һҲ۵
⣬ĸĸɾĿˢˢĶϣɫһг
Цֻ֮ȥˣʵ̫ʹˡ

⼸һŮȫʺһ飬ĬĬʺ
ӵʮ˴ŮĴ򿪳ţһ³Цǵ
ÿŽȥ֮󣬾͸Һ桭

ˣŰɣͷһɾЦŵ
ѡͷϵúܳ

ϼⲻԾ˶ڻŵߵ齫
ſڣץ˵ģֱץĸоһЦԥ
ò齫ݵĴš

齫ϰţЦӴСˣסû˵꣬
ͻȻ촩ŵľȻǸɾƷٿ˿ļƷ죬
ͷһʲô㡭

ϵĳţĿɿڴʱ͵͵˵
ҲǱƵģԲ𣡡

Ҫˣײģȫվ˫뿪
ӲĳƳڣýζѴһ΢
ãƵ˲ֻ࣬ƳϰڣҲֻ
ʶǲеĴҡ

ڴƵļˣȫװľ˽һ
ϽԹվߵһߣûһҳƽ侭ƹλ
ѣԹߵĿⶢ䣬ܲܡѣһʮ
ӣСѧʦƣһǸʮ˾ķٸ
ƯֽһҳеԱڻĸ£ڼҴ

ֻܼװûǵĿ⣬ߵǰϵʽ
£ŽһϴֶԼͬµֳǰѶʶ


ɾȻǰ»ǲҵˣ
һ£ƳսɵĶʼŲһǮЦ
ãΪһǮͰѼʶѶˣǺο
ıˣԼ

䵱۶ķÿ˽ǧԪǸŻع
֡мҪӣϾϽ˵绰Ǯ


Ҳֻ̫Ҫܹõ񡣵һ
绰ļˣ˵˷Ҳܸɴˡֻʣ
һʱϵϼˣֻø˾ǸϽٸ
֮һ

編ƣֽ·һ齫ݸˣɻһ
ǧԪٴοǩ֣ƹܵȫϵϼǮ
ɣһʱǮѣ˾
Ѷҵż˹

ȵʮ࣬½ˣ˷ѱץˡƫƫ
λϼķиŮļ˻ûЩģɴѶ
һȡ

ϼ㣬˼Ҳûа취Թ
ٸԵЩΡ

ϼһۣûĵˣץˣûʲô˵ģ
ʶһҵù

Ц޹⣬ֻת⣬ʵϼ㣬Ϲô
ûǮ֪㱻𣿡

ϼֳ̾Ϲʱȥˣ˵Ҫ
Ҫ˭֪ܵĸӴȥˣ

һ㶣ϼǸиɷܵĺ⣬ƺܾö
ûиˣһ°ûʲôǿԣȥҰŮˣ
Ҳ

Ϊϼƽ֮࣬ͷͻһϼһʱϵϼ
ˣŻŻ˵лʲôһӼ
˿棬ͬ»϶ڰ칫ң۹͵͵ٸģ
С΢΢Щ͹ľƷȻҲǷˣΪи
ݣʱܣҲûа취ָ֮ǰƽ

һ׳ŵӵĸĸأϹĸĸأ
Ҳϵ𣿡

ϼ֪ԼѾΪǰ࿡ʵӵ˼ĵ
ҲҸҰ軹й˵ǻҵģһֱͲ׼Ҷģ
ֻˣҪ֪ҴƱץ϶Ҫ

䰵Ҳ˷ܵ˼㣬͵͵ϼܸı
ͦ͵鷿ɨһʼ¡ذըߵ
鷳ˣ֪Ҫڽжбץˣʮ֮ǰܹ
Ļͻ°ףҪ֪֪ͨĵλ

ϼɫ৵һ±òҰףҵ⡭ô찡Ϲ
ϸϻҲˡ

װεӣȰ˵ϼ㣬㻹ʵʵ㸸ĸ˵
ɣ˲֪ǶĲץġ

ϼɫ԰޴룬ҡͷвУҰ֪Ҿˣ
󶼱ٳˡСأкãȷһȥпţõ
Ǯ㣬𣿡

ͷһϲ̽ûп𣬸ӲҪȥȡǮ

ֻдۣпϹϰϼĻӦ

ֿ˻·ԤϵԼ˷ܵѹ˵иϴ
ĳǿż⡭ϼ㣬Ҳϰ㣬
ͷļ涨úϣҪǱ֪ҾҪģ

СأˣͰΣһᱨģϼԵԽĽ
Щ

ʱ죬׼˵иŮԼʱ
ѶҵĴȴʱ˵ı˸ƿˣֵӰſڡ

Ƿиϼץˣ˫ĿȻȴװʲô֪
߽ʵףСءô£ôСŸץˣ

ֳңϼÿҪ޳

ʮ˴ڵĶˣһԼļƻȻ̥
УۼˣֱƵ㣬ȴֻǿţľ˵




Ŀ˷֮ɫһţǱ俴ﰵвʱ
ѾЦСأˣȻȥɣｻˣҸ
Сļ䡭

룺ڣ

Ȼ£ϣӣ䲻òհ죬Ĳ鲻Ը߳Ѷҡ
ѾԤеи⣬Ҫˡ

ڣ£и븱

䲻ľôᣬ뿴ӵʲô㣬͵͵ĶѾ
ϨƵȾͷԶԶĿѶ΢ĵƹ⣬֪Ӹ˵и
ڸʲô

ΪˣѾʮֵӣԲѩ̿
侮ʯǸ˲١ͻȻ뿪Ӧϼ
϶ǲģҲǿϼ

ЦãԭΪԼѾ޳ˣ˭ϵи޳ܵļһ
֣Լ֧Ѷûе쵽ɣ
ôûûг϶ѧżյ

ȻֵһӸֳЦǺǵ߳Ѷңһ˫ª
ȫ˷ܵЦ⣬ϵķⶼĲס
ٸϼȴ˫ͨ죬˫Ŀᣬֳһ˿ɫ

俴ʹѣȻ²һӹӲţ
Լۼջ񣬾Ͱһ߿ˡֱŭɶ
ûסҪȥϼȳԼɲҲܱ˸ӡȻ
ͷֻ룬һ죬оֵľֳʱŪӣ
Ŀǰʱֻܱ档

вʣСĸȻûдϼȥ
߽İ칫Ŀɿڴ

ϼĻ칫ﲻ֪˶ٸŮˣǰв
Ůʦ罻ӵ츾ӳ

ȫң޸Ǻõûˣ

˽칫һŵߵ칫ſڣ
ϣϸĿĶ

֣㡭һҪ˵ιͷŹңñ֪
ץܡҪ󡣡ϼ߷ε
ܲζƾʲôÿγĶӣԼķݶûУ

СİɣҵΪ㻹˵û£;ûˣ
٣濴·֮ôϣְִ󡭡

Цʹĸо޷ƵĶʼɺͷŭ
Ķ̲סģһ죬Ҫе鸾ͷȫ
֣ŮԶˣܣ

·ǿˣϼЩ߳ܣֻ˵˼Ҫ
ͷһֱƵġ֮Ȼӵĳס
Ǽʹޣìܲ

Ƭܱ֮˵͵͵˷ܵ
иȻǲͬ죬ֻ˼£ˮˡǲϹþûŪ㣬
ﻵˣ𼱣㿹֡

ͬԤϵһϼûпܶã⣬
ܿˣڸӵóѣŮе콥Ķ


ԽԽ鼤иϼӷ
µĳ̬Ҳ֪ʲôζľȻһֻ͵͵뿪

иʲôζڴǽûϷˣ˵ã
ֻԸŮֳӨǰ㣬ſлᡣֻǣ
µġ

صڴϣȥҲ˯ţӶǽ
ϼڳª³лĳӲʵܡ̲ס
ܵϴּסԼ͵⣬иͦŶŷ
ɧĲ÷ͽӨַɿ׶

һ뵽˽ŮͬȣԼ
ѵԽԽȣͻȻ
һƺߣйϴּǽϡ

һжƽָ֮侲ٴɻᴲϣﶫ롣
ͻȻãûһ̣Ȩ˿ͨƴ
ֶΣܹڶʱڲϵְﵽĸ߶ȣȨ
ӦоУ

뵽ͻȻʹɳʼһҪץס
õĿˣŬ֣ȡһƼܹί
ϣˡ

ֻǣôܹ볣ίɳ볣ίȻû
ҲҪоĻ͹ӲĹϵȻϵ䲢ǻ
ȴô׾еģûлᣬԼɲȥһ᣿

ţ˯⽥ϮƤĺ£ܿ˯˹ȥ

䲢֪Ϊϵ뷨;ϵͻ
һ󲻵Ķʱڣﵽһ˾̾ĸ߶ȡ

ڣ£һа

дɨжıϣһ飬м䶼
˼ϵɨжȻִеģȫ鹦ڸֳ
ָзŻвĳɼ

ȻӺ޽裬ݱȴòдǲ
ʵҲǹٳǱڵƶȣ£ܹ͵ͷ޿ɺǡ
Ȼڷٸϼһϣ䷢ҵҪݺݵı

ѱ֮װȻ󽻸Цѵӣо
ǱһֻӬֶܡ

°ʱһ뿪˵λȥԶٱ㷹Ȼλʳ
õĻʳԼӾûθڡ

ո߳ûжԶڵһת·ڣͻȻغһ
ϼϼϽϹųķ䣬ģֱ
Ҫˡ

һ֪ϼʲôϰµģӲͷƤȥ
Цϼ㣬ʲôʱߵģǲ˸չˣ

ĶӣΣҿȽ˽ϼԸ񣬵С£
Բĳ¹ȥŸҸ˵

ϼҧ촽Ķ䣬һﰵëʱ
ϼͻȻǰŸߴӢ䣬һ죬ͻȻ̧֣ݺݸ
һ⣬һ졣

ϻһʵϲľֽɬ
ٸȻڴͥ´⣬ٿΧ˿ֵĿⲻʱͶ
޲Ҹȥźãµĵϼ㣬Ϊʲôң

ϼҧ´֪ܻ߳Ǳߣ͵ͨ죬٣ǰ
˫ҲסĲ䣬ĺ£

ͷһ뻵ˣŮˣȻ֪Լƭˣ϶
Ǹӣ֮󣬻˳ݺһ

ΧֵԽԽ࣬飬Ͻװɵʲô

ϼ㻹ңұ֡ȥ
˺ܾãǾòԣ绰һѣ֪˵ʲô涨
ƭ˵ġ㡭϶ģǲҪҲ죿

Ȼ֪ˣֿ࣬Χ۵ζҲܣæЦ
ϼ㣬Ҫȥҵط緹ҪԸʲô
˵˶࣬Ҳ飬˶ɣ

ϼȻҲĵģ仰δ䣬ȿڴϵˣҽ
ﲻרһģ䣬û㿴˹
˹һ˲ģȴô࡭㡢ǲǾֶĵֶ
ЩܺŮˣ

䲻֪ôشֻܿЦϼ㣬Ҵ˻
ҲҲûó𣬾͵ʲôûԺ󶼱ô

ƨҶѾ֡ϼվûܰѻ˵꣬Ϊ
䲢֪飬˰Σűߵĵ˭˵ô
ˣ룡

һ㶣ʱһŭͷӿӳƾʲô
Լ뵽һᣬϼ㣬Ҷһˣ
㻹ôûɳʲôֵĿ鷳
ҳ

ϼһ϶ʱѪһƬ㡭㶼֪ˣ

˵˵ˣҲûй˼ɣٸ߳ܵɫ΢Ц
֪ˣһ׶ģϼ㣬û뵽㿴ֽߣ
ֵİ칫дȻôǱǿֱһԼ
ٺ٣Ȼ˲òຣˮɶ

㡭޳ܣ

ϼ۹ҵ㣬ȻԼϱ
һСʱʲôŪˣŪʵڿƲסֵǸ
۵ļŮһɷ򼸸ûҲѹôõ
װױĶ䡭

ʱϼûס߳ܣˮͻȻۿ޺޵һۣ
ҧгݵĵ䣬㲻úЩͣûһû
ҲŹǵģưɣ

ϼתȥ䲢ǸӸҰ˵ȥ
̵ĶϼӰЦϼ㣬ߣСĶĺӡ

ۼϼԶͷԽܣһˬ£Ӳ֣
װϼһⲻ˵Ҫ䡣

ԽԽζ緹óˣֱӻص칫ſ
ϢһֱƽΪԼְλ΢ϸĸų
ӶŻ޹˼ɣǻиеСùֳͱ
ˣ

ôȥˣﰵ룬ƾʲôôӣԼȥ
ڹȻһֱܵľηӲһĶ
ȻˣӱģԼΪʲôԣ

뵽¶˾ģɴҲһѣô죿
ϼӺϼԸưͿҲã

ڣ£ٸ

ö֮׳ŵӣȸ˸绰˵һѧͬ
ѧר̹Ӧһ¡Ū˻еٸ
黹ûжʣ²Ҫ̫ߵʹӦ

ƻɹ䰵ϲҪŵʱһԼʮİ
߽İ칫ңֻһˣòʵã
ǲ䣿

䲻֪Էݣȵͷɻ˵䣬𣿡

˿ЦҪҵ㻹ѣҪֻ
˵꣬ӿڴȡһţƤֽݹȥĻӨֳ
̸գҹ㣬һ֤㡣

æӹл̵İٶȻ찡ѱ
²Цãˣ
֤û취õӲܾ˳Ըе츾
塭

̸ղ֪£ĵ䣬ǼΪǵֶ


عæҡͷֶֻǻǸҸսѣ
ϵܺãʲô

̸ЦûʲôǺ棬Ⱑ䣬һ飬ˣ
ԺлᣬǳȥԸô

빫Աλ⻹ͷһҪѣȻ
Щ⣬ȴʱ̸˧Ϊ˿ʣҲ
ԸæͷãʱǾȥȼ

˻ֻ룬̸վ뿪ˡ

ڰ칫ҵһŴҴҵ뿪˵λ

һݣ·üݿһ䷿ݴþ
ʶ䣬üݿһ£һֻ۱һֻۣ˫
¡

˷֮æóֻϼֻ롣
жУϼ˰ףֻȻй¶ˡ

绰ͨϼòʣã˭

飬ƽĵϼ㣬ң䡣

䣿ϼһһ΢ĽŲֻͷһ
ϼ΢䣬Ҹ¶û꣬㻹绰

һѹ²װεĿ̾ϼ㣬Ҳ
㡣ǣ֣һ̰ᣬŸ㡭ղҴ绰
֪ͨ㣬Ҫ㵽ݣ˵¾Σ

ʲôϼĿԵıû߳ܣ⡭ôܣ
˵ֻҪһΣͷŹ𣿡

϶ϼ˿̿϶Ǻܾ֣ϼ㣬㲻ֵ֪Ϊ
ˡǳɫϵŮˣôô׾ͷŹ㲻ŵĻ
Դ绰ȥɡǵ鲻ã飬ɾ鷳


ϼǺܺ£ûлĻ챻Ѿ
ʵӲỳɣ߳ܵҪҸȥޱȵĵ
ôûһšϹڻڼôźá

ﰵЦϼ㣬Ҳﲻ㣬ҵ˾ҵġ
ҾͲ֪ˡҽ㣬Ҹڳɷ
ɡǳڣܻ˹ע

ϼһˣãȥ䣬Ҽסҳ
ĴһҪڵġ

Ҷϵ绰˷ܵ׼ȡ׼õһƿ֪ƣ
⣬һѧŪģʱѾϣר
ŶԸһЩɫϾͷŮˣ֮󣬿Դ̼ԼطڣӶﵽ
Ч

ϣֶмУҾӪʮأλѧ
ͬѧǴۣ̾Ūôڵĺûļƻ
ǰܣȫƿûпġơˡ

׼߽űȻ󽫷ĿƵƵٻɫԵЩ
ЩͣƺЩѧ֤ɫ󣬿Դڲ߽ŮԵľ
ԣŮԽƽûз

һУ侲ʱ䣬˼Ȼ³֮һ
ôЧĽС

ԼʮӺ󣬴һɫȹһ߻ñϼڷ
⣬Ȼ±˿Եû־֡Сأ΢
΢ŷֻһˣɸеЩ⡣

ΣӶʼɵ˼㡣
ԥİЩԸϼ˷˳ֹţЦϼ㣬
ѾˣҪţЩ鵢ˣҪһȱ
ƣһ½ţ͵ɡ

䲻ϼԣſƿֱӴ˺ƣ뱭һԼ
ţһݸϼЦԲϼ㣬ҡҲΪϲ㣬
Żһʱ嶯˴ϣԭңҿԸһԶֵ
Ҫϣ

ϼûһϲƱæʵʲô취㲻ƭҰɣ

Цôƭأôϲ㣬ҪѾˣҿ϶
׷㡭ϼ㣬ȺȱѹѹȻٸôϡ

˵ˡҡз֮ôܹϲң´β׼˵ֻ
ˡϼԥһ£ҲǸոտĺƣļ
⣬Ҳֻѹ¶Թߣһ±
ϣ㲻Ҫƭң


ڣ£ֶηǷ

ȵҩڷϼоģԴЩµǣ
ȻǿҵĿ˵İϼͻȻԼĵˣ

ϼ޵أ尾Ц䣬˵
ҡĵˡղ˵ôԭΪƭҺⱭƣ

俴Žƻϼɳϣһ˫
סĦ鲻Խǿҵͣͷϲ
ҲɻԼ˷ܵ飬һ˫۾̰ĳٸȥ

ϼ㣬ȻƭⱭҲԣ˭ôأ
ռ㣬ҺܶʼɣʼɵҪΣҲҪռϼ㣬ҵ
鸾Ǻǣ

ƽ˵Լ뷨ֲ˵ˣҸղ˵Ļ
ÿһ䶼ģϲ㣬ȻҲ㡭У
˵а취ԶҲ˵˵ȷа취ģͿ
ԸԸˡ

ϼ˫ĿǰǱޱȸߴӢӣ٣
ȣ޷弤ҵķӦ߳ܵˮͻȻܴ֪һ
ԼȵĶҩЧ϶ͬһ㣬ֻ߳ܵҧ촽ļ֣
ûƭңĿԶǸӣ

伤ĵͷԥĳǰϼȵĽ§ڻ
ϳ˵ȵĴϢЦȻԣҲ
ҪϼԺҵˣô

㡭ñɰ

ϼ߷ҪȴûһҩԷԼ
ǿ׳ֽƺһ㶼ռܻӭӡ
ظʵżѹŪ˵Ŀ顣

ôǱأϼôˡôķϣϼ
ʹӦҰɣ§סĲܾõٸһ͵֮޵Ĳ
ûУޱȼȻڶԷĦԼ
ʵ̼һֻȻǿӲļ˶Է˫ȣصĦ̼ϼ
ϼȵϢҪڻˡ

ϼҪˣҩԵĴ̼ܵ˵ӦҪƽʱ
ǿҰٱܿͲŪϢԽԽ٣߳ܵޣ̬
㡢вңôͲʵʵҸûŮ˽ƫƫҪ
з֮ҪϹ֪ˣһᱻġ

ڻֺĵʲôһ㣬
֪ġһ֪ˡˣϹ飬㣬ȻǮ
࣬ǻС˵ٸϼ㣬˵أ

ϼŬѹļ尾ԼҪ߳ܵԵ
信ʵӣ˵Ķģϲңûƭң

æ֤Ҫƭ㣬˵ţǺһЦ
˫ֲʵϼС˵ץѣǼɫһ㣬ϼ
߷͡

ϼѣ㡭쵰͸ˣ
Ҫʪʪˣ쵰ʲôҩôķӦ

ȻһЦܹ֮ܵζĺö

ϼ߳ܣԽԽڴǿ׳ÿ룬
ܲĵٴţˣ𣿡

䲻Ϊ⣬ЦûͣȻϼ֪ˡ٣
ڻЩѣҪҪѵӵļƻ

ϼ͵͵סȹԼ°ѹƣȴҲû
ȻҲܿƶԼ֮Ľ۶
䣬ȻȵøңΪʲôҪңҰ
˾ľʲôô

һ㶣ԼûΪʲôҪϼӣѵ
ԼķˣȻЦ˼Ƭ̣Ȼҧԭ
ܼ򵥣ҿӣõĶҾҪУϲ
ϼ㣬ܹӣһ˵ģٺòˡ

ϼһĬȻ˿ЦĺͶռЩֵֹģ
Ҳ͵͵һ˿ߵĵһۣͳ
˵ҰӣҲģϹġ

һ㶣ĿŻнļˣ˷ܵĵϼ㣬
ô˵ǲҪ̼ңϹ

ϼһæ쵰㡭ǹԱѵ
֪עӰ󣿡

Цϼ㣬Ҫ֣ҲܵҸȻ
ôϣ֤һٰӡ

ϼߵ͵˵Լļƻ

ϼ˼Ѿˣֱôãǻһȼ
ǿҵĿռ衣ȵѼƻ˵꣬ϼû˼
ҲĵͷӦģԺҪҺõ㣡

һ󼤶ͷİɣһú۰ϼġ
̣ǲҪ˷ʱˣúܰɣ

˵գϼ߳ڴĽߺУ佫ϼ˷ܵİ
ѹڴϣȹӶûüѣֱ̽ȥһԸеİɫ˿
ֽ⿪ԼװͦѾһľһʱƿ
խĵֿһĽ

ޡ쵰óˣ㡭бӦģ

˷ܵĴʶ˵и壬ʵ̫ˬ̫̼ˣ˫ָ
ץһӣ޲ܹﰵЦŮ˵ʱô˵
Ķͬһ仰

ڣ£հиϴ

ոձóѣϼ˲ȱ˵ɷ⼸Զ
䵭һҲûм԰˵ֳָвȽǴΣ
ȻֶβõŪһСʱ߳ʵֻһΡ

һΣǿ׳˵ľǿн岻ӣϼо
߳ڼȫܹƵġȻд󲿷ԭƿ
ĳɷɣûбǮҲϼÿ
ǿҵĳ

ҪʱĿֲõ̼ȫƾ
ǿ׳壬ĳ̣ûмϵʶǿ
˷ܵĴϢϼ޵أƫƫˬУס
챻ǿӴ

Ѿĸµɫ죬ϵͦ£ס
ĲҩԷܿһӭ˵˴ֳľ
ĳʵˡýʵ۵ʪһƬøɺԵĻʢ
Ȫˮģһʰ

˾彥ı仯Ҳ˷ܵ㣬ǰȻ
ϼ˼ȴҲʲôǷ֮롣Դӡˡ֮
ɵΪǸͷһȲһ촰ʼ
˵Ůӣָ뷨ǰʼЩ뷨ڻʵ
Էɧٸ÷ֵ֮ĶԱƺΪӡ
Ļ־ֳӨ˺֡

õλޣҲȫ̼ġ˵ܹ
ı仯ʵǸֳġ

ͦ˫ֽŮ˵˫òһ֣ٸ
߳ܵ۴ȫ¶۵ף˫۽ٸ΢΢͹Сʶ
²סһģ˶͵Ŀѣ֭


ܿģϼͼ˵һθ߷壬Ẕ̇ĿԵ䣬
ͷ̶ֿ߳һ֮࣬ȻαɷҪЮƭ
ķʽַƫƫÿһζõ˸߳ʵٸ
֡

ϼϢһ佫ڳɹƣӺٴν
ʶЦϼ㣬Ӱ칫͵˵
ˮʲô˼ˡˮˣҪѴȫŪʪ
ˡ

˵ϼѹֲסţ߳ܵðͷظ
Ȼ֪Լ԰ʱ˵ֻҪһ˷ܣˮһ
ƵʣҲе޷ݵĵز

ʣ˵ֱǴϵĶϧɷ֪
ϧƫƫϲմǲݣʮ²ؼң˵гķ
װױ䣬Ǻοգ

ɷƫƫȥ͵Ů˲ڼңҲΪвع
֣Ҳᷢһϵ֮߳¡

ȻӲҪǿѡһܹܵģϼҲ
ͻѡ䡣Ͼ࣬ҲӢҪһ
ʮǿ׳壬ȫƾܾܹ
һЩֶΣŻǿ

Ļϼߣϼͷһۣҧ´
ȵĿУš㡢㣬Ҫңˮ࣬
ɵģޣ㣬Ķ̫ˣܲˡǸʲô

ϼ϶û꣬ͻȻóֻ˵
ֻƵزϣͷ壬ɻʡ

伤һѻٸ޸ʰƨɣһ죬
Цϼ㣬㱻Ҹɳôˣˮô࣬˷ܣĸƬ
ҲŵԣԺԹԵĸ͵顣

ϼ󾪣һȻ԰Ƶ⻹ˣһͳ
䣬㡭̫ˣҪ̫ˡҡҲˣ
ģԺҪŪң͵͵Ҵ绰һġƵɾ


ͷԼ֭ͿĨľŨڷһ̺촦
ϽԽ˷ܣЦϼ㣬Ůɿľ
̫࣬ʱԶţиƾݺһ㡣

ϼȻޣȴҲ֪䲻Լֻý߳޵
ʵ۾ŨҿУ߳ܵĽţޣ
䣬㡭ôңҪϹ֪ˣһɱģ

ЦӿʶƵʣ˷ܵĵ˵׼˵
Ϲ֪ôɵʧҵСϼ㣬
㶼üˣ滹ôˮֶ࣬ˬˡ

ͻȻķ̣ϼ޷ѹֵһȻ߳¶
ĻʵķӦȴ޷Ǳײý
һ׶ͻȻһ󽿲ٴε˾۷塭

ʱ䣬ȻһΣȴܿٴλָ۷磬һһ
ε˾ٲ࣬ӴϸɵͷӴͷ浽ɳϣɳ
浽ذ壬ӵذ浽¹ӱߡ

ϼڵҩСȣȫ˱ǮŪòܿƵ
ӭ߳һһΣ˫ȶʼ˫ֳ¹ϣž
Լ˸Ūޱȵӣֱᡣ

۷ʱ̣ϼһ߸ž߳ϮζǿҪ̱ȥ
Уе䣬ұˡҡԺ
棬һҪãҰǸӣһһ⣬Ҿ


𣿿ǣɵúˬҶֱñӵĸо
̼£ѹ̵ľȫٸ޽۵ۺУ
ЦŴ̼ϼ񾭡

ˣ֡ˡϼ˾һ̵˸߷壬
ȥȫ˫ǯס壬ǿվȣֵ߲ĵ
ǡֶ̫ģ

Цô˵ϼ㲢ң

ϼѪ죬߳ܵһۣҲҲᣬҵ
ûܾ㡣

ĴЦ޵ĻǽӵĶЭˣͷ
̬ĳɾ͸У˷ܵĵİϼ㣬ԺͰĸһ˸ɺˣ
ֻҪ˵֤һľϲ

ţģ㡢ǧռҴˡ

ڣ£ø

һжƽ֮ϼ´һϼᵽ
۰һĴƬ֮˿ʼֳ·ϼ
µ黶ĺۼԡĨȥǽһͿĴ
غã¥µķԱһոµĴ

׼ڲĺ롭

Сʱ֮˳ĸϵݣڰ¥
ţӹڼϺⲻסĶµĳ嶯

ߵǰŰɵĵϼڷ

ǿŶģѳȻЦݣ֣Լ绰˵ģ
˵ҪлţŹȫ֪췢ʲô¡

ǺһЦеֵֹģΪڶʼԼ
ʳǱ̬˷ܣЦСأҲ٣úŬ
ҽĳɾͣҪŮ˻ֵ

Цһûнʲô룺Ҫͷ
ٵĺô֪᲻̣

ˣҽȥˣúšļ⣬Ҳø
೶

Ͻе֣Ҽ绰ȥ£û취
š

һ㶣վסŲɫסı仯ڲͷ̾ˣ
һΣ²ΪΪûʲôġ

Ͳô˵æͷǡ

˵꣬װܼеӣҴҵĳݿȥϷ
һλ϶˵ٸ޵ţﻹܵô࣬ҴҵıӰ
һۣ˷ܵתƿˣ߽ȥ

ڵݿվһۼѾˣѾݵһֻ
ţæ˻ߵſڣСĵڷǰһȷ
ϼȫǰļƻڷһܵ¥¥ݼ䣬
ź󣬲ʱĿֻʱ䣬ɫЩ

һıס˾壬Ҫֱ⣬
ϼȴûԸߺߴӣҪȸ죬
һգȻŻͶ롣

룬޹˵Ů˾Ǵ󷽶ȤǻƻŮʱ»Ầ
µҪﻹҪʲôģ벻⽿ٸȻô
˼֪ĻһͰˡ

ʮӵӣȵò಻ͷΪӿѾʼռ
ϼ֮ʱ¥ĵڴһΥġˡţһʱ
ֹ߳˵ݿڣ첽ŷ¥ȥ

˷ܵóһƻڳɹˣûýг£
кÿˣ

߳ݵĹƼꣳ꣬ڣĸ֮ҡ
ĸˣصķزҵľͷ˵ʲѾڣ֪
١̼ĻԻͣƼڣʱԼǻԷز޹˾
ʱʲ˳ķʮȻܸĸʲ⣬ȴҲǣ
̽ͷŮˣһôᣬڶ쵼á

ƼЩʣòҲϵɫΪ˼ΪԸ͵
Ůǿ硣֪ǰڹֳָǿҵ׷£
쵼ǣͷߣ˳Ϊֵ˹ϵһֽ֤飬ͷ
ûκ

¶˾ҪһΣ鵽˹Ƽĵ绰֮ŶŲ
ôȦףӼϼ͵ʱ򣬹Ƽó֣
ִǵ죬ڹƼǿƵŮˣҲǣȻ
Ҷϼʲô뷨

ڸ绰֪ͨϼڱݵ֮ŶѾþƵĵ绰͵͵
˹Ƽֻ￴һϷ

Ȼһж֮УƼʱĳ֣ϼҲԸԳ
סֻոü˶ѹ⣬ƼѾŭĴˣ
Ĵš

һУԤ֮УҵϼñӸס
壬װС׽ɫһ㣬𾪵ûԼŮ
ʱץ˸ţ˵ķŭ϶֮

ƽЩԷ˵ҸŮϵƼҲжţû
ڹٳˣƽӦ˭ûУҪè͵ȣ
ǲܵ£Ҳһֻ۱һֻۡ

صظ淢ƼŽɵĸ׽
ڴһ£ŭͳ׵ıˡ

ȫûа취Ƽеλĸ߹ŮˣȻҲ
øһ񶾵Ļ¥ݼ䶼ҿ
ģ¥ûסˣȻϼҪǱ˿ǿɾˣһ㣬
ʧû㵽ƼôҵķӦ

˵ܾˣƽڼﻹʵͲƽ
ķ顣쵰֪ڸģϰʱ仹յ
顣ɧһȵң㹷Ϲˣ

Ƽŭļ⴫ᵽøֵ
λŮˣ˵ǲ𣬾Ҳǣֻܹͷɥ
ɹƼóżȭߣһ˳ܣ˭ô
ùպáûиѷأ

¥ݼ䣬Ц˶Ƥ˷ܵ㵸Ӽµ
һӵõƽ⡣֪ӵŮô͸ýҷˣ

ڣ£ᱻˣ

ÿҲȥÿ죬ùֳָôҴҵĴ·綷
Ĺ뺷ĹŶһ·ߵݿڽݣ¶ڱ
ֽŵϼһ˲֪롣˸һ䲻ԼŮڹ
ڣʲô涼ˡҿû˿Ȼֳʲôţ

˵֪ͷҲ˲棬Ľȥĸ
Ƽģ˵ǸŮ£⹴һʱ嶯ûס
֤Ժ󶼲鷢ˡ

˵˵ƤӶĥƣڳݿ֮ǰƼɿ֡
ƼҲݵλˣ˽۸ѹһ¿ԣ
ڹϲӣҲǺصġ

͹Ƽһǰһ߳˵ݣϿʮֺгûа
ìܣڻȥֳ֮ʲôӣֻ֪Цѡ
̰ǰ뿪޵ҪȴҲûа취ȥϾҲ֪ᷢ
⡣ţҪùҲõȥû
лɹ䲼ľ֣ΪǱ˿ˣ͵͵Ƽҷġ

ȷ͹Ƽ뿪ҴҷأϼѾ·
µĵ̫ˣǸŮˣֱ˻Ҫ񣡡

ǺЦܾˣҲû뵽Ů˾ȻǸ
Ҳвˡϼ㣬˵ôлң

ϼһ죬һۣĵĶһЩøУ
ôᣬӢôҪͷֶΣ
߱ЩصˣŮ벻ϲС

䣬֪˼Ժ󡭡ԺҲܾġ̫ˣ
һؼϢ𣿡

ٸĻԺҲȷˣ
ӵù˷쳣ҲûΪϼЦֲǲ飬
ϼ㣬ȥҪǵղŵĳŵŶ

ϼĵͷٿ䣬æҴҵĳŶȥϵ˿̵
һһʲôմֶ̼߳ܿˣԶԶȸ
һĿζҪḻöࡣ

ϼͻȻԼûжľжų⣬ڴ
ס졣

ýļƻ뿪˱ݣ͵͵ϻ
Լ

ǰ仹˼һ׷ԼôӦԡһ
£Ӧò֪ڸϾղñĹõ绰
ƼֻҹƼҲҪ飬Ҳ鲻ʲô

Խɣⲻߵ̽Լ
ҪСӦԲźáˣȸ绰ͨһĸ
ҲǰԼõĻӦ

ö֮˿ʶִ룬׼ǰ
͵͵һСóơ쵽󣬻ͻȻһ
˶

Ƭ̣뿴һ涫İڷţͷڷ
һһСתһȦڿԿ϶Լķˣ

Ķ󲿷ֶбƶĺۼһЩۼԣ
鼮Ūң¹·Ҳ߰㣬ѷŵԵ
λҪǣ򲻾õҺʾԲ֪ʲôʱ˴򿪣һ
ǹػ

伸ЦãعֵᣬȻëˣδҲ̫
˼˰ɣ˭ôҪҲ͵

벻͸ǣëŪһˣȻʲô
ûʧԣСû͵߻˵̨ҺʾƵԣôҲ
ǧëȻҲûۣ̫Цˡ

˭ĵõֵۣᣬֻΪ˴򿪵

һʱɶͷԣô벻ףߵʲ
ôһпôƣȴʵڵķˡ

ʶҪһԼǾ죬ʲô˵ʲô
ûб͵ߣ˰Ҫھʿڹ鷳˵ҪͬµĳЦ
룬ǾþôˣҲûʲôʧˣԼٴͷ
ʰһ¡

˼䲢ûϸ룬ΪֻһЩʺԼСĶ
磬Ժлȥʳ

Ȼϸ룬ͻᷢºܲԾϧ
Ѿܹ˾ϼֳڹϵ˷
޷ƽȻҲûа취롣

Ҳ˽þͷޱȾĶǵҪǿ
¾ôˡ

ڣ£ֳ߿ٸ

ڶһ磬Ȼе칫ңھѯ羿
ȥʲôˡ䰵кգ侲İѾ׼õĽ˵˳
ɣ֣㲻ǻ͵ɣҪǲţҸ״
绰֤ʵһ£ǲѣ

Ƭ̣ɨɨȥ伫Ȼڣ
̾һ̵ģˣȥ°ɣӵù

û̾ߣװɻӣʵ֣ôˣ
üͷһˣǲʲô£ȴֿ˻
ķ⼷һѣҪªжªҪʱıȥ
һߣ

ƺһûĵСӻ£뿪ݺ
ﲻ֪ӵ˭ͨ籨ţȻܵðץ˸š

䡸һǡôԼԼݼȫ
ȥʲôѱݽһСӣЦôô
ɣ֣˹ڱɣҪȻôǰ뿪ܺ
͵

ôһ˵Ļּٲ٣ߵҵȻ֪Ҫ
ץסӣӰƤ

䰵Դ˸Ͻתƻ⣺֣ûôɣҡ
˵ǸҪǿŮˡ

ѵõ΢΢һ죬ǰȻܶӲͷƤȵ
ƨ붼֪ܣʲôˣôᱻһŮŵҼ
ҲҪѹһͷֻǿһûκΰ취

ԺͻȻһ侭ĻҪӻ

ǰӾõı֣ƼѹƵòҳƫƫҪ
ӣȻǸӣٴҲûֱЦ
͵üΪҿࡣ

װɫ֣ԸŮˣȻ
һ֣һƵ÷ģô˵Ժ㻹ǿԼϼ
ֹϵ

Եһ㶣̶һ죬ԼţƤе㴵ˣЦ
⡭ˡҼѾ֪ϼ飬ҪϼӰҲã
ܵøҼһӣôҲͷ

䰵ˬĽлãҲ̫̼ĿѾﵽ
˵öԣҺˣСһá֣Ҫûʲô£
ҳȥһ£飬һС

ͷһ֣ȥȥɣҪһű׽ڴ
ȻƣֻмǲٶʲôŮвͼ

õ׿ϣ˷ܵ뿪İ칫ңӽ̵Ա˸к
Ļ̵ԱҲû뿪˾֣Ѿ
ֲˡ

˾֣ͳֻ˷ܵĲ˲÷ĵ绰ķڻ
Ļ֤룺£÷ɧˣ˵ҲҪʾһ£
һذɣٺ٣ĺ£ҪǶΣˬˣǰ
ɵôû뵽һ㡣

ͻȻãԼת䣬ġ̵зô
ĳ̶ֳϣҪмӲǡ

Ƭ̺󣬵绰ͨ÷ɧĵһͷ䣬ʱ
绰ǲкϢң

ߵûĽ䣬Ц÷ôңô
ʧҲĻӪ֤Ѿõˡ

÷һ󻶿ĽЦ䣬ȻûʧҲ
÷ôա㣬ô˵ֳģ

룬мľôܸ㣬ȻһЦ÷㣬
ͲҪˣȻҵİ취õ֣񡣺ٺ٣
÷㣬׼ôлҰ

÷һʵл㻹ôл

ʳ֪ζȻɧ˵⣬˷ܵĵ
£Ҳٵľ񰡣÷㣬Ҫȥݿ䷿ˣ
ɣ

÷ͻȻһ䣬䣬ɾͲ˰ɣѾ˵
ˣźһΣõҪĶбҪٳϹϵ
˵ؽҲû취㡭

һ㶣Ϊ÷ɧܾԼƫƫ;ܾˣȻ
ίȻȴᶨޱȡ²æ÷㣬أ

Ȼ

÷ᶨĻظͷЩƣʵô֤
㣿

÷룬Ӧ֤͵ҼҾˡ

оѻ𣬲ĵ÷㣬Ҳȥң˵ⱲӶ
ټá

÷һЦ䣬ԭҲжʱ
ѽİɣֲڼңǮƵ˲֪ȥңˣ
ֻһķ㽻ˡ

һǻô䵭̲ס÷㣬ô
ǹӲ𣿡

䣬⻰ô˵ģ÷ҲˣЦΪ
˭ƾʲôҪ㣿ֻǸССĸɾҪ㸸ĸ
Ȩƣܹ˵ú㣬ǳã˵㣬
ûõĶ棡ΪΪʲôҪ뿪ˣʲôֻóƵ
ĳɾͣ䣬ǿõϣŸһΣ㻹֪㣿
Ϊ㳤˸֌ţͿ𣿡

÷㿴ңʱŭӿ̲סһƷŭ
˼㣬ȴȵա÷˵ʵҲûдû
ٵĸĸûݵİԼڿ»ǸֺһǴ
ҵꡣ

ȻһɧĵŮ˳ôҲܲˡ

÷һҲ䷢ŭĵ˵Ķʵ
ôҪ㸸ĸȨ䣬ˣ㻹
ѱץëƣҶųꡣ

÷֣һ죬Ҫ֪Ҳ
ˡʱ򣬱һֻĸһǰģ

ŭɶĴһŭޱȵĹҶ˵绰һʧ
ͻȻȨͽǮ˿

ֻǮƣܹѸŪڹ֮䣬ǽ
һŮ˱ӡ

ڣ£С

䳹侲֮ھǰ֤͵÷
ûд㹻ѹ֮ǰȰһνӱʮ겻
ţһ죬ԼͷءǸʱò÷һ£ʲô
裡

֮ͨ齥ƽһһȥ÷ļҡ

Ŀĵغ³Ƕľǰԥһ
£Ű塣

Ƭ̺һλز黨·ǰΧһɫΧԼʮ
Ů˴ţ䣬΢΢һ㶣ʲô

ǰ泯мɫĸˣҲһΣ
ŮѲɺܹǲܼһλԶı飬񡣱
ס̶磬ѾɼʮˣиʮŮǰһ
ʧȥ˾ԴΪ˸Ů֧ѧã񲻵òλá
÷Ͳɺλڼһ¸
ǧԪĳͣԽж£ȻǾľչ˺ҡ

ûжİŮҰ֮ǰ䶥Ϳۣò
Ļǲ̫磬ϾǴģҲǺܻὲ
ѾƷͬŮ˵ζסһҸŮĴ

ģ㣬Ȼ˵ϺȴӶԼı飬ʮ
ŮˣķҲΪˡټЩ飬ԵЩԲԲģ
زͦ˶Բϸηʣ뵽

俴һĶ룬˻ûܣŮģ
ҲԸУѹĿ϶ˬ̵ģôˡ

ûõĻӦĿЩƺѾ
ɨɨȥݺݵĸһۣͳ㵽
ʲô飿λС㶼ڼңҪǵĻòʱ򡣡

һЦﲻˬô⵽Ů˰ۣŮˣ
ôԼѵԼô

ƵҪһɫֱǿҲҶ
ۣ뷨ȻҲֻ롣һӻȡţƤֽ˹
ȥ֪ǲڼҡϴ÷Ұ֤ţ
͸

Ļֵ֤СһΪԸУɻ´
һʵСһֱû취õ֤ô쵽ģ

˺ܾõһӱĵ֪ãҸ
㣡÷ңҰ£ΪҺĻ־ֳӨˡ÷
ҴһڣҾȥֳ°áô򵥣ɩӣ
𣿡

һԲ͵ͨ죬ȵĿ䣺㡭ʲô

һЦԼҪʵģֻʵʵ÷Ҫ
ͰԭˣҲ¡ˣټ

˵Щ˿ȻһЦξȵķӦ
תȥ

߳С󣬾һ˵СͻȻЦ
ȻԵ޹ʵķһ˵ĴϣʵȤ֮лᣬλ
ĴôڣǾˡ

һߴ׳ī仹ڻ
֮УûԷī˫Ŀһ⡣

ͻȻԺһ󾢷ϮХ졣

ͷԺһӦǣϮ

룬ῴ˭͵ϮȫƾھУϿ
ѵɵıܷӦһһ

Ҫ󾱶ֱʵƫ
ļͷһ졣

۵亹ֱðûǿżͷ̹ǵʹ붼
һתþȫһߣ͵ϮߵСϣŷ͵ϮԼģ
ĸߴˡǣûаӳ񣬾ûе
϶ͨԸԼ

˱һߵûòסڵϣŵź
ŷȻò֮һ͵ϮʧЧϵһת
ɿĳСľͷܡ

ͷʹ׷ֻ֮ĿŶԷʧСתǴ뵽
ղŵһĻһ亹ֱðԷк󾱵Ļʵ
أһĻпܡ

˭˸Լôĳޣ

ʵ벻˭Ϯڹ꣬Ͼûе
ʲôˣΨһһץƳѣҲֻС£ûҪ˺֮ǰɣ

ɻһֱֻһֻʱתһ
·ҵѽϣҪԴǻ
ˣ

ͻȻͷһǿҵɻԸղŵ͵Ϯߵǿ׳̶ȣô
ҹԼ㲻ҲӦù۰ɣǣôһڼϣ
ֻһЩʹȴû˵ǣȻ˵ͨ

Ȼ˱׼ĲλӦĺ󾱶Ϊ
ʱܣļҪк󾱶ֻʱ
ʡ

ѵˣֻҪԼѲҪܾ죿
ΪʲôҪʲôֵöԷðյĵط

Խתһģ󽥽ԺУʹͷ
ôˡ

뵽ͻȻȡֻɿĲһ룺ӣҲһ
ˣһװңӴִ󣬹

͵Ϯ˵Ĵ֮ҧгݵĵ֮࣬
Ҳ鵽һ˭ʲôطţ£ԺҿԶһֻ
۱һ̵ֻۣģһҪڳݺݵ˵ţԷ
̸ۻ۵ĻᣬϵĹҶϵ绰

ڣ£賿Ϸ

䲢ûаѱ͵Ϯ»㱨֣ԣģ
ûв´˽˶Թּù˽˶ԹҪһ
飬Ҫûа취ˣ¾ǾֳùҲû취ѹƿµӰ졣

û취ٴκƤ٣岻ܻȥϰࡣ
鱾ͲãȻһ٣ҲǴӦ
룬첹˵

䲻һᣬ±˿ˣֻ˸˽ùݣ㿪˼䷿
ʱһ˵

ݲݵĴһ¼ͷף˸ݲݳһ㣬򿪵ӿ
µţȻſž˯ˡ

֮Уֻ侪ѣ˿ʱ䣬賿㣬
Ȼļɫû䰵˭ô֪ôһ룬Ȼ
ġ

һ𣬻ΪԼϮعˣȫѣͨ绰С
ʵ֣𣿡

е䣬ʲôʲôطҲ
ˣ

仹û˹ʽͷ飬æӦ
ðˣΪ˱һȥȾƣȶˣ͵ùסһ


ϻ˵ͷĴĽͣȵ
Сʱʱ䣬ϸҸϻؾ

Խ֣̽ǲǷʲôˣ

ȵ˵㣡

䲻ҵоͷƻûдˣ˿ɿĴ
·߳ùݵʱ򣬲뵽賿ûг⳵ҿ
ǺԶ͵һζһ·Сųֱȥ

ʮӺĻص֣־ѾһȺɾͬ£
һɫҴңҲ֪ʲô顣

ĵİ칫Ҵţ˵
룬˿ı飬Сĵ֣ʲô
飿дӣ

ţʱȵ䣬´Ҫûн
ҲˣСҼɴ㣡

ȴѵʲôû
ͷ˾ǻҲֻܹʵʵĻӦԲ´βˣ
Сĸð

鲻ˬòڴڷܶһСʱڰѼ
ĸϻοȥٸ֣˭֪˯˲СʱֽӵίǴ
ĵ绰û˯ѣʹҴҵĸе˾֣Ȼͳ
Ͳ

֮󣬼䲻ҳ΢ˬһ㣬ְĹ
þȻͷϡĵ䣬ɫίӵɿϢ
Ϊغ·СʽլȫҪǨסľͬ⣬˽
ٵˣ׼һͶסί¥ͬϰ࣬
ȸһ˵˵󲻴˵ССһãʮֶ
Ӱ졣ίԴ绰ʲôҪذʾ
õڶסȰɢ

˴Ծͬʱʱ뵽Ըе̣һ
иǸ͵ĵص㣬˵غ·լ𣿲Ǩլ
ļƻѾ·˽꣬Ȼûдڲˣ

ϷãǸֺõĿ£ѹӻô
ϡ

仹ûü˵ͻȻһЦСذھ
ֲͷѾȥһְ˵쵼ܿ㣬
ɲҪʧãڱֵĻˡ

һҵĿűӣ֣㲻
ͷȥϷڰɣ

ӺһЦ̾ôͷԣ
£עҪͷˡ䣬ϻỻƷһжӵ
ж

ҴҸϻỻƷɱˣղѾ͸ˡ
ʵй࣬ʲô¶̯ͷϣϷãⲻǰ
Ժﻹڣس죿

ƷԽԽȴû취ͻȻ뵽һ
ˣʶֻһ롣

绰ͨЦ̣֪غ·լҪ
ϷˣǿвǨ

Ө˯Ժһֻ⣬һ
Ͻɷһۣ˯һҴܵϴּ䣬
ʵ䣬˵ô㣬ڲż㣬Ҵ绰˵Щʲ
ô

һҵḷ́Ϊʲô绰㣬ӦҾ
˵ˡٺ٣ڷԲǨ˵ѵǸϢ𣿡

ӨһΣװ׵ӣʲô˼ʲôϵ

ȻһЦ̣ҪϷӰ̫ƱزܹǿвǨ
غ·լͿԱⲻ𣿸Ǹ͵ʱ򣬾
ҵطˣ

䣬˵Ե޹ңڵġ

Өû˵꣬䡸ġĿѾﵽѾ֮ǰ
ϵĹػˡԴֽŮֳһ£ˬ棡

ڣ£Ϸ

ŴԶغ··ϾҪӽڵĽ·Ϸ
ίȺڣˡһȺˣж١һۿȥ
˵ҲڰϡڣʷϣֱǴûй顣

Ѿ걻Ϊĺгȶģأûзذ
ϷûʾҲδ֮쵼Ĺעģ
ѡڼڳ벻飬Ҳѹͷͷǻ
˽š

Ⱥ𽥽ӽռ˴·峿ʼ·ֻܹͣ
·ߣȴƺƴȺ߹ָܼͨӵͬ¸Զ
ԶĶ·³죬ûƵġ俴˿һжʮ
ˣʱðһ亹Σʵ̫شˡ

ϷߵǰʱֻܹӲͷƤøͬһſ
סȥ·ȵλعֵģ·У
ѾڷǷ᷶룬Υģϣ侲Ҫʲô飬
Ժú

ٶȺȻûк¹ֵˣʮô죿
ǹʾֻµܿССɽСأȻû¡
ĺȽϿȺҲûɧңǰһͷ
Ի

һλôŵŮǰ伸ۣ¶
һ˿죬ƽĵôҪز
Ҳн鷢˵ǷǷᣬûҲ
ǱƵģ

һΣ£ϵҲûУƫƫ͵
еλáǰĳŮˣƯ˵͸һɸŵʣȻ
ƽŮˡ͵͵ۣͻȻ뵽Ůһۡ
غ·լһҴͳеϰ壬С
ͬУѡ

䰵нңѹֻ죬ԭˡһ˿ϣϽ
ߵ棬ѹ̣ңСذ㲻ʶ𣿡
СվúܾãȺ˵ʲô

´伸ۣһ˫͸Ц⣬ȴ
ƽĵҸղžϳ㣬С˵ʲôΪ
ͬûҪʲôϵɣ

Цһѹ̣СõķϣҸӣ
ȽȺɢ˰ɣģУӰܻҪֵ
ʰ˭ûкôҾģҪʲô
˵ȥǷӦҪǣһҪôɢˡ

Ҫ̣ЩΪСͬѧ
ʮ꣬Ȼͽ̣ʮ꣬ûн飬
ȻԽƺ

ԹɫıԽԽô£ϽЦ
㣬ˣԲ㿴ΧѾкܶΧˣӰ
˽ͨسǵҪɵ·صġ

ʵҪľЧȻʾϷã㶯ô
ð칫ҵЩ쵼ӣӵ˵ֵ˵·ȺΧۣ
ѾﵽԤڵĿģԽҵ⣬ȻǽԴϲ
ʾϷõʵĿġ

룬˵ɢǾҪɢˣܵõʲô֤
Ҫʵ飬ܹ

룬ֻһڻҵСආҪǿ԰쵽쵼ͷʹ
飬վ뵽ˣɸЦⲻҪ
Ȱǵ˵˵Ҳܽʾϼ

֣˵һף
겻ɬӣѾɸߴǿ׳ӢĴˡ̬
Ͽңͷĵʵܼ򵥣ǰ·غ·
լĲǨ֪ͨһƬլͱΪǨزǨ˹
⣬˵ŵ⳥Ϊֹʵ
ʮ֮һȴǵķԣѾʼǿвǨһַݡ

䰵ȻˣǨļһûһǺöʹµ
ãľ󻯣ȻûɽǷˣ飬
֪ٴˡ

ЦǿвǨǳǹܲŵʧ󣬻ǲǨΣ
ȸʾһ£óǹܾԱǵǸ

ĻĵСأ㵱ʲôûŪ𣿱
ҴǻҪʵʵĽȻԲɢǹֵܾˣҪû
õصλָʾеǿвǨж˭̧ͷ
ͷǹ漸ˣסƬģ

信һ죬εҪֻʵʵĵԲ㣬û
ǣҴˡǣǿȥҲǨ۰ôʾɣ

ŵϹһ˿мЦΪûҹǰ
ǾѾʼزǨЭȡˣǳӣֻ˵
ڷֵܾ쵼Ͻȥҷܾ֡˷ֵܾ֣ܾ쵼˵
ƣǨѾг滮ϵӪҲûа취
Ǩ졣ȥ¹ȥˣûнΪϲ
Ϸÿ飿ǱЩĺ쵼Ƶģ

亹ֱðٿͬ£һֻĿԼ
Ⱥһʱ֣ͲйߵĻûһ赲


䰵̬̾䵭ԼλãʵйΣֻƽ
ľĵ㣬Ҳûа취ϼָɵǵľۻ
ãܸܲҸӣȴ绰ʾһϼǲɢҲԣ
˵·ߣóȻָͨ𣿲Ȼˣ治ð졭ˣ
Ҫû취ȡٶס·Ҳа

룬̬ȳϿңϸСҲǾʶԥƬ̣
ڵͷת󼸸˵˼䣬һཻͷӶһٶ
ˣ˵·ߣüĳڻָͨ

Ĩһ亹ԵĶԸŮ˵㣬лл㣡ȵȣ
ʹ绰ʾ

һЦֻҪɽϰ˭Ǳ

һЦͻȻоŮ˷֣ʱȻĶĸ


ڣ£Լر

̬أ绰㱨ʱûаңˣ˵С
ڸܴµĸ绰֮˳ֳС˸绰㱨
취ȥϼͨһ¡

Լʮ֮󣬹ȻֻС˵绰ί
Ľﰵӹ˽ô飬Ȼû
ԼҪĵùЩĵȺڸˣܺõȥ

Ȼ뷨û꣬ĵ绰ٴˡ
һΣӦԩˣϽͨ

䣬ϼȷָʾҪĵޣᾡܵĽ
⡣ǵҪ󣡡

棬ܸоֵֹġÿٵģм
ͬסӲһǳ׵Ļ쵰ֳСҲһȫ
١

һЦݵתȵòͷĸЦ㣬
㿴ⲻǺϢô쵼ʮǵѣʵѯ֮󣬷
ȷĳЩ쵼ɵģίͼͼ첿Žھͻٿػ
飬ദ¼ṫô֪ڣϼ쵼Ҫ
ǵľҪʲô

ֳϲɫĵȵȣ

ŸŶ˵ĳתȥۼ飬ﰵ
Ů˻мֵһ֮ģΪڳͷʵ
ܿɹȻ˵ʲô£Ǵĵӿһ⡣
ŮˣֵϲŮˣҪܹʲô

û棬ѾתЦ䣬ģ
ʹңҶҪڶڣǷҵĲ
ǿвǨд˵Ļʹ⳥ܺ˵ҽҩѣӪѣ
ʧѣ󹤷ѵȵȣֻҪҪﵽˣҾͿԵʲôû


룺Ȼ쵼Ѿ˵µĴüޣ϶ܾ
Ҫæͷͻ㱨

Ԥһ㣬㱨ȥʮӣ쵼Ļظ͹
ˣȫӦҵҪһ֮ڲǷʽ𡣣˴һ
£Ҳڽڵί鴦һһĴ𸴡

ϷȺڵ֪ϢȻǻϲأĸмȻ


ˣٶ˵Ϸãгķʽˡ

ɢȥ¸̾Ĳλмֿ
ĸͷԼܹʲôز޷Ԥϣ˵
ֱӾͻᱻŭȺһ٣Ҳǰװ

Сأлл㣬Ҫæ»֪ϵʲôʱأ
߹̬ţ֪Ů˵ķ緶ϸŵķ飬俴Ķ
ѡ

䲻˼ЦЦ¸ͲĹͣͷͷ
Ըܣ˵ƤҲûáҲӺСõϣ
˳ˡ

͵͵ɨۣŵŮ治ǸǵģΣ
ϸȳŸ߸Ь˿࣬ʵڼŮͻĻŮʽϣ
µһ壬ʵǹģˣ¶٣
æתͷȥЦ㣬ЦˣֻǸģ
ûʲô͡

һЦһۣҲǫ飬ܹôȻ
ɲֹ쵼Ĺ͡СأǷһ飬ҪпյĻ
ȥԷ

ϲɫ˷ŵĴŮԷûҲҪ
гͷðöûм㣬㻹ô
Ҳɡ

ܵ˳ҲСһ˭û
㣬΢΢һЦҶʮ꣬ﻹᰡ˵Ǻǣˣ
æɣֻңʱҸ绰

֪ҪõŶеλŮ˵ôûõģ
ȻϷ룬ǹϵͷõģһȥˡ㣬ϼ

ݸһЦãϼ

ȥӰоЩģ룺Ů̸
е飬ɲܹ֪Ϊǿȥˣ
һʹ

ļͬ£û뵽Ȼô绰Ͱ
ˡȻҲû룬ܹ뵽ɵĶͿ
ľֱǱȻģûʲô¶˼߻
Ŀ⣬ҲЩʼ֮УԼż

εӣֱ֮ؾ︴ʮɾ
ʻؾ֣ȻҶû˵仹ܹо
ջôҶĿָıһΡ

Ϲèӣ߹ʺˣʵ뷨

ڣ£Сðοٳ

ص֣򵥵㱨һָСô˸绰㱨ֳ
Сÿ佱̫ˣȥңŮһٴһ
Լȣֲ˼˵ֻ˱Ľѵˣ
Ҳûɣ˵Ǿ´κˡ

֮ͨ󣬿ʼһŵĹǰѽ¼ϸľʹ
ʽд˱浵ٴ˼ֵ쵼䣬Ūöˡ

磬ûҽڳȥĵֽϷȴ
ĵһֱ˵ʱһ
һЦֱɣԼǲΪεԣһİ
ʮŮ˰ɣ

˼룬°ʱڵˣͬһ뿪˰칫ңֻ
һ˻ɵɵĵĵ绰Խǽӽ극ʱ䣬Խ
ţʱͳֻǲźţ㲻㡣

Ȼȵ˽ߵ㣬ʧˡקֻ谵
칫һİûκε绰

ΪһŮܣƽʱĹ̫æˣ˵Է¸
ˣƵĲ²ţʲô鶼ûˡŮ˷ŸӵĸоҲǵ
һγԵһΣԵĸоԽܡ˵úúõģôͱ
أ٣Ҳô绰һɣһɵ
Сʱ˵ȥˡ

ڿƵľٵˣֻŻضãȻ֣߳
һĪʧ˵ѹ

ʳóԷʱ䣬ҲûθȥԷ뵽Сýȥ
ԷֻúƤȥСüҡ

ֶ޾ɵɻҲûѯʣ
ڷ￴ӵŮڣѷȣȳԷ

ȵԵòˣҪֶŮط
ϢŮ뿪󣬲ɫ鴦òҪ
ҪС˵˵

һ㶣ӦСãѾ㽻һݱ𣿡

ЦЦֶһۣҲ˵ЩϵĶ磬
˵˵ԵϷʾͷ˭

СüȻô˵ˣǿ˵ʲôΣ͵͵Сһ
ۣͻȻС¶ֱʱ򣬽дƤȻʧŮ
˵ķȣȴżѵõഺϢһʱ侹óˡ

ֶ۹ĵԼЩȻĵ˵أ
㷢ʲô㶣Сл

ЦһԼ޳ܣȻôԼСãϽЦ
СֶʵͶءͷˣͬѧ


Ȼһûжϲ֮ɫ䣬
ĵôãŮô

ңͷԣ˸ͻ伸ʶѿڶ

ıЩ죬ô˵
ܲ

䲻Ϊ⣬ͷ̾ûǸɹŮ˵ĵ䷶

ƨû˵꣬ͻȻŴĻȻ
Լ֪ղ̫ˣ޵΢΢һ죬ֺǳżһ
棬ô϶

һ㶣Сûл̲סʵСãƺ


亹һɫ֪ʲôСƨһΪ
ôģΪ𣿲ǨǵǮͲ֪
һжѵĲӰ쵽𣿴ˣֻΪ
̫㶨һԲŸҴͷңɹ֮
Щ˸ж£ÿԸѡʡ˴Ͷ֧Ʊ

仹״ĽǶĻɵȻĬһ
ӵ䵽㡣Сöͬѧ˽⣬Բ˵СҲ
ֱ˵ǷǵˣһиݵģͻȻã
һӵ࡭

ĬȻϱ־ᣬ̲סʵ
Ʋֵģô£

ҲȥɴԷʧԼ˵˳


Ŀ伸ۣСӲϲǸ˰ɣϽ
Сһ䣬ԺҪŮߵ̫ɲǱ
ĺŮˡȻʧԼˣҲˣѵ㻹һٷ𣿡

һҲǣС˵ǿǸĻصŮˣ
Ů˴򽻵ʵڲʲô¡˵Ĳɺ¼Ҫʷ
һΡ

뵽ʶͷת⣬ʵСãﲻĻ
Ϊ飬Ҫѷֵܾļ쵼ɣֻܾϵĲǨϼ
ʵҲôȥܲǨ顭

΢΢һЦҡͷô棬ٳϵ飬ô
ģϺΪ¼һʵϣһжȨ
ʹȻСø˵ģǧ˵ȥֵܾļ쵼ĳ
쵼һϵġڼ쵼ȡȨԱԶԿ
ίһ쵼Ƿڲ飬ܾܿǸ쵼ģ
ԴӰλ쵼š쵼ֻ÷
¼ֵʵԲŻἱæҪͷλ쵼
ͳԻѡ

ٴĬȻԼȻ̫ģԭ£ôӵĻ


ĳĵҲҪͷɥڹٳҪӦ
µĹֻܹƿЩŻ÷ˮ
Ȼʹթȥͷ򣬿ȴ˳Ľ£
ô벻

СõĻٴȼһ˿ϣǿҵĿܹȦӣ
ȨֶΣҲǲ

ڣ£ҹСԡ

һԴ̣˺ܾãĵĽ̸ڹٳ
Ϊ˴֮ԼһЩĵĹòУȻǳ֪ʶˡ
ΪԵ޹ʵʧԼܿʧף
Լûаֻ˵

ĵҹʮ࣬úˣ˻⣬ˣ
Сü˯ɣͷ춼ɨ

ҲôظңСöˣȻӦ
ͷ㳶˼䣬¥طˡڿһӣ
оƤܣҲҴ¥һͷȥϢ

˯ԺʱͻȻ⾪ѣ˿ʱ䣬ҹʮ㶼
ȻϺȶˣ˯һСʱͱѡ

ͷû䣬һʵ̲סҪֻôҴ
һ˫Ь򿪷ţ¥ȥ

ߵ棬ҪţͻȻִűͿһ죬
͸͵ĵƹ⡣ոѹԺ㲻״ʶ
ͷȥŷ￴һ֮£ʱĿɿڴ١

ԭֳСֻ࣬һİɫ˯ȹͰϷ
㣬˯ȹ˿ʵģɼļңƺ˯ȹ沢û
д£ÿʵ˫λãԲԲ΢֡

ֱӵţԼȻԿֳСô˯
ȹϲӣ޳Ů壬˯ȹ֮£ԵüΪԸУϴʱ
ƣɢһ˵ջֻŵɴ۾͵ѵõĴ⣬
ԼôʵǲµģСʿСá

ȻڽǶȵĹϵȻ˯ȹߣϵλãҲֻ
ܹ˫ȼһģģİɫûСصĴ⣬ֱ
ͣôһ̣ͿȥƿСõ˯ȹ˫ȼ䵽
˵ķ羰

һ˫ѩϸȣ˷ܵñ㣬ʮ
Сã˫ȲԲ޳ϸ壬Ұֽ£øഺŮû
κ档

ҲǰҹͻȻ򼱾ѵģƫƫˮբˣ
ûֻ𴲵ϲһӻЩ
Ժֶڼ˯Ҳһûй
ţȴҲû⡣ϲֶ˿һ˫ɵϴɫۣڽ
ϸеĲλӣ۾һգգ

ͰϲżӣһȪʹ·ֱͰڣ
һ죬ס¶ı飬ȻĹ
һ˿Ц⡣

е죬оԼǱһ㣬Ů
Сãô޶ˣо岻ܿƵĲ𣬽ɵ
ڿһ޷йĸоʵʹ
̼

ûϵֻСüҽһޣȻĴ⣬
俴ôһƬհףȫӦ뿪ȻĻСһ
Ʊ޷ΣҪ׽ֳɣǿɾζˣ

ȫûϵԼеߴֶȥˣڷ
̧ԲβĶ˶ƨɣҺȫһСģ
˯ȹȥʪ˯ȹڲҲҺ

⣡ԹŵһֻðŪ˯ȹ˳ִ
Աߵԡͷ׼ϴһ¡

ʱ䣬һѩ׸Ըĳ壬ô- - ı¶
ǰ

ϸļϸԲĲԲ˫飬ƽСͦ
ƨɣ޳˫ȡһУѪӿֱѪ˫۱
Сö˵ȫ֪͵ǲԵģ˵ıܣ
ûа취ƿĿ̡

Сõ鷿ôԲһоʮŮˣ˫Ȼ
ͦΣûһ´ļǶʮŮʵޱջֻǣ˫
Ѿ΢΢ӣң͵͵֤Сõ͡

伤ĿֹסƣСǲ£˫ȣŨڵɭ̫
ïܣʵ޷˫ȼܴķ⣬ֻܹǴ
ˡ

վͷ£ȵˮѩ׵ϣһֻǰϰ
ԵĲһһֻʶ쵽ȼ䣬òСĽա

šһĵıĳֱǴ
һԼʺȻĵȴǳСõģֱʹ
ţǿԼܳ嶯µ顣

Դʮǰɷ֮Ժãûиκ˷
ϵҲܾ˺ܶĳɹʿ׷Сöʮ֪꣬
ô˵ҲһŮˣҹλصļįҲʱ
ͣһ´ˣ͵Ů˵ʵǿ
µĥ

յʱ򣬲СеܴһһϮ
ͷסĽĵת

ۼСôҴҲ壬Ȼ׼ˮţֻǿɫģ
ͻȻȫޣͷֱҲҾתͷ͵͵˷䣬
Сϴطٳȥˡ

ڴϣӶСö˵ĳ壬Ǹ֮һ㣬֮
ȥԺֻҪһۣСø巢󣬾ͻ
ԾȻ۵ס

оԼ廹ӲģþûˣͻȻãĴ̼
ֱһεĥ

˼ʱֻͻȻһ㶣ʱ˭
绰ѵֳʲôˣ

һ룬ͻȻּˣȻλĴŮ
ġ

ڣ£¶ǹ

䱾Ѿ룬ȴϲҹģȻ绰
ȻѾԼŶ˵ĴŮܹ
ҲǺܴ̼ģҲûͨ绰װĵ
㣬ɺˣ˵ҳ극ⶼڶˣһŶӡ

ԲԲ㲻ɵһϰɣĽЦ
ʱֱˣ˵һλŴ󷽶ׯ
֪Ůӣô˿̵ǽĵе֮

Ҳ٣˵ʲôʱôˣĶһǿ
ĸоŮ˵Ʊ䣬νǧˣ˰ɣû˼ƽʧ
Լ飬ʵ㣬Ҷ˯ˣ𣿡

ǰɣô˯ˣǹֵɾûм
ϲ˯İɣСأҪԼȥҹ֣
ȥȥ

һȻԼĿģǶԷĹ
ߣʵԵѿڶȻȥ

Ǻãҵ㣡Ц˵һַ͹Ҷ˵绰

Լʵǹģһӵָ
ͷԼ͹ԹԵϹɧĹèƵġǣȥʵǶԲס
Ӳͦ˰ֵܣô˵Ҳлȥζ

·͵͵Сõļң˸ʿֱĿĵضȥ

Լĵطǣعģĺ춼ˣԣ档һȺѾۻ
ʱҲǾϾǸСسǣ˺춼⣬ûиõ
ˡ

ԼõİᣬŮ쭸裬оֻ
Ŵ󷽣ʱԸб¶˿࣬ԵüΪˡ

ˣ󷽵ɳϣߵ
ˡλʮŮϵĻ飬Ӧһ
ŴһԸб¶λλʿĴϣ
ǵĹϵͬһ㡣

λʿҲǣ̽ĳɹʿһλ仹һΣ
Һ춼ˣԣĻϰ壬λҲ͡ڳУ
¾ĵλͣССĹɾƼ㲻ϣմ
Ĺ⣬ֳϣҲղϳ

ҲӳȻˣȻҪһ㡣ȻŮû
⣬΢Цĸ˵Цš

Ӷе֣ԵңҲĳ棬
о˷ܡֻǣⷢλŮ˫ֿʼڻ
Ů˵ʱŸеЩͬ

˵Ѿ͵͵̽Ů˵·Ůزλõ·סĳ
Ȼ˵޼ɵǵ鷿λŮֻ˷
쭸裬ģֵͲ˵ֱͦ
ǵĶż͵͵ֵ˿һѣ˷ܵúĵһƬ


סǰһ߸ţ۾͵͵Աߵ
Ůʱ˵Ѿ̽Ů˵ȼ䣬Ů˵ĺԼ
ϵĺ쳱һ˫˫ҲʼתȻ쭸裬л
ٻ᲻ʱżŶ

˷֣ܵŮˣ˵ҲˣȻҲ̽
˵ĿĸǴɻǸӼ޲Լ
ȥǣһ·ɧɹŮʿζ

䣬ǲǿú˷ܣ˰ôɫͻȻ
ߣĴ͵Ϸ

΢ЩΣЦ˵ЦˣֻǾˣ
е̫¶˰ɣ

ЦСأˣѵϲŮ˶¶ǣ

룬ֻ̫Ųϲװĵ㣬ȡ
ЦˡˣԼЩʶ˼棬ʲô𣿡

ǹҹԱʶһЩ˿Կ۽磬ʲô
ãȻ֮һԸҹȻҵӡ

ԽԽãֱˣһʵ
ҲŪסŮȱ˽⣬ӲԼʵ
ҹʱŽСõĽȻҲᵥΪĿԼ
ˡ

䷢Цһһֻ۵ƣͻȻѾ
ߵϷŪù͵Ŀ䣬ЦСأڷʲô㶣ǲҪ
Ҳһ

ͷͻȻŮܵưסĶʵǴ
ùͷˣϲ쿴ôׯŵŮˣȻʱ
¶ǷɧĹŮ˽ĵϹŹ˵ЦûҪ
ȥˡ

ǿѵӿɵĳ嶯ѵĵ㣬㡭㲻
Ҫҷʲôɣ

һЦ˵Ӱһۣޱȵ͵͵
СأѵԼôûϲ㣬϶ģ
Ӳ

˵ţƣץһѲޱȵ

ˬò㵱г

ڣ£ǲǺ

ӡУŶׯŮܣȻôֱ¶ǵץס
̼һʱܲת䣬оԽԽǿңĿ
¶ıٴСöۡ

㣬ˡȻҲо˷ܼˣȴмǣæץ
סֶͷһԽĹ͡

˿ֵǵı飬ﰵЦһëͷСӣ
Ůֵ

䣬Ц㻹Ầ£ǻһ𣿡

ھͰƷˣѹɳϸΨһ
һ˿ûȫ٣ԱŮȻѾһ
ԽԽֱϵЩѰ

ǡĻмַ֮⣬ǰԼ侲
ˮѹ㣬ǹϣһ˷ԱʲôģǾ
ˡ

ס䱩ǵ⣬ߣĦоȵ
ȺͱըԵӲȣ˷ܣȻǲ䲻ϹЦСأ
춼ϰ嶼֣ĸ۵ķԱҽţİɣû
˿ġ

ǰԽ¶ǣԽòԾŻ֮ǰӷɿ
ת˼Ŀġ۹ٴڰĴɨ裬ȴ㣬
ôôżҵôׯŵġ

һ㶣ŷЦĻԽԺëͷСӹ
ȻǸͷ࣬ʲô֪Խ⣬ʹֶ̼ġС
ܡ׳ĹģԾ̾СӱǮЦ
ׯŵŮˣôˣѵӦԺ˭ôϲ
أŮֻжԼϲˣŻ÷ɧġ

䰵ЦܶŮˣԲϲˣһ÷ˣ
ֳˣǰŮһˡװӣʵ㣬
˵ģϲң

Ȼģ˵ĿɶĻͻȻץס
ƣһӰԲظϣЦǲǺ

ֱҪˣŮˣʲôó˵
ưסֻ鷿ģˣֲʧҪǣ
Ȼû֣

д̼鲻Խץסֻ鷿ĵһԴ
ĳߴ磬ĵ׵ԽԽŪ벻ܲ˾ȿ˵

ȻΪתעĿתתͷǽʱ÷
ǽǸɫͷͷ˵һƺʲôĿٴת
ʱ¶һ˿Ц㣬Ӻô󰡣ֶû
ȻǺ

鷿еһ˿Уеɫһţ
ĵΪҪ˼Ҫ㶯ֶ뵽ͷ
һ

µԼڶԷ֮УЩˣ¾
ⰲŵģԿƣһڰңŮȺİ
ϷȻͿͷµĶв

ֶΣԸŮ˵ģû뵽ˮתȻŮ
Ը

䰵кĵױһ˿Ȼ쭣ȴʧءȻ
꾫Ҫ棬ԼͺúˡһԸɷ֪
ӵ

뵽ˣ⣬Ц㣬̫ˣȥϴּ䣬
ٺú¡ٺ١

һ㶣εİһֻۣɿס֣
ȥأú÷㣬

ЦֳȴҲһ
ҹ˵գҴҵ߳˰ᡣ

ǰŸߣ춼ˣԣֵϰ޳ɸʱֹͣɫľٶɻĿ
ɧʵССôϹ
һװɣ

ŮҲֹͣˡҡһͬ¶ͬ


ûһһЩͬ飬ǻɹ̵
Сӵļ֪ͣӲʲôˣߣЩŲ
ֶѡ˵̹Ҳ룬һڹ̵
ֶ£ˬʲôӣ

ʱٺһЦλݵҲſЦƺ
֮ĹϵȵĻҡ

˼һۣǵȻܼܲӿٶȣĥĥ
ôˣ·ûѵִ̼ô

˼Ҫ飬ڳ׵ģ߻ذʱķ
ŮȻѾɳϵûκε
ִ٣ԹŻֲ֪ʱѾתΪһ׺ʺյ
ĵĿ⣬͡

ߣǱ˸Ƶģ콿޵屧
ֱӿʼЦ㣬ôңʲô
ҪҰæɣ

΢΢һ㶣Ͻٴ˶Сֵܣ׶һ
ִ󵨵ֱӴɣԾֱӵĴ̼Ц˵ģ
˼ϲ㣬Ÿһôô˵ʲôææ
˵ҲֻǾ֮Ͱɣ

䰵Ȼˣ͵͵ͷͷһۣЦոս֮
ǣĻǰƶׯʵǳɧŮ˿ֱӽ
ѹɳϣ˫һһ£¿㡭

ڣ£ŮҰ

켣Աϵͳ꣬飬Сõָ㣬
һ飺ڹٳ̳ӵĻ֮ĽԲǱ
ôÿһƵ΢ЦÿһϺͷӣĳĿġ

˵޷ǾȨɫĽף

һ㣬Ȼĺøнܷ͡
ǸɶõĳŮֶ죬ַŵÿɬŮζҪ
ǣˣݸΣ˶ϲּ顣

һ˫ɫ͸·Ů˳Ļȵ
ɬĳػ쵽̼ľ
ӿͻȻַһЩ˵תͷһŷŮ
Ȼȫ˸⣬ˣԣϰ޳ɸպλСɧĹ󸾰ڳɣʽ
棬ŮȻѾڰ￪ˣǴŮ˵
﷢ġ

Ů˵˵ĺЦ̼ߣ쭣
Ǹʵһ㣬ͣľҧ촽޵ĵ
һֱ͵͵

俴˷ܣҲ˲ô࣬ȻѶŮȺû
ҲڣֵӰ￴٣еޱȴ̼ԭΪ
ǾԲĻᣬһңĻᶼ
˭Ů֮󣬾ȻһӾĺ£

󵨵Ľ·ȫȥѵԼ·ֺѹȥ
¹ｿĵպͷ壬˷ܵĵ㣬ԸУ
ôãǸ˵ôûнأѵû׷㣿

弸ۣ¶̼⣬ȻĿģ
ۺıǮǱܵĸеʣĳߴ磬
Ц׷ҵˣ֪жˣ˼һû湻ϲ
ʲôã˻飬Ͳˡ

ٺһЦĨһѣоʪҲֿ
ȣֱ͵ĵһŶͣ

㣬ôɧ϶ǹ˲˰ɣ᲻鶼ôԸ٣
ˣʵҲô

ޣŵ˼ģõܵܣ㲻˼滻޵Ϸɣ
ûšˣ𣿡

εЦЦûлӦʼĳ̣Լȥޣ
ǳԱɵˣ滻ϷҲҪȥޣ׬⡣

ſ棬ְٰӭϵޱУܿ
߳𣬰СʱйΣҲ緢ѾõĹ̾

ŮȻһȻѾֹͣңſſӣ
ϣࡣ

ƶ˵ζС˵ãȻɵôˬ
ˬö붯ƫƫˣĵ״Ҫ
Сĳ嶯ǿ׳ӢˣǼԸޱȵ
顭

СأǲǿˣЦţϺ쳱δ䲻ס
Ů͵ɵﰵЦ˹Ȼɫߣʱ
һһҪǻˣͻ޷Ŵ˭޷ֹ

ЦһʶһǺǣֻ㿴Ǻû
㻹ܹ˵Ƕ۵˯ˡ

ޣСʹ˼Ϣһ¡ü
ЦЦĵ벻̼һ㣿ŮǸŶȥ
ҲŪ˰ɡ

ͷһ޷μĺ£ɲŶϽ
㣬ֲʶң𣿡

ѵˣ滹ӲĶ˼棬ﻹ
Цţһ˵ӲסεҪļʱ
ҧ촽͵͵ȥƿֱӲǣн
ûµģǶҵġ

תͷһѾ˯ŵˣѹֳ嶯ص
һڣŮߣ佫˴Ůƿ
˷ܵѹͬĳŮˣֱӾͦ˽ȥ

ŮԺĺߺ߼ӦͻȻۣǿ׳
ѹϴʶŪʱ糱ֻ伸ۣҲû˵
ʲô§סĺ󱳣Եĺߺţ۾ֻϣר
ĿУﰵ룺ѡһǮ治Ǹǵģ
ô嶯

ҷ񣬴Ů˸ɵǸŮˣǸŮ˸ɵ
ŮˣתȥһΣ;緢ΣȻ֪ƣ룬
ǳ˴ҩһ㣬˳˸ɣǸɡ

󣬵ſڵڶŮʱͻȻ֣˯ŵҲ˹
ֱѹŮˣѹϵģǺ춼ϰ޳ɸա

ͻȻеһֱ̬˷ܣ̼Ż񾭣ǣһοʼ
ŮϱһҹĻµɫʢ磬һ
Ļ

ڣ£ʳɫŮȨɫ

ĵʢ֮ѹϣץظ´
һһ˫Сӣѹ˼ҵʲ
ôʱ򣿡

仵е⣬Цôˣ
ѹһӶ

仰ȻֻЦĻŮˣĹ۵һǾԶ֮
Ȼʲôʱˣ˵ҪǮ

õܵܣ𣡡ЦһһۣӼ
лָѹһŵˣѾˣҪ
ѹ˼ˣԺеǻѹ

䱾Ѿ㹻оһˣȻȦףջûп
Ů壬Ȼԣͣĸһҽ
ʼϲĻҲ侲΢Ĵĵ
ԹŴ·

һߴ£һ߶Ůȳȥһ£е
ҪС˵

Ů룬濴Ǹ߸ϵĳɹʿ˭
жôҡ˱鲻һȺ뿪İᡣ

䰵ˣĵȴġ

һѩ̵ƣٱСأ
һһеҪæأ

΢΢һ㶣ƺԼЩ롣ԭΪȲ
͵ƵвԼ˭֪ȴûôѡ񣬶Ŀ˵

һںʣ㣬ʲô£

˵׾١͵͵һۣѹ
СأӦ֪Ҿѡʡ˴ɣ

ͷ»СøģȻ治֪

˼һŵǰҾѡ˴ؼ˴
м˴϶˳ϵһǺӲġֻ
εʡ˴˱Ƚ϶࣬ʵûĹѡ
һأæ

Ȼɫĵ㣬һؼСɾ
λûУܹʲôæ

ЦЦĿСأ˵⻰̫˰ɣ˭֪
СĹϵùǹֵľֳϵĸɲݾк
ô˵ûӰȻĹϵԼԸ㶨Ѿ
ȥȷʡ˴ѡ˵ȨһҾûǸ
ˡ

ûгֻ˶ֽŵСأ㸸
ίί֯±һ˵Ȩң˵㸸
˴ϯǣ㸸ܹæ˵˵û
ˡ

°룺ŮˣǶԼ˲ٵĹΣҼͷ
ʲô˹ϵöѹȦףԭǱĿ
ġ

䲢û˵ƣĿ͸¶ϣ֮ɫ
Ƥ𣬹װĵ㣬ѡٲ
𣿾ҸԸæʲôãѵ廹ܿѡ񲻳ɣ

һ㶣ĵһۣСأǹϷŪ㻹
ֻ֪ؼ˴ѡѡٳģмϵ˴
ɵһ˴ֱƾٵģѡëǮϵûСôҲȦ
ˣС򶼲

ʶˣЩΣȴûлңϾǶԷԼ
ڿżɽ㣬ϻͲ˵ˣʣҰæ𣿡

⣬Ȼĵͷ⻹м٣

䲻ɫ㣬ȻôҪõм˴Ĵϯ
λβղͷƵóвңܸĴ
Ŀģ

ɫһ䣬Ʋסľһͷһŵ
ƽ͵ɫ㡭㶼֪ˣ

΢Цŵͷ㣬ûţûֻ֪Ϊʲô㲻
ֱƵвң

ɫ䣬ƽһ̾СأΪ
ݶŮңҾϺݶƵ
ֻ򲻵ʱŻõֶΣܹæĻȻòֶ
϶ٵġ

¸пŮˣǳѣʱŴ󷽣ʱҲ
ʱֳһĿߣŮ˱


ȻģҲֱ˺ƤͷЦðɣ
ˣǵһҪȥƵ

ͷŶۡ⡹Ŀ䣺һġ

һֱı飬ɫԽԽϧ̲סͷһ
ԼȻǶŮԿһλǲ֪ڣε̾
㣬ҰĻܵõʲôô֪ģҼͷɲ
ô˵ˣʵ̫ظˣҪæߺţ治ס

֪ţٴֳ˵ı飬Ц
õܵܣ˶͸ˣ⻹Ǻô𣿡

ǰŮܵķɧɫͷһǽ
͸𣿺üһ㣬ˬҲԼɣ

ѵһ죬ﰵСӣֵİһۣѵ
Ҫ˼ֻһˣ

Цҡͷ㣬㿪Цģ㱾Ͳһ
ˣǿʲô˼һһ˵Ůˣֳȥ͵ˣҵ
ͷ͵ģԼʱǾʹڣ
¸飬żҾۻᡭֶΪ

ƽ˵ϲĿ˵ģô˵
ѾӦˣ

˵Ҳʲô˵飬ֻҪԼİΣյв
£Ҳûʲô˲𡣵µͷûӦˣͷûȥ
ĥҼͷء㣬ô㣬ԺɻڴˣɱҰ

һתЦõܵܣڴôŪ
ĸŮⰡ㲻ǲþҪȥ
ķ֮أȸ̵һ£֤㵽һ
벻ĺô

ͷһʵ˵

ɧһЦ㲻ϲ͸Ը
ͬĳŮŶ

ͣĵ㣬㲻ˣҰɣô
Ůɲǻ˵;ͣ

ЦЦİһۣصĵʱ֪ǲ
ˣ

ڣ£ŮܷŵĸԴ

һ׮ȨɫĽףĵȷûоκˣҹ
ĵĽС

ԴﵽĿģۻɹɢȥҴ뿪֮
һҪ˵ëͷСӣǲףԤеĽչ
ö࣬ҿһ̹ףöˡ

뵽ڴϵͣͷ̣һ͵͵ıֹϵԺ
һܴ̼

ԼĹУһȫ쿪³Ůˣϣ
Ψһµľˣң˵Ψһĺôܹ
Ҳܺ㣬˸в

ɽ׺뵽͵Ƶʵûдŵǰ
ɾƵһ;ԣҲвȻǰ׸ˣ
ͻȻҪȥһĶԼҵ뼸˽˵
Ҳܴ̼

˺춼ϰ޳ɸգȥҿƵ

޳ɸոϴ裬ɧڵȫǸ˵Сӵľ
ͷܲˬϣҲ˵ʲôֻòԸĴ
ҡ

ţȻûзӦ޳ɸһ㶣ִãû
šнҵļһȻλ޳ɸŭȡ
ԿףҵŴ򿪣ȴһס

λԳֲļԱȻֱֱڵϲʡ£

޳ɸպһۣ鲻Ծ޳ɸոϽǰ˶Է
ţûзӦ޳ɸնǼһ⡣

ԵԱתѣԺĿ޳ɸһۣͷһ
׵ѣϽ亹ֱðܣˡ

޳ɸղĺȵʲô£ôɵˣȶˣ

ԱѵĵǵġСиţ˵ܵѣ
Ҵʲô£ͻȻ֣̫ˣûüӦ͡ͱ
ˡ

䣡һһ뵽ģȻ


޳ɸҲǸеʲôãһ
ֺܲҵƵҪû⣡

ˡ޳ɸյĻ˵꣬ɬʹ޳ɸ
˵ʱѾߵ豸ǰһ۾Ϳһ֧ѹŵİɫֽ
һ֮󣬼ֱľս

޳ɸһ㶣ӹֻֽдżС֣㣬
µĶѾߣԭļҲ׵ɾͲˡ
ҸԸ֣ǿָܻġˣղŲСķ˺ܶ͵
ƵҾͲһ𿽱ؼҺú͡ǿԸ
ԣһҲСй¶ƵԴͲ˼ˣ
ڣ

޳ɸպһֱۣӶԷп˻Һ𾪡ǰû
лĿġȥ͵һЩԱ߳ɹ̼ڰﰹ֮£Ͳ
顣µãûץסİѱץס˰ѱ

Լѡ˴⣬ݺݵĵ޳ɸһۣ
쵰㣬ҪӲҪʲô֤ݰѱͲˡ
Ź̵º˰ɣ

޳ɸĻؿȰڵҾֵļԱϳȥ
Цǣˣ˵ӺԼͬģڷң

޳ɸһۣ侲黹ûеѵĵز
ȥʱ̬ȻܿӦòϷ룬̾
㣬Ҫǳʲô£ҲѲ˸ϵ

޳ɸղ㲻ڼ޵С˶Ķ
ֻǸɫɵëͷСӣ㶨Ǻף

ͻȻɫһ䣬Ķ޳ɸգ޵ģ˭˵
˵У

޳ɸƺûһ㺦£ĵѵ˵ˣ㲻Ůˣ

ҧгݵĵ޳ɸգҪʮǰͬ쵰ּ
ң޳ܵҪЮңһҸַȫ͡
Ɒ޳ܵĻ쵰вǿȣʲôֶûùһӵĴ࣬ͻ
ˡ

ı޳ɸûϵģϽЦǶʲôʱ
ˣʱ̫嶯ȥôˣαᣬڲǹñǰζ
ˣ㻹Ǻú룬ôֶΣѿĶٻ߻
ǰɡ

²ģԼ취

飬ٴν޳ɸŻӢͦα
֮İ࣬ԽԽŭһֵĵ޵ģ͵ɡȹ
һ죬ʵǿˣܹҸĸðȫĺܲң

޳ɸɫ䣬ޱı飬ϣ
ҲƽʱķŵܵһִδйľģͷһӲ
ͷƤӣ㣬û£

ڣ£СӨֶ

ڶһ磬ûнй䣬ǾֳСͻȻ绰
ȥ칫һˣЩֵֹģû˵ʲô¡

䵽Сõİ칫ഩһɫľڰ칫ǰ
ļԵӢˬ俴һԴϲСĿ
Сóԡܻ᲻ĲһЩ޲뷨
ֿղ

ֶЩŹֵһۣ
ô㣬㻹ȥǸʲôȥˣ

ĸҰԼķ¸СãϽ˸ڣûʲô
ǰѧͬѧȥҹֳһˣԣ֣ʱ̫ˣû
ٻСǱߡ

ͷɫںôҲ񾯲죬ƽʱ
Ҫעһ¹󣬲Ҫڱ˵лֿп޵Լᣬ
;ɡС֪ϲ棬Ҳǿ㣬Լ
ִ磬Ҳøɩ

ЦãС˵£ȴְѸĸ̧ŻȻ
ԺòҪ֪ǲЩʲôõϢ
䲻ʣֻܱһЦ֪ˡ

ĵţ֪ͺãȻѾȦӣ
Ҫ飬ûʲôͻı֣Ǳ湦һҪλŻ
õһЩѵõĻᣬ㻹ᣬСõĻɡ

ͷȴСõġ

ȻͻȻɫһתŹֵ䣬µĵ㡢
ʮһʱǲһΣ

޿Ƶܳȥ򣬲ССϲԡ
飬ﾡʮСഺŮ㽿޳徰
СøСʮˣһżįŮˣӦǲҪһ
Ů˿ŶԣΪʲôСõ壬᣿ĪǣСʵҲ
ˡ

˼һȻѹŷСɫܲȻĶ
ﰵ⣬Ͻûûʮӱ绰Ѳ
ȥģ֮ǰûϹ

˵Ǿ仰䰵ˣһʱţ˸˵
ӵĸСԼ͵塣

Ȼ޵Ȼһ죬ݺݵĵһۣû
ͺãԺҪǰҹ㻹ܣСҼһһ٣

һĵͷЦľս˼㣬͵ԼСϲϴ裬
Ǹ飬һʱ嶯ûмʱ뿪˷ܵ͵˰
죬ҪС֪ʱ˼ˡ

ѵһͨ･һ㣬Ȼֶ͵˳
壬˵ϲӣôҲס֮û֪
͵ûˡ

ƵĿ䣬ԺͻȻֳһӢͦ˵󣬽ʮ
ˣˣʼϧѾԶȥҲ
Цò

ǸˣΪһοɱһе֮ӣʱֻ
ʮ߰࣬û˶񣬷ǲֳǵķԣ
һһ¸ҵϲʮˡˣȴûκλ
Ӧһ˶ԳܼáѹȻȥ
ѹѡ޸һˣڻ꣬ѡ飬Ӵ
û̸ۼޡ

ûһǰ䣬ǸǺư
ǿԸ񣬶޼

һһۣ뵽ȫˣһ߳ܣ
ס죬ͳĵģСֲϻ

һЦ룺㲻ϻĸϻϻˡ

Сãҹб𣿡䲻Сù£
Ͻתע

һ㶣ûˣȥʲôˣˣȥ
ɣúøɣСʧСⱲӣ۰ľֶ
Ů࣡

ãȻ뿪Сõİ칫ңﾡСÿԼĹɫƺ
СһܣܣǸйأȻ
С͵顭

ص칫Һڽӵһȴʱĵ绰˷ܵĽͨ
ھ͵ӣϢˣ

˻ظ磬˺ôľǲˣô
лң

ͷϲЦٸףСӣײʲôǰ
飬Ӿ͵ʲô֪˰ɣ

ǣظ磬ллˣӻϲĵǸСӣͼ
ϴҰסˣ˺üء
ΪǸӲͷ˭֪ûüѵϣĻֵ
ֳӨָʾôġ

ͷһ𣬰ȻˣһŨҵŭ˲ӿ

ڣ£ٴвֳ

ԸӺݺݵǸ͵Ϯļһһ٣Ҫֳ
ͷŵڴӦ

Ҷϵ绰ҴܵϴּֳֻӨĺ
룬׼ȥʱЩԥˡ

ڰžͱ̯ƣҲ˺Ƥ
Ȼİѱ֣˵ȥǣһҪǱ֪ԼŪ
ţ޳ܵв֪ʲôӦ

ִ¿ģǣ
᲻̺пһٶĹ͵͵һ
黹ǻᱩ¶

ԥһҧһᣬͰ˲򽨡鶼Ѿߵ
һǿ̷Թϵ죬֮䣬Ѿܺ
ƽһᱩ¶Ļβڱ¶֮ǰ̸˵Ө
˼ɣҲĿŵ¶ĿУȴҲ̫ߡ

˽룬绰ŽͨˣӨѹ͵Ĳ
䣬ִ绰ʲô˵ǸϷøûйϵ

䲻Ĵϵ̣ҲΪ´绰ġ٣ѵ
ôᷳҵ

ǸͷβĻ쵰˭ϲ޳ܵӨֱŭţ
ȻӦһ˶

ٺһЦ̣ô˵ʵҵİôҲ
İֶңǻһܵŮϵ

ƨӨŭĴ䣬Ǵαǿ裬ֱͷ֮
ȥĳӰûҲʹᱻ˵ֱ
˵Ө֪䵽״ʲô⣬ﰵԵǣͷĵ
æûոϹûʲôҾ͹ˡ

ȵȣͺȵ̣ԼҪģҾֱһ㣡
ǹҪЮңȻǱҵԣΪҪǷƵ
ٺ٣ϧʵǵ͹ңǲǸеæһܲˬ

ӨͷȻһ𣬾ȻС˵ˣô֪ģˣ
Ө˷ľ򣬼ֱ಻ԣ㡭˵ҿû
顣

Цһ̣㲻ҲûáСҵǸһ
Ѿ˴סˣʲôˣָָʾ㻹Ʊ𣿡

ӨŭӿȻȵ䣬˵ָʾģ
ôвȣҺ͡ƵѵûԼĶ
ҲдҪǱвˣܲ취һ䣬Ҹ㣬㲻
Ƶң⻹ٴηģ

ֳķŭҲøޱ侲ĵ̣
һ㣬ҽһ̣ĻЩҲûʲô
ڿ׼ˣôƵҲûôˣҸɴֱӰ
ɷһ쵽š

Ҫ˵ӨѸ侲ʱʵڲ
֮٣ֻϷɬҴˣ䣬ԺҲ˶
СˣǧҪƵй¶ȥ

˿ִҲûкôܹίȻáΪ
Ƶٶȷɵ̣ҳҵĸ׹
ϵҲãұ׼ôġ룬ֻҪ̿ϣǿĵʱ
򣬴ڣĵʱ򣬲ǣȵ̶ûʲôˣ
ȻƵɾڿôûʲô֤

ӨͷֱѪ쵰Ȼ˵̫죬
սѵŶҸɣ⻹Ǿ

ȻӨһʱ嶯һɢ˵ݻ̼䣬ֻõ
Сأ̴ˣԭһΣԺҲˡ

Ҫľֳⷬʱ˷ͻȻЦ̣
ʶʱ˵˵ϴǸСùҸɵˬˬ

Ө޵ҧгݣֳ︡ϴαСɾڴŪ
߳ܺ裬ͨ죬һţˬ

Цҵľ󲻴ǲ

Өͷһ޲ð쵰ˣȴֻҧ촽
ĻӦţܴҡҺܻ

ʱЦоޱȵĽø߸ϵֳ
˵ô֪߳ܵĻʵޱȴ̼ûʲô˲ݸ߹
ڽ£ūһʹŪ

Цòˣ˵ԼĿģȻôҵľ
ô˼Ը̣ҸڻؼҰɣȥҵ㣬
ʲôǼġ

㡭㡭㡭

Ө˵֣ջûбͷѪһ㣬ҧгݵ
ϰ࣬ûпջؼҡ

ҲҲϰҶܳһ֮ѵû


Ө֪쵰ٴ⣬ֻ˶Σ䣬
㣬һҪҼҺ𣿡

ٺһЦ̣һο壬ʱ㣬
Ըֽġһֱܹɷļ㰴ڴϺݺݵĲ٣
˵һı𣿰Сʱ֪ʲô
ģ

䣬˵ӨĻû꣬ѾϵĹҶͨ


ӨĿֻﱯε˼㣬Լǰ
̬̫ϰǸæҲ뵽;͵
ƵйѵıӦ

ӨͷͻȻĻ⣬ԼûͲסįȥ͵
飬Ͳᷢ顣ףĸԴԼ

ǣӨֲԸԼˣΪɷܹسίӱ䶯ʱ
һɫȥֺĳˣȻǲңȴҲ񼫰ɣ

ڣ£˾ɫһ

ǿŶģȥֺһ˵ǾǸܵļһ
øֳãûҪȥתתȻЩ
Ҳû̫Ϊ䣬ԼӰ죬ȥĹ
ʱǧҪ⡣

˳뿪֣ȥ˾ͽһҳУ׼һбס
ЩӸŮȾҪС

ɧŵ÷䲢ģУҲҵģ
ϼѾᡣǣСùǴΣƲס
Ө緢֮࣬λӸλ츾ֳСĻУ
ɾʹˡ

߽УڱƷѡܸⲽΧûʲô˵ʱ
򣬲ŷɿĴӷ׵ĻһУϽߵ̨߸

ллʮ˿飡긾ŮԱűɨһΣһ
еû̧ͷһۡ׵ˣһûһ
ҲаʮѾϰˡ

ʮ˿飿һ㶣׺һֻװġʶĵ
ʮˣô

긾Ů̧ͷĿһۣüŵβ΢΢һ壬ʽ
ǽ˹¿Ϊͺţζ״
õͺţǱ˵ģĻʮһеġҪӹ
鷳ȥһУǱ߻ʮǮʮֻװģ

ӳֻʹùʮαףǴӴѧУѻ
ģԱ׸Ͳ˽⣬ԱĻ׳˳󡣶ʮ
Ԫ˵ǮֻЩ֣һССӣȻҲҪ
ԪǮһ

ͺЦһװŪӣŶԭǶ˹ģҸ
ûע⿴ǺǣɣҸڴӰʵԶ
˹ƷҲֻһ֪⣬˵Ǳơ

긾ŮԲûкɫϴֻӡǳУ̣
ǣϵİɫϴҪҪ

һ㶣ﲻǲгкɫĴӣһ죬
ҴҽӹףˣҪˡ

׼ĿıʱͻȻһת
Цʶ̧ͷһʱˡ

֪ʲôʱһλɫŮʹԼʮ꣬üԶ
ɽƺ죬񴽣һ˫иԵķĿ˸һഺ⡣

Ů˳һĶ쵰ֱ㷢Ժһǳǳ
Եޱഺټĸһϣһ˫ɫ
߸Ь߶Ȳƽ롣һϮһȾĴɫȹô
šѵõǣŮòƥƽϣɢ
һָ߹ʥַƣ˿һۣͽסԲλĸ


죡Ů޿޵ľɫŮ

˶һ㣬ӷ͡ʲôɫ㣬ʲô
㣬ȫûа취ȥǰֵŮ˵ʣѹΧ˿
ŮҲһͻȻɵĿʲô֪ˡ

һμŮˣԭΪŮˣԶֻ
ڳС˵ŻУȴͻȻǰܲʧǣ

о޷ƵľȫŵͻȻֵľɫŮ
ϣӶҪŮһָ
ĪǾһ飿

ˣǲΣϾȻôŮˣͷ
ȫû뵽ԼһİŮʵڲʲôòľٶ

ɫŮ˼ĶԼ۾գҲգЦǣ
ȻɵɵһбףɵȻӳ໹Ӣ
ĸߴʣŮﻹǸеĺһι㿴
ûУ궫·

һתһ˿䣬ʾŮ˵ĽͲһ
ѹиôűˣʵ̫ˡ

ͷ˿ıףĶˣһ죬Ͻѱ
ؽڴЦһԲԲˡ˵꣬Ͻõһߡ

ɫŮһߵ̨ߣＸƷ̨ϣ
䡣

ͷһŨҵʧУ״ȻĶ޷ԿصľɫŮӣ
˵Įӣûй׷һӱɱҡʧ
䣬ʵ޷ݡʧǵ͵˾ɫŮһۣ׼תȥ

ڴ˿̣ԱλװĴīӣ
ӰĳڣһλīйĵС㣬ܲܿ㣬ʱ
ˣֶɵʽҪʼˡ

ˣ֪ˣߣɫŮӵӦһȻ˹ĵ
ŽˣԵֵĮ

Դһ£룺⵽ļҸǧС㰡ȻŻ
ڣͻȻ뵽ȷǽʡһѶɽֶˮʽ
񡣲ǸʽֻίǲʸμΪɫˣ
Ǻˣ

ڣ£вŮֳĿ

뿪кӻЩججģĶֵľɫŮ
֪סֶַ֪λŮĻ
ǣرˣҲлû˵ź

źźҪ飬Ҫ㶨콿ĵ츾ֳ
Өý֦ʰʧ飬˸ģĴСȥ

˻ļңֳѾڼңƬţһְװ
ùֶׯӨʹŰýȥ

콿ĵֳһֱߵɫԼͻȻ
ʧʧ˲٣ǰ߹Ůֳ˿̾һԹ
ŭԣ˳ɾ͸С

ǿ׳ĿһֱϣӨĵ߳ܣʶװ
½ǣȫûΪֳӦеİ䣬ŹҺ
̴ˣ㣬ƵɾɣԺʲôҪ̰æģ̾
˵֣𣿡

䰵ЦǰŮı磬Ů˵ı֤
ɿ顣Ȼɫ䵱ûпƵģ
̣ҶСӣһ׾Ͳˡ

Өһڿɳ£䣬
㵽ô㣬ɷ˵ģҪǱˣҵ
ùҲòȥ

ֻɫ飬ȻֳΪ˼Ϊӣȴûϣ
λ콿ɧ壬ʵԡҪϵòײŽ
ϵ治׵顣

۹ںɫְҵװ°ù͵ظȻЦ̣
ôѵ㻹ǺǣΣȸ졣ڻ壬
㲻Żңûлؼҹڵ
°࣬һСʱأ㹻κ飬

Өɷ丸׵սѹϵŻлǷߵú
ңɱɷ򣬱˴ñ֪˵ά
Ƥǡ

Ƭֳ̣һ£̾ʲô£
˵ɣ

ٺһЦҲֳǲͬ⣬վһƨ
ߣ󵨵Ľ屧ڻͷյͷߣڳ
Ůе㣬Ǻ˴ҩһ㣬Ц̣Ǿ仰֪
Ǹ˾ʲôݣֵôĵĹܣ

СɾֱӱסᱡӨо巢̣һԵ߳
ֲֻ͵䣬޹أǸֲ˺
棬ǧټҪ֪˭ʲôĿģ

ҲûһֻɫƵֳزץס󣬺
̣֪ģҸĸȻҲǵٵģ̫̫ظ
ûȨıôҶǵ׶
ġû취ȻȦӣ˭뾡Ȼ͵ˣ
ؼίĻŪʲôƼ߸Ӧò
ɣ

ӨĿɿڴ˲زһֻɫŪͣתͷ䣬
ɫ棬Ŀɿڴѿڶ䣬㻹̰ᣬ޳ܣ

ЦԷķ̣ӴмɵĸŪ
ֳ鷿Ц̣Щٵ֪˲
һ㣬ȦӻǶôļѡ˵޳ܣ˭޳ܣ

ӨһĻ˵ʹңҲû˵ڣ
أȦмԱ֤ԼǽԺôûзģ

޻˵˰ɣһЦ󵨵Ĵֳɫ
ȥǰѣŪóŮ˴ϢԽԽ٣ẉ̂˵
ǲ˵

Өҧ䣬㲻ҪңǸ˵ݣǲ
ģҶûкô㸸ĸܸŵù

ͷһܹøĸŵùˣڣĲ࣬ô
˵ݣѾֻ֮ôˣܡһ
Щ˵·һʱỹȷ˭

Өû˵ΪزֱŪúио
ìܣԥ˰Σһ̾䣬㣬ŪˡҴ
Ӧ㣬ȻܸǸ˵ݣȥˣúøɣֻҪһлᣬ
һ취һ֮ڣߣҲŪ˵ĳ
ίӣܿ԰ɣ

ͷһϲû뵽ǿֳֺԼһɨͷ
ЦȻạ̃ҪסĻ˴װ
ʶˣ

Өĵһۣ㣬Ⱳӵùѽʲô

ûӨԹ棬ʱһѱסֳվЦ
ԡҷȥЦ㲻ϲϴҲһǼԡ
̣鷳㵽ʱһطô

㡭Ө٣߷߽ӣƫˣ쵰
ֶΣʵǸƬ̾ͰŪζУһĶʱ
ӵ˼㡣

ڣ£ԡҼ鳹׳

ܳԸеֳӨ񡹵ʱ̲סԼϹ
ŮȽϣȻӨЩŮģòģ
ӨκһϹŮˡңӨĻ־ֳݣʹ
ʱ򣬸Ӿô̼رŮˣһĺͽ
ѹʱ̲ס񡭡

Өζû뵽ԼȻҲ¼ļŮһΪ˰Ħʱ
򣬶ˣֶˣȻǰѱ
ȻҲô¼

Өֻһ׺ɫ˿¿㣬ϸǸ
͸˭֪һδϣȻ˵Сӡϸļ
ϸ¿£Լ֣ǰ͹ĵķҲ
۵סһ˫ͬǺɫԸ˿˿࣬˫ȰûԲ£һ
Ҳʮĸ˵塣

츾ֳӵġϤġ̣е⣬һ˫۾Ө
˵ɨ裬СֵܲƵĳ¾һƬŨ֮
УӨľһΣҲµǿƴ壬
ĨͬʱҲûܡ

ȻԼǱȵģҪ̫࣬Ҫ쵰Ի󣬿Ө˫
ƺҿƣʱʱ͵͵ȥһ׳֮Լ٣
ҲѸߡ֪Уһ˫õ֣Ѿ䵽Ũһ
ƬĿ䣬Ծ

ȵǵɶЦʱӨͷһһ
㣬Լ˫λãֱݺݵһۣ쵰
Цʲô

Цһͽֳ¿ѣһԹģ
˲䵯˶󣬲סǰ俴һ
ܣ̲סץһѣЦֲ̣ûɹʲô˼ģ


ӨеϷһ̣һۣҧ촽˭˭
ĳ󶼳ˣ

ŮżȻŮҲһСңŮ˱
ɬŮҪö࣬ʹȪһͷˮ
ӨԸе屧סʼΪЦ̣
ķǲŮ˵ר㿴ӶҲ췺ĳˡ


Ө߳ܲ˵ǡͷˮ

ȥƣղŵİĦѾòȼգֳ
̬̼߳ܵͣʱ죬ɴĽֳԸе
תȥſͰĳˮϣһºɫ˿ڿ㣬סӨ
ͷŸ߸һ͸֣ͷһϣ
ᶨٴνޱ塭

Ŷ쵰̫ˣ֪Ļ쵰ֳʹ

Өĵͽһ˫Ŀˮ⣬˵룬ٴθе߳裬
߹壬СɾڲǶ˵޷ܵġ
ڸɷñӨû̫ĴҲǵһθɷ
ñˡ

Ȼ裬˶ͼӲ̶Լ̵ȣĶ
޷Ƶľʹ֮⣬о޾ĿС

ӨԼҪˣһǾ͵ĳֱ̣еֱ
ƫƫֱִ̫𺳺ʹֹ̼סĻӭŴľ
İ˱Լ޷ݵĻˡ

֪˶ãӨܿͱɵԺֱǸ߳Щ
¡ϣ˵ǿȻϣȴף
Ѿ׵˵֮£һܵĿ֡
µǣģ쵰Сɾһ˿ת䣬ʲô
Լ

ʱһĹȥѾʱ֣ͻȻһ
ƺߣٶȱþˡ

ӨͷһµһҪ緢ˣ˿ȥ
϶ҪѵġѾòҪˡ

ɫ嶥޷֣ͻȻγһѳףٴο
ٵͦȥһ̣͵ĵͺһҽ㿪ʼ緢

о뱻ȹ̵ľӨɫһ䣬еҪ
棬첻ǰȫڡ쵰ˣȻԣҿʼȻ
ֳ俹⣿ֻĸܵȵ緢
Լ۵硭

ŮӵԡûгһӨ
ϴ飬Ŀǰߴʵӣìܸӣ
Ҳ֪ú裬ǸøмĿ֡

úӨһ̾һ˫ɫֶʱĸο͵͵
쵰㲻ҪȥҪǡô죿

ô׼ɣǰǰŮ£ҲǺܶζ淢ģҲ
СЩǣȻ䶼ѾˣҲûС

뵽ˣͻȻЦһ̣ҵĹôϹ

ӨɫʱѪ죬ε쵰ʱ򣬲Ҫòã

ЦðɣǾ͸˱һȣ˭

Ө߳ͣͻȻо쵰һȻЩ裬
ȴܷɣûκεĿԣһʲô̬Өܾ
оû£ֱˣ˰ɣ

Ц˫ֿʼֵ

ӨÿҪˣʵڲһʲôģһСʱ
ˣоҪȻмɵֶΣƻ
ܿ޷Կأ͵͵

ٴνʱӨһУ䣬㣬Ժ
Ҫٶˣ

һ㶣ͷ̣ʵΪʲô

ãӨһ̾һ죬ǿ׳

ЦЦ̣Ѿˣ

ȻµһŮܶҵս

ڣ£ֳ޷֣

صﱨãֳʹ绰ȥ칫һˡ
̬Щת䣬Ҳô칫ң
ڵ֣ң

̧ͷһۣԹæļһߣû
ЩΣοԼ쵼ĶϲڼӣȻ
⣬һˡ

˽ʮӣæͷĻһۣͻȻ
СأϲҪȥʳã°󣬸ȥһˣи֣Ҵʶ
ʶ

ǣرһۺֳȫǺֳǡ
Ƶꡢͷˣԣ֡ġϴԡģһӦȫһ˵
滹У߼ġС㡹Ȼϲȥ߻ӵĵط
ǺڣվԱߣÿλؼңᾭԺһҲ
İ

һ㶣ܵĵ֣ĩҡؼһˡ

һۣĵ棬㻹
ҺҪ𣿵ȷٻؼҲУôʱгû
ˣ㲻Ļȥ

Цãӵ˵ü򵥣ĵУǿҪ
ٴģӾȻ䲻ȱǮҲ˷Ѱܼ


Ѿ»ˣȨһ£ǲҪĺãȥ
ʶһνټҷ֣ҲûʲôáԼһССĸɾƽû
лμַ֡ȻԼˣȥײȥ

⣬ֻܵͷðɣҸȥҴû
μӹַ֣ҪǲСֳЦ

ϵֻҪס˵ҪκҸ
ɫ;ƣûˡ

˵ϣͷҲбıʾ

°ϱװѾһִγ˳
ֱʻֳǡ

ѳͣڵͣ⣬˶¥¥¥㣬
ʳұϴԡġƺ·ֱӳȥոս
ʳƵþʮ˾ӭ

ӸӦú죬ֱӵ֣ˣλֳ
һˡ

ͷЦ·ɡ

꾭Ͻһ⣬ź󣬲ƿš

˽ȥ䵱Ȼţһ۾Ϳİ
󸹱ˣȻ΢Ц仹ܸоǹɵٵ
еϢ

壬ôҪһͬվ

װ˼ӣһЦһ㹫ˣǼ
ĺڿ찡

͵͵۲Ͷʮϵˣ
죬Ӧöίְġ

гмЦ壬ôã㻹ûн
ߵСأôԷҲҪڰ

ϽǾɫˣ䣬̾ӵ
ɾ֯زĶӣСӱͦͻҴʶ
ʶ

Ŷ

Ļһ䣬ߺмͬʱ¶ɫ
һۣȻƽȴоǵĿⲢǺƣ
Բ²ǲǸԼʲôڡ

Ҳһλ˵ݡߵˣ
ʯǣί֯Ĳţ˵Ǹ޹ϣ
ֳָίǸȷáҲѹʯ
ôţڵĸְλȫźʹӵĹϵ

мˣȻֻǼֵľֳλʯһ㣬
ȴǸȷõܣڸһϵеĵλʯҪߣѹ
мλá

ұߵˣǲ־ֳΣȥģ
ʮİҲ˽Ϊˡ

Ϊʲôˣһ㶼ûͷҲ²
⡣ȻѾˣҲֻܹװһ΢Цӣ˼
ŸΪΪʲôһѺõı飿

ôʱűÿþſڣʵλǲ
ǿϲˣ

Ķǲ־ֳȻͷϰɣ˵֣

þᣬٺһЦʮתɿȥ

һұֽĵŮӶŲӿʼϲˣһ
˽ˣʮˣŽŹϣЦŷֱ
ڵߣǰǵµģһ㶼ⱻ˵ֱ
ǽͦز

俴˿ߴһɵ֬ζŮӣܳѵ
һֱŵĵٵ֮ġơȻŮϴ
ķ糾Ϣ䲻òŮ˵ȷƯĸû˵
ҪǣȻſۣջ󣬲̼ġ

ֳκĽ߷ɧС§ڻЦǰץ
һѣŵǿʼɣȥ衣

һ䣬λֱֳӽߵŮ§סԶǿ
Цǲʵ

俴ͣߵķɧŮһϲ䣬в˵
ƣ̼嶯ȴ뼸λֱ͵͵
һɫǿеӽŮ§ڻ͵͵ԵС˷ܼ
ˡ

λֳ˱߳Աı߿ͣպ֮ܿ£
ֳȻƵСƱ˻СͿй͵鹵䣬Ȼͷ
ȥһӽպеҵĸ߶ȣλٶҲ
׷óֶΣߵŮ£ѿӰ£ʲôͶ
ȥˡ

¸пӵʵǹ޳ܵģɳܵǣ
ȻһӾϲִ̼

ڣ£ֳ޷֣

벻ԼҲлЩٵĺȻô£ͦ
ģɧĵС㶯ֶţ񼸸һ㡣ֻҲֻ
룬ɲܵģԭֻǴ
ʶѡȻ˽͵͵СĴȣƨ£
Сּ

Ϊֹţи߼СĴԣʵġ
ƯкĵŮӣȻֲɶõĸ߼Լ
ѣһ˵ҲҪ߰˰ٴɣ

⼸λٶȴܵúΪҵĲ־ֳҲûκ
ۣٷ֣ԹڹӦУֱӸҲ
ÿλľֳˣÿ¶һʿɹ۵дá

ϵλи侪ȣȻھϾͰߵλСѵֻ
ʣ¿㣬¶һɧ壬ȴ̼Ϊˣ
˵ƣƨɶƨɼžƿǵơ

һֱûзԼʮɫǣǼʱĳ棬ʲô
С׼ףһԼֱÿɰˣ

ԽԽңѪڣ޲ðߵŮ˰͸ɡǻ
ϵĹأƵСһ㲻ֱԷҲֻܹһ¡

־ֳȣҲѧʯ͸˵ߵС
ƨɼоƿôѧҲѧᣬֻϸϸߣ
ѧļа

ʯһ㶼˼ڳЦ
είѧУѧ

һЦȵ˵ϽҲѧѧʯϸǱ
ˡ

ʯٺһЦתԽεϽҿԸϾġ
ϸ֯ķ޴ԺľѣسѾͷˣô
ûأ

βɫЦʯûܾõĸس
ͷˣܲӦֻǣĲʵǺܽŰмʺ
֧³ĽҲҪʵͶ룬һʱڲ
еʽ𡭡

ʯûüڣѾĵϽѺȾƣ
˵ʲôٻֶûǮǻˮֺˡһ仰ʲôʱ
Ǯǣ

һ㶼ûбΣһѾϰΪ
Ȼʯίǵˣεĺ̨ҲСûҪ¡
һתͻȻЦϸ㶼ô˵ˣҲ顣ɣʯ
˶ŸҾͰǮʯٺ٣ҪǶһҾͶದʮ
ô

ʯɫͺ죬ջԶԺĿɿڴл
ơĹ£ڻЭ̽ھһ仰ҹ
ʵǷ˼ɻѵӽԼǼʶ
飿

̲ס͵͵һ§С㿫ͣ˷ܵĶŶԺȵ
ʯˡ

ͷˮĻؿӣĪĸ˵ôһŪ
Ժʲôϧȴֻǵ㵽ΪֹʱѾ
תͷȥʼʯ͸ͣһҲûҪľ

ǳʶˣһ֪Щ飬ǿھɽġ
ѹô˻Ƴ쳯ľĻеϾ治٣Ҫ
ӵȦӳͷֱϣҪѧĶʵǶ

䰵룬⻰Ǳ˼ô򵥣ѵӴԼ
ĿģʵҪԼ˽һϤľּɲ
ֱܾԺĳһ죬£ʱ⡭

ǳʶˣһ֪Щ飬ǿھɽġ
ѹô˻Ƴ쳯ľĻеϾ治٣Ҫ
ӵȦӳͷֱϣҪѧĶʵǶ

ʯı˵ҲжңǴסˣֵ
һƬ죬Եøӵķ˶ѿֻǲû˾˷
ĶŽΡʯЦӣԼ˵ģһʮ
ıƣǵµ֮ǰһٶʮǾĻͷϣ

ҲЦʯϸǶʮˣô
İɣҽĳ˵Ļһµ׾͵Ǯɡ

ʯ񿪻һЦ˷ܵץ˻ƯС鷿һѣ
¶ţǸһ

һ¶ǣƺĵϽˣ˵˵
ƨɼоƿƣϾɣ

һ㶣һۣͻȻѹԴ˵һϯʯ񡢸
ʱЦֱ˵ԭˣҲЦѧһ


еòʱ򣬽ͻȻһۣЦ壬
ûһȾ˰ɣһе飬Ȼ극
ȥϴԡ裿

ᣬҲͷ⣬ɣ
ҲȻһҪúһ¡

ĵͷݸһ΢мɫתʯˣЦ
ʯϸôҲһȥݣ

ʯ͸һۣ֪˽ʯʶȤ
ĵˣ֮ǰҺϸˣȻȥĦ˵˼
ղİĦС㣬ɫַһٺ١

Ĭһ㣬ڳĸӣӶͬʱЦ
Ǹ̾Щٶֱζһ㡭

ڣ£ϴԡİè

ֽʱ򣬼λֳЦ˵úܿģ̶󷽵ĳŴ쳮
ƱŮع䣬ӦĽ͡ΣȻ
ôԸҲֻѧͳźƱߵС㡣

ƯС㻶ϲ§ס䣬һڣ˧磬ллˣ˧
ִ󷽣Ժһǰ;пյĻǵŶ

䰵ЦȻԱȽϷŮ˵ĵֿߣȻС
㣬ȴ֮٣һǵĻŪҲϲ糾Ůӵɧ
°ܻȥ͵ҸŮҲôԸС㡭

С֮ԼĹҲһȷ߼
С㣬ȷЩͼļŮԱ⡣

㷹˷ֳʯȥ¥İĦģ
ȻǸԼһӽΣȥ˶¥Ҳϴԡġ

ոյſڣƺѾ֪ҪϴԡľʩʩȻӭ
һλԼʮͷٸһԸеķҵְҵװɫ
Ьɫ˿࣬ǡôһֲּʧׯصĸо

Ůò俴ҲԸʮ֣ͷԳһ˿֪
ζȻѾɻŮӡ

֣֣ǺþˣٸĵЦţ΢ɳƣ
ԸУͷƯС㣬ϲЩ
ʵٸ

κٺһЦûˣ޼ɵٸ
֪ţǿ϶

ٸᱡĵ΢΢һ죬Ŀһ˿߳ܡ

Ƕٸ鷿ĿкĳЦҶ
˵˼¼ʦ

Ŀ⣬ʵϤͷЩƣ룺ô
ӿϵŮˣһȣˣ

ҶԴεһָֻۣܿƽ΢ЦֵĶĿ
ͨ˼¼ʦ֪ˡûǲ
ĺã˳ƯҼҲһŶ

˵Ҷָⷢĵĸߴһֱ͵͵Լ
һ£ޣÿʵˣ

ֻǿһۣҶ͸окøУסĵ֣
λ˧߾ͣôǰû

ƺѵõĽܵҵ£𿴲
ʮ꣬ЩӾҪȥɳģԺ϶Ǵ
ΪҶҪúðͽ˵ԺǣصĸĸŶ

Ȼ֪ӵĻЦӶܹ࣬ô꣬ﻹ
ͦ˷ܵģĿ⾼ĶЩĶٸеʲôҲ˲
ӦŮ֣˲ֳܹ֣ȥ΢Ц
ã

Ҷ΢΢һ㶣ָֻһգֶס˿ƣ
ͷסҶ󷽵һջ֣Ц˧
磬ôұ꣬һ㣬Ҷ㶼С

оٸԼ̬ȲϷ֪Ľһ㣬ǵҶ
Цʶ˺ܾƵġ

ͻȻĵһۣŶҶɣã
裬㰲һ¡

ͷһ𣬲뵽Լ̫ˡǰٸʾã
ٸȻӵͷⲻǹڲӵ̨ˣ
侪һ亹ԼɫòҪˡ

ҿ֮ǰ黹û̾ͱһ١˸
ȶ˵ٸ͵ƨɣȥ

רŸһɣλòȷƯĻ𱬵Ů
ʦڸ̿Ͻˮ˵ְҵԵһЦչ¶
ķ顣ңλƯļʦֻΧһȦԡ󲿷ֵļ¶
⣬΢΢飬롣

伸뵽һβСײ츾ֳԡΧԡ
ӣͷ̲סһθŷԼô
鶼֪ԭΪɣòǼСķĵĳ
һѡڿԼǴشˣŮ̵飬ôģ

κ߽Աߵĸң仹Щ㶵Ŀǽ
ȥλùŮʦЩ𾪡ڣƫԶСطȻѾŷ
չ˵ĳ̶ˣûиֱ

ٸҶ͵͵յߣ˧磬ǵһ
ɣðɣ㶸ʲôȥ·Ҫֳˡҿ
ô˧СӰŶ

һЦмĿٸһۣܸоŮ˶Լô
˼ģ˵ллϽǺ߽ȥҶ
ߴıӰʧڸңͻȻ̾˿תȥ

ڣ£Ůʱ

߽ҵʱλӾֳѾ˼ʦλŮʦ
޵λȻǱѡߣµȻòλѷһ
㣬ȴʤȳƣһСұϢ

ﰵԲ²⣬ЩŮˣԲְҵС㣬ֻǲòһ
ЩﲻĹϴ΢ЩεɫУͿԿһ㡣

֮ǰͰ²⣬Ůʦǽң϶Ƿ
·ԡۡڿȻûв´λƯŮʦ
ϸĵİǰ·һȥ

⻹ǵһŮ˷£ŮʦϸĵĶ
ֳŮ΢΢Լ˵ĺζ˵Ĵ̼

ٿԱߵλӾֳûôʵŮʦµʱ
ֱӶֶţʱŮʦʱഺ⻬
ļʱڰɫԡ˴鷿ץһʱ͵͵ǵ
ƨɣŪλƯŮʦ첻ѣƫƫһҲҷ

㱼䣬ִǻص˷⽨ᣬϵȨ
ԶŮӡѹЩԱϲֵطܣֵܣ˭
˲ϲڳȻûλӾֳô޳ܴ󵨣ȴҲ֪
Լʵûʸ񳰷ǡԼһҲûʲô

ӾֳʱĿùŮʦĶȻ޳ܵĲ
ˣż̲סҲ͵͵ǰŮʦϹ񫣬
ִ̼һ͵͵ռˣһԳţԼӸñ̬ˣ

һ˾ѾŮʦķ£ѵøɾġȽ
λӾֳǵı棬ҫľȻԵøĴ
ĿλùŮʦ࣬ġΰ󡹣λӾֳͻ
Ȼúûӣסһۡ

䰵п࣬˵⣬עģƣ
ѵĴ

ŮΣϽԡΧ䣬ס˵ĳ
̬ƽ˺ܶࡣ

ߣȥȷȺ߳˸ңȻǸ
߳ȥ

ɣбƵϣһ߸΢Ϣĸߺ
ܣһŮʦ𱬵ġŮʦչ־
ȫĦãȸͿҲû£еζԲԡ

κѾַܹ񣬳¶ı飬û̫
ķӦ΢ЦǰŪϾʢ޵
Ůʦ˫һ̼屩ǣʱԡ۳߸ߵŮʦ
Ħؼλʱô˳ԵúΡ

תͷ˿䣬ŰĿͶϣЦ壬
ƺûһɣ˰ɣ

ͷû˵ֻǽεĿ׻϶йؼĶ

Ȼѹ壬֪ĳȻ滨Ƶأ
ȴûпѼٳֵúܺãʱú

ǺһЦӦûҲָоĸϻȻ׵㣬
Ůˣ

䲻ӵ⣬룺Ƕ֪ҪҪƵأ
ѵͶԵǣӸûн飬Ȼ̸϶Բ˭

οЦһ۵ľΨһĵܵܣСӣ
Сʮ꣬ż˹ţһ쵽ֺУ£졣
ⲻǰЩΪԴףСİѱԴˣû
Ŵ֪ҼСѾǾ˺üˣ׼
͵ͽȥһ¡

עڱɹתƣҲûΪŮʦɵ˫
ִ̼ͷȻʣ׽Ŀġһ
ССֶΣøλ߹Ƿһ飬ȻС˵
ġ

ɫװȵӣ΢ЦСӱץˣô
˵ҪҸµĻСҲܵ

һۣĬƬֻ̣̾壬ҾͲĨˡ
飬ŴߵĺֻܼСһ磬ûܹ
ࡣһӣæ취Ū

üͷ΢΢һ壺ϽҲǲ֪飬Ҫǵʱܹ
˽ºͽ⣬ʲô¶ûˡһ˾˿϶ҪģȻҪ
˾ʱҪˣûôװ

֪Ц壬ǰЩӣмһҶ
滹һЩϡʱĻͼеȥ

һЦϽ̫ˣŪҶ˼ðɣ취
ϾĶ磬ܿʵ̫ˡ

úЦӣƤȳǽתǻҪ񣬹Ȼߣ˵᲻
˼ӣһһϼ޻ûһǺöԸ


һԵλŮʦֻԼְҵרķǰĦصע
˵壬ƺû˵ʲôƵģõְҵٴ侪
̾ѡ

һ˻⣺ˣϽղʯ˵
֯ԺҲǾֽʮˣҲûô޹ܶط
ƾɲ㿴ǲǿһЩѡ

һ㶣Щ飬Ҫسǣο
ʽŰ

ЦˣǴĳ˼ʶҪƤ
ʵһָرΣʽšʽҪ
ŵĻֳûȥ𣿺οͲܹµĽ

תһ룬ԼԼѧ˵޳ܰɣ

ҲżѧŽεĿЦãǰҲмѣ
ȥ̣ҲЩϡҪҲؾ㼸

壬̫ˣ¶ϲɫת֮죬ʵ
Ӧ

˴˱˴ˣ

˵ⷬ˶һۣͬʱЦֻƲ
ѣӴԼԼ۲층ʯ˵ڡ

һ󣬽ͻȻһƿԼԡŮʦЦ
ǾһֱǼԿͷңܲ
ֻҪúãͣ

۾һųȥԡԼŮʦûҲ

ĿɿڴӣŶԷ棬ȻŮڼ
תһ룬ϴں춼ˣԣְԼǸңҲ
Ȼˣ˷ܵĿλ΢ɬŮʦд̼

λŮʦһۣΪΣҲֻܵͷſλӾ
µı˽ȥ

ڣ£ٸջ

ûҪļʦڻܿԱӾֳ
ŮʦĿڼ֮£ˬϵķ⼸һѣҲеޱȵĴ̼
ʼɣҪλٵ棬ŮʦڽǾõ㣬ֻ
ܹ

ûãλŮʦ㺹£λӾֳȺ緢Ůʦ
ŮʦϽĶ½ͰȻ־ְĹˬ
λͷɾȻëǲãöҪ


òɣãκ§Ůʦ׼ȥרó裬ȻҪ
濪ɣ䷴Ըȥֻø˵ʱˣ
ҪؼȥȻĸȲˡ

ЦЦһۣǲµ뿪ԭ򣬿
ԲõζȷǲܣҲûΪͷԹ§
Ůȥˡ

˿˿ǰĿ΢ɬŮʦȷǺ
һ˵ҲһĸԸģ뻹ˣ
ͳųƱݸŮʦϲЦտˡ

תԱߵͷòײŽѹȥ
⽥˭ϣʱű˸šˡϲ
Ȼʱţ֮ǰûҪϷȷӦŵ
Ѿ󷽷˽

һһסˣǰЦٻֵŮˣǸոռ
õϴԡٸҶĸȥЩΣʶ
棬ˣɴ󷽵ĸЦ㣬ôˣ

Ҷ佡˶壬ͷǱǮ
ģ˵ľʱһԸеЩ̣Ҳʼ
ϽתĿ⣬ЦҸļʦ˵ûȥ裬Ұ
ҲˡôǲǾýļʦ벻ķۣ
ʵֻҪһΣ֪ǵļˡٸһܣȻ
վտȴרź˵ŶֻЩеλĹˣ
ǲŻ½

䰵ȻˣԭȻˣϽ͵
ģ㣬ǿɶϵŮôῴϣǺǣֻǡֳ
һЩΣ˵׼أмһˡ

ҶЦһˣôŻؼҸʲôûн飡Ҫ
Ҹһ椣õģȻûиղ
ôƯʵҲǲɶõŮ벻ԣ֤ˬģ

ͷһȣû̫Ҷֻǳô֪ûн
飿ҲûнܹʱͷոϨֱĶ˵ٸ
仰۹ⲻٸԸеְҵװ
ɨһЦ㣬ʵ˵ɣʵҲǺϲǮȥŮˡ
٣ϲݲûǮŮˣͺ񡭡ּƷٸŶ

Ҷ΢΢һ죬忪ʼзӦĶһۣĶҧ
촽ЦСӣ湻޳ܵģֻôܵ˼ҵ˵

µҶԼ˵Ļӣֻһֱֱ
һԼֱٸദûɴ࣬ٺһЦ
㣬˲޳һ㣬лݵļƷٸֲҲ
㹴ϵ𣿡

ҶСһθҲû⡭Ҳ֪

ҲµģȻҲµˣһЦͻȻǰٸ
Ըе§ڻ״һЦ㣬ҵ
ȤˣҲڴϵΣ

Ҷ䱧סֻһͷӵʵ
̫ǿˣ޷ܣټ϶кøУֱӴ󵨣
һʱ䣬ͣĵİһۣԳЦСӣ㵨
ӿ֪Ҹйϵ㻹

ͷһᣬĲƵĵʲô׼Ҫܣ
Ǻ£ôẦң

˵䣬ѾȲĸҶ·Ҷ⿹˼£
еĲλĴܿͱҲͰưͣ
˸⡣

ȳƶԸе壬ˮͷ£ԵˮӨ͸
һԲͦмָͷϸӣһֳ޺ɫʵޱˡ
һ˫ԲƽһĿķݣɢӨӨĹ⣬ջȵ
ġ

ʵϲȻ˼򵥾Ϳ԰ѸʶٸѸ⣬
ﲻɻ󣬿ǼϣҲò˲ûʲôЦһ
˵ٸѹǽϣһֻȸ̧γɽ
ƣͦεľᶨĵڡ

ȵȣɫ˼һû׼ء

Ҷϲôżû£Ȼֱ⣬Ȼ
Ѿ鶯糱ϻЩֵֹԽܣϧԵĻŸո˵
ڣ˶ľȻ۵һӽˡ

ڣ£ٸĿ

ϵͣҶ󡣱˶ľѾ
Ķ볢һ£µһ϶ԼȻʱžã
͹ıǮ۵޾Ŀڸ
ῡǿ׳ˣڴϵͣʵ޿ɱ⣡

ֱȻֱ۳壬ǻǸеҿ
µľǵһĶסĳû
ȥĦڹ⻬Ĵשϣζ֮˲䲻ڶ
Ҷ᲻ᱻͱѿˡ

ޣ䣬ͷţһһ㣬ýӦһ£Ҷ
˿ƽ״α߳߸Ūһ
Ӿ͸ܵڲͬĴ̼ױȵĳ

ͷܹͦѸռٸѹǽϲ룬Ļᣬ
ҲҡȻеٸư;͸Ū˿϶ô
ѣȻʱ˿ȴܲôࡣ

һĳײ󣬱乴Ǳٸ
޷Ƶһμˬĸ߳һ󼤶ûס
ֱ緢ڽٸ

䣬Ҫô棿Ҷĳ˻ȹ
緢ͽУҲ֪ǿ飬ˬ˼㡣

䴭Ϣһû˳ٸ壬ֱӱסҶ壬
˻ܵĽһ𣬾ôֱͰϣ˷ܵЦ
Բ㣬ʵ̫ˣһʱûס

Сӣ浹ˬһԲͽҹˣҪ˼һˣ
ǿô죿Ҷ£ǰͷˮǿ׳Ӣ꣬ͷ̲ס
һˣûɵԡԼЩֲ壬α
óѣԤõģԼ鲻Խ

εЦЦͷٸǰһԽͦ鷿䣬Ů˵ĺ
㣬ת˻⣺㣬ղ治

ҶȻеһߣֵһۣǿɶĴһ
ѾˣȻûȫԼڣȻио߳
ʱ䣬ɱӳﲻ̾һͣ⻹˼ң
Լͷţһ㶼챻ˡ

ٺһЦе⣬̲סְʹ츾ֳӨ⣺
㣬˵Ϲ

ҶͲӨǰ˼ӣҲϲЦ
ģǼͷϲȽϣӮܵýƵġ
Ϲһ˰ɣ

һ㶣ɵĵɣϹҲô

ҶһۣͻȻС۵һ䶯ľ£
Ž㻹ŰϹһĳ־ãֻûŪô
͡

ͷʱˬҪ˵־ãе˿϶ΪԼѾ㹻ˣô
ʹشˡҲ˵ƣ޳ܵĵҸʱ䣬
гҺһ㣬˭ֵþһЩ

аҶݵĽЦһָСɵͷϻȦȦ̼
ЦֻҪôνҸɷҲûʲôԣ
ֻĽ϶ѡ

ͷһ̲סʵɷ򵽵˭

ҶЦЦĿЩı飬ʵɷҲӦ
ʶҲԱͼίİ칫𣿡

һ㶣̶ڨЦȻûʲô飬ǰݷüίǻ
ʱҲΣ֪ҲǸʵȨﶼһ
˼ʹϵ뵽ղŻЦ˵Ҫһţεһ졭

С㺦ˣҶƺ˼΢Ľ
Цһ

ɣһẦ£ɧŮˣô㣡ӲͷƤͺһ
ܵٸĴ̼ٴβͣɴٸ
ʼҵʶ壬ٴν

ҶһϲһȻϹû£
һ֮󣬾Ͳ´Σ㻹ܹҲҪ
ҪСʱСôȷǰɷȥˣѹС
ô⡣

ֻƬ̣Ҷͱɵٴ㣬ܲ˵ʶ
ϣݵҡԸеΣż˳ʶ̧ƨɣ
ҵʱٴ

㣬ңΪʲôһĶԸнĵ
ٸ̣һͷظ˷ܵķʡ

Ҷһ˿ɫܿιȥЦޣСӣ
ʱ򣬲Ҫɨ˵Ļ⡣˼ˡ㡭˼Ҷ
ûʲôģСͷİɣΪϲ㣬ŸŪŶŶ
ͻ֪Ҷĺô

ٸɫѣҲȫţֻҪҶ
ʲôıҲùĿģȨͽǮ֯ᣬ˻̫
ֻ·һҶʲôĿģҲǺ顣Ȼǰǲܹ
Ӱ쵽

һһŮ£ˮԼζһ⽻
ϢĳУʶҡڣĬϣʵŮĶ


ڣ£ֻҪ˫ɶ

֮ŮݵУ˴ӵţŶԷ
ãŽָƽηֻƵ飬Ҷ˵Ȼ
ȵĴ̼䣬Ҳһβɶõܣ֮ǰǼλ
ŮʱĿԶǿ˶ġ

ֱоѾȫٸ
壬˸ͷϴ壬мȻһ޵Ŀͣ
໥ŪȴʶȤû̫ݡ

һӣҲϴɾˣ伱Ҫ뿪ҶҲû
ķ·ܳҶΪϴԡĵľȻ
ղŵŮʦǰ˴£ȻҪŮʦ̴̼ٱҪ
ǣҪһǮȫͬ

мҶһ£Цлл㣬
飬һǣ

ҶЦҪ˵úԺ󲻻ƵģֻҪϲ㣬Ժ
ʱԹѸŶ

ͷһ˿ů⣬Ըеٸʵ̫˵
ˣ򵥵仰еɾ͸бǡҶʲôĿģ䶼ܹ
еŮ˶ԼȷмֺøУ˵Ҳ㹻ˡ

䵭һЦ㣬ԺĻ᲻ˣ֮ҾҪΣ
ɳﻹܹʱﰡ

ҶȻƬ̣Ȼ¶һ˿ɫͻȻЦСأ
ϲְˣسֲԸҪϲĻʲôʱ
ģ˼ʱӭģϴԡĵŮǣֻҪ
˫ɶԣаһ㣬Ҳߺʲôġ

ͷһ˷ܣܸղѾܾˣ°ǿҵķ
Ӧϸ˿ٸı飬ȷ˵滰Ц˵
ҶĶˣŮʦְֲҵС㣬Ŀ˫ɣ
ͥҲУ

߻ӵֳΪϴԡĵĸΣڰ
ҶѾ¯࣬оܹ׿ȷ
ɽЦôŰҪҪھȥˮܵŮ
Ԥȱһ£Ҫǳܵס˼ϳҲŶҮ
̼𣿡

òѪٸʵǶùǣͷ£
ĻҾȻɫȴýƵҪԣȵ黶
ˣûбٴιǿҵ֮ǰϽ㣬㵱İ
Ժɣҵϻؼˡ㣬´ټ˵գҶĿ
У뿪ϴԡġ

ͻȻãδ棬ȷһ£ҿû
ǿоܾҲܲҶֻҪ˶ϲٸ塣
Ҷʺòܹܺõչ˵Ҫ
ӣ˺ദʱᵽ崺ĸо

ĸ˲ϲƯڴϷɧŮˣ

ԣһˣǲУ

ֳ߳ǴţɫѾϳˮ޺˸
ͷһۺֳĿƣ̲סĬϣֻӱ濴ȥ˭
طǸɹռ

ȻʵǰԼҲУ̵ᵽһ
Ȩĸ߲㣬һ˵ĸı䣬Ƕôľ޴ȱ˵Ӹֳ
εɳܣڴǰĹһ㶼ռűߣԼγ
ǱαЦ

ţʮˣĵǱһ֪
ֻӵȦӵѬպ£һİ֪ѹֻ߰
ľʵо仰˵˲ǧᵽ
ΪʲôڹٳϵЩˣ֪ԽԽ
ҲҪŵСȦӡ

䲻֪Լѡ·ǶǴǵ˼ʱ
Ѿݣ԰ΣҪô򵥵¡һ
вֻܹȥȡʱΪ
ֱϣһӶκβ˵ĸ߶ȣֻܹ׵İ
˵Ƿѹ

˼˰Σŷ֣ԼѾ֪߽ˣվ
øϻأеһ೵ɰнҡ֮󣬸Ͻŷ
ʮδ硣ȫǼ͸ĸĺ룬
ġ

Цһºˣչ˵°ȴûչ˵˵ĸܣ
ȥ϶ᱻѪͷ

ڣ£³

صиĸʱʱѾϰ˵࣬ĸȻڵ
еȵǣͶʴ׼еҲˣƽ
ײؼҵ

һһΣ˭ûгԣȻڵһԷ
ͷޱȣҪøĸ֪ʵѾԹˣһǡơ֣
֪θ롣ӣֻܹװûԷӣҲҪȥ

ŵңϵһְ
ȵСӣ㻹֪Ҫؼⶼˣ

Բе飬ٵˡֻܴͷȥϴø׿
Լı飬һС¶ڣҶóˣ

һĸҲ֮Ҳ
СˣָյϹԱôô£ǲָЩ
ȥˣ

䰵нңĸôһ˵ȻͲµ˸ӿɳܵ飬
ɴװһ˼ӣ⡸Ʊ硹裬ûȥ졣

Ϊ뷨װµı֣ٷ
ȻͶ϶Ǹȥʱ䣬Ҳӵ
סˡ

Ҫڳʱ͵͵һۣſ
ڵ裬綼ˣǸﻹûû˰˼ҷûԣ
ҰѾˣȻԼӦ꣬ǹôԷɣ

Ůһ򸾵˵ģֻƵ˵һ
ԷɣһڿʼεķˡѾ˶ӣ
ֲòٳһΣеζֻԼ֪

͵͵Ŀһۣ¶мı飬ҪøΧ֪
ĸ׻߶ʲôʱҲԼãС͹
лرˡ

ֻܳԷҲû˵ûԵ
ЩΣƯʵٴδƽ֣Ц磬˵
ϾҪεɳˣǺܶСɾķչ֮·
˻켸궼ûᣬŸսְ겻ĺ£Ժǰ;϶
һƬͰ

ѵǫĺڱǰȻԵ⣬ڼǰ
ûнʱʵʵĵⲻҵĹͣȫİæ
Ҫǰڿȥ룬Ҳ֪ʲôʱְܹ֣
ί֯Ҳǰ׵ģǰﻹôظᣬ˭ǿ
ϵȥģ

򸾣Դһ㵵Ķһۣ뿴䣬
ͬ˵ʲô˵εɳң֣æģ

ĸͻȻ¶ޱȹɫɵò裬Ǵʲô
գæͰæʲô˵ģ¶Ǳԩı飿ĸﺢ
ı·Ȼ𣿡

ЩԾϽӿڵ裬ǺܳԾӣ

һֱȻĬûлӦ֮ͻȻһ̾ɫ
ŹֵĵʵΪ飬Ҹֻһܣһֱ
취ͨ֯ϣıõְλһֱûдӦ
ʵΣǸûаæΪƾԼı£
ܵ쵼ãŵõְĻᡭ

ֵȻˣûϵԼȥ
ȻǸĸæģô£ĸһԱû
Լһѣֻͷ˵ʱ򣬰ָŪˡ

Ȼпԣʵǲס

ôһΪǰڰаæءô£Ե
޹ʵģ˭ңûдлعϵڱ
飬ڹҹԱϵͳǴڵģұȵ޷Ǿ˭ĹϵӲ
˭ˡ

Ĭ˰Σڿˣĵ֯·ģ
ʱҾ;Щ֣Ҹû͸¶뷨ͷôͻȻ
ԼĶӣĪǣΪ

û˵꣬ͻȻɿȼĻһ㶣
ƺ͸¶ĳ˼ӦǱһߵ쵼εָʾ
ֻǣΪʲôĸײøװѻ˵ꣿ

˵ͻȻ¶һ˿Ȼı飬ĿĿ
һָۣϽƿתĸ裬綼ѾҪְˣ˿
æʲôþĵģҪ̫ˣĳԸһѵ
ôžֵۣòʲô˼

ٶһۣȻĳƽǼѹĵ
Щңͷͬûѵһ˿ģԷɣʲô飬
Ժ˵ԺһҪӱŬȡõá

µĸ϶ʲôԼֱֲǣֻѰɻ
ʱѹȥЦİɣִ֪ġοô˺տ
ţġ

ǣһ˽ڣѵһա

ֻǣͷһֱѰ˼ţĸԼʲôĪ
ͷΣ᲻СõŮС͸¶ǸϢйأ

ڣ£̸ƿŮ

ֳһ÷θû³Ѿܲˡ

ѧҵڼĸ֧ü죬о
ԼҲ뷨һ˼ѧϰϣٻؼҡа
ûмá棬£ø˵
ĻǸĸܸоЩ

˵Ŵѧ£䰵Ը̾Ҳ
ǴӴѧʱȹģֻϧӶǸŮ˲ɺ
ˣȤԶֲ˵źҲٻصУ԰
һΡ

ܾԼе̫ˣһý
ʱЩޣʲô˵ʲô˵Ҳ˸ĸ
ԱţΡ

׼ϲĺһֱĬͻȻ
һҪѧУȥ̫ˣȻطȥϢɣָ
ЩҪ˵

ȻԸȴµ׿϶ҪҪ飬ֻŶһ
ط֮ǰĿһۣ飬ٴľս

һԵĸ٣ʶȤĽϵʰãܵȥţ
Ծδıĸӽ̸Ŀռ䡣

֣ǲʲôҪ˵ڣ⡣

ͷڳˣҲǿ
ҹԱȦӣҲСˣ˵һҪðշִ磬Ҫ
˰ѱ

䲻ָ֪ĵʲôͷ΢Щңε֪ġ

̾һԣ˵иŮҹϵߺ
ţһӪִգǲô£ǸŮʲôϵ

һðˮ飬ʮأûиκ˵
ôй¶ˣֻ֪ôίǻԵͷӦ
ģȻ˵츾ֳӨаѱ˵ȥ

ԺһӵӰϴξ̰֤͵
ｻġѵ̸յĹ䲻̫ţǸ
ˣзȣ˹ĵ壬ҽǷǵˡң˭
ɵȥŪԼľֳ˾ǷǣⲻҲʹ

ܿǳ̸յĿԣԼһͻȻ뵽һԣ
ͷʱðһԶƵŭ𣬰ɶĳӣӰõ֤
һллˣҶˣ㻹ڱҴǷǡ

뵽ģȻǵ˲ɺɧƻŮˣϴκ
ֽ֮󣬵Ժɴ¸ͱȥͷʹһ¡

ĬŭԺһҪǸɧÿ

Ӱû˵ɫҲѿɵ̾һ
Ժ£һҪСĵ㣬Ȧˣмǿ۸ģǰ
Ǳ£ҲҪСıѱãֻСһӰ첻


Ц֣Ǳ˸ˣ֪ôģ

ţǾͺã

乤ϵһЩ飬һһشﰵ˿
ϾЩôù£ɧɺ⣬
úܺãûй¶ҲǲеĴҡ

Ѿ˵òˣҵᣬڵ֣
һæ

ʲô˵˵

ԥƬ̣ǹڣؽʶһѣڣ
СҺӰίҲһĹϵѾ
˴ûн˴ίᣬ׼ѡʡ˴Ҫ˴
ټпܳΪѡˡ֣㿴ܲܰæ

ʱ˼ҲȻ뵽ԼһλսѾǣ
˴ίϯĿһۣɫ֪ϲ
ϵ飬㻹˵飿˵˵ǸʲôϵǸŮ˰ɣ

ЦһεĵͷٵĵţǸŮˣʮ꣬
ҲСõͬѧڣؿһҴͳСһǱüıв
ѲŰġǣ׼õĹ˵˳ټ٣Ȼ
ڣˣԣְǶҵʵĨȥˡ

˵ЩŵĿŸף֪Ǹʲô̬ȡһθ
ĸ˵ϵ飬ò׼׻᲻ᷭ

ĿŶСɫΣͻȻ̾һҲգ
ô˵ҲҶӣˣѵĩ
ҸʱȥϽһˣ

һ㶣̶ϲ⣬׾Ȼ˼򵥾ʹӦҪ
׼õһѻ˿գʵǷ˼ЩŵĿһ
ֱظĸףΪʲôô׾ʹӦˡ

Ȼ׶ӵʲô˼ҲûнʲôֻԳһЦ
ҲʮˣҪԭ򣬺ȥˣ
Ƿ̡

ܲζ룺ҪǲôظŰĻڿ¶
ʡίˣԭⶫ۵ģֻҪ㹻Ĵۣ˭
޵ԭ

件ϲһڻ̲סʵ֣㲻ϲϵߺ
ôδӦôˬ죿ǲʲôң

ɫ΢Ŀ˶һۣĳȴǿѹȥɵ
ĵҶӣôܸᲢۣοǸŮв㣬
£㻹治ôĹϵҪģڽȦ
ӣҪչ֯ԼȨܹǱزٵġְæ
ǻΪѡ˴ȻֻܶǸ裬ǱϾȨܴ
ѡҲԺҪʲôѵʱ


ĬȻ¶м֮ɫһλ׾ܿ
࣬ȫΪ̵档ô׻ظҡ

ֻǣܸемʲô飡ղųԷʱĸ
ֹ˵ȥĻпܣص㣡

ڣ£ĸô

ҹڷĵţȴô˯šﲻʱĸ
ı顣ֱĸܣһǸйأҺܿ
ʮ𾪣Ҳ֪Щʲôֻһ˱ڹ

ֱ߸ڣǸĸķ䣬ʱӦûû˯Щ
嶯ֱܹȥǹСøСòС͸¶ġ
ʱܣȻ˼ǰסˡóȻȥʣܻʲô
ʲ

䲻ǣԼɳľȻǸĸ´ģ
ĸ̫ĸһĸ߹٣ġ

㱼䣬ڸĸķ䣬ͻȻһЩϸ΢죬
С˵ͷһϽӴյǽߣѶ
ǽϣ編ƣ͵ĸ˵Щʲô

ȻĸЧֻãȻܺã
һпŮˣϧһΣƫƫĸĶԻֻ
ԼԼģĴĸܡʶ֮ۡ
ĸȻ̸۹飬ϧһʱͷԣֻ
ܹż

䲻ģרĵĿһûкתȻֻģģ
û취֪ĸ˵ʲô

ʧҪʱͻȻĸһԼһ
ࡹʲôģ̶ǸܹЦݡһ㶣
俪ʼ״ûзЦ

ͻȻڴһĸĪĺߺߣһ䷴Ӧ
ͷһ𣬼̶ͨ졣ԭѾ̸ʼ֮
£

һʱޱȣֺҪȻз׵
ƽȴûС͵Ȼ֪
ĸзǶ˵£ȴôҲƲ壬һֱĪ̼ģ
һ˿˷ܣǼ͵ȥ

ܿ죬ԽԽ컣䰵Ĳĸٽ궼Ѿ
ʮˣȻ˽ĵƽţ༰


ҲһνˣÿһŮ˶вΪ֪һ棬ǰһʣ˽
һʡ

ŸڿʼٵĴϢ²⸸ĸѾʽʼս
ס˼룬ӸֳȥֳǵϸĿȻƣ
ϴɣãٸһжѪڣԺﲻס
йϵļŮˣɺĽթɧ츾̵ֳԸɧ
ٸϼģٸҶķ֣ȻǵĹϵ
ϲ̨֣ȴҲòϣ⼸ŮˣȷǲɶõļƷ


˼Уʱúܿ죬֪ʲôʱ򣬸ڴĸһ
ߣţһʧʲôˡ˺һ
ԼĸԴԹ˵ʲôԼε̾Ϣ

ԳЦЦ޷ڸȻɣѾˣ
ʮ꣬˻Ȼ½Ůȴǡǡ෴ʮʮ
绢ĸŮƻͣϵĸףȻ㲻
ԽԽĸϵ󡭡

Ķһ춼ܵ飬Ȼ˻֮䰵Ծ
裬ĬĬԼҪ븸ĺ󳾡

ʱ˿̣ǲʲôõϢˣ׼ƿ
ǽϵĶʱͻȻһ죬űƿޡش
ſڣĿɿڴĿ䣡

ʱεҪǽϣ࣬ټķ
ڸĸĸڣ϶֪ĸղʲôʱģ
ӶܲµЩʲô

øײˣ侽ȵҸضȥ޵ִ
һ˿ʵİɫ˯ȹ͵ĵƹ£ȻԼɼ·ڵļв
λķ羰ʱʱ֣伤òѪĲѾɴ
ˣҿε߻شߣڴأЦ㡭
𣿡

ûΪղŵľٶ¶һЦݣ
Լ˯ȹЩ߹⣬Ȼ߽ķ䣬˳ְѷϣһ
ֵĸ磬ЦЦĵ磬벻㻹ô̬ȺŶ

ǱŮˣ仹ܹвյֶöԷԹԱ죬ϧ
ԵԼûһ취εԼ⣬
һʱ嶯͵ĸ¡ƫƫֱ÷ˣΣֱ

ǸղŰ̸ʲô飬ҵģҡҲŲ
С߹ȥ֪ᡭ侽ԼͻãԽԽ
⡣

ģͻȻЦһ󷽷£
ЦʲôϵĲŮУҲС

벻ûôЩȻĵ׵
˲٣Ŀǰഺ壬СĿ˯ȹϸļ
ͷһʲôʱôˣļֱǻƽָߣ
ȫԳƵǶˮƽ

䲻ٿԼᣬϽôˣ㵽ҷ
ʲô

תŸĵУ΢Ц
磬Ҳ᲻˼ҹ˯͵裬ѵͲ׼˼˯
𣿿ţ˼ҲǱǡ˯ţŹ˵
˵

˵úȻûһȻⲻЩ죬ഺ
Ϣ俴ǰвˣǰû⣬ԭԼã
ľŮҪƯҲôãֱ
ϴϵλ֪ŮŮеһƴ

ع޲øԼһ⣬ԽԼᣬԽᴦ룬
͵˯ȹԼķ羰ȻɳܵЩӦôȥˣ

ˣʲô˵𣿡תͷף
ٿһۡ

ɫԼ˵ʲôһ죬ٴ¶
ЦЦı飬磬һҾҪѧУл˵
ڸ𣿡

⡭

û˵ִϵ磬ŸߣҾ͸һ
ܣ

ͷһһֹԤܾĻҲ˵ڡ

ڣ£˯ȹ

䲻ΪʲôһҪʱ죬˵ܸ
ҲĬˡ

ֻǣȻԼҪ˼룬ȴƫƫƲ˱ܣһ˫ʱ
ʱ͵͵ѩ˯ȹµλȥഺïã˫
״ǳƯȻǸű˯ȹҲܹµ˯ȹڵŮǶ
ôˡ

״ûг츾ǰΰԲȴʤڸͦԲ
棬ûҲܲµǵʮ㡭

ģôˣ̬Լ޳ܣ֪ȥ룬ƫ
ƫҪаķ룬ഺò˵û͸һɴӷҷ
Բܿƣռģȫ˵ıܡ

ʲôܣоһȣ۾Ȼ޳ܵ
˯ȹ·ȿ紦͵͵ȥȥ߻𲻿ɡ

еĹʣĲʲô̬Ȼô
˵ѩ˿˯ȹҹܵŲߣⲻǱᴦ


һۣƺСһ죬磬
۾￴أ

ͷȥͻȻЦѾϹλˣ
Ƥô磬˼Ҫ㣬ҪȴӦҼ
Ҫ󡣡

һ㶣ʶʵʲôҪ󣿡

գգۣȴӦٸʲôҪ󡣡

Ȼ̾ƻƽ˵Ǽ
ƫƫ׸ʱ򣬾Ǳ˸Ƶģ˼
⡣

õҪ仹޷ܾԼãҲ
⺦붼û룬͵ͷˣúãҴӦˣڿ
˵ʲôҪ˰ɣ

һתĵȲ㡭ʵ
һûõʲôҪ󣬷ȰĳŵҪԺ뵽ˣٸ㣡

ʱЦãֲ÷ֻưͿЦðɣ
ɱңҪҵʲôܣҲûá

һ˿ɫ΢΢һ죬ԥȻǵģ˼
㣬Щԥ㣬֪ǲǺ¡

ͷһԼµ϶ĸйأϽȻ
Ǻ£ʲôҲ˵ҲƣҪ˵֪
࣬ȻǺһ

һʵ磬Ҳµʲô㣿

ͷֲɵӣԷʱͻأĴ˰ֵĻ
ټŹ֣Ҿ֪֪Щʲô飬Ҳ˵

ƵɫͷûһԥƬ̣ʵ磬
ЩͲð̬Щһ𣿡

һ㶣ҡҡͷʲôһôã

Ц磬㻹Ǻ֪˼Ҷˣ㻹֪
룬ƽ飬ǴӦ˼Ҫ飬
ʲôӦ

ͷһ𣬹һۻɿӹʱеȻ
˵ЩÿԼԸĸʲôҪ󣬽ʵ֣ر
Ǹףʵ̫ˣٴɫСͶԸĸܵη
塣ĸֱµˣ»ˣò
ˡÿθĸѵʱֻҪóԽΧܸĸôն
֮

ɴ˿ɼĸ˵̬ȣʵ̫ˣ

Ȼ٣ʱ˵ջ󣬲ô˵
ʲô

һ̾͵͵˼ҲǿȥôԲ
ԼĲ²㡣磬ûһܲǰ
ģ

ⷬƽһףþ˵ɫѿ
ȻҲµĸ飬ĳйأȴҲϲû˵
ۡ˿̣Īͬõۡ

ãɫڻһ㣬̾ȷˣǲµģ

ĵȻǲµģŲǡֻǣŮӵĹ
ҪϸЩ㷢ֲ˵Ķ˼ڼǰͷˡ磬Ȼ
ֻǲ²⣬Ҿǰ˾Ųʮǵ˭ǰģ

ʵ޷ʵѹСùԼѯʳʱ򣬱
ôŹ֡

뵽ˣЦô֪

ͻȻһԹɫֳ俴ϲɫЦ磬
˭ǰģô궼ˣûнҿյף϶
֪Ҳûʲôֱ𡭡

ͷٰᣬӿտյģ㶵ΪʲôҪ
ܣ

һ㶣һ˫ͻȻΪԼ˵ʱ
ͻȻһ죬͵͵ܵԭΪ˼Ҫ
֪ϲ㣡

㡭˵ʲôԼǱһΣ⽹ۣ
ֱ𾪵ԼӸ

ֿɰĵһۣͳôԾʲô
ˣҡһطȥˣ

Ҳû˵һεͻȻ٣ɫѪ죬ϽҴվ
һͷˮֵɫѿɿ뿪ķ䡣

ҹһʧߣ

ڣ£¾Ļ

ڶһ磬仹ûȫ֪ܣֻͻȻ
Ժ˿룬ԭǸֳģЩ
ƣʱѡ

ͨ绰仹ԹĻѾȴˣСأ
糿ߵ룬һСʱʱ䣬ڰ˵ϰ֮ǰһҪϻ


һ㶣̲סѵ֣㲻˰ɣ죬
ݡ

ĵСأɾҪʱֻûʱ򣬲
Ϣһصλͻ

ͷ޵ģӣֿʼǻˣ
ⲻǷʲô£ҷֺãŵԼɣ
ӻչԼ

ΣֻÿЦ֣ʲô𣿡

ɫǷ˵飬ûʲô˵ģȻؾң
ٸ㡣

û취˼ҵ̣οԷǾĴ£ϣӣ֮һȻǧ
ԸԸҲֻдӦ

ĸ˸кҲӷ׼ѧУ
Ķ룬죬תĿ⡣ƺĵʧӰ
٣磬Ĵӣʣ磬Ҫأ
ˣ

ͷͻȻĪı׿ʼ͸о֮Ĺ
ϵһӱΣҲǰôеȻ˺ܿܲã
ǱϾôãһӺת

һʱ䣬˼ǧõıףǲҽܵģΨеʱ죬
ϸĸʵ㡣

û˵΢΢ʧ䣬ĵ磬ҪʱĻ
͵ʴң

ĬȻͷ͵һۣһ죬Ҵҵ뿪

̵ʱϻأع֣칫ҵʱǰ˵롣

̧ͷһۣЦЦĵСأҪţȻ£
Ҳʲô£㻻ǶܿǺ£

˿̲סĻмֿţӣԾ
˲к뵽䣿

ԥҲûͻȻѹͷίԹ
֪ɣ

һãȻ̶Ȼ

ͷسǳǽ̲ʮӾͿɵְã
һЩԣоһԹͷίǵְλȫ
ͳġԹⱾֻǰͷίİԱίûʵĹϵ
ֻһ԰ôߣ֪ίĹϵ
ͬСɣǾߣмͣһ֮Ը
ĵϴίһְ

ʱίǺԹȻϰߣÿڣ͵͵
һݴҲڽܣҲͺչܶڵĴίǡ

ǰ䲻Сķ˽ְȨŮ˵ʵ
ҲûΪ˰οסÿȥŮˣ϶š
ЦǣԹһΪȹԼĵλӺɫȻ̬
ֻᣬɫŸ͵Ŀ¡

ԹŰ״֥ʮ꣬ð׾ģȻũˣ
ȴйˮĴϢҶŮ֮¿úܿΪɷպܹɻ
ɴӦɷͷʱĸһΣԴ
̹ϵ

ԹŮˣǸˮܵ
帾Ǵѡ

ӵĻԤеʲôҪϽȻǵã
֣ǸԹйأǲˣǹίϽɣ

˸ۣ㿴ӣд·
ڸ̸˽¡

Σ˽¡֣˿ɴ
棬Ц֣ʲô飬ͲҪٴ˺òã

ͻȻɫһЦСأҪһŮˣҲҽգ

һ𣬶ʱĿɿڴȻͷѹֲסǲŵ
ɴۿ֣㡭㿪Цɣ

ʲôЦ㵱в𣿡ĻصһۣҪ
Ҫϵίȥһ飬ӻԵ޹Ůˣ˵ˣ
Ůˣֻżȥ棬ֲҵŮˣǱ˵ţʲôԵģ

ͷһԺ鲻ԽĸֳλˮܵĽĴ帾״֥
ʱܿƵĿȻΣЩ
֣㡭㵽ҪҸʲô

ͻȻε̾ϢһҪȥģֻʱӵ֪ͨ
ҪȥίһˣȥҲģֻýȥ

ûгԼļȴġ

ŵ磬״֥绰ˡŮ˾Ͳ˵
˭˰ɣǸʮĶӣѰͷ峤Ķתͷˣ
ͷѪʮ롣峤ȥ˵ɷԹñ鵽ίȥ
ѧϰˣ״ֻ֥̣峤ŵʱŮһʱŤ
һ𣬽״֥ѧȻתͷѴ峤ĶӴͷĵط
ˡ

ǿЦãȻҲУͷѵ𣿶
Ҳ̫ɵ˰ɣתһ룬Թ⡸ñ鵽ίѧϰ
Ӧøĳһעĸ׼ȷɣ

ڣ£ֳŮ˸

̾һ֮鷳ͷǸ峤ŮˣҲų
ӱΣ²ˣ˵Ҫǰ״֥⳥һǮ
Ҫ˵֪ԹйϵҪǹָҰӵĻҪȥԺ
״Թɵĳ¸ҷ

ͷһ̽ĵ֣ǶǸ峤Ůʲô£

ûЦԹ쵰Ҳͬˣȥ
ոϴίǻһκ˾ƣŮ˼ûˣͽȥŮ
˸ǿ˯ˣ͸ٿǮŮ˾ͱˡҪǱŮͱ
ԹĹ·Ҳ͵ͷˣӶҪۡ

ǳ˼ʶˣϣʲôϡŹֵ鶼Уر
ٳӵĻȻ󻷾һֱϵģܻôһ棬
ûٳΪɹĵط̲ס룺ٶľˬ
Ϳ˯Ůˣһ㻹ţȴֻŵķݣϣ
һȥԽԶԽãñԨ

֣Ҵˣֻô£ʶʵ

ԥһ̾Ĵ»СС»ˣ԰Ǹ峤
ΪֶԼŰɣҪܹ嶯ǧҪ
ֵԺȥ״֥ڵ绰Ҳ˵ˣǮŮˣֻһ
̫ˣȰȰŮˣܲһ㣬ǧǵޣ

¿ЦڸŮìܣӦǰͷί飬
ظ飬ڵã̯̯ͷˡܸо
£һʲôۻȥɡҪȥȰ˵һ
øǿŶʮ꣬ûжԸøľ飬Ӻ
֣

仹ԥü΢ĵ䣬ʱ䲻࣬
Ҫˣ㻹ԥʲôղŲ˵ֲֻҪ
飬״֥϶ж£Ҳ֪֮飬ֱ˵Ҫ
˯һΣҲʲôһУ˵˵ľС

ﲻˬ룺˵ģҺרžΪ˸Ů˲ȥ
¡

Ѿ̯ˣܾҲûãֻ̾һðɣ
֣ھȥɲȴ绰״֥ǰȥ
õʱΣһ㣬Ҫô̬һ
ûʲô顭

û⣬ҵȻһ£ͷЦЦĵ
Ҫʲô飿һ֪帾Ҹвһ£Էͷˣ

ôͳֻ״֥绰ʱ֪Ȥ뿪
İ칫ңҴ¥ڴԺҵƽѲߵרȥ

ʮӺϵͷίֱί´ȥίԺӲ
ǸĺԺʽֻ䷿ӣмһ¥Ķ
СƽɼͷȻؽسǣȴҲôԣ

ί칫˭ǲøίİԱȫҽڳȥ
ˣм¥ֻŮ˸ţȴֵ˹

ʱŮƫͷһߣ˭ûп˭һ
ȻǸķˮܵ״֥һλŮˣ䲻ʶҲ
ʮģȻҲȻûа״֥ôԸУȴһ
źĵĹһ˫һ۾ʱҲΪˣЩ
߲ߣԵýС磬һζ俴Ķ
룺ѹԹǼһ˯ˣԭŮҲǸ˵

۹ŮһϽջɫĵҽ䣬
عֵģӵﱨ¾ףô£˵˵ɣ

״֥Ȼʶ䣬Ȼˣʱ򣬻
סЩ죬ʱ򣬾ȫţ϶ʲô
ȥ˵͵

һʶ״֥ӣ״֥ȻҲʶȤĵû䣬
һλִ峤ŷǰ棬ľ˵˳ȻҪͻŷ
βթǮƣҲŷֵġ

СĴ帾ŷˣָ״֥˵˵ȫ
ִˣŻֳ£˵ԼĶڻҽԺ棬˶ʮ
룬ССӣôĿ࣬Ҫ󹫰һҪΪ


ŮԲ˵˵ţֿʼ

·ϣһֱ취Ǿóƭвֶ⣬
ûõİ취ˡϽ״֥˸ɫ
ҪˣǴģֵģ
㡣ɣ״㣬Ȼؼȥ侲һ£ȸŴȻ
㡣

״֥Ȼ֪æģ֮װģһͳ
СأҪɲҪ

ŷʱ༥ֵͬ־Ųôɣ

״֥ﰵЦȴװӣһת뿪˴ίԺӡ

ȵ״֥Ťƨ߳ԺջضŰ״֥ʴεĿ⣬
ɫĶŽСĴ峤ţʵϣһ˫۾ŶԷ
СֺζزŴ㣬ڰ״㲻ڣ˵˵ˣ
Ҫô

ڣ£ʩֶν帾

ͷ峤ŷͲ֪ʶ״֥֪л
˵è壬ΪͷģϽС磬
͸˵ˣ˾ҪǮҪҲߣֻҪһǮ
Ǹˣⲻ𣿡

룺ͷƤҪһǮ⻹кȻԵǼһ
ӦòȱǮǿ϶ʲȻĻŷĶԴͲ
ڶˡ

飬˵Щֻ֣ܹ뵽ְ취ˣ뵽ˣ
䲻ɫĵŴ㣬֮ĶԹҲ
һЩõĴԡǲǰ״ǱҪǲǮҪ浽Ժȥ

ŷһ㶣ʵû״֥ҲǮԥһ£ǵ
ͷûҪǸҲҾ͸ǣŪˣ

ʵŴ㣬׼ôŪ

ŷûϵֱӲʵףһͺݵĹ
һһ¶ָӵɫŤ˵ɲԣ

װΪѵӣŴ㣬Ǵ׵ģҪǲ˵
ôܶ϶취ǲãһԺҲϰ㣬
ô죿

ŷһ㶣û뵽㣬ɫǻ죬˵ѹ֣
һҧݺݵĵ״֥ˣԹ⣬ȥǿң

ǿ֣̲סˣ͵͵ŽС帾˵һ
ۣȥ룺ﻹ̲סǿıǮ
ССӣѹ£϶Сĸо

òײջа˼ɫŷɲ˵Ҫ
εģȷǱǿģ£߲ǱŰ״֥͵

ŷͺ裬̲ס˭˵ұհ׵ļ
˸Թ͵ˣǿģûʱֺ˾ƣ׵
ӣ±򣬾ͲҷãҼɩӾҲˣ԰
֤ģ

ͷһϲףϽ׷Ȼ
ʵȷʵԹǿˣһ֤ˣΪʲôʱûֱӸ淢

ŷһ㶣ʱĵͷŵԹºвң׼˵
ȥ˵ҪǸ淢ĻͰǼ塣ٿ
ǮҲסˡ޿̣ȻҪҴ

˿ͻȻ¶ı飬ȵŷ֪֪
˵ĻѾΥˣ֪鲻һܷǷ¸Ҫ׷
㶼Ҫؽ

ʵ˵ܻ¸ƣʵǺҷǹŷͲ
ԱҲʲôִ̼ԱͲܻһ˵Ը͸Ǯʵ
޿ɺǡĵľŷͲеĹؼȻ֪
ɵ壬˵ŻȻӲҪǣǿ˵ŷΪ峤
ɷܻ¸ҲǿЩвġ

ŷɫ䣬ΪʲôԼǿΥˣ
ǿңֲԸ⣬ǮҲΥǡǮҲҪˣ
飬ȫԸ˰ɣ

ÿЦãŮˣֱǴäһ飬϶
˳ˡ뵽ˣӡࡹɫѾܻ¸
ʵˣ˻ȥõĻҪ

ŷɫޱίӵĵǡô죿״֥ҪǲǮ
ѵһû취ˣҡһҪ淢ǣ

ȱ˵״веܻͨһͻǼԼҲŵ
ùȴŷӦĻᣬѹŴ㣬ʵ
˵ɣ쵼йչҪ¸ˡ֪
Ĺϵúܣ˵ԺֵίίҲ
ؼǣ㱻ǿʱ򣬵ʱûи淢ٸ淢
ȫթԷǡʱ˵Ǻ
û£ɷĳԿˡа˻ţȥĻ
϶ǲʱûгŴԼȳˣ
Щ㿼ǹûУ

ŷ代ɫ䣬Ѫ˲԰ףһµģ
ŷû⣬ֻţô찡Ѳһ
ֻȥˣҶӵԴǰױզˣСأǸ죬Ҫ


ûŴ㣬ⲻڰ취飬ܸӣ
һǣĹٶ˵׼ˡõİ취һһ»С
С»ˣΨһܹﵽġ

ŷͷϣæСأҡģʲô취

ЦŴ㣬𼱣ȻؼȥϢһ£飬ھȥ
Ұ״˵˵Һӣȷǲԣ⳥ҪģҾ
ȡܴܲͻƣһЩǮ϶
һ飡

ŷֻϽҪ֦Ūȫ˶֪ĳ£
ﻹֱܲǶмòУͷллˣС
ͬ־ҡͻؼȥĺϢ

װһЦΪմ鷳ҵְŴ㣬
ҲҪģֻҪ㲻ѱǿͱƣ黹Ǻܺýģȥɣ
ȻҾ㣬϶кϢ

ŷתΪϲһ۽סм֮ɫΪˣЦ
ãȻˡ

䶢ŷССɶԲͦƨɣо
ס룺ҪܹŮ˸һڣʲôֵˣԹ쵰Ըɣ
ΪʲôӲԣлĻһҪһΣ

ڣ£֧湻ζ

ĿĴɣ˷ܣ·ҵ˴֧ļңȻ
ֻа״֥һˡ

Ȼ״֥سŮǰ㴩ʱ֣ϵһֵҲͣ
࿪ڽϴ󣬲ʱ伸ԼܿС
۷⡣ĺɫϸһԲȶޱȽʵ
ͷϲҲѹӶŮ˺ģȷʮֹˡ

״֥֮ǰѾӵ֪ͨȻһΣȻ
ܲڡȻǺɷ˷ϵֻһ㱻
ȥ˭ﶼ״֥ʲôϵ
ȻʮֵĿء

ʰ״֥˵Ķȥˣ״֥ЦŸӸ
ֺекܳȥˡ

Ȼ֮ãŰ״֥Ŀӵ¶ǣð״֥Ȼ
ŮĽ

򵥵˵һ¸ղŸŷ̸еḶ́˵ԷѾӦֻҪ⳥
ǧԪ͹ˡ

״֥ϲ˵ȵȣܵȥƬ̺߳
һƱԥĽ䡣

˵࣬ɻĿŰ״֥״㣬ǮǲǶ
˵㣿

״֥һЦûһԪǧԪʣµľ͸
̵ֵˡ

һȻлԼ⻹״ֽһʱ
仹ûзӦǮסĳȻǧ鲻࣬
ܹôɾ͵֣˭ܲϲ

ܸɵŮˣֻõǮ¼Ļôõ飿
ǲǶԷļıܺĶǧ黹״֥
״㣬æѣǮͲ˰ɡ

״֥䣬ǰ͸һ㣬ЦֵܣǮ
Űɣǲǵ˴ĵаѱڴҲ룬
Ȼ˶ˣҪҪЮ㣬ǲİѱǧǮ
ʲôã

һҲǣʵھԼûɾܾݺ⡣ҴһҲ
״֥Ͳںһ飬֮ԲӦ⳥ŷһԪֻΪ
ϹȥϾͿҪһ򣬺թҲˡ

һְǮ˻˫ĿֱĶŰ״֥ǰͦδ
Ц״㣬ǵȻҪúõźҵġѱŶ

״֥Ըе΢΢һ죬һۣЦȥɣ
л˵һúסġѱ

ζĶһЦð״֥ɿ˳ȥ

ŷҵʱŷżתתȥ
鷢ʲô⣬ûа취ǿɾˡ

䵽ŷݶ˵һϲӭСأ
հ׵Ů˴Ӧ𣿡

΢ЦŵͷŷƺҲûˣĿûмɵֱ
ĶŷĳȣŷͰ״֥λͬ˵Ĵ帾űȽϡ
״֥֮ԸУķ齿ޣܹ˵
ǰŷСһ˫ӳ̣˵ģǶ
һֹۡ˵ķĿС壬
СŮı̬̼

ֱӽֳǧԪŷûסջ֮ǰ
ĵһ¡

ŷȻһۣǸԲû״֥ôţҲûп⹴
ˣֻ˲ĴͻȻô󵨣
εͨ졣һۣ˵ʲôû˵ڡ
ΪųŻڱ֧Թǿ֮һֱ˵ȥֱԹ
͵͵ַΡ

ŷһĳƱעһӱתƣҲû
ᱡǰǮһ飬мĿ䣺ûǧ飬
Сأ̫лˣ

˼ôһ˵ĽС帾Եĵ
ҵָŴ㣬ȥ״ǱߣǮ̫ã
ҵðһ£벻ʲôߵ顣

ŷղִ󵨵ģҸ䵥
̫ãҪߣȻ֮ãæͷ㣡

ˣԺעһСӣͣʲô֪ģܵ
˺˭Ǻ¡䵭ĻӦֱ˳ȥ

ŷ˿ȥıӰ˸мĺˣʵ
ˡԭΪֻƣҶù˭֪ѳ棬
ͺƽˡŷܲм

뿪һʱŷͻȻ뵽״֥Ů˺ܻӦˣ
ɧúܣҪȥȰ˵ûˣԺһɧٶԸԼ
ԼǺܲ

Уǹȥɣŷ⣬Բð״֥
Сﹴȥˡ･ŷܰ״֥
˵ʲôҪȥһ£ǻ̫Ϥ

뵽ˣŷǮպãŴҴҵĳţ֧ҷȥ

ڣ£峤͵˽

ǰŸս״֥ң״֥ȲʣֵܣǲǰǸ
˸ˣû˵˰ɣ

΢΢һЦ뵽ϾͿռλɧԸеĴ֧ţ
ǼӶķ֣һĺò¡Ȼ
Լˣֲ֪ĻˣҲֲ
ͷϡ

״㣬ͷİɣŴ㵨СŻһ£ʲô˵ˣ
ǧ飬ллءһ߻شţһߴֵߵ״֥
ǰĵӣסһѣȻˮܵġ

״֥ĵһۣЦ治֪ôģһ
˵˼Ůˣһְ㻳ִ͡ࡣ

ﻹ״֥§סһְϸʵزֱ
󣬷帾زִֽʵôЦ
״㣬ȻԹҵıº󣬾ͲԹˡȻܻ棬
ˡѵ㲻ϲǿ׳ˣ

״֥ԷŵŮ֮ú壬һɫһ
˸оһϵζأѬκģҲûз
һۣСأô󵨣

ٺһЦҪǵӲ㣬ôܹɺ£Ӻ
ƫƫôеѹô㡣

ޣҪңͲҵһȥ״֥һ
ֽĵһۣԼɹʹ
ǲҪˣСأҼ˶࣬Сıˣǻ
ǵȥɣ

û뵽ĵĴ帾Ȼ֮ã§ȷ
壬˷ܵĳķȥֻҪһ뵽ȻҪռеŮˣǰͷ֧
ţһԼͷ˾鸾ֱ̬˷ܣٵĴñ
Ҳһѵõĳɾ͡

˷û˼ⷿĲãֱӿʼȫĶԷԸ
ֽĵ֧Ű״֥ȫ״֥Ͳʲôɫˣ
һмɵѾ鳱ֻԵ£Ҳ
ڴϡ

伤Ľ϶ŷ帾׻壬ֻ
۾Ϊ֧ŻǻʮˣƤôۣ
ͦвǣһͷɫ

Ȼ䲢ǺںЩϸڣܹӵ鸾£ɾ͸
ѾǿˣַԸУݴˮǹˣ
ﻹ̵סֱͦӳֱ룡

ͻĽ룬ð״֥סһ˫ʶץס
ĺ󱳣ȲķͦʣĽţСأļһºôִ
ˣѽ㣬ֲǲ㡭ޣͣƵģ

ֻԼһأַ˵ɫǿ
Ů˷͹Ц״㣬ôǲǺˬֺ
ɣ

ţ㰡Ҷˮޣ

״֥һӾͱĽ˻ˬֲţһȻ
˸ô⣬Ūձ룬Ѿܿƣ˺
ûֱ£Ȼð

͵Ů˷ܲʱ򣬽СĴ峤ŷѾ֧ң
û˻Ӧһ˶ûС

ͻȻŷԼԱ߹رŵķ䴫Ů˵УŮ
ڰʱĽŷһ㶣룺״֥ȥﻹûлֻ
а״֥һˣôŮµѽѵǡ

뵽ĳֿܣŷɫһ䣬һû˴Ӵ·Ȼ
֪ɴ֧ܵҺãӺԺĴ͵͵̽Դ￴
һ֮£ʱ󻳣

Ȼϣܲס״֥ɧĹڴϰ顣

ŷ˼㣬԰״֥Ϊˣ˽⣬֪Ů
СعϣԼΪˣ϶ûʲôģҪ
һᱨԼǻˣСؿ϶Լġ

ǰǿ׳˷ڰ״֥ͦʣµȻô
֣һСضûȫ룬ŷͬʱĿɿڴⱲ
ҲֻˣɷɸǸ棬Ūȥ¾ûˣ
ڶ첻ˡǿ֧Թ⣬ԭΪѾܴˣڿ
棬֪ʲôС׼ס

ŷ͵죬ԽĻȣ
ǿ׳ܸɣѰ״֥ɧٵȻûֹͣĴ㡣ɧ
϶ˬˣǰǿʱֻʮӣŷ;
ô䶼˿Сʱˣ״֥

ŷͻȻܲҪȥֹ͵ŮȻ
ֵԼôðʧһ鴫ȥ֪ɾ͵˼֧ţ
Ӱ϶ܴǿˡ

ŷֻͣﲻʱ״֥˷ļУ˺
ĺȣĿȫϴ֪£ԼĿӶʪ
һ顭

ͻȻ䣬һѹڰ״֥ϣͷ󺹣
ɫȴޱˬҲ

ŷ˿֪Ѿ¶ˡͻȻԼ̫Ͷ룬Ȼ
ʪһ鶼û֣

ҪתؼһʱͻȻһ˵ŷĿ
ڴſǿ׳ˣȻһη˹ƣ

⡭δҲӲ̫˰ɣŷʵڲšͷһ޿Ƶ
ţҪԼҲôһΣ֪ʲôӣ

ڣ£Ͳ˵帾

価Ըе֧Ű״֥Ϸйһͨ緢أ
Ǿ㣬˴βС

״֥ȻǱҪȴޱ⣬ˣʵ
˧ǿ׳ȫȫܹǿҵ󣬶ҰŪ
ҪǣϵζȻ̲סЩԡ

˸Ͳ֪ڷÿһ˸˸һº
ӵһ𣬰״֥ܸоǸʼƣȻ
ȵҺ建ʳƨģҲ֪Ūʪ˶
ط

ȵ𽥻ָķֿ̲סڰ״֥֮ǰ
ŪǶԷ˶ظһ̾ôƯĴӣ治֪Ժ
ûл

״֥һЦĵĺһۣϸСأҪϲ
ĻԺһ㣡

ϲŵĵ״㣬㻹ԸٸҸɣ

״֥һۣĸ˸ɲǸɣ˭ɵҾϲ
˭ɡСأôŪô͸ˣ㵱
Ȼ

ˬɧ˿϶ʳ֪ζˣӵȷ
üŮ˶˵ˬˬ

ֵЦһ䵣֧Ҷ̫Ӱ첻ãҲĸ
˰״֥ԺҪǼį͵ʱϷɧʮŮ
ڣȷǸѡ

С׼ش·ȡͻȻ·Ͳ˵ܳŮ˵壬
һĳ֡һ㶣ϸһŷСݵŮˣ
õôĴ峤ŷ

ͷһߵ˵رߣЦŴ㣬˲Ÿɻ
£

ŷ̽ͷ˿С·ϣȷû˺󣬲źСأ
һ£е

ɻ󣬲֪ŷʲôϷҲǺܵģͷ
͸С󣬾ֱ߽˸߸ߵͲ˵

Ŵ㣬ʲô飬˵ɣܰæһ㡣׵
˵ţŮ˰Լ˵Ĳ˵϶ֻô


ŷϷȣ͵͵һۣͻȻСأղšղҵ
㱻״֥ɧƭˣȥҿڷ
¡

ͷһ𣬰⣬ɫʱԭΪ֪
Ȼ⽿СŮ˸͵ˣƫƫǰ״֥ͷ鷳ˡ

ɫΣɿ˼ӦԲԣ̽ĵŴ㣬
ңҪвҰɣ

ŷæҡͷСأᣬôæҳ˿
ҵĶˣôҪЮˣֻǡֻǡ

΢˿ɫ˲٣ֻҪвҷһж
ֻǣŷ˵£ûʵ뷨˵
̲ͣסߴٵŴ㣬ֻʲôֱ˵ɣ

ŷȵĿ˿䣬һҧֻǰ״֥ҵͷ
ˣԺ϶Ҫңָֹϵʱ
𣿡

ǿЦãСĴ帾治һĵȻ
ɺˣʵǲæŴ㣬ģղֻһʱ
ûסŻͰ״㷢ϵģҲ˵ˣԺ󲻻ҪЮң㲻ҪϹ
롣

ŷҧгݵôܲ룬״֥ɧˣָ
ԺʲôҪæֻṴ㡣ĺ޵ɧ϶취Ըң

ЦһŷȻ״֥׼ɵε̾
Ŵ㣬㲻Ұ˵ô죿

ŷͻȻͨ죬ЩĿ˿䣬ԥ˰Σһҧ
СأҪǡҪҲ˯һΣԺͲݺ˰ɣ

Ŀɿڴ˼Ҳʱ÷ɵĴ帾
ôʮģȻôɵŷ뷨Ȼ
֮ã˷ܵþҪֶˡ

ǿѹ³嶯СĵŴ㣬ȷҪô
ȻҲ˯ˣԺҿ϶ƫ̻κһ鹫¹죬
˵ô

ŷҪľ仰ͷһϲͷţ
ǺãСأȻûǸɧҲϲҵģ롭
Ӧûܹ㡭ɣ

ϲﻹһѽ峤ŽС§סѹڵϣ
һӽһƬͲ˸ѹȥʵʮĸˣӣ
ȻŮҪݣ㲻ôô

§ŷ§СŮһı̬ĵ˷ܵ˼㣬ѹ
ϣͿʼֶ

ڣ£֧ײ

£ڽСĴ峤ŷϴˣһͨ磬
ֱǳ졣ֻǣоЩֵֹģŷѾǸʮ
ĸˣǸʱǱ̬оѹŵǸûȫСŮ


µʱŷʱоʹ࣬Ĵ˶Ѿ
֪Χŵࡣҿӣ۵ԻǺǿģӲ
˹ȥ֮󣬾ᵽ˶ζʹŵ
оʱ̣ˬ죬緢ǿ̣ŷѾ˫
ˮ֪ң壬
һӶζ

Ľºܽʱһ뷨СĴ峤ŷ
۵һθܵ˲ͬŮ˲ͬʵȻ䲢ûи
ٴŮϵԿ϶ǣļУûһĽ
ԱŷǿʵǲѧҲˣŻСŮĸо


ŷͲ˵Ժʱһŷº
ѹ뵽ֹϵıĻǲôһССĸɾ
Ҫµʱж

ҴҴ·Ѹ߳˵أС·ϣŷͲ˻
ɿЦһⲻԵĸ߱ˣԼոȥҰ

ߵСϣĿ˰״֥һ·İ״֥
ааǰһ˫ĵ¶ЦЦɫ߽
СأŪֶûӣǲĺܹ񫣿Ҽ˲ʶ
ҲˣҲˣ

һЦû飬ζײƣʲô˵
ģ״֥϶Ǹڲ˵ŷ£Ż


Ҳ÷ϣһȿ޻ѿЦݣ֥㣬㶼ˣ

״֥ͷ̵ڴί칫ʱҾͷ㿴ӵĿ
ЩԾˣղ͵͵Ȼֹ㣡Сأ㻹
ողŸȻŪ

һЦ⡭

״֥ûĴϵǲˣ˵ϲ
гŮˣһ͵͵ǻûõŮӣʲô̬
ʲôãҴƨͦ

ҡҡͷﰵ룺ˡ

Ȼ⻰Ȼܹ˵˼ͷ״㣬ʵ
˵˰ɣ㷿¶ʱ򣬱͵ˡΪ⹴
ңԺð£ﺦ£ӲҪ˯һΣ˵³ƽԺ
֮飬һƽ̬ȡ

״֥Ŀɿڴ̶ЦֱЦû֦ҲԲظ
סĲЦᶼˣԿǻˣ϶в
;ɵСƨӣֲȻû´

ݸһЦÿɷŷֻ̫֪һ㣬
ԳϹϵңܿ϶Ȼŷ̫СǸʱ
ŰȤԲȸ״֥һһֱ̬ܡ
Ǹɵƴ峤ôõŲҪȻŮˣв

״֥ûлӦ̲סɵĿʵСأ㲻Ǹ
ˣԺǸСӰɣ

ʵʵͷЦ״㣬ЦңôСŮˣ
ǴûиɹȻܸȣҲˬģҪл
ĻǸ˲ٸ˲Ǹܺõ𣿡

״֥ɫúܲȻǳ˳Ǹ̬û뵽Ҳ
һ̬ÿһöոһŮˣ˵ö
ãһתۣͳͳˣȲȥٱŮˡ

Ҫǲ̰ģͲˡ뷨Ҹ
ãΪԼȻϲ£ǾԲɣҪö
ˡ

״㣬İɣֻǸ͵͵漸Σֲ
Ļߵġ¶һɫɫЦݣŰ״֥ز
ο

㣡״֥֪ܶҪ̫࣬ϾҲԼˣ
֡áĹϵѾܲҪٶ㣬͹ˡ
СأЦˣ˵ģ飬ллˣ

ӦõģҰ£ŹǻӦһ
䣬ֺЦ֥رңҲˬ


״֥ѵһ죬ĵİһۣ͵͵ûġСأ
ԺҪпյĻҪ࿴ҡ

ͷһ⻰Ǳڵ˼ȷ״֥Ҫٸɡ
ǰֻΪӵòϵֻڣζ
ǿҵɧȻĸԸˣ

˷ܵĶ԰״֥ۣЦһģ֥㣬İɣ
˵Ҳһ㴲ȥˡ

˵գ򿪳ţС

ɲ׼С뿪ʱ״֥ͻȻų˿
䣬ĵĵСأһ¡Ǵź
ǸСˬ

ЦȻǴ֥ˣּһ䣺
峤ŽСҲʵһĹˡ

״֥ĸһۣĿСȥ

ڣ£ܻɶԡ

Ӱͷ佫ͣ˾ִҴҵ뿪֡ĩ
ӦڼɵģԵҪ󣬲Żˣ
ȻҪúϢ

䲻ᣬʵ̫ˡһ뵽ģȻȥҸԼ
ϵŮŮǲǲһֳŮģԺ츾
Өһų˫ޣίǻһڼң̳ɡ
һ廳ɾˡ

иϼҲУĩڹż£Ҫǽ
Σա

ںгϴԡĵﾭҶǸӲɣĩʱ򣬾
ϴԡĹæʱҶʱңҶ˳ͷ
ȴ֪ԷױʲôĿģ׻ǲҪá

ȥͻȻѾԼողŴλĴ帾ڿ
ѻûüЪȻֿʼŮˣⲻǳ׳°


ʼʡʼٸ߸ֳ˰Σû
ҪŮߵĳ嶯סһЦЩٶģ
ΪŮ˳һϰ񫣬û̫Ҳ̲סȥҸ
Ů˰ɣԼ᲻Ҳӣ

ͷʱͻȻ뵽Ǵں춼ˣԣֵȻľ뵽Ǵ
ҲľۻᣬҲ޷Ƶ뵽Ůķ顣ȻѾ
ίУﲻȥɣ

⣬ֱӴһغӿǼĴͳ
Уֱ˰칫

ֵҵְԱİӽ룬æסǸʲôġ
˸ѣ˵ġְԱȥʾȻ
ռߴͨԥһɫֻþôԼȥˡ

ոߵڽΨһһ칫棬ͻȻ洫һ
ŮĴϢһ컵Ϣʱ˳һ㶣
еù˵ŮܣôƫƫǸأɺ޵ǣ
ȴƫƫֳŵŮˣⲻǷ

Ű칫治ʱҵҲ֪ʲôζĳ
̶ֳϣ֮ϵŮˣЩͷ֪Է
ŵҲˣҪˣôܡ

ҿûã콥ƽϢˣҵľۻ֮ǰѾ
˺ܾáֹһ˰칫Ҵšʱҵ
졣ţ칫ҴŴ򿪣һŮ˳

һУĿһۣȻǺ춼ˣԣֵϰ޳ɸա
һŮɫһ죬ͷҴҵĴ߶

ЩӲһŮ뿪󣬲Ż߽İ칫ң
Źϡ

Сأôˣŵǡ¡䣬ɫ
ʱһ䣬ŭʧ̶һĪĻҡĶ΢΢һ졣

侶£˿ң绨̺죬Ǳ
ѹֲסĴ⣬ȻǸղҵɶԣе֮һ뵽
ɸջһİѹŮܵϷĳ̬
ͷסһᣬЦԼǲ̫ˣ

һտڲղײ飬ĵ㣬㲻ǰ
ҰæһҾΪġ

䲻ղŵ飬˿ɫʱˣ
ĵһЦкϢ˰ɣ

ָô죬ﲻЩʼɣûĵҪû
Ϣһר

СأԴˣԹɫһĨɫ

Цһÿɷĵ㣬ؼһˣҸװ
˵һ£û뵽ԥʹӦԳȥ˴ί
ϯ˵飬ʡ˴ĺѡܲˣ

ʱϲЦ绨ĳȥסԴݺ
һڣֽԴ˶ظ䣬˷ܵĵ̫ˣСأ
лл㣡ãһӶİģ

ŵһɹ˵㣬Ȼ˷ӦֱҪ
ظˣò׵ȵԷɿŴ㣬
˶ҵĺں춼İΪʲôҪ¼Ƶ

˼ɫͻȻøӣεĵСأԲ
ҵı⡭Щ飬Ҳǲѵģһ죬֪Ϊʲ
ô

ͷһⷬƺڱʾҲɼѲ
ɣʲôڰв

뵽ˣס̽ĵ㣬ǲʲôѣҪҪ
˵˵˵ҿ԰æ

촽䶯Σֳԥı飬ðΣһ̾
͵͵ûʲôģСأЩ£㲻֪Ҫ֪áֻҪף
Ҫˣ

䰵̾һ֪Էǲ˵ʵ飬ֻգûסʵ
㣬ղڰ칫棬ǡ

ͷһʹ¶ʵ뷨һЦĵ
Ͳ֪˰ɣղų޳ɸ⣬һŮʵǷޡ
޳ɸմϵߣջǼĻ޾ֲղ޳ɸվҺ
ٰޣԤϷ

һĿɿڴĿԭﻹл޾
ֲ£

һ̾㲻黹أصĵ»޾ֲ
ʵڣԱڶ࣬غܶ߹ٺݵĸЩ̫
ģȱ̼ȻҪѰµӡ޳ɸհס㣬
޾ֲջһеλķޣнĹԴ
ﵽյĿġʵ춼ˣԣ֣޳ɸΪרŽģ
Ҫѡʵķޣ׳ľֲ

ˣǴۼ̲ס̾޳ɸգ
¶ԭΪأ

ٴ䶯˵ʲôû˵һ̾Ȼ
ҺĹϵ֮Сأô㶼ڶʼɡҪҪ
һᣬҲȥһλ޾ֲǼٰޣȥЩ
֮ĸ߹پ޸һ飿

ͷһ󼤶ô̼飬αֲֻĿŵ
ֱӴӦֻúٺһЦԺл˵ɣ

ͻȻ̾Сأ˵һ֮󲻾ãҪȥˣ
㻹ûлúøл㡣㲻Ļһһȥկ
ô

ڣ£ޱʵ

ͷһ˵ȻǼٵġ׿ݵ̸ȷ
һλɶõĸ߹ֶׯһΣȻ֮á
ûʲôԥһڵð˵ͬΣϲ
ô㣿

ڳ׵ķٸеΣϲĵСأлл㣬
ȻֻΣǸദеķɣûһѹ

Ҳǣ䵭һЦﻹһ֪ʣԥã
ǵ㣬˵޳ɸս˻޾ֲûСĻ
ԥûа취˵ڡ

ͷһ鸴ӵһۣ͵͵ǲ
ûи޳ɸղμֲ

εĵͷԼף֪ıʣ˽Ϊˣ
ΪʲôǶôںѵǿˣ

һ죬̾Ҹ޳ɸյĹϵǳӣԺ֪
ġҲȷǴȥε¾ֲҲҺޣ
ݵΡ

ͷĬȻĸоԽԽǿңûиϵ֮ǰ
ŵǺ⣬Ƿ˹ϵ֮ⲻ˻Ĺȥ
Ȼ̸ʲôǰĽҲЩԽܡ˽һ
ܺõıְɣ

ûгҲ˵ʲôζЦСأ
ǾãǸҵ޿ɾҩŮˣ

΢΢һ㶣ԥ˰Σŵĵûû
϶ʲôԣ԰ɣ

Ӳֹ˵ģʹ̲ס²⣬
Ŀ£˳Ŀ
ĵСأĺܸмô˵ǷңҲ
ܿˣģûôмһˣΨһһ⡣Сأ
Ĳ㣬㵱һӵˣòã

ûиܵȻһ棡ˣѾ
϶ݵıһһѵɣĳʹ಻
¡һжҲֽ§ڻӵţ㣬
̫࣬һӵˣ֮ã

˵⻰ʱ䰴¾ʲôһҪ
ĵڳֵ㣬Ȼ޳ɸϡ

뵽ˣƽĺ󱳣㣬˵Ǹ޾
ֲԱܶ࣬᲻Ҳʶˡ

СǲĶˣҸ֪⣬Цſ
䣬ЦҪҪҸʱȥһЩ߹پ޸Ż
йʸŵζ

ͷǿһʶͷ⡭Ȼ룬Ǻǣ㣬ĸ
˲볢أֻǣûţţҲóȥ
ô죿

¶һ֪ô˵ı飬һۣû
㻹Ǹ˽СͷҪˣҲֲͶˡҴ
ȥ˭˵лʱҲ԰ޣҲġЩ
ˣ˼ң޲ð˼Ҹ¶ȥֻǣǸʱ㲻
ٷϵ𣿡

һᣬεĵ㣬ɲԾ˵ţ㲻
Щˣ

ȻʧЦôܣ㵱Ǳ𣿡

ЦһҲԼ̫Цһʱ֪˵ʲôã

Ƭ̣仳˸ƣСأ
ôŽ㣬ĺÿģøжɣʵڲ뿴
˷ϵҴȥ죬ͽڴ˿ֻǣ֪
ģҪ޳ɸʲôҪǲܾܾġ

̲ܲס㣬޳ɸգʲôϵΪ
ʲôͲԸƲϵ

ЦһСأЩ飬ôͿ
ġŻæŪʡ˴λãֻʵǿ
ˣЩܹӰ쵽ŻСأһ죬
⻰˼죬ϣ㻹˼ҡ

ͷĬȻ֪ʳʲôֻõͷðɣ㣬
ֻҪ㾡֪㻹ˡҲ͹ܲˡȻҪ
ĵˣҪҴñǾġ

ЦһؿửȦ͵͵ԲСأ
һ죬רģϧڡú÷㣬
ˬһòã

Ļ˵ķݣֻ÷ͷĲȫͶ뵽Ĺ˵
У׵ѹ⣬ͦϣ׵ĳ


ڣ£޾ֲ۹

Ŀȥޱìܡһ̶˵ϲ
ܹеûκѹĿ꣬ңһڴϵʵǿ
ܹǳġ

һˣܹŮ˵飬ܳŮ˵壬Ů
˵ʲôģͻȻãԼ˵Ҫһӵĵ
ˣֻǷѡ

ղŰ칫ﱻŪȥ칫Ƥɳ
ϣȫ˵֭ȵľ
סͷůůġʱ˿̣Ӷǿĳµı顭

Ƚ԰ȣ޳ɸǿȲμӸҵľۻᣬ
ͻȻãԼϲһٸһ
˫ܡμҵľۻᣬֻľһЩ
̼ѡִ̼ʱƣѾԽԽˣ

ìܣ֪Ժʱֻȴʱ
˿룬ɫʱԹѿͨ绰Ц
޳ɸգʲô£

޳ɸЦŵܣ㻹Ǳÿ찡ǰ㻹Ҫ
ҪİУһ뿪ͱˣСӸʲôҩߵ
֮ǰ⣿

ޣеһȣҧгݵٶˣ
ڲ̸ʲô⣿䡭˶٣ŽЦ
ᣬǿ׳ֶθǿⶼ׳
ˣȣֱëϴܲ㻹˼ʲôã

޳ɸ֪ǹ⼤ԼȴŭȻ
ԼŮˣȷǣزɶõĶŮһ̶ϣ
Ҳ˽ڱһţȻˬЦǣ
ţǵԼʲôҰѳŵϣ

㡭˵ҧгݣŭв㻹
ʲô£

٣ֻҪܹв㣬ѾǱˣ⻹ҽ㣿޳ɸһ
ߣֵȻʵˣղ㣬ʲô𣿡

ʮֲԼղŵ̸޳ɸգڷܵ
ûʲôر£ֻרңеüĿˡ

޳ɸճĬˣѡʡ˴Ҳֵ֧ģλˣ
˵ôࡣֻǣԽԽԼûа취ټ
ŮˡŮ˵ҰһԶÿ£תͷԸ
治Ӧ

޳ɸһڣѷܵһԣ׷ʵûҪ͵ߵ
ƵҪ

һ㶣ղŸûпҪƵҪǾ
ֻƵвˡ󣬴ˣԸ⡣
ҲɵҪǰƵǣǷ鷳

⵹Ҳǣ޳ɸտյһ̾Ժ㿴һһ㣬
һѾļûнģҲͲ
вˡ

ѾøУЩϲȻ֮
ãⲻ㽻֪ôġ˵˵ţԼһ
ˣ֪Ϣ֪޳ɸ齨һ
޾ֲҪҴȥʶʶ

޳ɸһ㶣ô֪ģ

ĵôƵˣһЩ϶
ʶģֻҪȥ绰вһ£ʲô֪ˣ

޳ɸŭ˵Ǹһƴգ

˵հٱ޳ɸ䣬ͷû
ŭȥתһ룬ֵѾҪ㣬һûдӦֻ
˵ٻظøô죿

޳ɸûô죿СӶѾ֪ˣҪǾܾ
ƵвˣȥʹȥһκˡЩ߼
ԱǵİѱҲСҲûǸӸ
ع⡭

Ȼ֮ãͷʹȥ

޳ɸһ£СӶû飬ȥ޾ֲиãĸ
ɵװװ͸ɣ

ûһȣ͵͵Ҹһԣ
ޡ

޳ɸ˰ΣŭҲ٣ôһԣ

Ҷϵ绰еʮ˷ܣƺΪԺܿٸ۶
ˣҲ룬Ͳͨĺ룬ЦСأѾȷˣ
磬ҹ˾ңҴȥǼҾֲ

ȻǴϲЧʸߣͷЦð㣬
οɲҪַҸˣ

ĵһ죬͵͵ˣõܵܣ͵ſϷ
ɣˣ˵ãھֲ棬㿴һУܹκ˽
׽ˣ˵𣿡

Ҳ͵ͷǵȻ㣬㶼ѾӦҵˣ
Ҫǰ˵ȥҪ㣿

ģ

Ҷϵ绰ͻȻеѾľ飬ͻȻδ
ٴγϣģ

ڣ£޾ֲ۹

գոյ磬Ѿİ칫ҵȺҲûЦ
ļ˵ͨδ֪֮ʮ˶
һҲûʲôвеġ

깫ºԼҪȥһˣʲô
ֱʾܣѾչˡ֮󣬾ʹ¿
أĿĵʻȥ

ϲ޳ɸհ齨Ļ޾ֲȻسһ
˽˺ׯ԰

ׯ԰Χ԰ڣռƽףһĸȺ
ׯ԰м䣬ͨɫߴĲ㡣ׯ԰⣬һ
ƵĽŵס˵ȥ·

ͷɫʱޱȹŹ֡Ƭׯ԰ǣΨһֵҫ
˽˽ڣа˸ϽУֻУزӵׯ԰

ûв´ĻƬׯ԰Ӧڣص׸ϼŶ³
ֵ˽ׯ԰

ֽʮ꣬ʲʮڣǣе֮ľ޸һ
ǣ˴ίίԱؼڣҲǲɶõ
ƺֳλû֤Ů˹ƼǹֵŮ֮һ

Ƭׯ԰ǹǰԼʽģ˵ĳԣΪ
ãص֪̽һõĽƽ̨ԲŻὨɡ
ׯ԰ɵϣίǸȷ涼Եף´ǡ

ׯ԰Ȼ˵ܻ޾ֲĵַ

伸ˣͷȻ򣬣عľͷǣǶôۻ࣡
벻ʮĴׯ԰
֪ãȻǸɹĳ

֪ʱ˼ԹŴ򿪳óһɫ
ݸȫװӹſҵһֻ̨ˢһ£
ֻĵܺã

ͷݸһҪ̫ԾɫŽŻ࿪
ֱʻ롣

ͣó߳ţŷֵͣȻͣ˶ʮֵƵ
Сľȣ΢ЦЦ⻹ˣ
Ļλҡ

һʱĿɿڴȥټͣ˵Ҳͣϰ
ȻҲλ˵ʲôѲССģأ뻻޾ֲ
޻ԱȻһٶϣ

ͻȻһŹֵͷȻׯ԰ڹϼŵĵز
֪ŹƼ᲻Ҳμӻ޾ֲĻҪ
͹ƼǿɾЦˡ

֪£ûı飬ֱ֣Ⱥ
ȥ

˺ΰլĴپǽһС͵ĹһӦ
裬ܰʧװΣв°֡ƽ
ϣԵøߴΡ룬ϰɫǽװɫиеͬʱ
͸ҵϢ

Уһ˹̨ͷϼ̨תʵƣסķ仪
Ĳʹ⣬̨ӳùʶĿ̨Χڷ˲ʮ̨Ĵʯ
ÿһѾ׼˷ʢĲ͵㡣סƵС
Ĵ

ע̨ϣһӡ̵ˣ
β߻Ͳ΢ЦŸ̨µ˽Ǻ춼ˣԣֵĻϰ
޳ɸա̲סͷЦһȻģйɣ˭֪
޾ֲأ

յߣ͵͵СأҪǶ޵ģû
ӡСĵȻΪ㣬ֳϣֳЦܶ˵ġ

䰵ԾѣмĿһۣ΢΢ð亹
һɫװȹͷҲԺԵû
͸ĸŶׯʣʮһߵĹˡס
λ֪࣬ɣӦûװô
ĴţԵࡣ

뵽Ļ޾ֲׯشգ

һſ̨Ĵʯº뵽ܵЩʲ
ôˡĿ͵͵һתΧĴʯߣϡϡŲ¶ʮŮ
˴ŴŮʱԸУСһԣĿҲʮϣڳ
֮Уܾͻûеʮ

ôִһۣͿ˺üϤסЩ
ʶǾڱصıֽ͵̨ǵסλʿί
ĸ߹٣ˣǳڵӴĶĳɹ̡ŮУȻҲ
ٵģмЩĹ󸾣Ҳǣһĸš

䰵̾Щ߹ͬʱ˿
ôޣûһʶĵĸֳŹƼ
С

ΧϤ˻زβĿ⣬
ԹŰ䣬ЦСأǲǵһֵطϰߣɫ
ѿǽ𣿡

䰵̾һֻǴʶлᣬһɸ߹پ޸
ŻŮǿҲãԤĴ棬ĺ̫ðʧˡ
һϳһССĸɾŹ֣

̲סģ㣬ôģô
ŪҶû׼Уҡҵ˾ֳָ
ŹƼǲĻԱ

׹ĵİһۣ͵͵Сأʲôµģ
ˣԲƽʲôݣķޣƽȣѡ
ɣ˭ܹ˭ţǲĻԱˣ͵͵㣬
ֶ³Ǹ޳ܵˣԼŲμľۻᣬ
ĶĶŮҲżμӡֻǣӣȻ޳ܣȴ᲻
ԼŽҲùƼǲǵģ

ڳ˿ֲ룺һϣǸӺ
ͨ㣡

ʱ̨е޳ɸտڵλӭμӵʮڵ
־ۻᣬʵĽĿϾҪʼˣڿʼ֮ǰһ
Ĺأ

ܾã޳ɸ˵ⷬʱ۹飬Ȼ
˵ģ֪ǲʲôֶϷˣԼ

ڣ£޾ۻԣ

žۻ޳ɸյĻһ䣬ΧӵۺͷŵЦʱ
ʧŮĿⶼ˷ޱȵĶ̨ϵ޳ɸաò˵
ˣǵעһֲһĻǵÿһ
ڴµĴ̼

ʵڲЩ˵뷨ɷŵ棬˵ţ
ŵɷ棬Ūô̼
ã˿ˣԼ⣬Ѿʮֵı̬ߵ
Ҳⲻɡô˵õϣҲ
Լͳ˸ɣôĵ飬ģ

޳ɸЦЦһɫŹֵ䣬ֳ
˼ۣŶЦĹغܼ򵥣һ㣬ȻҪ
־ԵĹƽԵɡʲôݣֻһ
ݣǾǾֲĸ߼ԱԼȥѹȱ
Ը飬õ

һЦ޳ɸֻ޳ɸռ
ͻ˵һΣѾϰˣȻҲΥЩ涨

޳ɸ΢΢һЦڶķޣȫȡԭ
ֻҪ࿴ۣͬĻͿ໥Żɷ
ø档

ּͬ⣬Ľ⣬Ĺ涨Уű
˵˸ˣȻܷԣ֨Ȼﱾǻ
ֲ鷢Ҳϰߡ

޳ɸյͷܺãһʼ󣬻кܶСϷ
ѡǲǲμӡ˵ĲϷȻĵĲǮˣ
ˣҪϷĹ涨ִӦĳͷʱ򣬿ɲΪ¶
ܾ

һض˵޳ɸһЦϷʼ֮ǰȸ
һ¼ĻԱҲһȾҵļ飬ܹ
ΪǵһԱ棬ǻӭ»Աϳչʾǵġس

ܿ޳ɸνչʾʲô˼ˡһû
ȫ¶Ůǫ̂롣ԷͲ󣬴
Ҳʮңǵһξ̣˶ЩɫȻر
λıȽŮˣƻһ˫۶ת֪źá

ĿɿڴĿԳ¶ķ̨վչʾǵ壬
̨µĹͷƷ㡣ȻʵǻƣϴڣˣԣְҾ
Ҫưٱ

Ŀ⣬̲סλһ˿ҵٸŮ
ϸ첲ȣظЩС֮⣬ҲȽ͵ͣȻ
ЩΣͷƫƫ־Ī˷ܣŮïܵķݰΣǿתĿ
⡣

Ů˵ɷʱ̲סʧЦһʮͷ
Ȼ仹ҪٿġǲûЦ
ҲչʾسԾǡض̡ɣ

ͻȻͬ˵òѹŮ˻ͬɷμӻ޾
ֲҪ󣬾˵ڴȫûţŮ
ԹȻͷˡ

˶Ů۷׷֮ʣ͵͵յߣ
㣬չʾ̫ûȤ˰ɣչʾŮҲˣǺܴ
ģˣֱǸƷﻹҪȾҵ۾

һЦĵİһۣСأ˵
Ƕȥ⡣̨ȻǸŮ͵ģֲȥ


һ㶣̲סŮϲ޲Ʒ

ЦͲ֪˰ɣܲײˣеŮϲ
ǿ׳ˣеŮ˾ϲˣŮϲֿŮϲα
ֱ治УȻһȷôãⲻ
Ů˳˴һһŪˣֺܽСȻͻϲС


ٴĿɿڴĻشʲôǧ治
УӴˣʲôаȻŮϲС
⣿Ц˰ɣ

Ȼ䲢֪Ůϲһˣĳĳ̣ûж
ĹϵңĳҲԽԽãҪһȣֻҪŮ˸е
ǳǶ̣

ȻϸһΧмŮ˿̨ݶĳС
ˣ¶͵Ŀ⣬ٴδ۾ŵĻ

ţ޳ɸ΢ЦҲˣ˷ޣǳҪ룬
ҾǹǮֻҪκһŮϲԷޣǾͿԼ
ˣ

䰵Ը̾ѡԱȷ㹻ѧʵʡ޵
˵мˢӣ

ڣ£޾ۻԣ

ĽѾµˣȻôһȺ̬Ļ޻Ա
ôܲСسķ򸾼룿޳ɸջ䣬Ѿкü
Է򸾾ֱʾͬ

޳ɸ΢ЦŵͷܺãôͻӭǾֲһ˵ļ룡
ǿĵʱ䣬Ҿ֣ȤСϷҲ׼ãл
ɡ

ĵһۣЦСأʽʼȻк
ྫʵĽĿͣ׼ô棿

һ㶣Լǵһֵطضֻһ֪⣬֪
ô棿˵Ȼ˽һܹɳܶȱ£ôŮ
ǰȥŮˣ˵Ȼڻʶ
Ժ󲻻ʶҪǱҲǻԱ֮һԺ˵кܶû
Ҫ鷳

Դ˺ܺ䣬ȵҿ޾ֲصɴֱ
ĳʮֳ嶯ֻҸһꡭ

ԥΪЩ˼յߣ촽΢
һڣЦСأ£ǲġҪҪ
ĴתתʶһŮôţ

ЩһΧɢȥŮһЩŮˣ
Ըйˣ˵棬ʵǽ飬̲ס㣬ôŷ
ѲЩ˻ңȺ

ͻȻһЦһۣ㻹ѽȻ
Ϊ˺ͲͬŮǱϾеλˣ
ڶǰҵ顣ȻС͵͵һ䣬
ɱ˵ű黹еģѿõ

ƲƲ죺ǻʲôͷ𣿡

һЦСأѵû˵ū£

һɫɻĵ㣬˭֪
ϲعкܶ߹ū𣿻˱٣˵ʲô
ףѵﻹū

ͻȻĽЦһÿɷ㼤ģ˼ֻ˵
˵ѣôӦʲôСأҪ̼ģɣ

ɹıĻ˺֮ģȴֵò𰸣ֻ
ܱ󣬳լĵȥ

ṳ̂ȥҵ¥ݣһ߹һŮʹԼʮ
ϣȲ΢ЦòмֿʣҲһ˹
ʮϻᷢĸֻ࣬΢Сһš
ߵŮˣԸұĿֱĶϣĿ⺬ģ̬ˣ
˼ɣеֲ˼۽ѾϸСƣ
仹濴ʵ䡣

ƽһαŮ޼ɵͣͷЩֵֹģҲм
ֵ֮ɫ

СþûˣôȤˣʵ
ͣǼһк

ˣĵȻ΢΢һ죬͵͵һۣŵЦ
ܣͲҪЦˣ֪˼һûнǳˣ˼
Ųϲ

˵飬ЩĪˣ
Щ项ɣѾͣ½ŲҲֻøվͻȻеԼ
ЩǾˣЩ˸룬ɫΡ

ԸұŮЦһһֱ䣬ЦȻ
죿ҼˣеŶˣߵСӣ
úÿһ

ЩεĿһۣЦ㣬ϵĸɵܵܣ
䣬ͷһʶǿɱŵ

Ըұ´һ䣬ŪڣŮˣ
ֱ׵Ŀ⣬ҪȥһͷëͬʱЩЦԷǡ
ҿ֮ǰѾ׼µֵطʲôĹ¶У϶
ΪΡ

ĵͷַŵһЦͲߵʲôܣ
ɵܵܣҿרĵܵܰɣ۹ⲻŶ
Ҫλܵ˼ңҼȥɣ

ʵòԵĶһЦ۹תø߹
ϣзȵĵС֪컹ûң

ϲԷ򸾸ɻڽɫŹ֣
ǰޣæǻĿɣֻǴʶһµ


ţֶСأһ£λǣзزĴ
ԵزĶ³ܣǣ˴ίίԱڣй磬
ܳԵÿлǶġλˣ࣬Ҵһ꣬һ
ɣǲʮ꣬ˣزְ칫ελŶ
ɣ

֣Ժһֵľһӵڲֵľֳ
£ôɫ᲻ұһȣ

ЦȴֲһЦλãڿķϣ
Ժչˡ

зȵЦһģСأ߾ͣ

俴һۣ΢΢ͷŷĵĵ̸ϸ߾ֻͣ
һСɾǰŷֵع֡

ŶĿһۣɻѿڵ֪
ֳֵôƺ

ЦСùá

֪뵽ʲôɫЩį̾绹С

仹ûü仰˼̲סڵЩԺ
лģСأҪҪ㵽Ǳȥһ

ЦЦĿһۣûٲ㵹Ƕֺ
졣

෴˴˱˴ˣ

ڣ£޾ۻԣ

Ȼλɧұηʲô˵Ĺϵ
ԺҲԽعϵȥ̽Ѱһ²־ֳʲôܡϴθ
μӷǴΣĪһڻǾò


ֻǣһһ֮õı飬ͲԸˣ
Ȼ˳۵ĸڴ⣬ǰ뿪ž
ϴңʱ򣬱ҲܲԾȻ
Щʲôϵ

ոѾ޳ɸսĹأֻҪŮ˫Ը⣬κ˲
ֹȥŮҲ˵ʲôֻǣȴܲ뿴
ǰ˹ߡԥ˰Σװ˼ӣԲ
ҡЩϰߣ㣬´лᣬȾ𣿡

һ⣬ͬʱͻȻоЩССĻϲ
͵͵һۣ¶Ʋסϲɫ

ͬʱһ㶣û뵽һȻôֱӾ;ܾˣѵ
಻֪룬ֻ΢ĵһۣðɣ
Ǿ´κˡСأ绰ң´γȥ棬ҽ㣡

֮ãཻ˺˳Ҳ˺룬
ֺһ򸾲ź뿪

С䣬ͻȻ֣
ȥȻƺֻǱһ֣ȴﰵϲһ֮мĹϵ
ʹһˡ

;У俴ĵЦݣûסʵ㣬
ǲǸ찡

ɫʱһۣһǵģҳ
Ϊ˴ʱʶġպֲ֪һֱң
鸾

ͷһӦˣ

ЦûдӦأҪǴӦˣ˼һô鸾

˿̲סȻ㿴ôô֣

ĬƬ̣ﾹԸƭ䣬͵͵С䣬˵
飬𣿡

һ㶣ͷʱᣬɬĵ㣬ǲǸй
ϵ

Īͷţ˴ǻס
ǿҵ룬йΣֱֲ޳ɸã
Ρ

úܲζȻ֪Ůȥ϶
ãֻ׿˵ǺѽܣܸоԼŮ˱
ռƵģĿڶһʮֲ˳Ц㣬ȻѾ
ϵˣ𲻴Ӧ鸾ʲô𣿡

ֶ΢΢һС䣬ɲԲľ
ˣ֪ǰҲԣǣԺףΪʲôҪˡ
Ӧ㣬ԺҲйϵˣ𣿡

΢Щжȴǿɬ࣬һõŮˣһ
֮飬ֻҪ顣޳ɸ˵ڣֱܻ
֤Чԡ̲סЦ㣬ҿ𣿡

һ㶣˲Ĭɫһٱ䣬һ̾ǲ˵
С䣬õĶɣҪɨͷ

ĬȻͷҲ˵

߽ңǰλװĵڱʾһ
ݿ˳Ľҡ

һţϾͱӵոסˡ

ԭΪνϷһȺ˾ۼ֮⡣˭֪ȫ
ô¡

Һܴ󣬿ռ㹻ұֳ̨һұ
һߵ̨ǰΧ߰λʱԸеĹ󸾣ɫĹˣ
ĿתĶ̨ϵһѵˡȺӣһ
Ľòֿ󣬼һ⣬Ҳǹģ
ˡ

ұߵ̨ΧһȺˣ̨ϼλƯŮ˷
ָָ㣬ŮָƣȡȺۻ
ˡǵʹԼʮ˵ʮ֮䣬ԸУҺ
ͷƷ㣬һ׳˵ۣԴΪ١

⡭ô£㣬˵ֲһһԸ𣿡
俴ѪڣȴɻƺȺΧ۵˺Ůˣûһλ
ԡ

һЦղ㲻ûūǰ
ȺѹŮǴˡȫھֲūֻҪǾֲ
ԱԶŪҲСȻǰҪϷ
ȡʤſˡ

ʱĿɿڴǰǻһ㱻Ⱥʵļһ͵
ŮֱšǴ˵еūҾֲЩ

Ŀ㣬˵ģū˵Ҳ
ū𣿡

ЦŰһۣ׳գΪūֻŮ˵ר
𣿼ȻŮ˿ūΪʲôԣЩǮֱ̬ĸţ
ϲӡϲŰֺÿСĥΪ֣
֮ǰĥԴ˼Ŀֱ̬
ʲôϡģ

Ǳʵˣֻ̾ðɣ˵ùȥǣ
ȺŮˣһĸԸӣѵǾͲһ϶
ûˣŻʲô˼

仰ġϡ֣ɫ΢΢һ䣬Ǵʹ
񾭣һЦС䣬֪ѣŮ
Ҫѡܹȱϣܹڣ˭Ը裿
㿴ȺŮˣ˭Ըģ˭ûܣǱ
вȣڽǮѹֻ˳ܣ֮ԭģȻ
ҲⲻЩŮԸģŮˣֻܹ˵˼̬Ѿ
˱Ű񡭡

һĬȻп࣬ᣬĵ¾ֲ
֪ж٣Ҳ֪жŮѹȨ֮£
Ϊ˵ˣȴⲻ˶ͬ顣ԼĻ
϶ûа취ƿأʲô˼

䲻ұ̨ЩɦŪ˵ūŮӿȥͻȻɫ䣡
ȺΪūŮУȻòϤס

ŮˣòƣҲ£Ȼһ߿ľǰŮ
ɺԼ֮ͷĲ÷ã


ڣ£û

С䣬ʶǣɫŹ֣һֱ̨Ⱥ
ŮеһԽãЩ档

鼤Ϊ𺳣ûϵȻĳϣ
ĵĽû˵ͼݵĳʽ

ϽȻһ޾ֲ﹩ūҪ
ۿǴ˿̷ɧ۵ĳ̬ţǶƽֺ
ĽûȻҲһ档

Ҳ֪ﵽʲôζЩֻ֮ãȻ
ǲţȻ޲ðѲϽðһɵΪֹȴǲԸ
ĳмΪģ

һֱߺ˺üΣŻع鲻ȻĿ
һۣ㣬̨мǶԽáǰһֵ
ǶԣôΪǾֲūģ

ɻĿһۣ͵͵ʶǣ

ĬȻͷҲûȥ͸ǵĹϵ

ǽǱߣǶԽϸ²ʽΪū
ģֲȴѾаˡСһĲɺһǰ
ˣĸ֮ӣΪܹһǣϸ̫̫ߺߣʵ
ǶԸӣڣУǳҡҸŮϵһ
ŮˣһཻŮˡɺڸ˸֮Ӻ󣬲£
׼ˡһдҪĿˡ
ԸǾֲ˶κ󣬾ͰѲɺ˽תø
ūȡŮ˵ȨɺԼ鱻
֪ҲĸߣͲҷ˵ȥ

ͷǧͷ̤ɱŮˣ
İһ߿ͷҲûؾͶ˸Ļͷȴ䵽
Ϊūˣ㲻ǱӦ

ʹÿ̹ĵĲɺѾûκͬģȴԾ
ͷϧôഺŮˣΪͷ̰٣䵽ⲽأ
Ǻο

ãݺݴＷ֣һѹͷԲ
ɺһ˿ǣңҧгݵĵҾ֪к³ģ㣬
÷ô£ҲǱģ

ͻȻЦһС䣬㻹ǿ÷ѽʵû
κ˱ūŮˣԼҪūġ

һȻôв

ȻûӦֵʵҲвĲ
Ѿûˡֲһ¼֣ͽŰ񣡵
޾ֲʱеһŮôŲڣ
ǮƵˣϴʱ򣬻رϲһЩ
֪ϢԭΪŮĻΪ˴ﵽĳĿ
ģϧ˺塣˭֪ԭȤڣ
ŰİáԼҲ׿˵رϲǿ׳ȨƵڴŰ
һŰܴʹŰеõĳ˵Ĵ̼С

ٴĿɿڴ׿˵ôҲƻ
ְŮ˹Ȼ˱̬¼ϲǿ׳ʵ벻
ͨԼô˵Ҳһǿ׳ӢˣôԼʱ
ûҪأ

ΨһĽͣΪûȨƣ

ĳĬȻΪȨƣܹһŮнȻͬ
̬ȡȨƵջôȨͽǮһŮ
ȫɥʧ

ĪģٴζȨǿҵ֮ģԼҲȨƣ
ǲЩĽʵ¼ŮˣҲ֮ף

ٴĬ̲סС䣬ôˣ֮
ǱֵֹֹģǲԽøϵһ㡭

ЦһѷֲϽóΪū׿
㣬ᣬҸǣûʲôϵˡţѸϽʶ
;һֲ©˵˳

ԭˣ˿ĵС䣬ҲҪѹ
ϣʲôŮ˶У㻹ᣬԺл
ĶŮˡСӣȫֵͬ飬ΪѹΪ
·Լѡģûκ˱·

ͷ̲סֳָǰǼҴ˵λ
ŮӣԼ᲻Ľ׷֣λʻ
ŮȷѾĵʱûдҲĪ¶


ͻȻС䣬ΪʲôԼЩܸң

һ㶣뵽ղԼǺԥͰѸϽõľ˵
ˣȫûȥӦӦ˵ĬƬ̣ųҲ֪
Ϊʲô㣬ǴӦһ˵һ̿ʼҾ;
㡣಻ţ˵ľģ

ͷһһĪĸж֣ŨŨůĵʣ
ضʵӣͻȻһ¶˲Χʲôڿţ
ţϤϢ࣬
ЩʵĵС䣬㣡ҪѽˣҲȫ㣡
޳ɸգȫͬˣ

һп嶯Ľе§һ㣬
֤ԺûпܳͷأҶᾡŬ㣡֪
϶иܣĳѹʹڵӡһ죬ÿ
ԸҵʱʱԸĹ£

ͷжͬʱЩңԼĹ£䣬ֻҲ
鷳嶯Ͼ˵ǿסǿЦЦ͵
ţлл㣬Ҽˣ

ţ˿̨ϲסŪɧ˵ĲϽã
˷ܵĹʣЦС䣬ҪҪ㣬ǶԽƵ£
Ūʲô߶ԵŶƤޡӦоУ

ΪĶʱ˿̨ϵĲϽû˵ݺݵ
ǣǲܵģûдȵˣŪĵزڴ
ĵǣ˵ҪϷлʤܹӮȡһǵȨ
𣿡

ĵļۣصĵأ

ڣ£޹

̨ľɦŪ˵ĲϽûͻȻֲ
̨ǰһ̣ԽĵĽûͬʱɫ䡣

ɺֻĿŹ΢Цһۣ͸Ͻͷһʱ䣬
ںޡʹࡢΡԹָӵ˼׷ӿһƬ
סԥ˦ˣȴһɹ˵ݣ
ֲΪūıݣʵ޷ԡ

ڲ÷ɫƽֻǿһ˫ӣһָ
֮ɫϷˣСˣֲʲôɹ£ôл
ֵطһǣΪļλŮǿк㣿
̬ȣȻֺơôܣ

Լôһְ̬ͣ÷Ǻ
⣬ֻס˼ĹϵȻеĨм
ܡԵòɺ̧ͷ

Ȼ΢ЦȴǰˬѣòȻķӦ
ޣʹ಻ĽûУѾ˴׵ĸ

ڵ˶Ѿȷ˿еŮūһλ̨
ЦλϷϾҪʼˣıȽϸţͨӵķʽ
˭ʤ˭׵ĵ˭ʤߡ棬ʼռλŮı
Ϸ

ʶĿ˿ϽôǵĵλҵҲһ
ǰҲλŮūҪȱѡ񣬲ЩļڴĿһ
ۡ˼һĵɫ˿

ֳܹϣʤߵ̬ΪλŮ˵ȥ
ǣڳ˵룬вĵŮ˵
ȻЩãҵġڴϺݺݵı÷
ɺζŵ飬ۼҪ棬Ǽˡ

ǰλ̬òͬŮūܿѾʤߴߣ
Ͻֵʾߵ̨м䣬鼤Щ
Ȼ֤ʤһ飬
ûϰʵûе

ϽüڴʱҲӽ˶ȡǵ治֪ʲô
ζɺ޲Լˣߴһ·Ǹ
ĵĻ쵰Ȼ䵽ⲽأƫƫҪ䡣ھѡʤ
ɺԼܲܳܵ

ڲ÷ٱһΣֻǣ֪
ã֪ôҪǣԺҲûе
ˣתˡ۵׵Ĩ˷ܣŲпζ
ľս

ǰ漸ӣȻиһʮһ㣨ӣĵ
ǺܹԽˡֵʱǽţԼп
׳㣬ʤǰǸ׳ʮһļһ

ЩĽ׳ʱһ΢ЦۿȻ
λִ˸ɫĿһ䣬ĳϢ

һ㶣ʱ׹ŹֵĿһۣε΢΢ױʾ
ף΢Цʲôûһ㣬ȴְ̧ڷƵϡ

ͬʱ׳ֹͣת泯ϵĵȻ
Ŀ㣡ΧһȺ˷һֱ꣬ţĿɿڴĿ䣬
Ҳ֪ĽǶһűʾԹߡ

ǼˣԼţԼȻӮˣĿ
оŵӣ͵һۣҡ׳ʮ
㣿

һЦǰɣ˼Ҿ˵һӮġ

俴˿Цɫ˵ʲôмļ˼
ۣ˷ܵĿǰһ˿ҽ˵Ľûͷ˷ǲ
ᣬĿⶼ˷ܵɣٿѾĵһ㡣

Ͻðп࣬һۣһԵĸоĵӿƽ
ˣȻһ̣ڽ죬ǵˣ

ʱЦϲλΪĺŽûˣ
Ȩ޽һµʱ䣬ʱĺūٷ֮
κһҹԱū͵ңʱ
ȥ̡

һЦޱйߵĿ˿ϽòҰ׵ɫԺŵȻ
ʲôֶκݺݵ̼ĽûɫǼ
ѣֱӾͳȥȸԿɶĽûһһˡ

Ůū˾ѡϷڼѾ˽ɫ
ĲϽûǰȥǸ䰲ŷȥˡ

֣һԣЦС䣬ôţ
˰ɣ

ͷ޹˼ɵĽ§ڻ˫һ
ɫЦлл㣬㣡ǻƻĹأҸ
һ˵ʵ̫ˣ

㶼Ѿˣô˼ң˼ܲأŮ˾
ô˽ģҿԲ۶Դֻĸ顭

˵ţĸ§Լǿ׳пؼޱȸ
ţҪڼǰ˵ĳһĵ޷ѵĵز
Ի֮Աǣ˿̣ȴԼôһصӡ

Ҫ˵ʲôֻͻȻ΢ֱۣ
ֻȡһ룬Ȼ޳ɸմģεĶ
ЦЦĻͨ绰ʲô£

صСأôת۾ͲˣСӣţһ죬
ӻ֪ʲôǺڣ

ҿֻͷ޳ɸյĻһֱš

һۣŻӦլңոӮ
ľ֣ĺūõӵȨʲô

޳ɸһ㶣ʲôСӾȻӮǶԽûҲ٣ұǴӦ
һѵġˣС£һҲ˵ʲôġ

Ͳôһ˵ȻȻû£Ҿ͹ˡ

ȵȣ޳ɸռæ¶û˵أղŲɧ
ҵңҰһصĳСӵĺ£һеҪæ
ֻܴӦˡ̵ģŪףСʲôãɧôῴ
ģ㣬۹ôߣȻҲС

ɫһ䣬޳ɸգôѡ񣬸ëǮϵûУ
Ҫ˵Ҿ͸㷭

Ȼ֪޳ɸ˵ʲôǵôգܹ鲻Ǻû
ܻܿйأĵײЩ޵Ļ쵰ʲôɣ

֪޳ɸ˵Щʲôɫڻ˵㣬Խ
öѾ͵ˣô죿

ͷһ£룺ˣ޵˵ǲȥŪǶԿ
Ľû

ڣ£Ͷͱ

Ҷϵ绰ͷɫЩΣ䣬һʱ֪
ôڱȽϺá

оʵ㣬ô£ǲ޳ɸģ
ǶԽû

һ㶣̶ҡҡͷǾֲĹأ޳ɸջ
ƻϾôãĻԱаѱҲ׵
ġȻѾʤô˶ԽūȻġģ
ԽûܲģŪ޳ɸ˵Ҳ¡

һֻҪܹԽûһж˵
ɫôôѿ޳ɸʲôϷΪ㣿

Ϊҡһ̾С䣬޳ɸող˵Ǹ
ΣҲ࣬ղҵһ¸㵥
ۡɧŮˣ϶Ƕ㷢ɧҪĴŪˡ

ͷһԺʱֳղżλұ
գﲻһұ˵Ĳְ칫ΣȻԼôģ
Ȼ޳ɸգԼˣҲ̫˰ɣ

ܹһλϤұһڣ˵ȷһ
ֻף飬Ҳ»ݣĻȻͷ˷ܣ޲
ϾʹӦȥŮſ˵ֻǣԵ޹ʣһλ
һӾͿݵ΢Сɾ̲סɣⲻ޳ɸյȦ
ɣ

ѹżûб¶ԼĵģЦ㣬飬
ǳԴ˰ɣֲʲô˾ӣŮͶòǰ׳ա

ĵİһۣšһѣ㵱˼
ʸŮˣʲô£ֲţֻ˶


Цšʹǰ޵ܣǰ
һЩСԽԽСŮ˻ȻҲ⣬
ֻ˵˵ѡãЦȻǳԴףô
һı飿

΢΢һĵǸˣû˼ң
Ҫȥˣ϶˼ҵģʱ޳ɸ
˵ֻæ˼ôܾ

ʱȻͷԭˣ˵޳ɸǻ쵰
ôôİæǣŴߣ㣬㶼ѾӦˣһ
ߣɱҴñӣ֪ʱ򡭡Ҳˡ

̲סĵĵһۣȻĻЩԵȴͷĪ
Щůůģѿڶˣô˽ֻɱŮ
ƫƫܴñӣôõ£

һ˿ίζֻÿЦ㣬Ҫپܾ
һΣҪ濴ҵĻ㲻ֲҲа취͵͵
ҵġҪΪ˸һΣȥģɲɡ

ͷһĿ飬ɲ㡭˵
ģ

ͷ΢̵һѡҿ
䣬ûʲô⣬һɧٴɻ
ϵ

һ㣬˵ˣ㻹Ĺȥ
û취⣬ǶԺҿ϶Ԥġʲô¶ô£
Ů˸ҴñӡǰɺǼ˴һΣҲҪڶΣ

ͷ·ʲôشһ£һִûйĸоϮͷ
млϲů⡭ҸĸоԴӴѧҵ
꣬Сı޳ɸˣȦ֮ŶѾԼ
ⱲӻܹҸжĸоȻڴ˿ָ̣ܣе
ˡ

˫죬Өˮۿ˺ôûõ
ۿˮ䣬͵͵С䣬㲻ϲٸ
ˡԺҲйϵˣ

˷ܵĵͷЦ֮ã㣬Լ˵ģɲҪ
ٷˣˣڸô죿Ҫȥؾࣿ

ϵҡͷ񶨣ƽһľ
еδйķɡָ˽ֱŵ飬ۿеˮ
ļۣȻɧǷɣͺݺݵȥɵ
Ϊֹ԰ε㣡ģԿ
ɧŮˣ

һ㶣ȻǺ룬ȴͷ⣬ʵǣҪ

ĻһЦͷĵȥɣҪ˼һ
ûлģȥ˼Ҵ
ˣ

⡭ҲаʱˣĿɿڴĿŽ˵
ܣĵʲôʱ򣬿㶼ô꣡

ȻˣˣȾ
˸Ʋûа취ԲĺˡȻ뷨Ҳ
һзȵˣô˵ˣǼ٣Ҳֻõģ
ҲûʲôҪҲӵ˵˵˽⣬ȷʮ
̡

ׯ԰Ĺ¥¥һ䷿ڣ߹ұ࿴
Ȼһͬ룬һ㶣Цᣬĵ
ĳʲô˼ҸСصۻᣬʲô֣
ûǴĻĹأӦϹ˽вŶԣ

ٵģƹȻ
ѡĬôӦ

ķ̣Ц㣬ҲˣĹ
أһҪ˫ԸСҽ첻Ը⣬ɷҲֻȥˡ
˵ҼСһʲô˼ҲԱָһ£Ҫ
ŭ㣬񲻻£˵ǼСǷǿ˵Ȼһ
ˣҪ˼Ұæأ

һ㶣ЦһȻһԺøɽܣô꣡ǲ
һлл㣿ߺߣɽܣҿרŸµĽܰɣ

һЦһҲλǮȨƶСŮˣЦ
ô˵С䷴ĵܵܡ

֪ԼŮûޣϻøõĹϵˣ
Ҳ˵ȥҲֻεĽţֲ
һۣ͵͵ղ˵ģôǿһ˻ܲˣ

һЦŵĻԲ֪ˣЩܲС䣬
һڴ̫ˣŪöƵġС䣬˵ǲǣ˵գ
伷˼ۡ

Թ󸾵ʱûһ⣬ٺһЦ۾
ұȥƺҪŮ˿͸һ㣬㣬Ϊ飬
ۼΪʵҪϲҵĻǲϴ֤

ڣ£

ұԸе࣬һ̣ͻȻЩЦһ
ӽԼûһҪ뿪˼оȻ

˫§סλŮԱĽʱԵĸоԷ
ôһ̲ȻĽӲȻַܿȴסɻ󡣰
˵Ů˸ղŵһμʱͶֳȤ޳ɸ
ǣŴ߳£ӦǺ˷ܼŶԣΪʲôеŲȻѵ
ΪԱߡսԵʣ

Ȼֲ²ǲġǻ޾ֲұԸеŮΣ
İ϶ҲһΣóĽš

䲻ɫ΢Ц㣬ӣ
ûͷƵġҷ£Ȼú֤һҵ

ӴСɲҪţϲ㣬ܸŶҪ
ʧˣ˵ĿԼ

еڷȣǿ׳ӣ˫۽ʵſ
ůڶ˵ĻϢŪģ
һ˿߳ܺͽţܿʧϷֳһ˿ɫȻֱ
Թ۵⻷£̼оñǰˡ

ȻֻƬ̵ĽţȻܹĸӦﲻԽɡ
һ߲ɫĸ£˳㻹޼ɵļǰű
⣻һ͵͵תͷһۡ

󷽵ߣĿƵĶ§һ໥Ħ
͸һ˿˷֮ɫͺ§ŮˣԼһ㡣

Ȼ仹ĸоɫ˷дһĪĿɬ


̲ס²⣬еĿɬΪԼǰŮ
˵ģΪԼĳܶΣ

˼ͬʱֺȻܿͽ߹ұΰһֻ
ѩ׵ĸϸϸһ壬ͷޡŮ˼ȻûŮ
ǰϸ壬ȴʤڼǰռ
λˡ˫ȼ䷼ݳŨܣƺֻаݴԣܼ
˵֮Դ

Сʲô㰲οһ˼ңα֮
׵ķſˣεɫһɨգȡ֮һĪڴǰ
ˣȷӢǿ׳ģܹͷѹֵ


һЦסЦЦһۣС䣬
㻹ʲôû𣿿Ȱֹ˵
ˣϲŶ˵ë׵ģܴ̼


ͷһĿȻïܵŮ˵أĪĳ嶯
Ůˣȷй˵ıǮƺܳɹ׿ɷǮ̸
ܹô˲ְ칫ελãûеֶΣǲ
ģȻ壬ҲԸ߹پ޸
ƵĻ޾ֲĿİɣ

뵽ˣûԥЦУķֿһ˫ȶ
ȥŮ˵ϷţƺûʲôζҲ˵
캬סŮе飬Ʒ

ĸڣɫľȻɫҲȹ죬Լ
ͻȻһĽＫζ

˵ĶԻ͸ãȫȫĴĶڣֱһ
ֲ©еڡȻûԺȴסĻ
Ÿڷ˿̵ĳ·ѾԼڱҪ·ֿ˫
ȣƾȥƷרŮʥءƿ޷ǿ޵Ľ
ͷ

ô˵ȻԸԳĽ乴ˣҶԷƺ
ûлɡȻԱߴʹ⣬Ӹ䷢Թϵ
嶤ˣ

еͷʹȻѾԼӵһ˷ϵ
Ƕû·ģѡȥ룬͵֪һ
˿̣ȴҲܹǷݵȻ֮ġ

ʵŪףΪʲôĳ˻ôİ£һҪ
ȵıܣôʱŸŴϷЦ޳ɸ֪
µĳ˽һϵеĶһĳĿģҲ
ӵСɾйءֻǣʵûµĳһϵеİţ
⵽׺ڣ

ЦһٳϵĹĶǣʵǱսҪӶˣҲ
ûѡ;Ȼ̺ǲ뿴˿̷顣

߿ɶЦԽԽĽдҲԽԽԽ
ԽģڵѪ̲סһѰ˼Ŀأ
ڵ죬޳ɸգű˸ɣ˷𣿡

˵ʵڵģЩ̫дˣ֪Ӧø㻻
ġ޳ɸЦӦţɫԣЦ
˵ʵﶼ¶ʮˣ㲻ỹڴ
׵İɣֻ˵һ˵ѣûгЦ˼

ߣôŮҲˮҲ񫣿ĵ

޳ɸոЦһ⡭ǺǣҲ룬ǵΪֹһû
ԼŮˣڷܣǿҲǸйϵŮˣҲ
ˣȻԹҵĻ

޳ɸζסŭҪ
Ůˣʵ̫ˣ˵öԣŮĺܻϷʱֳ
飬ǼٵģֻԼڴĳƱʵĶ
ȵķŭ˼Ҳ֪Լࡣ

㣡ȻѡǾֲ͸ľ
ˡң㲻Ҳ˵ǳƽˣ޳ɸȰ
˼䣬ҧгݵĵģСӣⲻ˶õģֻҪ
ץסİѱһԥŪ

ͷһĳ޳ɸյ˻Ϥڣװ
ȵĵޣгôǰû˵

޳ɸշ˵©ˣЦһܵûʲô𣬲Ҳ֪
ŮˣһҲϧȴƫƫС
ˣҺûӡŪСӻΪ

ͷͬһȷйŮ˵ıǮ٣
ôˣûн

޳ɸΪţ̲ס
Ҫҵӣ

۹һһȤӣĵʲôӣ

һ֪ˣ

޳ɸЦһͳֻ˸Ůĺ
롭
ڣ£μϷ

ڣĽԽԽˣ

ԼŪŮ˵ֻӣѾģˮ糱
Ҫһ㣬ŪǡԼ벻һİ˽Ӵ
Ȼ˷ܳӡƺôԸġ

ѾЩԺˣѹ¶ģ˵⣬
ӦǿӲĴŮ˵ؿʼ͸оѾԼĿơ
ǸµԼɨֻƬ̣Ѿɼ
顣޴Ŀ֮Ӷκģģ޷ƵͶ
Ļ֮С

ûܹڴ˵ʧ̬Ū̶̵
СʱǹһһҹȻѹƣǽеִֽ
ﻹЩֿĻʱ˿̣ѾȫĸԸ

ԼҲŪףΪʲôܵѹϵ
ǿĿ³̣ͣʵ̫ɰˣȵ䷭ȥ
ƣľżһڴϰŪãѾǲ嵽˶ٴθ


Ӧġ

ÿһɷǿҵĿԣԲŻô
ְ칫ελãȥ껹ǰ˿ƼְȻ
һΣǱȵģǿģȻɷಢǺɷ
ΪʲôҪôţֻɷڸĳЩȨ

ȵ԰Ȼõ˿ܣֱҪˡʱ˿̣
еᵽǰĻԲǿЦ
˵ǲܹŮ٣Сڴϣܹ
κε

ҵԽԽǿң˵ײҲԽԽ֪ͣƣƵģ
಻Ըٶ룬ɴȫͶ뵽Ůļս֮Уȥǿ׳Ӣ
Ӵζ

һԿ࣬޲ϴ
࣬ΪǸŮˡĿĶ
סһëȥ۾ܱߵĺ飬
»Ϊİɷ

ԼһͬڴϣСһ˫ɣʲô
飿ͷͷ΢΢һĿ⣬ֱ
ҪˣֶȻӵϸᡣ

Ӧ飬תͷ΢΢һЦȻû˵Ŀд
ĸм⣬ҲװסȾƣ
һЦ

ʲôСޣСأŪ˼ҵʱרĵ㣬Ҫ飬
֮ȥСɧ飡

ĳԺмüȥ붼û
˵ⷬ˵֮󣬲ŷɬޱȣȻǳԴˣֱ
ţβŸһ﷢ϵĪԼϷ
ǿ׳ùݵСռе

úЦ̬ǧһۣЦ㣬
ԴˣټŶᱻҼСŪһΣ˰ɣ
СҵģԺҪãӦֺ˼ҲŶԣ

ʱɫͨ죬޲Ҹȥƫƫ˿ӿĳ̵ٶȣ
˲һθֱ߳ͷۻͷϽùһͷ
סԼӵİѹĽѹֵСĳ̶ȡ

ûô򵥾ͷŹ࣬Ц㣬ס
㷢ɧı𣿱ˣСŪߵŶ
㻹ģһΪʱҪǲҪˡ

䣬ʱͷԵĽҪҪ
һΣĲˣһͷţƵġ졢㣬
æɣҪϢˡ

ҲڴһףЦС䣬㶼ˣ
ͣ㣬Ūˡ˼ҴŪˡ

һ˷ܣûĵ㣬˫ɣ

һ죬ĵİһۣĵðͻ
õġŵ㣬ۻˣ˼ȶһ£ɲ׼̫͡

׼ŹࡸԸʱֻͻȻ
ͬʱһ㶣Ŀ⣬ϡ˿
룬ɫ΢΢һ䣺֪ͨڸʲôִ绰

ͬʱֹͣ˶һۣµ绰϶޳ɸ
˵ġ

֪޳ɸ˵ЩʲôɫȲȻһۣ
ҡ߲

ֵһ͵һۣεĵðɣҾ͹
˵´̸ֹ㷭

Ҷϵ绰һֵֺĿ⿴Լһ飬
͵͵С䣬㣬棬ŵ㣬ҡҳȥ£޳ɸ
˵һ쵽ֻ֪鷳

ͻȻеһӶʧˣҲήＫ
ζʵ㣬޳ɸҪʲô

Цһ˵˸ҪĿˣҹȥк棬
˭ʱܸ㡣

µڳ͸¶ʲôҲû׷ʡ
ǲҪȥ˯ֻ⻰˵˶ɨˣ
ֻñڶ̾ðɣ㣬ȥأʱҪҳȥ
ء

ȥ֮ѾûʲôˣֻǣûԹߣͻȻ
ȤñٴҪȫûй˼Լǲ
ǳܵˡ

䲻ֱӸ࣬Լ鳹׵ĻˣҲֱӸ
˲еĸ飬κ֪ܡˣ
ҲֻٴͶ뵽λ޶ȵұεϣ
սϾŮˣȷ㹻ɧˣûи飬
Ǻ׾ͱ𡭡

˭ϣһȥǽһСʱĵ׵ķȫ
ֱӰ޶ȵŪ죬ֱιȥʱ


һ۾ͿĶ˵ڲزסĺΣĿ
۹⣬²⵽ʲôޱܣѾ˯
ȥų㣬Ӧʲô

һ㶣һۣ˿͵͵С䣬
ӣ˼Ҳ˵ˣٸˡ˵ղŶѾڴ
ˡ

һĬȻоͷǱСشһ£ʱ飬
Ƿ˵ʲôȻϣȻǲղųȥ׸ʲôˡ
ͻȻֱ˶ȥҪĸоޱȵѹ֡ܺ˵
ֱָڷ

ȥһСʱûб˷ϵţ
Դֳʹޱܣ

ڣ£˳

ֻǸȥһͣȴҲûж̸ȥ飬
ûͻܸоϣʲô
ĵǣʱϴŽߵɫʵǲ

ʼľһӣѪ裬ĵ׵ĸе
ܡȻθԼֻǰһȽܵĻ飬
Ůˡǣһ֪ȾȻܡ˵
ȷȷǺŮˣ

ǣԼƾʲôȥƾʲôָָ㣿Լ
ʲôһ˵ƶԷֻЦ֮˭ˣ˭Ͷˣʹľ
˭֪ԷһݵŮˣʲô󣿺˼䣬ͻ
ȻоԼʵڱŪЩģ

ɫԣҲ˳¶̱ڴϣϽ߹ȥ
£¶ǿ׳壬С䣬
ǲſˣ˼ûʲô

ͷһᣬĵĻȴһ󴺷
ͷûɵ㫡ȻĻȷûа취ţֵ
ʱ޳ɸ˽ߣֵһСʱŻ
ûзʲô£˭ţ

ѪЦһֻܹ㣬㣬ȥ
ôãֲϸȥʲôˣ⡭û뷨𣿡

һ㶣ĻɣӦﲻŶԡֻǣ
ʱ˿̣ɬûܣĪһů
⡣

УԼ⡣ԼС
˽ʮˣĶԼͶ˸飡˵ο
Ⱥ˹Ķô꣬һԼͻ
ȻãԼǰܵĿֵһˡ

˫ַ§סؿڣסĦһֱ
ûгͻȻеؿһʪ⣬Ȼͷһۣʵ
㣬㡭ôˣ

˫΢΢ʶһͻȻС䣬ô㣬
øˣģС䣬ղųȥ飬Ȼûа취͸¶
ǿ㱣֤ûʲôԲ飬˼Һ𣿡

ѵԩˣͷһҲ֪ǸÿЦǸü
ı֣ǼװĻԿȥѡ˹ݼˡʱ
̣еһ˿ɺѹ֣ʧ˲٣һο֮Ȼ

æӵеļˣͷһ۴Ȼ˯࣬
˿Ͻ㣬ҡûв㣬ˡҡ


䲻֪ôοεģУ
ǵһЦ滨꣬⽿ˣСǲ
˼ңϡˣֻҪ㲻ٻɿ㣬ҾͲƽˡ
СкһûʧģһĶûУ˼һô
á

һΣеϻ̣ȴ˵ã˵
һһôꡣ˵ѣҲ˸еޱȵ
ġʱ˿̣ԸѡĻǷĵģĵ㣬
ˣġԴӱϽˣŪ֮һǵһĸԸһ
Ůˣ㣬ϣ㲻Ҫʧ

ͷһĵİһۣûлشĻ˼
˯࣬ЦС䣬ɱŵζôɧŮˣǲ
Ǻܹ񫣿

ͷһЦһ㣬㻹ֱӰٺ٣
Ǯ˵ţĺܹ񫣬رŮ˱ǲֵ֣ݸ
̼ڿˡ

ЦЦ䣬֪ϲ̼ϲ
˵ţȻһҪҪٽܼ
ɧĵ޸ʶһι񫣿

ͷ£ǵҡҡͷ˼ĵ´ΰɣ
ҾûţЩֲܹԿͼװȥţ
ǻҪ鷳ǿɾˡ

һۣ㻹ЩǣǾ˰ɡ

ͻȻɫɫһЦûӦͻȻһѹڴϣ
ĶֶЦ˵Ų棬ҿԼú
㰡ҺôõĴѵͲ𣿡

һмɵǰеѣһӱŪ
һܻӭؿڣһ߽ҪС
ȻºҲҪýһ¡Ҫ˼Ƕū
û¥Ĺҵأ㲻Ҫȥͷ𣿡

һ㶣ѣ¸ˡԥĿ˺
̬ͷһ嶯ɴŪٳ棬ɿĸװЦ
û£㣬ȥԸǶԼ˭ÿôأҪ
ǲ㣬ȻҪԴˣ

ĵ䣬Ѿ⶯֣޲ϸΪһ壬
ĶȵȲͦ忪ʼ۳ʱ
ųĴףޣ㣬˼ⱲӣС
Ȧˡ

ڣ£ûˣ

ӷʱʱѾ㡣
项ͻ˲ٵʱŪͷ项ԣ
Ӧýˣ˭һʱѾѹ࣬ٴ
㣬ѹϣҪһΡ

ǣ£λұԸеδսٻغϣ
ǵȣһԼеŮ޿̣
˵һҲսţһޱ˫ɡ

࣬ȫͬˣҲŮ
ıţͶ㶼һܹ֮˵񾭣
ǵ֮ľɫŮ࣬Ȼģȴһ
ɺұϢɧڹƫƫԼһ˿λߵĹ
޷Ƿǡ

Ȼ˴ϣλɫŮȴͬһˣɧǣ
̼ǳ׵ݡԣһŪ
ŪСʱ

ӷ͵͵˿Ůĺ󴺳
ͬʱְԲղŸʱѹ˵壬
̣ȴλڳ˵ľɫŮŮƺ
ѹŵĲ࣬λü޷˯ľɫˡ

Ļ룬ҲһΣϴĴСίǻҳͷ
츾ֳӨʱҲʱ̣뵽Լɵλɫˣ
컵Ļ룬ô׶ײһֱЦã
ԼⱲӶλֻǾһƳͳŮˡ

֪Ժûл

仹ڷʱͻȻһʹʱѹԭǸո
ɹεɷ˹񣬲ò
һע⡣

סһΣȻƤѾ񣬿ǲŰ˼
ŸˣûзֿʱñɷţٻЩȻ
Цһܣÿ𣿡

ϼ޷ƵһͷСӾȻ쿪
ģ仰ӦûʲŶ԰ɣʶԷԼù
񫣬ֻ뵽ôһʵĻҵĹϵͻνӲ
ĳԳ׵ΥҲֻѹŭȻЦЦУ

ţֿһ쳱۽͸⡢ý˵һۣ
ӣûؼˡ

ɫʮȻûжΣղŵ飬Ȼ
Щ⣬һۣߵ͵˵˾䡸пֿ㡹
ߵߡ

ӶԼűѹڴĻ棬ֱƲ
ƫƫ־Щ˷ܴ̼ɰԼǲǱֻ̬
Ϸ۹ⲻߵŮˣŮ
һ棬ȴĸϵ޷ͻ˿̵б
䣬Ӵ΢ЦͻȻеԼޱȵĶʼɣʼ
ߵˣʻԭĻǣһӣһʰ

òײſסԼ򾲣Ŀȴ޷ƿֻ
һۺȻתϣҲ֪ʲôͻȻ̾Ϣһ
СأҼ棬ҲԵ֣´صʱҴ绰
㣬ȥ裡

˵ʱ۹ȴߵ
ƫƫɫЩΣ۹⣬ͷһ
Ӧſı֤ȴ޷ƵĲ²ղſȥһСʱ
ûиϵ

Ӧûʲôɣʱܸûʲôζ
Ҳû˲Һ壬ʲô

Ͳϴɾ֮ٻﻹŵʲôζߣ
Ǵװµģҵʲô֤ݣ

ܵģѾұ֤ˣղžû¡
ϲѾ˹ϵȥ

˵㱿ɣŮ˵ĻҲţΪϲ
ûʶ֮ǰǸʲôŮˣܿ϶ƭ㣿

ƨ

Ƿƨҽʵ



Ժһֱ֣ͬǿҵıţӷͣ
ʹҵ˼붷һֱûͣı飬ԽԽӲԼ
޷϶Ǹһ

һ߽ܣѡĻ
ֻһȨƵСɾǸĸݣȦ
ʲôѾ˿ԼŬȥȡһ㣬
ѾԼҲʵûʲôֵȥôͶ룬ƭ
˵ܹõʲôô

ƭƭɣԼҲûҪԼŮˣͷЦһ
һⲻȥЩ飬¶һѵõ΢Ц
֮ãҪ룬ʱ򣬾Ҷͷ˾
ҲһȥԼ

Цûֻǣһ£Ҳ͵Цˣͷ
ĿŮһۣŵǾͺˣ

˼ĿЯȥ伸˴Է򸾣
濴ôĺгϵǢôᵽֵطѵж
ĻŮÿľӶ׷ֱ̬Ĵ̼ԼԺһ
᲻Ҳһ

ãԷƺĿģЩԱ򸾣
һġ

仳УԼԽԽǿˣ
ĸҲԽԽˡǰûпҪȥŪһﵽ
ʲô˶ʲô뷨ҲĮϵദȴ
ÿÿԼȥ²ЩʲôǲԼйء

ʲôǶûӰˣʲô㶣ĵţ


׿ٲȥӴԼĿԼﵽײ
ʲôܵ£΢΢һЦûʲôֻǶǵ뷨еˡ
㣬˵Щ򸾣ҸļָͥԣȨƣӦʲô
ȱ֪ƽնʼ񣬿ƫƫҪʲôϷ
ǲǲ

ˣС䣬ڻᣬûн飬
᲻Щ޵ľǾӦΪ̫ˣ̫Ҹʲôȱ
ҪʲôʲôԲŻ飬һ¡
ӣ֪жôˣֱӾϰһĥ衣ԣ
޾ֲŻЩͨЩ̬Ϊ׷йѹͷĿ
ľŻһ㡭

һòŸЦ㣬˵Ժ᲻Ҳ

һۣô֪˼ֲţ֪
δķȥְ̽ɣ

˸ûȤһΣΪʲôͻȻֻת
⣬Ц㣬ڸȥǶԼ˽˰ɣҪ֪
ɲǿˣŪˣٺ١

ƮϣЦЦĵҾͲµô˵
˰ֻ׼Լ۸ŮˣȴܲŮѹͷ۸Լˣ

ڣ£ûˣ

ȥһû˵ķϢղŸҵġϷ̫ң
Щ飬仹˷ֵĳϽڵķ䣬
Сӵ治ǸǵģȻôʢ
һҲûСӣ׳øͷţһ

䲢ǼҪȥϽõ壬ղϣ
Ѿйøɸɾ˼Ҫȥūõˣͷ
ǰڵһλġ㲻ռǣҲҪھϺúĥǡ

Ůˣһƭĸ飬֮ͺһ߿ûжϾ
ϵ֮ǰ͸ñϸĴĽ㣬֮
лл˵һ񶾵ıôʲȥ

ţԭ˽ĲϽͬʱסڣ˫
ϣɫһЩҲȻŮòȴֻһ
Ե崿ɰһЩһԵ÷ɧһЩڲɺɰ
䵱ŻôûϵĵıӣŵԼ˱
ǡڲ÷͸ӸˣֻǼ򵥵ùϵԷ飬
ѽܵˡ

Ȼǳ壬һ˿ң÷ķԸһЩ
зȻȲĹģ͸ղŵһƴ
ɺǰǱƫݣ鷿Եúʤ὿
һҪǻĸоָоʹΪɺ뷿ĵ
Ц

ͬǣ壬һĿķݣӡʮ̡
ŮĲݵأﰵЦëô࣬϶ʢǿ
ңŻ᲻סĹˣھȻ¼ū

һЦλ߹ĲС㣬ûϵȻôһ죬
ССĸɾΪλ߹С˰ɣٺ٣ū治
磡

ɺܲ˱Լ߿ǰѵ䣬ڷֻǶ
ݵִűӵͷһûɵ⣬ӣ
ߵĻҲ˵ڴһţ˫ֱϥֱ۾ĵסǰ
ĵߴͷһʱ˵ûϵԼ䵽
ΪūĵزҲ޷ϵԼӿ䣬Ȼᷭ
Ҹ߼ֲΪˡһ֮ԼԼ
ڣΪǶаӵҲˣ󻹱͵ֵط
ڵʱΪʱӡ

÷һֱͿˣ峤ųܣ
֮ԱǣôõԴ֪ãһЩͨԱĺӣڶ
Ҫúãɼĸ߹ٸĸûΪ㡣

ɺһȽĻūķʽҲ
Ըģ˱ϲеλ˱⣬
ĳЩɸ˵Ŀġ

ֳܽ£⣬÷
Ȼ￴ˣ˵֪ʲôʺˣҾ
ֲҳǽˣǵ壬ӵһµȨ
÷ûиı֪

Ļ÷޷򶨣Ҳǲġˡ
ӵһۣЦصģΪҴ
ˡ㻹ǸһǴСˣֻбõķݡ
㣬һŰ߿㻹ʲôʸţ

˿У±ֻƫƫ÷
ʹɫʱʮѿŭȫת˲÷ϣ˫
ǿҵŭ⣬÷ӣ˵ƾʲôţƾ
ˣκ飬һµʱ䣬㶼÷
ӣ˵

÷ɫ˲ͺ죬ܼһūʵ
顣ĵԲͷϣ˲ʲôأݺݵĵ
ƨˣҳҵ𣿡

÷ķ侲ĶŲ÷ʱ˲
һԵĲɺЦô˵Ҫˣû´Ĺ
أҪǷڣʲôͲ˵˰ɣ

÷ͷһп࣬Լһ޾ֲʱֻǿ
ĶǣеȨ󣬸ûСɫл
ֲԲźԥĴӦ¼ūϾЩݵˣ
棬Ȼ¹ڳ񡣿䡭
ȫͬˣ

صģ֪ʲôʺˣȻʶĸ
Ҳ⣬ҲǽõˣˣҲˣ
ǽԼҺΣ÷һʱûк⣬ֳǿӲ̬ǿӲ
ֻ˵ⷬ©ٳĻ

ȻǻУ԰Ǹʵͷ࣬˲÷
һЦ÷ΰɣΪ
߾ߵĵطҪԼҲÿ޳ɸͬͬ⣬뻣ңߺ


һߣò÷ͷһûгĲɺ
ľս벻Ȼô׺ݿµһ档ǵǰ
󣬼ֱһֻèʲô͸ʲôʱƣ
ȷܹкܴĸı䣡

÷֪ôĻҲɫֺݵĿⶢ
Ըе壬Ц䣬濴㻹࡭
ǽʱҪѹһ͵Ǳҧˣ
㻹ǹˣ

ռҲǰĿڲϽݻ
ϾƷ΢ЦôֻҪ˾ˡ
٣÷㿴öԣ仰˵㣬һ㶼û
ūľ򣬾Ȼô˵Ҫ췴𣿡

㡭÷һʱ޲ðһ

ڲ÷䷼ݵһѣоЩɬЦһƿ
÷һŲҿĲɺ΢ЦҵСūŮ
˦ҵʱûָͼң

䣬㣬˵ˣҡԲ𣬱ͷҺòãɺû
ôǿӲֺ׽͸״ֻ̬ܳġ

ǿӲɺһֻ֣ץظһѣоǰȻ
̫ˣЦŶҪǼ򵥼ԲõĻ
˷

䣬쵰־Ͱŭйϣã÷
ȽϻãȻϷŪʱ

ͷһ䣬˲÷һ⣬죬ò÷ڴ
ϣŵĿ䣬һȻҴ˵
Ҵң

ôŭڵݣҵ
ūùͱǵɧҲýСͱúá÷
ѾܾˣǸǷӣڣӴ˫ȣӿ
Ůʲôͬƾʲôô

˵գҲǻô룬ֱӽȽϽĲ÷סһ
ŵ£ʹһ÷˫ȷֿһε
԰ʱŻ󿪣¶۵ס·һʢĻ䣬ɢҵ
Ϣȥժ

ڣ£ûˣ

ͻȻı˲÷Ͳɺõһʱ䣬Ŀ
ɿڴ˵÷ʵϲ˹˹ĵСˣȻ
ôֱǿӲһ棬Ȼ±СǿôҲ
ˡ

˫ȱǿзֿ۴¶÷ĵ׸еޱȵܷ߳һ
ǴļһȻԼͷϵһ죿Ҳû룬÷ܵĵķ
˫ֵĿаѳȻ˫ȵֱһ룬
Ȼɽ䣬ſңҡҽû顣

ЦֻǸӣӵū˵ûˣ
һЦճһ֣ǴĿݵصļƷݣЦҲû˵
ھҪǣǵ壬͸ɹˣҲûʲôϡġҽ
ҪԸʶӣôɧٺ٣ҪǸҶ
ҳë

ɺ޼ɵ׽ëͷһ뵽Ȼ
ҲǰԼֱȻΪŪūѾһ
ˣҲŹƤҵΣӦϰˡֻǣ
䣬޷Ūǰľ

һУǺοգ

÷ɫ΢䣬ҲҶ˵óõεë
϶ʹ裬Ҳһµʱ䣬Ժ
ǿԱ÷ͨ㣬ٷ䣬㾿
Ҫô

еһֱĿͷת˷ܵһЦûʲô
ƤܿĻȹԹԽ

ɺͷĻҲû룬˶־ѿڶеֿ
ȻȻмֽζȻ֣Ѿеúϰˡ
䲻ЩƣŮˣǲѾ̵ūʮˣ

÷ԥƬ̣֪ڵĴҲýУҲýУȻܲ
Ըǵ͵͵Ľһˣ

ֱĵ㣬û

÷޵ҧгݣݺݵĵ䣬ȴòӴеˣ

⻹࣡Ц۽ŲϽã
еūٺ٣ǽö˵˵ٸϹˣ

Ͻöһֱۣ𿴳Է۵׵裬ͬһ㣬ûг

һߣͺȵ˵ױϹ

ɺͷһ֪ΪΣ⺦𣬸Ͻͷ
塭

ҲһΪôǮ϶ܶ˯ٺ٣
䶢ŲɺЦţòɺɫȻͨ죬ת
÷Цأ

ɺɱ˰Ŀص䣬ҧ´ĵѾˣ
쵰𣿡

䳰ǳ⣬϶ǵˣȻ˾ɷ
ӣ

㡭÷ֱŭĿ

ʲô㣬˵̬ȣһͲѲ
÷ԹĿϣЦھӵū
ôǾҪôҷǸ֪ʲôģã޳ɸ
һЩϵ仰һŻϽõġ

ɺͷһֱûӣ͵͵ˣ㵽
ҪôҪǲҪǣͷǻȥɣˣһ
ǡ

ϵô򵥾ʵ˵һûȤ͸ǡ
Ǹ˵ֻҪǵˣͿʻκȨ԰ɣ
䷿ﲻкܶ԰Ǹóǰοҿ

Ͻɫͬʱһ䣬ָֺܿѾϵ
϶ǲ׷ŹǽõġȻǿ˿
Ծοһֳ裬ܱƤ֮ҪáɺԴΪ̣
ڷĥ޴򣬼²˴˵ĸоʵڲ
ܵģһξ㹻ˡڲ÷Ըūģο
ҲûʲôˣֻǱݸ俴ǲ

ƱˣϽòòҲûٶԣӴͷĳȡ
֧ԾߣǰȣôԾ߿ʼ̼ԼŮ
ܵ

ȻֵӰ俴ò٣ʵʵڵŮǰֿȣ
οĳǵһᣬ׽ãһū
ʱһ˿ң¶ͨ˴һŵԾҵŮ
ĦͣʵޱȵĴ̼

о˷ܵ˼㣬ͷĿο֮⣬ԽԽŨң
ʹĽãҲһ죬ʵ̫ˣ

ۿŮĲԸıԾ߹˿
̺죬Ĵ̼ԼдΪй߳ܵǰ
䶯ƣֻܹ췢йɧ˵ģֱ
ĿɿڴҲıĹ˱ٴμǿҵ

ڽ÷ԾߣһǰһοļʱҲͲ
סˣһȻǹ˵Ľûٺ٣˷ܼˣҲ
Ҹһˬһˬˣ

˵գֱѾòɺ壬ܾ߳У
ѸٽԼװͦĳֵʪأикȸˬõͺ
һЦɺ벻ӱһ߿֮Ŷܹٸ
ɧɣ

ڣ£鱨

ӡУɺԼͶǸĻֻ
ΪǮ͵λڴɺ仹Ƿǳġÿ
ܹòҪɺҲһεĿⷽǿ
ܲɺ˦仹Ǻţڴϣ԰ѲɺԵ
ģ

Ȼϲɺǿнֻ֮߳Թߵĵֿһ
ܿͱŪøо쭣ѣ˵ֿһ˫
ԵĿʶ֪뵽ʲôỨͻȻ
˳ۿʹա

ĳȫûֻŷڲɺѾ͸
ûȥ˼ԷĸܡӰǰɺ֮
׵ĶϾ˶Բɺĸ顣ҪģֻǶԲɺı
ѣαȴô룿

䶯ֱͶȫڸŮǶŮӴ
³ǿžž죬ԱߵĲ÷Ĳѣ֪
ãǲǳܵˡòʱʹ÷ͷ𣬴
ȥץסֱۣ䣬ǲˣʲô
ͣǵ㣬Ū

ˬѣһĿ޲ɺȻôˣ滹
ôȣˬ÷ͻȻͷʱŭҲ룬
һ⣬ٴڲ÷ϣȵٴεŭӣ
Ҹҵģʲô£ڵݣ

˵ǲ÷ԶԿģϺܿһʺӡ
һƣһӽ÷ˡӦǴŭŶԣȴͷ˶
ľ£ȻûŭһɹŹֵʱ̣
ǿ׳ŰȻһɱ̬Ĵ̼УһӾã
ƺҲϲһ͵ˣûʲôȨƣʱ䣬ȫ
ϲκһ׼

÷޲ٸԼһ⣬Ȼһ⣬͵͵
ǿӲⲻļ

÷żòɺϷˣҲû˵
Ŀеĸɫòɺһޡ

ֻҪ±ĽŮ˳׵Զ
һ̵ҲûȥܱһͻȻĲ÷ڴʲô
⣬ȻʶоԽԽ˳Ů˵ĳˮҲԽԽġ

Ȼ÷ǰõĵǶġȻɺѾ䣬
ȻޱϤֱ˰֮ٴγĽ룬
ȻܿӦĹģʹֱ

ɺȻɳܵķӦȴɼ̶ȣ
ͼ£ٴγĽ룬ûа취ܣܿϰ
ĴֱŪÿ糱ûӣȻйһ
ʰ

Сʱ֮ڲɺھйҲ
ǻỳУԽãĽʧȥ˻еɣûʧ
ȥҲȥܣֻֻܱԼˬȫûҪĲ
ɺԺ·ɺԼѡģǺǻԼ
ȥܡ

Ӳɺʱ򣬲ɺѾ˯ȥ˳صľ
ֳ裬ƣ壬һ̣
˼ޣܿͳ˯ȥյ۽ǣһĨӨۣҲ֪
Ļǻںޡ

Ϣһٴη˵˲÷ϣ

÷˵裬ټĪֵǶ
ϣ˾ԵƸ꣬漫ҡʱ˿̵Ĳ÷
˹ֺ˵ūɧԸе壬


ƽ֮һЩţȻһ˫ɣ
ǰһԣݸ߹ر𣬶ԣ˵Ľûϣ
ʲôģң÷ϣҪйŭ
ʧ˲١

䲻ô򵥾ͷŹ˲÷й棬
Ц治֪Ů˵ʲôģ㲻ǿ
Ҹʱôϣһ㷴ûУȻǺˬȴܾ
˵Ȥ

÷뱻֪Լתɣĵ䣬ֻҪй
ˣôǽöūһµʹȨʲ
ôģ

ץ˲÷ǰһѣͺȵȻ⣬ֻҪһ뵽
ǰװߵŮƵӿȥʲôˡ
÷㣬㵱ҵʱû뵽죿

÷ɫ΢΢һ䣬ѸȥȻĿѾﵽα
νˣ䣬ҳϣСˣҵˣʲô
ҶûôңԺ󡭡㻹㡣

һ㶣תͷ˿˯еĽŮӣ۹һ˿ӵֺ
ȥԼзִ磬ѡ÷Ҿ㣬ò
ҪٶʲôĻķĻǺúһͼ
ĺϷȻúϺɢҪˣңǾûˣ

÷ɫ䣬ջָƽ֪ˣ㻹ʲôҪ˵ģҵ
ſţö鶼ҪԴ̫á

Ѿй㣬һΣҲ
ٹ죬һھ͵ˣҺ׼ȥկΡʱ
ԹԹȥңԺϸĽū˺˵
˵ûѡ񡣡

÷ĬƬ̣ڵͷðɣһɺ˵ģӦҲҷ
㡣䣬㱧ûУ˾Ϳûʱˡ

һЦɿ˲÷ЩĴů˵˳
ɢҵﴩãЦ˵Ȼ÷ɧַŵ
ȴƫƫϲ壬˵һ£һҲᷳ

÷ûз༥ֻĬĬļԼ·ãְ˯
ô·仹û뿪˼Ŀһֱǽת
΢ŭ䣬Ѿˣ㻹ô

һ㶣ãҲûƽϲ÷Ĳǽ
÷ôˣ֪˿ˣֻ㿴ʲô


÷һۣԽԽǿӲ̬е޴ӶԿĵ
ס͵͵˵ˣûʱˡ

ҲΪѲ÷ȥԼȥ󣬵
÷㣬ҲȰһ䡣˲ôŪģū
ʲô㣬ס˶ãҪЩٵʱ򣬺ھ
ˡ

÷һĿ䣬㡭㶼֪Щʲô

ʼ磬Ȼģʲôֻ֪һ²ѡ
Ҷܲ²⣬ΪЩƻøƵĹԱûзһ֣߱
Է٣Ϊ֮˵գҲ÷ѿı飬תȥ

÷ŽյķţͻȻɫһ䣬ǳ˿Ƶģ
ãһֻǺҲ²⣬֪ҵĿġҪ֪
ˣ治ֳ֪ʲôǽôôɱСĴ⵵
¡䣬֪󣬾һˣ

ڣ£ۻ֮

ɺתѵʱֻв÷ߣеĿĿһ
˿״ľġ

ɺ˿ܣѾڣԼ·Ѿúúõġ
ɺĿŽ㣬㣬ˣ

÷ͷ彿÷һ̾ţ˴
ͷˡɺû°ɣû뵽СӾȻͻȻ񣬶ô


Ž㻰һ䣬һĪ豯֮ʱӲɺĵ
ɫҺĽ㣬䶯ãһ˽㻳
㡭ôңҡҺѹ

÷Եḧõĺ󱳣Ĵοɺ
ˡѡӦˣ·ʼѾ׼ˡ
ĸԱȽܶϲѹһ϶Ǻ
ҵġ

ɺ޵滨꣬ͷڲ÷϶ʵ
֪ʱҾѾµܻôһġ㣬
Ҳģֻǲʡôң

÷ЦһеƿһЩ۾
Ҳûа취£Ͼܹ֪࡭Ѿ͸
ãֻ֪ãȫ֪ĸ
õŮҪѰٱҲ룬һ׵죬
ջظõõлر

ȵˣ֪ʲôʱˣرʲôãɺ
ٴӿɵĿŽ㣬㣬Һúڣڵò
Ļʱ̫嶯£͸ǸȥԼҪ
Ҳһ졣ҡҸһʲôʲô
ýҲһܿ࡭

÷ԣѾ֪ôοԼ۰áϸ˵
̵ҲҪοʹҲòɺٶ١Ժ
ͻȻӡ󣬲÷һĪΪҲ
·ԼҲΪҪãĸԸѡһͬ
һС

÷һͻȻԺе׿ɫ
ɺĺ㻹ѡĻᣬ㻹Ըô𣿡

ɺһ㶣齥ֹ˲÷һۣͻȻͷ͵͵ĵ
㣬ҡǺѹûкڣ֪֪Ҷһֱ
ȥġ

÷ɬһЦɺɵû֪󣬿
ޱȸмǣɹˣҲ϶˷ϵ
ٰ㣿

ɺ̵ʹ֮ɫãһ̾ҡ
Ĳ֪㡭ʲô֪ҡֻģĶ
ȥܡ

÷ɫ֮һۣȻ֮ɫȴᶨ
ͷһ̾ɵã

ڽԵʱ𣬽Ͻɬı
飬һľӣ÷˫ۣߵűߣţӦ
ĸ

㡭ʲôҪǱ˿

÷Ļû˵꣬Ѿܽ÷Ͻš
˿ڴǱ۽ͨĲɺһۣ̾ģû֪ת
ˡң䷿ļ֮ǰѾһˡ

ȻԣǰˣҲǸƻҪ֮һȻ
ߣкܶ飬ҪԼȥĳЩʱǽûҪ
Ը¡

䣬û˵ɿ̾һԼ
飬û˭ǣαʹҪ˵ޣұǸ࣬ҡ
ԼŶ׳ȥˣô˸Ⱦ

÷ȻЦЦ֪ˣҪαװֱ顣
˵ʹ࣬ǽ÷һô˸
ɫڿڵ֪ġܣǲֵط˵
ʲôҪ𣿡

ģ޳ɸǼһѾ뿪ˣ˿ɫ˵Ľã
мĶȴֻܰѳ嶯ϽֹɫǣǸƻ
ѾʽʼչˣھͻһЩǻܵġԣҪʧ
ȥģҪԼһøáˣǱݣ
ڱݣԤƵҪ׵ö࡭

ɺĬ˺ܾãҲָ˵ʵܣҲ
ףΪʲôλҪôȨôֱ´Ǹ𣿡

Цһ̾δҲ̫ˣٳ
һӵĴȾףȾеˣⱻȾϸָͬ
ɫյĽǻѡ񱧳һţӶֳɱ໥Լ
⣬һ̶ϣԱһƽ⡣ȻλȨܴȴҲ
׶йչжҪ֪һƽⱻ׵Ĵƣ꼰
ģ϶޹ˡԼһϵˣҲѲ˹ϵ
̨棬Ӱж󣿵ʱ˭ʰо֣

÷óĬȥ֪ʱʱᶨھʲô
һ̾ʵٳϵ飬ǲȻѾǵļƻ
ǵİźˡֻǡ³֮ѾŮˣøô죿

΢΢һ㶣ʶһĬȻĲɺȻ
׹ɸЦµˣΪǿЩŮ˽飿
Ӧףһ³ɣͲԭȨҲ޷
˵ĸߣûмŮˣһ̶ϣǵԸҲ
ﵽģٵֻһֶѡ

÷ӿڵɡƱҪˡ⡭

ɺɫԽԽʹ࣬һۡԭ
ŮӦһҸļͥźƫƫ̯飬
ȻǲܡӣȻûиɺйĽ
ȴܵϲִŵŮӣʹ࣬ܲܡ

Ĭ˰Σ޳ɸֵףȷǴΣա
ҿ취ñĹϵ޳ɸղòչǽã򲻵
ѣȥˡҲֻܹһ㣬һҪ
һҪǣҲûа취޳ɸҲӡѡ
·ɣ

ɺͷһ󾾽·ԤϵԼˡ
ޣҲڱһ˼ǽãѡ·϶ⲻ
ҪһЩǿȨ˿УƻƻЩˣֱ嶤
顣

ǣڲɺ彻İˡǵ
ûǮûȨֻҪҳϣһףֻһˡ

ˣǺΪ֮һʲôһἰʱǱϵġ
ɺ㲻Ҫ̫Ŀǰ˵ûбָȥˣѾ
޶ˡ˻ϣΪ˸õ棬ʱⲻҪ
ɳΥĵ飬˭޷ġúĸܵõĻرɣ
ˣǧҪ¶ʲôܹ

߳ſڲã÷ͻȻ׷˳˿ܣѹ
㻹ʲô£

÷ɫ࣬ܣһ£㣡

÷ɫ˽һ㶣üʲô£

÷æ㣬ǧҪκˣˣ֪
취һܹ쵽ġֻǸӣûй
ϵģֻáֻҪҪҸʲôҶĸԸ

ʱĳͷΣŲ÷ɫͻȻ
Ůˣڳ̾һ÷ϣ
ְĽ㣡

˵գҲû˵ģתȻȥ

лл㡭÷ˮ

ڣ£֮

һڵǰһգ˼ѾɵڽģկŸ
λŮܽͬկ컾󣬻ûе°ʱ䣬Ѿ
סˣ޲ϻʰھͳ

ѾֵزֻΪһ仰
Ů飡

ȻȥկȻŮˣһλ˵Ů
һĹ£ʵںܴȻûȥߵկ
ȴӼλȥĸǿ֪Ůȷʵ˵կ
Ȼ˵á

Ȼٽ°ǰһֳ̣һ绰ͷһӾ
ֻ˵һ䡸Ұ칫ҡһˣǿ
ҵǧҪҪĹͷʲô⡣

İ칫ң־Ȼѵек£ƺʲôҪ˵
һüЦԷ˵ģϽ֪ȤΪһʵ
֣ʲôҪ𣿡

΢΢һЦϵ⼷һѣɺЦȴ
òϣЦֱȿ޻ѿ󣬲ʣ
䰡ϴȥͷ飬ĺܲ״֥ǸɧŮˣǲ
Ǻζ񫣿

ûϵӰһھȻ⵵£ʱɫ
ȴֻ࣬ҪгûӰ죬һҲνɫ
һ죬ŵ֣⡭ԼԸȥģҸ״㡭


æҡֵŰֲ㣬ֻʶѡ
״֥绰ܸɣǰ;ȻСӰ
źˣǲǣٺ٣СҲ峤Ҳһ
ͬˣ֪Լȥͺˡ

鲻ԽĻ״֥ŷȻͬĴ帾壬
ĸҲȫͬȴôôꡭ

֣ͱЦˣҡֻһʱ嶯أ
ҪǸ飬ͱ˳ȥǿɾ군ˡ

Ц㻹֪°һΪЩ߾ˣ
ˣҲȥǿŮˡٺ٣ţ˵˽첻鷳ģһ
Ů˶ѣʲô˲ģҺúøɣԺŮꡣ

ô󾽣˵Ǵֱɲʲô꣬Ҳǵ
ٶ˵ڵĻ

ЦһסЦݣ֪ˣϽ
áɿһЦСأһ٣ûʲôŰɣ
иίͷ룬Ҫֵغúñһȣ
ҲУؾֳҪȥ£Ҵͷʮ˲μ
λҲС

ɫһӿˣϽ֣ɲԻ˰Ѿһ
ԼˣһȥΡ

ʱĴϵǾҪ˵˽Ҫ
ѡѾˣ춼ȥˣίҲڸղŰѻճź÷
ˣûа취ٸġΪʲôҪҪȥΣȡ

⡭޲Ȼ;μӻ
ҲȥȻһֱûиµͷ˵Ūֲºã
կ֮ۿˣʲô˵ãҲȥˣ治֪ô
͡

ɬһ̾ڻƽЦ˵ʲôʲôɣ
ȴԹȻһִͷĴ£СþȻûȸ͸
һ¿ڷ磬ʲô˼ת뵽ǴβСĿСóԡ
׹Сû˵ʲô϶ԹԹûа¸


ЦЦⱾǺ£ҲŶԣɣ
λίλ쵼ǣͷ߻ģһηʽֻᡣа˸ص
һȫμӣԼÿػʮλһֶίǰ
ֳʱûգҾʹȥ

ֻ᣿䲻Щɻ

ͷû˼Ǽֵص쵼һһΣ
һһ°˸صľúӮƻĿԡ

ִͣɻĵⶼί쵼飬ȥ˵
ȥҪСɫȥʲô

һЦڰյ׽ҿ²ɣί쵼Ϊ˴ٽ
ֵصǢ;ֻ󣬾һ˸ֱϽص
ѭ̭ƣÿس˸ӣһʮĸ飬ÿ԰
ɡ˵ڴѧʱòȻͰнȥˡ

ԭˣЦãһ֮Ϊʱ˭
֪һΣ˱磬ܵμƻôˣԭȻ
úãʵ֪˵ʲôźá֪Ļ
ļУͲӦðسȥȻǲܵģû
ȼ֮

ô˵ҲǺģȻԹֻװȤӣ
֣ҪӮʲô

֪Сӿ϶ʵģһЦֱί쵼֯
ĻĽܲ𣿲影и˵ĽֻֻҪ
ܹǿһʾ֮⣬Ըλһͳе
ȾԲͣңǰд󽱣ʲôͷýҲ
СӣúøŬȡøλǾ

һ˵仹ȤЦ˳֣һᾡȫ
ȥƴģˣ֪λĵصѡʲôط

ֻ죬һ죬ѡ˾ͽľ㡣
կϲϲ

ʱĿɿڴòѣ̤Ьٴȫѹĸо
ԭĴ̼ͷޱ˷ܵ뵽ⲻڸң
μƻһҸȼ

ʱ䣬Ѿõ

ڣ£Яͬ;

ƤĥӲݣͷӦ
浥λµĴͳǰء

뿪İ칫ң°ʱѾˣ˷ܵʰƷҴҸ
ᣬ׼õճƷװ䣬Ȼ˸绰
ԼѾ׼׵찴ԭƻ

ȻҲʮֻϲ˵˸ַ׼öϸϵ
ȥ׼ˣֱԼҹǰϵկ

ϲҪȻûзԵɣӦ
ȥһСüңԹһСòѻǰû
ǸҪϣҴҳš

򳵸ϵӣոԡֻΧһ׵ԡֱۣۡ
ͷСȺͰز¶۵ף˳ԡ̬
ϵõ˳ֵĲ俴ͷȣֱӽ˵
ڿɳϡ

һһŮޱܵ´һŷŹЩЦ
㣬ôôżҪȥկǲʲôңҪһ
ϲ

ƿһ㣬ֱ壬Լõģе
ɫһţЦˣʲôϲֻǸһ
ԼˣϴկĲͷ

û⵽ŹֵɫŶһֵ㣬ʲô
ʱ

Ҹ°࣬ЩûʰãŻҪСʱ
׼ʱɣô㻹Ҫ죿

ԥһ£ЦǰϽ˵ȥկʱ
ǣúһ¼õˡ㣬Ҳʳ԰ɣ

һЦֵİһֱָۣ£
֪һԣģŹġϴμ
ǶԽõķӦҾ֪ӲˣҲգȻ͸
ô绰ˣҵĳŮˣһҲûС

޵һڣ˷ܵĵǿ
ã٣ҪҪȰοһ£ģ˵գ
治֪ʲôʱʼ͵ƵСһ¡

ԸеǴĻȺͻĶһһֵۣ
Ҹ㣬˼ҵȻỹҪʰأҪ㣬ȻȥǶԽûȥ

Ĵ⣬Ц㣬ԭҲϲԴ
ѽǺǣǽã㲻һ˵ĵˣֻ
ūй߶ѡ㻹ǵĴװ

ԥɫٴЩŹ֣һۣԥ˰
Σ̲סС䣬Ժ󡭡㻹ǶԲϽúһɣȻǵ
ūҲǻŮˣҲŮˣôĥ


ЩһĿһۣ
˵ģֻͬϽǰ򵥣лʲô顣ֻ
ǣͲ˽Ͻøʲôϵͷһ̽ĵ
㣬㲻Ǹǽнɣ׾Ů


ͷһԹԼСģһۣܶ
𣬷СΪ־Ů
˼Ҳദ˶ãôΪ˽˼ˣ

һ㶣²ǲΪֻøЦЦ㣬
Ⱑ

˿ĵİһۣŲʲôҪ
ϲĥǣǾĥˣɹǻ˼ʲô
˵գŵҡΣһŤһŤĳ¥µķȥ

Ƭ̣˼׷ɣҪŽʱ򣬲ͻȻһ
㣬ģ´ζǲôֱˣ

ԽһðΣתͷȻһЦֱ̬
ĵ˼Ҿ֪СǸӺ

ĬȻͷʡͻȻ
ԲϽúһ㣬Բͬǣ϶ʲô
ľãԴ֮ԼߵˣЩֵֹģ
ڵ׷ʲô£ȴƫƫһŲ֪ѹֵĸоʵڲζ

ðΣľȻͳֻ˲÷ĵ绰ͨ󣬵ĵ
öʮʱ׼ҵңҺӳǣ˳
ǣھȥء

ʮ֮ıִڵͣڲ÷ĹԢſڡϽ
ҲѾ׼׵ûдÿһִͳˡ

Ӹʻò÷ʻλãԼ򿪺ţ
ɺһ˽ȥŲɺ壬Եúܵӡ
֪϶ʲô㣬ֲ˵ֻĿںϣĵ
һۣС

÷԰ǽ÷ֿòɺں棬
һʲô⣬ûסĥ¶ݣʱӺӾ
ôɫֱɺ͵͵һɫ÷ŷ

СȥûãվЩ

ɺúܿ죬ߣ޷ƽƫƫҪѹ£
䷢ǹޱϤϢ޷رܵ
ƮڣһĻĻԺ︡ʵձ

˭ϣûãɺ͸оߵٶˣһֻƣ
Ȼ͵͵ĴϥȹӣȻ۵Ȳ࡭

ɺĶһȻ٣һ崿͵͵
һۣ޾İ󣬻ĳ俴׵㺡

һǣͻȻо˫еɫôϤϡǵò
ɺںԥһ̣ƺҲ¶ı顣

ͷûһʹŮӷɿ
ͷһߣﴵһѹ
Ҫţֲ㡣ȻѾûйϵô㻹
ūأһ£Ҳƽɣ˵ҵ壬Ӧòİɣ
Ŷ

ɺĵͷôʲôȥ룬ֻ
ζȻôһСԸҲֻˡ
͵һۣ½Ƶģ͵͵㡭ô

̾һɺôǸ
Ůˣƫƫڵݾǡԣϸȷһ£㵽
Ǽ

ɺͷһʱ㡭ôȷϣ

΢΢һЦĦŲɺѩ׽۵ȼ
ţɱǹģֻ⳵
һ£᲻ΪһŮԱߣܿʹﵽ߳


㡭ɺʶн˫ȣͷǽţ
ⷬһ¶˵ֻмϲķݣ˿̣
ȴסĸеίɲ𡭡䣬
ˡ

仵һЦ̽Ůڿŵزλһ£
Цˣý˲Ŷԣ

ˣҪɺֲ̼ұֳַ
ôĴֱӣ˲䲻ܿƣ͵ͽһǰĽ
ޱ߳ܵĵˣҪҡһܲ˵ġ

ĺԽԼƫֲ²ʲô֣ͣ
˲ɺķԣǿӲƳſɺյ˫ȣ̽봿С
ֱӸҪλָʱչ鶯Ĺơ

ܿģɺܵķӦ壬ͽסĻ
Ƶ˵òֻǶ̶̵Ƭ̣߳ܵһ󴺳ӵ
齥ۿݽҧ촽Լгͷĵ
ͷ

̼˼ӣһɻȵĳʹӽ۵Ů˵
ģʪһƬ

ȫûϵ崿ĲɺȻ̶̵ֻļӣͱ
òһҵĸ߳һʱûӦͷҧס촽ҧ
ѪŮˣⷢ˫飬Ҳͷһʲô˵

ˣ㣬һϡɺɵĿ䣬

ڣ£Ůϵ

һ·ϣΪɺһû˵κ̼Ե
ҲǱĸ˲ɺһӡֻǣһ˫ɫָûֹͣ
˼ָѲɺŪ۷ֻƬ̴ϢĻᣬһֵòһ
οʼ

󣬲ɺԼԼױÿ̹ʹ
̹ĵŪ˶ٴľءлУԼо
Ȼѿ͵͵ǿµų۵Ϊ
񡭡

Сʱĳ̣ɺҰ䡸һ
Ѿ׵ľһͺУȵľ籡
޵;£

ִկһҹģϴɫͣ£Ƚ룬
ֻܸͲϽò󡣵ǰ̨ķ
֣ȻѾ˰Ƕ˷䣬ֵԱĿˣ
ѡ

㣬ҲҪסʰԼĶʼ
Ʒ̲סһ䡣Ͻõķ䣬ĸ
ڡ䱾Ǻԡūͬסһ䣬ֻǵӻ
Ŵ޵ͷ˭Ȼ

һۣô˼סһ㻹Ը⣿ߣ
֪СϲɣūͲϡ˼ˣ

һΣʵڲϽ֮ʶģҪ˵ϲ
ɣ˵ϵ¸

м͵㣬ᣬҲ˼ղų̫
٣Ǹ㣬ǵλҲί쵼һկҪ
һֻᡭ򵥵Ľ齲һ顣

Ȼ򣬼̶ü΢壬飬Ȼûи
ңʲôһ˵ġ

һʱûʲôɻ㣬ֹʲô

кգĵ΢΢һ죬Ͻûʲôֻ
û뵽Ȼôɵ顭С䣬ֺͬ£Ż
ʲôµģϢٹӣ㲻ɣ

Ц㣬ӺյģҪ֪Ҳھﶩõı
ݹҹ˵Ϊҡм㲻֪Сù࣬
˾ˣƫƫͲôԴңŪ
û˻Ҫ

ĬȻƬ̣͵͵ҲпԵģ

һ㶣ô֪

ϽתģҸǸֳЩ飬ʱ
Ҹ˵˵Ժ϶һ㡣

ɻ󣬻ɵĿ㣬˵
顭

ʱףݺݰһۣСһ쵽
ɹô¡

εͷЦԲ𣬿㣬̫Žˣ
һЩ£ܻ̲סĺ˼롭

ĶһĬȻͶ仳§סǿ׳̾
С䣬֪⣬ûй㡣ôŽ˼ң˼
ġֻǣԺҪٺ˼ˣ͸߹㣬鲻
ȵĳһ죬һжˮʯʱ֪˼ҵǸ
ˡ

ᵽһֲŵϣͷҲźݺһ
ʶչ۽еŮܽ§ס㣬ܸΪʲ
ôҪô𣿡

ͷ仳ڣϢ
еԽԽûκѹȻС䣬Ҫ̫࣬
Ļÿ˶ԼĿԣҲ⡣Էģ
˽ģҲẦ㣡ǺԼҲ

жĵͷ޲ðѻеԼ˵ӻͷ
𲻻Ůֺγǣܣô֪ԭŵõ
ŮˣһתҲ㾴壿

㣬ڸøʲô̫ѹ֣ӶЩ
ᣬϽת⣬ЦһҰ㱧ϴú㣬ȳ
ȥԷ

ʱЦãúõգһӾͱһƻˡ
Ҳǲ˵ദ̫ضΪ֮һۣ
ѳĵھȥԶѾһλýԼˡȻ
·ȥǽҪҪһȥ

䰵Ů鷳Ż·أȻҪ·Ҵߵ
ڣֲϽѾڴˣһ㶣ҪȥԷ


ɺĵһۣҧ촽ûг÷һۣ
̾һӦˣɺЩԲ¶Ҳԣ
Լȥɡ

ͷ׼뿪ԥһ£ֵʵɺôˣˣ

˵ͻĹʻһòɺ𣬳ճյĿΣ
ͻȻ࣬ҡҡͷ

÷ûǱŪģڳĺ£ɺô
Σȶˣ

һЦ⡭ðɣһʱǴԵġ

˵գϽתţ˳ִϷţ룺ƾʲôҪ
Ǹūѡ

ȻţͷȴףԼԲϽõʵû
ô򵥡

ɺѾˣҪô𣿡÷˿յķţ
תϣһ̲̾סʡ

ɺ͸ּᶨ⣬Ц㣬Ҳˣ
ղŻڹҡ

ɵãôôɵˣô£ʵִ̫ˡ
÷̾˿Ȼ˵Ժȴֳǰݺݸ
ʱ̬ͷûһɶˣһжúܵ
ģҲ޷ƽ

ɺ͵͵㣬˵ˣˣѾѡ·Ҫ
ûܰȺ˺ˣҡһӶᰲĵġ

÷ĬȻͷô˵ǾҪȥǸˣ

ɺĬƬ̣ĵѾԸˣǸ˸ղҲ绰
ʵȨǼƻҪԵˣҲƻƻ

÷ԥǣûһһҪ㡭ô죿

ɺͷһ͵͵Ӧòġ˵˲£ǵļ
ѾʼʩУǸ˻Ϊǽǰߵӣҹȥ
Ӧ˽һĶܲƭǵġ

÷һֻһ˵һΪ˺ɫ̣
ٵҸŮ㻹Сһá

ɺ΢΢һҧһҡˣ
ڣ£سŮۻ

ɺһұ¥һͷš

֮ǰɺѾ׼ҲӦ˲ԣ췿
һ̣ûɵĸе¡Ժﲻֳֻһ
ĵʹԼһУȫ֪

Ŵ򿪣һʮİСϲĿŲɺֺǺǵ
ôҶȵÿ˯ˡ

ɺʱһѩ׵ȹ⻻һ˫ĺɫ߸Ье
ĸ񻣬ϵױԼ崿òʱ
ǰ˫Ŀ⣬ɫ顣

ɺקִһѷˮ֮
ĺܹݣ޷ܣɺѾ⣬Աס

سҲû취õź󣬲лɺ
ӦţѹͷĽź;⣬סԼȻ߽ӵķ
ˣǣصʵȨܾõĸسˣҲܵ
ƻԵ֮һ

ڷڵСɳԶĿ¶˷֮ɫһ˫žۣ
һֱڲɺְλڣصȨѾҪ
˵Ů˲вҸŮֻǲɺ崿˵Ů
ˣټȻǰŮһ㣬ȴֳ
Ҫĳ嶯

ɺԼ٣ǰȨһ˫ۺ޹˼ɵؿ
β·ܿ͸ȹӣֳС

ɺԸԼ侲ƽ͵ĵسôҹ
ʲô𣿡

ڵĸɺһ֭ݸȻϵ
һĹٳͬ˵ɺһϵģǵһμɺ
òˣѾʼԼʡʵټɺ
Ҫ˵ģûϵ

ЩȻ˵ŲɺŵĹ֭Ц
ұǲ֪ͷȥ뵽ߵˣ㣬˽
һ㶼Щɼ

ɺԽԽöģǰˣаʵëǿ
Ա򶨣سҲ֪ҲŸϵģ
ǰһЩɼܶ鶼ϸ˵ʱҲò
ʲôõϢģ⼸ദѾҵĽˣ
ԺҪ̽ܣӦò¡

˷ܵĵͷûϵһѾܲˣ
ǻġڵ񣬾ǡٷ֮١ķɽģ
ɫúջǺǣȷǸɶõˣҿ˶
ëͷСӣ϶ٴΰݵʯȹµġ

ɺεһЦ죬ѡȻǲ
ѣȴĵ׾ʹȴҪɫ͵͵س˵Ц
ˣֻǸСŮˣ벻ķۡ

ɺ̫ǫˣ˵ţ嶯˲ɺһֻ֣
ɺϽװһˣȻ˦֣˸Цһջ֣Ů
˵΢ŭȴûзίĹؼ
ʱ̣ͷһϵίλӶúܽͷҲЩǣܻ
ΪȦӣСı仯ίڣؾֻٰᣬͻ
ЩҪ俴ˣ˵ĳЩˣͻʱ

ɺЩΪʲôһҪȥҲ֪˳ӵĵͷ
سģһΪ

ǾΪһҪ񣡡˵ţֺȻһЦ
ܿת⣬ɺôõ·һ۰ɣǺǣ
ִůͣȰѹ֭ˣȻϢɣһҪȥ
ί쵼ͨͨ

ɺһֱĿתĶԼŵıӣͷһʱ
³Ɑ֭϶⣬뵽Ը˵ݣ֮Ũ
˵⣬˵Ҫȥί쵼ԾǺ˵˵ﻹ
Ĺ֭

Խתɺһɴཫıӷ£װһΪѵ
ӣس͵͵ģҪ˶þͻȥҵø
ǰͷصݣȻý͡

üͷ壬ɺѾƱ£֪˾ģͷ£
ŭӿĵʲôʲôˣҲҪ
ҿͿ˵ҪǲģҸɴ˴绰֧
ˡ

ɺһӻˣԷ⣬ѾԣɺںԼ
Ȱ裬ҪýһȻ˿ܻƾŽľ
ļƣ϶վ

ɺ˸һۣаЦţ͵͵⡭
ðɣ

ʧȥģվߵɺߣ޹˼ɵ£־ץס
˲ɺļͷЦʲôãҲ֪¡٣
СˣֻǸūʲôʲôҿˣ
Ұɣ

ɺͷҵһֻѾ쵽ִסˮ
ĵȴͻȻ뵽뵽䣬ɵԥһ¡

ڣ£سóˡ

ڲɺԥŵҪҪ˺ˮȡʱ
ͻȻûٶΪѾֿͷȻɺ
һѱ𣬺ϧ֮İĴϡ

ܵ𵴣ɺһѹʱ򣬿ɲԥʱ
һ߽Цţ˫۷⣬ɺеûйľ¡
ֶһ͵͵սִﰵصذףͷȻᣬһ治ʧ
аĸسһ棬ȴֵԼķüƻ
ֱ

سҪҡ岻ܸ㡭Ҫ
Ժò𣿡ɺذףɫͺ죬
࣬š

һߵߣֵ̿СŮˣЦ
ʲôƲ𣿺ٺ٣ӾƸƲ֣κù
һӦŮ˵Ĳ״ֻҪӸһΣֲ֤һ
ͺˡ

¶Ŀĸسɺ޼ƿʩͷʧ
ȥףҲٴΰ󣺡Ҫ桭ĲУس
ͷŹҰɡҺͽһᱨġ

Ц㣿˵÷ǸɧȻû
ҲԡӴţҸҪĸŮˣ͵
ʵʵľƨɣΪǽÿ⣿

ɺͷһ䣬ƽزֻѡҪôͷ
𷴿֮ѣƻҲ֮ƣҪôɵøռ
óһΣƽ⡭

־񣬶Բɺ˵ޱȵľģɺͻȻĺ
Ϊʲô᲻Ȱ棬ʹӦǸ˵Ҫ󣬰ʹ
飿ʱ˿̣ɺôϣܹΪͷȻ
ʵǣһжҪԼ

˲֪ɺھʲôҲֻ֪ȥ
Ů˽нѹ£Ȳһְס׾ͽ
ִ¶һߣòɺͷһ׵ľ

˿ŽŮһֵֻѹסɺһֱֻۣ
סɺ򢣬Ҫȥ

ɺ󾪣𷴿ȴ޷븶ԿۼԷð
;ҪԼͣɵñܵķŤͷ㣬ǲø


˴ŭһҲ˲ɺһ⣬
ðǣʧȥ˷˶ݺݵĵɺҪ㣬
ǿ㣬ҷĸĸżˣҪǣֻ
һ仰ѣΪǶԸеƨǮ͸Ҹҽа𣿡

ɺͷһʹķƫͷһ۽ߵֶΣֻ
ҪԼˮһĨʲô¶޹ˡ

Ůֱߵģø˸ӱ̬һ˷ܣû⵽
ɺĹŹ֣ͷҪСɶ˵ĺ촽ȥ

ͬʱɺȻûٷǵõɵһֻ֣Ѿٴ
ȻԶִ

ҲڸۼҪɺʱ򣬼ֻͻȻڷ
һͬʱһ㶡¶ɨ˵Ŀ⣬ɺǴ
Ҳѡ

˵Ȼ˲ɺеĻϲ֮ɫһۣŲĵ
ߵͷҳԼֻһ룬ɫ΢΢һ䣬ͨ绰
ǣ𣿡

˵ĳƺɺһϲܹøسɫ
ˣȻǣصһ֣ίίίǸȷˡ
ɺĨһ亹绰΢һԼǱ
˸óѾѾˡ

ϸ

ȷ浭ĻͷȴԵصĽϽ
ӦҸյأҵסءǣʲôˣ

ȷĵίǱߣղĴ绰ң˵ǽĻ죬
µıǼûϵǸϵͷʲôҰ
ǵ˶һ£ڽľƵǡ

ñ쬵ģȷô˵˵
ʮأﻹѰ֮ģеĵϸҲˣ

ȷЦ𣿽ӵ绰Ҽʲôû׼ֱӸ
ˡϻ˵ϳʮӺڽľƵͷ

⡭ԥĿ˲ɺһۣеùߵⶼô
ˣŮ˷֮ģԺĻǺˡ˰̾һ
ֻõðɣ

Ҷϵ绰󣬸ε˰ҵĲɺһۣĵ
飬ôˣɺľ͸ұ죬ʲô֪ҪȻ
ÿġ

ɺ㼤ˣͷ֪ˣسİɣ
˵ĻҾԲ˵ȥġȴ룺˵ȥŹ֣ȻϾ
ϢܡֻϧȻûдһȥĴ㣬
ź

˴˼£ŹİҴ뿪˷䣬²ɺһ


ղŵ飬붼£Ҫһ㣬ԼˣԴʲ
ô֪ԼҲе䣬ԶûиϵĿܡ

ðΣɺŵ飬ҴҴӴ̲˽÷
绰㣬ûУ

÷еĵģûлءɺ㡭û°ɣǸһ
ûж㡭

ɺ񣬵͵͵ûУղĺΣգֻһ㡭

ɺûʲôѸղžίľȫ˽÷
ĵ㣬Ҳ̫ɵˣִǼ·Ų֪
һͲˡȻ
ɲᵱ

÷֪̾ͺãԺҪôˣʲô飬ǽ
һеҲĿһܿˣ֪𣬸ղҲģ
˸绰취벻¡

ɺһ㶣ɻ£ղ֧߸˵ģί
Ǹȷ氡

÷һЩʵȨĹϵɣȻ
Ҳˡ

ɺͷ̾Ƕ

÷ͻȻŹֵĵɺʲô뷨Ҿã
Ķе˼ȻҲôİ㡭

ɺͷһ뵽ϴηֱԸӵ񣬼̶
СЩִ̼飬϶ʱһƬȣ͵͵
㣬˵ˣ˼ֲϲ

÷ЦһɲһŶǺǣˣϽ
Ұ飬㱨Ժ㻹ٸҲǸ
ˣ

ɺ࣬ޱӵĽ㡭

ڣ£ŮͬԵ

䲢֪Լǰź뿪ɺž͵͵˱ݡ
ʱĻ֮Сʱ򣬸һ£Ҫλ
ѣյĴѧۡ

ʱɹ֣뵽ԼСùࡣƺСùú
ѧʱҲǹϵеĹ֪ۡҪĹۣСùñ
ĸһ㣿

źͣĵڣһۣԷһǷǣ
ɰһۣС䣬ȻѣҪòһ㣬˿ǣ
ί칫ҵ飬ҪɫԵӣ군ˡ

һæʵί칫飿㣬λ۽󰡣

Цѧ磬һС꣬պʮꡣ

Щţȵʮꣿǰɣôᣬܹ
ίԺ칫飿˰ĸǺηˣ

ûĸߣһߣĸһСӣ
¿ȫƾűİƸģᣬľ
ḻءҲίһԱϣ볣ίѡ֮һΪ
˶ùҹҪ֪ôСˣÿġ

Цһıܿ⣬ûлشŮ˸ĸݣ
еЩ˼ֻЦֲϤô֪ô
Ǻǣ㣬λŮǿ˹ۣǲҲôˣ

ЦЦһۣôĶˣ

ͷЦʶѡ

һۣȻ֪ڴʲộҪ˵
ˣֻðѵߵĻջȥרСǰСֲ˼
ʵ̫ԣҲֻܱտڲᡣ

ܿ죬С͵Ŀĵءλկġ
ͣó䲢

䱻ոһټĲڣʮ
ȻΪһҲλοͣȻûлطѡ
ڴϢȴ俴Ŀɿڴδ̫˰ɣת
һ룬կѾΪȫصξ㣬ٹÿ
˿϶ܶ࣬Ȼˣ˵
Ȥ

ߵǰ̨Ա˼䣬˻伷ۣ
ŴڲİȥȻǸ

ŰᣬƿţʱһɿյϢ֮ģ
һɵŮ㡣ĿһǱֵָѨ˫Ŀ
ֱ޷

λòŮӣߵһλʹԼʮͷò
ڣüˮͦıиԣһŮгĺɫְҵװ
ζȹΰԲֽʵԵĻԸУʵظ
ɫ黨ŮʽڶŦ۸ſһ˫ɫ˿һ˫ȶ
Եޱ޳

òĻ𱬵ŮˣƫƫĳֲƵıʣ˫Ŀ
Ծǧ֮⣬䰵вˣⲻ͵͵Ůǿ˵

ȻĿⶨԱߵŮϣܿ϶λĻ𱬵ˣ
ǰλŮȣʵС׼ס

ûиŮ˵òĴ֣ǰŮˣǡǡ
Ψһ⡣ǰλʮŮӣǾ޿޵գ
ǻƽָһģƮȻŵ÷·ʳ˼
ƮϢֻĵȻ̬Ϊ֮
ٲ

ǰľŮӣûԱŮֿǧ̬֮ȴƫƫ
һָ߲ʲĴ·ǰ߹󡢵ţƺһ
Įģƺˮ黳

ʵڲţǧٱŮ񣬾Ȼطꡣǰ
ŮӣȻڣǸŮһľɫˡ

͵ı飬ֻЦİһۣŮ
ĵͺһֻλŮӣĿһۣ·΢Ц
·ûκεıʾ˱òĴ

ȻʶŮǿˣ΢΢һЦ˹ȥ
ҲһЦݣϱ˪ʱⶳ޿޵˷顣
ֻǣעȫٴ˵Ůռݣû⵽
Ůӵ

ôˣ£һλá
ŮҲԴϢȻƿġ

΢΢һЦͷһۣС䣬㻹Ҫ㶵ʲôʱ


γѣͷһ˲Ȼ٣͸ˣ͵͵˵΢
ЦŮһۣϧԷûٿƺǰһУûйϵһ㣬
ôĵȻһûܹľͷ
ᣬŵ£ĵȵ໥ܡֱ
Ůһ򵥡

ʶŮ˺һڽ䣬Ů˵һ
ߣǴкŮȻûô΢΢˵ͷ

ָűŮЦС䣬һ£λҸ
Ĵѧͬã£ǣί칫ҵ顣

ã

ºֻ䵭ĸ˸кûбľٶ䱾
ΪҪոʲôģȻԷû㣬Ҳûг嶯ֻ΢Цһ
˵˾һĿԱŮŮϡ

һֱ͵һλòʶʤһľŮӣ
ûһᣬŮӵɫɵЩŹ֣Ļһ
ᷢ϶ʶλŮˡ

Ȼйɫֻһţʱ¶Ѻõ΢Ц
µ£㲻׼һλŮ𣿡

·ɿԱߵŮһۣ΢΢ףַɿתͷЦ
ҲŽѣܿܿܿǣʡŮӵĿģ
̽ţܿܿᣬ꣬Ѿǣ
ۺҵƼŵܲã¸ҵӹ˾ǣ
ɷݹ˾Ķ£ʲڣÿ꾻ӯٶʮڡ

׺䶥ֱšǰŮ񣬻
ʮ꣬Ȼµĳɾͣÿ꾻ӯȻʮڣһǸŮˣ
ȫǿжеľ޸ֻǣƼţ˵Щ
İȫǿûļţǻûаɣ

ͻȻʶԼͶԷݵľ޴ԼֻһȨǮ
СԱԷֱ˲ӵľ޸ľ޸϶к
Ĺټұ뵽ǰ֪﷢ģҪ׷ܿһļֱ
˱㡣ǰһ澵ӵĻ϶ԿԼɫǶô
ѿ

ڣ£Բ

ȻѾһЩ׼µλòʶ޿޵ľ
ŮܿһرȴҲֻΪԷĸĸĴٻ߾޸
ûϵģˡϾܿʵ̫ˣȫ
Ů˲ʮܹ꣬Լ˿ֲĲƸ

仹Ļɻܿĳɹܲɷ֣
ûϵҲĳɾ͡ĸĸݣ
Ҳ˲ġ

һֱĿܿȻǱݺ𾪣
Ｋζ֪ܻ¶ݣ̲ס͵͵ĵܿһۣܿҲ
ͷŮĿڿײܿһ˫µķĿһ˿;
һȻѣϽͷȥ˿Ļһ
Կ֮ܿ䣬һĳϵ

ϧʱɫѾָ糣
Ҳһǡôġšɫ

¼ܿûʲôرıʾΪûзԼĽܣɿ
һֲۣܿܿĳɾͿԼһִģ
ûнܹκ˽Ǯϵְǡ

µĻû˵꣬ܿͻȻͷƳһۣʱף
ɫЩΣתԺϤȳԶ˵ɡ˵գ
ְ˰õĺзİť

ʱɫʳһĳϣһֱŮ˼
죬Լûл졣

ʵ˵ģֻ£ŵܿżŻ˵
䣬ԽƳ֣Ѿɲ룬
οֵˣĶ棬ҵĸо

ϧԷݣΨһһ˿ϣ֮𣬲ٶܿ
εĻ롣ʶݸ߹ŮӣһƽСԱ
ԸʵϵġܹͬԷѾ֪ǶٱķȻ
ȴԲĸоʹ಻

´Ů˼ĵС죬񲢲
ԱܿҲûôʾԣȻܿûпһۣȴ
ǸоƺܿעżҲἯеϣ˼ɫΪ
֮

ͻȻ£˵Ļ죬Ѿǣίί
ѡ

½΢ЦţûȷأǾֱ
ίΣȡݵΡίһλͻ
ľߣһʱԥҺ֮俼һ°ɣڻ
ûо

עڱŮĶԻˣ£Ȼл
ίίǷɻڴļ󰡡

͵һۣʵûʤ

µһЦʵ˵Ҿλͬ£˹ҸЩ֮⣬
ʣһ㣬ίεĸλһǺ
ġԷʵҲسҲЩϵͿǵѡˡ

ͻȻһЦգգۣҪҪҰæˣֶΣ
λã

ᣬװӣʵʲô취

һۣŪЩĪʱŵʱ
֪ˣｫһݵʱ´ϸ
һ¡

ҲſһۣУġ

ЩĪһͷˮĻŮˣڴʲ
ô⣬ƺЩϵûֱ˵ʵ͡Ա
һŮź򡹣Ūģ
й

ܿͻȻƵеĳί죬˵кܴĶ
еϸںܸӣ˵𣿡

ͷһ̲סܿô֪ġϢ
ϢͨǰŸҲ֪ĸСöû
˵¡

µͷţҲżȻ£ίӻ
ܴı䶯һЩ쵼ֱܻܿӱ£תĵط

ҵõϢʲôϵı䶯ͷ׼ϴƣ
޷Ǿϵ֮Ķܻ˵ùЩ칫ԱȦӵģҪ
СĲҪѡ˶顣˵գһۡ

΢΢һ룺ѵҪСǸ
ӣ

Ȼ˵ոȤϬƵģ
տڲ̸ٳ֮£һη绨ѩµկķ羰ģԼ
еճ̰ţһӾ֪ʹ

սֱĵĶԸǰɫʳһû
һӦĻ⣬ĿȻתܿϡ

ܿĿתĿǼ佻޵Ŀ⣬
ͷݺһǹѾѹȥϣһξǿҸȼֻ
һĻᣬﲻȥգܹǰŮķģ
°ǵٲҲֵˣ

һֱ㶵Ķܿûаε飬
Ŀƽӣҵл𣿡

ʱÿͨ죬ޱȣԱߵﰵ޲ѡ
ܿٶӣŮ˵Ŀ⣬ǸһֶһжʮֵĵĮƺ
޹صĸо޴ѹֵܡ

ǺǣԲҡʧˡͷŻӦš

ŮǰԱӣȻЩᣬȴסЦ
ݺݵİһۡ˲ɫĸ⻰ʵ̫Ԥˣ

ܿƬ̣ȻѵõݸһЦԼĲЦ⣬
ʱλɫϳ˵ĴŮһӱȥֻƵûϵ
Ѿϰˡ

ﰵпࣺˣһоûС

ڣ£޵

ֱۻ˸Է룬ŷԼıرĶ
ûиܿһӡ󣬷ΪΪǸɫ֮ͽ
޲úݺݸԼһ⡣ǰҲûмŮˣȴû
ܿǰֹʧ룬޷ֻ򶨡

صסıݣȥڵķ俴˲ϽãŮƺĲ
һֱڴûӦҪúһ㣬Ҳû
Ե޹ʵȥǣķзº󣬾׼䡣

÷ͻȻתͷ͵ͽеءˣһ¡

Щ⣬ϲ÷Ȼתͷɻĵ
£

÷һŵһۣһ̾͵͵㡭ûʱ䣬
뵥ġ

㡭ɺƺԤеʲôڱĽ΢΢һ
תͷ˲÷һۣĽһ

÷ô˸ɫģģֶ
кҪҪ̸̸

ԽɻƺЩԤУԽʲôɱ
Ȥԥһ£ͷǿԣõһ£
ЩҪ

÷ͷһϲ׷ʵҪã

ͻȻ¶ааЦݣȻһҪ̽
һ롻֣٣㶮ġһҪһʱ䣬
ȣ賿֮ǰһġ

÷Ȼ˼Ķһɫ΢죬һۣ͵͵
㵽ʱ¿䣬Ҫ㵥̸

Խ÷ıŪͷãʱ
ϴװ׵ģӺݺݵ㣬صġͨͨ˵գ
ݵһЦתȥ

صʱѾһԸеķۺɫ˯ȹƺ
һ˿͸ǰ˶ĴһƬ֣Ϊˡ

˿ЦЦŴ̿ˮˣЦʲôЦ
Ǹ˼һĻǱǸʲôܿȥˣ

Ц˶ϣֱӽ⽿Ըеܸѹڴϣȫ
λֶ˫ֵŮеĲλЦ㣬ֳԴ
ŶЩ죬Դ׵ĴܶడǲѾ׵ıסˣ

£˫мɵеĲλû
ӣͽ̱£ٲ䣬Ϣ
ȫϣԵĵС˼Ǳ㳹׸ˡޣ
Ҫ㣬˼һûӦءôôͣһ쵽ҪͲ֪۰

˷ܵİȥԸй˵ķۺɫ˯ȹĶڵϣ˫һ
ţЬߵִҴҳԼϵѹȥ֬
§ڻⰮһŪ˿ʱŵ
ĵ㣬㲻˵ͷţ𣿺ٺ٣ұȹţҪС棬
ʲôҪǲ⣬ùǣһΣʶʶҵ


С֪϶ǣ˼ҵĹۣ
Ҫõ˼һ취㰲һ¡ǸֲܿϤ
İɡޣ쵰һ˵ܿˣôͻȻͽҲ
˼ӦͻȻһǿĽ룬ȻѾ
׼ǾޱȵĴ̼һ˫Ŀ䣬޲


Ķܵɾ͸УЦ㣬
ôڵķ㣬ÿĲǣӵĴװ

ץļͷӭ룬ɡ
˼ǲٽһ㣬˼Һúø㡣С䣬˼Ҳû
ˣһлᣬĵõܿ᲻ˣ

ͷһлᣬõλһŮ뵽
ͻȻþʮ㣬ⶼһӷɶ
ĺȵ㣬İɣҲ˵ֻҪԸ⣬ҪһӶ
ҵרŮˣ

һ룬͵ͽеС䡭㰮ˣ

ͷһû㣬λüȥģ
ʲôڸø˵˵˰ɣ

ʵ۷Ĺؼʱ̣Խһͷңɫ
̺죬ԳԵûûʲô϶ˡޣС䣬˼Ҫ
Щɨ˵

ҡҡͷһ룬ǳǳĶЦУǿ
ʲôңҵȤѾ㹴ˣ˵ǲ˵

˳һ֣ʱĪĿ飬ｹ߳ܣ
鲻ԽĽеޣĵСϷŪ˼ҡҪ
Ҫ桭쵰˼ֲҪ㡣㣬ңҡҾҪˣ

ЦЦ㣬Ƕ㲻ĳͷҪ
йҾͲ㣬Ұ̳СŮˣ

㡭

˼ӣеֱڰϲ²µĸо
ʵҪͣޱȵĿԹ˹ֵһ
ֻۣ÷С˼仹㣬
Ӧ㣬н󣬾ͻһЩ֪飬òã

һ㶣µ룬˿Թı飬ͷ
һݸ߹ַõŮˣΪѾı˺ܶܶ࣬
Ҷ壬ʵڲļѹʹ࣬°̾ݺ
һײٴ

һּսòڰСʱĻȴֺܿķ
ڶεսˣüֱ̱࣬ȻҲÿҪ졣

ȵ˻ȵľ緢ʱѾֻý˵
ûˡ

§žɫｿȵ壬ȻͣڵĽ
Уһ㣬ܸоʵ̫̫࣬
ţѵӦ֪ҲˣԲ㲻
Ϊʲôң

˿ʱͷ仳ͺʪ
ŪһͿŲС䣬Ųţ㶼˵
еĳ룬ȫѹϣ빲ˣҲ
õȥΪϲˡЩ飬Ҳ˵ǻû
е˵ʱ˵ֻе飬նˮ
ʯһ죬ʱͻˡңҲһЩ顣
¹ع磬ʮָӣû˵ºŶ㡭ͲҪˡ

ͷ˵ĸж̾ϧ㣬ôһ
εŮ˰Ҳһ޷԰ˡ

ڣ£ٸ촽̷

ȵ΢Ц仳г˯ȥȻ´Ϻ
һ˯۾˳ȥʱѾҹʮһ࣬ߵϣ
Ҳûɿĵ˲Ͻ÷䣬Žȥ÷Ȼ
Ƥ

˯ˣ

ţۣ÷Ҵֻ¿㣬Ըеģ
һţҲǺ⣬΢΢Щȣѧһ˼
ɫ˯ۣ߰ɣ׼÷ˣ

Цŵͷط֮ǰѾȿˣɣ

һǰһ뿪˲Ͻõķ䣬ͷ¥ͷȥҿ
µķ䣬Ҳͬһ¥Ȼ˯¾͵ܣ˿ͳЦˡ

˿¥ͷһ䷿⣬俪ţҴҺͲɺȥĸ
ָҲֻλе

뷿ֱӽ˯ѵֶڴϣ¶ǿ׳
Ľǿŵĳ棬ȻһֱΪĿò÷ͷ
ĿⲻʱǴӡޱ̡ÿζŪְֺ
⡣㱼䣬÷ͻȻֱԼ͵˴ĳ
˵ǰ˵ĴӣȻȴԼ÷ϴ˺üΣ
Щ÷Ͽµ

Īʹ̼оͬʱϮ÷ͷһ˻ûκε
ѾеԼʼ鳱ˡ

䲻Ϊʲôÿθ÷ദԼô嶯̾ͽ
ȷɧĻصĶŮӸѹºݺݵ֪˵ġ
ġҪԥɧ˵ʣڲ
ɺ׽ݣֱ̬ȼա

һḡ˲÷һѣЦոսһ
Ǻݸ裬ϴ衣

˵⻰ʱѾ˱÷ܾ׼ͬʱҲ׼
ūѹ˭ϣĻ˵ˣ÷Ȼ˳ӵĵͷ
Դ߳ܵĵ͵͡šһȻȽԡңԡעˮ

ͻȻ֣Ϊֹ˵ǲ÷ϵˣİŪ
ʼգû˽Ůˡ

עˮԡУʱþһǰһ
ⲫսĵֿʼѸٻָ

÷ë׹ԡױߣëͿԡҺ
Ϊ塣ͷһŲ÷æ֮ʣֹȥ÷
ԡ۴ӳԡ˲࣬Ըǻʱ¶۵ס伤
ĸȥץ壬÷ֻǰһۣûκηʩΪ
ץʹˣҲֻǺ͵ͺ˼

ԽԽ˷ܣ÷ûܲˣѾܲˣĳ
ˮѸٱ仯סͣͷɴһͦ󵨵ĵѵ
ô˳ӣ͸ҿһܰɣ

÷һ㶣ۿͣ۵׵Ŀ¾ͷһܾҪںǳ⣬
ֻǿڴɫûһԥ뵽ģ
Ķǰ˾ͻȻ˾ĵһ󡭡

÷ԥɫһһ죬͵͵۲ﲻ
ЩţҪ˵Щʲô̼˭ϣ÷ȴͻȻһ̴̾һţ
ô˵¸˽ȥ

һ˲䣬ǽһ㣬ȶ̼Ī䶯ѹ
˷ֱܵӱȻŪ˲ŮˣŮ˸˴̼Ŀڻ
ƽһ⡣еζֱҪˬٱ̼ʱ
߳

÷еζͷŻĳ嶯
ۻȣײס̧䣬Ϊĺ촽Ժֻһ
ͷΪԼãһҪûת⣡

գڴһǿҵĴ̼β׵˲ȫû
סʮӣһô緢ڲ÷


÷ȵĳŪüŻæ³ʼ˵£
ʵܵͰߣһŻͷȵľ³ȴС
̽ûа취³

俴Ų÷˿̬̬̾߳ܵ㣬̾һ
ֻƾһ㣬Ժ벻ǽúõ㶼˵ȥһŮΪ
Ĵ̼һӶǡ

ʵ벻ף÷ҪԼʲô£Ȼôȥ
Ǻܿ䣬ȴͷһڱһء
ã÷ҪԼ˵飬һʮֵҪȻôԸ
رǶʱ

˵֮ǰһ㣬ҪһЩúõ
ڴϰĻصŮ˸Ūķڷ

Ĵϣò÷Ħ÷ȻɫŲȴ
òȻûô˰ĦջǺܲܿ
ϾרŴ̼ĳױߵҪ䱾־һ
һٽ˵ȴֻӣٴ㣬÷ѹ
ס³µ˯ۣһȣ˫ץסıȻֱͦӴ


÷һе߳ܵͬʱȴס˷ܣԹ
Ĺ⣬ǰǿСˣ
ȴòϣСˣʱ򣬵ȷκŮ˵Ŀ

ۼϷĳ̣÷е޴㣬Ŀ
ûа취ӣֻ͵󡣽ģоԽԽǿң
ŮѾ˲ǰԼ÷˫۽ס˵ĺ󱳣
Ѹ͵ļѹԵĵţţһһεļ۷塭

У÷ѾŪԺ벻ԼȻһ죬
ĸԸĳ˵ʧ̬ɱǾȻˬ˲ĵز
ԼûѡƻɰĵǸ˵鸾ֻ
һˣ

÷Ѿ޷󣬱ϾѾУҲˡң÷
ͻȻãСﲻûаŭ
ͺڣϲ͵Ĵ̼о

ĪǣζŮˣĵ󶼻ᱻɱĿû
޷

÷޴ӵ֪ʱ˿̣ĽԱĳŪһƬհף
˴緢ͬʱ÷ٴμŴﵽ㣬ָ׼
˵ƤԽе䣬ҪŪιȥˣ
㣬ҡһйõҪ㰡

ϲĿǣһʱ䣬һºʲôİɣ
Աʲô뷨Լ뱾Ⱥ߼ӱ˵
ѣ

ڣ£ܽеı

䱾ȷǴŲ÷ѵûзĻᣬ
ڴϣӴ˲ٶָֻţǰ˾Ե쵼
λ

ֻǣ÷ͻȻﰧͷһ˲ѹ뵽ϻ
֮ǰ⿴Ĳ÷飬ͷһûڳʤ׷
ǰͣĸԼ»ˣȻѹ
Ըٸĵ壬ʵʱˣʲôܹ˵

÷ӵϵˣԽԽԼľı䣬ûа˿
񣬷ԽԽϰַЩˡеãе
ӦĻңı仯Լô
á

÷׿Ļҵĸܣ𣬲ҡ
±Ūһϣûٸˡ

һ㶣̶Цǿҵɾ͸Ȼ±Щ
СŮζĽٸȻ˵˾ʵٺ٣ðɣ
ʲô˵ҽܲ˵Ӧأ

÷̲סݺݵļ˼ȣ۴ͷһ£ֶԷֻ
ı飬ԼΪͻȻĳͽסһʱ࣬ݺݰ
һۣĵ䣬ɲԴӦңӽһҪ
úһ㣬ǧҪԲܹ۸

һ㶣Ų÷ı飬ֱʲô𾪵ܣ
ɫΪʲôҪӦ㣿ˣñߣң
ǽ˾ɷūڻӲء

÷޺޵һ£ɲɲˣ

Цһ̾ҲңҪһӾת
ǵ̬ȣܵиɰɣ

÷Ĭǿҵ˼붷ȫ࣬
϶»ˣԼҲõӦеءֻǣ
ȫ˵Ҳζʧˣܿеı

˰ΣɺջǾ˵Ķ˵̾һɫ
䣬֪ȫɺʼգûб㣬Ϊ
˾޴֣ҲȫǱȵġ

ͷһ˲ʧȥ˵ЦȤŮڵĳҲڽ
̱÷㡭˵ʲôô£

÷㶵Ŀ䣬˻̼𾪵ı飬һ˲䣬Щۣ
ҡҡͷָо׿ĵʵʼգһֱ㣬
ûбѹ㡣֣ҲǸƭ֡ΪòӦĳˣΪ
պİΣѡһʹ·űɽ

ɫ䣬ܲ˵׵㣬뼱𣿡

÷ԭҲܹ㡣֮Ϊ˹
֮ĳλ߾ƶһƻΪ˰·ϵм
˴ϵĸ߹٣һжΪ㡣ĳãҪӦ
֣ΪʲôҲ˵֮ȫΪ
İΣŲòӦ˵Ҫ󣬼ƻ

ʱʧɫ𾪵þþ˵Ȼ÷˵úģ
ϡѾյĹؼҲԾһЩ벻ͨ飬һ
Ľ͡˵˵˵

ʵȻģ㱼䣬ɺִŮһ
ɻƵԺиᣬĿɰִš
һʱɫȿ޻Ҫѿô˵ɺô
һжΪң

Ȼ÷޺޵ĵӣǱƵģ
Ϊû㶼ˣȻ֪㣬֪
⼸ı֣ĵʲôز𣿡

ŨŨĻںޣһ˲䣬ĵױǺ޲úݺݸԼ
ȭɺΪʹ࣬ԼȻô
ĪҲ˿̵飬ӷᣬ˫Ŀͨ죬ڼŭ
÷ôң˭ڱǣƾʲôҵ·
ٳԼ飬˭ˣ

÷ûԼҺʲôãֲܾ飡
䣬˵ݣҲ˵ģҪ˵ǽˣ
Ҳܲ

ơѹ֡ںޡաָĸоͷеԴ
Ҫˣ÷ʲô˵ףһֱţͲ˰
ΣĬȻҲݣɲԸң˵ʲôƻ

÷ԥһ£͵͵ǹٳڲϵҲǺ
ʡЩλߣ֪Ϊʲô飬Ҫжɵ
ڸôҲֻ£һܱ¶ͱˡֻܸ
㣬һУйأ

ٴ𾪣𾪵öҪľˣ÷һͨͨըԵĻ
ͷۻʵϲԼһССĹԱȻǣָӵĹٳ
ȥͷ׷ʵ⡭ʲôϵ

÷ֵĶ䣬̾䣬ѵ
ʹûоãЩ𣿡

鲻ԽһУٴ˴͡

ϲĿǣһʱ䣬һºʲôİɣ
Աʲô뷨Լ뱾Ⱥ߼ӱ˵
ѣ

ڣ£Ƽл

һڶԼǿҵĻɡһ
СùõĶŮСʱ仹ΪֻǸЦҲ
Ǻ⣬ڶ͵͵ʱҲ㻳ɹ
վò̫ףҲͽĵ

ִֻӲ÷ٴ˵ʵûˡʼ
ȷԼ˭Ǹĸģ÷ⷬѾ˵
һС

ԼȻǸĸӣЩţСû
лɹ飬ңƺĳ࣬ĸҲеôܻ᲻Ǹ
ĸģ治Ǹĸѵûһ֪ô꣬Ϊʲô
ûԷ

Ǹĸ˭ĸΪʲôڵĸĸҪ
÷˵Ǹˣô֪Լ飿ǲǸĸĳ
ܣ

ģʵ̫޴ӽĿ˲÷Σ
̾Ҿ͵˵ĻİɡǣΪʲô˵ĳˣ
Ĺ·ôģĿʲô

÷Цһ֪ΪʲôôҪ飬㶼
ôûĳ˻޹ؽҪСң
Ҳ˵䣬ҲҪżҾãˣӦûж
⣬ҪԸģһˣ˺ܻܿӰ쵽ǰ;ԣ
ĳ̶ֳϣ˿˵ڰ㣬ֻҪСӦԾˡ

һĬȻ̲סʵȻôˣΪʲôҪ
ЩҲûкô

÷̾ľͷǲ뿴ôʹ࣬Ű¸
ģͿˣǧҪرľٶ治֪Χж
˫۾ڶأһ˷¶ˣҪһ˳еˣ
Ҿܿôȥ

һиţþһɸм֮Ȼûһ̣
жͻȻ֣µŮˣͻȻ͵Ů˃͡Ϊ
ã˵ĸѾ㹻˾ˡ

һʱ䣬Բ÷ĺ⣬ʧӰ٣֮
м½ĶԸеŮ壬һĴҩʱ
쭣һ𣬼ǱܵķӦĳ洣ȻٴνŮ˵
䡭

㡭ʲôоԵı仯̾ʹ
Ů˲䱻̼ýֱ߳ܵĶż鲪ˣ͵͵㡭
ûҶҪ챻ŪˣҪˣȥοòǡ

ûɵ˷ܣԼ֪ΪʲôһζԲ÷Ըе
ŮǿҵȤһ̲ͣʶЦɺһҪ
úðοģҲһʱᣬȰԹ㹻ˣȥ


ܿ죬÷ٴαǿ׳ĳ޿ѹֵԽԽ
룬ԽԽ˵Ƿû÷ûޱ
ɣĪĴ̼иǿңѹƲסĽʱ
ȫǿĹУҲ޷԰Ρ

÷оԼĿҪˣȷǺƲС˿¡
һϳʮ㣬ƫƫϲ˵Щ̼ԵĻŪִ߳
Ҫǣ£÷еδй泩֮
Űõı̬УҪ泩ٱģҪǿ׳
ļһˣ

С÷ͻȻеΪϲȨƵŰȺãʵֻ
˸ڣʮˣûһˣ䵽鸾
ܹĵزĿ󣬲ŻὥĴо
Ĺᵽ״ķɣĽⲻ
ŮҪİҸ

̬֮£÷׿һҲûй˼ʵ
εݣȫĵͶ뵽лŮļ֮ȥ

һʱ䣬˷죬Ƹ꣬˺Ůĺϲ׿һи
Ůһļʱ̣ã˼
ƺУһγһСʱĻ

ºŮӵһûκζҲûӣ
̽ѰԷ˼˭ҲԸȥһ̵

ĬĬ׳˶½˵Ḷ́齥ƽϢŮ˽
ģɾ͸ʮ㡣ȻȷµŮǲǶҲô
һָ飬ȴʮֿ϶һ̵Ĳ÷ĸоԲͬˡ

÷ĸܣϵĺζζżϻ
ϢǶˣ̲ס룬˵ϢѾ
ĳ䣬ȻⴥȴҲٱĨȥ

ãڿڣ÷㣬Բǰˣ
û뵽ΪãŹôġ

÷ͷһ嶯§˵ļĵãԸ
ûôŵټϴСչϰˣôĿ
ꣿ䣬еĵĻԺͲҪ˺ɺˡ

һĬȻ̾÷㣬ˣֲûûεˡ
ΪǰǵĶ̬ȵǸԺһ߾ܣúչ
õġ

÷ĵһ󳱺죬߳ܵĵһۣ͵͵㡭㻹
޳ܣҺɺ׽ãôһֱ㡭ҪǻҪõĻ
ҾĴӣԺٶˣ

˷ܴЦ˼ۣСǽİƨɣҲ
ɣο÷ҸֲһˣҶǽðһ
ŴͬʱŪˣɺ϶ʲôġ

÷ͨ죬оǻصŮʱһ㣬ǰɶֿɰˣ
ֹʧ룬˵Ļߵ࣬ĸо֪
ûˡ

㡭쵰˳ȥϽȥοһɺ÷Ŀ
㣬š

Ҳֵ̫ݣڲ÷Ѿõ˾޴㣬ң
ȻѾʲô񡹣ҲлӵԼġһЦ
˲÷壬Žԡۼϣ̲סڲ÷
϶ֶһ

÷ҪһֵʱְͣϷʵĿ
÷һ죬û֪Ͳˣɪ
ӣ䣬һҪɺõ㣬Щܵļ尾

ĵͷʲ÷ǽüƻǲ
ˡȻߣȥЩԼ
ҪĴ𰸡ǶôȵˣֻҪǣԼŮˣ˭С˽


ԥ˰Σ̾˿һģİɣ÷㣬ٴ˵
Ҵˡǽã˾Ůӣ

ڣ£ɻࡣ

һҹŮ˵ȷʵеǿͲ÷Ůϣ
඼йɾˣǼҪοɺԼϵǸ֪
ʵڲǰķš

ʱ˿̣վڲɺķǰȫһ˲жΣʹ
ó÷Կ״ȳصš

̨ͷİϼ˾ʱĶʱѾƣ˯İķΧ
һձĴ

أ߽ߣ볳ѲɺȻԥһ󣬻
˾£һֳŴ棬һ§ס
Ȼֳ˯еŮ۽δɣɫƺΣֱ
۵˼㡣

ͷ죬Ҫ֣ԥˣֻ§ס
ȻȥżѹŲɺĺ󱳣˯еӦ
ů

ȻСģɺѳɾ֮ССĶѣ
ои˱סԲǽ㣬˵塣ɺ
ʧɫҲûзײ´

ϽӴȣסŮ˵ڲɺ֮ǰ֪Ĵյ
ңҪУ

ɺȻһѸٷϤϢǻʧȥ
ôˣ仹Ҫ䣬ǽǰ
ɺ֪Լȥ˵Щʲôѹͷļĵ
ˣҶѾ˯ˣ㻹Ҫ

ĳƺͷһޱΣûɸ˦Լһ⣬
ɺԺҪôˣԲЩӣҴˣ

ɺüֱѣĻвסĲ
Ȼתһ˫ӳ˸ı飬
ҡ㶼˵ˣ

ε§нŮˣͷ̾ţ˵˹
ҷֵԭ򡭡ɺǿ㣡ҡҲˣ㣬
ԭ𣿡

ɺĳ𵴣ճյĿǰøǰһˣһѹ
ֵίϮͷûסͷ仳У˳ҿ
ıݣĸЧҹͻȻŮҹޣǿɾˡ

ͻȻԼܹȫȫᵽŮεıʹΪİ
ˣԸ룬ѡһûо·ڱĬĬĸȴò
İ֮ӦĻرֱʹûоˣʵ

ں޽βûȰ˵ɺҪޣֻǽ§Ů˵壬
Ϊ´򿪵Ļů˫ĸĺ󱳡ͷ
˿İŮ˼ʹ

ɺʹ˺ܾúܾã֪ͷίͱʹȫйŽ
ֹס˿ϵ˯ۣѾʪһͿ

Ҹ̫ͻȻɺûһ׼İˣſ
Ļ壬ʲôپģɺĵ׳˶Խ
ĸмͶ˵ĸӸ飬ֱ۽§˵뵽ĵһ²
ԼǽĴ˻̧ͷôô
ھ͸˵ҪǱЩ˷ֵĻ϶ͷġ

иղ÷ĶԻ÷ּᶨɫþ
һиţҪ̫ģӦòġҿԵ
ʲô֪ǰװһ֪ô֪Ѿй¶
ܣ

ɺЦҲֻˣʵ̫嶯

ŻŮˣָж̾ȷ
嶯ȴɵΪʲôҪѡ·ʲô鲻ȸһ
𣿡

ɺһ죬ļ󣬽侲ֻҪܹٴθܵ
Ϥů˵Ѿ㹻ĶҪˡƬ̣ŵ
ʱҸ㣬ǿ϶ҼƻҲͲ֪
ǲ㣬ֻ㡣ʵɵĻҽ㣬
ȫûйϵֻΪ˱ңԥѡһ
䣬ǱŰ񣬳ΪǼһ޾ֲūǼƻһ֣
ģ

Ȼһ㶣ⷬ÷ûи˵ɺûѵĻ
ô÷ǸŵҵŮˣΰĲʵ
ٴ֣ͨ죬εĵǰҲ֪ȷ
ǸܼǿŮˣֵ˾塣ΪˣҲΪ˸е
˵ȫҪľɺ治ף˺úõĹӣ
ΪʲôƫƫҪѡ·

ɺճ䣬͵͵ֻҪΪ㣬κ飬Ҷĸ
Ըġ

жԼӸͷᣬŨҵŷ۾Ҳ
Щģ˳ּᶨŮˣʯĳĻĸ˲ᱻ
жУһ֮ѹȥ§Żмˣ
ں޲ѵĵɺҴˣӽԺһȫú
Ķ㣡ٸ㣡

ɺٴʣͷ㣬Լѡġ
ԺֻҪ㲻˼ңԶߣһ
޷ݣҲĸԸˡ

һ㶣̶ɺ⡭ʲô˼

ɺɫ΢Щ࣬㻹ûǡҲ
˵֪˹Ļ֮Ǹָ˵һ¡
֪Ⱳӣûа취ٸһˡǡû
ڹģ䣬ֻҪ㻹ҪңԶֻĵˣҲ
ڣ

û˿޹ŮĻȴᵽ̵ļᶨ
ܶӰĺһ֪⣬ȻǸж˵ɺĻ
뵽˵Ļƺһ
ܡ

䲢֪ܣֻòϽλλ߶˵
أȻҲֻ͵ˮʯһˡ͸ôӸĸ
Լ˶ƽŲиӦһЩʲô

һɺŮ
̽ĵʹҸŮ˱ֳõĹϵҲ⣿

ɺһʹ֮ɫɫΪӣ˲͸еԼ
Ĳ²ӦûŮ˵ѡ񣬻ĸĳŮйء

ɺĿɻͷһţӣæͷ
ҡ֪һЩŮģҽ㶼㡭䣬㲻Ҫ
̽ңЩ飬Ļ˵Ժ׵ġֻҪ϶Һã
ҲʲôʹԺţҲԸ͵͵㱣ֹϵġ

ţ

ܾòɺ仰ĳʾ䲻ٱƲɺֻ
Ĳ²⣬һɺҪ㣡

ڣ£ޱ̬ޡ

һΣԲɺռУȫȫ˶İŮ˵֮ǰ
ֻԼˬȥļűʵ

Ǵмѹֻں޵ҹĽΪĬĬ
Ĳɺڡ

ûпȥ׷ƣûпȥʾҲûпȥ׷ٶ
Ƶʣֻƾͷһɻȵĸж飬һص˹֮ʱ
øŶȥĸƽ궯ġ

Ľһ̿ʼɺ͸֮ܵǰ
֮ͬмԼĶ
Ķ޾ЩΡ

˵ģɺ׵ĸеѾʧȥҸͻ
ٴλصĵסŨҵҸʵаŻȵİ⣬ϲλ
ഫšеαռУκһζҪҸ̼߳ܵ
ܿʪ˵׳ͿĨģ˫ʶ§
壬˫Ȳס˵ͻȻ뿪һ㣬޲ȫ
˵壡

鰮رң˵ĶҲԽԽ죬ԽԽɺ
ͱͦһޱ۷壬Ҿþõͣ
֮˲ûͣЪﵽ۷֮ʣٽ
һ߷δ䣬ֱһ߷壬߳ղܡ

ƶİ˼ڲͬʱɺİŨҵ˼㣬
ʧõĸоĶɺףһӣ
Լ뿪ʹ֮ͻȻޱҸˡһ뿪
ʵ޷Թ

ڲɺõ쳱ĽϣߴҰ
һӡʱȵľҲ֮ȽŮ˳ʵޱȵɺʱ
ţٴδﵽ԰ľ۷壬þõİˣ
˲ҸޱȵľӨỨ

ºɺ´ãֱ賿λĬĬΪ֮Ů
ܵޱȵůҸ˲𽥴ӼӵƽϢΪ
Ŀ䲻òɺԼǰǰѲϽõ޾
ūԴ˷Ѿ֪ĳЩ顣

ڶһ磬ͰнѣҲϽõĺ
ͿϵСʱȥկ棬׼áȻܲ
òɺ壬ǲòǿһ䷿˲÷
֪εļƻ

Ľûٴᣬп࣬䲻ƺסĻǸ
⡣ɺǸȻΪԼ۵Ľ㡣÷Ǹ⣬ȴ˵
ڣǸоֵֹġرޱȵ߳ܣ͵͵
õ˵Ī߳ܡ

կڣŲϽȥŶӹƱվһԵȺ
һƽܣε޷㣬ȫʤأο͸
شе俴ۻҡȻ
ĶŮҪиӳɫ㣬̲סҪȥڨ
˵ıԣһˣŮƣ˭˵ǣ

Ŷӵ˺ܶ࣬һʱᣬûֵŮȵЩģɴ
רĵʹشŮŮı飬
ۣЦݣżŮһЦصģŮǵ
ۡ۽ΣᵽһֻдѧʱŻеѹ
о

רעŮȹӺ޳ȵʱһһŮͻȻ
۵ףסͷ羰ߡ

俴һǰֵŮͷһѿڶܣܡ
Σôˣ

ϴŹЦݣΣΣô׼
կΣ׼Ƿ𣿡

ǺһЦ֪λش֣ûʲô
ֵģֻǣΪʲôƫƫǣ䲻ЩɡԷ򸾣
ĪǶʲôͼɣ۹鵽ԸĵϣȻܿ
ƣ̲ס͵͵գգۡ뵽ϴνΪӸλĹѹ¾
ŪΣĳͲܿƵĿʼȸԾȻϣܹǰԵ

͵͵һۣŽЦСأίĻǲ
ҲзݲμŶֻᣬǽֳЩһֵ飬ûϵȻҪ
羰ĵط档

ԭˣͷǻɣǰûկ
𣿡

⵽͵͵ԼüȥǲȻϻ
һĺͰ΢Цչ˵򶨹Цʱ
һΣЩһֱæ⣬ʱ䵽棿ڶ첻ǵկ
ˣ⼸կο仯ӦøԾ

仹ûüֱ⻰Ǽ٣ͻȻǰߵ
ǰԼ͵˵ϵܣϴǾֲ
žͳĲɣʲô£ֲ˵Ҳ룬֮
ϲˣҿ˴һ£֪ˣأ
Բ档û׼浥λͬأ˵
ʱıġ㶮𣿡

Ŀɿڴͷ˿ֿɬı飬ȷ
ûڿЦǾûޱȡһȻΪű
Ĳɣ׼ٴƵ˻ӱ
ٴˣ

ϻ˱̬ˣʵǷˣⶥñӣ
Ǵĺܿģһ˵ã

ڣ£δ

仹ûдлعѾ˻ȥգգۣ
˸ɫЦСأǲǸһģȥƱ˰ɣѵ
Եˣǽһɣ

黹ǼѣһˣŶ
͸ȥ棬ѵһ˵ĶûˣѾ̬Ͳ
Ů˵˿ˣȻԸеβʱ͵Ľ
ͣǸϾûѵ͡ôһ
ĿĵģֻǣĿĵ׺ڣ

һܿ˾ɫĵͷЦȻ
ôô˼ĺ⣿Ǿһɣ

Ȼ仰лڰʾСѾԼ
Ÿĺ⣬ͷѪЦģҲȥƱ
˵գӦʹҴҳŶӵĴȥ

ûߣĵξû˹˼ɣǰ
ߣ󵨵Ķǰʵ壬Ц㣬벻ô
ż첻ôˣǲϴη̵ˬ͸ˣҪ
ζ

˵ﵽʲôоֻϷò壬
ϹϵǣĻȴ֪ôҲҿ϶˵ˡϾ
һﴲϹǸǵģôһΣŪֱһֱû
ƶƮƮɵζ

˵ֱ޻䣬߳ܡʱ˿̣ﻹòְ칫
εķ緶ߺ죬ݺݰһۣС˵˵˭
˭ˣԲμӻҾͲ𣿡

Ҳ©ٳĻٺһЦðɣ
ˡ㣬ڻ벻¾ΣĻҿ͵͵
Ŷ

Ķһޱȵһۣ޹˼ɵĵС
֪㿴˼ҾͲġҸϹһģҪеӵĻ͵
͵ĹҺˣܲܰ˼ٹĴ

ͣŮˣʵ̫ɧˣͥ£Ȼ˵ô
ĻԼЦȻó
Ҳһʳ֪ζɧô˵ҲٸһΡŮˣʵ
ǶԲԼ

ڸĺãѾɹһˣʲ
ôҲ޷ֹˡɰٲɣҲǰ׸ɣ̬ѹ
Цٺ٣㶼¸Ϲñһ
ϼǵøţô͵㣡

߻ʱɫЩȻղŶʱ
һ̣ʱ˶Է⣬Ȼ֪ƲΥȴǲĵ
һۡ˽ûʲôɫƫƫֲһף
ıһֱſɶ΢Ц޴ʹƵĸо
֪ôݡƫƫ޷֮Ĺϵ

üȥƺĵûȣͻȻеһ
æ߹ȥǲϽһȻһж޹Ƶġ
֪˿ԽãȷǺʮְֳū

ܿ죬ҲƱ߻ЦǺǵĵСأ㻹б°
ôƯĽûȻӮˣ

ϽãЩˬ룺ӰҲӮˣ
ȴЦܣֻʱһҶѡ

󻰻û˵꣬Ͳ͵Ĵܣ
ҲǲʲôҪ̸

ЦһɫӵĿεĵһҪ̸
𣿽һڣηһûдɣܣôæ
ǳʱ棿

һ㶣εҲҪһ𣿡

ͬʱͷ˶һ㣬𣿡

ỳԼʲôϵҲ˵ѯʵĿ
תϣµ΢΢ͷҲûзԣĵ
ðɣǻҪѡ

֪¶ݣԶɫĵûϵ
һȾˡ

˵䣬Ŀ鵽ϽϣȻ˸
ɫϽû飬ͬʱݸһǸȻΪϸس
ٻɺ֮¡֮ΪΣ䲢ûע⵽
Ƿ֣ȴװûʵݸӺ档뵽
÷̹ףײ²⵽˵ǸƻҲйϵ


Ȼ䲢֪ԲϽҲһ뷨رǶԲɺ
ĵЩݣ֪ĻԲòϽô

ɺĬĬż֮һûһģ뵽Ĳ²⣬
ϵĽΧ϶νɵֵֹģۣ
ɫ΢΢һ죬ϽĿתıϣҲûƿ

ʶͷϲɺճյĿ⣬ɳ΢
΢һЦɺͷһůЦһ£ʱͷһжڲС

ȵ绪ܿ½ʱʱѾŵ㣬
ضկӳص

ܿ۵κεطܹСɧڳˣ
ĿⶼܿƵ͵ܿǸ߸ϵĵţ
ˣΧɫԵĿ޶á

֣ܿ˵Ѿ˵Σȴ״οݣ
Ҳһܿһ㣬ֱۣϻ
ʶصŮˣ׿޿޵ľò˵ഺ޵ϢѾ
㵹ƫƫųŮ˲еŮ֮Ϊ˼ɫҲ
Ϊҿ෢ɷɫ⣬Ͻ͵͵һѣ
ǰ

İжһԷ򸾣ܿûʲôʾ±;ǧ֮
ĸԣȻǣ΢һһȺŮ˽Ϥ
һ𣬼ڳ˸ˡȻܿһϧ𣬷
ȺŮ˵ǢϵȣʵԵЩͻأ

һ˽կ󣬷Գѡ˲ΧĶҷ顣
¥ⵣɽӽһľ㣬һĻĻȻɵɽˮ
˲УȻһ塣

ԸоʶŮ죬Ǹ޷
죬ȻȻ˿ʼĽ̸Ȼ
ϽûһİڵݣĬĬ󣬼Ȳ죬Ҳ
ע

׿Լűɹһβ̸Ҳ˵Ϊʲôĸ
ԣʮֵͣţԽЩͶԵ˶İá
̸ŮˡǺŮÿһϸµɫһһж

Ȼȴ֪£ϵʵĿԺǿȻ
Ӳ²Ҫ˵飬ôš

ڣ£ްʾã

˴ԼСʱǰŮҲûиܵӽ
һͷ⴬Ȼ׼ˮ·ذľɫ

ûɫʾԼһԷ϶л
Ҫ˵ûȺ¸ǵŮ˽Ҳ΢΢ͷͬˡ
ܿ¡ŮѾһξ룬ſʼһ
ϽãȻĬĬ󣬴粽롣

СľĺǰŮĴͣڽĲʼգ
ûҲֹͣ˻ǰ洬ϵŮĶԻתͷ
䣬΢ЦСأ˵ͻɳǲѾ
ˣ

룺ڵϷˣ

ҲûıҪͷţϸ¾Ѿ
飬ûĻһڼڹ󣬾Ҫȥˡ
ܣʲô𣿡

æҡͷҪᣬһҪϲأʲô⣿
ڣܳ㰡Ȩܴ󣬺пܻίίӣ
ġǺǣ⼸ҲҪȥһˣƻڣһ
̣ίǸҹϵʱҰһϯΪӷ磬͵
ǰףС˺һ·

ǾͶлܵļˣĴӦһ˿
Ļڰʾͣ쵼˹ϵ԰æ
뵽Ҳ˵᲻İλԼڣӣ
϶˳˳ˮȻ˷ܼˡ

ôϵ˿ûͳһոµԿף
˹ȥСС⣬ɾ⡣

ǣ䲢ûн⴮ԿףɻĿ˿⴮ո
Կף״ȻǳԿףǾֻǷӵԿףҪ
ʲô

̧ͷǰһۣǰ洬ϵŮû߿ѹ
ȥڣԽһСԿסȻ󣬻Ǻ
ڣɳʺһ˾סҲôȥ
òϣ͸Сغˡ

һԼֻļһȻҪ͸һױ
ⷬӿ϶Ҳǲ÷˵ǸʲôƻеһԱ
ԲŴѡԤͶ֧ǱɡȻĻһҹڵĸ̣
ôܻ˰ͽһСɾôһ

˿Կףͣ޲ϾùϾҪ
ײҪһˣͻȻӵݴʱ϶гʱԥ
ҪȲ²ԷĿġ붼ͽˣǰ˸Լ
Ѿݣ

뵽ˣܣˣԿҲܽӡ
صܻ߰ҪǱί˲Ҿ군ˡ

ɫŹ֣һۣȷĲҪ
Сأǿ𣿶˵أǶ˵
ֻǾţһëϲ㷿ӣرʲô£Сأ㲻ǵ
ݺɣ

ǡô֮ɫЦ⡭ܱᣬҲ
˼ֻǵļɣҲ˵󲻴˵СС˹
Ҫң鷳ʹˡ

˿ϽСأˡֻǰԿ͸㣬
ȨͷȨҵ£ҿ˵ѷӽʹã
˹ܵСأ㲻סˣססҪ
ɣ

ЦãԼֲǴģ˭ϲסЩ⶯ֲ֪
ǲǿϾͽӹԿס

Ϊ䲻̫ҽӣٴεջСأҪԥˣ
Űɶ˵ס׷סᣬܶ벻ĺô
ٳˣ׷ģ޷ǾȨǮɫÿ׷ӣ
ܶ಻顣˵ύȨɫ塭
ĳЩԱտţ԰ȫΣң㲻̫Ա֮
ĹϵҲᾭȥ£ʱǿڱ˽
½

䳹׹ױԭֻǵİͽ
ô򵥣ڰʾױύȨ󣬻߸һЩĹ
Цõģһ࣬ȻҪ
һһε͸Ūֱ׵ġܹϵν
˽½˵һ㣬Ǹ䣬Բù˼ĸܣ
ɧ塭

Ϊ˸ԼϵһﻹѪӶ׵ͳˣ
ΣϾʹӲ÷ڳƻȫݣԼ
ܣĸ̣Ҫһе

һƽһ飬˵ϣǲ֪
ˣٲӦȻЩ˵ȥϽ͵͵ͷ˲Ͻһۡ
ԽûһֱĽͶѯʵĿ⣬
ͬʱ΢΢ͷʾ

䳹׵ķ˿ǰСŮԹû
ߵɿĴӹǴԿףؽڴ
ɫԼЩ͸ˣ̲סʵ
ܣ˵ʵҺܺ桭ֻǸССĸɾˣɳӦ
Ҳֵôذɣ

ĵ׿಻ԣ仹һݣǸ
ƻΪƶģԲȥһۣҲôĽ
ͽᣬŶһٶ͸Ū

һ俴ɫ죬ĵСأ
㲻Ҫ̫ԷƱˣԼ۹⣬еĵȻڵĵλ
պ󲻿ĳɾ͡СأҪţһССɳ
һվҾҪҵٳ㾡ķչ

룺һﻹ¶˺βˣ

Ļ˵ʵǺˮ׼ͬͽᣬǻȴ
֪鲢û˵ô򵥣һ
ͻмܣ

䲢ûбϲͷԣԽתУǡֵļͷ
ܣгͷ֮գһⷬģ

һ䣬Ŀ⸴֮ʣãŵͷ
Сأ˲ϲʲô֮ƨӦ
˵ĽύȫϵĽϡȻҲΪˣ
ϵὫǸӽܵİһ˭벻˭Ҳھѵĵǡ
Ҳ̫мң͵ԤͶʺˣ

ĬȻⷬθ֮ʱѹСأ
˵ϣҲûʲôˡô֧㣬ֻǵڰ
㣬ҲڰԼһ죬ҵ˼

ڣ£ϪӾԡû

һܻıԿף鼤ʧȥկ
飬һֻӦһ㣬Ůת
顣

ĸ̣ͳֵĶȻܺᡣȻصķձ
ڣʡеķۣķڣˮƽһ
Сٲۣûи߰ʮҲܽɡһ֣
ʮ۾գһ£νȨͷȨֻǷ˵Ļ
ѣҲܲ鼤

̼ģһֱӳţ൱Ʒһ㣬͸
Ūһʵֲ⡣ߣȷ޷˽һ
Ⱥߵı̬ǣƫƫ־򸾣Բ
Ⱥߣϴθϴʱ͸ı飬
Ѿܺõ˵㡣

շ˲²⣬벻ͨ飬ҲûáȻϲ
ȥԼҪǲĵĽܣǶԲסԷ˿󷽵룿

ľĿ⣬һʱ͵͵Ůܿ
Ӱʣµһ룬϶ұĵϣ
ҲԽԽе̼һ뵽ĸɱ˵ţҲøκ
Σͺ޲ϵϣȥϲ˵θɸ


һŮ¸ǣġ׸կ
תһ룬һֱ㣬˶ӶʼˣկĴһũ
סȥ

һ춼ֵùݵʵû֮ǰΰĿ꣬Ҫﹴ
կŮļƻ޼գһֱ˷ܵٴθ
𽵹Ρ

극䱾ܼλ˵Ľûͨ飬
Ȼȥٻصķߡ

˭ϣ˲ϽãŮȻǣԹ
ȥһȻϪԡӾºʱͬ⡣ܿȻ
ôԸ⣬ǱŮȰ˵£Ҳֻͬ⣬ļƻֻ
ٴƳ١

Ҳû̫ʧһ·鷴ЩżȻȻԡ
ӾȻҪԸй˵Ӿ£뿴еŮܿӾװ
εԣ᲻е˶ֱۣȻԻû
µӾװͬڴ

ֻǣ˷ܴ̼ͬʱЩĪĲԿ˿
ŮܿӾװܸеЩȻ޲߹Ůֻ
Ϊһչʾ˵ӾģرǲСĿߵĿҲʱ
ܿ͸ӲȻ޲ϪӾļƻʹȡ
ˡ

ìܵ飬䲻ɫŹ֣˼ۣ
͸е˷ɫﰵѡ

կȻϪԡŷ֣Ȼ֮ΪϪȣ
ʵˮʮֿ㣬ռؽĶ֮ΪСĺӺʡ

ϪͷˮڱȽСڵϪɽһԡͻ
ȻϪȾͷڵĺ«ˮ峺̲죬Ϫ
ķ羰ԸеŮӾװϷˮ۸סйȻ
ã޲ˮŮ֮䣬һ
컡

ľ󣬾ܿʳ˼̻ŮҲģ
Ůϲѣ¾Ȼȿʼȥ£ʱЧ£
Ůܿѵ¿㣬¶ԸǻĺͿʽɫӾװһ
Χο͵Ŀȫ˹ǵǶôǿ

ܿȻԲӾΪڣֻǴӦһ԰ǿƷ
ˮȻû¡ĵССʧͬʱҲ˿
Ľ⡣

޶ģĹ䣬˿Ļ겻ˣ
ȻòѷһȴֶһݹұĿ֮
ǣͶ㣬޲ǣ˵Ŀ⡣ŮģȻ˵
ΧһȺĿɿڴˮɫѾܺõ˵һ㡣

仹״ο´Ӿ±¶ĵģͷҲǴΪ
𺳣ò²ֻᲢۣʣ
͵ģǧ֮⣬ȻҲû̫ƣģʵ
Ǹǵģ

´ŵǰ뱭ֵıȻӾ£𪽿۵Ƥ·ҫۣ
ͲɺƤҪϸ壬ظͦΣ£˺޲
͸Ȼ£ˡһ˫޳Բȣ
ϲͣʱɫȻ䣬ʵޱȹ꣡

俴ðĲлҲˣһկ֮ãֱͿ
ԳƵȻûܹеŮܿϵԶ
ʹ

ŮƺЩܲΧ˶һĿ⣬ܿЯ
ĺˮУЦʱϪ

俴ȣˮȥһֻİһ˵
ˮлһΣֻڿţ䲻ò˼ɣʵ
ܲ˴ʱģڰĿתͬ绨ĲϽû

ԽûϻġūҲ֪һ㣬
˼ɡ䲻ܹͣ컵Ļ¸Ͻһ
˫£ʵǲɶõܡ

뵽ˣЦſ˲ϽһۣŮ֮ʣ
λС㣬ˮô峺羰ǾͲˮú
һ𣿡

Ͻʱµ˼ɺӣȻǽס
ߺ죬ߵһַۣɿͷûлӦ

÷߳ܵͬʱеЩ̼뵽Ҫһͬһ
ˣȻԵܴ̼߳Уһۣ󵨵Ĵյߣ
뿴ǽӾˮʹԲԣ

˼ߣɫɫһЦ˵Ͳˣ٣
ǽҵĹԹū˵Ҳ𣿡

÷ְһۣ֪ʲô⣬󣬴յòɺ
ߵ͵Ͷһ

ɺɫԽԽ죬ߵһۣǵ˵ͷ

ȵû£¶һһɫͬʽԸӾ£
ССȻӾµԸֲͬ壬㣬޲
ֱӰ˵Ľû˵ǺһЦӾ¶
ˣǻˮɣҶȲˣ

ϽöһֱۣӶԷпһĨ߳ܣҿ
ͨ峺ˮС

ﻹԥҲǲˮɿ콫Լѵֻʣһ
Ӿ㣬ҲΧһЩŮĿ⣬˷ܵĴЦţֱ
ˮУˮн޵Ľûٵȥ

ڣ£ϪӾԡû

÷ͲɺˮԲֻһ㣬ˮи
׵ԸеıȻᣬ׷˵ֱǿ̹ǵ


ϽòµлҪǣˮռ
ǣϷŪһ£ŲˮԣͬЦųϪȵת䴦
ȥ飬ȻҲ£첻ĸڽû

ʱûеϪתǴѾӾ
Ѿˡ

ϽεϪתǴǡɷȰԶˮУ͹һ鲻С
ʯȻСһ㣬ضһۣͬʱѡ
ʯΪЪŴ˹ȥ

ʯˣһЦ󵨵ȥ˵Ľûһ
һ§ڻ÷Ըǻ𣬺ɫıȻӾԵøӵ
ɧ˵Ӳʱһֱۣܡ÷ߣ
ȳ񻣬Ȼûн÷ǰǻȴҲǹãŽ
Ϣ

ˣб仳֮ʱɺǺӣ
΢΢죬ԵĿ½İӣͷҸǽš

һĲ÷ûҪţȻЩȻĽо
ɫѾȲظ֣һ䣬
㲻֪Ļˣ㶼֪ˣͲٶรҪ
ҡҿɺ׽㣡

ֳһЦݣ˷ܲѣΪǽãŻ
ô̼ȻԼҲܿơݣʱ
˵ĳɾ͸СϾᣬж˿ͬʱӵ˵Ľ
û

÷ľܾ΢ӹȤֱʹ
סٸ˵ʹƲɺıȻӾڣ
סһֻЦ÷㣬ʲô˼ģֲ
һˣٺ٣ɺֲǲ֪ǽöѾ˹ϵ
ȥʲôã㿴ɺûзԣǲǣ

һֻʹƷĦòɺ٣ѹŵ
߳һͬŷҿҡҲ֪ޣҪ
㣬䡭˵ûǶѾˣѡ·Ѿϵ
ĽҡҲġ

һЦʾƵĳĲ÷˼ۣȻ㿴
ɺ׿˵ˣ÷㻹ʲôǽԺһ
˵˽˭ߡ÷㣬Ҳǰôģ
ֻҪԸһһĸңҲϧɺһϧ㣡

ɺûһĲĻӡһ㣬ӽ
޷΢΢һһ˿˷ܣ̶ֺܿ
ǿѹȥݺݵİһۣСӣʲôͬʱ
㵽ǽǲгɾ͸У˾ô޳ܣ

ЦЦ÷ֱⷬ˵ȥˣЩ
˼һʱ֪˵ʲôػ

ɺ䱻䣬²̣ǿ˵ɫץŪ
ͣ͵͵䣬㲻л˵𣿱𡭡ˣ

뵽£ɫһתͷ÷Ц÷㣬һ
㼸⡣ұԿ׵ʱҾһˣ÷㣬
˵ܣǲĸݺر𣿡

÷ְסԼʹƣô
иоֻգҧ촽ǿһζһۣ
͵˵ĻҶѾˣҪٶ˵һ㣬ʵڰ첻
䣬Ҳ£ҲҪΪɺ룬һԷ֪й¶ܣҪǶ
ɺֳͷô죿

һ㶣ɫߺĲɺһֻۣó̾һЦ
ɣҾͲΪѵˡҲһ£ҵĸҲǻ
ģҹλС

÷Ȼҡҡͷ治Ҳûи㸸ĸ
ʵݣǵĿĸѾˡ

ˣ

ͻȻסʹ˫Ҳ֮񡣲÷˵ġˡ
˼Ӧȥ˰ɣ

ͷͻȻǿȻŴӲ÷֤ʵԼ
ĸˣҲûжĸдϾڵĸĸ˶ʮ꣬
ڵļĸ飬ͻĸϢҲûжټ
ֻǾЩ̫Ӧѡ

˿̣÷ȻָĸѾȥˡһ£
ٱֵˡĸûһ飬ϾѪԵϵ޷ıģ
ûпĸһۣûһ㱯ʹǲܵġ

䣬ôˣˣ÷ĬȻɫĪ
Щܣ̽㸸ĸûпһۣ֮󣬾Ͷ
ĸ㲻ŲôˣαػҪԼĥԼ

ǰ䣬ѹˣǶûйܹһΣαΪѹ
ڵĸĸҪһٱɺҲ֮仳һֶֻ
ĺ󱳣͵Ȱοš

ЦһԽãΪԼΪδıĸȥѹ
ˣֻһʱЩܲʵѡ

һ׿˵£ԱԽԽĵĽû§
øһ㣬ЦûģֻǸоеֵֹġˣ˵
ΪʲôҪôͽңѵ˵Ǹ˵Ȼ
Ŷһٵһƣʲô

÷һ㶣һˣǿȷģֻΪ
ʲôҪôͽ㣬һ治˵ͷҪӽ㣬Ҳ
ͷӵġ

ɺӿڵҲĻɣ䣬ֺ㣬Ӧʲô
ĿģΪԼҪСһ㡭
ڴ󵨵ƺ㣬һӦû⡣

˵ֿܣԽԽķңĳ֣
ƽشı仯ҪԴˣǲˡʱ˵
ԼѾ˹ҪԼùһҲòȥ϶
ʰ

뵽ˣɴ׿ЩգЦŽעͶ뵽нû
СŽˮѽö˰ڳرƣǰ
ں޺һһ

ԸеĽٴιǿҵˮĸ
һͬѹʯϣϰˮϣ°ˮס漴ִ󵨵Ľû
СɵıȻС˿һһС˲У

չŽûڿ㣬һЦֽڿ㶪ʯϣ
˽߳ܵĺУֱӴӱ˲ɺ۵һͦ
ȵɺ룬˸о͵͵İγ˾
ǰһͣõĽۻĳ塭

һʱ䣬Խ˵ĽûͬĽ˵ĺʯߵ
˵ٴθܵеĽûŮ˵Ķ

ڣ£˫ˮ

ϽûгԹŮͷһسԣȻǽ
ͬʱ˵£Ĵ̼оر֮⣬һ
ɫ죬߳˷ܣʵǻơ

ǹϣʤأȻʱûˣ˭ܱ֤
οεҪİοͷһжŮȻٹ
ʤȻԡҰսһǽ˫ɣǿûˡһ͵
Ƶʲô̳˵һӾͳˡ

ϽøеǵģǵݣֻҪ۾Ǹ߶Ƚӣ˭
ܹŮ֮òʵ̫ˣֻһ콿ģһ崿
Ȼһ׽á

ʱ˿̣߳ܵҪ÷˵ԸҪñźܶ࣬
Ҳûо˴̼̣һ뵽¶ĺҲͬǽֱ
ƽʱʮֹһʶܿϣ
Ʋˡ

ڲɺ˵ϵˣȫȫΪһУ
İ⣬޷󣬱İ͵Ȼֻһ
㣬÷ĸ߳һŵʱѾ͵͵Ρÿһ
ͷۻˬûֱ۴ǿҵļ¶㽫֮е
֡

ȻҲ״û̼ޱȵˮ˫࣬ͷֱ˷ܵ
˼㣬ĻɲÿζУȻǲ߳ܵİͣ
ֹƣԽսԽ£Ѿ߳Ȼʮ㣬֮
һ㲻סڽۻŮ˵صĴ壬
Ů˵زͬϢ֮ϣϢõ
ڣõϢһڽĻ԰Ž˵ĽԵ
λ̼ҡ

÷ûԼһĸԸ쵰ŪԼ
壬һǺͬʱȻÿҪŲסˮ
ȥҵĿѾ̼Ȼ߳ޱȡ壬
ռУĳЩʱ򣬶Ů鰮Ҳܵƫ
ƫòɺˣ÷ݣֹʧ
ռԵɡǿҵ壬סҪİ
˵Ŀɳܴ

÷ԼУӸľ
÷֪֪ʲôʱʼĸоѾǵֻ
Ϊ˰ǿų˽ʮ飬֪Уһ
ǿӲĴ룬ǿԵÿһССȱڣÿÿⴥȱڣ
ѡرʱڱɵ紦ƶ֮
ʣĸоΪǿңڱܻ̼ͬʱҲ֮ݡ
ݡ

ɺ뷨Ҫ࣬ʲôʱҪռ
κֻǣҰԡҰϣе
ֽ̼ţʲôʱİˣĳ̬һš

Ȼͽ÷ʱֻǰ壬Ȼ²ûб䳶
ȥˮµѣȴȵңһδεıİŪ۷壬
廹δ֮ʣһǿҵ۷壬Ȼʼ̱һֱ
ȴڲûķɹһ̡

ľŪԽ̹ɺԽǸе߳ܣȻѾܺ
ͬʱźǿ׳˵ʵҲֻ˽飬ҪǱ˿ȥ
治֪ðˡ

ͬʱŪûĴ̼˵޷ݵģа
ƽʱǿҰٱŽû޺һ㱻Լѹʯϰ
ϣͷ˷Ѿ󣬶ǿһ˵ĽûŪ
̬߳룬ƣֱһܡ

ʱ˿̣ͻȻһޱȵͷҪܹе
ŮܿҲѹ£ԼŮ˽һ𣬳Լ
֪ж̼뵽˷ܵòУײȸǿ
ҡ

ʱһĹȥ

һжŮͬһʱһƺߣڴﵽ㣬ڲɺ
緢˳緢һ룬Ƶ÷壬ʣ


ޣ䣬ҪŪˣǲɺĽ

쵰ˣᡢỳеġǲ÷˷ֽ
־Ľ

ѹΪ˽׵Ľûĵ壬ãŽ
ܵĽϣ塣

Сӣô嶯Ū˼棬Ҫǻô죿÷
û֣뿪һ룬пʯϣһ˫ĵÿˮ
ߵİһۣ˫ȸϽָֿСĵȻǿҼ
۵Ľ˵ľָŪˮ


ֻǣһСģָ۵Ϸĳе۴Ȼһ
ʱһȥǺһˮȻҧ촽ǽסޱȽ
ĵĵһ

µô£ɹһЦޱȵĳ÷˼ۣЦ
÷㣬ûôֲɣü𣿡

ģȻֻŮ˽ĵİۡ

ɺĿǿ׳ʪļͷ̽Ľ§
ɺ͵͵䲱ϸϸһ󣬲ŵ͵͵䣬Ҫһӣ
𣿡

һ㶣ͷߺȴɫᶨ崿Ů˵ĽգͷһĪ
ļ¶ɺҪΪӣ

ɺĿ⣬ͷһæͷ΢΢ͷ
͵һ

ʱеͷģ˵ĸж¸ҵС
ŮˣԼж֤İ⣬ޱ
һ޷Ƶĵͷû⣬ҵȶ֮Ҳ
û⣡

ɺͷһ֣Ҹ̱ԽҪ
ķͱסˡţӦֵ͵͵Ȼȥ
һҩÿˣҾΪ㻳ӣ

תͷ˲÷һۣʯ̽Ҫ
ʯϵıȻСϧֲֲ˼ˮ¶
ģֺֽЦ䲻Цһ

ȽڿŻĲɺڲ÷󷽣
һľ̲סЩεĵʵɺ˵
ΪҼĳƻҵǶԸ֮ҡ飬
ǲģ㻹ûбˡ

ɺһʱסۿãͻȻ͵͵
䣬ҪǡҪ˵ûбǶԸҲֻǼ
һ֣ûбҵ壬㡭𣿡

ûһܲȷţǲɺĻظ
סﻶϲ

Ҫ׷еԵʱͻȻӲԶİߴһŮֻ̼
ľУȴܵ˾ţһ˿źͻҡ

ͷһߵ⣬˻ȥԵ
ԼӸŮܿģ

һ룺ãˣ

ڣ£Ůʪ컽

ˣǸϽȥͷż밶߻жʮ׵ľ룬
ϰŮŮܶ࣬巢ʲô£ʵǽޱȡ

ɺƬ̣ɫ΢΢һַɿȥ
ɿңԼϰȹȥ

ʱҲ˲òɺǲĸԸͷԸһСıǺ
ˡ͸Ͻ֣Թȫȥʮ׵ľ룬ӣ
Ѿ

մˮٴٰ̼ܿס

̧ȥһϮɫȹܿɫܹ
ֹҲûǰǰ㵭˼ӣ˷˲е
մһ˿պͽţСܵĶȻŶˣֻǰ񱼵
һλʮ\֮ľ룬ȴԽԽԶ

ܿ۹ⲻ鵽ǰİϽе䣬
Ǹ˴ҵִץס

Ѿ⵽ڷ񱼵ĺˣΪ
˺üŮʿִҿЩ죬ܿѣѾȷ
ˡ

Ȼ˿ֻһӾ㣬ʲôûС
ģҲǹһҲûУС
죬ع֪Ը٣ĵ֯ϴ
ҲҪĽһظ磬ǰⲢǿ׳ˣûл
ȻѶԷ

ۼ˾ҪϽɿǰܵС·ϣõס
˵ȥ·

˼˸ҵ·ҶԷĸߴ󣬰彡˶ǿ׳ϼ
Ȼ˶Աǰֲȴʵһۣƺ
ʱˣɫһ䣬һӲͷƤܹһɫĴ
ӵ·ˣ

ԷĿжǣرˣеסһ㱾صС
죬¾°ף¾ǵصľ죬ֻҪ°ףⱲ
ӾֻбտķˣȻǲ빫ֵĶԿֻЩ
ˣŻͶ·ʱ򣬱ɥĲϮˡ

ҲǰһӴܵǰûϵ
䶯Ȼô죬ûüӦһ˶ȭͷѾ۵ԽԽ
󡭡

项һ

ȭͷڶԷϣúðǣͷۻ̶һ
ʹһɴ޴ӷٶ徹Ȼһȭõ
Ȼûվȣһӵڵء

ͷ󾪣ʹǰֻӾˣô
޷Կ˻ˣûɽǰͻȻֽһ
İǿļŮʿִ·һף෴ķɱ
·£һӽ·ϵļο͸ײڵأһ·񱼡

״п࣬ûϵһôû֣һȭˣϽ׷
ȥֻŽѾӣʯЩʹӰٶȣûȫٱܣ
ڶֻĿŽٷԽԽԶ

Ȼû¡ͽ׷
·²Сı۵ƵģͽκΣĮ²
߸߹ƺѾ˴ƽյĳԡ

ܿ߸࣬ûע⵽ٷѾת˻
Էʱɫ΢΢һ䣬Ѿãֻ߲˲ӣ
ȴǲСıٷ˼ͷײֱϣܶ࣬ܿ޴
̼мһ岻һ൹ȥ

ͨһܿȻϣֱӵˮ

ʵܿˮӾһǲ̫ϰ߱İ˿ԼӾװ
ӣһԭΪСڳУ˺ǻȣû
ѧϰӾȻҲͲʶˮԡˮȻˮֻؿڣȴ
ҵòУܿǺ˼ˮҵˮҲûƽƮ
Ϣ

̧ܿͷɫȿ־壬ŵɫ԰ףĲ

ˣɫʱ䣬ҲûϵܿȻֻѼӣôǳˮ
ˮʱ˿̣˰Σ䣬ﻹ˵ϽٷˣֻĿ
ԷԽԽԶԼбܹܿȥ

ۼΧмοѾʼ׼ˮˣӾļ
οҲڼܿȥ䲻һ

ѵõӢ۾Ļᣬôܹİȥ
ЩԵļһ˲ýŵױɰʯ̵ʹȫٷɱ
֮ǰɿˮһ§סڻ̿ڵܿ

ܿͲ֪˭оһ˫Ĵ֣סܵ
˫ֺȥץסֱۣطĲ裬
һʱ޿κΣֻܹܿš

ðΣ俪ʼЦŮҵ˵ѶȣȻ
ûа취ôǳˮϰȥֻóߴеܿ
ҪţңҾ㣬Ҷұ֤û£

ܿһЩѣȻ˼
İ

ﻹûܿ巴ת˫ִ§ס
ȱ塣һԵļһͻȻ

ܿھִ̼־ˮݣԵЩͿ
ܿĿ˿̱ס֮󣬲ŷǶôԡһ֣
һݣ縡͹ȱֱ۲䴥ܿأд
žĶǵĵ״Բָͦмֱ̹ġ

ܿ壬ֲʧഺŮӵĽʵ͹͹ðİ
覴ã޳磬ʧȥǡ

ܿʶһͺ䣬ԲΣҿ§ס
ʱ䲢ܿûзϽ˫һһ£ֱ
󱳺䣬Ȼʹܿ׵§ڻУˮվ
ȥ

˵ޱȵȫӴĻᣬֱǿ£
޲ðûҹľ롣§ܿĽڻУ
§סƽΣܿһã޷Կأ
⣬Ȼʱ˵ǿҲһӽӾһɹŰ

ܿ죬ܿҲеԾƺĳطӲһţСĶԲ
βϣоֵֹġ

Ƭ̣ܿȻˮĻ̿оѣµʲôͷһ
뵽Լ§ڻĵط඼
ˡңϵİɫȹˮȫ͸ϣ弡֣
¿۵ףܿûһ߷ߡ

ǣ쵰ȻǶôķӦ߶֮䣬һСģ
ͻеϽʵʵĶһ¡

ֱܿ߷ͻķȣĵɵЦһ
ۣѹ޺޵㡭Ķÿ

Ⱦûһ࣬εҸ
ȥˡһξ֮УΪ°ܿƣ䵽
εľأٴθеŮӡҪпյĻ
ͺݺݵĸԼˡ

Բ㡭̫ˣһʱûܿơѵ˵ⷬ
ŷֲͻãԽԽ⡣

ܿòһ⣬ֻΧֻ̫࣬
ɡܿ߷ߵ糱죬ɴͷĻŵסԼ
ɫñ˿Լʱ顣

ոϰ䲻ҹŮ壬Ҫ˭ϣ
ܿȴͻȻ˫һ͵͵ҡȹʪ͸ˣ㱧ҵ·ߣ
Ҽ·š

ڣ£Ū

벻飬Ҳʧȥ˼ˮȤŮ˽ȹ
ʪ͸ַɫ¿ܿΧм䣬Ͻһ׸·ҿ
·Ƚ϶࣬Ȼ߱ܿһЩܿǿԴϣֻԵ
Щ졣

ԶԶοҴλʱһ¾ũġ

Ų̫ܿɫЩԾһʱĵ
ۣƺղŻ˵ʲôĵײҲЩֵֹġܿ½Ǳ¶ʪ͸
ȹװȹֱһСȷʮֹ죬
ûЦϽʵܿܿҪҪȱСҲǹϵͳģ
ȥϵع֣ӦǿץסǸ˵ġ

ܿ˿ԼϹװ磬ʵھƻ˺ܶ࣬ﻹץ
˼ЦˣҵĶûˣʡ鷳ɡ

ЩΪȻŹǼһȻֻ档ֻǣ
̬ͬܿԣȻΪ˿ʧ̬ԵʣҲֻðѻڶ

صũģɫѾ˴㼯嵽տ
տֻܿܲҲÿ𣬸ԻطϢȥˡ

仹Ǹһ䣬Ͼ˶֪֮йϵҲûʲô
ģ˶ûл䣬й¶ȥҲǸҸŮϵû
ʲô˵ġ

̲סղžʱ׷ʲô飬ЩΣ
ʵʵİԼ¸

ֺЦһۣС㻹Ƕ鰡
һŮһŮŸ͵͵üȥֶܿСȤ
ˣ

䲢ûзϣεЦЦϽ§ס֫˱ŭ
ˣǹ˫мɵߣȻ
㣬ԽԽԴŶûĺϲܿϧûл
ᡭֻǣô֪ҸҲüȥģ

䱧ûİһۣ㵱˼û
ȥƱʱһֱ߿ɧüĿ飬
ȥģû˼֪Ͳկˡ

ǺһЦ֪ôشźãɴת⣬㣬һ
ֱһ⡣

һ㶣ʲô

ԥһ£§ӵֱֽ˽һ㣬С
ʣһֱãͻȻ˵ҪկΣе㲻򵥡ǲר
µģǸܿйأ

ɫ䣬ҲûЦЦͷ䣬
˵רΪ㰲Σ𣿡

йأסˣعͣʵ㣬
ͱˣô£

Цţֵ䣬ſһſſ⣬
ֵĵСӣ㼱ʲôٵһ죬֪ҵĿ
ˡ

ԽԽƵ¶͸Ӵݽȥִ̼
⿪ʼЦˣ·𹴻һ㣬һ嶯ʱ
ֱӳȥ

ιιʲôȻҿܻҪҹأޣ׼ץʹ˼
أܻӭƬ̣ܿͷֿ
ǿġ

㣬㲻ʵҪͷ㣡ʲôأҪ
ߺ

ٺһЦָűĵ㣬ηеľջ
һȦ

һ˫쵽סβİһۣ
ĵСʲôʱѧô̬úõˮߣߺУ
ʲô˼ûۣ

䱾ֻǿЦҵӣСŮһɰ
һתȤԼû߹Ů˵ĺֻڣֵӰ
ƺЩŮűҲôܣ˵Ҳˬɴڿ
ԣ

ö⣬ʱ˷Ҳӭܣ
΢˵ǿʼ¡

ˣ

ֵòɿʱű죬Ȼ󣬻Ĵ
ŷŮڡ

ͬʱһ㶣֪ͬסһ䷿ģ֮ʲô
ҶӦòµõʱ˭ôʶȤ

ۼȻǲᣬЩңץסԼ·
óѣߵȥţ

ΣõձƻҲ֮ˣʵŮ˷
һѣŪŮ飬ŷŹһ·
ȥš

ʱһۿŮٰƮŵľɫܿܿ
Ȼ黹ôƽûаЦݣȻ
ա

ʱ٣ŰѵֶҲ΢
С㣬ҿ𣿡

ܿûֱӻش䣬΢΢ƫƫףļͷȥ
ڴرߵӣƺ໥Щʲô俴΢
΢ҡҡͷܿƺ˿ת䣬Ƶ㣬
ʱļ䡣

Ȼʱ䣡㼤ˣŮԼ
ûʱ䣬ҲҪʱοеĵۣ

ԺﲻĻܿԼԼĿģǲΪӢ۾
ɹĴķˣԼӾʱ˶壬ˣ

ܿ΢΢ףǺãĿܰ͵˵ɣ
ȱȡ

һ㶣΢ЦŴӦﲻЩʧԼ˼Ȼа
ˣΪŮθţǿ˵ģƺһף
ܿϲáͷЩʧ䣬ܿıӰ֮
ȥ

Լڡ֣ȻҲֻεĴͷĨȥ

߼䣬ܿиӦͷһۣһۣԿ͸
˼һ㣬ֿ飬վСƬ̣鼫Ȼʱ򣬲ŵ
䣬֪ʲô뷨˶ˣǶΪ
϶ܹɹȰ㻹ٰ˼ϣúõ
;¹򣡡

ûϵܿȻ˵ֱӣ˲еͷһѣ
õԸŮ׿ڷ飬ʹĸоֱȱ
ɺʱʹ໹Ҫǿһ

ܿԼûаⷽ˼ԲŻỹûе
ĿĵʱͰ⡸ɡĻ˵˳

һᣬһЦ֪ˡ

ܿһЦȻЦݶ˵ֱǹҩɴʱ
̣۵ףܿЦݣֱҪ

ڣ£ŮԼ

ĿڣЩľܿ棬ǰŮӣ
ⱲӼòˡ޿޵Ůˣû֮һ
һ֮ܿʣͲɾҩλŮ񣬿ƫƫղ
˵ôĻ˼㡣

ܿȻʮ꣬̽Щ꣬Թɫı죬Ѿ¯
࣬ʱı˼ʵ̫ˣҲ֪ĸܡ

俴ıӷһ˲䣬ܿͻȻһ˿Ϊ
ӵƺֹֽܿ˿ȥĴɱ
䣬Ϫȵ飬ллˡҲȾƣⱭ
ƣһɣ

ֱֽܿŻع޲øԼһ⣬Է
Ѿû˼ΪˣķӦаɣȻʱ̱
ôʵڲ硣

ѹͷʧ䣬ĵ˿׿һЦ
æٱЦ˼뵽飬ʧ̬ˡֻСһ׮
Ϊ񾯲죬ΪǽѣҵְҲҪϡ

ܿһ˿ͣһЦãԺ˭Ҫˡ
䣬֪ҵԼ𣿡

ҡҡͷȴڿЦ룺ԼҳңҪ
ȴ̫СҰɣ

ܿûֱӻظƬ̣ת˵ܿҪ
ɳˣϼ⿼㣬֪Խ;
ʲôĿꣿ

΢΢һ㶣ϲܿ⡣ȻѾȷıʾԼ
ģʲô﷢£ûסԹ
Լ飬СҪ֪

ܿһ۾Ϳƽ̵ƽ͵ĵô˵
ҲǿصˣҺҲѣһ£ְɣ

ŮƽʹȵȻѣȻʱˣСƢö
Ц信һȣڳ׵ƽЦʵҲû̫Ĵ
㡣ҸĸȻίĹԱȴûҪңԼһ
ŬûʲôϵҪλҲѡί
˲ֻǸƼ

ܿͷڵļ𲢲ҪҪûλġ

䲻֪ܿ׸ʲôϵȻܹԼ֪
й¶Цôٳ̫ӣûйӲĹϵ
ʲô鶼ѣҪй˵ĳɼڵ졣ɼ˵
Ҫϼȥ͡һĻӸƣٺһ㣬
ൽҲ͵ˡ

ܿ΢΢ü̬Ϊˣĵǣص
ġôᣬƼֿɵˣѵ־
ֻôһ㣿˵ҲҪˣ

ɻܿһۣʱ˿̣Ҳûа뷨ֻǲ
ܿΪʲôЩ£ʲôϵﲻЦܿ˵
򵥡ΪССĹԱ쵽ƼֿɵҪûһĹϵ
ܶһӾϵĹɼɲֹƶܣ

һڣ̾С㣬ⲻû־⡣Ҳ㣬
Ҫʵ룬ʵ£ܿƴһӣһԭ
ֹڵĹٳɲǼʮǰĹٳ

ܿЦΪԼٳԼڣʡʵۺ
ҵƼܲõݣٳûһĹϵ˭һ
Ҳʮˣʱ黹һЩ

ãܿǴһ˿ʵԹƺԹ
ĸĸٱһġ

ܿɫĵûԹ⣬û·䣬ֻҪ
ȷĸң㵽ûΪ˵Ĵ㣬־
õһ¡

һʱߣʱͷλҸ˻ˮֻ
ССĹԱһԼ⣬廧СԱǿܶɣ

ܿ¶һ΢Цͷһ˸˵Ļ

û룬ܿɣоĹϵ˲٣Ҫ
ǶԷѾľܾ˵ĵ׵ҪҸȼˡ뵽ˣ
ס˳ڿЦĵôôҵ;⣬ѵҪң

˵⻰ͻȻס𣬶Էݣǣʡ˽Ӫҵ
ܲãϰڡڣƫԶɽСأҪֲһ
ԱֻҪûǮʲôпܡ̶ĳλѾһ
֮ĹԱҲֶλ

뵽˵ʲôεկ֮ÿʼ͸о
ΣǼ򵥵ô򵥡ԼºܿλŮͬΣ
ʲôĿģټͻȻ·ǵĶ飬ٽ
ܿһ׷⡭

ͻȻЩɫŵĿܿҲ˲ž
Ůǲʧ񣬲㡭㲻ҪҰɣ

ܿûֱӻӦһЦϣǺ
Щٵģмûм֧ĸ̻飿

Цһ鼤ǺֻǸȨƵС
Ե޹ʵ֧֣Ǻ𣿡

ܿԹŵһڿȣȵʱ΢ЦҲ
ҪԷƱûʲô֮ҲͲôˣ
˵öԲԣ

ЦҪ˵ֻԼֻǿǶй֮ɣ
򸾿ԼȻܿҲû˵ƣǫһЦ
ҺܻεĹϵȷʵҲҲ١

ܿͷ͵ˣ˵㻹ǿص䣬
벻һˣڣй磬Բÿɫ
£

ڣй粻ÿɫ£ͷ𣬲ŵĿŸ߸
ϵľɫŮˣ㡭㲻ҪҰɣ

ܿƽĵ㣡

伤ȣ侲ɻϸ˵ǲŸոʶ
ΪʲôҪң

ܿ¶һ˿֮ɫͻȻȥԭ㲻֪
㵽벻ҪҰһѣ

ͷһλʡ̽һŮǿԸ
ֱɼ룬Ѿ޷ˣ˼
Ӧôõ£Ǵġ

ܿĵˣҪҰλģ

һ㶣ʶʲô

ܿƵֻҪܹίӣҪ˵
ʮʵʵʵҾȫ֧ڹٳֱϣ

ڣ£ҹԼ͵

ֱֱܿ𣬶߻ס֮ʣ仹Ūףܿ
Ȼġ

볣ίӣʮʵ££ƺܿûκε
ôΪʲôһЩʵϵأͻȻ뵽һЩ
ٳĵӾ磬ƺЩ߹µ㣬øֶȥĹ
ԱѵԼҲˣ

ȻʧЦôƵ뷨ȻҲóǶ̫ܿ
ˡϧ˼ҶѾȷıʾˡ

ûϣѾʧʵǶˡȻ򲻴ﻹ
Ǻܣһ֮ʵ޴й

ط;УȻԼ໹и̼͵Լᡣ
뵽ڴұصζͷһѹƵĳ嶯ͷѹ
ֵԹйұɧȥ

ֻһЦҲ̫񡣰ҹȥ͵˵ţ
Щ¡Ȼ̬ѾʾԷĴ󵨵
ȥƷŵζܲϽҲ˵ǿɿĻ飬
ܸоЩèʲôġ

ֻǣʱ鱾Ͳã뵽ֲСĹ˷й
ССڲϵͷѿҲ޷ơ嶯ԽԽǿңԥ
仹޷ѹ󣬰һᣬŲһת¥ݿȥ

򸾵ķ¥Ůķ䣬ڶ¥
򸾵ѡ¥⡣Լ˸ڣſ
¥ݡ

ÿסķʱұԸеŮ࿪ŵģ
ֻ˰죬俴зľֻװģĵΣ
ܣ𣿡

䣬һۣ򿪷ţСװģ
ˣҼǿӲڣȥˣɡ

˷ܵһЦҴ˷䡣ʱȻڷȻ
ڿ͵ŵĻᡣڳȥƣǸڡ
ͻȻǿҵĻɣǱãֻһռӣǷ
϶ǳ⣬ûа취ǿҵţֲԼȥ͵ˣ
ɴ͸ҸСסΪǸƻĹϵò
䣬ĳ˶

Ϸţ˳ְ˷תߵ£ĵĶ䣬
͸ԽˣôôǲǱĸŮȥˣ

ڷ䵨һӾʹ޹˼ɵ߹ȥų
£һֻȻ§֫ϣḡЦҪ
꣬ҲǱֻ߸ȥġ

Ϊ˵͵⻻һ͸ĺɫ˿˯ȹϰ
绹аر¶⣬ѩջֻסȸһ˫Բ
ȶһ֮֡˯ȹȤû
͸һԸʵظ֣³
ųԸеŮ˶еĹ˷飬俴ͣ޲ñİ˯
ȹ˺ˣʵ󵽵ιˡ

û˵Ϊʲôٵ²˦ֵƣ
һһӵڴϣְ̯˵ĽԸ֮
֣ǰĸʲûΪƵĹϵСĿɼ䵯
ȷˡ

Եһۣ⽿˵ˣ˼Ұװ׵
ôáߣô٣ѾˣҪ˯ȥɡ

䱻ε̬ͣµλұԸе˿϶
ǹԼﻹЦУ˳Ƶȥߣ
һסһֻ壬ЦǺǵĵ㣬Ϲڣһ
˯į𣿲ҷһΪֵķȣһ˯οһ
įİɣ

Ǽįͣ˼Ҳ֪㣡ɫ΢죬˵ƻ
еؿ֣ɶСˣַʵ̫ˣ
ǻܿͶԽ߳ܲͬʱ͵Ĵ̼
ϢҪһ˭һֱֻϮȹ
֮

еҪϮൽߵĽȫһĵ
һƬͨ죬ҧ촽˵ĵҪ˼Ҫ˯ˣŲ㣬ɫ
ġޣҪ

ұŮٵ֣ȫһͻϮƣʱ쭣ﻹ
ȥ˽§һ˵˫
ҧĶСӣͻϮ˼ңޣˣͲ
ֱ⣡

ԸгŮٽεεĻ䣬㣬˷ܲѣ
ʱֱһ㣬ֱ⡣һ˯ȹ
ԸеСεһߣַɿĽԼ£ûüԣֱ
ͦ

ȶʵζ಻һ˫ʶıסļ
ǿҵĳʵӵּֿ͵Ĵ̼߳
ΣԵĵһۣޣ㡢ˣû
ʪ

Ц㣬˵ϹˮɽˣȻ
˵ûʪеˬˣֽʪϹûãװ˷Դ
ҴϹúõһ°ɣ

Ůִ̼߳ĽУһ㿪˷ܵͦ


ڣ£̷˽

ˬÿθСϲһǿֶΣ
ʮ㣬ͣܿͰŪмܣڲѾ
ˣƻͣ䣬оԼķӦֱδ
˵ŮҪ磬еñȽģ֮󣬸޷ơ

ﰧ̾һ˴ϣǸʮĹ

ˬҲˬˣҲˣ㺹ҲˣұգҲ
ˣ׿˵ݲ̸ʵҲһǳ԰ֻǣ
ÿÿҪﵽ֮߳ʣյߣһЩµĻ̼
˵ҵĶ󲻴󣬲ٵˬˬֱ˵Ϲ
һܸٴθ߳˵ɷ͵˸оǲǺܴ̼
ǡҪҪɷϲ

Щÿܻʵʱ𣬼仵ı飬
ץĳ嶯ƫƫֱ˸ɵ鵽㣬ʱܱ
ì˷ܵĸо˵ޱУȴҲ鱸ܼ
ʹݣǡ

ÿεʱܻ鲻Խ˫ۣסļ
ͷԲϸ˫ȣҲסʵˣͦ
ʶͦԼβӭ˵ĶЭҵ
죬Ĵ£Ū֪

һڻ޾ֲĻȣʱ԰ƺ
ͻ;һζ룬ǳǳаշǳ
ǿңĴȫܿƵķɽ֮ͿĨ壬
ӷŮ˵ػ

֮뾪ˣÿܹײһţɷ
޷֮߳أÿһײַԺһƬ
հסżΪɷ֣ʱ
Ū£ˬûϾɷ

˵ĻҲԽԽ࣬ʲôʽʽƳʽʽʽ
ӦоУر弫У
һ벻ܡ

һַ಻֪Լ˶ٴθ߷壬䶼ؿڡ
ϡﾡ緢Σɼʱ֮áе̼ǣÿ
Ҫ緢ʱֱܱŮԴ
ײΪھܾˣƽ׶˼Ĵ̼ܡ

ĴҪǿ緢֮ʣ佫Ů˫ȿ
ϣ̣Ϣŵͺȵ㣬ҪˣҪ



ײ̼⣬ֱҪɷˣպ
ƻΣ棬棬ң

ˣȻһȣʶ£ͻȻſ˫ȣ
ѩ׽ϣѹһ֮￪ʼͣҵ緢

СӣˣЪ˹Ľţȵ˹֮ƽ
ԼȴܿƵĻã˫ĸο£
ƽϢ

֪˶ãսˣ֮ѵõܰ档
Ѿתαѹϣḧ㺹
󱳣Ц㣬ô˰ɣһ𣿡

룺⣿Ҫˡ

Сӣݣ²Ҫͣ˼ҶҪŪˡ
ұİһۣˮԳԸŮŮı

ٺһЦŮڵƵһ£ȤŬ
һ㣬Ҫǲô죿

ƻ߷ߵšһѡǿ׳ӣǸɵѣ
̬¶߳ܶ˵ģͱһɷ
ȫѵ˷֪ɷθ룿

ӵʮӣڻָһЩ¿ǿ׳˿
ֿɺ޵ӣСأҪæӦ𣿡

һ㶣뵽һ׷Ӹʱ
һǼ򵥵飬ͷһɫĵ㣬ǲ
ְ칫Σʵ֣ϹôǮǷ
飬һССĹɾܹʲôæǺǣҪ
ǽɣ

Сӣ˼˵أͲһ𣿡ݺݰһۣ
һѣ飬Ƿ޲ƫƫʺϡ
ǰﻹǲ

ЩԥϾĴڸոܵĴս
ܹܲΌɣɿ⡭ûаγء

뵽ˣһ¶µı飬˫Ȼ
㱳ţο΢Ц㣬Ҫʲôæ
ȸҰɣ

ԥһ£ϱЩջһ̾յߣ
͵ҪæѲ־ֳ

ͷһŵĿ࣬ͷȻ㣬
Ķͷ˾˰칫ελǵĹϵ
ӦǺܡǢŶԣôҪ⵹ȱ˵ûҸ
βϤû˵䣬ǲѡˣ

һۣн˫ȣܵ۷֮ļѹ
һŽͱˣҵİ취ȸ
˵˵ΪʲôҪɣȻ϶Ҫǲڿ㡭

ЦһҲͣ˼ۣʶһȻǻ
˵

ཿһֽĵ˸ۣĵĵϹܿҪ
ˡҳ˵Ժٸ㡣ұڲֻһ칫ҿԱ
ɫˣʱɷûôۺʱҲǲ
һԸְλջңʩѹΣֻ鸾Сأ
㲻Ҫô㣬ȻŵҲû¼Լȥĵز
Էʵλ֮ͻᶮԸʵĲж
ˡ

һЦղŻЩĻϾŸ
Σȹ¹ŵϲְ칫ελáɱ
һ֮ʾȫˡ

ԤϵĻһĹٳڰۻĻ
ߵ㣬û˵ŵ˵

мһۣĵʵһΣһǱǿģ
˵޳ܣҩѣһжˡ

ڣ£ޱϾֳҩ

ͷһ˵ţҪʹҲ
ʹûʲôϵ׿˵εĹϵ
ڱҩԼ鿪ʼܣʱԽ
Ī⡣

˵ıԣһοмĿԼ
֮޳ֶܵαңвҪǸ˵ȥɷһҵ
ҵĺ˵óõҲ֪ί
Ｘ߹ٹϵܲһ㣬ֻܹ±ɷ֮⣬ûи
ǵһ

ĪЩɾ͸УЩεĵ㣬¸ɷ
ѵͲûȥҪҵŮ˱ǿˣӾ
ҲҪƴˡ

Σ˵ʲôоЦСأ㻹̫ᣬ
ʢ˺ĳ嶯ͷֻײһͷԼ
֪һˣҪ˵ܻûл
ͱȺˡڣصҺɷԿ
ɷ֪ұҩԼҲһĳ嶯ƴ侲
֪ûʱζԿֻܹѳŬƴȵ
㹻ʵȥҽˡ

룺ѹһ֮࣬ʲ˺üˣǰ
ĸԭ顣ǸʲôƻˣҲ֪
һ㣬Żѡƻɣô˵ӦҲǼƻ
ҪĹԱ

û˵Ҳֻ裬˽ε
鸾һ氵аϴǮһ棬ҲҪɷչٶȸ죬ְ
֮㣬Ų˹ɷͶ⣬ɷҵŻһ귢չ
ô졣

Ȼ򣬰ԭˡȻһɻ󲻽̲סʵ
ȻʱҲܶΣΪʲôҪ⵹ڲѾ
˹ͬϵôĻҲҪù

ЩȻЩ˵ֲ˵Ĭ˰Σŵ
Ϊս˵ڿܾҪ군ˣҲ⵹Ҳᱻ
˵ΪգۺСϲǳ϶Ҳ
ˮ

ȻˣѾȫԼĲ²ûιȻǸ
ƻҪĹԱ֮һô˵Ҫæ
ΪǸƻǷ˽£ﲻԷ޵
ʲô취ֲᱻǣ

˼·ŵΪοҪˣʱһ
˱ǣعҵİϹƵع⣬ֻ취
Ŀƣ̨֮ǰһְ취ȱտڡԣǷ޲Ż
뵽æ

һ㶣ɻĵ㣬ڵεºܣʲô취
ȰѽεĿƣһһ֮һǰ칫ҵΣ˭
𰡡

ٴΰһۣ˼˫ȣ޲ðһɶ
Լڣϧֶֻһ̾ϢҲû
ĺԼҲΪĴ̼һ

΢΢һ죬ҿյף͵͵㲻õģҺ
ϹѾһ취вڴٻƶĶκǣڵ
ʲôݣһͬʣԲԣ

ʶͷץס˵ʲôڵûļʡί
ֱ·еģȷģҪƺͷ֮£Ĳ
ΡйԱǣеĻҲŵù

˵˵ţͷһ˿򣬵㣬㲻Ҫץ
סҸŮϵİѱ͵͵ٱ̨ɣ취ã㽭
Ϊ粻˫棬ǲǲڲְһʱ
䣬ŵְλְή

ЦһЩģֻ֪һ֪
ҪҸŮϵ̶ֳȵĹʧͶԲ
æģ

ûԣ̷βһѣһ
죬Ųĵ㣬ͲҪ˺òãҪҰʲôæ
ֱ˵ɡ㻹ĵɷһڴ棳У

ɫʱͺ죬εİһۣϽ취ʵӣ
˵Ǹǹֳָ˽Һɷļƻ
ǣͽεĹأ뵽򣬴ȥһСľƵ꣬
˽ͨСҹֱӴеľٱ绰ãй취
ֱӳ֣ѽץ

ɫףļƻȻ򵥣ʵǳȫ
ݺΣδӦ룬˵סջ
Ҳǻãֻǡ

ѹžҵɫ㣬취ܻЧ
Ȼҵ˾û˵ȥݺΡң
ݺΣº϶ỳɷҲỳɣ
һᱻйġ

ͻȻЦС㵹ǻ飡̫ˣһһش
ˡȣսĵ£Ƿˣ
Լȥ㶨ǷǷһ飬ǲܾġ

˿޳뽭εĻº԰һ
ζѵһҧֻ뽭γԷ극뿪ˣ淢
мԺмίҲû취

ŵ㵣ĵĽηڵ飬ͲᷢģֻҪ
Ϊⱻ¶ξԲ۵ǣӦ׵ɣε
أǹĻԼɵЩҲ
Σӷҧһ𣿱ץ潣ζǳλ
ϵôһа취ӱĵطɽ𣬻ֶ֮
е𣬽ο϶ǸסԣҲŸҿ϶һǼƻ
ɹ˵ҲֻгưͿ

þþ˵˵ļƻȷǿǵ÷ǳ꣬
ܹЧĻ޷졣Ҳᱻ۵ֱǾ֮Ͷѡ

Ȼһȴסģ仰ȷ˵û
ȻԼ࣬鸾౾ҲʲôŮ
ˣȨı˽ϾѾ˵ͽֱǰ
˭ƨɶɾ

Լ뵽Է򸾺ͽε֮Уǲ֮٣ĵޱ
ԥһ죬Ƿ򸾷ҲֶζԸԼĻ


Ȼĵԥ䣬뵽ϽûĴûһ
ʹѿڶãҰǣ

Ҳ仰ˣ׵һ췭ظĸı䡭

ڣ꡿

ڣ¹Ρڣ£϶Ʒ

ԼŪףΪʲôĪľſڴӦȥı
־ֳΡѾ˵ڣٷҲˡ

ۼԸеŮٸ˵ѿˮͿϣЦ
ãŮ΢ƽһЩЩĵĵ㣬ȱˣһ
һⲻ̫ס

һ㶣Ƶģʲô⣬㲻Ǻ˰ɣ

룺еˡ뵽ˣһЦ㣬
Ǹ˼ֻǵģΪ潱ץˣ϶мԺ
߼ίȥֲĿʱľ⣬Ҳع
㲻ҲΣգ

ʱЦЦЦ䣬ʲôµģ
ίǻ𣿸㸸׹ϵôãȥĻ϶
Ầɣ

Ůᵽ̣뵽ģȻɧĻ־ֳ
Өʱֳ츾ֳԡ޵Ĳ࣬ͷһ
δ̼ҸӣЦ㣬ͱЦˣҶֻȥ˵
˵飬Ҹûа취֤˵һмίˣ
Ҿ͵űһˡ

ƺһҲģȻЦİɣֻҪѻס
мί棬Ϲа취㶨ģ

˵ϣ仹ʲô⣬ֻȻ顣
ܵһϽֹͣ˵ɷϾҪ
ˡҲֳº棬Ȼһﲢ
ȾۿĻһ¡

䲻ҾŪĴӳ˵۵˳
֮ҴҴ·£ҸС
һ㣬Ǹжֳ˳ɾ͸С

ǰŸ뿪һӣžʹҴҵĻص˷䣬Ӵ
Ը͸˯ɫı飬Ժﲻֳѹϴ
Ļ棬ͷһʹϽҡҡͷ׿ֿĸо
ôӦ𣿡

ȵɷߵʱ򣬲Ŀɷͷһᣬ
ͷʵţҸ˵һЩǴӦˡ

ͷһϲ˿ɫį֮߳ɫ
ḧӵĺ󱳣ֲԼļСӲ֪
ΣĵײĪƣЦӣǿ㡣

ˮ˲˳ź޵ջʹ༫
ѹſ֮§סԼɷ򣬲ϹĲҸ
Ĺϵ

ͷʹ§İӣһĶǵ
μȻ̾ЦҪǲ⣬һ𣿿ǣΪ˽ܹ
ڲܱ˿ƣΪܹ׵İѹٳĺڰҡҲǲ
ô

໺ͷɷţɷ£ȴԼ
԰ܣ׵ģֻе¸Ӵˡ

Ӻ󱳣οһֻ̣ҪɣǾͿ
ˡţûҲãҲãҶ㡣
ߵһˣĹϵҲѾʵ޷ı䡣̫࣬
䲻Ҳ㡭ֻҪﰮŵңҶԲں
ˣģ

һĬȻ룺ɵϹµģǸദ
̫ãһɼıİ

ӵΣཥ׿ͷ߳ܣǵĵϹ˵ļ
βûڣϴӦǵæȫΪ˽
ûкôһĳһ죬֪μƻȫûйϵ
ô룿

ģǷǴ飬ٸʩѹһ£
òӦġϾΣ˵Ҳûл֮ҲһЩ
Ǽùģε̨϶ܿĵġ䣬ʱҪ
Ļеˡ

ĬƬ̣ĵϹ֮ܲܰѹ˾ˣ
һᵽȥ׸жϾϵ

⡭ʱ˵ɣ

ĻشЩԥôĲҵ˵Щ᲻á
ôŬȫһִҵһתֳȥ˭
ܲˡðβŻָƽһ˽ܵ飬ɫֱ
µʵţղŸ䡭µʱûа
䵽棿

Ķһ͵ĳ˷ܵ緢һʱƻ߳
ޱȵĵͷšƭ˵ϲ˴ףˣ
һΡ䵽ˡ

ϼһ󶶶պǸӵһЦţ
ԲҲܹ㻳УҲֻ취ˡҪĻĺӣһ
һԴκ֪

ɫһԽ§ɷĺ󱳣ޱȵĵԲϹ
ҡʲôȥ룬ֻҪӣ

ĬȻͷֻ̾ûǸӣǧҪ
֪ǵĺӣһϵûУ㶮𣿡

ѵĵͷ鸴֮Ľֳɹϣ
ȷǺӵĸףʵԶܸıģԼôװʲô
ûӴʱԽԽԽԼľĸı䣬
ϴʱɷʱԽԽ٣ܵʱԽԽһУ
е

Ȼ߳ܵ飬ƫƫֲܸɷ˵ǰٰͷ
֪ǺáһһҪǶ䶯飬ôԵΪԼĬĬ
ɷ

ǣŮһĵĻصĿ

ҹǶ˵Ƕ˵ޱ
ġܾĵ׵ľǿӣѿ˭޷ƣ
Ľȴǡ

ʹģұԸе࣡һԭ򵥵ֻҪ
䣬ͬʱֿԳж͵֮ʱ
͵͵ֻϺӣһжԽˡ

ȻһУĿԽʹãȻ

ڣ£°ܴҲı

䲢֪Լո뿪ķ䣬Ѿغ˺ܾõ
ص̸һķй뿪ǲ
ѴӦ˰Ը־ֳΣϣֱһ

ʱȻȥ˲Ͻõķ䣬Խ
ںˮսٻغϣ۵飬ڴϾͲԸ
ˡ

ϷйҲûٶ˵ĽûԽ
ڴ죬ɺܵӵһֲܲ÷ԸԸ⣬
ǿаƬ̣ڽ岻ͬĽУ־
ǵķ䡣

ţһ۾ͿĶ˵ϵ
£ӳ͵ĵƹ⣬ĿĹʣϸļ
һ£һҲʮŮ˵ļഺŮûֱ
ȴֶһŮ߱Ĺ⡣

ߵĴϣƽŷɫ˿˯ȹȻ׼˯ȹϢ
ʶסؿں壬תͷһʱϹ
˵Цˣ͵ŵζô

信һȣϵûнڵȥʲ
ô䣬ͻȻʱŻ˯£ȻҲǳȥһˡ
뵽ʱҲûڷ䣬ɵͷһЦϽӲ
Ļ˻ȥ

㣬ղųȥ

ɾһѼ⵶ͷղųȥʲô£
ޱȵľᣬٴαûֹϵȴ˵
ڡ

˵ܱѾɫ˿˯ȹ׼ϣͻȻ
ɫùŹѿ˼ӱ˲˵뷨ֺЦİ
һۣ˯ȹڴϣ建ߵߣ
ţͷЩٵ
ڻ˼ʲôԲ£

һΣʶеǻ§ס֪˵ʲô
źãֻ΢΢˵ͷ

С䣬˵§סߵͷ£
仳УĵС䣬֪ǰҵ磬
˺ǸŮˡǣ಻ţҶ㣬ԴӴ
Ӧ㲻֮ҾҲûбѹ㡭Ҫ˼룬
ܻˮʯһ졣

䲻ֱ۵㴭Ů֪˴
ʱìܣûаǯסֻ
Ů˶һƽһ̾ʵĲ뻳
㡣֪һֱڸԼǰٷְϡǣ
ÿȴûƵĻ㵽ʲô㣬Ȼ
֮û֣һǰ죬ҾѾ㵱ҵŮˡ
ԼŮٲֵòͣ϶˼롣㣬㣬
㲻Ҫ֡

΢΢һѹĵ׵ĸж˲䱬⣬
ҲƲסйĿֱ۲ѵİᣬ
ҧ촽С䣬Ҳܲ˱¼ˡ
ʱҲǸøһЩʱ򡭡

ͷһϽ㣬Ҫǿ˵飬ͱ˵
㡣

һЦҡҡͷĵ£ǻ֪ģǰ
㣬ʵҲû𣬲ҪӦ㣬֪ЩһҪǰ
һʲôûз

䰵Ѱ˼Ҫ˵ܣ϶ͬСɣһ
ĵͷģ㣬ҿɲǶˡ

ĵͷĿ仳УѰŵĿο渵
С䣬Ĺϵȫô£֮ǰЩ
ƭġʵң£Сù࣬Ǵѧ
ͬѧ£ҵĸͬѧҸǺ֮⣬
Ҳûκιϵ֮ǰ˵ңйΡֻǷܵĻʵ
ʵģΪֵľֳвҪѽεĿ
ƣɼĳʡί߹ٵһƻ볹װ޳ɸգҪ
ְ⵹Ϊһҵļ˸Ȱ˵£ҲӦ
С

Լһ𣬶ʱȻǰٵɻ˲䲻ɡ
˵ܣ֮ǰɻ󣬶һĽͣڳ
׵һ

νƻеһԱĴǺܴ󣬷Ϊ
ĸûֹϵϲ֡ˣţ
޳ɸձһЩŵ⣬ʵһŵõŮˡ
ĳ̶ֳϣȺܶ߹ȴɧĲŮҪɫ


뵽Ļɾȥֻ¶޳ɸǿҵĳ޷ŭ֮ģ
ѾŮˣԼŮ˱
һ죬Ҫֽ޳ɸⱰ޳֮ͽ׵Ľ

伫ϲдŷŭ¶һ΢Ц㣬
˵أʲôƻ

ĻȻϣͲ÷˵ôûҲ
͸¶Ǹ߹ٵݣҲΪûʱ򣬲ϸ
ôһ¡

ȻҲװһϢӣ𾪵ıǡôһ
ԲϽõġںǸ⡹ĬãͲסʵ㣬
ˣǿͲϽãǶõŮˡ

˵˲ܣ˲٣˻Уǿ
ĵŮʲôãŲܺòãҲܶ
ֻİޣΪҰ㣬ԣʮˣҲԸ
һٲ

жñͷᣬﻹʣ̲סҪ
£ǿҵ԰ƽǧٿ׵顣ޱĸ㷢
ϧ㣬˲Ͻú򸾣׻Щƻ
һԱկ֮ŮˣǲҲƻ֮У

δɣһЦĵİһۣЦ
֪㿴ܿˣһǲɶõˣһһľ
Ů㲻ĶŹ֣ϧƫƫƻеˣҪ
ǵԽҪ취ˡ

еһݵźûлشһ⡣
ܿƻеĳԱԼӽǵĻʹö࣬׷Ҳ
Ͳûпܡϧʵȴƫƫôпᡭ

ɫЩį΢΢ȴЩۣ
С䣬Եⶫǲǿġ㱾Ϊһӣ
ҲΪıһжһԵ֣ҲûҪô
ᡣѾôŮ㣬㣬㻹֪𣿡

εЦЦ̾㣬ǳԴ㲻Ҹ
ʲôϵҾģ׶ġ

ĵı֤ţҲŲҪı֤
˶°ͻᴳҪǶ뷨
Լ顣

仹ûпڱ⣬ȴЦЦһۣ
Ȼ°ܹʱȴֿıŶ֪֪
ŸˣﶼѪˣȻƫƫҪм㡣

һ㶣㣬ʲô˼

ԥƬ̣ͻȻյߣʵ
ûҪ׳㣬İ취ǵĹϵ˼Ҹ
һܣǧҪй¶ȥǰһԹֲȻ
ˣȴ˸֢ĺ֢͸ŪһҪȹ
Ĺϵһ棬ȴҪ͵͵֣Ҫģ



ͷ𣬰ٸнĿɿڴһʱ˵

ڣ£ί֮

ҹӽ߽ľƵ˷䣬ŮԽϵĴϢ쳹
䡣һλʮѹһλʮĽŮϴʶ
ˮʪ͸˺Ů˵壬һһ壬˷ҶĿ

ƽͷԵþ˶ʣһŹüëŨһ
˫Ŀ԰֮ʣȻ͸һϵ⣬ȻѾʮ꣬
ͻǱֵòʮ㡣ңȻʱ̬Щаϻ
͸һλ߲еĶϢ

µŮӣʮ߰ͣò̬ķŵüĿ͸
һɷŵ⣬Ļ𱬣͸һԱ˫в壬
ͦԲƺʮ㣬һ˫ȣ޳Բ
һ޵Ůߣʶ˲ġ

𺳵ǣڴϵĳŮòϡȻ


ȻѮȴܲ޵Ů˶ʮ
ӣŮ˽ԴŲĽУ緢

֮ˣŮ˳ߣϢ΢
Ļ𱬵Ůõ¶ڿΪ˰ȥ
ףӣЦһȻֽ̧׶
̴ڣľȻɫЩȻŬĽ
˵ľȫȥ

磬˰ɣŮ˽Ѿյǰ
Σֶڴߵ¨ĵķؿڣ޵࣬
Ū˵ؿ㰵ɫ

˿ЦһŮ˵ķΣ̾ε鲻򵥣ͷ
ܼίλҹϵ쵼˭ġôĿ
磬ԲС£

Ů˲û˵ȫ㣬˫ȼ˵ȣĦ
Ц磬ʲôµģãصίǣô꣬
񣬻±𣿺οǼֵܽãôλ
ͷǣҲҪһºɣ˵ˣɩӻίǣ
飬϶һʱ֪ͨġ磬Ҿǹˣ

Ů˵ĻѾʾ˵ݣίίίǸȷ棡
ʮ꣬ǰѾȵˣίǵλãڣ
ܺϼڣصѾܼȷĵܵõ
õˣҲڣظҪĲְңȷӺᣬ
ʮ꣬ΪͻϽǰƸΪίǣ
ְܵҲӸ˸

ӳŮӶԸȷĳƺУɼŮˣӦøϼ
ϵǳ

صһ֡ίǸȷ棬غ󣬾Ȼûס
˽ӪݹҹŮĻ͵飬˳ȥ
ǱըԵĴšرŮ˵ݣʵĲ

ȷһһȵйûжپŮٴε
ûκηӦֻǿЦСã鲻ô򵥵ġί
ѣѾңʱһҪرСģ϶޵ķʸ͵
͵ڱݿ棬Ҳðźܴķա

ΪСõŮӣǸȷõܡؼ־ֳøã
ҲڸļְȻú͸ֻã
ȷĹϵþ͸ԶȻϻùϵȻ
ãȻֲΪ֪Ĺϵ

ýʮ꣬ǰѧҵҲӼиϵ
ָڵģУأͨ͸ȷĹϵ˳Ľˣؼ
ֹԱԣҲ˸

ԿţԸŵŮ֮£㣬ѧʱ͹
ǮƵĸٶٵȾҲΪŮϵ̫㣬
Щ˦

֮󣬷ָȷȨƱָö࣬һ
˽ﴦģ֮ϵ֮ƣһ˽
·У⽫ȷȥ˱ݣ㣵Ĺ
ϵ

ĹϵɷϾԵϵѾ⣬ڣ
ɽСأҪǱֹ֪ϵҲᱻģ

ȷȻҲŮɫȴĸŮϵһֱԴ
ܾãֻһʱʮ㣬ʵҲ֮֮˽ò
ü׹ϵȻҲг˳İ︵˼
ֳָλá

öλдϢжţûϣϾ
ֲǳίˣûϵǼȷɫһֱҲЩ
ˡܶԸȷûκθԣֻȨĽ
ȷ浹̨Ļﲻ֪жٹԱ侮ʯķŵ
ֳ̨

磬ίǼλѣѵûһʡί쵼йϵ
ȥ̽̽ڷ粻Уֹͣ˶˵ܱ˲Ūò
£û󣬿£Ҳʧȥ顣

ȷ̾ѾʹˣǼѣʡί߹ٹϵ
ǶԷȴʾĻεĶʡ
ίϵĸ߹ٲ߻ģ

ʡί֣ˣʡίСسдڣ
أֱǴûй飬ʲô˭²Ҳ
ѹָȷԵôա

ûб䶯λ죬ȷٻίǱ
ٺһ㣬ֱίί

ȷû˶̾һҪ˵ֻͻȻ
𡣸ȷһ㶣ȡֻһ룬ɫʱһ䣬Ͻʾ⸵òҪ
ЩĽͨ˵绰ᣬô绰Ѿˣ

ȷĳƺͷһԹԵڸȷ滳ҳ
ﻹҳ

绰ǸȷźģΪίίίǣ
ڣؾеģϽ˸ص쵼ֻᣬȻǱϯ

˹ҪģЩҪ
һ£һ죬ǰ͵ˣأд֮
ûм㡣Ҳ绰Ҳ绰ǲǣ
ĸŮ˴ϣȻԲøңҲ

ȷЦһͷûЩţҪ֪øõĹ
λ¾ˡȷͺᣬǳĿĲŽ
һԵġ꣬ȷ;ԽԽ˳ȴһֱԭ̤
˵ĵλԽԽԶȵȷԸԳίǵıӺỹ
ֵֻİ칫Ρ

ǺɫȻͣȻഺɣܸ
Ͷʧȥ˷޼ܵȤȻܺʣ
޼ìټϸȷλԽԽߣյߵŮԽ
Խ࣬ȻԺ䵭꣬޼˼˷磬ì
ԽѺۣ޹ϵѾʵǺ
ǰίǵλãøȷɵԴ˼á
˿ͷֵˡ

ȷѹŶĲƽĵҳ£ؼλ
̽ѳԸȻͻд

ϵ飬Ҳܡһ޵ķϣֻ
㣬δͷԲǿѨ磬Եģ
еĳί߹٣ȾСҲ֪ôһ㣬һ£
ðƨϴɾҿɲ뵽ʱȥ̽㣡

ڣ£ѸسŮ

֮ͨ󣬸ȷޱȷŭĽֻ˴ͷݺݵĵ
ӣˣӸ˲𣿻Ǳѹ²ٵŮˣ

Ȼ׺ȷݵͨ˵Щʲôȴµ϶С
£Ȼȷ治Ե޹ôϽ֪ͦظ
ȷ治ϵĺ󱳣§סţ磬ɩӶ㲻ã
أ

ȷͷЦǸʲôɫӻҪϵһ
Ͱˡ

ϣȷɫһЩ§Լǰۣ̾
ɩֻǿס£ǣǵδѡ

óû̽Ȼͷ𣿡

ȷЦǸϼ壬Щɲǰ׻ġ˵
ʡҲиϵȻͷʲôƻܲ鵽һ
˿

׷ʵʱ򣬸ȷȴûм˵ȥ㴩·
ھȥҸˣЩ飬Ҫ֤һ£

ȷ͸ÿͬһұݿĸس˵ķʱ˸
մһģ̬ɧŮ

Ů˻㣬һ˿ҵĴְ̯ڴϣ֮һš
ز΢΢ֿʴȻǱ࣬ʧȥ
ӦеĵԣһںڣҲȴĿ֮췢
ϣųһԲûˣư֮ﻺʶԵһͿ

˽룬û˿ӣֻǱ˸ɵ̫ͣЩ
ﰵ˱̬Ǯ࣬ò٣һ


ϵŮӼȷ͸ֱ߽䣬ɿ˸һۣ͵


˱ȷ͸öЩΣرǸζ۹⣬ǲ
ڣҲйһηǳܵĹϵֻǺ֪Ϊʲô
ԽԽ䵭ϵ𽥸ƣĹλȴԽԽߡ

˺˴ϵŮһۣӴͷǮŴƱӣŮ
һףûˣϽ߰ɣ

ȵŮ˻ϲ뿪󣬸˲ЩεĶԸȷһЦϸ
ɣǺǡ˰ٿ飬ڱݽеġ

ȷʾ⸵ɳ£ŵĵڷͷϣС
Σգŵ㡣ҪʶŮˡǲǽǸղܵ椶
ϳԿˣѻ𣿡

˸Цһ˵滰εûе£ϸͽ
Ҫǽÿ㣬ôء

ȷ浭˸һۣÿɷĵ֪ͺãһ˵
ǸҪļһĹϵһҪСĽԴø˿
硣

˵ͷûü˵ȴĵĺһۣЦЦĵ
س濴˼꣬㻹ôͣǶԸղŵСӣ
ɣ۵챻ˡ

һڳɫȻʱѣԼ⻰˵
̫ŵ˸߸ȷڴҲôҹ޵
һӱûȣֱģסĿȷı顣ֱָȷ沢û
ֵ˼ŷҡ

˲õĹϵ֮࣬Ҳûжپ⣬
Ůɫ棬Ҳû𣬸ɿȵϸôм𣿡

ȷͷûίˣ
һϵģһֻŮˣֲ˼񣬶ԸҲ㻹
˭ǶԲϽûʱҪǣһбô
֤ʵһ£ҵĲ²ǲǶԵġ

ɫһЩţϸ㲻Ϊ
٣صСʲôϵɣ

̲סڵصģޣ˵ոս빫ֲõǸ
˵ˣί֯Ķӡ
ų£ֻһСɾʲôõĵģ

ȷ濴˸һۣԥƬ̣³ҪԼġѡ
֪ҲͲ˸һۣ֪ƨͲ
ٵĶӣոճ죬ǷܵҽԺ䣬
ٻΪˣһ̥֮ǼҽԺ֪ҽʿ
ܵߣ֪٣һǻ˽ʱ䣬֪ô¡

Щ𾪣£ΪʲôǷûй
һӣҲʲô£ʲôģ

˿ЦһڵûʲôģֻǣҺϸ
лɣʮǰһԩٴйĸ
϶ܺߣôһֱûа취ǵʲô
ݣίľõᶼû£϶è塣

ûǲĵʲôϵʮǰ飬
ôϰɣ

ȷ治ͷĵͺȵ㶮ʲôʲô֪ĽۣҪ
ĸûϵѵеĵȥ䣿

ñȷһǳŪýһ͵͵ѵʲô鲻ɣ

ȷЦû飬ڲģһɣͷҪ
Ķ϶Ǹйأ

ڣ£ŮΡοس

ȷĻʱõ˸˵Ŀ϶ԭҲô룬ȷ滰
䣬̲סͷڵûһ꣬ʹЩӡ
ˣ˵ǴεİӣӰܴ󣬿ϧǶô֪顣¾ͷ
Ϊʲôɵһֲ᣿

Щڹĸ׹ɫ΢΢һ䣬̽
ǵ˼ǣԩٴĵˣйأ
ĸʡίĳ߹йϵΪ߹ٲŻҪλ£

ȷ΢΢ףʱֻǵĲ²⣬Ӧǰ˾
ʮˡ

룬ɻĵûⰸӶȥ˶ʮˣ
λ߹ҪĻӦõʱж֮߰ĵһλͲȡ
жŶԡʮǰǶҲǸƽ꣬Ҷֻ
м꣬Ҫôֲͷϰɣ¸ʲôϵ

˿Ц϶ʲô飬ֻǻ֪֪Ļ
ͶصСΪǿˣϸʡﶼһӰҪ
СܣҲͲôˡ

ڳ׵˵ĻﲻЩţ͵͵˸ȷһۣ
磬֪λ죬ͷĶʲô𣿡

ȷͻȻһŲ輸˸һźҪ֪
ôüڳ֪¸й֮⣬ʲô֪ʵ
͸ˡڣعٳôҲнʮˣûô
顣ȨҲͻаƫƫΪһ
ؽҪСӵĪ

Ҳ֮һ̾޺޵ǣصСӣڣҲ
棬ǰûаϡ£ȴƫƫ
ΪСҰŪġ

üλȨصΪͬһôŭһʱ֪˵ʲô
ãֻ͵͵ֵ˱ıȷɿ
һۣûг

˲֪õСĿתȷ棬ϸҪ
ҷԸȥҼϵСƦӣһصСӣܲܰ
ļһ׳

ȷҡͷɫĵɣôܻܿݾߣ
Է֪ѾˣûкôοСӶԸƦ
ֶΣָɲ꣬صĵåŻҪ磬Ҫ
зˣӻŪɳ׾

˿ЦҲУҲУѵֻܹɵȵС
ҧһڵ죿

ȻǣȷҪԸҸĳˣ˭Ҫ
̵Ĵ۲пܣ㿴Դеˣ飬ȥҪ
ӿȣҪŹһ˿һܻҲôµġ
ʱ򣬺ߺߡ

ȷ˫Ŀһ˿⣬ø˺͸̲ס
һ˸ȷˣȷǺܲǡ

˻˻̾ðɣʱҲֻˡϸأ
᲻ҲǶֵһı

ȷƬ̣Ҳһֱֿԡɣϸ
ʱ䣬׵飬ʱͽ㸺ˡܾãһЩ
һĻ˴࣬˵ĻɣȾӿһ㡣
ίλĻͽҺˣ

һ㶣ʱп࣬εϸӣе̫
ɣ

ȷ滺վ𣬵ɨ˸һۣί
ͬŶһ£Ҳ޷Ҳ׼õѡǾ
ɣ¹شҵ棬˭ŬûʲôϷʸϸ
ƽ֮Ҳġ

áðɣ֪ԷѶԼҲ޷Է
ֻôӦ

ȷͻȻô˸ɫŵһЦϸ֪⼸
ѻ𣬲СҲǳõ£һ˷֣鷳ɲСˣ
ưɣ˵գ˻ӦֱӳŶȥ

ɫЩȻ룺ȷ˵ô˵Ҳã
ϵûи飬ҲܰҵƷһȥɣ

뵽Ӵȷ֮ǰΪλйһβ׵Ĺϵ
޼գòЩΣ͵͵˸һۣɫ־㵱
ϲתΪ˷ܣǲ

һ׿ȷ浱ƷʹԹͻȻչһЦĵ
帶˼˼ۣسҴ綼ˣƣ
ʲô⣿

ＤòУǰɧŵĵŮйǶιϵһֱ
£ŮڴϵķŵˣȷڹͷȻϲ
ϽôޣҲǲɶõˡ⼸긵һֱŸȷ죬
ҲҶʲô뷨ͻȻĻᣬﻹ

˲ЦһЦߵߣͻȻƽȥ۵
СãҲͲαˡ̫ˣô죬
ҰĦһ·ɷɣ

֪ɫô򵥷ŹԼҲŮϵһ£
ٳϻŮˣܶ£Ҫ˵ɫ£ְλߣܻ
ѹͷϣʲôýúһ㡣˯
һͿԻȨʲôԵģ

˺Цڴϣûԥ߹ȥߵ߸Ьֱ
Сϣ˵СĦȻоٵı仯
˫βסݡ

ȫʲôӦЦ۵˫֣˵ؿڼͷ


ֻƬ̣˵ķӦԽԽǿҡǰ⽿Ů
ö˻֮꣬ܽӴܲŮŨ
һҵϢøǼ˷ǰԲ⣬ѵøŸ
֮ǰĸ͵飿

˵Ȼµȷ͸֮ҲܵŮ
ϵΪɧ޶ȣˣϾ͹СˣҲ˵ƣ˷ܵ
ƿɿĽ¿ѵøɸɾְڴϣָԼ߸
֮ЦСãҲ̫࣬ҽ۵ĵط
Һú࣬ûˡ

Ͳµ˾ô򵥾ͷŹԼѾ׼
ʶһ˿ݴгª֮ס縵ȷİӱ
һ£оȷƺҪһЩֲ֮
νǧøȷ͸˶ϵˣ
˵Ǹ˸㣬ϾҪȸȷһЩȻ
˵ȴԸȷ滶á˼ݹϵӸе
ܡ

ﰵ̾һҪȥס˳ªȴЦһ
ϵСãŪ˰ɣҵ˼ǣ˵С죬
úðĦһ¡٣ʵǺܻĸо


һһף֮⽥ȴֽס뵽ǰ븶
罺Ƕʱ컣΢΢һ죬һɱ̬˷ܲӿ
ͷĵİ˸һۣͺһҲ˵ͷȥ΢΢ſ
ԥĽ˷ȳסһͷ

ˬ̾Ϣһһʪ䶯崫Ů˵
ڻļɣӴ죬ޱ˷ܴ̼

Ů̧ˬı飬룺ˣھܵ⣬
λһ죬ҪĸԸĹǰѾӡ

뵽Σ鼤Ҳ˵ŵζһһ
ӽ˸룬ɿ̧ף

ڣ£Ůǵܣ

дרһ䷿ȻһɫŮʿƷί
ǺĵĿŵӣңͣƵͷβһһΡ
ŴҹɫԽԽԽס

ţŮλ߶еĸϢںڵ㷢Ժ
һµķᣬȻлļһ˿ˮȻǸո
ԡֻΪʲôŹʱƷԼЩŪס

ǵɷȷ浽д󣬿ܻҪͬԽԽ
ɷ޹ϵÿÿ뵽ûһ˿ĴѹԼʶ
ͺܲζӲпԡ

ʮĸȷ棬սϣ⼸Ĵ
ָԽԽȫ޷ǳ
Ůƻͣ԰ҪҲԽԽߣȷȻҲ޷
Ҫķ԰ȻûһȤ

ȻҲʮʮ꣬µķ˪û
ж֣۽βƣżȻй¶ʵ⣬濴ȥ
ʮͷٸŮ˻ƽ¡ϸǾ£촽
ԸУȻ͹£ȻˣļȻ
ʣһУЩĵıԼֲиĶĽ

۴ǸǶȿȥᶼһŮĶŮӣʮ㣬
ŶʧģλߵĶϢһƷ
ȷ㹻ʱκĶ

ԼԼŲɣҲ֪ڵλʱ򣬲֪
ŵͷͷܻ͵͵ĿΣҲΪʱ
Σгίί˹֮⣬κ˶
ɫϸȷӰҲСٳ̳ĸȻЩǷ֮
룬ȴûһҸ֮ж

ֵ˽СʱѾҹʮ룬ȷȻûлд
ĵԹߵͬʱĪһĵͲ쵰Ҫ
˳֣ϵѾʵ֮һԲϣ˵
ҪܣӰ顣

أѾûйϵˡͻȻһ
˿ҹɫϵӣžһƷȹʹ
β֣ʣԳŮ˵Ĺʱ

׵󣬺һڣƽһ΢ŵ飬Լ
ɷǲˣŵӣ˳ȥ

д¥µʱ˵λ顣ҲѾʮ
ֻ꣬ͻίʮ飬Ȼ˿

ԸгŮ¥ź˷ܵɫһţĵ
ǣôˣҪȥ

ûϵλˣЩεЦЦָֻܿƽ
΢΢һףţЩԼػصͬ־̸̸˵գӿ
ȡһǳɫ۾ϣҴ뿪

źųԸеŮǴҴҶȥԸбӰĿⲻ̰
Ϳ

ᵽˣسҵнһϵ¥ѡ˿
شߵλ£ڴſīƽҲڹǰ¶棬û
֪λԸְҵװųǣеίǡ

һȣżƷһڣԵЩĲɣʱ
·ŵֳһ˿֮ɫڵȴʲôˡ

ףǣô

һ˾ϲںĶϡЩ죬ͷһ
⣬ͷȥȻΪӴģҵ
֣ҵϣֱǴ⣬ֹһ˽µĳ
϶ԺᰵʾøУᶼֱûᣬ˭ϣȻ

ᰵп࣬ѲļһˣҲǣҲǣҪ
֪΢΢һϽһǿЦЦί
ٰ﹫ɣôҲˣ

ۿûͬڶ£޲ðͷӬ
ȴòŵȣʵڿ

˷ܵĿźգīŮǣһƽʱ
Ըз緶ͣǰŮ˲λȨصί
ǣͱǿϴ֪ٴˡ

ͣûȥԼ˷ܣĵҲǽ
̸һ⣬û뵽ǣԵְǺǣͣ
Ȼȥ棿ĳĸԸȫͬ

ֱ׵ĻúǷŭ˺ôľѹŭ
嶯̫ˣʵڶԲǵλ˽²ܹ
̽ʿһȥ治̫㣬ҪȤĻίڣؾ
ֻᣬӭμӣ

˷ܵ类һˮͷ䣬˲ϨûǶûСȻ
һαܾˣȴûκһαһθеʧ䡣
ȻľʧȥһԸŮ׽ĻᣬЦû
ôذɣֻ뾡⣬䣬ֲǻ¸ҲΥ
ɣЩ˵ȥɣ

ͷ͵˼㣬ʱ䵭ĻӦǶԲʡί
´ļϴаԵ¡ڼҶȽУ
һ𲻱Ҫ鷳ˣܣʵҪʧˣȻҾҪ
д

ʧɫ൱ѿҪ˵ʲôϵ
ֻͻȻһ㶣ʶͳֻһ΢΢ü
ͨ˺룬ĵʲô£

֪Է˵ЩʲôɫͻȻѿҲɼӴ
ͺȵƨô˵ģ

ԷӦ˺ޱȰյĵã֪ˣʲôط
Թȥ̸ҵҪսĵڸʲô

Ҷϵ绰ԺЦǣûлᣬ˾
ЩҪȥʧˣ

ﳤһֱ֮ãæ΢Цûϵ
ʱĻӭկӭƵίǱ߰һ¥ר
ֻĻ᳡ʱһӭ֮

Цһ˵ͷҲûлӦת뿪

ʱɲ٣ҴҺ˼ڿȣ˿ʱ䣬Ӧòˣ
ɵԽ¥ڴȥ

Ტû⣬ͣ¥ڴʱԶһ
صĿڣһʮˣ͵͵Ĺ۲д
ſί칫ҵź飡

ڣ£Ůǵܣ

ںѾЩʱ򣬿¥ڴͻȻһ
ĸߴòʵˡ˴һзüĿһ˿Ц
⣬Ŀܿ䵽ڽĺϣĿеЦŨ͵͵Ĵ˸
ɫԹת¥

˳ֵһ̣ɫʱʧ¶
һ˿ǳǳ΢Ц뿪Ͻվʶ˿Ⱥ
ú󷽲ԶŵźϽèӣÿεסԼ

ûʲô״һҴ¥˰̨ˣŶȥ
Ȼû⵽ԶźҲ߳˿Ĵš

źŵվڵƹӳ䲻źߵһɫ۱ߣ
ʻһߵĳǰ򿪣Ӣ˵˼䣬ȡ˿
ī΢Щκ죬˸ʻϳţ
һХؽ·ʻȥ

ź겻֪ô͵͵˵˭Ҳ֪
ʲôϵֱֻ˵Ĺϵ϶ͬһ㡣
ȻԾܾĸ룬Ϊʲôô
˵ĳźֺ棬ŪϿ϶˯ž

ۼɫѾʮ׵ľ룬źԥ˰Σѹͷ
Ľź͵ǣҴһ⳵Ը˾ǰİɫۡ

ڸߴӢߣ΢죬ܸоƺ˫۾
ڶһһӦϳܻᣬһֱͺܲ
ƺӵĸоŲѡ

ˣаꣴ꣬ǣĻϽ
ŸųҵƣܸǸͬѧ
Ǹ˻ܱأ꣬ȴûұסܰѧУ
ΪӡѧҵسѧٮٮߣǼͥ
ȣʵ֮Ǹʱŵĸ֣ȫ
˵ĹҪճһԣϲܡҵ󣬰Ҳֻ
ĿźͶ뵽ǿĸȷ滳

ʵҲףĸ飬ֻʱ̫ᣬȻ԰
ҲиоֻǶԷұףȻҲҰѻഺŮ
ֵ˼Ĺ£Ҳʹû

ֱίίǣһֱڣдƴİ
˸ӴĻᡣͬѧۣȻǴΪиţ˷ǣ
սϡ˶ᣬѹֵĸ飬Ҳֻܼѹ֡

Ȼǰһͬѧۻͺٴۣ˹ϵ
ͺܺãҲ͸࣬ʱѾ˽⵽ȷķ޹ϵ
ʵﲻЩ嶯ҲӦΪɷϵѶѹ֡ƺ
ĲĻ⣬ۻѾɢˣȴûȥȻһһĶ
֪Ѿ

ʱ˷һұݵķ廥ӵţ
˵ļͻŮ˵ˡ

֮󣬾ܱܵºͼͥ˫ؼ尾ȻŮһ鶯Ʒ
͵Ĵ̼ûйնϵһʰ
ܹϵԽȣ˽Ѿ֪жٴΡ

˶мкӵĳˣλֲͬһˣ˽͵
飬ȻޣȻ̼֣ﶼһ˦İ˭
ʶԷļ£Ҳûἰ齨һͥĿԣֻ
͵͵ıѵõܹϵʱĳܵصĻᡣ

ĳ쾭ζӳɣʹʹ̼ӣ
뻶ӡȻλǣᲢûкڷ
顣ͷһΣҲȥμǴͬѧۻᡣ
һ̹ĵĵ׺ͲŮˡ

רĿİᷴһ仰û˵ֵתͷŮ
һۣʵôˣ£

Ƭ̣ĿȻȴסЦһ̾
֪ô£ЩһֱܸоҪʲô顭˵ǲ
ǵ̫Ӧˣ϶ᱯճ

һϽټ׿Ժһźͺӵ
ҡͷģһ𣬸ûӰ쵽κˣûҪ
ʲôԲµġͷ콫еľٶ㾫ѹ
˰ɣ

һ㶣Ҳίǵλû
ʲôԲ𵳺飬һЩСĸٵûУͷľٶ
Ȼίûܹ͸һԤУûʲôϵ

Ƭ̣ͷ˵ûǵ£ûκ֪
ͷҪһЩˣҲֲ㣬Ҷֵᣬ᲻Ϊ
ɷԵʣŻýţ

᲻΢΢һŰʵӣҲɷ
λ£

ЩεĵֻϹµģʲô֪ɷļ
壬ôʡﶼһӰڣأɷֱ˵
ߵģĸ쵼ɷûҪѹҲ
ܵġ

ĬΣһ̾Ů˵ﻹί
ǵķ緶ЦѾȰΣҪһЩԼ
ʲô취ĳˣҲ޹أôôͷҲǣ
Һϡ

Щţ̽ʱô

ͻȻŰһֵĵˣ
Һ͸ȷĻϵ϶ʱԸǿ
㲻㱣ֹϵһһĿԹⱲӣ
ļͥģ

ޱȵ͵˺һۣЦЩֻǲ²⣬˭֪
᲻ᷢ

ڣ£Ůԡ

ؽ·㳡ԵһͨլСһ۵
¥ǰͣ

ڰ³߹ȥҹɫΧûˣ
ֻܵϡƹ⣬˼ֽšһ·
·

ͷһͳԿ״򿪴ţһߵΡҴĶ
ϸҹ׷ӡֻ˷־ƵĹ˾
һᣬҴֶԶˣҲͺٹס
ҪٰһᣬҴʱ䶼ͰԿ׸ңס⡣
ӲۣļʩǺܲġ

Űݺͬ˰ĻӳСһ㣬
һӦʩȫܶҵ綼ոµģƲŲɹã忴ܰͣ
ȻǾӼҵĺôȻҲǳʺŮĻ͵顭

ŵǿţڰ̽һӰǸŰĳ
꣬ĽѾõĸ߹ŮǣȻһİ˽񷿣
źͷǸ޲óȥѴҸǵ׼ʲô

ԽյĴţź޼ƿʩֻί飬Ȩƣ
˲֪ٱҪǱ֪ٹ϶Բ˶ߣ˵
һ仰Ҫ·ŵĸɽ깽ȥһӶٻ

ڽ˰ΣźջסҪһºᵽ׸
ڸʲôĳ嶯뿪˵

ȻҲʱ񷿿һƴͻȻ˵ơźͷ
һܿһ㣬˽Ų͵͵ĳƵϽƴ
ȥһֱڽһʹ͵һۣ
Ҳ֪ٹһ侲һСı¶
;Ҳˡ

ĶԺܵĺԼĳ嶯ռϷ磬źûס
ڴ̨·İۼѻȸȻ鲻Խ
̽ԴƴûȫϵĴȥ

ڿ˵һ̲סʼֶţʾ
ҪҲѹֵúܿ࣬ɷܻ
˵Ǵʥҩܿ鶯ƿ˴չ壬
˵ȥϴ裬ʹҴҵ߽ԡҡ

ϲԡҵ龰ѹѹһƬʲ
ôûԡҵĴһûȫϡ

ԡſڣ룬ûзţͰ
Ҳб˽վԡҵؾǰһ̾ž
ԽԵøԼЩӡǱ˲ôҸʱ
ӣִֿȥֻó߹ʺԼķ顣
ȴף͸ľӣϸ۽ǣһ˿βѾԽԽ


²ˣѾʮĺᣬôᶯˣ
ʮٸûжʵϣһְҵװĳ壬
ʱ̫ı仯ҲŮ£ҲԽ顭

ź꣬ͻȻŮ˳ڴڣͷʱȻֱ
̲סҪ͵͵תһ룬־÷Ѿˣԡң
˵׼ԡҪǴ޵һĻⱲź
ˣźƴԼ׳ûŲŲһ˫۾
ĶȶԡҵŮǡ

ǴŵһɫְҵװźΪŮԸ˵װ
ңںǵϣرܹ͹ԳŮ˶صʺԸеġ
Ȼ΢飬ǽһߵߣȻƽ͡Ժ
㷢ŵĽ⿪һͷ˿ʱڼͷںӳĳŮ
˵ļƽ

ĺɫŮʿǳǰһԱ͹𣬷Ŀ
ɫ黨Ůʿŵüѿɼ·ĹģǶôľˣ
ź޼ɵĿⶢϣ޲óȥ˺ݺݵץ
ϼѡ

֫ȻŮϸ£ȴҲʶȣ֮Ů񻣬
һֳķ顣

İζȹڸסȣ͹̵ͦΣޱԲ
̣ϸȥܹĿȹεϡմһ
ϸ¶Сɵڿ״źӶҪ͹ˡ

һ˫ɽʵԲ޳ɫ͸˿ֱȹź
λãˮƽߵԡңǴϿԼɼɫ˿ޱ
˿ߡ

ź껹״δרעŮǵ壬Ȼᴩ
·ȴаĻ룬ÿһϸߣ
ޱԴ飬Ǵ̼඼Ҫĳˣź
Ͻϴ裬͵Ů塣

֪Уź֮Ѿţǿͦǵʹ
ǽϣֱ͵˼㡣

ƺźӦˣžһһ̾˫
쵽ǰޱŵĿʼ¿ۣźɴۣգҲգ
ôҴһڣҵѾ̼ԡ

ԹŻȥĺɫǰɫĸ߼Ůʿ
黨£ִϴԡ̨ߣ¶ϰȻļô
ӵźڵһ۸ҵѽһѩ׵ļ
ʵ̫ˣ۵ĸˮܵٸƵģʮͷŮˣ

߹ŮĿžһɫ֮һֵ˿°
΢ЦһΪ鷿Ȼ˵ķͦ״
Ȼ۵룬Ө͸ûµ
壬һ´ôİǻŻ˵Ч

źһĬѣѽʲô

Ƭ̣Ȼʼȥİְҵȹװ¶һ˫Բ
޳ȣһڸסزλĺɫ˿С㣬߹Ըͬ
ڣջ󲢴棬źӶ͹ˣǻһ˿Ǽ
Լݣҷﲻֹһˣ˵Ļһʱ嶯ȥ
ǿзϵ

ź˷ܲѵΪϾҪȥֺڿ㣬ĳ
۵֮ʣһ֮ͻȻԡһ뷿ӵӢ
ˡ֮󣬾һѱס˰ŵԸ壬˫ֱץס˸߹
Ůǰ顣

ǸˣȻѵֻʣһĽڿ㴳Ҵ󵨵ıס
еŮӣֻǽİһۣûǿҵ
źͷѪﰮĽµŮһӻ
˫ַڵ飬ָоʵźг

Ȼͷʹͬʱź껹̲סַŵĳ
Ȼľޱȴ̼֮ɳܵԽӲ

΢΢һ£תͷһۣ͵͵ˣ
ûϴأ˰·϶ζˡ

ͷŮ˵ľŮ΢΢ĺζͷ㣬һ˿Ů
϶еϢʱ㣬ʹץԸгŮظһ
ѣЦϲζʲôϵأҪһϴ
ԧԡ

Ȼ͵鳤֮ãʮĿ
ҲޱǿңֻԱأǱȽϴͳŮˣʱ򣬳
ϣĵطܵų⡣ʱȻӦаҪ󣬺
ݵİһۣ˵һѣҲϲ㡭
ȳȥϴ裬ٸȥ

״Ӧܲ˵ıŮ˳
壬һֻȥÿԡţŮ˵ķԣ߳ȥЦ
ʵǵȲˣһûп㣬ġϴˣ
ỹҪϴץʱúְɣ

źǺ޲ðѴɱˣҪŮˣ
ƫƫһﴳѱýεεŮǸˣⲻ

źͷԼӲ⣬ЦãǿҵĶʼ֮ģʧ
ȥǡ

ڣ£͵Ůǵ밧

һϲ챣صŮֳɾ͸Уϲ
ŮԼ£һɾɫ󸾣ҵĵĹ̡ίǺ
ᣬ˶ʮŮˣȻǴͳֱصŮ˵ĵ䷶
˵ŮһӾɫʥŮ̳ɷȡлĵ
ַĵĳɾ͸УԶԶҪֻõǿҰٱ

˷̨ƹߵ΢һЩÿߵ
Ů˴ʱ顣ܺѾʮǰλഺߴӵ
Ůȫͬˣ˵òɣĶɣԽԽ
Ըе壬ʵڱɬŮҪ˵ö࣬˴ϣͽסļ


΢ֱĽŮԸе³ȥ¶һ԰Բλε
ס̵˵Ŀ΢΢һɫĴ棬ͻȻ¶ڿ
΢΢ϸ΢Ŀ

ǿҵ˷֮𣬽Ů˷޳ѹ£˫ְŮ
԰˵壬ָŮ˵治סòŮ΢΢Ŷ
סᣬʲôʱ嶼ôˣ޵
Ϊʲôܹңװױ˸ȷ쵰

Ȼ彻ѾһΣÿÿʱ̣
ŮǱܵĸеӣ˵Ļ﷢ֵͬʱֲס
˵ƣ̫˱˻ԣҲ
𣿸ɷôõñӦø˲Ŷԡ

˫ֲӵƬֳ̣һֻŮѩ׷
˷ܵĦһ󶨸ŮСϣĴ˫Ȱ䣬
ø߹ŮǱһֻ춯˵İ򣬼ֵ̽˫ȼش
˷ܵĵҵȻˣøȷһñᣬ
ﻹôˮôḻ֪ÿ뵽㱻ȷŪ
˶ʮ֮ã͵Ѫ޲ȥźá

һ߹ŮҲʼ飬˫۲ܿƵס˵ļ
ͷ͵͵Ľ΢㣬ûʪЩ
ȥƭǼСŮɣǿ϶ס

ɫĻ޵ķʸ

λƸ˼µŮԱˮܵģ˿
ЩͲŶʮҵŮӣϵĿţΪ˾
ҵƣȻǾȥͽջŵȨ쵼Ķͷ˾
ŵųѾ˿ݵͣƫƫŮɫðΪ˻Ƚ
ӣȻͱ˰ҪųְӢ쵼ܲס
Ů¶ǵջѾ⼸Ůӷϵɫ
ȨĽס

ʱ𣬰ʱ׺ﲻ
ЩţǺܳסʱ̣Ů˲˵£Ȼ
ԴҪЮ߳ͷҰҲźġ

ɫļŮеͷų
Ūú὿ʱ򣬲һ̽Ǻǣ˷곡
Ϸƽ顣ԸҲûǿȹǡЩ£
öˣûҪָҰɣ

ᱻọ̀ĳʵ
壬ʱ̣ﻹ˼ȥƽ˻а͵͵
ϴգ㡭ֻҪǳҡҲù£
ʲôɷӱӣ̣ŮӶ֪жˣҲûȥܹ
ˣֵĻᱩ¶ɫʱһûһ
ֻȥ٣

ٺһЦǳһŶһŮ˺촽
һڣòŮ˵壬ŮĵĿ󳹵׵ıֳյ
Ů˵ĶߣЦᣬϹûİй飿

㡭Īһݺݵĵ˰һۡһ
ϵ֮󣬺µľǰ⣬ˣ
֪͵ĵ¾ᣬƫƫڸʱϲ⣬ÿÿ
ڻش𣬲֪Ǻá

ɷȷ棬ȻϻΣֻҪἰҲ
ɷĹϵʵʲôݵŮˣȥ׷
ܵȨȻڱһ˲Ūʱƫƫ
ҪɷԱȣĵĸУʱͳɱӡ

˿ɶָеĿһӣ὿һﻹ
˼ȥش⣬ĵĵһһ
𣿡

ѾԸгŮǰ壬ÿÿ
ԿˣŮѾ󻶣ﻹ͵ȥһںƣ
ҵĴŮ˵۵ء



ͻǿҳʵб͸УóԸеŮĽһ
ʱӢ˵˿ʼнʶԵĽʼ
ڶ

Ȼ԰ǿңƽʱѹ̫࣬ױ
иܣŮ˵أСӣȴȻŮ
Ľգ֮Ĵ룬ÿÿģҪͷĴ
ʵ֮ֻܹںһ֮ڣÿθʱ
ⲻ˻΢Թͦģ

Ȼ˺ܸо̫Ӵ󡣱Ͼһأ
ֻˣƫƫ˵һ㣬ȻΪ֮
ӣޱȵĳʵҲΪʲôǿҵԭ֮һ
ΪÿһθɷǸ͵飬ܹ
ʱﻹίǵļƣ׵׳±ȫ


һۼŸ߹ֱصŮ𽥱˵ģ˷ܵû
Ǿ͵ĳ̣ʱͽŮ˼۷壬þͣ


ÿʱ򣬰ͻûһ䣺Ҳٵˬɷ
һЩĻÿζúҪҵضȥޱȡ

ȻһΣȴͻȻʵᣬû˵һ
꣬ǹֵģ

ڼ۷ƮƮɵŮǣէһĻͷݺһ
ɫʱޱأЦİһֵĵͻȻ
ʲôôʶģ

ɫϽ͵ûУҲʶֻ
ҵ쵼ˣʡ

ͻȻǱ˸ˣȫ˼ɶԷͣյŮ
˵УһΣ֪飬òҪʣ

ڣ£ڴϾͷ

û뵽Լ̽ԵһʣȻúôķӦ
źڸ߳£ȣӦòԼ򣬲Ż
ʱʣҲǱܶȻ벻
ͣŮŮ˵۵ͼѹȴͻ
Ȼ䷭ˡ

ķӦðһܵʱزۣź
һ⣬嶯һȥҪ緢ıԵ
Ӳıˡ

ᵽŮ˷ȷ黹졹仰ȷԣȵĿ
ԼѹµŮͻȻָΪίӦеȣ
ͷʵޱȾ壬пࡣԼǸ߹ĸ飡ֻߣ
ִ˼ʵ̫ˡ

ޱȣɫЩȻĲ԰ףᣬô
ˣͻȻôķӦҡҲʶѡ

еȫʧȻϤʧȥ˷Ӧ
һĬȻޱĽ建Ƽ˵֮
۵һ졣

ǰ緢ϳܻеһĪ
ĳ鴤˿̣ᾹȻоϤļ¶鷴ԽԽ⡣
΢΢ϢƬ̣еָһЩۿŽŲѵˣ
ôˣʵʵĸңΪʲôҪ䣿ʲôĿ
ģ

ͷһ§ŮԸг壬һܵĹϵ
ͽţǿ纮һﻹҳ֣ӷ
תЦһᣬҡֻʣǡ

û˵꣬ĵͺһشң

˸⣬ԼǸ߹˺Լĸ飬
˵ֵֹӰʱ˿̣Ҳû˼ȥ
Ů˸̺֮߳õжôˣͷ䣬͵͵ᣬ
ǲʶ䡣ųЩӣ
Ļʱܻ᲻ʱᵽֲ֣˵ں棬Ҳ
Ҫ㡭

иһ㣬˰ΣŵĲʶ
䣿

ұ֤˵ѣúתϽûģ
Ҳ˿װĵᣬ֣ѵʲôˮޣ
ίǣҲҪ֮ɫ䣿

Ƭ̣ڻָƽ˿С飬̾
˵һΣĲʶ䣬˵ѣӽԺ󣬶
ҪڱǰˣкôġĻʲô飬
ɲҪûѹ㡣

п࣬Ŀûдﵽôģ׳ŵ̽
ᣬô£ǲˣϵٳڲ

ᲪȻɫҪǳ⣬ֻǼСĵɫͷһ
סûк˰ΣŵһԵֵ
ϣҸѡγί죬ͷȷЩٶң
ίûһ֪ͷʲôҲ͸¶εľٶ
ǸЩϵίеһ£Ҳʵ˵
ұҲҪȥһ£ͷһλͬ־ȴԴ绰ί
ңЩԣ˭Ҫȥᡣ⣬Ȼǲô֪
̫ࡣԣίڻҲȷָʾ˭׼˽µ飬򽫻ܵ
ĵʹ֡

ɫ䣬̲סô˵ʡίĸ߹й
ϵ

ͺȵҲ֣Ϊ֮

ͷһŮ˵Ļеľ棬ʮֵԣֻɵϲŻ᲻֪
ߵغʱȥùͷϽЦᣬҪţǶô
ĸˣ㻹ֻǺѡðɣȻ㲻˵
Ǽˡ

˵գ׿£һѹںϣ
Ů˵רųŮ߳ܵĲλָ֣͵͵̽Ů˵
ػصĴ̼Ů˵ıǻ

Ҳ֮ڣĵһĻ޼գҸܵѹ
ϵ˿䲻ס֮ǿҵĸգͷһ彥
ķ

˭ϣƽֻҪֱӵòһͻ㣬һ
ȻûжķӦ۵Źùôƫƫ˵ָ
ûô磬ԽԽ٣еЩ

ƴĻŸڴϼ鷭ƸΣҪٴμ
ûȻȴûаЧԽԽȵ鳱Ѹٵ
ˣܰôаĶŪܸе᲻Ȥ

ֹƬ̣ڷֲԾŮ˵۵أûʪԽ
ԽָĻԽԽѣҺ᱾ĹӣҲ
ı

оȣ̧ͷźᣬĵᣬôˣ

ȷʱ˿̵Ѿʧȥ˷ƸȤȻ
Ϊ֣Ӱ顣˵Ŭ޹Ҳûģ
ٴֽƿ¿㣬ԹŴ

ͦһ͵ĿɿڴĿԸеĳŮ
ǰ£˶ͦε˫Ũڷ۵ؽʧ·һʱ
Ӧ׵ô¡

ᴩ·תͷ˿ɫɻ󲻽ˣЦ֪
ôģͻȻûʲôˣǸԺлᣬԼʱˣ
дˡ

ڻعŮѾ׵װϣָ˸ŻŮ
ǿȣֵͷ˿Լ¸߰ͷЦֹ޲óԼһ
⣬Цᣬ˯ɣû֪ģ˵һ
ˣǻԡ

ɫ΢΢죬ҡҡͷˣԺǻᣬô
˲ȥҪû취ҵõĽڡ

ĿŮ뿪黵㣬˺ü
ԸгŮ緢˭ϾȻ顣֪Ӧ
Լй֮Ǹġ

εĵϴּ˸ˮ裬ǿϨͷ𣬻ص䣬
ԥΣͻȻͳֻһ롣

ôǲǸ˵ˣһϵеĴͳд
ĳֲɿܵϡ

Ц˵˵ˣֻǻû˵꣬ϸڶûҡ
ǳĹѸղźĻһֲ©ĸԷ

ԷΣ̾Ůˣ˵Ĺϵ쵽ίǵ
λãȷ򵥣׽ˣҪĽҪµĹ
ܴ󣬼ŬɡҲȫûջ֪εľٴ룬ȷ
ǸصСйء

ϲѣûȻջӦҵ顭

ϵЦСӣ治һ̰ģͳ
صŮˣɵˣһ¸ȷüñӣ𣿺
ɲĸϾϵģίǣ㾡ˣ

ԷһĨһѶͷϵ亹Ц
ӦǼ飬ҲžԺᷢƵģȻҲ
Ůˣǡ

ˣϵͷĴϵҴӦ飬һʳԣ
ŬҧߡֻҪﵽҵҪԻа취
ҪŮ޶һģ

ڣ£ҹɫµķ

Щɥڴܹڣظúûһ
׷йһʱ乤ϵĽѹ˭ϵ飬һʧ
ȥ£鷴⡣

ϳ⳵д·ϣһֱ¡ûм䣬
ؼҲûжٹϵί˽͵͵˽
£Ҳַϡֻǣ̬ȵ쵼һ
ֻ֣֮Ŀϣ
ɻ

˽ĵ飬֪Ž빫ֲ꣬ĸҲû
ȥ߹ϵؼҵ壬ƺҲûô͸ı·Ȼ
ƫƫͷͻȻĪһļֱһСԱȥɳ
ȻһЩڰȻƫƫͲ鲻˭´
ļҵȥʡίʡһЩʶĹԱ֤ʱԷһټĬ

ɽ¥ĲôһССٴ룬
аԢ⣬Բô򵥡ңĸĸ壬
ְֳķӦҲơ

䣬ϵʲôܣ֮ᷳĵš

ڴʱֻͻȻȡֻһ
ȷģͷһԼ͵͵Ļᣬȷ沢֪飬
صɳҲˣ٣ǲý͡

Լʼתƽһ飬ͨ˵绰Ѿ
ˣ

ʲôȷֻͷһЩӵ죬ǻ
һ㶣ʵڲдڳϣ

ᾡ侲ƽĵţղһλҪ
æȥһ£ڻд·ϣ㻹ûȥ

ȷЦһ⡭һЩҪû취
дˣԼ˯ɣøš

ɷûлȥʱ˿ȷĻصдĻ
ദʮķ޹ϵ״ɫϿϾ
ȻûоǰǸβСĸ߳ɫı仯
Ȼȷˡ˸ȷĻΣԽ⣬˳
׵ķˡ

Ҫ˵ͻȻסֻͷɷƺ
һЩֵ죬Ůͷ֮

׹ɷȷ˿ѹĳŮϣȻЩ
ķ⣬Ȼһ˿ԵĽѸУûΪɷŮ͵
еѹ֮䣬Ѿѣû飬ȫǳκͼ
Ŀǡ

뵽ˣᵭĵĸŮĹҶ
ɧˣ

һʱһɧƺŮҪ˿
סܷҲ˵˸ȷǴڸ˵

ȷεЦЦᣬԼȻȥ˯ɣＸͬ
Ӧһ£ЩҪ

Ҳȥɷ̯ӣͷľٶҪǣɷ
Ļ˵һãȻæȷ滰䣬Ѿ
͵ĵȥˣ飬Ҳ֪ø˵ˣ

Ҷϵ绰󣬺᳤һĬĬЩȷķ޹ϵ
ô罺ᷢչڵĮӶܽԵɣƺΪ޼
ͬɵġɷȷ̰رˣȨĿ
ѾЩ̬ĵزȴϰ˲ΪӪһһӡƾ
ȥƽȡλȥϵҲƽ޹ʵˣ
ڹٳеĹֱԯޣյ˷޹ϵֲ
Ѻۡ

ڰĳֻ֣ǼѺۿʱѡɷ͵飬
յͬѧѷϵ侲ĺᣬûиеɷΡҪ
˵죬Դӽһ쿪ʼɷһֱڲͣĳ죬Ҫ׷Ҳ
ȷǷԼĶࡣ

뵽ͻȻе˵ƣۣı۾ʲô
ȥ룬ôԵõݵϢ

ͬһʱ䣬ȷ涪ֻʱµŮ˳֣Ȼһ
죬ȴżʣǣ㻹ûûҽ첻
Ҫˣʹ㣬Ҫˣ飬ͷ
˵ȥˡ

ȷ±óŮˣʹԼʮͷݻഺŮ
ӵĽȻһ˫иԵȴֲ㲻㡣
Ĳǰ˫ģҲСȷ޼ɵ壬
ø״ӶŮ˵

Ů˵˫ϸ£βԲ΢΢Щ´Ȼǳ칫Ҷ
ðµġʱ˫ϸµȶһ˫ȷ泶˺ü
ĺɫ˿࣬͸ƵĽ˿͸⹴ˡ

ȻŮڰ󣬿˫˿ȣȻĲίǵ
סͦϵ̧β仹㽿۵۶˲͹
нĽҵ첻סĴѹѹһƬݵд

ȷ沢Ů˵İ󣬸оԼҪ緢ӿŮ
ʶƵʡ뵽Ů˵ݣ͸еһֱˬ

Ůʫϣꣳ꣬ǣũҵŴΣǿ
ӵŮˣǿƵˣرȷ汾ûжȤϾ
ʫҲֶŮһз֮˵вӰ
졣

ֻǣֳԺ֮󣬸ȷͿʼŮ˵
⡣˴̼֮⣬ĿģŮһеݣ

ʫϵɷƺꣳꡣǰί
ίΡƺΪ˰̰СˣǽͷһΥֻ
Լ档

ȷ汾ƺΪ˺Ǳģֻǵֺ󣬽Ŀ
ʼƺ򸾡ΪƺʫϷ򸾣ϵС˾С
裡Ҳٵĵܵܺ͵ϱ

ȻƺϵôǢƽûϵΪ
ĮǱϾһݣؼʲô·ƺ϶Ҳ֪
ȷ漱Ҫ࣬ȻͿʼƺ⡣

ҪƺȻѡŮּһЩȷ
ʾãʾ;ϸƺƺи˾ģ
þ͸ȷúˡ

ȷ氵ָʾظϵһ̣Ȧף
ҵƺ˵λ׼سͶʿһ󹤳̣æǣ
ϵһ´⣬³ɵĻٲĺô

ƺ̰ˣί˵ҲûлɣֱӰũ
ְεʫܸ˸ȷλ̡

ȷ͸ԼʫĳҾƵ̸ʫɷ֪ȣû
а㻳ɣȻᣬ֪Լ˸ȷȦף

̸ֻǸڣȷѾʫϵľƱϣȵʫϷ
ԾʱһжΪʱӡ㣬ȻԸȴǳ˸
ȷµսƷΪ˲Լίǿعȥʫֻ
ķӸȷ棬ΪŮˣһò


Ů˰У˵ĶԽԽһͺ֮
Ũǵľȫ緢Ůڡ

ȥ֮ǵóҩȷĴʫ˳
ԸУ취飬еôˣ

ʫͷѪһǿĳֳ嶯ûû
κνչǣٸһʱ䣬ҡһġ

üסĴҲвڶΣɧϴɾ
ɷ򿴵Ȳĸȷ洩·Цת뿪ȥ

ڣ£Ů˵Ŀ

ʫľݴſһڵ۴
Ũ֮ֱ

ԴǰǴΣС˸ȷȦףǿռ֮󣬿
˾پǳ׵ʧȥȨʲôʱֻҪȷ
Ȥһ绰ʫϾ͵ùԹԵҸɷȥԼһ
δεΪίǵйߡ

ʫ϶Ըȷ֮ǣа˶ǿҲ
ľأ׵ʧȥϲ˵Ǳɷ򱻱ǿ
һ㣬һӶû̧ͷ

Ѿɷˣϸȷ滹סвҪȥ̽
ʵʫϷľһšʵ
Ľ󲻾ãʫϺɷƺѾ֪ĳЩ飬ֻ
˽ҲǺϸ£Ͻϴʾǲ˵ȥǣ
ءҲðԣʫϾޱȺ棬Ҳûȥ
̽һе飬ΪֹֻǴ˽⵽ĸݺ
⡣

Ȼǰ죬ȷҽͬһ𵽣صĵһ˽
ùݶйһγ費̬ٳв
֮ڣòһõϢҪɷһСʫ
ӣԸͱȷ͸ȷҲеӷȻһ
ʫղòӦȫǸֻϵ

ʫϱô׵ȻɶίǣԸŮ˵ֶΣ
ʵ̫ϵȫֲͶȱݣĳ̶ֳ
˵ϵĹɷƺҪٱ

ɷƺȻ۰ȴô飬ÿÿǼ
İǹ룬˵оҪʧɷĿ֮ʱɷ
ȴѾﵽ㣬ݲݵĽ¡Ҳֻ飬ȥɷ԰
ʱ򣬲ŻżȻõĸ߳

Ȼ˿ίǸȷ棬ȻʹˣòҲ
ɷ򣬿ֶλʵ̫ḻÿζȽֵ߻ְ
ø֪зӦȴҲƲסıܣû
룬ѾĴ󿪣߳һһѹֶȻ
ٱȷַ󣬳ڣȴǲܿƵ
ίǵÿһʶ֪ܵļŮһ㣬ķӭ߳
ղܡ

ȥĻԼҪ׵ĳǸ޷ίǿ
£ʧȥΪŮ˵ϡ

ΣҲҪѸȷĿƣ

ʫԼɷڸȷֱ΢
ǽæҲ޷븵ȷ⣬˵Ϊ飬
ѡô꣬ΪΪͷ

Ψһİ취취ĶشԸȷ棬
ȷߵ𡣵ǸʱȻҲͰ˸ȷа
޳ܵĿơ

ʫȻ䵽ȴҲΪֻƬ
͸¶һЩ˺ܹϵʹЩм䣬иȷҲ
ҿλߡ

һǰʫϾѾⷽĴ㣬Ҳɹϵյ
Ѱæþһ£䣬ջʫ
ϻһЩԥй¶ĺ층ȷľв
׵˾ģѼƻʵʩף

ʫľȻ´Ҳ£ڵƹ⣬
ӳ˸ոŰĺۼԸдҼɫñ
ǷǳʱҪջ

ʫվԡͷ£ϸϴˢϳĺۼ˵Һһ
һĴӽ۵۵Ȼʱȴƣ
صڴϢ˰ΣŻóֻһ롣

Ŀյʫϸеʧȥָ΢ùһЩ
ȵ绰ͨһͷ͵£ѾˣͰԭ
ļƻ£һжҪˣ

ΪµȻǸŮӣܱ䣬Ҳ󣬲
ʫϣ㿼ûУɼƻû⡣ֻǣ
㵽ʱŵ飬Ͳô£ҵʧʹˣֲ
𣿡

ʫϳĬƬ̣ҧ£ģҵĲ²⣬Բģ
һźǿڹעֻҪסҪģȫû
κѶȾͿԴɣҳŵĺôҪٱ

ԷҲ˰Σĵ⻰Ҳ˵ˣֻЩĶѡ
֪ģһǰٷְٵĴŮѡʧ󣬵òʧ˵ִȻ
õʱҲеڶΣ

ʫϿЦһ˿Լ壬Ըȷĺﵽ˶㣬
ҧһֵĵ£ΪһſЦĴŮĤ
˽죬Ϊʵ᣿׼Ѷסѹ˭ϣ
յġȻˣѹϣʲôϵһΣ
һӾֻǸίΣίһ㣬Ҳ첻
ίǶӮˣʧȥģֻһŴŮĤõģ޷
棡˵ŮĤʱ޲㵱ЩٵˣĻô
𣿡

ԷٴγĬ˰ΣĵãʫϣҾһΣѶ
סѹϣܰûãҿɲ
˵ݷͬһĻԺҾáѺ˱Ļ
Ҳù

ʫȻ˿òõģҪҪ
ûͼ㲻һֱǱ˽£ܹܲɹ
ͿˣһҪεסҪʱ򣬿ֹϵвһ
֮ûа취ĿƣǾˣԤУ꣬϶
ҪϷ

ڣ£Ů˿ȵջ

峿Ӱ뿪Ĵ͸תѣȻ
˯ģдѵõ㣬ջ΢΢͸ۣƫƫֹ۵
Цݣ·ոմŮСһ㣬ֹ

ϣڶ̹һЩ飬Ȼ²һ㣬
ҲǸʲôƨƻеĳԱϽһϵġֻǣ
ϽǱȼƻȫΪ˰ѳ˱ˣ
ƻ

Ŀ˿еΣʶȣӤ
ۣѹţԵĸܵŮ˵̺
źؿĦоһ˫ԲȽ֫ïܵķ
С۵Ů۵زʱļܽӴˣ
ֱ˼˿ֻ»̲ס嶯Ҫһ


̹ף䳹׵Ķ˻ɣȻŽŮˣ
ǸƷ崿ŮɺҲͨһʱ
ķѾڲϽãĳֳ
ϣгԽ֮ơ

ŮһǵӵһŵŮﶼָ
ܹ֮֮ϵ޷һ󲽡

оδй죬䲻סŪǣҪæ
ŴϴŮ˵ģȵֵòɿ䲻һҪ
Ů˸մϵĽ׼ļʱȴ

ǿŹ˱ò˿ˣ˿ٵ
Ŵš

վŵԼί׼¡
ԴĿ䣬˼

䲻Щ죬뵽ϴ
۵緢ͻȻеޱȴ̼
Լ͸ɵģɰײɡҪϲ֣Ǿ͸Ų
ӺˣһԼΪֵĺ꣬Ϊ
ѡֻǡٌ֮͡ѡ

ʱ䲻ˣǻ׼𣿵ȻȥӶ棬·;ɲ
෢ĿһֱؿںС·ɨ裬ƻ
ܿĿ⣬ǡ

֪֮Σɿһ
æӿڵȻҪͣǿȥɡ

סߵ·;ż͵͵༸۴
ɫ⣬ĿȫȻ޵ί

һǰְҵװһʺδŵ
һɫĳѩļ͸֣ؿڵλã
ģȻ˰οմʹ֮һֱķɫԵ÷⹴
ˣһɫСڼͷǰ벿ؿڵĴڸס
߹⡣ˣ俴Ŀתȫû⵽
صЦ⡣

ŵľȻһɫĳţȹȹ߿ڸס̵ͦ
ƨɣԲţжȹʮ͹ǻĿ͵͵
̵ͦƨϣ޲ðѶȹȥʲôʽɫ
ڿ㡣

һ˫ɫ͸ˮ˿࣬סȻɵһ˫ȣ
Ůоͺ͹˱ܿ΢֣Ů˲
ʮ£ִһ˫ߵ˶ЬԵͤͤŮ
ȥ

һֱ͵µĴ磬ܣһμഺ
װ磬˸޶˵òȫͬ
ʵĴ䣬͸ķ飬Ȼ

ߵͣٵͳ꣬Ŀµƿʱ
ûгһӣȻǱµĴźʸסˡƺҲ
Ŀ⣬˸⣬ȻĳЦЦĹ


ͺͻȻһ䣺ôûܿܿȥˣ

µķܿڣܿĶȽԽӿڵ
Ҳõˣʱܿ͸ңмҪȻȥˡ

˻Ȼ򣬲ŮЩȻʧĸо̸ܿ
ʱ򣬾ѾԷи֮⣬һ׼ܿˣҲ
ͻȻֻǣͷźȴô֮ȥ

׼֮ŮרӶο͵γĿĵ
ȥ

ӶկȺɽ֮Уֻһ˹С·
ϣǲеĻҪСʱʱ䲻˵ߵӶ
ƶ۵ûȤɽˡԣһ·ϵһţڰ
ȥ·𳤳Ĳɫһ㡭

Ӷڽƽ˹͸Ľھ۷ˣһ
ſɹĽܵڶɽһɵɫʣһ
ľƽжһֱ쵽һͷ

һЩ˵ӶȻرȻر
ĳĻʮľ룬ɫ
կвɴĶؾ㣬ʡȻѨ֮һ

Ů¸ǣȲĳɽһ߻Цָָ㣬һͳ
ľ۾һţ໥࣬ϤϽöû
ٱֵ͵ŮһЦ

䱾Ǻ棬ǰ˲ͬķ飬ʱ
Ľһ£ֻߵ·ͻȻ۵ֻǰأ
ȥҲʱЩģֻøŮ͵͵ŮıӰ
˳㱣ǲҪɢ

ŮԸоƣۣȻ÷ɽԽʯ
ƳĵʽһһεĲǺȣŮ
Աһ͹Ȼʯ¶̨Ƚƽ׷ʹݣʯ̨Ϣ

˲ʮӣ޶˵ŮͻȻߵߣ͵͵
ι㻹û

Ůö侫һ𣬲ĿŹ˵Ů飬
ʯ̨ϣȻһ۾Ϳ³ţȹֵ˿ߣͷһ
ϽƿĿ⣬Ƕûſ£ôû

µһЦһۣЩ죬Ȼ⵽ղĿ
ͣλãͳ۾ͺãվҪʯ
࣬󣬷ֹҵȥ

һ㶣Ǵһɿӵϵ˷ܵĵǻʲô
߰ﲻһʯǿԹĿ
Էȹڵķ⣿ԿûڿĻ

ѵ䲢ûʧȥǣ͵͵˿Ŷŵ
ֱ΢΢ףų׵˿ֻǣЦЦӣ
ЩȣԼʲô£Ȼλ
ˡ

ǰ棬ȻĿ⽻ûзĿ
е˷ܹʣԹߵʮֶ͵ʯϣϸһʯ
רſ˹̤ʯ˷ֽܵŲãʼ

ȻޣԸЩĥǴСͷǳϲ˶
ҸжӣĻᣬȻȲҪһֻ
û⵽ԼĴţװͷȹڵķ⣬
ʱһš

ڣ£ǹȻ

һ¼ʱͲµµģҪȱֳҪ
𱬣رһߵߣ͹Գһ˫ȷˡ
ǿ϶ĵĲ²⡣

Ů˫ȣȻҪ޳Ͼռߵ
ơȻǰ𪣬ȴһݽƵɫ˿
ϸļһ㱡ɴ

ӣĽǶȣܹ͹ԳŮ˵εߡţ
ȹڵ⣬ֳԲ״߸𣬷ĳ̶ȿܲ
ȴҪĲϽõСƨ̲ͦ١˲Ҫݺ
ץϼѸһ¾˵ĳ嶯

һʼʵò̫ߣŮЦһֱŲȥϸϷ
Ůķ⣬ȵŮٵʮ׵ĸ߶ȣ̲סˣ
ĿֱŮȹס

ɫ˿ο˿һۿɼڴȸ˫ȸλð
ޱ˵ߣһɫĴСڿ㣬ֻסСΣ¶İ
⣬ͦ״Բ̣мһĹ֣Ů˲ס
Ķʱʱֱ֣඼Ҫĳ

٣ŮͬƵʣиŬ£
Ůֵһ˹̨̤Ъһʱ򣬿ǵĿ
⣡

÷ı㣡һܣѿڶ

ɫڿģһŷ͹ţ״Ǹճ
ͷַʣڿıԵճ˵״ߣ۾
Ҫֱˣȥ˵ͷݺݵҧһڡ

䲻ĵɴ۾˿ķ羰֣ⷢ
ڵëƤĴڿ͸ǿɰǵĺ룬ǣ
Ĵ̼Ҳ޷ƿĿ⣬ȫͶ뵽ѵõķ羰С

Ъһ׼һ̫ߵĶˣҪͻȻ
ЩԾ˼Ƭ̣ȻԼΪʵĳƻ
⻻һǳԸеĳţȹΪ·˵ע
Ϸʲôȥˣ

ͷһʶͷ·һۣԼ
ȹڷ˫Ŀֳԣ·޲ðһȥӣ
½סһ߳ܣԹԼô˴ųȹ

ҪȻɫͻȻ뵽ҹӦպýõҪҪ
ĳˣԥһ£ܿƽĿģҪ쵰
ϴʱ˵⣬ʲôطᱻɫ飬û
˽ĴŮضҪ崩αػռ۾ˣ

뵽ˣЦһ߳ܵı飬һۣ
͵۾ʲôСĿӲ˼ͣʯ

Ů鷢ԼڿӴ⣬ʱޱΣϽƫͷһߣǿ
ٴȥ͵Է·ĳ嶯һƬȣְľ˾
Ȼֿڣô׵Ļ˶˵ͬʱ
˷ܴ̼

СҲ̫˼һֱŮ˿俴żϼۣ
ģﰵ˷ܣһկ֮ã޸ǳ

ʱȺʯˣƺ˱͵£
ûˣֱڱ·¶̨Сһʯ̨ϣ˷ܵĴӲ
ȡ¹ŵŶһʯͰš

˿ɫȻЩµ࣬ҲڴŶ
£Ҳ֪˵ʲôãɴ͵͵˵ķˣһﲻ

ʵһֱľٶĿⲻסԼؿβɨ
裬ﰵԳѣ˹ȻǸɫӣֻҪʩչһֶΣ
Լȥ΢΢װӣ˫ͻȻ
ţȹֳȥһЩֵĿȺڷɫķ⡭

ԣͻȻջЦЦ䣬ûв£˫ȣ
ߵûУǲǾúܴ̼

һ󱩺ŮˣȻǸЩûᾭഺŮ
űʵ˵ĻֱףеǺաֻǣ֪
͵޷۹⣬ʱʱһۣεЦ飬
Լڳƣ涼عˣǸˣҪǲ͵ۣ
Ǳû

̲סһЦ벻һﻹеĬҲôᣬ
ϵӦò޷ܡһۣô˵һҪл
֤ҵ

Цһ۹ת𴦣͵͵ǺǣҲҡ

Ҫ֤ҵ͵ҵزͲˣһֱ
͵𣿡

һϯ޲ҸȥŮЦ׿Լ
ļƻݲ̸ƺˣȷмŮ˵ʱ
ͷٴɼ֣ת⣬䣬ͿϵôУ
ԽûҲӦ˰ɣôŮˣ㻹𣿡

ָ򶨣Ҳûȥ͵Ůȹڷ⣬Ц뵱
ʿǺʿҪܶŮˣȻǺˡԵĻ
˭Ҫߣ

²ûЦˣһ˵ĳڣԼƵġ
ȻǶ뷨أҲãҪʡ˲鷳
ºЦɫҲ˲٣䣬ô˵㻹
ˣƤҼöˣûôƤģ

ŮദŵúܿŮ˽Цõģɵ
飬Цĺһ쵽Ҫöˡ

֪Լص㣬ɰһۣĵһЦģ
ҪԺҶЦЦĻ궼

΢΢һ㶣ﲻһĿ䵽ŮͻȻĶ˵
ϣһ·ƣӹ۵Ĳٵʵز䵽¶
˿䣬̲סһڿˮЦ飬ı飬˵
ֻҿɲΪڹң

΢΢һ㶣ȵһۣﰵԾ裬ɫԵļ
Ȼϸµ˼ȻµԼǹڹƬ̣
ЩʧЦǰԼһֱ޵ı飬䵭֮
ͻȻô󵨹˵˵ȻöԷЩ롣

뵽ˣ˿ЦЦ䣬ⲻǹֻ
Ȼ˺Ůദûеһ˵ϵϵ
˵Ȼ޿ɺǡǸˣȻС㣻
ֻǸˣӭģֻбСİˣ

Ľ˵ã椶ί飬˵ͷͷǵ޴ӷ
ѹ֣صί˿ô׼ίΣû
еʵɣȻǲܡ

ûü˵µĿ⣬ͻȻ鵽ܿưͳĿ䣬
ЦЦ䣬ıǮǲſҲܿ
ĹģС

ʱ֣࣬˻ֱ׵Ļӱ䶯˵Ů
˵ʵޣֻǵ˵˼䣬֮
޷ƵĹͼֱ֣ҪѿɸƵġ

Ǻǣ⡭ǼŮȻӦЦˣϷȣЦ
ѵĵӦһ䡣

ͻȻЦ빴С㣬ôСǿɲС

Ц룺⵽˭˭

ڣ£ͦ

ֱ׵ĻúܲӦǰλ飬һ
ĸ߰ģ˿̵ദȴͻȻôţʵڷֲ壬
µıĿװģ

ǰŮ¶ֱӣ䵱ȻҲᵨӣ˫۲Ծ
Էͦ˫͹˵ȿ紦üװѾͣЦȻ
Ļ֪ϲϸҹĻ᣿

˵Ŀִ󵨣ؿںɨ裬Ȼһ
׼ΪŮ֮²⣬ǸеЩϷ̣
ֱĿɨƺĿģ˫Ŀļ
ͻһ΢΢

Ͼ´ûйܽӴ˵⫵Ŀ⣬Ѿ
ܵļޣƫƫΪ˴ﵽĿģ»ֳܱͲֻð
һۣ΢ǿԼյģѲ㻹ջ㣿
ҿûӣڱСԿɫǣˡ

ͷһ嶯µдһ˿Թɫ͸
ģìܵı飬ͻȻüΪջ˵оԽ
Խͣ͵ʹ޷ٱּǣ޲ھͰ޹
Ůˡ룺ӵģ

𣿲Ҳԣ᲻Ầ£ٺ٣ɫĴ󶯣
Ų£µߣͷ磬ȻǶ
޷ŮɫСڿ㣬ȴԸĿ˰οյİɫ
ֵļͱ御۵ףԼԼɼʵ
ǵ˵

һƢϴһ˿㣬̼˵
񾭡˲ͷֱ˵Բˮζµ
Ȼ㣬ңλ޵Ů飬ϸüüĴһ𣬺ܿ
ܻǸʵĴŮ

ûмǴĻǰʹ׿˵ǰ
λ޵飬ѾʮꡣʮŮˣһǻٳģ
ȻŴףδЩ˼ɣ

޵Ů˹䵭ļʵǿ˲Ҵ
أʵ޷ֱóŮ֣Ĵɫ
ʯȹҲʲô׶εˣ˵ŶôĲϲ
ŮȻżֲΪ֪ĴŮᣬҲǶ˵Ĺԡ
ԷܿǴӣĵ׶µָǼ֡

֮ǰֻǱԿ˼ʱ˿̵䣬ȴǺ޲
λ֬׵ΪԼ˽Ʒ

»û뵽Ȼô󵨣Լһ˵Ȼϣ
ľԼˣҼֱµģ˻Ŀͣ
ؿڣȵĳ̶ȣÿܸܵõǵĴϢ
ıǻͷʱûٱ򶨡

ȻյĿľҪ䣬ĽȣδҲ̫˰ɣ
ûüָͷˣ

ŨҵϢЩͣͷţѧҵ֮ȫ
ĶͶ뵽ٳҵеŮˣ״˴ֱ׵ˣһʱ
Ӧһиӹľٶʶ
壬ǰΪ岻ôͦ

ȻĶӹ˵ԴԽԽ
գ²ˣԴŵĵһۣ򶨣
ʲô

յ¶ߣ͵ʹ飬Լ
һӦĺٰ

º޲øԼһ⣬Ҫ֪˵Ĵ󵨣ղžͲ
˵ôֱӣﻢ£ҪǿӲƿԷ¶š
ת¼ǣôҪ׷С㣬Ҳе
ʾɣ

ǰ˾ӨĶ飬̲סҪȥҧһڣµĻ
䲻һ㶣ɻʾʾʲôŮˣ⹴Լ
ĪǾҪõʲôô･һ˿ɡ

˻ȵϢȫµĶ࣬ĻңûܽӴľ
飬±ܵƿףשͷһۣ΢
٣ҲõԸͶ仨һհɣ浱ôֵŮˣ

⵽µס㣬תԽ϶Էˣղ
ĪĹԼһǴĳĿġȷһ㣬Խ
ŮһЩЦ˵Ȼҵȥ
ԷͲ͵ˣٺ٣ôҲҪһ
ʱɣ

˼άѾղô˲ƽоԼ
ûôᶨûǿ󣡸뵽Щĳ˰
չˣͱЩλĵٵĳԵͷʣˡ

飬ƫƫЩһλҵƿ룬¶һ
˿ȻЦ⣬ô鷨ǿң

ٺһЦҡͷǵڣҿɲôûȤˡ٣
飬ղŲô𣿷ɵ㣬ֲ㡣ֻһ£
Ԥһ¸顭

仰䣬ʱһļ£ܵĸоΣգûüӦ
ߵ΢Ц˫һչĻᣬֱӾͽ§˻

²ֱӼг˫ۣסе
֪Լ޷ŨϢϵĳǻ
ЩѣΣܿѹͬ鷢ֻ֣סеĳ嶯
䣬ʲôҡһûӦ׷أ

˵˫ۣʵǰ͸ͷֱ
ŵ޷ݣҵ˼㣺˵ģ§
ҪˣϵζŨǡеš

޷µŮ˴ʱ˼Ѿ˸ͷ֣Լ
ԼۼŮ˲ûкУеףĿģʮ
Ĵ䴦Ůôøոʶİôռˣ

ͷԽͷŮ˵㷢һᣬ
Ů˵㺺˱Ƕ̼٣岻ֲͼ֣
Ķĺι֮䣬ƣ˿
ۻĲһڣЦ˶ţûӦԺҲ
Ӧġٺ٣ĺҲͦһ飡

ŵûҪˣȻӦ˺Ҫ䣬ףǻ
û׼˴ռˣʵ̫ˡңԼŪ
ף䵭Ϊʲôʱ򣬻ôҲЩ
£رιһżӲޱȵĶĶһ֪
ô£ҡ

·µ˲䣬˫ͻȻɿˣ»ûüңû
ѣһ˫־ֱӸסǰ˫壬űİɫ
ס˴û˴ʥŮ塭

٣Ȼǻʵ˶ӻͦɵ֣
òУʶһȻţ£ȻܹĸӦ
Ա壬ǶôͦΣôĵˣ

ҪϮǻһֱ˴ز̼û
δйζͷŶŶ֣߳
ȣҪ

ڣ£һ

¿ɲֵطĪͶ٣Ȼʫ˵
ǲĤֻ뽫Ĥüֵӵ¡ǣµͷ
˴󵨴ֱַͷ£ײԼô򵥡

˵˫ץ鷿¾Ѿе޷ܣʹȸо
ӵ̼ͷۻûо˵飬һӾȫ
˵Ķ֣ﻳɣ󣬻᲻Լ
۵鷿Σ

һ̹ǵͷʱĻָоʵ
ȵͣ˵ʲôζȴס巢ȣɳܵǣ˫
ȾȻܿһֱȻ󽻵һĵĦɼһ
ֵζ˲̼Ǻݺݵһ

ﰴ񫣬봦ŮӴĴ࣬˲ɺ֮⣬
֪ĸʱϹһλͬͬѧֻʱ̫嶯Ͳǵʲ
ôоŪŮ˵󣬶˼¾ˣŮͬѧ嶼ûü
úõ͡ŬţҲֻϡǵŮͬѧʮɬܶಿλ
ûгɡңɺȥʱɺҲǱȽֱ
˰꣬ıԸУԷôеĴ䴦ӣ
ʵǸ˻𱬣˱ȷޱȹˣ

һ˵ͣͣŮ˱鷿ʮֳ嶯޲
Ͱѹ£ֱĶȥĴ֮ʮĴġ

˶һ㣬о˲
ɴһŮ˵Ŀֱĳһֻģ
һֻȲĲ˽ȥƿɫ˿£ץסһֻͦγ
塣ִһƬȻۣһź㣬д
ʮ㡣

һ£³׵Ļˣ̡һûŵιȥ
ƣ۱鷿ֱĽӴ޷ݵĸо
ԽԽ£޷˼

һҪܾᶨľܾȥˣǿҲ
²סĸԼĪı˸ռ˱ˡ

Ȼ뵽Լʫܣ²ԥˣԴ
ǳ䣬ǴУʧΣ϶ӴȻִмƻ
䣬ͱûɣܻᱻԷɡ

ԥУȻ֣ԼԽԽܿƣʼ΢΢
Ť·ĪĿ飬ͷտģֲ⡭
ŮӴĸо¼ֱҪﲻסˡ

ľĻ屾ܵķӦе鷿գһﻹ
ϧ棬ȻЩʹǸоȴ顣Եĸо
ԽԽȣԽԽһֻ岻סķͣ͵
㣬һȦССķɫҲ΢΢սϸСĸ񣬶Сɵ
ӣң֪ʲôʱѾԽԽӲ

һֻûûбյ飬еһĪĿ飬ǿ
һֹֻƽԴһֻҲסǿҵУǵһ㣬͸
ϸ弡˻ƴֱͷ̼˫Ŀ
ȣɫ̺죬ԽԽÿһ
ͲܿƵ΢΢һʧȥ˼

Ҫء䣬±ܵĸеΣգִδ
йĿζƻͲסİҲû֮ǰĽ޵
ɫԵЩ

񫣬Ҫһȥһ˵壬
˰Ŀ⣬ͷһԼɺ޳ܡԲɺ
аʱɺְĿ⣬ƺһ̵ºơĪǣ
ҲʲôѵĿԣŲòӽԼʵҲͲɺһ

Ĳ²⣬ԥһ£ֹͣ˶Ů˵Ľ
ɿ˱ûȲ壬ջ֪֡ԼĲ²
ȫǴģԣ϶Ī

еͻȻͬʱֳһȴ
Щʧ䣬ƺղŵĴ̼ܣ廹᲻ζ뿪һ
̣ԵֶεϽ˻ѳ¶̨Ե
оٶĻͬһԷ֡

䣬㡭̫޳ˣȻǿ±Ͼû
ܽӴν֪ʶʱȫû壬һգ
ȥ䣬ͷȴְԻϲֻҪг嶯ﵽԤĿ
׶ˡ

ЦһŬѹ𣬲ȥ˱¶ǻĲλε
Ǻǣһʱ嶯˶Īְ˵Ҳǿɣ㶼ûз


ŭĵһۣעһһߵ˭˵û
зûˣ㲻֪ţ𣿡

һЦȻԼ˵Ҫһģѵ뷴ˣ

΢΢һ㶣̶һۣҪᣬҲ
İɣˣֲҰޣмԾȥŵģ

ٴԼȷЩˣĶ˼
Ļڣػһܵʱ䣬ȫ㹻ѭ򽥽뵽ˣ΢΢һЦ
ðɣҴˣԲΪֲϵԷܿ԰ɣ

⼫ˣԼɣǰˣ϶Ƕ
嶯뷨֮࣬뵽˶ݵĴԶ鷿ͷһ
ְһۣߵȻشҵ⣬ٿҪҪӦĺ
硣

ͷЦȻ֪Ǻ磬ı飬Ļ죬
ǲܵġƽһ飬ͷðɣʣܻشҾ
㣡

µͷﲻ˷ܣæ˵ϾҪصģ
ȥɳˣңְʡίĴԱֱ´ģ

һ²µ⡣±Ͳһϵͳģֲ
һأҲھϵΪʲôҪԼĪ˵Ķͷ
ָʾģ䱣򶨣ġ

ͷһϲȻˣֵ֪֪
Ա˭

䲻üװҡҡͷҪ֪ĻͲôˡ

Ϊ䲻͸¶ĵһۣһ⣬ܿ
˵˵λԱʲôϵɣΪʲôʡίĹԱҪСسǵС


ʼ磬ЦǸҲұ֪ô
£

ǿŭĳ嶯ұ̫Ͼ˵ĹϵЩΪ˵
첻죬˵ƫƫܵĽӴʱʣ׻
Ŀġ˼·ʳһ⣺ðɣСҲλ
Աˣ˵˵Ժڹٳϻﵽʲôĸ߶ȣ

ʵ֪ģҲһ㣬ܹɻڴڵ
ֻĻ¾СҲóԿ
˵ȫǿԺԵֻҪܹԼòﵽĿģ
£˭˭ȥɡ

˭ϣһҲȷ³׵ľˡΪ
ڹŪ޺޵ĵһۣɿվֱӾ

ûϵ˵ͷЦһϽ׷ʵôˣ
ϵԼᡭ

̧ͷ޺޵ĵû飬ȡˣ

ڣ£׼ƶŮҩ

ûϵ»ͻȻģлŪֵ
ӣԷ˵ͷʵʼϲ

ص·˶ûɵ۹⿴£²ʯϵ
ЩʲôΪɫЩȻĳ졣Щܲ
Ŀ⣬εĵͷȥֱ޸߰ģ·ʲôû
зŮٴμδ֮á

ǾᣬֵѼӾˣ϶ζƫƫ
չЦЦĵôʧˣ

ִ˵ĳ嶯ڶԷŶĸԸ͸ɵķϣ
ҲͲټƽЦһǰС

ıʧȥ飬ľĸŮһû
һĸϹһḻľ̸Ůˣһ߻
ղŵô£ΪʲôͻȻĪĳЩ̽
ģȥ֮һҪ¸ʲôϵ

˵ʱԵ֪Ůʱ
סЦˣϣԶġȵĹ
ȻҲǺϹȥ

һ󣬻صģҸԻطϢϽ
һŮЦֹĿУصķ䡣

㣬һǾᣬµʲôϵϷ
§סԸеĽȲ˵ͷʡ

仳˸ƣǿĵ
ůģͻȻüͷһ壬˼ɫŹֵһۣ
С䣬ʵǿʯϣ¶Щʲôŵ
кŨŮζ

ʱЦãЦ㣬ǹôô鰡

סšһѣЦЦİһۣҪ
ת⣬ʵ

䵱Ȼ֪֮ǰĸ飬ѾҪ
һһɫ֪Է⡣ûлţֻЩ
Σ󣬻ʵʵѸ·˵˳

ףӣȻɧ㣿⡭ⲻܰһ
䣬˲ȷ䲢ûѣĵ͸Ի
üͷֹ̬ˣ֪Щʲô

һ㶣˽˫ۣһְֻ˵ؿڣİѹŪƬ
̣ѵ㣬ʲô⣿ʲô

һһؿֵɫ֣һۣ
ЦһС䣬˵ϴŮ˼ҵ
鷿

ʱЦãʱ򣬾Ȼ⣬ģ
ĹҲѿڶ⻹𣿵Ȼǿ
Ӹˡֹӣÿһ缡޿ޣҶҪ
ˣý㣬Ҷ켱ˣͱˡ

˵ĻĶģ鷿ֲѣĵ
Цʶ࣡ʵ˼ҸµĹϵ͸СùõĹϵֻ࣬
ǴѧʱϵУ֮Ϊ˼ԽԽͲ
˼ˡկΣ绰ϵҷģ˼һһֱ
ɹĿأ

һ㶣ʶֹͣ˶Цô˵ʵҲ
죬Ͳ֪⣿

һۣһû˵أʲôһֱ
ѵ£ڱ֪һЩ顣

ϲĵ̫ˣ㣬ҡ

㼱ģҪһڳԵƵġԹ֮
ڻ˵Լ֪̽ܡ

ԭܹίԼ˵ȫƾͻ
ĹǱϽίǡһͷˡͷ
ȻѾΣϵӰڣػǷǳǿŮˣĻ
أͷ뷨ɴɵɵȻҪŮ
ġǣ˳Ľˣί죬ܿҪίελã
ίίʵȨ

λɵΪʲôûиŮһ㣬µ
֮Ҳ֪ͷѾûǷ˰ɡ

иĳЩ֤֪λ쵼ҲεУȻ
ݣҲܵǣžôˡȻλ쵼Լ
ҪȷˣԲŻ̽ĵϸ˳㹴˵
ʲôֶв䡭

ͷ½ı֣ΪֻǶ棬Ҫ
ϵõʲôôڿȫô¡ɸ̾Ů˵Ļ
ΪλȻһҪ̤ײĵϼһɵҿû
Ȼ붼Ҫˡ

ͻȻĵС䣬㲻ǶϴŮȤҪ
Ҫһѣˣ㲻ã类˸ˡ

ͷһֳ嶯뵽¸޵壬ͷһ
Ц㣬ͱȡЦˣ֪ĿĽӽҵģﻹҴ
⣬֮

գգۣ͵͵ҲһΪǿ
סͳˣ

ͷһұֵ̫ǿѹ˷ܣʵ
㣬㲻ǿЦɣʲô취

ЦһĻӴͷԼִһ£ͻ
ȻóһɫСҩƿһֵĵϵķ԰飬Ȼ
㣬ҲҪԸ֤ʱġ

䲻һҩƿͻȻ뵽ʲôͷݺһ
㣬㡭㲻ҶҩԼɣ

ͷ޺޵ĵҲ壬ʲôµģļû
ûϵԽ㹤߱ͷ

Ŀɿڴëֱң
Ȼ϶ʳѰ

ڣ£ҩЧ鷢

գ仹Ǳ˵ˣΪҪŮ¶
ˣĻʵλʮĴ˴Ůջ̫ˣһ뵽
ʯ§Ӵռˣ̲סµȻ
ûԲǵʮ㣬ȷޱˣ

޴󵨵飬ûҪܾɫ֤
֮˷ܵĵͷӦ

ѹ¼飬£ԥͳֻ
һ룬ֱ벦

Ƭ̺󣬵绰ͨԴɻã

һ΢Ц飬ҡ

㶣ͻȻȵ䣿㻹绰ô֪Һ
ġðȻҲҿˣй¶ҵֻ롣

ǺһЦһЦЦûЦϽ
飬ءⲻǸ𣿵Ȼ
⣬ҵʱٸòã

Զ˶٣΢һЩȻߵ˭ϡشˣ
˵˵ԼɣС㲻

Է֮ϽǺǣ˶᷸
䡭ԣӰƤģҸطȱԸ


ȥɣڱĬЦˣ䣬㵽
Ҫ

һϷӿڵûʲôԸ

ԥһ£뵽ԼĿģҲ̫ͣƬ̣
ûĵðɣʲôʱ

ЦѣŮˣ˵Ϸ˭ָ
ԼԷŮϲˡ¼Ȼ
ֶ㣬Ǿֻһͣ϶Ŀġ

񣬸ϽһѣŻعЦһӦ
ͶʮӺɣ¥µȥòˡ

ͨЩţǼŮ飬Ҳ
û츾ӨֳвˡֻǣҪҩȥԼŮ
ˣ仹ǵһΣֽŴ̼Σ̲֮סǿ
Ĳ

㣬Ҫҩǣرصģһˣɲð
ЩԥЦЦɫЩΣ
װһСµӡ

νʮ˽⣬˲Ϳ˼šһѣ
˱˻ԣҪ˼ڷڣҩ㣬Ҫɣ
õܵܣô㣬ְһѡ㼦ƣ㻹װ
ģʲôϽȥɣǵǰҩܽ⣬ĨľƱϣҪ¶
ˡʲôҸƽ˰ɣ

ͷ˷ܣæӹеҩ
ƿһ£ааһЦɿת˳ȥ·ƨ
Ƶġѻ˵زȻһЩڣ
û㹻ˣȴǿ޷󡭡

˼Ů԰Ե嵭һĲȣһƿկԲ
ȾƣȷԱںò뿪󣬸Ͻ׼õСҩƿ򿪣֮һ
һƱһ㿪ˮҩ۳ڻ־ȵҡһ
ƱŽеˮٰѾƱŻԭȻ󾲾ĵȴµĵ
Ҳ˵ڵȴԼϹ

կزȾƣȻڰ׾ƣǾƾȺܵͣ
կεˣˣȾƶжӡ־ƺȥ֮󣬲Ũ
ҵİ׾ǰպܵȾеĴζζ
ǻůġǣرˣկ϶ǵһٷְٺȹ־ƣ
Դ˲̫ĽġȾƱϵζÿڸסƱ
ҩϢ

Сʱ֮٣ȻŰԸᱡİףƿ磬
ֻţȹһ켰ϥĶɫȹȻǰ챻۾ռ
˴ˣٸͬĻᡣɫװ磬׵գ
޵Ϣ𱬵ģʵһλʮĴ䴦Ůӵ
С뵽İһֻᵯ飬Ͳ

俴ģڵΪΣº󣬲
ʮҵľ룬Ц˶л֪ϲʲô
ˣ˼Ҫǲθڣʲô͸ҡ

ڰһͻȻܽӴҲ޷ֶİ˵޵
Į΢죬ݺݰһۣƺһĵΪ
ڣСԶġУҪɫһ


ǺһЦѶԷľϣע͵͵ļڶԷľ
ϣѹŽżЦǽ飬
Ե̫»ˣ硭ɴҲһ°ɣ

ļƻʱ䱣Ĺϵɫļһ
ڣõֳԲֱ֮󣬿϶ĿҲʹ
һ롣ֻҪһﲻ԰εԼǸʱˣһֶΣ֪
ҪõԼô׵飬ʱʹ⣬Բ
Բ

뵽ˣ¹ߵİһۣûлӦĻһ
أ쵰ƤͦģԼҳ˵ɣʲô
ң

һϲûлӦȻĬĳƺû߹ް
װȾ𿪣˶ϣЦֻҪ㲻ʲôã
⣬ҿ϶㡣ѵôܰ٣Ⱥú
ԸȻ˵Щ飿Ⱦƣ϶ϲȰɣǸһ
Ǹ

±ǲȾƣһװ衣ֻǣ˵±
ϲկȾƣϤľ˱ǣЩ̲סˣټ־ƾ
ǺһƿҲˣҲʲôľٶ󣬻
Ʊ޺޵İһۣ㶼׷Ůӵֶͦ
ģ֪Ůжˣ

һЦ죬ܶ𣬸ЦȸΪ˵
գһͷֻУĲƱİ׾ƾһ˿
°Ƶȷ㴼ɿڣһոоûУ֪ʲôط
ɡ

䲻ɫעѾƱˣۼŵĽƱ
ٵߣһļᵽɤ۴Ҫװµӣ֪͵
ôࡣֱ΢΢촽ȾҲһͷ
˵һһŴʯأ׵ķ

ˣＤ֣ҪҩҩҪʮӲŻᷢ
ȥ͵ء󷨡ˣ

˵һ֮󣬾˵ڶϵŮ
ô˵Ʒȵͬʱһûһ˵Ļ⣬ܿͽһƿ
Ⱦƺ˸׳졣³ɫЩ΢΢⣬ûжٷӦ
ȴʱոպãҩҩӦÿʼˡ

²ûвԾֻǽеЩȣҲóٶۣ
ƺˣʼֻΪһûгԶٶֺȾ̫Ե
ʣôϣһۣƺˣڸûش
˰ɣ

µ֪Ѿ̺һƬͷϲЦ
ȻȻش֮ǰһС㡣

˹аЦͷûһеԾĵ
䣺䣬ôЦôʲôı

ڣ£ѹֵ

ҩѾʼЧȨȻĽͻȻʧ
Ӱ٣˷ȴԽԽԣֱֹȥ󵨵ץס۵
֣ᱡֱظţȻһЦ˶ȱ𼱣һ
ġ

һθı˳ƺһ󵨵Լֶ¶ʱ
Ҫ˵˦ȻⱾܼ򵥵Ķȴеޱȳ
ֱ۶Ե÷ǳѡ

¶ʱɫ䣬Ҳû򶨣ּĵһۣ
ƿгɽȵʲôſңҡ
˵ġ

⣬Թץסֶϸĸܼϸ廬
̶ȣ΢΢ˮЩʾ˿ĺܽšŮ
ɫĻ΢΢һЦаɣûϵģרѡЧ
İᣬΪгٺ٣ǸˣûҵķԸ
ĹԱǲġ

³׵ĻˣʱıԲûе취
ҪƤǸȥȻļƻû̫ĳ룬ֻʱ
⡣ȻͻȻλǳԽܡ

¸еԽԽ·ܿһ㣬Ǳ˴룬
Ȼ־ѣ޷ָͷޱȳ״
׹ŵĵ䣬㡭ҩˣ

ĴЦµΣ˵ľ
˫һţͽҲ˻𱬵Ľ§ڻУֱ
ӾͰ˶ͦʵظϣһץ࣬Цûȷ
ƱһϡɲͨҩŶңҩۣ
Ů˻һܹٽԼصķڣҲ˵΢һ£
ͻɷɧһˮͣҪǣʼգ㶼
ʧȥ־׷ʲô£Ĺ£

ͷһһĳ׳ȥƶԷû뵽Է
Ϊǿˡ

ظϵĴ֣ץ࣬ܿᵽ챻ֻ
ʱζζȫ˵ʲôܣͷסķ֣
˵ֻǱţһ鷿˫ȼ۵أȻѾʼ
ʪ˫ȲĦ޷ơ

ƿصܽŵҪ˴󵨵ĶԼ
Ļ¸еԼ˶ԷõȦףͷ鶯ƻɫȴ
ѿȻưҡɶ
Ů㣬Ҫ౬ˣʹһбӦģ

Ĵץһֻͦ飬Цٺ٣˶飬
ôʵôץأֻˬҪɣٺ٣ڵ
ƻˣôʹӡ˶飬û
㶼ʮˣȻǴŮѵעԵ֣ŻѴ
֮ڽң

㡭ƨ°п࣬޲øһ⡣Ȼп
Ĵ֮Ҫĳ£ȫ¿ڲ
ܹ˵ܣ˴ֻܸżȴĴгҪһ
ˣԼĹϵҲûп޸ˣƻҪ޼գ

ǸǺܼᶨŮˣȻڼΪλã屻
ﻹǲһ˿򶨣Ȩ£ԡ綼Ҫ
ϴһһû𣬴˰ѿļƻ΢޸һ¡

뵽ˣ½ĸܸԣ˵Ѿͣ
ֹѥɦһνСƴ̽룬ƿԸе
˿£һֱץסֻ״СѾϤ⡣

Ҫ±ܵ仳ȴֻӶѡ
ŨϢִֻĸо岻ס
ϤĿһȻͲҪѾȦ
ˣҪȫǲܣҪռУβеζ
Ҫʹࣿ

һΣҲֻ޶˵Ĵ䴦Ůزͷȥ
һ죬ֱӽ׼Ըк촽ס½Ȼһ
ͻȻһƬհס

ûϵǿǣȻоǿңһɻȵϢ
ϣԺģǷĶһ㣬˲еһֱ͸ĵף
ָоûйȻǴӣ¶ѧʱҲй͵͵
ǵľĸоеޱȵľһĸԼ
ҩɵġ

ԽԽȣԽԽ˻е飬ɣ
ȫǱǿȵӣ޲Լ鷿ƣܹʹһ
ã߳ܵ۵أѾһˮĳӲֳ֮ǿ
䡭

п࣬ƫƫְ˻ȵ죬ǵĿ
Ҫˣһͷ޼ɵʪȵĿǻŰһ
ϣһ಻סʹ飬
һֱֱֱ꣬ƵζʧصϢ
˴ӱǻ﷢ޱ˵⣬ûκΰ취ֻ˵Ĵ
ԼŰ

ֱ±ͨʱ˻ȵķŹ
´ڴڵĴϢʿͷȻֱһνǵľ
ޱȵĸӣ궼ҪĴ̼ʵ̫̹ˣ
һԼôһΣɴˣһ棬
ľþ˲ȡõĵʵڲʡ

ޱ߳ܵĵһۣ

û˵꣬ͻȻʧԭһ
ûл֮ʣȻֵ̽ɫİȹߣȹڴ룬˿
ɫˮ˿࣬һֱ˿˿ߴ

ֵĸоʱӴڲཿ۵ļϴڲе
ߣ˴ֲƵĸŪӦޱȵǿң̷һϸСļ
ƤĵĴ̼ͣ²ûֱ

ԲȣµߣϸļȻǾѵָܣ
еĴڲĦסŮ˱Ƚ
Ůֻķʣܹѹһͷ
ɺഺŮӣҲʤ¡

쵰ܲ˰²ţƵ
ƶÿһĦĶֹסĲּĴ
ĪĸоĵףֱҪˣ

оԵͼº˫ȽסƸ
ƫƫȴǸ͵˻Ť壬˫ȲԽ
ĦܵĿԽԽǿң޲ϱǿ׳ռвź


͵͵۲˷Ӧ䣬´ΪҩЧʵڿ
£еŮ˱ԼôݵòȻȷɧŮӦҪ
а䴦Ůֵԣ

뵽ͷϲ޲˽ۻĴϺݺϼѣ
ǿҵĵףסĹͣʹԽԽԽԽ󵨣
֪䣬ȵѾϸļһСĴС
ŵķ۴

ڣ£ļӡ

ޣ

ڰѹ±Ĵ۴ʱ޵Ů
޷Ƶſ߸߽һȻһɫʱ죬˲
̱˻ȵƣֻǸڿŮ˵֮ϣѾе
޷ݵͣ۵鱥ĸоԽԽǿңǱ
ͷζʵѹҪ޲ιȥˡ

ͬޱȵ˷ܣŮ۴ķ̶ȣĹƣȫ
Ů˵۵һַܸһ㱡ϣȻԸܵ
˼ѵۡϷϡܹᵽŨܵķݶ
ζ

ﻹͣ߳ܵİ󣬴ջ֣Ϊ
סϸ֫˵·Ȳĳ
СԸеķɫڿ㣬һףֱӸһƬ岻۵ϡ

ޣ䣬Ҫ֣㣬Ūʹҡ쵰ô
ҪǿңͲ𣿡¼ֱҪ˵ƴ̼ʧˣǿ
Ĵ̼߳ͷӣ˵ָסԼûб˴ĴŮ
ĦŪǵζ޷ѹ֡Ȼ֪ʧ⣬Ѿ
ҩƵѾ͵˼ޣ»ǿڲĵĽţ
ļһ￴Լ

еѡĻ¿϶ûаˣ
ֱǰϻʵʵƻޱȡһСģȦף
һô󵨵壬ļƻ׵ıҡ

ѾٸºڵĻᣬΪеŮ˵
ĳжָʹģȻ޵ŮĴŮֱò˰
ΣŪŮ˲̬ܿʮ㣬ȻѾļ尾

оʱѾ죬ûйͷŮת
ϣǽ·ֱڳصĲϣȻһѽ
˶ģֱƵ˾Ȼٴͷ¶͹µ
ѩѾԭλķɫذǰһֻͦѩ׵
ı¶۵ס

ɫΣֻǳǳһȦĵһ۵ӣң˵ķ
ɫȻûб˿·𺬰ŵĻ٣̼ͷֱ

ۼ˻ĿֱĶԼ飬±ܵĸе߳ܣ
ԽԽǿңֱĿ⣬ѾԾĸеϸˮ
Ķ·һ̣һ˿ǣŬ䣬
ҪǲżΣҪңҲҪദһʱ
ɡ

佫Ů˱عҹһѩ׸̵λεĵ
ĿɫѾ΢΢ʾŮ˵Ľź͡ٺһЦ
˫ס˵壬Цһôֹͣ˶
ϲ㣬Ҫõ㡣㣬Ȼ̸Ҳ١ȻҪ
ʵǰ¡

±ѾĿպϣͻȻ⻰һ
ȻȻ֮ɫһţ㡭˵ʲô
ҪҲϲ㣬ҡʹ󺰴ˣ

Ǻǣ͵˵İɣ䲻ΪһЦûм⣬
Ͷ뵽ŮõϣʹѧֶμòŮ˲ûֵ̱
ϣһ㡭

ԭļƻ䲻ٵʱ䣬Ҳȵÿ첻ͷ˰ɣ
뵽ˣʱɿ֣Ƥ⿪ֱӽĽǿһͬϥ
ϣٽµİɫȹƵϸ۵䣬ȻһԸеķɫڿ㣬
ϡ

⿴˿֮Ĺģ²ֵļһ
µ⣬ҫĳ¾ʪ۵޵
Ըֻܵȵ¶ȣɫһסôµ⣬ȫ
֪ҪǽԼôխ۵᲻ֱӰԼ˺ˣ

ģ㻹⣬ôôôֲ˫ֳ
˵Žûȥҧ촽εĽš

ЦЦ֮Ӧ˵ĳ嶯ӦƵĶ£
ŨܵĲݴϣ̼Ů˲һͷ˿Ů˻
ŷɫĽ۵أͷһ嶯Ȼ£Ů
ܹ֮ٺ٣ܵĺôֳ֪رˣ

ޡҪǿɣСȥˣһָˣҪÿ
ѹŽſ־壬ⲻмһ˿µľͷһ£
ٴļͣҲ£ͱȥɣ

ŶҿɲˣһЦŮǲĲ£
׼ҪŮ˽۵ĴŮˡȴôãԼ˫ȶҪ˶۴
ҺͿȻʱѾ졣

˫ַŮ䣬Ůβ̧𣬳¾ʱһ
ʪ֮أֽյĽӴͬʱޡĵͽһ


˶ҾҪ㣬ΪеһˣԴˣʲô
˵𣿡ںƣУλã˷ޱȵ˵š

ȥȥģ߷ǽͣȴЩ
ڴһ

ãˣһԣȻסŮ˵֫ݺ
һ١

ʹˣ

Ůһĸ߽УǿӲƿŮС
ѹıĤĽŮ˻ȵ

ʱһ˿ĿѪŮ֮ܽ

Ů˲סĲҧ촽ͻ˺ʹɫˡ
Ȼҩļ峹׵׼ãƴʹ࣬ûʧ

ˬýͺһŮǲѾӦĴֳ
̧֫Ů˵壬ǿҵɶΪʧȥɫ
飬Ĵӡ

ڣ£ֽ

Ůľ鲢ḻŮУ˲ɺǴӣ
ֻиʱһƯͬͬѧֻǣ̫ԶǸŮͬѧֶ
ˣȻҲǵõʱΡɺʱ򣬸ƾű
·˵䲢ûжٶԸŮľԡ

ۿԼ̵½۷۵أһ˿ĿѪ˳
Ȼ࣬ȴ㹻ͷ˫۽ŽԼĴŮ
أԽһһŻͫʧȥƣ
ݺݵ׶

ڸɵŮˣڰˣͱĴŮĤˣ
ԺΨһͷڸ֮ǰĲ裬Ѿһɶ

˵ʹˣ

ҧ촽ɫ΢԰ף۵ĴŮسαѣ
˹ģµ˺Ѱʹӡĵףʹֱ
סӶǺƫƫǿˣûаϧ֮ģ
ǲѾӦֻŷİѿ壬һδνǸ˾
һȵϡ

ÿһα˵Բͷײ⣬¾ͻһɣʹ
޷ƵĽ

ĳϡķΧʧȥ֮´û뵽ġ
Ӹ߰˾ͺ䵭Įӣǿ
õĹ߶ѡû뵽ȻᱻһΪùߵ˸ռǿ
ˡĵ׵ͱŨҵ㣬ΪǸƻòӽ
䡢òõĹϵĻҩԼ飬ܻܿа
ʬεĳ嶯

ʹûУ¸о彥ľеĸ֪е
ͻƿ۵

䲻֪ƣͦʹҲԽԽǿҵıͳʵϮ
ͷּȵĳʵУһ˿ľ⡣Ȼ
ûо˵ϴȴܵĸеƴʹѾʧȡ֮ģ
Ů˷Ŀ֮⡭

һֱ͵͵۲ķӦȻ˶üͷ
ɿ԰׵ɫ󣬿ıҲ𽥵滺һݵĹ
ɫϣȵĽģȵˡ

ͷϲ˶ڶȹƴʹ࣬ྡˡͷʯ
µµѾٲʱȻö
һڡ

ģһŮϵϢŮѹֲסĴϢ
ͽԽԽ굴ǣԽԽ컡



Ȼ䣬һУȻָ鲻ԽĽס˵Ĳӣ
˲ȥƽϱǿԼ飬һ̧ӣеĸй٣ȫ
еԽԽ۵أоǸµ⣬ֱǶ
ŨҵĿжʱҩЧ̼Լطڣ۷ֿ͡

ʮӣ½ĽУҲҲˣ
ס˵壬۵ҲסУ߳ڶ

ͬʱͻȻо˵۵¶ȻߣԽԽգһ
̣һȵҺ彽̼һһûסҲǿ
緢ˣ

ãȻ񫣬Ȼе˶֮ǰǴ
֮ܣȴȫɬŮԱģŮ˷񾢶Ҳ
󣬼ϷĴŮֽõˮʵˬˣо
ζԼǿĳ̶ֳϣԽĴ̼

žһ죬ƸƵŮԲʵһѣ
ƣ΢ץסѹŵһֻ飬յɫãֽ
ĵ˶ߣЦô˶ǲ

±ѣε۷оȫû⵽˵Ķ
еһһǱԼģƫƫֵõױȵĸ߳
ָӵĸо̼γһƨϣ
»ûлꡭ

߳еŮˣ屾ޱУβͻȻĴʹһĪ
ʹѹ˵Ȼ緢ˣȻ۵
ζǣղʱһеӭ
߷ޱȵĵһۣ쵰㡭ȻԼң

£һֻ˶飬һֻḧ
İ΢Ц˶㲻Ҳˬ͸𣿺αȥܵͨ黹
أֻҪҵļ͸ɵʲôҪˣ

ʱͺ쵽㣬޼ɵа߳޵أ
˼ǰýļƻҪ΢һˡѾ
Լ飬ҪǲʱĲ裬˵Ҫ¶ûõҪ
õĴ𰸡

뵽ˣһĮ̬ȣĵĺһۣ⽿
ƨʲôҪ˶°ΪŮ˸ˬˣ´
ҡǺ֮ǰǴŮûʧ
ôֲˣſңԼңҡҪȥ

ĵװЦѣ֪ĿģԲй¶ȥ
ĸҸԼŮϴ˵£˭֪
ıǿĸԸģң˶ǹԱϵͳģֳȥӰ
̫󣬶˭ûкôȻҲͲᵣй¶

װЩŵɫ˫۽Ů§ֺõι
ҪôòãôҲһˣŮ˲ǺԼĵ
һ͵ȥˣⲻڸ
ҪҶ㸺ҵŮѣͲǿ㣬ұ֤Ժúö
㣬˰ɣ

ĵһϲֱӾʹӦˣҿסˣװżȲӣ
ߵ˵úߣ㲻ѾŮ𣿶һһԽûأ
УҲˣ㻹Ůѣ޳Ҳи
ްɣ

ѾӦ֮ߣԲȻЦʲôϵ
ڹٳֽ٣ְֲҲСĴ󲮣
ҲкüˣˣС˾ˣ˼Сۡ

ɫȻһ䣬ŵĵ䣬ең̶
ֻȻֳһԹߵɫǿң֪
ϴҵʱҾͲóϡ

һЦͷһǰ۵ķɫ飬
˶𼤶ĻӦϰ˵ġǴճһ
ԣֻҪжԷαûʲô֣

½߽һ۵ӣұִʹһ
̵ĸܵǰĴ̼ԼȻŵļζ˼
תȥ˵Ūɳ׾ˡ뵽ˣ¶һ
ίı飬仳̧ͷ䣬͵͵䣬
ϲң

䲻üװͷȻģ㳤޶ˣֻ𱬣
ҵһۿ㣬ͱסˣҪռ㣡

ССĵһ£˵ĻˡȻʧȥ˴Ů
ĤǵõĺôҲ٣ĵĵһۣ΢ӵĵ
޵ļһȻĻƻŮûֵŮѣóá
ðɣռˡ䣬ҪǸҶҲãôʰ㡣

ЦģԺ϶ᵽҵĳ˵գ
۵¡

²һɫ̣һۣͳ
֣ҡ滹ء䣬ҶӦŮˣǲǸûش
˰ɣ

ڣ£ʹĸա

һ㶣װɵʲô⣿

ûİһۣСϺںڵĲݴϳһѣ
Ľ㻹װɵ

ʹһ˳־͸˽ʵϲ᲻صһƣͺ
ιëǾԲܰεģ˵ӡ

˵˵½һ̶¶ĵı飬˻
İǰͦżѹ˵ţޱܵһ𣬽
ҶŮˣ㻹ҪҴû˵ʱҪǹ
ͨҪ˼Ҵˣ㻹ϻشҵ𣿡

²͸ǻŮ˵¶Ϸͷ⾯裬
Ц̹ԣӦ˫İɣҪһش⣬Щ
⣬Ժǰ;ϵ̫ˣô֪㲻Ầң

һ㶣ףһȻԼҪһ˵
Ȼſھñҧ˶һڣ޺޵ҡʲô
ˣȻңԼң䣬Ҷƽˣ
˵Ҫ㣬㵽ûģ

ŮŭĿӣɫַߺޣȫƼװһ㶣
ЩԺ˵İɣһʱû⣬Թ
֮ǰûа˵˽ò͸ѵľˡ

ԥ˰ΣȻļƻǰ˵õģˬ
ø߳ʱû嵽ٽһļƻֻûϵ
µĸ߳ʵ̫ˣûԤʱ䣬˾Ѿˡ

뵽ˣ伱ǣ˫ȻŮõ
Цģ˶һûоأ̸£̫˸ˡ
һΣȻٸ̹׺òã

¶ʱ߳ܵĵһۣ˵㻹бһ𡹣
ߣͻȻԼ۵ĿͻȻֿʼסĲ
ŵ飬ͷݺһԹ쵰ôôǿ
㡭ȻӲˣ

ٺһЦ˶㳤ôˣǴӸҵջ
ʵ̫ˡٺ٣㲻Ϊֻܹһξûо˰ɣ

ԽԽ죬֮߳ɫԽԽŨȲԼǲĻϲ
ˣپղŵļ齻ϣԼѾȫִδй
оһֱȥпܻᱻǿ͹Ŀ


׿ͷһۣ㡭Ҫ
ٷңҡҾ㣡Ҫɣĥʲôޣˣ

һЦﻹȻڻнµת˹ȥ
֮ۻŮ˵ת˸ȦȻûŮ˰ڳ˱
޳˫ȷֿſڲϡ߸Բ׼ӱƣû
߳ܵķԣݺһͦ˵ڶֵս

һΣǳ׵ľµ׺ܿͱɵ˫ȷ
žڶⱻײúͮͮģ۵ҲҪײˣÿ
ֱͦӶĿڣǱһ㣬ҵĿ˲
ȫʲô˼ûˣֻֿ̹ĵζ֭Ҳ
һء

ʮ¼ֱ߳𣬱ҲȫǸոĴŮӦ
ޱǿңŨŨĿӷ£岻ӭÿһε롣

ͷ֪ƣĹţ¸߳ʱΨһ֪

һֵ԰µѾ׵ı˵ǿ׳
ǿ׳µ

Ȼ²֪ڼδﵽ۷֮ʣһϵ
ţȻ˴Կ״򿪡

Ѿ֪˭ˣûȥܣֻרĲŪǰԸŮ
˽塣ȷڸ߳дʧɫУû
ιȥ̿ޱȵĶŴŽĲ֮͡

ſϣȿıһ˫źɫ߸ЬϸСȣ
ͷһ֪ǸŮˣû˿ȿϤ
Ĵѧͬʱ׵иµʱ
һûк£Լļ鲻й¶ȥûȼü֮

ȻûϵԸн޵ܳЦЦļ˼
ͻȻĳɫĶűҲٸɵһͰ
Ŀ졭



ͷһֲԤʱ

ޣ

ľֿͬʱͻȻһŶ
ﲻʶһɻȵľ½Ҳļ
һٴαϾ۷塭

һжƽ˾δ˳Ů˵壬ޱȵ
ŮأһͿſһԲʱûлָŨҵľ
Ż֭ˮ˳ϸµڲ࣬䣬ͷ
֣ѾԺŮ˶ߣЦǵҪҩŶ

½عޱȸӵŲȷ
ŵģһʱﰵп࣬϶ԼȦˣ
޲óȥ϶ֻǣʱҩЧѾɢȥ
ȴѾ׵ˡ

Ļͷһ룺쵰϶ǵһУ
һȥҩߣ̾ƫҩҪǻˣ㻹Ӳӵ
ģ

һ壬ӴáȻſڲϣ޺
ĵ㣬ô㣬Ȼͬ쵰ң
ʲô˼

õҪ֤ݣȻ·ŭߵߣ
̵ƨһƣЦ£ôˣŮ
УټŶƨ𤻬ģȫˮˣ

¶ʱͺҪʱһĻһȥ
ҧһڡڱԼ飬ǿжߴ֮¸Ӻ
Ļ߻ߡ

ηԹߵԹŽµƬ
µ²ϵķģȫŮ齻ϵ۷ʱ̵ơ
ֻǣֻµȫ䣬ֻ°ƬУ
ⲻ

¿ƬԼ˵̬޲굽ӵȥǿԱ
һ㣬ҲףңΪʲô
룬ĪԼ¶֪ԼʫϺıļƻˣ
־òܣ飬ϵʫϵ棬Ƕܸ
˵ġǾֻͼ

˸ɫ⣬Ͻ»ûȫ˼¶
壬Ϊ·۵ʲôģȻ⣬Ū
½ͣ޷ٱַŭ顣󣬲
ͮͮһڣ£һ㣬ûжģ

ͷһĻֵֹģ˵ʲôζ
ܵĵһۣԭҲƭңߣſңҲŲҪװˡ

ȻȻǲµûɿ֣Ǹӽ
§סӣŪеز޵ĵһ
̱ܿ仳һЦϽһɫ

΢΢ףƻ£΢Ц£Ҿֱ
˵˰ɣ˵ݵǹϵ

û˵꣬¶ʱȻɫһ䣬ͷһʱһ
ԩޱȵĸоЦãԩģǲ
ΪҴӦǸϲҪ̽ǵĵϸİɣ

һۣͬʱһ㶣룺ѵŪˣǿɾͳɴЦˣ

ڣ£ܰ׶

ͷֱ¾ôֱӵ˵ˣǵ飬ȫ
ϣ¿Цõı飬Ȼڱԩʵ鵽
ʲô䲻ö֪ﲻЩĵԿŪˣ鷳ʹˡ

侲΢ɻ£ʵ£֪
⣿

仳зʵڻûаЧֻ
ǺζĻУ鸴ЦõĵȻ֪
ǿ϶ΪǸϲвңҹӽ䣬̽ܣ԰ɣ
˵ˣ䱳ĳЩлҪԣйٳһ
δϡ

ԴһεȻ㶼֪ô᲻ϣ

ûĵһۣҧгݵ֪ʲôȻϵ
ûϲҪŪҵ壬ҲӣķӣҰ
£нӽ䣬֪̽ܣЩûǣϲѾ
ˣĻ뵱Ȼǰ㣬˶ڵίǾ
֮һίǸҼҹϵͰҰǸϲЩ
Ƕ֪ɣ

һۣеԾͬѵû
ӦίǵҪ󣿡

ޱȵĽȵΪʲôҪӦϲһֱֻռң
ϧûˣű̬ķӿңҵȻûôɵһ
ǰҾ͸׵ľˡ޳ܵļұǺˣ֪
װ׶٣治ôӦһ档

ֵЦˣôصȦףΪ
ȻûȥǸĻٿصϼһ˭ϵȻԩ
£ʼϲġʵѳɣҲԼ£ô
źã

ȻĪȴҲ»ıǣԽת
ǰ»ȵЦ£ŪˣȷҪ˵
Բ𡣿ǣҲǰװ׶ٰɣղҽʱ㲻Ƕˬ
СĴϹѵ㲻𣿲磬Ժ͸ǳһ
һСæȵɹ϶ɻڴʱ򣬺ô϶ٲ
ġ

ͷһĿʲôƻҪ
ĿҲûжͻرǷµջǳ
ǿҡȻҪģһôҪģռ
ĺôľģ

ͷ²ûбֳһۣ
ԥһŵһģƭһΣ˭֪᲻ƭ
ڶΣ

һϷϽյ¶ߣ͵£
ǰǴˣдͲҪƽˡûƭ㣬ֻҪ
æǾġοҲѾ˵ҵŮѣ
һẦԼŮ˲ɣ

ô˵ʵѾˣ˷ܵòУϻ
װŽɵӣʵûƭң

亹ֱðһã϶°ı뵽
ϾѾľɫˣҶҲҲ˵ѣ붼
ûȻĵͷȻģҿԷģ

ȵɫķ˸ĺĿĴﵽҲټװָ
ƽתͷðɣһأ˵˵ҪҰ
ʲô

˿Цģʲôѵ飬ֻҪ
æ΢һ£ǸϼһһһʲôٶǸ˵ʲ
ô飬ʱǾͿˡ

ͷһϽ׷ʵô˵Ǹģ쵰
ĳǿȨڰǸϲҲҪԸ֮һ

룬ͷûôˡֻҲ£
ϸڲҪʸ¾Ҫʧˡ

ʧĿģҪӽ䣬ֻҪܹķɻ
ڴ֮ãʲôһʱ᲻Ҳûϵ
ô˵ӵĴǣ˷۱ôõ£ô
ܲҪǣҪεİѿסΪҪŮˣ
ؼġ

뵽ˣǿĻϲĵðɣǸˣ
Ӧ𣿻쵰һȻҩǿԼҡһӶԭ㡣
ЦʲôЦ̵ù䵽ԼԺҲҪ
һˡ

ʱЦЦû֦Ҳģޱˣͷ
ո˵ٴڣ̸֮߸߶𣬶˶η䣬
½һ˸ôºĵ
һۡһΣɴ౧µ֫͵͵ʶ˼£̼


˵״ɰһֽۣЦ£Ҫ
˵ôίղ㲻Ҳò𣿿˵Ժ
䣬Ҳ᲻߳ܣøһŶʱһڴź
եɣû취ȥմǲݣ˵òã

Ķһ֣뵽ղŵͣʱһ̣ɳܵĻ
⻹湴۵أʵĻң޺޵ĵ
һֳۣ䲻סգģȴĵøƨ

⣬ЦԺܲôӲˣ£
ռôˣϲѵҹ

ʱ߳޵أ͵͵ǡ֣ôܹң

ͻȻЦһѽ˶𣬺ȻߣȻط
ϣսãúһ±˵ġ

̹ˣſңһط𣿻쵰

Ů鲻һĽУЦдУ
ĵõ˽ԴϲĽ֣ʵ벻νԤϣоϲ

ڣ£ֳ֮

һ磬ͱĵ绰ѣ

Ĵ۱ȵľѳȻЩԺǿӲ
´ķԸԸ⣬ָһ
ȴ̼˫ɣɵֱӻ˯˫ȴˬò֪

ֻǵ»ǼᶨĴӴ˲۵ﻹ
˵ľҴҵ·æܻԼķ䡣ҹ֪
䵽׻ٻ

һֱֻͣԺһۺ룬ʱһһ
˹ˡֻŹŮ˸ȥӱ
ôһ绰ԲֻʺһûС

Ľͨ绰Ȼӵ绰ͷعֳָŭ
䣬ʲôȥˣһû֯ˣ绰Ҳûһ
ҪԴ绰㣬ӵͦģ

ðϽЦ֣ѣСĺȶˣ
һ˯ڣǸ绰ˣԲԲ´α֤ٷˡ

ȻרŴ绰˵ģǳ˼֮󣬾ת˻⣬
ҲȹˣҲˡڣϸҸϵίĵ¥
ЩҪȥСʱµн

Ҷϵ绰ﻹԥҴҵĴ·Ҳתѹ
һˣҪȥʵش
ˣٶ˯һȥĵطתת

ź󣬴Ҵҵĵ˲ϽúµķǷֱ˸к
߳ġկιһĽ
ο͵˵ȵòͷһţþһ׼ο
կϽȥ

еڵıʱʱ仹ûеСʱ䳤һ
쳣Щ֪ǲΪûдк
ӣԹҪҵʲôֺõȥ

ÿķʱķֵλĽӵĴӳɧ
˵ٸķ￪ųһۣ΢΢Щ죬Ҳ
Ǻ䣬Ͼ֮ǰĹϵѾ䷢ֹ΢ε
ڻûпۺõŦۣôҴҶȥ

俴ٸӳͦƨһŤһŤӣɵЩ
ڵλ֮󣬽һЩԣ޷ɧĴӳֶ
˼֪ŮˣȫǸʻһɧûʲôʵʵĲܣ
ȫƾŰͽջԼһλܻΰĸֳԵ²λģ
˵ǲ濪˭ܸôͿԺԥĸ˭ϴ

Ȼϲµˣײ͵ĳ
ҲЩǷǣԺԼɻڴˣŮ˻᲻Ҳ濪ȵ
ɣˣɲֳֹŵ磬ܲ
ɷĶôûɷʲôķӦأ

뵽ͻȻԼȻɳܵӲˣϽԳ˦˦ͷ
뷨ȥ߽ķ䡣ֻһĽǿ棬ϵķһ
ļһѣϴаЦ⣬߽

֪ȤİŹϣû£Цŵղſɧǿ
ˣǲҲ

һΣûϵȻھֻһҲû׼ѵ
˼ЩĪͷԡ

ʾɳ£źٺһЦҪôţ绰ﲻ
Żһ£ôԹԵļʱϹСأôãͰ
㵱ĸˣʲôܵ飬Ҳô㡣ϴȥμǸ֣
ģѵʵϺչ𣿡

룺չңҪãüζҪˣֻ
Ǵεķ֣ӽԼʲô˼

ϣȻװмһЦȻֶ֪ôã
ֲǱ

ͷЦ׾ͺãЩҪ죬ֻǶ
С£ĵġӸôŮ˸£ţ㻹ʲô
ģ

Ǻǡ˸Цʵڲ֪ô˵ӵŮˣ
ȷǺţֻǣûȵһڡԣӦ
ǺȵˣϾͷλĵĴίŰ״֥ר
͸ɵġ

ѵӻת⣬׼иͬˣͷһ
Ĵ

һۣһκЦ㻹ûлشңǲ
ɧ

뵽ղٸ鷿¶ķ羰ͷһӲͷƤ
룬ݵ΢ûô£ôܡ

صһЦֻҪ뷨Ҳûпܵģһ
ˣ˵ɧʱ򣬾ͽ㣬һ˵
⻰ʱ΢΢һɧڴϵľʵ̫ɧˣЩ
ӹæ½Ǻеûӡ

һ㶣Īļε֣㲻ڿҵЦɣ

һĵҵӣڿЦֻǿ
ûӺͱ¶ѡˣ룬лᣬӾ
һΣҲǲСҽʵϣǰ״֥顣

һвϽʲôˣ״Ǹŷ
ˣ

ֿЦһЩŹֵһ䣬ֵֹĵǵǡ
ɧǣϸҴ绰˵Ұ֧ίȥѧϰôöû
ˣ취ȥһˡ̵ģʱ䣿״֥
ȥ죬˵ҪǲӦĻȥҸ档ģⲻ
ǿ㣬Ҫ㷢ɧˣ

ɫúܲȻȻﲻЩ⣬ȴұֳҪ
ӳԴףɾԩˣ״֥飬ûеڶΣ
˭֪Ů˾ȻԼ뵽ˣæֵ֣
ûиͨһͲ漸죬μء

ûĵһۣʵҲǺ⣬״֥˵Ҳ
ŪŮеһҲûʲôرĵط
״֥ҪҲֱӲ⣬ԲŻἱһ͹

仹û˵꣬ѾͷĴϵ˵ˣӲù
ǲͨ飬ûʲô˵ģոǳǴһ׼Ϣˡ

룬Сʱʱ䣬ͽдһһ
սЦֲЦﻹЩţ׷ʵ֣˼ǣ

ĵ㲻òμˣϻȥɧ
ΪҡҪʲôͻԼһ¡

Ȼˣﰵп࣬˰״֥Ͱֵɽ
ȥ˵ǿ䣬˵ͰԼŸ
죬û湻ҲŸշϵûй
ڡôǲȥʵвʡ

ҿ״֥ԸеĴ帾ܺθڣЩ
˲»

Ѿ˵ڣȻͳ˶֣ҲûȨԣֻñһ
ӵͷӦִҴ뿪ķ䡣̲ס뵽Ÿհ¸
֣༷ʱѹϵŪһҪǲˣҲǸ鷳ûп
ܣĵŮ飬͵͵һȥأ

ڣ£ԡĸ

صģѡѡľǽµķ䡣Ů
۵緢˲ΣԼҲ֪ˬأڶЩᱳ
ʹϸոƴ˿µľŮ˵غ׵ǲ
Ѻǿţشϼţһ˵Ȥ
ûС

µķӦϾ˰ϣĸŮ˶
ЩԹߣο֮ǰǸصصĴ䴦Ů

Թ´࣬Ůѩ׸ʵΣЦʲôʱˣ
׼𣿡

¸еƨϻģһ˿˫һ߳ܵĵ
һۣҪܣϸͲˣҸˣ
ﻹ𴲣쵰Ҫ汻Ūˣôʰ㣿

ǲУҿһֱġЦһ
Ů˵Ľ˹ǿӲֿŭ˵˫ȡϰ
˯ٴ·˯Ȼͳ׵ı¶۵סҲǣ
ûãĶ֡

չͷȥϸĹ۲ޱŮ۵أֻ齿
۵ıϡЩݣǺŨܡƬЩף
ķ϶мĿѺۣȻٵ̫ң۵ںü
Ħˡ

޺ɫ۲ں׻ѪɫЩ죬ûϴ
裬Һ;۴ͿĨõǣѾʼˣԵ
ңһɹ˱Ƕļ

쵰𡢱ڿˣʲôÿ㣬ûпŮ𣿡ԭ
Ϊ䷢ϵ֮󣬻ǿԱԭң˭֪ĵʱ
ȫô£䣬ͺܲȻرǱаķֿ˫
ȣŵ˼㡣ʱ˿̣ЩڣôӦʫϵļƻ
һԼ˽ȥûеõκκô˸飬֮˦
Ǹô죿

嶯ֱ˿Ӿϣǵֻ̫ǿ
ɿŮ޳ȣѩ׵صë̺Це
ףûϵϢһûˡ

һȻ߳ܣһۣһҲ
˺úϢҪ˯һҪҡ

¶ë̺ļͷЦҲòˡ
ղŽӵͷ˾ҪҾϻأأЩҪûа취
ˡ£ǲŸոպϣ᲻㰡Ҫһȥ
س漸죬ȼڹˣٻ

һһ˿ĸоæԼֻ쵰
̫ˣЩָо޹ءȻͷôе
Щģɵ죬ѵΪ⼸
רģίҲҪμֻᣬҵø¼û취


ֹסĸеźȻ⡭ô찡

ɫЩӵһۣգȫǼװģ
Īĸеģѿڵ᲻ң

һ㶣ʶƿë̺ϰԵ˸̵һѣ
͸㱣֤ˣ㻹ڷ㰡ô򣡡

ĵͺһ౻鲻ѵΣһۣ
ղſѾҷһΣһ£Ҹ
˵˵룬λ±䶯ͰǸᵽίελã
취أίȥְһڻؾˡһίһί
رҵȻӦ᲻ңԺ󷢴˵Ļ
ңҡҾ͸ɴһѣȥ㣡

ϲʱϲЦտĽ˴ë̺ﱧ˷ܵĵ
ȻȻҪϵȥһұ֤Ժʲô鶼
㡣

棿䣬ԼţȻָı⡣
쵰ʲô֮ԼЩһˡ

ͷŮԸе§òסȻҪƭ㣬
ܿ˰ɣ£Ҫԥˣ͵ɣұ
ѡصǡ

¼䷴Ӧôﲻʹĵͷ͵͵
ǡǺðɣ

˷̲֮࣬סʵغͣȻٽ˵ص
ͷͷϵãʲô취Կصְ

ϤϢѬЩκģȴûаĸо
úǺţҲ§ֻܸ˵ǣ
ҸĸϵܺãӦòᷴԵģ˵ˣȫ
㶨ڣǣеĹϵС飬ӦѲɣ

Ȼ뵽Ǹƻı߻ߵʵﳹ׵
һʯеļ彥ȣͷȻһЦǾ
̫ˣ£ҾҪˣ֪Ҫòܸ棬ɴұȥԡ
ݸ裬ϴһ˿ڣ

û»عѾ屧ٵĳԡ
ȥ

ʱѾԡСĵķŽԡףΪԡ
עˮȵˮ壬¸еһ΢˼һ£
һ⡣ɶɫûôķϴ裬϶
ڴʲô⣬˵ԡռԼ

뵽ˣ²ҪȾܣֻǱȵˮһݣ
ģޱ᲻뿪ԡסֻεĸԼ
һɹˣٶһһٴΣûʲô

󣬹Ȼһѹ·ҲСԡֱ
ֿ˫ȣڵë˷۵˿ڣ̼
סĽ¶˿ճһֻɫ֣͵͵еĲλ


ȵÿëְɫ۴Ļָ˼ַۣ
Ѿ˿ɶֶζҲ˲øã
һĽ룬ֿʼĽ

һΣĶзִ磬ͦ˳ֱȽᣬ³ֵ
£оС۵۵˵ľˮ
󣬲ûжٲӦܿ˲СĿС

ĽϣҲĺôһŮᵽ˵۰
һ棬ܹеĸܵ˿µľԼ۵Ħ
ÿһϸڣܿ籩ʱȻޱңȻȴֻ
ĸо˺ܶļɺϸڡ

㱼䣬ˬ˼µ£ǿ׳ˣȷǺ
ϵϢе˵ĺģǵ彻
ÿһײŻĵζײĿһ㣬


ǿ׳һӣһǳǵѡ

߳ڶˣŸߺŵͬʱĵһ
ŹֵͷκĿԵ˽׻ĸо
ˬ̱£޷ͷĵѿƮƮȻͬʱֲ
Щ

ȵٴνȵľȫʼ۵۵ʱԵԼ
Ȼһ𣬳׵ʧ԰СӶʱһ̵ĵ
˷ܣ㣬ģҲȾ˻¡Ѿﵽ
Ե£ֻüһԡˬĻ˯ȥ

Ժֻ֪

ڣ£ź

Ĵ·ȵϽ÷ｻһҪȥ
׼׼һߣȥķѣľ
ǲǸһأء

ʱ޲ð˺ˣֻᵽɫЩ
Źֹֻ֣ε̾С䣬Ҳܹһȥˡ
µ飬һҪҼѰæһ£Ҫӣίµȥ
϶кܶ˾֣Ҫ˽»һ¡

ͷɫЩҶ㣬һҪס
ҵŮˣҿԲǰ㶼ЩʲôӽԺ㲻ܹκ
ֹϵ𣿡

˲ϹӣһӴӴõֱӴܽ仳
У§ݺݵͷҧһڣҲ֪Ǹ˻ǲ
ʹûĵģ˼Ҷͷˣ㻹˵ֻ˵ǻң

ЦãޱȵůЦһ
ʰü򵥵߳ķ䡣

Ѿ׼׵ĲϽûҴҵıվСʱ
ͻصˣسǡ

ȥλԸеĴŰ״֥ȻŲϽ
ãֻȻؼȥӦ飬ϻȥǡ÷ƽĵ
ͷӦɺЩᣬֵúȴķ֣
÷۹ĨǲƿյĹ飬״÷ֲ
׵Ĺϵ

˵ԷԼĴӣ㲻ܾԶ֮ҲҪһľ룬
ǣƷӵĽʵûа취˵־ͷ֡
̰ġ

Ͻ뿪ջ˼׼ȥͷһˡԸеİ״֥
ڼ˵ܸλС帾ŷǰԵ˭ϣ
ʱֻ

һ룬Ȼǰ״֥ģﰵЦŮˣδҲ̫ɧ
̫˰ɣͨ绰΢΢һЦ״㣬ôҵ绰ʲô
Ҫ𣿡

״֥С֪ʣС˻
ˣ

̲סٺһЦ״㣬üҶ˼ˡ٣
Ѿصسˣҵȥң

״֥ԳЦɣϴҼҴôãЩ
ļһﶼҺüˡҸ˽翪㣬ʱ
ҵط

Ҷϵ绰Ǽ뵽ɧͶͱͷģ
޲ھͰɧٸ˵

򳵵Ƕͷܽĵطһһɾ˽ùݣһ
䵥˷Ͻ绰֪ͨ˰״֥

ʮӣ״֥ͳķλǵţ
һԼͷһµĴԺԵôֳ죬һ
ǳɫȹʮֵķ͸һϢǶʮ
ٸȥƽЬһ˫ɫĸ߸Ьеַ飬
ΪԸУԼɼɫ˿࣬ҲǾĵ׼ֵ͡

״֥Ի˵㵭ױ쵰һǳǳķɫʮˣ
ϷεĳУѾһ˵ũŮӵϢҲ
Եʱжˡ۾û취˵ƿ°
Ůʵڻ磬һĴ帾ô磬һ˿
Ϣ

ôˣС绹ȥ𣿡״֥һҲ
ߵߣô˵߷鶼ѹ
ֱϣĻ󶯣һɳŮ˶еϢ˱Ƕ˲乴
ϴڴϷû䡣

ӣ˷ܵЦֹǹȥ״㣬磬
Щ˵ˡôƯ׼ҵ𣿡

״֥Цţ֦Ҳ÷鲻סĶĦ
ֱϣ˵Ĺˡۼɫ죬״֥ĵһۣ
һЦ󵨵ֹȥ˿һѣо͵ĹģĶ
һЦûרģ㶼ûе㷴Ӧǲ
ѽ

ܵòȻתס״֥ӣһѽ
ѹ£Ц״㣬ҵģ٣ȻɲҪ


˫ֺܿ˶Ū״֥壬״֥ÿ
Цһۣûκη֪ͷʮĹţ
Ȼ㣬ٵ̫ͣһҪϻȥ緹ء

״֥˵ţȻİ·ģּȣԵñ
仹ס÷ӼѹĦ壬Ǻܾûгζ
Ƶģ˾Ϳʼա

ûϵ״֥ôµɧϪȿ϶Ǹɺ˺ܾû
ο壬ԲŻôʣ̾Ů˵ɷʵڿɱȻ
֧飬Ŷ֪͵ˣֵòֵã

ڵ·⣬ʱһ᲻ȥ룬ʿҲ
αıԼǸˣһƾű£ֻǸ
ײСѣ̫Ĵ׼Լ

ԸеŮҲ⻳壬ȻǼȵϣ
µĹ˾Ѿ̹ԣ˹ģŮֻһ˫ɫı˿
Բϡ״֥۹˵䣬һֱԳԽЦͣβ
סĲζ쭣͵͵ĨһŮ֮أоԵ
ϪģһЦϽŮ˷ſڴϣθ̣λ
ļΪˡ

ϲַ״֥ΪΣʮֵķˣ
ƸŪÿ͵ŮԸзɧһ档

ͷŮ˲ҡΣߴж˷ܵ˼㣬
׼Ŀֱ꣬ͻ룬ֱ͸ġ

һڰ״֥͵龭˫ʮϤ˴˵壬֪
ʲôĶܹøĿУһһȥϵüֱ޷졣һ˲
䣬ССķҶջĽ

״֥ĸоԼҲ˵һǿ׳壬
еĿʵӡ̫ˡһεİæ
ЩĸмҲкøУǸ˧С˵ϲ
š

ڰ״֥֪屻һ˸ҲǸɣ˸ɻ
ɣѾˣʵûʲô𡣶ų˽ɷ
λģȻҲûΪɷıҪֻҪ˫һţ
Ūܹˬˣαع˭ȻݣȻ


׼ͣǳ˰״֥ĳſ
ƺ֣ܿ˷תһ̧䣬û
˷ܹͷɴཫѹ£˫ѹ࣬ĳ


Сʱ״֥˽вͶҪˣƮƮɣκ
ģֱ˻ȵľ緢ʱ״֥ޱļһȻʧ
ȥϢֻ̱ڴϴϢķݡ

й䣬ûǺܹ񫣬ֻŮѾ˵Ҫϻȥ
Ƶڶغûٽˣ˿Ů˿仺ʳŨ֮
Щ̬һ˷ܡƺʱһγŮζʼ
ϲ䣬ŮǿҪ󣬷ϲס

ڣ£ǵϵǻҡ

ȵĵĴ帾Ӹ߳ƽ˳һ˶⣬Ц
˰ɣ״㣬רйİɣ

״֥ĵİһۣ̯ڴһ۴
ŨǵҺ壬ЦˬһģСأ
ʵ㣬˸ϴ⣬Ҫи£㣬Ūô
ˬ͸ˣ㻹ܱ˭أ

ｫŽɣٿȥ״֥ɫĵŶʲô
£˵

״֥߳˶ˣ˵Ҳģڴ
Ӫҵرǻһ飬Ӧ֪ɣ

ͷȻ֪üļˣ¸ʲô
ϵ

״֥ЦҼҹǸͶʵģ˵⼸껯ҵЧ
˵·ǣͷһǧԼҲ
ڻ·׼һӹַѡˣصҲŪˣ
ֻŽ˾ѸϽ깤

ͷһסЩҵİڣ
ǰؾһʵĹӪʵҲǣΨһҵ
ҵӹĸֹǹӦ˵ÿëѾ
ʮڣҲԪֱƵǱҵ״֥Ĺ׼
Ӫ۳ģȲǼҹӪģһ׬򣬾Բ⡣

뵽ˣ̲סٵĵ״㣬˵ЩҪ
עɰɣ

״֥ЦһۼɫµסĻε֪
ֹȥ˵סСһۼӲ
ͦŽЦ㻹ǲ¶ˣҽ㣬ҪͶһ
Ǯÿ÷ֺ죬ô

嶯ûѷɧ˵ĸٴƷ˿ɣǿű״֥ٴ
αĵǹԱݣֱӲҵ
ͶʣΥλɵģرĲţӰӶӰ


״֥һۣһСһ£
죬ʹţŮļɵȷḻһ͸ߣúֱ
ȵεЦ״֥ŵòãڲ
Ǹʲô˼ֲǲ֪

״֥Ӹôˣ϶ӻоĹԱ
ʮЦðɣҾͶһˣ״㣬ܱ
֤׬ǮҿûжѪԻӻ

״֥ЦİɣҿڽͶʣ㲻ɣ

ŮĶԽԽ죬ԽԽˬ²᲻ֱӸԼߣ
ȻûôˬԷ޵ݣе̼Ҳ
ͣרעĸˬζڵðɣ״㣬
ͶǮУ

״֥ĶԽԽԽԽ죬ܹ룬Ȼ
ͶԽԽ󣬲ҪѵĻͶʮÿҲܱ
ֺ֤ϡ

һ뵽Ҳ٣ÿ¿õֳɣҲ̫ţ˰ɣһ
Ϳջسɱҵô׬Ǯֻϧһʱ
òôǮ

еԼˬþͿҪˣסЩŻûбϽ
ʵ״㣬Щףô׬Ǯ飬ǲʶûãΪʲô
ҪҰô˵㶼ӦŶ԰ɣ

״֥һĵӶ֪̰˶ԩǮ
ô˵Ǿţһë˵أ
Ѻô͸㣬飬ҲǱϴΰҵ֡

ƺΪӣûа㲻Ͱ״֥
ֱֱԸ񣬼ռ˺ܴıˣЩЦ
ڶޣˬˣ״ϵĻҲ궴
еһƴһ㣬ҾҪˡ㣬㲻ͣԲ
ݴɣ

״ֱ֥ɵĵûļˣôĸŮ˲
ϲֳֳִ־õģСأʵһ棬һ棬
һæ

һ㶣ʲôæ

״֥˫ȥ˵ӣԽԽڣЩŤĵ
ϹЩͷϵԽԽӲ˼ǳܡȻӦ
ǿֺ֤ܷ졣ɡϼһȴҪ԰Ǯ͹ȥ
ҡʵǲȥæ԰Ǯ͹ȥ

ЩĪʲô˵ģҪʣͻȻְ
֥Ĺ˵ͻȻ죬Ŀⲻסɵһ㶣
ߵĻһ˻ȥ΢һ˼ԼͻȻһ𣬰룺


뵽һĿܣ̲סŰ״֥״㣬
㹫ʲôͼɣ

⣬Ѿ㹻ºͣ״֥ǽסͺޱȵ
ͷ͵͡šһĬˣĶҲԽı죬ƺ
֮ģ˸ߣܵĶ

ʱȻ򣬼̶Ŀ࣬ŵĵŰ״֥ﲻס
תһͷ״֥ĹȻǻң

ͬʱͻȻеһ̬Ĵ̼һʱûסһ飬
Ũǵ֮ôͻȻ緢Ūð״֥΢ȵĵͽһ˫
ֺʱľĵǡ

ڣ£츾ֳ͵顣

࣬򵥵Цãǻʣ䲢İֻ
ǰû˵£ΪϲڡէȻ֪״֥
ĹȻϱǻңʵй𾪡

һӣҵòͳΪ״֥˵ĴǣΪλ
ԼԸе嵱Ʒ͸Ȩܣȡһίǵְλ
ǵĸףָϱֲ׵ĹϵԸӣֱ
һ¡

͵һ۰״֥߳ܵɫ²⵽ĵĴǷ˱ǻҵ
飬ɷ򲢲֪飬ŻšеĻ⣬ǲҪ
ȥĺáϽת״㣬ҪõǮ֮ô͸㹫
ҪҪ־ݣ

״֥͵һۣȻ˿м֪Ȥ
СӣָƽֻɫЩȻ̺죬ӦȻҪ
־ݰҼҹɷҪǮˣҪûиƾ֤ʱ
Ĳˣʲô취СأҪǳﵽǮ֮󣬾͸һҴ
ȥҹ춼סڹϣٽӼӿȣܺҵġ

һ㶣״㣬㡭һȥ㲻¼㹫˵
𣿡

״֥һ죬εĵֻǴ㵽⣬Լȥ
㲻͵ˡ

ŶҲУ

ڴӦﲻЩΪѡԼʱûʮ
뻹һ룬ҪＯʮ򣬻취Ǯһʱǲܴġ

׸˭ǮأʮҲСԼǰĺǲָˣ
ıܽǮ

ʼҪͷոͱķˡǰ֪Լ
Ǹĸʱ򣬶ûôʼҪǮڼȻѾ֪Լ
ΣǸԼûаѪԵϵӲܿҪǮ
ݣӲܿڡ

뵽˸ԼϵܵСù࣬ڵĻС
ùöӦǮֻǡԥ˰Σ仹ûµġ

˰Σ벻ʲôð취ֻܹȥˡ
ڻڣأҪһٽܻҲֻܵȼ˵

ۼ״֥һֱڣɻ󲻽ЩΣί
ð״֥ȻȥﵽǮ֮ԼͻȻһֳһ
߹Ůͷһԣ

뵽ˣɴ״㣬Ҳ˰ɣڻû磬
Ϣһ£ȥǮһ֮ٻȥҲü

Ҵ߳䣬߱ͳֻһϤĺ룬˹ȥ
ðΣ绰ŽͨĻ츾ֳӨԴ̼䣬
绰Ҹ

ûӨĹ죬̣ˣ绰
𣿸ôţʲô˵ɣ

߹Ů˺޲һҧ䣬޺޵ĵ쵰
Ǽˣ

һЦ̣Ů˱Ǳȷ黹찡ϴ
ԡ罺ϥʱõˮ׿ڴӦҵˣַ
𣿡

Ө뵽ǴαһƵʲô߳ܵĻ˵ڣ嶼Ҫ
ˣ߳޵أĽȵŸ罺ᣡҪ
ǿҡ˵ô˵Ļ䣬㵽ô

绰˵֪ȥˣزμֻᣬ
ڣûȥڵǺǣʵûʲô£ֻôûϵ
̵졣̣ڣزμӻ

绰˵΢񣬱ȵҪдһЩһĻ
ӨеһĪ⣬ֱӻӦ˸ۣ
ʵ

ӨĻңͷһܵҰ쵼ͬ
ˣأأҪҲڣصĻҹģ

ֳûһϲһЦʧˣ
ҪʱЩȥҽԺ鵢ˣþһλֳ
ȥˣأԼڻڣصļأİɣ

ôϲҪڸӨҲأˣתһ룬
һϲʧɫʱı飬һǳȤ뵽ˣװ
ޱẓ́̾ǲһطôϲ̫ҵˣ
ѵ㲻һʱ벻ܸ¶ȥ

ӨͷһϽ˵˵пˣ˵ˣ
һмҪ죬ɣˣ١Һˣ

츾ֳһʱԵ绰ﴫһ
ûü˵ӨʹҴҹҶ˵绰

黹û˵Ө͹Ҷϵ绰ЩЦãջֻ󣬸
·һ⳵ĴСĵֱֳַļҶȥ

ĴСѾʮΣҲʶˣ֪
ίһҹϵУҲûǼǾֱӷСȻ֮ãܿ
͵˻Сſڡ

䱾밴壬ȴͻȻջ֣ڴſߵԴһ
ȻҵһԿףǴŵԿףǺЦǽţΪ˷㣬
ôѼŵԿײڻ̨£ѵͲ±С͵ϣתһ룬ԳЦ
ЦԼ˰꣬ЩˡĴСסģ
еλˣί߹پͲ˵ˣĹԢ¥סˣҲ
ܹͨģĸС͵е͵ԣ

ۼûˣɿĴ˴ţСĴܽڣ
عϴţûзκ졣

Ȼûˣŵ߹ȥһ¥ļ䷿͵
ûκ춯Ȼ⼸䷿ûˡ

ĳŰȥ˰ɣ䰵п࣬ĵ˶¥¥ֻ
Էǰ丱ûжȻϣȫ
еһ档

ոϣһΪ޵ĽϢ֮ĳ
˳ּٵĺȻ˵жŮڴϰ顣

ͷһϤĽ̼ÿ֮ʱ
ӦЩЦáѵǻҲûвμֻ᣿˵
ίίҪԱܲμôҪĻ顣

ѵ͵ˣ

ۣǲԴϴԡλԸе
˸׳ĵѾӨԼĽˣӨ
ϴһҵʵںܲζ

ʱͻȻͺȵҪˣ

Ƭ̺һƺߣʹû죬ӨȴͻȻ
ֱĵȻﲻζȻȴܵĸе̼Ѿɳ
Ĺ͵˼㡭

ͬʱȻ򣬷͵ˣϴθٳ
ֳʱǸʶˣҲ̵ˡ

׿ͷˬʵ벻ףΪʲô̵ӻô󣬾Ȼ
˽еѵͲ»巢𣿼ôշ䣬ȥ
ﲻУĪǣѾɷûаˣ

ҲܣʮǣʮƻӨϾ͵Ůˣʲô绨
ѩʲôɽ˺ģȫǳȻʵ㣬ƫƫ
ǸѾ˵ˣӨʧȥУҲ޿ɺǡ

ת֮ʣӨƺ㲻Ҫ
ƫҪŪҪǸϹô죿㲻ȥ
μӻôͻȻܵˣ

ͷһϽ

㲻Ѵ׶ϴɾ𣿡˺ǺһЦͷԣ
ίǺŮλҪгѹһͷûʲô£
Ҹھ͹ˣ˭Ҳ֪ȥͷİɣ

Өĵʲôгô죿Ǽϻô죿
ǴӦǼϻسίǵģ

ͻȻĬȵʱڳֲ
õˣôŸʲôί쵼ѡ᰸ɳί
ٻѡˣȨͨ˴ͶƱѡ١ɷΪѡ˾
û⣬ֻҪ˴²ͳˣ˵Ҳһͻᱻż
ȥߺߡ

ڣ£͵˾͸ôƨɡ

էȻίĻ䲻٣ʱӨ͵˵Ĳ죬
űȫϣԷܹ͸¶һ飬ҪܹԼйأǾ
ٺòˡԴ֪ԼǸĸֵ֪˲ϽòǸƻ
һֱɻϣܹɫĲ̽һЩ˿

Ө͵仹Ҫżѹ˵
ϢϢأԲĵ㵽˵ʲôҶҪˣ㲻
ñżʲô˼

˵һЦţڣְֲǳίˣί
ʡί飬ҲϸҾͲ˵ˣֻҪ֪λ
죬пܳΪеһŮгƹܾʵȨίӱ䶯
Ҳܴ󣬻ίǵĵλҲήͲ٣ЩӦͷĶ
ᡣ

ӨһżˣίǵȨҪߣô
죿

żһû˵أ˵Ҳһż𣿡ͻȻѹ
ȫǿʡί棬ҲмλԱ
ҵġûв´Ļλ죬ΪгԭӦ
һίǣͻȻڷ˼ڣͷĶʮа˾ž
ġ룬ûʲôӦԵİ취ĿɽΪͷ
ĻԻᱻֱӵйҿְ

Өϲĵ˼ǡ

ίְλգʮа˾Ųӱĵе˹ȻҪӳί
һ˶ȥʱԭгԭгԭмίǣ
ѡĿܡѾעгίǵѡһ
ҵ˼˰ɣ

伸Կ϶츾ֳλˣڣе
гǸгǼίǣ֮һֻϧǲ
µԷһλԷķܿĺڣ

Өβסļаܹίǵ
λӣ

ǿԼȥȡģ˵ĵûаգ˵㣬
ǿͷĴôЭ̣ٺ٣è̫ˣҲ˵
Ļ϶Ҫλ߲١㻹ʲôõĵģõĻǵ
ĵطȥڣеӰɷһҲʲô
£˵ʲô

ţǾллˣӨ˵

ǺǣǶѾôܵĹϵˣʲôлģ壬
õл񡣺٣ʮˣôᣬ廹ôˣ
Ҷʼɷˣ

Өĵ͵͵ҡҲǸôɷû
ҵĴ࡭

޵ģɧֳǲ֪߳ܣ͵˶͵
ô춯أȻڼҸϴ̫дˣҪǻ
һ˿ǣȥŮ׽ڴ

ȻҲֻ룬ǣ浽ί쵼Լ͵Ƶ
ӲܹعȥȻĻԼҲܵǣ

ȻôĻҲúֵãĵײЩ
Ͼļһ˵飬ûκιϵ˵Ϊٻ
ɷȷ˲֪ٱǲûжٺøУ
̨ͨͨѻᰵ˵Ĺֱʿȥ⡣
תһԼһССĸɾɳôۻ飬Ҫºг
ǲ̫ʵ

˼Ʈ֮ʱͻȻһ춯ţӨɻ
㡭ʲô

˵ʱ䲻ˣҲûأˡ

Ө͵͵ĵǼϻ⼸춼㲻𣿡

䱾׼ת뿪ܹҪˣ⻰ʱֹסΣ


˳⣬ҳôˣܻ𣬶
иҪĵλͣҲܲμӣǰϵذ

ӨĬΣһ̾Թˣһ
ֻȨֻҪǮŮõŮֲ֪ϧʮ
Ҷ֪жһ˶˯ġϻû뵽Ҳ
ոմҪͣˡ

˸ЦһȰοô˵ѵûҪ
£ҿ϶㡭ֻǣǷǳʱڣҶȽУҾ
ñץҵİѱ

Өĵ׵ķйֻһʱ嶯˲侲û£
˵˵ģ߰ɣҪ£

ûʱȥӨĸйǼ٣Ͻŵ
¥˿æڿɳ󣬾ĵȴš

Ƭ֮¥ĽŲһĸ΢
ϴ͵Ƶеǡ˸Ͳ뵽Өļ鱻˿
ȥˣԹԴҴҵĳŶȥ

䱾ֱӳ嵽ȥӨһϲֻǲС
ܣðȻȥ֪ӨʲôӦ˵Ҫ
Ըˡ뵽ˣȼ뿪ҲҴҵĴ򿪷ųȥȻٰ
塣

һӨŴҴţһװɫļҾ߷ͨ
ɫ߷ֵ㣬ֳеȳԸСȻѾ
׵ȻŻ޷εκ죬ġ

ôôòſѽ̣ʲôɫɫһЦ
˸кﰵ룬̿϶ûü¿㣬Ҵ׾
ˣĿ츾ֳתƵظԼȿ䣬Ȼ
֣͹𣬶ɴ΢΢𡭡

վԼаЦţӨɫȻ䣬ʱ֣
㡭ôˣĿⲻסԼؿںתת
ȥӨȻ뵽Լûд¿㣬֣߳ʶֵסعⲿ
λҧʲôŲھʹ绰͵͵ˣ

ٺһЦ̣ܴ绰ɣһæ
λĽģΪЧ𣿺٣ǶϷˣһۣܳԿ
Ϳˣʲôطûбʲôڵģ

Ө޲Ҹضȥ޳ֱ׵Ļ̫̼ˣӨ
ɫͺ죬뵽ղŻĻᣬŵĵղŹû
ʲôˣ

װɵʲôˣûп˰̣㲻͵͵Լ
ɣ

Өһٺ˵˵ʲô£

ѵû¾Ͳܹ𣿡ǺһЦм
˽Ҫæģô㲻ҽȥ˵

Ȼ֮⣬ңȻҪǱΧ
ھӿǸŶţ֪ô룬֮£ֻýȫ򿪣
ͷѪĿֺ߽²ɰ̾϶ⲻ
Ҫ쵰ǿˣֻһἱɫҪﻹʪʪĲźá

ӨոհѴŹϣѾȲĳȥһѽ
ᱧȻĳûаӰ죬Ů˽ֿУ
¥ȥ

ղôõĴϷ񿴵ֳԸĵķˣĵ׵
ֹסڣ֮ɱڣһţӲӲĶ
Ըз֮䡭

Өԩ಻ԣƫƫ巢쵰ϤϢӡ
̫ˣôܵıţֲµĿģȻ߳ޱȣѨ
ȴסԽԽʪ߷ߵĽеſң

Өղ͵˵оֱӲڱָ
һĳһơ

ӨƨէȻʹе쵰Ҹʲô㡭Ҫ
ȥ

룺͵˾͸ôƨɣ⻹ģһЦҪ
ȣȻȥͻķӴ̼

ӨԴһ£뵽Ĵûüʪһһģʱ
񡭡

ڣ£Ůֳοݡ

䵱ȻǹⱧųԸе츾ֳӨ߽ǼϾ
ԼĽȾָôܣȻ˵ҲҪ
취һƽ⡣

ҵƼִȻҲʮΣǵһε
ǵң˼Ƕʽ¹һױ̨һСɳ⣬
עĿĻŴ󴲡

󴲼ռ˷һ룬ɫĴ˿Ҳɼղŵս
Ҳ㹻ңɫıһŶڴͷߣʪˮպȻ
ףϴǰɫģԵ÷Ŀ

Өۼ˫ĿŴǼƬʪĬȻֻҲ
ӷɿת˼ŸôӦԲźãȴһʱҲõĽڡ
ҲͻȻֹͣȻ٣һƬ졣

һȥղǸŴϰѻг카
˵ɵ龰ֽһŮʧУֱӰ
ڴϣӨعϽװתĿ͵֤ݸѹ
¡

Ц߽ߣɫҽŵ£һۣͺ
̣㻹бҪѹͿˣٺ٣⼸Ƭۼʲ
ôĪǣŻ岻ڼң͵͵˸ڼĻ᣿

һ˵ӨһΪ䲢֪ղԼ
Խת˼Ӧ֮ߣɫ糺ӵǣǲ˸
ˣ𣿡

˫ĿһɣֳǰӣԼڣͻ㣬
ⲻĵ̣ڷҪҪҸ绰
ղûл޶һأ

Өͷһ޲ҧһڣ֪һﲢʲôͷ࣬
Ϲɿ϶첻ȥԼһ֣Ȼеȵ߳ܣΥ
ĵٺ˵˵ˣʲô͵ˣʲôΪôˮ
Ů𣿸ղšղԼڷ˯С˴Σѹ
Щͣ͡ԼֽˣԴϲŻʪ

õɴۣ룺ҲУҲΨһܹ˵
ֲԵ̫ٵˡҪٽȥһŪɳ׾鷳
װ´½Ƶģֽһ˫ָţץסֳǰ˫壬
˷ܵĵԭԼͲסį͵͵οѽٺ٣
ǲǸղҴ㣬ûоˣҿŮ˻԰ǲȫ
ˡ

˵գûӨлᷴһסŮƽС̶
壬һ֮ǿӲĽӨģͷȥӨֻüһ
޷ֻĿ˰Լѵþ⣬
ûü£һԱͦʧȥĵ΢
΢εŮ߳˷ܡ

Ƭ̣ٴǿӨĺɫҲȥó
ֳ˵һֻ۵ס

ѽʲôҡҲҪҸոοѾˣ
ˣŹҰɣ

ŻعӨţ˫һһڸסԼ߳ܵ˽ܲ
λֻЩ̫ˣӵһ̣Ŀ츾ֳ˫ȼ
ïܷĨ̺۵أȻʪصˮ⣬һ˿Ũǵ
Һӷ϶΢΢ȻڵԾ

ͷûһ˵ƣѾԼʵǿ
ʱʧӰ٣ȻӨи˶ʮǲʵ
ǿ˵ľ츾ֳ۵Ǻܲڸ
ĻԼҪǸһľˣֵӰ⣬
ĸܵ裿ҪڸӨǰȥϴɾǼ
ӸԼղʲôˡ

ͷٰ䰵̾һʱһɱͷ˳Ů˵İ
Ҳ˸̨£⻵ЦʱŹҲԣ
ǰһοҿٺ٣ҳô󣬳ɫӰ⣬ûпŮ
οӡ̣Σ

ӨǿԵĲԼʱ۵ﻹű
˵Ķ϶һʱͻᱻ쵰֣ǿɾ군ˡı
ע⣬Ȼ˵ʶڼ̤ϣƣȴòǿ
ͷӦ

Өͺҿı飬ǿԼûˣϹ˵
ֿ˫ȣóѪδĳ۵ر¶۵ףڱ˫ۣ
ûз˶۵صɫޱȵĸӣԹŲ̽ȥ
һͻذѹ£˲Żָ
ƣ̽˵۶

ָĶ岻סŤȻҧ촽ȴסӱǻ
﷢һ˵ĽɫԽԽȣԽԽ̣Ҳֳ
ìܱ飬һ죬ָĶ
ԽԽĴ˳

˷ǿգһ˵ľŮָ۵룬
һı˳ôԣҿŮ˱˫ۣû⵽龰
һ֪Ѿ¶ˡҪڲű˵ľ
̲סҪԴ󷢣ȥݺݵĲ˵Ȼìܣ
ø߸ϵŮֳ׿ǰοҲһ
ɣ

Ů˵ĶԽԽԽԽƬ̣ѾԽԽ٣
Ҳ޷ơһ̣ӨĺȻ˫ĵ컨壬һ
ĶĶҲٿȻͣ٣һޱȹ˵ļУһ͸Һ˳
ָ˲佫ƶմʪ𤻬Һ˳»
䵽ڲֽ࣬䵽ϣñѾҲĴٴ
˼ҵˮ

ڸ߳ˣƣˬޱȵŮ˳һԼһ٣
ȴû⵽˿Ŀޱȵĸӡ

ڣ£ñ±Ӧ

ۿųֳԼĿע·οΪԸԳĴﵽ
ֻ߳뵽˵ľһʱҲֻš

ĿĶ츾ֳïܷƬ޺죬ͣŸ߳
˵ķ϶㲻סźϣɢϢ⹴ˣ
εԸģԼ츾ݣ嶯ò㲻ܲ˾Ҫ
ȥɡ



ðΣڻĳһȻοﵽ߳
̶ȣԶԶϱ˵ﵽ߳ôˬָһֱ̼
е٣˶һ۱㿴˫
һ۾

ӨԼĻ־ֳǰ˻Լֶ
꣬ȴǰòϵζеô߳ܵҪ
ˡ

˵۹ôֱףݵϢǰаòҲ֪ʲô
Өֻջһȣݺݵһۣ㡭
ɣ䣬ңûпǹҵĸܣñѵͲ
ⱨӦ

΢Σ״Ө˵ʾԹĻ뵽ղ
뿪ʱӨ˵Ļתÿʼį
ķģĸйҲڸı䡣ȻʵѾûкڵأң
ĽǶ˵ǸиߣҲǹ֡

뵽ãȻ䲻һ̣Ҫ˵
ʲôҶôںȻѾˣһκһӣ
ʲộղֻǸ㿪Цģû˼
ΪŮڴϷſ˵飬һɣ˵ʵҺ壬
ĻҪⱲӶҵĵˣȻѾɫ˥
ûˡ

Өûһļ£˵ĻȻԵ޳ܣȴܵһɴûû
йļ¶ϸ˵ǿҵռʵҲһֳȵĸ﷽ʽ
֮쵰Ѿϲˣ

еԽ߳ܵӨûס֮£ȻСŮһ㽿
ȥ˵ڴϣ˫ַ߷ߵסֱۼ⣬߳ܽĵ
㡭쵰Ҫ㺦ˣҡԺô죿

ûϵ츾ֳȻ˼Ըĵ󷽷ĸ˸
Ů۵ػСϲסĦһ˼ʱⷬĺ壬
ɫ΢΢һɫ̣ȻǿҲԣѾˣ
һףЦտʼʱ򣬵ȷΪݺܴ̼
Һ֪߹Ըе츾λµǿǸʲôӡǣ
ȴ֪ϲ㡣ԣĸԸҵ˵ĻҿԸ
㱣һĹϵԲΪɫ˥㣡

Өݺһ˫Ŀɫޱȸӣű䣬ͷû
ɵ¶ʶİѷͦѹȥļͷݺݵҧһڡ

Ȼʹöͷðȴһֱҧţɱ츾йӵ


ȵӨԵɫʧڻָƽ
Ȼڴͷ˫˵壬ʮ壬ܹ
˵ĻĿ⣬Ѿ㹻еˡȻһ۾ʱ
һֱ΢΢ֿ˫ȼ˵ķصŮ˵أӨҲûаҪ
ڵ˼䣬߳ܵ䣬֪ղŵ绰ˣ
Ҳˣ˵˵ҵʲô𣿡

䲻һ㶣̣ѵһҪ²㣿˲𣿡

Өĵĳ˵ͬһˣûر
飬ѸĵףȥұˡԼ룬õҡ͵
֤ݺܹҹҼΣΪ󣬲в𣿶ңղ
⻰Ѿӱ¶Ŀģ

Цһ̾ðɣ㣬е
æģβʲôΥԭ飬Ϊѡ

Өÿɷ񣬵˵

ԥƬ̣û˵ϸڣֱӵʵ
Ǯô

Ǯ

ӨɫһΪԼˣһȻԼǮؼҵĲƸ
ȻǺܿɹۣ֧һ˹һӣҲǾţһë
ΪʲôҪԼǮҪΪʲôԼĸڣͻȻһ
ͷɫ΢΢һ䣬ߵĻ˻ȥ٣

䲻˼ͷҪʮ򡭡

ӨȻԾȴҲûлңʮ䲻С
òôǮɫһҪôǮʲô

εĵֻǸСͶʶѣͱˣ
ʲôΥĹ

䲻˵ӨǲԹߵĵһۣȻ
ԼȻôģʵЩĪɫ΢΢һ죬ĵ
⽿ߵûôǮﲻ㡣

֪̾ôʵʵĴӦҲ٣Ц̣
ʵЩĻ־ֳҵ֤ȫһƿأ֪
£̵ĺôɲٰɣʮûޣ㵱ʲô
С𣿡

ӨĹĵĵ䣬ͨ죬СŮһ߼ŭˣ
ٺ˵˵뺦ȸ㵽ҪʲôȻҾ
㡣

ɫȤô˿̵츾ֳ
ˣãṆ̀Ҳ˵ȥаѱ
ء뵽Σ䲻ڽʵ˵˳ֻ΢һЩ
ĶѰ״֥ѡѻø˵Ĵ󷢣øġ

˵ǰ仹ΪӨĸٸ˴򽻵˭
ӨûἰɫǷ˲٣һڵ
£ȻЩΥԭ򣬲ڹٳҲǲĵǱ㲻ʲô
¡ɣȻͶʣɴ͸һ㣬ҽһ򡭡

ϲûüлӨȴֵǣҪӦһ


һ㶣ʶʲô

ӨɫͻȻûһƬ͵͵ĵܼ򵥣Ժ
ҪҵĻֻҪпգҡǣԲܹǸǸ
˵ݣӦ𣿡

ﰵЦȻûгŪǸһݣҲô
еһһԼ֪ģҪʵ㲻Ҫ
ˣЦ̣ôͲҳԴװ˵ˣ㲻
˵Ļұ𣿡

ӨͻȻͺһŤ󣬲ҿ͵͵ҡ
ȥһһ㣬ڴϡͲˣŪôδζ
һΣһ죬һ̲ס㡭

ʱϲɫ츾ֳĻԼ˿ı飬ޱȱ
ĻģûаȻ㹻Ըг
Ĺ¼ŵŮΪ٣

ЦһѽŮǻ§סЦ̣ҿɲ
ΪѾҵˣ

Ө󾽣仳ﲻס߳޵صĵſҡ쵰
ҪҡѾˣĲ롭

鼤飬ڴ˿̺ݺݵĲλԸĵĳ
ĸɵ׵ĳȥһ˳ӨĻ
Цûϵǲƣ룿ұȥԡһݣˮһ壬϶
;ˣ

ӨҲûаЧô˷ޱȵļһǿӲԡ
ңעˮԡȵ˵ָ۵һûϴɾ
µӡǺȻǺϣһͦס

ԡٴŮԵĶ˽

ڣ£еúܹꡣ

ǰڰ״֥ϲû㣬Ө֮һѵϷ
̫츾ֱֳֿ׼ž
˵Ƶʣδ룬һȻ˽ʮӡ

ͽ࣬˵ഺŮӨȫ͸ĳҲ
óԲʮȻɵø߳йֻ
࣬ȫ̱ԡڲûйͷ
ƫƫˬҪ裬ˬòֹһϸܵļƤ

ϸ˵ӨʵһܱصŮˣʮ꣬ɷ
ûʲô꣬ҲûҪ뿪һҲԿȷǸͳ
ŮӡʮĻģΪأĳ˱˵
ϵ⣬ûаŵ硣ңǸɷǸܴͳ
ѡڴϣƫƫȴһףʲôص㣬ֻҪɣ
٣޷ӡ̡

ֻǳıвòã
ǿ׳壬µ֮¡һʱ䣬û
ҹһͬʱÿÿҹλأǻ̲סεǿ
׳ְԵˣεǿַε޼ɵ緢

ȻʱӨŷ֣Լĳ䣬Ѿǿ׳
ְԵӡµĺۼôĨĨȥʱе£Ȼȴ
͵͵ļ¡

һôãˬҪˣ
Ȼ޷ʵķӦǰצһ˵壬ҡӭ
ŷΣӭǿҵĽ

ûԡб߳ԡףվؾǰ
Ů˴ӻתڳɸСŮƣ޿ƵĿԼ
ҵ̬ĳ̡

Өڳˣˣˡ

˵ײӨѹԼĵĸܣİн
ԽԽԽԽ˷ܣԽԽٳأ˶ڣ⽿ĵĽ
֮ޱȵĹ꣡

סĽȾ緢ڳֳʱӨʱ
Ъ˹ļһȻ۵Ļ˯ȥ

ӨеǰһתʱʱѾһСʱ
ʱѾҵĴϣ˿ĻһůҸĴ
ŨҵѾƣиȻ᲻ðγȻͣ
ȷŮ˵ס

ܵһӨȻеƣۣȴãܲס¶
ǵ߳ܵƿ壬һȻߵױ̨ߣ
һпٴɻ仳УԥĵݹȥŰɣ
ũн𿨣һֽ㣬Ҹз֪һ
ֱȥ·ȥȡɡ

Ҳӹ֮˷ܵӨһڣЦ̶֪
ã

ٵ˱ԣӨ߳ܵĵһۣһ˫ëëŵ
ɫִؿƿ߳ܵĵҪˣĺۣ˯һ㲻
ҪǮ𣬻

ЦһҴҴ·Ҫ뿪ⷢ
ֳԼĿ⸴ֽƺֹһ㶣Ȼ֮ǰ
Ө˵ĶԻͷһ룬΢Ц̣һ˯
ǲǺܼįҴ飬Ϲһ˯

ӨĶһɫޱȸӣĿӣ
Ͻȴֹסĸеһů⣬˰Σڹʹ
ͷš

뿪ĴС仹ڻζ뿪ʱ츾ֳĶԻʱ
ֻ־ȵ飬һЦһѣǶˡ벻
ԸеľֳˣҲƽŮһ

СһСеԶԱϲһ飬Ȼһ
ֽ𣬿һֺ߸㣬ûһ󼤶ô󣬻ûеõ
ôǮ˵ȷ㹻ջ

˷ܲѵȥԼõǮϢ߰״֥ͳֻʱ
ûü״֥ĺ룬ֻͻȻһ
ûֻ

侲һ룬Ǹİ磬ԥһ£ǽͨ˵绰
ãλ

Էû˵һ˵Ц˹
ĵСأҵ𣿿˼һô㡣

һ㶣ʱȻϤȻǺֳϴԡĵٸ
Ҷ뵽ϴڸõٸ̣ͷ
һ֣ЦҶ㣬ôأǺǣô֪ҵ
ģ

Ҷһŵûĵģ˼Ұ嶼׸ˣ㶼
ûҹ˼ң˼ֳŰĺ˼ҵġ

ЦһЩӣæŹ̸ĸ飬ָǣ
ϹϵϻҪοϽãǰҶˡ⵱Ȼ
Ҷ֪ܵҲҶ㰡ֻʱ乤̫æˣһֱû
ȥ㡭

ҶûĴϵǻԹæΪڣҼǿӾ;
ļΪһĻ𣿡

һЦֻת⣬ʵðɣҴˣҶ㣬
ʲô𣿡

ڣ£ٸٻ

Ҷıʾ׽ãʣûСأ
ϴԡĸղ˸ƹ£ݱȽ⣬Ҳ
Ӱ쵽Ŀˣ帱ֲֳֻæ

һ㶣ĸ֣ܾҪܾǸ߻
ӵĳԻСɫܹġֻˮ
ûǲҪȥ͵ĺáȻϴ˼ٸûκˣ
˼ҵĺôϾͷʵ

Ҷν⣬ָǸ˺ĹϵȽ⣬
ˣԲҪæɣοԼ־Ҷƺл
ֻǼ򵥵ȥæˣ󣬻ǵͷӦðɣ㾡
סԷڻڳǶҪСʱӲܵ

Ҷϵ绰·ߵһܿг⳵Ͻֽг
ֱǶվԵĺֳǶȥ

ϵֳǣҴ˶¥һϴԡĵĴţ;
ЩԾյģ̨ǰһӣʱУ
ϰѹڰ̨ϣŲ̋ŮԱСУ˶Ҫ
ϰ̨ˣСԱŵûʧɫɫײ̨
ϢҶһɳı̽ͷ̽ԣȻ±Ǹ
֣ɫŵòСˣҶɫһϲһϽ
˳

˽ʮףŵһɺܴ̱ǵľȻ˺ȵ̫
࣬ƶѾȫʧȥʶˡ䲻֪˵ݣʱûйȥ
վϴԡĵſڣһ˵

˭ϣɷ˳ܹȥҶ˳һסҶ
ۣҶֱˤˡ

٣ǲ˵Ҷ𣿵ҺˣҶץס
Ҷֱ۲֣ѣŲ̋ŮԱŭ
š

٣ǻСô£ͲҪǼƽ˰ɣҸӣ
ˣҽмʦ㰴ĦôҶε͵
һۣɫЩңȻ

ͬʱȴḡҶһѣҪȥץں
ɫְҵװµĸ飬ҶһܵһǿɫֵϮ


Ӷʱͺȵʲôˣļʦĸû
һ֬׷ۣӲŲϡҪ񣬸ɴӣӿ
һܣҪˬˣҾͲƽˡ

ɫһ䣬˻ǲ֪ߵغ񰡣ô˵
ҶɷҲǣίΣίίڣһĶֵأôҲ
Щͷ˿϶֪Ҷݣ˵ĻǺȸˣ
ݸˡ

Ҷ仹ûй˼ѾЦÿеٴ
ϮҶɫͺ죬ɫŲ
¶֮⡣

Դ֪ͣԼҪȥͣ϶鷳ҶԳ
ǰæʵ˵ȥԥƬ̣Ȼ˾ģ
ȥٶȿþˣî˾ϣӸûз
˵ĵԥһ̧֣һƿӵ󾢴

ƺһһڣֱĵڵϣȻûס
Ҷ֣ɡ

ΪҶ˵лĻ˭ȴŮӼУ
Ҷɫף̨СԱıʣҲŵû̿֡

Ҷǵ䣬㡭ˣ

ʱЦãæŲӽеι˵˵ҵӣ
ɱ˷𣿡

˭ϣ̨һСԱĵǰ㡭ղų
ӣװ

䱩Ͻ͵Цˣǹֵģôɱˣ
ֻǱҴιȥˣҿɲҵӡ

Ҷԣǳһؿڣ˰̨ﻹڷ
СԱһۣĵŸʲôѸ̧ס޲ȥ
˵ҽģһ䷿ҵϣ

ŮԱòӣҴ̨ܳʹ̵ľǿ
˸̧ȥ俴С
һһεӣʱпˤΪһѺ

Ҷûпˣֱۣ͵͵Сأ˵
գҲǲԸ⣬֣칫ҷȥ

Ҷİ칫ҾڴӾظΧ˱Ƚ϶࣬ҶӺܼ
±˿ˣͷ·޲һ˶ûвźáҶ
칫֮ųһ뵽ղԼ˸ΣºҪ
ǵãԱԼҪŵù

СأղллˣҪ㣬ҽҪˡҶ
£ɫϡЩ԰ףмĿһۣڵĸһ
衣Ŀ⣬ȸмֽġƺӵһۿ俪ʼҶͶ
˵ĺøУҲż治Сʱ˾ͷϵʵ
ò

ӹһڣʱһŨϢθ侲
Ҷ˵ļƣ϶˸м֮⣬бҪ˵䲻ɫ
΢ЦûʲôģСӺ˾Ʒ裬͸ϴҶ㣬
һﵽʲôݣôô£ҷ

ڣ£δС

⣬Ҷ¶һɬЦݣ̾µĲǸղ
ˣֻǣʴѧڣشʱ䲢µĸ
Ͳ

䰵Ȼˣεˣ϶ܸߣȻҶҲ
ôˡ׷ʵί쵼

Ҷͷ̾ո룬Ŷʮꡣĸ׾
ίƽίǸȷ״󲮣˵
ʸţ

ͷһɫ΢΢סԭǸϼ帵ȷֶ
ƽҲǸ䲻ǰմĹ⣬Ҹƽ
ͬȹһξƣڸƽǸˣºסƽˣ
λûмίǣҲʲôɣ

䲻ղžȻĹӸִˣʵǺգ
ҿղŸȵ̫࣬ûпͱָŵˣȻ
ʹˡ뵽ˣµĵҶ㣬ղСԱס

ǲ˵ɣ

ҶȻ֪䵣ʲôοİɣС
Ѿٵˣұ׼ҵŮĸɣҲ˵
Բй¶ġȻһȥһڲţ˰ѸղǶμƵɾ
ʲô¶ûˡ

˿ֲɻʮɣ׼ҵ
ӣôİǴҶ㣬ݵģδЩ̫
˰ɣ

Ҷ΢죬һۣΪǻ˼һ
ԼݵĺƣǶûֲ꣬Ƥ⣬ֻ
ʲôģƤӵ£ʲôϵϹΪ̫ų
ҸǰŹûʲô£ֻðǰտņ

ЦǺǣЦģҶⰡˣ
ῪЦĵġ

ҶĵһۣʲôˣҿɺȻ
æѽ

ٺһЦղСɰСŮһ˿
̲סҶ㣬ûôƯܻ
⣬һʲôǿƵļһӲҪǲ
һô죿

Ҷһ㶣Ĭ˰Σĵʲô취ֻܹ
ǣһǿƵĻǲģ˵ǣŮ޶
ߣԺٲϰˡýãﶼ
ֶ࣬𣬸ûлϴѧûѧˣҪҲ
Դ˵ֱӱĸƫƧɽȥǻŵ
ÿ»øǧѿǮǸĸֻҪŮ׬Ǯȫǵڸ
ʲôûǵ˿

һȻŵĵ¼仹ĸĸҲ̫ȱ˰ɣ

ҶЦӶȥֻûˡܶũͥ
ΪҪӣ̫࣬Ůһѣûֻܰ
͵򹤣ֻҪÿܹĵǮȥǵĸ
ĸͺܿˡȻ˵㣬Ҳһ޷ıʲ
ô취

ʱĬȽԽãԼȻ֪ĸ˭
ҲҸˡٷ򸾣
ûжֻǴʱѡʳѡ

Ҷͷ˼Ϊڶ׼Һӵ⣬Ц
ЦһۣСأҪǿ۵ĻӶǻ
ңǼҳӶˣʲôģʲôˣ

Ҷ죬ʱµ϶Լ˼ˣһ죬
εҶ㣬ЦˣԼû䣬а취չǣ

ҶֵİһۣҪû
ô𣿿ûСɫ˼СŮˣֲҳϡ

ΣϷ̣ЦáȻҲԼĳЩʱ˼ܱ
̬СŮûжȤǿ
עǡǶСŮϣϡ˲ɺӰӰɣֻǣ
ɺϾڸ֮ңСŮûжƴ

һûгĽСƯСӶˣ飬ȷǺ
㹻˵ı̬˷ͷΣһ
϶룬תЦˣҶ㣬ƽĶӣ
ѵͲĹԱ

ҶЦаɣڻѧأصĴ࣬Ȼÿ
ķԱСͷʹȴû¹϶
ĿӰ첻󣬿ڸƽϣԱҲһֻ۱һֻ۵û
ǣһᣬȺܶ˶Ҫ̬ԹͷС
ԱǣǿһŵĵྭҲ


Ҷڶᵽ̬ʣͷһɻĵĪǸ
ʲôȺãϲŰС㣬ԴҶ

Ҷͺ죬ԥƬ̣εֹŰ⣬ڶԸŮ
˵ֶϣӺͲҪ̬ǶϲǿŮˣϲ
Ůʹı飬Ǹ쵰и̬ȺãϲŮ
˵ġ

ȻʧЦû⵽ҶίǺʱƽ
ڶϲپۣ

ҶޱȵĵһۣȻǹ˵ôֱɣŵ͵͵û
ߣƫƫϲŮ˵ĺСǰ׼
ʱŪ÷ﵽŵζСŪúѣü첻
ߡ

ﲻһ棬ӰŮ˰ڳɹ
ƣĨֱͣӸɽŮ˵ľۣаŰŮŪŮʺ
һƬۻ࣬Ů˺ѪֹĿ޽ģаЦţ
˫űӣŮ˵ĺ󱳺ƨɣŮŪ

뵽ˣ̲סһһ̬ɵǳС
㣬Ҳô˱ԸŰСɣȺã޿ɾҩˡȻ
ղŸҶһĻ͵͵ҶһۣʵҶ㣬
㲻Ҳ

ҶȻ֪˼ͺҡҡͷҲûô¼
Ҳôƽʱ򣬻Ҫɷ򼸷ӣ
ġ

û˿ٹ飬һҶİ칫
ȻСȻ÷İ칫ҸЧܲǹӾ
أҶ´ȣԲ㣬ɫģ΢ЦҶ㣬
ѾˣҲˡ

Ҷ΢΢һ㶣һ𣿡

۾ʵ鵽ҶͦεԼδĶġ
ְҵװŮˣϲְҵƷջ
ǳòҶһϣְҵװļֱǡôԸУ
ٸĵʣʱԹĵѹֵֻǣʵ̫
ʺˡ

뵽ˣЦһĿƵĶҶɫɫĵҶ㣬Ҳ
ڶࡺһ칫ģ̫ɷ羰ûʲô
°Ҫȥúõģ

Ҷĵİһۣ⶯˼һϰأ

Цǲӭңһ߰ɡ

ҶۼתҪߣһۣԥƬ̣̲סе
ȵȣ

ͷһȻˣҶȻΪ
飬ɫתȥװӵҶ㣬㲻Ҫڰ
һڰɣٺ٣칫ƷջҿǺȤġ

Ҷ󾽣ޱȵĵһۣ͵͵ˣܡ
Сأ˼㻹е飬æڱıݿ䷿
𣿵°һȥ㡣

Ȼ֪Ҷʲôܹٸ壬Ȼ
֮ãολĵٸίεţɰٲɰ
ͷû⣬Ҷ㣬ʱҴ绰ˣ

ڣ£һĺذ

˺ֳǣһȷ紵ͷԶʱѣ뵽Ѿ
ŵϻȥ˯¿ɺãִӦҶڱݿô죿

ԥ˰ΣղòͳֳֻӨĵ绰

˺ܾã绰ŽͨӨ΢ɳƵ쵰
ʲô£֪˯۶ˡ

ǰⲫսӨĵ̫࣬ڻûлָ
ӲͷƤ̣ıǸղһˣЩҪ
æϿܻӦ꣬û취ȥˡ

绰ͷʱĳĬֱӨǲ˯ˣ˰죬
סҪҵ绰ʱӨĴӦӦ꣬רŸ
ʲôһͲ㲻Ҫأ˵գ˵ĻᣬֱӹҶ
˵绰

ֻ˰죬ûлȻӨĿԵνӣ
仹˳һ˿Թֱ͸Ѫ
裬ǲϧѾҶԼˣҲ֪Ҷ
ʲôҪԼæֻίλֳˡ

ָϽô˸绰ǲõˣúϢ
Ҫȥ졣ɺܹϵ׷ԵɣûбҪ
ͰҶ˵˳

ɺŵҶֺϤǸʲôģ

һ㶣ϽҶɷ˵˳

ɺ˼ʱ򣬲÷Ѿֻ䣬ҪСһ㣬
ҶŮˣܲ򵥡˵һΣֻ
Ҳ̫Ҷֻ֪ڰչ

ﲻһ˿Ի÷˵Ҷıڰ
չˣôαѣԼȥʲôæأ

ٴιҶϵ绰Ѿһ˿䱸ÿŮ˶ܣ
Բô򵥾Ūģ

ʱ仹ûй磬򳵴ҴҸϵǰ˽˱ݣ
״֥ȻڷϢȵ˵Ѿ
ǮҪȥȥǮ״֥ž𣬸Ͻȹ

׼׵һ뿪˽˱ݣ򳵵·ϵũҵУ
ӨǰѾ绰дкˣͰ״ֱ֥ӵй
ǮеľֱдˣûеƬʱ䣬ܿģһֽڷ
˵ǰȫǶһһİԪ󳮡

Ȼһμôֽ𣬻Ǳֵú򶨣æа״
֥׼õһͬһֳװ״֥ı
ûôȻȱǮҲû˶ĳƱǶ
ǮƺܿصԵЩƲͣķҲ

кװһֳ˵ԳЦ
ǺǣûùôǮû뵽һĺܳ

״֥סһЦһۣ΢ŵĵЦˣ
һ򰡣Сĵ㣬˶ˣҸٵĵط֣Ǯ
ȫˡ

Цõĵ㣬УôҲǹɾص
ңҲùĽһظ磬ĸ۸ڹ컯ҵǮҪ
𣿡

˵һЦôһȤ˶е˲٣״֥
һ⳵˸ʻֻ˺ţʶĽ§
ǰһ򣬿ҵĸҪĳʲôʧ
Сƽձһľ޶ծǲԩ

״֥һַ⳵ɿ쳯ųǶ·ȥ

Լʻʮ·̣⳵ͣ״֥ĹԪѡ
ҵַڹߣȻſʼãȴҲѾü¥ë
߳ΣɵȻ죬ȻԪ뽨ֵ˹ϵǳ

״֥ԶԶ˼¥һۣСأҡ㣬
ԼȥҹɣߵǶ¥¥칫ҶѾװ
ˣ˵ֽܻƽġ

䵱Ȼ֪״֥˼ŮȻɧȻҲǿǸ
ϵȻĸԸģԲŻᾡĶԪ¡䲻
Ϊеɱɷܣ뻻ȡλҲˣȻ
ĹҲңȻϱǻңʵЩɥĲ

뵽ˣͬʱЩ˷ܣЦ״㣬ô
¸ʲôһȥ㹫Ҳôɣѵᵲҵ
˲ɣ

״֥ĵһһף߳ܵĵһۣͳ
Цòã㵱ԸⰡ뵽ͷӣ£ⶼ
ˣһ쵽ŸŮˡǴкüҸŮ
ֲ꣬˵ȥҪͻȻˣ϶кܶ˰űף

ﵹǺʶһ°״֥ݵͷôа񷨣
Ҳûǿ״֥ͷղŹʱԶиվɣ״
ɴҺˣҸ㹫ǩЭ͹

״֥Ͳô˵ϲĵðȥ㣬㰡
ͷ£Э鿴Ϳˡ

΢΢һЦǵͷӦֱӳŻʩĹȥ

ڣ£İǻͷ

ڹ˼ˣ׼·ܿҵҼ
ΪԪҵ޹˾Ķ³Ԫµİ칫ҡߵĽ¥һ
Աߵİ칫ҶûзˢֻԪµİ칫ˢѩѩף
õĻǸ߼ǽᣬûκŵζ

칫ҵĴţ洫һЩ

Ŷ룬һ۾Ϳ˴һɫдĿڰ칫ǰ
ƤϵԪ¡ȥˣֻʮ꣬ٻ
һ˫ϸ͸һеľ֮⣬ɫϣϣ
ǾȵġԪŶ̶̵ƽͷͷ΢һɫȾ


ˣ䲻ɳһʵ벻״֥ͷӣȻ
濴ôᣬһɳصʵɼҵķɡǰ״֥
ô²һʵѾʮ꣬һаǻҵаȺá

ѹ˵Ԫ£״֥ҧгݵͬʱɫֻЩ߳κ죬
ȻԪµǺŮ˵ġܴˣƻĸ
ֶΰɣȻ԰״֥ôŮ֮·ϵŮˣǱǿ
ˣҲôӵı顣

뵽ĿܣǲˮŮˣһ
ʹƫƫֺϲ״֥壬Ǿᡣ

Ԫ¼һûмĸߴ꣬üĿ㣬͸ŵ
Ϣ࿡ʣʳȣ΢΢üڵԪҵ˾
˽˵ط˭£

΢ЦԪܣǲܣ

ԪԼģͷվֺ󣬲ʾ
ڶ£ЦҾԪ£֪Сʲô£

俪żɽܣҽ䣬عֵģǸֳ
ܣ㡣˵׼ϻͶʣҲͶ٣в
ķֺ죬֪ǲģ

Ԫһ㶣֣ʵϤòϤˣһм
һԸһ£˵չˣίԱ
ǹ취ϵͳĹԱܶ鶼Ҫİæܹ
ˣȻҵ

Ԫ²ĹϵһеЦݣ
ԭֽİô˵СҶϱ״֥Ҳİ

ͷһû״Ҳʶܾˣְ
һԷ˰ɣղŻǰ״ҹأֻǣ
˵̫ҡ

Ԫϼ΢΢һĿзɫһţﰵɧ
ȴЦԭǾ͸ˡСذԪҵո𲽣
ҪʽͶ룬Ժ󣬳ɱĻջĿֻܶ࣬Ҫ
ԸͶʽ𣬱֤зĻر

ͷЦֺͰ״ܵģ
дҼҵײô񰡣ֻһֽܣ֪һ
ÿ¿õٷֺ죿

ԪĬƬ̣Ѿ˴ӦʵСأȻش
һ⡣ΪʲôԼûͶʣ

һ㶣룺ֲĻ׳棬֪ôģ

˵ӸͲںǮŹƼǸţõǮ
ֹһ

Ƭ̣ܣʵҸµĹϵܺãչ
ңΪҸĸЩɣƽھʲôõĲ¶
Щ˶֪ǧҪ˵ȥڣҲ
°ţƤˡӻѺò½йԪ¿϶
ΪΪܺãҲ¶ڡ

Ԫ¹ȻˣԺȻ뵽һЩԣ͵͵Ĵ䣬
ﰵԲ¶ȲѡðΣųСأȻôģҲ
ܹ㣬ɣͶһÿ²ΣҶһɵ
ɹɣ԰ɣ

һɸɹɣ˫ĿһɣʱΨһһҹӪҵ
ÿǧϵĴһɵĺԪ
ҵĹģϹӪҵʮ֮һܸаɣôһǿԷֵ
ʮȰ״֥˵ı껹Ҫ߳

֮࣬䲻Ծ裬ǿҵĻԪµĶ˵
ͶôǮԪҲûɹճɸ
οֻµСԪΪʲôҪô

Ŭ侲Ϊɻĵܣǲе̫ˣ

ȷû˵ǲǻʲôӵ

ԪæҡͷûκθҲҪΪ˾ʲô
˦ƹÿµŷֺС

Ԫµıֿֿ϶ԲڿЦƣְ
ѡôõ飬ӦǱȻȻ벻͸Ԫ
⣬ȻӲ֪ﵽʲô

СĽĿԪڵ޸˺Э飬Ȼӡݸ
һֱûƽٴνЭͷβĿ飬ȷûκζ
棬һһʽݵЭϣǩԼ
ֵݻԪ¡

ԪºԥȡѾõĹ˾£ǩϣȻ·
˽ӡ£ȷݺЭ鼴ʱЧķ塣
Űеһݽ䣬ЦСأԺҪǷˣǻ̸
ĺŶ

뿪Ԫµİ칫ңһֱԪͱʱĹŹЦݣƺ
ĳζȴƫƫ޷͸

ȵҵ״֥Эһ󣬰״֥ɫһ䣬Źֵ
伸ֹۣĬ˰ΣŵţЭû⣬Сأ
ȻȥɣҪҪȥҼռò㡣

˴帾˵ЦͣȴЦǺ룬
ǲУղѾӦ㹫ڹƵҳԷҪܼ
˸ʶһ¡

״֥ﰵϲĻǻץᣬҶҪ죡

ڣ£СҲ뺷

û뵽һ򵥵ķ֣Ƶ¾Ȼ˺ü˹ϵԼ
õĹƵʱԪ£ŮԪһˣ͵


Ԫ¸Ͻˣû俴
ĽŮʱɫüȻ

˶Ѿʮһ곤һˣİ֣Ц
αӴһͷ¥һΣǽ
ĸֳգʮꡣ

ԱеġɫסȻǾɫȵӣҲЩӡ
ֻǲǺϤԪ½ܣ֪ǽ־ֳ飬У
ʮһ꣬־ֳϵھҲһʵȨ

ŮԸߵģţʮ꣬òȻǺͻ
ԵñȽϵĮȴй˵ģϴĻ
϶йӷɧҲǽֵĸֳܽ滮Ȩûз
ôְҲȷյ˰뼶ˣҲҵͽĶ
֮һ

һԼʮҵٸüĿ㣬ģ۽ǻȻ
Ĺ⣬䲻ЩģڽƯٸһȱ
ŮЩ⶯ܣ֪С٣ֻжʮ
꣬ȴѾǽֵİ칫ҸΡȻԪû˵Ҳܲµ
˽ְ칫ҸεְλǼиλߣǾǸ
ĳЩʵȨŲɸ˵Ĺϵ

һŮӣҲŮСģһ
꣬Ŷʮ꣬òȴŮ˵ġ£͸
ഺ޵ϢһɫĹ³ȹԵޱϸ
ȻǺܷ˶ȴҲͦˣ˫޳ȹµߣС
Բ

ഺŮߵ˵Ŀ⣬
ٳĻ˶޾롣Ȼֻǽֵ
ƵĿƳȴƺ쵼ʣûйİԷ˵
ֵ壬𾴡Ԫ½ʱҲסά䣬
ֻ΢΢һЦԵ

ⲻ֪ǿŻɫġǰλ˵
ŮӣʵϤˡǸһ𳤴ģŮӵЦò
һһУǼ¡ŮˣϵĸСã
С̡Ѿ֪λСûκѪԵϵﻹ
еܲȻ

Ԫ²ûзкԷһ
ϵ˽ЩʵȨȻǼ
չʾж

Ȼļ룬Ȼһֱ΢ЦȴóĬ
ֿʼֻнֵļŮ쵼ģԪżҲ弸ȤЦ
ԵûϣʱֵĽࡣ˭û⵽
֮峺˵Ӿһֱ俴󲿷ʱ䶼ͷ

ԭʵܼ򵥣ȻС̣ȴǴСһ
ͬͬѧѱҪöࡣֻ˿˲ͬĴѧ֮
ûʲôˣ䵽عֶѾˣ֪СҲ
˽֣ȴһֱûϵȥ档Ͼѧ
Ĺϵܹ֣֪ѣɴװ֪˭ϣ
Ȼ̣

Ԫ¶飬ʱģȻֻһЩ޹ؽҪļ
ȴĸеԪ̽ԼﲻɻĪ
ͷҲ֪Ǹʲôƨƻ飿

ԵһʱͻȻվ˵Լȥϸϴּ䣬ʹҴϯ
߹ߵʱЩŵ͵һۣһ۵Ȼ
źһɿȣų˰ᡣ

ʱһͷ󣬡źߡѾС
ʱⰵţв˼ģȥһСڿ
ЦһӲͷƤվ˵ԼҪȥ绰ҲҴϯȥ
ûи˵Լͥ飬û֪Ľ㣬
֪Ȼ

ĵߵƵǰһųΧһҲûУ
յģȻС˵ôû
ˣĪĽϴּˣ

ɻ䣬б෽һûпƵİͻȻ򿪣û
Ӧô£һƢٻӰ˲ǰ
䲻㣬Դͱһõʹţֱ͵Ϯ˺
ݵšס

ӰʱʱЦã͵ͽʹȴҷ
ЦʹС̣֣֣䶼Ҫ㳶ˡ

ʱȫûǰǰŵʣӢ
ֶš׹⡹޺޵ĵǲţ
ذҲϵ̣ⲻ𣿺ߺߣ룬Сӣ
䵽ģӦ˰ɣУС̣ô
ֻһ꣡

ҪǰＸڳģ϶۾
һֱΪֺܵŵĴͳŮ

ϽְסֻϤİĻС֣㱾
ҵС̣Сʲô

˿ڣû˹ɿ˿ڣȻѾȫ
סƣЩɬȴûֵĴ㣬˵оǲ
УԽ㣬ҾС̣

ͷͻȻһ뵽ԼϣҲС
ˣǸûѪԵϵ뵽ʱС̵ܺͶţů
ǳأЦðɣ㣬ֺҪǱ˿ˣɲý͡

޺޵İһۣС浽û
ǧ黳߾۵ף˵
ĲͬʱֲĿ

ҪǸҲԶֻаķݣ㻹ҲҲϵң

ŵ

ȵ֣䳤һСͱ۸ˣƺ
¡ĸסٻҪ֪࣬С̣̫
п۸ûлֹЩ
ĥ˵ǰ䱾ܵĸе¡

ʵһļ棬仹Ҫûټһ棬
ͻȻط꣬ͯʱĻ䣬һһ
ͷҲ֪Ǹ˶໹Թ࣬û˵ֽʵ
ôԪϼһﹴˣϻ쵰ɲʲôˣˣ㲻
ǱΪɣ

С̣ûĴ㣬ϽԪµǰϵ
Ȼ˺Ͱ״֥֮¡

˿̲סһۣ͵͵ߣ벻겻
ҲʼСֶˣ϶Ǳ仵ˡﲻ˵ĵطȻذȥˡ

Ҫȥȥ²ڼңҰæչ£
ϱ˵ʱ㶼Щʲô

û䷴ӦЦһʤĸԪ¶µİ
ȥ

ʱɵˣҪҶ룬Ҫȥοį츾ֳӨ
Сȴ֣ԼгɼҲְ

ڣ£Ʒ޿ڻ˵á

һֱɢˣҲûпһֵۣʮȻȲ
˵ҲûпװߣϹŵЦݣʵ
ڳĿͶֻ
ŵС̣ǸµħŮҲֻгԹħŮͷ֪
ʵжô뺷

ϯɢ뿪ҲûиɫȻǾߵʱ
źһȵ亹ֱðĽнϿеæˡ

뿪ȻȥϢҪطҸٸ
ҶԼ츾ֳӨܻܿⲫ϶ۣץʱ
˯ߡ

һ˯֮ʱ䶼ˣԵò٣Ҳûеô
ҴһװһɫзŶȥ

ȵ˲ϽüŽԶ帾ķ棬
´һŪý߳޵أķࡣ

ۿʱˣŴ򳵵뺣ֳǲԶһ˽ùݿ
˼䷿绰֪ͨҶַͷţȻصֻĵȴҶ
ĵ

ȻϽöӽҶ΢ǣȴԼĴ㣬ܹ֪̽
ҶĵϸŪӴԼʵͼȻò¡û
취֪ҶͼҲܹڳԿɿ
λ˾ٵ壬뵽ϴϴԡĵĸ
Ĵ̼ͽסĲ

Ҷϰ˵°࣬ڸԼҲ˲ûƷʹҴҵ
˹أϵıݷʱֻʮӵʱ䡣

͵ȵòͷˣźɫϣԸƷ˾ٵ
ϲӴЦǺǵĿҶѷŹغã£󵨵
ȥץ˾ٰζȹ±һѣЦҶ㣬Һ
Ȱ

Ҷĵĺߺһƣץиоһ칤һ
СľͿԿԼϽļʦֳǵСЩԱª
ŮζĶŹ֣ոձƨɣ˲СĴ̼
оЦŰһۣ㲻ȸɵģȲ

ЦƶƣȥץҶǰ壬ŮԸе
ʵϲòУ޲ֵӰǿ˺Ǽ
ʲôģҵȲ˰˭Ҷ㳤ôˣ
ˡ

ҪҶߵİһۣо˼Լ§ڻ
Ӳ⣬ǿӲĶԼη촦Щңƿ䣬ת
ǰ󵨵䣬Цⶫ治ʵ

Цڸ¾

ҶЦһĵĿ䣬ҵҪ
ж˼ҡ˵գֱӽ£Ľ˾
ͳƤϵԲͷᵯһ£ЦӴǺо
ء

Ҷûп̸飬ֱӿʼȻֵϣ
ĵҶһ㣬Ӿġ

ҶһתԳԵԿ˵գĵͷȥԸ
СһţҲ˴̱ǵϢĽ˷ܵ˽ȥ
ӦһΧȣͿʼŬ

Ը󵨵ľٶһˬ죬벻ҶȻ
Ϊͷ񣬶һѵõɣֻѹȺͽ䶯Ĵ
ͽеͶϽŽ緢ĳ嶯ѹȥŮ
ƺͰ״֥ԼӨŮɹһµζ
мɣë׶ˬòסš

ɴ˷ܵίεӵķˬģ
˫Ҳ˾پԸеĽߣɫģϣƷ
Ͱ͵ġ

ԼʮӲ͵˼ޣƺһҲҶֱӾ
ȵС緢˳ˬû

ҶȾɫЩƣȴǽĵĺһֱۣӽ
˻ľŬȥһ˿ʣԵ
ҡҶûкܿ³˵ľϸĵİ
¸ɾŻɿڡ

䳤һ˷ܵĿɫȻ̺ٸЦ
Ҷ㣬û뵽Ŀڻˬˣ

ҶеЩԼɷҲûôϤķ̹Ȼ
кøУҪܵΪ˿ڻҲǹϵþ
ġֻպܶʱ򣬿ܶҪİҶֻܹԼ
䣬óķ̱ȻŲڸе

ɷãʲôʱҪæ취ȷҶе
ޱѹֿֿΪŮ˵ֻǽ
彻ϣǸĽǰˣõĶ

Ҷ׿ĵһ˿Ȼ߳ܣЦſ䣬һĽԼ
Ը˵ĺɫƷ£ǰɫĸ߼Ůʽµİζȹ
ȻһֱһԸеĺɫ˿¿ȥ
۵ףԵôȻȴޱȹꡣ

ʱɫ˫Ŀð⣬˫һһ£˷ܵٸ
Բʵ⣬Ӷٸǻ
嶯

Ҷ͵ͺ˺ߣȻҲǺĵ䣬ܵȵѹ
۵أĶһ̧֣Σȥ

ȵһ̹ԣҶЦſ䣬ƣס
¾ľ׼Լ˵ˮԴ۵أĦ˼ҧߺ߼
һȥ

ţҶʱˮüͷ΢΢ֳ֮ɫһ۵صĳ
ʵǣе̫Ӧ

оԼ֮･ûŮͬȵķ伤鲻Խ
ݺһͦײ⣬̼ýٸһſϣ
Ͻ§סŮ˱Σǿҵʶ

һʱ䣬Ůҵײޱȵңǿ׳ͽ¥
һţĴĿ˵ĴϢŮ˵Ľ׳һޱ˵¡

ȫͶ뵽ŵʱ̣Ҷɫ̺䣬˫
ϣһ߳ײһĵĵСأɲ
԰˼һæ

ͷһʶصײŮ˽۵ĻĴ룺
ˣ

䲻ɫͦŮ۷壬Ů˰
Уź󴭵Ҷ㣬ôϲµʱ˵鰡

Ҷٴſϣһ߸žҵĸ߳¶һ߳
ĳ̣͵ͽΪʱŲܾ˼

ڣ£ϲ˵µޡ

ЩЦãĶ˵ٸ治һֱӣȻ̹Ȼ
ϸʱ˵£Ų˼ܾЩͷ󣬰Ҷ
ʲôѱȵԼȥɣܸɵ
۵壬ҲҪԥľܾ

ðɣҶ㣬˵˵ʲô飡䲻ֱӷֻܹ˫§
סŮ֫ʶԴ˷йԼĲ

Ҷ͵ͽ۵¶δиֱӿԵ䣬
ҡԲΣ̼˵СأҼϹȻ
ίΣΪ̫ųˣһöûУΪĳò
أֵľֳθˣԴвϹæ
ޡ㣬˼ˣ˼˵ѽ

ͷȻȻˣ򲻶ɫֻͦΣŮ
۵Ľϵ£ޱȵˣĴ˭Ҷ۵ô
أðɣ㣬Ͻ˵

ҶһӾ׿ǿҵĿУһúҪ
ѡˣεĻ˵Сޣײ˼оˣᡢ㰡

Ϲܺ£ҪϱвŸΥµģҪ
һûʲôð취Ӳȥҷεۻ๴˼ҲĿˣ
ֻ˰æԾѡСˡ

ûгǲ־ֳΣһϲ־ֳ
󣬵ûиɹʲô£ǰŴӦƽΣҶ
ȻæνΣδ̫˰ɡ

ѾӦܴ࣬𲻴ӦҶҪѽŪ
̨ģӦҶҲʲô뵽ˣ˲٣ٴν
˵ٸ޸һ߳һѹ£ҵĳ̣Ц
Ҷ㣬ϹôҲίΣȻẦһ־ֳ

Ҷ㱻͵ʶɵιȥǿ˵ʵ
ѻƬһ񫣬ǿ׳壬ûа취ܾ
ȻѾϵ״Ҷǽסļ£
ɷǸǽͷݣһ㱾ûУϻ죬еӸ
ѣ˵λ죬ίǶҪ鷳ɷˡ

ޣҡҪˣ

ֽ۵ٸ޸۷壬󴭵Ϲûе
ӣΪҾеȥζҶδҲ̫˰ɣ

Ҷ˽ţĿ⸴ӵĵһۣƺָȴһ̾
Сأ֪϶а취ģЩ飬ûҪ˵ôװɣ

˼ûв㣬ô䱸˼ҸʲôŶŶҪ
ǵðγȥѽУҲģ˼ҾԲ飬
вġ

Ҷ̹ףЩ˼ԷĻʾ
Ѿ֪ܣȻԼȫ˵Ժ󻹿
ԴҶ׳һЩ

뵽ˣŮϳ۳ңŪҧ
ðɣҴӦˣҶ㣬Ҫô

Ҷǿ׳˸԰ϵζĵʵ
ҲѣֻҪܹ취ԼΣϴԡ棬üļ
ʦ޷ʱֱӵ绰ٱ潣ο϶ᵹùһ
ҰϹìܱ¶ȥֻҲع⡣ҪǸ
ιϵܲͲýˡϾǸֳιϵ˼Ҳ
æ

ûЦ뵽İ취ҲҶ
ˣȫǰ㽭οͣҲɼӵķӦһΪ硣ע
ҪŮ˶Ƥˣ

ҪڴӦʱҶ߳Ϯ˷ܵ˫Ƚס貿
ҵתҡΣ۵ͻȻ¶ҽļס
֮鴤Եľ䶯һʱûסֱ͸ţһ飬
ȫ緢˳

ޣ㡢ˣ㲻ҪģΣڰޣҼж
ļͣҶ˾һˬͷͣƲס
ţ޲ðж۵ﲻƮƮɵĸо
Ѹӣֱǵһ㡣

ƽϢе󱳳ʹȻҶû
ˣָ⡣ţЦҶ㣬֪ˣ
Ժûͬ⣬֤仹𣿡

ˣأͷţһѹˡҶ߳ܵĽ
ƿҪȥҩҶԱҩ˶۰
ռ˼ôıˣҪǻϰæĻҡ㣡

ЦһҶ㣬𣿺Ǻǣİɣǻᱻǣ
ҲˣɲǿϹȫΪҶҲſϰæģ

Ҷʱĵõˮεε䣬ֶָѾ
ΪһЦţ˼֪ҺãûõϹ
ҪеˡСأԺ󲻻ĺôġ

ٸ۵ЦҲУҿɲɣҶ㣬
ʹϵ취ȷòҪϴԡ
˵ǣˣʱ͸ˡ

Ҷһ㶣ѿڵѽôû뵽Сأʲô취

ͷһðĻֶҶ˵һ顣Ҫݺ
ΣȻҪȥˣκ顣

ڣ£Σڻỳеġ

ҶļƻӵƣҲûټ֡Ͼ˵
ںֳݺεĻλĻĺϰҲĪ
ĵùҶ˵Ҳûʲôô

˼Ƭ̣ҶЩɻĵ䣬취
ôоһѾƻҪݺˣȻôôϸ£

Сأѵ㱾Ҳйڣ

һЦҶ㣬ˣҸΣҲϴǺ
һѣͲϤ̸йڣֻĳӾ磬
ľ飬Ҿûͽһ¡

ҶûлɣôˡмҶı
䲻סǣףű˴˵Ŀˮһֲ
ġ

ٸ޵ֹܿĵ׵ٸ˵
ѹ£ٴκݺݵͦ

ҶԵĽڲŪһ磬
嶼뵽ǿ׳ĻȥѾ飬ɷ
ҶȻֹסĳ٣еȫǿ֮£
õϵ㡣

ѵ߳ܣĴ̼ҶĵײסľԺвסĸ
»֮ɷİԼ֮޼𽥽µĸ飬ì
˼ͻȻӳֳӰӣҶһȻѣȻӳģ
ԼϺ̵ǿ׳䡣

˶ֺˮ˫Ŀ˷ܴ̼ĺ⣬ؼǰĶ
Ųͬ״ʲô̬ôŮ


о۵ԽԽ飬糱ˮһӣҶ˽У
ʶ˸סԲʵηתҡڣ˵
룬޲ð׳µڲȥ

һ̣ٸ˻ɷֻΪһŮˣ
׷԰ĿУֻʣ¸߳֡

˻ȵľٴٸڱʱٸļš
ţͻȻЪԵĳ鴤ǱĵҪ˲ˬò֪
ҲûоȥԹһĶС

һж˾Ҷ㺹ůĻ
ǿ׳뵽Լղôܣеôɧˣջȣ
ĶԽԽеһǿ׳ȻѾ׼
ǽסĵģܻһ죬޷ĵĳ嶯׵һС

Ǹʱ򣬸δɷ֮Ĺϵ

뱾ܣһ̣Եޱȵìܡ

ҶֹζŸղż齻ζϸָʶ
ŲסĻȥˣỳеġ

ٸޱͦӣű˵Լ
ｿ߰תлߴģ̼˷ܵ顣סĺ
ЦֹϹӦкü˰ɣûкӣвǸ
Ҳһӣ

Ҷͨ죬ָסؿ˵˵

㡢ҪŪˣϹ϶Ҫƴ

ؿ΢΢ĴʹЦʲôҶ
ôãϹҪõң϶ᵲǰģŶ

һŶ֣ϵֳֹ֣̼Ҷֱ߷ߵ
ҡҺ޲Ҳ㼸ϹΪ˼һ𣿽㲻Ҫ
棬㻹Σ˼ҪҩϹֻڰȫڲŸ
ġ

ͷһʶսץԲһֻ齥
Ůִ̼ʹɽһعϽ̲
ס׷ʵҶ㣬ʲô˼Ҳֻڰȫڲ䣿ѵ
Ҫ𣿡

ҶɫٿȻһ䣬ɫ÷ǳ֣ҽŵһۣ
û⵽Լɫ仯һԽתŬƽ
ӵĵţΪΪڵĹûа취ӣǸĸ
أֻܵ׬ǮҴǵٴҪӡ

仹״Ҷ˵ĸĸڱأ˵Ƿ
Ҳǣˣֻǵԣǳ׵ģطԣҪǲ˵˭Ҳ֪
ǵᡣ

䲻еĻϹٴŮĦЦ
Ҷ㣬Ǹ˿Ա÷ٸѽҾ̲ס
ɡٺ٣ղŪˬˬ

Ҷû׷ʣнңȴֱⷬ˵߳޵أ
İһۣ󵨵ץв֮ƵĸŪһ
ܵ˷ܵķӦĶһ߳ܵĵ⻵ˣŪ
Ҷɵˣڻʵҽѵѵ

˵ţҶҪץʵȴָֻͷϺԲͷ
£̼ñͲٴǿҵķӦ

ҶŵõͺһŵĿ仵Цı飬߳޵ص
һû𣿡

ȻһЦ͵͵ȥķݴһϸСɰ
̼Ů˲˼ָϸϸŪ۵۵ܿͽŮ
˿ֹ˷ܵĵȻҶôô
꣬˶һŮ˻Ⱥֱ̫ܶ࣬ˡ٣Ūˬ
ˬҪǲ˵ĻָɾҪһˣ

Ҷһ߳ǿǺ¡

ΪһѾŮˣ˿ΪǶɷıѣ޿ɷ
ĳ죬ɷ˺һñȻ߳ܡ

ȻΪһԽԽŮˣ԰Ŀıܣƫƫ
ЩɷһÿһôѣѾ˾ڴڷ棬
ͿʼܶҶȻܹɷѴΪŮˣ
ѹűܶȻҲգ԰ĿȻԽԽ
ǿңͷҲ޷ơÿÿҹλأлŸ˵Ľ
ࡣ

µǣԼڸ䱣ֹϵûһԿ
ܶľģԽǺദþãԽɢഺ
ʱɵʱ޲þ
ˡ

Щӵ£ȻҶܻңȴûбֳֵ
һۣ⿴ŵԽԽͣһ죬͵͵
ţ˼ҲҪˣͷţƵġҲҪˣ
ˣҲ˼ܵ˻ܲˡ

һЦŮı飬ޱĶֻҪһ뵽
ʱ޵ٸίεţһֱ̬Ĵ̼
·ɵίεţͳ׵İһ㡣

Ҷ㣬ӣܲˣƤĵõˮˣ϶
ҪǿҵĹȰɣٺ٣ѾˣϹûд绰ʣȻ
Ҳô飬һΣһˬɣ

ĻҶ߲֣ƫƫĵҲЩСС˷ܣв
͸һɶеĿ󣬼ɬìܡҪܾȴ
ᣬͻȻƷڳ߳ܵСƣûü
ܣµѾ׼Ŀֱ꣬룬һӽʪյ۵
ġ

Ů˽Ȼһ˫һɣߵĽ⣬󶼻һ
ȵŶ

ڣ£Сѹ

ȵ䳹׵ٸ޾ҶĽŮ˵緢е
ҶѾָͷٶһ¡

òŮˣ˿Ż󺹵ӣѾ
ʼ£ﾹЩĸоȻһֺܲӦã

ȵģ˾ҪʵǸе˵
Ĺ졣

䴩·Ҷ΢´Ƭ̣飬ֻܸϽ
Ҵҵ뿪˱ݡ

һμͬССֳŵ
ֳӨϻȥҹ֮£޷ȡᡣ
ΣվȥСüҸ뺷С̼棬ʱ취ȥӨ

Ȼ뵽ҪС۸С̼棬ͽסĸеͷʹ
ﲻֳ޶˵Сһֲһšǲס
ĿΣﲻпࡣ

򳵵ļң䰴壬Ƭ̺󣬴Ŵ򿪣俪ŵģ
ͷʹѵС̡Ѿ֪ûκԵϵ仹Ǳ
Ķ

ողϴ˸ͷûвɣֻһɫ黨
˯ۡ޼ϰߣͲĴŻ
۾·𻹴ڵǸּ򵥵

Ȼ˯۲˿˯ǰ͸ȻʵҲܱϴ֮
ûдµϰߣǰ˫彫˯۳ӳԵ
ϸϡĿ˯СС͹һ˫ϸµС¶ڿ
ϸ۵İźǳǳˮ⣬ʵǹ硭

˳ԡ̬ԼĴţഺ޵˷飬
ͷһܶԷϵС̣Ǿ
£˵ıܣĿⲻֵС˵
һʱ˶ľ⣬Ŀ⾹Щˡ

ڹѹȣ仹״ηСŮ˵Ķʣ

òϸüۣ˫ƽˮϸµıʣɫ
СˣǸ伸Ůȣ
Ҳǲ֮䡣һǳģһഺޣ˭Ҳѹ˭

ģƺҲֻħ߲ܸ⡣
𱬣ʤڷӾˮһ㣬޹ǣֱ
ڴΪ֮񡣶ȻİȻƾĿ⣬
һܹ²Ƕôǰ˫ĹģȻǺܴȴ
״ǡô

ͬһֱĿ⣬˵Ľ룺쵰
̵֪ĺ˰ɣ

󵨵עĿԵںûκӵĸо
һۣߵôŹȥˣ

С両棬ͷһعεЦ
ЦʶһС̧־һЦ
Ǻǣôû£ȥˣ

ı飬꽿ЦԺֳ︡ʱ
ЩݵӶΨΨŵŵӵĹǷŵӰһһ
һ֣ʱãټƽ鲻һش⣬С΢΢
̣ôˣµȻǻط˯ˣΪҶһ
ҹèӣֻ֪죡뵱𣿡

ۿСתȥʶ󣬰кգ
С̱ܵľ£˼άûƽʱһʵʵ
󣬽ƱС̣˵й찡

С̡ƺɫʱһȻվסת
˵˶ٴΣҪС̣̱Ŵһ꣬ô𣿽н
㡭ѽ

ͻȻͣû⵽Ĳɣ
ŵͷǰߣЩŵĵɴ󣬼һͱççײײ
ֱײˣǿ׳۵壬еһɴ
޴ӵֱֵӳˤȥľС

ʱ񣬰⣬Դ϶ҪСˣֽһ
˼ܵһǰ壬µٶȸķ˹ȥھУѵ
֣ɿ§סСַ֫һתµ
תϷ§һţһڵأͬʱһʹ
ߡ

ҿ棬ϣ۵С̲ûܵײ
ֻԵЩһ֣̿ʵʵĺײأԴڵذϣʹͷ
ۻ˫ֱðǡ

ԹϵеԼȲŵ§ŵڵϣһʱ䶼
ûлعһ˫§Ĳӣ˫Ȧ䣬
ŮϵŮλһ㣬彿۵۵ѹ˵壬
ȫ޲

һŴӾʹлɫ಻ԣҪǸȴȻ
ԼѾȫʧȥ˵

ԭ֮У˫ץСİ˯Ӹˣ
ûд£һ԰Ŀ鵯λεҫۣˤ֮
ɲɵľѹϡ

һʱ䣬ıϢӯŮķҷϢ̼ӷ¡
۵ȫѹϣ𽥱Σıǿȫסһ԰۵
ĲͷŴǰֵľ룬ԿϸϸëϸѪ
ܡ

˵ˣɫ˽ۣģ˱Ķͬʱ
ȴֿ಻ԣ״ѹסӺȫ
ֵĹȻˣȴ޷ϢƵ͸

ʱ䣬佥ʧˣججУڼϢ£޳ܵ
ˣݺݵĶСޱȽ۵Ů۵ϡһŬ
ͷҪС̵飬ζ

Ļᣬֱǰ

ڣ£С̶Ҫ

еôʹȻԵʣ˿
ҪȥšĶ䣬ͻȻһԴˣƬ̣žѹ
ԭԼ˯ۿӿţ鷿˯ȹм˳ѹϣ
鷿ܽӴˡ

ûһ߳ܣȻС󶼸ԼСһ޼䣬
˲ŵ§һ𣬶鷿Զƽͷһ⡣
Ҫʱ䲻֪ŬſͷҵŪޱȽ
顭

Ȼһζû뵽Ȼ˵죬ȵ
ͷŪе⣬ڼ϶ԷȵϢȫزʱ
һ֮⣬ƽͷһα̲סһ
ɫ죬һӱûϣĿ쵰
鷿۶

Ƭ̺Ȼظ̧ӣ鷿
Է޳ܵͷĿһı۾ܵӣͷ
ʶڿĶģЦ֮

ֺЦ̧־Ҫһ⣬Ȼ۵ָո̧һ
λãͻȻеЩԾϸһ룬ɫһαѪһƬ

ԭ䱻ӽԣȻʱ޳ܵӲˣö
û˴Ľ۴۵أѹȸкͻȵַУ¹ײ
Ҳû˼ȥĶ⣬߷ޱȵļһɿ
Ҵҿۺ˯ȹŦۣס⣬߷߼쵰Ҫɱ㣡

һĺȻѣۼС̱ޱȵֳһҪ˵ı飬
п࣬⣬ǳ˱ӵȻС̵Ķ
òˣ

ǳղƬ̵ܸоⱲӶûйĸ
Ȼͷκ;ѸٵռϷ磬ԴͣСĴӵ
Ͻ͵С̣Բ𣬸ղҲ⡭

û˵꣬ѾŮһ߹Ҫ䷴Ӧ죬
ϽתȣһžҪĵ߱ˡˣеʹ໹
Ǻͣʹһͷǽп಻

õС̣н㡭˵쵰̵ĶҲ
ԣɴһҪ˵ӣ˫Ŀ͸߳ܺ׹⣬
زס

ⶹҲˣȻأǳԵʱ򣬵ȷˬᣬ
ֱоСܴܵδйӲͦ⡭ʵ̫аˣȻûѪԵ
ϵôҲҪһС̣Ȼ۵ˣҲѹֱͱ뺷
СҪץ

ҴˣףСдһΰɣ֤Ժ
ˣ䱧ͷֹУġ

Сọ̃һʱĳƺŭɶȫŮ
ҲпܻᴺйסĶ䣬л
㣬һֻ˫ڸµĿ϶һδ׼ȷ


䱧ԴʹԼҲף׵ľͰС̵Ŀƣȴ
ƫƫݲĸԸĸŰѲԼбŰһ
飬нŽеˣý㣬ҽˣ䣬ˡ

Ľ㣬ҽ䣡ŴһԴ
弸ĺϣһԱ飬һѹ󱳣ϧ
ûȥܡЩ׺ģҪ΢˿һ㣬Ŀ
߹󣬾Ȼûж

ٴģҴˣ

ˣŰ

Ҵشˣסְ

סõ֣





ԴҪľʱ׹ˣ뺷С̸ͲҪ
ǸֻΪԴԴӣԩˡ

ʵܲˣֱͦˣʹѹںϵԽ۵鼷
ѹøӽܣһ㶣Ͻ׿аЦˣС̣ԴҪ
ˣ㵽ôͷбİ취𣿡

ƻ鷿ѹּʵкУû
ģЩ˵ټһֱͣζ
ɣ

ֹͣ˶ԴŰҧ촽쵰մ
̱ˣûĸ˸ôҹ쵰ͷľˣ
Ĺⶥң𣿡

信һ죬ۼС̽ӵɫͷһЦ
ѾϴˣֲǹģֻˡܵķӦ

ƨҲܾôˣûĵ
쵰ռˣ

ԴһĵĵС̡޲㣬㵽Ҫô
֪⼸궼ûϵ㣬Ҳûȥ㣬ǣҡⲻ
Ϊ𡭡

ۼ¶⡹ı飬ûһЦʱ˺
࣬ҲûôˣȻԸղܽӴе٣ڿ
ܵķΧڣҧгݵĵܣûģ



֪˵ʲôãĽʤĵ̻
ǴŮûб쵰ôıˣһҪ
ģ

Լý˵С̶ðħļǣסһ
вʲôۣ

һֵĵ˵λԺÿ춼һЩӬһΧ
ת϶ϲߣˡȻϴĻռұˣ
ǰҪ˵ŮѣЩӬͳͳģ

˲סĿĵǣС̰ô˵Ůѣ

ˣĽܣҲ˵ȥ˭֪ڣأ
֪õˣһûУ

п࣬һתɫԵĶЦǣȻ
ŮѣҪŮѵС㲻𣿡

ĵʲô񣿡

Цһ͵͵˵ϴ

仰û˵ֵ߲꣬Сֱɳϰŵĺ
ᣬֱͷҵԴϣе޳ɫȥɣ

ڣ£Բֵ

һʱͷԷȣ˵ϴ֣ڲȻϣ
޵С̴ŭҪǱеĻԴ
֣ﻹվԭأϽɿһܹķϮ

һУ𣬽ȵ쵰Ҷ㣿˵գٴξ
ᳯ

俴Сᣬ룺ɵ˵һ
ĹûĿ꣬ŭ֣ʼſɳ׷
ƴһʱγɽ֣µġ׷ӣ
ΪЦҿ಻ڼңϰ˯Ȼ͸ˡ

Խ׷ԽŭСӹʹС̿Ϳ죬СҲ
ΪˣǰʱֹЦŷû
ᣬһĽȣ䣬쵰ץ㣬ˣ

ﰵЦӦС̣˵Ҿ͸Ҹץסˣ㻹
ʡʡɣȥҪˡ

쵰ûϵҶڣ
سǣҲûȥҹȻǶ޵ҧгݣ
ʱúõĽѵһ£˳ľ뵽ʲô
ûü˵ͱԶûһ飬
ܽӴˣ쵰Ȼ޳ܵͷ⡭

Ŀзֵĵ޲ð쵰źã
ȻǰҪȰץסƷϧ䲢ûйԹԷ˼׷˰죬
һ˫ȶʼˣŭĵ䣬վסץס
£Ͳƽˡ

ͷеС̣Ϊұһ¾Ҫˣ£
ɱ𣿹þû׷ˣ͵ʱڶɡ

ը˷Σɵôģȵ㡭˵ֽ
С̣

仹ʱջͷصС̼˼ۣЦС̣
᷸ġ

㡭õĲǳУҡҪɱ㣡ӷ£
ͻȻͣȥһֻЬͷȥ

һϽСüҵǽھûôˣ˲һ
Ьӡ

һУٴζ£µڶֻЬվ׼Цúļ
׼ҳȥ˭ϣϴ󣬽ŵ׻ʪģڵͻȻ򻬣
վȣЬûüӳȥ;ŵĽһǰȥ

ԭڵĻЦͻȻҪ㣬һ
òԣ˲ǲС̵Ĺƣæȥǰ˫һž
ѽ޵С§ڻ

Ȼĳ̫ǿû׼С̽һײٴο
ĵ˵ϡ˵һԴҵأɽʱͷۻǰ
ŦٴαѩԲͦε鵯һѹϡ

ع仹ЩԺеѣʶ˫ƣѹڸ
޷˳Ķƿ˭ϣ˫ָոһӴѹϵĶ
ʱо˽룬ƺԲֵָмѡ

΢һ˼ͷ⡭ⲻСǰѩ׽۵
ôѹԼˣ

䰵⣬мĴС˵̽ͷϵļ
뻬ޱȵһĦʱһѹְĵ̧һ
С˫Ҫһӡ

군ˣһûѾŭû̵С̷쭣
վʶԺȻС
ԼȫλӴϢȻһ󵭵㣬ͷ
ޱȵĵ˵ãԼѹģң

ֱߵͷײǽز쵰ܽ
һƤҪȻظ䣬þ
ûɢȥϸϸĺԼȵϢȻԴЩΡ

䲻εĻŭЦ߳ܵĵ䣬һֵĵ
ԣӵʱʵʵߵĻԸ

ཿεεĻԴһͣǼ·صٵʱ򣬽
绨ŮС̵ĵ˵ͬĻǲҲӣԹ
߹ȥŮʱС̡᡹

㱼䣬ͻȻԼ˫ȲʹԹԵĳ⽿ЦС
ȥŵɫ䣬ŵС̣ñɣУ

Ķ䵽˰ɣۼ䲻ԾĿ
ϲĶȫӦðǰڴס˷ܵšס
Ķ䣬ĽЦԼģô˵ұɣ
Ҳš

ʹģ۹ⲻ䵽С̱촦ż
еֱ¶һ룬״絹۵룬𪾧Ө񣬷⹴
ˣɿ۾ֱˣ뵽ԼС̲ûѪԵϵͷһ
ֹȥץһѡ

ûģоȣһֱԼؿڣͷһ
ʱѪ죬Ͻջһֻš֣æϣϿӣ
ܵҸضȥˡ

ȻǰϰԵҪָ߳һȵĵλ
ѹ¾ҵҧгݵĵ쵰ùûŮ𣿡

ѾСϾļԼѩԲԣԺ
ϵʹˣʶĻӦǿûпС̵
鷿

޲һڽıҧĵ߳޵أֻǼ仹һ
ԺӣԼ壬ܹĻ쵰
ԣǼӵ鷿

ҧ´ߵ𣬿ɫղš˼
ǲǸоˬ

붼ûĵͷӦǰֵֻԲ


˵侭ĶʮʷпıŰȵ
׵ĳϵƤѾ첻ԴҪ
ľˣҿĻסĳҪλŲûݵ
ı羳ء

йԼҲ۵øɳϣȫ˲ʲ
ôŮ󣬴һ㿿ɳϣ˫̯ҿ˯㹻
˫мص۴ع⣬䳹׵͵۰
ȵĹ

ɳ棬ʾ£ϵϢ
˽ʮ꣬ѾϤȻѾɳˣϢҲ
Щı䣬ȻǺܿʹųϤζ乲ͬɳ
£ﷺһů⣬İһۣٴղŵ飬
ô˵ˣǰٰҵѣŰĻͷ԰ɡ

ﻹҷԣæԹԵͷ̲סЦС̣ѵͲ
ŪٳһԺҪǹͬϯĳЩϣҪһô
졭𣬵û˵Ҫͱòã

һѾ̧֣ʵҲеӣҪ
ǲð죬쵰һ϶ռˡǡ
ЩΧԼ߸ϲߵĲӬֻܹѹ߳ܣʱˡ

ĵи˵߹ϵܵļһռˣҲ
ҪЩɶĲӬ

οղŸıˣһȥˡ뵽Լû˴
鷿ͷûˡ

ڣ£òߣһΣ

Ȼʱ䣬ôģϼ
𴲣ϼ˯һЩʲôѣÿϼβʵһ
޲ðϵ׶Լаܡ

ҲûʲôģֻҪǻǵõ飬϶С̣
ƺǰͲʵԽԽáΪСߣŵС
ĶŴӵϢҲ֪Ǵġ˵
ϢϤİȻԹĻ䣬Ȼ䣬ŷô
Լϵܵˣ˴ѧʱźϵŮѲɺ֮⣬ͷС
ĪˡǴѧ֮ǰļУȫС̵Ӱӡ

ƺܼرĶ࣬һ׿ղ컵С˵
еԴӽ빫Աϵͳǰδеķɡ߿ɶļһʱ
ҲһҪκ֮÷

ʮ꣬˽⣬ֱ˽ԼҪࡣ

佫⼸Ĵѧĵľ˵òˣԼҲףΪʲô
ɺǶξˣᷢʣϽȵˣС
̣˵ˣֵ˵˵⼸㶼ôİɣ

һɣ˵˶ٴˣ׼С̣һֱ
ˣ

䲻һ㶣뵽Լڵĸĸʵûйϵֻ
Ĺ¶ѣ˵ȻҪҪٽС̣þʹӴ˸Ŀڣ
ﲻ֪ΪΣȴ̫ϣĳƺ

뵽ˣһЦû취ϰˣĲ˿ڡ˵Ҿ
ýС̸СҪû˵ʱһǽС̣˵
ʱҽô

ɫʱѪ죬ֻϲ߳ܣɳϵıϣ
񲻶ģʲôˣ

ЦõĽźãЦòãҪ
ǰŮ𣿲ѵн㣿˵Ҳô


ʵѾͬƺֻһʱЩϰߣһ
ӣɰһۣɫ߶ˣתˣǼ
Ļɣҵ⻹ûأ𼱣㶼ˣٸҵľ


ûСǡúôͦһۣװĵС̣Ҫ
һòãǸģС

ˣЦٷϻ˵ʲôʲô㻹ûи
ңѧ껨磬û̸Ůѣ˵Ҫҵ۾ҪǸ
ƭ˵Ļߺߣ֪ʲô

޵ģС̣ʵйȨ
仹Ǿʵʵ˵ҪСٴθˣЦ׷̸ֻ
һ

ĿһɣĸŮôۣôһ˲ţȻû׷ɣ

ɫС̣ڿһǱң

һЦ˵׷ֵŮѣ
ˣôϵģ

ʵǸ㲻ΪʲôԼôĺ棬ǰദӣ
СȻҲܱţЩеĻ⣬Ǳ̸ܶڵû
ʲô˵ˣѵ

˦ĵ׸һĨŹͷʵʵİѸ׷ɺľ˵
˳ʲôֶΣûзŹһֱ˷ܵ׷ʸͣ
ǻС̽Щʲôֲ²

ЦЦһɫε䣬ЦǺϲ
СŮˆô˵ûаˣ

ʱС̣˵ʵй뺷Ȼ
ϡۣͶأεĵС̣鷳˹ĵ
òá

һɣѵ׷Ůˣʲô

ԼʵǰܸСˣֻÿЦðɣ׷ɺ
º˸һ̨ףȻ͸ϴˡ

˷ܵǸСŮһ㣬׷ʵʱǲǴŮ

Դһ󣬵ͷǵġ

еЩģϻǱ˷ܵɫٴ׷ʵ
ǲ˺ܶѪ۲ۣ

ûɳȥЦõĿС˷ı飬
ͷһʱ϶˵С̣ѾʮˣǸ
ŮֺֺЦĵС̣㵱ƴɱѪ۲ۣ
٣ʱѣԼһԲ֪ˣ

ʱȵò֪Ǻã޲һҪ쵰һС¶ڣ
쵰֪ԼûоˣЦˡ޵
ģҧгݵĵ䣬һֵĵ쵰ţҪԺ
˵£ҡҾͰˣ

۾ɣʶסҪһЦԼ
ˣˣ࣬С̣ܲ΢˹һ㣬װôŮ
û˾ͱ˸

޺޵ĵǰ̾Ҫԭеĸԣѹ쵰
ڹǰȨߺߡ

ߺߣǺߵѣǰʾѾγϰ
ߣѾǿ׳òǿ׳ĴˣǱܵľ뺷
С̡

䲻ҷԣŵĵ㻹û˵أɺ
ôˣʲôʱҳǵôҹĿĿҪҿϣ
ˣ

֪С˵ЦһֹûǲҪС֪Լ
ɺֺͺõ飬òС˵Ķڣɣֻ̾
ѾûлʹҳȨˣҸɺڴѧҵͷˡ

һ㶣ûЩ׷ʵôˣ

ѵʱ˵˳ȻǲòѲɺ˵
̰ĽٵŮˣҵʱҲôɺġ

ɫº࣬ûϵģ
ҪŮֲʲô£ֻҪҵгɣԺǸõŮ
Ŷӵ׷㡣

û̵˵ҵгɡĸʱɫһĨı飬
ﷴΪʵеΣεЦϣ˰ɡ

ӦҪúðοһļһͻȻЦЦĵ
ɺôˣҪô죿ʵߣһΣ

һΣֱЩЦԷǣ˻ЦֹСһۣʱ
Լı״ˣЦõĵС̣㻹ŮĻ
Ҳ˵ĳڣ

Щ죬ǿ㳤ȻҪһ壬
вߣܵģô㻹

䷭˸ۣĿĸо

ڣ£ҹ͵˯

СݵİΧսѹʱȻѾ
Сʱ֪Ѿҹʮһˣɰ⡣ӦֳӨ
ϻȥ¿ɺã˵Өȵ˯ˡ

ƺһ㶼ûиоʱѾ˺ܾãȻ˵ϲ
ƺ˵Ļϴſĵı飬Ȼелص
С޲µͣ޻˵޼䡣ֻǣ˵ݣòԾ
ѣԼ⣬ǵĹϵ֪Ҳ˵ġ

ȻͲںƵģһ㶼ϵ

ƣ뺷С̣ôģô˻
СüңйŮģֲ֪ͣѵͲеʲô

ͺñȽź⣬Ҫ֪ˣ϶ķԷ

ۿʮˣסˣС̣㿴ʱ䣬
ʮˣ׼˵ʲôʱôƯ϶кܶڰжţ
Ҫ֪Сüҹô룿ʱ˵ŮѾ
Ҫˡ٣С㲻һѵɣ

ס죬ٴŻԶᣬһ쵰ȥ

ţһǰŮ׷ӵ־硭

ҿһҲûг⣬ûռˣҲûб
Уһֱûнȵ۵ŹЦ
ſڣͷ˿ֺҧгݵС̣ûɸеһĪ
ЦС̣Ϣʱ棡

ϴŵǿ̣ϡڴĽ⣺쵰
ûʱ䣬һҲҪһΣ

䰵ûгɤӴӦϾѾߵ棬ҪǸ
˿ɲҹɫŨҿСüڣΧ˸
ƣƹ⣬ߵĴ·ϣܿ͵ȵ˳⳵ĴҸȥ

Ĵ棬䱾͵͵ǽСκ˿
ĻамĵʵʵĴӴŽȥмҪȥ
ĳ쵼Ҳûѣɵɻȥ

͵͵ﵽļſڣϰԵڻ̨·Կףţ
ٽԿ˻ȥҪͻȻһͷҪ
ҲӨǡҲԿףѧһҹ͵ǿ
ˣ

뵽ˣһҧٴνԿҳɴŵԼڴȻ
˻ļҡ

ƾŶľ飬Էĸ˽һ
Ө͵飬ʲôطÿһ΢ϸĲãȻأȻû
пƣȻ·ߵ¥ݿڣ˳˶¥

Өķ⣬͸ĵѾϨˣЦһ
϶ҪԹã룬ɴڷͰ¿ͳͳ
ȥֻһĽǿ㣬šŰѣȻûзһ죬ž
ˡ

ûһߣȫƾŽһεĸоС
ߣϡϵı¡ߣӦӨڵλá

ҪӨһϲûȳӨŵ
СĵһǣȥϢһ
㣬͵ȻǴϳ˯ȥĳĵŮֳ

Ů˵űƿ˱Ƕд̼ΪС
ĴչȥסŮ˵ĺ󱳣̸оӨֻһΪϸ
ɴȹоޱȹ񫣬һֻĴŮϸ۵Ĳ´һֻ
ϸǣڲ˯ֳǰغϣȻȻ֣˲佫츾ֳǻԸ
Ľ§ڻѾʼ˷ܵ壬ֱӶڳŮְ
ι䡭

ܵͻȻϮ˯òǺܳӨܵľѣ̸оﱻ
͵Ϯʵģһ˫ı۰§סԼ޴ʱ
ʧɫҵŤ壬ҪѵιﶥŵĿ⣬е
˭˰

ûϵƷɧĳȻ˴ķӦҲһϽ
̣ңˡ

ӨȻһϤ˲̸о
ϢҲһޱϤԾǸĻ쵰䡣Ϊֻ˵Ц
ˣû뵽ȻİҹĪ͵ʱһƬȣԹޱȵ
飬ʱһɨգ߳ܺͽȡҧſңʲô

ְȿơ

΢ɿһ㣬ڻв֪ǽŻǼֱֳ
̨Ȼֽ§סȵůŮ΢Ľ
̣ţ첻ǴӦ㣬Ҫ˯𣿡

Ө˵ʲôζ仳תĪľ§ס
˵ҧôˣһΪǿЦأ㡢ɿ㣬͸
ˡ

ɿһ㣬Ҳֻһ㣬Ȼ΢΢Ů˽§ţ
żҪֳѹ⣬治ʵҲС
Ҵţ̼Өࡣ

µ͸¶įֳ˿һǺܣȻ
Өûжٸ飬ҲȷǰԸеŮԼĽ
ᣬЩ﷢̣ҲùѾӦ
ģȻʳԡ

ӨͷĪһ£ŵɫ̨ԵÿʷǷӵЦ
˵ﵽʲôζĬ˰ΣȻһ£Ŀɿڴ
䣬ˣҶ㣬㡭ôģǵ
غôˡ

һ㶣⣬ǧ㣬Ȼˡӷת
Ҳ취ֻʵʵĵǺǣʵ⻨̨
һѴűԿףһεҵʱ򣬻͸ʲôطˡ

ӨʱĿ࣬Թɷң޺޵ҾͰԿ
ˡ

һЦ˫ֿʼʵֳĦȻ
ˣԿѾȲˣ̣һ£ʲô
û֮˵

ڣ£û

ӨʶЩȷǲشԲŻúܺ
ûӨ˼Ļᣬڱжֶ

ıɼ岻ϵ䶯ʱһʱͻ
ķֿЩʲôֻбŮ¶Ůգ
һ˷ܴ̼аЦһ߻Ļϲ·»֮ҹСޣ
ȴƫƫǷ޹ϵ

һ̣ͻȻЦһһѽıӸƿֳ컵
龰

Ըеֳ˿ɫ˿˯۵Ĵѱ
ҳ࣬ϰĽ¶ļ˶飬
Լϰɫ棬ֳŮһߺ죬ſյ룬
Ϸһ΢ϸĿ΢΢ţԳŮ˴ʱĽŻҡ

ѩ׵ĳԽԽоҲԽԽǿңȻż
ߵŮϵĸ׵֮ޣʵЩ¡Ȼ
䣬ѹֵһҲûа취ջأ˸
ͬŮ˵ζﷴֱ̬Ŀϣܹռи಻ͬ
ͬݵŮˣȥĴ̼

ʶ£䶼ԵӨǼίǻʵ
Ȼ𣬷ĸеһаĴ̼ռ˵ӣò˵һ
ѵֺܱ̬ܣΥµеʱľĴ̼

ֳץָУ˿̾ͺ˷ܵ˫
ڰ츾˷ܵץŮ˵صչǰ߸ͦ
̹ϣŰ״˵ָӡ

룬ԽԽ㣬һִֻ̼Ű츾ֳѾ΢΢
棬һֻǷƣ˯۵½һ·£ԽƽС
׼ȴ˯Ҳࡣ

Ȼߵһ߳ܣѾֿͻȻ
һɿְסԼĿ䣬˵Ҳһ
ҪҲޣԣҲҪˣ䣬㲻˵ֻ
˯𣿱ˣۡ

΢΢һ㶣˲˼ЦͬʱֲЩ
Ǹݵ˶ܹɷķԼΪʲôͲܣ

ҰҲɹˣⲻ

ѹŲ죬û٣ҲûǿŮưס
֮ʣɴƵȣȥѹŮ߳ܵĿ۵أ¶͸
΢˿˯ȹֱӴݵʵѾʼϪˮŮ۵أһ߸ŷ
˵۵״һصѹš

̣˯ѵ԰𣿺٣濪ʼŶ
˯۶Ūʪˣ˵Ҫ̣㲻ǲϹķɣ

ǲǾöԲɷ򣿺ٺ٣ѾԲˣ

˵ȿΪһ͸Ůˣָоʵ
ϤòܹϤȻе߳ܣȴ޷ԽԽ
ǿĿСÿһΣＫȲԸ⣬󶼲ò
԰ı֪ϵϸ˵ǿȴһ㿹ܵ
ûС

һҲһǸͶ

˵ֻŮ˵ఴƬ̣ӨѾо̣
˸ǿӵ˵۵أ
ܺܲ£ܲԸɷִñӨĸо
֪ʲôʱ򣬸е˵ԼĻ˳Ȼ֣ԭ
˫Ѿĳʱ͵͵ĳ˷

ķӦȻ˵һСﰵϲҴҰǵֳ
˯ۣٽԼĽǿнųϣʱĸǿ
ѹӵŮ˸ܵϤѹȸ֮ʣ˵Ѿ
λʪŮ˵أһֱﾡͷ

һ浹

ǿ׳ˣʱ̣һͷǿ׳Ĺţ³Ըе
˵зĳһδεĳײ죬
׳֮ͦĵŮ˴ˮߴϣÿһ룬ܹݺݵĶ
ĻģײŮ˻ΣĿһδεƺûоͷ

˽һ̿ʼӨѾˣȻԸ䱣
ֲ岻Ĺϵȴûа취ܾǿǣڼ˷ʱ
һֿܹģֿܹϾͲô
ǿˡ

ɳܵǣÿһαóѺں̵ܶʱڳȥ
Ŀһ˸߹һˣֱˬͷۻûܣȫĵͶ
뵽Ů黶ȥֻһ֣ǾǱڲø߳
̱һ붯üСʱڣܸܵ
ڵ˵ĿС

εȻҲûʲôͬȻΪĻ־ֳλƽԾָ
ֻţŮҴ˵νǸ߸ϣǣ䰴
ϵʱ̾λ˳ǿߣֻܹѹ
¾ʶɵòסİ

ѾŮϷй˺ܶεһΣҪǻ
Ŀģ޷ƣֻҪܹµֳȫĿҲ
ﵽˣҲûпȥֻͣƾűܷĳ̣˾ǿ
һ㣬֪ƣ룬ͣЪߵ

ʱ̣Ůȥʱ˶áֳӨ˵
ֻһǹ˺üСʱﱻ䣬ֵģѾ
ϱǿ׳˿µļͽζʲô£ʲô
죬ʲôɷʲôˣͳͳ׵Ժֻ֪ӭϣȡ
׷Ů߶㡭

ŮԼһ㣬ͬʱ߽Ŵﵽ壬˻ȵľ
ĻڻģŮ˰ֱУŮ֭й



һʱ䣬ֻ˴ǵĴϢŮ˳Ƶ˱ӵ
һã

֪˶ãӨǻצһ˵
ϣ۵ɳʵ䣬һȵҺʵζ
ֳһֺµı飬С㡢ĺˣ
ҪԺû㣬ô죿

䵱ȻɵΪӨĻڱﰮģŮˣ
Բͻİһˣǻûʲôɾ͵ˡӨ
˼ȻǸڴϸ㣬ʵ̫ǿҵģһԺû
泩ܣӵļį

ҲһҪŮ˵İŮԼֻ˲
ʵ룬ܹŮ˵壬һδεԼ´ﵽ߳
˱飬ѾܲˡֻҪӨסܵϵպ
Բ;ϵ벻

̣㵣ʲô˵ֻҪϹԹԵϣұ֤һֱ
ȥҪ㣬Ҿ͸㣡Ÿ߳¶
סŮ飬΢ЦűԼĹ۵㡣

ӨĸеԼѾûˣ˫ȻڲסĴ
ľѾŻϵĴʪ͸ˣ߳ܺ㣬
ס飬ȻĶѾʧĴһ̾˵
ú˭֪ʲôĿģʵңȻѾõǼҵԿ
ףΪʲô컹Ҫ水壬ǲǡʲô

ͷһ⣡ŮˣȻСŮúƭ
Ϊɵˬ͸ˣͻ£ڿȻʧˣ

ڣ£ֳ鱩¶

ۼЩԥӨͷһϽ׷ʵ˵ǲǿʲô
ˣ

䲻Цһ˼ת̾ŮʵйôǿҵĲ
ŪȻǰԿ׵飬Լ̫Ȼ¶
ˣ֪ղʵʵãʲôϲ

ӨɲôúŪŮˣȻҲͲĻ־ֳλ
ôãһֱûгͲµԽȣŴ˵Ļ
ѳ˽Ҳ۵һĪļ¶ſ
Ϯһɫһ壬˵

ɫޱΣﲻЩţѾסˣֻܹ
취ô̽Ž䱸̬Щεĵ̣Ҫ
ֲʲô˵飬Ҳ֪и𣬶Ƶв
㣬ôûҪɣ

⻰ӨͷʱݺһȻڷ͵
飬ȫعˣСӸˣ

Өûɵĸе巢ô˵˵Ļȫ
ˣҲ֪ˣ

ͷŮ뿪ԼĻ䱸ŵĿԼһ
Цûȫˡֻݣһûȷ
ȤҵĻһ֮á

Өɫףһۣ룬һ᱿ʵ
ݣ䣬һֱڿ˼׷ݣʲôͼǲɷ
ģΪĳ˰£

ʱӨڽʲôЦõһ츾飬Ц
̣Ϊզ̽Ƭ̫ˣҪǻĻ
ҸҼԵڸĳ˰£̫˰ɣһСɾ
ȦӣƾʲôҪ㣿

Өͷһ󾾽أԲţ䣬˵ģ
ΪʲôҪӽңҪвңһֱϵݣ

ǺһЦ̣Ҫţʵ˵ܼ򵥡Ϊϴ
æ£ĺǳˣﲻˬµ϶װߡ
ʱִҴҳȥˣ̲סȥ㣬ȻҷǸ˵˽
顣в飬ȫΪҪľ飬Ȼʱȷ
㣬

˶٣Өɫи˲٣żһֱϵ
׷Ǹ˵ݣԭӼ򵥣˵㶼ܶšֻ
ΪҺܺ棬֪ϲôˣǸʲôġӲҪ˵
бԭĻܾʼɡˣ˵ģɷ⣬
Ҫ׵Ķռ㣡

ӨĿɿڴɫ죬ͷסѹĵ׵ĽźͲ
첻֪ʧˣȡ֮ģĪ߳ܺ裬쵰˵˵ʵ
йֱ޳ܣȻҪռʲôˣ

ҧ촽㱣֤˵ĶģԲҺ

ͷĵֳһۣͺȵ̣δҲ̫
˰ɣѵǼһĵλľôߣɷҪҪ

ֳһ߳ܣŵҡûнֻб
ĿġЦʲô쵰ҽôʱ
ˣֻΪĳЩԭ򣬲ܹһҸ壬ֻǷ޵֣
û̸ѵҽİ˾Ͳ𣿡

У˵оУЦӦŮ˵˼ȷôײ͸
ģֳڿ˵˾Ǹصļһ⻰
мʵȣһʣû˵ô򵥡Ů˵
ͣ㵱갮öôңҲӦó׵ƽܻô
ļңбԭ棬ʵ˵ͨ

һ׼ȥ׷ϸڣ˵Өĸ˽ʶ˷
뵽ˣ̽ĵðɣ̣
ĵλ

ӨһмĿһۣͻȻʣɫ
ͺ죬ɫ߳ܣвǿҵģҪʲ
ôλ

Ц̣ѵһ鶼û⻰˰ҳ
ϣв㣬ǿҲԡǣЩӣҿǶԽԽ
ˣ֪ҹµָϹ㣬һ㶼ж𣿡

ӨƲƲ죬ԲԵĵңǹĥ
ңҵģаѱҲҡ

ӣụ̈ô˵̫˰ɣղ㲻
ҪˣҪǲŵĻؼҾͰƵɾˣܿ
ɣô˵ȴ룺ֲɵϣƵǸ֤
ʲô⡣ˣףƶӲҲ֪

Өһ󼤶ŵĿһֱۣ治˵ĻǷ
Լܹô˵Ҳ˵ԼֻѡӨ
Īһ£ҧ촽ͷ͵͵ҡҪĲϲ
ôΪΪ𣿾ֿ㣬Ҳ㵽ĵطȥ
ҸŮһ˯𣿡

ϲ츾Ȼ˵úޣҲܹ
һָ֮ĸ飬γܣֻǽܣ
ѾŮ޷԰Ρһ֣˵
ֻҵġ

ĳ̶ֳ˵ҲŮȻӨǼίǻ
ӣ壬Ѿ׵ĶԼˣŮǿķģ
ʵ̫Ʈ죬Ҫ벻Ҫûж𡭡

뵽ˣ䳹׵˿нңһأյĹˡٴ
ȥ΢΢ĳ§ڻİɣ̣ⷬ
ҾԲ㲻ģҲӰ쵽ͻĹϵӰǵ
λ𣿡

ŵůʵӨ𽥵ķɣԴޱȵ仳
΢΢ף͵͵ţҪסĻʲôܶ
ˣҪҪԽĻҲûа취һжȡ㡣

ḧŮƽʪĺ󱳣ЦôᶯԽأ
λĻһ֮أ

еģ

Ө˵˵ţͻȻеСֱһ̵ĳﶥסһ
ʶ̽һץסҵĵôӲˣ

ЦһϽοţҲˣֻǱܷӦ
ѡǺǣ˵Ļһ˯ɣҸһп

ĻӨһʶ˽յʱ
˫Ŀʼģ˲们

ڣ£ίŰޡ

ͬһʱ̣ҶԼҴϣȥ˯žʮ㣬
ûлؼңΪίΣƽӦܶ࣬ύҲ
࣬ҶȻϣɷܹڼȴҲɷĲѿԡ

ڱ͵ЩĵȻɷѾĬ
䣬취ͷæȦʹ־ֳϵȻƽ
޹ʽӽһˣɫ࣬ʵûʲôöԷĸԸ
ӦæҲһ㣬ֻһû˵

ҶȻɷ뷨ԣ˽飬ܹɷ
֪òܶʱΪˣһЩӵķԷ
ֻҪ»ᵱʲô֪Ҷɷ
Ҳһˡ

ֻǣµһڴϣҶﲻе˵Ŀ顣
ɷʱڼϰ࿪ǷӦ꣬ÿÿҶҪ
οǻʱ򣬴ҴҳȥҶµһڼҡҶ
Ǹ͵ŮˣҲɷһ˿Թ

ҶĿŻ谵컨壬˫ЩɣһİοԼ
Ů˵Ĺϵ֮󣬶иı䣬ÿɼҵŮˣҲĸ
ϰ˾ͺáϾɷҲΪҲŻæµ˵Ļ
أҶһ򿴵úܵɷӦ꣬һЩ޵ĳϣż
вҵΪҲпԭֻҪɷﰮС

ҶԳЦЦܳʲôԭԼչѾɫɷ
һñҲûʸȥԹɷ뵽ľν
Ů˵Ͳе߳ܣȻղŻѾϸĳϴ壬ȴ
ǾѾɷ˿ӡǱĳϴֻ
˶ѡ

ʵҶĵģĸоɷþҪ
æʱҶͶֺ⡣ùֳָ
δ䵽ֳǲμӷ֣һμ棬Ҷĵ׶
кøУͻȻˣҲǺܳԿ뷨
¡

ټ䷢ϵǿһκ
Ȼָоʵ̫Ҫˡһθ䷢ϵЩ
ɷʱԺܻ鲻ԽֳǸʱ򣬸߳
ر죬£Ҫɷ֪ˣ֪θ룿

鷳ˣҶ˸һ̾ӣ׼
Լ˯

ͬʱŴЩ춯ûãžͱ򿪣һѬ
ľϮҶͷһ֪ɷˣϽ嵽Ѿȵ
ɷ߷סԽԽȲôͱ
̫డ

㶮ʲôǲسسǸǵģһЩҪ
λľֳÿͷǾٱܲ𣿡Լ
˵ţĺǳţͰ͵ģȻѾȸˡ

⼸ʵҲƣϴμŻؼҺɫһֱ޺޺ģ
۽ǻĴ⣬ͲµŽӽѾɹˣſ϶
Ѿˡ

Ȼ׼ԤϵĽôͻȻǸ
Խܣ߹Լĳÿ˶ܽܵԼ
ӳʵĽ

ǴһС䣬ѹͷŲ£ֶ
жܣÿοӶԼ΢Ц͸оǳ˲Ӭһܣ
ܻ̲ס뵽»ʱһ㴿Цµ壬Ѿһ
ˣʵˡ

ʱ˿̣ӿĹУûĻ
ĲһҶϣȻǺأֲ䣬ҲҶ
˼ڵء

ãӲŲģûԼȥǸС
ˣƾջͷԵίδţĵĳȥץӵ
˯ȹڣϣһ⣬ȵǲǰͲ
ˣͺøС磿

Ҷױɷˣϻʹʹ
ܡɷȻǶĹϵĻˣһĪϮͷ
ʱ˫Ŀᣬŭɷ򣬲Ϲͷͬģ

һʱŭɶž⣬Ȼѹӽϣֱ
ӵ˯ۣ½һ˯۸ķѣ߳ȥ
ģȥȥôС
ǸҲģʱҾͺˣҡҲ

ͷԵԽԽֱĽްֿ
ģ˫ѹӵ䣬һʹʹֿʼҴҵ
Լ¿㡣

ҶֱˣȫţƽʱĶŵɷĿ

ɷûǰԵôֱ¹ǲǺ˾֮
󣬲ű¶ıԣ

ҶǺ£ί˵ľȻɷѾ
䷢ЩĲպٻָģ뵽
Ҷ͸еĿһʹ˵Ŀ

Ȼɷľٶǻֲ̿ôģɷ
ͻȻһ㣬סıŭ˻𣬰Լѵþ⣬Ͳ
廹ǺܸôǿеĽ

͵ʹĪʹҶ޽ţƾţȴ޼
£ԭܵɷǿһ㱩ĲŪţʹֱ
ͷĸоʵ޲ιȥˡ

ҵ˷йһ㣬ƴʶһδεľĦӵ
۵ȶԵøɬСǿİŮĸоΪ泩
ţӲ㣬㻹͵͵С

Ҷо걻ǿа룬ʹɣȴԵľ
飬Ȼ۵Ѿȷڳ֭ʪ˵ֱϤĿУ
˿ȴԵޱȵİǰޱܵɷҲٿȻ
İ

ĴţйԼ˵Ĺһ㣬͵
˻𣬰ӵʱϼ⣬Ǵֹ
Դ˻̬ĿС

һǿķ޽ϣһ緢н
ˣһͷȻ࣬ʹ
ı飬ͷȻһϽ§һĵǸԲţ
ҡҺȶˣġ

ʱҶֻĿˮۿ˳Ų䣬ֱ͸ĵ
һƬ

ڣ£ŰٵǸ

йͷķ׵ѹǸ֮󣬲ӻӦ
ʣ滨꣬æӵĽϷȻֽ
ļԼŰ֮ӡǣޱĿ

ͷ͵һʹһԵĳ鴤ݺݳԼһͣæ
ҵΪҶȥϵۣţҡҸҲˣ
ҺȶˣղŲ֪ԼڸʲôҪ㣬㡭͵
ڷƨ˵仰𣿡

ҶľȻ˫һۣƺƽǸº͵ɷֻˡȻ
۴Щ˺ѵʹԼͷʹղɷĵȷȷǱ
һͷûǵҰޣĶʩ˱

Ҷٴκۣ侲ĵˣ˯ɣûʲô˵ģ

˵仰ҶûٳôϸûлӦ

Īһ顣һһҪ
ȹѹأΪܹڻ֮ʻȡһ
ȥӽ䣬Ŭֺ

ȻЩԤƣĸоԤ֮УҶﱾ
Ѿܾˡûɷ˸мһУΪ
ųܵɷģмˣƾʲôҪŰ飿

ɷİµڸղһ̣ȫ¶Ҷᵽ
ʲôĿίųܵɷ򣬾˭һѵǽͷ
ݣз紵ǱߵûԭûţҶԼ֪
͸òµôһˣڵλûб³ͷ˾ֻ֮
ñŰӣˣҩɾ

˽û˵ʹһҶܹȥܹ
һǨɷ

㱼䣬Ҷ뵽˽ǰ죬ĸĳĸ˵Ƿ
͵ȻԭǷһغ尡ܵɷŰҶ
ʱ˿̣ŪϸǴ̸˼ڸ׺
ĹŹҪҶе㲻̫ס

Һãû⸸˵ĻȻڹѹҲû
Ҫӣ˺ӵĸʵң

ں޵ҪȻղųþŰʱ˵ô֮
ı⡣ЩĵȷȷĲĵ׺ܾˡŮ˽
ĶĳЩʱԶԶҪŮ˸˽˵ҲӶ񶾣ͺ
ȸղš

ȻŰı⣬ǶҲЩҪйͷԹ˼
ȥСԶûô򶨼ǿ֪Ѿԭ
ϡϵһ̣ȷҪɱ˵ĳ嶯

һڣһֱĿᣬǲϿڣ֪ǽ˺
̫ˣҲֻܵƽ֮취뵽ˣ̾һ
ۻʪӣصĲӣԡȥ

оɷѾȥˣҶſ˫͸Ĳ
ģĳ̶ֳϵľ̿ɷĴ
ԶԶҪܵ˺Ҫذٱ

Ҷӳʣ˼ңҪ͵͵뿪ȴһʱݲģ
Ժ䣬ڹƣۣ˯ˡ

֪˶ãҶجоѣųһ亹ղһܿ
Σɷǵļƻȫ֮¶ֲĳª
Ŀȫ˷֣ӵλصؾһСû
ҵִҴһؼңź󣬵صңûüк
ͱһ˲ӡ

µĴӴӻ䣬鲼۵Ľյһ
ˮѸٸ͸Ҷʱ˲٣һҿֻһجΣ
ʵˣʵڲ

ҶͻȻԵλãȻǿյģɷû˯ߡҶ
ͷӣڻ賿࣬ôˣɷڷ˯ȥ


Ҷɻ´׼ȥϴּϴһºʪ壬˽΢˺ʹ
ҹ﷢һУģɷĶʩŰ
Ըǿ԰ͲǷ֮ӦеȤ

䣬ҶͶǽƵƹ⣬ͷһС
ߵ¹ȡһµ˯۴ϣŵߵŴϸ
ĶȻԼɷ˵ȴû˸ԻȻ
Ӧڴ绰

Ҷɷ˵ʲôȥᣬ׼صϼ˯Ȼ
ĵиֵڴʹȥɷ򵽵ڸ˭ͨ

ԥ룬ҶСĴ򿪷ţ죬С߳
ȥɷڿɳϣ˫Ȼڲ輸ϣɵ
绰ͷĳġ

˵Źί쵼飬̸Լ뷨

ҶȻЩ֣賿࣬Ȼ̸£Ҳû̫⣬
Ϊɷڸίĳϵ쵼ͨ

ȻĻȴҶеԾţת˹ϣ
ʲô¿ĻƷϹ񰡣¿һרֻ꣬
ƷߵʲôȤĻҿԴȥϲĶ


ЩطҶû˵Ҷʱ׹ɷڸһ
ŮͨŮ˸Ĺϵܲһ㣬ȻôŮ
ڿƷƺͿʽ

Ҷɷڷ곡Ϸֺĳ߹ٵСۣﵽɸ˵Ŀģ
ЩЦãȻܹ֪ôŮԷ֪֮ʶ

ţԷ֪˵ЩʲôͻȻĬðΣ̾
Ҳô绰ƽʱ˯ˡҺȾƺȸˣ˴
Ÿһ٣ǿ

Ҷͷһһɼȵоٴ뵽ɷ豩Ű
ͷһʹҿҧأûз졣ﲻоȣ
ɷ򵽵ڸ˭˵ȻҲ߶Է

Ƭ̺ЩԥĵҿʼҲû£Ǻ
ˣһֱûңô˯ˡĺ鷳
ˡ

ʲôԷ֪˵Щʲôò
˵˵ҵȻǹҪĥҲҵŵģʲôףǺ
֮ǰ̹׹𣿱˺òã鲻ã´Ҵȥת
תʲôԣ𣿡

ҶԼʺȻһ

ԭɷ򲢲ǸĳŮ˷곡Ϸͨ绰Ůˣ϶
ˣɷŻȥԷ

ҶͻȻ֣ĵ֪ɷСﾹȻûж
ίǾЩľʧֽѸСԼ
ΪʲôôֵĸоѵΪԼ飬µ֪ɷ
˽飬һЩʵ˵ȥ

Ҷ˼֮ʣֳⲻܵģҲ˵
ģ

Ҷͷһ࣬ɷҰŮˣȻһ

һСҰ㣬ȰŸӰ㣬ѵ
о𣿿Ҳ͸˵ף֮⣬ʲôԸ㣡

ҶԽԽ䣬ȻеɷŰ裬ĳ̶ֳ
˵һһܹѵ

ЦһֵԭʵҲģżǮĸ
ڵصĲƲȨƶСҪǸˣӿɾѹˡ

ҶʧȥȥȤһޱȼᶨĸоȻ
ɫľȻĿɷıӰһۣȻ˻ط䣬š

ڣ£ָС

תѵʱѾ糿ʮ࣬ҹĵֳӨһֱ
񻶵࣬ӨѾ̱࣬ԼеЩᱳʹ
ʱ䱻㻷ƣԵЩΣѿ׵Ժһ
ֱֵĶҲһ쿪ʼжˡ

ߵŮֳȻ˯еŮˣְȻоϸ
ȥԽĵʱЦʱü΢壬֪ʲôΡ

ӨϰſţһԷ˶ѹؼк͵
ͬһ㣬Ǹűıӣס˷⣬ֵ
ת־ʮĶѡ

λݸ߹ֳȻòĸϲȣ
ƣȻλߵĶʣָ˼
ĸ߹Ů˶ŮԽߣ˵ĳɾ͸оԽߡ

뵽˵ķŮֳȻɵ˷ܵÿ
ɬСŮһвѣֹסĴд̼
СʱļԲ࣬ԼįŮֳһ
˺ӡ

죬ɫСƿıӣóŮ˸Բ
߱¶۵ף˷ʱѸ߹Ůֳһ
˫˷ܵĴƨɣ˿̶ϡǳǳĺӡɼʱ
ȻСŮֳʱûԹǱ˷ܣȻҲѾ
ϰ԰ż㱩ĵ׺

俴ĶֱһչСİѩ׸ʵϣ
ظһŮһ߽æͣסŮ˲ûתѣﰵ
ЦȻŮ˷ϻ

Ҳεʲô컵龰ӨɫԽԽﻹż
ԳԽЦǵ𣬸ɴ󵨵ֵ̽Ůصι䣬ֱӸסŨ
ܷŮ۵ء

ŰĺۼȻЩʪʪʪĸоǴ̼
ԭֻҪϷˣһ¸߹Ůֳһ̣İԼ
ָѾʹлڽ۷۵أһδεĶŪ
͵



ԸеŮֳһ彥ȣͻȻ˹
ԺĿһۣԼЦѣ۵شһ
̼ĸоĶһô¡

Өһݺݵİһۣ˫ٿļнֵ
ƼģָоԽǿңĶһ߳ܵ
쵰ңŪ˰졢ÿ

ٺһЦŮ˽˫ȰƣоʵǺüˣ
Ө⣬ôߣ͵͵̽һָ˻΢۵أЦ
̣ô񣬲ҲϲŪµֽˡ

Ө޵أԽԽ̼ĸоͷһ˵ů֮Ϯ
һһ˵įķļˣ
жǿҵŮĿ飬ǿ׳ˣĪ
һĵλ

𡢱ˡӨǰĿ䣬ĵѾ
ˣޣָÿŪʹˡһҪȥһ
ˣûʱ֡

һ㶣ֹͣĶʵһżȥ
ʲô

˵ʱƽ뿪Өһȴ־ĪЩ
ᣬĵײЦãһֻۣ΢ԥƬ̣ʵĵ
¿һϴԡģϰ򳤵СӣҰæŪ
ҹȥȱ衭ʵϴԡϰ壬ǣ򳤣Ҳ
һĹϵ룬ҲøӡУ㲻ϾҪ
ΣɳȥҲȰͨͨ·һ¹ϵ

ӨɫԲǷܣĬȻƬ̣ɵͷһڣ
мĵлл㣬̣

лʲôлҶҪɵˣֻҪ㲻ҵĳ˵ȥҾ
ллˣӨİһۣ˵ЩԲԣĿ
˿Ŀӣճյ̽ĵЦ
ҽʮ˯̤ʵһϣһҪллǡ

ͷһп²⵽̷֮Ĺϵ϶Ѿ
ٵλ߹ʵЩһЦҪ˵
ֻȴʱ˵

һ룬Ȼŷֿ˶ٸҶģЩ
ɻҪȥӵ绰ۿӨԲᣬֻöЦһ
ӲͷƤͨ˵绰Ҷ㣬𣿡

˵̣ӨûƤ֮⣬˫ס峿
һ֮ЦһۣȻָʼŪ
ʱ̼ú˺ߡ

ףʲôҶĺߺߣʵ

Σۼ߹޵ŮֳȻ绰ʱ򣬴
İߣܣִ̼ʵ˷ܵòˣ˲͵㣬
ϾͰɧ츾˵ٴһ

æһǿҵ嶯Цûʲô
أҶм£˵⻰ʱﰵЦҶ绰
˵ҪӨ١ˣ

ӨЩ죬²⵽ͨŮ˸ϵǳ˵
еͷƺԷҶ㣬ȻԷʹټ
ŮУ̹Ȼӳƺһ㣬˳ѻŮˡ

ԵóĽ۾ǣڹз֮ߣз֮䣬
иһȣ

ĪģӨȻеЩɬ͵͵һۣĶ
ԽĿ죬ԥһ£ͷ죬ǵ


һ£ֱǿҪˣ߹޵Ĺ󸾾ֳȻŮ
ͨ绰ʱĸߣӿŷĴ̼
ֱ緢ˡʱӾ磬Ѹߣǻһ˿ǣ
϶ֱȥˡ

Ů˵СֺС죬ȻãĽ

ˬ֮ʣҶµСأҶҪһ
飬һ˽£˵Ǿ֮ͣ

ͷһһߵֿŸ߹ŮֳΪֲ÷иĿУ
һƽĵҶ㣬ʲô飬ȸҡ

ҡϻȥ󣬾ͳҩˣҶЩ͸һ
˿ͷԣҶԥ˰죬ŵ͵͵ĵں
ڣҡ뻳Ϻӣĺӣٰ𣿡



̲סһʱĿɿڴһҵĴ̼˲
ֳ޿Ƶı˳

ڣ£ٸҪ֡

ֳӨҳ仹֮Сҿʱ緢Ө
츾ֳգֻȥϴּϴǻҲ
ղŵ绰˭ģһضù

ʵͲ´ˣӨǣѡûȥ׷ʣ
ܶѡȻûаᣬӨĶܺãܽϡ
Щ

Դ벻ͨҶ󣬾ȻǸ֣ѵҶ
ɷûŮ˵ֲڵҽѧҲԿΣȫԵҽ
Ժȥҽã˹ھҲайͳ˼Ѭô
꣬򲻵ѣһԷϣĺӲǷ޹ͬģ

Ȼᵽ˽֣ȻͲô򵥡ֻһֱ׷ҶԵ
ɣҶûɿڣǲϸΪʲôԽԽ࣬
Ҫ׷ʡӵɻҲֻܾʹա

Ҷľ£òʱȴӦҪ˽ʵ
࣬ҲһʱֱҶ˵绰ŷԼѾŵĺ
ˮ

ҶıĻֳɹǸһ
ӶûĨȥ֤ݣʱֻҪӼһжΡ
ʵڲ²ҶҪֵɣҪıݺҲгǧ
ֵİ취ҪһôڵСɣ

飬Өϴּ֮󣬴Ҵҵ˵˼
䣬͸뿪ˡ

صĵһ̣ϣ̣ﻹҶ˵Ҫʱ
ֲװⶼıĻҶʵǿȥݼ
ˡ

˼ӵʱֻóֻһʱ
п಻ʵʵĽͨ绰ЦС̣ôʹ绰ʲô
𣿡

ôҴ绰㣬ӣ

Դһ󣬸ϽЦôܣҲ֪໶ϲأС̣㻹
û˵ʲôأһϷˣ˯һ

ʱĽȵ䣬Ҹʮʱ䣬ϳϵ
·ڵң˽ӪҵҰ£׼ȥһˣҪ
һȥ

һ㶣ڵС̣£ֲϤȥ
̫ðɣ

ôƤˣǾԼǿ
Ӳʵķַŵ̬µ˵Ҵ
һȥ棬ҲþܾʹӦˡ

ЦһϻȴӦǰٰС̵ѣ
ԸԥС̣Ҫȥ·
ֱȥվð

ɶһϲЦԼСȥ

ɻῪ

ᣬûѧһ˽ӪҵгǶ
ῪҪ˾𣿡

п࣬Ҫ֪Լ͵͵ﵽȥ棬ûмڸλ
ϣ֪᲻ŭСҪǱŭˣƺҲǲȨ
ӦòΪϾ״֥飬Ѿǡ
ˡ

뵽ˣֻ̾ðɣȥˮʮڣһϵ
·ڵġ

Ҷϵ绰֮ϣƺŮ˵ζϽ
ԡҴҳϴһ⻻һײϴİɫ˶зųŶȥ

ȥһḽǼҴУ˼ƿȪˮͳ֭˳
һ֧ǣŴҴҵˡ

߳пڵʱǰͻȻһŮ

еȣʮ꣬Ͱ΢Ц˱Ÿо

俴ͷһɡˣί¥ü
ΣҶɷίίί

߹ֻƬ̣ʶһתһԸС
ֵͶֵ綯󷽣èӵ߹˵ѡԭҪ
ΪλŮˣϤٸҶͲʶŮ
ˡ

Ů˴Լʮ꣬ЩұģӺܹˣȻı
һľ룬ȴķεεߵ

ȻŮˣ϶Ǹһȣ²š

Ů˲ƯҲ䲻ϲϵĺϢ
֮£ý˵ҶҪ

Ŀ̲סŮ϶һ֮ʱ⿴Ů˵С
ʱɫһ䡣

ĵŮˣıС˵οգ£
ӦǺƽ̹Ŷԡǣȴķ֣Ů˵СѾ΢΢һ
Щ͹ȻǺԣעͿȴܿ϶
һѾеŮˣ

ŮӣСЩԺһһ侪ȵĵó
һۣҶŮˣһѶԷŪˣ
֮ܵԽ϶ԼĲ²⡣

뵽ˣ䲻󲻽⣬ҶնĿԼһӣ
Ȼ˵ɷûУѾеŮˣôһ
£϶ɵѾϲɣ

ۿͻеĺŮһǰһ߽˳УϽӵ泵
߳Ҵ뿪˳зΧأԲƽ

϶֪Ů˻УֻȷŮ˻ĺӣŻŮ
ô۹⣬ǲܼװóġ

ǣΪʲôҶôǿҵҪΪأҶƭ
ʲôĿģ޷϶ҶԼϣ
ȴΪɷ޷У˵ȥ

ôǷ֮ʲô⣬ԲԸҪӣǽһ˵
վסŸˣ

˼ȥ䶼ҲʵĴ𰸣ղѵĳ̾һô˵
Ҫ취ŪҶֵĿģȻܼ£°һ
ͼһʱ緢֮죬Ͱ˾۵Ҷ

ڣ£Сͷ

ŸʣҴҸϵСԼõĵص·ڣվ
Ŀ·µȵС̺ѵȴһֱҶ֮
⡣

ûʲôҶ뵽Ҫ֡ͨ
飬ҲֻбȽƫԶũŻᷢһ㶼з
Ϊӵһܹġ

ղ֮ʣͻȻ´̶Ͻ̧ͷһ
һɫĹ㱾Ѿͣ·ߣϡɼŮˣȴ
ò

ֱߵĺ󳵴ͻȻ򿪣¶µӣ伷
˼ۣŽе䣬ϳ

߻˵ĻһΪ޵Ů
رò崿ʣһľס˵ġ
˾֮⣬ȴĿЦӵŮ
ԸҲĻǿǻЦ

Ȼ뷨Ҳֻ룬СıģԴ
϶Ҫ׼С˵Цݣһ˲ʧѣ
ЦЦɫ㱾˹ȥ

СھҪˣߵСڵĳߣװˮ
ϻʳĳй˳ֵݸѾҪ˵䣬
ȻȻĳų￴ȥʻϵŮ˺СߵŮʱ
ʱεҪתߡ

Ůˣӡʵ̫ˣŮʮͷ
һޣһĽģȻȲСô㣬ȴܹ
˵ϧŮˣ£Ҫˡ

ǾһθԼᣬ޳ɸյĺ춼ˣԣ
ɧŮе

䲻֪Ů˵ݣǵֶˣֻϡ
ǵǺҲ˽Ӫҵϰ壬ղڵ绰Ҳ֤ʵһ㡣ε
ǣ䲻֪ԷȥǸ棬һأѰ
еŮˣͨͨĸ˸͸ûмǴĻŮˣÿ
´ﵽϵĸ߳

ٸЦŵʱɧٸҲͬʱ
֮ɫһţŮһЦĵĳ伷ۣŪ
βѣҿʱýӹæŷǰ泵Ŀ
ûע⵽֮

Щ󣬼仹ɵ㶵ĵųŮ˿ʱЩ
ݺݵĵһۣʲô㶣Ͻϳ

عЦһŵĸʻǱ߹ȥ
࣬ôɲɣСȥ˽ӪҵȻɧǵٸŮ

ҪǴҵĹϵС֪ˣԼ϶ĺѿ

ĳ̶ֳ˵÷ġС̡ġĸ࣡

˼֮ʱͻȻȵʲô˭ȥǱߵģ
Աߣ

ȻԼڼٰС̵ѣҪǲߣ
ȥʻδЩ˵ȥЦһֵתͷ
ĳţԱߵٸʶȤǱء

ߣغţʱϵһϮŶˣ
ŮϢޱˡУּһЩŨҶ
ˮϢȻǳŮģΪǳС̴û
ˮȻ㣬㹻Եˡ

ѡҵĹϵ֪飬Ϊ
˴˵Ľܣ֪ǵΡ

ڼʻϴһɫ¶ȹװŮˣкƼꣳ꣬
ǼҵҵСһߴɫѩɫƤȹŮˣ
죬ţ꣬Ʒ⣬ƺ˵ĲƲΪ
Ǻǿ

벻ǣҷɧڹŮˣȻûн飬
ڻǵ漴ֻȻѹ˽ôã˷
ϵȻҲڵԵʡֻǲ֪һ첻ڳŮˣ
ʲôݣоŮˣӦҲΪ¹
Ƶ޳ɸ˵вơ

ߵĻŮˣ׿ʲôѱ
ץ޳ɸò޳ɸաƵ¼Ļÿ
ʹЭ

˼֮ʱƼ缸ͬʱӴԭСܵ
ô˧ѹ˵ѵʱ϶ֿ˻ǸĶ
Ĵ˧Ŷ

һ㶣ʶߵСһۡС̽촩ģȻһװ
ɫ³ȹֻѾ촩ףԵŶޣ崿ˡ

С̸ģȷ㹻Եκ˵ʱס
ֻϲСĳ˴¶С۶ΣɺȻһЦ

Ϊ졢ŮĻޱȣͻȻͶ
Ķһһֽ߳ŵĸоʱ̺춯ˣ͵͵
һۣתŮʲôãǿɱԩˣҸû
òá

ޣ˧ôģ졢ŮĿû䵽ϣ
ĵļ˼ۣԢⲻ

ɧ޵ٸԼĴɫ֪ô£
ѾƷŮɧζЩ͡˿ֻҪе
ദζɧǵĽٸ϶ٴΰƤһȥ

εĴ˸ɫ͵͵ǺǣλܾͲҪЦˣֻ
ǸСɾȲѾǽֿƳˣܿǸƼ

Ҫ죡һۣ⵽Ů
֣ɾȵĵǲ֮ǰʶˣ

һΣ֪ôشźãλɧĵٸ͵ɫ
ǲҪ˵

ƼһЦ޵ĵôСԴˣ
ʶˣֻڿķżȻģֲǰ͵ˣ
ôŸʲô

һͬʱȴֻ࣬ӣû
⵽ı飬һЩźƼƼ㣬Ҫ˵òã
㿪ĳˡ

ʲôϢһٻˣƼЦŻӦ
ǰСרĵʻ

ΪڿԹصʱͻȻյߣһֵĵ
ʵ˭

СϵֱСϢڶĺ
Ǵ̼ͷ˷ܵͬʱȴֽסİпࡣ뺷ŵС̣
ԼˣȻʿ˭

ڣ£λ޸ͬ

˸ɵɣǺ˹ȥСһ·ƽȷɿ
ʻ˸֮ٶȸһ룬ʾƼĳȷǺʵ

ֻŮˣһˣͬϢס˱Ƕ
ĸоƫƫСߣʲôһ
Уʵһּ尾

ഺòС̣ȻòҪλ߳࣬ȻǴ
֮Ȼڿų̶ϲŮɫȹڸסȵķ⣬
ֻܹżһƼŮȴԸڹ
¶ĴŴ磬⹴ˡ

ĿⲻסĿǰĺӾĽǶȣÿԿƼ
һ㿪쵽ؿڵĺɫȹ£һԱ鼸¶һ룬
ͣмޱȵĿ۾Ҫֱˣ

ҿ˯ڱͻȻԶ̫ڴ̼û˯ã
СոտʮӣѾ˯ûþͿļ˯
ˡ

ᱻС̷֣ĿЩ޼ɵֱĶǶĿ
ʵ飬޲ٴץһϴθɧٸʱֻ
ŷйûкúõŪӣʵЩϧ

ƼƺЩӦúϵĿ˫ۿ϶Լؿ飬
¸ǵɧС˧˺ŮɫֻҪҹָͷ
ꡣǸļͰ

뵽ˣƼûһ±¶ؿڣǹزǰͦȥ
һӸʣĿԱԵ
ŵĺɫأ״еɼ䰵Ĳ͡

٣ŮɧƺһҪС̿ͷھ
ҪȥѺƼˣǲڸ·ϡ

ð׺ôӣ˼㣬ϴڣˣԣְע
ϣûֺƼӾȻ˷˶Ҫ
һţʵй

źߣ

һŮ˵ĵͺߴ˼æӺӾзɧʻԱѩ׵
ƿĿ⣬תͷһСߵԸЦЦ
һȣЦ㣬ȥУΪ˹𣿡

Ȼǣ

ЦһεεĵСܹΪϴǴæ

ǶǾӪģһڣУҲ˳ȥ
ʲôµĿʽͻ̵ģ̴ܾùϵܳԿŶ


ԭˣͷʾ⣬ֵǸСŮѺ

ȻϴӦǵ롣

СŮѣѵ㻹дŮѲɣ

ĽЦЩ࣬нңƽС̽ϰˣ
ղŲ˵©졣ҺɧŮ˻⣬ΪԼкܶŮѡ

ۼС̿Լ˯úܳ˵ģҪȥһ
ڣȻһҿûСǵĶԻȻֵðˡ

СһʱѲˣֱɧĵ鶺ĳ
ӱ󣬹ЦƼ㲻ҲҡŮѡ𣿺٣㣬һ
ı飬ѵǳԴˣ㻹ûشҵء

һɣݺݰһۣḡĻŪģ
һûиȷʮֿ飬Ӣ
£ȻͣҪм䣬谭úһӢ
Сӡ

˸ۣķ򣬲濪˫ȣɫƤȹȻ˫
ѹȥһЩ¶һѩĴȣԲԸУĴķ羰֣
۹ⱻ˫ȼ䣬ŵĽЦʲô˼û
˵飬ʱ֪СܵءҺƼ
ʶСˣǴæҲԹηһһ
ϤˡôǲǵǰСŮѴˣϴں춼

ɫȻһۣͺȵ㣬Ժ󶼱
ˣֻǸᡭУô棬ҶܣҪ֪
ҰֳȥСҷӶ

ߣһۣͻȻɫŷ
ȷǺŽҲٿЦЦСȻûǴ
ȴˣҺˡ

ɫʱͲ٣ͷ΢ЦãֻҪǶŮ
ûбͼԺʲôõҵĵطҾԲƴǵġ

˵Ŷ绹ûüӦרļݳĺƼͻȻЦһ
ӺӾ￴һۡ

ЦȻģȴЩţԼ˵˵
λɧǵ˰ɣҪǹӳ⣬񲻳Ц

Ͻͷͷ˿ͷС̣յгĽë
ˣɫ촽ϳһߣ΢΢̣ƺ

ܹһڡͻȻĺ˼룬ջȣ
޳ܣô˵ҲϵС̣ᱡδԵ̫˰ɣ
ѾԹС̵۶Ƕ⡭

ʱľٶ˼һ

ԭı֤ĶԽҪӢǿ
ˣٴζϴŹ˵ɫȻĴӳ
èվϰ󵨵Խ˯յǰ촽Ҫ
ͣЦ㲻𣿿ҪҪڳ
Ҳң

ŨŨˮϢųѬ
ŮԸеĽվǰͷԷȣչȥݺݵԸе
һڣСߣ⹴˵ɧŮ˸ݺݵĲٷ

ͻȻеθСһУһǻ£ͺƼ
ɧһһˣֶȤȻϴ
ҵζֻҪָͷŮ˲ԹԸϴ˵һ
޴̼˫֮á

뵽ˣͷ˷ܲѣȻֱ͵˿ɣ
㶥˲ſڼͷССϡ

ϽһɧǺĹˣɿ˼ŵ
иʲô֧С̣ȻͺƼɧɷ˫Ŀ͸˷
⣬ȻЦ㣬ҪǻȵˣУС²˳

Цֹɫؿںݺݵץ˼ѣ˵ý
ҿʱסףɫֵɧţ˻ȥʼ
ûоʧȥǡ

СֻҪ˼ңСҼŶ

ڣ£С浴Ů

Ů˶˵㡹˼кܶ֡˵֣Ծ
ϵ˼õȻ겻ѵˮ

ǱɧĵŮ˶Ļ𣬿ϧʱ˺Ͷ߱
ҲֻĿɧԼüŪ۷ŵ磬ȴʱû
취ﰵȵкҪлһҪɵ²˴


ʵЩɻ󣬺Ƽ磬Сȫͬ
粻ͬ͵ŮˣôΪѣС̰ǵæҲֻ
ϵĹϵûжϵСôǳΪѵģ

ĵģС̵İΣɧŮ˽ѣʵڲ
ǵѡһǶ˴СֻǱ˻ҪɵɵǮر
Ǳ޳ɸ˵ŵˣΣգһãͻǵȦ
ס

ҲǻŲòòǡ˵ȷǺ
λɧҪĻҪϿܲҳʲô⣬
Ҳѧ޳ɸǰ㣬ǸסʲôֶΣһʱỹ
ʲôð취ǲ޳ɸ԰Ƶвǡ߶
Ƶв˭˵׼᲻֮ıʡ

仹û뵽ð취СѾʻˣгȻʡֻ
ͳУǶԣ˵Ѿ㹻ҫˡǰĴ󿪷֮󣬣л
Ȼһ£ؿһ¥ɴã·ĳɰ˳ʮ
·ڻ˵Ӻ̵ƣһ˹ָӽͨ飬еı仯ڱ
ľ˵ֱ죬ԶɽУҲ𽥵ִ

ǰڣУҲһۺ̳ǣڣҵ
¥һľεһд򹤶
εҲԽԽࡣ˳ˮ·ԽԽ
۵ס

ڻһڣر󣬺Ƽʻɫ㱾˳֮
ٶȾͽʮ룬ż³ٶȾ͸ļ١

ҿǵĿĵؾǵĺ˽ʮӵʱ䣬Сͣ
˺ҵǵָͣڡ

ϲ³䱳תȥʱ򣬶
ĺ󱳣΢΢Щ죬ղžȻһ˯ˣ֪
û͵͵ռԼˣ

ŮֱƷרǾֱȥںе
ιҪҪôżԹͶûüԡ

ã쵰˭ú˯˭֪õԸʲô
ĵ飿ĵһۣԣЦŶŮ
Ƽ㣬ҪԼȥͺˡ

ƼĿԺǰĿŮתתȥһЦ
ѡûгֻǸһ񣬾ͰŸഺŮ
ֱȥ

ЦõĿСԽԽԶȥҸ¶ӣֵ
ŮС̸ߣƬ̣ڳ̾һҴ·
СԳĴ˼һһ׷ԶŮȥ

רǴŵʱ׷ǰŮתͷ
һۣһûԷӣһЦ͵͵Զ㣬
Ҳʶ㣬⸱ӣŴų𣿡



ζŮЦַˣΧĿⲻתλ
Ůϣ¶޵ı顣òޣŮ
ɧģߵΪĿĽ㣬ολŮͬʱ֣
Ȼĳ֡

ܹоԼһȺɱ˰Ŀⶢţð亹
βѵĵͷߣǱһľ롣

ŮԹûеֿ̳ǺŮ¸ǣһҵ䵽
һҵ꣬תһҵ꣬ûмϢʱĽͷӶ
ĿƷӣȫɵһڱ䡣

оǰȥļձܿĹˣŮȻ²
ģϧһ·û򵽣Цá

СܣװȹĲҪ㴩μӴ͵Ļ߾ۻ
һ۾ģƼһɫǶƬŮʿ
źܸȤЦſޡ

˿Ŀʽɫ΢΢һ죬ŵȹӣ
᲻ᡭ̫¶һ㣿ǰ濪̫ˣ¶ܴһ顭

Ƽ˸ɫ飬æôأĿʽ
ͬС죬ģҪñ¶ĻһĨ治ͳˣ
ôƯȹӣҲúʺ㣬Сܣȥ԰ɣ˵ĺܳ
Ŷ

䲻ֺⷢƼɫͷһɻ

Ƽ⶯Ͻ͵ѽϲ˵
СܣҸһȥ±

һۣûһȣҧҧ촽ǵֿס
ŮڶĥӲݣĶڵͷͬǵ顣

ƼϲһЦһֶۣ伷˼ۣŰ߽
˸ҡ

Ǵʲô⣬ѾЦߵߣ󵨵
ס󣬰鷿ֱϣޱǵĵС˧磬
ȥԱ·кôŶ

Ҫܾкô֣ͷһҲ糶
װȥ

û´ĻŮ˿϶Ƿɧˣ

ڣ£С浴Ů

䱾ѵɧٸľϾͥڵģһ˿˵
ֻŨҵˮζϢѬЩԺټ
ŮĹ飬̼ڵջûܼᶨ˦Է˫


㣬ɿ˰ɣģûҪ·䱻
һʽ꣬һµ̲ס˵
뷨رǲ⿴˴ʾ룬ǳһ

ҵȻǹƷΣ۸ȴĸߣִֿ˿
˵ʾļȻǧԪϣ΢һģѾԪ
ȻûּλȴûйĴ㡣ƽʱ
봩ƷϢʱ䣬ҲûбҪôʽֻǸСɾϯ
ϽϵĻ֮٣ôһʵûô

§סı۰򣬷ֹǰ鷿⼷ѹĦ
ֱۣЦʲôѽŮ·ҪԺܶŻģ
СܺϹתƣ𣿿ýҰװ
˧˧Եټļɡ

䱻ĦĻԽԽٸȻʵǹǿ
ȻϵͺƼֿС̺ʲô㣬ȴᶨѷ
ɧľοգɫƤȹװ磬͹ʣ
ȷϵŮƫŮɫȻ᲻

ϵ̼֮࣬ЩЦãһν񣬴
Ӧ͸Ů˵ģڶμ棬ȻҪδЩ
ֵֹģܸоԼǵѼӣϴαС޵ķãʵ鲢
ˡ

飬ܾĻʵ˵ڣֻܴ⣬Ȼ
·ԼȥˣҪǷ顣뵽СȻҪˮ
۵ġ

ŮӪҵԱԸУ͸ķ飬˸ߴ˧
˫Ŀ񣬻µԷĹΣڵΪ˽ŵ
ص㣬ƼͬɫͿʽѡ

ȫֹƣֻ·ӽĿĵķɧ
øǿңȤǺܴװģŮӪҵԱ
ŷװĿʱȴ͵͵ŮӪҵԱɫƷȹ
ͦΣﲻסİŮӪҵԱθɧȣ
⣬ʼ

һǱƷֹٷ֮ʮëӰٷ֮
ʮޣܱůˬ͸չ壬ϣһ
Եúɣ

ŮӪҵԱ䷳һֵһǧԪĺɫ΢ЦŽ˵
ͣԵúְҵֻǣŮӪҵԱСĿ⣬
һ˫ֱĶԼŦ۵İ׳΢΢¶һ鹵
ʱ糺죬Ȳѡ

䷢¶ˣϽƿĿ⣬ЦԼɫÿԣֻ
װ꣬ȻӪҵԱˣ̫ɳܡ

꣡ۼ̷ô£Цһһۣ
ŮӪҵԱӹΧðɣˣС㣬
Ӧÿֳɲƿ߰ɣ

ŮӪҵԱ٣˧˫۳ԶԺ͵͵һ
ۣŵͷû⣬ֻҪӾͿɡ

ͷסֱۣЦ˼Ұȥ·˵ţ
侶ֱ߽˵ĸ¼䡣

ŮӪҵԱĿɿڴĿԿ߽˸ңЩز
һŮϵܣҲ˼һ߽ͬң
Ҫһ

ȵѸҵ˨ϣȻعЦֹ̬
ķɧͷһЦ㣬ôҲˣ

·罿ĵĻӦţ·ڸҵıڹ
ϣȻ־ͰŦۡ

ŶӦһƤٺҲЩΡŮ˻
ʲô¶ó﹫ϵĸ¼ȻҲҺһͲ
±ӪҵԱ

㣬ô˼Լɡ

ôǲºѽϴڰᣬ͵ӣô
ɴͷˣǲСܴûз̹£쿪ú
ˣղڳ㲻Ҫ˼𣿡

Ů˿ģģŨҵס
綯ֹˣΪĶۼɧٸһ߰ȥ·
һһѹƵĻʱһҧɴ
Ҳſһְֻ籥ؿڣץסһֻ˶ӣһֻ
Ĵοգڲ룬ֱӴ˾µ£һŸʵϣ
ֱ񫼫ˡ

õܵܣüɫŶǸأ

ûκεʩΪû¾ͱɫĺ죬
õˮ䣬׵ҧ´ģ

㣬ԩңôٺ١
˷ܵĻӦţĶòͣ޲ðӸ󱬣
뵽ϴθʱûüúһֲźС
ҲԽԽ˷ܣӶϸߵ

˵˼й㣿ĵ·԰
㻻ϣԼ˼Ҷֶŵģûʾ˼ҵӣֺ
㣿ԳԽЦţ΢΢ϢҲǶ飬˫佡˶
صĸ̾õܵܣǿ׳Ŷؼôʵ
ˣ

°ЦɧһޱȵӣȻ˵Լ


ƿֻȣһûгζǱ
ӣѾ磬ͷ飬ǿ׳壬ĳ
ȥİ㣬ۿźɫĽǿмҵĿ⣬
ĶݺһôļͣϴξǱŪòô

뵽Ǵαİ˵ɵø߳ˬò֪

͸оһ֣˫ȲԾ˼Уһɻ֭Һ
Ȫ

Ů˴󵨵ֹץס˵صİڲţŪţŪ
ڣȻԸԿ΢ֵ̽ɧٸĶƤ
ȹ·˳ŰȲƣֱӰһ۵ڣ󵨵İѹ
Ū



ֻƬ̣͸оŮϸڿλðɻ֭Һܿ
ͽԸеڿĲλʪ͸˷ܣŮˣɧÿԣò
£ͳˮˣ

٣㣬ôʪˣ˷ܵŪһ󣬺ٺֱЦ

УŪġ罿鶯֣
˵Ĺ⣬ֱĶ䣬ԳԽЦ˼ֻ˭
ôֳִӲƵģ

˵գĦϲһȦڵλ˼£

ŨҵסĳţӺȻһ𣬸о涼ҪӲñը
ˣﻹסʲôĿģֻȸ˵֮
취˵ɧڲڹ֮䣡

괭ϢţŮһƣ󱳿ڸҵľϣ
ȥżѹı飬ŮһֻԲȶ̧䣬
Ľǿ㣬ʹҪŮĴԸеĺɫϡ

˭ϣؼڣȴͻȻֵסԼ֮
ȵȵ˼һм飬Ҫõܵæأ

ڣ£ǽ

ҪͷȻͻȻס֮ġ֮·ǿЦ
ãϵŮ˻һֵĻղžͲӦŪ쭲ò
йʱٸȦס

ԼӲͦ÷۵⣬Цһ˿Ůһۣ
̾㣬ʲô飬ܵȸ˵Ƿװĸң
ǼҪǴˣ˻ô룿٣㲻ֹ
̼𣿡

ȻҲ㣬ȴǿѹŲ׵óѣоǸ
סĶԼ۵ϵֱߵƵģĶһεεĵ
õܵܣҲҪɵˬŶ飬Ҫǲ˵
ﲻӰ쵽ĿУϲµġõܵܣҲ뿴
ôɣ

ѾԶ϶Ҫ˵϶ǸСйأԲŻ
ﲻһ꾫޺޲ѵķ˸ۣεðɣ
㣬˵˵ð£㿴ͶҪըˡ

꣡

̲סЦһ鵽Ѿ¶ɱ֮ϣ
Ķһ֣۵ٴȪˮմʪԼơ

ԳЦõܵܣļͣҪ˵ӣŶ
Ǿͳ˵ɡ

Ц콲

ʵҺƼСﹺˣһΪ˸лϴΰ
ǵæΪҪڣϿһң꣬Ѿ
ˣڣũóгԶһϷ嶰Ϸӣһ
İٶƽҺƼҵ⼸˺ܸߵչ۸ȴ
ϳ÷

ɿ˵ţȻһ˿ģԽԽϵ
סĻ굴ֻ뿪ɡ

ı飬ĵԣҺƼ㲻òٴŮ
ѣæңص쵼ȥ⼸ͨͨǿ
һʲ𣬾⡣ңҲСܰæѹ滮
롣˭֪ղҺƼѾ͵͵Сˣȴͬ⣬˵
ߡⲻԸǮôֲǿСҲ
ˣԣܲܰæ㽿εεŮѴ߷磿

߷磿ǽп಻ԼϻûС̵ͷߣ
ֱߵѡ

ڲܹʵ飬ǸͲ֪ԼСŮǼ٣
С̲棬Ҫй¶ˣԼһĺܲҡҿҪ飬
ʲô񼫵£΢һ㡣

ӷת£ֻܹԼԿǿԵġ뵽ˣû
ȴӦĵ㣬и⣡СŮֻǽֵ
ƵĿƳҪ˰æͨҪĻô˵Ӧȥ
ҽֵİ칫λǾֳֳʲôģŮʲôã

ֲ

Щŵĵ䣬ףСأСѵûи߹
㣬ʮ·ݵĵ᳣ίѡٻСܾҪܽ
ֳ

䲻һŵĵģ˵ţȻԼЩ̫
ˣŮѶҪˣԼһ㶼֪飬ʵ˵ȥɣʱ
֣ЦһϲһֱûиҰɡ

ϢĴʵ̫ˡ˵ٵĻô
ĸеĳݣؼϵĸ߹٣Ƽϵ
ɲֻ仹ֻǸССĿԱ

˿ٷ򸾣ĸѾǰٷ֮ٵ
ʵˣ

ѹʱ򣬲ŷ֣Լ汾ɱڵ⣬Ѿ
ή˲١ЦһЦЦһۣЦ㣬
ʲô飬ѵҺܲ𣿡

µ⣬һЦĵֳȥס
˼£ܿôͷɥļһ۷磬Ц˼ֻǺЦ
ûб˼Сأ㿴һҪˣӦ𣿵³
֮ҺƼ㻹һݴŶ

úĶίߺŰ˵飬ֻҪӰ첻
̫ӣԿƣֱǲֵһС£С̲ȥеԸ
ȥ䵱ȻæҲáֻǣҪ˵С̣ɲô
׵£СС̵ľηƵĸо

һһҧðɣ㣬ÿͶҪˣ

ҰæǣȲɧ

ϲһۣͷһ֣Ļ֤Ȼޱ
ܣ֪ʵֻ˵Ըæɲɻֱ֪ɵĻ
⣬ɧĵЦţԴ۵صƿ¶Ů
ˮȪۡ

ʱ˷ܲѣмȥγһƣɧ
ǵٸѹǽϣһִֻ·ȥƿµأץ
ȵķ飬һֻסУ׼λãЦһȻֱ롣

ޣСӣļˣһ͵ˣ
ġรͰ

ɧٸԵĽ˸޵ŮսĻ

վƣȻܹ˵ӵ£ľ
ģСȻֲĲ㣬һϵޱȳʵһһС
¶档ֺ֮Ħ۵طʪĹػغòѸͣӱ
һСƬڿߵİ۵زסĹĵҪŮĿڶ


̶̵ֻļӣ͸еӿ˳һĽ
ûһַֻȣֽѹľǽϣȥˡ

˿͵ܿᵽϴں춼ˣԣְ˵һĻ
ܵǿ㣬ȱʵζҲֻ͵ţ
ܴʵ̫ζˣ

ʮӣ֮߳ʣֻµƣת
ǽϣ°ţθ߸佫Ķ
ƤȹƵϣֽɫȤڿϥ䣬¶ʵΣ
ֱ룬͵ĳ̡

һֻйһĴŮ˸̵ķΣһִֻŮǽڼ
ȥģƵɫأץš

̼䣬žŮ˵ر˫ײľǽ죬ܿ
ĸ

ŮӪҵԱĿɿڴȣǽ죬ֻҪ
΢ϸ֪ôˡŮӪҵԱ˫һסֽ
ַ߳ԹԹŮ˹˹ĵģȻǽ
Ҳ̫޳˰ɣ

ǣ̫ջˣŮζŮӪҵԱ֪䣬˫
ȼĲϣĵʪһ顭

ڣ£С̷쭲ץ

ӸҳʱѾʮӡȻʱ䲻ر𳤣
Ǹղŵ԰ʵڹڼңΪֹ绹о˫ȲԾķ
·Щȫ§ֱۣǿ֧Ź

ŮӪҵԱԿŮʮֹ죬ʵǽô
õϷողŴѵŮӪҵԱҲòȥСڿ㶼ʪ͸ˣ
޲ϳ嵽ȥ²źãֻµݵʱع⣬ֻǿţ
Բ֪ܵŮԹ͸ˡ

ô·𣿡ŮӪҵԱЦЩӲҲ
ղŵȻº͡

µ϶ڸĺ±λεŮˣ
һ죬ﻹ˵ãŵţܲǡҪһ
װɣ

ʵûԹĿӦܹģҲ;Ҫ
ˡҪ£õôǿˣ˵ղѾĸɷ
λɧٸֻҪϵɣ

ҪǰͷȥȡˣûüͳпӪҵԱ
ѾȵˣղλС·ǣ˵ǽȥ
ˣ곤һСѾǰˢˣλֱӰ·߾ǡ

¶һĵЦ⣬ǹ֪ѡ
ϵҲ˼һֱܾͺƼɣټ
æ߷磬»ϾͳˣһӸо۵
飬ղʵ̫ˡ

ȴɫһ䣬޲ҸضȥƼѾҵˣ
Ȼ֪һͬ˸ңȻ֪ʲôѱС̲
Ҳ²⣬鷳ˣɫʱѿ󵽴
С̺ıǶôĿֲ

Ȼϵ᲻ᣬǷ곡ϷŮŮ
ƽʱ߸Ķȥ׷ֻܣ
ʲô²µ⣬ȻΪʲô̫ķӦЦ
ŮӪҵԱãĵ뿪
ꡣ

ת˴ʮӣתʵЩ߻صģһƷ
µ￴ͺƼӰȻǻϲޣȴɫѿ

ôСأ·ϲ߽Ƽ˵
䣬ͣļüŪۡ

ȻԱ߻С̶ľģ仹ǹ򶨵ĵͷ
ⲻСɱһĿԸеٸƼϣһ۾
ںƼǶԱĲؿڡ˶ѩ׵⣬ҪĨس
һ㣬ûƿ۹⣬ɵЦţ۹ܺá
ѽ

仰û˵꣬żͻȻһʹͷһԭС
߸ЬЬݺݵĲһţʹֱ£ȺƼʱ
ջ˽ţװһµӣЦá

ͺƼȻ֪ʲô£ɫõһ
һĹĵģҲ³ôˣһЦ
ıóѵϲ

ܲסŮĿ⣬ɴֱת䣬ҧгݵĵô
ôͻˣһΪҪڸ

ŵĴ󺹣ϵǴ˿ٰ̼Ůѹϵ䶼
ܵĺϲʹñħŮޱȵĿһһ
ӵ磬ǺЦǺЦֻǻ·
ϸһ·ûȱݣһ㡣

һɣ˵ǻ˶Էɡֻ
ǸƻŮ⻰˵ڣ߷ߵĵʰ㡣

꣡ͺƼЦͬʱСܣɣ
СأµҪˣͲҪΪˡ

˸ۣһһɫ˿ֲ֪˵ʲ
ôźõӪҵԱһתӪҵԱùأ
ҽҹҹҿۣ˵գ䷴Ӧ֣¼
ȥ

ͺƼһۣЩգԭǻҪһЩǶ
ֻһ͵͵Ĺ䣬ȻĵǵͰ
ңæȥصıۣⲻǰҪʲô

һԵӪҵԱĿɿڴֱӴ󵨵Ůƽ̫
̫˰ɣ

ֻ಻ԣȻ֪СԼңԲô£
˵С̿أֻ۵ļûлһ¡˳Сò
УרԼұһٰɣ

ϸҵſۣһ˫Ҫҧгݵĵʵ
ʲôʱһȵģ㲻֪ڣж
ʮͷ˻û飬ȾԼ𣿡

䱳ð亹ñǽڣµС̣֪ô
ãǸߵô

һ㶣΢΢һ죬ְҸߵý
ԭģֻʱܸ㡣

²ǸС̵ְйأҲ˵ƣûС̣룬
ҸǽӽʵʵҲԭġ

õԭ򣡡һȵ°嶯ˣ
ҪɧΪҲ֪ð㣬ڳˣͷӲǲǣ
ҡץ⣡

ͷһĪ嶯ʧȥǣȻֺݺݵץ
ɣýĵҸץס޲þʹ󱬡

ԴȻһʹŵûɢ˲òС
ɫ䣬еҪ˱ˣС̣鰡

ҪץˣҪһӡ

Ȼ򣬷ԼȻץסҪµĹģ
һϽ˦ɿĲͷȥҸӣͷһ
С¹ײ룺ҡǷ𣬾Ȼץѽ涪ˣ

ĸоһоʹ
亹ֱðкգͳ̫࡭

ڣ£

֮治֪Դһֱ߳ͷԣȻץĵ
С̰ôô뵽ղסı
оȻſӣȻеֹģǾĶǡ

һҪĲλȻǴС÷浽
䣬Ǻ޲Ҹضȥ

͵͵һۣĿɿڴĵԼͷŨҵ߳ܣ
򶨵ķɻȥ쵰ҸС̣ܽѵ
𣿡

Լˡĳ棬ʱĸоǳ
Сˣ˳ôĿ㵰ܾôˣ

޵ģ󵨵Եţ޺޵С̣ѵңҲ
ҪѡõĲλɣ˵ĵҲץҪץˣ㸺𰡣Ҷû
飬ҪʲôëԺԸȫˡӴ뵽
͵ۣ

뷢ϧԼȣֲ㷢һ˵
ɵʲôʲôԸģͲǸδϴĻƻŮ
߳ܵýۼɫʹ࣬ЩģŽɵĵ
桭Ūˣ

ӶŸôԼ۵С̣״Կ
ۼСѵõ¶֮⣬Լ绮һȻ
ԼѾˣСʱͬС̣˭۸˭
˵أ

뵽ˣĶ𣬹װܵӣЦȻʹˣ
ĵطñС̣ˣҾ˺ص
ˣԺ²ˣ

ʲôɻ󲻽⣬ʶһȻ
ʱ࣬ԸеԼ˶ʮ꣬ǽʱ
ʧȥǣ߳ʱָֻоҪ

Ļŵúܣֿ죬ҧ촽ԴŵĲ㡭
˵ģôǸô죿

佥ӿɵʹнѳʹǽ˿͵ĳ̶ȣ
ʱת͵͵һɫ³ȹó˶С̣
۹εȼ˵ĲλɿɨһһǿҵĶ

ȻܹʲôԳԶССһܿ԰ɣϾֲ
С̣ϸ˵һѪԵϵûУֲ

뵽ˣ䵨ȥ˴СλС̴Ǳʶľ޴ѹ
װӣ̾Ҳ֪ץ̫챬ˡ

ҪȰѿ˰Ħһ£ûЧ

ŶϻһӦһʶ˫ڸŵ
λһֽۣﻹʲô£æԼ
Ħһ°ɣҡȥ㡣

˵գͷٿǳҵĲλĴ
߹Ҫ򿪸ҵ˨ȴͻȻеСһһֻ
Ĵסˡ

ͷһ״Ԥеתͷһ۲⻵Цŵļһǿ
Žȵ쵰

Ĵ𣬹룡



ȻĽձƻҪ޺죬òҪһ߱
Ļ쵰ĵ

ǺһЦҪǲռСһˣˣ̬Ҳǿ
Ӳ΢ͽ޵Сɵһ㣬ĵС
̣ҵĵҪôһ֮𣿡

һȣ̫ǹϤڱΣİ
Ϣ״޷֮ԿУȻǰ
ˣҲֻܹԹ۸ˣǳΰǿ׳Ĵ
ˣ

⡭ԼϣΪʲôڻͻȻú

ĵĵ䣬㵽Ҫôҡ
ֲǹģ˭ȷ˵

û֣ץסСֱ̽۵ĴĻȥ
סСС֣󵨵ģﰵ˷ܣλ
÷ġС̡żȷǺܴ̼顣˲ϲʴ
԰ŻСɫݡаĹ

쵰㡭Ȼҵ֣㣡ĸоϱ
˴ֽյѹȺĪůɫһ䣬ͷɷһһ
Ҳ˲ȺƼλŮӪҵԱǲ

СֳԶǰ붼룬ȴôȻһ
еޱȵĴ̼ﲻָС
ЦС̣ʲôǰǲǾʱûŹ


ͬʱģһ˵ļ¶ǰˣ
İȴƫƫԽøߴҲǰǸˡ
ȴʵǻҽŲѣҧ촽
ָļ¶뵽һЩΣɫѪ죬
⡭βͬˣ쵰ѧˣ

СѵõĽӵ˱飬Ҳͷţ
˵ҧһڰ

С̣Ƕǳˣ˸ŮһЩܵľٶǺ
ʲôѧ

ޣҿС

˵һ룬ͷһĻӲסƺСݣ
ĪĲۼûɿƵ˼ûɵЩ
ϲɴҲ֣ռԼıˡ뵽ղһ
Ҹɵĺ£﷢ᣬҧгݵĵ쵰
ղŸǸɧҸ㣬ô˵Ƽһȣ
Ȼǿ㲻Ҫһ˵ӣˣ

ļһֻֻ֣ͬʱסСۻС֣סĦ
ǽ˷ܣףСȥĻ
ΣաǣͿƲסֳ嶯ɾһҲԸ
֣ɴ಻ʲôȤС̣ڳԴֻ
ٰѣֲѣҸǾʲôϵҲô
ɣ

һ㶣ĻȷеҪʲôŮ˷ϵ
ȷ޹أʵǲӦΪԼı֣Ȼֲ
˵ıͷ

Ȼɲô䣬һӴ˷ܿƣܱ
Զ߳ܣȴԵĵҾǲ׼ٰ
ʱ䣬Ҫ棬κ˻ɣǵҵѣ
Ȼ㶼ҵģҪǸҲҡҾ͸߽ȥ˵۸ң
ҵأ

ڣ£С̵

һɵˣæС̣ô˵ԩ۸㣿

졭òã

ʲô⣿ǹģץסһĵݣҧ
ţ䣬ɰӣߵ˹̶
ôˣһҪȥ淢㣬㻹ҲҶҡ

һͷС̣Ȼô۾˵ϹҪ
ȥֻҪصѹȵͯʱˡҪ״
Ҳˣ

뵽ˣһҧ󵨵һûзСһģ
岻ܿƵǰˣһӵĻ˫һͽ˶С̸
ٴ§˻

§ͬǿΪѾ׼
ڸСܽӴдҪǿҵöࡣŶʮС̣Ů
ƽ׶Σòʣ޿޵
ŮܿҲضãڸģֱܿ
ܿһЩߵı޼

˶˵ŮȻߵݲôĻ
ڴѧ֮ǰ¾ѾˡʱȻλ
С֣̾ȴʮϲСһ
󣬳С̣ٲڶֻѡ

û뵽Ȼô󵨣ҰԼ§ڻһˡ

ֱоԼеزѹ˺ʵŶѹˣһ
ӲһݺݵļԼģȹѹݣԼ
е۵ϣȻ󾪣̿޵صļһûü
ϤİϢѬκģһҲʹ

µǣͻӵԼȻǺܻӭӣ
ƺε֮Ѿϰ˵ӴоңЩ߳ܲ
ΣһԺлصϵΣҪˣ

࣬巢¹ײ˵Լǰ޵ķŴ
ϤֺŵϢĻŵ˼㣬ĿĨĿĻЦ
ͷһ䣬Ҫ

ЦҪɣ



ԽоؿڵѹȺ飬Ǹ⣬ǶĻŻŵģ
ҺУǿҵĦȻһ֣ûĸоͷ
ִ̼굽ȻɳܵĸеЩʪʪģ
ʲôܿƵʳģòĻš

䣬ȥɣ˵㻹ſңҪɱˣ

̫ŪʲôС̽۵һת
ѸٵĽѹڸҵľǽڣһ粻ǰԷһ㣬С޷
ȫĽӴܵĦ

ִֽ̼ŵĸо伸ˬҪгѹ
ֽŵϢһֱҲֹ׳ŵӵС̣ҽУҪ
ˣɱҰ˵ˣҵСܵܣӦò
һ𣿡

û˻ҹôĿͳԶȻ
廹˵˷ܡôûܽӴҵ˼㣬
ɶĻ޲һҧǰɶıӣ߳ޱȵĵ㡭
ƨСʲô㡭˷ܵøһ
ˣ

ʶˣǺЦΣ涢С̽Ů˵֮ϣܻ
˵ĿӺȹӣȻˬҪѾļޣ
Ҹӹݣ󲻿ʰȻܶ౧һܱϷſã

ڴڵС϶˵ĴԴ㶼С
ظ䣬޵˶С̽ŵôҴʱˣٺ٣
ѾˣֻСô˶һȬֻ
ʮˡС̣㰡ԺҲĿڽô

šƨ̼֮ʣ˴ֿڣָеԽԽ
ôܵĽӴĵĪļ¶ܲĴֻ̼
ŵ̬͵͵˺òãҲ׷㣬ſҰɣ

ѵüС˵̬佥ˣЦҲ̫ռ˱˾
Ҫþգ룬Цÿ˵׷ң֮϶׷ֱ
ôţ

Ҫˣ۵رɶиʶĦ߳ܵҺԽԽ࣬
ѾԸоڿʪˣﻹӲֳ۵Ľģ
֤׷ˡ

Եˣɿ֣Сָ̻ɣǲ۵С
̼أͷһѿڶأҾͷſ
㣡

ɫһ䣬һϧãڶļѹ
˵ķӦĸоԽԽȻ䣬㡭
̫ݣĻ߽ģ

ҪСصԽԽУ׳ŵӵܣҪȥ
״ҲҲŷ֣

ֱӵҪҧ촽ҡС̣

仵Цһûд˵ԼѪԵϵܣɫ
Եĵܣ裬ҲҪ˵

ʵǾˣ쵰Ȼ˵ô治ĻҲ

ǲ֪ôдȻ˶ͼ˼߳ܽ
⣬ĸϵ˵˷ܣ˵˷ܣֱµ߳


ĬȻΣڳ׵ˣһҧָ˱ԣȥһ㽿
˵еɣ˾͵Ǳһֻҧ˵Сҧһڣ

ͷϲгˣСǿı֣Цã
СҧСˣ

˵գɿһֻ§Сֱִ֣֫̽޵˶Сȹ
ڻ룬ѵĦСϸ۵Ĳµǣϸޱȵļ
һᱡϡ

ֹŵĵ䣬ϲһȻҪ
ĸԼأɵɵĿĶһʱ䲻֪ηӦźãŵ
ˣȵҪʱѾˡ

ĴֺͣС̾ذε·һֻ׵ʱ
һţһѾͰֻѩ׽ֳץǡ
ӯһգС״ָʮ㡭



ȻǴ֮ܵ˵Ĵ̼һޱѹִ̼
ǿһĽ͵͵ĺ߳伤Ĵִ󣬴ʹ
˲࣬һԺ·֮ȥһ
㣬ޱȸӣζӳɣεȥ

ռ˴ˣ

뵽ˣûɻһĺߺߵ䣬ҡҺ
ˣ

ڣ£СУ

ӸʱµŮ۹ˢˢļ
ϣղŸﲻʱŮ˵ĻҼУмŮ
ʵ˲ܲǷǡ

ͺƼĿ⣬Щζǲ
ŮѵĹϵڿͲҪɡһλµӪ
ҵԱֻĵλ˵ľɫŮĵ

ŮĿ⣬ֻһ飬ֵû̹ͦȻȴ޷̹
ȻȥŮĿ⣬ú޲Ҹضȥˡ

ղڸһСģļƣסѹǽϣռ
˱ˣ󻹱޳ܵ͵ϮزֻɶĴ֣һԱ
˸飬ӨС춹ŪòܿƵķӲ

ɳܵǣԼȻܲ쵰ֻŪ鷿
ӣӾȫˣŪʪ˴Ƭڿ㡣

ɱ˵Ķˣ͵͵ĵһԱЦޱȿɶļһ룺
̾ܳôĿŰɣлҴסʱ򣬹̰
ˣ

Ȼֻ뷨²µֻ֣Լ


һŮ£ֹôãϵЩƣˣ
ζѾˣƼȳԷȻҸƵסһȥ
԰תת֮ٸϻȥ

Ȼ֮ãͲԶӣҲûзԣ˱
뿪ƷγǣһҾͽɫ͹ݾͲ͡

Էڼ䣬ĳĬȲ䣬ҲƼŮ˵Թ
ĬĬĳţǺƼŮºŨס˵
ôɴֱӸһûһģĬȻը
˷Ρ

ûĵĶŹ̵棬͸ɧ飬ˣ
˵һҪÿ

ʵ뷨Ȼ˵ԼµС
飬ЩˣԼĵȻŪС鷿
ҪٴǰҲλߴǹʱ͵͵ѡ

ôС̵һޱѵѧ

Թʱ䲻㣬ȴﶼȥˣƼ
²ߣֻý鵽ݿ˫˷ֱ
ȥϢ

Ƽµ¥䷿֪ʲô㣬⿪ûһ
ķ䣬ķڵݳԱߵڶ䣬ķȴڿ
ߵͷλá

򿪷ŵʱͺƼѾǵķ䣬ۼҪ
Լ䣬߷ߵһСϣһɣȥ
ҵķ䡣

һ㶣౻ߵʹСȣЦΪʲôܽȥ
ҲˣϢһ¶𣿶˫˼䣬˯һŴ
ˡ

ûмֶã˲ɫѪһƬ߳޵صİһۣ
޵ĵУǰǸúӣȴˣ
˭֪˯ˣ᲻޳ܵĻ쵰С̶ᱡ

ʱָԼһͷղ̰һʱ֮죬С̸׵ˣ
С䵭̬ȣɻصǰ۸λȥ
ϧûкҩԣ˼ҵҲܵʲôûֻ
ŬС̣׼ҽ䣬⡭ȥﰡ

ȥȥҲУ߷ߵĵתһ룬ԥƬ̣
Լȥ¿һ䷿ǰҷ
֪Լ¿˷С

ͷԽڸҵĳ嶯ŪøС̹ϵ֮
Ҳزȥǰ޼ˡ뵽ˣ䲻ĬȻƬ̣
ͷû˵ʲôֱת뿪

ʧڵɫӣһ̾߻˷䣬
ͷأԲƽԼΪС̣Ȼ˺⡭ʲô£

µһ¥ã¿һ俿С̷ĵ˼䣬ص¥ʱ
ոݣȴĿƼվڵ档⣬򶨵ĵ
Ƽ㣬Ҫȥ𣿡

Ƽû߽ݵĴ㣬۲סȥ
һЦСأ㲻ǽôôִӵȥʲôˣ

䰵пֻ࣬úߵЩҵҩ
㿹ء

Ƽûлɣͷ˼ۣĿĳЦ
Ǹ˵ĺ˰СأȻҸᵽǷһ£
ƼЩҪ

ͷһûʲô£ֻ޴̼Ҫ
Լϣͷһ˷ܣЦУȻ͹ƼȻ
ɣȥϴ裬һġ

ǵҪϴɾһŶ˵˼ã㴵ء

ƼŵĽЦţֳ伷˼ۣһתһŤһŤ߻
Լķ䡣

ĿźƼɧĵӰʧЩЩ
ֻ̰ɫûжپ֮ġ㾭Դӵ֪Ҫְ
ܶŮ˷ϵߵŮԽԽ࣬һ
͵ŮһͶͱģȻǴ̼ȴò˻ǲԤ
ʾĳҪˣ

벻ʲô𰸣䰵̾һҴҵߵԼµķſڣһ
ûˣѸٵĿŽȥźһԵĽ·ȫѵߵ
ûԡףֻԡҲ⣬ˮϴϵĺ
գҲ֮

뵽ȻͺƼɧŮ˷һᷢʲô
޹£˵˫ʲôģʱ˷ܼ屾
⣬һһ죬һ˵ģ

Цһ̾ԼԽԽ̰ɫˣԼҫ
֮СֵܣҪһ㣬ᵽΣʱֵ㣬
ҪӸһùѽ

ڣ£СУ

ϴ裬һܿɵ·͵͵ﵽ˺Ƽķ
ŮһŴĵĿӾ磬Ѿ˯ʱŻᴩϵ˯ۣ
һ߽۹ͱŮһһڽ͸˯

ξרɧٸģ֣
ԲҪλںڷݣҲɼ
ȻѾĳҸɹһΣ仹̲ס˷ܣȻµ
ŮԾΪ˹ԼŻĴŴ磬˯ۣûʵ
ûж

Сأһ𿴵ӣ

ƼĿĵкߡ䷴
Ů֮һµɧٸйϵȻҲֱ
һƨŮм䣬ŷŮĿⶼԼѾʼ͵Ŀ


⣬СֵܺĶ˶Ů
αĵƼ㣬㣬ûˣһʲôʱ򣬶һ˵
ɣ˵һҪ׼ȥĦǺתתȥˣ

Сأǵգûп֮ǰҲѧһʱ
ŶܣƼЦ˵͵͵˸ɫ

飬ܵסļ򣬵һ߰Ħһ
죡

ԥĵŵЬϴҪ£˭ϺƼȴһ
˫ְͷΪɼ⣬ַмӣĸо
ȷ

ߺ߼²ŮǰǸɹĦҵȻ
İĦҲ˵ƣЦ˵Ƽмӣ£
˲١˵գɴ˷רıĿ

ɣǾͺúŶиںͷأ

ƼЦһĿɣѵȻ˯۴ӽ⿪һԲ
ѷ籬˫˲䵯Լִһó
һƿͣͿĨǶĿĴ˫ϣķִۡ˸
ɫȻĺ󱳡

ɻƼô˼¾Ͳˣûſ۵ʱһ˫Դ
ٴļͷţһЩԲֱӶ
ļͷ·ģģģò

ͷһϲʱµ⵽ʲôһ˷û뵽
ƼȻһ֣Ӹ̣Ǵ˵е

۵ѹںϣжѣں󱳲ס
ĻȦĦ󱳼ѽķӲоʮֹ񫣬ˬ䲻
̾һЦ񫣬Ƽ

ѵ˼ҾͲ𣿡

罿һ˫ǿ׳ȥȻĶȻ
䣬ĿģȻǿ׳ȷߵܣ
ûи飬廹Ǻ뵽ڸﱻСһ
ѹľǽϴӺḶ̌۵ؾܿƵķڳʪ֭Һ

ǺǣҲϲĴƨɣӺˬ
֪ŮרΪ϶˵Ҳû˹˼ɡ

ĴƨɣȷϲģƼ̲ס꽿Ц
һΪһ߽Цܶ˶ϲӺƨ
̵ø߸ߵģ˵кͳɾ͸УС۹Ŷ

ЦƼҲϸܻҡϴں춼
ֻûüĴӣ㱻ҡӣ

ŮͬЦĻûиϵ߳ܣǵ
ޱȣŮ˵壬ϬܹΪֹԣȻ֮
õ顣ҲڽЦͬʱӵƼɫַ䣬
Ҳһ

о⣡ǰſſģҪˣϲ
ĽЦţ˫Ȼסģ⣬ԥĵͷ
Բͷ

˻ʱˬóһȻ۾Ҳܲµ
ʲô̾Ů˵ȷɧǣȻߣȷ
ҪԼԲֻΪܡ

ˬĺߺУмɵİߣһСҲʱʱƷ
һ´ӵȶȣţҲϰ˯нѳѧźƼ
ѾͿĨһԱ˶ڲ๵ִȻų˫壬
ȱߣȥ˫ס˵ľٹ̶ɿ¹Ū
СҲţȻſںסԲͷ򣬺ûгȻ
ԺܺãҾ˷ˡ

һ£ֱһ㡣ɧĵٸмһǰ
һĵķ̣ˬòס̾ϢˣȻҲǱһ
Ըеĺ촽ŵ˼¡

Ƭ̣пյĺƼϰѹϣ
˫嶼ѹñȥ˫۲Ĳӣյޱȵĵ
СأƼͺŪˬˬ

һȣ㣬˷ܵĵͷˬˬˣλ
ĺպáڲšǣ

Ƽ˵ĽЦһֵ͵͵еʱ䣬
һȻǽһ˫ɣƼ㻹Щ
Ҫ˵˵

ǰѾŮС̵Ŀģ֪ˣҲû
ҪķǣȻܷɵŮķԼĸСһ
У˵϶ǸϲȻҲôһ

뵽ˣĵͷƼ㣬˵ɣء˵Ҳɣ
ûգҶҪˣ

ƼɧɧĶ飬ЦãƼͲĨˡ
Ҳ֪ŮѰæΪˣƬز飬ȻѾӦ
˵СܣǸɴ໹һ飬һæˡ

ͷһ˿һֱ䣬ˬ˫һ
ޱȵӣЦ˵˵Ҷ̲סˡƼ
㣬ʲô鶼ҪƭҵĻǿɱҳ˵ǰͷ

Ƽæ˫Ħĺ󱳣ϵôأⲻҪ
ʵҺƬزΪ˿һҵ꣬
ֻǱϵġʵأͼֽǶѾƺˣڵ·
һĵң

򣬵ŪңԲΪ˴ƷǼ
ϷӼ뽫ٸƽܰڷôƷɣңҪŪ
㣬еè壬Ѿˡ

䲻ɫȻܷɵźƼԼĿ
ˣƼҪҵҪԭɣ׼
ʲô

Ƽ͵͵ĵǴ￪һҳӣֶѾѡˣһ
רŵĸ򣡡

ӣͷһνĳӣǵ¶ĳ˼ɲʲô
ݡ¶ĳڣسǾңǣͷ̼Ūģ
кĹټұһ˾ҶӪĿҲܶ࣬׳ţͷ
Ϸ˿ƣеת̵ȵȣݲͬĹģÿʮ
֮䣬ֱʮıȻûеĹϵ˭ҿҪ¶


ôŮҪӣȻбڱ֧֣Ļ
ǽǮʵ㣡

ڣ£Э˫ɡ

ûȥʺƼ׼ıǮҪƬ
ز⳥סʧһӴĿ֧οҪ̵ʱ
սͼֽ棬ҲСټϿӵķúͱǮ
Ů˵ôĿ֧Բôɡ

ͻȻֳ춼ˣԣϰ޳ɸյӣȻ
ӣȻ޳ɸսͺƼ忪ģĻϰͲ߻Ȼ
ЦѣƺԼ˵û취ˣֻǣ޳ɸ
쵰ôǮڣعٳĹϵҲһ㣬ΪʲôҪС䣿

䵱Ȼ˵Ƽȫ֪Ѿ޳
տǵʵŮȻܾĻ˵޳ɸջ
Ļ羲䡣

뵽ˣ䲻ɫĵͷԭҪӣƼǵ
ӻ󰡣

ŮһϷŻȼͦľ׶˫ž
ʶøӾңˬû֣Ƽǲ˫Ӳͦ
Ħ̼ĺ󱳣˫£ޱȡ

ƼûǵӲԲҪСܰæƤ
ˣСܰϵ˾𹤳̣Ԥһ飬Ҳ
СϤѻݣֻҪСܴӦȷԸ˾ĸ
ҪʾС

䲻ĶԤ㣬˵򵥣ʵмè壬ʵڲ١
һһϣˮḻˣƼ׿˵ҪѹԤ齻С̵
ѣѾڰʾԲƳɱˣûһѣǶԲסô
󷽣ѹôаգԭѾѪˣȻҲ޳ɸյ
˼ɣ

뵽ˣҲͷǺ£СŮѿ϶
ûģƼ㣬һʣͺȻݲͣɱϾֻŮˣ
ܹסĳ𣿣һҳʮû˳ɹӪ
ӣС죬ͷԵҪ

ƼޱȵİһۣЦ˼ҲŻ
СŮˣȷûа취סǿôҺ綼ܲ
ջ󣬲ԡС㲻ǻмҪΣɳֻҪ
仰ЩåӣӦþͲ˰ɣ

ȻԼ׽ȥˣȥԭ
ĿĻڴ⣬Զ벻ˮ
ˡ֪ôܣҪǲӦѱ޳ɸ쵰ᰵ

ԥƬ̣̾ϢһƼạ̊́Ȼ
ѵĴͷӣҪðܴյġֻǸɳֲǹ
־ֳǾͲҲס

ƼЦС㲻ʵŶͿĹϵôУ²
ô򵥰ɣڣӰܴģλŵίǣ
Ҫõѣпһ仰㲻ͳˣʵۣΰ
һ飬˭Ҹа壿

һЦ޺ƼЦƼ㻹ģ
ٵĹɣ

Ƽһۣڹ˼ҵ˼ֲǲ
ôСأֻҪӦæȳӽ֮Ժÿ¶ʱֳɣ
֤һɵķֺ죬ô

ͷһ󣬰Ȼ㲻Ϸռ
سǻǳĹ˿ڶ࣬ز¶Ǯ˸ʤ
ΨһһҳӣЩǮûѵĴУ϶ӵõĹƣ
һĴϰû⣬һ¾Ƕʮ򣬷һɾģ
һˡ

뵽ˣ޿ƵĶˣֻҪԼһ֮Ը
չһŮĵӣԼܴﵽĿġǰ
ϺˣԸˣõƤåⱣԼκֻҪֶΣ
Ʒĺʵڲ£ô㶼ֻ׬⡭

˾ЦãƼ㣬ô˵ˡҲֻҪ
ÿµһɺͷЭ㹻ˣҲǷڣ
öǩʲôЭˡ

ƼϲĽЦѣ˷ˬı飬Ц
ˮƽǲôãûͷΣô
Ŷ

ԣϲͬʱ飬ɧ˵İһۣż
δɵĹƼӿڻ˽ʮӣһȻһ
緢ļûУ֪ͣ϶ỳǲǰȳ׳
ҩˡ

䲻ЦЦˣֻԭƼ㣬˵ˣ
Ҳϣõ֪

Ƽͷɫİɣ֤й¶ģұ㻹Ҫأ

ʱڷҪԼ˫ͺ촽䱬Ĵ㣬
ͱ˫壬ֻ˫ְߣţ־˷̶ܳȡ

ɫΪ̺һƬ˿ôãѾǽ
Ҳɼ飬ɧԸйˣֱ˫ĹһƬ
ۣʾղһĥļң¸ǣ̲סҪʼ浶ǹ
ս

ԳԽЦһԼ˫¸߰ľ˫ֽ£
Ȼ¶һԲͷò̾һﱾǮۺЦСأ
ô㶼ռˣܵøһЩϰɣûа˵ŮѣСܰ
»Ǻԭģǰǵæͨ˵ĹϵŴӦæ
ġ

룺С̲ϴӦҲҪ취Ӧõ㱰ӵ
µĸ˱һ٣

뵽ˣȻĵͷЦõңŮǱߣ
Ȼ⣬ǻǵһԼɣʿ֧ͶɲС֮
ô˵ҲŮҪнģỳǸ޳ɸյϵ¶

ǾͺãƼ˵۳䲻סĵĵ
̸ˣܿ˵ʱˡСأҪȸ˭ѽ

ЦһߵڽϵĿӣǿ׳ֱӽɧ
ٸƼѹڴϣĵȻȸƼ㣬һʱû
иˣʱѾŪһΣȻֵ

˵ţ˫ֿʼʵںƼĦֺݺݵץ
ޱȹ˵ı飬ɧĵٸЦ˷ܵĽû
ǽŤļķݲסĦС

ǻǺＱҲ֪㶫ˣң

罫ǵӵƵֳһԽŮⲫ֮ʣ
ѾͲס˶ֱ˺ƼʪˮԵϪУֱﾡͷ


ŶСأļͣǱȵҲһ
ӲܶŶ

Ƽ˷ɧ˷ܵ⣬ӱ޵ڳɧ
ҳ۳

ڣ£С׽

ŮܣһԸλɧ˵ٸ˫ɣ
ϵܣ˷ܵʧȥ˿ƣŮһδε
˷ܴúƼ§ţγ˫ٴѹϣʱ
Ƽ۶Űʱɧɱɶˡ

ƼȻֻûи飬ȴҲǳϲëӢ
ǿ׳ֲƮƮɵζʵˬ
͸ˡ

ŮѾɵ仹²Ѿڷֱ
йһΣȻ۷粻˷ܵĳ̡ٶ֮죬ȻŮо
ƬŮ˵شжټûʲô𡭡

ŮɵĻŭţܾöûˬˣõ㣬
̰ԽԽŨңԺҪܹѿסĿԣ
ƻ𣬷ķӭĳ̣޲ýեɡ

Ҳˬ͸ˣŮŪø߳Ҳͣƴĳ
緢

ȻиּԤʾĽ֡

Ҫ緢֮ʣͻȻһ󼱾õ죬
Ͳãýߡ

ȻȣȴΪֻǱݵķԱɨ䣬û̵ֹͣ
ʶͦ˵Ȳ֮ǰˬˬı˵

ѹĺƼѾɵԺû⵽
£мǿһЩ־ѣͷһ
ϽĽе˭ѽȡȵȣร

ţȻҪȥˣŭޱȵĴ⴫
Ƚе䣬֪棬һʱ䣬ٲ
̾ͻأȥˣ

Ƽʧɫ΢ֵ̿Ŀ䣬˵


Ǿûɢôؼʱ̣ȻС׽ˣƫƫһ
׽׽ǽп಻СΪʲô֪ԼںƼ
ķС̵̬ȣȻǿ϶棬ûл
ᡣң¥Ҳп細¡

Ȼһ޿Ƶڴ˿̱Ũ
Ծ岻Ѱγһǣӿ緢ˣ

һʱ䣬ſм̵ϡϡͷͷ˿ϣȫ
緢ľŪһƬǣɷҫۣľЩ
ĺƼزֱϡ



ڴڵĴŴ緢󣬵ȷˬ˼㣬ȴ
ԣƼ͵飬ƫƫץ˸ţûпˡ

ĴӺƼ̱ĽϷƼţĿ
ɫ䣬Ůѣ⡢ô찡

ô죿ֻбС̸衹ˣҿֻǼðС̵ѣ
ѵĻݰݵС£ҲҪˡ

ӷתŬԼѣ룬öܲǰ취ֻó
̾һӦ٣㡭ȵȣϾͳˡ

ܿ죬ʹĽ⣺䣬ˣ

Цã̾ˡ

ʵѾҪ˯ˣֻԺȫɶЦ
۾Ժֵȫ쵰ּ߳Խû
˯뵽ڸ˵ĽӴұ޹˼ɵĴԶ
زһֱ˵˷ܣ治֪Դźá

˯һϳȥҲǸ취
һҪߺƼĻڷ϶ỳɡ

ȻѾ¸䵥ദҲֻܹԸܵһ¥ã
俪ķһ䣬ִҴҵܻ¥׼Լ
£ȻסԼķһŴȥ

˭ϣķȻûˣ

ʱͷһɬܣһӦ侭סɧ
Ů˵Ĺǵķ͵͵ȥˡ

뵽ԽѹԼףΪʲôŮ͵飬
ôܲʲôҪĶǿжƵġʱ
أľ͵˺Ƽķ䣬ֱø߸ЬŴС

ȻƬ̾ĻӦһż
ĽԽ϶淢ʲôʱҲ֮
µҪŻ˵Ǿַߺɬġˡ

佫Ŵһ죬ɿĴܳţæϣ
Ů˳¶ģһתöϵС˫Ҫһ
ͷһɵɵЦ١С̣ɰҲƼǣ

ͷޱȵӣǺЦߣ뵽ղ
ûɵķ£ҧгݵĵã̾׽ġ
쵰ϽҵȥҪź򣡡

ź򣿡ͷŵһ㶣Ȼ֪ĵС
㲻鷿Ұɣ

һŮķʱǵЦ

նʱѪһƬ˵ͳסĶ䣬ĵ
²û𣿸֪ʲô㣡

ȸߵвˣϵľʹѹС˵
㣬ԲǸ˼ҪԼɣ

ʶǴڿ쬵Ŀɣֱൽ˼㡭

ڣ£С׽

˷֮ɿĶ䣬һһָ
û˯Ĵȵ£

䲻Ծ˸ӣСɫϵӦ
ˣ仹Щ⣬С̼ȻܴӦƼ룬
˵ӦǶǲûжΪʲô֪ԼŮϵС̻


С̣𣿡ʵҲʲô⣬һ䣬ͻȻ
ûһһʱĶԴǴĴ
ͷȡִȥģΪͣĵʵʲ
ôҪҪҰæ

һۣͷɬַߺޣӴһϢ
ĵҼҪǴŵĻҰɡ

һ㶣ҪҼʲôΪֺС̣
仹Ƕ˵æڷǱӵӹĳ
һ۵ʽСһϲҵˣ

䳯ðһĪ˷ɵСȥ׼ϼ̲ס
һ䣺С̣ҪʲôָҰָ׼ҿԻط
ȥã

õָףҪˣ

ԼʺȻһ𣬶ʱ䤱ۼСϾҪԼݹȥļ
ʧɫϽջ֣ҲĴҴߵڴ򿪴
ֱӴӴȥҲ˲û᲻ҵԴ

ʲôЦ⣿Լı

ʲô쵰ҰѼˣ

ŭţ޲óȥҧȻģʱ˿̣ҧ˵ĳ
ȴʵԿơҿСµı飬һֽ
ס͵Ц룺Ų쵰

ٴشͷĵű뺷С̣˫ȻĻס˱
ҪıЦõĵС̣㷢˰ɣҪҵ
ӣֲǱʲôʱˣ

ŷɧˣֱ˹ȥ̧־һҿз
ֱһС̵ıֱϣʹ

ҷһɣŭ°һ嶯Ͳص
쵰ʲôŮ㶼ϣ˵ûңƼɧʲô
ɫǶˣһҲĽࣿ

һԴһֻʶĻסɲЦ
棬ûסЦһϽְɫ仯֮죬
档

ȴûȥС̽޵ɫЦõĵС̣Ҷ
ˣԸ̸ֲۼޣǷɧˣұΪֵľ
ȥοһǵ壬ʲôԣϣһҹˣֲֹһ

Ҳܣ̾͹һ

ֱӷȥҧгݵĵǲ׼Ҹ㣬Ҳ
Ҫˣ

ʱϵ쬵ģ亹ֹסðСڿ
ҲǰҫĨһѺЦС̣
û㻹ǻƻŮҪⱣ󣬶˵ˡ
ʵڲôô˵Ů˵ġ

һɣ뷢ַԼˣﲻ
ˣȻҲûٰһЦֽף
ǰüװŮֻ㱣ּҳ磡Уٺ˵˵
йˣʲôƻŮûʶ

ҪЦƶӣС̽־ȵӣԾˡ
޵С̣üδ˫Ȳ͵˼£Ʊ뺷ʵޱȱأ
ӵʱ򣬸ֲ嶫ͱˣЩǴӵ
˵ʲôйˣ

Ȼ䲻˵ƣһɫĵ˺ˣС
Լֵܹػģ㻹ҵ°ˣʵ
ǷϵҲЩΣʵ㣬ҲҰæ

һ㶣ѿڵ˼ǣҸ㣬ʵǲѵģ

ȻĵͷʵܲȫǵȻֲ
֪ǵŮɵȥ̸˵𣿡

ͷǿͻȻʧӰ٣ƺޱȣû
ɵĳһ˵Ȼϣʵȷ
ǳģ쵰Ȼϲɧšȷпԭ

뵽ȻַӦڳԴ
һۣϽת߻Լ£ñתʱ䣬ɿĵ
߾תºֱɫȻ˭֪˵ǲ
ģ㵽ʲô£Լʵɡ

̾С̣Ƽ˵Ĺϵô

ԥһ£ظֻǰǼСæǵ
Ǻ飬ҳԷǵλȽ⣬̫˼ҵӣ
һһϤˣҲǱȽһͨѰɣʵû
жԡ

˵ѹ֣ͷЦǿ㣬Ŀĵģ֪
޳ɸ𣿡

µĻлϽͷȻ֪춼ˣԣ
壬ڣص̽ҲǺպȻұߵ˲٣ڹ
Ӱ޳ɸվԿŵǰίЩ쵼ϵǳ
˵ίҲ˸޳ɸЩ顭Ǿֳ޳ɸе˽˶Թ
Ǿĳˣ

޳ɸո־ֳ˽˶ԹеһӦ͸оǸŮйأ
С̵ıԵЩѽ⣬Ȼǲ֪ĻҲû׷ʣ̾
ɸ˱գϲˣƭϵȻøְѱ
ҪЮرƯŮˣ޳ɸŹ

һۣ˵Щ˼Ҹ޳ɸʲô
𣿻ǵԼɣɫ

һЦС̣ˣһû˵ءʵ֮ǰ
ʶƼ󣬾Ͱеǣͱ޳ɸհп
ˡǿӽ㣬£ϵ޳ɸյָʾĿҲȷ

ɫ΢΢һ䣬˵£齥Īɬнѳæ
ʲô˼ǽӽĿģѵ޳ɸ쵰Ҵҵ⣿
̰ˣ

䱩Цõĵְ޳ɸֻҪͨ
Ǹӽ򿪹ϵæ취㶨׼ڣ׼µǿ


Ȼ飬ζŮҲȷľܾˣھ
ûôȨޡ

Ůˣ𣿾Ȼ뵽ѿӹػ

ڣ£Сͬ˯

кգԭɧӽңҰǸ㶨
Ƭزҿǰ֪ˡ

ţֲ̫ĵĵ䣬ʵûдӦǰɣ

ðһ亹룺ɶˣĻ˫ɣܲӦ
һԥ󣬲ȵĵѾӦˡ

ʲô쵰Ӧˣһô£
ͷٴ޷Ƶŭ𣬽˵°㻹ϣֻҪ
ǹˣʲô㶼ҴӦҡһҪ㣡ΪŮͬ
һ󺦣

˵գҪšĶ䣬ȻǲϾͷ˫ֻͷ
࣬嶯ϥȥײ񵰣󾪣Ͻ˫ȵסϥǺ
С̵ϥײһ£ȻǸоʹȴʹòҧгݵһ
Ŀ꣬һȳһյٴδִҷҪҵǰС
ϧʱ˴ôҲûá

亹䤱С̣ҡпԵģ
ͺòã

˺һ󣬻ûҵֵֻܷ߷߲ƽգɫ
ĵɶЦ޺޵ƨţ

С̣ô³òãʮˡ𶯣ҷ
ƨˣҲ˵㻹ʵġ

Σֻܹɿ֯һ鹣ţɸѡһ£Щ
ʶ֮һϵѡԵ˵˳Сζ
ŮвȵԭȻûа취ں춼飬Ǳ¶
ϵ

ȻڰǴεŮңĿ˵һһı

˵֮Сһֱ˼ЩĵЦѵĵ
ˣ޳ɸִʲô¶óйټұ
Ϊû취βӦƼ˵
λյֱʤС̣ҲǵûзԴ
ԲѲŴӦˡ飬㲻æܻԸæ
ȥкôΪʲôӦأ

ĬȻ̾Ϣһʵ͵һʱԭˡ
ֻǣ˱˼ĵѾʧĹٴӿֳ
ݺݵĵ䣬ûôѿڶڳϵʱ
ֻңͨѣЩϵðƭӣ
̲ѵ㣬ǲ˵ʵģ

𶯣˵𣡡ϽֹСҪͷ̾һ
ֻʵʵԼĹϵ˵˳Ȼй
ĳλԱܼƻ£϶ǲ˵ġ

ĩˣ̲סС̣ʵǸܿŮˣѧҵ
룬ȴûüʵ֣ͱ޳ɸ˵ˣҾŹ޳
ģ

˶٣СɫŹ֣һֱڳĬֵǸ
ŮˣΪҵ飬޳ɸգֻܹһϡĸ
ԸӦһӵˣ֣˺𣿴ӦƼǵҪ
Ҳǳڱ㰲ȫĿǡ

ȫ˽ľĻĵζӳɣӦо
У˵ʲôζŮеĶʼ˵ܣȴƫƫΪ
ҵĹͬ飬ޱȾᣬѾӦܡ

ʵڲһŮΪİˣһ֣
Ƶʧ˰ΣǶôһָ飿ԼԼ
𣿻Ϊһˣһ

ʶ˶ǸرĿһһѹֵ
ʣһᣬϽһڿĵ
ôôɵֻҪ޳ɸյĻȵʵ㹻ٸ޳ɸվѣûκ
ΣգڷҪΪܵǣ㡭Ե˼𣿡

ֻܿЦΪܹ¶İԼҪΪ
Ǹƻԭ޳ɸɵô󣬹
ӣ͵͵ֻ֪뾡һа취ֻҪܹ
㹻Ȩʲôֶζں

䣬ᶨޱȵ棬ͷһ״η
һȻһ棬뵽ϴ˵ѾֵŮʱɬ
̬ˣȻҪȴ̾ϣ˵
õ

ЦҾΪɣһжҪ

ֺв˼Ͻһ쵽ôŪŮԣʲô

ûסݺݵĴһȻ֪·ʵ
Ѿ趨ˣݣֻһεķˡΪ
ĹϵһֱԽʵĳ̶ֳ˵ЩԱù
ҹ˼

ۼ˿Цûб⣬֪ĿԣΪ֪
ˣǿ׵ˣ㶼ѾӦˣҪǾܾڴ
˭ҡҵӦʹӦɣ

û⵽˵ⷬʱɫ־һ˿˿
׵ļ¶ֻŻϲĵС̣㲻ƭҰɣĴӦˣ

εĵͷȻģֲ㣬ôԶţ

һοЦãС̣ʲôãһ˵ף
ûϲ׽Ūҵͻ䡣ҲüƽϣЦ
ллС̣ԺõǳӵķֺÿҶƯ·Т
˼ҡ

û˵꣬Դֱ䲻ݺݵһ

һɣŭ˵˶ٱˣû˵ʱҪ˼㣡
ô˼ңõ˼ң

ۼŭ쭵СҪ̧֣ϽסԴֱشϣЦ
õĵúúã㣬Ҵˣǿ󣡿󻹲𣿡

߷ߵջ֣ɫͻȻǹŹֵĶ䣬ԥ˰ΣЩ
ĵ쵰ҪԺҵһһƯиԵţƫ
ƫݲĴڣô죿

ɫһûС̵ı飬ԺвԾܿµ
󣬿̾ǲܵģҪţҪҸܹܿ
Ůˣ

ɫòȻĵϲŮˣ

һ㶣ŷС̵ıЩԣΪˣϽ
ҡֹֽеᣡС֡û˵ϲŮˣֻ
˵ܹܿھˡô뺷ҲҲû𣿺ٺ٣
ԹĶŶ

˵ţĻСѩӵƷڱţ
һܵӡȻǵ߳ŭٴζĶŽ
޶ȵ

Ц֮øĹϵָֻܣƺֶһʲ
ôʵֿ߳ģԥ˰Σµô޳ɸգ
һЩµģ㡭˯

ڣ£

û뵽Լһ仰ȻÿɶĻ쵰ôһ綼
˷ܵɵЦԼﶼֽ߳

󣬺Ƽڱɵ̫ģҹе
Ȼûˣط˯˵Сڱݸ
˹䣬߹㳡֮󣬾ת˱ݡ

ҹ

쵰ʲôҪٹҾ㣡

ϴ󣬻һ˯۵泩Ŀڴ࣬Ŀ
ŵӣͻȻָոϴ裬ֻһĽǶ̿㡢һҵ
ĿЦžֱĴ߹ŵô

һ㶣ʶͣ˲ӣԼ϶ǻˡȻ
ڷҲСһ˵ˣٺһЦⶺŻ
С̣ףԼ˵ģ˯С̣
Ƿô˵ûʲôң

ͣ½ŲվԼλã˿߷ߵ
ʲôڣҡҸͲ˼˵һ˯£
Ǳߴ˯Ļ쵰֡ʲô޸ղ·С̯
ʱûѴ

䲻ЦһСôԼӣʱҪ
ɲʲô£һҪѹȥ

뵽ˣ䵨ֻǴϷˣһС̣ڷһҪ
Сһ˯һǿҳ嶯һЦС̣Ѿûлˣ
ɣ

һ󾪾壬ɶЦеһΣյϢͷһ
ҧ׼С̶̣ǻҵĵҪǸҡ
һ˯ˣˣ

ЦԺˣС̣ҾϲС̡õ
ʱҿԽ㣬㲻Ҫ㶹ʱ򣬽һС̣
ܴ̼𣿡

쵰̬

û˵꣬͹ֱֽ˹һ
ܵϣûüվ׼ս۵һγ
ġ²

һ˫ǿı۰§סֻƬ̣§
£쵰ϤϢĪļ¶α͵Ϯ
ϤϢѬģ߷ټϴ˿ܵ
§ڴϣֱŵҪϢ쵰죬ʲô

ſҰ쵰ҳҶҪ

ٴᵽİԵ£һȫ˼˵ݣ
ڻֱӶֶţһ˫ȵŪŪ
ֽŻҲѣµǣ˫ƵȶȣܿϤ
ܸ߳оȻɳܵڴһܹøһ㡣

治Ҫ࣬ݺݵԼǾ᲻
§

ܿģ͸оԼزʧ֣ٴαɶļһһִֻ
̽룬ץסһֳֻ飬Ҫ˸оԽǿҡ
ǰ٣ܿͱָòùĶĪļ¶
š

Ըôˣزʧ֣ħƣѾҵģ
Ҫǲֹһ϶µ飬Ķһٴ
֣쵰ҡҿС̰

˷ܵòˣ޲ϾͰѻ˵С̸ˣֻ
ûд£ͶСôĻ϶˴ű
ֻסֳ嶯ֱܹӵİС̵ӣѾ㹻˷ˡ

רĵСĵ٣ͻȻĻﲻһ
һ죬ʶƱʲôֲҵСֻ̣ǡ

û˵꣬Ȼ䤱Уˣһʱ嶯˵©ˡ

⻰ɫʱ䣬ٿȻֹͣ
Ŀ䣬ޱȵĸӣȫԼػһ޼ɵİ
ţ㡭˵ʲô㶼֪ˣ㡭

һʱСʵҲ֪Լѹ⼸γĶ
ȻȴҲûôƴķ亹ֱðͬʱӷ
תھͳԼ֪ʵ飬϶СԽĻɡ

뵽ˣװɵʲô֪ˣʲô֪Ǻǣղ
˵ʲô𣿺ٺ٣§С̵ӾǴ̼״ˣ

˵գͰС̷۷۵ס⣬
ֻһʱᣬ²ģֻãСת˸ӱ§ס
ȫλСỬĺϣ潨⣬ôĶС
Բʵ̵ͦϣļһ֮С

ҪҲԽĵ벻ͨΪʲô
֪Լ䲢ǽӵʵҲǽ
ӽ̬иоԾʽ֪֮ġ
ô֪

صĹϵ֮оԽ˵쵰
ͲԼС̣ȫһŮѹô󵨡ǡ
ΪʲôҪôԼ

Ļҵû˼ȥε֪ģоһ̵
ηʱδĽŮ˵ش඼Ҫĳ


סĻ͵ͽһ䣬㡭
ģ

ۼС˻ңȻףС̻ûܹͻ
ܽӴ²һ̾Ҳ֪Լôˣ⼸Сô嶯
ѵϲˣ

뵽ˣһĪȻ˫ֶС˯Ľ
飬ȴĵС̣Ҫ£ϣֻǱ˯
֤ʲôݵ顭

ʱһֽס߳ܣ΢΢һתͷ
һ¶㡭˫ֶץ˼ҵأ
𣿡

ڣ£ڰ֮¶

һݼ٣ָӵָһʱ䱼
Ͻɳһְֳͣϵλıִ
߼Ĵλ˾þһλᾯԱ


һڳһûһгȴ
ЩӵľǰͬСȥ棬ԲɹǺƼ
õҪĳŵСĹϵҲǰ
һЩ˵ͷֻ˭Ը˵ơ

СĹϵڸ߿߸˿һСʧ
Ļ˵̸ϷǣҲѡ

׵ᣬȻɲ־׵Ĺϵڣʵ
ûаѪԵϵ˭֪أòֹϵ
һعĻ֮ջй¶ȥϽá򸾣
ܵһӰ졭

ΨһֵҵǣίڣؾٰĽֻᣬԲҸ
ؼְܵλȻعֻȡ˵
ĺóɼΪӣȻҲǻ˲ٵĺôã
ִ󷽣רһٷ

˽ѯôµģʼⲻ͸¶
һ׷ʣźЦŸʵ顣

ʵ׼ǰŸ뿪أ
УרҵԱѾˣرλȻ
˴λμӱִͳѾãǹֲˣĵλ
Ҳѱˣûʲôþȵġ

ʱֵúǳ⣬˽ﻹָһС
ʱҵҵĽ

֮ǰΪ־ֳСȻûгͣ
Щʧ䣬Ȼ׹ֶôҲôԵ飬Сñô
ʵڳϡ䲻ò²⣬ܿǴ͵Сԡ
ֺСþͶ˳ɼ

ϽˣȻŨŨⲻᣬ
ǽһʮ޵ġʽǿǡ÷
Ը룬ֻǿ£ּðףٴα䡸ǿ
Ҳֻýֲ岻Ĺϵ

ǰһСʱĻ־ֳӨСֱ绰
Ȼû˵Ҳ޵ı˲˼ϣæһ
ܻһΡ

˼䣬ִѾʻˣسǣԼʮӣĿĵ
д·ʱִͻȻתʮȣʻһտһ
¹·ϡ

ӸֳЦأȻһʣȴûгѯʡ

СܿĿһ½¥ͣ£¥ⲿǳɫĴ
שǽṹɣΧһŰɫ¥γĶԱȣ֮⣬Ҳ
Σһͨ˽˽

Ǻ棬ΪʲôָտõϽ
֣سһľ룬ƽҲ٣Ҫȥʲô
Ҫ

³֮˿ֱԳ䵱˾ᾯԱԸǰ˵
һ̣㿪ȥתתʮ֮ǰٻǡ

ᾯԱ˵ִˡ

˿ֹ䣬Ц𼱣Ȼ֪ôˡ
˵գɫ¥⣬塣

Ƭ̣һԼʮңźɺƵ˴ų
͵͵һۣŹĶ֣ˣȺþˡ

ĵͷҺСضûгͣ㶼׼˰ɣ

Ц׼ˣ͵ء룡

һֱڹ۲ˣ˶̬Ⱥǫȴ
ȻҲǼһݵλʮа˾Ÿ
Щϵ޷εȻ֮ɫѾ˵㡣

˴߽һ¥һ䷿ȻƳ˾Ƶģֻ
һŴͼŸ߼Ρ

˴˸绰һƯСһ
̵ļͽӵļȣֿʼǲ׼
һ˽˲͹ݣ

ͷȸ˺һƺָܵСأλ
ҹܻὭֳǵܣٻϰ壡ֺеĻ죬
ϰϽϰҹܻԽԽΪ˿󷽣Ϊ
ũ彨ƻ˲ܶ๤̣쵼ǿϰ壬
ԺҪ׽ġ

Լ⣬ʲô׽ֻǿ׻˵
ˣǰʾҪٻùϵǰٻˣ
ҪֽϾΪɳֺ򽻵Ĵ϶ܶ࣬
ǰܾܿͻᷢͻ

Ȼ⼸귢չѸ٣ͷץΰǰ쵱ᵶ
ﳤȥû˹ܣѾ˳ĸı䡣

Ѿãί쵼˶ɣа
ʮŨ񣬾ǰλŮίϴΰѾԺת
ٻݱĺһϴܶӰ죬
ȻҲ˵ʵĵȻûеõЧĸΡ

΢ЦŴкʶλƲĻͷӣ˶һ
ֵϰ壬СϴѾˣͲٽˡԺ
Сʲô֮ҪϣǴӣ

ٻǸˣȻҲ÷ˮҸ֪⣬Ц
ǣԺڣֻҪʲôҪЧ͵ģֻһ绰Ըˣ
˵۾ȴĶ䣬²ɳ
ʲôϵ

ٴξƱٻһЦǾϰˣԺ
е֮Ҫ

˵úܿȴôƺΪã֮
͸ʶĵͷߣʵȴǸһû
ɳ칫ң͸ĵһȻҲ
ʲô¡

˱߳ԱģܿͳԵòˣЩȻ
ʱ׹ٻһۣܰͷ
ڴͷɲʲô£ҪϸƺǰֵܣҪ
ʲôС

ٻ飬ͷ֤ᡣ

Ц¹ѻСΪʷɳ
κûкõΪͷ쵼ʧ԰Ѿչ
ˣκһǺץΰǣ浽ˣԼŰ죬
ҪСصĵޣ

Щˡ

ԭΪרŸԼˣ˭֪Ȼ˵Ļ
·

ڣ£Э¶

Ľٻ׿ڱ֤ȫڣĹ֤
Ӱ쵽ĹԭһԼ˷£ôô
ٻԵ

Ȼ׻˼ʵٻǱ飬ץ
Сܣˡ

Ѿܹõñ֤ˣȻҲûʲôġ
ɿȻ𣬲ֵæݺ־ֳεĵ
㣬ƺٻĽֳǡƾ㣬ٻùϵҲǱȻġ

ͬʱһȻǸһжᰴķԸȥ졣
Цͷʾ͡

ıһİ׾¶ǣȻӿȻûȴҲԲ
ͬЩƮãָٻܰǸˣ
˰£һ򶼺Ϭһ㡣ʵһ䶼ʣܺãܺã
ˣϴҸ˵ˣ֮󣬲־ֳȥ鹤飬㶼
źûУ

ͷһɫЩΪͷʹӾȻ
˳ȻѾ˹׼ҿٻı飬Ȼȫ


ȻٻͷַģʹһУ֤ʱ
֮Աһɶ᲻֪飬Բ۵ġ

ãúôЦɫҲΪͷ֮
ٲĺô㲻һֱҪڣ¿ٿһµֳ
ҵˣһӦ԰ȫ

ٻȻϲɫͷ˷ܵĵл֣֤һʧ

ǻһ˷ܵýгҿһЦЦ
ʱѣֲɣ飬ԵñԼҪ
Ϊʲôһһ̰˽ûкô£ȥ


ĪǣӸҲйʲôЭ鲻ɣ׾뵽Ůɫ棬
ȴ־òԣĻûҪæȻ
ɡ

һʱ벻ͨҲûйľᣬֵ΢΢ףʾ
˼

ˣֽԴϲĽ

Ϊڸ뿪ˣ˭Ȼɫ⣬ٻЦ
˵ˣˣΰŵĻɫô

һ˼ɫӣĲǳ
ϰʱ򣬾Ȼ׼潣Щ˿Цá

תһ룬ƺԼҲòȥŮɫһܲס
һ㣬ʵ̫־ͬˡﲻЩţЩ
ٻĴϰ壬óŮɫӦò̫ɣ

ٻȻһЦպһµĻɫСĲʮ꣬
Ҳֻжʮ꣬ϲͣھȥѡǡ


һϲƬ̣ԥǲˣֱӸѡ
ɣҪʹһģСأϲ˭ô͡

ʱһЦӿڵҲɣϰͺˣʵ
䵹ǺȥԼϲăֶֻͣڲˣҲ˼
ڣٻ۹⣬Ӧòȥ

ٻ˶¥䣬һľ룬
һЩΡ

ٻİţϾͲ䣬ĸʩ
ǺܺãһȻᱻڵ˳ɻ£ⲻ
ٻ͵һЦ߽˿¥ݱߵǼ䷿

ߵһ䷿⣬׼ȥٻȴͻȻסһ
㶣ֹסŲɻܻʲô£

ٻ߽ɫŹ֣ѹҸ㰲ŵ椶
͹ģûụ̈ͱѡˡǵһ
飬ʲôĵط㣬Ҫ

һûе̹ŮˣⲻǱΪ𣿲ʲôɣ
תһ룬ٻȻеŮ͹ͣȻ׼ȫ
ܳ£Ҳ̹ȻˣٺһЦûµģûе̹Ҳûϵ
£Ҳ׼

ٻɫʱЩΣֹ俴һ벻Ů
ºİɣҪʣٻѾĵУ
Ůո飬Ҹûи㶮ҵ˼ɣ

һ㶣ͷȻһٻ⻰˼ʵԲ
ˡȻǸ䣬ŮӣרΪ䰲ŵģԲŻ͵͵
Ͳ֪ٻŮӡ

ѵٻҪύԼΪ
ľ򣬿ٻĿ⣬ɻҪܾͻȻٻ
˸ŵĹʣƺĳڴһ㶣Ȼͷֻ
ôˣܵĺ⣬Ҳǵģ

ٻĿһĨϲͷǺãǾ
ô˵ˣȽȥɣܿǸŮӾˣôԣֻ
ǧˣ

٣ȻģȻŮӣͨ;
ģѾﻢ£ֻܹ򶨣ͷ߽˷

ڷĴϿһӣſھʹ˵˾û
žͱƿ

һòɫŵŮ߽ǰ

Ůʹֻʮ꣬΢дݣüëֺϸ
۾ģӺҲСˡһʺ׶
¶ɫȹȻǱŴϵġ

ŮߴһӣҲЩƫݣȻǳӪ
ķûȫɡ

俴ͷһǰŮӣȷʮƯĽű
飬ްĳ嶯

ǣпǱµŮӣﲻЩС
ǰŮӣҪС꣬˵Ůӣڸ
ѧ԰ͶͣӦó˶δ¶Ļ롣ǣ
Уһ˿ϣֻ۵Ŀ־

ȻͬŮ飬һˣȫ
֪жٺһŮӣڹ¿ӣ˭ûܿ
ı״

ǿӲͬģԼһܼ򵥵ߣĵ
ԡңҪϴ裬Ҳӣ

ŮЩҧ촽ҷԣ΢΢ͷŵĸ
߽ԡڽҪ飬ȻѾ׼ȴ
ޱȵĻҡСʹࡣҪ̵˶ôӢ
޷Ĩȥʹࡣ

ѹ·վԡͷʱŮĶݺһĿ
ڴĿ˿Ǹ˿µŵòˡ

ڣ£Ů

Ůһֱվһ֮ĵط㶣ﰵ̾һ΢
ŮӵӣǷĻͬ顣Ůӳ
˽֮⣬ûκεķ˼ѾЭΪ˽Ǯ
׼ǾͲôֵͬˣ

Ư˵ŮһۣߴٵŸʲô
·ˣҲ

ŮһһΪ¶
ľ⣬ɫ΢΢ףͷŽϵ¶糤ȹȥ¶
Ů񻶯˵ġ

ȻϣȹӵŮĵȷЩݣֱϸۣ˫
ȻϸˣȴʧȥԲĹҿŮƤǳİ𪣬ֲ
ݵĲ㡣

ɫԳŮıأƺûȫɬƻ
ڣֻܹһĹ֡ȻɫڿĴ
ȴԳһŮӵıһ۾ܿŮ˵۵һǳ
۷顣

һĶ˷дų嶯˯ľܿѹ
̧׵ơýŮǻֲ̿

ͻȻŮĽźͿ־壬һֱ̬ĳ嶯
ҪȥƻŮĵϣСӡ뵽ˣ֮
࣬Խ˷ܣȵҪ𣿡

Ůһæͷ˹СסĲߵ
ǰȵˮڵϣɵɵûκζ

佫һëԡҺ˼£ԡҺɢ󣬵ݵŮ
˵˱ɵվţҲǰ档

ŮӹëСֲΪǰأܿͽͿԡ
Һֻıˮɢ

ŮľеĶȻûκμɿԣݵɬȴ
˷ܣҲŮ᲻Ầ£ֱִŮѾŪʪ
£һ˫ֺܿͽŮǰɬٰ

Ů͵͵Ľһæҧأܵĳ嶯Ų
׶ܹܵ衣

ԡͷˮȵģ仹ǸоŮļ
ڲסķȻޱȵĽšҲûٶԸŮľ飬һ
ŮɬָУһߵʵʲô֣

СС죡ŮӵҲŲ

䰵̾һѹ¶ͬ飬ֵ

Ůӻһͷ߳ܵĵ͡С죬С졭

Ů˵ӵֱһجΣ֮Ѿ
ȥ˶ϣǱ˵ĴŰزǸоޱȵ߳ܣ
һԵĴʹؿڴĵףĪĻҡ

ʱҪŮú˵Ҳôʵɴ಻ٷʣǿ
ҷŮΨһһߵڿ־͸Ůޱȵ
۵ء

ŮȻǻûȫãֻϡļƵķݣ
۵أȴԵù鱥档ŮǽۣƸ
հȥŮͽŵûһ˫۾ǿ־ӡ

ָкܺãĵһо嶯ҪԡȰŮˡ
ס˳嶯һ֪ŮԼѾ͵ľеķ
һרĵŮ

ϧڽź£Ůһ㷴ӦûУŪʮӣоŮĽ
۵ֻһ㻬֭ҺڣȻǻû׼á

ŮַȻ費ûо̣Ȼûκμɣ
ȫŶɬŮ̬ű˷ܣһ
ֻ̾ȸ˵һôŵʱٽ
С

ҴҲ壬Ů߻˷ڴϣ
һë̺ۼŮȻɫ԰׷ǸоˣæԸҲ
ë̺

Сë̺ոոоЩůͱһ˫ָ§ס
Ӹǿ§˿ĻС컹Ϊ׼ҪռԼ
ٴνŵò

ůűŮһֻ̽СǰŻ
û͹ĺ춹ʵˣΪʲôᵽģ

Сһ㶣û뵽ǿ׳˲ûº͵
⣬ͷһŵҡͷҡҲ˵ϰ岻˵Щ

䰵ٻֶŮ˵ʱ򣬶ųˣ
Ȼǲٻа㲻뷨΢΢һЦҲ⣬ֵ
Ŷ󣬣ɣԸһеģ

Сʶҡͷ뵽ϰĿ£ͷҡ
֪

ֵŮ۵۵أصĦоֱ
ָ϶̽һȴȻŮ˫ȸסþˡۼŮ
ֻ̿߳ܵı飬Щֻӵðɣǻ
ĺˡģϰҪҵĻʲôֻܻشңұ֤
ᱻͷģ

ССһɴӿ䣬㡭˵ģ

룬ٻôӦûҲͺԥĵͷȻ
ģҪ㣬ҲˣûҪƭɣ

Сʱȵûһͷĵһ˿ϣ
㣬Ⱦҵܵܰɣ

ͲµŮʲô֮϶ǱȵġҲµ˵
ȴϲŮڵһ仰ȻΪԼΪ˵ܵܡ
Щɻʵܵܣô£˵Ҫż

С켱ҡǱƵģҺ͵ܵش򹤣һҲ
£Աҵܵӹϰ忪ĹʺܸߣҺ͵ܵ˶
ˡϰʶϰ壬ϰ˵ңҪȥֳ
࣬ҿܸߵĹʡҡҲֵ֪طʹӦˣ˭֪ϰ
ҪϴҼңϰˣץҵĵܵܣ
ҪЮһλͣӦþ㡣ˣô
ãϰ˵˵Źҵܵܡ

ͷʱʧӰ٣ջ֣
һĪͬĵԾҪΪ˵ܵʲôԲ˵
Ůĳ嶯

һͷżһ취ġܵܶˣ

С켤˫죬Ҳ˲ñİ§ס߳ܣץ
ס˫ۣҵܵܲʮ꣬ʲôϰһ
ֽŶˣÿء

ۼŮ˳ͷԽԽץԷصҲ˻
Ϊḧĺ󱳣̾ĸĸأΪʲôôС;ͳ
ͬˣڶѧǼҺ𣿡

С޵Ҹĸȥ공ȥˣֻҺ͵ܵܣûб
ݣḸĸѼǮˣֻó򹤣û뵽ϰˡ
ˣҵܵܰɡ

䲻ɫĵѵûӳȥ𣿡

СʵҡҲңϰ˵ˣҪҸ
ȥһʱͻɱҵܵܣҿͷ£˫ȶ
ˣףҲҷء

ڣ£ŪҺҲ

䲻֪ԼûǲֻǼ򵥵ĽиСɹйй
Ȼ飬ǰСȻǳջı
̬仰û˵Ϳޣʵ䲻侮ʯ֮
¡

ɿ˼ȥٻĽʵҲû
ʲôգǲСһѣϸо˵ȥ

뵽ٴ̽С𼱣˵İܵܿ
ôҪԼݻӣҲҪܾܵȳͲԼû
ȥᱻЩб̬Ⱥõˣ

Сһ㽿仳ֹסķĿ¶ʹ־
֮ɫìܶ࣬ԥ˰죬ҧҡҲ£ֻҪҵܹܵ
ƽ£ҾûбˣˣȾҵܵܰɣ

һ͵͵С۵ؿĦУһߴ
ɫ˵ѵӣ°̲̾סҪ
ˣҪȥϰܵܳȥϰ˵
ϣѵһ㶼£

СһֱںµĲĿҲο־壬ȴȻᶨҧ
ҡҹ˲ôˣҼĴܵǼΨһ磬Ҫǳ
ˣҾˣûȥҰ衣

ͷΪСССͣûĳ꣬Ȼ
ô飬Ϊ˾ȵܵܣôᶨ֮죬ȫЩ
ٶŮܹȵϣ˲ò塣

䳤̾һƽһǴȥˣԥ˰Σʵ
ֻܹȵܵܣô죿

СĿ΢΢һ͵͵һۣһ죬ֻҪȳ
ҵܵܣҾҲûźˣԼͲˣҲ޴ȥ
ʵʵϰĻ鷳ˣ
ҪŮҡҿ԰Ѵ֮㣬Ǯ𣿡

䲻´Сһŵĵ㻹ǴŮ

𶯵ȷǼװġӡУȫСҵ
Ůƭ֮ʮа˾Żᱻǿжȥ֮ҵģ
ӺܻܿвпֱԲŮڱ֮󣬻
֮ǣСı飬Ҳڼװ

Сѵ࣬ͷŵǡǵģұƭ֮ǰһ
ֱûСһιȥͱ͵˽ֳǣЩֶ
Ҫ۸ңϰ˵һôǶңҲûб


䰵̾Сڶûб裬ڱҷ
Ů֮УֱǸ漣ˡͻȻ뵽ղŽ֮ǰٻǷģ
޵ĻйŹֵûһһ


ǲС죬ٻר͸ļ

뷨޷ƵļȰѽŮ
ˣĴŮ˵ֻǶŮ޹־񣬾û
ݵġ

һβƻرĺ˰ɣɵҲɵһΣ䰵̾һ
˾

СһֱΪԸæ
㣬ֻˣҰɡֻҪȳҵܵܣҿԲùܵġϰ
Źҵܵܣţ㣬Ҷԣ桭ҺҲ
ԡ

ĶһûϵôӵСȻ֪ͥ
£˵һ˺ôľѹȥ

䲻ŵɫСʱޱȣɫ죬͵ͽ͵
ЩҵĴ֣Ҷ˵ЩĻҡҲ֪


ȻۼС˽飬΢΢ۣ
ᶨҪľģһŮҪٻĺڵϴ޹
㣬ʵޱʹĵ飡

뵽ˣ仺ĵͷȵȣ˵գë̺ƿԼ
ȥСｿ˵壬ӴҴΧһԡ䣬
ȥ

СҪ뿪ʧɫץסһ㣬ɿץס
ֱۣеˣҪߣȾҵܵܰ

ЩЦõת۾ܿƵŮòסС
ز˼ۣ۹䵽ȿֵļƵ֮䣬
ˮ̾ôţҪ뿪Ļֻһԡ
ڷء

㡭㡭С򣬼û˵

ǵģְɣȥϰ壬˵˵顣΢Цţ
С̫

С컹Ǵϲû˷ܵιȥɿ֣ͷ絷
ˣ

΢΢ף˵ʱӦûŮķ
˵ûʼ⣬ûȡʱ䣬֮ǰС
֪

֮ɿܵһ¥ֻ͵ڴ
Ҳ˲˾ȵĿ⣬ֱʵϰأм¡

鷳

˸ղż䣬֪ݣٻҲзԸҪ
𾴣һ˵¥ȥȻٻӦڶ¥
¥ĳ䷿ҲҴҸǰٴ¥

¥ĳ䷿ٻλºһ
ʱڴϣŮ˵ķ

ͶʮഺŮҲͬǳ¶壬һΪٻ
񣬽ֺ֮̽䶯һŮǰйģӸ
ϰơ

ŮȻҲ󣬿רעĹ⣬ȻȫԸģ
аͽֺôϰ˼ѾϰСȻͬ

ٻЩ⣬˵ǿ׳
ôһʱ˰ɣôԵĽŮֻҪˣ
ô뿪ĪѾˣ

ٻƣŮƨϷֱһѣ
죬ʾŮ뿪

λŮһ㶼û֮߳ɫ˹Ĵ·߹
ߵʱ򣬻˼۲뿪

䲻ЩղҪǶϵŮĻ
ѾǸɵˡ

ǲǸСŮθڣԲ𣬻ûü
ǲ顭ҿٸ㻻һġٻҲѧһ
Χԡڴ߶˵ţ۹лһЩѯ֮ɫ

䲻Աߵɳ£żɽĵܣС
ŮҿˣҪܵߣ㿴ûܣ


ڣ£һȨɫĽ

ٻûаԾӣƺѾϵô˵ˡʵʵ
ȷҲˣ

ٻû˵С죬Ů߳ܵıԣΪҲ
Ӵ֮󣬷ЧȻıͬġȻû
Сô˵ȴϵСϵĵһ
ЧȻ

㲻ǶһСİɣϣС
֪ж٣ܰ˼һǺܿˣһֱû
ƹٻֱԲ˵ţְķӦ

Ȼ˶ûСĵܵôôʵٻѾӳ
С˵ĶʵҲ鷳

䵱ȻҲΪСڵһξ͵
ͷܣǲģͲ
ˣзִġֻ֪ҿɲԴǽ

ٻ°ЦԼһйȻöˣߣ
ɳĵ飬ȷûа׷ѹ

ٻΪѵӣЦһ仰ҾǲҲ
ֻǡҾֱ˵ˣԽܣòֶδҹܻȥģ
һǴȥƲסߵĻҪͷ淢
ֶţһǻԲ˶߰

ϵ˵ҲĵģֻҪϸ
ӣԽܵ飬Ͱϣʮİǰж
Σ

ٻĿĴﵽϵĵͷãô˵ˣ˵
ǺǣȻˣ壬Ժһǰ;

ͷһϲæվǾͶлˣǷһ顣

׼תȥʱٻͻȻ΢Ц˵꽨
֮ǰһδ͵İȫɳȫȨģʱ
򣬹̷飬ܸܲµĵһڷԣ

һ㶣ʱ޵ġող˵Ƿٻһ飬һ
رˣ١

£ͽӵ֪ͨϸҲί
ֱӲڣʮһҪۼ㣬Ȼ벻
Ĺٻ˼ҲԣҪ̳£


ԥһ£뷴ɳֻǼලԼ
Сһ£ѹ̰ٻӦòѣҲûʲô̫Ӱ죬ɴ
ͷУǾô˵ˡܣҪĵֻ㣬ǧ
ʲô

ģԲģٻһڴӦ

ʵϣĹ̿ȻҪʮһ㣬Ͼǽӣ
Ϻ˹ñҪٵö࣬ϸҪҲ
ϵĴʱĴдһ£ڸ
µĵҿѣһӦȥ֮Ҳܰ׬һϣôõ飬һ
мΣ

ٻãԼһʵõһС
ȴɳ˹ϵмʧһĿȻң֮
һ˸ͷԺ뵥Ͳôˡ

뵽ˣٻ΢ЦĵǸˣĳ
ܹύ㣬ʵңˣСŮ飬ֲ֪飬ҪҪ
ûгȽ˰ҹܻȥִȥȥҹ
ˣ

ͲٻӣȻҲûзԵɣεһ
ֳܣƺЩã룬Ȼã鷳
ܰһѵļȥɣܵҲһȥҲ󷽱ȥҹ
ܻᡣ

ٻһ㶣㲻ǽܳ㻹ûȥ֮ǰ͵͵ˣ

䵭ЦȻа취ǲߣȻôСܣ
Ҳǰ׻İɣѷŲˣ

ٻ˼Сӹ裬ͷӦӹ
Ǵ±Կףѵַ֮ٻϵĳȥԸ
׼С

ҲɿĻصǰŸķ䣬ŮȻǳ¶
ӣ̺Ӷûϣ°̾ŮӣǺµӣ
Լû·Ҷһ¡ΪˣСΪ˵ܵܳ
Ƿ͸˾ܿɹ

ӭСֽ۹⣬΢΢ͷһЦܵȷܸӣ
ܵܵ飬ѾӦˣңҲһˡ

ģ

С켤û˫Ŀ״γϣ;ϲǰߴӢ
ˣһһĸ߶ȣ˷ܵˮֹ
סʳʮͣ˺ڰʹĲۣһͻٵ
һӵϣͻȻܲϲ⣿

лллл㣬ѵŮ૵лʵڲ֪
˵ʲôźãԺѾѸղԡǿжֶŵǵӰ
Ĩȥˡ

Ȼûϰѽ˵С˵ﲻЩź
д㣬˵Чã뵽ˣҲ˷ܣɫģ΢Ц
㴩·ѾӦɳȥӭܵܣȻ͵Ҽ
һؼ֮ôɡ

СǴϲ̶ͻȻһ죬ɫˣ͵͵ĵ
㲻ҪǽܣҡҿԱġ

۾ԾСȥ̿ˮһ
˿嶯ѹ£װҡͷˣǿܵ¸
ᶨ֮ģŻӦģǿСʵڲˣҪ
رʲô㴩·ɣȻʱˣҸһλһģ
֪¡

СĿŸߴˣٴˮ磬Ǹмˮܹ
סɫĸŮɵһֱռУϲߵĽ޼ȹϣ
ĵ㵽ǸʲôģΪʲôϰôˣҲҪ


ԥһ£Сʵ飬֪ģûҪ
ЦֻңŻӦŹǽܡҵ
ݣǣһεɳǺǣʧɣôʵģ
ͨٵΪͷ绹ģûкô飬˭
ȥ

Сһ㶣벻ô̹ף벻Ȼɳ
ǰԼһӳȥȥɳڲ֪ɳҲ
ȥֳС㡭ţһ죬¶΢΢ЩȻ
о

ǲǾúѽʵʾġϰ岻Ǽ򵥵
ʶĴҲܹܶ࣬⵹ġΪ˰㣬ҲӦһЩ
й¶ȥһùˣң˵Ȼ
ҪѶԷĿڷס

ģСҵĵôẦأ
ģҺ͵ֻܵҪɣ˭ȥ淢ģҪǽܵĶ顭
ңҲ˵ˣϰôҲŲֿԡ

䰵˿Сｿ˵Сӱ޼ȹ
²Щź뵽ԼһļƻЩ˷ܣ̾ͨ
һͺãʡҺܶ鷳Ҫ˵ˣϽҳȥ

СּĸŴ·߳䣬һ¥
⣬գһʱٴᵽѿã
ոտڣȴˡ

ʲô˵ˣһؼٸһЩ顣ˣҪֹ
ģұü꣬ظɣ俴ٻŵСѾ
ֹСĻĸ˸ɫʾģ¡

ڣ£ξͱŮԱ

С飬䰵˿һ¥һߵ
һ˼ҪΰúС

ֱ뿪ǾԲɣϾûаս᲻
¸淢ȥڣڣ̬취ƣ
صķ룬˵䣬Ҳ޳Ī

ԣõİ취Խڣأڣ
ȫƿطΧڣԲκε⡣ôȶ
ܹĸԸҪ˼
ص㡣

ãļƻЩΣֻϸڷ滹ҪǣҪ
ҪСԼĸмʲô̶ȿһ㣬ʱò
׼

ֹһŲ¥СӶ¥Ų
Щ鸡ɫ΢ף̬ȴ泩Ȼڷɵʮֹ񫡣
ٻųֵĻɫȻǸղٻ￴λ
ŮǲɶõƷѵõ̵ôáС죬ֻ˵Ǹ
⡣

͵͵˿ʱ䣬䵽һʮʱ䣬
ȥϴС̵Ĳ裬£Ҳʮӣ˽
ļޡ

֣ǲǸˣϽվӭȥ

ܿ죬ͷȻˣ㲻ỹһΰɣǲǸ
̫ݲݽˣûо˰

ЦһȻ֪ʵûɹװ˼
ͷΡĵţܽС㣬ǸƷҡЩ
Сľˡ

Цܹǿ׳ϱȥȻǺܿģ
ļ򣬺ЦСӣװ׳ôǿ׳˵㰡
Ҳûа취ʱˣǵÿȥֻ´лٴ
档ǣɳˣԼҲȥܵҹܻ
㰲źõġ

ܿ죬ȥתƵĸɾС˻
ȥ

һĿĵأȻǣίҲǵһ򣬶ԣ
ĻصλλʮϤֻԱǵһμ档
ίļҪ쵼Ҳʶˡӡ
̵ģλʮίǣʵû뵽Ư
ʸǲһȣѹǻǺܺõѡ

£Ҫصί쵼Ը쵼Ҳ
ûоܾϧί²ܲμӣΪźԾǣĳ
λ쵼ٷѾԤˣΪӷϴ

Ȼ뵽˵仰û뵽Ȼˣ
ԼǺİ

ֺϵˣɳҪݵӣ
һкִתһȦʶÿһλԱ
뿪ǧҪٵԺпջϾר
سˡ

Щµ׵˼䣬ǵòּסת
Ŀ칫ҡ칫ʮƽһССϢңһ
Ӧ豸ȫȻȲӵİ칫豸ôߵȴҲ١

һոµľƷһ˵Ŀ칫
Ϊ˵ĸоһ̫죬ûȫ

ǣϽ򣬲󣬹ϵ˿ھʹﵽ
ֻ࣬иϽĽʮ䣬˿ڲУˣڣ
ڣҲһĴԣɳԱ䱸Ҳɳ
Ա䱸ĵλ

£һָԱϽΰƣƺ顣
ΰֳַΰ顢°Ѳ飬ÿ飳һˣ
ƣˣ飳ˣϽָԱ͸Ȼﵽ
֮ࡣ

ƸģЭͣĻԶԶҪؼλ
ƳϽö࣬ĵȻǿҵԺСͬǸƼְ
ԼȨҪЩλĿƳȨҪˡ

һ£һϸķµļϣ
һ˽⣬Ÿпţ칫ҴŴһ


仹ΪָԱǸ飬Ҳû⣬˵һ
û

ŶģκһˣǴһŮƷ
ˬٸŮСŷ

Сŷꣳ꣬ѻ飬иʮŮɷǣõĵڶ
ѧʦûʲôϵȫãſ˹Աͽʦҵơ
ղһֱڻɣСŷĵûκر֮ҲûжΪΪ
ʲôһεᰲ鳤

Ȼ鳤ֻһûκμϵԽ
飬˵ȨҪλԱ

˵λʹһھԱСŷҪߵö࣬ʵ
˵ȥĿⲻСŷĽʱ΢
΢һµʲôԭˡ

СŷȻһزֺܷͦ
ҪſҲܻ𱬹ˣһر˵飬ֱ
ʵͯվ飬ǲɶõٸ

һкСŷڶ£һ߰Բ²ŮĹϵ΢Ц
鳤𣿡

ұ꣬û˵ʱͽɣСŷһ˫
˵䣬˧ĵĵ·ɣ
ûʲô£ģҪҰ㰴Ħⷦô

Ҳ٣ⲻǳĹЩĿɿڴĿŽĵٸ٣
ﲻЩ˷ܣʵû뵽ոΣͻ˽Ըе
Ժӣһ޸ǳ

СŷΪԥЦᣬ˼ֲṴ㡣
ǰӹǲãҲҾĦⷦģҲҵղ
𣿡

˷ܵ뵽⻹ǹʲôŽй

ڣ£Ҫĥˮ

СŷĵɫԼĻо˲һĴ̼
ѾԿԶ϶Сŷ鳤ְȫǿǰ
ǰѿȼгģڰĦƣֺֻýӽ˾ֶΰˡ

ַ˿ѻٸûеֿСŷƯֺܶ
Ů飬ôشϹһףɷ϶Ըͷû
ŵСŷ˾

俴óλžڰ칫ҹٸ٣Ϊ
סλŹġ˫ĳּϣУͿ
ŵ

λз֮зٸǶԼɧˣ
Щɾ͸Уǹ˼Լէɳ˺񶼻Ϥ
϶ֱСŷĸһſţӱˡ

һ¶һ˿Ц⣬ĵЩۣҸ
ΣܶණϤҵö࿴ϣգ´л
ɣ

Сŷӣſڰ칫ϣ˫ֽؿϵ
λƣǶԱ㹻𱬵Խѹˣ
Կ⿪һŦ۵ĳһĨļԼ

ѧֻǱĶ˼Ǵˣû
ʲôʱ֪ģһ߸㰴Ħһ߰㽲⣬֤ܣ
ܹ֪ûеܣô

ģɧ֪Ϲˣôˣ

䰵̿ˮԽ϶ٸĺϲ͵˵Ϸ
ȻһͼҲܺӣ˵Сŷڣɳ̫ˣ
Ҫλߵȥ

ﻹֿܵסٸɧڹĹƣεһ͸
ϵҲǴˣɳļ¼˰ɣ

䰵̾һѹֲס˷ܣͻȻֽٸĳŦֽ⿪
һţָŮ˷ɫ°µĹп˼ѣɻĵðɣ
ϲץӿ㰴ĦȥŷϣȥϢҡ

ϢڣСŷƷºͳŦȫ⿪¶ٸе
ڷɫڵԵرĹʹĿ𪣬
ǶʮĹңС΢ЩУѾ
ʮꡣ

Сŷ˼ʱ˻䣬ûȫ¶ѵְ
¶̬ӹˣϢСϵĶԽġ

ҿСŷ첻£ŵȹƷһûд˿࣬
ȻΪ˸͹˫ȵԲԼȻУҲԳԼĺͼ
ġ

۾ŶҪ˼ҳԽǵӡСŷЦ
һžȴûа񾯲Ķׯ̬Ĵ󵨵ֱӿ
ϣ˫ֳؿڣֱӰ⿪ƷĿӡ

Ǹ˵СѹһͣôȤ˷
ţȻҲԶʳúܣֱǱ
ԲΪ˴

˷УϹ˵ٸɫһƣһԱĴֱ̾
Ͻ˫ְգץ࣬ʮֹ񫡣ĵ棬Ѿֳ
ɫΪı仯⣬ҲŮ˷˵˽Щϵ

ֲѡţȻҪ˻Ǵӻ崿Ůӣʱ
оĳٸӴ̼岻ܿƵĲ𣬶ŮԲ
ϣݽȥζж̼

㣬㲻ҪҰĦнɳϢôʼ
Сŷ۾ͷƷϵľ£ûиܣֻ
ǣ˵ֻһԱȻҲСŷûκεı

񾯲֮ĬϾζǶԱһΣ
СŷɳѾ˼ˣְûб仯Ҳֻһ
ԱȻͨĽ΢Щ꣬ôҲҪ
Աְ˾ʲôİɣ

ľԽСŷݺΪû
ôȻǴĹ

Сŷ˸ۣ⿪º˫־ȵʵǿ׳
İѹȻûʲô·ͼɣǡôҲΪȻ
һġ

Ӵǿ׳Ӣ廹ôһģ


Сŷɧ˵ţĶסġȻҪε
ҲܿԼῡʣ廹رǿ׳Ǹ
˵ȹ㣬ȻĻңɼ̶ȡ

Сŷ룺ҪǳͷǿٱѽͷҪˣɫÿԣ
ûңŪ˲ϲµġΣǿԺúһˡ

Сŷһ߰ظһȻתĥΣǸ̼Ӳ
һδεĶĥĵ۴һϮͷˬˣ
Цøģ˿ǿ׳εεĵ
ǿ׳Ŷ˼ĶҪĳˣޣҪ֪Щʲô˼ҵ


һˬðݣƯɧ˾٣ʵ
ûаֿټ϶ԷǾݣһɳ칫
¶ģ꣬ѹסǣ嶯ֻ
޵ٸ޸ݺݵĲٷ

˵˵ɣɳԱԸصΪʲôİɡ
ץСŷӣ޲ðǼˮ

Сŷ˼˫Ĵ̼ζְ
Ǹȹ֮𺳣ĹģСŷޱ
ڴ

˵䱳ȻֻСϢ޷֤ʵ˾
ڴܰͽǿ׳õ˵Ժ󲻵ְ
˽϶ҲԸλΪʦɷһ쵽ֻ֪۾
Ůѧڼ͵͵ЩӰƬɻʵ
ʧ͸ˡ

˾ӦСŷֵţ̵øҲ
ͬµ֪һĸ߸ĳЩΪ֪ܣС
ŷҲ˵˲٣ܿһ˽⡣

ȻŮۣ׼ֻţûоʹ
϶ˡ

ԽԽ˳ۣٸһָԱܣǧ
˵ȥŶСŷоԼ涼ѾĥˮˣĶԽһʱ
嶯ѿڶ

ͷȻһԺʱðһλ޶˵ĽСѵ
ʲôɸ˵ܣ

ڣ£ϼŷ

ɳָԱһ˾ģԱ褣ʮ꣬δ飬
ڣسƺθΣְָԱ
ѵǽ褵µʾݡ

λˣ΢޵ŮָԱӡһۿ
ʱЩĶȻıȽϽСֻУãͣϸ˵
ûдﵽ񾯲ɸѡ׼Ȼı׼ڣζŨ
Сزһ¡

һ˵ŮӺְɳָԱְһǸ
ָԱѡóصӡһ㣬Ͳ²⽪褿
ʲôıʱСŷҪϽ褵ܣȻЩ

ϣװɫӣɫԵĶСŷѾȫ
ѹμķ羰˵ķɫСڿ㣬ֻ֮ССһƬϣ
ĲԹһƬ״ˣһ˿ˮһ
΢΢͸ʵںǹˡ

̿ˮɧװ࣬ʮˣȻ˿
㣬ƫƫַɫ˿¿㴩ٸ޵ϣһֱĹ
Ϣ

Ǻǣ˵˵Ļɲʲôϰ߰˹
ǻα˵Ź滰

Сŷһ㶣۽һĨɫɫЦ⣬ʱˣ
ǹĵİһۣôУҪҪ˵
ܣ

ЦһģȻҪô
ĻǸģҪһЩ˵ҪҪ



СŷЦޱȵģ˵ĹȳһĨ̼̺죬˫ֹƣ
СȽеѨλһѹʱֱ̼һ
˵ĹģȶȺӲСŷ˷ܲѣεεĵָԱƽʱ
صú٣һ֪⣬˭ЩҪ
˵©ˣ˼ҿɾҪˡ

Цֺ֪ɧڵԼθڣ̧֡žһ
ٸ̵һѣЦˣ˵

ǸϧĻСŷ౻ĵͶʹƨ
ɣֿЦЦˣʵָԱǳŶ
ȻĸĸС⣬ûʲôľ˾ˣǿ
Ĵٰ˵ίίҪԱ

ͷһϵίίǸƻ϶һ
ĹﲻϢģ̲סô֪ģ
˭˵

Сŷĵǲŵˣ˼ҲãһＸ
쵼۲ʱͻȻһָԱ˵©죬ǲָ֪Ա
ίĳλ쵼ݹϵ

룺ѹֽ褲Ŷʮܹһ˾ľΣԲ
㣬Ҳ⣬ԭı뵽ԼȽ褸ᣬ
ΪƼְһǵΣǱȽ褸ţ

ԥƬ̣䲻Сŷȫ⣬ʵ
ʱڳ֪˻˭

Сŷһ£ʱλڣ
ΰƵһλɾޣίĺ顣

ͷȻһֱûȻڳЩ˸褶
һϵģԼҪۣһļƻҲλί
ԱЩ˸ԼͲһġ

뵽ɵһЦֲʲô춯ص
飬ٳԱϵͳģĸûеϵʲôģְֵɣ

˼ҾûаϵСŷװ죬ģ
⽿ģȻ⼸СŮζͯվ飬Ȼͬһ㣬
Ķ

СŷΪƨɲסĥȸǸֵ
⣬һֱĥĥȥԼˬ֭磬ȻҲ
ס̾ϢۼԼķСŷûѽ
Ҫչ㣬˼ҶʮˣֻǸԱﶼѹˡ

СŷһۣԼҲĸ
ֻҪСŷûбͼıһҲûʲôã㻵Ц㣬Ҫ
ıֆܹ⣬ҿ϶ġ

Сŷɫһϲæߣץְ
ԼϣЦǲ⣿˵ţЦŽ⿪
ƤĿͬĽڿһϥϡ

ʱ䣬һϺڿֲȻͦ߸һ˶ɵģ
ɱڣСŷľʿڴСЩףô
ģȻǵһμ֮Ȼ˿¡

ۣáô󣡺ôֳļһعСŷ˷ǽţ
ʶ˫סðļһһΧȺͳȣǾ̾⡢
⻹˵ô᳤ôģ

ĵ۵𣬻Űǻʵģ

СŷҪȫԼ۵֪᲻Լ
ˣԽǾ壬Խ˷ܴ̼˾ƽһο
԰ǿҵٸֱ̹Ƭһûеֿ

һʱ䣬Сŷ˲߳ܣ˫ּץסӣصߣ
𺳵ʵУŵü˵

һЦԶԣȺúõźһźˣ֤
ôҪСŷڶСŷɷ򱻴ñΣ
СŷĹԱȦӣҲر

뵽ˣЩоϵĿԽԽǿңڲҪʵĻ
꣬¾Ҫȸ֮ˡǣСŷ
ӣЦ㣬ֻŶȻеԵġ㻹û˵
أָԱ褲ֻôܰɣõ㿪ʼôӣ

СŷĵĵɷתͷһۣͯϾ飬ǣ̵
ǰȥ̲סջһ̵ֻ֣˷ܵץסɫСڿ
İΣֲ᲻صĴ˼ѡ

Сŷĵĵ˿䣬϶Ǹ
ӣ̣Ůˣһ˰ɣ

信һ죬ȵСŷƨһѣߴٵ˵

Ҫܣֻһ֪˿ɶģ
Сŷջ˵Цɫĵ֪Ϊʲôˣ
껹û̸𣿿˻Ϊ۹ߣѽܵЩ
ˣҿʼҲôΪġ

ͷһʵʵأ

һΣָԱۻ˾ƣȥģ֪˸
ʮ˾СķˮĿɰˡҲȶˣָԱҵ
ͷ˯ˡҹѹϴּͻȻŮһ
Ϊ͵͵Ļˣ̲סȥһ㷿͵˭֪ѵ
һģȻŮˣָԱǸʮ˾Сķϣ
Ȳһĥ

ͷû뵽޽СָԱ褾Ȼİã
ϲŮĥһЩٷ˵飿оǳ˷ܣԼ
ڸĥĥƵģСŷ͵˼㡣

⡭ҲûʲôرɣŮ֮ϵҪãżϷҲ


СŷһۣҲôΪġҾָԱȾƣ
ȻؼŲߣλСķˣ̽˺öΣСķ˵©
ˣ޶˵ָԱʵǸϲٺϵŮͬ


ڣ£ͯŮϲλ

λˣ

ȻҲܶͬС˵żҲῴһͬйص
Ӱ֪ͬʵʵڵġֻǣһֱȦ
ʵ̫Զˣ˰ǻһҪİէȻ֪ԼָԱ
褾ȻǸŮͬʵ̫ˡ

ԭΪ褺иԣʮޣʡҪ
Сŷ˵֪褵ޣȫΪ˵µģ

һ˵ŮԳΪͬкۼѭģҪôԸƧ
ϲԽӴö֮ͱˣҪôͯйʲôµӰ
¶˵Ŀ־塣ӹƧĻôܻ˴򽻵
Ƶ񾯣

ôһֿܣǽʲô߾һЩµ
飬ŻᵼȡȻı䣿

Ҳ²ţ侲ȻԽͬʵе⣬
ϾûжϵҲȻˣЦĵСŷһۣ
Ҳˣ㲻ΰ鰸ʵ˷˲Ű

Сŷ˫ߣ˵ʮӹȥҪ˰Ӳ
ģûһҪļ󣬲ͷһ֣һۣεεĵ
˼ŮˣŲϲۻ飬ÿĵĶѽ


˫Сŷ褵ʱ͸Ϊץͯٸƨ
ɣʱϼѣָ˵ˬƺСŷҲϲֵֶΣ
żԵĽһɧǵ֡

֪䣬ѾŮԸ˿ķɫСڿۼ
ķݴĨʪˮԵںʪ۵Ѿ
֭ʪһɺϢ͸ֹˡ

ǼһʱȫȻ𣬺ǳ嶯Ҫ
ȥŮ˷ı㣬ֻЩĴŮǲǵҸŮϵ
һɣջǷ̼ͷ

˺ˣ㣬ŪôãöˣԵ
ĹǲǺһٺ٣ſڴϣϲ
Ĵƨɣ

СŷͷһǸֳԽĲͣģҧ
촽ͯ¶ʵɫìֹܶˣԳЦ˼
ŮˣӦ˼Ҳǣҡϲ棬λĸо


ĿɿڴҲУƬ̺󣬾Ů˵Сŷû
κϵŸԼͬͬʱѶһˣ
ֻ꣬ǸһԱȻǺżʱˣ
ϻһƵĴö̬֮ͱ˲̬

֮ôͯվ޹ȻǺˬ죬
ҲͲټƽϵŮ»Ů£ֻҪܹˣͲԿ

뵽ˣǰξһƣЦȺҲ
𰡣ðɺðɣԼҿܹŵ˶á

СŷĵЦСѽҲﵽΪֹ

˵գСŷɿǸѾȵ÷̵ɢ
·ڼ˸һ˿⣬ļеǶ԰¶ޱȵ
ˣȻǺסֻ˷ܵ棬Сŷ
ȡ

Сŷƽɷ򣬸һЩѶŮϵʶ
Ҳ٣ȴͷһ˶⣬ҲЩ𣬲֪Լ
ԲԵ

Сһֳ˵ؿڣһַֻס˸ʵľס
ҡԲͷԼʪԵ۵Ĺĵһ󣬲ŽԲͷУ׼
λãֽĵһۣһȻȥ



žﾡûؾСŷͬʱƺһ

ȫû뵽ѾһʮŮСŷȻ۵˽գ
Ħֱײֽܵİиû˲յĳ̶ȣ
֮Ҳ˶٣ȻҲСŷƸģûΪ
ʱɳڡ

Сŷһ˹ȻѾ׼ּȳʵѹ
ſĸоǹǿңŵ˫ȷͳŲסˡ
ʵȻֱƴĸо

ѵûŮ˸㣬ֲܿ𣿡Сŷҧ촽
̽Ե̧˼ƨɣԵĺߺ߼Ķ֡

ôʲôúõĶɣ䲻֪Сŷֻڸп
̽ѡûɿڣߴͯٸ޾㶯˫ָ
ǼӴŮ˵˫塣

Ƭ̺ž֮ͽϢ

ǿŮ˵ΪԾһƣ
ûϵԼҲûо

ȻķСŷѹ³ֱ̣ķɧ
ɵԴΣҪ˯ȥʱŲܲ˵ıŮ۵

Ҳʱ򣬰칫洫һ

ڣ£ˮ

ˣ

Сŷͬʱһ廹ûüγͱ˴
ţɨ˻Σﲻⶼܻҡ

ɿİγԼʹ·
Ϣ䲻ҪҳȥӦһ¡

Сŷɫ΢ƽһЩ޵ɷǹ꣬䣬΢΢ͷ
ﲻ˷֡ˣֻߴǿ׳һҪǿ
࣬Ū̱ղҲ˶ٴθ֮߳ѹ
ֵȫõй

˲ˣЩº󰲸ֶΣҴ·Ծգɿ
ĳϢ䣬˳ְŸϣȻڼߵ칫ǰ
ţŷΰΰԱЭ

ǰѾеЭʽ񾯣
ȥͨԱԣ䵽򣬾ֻǣͼĶ
ԱڳüĿ㣬йѧʣӡȽ

ʲôҪ˿ûһ˿仯ĵ
С𣿡

ЭȻôòſŸе֣ȴΪǸո˯ѣҲû룬
æˡ

ǰɣһ㶣ɳĵϣҲ£ѵ
ǿƵֵزˣ䲻ЩţԼһΣ£
˭Լɣ

뵽ˣɫһ䣬ͺȵ˶ˣûµ
ʲôûڴ𣿡

Эʱ࣬һмƣûŵ
٣ޱȵĵô¡ǡ
أȶ˾ƣǿ°ļ
ȥϴţ͡ûлȥ˼绰ûӣ
ˡ

ʱЦãҲȻЭĻȻ϶
ޣ仹ˡ϶ΰĸһڣ
ƸԱϽСȥŻᱻ

С飬ǰҲ𣿡䵭һ䡣

Эĵͷţڵʱ򣬸Щݹϵ
־ҹӼƢҲãһܻһ
أȫŰƽġ

ʵ̫ˣɳµĵطߣȥ
һ仰ͳȥ

ЭһϽʲôƢʲôϲã
Ҷû͸⣬Ƿŭˣ
ȻЭûйϵЭ̲סĵġ

ߵɳԺʱЦһģҪ
žƷ˻ǲڸϼ

ɳΰĸʮʱһ
ûκα飬ľվΰƵ˵İΧУһλʹԼ
ʮͷһ黨ȹٸĳƷڿӶ
Ů˻ʱ̧Ķ⣬ǳ֡

Ƶͬ£վڽԶĵطûǰȥȰܡƸ
õЭжԶͶԶɳĴſڡȻ
ºܼ֣ܹġ

ƫƫһλָԱ褶ڣû˸ͻ
飬ЩʧأһȺΰƵͬ£Ҳֻܹ
ֵ̫ףмСȰ˵ţŮȴţֻԵ
ƢǱꡣ

ԶԶĴţȻѾʮͷᣬǴŴ
ȴʱ֣һ׵׷ۺ黨ȹʺ϶ʮҵŮӴŵģ
ϣƫƫйʱഺϢòΪҲ
Ǹ۲۵Ůڴϣͷʿ϶ͣôƫƫô𱬵
أ

ô죿ЩͷʹɳĸȻݾͺ
ֲһ޾һէ޸
Ͳ˽⣬ƫƫŻɳ£͸Ѱ졣ԥţ
һֱûж

Э̲ס㲻ȥܹ𣿡

ôܣץؼ죿Цһ̾Ҷ֪Ƿ
ʲôìܣô˵ǣ

⡭Эʶ˵һ֣ͻȻտڣɫǽš

ÿЭı飬ͷһϽЭ칫¥
ɫСѾһ˰ɣ¿϶˽⣬
˵˵Ƿ޵ʲôìܣҲźó׵Ĵ㲻Ҫƭң
ֻΪƲؼңžԲôӣ

Эոմᣬʶ˽⣬ֱȽų
סˣҲǿ㣬žЭͻơ
Աͬ£ˣŻʲôЧ

ȻЭɫúνţֻԥƬ̣̲ס
˵ǧҪ˵İ

ͷһϲæһ㱣ܵģ˵

ЭЦ˵ŸսǶӹϵܲģ
ҡҸС㣬ÿ춼ƵأСġйˣ
ûа취šΪڼҾܴɴ඼
ˣС㣬Լ˵оЩܹ־õöࡣԣŲŻ
ԽԽ𱬣˵ӻġ

ԭˣЦˡСй
ͬľ簡ֻ˵ͷģйˣǵһ˵

סûЦһ䣺ȻΪϣ
Ϊʲôɴˣ

ЭͶҪˣŲӦ˻û
кӣǣú󳧵ĳǮ˵ҲЩ
ݣʱ͸ŮһŽҪˣָ
һ빲ͬƲ˷¾ôһֱš

ǳˣҲܿ˰취ͷܺãС
ܲԺ͸Ҹɰɣĺôġ

Эɫͺ죬ͷǣ

䵭һЦת˶߹ȥûߵߣʹĺǳ
ɳִǷֵģʲôͳ
Ͻɢˣ

ĺǳ⣬ͬʱһ㶣תͷ߿ɫ
ǣһ飬ɫѿ˼㣬ӡ
ɫܲƣľ죬Ҫ˵ӡ

ڣ£̸

䲢֪ǰᾯ˭ǰûм
ͷϵͻȻİ˴ϣɰŭתϣҪ

㡭Ÿոպһ֣䲻ɷһĳ
͵͵ɫͷһ㶣һЩϸһǰӢľ
죬ȻϵľΣȻһǣǿľΣ
ɳǡ

ȻǰɷһΣԶҪˣ
ͷһȻǰˡ

ɫ˱䣬ѹ󲿷ֵϾԱ϶
кӲĿɽûĵϸǰ䲻Σڻָƽ
һ˿Цݺ󣬿˳۶ˣ

䰵Լһöˣ΢΢ףûжٱ飬
ȻҾ䣬εġɩӰɣʲô¶һҪܵ
ɳ󳳴֣һ˿ˣŸҪˣ²
ټ𣿡

һ㶣⻰Ȼڰ˵ģһۣ
΢Щмӡı˲٣ſڵ˵ǣԺ󶼲


û˵꣬ͱˣҪģ˵ôʲô
Ժ󲻻᣿ǵ黹ûнأ͸ҿ亣ڣ

㡭

ֻ˵һ֣ͱһ߸˻ȥ

ת䣬ƽĵҲӣ£
ʲ˵ȥˡһ쵽ȵ࣬ҹޣ
С㡣˵񾯲죬Ĺ𣿡

һΧΧ۵һȺԱɫͺ죬һŮ֮⣬
оԱûмģȻɫܲÿ

ûлشλƯٸĻΧΧ۵ͬǺȵ
Լĸλ£Χʲôɢˣϰʱȫ
Ұ칫һ·⣡

ǳ⣬˶΢΢һȻﲻǾ֮Ͻ
ûذ칫ҵĻذ칫ңȥѲߵȥѲߣ˸һɶֻ
򸾻վ档

ۼȻϣɫѿеЩȣ
ɡ

ȶ΢΢һЦתȻذ칫Ъ
ɣһ飬ȸɩӵ̸̸Ȼȥġ

ȻǰͲŷֿԶ˵Ҵҵͷ칫
¥ȥߵʱ򣬵͵͵˵лл΢΢һЦף
ǻӦ䱾ҪǳɷվסֱֻӴ
ڻסˡ

͵͵ؿ伸ۣӷС
ŵڵİ׵黨ȹʣǸɶõٸ
Ŷںȥ㼦ѵСʻ仹Ҫߣ

Ϳ¶˴Ƭϸ۵ļȻǺܰףȴŽĹһ
鹵ǳĿغϡҲͣһ
ӣִŸ߸ЬԵָȹܺгϸΣ
ҲǺܲŮУҲŵϲΡ

۹ɿؿںβԼԲԸ˫ɨɫ
ɩӣɳ֣Ǹ£Ҳ
⣬ֻ˿ЦġҸӣξ˰ɡҴһ
Ŀȹȥ칫ȿڿٰ
˵˵˵ҿ԰æأ

ͻȻϸò˼Ӳ𱬣
ʱ򣬸Χദһ϶˵Ϊºʹȣ
ʵҲһΧѣͣܺദֻ
ɷһ˶ѡ

ллǾʹˡεЦЦٴλָº
ʡ

䰵ͷǸŮˣ΢΢һЦͷ칫ȥ

ȵһλоԱÿ뿪˲
ʼСŷ͵͵뿪ˣһӾˣ
һֱ䵽ɳµĸӰ֣˵úᣬȽ
׽ܣֻʮӣ˾ѾϤˡ

ڽԼƺõľ̽ĵɩӣʵ
Ҳûô𱬰˵ϸģˣҾ
ӦòǲŮˣΪʲôֵôأ

˵ʱ۾һֱ͵飬ﰵŰ칫
ʵǿɶô·ȥǶ̫ͣͿ
ٸȹ·⡣֪ĻղžӦôڴűߵĳɳ
ˡ

䵱Ȼ֪£ղһţ
ˣþˣ˫ַڰ칫ϽţҸÿ
ЩߵɫҺĿԿҸ¹࣬ûаҸ
ëҲ֪ǹε˻ǱûС

ԥƬ̣Ц㲻֪֣
ͷҹޣܼ¶ֻ֪Ůˣ˵
ӣô⼸»һֱҪ飬Ż
ֵġ

װĵɩӣȻôҪĻ
ﲻͬˣ㻹ᣬǮҲ𣿡

һ㶣һʱû׼ɫЩΣȰͲȰֵģ
ǰɳһ֣ȻôֱȰ飬ʲô˼

ɫ΢΢죬µҡҲ飬Ҫˣͳ
˼ҪǵļҲҲŲǱ

ﰵЦôǮѵںǵ޹ͬƲ𣿿
ǻб飬˵Ǹййء뵽ˣⲻĵ
ɩӣ㲻ɰɣ޲͵ĻǮʲôã㲻
˵ʵôȥɷ

ֳĬÿԸһؿںҸ´ʱ䣬
ҲżԷʱ仹磬ģܱȸһû
ϹҪˡ

ðΣ֧ĵʵҡҲǲԸ顣Ұ趼
֧ҸģֻǡҪˣͲˣһ˰ĵ
ӣˡҶʮһˣڻûкӡҪӡ
͸ˣֻҪһӣҾʹӦ顣ǲ
Ӧ˺ӺҸţÿǰ졭µʱ
Ҫϡӡ

ԭˣһЭ˵ĻܿͶ϶˵ĵȷʵ飬
²ìܡһҪӣһҪһ
˵¸޽⣡Һã仹һɳݣÿ
á

Է޽ìܵĻ᲻Ժ͹Թ
Լ鷳᲻мԼʲô޵飿

뵽Щ

һĵɩӣĻȥ
ȡӦҪ󡣶ˣ㲻ᵽʱ˰ɣ

İһۣ͵͵飬˲Ǻܶ
˵ĶģҪǿϰæĻҡһظл
ģ

һº󣬿ٸһŤһŤ뿪˰칫ң۾һֱ
ԲΣҲ֪Щʲô

ڣ£Ůɬ

˵֮ͨҪ˵׶ˣϾҶˣЩ
˵ӷ㡣

е칫Һ͵ĸһĻȻ
ת⣬ֱӰŵҪ˵˳˵ֻҪϴӦ
ŵҪ󣬱֤Ժ󶼲ɳ£ҪǣԿ˳
İѻˡ

Ȼﲻļ£ǱϾĶͷ˾ټ
ϵȷǺһͰͲø顣ҪϺӣ
ֻҪһ㲹Ʒãֻµ飬ʱ
ԼԻָɣÿź˵ɫˣҪǿõ
һʺܿɹ۵ķƲ

ûֵܹסջѡӦҲ䳤
һ

ȻɳΣĵһ£ȻڲԱ֮ľף
ǳɹİˣɳ˱ϡ

ʵĵĴ¹ʣ˹·棬˽ģ
ȻֶһŮҲɫʢŮ
ûеֿرûиǵٸ޵ĵһѡȻ
ŹɹĻԼͳĶˣҪʲôҲ
׵öɣС̡

°ٶȸϵ͸ԼС⣬һ
֮£ʱ

˵Сռ붼һʮƽϣཫƽ
ڣķһĽ

԰¥¶̨ͶƺɹԷǳã
ɫǽԵʹ棬úɫĸֽΧһʮƽ
ΧڷŸԺͣССĻԡ

ıسҲܹƵǺլɣͷ
࣬ôһڣûиҲ
Ȼôã͸ʵ̫ͷ˰ɣ

ʰ飬Ҵһ£Ȼʮڱ
תƣȻѾƬϽĵͷʺã
ҲӱһǶԽȳĽܣڱ

ĵͷĻ˻֣˳һһת۾
ʧڱߵ⣬ûţߵſڣ
塣

Ƭ̺󣬴Ż򿪣һ˵ŮԴС¶
ˣһæѴŴ򿪣ĵˣ

΢Ц߽ΪĲú͸ϲʾ⻹¶
ȹĽŮԼߣŮ۵ļĶЩ
ģֿʼڵʱΪʲôȰȥæ

С죬ܵأôûˣһ䡣

żͷС첻δŮŮദ
ǳУ͵ܵܵľˣ˧Ů˼ܻ
Ļ룬Ժﲻ֪뵽ʲôǻһƬ͵͵Բ
ҵܵĺۣԡûоͬ⣬˯ҵĴ

ŮĵɬһԵʱ
ʱ¶Ļ䣬ԾλƯֱ뺷˵С̣
ǲһĵ΢Ц͵͵信Ů߳ܵ١

ûϵģһסˣҪô

šллСͷӦһҲ֪Щʲô

˳ļͷȥȥǶĽ飬
ȴĻŵŮֻסֻ۾ĳԳԶ

СͻȻ̧ͷɨĿ⣬ͬʱһ
죬ЩСԥ˰ΣŲϰûΪ
ɣҺ͵ܵûˣ

䰵ʵúãװҵı飬ûȻûˣҶѾ
˵ˡǽȫȫˣֻҪǲй¶ȥھ
ȥվϼҡ

СȻȴɵװΪ֮ɫȻǱ
Ķһƭңϰ϶ǻбҪԲԣ

ٴװһҶı飬ЦС죬˵ظ磬
Ҫˡ

Բظ硣С²϶Ϊ֮ʵظ磬
˵ʵɣҺ͵ܵѾĴܹٸ鷳ˡ

䡸ԥ˰ΣſЦС죬ˣֻҪؼ
ĻҿǻؼңٸܵһǮǿάһʱ
䡣ʵϰȻӦŹǣȴҪҰڣ򣬲׼
뿪ΧֻǷܵĴӦˣֻ뿪ʱһа취
Ӧġ

ֽĽŮ֪ƭжҪ
ĿԽмɬȻһҧѽᶨĵȡظ磬Ҳ
ؼˣ

ʲôﻶϲҪȴ⾪һװĵ
ؼңܵô죿һߣ

ǵġС͵͵߿˿˽Ĵ
ůҡͷҲؼңҵܵҲؼҡ

Ϊʲô˷ܵò㻯ΪǣԵɿڵСñǿ͵ʹ
࣬ȷǺܲܣǿӡ

С͵͵һۣ¹ײ㴹ͷȥ͵͵ĵ
Һ͵͵Ͳܹڸظ鷳ǻȥϰ϶Ϊ
˵Ұ趼ˣҲûˣزȥû𡭡

ҲԼ˷ܣæתĵ
Ҫʲô𣿡

СͲ֪ԼΪʲôҪ£Ҳûʲô£úܿ죬
ֻǱܵĵͷһ

ĿĴﵽ̫ʵ䷴ͲˣϽ§Ů
ͷȻܾܵסҼɣﵱԼ
ļҾˡ취¸Ūµݣܵȥѧô
ѧǰ˳𣿡

СͷһŨŨĸмһ˿Ī㺣§
ͷȻԿƣŮķʵʮֱأȫ
߳ܵĵطҲ˸ĵѾĬ䣬ƫ
ƫ˵ڣϾͻСƤۡ

ܹסǰ񣬸ɴֻСҲĸԸ
ϸ˻Ҫѧ

м֮תһ˵УʲôʱԼ
Ŷ֪ĵظ磬лл㡭

ڣ£¶æҲ͵

Сܵ˯Ѻ󣬴ŽһұȽɫС͹ݳ緹
°ൽʱ䣬ȻסûжԽŮֶţⲻ˼װ
ο§§Ҳǳ˲ٶ

ȹľСǶˣԷʱҲ˵
ЦĸŮ˼пյģȻʹ
Ǵָֻƽ֮ٴαഺ

СĵܵҵӢбǮ˵ɳ
ݵòˣλߴĴ簲
С͸˵ˣŮʵ黳˵ȻΨ
Ǵӡ

ԹִŽȥˣֵҵһ֣һҷװ
ѡ˺ü·˰Сʱͱ
߲ҵĽر

ҵȲ·ܻطָķȥ·ʱС
һױźΧԿףִǮͳղȡ
ֽ𣬺ԥĽСЦС죬ЩǮţ
̫ܼ£ԺҪʲôճģͽ㸺ˣ

СûùôǮһ˵ֱǸ֣
ǲҽӵģֻĻӵͬʱָϵŨŨůλ
йܽӴӣѾ˼ˣҲ͵͵϶Լֻ
䣬ҲûӹƱ˵ĳӴˣ
İļңԼжκ񡭡

С죬ʲôȥǧҪʡҴţǲȱǮ㿴
ôݵģһҪóԵĲ塭ˣи֣
ûԼڷ׼ʲôģӡ

ţһģظİɡԸСůůģ
ˮһۿתεˮǰȫͬҸˮ

ԭΪԼͻޱ߼ʵĺڰжȹոһյŲ
ͬ˵裬һûʬ⡣˭ϵ䣬
ʱ򣬸һϣһһεϣһ
ůϣ

бµˣѾռ飡

պϰǰǰ˼ӻصֱӵΨһĻ
ȴûãͬ¾½½ĸһһԸ£
˵һƬƽûκα飬һ²͸˼
̶ͬȵĽš

Ա֮һһϿȻŮʱͣ
ʱ΢һ㣬رмʻ߳Ưģ
Ķ䶥Ƕ࿴мһ룬˭֪
¡

һʮʽ񾯣ŮֻռеָԱ褾
òһֻϧϲˣǸصصİٺŮ
ơ

ڿŮˣСŷһλ͸һٸСŷ
ȷλٸԱҪЩҲλŮòʺС
ŷ࣬΢Щ룬һȼ

һλŮԣΰ°ĳԱ˵йЭ
СԣλŮԱСŮԣ俴ĵ
ţ꣬ߵרѧУҵҲ˽֮⣬ò
ڵġ

ջĿ⣬ʼĻݣСŷ¼

ոΣ˽⣬͹ݵգֻĥڣ
Ȼһ͸һףλصֻһԱĹ
̬Ⱥ⡣

ڴйصĳԱȵĵͷΰĸ
Ÿ˽Э飬Ҳһӣûгһλ
˵Ҳ͸Ųɫ޶˵Ľ褣ʼն
ʹһ֪Щʲô

ֻ˰СʱȫƱͨĳԱ
ЭһؼȶļɡҶһʮ֮ǰؼ
߻ᣬܹҹ˭Υ˼ɣû˵
ֱӿ۷꽱ҪɶﲻӰ죬۷𣬻
Ҫͨϱؾ֡

ν¹ѻոεһ죬Ѿտһѻֻ
ǲ֪ĳԱѻʲô̬ȡ

ɢ֮Сŷ͵͵ɫǽĹ֮⣬
ЩЦԷǣɧŮˣδҲ̫ƻ˰ɣ칫ҵ


ûСŷȻûŮһе鳤С
칫ȥһˣСŷһֱ۵䣬С
ҲǶʺ޽ӡ

Ȳ軹Ǻȿȣ칫Сº󣬺ܿ

Ȳɣ鷳ˡС겻˼ЦЦ

Сţ꣬سˣڽ빫ϵͳʱȽ磬Ѿ
һһǵ˾ˣɷǣֵһλƳڷ־ӣ
СֻһݲŻؼһΣȶԻûҪӡ
СͻسϽɳǸʱ򣬷ҲͿ԰ˡ

СɫСŷ֮ϣҲֻǱСŷƯһ㣬ȴû
СŷڹĹʣԵЩͳ档Ȼ
СŮദȴûжǷ뷨

ұС꣬ͽһƽɣŨıݴС
ǰĲ輸ϣ˻⣺ý㣬мֵ飬æ죬
㿴𣿡

СܵѡԵ˵˳Ȼǰ±вȷ
һβᣬֱ˵żȻʶ޸ĸ˵Ŀܣһ
ѣǰڼס

СЩĵĳã֪ҪʲôæԽ
йأ

ͷЦûǸйءСʮ꣬
ܵܲʮ꣬ѧ͡Ҵ㹰ǽܼѧͶ
ں֤ʲôûУ첻ѧԣƽæ
Ūһݻڳ˳Сһʱ֤

ԭˣ

С˿ôȻϹأҲģ
Խܿ羳ÿƻһЩֻСһ
ΪĿ˵ҲûκηС

ԭôζȷǸĺˡС
֪΢Цŵͷû⣬ǰǽܻŪɣס
԰ɣʲôʱҪ

ϽȻԽԽãǽѾµѧҵ
ڣ¿ѧǰڲΰࡣ

СǰŸո뿪칫Ҵžͱƿǵ˰СŷҴ
֮󣬰Ѵָˡ

ͷһЦŮɫǣǲ֪㣬ʲôҪǿ
𣿺ٺ٣

ȵǿҵٸŮƷȹڿ㳶£¶ʰ׵θ
ſڰ칫ϣͷЦŶŵʱﻹ̵ס
Ĺ

ɿĽӳȥͷųѾɱڵľСŷ˫
סٸΣΰ˵ĴƾպʪˮԵĻ԰ȫ
¶۵ףķʪϢ̼룬Ȼһֱͦ
롣

ޡ

Ƭ̼䣬Ů˽ĵа˵ĴϢɳİ칫
ҿЧǳãȻͳɳʷš

ڣ£칫ϵļ

ڽǿҵķɧٸŮ㣬ʱѾ˽һСʱڰ칫
͵ȻЩ¸оȴúǴ̼
رǿҡ

ƽܹϰСʱʮӲһΣһСʱ
ȻΣȻЩδҪǵСŷ칫
̫û˻ɣ϶һ֡

ӵ˰칫Ϣɳϣ廹ǽȻһ
Ũ׵ҺӽϴСŷڰȫڣҲûлеĵǡ˫
ԲֵץŮ˱ӣٺݺݵĲһ֣ﲻ
Ÿղޱȴ̼ⲫ

ٸŮȻ˼һ㣬òĵȷܹ
˵͡

ڸСŷʱ򣬸оǳǿңһΪСŷ޺ƷŮ
ݣ˫شٰ̼칫͵飬ȻԽ
˷ܡ

һ棬СŷԺܺãָѶȵ
⣬дҲˡɹŮУ
ûĸ˽ϸСŷܹȣĵĻ츾ֳӨ
Ķ˵ٸ÷һЩСһഺŮ

Ҫһ㣬Сŷ۵ʱܹо
Ե䶯һһ۵Ĵ̼оǱ㹿ס
ÿһƽͳܸĴ̼ﲻǿҵ˷ܣ
Ů˵Ļ԰һ˵ĻСŷķ۵أһ

Сŷղ̹ϵĸ䣬ɷһ⳵Ȼûд󰭣ȴ
䵭Ů᲻ȤֻϲڵǰëƬɻ
Ѿ˽꣬ǿʮŮܹɵķϣС
ŷ뿪ˡɷ´ϣһЩķԷǳ
֮ģȻţȫСŷЩ¶
ֻרĵĴɻ

ЩЦãˣ֪Լű
˸ˣһûУ֪ŵɻİ
ֱ׳һִηģѧġ

һĲְƺԶ˵Сŷ
ɳ󻶣ļӲҮô
ôֺó˼涼ҪűˣЩ˲࡭ٸ
һΰɣ

΢΢ʶһоֻ۵ĽУȷǳԣ
ޱȴ̼ЦǰɣѵҲйһȣʺĵ


СŷŤŤӣѨס˵ĥĽе
аǴɫ￴ġޣô̼
ûһκòˣˣ˼ٶ㵽Ϣ
ȥ

һҪأ

มǡҾ˵ɳȥˣҹػˣ˭ҲҲ
ҪĴֹˣ

ǸɧÿԵ

˼ֻһ

ŮĵǵĽĶۿһֵⲻˣ
һֹĸоûвҪӦңԺЩ˶Ҫ
ˣȻĻһȤˣʱ򣬼
˵ľܻܿһӾˣ

Сŷһɣֳ֮ɫ㲻Ҳ
ЩԷɣ˼ҳһʱһͬѧ˼ƣ
ûˣҲûиκ˷ϵˣϹû
ˣôô˵˼ң

һ㶣вɣŵĵ˵ĿģǸ
أңҲûиɹ

ûиɹ

СŷֳЦЦֱ飬ЩҧгݵĵǸ϶
ƭ˵취һ뼶ģҪÿĦƫƫüͶ
ɱˣһôûУûиŮ˵ﶼˣ
϶ûжŵԡ

û䷴ӦСŷͻȻһЦޱȵ䣬ɧ˵
ѵûо⼸˼ϹҲϲɻ
û¸˼ңɧңŪ˼ԽӢ
ˣŻ̲סҪ⼸ѹй˼ҳҪ
ģΪ˼ǵѽ

ԭˣʱЦԷǣЦԼ²شŮ˸Ͳ
ǷǸûеطй

뵽ˣٺЦһΪֻ˻ԭŮҲᡭ
ðɺðɣֻҪӦԺ󲻸˸ɣӾ㣬԰
ĸֻҪкôһٲġ

Сŷʱ¶ϲޱȵɫĵȻᰡô
Ӣ˼ҿһ۾ϲˣﻹ˱ĳ˰
˼һҸԸġ

䲻ĵģϹأ

СŷЦϹҪԸҸɣ˼֮أ
㲻ϹĴװɣ

ʱףСŷʵǺںɷ´ϣûԼ˵
ǰѡ

һ׿ͷٴνעͶ뵽ٸ˵
ϣ˫ִٸûн⿪ŮƷ룬ץסһְͦĴӣ
ͻȻʶ

ޣ죬ҰɣСŷܿͱ
ɵûˮһĿгÿһĩңǿҵĴ̼㣬
⼸ѹ𣬵õ˳ķйеִģˬù
ͷҪˡ

俪ҪɧĵŮ˸ſ£һͨҵʶ
һɻȵľ緢Ů۵ʱСŷЪ˹ļţһ
ɣһûֱӱ߳ˡ

ڣ£ݷУ

ºɴѾ̱˾ŮϢ䣬˯
þӸղżҵⲫУҲоȷСŷԼ˵
Ϊѹ̫ãŻôɧˣϣǽԺõġ
ϵֻһʱ嶯һ֮ͱˡ

䵱ȻСŷıֺ⣬ĹϵȻܶˣ
˵ţܵø˼һôɣ

뵽ˣ䰵СŷԼһ£лĻ
һỹǺбҪϾɳλϲɺܾã
򸾡Լİίίֻʱ⡣
ȱλãСŷȻõѡ

е£ʹĴҳŮǱ
˼صĽܣСŷ۵ص㣬ȻĳݵĲֺ

ǳʶˣҪ뵽ⷽϣһӶ
֪ŮﻹķΪֻ˵ӵʮһֵŮˣȻ
ϡеŮˣЩŮˣȻʮ֮Уۻص㣬Ҳ
һվϽܵ־Ʒ仹е㲻ţ
УŮ˾ͲˣŮ

Ϣһָ֮뵽Сõ飬ɴ߳
ңΰƵЭרѧȥ

ЭȻѧҵûãڶʱ򣬾Ѿȡ˼ʻ֤
쵼ר˾䵱ȻֱӰԼ˾
˿ȡĻԺ˵Ҳչչ

ɳڣ濿ӵĽѧڣ϶ˣ
Ҫҵض֮һȻ·ֻв
еҵضȴû٣˽ʮӣŵˣõѧ

ѧռĶƽףռعģȣ
һѧҪԭڣس¿ĳչŲ꣬Ͻ
Ĺȣ١˵ѧнְˣ
и߼ʦˣмʦˣ裴ѧ࣬Уѧ
ˣɼǣеʵ˿Ĺ

ŵɳרôкѾբŷУ
ЭСֱӿ˽ְ칫¥ͣ£Ŷǰ
ҵģϤҪҪҴȥУ

һȻ֮ãҲãУСæ
Ϥϵã߰ɡ

Э¥ְ¥һ㣬У칫㣬ûе
ݿɳˣֻ¥ݡ࣬ǿʱ߷ڣŮŮٽʦ
Ž̰߹һЭ΢Цк
ֱܹעˬС

У칫棬ϡ칫Ů
رϢżŮ˵ĵ͵ͽͷһ֪ôˣ
Цԭڰ칫͵Ⱥãûı
У϶ҲǸͬˡ

ûüֹ֪ЭЭѾ˵У칫ҵĴ
š

˺һŲű򿪣¶һԼʮ˵Ĳ
ͷĿվƷˣɫȻһ䣬û
ŵӡ

ոһλջ˺ܾòŪֵٸʦˣ
ˣҲ̫˰ɣλٸŮʦ칫棬ֻҪϸ
֡Ҫˣ㲻ΣҲⱻɴ֣Уְλ

ǡУ·ŵòᣬɫսսʵ

Эû⵽Уı飬ЦУǵǣ
ưıҵЭ㻹Ҽҷùһأ

·һ㶣ϸһЭϡЩӳ񣬹ȻԼ
ĳѧ˿ЩŵĵޣЭã
ʲôʱ˾ˣҶ֪Ǻǣʲô𣿡

ЭУҸһ£λε䣬
ؾ帱ֳԴ͹ģ¡

·Ȼ˵ᵽЭ帱ֳͷһ
ǰˣǶʮ꣬ȻɳǼһ
ǵľΣ£ҲҪʮܹ꣬
ᣬѾ˵е⡣

۾⵽칫ŮûгȻֻ
ڰ칫棬ºЦԼִйĻҪץ
ţѧУУȨ֮㣬ڰ칫﹫ȻŮʦţڣ
˵Ӧ㹻ɣ

ޣã룡·岻ҵ֣Ȼ
ǳţֻܽЭ˰칫ҡ

칫һۣȻǶȺܵͣûûвˣȴ
ǷһƬ½һ

֪ʲô£·Эһ󣬹
⿿ڰ칫ǰסµλá

䰵Ц뿴µŮ˵ʲôɫҪ
ҲҺ˼룬΢Цʵ˵Щ˼УҰ
СæиԶȥˣһԽѧͶңͻС
ʲô£Уæһ£ܲܰǷֵѧУ
Ӧİ顭

·峤һֻҪץ˵ľͺãԼѧУ
ʦҪع⣬һжˡֻæ
С£ֻҪ˵仰ͿˡοԷɳԺȻ
õæĵطùϵĻ޺

뵽ˣ·һڴӦûⰡӵȻҪѧҵΪأ
ܹѧҵ˵ʵźǵĵ
ϽңϾȥá

βס˷ܣͷʯЦУǸĳ
ĺУȫʦĿģ

·һ죬ΨΨŵŵûлӦ

°Цҹ׽ŪǾллУˣһû
׼ã´УԸ㷹ʱٰѵ㣡

ڣ£ٸʦ

Ȼ䲻ץģ·࣬ǰ칫»һλ
ٸʦʱпܻᱻ֣ȻδͲ
ЭԽԽãȴǿͿĵ̫ˣ
ءɣҵĺ룬ŪˣҴ绰
󶩸ᣬٺúþ۾ۡǺǣǵһοôΪɳ
ء

ﰵЦƨĵģȻᣬǸΪϰϵ
ϼһֲһϵͳģôƨֺãȻʲô£Ҫ
ǰס͡

뵽ˣסЦЦĿ˿·壬۹ⲻһ۰칫
λãŵö·һ亹ЦУ̫ˣǰ
ƷѣɣԺѧУ飬Ҫ̶Уչˡ

仰䣬ͿߵЭֹӣɻĵС
л˵𣿶Уֲˣֱ˵ͺ

·޵ģĵӸǺҪ²˸椣
ôţСӰ˳ǿˣ̼ң뵽ˣ·ı
ԽԽΣ޲֮͸ߡ

Э˼ЦЦʲô£ǺöûĸУ
ͻȻѧУתת֪ǲǼߡ

һ㶣ֹЦſһ۶·壬Ǻ°ȥɣ
һ㶼䣬Ȼȥ㡣һЭǸ˵òˣ
æ򿪰칫Ҵ˳ȥ·ȥɱˡ

ǵһѧУɣҪҴ㵽ȥתת
ѧУ·̲סҪˡ

ȥЦǺǵĵ鷳УˣȻȥʱԼȥתת
ҲҪȥСóˣУղ¥Ͽ
ܶʦ󲿷ֶˣŮʦҲٰû͵ʦ
ûаţУһɣ

жĻ·ֱҹȥˣĻڷ
ԼӱѾ֪µٸȻȴûֻ
Цֹ֪ôشźá

䵹Ǻߵ칫߶ȥŵŮʦɫΣ
ôˣҶֻ̨סһתĽѧ
УʦôƯʦΧţҸˡ

·岻˼Ц⵹ҲǣЩСӣƽ
Ҳ嶯ΧƯŮʦתҲֵͦģǺǣ֮

ɫͻȻһ֪ЩʦƯŮѧû


·ɫ䣬ϽЦˣʦΪʦĴ
ô飿⻰ɲ˵

ĵСϲٸʦѱȺʦϲŮ
ѧ飬Ŀɲˡ

ǾͺãУҰ۵ıܱ͵ѧУһҪչ˺
ǰұóƯ»ѧǱʲôɧʱ
ҪУİ

·ʱ˼쵰æɫ
ĵİܱ͹ɣұ֤һܵκɧţ
ıҵѧ

ǾͰˣĿĴﵽɿվЩźһ
칫£ջס˳嶯΢ЦŶУ㹤ˣҰ
ʹ绰㡣

·βסϲɫϽͳ˰칫ң䲻ʱ
칫»ͷ׵ʲôǰСǸ쵰ɳˣ
ȻǺǵġ

ȵ뿪󣬶·ŭķذ칫ңϴźǹ
ѹŵŭʱӿˣߵ칫ǰ棬ӣ
ˣ˶ˣ

칫һ죬һԼʮŮʦҵ˳칫
ûˣһϲָе޾衣

ŮʦģΣȻѾˣȴഺŮϢȻ
òǶҲˮܵģǰ͹̣ഺŮӵ
гŮ˵ķ飬һƷȹ͹ְҵŮԵȻ
ֶ·ῴ

Уҡˣ½ڿҵĿΣȥ׼׼ۼУ
ɫԻĿֿʼ֣ٸʦͷһϽѡ

·һŭʱȴ𣬷ڰ칫
ʦǴ̼Ůʦҵһζߵʲô
аСʱ¿Σôżǵһ׼ſ
ڰ칫ϣȹˣƨӴӺٸһڡ

Ůʦʱֳѹֵ飬߷ߵĵ˶·һۣȴû
ֻٴιԹԵſڰ칫ϣɫȹʵ䣬
ɫĿ࣬ºɫ˿С㣬ΣһƬںڵĴ
¶һĨʪԵ̺죬ǳǳѷ˸ˮ⣬۷ﻹУ
ӹĳۼ

·˷ܵѿӣ¶ªڵһϸӣȲץѩ
Σϸӵ۵ķ϶Ůʦһ˴ץס
Ҳƫƫ۷ѾӦ˳ª裬͵͵ķڳɳ֭ܵҺ


һǿҵĪ˷ܾٸʦĵףе
УСӵײ׶壬ŰƷ壬
漷ѹƺŵŮʦ񾭡

һžžײ·ˬʱ䣬ٸʦڿ
ԽԽŨң豬ϸϸĺߺҧ촽
У㡭Ӧҵ飬ƭҰɣ

·ɵԽԽˬ˫ִĴŮĸΣŮʦ
ҧִʹ飬ߺֹ߲βһƬ
ӡӡ

·һЦֻҪԺ󶼹Թʱ
չҸɣô㣿ȥɷдϽѧ
Ľ̵ελãˡٺ٣ҪĻҲ
꼶鳤

ٸʦֻϲֳ裬ĶҧлллУҾͲ
ˣҪҺϹְ˻˵лġޣУҪ𣿲Ҫ
棡

ޣҪҪˣ

·Ѿ緢ıԵҪٸڱģ
۵ֻٸѾѣ·Ҳֻ̫ܹҳ
̼£͵İγٸΣƺһȫ
ڰֺ޵Ĵƨϡ

ڣ£еķ羰

ٸʦɫ̺߳У칫Һ󣬷йŭĶ·
侲Щɴͳֻһ
롣

ͨ󣬶·御ƽ͵ĵ֣Ұǣѧ϶š

ڰ칫ģ׼ºȥҼáɡ
绰ţϸ·ֲǺϤֻǴνЩ
϶Űô뵽ҵ绰

·ϽǺǣģղɳҵң˵Ҫ
ݺӰһѧʣĹϵòãʲ
ôͷ˵εģ

ݺӣЩƣʲôݺ֪ģ
·ĿƺЩȻǸĵòǺ죬ܿͺ
ɻ󣬲µ·϶Ƕ䲻

ϼһӿеˣҲͷŭֱðԽһת
뵽Ӧ֮ߣЦҰҸûʲôϵĸ
ֵľֳί֯ίǣùǾ־ֳ
кܶݶĹԱ

·嵱Ȼ֪ŻԲһ亹ҿղû
е䣬СӾȻôͷģҪѧ飬
Լȥ첻ˣ

Ǻǣûûʲô˼˽˽⣬֪ôˣ
æˣ

Ҷϵ绰󣬶·ͷƤȻڷ飬뵽뿪ִЦ
ݣĵײҪĻУλӿҲǺ
ˡ뵽ղȥٸʦ·ʹĳ˼

ڰ칫Ц˶·һҲǽ˱ŵ
ЦͷͷҲн죬ƽݷʱ
㻹Ӧٺ٣˻֪ȴСӵ
ԴһòϡбԴǿ󡭡

У԰һȦԼһƷʵЩۣ
Ůǻ̲סĴǿ԰ĶƵģ
ڡ̴йͷ绰ЭϽ
ȥУſڵȡ

ߵУűߵĴٳʱ༶Ρһഺ
Ů׷ЦȻûϿεӣȴˣ뵽Լ
ʱ⡣ʱԼҲЩŮһǣ޾

뵽Ů䲻һ£ǰȺŮ֪Ǹһ߶
Ǹѧѧռһ룬Ůֻжʮˣʮ
ŮУвٵŮòʶˣ֣Ȼ
ް

ӷ𣬰Լ޳ܣȻȺشУ
ŮҲˣʵйˡǡ޿ɷϣȺŮߵ
ΪɺԵ羰ߡѧûǿѧУĹ涨
ȺŮŸʽķװٻޣʵ㹻

Ŀ⣬ŰȹŮЦ
ֱЩͣ޲Ϲιһ磬ЩŮȹӶ
ö˵ŮѧƽϲʲôɫСڿ㡭

ùھ۾񣬲֪ĿȻЩˣԺﾹȻ
룬ƺȺ˵ŮУŮܿͱ뺷СӰӣ
Լ΢Ц

ȵعʱŷֲٳεŮŮѧ󲿷ֶ
߿ȻһƷվڲٳ϶Ƿ㶣ʵ
ͻأ

̿εʦҲ⵽䣬ΪʲôҪ˽
ϽǱȥ

Сһ͵͵Ĩһѿˮæ뿪˲ٳߵУ⣬ŷ
ЭѾСˡϽϳɾǼΣ
ԹСûڲٳôң

Э˼ĵҿ㿴ԣΪ£ô
ͣУ㣬Բ𡭡

ˣɣεĻ˻֣ԺȻֳָȺ
οɰŮѧ˵ģ

Լ˲һֻͻȻͳһ
룬һ㶣Ͻͨλʲô£

Ĵˣ

ͷһвôɰɣŸոΣͳ£
ôźã

ǿԱ侲𼱣˵ʲô£

ɼٵĵղҽӵ칫εĵ绰˵һȺ
£ۼٶˣί¥ſڣκͨ˵
Ҫ˵쵼˳˵ҪֻǱѹ˽ĹǮ
û˳ĻǾһֱŲɢ

ʱϵһͷôھۻµĺ£ѵ
İô˵оۻͻԵģûжϵ
ΪɳξǱ֤ȫİԼһʱ취
̬Ļ϶ܵȺ쵼ǣ

뵽ˣп಻æʵô£˭ôĵ
ӣǷô˽ĹǮ˰

ڰ칫ҵĨһ亹飬ǵһ
Ҫ˵ţӽţǿӲĺ̨ĺ̨
ҪǷ£˭Ϊͷ

Цû˵Ҳ̫˽⣬﹤ҵ
˾⣬Ƿ񹤹ʣҲвٵ񹤰ѹҵΧס̽
ȫͣˡ

ͷֱð亹æϸȥ¥ſڣ취ȥ
ҵ԰ҵظΣʵô¡ˣ
ô£쵼ûһ˵仰ڵ𣿡

û󲿷ֵԱϢǰ㵽ĵطȥˣ
˭ϳ̯ӣҪɳȥڻң¥棬ֻ
칫κίΣĶһЩְͨԱʲô
ã

ԽζȺƽʱԺֵʱȿֺ
һͳԿˣ£һͷڹ꣬ơֻǣ
λŮίǣΪʲôûг氲أ񲢲
µ˰ɣ

ʣҴҷԸʼж䲼úþ
̬סǧҪѪ¼

Ҷϵ绰磬ĶǰЭС취
㣬Ѿ죬ٶȸϵί¥ȥ

ڣ£Χ¼

ž𽥵侲˵񹤾һΣ
յ飬Ǿ񹤱ԣһȺ򵥵ˣû
ĿģҲԿֻҪܹǵĻҪǿ϶
ͻɢȥ

νҪȻӦõĹǮ

˼·ԽԽҲ𽥱ƾɳЭ
һʮˣҪֳҪϰٺǿ׳񹤶Կ
ѻʯ˵ǹʱ򣬶ǸװƷƵ
;ûС

뵽ˣһԸЭСͣ˾¥׿⣬Ѹ
ٵĽһƷѵ϶ڳıװ󣬶ЭԸС
ʹڳ˹ˣٸһȥָԱǣǧ
򲻿ԸȺͻУܵɢΧ۵Ⱥڣ

ǣЭӦһ䲻Ųæӣ
ˣԼڿǽŵ˫ֶڷ

ۼֱȥЭϽӳ̽ͷĵ
Ҫȥ

΢΢һЦģҲȥǶԿģţʱ
ָԱİžˡ

ѸٵߵȺΧסԺſڣǰѹѹһƬ
ͷǷŭĺУͷƤ顣ҿƷ˵
ᱻȺŭ޹ȺŹ

ʱ˵עڽյԺϣû䣬
ɿĴܵ˴Ժõء˽˾Ӫһҷҵ
ڷϰ壬ʾ˾֤ԼѺΪԺ
Ĳҿһʧе

ϰ˵ҵһѳͷĽڴϵĳľҶϣ
ľ島Ȼ˲һ˿ȥĿռ䣬
л󣬷ԸϰǧҪţҴȥԺ

ΪѾ֪쵼ڣֱί칫¥¥
ίǰ칫Ȼ˳ʲίǸᣬ
칫ΡҲڸİ칫Ȼɫأ
ȴûжٻңɫŵòˡ

ˣͬʱһ㶣ŵϲĿ
һۣοɫСأôģûΪ
㣿

ڶμᣬֱȵһμ棬Ӿλŵ
ίˡ˵Ѿʮ꣬ˣȴûа
ŮɫƲϵȻഺŮһɫɫˡ

һɫŮְҵװĸԵøֶׯȻ
òҲǸ͹£ǳˡûд˿һ˫ȣ¶
ϥ·µСȣ͹ϸļԵᡣ

ǿҪùۣۣȺ֣Ȼôˣ
ȻҲһŶˣﰵ޲ѣֿЦһղ鼱
ϵֶ˵˳

ᵭһЦСʱȻò˲һǮȥ
ǩ֡СأȻˣ˵˵ô

˼һ£Ӧǣ·ͻȻҲŽӵ֪ͨҲûʲô
취֮Ҫ취ѻ۵񹤷ɢȻپ׷鵽
ĸڳ⡣˵ôḶֱ́ӲȻ
˾ලϲܳǷ񹤹ʵҪø𹤳
ĽӸ˳ϸ˵

͵ĿһۣЦĲ࣬˵ôɢ
Щŭڣ

ЦҳĻΪɳݣܻ
ֿԣ뻹ҪԳȥ¶棬ұ֤һ
ʱ䣬ƽϢǵԹпɢ

˼ĵͷ̾Ҳֻˡ

û˵꣬һһֱûгæевУ̫
Σˣǣ㲻֪ȺũͷϣòǮ
㽲һʲô飬ҿɵ𡣡

ûĵҪ㵣ʲô

ɫͺ죬Ц򳤳ŵʱͽˣҸ
ͻ

俴˿εı飬ٿһ˲
ԭԼɻΪʲôûеһʱ赼ڴ
Ǹûı򳤲֪ȥҲˣƫƫæȰ˵
ᣬд

̲סڵԺŶˣڸ˵
ʲôΣգ

ǵĵȺ񹤶ûĻòһǴˣ
ֶ࣬һųײˡ

ĲûĻò࿿˫Ͷ׬
ǮҺҪֻԺֵڣھ£
϶ûУǲűΧ˵֪˵Ѵ

뵽ˣĵΣ˰ɣҪײţ
ײˣȵڣ

Դͣɫͨ죬һۣҪ˵ʱѾ
ͷһ֣ˣΣҸСصģȥȰɣ

һ㶣ɫ˵Ͻ߳ȥ˳
ŰŸϡ

칫ҴŹϣɫиͻȻݸһЦٻʢ
㽿ޣСأһֱǿҵƼ㣬˵ôôã
۹ģ

ڣ£Ůǵ

ûϵŶ˵Ůǵദһ仰ΣҲ
ЩС⣬͵͵ڸɫƷŵͦؿȥ
һ³룬ЩϽתĿ⣬ЦǣЦˣǻ
ôɣ

᲻ÿɷҡҡͷŵɳ£˫Ȳ£ббֱ
ڳ׼Ůˣ˫ĽСϣȫû˫Բ
޳˫ȣǴһ˿Ц⣬һֱϣܲȻ
Щͷԣ֪λƵŮǵһ

ʵûôƽĳԴǰ
Ѿʮһίһְν
Ȩ߿Ȩˣʤ

Ҳûпǹһ˹°Ȧ
ˣĿȾĶ˳ªӵֶΣѾú
͸Ҫҵˣ治׵顣

ҪǣҪҸˣǽӽˣ޲ĳ
ɸ˵Ŀģ˵иоʲôǵĳԸ
еĿѹѰ˿õġ

Ҫʵߣֻǿһůļңһֲѹ
ŵƽɷȻһÿɰĺӣֲǰΪҴҽ
ҴСź㹻ˡ

һǰϵõͬͻȻҵ̹ĳЩ飬
ֱ˵ĿҪȫ䣬ŵһн󣬻벻
ô

ЩĶѾ˹ٳ̬Щôڴ
ġǸʱƺѾ͸˼֪֪
ΪʲôɫôãƤô󡣸ͷɫ
ĸı䣬Ȼ̲ס׷ȥ

ǣԥ̹һ飬ƽĳ
ԼѾ׹밮ӣİˣΪˣ
һУԼɫĸı䣬һΪʱ԰󣬶
Ϊ̤ʵͷįĪ
ѹ

˵һ߳˷ܵĻ
̼øĳң֪ԥ˶ãҧͷͬ
飬ȴָϽ̬һ˳Ȼ׼֣ܹ
顣

ʱô˵ģѾЩǲˣƺͬ
ˣƺûлӦת˻⡣֮Ļ棬һֱһǢ
ķΧȥȫ󣬲
øȻ䶼ûм棬Ѿ˽ܶܶ꣬
ϵܵòܹƵġ

һֱվڸǰûгһֱԼĿд
ɣΣ˼ӡ

Ůһֱһ˿ûж˻׷һֱ
Ů˿δ̫ʧˡϡǵıϿһ侭Ļ
˿İŮһۣƽҪٿϵڶۣԾ

䲻òλʮȷΪھ̲ס͵˸ڶۣ
ҲⲻЩСС뷨ֻǿٵ͵һ۾׼
⣬ȴ֣ⷢȻһֱԼϣͫȴ΢΢
ɢҲģһ룬ܶ϶ȻǷ֪ʲô
ֲڸʲô

˵ŮţһóȻЩ
Ȼǲ⣬۹ٴοٵŵŮ毺õ
һһ̲סƻֵֺգ
ǣôˣ𣿡

һѹ˵ϲ΢΢һ죬ԼͿ
ȻʱǼ顭

Сȫ֪飬һĿȴûƵһ
ֱͣ信ʷϣ΢εһЦСأģû£
һġˣҸǽһܣѣҲ
ҵѣû˵ʱ򣬲ô⣬ͽˡ

һŮʾϵȻ֮ãԽ
֮Ĺϵܵʲô̶ȣЦһͷðɣ
ᡭ㣬е㲻ϧ֣Ǻǡ̬ܼ㻹ǿ
ҪҪȥһ°ɣ

̬Խͣ˽⣬
˵Ѿ˽ⲻȻɾܶ϶䲢ǹ
룺Ȼ˽㣬Һܻģ£ȷǺ
ģȷӺ

뵽ͻȻһЦС䣬𼱣
Ӻܳʱ䣬񹤶飬Ҳġ

һ㶣ȻеỰлڰʾԼʲôҲ˲ȥ
ɻ߹ŮΪʲôıĳƺæ㣬⻰ʲ
ô˼ѵѾϵһˣ

ָָߵλЦС䣬£鲻
ô򵥣˵

ͷһһ۸һɳλãԼ
ҪȥĻܿһСľͻֱۻ壬ѵһ㶼
⣿һʱ䣬ͣԥһ£ûȥЦ
ðɣλȡ

ɫ΢΢һϲȣȸɣˣ

һ˲䣬ͻȻоɢƣһ˲ұ
ƣϡãָоƺŮܿҲһΡ

ָܿ߸˲۵ƣģʳ˼
Ůȫ޷κεаֻи׳Ƴķݡ˭
ֻܿҪԣ޲ܹʹҲĸ
Ըǡ

ƣУһ־Ϊλ߽
ƣȻͬ˲ұӣǸ˵ĸоȴȫͬ
ԸָŶ˵λߣ˶иһ
ǾǡǿҵĿһӽԸǿƵֶ£
ģɸ߸ϵŮǣɲĽŮˡ

ͷݺһҲ˲࣬ҧ󵨵ڸ£
֮ľ룬ֱʮ֡

ʱ䣬ŵ˴ӸϴһŮ˶еϢѬ
ֲͣЩϵҲȻӵģ
ϵƣȥ§סͷȥúŮ
ĳ嶯

ڣ£ŮǵȨıֶ

Ŷ˵ŮǣɢϢ㱼
ֻദһĿʱ⣬ƺߵĸ߹Ůǣ
ͬһˣһľһĹˣȫûжİǰ
˲ұӡ

Ժ䣬ͻȻϵЩԾƺߵĳŮٶ
ڼӿ죬ɫҲԽԽﻹһ˿֣Ȼһ
ѸѹмԱŬƿһЩЦ㣬ô£
˵˵ɣ

ԸϵԼı仯Щ̣ﰵ̾Ȼ̫
߹ԼˣֻߣѾе㲻Ȼˡᰡᣬ
ôǿϾҲһŮˣѵ⣿

һǿԼȥЩûз£
΢ЦС䣬Ҹ㣬췢£ȫһְŵģ
ô룿

˵Ůڶ£ִŵԸ
˵ĺ촽һһϣ˵Ĺ꣬Ҳ١˵Ϣ
Ըеĺ촽ڴϣ˵ĵһӦӦǺݺݵİԼ
¼Ӳ⣬Ըеһ촽Ĵ̼ɣ

ȻĻܿѹﲻЩ𾪣
ŵĵ㣬㡢㿪Цɣ񹤾ۻʾǡһְŵģ

ᵭĵͷ˾ȵ̬ȻԼһ
ȻޱȵķɣһѹûУܶ궼ûйĸоˡѵ
ΪһϯĳԼϤѣ

׿΢ЦС䣬żȿڲ裬ĸ
˵˵µ

ʵŪ׾ɫ޵Ůǵ׺«ʲôҩҲΪ
ʲôԼ˵Уѵ˵˵ܹϵ˻
ֲ²ѹȥ̲סǣΡ

ûİһۣһ˲䣬Ŷ˵ŮǣȻЩС
ŮϢͷȻһֵĵ˵˱
ˣȺˣãҲһˡ

һЩŵֿεɫ룺Ī
׷ǣе񡣿ǣĶʮˣѵû
ɼ

һ渵ʵҪǰʱ˵


ԭǰ쵼ӵ죬Ӧʱְί
ίǵΪĵίǣ˭ϣͻȻµľ
ٶͨ˴ѡٷѵʱθְĸ
ȡˣίһֵıǳΣ
򳤡

ȻίǺ򳤵ְڣ˵Ȩʵ󣬷ֹܵ
Ҳһ𡣿ǣȴȫͬί۴ĸǶ
λҪ߳һأʵϣԺ󣬵ȷѹһͷ
ǵǣľ÷չߣĺܶƻѹ
ȥ

ǣʮһ쵼ӣмְλȱ˼Σ
󲿷˶˾߹ҡͻֶθѸٵĵίǸ
һߡְֻ쵼վһߡ

ȻǺܲȻͷΪʲô˵ͻֲ
ĳ쵼Ҳ͸¶ʵ飬Ⲣûлģһֱ
ҪѸżȥȱٵֻǻѡ

ҵìܣΪȥίͨ˸ڣ򿪷
ȫĹҵ԰롣ڣصسǸոհǨ³ǣ
ܱ߸ɽӽ壬ڴģĿ裬Ǹ򣬲˿
سǣܱߵϽĴǲ㣬òƽ̹
ΪʺϿ͵Ĺҵ԰ԣȻϵڶأȴͳ
һĴһͨҵ԰ҲʼݱĿ

ĵλ˵ΪҲԽԽƽ
Ȼʹֵ֣飬ȴָỹûȡ
εĺôֱһİ죬Դš

ⲻòϸȷûΥΥ͵ʵȴֲĵ˼
һƲߡһߴϸĹȨͶֹ֧ҵ԰
裬ʵʽȫ빤ҵ԰רõ˻

Ȼְһ֣Ͼҵ԰ģɺ󣬼
ֱ˵ȫȫĹҵ԰ķѵʱգȻǼһ
飬ץסһ㣬вϵίз̰ᣬ˵
äĿͶʽã״Աҵкܴ
ڣڴģչõ״

ȻĻ㱨һδαѹȥǹҵ԰ĺôٻ
ҪһԺǸʱȫȫȫͳͳ죬˭ܹ֤
еĺôί쵼ҲһᣬҪҪָ֧Ŀ
ƻ

һ̶˵ļƻǳɹˣ

䲻ĨһѺиӵĹϵʵ۽磬
סڵ㣬㶼֪־ٶˣΪʲôҷĿ
ѵһ㶼λᱻɵȥ

΢΢һЦƽĵС䣬һû˵أ㼱ʲô㵱
ίǰ׵ģ

еİ䲻ɡŶһٲڣŸԼ˵


ᲨĵЩֶΣҵȻЩ
еĹҲúסЩ⣬󲿷ֶ
⣬һǣֻǹȨ飬˵СС˵Ҳ
ͷ֪ˣã״⻹
ҪЩ

ЦһȻ׸˼Ա̽ʿĹᣬѾã
Ⱦʲô鶼ܷⲻǵһ
һ˭ЩԱⷽ⣿ֻҪǱع⣬
⡣

䲻뵽ίǸȷĹĵܵܡõܡ÷򡭡
иسˣֳΣֳָ

Щˣһ˵ԼƨǸɾģԼҲ˵Լ
ôôΰ˽ְȨıĳЩ飬ĹҲ
˴ż

ּƣҸûйǽݣ
϶˹ҵ԰ƻıײԴңȻҲҪӹҵ԰ƻҳ
Ӧֶػ⼸˶Ĳ룬ְȨ֮㣬
ƲĲҵͱյòˡ

ͷһ̲ס㣬˼ǡ

ûݸһЦһֵĵѾ԰ල
Ĺ̸ˣӽ⣬һߵĻᡣ
ԼȻ꣬Ȼ޹أûŲ˴Ĺ̿
ɫ¼в̸ˣԴͲһһΣ
ҹù̸˵ЩͿĹˣ飬óûع
һٻ壡ڣӦΪʲôһ㶼ż˰ɣ

Ŀɿڴֱð亹ԭΪǸȱͺ򶨣û
ϵм仹Եɣ

˭˵ĹԱͲȨıƲߣ˵Ϊ˶Ǵ
ʵû뵽λׯسŵŮǣҲŪֶΣ
Ϲصһ֡

˵ǸȦףǸ̰ĲɵˣҲ
壬ֻԼ޶ȣ̰ᣬ³Ҳ
ȡ

뵽һ㣬ܿȻˣظŵŮ΢Цӣ
Եĸе塣ͬʱмɻԼż棬ƾʲô
ôøôص鶼ˣ

ֻΪԼĹϵλŮǣŰԼ
ѣ

񡭡ûô򵥰ɣ

һջûܹסѿڶ㣬ô
صҸʲôôң˵ȥ𣿡

ûлشֻЦЦ䣬ɫ˵أʵ
ͷԡ

Ϊǿˣܲ𣿡

ͻȻ˵Ŀɿڴ

ڣ£Σ޵

ĿɿڴĿɫЦЦĸ߹ŮǣӦýƱ磬ѿڶ
㣬ô֪ģ

ѵýİһۣתͿ
֮飬һֲ©ˡˣҿΨһĹѽ
С䣬濴˳øߴӢ⣬ԸŮ˵ֶҲ
ޱ˵ŮˣεץˣȻ
ò

ԸŴŮĹ۲ϵûˣ
ڴ֮ͥ±˰¿㱩¶ǰЦ
˸һۣЦʵҸǷȻˮɡ
ûʲôֶΡ

ԼĽͣʵǺԼôţȻ˵
ȷҲʵֻһ뵽ԼദǶʱ䣬һЩŮ
ĹȫǰλŶׯŮ֪ˣϾȵ÷̡

ЦĿ˿ı飬С䣬ţû
ҪԴͷ㡣ģȦӵŮˣԺõ
ϾҪȥʱ򲻵òĳЩЭ£Ҳ
ɺǡϿ˵Ǹܣ룬㻹벻ĺô

һ㶣̶ϲǰ߹ŵŮǣûг
Ϊѣ⵽ôʵڲ
ţΪĹϵԸŻȫȻԼһУ
˵ȥɣô˵ȫֵһ֣ôԣ

Ȼܶ˵ҲԼ뷨¶ΣϽת
ˣЩͲҪˣֻҪΪԱԺκ飬
취㣬ĳƻʤߣǸʱٺú
ıҺˡ

Ǵϲⷬ޵Ļڸڣ
ӣȫȨı¶ţ

Ȼ䲻׸ΪʲôôøԼȫ
Լڣĵλﻹޱȵļͷлл㡣

ЦЦһۣȻĵͷĵл
һ˫ӲסϴھǱڵص㡣

һʱ䶼û˵ձЩ죬忿ĺܽ˲Լ
ͬתתŶԷ˵֮ľܽ˴˶ܹдԷ
Ů˸ŵƷŵأԷؿڡ

ֽĽӴĶŮƽ
ϢЩĸо˫۵ףޱ
ķͦŮеָº͵ʣߵ
о

ǰŮ˲İĿĹۣǣĵίǵĻ
ĺ嶯ĶչŮ鰮ƣֳŮ˼Ȼ
ѹȥģʵٸرûеֿ
£һСģһʱ嶯˵˫־ֱץסԷƷڱĴ
ӣȥ˫ֱͲխȹڵ޳˫ȣȺݺݵĸһ˵

ҿ仹мǣ֪ôĻǷô򵥣˵
Ҳܵǣֻϵѹĳ嶯һ
εĵ㣬㻹ûиңҵ׸ôأ

᲻֪뵽ʲôɫҲ΢Щ죬˵ϢĴ
иоĵûߣȫ˵еէһ
ŵŨҵϢͷסĵر뵽˸
Э飬Ķ

գʵǹˣᰵв룬֪ȥ
ѱԼ¶ݣϽĿ⣬򶨵ĵЩ񹤼ȻѾ
Ժ飬ҵĿľѾﵽˡȻҳȥ˵ϼ䣬Ǿͻɢ
ģ㲻õĻᱻǣ

ŵŮ˵䳤һ׷ʵ㣬
ʲô

ɫͻȻһתͷ䣬һֵĵ
С䣬һҪ㣬֪ԸԸæ

΢΢һ㶣ɫĵʲô񣿡

ɫȻҡȰߡۼ֮ɳ壬
ȥֵ飬Ӧ֪Ҫôɣģһǰ̸֪ͨ
ˣȫĵ飬ôһ飬Щ֤ݳΪ
ʵĺ̨Ҳٰˡ

ȻƬ̣Ӧ㣬㲻˵Ҳ岻ݴǰ
ҷڵ顣˵񣬲ɣ

ûİһۣȻǣҸǵ
ϱ֮ĺֶΡһ֪Լܱ¶ˣΪ˰̬
ȥһҪҵˣ˭

Ȼ򣬿ЦȻɳ

ḻݸһЦû϶뾡һа
£㣬취֤ݡҽҪĽӽ
Ϊѣġաʲôɫ⣬ҲҪ£Ӧ
ˣΪûµʱٽ֤ϱһ

ͷһǰѾµܻɫһɻ
㣬ıˮˣʱ鱩¶ҲѲ˸ϵ

ͻȻһЦûĵҸѵẦ㲻ɣ
ȻΪ˱ɣ򽻵ܻЩΣգֻҪСһЩ
Ȼû¡ں㻹㱣ֻҪҰʵĳЩ쵼㱨һ£
㲻ᱻмνʱֱӾ͸ᵽί쵼ˡ

һʱϲﻹԥæͷãҾ
ģ˷ǽţɵڣʥּȥԺְ
뵽϶ⲻ˻кܶҪɫջǲֱӾͲˡ

ڣ£˾ٹڡ

ô飬ί쵼飬Ȼ޼ա
ȵŶׯŮǸԺſڣŶ
ȺһȰοٶǹȻŭƽϢܿɢˡ

˸ɫĸ˸ϲѵ칫
뿪ίԺ

ʾۻȺͻȻɢȥ÷ɢں󷽵ʮɳЭ
ͬʱһۼһԺ˳һɴ۾
Ȼ֪ôȥģȴµɢȥ϶йء

ɳ¶ôһ֣͹ԳᣬȻ
ƾŹϵλġɴʱ˿̣ڳָԱ褺һ񾯡Э
ɵö࿴ӿһ֮⣬رЭǶı
Ͷء

䵱ȻЩĲͬɫﰵңԼĹ
ϾţЧ

ߵǰ˷Ѱʱ䣬Ըʮͨͨϳ
ͣԺſڣһ¶
ָԱ褸ЭСĿĵؾǹҵ԰̹

ͽһڳйɵ滨Ϣ
Ǻţһʮ֣὾ŮϵϢ
޿ƵĴıġ

ߵŮνʲôã޿ޣ޵Ķ쵰Ͼµ
٣Ǹͣʣǹ޸߰ķ飬
һӢˬŮƷһΪ֮ԣϧȴ֪
λ޵ŮָԱƫƫǸŮͬܶкøУȻ
ʲôĻᣬﲻź

ߣĿż͵һ
޵òҲһѵõܡǰ濪ЭȻųɻ
Լˣֻܹźı飬ȴѾǷˡ

ԺͻȻ뵽һλѾ£ｫ
һȽϣóĽȴǲಮ٣˭ܰ˭ȥ

񹤾ۼ֪ôģһֱԳĬı
˾ٽͻȻһۣƽķʡ

ڿﰵЦŮܹ˵Ȼ
ѾһܺõĿˣЩ˷ܣֲұ¶ֻװ˼һ
侲ĻӦҹһ£޷粻ˣ˵̾޴
˵̹ĸˣӦûǷ񹤹ʡҲ
ųʲô飬˭ڴи

褵ͷҲôġ

ʱˣ˾ٿһ仰ʵڷ
һ˾Ͳµ˴·򣬶Ǹί֮óۣ
ͣһ֪һֽ̣˾ѹ£ǿв
ĳ嶯Ҳý褺úһʲô˵ǿ

ȻͷҲֻ룬ˡλȺ
ϲٺϵͬŮ٣ӰܾܿǸйأŵ
ʹˣѵ˸ǿ

ţȴҲƾʵݣŮٻ͸žǧ
ϢʵķֱԷ׻ǲǴӡ

ָԱ˼·ô뵽ˣʵ⹧ά
һ䣬űҾãԭ򣬿»ûô򵥣
ȻȥʱһҪʵϸһ㡣

褵ͷ֪ڰʾҪ̫ˣҲʲô飬
޵תߵĳ⣬Ҳû˵

Ѿ֪褵ԸȻҲ⡣˵ãԴת
һߣȻǷĳЩ顭һ˫۾Ͷڽ褸
ϣ̾Ůʵģأ˺úÿֱǱ
ﰡ

Ȼ˾ٴŵǳʱƷȹ˳㣬ȴȻڸǲ
һ˫޳ȶջִ֮Ŀһ£˾ٵ˫ȣ볤ȴﵽ
һٹϣͦľ˫ȸΪֱͦڿеߣ
˺˼롣

褵ϸϸü˫ֿץգʱݵġӯһա
Ӧþǽ褵ϸϣھͰɫ˫壬ô
ͦΣȻ޷Ƶ״Σȴһ۾ܿĳ̶ȡȲ
ķٸôţҲͣ

ƾĿ⣬²⽪褵ߣһϣ˼ҹ
Ůܿ£˭˭ͣҪվһȱȲ֪

ϧϧ

Ϊô˵Ů˾Ȼͬϧѡ

ͨӵĳ·˽ʮӵĳ̣ЭŽС
ˣҵ԰̽

ĸŽΣղѾӵίǸ
ܴĵ绰Ըýҷ׼ϸڶѾ˵úȷˣȻ֪
ɳ񾯵ġ项θǴ񹤾ۼн
ˮľ档Ļ㹤̿һع⣬Ҳ
ֻǼԺˣɳûɶϵ˭֪Ժˣû
йϵ

ĵŽԵú飬Ϊ佪褻Э˵
Ȳ裬ּװ֪ѯ⡣

ﰵЦΣݻǵλҲǸԲˣ
ôôСģȻˣ

䲻˷ʱ䣬н褺Эڳ¼ڹŽ˵
ĻȻͻΪ֤ݣ㿪żɽѯ񹤾ۼί¥
Ҫнˮô¡

Žװ֪Ƶġһ䡸
£ڡͷɥĳ̾һɫ˲һš
͸ίǸõġ龭ʵʵ̹˳

֪Ž»ô˵ȴҪװߵλͬһ
ɫּ׷ȥ˸ˮʯŽȻǡʲô
˵ʲôԼȺ⹴ġСȫ̽˸һ
ɳ¼ڹĳֱʡˡ

û뵽ǣŽˮԭȻʮ⣬Ž±
ˮٶҲ㹻⡣ԭΪ϶һЩ˵Ů˹⹴
Ž£ȻĸƬʲôв

˭ϣʵȴ˵СӳŽ£Žµľ
ҩŽʧȥǣҪǿСӣСڽ
ݵʱȴ绰֪ͨ˽⣬Ҳ˳µץסİ
ĽǣûгԵȴһɧ

ڡˮʯˣһξ˸ӵĴӵЭԵʮּ
ЩŵĲǽԵʮ򶨣һ˼
ӣﰵԾǧҪʲôֲòŮ˵
оʵǱ

ڣҪȥĵطʱ٣նӣ˹
̹Ĵź̲סڷԸ飬֪Ҫٶ
κ˵Э붼û͵ͷӦʱѾΨհ
ֻ΢΢ͷû˵ʲôȴ˼ĳЩϸڡ

׼ϳʱֻͻȻԭΪǸųĵί
Ǹģóֻһ룬ȴλֽԸе
ġ

ڣ£μ鳵𣨣

ý褺ЭȵȵȣȻԶ˼ͨ绰Ц
㣬ڻϰʱ䣬ʹ绰Сıߵͬ
ˡ

С˼˵ǿڻġཿЦЩɬ
ζ˼ڿˣͷİɡģ
ɹ̫أɲʲô¡

Цһ˿ԶĽ褺Эʶ߳˼
ŵڿѵЩô°ˣ

ûΪ˵˰ϲǸո
˴øЩϵҾͳû˵ȥ
;Уǹɣ˽С㲻ӭ

Դһ󣬰ŸշãѾ֪ˣ
飬˭ûа취ֻкóһʱণ
ԼҪСһ£ҧһڡ

ţһĪļ¶Ц㣬ôҴææ
򣬲רΪ°ɣǼԺΣûжϵ

ɿ쿪ס΢΢ȣ߳ܣС
ڵºòã˼ҾͲܹ𣿾ôС
ǰΰɵôף۵ˣڶ㵽Ʋ˼ô
붼룡ߡ

һߣĵͷˣĶһ
æúúãҴˡ㣬ģҿûҪƲ˼
һ֮أҲܻ壬зɧĴϹ
ɬŮҪˣ

쵰һ죬˼Ҫжĳͣνĵĵһ
һתֵֹֹĵСأˣΡ
Ϲ֪飬ھڣһĿӦ֪ɣҡҲ
֪ˣǧ

ͷһòµʲôָеģѵλɧĵ
ŮΣĶԼˣ

һ˷ܣ˳ĻЦ㣬ǵļ£Ҳ
룬Ȼ˵ȥġҪ㲻Сıܷˣɱ


ޣ˭ϡ㣡ֵһȴһȻ
ϲĵСأʲôط

һ㶣Ұոհ깫£ڻڹҵ԰̽
棬׼ء

༱ĵȥѾˣܿͻ
Ҹٵĵطңҿ㡣

Դˣûʲô˷ܣԸе˼ɫ
ǿį̲ͣסԼйѹ֮ã
ǺãҸɴߵҵ԰ݴ·ڵ㣬١

Ҷϵ绰ߵߣЦСȿͽָԱ
һˣЩڰҪҪ̸̸Ȼң
Ҫǵ°ʱ䣬Լ°ˣ֯ᡣ

ЭͷʻңСʱͻȻ
̽ԴĵҪпյĻɲԵҼһˣ
Щ֤ʵһ¡

һͷʹ˾ȥңԲ̸˵
˳ٴôõ£ǲʲôҪԼ̽Щ
ϧʵڲþܾԥһ£ֻÿЦðɣʲôʱ
ȽϷ㣬ҵʱȥݷˡ

褳˼һ£ԥûʮǰɣʮ֮
Ҿ˯ˡ

ͷʹԼȽ褱ҵסַЭС


ӹҵ԰Ĳ·ڣһ·ֻ׿
Сܳ⡣

ĽͨǸ⣬ɵխܶ³
мУÿͻϼһΣʱˮйͨд
ˣһϸмΨһɵ·ԶС̯
ȻͰ·˲гһҹ䣬Ǹʱ򣬸Ͳóǳ
ˡ

Լӣܹ취ƣΰٳǹܾ
Ӵȼܳй˵·ֵֽ쵼½ϵɵһ
ΣǿǲСĹ

뵽ˣﲻʼ˼뷨Ŀ

ʮӺߵͨݴС·ڣͣϽļʮ
ũ䣬Ȼ˿ڶ࣬Ǵ󲿷ֵͶ񹤣㼸ǣ
굽ֻ꣬²ϵ˺ͻûĶͯȻҲһ
ڼũĸŮʱũæʱڣȻܲߵ·
Ҳûб˷ֵǱΣա

Լ˽СʱҪͷ׼绰ߴʱ򣬲ŷ
һɫķСԼܺãһ
ʻŵǧĵŮˣǽԸеࡣ

Ƭ̺󣬺ɫͣԸе̽ͷ
ЦһСӣϳ

˸ʻϳţЦ㣬׼
ȥﰡ

⻻һɫǶƬŮȹ͸ֶׯζ
ܺõĳг˵Ըģһ˫ɫı˿ϥ·¶
Բ˰ýֹˣһ˫ɫļͷ߸ЬȻڿȴܺ
͹һ˫һֶׯֲʧ̬
ׯ֮£Ըеһɧġ

װõ˵ǻϲĵİһۣû
лӦͻȻһת򣬽С˴ɹݵľû
䷴ӦͻȻϨȻԸĽһӴӼʻ
˵ϡ

һɳŮӹ˵ŵˮζϮڻʱ
һԸдɧ˵ɫȻ٣ûϵԸе
ξȻ˼ɫڳͰԼ˵ˡ

Ͻ⿴˿ʱһɹݵľֱ
ȻڳԶѵø߸ߵĵݣǡýɫķСڸס
ר߹Ż֣ᷢʱ϶һˡ

һ̣һ˫ֱӰ˺ɫŮȹһԷϣ
һѣЦɣ˴ҩôҲ𣿡

ԼŪף֮ΪʲôлҪ˷ܼ
Ϥζûа۵ؾѾϪˮ
ʪһƬ֭ӻȿ۵ޱȵĿο塭

У󣺿˸ȺȤ̽־Ŀӣڣ
£μ鳵𣨣

СأЦ㣬˼һ㣬͡ģֻҪ
ݺݵĸɡ

ཿ˫ȿϣʪȵ˽ĥ˵ĸޱɧ߳ܵ
˵ţԸеı鿴㣬ûΰѻ˵ֱ꣬һ
ְԺ󣬰Լһסź޵Ը촽
κҪ˵Ļ˻ȥһĺߺߡ

ܵԸеԼȫĽӴˬ
˱ͷȹȥεͷסľ
Ũ˱ŶԷҺ鳱ȫ汬

һִֻŮȹ̸ȥ˿Ըе˿ڿ㡢ڱ
⻬ʱཿһԸϵ֭һӿ
ƿĵԴڴڵĴϢһۣСӣ
˼ֲţ׼ҵ죡

һ㶣̶ЦãԸеΣ챻Լˣ
Ȼ׼죿Լʲôˣο

ȻҲϡµ˶Է˼һ棬ԽԽڸ
֮Σյ鰮ϷһСģͿʧݡʵϣ䶼Ѿ
оԼԲֻĴżУԲŻᾭ
ֵЩʧ

һ棬־ɷȻѾɷԼã͵
͵ӣŮ˱ܵ߳ܣܾȣر
еŮǣʱ屻˲ٸɻҪ߳ܡ

ָì̬ܵ£ʱֵúһ𲻷ֿʱ
ʮֵĿܹȵȣԼֲ壬ʱ˿̣ﰮŵģ
ĭɷ򣬻ܹůˡ

ɷԹûͺˣԺͷһ˲ֱŨ
ҵû

ĵİһۣ׿߳ܣЦӦĶ
͹ԹԵĴ׼Ķޣ

û˵꣬ԲڿѾת
Ŀ꣬ӱԲϻιȻĸһη
ȥĴƾգ׼ȷİǴѾޱʪȵ۵ϣһָֻѾȲĿ
ȥٵĽ£ͽһȪ

֪Լûа취ֿɴ۾ԵĽָ
ĿŪԼ콿֮ء

ֹСƬ̣еԼҪûˣȻһҧ΢
΢̧壬ɶָһۣɿİ˻
οأµӷƽԼҲȥ

С˵˼ҽҪ㣬㣬㲻׼

ԸеһƬ̺죬ؿڼ䲻סĻЦ
ɷ˸ۣɴཫԼŮȹڼʻϣֽ
˺ɫ˿׿һУıԲε鱩¶۵ף
˫ַԼ䣬Ȼתȥ˿ڿµķΣ
Ťһ󣬽ЦС㣬ȸҷ񡭡

ͷд̼µλӱЩӵ
Ȿţ϶ԭģѾʪĺɫ˿ڿ
ŵӶţһɻŵɧζϢĴ̼ζ˱Ƕ
һֱӲ÷ۡ

׿ʪڿ㣬һָ˳ϸ˿ȣһ
ץһֻͦΣ۾ηһĨð̺֭죬
̿ˮŮ˵ջʵ޷Լûʧȥ
ǣϽʵ㣬ôţܲǲʲô
Ұæ

Ķһ˫û飬Ȼ䣬ȴҲܸ
ܵԷĿԼʪ˽۵һ䶯ַڳ
֭Һҧ촽СأҪ˵úõź˼ңı
¶ó˼ҽҪһֱΪֹ
˼ٸһЩ£ʱ㲻׼Цң

µ׷ʹûнɴ׿£εķ
һѣԸнĵΰĽѩ׵ķνֳɫ
ӡĵײ˷쳣ͻȻЦ㣬Ҫź㣬ȸң
ʱ䣬ҺϹ֮⣬㻹ûи˵
ֳ

ĶĻͷһۣҧ촽ίĵСӣ
֪ѿ⡭˼ʱϹôܸ
ĵɹ˼ɷ嶼Щֵֹġ
ɷͲǺҪԹϰԽԽأŲڳܡ

ԸеȻɫˣǴ̼

ޱ˷ܣЦһٲ˵һԱ̵ͦΣ
Ȼͷȥһ죬סĺڵķбı㣬ԥ
ͷȥŪŮζѨ

ܵ˴ֹ̼һһҧƤ⿪
ɿĽڿһͬȥ˫ǸޱȻĻһ
ԥſ촽ȵԲͷ˽ȥ

У󣺿˸ȺȤ̽־Ŀӣڣ
£μ鳵𣨣

䲻ûиŮʽľ飬ֻڽԸе
ƼС棶оĴ̼ҲԽǿҡ

μ齻ܹоԸе԰ԽԽ
ǵõһڻ޾ֲɵʱ˷Ӧұ֮⣬
żƾűӭϣûжټɿԡڣԵ
Ѿˬˡ

Ů԰ϵѧϰһҲ˲˷ܵţ
͵ĵ˫סǡôܹоУ
ֲڲ¶˫ϷõһֱСû
СȵأˬŲԽĽ

Сܱչ˵΢ˬùͷǰָһѩ׷
ΣԲִֵʮ㣬λεĴƨϻŰ
ӡ̼Ũܵķһ̺ļзð鴺ˮŨ
ĳŮ˵Ϣͷζ

һжǿҵĴ̼ĸй٣ʹ̧ͷչȥ
ԸеķϣηзıϾƷȻ֭Ũҵζ
Ʒýζ˵Ůζ֭Һ̼˵
ζȻ֮ޣԼѾ̹öûиɷ
ѨȻǸɾģ

ߴߴ˲СŨζᶼ
ŮԴ̼Ϣ֡

౧ĿĶֶûб˶󣬽۵۵ؼɺԣǿ
ҿ˵ο壬Ȼϣȴ޷ڸѾǿ
׳ʵ

޼ɵƷԼıѨӣоǿҪˣ
رͷһδεԼ֮٣ֲʱ
۵̼꣬öռѹ鴺ˮסй


ǿҵԴ̼ӷ£ˬû鴤һһֱԼ
ҪҪ価緢̫ԼܣŲȫ
ʧǱʰСһֺµˣǸͦ
ӲͣҺȫʪ֮䣬סпˮ
֮

׿ҵĿвᣬ෼ʵãʵڲףΪʲôԼ
˵Ŀ졣ǵøսʱҪһɷα
Ӿֳ֮ɷûа˼ᡣ

βͬʱɷĸмʢԽԼҪԵɷҪ
ᶨƵİȡýǮȨϵ˫ա

ϧ־תƣԽദþãԽǳٵ
ĸԽŨҡ

ָ飬ɷĸ飬֮ȴܴɷ
֮䣬ʼ飬ٵȹķģһֱǲ²
ƽˮսʱ飬ҲɷԹ̫ܲвݲݵĽ

ĸ飬ôǿңôĻȣȵüҪ
ȼÿ̹ݣݡÿһ󣬶
ԵĸоݱȵԽŨҡ

˵˽ʮ֮꣬ƺܴӦû
ٹͬԣƫƫָоȴôǿңÿֻҪһ䣬
κεĸоԼڻȼգѨ᲻ܿ
Ƶ֭߳ܵ

ѵҪɷôԼѾˣ

಻ҳʵֻһĸԼԼӽǿǿ׳
ˣȫǳڽֵĿĺҪȻʵȻô£
˭һ㣬ûа취Ҫںһ
¶

ܿܣǾֻг٣

ԼĴʮֵԵ֪ԼѾһ޷
ͷΣ֮·ϣһŪãɷĸӴѣпܻʧȥ
ܽϵĻᡣ

ֻ̫ܹ࣬ƾűܵǿ׳ȡȸ
ҵ飬ȫŮ֮໥ȤУӶ
̼ͦĴֳ޲ýȫ̽ȥǲ
ûа취ȫû

ҵģʽʮӣŮˮ˸
Խ׳䣬Ů˱ıѨһҲͳԵʺѪǿ
ҵĳѪȻ޾Ĵ̼

ޣСҪˣҪˣޣ㡢ת
ҡҪݺݵĸ㣬㣡

̲סļ尾Ҫ䳹׷йһεͷ
ĴϢһ˵Ŵֱֹ˵Ļ̼˷񾭡

ӲķۣԸбŵ˵ļʣ
⣬ԳͣűԼŪʪһͿŨܷԼݴ¶
޾ҷ¶۱ͷһ

㣬ˣתץץӣ
ȡɱһûʧѽ

˷ܵת˫ֳǿ׳ޱȵţ·Ħ
˸ŨܵĲݴԣ۱׳ܵĥ۵ﲻס
ļ¶óԸнĵĶˡ

Ȼûȥ˫ǶƺԼ˲ٵ
飬˷ܡʵӵı仯УͿԿż
Σɷ԰ƴӽ鵽ڣָ
ûѻŮǰ㷢չѸ٣ӽȻɫǿң
϶ҲôԼĿ֮£Աŵ
š

ǸŮˣľ򣬶ֶ˼ְ֮⣬
˼飬ĶҲͲôֱȻѾԸнĵ
ٸһŮ˻кܴ

ĽϣʵҲǰһȵı﷽ʽô
ǿҪŮˣʵҲ⣬ֻôѡ

Լǲ̫ˣţ˲ҷ񶨣Ⲣ
飬ֻǶ黨ĶѣõŮˣȻܿŮˣ
λߵԵʵһżûìܡĸܹ
֤һŮ֮󣬾ҲŮ˲⣿

˼ʱѾȲ̧һַֻסͦ
˶ĩˣԲͷԼķڴĥһУ׼λãȻһ
롭

ޣһһŮܵĽһͬʱһˬޱȵ̾Ϣ

ȻѾʮ꣬ʵ԰ĴһٴζûУû
ӣ۵ȻǱȽϽխĦ⵽ף໹䣬
ˬûһ

Ŷ㣬۵ˬˣһ߰ӣһ
̾

ˬ˿ʿѨڱҵʵζʵ̫
ˣ֮ȲľͿʼ̧ΣʱתȦĥ
תҲǲ

˿˷ܵˣִ̼߳ˬɣ
ҲˬˣˣޣҡҪ㣬ĥ㣡

һߴߴ촫ڲݶľķСͻȻʼ
ɼŮսļҡ

һֱ׼䣬Ѿ߳ĴεͻȻſ˫ֽ
˵Ĳӣ˫Ȳ˵ƴļĥ˵ϵİ
õܵܣĸζң͡棬ǰȫڡ

һĨɫһûסڳ緢

У󣺿˸ȺȤ̽־Ŀӣڣ
£Ұս

ۼһֱŮλֱԼ緢νΪƣ
۶ԣ䲻Щۣܽϵƣ§Ů˵ĳ
壬˫ḧκʪĺϣƽ

Ȼ߳ʵ̫ǿˣ콿ĵһֱϼ¶
֮УӲʱĳ鴤һ£˿ð˵Ӷ
ζеǿ׳ԽԽĶ¶ʶĽ۱
ǲԸѾʼ΢΢룬ⲻ

°̾ҲЩֲĵ˵ı
ʣǽֵУѾԼ޷԰ˡ

飬һԸ룬Ů̫࣬ҪԵ
ĳһλĻŮƱؾͻܵ䣬籣״ÿһλ
йܹϵ˶Ļãȥ룬ʱĳȷ
ѡ񡭡

о§ŵŮ¶ƽǰ޵
촽Ц㣬ôţѵϹʹûһ𣿡

ϾǴһ㣬һ΢ĵĸоñѾ
ƽŮһǿҼ¶Ц÷ǳˬʵӣͷס
ĳ嶯ͻȻѹͷ΢촽伤ҵ

ཻҺһǣһϣ

ȻңĵδϢӦһĿ
ʵӣͷļ¶һǵĹϵûˣԽңճ
ĿΣĵʲôأ꣬ż
󣬺ԹϰˣûȤô㣿˵ˣЩ
꣬ɷȫֺÿ

ɴۣŵĵɣѵѾкܶ궼û
Ͳˣǰװױ˽ӣ

ɫȣİһۣ͵͵ȻǣҲв
棬ֻǡžˣӶҲûʲô
ȤˡСأҪ㣬ҿһӶ޷ᵽͲ֮ﵽ߳
ζˡ

Ǳķֶ֮޷ά֣飬ôܲ
⣿Щ켣ԼҲмѭˡ

ʵõİ취Ƿƽķ֣ݱ˴˶Ļ
˫ܹĥƽֻɲ˵Ҫ˵ˣ
˵ΪԼʲôͼģɴû
ɢԷ޵Ĵ㣡

㣬ǿˣܹţĸ
Ůĵ˫Ŀ˵

ûһȣ߳ܵĵɡѾˣͶԲ
ɷˣ

ͷһд˼תȨ֮˾
һڣһЦ㣬ʲôõĵģɷ
֪һƵµģһҪ˵ԲҲԲ㣡
ǷˣҷϵȡҸǵѺùϵ˳
ҽֶԲԣ

ɫٿһ䣬ޱȵĵ㡭ô֪
ģȫˣǷġ

׼Ц㣬ţЩԼ³ģ
ûʲôϵˣ˵ʲô˼

˿о۵Ȼ΢Ĳ֮ƣ
΢΢һҡͷûûʲôЩ飬ʱò֪
ģҺͺẦ㡣

ŶװȻĵͷ

߳޵صĵô֪ҺͺҪ֣

΢΢һЦ㣬ֲɵӣô
ɷûаҺܺãҪֺңҲô
ɣ˵ˣÿҸ㣬㶼Ҫ棬˵ǰȫڣҼǵã
ÿ˵ȫڵʱ䶼ͬɣѵÿһ춼İȫڣֻҪ΢
룬Ȼ֪ǹҪȥҽֶԲԣ

྽ȵòӣ߳ޱȵĵ㡢㶼֪ˣΪʲô
ÿζ

ݸһЦɷԹϰô궼û㻳У
϶ҲΪ⣬㶼Ѿʮˣûкӣ϶ܿưɡô
£ΪʲôҪأ

ĵŨŨĸмʱѾʪСءл
л㣡

ѧһСˣ˫۷ѵ
§һЩ㣬һ㶼ûйֹ˼Ľ
ɹҲᵱ֪ӣӣΪɷİ
ˡֻҪܹоҵǷ͵͵İ⣬Ѿǵõ
ˡ

Ըеٴ࣬Ŀ׷֧
а⣬˵˵ðɣС䣬ϲ㣬ҳϣ


˵ˣ΢ЦֹԸнĵ˵ȥ
˼ҲΪѵģ˭Ҳϲأһ
ʱ򣬻Ƕֵɣ

˲̺ջ䣬õĿϣճյĿ
΢ЦӣĬƬ̣ͻȻյߣС䣬õܵܣ
뻻طûΪֹ

һ㶣㻹𣿡

Ķҧ㡭ûֻҪҾ
ˣҪݺݵĲ٣ɷҶѲʵŮˣ
ˣ

ۼֹֿ̺˵ģͷǿҵĳ嶯Ȼ
ͷã㣬㣿

ʶһ۳⿿ݶľǿ׵أҧ촽־
εĵ

˳ŽεĿ⣬һ۾Ϳǿ鼸˸ߵĿ׵أ
ͷûһǿҵ˷ܣޱȵ룺Ҳ٣Ұս̫̼ˣ

뵽Ұս֣ͣŮ˽۵ͽסٴǿҲ
˲佫ʪȵ۵سʵ̼ϵĳ츾ŵĽһ
޿ƵķŨޱȵ

ˣ

ܿޱȵıųŮˣôֱӴ˳ţ
ִӳԳëͳ嵽ʮİ׵
˽ȥ

ϵĳǱŲ۵ôһҡγ
סĲҧҴгֱӾͱ̼һСĸ
ֶ֭࣬˿ŪһͿ

У󣺿˸ȺȤ̽־Ŀӣڣ
£׵ζ

Ȼ״ŮҰսĴ̼ϷҲǵһθڻĽ
Ұİ׵͵飬Ĵ̼Ů񾭡

ղűıᣬ뵽Լ¶ӣʱп
ܱĳֽ֣źĪĴ̼вϵ
ټǸӲһĶ˷
Ĵܽ׵أнʧأ۵ԷԵײĦҪ
ĸоʱֱӸ߳ˡ

ߵ׵ŻѾ˿Σ˷һЦ
İγŮ˿͵ֱߺߡ

Ը壬һվţҲ»
ߵһȦֱ۶ϣԸɵϣٽִӳļë
̯ڰ׸棬һ׵Ȼͳǰ

ԼĽۼ׵
һЦ٣㣬ҴϲҪù⼸ë
۵ƤͻᱻγһӡӣҪƨɱҧ
Ǿûа취ˡ

оŵ˷ܸԽԽǿң߳ܵһ۵ϵ
״ԳԽЦƨǹƨܵҪ¶û
Ҳû취ϣҪǳ͵ˣɳҪȫ𡣡

ЦȻĵС˸͵̾ô
죿Ҫ㣬ҪëôԿףѲҰԿײ


ʱ࣬һģݺݰһۣ꽿Ц
塢ĳŶԣСӣ˵ôĵĻˣ
˵䣬Ķ¶ԽԽǿңԵĸо˷ݵĴ̼һ˿˵
ķɣ·еѹһ̶ɢ

ѩ׽۵ת˼ȦĿⶢη죬ͻȻ̧
һѣЦ֪϶ģҸ
ţһº֣֮ͥ



һ֪СʲôóϽ˫쵽棬ס
ιҧгݵĵ˵˵ôôģֵطô
ģ̫ˣҪǸҡһжĳ

ЦûĴ˽ĺֻͥǿЦ
ѡʲôû׼ҪŮ˿ֱǲɵ񣬶
Ҳֻ࣬ڴѧʱһλƵľۻк˾ƣСĸĳİ
ŮһΣڶǸŮʲôˣȻûʲôɿԡ

Ƚŵı飬䲻˷ܣס壬̺
ġϣЦİ㣬ֻǸ㿪ЦģֲǱ̬ô
ֲȺãֱӸ㣬¶컶̸
̸

һ˷ܴ̼оٴӿȻ
ھ͸ңݺݵĸңľȫ䵽棬ˣ

ãԸ

˷ܵĵͺһԸнĵηתſڵϣ߸
Σ˼ѣָʮ㣬̯һѣʱֻ
֭ʾ鶯Ѿ׼ˡ

ޣСӣҪ˼ˣݺݵĸң֪
ķŵŮˣͷĵĵһۣ̲ס߳ܵĿ󻶣ֻ
԰ĿУԼԼԶһ̣Ϊһܵ
䡭

䵱ȻʧڽŮϲǱڻ
ԼԺܺõ͵Ů߳ܵģ
ķεϲľǰڳС
ƣӺݺݵĸɽȥһߵ̬ǰĳŮ˵Ľ
ģ

һҲ⣬˫ַŮ˵ΰֿ꣬ιĨ
ʪ۵أԵ÷͹ҫۣͷһ嶯ɱڵֱ
ȥһֱ룡

СӣúģҪײ˼Ŀˣ顭ֺ
ޣײ˼ҰɣҪ嵽ļˣ

һǺŲͣЪʶĿǿң
û屬ˣ޴Ŀӿоޱȵĳʵ̼泩
ھĴ֮еһСſеľǣסĵ
һδεʧ԰Ŀп֮УȻ֪ںδ

ĹԽԽң֪ýԸеõ˾޴㣬
߳䣬˫۷סΣ
ȥˡȻ˫ֵķ֣ŮҲֻзƨɻ߸ߵ
ţϰѾſڵϣ˿ɰĳȴ˵
裡

ڳŮ˵ĸ߳ҲڳĹȻңȻһ͸
һСʱϵĻƣ࣬ʢ䣬緢Σ
ȻûͣЪ˼ѾŮ˷۱þĦ֮У
Ũ׵ĭ֮һͿĲ

ޣõܵܣ䣬ҡҪˣҰɣҰѣľȫ
ңһӣޣҪˣң

о߳Ҫ٣ѾƣۻĽ֪ľ
ͻȻ壬䣬ӵסǿ׳壬۵ĥ˱
˲ţתĸţֽУޱȹꡣ

俴һ󼤶յ۵ĥޱˬڿʼ飬
ԽԽǿңɴ಻ͣһ۷壬û
ȵľŮ˵ԸͬﵽǰδеĻþ

һʱ䣬ڰ׵Ұս͵ˣ˭Ը˵ӵ
ţ˴˵ŶԷĴϢһޱִ̼
һľţ

ڣ£ƮƮɵʵ

֪˶ãеŮŻƽƺĬһ㣬˭
ûҪصȥȻ¶ӵŵƣ
ȻڳԾŮ֭ˮѨ

ң㣬ʵžָо

㣬ˬˬ

§Ů壬ۼ콿ĵαԼɵѾ̱
ȫԼֲǿûȥﲻǿҵĳɾ͸СȻԼ
ֻͷƵɷ򣬿ȴԶû軳
еĳĸоһˮ齻ں޸ҵĸо
ᵽҲܹᡣ

ڷ԰УܹᵽŨҵİ⣬
ԲǿԼװġ

ţԵЦҲ˵ۣһ̣
ûбɷ߳ܣֻжŨ⣬Ŀ仳
̾ˣһӶĸо䣬Ϊʲ
ôƫƫᰮ㣿

һ仰̾Ϣζľᡣ

䲻ΪЦЦ㣬̫࣬Ů֮飬Ȼû
߼ԣԼ뷨ȥˡȻûʲô֣
ĹϵҲͦˣҲˣʲôþģ

೤̾Ϣһӵ˵ĺ󱳣Լһ֣
ʧƵģǹĪϢȻһҧ
С䣬һܣܹӦңܺ󣬲Ҫ̫
ʲôҲû𣿡

ͷһµôˡʱ˿̣ϽûԼ
̹ףԼйǺƣ뵽ˣѾ
㣬װӣͷȻû⣬㻹ʲôû


ޱȵĿ˿䣬ĵʵǰҺͽӽ㣬Ǳ
Ŀĵģ

ѹĽź͸Уͷܾõʵں
̵ȫɷľ棬Ҳû˼ȥй¶֮ôĶ
䵱׽ˣһһʮûκš

Ȼ֪νļƻҲµ˵ô»Ϳ˵
࣬ĻֱָܼƻĴԱݸԼû
жٽţҲ̫ڴƽ˵

˫Խ䣬±ƿƵģС䣬
㲻ǹҪģֻ̫ˣһֱûǧ
ҪӦңװʲô֪Ҫ¶ݣȻĻҺϹ
кܶƻˣܻᱻǣġ

䵱Ȼ֪㣬ܹ˵ʵ飬ﻹʮֿģ
˿콿ĵΣѾȫԼ
ܵ

뵽ˣһδ¶ݣ̾벻ѹ
һֱЩԾΪʲôҪôáǺǣǲ
СȻôõ鷢ͷϡ

û̫һЩɻĵС䣬
ڵĸĸģѵһ㶼ѹ𣿡

䰵вϽװյӣЦѹʲôãʵ
ˣһҪСһ޴㣬˵ǰҾѾø
ĸҵĹϵЩˣҼôݣҸĸİ˺ܸ
λãһǵλ͵ĹԱˣƫƫûаһѣȫ
ԼŬ˽ĳɾͣ˵ҲĺӣҲ
֡

ۼȻͷ䰵һ̾˵ôݣ
ҲֻСùչңС̶ҲѾúܿ
ˡ

ͷС䣬ô룬òˡ㷴Ѿ
ôˣȫʳҲûбҪпĸƻ
аһܹһĵĸݡ
ԣҪҪǿᣬᣬŬ
ͷأܹԸ

¸жͷͷ׼Ըеĺ촽һ֮ǣֱ
Ů˿촭ʱŷŹɿ죬Ц㣬ҺõŮ
УҪˣ

Сӣڲ֪˼Ҷѽˣ

һɽؿڲ᲻صĴһѣΣͻ
ȻĵС䣬㻹Ҫһ飬ܴӦ𣿡

һ㶣Խת²໹ҪԼʲô̽ĵ㣬
ǲҪҳɹ֮ȫɷһѣҲŹͣ

Ҳ֮һ㶣̶£С䣬⻹Ҫ𣿾
Ҳ˵ѵҶĸ飬㻹᲻ô

Цһ㻹˽ңİɣֻҪ˾һߣҾ
ؾһɣܳʲôĿģɷôãôܲ
ǣˣȻҪҪҴӦʲô

ԥһ£ĵ֪ԴҸ㷢Թϵ֮
ͱˡǰұв裬ɷûֹңǣ
㷢ϵÿҪֿʱһЩ߳ܵ⡣

һΣ͵͵Ǻǣʲô

һۣ̾Ҫңļʹ󲻴󣬹Ӳ
ж೤ÿֶܹ೤ʱ䣬Σ಻
ѾҪǵĹϵĥñ̬ˡ

ʱðŴŵĺΣ벻ȻȺá

ĵɷǰģڱˣҺܺ£
֪ĳԴˣʼҵĹϵС䡭

ԤеЩһ㣬㵽Ҫ˵ʲô
˵ɣ

ȻһҧҿıӵĿ⣬⼸ҵΣ
ڣҼˣҵû⣬ôãΣ
϶ỳϺӣɷĿѾﵽˣҡҲôʹ
ȥԣ㣬Ժ㶼Ҫٹ⹴ҺǱһ
ľ룬١ҲҪˣ

ԼʺȻһɫúѿɫӵĿŽֻҵ࣬
ȫû뵽ͲҪԼһЩɷģҪ
֣ٴλصɷĻֲĹϵ

һûɵʧʹ˲ͷǰ뽿
ֹϵʱͨоҪԣ֪ҪʧȥĹϵ
Ȼ򣬻ԸнĵĵףѾռһλãǿз
룬ʹĵʹ

ȻľҪһҪԼ
᲻ᷭҪǿԼĵ׶ĸ飬һ㣬Ҫ
ܵöࡣ

ԥãվһûǵˣ֪Σ
ڳ̾һͷεĵðɣ㰴˼ˡ

һʱһޱȡǣĵĳ
ĸϵǿҵʧ࣬ĸ飬Ҫôĵףʮ
ʹ顣Լܹܲһľ룬ʵҲûеס

ֻΪ˼ͥΪɷ򣬻ΪԼܲô
ʹ಻ҲֻܹĬĬȥ

һʱ䣬Ըոջ޼Ůٴʧȥ˵Ȥ
§ţܰѨ

ڣ£ٸŮ

ۿŷСȥЩģôǿ
Ķô㣬飬ܲܡ

Ů˵˼ǺѲ¡ԸĵרȲ
ҵ泵𣬴ҰսһжĸоŮ
Ѿ벻ˣȻһ̣Ů˵ľȵһ
͸ˡ

ˣΪȫƿŮ˵ʱʲô°

ص̾ϢһЩȻ߽ɳĴšѾ
°ʱ䣬Ӱ칫¥̸кֻǵͷ
߽¥ûӦЩеĪĵ

ڿյİ칫Ȼܵ䣬ûдֱӻؼң
ĵ״̬ؼҵĻƱػӰ쵽λŮ

Ƭ̣ͻȻһ㶣ʶɣû

ĶׯŮ񾯣ƵĸСꡣٸ
һϵ΢ЦŸк˽

俴Ůϴﲻһϲµôˣȴ
װɵƽ㣬°˻ûȥ

ָŻɳСҲɳº󣬵
һСŽϵݹȥЦҪ
ĶѾŪˣ鷳㿴ûг

Ͻӹֽ򿪣ȡһʱ֤
ĻȻ䱾ˣǰҪСæǶԽŪ»ڵʱ
ѾԼĻ͸Сˡ

ļҳȻڵһҳС
ϵһϣǿŵģûдҪ
ʱ֤ȻǸСģҵͻСò֤

ϸһ飬ûʲôŪĵطͷڱ֤պã
ںЦƽ㣬ллˣԺʲôѣܸ
˵ܰæģԲƴǡˣĩϢˣȥԸ㷹

СɿĿһۣɫʱôͳͷһɣ
ԷͲˣֻС¶ѣĩһҪسǼ
ûʱ䡣һмæ

һ㶣룺ҿҲ̫˰ɣոæ˻ڵ£
ͷҰæˣϧ˵ȥĻֲտڣֻòɫĵ
㣬ʲô˵ɣҪܰϵҿ϶

С꿴˿İ칫Ҵţ΢΢Щԥ⣬߹ȥѴ
ϣߵϢС£΢Цƽ㣬ڶѾ°
ˣֵҵ񾯣Ӧûڰ칫¥

С겻˼ĵͷԲЩ΢죬͵͵
ġиʮˣһֱش򹤣̫
治׬Ǯÿ¶ĸҪǮϸ»ˣٳ
ţĸҲǰӣұҵҺϹǰ
æǣʲô췹ԵĹš̸˸Ůѣ
ش˻˸ĸˣҪûйҪŮӻȥұ
һȻʵûʲô˼ʹϵԡ

׹СͼԣӦҪԼæ룬
ûһڴӦԥƽ㣬Ҳæֻɳ
ոʶ˼ˣ˰æҲҲЩ˲
ҵĻɷֵ𣬸ŸĹӦòѰɣ

СЦ㲻֪˵ˣжû
ѧˣֻиĻƾǿŪƾҲûʲôð
ϹȨŹҲҪרƾУרƾֲ
١

ԭˣ䲻ҲſЦ̾⻹鷳ƽ㣬
Ϲû취ŵ飬ʲô취Ҳ̫˰ɣ

СɫΣæ豭һȲ裬С΢΢źϣĵ
ţģˣ俴Щʧֶׯɵٸޣַ
ɧ˵Ůˣܹ˵

²豭С΢ƽһЩЦ̫ǫˣǽ
æίǽΧ¼ͿɲСίǶ࿴
ϹҪǿˡ

ﻢ£ŶׯٸŮ˵ģ˵
ӸһΣӾ͸æֻҿסüʱЦðɣ
ƽôߣҪǲæ涪ˡȥίλ֯
ίԱûϷҿɲұ֤ؼֻó
ƾе̫ð˰ɡ

ԭ˵̫ˣΪչСӣֻ˵˸ð졣

СεЦЦ͵͵ˣʵô鷳ġ

Ŷ䲻⣬ɻĿС꣬ûٸŮ
صķ顣룺̵ģ椶̫ˣҪûĻ
ˡǽˣҲлģǸɷ־أһֻ
ĩסһ𣿹

С굱Ȼ֪˼˼ĵ
ְܻ֪ڶЭǵЭԱ
ʮֻȨ

ȻתôȦӣԭСǿЭĿȱô
˵ȷعٲֹܣֻҪͷиƾ˽
ƵЭʵ׾ٵ飬ѹСԼ

ҪڴӦͷͻȻһ룺Ҫλׯ
ٷ飬ⲻǾõĻ

뵽ˣװΪѵӣЦԭƽ㣬
㲻֪ʱǰˣȱЭ
мϵţѾӦ˱ˣҲٲְ

Сһ૵塢ȶˣǿô찡


װģĿЦһҪɣȸȥкȻ
Ƿȥݷһ˵˵룬Ǹ̵ܻˣһϵͳ
ͬ£϶Ҫչ˵ģô

СɫһӿʮֹŹ֡Ϊˣ
ʹӸֲͬü汾Ψһ֮ͬǺɫǰü
ζȥּ߹ϵ˼ܹܲɷžۣ
ɷˡҪǷ飬϶Ǳû˲˵ܿ
ܻµŮһᱻɵڶε
鸾

뵽С겻˸

ôźãСʶһۣ÷Ŀ͵͵
ؿڣĶһһ߳ܵ뷨ʱ

ڣ£ٸŮɫ

߳칫ҺСͷֱ֪ΪΣĪľͻ
ͷɳӢƽ׽˰ɣ
ִ߳ܵͷϾĽףȸɫ
̸Ҫȫöࡣ

С갡С꣬ǲҪȻ뵽ְ취

СĬĬǴԼһ뵽ı飬û
򶨡һֻôһӣƫƫֺ
Уûһ㱾£æҸ϶ǳˣϵĶ
С졣

䰴żһ֮󣬹СѾϱ
ˣȲϵƷһµıװ

˿ɳϵľʹ˾㣬ɲ
ӵı顣ϴһŮŨҵζԸнĵ
ڳȲʱµġ

ϢڣѾˡ

٣ʲôʱҲôƸˣԼڿԼһ
˿ӣ칫Ҵſȥ

ոߵűߣķλŮָԱ칫
ȻӢˬľ˵޶ˡ

һ㶣ʶվɻ褣ôû°ࣿ

ߵߣͻȻеͷɫŹֵĿ伸ۣ
ĪʱŵĵϲҪٿ쵼Ļ
ǰܽһ²ϣο

䰵ȣȻ˵úƽȴоԹִţ
Ȼܹ뵽ϸڣ˵ȣƺҲΪֻǣΪʲô
ôֵı飿ϾȻһ˿ӡ

Цһ̾ǾˣŪѾ°ʱ
䣬ŪĻ

褲飬ߣ߰ɣù
ҡ

Ŷ˸ûȤ椶ǹקЦŵͷù
褣칫¥ȥ

ͻȻתס䣬ˣʮǰ
ڼ㡣

΢Цŵͷ˵ǵģת뿪ˡ

ıӰʧɳſڣͻȻĵ
صζߣһҲʲôˣûһö

ҴҸϵ˸ׯٸŮСԼõľƵ꣬ɫѾ΢
ˡ·ǴȻȥСġֻļС᲻ȵ
ͷˣջǴͷ²СҪǶˣ϶ԼŪ
ԣҲûʲôõĵġ

СѡľƵ꣬ͣҾƵ֮һˮƵ꣬Ȼֻ
һǣŲλڣǵߵġԷ֣ѿ
͡СΪǸ˹һԱһ´
ͨʣҾƵһ٣ҲҪȥһˡ

뵽㣬䲻˷ܣаС϶ջ
ϲľ

ڰ̨һ£зԱ˶¥ȫһһİᣬ
С궩ǿһ䣬򿪰ţѾϺ˲ȣС
λϵȴ

ϰţСߵλϣЦ˼
褣̸Щ£һ

ûϵС΢΢ŵӦһ˰ɣȳԶ

ȷǶˣСܳԷ󲿷ֶǽܳˣ
Եòֵ࣬ڶӶˡ˵ů˼Ҫ
£ҲӣͷӾͲ

ˮƵĲȣζȷɫζȽأθڣС
ϲ̣һɫŨĲȣθڴ򿪣ͳ
һߵСǲ죬ЦֲЦȴǷ˲١

С׾֮Сɫ̺죬Щ⣬;ܾ
ȣ֪ܹҲֻա

ž⣬С׳ŵڵȰһ˺Ⱦƣû
ܲܰæҸֲϤҪǻҲð찡Ҫ
Ը˵ĻôҲ㼸Ӱɣ

ٺһоЩκͲٺˣȻСˣ
ûռˣ˵ԺʹӦ˶Էǿɿˡ

Ϊѵĵƽ㣬ȻҳԷҾͰ㵱
ˣھϲ˵ٻҾ˵ɡֽļˣ
ЩͷģҪݵĺӰŽҲþܾҪȥ
ڣ϶Ϊѡ

˵䣬Ŀ⣬һֱǴ󵨵ĶŶׯٸŮؿڱ˫
壬Ŀ޷εĻȡ

Сͷһ룺˵˵ٻⲻǹڴǻ

֪ΪѣǸˣҲֻæˡ
С갵ҧ˵ý⳯߿˿弸
ۣʵȴŵҪ

˿ŮˣܻɢһջϢϢ
ԣϺ˼ƣû˹˼ɣɴһ֣С
Ӹ§˻оŮ΢ĿܺͲ˷ܲѡ

ƽ㣬ΪѽҪǺƤȥˣֿ϶ǻӦ
ģǷ飬Ժ϶

װģ̾һ˵ţһ͵͵Сɫ
̽ȥŮСֹ⻬ƽ̹ůٸŮ
ڵĿ϶ҲǼΪ¡

˵С󣬻ȶСûɵĻһֱ
ׯɫŮˣﱻɷŪĪĽ߳ܣҪ
ȴ䷭һ˵

𡢱ˣȴӦҺòã

ŮʱĪЦЦûֱӻӦЦ
ƽ㣬ıֵòʮ˾СƵģƤֽ
еԣϹ϶Ǻɣ

С࣬٣ǸŮˣȻܽţ
Ӣ˵ᱡȻŲСĸоָо
޵أ͵͵ҡҸϹһ¾ֻ棬ʲô

ǿϧˡٺЦƤ⻬Ƶģ
϶ˮϹûٺ٣ӣ
ж󡣡

С걻ûҲû˵ʲôͻȻϵ
ƽ·ߣС΢΢һûӦ˵Ĵ־͸
ְһֱ鷿ϡ

٣ȻǺָܱкܺã˷ܣͽƲ嵽
ֱŪ͵ӡ

Ҫ

ڣ£ٸŮĿ

ûб˴飬ͻȻ˾һֻȵĴգ
󣬶ׯٸŮ඼ŵÿĳˣɫ͵ͨ죬߳
ޱȣʶĸϽⰴסƣò
ãö˵ġ

ٺһЦҲû̫ǿȻƱסܶץ
ӾһҲһѵõŶƲסշſϣ̼
Ů˵񾭣ĵƽ㣬㿪˰ҹ˼
ɵ㣬лŮֲʲô¡˵ˣҲѽ˵ȥ
˭֪أ

ɡҲԲɷ򡣡ѾʼڵĶׯŮ
İţȴֿĿڻ޷
СҲ̫ҷҪļŭˣǿɾˡ

ƽһֻܹɷΣܻһ岻ʱ
ɷ԰ͣһ¿ζûУСŶʮֱ꣬Ů
ͣȻ͸˵ŮˣҲС
һһ԰ȻԶԶ

ö֮ѹڵͶƽȥ뻹ãڱǿ
׳˾ôһֱŪȻܿܣȴǵķӦ
УСܹоѨﾹȻ֭߳ܵҺ޲
ֻ㣬Լ౬ˡ

รҪСȻڰȴĵֹͣ

侭ŮˣѾܶˣڻŮ˵ķӦȻָƣ
ֹͣͷϲ֪ǲٷѾˡɴ
һֻҲȽٸŮסֻСƿȻɴཫŮ
ָȥһѹϡ

ֻѩױٸεǼֻͬʱ
Խ۱飬һŪŮﲻסĺߺߣҲ֪
ʹ໹ܣҲûֻϺӡ

ƽ㣬ӺϹǲҲϲôǣץ
۵ӣٺֱЦֲָʱĶŪϵ޺ӣң̼
ӣҲסӲȫͦ

С߳ܺȻ֣Լɷ£ˣ
ӹ͵ܣ˫ץţ߳ܵ۵Եø
飬һֱòڽı

𡢱˵ˣɷҺܺã᲻ô

ùЦŮϵץָʮӣ
˷ܣЦ̫ɵˣѵ֪ӣ
𣿡

ǵģС޵صıţԼ⻰ţ
ķӦѾԲԡ

ܿѾ޷Ϲ񫣬оѾˣ
ͷһһֻ֣ɴŮīɫȹȥ

Сһɫͺ죬Ͻס֣ϧѾû
㣬ֻĿͻԼţӾµڿ
̽룬Ửݣֱƿס۵Ů˵ء

ޣҪȵƸס֮߳أĪѹȸС
ң˵Ľţϧȴûа취ֹ˵Ķоַֻ
۴һ˷ܵĳѷû飬һָŪ
ȥ

ףǽоָһȦȦסŮּн
˫ȣָȻ޷ĶͷΪ˷ܣӿ϶ׯ
Ůûбɷȫ

ƽ㣬ѨϹѵǱ𣿡
Ů˵ɷĶҲԽԽ죬һڳ𤻬֭Һ
۵⣬ŪʪһƬ

𡢱˵ˣ㣬ҪֱӵĿŪ۵
СֱҪˣһһǿҵĿд۵ﴫ̼û
Ϥζʱ˿߳޵أԽԽڽôɵ
۸

òˣСҲǱ˵ţֲŮˣû
ҪͻϰСʱһҪʲô⣬Ѽӷɵˣǻ
̾ϢٿŪ˼º󣬹ϵջ֡

ָȥСͻȻеĪһ飬ĺܣ
ȴһΪķֻѾˣ۸
ûü˵ͻȻɿ˾ȻڶֽƤɫʱ
ͺһƬޱȵĵ㡭Ҫ

Ҫ

С˼ٺһЦߵСʶĺһ
޲Ҹضȥ˿ѾԼĿӽ⿪һȻ
ֽڿ㳶£һޱȴֳʱǿƵı¶С۵ס

ģôִô

С꿴Ŀɿڴŵ㶵ĿǸѾ
֪⣬Ĳ֡⻹˵ĶôôµĹģԱһ
ԼɷǸСֱǰ⣬еġ

ƽ㣬ʲô㶰ûѾ˷𣿸Ͻſϣƨ
ϲӱ˵ٸ

ĴЦСعۼͦһֲǹԼ
СŵɫֿʼףҪǱôֲĶԼ϶ֱ
ѿġ

뷨СӺԼĳ嶯ʱ˼ϣ
Բ׵İݣԼĽ϶ǲɢ
첻ɣ˵ԼԺҲٺùˡ

˫§סٸʱСһ
ô࣬æסԼȹǣȥϲ
ͷɫ﷢飬æ㣬ҡҲԲɷ
Ҫң

ֿЦõĸоԼӶˣ͸Լ˵Ļ
ˣԲɫӣͳƽ㣬ʲô˼
ģƹˣȤˣֲˣ
Ұ

ǵģСҵòУѾЩˣӷת
һҧԡԲҡҲ밡û취Ҫ
ҪҸɻְŪ

ϼ΢΢һһߣûлӦ

С߳޵أΪ˱סɫֲ˾ŭֻٴһҧ
ȥҪ١ͷ㣬Ū𣿡

һ㶣ֱӾֻܾǼٸϰԹŵı飬
ԥˣӲҪǿаˣʮа˾Ҳֻܻܿ
õ˰ΣŴ³

СͷһԴЩ£ԼΪʲôŪջ
ֻܵͷĴӦֻҪܱסɫѾû˼ˣֻϣ
ܹŵԣҪȥҪЮ

Ů˺СſŬĽ˶һ㣬ҲΪ
̣͵úʱڳһŮ˻СС컹нĺ
ĿУƺȲŮ۵٣϶ԷŮ
ݣʵй̼

ͷŮŬΪԼ񣬲ŬĽԼ̵
£˫ҲĸߣţסķӦһֺõģ
˷ܵ˼㡣

Ů˽СĿǻûֶãûпѹ֣
ֻ׷󾡿챬ֻʮңѾ˼ޡ

һƺߣͺűס˾ŮԴܲ˵Ľ
Ů˼ϢıУҵĽȵľ緢Ů˵ĺ




ŨҵζϢĸоСˣεĴڴڵ
˵ľǿҵһĪļ¶

ڣ£ͬŮټ

й֮ЩδۼԼ˾
СǻɫĺۼǴ̼ٲһ棬ջ
Ǵͷ

ɫధԹٸ˵һ䡸
ɡСǵõ˻رɫӵĿһۣ·
ǵĲྫҴҵ뿪˰ᣬǹŨζֻлȥ֮
취ˡ

Ȼ߳ޱȵŮˣȴֱǿĳкУ
ҲպһֱҷĸԴ

ŸղŵĴ̼棬㣬Ȼֻǿڱٸޣ
ûĲǿһͷԺ϶еǻС֣
ҲһʱɶԽӳڴ

뵽ϸŮָԱ褻иԼ˿ʱ䣬Ѿ
˵ཫŵ㣬ʰ飬Ͻ˾Ƶ꣬򳵵˽褵ĹԢ¥档

ڼ￴ӣû뵽ôˣĸ⣬ӭ
ڿɳϣӱȡһЩˮڲ輸ϣ
棬ȴû˵

褴һѩϾİɫ³ȹȴһ˫ӡпɰͨͼ
ЬǾȣѵ޶˵Ů٣Ļͯδ

ʶĴŽ褵ĹԢãůĵĸĵ
ͼҾӣȻߵģȴзʾŮ˵ƷζӴ
ֻаʮƽһһһ岼ϣ˽褱߽ĵ
Ϣ

ȻǵСŷ˵ǸŮͬĽ褣һ
Сķ˵˾ġٺ϶󡹣ȴûпﻹ
ˣĪǽ褹⽫Сķгȥ֪ʲô

۹һֱĴѰʲô褲ɻĵ
ڿʲô

ЩεԴЦҿҵĲ֣ܲ
ԼƵ𣿡

褵ǵġ

ûȤŮϵ˭֪
ͲһףԶôǧ֮ӡҪǵӰ̫
ֱӰ˵ݺݵĸɷ֪˵ĺôȡ
ŮˣҲǹһ

ʵûʲô˵ֻþ˵º뿪褣
ʲôҪ˵

褵һۣĵҾú֣
ΧԺ飬ֵúܴ󣬿Ǹǳ棬仰ͰǸ
ȰˣһֻһЩ׵Ļûоĳŵ֪ʲô
ԭ𣿡

΢΢һ㶣Ů˵ȷǲ˼ݣȻô΢
СϸϾͿˣһʵôֱ˵ȻҲǶ϶
ʲô

ϼ΢΢һЦ˰ɣЩȺڣֲԱ
ʲôè壿ǲҲ˵һݣͻһ˵

褵һЦϴһ˿ζﲻ
㵱û𣿸һ˵ͽǵĹǮ⣬˵
࣬Ǳ̫ˣ˵Ǹǽ⣬
ѵֵû𣿡

ƿԣȷǱȽԣڽרҵ
ҵĸɾ˵ʵ̫׷ˡ

褲ûб䣬ּУǽȥҵ԰
ʱǸŽΣûôȫйˡô
飬˭ˣҲҪ翹޷翹ɣȻ
ҪϸУҲҪʮΡǣȴãı֣
ǻңܻӭӡ

Դһӱˣһ亹Ц褣㵽
˵ʲôɴֱ˵ˡ

褶Ƭֱ̣Բĵ鷳ң͸
ǲʲôرĹϵںıʲô򳤵Υ
ɣǸ˽𣿡

Ȼˣ䰵п࣬Ȼ褴ôСϸ淢⣬
ʵ̫˼ˣϸ˵½褱ʺϸɳ
ĻԲܾʹôϸСϣµôණ

֪ûа취ܹȥ侲ּᶨ˾٣ֻп
Ц̾褣飬˵ܸӣǣ浽ίǺ֮
ûʲôԴԡҿԸ㣬Žй飬ĵȷȷ
ΪǲûйߣҲֻܹ˵ô࣬ģ㻹
ʱҪ֪ĺá

褵ͷȴĵһ֪ϸأ

Եһ㶣һɫ˾٣ͷޱȲ죬ɫҲ
ʱĵָԱв𣿡ı˳ƺ
ֽл˽ָԱȻڰѽ褲ҪԼݡ

ȴ飬Ҳв㣬ֻΪ죬
ʵ࣬ҵȨҪýİӣҪ鶼
̸ʲôƽԣ

䲻࣬Ҳ֪ڹΪǱԸ
һĽԣ»ɣһҲأ

һϲҲôǿǾȵһۣ
ȻȻĻҿɲܱ֤ʲôʱԺؼ
ί㱨һ£˳м仹Ҳ֪Ļأ

Դһαˣʹôִŵ˾٣
ùؿڼΣ΢ƽЩһȻվ
褣ִҪôĻҲû취
ǿôĺ㲻ңҲӦŸǵΪˣ
ĿڱҸҵĻô࣬ˣ

˵գҲûȽٻӦֱӳſڴȥ

Ҳû䣬ֻŵʱ򣬲ŵҪ
֪ǵΪˣҾͲôϸĸ˵ˡҲʲô
ѹңһ㶼¡Ҫ֮㲻һ𸴣ǾֻǶԲ
ˣ

伫Ȳĵ˽һۣû뵽βŸոһ죬͸ɳĶ
ֳôìܣʼδĽܹв
ǱԼôвܲζȻϲƫͬ
ı˸ﲻֻҪлĻһҪɫ
֪ŮˣҪתһĺã

ŵһǣôŷ￴ĳһλ
ʮ߰ĽŮֱͶ˽褵Ļ§Ů
ʲôڿʱȴѾˡ

ܴܲӽͬȺ֣˳˼

ڣ£Сķİٺϻ

㣬ô°˭ΪʲôҪܣ洿
ĲŮţӱ˻ͷŽŭɫı飬Ϊ
ģ˫§ű˵ĸĺ󱳣Ϊ˳

䣬ҲǸöҪǸҲʲôаһ
Ź㣡

ı˾ݺݵţһĸԼ
ŮһۣɫʱһĲɫ΢Ц
ܰţ˾ɳġղΪ
һ£ûʲôˡ

㣬ţӦǸ˰ɣܰŮ͵͵
š

߱Ƚֻ԰ңôϾ
λãȻֻʮ꣬ķǰ͹̣ʱգ϶Ǹ
һľɫˡ

ŮΣ޳磬뽪£ֻزƨɣ
ûнôɬһ㡣

˼ǣλʮŮò뽪褾Ȼ߰˷ƣ

ʵǽ褺֮ܰܣ˸ĸǣûκ
֪ܡ

ʮŮܰʵǽͬĸá褵ĸ׽
ʱ򣬳ӢߴΪɫŮ˻ģͺк
֪Ůи褵ĸױŻƵĹϵ

ֱ뽪褵ĸ׽󣬲˲٣ЩŮ˶Ͼ
»鲻꣬޸£̬ȷֿʼմǲݡ
褵ĸǸܴͳ˳СŮˣɷĻģȻᣬȴ
ΣҲֻһֻ۱һֻۣרչѾΨһŮ褡

ʱ򣬽ˣ˫һλոɥĹѸС
ȨƵĹԱƤҸֽڰλСѸС
ѸˣȨƣɥ֮ûкӣŸ
ñ˿ӣΧڡ

ʮأȻû֪ڴСѸ⡣գСѸ
ǿõˡͷĽԽ޼ɵÿҪ
СѸΣŪСѸǶʱֱҳš

ºСѸˣҪӣСѸǲԸ⣬
ƵüˣɴвΣҲֻȥˣȻҲ͸СѸ
˹ϵ

һûѾӵСŮ˻УڴֱǱ
ըԵţǿ۹⣬ֱڿһƵġСѸ
ȻǴŭСѸ˭ǼСѸĳܺã˵żҲ
ڣֱӱżҸϳŵĺ

СѸ䵽ڣظεַΪֱѺ
ӳСѸûٴַֻܹ˽

褵ĸ׵֪࣬뽪һ顣һ
Ľ֮ĸĬĬʵûжСѸ
׷ӣÿ¹ѣѺ󡣶ԴˣȻ֮
á

СѸŮҲ֮ܰһֱϽףÿο
¿ĸŮܰԶԶģڽнһס

˺Ľ褣ĸ׿е֪࣬˶Ը׵ķŭҲ
̽ȥ¿ԿĸŮĸŮ˵ĴһӴ
˽褣СѸദ죬׵ý˷ǳꡣ

ֻܰ˸УΪĳԭͻȻѧ̬ȼ
򸾺СѸΣֻܹ֮֮ԭΪܰѡ򹤣˭
ȻͶѾɳָԱĽ㽪褣סһ𣬶
ܰǽСķ˭֪顣

ڽ褵ĸ׽ܽûӭˣӽ褰Լ
Ԣ󣬽̤뽪褵ĹԢ벽

ӹʹ౯ֶĵĻлع褸п࣬
Ǹ޲ĸףǽҲమǽⲻ
Եְɣ

һиŮ§һЩҲ̫
ӦûǸ˰ɣŸոյģҲǺ˽
ԲҪ۲ܰԺҪһһҪԶһ㣬
ˣĻصģ

ţ֪ˣ洿ŮͷȴЩɻ󣬼ȻǺ
ˣΪʲôһҪأܰ˼ӱû˵Ҳûٷ
ʣ㣬ȥϴɣ˯ˡ

ͻȻЦЦһۣɫĵͷ
Ҫڴˣ褾ȻĶ˵ı飬϶ᾪĿɿڴ

ѵóĴСŮ§һͬ
ֺ̺졣ı۽§ŶԷԵ
ӵһԸСɵ촽ţ಻ס໥£
һǳ̼ġݡ

鵽Ũɫÿ£ƫƫȴ͸ˮĹʣ
ŶԷ˴˰Ũҵ⡣ʱĺߺߣɷˡ

ԴСһȴͬͦεļѹһе
̺˴ĦǣķͷӲ

컵ĻǸڱë̺·Ľֻ޳ȶ
һͬϡķ·żһģһ۱Ҳһ
ֱ͸ŷֺ죬ſɰ죬໥һûһ
˿϶

ߴߴ죬סĴŮĦѨĲλҶֹ
ˣ죬һǳصĴ̼Ž
סķڿһ֮ʵǴ̼˷ܵ˼㡭

峺ֶ𤻬֭סĴӽ˵۱ѹĦ
ϡķȫʪ˵СιһƬǳĿ

˭ĳĿɿڴţԸĽû
Ȼܵ˵ĳ̶ȣ޵ĥİٺ£Ȼޱȴ̼ȴ
е˶̾ϢֱǱ˷ŮԴ

ޣ㣬ܲˣҡҺѹҪҪˣ
ڱλõŮ˽ĴԵĿ鶯
Ľ㣬ţȴ̼ĿһĴ̼Ůķģ˲
ﵽ˱ıԵ

ȡȵȽ㣬ҲҪˣܰܰˡ


ǰԵı˾һޱĽͬ
ʱӵŶԷѨһĦ޲û
ֱӸԽ۵ĻӿһȪͬһʱ̣ﵽ
۷壬йһ

㣬Һ£𣿡

Ҫ£ܰһֱ㣬óлģ

ɡҲе˶ǳ˰

Ů͵͵ķһȴûеõӦ̧ͷʱԭǽ
̫˷ܣˬ˼㣬Ե˯ˡ

鶯Ůһ֪̾дʲôĶûһϽɬ
ı۾ȻԺȴסĳĻ档

ǧý֪ˣȻ϶ҵġŮ˯֮ʣ
ţȻһ̾ԼŪףΪʲô

һϲҳڽȻ˯ʱȻڵƻͨ
У֪ж˰̾û˼˯⣬Ȼ
һλ

ڣ£аԤ޾

ҹ˽˱

ʮƽңһҶ˵ϢŮ齻
Ĵ̱ζĳʱֺܴ̼˵ĸй٣һδε
۷

˼ֵƵ̺ϣ˵Ůˣʹ
ģʮͷСģҲֻжʮңòȻǾɫ
Ҳϳ֮ˣСһŮְ̯֫ڵ̺
ϴϢֹϲ˵Ļ֮Ĵ̺졭

λŮһص㡪Σص㣬Ȼʾ
ⶰ˽˱˵ϲáλŮſ˫ȼ˵۶Уס
ʶɫҺԿղŵսǶôļҡ

ڲǰһλɧķεŮ˸ɵô
СÿŮ˶ٱݺݵķһΣսǿͣ

Ѿ꣬Ȼĸߴ󣬿Ѿ۷͡
ôǿΪޱȵ⣬һޱ
ҵĶзйĵ׵ƺŭԲŻڽЩŮǰȳ
ΰ磬ڻ᲻Ӱ죬ѾǷΧڡλ
סˣ̸ʲô

ڴϣﻹһλʮǧĵθˣ
ģ㲻ȻѾйλθһΣȻǿƵĹ
š

Ů˵òһɫֹģһ˫۶ֱ
ŵһ㣬˸һ˼ȳ嶯Ĺ⡣ŮĽСȴһķ
ΣϲŮ˵֪͡εŮˣ
ϷŵÿҼһŮˣļʣȽƶŮ
ļҪ߳ܶࡣ

ɣ⻳еθˣӵŮӶʮеһ֡ƷѨ

νʵйŴȨ֧£˰ŮΪй
ġ¯ǾʵŮ۱ͳ֮Ϊ
ҲСŮȻɴˡȾΪ֤ŹŴ
ͷչ˵ԴйӦ˶Ȼġ

Ȼִᣬ˵ѾڹٷΧ˽Ȼ
ٵĺ׷Ů˵緢ᣬվ
ŮӶʮϸĽ˵רʶͼƬ
ְõǧӵ֮һ

⻳ŮˣӢģˣʮһ꣬δ顣
Դʮǰǣ칫ε⿴֮Ͷǿҵ
ƣͶ˻ΪĽ꣬Ӣ
СŵϢѾӦȦ˽֪ܡС˼
ûʲôֺɷ򣬶ԴҲһֻ۱һֻۡ

İշӢֻ겻ʱ䣬ͽһСС
Ŀϣ˵ӣһĻŸǸ
ӵĵطӢǧĵŮˣȻһЩеݵ˻
ֻǵĳһΣúܲåͷӣͻȻ˿ֽŶڽ
֮󣬾Ҳû˸ҶӢʲô죬ȻҲ
ϡ

Ӣ˵϶жٰ⣬Ͼʮһ꣬Ů˵Ļƽ
䣬СѾռϣȻĸߴòȥСӼ
ǰѾʼˣҪǳڽҩûӢ
ŮǿҵȻĶ£ӢʮָмҲ
һ⡣

ڵ̺ŵεŮˣӢİ
鳪С㣬ֻҪ˳ǮҲ̨ܹԴ˸ûжƣֻ
ӳ̨Сȡɱ꣬󲿷öСС

ʶЩӢĸԽԽһδεƸİ
СҲԽԽ࣬Ѿﵽʮλ󲿷С㶼ʮԸⱻ˵
̨̺̱λС㣬ȻӢ°Сɫġ

⣬ʲô£Ļܴ󰡣ǧĵĸ
ϰ˿ųˣ̲סʳͷɻ

ȻʮĳŮѵõѨ
ȴѾԲˣʶҲûòǧĵСšʮ
ӢһϢ֮󣬺Ŀ̾˼£Ҹоǳ
ģе㲻

ţѽ췢飬ϸϸĽ̾Ȼ֪
ɺϻոĳŮİϷⶼҪѾҸҵ
԰εĹѾû˵йˣ

Ӣɫ䣬Ž˿۹̿ʵǺӴ
ˣʵ޷жأʱǣŴߣȻŽ
£ȻŽ¸ʵŻкСʹŽ
ϵƭ

ӢʱҲ⡭ôźãŽ
һʱҪٱҡҲ군ҪǻǸϽ
ʿջȥɣûüͶʳȥ

һ̾ҧгݵĵѾˣӣ֪
жǫ̂飬ȻǵһʱȨޣ
ҵ԰˻ѾزֺͼԺˣûл
ٰǮȥ˵ȻûͶʳȥҲһ֣ǸС
ն

Ӣɫ԰ףµ⻳ӻҾ޶Ʋ
жʮ͵Σĵ
ǡô죿

ĬΣݺݵĵӣǰұ˾
·ӸƲǧץסᣬӷģһҪ

ӢЦ˵ʲôã鱩¶ˣ
һҪù˵ҪǹӡϽ취

Ц㵱û취Ҷ켱ˣȥ
ʮ绰ֻһ˿ϽӣʱﲻæҲģҲ
۵ġǮ󲿷ֶܹȥ˾ǸŲù
ɴ֣ﶼйϵҲܲңԺжɽĻ


ֲ˵ˣǧĵθ˺ݺݵһۣ
һ˵ԼĲ
ң

ͷʧȥ˵ЦһȤ̾谮Ůˣ
ôܿࣿİɣʲôҹϼ£ҵ
̨һ취̳ģǵİѱءȻҿ϶
ôԴУ

Ӣһĵ뵽취ˣ

Циǰ취İ취ϴζԸŽһС

Ӣһ㶣ǸŮˣһʲôãѵмƣ
ʮ껹࡭

ⲻĴŮ˷ƨһѣ㶮ƨֲ
ҪջᣬΪ̫ϵεĵ
ʱдǽŸոմģ
ҺᣬȻûмˣл᲻ɫջģ

Ӣһϲ˵ϴһз
ˮúæα֤

ͷҲֻˣҽ

Ӣ׷ʵǣŽô죬һԺ˵


ĵģеǰ취ԹԱ졣

Ӣ˿̲ס˭նʹɳ
ϵ

Сһ㶣ԺٴθֳλиƢܽСӵ


ڣ꡿
  ڣŮӛL

                    ڣ£oĵȴҲW

ڶһ磬ؚԺс߳gһ㣬ߵ
NһȻǋŮСtڏNeæ࣬ƺ߀[[Ƥ
ĚϢ㣬ԓƤoɡ

Сt ؚԒʡX͎ܵI˲ٵճ
ƷȻҲ܃˵ĴƷ
^Ůϴһɐ۵ľջɫ˯£LL½һֱŮ
낀ϣĿʽwŮΣs͸һഺSĚϢ
ǰһɫć@ßoȵpĐĿ

rgؚXeFŮWƷT@N~͵Ů[[ɬF
ģ^ͻȻһƬᣬcֱӛ_^ȥᱧסT˵Ů
ͻȻ׃ÈӲF⃺Mȥ

˺ôס@nӣboµĘ^ȥp
Ů磬ЦСtˣ^죬ͿԸܵһ
Wˡ

СtмĿؚߝһЦxx硣

ζؚ࣬oٸŮBһ¸飬Ҵs
eһrgټˎׂL٣M˕h_

ؚK]Լ߅ı˽褾Ȱl
rεĿYһ£Ȼ\yfѽеľɣ
hzԺͼoίֱӽӹܣҲٹ@ӡ

gK褎״ҪؚĿo˻ȥ
Ůeǲ⣬ҪӰ푐ӣֱӾڕhҸؚ


hܿͽYˣؚH԰쏈µĺڹյԼe
ɢ

褿ؚfMkңnӵȥkҸúՓһ
ֻ뵽ϵՄԒӋҲʲNýYҲֻס
oؚһrgޣNQԼ¡

ؚkƤDϣϵăȾԒ߀
K褴^ˣü^һͨԒ

СǸᡣŶfhίӛԈT
ͣϼ¼ČԒPSܺõĮ֮gĿښ⡣

ؚXeFfŮӛ˵L飬ã΢΢һЦ
á

Ŵ^Ԓһֱ]˽ӣ_

ţ_꣬Pµġ

̵ĽQһҊ֪YӍᣬ΢ЦСòe
mȻǵһΣѽFúдLˣ@YᣬH
ψ󣬱Ĺ

̫^ˣؚ eд֮Lˣ
ǸԼͨԒ@λfŵŮӛt̓ĵʲN
߀ġˣ㣬FЂС韩㿴ԓNk

һ㶣׷ʲN£

ؚso˾ٽ褵ČԒһֲ©f˳Ȼȴ
ķ

˰ΣƵ]£Сú܌@飬
]ж֮ǰǧfҪ׌֪顣İɣKmȻ
һc^ĵׁKģǂܷQĆTҵȕoԒ
K褕֪ԓNġ

mȻK]fúؚsѽµN£K
_²ڿhH˾ˣĳλنT Ŀښ⣬
ԓ[ƽؚKLһښ⡣

ţǾ韩ˡؚĵһЦֻҪиıC
͛]ʲNˣΛrԼoεĄ^۱Լ鹡

}أ϶һrgϣһ춼]
ӵԒѽf}ˡ

ݸһЦ։Сқ]eԒܿܽ
°ᣬС͕ЄӣҪ˼ʂ䣬һζڵğo
gЛ]ģ

ؚ룺\ԎӋԼ϶وĄԹČ֣
ҪӋПok׌r˷۱

뵽ˣؚMĵĵİ㣬C׌ʧġ

ǿϵˣǺã͵ĺϢģʲ
N飬ҶЦ׌ؚзNLĸX
eǐ⡣gֵ͵͵ĵСe߀ЎׂMڵ
הz^͎nĸ` ネrg^һˣ@Щ㑪ԓã
ɣ

ؚ^һӣ@Ӡĵ㣬N@N|

֧һ£NͲҪˣ֮ЎС

ؚȻԞ@Щ|^ʲN}pĹmȻ棬߀
ס]׷룬㣬@Nַ[˽ҕl
ڷǲCġ

Ц@ҮȻ֪҂ֲð@ЩϷԺֻҪo
oίIJoίӛ߀֪N᣿

ؚr뵽˼oίӛSLeһϲBBc^㣬
@ĺ܅

Ԓᣬؚõ˘Oc׺AϵԹıՈ

ֻҪŔDһֱᳪ{L߀Ǹһf㣿
ȻҲ@벻ĺ̎@С悵ĹوȫhNl患
඼ˣ]ʲNceֻгc

eoģؚʂȥίԺһˣѸӛĖ|õ֣l
ϣkһTWĵًDŮ{СWЦӯӯ_
TM

Ҋ{СWؚˣЦ{٣]н^ͬ⣬
MTˣǲcьɰ

{СWiϴTֱߵؚ߅һƨĴϣ
ӣֱӸһpdLǣЦ˼ҵđӣ߀
oģҪԒ͑P˼Һˡ

fԒr{СW߀ŤŤƨɣ׌ؚе̼ܵܿ
ͦصѝdeÛ

ؚЦһeЎ׷d^ً̼DًĹ˵Ęӣ
ȻⲻΛr{СWԼfǘӣֻ@Щꉺֵ̫ã
ңp֏ѵ˾gѡѽΣҲҊ
ʲN^ݵҪ@ȻǱĿāġ

뵽ˣؚȻһЦً͚DŮƷȹķ
һѣ׌NP㣿

{СW˂˵ؚۣđeӽ_˾rĿӣ
ְ{ɫٽzȥһѩM͵߅Ц
ϢŭLL˼ҵӣÛúyˡҪǸӣ
ݺݵͱM˼eP˼Һòã

@^ǂؚeܵ˳ًD˹˵đB
Drȼ캬סһb˱һbסһb
顣

มpcҪˡ

ؚ ًDŮĵċd^ðlsoًDƷȹ
{ɫСѝһȥ׼λãŰlF@涼͸ˣe߀
͚⣬һښ⣬ͦFv룬ֱ_ģkǰ
ϣֱӁ@λ}׌ًDŮ١

รõܵܣ嵽˼ļ⃺ˣLรŶ

{СWէ䌍ҵĿϯԶƬgҪ߳ˣso
ؚϣooסؚĲӣһMÛpLĘĥ
ĥȥ

ĽУ^һقأًDŮͼһβС
ĸ߳ĵõˮؚҧ촽˸
Ĺݡ

kҵȴԹȦף{СWցgЦϰaˣһ


                      ڣ£ͻ΄

{СW۵ĕr򣬏ā]ЉԼĸܣ@ʮֱţN
NУ֋ģʎǣ؄eڸ߳ĕrǷNҵ
Ͷ׌ؚĻԣs[[е̫^k
ǸģҲסɕ ˡ

{СWΣؚԽԽX{СWmȻܸߣ̫
_߳Щe˺ܾҪԒLrgֵܱ߳ԹD
ʮ犲܉_һΎp塣ȵؚ҇lAĕr{С
Waѽ߳˲Ρ

׌ؚе˼hǣ{СW۵mȻܜ\ǏԷǳã
ҺǪMСÿθ߳r߀܉԰lԵտsDҲˬ
챬ˡ@ӵŮۣˁfֱߟoϵܡ

@NX׌ؚԽԽҪ{СWҲԼĽL^܉c
˷@ŮˣcvwgroĸXڸ
oĸXoס

ؚگ֮HҪ{СWһ˵ĵ˵Ҫr
ًDŮsopסcĽǣ˴˽QʌĿ
ˮֱϢ΢ƽϢĕr򣬵һrgoȝMċًDŮһԒ
ǣ⣬ҸϹRx飬͵͵һ݅ӶС

ؚȻǳMًD޵ĳɾ͸Уֻ^߀ڣX{СW
@NԼǲcشoXˣ^N{СW
feĘӣֻؚ܉ԼYһһ{СWɷ̫]ãX
eģ̣ϣ̣ӰƬwCҲһ£ǂ͸{СWġ

ȵֵpȰlܛċًDŮĝMx_ؚkᣬ
ȡRϾȥίǵěQǵһrg_Һ@ʾĻ
XϾWһŮׂ֡

Y׌ؚЩĿɿڴԭ߀Ů@һfPŮ
WЃɷNጣؚһ£xŮӶʮf
@NfBŮQһNʮQҪ󺆆εöࡣ

ϾWTԃŮؚЩĘteеƣǽ
Ů˵ĕr򣬿һЩǳֵĸX܉õĽጣҲ
ֻ܉Xˡ

ؚ_һŮӶʮԔD⣬lFWվȻ߀ܸߣ]
CКUW·ľ޴dsoĵһŮwΠ
Dһһ¿

@һؚŰlFԭԼ^ЩŮˣ߀кЩŮ˶
@磬ڿ@ׂD·ע⣬ؚǻȻǰ
ׂŮˎr֣ܵǵõ˷ǳԔMĽጡ

¿ؚKҵ˸{СW̎cһģһӵD{СW
̎Ȼ߀һܺ ֡СPɡؚ˿cB
Խl϶{СW̎cһģһӡ

@NWעǣСPɣԴѨoˮm
oՓa߀ǽ𘌲СPɶԺ㹲߳

y֡

ؚd^c^Zٌ߀һЩĽBмĿ˿Ů
˶ʮcӛȻٵPW퓣[E@
һښ⣬Z̵ģԭ߀˺ÎׂŮˣٍˣ

축rgҲؚ̣ѽ̫ӛøԼ^PSЩŮ
ǂʲNӵcֲ׃Bڲ֪r£Ȼǲ׃B
ȥŮǂʲNһһӛס

^ؚ߀܉϶{СW֮⣬ԼĐ۵Ů
͌@ʮеһNz^Ѩ˾WվϵĽB@N߀
fПoһ^ƷеľƷ@׌ؚЩd^

ؚgMX֭߀Ǜ]kؑŮʲN
ӣֻ[[XƺϽúًD޽~ŮԓҲ
һN

ؚǷǛQ҂rgؿhǸׂĵŮ˺úCһr
֙CͻȻ

ؚʰ飬ͳ֙Cһ㶣̖a@ʾxϵС
áh־Lġ

ԏؚ֪ԼԼFڵĸĸ]κεHѪ
PS֮ᣬؚҲ]ӵȥ@ЩHݡMȻW^
С⡣СùҲһ]M^

m푵׌ؚ^һښ⣬]ԓN@λ]H
PSġСùáRİ˽ͨIЦСãþö]
нoҴԒˣNͻȻˣ

౾߅ԒһӾͿs˻ȥXӕrЩտյģԏ
ϴڼeСı@Сӿ˂⣬ÿһëÿһ̎ߐuĵط
ؚ˂һᣬcؚ̎Ϳs܌κ֣؄e@
С@N{٩ZfԒǰ߀]XΣFڅsܲˡ

ؚһԒ׌kҡһĘɫͨtR
쵰Fϰrgoόc׼ǻ{

ؚXСùõ̓ҲȻ뵽ǴθQҕСùԡr
llĴ⣬XӲܿƵ֪СùeǲŮ


^ؚDrĘRԼӟousoǬЦһ
ĵ_ЦģСãʲN᣿

һښ⣬Ęɫuu֏Ȼ߀Щ죬{
ĵ߀˼_Цˣ

ؚ^һā]ҊС@NŁy^鹫־LС
зN̎׃@Ĵ֮Lƺ̩ɽǰҲ׃ɫmȻЩF^
ҲftĴ_һʮoصŮˡƫƫ˕rZ
ĽؚҲo

СãװlʲN飬ef

ٴһښ⣬Uڽ峿heBi꣬ͬ
r˴ˣٷ˳ֵ_Mҽ꣬еĽyϴһգ֮ز
ز

ؚ^ZȻһpЩlÓڽеҲ٣İɣ

]˼Ӌ^ؚǰfֿڣЦ߀܌TԒ
_@Ц᣿ҽĽٷЄѸ٣Ӗص܊L
sʮˡҵ֮ᣬѸٵķɢxFڶ߀]ץһ
Ӌ@ҽ꣬һpʧĽrֵһǧfԪϡ

ؚcˣһǧfԪϵēpʧڣ̿h@NСhǁfǂʲ
Nԏؚӛ_ʼ̿hFĴٴΔͲ^ʮΣٽ
꣬@߀^һ fһǧfԪēpʧ^׌ȫh𺳡

̿hֵľL܉򃍿ưٷ˾Úwȴ
YʲNؚ]۾܉뵽yСÕ@ӡ

ؚԱoЛ]Ђˣ

ҧXĵ@Щⷣ؝߀ǸFטO֮ͽһ
T΢Щͱ˶ʮ൶F߀tԺeȣΣ
֪ܾܲȵ^

ؚcҪСҲ١@_ЦɣpʧؔҲˣ߀
ˣ҂߀]ÓxΣUڣ@|ȫһˡ

ؚ߀]ЁüfԒѸٵ{飬ɫίͿhί
IѽҪ󃍿ưоֵľLҲH¿heٲ鰸_Ҫ
lɳڸͨRhl·OPһп^Ⱥ
ǣɳLǧfҪ⣬ͨ_ͨĂRhУ
ٷ˺ܿܲ^ȥìF߀ǰlһrgٷ˲Ԫe
ֶϣһҪе·ڶoҶס


                     ڣ£܇e͵͵

ؚԒᣬһrgټɳٰfһ_
˶ڲy@ϲg_LǲˣˣLrؚͰ
@ذըoG

һrg˶@ˡ

ԏǰ_ʼЇҎl悵ᣬ̿h͛]гF^
ʲNӣ@¿ɺãһӁ˂ش󓌽ٰ߀ˣ˶֪
@ʲNڰӛ]гɹƫ@֮ǰ˶e˯Xˡ

ؚ]oҶӑՓĕrg˼һ_ʼԵ΄ա
ؚefڃȣһжʮ٣ͨhеĹ·
һlɲ^̫ͨ__ƺ̓ڿƵ񾯣܉
ץ΄յģؚҲֻʮˣټ߀ҪһIɳ
{ָ]Hֻʮ܉ؚ΄աҲfÿһl
ͨĹ·ϣֻ܉O

mȻЩαؚҲ]kϣоֺͿh܉ĳ֣
悽{^źá

΄Օrؚ˂ۣ׌ΰĸLie{ȣ
ڶLԖ|tһꠡ푪ԓؚԼһꠣȻָTK褎
һꠣȻؚKŮ˞ɣķӲҪԼһꠣK
mȻܲ⣬^ؚҲܿ䌍һښ⡣Ҷ]ʲN
HץͽĽ򞣬Ů@͕@øһЩȻҲ
@

ʣµꠣΰΰM°M^̾MML
һꠣ߀һꠛ]Iꠣؚ^һָ°M
һλ񾯁펧ꠣ׌@λpd^ǼǾo

΄֮ᣬؚ_ʼЄӣK褺Լ^Ϥ 
ԒΰƾTfȳ˕hҡˣKmȻHЮh߀
ס]f

̝ɳ˶࣬hֽoevI܇ټoؚ
С܇һvҲfֻЃ꠳ɆT]дߡؚC࣬
Ԓoίӛᣬڞ@°l ؚՈ󣬶Ԓ
f׌ؕ˰ѴԺeăvƤ܇͵ɳ

ȻǄf˾CؚKС܇ܿ_ɳ
ָؚķ_ͨеĹ·ȥ

֮x@l·ؚ䌍Ҳ^]mȻͨhеĹ·
һ̎̎hУ^ƫƧ˿ڲ࣬Ҳl_ٷ˓
NĽ϶ܵһrgãҪxԒȻRİl_
ģҪ傀hкá

һl춣ЌʡcʡݵĽR̎ȣаl_
ͨҲһӵıoǣеF·ֱͨ|ϱȣֻһl^
·F̫̫࣬ټˮ··ҲһӵıӸZ
ʡyٷ悵ԒȥоΨһx

Ȼٷ˸͛]Ё悵ԒһжǿՄ^ؚȻ
Ͳ߄elֱӸZУʡô@Nĵđġ
ܲץסٷˣؚҲֻĬĬС\ˡ

˾ٽ褌ؚİűͲNM⣬Ҋ܇֮һֱ
˼]гeӲMؚһۣҲfǰ_܇
ĵ@ʲN˼ұ͑ԓΪһꠣ㰲Ҹһꠣ
ǿ҆᣿

˾Ƣ㵭Ă׌ؚ⣬ƫƫָ
̎춡ĠBδЩֵֹģټ˵ŮˣȻ
ͬԑ٣MYԴؚзNֱӏ׃ȡnӡ

Ȼ@Щֻe룬Ҫˣ֪NؚЦ
һ褣қ]п˼ֻ^X@lϱ^Ҫ
Բ׌һMrfһͻlrҲЂ

K褮Ȼؚ֪ԲԣǰԼŮˣ׌Լ
ꠡ^K褁K]pԼǂŮ˶⣬Hϣؚ
ţe߀Щм׌ꠣfһϽٷ˷߀Ĳ֪
ܿƵסքݡKǣؚ]и

ðɣrȲ@Keзִ磬Ӌ^ؚ
׷Xãٷ˕@l·^аՆ᣿

ؚ͵͵ϵ⣬e䌍d^ֻ^Єӣ
K褓Q˾ѝ]ȵL⣬Щz룬c^
mȻǲy^߀Щյġǽٷ˲ģ^tԒ
һ@l·ġ

 @ԒƽС܇ͻȻһ£εؚKĲ
ͬrһԵȥؚwһӌ褸woD
܇Tϣ˵ܳ׌Łyеı˾ٽסÓڋһ



ؚff]뵽Ȼ@N£@ȻǰĄf ٷ˿ܕ
@l·ρһ]סPŌС܇һ¡

@ӵęCؚȻe^@Nrb˾ӣ϶ʮɵ
ơK褵ĕrؚđp֏_һӾ͌
woסbĲĘӣpֱӾͰ˱˾ǰͦεһ
ϡ

̵ģ@椃̫ˣӺͦ܏ϧ@һOƷ
˃٣Ȼͬԑ٣Mؚe^a֮Hyϧ
ҪǱȡԒؚжҊؚMһk
һHɣɞһˣǿϧ

WŮ٣mȻĘӣ䌍elţ@߀
һαһ˱ڑep־Ȼеزϣ߀
߀ɐuץˎװѣ׌һrgмһ㣬oe֝uu
ߐu

ȻƺؚҲǹģ܇ͻȻ£l@N
ץˎ£ԞKҲ˼ǳ⣬һĘͻȻg
Cso꼙һŁyĵ߀֣

ؚ^ְaҲ̫^ǏҵҪ@Ůͬԑ٣
ҲһİһѣsoãС܇Ҳ֏ƽؚǬЦ
Ҳ֪@ӡ

Kt࣬ðβŻ֏ƽofܿ죬ؚһۣ
e޲ѡͬrֺǳ@ƽ΢վһceͺܲҪ
Ǹ̫߀XÇfĲmƫƫűؚouıһ𣬳
Ły⣬Ȼ]ǷNfĵĸX@N£

cͬrfwD^һۣD^ȥ_܇ǌε
KָT挦ҡ҄cˣ]ƺ܇


ؚK̫^ζ؟fsoむСӣđ@
NСǰ׻ˣsoo_܇Ҫٳeˡ

Ҋؚ_ˣҲͲfʲNֻǺdĵؚһۡ

ؚd^e߀Fד˄f@һܛǡ̎Ҫ
N܉ͬԑٱ˾ٵӣ߀ݺݵˎװѣ 


            ڣ£ϵ{˪Ů

_AģlcL;·cĲ·ڣ܇̻ʮ犣
rgѽc룬@rg悺֮ͣg܇vܶ࣬ټώ
l֮gʹs܇vҲ٣˶Ҵ⣬С܇ͣ·߅
мęzһΣȻb䡣

@ӵЄӣȻǶ䘌˶]ץЄʹ^
еЩooСĄfֱÿ׷犣͕zһף
Xכ]˩ʲNġ

K褱F΢Ҫһc^ؚ߀ǰlFһp־ooȭ^
и@ȻҲǾoòСֻؚ΢һЩmȻo߀
ƵĹԼλٶ߀]Ͻٷˣ;o@ӣ
ؚXTϲð亹

һֱ@ӵĠB߀\ٷǧfҪ@l^

HϣɂСr^ȥˣ·ρ܇vܶ࣬һP^ᣬ
͛]аlFcr܇vdĽ^ǣ悱صľ͸
Ĵ悺֮ͣgĿ܇Ҳ] صĿ@׌ؚ
ʧ֮Nsְeһښ⡣

磬оֿhֵԮˆT߀]е͵˅sȵˡһvtɫ
Ӌ܇ͣھx˺ܽ·߅һċًDŮ{СW
ɂ܇Цӯӯĳ߁

ؚŵeڿƵɂСͲͣ׌{СWeϢ
]뵽sԼՈt^æ͡ċًDŮֹWεɫ
УؚĿҪ@e]K褺̈́fĴڣ@λϟoȱ
ŵًD˿϶ֱӰ䵹һ݆Ұش

{СWFúڣfˮfؚK߀]ʲN
׌f@߀]Մ^ِ۵ë^Сt࣬ӵKֱ
f@opˁf{СW@ӋĵًDL飬^һNoֿ
T󡭡

Һã{СWҊ]ʲNCؚ͵͵HᣬҲֻboµ
܇ȥRǰڵĽдСģһċЦݣÄfһ
ɵɵc^߀Ԟ{СWNc˼

磬̫ϸ߿գ՚Ǭ֐ᣬһ̫ꖣȻ
ʲNܵ顣ؚC࣬_С܇eĿ{׌K܇e
Ϣ̈́f݆ϢһͲˡ

ȻǷؚ@NƫҊěQԛQҪ݆ڣ
⻯ؚ^ҲֻׅfeǼ{@N@NҪ

Լã̫ꖕ۵ļwIˣ߀@N
ķgԼǺĮHηΡ

rgһcc^ȥծյĕr򣬁܇vҲԽԽ٣һ
ʮ犲ŕ^ȥһv܇ӣ@ӵlʣ÷˱P飬ؚȻ֮á

݆fأؚM܇ȣҊڸ{ϵK
t࣬p͵͵СʲNؚ̲סNˣ
Ҫώ˰ɣ

ҪǓQeˆ@NֱӣKһ^ȥˡ
ؚڼeһՓ֮ᣬmȻeܲM@˵
ǅs]аcУЩp@˹L

ʶؚ@NһK褛]жٷ֮⣬ֻ^ǌΣu˓u
^͵͵eңҡқ]¡

ؚNXKǛ]µĘӣĘtʲN
飬׌yõ͹@һNŮ˵L顣ؚ׷ֻ
eK褂Ԫ־󏊣˲ʲNҲֻסȥ
ԳRǬ]۾СƬ̡

K~[[ðЩ΢㺹úࡣĲ̫ˣֲ
N˲ٵˮ@߀Ǳˡ^@߀}
ǣ푪ԓڃŕ£űһꇴ̼ʹyͣ
Ȼǰ̵EƫƫЛ]Мʂl@N£׌Nfó
ڣ

Ì̫yܕrK̲ס͵ؚһۣҊ˯úܰԔƽo
ʵĘϾȻ߀һzЦ⣬e]һꇟ꣬룺@쵰N
˯@N]ě]Σ

ͻȻһNֵֹnӣK褛]܉סppײײؚ
ؚȻ@ѣɻ󲻽ĿrK褲žȵĵҡҿ
ıﲻסˣҪȥ

ؚe벻ѣςoµĵȥɣҪ̫h
@eˡ

K褿˿⣬ǣݠăɂĽRc܇̎ǹϵ
rȄĴ϶٣^һߐuqԥ˰Σµĵ
@e̎ˣ±˿^ȥ

ؚһ c]Ц˃Ұⷽ㣬@NW飬
Ȼ֮ã]d^cc^Цðð߀ߣ

Kߐuoأ޲һ@FúܼӵĻ쵰òײ
סnӣһҧ_܇TBæҴ·߅һСȥؚ
Ը߀֪Ąfмcżæ׷K褵ıӰ^ȥ

ϵGé̫࣬K褺Î״Ϊqԥ@ͻϽQһˣ
LLéݼ۵ƨɺ͡eֻyܣһ
K춿һƬͰϵأ܇Ǹ߸ߵ⡣

Krվʮؚ㡭վeҪ^
ˡ

ؚmȻȥs֪ffɣֻǺܛ]ŵŶһ

褺ݺݰؚһۣͳʲN飿쵰ҪǸ͵
ԒҾͰڳ

ؚȻ{s܉򲻽ocӣ]лؑD^ȥ

KS࣬ҴҵMǰ治h̎ϵe^һֻ
܉򿴵ؚģӰxˣ춱Ҫˁˣ
̎Ǳؽ֮ѡ

K褌Ǳﲻסˣso_˾ѝƤһKһҧ
LѝͰ׵׷ּt黨Сѝһͬεϥw̎Ŷȥһˮ
ڎӲϣlž푡

ؚ̝xhҪȻ϶Ǳ @NߐuK
tĘҧ촽Խc£ˮƫƫƵһֱ]Д^

˿gܛ֝ܵķ·Ĵݲ׵۵g¶
һtWWpǾ`_Ļ꣬WۣһˮĳС׼
@÷Tˡ

òŵ˷eˮ˿ښ⣬XСҲNʹˣ
һ㶣so^һۣһ鰵tɫğᳱͻȻĻڜ
һȚ⣬ڵϡ

@ŃˣKЩ@Щߐusoʂõһ
_ČѪˮ;ҺǬQȻгLһμB
LΣʂl|ڰ׵黨Сѝϡ

Ȼhؚ̎KҪöˣ һİWy
͵ˮc̲ס_^ȥƂˡȵˮͣЪؚӋr
gԓǱվʂѝӵĕr򡭡

ʹģؚ֪eđӣȻһKСС͵͵ĳK
ڵķλ^ȥ

KۯBͻȻ һ֮푣߀Ԟ鲻ǁ˾ʲN
С｛^һ]סȻһ

ؚȵľ@һУһd^òѣbĘӣ
wD_ȥeʲN£ʲN£

rg_K߅ؚһ۾ͿѝӰϥw̎ı
@ĘݣĿⲻXĿȥ

Ůܛ°۵۵һ[ozٿϱȾtһļ
ͽeļDr^һp۾sҲ]_
ĶrWŮ۵أһĨtСɵĿp



ŮһУxsȫؚͬ^һ^⣬
һrnӣ@Q@ԓǺã


                     ڣ£һط

˾¶һpȈA־o£ֱģصpȣ߀
T˵ľ𪣬ҕпһĺڵķݣȻֻǸwM΢
͹ꎸ̎·۵Ů۵أ۶W]һsݣ@ӵѨ
߀Ҋ

۵۵أgһխĿpeƬ绨һ۵ķɫӳ
۵ףչ_ķɫ

ģۺѨ

ؚͻȻŏľWվϿŮ˶ʮĽB
ӡọһ۾Ϳ˾ٵ۵أеľƷ
Ѩ

ؚӛãǂWόʮĽBоЎׂе
ƷۺѨ֮һBͬPۡz^СPɡʯһ죬
OƷ

ؚff]ϵȻ׌@NͿһOƷŮƫƫ
һλԑٰٺϻٵͬԑŮУЩ˼

KһУ׌ؚd^ͬrְ⣬Ҫǵ@λ˾
ٰljԒO룬[ߐuĲλ]һ
f^군ˣ

뵽ˣؚٵĺݺһŮ˵۵أBæD^ȥQ
MĵιСеĎʲN߀Ԟ㱻ҧء

öӶڰlCı˽K춻^һĪߑ͹֮ļ
ӳgEȻ٣S࣬soBõļ|ڃѝeȣ
ҴҴѝӣϵƤҧXĿؚᱳ

쵰ll׌^ģ

]뵽ԼһrСļгؚo^Լ˵ĵط
ȥˣKзNΘؚnӡ

ؚBæ㲻ǏUԒᣬеNl֪ǲΣUˣ

^ʲNeҲĥ䣬ςС̖@N졭

K褚PoҧһƬy˟oȅƫƫһ
˽o[˽ĲλǷNߐu׌Ętϼ]悶
̝Ҳ@ӣŲo˼ȻԒ׾Ϳе
E֮̎

Kһښ⣬ҽPʲN£֛]׌^쵰
㶼ʲNˣ

ؚed^ˣc]ĴЦЦ⣬ӵplO
ƽĵʲN]ś_̫ˣlע⿴e
࡭픶Ϳһغںڵëݡ

԰ΘԒKһؚXһ
غںڵëݣ@쵰Ȼf˵Ĵֱɣ

ԽԽߑK褛]ɵһȻ_ȥһ_ؚС
ϣ߳쵰㡭ҪǸfȥ飬ҰlģһH
ְoˣ

ιҲ̫˰ɣ

ؚM౻ߵʹoȵСȶӣ@@ŮǺݣ@
һ_]ȫҲСȻǽ^ӖŮˣƽŮ
ȫͬҪ@һ_ᵽԼСܵϣ¾ıȥ䡷ˡ

Ҫq׾䣬Kѽo@CҴȥؚUϢ
һeְˬBæȥMXӳģǄ@һƳ
ľƷŮT˵Tģӡ

܉@ӘOƷ۵أǱˣҲֵˣؚԽԽd^
eԽlԶǂ߀㏊ҵ^ĽᣬֻҪһzCͽ^
^Բͬԑٱ˵ĘOƷ۵鼺ΣŬ^Y

KeһֱoƽoSҲyĻ쵰϶e
ߑĘɫһֱһ㣬˲

@ԓĻ쵰

KeRѣ߽ӡͻȻƺſߐuĲ
λˑŭ֮⣬K]ʲNĸX@N£

KȻ˦˦X@Ƶ뷨_һ·СܵС܇߅X
¼tųᣬˣNʹyͣǬfM
ȥϢһ׌ҁء

fһKؚ֪֮lʲN£ȻҲ
ȥsocc^õġףKָTǲˣ
NĘɫNt

һؚһ]סЦһsoס͡

KtĵؚһۣһĿft
~ĘӣֲM鄢fߵ㆖NʲNM܇eȥ
Ϣ

fe߀fԒ͵͵ԼͣBæW܇e

NMȥҲfˣ׌ҁһҊؚ]MС܇
ߵԼ߅K褛]ɵsŁyߐuݺݵĵؚһۡ

ؚ磬ˣwm߀׌
ذɣMȥϢ



K褳Ĭ˰ΣҲ֪ǲԓ@쵰ĺ⣬eؚ^
ߐu˽ܲλһֱȻԼʲN@Noֵֻ
ؚһۣģ߀܉픵ס

fŮˁµĕrw̓ԞС̎в@Щ᣿

ؚgϼԓ ԒcM܇eȥ

K䌍ѽˣw܉_Ц@죬Ĵ_
̓ĕr򣬲@ؕ񣬌ؚPwNЎ׷ָм

ֻ^ؚPѣƫƫl@ĕṛ׌Īߑ
܌ĺ⣬ؚqԽԽBС܇eĄfe@ˣ
܇ǰlʲNˡ

߀ǂ ԒľŮˣ

ؚĺǳKM܇eȥͻȻһ܇Qģ悵ķ
^ͬrֹͣˠһۿȥһvtɫӋ܇hh_܇e[
sMˣƫƫָʾ߀@ʾ܇@Ȼǎׂ˰@vӋ܇

ؚK褺̈́fһۣ˺Ĭߵ·gһ֣ʾ
^ļtɫӋ܇߅ͣ܇ܙz顣

Ӌ܇ܿǰ׵λͣؚһ۾Ϳ܇
һλʮqҵ˾C⣬{ϣһ߀ʮq
ҵӡ

]ؚfԒK褮ȥʾ˾C܇҂
ɳĆT@ҵCF{һڽٰ韩λC
óϙz顣

K褵Ԓ䣬Ӌ܇˾CsoԼC˳X
С낀ӾȻҲ̽⣬Cfȥ¶һЦw
ĴһܹŹֵɫ

K褽^C΢΢һ㶣N£ؚÿ
Ӌ܇˾CĘɫǂ֮ɫeһAеЩš

ҪK褕r{܇T܇܇TͻȻg_߉ѵ
Ȼ_˳ÿeȻһџoȇ˵Rһһ
˛_^

⣡ˣ

ؚ^һ𣬰Љˣһǣ@߉ѵӣ϶
ǅc峿hBiٰĽٷˣ


                    ڣ£˾ٰ

@һĻlÌc̫ˣl]ϵ@vӋ܇eĿ
ˣȻǸFטOĽٷˡۿRٛ_^ҪĘ
eȡ䘌ͽ@Ȼǁˡ

ؚķһˏ܇eRĕr
ѽXҊĿꖹⷴλεRe@õһ
ڛ⡣

Ҳ٣@һρҪ҂᣿

ؚ]Еrg˼ҊK褺̈́fĘɫlסֱĶװ
λεRԽԽҲS࣬ȻһСİ

֮ᣬؚҲ]Еrgȥfǲǻ^ˣҊ߀ڰl㶵K
褾Ҫݛһм򣬎׺ǱܵĜһoȻ
ȥһѱסK褲סlӣȵȥ

֮፣׹һWRֱؚ߅^֎һ΢顣
ϿԼǲ܂ˣһһѽؚͺ
һKws]˼p@ӵ£һ͵شL
KڵϝL˺ÎȦſ^˷ͽһ

ݵķͽ@ȻҪ֮ͽ@һ^ֱͣ
ӿӋ܇܇wϣȻ܇wFƤ׹֣һӰβ

ؚK褻^ĘďĵrǰK褵ǂѝhһ
_ρҪˡ

@δK褵һܷǿsؚᣬȫ]뵽Լ
һT@ӶI棬׌IȥNӐ|S
ǄؚƴıסW^˷ͽһ׌ܵİؚ˱o


ؚͲK褲ҪK£Ǟ˾K褣ѲW_F
˜ʂ䣬ό_^ģؚǺη֣Wܵě_
ȥ@ӠoȵĉѝhһpW^ͬrؚݺݵһȭ
ˌĺYϡ

ѝhɤۺǺһꇹ푣ֱܛܛĵȥ

cͬr˄fĉѝh֪ʲNrѽfŤһ
סڵϷLܵ{ĄfKڌһĕr^
lıܣϾУЌW^YȻ]׌p׵óѣһ
ץסյǰlһ^ˤ֎]ϵ
󣬾ȻҲڵأȻڵŤ

ؚȻK褼ȵ褣һccȥС

@һȣK׌K@PIr^eһꇏҵ
뵽ؚƴoԼһĻⶸȻɳ_ȥʕrC
ֱһ_cfŤķͽ̫Ѩ̎춳΄գK褴
ŮʿƤЬӲЬһ_Ќ֣Bжֱӕ^ȥ

@rؚѽĘeγ䘌_U˨߀ڰǡ
܇wϵRķͽȵلһ£Ҿ_ˣ

ķͽĿ⇊ĵؚɫֱҪһヴݣ^ڞ
ڵĘ{£K߀ǜһ𣬷ŗ˵ֿJˡ

죡Ԓe׌Rˁӑ߀У׌so֪ͨh
I҂ץֵͽܾܿǽٰɷؚĿ
ĶΨһվķͽԸfK褡ֻҪͽһc
^qԥx_

fR_ʼԒԮȫѵK褄tǏȡD
ͽoϣ]܂ķͽֱӽoӋ܇܇^Uϡ

ֱ_ΣUؚLһښ⣬֘ջؘeȻlF
Լѽˮ͸ˡֻҪһWʧԒԼK
褺̈́fڃȣ˺ܾܿı@֮ͽoyˡ

fһrgǰȥλѽcѝӵ˾C혱׆ڹ

K褄tֱߵؚ߅Ŀ}sһۣ⿴
ۣ^һ㡭܂ˣ

ؚһ㶣߶ȼеעK춷ɢrXֱĳ̎ѽl飬
so˿ŰlFϵľhĵи_ֱ۱R
һlʮLɹĂڣrѪѽֱ̎ľȾһȦ
rѪڱ^yֱѽľ]֪Xˡ

Ҳ٣յ˵Ӳ㋌ؚDrŭȻ_ڱ
UόķͽǰһDyߣȻӋ܇˾C@o
Ŀ⣬ֻlԼŭͪqNµĿֻš

ȵK_ؚĕr򣬵鹵ķͽc]ѵ߱ˡ

Ksoľ܇eҁ؂Ŀoؚ܂ֱۣҊf]
ע@߅㡭ʲNғһʲNҪң

ؚһ㶣@뵽@}늹ʯ֮gȫ]˼Nأ
׺Ǳܵě_ȥxK褓@һF߀Щ£Ҫ
ԼһcԒK褼_ֱ۔

ǺǣeJĵһصصıˣeĂ˲͵
͵ϲg㣬ҮȻҲǣ@Ӣ۾ęCNe^أ
δŮδޣfһЄˣҪSҲٍˡ

ؚfpԒ̼K褣PSҲǱ^ˣ
˰lj

ȻСK複CMؚ^һǬЦһ
]܂֓˓X߅ϵ㺹ζЦðɣ
_Цġ䌍rNoe܉Nࣿǰ棬
϶ǵһеǂˣǳ춱oŮ˵ıܰɣ͛_ρˣ
]ʲNe˼eġ

ؚĻ؏ͣ׌Keݺһ@Еrܿɺ޿ɐ
ˣ@NPIṛ{ܵķһrgx˾һһ
@һNʲNXKfρ@Ԓؚ_ЦԒ߀Ҫ
׌ļӣþßoƽo

ҪؚŊ^ēρסԼһBW㣬Լܿ
ıͽoyˡmȻúǪN]ʲNӢ󡭡ǣF
ІTkeҕeǷNӢ܉@Nor̷@N
ݣѽǺ˲顭

ؚÂᣬK褿׵ĿĽzzѪE^
BBԼҲfʲNXؚĿ⣬ɵЩֵֹġ

^˰낀Сrһɾ܇ʹҴҊiĄȻ
·Ͽ϶_w졣

܇꠵˰lcᣬiҴ܇Ҋ˕r龰Lһښ⣬Ę
ϬFoȼӵɫֻǿؚϵĿᣬһ׃ɫԸ
ׂ°MͬRϰѷͽѺ܇so^܂
ˣ

ؚ˿ԼѽԵֱۣЦ߀]ʲNKӋҪȥ
tԺpᘣ@ⷣǲҪĺˣԒ]fһ̈́ˣc
ͳˡ

iĨһ亹ؚ^LH^L϶
Ё^ģĿɽһ܅Ҫǵڶ͒ˣ@؟Σɳ
e]һ܉fҰ

Ǿ̈́eٵ`ˣӷ׌҉ȥˣhֵ帱LHԎ
͕ܿˣʲNµģ׌С{soȥtԺɣ

һԓĵÝMĘnɫ{СWso_ρÄe˕Nһ
ӷסؚ׌]܂ִԼϣc
tԺ

]@NFؚeЦKһۣlFĿ
֮Լ{СWϒ߁ȥвsoiðɣȥ
tԺã@eͽoKָTˣһҪӰ

Ҋ{СW_܇ؚxȥKĿһֱoС܇e֪
ЩʲN


                    ڣ£e֔]ֺ

һ@ץЄӣԑԵһĻMK˶Lһښ⡣

mȻֻץʮٷеҲǴһֻҪ܉_
ٷ˵ͣϣҪҳĽٷˣKʲNy¡

hָL܊ɳһrgǰҪӷߣ
׌Լ̾b侯һͬѺheӍԼr
߆ݵıˣɳĹKZоֺͿhһЃΪ
ҡ

@Ԓ܊Ȼǿտfģ]^ʾ⣬ĸf@
Ԓ܊ǺRȥtԺ̽һؚϧ߀Ҫȥίkһˣ
ͿheI_ҪȥؚӋҲϵˡ

ϧ@һУtԺؚ߀֪

˕rؚedtԺԞpᘴcˎͲ
Գˣl֪tԺסԺĸһҪtԺeסһ^
һr]І}܉ڶԺ߀f@ǿheIֱָʾġ

ƫƫ@λʮqŮΣĸHܕٵČW
e̽ܕ٣ؚҲ^Ϥؚ߀ýһ㣬܉Ę˦
ˡ@λŮεˎᣬֻܹԹ@ښ⣬סMŮ
xļo

ؚͬ^đًDŮ{СWǺ_ģeϰҲ]
ʲN˼ÿ춼ǿYs߀@ӆΪpѵL
ڲeȿֿoɑĸfԒ

ֱϵĂڣһpʮᘣλЩFŮHԽopģ
Ǻϵ߀eסMoᣬֱӾ͒cΣһֱҪ쵽
ԺֹеĳԺҲκ׌{СWæˡ

̝λŮ ؚՈ󣬁K]а܂Vĸ
Ȼ֕вС韩ؚĵ̎׌ĸǷʲN顣

ffɣ׮rǂʲNr㲻Ԃeo
ܼ᣿BС@ӵë^СӶ]܂ƫƫһ܂ˣ

{СWһСӣؚ߅wë̺ᣬp֓߅
ȥЦl⳨_ľ~£С낀Mֱ
ӡؚۺһ]κٵϾ۵ףؚ붼]룬]
ֱֻӾ͏{СWIՄMȥץסһbMܛ飬

@gǼoֻΨһһλ]ЄeĲ˴_ټτ
ѽԸ^oؚݔҺСoʿ]нͲҪM_ؚ
˵oɑ

W֋ĵًDŮ˃Σؚwѽʮֲt⣬֪
ًDϵĸ̎ԸЎֻϧһbȫoʩչҲֻ
^^ְa{СW鷿mȻԼ鷿N󣬿
ָ߀ǺܲeaҲУıĳߴ硣

ؚ^a {СWЩΣ룬
e֪ĩV{СWҲ]ʲNˣѮrrfһ顣

รĵ㲻İ@NƴȥK褣ǲe
ʲNDĵӛ˼Ҹf^ᣬKǂŮͬԑ٣f˼
Ͳ@һףeˡ

ًDĘ׼ttĘӣˣһb۵փ·סؚ
eŰ֣׌̫^^߀Ǳؚ`ָŪ
^ŪWWģXr[rF

ٺ٣ҿɲ˃Դˣ

ؚȻһЦָŪø`{СW̎һ죬lμ
PSҲǱ^tˡ@ŮˣǷNϲgֶ˵ľŮˣ
ŮԵċֻ^Ǟ˸õŸһ̎Ҳ
ǟoɺǡͨ^һؚ̎XԼϲg@λܛֺ܏
ҵًD̎Xúp󠣬]κΉ

{СW޵ݣؚK]κεϵΣX͵͵
ʮִ̼@ֲ{СWɷ

ޣųĴף˼ֲţ{СWĵİؚһۣ
ֵ˼ֻǺ㣬K̫ЂˣeJ
ŮˣСһ韩

{СWĘԽԽt@ȻǱؚ^£Եҕ
ؚԼʲN̶һ֮ȣȻԑϸ͵ĸXˡ
Ӣ˶ȥҪlһcʲNPSҲXĎ磬
Ƕ]ؚo@N`ϼӵĸX{СWe̲סɣԼ
ؚˎ״Σϲgɽ@cĉɫɫĂˡ

䌍@Ҳ܉{СWʎԏɷPSuu䵭ᣬ
]ķ۱ĿԽԽ׃BɷX}Ӱ
֘{СWeȻfyܡ

ʮqŮˣ]܉õɷwο壬D϶
yĝң{СWҲֻһǰǴβСĺˣյͬ
ѽo؜fһĴ˾Ҳ]иκˆΪȥֱý^
ɫˡ

ֻǣŮҲҪҲҪrĝM㣬{СWs]@ӵĝM㣬ƫƫ
@߀ǂuѽеLָCһ࣬wȔD
𣬸ǟoõؚ@ӵԐ֣ȻͱŰl
ğ顭

ؚȻ֪{СWFʲNًDƷT󣬌fֱ
yԵֿģmȻ˂eǹSסēŪًDŮT˵
ԽԽңeҲeđӱ

뵽ˣؚٿȻһcȣܛЎӲļtһ£Ц
У{㣬@ȫˬǲƽҲ֔]]ɣ
ˣ

{СWĘһtĿɿڴĿؚ㡭̫đ˰ɣ@e
tԺ

ؚe^ԽԽңütԺNӣ@eǼo
҂УlMٺ٣heЩIaҪȳ^ŕ
ңʲNµģ

ɡ܂˰{СWؚ񶢵Ë|΢΢һ
eҲЩӣ܉õѽԽԽϤwο壬qԥ


ؚMּһc̼{СW^飬|B
ſvĵ{㣬ֱ܂u֛]£ҶģʲN

㡭ĵ

{СWK춳ԳԋЦ˳ݺݵİؚһۣԽlĄӣ
ȰֽؚoԼ⣬ĿУwߵT߅
ѴT˷i@߻؁LfNؚ㡭


fT{СWwؚϵë̺ϣؚQϵĲѝ
oȥһ֪ʲNr_ʼͦصĴT˳cĘϣ
ً̼DŮăһ

ѽŶ

ؚڴ{СWһMҲȥˣһp۵փ
סLC߀¶һСصĪbϼtA^ăһ
ĵİؚһۣȥСһ͌@СoM˻M
СĿǻe



ȻMԸߜتMխ֮Щ^eؚסˬÜһ
͵͵Ľ˳̝@eǼoЧ߀e߅Ďg
eҲ]ˣKÓĕ 

T˵ًDŮpּϿķգ׌ؚˬB׿⣬
Ҫ@˳־Ҳͬ@ˣQë^СӵԒ{СW
샺סһᣬ͕̲סֱӇlˡ

ًDŮŬ£ζȻǟoȵ^a ŮًDrıǻl
ĺߺߺʹϢһھȹµǰ߸N߀΢΢Ļ΄ӣ
ؚpĿrtҪƵġ

ƷT󣬌ˁfhyԵֿġ


                   ڣ£ϵW

{СWԭֻҴ£׌ؚ쇊lҲ͵ˣ
Բŕ@ʮu˱^߀@TĈA^Dp
քtǺuĔ]Fһϣ܉ܲ@ӵĴ̼
ć

lϣؚĳ־̫ˣԼụʲN
ɶˣ߀˶IyؚܵÜס
ĺߺ֮⣬@Ӳ֮ԽlĈͦһc]ҪlE

̫˼h˰ɣ{СWߐuϹͣ
˂˲ٵѪwԓƽrҪ̓ܶ࣬ܵ@ӵĴ̼ԓ
͇ܿlŌN@ӣ

{㣬㴵ļgԽԽˣͰˬˣ

ؚÿë׶ÿÿ˰lĸXȥ

Ǟ˶pһĵًDŮٽoq˺u͵Ĵ
й١۾rŮˋĵļtԼu_µTС죬
ًDŮСeMMֱpՔ]ӣXһ
ˬ

^ًDNΣھȹİ£ALͦNA
ھȹ[FԿСѝT݆eӣ̲
סְًDŮϣһpēżppһơ

ۿ˃ًDŮNԼeʎ׃Πeǹ
nӣǵ˟oƵĵز

{СW˕rѽTܣˉѴTLľ׌Ŀ̷׃ʮ
Dyͱ_퇵һδεıײeжy^ǣ@Ny^
У{СWƫƫָXһNfĴ̼һNŮ˱
̼

ټϽϲŸؚĽg^һΣ˵߀ܝ
Ěζ@NȚ⣬ִ̱׌wĪĴ̼

uķһ{СWKǟoԞ^ˣƫƫ˵ѽ
ľȹeǓһꇈALNΣoɑ̽M{ɫ
СѝֱӌŮ˵۵M

ֻƬ̣{СW͸XԼпj۵˵ƺָĶŪ£
ܿ妝һƬLLy

ˣむĵⶺŪ˼ң

{СWK춷ŗͷؚlĴ㣬wԽԽᣬă
۵һӵĿ̓yͣһˮؚؐXҧ´Եĵ
϶ǹģŪ˼yˡ

ؚЦĿⶢًDŮċԼSΣT
{㣬ǲܲˣҪҪҴlȱ@eMһΣ

{СW@hֱĄӵòˣĘϿı飬ѽ
˼ֻǲЩӋ̫ðɣ@etԺ
fһҪǁ˿ Ҿ͛]ĘҊˣɷ϶ҵġ

ѽɷˣFڲźʲNãؚeˡ

İɣ@rһ˶˯loĵĵ̎e߄ӣ

ؚ^mTЦfɷֻϲg}wCᣬ
ʲN

㡭{СWЩoأݺݵİؚһۣN
fҲɷҡҽoGñӣܲʧ؆᣿

Ǿ׌GñӁøһЩɣؚЦNʲN
ɷPSи]жˣ߀缰rИHһЩɣ
ϲgŮTʿᣬ߀ᘹأ܁yӣ׌Tһκˣ

@

{СWӺֱĵҪˮăWWğoyܣ^˿Ǹմ
MԼˮҫPľăݺһһҧã
ȥˣむСĵ֪ؓңҲT㣡

ɣҵTңuҰɣ

{СWǵֿסeļӺwĿ󣬽KһҧǬĿ
ؚgȹMȥְǼѽŪ񲻿
Сѝס۵صĲλһ߅¶ˋ۶t妝۵ء

ؚÙCһۣoՓķ_Π߀ǼāްXϿ
ŮСPΑBһģһӣed^oȡ

{СW̧ΣһbַסһbְСѝУλãĥ
ˎĥr̼ߺ˃ĵĶؚȥһֱ
Lľȫʧܵķďe

Ŷ

SwoܵĽYһؚ̎{СWͬrˬĵͽһ

{СWpؚ֓Сˬ_ʼ̧Σ妝۵һ
ε̛]Ǹ׌֐µ⣬ҵĳ䌍к;޴ĿУ˲g͌
Ψһһcc͛]ֻĿ옷ēu[̧

ˬˬˣСĵu̫ˣ

{СW޲ðԼ˶׌@µo崩ˣ޴Ŀ
ÿëeӣˬXһƬհףֻ{wıܣһδε
ҒwؚҲǺĬĄrȻһͦСl
һġžײ

ᣬ{СWƨɶ̧ˣuҲuˣSr_һǰδеĎp
壬һpѽʧȥ峺Ĺâ׃Tˣ샺ǵĵ͵
Ŷ͵۵ĲӸ߸𣬾һbмZ
ࡣ۵@NLУ޲ˬˡ

ޡĵõܵܣᡢˣˣ]ˣҵˣ˰
cң

 DxֽĺУXһ؟Ȫ۵̎l
ȫؚȻ֪{СWѽ߳ˣmȻֻһb
ӣؚ߀@һb`ֹסًDŮ_ʼҵ


۾ĶًDŮfTƷ°[¶ѩwؚҲ_
߅Ǵ򘶙CһƴӣֻƬ̕rgȻһУS
ًDŮЪ˹ċҵwȇl

_˸ً߳DŮͻȻLCoȵ˾A@Nһ̼
rٴμRց˵ڶν^픵ĸ߷塣



һrgƣvًDŮſؚϣcoһ𣬋ɴ]
fԒooĸOĸ߳ow`ϵnM㡭

ĵ١@ȥĕסģrx_Nk

Ϣã۵ȻӲֹًDŮʳָԵؚؿڮȦȦ
ĵ͚U

ؚɫ΢ЦʲNPSx_ңǾ͵͵ĸҺ
ˡ

{СWߐuİؚһۣ͵͵fõ˶
ռMˣ˼߀Ҳoˡ

ؚĪЩЄӣÓڵҾͽĺˣyԞֻ
Ҫwܵˣ

{СWĵؚЦɷNk

ؚɴۣ߀ɷ᣿ҿXĸ鶼Ҫ
ö࣬Fڷ߀ͯ׃ʮךqС}򣬲ȻԞɷ
߀ٸz᣿

{СWĿ[[һʹĘɫ׃Ҳ]Z

 һ棬Xø^ȥˣ߀ǳx_ɡ
ĺӬF߀󣬛]Ķ£RxˡtԽȥ
Խ]кؚ̎{СW߅f@ԒĴ_Č⣬]й
Ҫȥʹ˼

{СWĿ}sҕؚ͵͵ҪxˣҪ҆᣿

ؚһ㶣^Цқ]koݣϲgһ
Ͳ㣬ֻ҂PSSһ݅b܉͵͵ġ

ðΣ{СWһUZǌؚ͵͵
ҲʲN]кð


               ڣ£OǰŮtο

{СW߀Ԟ@һΟoȝM֮ᣬؚͿ԰Ϣһˡ

lϣ@ʮĂⷣһc܂Ęӣһ磬Ҫ
ĴΣwȱlΣ߀һβķֱӇlًDŮѩ
ϣԸе{ɫ£ңŪһTҲ]ٴȥˣֻ
IͨͨՓ

ؚ߀һϕڲe^{СWβx_Ҫ
ҹؚҲ]з@һؚוkٴΣ{СWԼ
񣬬FڶѽКoˣҪفһϣ͵Ո


׌{СWе@Ӡǣ@ⷾȻǟoȫMĘӣBm
ĴΣÿһζNң֠C֝⣬߀NĶࡣ

@ⷲˣ^ǂ{СWd^Ľoؚ˶Փ

@磬˼Űlͬrl]뵽סԺһgk
eһλʮqĳFًDϵt۰¶S{黨ȹ
ŪÜRypĊAһKס໥ĥ

һbփt̽tۺLȹ£ֱӴ̼[ص˽p
ĊAĥ£סēŪҷ妝۵أelһŶŶҪ
ˡ̫ԒˡҪȥֹN@ӡ֮ĵ
ҡ

ŮtһpĵӣooĶXOҕe治ǺĈD
Xey߰Ļ@ŮļⲫһδεĿмӣһδεĜ
KڱOҕҕlеŮ_픷廥orŮt턡ٿȻ
o

ãuu֏͚Ůtcܛڿϣċɴ
ĘһƬģĘɫ̼tҪѪȻoOҕǸѽ¶
ڿ՚e⃺гʬF@ֲŵɫðΣŏpg
ơ

ҡN@ӡĺEָg߀һā
yzFŮtֱ˘Oc

Ĭ˰ΣŮtһUҪ҂Cһ@ⷣBбO
֪f϶ҲǎׂСoʿMһÑ򡭡ҵÎ
ȥff׌ׂС]졣

ҴϵĺEŬƽȹӺtۣŮһU
ƺЩٵĿҕleʧѝdeȻDٵĳoʿվ
ֵȥ

ؚҸ{СWش̫ãÿһ֮ᣬǡ̎āһСoʿ
oQݔҺƿR֮ᣬ׌ؚeUԼ\áֻB
mĴĂͬСoʿMQˎrһrgһbסڱǣ
ʲNϢƵģ׌ִؚЌΣ{СWǾȵú޲荵ȥ

ϧСoʿx_]ãؚ͕^mٴΰ

ֱc࣬{СWűؚr^oMMƣvO
w߳˼oؼȥoؚʂ͡

ؚ׌ҪN韩Iʳˣ{СWs]ͬ⣬
fʳ]IBǂ֡N࣬ҪcÖ|a
aؚҲ͛]оܽ^ĺ⣬ɵؼȥࡣ{СWؼ
ToؚɷʲNƺr˸͛]뵽^

{СWǰ_ȥ܊Mˡؚ]뵽@N죬e
ЩмBæк^˾

܊Ҳ`ᣬĘrζı飬ЦЦ
С߀ǲҪ@ˣ߀ܲסu͡

ؚrĘͨteĚζȻm^܊@^꣬ӛ׌{
СWѴ_͸͸⣬@±¶ˣһr֪ԓfʲNãşoZ
ȻK܊⣬PSʮ}s

܊Ȼ]⣬ֻǺЦyӄſ{СW@}
lF^rҪˮ`ˣԭ@С̝й@NͰ
Ūˣ٣ıԽԽ˰

ؚǬЦǺǣ^eȵ㰡K߀ϵޣ
қ]fϣֵ꣬Nϡ

܊ē]]֣ȻЦ]ʲNoǴˣȲ^
ゃ@ЩpˡˣҪЙCԒ׌ҲLL@λС޵ζɣ

ؚ^]һꇲԼֵĖ|߀Ҫֳȥһyܣ
ef{СWҲЎ׷ϲg֮⣬{СWŮѽ׌ؚ
˷ˣĘϪqԥ˰Σbܲ˼Ęӵ֣
ѽQŮˡ

܊һ㶣Ęɫ΢΢Щy^ֻܿ֏ȻһcҲ
Ęӣ΢ЦeoȻ@ӣǾ˰ɣֲȱŮˡҊ
߀ЩoŲ_܊ЦҪ˵Ęӆ᣿˺ˣ
f@Nˣ

ؚһښ⣬ЦסԺĸҋǰČW
^죬ӲҪסԺһϣҪǛ]£ͿԳԺ

춽ץ@c峿ٰĽٷW܊ϼTݺݵıP
һȻǺܲeЦ@ʲNģǬలĵĶס
ˣ{СWؓ؟㡣

Ƭ̣܊ֽe飬oСiׂ]
}ġúBһMöɾeġ@S߀
ֵI㣬֮ᣬо֕T_һÕゃ
cCٺ٣Сӣ\⣬߀治һĺð@NĹڣ
ҿܿͿԱMίIeˣ

ȻL_׌סԺؚҲͲԺ@e
ź浽̎ΣU΄պõöࡣ

ؚso֪Ȥĵ֣ΪΪģ]ʲNĹڣ
ǧfҪ]˰ҳԺҾ͌һ݈档@ץӷ߀С
ָ]з҂ֻؓ؟жѡ

܊rpĿW⣬oȝMcc^Цãǂˣ
ě]и͚⣬Ҫҵõ̎ˣ϶ٲһݵġǾ@Ӷˣ
ģゃeһӕӛһ󹦵ģ

ؚ΢Цc^eXЩֵֹģ߀鲻СĸQ ܊
Ϳhֽ꠵ĴLk͵飬ŕ ܊ʹȻͻ
ȻõĿأPSҲ׃ԽԽˣʼδ

Ҋؚ]fԒ܊Ҳ⣬һֱǘǺǵġҲyã
l@Nİӣоֿhίoĉ׌^
ˣͻȻg@NDCɹץ@ٷˣܲ׌
ϲ

܊ԭ߀Ԟ飬@Щٷ˵֮ᣬ϶k㵽Щlɽe
L^^kӸZԌڶ̕rgץӷ܊Ͳ
ϣ@߀ľؚekˣ@ʲN

뵽@e܊һD։Сӣ߀һ飬
Ժ֮ᣬһҪk׮ģǧfҪ©ӡ

ؚһ㶣ʲN£

܊˰üȻhؔվ־L]Ҫ
zؔչ㲻ӛ˰ɣһҪoкмˣ

ؚ^Ȼһӣ܊˼Ҋ܊ĿһĨ֮һ
@܊ˣؚǞs@λ־ĸ
LāȥeˣҪٽ֮Ū\ԎӋ׌
ٷ

^Fؚ܊һҲ܊Ҳ
еĴңᣬK߀صc^һֵĵ֣
ɣһССĵģC¶κƾ`ԛQ΄գѽL
źλ

܊۾MЦؚdĹĵλãʼ@С
ӵ⃺Ҏģ׌ۼtȻã@£ϵĺ̎
fˣ߀k׌꠵ąLToһΣ㲻ǽ
Ĵƨɰl᣿ҰllģMMɣ

ؚ^һһwr


                    ڣ£Ł̽

܊һӋ^̣_Ҳ]ʲNz©֮ᣬ
܊οؚ׾䣬ͿheĎׂI߀лӣʹҴҵx
_˼o

܊ȥ]^ãTMһ\GɫLȹlŮ
ˣmȻò㣬sЩSĵĚϢ߀һpɫ
߸Ьᣬ@Ë΄ˣmȻʮ^osʮq
|

ؚ控΢ЦMŮˣ΢΢Щ@Цɩӣ
N^ˣǰFŮˣɳһLiŅǴ䣬Ҳ
ɳe[^һŮˣؚӡ̣߀^
ЩǷ֮롣

ǴBæȥؚѿɓuʽۯBu׌ؚĿ
eһ@ˮ@Ц҂ǿӛ]ȥ
߀Ԟȥeˣ˂Ԓ֪ゃڈд΄գ f
ˣҾ́

Ǻǣxxɩӣ́ɣ߀I|MҲNˮ


ؚ˾ϵζlFԼȻ߀]ȫƽϢ
ЦԼ@һΕrgԽԽңNŮ˶PS
Ȼ挦rŮˣ߀ӡ^^ؚsoeĬ䡹

ϧʧЧˣĵًDouۯBĕrϰȻ
ǰAǌؚķֻؚƫ^^ȥ۹ÿԏąǴI
^εСiǺǰ۵ļw춰ڰɫµһ
飬Ҳ¶˰׻һƬ

ؚɰ͵͵̿ˮ룺mȻǺܴ󣬲^A
aҲЂֱɣ۵ģҧһڡi@ⷣȢ˂ˮ
``ĺŰ߀֪ϧ̫ˡ

ǴȻ֪ѽйؚŪۯB֧ᣬŝM
˿ښ⣬΢Цؚ߅ϣȻҲȥ

N@NСİεڶ죬ͱ˽oˡ ҂
f@µĕrǇһゃTģʲNã@һc̫
ΣUˣҪԼ񣬺׾Ҫ⡣

ؚҲ֪ǴP߀Ǽģ^ɫ_Ц
˼ɣ뵽ˣpUɩӣҲ밡l֪ǎׂ@
NԒfϣֱӛ_܇Tᵶ́ˡ

Ǵһ㶣ˣゃҲˣゃϲИ᣿

Nͽoˣ

ؚЦɩӣrrox҂ܽͻ
Ȼ_ģǂrȥΘ¶߀]аγ
Ҫˡ߀ҷ죬Ŷ^@һЩ

 ؚfΣǴĘɫЩyqNµĵ̫ΣUˡ
͸Ҽǿf^QλҪٮTˣϧǲ 
񣬒βeNһcc߀Ǟ܉̎t᣿ˣ
ҲҪxˣʲN

iǴx飬ؚf͛]ʲNPSHϣؚ߀Ͳ
icxˣŅǴ䣬ôҲǂɶõˣ˵
ًDL飬fģǳC顣ҪxˣfԼ߀ЙCl
չcʲNPS

뵽ˣؚ͵͵˅ǴۣܞyĘӣU
ɩӣҲY@Nˣfxxy]һcβÆ᣿

ǴĘW^һĨD࣬һUȻcβã^Ҳ
Ůˣ@aͿˡYǕ߀ܟF
co˻ˣҲҰˣҲǰǂˡY@Щ꣬Ҫ
҂cXķϣ͸ҷ־ӣȻYPS

ؚKϲgԣ^ Ǵf@N࣬Ҳː[֮ģԇ̽
ɩӣyһcں㣿

Ǵ䵭ǰfáFںҰŮ˶^ںң
BЩҰŮ˵PSҶ{һԼҲJˣf߀
ʲNÈDģY꣬]׌ӣ׆ңЩ֪ˣ
߀Ԟ²ء

ؚ ǴfҧXB²@NԒfˣc]Цso
͵͵ԼһѣסЦU@Ӱ߀x˺áɩ
İɣѽՄ^ˣֻҪx飬ėlֻҪw
]}Ѓ£㑪ԓ_Ϻӣٺͺ͚x֡

ˣǴһU@죬ҹҹ
ӹǿͿˣˎׂoʿц^ɷ@ӵo˽
]йƣ϶ǰٷְw̓Ҫ׌ґУ߀ҪMaÎׂ²
ϣ

ؚ ñ@λeyŮˣȻfԒ@Nֱ¶ǣԼ
ʲNˣͲ½oPȥˣ

^ؚe[[߀Щd^XeЩģ뷨

ǺǣɩӣҪϵġ

Ǵ ò˼һЦסf@NUԒe
Ⱑ

ؚ현ݿ˾ٵĹĘăWWģǬЦɩӄe͚⣬
eJRҲǾ֡

ǴЦc^]eǾ֡߀Ƕ̝㣬
Ҫ⣬ҿゃe͸˺ĘƤˡǺǣfGˣ
Լܲסɷ߀[ゃeӰ푲á䌍ɩҲǲvˣ
ֻǌv˵

ؚȻׅǴ˼l׌i]ЅǴeXأһ˿
ŮҌىƣLȥ϶C𣬸Ŵ挤
Ȼǟo⡣iԼ]ʲN£ٍX֛]жٙݣ߀Ȣ
XЄݵţ͑ԓ뵽@ӵˡ

Ȼ@ӵ뷨ؚfֻ΢ЦɩҲe
̫mYˣѽėlˆ᣿ゃþۺɢ
·Ҳ^fݵĪǺܺÆ᣿

]e@ӣֻҪЂӣҾ͝MˡǴĘ΢t΢
ЩΣѽɻ^ŮˣСǘӷŲ_ܿƽ

ؚӋrgˣ{СWܿҪ؁ҪǴ@ey
Λ]Ԓfֱӵɩӣ^@eֻǌTҰɣǲ
߀Єe飿

Ǵqԥһ£c^]e䌍ɩ@΁V㣬
ԺᣬɩՈeDxoɩӎ@Næ

ԭˣؚ˿ښ⣬Цɩӣ@ʲNPSֻe֮ڶ
ѡ^ɩՈҾͲ͚ˣҲLLˇΡ^
`҂ͨ˰ɣ

ǴεļtĘֻǳD֛]ʲNi@Щѽ
סڼeˣ^ᣬҲеùʲNr{BˣȻ؁ġ
@ΕrgؼңҪ׌֪

ؚһ ]Щ_ģc^ðɣǵrʹ_ɩˣ


                               δm
  ڣ£Dt

Ǵ_ĿģĝMĸex_]^ãTM
ˣKǻؼҽoؚŪ͵{СWһؚ]Ҋ^Ŀv
ӡ

_ҽBᣬؚ@ӠǼӣ߀Щoԭǣ悵
LԹHԁ̽ˡǰؚѽh^ˣȻ֪Թ
⣬Ҳ͛]̫^ŏ

Թºܹ࣬Sؚfһꇣ_TҊɽfЩ
ҪؚfFؚ܂ؚ̫࣬Ժ֮ᣬڣ
悱^xŸdeӆrՈؚ^ȥh

xŸd䌍ǄԹŮ˗Ӣ_ǰͶY
һ߀ǄԹVģԹ@ҸdHϵߣֻ^
xϚwٗӢ@Щؚ f^ˡ

ؚµ@Ĵٰ׌heeĴ󲿷ֹنTע
еưȥoԹһyõĴϢӵęCԲś]м
tԺe͸ֱ_ڡ^Թ]KՈSF߀֪
I@^Y𿂎ѽՈ܃YһеĎͨҪ
HԺֲС

뵽ˣؚͲԹ滨ӣb˼_Ęӣqԥ
һԹһҲ현ݴ

ؚě]ʲNԒfr{СWK춊tһд_T
ҊԹڲe@ӠsoкԹ͚̓
ɳؚ׾ᣬʹҴҵĸox_ˡ

{СWԞ鄢ԹǼοؚģҲ]⣬ȄԹx_ᣬ
СϱDһ㣬źؚһuСꡣ

Bmӵ˃ɂՈؚã֮ᣬ_ʼXþ^ʣ
ĵًD˾Ҫء{СWưֿͣ^ؚ
Ҫٴαؚ룬ƫƫ֙C@r򲻺ϕr˵
{СWXЩd

{СWԒᣬĘɫ΢Ŀؚĵ
õԒeӲҪH׌ȕȥҊsǂc
ɫÓëë_һȥ

ؚȻǿЦãҲκßoεĚUðɺðɣM
xգs@˽oˣ]MСŮ˵xգ؁ٺú
ʰ㣡

{СWĘ̼tĵİؚһۣƺؚ܂ԺᣬΪ
̎һrg֮gPS׃ͻwMmȻߐu{С
WeԽԽϲg@ӵĸXԳһЦĵ͕ؓˣ֪
ͲԓͶͱúϢ˼ҕʮcs؁㡣

ۿ˵ًD胺x_ؚǲʎһ
΢Ц

Ȼ߀gtk҃ȣ˵νمsһc
ܡһм尾Ľ٣teȹӶҪ
ĺˮ͸ˡ

ٽʮߚqЌWrؚĸHܕٵČWe
˂֣ܕٌʮϽҲܠ⣬WһֱǰéȻ
ǺܕٿأTr߀ڣ̿hļe


ٲϵĿˣʡtƴ󣬮I֮ᣬֱָ䵽
tԺסԺƣˌt^ԼŬܕٷD
꣬ѽtٌܕٸж£Ȼǽȥ
Lѽнί־Lܕ٣@һһܕٱ
õPSؚҲȻĺϤؚҊHеĽһ̻
ٽ㡣

ֵ݆࣬rgϰcҹʮcŕt
ĹؚסԺᣬȻõĲ˱Cߵİȫ
oebׂz^ԱSrlFr

lϣ@СӲ]аc£һһĻǳ˵w
؄eλһ֪⾳˵ًDȻƷ͸
ڲeۣ߀еNʎ}ǣ׌ڱOҕlǰС
ĽһӾʧˡ

ٶʮqY飬᲻꣬ĳԭɷx顣@ʮ
˽B˺Îׂˣs]Մɣfԭǽeh|
ʹ

ʮ궼]˵ο壬һwoȳʮߚqŮf
ģȻ@N׌tŮԐۡ_ʼֻǼtĘ͵ˎۣ
鲻ԽıOepŮҵľ^βһz
]z©Ŀˡ

pѵؚǸ׌úֱ@һtʮ
tֳٵĲt⣬fǽʮֵSҊ^Բ
ֳ֪жˣā͛]^˵ֳȻؚ@N
ֲҎģ@߀˵᣿ֱHӡ

ļįʮŮtؚ{СWݼ򲻵ʮ_
ʼ̲סڱOҕǰoŮĽYϣԼ_ʼMѝde͵͵
̼̎ο

һ磬ؚǂŮĴΣҲοĴΣÿ
ڌؚǸֲ˵Ļο˸߳ȵOҕl
oʿվҲСȥǎׂСoʿ]rB·ܛddġ

lϣҹǂŮcҪؚˣ컵ǰ򣬾׌
һ̲סڱOǰֵѝe

ƫƫ@rǂŮһԒˣؚy֪
ԼsyܵҪ]мĴ̼Nƴ̼Լвλ
XeNpѵСدĲŪǲNһccǲ
İl



LUһMpĿ[[ʹ࣬˰Σ߀
Ǜ]ɢҧ촽OeoĿҕpӣeȻ
һ׌ߐu־od^ěQ

˕r˿̣ѽȫֱSõwסǵĳfŮ
tˮ̼ttۃȵȹȫy͵ĺˮ͸B
۵ҲһT|һƬҵҪһˁM㡣

ʮ@߀ǽ״y͕r˵nӟoԿأmȻ@Щ
rډeˣ鲪lrډҲйú죬Еr
ڽoԲgrҲżЩ׃B룬Ƕ]@һؚ
{СWļ׌|֮󡣉ĵ׵܉ȥ
Ҫ

ҪǣؚǸµİӣȫǼe^·ı
ܱȔMġ

ȻһҧվPOԴ׌k˿Կ
OeĮ棬oĽoԼ˴⣬Ҵҵx_kңֱӳ
ڵļo^ȥ


               ڣ£tu

ףεĂﲡeȥˣ

oʿվe߀ֵĂgһoʿֵe͵͵ˣ
֪l⿴˱OҕlһۣͻȻg@

ѽΡN]н҂Լܵoeȥˣ

θ@ؚĂ˰ɣkסԺmǕ 
ˣ@߀أ˽PSܲe

ţ֪ʲNPSゃ²£ܵeȥҪ
ʲNЪ

ֵҵĂСoʿ_ʼСoq
Ҳ^qС˼ϲg[o춽ٺ
ֱȥҊȻеrⲻҪf˵һͨ

ؚǿ̣YJ㏊oֻ^eȻᣬXeȻ
ǸۂoȵĖ|eoԼ⣬ѽˣС
PSҲe׌æMһ£ԓʲNy¡

ؚڟoĵĿƺlĽٰˮ̨
ĿεĈһᣬҲ]ģ@ȻǱhePI
oȥr܉ع˼@ӵҪò܉صƫ@
Eﵽ܉׷ضٕrĿfŮtٵc
⡣

ٽ㣬N^ˣ

ĘɫtؿٶҲƽö̝࣬ɫtۺ܌
Ų춺@¶ݣ۾ؚʵĘ^eߐu뵽@
СLúÿ찡DgͳɴСˣزL߀ҪӢö࡭

۹⾏ƣwһؚwڱë̺·΢΢ѝd̎
^һBæD^Ŀ⣬ٴοؚĿĘ¶һ̫ȻЦݣ
ֵ࣬ʮcœQ࣬]ʲŃ㣬FڸXNӣ

mȻ@꽛ĸҡؚҊĴΔҲܶ࣬^ؚ
fԒĴΔKǺܶ࣬@ӳfŮˣe߀Ǳ׷
⣬˼ēϓ^Цٽ㣬ֲʲNصĂֻϱ
һͲסԺ׌סԺҲś]kסµģ㿴ǲ
eʲN}

뵽ڱOҕlًDŮڲewăһ
룺СӮȻڲe涼ҁy㣬ҪҎ㉺ȥ
ǎׂСoʿȥˣ

ţ]¾ͺãʧѪҲ٣߀סԺ^һΕrgãֲ
ԼXϢ첻Æ᣿

ؚҲ@㣬ٺһЦǰ^˾^Ҳ׌Ҷס
졭ˣٽ^ˆ᣿]ԵԒȕ׌λͬ½o㎧c
ҹ

ٲÿɷcc^]ڴ߅ϣֱӂؚ
ԵĴأؚĿ⣬ЩSyڴᣬƸë̺
ȻoµpؚȂȣĵĽゃ@Щpˣ
Nã߀Pġ

ؚ@λfĴĹ£΢֪һceɻ󣬾Ǜ]
lXƷŵλЩֻһˮζ[[
Ů˵㣬yЩΣÓڵٽ㣬eҶ찡ꑪ
ԓʮߚq˰ɣҰ֋Ҳ^NˣN߀c҂ٻ飿
ǲҪc

@ӵŮˣ߀ʲNҪ󣿡eDؚl
ҲǎһѣǬһMđĵむС|֪ƨ
۹NߣѽB˲ģ

ŮŭĘӣȻ󣬶ҽٱLöfģ
߷^ʮ^Bòeؚ@N
gfTĴ_܏΢ı飬ؚeЩlW
ԽԽXԼǂ°ԽԽܲɫŮ˵һcc


ؚͻȻlF֪߀ǟo⣬eصĳ㣬Ȼƺ
İƜyë̺cͰˣ]һꇼӣBæ
D^עǬЦٽ㣬֛]f^N֪Nġ

ٳÙCؚһۣӾЎ׷Թ֮ɫ͵͵Tˣ@
֪Ҳ٣㸸ĸҾ͸Vˡ֪ʲNǰ
Ҫx᣿

ؚãȻu˓u^˕rһ뱻ٳL˺Ů˵
߀һСȻPעֻ찴ԼϵŮƣ΢΢һ㶣
Sڵ֪

eЩqԥһֱl؟܉׃}vŮˣϧe
ʮČ˿һcȼȫ]k܉֣ܿ͌
ǉȥĘɫԽlĜDࣺԭf܁Gˣ䌍ٽ
wԭҡ҃ɂȵѳݔѹȱݣ@һ݅Ӷܑ
ӡfǂȢһӵŮˣゃ˲Ƕܿ
ڽӴ᣿ǰ@ŽY鲻һ͸xˡ

ؚ]ϵپȻİԭVoff]ϵ}ǳ@
档

ܑеŮˣؚԼˣܿ͌εXãQԼԒ
Ҳпܕxx顣mȻٽʮǰ߀ǂɶõŮˣп
õԒδ⡭

뵽һ룬ؚso˻XһzǸ⣬ǬЦٽ㣬
Ҳ֪@ӵԭ򡭡ʲN㲻҂Ҳx^ҎӵĆأ

ٱֻӋfһЩܣؚͬ飬ͬĺ
֮gϤPSټϿًDŮ۵Դؚ̼һ£ܲ
׌@СMͻȻllϣffB
뵽^ȥ׵Ļؑeo԰ΣĘϰԹDɫԽԽ@
ҲԽԽˡ

һښ⣬ٵЦNףȲfǲ܉
ώӵˣǿϣҲҪϵÁ@ʮѽoҲB
^َӵˣҿ^Լ@Pe˵ĺӣě]k
Hā팦㏊ͬ✐ϣrgһLґԼŰӡ
@ϣЎׂĸNo˽

ԭˣؚһ^eͬǌΣ
֪ԓNοٲźãoʮq߀࣬οX
ֵġ

ͻȻgؚƺһŮϺǹ֮ЩϤζf
ʲNζ֮ǳ̼ĸй٣^һǏë̺ցһ
ס˷Ȃȵܛ֣Цٽ㣬e̫ˣ߀pf
þ͕ҵһϵÁֲҪӵĺأ

^һܿ͏đn£@СӾȻđİ֣
Ĵ̼TϸԽԽᣬؚĚϢǳ
Ů˰laĪdϢֻؚһr]̎룬ś]⡣

ߐud^bؚ֪ױ˵ĘӣĚUˣ
㲻ðοңTˡ@o˺Ůˣ܌Hģf
ǷNrϲܡЕrĺĽゃpˣʮ
㣬ഺwPmȻnӲЎׂ]n^

ؚeָ֪ǬЦٽɄe@NfȄef
͛]ϣ߀NpfˣpС߀һȵٽ
أСǘӰlƢˣӣҪǣʲ
N鶼뵽

ٲٸؚȥ޲ðԼֱϵĴ֣ǰԼ
ϲźãݺݎԼҲðĘϼtϼԽԽʢڻ谵ğԽl
ġ

ЦЦؚһۣһֵĵ@ԒǲeҲゃ
pǘ²ֻnܡߺߣゃeǂ
Y^Ůˣڲeֵ飬nӵwF᣿

ؚ߀ǬЦ @eĘɫһ׃ûwɢ


            ڣ£tu

㡢fʲN

ؚͻذըòpĘɫmȻܺɫe
sףĳЩŮPSǽ^]k_ġͱf{СW
ѻŮˣ˽e͵ʲNģ]ʲNPSһ֪ȥԒ
Ȅefǰ;Л]Ӱ푣Сςyľϵl؟׌
]kҊˡ

ؚ㏊oDw˼֮Ȼ׽
֪߀ԇ̽ϹµģeĵđBʲNrջذڽϵ
֪ٽ㣬㡭ɄefϹģNܸҡ

ѽ_˂^ᣬԽlXnӿ̓ĳŮtǬ_һߐu
ؚһۣeJԞǂ{СW
Ůڲ飬Ҳ֪᣿

ؚĿɿڴþfԒͻȻ׃ԸЋĳŮt
eϰ£ðΣżtĘDyĵٽ㣬㡭N֪ģ

Xĳ̎ߐu֮ԽԽ̓ڳϪˮ⾳ѽ
˵ăѝŪһKĘɫƻWqĹӶؚe
߀˼ؚfģֱӵ@eotԺԣ
ge˺ÎׂOtoʿrlFer
{СWļݣңBoʿվֵoʿ



ؚ@һĘɫԽly֌ΟoȡmȻܺɫɫT
oܣǁK]ߐu֮ģ{СWڲe͵飬Ȼ׃
ˣӰoٺׂ͎СoʿM^ȻʮցGˣһrgt࣬
޲҂ضMȥ

ٽ㡭eҰ

ؚԒ߀]f꣬y͵Ľپʹeoゃ
ĕrҾ͵oʿվȥһˣ׼fȥmȻԣ߀
 ҵԒ

xxxٽ㣡ؚ˿ښ⣬Ŀ͸мɫ
Ȼܿ졣Ňòpֲ֪ԓNkźãc]Ǭѽٽo
ˣ׌fȥҺÛ]@NȻԒMֱOo


ȄeæfxxٿĘؚĵ҂
tԺe@Ny飬ͲʣټֵŮˣ߀з֮D
׌Ҏ㱣@ӵܣҲ˰^

@ؚ ^֣^һso^ʲN
ǲʲNlֻҪ܎ұ@ܣһġ

ͲˡK춵PIĕṛٵԒZ
qԥһŵ͵͵ĵֻҪMٽһҪٽͿԱCй
¶ܡң߀܉CǎׂСѾ^Ҳfȥ

ؚe߀qԥBBc^ٽfkģ
ҽ^oؚȻ߀һzo]p׵ĺySZҪǽ
ėl^ݣȴǾ군ˡ

µR^ͻȻg֪̓Լԓԓ@NG˵Ҫ
ĵ׵⣬һʧһ룬׺Ҫ@NZT
˷ŗ

ֻǣwҵһδ@NŗԒҲ]
@ӵęCһŮˣ˵ҪֲǷʲNêq
ԥģ

һmY֮ᣬؚĵđעҕ£ͻȻBtƻһҧһ
ֵĵҵҪܺΣֻҪֻҪÿY܉ҡһΣ
ҾͿԎ㱣@ܣ

ؚ^ݺݵһĿɿڴŵĿtɢl˃
ϢĳŮte]һꇼӣأԲŵ׷ٽ㣬㡭
ʲN˼һΣǡ

f^뷨ᣬmȻߐuمsеp˲٣Mĵؚ
һӣŮ˵LfNĘϺܺõwFСӣ
@᣿Ҿ׌㌦{СWǘӌҡҺܶ]ˣy
֪N£

ؚ^Ȼӟoƣԭԭٽl}ˣ

@Nõ飬ؚһrgţҪf@λfփĵĴ
]һc뷨Ԓǲܵģʮqĕr򣬽LAï
ŮeLĸǂrؚϴwCrČ
С@λfĴ㽭٣S߀ЄeŮˣ@
c

ֻ^ؚLځeγˌٵ𾴣ŰٕrĻղĵף
ȥ|ö֮Ҳ͵ˣͻȻf@NһԒܲ׌
ϲ

ȻԼ^ŮӹҪuԼؚMвϵ
׺ҪϲĵؚһЦeēn;oһ߶⣬ȡ
֮ģȻǏҵĿⶢŮtѩ׵ƷȻٽ㣬
fĵđ@Nãٺ٣İɣ@l
ٷ֮ɰٵĴ𑪣

һߐuԼȻһԼСʮq˰l}ˣ
߀{̫GĘˡ^@Сӵı飬ԼҲ뷨
ǂ

tؚһۣɳСӣef˵ʲNl}
y ҡ@òá㲻֪Ů^ʮq
Lܶ᣿Q㣬ʮ겻Ůˣܲ

ԽoŮˣԽǐӣڛ]аֵ֮߳ǰǧfҪ
f̫^ݵĴ̼ԒZؚȻ@Цðɣeˣ
ٽ㣬Ȼ@Nɑzʮ궼]˝M㣬ǾͲҪMrgˣʮc
{СW͕؁҂ץorgso׌ȽoֹֹW

fTֱؚӌë̺oƵwNȥһьĲܸ
ŮtSӓڑeǓһܛddĺdһӣָк
^aֱӾҪ^^ȥHٵ͡

ăһŁysoһƫ^׌ֻؚHĂĘϣĳ
Сӣɵˆ᣿ҸV^@eбOģ߀_ң҂҂
ȥ

ٱǴԼȥȻؚ͵͵ȥkeֻҪP
TׂСoʿȻҁ_

ֻ^ʣؚFñ߀ҪʣmȻϣؚϲg
ഺïĴСwϣؚƫ춸ԸеŮ
ۣ@ӵŮˣ{ԓNڴӑˡ

ԣfĵ׵挍뷨ᣬؚnӣѽ
] ĽٵԒ_Խlľoȣòc׌ٴ
^ؚ΢qԥһ£Ԓfٷpĳwֱ
ӏĲqԥě_MoԎϴgeֹ
T

Ƚߐuķ^rؚڛ_·;У͌t۽o
ÓG_Ĵϡ

ʮrg@ǽ@ʮeһcHܵē|eļ
Ӻd^ԶeRСӼɫMϴg϶
ׂСoʿıOeˣϴg]Дz^l
߀²˱MϴgǞˎʲN

^@һ̣˲֪жãȻҲǻȥˣֻ
ҪԼr棬ׂСoʿ^]đӸқܡ

ٱؚ͌]κηУҶϤPS߀Щ˲һ
ӵHУpѵϵĚϢѬģ޲RϏ_pȣ
׌ǸСϵĈͦRϲM

졢죡Ҫoңoң

jĳŮtܲĳؚƤ쵽ȹ
eıֵĴ̣ʵĴϢߴ޲Ìpһ
̵

ؚȻ͚⣬ҲӿˌŮ˵Ĵ̼һѳĵŮt
ɫLȹɫȥһ^һںסһb׻M顣


              ڣ£ϴg͵g

һpѵpˣһ싳ĵԸŮtooēһ̎
໥o茦ֱӵĴ̼@ͬӵny͡

ؚһ߅ƷLŮtӵͬrfһbѽŮt
ɫBͬԸеɫٽzѝһȥ׌Ů˳llչF۵ס

ؚD䠝ϵŮtwԽlᣬؚo
ͬrpҲwؚҲoÓùģǸҫP
ľ޴T֮rŮtyڼӣ_һеߐuһbֹؚĲ
ӷֹܛddȥһbֺqԥסǸw]ӣ
ĿҎģͻĜضȣeֱd^˘Oc

ʮ]иۣһ͸˵Ůˁf@ǶNDyһ
飿mȻ@ʮeKǛ]˝M󣬿ҪNǿۣ
ҪN͓ı{ãӰԼtԺuһٶĵ`
һ𣬟鲪lĸؚһĪǾǽⲻ_
ľ֣

뵽ǰԼĳǎ״λƴ̼PSeһߐuBæ
һښ⣬עȫ˵ϣȥ롣

ĵŮtĺܲeʮߚqˣ߀DˑеS
飬w߀Nļ۰𪣬]аclEֻСܛ
Ů@ҪAS࣬eĸXԸˡ

ֻһˣӲߣSwʹԽl͹@싳ĵ
L飬һı飬ֻ΢ЩUK]´@Ȼƽպע
ıҲ׌ؚøţ؄eǰc̼t٣˱Ů
tS⣬Ů]κ΅^eB镞ֻǜ\\һȦ]
ɫضѷe

ؚ⣬^ܿȻˣmȻٽY^sֻS˶̶һ
rg֮Ҳ]^ˣزBø࣬Ҳ֮С

ֻǮؚɢlҿ}ŮtRͰwϕr_
ŮtpȣȻlF۵ҲNSMɫrۣɫS
΢ЩΠsoȵۡ

ܵķУM۵أⴽ̓ȴͬӵğoMʺ־oo]
һֻ̎һl\\ļp

Ѩ

ؚXerһ~м_JһԽlӵĿ϶
ŮteȻŮ˲ɶõ֮һĻѨؑЩYό
@NŮ˵ĽBؚӛãлѨŮӣǳңһ
lݲɓõҵĝM㣬^֡ˮ󣬽㣬
o˵ĸXǟoȵܡ

ؚrԭRτļsͻȻ׃⣬Ů
t_סpgȻ^ȥھͺס˟oM۵ء

ޣģ

fٳՓόŮԐ۷ǳt⣬HĽKS
ǰ̎һ꣬āҎҎؾصwλǰā͛]нoڽ^
ֱؚӵĿź򣬹eϵĴ̼׌c]߳ˣ

СӣҪevޣゃĺ£e
öˮζeeˣ

Ůt}ĵċK]׌ֹؚͣӵĸXd^̼
c^MoСĿpe

ޣˣõܵܣ㣬eˣcѡuMҪ
Ҫѽn^Xý٣ȫߐuİҵĿ׌
ܿfoߐu˵ԒZpץס˵^󌣬pȊAס
X޲ðXoMȥ

ؚľ̎һĥĥ֭ҺȻһӹ룬^
ףصײŮ˳ĻĕrŮtȻd^ļУēס
˵ᱳ턡ʮ]б^Ŀ̓۵Ȼҵĳ䌍
oMÛУ˲gĎp壬]ؚüӣѽһ
Λĸ߷塭

ޣСӣͣôuͣeMˣ
ҪˣȻ߀]ȫŪMLҪˣcҰɣ

Sؚn_ʼĵŮtһֱЂͣ֋
}ˣȫ]ƽeĶfϢ@ʎʣʮ
ڴ˿һӱlķӭͦΣ׌סn̵ؚ
RͰou

Ů˵KHHָֻⲿΠ߀ڵΠ͸й٣
@ĸX@λϤİĳŮtۣ۵סտs
̼^һ㣬XҲӵďҡܲ̎Noǅs̎Ӹ
ӵĹˣòסӣ̼

ȫͶ뵽gеŮs˕rgֻ֪һδε󡣲֪
^˶ãѽֵÜlܛlŮt߀Ǜ]_ؚBm
ΣҪd^õˮȻpؚҪࡣ

ؚҲһӵĴп⣬Dt]БеΣUBmɴ
lֱ̎߀ÈA^סģһľA
lڽٵĻe

ؚҪl֮HѽȫMԺĽ˵ļ
һcҴ̴ɣÅ@N]бuʹˣoң
oҰɣ

ؚ Üd^ľAٴ·lCýЪ˹ļ
вѣҲٴйҪǸЧܺã܇^ҪM
ˡ

ҵćlУؚˬõͺٽ㣬MMⰡǰ򅖺᣿

ˬˡÅ߳ŮԼе
ǰȣСޣӶ߀Ҫ

ʲNؚŵĿԁyŮt߀]ȫ꣬
ֹͣˇl

֪f©죬ߐuÜlҸؚҕşoZ

ؚһٵ׷£ٲfһʮߐu¡

لWIǕһǞˈܕٵ֮
ܕٴPSLܕٷDǂrֱS
g춛]ж۽vĽفfoyԿܵT

Ҳϲg@pƯֺК|ČWҲruů߀
Q˹}

ָٌмĽuuaһcهһՈΪ
ȥٺqԥĸsˎױᣬͲʡ¡

^֮ᣬͰlFԼһw߀ooB


Ǖr𣬽پ@NζļmpҲܚgϲĽܣ
ڎׂȣl˶PS

ֱѽBǰoJRK_ʼՄՓޣŏص׵ĸ^
@NPS@գҲuӰ푣ҲҲ]^

֮g@L£ҲSrgƶuuĵҪؚ
ֵȝأ]Լ¶Wl֪ίML
߀^@NһWµ¡

ؚ £eXЩƣǲܽܡmfɸ
ӸͬһŮ˰lPSfȥ܁G˺ܟou֪֮ᣬؚe
ѽXԼؼқ]κPSˣȻҲHͬr
һŮˣҲͲ̫ڡ

^ؚɲ׌֪ԼH䌍]ѪPS̲ס
ٽ㣬ǰˣFҎˣɲȥҡҸH

õˏصםMĳŮtǛ]й^Ƶģܛܛĵؚe
ǋǟoȵģߐuĵ㮔˼ކ᣿ٽʮ궼]
^ˣ㸸Hѽ£ȻٸκPS

ؚMcc^ȻЦǾͺãȻٽM⣬Сܾÿ
Y݁MһغˡfԒٽw߀ʮqĹ
֋@N˵ĺ£NҪ

ߐuİؚһۣeЩSãǌ



                ڣ£ɸӶ^Ů

܉eֻ^o΅sֵĳDtoˣ
ؚe߀Ǻˬģֻ^ ˽fܣeֲЩֵֹ
X

ؚȻϲԼλxϵĸHȻͬһŮˣ^eֻ
ǡHʮǰpĕr^һΕrgԼsڽ
гDtċw

ɸӶ^Ůˣ@ǂʲNؚȥ룬mȻ]
аcPSǮҲ̎˶ʮ꣬뵽uM^ٽ
۵e^ׂµĕrgؚeȻЩССĲǂr
YJȫ

lÿҲȥÿ죬ȫõoϝMŮtܛdd
ؚđѱe֪rg⾳磬{СWSr؁Ȼ
@Nʹ·ؚpRİǰ@Ԟ
壬pƵв׃ΣeŮ˵ߐu
µõ۝Md^

ֻǣٲlFؚƺڳ˼ʲN̲ס͵͵һ
w_ʼ˵āāĸX׌ăһ͵͵Сӣ
ٽ߀MⰡü^ʲN

ؚȻ܉VԼ߀͡H֮g飬һD
ٽ㣬вMⰡȻˬˡֻǡfǎׂСoʿ
˽e͵͵ĸʲNf飬ǟoĵģҲп
ֱӛ¶ȥ

ً|һpؚe΢΢lĬƬ̣Ūqԥ
ԓɣֲǲִ֪ČWӣҲ^ԓ
]@Nđɣ

ؚu˓u^Цٽ㣬ҲǏС^ģy߀֪Ů
ӵc᣿Ե飬fr̼f
ʲN֪ĵ|۰SRÓfˡ

Ҳ@ܣټLüҲ΢΢𣬌WؚĘӣ
ĵĘֻ֏˶fCfÌmȻ^߀ǲ
Uȕff׌֪

ؚͲړ@£Ȼ혿ڵðɣҲֻ@ˡ

£Ȼʧȥ˸ؚāһ𲻷_飬_ؚᣬ
ѝȹӴ

싳LfNŮtwʧɫȹeؚeСС
z^շL߀еǙCƷLŮtζ]Ҫ@һ
ξͰſ£뵽ˣҲĬĬ_ʼ¡

ߵerŖ^ˎbñOؔz^λãew
ٵ˼b悶ڲǰϣǄlgeʲ
N]l^Ƶģ

ؚ{ʲNͻȻ׃˂ˣͻȻ􌦿ϲ
ؚСмһ£N߀cU
o߀СЕr򲻶BأҸ飬عȥԒ
˾ǁGһcҪ{СWعˣɾҪˡ

ؚһҲɫЩyҲٽʲNkF
ֲǹŴ㚢˜@һ׿϶

ֲһҪ˜ڲܱסܡؚٰһֵۣ
õkĪ^춰Ҳ@eͲҴˡ

ؚһ㶣soeʲN˼

ٱƽɫǰװVᣬ@Ȼǰ
ˮk׌ҲһΣ͵׌Ҳˆ᣿

ؚ ĿɿڴҪ֪^픾бOҕĘϵıS
ŵĿ٣ɣٽ㣬@NkҲ밡@
@ǏҲǺϼTǈ̷ˆTһȡҪ
ͱȥMǸ⣿

ҧ̫ˣ߀ǹңoĲţq
߀]нY飬߀һBѶ]Մ^ڣ@N؂yСϣ
ŪһΣֲʲNpʧҪͱȥ
ǷN۹⿴Ǜ]Ę

ؚ õһڛ⣬qԥ@̫ðɡmȻeܪqԥ
ؚòJٵ@h׌ed^Ǳ^׃
BǷNd^˶һıA򣬅^eֻе˱Fе[
صúЙCŮʩֲz֢ÿ˶
ӡ

ٵʲNõģ㲻Ԟ߀̎ŮɣWtŮӣ
ЎׂڌWr͇Lԇ^ˣҲڴWĕr򣬸һLòe
ĎϾʧؑˣʲN˵ģ

ؚ^Ҫfe룬^̓Ρܲ]@N
ѻĳŮˣؚ߀܉а˳ɰտ϶N
fȥǌǛ]Ypؚ͛]ˣv^
Ůˣ϶ǳŮˡ

ҊؚһֱqԥQҲЩֻ͟ǂŮ˶
£むʲNÓĵġf^߀ņ᣿֪
҂ԺeԺLׂ͎ԺL^Сoʿˆ᣿Ј^Ć᣿

ؚһrڟoԣmȻ@NIλIW϶\ 
ٵԒ߀Щ@Ӡ

ּZˣµԒfҲ\ˣ@
˰ɣ

ŮtˈԳؚ֣Ҳŋ䌍eҲXýf
Ĵ_]eκðһMðɣٽ㶼£ʲNµģ^
fãҿɛ]ʲN򞣬ҪӋԒ߀ٽš

ٝMcc^ЦģҕҵõęCһēƣ
ˡ@Ӱɣˣ

ٺ悶ߵoʿվTڣֵeׂ̓Сoʿ°U
һԼ@ӵěQҲǟo֮eؚlPSõoȵĝM㣬
ȻȻҪؚLõPS@ׂСoʿ{Ҳֻ܉k
{

뵽ˣoµ߽oʿֵңĂgһoʿŁy
飬eҲڰ^죬ȏl_ʼͻһЩ

ゃڎʲNǲֿЩԓĖ|˱Oҕle
pһۣeЩůůζZs@ú䵭

ׂСoʿһgǂ͵͵Σҡ҂
ʲN]ޣǣ҂CʲN֪lfȥġ

ٲÿɷ񣬵ŶN֪ゃǲڷң

ׂpСoʿBBu^ԱC^fȥ

bܝMĘcc^΢Цţゃˣ
fܺúܺáֻҪゃ ԒyfԓfĖ|ゃĺ̎ģԺ
eЩλ{ӣ܎͵æԒゃ_ھͺˡ

ĂСoʿgϲc^x

مsֵЕrgԒҕՈゃȥf@e`
һWDr⡣


             ڣ£ߝًD

Դǰ^һ̼yҹθĵŮt
ٳ{СW͵飬ؚuuόS࣬뵽ٴҪюׂp
ƯСoʿoˮؚ@쿴ǰ΁ȥСoʿЩ
ֵֹģҪһ㡣

ֻ^ļԲ˟ᶹ@߀]ЄؚҲֻ

ס˴ԓ˻϶^һˣؚ߀ڸL
СǧfҪV܂£mȻNģ߀Ǵˡ

ȵһλhίӛҲ^֮ᣬsȥeԔՄ
ҲȥQͳԺ

mȻ߅Ђ֘OȱŵًD{СWÿ뵽
͵gׂСoʿıOҕle濴XЩᘚ֡{С
WmȻԑٸؚtԺ͵Ĵ̼^ҊؚԳҪԺ߀Ԟ
Ҫֻ̎òĴȥk˳ԺmǂС
ģ@һУȻĹĵx_ˡ

ЦõֻؚðӚ߀]СoʿܵtԺTڽoSI

һЩ́팦

^ᣬؚİlFeƵСȻˡ

Ȼ䌍Ҳf⣬ؚȻСԼĿģꖹ
СrߝًDŮĘɫ߼t

ǺǣƽNˣeFڲ΄պ؆᣿ҽҪԺˣ
߀韩һˣ^ⲻȥ

ؚpĿd^ĶС꣬sbһt̓ĘӣС
ĘɫͨtȲѣ޲úݺҧһڡ

СꌢeIˮһԣεĵҪ_Цòã
ҡʲN飬߀֪ϴʹ^ҵģ
ĽٰͲ֮ˣ㿂ýoһfɣұһ߀ڵҵϢ


ؚȻǲvõˣʹԺ֮ᣬ̎Сı
f飬ֻ˿TÙCһ£ƺ̫
@Nһ⡹ˡ

뵽ˣָָؚ߅ӣʾС£ȻźЦ
㣬Ҫ⣬_Цġ飬ҮȻˣ
kء^

С걾ѽ¶ϲɫˣ ^֣]ɜһؚ
ֲ^ʲN

ؚһDEXeһֱ
Ź飬χ½ٷ˵ĕrЩģűoһ
ԣNf㶼Щ؟ΰɣ@߀ٿ]]

 @NһfС걾ʹ۾ɶÿAˣؚ@N@ĺ
f˵e߀˼@ǳˣهؚ^˾
粻ؚǛ]Сĕץµĵ
^ȥ

ؚЦĘС۵ף@Nӿɐ޵ĵ@
ˣهʲN㵽Nӣ

ؚXòˣ΢΢һЦҬF߀ǂ܉̫࣬
@Nf̫ԩ˰ɣֻúϢһ£Ժ֮ٽQ
}

СoΣؚһۣ͵͵fģǷҰɣ

@N҆᣿ؚЦһǼɑeıO
ֱӛ_^ȥС걧ϴˣһDÿɷĵ
㣬ģλҁfֻСһȻˣͲ
ģֻ^Ǖrg}

С갵пؚ࣬@Nf׌oΣXКo̎ʹؚ˼
@ǴˎQ}^wʲNrQǵ
ˡ

ٴߴؚ׾䣬ؚsһüƽ㣬ҡҺҪС
ˣһcⶼ]Уܷܲȥϴg

СĘɫDrͨt֚ߣÛtĘ㲻Լ⏽
oʿ᣿ҡֲʲNˡ

ؚⲻ˼ĵ֪ǎׂСoʿ߀]нY飬
oNС׌æ܌ΰ

Сһ㶣ɻĵǰɣ@ώl㡭

ؚbtĘӣǬЦ㲻֪@춼l҆᣿
eڽM{СWȫڎҡϲ֪NˣͻȻlƢx_
ˡƽ㣬ֻς㶼ώæһц᣿

Сeؚ֪_߀ԞĂúأ]߄ӣ
mȻeֻŁyߐu뵽{СW֮ǰҲ@N^e΢
һcqԥ˰ΣżtĘcc^ǡǺðɡ

ؚe_˻СϴgĕrؚboĘӣ
׺ϰСϣߝًDŮӻtĘ
ĪXô̼

С߀ǵһ@NȥώĘһӣҪܣ
]ǂ⣬ò׵ؚͳСmȻ߀Ƿֱۣ
sso]۾EȻ١

˰죬СȻ] ؚ푣Щɻ]۾
tĵ㡢߀]_ʼ᣿

һС]еȵؚĻؑСΟoȣֲҏ_۾q
ԥҪҪؚزeȥ߅ͻȻˇһڟ⣬ؚڶ
߅𣺡ƽ㣬㺦ߵĘӣ̫Tˡ

İ֎һcϤ˚Ϣ׌Сߐuoأ¹ײ
oòˣðβҧ㡭e_Цˣ㵽ҪҪ
򣬲ҪҾͷȥˡ

Ԓ䣬С͸еؚͻȻץסһɟoܵ
ǰһۄһСĶ׹ȥҪվ𣬅sֱ
һbְס˼򣬟oՓNʹܲ^˵߀Ǳ@
Ӷ׹˄ݡŁy֮УͻȻǶ˂һɹֵֹζ

СȻ󼱣e߀ߐuso_ۣǰѣ
rг㡭ʲN

ؚ䌍͛]аc⣬ֻ^ҽڰߝًDŮ_ϴ
gһЩ}pĹžͻȻlћ]зСo
ùȥRͰϣѝeͳѽͦoȣl
ĹâСǰ

@һĻСꮔȻԼϮˡǰ@vvȚ
׌ûwɢؚ@N⣬o@
cһcӰ푶]С

Сһ氵ށĕrNȥoʿվrһO
so£е㡭_ң

ؚߝًDŮĲi׌ӏЦƽ㣬@e
OʩܺãٴҲ]У߀ʡʡɡ飬ҎͶˣ㲻
Óġ^Ȼˣ߀ϴһӣoŪɡҪ
ˣֻҪf낀֣҂֮gĽ׾ȡˣ

СR@쵰ֱͲˣһδ@NֶαԼ
ǣƫƫoTŹҲʲNʵ


ĵ׼mY˰죬ǰҫPȝ^һꇰlĬ
˰ΣK߀һU޺޵ĵؚһۣԒfpٴ
סǸ׌ĺ퇵˲С^qԥƬ̣_С죬t
ČoMȥ

ȵؚKˬһ𣬌LCҵľAȫlߝًDŮ
ǻerСꃍŬʣ߀SāpȚ
׌һꇎևIĵ׵ȸɇI߀Ҫʹٱ

s@rֵؚĵƽ㣬ʮc֮ᣬʲN
kԼҽڳSȥe_gҪһϣ֮ᣬ
ıͿֱӵe󵽣Լ]ɣֻҪ@Σ


             ڣ£ŮӛP֮

cؚ־Mx_ˣtԺx_֮ǰؚȻ
ȥһ˽ٵkңe]뵽@챭ֵĕoȣ
ʳ֪ζҊҪx_ҲֻһY͵͵һΣeᣬȻ
kҸصāһWⲫ

ؚ߳סԺTĕr[[XoʿվǎׂСoʿֵֹĿ
ıӰֱʧҊ

mȻؓ˂ųԺؚ߀e@ڲelҊ^
ˣ׌еoȵĝM⡣Ψһzǣϴξ˱˾ٽ褣
ƫƫ@l^ˣK褛]Ё^

ؚ̝]NϣλİٺŮ٣r߀]̫е
뷨ҪһԭŮͬԑٵŮŪ֣yȲһĴ

ؚK]лe󵽣ϰ࣬ǬֱӴ܇ؼȥ

ؚ܂סԺ飬Сt͏I܃ɓ£@׺
tԺe܃ɸؚ֮gĸԽԽֻ^ؚ߀̫
СtһNʲNСǸм֮飿߀ø飿Ȼؚ
ҪģȻ@һN

ص֮ᡣСtd^ѣؚһ𣬽܃ɵۿ
Щttģ׌ؚHЄӡǱһĿĲž@ܣֻǛ]
@Щ̎Լ@ܣҲĳNoεx

^ŮܛӓڑeĸX߀׌ؚЩԳR
v^ŮˣҲˣ@Nഺ۵Ů߀Ǐā]w^

ҪѽСtBһЩ飬ؚ߀댦Сtc
ֶΡ

_֮ᣬСtԸܵȥһ¹ntǜʂȥoؚ
ס׌ԼˣҪȥhίӛ顣

Сtɵc^εĘӺ׌Ąӣһz֮
⣬뵽@Щ܂`˽܃όW飬soͳ֙CoЌWУ
L·ԒsһԂ

·BȺǿ͚⣬ÓһҲʹˡ

Сt羴м֎ЩSٵߝ֮⣬ؚeʮ_
ģ΢Цˎ׾䣬ڏСtεĿУx_˼ҡ

hίӛļڣ悖|濿ӵһA^e@e
ֶ韚ĹԢǣҲһС־@ĪX˵Ȧӡ
Hˣڣ̿hҲH⣬Ȼ׌Ůȥסᣬo
Ҳ^euһĪe_һƽңmȻؚĄe
ҪСһЩڣ患ѽǺAFס

ؚļҕr°]ãڼeϴ˜ʂҊ
ˣ΢Цڿ͏de£׌ȴһԼȰŪ
fԒؚȻ܉ɵȴԳҪȥæ֣Ҳ]^
Ŀ͚⣬c^ͬˡ

ڼeᴩʮľӼҷһ^İɫޣ
һlɫ߷֏ѝmȻ܉ܺõ͹@˵ģso
һNeӵĸXhίӛڼe@NСŮ˵Lʹ磬
_һNT˵ζ

᲻ؚ֪һ߅æϴ߀һ߅͵͵b磬æµ
rĸؚώ׾䣬мҳҲйϵĬ¡ؚһֱɻ󣬃п
PSe^@λŶfŮӛđB߀Щ^^ɣ

낀Сr֮ᣬҳС˾ѽؚ͸挦ڲ
ϣʂһƿtƣo˶ᣬò;ʽ_ʼˡ

ؚһᣬԒ}ҲS֮չ_ŶfŮӛڳĕr
򣬄ҲNăńˣÿӵ˄ԼССڼƷLĺB
׌ؚҪǃ֮gݲ̫fؚ߀ǌ@λ
ŵŮӛЩ뷨

СጢһK⼚ᣬֱҕؚƵ
tԺe˶࣬ҲNãԹǲѽtԺeȥ^ˣ

ؚcc^ɫţǵڶģsȥxŸ
dȥ档

xŸd΢˼Ƭ̣΢Ц@Ϻ߀
˰@NҪՈˣ

ؚһ㶣㣬ʲNƣ

ЦҲǸ^һΆᣬԹⰵаBһŮˣ@
ŮˣŮ˲ֱͬfСš@Ů
ˣxŸd難ԹȻՈȥxŸd棬϶֕׌ǂ
L}Ů˳RȻϴ΃ݹI@ίΏϮһס

ؚԭˣ̝Լѽǰ֪˄Թ\ȻԒ
ԼɫԸfĕϮ̝뵽ˣؚмĿ˶
fŮӛһۣǬЦ㣬͌@Nİ

ЦЦĶؚһֱؚɫͨtҸҕᣬ
ݸСҲҪԷƱ̫t̓˾̓ΡBN
ֶεŮˣƳһŵĸfĺãȻf
ǳͻ؄eŮ@棬ăݣܱPS
ׂŮݾͿԿˡ

ؚĘͨt߀ǸoԒf@NܶV
ˣ@Ȼʮֵθᣬ

ؚcfҌЛ]̝ѵÿ죬ѵ߅
Ԓo˻ȥĨһ亹ǬЦ㣬eЦԒˡҳJ
pʢһcŮ˵ϣЩn^^㣬ڿ
ķϣɲҪ@Щoe˰

ؚһۣMĵҮʲNˣmȻǣ悵
hίӛҲͿѣҕBѶu᣿

ؚεĵ㣬feԒˣe⡣

ߣPҾԭՏˣ˕r˿̣Bˣ
eаcFŮӛĚݣǂ˚ĴһӣZ
΢ĵ̝ÿ߀һ׌㣬@Nҵģ

ؚXһǬЦѣBæԼƺȵ̝ǼtƣҪǰ
ƣֻ¾Ҫˡ

һԹ飬˰ё֮мãֶ
ֻҪPI@^ӵ飬Srj@DԒ}e


һDҳܿͳԵ߰˰ˣؚ춸ˇlԃ
ד^ڣһŵf@^óԵˣĸҪ̫ࡣ

tƬ̣ͻؑСҪϲgԒͽ
eɣҼҲ]Єeˣһ˳ܿ

ؚ]⵽f@ԒrĘɫ̼t߀Щoһ
cҳoBBc^ãֻҪЕrgһ_㡣

֪뵽ʲNĘɫԎ⣬ؚ̝]пһ
ֵСҪʲNyܸfǹ߀
˽£ֻҪ܉͵æģ^qԥ

ؚʲNͻȻf@ӵԒ]ע⵽f@Ԓĕr
eWĳN殐ɫƺֹĘӡ


                     ڣ£đBŮ

ĸeĕr򣬕rgѽϰcؚ࣬һֱ˼ʲ
N@λfFֶεŮӛԼ˵øHH
PSf^ȥ֮g߀]ϤŮ֮
¶һСrĳ̶ȡ

᾿ҪʲN@}ؚeһֱo_^ؚ
Կ϶^춸״ΆΪ̎Ľ\
Kֻܚw{ԼǂӋPע˵ԭ

СsĕrgҲˣؚĺӰ߅ϴ·һv܇ֱ
xŸdȥ

xŸd⣬ؚŰlF@dе߀Ҫֺꡣռ
e_ˌһǧƽӵĴ@úꂥ֚ǣҹɫПx
ͣe޺Wqһɟ[ľվڴT⣬܉ õؽ
˵푡fǸd䌍;ư⾳]жم^e

ؚoԹ˂Ԓᣬ犣һf^
͹ˮĄԹʹҴܳ˴THеؚ֣Mx
d

dāôֺsһӴdǽoSӵĵϏdҲ
[s֮ڶӣtǳ˵ĵطdeһ׺AļͥӰ
ԺД[һ̨Һ@ʾʮ킀pڟĸ߸裬
d܇tһgһgģˣԣְ

ؚeКUmȻxŸdķA̶ȱȲϿhǵļtˣԣ
棬ռeϣsȼt߀Ҫ󣬿Ҋ@ǧĹ患
weҪȄ_l¿hǴöࡣ

ԹֱӰؚӣȫǸ_İÿһg
ĴdһӣoֵţԓǽoЙݵFfĈ

ؚρػش¶pŮᣬeǿ϶
@һc

ԹؚMeȵһg^СһcİȵՆTσɱ
PTx_ᣬԹšPСĵСذԺwˣ

ؚ˦˦ֱۣܡt󡹵ЦLҊЦˣֱֻ
cp䌍ѽˣϾˣֻǿhֵI^Pģ
ӲҪҶסԺ^^죬ԲϵԺ

ǾͺǾͺãԹһŵc^̓εĵNŬ
߀wҪ@ohe@NĹڣǿh֣hίh
I϶Ŀ࿴ģǰ̟ofģǺ
đQҵԒͽõˣ϶жhܶh

ؚS˿ڲ裬eֹ@N߀]f}أt̓ĵ
LSΰץֻҵı]ʲNģ̫^
ˣǺǡˣLsҁ@eǲ߀ʲNҪ飿

Թ_ؚԃ۹⣬eĥ@Сӵbɵ߀Ĳ֪
⣬˼ƬᣬЦ䌍Ҳ]ʲNһcСС˽£
ՆTcСᣬ҂߅߅f

ؚ룺㲻Ӽѽ꣬߀һλߝ˾Ů
_ŵȥأ

@r򣬣TˎTؚ߀ԞǷՆTС
ԁˣlTģȻһλsʮ^|ĹSε
DһrֵƵĺɫoLȹrеȣ͹@
SεȻؚ֪Լ϶ǲeˣ@Ůˣ^ʲNС㣬
ԓǄԹ˽еĽLxŸdxϵŮ雡Ӣ

ȻŮMT֮ᣬr]˓]֣ЎλƷp
ՆT́˸NӵğСԡ

ȷՆTᣬŮP˰TһŤһŤēu[SΣ
؈Թ߅£˵ӴؚСѣ@λһ˲
Ď磬҂ɳLɣǸߴӢt


ģ@Ů߀Ƕùˣü֮gڷcһӣfԒ
ǵģ׌İWWģؚeвˣǬb˼ĘӣЦ
Ǻǣ֪@λŮNQ

ԹsoڵĵСأҽoBһ£@λŮ
˲ЗӢ҂悞锵Ů難@xŸd
һքkģFYaҪ^ǧf˰ɣ䌍СŶ

춄Թ͗ӢѵıݣؚeЦҪǲ֪Ԓ߀
ǕЩ܌@ĸX飬ӢMT_ʼp늵ӣ
һֱɵεεĶĘr͵͵ČգգۋЦһİWyͣ
֪ӢԹPS\Ȼ߀ǱĹLoˣ

ǂđBﰡؚeĬĬп@ŮˣĐ۵
ϿȣmȻ|òв㣬ąsһcҲS
εT󣬸һӵďֻǜ\\һƳؚ
Ԕඨ@λL}ȻًDǰҎģa_ˣűS
СһccSҲ࡭

ؚһښ⣬悶Ŀй͸׷ֱӢɫT
ĘӣtĘԭǗyfN@NК|Ůء

Թ͗ӢһۣͬrЦ˳Թ׹һW^
ЦǺǵČؚҪӴ֪@eˣ߀^
кء@L]e

Ӣϵpp˄ԹһȭĘtһ£
L治ӲӾ{˼ң׌˼Nҁк

ԹЦl׌@N˃Fڶ߀]нYأ֪
ˌ㴹ߣֻ^^۸Ҳ^ݰɣ

ؚһooĿԹ͗ӢıݣһܸdȤĘӣ
ҲʮϵĶӢţĿЩS@WϲɫЦ
ǰɣ۹Ҳ̫˰ɣFڶ߀]гɼ҆᣿

ӢһU̫ˣ߀]нYĺ˸ٰ

Թbεĵ˗ӢһۣЦ߀ǲoһ
cӰС@eôҲҪfЩ Ԓ

شԹģһBĵċЦ

ؚ룺ԓݵĲˣԓf}ĕr˰ɣ

@rԹڴe֙Cͬrһ㶣Թso
ͳ֙CͨԒü^Ԓ

ƬᣬԹջ֙CؚЦСذǌ𣬱
׌Ժ_һ£úġҼec飬
Ҫȥˣ@Ӱɣ׌@e㳪裬´ЙCՈȥˮ


fTؚؑʹҴҵ߳˰

ؚЩĿɿڴ@ǳһ}߀]_ʼԹ
Ȼx_ˣ

ֻǣؚĿDđBӢǣȻ^
ǄԹһͰźõģԼҽx_½oӢf׌
@λSεċŮˁԼ@

߀䌍ӋؚeЦ⡣


                    ڣ£Ů雵ֶ

SεŮҊؚ˼ʲNҲcؚɣso
ŲŲλãһƨؚ߅輸ϵơƣؚĵĵ
edˣL@ӵģÿζfææeyо
Ҋ棬҂һɡ

Ůǵؚf߀ǂСĿ򞣬ټϗӢ
χccˮ׺Nؚ£׌ؚrһmϢ
mȻׂĐ۵ŮǷNȻN׌ː⣬ƫƫзN˟o
ĿܵԵT

ؚ޲Rɽڰe@L}Ĵ̴ƨŮ˽oƷ_֣^
Ҫ@N֮ᣬ²HH넢ԹȦף߀͡

Թo@ŮˣmȻÿζ׌Rˣֺ
ˁױˡ

һښ⣬òװeʎnӉȥؚȻbɫc
ĘӣBæӢһübɫԶӢǰMĸ߷壬
Ц̫͚ˣ҄ãеǙC߶_㣬rɄe
񌦄Lһҟ

ӢЦķĹ⣬ǵĵN
֎pһ˲ţ˼ҿ˶ĄӣN㲻ء
ǄLѣҲҗӢѣҪĽУְ
ˎךqͽҲӢˡ

ؚ룬ʲNrfPˣ@Ů߀ǕSϣ

ɫָӢһw׺Ӣċ|^@Ҳ
ӢĘOˣҪ^һc϶]ʲNýY

ؚɫnӣЦðɣǾͽӢ㡣Ӣ㣬Լ
I@Nĸd϶ǺXɣ׷ˣfҪŵhe
ȥˣNLf߀]дYأ

Ӣеʧ֮ɫһWţ^ċ˼ҲҪ
҂˽Y^ѽX߅ЩˣnωһӇ
DһǛ_˼ɫؔaģЎׂՄˣҌ
ˣҲS@Ⱥˡ㵹׌˼Һ
ĄأҪ˼С˼f׷Ŷ

Pۣ@ŮBfԒһ}ζ߀ǹ갡yքС
@N֪@ӵı飬bģ߀ϲglǰl
}Ůˣ

ؚw˼ҲЩ벻͸ȻԹ齻нo˗Ӣ̎
ʲNҲtt]_f£ȻӢxRεԒؚ
Ȼ㣬㲻܉ĳռc^Ҳe

ָӢf˰낀СrؚcԞԼ@SεŮ
N׷ֺ}}ĘӣҊӢһˁ߀Ǜ]Ўׂ
܉ֿס^ҪlĸҌ˼ԒԹܘ
ÙCӖӖɣ

rg^úܿ죬ؚcӛԼ@eĿģӢĵB
ǵԒZoMȥһܵĘӡ

Ҳ@r򣬗Ӣ¶һꇵ֮ɫ׌ؚͻȻ@ѣ
UҪ֪ӢԹ֮gPSԼѽM˗Ӣ
ċˡ]tǵһ}ǿɾ͸Цˡ

Ӣ߀Ԟؚ⾳ȫסƲċЦ
ꑪԓҲжʮq˰ɣЛ]ҵŮѣʲNrYأ
˼ҵroʂһݴYŶ

ؚeһ֔ŵӢ㣬ҹՆTɲSնY

fˣBŮѶ߀]УefYˣԼ֪ʲNr
ҵMŮѡǺǣҪǲӢ㿴ңǬ׷ɣ

ӑNҲWLǘӿڻӢǡ̎ļt˼tĘ
ĵİؚһֹۣbppؚһ£ŋ
ǽoゃ{ĆᣬӑˣСذfģҵJRһ
ңȥŴWIńҵLƯК|
߀ܹɣҪҪӢBゃJRһ£

 @eؚһЩԭ턢Թ͗ӢRϸ
f£ȫϴTʹI@ίΏֵķʽһ
ϡ]вeԒӢefǂƯĹ
϶ǄԹСӡҲϴˏµɫģɹһ
׌һ_̤넢Թeo԰Ρ

뵽ˣؚobܸdȤĘӣӵ
᣿Ӣ㣬㲻_ҰɣF@ƯК|Ůӣһ
ǱhķiBˣ߀݆ң

ӢĔQֱؚһ£Ĺġĵѽ@
NfԒģ˼ҺĎB߀Ҫ˼ҴԞеŮ
ӣǷN؝Ľ̓sİݽŮ᣿кܶŮĵǺܽ^ɫСأ㲻
ڹӰ˼Ұɣ

ؚBBu֣ǬЦeeӢ㣬e⣬ֻ_Ц
ġǺǣ@Ůf@Nã߀ҪҊRһ£ӢҪJ
Ԓ͎æBBɣҪǳˣһظx¡
Ұ

Ӣ ؚ@Nfeֱ_ĘOˣ룺@N죬С
̵ľe˰ɣϣӢЦӯӯċЦN
ܿ㣬Ҫ@Npǣ悵ļtˣ϶һҊ
ġİɣ@죬Ӣ͕fͨoゃһrgҊ
Ҋ棬rҪFôȻһc

ؚĺҊRҊRԹСӵN˷׌
ĸȦס

ðǾͰӚӢˣؚbd^ĘӣBBc^

ӢбؚһЦ͵͵СذҪ˼Ď
Մˣ㵽rNx˼ң

ؚһţЦӢİɣ㲻ȱXҲfͶYʲN
ġֻҪʲNyҪؚæģҽ^һü^@ӿ
˰ɣ

ӢĿ_ЦøӵċģؚeЩɻ
rlչȥԒԼɫԸ񣬺ܾܿҪїӢȥ
Ӣ̈́Թ⑪ԓt@һcԓNՈ

ؚeɻ֮Hõһ㣬Ӣ֙C
ҊӢd^ĽԒĘӣؚٴλȻ@ge棬϶
и` һbãԼ͗ӢՄԒһĳ̎ĄԹ 
ȻҊĿ_ȻǴԒ^oӢ

ȻӢԒᣬbĘӣЦСأec
Ҫ^ȥ̎һ£܉ˣҪҪҎׂƯС^㳪
裿

ؚyӢfƯС㣬ԓǄ^eҊȺ
֦չpŮӣ@ȻǗӢT͂㳪İС㡣^ؚ
Kϲg@һףڗӢĵe°ѱu˓u^
߀˰ɣˣҲԓؼϢˣ߀ЂҪĕhء

ҪĕhӢһ㶣⾳~ȥĲ˻؁bP
еĵСأ㄂ԺҪNȥϰడϢᣬʲN
hNҪ

ؚX⾳˗Ӣ̈́ԹθڣŵҲ]ʲNҪ
飬һ½helĽٰm{醖}wˣҲ
܉f

Ӣһښ⣬Ҳ]dȤ ȥ⒁˂ۣЦǺã
cȥϢɡСأǧfe҂sŶҪӆ˕rg׌
ゃҊ棬ǧfҪ׃԰

ؚȻc^İɣC

ҊӢMƨһŤһŤxȥؚ˿ښ⣬@Ůˣ߀ǹ
˰


                  ڣ£Ůe^ʧ

xŸd֮ᣬؚLLnһښ⣬鄢Թҵ@һ
СŶ@ĽҪ֪@һԒܿһ^Mȥˡ

ؚ벻ͨԹ@Nˣ˙֮⣬]аcȡ֮̎
Ӣ@NֶεŮˣNܕ߀ȫȫĎ

ᣬؚóĽYՓܟoΡò˶׌ioˣ

òJӢһɶõŮmȻȲǷN^
ɫҲ̫󣬗ӢǷNɵεεBS܉
ĵ׃Bk

߀ǂСUČְؚeКUtĬĬԼɵp
ģmȻиıCȣfһԼҪǲСeһfҪ
MPݔBᶼ]kסԼ

߀ãؚ߀һǾǺٻ׌ǂصĄ
PIĕr̳oǂNҕ^ܾ@N۱
ĿԵȥ

˼֮gһҹLؚrѲ٣Ȼ뵽Լλߝ
˾С߀Ђs@rˣС߀]ЁԒؚe
Щ

oɷJؚܺɫҲÙݻ΢ʽʹŮ
˾͹Ҳһ΃ɴ@NˡС@ߝ˵ޣ
TĴ_ܴ󣬃С߀{СWNԸЋTˣǂy
صŮˣҲ{СW

뵽lgeһΏС˿ڽΣd^ͬrؚ
eְUϢһСǷNֲʵı飬׌XЩֵֹģ
Ȼsc^ⲻȥ@ŏǰǸܵ¡B{Sń
ĕr򣬶NֱӵİˣNСϣͻȻa@
ĸX

˿rgؚeЩmYK춰룺СԒǾͺ
qԥİ¶ǣ]ԒC@ŮĈؑ߀
˰ɣӣ춼ҪСæ׌Me󵽡

Fҹʮcʮؚ֣QСʮc߀]дԒ^
Ǿֱӻؼң֙CPˣȫСĽ^ɫҲҪ}_ˡ
@QؚԼXЩ˼h

ϧСKؚ֪뷨Ҳ]܉ֿסF࣬K
F^ˣؚʂPCǰһ̣СԒ߀Ǵ^ˡ

S@⣡ؚһUκΪqԥ֮ģͨԒᣬ
ĵƽ㣬Fڶt˰낀Сrǲ߀]ЛQã

С^o˰ΣĵĵϣfԒ㔵ҡ

ҬFrQЈһl^_˷gǶˣԼ^
ɡ

Ԓᣬؚ׺ҪЦСmȻZ䵭߀Թ
@ ԒZеߐuͻŁy@ӵŮˣ׌@Nd
ȤՓòĵԒ߀{СWs_ڡ

һv܇׷͵Сfl^Tڡ@һ˽
^^ͨסĽɵģһӘǣÿһӶֻĂg
^ge߀eҴúǬQl^@ȻҲ@˼

Сü_ķBC]еӛؚU悾CϹ߀
ܶ಻λĵطsҲcʡ˲ٵ韩µ雴˂кؚ
ֱӛ_˶ǣҵ˷eğģؚԇQ˔QTѣ
Tʹ_ˡ

СѽX򣬄ϴϾֻһlɫԡ
ĘɫĿϯ˼ϿҕҊؚˣĘɫrÛtPҕ
ҧTPˣқ]·

ؚPTᣬСֵ㡢ȥϴɣҲϲgζ


ؚ𑪣ֻ СԒZeĜDͰ֮⣬eЩ
[ᣬ߀cc^ðɣˬҲˬ죬ϴ
Ҳϲg߀@lԡ

ߝ֋εًDŮ׌ؚǏңֻ˲ʮ犣ؚ
ѽҴϴ裬߳ԡᣬlFСPչĞ_S
ɫСğ⣬ÌϵһƬ

С⾳㵽ë̺棬wסԡҲGһԵСϣë
̺ᭇCĴ_ǳllë̺¡

ֻؚgһlԡϰԌwȫ¶С۵ף
ؼһŌQĸټϽwɫǰɴνoС
𺳸ӏҡǰɴΣֻ^ǆμĿͳuͣڽ@Σ
ֻҪؚ_ԡһz죬˽TwĴ_зNz˵

СmȻJsֲòJ@ϲg{˵Ļ쵰Ĵ_
һĺL࡭

mȻһϵĕrgԺúõā@λߝεًDŮؚs
MrgѸٵĸ㶨fȻһЦֱӓ䵽ϣһ_
ë̺ŮӻŁy@Уֱӓסw

СĄQlҲS飬ƤwmȻ]{СWN𪣬s
ܛǰһ飬Πeǣñָ̖кܺá

ؚKӋСߐu󣬓ϴ㇊ӣֱ_ʼ
Óܣ͏^ǵĘaͣȻ»Ĳiiǣ
ٵT˵p飬춴ͬrpҲŮеĲλס
־Ļ䵽Ů˵Ŀg^һƬܛë󌣬ֱȥŮܛ۵ء

СmȻߐus䵭ҿҪʮqԐ۵ĲtҲ
٣eܿs߀Ǻܿͱнؚ˸XԽԽ
ҡ

šţҪ֓eyܰСߐuoصץ
ؚƣs]⿹ƵĄҪAopȣXsԽԽ
ң_ʼelһy͵ċ

ؚȻЦŲ벻룬XָŪ۵ѽȫ妝
ȥ_pȣм˿˾ٵ۵أmȻӛdе
sҲʮ֋ۣƺ]бɷ^ȵ_lȻ@Ҳɷɵط
PmȻYÎˣһĕrg٣һɂYݲЙC
һΣ۵Ȼ߀Ǻ܋ۡ

eeˣ㣬ҪͿɣС߀ǵһα
@Nxм۵أBɷ򶼛]@^eЩֵֹģ
ؚҲߐuҧ촽lՈ

ؚ߀СʽҊɫyͣҲʹ@ӵ
^ϵԡͦһWˮЦãҾ́ˣ



Sߝ˾һʹʹċɺؚȻһͦ¾
Lֱ룬һ픵˵ףصײًD˵Ļϣ@ӵһ
ССɷ͏ā]kȻСrsһN׃B
䌍͉ȣһ˲gʧˡ


                           δm

                    ڣ£޾ζ

Сā͛]뵽^ԼȻһ죬ɷ˱ȣ
ԓ뵽ߐu۵eڱؚͻȻMwһ̣^
ߡoD࡭Nws׌XZȻ˲gʧȥ
⡣

ƫƫ@ЩؓwУ[[֊AsһNĪĳ䌍ͼӡ

СKʎDĺܽ^ɫǱ飬^
κ˼ɫe׌ɷMw

ϧpЩ΢AL߀Mw
hĥ@ߋێ֝w˕r˿̣⾳ɉmؚ
ac

ȻؚĴϹ򣬌̫ˡСԭԞǸ˵
޴TֲԼ϶ֻʹķݣ

ֻ܉ҧʹൽؚlYȻСܿXԼeˡ

ؚʲNrY]kµǱLͻ۵ᣬ
еʹK]гFؚǰ׌ˮE۵ѽ
ӭĜʂ䣬ͻ֮Ŷֻyݵĳ䌍[Û͉ȸУЩ
΢ʹȫԺԲӋ

µǣؚѵ|۵wϣ׌oWܒֻ
ܱӵĳǸȻһδuƫƫĳN׌ĻyĸX
ܿρˡ

˾٣СꮔȻ֪ǷNXʲNӵĴ̼ζԽԽ
׌ȻŁy˘Oc_ʼ߀܉ҧǷNĵĳ䌍ͻ
Ŀ⣬ȻHH^ˎ׷犣СͰlFԼĶK]
N

ƽ㣬ҽK춲ٵˣK춲ˣSd^oȵһ
δεĵͺӚgĳɾ͸кd^У@ߋ£
һδεײײŮ˲סoҧ͡

㡭efˣppc㡢Ė|ִ̫ˡL
픵Ŀˣ

СuulXԼѽ]kסĵԽԽҵĸXߐuo
İȻ]^ãСͻȻlFץסεp֣֪
ʲNrѽĵēסؚĲӡ

_ƽڴҵܛpȣҲ˵ĵ
gToAס

ɐuǣ֪ΕrС˘Oȵĳ䌍УҲXκε
ʹͲme˱ɷϲ֮Ŀ⣬]κϵų⣬
@׌͘OߐuСs^

ƫƫ@Nṛppצ~һӵpסɷˣ
_wϵmd^ң֪N£ߐuҲS˵
ײסēu[DڶַHϣСף
Լϡ

ˡ

ֵؚԺgԽԽңСȫУmȻ
߀һz֪@ӵſvǲģǛ]kƣֻ܉۱
ĿpLԼwd^kSؚӣСXԽ
ԽԺ

ҪˣˣҪҪҪˡ

 Լou֮ĵİС^ȻһִTĦ
۵oĸXҵ˘OcȫǱoppİĦ
wһd^ļСwuu͸һzɼt֮ɫ

ģҡҾȻڽдˡ߀һzzǵСe
ԽlXȻһɾ޴Ŀuo˾ٰlȄ
pdļУ|ٿȻһK⿴ĕṛ_
ҵһθ߳



ϢֹСһһؚooĉ˝ҵĚϢ
ڱǶ˺XeR׌^ƫƫw߀Oȵd^

ȵ߳ļƽrСȻlFؚѽ^
촽ϣɐuǣ푪ԓ]샺^ַHυs΢
΢_XP˵^MecOļmp

ˣһжˣ

̹oȵСwϵd^⣬ĵһƬD࣬ԼȻ@
pLo˸߳߀мɵʧңӸ
Hһ𣬿ԼoopסĘӣֱǲ֪ߐu

֪^˶ãСX߀Щģؚ^Ҫ[
촽d^Čҕ@mȻ㲻Ͻ^sҲǄeLζ˾
wًD޵DԽ^Wʧȥ˽c@Ȼ߀ĳNؑe
صF

ؚһЦסСıӣЦƽ㣬ǲҲ]
N°ɣҲٵˬˬ

ЩϢС|һK^ؚ΢ЦĘĵ
fğo࣬ʹĵؚĿѽ_ˣ
Է_ˆ᣿㡢أҿ촭^ˡ

ؚٺһЦֻԓwK]зԼľ
֮޵۵euuƽȥefĴ̼ЦС꣬
ӛe˰ɣfֻ@NһΆ᣿ӛǽʂ_һg@
ϣ㶼ǌҵġ

Сֹסһmfһǎ֣һٴҲǎ֣^e
eףԼ־ȫoֿؚĴͳߴԼͣ
ĎһϣӋᣬԼ׃һʮDʲNߐuԒ
fġ

ϧؚԒһNɿܵ@߀ҪСךq
С߀ǸXoĿܵĉĿ}sؚSƫ_X
͵S㣡

ŪޣĴ_Ƿǳ̼飬춵l؟ؚK⣬@
eȮƷ˶ţëԼ@ЩȣֱСҊס

^ttӣڹو@ȾeֻМSˉ|_ʯķݡ

ؚqδMһb˾ٵ°ͣXD^
Ły񣬵ƽ㣬߀]иVңҎֵˬˬ

С]Óؚ֣ĸҕƬ̣ƵĿo
ᣬ׌elBæ]۾ҧ㡭Լ
ңҶֵ߳ˣ

ؚһЦeˬ޾mȻˣߐu֮߀ڣ
eȻйɷw@Ȼ߀ҪLڵ{̣܉{СWǰ㣬
vpdؚ׷ģ@Nһcc˾٣ۿ
˾uu^̡

ƽ㣬ҲҪ̫mYŮ֮gNc᣿Ů˽oɷG
ñmȻɐ@ϽoɷGñŮˣ^ǵһҲ
һβúõ@N͵Ĵ̼



С]죬ؚԒ׌t࣬ܲJ
esԼ⾳ɷ򣬽o˾Gñ҄ŵ^̣ԼĴ_
ˬ÷ֲ|ˡ

ؚҊ޾mYŁyı飬^һӣԇ̽ĵƽ㣬
ᶼ܉@NԹԵ ԒҿԸ㱣CһwSv_һ죬
^㣡ٲĺ̎

СȻowٿď_ؚһۣtD_Ŀ
⣬e_ң{СWֵŮ˰ɣ

ؚ΢΢һ㶣֪СN֪{СWԼ飬y
̫@ۣ׌˰lFˣ^ؚҲŏС겻Ϲ£
Ҳܰ{СWͱȥ뵽ˣ΢΢һЦÿɷĵ
֛]Ҏһֻ܉һŮˡ

С^ӣsֲţ˼wy@ßoìܣҲؚ֪
ڷ߀fԒѽϮһ΃ɴˡ

@rСƲסĻŁyһԭؚǸֲ⣬
Ȼ۵۵eһΈͦӣ׌Ե
˵ӣBfԒӛˡ

ҹ߀ܝ⡭


                 ڣ£zŮ|

ڶһ磬ؚx_^S˼׷۵ͣҴs
e֪ͨѽϰ٣ϰ֮һСrҲǜʕrc_

ؚˎׂԒPIԼѽe󵽣 P@
Mչֽӵׂp΄գܲeؚü^uu֔Q
һ

ӷؚ܂֮ᣬһrgͱѺ⵽˿hֿ^һС
rıPӍ°lĎׂģıOҕl@ʾ
ӷ^J˓ٽ

ȻoՓNٷǛ]ڣһҧړ֮ᣬʮһ
ͽͷؔոԷֵPsһطģԲŕһ

LrgƣڌӍZը߀Ǯͬ]иĿڡ

оֵIPλҲʮҕ@|ӵĽٰ߀TǲˌӍ
ҵ̿hh悌ӍϧֱؚԺ֏ϰ࣬߀Ǜ]һzMչ

ɴ˿Ҋ@ٷ˵񽛾gҲS֮˽֡

Ҳ܉µ϶@ٷδl⣬ڡֵPs߀
Ɇĕrѽˣlץ@һҧ֪ͬⷵ
ۙ

ٰб؂λŮTFȻ߀]ÓxΣU߼Ҍ
tԺ޿䲻ɢȥɵӰʮֱӡһ߳
FԒ@Խٰǣʷԁֵİӡ

hIֱؚݠģ悹ȣʮСrֵ݆
Ѳ߉؄eǎׂпܳɞc·ڣһҪӷؚȻֻ 
ķݡ̝eΰһоλ񾯣mȻ°MĳɆTֻУˣ
ҪĕrΰM^Ѳ߉MˣҲٴϡ

ؚeп࣬ϵ؟βɲ^޴󣬞ˣѽ^܂Ĵ
rҪٳcʲN⣬ǿɾǵ͸ˡԼ܂߀ãҪ
܂ѳڣ@ϵĹ患e߀Ęٴȥ

c犵ĕrؚʕrڕheһMhң
eȻڳ˼ֻС{СWMrؚRһۡ

{СWƺ߀ȲĳԺƉ˶ãǚ
Ĺĵĵһ۾£Ŀ⡣Сֻ꣬͵͵
һۣôҴҵ^¡

h݇Cֱؚ̡ϼָٰʾڕhe
ֵָڱһMÿ콻QѲ߉ͨl悵Ă·ڣ
@Щlɳ֣ҪصģֻЃɂ·ΣԼϴץ
ٷ˵ǂ·Ρ

һmȻ֪@ӵЄӺΣUؚǰ܇֮b^hֵ
lҲ]k`ֻ܉όĽָɣ\ơ

@ηֽMؚųK褺ΰΰMһλpŮ
񾯣mȻֲ̫򣬴ҵĉС^ô߀fæ֓
Hÿÿؓ؟cĕrgҲͲ^Сr

ؚ⿴˿ָT褣ȻҊɫMһֹ
ӣؚe@JŮˣܿڕhYҪԼ
Փ

΄ᣬҸ͸λԼčλؚXXÛʹ
̫ѨصԼkҡ{СWҊһƣvĘӣsҲ]иo
Ħһµ˼׌ؚЦ@λ܏ًDƢ߀С

Сؚ꣬ȻãkᣬһǓܴȾ
ԒVС꣬ıRρe󵽣ֱLk
mѽiкˡmȻСeȻʹؚ߀㏊f
xx

]^ãһؚAϵһӣһꇹPͦƷӢSˬıָT
K_kҴTĘɫCM

ɣؚoK褵һˮָָӣ׌K¡

K褺͚⣬ᣬһpOЂԵPĿؚ_TҊɽĵ
ЂɆʲN@ΕhֻǰŽٰѲ߉΄աϴ{
I@^İӣ@Nˣ

ؚЦһK褹Ȼ߀Ǜ]ׅfһֱPעйĄL
Ųþ~İӡֱؚԿ϶K褰ԼĻĺ֣f
߀ԞҲǠеĮˡϧ춲܉V飬Ҳֻ
@ֻ؈۽oȥ

ؚһښ⣬褣Ҳfˆᣬ@Ԡ˱^
⣬Բ҂๠ӛѽfˣһеȵoί͙zԺ
{ĽYеă飬ֻ܉ܣ鿂ˮʯĕr򡣡

K@Ȼ܉ؚ@؏ͣĵһP
飬ҶЙ^@Nεİ؟ÓԞҲȥҸ
ӛ|᣿

ؚXһ󣬿Uһ褣e@NnӣҸ㱣C@ӣ
^eǘӣҽ^װף]κιϸֻ^
ĳԭ򣬕r߀܉V㌍飬ͲһΆ᣿ô
ҲҾ^ķϡ

һKĘɫ׃ĘÛtݺݵİؚһۣ
lҪٺľң

 @ӵԒֱؚЦã^Ҳһښ⣬K܉f@
Ԓ@ȻǕrf

xxȵĳrP춄ԹL飬һoһ

ֻǿڸӛķϣr׷ϣ㲻ҪӣK
ɫ΢́һЩsͻȻĘ߀һ飡ʲN@ΰ
Ѳ߉΄գ]аҷMȥǲǿǂŮˣ

ȻˣؚЦһU褣ʲNr򿴲ˣҲ
֪@Щٷˣһ֮ͽցHJfһlʲN
ͻlrԒڶҲ׌Ѳ߉MҲǞİȫ롭

KĘɫ΢΢һtrվߑĵؚһۣͳ
ʲN˼

ָTеߝ飬ؚeӣ@λϲg
ϵŮ٣ؚԽԽlԃĵϲg^wٵ˼ȻQǬ
UУbܲ˼Ęӣ͵͵褣ʲN˼߀֪
᣿mȻҁeֻЎ죬ҊҲŃΣǡҵһۿ
㣬ϲgˡf˽QҪo㲻܂y
e᣿

K褋|Ȼһ]ϵ@쵰Ȼ@Nֱ׵ı_ϲ֮飬
뵽ϴα@쵰oߐuĲλKDrt࣬oȼӵ
ָؚ̧Łyċɳf˵ʲNҡҲŲϲgˣ
むxĻ쵰lҪ㱣oˣ

ؚͲµ@NңֻҪ܉_׌ƽoĿģӋ
ǳɹˣ΢΢һЦֱҕ˵۾һֱֿ^Ły
Ąe^ۣŵ褣e@NӣֲʲNʮ֮ͽ
ӑңҲ܉ֹϲgęɣԒfŮӺϡ
L@NƯ|@Nأ߀ǆ׷㣬ҲʲN
˼hɣ

eԽlyģҪƽ挦ˣһ豭^
ȥˣϧؚƫƫľˡҪǣeKӑ@ˡ

K褮ȻܸVؚϲgŮˣ׌@lġt
ؚΣöݺݵıĵĻŁyҹN룬
ǲϲgģeˣ˶ǺÖ|ǿɐ

f@ԒK褴ҴҵߣߵkT߅rȻ^Ęɫͨ
tؚһۣqԥҡ׌ˮ^ԲȥtԺ̽
㡭쵰ʲN飬Ҿ㣬eˣ

KK褵ֿ^ֵֹؚΣUһtĘҴ_ˡ

ؚƬ̣ͻȻd^΢Цrõòˡ


          ڣ£ŮɫȦ׿ƶУL

ĕrؚǰһСrؼңСt͏I܃ɂ܇
ЌWֱȥ˶·УL·Ҳˬ죬܃°õĂ
˙nֱ_һWm׌ؚȥҽ̄ΰŽ܃ɵWˡ

ֻ˲낀СrڌWУϢǰ܃ɵWmkRȫˡ

Сt֮ǰǸһĕrzWģֱӱ䵽һcࡣImȻx
^ֻǌWɿһֱRRoʮĚq׌܉õ
mµČWhͽoĳ_ʼx

k@һᣬ܃ɵڶͿֱόWˣȻʮ_ģ
ĸм֮飬͟oؚ׌СtܵȻؼң혱
Լtҵ˶·壬fһЩԒᣬֱՈAĽǊ
ǳ昷

ϰrgֻСrؚȥ˃ɂcڈڵ
oȥʳse

eλL֮⣬ʣµֻЎׂŮˡ{СW߀⣬
׌ؚЦֺÚ⡣СҊҊ_һӣ
hhģҪNǸһλŮ񾯴һ׌ֻؚ۱
ǰ΁ȥsͽκΡ

춽褣ؚÓһ£׌@λָTҲЩҊ
һֱke]ؚeğoģǬԒK褵k
ңһЩԒȥ}_̼

һ磬KaߑoȵĒؚʮԒ

°ᣬؚؼңڸˏСt܃όWҪһc^Ҳñؓ
˼Сtؚж£ȵܻܵطnᣬӎؚһ
ȫĦȻǴ·ǷNˣؚ߀Xúܴ̼
СŮW߼tĘed^PSԽԽHܡ

ĕrؚǰһc˽ǊʘǣѽoA^
ԒAHڊʘTڽӴʘǹȻʮ֚ɣǰ
ӢxŸdrؚXú韚ˣǸǊʘȣxŸd
һnΡ

AoؚŵǶǲdһgõİ^һǴdd
eУг˵ģģҲдġ

AҊؚd²eһ݆͵͵Vһֻһ
MĵطXҘӣǵɺϴԡeĹ
Ưִ̼ҪؚdȤSrȥ档

ؚÿɷAĽBˊʘǵĵңռ
،һǧƽϴȥĹϓQ޾㘷ض׌eһɫĶ
ӣϲgـĴǲ֮

ؚeףA֮׌ʲNȻҲ˩һ

^܊@^ϺǸAõPSҲ]ʲN
ˡ

ؚҊ·sĕrg߀磬׌AȥкFͣԼ
ـefټĵـʮ̨ـȻMˣؚҲ²
@ǧ患[X˵ж١̝@Ⱥ߀JR@λԪ
ɳLؚҲ]Ҋ^˛]ҪČΡ

Ҫ߳ـrؚ۹ⲻĿɂϤԸӰ
΢΢һЦsoǰȥڃλS鋳Ĺ˵DЦ㣬Ƽ
㣬ゃNҲ]fһǲǿң׌д

ŮǸؚ^PSĺƼ磬d²ӵă
ŮҊؚͻȻFᣬҲH@ϲBæջ˙ϵYһ߅һ
ֱؚۣһǴdȥ

СأҲϲg@ЩŮؚѽϤˣ]Ҫb
ֵĘӣסMÛĦֱؚۣͬrЦl

ؚŮwPS߀иPSȻҲ̫^M
DӵďTd^ēu^ЦҏāϲgӺ͓
ˣ픶錢

@eSچһ䣬ҊؚıҲЎ׷ֺ棬
r⣬ጵҺƼ䌍ҲNϲgـ^ȻҪڣ_ӣ
öWcPĖ|ɣǣҎģĈӣȻҪȌWW

ؚȻ[[XK]ȫfˌԒӋAҲ
ЩPSȻAN۱ĿⓌߣȻҲ
Ů_ɄcAPSǺڵϵ

ؚ΢΢һЦߵdᣬɫĔ[Ó˃Ůֱۼmp
䌍Ҹ難ҲЩ飬׌ЌWĶУLHݺkc£
Ծ@eՈԂϴʲNġ

УLƼһ㶣^Цԭǂɫ^Ӱ
СأϽ飬ǵݣ@N^˺ɫ͛]ʲN
¡

ףN֪ģؚ@Ӡ˃ŮһۣҊЦЦ
ش𣬻Ȼ^·f@ɂʎ˵ŮҲ^c¶ˮ龉
ɣ

ɫ^Ӵ򽻵Ĵ_cfİؚ^@Ȼ
쎧СtȥҊ·r·Ҋ˵ďСtǷN؝а
ı飬r߀N⣬F룬@쵰ȻڌWУkeǬ
˾٣ܱC첻ݫF𣬌Сtа

İl@N飬ǰѶ·oˣҲoa@Nz


۾ںƼĘȥؚeȻһ^
ɹԒץס·İѱ߀܉׌ٌСt뷨
׌Ů]죬ֱһeõĺ¡

ؚһDһښ⣬ɂL}ĵŮЦúò
ɣƼゃҲJRУLȕ҂һԂɣ

Ҋ܇˸һľxǷ˵ؚһۣЦС
أ]ŶǲҪ҂ʲNæ

ؚٺһЦܡ̹\ĵ]eƼ㣬㣬׌ゃ
æ·ڣЌWܴHݵСֺBƤܽ[
Ոゃȕһ¶·壬׌Ƿһ顭

ƼһۣN׌҂^ϴޣ@
ޣuСܛ͡

һŵƼԼf©ˣǌεĿؚ
һۣҊЦЦЩĘtŵ֣@^ڴ
׃B֛]MŮˣ{ʲN׌

Ҳ˼Ĳڵǣむ^ӣ߀ȥЂӁ
߀ܺúһ¡

ؚЦ߀ʲNԒfĳڣκĵĵƼ㣬
ゃ@æһӛゃĺ̎ˣゃӽˣ
Ո雽oゃBׂͣ@߀І᣿

Ƽ猦һۣͬrһꇚgϲˎ׾ᣬƼD^^
ĵЦǺã҂㣡ҪfԒԒ߀У҂r
g҂ˬһΣ҂͜ʂҪġ


                   ڣ£OWУL

ؚƼ絽˶AźõİŮHƬ̣^
һc֮aڛ]бŮҵ֮ǰȥώҴҵ
˰

ҵǷgeϢAᣬؚ[mfԼӋ׌
Aæһ¡Aͽ^@NҲ]ж@Ӡֻ
ЩؚʲNҪһ^^ЌWУLסȻɻwɻA
qԥʹˡ

˂ԒԸԼȥk£ʮ֮ᣬAӵ
ԒVؚѽʂˣC[ΡؚfxxҲ]и
A͚⣬ֱ߳ķgA⣬Ҫؚ̫^춿͚֔
Ҫġ

ؚصĕr򣬣ЌWУL·ѽˣڰeƼ
ŮHf·屾ЩyĘ֎ɫ@
@ȻǺŮ Ľhѽ_ʼoĶŪ@^

Ҋؚˣ·tMվЦҲ̫͚ˣ
fe֮ڣ@NM׌N˼

ǺǣֻǳԂ]ʲNġؚڶ·匦£׌
Ůһ߅һ]вeԒ@ɂ]ʲNu֮ĵD׿I
϶Щֻ·ĘɫÛt[[͸d^ɣܲµŮ
ʲN@ҲؚҪõĽY

ؚboµĵУLゃʲNゃfЦģ
yゃJR

·ǬЦһ͜ʂ˴𰸣ǺǣЎׂHڿhec
СIuλЩϵǰ҂һ𡭡һ^
ҲJRfһĕr򣬶·ͻȻһ@汻Ƽ
һѣRrĿڡ

ؚԞ⣬Ȍ·ĎæʾxڵĄ·Ⱦƣ
պؚܿ͟ʾ£ƼmȻN@
^߀Ǻ܋ĵһŶ·壬Сˎױ

Ƽ綼ǚgɶõĴŮĵDͰа
Ķ·oİWyͣXeסĻɂpwĴ̼
ȻҵĲ𣬱ƽˎĕr߀Ҫd^

ؚeҲǰԼӣcҪֽкá·Ȼh
ֺɫ@ģӣҲ֪NϣЌWУLģfˎ
ϿҪһc᣿

춺Ƽ磬ֻؚPSⷰ飬픶߀ⷰ
PSͲԼŮˡ@ɂDtӣѽ
TǷN˲ʎLĐ۵Ͽ|ϵą^e
Մ飬Ǳßoɾˎˡ

һDһСrɫѽȫؚҊ·ȵò
ˣٺȥfҪʡ£soY֣׌Ů·ȥϴԡ
݂衣ʘeҎأȻҪx@eС̶·裬^
ؚ͸AˣϴԡĹˮȻһb]һbۣ׌Ů
·嵽һgСú[

ؚtǰǵһggeһ߅Ϣһ߅ȴAҪo
ŃɂСؚ܉İѶ·㶨oСt
[ܹľܽ^ˡ䌍ů˼ؚe߀Ǻlһġ

Ű낀СrᣬA͵͵ؚķgeeһ̨PӛX
_TҊɽĵС^ˡFѽƼ@ɂ}؛
һˡ

ؚ۾AeĹPӛXd^Ц߀ef@
ŮˣһףmȻ֪ĺģ߀̲סҪ
ٺ٣ܿԓҲwɣ

AǬЦһ]лؚؑĆ}ѹPӛXһţЦ
OزųʽڣıPe_ͿԿˡ٣eҺ
ʲN㌦@С@Nģ^ˆ᣿

ؚ룬СtόW飬϶Ǜ][mA߀
ֱӸVãcc^˼ĵܿ߀ӛͽoҵǂ
СtŮӆ᣿fԒϲg@ŮӣҪ^
ġFѽܵڣЌWeόWˣֻǶ·@ς
СtcDҲܲ߀õİѱf

AȻЦЦؚһۣȻԭĿζ
؄eϲgǷN弃oС͡ҪQcr؛Ұɣ
ҽoʂׂϲg؛ɫe@efAe\ãҪ
Ǳ͛QǂŮͽoԛ]׌֣FڲœQµ
C

ؚÿɷЦЦ_PӛXҳıPeıOO䲥ųʽ
c_֮ᣬҕl˳ȻAfǸġ

ᣬؚһ۾Ϳ⫬Ķ·ƼŮĔһ
𣬃ŮwSM𪣬·ֺݣҕXnǳr

˕r·׌Ƽ挦ϣd^ѽ
ǰĺƼ۵eL}ԸеŮŪ·tp
ǌ׌ؚҲסדUķʴTΣ_⣬¶ϣڝڷ
е۵ƷLڽ

͵ĵҕl|壬B]һcs|ؚA@ 
·d^oȵĺУټϺƼʩչֱIӑö·壬е
ģBؚAX@Ů}òУһɻnС_
ʼӡ

A̲ܿסˣĘɫÛtվؚҪҪ҂Сˬˬ
ؚmȻO𑪣^K߀Ǿܽ^ˡAıFx
_ˡ

ؚעٴμеҕlρ·@СӾȻ˲°낀
Сr݆ѺƼQQȥΣںƼ۵eһl֮ᣬ
Ȼֲܿˣ^m_ʼk۵ء

ƼĽ_ʼ߀Щbˣؚ׾ͷֱ
ǰҵpwؚ̼ϴڣe^e
pw֮У֮oɉֵĲÛ˘Oc

@Сӣ^ǳˎȻ@NؚмĿ˿
ͺƼǷNևfĵìģuu϶ԼĲy

ԽԽң޲Û_^ȥ·Ƽفһxِ
ؚyͣ@ŰlFԭ͵QekҲNܵ顣

ȵᣬҕllԼ]eһҪȥ{СW
һֵ

@һȣǰ낀Сr^ȥʮcĕr򣬶·ŝMĽY
@Ԑ۴ِںƼ۵eְlһΣŮ۵в׵
AǶ·壬BؚҲǸX׃BĴ̼

K춽YˣؚLһښ⣬lFԼѽˮ͸ˣ
Цһ^Ĕzҕl壬߀Ўׂ·ζŮ沿
،@ȻǺܺõ_ĿģҲ؈ˣ


            ڣ£Ůҹu͵

ҕluɹؚ˰lһݵԼ]eʣµĕrgȻǺܿ
݋ã˂QֱӰl˶·]䡣@Сϰ
_]䣬Ęϵıһʮ־ʣ

ȻؚN·Ҫ飬픶Ҳֻ܉鵽l˵
ɣеַڣ患llģҲҪÎɡ֪텢
ֵģؚ߀AҲǺƼԼ͵͵


@һУؚܽ^AѹPӛ߀o֮ᣬ͵͵x
_˽Ǌʘǡ

˕rҹɫ⣬rgѽ^ʮһcmȻµĿ՚⣬ؚ
ȻXСCһFһoˣǸā֪ƵĖ|˿[
gv˟fu񽛣Ҫo߀治һy

ؚqԥ˺Î״ΣK̲סԇܴ̽{СWԒlϣ{СW
ģ]нԒֱӒؚ࣬Цִ^ȥ״Σᣬ
}_{СWǬ֙CPCˡ

٣@ŮˣƢҲ̫һcɣyɷȫ]dȤˡ

̵ģһҪ{һ£׌ƢĸģؚЦõ
Zĵ׵K]{СWľܽ^ˣНuuҵڅݡ

@ӻȥԒؚԼұCҪǿ˵ŮС
tԼѳֵסfһFԱlˏСtҪĪˡ

ؚqԥҪҪٻȥA׌oһɂnθߵСйй
ˣAһԼܽ^ġ

ԓNkؚoεܿXe͸Fһλߝ˾
ٵӰ뵽ؚ^һƬᡣСļڿhǣLĩż
ؼһˣ󲿷֕rgסeᡣ@reֵăɂ
͛]ˣɳ͵͵ȥС꣬Ҳǲܵ顭


ؚԽԽӣҲ]п]С׌ٵóѵĆ}ææ
܇ɳǰʮ׵ĘӾ܇ȵӋ܇Dȥ֮ᣬؚ͵͵
ߵɳT߅TPģؚ]дT耳ף߅С
T耳ףϾһѡ

ɳLؚȻҲ±ԺeĔz^oĵֻҪ
ˣȥؚ@N߀eʲN

ؚ]@ֵҵăɂͬrbߵԼkeџ_
kҵϢg^ҹeX@͵͵kǣǠ
Ӱ_˔z^ĹﵽkһŁKаgСӡ

@gӣɳᣬÿһgСֶһӣʮƽ
mȻ󣬿춣Sؚİռͥʮƽס
ֱǲġ

gᣬ䌍ѽˣֻ^e󲿷ֵͬ£ҪN
ڼסϣҪNǸѺ⣬ҪNҵͬӵİHԣС
ڃȣҲֻЃɂͬסegȫǿġС꣬
һλסģؚđҕrϡ߀ӛãeλpɐ۵
С

Сᣬ߅ڶge߀[[WĹ⣬@Ȼԓ
_˹ʱ^СęλСᣬgС
߀һgؚ˼ȕuһcoСԓ 
ġ

ؚđӣСTڣppTlp΢ġˡ
푡

l

eğyҕС겻Щ⣬߀]˯£F
ڶѽʮһcˣl^Сֻһװɫ|˯£
ѝ] TRһϣԇǲ


Сefλɐ۵СYţq
ľУILˣֹɣͨ^ՆTԇᣬԇǳ
ֱM˹ՆTλIC߀Ѓɂ²õ⾳ȷ䵽
ɳΰΰMϰһrgҲeoСͬ£
fһMģeLĎׂͬr߀ЦQŸ́fһͯŮ

Ȼl@NԒ棬Ԅfėl˲ǲeǼͥh
Yĸĸֻһ֧ۣҲܿτf

СԭԞ߅Yl֪lᣬ]лؑ
^mT

СӸе⣬ߵT߅Tֆһ䣺ǽ߀é
Z᣿

ֵΰ°MĽ^Ѳ߉MéZϵ
rСͿֵeˣԲŕ@ӆ

Ȼ߀Ǜ]лؑTfp^m

Сuu˾֮ģ@NˁTmȻɳeҲҊ
þͰٷְٵİȫfһđJɳeЃҲǛ]ܵ顣

СRoףҧl棿

ؚƺС겻˼У]гȻ
pT

Сܵ^ͳ֙Cʂoֵҵăɂͬ´Ԓֻ֙C
e^Ȼ뵽һܣĘɫDr׃һꇼtһꇰף
EȻ٣߻T߅ǡ

ؚ΢΢һЦǱ³ˣrҡ

㡭ʲN

˯㡣

СlXԼoָMeˣߐuֻŁyĵ
ˣ˯ˣʲNfɡ

ؚȻƽ㣬㲻_TԒŲҴؚ֣
⇘Сһ£@eֻ͵`e߀ҴУ^Ҳ϶
TȵًD޾߀Ҫo£Ҹ@ـ

㡭eҺÆ᣿Сܿ˿sˣɫͨt
٣͵͵İؚMԒ֪ҪԼNӣe߀
ֵͬ࣬fһlFˣҲ]ĘҊˡؚһˣ
㱻lFh]ء

ؚ΢΢һЦƽ㣬eoԹ԰T_ֻ㣡
ٲ_Tֻõ߅׌YæTˡ

СꇘһĘɫ׃붼]ü룬ͰTo_һߴ
ѵӰ̸ZMֱӌܛӽoooס

С߀]üh_Tϵֱؚӵ^
Ͷסߝ޾ͣ׌l


           ڣ£Ůҹu͵㣨

С걻ǵÚⶼ^XeĿ՚ⶼҪˣһpֱ
һֱƾܴƬ֮ᣬ;dܛoĴؚļϡmȻeܺº
ޣsòJؚÿһcӲֶΣǟoĿܡ

ؚ_죬^С࣬ҕrС
ѽtɴܛؚđeefܣB·Ɇ}ˡ

㡢㵽NӣС_ʼˣ֪@pˬʵL
ꖹ£а˼ĲԓȥűĹ

ԭԞʧoһΣѽǘOˣFڲŰlFؚ؝
hh

ϲgŮˣؚȻMһϵĺ£ƷLߝ޾
ζᣬСeѽSrȥõʳߝ
lܛwMСŁyİУһߵ߅

ܿ죬Сϵ׾ͱؚSֽoһܛ|˯
͹@˾ټȋֳ݆

ؚӵČСoppGڴϣpһһrgСw
ɂȣֹҪ_D΢΢ϓPЦƽ㣬㲻
飬҂ɂֻһΰɣӚҶǳˣˬҲˬ
飬״ΣNܣ

Сһ뵽ϱؚoֵܛһ࣬õĸ߳
Δؚk˴낀ϣǷN֟oˬζ
˕r˿߀vvĿFXУ]ɜһpȻһAߐu
֭Һ_ʼccѽ۵ء

㡭㲻vãСߐuÎ׺޳ĿŁyWq
ؚעҕԼf^֮ᣬͲټmpˡ

ʲNrmp^ˣ

ؚȻһЦӵŮ˵ĘaȻĲi䣬
α˯£Ůܛ֎ċ飬]ЃµKƺ
׾ͷֱ˯еһңѽ΢΢ЩlӲ@Nһ࣬Ů˽ס
ҧ촽Ęɫ̼t|llһߐu

  ٣ƽ㣬ҲҪ᣿ؚ̼ߐuoص
˾٣Ȼ^ˣ@NǼmp㣿ǁο
įwϹ]rgο㣬׌ҴڰɣʲNã

СҪswָؚʹ^Ʋ֣
ֻ㏊ʹ֎һcζҧ@
ˣهҡҲҪ㰲οٌϹ

ǺǣѽˣһΡɴκһfΣϹf]ʲ
N^e

ؚĴСŁyĽڣĿֱҕ۾ֵµ
飬ѽ_ʼlÛ۵^ҲѽӲһwQǰ
Ů˛]нסwѽ_ʼl顣

ؚ]ԴԞС걻ԼһΣ͕ϲgԼ^v
һЩŮ֮ᣬŮ@re߀һĲt⡣

Ů˸Ů|ą^eŮ栀μΣ̫^
v^˵Ůˣ䌍ìܵĽYwһԼ
ؑFĴڣһ棬cFĉw؄e
w]ȫõMŮˣҹorҲ͵͵һ¸İ
͵Ĵ̼Ԓ߀ŪM

{@һcؚͺаգС߀Ǖ@ҹ߀
еǕrgֻҪ܉s֮ǰkңʲN¶С

ؚһDρpСǰ飬oŮֱ
Ĵ̼ѽs^ڠ߅Ҳ]˵Сֻ꣬܉ҧ촽
׌ԼlߐupĿѽ[[ЩˮWqߐuw
XsԽԽҡؚǛ]feһ¸ɷҊ棬N
õϵĝM㣿

С^mYo֐u費֮HؚͻȻpĿ⣬o
һֵĵƽ㣬F߀猍ĸVң㲻Ұο
wȫ]иXҾķ^㣬fˣه



СĘɫÛͨtŁyWؚעҕٶԽԽ죬mȻ
֪Լ@Nһf܉ÓˣXesyģrWF
ֵؚ윆ȻҵľpȲɊAøo֭Ȼ磬
ΆεԒں^Ӳfڡ

@ˣֱеħǣìܲŮʹmȻ
Jsϵk֮ᣬw䌍Kųؚ룬
ҡ߀[[Щϲg

㡭eңС܂С؈sһF׃
˷l

Ȼؚs]İ󣬺p͌һbֺܿÓ
ȥԼ˳ll挦

ؚŮ˰lwڑewؾȻ׌СwһNĪ
Ĝů@NӵĸXɐuİȫС

ƽ㣬eٸԼ^ȥˣ҂ѽһco
һcrg͕ˡFwѽȲˡ٣

ؚfԒgͻȻСgһѣ̧ρĕrѽ
M˾Wq֭Һ

㡭ҵģСؑĘ߼tһƬ

ؚ΢΢һЦߝ޾^׌[ɐu˄ſڴϣ
ѩ׵СNθ߸N𡣶ؚǙzmľӸRµČҕǰ
ζCpַŮ΢΢lΣwǰͣpM



С߀Ǻܲm@LMĕrĘ΢΢һ
ښ⣬㏊סǷNOȳ䌍ĸXsoһN̼֚gĸX
샺͵͵ċһeU֡Mˡ

СmȻ]ŮؚȻXʮִ̼Сɷ
־Ӄɵأɷ_ĴΔ̫̫٣۵߀Ůċ
oܛ]ظ|͹ܣ{oİA߀׌ؚд

ܿ죬ؚ£СXԽԽңāһθ߳ᣬ
mȻwЩlܛ߀ǲ֪ߐuĸNΣӭ@ɫ֏ѵ
pӵַ߀rēu[ΣlҵҪՈ׌Mø
һЩ

˯еYһꇺֵ푳ˡƺڵĸڣС
ķerŮ˺܉ֵʹʹ࣬ ڶe֣
߀Щᡣ

Y͛]Ů֮·ȥ룬һ̫^peֹܵĺ܇
Ůֻ֮һ֪⣻@eɳᣬNܕ˸
ɳ͵СꣿСɷģ

ԣY߀ԞСwһꇉֵ
Ůÿǎەrֵĵĺߺߡ

YСPSܺãBæһכ_TСTڣ
ҪTrȵؚСͬrPIĕrСѽ
θ߳@һΣN]kىȥ_ѽҧЩlϵ촽
Ȼһ̧^ӷxɣĘһƬ̼t㺹ɢ_o
ƵĴ˳

㡭ÅˣҌɷ򣡰
ҪˣҪˣ˰ҲˣŮЪ˹ķK
Сe_ǵҲ׌ؚһͺ
סŮ˵ĻĿڣһBľA释l

Y ĿɿڴmȻ]v^ˣҲ֪gelʲ
N£̧Ȼסֱţ

Lз֮DСe͵ۣ@ߐuִ̼~Z
YXeסWq

ԓNkǛ_MȥǳҰl߀ǮʲN¶]аl^
]ʲNҊСDrʧȥȫˡ


            ڣ£^mж¼

С걻ֵÎ׺ԺˣȻ֪ѽYlF¡Y
Kx˲ʲN] һӣ͵͵Լķe
ò˯

ϧҴһطŶYСᵽһKСʯӣlһ푣
ƫƫؚĶȳҪϲ٣ @һp푡mȻ܉ඨ
lؚes϶˰lFԼСe͵g

eС꣬@rֻʣˣһgeY
ֵĽéZ@ˣlпܣ^YĿ
󡣮éZ֪@߅Ůᣬ˱ӣܕ@߅Y
þס߅helF͵Ďʸ

ؚeЩouuʧȥd£cܛ^ȥİًDԺ
˯ˎׂСrᣬ͵͵kϢgaa˯ߡ

糿ĕrؚȥһΰƣ۹͵͵ĴY
éZˣȻlFéZɫƽpɐ۵Ys
ס£׃FЩoW^ؚĿ⣬Ҹҕ

ؚe˵ףһښ⣬Y˿̵ıF@Ǻ
ȻҰVeˣؚfͺkˡ

˼֮ߣԓNľһYҪ죬ؚصԼ
keһXС[̲סȾԒ׌С^һ
ˡ

СmȻܲΪҊؚϰrgؚeI
ֲܲ ؚkᣬؚȻѴTiϣС
@ߐuѡ֮ᣬ̲סԇ̽᣿

ؚۿߝًDWWĘӣDrXúȤǸƼ
sˣȕ߀ҪM@ɂ܏ҵL}Ů߀С
Ϣeٴһص׵

ؚʾСڌ£΢Цƽ㣬eoֻV㣬
韩ȥ҂ص·ڣoׂͬr

Сһ㶣ƽǃڽM{СWؓ؟@᣿

ؚ˼VС꣬{СWںـ⣬ǬЦ{СW߀
΄գ@綼]пգ韩һɣµ׵ĕrҽo
Ӱࣿ

Сһښ⣬ֻҪؚ֌ɫԵgĶ]ʲN
ˣBæcc^

ؚߝ޾oɫeЦͻȻƽ㣬
ώֵ^a᣿ˬ˶ٴΣ

С[˂Ęt޲RϊZTӣߑŁyĵؚһۣ
͵͵ocԆ᣿ҡҁKߡԒm
ˣXe뵽һεķſvܣЩĸ߳ѽ
ɵķďص׵䣬ؚĴ׃Ҳ]kӛ@ɂ
ρwܡ

ŮĘƤ̫ˣЕrҲٺܶȤؚUһ{Цqԥ
Ƭ̣ŵƽ㣬_Цˣ@ЩһYķ
ʲNֵĵط]С

С겻ĵʲN

ؚUϢһґɣlF҂㷿geĺ¡

С@һĘɫrg׃ÑKףײƺµͿ
֣̳wlĵ߀Ǽٵģ

ؚoεcc^ġ

ؚԼ Ąo͌˵ķfһ飬ҊС
ĘԽԽ]Ѫɫeһܛهƽ㣬mȻǱײ
ˣ^ҲҪoYǲfȥģҿ
R˲źãf䌍Ҳܺ£

С˿ښ⣬ɫOȻĵؚһۣЩԹЩߐu
ЩãȻҪNk@Nˣ

ؚһ֣ЦõkȻǰҲˮ

СĘɫ׃ÓڶҲe룬߀ǂСŮʲN
PSܺãҲJR߀ҽo҂cء

ؚһ㶣Ͳ±©ȥ

СҧN£fһ]ʲNkҡHԸfȥ
æܡ

ؚһЦƽ㣬Ҳ^ˣŮ܉
ܣСЦZؚԇ̽߀ҵkUһc
ˮ׃Լˣ@ܲŕhܡ

С]ɵؚһۣϲg

ؚһ㶣СFڵıFЩĘӰЦЦС
һۣƽ㣬㲻ǳԴ˰ɣ

СDrt࣬ݺݵİؚһۣųĴףҰͲ
c{߲źáСúܿ죬؟ ؚҪYҲʰˣ
eȻЩĲyǳԴˣ

С꣬㡭治ҪĘߝًDeݺݵԼ

ؚҲֻ_ЦK]Ю棬ҊСɫȣֻÚUðɣ
͕r^һºˣҪܣǾ֮á

šСصһ

ؚ⣬Ҋ䣬Ҫ_һ£̼ƽ㣬
㲻XҵuͱɷĴԒβ@⃺䵽eŮ
eɣ

㡭ȥˣ

СtċɳһǕrվmȻߐuoȣɫs
SࡣҊؚ۾lһ㶢ԼС꜆һؚҪk
eһЩݫF飬wě_kT߅

_TСͻȻף}sؚһۣܛĵ
㡭ҪǰұƵ]·ˣҾ͸ͬw춱M

ؚK]С{ϣӰuʧҕe
ed^˾@ܛĘfԒͲ{
׃İҪ׌һzؑҲSʡ

ĕrؚǰx_eԼ_܇Ƽsõĵc

Ƽ@ɂL}˵DȻѽ_˷gڵؚ
Mge߀]ЁüŮ׎׾ԒͱŮ˴ϣ
ְ_ĳϵıһoƣһouͣܿͰؚ
˳

ゃϴ˛]Уҿɲゃĕr˵ľA

ؚԒZȻǁ˃Ů߲ѣÓ·ȻҪ
ȥ_pșze߀Л]˾AƷLһҲԡ

ɾԸw^܉ҵ󣬺Ƽ
ɫģϵȡb춃ŮʎL⣬ؚɲoPӣ
ҪǓQԼŮˣN򶼿ԡ

ֻؚSĿˎۣඨŮѨmȻsҲʲN
Ҳȥ{ʲNģ@ɂŮ}ˣĴ
ҫPrI͝һTˡ

ۡ

һ푣ؚѽMһU_ʼ

ܿ죬ge͏Ů˵d^

ŮȻϲgڸؚpwĕrf£һ߅дһ߅
_kע헺һЩСyؚX@ӸӴ̼Ҳһ
߅ؑkһ߅kŮw

ȵˏصםMѽòwyrgѽ^ˌ
СrϰĕrgҲҪˡ

ؚڴ·ĕr֙CͻȻһ̖aeĶ
K褴^ģؚܺȻԼBæͨԒ褣
£Ҫe

K褵еĵeeˣso_܇
eСҺѽˡ

ؚ^һĵʲNˣ

ʳжСČWʳòͣᣬܶW
ЇfćIµE󣬇ص߀^ȥFڌWļLҪ[ˣ
so^ɣ


             ڣ£[ȫ군

ؚ܇sСĕr򣬌WУe׺ѽ[ը_偡K
褺iҊRϽoֱӵvһ¬FڵrСW
eСǱČWLDM@úܪMСˡ

ؚt⵽ʳжČW꼉ČWһһʮ
pزͬʳжEp΢һcıF픶ǇI¶Ӳ
صģѽжȻԣż°ĭ@һٶ̖жСWжĳ̶ȣ
քeMˣtԺͣ̿htԺ֔ΣwrF߀

[MСWļL^ֹһٶWͥ@Ȼ߀д󲿷ֵ
LԼĺwҲ}ȫ_WУeһҪѺӽӻ
һȥtԺz飬ҲǸSжСĸĸһ𣬸WУIӑҪһ
f

ČWLִֿһۣٲ°˰ˣʮֺƴһ
ֶڽ̌WǸTڵWnһքtǛ_M˽̄̎ǣ
ȌWУI

@¿ɾͿЩnώͶҪfˣ㏊ֹˑŭ
WL_MeӵĴ㡣һF˲̤¹ʣǲO롣

ؚĘҪGˣҵċѽ@ɱǰӛ߄
񹤇ԺӑҪѪXҪ^Ķ࡭ԓǑKҵ
ࡣֱؚɣҪǌWУ܉oһĽጺͽQ֪@Ⱥŭ
ČWLֱܿӾͰСWoˡ

N@N鹣

ؚeסİUw˼ԓNɢ@ȺŭČWL
߅ɫCK褺iNrWNܼwж

@N飬ef҂]k̎ίǿhίhI
ҲyQ

KĘɫЩnף҂ѽD̄̎e憖^ˣУ
LڌWУֻڣ̄ԼҲJˣ}ͳڌWУ
ʳeʳǳаȥˣŕُһ߲ˣʳҲǃIһΣ
Ǻr߲˛]ϴǬQ߀rˎ

ؚ߀]üRiѽı飬soaǂh
ѽԒoУL׌kQˡУLϼՈʾ

ؚľȻΣŚUЛ]л؏^heI^
᣿

K褓u˓u^@ǰ낀СrŰlFģheI߀
@߅s^нίҲQk^ӛѽׂ
ˡ

 ӛˣؚ˿ښ⣬˼`S࣬߅߅mȻ
@N鲻҂؟Σ^҂ҲҪSֺ÷e߀܉ɳˣ
^ɣ߅ͬ־ֻҿһc@eɢ˼LȥQ
ࡣ

iqԥһ£ѵҪоֺͿhҕ飬
҂˽o^fһ飬ýጰ

ؚһ㶣һֹK褣ѽ⣬΢΢һЦ
@eҪˆ}ҁ픺ˣ

K}sĿؚһۣmȻ]fʲNĘɫs˺ܶ࣬
܉򿴵p͸һzדp͸м[[һcn

׃òɫؚ۸ЩİWy͡

iҪĮȻ@Ԓsoͳ֙CMe悵һλ
LԖ|_ָؚʾ

ʮ犣eʣNľڏԖ|ĎI£ȫsС
ָؚ]΄գĿĮȻǞ˷LŭwҪoľ
ҪC@ȺLژOȵđŭУҪʲNnӵ΄յyȣ
ǿ֪

ؚ΄գǔDM̄մǣȥҌWУhκ͸ӛ

Ҋiѽһ߅Ľ̌W^ȥqԥһ£ؚס
ӭؚɻĿ⣬̌WeD˶ܶ࣬Լ
Сһc

ؚDrX^һůȻԞ@ͬԑٱ
ϲgԼֻ^ǰѶѡԣĉһЦ_K
գգۣЦ褣@NPҡҿɲ飬䌍
ϲgˣ

Kɫͨtϧ܇ֲ̫࣬lֻÛtĘŭҕؚ
߀ȥɣfTsoD^Ҵҵһ߅ȥ

ؚed^KmȻܑŭЩݣ@
ķCđBѽǰ挦NƽoˡҪȻһ
ĺǵĮؚҪˡ

ؚʰ飬ҴҵĔDM֮УŮŮDһ𣬿Ę
Xȫl֪߅жˡؚD˶e
ҾȻ]аlFһTƷҲ\ãȻfŭļ
LֱܿܰӽoD

ؚ̝wܺܺãҸߴ󏊉ѣmȻ࣬ǽoܿĔD˴
e档

һѶѵУؚҲD^˲ٵŮԼL@ȺLoҲ
ʮqʮq࣬^ׂSεŮLrؚ̲סɫĚE
˶࣬đץһƨɣ֫ӣ^aɫַ
ŮˣƺҲ]С

ȵؚwě_ϘݕrȺŰlFǂTҪס|
sˡژϵăɂe񾯣soؚһѣ׌
ě_˘ݡ

sWУhίkҕrŶfŮӛᴩһɫƷ
ɫĸһλʮq^ӽ

Σ֪֪Ҫ[ˣЌWжΣӰ
ж᣿҂̿hҪB󲿷˶Ҫ˵鹡F߀
猍fȥ}߀ڴС˼ʲN˼

ؚĵֻ΢΢cc^WУĄĘɫsy
ؚһۣD˸ᣬӛҲfw
rҶҲ֪WУʳǳаȥģwа헣ҲǏУ
LȥՄģҲ̫׌N

УLFڲϳ棬㵹ǕÓeVһc؟ζ]У
һֱŭ˘OcҪǽQ}Ҫ׌ֱؚӰ
@ؓ؟εhνoߡ

@ӛԒɲ܁yfɫymȻί
ӛǌWУI᲻һϵyҲǺ

ؚѽ һcTаʳõˣ϶ǏУLǄε
HݣԳ@N飬ŹҽڶÓǲJ
ظҲ֪@һcĘɫŕ@Ny

ؚeˬεđBȣ뿴ybԼ⣬
ǬǰһĵΣֻЃcҪ㣡

Ȅη^ؚһcWwʳж
˔@N󣬄efڣ患ڿhe]аl^ҪǱع
ȥġԞゃWУI߀܉ܱԼһɣBhί
нίҪ鹡

ΜһKǛ]뵽@cֻǲ̫
˕r ָؚĘɫ׃øӵyeҲ_ʼl

һٶСӵȫԞǃ᣿ؚͻȻ׃î
ݺݵĵΣŭҪfĵڶcǣR֪ͨʳóаؓ؟
˺ゃУLȫһeȥίroWLһf
߀rķeҵԒһ£mȻ°ǳF
ȫ}ҾЙ㣡

Ǻݺһһˡ

ؚһښ⣬͵͵o˂ɫŵΣˣ
ֻҪBƺãƽQr}Ȼṫ_ǸҲǲʰ
Ҫ٪qԥهÓ؟εԒ[ˣȫ군
             

            ڣ£tԺkTRwλ

ؚ[Ķ飬KãSҲǄͿ]
ӵKLUһsoͳ֙CٴΓܴˏУLԒ@һΣ
ښȫͬˣԒᣬjȻУLʳóаRϾȥ
ǣ҂

һښ⣬@ӵĳЧԼҲWLЂˣ
мĿؚһۣǾͲҪˣRϸһίkȥ
ȕheIȫҪǲRQk͏УL͵
ɡ

ؚĚȣfԒrǷNĚݣĴ_Ǻλ
ߵķЄڣؚҸ_Цόǰ控·

ȵᎧγFڼČWLǰĳZor
һC̎@¹ʵP؟ˣWУ_Ǹ

ffˌ낀СruƽϢˌWLŭټόWУ
ׅf󲿷ֺӛ]жļLֽӵԼĺӣҲx񕺕rɢ
ȥһٶλжļLePĵ߀ǺӵİΣڸ
͵Ąf£K춷ˑŭҴstԺȥ

ҊټУ@eͻȻg׃ÿՕWУfȸoʲN
]l^һӣڈ񾯺͸ӛȫUҪHv
ֱǰ@һС

ᮔ˵棬΢Цؚ׾䣬֌K褡i
Ԗ|񾯱ʾx@Ŏ^ʚĄδҴ_
FС܇wˌWУ

ҺÛ]İȫ¹ʣ

ؚصĚUһښ⣬eԃe춌WУ棬
̎@¹ʣͲ܉^ġ

ؚeͻȻlF߅KŭĿҕ׌ţ
ֻҪ]˵ĕrK褽^ȭ_ߡؚ^һÝhǰ̝
һDԸ褣Ȏ˻eȥɡ׌С_܇
ȥһtԺҲҪtԺr

fͲؚ֪ǰ{^K褣ҊؚcҪԼ_܇e
Ҳd^ܿͰС܇_^ȫ]ϵK褑ŭһĿ⣬
ѽؚϲᡣ

ؚ͵͵K褴һJݔɫǬЦһҴ܇

fܿͰؚ͵tԺסԺ£ؚȻԼȥ
ǵăơ

һʮʳжСW䌍ֻʮҪԺί
ʮӣֵtԺֻжʮ킀СʮСֻǴһ
ƿc֮ͳԺˣ}KʣµʮС˂ѽסԺݔҺҪ
ܳԺ߀ЃɂӇһЩF߀֢ίeϴθȴ
g

ڃtkettr֮ᣬؚٴһښ⣬
[[Ğ߀ίeăɂСWġСӵw|ˣ
춼ͶصĵĿ׺ܲ}صԒЂLɶ̣Ŷ
fŮӛϵ؟ξ͕

²tһrᣬؚS̽ˎׂeČWҊL
ڣ_ʂx_ߵǘݿڕrͻȻ һ
DŮСأǁЩжĺӣ

ؚһ㶣̧һ¶ǵĘgfփĵŮtٴ
һѩ׵tӣվӣ@ӠКgϲ߀Щ
Spd

ؚ^һлЦݾ́ѝMĘϣAݵ˽߅
Ҋ܇]ˣDt߅һښ⣬һɵĳ
㣬DrһЦٽ㣬N֪ҁˣ

ًĵĘһtؚ@HܵĄe֚gϲ־o
˿һСؚһۣ͵͵ゃe܇Ӿͣژ£
N@ۣNӋˣȻǛ]вe

ؚȻһЦܕ٣ٽ㣬@NҊң
ǲˣ@^˃찡

tĵؚһۣցyҊқ]ˣͻȻ
ؚһ£ؚı飬һЦСĵ
ԽԽ]ҎˣȥҵkһˣҪúý̽L݅Ҏأ

ؚЦڽᣬҊһַͦTλ΁ȥ
סץһѣǵýһꇋؚѽPSHܣ
Ȼ½٣fL݅ʲNģBuͶ@L݅۵
^ˣ߀һ΃ɴΣ߀ʲNҎؿԣ

fҪӖؚȻֻһڣؚkᣬS
fˎ׾䣬̲סʵ͵͵kҵTiϣͻȻ
׃ĹZҲ_ʼЩ΢ˡ

ؚȻ֪@λփĵŮtlˣeȻҲǺܚgϲ
Ѩ@NŮˣһҡLrgĉ
ͣһõ֮̎Ҳ]kǰǘӉ֣g
đֱӡ

ؚȻ˽ٵġdȤϵĸһ𣬟ˎ׷
犣ֻyyץ˵Ҳܿһxȥ

ڳŮt˵ĵУؚȡTRd˄ݣ׌
Ůtſk҃ȂȵĠϣ߸߾ƨɣʹôСⴽһM͹
ѨȻʬFŪһͺݺݵM

һYGٹȻ}ʣpؚlΣֱ
ؚѻľAlеĻM^ŝMһУԵĵ
kϡ

þAMŮ˵۵˵ĉ룬؄e@N}ĵ
Ůˣ֮߀]БеΣCȻӴ̼ˬֱؚXãԼԽ
Խԑ@ԸwmȻĸǰᣬҪx
_@Ůˣ߀ʮ֒βá

ֱȫƣܛŏĳŮt۵аγɫ
֭ҺeM׃Bĳɾ͸С

ƫƫ@rؚ֙CJ

һǿhֵĸL܊̖aؚ^һе

֣᣿

܊ܿĂЂϢһϢ Ă

ؚһ㶣ԇ̽Ϣǣ

ٷ˿ĽT^ȣFѽÓxΣU܊
ֿĵ߀Уڽϣ^о֎ׂӍT݆Zը
еһK춿סͬⷵĄӋȫˡ

ؚϲӵĵϲ֣@߀һĺϢҽ
Wжrgoˣ @NϢǿ԰ĳԂˡ

ȥǷN܊һ£^m춉Ϣ
fҲЉġٷ˽ʮӵİĂѽ쵽悲䣬
Srȴゃص·и͕ӸZ

ؚ XZȻһꇣpһc֙Cȥˣeп಻
죬ĲҪ@NҰɣٷ˶ڣe@ԓNkźãŪã
Ҫģ


                 ڣ£Ұ͵g

ӵ܊ؚ֪ͨҲ]˼ٸoȵĳŮt÷_ȣ
ں֪ȤŮt£ܿʹƷ̝֮ǰ{ᣬ
ȰƷoÓˣҪȻ߀С£ѝd̎ҪŪɽһFEG˾́G
lˡ

^һˣؚZæ@ι£͸һOӋюׂСo
ʿˮ@ŴҴҵĳ˽ٵkңֵλ
˻ĵСoʿֵֹ񣬲ĘһtҴǶȥ

ؚM܇ȣf]ІʲNȥNã܇ӣؚ
ͳ֙CܴK褵ԒҪstԺTڣRϸ
һȥh_

K褮Ȼ鱻ؚǻ˾͵`£ʮ犣K褾ʹ
܇tԺTڣؚ߅ؚԸfٶs
h֣K褾̲ס_ڵʲNN

X^ĉؚҲ]̫dȤKɫİ܊
Ԓ}һ飬U҂һӛ]koˡ

_܇Ąf ؚԒcpְl܇ײ·߅С؜ȥ
@һ亹eΰƵĳɆTe΄ЄӵԒ϶Û_
ǰ棬ȄefЛ]ϴһӵΣUٛ]o˾C_܇


@K褵һڛ⣬ĘɫҲ׃ˣU@Щٷ߀
ҸҔඨ϶ǲϱɲR܏
ǶMɽe߀ǲl壬ץyȶҪɱӣ韩ˣ

ؚfҲ֪韩ˣl׌ɳLأ@NѪ飬
۵߀ҡ

mȻWŮ߅ؚҲʧȥ˫CW飬Sfˎ׾䣬
Ǭ^]ĿBҊؚfԒˣµܴ
촽˄ӣK߀ʲN]УؚһۣҲWĘӣ
С¡

낀Сr֮ᣬhֵĕheL̓λL܊Ե
˾o{ȕhһλLnhtǱ{ɵоօcһ̎ץ
ӕhؚ fnhLڣЩPSָh@λI̫Ǣ
񲻾þҪ{оݠą^־ȥˡ

ץЄӵĿӆTҪоȫоôһ
Ӳ̵˼ʂ䡣Ե¸ռ_ʼvٷ˵̈́һЩ߀]
ȫtⰸ񾯣Ū顣

^ٷ˹Jcǰ꓌ٵĽٷˣmȻֻʮˣȻ
ڰнӑ˔һʮˣǣ̿hʷԁēق
Fⷡ@ʮˣȥѽɳץ@ˣ߀ʮӸZ
⡣ץĽٷ̹\ʮˣֳ˰ڣݠȵ
˂cÿһeһ֓فĽ@ˣоЃ
ڣ̿hȣҽٷeȻ߀ЩSu֘

 ٷeзu֘󲿷ֵ񾯶@ˣ߀вٵ񾯡

ڣ̿h̷@N@Щˏā͛]^ˣĺˣ
Ǐě]ڣ̿h@NĬĬoСhF^

ҊҸ``˽Zֻٴΰ᱊˵w˰o
܊_ʼ@ץЄӵ΄ա

ֵôο£춰|ӣֱ࣬߀Կh
ίhQ׌hbԅfhץﷸ

^̿hb侯˔ʮˣϿh܉{õ񾯣
һ˔ֻвһˣټϸl悵ľҲ㏊ɰˡ

ɰ˵ľֱ횷֞ڃɂ󹠇ٷ˵ۙڲ
һp顣rңfǃɰ˵ľH܉cЄӵ˔
_@һܺεıȷǣɳģλʽT
ȫ{ɳ׌ɳɣ

ԣڈemȻ̿hֻЃʮ˵Ľٷ˲
ڃɂͬĵcҪȫɹץKN׵顣Ȼ
оֺhhֵҪץٷˁf̿hhֵ΄գ߀Ǳ
^pˡ

ֻǣ܊_ʼʽֽMĕrؚDrؿh
IȻԵ¶Сùࡣίӛ־L
࣬ȻxHԎIһcץЄӣһt܊I

ؚ놖СÞʲNҪ@NðU^СÈԏԸ񣬹ӋҲ
V飬ؚǬĴ@^

һ꠵Iꠣ࣬Îɴ꠵ĴLԼؚݠ
ɳɂl悵ɳһʮˣؓ؟ڣ悻
ǣݠlһٷˡ

ڶȻ܊IꠣÎɴ꠸LԼĂlɳ
һʮλؓ؟xhlķͽѲ

΄շց֮ᣬָ@_һӑՓh
w䌍ÿɳĹ΄աؚһֱҲCСùÆΪfԒ
K߀Ƿŗ@^

hYᣬؚK褻ٵsˣɳIˣ
ҪɂСrܾRs患ؚ߀@֮ǰȰeĹ
á

ɂСrᣬʮbTľۼڣίh^
һ꠿ָ]ؓ؟{ȫоorһrgMm֧
Ԯ

悵Ĺȿh߀󣬼߅Ĵ䔵ܶ࣬ʮ񾯣ÿ
΄նDޡһzİ΄շ䵽ÿһ˵^ϣrgѽ^
c

ؿɳ{˔Լڃȣυfʮˣ
СMؚԼָ]һMλLָ]һM׌K
ؓ؟e̎ճգƫƫKӲǲ⣬һҪc@ץ
ӡؚoΣֻ׌ҲԼһM˔׃ˣeճ
ֻܽoڽM{СW핺rf{

@ʮׂJ悵Ľٷˣؚǂ͸XHHԼ
ȫ߀ׂ˵İȫ}ؚҲʮֵ⡣

ʳewǰ֮ᣬһ£ѽһ
СMЄӵ꠆TԷɢչ_Єӡ

ؚһ£ؚʂҪx_ĕrͻȻס

ؚ棬ȵ܇]˕rŜ߅ɻСã
ǲ߀ʲNĵ£

u˓u^cc^С@Є΄շǳΣUС
Û]kԼ횳控^ȻҲ܉㣬׌㲻ץ
㲻Ұɣ

ؚ@ӠԏҵСã߀ǵһ@NǸZfԒ
@ʲNؚXeһ뵽ľԼ}ĪСѽ
X֪ЩʲN|

һɵؚȻ@СϵĄ˚ϢСò
һԏҵ񾯲죬һWƵĴˣֻһΕrgҊ
ؚЩˡ

뵽ϴβСԡ컴⣬ؚ^һһĪ
ĵȼСPǸɫԼǷNübWLA
ؚͻȻеonӡԼСһcѪPS]УС߀ǹѾӣ
ǲǿԡ


δm

ڣ£ΧҰ͵

ֱҴҸϻʱﻹһֱڰԼղŵͷ
޼ǿСãĵ׵ĸϵ𾴣ȶĸҪ
𾴡

֪ʲôʱʼСĿӵСõ崺⣬
ľ񽥽˸ı䣬Сõ֮ģʼһЩԼ˵
ֱղͻȻ޵һ̣׹ֳ˺ܳһʱ
ĪʵϾ˶Ů˵ֳ󡭡

ҪԼСãҿ޲øԼһ⡣
ͲСã˵һϵûУȻСãһΪ
¶ݣǳϰ߶ѡȻûѪԵϵҪҲ
Ǻְܹɣ

ݵ⡪͸ˡĵ̣ҲǼ
ίǻ𣬶̱Сûʮ꣬Լϲ

ڸղŷ飬ûʲôҪҽ͵𣿡

ڰ˷ܳͻȻһѣ̧ͷһԭ
Ǳ˾ٽ褵İ칫һʮֲ

عղһ죬µ褿϶ôһ
ʣЦ褣ôҲ˾Ͳ΢һ𣿡

һͻȻԼһʱķӦЩУ
ﰵԾĵΪӣҲŸ˵
ҪȻҲԴ˽ĳˡ

Ŀ࣬ڽ褿УԼȻ˽Դˣðɣ
Ȼʵû˵

ɴ໵ЦŸ褶ӣֱӵĵ褣Ȼ㶼ôֱӣ
Ҳֱ˵˰ɡѵҰ㻹ҵ˼ϴβѾ
߹ϲ㣬ҪŮѣѹŮѵİΣӦ
ݰɣ

褶ʱɫͨ죬ݺݵһۣͷĪһԼ
ϲŮˣ˵ģҪǱ˵ֻ㲻߱񵰣
ҲùӳԣΪʲô˵ĻԼƫƫֻ
оȵĸо

࣬ʶ˼칫ſڣԼʧˣ
ݺݵĵ䣬ҧгݵĵ㡭쵰˭˵ҪŮˣ
˽޳ܵļһҪԺٸ˵ҡҼ㣡

ۼ褴ҴܳȥЦ˺ܶࡣλ
ȵıһʮֹ顣ץס̹ͬ
һ㣬ԺеǺദʽ

ȻץٷˣҲɢͬľλã
ֻ˵һŵķΧЩٷ˵֣ٷ˻ȫй
ֵڲϵͳһ飬˵ݺƬȫˡȺٷˣȻ
ǸؾϱΪǣͷߵһһ


ңˣȫضŷ¼ֻΪǵٺΣ
켼ǿһֱû¹ܹץٷˣ
֪˹ʺˣٷ겻̫ùˡ

˷˵ϺƬȻȷǵĲص㣬ȴҲ࣬
˰ܵϽʮ˵Ƭӡȫҵ
ͽͨҪ͸ʾøѲߵЭ񾯴ڿʼ
һСһСŲ֤κ©ܹܴ󣬱뱣
֤ʮ֮Ҫȫһ顣

С飬ھһ׼֮һĽ𱭳ڰ
ңǽһȥ

ǲЩ죬Ƕ˯þˣɳΰ°
鳤¦̲סʡ

⣬ԱȻҲǺܹģ˿ЭԼµĽ
֮⣬ԱΰҲȻȻĿ䣬ôӦֻ
ΪϲС͵Сĺ£۹⻹
ЩȻ

Цһ̾ûץ֮ǰʱ䣬ӦǶ
ٻؼ˯ȱˡһжʮӣС鸺е
ӣֻÿ֮ѲҪһҼҵѯ
ء

ɰģСｯһ㣬
Ӵ°ʱ䣬ٻؼϢҲ𣿡

̲סһݺĽһۣСﻹǿˣ
ϧԹӻ⣬ûô룬ٷѵ𣿰
϶ǶĳϳܹڰҵȻĻֻ
ܹҹѲߡٷҲˣǿԲϢճĳԷ
ˮҪɣֻҪ¶ʳܻлϵġ

ɫһӿЦ˲ˣ˻Ҫ
ҹûдˮƤһɸɵģѿˡ

֮ģ˽֮Ȼ͵СôעЩ磬
ҲףＸ̲סݸһЦΰ̲סȤ
ţСǿôϲ㣬ϵʱ
ϻˮ͵ˣ

Эϲ½ĽѾ˶֪ġܡֻϧ
ƺЭûжٸо˵ĹϵǺƽͬ¹ϵ

ⷬЭʱ࣬˫ַСêˣʱǵ
ҺôЦ褻ڸʻϼ£һĮĵӣ
ƣôô

͵͵һǰ濪ЭһƬϼ߷ߵĵŽ
ΰĵҪ˵˵

֮ͬĴȤ˲٣ȻЦҲ̲ס
΢΢ûˣҪЦĻץ˽ٷ֮ٿɡ
ǸʱԼǮȥõֳ棬칦

̫ˣǸˣһ˷ܵĴЦ

ҮӵСҲŻһܹһ
䣬ЦĵҼĻŶʱҪһר
ŵİᣬҪҪŵװĦԡҪԿϵ»Ҫ

꣡ûо˼ĻһֱڼµĽ
̲סһЦλãÿĲһʧҪ
ܹЦһЦĻ׷߿϶һ

һǿȥ͵褣ЦŶԽпϵ
㲻ΪԿϵ»Ҫרһɣ

Ŷˣ˼ͷЦǲҪϵ»
ˣ¡ļĵˡ

òϣɰСʶ˵ı飬һĿ
飬䱾ѹܴ󣬱ôһ֣˲٣
Ŀ⣬˼Ц⡣ǰΪ飬ҪԽº֣
ڿȴй̡ôɰСʧȥյĻ
ԣֱǷѽ

ɵķΧУһĿĵصˣһһСʱ
ŽͨʾڴְҰѯûİ

õһ·񶨵Ĵ𰸺ָһС壬ҿڶӣ
ŵһӣмֻǸһСɽ·;Զӵʾ
֤ͥһϵйɺɫŽӻƻҹĻ

Ž褺Эȥǰһҹ˾
ִףƫƫ褾ǲͬ⣬˵ĸΣһӡ
Σɴ֮ЭͽҴҸȥǰһ䡣

ýλŮͬͬ¶ʲôɣ
ﵣǶ˵Ļ

ڣ£ΧĴ͵

ݴ·ϣͲסĵĿɰСŮͻȻһ仰
ǲϲ褽ˣ

⻰ЭʱŵĺˮȻϲÿɰƯ
СŮǱͷԼ򵥸ˣççײײ⣬Ū
εĻԺҲѹˡ

Ҳ̲ס亹С椹۲ĲϧЩֱ
̲ס͵͵һ͸ŵСŮؿһۣ룺
زҲ󰡣СɿɰֻУ±˶˵شԣôǡǡ
෴

̲סţЦСʵúð
Ҳ֪ԼǲϲָԱʱֻǹϵĹϵɣ
ָԱˣзкɫ𣿡

һ㶣󣬲˼࣬Цûа
Բ˵ˡ

ҪǷУйﰵţ̲סΪԼļ
մմϲݸһЦû£Ҷܺ棬ֲһôġ
ҾãָԱ϶ǺϲѣԲŻ˲ɫ

ͷһͬӣָܿ˱ģ
סΪǲǰϿ鶼ˣôôԼ˵Ц

ǰ濪ЭЩζȻ֪ûʲô
ϵǼĵúܿģеоġ

ͻȻʵСϲС׷һʱ
˰ɣǶչʲôزˣ

һ仰Эͽͬʱ࣬Эǽּȴֻ
ɬûЭȵҲʼ˵˵ˣҸЭ
ֻѺòá´˵Ҿ͸

̲סðô

ݴ󣬴ҼһţϡϡĵƹɽС
˸ţż֮⣬һ춼ûУڻ
˵㣬С·ϾȻѾûκˣС궼ʼˡ

ЭڴѲһȦٴ˼Сҵûз쳣
Сϰ廹ҡͷͻȻʲôǰһ
˵Ȫˮ

ͷһϽѯ˵ߺòϧϰѾǲ
ˣͨƬû취ȷǲ֮һ
֪֪һӦ˵ˮ֮󣬾
ؽʹũó˭ȷȥĸӡ

ֻðϴ绰ӦС࣬
һж򣬲ܷɾ裬˵ٷ˻ݴ塣
ԼһСģʱĻߵȻ
ͨ

еС궼źС·ѾǷǳ谵ٴηΪ
ͳҪڴԼתתЭͽڳЭȻǻ
ϲ񣬽ȴһ߷߲ƽӶıӰ

ڴСת˶ʮӣӴ嶫ͷߵͷ·һ
˶ûʧͬʱȻһһҪ˽ٷˣ
һˣ治֪ôӦźáȻõİ취ֻĿ
Žٷ˴߹и٣ٵץݾߡ

׼߻ȥʱǿҵĵƹС·չһ⳵˴
ӣͷһϽվ·߰Ĺ۲졣

ܿ죬⳵һʯ·Ĳ·ͣţһµ
׵׷ۻȹ͸һϢٸ˳ţ⳵ܿͷʻ
˴ӡ

ٸԼʮͷֻֻжʮ꣬òݾȻ͸
ͯյϢȹŵؿھǾ˵ͦη˶Ȼٸᣬ
ͦεӣڣǱϡ

ۼҪֱˣǱ飬ûĿŮ
ͦ˶زĵײЩСʱ䣬ͯվ项ĸ֣һ
ӡԺǰĸ֣ûжٸоڿ
ٸͯվĸֵ

̵ģǺͦȻȿӻҪ״Ҳܲ
ţǿЩˣֱٸ·ߵ
ʯС߹ȥʱȻѹ

λͯվٸʺʹ磬ԲССݴľ
ôˣʱΣݴʲô

䱾ܵĴӰ˳ȥһӵŮǰͺȵ
վסǸʲôģ

ŮͷҴߣͻȻ˵סһʣ˵ͯʱɫ
һƵģͨ죬ۼߴ˶ĶԼ
һĻţæתܡ

ûϵŮ˾Ȼû˵ܣҲһϽ첽׷
ȥŮ˴Ÿ߸Ьܲ죬ܿͱϣӺץס
֣һͺȣվסΪʲôҪܣ

һɴϴŮĲȣһ屻ת
ǰƻûüͣ£һһ˵
еĸܵŮǰԷ˶鵯Ƕôľˣ
ȻֻƬ̼ĽӴѾ㹻Ķǣ嶯Ҫֺݺץ
һԡ

ٸɿ仳ѳۼϱƹ
е㡭㵽˭ʲôҡҪˣ

һ㶣Ȼ뵽Ϊεִ񣬴ȫ˱װղû
⣬ᣬϽɻɫ͵ĵţǾ죬
ɳģ˵գӿڴȡԼĹ֤̯žͯٸ
˿



ٸһʱʧ΢Ц˳ͺ
ӽᶯˣһۣЦһΪٵءԲ𰡡
ǲҪץЩٽĽٷˣ

һɣ̵ô֪ģ

ٸһЦģɷҵģҲǹ
ϵͳ˰ɡװίԺɷӦ֪ɣ

ʱֳһɺǻƵĸоǴˮԼ
ʶԼˡԭλͯվٸװһԺţ
ѹôʡԺûʶԺţҲ
֮С

䳤һ΢ЦԭһΪǡǺǣǱ
Ǹ

ٸƺ΢ЦûϵֻǸᡣǾ
ô˻ִڣˣҽкС䣬ǣѧʦǣ

ޣҽ䣬ǣɳεҽһ
סʦôˣ㲻ؼңݴʲô

С使εͯͻȻȻһߺ죬ڰ֪˵ʲôãֳ
ĪĻ֮ɫ

ͷһ룺Īʲôܣ

ڣ£Ĵ͵

СĳɺͻңһľȻСԺţ
Ͳܹѹٸ˿Իҵı飬Ȼ
ĳΪ֪ܡ

ѧѧȻͨôǱȽϤ״
һ䣺ʦݴʲôˣ˵𣿡

ҡǵġҵٸɫȣĿأͷһ
һתæҡҷһѧͥġ

ҷãظһ飬Сͷﻹǲţ
ԷװίԺӣôҲҪӣֻѹɻ󣬹
ͷԭȥҷðʦҲʦһ̺ˡ

СһæҡͷɫܲȻĵˣ
ĹҪҪΪҵˡѾöˣ·
Ϥ

ٸʦԽ˵Խ϶СܣԲ
ҷõģװһĵôУϺڵϹģ
ٷ˳ûһ㶼̫ƽһŮһҹ·Σյģ
ҲȥһҲ˶ã߰ɣһͬţ
µġ

СԽңп˵ƴ˼ζûƵκһҧ
͵͵áðɣǾ鷳ˡСӦͬʱҵĵͷ
ап࣬ƫƫûа취԰䣬ֻҧǰ·

ȻûпСʱı飬ѾΪΪС
ҪȥҷãҪ㲻ɫĸںС

һ·ûʲô񷿵ƹ谵úСǹߵ
ſ˲ߵСߣҪڣ鵽ٸؿڣ
ʱЩʱ͵ۣŲȻҲźС

ίίװίԺϤֻһ棬Ժ
ҲûʲôøУߵⲻЩǷֻ롣ôͦӣò
ƫƫͯɰͯվٸƽʱ϶ѧľѶ


俴òԣüͺݺݵĲζ޲·Խ
Խã߲ͷϧûãµĺСѾһ͵
ũ嵥ƽԺǰͣˣ

СûҪ뿪˼Ѿ֪뷨ֻӲͷƤ
ƽĴšƬ̺󣬴Ŵ򿪣һʮеòΪ˳
ǰϴϲЦݣֻǿСߵʱȻһ㶣
Цݶʱ̣Ŀ˺Сһۣʹ˵

û˻˵ڣСϽȵŽܵļҳɣİ
ʦС䣬ŽЩѧϰ״̬ܲҷһ£Ūʲ
ôԭ򡭡

һ㶣Ŀ˿С䣬ͻȻʲôͷ
ЦǣŽ壬⺢Ӹĸ򹤣־
ϹأûʱտΪʦˣޣ

С䰵˿ת鷳ˣѾˣ
ĹҪȥɡ

һֱڹ۲С˵ı飬ȫԿ϶ǵĶԻ
ֱϷ䲢ûдС䣬΢ЦǾͺã
ʦȻҪҪҹ㣿

Сһæҡͷˣϵ·鷳㡭

黧֤ʱ˾Ѿ䣬֪ɳģ
Ųµô£ҲЦȻһͺʦȥģ
ɣҺ죬ûµġ

䲻ÿɷĵͷЦЦת߽˺ڰС
һЦͬʱ˿ź󣬴Źϡ

䲢ûԶվƽԺİ˼šˣ
ǵģʮ꣬ûгɻ飬ֻһòĸ
ӻѹʵĸģûֵܣȻֶԣ
С䱾ĵģǼҷá

ԵһƽݵĵƹˣһԱߵķ
һʱͣԼ΢ĲһοƽߵĴ
ϧװŴֻ͸ƹ⣬ʲô

һѻŮˣҹ͵͵һûгɼҵˣ϶
ΣȻģ͵͵ƵӺ棬ҵ˷ĺ󴰡

ȻҲдţһ鲣ˣһ־ĵ
ţ÷ĿӡﻶϲϽСÿ־ֽ
ȥĲߣʱӡ۵ס

ñȽϳ٣ûСĵĶԻľʱ
ͷһҵ

䲻İܼ򵥣һŴľһųϷ
һ̨ߴͨĵӣһƵСɼļͥ
ܲ

Щص㣬صһһŮʱľٶίίװһ
ԺźС䣬ʱ£ֻһܵķɫ
˫§ĵĲӣԸеСĵͽһ˱
졣һԱģǱ̣ѹĵϣ𽥱ȥΧȷ
Ե÷Ŀ

ԵúǼɫ˫Ѿӱ˺СģŮ
⻬ĺ󱳣ʱİִŮĵȥץŮ˸
⡭

俴ĳۻҡĿɿڴԭΪСҪıʲô
飬û뵽ľŮ伤ҵĵ

ΪװһֵţС䱾ʦ˵Բ
һ׵ũˣʵ벻ףСΪʲôô
۰Ͱ͸ϵƧĵطĻᣬŸĸɡ

ļŮƺļһ죬һ
˾͵˼ªľϣĸȲĽŮ˵ģ͵
¶һװɫ¿ŵĻŮ塭

Σ˵ջرǶڰŮ
͵飬һ̼ޱȵ顣

ԭԺСûʲô뷨Ҳһ£ڳԲ
Ѿ˵̬Ϊ޵ͯվٸȻܵҰ
͵飬ȻǸܺõİѱͻᣬǼ䣬䱾Ͳֵ
ˡ

ҪٿԼŮ𱬵ʲô̶ȣǵֵ
С䱳⿪¹ҹµʱ俴һ԰׻λξ˶ԲĴ
ӡͷͻȻӿһɼ֮⣬Խתӿʱı⡣

һǶľսİԲ飬ĵķ´ڱ֤
ᱻŲǰ£ٶȴܵԺſڣƽϢһ˷ܵ
飬ԥ˷š



ŮͬʱıҪȥѵСڿ㣬
˫ֶסСͬʱ

ڣ£Ĵ͵

ĺͺС§һŷʱҪ͵
޸ɷĳ嶯޷ƣļҴʱȻǿ侲ͷ
Ȼһ˵ļ֮⡣

ɣȻԼִҪʱֺ¡ֻ
ܹɺϡǰЦװһԺڽʾ
֭Ƹץٷ˵ʱ򣬿϶û뵽ţһ
ñɣȻֻ֮һñԺͷϣ

֮󣬴ŲŻ򿪣¶ľɻı飬ҵ
ɫβסӣ㻹𣿡

סЦ⣬˿ĺĺС䣬ȻѾã
ȻЩ룬½ǻмѹƣȻǱţæ


Ŀ˿СģɫԲλղҽ
ϼ֪ͨм׺ӷѾ䵽ݴ帽Ϊ˰ȫ룬
ʦұѧУȥ

ı˳۵̿ĸˣͻȻ
ɨˣܡСҲһɫ΢һۣͯ
ϢԻһ˿졣

СҲڣֻ֧ܲٵһѧ
黹ûȫãҡҵȻҳ𣿡

䲻꣬ӳʦȻҺľҵ
ǣΪİȫ룬ҲܴӦ㡣һʲôί
ҿɵ㻹Ǹ뿪ɣҪҷõĻԺеǻᣡ

ǡСòҵһ˷ֵĻˣû
г£ôˣʵе㲻ġ

ɫͻȻʦʱ䲻ˣϣһ
ҵĹҪΪѡȻ㹻Ļ
绰ί˵һҵǿԲٹܡ

ˡɷ֣СһҪ
ɷ֪ԼݴǻˣһֱڻԼǲǻ
ϵ뵽ˣСûɴ˸æǡһǸ
ɡ

ıǵСµȻǲҵʵȨͺ
СԻʱϲ岻죬СľȻܲ
ϻװһӣ͵͵Ǿ鷳ˣǰȫҪЩ

Ц˶ӣŮı飬ʵ̫ˣ治֪ǵ
ݲôôһġͷܵĵţʦ
߰ɣ

СΣֻܹ͵͵Ĵ˸ǸɫҴҸ䱳


ԶˣһȭŰϣʹ࣬Ͻ
һûˣ˿ͽݹţ߻Լķ䣬ͻȻž
һ죬ԭƵһ鴰ϵ־ͻȻڵϡ

Ŀ־Ȼһһǿҵľ֮ɫ

ݴתƹΣǺϤˣᳵ·ǰ·
ܿͽµͷߵĺСһţ˾ߵС·ߵһ
ݶǰŸôвͯվٸ

СԽԽ֣ƺ˲̵ʱ䣬Ȼûߵ·ϣϽ̧ͷ
һŷԼһû߹СϡС䰵Ծɲ
æվ·ͨ·ĵɣ

䵽ԤеĿĵأʮ׷ΧڣûסҲ
ȻתĻƫһͯյ˾٣Ц
Ȼͨ·ģǰߣֱɽˡ

Сһ㶣ʶһ䣬΢ŵĵ
ʲô

ԼǰŮ˵˷ܣĿⶢŮ˵ػأ
Цڴȥ֮ǰҵȰһ˽£

ʲʲô˽£СоЩֱ۹⣬ܲ
ڡ۹⣬ѧУͬоõһֳ˷Ŀ⣡
С壬ֺһ㡭ʲô

䲻ԼĿģڿֵһ㿴źС䣬ֱԲ
ĺЦʲô٣Ȼ㰡ʦ㲻ĽҰ⣬
ûţ͵ڵľѳ𣿡

㡭ƨСɫ䣬֮˲ӿͷ
ҹɫзĻ۹⣬ĶݺһϽתܡ

ûȥС䣬ֻڲֻתҪߵ˾ٱ
ʦ㾡ܰɣҪٷˣɱûѹȻ
Ҳ绰ίͰҸղļ͵

С䵹ǺܵĻȺ׺ˣֻǾ仰
ʱ׻ŲٿȻתʱûаѪɫҹɫ
԰ףŵɫֵĿ⻵Цѵ䣬
㡭˵˵

Ͼʼ磬ЦǲǺ˵˵ʦȫ
ʱŶԼȥɷͺˡ

쵰㡭㶼ˣСˣһֱĵ飬Ȼ
Ƿˡ͵͵㵽һʱ䲻꣬СгĵС
Сģ˵⣬û뵽죬ĵ˽黹عˡ
µǣܵˣȻиµķǷ֮롭

ȻһЦСı飬Ѿﻮ˳ɹıǡ
Ϲ޷ѣ䲢Ͼ͸ɣè׽һζ
֮ǰȺúõϷŪһ

ʦһû뵽ΪΪʦʻô£
Ȼ͵ٺ٣ղҿǿһ
ĶҪɫǲǼҪɷ˵ļͺݺݵĸɰ
һģҶԴӺƯǺܸȤ

ĻúСһ˵ֻͣҵò֪롣Ϊһ
ĽԳŮˣˣҲֹɷԺһˣСŮϵ
ô壬ȻҲĹϡҪʧľ򣬺С䵹
Ǻܾ塣

ֻ͵ܱ֪Լɷʵʱ
⣬ʲôĺǺСµġĻС
ԥɱڡϧûûݵ

㣬ǧҪҸĵϹ㡭Ҫ
ʲôԣֻһҪܡ

ͯվô׾ЭˣǳԤϣȻƬ̣
ֺС䲢ڷܣв޽ٵȤʧ˲١
˵Ǻܿӿֳ

ͷЦҪʦǲǿˡܹȫ
ҵĻҵָʾĻҿԱ֤ĵ飬еĸ
֪

СͷҡһġȻСƽͬ
ǰһ߸ϰӣҲ̬ѣʵϣ
СŮ£ʮֵıšֻĵôãҲ
ˣķϵȫΪһ⣬һĲȡġ

ʱǴҪС֪ղű
һʱûܹƽϢЩ߳ܵΣϣǷĻҪ
ǿһЩźá

ȻˣʦҲ˷ʱˣҿǲô
ٺһЦֵԸ߹ߵǰʱϣ
ϲҪа·

ڣ£Ĵ͵

С仹ǹϣһҧҲ˲߳ܲ߳ܣ̿ʼ¡ѱ
һ˽ⶼûУʱʵ
ʲôð취Ȼĺò˷룬
Զô졣

ߵߵʱ򣬺С·ȫϹȻѾһ˿
ҡ

ȻҹɫŨ¹ҲǺ仹ǿԿ˾ٻ
ġ

ļʱѾСһӣֱĳߴܴ
񴺹⾡۵ףһ۾ܿǶûѩ˫塣͵
̶ȣԤƵĻҪһţ֮䣬һȦȦѩ鲨ǵ
ǡ

һӾ˷ȼʱڿ궯
ͯվ鰡ļѾ޷ݡ

毺崿ݣƫƫĹ˵Ϣѩ׹͵ģǱ̣ʵ
ǣСɵ֫ƽСԲͦʵο裬йȣ
ߣȻ׼ȴ㹻ȫ

٣ǸƷţٸͷһݺݵļٸ
־ֻһֻ治סӣʵ̫ˡֻΧ
ƹʵ̫ղôԶĵطźֻܿС·һ
ǳǳĺڲݣؼĲλ֣û塣

ٸ޵ϣʡȥ˺ܶ鷳СԽϣ
Խ֪ͯվٸ鱩¶ԲŻ
ﻹֱӿʼԼ·Цʦû뵽
ô𱬣ƽ϶ͬѧͬ۾ֱ˰ɣĻɣ
ӻΰΰģѧ˼㽲𣿡

һŨҵܴ߳ĵͬʱСָϵһݰĪ
̼Ȼ֮⣬ȥ˭ʵϣиǿ׳ÿ
ο壬ͻȻƣζʵ˵˲

ûûУ˵Ϊ˶ôɫ޳𣿡С
ķţۿǰѵֻʣһĽǿ㣬¶ǿ׳
ģͷһ˵Щ˳

ǿ׳ˣƤãýʵһСһú
СûɵĻҡˣûһ˵ĽʵȻ
ľڹҲܽ׳ȴûּ߱СС
䱾벵⼸䣬壬һ˵

٣ʦҵĲɣǲģ佫ƷС
ķһԵĲݶϣͻȻ˾ٵһѣЦǺǵӣ
úСֹס߳ܡ

С۹ⲻ鵽Ŀ䣬Щľҵһ磬
ֱҪѿӸƵģ֪ģж

𰸾ںСĻн⿪ܿͽΨһһ
˸ҹľʧȥȻ£˲䳯¾

ôôСӲ˵Ǹ֣һ˫ֿ߳
Ѿ쿴ֱˣ޹ġˣĹģѾ
Сеˣǻһ㣬һ

㱼䣬СͻȻ֣Լߴ֪ʲôʱֿʼ΢΢
Щʪˡ

ʦˣٺ٣Թ֤᲻뿪ˡ
Цţ˾ٵ߳ܣһѽŮ·
һԣȻֳݶǰЦʱ䲻࣬սپ
ʦǹԹԼȥҪæ

ҡԼһܰѽ˵ȥˣ
С使εһƬͨ죬߳ܵһҧڲݶ·˸ɲݵλ
ȥȻɲݺƤżСҲǺ⣬۾ס
͵⣬ĵ׵ܱ߳ڴҪٵö࡭

ɣ̫ˡȻһЦںСǰ£
˷ܵĵȴһ㣬ҿǸʲôӡ

˵գûȺСѾŮ˰۵ȸڿ˾
˾˫ȼķ⡣

ֵ¹£һǳǳķݣ·Ǻܹ࣬۴Χûа
ӲݣɫֲﵽɫɫѨ㱥
¶ѨĽɢŵϢ۴

˾۴Ĳ޺ܶ࣬ܲһϸС
ʮֿɰ״ϸһ䣬ʱ뵽
Ѩص㣬ŮеʯѨı

ǼһٽһֻŮƺѾ׼
ˣ˫Ŀע£Ǵ۵ؾȻٵ֭Һ
㣬׼ֱӽйؼһ

ʦʵЩ벻ףݣɷίίװ
ίԼΪʦΪʲôӵ͵飿
˵Сעλõһ£Լǰ
͵ȻʪԵķ϶ڡ

š㡢Ҫ㡭С仹ǸоļѹĶݺһ
֪Ҫˣҧ´ӣٶȷǳ죬
Ҹʱĳѡܻ˵ϲ
ϵҼΣҲû͸

ԭˣ׹޷ǾǼ˸ȨƵˣ
氮Ȼ氮ţŮ޷ԿأһɷȨƣһ
氮ϵĽ

飬ʵ̫ˣͲȥᣬֻҪԼܹ׬ˣ
ǾǴĺ£һЦһŮѹֲĵУ
һͻսŮʪ

˻̫̫ˣȵȣӦ£ûĺС
۾ֹ伱еĳɱԽԽ죬ԽԽʪȻĵ
ȵ߳ܣûаԣǱ壬ȴǳӭ
ַ

һ͵ײԲͷݺݵײһ½۵ĻģС
ɷˣûа쵽ȴ׾پһ㣬
ȻһСûȫ롣

СֱԼǲǱˣ۵δйĳʵͣ
ҡУŨҵĿг飬ͣ棬һ
СҧѽˬҪֱӸ߳ˡ

ǲǺ䷢˾ܵı飬̽ſʼʶ

š㡢𣬿㡣СҪˣɷ
˲룬ˬ̲סдζ͵˼㡣

٣еҺýоͽгɣΧġ˷
ץסǰסζķ˶壬ţָòӣң̼Ů
˵д濪ʼɿǰ

ʯѨصǳˮ죬ܴҪ˳ϵĴ̼
ˬ㡣ȻǺ׾̼ܿ죬͸оԽ
Խ˳¶ԽԽߣˮḻ۴ס֭Һʱ
ͽͿĨһɫ⡭

ޣҪҪˣ֪ʲôʱ򣬺СѾܹ
סĥ˵ĿУȻҧǴ˵Ľɫõˮ
ӼȽ߳ܣԵĵ䣬Լ˵Ǳǿ黹Ǻϼ顣

֪ץ߸ɲݵһۣļͷ˷еľ
޷ѹֿеϮȻ˫۽סĲһ
̧仳У̧Σҵĳ̡

ˣ

Ů˵Ľһĸ߷壬˼緢֮ʣȻ


ڣ£Ҳ̼

Ľҵ緢дﵽ˶㡣

̶̵ĶʮӣС䱻ǿĲٳθ߳Ȼ
γȥǱĿס壬һ̵ľȫ緢
С۵ѾŮˣⷽľʮַḻ
Ȼ֪ôʱ⣬Ҳġ

ȺСָ·Ѿʮ࣬ε˾
ƻһε͵飬ȸĵ͵Ҫ̼ٱǰδеľ
Ժˡ˵´лٲʱ򣬺
СҲû룬ߵ΢΢ףǴӦˡ

§ŻٸԼȥ
˾ٱĴӲסĦĲأ̼ζԺﲻһֱ
ζŸղŵļ顣ֱ˳ɿ˺Сһ
ǰһڷȥ

ͣ·ߵľʱͺССûз죬Э
ƺѾڳ˯ˣ˿

Ĵ·ϣͺС佻ֻ룬ºûã
һҹӰ˵ĳ⳵ȥ˵ȴࡣ

С𣬹ϳŵһ̣е߳ܺ
ζĶҪˡһֱ⳵Ѿʧ⣬
عأЩţԼȻô򵥵ϵίίװ
ίԺţ

ҪԺ֪ԼŵĻ᲻Ⱥسܱ߻ɽ
ĲӣֱɱԼǹɨţû΢΢һ
ԳЦתȥ

صڣЭͽȻѾڳ˯ˣĿյ
ÿ泩ˣЦһҲȥ
ְأԼղŶְ֮㣬ѱ˵ŸˣЭͽ
Ҳûʲô˵ġ

ԤУеľʼģѲͷ죬ȺٷǾ
ԲֵģûʳˮҲҪϼ죬Ⱦи
ʱ򣬲͵͵жԼôģȺϸѵ
ˣȻ᲻֪㡣

ۼɰСŮӿڳϳ˯ˣ
С΢΢Ӽȿɰˣ̲ס°̾ôɰС
Լ֮ǰȻҪºİҲˣ룬С˵̫
ˡ

ǳ鶯һ£֪ǸЦǸ̾ϢķŽ
ļ򣬰ƽڳϣԼƷڽϣ
ţ׼ȥʻϢһ¡

״ִҹϰ˯ڳ˯òǺ
ĶСľͰѹۼԣҲ
СԼǸ죬һٿȻӣ˫ֱǰ
㡭ޣȥ

ܿ죬ͷԼǻˣ΢΢һ죬Լϵ
Ʒָмһۣ͵͵Բ𡭡

䲻ݸһЦȻȽ˼꣬ǰͻȻ
Ǹĳһ㣬ԽŨĹذ֮⣬΢Цģ
ֻ׼ǰȥϢһ£ںŰɡ

΢΢һۼҪ˳ţûһů⣬
һ˿֮⣬ͻȻʧӰ٣Ͻ
ںɣǰռ̫СŲҲǺ˯

ŶǺãҪϢˣǰȥҲûƴǣڽ
£ϳţ˿ǰ˯úܳЭ̲סȤ
һΪǻĵʱءСӣװ˷ҸĻᡣ

İһֿۣЦˣ˵
Ҹûʲôģֻͨͬ¹ϵ

֪鲻ǿûǸ˼˶
ҲûУ̽Сһ˼û𣿲Ҫ£
˯ˣʲô֪˵˵ҾΪ㱣ܡ

ģһۣ֪ʲôͷûлӦ

ӴˣԽԽܿɰһ㶼ദ
Ҫϵѹ֣ҲҪ뵽ˣͻȻһ嶯յĶ
ߣ͵͵㵽׶Сû˼һ˵ȥ𣿺٣
㲻ץסҵİѱﻹ˵Ĳǡ

˵ϢڶߣģýЩĻң
ȴԼ֮ǰôˣᵽ飬һ
ܣһۣȥ㡭У˼صĸ㣬
ҲϲЭԼһԸģߣ

ۼСŮĹĵӣʮȤȻϵ
ܺţ仹Ǽᶨ˻Цûһ˼Ϊʲô
ܶ˶ڴ

ε죬ǰûϲҴնԣ
ΪҺЭͲ󣬾ͿԴճһԣȥͱҺЭ
ʲôˣҶˣ㻹ҪЦ

ԭô£һȻȻʧЦЭעҪ
˼ˣ˼Сһ˼ûУ϶ûУлỹҪ
Э˵˵ѰĿ꣬Ҫݵ̫

˼ʱ򣬽ĿƺܸȤӣ
ģ飬ҾԲκ˵ģС
ôչңҹϵܺãôẦأ

䲻һȣ͵һ۽飬һмĵ
лл

Ȼһ仰һӾ˾ǲǶ
ѾŮ˺ܸȤҿС㣬СŷĹϵҲ
ܡȺãĺְ

ʱҸȥոճ겻õС䣬
ͷȥı飬͵͵˵˵С
ʵġʾ֭һĹ£ССƭһ
СŮԼС飬˵鲻Խ

ǵһûлɣǱ˵Ĺ¸ж˫Ŀ죬
˸Ҳ֪ʲô͵͵ĵǺĽء

΢΢һ㶣ʶʲô

ع˼ͷģɰˣЦ
㻹Ǹܷḻ˼˼

Цõ˽һۣСŮģ
ֳ嶯ַģů⣬һ˵иУͺ
ͺһ

ȻԭԽиоΪСԼ
Ϻɵġһ棬ĴҲ
֮С

ȻˣͰһðɣҲҵ


һ˿򣬲΢΢һЦνõĺ壬Ȼô
ġ䲻һǰʻȻ˯úܳЭﰵС
ԲˣҪֻһ㶼ϲ㣬Ǿû취ˡ

ͻȻЩ˼Ŀ䡣

΢΢һ㶣ʲô£

͵͵еˣϢһ£

Цû£˯ɣžǡ

ͷһЦҪһͺˣԺ
Ͳ˸۸ˣ

ͷһϽðɣ

һϲĵĿ𣿡

Ȼû˷ܵýг

ţ硭

ĽһȻһЩԴļͷ
۵磬ҿ˯һ

Ҳ̫̼˰ɣ

ǶСŮµͷĪļͷһ
ҪЭǰ棬Ҫչһ¡

ǸǸհ뵽ǰ˾ٺСļֿ̼
˿ɽЦݱĿСµĽͻȻĸпƺ
ദŮˣ̸иģûм磬ʹɰ
ġáʼ

ڣ£ʧ

ĽչȻϣûһչȻȫԱ
Ⱥٷʵ̫ˣû¶˿˼Ƶأڶ
㣬ûһٷ˳ֵϢ˽ڡ

Ͻģɳ˵ÿѲѾǼҳ㷹
һЩǴؾֺװ񾯺侯ͲЩץ
ƫƫһطﶼȥЩҹ˵ʵ
Ǻܴļ尾

жָҲµĽ겻Ƿƣÿ춼
绰ÿСѯʽչ޲ϿԽнٷ˼ù鰸

˽һݵʱ䣬߻ûʲôΪСӣ
һڸ֮صĶء˸ġá
ϵԽԽܣżܹ褶֮⣬ûκջ

µһ죬俿ڳЭͽڸһ
ŵ״Ѳһ

Ųɸ˵ĴΣֻͻȻ˺
Σܲ˿룬ǽ褴ģŶʱѣѹ
²ͨ绰̲סЦһ䣺褣żһΣ컹
ûʱ䣬ˣ

ٺ˵˵ԽԽǻˣߺ˵
һ¡

һ㶣Ц˼Ͻʲô

ûĵ֪ˣ

仹˵ѾҶϡ̲ס㶵ĿЦһ椶
Ƣôˣûа취׽һ㡣䲻ҵ£
æ绰áЭŵ״ϸһ㣬Լȥ
Ǳһˡ

С˶ʮӣϵݴ壬ڴﳵ·ľͷͣ³
ԶԶĳСԺſվ˲ˣϽ˹ȥ

һȺ˶ҵ˽ǣ俪ھʣʲô飬ô
ôˣ

»û˵ȺݺݰһۣȻڹԽԽ
ʵŵղ⻧˼ҵүӱҵϱϳȥ֮
ڶûлСһֱҪ衣

ƺǸٰйص飬䲻һ㶣̶Цʲô
Сֵģ˿ʧ٣ҪʮСʱܹʧٰҹʲô

ҵڣһ⣬䣬˶⣬ͳ
㻹ɳ֪ʶѧȥˣ㲻ú𣿡

оʲôɫĿԽԽ޶˵ıˣ
ʲôֵĵطһ˵ģȥһҲûʲôɣ

ûкӵ˾ɣ褺ĵһû
ʧٵŮؼ޹ģʮ꣬һʮһ꣬һ
꣬ɷȥˣ磬ֻйһڼңӺ͹
һֱһϵģΪԵ޹ʶºӺ͹һ仰
ûУҹޣźӺ˰

ѵкӣ

⻰ֹģȻ˵Ѿ˽
褵˵еЦðɣ˵Ҳû
ŮʧٻʮСʱѵѰԽ

褺ݺݵĵһۣ鷳һòãΪ
֪ôģ

΢΢Σʵ褵Ľ˵Ѿ
ǿҵɻ󣬿Цһô죬û֤ݡ֪㻳Ů
˵ʧٸٷйأҲôģƾ޾ݣĶȥˣ

褳ĬƬ̣˵ô죿

΢΢һЦһ㣬Ҫ˼ҡˣ
ɫ¦ͽΰڴռһЩ˵ٺú
һ¡

褵ͷһۣðɣ

Ȼ䵭ﲻ⻹һ˿֮⣬쵰Ȼ
ɫڻϲû¾͵ϷԼҲһǴȹԼ
ҪԼҪ侲ߣˣקʲôק

ڽì֮ʣͻȻչߵ褣
ãЩϵ˺ܶ𣿺٣εζĺܲ
ŶҪܹЦЦҪֶţ˿𣿡

褷߷ߵջѾ̧ȥȣݺݰһۣ޾
һĨ΢죬Ҳ̫쵰Ȼ˵ĻϷ
ΪʲôԼأ⡭̫ˣ

뵽ԼϵСܰĵûһᣬ
һۣٸҺ˵˵ҾͰˣ

¦ͽΰһ߰ο˺Сһϸű¼ʳ⣬
йרҵһԵ䰵ͷȻҶǴűװЩ
תĴ̫࣬󲿷ִѾϵǣ䲻̫ۣͽ
˵һߣ⽻¦ͽΰ

ΧΧ۵Ⱥڣ󲿷ֶ긾ŮദòǺܺã
˸帾˽ֻۣζȺŮ˼
ͽҲˣһ˵

һ˵ʧٵĴòظɷ⣬ͲסįԶ
ôĳȾʲôģ϶ǳȥˣˬˣ
˵չ˼

һ˵ǣܲһ쵽չ˺ͺӣǼֺ
һʱ벻ͨŻᣬɴඪ˺ͺ͵͵ˣҲ


һЩ˵֮ʲôûͽ

̲סһ͵͵ȺŮôû¾ϲ˵˵أ
Ǽҵ˳£ѵͿôֻһζûС

̲סһݸʱĽ褣ɫȻ䣬¶һ˿ഺ
ŮӶеĽסĶһ̶ЦŮӵģ
ûпѾܲˣ̫⣬Ҳ֪ô

褽˵ͷͻȻüһ壬һۣ
ǲ˵ԺҲӣ

ʱȻæҡֵᣬҲǸ˼
ǣҴ˻𣿡褽кһתͷ̲ס
룺椶Сһġ뺷ˣ̵ģСŮˣ
ŻԣŮֲͬóӣʺ
ԼͷϿۣ

ȡ˿ڹ֮¦ͽΰʾ£Χ۵ĸŮɢˣ
ŵ˵ᾡϱһȻ󣬸ͽ뿪˴
ӡ

·ڳߣɫ̸ದ˵绰ߵ
ʵķӦһϣһ
صæʱĻҲһˡ

Ҷϵ绰侲ĵҾôͻȻʧ٣鲻򵥣Ȼ
ųҳ߻ȥ˵˵ȿȣҲпǸ
йءɣؾֳû֮ǰһȥÿÿ˽һ
ʧٵĴûʲô

ôˣָ˵绰˵Ҫ
ȥԼСһ㣬ʱ

˷ɢӵĸȥ𻧵ѯʣ˵ڴ
ϣҪҲκİ취

ʵֺǿҵԤУõʧ٣пܻŵİ
벻ת

ڣ£ǿͻ

Ȼɫػʮףʱ򣬾
Ậδõʧκʱ˾ݴס
ٻ˿ڽӽǧˣһ㶼鷳ѡ˴Ӵ嶫ͷʼһ
һѯʡ

˽ʮˣõĽûпʧٵĴãһٶ
ĵõĻظĲЩܵһ
ǧҪ֪ʧٴõ䣡

Ҫߵͽ˻غϵʱĿҪˣ
󼸼סͲʲôϣ

Ȼ˵ڶסһʮҵʱ
˵Ļʱ˷

Ŷ˵Ǹҵϱ֪ϱڿ죬ʲô鶼
ѼҸչ˵úúõģǸϱͺܿ죬׵ˡ

ʧˣܰɣ˺ǸϢɼϢ
ٶȣȷйɫʮ־ȣæɽ
ʱҵϱ𰡣˵˼䡣

ʱòгϽʵϲ֪ȥʲô
𣿡

˵ͷ¶ɫǻǴ磬ݻ
ںɽɽű˸¨滹װŵʲôҾ
ҪȥϱЦǺǵĸңĢЩ
·꣬׼ɽҵʵĢȡҼǵ
ʱһ佱ܸأ٣һû˵أģɽ
ĢСϱǲϤĽ

ѾòˣϢһʱɱȥ
˺漸仰û

뽪ڴͷ˵ĵϢΰҲ
˵ѯʵסһ˿ɽȥֻûȥ
ܣԽ϶ʧٵĴһɽϳʲô顣

ɽϣʲôԴʮǰֹķľƻֲɽһȴ
̴дбɹͺͺģɽܹ˵ҰǶѾȻЩ
ٽ˸ֲ֣֣ɽָֻ˼յ󣬲ɽﻹ
һֱûҰ޳ûһˣûҰ޵вôɽû
ˣ

û½ۣѾȲĵǻʲô䣬
ھȥɽɽҲи䣬ȥʣʲô𡣡

ûзԣһ˰˳ȥֱɽ¡

ɽǣɽνǧףΪɽƶͣҳ
ƣ˳ɽɽϸһСȻûػ
ȴʱڷһڴˮףɽĴʱãȻҲһѵ
ص㣬ٲбĹǡ

ɽ£˴ӾɽĴסʼѯʡɽµС
ӣֶûУһֻжʮˣ򹤵Ľռһ룬ڴ
ģСظŮ

ֻ˲һԼʮͷͷ׵˴ҴҴԶ
ȻǴ˵оʵ顣ܵߣ
ĵǲɳģҪ˵

һ㶣˿˽ӣһæ˼ң
ҾɳģҵĹ֤𼱣ʲô˵

ѯʵһסλ˵æȡְ
Сľ¡

˸Ͳʶ֣Ȼ乤֤ʲôһĿĹ
գ˻ǿ˼ڴֶӵݹˮ󣬼æ
ͬ־ϺɽϷţǿһ¡

ͽ褶Կһۣɫʲô£

̾ҼֻһͷϻţƽǣɽҰţ
ʱţͻԼҲճɽϻţԼ굽ë
ȥԲݣȴɽǱݴһСϱ˵ɽĢġ
ֱɽߣɽǿѾͺͺˣûĢ
£ɽﳤĢУҲѷ֡

ͷһʱ⣬һͬĽˣ
˼ң˵

˵ͷɫЩ죬Сϱߵÿ죬ҲûڽУ
ͷҾɽȿˮû뵽
ɽǸСϱתƣַɿһɽ·
ȥ

˵ɫȻ΢΢һ죬˼ĵϺ磬
˵òһ㣬ǸСϱһǺܺ棬͵͵ȥû뵽
СϱɽϣûпĺײһǶ˵ػ
Ҳû˵ʲôûãӾͰСϱĳ


˻Ѿܹµļ׳϶
ǲһĽٷˡ

ȻʮּֽסɻԭΪ˵ʶ
ٷˣ˭뵽Ȼ˵𱻼׳
ӣȻԸѵ𲢲ʶٷˣǰĲ²ⶼˣ

˼̶εĵ˵ʲôͬЩż͵
͵ĸȥ͵һۡͬ־û뵽ǸСϱոձ߰˸
ͱǰ˸⣬ȫѹˣһһľͰСϱ
̣ˡ

ͷһ𣬰вô˵⼸ٷ˸ǿˣ
ʱ򣬶ûмɽ˱ܽǱɱڡҲû
Ŀˡ

˼춼ûʲô飬Ҳû˿
ϺһǶһ㷨֪ʶģСϱԸ⣬߰˸ӸHˣ
ǿҲҶ࿴Ͻ͵͵ˡһﶼûţ
ˣҾ͸˵

룺ǿ飿ּ顭ô˵м
ɫȻôȺʮϱȤ

˺סǧҪţýΰ򵥵¼һݱ¼Ű
˸ˡ

ߵСߣͷļͷŭȻΪ׼Ľ
˶ԴŮĲΪŭգ嶯ĵͷ˵׳
϶ѲĽٷˣԭǲصɽȥˣѹЩһ
ֱҲˣǲھȥץˣ

俴˿ԼͽˣЦ褣ôֳ嶯ˣǲ
ĸˣôȥץˣˣʼʱؾֳ˵ٷз
ǹĸɽȥǸǵ𣿡

褷߷ߵĵǸô죬ôԮһٷ˽ӵ
ô죿ڣʲô¶ɵó١ˡǿ飬

侲ĵյɽҲûбĳ·ܶ
ܲȥ褣Ҫ嶯ϽЭͽ
򳵹ˣסɽڣھϵؾֳ
褣СǴ绰ɡ

褵Ȼ֪õİ취ֻȻʹǼŮ˵
ĽٷˣȴҲɵȥңɽΧٷˣŮкܶ
Ĳ㣬ؾֳˣҲΧ

һٷ˲ֵϢĶ˷ܵڵ绰
ȳûĹĤˣȻǷԸһʱס
ɽĳڣԼǾָӵĵһȫȥ

һͬʱְȺĽٷˣǧҪ
ӰȻɽ·ֻڣǶȺϱ˵ɽ·
ˮţͲʲô£˭ܱ֤ǲԼһ·ߣ

ڣ£ɽżͺ

ɵٶȣ˶ֳС飬
ողɽڲãѾŴ󲿷ֵ񾯺侯
Աϵɽ¡

˹ģľ죬ɽµСľ֪˴飬
һ飬½оȫɢǴѾ
ΪȵĵطȥһӣǼһǹʵ
ľ죬Żˣﻹ˵֣ϼҴڵĺܿ뿪˴ӣ
ȥݼ

ٴȷ֮󣬵ϣϽİʮ
ԭȵСжÿСΪλȽɽпܳΪͻ
ڵλöסȲҪѾʾо쵼Сʱ󣬽
оĲʿǲЭΧٷˡ

Ϣһ˵ʵȻʮ˶߰˸ˣ
ռоԵƣɽͲڴģ׷
Էøĵƺܺͷʮ棬
ڣɳ˾ռһ룬û°飬׺
ĽٷˣûȥǸʡܹв侯İæȻá

˵ٷ˻ڲɽСӵˣȫڴ
أ̧ۿΡɽǻõĽ̲סŵķʡ

⣬ûãװͻʱ
ΧжͻĿʼɽȻɽƺܸߣǺֻܴҪ
ˣǿԳΧסɽţһǶ͵£Ȼ
ѡ

¦ڳ˼Щţ̲סȤٷ˵Ȼɽ
棬ɽҲûиÿԶصɽˡٷֲ֪Ѿ
ǵ٣ﻹҪܵȥ

ͷ˼ĵŶôû뵽

ΰҲ̲סڵӶŸС̸ﻹ뵽ģ
ģֻССɳץٷˣòˣ
Щ侯ٱ㹻ˡȻΣգС㣬㻹ʲô
Ӵ

εĽΰû˵껰ͱһţʹɫͨ죬Ҳ
˶̲סЦȻȻһ²ؼĮӡ

ۿЭͽֳЦ㣬߳ܣмֲ
ɿһˣЦִ񣡽ΰһ
˵òΧ飬ûǵķݣֻҪغɽĳھˡ
ҹƣٷ˾ϵֲ̽ƻҪɽСΧȦһ
Ҫһʱ䣬ǶǧҪС
һ򣬾һǶ𣿡

䷢ȻĵͷмĿһۣС
͵͵գգۣģΪƤ

Сʱң侯ӳڴڣȻ
İңģ֮õһμô侯ӳԱļ˿
Ŀɿڴ

侯ӵľٺܿ͸ͷɽ£˵֮
侯ӵҪһһܿʹ˹

е侯ٱԱνɽΧʮһС飬С鳤һ
̺ʽʼ͵ɽʣµļʮ񾯣Ůһ뿪ֳԸ
ڴڵľأԸشڵĿֱӻظλȥʣµ񾯣
һɢֱɽ£ʱж

ϵϾΧжԵǳ
ϱŮ񾯴ƣȻ˳ץá褺ͽӵ
һ϶Щӣ֪Ȱ˵һ
ǿŽ뿪Ҳûأֱӻȥˡ

жʼͽΰ¦ܷ䣬˷ֿԱŽʮ
ľ룬ɽ£ʮɽµ񾯣ÿ˱һԽʱ
硭

ٶװӵĹٱѾɽСʱȻûκ
ϢûǹʲôģԽҲû˵ż
˻˯

һЩɲݣڵϣֱӿɽ£Ѿ˻ƻʮ
֣ģҲЩơٷȷٵģǲץ
ȴûзݣһͣȻͲڹɳȻЩ벻ͨ
ãȥץ׺ĽٷˣҲû

ĵĵȴϢʱһ벻˳

ĵٸŮСŷһͦľһºУ
Ҵҵ߹俿ɽűߣ˿ͻȻ
˹

СŷߵߣѾƽµô£̲ס
ߵĸɲݣЦ˶ôˣ㲻ǲ𣿡

Сŷ΢΢һ죬ֺݺݰһۣҲûƴǣ
һƨߣһԵ񾯶λãһ
̲סûУûĻͳԷɣ˵գ
ıº

ĵײ¶һĨжȻСŷһֻŮ
֮󣬵ദˣһ飬رסԺǼ죬
ĵĲɺĥ֮һ˵㺾𣬹ϵ
Ҳô򵥡

ΪˣȻܹСŮҪƤװӣԼ
ȻܹһңСŷ°֮󣬻ܹͷѾ˵
һС

䰵̾һСŷķԣºзһߣСŷ
ֱӽž˾ټͷ§סȻֻСƬ̺Сŷ
ˣߺŵ仳ҲԸ

˶ŸҴ˻ԺҾһ
ദˣҪеӵĻɴסҼȥҲУǺǡ

СŷʱסȡЦһۣεĵ
ҪҰ

Сŷ㡣Ļᱻ˷֣ٸ촽
ﲻǲɷˣ

Сŷɫһһ죬ðβŵͷҧ촽䣬˼
ܣҼִһʮСȥˣҪѿ
͵͵ңһڹأ˵̴ñӣ

ȻʧЦ̲סٸޱؿ󣬹ֵֹĵСŷ㣬
Ҳ˴ñӣ³ƽˣʲôģ

ޣ˭˵ģ̿͵ˣ˵ǲСһ
ҺڵĽ֣ҪԸŵëǹڼʵ
𣿡

Сŷ߷ߵ˵ţЦЦı飬ֽסһȣͻ
ȻһЦˣ˼ֻ˵˵ģһֵֹı飿
ȻҵĸܣҲùҸ飬ŮҪ
ˣ

䲻϶˵ʲôŮǻĽڻ˺ü
˿ΧҲݻᱻ֣ӿ̿ʼСŷ
ĿӣЦ˶ҪЩĵˡüûи
ȣˣȺúһ¡

Сŷֵֺܿֵı˿ƾһ
ܲܿ⣬Ҳǧϣȴ
⽿һ쵽Ҫ˼ңˡ𳶻
ӣ㡢㻹ûгԷء

Ȥﻹ˵ϳԷҲҰСŷ·ȫѵֻ
ĿӰεϥϣԼͦޱȵһʪ
ˮԵ

ȳ㣬ٳԳʶʱڽȵ
˾ٶ˵š

ڣ£ʱ׽

Сŷտʼ룬ﻹЩţ⿹һãͱ
쳣Ͷ롣СŷʮУڣֻˡ

һˣɷ´ϣ»ܹ֮һҸ
⣬֮ͽɷ´ͬİ·

ڶˣӦóҰСֻһһƭ
СѧѵĵһΡǴ֮󣬲ôвСŷ
ûᣬȻԶԷûа顣

˵ڴ֮ǰСŷǺܲҵģɷαܹ
ӦеҸԸҵ϶Ҳûκεİɳ˺ü꣬
ڻֻǸСԱټϱԼ飬˾Ū˼꣬һУ
СŷĵǱصǿ֧顣

ֱΪֹ

СŷȫûԼȻͶ顣һʼĿ
ģͶĻûκθԡֻΪСŷ
Ѿܻ谵Ҳɫɴ⸱壬Աȡλ
ûϵǿ׳˾֮⣬
һųŲ԰׵ģһλ

䣬ɵİΪȨλݣҲ
ΪļжֻΪĳһһ򵥵Ĺػһӽ
ˣ

СŷİǷģǳռġӰһ̿ʼ
ʱ̲ڹעһһ޲Զߡԣھ
ҽԺ̼ļնҪԺȷ˺
ģʶô춼û䡣

Ȼڽ죬СŷϢĽٷˣ
ʱСŷһӾˣ˲׹İΣκζ
ҪҪ

ԣСŷЭˣ°֮󣬾÷ˣɷͺӻûл
ҳԷˣֱӷĸϵβֳ˵Ǹͷ˵
ܲס˼֮͹֮ġ

ʶֳּӲֵСŷʪ۵Ҳ
СŷġǿҵĿк˷ܸУĶڻ
ҸУ˲ԺЪ˹ķӭ

˵ģʮֵĿֲÿÿܹܵĽ
˵ÿһζܹﵽδ󼰵ĸ۷壬һαһˬ֪Ϧ
Ϧ

ȻܣСŷעصϵҸܣָ
·صѧʱɷĳϲɷǸʱ򣬶
ޱԡڣɷ´ϵĵλһܵĶ
ӵе޾С

˶ʲôרģǲ
ȫͶ밡ǰŮ룬ûн㣬Ѿֻǻе
ĳšţ䲻ĵͺһù̵ݺŮ˽۵
ڶһ£ûֱӼȥ

ޣ

ܵҴ̼޾ȻعĿһһϮ飬
ζֱ޷ݡ

СŷȻ̧壬˫۽§סĲӣĻ
˵ĳͶ̧Σžž죬Եĵ
ޣС㡭ֲˣǿĻǾûǿ
ˣޣˬ

ٺ٣ˬҲúˬһȺм͵飬Ǵ̼
ˮ࣬еҺù񫡭

˷ܵĵͽУŶŮ˵ѵõײ
Ůǰûĳס׶˷ʱأԲ
ĵȻôˬﻹҪСŷ㻹ҵ

ร˼ҲûôС

СŷԴļͷԽԽϤԽԽϲ
ϢͻȻ̧ͷԴƽ룬ȻһƬ飬ȴޱ
Ķ䣬һֵĵ䣬롭Ѿˣ

ŶӦһԹͳײͻȻһޱȵ
Сŷһʱ˳ͣղ˵ʲô

˵ѾˣСŷ۵͵
ס䶯ظһ飺䣬Ұ㣡

ݺһ˲䣬ĪĸжůͷŨŨĶѻ
ʮУһŮĿʾһ־
İ⣬СŷֽŵУԿ

䲢ûаˣ෴ֻǲϽãǽ褣
ĵ׵ĵλҪСŷ߲١ȻСŷıףȴж
Ȼɫżûԭ򣬵һ̣·ֻصûĻû
ǵʱ

ɫרע޾ͷûɵһĬĬֽ
СŷӵСŷ㣬ô˵Ǵɷң

Сŷҡҡͷ᲻ɷ飬Ұûһ
ϵ䣬Ұ㣬һҪ㡣ǽŮˣ
ٸ飬;ӰҲС

ĬƬ̣еԼСŷ˵жԽԽͦ
̾Сŷ㣬˵ʲô

Сŷҧ촽΢΢תΣĥǸ
⡣ֻԼ뷨ȫûҪʲô
Ҳ㲻ţҪϾϵʱ򣬸ңһĬĬ뿪ǣ
㻹§ҵʱҲȫȫĶҡ

ʱ䣬ĪĸжԼʺȻһ𣬿СŷĿⲻԽԽ
ͣһ̾ͻȻʼСŷٴѹڲݵϣݺݵĳ̣ײ
С۵˲佫ߵ۷壬ߣ
Сŷ㣬Ҫʮθ߳

š

СŷĻӦˮһ롭

Ȼĳŵûʵ֣ոհСŷϵĴθ̲߳
ס۵۵緢ûȵľ۵֮ʣһĵͺ
˼Ľϡ

ѽСŷ㣬ǡ

ŽһͺСŷȻһ˲ܸ߳ϣ
Ҵҵķֿ壬Сŷ۵ʪԵģԼû˵Ĵ˶
֭ҺòСĿһĻĽľս

ģ˵Ķôô󣿸˵ȫһ
Ѿ֮Ż˵СŮȫӦûرܻ뿪Ȼɵ
㶵վԭأװб͵ϴһ÷ϣԵ
ֲֻš

СŷޱȣæҵĴ·ﰵеù

ǵڶαֺ£ÿһεĶ󶼲ͬºɫ
ɫħѾɰСŮ˰ɣҿǰ
ãȻĻο϶ˡ

ôˣ信һḶ́һûһһ
͵͵Сŷ˸ɫСŷ⣬߳ޱȵվҴ˵˾һ
ȥˣһ̵ܵˡ

ĶҸӣεĵ磬ҡҸ
ģû뵽СŷѾͷˣ϶ǳԵúܿİɣ

СŮĵһ仰Ҫȥĳ嶯εĵ
УûгˡԲ𰡣ҺСŷʵ

ԺͻȻֳղǸµĿֲĶһϽ
ֵ磬˵ˣҡҲЩģҲ˵ȥġ

˲ͬĳƺڷӦ˿л
лЩҲˣѷи㣬ȥϢɣ

ڣ£СŮ

ȻǰͲ뿪ãεľ档ӡУ
һΪº˾ȻϴηС˽飬
Ϊãֻûлϡ

ΣͻȻײСŷĺ£ȻԸϣ
׹һɫļһ

ڽתҪ뿪ʱһ˿ǿҵԻԥƬ̣
ͻȻתĿ䣬磬ҡһм
⣬ܲ㣿

俴˿ԣ񾯶û⵽ߵĶ׵˿
ȻԽûȥǲ⣬ǵͷߵλãЦ
ðɣ˵

΢΢ף£µĲݵػ
ϣһʮֵϢȻ֮ǰ֪ζ
ʲôǸղСŷ彻ǲµζʵŮ
ϻɢϢ

뵽㣬͸ϵ̣ܲڣ߳ܵһߵ䣬
ĻҵѾԼĸйٵôˡһֱ
бµĺ˲߸ȡ֮ķɫ
ϵ¶

ʱ͵ԼЩȣƽСŮ
ʱ͵Լ϶˷ܣ˵ֱֹˡֻ
ʱ򣬸ոձײƺ£εúܣϽת⣬Ц
ʲôⲻ׵ģǹΧж𣿡

ǡɬҡҡͷƾ˵ȥĺ
ԼһĪ̲סڵʵĵһǣ
С֮䣬ʲôϵ

ͷһвСӣڻ̲סʳ
˵飬ɿ˼Žڣһͷֺܿ챻񶨡

Ǻѣ˵Сǰ͸йϵ֮ò
ȻȻķˡ

ֻǣ崿ֺ۹⣬ĵ׺ݺݵһ˵Ů
ĳֱܹﲻ̵Ļ˳Ů˵ʣµľ
̴ֵˡ

һĪģ˵ʵʵҸСûκ
ϵֻΪǰҰæĶŪЭҡ
Ҿͳûвһ£ֹϵǴΣ
Ѿǵһˣȫвġ

Ȼɫһ䣬ɰҺ콥԰ȡֱЩ
ԼĶ䣬ȻıһжģȻ
ֶвС㣡

ĺңûκξ飬飬̫
ʧȥ˼һʱ䣬ֻĿ䣬֪˵ʲôá

䰵̾һεĵѾˣ㻹𣿡

һ㶣ʶĵһ⣡䡭磬Сŷ
ô£

ǰĽ⣬ҲȻҲûԥ
Сŷһڰ칫ľԼ淢һУʵĸ˽
Լ̲סԾҪ˵ôϸ

һ࣬û뵽Сŷ֮䣬޷
˸пĹ¡ΪһûоŮ֮Ĵ˵ֱ
ܵûȷȻһ˵ʧ䣬ͬʱ

磬㡭ΪʲôҪôССŷʲô̬
ԥ̲סʳԼҪ֪⡣⣬Ӹղ
˵һĻʼѾĵףԼŪףΪʲôһҪ
֪Щ

СŮЩĽӴȤĸԺĵĹ
Ͽʵò˲Сӡ׿֮Ȼ
˵һһݵĹģʵѾ˵
˲һĸоֻԼ֪ѡ

΢΢һ㶣⣬Щϣ󣬻ʵĻش
ΪʲôҪôǺǣ˵ܼ򵥣ΪǸˣǷ澫
еʣƽСŷ㶼Ǻ˵ŮˣҲҪֶεĵõ
ǣڶʲô̬ȣҾãҪһŮˣԲֻΪ
壬ģҲռУ

˫Ŀһɣĵ磬㡭ⲻ̫
һˣҪôŮˣĶ㣬뵱ʵ۰

ܹӵԼϲŮˣʲôҪ䵭Ļ
Ӧ㻹С˵˼Ҹ˵ЩֻǸ𰸣
Ҳܹ⣡

ûɵ˫һ죬磬˭˵СˣҶˣ
Ҵ˼꣬ó˼˵

һ㶣û뵽ע˵ҪŮ˵£ƽԼ
⣬Цõĵúúã˵ˣҵǸСˣ
˵ţһСŮ΢΢ز룺ҲУ±˰ɣȻǲ
Сˡ

Ŀ⣬Լؿڣһȣ
ܵİһۣǹʹģСŮûһͦأ
磬㻹û˵أ㲻һôģǴش𣿡

ҡҡͷҪֻãҲܹӵ
ҿϵŮˣһӵźҶôȨƣҪûӵİ
Ůˣʲô壿˻˵޳ܣ˵һģʿ˵
°ܻǣֻ˵ӵԼϲŮˣʲô

׵סˣĻѾ֪޷ȥ
һķģĵļ¶Ȼ֪ΣգȻ֪
̶ܻɰСŮǵӿ۾һֵ
磬㿴ң᲻᲻ֶεĵõң

һ㶣ΪڵΪ֣ܶ
æģޣҲģ

һߵĻһ˻ȥ̲סʵΪʲô

䲻˼ͷ̾Ϊʵ̫ˡ
˵ǵĳ࣬ǵԸʣĺôСͺң
Ҳ۰㣬Ұ㵱ÿô˺㣿

ɫ΢΢һ䣬ûижŻŵܣ¸ҵĵ
䣬һֵĵ磬ҡҲҪã뵱Ůѣ

伸ţͻȻһֵȫѹ˷ܣû
뵽ŪŪȥСϲԼΪײκ£Ҫ
Ūּǿǲˣ˭뵽ɽˮ·һ壬
Ȼ

Ҳɴۣ㡭ϲң

˵ⷬȻʧҵĵͷҸ
ӣֻǵ͵͵ĵţ磬ǰƷϵ
ʱҡҾϲˡ

űףһ£ĲȻôĻرǿż
仹ԥǣҲ֪˺üŮˣһЩ
㲻֪ġ

ƮƮģ˺ĵǣǶз֮
鰡磬ҿԵģҿԹԵСŮˣһӵģ

ͷݺһ˵ģ

ͷƻ¹ײţģ˼Ҳûг嶯


һ̣ŵСŮһһǿ׳Ļůֽ˶

ЦˣЦСӣȻΪԼֻǸ޿أⲻ֪
ԼŮҲкüûнû˵ġ

ȻȻסˣ;֣

ڣ£۶ֱײ

ȻѾ˼׼ͻȻ䱧УůĸоϢ
ѹȣýЩĻס˼룬᲻
ԼûзҲղŶСŷԼ

ƽһĸоϲϵˣƫƫһ
ܷḻļһֹĸоͳĴ̼һȻ𣬽
ĶյûһƬ˵˼ܶЩٶ

ร磬㡭㰡§Ҵˡ˵
ʲôζ߰ʲôСļ¶Ũů
֮⣬һжԣֻҪϲԼ۰Լһ
Ҫˡ

ңСﻹֿЦ뷨ҪƾԼĳղ
Ķ֣ԹԵֻһŮ˺á

䵱Ȼ֪С˼СӾȻʾ£
ʵڲԭ򡣹ʶ˫ּսСŽ۵
СظѹŵĸоҲһƬƽ͡

Ȼ䣬ֻصɺʱĵͶ롭

Ĳ𣿡ŻнֽŻҵСŮ
Ʒ»СӺģһ䡣

Ȼ߳ܣȻصĵͷɬĵţڣ磬ϲ
㣬ĶܡҪǲܹϲһ˻ʲô˼
ղ˵˼ҾһСŮˣ۰

һϲ˿̲סʵȷ
Ů֮飿ںڻüҪһռ㣬
ҲѡĻˡ

һ㶣鶯һתƺ뵽ʲôٴεͷᶨĵ
磬Ҳѡ˼Һò϶㣬ﻹҪѡ񡭡

û˵꣬һͷȵһ¾͸ס˽Сɿɰĺ
СӵĻ˻ȥһǵ֮

һʧȥǵͬʱһޱĸоԼʣʱ
е˼ʧյģȫǱȵǵӺ
һĴ̼

Ըӵľ鲢ḻǲɺⱲĲƸ
ϣᵽ˿ӵеһСʶһǣظɺ
һҲͶԼ⡣ֳ־á

ֱӽĵųһ㣬
˫ĿСŮĳǣ

ƻ𣬷ȴůģӵĵͷһ
һθ

һΣСŮĦһ֮СŮӦ
̽ͷСŮ촽һ˿˿ҵļ¶û
ͷ˿΢յ˫׵ƿСŮĳݹأС
˳ͷ

һٴνӲøӿ죬ܿͽȣ
ȫڻȵ˵Ϣκģཻо
ĶһƬģ䣬Ҳ벻ġ

ֱҪʱŷŹС죬촽ֿʱ
һ˿ߣóʪζСӲѡ

ϲϲ㣿

ԸϲԼŮˣľ鲻ɲνḻ֮Ǽ򵥵һ
ýʼȼյĻȸо

һᵽζܵĵͷһ󣬾
Ȼ䣬ٴδӣࡣŮڽϣѧϰ
ȷǿһѾ̵ͻͽֻǱܣ
֪ͷ̽ǡ

һ̣˻Уļ¶ҸСŮͻ
ȻЩԾͷһȻƣ֪ʲôʱѾ
ĵĴƷ½̽룬ĳֱӰƽС
ϣᣬֺмɣ֮ġ

磬û˼ҲŸո˵ϲ㣬ʹţҪ

СŮûֹס䱾СŮÿ
һϸµļصĸдýûЩĻң
Ҫˡ

һ̣ԺĽȻ֣Ʋû㣬ҿʼ
ϣûüȥֹȵƾʵС£סһ
ֻȴԲ³С顣

š

ѹֲסĵ͵ͽһһȻսһ
ֽŵСϸСɰĺ춹ָͷʹסһ
ĥ󣬾СŮԵĵУС춹ķӲͦ𡭡

ûоµСŮҲ̣˲߳ܣ
һ·水סزʹĴ֣ߵҪ磬˼һû
׼áǻȡ𣿡

סЦСӣ϶Ǹ̨翴̫ˣ
һѭ򽥽˵ҪռһŮˣֻҪлĻ˭Ǹ
ʶʶ˺ܾãֻҪоˣʱܹͻƺܶಽ裬ֱӽе
һ

ȻǺϲɰСŮʲô
Ӱ΢΢һЦҲҶðɣҲҾ
ôС룬Ӧûϵɣĺ

߳ޱȵĵͷڻָһЩ˼ؿֻ
ůĴ֣òûа취˼ɴͷĻ
Ĵʹֻǵ͵͵ĵ磬ǡǲ̫һ
㣿

סݸһЦָĲŪԽԽӲͦС춹Ц
ʲôܶŮûи飬Ǽһϴˡοϲң
Ҳϲ㣬һһЩܵ飬ʲôԣ

һҲǣûʲô飬ȻܿͱĻŪȥ
ߴöͷؿڣ͵͵磬ҡҲû
ҡҵĵһΣһҪڴϰ

ЦԼû˵ϾҪˣСӻǱ
ղſԼСŷһĻסˣ˼ҪҪûѽ
СˣͻȻִһĸɿȡ

Ȼһ⡣룺Ҳ٣ôùɣôһ
εıײưƫƫײƺµ˻Ǳ˽褡Ұ
Σգ

ѾԺĽĴ뿪֮󣬲ŷ
ӦǰվŸŮ٣ŵɫף
ġ褽㣡

ЦõĿޱŮ٣СŮ
Ц褣ôҲˣ

һ̣褻˻ŵСӣ˴𰸣ԭ
ŵģһݿͣȻҲǵŹͳԵġֻ
ûϵһﲻûжܻԵúܱܱ

һ۵ϵһºкһݿͣһ۽䣬
ֶһֱ̧ӽĿ͸һԵ๵ĵһ
ᰤˣǼ͵û

ţûͽһֱת뿪ͽ
֪˵ʲôáֻýѵСŮ§ڻһ
οûʲô˵ģǹıһҲ˭
˵˵ǲٽš

ȴп֮࣬䣬Ѿôһ
ɺãǰŬ׷ˡǰٺŮͬıˣ϶
ˡ˰ɣ

ڽ褣߳˽һ֮󣬽һȻѹ룺
̸˵ҸҪ

ڣ£ɹο

Сܿ͹ȥָۣողʾײ֮
ߵòҼˣѿһԣҴҵܵˡ

俴˿褶๵ĿͣʱֿЦõĸо椶
Ǹʮ㡣תۿ߰ڷŵʳﲻůġ

ҹ賿㣬˽ĶԽͻȻ˵ܿ
侯ָӹٵĶԻ˰죬ڷ˲ɽ
Ľٷ١

飬ͲôˡѾøԵ񣬴ж
ʮѸ١ɽŵ̾ԼظλȴκͻѾ
ɽ侯ٱչΧѸ֯Ľֽٷ˲ĵص
Χ

䲢ûиоôţϾֻɽţûֱӲץж
ٶ侯ٱΧýٷ˸ӳĻҲٻȥˡ
ȻҹɫŨɽѻȸżԽ̶
Եޱѹ֡

Ź˰СʱӣͻȻһǹţǹ
Ҳ֪ǿ˼ǹʮǹų˲ӵʱ䣬һָֻ
ƽ

Ƭ֮󣬶ԽĵϢһٷ侯ٱװ
ͻˣһӴбֱӴ˾͵ؽ
еͶ侯ٱֻǹ˵ĴۣץжԲɹ

ʱɽһӷˣƬֵ̺ͲĹâһӽŨ
ɽӳһƬѤĹʡ

䳤һһƨڵϣ⼸࣬˻ر
سڵһٷˣֻʣһϣӵж
ҲкϢɣ

Ӽ򵥣侯ٱѸٵĳˣеĽٷ˺ܻĽ
˴ɽ󣬱֣˫֮ؾֵ̾ٽٷҹ
֣ϼ㱨ʱޱȵ˷ܣȻνٰѹ
޴󣬵Ľչϵܣϼ쵼νʱ
ӢˬŮֳ崺ĸо

ˣϽģɳûʲôˣ򵥵Ļ㱨
乤価ŪһݱϽͷؼȥϢˡ

ƣ۵ĽŲصҵʱѾ賿࣬ķּ
Ȼŵƹ⣬ɻ󣬴֮һɷ˵㴫˹
񡣻û뵽ô£Ϳһ黨˯µĽ
ŮС죬һӴӳ߳վڴſڣ¶
һĲĻϲЦݡ

СϽĲӷڲϣ鲽˹ӹ
ף¼ϣĵ磬˰ɣҡ
Ūҹ

俴˿ôû˯С죬Ц绨ɫΪϲ
ﲻпǧľС죬õĽʵǳϡ
侫ŮݵļͷЦô֪ҽ


Сһ죬ŵҡҲ֪ޣǡǲµġ

ͷһüͷԼжûи߹С
ͬ£Ҳû֪ԽסСԲܲµ
ʲôʱ񡭡

뵽ˣ䲻ɻĵС죬ʵң⼸ϣǲ
ÿȵʱ˷˵һ

СϾ٣Ļôһʣӵĵͷȥ
ףţҡִֻ֪һҪ񣬲֪
ʲôʱҶҹģҡ
ҲϢģĵӵʱҾͻ˯ѷ˷ڱ¹

һ۾ͿСЩԲԡŮȦЩڣɫ
ƣ룬ҹĽ˵ͨû˯

ʱ䣬ĵӿһŨҵĸж΢΢ᣬһѽŮ
§ڻ㷢ɵϣִǺҪ
ҲᰤѾʼѧˣ˯ôУۿģԺǧ
ҪˣȥϴϴϽ˯ȥ

ѽС͵ͽһﾴصͻȻ§һ
жʱͷĨһ̺죬Ȼ٣æ仳
ӵĵﻹһˣҡҸóȥϢ

˵գС첻ҿ۾ͷִҴҵܻ˳ܿͶ˳
һڵĲȷڲϣߺȴ

ղֻžȣû⵽СĴţعŷ
Сֻһ׵黨ĳȻ󣬽Ůİ
ɼƶ͹ӳؿࡣ

ӣȻûд£

ͷһͷʱŷСϵĳ˯£ֻڸ
סһλãź㽿۰ȱ¶ڿҲû
Ů˿࣬͸һɴȻĽϢ

Сӵ徭ЩӵӪǺ˲٣տʼ
ʱôƶˣţǰ飬ֳһ㣬һ˫ȶԽ
Խˮˣװ۳ģǿʼٴη˰

ͷͻȻһ𣬰Լ޳ܣ˼С֪ͼÿ˯
Ϊ˵ԼԳȺķˣԼãǸ
ŮԽԽ࣬ҲԽԽŵˣ

䰵ԼһѣϽߵ£ŮԵ΢Ц
΢ݵĺȦһжС
СŮǷëǣŵҲңƫƫԼһ

ﰵģôһҪԿĽһã
ܹǡ͵ʱ򣬷С컹վûȥϴ˯
ʵС죬ĵˣ㻹ҪѧȥϢɣù
ˣȻԼȥϴ롣

䣬һ˫۵СͻȻļͷϣţ
Сϸ΢磬Һ͵ܵôãѧ
סôõķӣԺܺõķˣƯ·Ƕûа취㡭
С㰴Ħһ°ɣ㹤ôࡣ

˵ʵ仹ǺС˫ڼͷͺζ
ȷҲСֻ̫ۣѹ泩ĸоˣ
һ㶼ۣϢɡ

˭ϣС첻ûг˫֣˫ǰ죬һ§סĲӣ
ţϸͻȻĺϣûдµűĳ
ѹıţ΢΢߳ܵĵ磬ˣ
ǵڶǵĴˡôǮҺ͵ܾܵ
ŬҲû취Ķ顭

ͷһѵ£Եĸо
еں󱳵ζȻģȴʮֱִ̼
ӿֻǣҲͬʱо˺ϾҵɼŮĽš

һѹ޳嶯װĵС죬˵Щʲ
ôû˵ҪǱǾҵĵܵһֻܺúõѧϰ
ͷؾˡſңȥ˯ɡ

СȻһҧƻĲ磬㡭ҪҰɣ
֪ҲϲҵӣϴڡҾ֪ˡ磬û취㣬
ԸһСѾͷ㣡

ڣ£èҲв͵ȵģ

ȻһûϵСȻĴ㣡⻹
򵥵ֱΪūˣֻͼΪ˱
ΪǮ

ôɵŮĲšø
ޱȡС첢ɵѹĳͬ˳
ܲ˵صԲŶϧ֮׵

ֻǣСӣδҲ̫һɣԼûҪ
ԼˡֱǴǲСãСƫҪ
͸Ǵɣ

ҪǲĶƨκŮ
޶ԡҲһС˵Ѿ˷ܵòˣ
üҪѽŮ§ڻ￪ʼ棬ȫһĪ


ת֮£׿̸ܵ侹Ȼĵһ˿
̺͸ж˲䣬𽥽ıѹȥֵĸоԽԽǿң
׹ŮԼ²ġ

һŮӵע£˫ֳ
ԼǰվֱӽһֱסŮ§ڻůĻ
οϧСӵĽţû

䰵ԿЦһŮͷůӿС죬
š˵ˣҪıҲҪرֻҪԸ⣬
ܵܿһסǡ

С콿ȻһʱٽŲ仳̧
ͷ̺һ˿ֵɬţȴʲô˵

䰵̾һȻܸŮӴĸоԼҪ
ʧ֮ǰŮ۵ƿһЩգЦС죬
̫ˣȥϢҪľӦ÷ŵѧҵϣ
µ֪ʶͣĲӦôص¡

Сӷᣬͷ˿䣬һ̾˸м
ŸĪȻһ˿˵ʧ䣬˰Σŵ͵͵ĵ
ţ磬ġ

˿СԴЦǾͺãȥϴϴ˯˰ɡ

СͷȥߵűʱȻתͷ˿ڶ
ʳһۣһɬղо仰˵ȴ˵ڵģ
ʵ䣬ΪΪһ̣
ĺû

ֻ˵ŮˮŮ黳ʫԶȫ˽Ů˵
˼ҪһĻ»нȻͬı֡

˵ӲķŹζԲķ񡣾ڸղţ
һǿҵҪռ˵ŮƷɬŮζ
գûôķ֣ͻȻо²֣Լ
׵ʱôġ

ֱŮϴ֮󡢺߻Լķ䣬ų
̾һ޲øԼһƣѾӲˣĳ»ӣ
ⲻɵ

ȻͣԺﲻסĻصŲǰŮ¶
ϴĻ棬ССǰһ۵ĸ
ջرǴǳǳĲݴԣʱ㷢

䲢ŮأȴòϣȷǱСˡ
ʱĺڳ̶ȣȻ֪

ѹʱѾϰ˵࣬Ϸȥ˯ţӵ
ԼԽŮĻ룬Ȼû˯ãжûнȻ
Ѻ󣬴ҴϴҳЩС׼ͣϽš

·ϣֻŷ߰˸δ磬룬
褵ĺ룬Сĺ룬һίǸġ

ϰѾٵˣȻɳ·Զǽһ⳵Ϲȥ
ȸ˸绰ᲢûΪʲôӵ绰ֻǹϲɹ
ƻһٷ˵٣ʹΧɹţ°֮
Ը緹Щ黹Ҫһ¡

ɳСİ칫ҵʾţ
ɫǿģ˿

ʵʵӢɷˬСö棬˼ĵСã˯
̫ˣû׼ʱٵˡ

ܺãڣӵ˶λϼ쵼ĵ绰һ
佱ư٣ֵͣʶĳٵಢû
ô⣬ЦϴҶˣҪǽҪ죬
ǸŸҲݡٵͳٵɣ̫⣬ﻹкü
Աûء

ٴ˿˼ЦСãӦ׬
ɣԴƻһٷŻԱ϶Ǵһоʡû·
һ󹦰

Сǰ׼ûûСģһۣ˵
˵ڿЦţ΢΢һЦͿ϶ٲ˵ģ
Աнźôٰ
﷢ģôİнٷ˼ù鰸Ҫġ

Сദûжټɻ䣬ʮչˣ˵˻
Ҳһ㣬ԼѾ
ˣûҪţȻһЦĿǵСã㼱ʲôٰ
ȻҲһ˵Σоֺ;Ѿ
˴󲿷ֽٷ˵ļ񣬷ѾˣͷʹģӦ
ӲŶԡ

̲סһЦȻϽ޵ȻЩ
΢˷̺ܵ죬΢΢һ㶣Ŀʱϣż͵͵
ƣһƷµıظȫ˲ô

ܿͷȵĿַ΢΢һԺʱ
ϴڼﱻС͵͵λܣһ߳ܣһ
æؿڣݺݵһۣͳڿʲô

ӡֲѿڶҿ֪Ӧÿ죬û˵
Ļεͷæջ۹⣬ЦҡЩ飬
ˡ

ҲùļƽϣȻΣȴ뵽һ
ԽԽˣȥɲлĻҪܸŮ
ѣġ

뵽ˣ಻ɫĵļٷˣѾҹѺ⵽о֣
һҪȥ׼ϺͻϣȻҾҪȥĩҪ
ûʲôҪ飬һŰɣҼԸ룬Ҳ㡣

µСҪϻҲԾֻû뵽ɰСô
ˣ΢ЦŵͷãҪûյĻһ
ϵСüȥġ

ͷֵһۣʩʩȻ뿪

ڣ£Ů

Ȼγɹץڣһٷ˵ĹͣоؾָԱ
ͷϣڵһֽٷټͣɳоҲ
Ҳ̫˺ģΪίίع־
ڣɳмν

֮γɹץٷˣȻûֱӾľΧ
ǵõĺôǿõġ

ȵ켸ҹͬʱʮʱ̵
ְɳ֮ĵڣδλ顣λĻϲɵģ
ÿһԱ䶼˿϶ͰŵĽ֮
еĳԱȥֳֳǣȣУУһ£Ȼ
õ˵ĸм

Ȼ˽褣ǸӡС߳ܵòҸ
ӣһֱһ᲻͵͵Լ֡ٸСŷ
ЩεİķӦɰСŮӽҺ
һֱ׺ĵͷҿ䣬Ҳȥ

֮ʵĻص칫ûнκһйϵ
Ů˽һԺﻹϽŮߴҪ
ģֺڣ̶ͻȻ뵽ǰϵ飬æԼ
˽һƵԥķˣѧУ·
˼仰

Ŷ·忴Ƶ궼Ҫŷɵɣѱ
Գ׵ķСڶ·ֵײκˡȻ·廹
еӸҶС֣Ҳֻд֡·־
飬ǾԲܷġ

ոЩ仹ûü칫Ҵžͱ
ƿֳٸСŷЦ

СŷţЦ߹ֱһƨĻ§Ĳ
ӣȸһֲʪǣоƨһӿʼ̵ĵ
ιЦŵԽԽŶ

ʱЦã޵ǶԱԲһƣЦ
ԽԽṴˣңҪûзӦǲ
٣ΪϹܵ˰

Сŷ΢΢ȣƨĥĥȥҧ촽˵
ϹŲܣֻǱ̬ϲС򡣡

䲻Щ죬뵽С죬ʱԼʵҲ̬ûʸȥָ
Сŷɷ򡣵ȻСͣǿҲϰˣ̫
Ρ

䱻һԷĥԽԽĶҪĥȥ
϶̲סҪڰ칫Сŷſ¡ǽҪ黹
࣬Աʱܹݽܽᱨ棬Ҫײƺ£ǿɸЦˡ

뵽ˣæסСŷٶ֮һֻ̲
סȥǰͦεӣЦСŷ㣬ԽԽɧˡ

㺦ģСŷҲʱ˸£ҧ촽
ӿѹȥЦɧҲֻǶ㷢ɧ

ܲ˾Сŷ˵Ķˣ̲ס
飬ٴһ޾ķΣЦУһ쵽빴
ϴòãһᱻŪġ

ã㻹Ҹ㡣ҹܲסɷһҪס
ߺߣǰͿˣûźã

ٸĵĻٺһЦڵǸ°Ϳ
˵ɣˣСŷ㣬һˣæҵġ

СŷĴ͵
񣬲һЦ

Сŷļ֮оСŷǰûκѹ
ദʱ⣬Ǻܷɺ泩ȻϾ͸ɣҲⲻ˿ڻ
һСŷ࣬޲ϰ˵ڴե

ˣ챻ˣûʲôɣЦһ֮
Сŷת⣬ʵҲĿġɽ²ݵ
ϼȵСıˣȻ֪֮Ľ

ʵѾ뵽£Ҳ˯ʱ˾ʱСŷ
ð½ĿڴȥҲá뵽ˣɹЦһ
ôû£˭ãƫƫˡ㻹֪ɣҡ
ոհ׷֣ӦҵŮѣ˵û£

СŷһŵĵŮѣģ

СŷԭΪСײԼĺ£
ƾľ飬Ӳʩ϶ǲ˵ȥġ˵˵ȥ
СŷҲ£ȷԼʱѾȥˣɷĻ
ȫпޡûб¶Ļͼɷ¶ĻʹŮ飬
ûʲô˵ġ棬СŷԼ̫ں

ȻСŷô벻ȻŮѡȻСŷ
ȢŮѡֵδҲ̫˰ɣ
˵ʵǣСŷоЩ

СŷķӦ۵ף𾪣û̫
˿Ͻǰʵ̫ùˣ׷ãû
㶨ͱ׽ڴˡ

СŷܿƽȻŮѣ飬
͸˵ȥˣ˽󳳴һͨҲа취
˵ȤһЦһۣʲô׽ڴĴ
׽ڲݵϺðɣ

Ц㿪ʲôЦΪ˺һͷ
ִҪֻ¶Ҫҷˡ

Сŷ⻰֪Ѿ㶨ˣӦԭˣ
׷ʵԺô죿ңѾŵ󶼲ٸ
Ů˷ϵ˰ɣ

ȻһЦһְСԼŵǵһ
̸ѣûʲô飬һ˼£ûʲôƢˡҪǣ
˵ǸˣҪйԸŮ
ǾҲˡȻû˵Ҳ֪Ժײ
͵飬Ҳֻװʲô֪٣ɣ

ļٵģôСŷϲĵһ˫˷ܵĶ䣬
ϲ֮飬޷Ρ

䰵кգҿǽԼ˵˲ںģȻ⺣ҪǱ
ƣǿɶ˶ˣ뵽ˣﲻůģֱ׳ĵȻ
ģⲻɵǺר飡

̸˽СŷԴﵽĿġСŷǺں
ŮѣֻҪĹϵʹ˾ѣĶûʲô˵ġ

ϰʱ仹ûнŮѵСܣﳹ
Ĵˣõ˽ߵòҼˣܾôһ˫˫۾ܶ
߳ܲڡ

ȻͬһλŮ֮ϵҪڣֹ֮ͬ
ϵʲô£ҲǼڴˣŸҹİ
ȥ

ڣ£Ů

ŮѵϢﴫ֮󣬽Ͼۣ̲
ס͵͵ܵİ칫ʣôǵСŷˡ
§ڻռһֽűˣָ֮Ҳֻˣ뿪
ʱһ߳˺ƻ

Ҫʱӵ˸ĵ绰˵
ȥԶٱ㷹סԺڼ䣬ѾӦˣҶЩĻ
죬ȻһڴӦﲻһЩС˼

°ǰʮӣ任ϱװȥһŵĽһ
Ū࣬뿪ȥίԺſڵȴ


׼ʱʮ㣬һװɫŮʿְҵװŮ߳Ժһ
ְҵװ͹Գ͸Ŷׯʣϸ˳ɫ˿˫ȣ
һ˫ɫ߸Ь죬̬ţֹׯ俴˲ס̾

òڣ֮ѡϳصʣ
˽ﱻ˳ĵǡɼ˵ĸоǶôĸŶׯ

ĿڸϣȱɫǷͦظͦ
ζֿⱣһ˶ŮĿ⣬
ɫȻЩȻȴҲϵԺԼʮˣ
˵Ŀ⣬ȷֻýԺ

Сأ˺ܾˣΧ°ͬºܶ࣬ҲˡСء
ƺּȻҲΧͬ뷨

乧ĵͷһɫģҲǸǣôô
ҪҳԷ

ᵭһЦΪôĹһٷҲӦõģ
߰ɣ˵գߵԺſԼСߣ˸˽С
뿪Ժ

ӱߵķ򿪹ȥ䲻ЩɻǱ·ϣ
ӱܹԷҲûĲ͹ݣѵỹԼȥ

Ȼǲܵ飬ԼҲţСӱݣͻ
ȻȻЦ㣬׼Լ³

΢΢һЦûתͷʵҲԣƽԼһ
˾ԵģҲ̫ϲصĿζԺҼҵĳͣ
Ըڼԡ

һϲҪŮһ仰˼ˡ
˵İԼõѣԲŻôչԼ
Դˣĵһ˿ǣҲ׵ʧˡ

˸ļ֮Ÿϴ˴֣չֳ
տĳգˮƽڽŮС֮ϣ˵ЩʮǢ
ڵĸо

ʵ䲢֪Դǰɷ֮һļ
ǿŮǣҲûԼһٷˡֱϴӣ
һһ³ķ˿䡣

Σ᱾ǴԵģԼ鷳ɲ֪
ôģϳһ̣ӺӾ￴ݣͻȻҪؼ
뷨ʱ۲ϸһЩĻһԿæв˵Ķׯ
Ůǣֳ䵭κ졭

С䣬ô

ϣ䲢Ŷмֻʮֵľ룬
ĸ˼鼦⣬ܳĸо

һĹٳĥѾѧ̺ͺԣ벻ͨ
ΪʲôҪѰĹɴͲȥЩרĵŸŮǵ
գװ̾㣬ĳĺЩƵ
ĴĲҲ

ݸһЦһ˫һۣϲԵ
Ժпվ͹ɣֻҪʱ䣬³óԵġ

ŮĻı飬о崺磬رŮǸղŲ
һۣܸоһ˿Ȼ󣬲֪ǲԼ
ˣѵǶŮͲסįԼˣ

Ȼⲻ룬仹ǲΣװʲôûз֣Ц
㣬ô˵ҿɾͲˣԺɲҪҲ֪Ȥ

һ㲻أѵõĽһЦĿ䣬
߳ǽţԼһ˹Լڼ
ģûʲôطɢģҪǿҼҳԷ죬
һ֮أ

Цŵͷ˷ܵʳɻ󣬽λŵŮ
ǣԼ̬ȵȷЩܸͬоֵֹģȻǹػ
Ҳ˵׸ʲô

Է䣬Ἰ̽䣬һЩ˵еĻ
⣬˵ϲʲô͵Ů˰ŵĸҪ
һֱûа취ƽȻɵȥǲǿԼˡ

䱻ŵŮǽķŪʱڴֻ
ܲʱ˵ͳֻ˿룬ɫһѿڵ
㣬Ӣĵ绰

ûɸеһĪźܿĵĵ
ӵ绰ҪʲôҪ㲻ԥ

ͷͨ˵绰ܾȵĵӢôˣ
£

ӴӢĵĽһǳĹˣǹ
°ǰŸ˵ģȫ˰ɣ

ߵŮ΢΢һЦװ׵ӣӢ㣬
˵

ӢܼȣҲôգֱӵϴҸ
ҪһܺõĹ𣿽˼ҸպпˣӦ棬
ǧûʱ䰡

װģԥһЦȻӢ˵ģûʱҲҪ
ʱ٣˵ɣ棬Ͼ͵ǧҪ
ʲô涼ܸҰ

Ӣ˿ԿЦӴ㻹˼ҵ۹
򳤹ϵôãӢƭ𣿷İɣˮˣǿ
һŮ

װĵǺã˵طϾ͹

õ˵ַϵ绰ûüڣŵŮͻȻ
ֵһЦС䣬û㻹ǻͷװͦġҪ
ӢҲᱻݼƭˣ

䲻˼ͷЦҡⲻû취𣬺٣
ЦǸʵˣƭˣܹⲻȥ

Ź֣ЦЦĵһ̧Դ
Ϊ㲻֪˽ﶼЩʲôҪںţ
ͱ˸ˣ

䵱Ȼ׸˵ʲôЦһŮǵĶ
ĶЩģ֪˵ʲôźãɴǺǣǡ
ˣٸ㱨չ

ڣ£Ůǰĵ绰

߳ļʱأԸϵЩһԵļ¶һֱ
ĵ׻šΪֹ仹벻ףׯ޵ŮǸ
ԷΪʲô顣

Ҫ˵ǹϵ飬绰Ѿ˵ˣԸļıҲ
Ѿ£չҲԴ绰ͨȫûбҪרȥ̸

䲻ƽ£ǸղڳԷʱ򣬶ׯ޵Ůǲʱ͵
͵ȻװûпֵúʵѾ
ƽҪӿˡ

ʮ꣬ǳٸƽ׶Σò
ֺܸţΪίۻظ߹ķ飬޲
Ϊֹ㵹Դǰͥ飬֮󣬸ߵ׷߾Ͷţë
ǴȨƵԹ󣬿ɼ˵֮ǿ
ʢɫȻǱׯŵķԵЩĻ겻

ڹңô죿޳ܵţ
ɫֵּ⣬ЩԴ

뿪ʮӲֻҲˣ
ĵʰ⿴˿룬ɫͻȻúܹŹ֣ԥ˺ðΣ
Ҫʱڻǽͨ˵绰

ᣬ㻹𣿡һԽŵɳֻͷĪø
﷢ᣬͷҲġ

һ˼һתԺͻȻֳһǿ׳ʵ
òʱƽҺܺãллġǿ£

˳ĬƬ̣̾ûʲôҪ飬Ҫ


һᣬˣԹ𣿡

ȵȣ˻̼ĽһЦᣬôǷһ
ңҴ绰ʺһҲݰɣ

ܲζӸǿǿѾ߳
ʱ䣬ֲĴˡƫƫ֪߳ܵˣ
ʱͻȻ绰Ϊһ绰ʺ򣬾ܹĨȥĺ


᲻סЦҪ⼸ĳµҪ
ڣֻǵһЦǿ
ѾûκιϵˡӦùĵСţɧ
ң

ǿЦ˵ģֻǴ绰ʺһ£ô𡭡

ϵûʲôزصģû˵ˣɡ

ȵȣǿٴѿڶĵһ顣
Ҫȥһˣ̸յļƻʱܼܲ棬
Щ£Ҫ

ĬȻƬ̣ÿɷ񣬵ټ˵գҶ˵绰
ֱӰ˹ػƽ޲ͻȻΪ绰÷


һˮƵ꣬оǹ죬ÿһˮƵ꣬ƺ
ĳĿģûһɵΪ˳һٷ䲻Цһ
ˮƵ壬ÿƺͱƵİ

һˮƵ꣬ڰ̨ӢֺһλŮ
ԱϽĴ¥İȥﲻЦӢͷ
ڣȻô룬ԼεɳȲķͷ
ûжʶ

дɣӢѡİᣬϴΪ˵õСʱİᣬ
߽ʱֻӢһڣԼʱ仹һŵ
һ㣬Сӻûе

ӢϲдŮԱϲ豭˲֮
ӢԸϲˡŮԱͷӦһ뿪ˡ

ֻӣȻӢΪӢ߿
ϣҪмλáҲҪϡǵ˼ƣ
̫˷ãɴºЦӢ㣬˵Ǹأô
û

ӢһۣⲻǻûʱôȲˣȻ
˼Ůʱ򣬿ɱӵɳ

װһ˼ӣЦӢ㣬ЦˣôҲ
ǿŮģôֱۣܿʵŮǸһǰ
Ѿ俴СƬ䵱ȻΪͬһŮ˵ڶξޡ
ǿƬͲòϣСòʣ޿
ޡ

ӢЦһֶĴĴϣòģ
ӲûãȻˣɱųġ

ڣ£С۳ˮ

Щɻˣյ⣬ǴСջԼ
ҪСӢԳӢϵƣ
˼һӻ⵽˭ӢʱĶ
˵Ǿ޴ջ

òϣȻŮˣǶӢֽ
Ůˣ޷ֿе׿ӢΪò̸
ĺϢԼ˵ķ飬㹻ˡ

Ӣ촩Ըֱ¶һĺɫ֯ڿ
ؿ·λãûдֻ֣һɫ˿أһԣű
İԵ÷˶ͦΣϸһܹ
͹עĿ

ٿһɫֱͲȹȹֻڸСȣ¶һ
غɫ˿˿ߣԵԸޣ˫򿪣
Լɫ˿׿㡭

Ҳ٣ŮˣҲ̫һ˰ɣôˣѵͲ
һʱ̲סȸˣңţ˺ôĶ
ŰҪԸŮ§뻳ĳ嶯ѹȥ

۾͵͵Ů˲濪ȶֵ˿ڿ㣬ϷȣЦ
ⲻǵȲ𣿺ǺǣӢ㣬˵ôû
ֻƭңʵҪԼܸҰɣ

ӢЦһɫƶµû
ЦøӷŵֱףҪ˵ǣҪ𣿡

䰵һֳεӣջ۹ǺǣӢ㣬
Цˣ򳤹ϵôãҪҲһţ˲Ź֡

ûӢһﰵЦֹתСأ
Ҳ̫ԷƱˣôΪ˵ǣ򣬾ڣҪ
Ůѵ˿ŶӶҪźüˡ㻹ѽˣ
ЦˣӦҪˡ

䣬ſھʹһʮĵŮŶ룬
ϴһ׵ɫ³ȹ͸һഺĻƫƫŮûʲô
ЦݣչһĨ޷ε䵭ֳֵĮ޵ʡ

Ůȳ£Ǻܸߣֻһӣ
³ȹøӸ޵Įı飬
ԿԳƵ˵ľɫ

ŮԺʱֳһλŮµǰŮӣ
µʣֱ̫Ƶġǵޣָ߰䣬
˵Įűʵ𡣲ǽ褻
£ֻǰŮӣһܡԽ䵭Խ͸Ĳ
ķ顣˶Ǽͷ仰Եڴ˰ɣ

̵ģʵ̫ˮˣƯʣĻҲˮ󣡡
Ů˶ۣ۹ⲻס޵Ů͵飬ﲻ
ǿҵĶʼɡǰŮôĽ϶ȥɣ
ģǻ쵰ô˼ң

ŮӲ֪˼ֻǷ䲻סĴ͹µ
壬ЩﲻֲñֳĮ΢΢һ죬Ϳһ
һߵλЦԲˣʱе
һ

޵Ůº縡͹ҲƵı仯̫
ղžѾˣǰŮӣȻòޣҲǰ͹
̣زǣñˣŮȻǴӣûɢüĺ
·ƣѾܹȷ

ֻǣôأŮСӣݺ
ϵĹԱ͸̣Щһﶼûеóѣĺɫ̶ȣ
ô˵Сӱס֮

Ӣ֪ʲôû˵ã
Ҹǽһ䣬ɳ˵ϾͻҪˣ
СҸ˵԰ɣСأλҸĺѣƵũ
ϰࡣ

ȻǸֺ֣ã˸ãֻϧСӣһ
ΪŰ״ϧѵ˼ҪƵСӣ˵
Ļ취׷֣ֱֻ֮ǿϧô
òʣ

䲻¶˼װһܼӣ˫ĿĿƵ
ֹȥƵһ֣۵ģ΢Щ䣬оˡ
ıŮӣڶ巽Ƚ䵭֪Ϊǲ

ƵûʲôøУȴҲûʲôĸоһۿ
ӣЩˣȷǷϺܶŮżı׼ţ
ĻڶߣƵòӡ

ĿģƵò¶ЩαЦݣӢĴ£
ֵЩɬӣ˼СȻѾ
׼ǲⱻƵ˵ɫ

Ƶⷽӭϣİòܿ˾ĵ
˵Цʶ˺ܾõһһλŮӢ
ǡҲӢ⣬ƵܿദǢ඼
˼ӣֱֿ˻

һ֣֪ûУëͷСӣôӵó壿
ӢǵţԵòˣ͵͵Ƶ˸ɫ

Ƶ⣬Ȼף΢Ц䣬˵ܷȤ˼
̫ˣҪؼϢˣ´㻹Լҳ𣿡

䵱ȻǺԥĵǵȻС㳤ôƯһͺ
ġǺǣ̫̹ףһһ۾ͿˣӦϲ˰ɡ

ƵЩ죬βǼװȻĿģϾ
ǸߴзȵˣҲС뵽Լ
⣬ƵɫĨһ˿Ȼ̾⡭Ҳ̫˰ɣǶ棬
ҪĺϵĻҾŮѡ

ͷȻ

һԵӢЩżƵɫֲڵ
飬ѾﵽһԺͲˡС㲻ǻЩû
нôˣ

Ƶ⣬̾˵ˣǸκܾ󣬾ǲӦæʲô취
ûáޣ䣬㲻ɳЩæ

ȻˣɫĵͷЦʲô¾˵ɣֻҪ
ܹæģһԥ

ƵһЦθڵ̫ˣ´Ǽʱ
˵

µƵܹݵֶΣҲû⣬ЦŵͷӦˡһϯ
໥˵绰֮󣬸Ըȥ

俴ƵӢЯȥıӰﲻЦŮˣһ
һļƣǼƻûɹǶˣ

ڣ£Ůܻǰ

ڰ칫˼һֱ

ദоԼȻᣬŮ˵׷Ϳ
ңϣܹĸоԼɺ죬ദûа
ĸҡָоѾܶ궼ûᵽˡ

Ȼ뿪ǰǿһ绰еĺ鶼
֮ʧ

ǰ֮Ĺϵ׵ĶϾܶ
ҲΪȥ굥ĳЩĸ飬Ѿ
ĳĽ䣬ֻҪٴһ㶼о

ƫƫʱһûǰͻȻ绰һӽ
˸ƽġ

һ϶û˯ãźԼ֮⣬
ʱĻĳǰǿα˧ô޷ȫ׳Ժø
鼫ȵķ꣬ѾǰûκθˣΪʲôƫƫڸӴ
ʱǰ

һȲ裬黹ǲôӰ칫ִͳһС
գȻϸĵ棬˫ۻһȦϸϸĺ۴һֻ
˯Сʱ˯ò̤ʵûбèۣѾǺ˲ˡ

һ̾պûױĬƬ̣˸绰ѯ
Ӣܻ顣򵥵˵һ¾ԼƵ
ҹƵʲôԼٸ

ôˣٸҵˡˣ°Ҫ
ûµĻҼ棬Ҹԡ

Ͳø棬һ¸飬ֻ鲻̫ɣЦ
㣬ܲȥҳˣҴӦȥǼ
ҪȥģȥңʧԼˣҲȥһ
˰

仹еСѸԼĳ˸ø
ỳɡ

Щʧ䣬ֹðΣŵҪŸ
극ҼİɣһڼģֱŪú
ͷʹ

ûϵŮǾȻ˼ҪȥЩЩ
ϲҲûʹӦðɣ㣬ҾֻŸҳԵ˼һ
ˣʱȥңҪ׼óԵдҰ

ݸһЦû⣬ֻˡ

Ҷϵ绰󣬸˲٣ﻹЩֵֹģôԼ
ôСӣѵȰ˵Чˣ᲻ȷֻ
ʱȥЩ˳Ȼˡ

ʱֻȡֻһɫٴһߣ
ӣʱһһףֻصϰʱ
䣬ػȻУ㶵ͣûһƣȻ
ͨ˵绰ȵǿ㵽Ҫô

Сᣬ˭ˣôôĻǿº
ĴЦû뵽⼸û»ôġ

ԺûɸֳһЩ£æһû
ҷҲûҪʲôǿʲô飬ֱ˵ɡȻ
Ҫҵ绰ˡ

ǿæСᣬôôˣȻǲǷˣ
Ѷ԰ɣҲûʲô£ǵˣͻȻҪ㡣

ͷһҧûʲôüģҺæҲûȥ㡣

ǿƺỰĲͷԹŵ
ܽҪûճĻھ͹ȥ칫ô
ܲ涼ϼһΰɣֲǳˡ

Цǿ͵͵˾֮Ĺϵ
Ѿ˵ĳޣ˵ĳֻ

ǿ˵Ҫ칫ԻЩţȻѾ
ˣڰ칫ǰټ棬ȥӰҲã᲻ò΢
ò̾ôôִأѾˣûκιϵ
ǲʲô𣿡

ǿǰȻûʲôֺα¼أ

᲻ȥ벻Ӧ֮󣬰ѻ˵
Ͼһеϵһ˰ˡ뵽ˣڵðɣҽԺԱߵ
СݵңСʱ֮һȥһ棬ЩȷҪ˵

Сʱ֮󣬸һīԼСҴҸϵ
ҽԺԱߵġšüǿڿĿø
һλȻʺʲôص飬Ҳӵ˵
ǿȷû˼

ûǿûʲô仯һԵñ񡣸
ȴų˧ı£һαġ
Ϊ㣬Ż顣

ˣǿǻϲк£͵͵һǰޣȻ
ûһֱŹѾĸ᲻û㲣Եøӵĳ
춯ˡһɫְҵװµ壬͸ŮӲеഺϢ
֮ʱƺӵˡ

ǿʵ벻ףʲôԭŮ֧ŵ꣬
պȴô󣿼ǰԽԽ϶ˣǿһͻȻ
һЩ뷨С΢ЦСᣬԽԽƯˣ
棬һ㡣ǺǣҪʲô裿

ҡҡͷûлӦûȥܹ
ǿһ棬ѾǸӣʵϣ뿴
żµĶס

һƽĵȲͲˡǿ˵Ҫң
ҲѾˡȷĸ㣬ҲκεĹϸҲ
Ҫ˵ʲôѵƨҲټ㣬ô򵥡Ҫ
ҲˣԺ󣬾ͲҪٴ绰ɧˣɣ

˵գԥתߡ

ǿǸΰϽס˸ᣬСᣬ㲻ô
ɣֻ棬⼸ľѡ

ȻվסˣȴûлͷҲǸһ
ףҪõҵ˷ʱˡǿ㣬Ѿܸˣ
ϣҷ𡣾Ϊ֮ɣԺϵ

ǿʵڣûϵ˵ľ飬˵Ļᶼ
뷨ȴû취ŸҴȥӰﲻ뵽ˣ
Ҳ̫żô뿪ǴҲܽ𣿺ߺߣᣬǰ
㣬ŪƣԺ㻹Ǳҵƿأ

ʱ򣬸ͷһ۵Ļ϶Էǿ˧ϣ
˫Ƥ۾һɻɫ̰⣡

ڣ£֮Լ

ڸķƣʮֲģʹ
ȥԷҵ֪ѾԼ󣬻ʱӺ
ҪԼһ˵߹ׯŮʢ룬
ܲеԺģ

һ棬СŷĹϵⱻײƣȻ´ʱ
ײƣȴֻкôһϲá

ͬ˵ƹϵ֮󣬸ɴҲӣһȥ
칫ңͲʮΣÿζСŮƵ䣬Ը
ֲҵŮѶҵʧɢŮĴ

ȻȻжӣҲĻֲʱĿͣ
ÿдҪϢ͵֮ʣȴܹ֪
Ӧ仹ûüж֮ǰҴҵĴѣЦ
ܿͽκΡ

ڼ䣬СŷŽڵʱ͵͵ﵽ칫
һ칫԰ζ뿪ԴӸ䷢ϵ֮
Сŷÿ춼İ칫ұڰ칫һϢ
黶ѾһϰߣҪÿ첻һΣСŷǻ
Ҳˡ

ΨһЩźľǣСȻϵ֮ˮޣ
ҲûʲôĻᡣҲ̫ݣһٶ
ƣһʵ䷴ƵС겻һеĽ¶Уǿɾˡ

ڽ褣Դײͽһ´󣬶̬ȣ
ָֻ˸ռʱûκα״̬֮󣬶ͷ
кˣûи˵仰ȻҲȥͽ֮
顣һͬʱﲻЩơ褾
ϵһӻص㡣

°ʱ仹һ㣬Сŷǰ𣬳Ŷȥ

˸ĹԢʱʱ仹ûе°ʱ䡣Ѿǰ
䣬Ӧֲ꣬ؼңҲûκιǣ
ֱӵ¥ſš

Ŵ򿪣¶˵ٸЦڼ
һഺģţп㣬ϻһ³ʱΧȹȻؿ
ķ羰ڵʵʵģţпŵһΣȴԵ÷ǳˡ

һˣޣʲôֱ
ˡٸҴҵ˵ţӹװˮĴӣַڽűߵС
ϣкº󣬸һ裬ִҴҵܻ˳

ǺǣɩӣæˣùңҲģӦţ
ĿⶢСܽĽٸһҡڵΣܡ

罯˵Ѿޣƺرûеֿ
ԸеĴ磬׾ͱ뵽һɳﵥദʱ
Ҫͷﲻһȡ

ǲǳŽѵõĻᣬͰ˵ٸ޸Խˣ
֮Ҫˣ㱻˷֣Ҳ֪
֮ǰ˱˵š˵ͷǳǿңﻹ
ǡλ˵ٸȻ̬ȺܲһЩ
գҲ²˼ô

˼ֻڿһȥˣ
֡˵ǰæ˵ڱ͵͵Žٸ
еƨҡڵķ顣ٸ֪䶢ƨڿһ߸
ţһڳ̨æһһĲƮ

䶢䲻ʱŤŤȥƨɣ˼㣬Ҫѣ
¾ֱӳȥݺץһѹˡԴƨɣץζ϶
񫣡

ȷ˶ʱѾĵúܿˡ̽£
úܲ˵һЩʱѧȤţ
ŮһЩСܣҲ˵˳ֱǰ䵱ϵܵ
ѡ

Էʱ̽ȵСףһ䲻֮ͿԸ
顣侹ȻҲûоֱܾӴɷ鷿ҳһƿþƣ


ľȰ׾ҲͨŮôһȾ£Ͼ
˱Ȼǲ಻٣ľֻܲǰСʱһƿƾȻ
ˡĶӣԼҲ˲٣¡

ŽٸԽԽ̺գͣʹѾ΢
΢һȥһƿúףһ¡ܾˣ˵Ǻȵ
ˣٺȾҪˣźȴҲֻա

ɩӣô꣬ɷô࣬ôͲ뿪أ
ôò˵ǲе̫ˣ̸ĲˣҲʲô⣬
һ䡣

ӿӲǺյ̾ôûУҶʮ
飬ʮʱ򣬾ܲ滨Ƶز˼ͥˡң
ԲҿûʲôоˣȻ紫ȾˡЩ
һֱػѣ𣿿ǲ룬ʲô취

䰵ԭˣ̽ɩӣȻŸ㶼ˣô
ѧѧҲҸõˣɵСӣ

һ㶣һۣɫЩߣ
˼ЩˮӰҸôˣû
ҪҪ飬ҲֻȲѵġҪܹת⣬˭
鰡ղˣ붨ˡ

ﰵ룺濴Ů˾ȻôͳҪѶȺܴ


֪˵ЩʲôͻȻһЦž⣬һۣ
ʵѽҲû͵͵ҸˣֻɩƤ˼˵
л˵ˣ̧ͷͷңҪҸ
еˣ治ôסҪɳ
˵ɩ۾һգѡ㣡ЩˣҪӢˣ
ѵĳôã

ͷһԻϲ仹֪⻰ӵջж


ϻǲأżҵ˼붷䣬ֿ˵
֮һ̾һ˫ֳԹȻľ¡
俴һĶ˾

ţĪ̾ϢУ׳ŵֳȥ
ֱϣѹһ£Цɩӣôúõְ̾ˣǲ֡
뵽ʲôĵ飿˵˵ɣֻҪܰæģһ㵽
ס

ȶ˾ƣӦЩٶۣûоԹſЦ
ʲô飬ƵصҪܹ㣬һԭ
ˡʱ򰡣ľŮ˲ƽܿ۵ģŮ
ˡ˵ˣʱǺҲһΣһñӣ
ڲ⣡

ͷݺһﻹ̵סһֻ˳ֱۣ
ƣСϱۺͼͷģԥҪҪ˳ȥ
ǰС˵ӡڣ£̽ջ

ԥҪҪûռ˵ʱ˵ĴĽٸͻȻ
˫Ŀ죬˸ۿתˮ̲ס˫յʱ
һϰתĻļͷĵʹ


̶̵Ƭ̣͸оԼļͷѾŮ˵ˮŪʪһ飬
ģ˵Ĺ졣Ѿȥ֣ʱڰգ֪÷
ȥǸý§סٸĺ󱳰οһ¡

ʵû̫࣬Ѿ䵱õѡΪƽʱ
ϺǿϵҪõļŮԻ飬䲢֪ԼĿ
Թߺͱʹѹֹãѣûɵı
˲һĴʹ˳Ҳûסˮ

һޣǶʮӣӿʼĲ֪룬Щͬ飬ٵ˿
ﰵ˷ܣľı仯Ҳ˵Ŀ졣յ뷨ǣҪ
飬Լֶ˼˱ˣ
ǿˣ

뷨Ķʼĸıûжʵ
ϣѾȻǰ㣬ֻǷļͷµλ
һľ롣ʱ仺ǰƣֻʹޣûз
֣ѾĽӽؿڣһ𣬶ԽѹԽ


Žٸؿе鼷ѹŵо˵
˷ܣ̲סĳԼ˿޵ôģûаοҲˣ
ôľٶ˼ҵĶʵ̫ˡֱɣʵ
ǺЧ

ĶˣȴȽϱشͳ촩һȽϺ
֣ʹ鷿ԵøӵָоǺУʹżеؿ
ѹȸУҲǺ⣬ܿͱͷŨŨıʹȡ

ѹһ󣬷ֽٸûʲôӦֻſ˿
ӲԥƬ̣˫һӽٸ
§˻һοӣĴƽĺ󱳣û
ͣﻹɩӣްɣʲôί;Ŀ޳
֮󣬾ͻ泩ˡ

ʹ޲΢΢һоһ§
Щ˵ȥƫƫһһдˣԼ
ɷҪˡ뵽ˣַ仳УĿţ
޲ðеί˶һԵĿ޸ʹ졣˵޹֮󣬾
ᳩˡҲԳ׵ĸԼĹȥ˵һټ

Ů˿ʱ˫ֲס󱳣ȻҲŮ
˸ü䵽˽ٸ䣬嶯Ҫһ㣬ȥ
ץһѽٸǶޱĶΣֻԥ֮󣬶ʱ
Ĵ㡣

ģĿƽϢķʹޣǳǳĳ
̽ưϲֱ§Ƶģʵɩӣ޳
֮ǲˣ

仹Щ̫ӦڻΪֻͬѹ
Ա谲οҲ˼ᶯ˶󣬷䱧ıȽϽ
ûѣЩ죬̫ˣ˼ֻǹ㣬
һ㰲οѣҪ˼ҵĺ⡣

ҿ俴Լӣͷ˿ɫ
ƽ˲٣Цţ泩˺ܶ࣬ԺҲΪǸˣ
Ҷ御ʲôûйϵֻҪԼӾ
ˡ

Ŷûĺ󱳣ʩΪ£
µĹҹ¸ĵٸ΢΢һ䰵пϧκת
⣬ֵɩӣȻôɴֱ飬ΪʲôһҪ
˺Ӻ룿ѵô֣

۵⣬Խеϧһ㶼ûвƵģ
ô§伸Ҫָ֣о˼
Щ̫ˡ̾ϢһСǲ֣
ʵҲûʲôϵֻҲٽˣֺҪӣֻû
ǰȸӡϧ˵Щӱ䱾죬
ûдؼңôעⱣ壬ϡ£Ҳ
ˡ

䰵ϲæ̽ɩӣȻĻǾ͸ɴֱˣ
ϧ㣬αظºϵĺ˶ǣҪӵĻ
ˣһ

һ죬ΪŮµĳŮˣֱӽ
ţûио岻ЩоΪͷ
ܣô˰˶Ǳ˵ˡ˵
ûʲôоҲá

ĻͻȻͣ٣˼˵ȥﲻЩɻԼ
ѾͣסôˣΪʲôһֱԼѵ˼
뵽Īһֱѳȥתһ룬
ҲкøУվˣҲʲô¡һ쵽
ŮˣѵͲ׼ԼһЩ

뷨ʹûЩ
ָо˵ĺã˱һ𣬵ȷǺֻܴ̼Ҫ̫
ݣǾɵռС˺ˣ͵Ǳ

䲻֪ʲôļƻһĽȥǰ
ĴŮ˵¹ҹʧܣ˸󵨵Ĵ㣬뵽ˣ˫ַ
ļͷɻ󲻽Ŀ֮ʣ΢΢һЦɩӣô
ô㲻Ǻˣ

ͷһоЩⲻǺڹԼ𣿲Уܹ
ȥˣҪΣյգ٣ĵ糺һ
ƬСأɩӵں˵˵ԺɲҪ˵ֺ

û˵꣬ԴͻȻǰ޷Ŵ󣬻ûܷӦô
£ֻüһͱЩζ͸ס
ֵϢѬһ£ѹҪȴ
ס޷һȵͷͻȻ˿촽ݣ
ͷ

ԼʺȻһ𣬶ʱһƬհףʲô֪ˣͷ
òȫĳͻһ֮С

ֱҪ͸ͻȻˣŨҵϢ
Īļ£˿ɶͷмɣȻǵޱȵд


ȥˣҵҪͷҧĳ
ֻﲻ̣

ʵһֱڹ۲޵ķӦʼԼǵ˫Ŀ
Ϣ٣˷ܼˣΪԼһеֱöˡȻȴ
ڴ˿ͻȻѣ۹ִָŰ;ɫﰵ
вȻ֪᲻еڶΣҲֻɿ͡

ɩӣҡ

û˵꣬ѾϵСأȶˣҲǵ
ղʲôȥɣ

ʱޱȵİգ߷߲ƽ使ͦһѣ
䷢֮ǰȻվˣ΢εĵɩӣҿûк
Ҫõ㣡

㡭룡ʱ࣬ղһǣĴ
ʵ̫ˣҪǳ⣬ʵû

һֵĵɩӣҲģһҪõ㣡˵գҾ
Ͻתܵˡ

㡭

ӰʧſڣͻȻĶֱղҪԼʱ
ѣѾȥ˰ɣ뵽Σʱ
ǰĶסļ¶ġ

ڣ£ŮǵĹ¡

ļ仹ڼ֮УȻһʧܣ
˷֮ģı飬ڷŭ˵ֻҪԼŬ
εõĻпһġ

뵽պܹλֺܶ˾ٸڴϴ̢
͸о˵˷ܣȸɵߵС껹Ҫ̼

˿ʱ䣬Ѿϰ˵࣬𻹸ׯ߹ŮǸ
ԼϽʰ飬һֱҶȥ

õ˸ҵԿףֱӿź󣬶ʱоһŨ
Ƕղң˺ٵĶŵʱоʳ
ָ󶯣Ь󣬼æ嵽˳һӼҷΧΧȹŮ
ڳæûɸеһů⡭

ˣȥϴ֣Ѳһ£ҺܿҪˡ
һ䣬һϲĶҲԽ

һׯŵְҵװһӼҷһ۰ɫ
洩źɫ߷ֵ㣬ͦغһ޳Ȱޱ
ˡһ׻ɫΧȹͻȻĳˡŮջĸ֡
Ҫø߹ׯŮǴһŮȤװ֪ôһ


䲻̫̼࣬ܵѾ̧ͷƣҪ
ῴǿɾͲεˡϽӦһҴҵ뿪
˳

᲻ͷһۣЩЦЦղŲУѾ
һɴŵ״̬ΪԼ֪Ҵҵܵˡ
߳ܵͬʱָоЩЦܹСôʧ̬ķӦ
ǱԼ㹻

ϣ䱾׼õĺƱȥʮȵ
Ȫòٴİ׾ƣ־ȻǺڣǺʮ㣬
һȸˣܿͻŶ

ոҺ˲پƣټҪżȣ
ЩµģϧŵŮǸûоûиԵĻᣬʮľ
һƿ߹Ȫ򿪣ÿ˵һ

СأԤףεļмɹһ
ͷɫŮ΢Щ˷ܣղ򵥵Ľһ¸Ӣ
СƵĽչƵ˲٣ʼٱ
ơ

˵ƣ仹ǲܹԸᵳίǵݣ
ƣﻹƴǣֻӲͷƤһͷ֮
Сʱʱ͸һƿҾƣ
ô˸ƽֵˡ

ȷˣܹ˳һİ׾ƣҲֻǸоͷеʹ
еѣΣ־Ƿǳں˲׾Ƶĸᣬʱ
˿̣һƬ죬һ˫Ҳ
ȻǲȻûҲЩκġ

µ϶ʲô£Ż뵽ˣҲ
ʧȥ˳ԶȤеĵ㣬ƲٺˣٺȵĻ㣬
ԼҪˡ

ᵱȻ֪ڵ״̬ҪٶһĻ¾ûа취ٱ
ˣ˸ãĵ˾ˣˣá
ѵü

ЦһϽڸж֮ǰһƿ׼õ߹ȪƸ
ڵ·Ц㣬Ĳٺˣֲĩһ绹
Ҫϰءˣǲʲô°Ϊʲôԭôã

䣬ûʲôֺȶ˾ƣЩѣ
Բ˼ĻӦǸǿ

ǿİֺɻʵ˭

ǣЩκģž⣬ɴ಻̾
ǿҵǰĸƷӹϰ塣죬
һĪĴ绰ң춼绰ɧң˵Ҫҡ

ͷоЩϽʵ㣬Ҫ㸴
ɣ

Σ὿һƾԵŮӣֳ˼ƽ
Ľĺ͵͵ĵ󣬲죬˽
ˣôܸҸϣҸҲɵһΣ

ԽԽͣƺĻУ˶Ǹ˵Թ
ɲʲô飡һŮˣǰһ˻Ǻһˣ
ˡǰѾû˸飬޷ǰĻ
͸оܲζ

㣬ǰ׷ʲô飿ܹܲ˵˵С
ʵ¸Ϊɫ

ҿֻ΢΢һ㶣һۣĬȥΪ˵˸
ʹҪԲȣȴһ̾Ҳûʲô
˵ģϲ˶֪Һǰ顭

һ󼤶ͷ

˼һʵҺɷ򣬾ͳϵ
ԡѧҵǻҸͲʶǿܲ
˵ѾǴ˼ңһЩȨƵݣҼ
ȣǻҼҸĸǿ˵ýҸĸһھͬ
ˡ

ϸţûгڣϰף˽⡣ȻѾ
ʮһˣڣĹ򣬻ǱźܶϵĴͳ˵ý
ŵԣЩٹ̵ĶһһϦıܹĵõġ
˵ǿԴĬĬΪ̾

ֵǿҴ꣬ҴѧձҵѾżȨ
ƣԼһСӹҲǼӹƷġҸ̸һʱ䣬
˻ԣҲʹӦˡ

֮Ĺϵ䲻ȣƽͥǺܺ
Щ飬ңֿȡ˹ԱˣƽֵΣ
ӹԽԽǺЩ飬ҿܻϵԽԽ
ãĴһӡ

Ųµʲôæʵǲǳʲô⣿

ѵĵͷƺԸٻʱ飬ҧֻ
һʱ䣬Ͱѳӿسĸʱط־ӣһ
סҲûҪӡû뵽꣬һλѸңۿ
ǿһСȥһһΡҵʱˣ
ֱӳ嵽İ칫ۣû뵽ðǸ׽ڴ֪
ĶȻڰ칫顭

ûһ죬вôһ˵ԼҲǲ֪ܵĶ
ڰ칫СŷҪСŷɷײƵĻҲôɣ

ɫٿȻò԰ףǸʱŶҾҪ飬
һٰң˵һλᣬҲˡǸС飬Ȼ
ĳίֶŮݲһ㣬Ҳֵֻ̫
ǿܹ顣û뵽ȥ˺ü꣬ǸǸŮ
ģ󻹰ӸŪˡס֮ǿܲú
ҲŻȻȫǱ޳֮ͽˡǣһ꣬
ĻȫԹŮȻ󲻵һ£
ǾѾʽעˡһ꣬ǿʮ꣬ǸŮˣŶʮꡭ


һĪĸпƺ飬Ů˳ܵĴԶҪ
࣬ҲʲôУϾǿĻԭͲ
ģûκθԡ

뵽ˣ̲סһ䣺㣬ôˣ㶼ûлϹ
𣿡

ڣ£Ůǡ

ûϵ⣬ﲻЩҿͺ˾ƣ
ɫҲ߳ܵĵҲûҪСֻҸǿ
ֻסһʱ䣬Ƕʱûܻϣ֮״
ϲҲûܻϡ֮ǸŮ˵󣬾Ҳûиͬסˣ
ԣһֱûСҿûкӣȻĻҺ治֪
Ľ֡

䰵ԭˣŮǲûҽȱݡ뵽⼸
Ǣϵ䲻Щ⶯Īѿڵ㲻ϲ
С𣿡

ʱ࣬ԽԽŨʼ
˭˵Ҳ룿ϲСӣÿοݼҵС̲ס
졭ֻǣһֱûĻᡭã

ͷ˿ģ̺ӣĵĵ㣬
ȶˣĵɣϽȥϢˣҪϰࡣ

ͻȻĬһĪıӿͷĿһۣ
ЩʣС䣬£ǲǾϺûã
ҵĻֱ͸ˣҪǵ¸һĻܾǿ飬ҲͲ
鷢ˡ

Цһ㣬飬ô˵ô£
ģĬĬܵģˣϲбȥ飬ͲҪ
ˣڻôᣬȫһˣӵҸ


ͻȻסˣ֪ʲôĿ䣬ԽԽģ
ĵ׵ʹһ㣬ԽԽѹһûסȻž⣬
Ļ§Ĳӣ

䲻ЩЦãո޹һΣ
θ߹ŵŮǾȻҲûסܿ죬оͷһʪ
֪˵ʲôźá

ĵλҪ˺ܶ࣬ǳĽŮ
֮һĻòʣʮĸᣬҪʮһ
ʤһ

ٻһɵЩ΢ѬЩκ
ģ֪УԷֽ§סˡȻǳ
ظᣬȻһЩ뷨ȴûеֶţҲ
ȶ֡

ȻƺԽԽѣ޵֮󣬴ļͷ̧ͷ
һ˫ˮĹ⣬ձ㲲ޱۣ
Ҳûƽׯŵȫȫһܹ˵ͨŮˡ

С䣬᲻ῴ㡭ճյĿ䣬
ԣֻЩ΢ѣװŵ˵ⷬȴ˺Ρ

ԼʺȻһǰߵĶգԵô㲽ᣬƫƫ
ôĵҡŮϵ˱ǣԸеѹ
һУϵĪĳ嶯˿˵ӣָо
ǶԷͦ鵯ޱȵľˣҲû򶨡

һԸеĺ촽ǰ΢΢Ŀϣż΢ĴϢ·һ
εٻǾ׳˵Ǳ޷Ƴ嶯հһ
Ƭܲ˵̽ͷȥס˳ŵŮǻȵĺ촽

ͲǺѵĸͻȻо촽ϵѹȸУһĪ
ů֮⽥ϮԼĻʱ
ͷĵһ߳ܣ֪ô£Ȼ˸췭ظ
ſ죬ͷһţ
Ժһ˵ӿ

Ժģ˸Ժķ
˫Լ޼ɵذšģѹ˶
ʱ̣žӿ˲佫˶ܵȼ

˰ĸоʮֵһĶǿҿƵĴû
κηУޱȵĴ̼˵˫ԽԽݣĴ̼
¡˫顢ƨɺĵ򣬸ֱԼҪŨҵ
ˡ

ܣ

ŮĽһȫԼݣ˫ҲϺ
·ĺȻ˽ʮ꣬Ůϣȴ
̫࣬ȫֻƾűżȻ䣬һֲֻİס
ͦޱȵ⣬΢΢һҲûа취ƿˣ

ϲǲǺܴ󣿡ѾͷԵҲ˲֮
ճ˫ѾȻŮǵģƿ£ץסһԵ
󣬸оߴĴͷԽ̼

Ժ䣬ͻȻеһŷ䲻֪ʲôʱѾ
ģҲ⿪˹ҹɿĴֱϣһ˫
ȵĴ֣Ƕޱз顣

С䣬ܣʱ䣬߳ͷĸ὿
һҪըһĪ˷ܳŻÿһ缡丧
ļһϸСļƤ

㣬Ҫ㣡޷ƣڷֵŮǶߣᶨ
˵Լʵ뷨

ڣ£ΡϨ

Ƭ̣ûŮǵĻӦѾͷԵҲ˲
ôֵ࣬һ㣬̫ˣҪ㣬Һòã

ȻỹûлӦ

䲻ЩĻˣĪԼ̫ݣøŶ˵Ůˣ
СĲͷ͵һۣʱЦԷǡ

ԭ᲻ǲԸش𣬶ûа취ش𡣸ղţֲ
õ֮£ѹ˶ĸȫ汬̫УȻֻǱ
òһһּ͵ĸ߳һӻļͷ
ſ˯ˡ

Ųµԭ˷ܣ̽ĽûлӦ
ֻ߽һ䶯һ촽˸仳У
޿ޣյżһ£֪ʲôΣеŮǣ
ֽġ

Ķ˼㣬ʱ˿̣Ҳ˲ñģѵĻᣬ
Ŷ˵ŮǷʵԵĹϵȵѺ˽٣Ҳû
Ļˡ뵽ˣԥĽŮ΢ᱧ


֮ĽĽƽĴϣ䶼һɵ
㣬ŮȻʹ̱ǵľޱȵĴ̼ĸй١

˯еŮǣĴͼǴһ˿޵Ľ
΢Ц̼˫֣Ƕٴΰ
ͦȥ

ƫƫʱüͷ΢΢һ壬һãһɴ̱ǵľ
ͻȻȻûȴʶſڴߣϡﻩ
˵ŻոճԹĶȫڵϣһֽϺ
ϡ

ͻıʣĿɿڴ߲ϴŮʹ޵Ż֮
һֵζ䱾²ʱʧӰ٣
ﰵпࣺǰɣҪҪôɨ˰

˲٣һ㣬ŻµñޱŮ
ǣֻʱɫģסĴĺ󱳣Ϣ

˽ʮӣϢԽԽŨüͷԽԽ壬ȵ
صĵشʱԭѾʧòˡ

ЦһҴҵܻص˷ԡˮëմ
ʪšˮ֣ϸĸŻµա˽ʮӵʱ
䣬ػˮŽŪļøɾ

ţԥĽŮ˸⣬Ҳ˲˵
壬һɽë̺ȸϱŪﶪϴ»
档Ȼ򿪷źʹͷ͸ϰɨѣڵϵ
һʳɾ

һֱûа˿Żԭλ֮
оڵĿѾظˣŽϡʧȥ޵飬
ô͵͵뿪

Ȼûüת忪ʼȣеŮͻȻ
ϵıë̺ᵽϥһµλã˵ô¶ǰ
ңʱƣΪŹۣһְ̱ڴϣ˫
ޱȵɢ˫Ҳķֿصĵأʱһš

ղֻҪֳ䲻ô壬˿̣ѩ׷ӯ
ɢһ⣬ޱȵĿʵ˫飬ƽСŨܵķ
ݣԼܿʮе۵أǿҵĿ⡣

ͷһ˫ĿĶŮǵıͿݵأ
̿ˮոȥһμǿĸˣһԭ֮ƣ˲
˶û

Ѿ뿪ı⣬ɿĽŹغã嵽ߣ
ߵͽ˼ûзӦǼòС

˾ͲҪԥ䰵ԸԼҲʲôҴҽԼ
ϵ˸һɶɿſＫ𾴵Ůǳϣ
ǷݻȵĽӴͷ˷ܵ˼㣬˫ų˯Ů˵գص
ȥ

˯еĸƺεʲôȻſ죬ͷ׵
ͻƳݹأһ˯еŮʶĻӦ˻ȵ
ǣԽԽ٣˫ִĺ󱳣§ס뿪Ƶġ

䳷ʱ򣬽Ůӽգʶſ
ż䶯һº촽ȷɵƤޱȵĶ

һδε£Ӹ촽աٵǡ˫
磬ǾһУ׵÷ǳϸģܿͽŮǵļ
ŪõǿˮӨһƬԽ͸

˫ץסŮ˱飬ܿͶ϶ԱӣУı
ģŮӯʹǡôѵõǣѾʮ
ĿʮŮˣȻŮһĵԣдӲд
ָޱȵĹ񫣬㡣

ò˯еĸᷴӦޱǿңҪ
Ƶģ˫۽§ͷסһ޺ʱ
̼ܵٵĴϢָ׼ǿҵĿд̼
˯еŮˡ

κ˳Ů˵һ·ƣƽСϸ
ݴУֱòУֽŮ˫ȷֵøһЩ
ȻŮԲ·׵ĴȻʪһƬȻ
ղŵɣ

ŮǵУ˵ֱĶͣ˷ޱ
ſ˫֮䣬ûüϸĦŮ˵۵أŵһ
ζŮǴ֮˷֭

ǿżϸĹۿŮصĵأһ
Ũϸķ⣬˽Χ쳣ĸɾûаӲݡϸ
Χֳ͸ɫʣԵޱȽۣ۵أʵ
ʣֻûоٴϴŮ˲У֪Ůһ֣
ֶǣ

΢΢ֿƬⴽ΢΢ʢĻָ꣬ǳȱ
ֱмһǳ¶һϸ۵ѿǷⱴ΢΢
ǣޱȵˡ

ͷһ뵽һ֣ﱴѨ

̼ױȣŶ˵Ůǣ˵۵ضŮ
õȻǼƷŮ˰

ﻹסúƷһ·۵۵أ˿̱
պֻô뷨Ҵҵϣ˫ȷֿԼ˫
ϣһޱȼͦǹȲĵʪӨİ۴У׼λã
ļ

˭ϣ׼ǿӲͦĹؼʱ̣һֱڰŵŮǻ
һ˫ȻһУһ㡣ɻ󲻽УŮ
ٿȻſһ˫ƻõޱȸӵ䣬ŵɢ
ͷܡ

䣬߳࣬ţֻҪ
㣬ʵûôᣬҾôװ
ˡǡİ첻Һú¡

Ի֪ǲϷˣαϷһ
ȥĿŸᣬЦ㣬ʲô

С䣬ҡҵȷϲ㡣૵Щӵദ
ϲˡǣĺܺ£֮ص
ǰĸޡôŮ˹ϵ岻ҲȷǲܹЩ


ޱȵͷ״θоŮǰʼ״Σ
Ȼ֪ôӦԲźá

һʱðɣͨĿ䣬ٱ
һͳȥɣ㲻ѾԼƵǧҪٵˣǵ£һ
Ե𣿡

ڣ£ôִ

ؼʱ̣Ϣģ˭˵ܡȻûܹй
ЦãŶ˵ŮҲо˵ܣղ
۴ôһӣٶƬ̣˵ͿֱӱӼ项߳
ϧڼɫôҪ룬ֻܹˡ

˿̣ͷĪļ¶ûȫʵĿϮøһֱû
취ָȵĿʵһ㣬ӹļ֮
Ծһ㼦Ƥ߳Ī˷ܡ

ԼһҲûа취ĻȽֻܹӲ
ĳҴҽë̺סԼ壬߳ܵĵ㷢ʲô㶣Ҹ
˵Ļû𣿡

Ĵʧë̺£ڻعĬã΢
ƽһЩ˸˼˻ϲ֮⣬ΣЦ
㣬ڷ֣㲻ǸŶ˵ŮǣеʱҲһĥ
˵Ů

ܿⷬ˼ԵޱȽĵ߳ܵκ죬
ֽסһЦƺ˵Լ֮ڿ̹ȻԼ
֮ˣоδйɣһۣ
Լɫסջ󣬻㵽ҪҪһҪĻ
ɣ

Цһﻹֱڸߣë̺һ
§ڻյĶ㣬ĺ㣬Ҫǽ
⣬Ҳ㡣֪ҵֻҪԸ⣬ҵĻ
һΪ㳨ܲң

˵ĻޱȵĻȣǿ׳ı۰˵İȫУ
Ļһ㱡ë̺Ȼܵǿ׳ͷһ
̲סתͷһڣţ⣡
˵ʵֵͣôãʲôģѾò
ҪˡԼһأǹȥ㲻Ҫ㣬ҵʱ䣬
Һú룡

ĻѾˡղŸڹؼʱ۾
˵ĶУΣֱ޷ݣܹܵ
§ŸŶ˵ļˣϷԵת䣬˵ѾǷǳ֪ˡ

ͷ΢Ц㣬Ҳ㣬㹻ʱȥǡ
ǧҪ˺ðĻԴ׵ģ

̲꣡סЦһ仰֮
һۣСͷǵǿ϶԰ɣ

信һ죬Ц֪ô˵źá

˵˵ı飬Ѿļ˼е
Ůʱһǿҵůĵ
İɣҲǿЦҺǿ֮䣬Ѿûпˡ˵Ҵûϲ
ΪʲôҪϣ˵ﻹ˵ĻǸˣֻ
㣬С

õı֤䳤һ˼ЦЦֿЦ
ãԼ˵İҪҿ˵ദ
ȥǼһһ٣

Դˡ

ԽԽǢ죬ʱúܿ죬Ȼ˫ᣬ仹ǲ
ɿߵ壬Ůע£·һ
ĳǣȻŶȥ

ʧӰ˺һͻȻ
С󣬲ͱˡĺǿ׳
ߦһֳҸô찡ĺҡ

ҴҵĸϵԪӱߵĴϣƵԼüĵص㡣
ļҵӱߴţܽ䵽ʱԼʱ仹ûеû
ڴϴ磬ǹɢҲ˺ܶࡣ٣
ǺлõŶׯŮǵģ

ʮ֮Ƶ١ƵһȽʱеĺɫȹ
ƣԵޱȵ޳ֲԭǺܸߵĲ㡣
ƺϲ˿࣬һ˫㾫ϸۣһ˫ӸߵƤЬ
ޱȵ

ȹĿֵֿͣ¶ԲϸµСּͷһɫĹ
ؽؿڵķ羰ղأСе齫Ĺسų״˵͹
𡭡

ЩĮʵĻƵҪСŷͽ
ѵõŮĮļˣϴһ΢Цһѵõ


䲻òϣƵһѵŮСŷͬһŮ
Ƚ΢ѷɫһ㣡⿴Ƶ߹Χӱɢĵ
־޴͵Ŀ⣬Ѿ㹻ôǿ󡣾Ҫ
ַ֮ģΪ֮Ķѡ

ԲҳٵˣһһμһƵߵߣ΢
ЦŵǸûһ͡

䵱ȻΪ⣬ЦûϵҲǸãƯ

Ƶ΢΢Щ죬һۣջǵ˵лл

ǺǣǾںӱ߰ɣĿܲ

ţƵ϶ҲкøУƵĵлӿ϶
²⡣ȻںӱߣƵֻ΢ԥһ¾ʹӦˡҪ
װԼӣҲҪеְҵɣҲԼֵ̫
䵭

΢΢һЦȻ֣ʵǣ𣿡

ƵĶһ˵ìܣӱ˵кøУ
׿治̸ŮѣǺܶŮ˶ε飬Ҳ⡣
ϧǿֶӵĽѹֲòݺ䣬
ܡֲͬ뷨ĵ׾尾оظ

Ƶһ䵭΢΢һ죬һףûг

䷢˾͸ķ񣬹ϵסƵһֶֻ
΢˲Щƺܽţĸй٣ֺһЩϾ
֪ţ˵֪δ˵ҲвѵĿԡ

ȵűС֣ϵˣЯںӵ̱Ų
ΣеĸߴӢŮޣֱǾ䣬ɷˡ

һ·˺ܾãû˵Ƶ壬ûʲô
Ԥϵһ㣬ԵԽԽƵҲԽԽ죬̲ס
ŮѵĴ

Ҫߵ·ľͷڿˣС첻˵ʲô
ҪҰæ𣿡

ĻʧƵȻһԥƬ̣
װ˼ĵˣҲãҸԼᣬ
Ҫҵæ

ﰵЦƵݼ治Ǹǵģԥ
ɫȷɷµӡ

ǺǣҲôΪġСϲ㣬ԿΧ
İ㣬ֱ˵ɣʲô飿

⻰Ƶһ˿һš

ڣ£Ϊǽѡ

Ƶû뵽ôˬ죬ﲻЩɻ󣬰ǲ
˵ģǸɫ֮ͽԥı
һţƵװмӣһۣ˵ˣ

Ц˺֮䱾Ӧǻġ㲻Ұæ
òʶȥ𣿡

Ƶ͵ЦЦͷʵⲻֻЩ鷳Ҹĸ
Ѿᵽȥˣϸһ׷ӣʮƽɡ
ϰ󣬾סڵλӿճûã˳ȥ

ڵѲ⻧⣬ϸ㷿⣿

Ƶҡͷǵǵģ׷ӵֵܣʮɣ
򱾵ˣĸҲش򹤣һǮǸһķ
ҡ

һ㶣̲סֵⲻ𣬻ʲô⣿

Ƶһۣ˵òáұҲΪûʲô
ġû뵽ֵҵķӣӼңġ
ҲˣϸҼһ¥Сһ㣬ûҵͬ⣬˽
Ѵˣװ˾բţĳӣƻҼһ¥ĸ֡

ûв죬Ƶۣǵ
ˬ죬ԸҽǮҲκˡû뵽Ƕ⣬
¯̨һ¥һ¥ǽڶѬˣ⻹С£Ϊ¶ȹߣ
üǽڶѷ죬˰ȫ

̲סֵȷǺΣհҪֹǡ

ҵȻ֪ƵסְһۣʮȻ֮Ȼ
ԼôƵģ΢΢һ£̾ͳ
ǣǲˣ˵ʲôֹͣ⣬˵˳һ
׷ӸҡҺҸĸҵģôƻ
˹ֺ̾˰ֵһЩ쵼ǰæһµǷϸ񣬽
ֹͣû뵽Щ쵼˵úúõģǲİæϵ
ڣҼһ¥첻ˣ

ʱ׹ЦǲҰæɳ壬
Σܱھӵİȫǵ鷳ֹͣе

Ƶһͷ˼ĵţô£˵
һûа취ˡҪǲĻǾˣһ
취æġ

Ǻǣ㶼˵ˣʲô㲻ģ΢Ц룺
Ϊ򳤵Сӣ쵰ֱʵֻۣҪţ
˸ԲŹ֡ȻⱾǹƺõģ˵ҷӵֵ
רˡ

뵽ˣԥĵİɣֻС£ھʹ绰
ȥ㷿Ǳ߿ϾͰˡ

˵գͳֻЭĵ绰ЭҾɳֱ
Ӹһ飬ȥֵ񾯶ϣƵ˵ĵ
ַſڵ

ƵƵ˵ķʱһѾͣſڣ
ЭϽ³нΰɽλߴ񾯡䱳
ŵƵɻ۹⿴

򵥵˵һƵŮѣǵ
϶¶ЦЦı飬Ͼϲ֪Ůѣֶ
һƵһ˽ŮѣܲĽֺЦ

ô˵ȻŮѵ飬ܲ嶯ߴ
ɽ˵ֱߵϵľբſڣýߣеš

˴ʮźΧھӶѣĴӴ̽ͷ
բܿҲһ˵ŭ𣺡Ǹ˵ţ
ӳ㣡

բźܿʹˣֻſû̻¶ŭ
ֻ߳һۿվżˣɫһӱˡ

飬ͼ򵥶ˣɽ˵Эΰ˰ϵ
ݺݵһ٣ǲȻſʼĽ

˵ͷӦǮϰȥҲҪˣ
Ƶ֮󣬴Ӧ⳥ƵԪװ޷ѣƵ㣬Ԫ࣬
ܻеǮҲͬǵҪȡֽʣдЭ飬˫
ǩֺ˻طȥ

л˼һ˵´ȥȲ裬Ͱ˴ˣ
мƵºЦҲܶ϶װô£Ц
ˣȥȵ軹ǳҹ

Ƶ˿ʱ䣬ˣǡɣ

ʱЦã룺ӲģδҲ̫˰ɣ
Ϊûⷽľ飿

ڣ£СԼ

ڶһ磬ܸӵڰ칫ոտᣬһй
ʼָѲβӴܵصĽٷһ
ͷĽܿҪˣ˵ӦܲŶԣǣƫƫ
֪Ϊʲô˵ĳءСŷͽС˶͵͵
仹Щ᲻

ϸƵ֮С˸绰ٵˣ
͵͵ŮǸļ΢춯ѸᾪѣҲû
д͵㣬һŮǵĴߴ֮£ûлؼң
ϴ§˯һҹ

һûκβ죬ֻǹԹԵ§ŮԸе壬
ڻ˯ͺĭϷһ㣬һжڲ֮С

һУ˵Ӧöֻҵ飬벻ףԼ
ΪʲôͻȻʮֵĳءΪΪ褵
ĮΪľܾΪòԼҲ
˵

аûκ飬ûзɫԾ
˼ϸСŷȴĸо鲻á˸ᣬ͵͵
칫ҲûΪʲô鲻ãֻΪ
ǻѹֵͷѵõŮ

мԽԽСŷͳ칫ңҲ˺ܶ࣬
ЩԳǿҵĻԼղ鲻ãǲǵΪûõй
Сŷ﷢йʱ˺ܶ࣬ѲԼĽǸ°


Ů֮⣬ÿ˶вͬĿԼֻ
ԳϺɫҲԳϻģǶÿһŮˣ
ֻŪ̬ȣһ㣬ǳ϶

ڰ칫µһСʱֱֻ
Ȼѡ

ͳֻһϲȻλĶ˵ŮϰӢģ
Ǹļıйذɡ

ȶһͨ˵绰ЦӢ㣬ôʹ绰
ң㲻Ӧ˯ǲʲô飿

Ӣ˵˯ŰмĿͨ
Ҷæ˯Ҳãô˯š
ʱ𣿡

䲻ɫĵϰأӢ㣬м£

Ӣԥһ£ҲûʲôϴҰһæ
ģҪûʱĻǾ˰ɡ

ͷ΢΢һϽ٣ֻҪǲӢ򳤵飬
ûʱ䣬ҲҪʱ䰡Ӣ㣬ȱ˯ھ͹
棿

ӢüװϲЦģ̫ˣɣҾڵ
㣬ϴǼᣡ

Ҷϵ绰󣬻ϱװ褴˸к˵ǳȥ飬
Ҵ뿪ˡɫƽһ鶼ûСڴˣԸ
ҲԳ˹ϵ˲ͬ

˻Ÿʮ壬صĿĲʵƣ
Ҵҵ¥İſڣŽȥ

һû֦չƯŮӣӢ䲻
ЩơһŮ˻ش˵ϰʱȥе飬кһ
Ů˵ǳøУҲû뿪


У֪Ưֺܻ𱬵Ůˣͥ
һ㣬ҪչˣԲɷ͵͵׬
ǮȻŮһֱڼԼ˵ԼȻãǽӴļ
ϰ嶼⣬仹ǿóŮЩţȻǻӦĹ
ԲԼ˵ôо顣

뵽ˣ䱾ѾСŷйһδ˳
ϲμˣǶָողųٸио಻
ĸСŷ࣬м⶯뵽϶ӢԼ
ѵĻã̾;ȷһԼ

뷨ж߰Ů§ڻֵ
ͺܱ¶·˶ӣŪһŮ˸о
濪ʼˮһѣòˣҴѵӣŮ˿
ϣѶȹߣȥǿϸСڿ㣬ֱӰѹͦ˶ͱŮʪˮ
Ե

ŮͲ󣬶ʮ꣬ǱϾˣȻɫ
ǺѿۡȴͬŮҪɳһЩŮ˺׶飬
ȽУˮر࣬ܿŪİģʪˬ
Ҳܲ

ܿ죬ʹ˰ĵ˽֮

Ů˳ãȤ仨ֱܶ࣬Ͳٸɵ
ˣ֪߳ٴΣһƺߣɿγӣǿŮ
˸ȥ캬סǵһһ̵ľŮ


й泩ͻȻµ϶ӢΪ֮ʵ
ͲȥˣȻȻҪҪ뵽ˣ䲻
ɫ·ȡųƱݸŮˣ˵ǶⲹģԲø
ϰ塣ŮȻǧлűŪƣ뿪˰ᡣ

ӣһɫԵǰ͹̵ӢЦӯӯ˽
ǰһԱ齫еϸߣĲһŤһŤĻζ
ֻ˺ۺݺݵĲ

Ӣǵߣ弸壬ǰı鲻ʱ
䵽ֱۣЦţ㻹𣿡

Ȼ⽿ĵŮ˴󵨵ջҲûʲôù˼ɣɫԵ
ŽĵٸЦҪǲӢкĻһģ


Ӣһ˿м֮ɫַɿȥĵĵһۣ
Ҫ㲻Ĵף˼ҵǲһŶҪҪԣ

ﵱȻǧϣϻǺϵЦ⡭
ˣҿЦġҸ򳤹ϵôãô֮ܶˣ
Ӣ㣬ʲô鰡

ӢԥƬ̣ڵģԼ˼ڣ
㣬ϴȥҵ԰ίǸŽΣ˵
һЩĻҲ֪ǲģ׼ô飿

װΪѵӣȻһҧӢ㣬Щǻ
ܣǾ͸¶ģҺ򳤻Ĺϵôã͵͵͸¶
һ°ɣ飬ؿڱ֤ģ򳤿Ҳɣ
ʱѹˣͷʱڹעٰ⡣Ҫ˶ã
ίͼԺ쵼顣ǷϺͿڹʱҵıչ

ӢңͻȻСذһ£ܲ
ܹڼίԺ֮ǰȰǷݿڹһݣ͵ǰ
һæԺԲĺôģ

װһӣ۸ĿڹºذӢ㣬
ҲôȲ˵ˣǱ߻û취ƣ
ʽȥûͣͱضסġ

ӢҧűݣɫĵСأֻҪϴӦæ
Щʵа취ġѵ㻹ǾԲӺģ

Ҳ٣ͲðҿŶԣţüӢ㣬
ɲڿЦ̫ˣҿֲסҪ˵˵򳤵
ʲô취ֲ⼸Ե©

ڣ£Ůǹ

ЩɶļӢǰĦ
ֱۣʮֱ̲סҪֱ˹ȥƵ
ˡ

Ӣ࣬òĻܾܿҪˣֹͣ
ЦСأ㻹ǽǶŲ𣿺ðɺðɣ͵͵
İ취ˣǧ֪Ҹ˵ѽ

ͷﰵЦԾǺݵһϷѣ
Ǻܱ棬ҪԼŽº͸֪Ϊˣ˵
пܾˣӶǵȦ

ӦǻŽ¸ҰˣϾŽµİѱ
벻ŽѾ仹иһ
ĻҲӢͻȻôһˡ

ͨһ㣬ɣעӢʲôֶ˵
Լ

Ӣ⼷˼壬ðӶѹֱϣǵĵʵ
Ѿֿʼ׼ӦˡǱʽĳ
ý˵ˣеʽ𶼿ջֻʱ
ȴ۸ĿڹϣӦļ飬ֻҪѼίͼԺһʱ䣬
Ϳ֪İʽע빤ҵ԰ί˻ʱ
ίʽѾˣӣҲûʲô˵ġ

ЦҪ֪Ǹ˻ѾŮĶˣ
֪θ룿̣עҪģ䲻ɫװԾ
ͷ⻹һ취ջôһʽ𣿡

Ӣ½ѿڶܣȻܣǱǮֻȥͶˣ
ûпֻҪ¡

ԭˣЦЦֱ۲˲ǶԷʮ飬о
ˬģò˷ܣʲôԸɧһΣȴ
ЦǺðɣأô

ӢĪϲæҾһ˵˰ɣ
ʵǸŽ£ʲôûɫƽȨƣƹ˹ίᣬ
Ҫҵ԰Ҫ׳ȥŪ
ԼɩӲ岻ģкܶĵİѱԣֻҪ
ȥһ£϶æƷڹǱǮҲתģ
ҲǸʧְְܱܱ¶Ҫã

䰵Ӣⷬ棬вؼ٣ѱ棬
ǲ֪ˣȻᱻ߼ƭˡ
գӢҲһľԹŮճһԣ˵Ǹ
硣ãѾ׼˸ĳŵȥһ
ûС

һӢ㣬⻰˵ûش
Ҫǳ˲Ƕ군ܹ֤һʧ

Ӣ˲ŤŤӣβסĲţѹ
ļͷֱޱȵĴ̼Ӣⲻĵֲϲ
ѵˣԺ㣬ѵܺ⻰Ҹ׿˵ģ
Ϊƭ㲻ɣ

ϷҲòˣֲİǻıŮ˸ˣ
ûб֮ǰװģԥһŵӢ㣬¹ش
ֲþҪģҲ㡭ɣȿǿǣ´
𣬷ίԺ쵼ҪһݲŻʱ䡣

Ӣһϲ̶ָһǣЦû˵
˯˯ˡСأ㾡ɣҵ棬Ҹ
ܼƯȤŮô

ôΪѵӣԥ˰Σһɫɫ
ӢЦӢ㣬ֻаʱ䣬ҪҾô
飬δЩǿѰ

Ӣͷһ￴Է˼޵ģ룺̵
㻹ûռ𣿲ȻҲֻˣЦ˵
ô죿

ȻһЦƵĿⶢӢЦɣȥ
ҹʱ̸ǵŶҪ飬Σ

Ӣͷһϲ룺̣̿ǧߡ

뵽ˣӢԥĵͷãһΪ

Ӣһˬ죬¶һΪ
Цݡ

磬һʳзص칫Ϣȴ
ӵ˹ĵ绰

Щ⣬ЩϲҲЩţͨ绰ô
绰ˣ˵ϵ£

ĶҵĴǣ˵ϵ֪
ǵĹϵֲ˵Ҫϵˡһˣ绰ʺһ㶼
㲻æͷԼ˰ɣ

ׯ΢΢һ죬εʲô°

һ㶣ûĵҵͷ𣬱˵Ѿ
ˣ

ŶС䰡εЦȻûҲչ𣬻
õѡ

ĵᣬ˵Ŀɲװɵ𣿿˵˵
չʲôزˣ

ûװȥЦðɣҸ˵ˡ

Ÿ϶ĴȤ֮˷ܣ
˵ϲҪ䷢ϵҪĹͷȴԥˣ
Ϊĵᣬô°˵ѵǲϲС
䣬û취

֧֧ĵҡҲǸ˼ʵСܺãҶҲ
иоֻǡֻܾùֵֹģ߲һ

ĬƬ̣̾ᣬ֪Щôģʹ
࣬ôңѵ㲻ӵԼϲˣҪһ
ļͥˣһԼĺˣ

ͷһæҡҵȻ룬ĸŮϲ¹µһ
˹һӣ

һ㶣ĵȻҪڹؼʱܾѵ
㣿ҸСǷжǿ𣿻㲻
С䷨ϵϲˣ

㱻ʵ͸Ҳһһ׷Լ
ʲôԭǸʱͻȻĪˡȥֻһܡ
Ǿһҧʮ½йһʧܵĻ֮󣬶ˣű
ܵĿܡ

ǣûƷζŮǣףĸоԽ
Խǿҡԥ˰ΣĵԼŪô£


λޱȵϤԼµ˸ԥٴγ
Ĭðβ̾ɣҪȥ£ȹˡԼһʱ
ú´βҪܾˣҲˡϣ
ҼʱѾһˣǾͿһӵĺýá

֪绰ҵðΣỹڴ״̬Īһᣬ
ԺӢݣЩˡ

ڣ£ٳ͵úݵ

ϰʱ䣬ڰ칫ԺԼӢҪ
ҪʵаʱͻȻͷ

޿ɷϣӢȷһиԵŮˣΪ˾ˣֶΣ
ܹϸĵչ˵˵ӣܻ⣬ѻŸùģԽ
Խ󣬶һŮܹõģҲѹһۿ
ӲǰСš

˵ӢòҲƾ࣬Ҳ֮ˣټһ
̬ĹˣѵõļȻ𱬣Σ˵
ջֻ˵Ȼ˵ĻСŷҲȲֻ
ܹʤһ

ӢԺܶģֶģָϣǸйٺ
ϵĶġӢǰɦŪˣΨһĸоҪ
ݺݵĲ٣ٵȥ

ϧӢŮˣ˸̾쵰۹⣬Ҫ
Ӣ֣ﻹǺйǡǵıⱨֻĹ
ͷ縺Ÿʹһ˸˳ޣӰԭ
ļƻɾʹˣ

ķҵʱͻȻһŮ˿޿
󣬳ȫûؼľ

ûһƣŭӿҴҵ˳ȥֵң
˼λΰƵ⣬һʮˣԱһ
ɫò㲻ŮˣҲǶʮ꣬ϵۣ
µղžŮڿ

˳һ㣬ȻıȽϸߣϧһ㣬ϵĻֱ̿飬
俴˺ܵθڡ۵Ůˣģ㣬ʵţмС
Ͽ޿ӣСŷּ
ŮҲŮ˲ܹʮϡ

üͷһ壬ĵô£

Ȱ˵ǸŮ˵ЭϽ߹䵽˽Ц
¶Ƚϼ֣ӡеǸģûйȫŮ
ڹ󹤳ϰ๩ŵλŪһְλҪӦ
Ƹϧ˼ҵλҲŸλ쵼ȥ˵顣ϧְ
λкܶйϵ˶ȥҹΡ쵰뵽ʲ
ô취

ͷûĵʲô£Ͻ˵

ЭϽСԼû£Ȼ뵽Ÿϴ
ְλϧôžǲϸɡû뵽ľȻŪ
һµҩŮûлԵˡС
͵͵һţЧܺá

ģЦ˵ص㣡

Э˼ͷ˵ص㰡ҩ
ŷˣϴˣר
Ѻ󣬾ȻƵвţϸϴĻͰƵŮ
˺Ӳ𣬾ǲòֵòɿɴ౨˵ɷǿҲ٣
˵Ǹʲô£С費˰ղΰ翴ȥС
һ٣ˣڻڿ޿ġ

Ҳ٣ʶһԴЩֿЦõĵ
ôˣԼҩǿƵв
쵼ϴ٣ó

ЭЦǱǷޣСطĲ֪
ôҪǶˣһ˶ŶˣŮ˿·붼ס
ˣ

һ꣬˰Σ̾ǲôôɣ
Сŷʱ䵱ĽɫȥȰȰŮˣҪˡˣ
ֱŪǿ鸾ŮټϴΥҩƷԺȥ

ǣЭӦһ

ۼЭҪ߿ͷͻȻһ£ͷһɫʱ
æסû߿Эȵȣղ˵СŪ
ҩûʲô֤ݣ

Эһ㶣ȻУСӹͷúܣһ٣ʲôˣ
ǴҩҲʲô𣿡

ͻȻѹȥ취Ǵҩȡ͵
칫͵Ĳȥһ¿ʲôɷ֣ҪǶкĻ
ϼӹơ

ЭɳҲһˣŹֵı飬ô
ˣﲻЦֲЦɫͨ죬Ͻͷǣ
ţִҴҵ˻ȥ

ص칫ȴЭѶ͹˵ĽŴ̼
ҩôõЧĻϸӢʱ͵͵ﶪ
ôһţҲ϶ᴺ鲪ԼβѧѧץǸ
ˣӢˣƵвֻҪֶεõ˵
й¶ĻùӢҲˣôܻҪ

ԣģԽԽϵľ󵨳Ȼ
ܻӭֶΣԼ͵ʴף

ޱ˷ܵʱЭȻ߽İ칫ң֪Ĺ
ϴţȻһɫСϴװŵǳɫСҩ衭

͵͵һ£ҩһž͹ˣţٶĻ
ŮŪɻյģҪСһ㰡Э뿪֮ǰϸϸ
һ䡣

СӣģԺʲôôһݣĴָ
ЭȻһ£˷ܵĴЦ

ڣ£ŮǱ

ĵ࣬ǰ뿪˰칫ңͬ£ȥ
żӹҵ԰һҷز˾Ŀᡣ

᱾Ͼһ򰵵ĶԵ뷨
׷Ѿһµˣһܸоֵֹġϧ
Լ飬ҪһµĹܽᱨ档ֿȥ
칫ͬУҲֻա

רְ˾Сںߣ
֪᲻ᣬʶȤǰ渱ʻϡƺ
£Ŀ⽹ۣҲ֪ʲôûзӺӾ￴
Ŀ⣬һĨޱ̰а⡭

ְҵװŮǣһֶׯŵʣɢλ߶
ƣ綯˵ģãֱҪҲѹ
Ժ󣬾ûٻ飬һֱԸᱧŻ룬Ȼӵľܾ
Σһֱûġ

εľ磬˸Բμ⣬һλȥıӦί
ίԱ˭֪Ǽһﲻ֪ΪʲôȻֱøϲ
⡣ֻҪ׼μǰһСʱͻȻн칫
ʮӲųʱвͻ͸ȵ˷ܵ
ɡ

ᣬ˵쵼ҲμᣬȻӦǸͬ
ɣҪҪҰ㵣ƣһֱ͵͵ӺӾ͵ŮǱز
ԽԽԼԭα¶ϽתĿ⣬˻⡣

ᵭһۣǲȾƵ飬
ͲҪˣֳϣ˺ܶ࣬쵼ϲ̫ġУ
㻹ǽҸǰɣȫҲС

һھôܲζ˾С
ɫЩŹ֣Ȼ֪ˣЦ
ɣǣСΪ˵˻ᣬ
ϲȾƣһҪ϶Ų֡ҵʱԱ߰ɣҪ
ǲԾܸæ

һҲǣȻԼǱϾǱȲȾƵˣ
һ˸źȶˣ϶Ҫ뵽ϸΪȶ˷
컽Ӵͷһ߳ܣԥһ£ǵͷðɣȻ
ߺˡҲƣ˵ӦòҵľƣҲһ
ллˣ

ͷ˷ܣ̲ס¶һܹЦݣȻ
ˣȴҲΪ⡣

ڹҵ԰ļģ˿Ĵòʸ
߸һСᣬÿһſʮ˵ӡ
ϵʱҪʼˡ

ոս᳡ҵ԰ίŽ¾İһЩ
ҪĿˣίˣ͵ǸƳᶼû
ֻǴ˸кͱ˸̨ΪĹ
ලһʽϵķԡ

˵ʲôĿ˶û⣬ֻǹͣŮǵ
òͷ緶ʣ󲿷˶¶ɫڵ顣˶˵Ůˣ
˵ģݺʵױȵܡ

ϣŽҲ̨˵һлҵĻ˵
̨ҲʽʼˡҲһϵͳģ
ȻһŽº£һ˺ܿĿ
ˡ

ϣļĿƳΣƺȤ
ܴһֱ˵˵ǸģŽ¶ˡ⼸
һŽҪίʲôĻЦֲ
Ц

ţ֪˭ͷļһһʼᾴ
᲻þֻܾܸȺһ֣¶ǣϺܿĨ
һ̵ϼ⣬ü˴˶סˡ

ʱŸᵹƵĻᣬûһ
Сҩ۵˸ľƱܿڻھӰ١ȫ
벻Ҹҩֺ֮󣬾˵Լٺˡ
Ͻڣżĵͬźһ

ԻҪȥҶˣҲûǿԵ
ˣֲô֣˵˼󣬾ǰǡ

˿Ŀ뿪ɻֻ屶ƣ
ĻʮСƱͲ£ƫƫȴоЩͷ
Ŀѣ巢Եǰ֢״ô£ովһ
ͷΣˤ

µҩǷˣ˷ܵҪ嶼ŵ÷
Ÿ־ѣϽסֱۣеĵǣ
ˣȥɣ

һۣ뿪ںǳ֣ƫƫǹѣ֮þò
ɢ˵ܷ죬ֻ˸ã˵
ԽˡҪŽ´ɫƫƫŽֽڴҴҵ뿪ˣ
ﰵ⡣

Żĸߣ߱ߵᣬ֪֪
ѾϲкüˣЩһֱĬĬע㣬ڻû
飬ȫΪ㰡֪϶ҲܹµԲԣǶûгɻ飬
һӣ

ݺݵĵֻֽ
߳᳡ͻȻֱӱףĪľֺ֣ܲԤС

ȫƿһŮжĸоʵˣҪΧ˶࣬
϶˷ܵô¶һ˿˷ܵЦݣȫ˸
Ŀ⣬Цˣ϶ܶԲԣ£Ҵȥ
һúϢһ£Գ϶ģ˵𣿡

ԼʺȻһ𣬲̱εֱһѣ͹ԹԵ
ͣȻԴΣ־Щѣ޼
ıа˼ﻹףļһȻ
ھҩˣ

ˣһͷײϧûаתµ
º֣϶ȫ׼Ҫıȥˣ
¾Լ˵ȥûţ˵˵ˡ˵
һʲôвֶΡ

ҪУϧ첻Ҫ绰ȣȴûУ
ĿԼ屻ߵСߣԸ˾С
Լ򳵻ȥ͸ᣬСȫûлɣ뿪ˡ

˷ܵСı۾һĺ
֣

ͬʱͻȻͣڣСȥɿ
ͳֻһ롭

ڣ£ʱŮס

ʱԼƵӦƵҪֻһҲ͹ݳ
˶ٱ㷹ȻѺܱˣ˳Եúܿģֻ˵棬
Ƶ˵Цˣǣǣ֮⣬ֱʱƵͬһ


䲻ƵôģԼȴԽǸƵദþãԽ
Ůʵиԣĳôݶ
ܹ϶Ƶȫ⣬Ӧǳĳԭ򣬲Ų
¡

ƵӦûǴŮ̬·ƣܹжϳԣ
Ů˽ӦòвƵԭھʲôԭͲ
ö֪ˡ

磬˼ȫõ˹ϣĩˣǸʱ򣬱
ҪسһˣѾӦ˾ֳСõģһؾиץ
ٷжĹ㱨Ҫμӣץʱ֯òܽɴʡ

飬Сŷ԰ãƫƫСŷŮϳȳ֢
ҹȥسҽԺסԺСŷһݵļ٣ûа취͡

СʱܽϸԼܽᱨ
һ飬Ƚ⣬ʱ䣬ѾҪӣϾͿ°ˣ
뵽ϾҪӢ֣˷ܣ򿪣ѣϷϷȥ
˼ơ

°ʱϵԣֻͻȻ仹ΪƵ
绰ΪֱʱƵ˵Ҫпվһȡֻ
ȴһ˴򿪵ġ

ͨ绰ɻΣʲôǲв
ˣ

Ž½ܿ촫£ҿǹϵܺã
һ£뻹Ǹ˵һ±ȽϺãҸһЩ

һʵʲô飿

Ž·ɿĵģǹίһҽ˾
һ磬Ｘ쵼ϵ쵼μӡίǸ
ǺǸΡǼһԷۿһ
Сҩ۵˸ǵľƱ֮극״̬е㲻Ծû
˵θˡҾòԾԼ
˵Ҫȥ˾С³ˡ

ԼʺȻһǿҵķŭǽϮûѪ
һ㶼ˣʱôֹǣ

ŽæС͵ֻǹίΣô
󰡣˵ˣҪûڱҲҶԸǶԽ
£ҹڱʹģôҵ

伱ɫֺ࣬ϻ˵ңʲôʱ
ģȥʲôط

Žµ𼱣ǳӲŸոտȥӱ·ȥ
ģûᾭſڡûǱߣϽȥ
Ӧûصĳ

ãллˣΣǷһ飬ΰӽ֮ұ֤
ǲĺôǵС£ڲ洦ҲͲˣ
ɣ

ҴҵĹҶ˵绰ƷϣֱܵԺѾ
õСɳſڵĲ·ߣڳȴ

ɫ࿿αϵŮǣ˷ܵ˼㣬Ҫ
Ϊ˵СƱϸע⿪ȫ´˿̶̲סҪȥ
ŮǰǶߵˡ

̵ŵȻѸȥҲҪ
£Ȼܹĳ˵ı֤
ŸգǿƣҲֻܹԹͷ
²ֵĶͻȻ佫ɳϴһ

˵ʵһֵףӣ֮ͿԵõ˼
ĺŮ˶˵壬ʲôõ飿

ֻԼŵĳˣ֮ҪѸύĳһӣ
øһֻĸЩ᲻áˣ
Ҫȸû취õһٱ

ԽԽ˷ܣԽԽ̲סֳתͷһԱһֱı
ĶŮͷһƬȣڻ̲סȥҪ
Եò԰׵ա

ֱҪˣȻǱۣʵ˫ۻ΢΢һ죬
һֱ޲ļһľٶĴľȻʱ
߷ľƽһθоĳ
ǿҵĿ־塣

Ȼûȸ᳹׾һֻ־Ȼø
ָֻֻҧϣϧʱ˿̣ȻǻͷԷΣ
ֻĿ˵һĿ

ʱ򣬱ޱ˷ܵɫͻȻһߣͽһҲ١
Ȼջȥ֣˫ְס̣ԱһתͲɲСһС
ͣһͻȻӲ·ڳСǰ治׵ĵط

٣ʲôĨһ亹ҪԼûȼ
ƷӦ죬϶ֱײбĳˡֻǣǰС
ϵıʾͻƣְв

ۣһ۾Ϳǰͣ·һٿ
ߣǵɳſڡͷһ˵ļ֮
Ȼļ䡣ôʱŴ򿪣һžƷĸߴӢ
оޱֱ޴ϲöʱø᳹״ס

Сˣѵ֪ѣô
ʱôͷϲһһĸͷʱ
̣ӭӣǸߴޱȵһ㣬
صÿһط

ɿĳ嵽רߣһȭڼʻҵĳϣȻȭͷ
ƵģֻǷйͷķŭѣɫĶɫŵ
󣬶֣ʾ³

ۼΧѾΧһȺ񾯣ԽľϽ
ţûüͱһѳʻңڵأ
Ƭ̣ŻҵĽеҪʲôɱ

ǹޱȵĿһ۸ʻ޷Ůǣ
ö˫ӣͷһȻѹΧͬ
ʱڿ֣Ҫ˵ˣҪ군ԸӰҲܶӣ
䲻øܰ˺ʱ˿̣ԽҪ侲Ĵ

ô죿Ѹٵ˼ţɫƽ¶
һĨ΢ЦʱЩĪ

ΣǴŸ׼ȥﰡ䶢ɫŵ
һֵʵ

ڣ£õ㡣

ȻΣҪƽʱ򣬿䣬
ȻʱֵԼֶα¶Щ
ĵŹֵЦݣͷһϽߵޣǸղŲ
ᣬȶˣؼȥ

͵͵˵ɫŮǴ˸ĵɫת
ЦЦĵ𣿡

ȻģŵĻԴ绰ȥ򳤣
ôԸġ

ŶǾͺðˣ΢΢һЦߵűߣԹ˼ʻң
ŵղִ绰ˣ˵ȶ˾ƣȫ
Ե͸ǻؼȥҵͬ»ᰲȫ
ؼҵģ

ۼ䶼ûиԼ˼ʻｹ
ǡ

ΣһĻѹ㵽
ʲô飬֪ﶼҵֿΣ
ԸǰķϣҾ͵Ǻȶ˾ƺͿˣ
ƽϣ㻹ÿ

˫ȷĿɿڴĿ䣬Լļƻô
֪ˡʱ䣬ĳһƬ԰ףָ䣬˵
ֱ𾪻ҵ˼㡣

Լÿ͸ؼңȵѹĻ
򳤳ԼҲѵ֡ǣҪϾĻ
ھͻбƵΣܸ⡣

󾪳һ亹ڿʼԼĳ嶯ɫ䣬Ȼ̾
һĬȻÿȻ׼ˡ

һͲڰִһжҪȸ֮
ٳáȻʶȤҲͲΪԸ濴ֵ
ЭؼңԼǹϳţСƹԼͣ·м
ľɿĳŸļʻȥ

˵ĿǰҪ飬Ҫ֤ᰲȻò
ҪܵӰ죬飬֮Ȼᴦáһ
߿һɫκ˵Ůǵ״̬ﲻż
֪쵰׸ʲôҩôã˵


ίŽ˵֮ô󵨸֣϶
ǱձɵʹġͷŭɶǺ֮
ǣҪҩԸӢЩʣڿ
ľٶСҩԼ飬Ҳûʲô˵ˣ

Ȼûȫָ˵ӻЩκģȻҩЧ
ûйȥԴ߿˻󣬸͸оǰδеɣ
ﰵҡ˵ϻܼᶨľܾ󻶣Σ
Ҳݲˡ

⣡ҪҸһģһֱοԼ
һ˿ĵ׸ŨŨϲͼڳﱻ
·ˣҲĸԸ

ȻƺûĴ㣬ֱӽСſڣţ
֮ıĽ˷ڴϣļһ״̬
ƺûбַļ󣬲˿

ŮĶƬ̣ٴδˮԥ
ְҵװͬ¿һѹ⣬ǿҪռĳ嶯ˮϸϸĲ
縡͹壬һһ飬һֱȵˮˣ»һˮ
ΣŽ˲ùСʢһ׺ǣι£
ë̺ϡ

ͷβһʩΪĬĬעһһ
о䷢ĵ⣬ֱжޡ

֪ûôжˣʧܻӰŮǣٴθд
иԼˣǶôҸһ飡

ëųپϴ׺ˮкͣľ
ȫڵҩҲ˲٣ϱӵʱ򣬸
ʵѾ˺ָܶ࣬˵

ֻʱ̣ѡĬȻ΢Ĺذ
Ը⿪ڴѵõܰա

ĶԳë̺µľɫŮûаɫģеֻ
ۣߣ޵Ľ§ڻο
㣬ģҾߡ˯ɣú˯һѹһ
жõģ

ʱ䣬Ҹнӣͷһᣬʱ棬Ŀ
ţ΢ůĻˣܵһίʧˣһеĵǿ־嶼
ûУֻжͻȻŨҵ⡭

ȻϵʱûдռˡõĻᣬΪʲô
أţֲ˼˵ֻͷĻ
УȵҲоͳ嶯

ͻȻףǳ˶ǿҵİ⣬û
ʱǿռ

ճյΣ˯Ϯڳ˯ǰһ̣̲ס
ĳ嶯ĵС䣬ҡ˯֮Զκ飡
㣬ΪȨκ顭Ұ㣡ģ

һ𣬲ŵĿŻм˾ӣ˵⻰ȴ
ޱȵı۾Ƭ̺ͳ˯ȥ

ҪҪռҪҪռԼޱȾŮˣѾӲ÷
۵Ȼԥ

ڣ£Сš

գ仹ǿסռиŮǵջ󣬵ڻ˯֮
С´˵ëֲ̺ĿһۣȻת
תȥ˲䣬յȻ
ӰοܰҸԼһ˿˿ʧȸӵ顭

䲢֪û˯ţŨŨŭҩ
Ȼɶ񣬿û˸ֵ
顣ԣʹԸֵˣʹ޵ˡ

ˣԣҲֻôҲֻ
Ȩ͵ԽԽŭĵ׶ʹޣѾ˼㡣

ҪһҪݺݵıԹߵͷϸ
СӢԼᣬȻһѵıᣡʹ
𾴵Ů֮һ֣ӾֱӰСŸ

ӸҵС˺ӵ̣һ󣬽侲
żĹʣͳֻӢĵ绰һȴ
֮ͨ󣬺侲ЦӢ㣬ææп𣿡

ӢԼרڸƶԸֵ
飬ողŴ󲻳һӶûУȻɳ澭
ǹǱøһ

ȻȻЩţû뵽Ѿʶǵ
ıΪֻһɺϣȻôȦףŪڹ
֮䡣

ӵĵ绰ӢȻʮֿģæΪ˼ƻ˳ʵʩ
ҲҪװпյӣЦǲǵȲˣİɣ
пأмܿţûʲô¶棿

ЦһЦˣԶô
ĺóԣҼԶպܲ͵Ҽȥһٰɣʲ
ô飬ڼҲЩ԰ɣ

Ӣһ㶣ϽסֻСԼȥ
棬Ҳ֪ʲôô죿

ˣ֪ܲԼҪԸ
Ҷ֣󣬹ϵĵȴӦ

Ӣ΢΢ףɿֻ֣ͷЦͷļһ
治٣ðɣô˵˼һڴõءھ
ɲҪ˼ʧŶ

Ӣһ£ӦòôҲܲ
ӢԼעһ£ǧܹȶˡӢŵ˵Լľ
ҲһһҲǣ˵ʲôĻһ
ϹȥģͰƻºˡ

Ӣ뿪󲻾ãͻȻӵعֳָĵ绰
ҹϵسһףҪȴҲû˵ʲô飬
ҵֻý˾СسǸȥ

ӢĿſڣ⼸ദѾֳ
ǿռԼһϣĻҪ飬϶ôˡ
ӢԼòģɫˣƿأʱ
Բһ̵ֶ֪Σ

䲻üװҲʮֻϲѴһԸǻ¶ȹԵޱĵ
Ӣӭţڵڿܿ죬С
Ӣʺã˼СִҴҵĻصȥæˡ

Ӣ˵Խ϶飬˿
뷨Ҳܵܵõɣ˼ӢЦ
ӽģʱһۣޱȵĳ嶯

Цı飬ʹŲµʲôˡؼ֮
ͰС죬ȻϣСûһ㲻
֧ԸĺݵŮҵڹȻС
ͻõܵܽԼȥѧϰ׼ȻҲ֪ʲô顣

ŶʮӺСѾ˳ҳˣشõ
һغѼӻȶϲʱ򣬶ʱһ˴ѵ
˿

ӢԵò࣬ŵҲĶû˲
һм䶥ʮֵӡСĸӢ˼䣬
װ뷹Щˣ׼طԣһӾֻʣӢ
ˡ

ӢϸĹ۲Ķ׾ƶû׼ֻ׼˼
ϣһһϣӢĶ
ûзʲôԾҲ͵͵ҩʲôģǳ׵ķ


ⲻ֪ѾҩڻҺ壬ͨעķʽעӢ
֮Уղſ޵ʱ򣬰ε˹ڵĻð۵Ļֶ
ˡ

Ӣ㣬һҪϰ࣬ͲȾˣҾҲô
ϴƣһƿɡԼϣӢʾ⣬Ŀ
͸żϣ˿Ӣеɫ⡣

ӢɣЦŸһƿˬһͷ
˼ڣʱ˫ĿŹ⣡ƿǷ
ҩ裡

ЧôֻоȴҲûе

ڣ£εջ

ӢԼмƣ֪飬˼˼ôãֱף
ЦСذ㿴˼ôӣһҾˣⶼ
ˣԲ𣿰˵飬ǲǸýһ£

Ц𼱰Ӣ㣬¶극̸ѵһ
Ǽңô˵ҲҪдðٺһڣ

Ӣʵżƫƫȴһӣ޵Ӣ
ģˣҲϷֻܹǿסһ
϶ˣĲɵĳһ㶫̲ס㻹˵˵ɣ
ǵôˣļ˼ҳԲ¶

²ҩЧĻʱˣѹͷ˷ܣ
˫ĿƵĶӢͦεؿڣЦӢ㣬ô
żʲô黹Ұɣ

ӢЩ飬ⲻĵһۣͻȻоЩ̫Ծ
ôйɻȼţƺһĿаһ󷢲

Ӣ飬ûֹ̫Źֵĸо˵ģ
˼ôʲô£֪ô㣬һδҶ˵
ǸСӣԺҪⲻԩ𣿡

ǺһЦӢ㣬ֻǸ㿪Цġ
ôżҾ͸ˣʵˣĶһǷݱ¶
αһݣҲûʲô˲ģ飬ûʲôôĻ˭
Ը⵫հ

ȵĸоԽԽǿңӢЩɻ󣬲ʱ˵
ĻӢΪǱС£һۣӹ
ߣزһֱϣεεĵСӣ
ҲǸһƷ⻹Ǻô

ٺ٣ƵȻǸŮǱȲϲӢ춯˵ķ


ӢɫԽԽַһκ죬ﰵг
ˣﲻɵ÷⶯˶ֱۣʱоһֳļ
ѹŮ˷ʮĦֱ۵ĸоʮֹ񫡣

䵨ЦӢ㣬㿴ģӻƨɣ
ҪƵ˵öడ˿㣬˭ļͲ

Ӣһ㶣̶üͷһûϵ˹˹ĵˣͻȻ˵ôֱ
ĻǺһӱ˺ܶࡣǣôһԽǴֱɣ
оԽǿأܴ̼ӡȰôʼеʪ
ʪˣѵǡ

ӢأԲţֻҲˣϽ
壬ɻһۣڻסûʳֻǵһ
ҿŮˣ㲻ҪҰɣ

ۼϾͿԴĿģͷˬֻУ˫ĿĶŽĹ
ġЦ˵أ

ۼıԽԽݣҲԽԽֱӣӢͷһ
Ĳ²ûûɵĻˣȻװ򶨵ӣ
ԽԽԽԽȴԽԽʪʵ
ĵˡ

Сӣٺ˵˵ˣСˣӢ뿪Ц
뾯˵ţҲʼЩκĸоĽв򶨵Цݣ
һֻȴԱߵִҪֻó绰⡣

⵽ӢĶˣûֹǺ٬ͻȻ
һӢ۵գоЩ֬ۻ壬ЦӢ㣬ǲҪ
򳤴绰٣Ǵͨ˰ɣӦѾس
ǹֵĸֳܻȻΪ˲ţǵֻ
ͬʱص

Ӣͷһʱò쵰Ѿ󵨵ĿʼˣȻ
Ļ޵ķʸѵعֵ쵼ôĿŵİ

֪˵ʲô

ӢЦһæͳֻĵ绰֤
˵õʾǸûѾػ

˿̣ӢҲ޷ˣԽԽȣַǳ
ҪĸоȻǹ⣬쵰Ȼڼҵ
õֹ˽СܵĹϵӢڳ


ҪʲôӢԼ־ѣȻվ
һһΪ˸Լ׳Ҫĵܵܺг
ԽΧûκ˴ӷ˵̫żͻ
Ȼһѣ͵ķһȥҲûаվ
ˡ

ˣ־Ůˣһ亹ƫƫл̣ҪͶ
ĻݺϼֹֹӢҧס촽Լ
ѣ㡭ҩˣûпʲô⡭

ڲټװˣĵαŮˣЦӢ㣬
ҸµҩͲע䵽Ϲˣʱ򿴣ʲôã

ӢϵԽԽҪȥˣȻԵ
ɧֽˣĵȷȷֻһˣνɧˣҲֻ
Լ˶ԣˣûиռ˵ġ

ϧһʱ⣬﷭˺ĸ벻һ
ȻǸϻ

Ӣ֪Լ޷⣬ŻûзɧͶͱĵز
ǿѣҧΪʲôΪʲôҪң

䲻˼ЦҲǰͣʲô
ûеƫƫȻΪŲ˾޶Ҫ
ңߺߣ˸ˣļһļƻҺ͸ǶѾ֪ˣ
ôҲһһǿңΪʲôǣ

ӢԼʺȻһ𣬲㡭͸Ƕ֪ˣ

һߵѾ̱ɫ糺ĽŮǰӸµĵ
ԥһǰ飬ߵӻͦ
˶ԴӣעⱣ̹׸㣬
оٶŽ׿˵ģΪûǸߺߣ
ˣӼҲҧˣһδεвݺѾָ֤
ǡУǱǮûҲûãͰǸ˺Ÿ
ˣ

ӢһĳȥպƱˣֵƵʱ
ˡı飬еĲԼʧڼ֮쵰Ҳа
ԼҰ⣬ԲŻ˵ôĿŵҪд
ҩɫ϶һƬҡ

䲻˷ʱ䣬ѲϵƵһߣճһطһѱ
Ӣε壬оʮֻ̣׾ͻ΢
ڲϣЦ˸㣬ҿڴﻹһֱ¼ʣҪǸҰѽ
ϵ˵ȥҲںƣ

Ӣ˫һιȥͬʱѾ͵˼㣬
ǿҵĿǰɺֿµ

ڣ£ⲪŮ

㡭ʲôӢ˵ţۿԭ˹˹ĵͻ
Ȼ任һףӢĵ׸ϵ£Ȼ糱
ǽסڻһԻһܵӰ
٣ҲҸƤԡ

޹˼ɵǰЦȻҪ㣡˵ţֱֵ
ϣȰϵ´ͷɫ˿±㱩¶Ƕ
˶Բ飬ʵǴĿѡ

˷ܣڲ˵ĸоޱȵĴ̼һѽӢĶȹ
¶壬ɫ˿¿㣬ڽ׷ϣ
Եôۣôջ

ȻǺϰǷεĴ˷ܵţɫı
ʢŮ˵ӣʮ㣬ģƣ
űϵĹģ

ӢѾ׵Ժˣǿҩԣȫûа취ܣ
ﵽ㣬ؿڣȻйһĿУ˷ܵ˼
㡣ʱ˿̣ӢȴһУ鲻ԽĽһޣץ
ץˣ

һ嶯ɿĽѾȫԺŮºڿȫε
ĳԼǰŮ͸ǿҼʵĹâ
һҵѽǸץСӲ˵ҩֻ߷
ʧôֵǷĶһԣѵҩ
̫ˣ

ѾûʱȥˣӢ岻˵Ѿ
ҪֻҪûɹĸˣԼļƻǳɹˡ뵽
ˣ䲻ȻһЦͷ嶯˫ֿʼŮϸļ

ʮһŮ弡úܺãˮй߷ǳ
ѵǷΣһïܵķݣǿ䰵Ĳ
ëԽŨܣŮԽǿǻҪǲҩ
ƾʮ壬ܲλַɧŮˣ

٣Ӣ㣬װƤǶһô
ǹ񫣡˫ֽӢǰΪһ
Ů˵ָͷŪһ˵Ĵѣ֮ͦ
ˣֵͷסһţϸϸƷζ

ޣ쵰˼ĶҪĳˡȫʧȥǵĽ
ֻܵĽţˮһ͵Ťţ﷢
͵Ȼ˫ץסļͷҪԴ
ޣСӣ𡢱˵ڸ˼Ҫ㣬
ң

ѾȫжϣӢڲǰѾԴҩ
ʧ־弡̣鼢ֽȻҪǿҵ
䣬Ҫǲջӣǿɾͱˡ

٣Ӣ㣬ӣǱҸˣ
Բ˫̧ͷйؼһ

ֿŮ˵˫ȣԵĿǴïܵķһʪ۷죬Χ
ⱥ죬ϪˮѾȫ˵Ϫȸʪˡ

һ߿ٵѵԼ·һϸŮ˵塣Ȼ֣
Ӣ۲ȻŵΪصƷѨ
ǵãƷѨǣŮˣҪôдˣҪô
д֡

ѹ⹴Ӣ֮󣬿ʼ÷ˮԭ
顣˿˴ˣ̶Ҫùˡѵ
ѨӰ죿

Ѿ·ѸɾͻȻԥ˵ģ
ԼӢ֮󣬻᲻ҲŵùҪΪһûи
Ů˾Ϳʼ꣬ǲˡ

ԥʱѾûҪըŮ˳
Ȼһѣĵʲô㶣


䱻һ˫ײıԵʱѹŮǵ
εջԵޱȵĴ̼һﻹ˵ôࣿ

̵ģƴˣ飬ô׼ûһѧƾݡ
ӾͲţһŮˣΪʲôƷѨͻĵùԼ
סĴ˼ָֻ˻ȵĳ嶯˫ֲסŮ˳صߣ
ǼÿҪǶԣűֵˡ

ޣ졢㰡ң㣬ңӢ
ȫ֪ʲô߳ܣһֻĸסץ
ľޡʱĶһץһɿ
ߣ

һĴ̼Ѿܹ㣬ǼƻҪ
Ů˸ɵȥֻ΢Щĳ룬ûϵѾȫʧȥ
ǡ

ǿһı̬Ȥ仹Ǻܳ嶯
𱬵ĳŮˣǷĸһ󻶣в̼֮

ãӸ㣡ͺһŮ˸ߣ֣ܵ˫ְ
Ů۵䣬Լ߳һ㣬Ӣ˶
ţ۴͹ǰƬѾȫڳ嶯ͷֿ
ûһȥͦ˶ҵ˽һ
ǳǳĿӡ

٣Ӣ㣬ϾҪΪһˣԴʲôҪ
˵𣿡׼ûмŽ룬ǸȥؿڰǶ
ѹ⣬յӢ߹˵ⷬĻ

ȥȥģӢһ˿˿־
Ȼһ˿Ҿ֣ȴֺܿ챻ܵڸǣǿҵļʣʹȫ
˲ϳ޺߳ܣ˫ȼ˵Ȼս۵һ˶ͦ
һŶ룬ĦѹޱȻȻһŪ˵ף
˸صײһϸ۵ϡ

Ŷˬ

Ӣͬʱ˳ǿҵˬУһϮ
û뵽ԹҩŮ۵ôȣֱһʪֽյů
¯һޱȵˬոյףҪ緢ˣ
һæס飬ǹɳ嶯ѹȥ忪
ʼĳײ

ÿһܻͦһСûа취ȫ룬ҲɼӢ۵ǰ
һŽյĵԣȻص

ȳʵĿУܿʹĵñҩ̼ÿҪŮ
˴ǸͨʹϰͨߴͻȻ
˾˶֮ЩԲʼһ˿ʹСƬ̵ѡ
ԼȻ޳ܵ˵ĲŪ߳ܵ

ܿ죬ӢٴʧԽԽǿҵ԰Уӳ˸߳Ҫ
߳ģѾ׿Ժֻűܵ׷ǿҵ㡭

ڣ£š

һ˰ڲĽ壬ֻҪˣû취ֿ
ջǡǡԸеӢַĻ𱬵ŮС
ѵõ˵ˬܵҩĴ̼Ӣо
Ҫƽÿÿϰٸغϵʶܹй
ˬζֱⱲӶûᵽġΪôɺϣ
ǱҩԼˣӢȴķӭţˮǳķḻ

žײ֮Ӳӿִһ¥ķϰ
εĽŮСס࣬Լ˻춯
飬𽥷ûа˼顣Ҳʹ
ĻǸʲôľ󣬲ûȥ

һ棬С˵㺣֪
ҪԸյŮˣȻʾ֧֣ﻹЩ˵֣ġ
ŻŵģԼҲô¡Ѿ̼С
첻һ룺ҿѵܸܵϵ¥ķȥˣȻ
̻ġ

Ѿ˺üƣȰӢƽڲ
ѾȫʧеӢʱŵĵ
̺ϣһֻһ֫ſڵϣ߸߾ΣӱݺݵĴ룬
ʶһӲסҡΣʹ仹ò񫣬
ǰѩ׷ʴΣžž졭

ʱֱżѹǽϣӱǽ漷ñһ
ֻȶ䳭䴦˵ĺɭֱ¶۵ףǻȵĴ֡
֮ݺݵĲŪ

ʱɵְӢ˫Ȳ䣬Լ
ǷֱӲ룬ڲȦӸɣƾǿ׳Ϳ
µӲļӲ֧ס깾
ĺݺݲٸɣˬӢ֭һء

ʲôƣƺѾ˴ĴӢ˶ε
̼Ǳ߸ɱȴŷΣԲΰȵͨ죬
ﻹһĵͺš㣬㣬ǻҲң

Ӣҩδֻ԰Ǳô͵Ĵ̼Ū
˲֪ٴθ߳ȫûʹĸоҲ緢ΣҲ
Ů˻᲻ỳУֱ䵽Ũľϵĵ
ŮïܵķһƬǣϣԵޱȵҡ

֪˶ãһĺоЩ½Щ
䣬ۼѾŮԼ˫ĿĵԼƺЩҪ
ԤףͷһɴڣԼ
ȥÿ߶һͦεͻݺײһŮ˻Ŀڵ⣬̼
Ů̲סֱС

صŮڴϣȥԼ淭Ū

Ӣ־ɵڰѰԺ֮䣬ָһЩ˵ۼ
ԼζͻȻ룬ճյĵæıӰεεĽ
ˣ˼Ҫ

٣ɧӸһ

ЦһĳҵԼѾܾûù
һȻһ룬ϲҴȥ
Ӣ㺹ĳ㽿һͰţİѻ尾
ŮɦŪ˵ģȫĳƬڼ䣬Ӣڳָ
ɧ˵ƣ任ŷλգӢԺģֻҪ
ʲôǹԹԵԴˣޱȵ⣬˽һСʱ
˼գȥ˽һǵڴ棬й顢Ρ˽
λднţ

оˣͷޱȵ˷ܣŻвһӣ
ɴְڴͷλãÿ㵽ϲסɧ
ŤŮ˵ΣȻҴҳȥֿŮ˵˫ȣǺݺһŪ
˵ס

ʮӡ

Сʱ

ǽһͷĲŪٴ緢Σô࣬
ԽԽܳ־ãЩûиоʣ棬
Լĳ־ʱ侪ˡӢǲٵȥһͷĳ̣
йһһΣ޷㵽׸߳˶ٻأ־Ҳǽѹ
˸ղŵ׷ʲô飬ϧѾɵֻ
Ūڲѵ壬ˮʪһƬ

ѹӢοధûͣԽ
ŪԽӢˬͬʱֿ಻ԣһǿҵ
߳ϮӢһ˫ȳ鴤һأˬͷۻ
ţˣˣ˵ˣ㲻ú
ˡˣ

о˱һȵҺ֪ôˣɴ
Ů˷תڳ˹ƣӢһ
䲻úɿͱһοʼ
л

žһ죬ӢָѺ󣬵һĴ
ޱȵ˶ϡӢһĴʹһ۵Է
Եһ󣬳һĲʣû̫ʹࡣ

Ƿ´½һ㣬ղһ½д̼òˣ
ͷޱ˷ܣɴһֻӢŷҲջ˫ֽĴ
ǰΣžž죬ǡôÿһΣ͸о
Ů˵ۺһİľ˶ζˬˡ

Ӣ߳ܵķ֣ôߴƨɱ߲ŪԼȻܱ߳ŰĿ
УÿһƨĴʹһ˷ܣƨϵĴʹ
۵̲סļȻŰҲ˵
˷ܣ͵͵йأӢ̾ԼǲǱ̬ˣ޲һͷײˣ

䡭ˣҰɣҲˣˡһμ
ȵĸ֮߳Ӣſϣֻбᴩ۴
λ߸ģֿ

ֻŷĳ̣һε˷ܵĴ㣿
ݺҵʱ򣬻᲻ĵĻ᣿

Ӣɫһ䣬ȵˬķߺޣͷĵ䣺
᲻úģΪԼңҾͲҸˣߣҸ
ֻﲻң㡪ˣ

ͻȻЦһùڴͷһޱҼⲫ
Ӣǰ˿ڻزݡ

Ӣɫˢıò԰ȴʱһθ߳һļ
ѪɫĲе˵ˣ

ЦӢ㣬ҪҰƵ͸ղļƬһͬ
ȥ˵һô㣬㻹᲻ں𣿡

ڣ£Э

Ӣһٴξ˼㣬Ҳ͸˴أƫƫǿҵĿ
лôԣԼζ

ԹľŮˣһθо־壬ߺޡԹ߳ܡ
ڡָĸоӶϮķģӢɫסı
ţԺ˼ţһ취ûУ˿µһ
δﵽĸ߳ûκο֮ߡӢף˹˹
ˣһֻ˵ͻԼȫ
ƭˣû뵽СˣñҪ

á쵰Ҫˣ㻹û㣬ͣ
°ɣЩٵұ֤˵òãӢѾҪѣ
֭ʪİ

ݺײһŮѾԵĻģЦΪʲôҪ
ģڵİѱһӰȫҪǸҸܣʱ
԰ƬƵ̳ȥΪǣ٣òã

ӢòŪ߳㱼ȫһǿ
׳ߴӰ죬ǸԼ۵ȻûȫܹĿ¼һ
һԺధеҡҲ˵ˣұ֤˵òã㣬
ҰɣĲˣҪˡ

ô⣬žĴһΣźЦ
ôһ㣬ҾֹͣƣҪʼˣ

仹Щ֮ģӢıɵѳ⣬ʪ
ľ˶ƽڴϣʡٵȻ˫ȴֿ
Ȼ룬βûϾͿʼʶڻʪ
УȥЦĳ⣬װԸ
һΣ׸죡

Ӣûü˵;ѾһŨҵ
ϢѬκģƺϢôᣬƨϻЩ
ʹ߳ܵıŰУۺޱȵĳʵԺ䣬Ӣ֪ʲ
ôʱԼſ죬ͷǻһԺǡ

Ӣޱȵϣ˵ǽ͵ĳ̣
ûܼûãһĴʹȻ۵
֭ȻѾˣŪúײ׵Ǹһ
߸߹ƫƫ仹û

Ҳо˲Ծû֭ʪͦرȻմ
ǲʱĦͷĴʹӰ쵽ĸо£ֻó
Ӣ˫Ūһ󣬸оָŮһ˶
ţ˶顣顣̼ζ

ʮӹȥоҪˣӢ΢ĵֿԣ
ԴڴͷȻһʶĳʱ
һƺԲͷŮ˵緢һ

࡭ӢﲻɫϺ죬Ϣֻܹƴİ
ɬɬ˾ȥвٴŨǣһ
θӿȴֱ˶ֳţӿͷĶһ
αȥޱȵʹࡣ

ȻʹĥУӢȻϵһַݳٰ
ı̬̼У·ֱŰζ׵ѨȻ
ʪӢ߳޵أ룺ģôˣôŰ
ȻпУǱ̬Űôǰûָо

ҿ䲢֪ӢķӦȻĻ˵ֻҪٲһΣú
һ̬ŰĴ̼о䲢Ű񣬵Ļ־ֳӨˣŪ
һʱҲûпŰ˵ȡʮֻ
żԡˡһִ̼ŰϷоģ

ºǳˣʹֱẔ̇Ӣ
ȥԡϴ˸ԧԡڼֱͺӷһΣ㻹
ľŸˡ

ڻϵ´ϣεȻ̱̾Ӣ
ϣҲֻƿѵ֮˲٣
ֱůĻظһЩòϣȻǱ
Լ飬ȴһʹ̼һ԰ܣȻ˲ٵò
Ҫˣƽͷһ⡣䣬Ӣ֪ú޻Ǹ£̾
ҲˣҲˣʵҲɵúˬ֤˵
ܴܲӦңæŽµĿڹһ£

һЦǿ׳һӢһۣ˫һֱǰ
ǶԲֲ´飬쵰ȻܹõôƷɧŮ
ģЦͱˣҪĶоǸǵ
⣬ҵжҲǸģΪ͸ıʲôⱾ
µһ֣Զˣ󣬾ûбе
Ҳٴˡ

Ӣסɫ԰ףġûа취
㣬ҸһϵķϣͷŹһκ𣿡

ǲܵģնҡͷӢ㣬
¶Լ¶ӷȻȥģѵİ
ԼЩ⵽˶ټù飬мֵ
ʲôĽɫҪˮʯ÷ɶʲôо
ߣ˵㣬СƵҲҪܵСǣ
ܶйϵˣӦõ³㲻֪ȡ
治֪ô˵źã

⡭ӢǺˣЩԼ飬
кü㹻ϰ֮Ӣ˾һΣǸ
ỹ䣬ͷǾҪ̨Щ
йϵ쵼ѡܱûѹ䡣Լ
ģ֪

Ӣһƽĵҵʱ֤ˣָУ
ǿɲĹң

٣ʶʱ͵ĵͷЦӢ㣬
ǡޡһķϣôƨɺ۵ô˵Ҫ
ΣȻֻܿ࣬Ҫ㱣֤ȫϽҷУҿ
еʱʱؽȥˣ£Ҿа취
Ūң취ϵͳʶ˲٣Ա֤
ģ˭ɧ㣬Σ

ӢĬ˰ΣȻ¶ɫҧصͷ
ðɣҴӦ㣬ҷҪô

ȻһЦɫҵĵԺ˵ǰһ£Ҫ
װʲôûз˭ܸߡУǲƵ
ǾͼȥɣôĶٽ˰ɣ٣Һ
ϲľۣһһģǴ̼лĻһҪŪȥ


Ӣɫһһ죬ǿžͻңҧû
ףԼˣҪ׵ĸġ

ˣһҪסǸʼĺǿˣҪǸ
ϴһʱŶ䶢Ӣĵӽ
ĽˣĻͲٶ˰ɣ˯
֮˵˵ʶ֮һУ

ڣ£ε¡

Ӣ˵ϣעһجΰľƫƫⳡج
Уÿ䡣һ˹˹ĵˣ򵥵һ仰
;ˣһתɳ
ǸǻӢȫ޷ա

峿Ӣ컵ĴоѹȻ֣Լ֪ʲôʱ
ѹ²ŪһϵĻָӢ
ֿ֭ʼ类úײ۵ء˵ʲô
ģͱһǿҵĿиˡ

޷˿Ӣѡѡһɵδ֪֮
·ܿ죬̼ķŮˣĿʼӭͦ
ǿͦ£һδεİ˽УһδεĴﵽĸ߷塭

ӢԭΪĺȤŨ˵ĺˣ
Ѿ˼׼ûϵ䲢ûôֻķʽ
һָľյصĿŪŪֽ
ִ̼յٴԷԵԼ̲סɣǲԼ߳
й֮أҲһеԸд

Ӣûӭʱޱ峿
һݾûټǰٴνԡҡԶ
Ӣϣ˵ȵˮ˻û
ȵ۵ѵõֺص

озŮ˻ָһЩ˵ĵ⣬ЦŪ
ǰ飬ֱǰֵİţЦӢ㣬㵽ǳʲô
ôôͦô󣿾Ȼһ㶼û´
𣿡

Ȼûӣֲʽţûӣ
ŸһһŮҲȱӡӢ˵ʱ
ʼЩ΢Щ߳ܵĵûпȥ
ǡԼôģ

䲻̾һȻӢĳôãȻòҲ
Ǿ𱬵ļϹ˵ʣܺõֲһ㣬ҲƵ
ǲɶõڴϣŮ˾ԵĶò
ֹĳŮѲɺҪǿһǵ˴ϣɺɬ֣
ԶԶӢôˡڲɺǰ
ΰ룬Ӣһ˿¶϶˱ܵռ

Ӣ㣬Ϣ˰ɣǲǸ˵˵ʶô£
ʶһײһŮеĻģҪ

Ӣˮݵúֱֳ˶Ժ
ģԲһۣʵܼ򵥣Ҹദ
һѵĻϯϡʱңҼܲĸ
һǮҵĸĸȥʡβȫ˵ѡ
мҼ˵չˣҲ͸ˡ֪ţҲ飬
ͲʲôֿϳǮҿôһҵĸʳǣ
ô޷ݣҲˡڰЩ£㲻ţҾֻ
¶ѡҺãҲͶãô򵥡

䲻еЩ⣬ԭΪĵŮˣз϶Ǻܷḻ
ûϵֱ򵥵һŰֽһĹϵ׸ôܽᣬ
¾ӢԼ˵ɣͻȻãӢҲôɶ
⣬£Ҳ޿ɺǵġ磬ûĽ޲Ҫ
ֻԳɰӢۣ⶷˸ᣬľ䣬Ҳ
ȻҶֻȨƷѡ

仹ûģǿֹĶǣܺܶʱ
òУܻҹ˾һ˶ʱĪĸо
ͺ¡һӣȨһΪʲô֮
һ˰ˣ߻˭ǰʲô

ôͻȻȻˡӢģҲֻĵײ
һˣֻùһӵùˣô


뵽ˣﲻӢһ˿֮ͬġû
⣬иרɵ˸飬Ľ֣ǷǳҸ
ɣֻϧ˵Щûˣ䲻һӢ۵
γʪŮ˲ĵ͵ͽУӢ㣬㿴ң
ҸһᡣֻҪԺ󶼲ٸԵĻҿԷһ
֮ȥԼԼѡҵŮ˽
ıӻҲԶ߸߷ɣ׷ԼµȨҽ㣬Լú
һ°ɣ

ӢȻһŵĿű鼫䣬촽䶯˼
£ʼպͷ˵ðΣŲҡлл㣡
ˣּһ䣺˱ȽϺɫ̬֮⡭

ڣ£ŮֶΡ

һֱԼٱķ飬ͺ
һΰ㲻ʵȴʵʵڵķˡ

󵨴ľٶΪһŮ㣬
ΪһŮӵΣ估ʱϵֱ
룬Ҫ˵õԸȥ

оõĻռԼڸмȸӵ飬
˵κ飬ȴƫƫѡ˰ϢȻȻȥ

֮ǰĸоֺøУֱȣһ
ݰʱ˿̣ͻȻ֣һ棬䶼Ŀ
еѵѡ㺣ѾƸߵ㣡

ϴϣԳԵĿžԼԽԽ޶˵ӣ
ظһ˵գ̫̫Ϳ

ӽҪΪԼҸգͨˣž
Լּᶨ˵ôһ

ᵽ˰칫ҵĵһ飬ͳֻ˼Ҫĺ룬
صļ˵ԼľܿȡЩ˵Ķ֧֣
ȥԥ

˵ð칫ҵļ绰
һĽнԼİ칫̸

һУʱѾСʱתĸֱʣ
ĵȴĻظһϵɿĽ
˵Ļ¶˶˵΢Ц˵һ䣺֪ͨеĵίԱ
ڴ￪ᣡ

ţίе쵼ֻҲ
λǿŵģһλãһ
λá

Ѿϵ˻ͷɣǽ¶һ
ɫڵĶ΢ЦǸһڹڳϷʵ˵΢
ЦһЩί˿۾ֱˡ

˶ɻΪʲôµİ칫ô
ʱȴѾʽʼôһθϵɻ󲻽⡣

ţڸ¼ǰ㣬ɿĵһ
ļ

ӹļ󣬴ԵĿһ飬һηһĲĶ΢Ц
̶ĵϣίί飬ͨʱһ飬
һ¡

ڣ칫ְڼ䣬Эϼɹ
ְأ粻ȺڶžٱСʼȶ
ӣ֤ȫʵʶӣίί
ͬ־ίίԱݣǴ֣칫ְ֮
γƽһί£ִУ

ļ˶¶˾ȵı飬˲Ҫ
ǰףѹؼλãڻǿŵġ

ϸĹ۲ߵı鷴Ӧһһ¶һı飬
ǾúܽЩˣ˸֮⣬û֪
ϣӵ˹ֳָĵ绰ҹϸسǣȴܿ
˾СһȥȴģǷ
á

ȵ۷׷׵󣬸ŵĵӦ
ãӽͲϰˣȻǻǻӭ֪ܸģ
һᣬҪһɵúõĻǺܿٵġ

˶ֻ֪ǺܿĹ滰Դ齨ί
ûа칫ϼ쵼ûʱ򣬾ֱӱ·ŵ
϶ǵĳλԱα·ŵһ壬Ѿˣ˵
ҪǸɽ桭

ͷͻȻľ飬ֻ֮ģɻ󲻽ģ
ΣҵģҲֽкõģûһͬģǱΪ飬
ǵίǸŭԣ
󣬵ڳڣı۰򣬾һĺ£

ţһĿɿڴľ顣ӵίֱ֯
һλίΡµŮӣְһֱȱŵĸ
һְЭ򳤵Ĺ˳չھͻΡְ
ճλӣί󣬽ɲһλΡ

ľ˵ĸо⣬ɽ¥ĸо˭
֪ǸµŮӣʲôĹϵˣֻ֮
ôľٶ

һֱŵȥ˶۵ۣ
ʮףĹؼʱ̣ǧܹʲôԭϵĲҪǣ
Ҫվ˶ӣ

ذ칫ҵĿΣ泩̾һɼˣ
ʱֱرĳλϵҪõĳίһ
绰Ѿ˫棬ʧȥɣҪʲô
Էȥ

˫⣬мίľϵǳίǸȷҲ
޿κΡȷϾʹ˺ö绰ܹõĹϵһ
̶ѡĬֻǸҪ֣ܹסԼλáǣϵ
ίί飬ȷѡ˳Ĭ

ڸ׼绰Ϣʱֻʱ˵
һ룬ɫ̱ѿ֮ɿĽͨŭ
ǿ㵽׻ҪҪ˵ĺˣԺ󶼲Ҫϵ


ǿº͵˸ķŭСᣬҲ
ŵ㣬ĺ㳨ģǰҶԲ㡣

ĵǰѾ̹ܶϵĻᣬԼѡ


ǣҴ˻𣿡ǿƺܿûڣ͵͵ĵ
⼸һֱԼΪʲôôȻ㡣Сᣬ
ˣĲ÷㣬硭

侲Ĵǿੲݣ飬Ҳ
ǿٴصľ㣬ҪڵĻ͵
ʦŰɣ

ǿĬƬ̣ڸ׼ҵ绰ʱͻȻ֪
˵û취ֹ㡭Сᣬܲڸᣬ
úģЩﻰ㣬˵֮ҾҲûźˣҲ
ٴ㡭

һھܾǿƺܲζ
ϾһȻİ·ﻹǲѹϵŪ˵ĽӲǿ
ôи㣬ԥƬ̣ǻʲô̸ıҪ

ǿɶһϲϽСᣬڽõİ
㣬һҪǱ߳Աģ

ڣ£ǰŮҩ

ỻһװһߵĴīԼ˽ҳ˽
ֳǣź̿һƽͷֺƵǿ׳ڽĵȴ
֣˴Ҵǰǣˡ


ֳΣȻϳǰ׳ʵˣǽ
ֳǵϰٻҲ֪ǣͳߣûκ
רڵԼ΢΢һ㶣䱸Ŀ˿ٻһ
ܣ£

ٻڷЦһѹǣ
ܲϤܸʶɣǺܺõѡ

ͷһٺˣѸٵǲǳ⣿

ٻ΢΢ףǣǵȥ˵

ߵһ棬ٻɫЩŹ֣Цղ
ԸټӹǿﶩõİᣬҸǿЩ
ϵϵԣλԷĸϵĵ
ίǡҵʱܺ棬㲻Ǵ˽ǰüΣ
ܾˣ̲סаŸġǰޡ

üͷ壬ٻǰޡ֣˵ʮǣǿǿ
ԭԲ뵽ǿٻϵ˵϶㣬Ȼ
ûʲôûͷʱŭӿǿ侲˵

ٻɫƽﰵŮ˹Ȼλߵɣŭ
æԵĶûʲô˼仰ȫ
ˡǣ㻹ǲҪȥˣѾھҩ

ɫ䣬žһο̹ĵ£ҩ֣
ޱȵУʱһ޿ѹֵķŭĵȼԭΪǿ
иĹµ뷨㲻ܹᣬҲҪѹϵŪûϵ
˵ô޿ɾҩ

˲䣬ǿڸͱΪ֮ٻѣ
ǸмȴҲûκκøУĵллѣ
Ҫ˵ǿǸҲʲôˡʱѵˣǲ
к³ģҺбҪС˵˵ؿǸ㽻ѵľ

ٻʱЦãﰵŮˣʵǲ𰡣
ĸԥɾǣˡ㿴
ϻˣеҲְŪǷǵˡ

Ŷ𣿡᲻ΪȻĿһۣȻ䵭

ٻЦǣҾ͸ֱ˵˰ɣʵҸعֵ帱
ֳϵʶ帱ֳԽܵģҺύ
ˣ帱ֳſһЩ飬֪ϵ
ޣģҲǶˣҾ˵ȥġ

ٻ֣ʱ׹ɫҲ
˵һսϵģһ꣬Ϊĳܣ
˳һӪٻȻˣȻô£
ڵһЦ΢΢׵ˣܣղŵĻܱǸײˡ

ٻæĻҵĹܹͣ֮
أˣô죬뿪Ǳ

룬ҡͷ뿪ͲˣҺ˽ǿȻɫ
ȴûôĵҶҩ϶˳ʲô
ãҲýɣһȥڴ绰
ԹһˣҪҵ棬ǿ˵ſ£

ŮǱı飬ٻ˺Ů˵ƣ
Ĵжʵйģݣ

ٻͷԥĵʹ绰ԼҪСİ

ⲻĵһСģȻһߵúģᵭ
Ӧһ˵ͷǴк¥ȥ

ٻһ㶣ͻȻ׸˼ٻĵ̣Ҫǳ
ʲô飬϶ҪеҪΡղԼ֪ǿıһ
£еΰ

ٻִ˸սʱͷˮæͳֻʼ绰
Ѱ˼ǲҸСһ崿Ů䣬һ¹ϵ

һ¥¥Ĺᣬߵ÷ǳһʮӵʱ䣬
Ѿڸ·ϣʱոպãƿǿµİ
ţ򶨵߽ȥ

ǿˣʮֿģڵĽӹ磬ź
λЦСᣬллܹҶ
źˣ

ᵭĿǿӢӣĬĬȽϣͬǿ
ʵ±޳ܵıĿеܶģһ
棬ܹȻܡ

ûгǿѹĵ׵ķŭСߵǿǰα
ЦͻȻһ̧֣ףֱһǿϣһޱ
죬ɼһƣʮ㣬û֡

ǿͻһƸˣϵĴʹеĪһ
ʺӡϣȷǰ˴

ǿΪΪŻﲻССľ
ϲΪִܹԼ˵Լδˣڽҩİæ
Լܿӵɫ޵Ů˰

һŸȻƽɫǿȻǿЦ
εĵСᣬúã֪ǰҲԣ˺㣬Ҫǲ
Ļٴһưɣ

Լ˵ģҾͲˣᵭ˵ţ̧Ǻݺݸ
ǿһ⣬ǿ߻ëǣԽһĵ
Եģʣ˭ôĵӣȻҸҩǸ
ָʾģĳЩôģ

ǿʱɫ䣬ŵĵɫŮˣ㡭
˵ʲô

Цװˣʲô֪Իȥӣ
ΪҪߵҸ̨ˣκθı䡣
Զ֪߻жڰа

˵ôֱӣǿңܿ׹϶
˵

ûǿӦĴͻȻһɴƿһߴǿ׳
ӰѸٵĴܽ

裬һһεƶԸϲŮˣɱ㣡

ǿôһŭٿһ˫ðŻĿ񣬻û
˵ֱӳ嵽ǰһһȭǿϣ
ǿֱӵȥʹȣ񾭷ԣȫ֪Լȭ
ߵ׷й˶೤ʱ䡭

ڣ£Ůǰǰ

ȫûеֿǿһٱᣬÿһȭÿһŶþ
Ҫɱ˵ĸоǿ޵ģԽԽʱ
пֱӱιȥ

ȻŭգԼޱİŮǣһδεıЩ
ܵ˵ƣʢûпǺֻǿһ
ˡһᣬһţҴ⣬Ӵ㣡

ۼΪԼǰǿ˷ĵزͷ
𺳣Щ΢ĲȻ⣬ʣµŪŪĸжܰҸߴӢ
ˣΪȻԵĵزܲøж

ʱ䣬һޱȻȣͶĻȥǷ
Ϥǿ׳ů

ۼǿѾͷѪˣȻһ
æȥʹеס䣬еС䣬Ҫٴˣٴ
ȥᱻģ

ҧгݵĵ㣬ˣһһ

æɵΪˣ
ˣԼҲҪԹ˾һ㶼ֵã

һ㶣Щ侲ˣأԶݺݵĵԹ˾ͳԹ˾
ȵģҾ˶зǷ֮룡

ͷһޱŨҵļ¶Ķ΢΢ļͷ
С䣬⣡ף㿴ⲻû
ĻҪ嶯Ϊ˳Թ˾һ㶼ֵãˣ
סѵСοų磬ҲԼ£
Ҳûð

㳹׵侲˸˼϶ڱָ
ʹǿǿŸҶԸ֣һʡʹģ
ѵǿҲ⣿

ܲǿһţһֻϺһ
ģ壬һҲǿ᲻ῴתͽŮ
ԸеĽ§ڻԴյŮǵķ˿ߣŶ˵ķ㣬
滺Բ㣬ܾˡ

о˶Լ᲻һļ£Դ
صĦϲůӵ߳ܵĵɵСӣ
û¡ԺԼСĵġſңһ˿ˡ

ڻԽԽã§Ÿᶯ˵Ľǲ֣
嶼һ𣬸ĽӴʮ˷ܣ
Ҹ˵ˣġ㣬˵ЩӦң
Ժң㲻׼ٸκ˽ԼᣬӦҾͲ֣

ԴˣСеԵůֱ˺ǻŽĸо
ʵ̫ˣΪʲôԼʮ꣬ŵõҸأ
һݸЦδҲ̫Ե˰ɣͨԸа


ǲУҲ˻ʲô̼üͦޱȵ
ĵŮСϣͿԴ۵ز
ܵĵһ˵ģֻҪˣ˭ܹ㵥
ദ

ޡ

оظǸӲĹӣͿҪԼؿڣĶ
ȻĪĻ߳ܣޱȵ泩Ҫ˸
ᱡһڶԷûó֮ǰȹȥˣ䣬
ֵᱡԼȻûֹҲֹ

˺ˣ֪ˣĻ𣿿ſңﶼ
ˣֵط۸𣿡࣬ʼ仳
ġ

֪ʱص㶼ԣ̾һɿ֣ͷһ
ɴޱȵЦãε٣ֻǱܷ
Ӧ

ͨһǸӡ̵Ĺ⣬ͷûһ
̲סһЦŮǿ˴߹Ʋڣ͸ĺ
͵͵Сɫ۸˼һ𣿿ﴦãȻصλˣ
ҼԷ

ڷ룡

仰ֱ˷ܵĴгŮִ߲Ҵ
ӰһĨޱ˷ܵĻЦ϶һӶ
˵һҹ

ܿͽٻ֮Ĺϵ⣬ҲùĨǣ
Ѿǿһǿ֤ԼԺԲڶԸз
֮ٻ˰ǿ͵ҽԺȥĵͳǧǮҽ
ҩѸǿǿЦãĶˡ

ղڵʹ಻ʱ򣬼ԼŮң
ǿһޱȰջܵĸоΪʲôڲŷ֣ǰһŮ˼
ƷŮ

ͬʱίǰ칫ȷֻһͷ
Ϣŭֱգƻһʧˣһ󣬻
겻ˣ

ȷ뵽ίＸһȰԼҪ͵һ
͵ȥ治֪Լܲܵˡ

䣡ˣȷͶȥܻһ죬
ȷҶ˵绰ݺݵţ

ڣ£С衣

ȷ⼸һֱ⣬뵽ЩļһҪɱ˵
嶯ûµʱȺ˵һ˵ȥɰɣʲô
Ҷ㶥šˣȴһȥƨһ

ԭӴĹϵһ˲һʣֹǿ
ĸоҪܾжܡҿµƻİ֮Уû
еʧصĵزѾǲеĴˣֻҪܹסĸίĵλ
ȹλ죬俪ˣھǵһӰɡ

λȨصί̾ϢһͻȻĳһ㣬û
ˮˣ㣬ҪҪҰɷһ㣿˵գһ̧֣
ݺݵǰǶ԰ԲĴƨϺݺһѡ

ȷ˿̾ԼҵĴϣӺ־Ѿ꣬
Ϻ᳤סίϲسǣȷҲĻᱻ֡
ܲˬֱһ绰ί칫ƺʫٵɣ
ȷøҪҲʱǣ磬
˫ɴսݱĽ

ȷͷԸзɧøĴȣƽڴϣ÷һ˿
ֻܾŮ˵ķ̡

ʫϰŵɫ˿֮⣬Ůһ˿ң
Ľͬʱչֵ֡Դڴϣ貿ĺڵëʱĦ
ֵͷĵظողűһأɢһɼҴ̼
ζȷı΢һЩѾʼ
ܡ

ʫʮ߰ٸһֲʧԣ
ȸûҪ𪼸֣˿̸ֵȷ棬˿ϣ˫
ڸȷ˫֮䣬ǰ㣬Լ߳ܵƨ̧øһЩ
һˮʪ۵û̧ƨɷ̸ȷ档

ʫȻҲЩУ뵽ԼĿɳͺܽţ
û۵֭ˮ࣬һ£۵Ħûģ
Ӱ˷ܸоﲻżԽżоԽǳٶۡ

Ȼȷ治ĴƨɣͶ벻ģʫϸ
ɱ޳ܵίǿôʱ䣬ΪɷΪ
ͥһδεѡʫĿ֪˭ȥߡ

һƽһƵĴƨϣʹͬʱʫ
һεȻоЩ̼۵･ʼڳ֭

ȷԸоһܾȵĿǰס̧ΣԼ
ĴԵĻţηǳɫվȻҲһһɫ޵
۵ǻ֭ܿͽŪ
ġ

Ƿ´½һ㣬ȷΪ˷ܣû뵽޾Ȼϲ
˴ƨɣֻʮ£ͷڳô֭Ī˱
Ű˲ò࣬˽ŮˣҲϲһף

žȷ濪ʼĴʫϵΣʶʶ
Ȼģһ㣬ʫϵ۵ǳһδεײϣ
۵ܽգˮֶоرǿңҪĳ嶯

ʫԽĳ裬ƨɴǿҵĸо嶼Ҫˣʼ
δ̲סԼǲǱȷŰˣѾϰĴ̼

һ߳ܵͷʫѾ˼ɲ̫࣬ܵļӿٶ̧
ΣͻȻȷһָָ̽˽ŵľţ˵Ĺζ
̼һӴﵽ壬һУʱй˳

۵һ䶯˱ǿҵĿϮȷҲûסʫ
߳٣Ҳ۵ļ۵̼һ޲

鳱ƽʫ֧Ųסƣ壬ֱǰſڴϣ۵һ
۵̺۵ڱŵԲԲģһʱȥһɹ
Ũ׵ľ֮Ĵϡ

ӴĸоøշйίƽϢȥ
õİĦۿĸһſڴ۵ȻһһŮˣ⼫
ˡ

磬˰ɣСɫ棬һ㶼ûбҪ
һʱɣа취ģʡλԱȨɹĳˣǲ
Ϳʤȯˣڸȷ߰οţһֱĵĸȷ
ͷﷺ˷ܵĹʣƺѾԤõδһ

ȷȷǺ˺ܶ࣬С裬ζˬϧǣ
Ů˲׾裬ûѪԵϵ˭ڻһ
ա

ȷһƽһֻ̧ץͷϻεģı飬
һֻ̽òȿ䣬ָƬȻɫǼΪ۵
꣬Ū֭û͸۵أ̼øýﲻסŵĽ
ţ

ȷȻһЦһʫһۣĵʡĶ
ǲ岻֣Ҳ޷ԤǵĿɽܲʤλ֣ҲȲôã
ǵԼ취ǰΣ

һָ̽뻬۵ڿŪ쳱
ţ硭㣡㡭ô죿

ҲѾɧӽ𣿡ȷȻЦý
ȥһĳٸʫϣĵɧӸ˵أװ
ʲô

ʫﰧ̾һһ֪˵ʲôźãͷǾ
ĿŸȷ̵Цǣ㡢ÿζ䵽棬ỳ
еġ

ƨĲԼҩ𣿡ȷ˫Ŀһɣݺݵĵ
ûи𣿱ͷϣ٣ҪҹҶ㻰
뵽ô𣿡

ʫǺݺһﾪֵ˼㣬߳ܵ޵ݣǸ
ĺýʹϵȴԼȥ
ˣҲͲ֮

뵽ʫ͵һ۸ȷ׺ݵģͷǺ£ҧ
촽ҡѾдˡĩصСӼȥ
ʱҡҺɷҲȥ͵͵µҩ˷һЩȻɷ
æв

ţ⻹࣬ϣܹɹȷ͸˷ܵĹʡ
ʫϺһȻģоҲܴ̼

ʫֻҵĵǡǶȷǲѾ֪
˵˭һ֪ҡҲǰ׸

ȷܲͷʫһţҲͲˣ
Ǹӣ˭ٻһֲʲô˵ģ

ʫûʹȴŵˣڸȷ֮ܵ
µϰߣֻҪȷһۣͻĪľ֡ʱҲ⣬Ͻ
ͷáõģ֪ˣҸɾǡ

ڣ£ίҴս

ȷ湻ʫϣֵõ֪Ĵ𰸣˿İѱɵû
ʫϸߣʫ֮ǰȷ滹вһҪһ
ҪãȻɷίƺ

磬Ů˺İǲɧˣ

ȵʫ뿪ɧĵøʱԥѹȷϣ
˵ţԸеֵһĵ

ȷ治òʵǸ˵ȻԸûа㰮
⣬ƫƫȴ߶˵塣ңʵ̫˵˼ˣ֪
ʲôʱ˵ʲôʲôܹջ˵ġ

˵ǡô壬ԲĦţŨ
ķݺʪܵĥСģòˬټⷬ
ڳԴʵĻøȷĪԺкͳɾ͸Сһ
ãȻû̫ѪԵϵܹôܲ
е

ȷ̲סץѹǰԷӣ֪ò
⣬̲ס͵ôܴģԸ
԰ѿأȥԸ䣬ƭ˵ܣòˡ˵
ǼиҪӴһũŴΣҶΣҲ
ͷ

ԭ˼һΪأýЦţ
֣һĦԼҲо鶯ĵ̽ȥ
סǸоѾٴͦһϲæǣŶ׼Լ
϶ƨһȥ

š磬Ӳҧ촽
˵Сϣȫ̽۵ȻģǺ㣬оǺܲ

ȷ氵ãʵ̫ǿˣҪǰȳų
ҩ»Ǹ㲻˵á뵽ˣȷԽ˷˫
ץŸǰĴӣݺһ࣬ҵͦ

ţá

òסĽţԼǲˣ˫ɺ
˴ˣϵޱȵĬһޱܵĽһ˿û
й˼ҵ߳ܣķš

˶һθ߳󣬸ſڸȷϢ˵
Ŷ˵Ľ죬֮ʫϵһԵջ

ȷʱȥ˫ץòʫϲΣԼѾ
øһ㣬ó̾һʵСã͸˵
飬ڽôˣ

ÿЦҡҡͷ̾չܲ˳ܹʸ֪
ˣʮϣЩˣͨģ˸Ͳ
رģҺ͸سֲǿ˼ңԻûʲôͷ

ȷüͷ΢΢𣬸һ̾Ǹһְ
׵귢ʲô£Ϊʲôһֲ᣿ˣ͸˻
ҪӰѾܵĲҪŹκпļ󣡡

ûûȫ㣬ֵͷ⻰һ㶵磬
ղŲѾʫ϶ʳʵ飬ܱ
ȥҪ׵öɣⲻǶһ𣿡

ͷŪȷоܴ̼Щ̧ͷļ󣬲
Ǹ˵ȴЦҺܻ䵽֪֪
飬Լ˭ƫƫǸŮˣ
ܶ޳ɸڶ֪ʲôһɣĻ
Ǽһ϶Щ㵽ˣʱ֪ġ٣
Ϻ꣡

֣˼Ƭ̣˵ܶҵ
뵽

ȷͷһϲæ˵

ԥ޳ɸղǿһܻҲ֪
ʵһҵ»޾ֲĻԱݶǿ
ĴжУ˵ͻ֪ˡ˵ҪǰסЩ
֪˻޵İѱãǻ᲻

ȷǴϲ̶ֿЦѵ̾취ǺܺãҸ
ϵˣôͳŮ˲μ־ֲɱֱһ
㣬ǲܵ顣

ĽЦ磬˭˵ɩȥμӻ޾ֲˣ㲻
Ҫһء޾ֲֲֻܴȥֻҪ
¾еģҪǿϷӣȥ̽һ͵ˣ

Ը⣡ȷʱ˫ĿŹ⣬ϲõ
ݵһڣ˿ЦЦ˷ɫɻ٣
Լɧˣ볢Բͬ˵ζȥڻɣ

磬˵ʲôأ˼𣿡ǡôһŪ
øȷֱðŽ˼Ķˣ㻹˵ֻ˼ҵģ

ȷЦĸң

öҪǲŵĻ͸ɩ飬ҸҲ
ֱӼ޸㣿

ȷǺǸЦһ֪Цܹ̫˫Σֻܵͷ
תǾͰ˵ģҸȥһǼҾֲ԰ɡ
ĩˣǵжʫϷ򸾵жͬʱУܻһкϢɣ
Ҫһ㣬ӦЩˡ

ùһŸȷ棬磬ֻҪΪ㣬ʲô
ҶԸȥģ

ȷ֪⻰һˮ֣ǽס§Ÿõֿʼ
ʶƨɣһֵļ顣

ŶŶӲ磬ϲϲң˫ְŸȷ
ڣתƨɣʱһ̧䣬ޱȵ˷ܣԽԽǿ
ң޲ֵļܹٴٳһ㣬øһ㡭

ȷϲĴƨɣ˫ֽŰ׻λεΣαЦϲ
Ȼϲ

Ц۵е˸ӽȣеŶ磬
ãǲǺˬ

ȷ治ͳЦˣȷȴ
õ⻰ǣȷеһֱ̬Ĵ̼

ŶŶţԸоȱ仯еø𾢣
Ŷ磬˷ˣִ˺ö࣬϶ô̼Բԣϲ
ԼãҪҪ˼취Ѽ͵͵ҩˣһ
ԣ

⻰ȷֱӴ̼ˣʱżＸ
úû޵գͷһεĵ˸һۣ
̼ҶԲԣ

úԸо̬Ķˣ϶ڻô
ãҲĪĸе̼Ťøӷ񣬽Ŷôֱ
ˣ磬㶥ˣ磬ϲĻĿ԰취Ŷ

ȷ漤òԼͦҧ㡢˵ˣ
ãǻãҪǸԼúãǲ˵ǶѾ
ɼˣûɼҵĸͲֳ̫࣬ɲá

ڸȷ͸ͬʱﵽ߳ʱ򣬸ſ§
ȷ壬˺ö࣬ˡ磬
ҲһҪֶεõĻҲŵġ˵ˣҪ
ܹһȥĻΪҪͺõźţ˵
ķɾˣȴѡͻȻԸи
Ӧ°빦𣿡

ȷһξ˳˼ɫʱ˷ܣʱţʱ
ڴȻһҧǡǾģ԰ɣҪ
ǣҪŪ

ùɵĵͷӦˣȷȴûз֣ڸתͷһ
ɫͻȻ䣬ҧƺоĪ裬һ
ĳ֮⡭

ڣ£ǵ̬¶

ʫڻؼҵ·ϣ粻׼ȥϰ࣬һֱŵ׸ô
źãȷĻԼϣȻвĻԺ
ĹϵҲͳ׵ıˣҪ֪ĻԺûˡ

ǣʫֲҾܾȷҪǸųƫƫ̰̰ɫ
򣬻кܶѱڸȷԼҲˮʧڸȷĿ
£ȷ浹ù˻ǲ⣬ԼɷԺòȥ

߱룬͵͵뿪ȷı׼ƵĹԢ
¥棬ؼң˼ȻԼڿѨֱ
ʪһͿԼ֭кܶڸȷľʫͷһ
ָϽת򣬳Сȥ

߳СſʱʫѾΪԼΪɷΪ˼ͥ
δֻܹˣֻҪȷܹλȻһЩ㻹ǿԹ
ӣȷϲɣԼ͵ǱѼˡ

ʫϻҴҵߵСһͳһµ
㣬ëԡҺ뿪֮ǰִӻԥһº󣷣Сʱ
ҩʣִҴҵ뿪

绰λĸгһļ٣ʫھͽһùݿ˼
ӵ㷿ֱ߽ԡϴ壬ȷһͿ۵ϴɾ
Ȼµڿ㣬ԭŪֱϴôߣ¥ˣ
̲Сʱʱ䡣

ߵ·ϣûˣʫϴӰȡװڿϴӽ
ͰŷɿϡȻɷһ㶼ȷǿһһ
ֱʹӸȷ̵ôʫȴһֱɷֱӿԼ
ί֤

ʫϴؼϢһ£ɷڼҵĻȸһĩȥ
СӼҵ顣ص򿪼ţո߽ȻԷﴫ
һŮѽѽˬǱ˲ٵúˬʱŻᷢʫ
϶Դ˺ĵãǸ̬ίǣͲ󣬻㣬Ȼ
ŰС

ɷڼŮˣʫùֵֹġԼί
ɷ͵Ůˣʵʫ׼ֻûϵôͻȻ
ɣֱǺ޹˼ɡ

һᣬʫϻǾ͵͵뿪ɷ֪Լί
ǸȷĽѾɾˣʫǸоԲɷҪ
ϲ͵ŮƽеĻҲֻȥˡ

ʫϽŲûǵÿȥŮͻȻ
ȻǱɷɵ˸߳ʫܲζȥĽŲͻȻס
ΪѾŮ˵ˣϤ

ʫһŮˣɣꣲ꣬
崿ĻСһĻоӦϵŮ
ʫһҲ

Ҫ˵ΪʲôôֻΪɾǽʫϵλһµʵ
ϰеһλ÷Ŵ칫ҵʫʵû뵽
ƽγζ̽еޱ崿СȻ˵
͵ɷĿŵ͵ˣȻ˲ò࣬Ů˸ò
࣬˭ҪŮ˵տԱģǲʮ

ʫ̲סͷĺƣߵűߣȥϸϸ


ΣŶ˼Ҷɵθ߳ˣ㶼û䣬ǲ
ǳҩѽɶеʫϵĶòϣ
СҪǷȷ˹ͷˡ

ɷƺЦ˵ʲôƨҪҩԸ
ôձƴõСŮ׾٣
ӣһ㣡

ɳԳԽЦŵΣ㲻Ǵţɡ˼ҵƨɣ
˻˼ҳˡŶΣҺ
Ҫˣô죿

ƺЦ绹Ҫ飬ǻزˣ
ˣҲ£Ҿϲ㣬ôŸҽôˣ
ƨûԩҵ⣬ȥҽԺ顭ӲŲȥ϶
ûӣԿɶԹԵĸӴڽӴԺٲ
ôũתһ仰ˣ

ģɾϲĽһһ֮
ʫɫŭӿʱǵĵΣ˼Ҳ
ģǡ𣿡

ƺԲѵĵһܣҺıһ
飬Ҫǳɹ˵Ļ϶ᲽȨ˫գȵλѹ˵
ֱسˣǸʱҪǸҲͬ⣬ҾֱӸ飬
ȢŲ͵ˡ

ţСŮһϲصĽݱٴδ

ʫ纮ÿܹµɷѹСϵĳ̬
һŪŪıԼΪɷô裬
ôͱίǿ裬Ҫ취סɷĵλ
ȴرԼģ

ʫϱߵ˼㣬ҪȥɷֱӾѣȻȴȻ
һ˿־Ͳģԥ˰Σŷ˴׾ĴϢŮ˽ǵ
ջǷ̧֣̾һϢ뿪˼ţãȻ¥ȥ

ڣ£С׼ơ

ܵ·ϣʵĿɫһ£һѣ
ԼһҪ侲ĻָʹǿˣԲĽɫ
ǸᶼһܹԸڵԼ

ʲôˣôɫôѿ䵱˾ЭҴҴ
ߣСĵǡԿ˰ɣ

ûڰ֣˿ЭͻȻСи⡣Ҫ
һ챻ҩ㷢֮󣬵׻ô죿

Эһ㶣ѿڵ⻹ֱõȥҲҪ
˫ȣȥ𡣡

ƽһ㣬ԭ飬һ侲ˣ
е˶ַӦղűǿһ٣Ҳ֮ˡ
һ侲ֵҪǸҩˣ⣬
к̨ô죿

Эٴһ㶣ɻĿ˿䣬棬εͷ
ֵ̫Ļ˲Ҫģһ㻹ҪѡͰɡ
ͻȻ˵Щ۸˰ɣ

æҡͷЭ飬ȫ½֪ȻǶԽ
УϧŮѣЭһĲ޾ɣ
ҿСݵûˣЭܸоЩھΡ

ģֻʶѣ߰ɣǻȥϢһ¡
䵱Ȼ˵淢ʲô飬˾

Э˳СӺӾ￴һֱڳ˼ԥһ£
ңЩ̲סˡˣͦ
ܵģҪףǣû˼ղ˵Щĺ֣Ҫ
۸ˡ

䲻ЦĲǣᡣУ飬ʵܸ
ģҲ֪ô˵ֻ˵ûʲôԵְɡúøɣԺлᣬ
ҸܸƯŮӣ

ЭȻǲû£һ߿һţͻȻʵ
ֶк֣ܶһҪһٲ㱨˵ñķ
ˣȦջϵֻ֮ҪѱŲ̄Ҳһֱ
Ҹ

Сӣô˵ˣ϶⣿˵ûµġ

ЦõĻһ䣬ЭЩЦЦרĿĳӡ
Ǻʶ֪֮ȻŮƣ
ϾûǹЭҲܹͨʶǴм

ٴγĬѾ϶Э˵ҪĻʹȼ
ͱİ취Э˵ָʾǿ
ֵˣǸȷĻȷӦúúÿôԸҪڹ;
ƽƣίǸȷڵһˣҪֱǿ֣

ͷһǿҵĶ־ͻȻӿ˲ָŵɣҲû
ȻڵСȥˣѳŸȥ
ԼϢȥɣýˣָԱ˵һ£е
ҪȥŪף

Ÿ¥רӢбƤɳϿӡ
ϱ˽ĸСʱõûûй㣬ͬʱҲ
ǱͿ̱Ϣһ磬оӻģ
ʲô鶼᲻

뵽Լҩʧ󣬷ӦôӢе߳ܡȻ
֮䣬ûʲô飬ɱϾô꣬Ѿϰˣĳ
˵ֱǾūϵ

էȻƻֹϵĽͺǻһˣ
ǲϰߣȴ޿κΡӢȻǸӻǺܴͳʶ
Щ⣬Ҳûиκйز岻Ĺϵ֪֮
Լ˻ʲôı䣿

Ȼ޷Ԥ֪δһ뵽ڵġӡֲͱ仯
˵ĵֶΣӢ͸еִ̼߳ƽĲֿͻȻ
һ촰ĳֿһӱ˳

˵³֮뿪֪Ǽ٣Ӣţ
ìܣһЩᣬϾʮһ꣬Ҫ뿪᲻
á

ʲôأһϤͻȻڶߣӢһһ
£ȻǸոջŵˣ̫ڳ飬Ҳû
רţʶʲôʱģ

Ӣһ䣬ٶȾͼӿ죬ԸеղȻһ
κ죬ֱ壬ûûʲôֻеۣڷ

٣ǲˬͷˣŮ£Ů
屧ԼŮ˻񣬸о˼Ц
Ǻˮô¸첻Ѿ˵ֻҪ
Ҳ˺㡭

Ů˽ֻǺĴһɫĳȹûйĴ磬ϢЩ
ĵͬʱֶһ俴ͬͬʱҲ
ԥĴֽ̽ȥȻûд֣˷ܣ
ŮˣűֵԲӣָĥһͷܿ͸оָͷϸ
ͷʼӲ

ӱ䱧ٵֽȹ︧ŪزӢһֱо
ţŵͬʱ̲ס鶯챻ɵĸоȻ
ĵûȥôһˣŤŤӣ
޷߳ܵĵ㡭Ҫ𣿡

ǺһЦӲͷҪţȻģ
Ͳûʲô˲첻Ҳˬ𣿵Ȼҿ
㣬ϾҺ˵㣬ٵ̫ˡ

ӢǿӣоԼͷָס
ֱľ򣬲ǲʲô飿

ͷͻȻӢȹջ֣ߵĿȡ
ע·ƵƬļЦ
飬һ£Ϊʾ⣬㿴

˵䣬䰴ɾťȻȷ졸ࡹһСʱ
ĳɹȫɾˣЦûѾɾˣҵĳ⣡

ӢĿɿڴͷһϲŵĵ㡢
ЩɾˣͲҷ𣿡

ӢƨɣЦѾʾҵĳ⣬Ծ
Ҫȫĳָҿ֮䣬Ǻϵ˫ӮҶ
иõĽ룬϶ҲϣӰ¹һӰɣ

һ޷ݵĸжĪϲȻӢû
ͷȻ룬ҡֻǲǷʲôŻôã
ԼݽȥˣҲǻĶˡ

Ǿͺãҽĵڶ¾ΪƵ顭յӢ
ߣ˵Լļƻ

ӢԥĵͷӦˣɻѵĲͻȻ
Ŀ𣿡

ǺһЦ⵹̨Ѿ˶֣ﲻңֶ
䣬Ӧ׵ġΪʲôҪ£УͲһƵƬ
𣿹𼤶ֻǿЦģ˸֤ƵƬ
ֻΨһһݣ

Ӣһۣ˵Լôˣʵǲ
󡭡

ͻȻִ̽ȹǱ۵˫ϣڿ㰴סѨ
Ӣ㣬ˣ˽ģɾƬֻΪ˱ҵĳ⣬
ʲôȻôĽҲ
ԺͼҵĵŮô

Ӣͽһϱɵȥζ̲
סһĪս

ڣ£󹬼ƻΡ

ΪΪʲôӢŵҿԸоõ
ϲңΪʲôҪĵŮˣֲȱŮ˵ˡ

𰸺ܼ򵥣һϵѾһ𣬺
ǽ֮һҪ֧⣬㰵
ĸΪҵ鱨Դ㣬ֻҪõҶòĺô
˵Բԣ

ӢͷĪⷬܹҰģ
ҲʾľĺǻۡӢĬ˰Σòͷϵţ˵
ûǺĻȷ˶ǣҲһҪĽ
ʲô𣿡

ǺǣŮ˷棬ұȺܶ˶Ҫ˽

ֱӵ̹ףҲ̽ӢڿŪ걥ⴽ
ָòһʹ٣ܿ͸оʪĸоӢ
٣ɣ΢΢ϢԽԽᣬֱ֪Լ
ĵ׺˷ܣڿݺݵĶŮ˵ιò̼

ֱŮ˲Ļźĵ
ռеŮˣֻҪϲŮ˵壬Ͳٱ˵
ˡȻҳ϶ûʲô飬Һϲ壬ԣҾͱ
ռǣ˵˽Ҳ˵һҾҪԼϲŮȫ
ˡ

ӢȣòĻŻŵģԽԽǿң޲
ϲֹֹźãԲ־ֺЦİһۣ
㡢ĺ̰İڶʲôˣ㡢㻹ҪԺʵ𣿡

ȻһЦָ۵һŮƷѨʪ
İУܲΪȻĵΪڵ˶ֻһŮˣ֪֪
ЩǮȨˣﵽжŮûп
ţغĳеһֳ鸾һٶ

ָ۵ػصĿŪӢԽԽоԽԽ
ǿңǿҵĿٴζô
ûа취о

ʵӢոѾˣϾСŵľ
Ͳٸ̸ʲôĸ飬Զ磬
᲻Լļ硣˵ϰǻһӣ
Ӹܹʲôأ

뵽ˣӢ˿䣬ĵáðɣ
иˣɲܿҡŶ١ٸһΰѣҪ
ˣ

٣ôܻԼŮˣԼ˰ɣ
ķԸһܿͰԼѹ⣬һǹð߸߾ҫ
ӣ·ʶɣƫƫ̬Ӣоǳˡ

Ů˵ĶҲѹͬʱҲѳȹڿ㣬
ģ壬鲼ϱŰĺۼϻ
ӡӣʱ򣬲ûƻУӹˡ

ӢƤɳϣȲ˫ȴڼͷ¶
ķ͹ƷѨʪõɫѨ¶ųȵķҷ
롭

Ӣ޵ɫУԥͦϣݺ
һײһײزĦ⣬͵Ļģ
һСûа취ȫȥ

ޣ㡢Ҫ崩ˡôһºײȻ
ǿҵӢССйһأһ˫СʶļסĲӣ御
ǰ̰ͣĵһСҲ̽۵ϧȴô첻

î˾ʼʶ

ܿ죬ǿĹƣŮ˸߳Ҳ緢һ֮
˻汧ƣӢ˫§ĲӣƨɲŤ
оǸµⱻԼݺݼסζ̫ˣ
ҡұˣ

һЦһŮǰ飬һԲ
ЦǵȻұʮ꣬ôܸұȣ
ͣϲϣ

Ӣ̺죬̲סĥĥƨɣϸǸĹģЦ
ĺļͣ¸ЩһȣŶй֮޲

䲻ÿɷЦЦûбȹô֪٣ƨ
ʵһ㣬ú÷ҾˡˣԺʱ򣬼ǵûƺ
Ҫ

ӢЩĵǽʲôѵҪҽϹŮ˻
Ҵ

ȻһЦŮҲ֪кܶ˵ģҲֹһŮ
ŶĬĬţܹʽŵ̨Ůѣн
ټһӲҪŮѡС

Ȼ䲻ܸӢ˽жٸŮˣֻ΢Цԣ
õЩҪ̣רĵķ̾С٣Ժû˵
ʱͽˣӴ̼

ˣӢ۾ɴˣƺʵ޷ⲻ
ʱūͶȨƵ˵ĳƺ

ͷϢһоָŮ׶
ʪ۵ʼµԼЦʲô
ԺҪһȻк󹬣ͻлʺŮѾͷ
ʲôģûиʽƺҲ̼٣Ժ͵߳ıߵСѾͷ
ˣɣ÷ԣ

ӢܿͱɵýģǿҵĿ糱ˮӿ뵽Լ
£Ĳū͵ĹϵȻЩϰߣܿҲ
Ȼˣ߳Ϯ֮ʣҲƲס˽Ŷˣ졢㣬
ңˣͺӲ涼ѽĥˡ

žһϵǽһСʱսҲ֪
磬Լ緢˵ڶ֮󣬾ûĥѾƣӢ
ɳϣſԼϢ

ӢոտڣžһƨϾһƣ
ֺЦæĿڵˣĴϾ𣿡

ĵͷЦûȻˣķ
ʵѾ㹻࣬ûҪȥˣ糬áİɣ㲻
ģ˵ͷһ£㶼ýȥӡƵҪ
ܲһĽѵ

ӢһЩԥҪҪ˵ʲôͻȻ뵽ԼѾ
£ΪʲôƵˮ飿ԼϵãԺ֪
ˣҲ˵ʲôҲľҪ־͹ˡ

뵽ˣӢȻͷǺãͽʱɣʲô
أ

䵭ҼҰɣӣҵܵýϻסᣬ
סܷ㡣

ڣ£Сǿ

磬רǰ˰Сʱ°Ƶ·һũź
ĺɫȹƷӢ֮ͬ£ڶı

ѾڼȴţС粻ؼңû³仹
ϱȽһɫ͹ﶩһӵĲȣո͵ãӢ
ƵѾˣڿŵ˵ζ

ƵֻУ֣һɫƷ͸߸ЬԵø
ޣֻһӢȥȻֻò
˵۷ģƵǱķӢҪЩ
ϾӢѾĳٸƵֻһûȫƻ

Ƶ̤ҵһ̣һж˵ǳ䶨Ӣ͵͵
һֱۣȻһ˷ܵòˡȻɳŮ
ˬܹɵŮҲһĴ̼

䲻ɫǵǰ£ЦòڼңЩ
˶ҴģЦԼ

ӢװӣЦӴҲ̫˰ɣ
ҪƵԽҵҪǳ֮󣬱֤кã
϶ò

ƵɻӢһۣӢ㣬ô֪ò
㳢õˣ

Ӣװ˼ӣҹæ
£˳ƷһõգĲҵղһ㣬


ƵЦôģΪǽҪüĿˣҲ˿
˾裬ЦӢ㣬ƤСţƤˡ

͵͵Ӣһ͵ɫʱó˼ϣǴ
ݹȥӢҲ͵͵һۣȻ֪ô¡

ȻƵҩķ٣һҩֻһ룬ֻ
ҪܹƵУûҪʧȥǣǾʧȥܵ
Ȥˡ

˱߳Աģܿ˵ЦƵദ⼸ΣҲϤ
ŵӵϢҲûжٲȻСʱһò˳Եòˣ
ȫˡ

Ӣ͵͵Ĺ۲ƵķӦɫĺ
ĽҲʼеģﶼѾˣһۣ
Ӣæ˸ɫʾԿʼˡ

΢΢ףƵЦСи⣬֪
ʲôϵ

Ƶ֪Щʲô⣬ļȻ⣬һ㶣
ͷһ󼱴ûŪ˼ʵ㡭ʲô

䵭Цģǰʱ䣬Ϊչİӣ
ǵ飬ҲǱǮҪݺңҲ˲Ӣ
ơǺǣҲʣСӣ򳤵ʲôϵ
˶˵Сǽİƨɣ㲻ҲһȰɣ

ƨôܸǸ˵һȣƵʱȻŭݺݵĵ
һۣȻѹ㡭㶼֪ˣƵϽ
ߵӢҲһȻı飬˿Ͼ
ҪӢҪӦܱһӦúܶࡣ

û̫ƵĳƺԹߵȻ֪ˣұ
ڵ顣һ˵ģֻЩˣ
оϵôԲŻҼ˵˵Ҳ֤
ʱί쵼Ļǵ֤ʺҪ

ƵɫʱúѿԥţĻܾܿ
˰˽Ŀƣǡ뵽һƵֻܹ
ֵ˵ʲôһ㶼סûСӣҸ
ûйϵҲᣬԲûòӢҵݡ

ﰵЦȴܲĵô˵ǲˣ

Ӣ㣬ߣƵ֪ϵѣıҲû취ٽȥ
վӢߡ

Ӣ߳˴ţںƵֻ߳һ·͸оԽ
ԽԽԽȣԽԽԾۼҪߵűߵʱȴĵ
ڵأͷȻеӢ㣬ȵң⣬
߲ˣ

ʩʩȻߵƵߣŵڵصŮȹ±¶һĨ
⣬ﲻ

̵ģǴɫڿ㣬ÿɰﰵһ
С㲻ýˣӢѾȥˣ
ģⶰЧɲһĺã

Ƶɫ䣬ͷĪңȴǿ䣬
ȴһòϣ֪ĵҲ֪ʲôҩȻ
һûУôȣǴҩɣ

Ƶҧ촽ʲôҩ֪
һȣ

䲻ΪȻĵˣΪŰʱѵ
û֪𣿡

Ƶ촽˶޷ֻǺ޺޵ĵ䣬Ѿŵ㣬
ϣҲûʧϾӢӵˣϣܹ֪ͨˡ

Ƶǰ£ḡƵСȣ̼Ƶһ
ҧ촽û߳ܵޱеĸоܿȷ
ԼȷǱһ˴ҩֻǱһ£Ȼܲסˣÿµ
ҩԣ

ûɫҵƵ˼Ѻ󣬸ɴһѽƵᱧڻ
վߣ˷ܵ˼㣬µͻȻͦݺݵĶ
Ƶյƨϡ

มƵ߳ܵĵһһֻȵѹȸʵ̫
ܲˣĹģҲ޹һֱ
ҧ죬ѵߵѹֻȥɫ̵ĵ䣬
㡢ʲô

ٺһЦ͸һƵľսĻȳ嶯аЦ
㣡

ڣ£ȻʯŮ

䣬㲻ҪڷңҿԲ˵ȥ㡭ҪǸҶ
ҪˣҲҪ׵ϵƵ
ȻܻңͷԻǺϵĳԾ䡣

ﰵЦϾƵߣƷŵ
ƵλãЦţǺͦ

ƵȻɫ˵Ħβ࣬ȻһȹǸе
һļ£ĸоʮܣҧؼŲ޺޵
Ҫǲңڵģ

ЦСӻǺǿʱˣϷ䣬
ϲˣ˳һ䣬ǲǻʲôʱӢ
׽ڴȻвҵ԰ŽвҰ

һ£Ƶľˣŵĵ䣬˵ֱ
ƺİȻֻУñģȴҲͦεؿڣʵ
ˣһһ㡭㶼֪ˣ

٣СûΪֻУ±û뵽ϣ
ôͦ

̼Ƶס°ɫһֻ飬Ȼ޷
ȷ״ָеȷǺܹ񫣬΢ʹһѣŵС
Ȱ㻹ǲҪ뻹˭ܹˡʵ㣬⡢Ӣ
Ȧף֪Ƕ֪һҲȨҸ
ģӢѾ䣬ͶĽ
٣Ͼͱ˫ˣ¶ѣ

Խ˵Խ⣬Ҳɴ´ͷβƵƵ
ѾҲܲ

㡭˵ģƵ޵ȻһĨϲ֮ɫٿȻ
ȥǷһƵģֻû⵽Ƶʱ
ƵѾһֵĵҽӦãҲʲô
ƾȨŪŮ˵壬Ҳк³

ʱ󾽣ôһ̣ȻҸƵƵӶӣǰ
գô£Ӳһô˵ͱ˸
ǳܺߣӷʮħ

˰Σ뵽ԼƻץƵ鷿Цһ뷴
ˣһݡǣҲƵϻֱӿʼƵ
·

䣬ſҡҪҪˣ㲻ú

ôǿ򶨣飬ûо˵Ůˣܻþ
ʧ룬ƵҲˣڻҵļֻһЧûС
ˮ캰ˣҲֻʣһ׺ܱصİɫ¿㡣

״˾յƵֱ飬屻俴˵
ҪһҪʩŵģԼ
ܣܿҪ쵰֪ˡ

ǣֽŵ£ҩƵ巴ԽĻȣ
ҲȻааĿע£һִ̼߳ĸ
ﶼģҲ֪ʲôζ֮㹻еû


һΪԼȥ·ֻһɫĽڿ㣬һܸȤ
Ů壬һͦε⣬ڿƣƵ
ⲻ鵽ŵĿɿڴ

ƵĲܸȻŮôԸУ
û̫⣬ƫƫֽϸջ

׿޵ز˵ϸ۵ĲӡСǡ΢΢
顢⻬еСӯһյ޳ϸ۵˫ȣһʵ
ǡô㹻ͷǿҵ嶯

ʵ˵ȻǵͬڵжԹϵҲòϣ
еŮòʶѣҼŮԿŵǰ
ʮλ٣ҿӵʲôӣ

˵ô¶ǵĻƵͷһţͲµҪʲô£ƫƫ
ֵֻܾļеҪ

ϧһҪǽе̫ˣ䣬Ѿ΢ת
壬һɫº󱳵Ĺҿۣȥʱ´˳
ۻ䣬ֵؿ·һ԰õӵ˳

ϲƵ鷿Ȼǣֱͺţһѩ׵Բ־£
ȻǺܴ󣬵״ƯҷǳͦȻƽţӲûзֿ
٣м仹һǳǳĹɼĵ

ȻһЦƵԹߵĿע£˫ֱסѩ
׵飬оˣպܹһգץһָּ
޵ͷŪֻƬֻ̣лƶС΢΢ݵͷͦ
ΧһȦǳǳҲʼǳɫɫһȦȦɰޣ
ˡ

סӣƵҧס촽˵Ĵ̼߳
ƽͷһα˵ַһĪļ¶Ȼǰ
˺ܿɶ񣬵ȴûа취ʹ޶Է

มŹҰɣ㣡Ƶɫκ죬Ǵ֮Ȼܲ
˵ܿͷǿģˡ

Ҫ㣬Ǿ޷ıģ

һ仰Ƶ˿ֻ֮УȻﻹһ˿ϣȴ
뵽һƫƫûֵ˼Ƶ･
쵰ſҰҲҪˣôôң

ֻŰԽԽ飬Цʲôˣ
ҵŮˣΪʲôô㣿

Ƶһ㶣æǡҴӦ㣬Ů˻
Ůˣ

һĴЦ˼۵Լ˵Ŷ
ŮˣһҲҪɣ;ɣúõĿ߶˵壡

Ƶͷһ䣬֪Լζ޷⣬ԹӿȻ
вСȻܹѣϣĵһۣ
ȥһֵ˵̿㵽ôɵң

ܾȵһбɫߺֽ޵ƵԵ޵
ƵҲò㣬㻹ǸҪǿŮˣʱ򣬾Ȼܹ
Ӳ٣֪С죬ǲǺһӲһ£

¶ḡЦݣƵ¶ֵĲ԰ɫʱ˵Ļ
ᣬ˫ֳ飬廬ȥƵɫڿֿһ˫
ȣſƵĿϸŴŮ۵ص

Ƶëϡ裬Χ׾⻬۵Ȼۣȴ
ıպϳһߣͺһƬյŻ

һ죡Ȼһ죡ֻ΢ŪһƵ
;ϲķŮ۵ص֮˷ܵĴһаĻ
Ķ̼Ƶһʱࡣ

ȻҪѵõŮڲģȴͻȻ
̫СָѽɫȻһ䣬ֽеҲ٣ȻʯŮ

ڱܣƵɫһһ죬߳ܵ˼㡭

ڣ£ʯŮҲϲ

νʯŮҲŮеһֻ֣⿴ϸƯʵ
áȻʯŮûжֻ׶Сѽ룬
ŮĤһ㣬ѣŮˣû취룬
ŵʯŮû취⡣

ʵϲƯ޵ˣȻǸʯŮѹղŻ˵
ֵĻɸԭˡЩЦãд󽱵ĸо
Ҳˡ벻ǣһŮϣȻ

ҪʯŮɱǸжˬǰգݺݵĵ
Ƶһۣ֪ԼʯŮ

Ƶɫѿ֪Ѷˣ˿ָ
ӣڿôҪ䣬ǲǺʧ
ߺߣԼҲʧʱ򣬷ԼʯŮҲʹࡣ
ǣʱҲò㣬Ҽֱļˣ

䷭˸ۣ㶵Ŀ˶ŵ˫ȼƯѨƫ
ƫǿõ²֣ʱеһңûôĸʲô
Ҹɲ㣬ҲеŮ˿Ըɣб±˸𣿹˵
ŸӲһľԼԼͱˡ

ƵһЦûһöƾʲôҵҪ
ǰװ̣ҾҪ㿴Բ㣡˵Ƶ쳣
Ҳ֪ʲôɫܹŹ֣ȻĿЦ

ɫһһ죬ݺݵĵƵһۣоѻƬ̣
ʶҾͲţʯŮĲ岻ȥ

ʲôſңҪ쵰û취
ôòã

ͷȥϸ۲Ƶ۵أ߳ܵĽ⣬ģ
ͷҲ̧ĵģӾǲ岻ȥҲҪָ

㡭޳ܣƵͷһߺޣţͻȻеָֿʼ
Լ۴ٴδæ죬ҧأʼһֵͣ
ﰵ쵰ܹ֪Ѷˡ

¹ҩоҪһӵ屾ʮֵУ
ָߴⴽػصĹŪͷԽԽĪţ
ֿеļ¶һϮҧأ̲סżߺһ
ԼɫҲԽԽ̺ˣȻֹס鶯

䲦ŪһСޱƯһмϸСѿˣ
۷۵ɫֻȥҧһڣƫƫ·Ŀ׶ʵϸССָ̽
Ŵ룬ҲֻܹСء

ޱȰ׼ʱƵ̲ס屾ܵ˷ܣһ
֭˳ϸСĿ׶մָϣֱͿĨ۵۵أ
ԵģޱȺÿ侪ϲǣϸСĿ׶ƺЩɳڣ
ִһ㡣

˷ܵĹֽһʳָѹڣǱȥһ㣬
һ۵һʳָһָڶʱǿƼѹȥʱܵ
ģζ

쵰㡭ʲôָŪˣˬҪ̲ס
ƵͻȻеһʹƺʲôȥˣͷȥ
ɫ԰ףг

ŸʲôûиŪơ

䲻̧ͷƵһۣٴ˷ܵĹ۲ԼͻƷ֣ʳָ
̽תһȦƵʱһ£һָ֭֮ķ
϶ʹöڸ󻬡

ʱϲ˲øָʪֽĸоָ̽룬
Ųֵӣܵ谭û롣

ʹˣȥģŹҰɣƵסĶ£ʵ
ֽźʹĸоŪͷԼᱻһָ
Ͻģ˫ҲƽƵżҲָ
йһ֪Լ۵ڴǸǳеĵشһ㶼ȥ״
ƫƫ챻һﶼ˸ָһ㣬һֲֻס
٣ʵ̫߳ܵĸоˡ

Ūȥ϶ġƵ߳ޱȵţеѾԽԽ޷
ͿеĶѻһÿ£ƫƫΪֻǶӵ
˵һ̵

ûƵĽźֻŪޱĴʯŮ۶µ
ԼָѾŮĤˣ˷ܡСѹѹŮĤ
һ㣬ѹһ㣬ֻûҪѵĸоһ㴦ӵĤҪʵ
٣ĤмĿ׶Ҳϸ

ķ֣䲻̾ʯŮֳ֮嶯ɴ
ָƵͱˣҲ˶ĿʣҲ
ֻܹͷ

ڴʱͻȻҵһٿȻ۵ͻȻ
ָǿҵĽţƬ̺һɺȪָ
ϣָܴʹ

䲻Ŀɫ޺õƵ˫Ŀ룬õˮ
һƬãȻȻǵ˸֢߳״ͷһϲЦ٣С
ȻָŪ߳ˣƽǲԼҲģ̫
ˡ

Ӹ߳ļ¶ƽƵݺݵĵһۣ
ĿƵģﲻһ߳ܣɴ۾ȥĳ
ȻζŸղּˬζƺԼοҪ


עٴμеһϣϸСĿ׶ٴһЩ
ͷһϲϽּһָͷȻǿָ£ϸ۵Ŀ
һڣоڵ޵չԺܺãﲻԾԾ
Եĸо

ģƴˣоµҪӲñըˣҲ˲ϻ᲻
а۶ƵΣգָ͵͵ѵԼڿ㣬Ѿ͵÷ϵ
͵۶ƵʪһƬ۵Ĩһѻ֭ͿĨԲͷϣ
̵ס졭

һһְֻסƵС̽ͦ룬
һ㣬ȴûܹԣûڶżѹ
ʱ򻬵

ƵоԾиָûָôӲĶԼ
ߴʮֻȣоģſһһ˶ֳ
֪Լ۵۴Ķݺһеʲ
ôȥġ

٣㣬ҾͲŽȥˣȻһһְסŮ
˵ֹһַȻһȻȥСأ
ס

쵰㼷ȥˣôܣʹƵɫ䣬
Ҳ˲ʲô߳ʲôУоĪΣеγ
ô󣬻ҵģ

ƳƴһӶǴⶼ֪伥һЦ
ǿмȥһ㣬СԲͷû붴ڣоǿҵĽоѾ
Ƭ͵Ĥϣ֪ʱˡ

ƵסҽǵһʯŮ۵ˣҲҪⱲ
ˣɣ

˵գһȻһһ죬ʵĤվֲ
˶Ŀ£ӦƣоǿҵĦһͱ
˵ײ

٣ýˣƵڸˣ
ˡˬһʯŮˬˣĺýˬõһ
оƵҵʹҲҶĹס


ʹˣ㡢쵰ǿңʹ䡭
ҡҺһӣ

ž޴˺ʹĪʧ䣬ƵһƬ԰ףͻȻֹͣ
ȴľʹĵǿдеһˣͻȻȪӿ


ڣ£еһˡ

ͻǿƲ룬ͱƵûб۵ͨҲͬʱͱ
̵ķǸµŪŮĤ뵽һ
ϵʱ򣬳˾޴ʹƵԵĸоĵĳּѵ

ԼʯŮ֮ȻҲᱻƵԭΪһӸŮԵ
ģɽǿƵĽ룬⿪ΪŮܵ߳ܣӴ
һȫŮˣǸøмǸʹ

뵽ԼԣƵûɵ桭

ˬù񫣬ͻȻƵҲʹĴˣ̧ͷһ
֪ʱɫ԰ɫƵѾ档

һ㶣ûЩԥһ£ѹҪ̿ʼʶ
嶯ȥŴ˫§Ƶĺ󱳲İƵ
ȥ̵ˮЦԲȻ֪ô˵ûãһҪ㡣
ұռ壬Ϊԭ򣬻ҶĸоҪ
㣬Բ֣

Ƶ΢΢һģεĿѾ
۵ˣôǿˣûҵĸܣ
ûϲϲ㣿

ЦԲûϰߣֻҪϲŮˣлᣬ
Ҿͻԥˡҵȷϲ㣬Ը㣬ûʲô
Ժһӣңң

еʹԽԽȡ֮һִûйĳʵ˵
ζƵȣǱԵޱȵĻ̼Ŀڷ
˿͵͵ˣҲóˣȶüƵģˡ
㡭᲻һ͸ˣ

һ㶣ʲô˼Ҫ͸ˣ

ƵЦһɫԽԽסʼ΢΢Ťò
Ǹһܻܲ۵ĵ߳
ĵµһжɶ֣Ҫҵʵ飬ң

ܽӴķʽƵ渵оޱȵĹ̼
ƵߣסĲͣ󣬸ǽƵ۵û
һ˿϶

Ƶߣͷպڣ

ԭƵҪ⣬ֻΣòô
ͽϼڣϽƶô塣׺Ͳˣĸû
ֽЩмػȫҲԣ˽Ӽöգĸ׳
ƽƷǮΨһǼĶȥũ

׾ݣȻҶ˸УȴҲûѧ
ʱżȻˣǽе
ѧѹȺ˴ѧǰĸ׽ӵϸ·ңһֱĸ׻
ͳɼȥ

ѧҵƵոϴѧϼ飬ϼڸм
ʹӦƵΪҵһϹԼһǿĿɽ
ûϵѧҵֽԽԽ׷ʣ֪ڼ
ܾŰɷ򵽴ѰҲˣ԰͸
ĳЩ쵼

Ƶۣⲻûϴ鱩¶¶
ĿвƵҪǸȥƣɱ㡣Ƶֻ
ֱвŰæ˺ܶĵ飬˼ݺˣ
ͲʮΡ

ɳܵǣħץƵһֱҪһǿҿ
ʱ⣬ദĻᣬһƣûǿ
ҪֺͷˣƵ͸һЩԱ󶼱ǿӲ
ܾ֮

˵֮ǵˣ䣬ҲǸᣬҲ
£ЩݺˣƵ

ֱղţƵ֪ⱻ˫棬Ѿûл˿

ͷޱ𵴣ֻܹ§ƵοֲԼĹʧЦ
ԲҲ֪㻹Щ飬ˡһᣬ
Ժúչ㣬һӿҲûбˣòã

Ƶɫ߳ܵĿеһˣԥ˰Σŵ
Ա֤ⲻͬһ𣿡

һΣ֪Լľٶܵ˺ЦȻ
һԺͻ֪ġҪ㣬ֻҪ壬ģ
Ҫ

ƵĬȻƬ̣ĵͷáðɣҸֲҡ
Ҳ˺ˣУҽزҪһչ˺
⻹ʲôͬ˺

뵽ϵеٻŵĵģұ֤
㶼û£һȥ

ţǡҾ͸ˣҿԲҪ֣Ҳ֣
ҪȫȫĶң

̸ۺ˳ĬӴĸоԣ
͵÷ۣƵҲǸо۵˵ֻͣĳ鶯

Ƭ̺ƵͲסɫ糺һۣµ㡭
ԶһԿˡ

ƵĴߴ٣ͷһϲץסһֻѩ׵Ūţ
ﲻʹˣ

šôʹˣЩܣƵֵ߲ĵһۣ
㱧ҡ뿴

䲻ǱƵƵı仯
ӽܵĽһԭһСûȫһӱƵ
ŵĸоˬƵȴܲһƺһ
ޱȵ

Ƶͷ¿ο·Ѫӡڽ״ϣ
ǵѩĺ÷ôĿôͻأ

ƵĬã䣬ң

һ嶯ƵɫԽԽޣȻ鶯Ѽغȵ
ãҸ˵գһƣ§סƵʼʶ
ٶҲżԭԽ졭

ƵʮУ۵Ҳܽգصʮ
ޱȴ̼ܣֻСȵĳ鶯һ̲ס󿪴ϵ
׶˶塣

ܿ죬̵̹ˮƵܵıҲԽԽԡ

ޣû뵽ôȡοҪˣ䣬
崩ˣҪȥˡ

˺ܾãƵɵø߳𣬵һθ߳ʱ̣
̫Ҵַ̼һ˷ܵƵȻɵóˡ

ڶƵ۵˽ӵһƶ
оޱȵϧƵҲޱȵϧһ̣Ƶ
Ѿ㣬һӶǡ
ڣ£ҹɫµܡ

ҹĻúϰ˵㣬ҹɫУƺ
磬⣬ȻҹɫµʼûͣϢ

ʡǣл߸һıɭϣԼԿǹʵ
ĸھڰ֪жɼⶰ˵Ҫ
ԡ

鷿һλ͵˺һλ绪ïŮɳϣ
ı档

˴ԼʮͷĸߴݿΰȻͷѾЩɫ
͸Ȼʮ㣬ʮ㣬һ˫۾ŭĿע
ǰƺڳ˼ʲôüͷʱСԵø
ֽšɢһ޷ӵİϢʾݾһ
㡣

߲ԶŮӣ⿴òѾǹɫ㣬
ûа覴ãɫƮȻĸƽָߵ
Ҳ˿ȱݡʥַƣԼ˲
飬һ˫Ʈݵ͸һ˿أԳƵ
Ƕһ޶Ů

ϸϸٵ˺ľɫˣòϡмơ

Ļ㱨ӻͷߵĽɫһۣ̾һ
Щ˲ûԤϵܹһ㣬°꣬е
Խˡ

ʮҵ͵͵۲˵ɫǣǽ
Ҫͷڼܶ෽涼ڹעĶʱҪ
ʲôӰܻòȥһ¡

˻˻֣ϵûκκô治ҵ˴
ڣڵίļһҲʡ͵ĵƣһΥ
ǣͲһЩǰѱҿɲô⡣ʡί
ݣעһʺֱ˵Ҫķӡ

ʮҵ˵ͷǣҲ⣬
ƻȷǺһϴƣͿ԰˵Ŀգί֧
ľҺһҪԳ֯Ȼ
ʹˣϾҪ˾ӶߣŻڣֱӸµ飬
ȥ˵仰϶á

˳˼Ƭ̣ͷ̾ðɣȥһĳЩ
˺ˡεĶѾ˾ģҪǲɣԸȥǲ
˳ﵽĿģͿŬˣ

ʮæͷǷģ֪ôǼ
ͬˣ

ã΢΢һЦɢһ޿ƥеǿƣ
ǾֺǶһʡʮûжô
úÿ־ɾǰôڱ֣

ţ̲סһԵľɫŮһۣһת
ǸСûʲô

ʮ룬Сĵոǻһ
ٽİӣƺӰ컹ܴСЩܿˣ
йֲվͻ佱ܹСӸϵĵίǺܿšһߣ
ϵƺôŲù򳤸⵹ۿѾҪɹˣ
Ӧܹܺõ

СȻһ㣬Ի֪أһ
µʱĳɼţҲһġ

˻û˵꣬ʮ˿ЦŲڵǣֻǺõ
һ档Сӵ˽õòаŮ˾ˣύһ
Щ̾鷳ǣЩȽ϶Ȥζİá

һ㶣ʵʲôȤζã

ʮεҵ˵رСӺܺɫڣغͣ
ٵŮȾˣƫƫϲЩи֮򣬸ǹϵ岻
ģȻûʲô֪ĵߴ·ץסѱ
󣬿ɾͲʰˡ

һ㶣ʱֿЦõĸоüⶼʲôƨ飬
СѵͲ֪ϵڣеѾһ
ȥ𣿲ǻмԸƻŮôŮˣ
ס

ʮ˶ðСƺЩŮ˶ùͷˣ
·⣬˽һ֮֮βֱǰ
˳

ͷһŭصɳһѣֳ
Ĭȥã̾ˣ˭ҿǷСءСûи
ĸǶԷ޸ԱȥвҲⲻ
ġɫһ⡭㻹ŴסⰡ
ȥ־˵˵С˽棬ͲҪȥˣһ㣬Ӧû
ִ֪ġ־Ըһ£кͣصļͷǰæ
տһ£ֻҪֳϲʲôŮҸ㣬ˡ

һʮظ⻰Ȼ־ɵĿ˵Ȼ
Ѿ˶ۣ׷ΣҲ䵽ͷϡﲻЩ̾
СӲ֪ʲôˣǾȻô

֮ʮ˹ĸǣ鷿ֻʣ־ɺ
Ůӣնʱ

־ɺ͸ղ鷿ｻ˽һСʱ־ߵľ
ŮʼնһԲɫƮȻ²ؼһ㣬ʫ续
żһ£Ҳ֪ʲô

־תͷԼȫԶһŮĬƬ̣̲ס̾
ܿô飬ѵûһ뷨𣿡

λɫŮεŮܿҲϵ
˵ŮȻΪʡίĳȨƣܿȴһ㶼ûо⣬ɫ
ãĵ֣֪ģҲ͵ǵȥ˵
һμʱҲܶ࣬御ˣ

Ůʮ㣬Լʱһģһ־ҲǿӲְ
ϾŮѾСˣ񶼳ˣʡ˽Ӫҵͷ
־ɿЦŮҲˣСʵ㣬̫࣬
ܲͲܹһ𣿰ְ֪ͽҵĶӡ

û˵꣬ܿͻȻ΢΢üͷ˸һۣĵ֣
Ҹ˵˶ٴˣҺսûʲôԼһԸѣҶֻ
ѡ

ѾСˣ׹һ²𣿡־ɳһ
Ůһ˵սûϵһˣ˼һ
̾ܿȻͽûйϵΪʲôϺСദԣ

֣ܿҺͽûйϵҾҪϲ
䣬ⲻҵԧҴûдӦ㣬ɱ˵

ŮˣԼ뷨Ͳϵඣ־ԳЦ
Ц

ܿЦõĵ˸һۣ֣㶼һˣˣ


ܿǰְҪ㣬ҲôһŮ۶ء
Ҳְָ֪׵ĹϵûףְֶʮǰѾ
ˣΨһѪҪҵİְܲ𣿡

ⷬܿ˳Ĭǲ֪׺Ǽ˵ľϵ
ֻһֱܲʵԼҸһʽףǣͻȻ䣬
ܿԼƿһеĸ׺˺ܶ࣬⼸Ϊ
ͷ

Լǲ̫ˣܿﲻЩɻ

־ɼŮɫеɶͷһϲæܿ͵ǰְ
һλ𣿿ҵķϣȥദһʱ䣬ϵ
ְֵĻɰְֶ׵ĳŵʵںϲְҲ


֣˵ˣҴӦˣܿһ̾Ҫ
һɫĵղҲˣһŮʵǶ
ˣϲȥи֮򣬶˵Щֱ޷ܵģܹ
Ӧ㣬Ѿ˺ܴľģԺɲٱҡ

־ͷǵȻԺ㡣˵ˣŮʲô
ʡӣһǶ󣿺Ǻǣȥߣ
ȻͻĵģҲŲ˽飬ֻǵôѾ
תƵȥ

ܿ⻹𣿰֣ȫֱӴ̼һ°˵
һˣѵİӸǣ

ڣ£Ů롣

һλȨصĸŮԻûκ֪ǲ֪ԸŮ
ԻѾδ

ҹע˲ƽǰ־ɳʡίˣ
־ɵ׶ܼί־һ֮󣬺ܿĻصԼ
˼ͨ绰кͣأصļﳤ̸˺ܾãŽͨ
صǷ˲١

ͬʱ־ɺŮܿҲ˺ü绰ȥÿһͨ绰ʮ
ֵҪһܵļƻڣһߣƽ֮䣬
ʵ벻Ĺϵ

ڶһ磬Լİ칫ڻϸƵ
һС

ƵһԶּǿŮӣôֱ
˵вȴûȻΪʯŮЩ΢
ԱЩϵҲ˵Ů˲һĵط

仹ǵһ˵еʯŮһѼǿӲĲʯŮ۵
ڴǰֱǲ飬ԭʯŮҲǲֻҪ
˵ǿǿӲ뵽㣬ޱȵԺ

ֻȻƵѾˣԴͳڱ֮
Ҳܸ˷ϸ𣬵仹ǺףƵֻ壬
ѹʵ岻òǣģǷŵģҪ
ֿɾŮ˵ģҪһʱ䡭

һ磬䶼˼Ƶ飬ͬʱŮֱ
һˣһĴӽأʵһ顣
磬˽칫ܵ˵һ´СƬ̣
һ֮⣬ҲûҲȥسǵСŷ
֪ŮĲѾȶǷ¡

磬ѧʱҪõĸǴ˼绰Ƕѧҽģ
ƵĽϼĲһ£ѯʼûн
һµĻش͵ʡǵרҽԺȥǿԸæкϵ
лָ֮ϽϵƵϢһ£͵ȶ
ڷżٵʱ򣬰ϼ͹ȥ

ոշֻͻȻһ룬ǲ
һ˷ܵЦݣϽͨ㣬ǲѾǺˣҿ
һ𣿡

ЩӽţŨŨҸů⣬
˵һĪİοԴӾǰǿͻȻ
֪Լ֮УҲܹȱߴǿ׳ޱ
ӡ

һ飬СԺ;ȡЦɣ
ǱԵģҲӲˡ

⻰ﻹ֪վĵ״ϲֻ
мżĵ㣬һúϧģԲ
ǰجΡ

Ϳ㵽׳ϲĆݸһЦ˵Լ
ɰٱȻԼʮӵЦ߳ܣĪ
ѾȫɬĸоֻԼᡣ

С䣬㷢֣Ѿܹûˣһ˯
˯һ㶼̤ʵĻ˯ϻӦ
ûеĻòã

һԵ룬ļ
塣

ϲ붼룬æͷЦæҲҪƵ㣬
ҪϲԵĲˣúÿһŶ⼸Ϊ飬
ˡ

һƲ㵱ȻۻˣǰϰӢŪ
˴ְ˼ʯŮˣϣô᲻ۣ

ỰŨŨ⣬ĵײЦϽ㣬
Դ𣿹İɣжۣҶԺúõ㣬
Ϊֹ

࣬٣¶ʱż˷ɬ
һλصϣʵޱȵСͻ˵˵
Ҫɱ˼ҰûõĶˣ

ЦЦ䣬Ҳ֪鲨Ƥ
ܹ̫̼Ц֮ת˻⣬㣬Ҿ
˵ˣǱʲôٶ𣿡

һ㶣ɫָɫ⻹𣿽ҾֱӴ
绰ίĻǣԴһˣ˳֤ݣѸ
Ȼ֮ܽϾͿԶˣˣⱲӣ㲻
ǹӣҲҪȹ°뱲ӣ

䳤һЦǾͺãǾͺãԸˣ

ЦҲʵĹϵȽӲ
ֻڼҪײǹˣ
̨ҪҲΪ˵ίǿʱ˵飬ɫ
ϻҪã

⣬Ǵн޲ȥȷԱ̲סЦ
ǸˣǸúúõĽѵһ£ֻˣΪû
˸Ҷ㣬ҿĹô
ң

὿˼ĶˣҲҪ㣬㻹Ҫʲô


ȻҪúõķϣ

ޣСɫǣ˵ˣоϷ̣ľԽԽᣬ
ݸһЦĵİɣСô϶ٲģ

һ㶣㣬ֻǿЦģкôʲô

ЦʱҪܣͻ֪ˡʱ
ҪǸҶ˼ҲãС˼ҷ´ȥ

Ǹ˷ܰھܵߣλŶׯ
ݺݵѹ£ԼӲޱȵҵı̢

Ҷϵ绰伱͵Ŀʱ䣬һСʱ°ࡣһ
Сʱ˵ֱһ컹Ҫȵｹ͡ҿ
һε§´һʱš

Ůͣĳղƫƫ
ҪԵʱСܻɬµܿҲ⣬
°ʱ쵽ˣŻҪϢԵŵý
ܵˡ

ǰ˱װݣͺǵһһ㣬ǳעԼ
Ǳϸڣ͸ᶨӣô˵ҲҪλ
ׯŮһõӡ

ʱ䵽֮Ȳĳ칫ңպ߳칫ҵĽ
褣Ҵ¶Ц˸кһ̾ܳ˰칫¥Ľ΢΢һ
㶣ķ󲻽⣬룺һ϶ȥܻҸŮĶ
ˣô˷ܵǿɶ

ڣ£鵽Ũˮ齻ڡ

߳ԺͿһɫзбһ
ͤ͵͵գָָǰĳλ˸ɫ⣬
ǸоޱȵůСӻ֪Ϊ룬Ϊˡ

ῪԼСǰĲ·һתȻվ·
ͣ³򿪸ʻĳţȥٹš

ûȸᷢӣͻȻչ壬ŮǷĽ
һ㣬ע£ֱѹĺ촽˿ݣ
༤ҵĲһ

ͷһӶʱЩʧҲ˲⻹·ߣ
ʱܱ˷֣˫ԶĲӣԼ࣬ȫͶ
̼ܰһ֮С

˸ŷŹ˵Ůǵ촽Լ׵
΢΢ͣԽ޺죬ﲻΪ˷ܣЦ㣬Ư
ҲŶ٣ͷ㣬Ҷ̲ס㰴ˣ

壬ƽϢ˼ٵһ
պݺݵİһۣС˼ԽԽ
ˣڳϾ⳵ɲǵģ˿ô죿

ȻһЦûлӦĿĶרĿŮ絶
Ĳоǳˣ˷ܻˣϣλŮ
˵Լˣܲ

ȥԶĲȥˣǲϳ
ޱȵ§ֱۣӶֱϣԵޱȵܣ
ҲܵŮǣıֵӾ˵ѹ

ŮڲеСһ˵ķ羰еĸߴӢ˧
ŮȻ΢˴һ㣬ȴ͸ĵķ飬Ŀ⣬
һ˵ĴҿĿɿڴ

ص󣬸һα䱧סݺݵǿһ
ĿƣԼڿ￴ӵţȥ˳³
ľܽİæ飬ǣһԴŮ˵Ϊ
³ҪɣԺҪæ򲻻ᷴԡ

κô򿪵ӣʲôµţÿĳطũƶ
˼ҽľȼãũһֽڵŷ⣬ĳ쵼ӰȻ
΢ЦȴЦޱȵǿ

ϸ˿ũŷ⣬ǧԪһ˾
ڽʡҲǼ£СŮѧѡٿλ쵼
СЦݣ˾ģ͸оڴĽ𿨺ʯ
ڷﲻ̣߷ߵĻ̨ȥһЩĶĵķ磬
ﲻ̾ҲֻжƬ̫ˡ

ȻĳЩƬĳʶҲ壬ʵЦԷǣ

ĵĵһСʱȫˣЦ
ŮһɨʱϽׯϵ̬ᣬ˵ĳ
Ϣϸкʱһᶯ˵񣬿Ķ
ˣΪŴĲ죬׵Ժ

Էڼ䣬ζԸᶯֶţȻżܣ
Ҳӣת͵ʵоֵ˹ﲻ
мİŮæѸٵĴ
ϵôܻô͸Ů˵ܣ

Թ֮󣬸ҪʰѾȲֱһѱ
ԸĽȥ֪ҪʲôȻѾ
׼һ̣ȴǸеܽţǸĹƵģ
Ļ

򿪷ţýһѷŹϣ֮ĽŮǶ˵Ľ
ѹڴϣɬ΢Ц㣬ֲСŮˣ
ôŰ

߳ܵİһۣѹӷĵ
Сһ쵽˼ɫԵģ֪ʹ˼ֲǵ
һ¶𣿡

Ůģʵ̫ˣ̲סͷסĺ촽
˵æҵİŮȥûлµİ칫Ʒ˵ģϣ
ףԸеİζȹϸỬŮʿ£ɫ˿¿Ҳ
ֱȥˣ¶һԸ塣

У΢Щ˵ֻӵԸˣ
֮ɬŮԻ˵ǡԣԵס˵Ů
Сջȴ޷ֿŮһһ͸ķ顭

ᱻѹ֪֮һ̳Ҫ٣Ҳȴ߳ܣ§
Ĳǲ࣬ȥ϶Ǹ˶ޱȵ
Ⱪ¶ʱͷоѨЩʪˣһԺ
סߣ

ޣô󡢺ô֡ó˿Ĳ
֪뵽ʲôԽԽȡ

ͶұһǣһĦŮԸޱȵĽÿһ
˼

ıֵԲ飬ﲻסı任״˰ָͷС
޺ɫӣָĥ½ӲͦССһȦõɫζ˷ܵ÷
ϸСĿ

ĦظоŮǽּսϸļ
ֻۣס΢΢ţȴƻ䵽۵أסص
Դһ˺ü¡

֮ǰѾʶŮǵѨ⣬֪λ˵Ů
ֻһǳǳë۴ȴޱȵĹ⻬ɽ࣬ûһ˿Ӳݣ
ⱫԵޱȵĽۣŮӵѨȣֻй֮޲

ǳɫⴽ󣬻Ǳ۵⣬Ѩ
ʶŮоԿǰѵõǣʮ͵Ůˣ
ػôĽۣɫȻûΪȥСŮ۵
һ㣬ô޶ˡ

ָ̽ϸСķ϶ŮԵĽָײļͷ
ơ

šáѹϸϸ˵˷
ˣǼǽš

֪۵أŮﱴѨȻѾ׼
Ǳַ˵״ȶоŮǽס£
۵ͻȻӿһɻ֭ҺȻССĸ߳һΣ
ڵ˿ջɹʱˣ

㣬ɣһġԼĿ
۵أ˶Բͷ۴ȥ껨һ۵ⴽ
סǱҧסһ㣬ޱȵĴ̼

ޣӵĵһۣҧ촽ޱȵ
㡢ɣŮˣҵ̣Ѿ˺ܶˡ

ڣ£̫û͵ûš

伤ŮǵĶ㣬ˣ

ɬ֮ʣͻȻƨ΢΢һͣһԲͷǿӲļ
ʪˮԵĵʱסֵо
ͬĽȸСѾʮŮ۵յǴŮһ㣬
֪ἸĻôġ

˻˶Բͷǿͻ룬ɫЩףһ
ûйѹȸϮһ΢ʹĪý˫
ץסֱۣӻҵĿűˬòеˣĵᡢ
㡭ۣ

һ̣ŶׯŮﻹаǵɣֱ˳
СŮһĪۡ

һٶĴ㣬Ůϵ飬
ĵ㣬ţҲģһ㣬ȻӦˡ

ǺСһİοĽŲѵŮǣһ߸
ܵǣһץǰԲ飬òѾ
Ӳͦͷ㣬ǰ򵽵ΰôﻹô

߳ܵĵʵĴҲˣǸҲС
֪ôģǲôĶ̫ˣŪҶ챻ſ
ˡ

룺ϲ˵ˡѨ
ģ˽գֺеԣֻǽȥһͷܹоİиУ
治Ů

һŬ£书ûа׷ѣŵȶ
ߴӵɬŮûжֶŮûеĳķ顣
ò£ԽԽ鶯ĵ׵ԽԽŨңԽʪ
ҲиһЩ

оλı仯õɫͷ㣬
ȫȥòã

š԰ɣҲôˣ§Ĳӣ˵ţ
˫Ȼ۵͹һ㣬룬ͻ
Ȼ

ޱȵĸжǳŮ˺ŮҪûµŮ
ʹһӦ϶æŤŶ㿪Ų᲻Ử

һƨ³ĦŽʪڣһ룬
һֱŸͣɫȹ̣Ƚֽš

ڣһƼ˶Բͷһ͵ϣ޷ǰ
ƺѾӦ˵Ĵֳ˿˿䣬͵
С䣬Ķô󰡡˼ˡĺóʵ
ģ˵ޣ˼Ҵûиоô

ǰʱʲôо˭㣬ʱԣ
ֻôͷͷ˿Լ͸Ůϴ׳û
ŮȱķѨ嵽ͷ۵ȽϽֳ
ûˣֻһ¶ͷ

̽Ŷ˶һ£ĵһ
һڣС㡢㻹㶯һ˼ˣ̫û
͵ûšޣ㣬Ӧһ¡

Ů˵ĵʱҲ̲סְеĸо嶯Ŀ
ʼڽʪ۵ɶֻǳǳ̽һ
ý۵ѾӦԼĴִ󣬲ŽӿƵʣҲԽ
Խ󣬼ÿһδ룬ֵײŮͶ˵Ļ
ϣײø὿鲻Խһδγ鴤ѡ

ޣˬСͷţôͣŶŪˣ

ʶоδйĴ̼ܹռλ߹ŵŮǣ
ֱǲ飬ԼȴʵޱȵӵѼͲ
ϵĴ̼ϵĴ̼˷ܣ˵
һͷ֪ƣĹţֻ֪ͷ͸ɡ

һʶȫسȫϣֲòŮǰͦ
ӣżһ󳤳ǣԽԽ죬ֱ֪ƣۡ

ԴӶʮӺһ߳ٺ󣬾һʰӲ
ͻᱻɵһθ߳ʱǸ߳𣬼ֱҪˬͷ
󣬸Ҳ֪Լ˶ٴθֻ߳ÿǰõ
߳ûθõĶ࡭

ŶŶŶС䣬㰮ˣҪˣ졢һ㡭
ˣҪˡ

ŮĽˬûɴŮѾй
÷ӽ§סԼĻһ§Ÿĺ
ʹţһԲѹ⣻һֻ
ŮΣ׶۵̵ø

㣬Ҳٵˬˬ˷ܵĴš

һɵôģּߣϢ졭
㣬ˬˣûбŪôˬ

һδεײŮǵĻģ˷ܵĽе㣬˵
ʲô

Ŷҧ촽ۿ߳Ҫˣҡ


Цʱ˵ôŸʲôӦ˵ڲ㣡

СߵҪһ˵ô
Ļ

˵˵˵ĻҿͣˡİŮθڣ
ҪŮڵȫ

е˵ĶԽԽżŶŶͣ
ҡ˵㡭ڲңҪˣ

ٺһЦصײһ£ײøֱӸ߳һֵĵ
㣬ʲôڲ㣿

࣬߳ĿѾԸģǸһ㣬
ĽеޣͣڲңˬˡС
ڶˣ㣬Ҫˡ

ͷϲʱʼ̣׮һÿһζײŮ
ǵĻģǿҵĴ̼ԽԽ١

һ̣͵ĽԲͷһ˼Ҫ빬ڣһ
ɱӵȫȵ㣬Ҫˣ

ҲҪĹͷæס壬е䡢
ɣң䵽ȥҪˣңһӣ

ãˣ֣ͷһ嶯ļ³ײ
ڵޣͺһ̵ҽк

ˣ

ͬʱ˸߳Ĳһûа㶯

֮§ѾƮƮɵĳŮȥԼϣ
ĸŮ˵ĺ󱳣ºĸο

оޱȵҸ͸жССĶǰǿʹû
ÿηй֮󣬾֪˯

ˣӦԼⱲҲȷһѡɣ
ţĶֱˣõױȵ㣬޲Զһ
ҲҪֿˡ

ڣ£͵ͷţ

һ齻֯Ůӵ˺ܾãһֱ˷ܵ
Ż˸ƣбԣøֱ۱У
˫Ůǰ棬ֱסһֻ飬ʪܵ
εηޱҡ

ŸĶ䣬͵͵Ц㣬𣿡

߳ޱȵĵͷͷ죬һۣܲ
סƵĿתӵĵţĺŸ
ǰʮǰ׻ˣԭŮ֮ͨоô
С䣬ҪӦ㣬Զܹ뿪ңҲҪʲôֻ֣Ҫ
ʱҡ

㣬㲻ҪңҶſģĵĻӦţ
ŮΪ§һЩĴ
žź۵أЦղ˶ٴθ߳

ֻоޱȵú㣬޲ðԼڽ
ǿ׳еǸľηĦĶģ
˵ůҸЦ̫ˣǲˡС
̣˶ҸŮȻôҶҪŪˡ

ԲѣޱĵУ㣬ڵļΪ
ģ

֪ڿЦﻹǸе˵ů˻
һ壬ȫдǿ׳ů㲻ж
ٸŮˣֻҪǵöҺþˡһʧܵĻѾ
ˣŮ֮䣬ô£ɽ˶ٵĶֻʵʵ
˻ĳ嶯ǲʵģ

䵹û⣬Ů˵һ֮ʲô绨ѩ¶òҪˣ
Ů֮ĹϵҪôûУһˣֱ׷ʵԵĿУ˺Ů
֮ĸȵı﷽ʽҲֻ޸
ڡ

泩ںͻȻ׹ʹ
ŮǣĵλȻһԼԾĸ߶ȡ
ŮܿԼİ֮⣬͵ˣȲɺ
ĵλҪ߳

㣬Ұ㣡ڸš

ʱʣжԼӸæԼˮ
ͷҸѾ˶㣬ʵС䣬
Ҳ㣬ʤڰԼǧҪ뿪ң뿪ң֮ǰ
ʧܵĻȥģ

жŸõɫͷһֵĵ㣬Ҳ
뿪ġ빲룡

ţ룡仰һ飬︴˼
ΣЦ绨Ŀ信º͵ӣ΢΢С䣬Ҫһκ
ãҡҪģ

һ㶣̶ޱ˷ܣŵŮǷˣ󻶣ûб
Ӵ̼ˡǸĻ䣬ŮιĦ
ʱʹͦޱȣŮС˵ľϣԵޱ˷ܡ

šСҪʹоԼйĵط̵Բͷ
˸ţûɻæŤŤƨɣԲͷŵޣ
䵽·鱥ۻ

ܿ׼ſڣԲͷſȱﱴѨڣЦ
㣬˵Ҫҵʲô

о˵ĶʹԼŴصĦǲϽ룬
ּΣŤ׷ǸֵĴ޲뿪û
ϧǺڹؼʱ̻ǲóѡ

ἱˣͷ߳ܵĵһۣСϷŪң
ҡ

⼷˼ۣЦ㣬㵽Ҫʲô㰡˵
ô֪ҪʲôԹ㣬˵ɡŮ֮ȤǺ޹
𣿡

ᱻǸóһ㺹Ҳ߳ܣͷ˿
䣬С䣬ңҪ

ͷһ˷ܣʱ׷ʵҪҵĴ󼦰ɸʲô

ҧ´̬֮İһۣͻȻ
ҪĴ󼦰ɲ嵽ҵ۵صֹ˰ɣС


˴׵Ļݸ߹ʵŻŮ˵ֲ
һֱ̼飬˷ܵĴЦã㣬ˣ

У׼Բͷ룬ͦ롭һϵеĶһǳɣ
һ죬ֳһӶ˵ףײŮѨ
ĻĿڣײø὿Ȼһ£һȪ޿ƵĴӻļ

ƽ룬ر޿ɶ㣬Ȼڱײ
ĵʱ򣬾һβСĸ߳˲ս״̬


ˬˬصĥĥŮǽ۵Ļģҧ۵Ķ
һĶ

һˬӷΣŶˬˣõܵܣ
һ塭Ұң

䵱ȻһֻŮԲ飬ץָ
״һֻǽĹסŮ˵֫㣬忪ʼصײ


ŶŶáô̼̫ˡ㡢ڴϣ͵ͷţ
һɵҺĻᱻġˬޱȵŮ
ûаŮǿ˵ķ緶ĳ֮£оһ㣬ܿ
߳ҪˣƺϾѾǳ˷ܣ
ޱȡ

ĳײţƣȽʡСһδεĴŮ
˵Σžž죬̼ͬʱ࣬׷Ÿ
顣

ֹס˷ܵţҪίǰүǣ֪
ŮǱӸɵ˵֪᲻۾Ҫ

뵽ˣԽ˷ܣһһεİײ룬˶Բͷ
һδεײŽ۵Ļģñ۵ĻĳѪ޺죬ϸС
Ŀӣ𽥱ײԽԽ󣬼һĳݽ룬оױȵˬ

һּͲôͲٵŮˬ죬ɵƮƮɸ
һεʱѾ߳Σȵһ
۵ˣĶ˵ҪΪϺӵʱ򣬸ͷŨŨ
Ҹһڼ¸߳УЪ˹ļһֱӸ
ιȥ

ʵûϵȻ˼ѨҲˬٱ
һڷΣ̫ˣеŮȻɫһ
һ죬Ϣ˿

Ÿղľ佥ָĴ˵а
Ÿ̱壬ߵԡԡ׷
ˮ󣬱ԡݣĸˮϮԵܰ

֪ʲôʱˮ¶Ƚ侫Ҳ˺ܶ࣬Ҳ
ʱתѣʪëȥϵĺգ
òУëС䣬ţ
㣡

ȻһЦޱȵŮϸĸԼü뿪Ц
ĵ㣬ôĺǹʱ˵СŶ

С檾С檰ɣ˼ҲšһЦ
ޱȵİһۣЦ˭ţǲ


ԺͻȻֳŮܿǹɫ޿ɱľɫգЦһ
ûлӦ

ڸأڴĻš

ڣ£򳤳군

һϵӵø᳹׸оĽҸ

峿仳תѣİ˶Լ΢Ц
ůģֻǸо˫ȼ仹һڵ
²𣬸̲סĶһæѳ仳һԡ
۾ȥϴּ䡣

Լɵļͦ⣬Ѿʮ壬ôŮ
˷ʮ߰ʱ쳿Ҳĳ̶Ȼ˵ļͦʵ
ǲɶõıٺһЦľʮ
ܣ°°ҸԺȫˣҪ

ϴϣᱻ§ڻ´һҪǽϰ໹
Ҫ飬̲סҪɻشȥٺúõĸһ֡

ھԺһصĵط·ߣĵĿ䣬
ĵС䣬ҪûµĻҪܣţ˵
ϲأ

ͷһ׷ʵ㣬ʲôϲ

ȻǾϲ˵ʧȥ壿ҲѵõƤһأ
˸ӣġŮǸоİദԼ
ʮ꣬ãЦҪżҪ˶ã˵
Сʱͻ֪ˣ

˵֮˸ĵɳõ˸߹ׯŮǵģ
ҲǷǳã˰칫ҺһֱͣĺŸڴ泩ĵ
Ÿ˵ľϲĵ

ϰ˵룬ؼίǻԴӵĵС׼ʱί
֮󣬸Ѿ׼õıù
ĵС顣нʮҳֽȫڼһЩԭԵ
ΥҼ͵ʵ

ܿȷϵʵԣֽŽµص֤ˣָ
ιҵ԰ĿŲþ޶ʽʵȷе
֮󣬵һʱϻصسǣίǵ֮󣬸ȷ
˻ͨ˻飬ֱӽϽͼԺ
߲쵼ֱָʾίֱ⵳ȥһְ
һְְ̰ܻɼԺϣŷɵУ
ϳ͡

ͬʱϢˣίеİ칫ң⵹̨һ³Ϊ
֡֯ίгԱ顣ίľָ
й˵ְ

һһʮˣڣίʧ
ϵ徻ֻĿҲãίȱְ
ĵ˲ΣɼӰ졣

ʮ㣬ٴ֯ˣί飬ʮ˵쵼ӣ
ȱ⼸˸ձְиûеΣμӻģ
¼ᣬֻ˲μ˻顣˴ϯ裬ί
ǼίǺ֯ίԱԪίԱ顣

ڣʵȨǸ裬Ѿ̨
˴ϯֻǸǽͷһᱳ֧֣ǲ
ȥüͷί˸һ˶

ᵱȻᣬô˼ڿ
ɲ볣ίװ͹ϯְѡѹȥ
˼顣ţ飬ʱͻ׵ɳ
볣ίίһְ

Ȼɳίְίǣû
ҲֻǷëǵ顣ҲĻɲ
ʺְλ֪Щ˵ıԣֻҪ˺
ǵ棬ϣһ˵㣬Ҳ
˵

Ȼ֮ĸί¼ĳ
һѻȸЩ˲ûεɳ
ϵһ㣬ֻûϵȻõֵزίǵְλȻ
ƫƫˣʲô֮
ͻһǴӣ߳ȥ

˴ϯͷָ̬֧ľͬί
һְίˣӲܷԣһͨ˸
顣

ὫõĻϴίĵֻ˰Сʱ
õͬ⣡

ˣһгΪ֡

صԼİ칫֮Ȳͳֻĺ룬
ͨЦǺǵĵС䣬ϲˣҸʲôϢ

ǿҵԤУһϲæ㣬Ҫ
Ұɣ

һ㶣̶϶Ͳ³ˣҲٿЦɫ
ϣм¡һ⵹̨Ѿ뿴͵ŷԺ
ˡڶίйϵļɲίڣȫ
ְίٿ˼λвŸɵ³ίȻоͰ
˼ҪΣίһְ㣡

ίǣ΢΢һ㶣Ȼ̶ϲ񣬲ĵ
㣬ȷڸҿЦ𣿡

ݸһЦ㣬ֻһίǣƼ
ôˣԺ󻹸ʲô£С䣬㻹ᣬԺ϶ǰ;
ҪҪƽ̬Ҫ侲

ô˵ģţ˵ĿġȻί
һֱҪɳֹ߳һΣ䵹Ϊ˶еģ
ǽίίʵ˳ί壬Ҫһ
Ǻѵ顭

ͬʱͬʱҲ侲ᾹȻҰȫ
ɳһ²ν볣ίû˳ֵ֧Ļ
Բܡʱ뵽ǸƻеĴУ̶뵽ܿҲͬ
ƻѾİһ

ίǣ㱻Żô˵ˣῪĵĽЦ
ȡЦ䡣

Ц㣬лл㣡

㻹˵лл𣿲ҲȫҸæģ
Щ˿㣬Ժǰ;϶Ҹӹ

ͷůģǲ΢Ц

ڣ£ؼίԼ

䲢ûпҪԼְϢȻ°ʱȫ
˻϶Ѿ֪ҪΣίһְԭܼ򵥣
͸ͨʱ򣬽ˣ׷ںĸŮ飬Ϊ
壬һʱûסϢ˽

İֳݵϾҪְԵñӻϲ
ݺ˼ڣ˷ܵĳ˳ȥ䵱ʱϵƽϲߴߴ
лŮӿ϶زסܣȻϲ

һʱ䣬ˣ񶼱ˣЩηЩĽ
¶Ƕʼɵɫ˵֮ǰǻֻǲ²䱳ʲǫ̂
˿̣ȫԿ϶ĺ̨ͬһ㡣Ͼίְλڣ
ʮ궼յģЩ쵼ְ񣬶ɳã
ȻҪΪίǣûǿӲĿɽǶš

һжν˽Ҳף񣬳
䵭֮⣬һ˿ܹǲȻһɴͶ
칫Ϸﶼȥˡ

ʱ򣬸ɫĽɳ
βûԺ󳳴֣ȥİ칫Ҹһܣİ
Ҹ칫ҲԶϴҲţܵ
ݣңЩֻ

ǣϻؼһˣ״λؼң̲ס
һθҪȥҽԺһ壬⣬ȡĻ
Ȼ顣˭ͲΪģӷҵһп
׼š׼ȥ죬׼ţ
˼䣬ȻһƣȻŶߣǿ˳ؼҵģ
ȥʱѾ뿪ˡ

ˣȻǲֵȥͬ飬ζɿڵŲ٣
ԸڼػѸҲҪȥЩ֬׷۹죬ˣֱ
ɻ

һμᶨҩñӵ뷨Ҳµܸ
Ͳ£»Ͳ˰Źߣ飬
õȻϺӡȻ֮ǰӦЭ̺ӵ⣬ʵ
ǺܲԸ⡣

䳳һܺǣһʱ䣬Ҳûʲô
˼߳İ칫ңĵϻۡ칫ҵſ
ţɴ߽ڣЦָ鷳ˣҲ


ʾѰ칫ҴŹغáӾ̾ɩӣԺ
飬ǾҪɣӰܻǶˡ
ˡɩӣûҲǸ£һͷȣһͷ䣬
ӵҪʲôʱŻϣȥǵ㣬Ҳű


õǲٻ飬ϵûҪ飬
˭ܣ˵һ䡣

䲻ݸһЦʵǰλٸֺż¶
ֺرζһ޸ܣһ䣬Ȱ
ɩӣҲԼ뷨ܲôҪӰɡһȰ
ҪǽǲҪӵĻͲҪٵˣɴ˰ɣ˭
á

߷߲ƽĵޣⲻǰװױ⼸ഺ
ˣ

룺˭㵱Ҫ飿

⻰䲻˼˵̼䣬һʱ֪˵ЩʲôãԳ
Ĭ

裬ҲҲʲôһֱİ칫ңվ
㣬ˡŶˣղͬ־Ҫְ
飬ǲģ

ﲻЩ⣬ͷǫĵţֻһ㣬
һӣЩһ졣

ǿЦЦǺ°Խ֪ԽҪ
ûµĻҼɣҸ¾Ƶĺòˣúøףһ£
ôЩһ˱ڼˣҪпվ
İɡ

ͷݺһ㲻ڹң͵͵Ĵı
飬ֿʲô㣬ðɣ°Ҿ͹ɩ
Ҫǿ㣬ҪԼԼȥ

Цһͷţ֪ˣͱˣԼ
š

˵գ˸𣬾ת뿪İ칫ҡ俴Բ
ƨڽһһεӣ˼㡣

ʱؼίǻĵ绰ˣ֣ǲѾ
سȥôĴԼĵ绰ͨ󣬻ܵ
ûпգֵ֪ˣæ˵Լû¡
ֱӵ˵ĳطλӣһԸ

ӦԼǰԼص㣬СѵõĴһ
зʹñԵ˲٣֮Ⱥһ
ȻʼԲˣżɽĵСذί
ǣﳣίһ¾ģǲǾú֣

䲻ɫĵл󣬵壬˵Ǻ⡣Һ͸
ϵȻڣûʲôû뵽ĺ£
ΪʲôҪλã

ЦҵɣȻٸ㣬˵˵ίɡʮ
ˣ֮⣬ɣһίǸȷΪ׵ʵȨɣһ
ˣһɣسΪ׵ĸĸɣͶݡ
ϽľŸ򣬻÷ɶռĸƾСλ
ʱ򣬣ɾľ棬̨󣬣ͳ˸£
ɵȻԼ˰嵽ǺǣǶû뵽
гмίǺͬ־ȴˣҪˣҪٳ
ĸӹϵˣᣬҰֲ
κһɣİǴ󹦳¾ô˼
ȫƱͨˡ

ԭˣﲻңȴٵɻ󡣻ƾʲô˵
κһɣίƺϵС˾ˣ
ֲ֪ʲôԭ˵˵Ŀ϶

һֱòǲɿڣ͸¶õĻֻ
һĿͣúøɣԺǰ;ơ
һ̽£Ǽ򵥵˵һίϵ

ܳԾǣίίίΡС˾ƺȻ
ίǸȷһɵģվԼĶ棿С˾˿϶
֪ȷҪԸԼƲ֣С˾ΪʲôԼ֧
ָȷ棿

ĩˣĳĵСذҪӰ쵽ֻҪ
Լ˼·ȥ¾ˣĳίô룬ҲԺ
ʲôݣ嶼һ֧㣬ͦ㣡

ͷһʱȻԭǸƻڰˣ
ǰļίǻô˵ԼĵϸӦһѹֻ
ô϶˵ƺڸȷһϵ

мĵл󣬻ֿοһȻǡ
ԼԼĿģʵΪ˵Ƿ֪
ᶨվһߵģ

俴ŻıӰȥܲζ뵽Լ
˸ﲻָеЩκͺڡ

ϧûͷĻˣ

ڣ£Ȩɫ˫ζ

磬ڰ칫˼Ż̸еÿһϸڣܸо
лƺڰʾЩʲôܿǸС˾ƺйأϧ
ֻĲ²⣬Ҳûʲôݣ˵ƺȻϵʮ䵭
Щ궼ûдԼҲûеС˾ˣҪ
Լɣ

ûã˽ĵİ칫ңżɽĵ˵
ϾҪְίˣ

֪ʽ֪ͨļû´Ҷ
ûнͣͷ䵭˵
ĿЦûҪְˣҪˡ

ϲҪˣȻ˵úܵȻ仹
֮⣬һϲֽӿڵ֮ûѡ
⣿룬ȱλãͷһίǰɣ

ͷһɫ褣Լأλ
ã˭αȽϺã

˼һ£Ҹ˵
λñȽϺá

⣬ŮˣȻû˵Լʺϵ
һȽϳĬԵʵڷ˼˳Ļ
褣ǣ

Ȼƽԣ渺Ƚϲ룬
÷ǳϸ¡󲿷ˣȽ׺Ҫá
û⵽еĹ죬ԹŵУˣܾ
˽ģ̰˽㡭

˵ˣ褺ݺݵĵһۣεıͷӣ
ֽŵˣôܹҪһ
񾯲ĹԣҾûȽϺãĳһ
ٴ񾯲

信ͨ죬ŵ褣ôֱӰӡ
ô𣿺ôҲӡ

ԲһףһۣԼģ
Щ˵飬˵㣿

ΣϷ̣峺оԲλࡣ
ͬʱ־úǲ˼飬ŮˣǱأô
˽Ը˶˽

̾һջ˼ЦǸˣͷҳ
ίһְ֮⣬ɳְ񡭡԰褣
Ҫְඣ

褺ĵ䣬ڿЦ촽䶯һ£
ĵðɣ֪ˣ͵ʲôû˵ˣ˵գת
ȥ

ıӰлл㣬褣Ųţ
ʵĽѡ㣬Ҳûˡ

褱ûת΢΢һһǰС

Ĭţﰵ룺Լ˸Ȩ죬һҪ
˶ȥ߼ලԼͲôκ

ͷڵֽϷһĽŲ߽˰칫ң
Źţ̧ͷķ֣еٸСŷһ
ĵİɫȹԼҰЦٻԼ

һȥһѽٸ֫ס
ֱ߽ϢңЦǺǵĵСŷ㣬ˣ㲻ҽ
ԺôôͻˣŮĵȺˣ

ţȫˣְտţҾǰˡôӭǲ
ǲŸŮ±ҷְСŷϲ̵§Ĳӣǵý
ĶͷĶͷЦ˼ҾҪͻһ£Ҳڵʱ
ǲڹŮͬ

һЦСϣٸϣʱ𣬸
СŷСڿ㶥۵أЦأ

汻һӲţЩûиܵٸĶ
ܣ޲ϰѵúƷһζղ
ǺܻСŷĵ䣬Цţǿϸ
ˣ

ͷСŷؿڣϵζ˫Ȳ
ĦٸĺΣŪСŷʱ̧ͷ
Сŷ㣬üûиˣ벻ң

ţ룡Сŷץļ򣬷
ĥĥģĴϢ˼ˣԽԽˣ
䣬ԽԽ벻ˣҸô찡

Сŷϳ춯˵㣬Ȳİȥȹӣɫ
˿¿ԵԸУ⿪£һ飬
һֻ̽ڿëŮ˽۵۵أ
ΪȪˡ

һ󼤶ĴָѹŻƶС٣ָȲĴʵ
۶ؿŪһ󣬹̹УСŷ鶯İ
ȥƷ˷ܵĳڿ㣬ץŹ̼ͦĴһޱ
شŪš

ԥĳٸڿ㶪һԣ˳屧һ
ػصŮĦһ֭ӿڡĥ鴦
СŷתȥԼУһֻ§Сһֻ
ǰ飬Ūź޵ͷû׵һӻ
۶һ嵽ף

̣

ޣûֳʵСŷ󣬲߸ߵ
ļͷԵĽҰɣ䡭ûӣ
갡

佫΢Ըн§ڻУʶҪ
ЩǷĴȫһСŷܿͿʼС
УƨɲԾ̧䣬ʶ̵̹֮ͦڶ

СŷܿĲٵ߳۵˱
СѨʱСŷĶСŷ㣬
ɷɣֻǹˣҸģԺҺ𣿡

Сŷת§סĲӣĸһǣ
ͺ޵ģŽĵôŮˣ
ֲܸ֡

ͷɿʶСŷٵֿʼУ֭ϵ
ŨڵëŪһͿٸ۷֮ʣСŷ
㣬㲻˵ңҪʲôôܹأ

ޡҺˣͰƽʱͶˡС
ӣ˼ŮˣŮ˾ϲб²Ұ

Сŷ˷ܵĽд䣬棬Ĵ
ĥһΣŽĵĵ䡭ƭģ˼Ҳ㣬
ҪҲԡǡҪˣҼŮô죿

˷ܵһδεײٸĻģϸ߳żҵ
̵ľŮ˵Ļ̵ٸֱС

Сŷ㣬ܺð찡ŮҴˣҰְҲ
а㻹û𣿺٣˸㣬ҿǸŶ

ĻСŷĶ§Źͬ߳ĵ
ζŴŮְ֣꣬Цˡ
Ҫģ˼ҿɾ˰˵Ҳ
ҵ

˷ܵͷһĽкá

ڣ£Ůͬԡ

䣬Ҫ룬ҾˣҸһӣҪңҺ
ģϲ顭Сŷ¥Ĳӣĵϸ

ĺҲ͵ͷʲôϵ
ĸŮˣϲ¾£ϲҲԲ£ûϵ
˶뼸Ӷˡ

СŷصһڣҲܵҧ˵ţһ
ӲסĦţǴ̼Ҹεεĵ
ǺãԼ˵ģ˼ҼסˣҪǸʳԣһȥͶ


İɣһģ

ЦŻӦоСŷ˱ޱ飬
ĳ嶯һͦٴοʼٸļƷйĵ

ûټ£ͻȻϢ洫һŲһŮ𣺡
ҡиļҪǩ֡ף𣿻ϢϢ

Сŷͷһͦ˵˿
Сŷɫ԰ףС꣬Ҫˡô죿
ְϽ

§СŷԸ΢壬յߵ͵͵ĵ
£ûµģŮˣѾҸɹˣһͲأȻ
һסʲô˵ȰٽһУ

СŷֻǾƬ̶̣˷ܵɫͷЦС
а񰡣СҲˣ͹˼и֮
ġϲô̼ǲҲе̬ˣǱ
ˣ

Цãɴ಻Сŷ˷ܵĺ˵˵ϢĴ
ߵϢűߣһһҵվţŷţ͵СŶ
һ̵

һһСƿϢҵţ̿
Ůŵļ˵ĵһءţûӦ
ͱСŷһһҵץסֱۣǿϢ

项һϷţұյ˷

ۼԳŮԼҵĴȥСŵòᣬµ
ո͵ŮҪԼ֣˵ĳͽŻңĽ
СŷҪʲôһеģ

ٺЦаɣЧôãһ˫شţ˭
õС㣬ЩûƷˣû㶼Լˣ
ǹԹ԰·ˣһ¾ΰɣ

ޣ˭ʲôΣǿҵġСϷ̣Ȼ
ţȴûһֱ͸ԼǸ
̵ԼȻ˷ܣЩʪˣǶˡ

䵱ȻС귴ԵȨһ˷ܲѵСŷ˸ɫ
ͬʱ֣С겻õĵֿܿͰСظ˸
⡣

һ˵ഺٸǰСŷо
ܡ

СŶʮ꣬ľٸص㣬ȻûСŷôƯô
Уȴһ˵СұϢ˵ģñ鲢ͺ£û
´״СɫͷʮֵĿΧһȦκСɫҲȽ
֤廹ޱȵᡣ

һԻԲκܽʵȻûСŷƨôͦΣȴ˼ֿɰ
ϢСӯʶȣҲ󣬱ǡôζ
ǺԵúۡһŨܵķƽ΢΢ϣڵ
Ĳǿзֿ˫ֳ˵ۻѨɫǳ۷۵ģ
Сŷۻô˿

㣬ҪҲˣҷģǵ
˵ȥŹҺòã

С߳ܵİﷴ˷ܣССŷ
һȽϣôûСŷʤһСͱ
СŷС꣬ƣСŷʵԵıȥ


ô仹Ǹо˷ܣЦС㣬ɣ
˵õıܰ취ǰҲԼˣֻܰٷְ
֤㲻йܣ

СŷҲһԽЦС꣬ƽװһӣ
͸ˣŪ㲻ˬΪʲôҪˣҶ¸Ϲñ
㻹ʲôһ棿

˵ţСŷޱȴ󵨣ֱСϣѹ壬
˫Сӣһ󣬾ַûôȻ
Сио뵽ԼһŮ˳Զռˣһʱ


ѵõĿŮ˺Ů˳һӣĵײһ
˷ܣ۾ĶŮһ壬ͬѷݣһŨܣ
һǳôˣƬ̬ѵۻ۵ף¶ʪķҷ

˸ս˷ܵ˼㣬СȫֿСŷʱ
͵͵ĿǴֿ崦ٸСŷĨһ֭
ͿĨСۻϣý۵ۻʪ

ޡʮͶŮͬʱֻһ˷ܣһ
ɬһֱð

ԥȥѹСŷıϣӯʶȵٸСѹ
£ȫ޷ֻƴġԽԽ˷ܣԼ
ȲСŷ۵һʶɵСŷܿ͸߳һΣ
ͿĨʪģְγɿƣС΢ʪۻڣ
СŲҪУһӲ嵽˵ס

͡ˣ

С۵ǳŲһ㣬͸оסһ⣬Ȼ
лģŮ˽̼߳ܵĻҲС治
ҪĳֻҪܿ췢й

һССϢͳŮ˲ͬĴϢͽ
С겻ʱܲ˲ŪĵԼžžײٰ֮ŷ
һʮصϢԵޱȵˡ

СȻоķӦȴޱǿң˼Σ
ϰĴֱÿÿеޱ߳ܵ˷ܡһҲ⣬
ֲܲ˵۵ĻĿ緢ʱС궼Ѿ߳
Σһ̲һĳŹ̵ľ裬һβò

ҪǻˣҾ˵ġСʧĿŵˣ
Īһ¶˵ϲ߳ܣֻܹĸԼ

СŷһЦ忪ʼܵĽһ˭óŮ
˵ĻǶô

ڣ£СӰס

ǰһСʵڲ֪ǿ
ˣֺ£ȴƫƫЩϲϱǿζ鼫ȸӡ
ϾѾŮˣСôѰٻġΨһ˵ģǾ
´Ҿ͸ƴ

ڰ칫˫˵泩СŷѾȷ׼
ɷ䣬ǳһҪ泩ж泩

򣬿еļŮˣѾȫ㶨ˣΨֻһ
褡椶ȷйͷʹģʱҲκοеİ취
Ѿ̨ø㶨ŮҲ㶨ˣǸð취ѽ
¡òľɫ˶϶õź

°֮ǰͷô鶼꣬ʵҲûʲô¿
һݹܽᱨ棬ÿܶҪСŷˣֱӽ
Сŷ椣Ҳʲôֵȥ˼顣

°ʱӵƵĵ绰˵׼ýȥסЩ
ͻǿ飬ϾһйϵȻҲҪϽ
ˣȻҪҵǲǴϼס
ȥ

ƵЩεĵҼ﷿ӶһŪһͿˣڻ
װѣʱסˣҲסˣҷô󣬷䶼
߰˼䣬Һͽʱסһʱ䣬ûϵɣ

һ˷ܣæҪססһӣһʱɲС

ƵĬãҧ쵰㻹Ͻæᶫ

㶣̶ϲţϵҰɣ

ƵƵĿƵ̷࣬Ըȥö
ʵҲûʲôãϼʲôҪֻԼճƷͼ
ʱµ·װһӾȫˡƵӼ򵥣
һû˵ǮˣȱʲôǮ

ҲóһſƵмֽƵԥһ
ˣ䰵ϲ򳵵ıŵϼеķ
ҲˣƵ¾Σȴûʲôᣬ˵Ӧ
Ҫȥ

佻һСǸƼҽöཻȻ
û˵ϲԷͳȥˡ

Ѿ׼ͣĲһ˳㹻ˣ
Ȼǲܻؼҡûó׾Ƹȣֻȡ˼ϣ
ģûʲô취ԩ޳ܲ˼Ҳҩɡ

Եòʱ̲ס־᣺ɩӣôͻݣѼ
ýôõŮˣŵңҪԸ⣬Ŷӵ
㡭αӲҪŲأ

һûг֪ȥˣֵɩӣ˵䲻
ĻôץҲǸ°ҪԸأһֱ
ţҲȥҽԺ飬ô죿

ɫú֣ĿΣֹһ飬
ͻȻͷһ̾͵͵ʵѾٵˡ

һ㶣ﰵвæʲô˼ѵϸ㳳
֮ĴӦȥҽԺһ£

ȻһЦҡҡͷǡһԽԽ
ȥ鷿ƽȫˣСķһҽԺļ
ݡǸ˵ʵ͵͵ܵҽԺˡ

ͷһ˿Ȼı飬ƺԤеʲô
̽ģɩӣôдģ

ĿӲʳ̾ףǻ쵰
ͷˣղ˵һԲ²ҩ
ƻָĿԣٷ֮ʮ

䱾Ӧеǣ쳯֮ļͥ
֪ж٣жŮڼػѣ֪Ϊʲô䲻
˲ﷴ˵˷ܣ뵽Ĵ㣬Ǽϵɫ
ԿƣҿĿЩͣûз鲻Ծ

æƽһ飬̽ĵɩӣȻ
αػŲţҲûʲô˰ɣ

ʰ飬ǸĶԲ㿴Цˡ
˾زס̲ס˵˵ûʱ
Ѿǻ쵰˵ˣ֮ڣȥ֣֤ˡ

һ󼤶ѹ翴СǼһƵģ
϶ֿ˻ԭô¡ãСûǸ˼ôõ
ŮˣӴúοһźˡ

뵽ˣ̲ס̽ɩӣȻô죿
ǲҸ˼ˣҪӣ

ֳԥı飬ðβһ̾Ұ㵱
ѣҲ㡣ˣǲˣһ˹һӣ
ˣôžôšĺҪһӡ

ðϲüɩӣ㶼˽飬ôҪ
ӣ

΢ĵ΢΢һ죬߳ܵĿ˿䣬ɫмָӣҧ
´͵͵˵ɱЦҡ˵룬Ҹʱ
һˣһЩ˼ֲ飬Ҹ͵͵Σ
ȷˣͶϾ˭ø𡣡

øǴϲ˷ܵɫҲ޷סĵɩӣ
αԶأҺϲ㣬Ӧ֪ģֻҪӵĻ
ȫҰұ֤û⣬˳ϣºҲ


Ķһһۣɫ˷ܣͻȻϴ
֣ҪԼмѣʱҪˡ뵽ˣʱɫ
ͨ죬٣ЩĿƶԼȴ𰸣
ܵĵ⡭ⲻã̫ϤˣôˣԺ󲻺ദġ

ЩԲԣ㣬ȻֻⷬǽڣҪǲ
˼ﻶϲҲ᲻ŵͻȻֹȥס׵С
֣оһæӴס͵͵ֱ
ɩӣʲô˼ģǶǳˡϲ㣬Ҫ
˱ˣĶҪˣ㲻ô̰ɣҪ˵Ϥͬѧ
ͲϤɩӣͰҺòã

䱻ĻңͲҺӡҪûһ
˼ԼţˣӢĻܸߴ
ֶùˣԼٶЩжټϴڼұ
͵͵ԶѾԵĸоµⲻͬˣҪܹŪһ
¡

뵽ĶûɵĻңһ£ۻȻ
Щʪˣ϶ʱ̣ҧ촽ֵ㡭ȷſң
ҡҲ֪

ܾᣬûɿ֣յøӽȣ
ѵĻᣬһֻ֣ɴ󵨵ȥӱסС
оŮ֫Բ˷ܣЦɩӣ֪㲻˼
飬Ů˵ڵģûϵеʱ飬
׼ٿʼ

˵ִ󵨵§ס֫ȻѾˣﻹǺ߳ܣ
ǿ׳ı۰Īļ£û͵͵伸ۣͻ
ȻСԽԽӢĶ߳˷ܣ֪Ҫٷ
ȥԼ϶ʧصġ

ͻȻҵϳҪ
ȷſң

䱻ͻȻһ˲ռˣæ֣ﲻЩ
ĿĵŮ֪ô¡

ڣ£˷֡

ɩӡôˣͲϸһϲ㰡ÿ
뵽㣬Ҷ˯žһֱ§һ˯
жáʱ˿̣鼤˵Ŵ̼ĻҲⲻ
֣ô̼ô˵

ֱ࣬СӶֵزˣ
ݺݵһۣСӣз֮ô
˵ֻﾻЩ顣

æɩӣ޲Ӧý㣬ô˵أ
ҪϹˡ˵Ǳ˵ţҲֹܹ
ɣϲֲ

һۣͻȻ§סԼæһ㣬
ĵ˵ϴ㵽Ҽǰұˣģ
ⲻǷʲô

һʱԲ𣬴㣬Ҳģ˵Ҳû
𣿡һΣԽżղŻܿ˼ڷ
˽ʲôˡҪǵߵѼӷɵҪҹˡ

ǻң䷢ʲôȫûи
ġԼôӦˣһصʵİ
һۣ͵͵㻹˵Ҫĵóˣ˵ʲôˣ

ƣɴٴֱӵô㣬˵仰ɣ׸
ᣬ˵㲻ͬ⣬Ҳð

쵽ϣ˵óһۣ㡭
ͣ㣬Щҡ鲻ãҺȵƣ飬Ժ
˵

ŶһʱӦƵӦһûٳ룺
̵ģôõĻᣬôˡѵĶû˼ô
˵Ҳһ˲ţΪûΪ˺ĻѡҶҪ
ѡ͵˺ðɣ

һ飬ʵѾ˾ߵӴֱ
óƿӣȵĸŨȰ׾Ʒڲϣ߳ܵĵСأ
ҪϲĻͱ˵ˣܣҰЩ
ƺ꣬ʲô£Ժ˵

俴ƿͬʱ򿪣ӣֱģҵ
ǰ׾ưһһƿҪӾûôãһװ
İ׾¶ǣ˵Ҳ֪ʲô¶ɲˡǺͰ׿ˮһҲǶ
ѽ

Сĵ㣬ǲ̫˵㣬һһƿܲ˰
ġ

һۣҧ촽û˵Ҫֻ
Ⱦơ˵գҲô룬һӣһӣľƱ
һӾͼˡ

俴ųһѩ׷۵Ĳӣ̿ˮȥҧһ
ڣܵҪڸϵ̫ˣǿҪǻ
С꣬ʱѾڴϰøȥˡ

䷢㶵ʱҲûдߴֻǽĵһۣȫ
Լѩ׵ĲӺͦεӱԶһƱֱһ
ںȵȵ̫˼˲һ¶˵Ľձͨ
Ҳ˼֣ɫԽĽˡ

һ㶣˼ڲˣְӵ࣬
ĺȷŹ֣ơƣһһȥҲ˰ۼ
־˾ƱⲻȥҲùһƱһ

һ¶ǣʱյܣӣպԣ
ȶ֮󣬻ǳܣ϶֪ڻô
࣬ȻܣҲм֮ģΪ̾Ϣ

˾ԣһһĺţȵٶȱö࣬
ź˰ƿʣµľƾͱһ˸ȹˣƿף
Ǻ÷⣬ҲʼԺ

Ż

Ȼϣȵúܼ֮ǰû£ûþһ
ķθſڲֱŻոճԹĶ󲿷ֶ³ˡ

ЦãæĴĺ󱳸˳ԼҲЩ
ģҿֻ˰ǻѣֻЩ⡣

µòˣŰæʰòµĻַ䵽
ϴּȥϴ

ľ治ǸǵģΪһŮˣһƿ԰׾ƣȻ
Ĳ£ǿ·ȻǺȸˣȴûľѾ
úܶҪˡ

һʪëһ̲סԹ㣬鲻ã
ҲúôưɣŪþҪģԺٺȵ㣬ҿɲ


һ˫Ѿɶ㶵䣬ͻȻһЦ˸ã
һŨҵľӿüͷ䲻ô룬
㡭С˼⻹ΪΪô桭ɵ
װɵҡҺˣȻʲô֪ˣ롭ʲôҡ
ûⲻ𣿡

ͷȻһ𣬱Ѿ˵˼ʱǿҵϲͷ
ţЦЦı飬侹Ȼûж˻װ
ֹʣϺ仰˵رֱ
ǽƱ⣬û

ĲӦþ˼ɣ

ͷʱȻ⡣

һƬѩԼ֣䲢ǲӦʵ
ҲмϲԼֻѵʱڴӦɴͽź˾ƣ
һΪΪĻᣬԣⷬ滰ʵ
ѾˣǺȸˣ

伤ûݣﻹٽЦ㣬
ô࣬ҪûҪ˷һƬˣİɣ
ϣСҺúź㣬֤ˬ죡

˵գľЦУһѽ΢
оᣬµӿ϶Ըģҡҡ
λεıȥ

òװҵĴϣ˫ֳ࣬Ӹµ
žеĳٸ˵ı飬˷ܵЦ㣬벻
ķʽõ㣬٣Ⱑ

ʲʲô⣬ޣƺûȫɥʧǣб۶
ȵЦСɵģɰ
ã˸úֵҪҪ˼Ҹᣬ㼦ٴ
Ҳֻдǹķݶм˼

ƺ÷κĳٸ˵ԸջٴϢ
סʶıزֱð۷ֱϽԼ˸⣬
ֿʼæҵĸ·

ոѵŮ˵ף׻ɫ¿ŮصĲλ
˷Ҳû룬ܵ˫ָץŮ˵ӣģӦ
ǣñƫϵӣָкˬ

ͬʱ̬˾֮
ʱһͻȻҲѾ⿪°һ
飬˷ܵ˫ס˻֮ۣôļͣạ́
Сļôôô׳۰˼ҡá˼
ͱġ

ŮֻȵֶסصĦ嶼ޱȵ
ˬ˷ܵһľŮָͷС޺ͷת
汦ʯһ˷ܵĴЦ㣬ʶҵ˰ɣ㲻ã
϶ڵġ

ҪûСáûͿ
۽ЦţҲ֪ѻȫˣͷȻ
Բͷ̼ˡ

ڣ£Ҳ¡

ûмŮˣȻһץס
ˬ˼㰡ȻҲΪѾȫ˾ơҪţ
顣

ͷԷΣǰ˶ޱȵϢѬĶ
СҲֹס¿ˮ˫ĿԵĶӣ˼
󣬾Ȼſ޵ͣһꡣͷֱӺ˽ȥһӽͳŵ
ġ

˻ˬõһŮڽǴŵҲ
ҵĺ°æջһֱץӵ֣ڳ޵Ժ󣬷ֹͻȻ
˷ܵĺ㣬ˬȣģ㶯
Һúܡ

б۶һۣƤЦЦҧһдӲԲͷ
һ飬ſʼͣĽԲͷͣͷ
סĶʵĶԵޱˡ

Ǵ˵е𣿡˷ܵ޷ݣŮ˹ߴߴ
µ죬ָоȫڰѼ͸Ů˵۵̼û

һ۵ĲУ³ĵһۣ
Сӣôãôù̸ҲҪˬˬ

⣬Ͻó޵ſϣŮ
޿ش̱¶ǰһƬŨڣס˸£
ĵ㣬ٰҳԼڣҲ򣡡

Ůƾű֪Ҫʲôĵʮ˷ܣԥſȥ
סһ֮һֱӺһС룬
Ȼûжٿڽľ飬Ǻ˾ƣ¶Ⱥܸߣһˬû


˫ǰһԷԲΣηֵøŮ˵۵һ
š޵ëرʢ˱Ѩ
ϣҲŨڵëֿëܹѨģ

۴ʮֵ΢΢͹𣬲ʲݣɫȽϵ΢΢ź⣬
ʪ۴Ѿ˷ܵȫſڣϸС޶
һϷССһ΢΢źϣϵ͸¶ŷҷ֭Һ

չͷᣬоһʣµĶǳ˵
ԵϢҲǲϴͰŮ˵۴סͷһ
ǵ϶ָֺܿİסһ٣ϸϸ


ӳԵ˷ܣܵĴ̼ԵĽһƨ
ݺݵһ˷ܵһҧסǿĵ飬
ŬΪһδε˶뵽
Żĸоֱʹ˵ĵŨŨëֻ
˶ˬòС

ܿ죬Ů˾ͱ˸߳Ҫð塣

˵ƣ״̬õʱԴ̼ķӦԳٶۣҲ
ô䣬͸ڽˬ£
ͳſڳ΢ϣͦ׼ʪķڣ
һһһŪ˴

̫̫̫ͣˡ¿ˡֺ
ûôһ룬̲סּ
ʵζڶ£һģ˵⣬ûο
۵׵ϵˬ鶼ˬĬĬ

һȥˣһ𣬸о΢΢
İУʪ˱İӣﲻȳ۵
ȻܹȫȥйԹϵŮˣܹӵģ
ûбˣŮˣܹ룬ҲᶥǺܳ


˷ܵյĶߣ˷ܵЦ㣬Ҫ
ҲʲôͿˡٺ٣ǲɷⲻð
Ȼģ

̲סһߴ˽Уһ߽ޣʣ
˶ٴΣǽģŶŶŶˬˣͷ¿ӣ
ˡѽѽײˣĶˣôôļ
ͣҼ˵ҪһȦȸûȡҰɣ


䲢ûȫ뵽ԼɵŮˣԼ
ţͱ̬˷ܣһʶţһδΰǿӲ
ȫȫͱŮ۵ԲͷһδεײŮ˵Ļģײû
Ĳסİݡݡٰݡ

ͻȻһ̣۵һǷƨһˬ˼£һ
θ߳ͬʱ۵ȻǷƨһ죬죬
֭ӻļ˶Բͷϣ˷ܵͱøһ
ȻѰԲͷ˴󿪵ĻĿ

ޣ쵰崩ˣô̼ˣҡҪˡ
ոո߳û˴̼΢ʹζûסһ
֭ٴδﵽߵĸ߳

仹״ΰŮ˵ĹڸͱֽĴ̼ʵޱ
ҪͱļΣŮ˸߳ʱԷԵǿҵĴ̼
һûסô۵ķ緢˳ȵľȫֱ
޵ӡ

̡ˣô̼

˷ܴ̼£֮ûֿʼ˵ڶ
ĽһδεĽĻͱһδΰѳ޲ٵˬʲ
ôɧ˵Ļ˳ҲǺģһδε緢š

ֱĴ緢Ů˵԰Уоˮһס
Լеױȵĳɾ͸У˷ܵıߺ𣺡㣬ҡˣ
㣡ˬԺҵŮôֻҪ룬ʱ
㣡

˷ޱȵļеáð˵İҪˣҪ
ңõܵܣˬˣûôˬҡָ߳ˣ
ˣ

һûո˵ⷬȻ̵ľֱӴ̼
˹ȥ

俴ð࣬Ҳ̫˰ɣ

ղŸɳ޵ʱ򣬻ƣϲĻſڴϣ
ǿſϴӺ룬оеرĽֻ˵ľջס
ôһ̣ɴ޵ľҲˣȻ
Ժ󣬿¾ûôõĻˡ

ȻѾιȥˣҲܡʬź޵ľջڻ
һһģ˼㣬ȴֻܹ̾һź
ƣӸϣҴҵĴ·

仹ӦϹȥŮ˯ҵõ˸˵Ů
ǵ壬罺ʱʳԵĻ϶úеŮ
ܣİɷ˸ᣬȻҲʧϽ·
Ŀ伸ۣҴҵ뿪ļҡ

ȻѾӦĵŮˣԺ϶еǻᣬҲûһ
ԳˣǾûȤˡ

֮俴˿ʱ䣬պϰ˵ӣԼʱ仹
Сʱʱȫü˿һȥĺӵС
ϣһֱڻζŸղľһĴнҡ

Ҫм˼ҪͱϵҲ¾
Ľȫ뵽ˣ̲סҪЦ

ܿ죬ʿĿĵأߵſڣٴλ
һӸŵŮ˵㱾ã
Լһ߸ϵĻʵۣһȺŮܡ

ڣ£ŮΡ

ļ죬ǻʵһڸλŮ֮䣬޴̼
ֺʸУһŮƣ͡

ŶׯŮǸǰôʥַȻ
Уƺǰл˭û뵽λϸ߹ĵί
ǣһ𣬵˴ϵʱ򣬸ʮСŮζ
˳ӵķ飬ǰԵͷתϣü
ÿÿܹõ޴㡣

ͬʱõڵĽ࣬ݹϸ࣬
ɫй󣬿ʮ겻ֹ̲ס²⣬
˵Ůǲֶ밮ˣȻôô֣

Ůˣܻһͼһ棬ݺݵǣ
ҪΪֹСŷ١ŮԽԽ
ǿżᣬƵ䡢СŮʱǨƣ
ĸоҲԽԽˡ

꾡ʱʱرĿ졣ίǣѾǵ죬
֮ҪֵĹҲ٣ɳˣ˽褡
ɳʱҲ𽥵ļ٣Сŷͽ
Դ˺

СŷãÿܻҸָĽڸĻᣬҲ
õǿҵ㡣ദʱ٣Ҳڰ
С˸ˣ䣬ҲཱུԽԽߣȻǺܲ⡣

˹֮⣬ҪŵǿҪõ˽ϣ
ƫƫ˾ǶðȻϵһҪõö࣬仹û취
մˡؼ⻹˵ȡҪһŮͬϲˣ
׵顣Դˣǲʱİ̾

һĩСùԼʱҪˣϾͿԼ
İԼһڸйϸĴСˣͳڴ

Ͽһί飬Ȼμӣʵ鲢ûʲôҪ
飬ֻǹίȱ쵼ѡĵ⣬һˣԴ
ֲóϾûʲô£Ҫ˼죬
ίùϵ䵱Ȼ֪Ҳûøʧ죬
쵼ϤϵǢ

лôڼӣƣ֮ദо
ѹί쵼ˣΪˣǷǳġ

ʱڰ칫ǰоΰЧͷ
ĳɹ칫ҵĴֱӱƿˡµӦòС飬
СºܽԲҲžƿ칫ҵšÿԼ
µ˭ˡ

̧ͷһȻǸŶׯŮǸᣬһװɫְҵȹ
һ˫ɫ˿࣬һ˫ԽԽʵˣؿƺҲͦ
رݹֱĲޱȵĽ˵̬
ȫΪйŮԽĹɫ㡣

㣬𣿡ûбˣ΢΢һЦߵߣɿ
һڣЦ

һ죬һ̵ۣġЩĸۻ
ޱ񣬵ദʱ򣬼ֱ罺ᣬÿĻֲ
ĸоҲʼһ𾴶ûΪ˾Ϳᣬ
øůҸУȻǶᱸ

ôû¾Ͳ㣿ǲӭңǰ칫˸С
ЦЦ˵š

俴칫滹ؾһȣɿȵ㣬
ЦˣŻûء

ĵİһۣҪǹţСɫǳԵ
ģ˼ҲŲĵˣҴȥһˡ

䲻һ㶣ü㣬鶼ûءǼʲô
˰

᲻һۣǸϲŶ֤˻ʮֻϲ㵽
鲻ȥ𣿡

ЦһԼڿϳ֪ʶʲô壿
˵أЩģͷȻһ뵽Īǿ
ˣ뵽ˣʱ˷ͷȥôȥ
ܲЧ

ĵİһۣСٺ˵˵

˵գԸĽһתĵ߳İ칫ҡ
ҹԼյŬȣỷûйʣͶ
䣬ɢŶ˵̬Լһһÿһ
ĶΧȺ˿ֱۣ޲Ķǳ

ڸСĽžԼԽԽ˵Ů
ǵıӰһԲסεΣ̲סҪȥ̵ɢ
ҪΪίصأ仹ǻ̲סҪ˫ȥץ
һѡ

ֱӴȥİ칫ңŮˣ
Ѿֲ֣΢ЦŴкԹæԼ顣ߵİ칫
ſڣῪţס뵽Ī˵ҼֻǸڣ
ʵڰ칫𽵹٣Ͳ±

ִ̼ɻ֮ʣԼ칫ҵţ
롣󣬷ֹţҪ˵ĻմգͻȻ
칫һഺӰһ㶣̶ϲ

С£д˷֣Ҳ˸᲻Դףֽһ
һѳȥŷ糾ζ˶һѱס§ý
ģ⻹㣬Ǳԭת˼Ȧһֱ˷ܵĴСУ
Լ֪˵Щʲô

˱һתЩͷΣ§رĽ͸
һ˿Թ̱ôȶĶӰ
٣гžñطϲͼůůģ˵Ŀġ

С졢ͷתˣҪ͸ˣº˵
˵ȹ˼ڵڽڵϣȴû֣Ȼ§
һޱȲǡ

¶ʱȶ󵨵޷԰Σȵѹʱŷ
ԼѾ䱧ڰ칫ҵɳϣԼ˫־Ȼ֪߳ܵ§ס
ӣᱡһԵĹۺѸЦЦĿ
ǵıݡ

ûһ죬޳ָ⽿ĵĵһ£С
ɫұ󣬲׼С£

Ѿ͵͵°ɫװ½˵֮ʣֱ
̽£ץסһֻϤޱȵ״飬ǳĶŪһ˵ĺ춹
ЦҾϲС£Ҵ󲻴ҶҪУҪ
У˰ɣ

±òɫ죬һû쵰ʱ
Сĸоֲҳֹ±ĸῴֻܺݺݵĵ䣬
ɫҪϧͲףĶӴ󵨣һֻ
־ȻѾ˿ȡ

֪û취Ļ쵰ƽϣֻǿžҵĸо
ʹĵеôȸҸ
һˣһ绰ң

䲻һ죬µĶָ࣬ϸϸļԽԽʹ
ƶͷҵĺ£Ǹҵϰˣ
ôˣҲ˴绰ġˣô֪ȴ
ң

õĽͣʱ׵ƽˣ޵̺죬
˵ˣһҪ㱨أ

ڣ£򳤵Ĵζ

ڸǰҲ̫֣һ󣬱ĳ
ֵ˫֣վ

ӵİһۣ˸Ȼٸˡɫת
ᣬһ򵥵Ľӹ

ڣְλһֱǿȱģһ˼ΣҪ
ӵĹܶ࣬Ҳû֮Ϣʱеʱ佻
͵Ů˺ܿͱְҵ䲻档

̶̰Сʱʱ䣬Ⱥί쵼յİ칫
¼ʶӵεĹһ˺
һļ

ȵýӵĹ֮󣬰칫ֻʣˣ¿Ц
õĿʮֺļܿŵĵۣˣǣ
׼赶ɱ˰ֱλǲǣ

ͷһۻЦѵ䣬ǲ㣬
ǰҲǣίģҪˣų
㣬Եһô˵Ҳøʲôİɣ

ᵱȻֻ֪ڿЦΥƶȵģ
˼س˶ûרŵ顭ɣҲСƸø
ô

бһۣͻȻЦ㣬ֻǿЦģ
û뵽㻹ĸ쵰鰡ʲôƸǱ顭
¸ҰɣȻͱղסһС˵ȥˣ

ûĵҪ˵ȥ˵ˣ㿴С£Ҳҵ
飬ӦЭΣСطЭŶÿ
ŪʲôӣͱˣҿǸŵ˹
е㣬ˡ

Цɫ㣬ˣԼҲܴģ
ǰģ鹤Ѳҡ

ͷЦˣǲҸ飬ĳЩ˻
Էɴף

һϯɫʱεĺ

ʱˣϽ㣬飬Ժ󻹿Լ
̸ǳԷʱˣһȥԸɣ

µͷͬʱ΢΢ü̾Ǻ룬ϧûʱ䣬
Ҫȥίͷͣһ¹ҵ԰Ľչ
Լȥɣǿ϶кܶ໰Ҫ˵

ҲͷǺãԼעⰲȫ

Ļʲô˼ĵİһۣ͵͵֪
ˣȥɣ

߳Ժ俴߸޶˵Ů򳤣̲סһ
泩Ц£ȥϵɫСԹԿζΣ

㣬ǹϣҪҽУ°һۣ
汻סһЦҲΧ۹⣬
˵иרְıķȥ԰ɣ볢
ķգ

䲻һ죬Լ飬û£ټѾ
ĵԼߣԼЩ£ָƵ϶һʱ
Ц磬СҪѧл᲻ؼġ

ЦЦ䣬ҾȥƼǶƯĽû

ЦƵҲڵλԷϼҲ
Ϥ˵æŰҽ֤׼ȥʡҽε飬һҲڼ

Цʧ˰ΣݺݵĵһۣǡҾȥ
ҵķӣ

Ů򳤽Թı飬ʱȻ̲סԼһƣ
˼˶ҪҸദĵطҽ˵ǸԼ
ΪڳԴףǱ

æȵǵȻ¿ٺᣬôҲ԰
£ҲƵϲȥҾȥϲ
Ҽҷӣסһӣܿ˰ɣ

ܿ죬ǵԹͱĵĿŻˣٴ
ָ˺飬һۣЦСɫȥг
ѵŮ·ؼ𣿡

ʮӣ߽ıſھۣôıװ
һˮƽ͸ԲɹԶϼѣıҲúü
ɣҲиƽסΪ㣬Ѫ

ĻЬϾͿûˣ˶ڼң
˲٣ߵ󣬾ʹµı§סһְƽСϣ
һһֻͦ飬Ц£ҪϲĻҲһ
ˣѪ˵Ҳʹһӡ

µȻҪӣԲһۣоŵů
Ϣ͸·󱳣ޱȵҸ䰴ؿڵ֣
ιι˵֣˼ҲŲĹ

ǺһЦҪ֣²Ҫˣûг˫
֣§øˣŸ޵Ůߣ
̵ģЦⲻǺþò£һºòã

ͷһţԴӱǿж˴ٺҲǸһ
ֹһΣ֮ǺӦȻҲˣֻ
Įӻ뵽ϵ飬Ĺֱӣ¶ʱ
Щܲˣ΢΢һͷһۣŲѵС
ɱ˼ͶûԾʹҴҴӼϹˣȵ˼ҳ˷
ٽѵɫ

һҲǣۼ˶ŶӣҲֻʱɫģ§
Ľߵɳ£Լڴϣ˫ֹ˶
֫ͷǹϤ㣬ЦǺǵĵ£㰡
ӱϴαһЩԸжˣ

еȻѾʮ꣬ͬһε
µĴӾɫһǰʧȥģȻ͸
ôԸУһܹ֮е˺ܶ࣬ѾǲСľϲ

Ķ˿˿ģ§Ĳӣͷͷϣ
ܰĽϲ΢΢ȡȻǱĿĽӽģǱ
Ϊǿ󣬼ƻʧܣʧݣһűҲڻ

һµķֱԽԽǿƵ
ˣԹķԽԽ٣ͰȴԽǿҡڸղŸ
ҵһۿ䣬¾ѾףԼʵѾǿԼ
ߴӡ

Ůϵ㣬˵ǴȻ޸õĴ´
ʮӣû͵͸оԼʼӿ
ԽԽ֣ǿ̧ͷ͸ӺݺݵĶԽԽ
ԲϣȥоޱȵĴ̼

˵飬ͻȻһµĶԼƨɣ
Ҫ굽߳ܵηȥĶһӶʱһС
Ҫҡһܲ˵ģ

˫ֲԾƽĺϸŪо񫣬½°ڣ
ڶȹĳ±ߣů֫оһ²µ
Խϸˣĵܲ˾Ͳֲ㲻
㣬£Һòã

ɡĺܶˣ

Ů򳤽εεĻԭ޶˵ףõں
һγصķ飬Ķ֣󣬹
С񫣬ȷˣҾֹͣòã

¶ʱ࣬ĵĵһۣûг

ҲĬˣ

ڣ£ǿŮ򳤡

䶯ʵǺܿ죬ĬϵͬʱŮ򳤺󱳵־
תǰ棬¹͵飬о񫣬Ƶ
һ¹ҿۣٴλصǰ棬ɿд룬ס
һûд顣

һʱûкúŪдŵԻģƺ
һָֻոպÿץסͷȴûжı䣬Ȼֻлƶ
С۶ɰָĥУĲ͡

鷿ʱʼ¾̲סûйͷ֧һ
壬ؿڻĸоϮסĶ£
ʮ壬Ӧȴʮ߰Ĵһ㲻Ÿոһ
¾͸оܲˣӦǳǿң͵͵ŤƨɣĦԽԽ
͵һɳ֮߳ܲѣȴ޷ֹ

УͼʶˣȻУ
ȲԽԽϢŨң̼
˷ܣɴŮ򳤶װͳȫߣؿϷһͷס
һֻҪο飬ͷȲ˱Żƶɰ顣

š¶Ѽʱִ̼壬Ҫ
ˣ̲סĵ䣬ҪޣϹʹˣ
ɿڣҡܲˣҪ

ҲԽԽ˷ܣֱֵµ䣬׼ȹ
û뵽ƫƫڴ˿̶̣ͻȻ

ͻȻѹһ˾Ƶģ׺İ
һۣСˣͷˣȥţ˼
Ķˡ

ޱȰգ粻治ƫƫʱֻɿ£
鲻ԸĿɿ·һۣſЦߵſڣ
ţȻģǮӹ㵱Ͱ˴ˡ

ۡϹߵĲ˿ζỴ̂ϲ
СϲʳǼĲˣܾе㵭ζҾˣԺ
סҪһӣһƷζʳڿ䡣

Ҵҳһ룬ͳԱˣԲЦǰɣС£
ְҸߣϣôҪ㣬ӦҲŶ԰ɣ

ޣ뵱С𣿱Сʹ޾Сˡµ
һۣһЦЦҲܣԺֻܺóԺ˯͸
ҡ˭㵱ǿңұʮĴŮĤͱˡ

룺ʮĴŮĤʮʲôһ

Ȼ⻰Ҫ˵¾͵ȥ·ϢˣЦһ
С£ǵ£ͲҪˣֲϤң
ģͳͳźˣԺǾܵһˣ

³һţ⣬ķ¿ӣСӣ˸ã
б䣬ЦЦʲôһ˰Сɫҵġ
ձţ˼Ҳʱóв˼

һͷסĸеΣһǰոƷŮ˵ζ
֪ߵغ񣬶ڲϵŮˣǻ뷽跨üǿõŮˣ
ʵ̫ͼˣҿԼ֮䲢ûݻΪ磬
ӡˣʵǽң

뵽ˣһ嶯˵ȵȣܵԼȥƬ̺
ܳʱһСϴǿµʱ
һӰǲ

²Ŀע£ߣ洢µ
պƵļУָƶɾϣһ£ʾһϣˣһ
Σϡת££Բ𣬹ȥ飬ǶҪ
ˣ¿ʼòã㿴ţΨһһݣûпھ
ɾ

˵գҪ£ϣ˼ȴϱ·ɿİס֣ɻĿ
ʵôˣ

ͷһŨŨĸжĸ飬Ҳûаң
ĽùֱӰ˹ػٻ䣬ɫ糺
ϹҪɾˡϲŰɣ͵˼ҵһεļԺ
ó

¡˲ͷжѵĿĸ򳤣һʱ֪
˵ʲôźá

ӣ½һĿɬ͵䣬ͻȻ
˫§ĲӣѵõǵϹ˼ͻȻˣҽ
ҪݺݵĲң

ҿ̫̼ˣݺݵһﻹסæ
ŮȲȥЦ
ãôСɧٺ٣ԼͶҪҼңɱү
Ҳ鰡

սǳļңѵ׿˱֣ܵĺ
˭ȰԷѹ·ǼΪʤһȽ¸ѹ⣬
Ů׵޳壬˷ܡ

ǡץ̡Ѩһϵеû̫ܳãʵ
ûţƫƫޱȶ飬˵۴ѾһƬ̺죬һѾ
سѪһϸϸ죬ʱˮɽ۴Ū
ʪһƬ

£ˣаɣҲ塭

ռһ˷ܵĵͺţŮ޳˫Ȱ⿪
䣬֮ȲĵǵʪԵ죬΢һʹ
ͽһͷһ̼Ĺ졣

Ŷ͡ôͣĴͲСһ𡭡

о۵۵ǿҳſŮֽŵĽһû
˵꣬ȥȻһͦһһ絽ף
ĳſ˾ñطĽ⣬˶Բͷ˶۵Ļϣ
ݺݵһĥ

ޣС̫ˣ˼Ҷſˡûϴ
ôʹˣ

˶εεųֽ۵۵İζ
̲ס̼˷ܵЦǵȻˣֲҹҹǴŮ٣
С£ӦõģҲپˣͲôˣ

˵գǿʼ

±Ͼƴãֻ԰ַУ
ôһϰٴεķӣȻͼŴﵽ߳ˣ֫
䲻ٶѾõζº޲ԶҪٰ
ȥ

΢ӦһЩԶԶûʱٴڵĿŮ
򳤻һµøɺԻȪÿήûȵ
Ů˽۵۵ء

磬Ʊһ浹ƣ־õĳ£һδεĸ߳
һδε̲ס̼ڸ߳߳ܵ

Ȼ䲢ûдô򵥵ķŹ£һµ˼ĵһ
԰ô˵Ҫ׵ľ˲С

˳޵Ů߳ܵİӿһδε
ͦһδεİһһĸ߷壬ǷеһҶۣ
ſ߳ĿΣסĵããһƬԩͣЪĿУ
޷ϰ

еŮֻޱ޼ʵĿ֣ȫ벻˽
ƫƫƵһҪõļڷϢʱ䣬극
ʹҴҸϻؼңȻҲ벻ӭʲôı仯

ڣ£ºƵһˡ

Ƶܸо⼸쾫㱣ʲô鶼С˼ȫû
Уǹ˽£ͻᷢԺΪ˻Ĳ
θѵһͨ

ǴӱǿȥʯŮ֮ΪŮ컹ǣƵͱ
Ҳ֪ЩʲôĪľͻᶥһ
죬ߵѶ⵽̫ı֣Ѷڹ״
̬

ϧƵԼ˵Ϊʲô

ȥϴʱƵǵҪϼӰŪõһļ
λȥǳŵʱƫƫˣֱʱ򿴵ͬ
ļȥϽƵȻԼûдԣ°Ƶ
ʳð˼ڷʹ򳵸ϻı

˼ŵԿףסڼŮˣÿ˶һѣƵţ
˼ﴩЬ׼¥ߣķ䣬ڶ¥ŵġ

ߵ¥ݱߵʱƵû¥ݣͻȻһԼŮ
ĳ䷿ﴫոճΪŮˣƵʵ̫Ϥˣ
ڼǰǿռеʱͷƵֻ
ˬµʱ򣬲ſܻ˵ĽĲ࡭

ⶰķЧУƵ¥ݱɼŮ˽
ĺܴΪŮľƵͻȻһ죬ͷ޹
һҴҵ¥ݡ

Լķ䣬ƵҵǷļŽԼСֳ
ŴҴ¥

Ȼ¥ݿڵλãƵһŮ˽Ķ˷ܵ
ε࣬ȫ޷Ƶ˸һ

ޣҪ屬ˣϹ졢
ң֡Ҫˣ

һƵĪĻңȵƵعŷԼ
Ϲ̣ӶڷȣԺﲻʱԼѹ
ǿͻƵǸ˲Ρ

Ů˾ԲС죬ǽϼӢ
Ҳ񣬰˳ŮˣҾȻ޳ܵĽϹ


ʲôƵͻȻͷһĪζȻ
·ܿһ㣬˫ȼѵ˷ķ䣬ߵſʱ
Ѿ̣Ķ亹

ԽԽ󣬶ǽޱȣȫûй˼ɣƵȻֵֹģȴ
òŮ˵ĽԼеúҸӴ޾

̲סǿҵĺƵֶѾŰϣԥƬ̣
ڻĴ˷ţ¶һ϶ζʱһ

ʱɣڳСƴӱݺݲŪŮˣ
ƵʶŮ˴ʮңǳƯòһɸƵ
Ϣݷй󣬱ƵҪˡ

˴˶ĽŮ˷۵Ƶͷݺһ
ԼŪΣĪ֮ԽԽŨҡ

ۼŮֲٵһθ߳ſڴ
ֱߺߣģޱȵĿ·žˬζƵ
˼£ļȻԼڳԴ

ѵİǿдԼ塢ԼŮ˵ˣ뵽
ĿܣƵûһĻţﻹٿ׼ĵ뿪װ
ʲôûз

ʵƵŽʱԽƽѾ
ĽŲͻȻͷƵ
ʵŮ˲ŰڴϣĴ̼ΣԲŹⷢһ
¸ɵȫûа취ͣԽԽ

ƵȻǱ˷ܣܿͰ¸ɵ߳˼
֣ͻȻеķŹϣﻹԥæγͦ˶ֳ
һ嵽űߣûƵţһû״
ᱧ߽䣬ֽŰϡ

ȵ˷ڴϣǸİŮ˲ţﴫŨҵ
԰ζƵļȻѣ仵Цݣͷʱһţû
ǺеʲôҡһҪϰ࣬ſң

ƵҪȴɵİסҪ㣬ȴû취ֻ
ԼһڡһȵǣŪӷԺ
ʱֿʼƷ

СϢʱ䳤أ𼱣Ǽûˣ
һΣȥϰҲ١

⻰Ƶ࣬ҡͷСҶƽϴǿ
ˣ㡢㲻ôң

ܰԵĽ⿪Ƶ£ͺסͦһۺɫС춹
ͷϷֻһأƵ̲ס¡

ɿڣ˽ʼ鶯գٺЦ
УƵģǾҵŮˣҿɲԸ⻹еڶ˽
壬ԣҪߵҵСţԸãԸҲԸ⣡

Ƶͷݺһ˵ĻǳԵֱͬʱ
Ƶĵ׻Щ˿˿ζĪĻң㡢
޳ܣֻ˵ôȻΪǻʵ۰

ҲǻʵۣһȻʵۻҪңʰ㣬㣡
һˬʵĻЦʼ˹õľǾʲôܣȲ룬ˬ
˵ġ

ɬУƵվֻһ˫ɫ˿࣬
˫ȣ˿ϵζƵ۾
ȥԼʲô᲻Ѿ̱Ů˻Ҫ

Ѿޱ¾ĿŷһĻûжٴζ֪
Ů˶࣬ԴԵꣿƺױѹסŮ˾
֮ľܺ棬ĿƵĶǸҹ
Ƶ۵ķɫѨȻеܴ̼

һͻƲ룬ͦ뵽ס

šҡֱǿˡ֮Ƶͳ׵ķ
˵ֿķ壬оϤĳſζ̲סĲ
ˮ㹻࣬α룬ȻǺܼѣȴûжʹ಻ʵĸ


治ҵļʹ󲻴󣿡СȵʶоޱȽյ
ʯŮ۵Ѿȫĳܣ̲ס󿪴ۼƵȻǰĿ
ʼܣ˷ܣͷ߹ʳ޳ܵ⡣

ĿƵֱ֪ںδǰһԽͦε鱻
иоζֱˬˣ屻ʵĿкͱβ
飬һԺȻң֪ʲôʱ֫ѾĲ
塣

Ƶɬףšһ㣬ҾҪˣô󣬳ŵ
ҶҪѿˡĺ졢찡

СŮ˵ĽдôߴģЦţԽңһ
͵ʶԲͷһδεײƵ۵ĻģȻúƵ巺
һ˵޺죬ҵĶţһһȪһӼ
ʹ

磿оȣļ䣬Ǽݵĳ
ʱаգ֪ƵȻǳʣղžӦϰγ


ŹѾޱƵ˵µϣ׵ľͲ
ĳˣҵĸŪ

ޣСҡҿ϶ᱻġˬ

Ժ䣬ԺƵǰһ԰۱鲻סĻ
Ķһ֣Ȼȥץһֻ캬סһҵ˱
̼¸һˬ˼㡭

ڣ£һ˫С

ʵû뵽Լµʱ޵ƵȻ
µӣһֻ˵ƵСסĸı״
еޱȵĴ̼ʶøӵҡ

汻ײ÷֣Ѩס䶯ԲҲÿƵҡΣ±
ˬ㣬˿̼ȫʶƵȻ˴󵨵İϷ̣
һӱ̼òУ̸߳Ϯһйӡ

ͬʱҲܲ˵ıסƵӯʶȵĳӣһֻ
Ƶ飬һֳֻİƵͷƵɿڣ
ͷžһ˻ȥ̼һ£Ȼ߳ûٴСС
йһΣòѣƵС˵ֱӾ
ȥ

Ƶѹ뵽ԼղŴҵľٶʱ̷ȣû
ˣǡһ߲£һֹƵĽʵԲ
ΣƵܵĴ̼˲Ժȥʶſ죬Ͱ
µӭ˿ǻһ˵༫Ľ鵽ŨȻ
ݵ˱֮

俴û̼ԽԽͦɴƵſ
µϣŮ໥ŮȻе߳ܣȴסһ˫
ɫֶѨòԺҲٴαסֻ໥ò˫
̬ͬȴһ˵顣

һĻ˷ܵòУԭŮ֮԰ϷȻҲô
̼̲ס뵽ɫ˽褺Сķ֮ŮͬϷ
᲻ǰθӴ̼

Žѵþ⣬ڴϺСķȽĥĳ
оֱҪͱˣڿºƵ֮ٷ˵ϷҲ̲
סƵԲΣסѨݺݵĸ˽ȥ

ͣôôˣޡǡ½
ɣҪҵͷܲ˵ġ

Ƶ¼йһºлĪĴ̼
ζޱ޼ʵ԰УҲ̲ס˷ܣŤ
ͦдԽˣܿƵķµ
ֶסµͷŪҲˬ֡

ܿƵͱٵ˸߳κܼʱİγȻһ峺
֭ˮһĴϸСѨڼһִСϣ
һû赲øԶ

ĿɿڴĿĳ澰ԽƵһ
β룬ݺʶһƵʱַɿİγһͣ׼ȷ
ͦµķѨ

½λ䲻һĽɫŮԽԽ죬
໥ȵŮоаγȥ

ۼºƵԼ±ɵø߳ʲôĻг
Ů֮Ҳر󵨣ˬ˼㣬ܿͲס뵽
պŮ˶ˣǶϴٷһ϶ޱȵĴ̼
һûס̵ľ۵µڿʼ䣬һ룬ַɿ
ƵĽ۵ʣµľ͸¶մ

̵ľһֹŮޱĸУеĶ
ٿȻֹͣǵ޺һ㲻ٶֻĴϢڶ

ۿƵֿη˵ľţ޵ĴƾΪȵ˷
סһһϵӣޱȵˣ䲻ҪƵĺ
Ĵ㡣ֻƵӣŮ˵棬ͻƺͥĻ϶
Ҳֻܴ̼ͷѰ˼Ҹʵʱһ
Ů˺ͥζ

ƽڴϣŮһһҵſţֹķʽʶ
˴ˣºƵоر߳ܣִ߳ĪĴ̼֮
˸ӦһܿͱϤм䣬Թ໥ġ

ιι̫˰ɣôǵĹϵôܵģôһ
ңȻŮҲһܣ仹̲סڣ˫
ֱַץŮΣ̵ġ

ºƵͬʱһۣ뵽ղŵ߳Σɵͨ졣

ƵɬѵĽ㡭쵰ÿζǶǿҺ
ˣҸ½һ¡˵˵ţƵоƨɷ֣ԭ
̽η죬˵й٣ֽţ
æŤƨֲֵ֣˵

²֪֣Ī϶ص
ˣ̾û뵽ʮ꣬ȻѾɫ
СɫϣȻСһ񡭡

ЦƵѾ࣬ҲҶ̫ݣķŹ
˽˵ĺΪƵΣ˷ܵĵˣܹ
ܵһĴ̼ܹٽ֮ĸ顭ٺ٣ҷʵ
̫ˣԺشŵĴ󴲣Ů˶㵽Ҽһڴˬ
ᣬҲ໥ͺܴ̼

ºƵһۣͬʱ֣ÿסһͷ쵰
Σʵ۰

ЦҲѾǵĻʵ𣿡

Ƶûĵˣ쵰׻ǶŮˣ

Ҳܹ⣬ԲҲͬʱ䡣

ݸһЦŮȻǶƆǷ
֪ҾˣαظԼȥ˵ҲʲôŮ˶ʸ
ŵġò⣬ҪʣҪƷҪƷõŮˣ
ҲûʸҵŮˡ

¶ʱˣɴŵĵ㻹˵Ʒ쵰
Ʒ𣿡

ڴϣͲκŮˣֵģԽ˼
аЦƷûϵֻҪŮƷãһҳ

ºƵһһۣ֪쵰óƶϣ̲ס
ͽЦ뵽ղеĴ̼Ů

̲סȻҪʵۣܸи̨ϵĻʺɣ˵
Ļʺѡ˭

ԺʱֳƮݳɫ˫Ůܿգͷ
һæҡҡѹ뷨Ȼܹ֪˼Ƭ
̣ʱãӦģ϶̨
ϵŮˣңѾŮˣҲС˵ٺ٣
мѡһŶ

ŮͷûɵֱһۣеЩ˼ȻΪ
˻۶ģʵ̫ˡ

Ƶסʵ˭

ûлشֻЦţһĪӡԵʵǸɲ
ۣҲ᲻ᷴԣܸɴľͰŮ˵ľȫ˵˳


ƵĿɿڴ벻ȻѾôŮ˹ϵͷ
ûɵһŨҵݺݵĵ䲻§ס壬һ
ְֻؿһ˵һƵȻ࣬
֮ʱʧȡ֮ǸŨҵ߳ܺڴ

ûĵ˻ʺ󣬵ȻҪŮʲôģ쵰
㻹˵ҪŮˣ

һ㣬Ҫ׳Լĺ󹬣һҪ־Եȶ
úԺԼŮҲҪݺԼࡣ

ٺЦȻֻһǶ
СŰֱ˴˵ġЩϵһŮˣ͵㴲
СѾͷиԵŮˣҲûʲôÿģǹԹԵū
Ǻܴ̼

̼ͷȥɣºƵ̲סŵ
˿ɶͬʱȥݺݡ

ڣ£󹬵ĳΡ

ºƵû뵽ڴһ޹˼ɵĽ̸Ѿ
պ󹬹ܵĳΡʱԼ
ˣǸҲˣȻҪִ󹬵ҰģδЩ̫
˰ɣ

ʵѾԼĴ㣬ԼϵŮˣ
ɷģŮŹһҪЩŮ˶Լ
ܺ

ܹҵõŮܿ󹬵һŮѡܿ
ɡʺܿĻʹȻɡЩԼ
ŮˣͳͳӣһЩΪϵϵŮˣ
ǸŮжԵŮˣˣҲֻܹū

ִĹ۵˵ܿǾԵĴţûֵĴţ
İŮˣֻܹίСţӢ֮ϵŮˣ
㴲СѾͷ

ΨһźǣһֻܹȢһţ֮ܿ⣬ͳͳ
û֣֪ЩŮ֪󣬽ӲܵˡȻºƵ
ʱķӦʵǺϣġͻȻ뵽вٵȨƴУ
кܶ鸾Щŵģ鸾ϰˣԼڵŮ
ЩȣʵС׼ף

ǷʱͻȻһʹѹʶƵ߷
š䣬æץס֣ЦСôˣ

Ҳֻζѣ˵ˣʲôϵ

Ƶ߷ߵĵ䣬ƵĿ⣬Щ飬ĵ׺
ˣǿƵֶν壬Ҳ
飬ģ䶼ǵһӵߣƵҲеڶ˽Լ
ʶȻɶ񣬿һһÿһеʮ
ֵͽš

ܲƺܹĿ⣬Ƶȣݺݰһۣ
ҵĵ˵ˣҡҵλ飬Ҫȥһݱ
ȥ½㣬쵰İɣȻصλˡ

˵꣬µע£æ·ҧ
û˵ļ¶ҵܳ䡣

ȵ洫ŴֹϵͻȻſϣһ
͵ѹţҶϡëĦС
Ե䣬͵͵쵰и⣬˵ǵĹϵ
ǲϹϵʲôλ

˫§סµһΣ࣬оԽԽȣ˶
ĿԽΣЦС£ʲô鶼ģҾ
ȻΪϵϵģϲ㰡ֻҪȫ
ޱİңҵŰ

·˸ۣ𣬱˼С£ұ
ˣ

Ц٣ҾϲС£ϲܲɬӣ
һϲڽСµʱ򣬺ݺݵĲ㣡

˵䣬µΣ˫ȷֿһ㣬ȲѻָԪ
ڽ۵ڣһͦһȫ롭

ޣСû˵һͲˡͰ

ٺ٣ҸղŲ˵ҩݺݵĲ𣿡Цţͦ
߷ԸеĽ£ײΣžž졭

ºܿͱٴ˾ĸ߷壬˫§סĲӣ˫Ȳ
֮߳ʣ۵ĦøӾң
һҵĶУһй˳

ϹҡҰ㣡´ﵽ֮ʱ´ı
ԼʵС

һ嶯ûסأҲ۵ı˳

Ϣһ˫˫𴲣ŵݶıݰµ
ѡһ䷿£¾ʽļסˡţ
һǰһصί¥¸ص˰칫һ
ϣʵģ̲סԼŮϣԼȥˡ

ɳͬ¶þηкҲˡ
֪ȨӰ죬ҲùֵֹġҿСŷ
С껹Э˶̬Ȼûиı䣬õİο

СŷͽֱһߵԺɹ̫һ
ӢˬĽ߳¥Ҳſߣǲ
æȥסŮ٣褣ҪĶҲ
к

վסĿһۣĿƣ΢΢һţۣ
Ҿˣ׼ȥ￴ݣ˫ޣ
ǲ׼Ҫ˰

ͷЦ褣ǵĹϵôͻȻôˣ

褰һۣԼû£ûµ
ҾˣǸˡ

ܲζ褸ôԼǰҪ뿪Ҳ
ʽ˵ǾøԼĹϵЩһֺϽ
Ҳû£ҿȥվɣ

ԥ˰ɣһҪȻؼһˣҼҡķк

ʲôվ˳·ᾭңҪ˵ˣϳɣ
㣡

촽˶ߵСȥûĻᣬĿ
Щӣ룬ûټ֣˸ʻϡ

俪ſڣ褲ȥֻܹȣһ
ǸľƯСķͽ褳Ůſӵһ¡

ͷһϣŽ褵ԼŮޱ
ģͻȻһ룺ȻǹϵôãƯ
СķֵĻŪ֣᲻̬仯˵
ᡭ

뵽ˣͷһƬȣϸĿСķһۣס
˷ܣþ޷ƽ

ڣ£ٱ˵Сķ

ͽ褵˳վԼҲҪע壬۵ˣ
Ȼû˵ֻ΢΢ף仹ǿһ
͡

·ϣ侭褼ſڣ뵽ڽ褼ֻи
ʮ궼Сķ̲סһаԥҪҪҽڵ
ȥλòСķŪ֣

ԥã仹޷ҪһɰŮ֣ʵ
ڲʲôʵ飬ҪŪɳ׾Ļܽ褻ְԼ̫ࡣ
뵽ľף˸սڻǷǿĴ㡣

׼ذ칫ң褵ļȴͻȻˣɰСķ
һǳɫСִ˳

СķĲôԼһӣȻ
ͻѾ쾡¡һȽϿɵķɫ
Եزֻ΢΢͹𣬲ӯȴ͸żഺϢһ˫
ڱɫţпһԲͦͦǳˡ

ȻֻĿ⣬仹ܹ϶СķӴԼǣ±ֵĹģ
ȷҪ˺úõĿ̼ٽɳһξܲŮǰţȴ
ԵĽʵҪȥܲµС̵ͦԲΣָ
һǳʵеԡ

СķԲ΢΢еĸоǳɰһͷϸͷ
ֱסǺޣԵúܴܰ۾ģС۾
ҪʮСɣԲͦΣһϸС䣬õô
ֲ˱̫СɵĲ㡣

һʱЩˣȻСķˣȴô
ӣһǸɶõС˰ɫС콯£
䲻СôҼǰ㽿οˣȴԵѵõĴ

̵ģôƯСˣȻһ԰ٺŮʵ̫˷
ԴˣﰡвУһҪǣθ
ຣ

伤ʱСķغţѾеķȥ
еĻæתͷǰ沽еСķһľ룬
ĸʻ褵ļԶһ·ߵС̯ḻ
Ϊ߱ͷǳСķ
Ҳ˵Ļɡ

пڣСǾٲά裬ɴѳͣ·ߣ³Уҿ
Сķк˷ܣֻڸ̯λתתȥǳרעû
⵽ԼѾһߴʵ˸ˡ

һΣͻȻСķûһ壬ܹ
һıӰģԼļƻûʲôʵԵİţ
ԼͿһתͻȻ뵽һȴʵõİ취

˫۶ʮ׿һСĵ̯ǰСķߵһԣ
ͳֻһ绰Ҷϵ绰ֳһĨааЦݡ

СķӦǷǳϲЩС־ɰװԴڵ̯ǰͲ
ˣѡѡȥڿһֻۺɫСཱུĻм
˼СķԵð֣Сմɽקּ̯ۻۡ

̯Ṇ̀ԹɫıŮӷǳϲ
һھԪ˵ʲôĴʦģû
ЦƫƫСķһ֪Ϊ棬۸Ԫ
Ҳ

һ£ĳɱģЩÿһļ۸
ʮǮңʮӯʾͳٷ֮٣ȻǺ׬Ǯ
ϴ󲿷ֵƷʵΪŮרģŮ˵Ǯʵ̫׬
ˡ

ʮӹСķڸ̯ۣǶԷɫСմɷǳϲ
ǼٿǮļ۸񣬶˵ʵԽܣܽ褼ҲȱǮ

ӵȴֹһӣڿűȽϤ
пٻߵ࣬䣬˸Ͻܹ
΢Цͷ󶨣΢΢ףĿתСķϣʾĿꡣ

С⣬߹ǰһ˵Ǵ
пյʱȥ

ͷûлӦСѾСķһһҵں֪
Сķ߶£ߵСȿڣӴСóúñ°
ҪҪ㶼

СķûзӦֻ߶ˣ˿˵С죬
ɫִźɫı飬ЩţûлشĻ
קֻСš

һߵСæӿڵʲôģСã
һȥİɣٺ٣㳤ô㣬ǰˣȥ
ú֣СܵܣɱֻСҪƯˡ

òȻʧЦһǲƽ;ֵϷŮ
飬ȻôôƤҲ񡭡

СķôˣϽĿ̯̯̯ȴɫ
úܻңҳСķͷһæվȴ
СһһҵĶסˡ

СķҲҲǷǳţ
ǸʲôôˣҪǴУǻᱻģ

ǰڵСаЦŶСķнпǾ
ձѵģ㿴ĸһæ

һæŵСãѵǿˣȥ棬
˺Ȼѣ֤

ŵС죬СķɫʱףӲ
ʼԽԽңеҡҽǾ죬Ǳ

ӴþŻ磿ٺ٣Сĸζͨͨģú°
ãǸһһ

ӹԶ㣡С컰û˵꣬һ
ͳһɴס˺ڣ˾ͱ˸һ
׶Զûվڵء

ۿ˾ǣСķͷһϲ˾Ȼ䣬ʱϲ⣬
æеҰǽ褵ıķܰҰǸߡ

ͷɫϲСķһЦ£أ˵գС
ķ󣬶վСȵ컯ҲҵϷŮˣ
̫ˣ

ǰߴ׳ıӰܰĪİȫͷůůĲٺ£ֻ
Щ죬ߴӢĸЦݣƺЩĻš

СĶ˸ɫһеСӣǸʲôģ
Ī㲻֪֪ǵϴ˭𣿡

ⷬһڣСֺݺݵΧɨһۡΧԱ߿
ֵˣһϽɢȻٻЩ˵ĿУֱǲ
Ŀ´ڡ

䲻̫ãӰӣɴݣЦô˵
åŻðɣɳ䣬ȸһһˣ
ֽһǵϴʲô

С졸ɫ䡹һۣ롸ͷǺǣ
ᣬֻǸλСÿЦģɱ⣬ʲôϴ󰡣
ġޣϾߣĹˡ

˵գ͵͵˸ɫ΢ɼף˶ʱ
תܵӰˡ

Сܵû죡һתͷ
ɫ΢СķԽϲ˵ŮӣЦûˣ£
ôˣʵֻҪУҲġ

ܰͷĪľĶŻŵģһ˽ĸ
棬ܰЩš

ϲСķֱ飬ȻǺˣ˵ûй
Ӵ򽻵ľ飿

뵽ˣĪ˷ܣԹԽ褵ļƻģ

ڣ£Ӻйأ

лл㣬ղŵˡܰԴӸסһ
û˽̸Ӣ䣬ֹסļ٣
͵͵û뵽ôˣǲȫ

ǺǣСһ׮ҲŻģҪǿӲһǳǣǾ
ˡ

䰲οһ䣬ĿܰѾյ˫Уװܺĵף
ģÿɰС

ܰ˽褽Ҫİ˽̸ңƺҲ
İ˰ɣСķԽߺ죬ͷţֻСƯ
ϲ

˽ĵͷתǸɫȻŵ̯
ϰ壬ҪǮ

ԷղԳɳ̯Щԥջǿܲס
ǮջСĵ塭ٿ飡

ôƭ˰䲻ĵͺһüͷ𣬵Ҫ
Ҫùͬ־Ȳ̯ʣһ¸Ǯ

ǧҡҲ˻𣿡̯ŵɫʱ
ˣҡ֡Ҫǹˣ֤Ӫĵ̯ȫû
ղŹ֡

ˣҽмۣԺҪ֪㻹
̧۸ԼŰɡ

̯ͷһϲͷˣ֤ˡ

ʮ飬㹻ıǮ˰ɣСˣǮ
ȡһɫƱӽ̯ϰ壬ɫôѿܰЦ
߰ɣѵ￴㣬ȥԵ㶫

ۿСԶˣ̯ϰų˿룺´
Ҳߵļˡ

ܰ˼иһСԹݣ˼ζСԣСķ
һ·棬һֱɬĵͷû˵䰵Цѣ
ôߵŮӣټǽƽ̫û
и˴ԲŻôź߰ɣ

ءһǻȥˣ褽㲻ȥԷġ
ܰ䣬һֱûа취򶨣ƺӢЦĪ
ҵħٶȺܿ죬ߣԽԶԽá

µܰ˼ݸЦܰţ褵ѣ
ҲѣֲˡԸ褿϶˵ʲôġﰵ
룺֪ʱѾˡ

ܰҲҪ뿪Ȼֱ䵥ദ̫ãĵ
ȴֺ˽һ¸ҵˣҲ͵š
ǡǺðɡ㻹ǲҪ褽ҺԷϲ
Ҹ˵ġ

£װԾӿܰһۣܰɫʱ糺һƬ
æЦðɣ˵

֪ܰΪʲôԼ⻰ǳˣߵһۣ
ƵĿ⣬Ķһæͷôң

ЦϺĵûʲô㳤úƯܿɰ
ǺǣܰˣҪôҲֱӽҵְɣȻ
綼С

ôֱ׵ĳ޳ֿ࣬ܰʼﻹЩСС
ϲô˵ѿڶҾͽ磡磬㲻ȥ
褽˵ҪҪȥ죬

һ㶣׽ǲܰģû˵
ʵ飬ԽתЦÿֻҪһȥͿˣȥ
ģԻ龫ʹ﷽棬ǿˡ

ޣܰЦЦҲģ
褽Ŷ

ˣǳ˲ιһ泩֡

ţСҲһ룬ܿ
ܰܰҲʼôţ˵ҲԽԽֻ
һֱǺߵĸû취ıˡ

ԼḻĺŮӵľ飬źۼĿ佱СķƯ
ֲʱ˵ЩصЦܰЦͬʱ֮࣬
ĹϵԽԽǢܰԾĲѾʶ˺ܾõĴ

ӽܰĿģѾƻˣû뵽ܰȻôúƭ
ѹֽҪڼﲻ㵥Ůӣô
Ķ֣ﰵϲ̲ס˼ҪҪŽ褲ڼң
ܰ¡

뷨ļѾԵĲ˵С
ķİٺŮŮͬĻദ
Բôߺͽţһ˫ֳܱ޷εĺøС

ȻöҪֱܰһʱֻܲɵ


ʱЦͳֻһģͨ
ֳˡ

ͷһҵѽҪҪôӰæ
ʲô£

һɱʬһʮļһԼܵ
Ͷףǰɱˣ˿ʧٵӣ
ʬꡭ

ð˿ǰɱˣڷΧڣ
Ӱ죬Ҳûжϵһͬʱֲ̲סɻĵ
Сǲв˵滰𣿼ȻǰɱˣҶûֻ
˿ʧ٣СǴôԼͶף

ЦҲ֪ô£˹ϵʱɫǳ
࣬ڿЦղŴ绰ͨҾȴ绰ؾؾֳؾ
Ȼ˵ӣԡ

Ǿޱȣһ˵ɱ˰ȨӦ
طϵɳЭؾưΪʲôСùûԼ
ӣ

ðɣ㿴ӷϾ͹ɻ˵һ

Ҷϵ绰䱧ǸĶܰȥĵطߵģ
ǲˡ

ܰܶµЦЦûϵģ磬ǹҪȥæɣ
ǡ´λټȥġ

ﰵϲ˵СķԼĺøеȷǺܴ󰡣
ͷðɣھߣ˳·ؼȥ

ɳߵѶſڣվ棬
һ㶣ŸǶվʲôʷ𣿡

ɫŹֵĵǣ¶ְܹСԼ׵ģ
ǵ˶˸飬СȴϿڣֵҩſ˵ʵ顣

ͷһֲԤУͷɫĵðɣҽȥ
ȵŰɡ

ӷŽ𣬣ذˣʮ֣꣬ǳĽʵ
Сƽͷһ˫۾񣬺ǵӣ俴ˣ
ǾɻȻûмŽԤеʲôҪˡ

Ž棬˫ĿĵҾ䣬㲻Ǽ
ſ˵ʵˣʲô˵ɣ

Ž´һĿЩϲЩΣο
ǣڲ׼ɱ˰һҪٱһ
ɱ˰ϴӦҽɱ˰Ҿ͹
ɱ˵ľʬĵص㡣

ɫһ䣬ҵѽôŪɱ˰
ݵӰһĸԼҪ侲һѺ
ΪʲôҪ㣿

Žϵı÷ǳĹŹ֣䣬ͻȻ帽ǰѹ
һֵĵΪӱ࣬йأ

ԼʺȻһ󣬲ŵĿŽʱʮ˵


꡿

ڣ£Сùõܡ

ֱţûıŽһ˵ĻȻ
˵ʯ쾪

ӸԼйأףȫûа취侲ͺȵ
㵽ʲôˣصģӲһףϽСʲ
ôҲ֪˵ʲô

ŽͲ䱩׵ı飬ȻǺܵĵǣ
ûҪţ˵ЩȻиݵģвϣ޹ءʵ
˵ɣɱʬҺܻܿᱻ̣
ΪһͶ

飬ǿԱûбĵô
ġ

ŽЦ֮ԻͶףΪĳ˴ӦңҸ̸
̸˵ɱ˰ҾʵʵԼķʵ
Ļ͵ûˣ԰ҵĻǺ

Ϊ߾ߵĵطһȴ
Ҫһô֪ԼΣôô϶ʲôɱ˰
ԼйأۼԷһֱǱܵɻһôһ㶼
˰ӣʲôô

صɵ㣬û˼·˰Σ̲ס
ؽʮûйʲôɱ˰㲻Ǻ˵˵ʲô

ŽƺǳϤЦǣûɱ˰һ
¼ڰģŵĻǾûʲô̸ˡ

ģ뱩һһ٣Ŀ͸ŨŨĲ
ðɣҵ˵ģ˵˵ʲôҵ㣬ҪͶ
ףǸɱ˰ʲôϵӲҪơ֪֪ɱ
ʬ䣬㹻ˣ

ŽƽĵҵȻ֪ұҵҵˣ
˵˵ݣҶǲ𡣲ҿԸ㣬ɱ
һЩߣҵĹϵһ㣬ҲôûˣԲŻ
ͶˣҲҪĳЩ˸

ͷֹԽԽŽ𲢲ڿЦ֪ĳ
Щܣܾܿ͸Լйءѹס嶯侲ĵܹ
ֻҪɱ˰ҾͿŪԼ

Ž𵭵һЦܣ

ˣңʱһ

ŽȻ㻹̫ˣûĥ˵ˣ
йأֲ˵ԷģֻҪ
ɱ˰ĳЩ˾ΣʱȻ˳˰׵Ĵ
ҲŻḡˮġ

ͷһŽȻ˵úޣ仹һЩߣ
ûв´Ļɱ˰϶ǣ浽ٳϵĳЩЩ
ݶһ㣡뵽ˣ̲סǸĻԼĴ
ٶȶʱٴο쭡

գ仹ûܹסջ󣬶ŽҪǴӦ
ӣҿԵõʲô֤

Ž𵭵ĵû취κα֤ΪֻǸСԸԸ⣬
ȫԼһѡһиҪӦӣͱȰ
Ū۵֤ˣɱʬ飬ʱҪܣҪñ֪

ֻԽԽأŽ𣬻¶Ǹԣ
⣬һ֪Ǹʲôģ

ԥ˰ΣҧҼʱ俼ǣҵʱٻظ㣬
ûϵʽ

Žʼ磬㣬ҶڣʱȴĴ𸴡

߳ѶҺɫѾ÷ǳ侲ѯʵ
Ŀ⣬ЦǼһˣŪң񾭲һͲͶ
ġ쵰ҹ죬ٷ

ͬʱ˿ȻҲϣڣĵͷϣ
ʲôɱ˰ӡ

ո߳ɳûüСֻһ
磬Сùֳġ뵽ŽͻȻֺ
ʱֵĻӦ̲סͷǿҵ𶯡

ͨ绰൱ȵС䣬ǲǽһɱ˵İӣ

䲻ɫĵţǽӵôӡ

һĵǾͺãӣ㲻Ҫȥ
ֱƵҲ֪ͬ

ⷬ䰵Ȼˣè塣󣬹װɵ
ʲôưСãǼһǸ񾭲滣ŪҵģҰװ
һˡѾ˰ˡ

ӷЦû鲻Ǹ𣿡

ǺЦǺܺãôĵġףСãΪʲôô
°տʼ֣е㲻Ϲ涨򰡡У
ôô£

ĬƬ̣Ц֪СӾת̽С
ˣҲҪһ飬ҪûʲôĻ
°ǰɣȥҼңٸ̸

ʱСҪԼ˵飬᲻йأ
ͻȻ֣Լһٸ˵ԼǺں⣬ʱ˿̣
ۿ֮䣬ǲ⼤

뵽ˣԥĵǺðɣ˰͹ȥСãҪ
׼òдҰ

쵰һҶ˵绰

ڣ£Լٹùɫġ

ϵسСùüңֻʮӵӣǰ
ҵʱ򣬲ĵ룬°ʱ仹û˸绰
ѾˣžһӴˣԭҲǰؼˡ

Щ⣬߽Сüű˵Сãôôͻˣ

غţ󣬵ĺ󱳣ĿɫΪӣ
СҪԺöСüûдˣֻǰһȥг


ǰ⣬ͻȻͣסŲת˵лл
£ûϵһ˵ͣͣӦʱѾݺݵײ仳
ŵþһ

ҲûϵȻô޵ⷢСȻĸȴҲֻ
ײ仳ԴͷӯʶȵĽ
ʶ§סǰһԲִӱݺݵļѹ
ظϣ˵ĵѹԼĴֹ̼סһ
ͲܿƵ̧ͷػƵĺݺݶССϡ

ࡸ̡һоֶĿůͷһ֪
û˱סˣȷʮζرϵ
ϢʵǺవˣоů

ֻʧƬ̣ܿѹֶ֡Ȼ§Լ
󱳣һӲԼȻһĪĴ̼ۻ
סһ֣һˮȻ

־ֻţæ㷢ʲô㶣Ͻɿ

ᱧס޾Сýøоⲻһ
ԼŵˣԼġСáһҲˣæɿ˺˼
ͷֱ

ǺǡǸҲ֪СͻȻײ

ӵĵһۣ㻹˵˭žͣˣ
°ɣɵŸʲô

ǺǸЦ֪˵ʲôãɳ¡ղĽӴ˶
ֵĸоȻΣǸζƫƫ˶̲סζ
ѿƺӱ͵ϴ֮˵ĹϵһֱЩ
С

Ҳ⣬ûпڣЩѹ֣
סĴ

ƺǸոϴ˸裬ͷԺ󣬻ûȫ͸ɢ
һˬȻϢѹָղ§СõʱŵһԡҺ㣬ԭ
Ǹո˳ԡ̲סϴΰҹ͵Сϴʱľ
ĺ˵۴һԱ̵ͦԲӣǴŨܵķݣ
¡

ΪؼͼίǼ湫־ֳƽϰ˲Σϲ
죬ȻƫƫʣȻѾڼңȻǰɫ޶ˣ
Ķѩϸ壬ϸϸСײûκһطϸĲ
ޱȽޡ

俴ͷһ̲סٴ·ȥ

Ϊ伯еʱһ㺹ȷǸողϴ裬
һȽϿɵİɫޣûдֻ֣һʵĹ
أǰһԱԲӣ̬ӳڣϣһĿȻ
ԼɼһһСС͹𣬿ͷֹ

СڼȻôˣֻ˵ӣ
̲סͷֹ

һɫĶȹ˵ʵҲ̫̣ȴ붼ס
ֻ¶ϥϷһļѩϸ壬ϥԲûһ覴ãһԾ
СȻԡˮ⣬Ө͸

һ˫㴩ڷɫЬСѾӱ¶
˺ѾӺݺϼڵĳ嶯

˵ĴŴ磬ȻȻȴ
УʱСþ·һȾŮܿҲ˼֡

Դ͵Сõ֮һֱСа
ĳ嶯뽫ΪУȥοǿɹ¼ʮķġ˵ͷϽ
СãǱϾûκѪԵϵ֪Լκ󣬻ǻ
ϲһʱ䡭

ҪҪŽСüҵĻᣬ޹¼ŵСøˣⱲ
ˣͷ̲סͷϵıԵ˷ֽš

Ҳ⵽ߴӢġֶһֱ͵Լ壬ܹס
ôῡˣͷЩͦͦأһӸͦ
ۡĵȴһ˿ܾһĿ̫ȣĻ
ҡ

ôԼҲŪףÿθ䵥ദʱ򣬶Ī
ĸеļ¡ԼϲëͷСӣһδεĸ
ԼֻΪԼ˹ϵһ㡭

ʲôûŮ𣿿ˮҪεˣһۣ
սݲЩȣһ

ѹС̬ǵ̲סĨĨǣû
ˮСͽЦԼϵˣ׳ŵӸЦ
٣С㳤һ˵ӣôã˵ǲŶʮ궼
ţ࿴㼸Ҳ

ƨҡҿСãܲգٶ
Ҳڼӿ죬һ뵽ԼĳСӺޱĿͷֹ
סķݺݵһۣٿҾͰڳˮ
ǸˣˮԱߣԼ˳ԣ

Ŷ

Ӧһ֪̫֣תעһƻƤ
Լ棬ؿڹҵģ͹֣ͷ˷ܣֻ
Ķȹڸס˷⣬ܴĸǶȿûа취
֮ЩСʧ

һƽȵݸ̲࣬סͷοһ۽
ССڵĳţ̬ޱˡһ߸Լһһ
סаţСƯüֱûһһôͦ
ƨԲȶô޳ƽڵλ϶۹⣬֪ж
˴СõɫСûбǸ˹

ڿܲ͵ԼʱƵĿ⣬ֱ
͸·ƵģȵĿⲻ߳ܽţԴʱ͵͵
ЩճҺˡ

ôûй߸ο᲻˻ůҲǸ
Ůˣ᲻ʱи˻ôá

ʮȻǱһŮ˶Ҫǿңһ˼
ܵȻƣǰҲԵ÷Ľ겻
ļһҪһ˫ɫֱĶԼؿڵĿ䣬
ҲͲôˡ

εջ۹⣬ȻҲ֪Сô˿鼤֪СԼ
ĿģֻڵСãСڻûзѧĩˣӦ
û絽Ұɣ

˵ԼŮ˼ܿ˲٣һĸԵĹ
棬һۣ̾С绰ңԷˣ
һҪõŮͬѧգȥͬѧҸףҲҪסͬѧң
ͬѧһĩ档

ͷ̲סСڲʮ꣬СͲ
İȫ𣿡

˼һۣٺ˵˵Сͬѧĸ
ĸѣѧʱУѣҲǹԱλϵģʲôΣգ
ŮӱСڻСڸһҺܷġСڴСûиף
ȱٸѽദҲԸһ㡭

̲סҪ˵Сڵĸ׺ˡҿ̵ÿ죬Ȼ
Դ϶Ҫ꣬Цһûд𻰡

ϲؼңǴֻСúԼˣйŮһң
᲻ᷢʲô˵飿̲סֿʼǷǣĿٴ
ĶСǰŭʵͦӣͷһƬ

ֲ׹ùãֻǿͷôнеģôοԼ
ԼСɫģһεľûУϵ̼
ҲԽԽа񣬺ҪʲôȴҲʵͻƵ㡣

ôֱӸС˵Сã㡹³ֻбСɨس
Űɣ

ʵҲʲô⣬ͲסʵСãڵ
˵ЩҪңʲô°

ڣ£С͸¶ܡ

˵£ɫڱ侲ĿЩԥĿһ
䣬˾ģҧ֪ΪʲôȥǸŽͶ
İ𣿡

ͷһйȻˣϷҪˣװãȻҡҡͷ
ⰸʲôر֮Ǽһĺ˵˵˵ʲôɱ˰
ȫǸӣ˴һ٣ͰˣﻹҪ˷ѻʳ

ˣ˿ɿƳһۣѹżţ
˾ͷ˰ɣûʲô˵ģǼһЩףͲۼ
ûлɣǷ࣬룺Ž쵰ûҶԷ
СˣȻҪˡŽ쵰ǶһֱҲ
ˣֲĿŵĴȥץ

ʱЩû⵽ĿһֱƵĶ
͵ؿڣ¶˷ֿĹʡ

޼įСûعæתĿ⣬ɻСã
Ҫ˵̫˰ɣڵ绰˵ԡ

ûİһۣ˵Ҫ
ʲô

Цʲô£˵䣬һ˫۾ʱʱıС
ǰŭʵֵ͹СõģƿٿǶ
ҹӡ

Ŀһֱ͵ԼزЩ߷ߣƫƫָо
Ĵ̼ЩһۣҲ˵ƣʵ
СҪһҪܣҪȴӦСã֪֮һҪװʲ
ôûзһõ

ȻĵͷȻԣС˵ɣұ֤˵ȥġ

ԥһһҧʵ
㣬ҲֶᷢߵģϾòС˵©һΣ˼
룬׿ڸˡ

ͷһ֪Ҫ˵ʲôˣǼǺЦ
ΪܣʵԼѾ֪ˡȻС˵
ӷԼܣõĽڡ

಻֪뷨ڣΪϹʲô
ĵС䣬˵ܣӦвġȷ
⣬ֻҽԺġ

Ȼ£ＤòУװ𾪵ӣġС
ã˳ĶĴӣСã㡭㲻ǿЦɣ
Ĳǰģ

˵֮ѹͷʮʮĴʯڳ׵ķ
ֳɵĸоҪжķʣ΢΢ͷ
ɫ㿴ǿЦ˵ȫģ㸸ĸֻ
ĸĸζûô󲿷ʱ仹СҺʹġ
ȻҺʹҲ׹ùá

ϡɫ䡹įѹ̾ԭѹ
ҾðǶЩҡйǰ裬һʱǸĲ
СáһǽСðɣôã׹ùãҲ㵱
ÿ֪ҵĸ˭𣿡

̾С䣬ʵҲøмҶͶɩ㣬ʵ
ҲǱƲѵģȫ˶ǱƲѲŽؼҡõģ
ûһ

Ѿ֪Լĸ˶ǵ
ĳѹЭԼ̸ԣϣ
ҲеȣֻĵΪдǿǿŶĸĺ棬
ҡͷСãôô˵Ȼ󲿷˶Һһ㣬
ʹùôСչңһǺܸмǵġ

Ŀһۣ룺Ҫ֪ôչԭ
¾Ͳ˵ֻˡ

оϷ̣εĵô룬СõǺο

̲סһСӣʵޱˣһ
ʵСã㻹ûлشҵأ

ͷһֶĿ⣬ȻˣһֳҪռ
еĿ⣬ƽڵλĿǻϣͬŻ
ֻҪˣûвľܿġֻǣȻܹᶨĿ
˵Ŀ⣬ȴƫƫĿⶢӻҡ

Ͻһųͷ˼ЦС䣬Сò
㣬ֻĸݺر𣬶ҶѾˣҲû
塣˵ˣ֪Ļ϶ֳӰǣ浽ˣʵ
̫ˣ룬Сòܸ㡣

Ĵ𸴣Ȼ׼̲סܡԼ
ĸʲôݣΪʲôȥģʲôܣ

Щأ̾СãͲܹ˵΢ϸһЩҿ
Ա֤嶯»𣿡

ҡҡͷڵʵǸʱС
֪ͷЩԱڰչ㣬ǿǱǿ
˭СûԲ˵֪ͷ
ǵʲô𣿡

ͷһæҡҡͷ֪

Цʲôڱ㣬Сò֪Ҳǿɡ
Ǹˣʲô˰㣬Ǻصġ
ȻѾ˾ӶߣźʮһֱûмС
㣬Ǻ㣬ҲҪӦңǧҪȥʱ
죬Сһԭԭĸ࣬԰ɣ

úйСõȷΪã֪Ҳû취
Թֻܹ࣬εĵͷ̲סСãܸܲңЩ
һ棬ǲǰίǸȷ棿

ɫ΢΢һ䣬벻СӾȻôѾᵽΣգ
룬ͷһͷûȷ֮һǸ
˵ȷֻƺ΢΢Сɫɴٸɣί棬
˸ȷ棬иسˣ֯ʯƽƽ
ͳսС˾ƺǸһϵͳġ
ʣڵֻɣϸ޷ȷ濹⡭

ԽԽ̲ͣסСã㶼˵ôˣ
ɴͰǸ˵ָҰɣҲĸаɣ

ЦȻУҿɲֳ췭ظĶ

䲻ɬСջǾ¶ͷ˵ʵҲ
˽ܵвʱ򣬹Ȼǲȥˡ

ССʧǶȵͷȴǿ͵ûˣ
һԴ̣ͷһһЦСã˵˵ɣ
׹ֶӣֲẦ㣬ʲô

಻ͨ죬ֵĵһۣС˵Խˣƫ
ƫֹסĵæ쵰񲻶ģʲô
׹ֶӣˣֲùãҪȥҶɩȥ
ԣ

ǵô˵Цģһͻأȥ
ʰ赽ô¡

ɫһ䣬ŵĵС㻹Ҫȥʰǧ
ҪǶɩ֪Ҹ˵ЩҿɾͲˣ˵鶼
ͰҸˡ

΢΢һ㶣ĸô˰ɣѵԼ֪࣬
Ӱ쵽ǵİΣȻôöҪ

뵽ˣ䷴ⲻһСþͷĻ

ڣ£Сá

˼ڻǾѵĻСչһ¹ƿ
ᣬҪõλִͳġСá¾ҪѺܴ
ˡ

뵽ˣ¶һĲĻЦСãôţ
˵ˣٺ٣У컹ǻؼһˣȥĸˣ˵
ǻ̹׵ĸҡ

࿴ĻЦԤеŵĵС㡭
ڱʲôʱ˵ˣ࣬㻹ô˵ң
ûñˣ

ЦǣСֲϰѻ˵꣬ܰϿ
¶˯žˣҪСԼ飬ѵҪ𣿡

һȣҶƱ˵Ŀ⣬̾У
ҲУС䣬㻹ǲҪˣǧȥҶɩ͵С
ã

ˣﰵ¶һܹЦݣһֵĵ
СãҲΪˣĸҾû취֪ȫ࣬Ҳ
ΪѡҪɡ

ڹؼʱͣðżæҪ


ȻһЦҪҲҲԣһԴӦܣ
򲻵ѾȥСҲôҵʵʵĺôƽ
һЩɣ

һ㶣˿ƻЦݣﰵв򶨵ĵ
˵˵㵽Ҫô

һСΪŶҵԲزݺһ
С޶˵Сãϲ㣡



ྪһЩסˣһû˵ȻͻȻʼ˵
ô𺳵Ļʱֻң̲סһۣ
С˵ʲôƨ˵ѧ˶ĵıף

ǺЦҵ

ʲôһͷԤԽԽǿҡ

ҲԼ飬һ˫۾ɲ룬
ŻĵСã֪𣬴СҾͺ㣬ʹùð
ĸһãһֱеĸоԴҲСĿ
ϴʱ壬һֱ㣬ЩӸû취ǣԺǻ
С˵壬ԣˣʵѾϲ


ֻϲ֣˵֣мĲʹˣ
ٿϲ̫ܡ

ȻǱˣһŨҵ߳ܺͻңСӾȻı
ˣ̫Ϊ˰ɣȻͲڶԼ̬ʮ
ٲµ˼ȴϲֱ˵ѡ
ʱص㡭

Ҫ˵ԼûѪԵϵļһһ㶼ģҲƨǰ
ˣЦòˣձǸ˸
ӿʣĸӸߴˡ

ʱڹ¼ŵҹ͵͵οʱͻ
Ǹ˺󣬶챻͵ϴ֮ԺǸ
˵ͿʼԽԽ͵͵οʱøģǰ
ļһ

뵽ĪĶһ£һ飬Ȼһ֭
ѹֵʱ࣬ҵĵ㡭ô˵ֻ
쵰ԽԽˣʲô˵˵ִ治Ļ

ԼµСڿ϶ܻţ϶ҲЩϲԼȻĻ
һȹˡóĽۣԽ˷ܣҲԽԽ
޶˵СߺĿ⣬Сãҵ
֪Ҫ㣡ҵ

ԼʺȻһһȻǵ죬˵ֻˡ
Ӻݺһ£Ҳ˲ʲô߳ܣĵױܵĿܣʹѿڶ
Уùãô

˵ԽСɫı֣ĵ
ҵСһѪԵϵûУ㶥಻ǿҳֲ
ˡ

ƿԣͻȻǳԼ治ðڷ
ԼĽڡ飬ƫƫĻһ˵ļ
̼Դ֮ʮķģȻ˿ʼԾƣ
ԼסջҲһôֱ׵ĹԼļ


Ĭ˰Σ಻ҿı飬С䣬㲻Ҫң
ȻҲĹùãұϾ㳤ҲСʱ㣬
ôҪ̫Խˡ

䲻ΪȻĵСã˵һ㶼ϲҿó
ҿ϶иоģֻһСûѪԵϵȻ
һСãֻͣҴʮ껹㣬㶼Уʲ
ôϵأϲ㣬ʵ㲻ӦҲôӦȻҾȥĸ

ﻹ֪һ϶Ԥı˹вԼӦǷǳ
ʵȴ߳ܵ˷ܣ޲Ҹضȥ

֪Լ㣬ȻЩֵ÷ǳͳ꣬һ˰Ů
ûˣ˭֪ʵ԰ǳǿأÿ
ҹſյķ䣬ﶼ͵㡣

ʮÿ죬ͻѻ޷͵ĳ̶ȣȫ
͵͵οһļйҪżᶨģ
ͱ˳ˡ

䣬һθе޷ԿҪ
ĸо

ȵĿ⣬ཿʱһĪ߳
ĵС䣬㲻ҪҺòãҡһʱᣬû취ܣ
ȻûѪԵϵҡҲȷϲദǡһû
취Ӧת䡣

޶˵СÿΪ˷ܣæСãҪǲ
ԼһᣬԶûа취Ӧģʲô鲻һȥԸı
ҵŮ˰ɣұ˯ҴСϲ˯ĸо

ͷԽҲ̣ۻʪһͿֹ
Ҳֹס֭סʶ

ҪҪǸ˷Һ㡭ҡһˣ
֪Ҳ׹ùáԴؿڣҵҪ


ʵѾ⶯ˣæ˵ǲ˵ȥ˭֪Сã
ʹӦɣϲ㣬СϲˣСʱϱңھͲ
𣿡

ͷԽԽţϤȻΪһˣ
Ӻ̬ԽԽŹ֣ʱҲԽԽ࣬ϲϱ
ĿַĴ̼ζ

߳ܵòҸӣоԷĿһֱԼؿβ
ȵеشҪܡɺһѡʱ
ףԼвԼͷʵ̫߳ˡ

𡭡С䣬һʱ俼Ǻòã
ԽԽ

䲽ƣһ㲻ŵĵСãҸʱ䣬ʱ䲻Ұ
ֻسǣһҪȥˡҪǴᣬ϶ҵָ
ĽҡСãҶ˽⣬˽һ͸Ǿ
ĻģһҪھ͵õͬ⣡

Сû취ܣС䣬Ǻ޵
ģ쵰ȻɶƫƫȴְԼ͸һĲ˵Ļ
Ȼа޳ܣƫƫܹеûй̼

ҲУ

ʧȥģٵӦߵ棬
£ֱ־Ҫȥ

ڣ£һݡ

벻󵨵ļһȻͬ⣬Ҫһ
ӻˣһӦҪվߣȴˡ

ӯĽողһ룬оһһ˫ǿı۰§ס
ҲǾӳҪһŮǿܶ࣬
ƣûֿܵص˻ȥһͦɳϣž
һҲ

ĽвתͷʱһŨҵϢ˱ǶϤİ
Сʱ˺ܶġֶ񷴹ı۰ˡ

⻹ʲôոתͷͿһſԽԽǰ
ķŴһ˫͸żּᶨɣȻ׼չ

һһӦ̧ƣҪݺһȥ
һ˫ûһֱʱסһ
ôȲȥ

ôһѾǰҪƫͷȴѾ
ˡôĿһŴ޿Լͣصѹ
Լĺ촽ϣ

ģı쵰ֶˣȵļѹͽӴ
ԼѾֶ͡ǵʵһִûйĴ̼ܸ߳Уʹ
ӺȻһһԺû취˼һű
ĵؿڣʩΪ

Լеֱ뾹ȻȡЧҲ˷ܼˣ
§ŵŮˣϵСðȴᱡ§ţƷ
е촽

Сõֲʧĵԣʧഺȵĳ̶ȣ
лҪˡСõޱȵԿϸļ
ԼСʶİۣƺܲԵĿ⣬Ľ
ëסĶͱסСúиԵı΢ţס
ȵϢ

ʵ̫ˣСòܵӣĿ۶ң̼ø
§гɫˣСʧƬ̣ͷͻݣ
ʪĿǻСõͷó˱

类УԼǺȻһͻȻӣĿ
ĲԵֱţԼֶ
ˣܹ֮еĲǡ

һʱ䣬ԺһƬңʱǸ˵ʱ
˵ĳʱͬµָ㣬󶼱ԵĿ


ˣˣôǼĲѣ뵽
㣬͸ӷȫı۰ǿ׳Ļ֧ţûеȥ

ֱǺͻԼͷõͷͣ
飬ǻޱȣƫƫɶͷǻ
طȥ꣬һ㶼ʵͷôץסŪ
ǣҲͷԵ˴ûԹ
ζһĶҪȥˣĸо֪ãȴ
Ҳû

ȻѾ飬һʮŮȻǰ
ָּһоġͱǿͽ˻鷿ģʽû
θԣ˼ʹ˺ӣ󣬲һ꣬͸
ɷѾˡ

Ů֮ڵĿ֣û֮һֱܾ
ܵİ飬ܵײǴδ֮ʶȻʮ
꣬Ů鷽棬һŰֽҲò˶١ǰҲûиԣ
Ӧ£Ͳ룬ܿ£Ĺʽ֪ǰ
ϲŮˣڷûаڴֻ͵͵οʱ򣬲
ܹżһµʲôζ

ĸоȻġֶᵽˣֵ߳ͬ
ʱһ˵Ĵ̼ͷͷʣʹģ˫ֽ§ס
ӣ򿪣ͷø

Ժ䣬оؿһƺЩԾһ飬
ѹһ飬ȻԼģѾߣɫĹҲ
£һԱͦĴ̻λεı¶

ͷݺһһӻˣæ³ͷԴ
ҵĵС䣬㡭ʲô

ƺǳԶѾʧصСãǰһѩԲĴ̣
˷ܵ˼㣬ȴҲûнץȥ۾ƵĶСû߳
СãҰ㣬Ҫõ㣬ͱνˡ
ʱ򣬾Ѿ֪˼ˣǺǣ

ɫѪһƬûй߳ܣƫƫָоݵĴ̼
ڴߴʹ˶䡣Ľޱȣӣ
ùðŹҰɡǲģ

ᶨҡҡͷСãֲҵ׹ùãֻôƺѣ
ʲôµģѾ˸ͷΪʲôȥأСãԼ
ģҪ˵㲻ϲҶҾͷŹ㣬Ժ󶼶㹧ģ
𣿡

ҲЩţ˵Ļʵ׼ʱڣֻҪС
һ˿Եɫֻ֣ܹǿ

ɫ޵ԥٶȼֱˣֶ
Ļһ߳ܵ鱻䶢һ㼦Ƥ

಻֪룬ſھ˵ϲҪ֣Ǽλߣ
ֱȥ뵽Ѿöĵֶúʹǰһֻ
𾴣Ӧеľ룬ָң϶ġ

촽䶯һ̾ͨĵС㡭Ầ
ҵģ

ôϲ֪޾ɫСѾĬΪﻹ
ԥ˫ֽСĽŵɳϣŰѹȥ˫һ
ץסߵĴֵָ̣ϸ壬ʮָȫ
ޱȵζֱ޷ݡ

СõӣԲεģûа´ΣȻƽţȻôͦ
ʮ㣬˫ץգûһƿأ˫ֲϵı仯
˵Ĵָ״

š㰡쵰ˣ߳ܵҪؿ
ĸоַǳˬ̼ζûдǰƷ
һֱ۾ȥ伤ı顣

ץСһԴ̣ĪĽɴ̼뵽Ů
ݣ̲סһ˵˷ܴ̼񾭣˫ץյø
һ԰ָڴС޺ͷͦ˷ܵ˼㣬Ƥ
סŽޱȵѣЦСãͷôۣ˵Ǵ
û˻ᷴԡ

ԽԽ֣ûζԽԽŨ
ߺߵСʡ쵰㣬ͷ㳶
ˣ㲻֪ʲôϧ𣿡

Сੲݵסϣһ嶯ѹȥס
˵ӱǻ˽һƬ˷ܣ˫
ָǽһԱʯͷִ࡭

˳ỬСȹвȥʱһ
ʱѣæסʹĴ֣ѵͿƣϢС
Ҫҡһû׼أ

䵱Ȼû٣ֻҪСûмᶨƿлóѣ
ش̽СƣĦСûͨޱȵ
׼ƻ˶ˡСãһ
սʧܣעҪҳԵ;ɡ

㡭쵰֮Σ㽭ú

ڿʱͻȻͷȥסһѾȫӲͦ޺
ͷ˷ޱȵ˱

ڣ£ŵˡ

ӶҪˣһɫ˴ҵǰ
ϴʱ򣬶Ǹ˯أָһ
оʪ˾ֱӲ룬Ȼˬˬ侫

ֶ˶Ļֻؿڶһй˷ܣ
ĿаĪĴ̼ӱֶ˱ŵͷֱӴȫԽ
޲ñ󵨵ļһˡ

ΪίίǼ湫ֳʮǸŮǿˣƽ߸ϣ
˳緢󣬾ȻƵ߳ܵĵز⻹ƽͷ
һ⣬ﰵôˣҲûи˴̼ĸо

ݶȥɣֽ˵˷
ĹϵѾܹظǰˣȻһСãҲ
ֻǸƺѣʵûκεĹϵСʱ򱧹
ʲôأ

һֱԼӵ²ϴһĸԼ
ĹϵǺģƫƫͷֳ޷ĨȥĽζּͻ
ƽɹϵĿУҪιȥ

ޣСɴŪСˣҡұ㺦
ˣޣͷҪˣ𡭡ˣ

ڣ޷ʵķӦҲҪúһ˵
ζ׻ʲôĸ߶ȣɴ಻ܲ˵§ĲӣԴ
Լһޱͦѹȥͷ˷ܵ㣬ߵҰ
Сˣ

һ˵Щ΢㺹̽ӣƢˬҪУ
ϧСһԴӸס۾⼷ѹ޷ֻƾ
²ڱѹʲô״ӺͶְ鹵
оޱȵĳ죬˫ָǽץòסε

Ůȵζ˷ܵţζһ̼
飬һַݵĿĵʣҲ˲ʲôԼ˫ֺҵ
ץ쵽·棬ǿ׳ļ⡣

ޣûô̼ССô


СýĻֱˣ˷ܵĴСõ˫̧
ͷ̼Сã㲻ǰɣʮû
ζǰĹøôİ

౻䶢࣬Դƫһߣ΢εĵҪܣ
ССñŪӣǶˡ֪Ҫ¶֣
ҡ

䲻ٺһЦһѽ۵ͷ۵Сãڲźڣ
Ѿˡ

˫ȣӶڷ̣ĵһۣ
ˣ㻹Сã쵰ֲùãС
֣

ЦУҾϲСãٺ٣ҽСõʱ˫
ץӣͺܴ̼˷ܣҪܹ㣬һһֱСС
ýиͣ

ûˣֶ֪Ȼ˵ķ治
öȴסҪһĵõʱһ
߲٣һ߽Сãʲôζ

ţɵĴ̼ͻԭͷȼֹҲ
ֹס˷Īĸо߳ޱȣݺݵİһۣ
ñ̬

ۼСúе¶СŮҵĽ̬ҲĪ˷ܣʵû
ͣ˫һճĶȹ̽ʱһٽ
Ķȹ׵Ľװ

ȻһȴһֱľٶҪԼȹӣ
ͷһֱܵҪȥȴԥһ£Ҫóѣ
ֺαٵأ

ۿֶϾҪԼȹӣľ򣬱
һҲزȥˣɴ۾һճȫˣԼʵ
Ҳܿġ

Ȼڴ˿̣ԺͻȻһ飬Ȼһ
ʱָǣ˫һӳƣע´Ҵ
æҵĿʼ·ˡС䣬
У

ʱĿɿڴ˫ֻҪȥСȹʱƣΪЦ
ֱЦãĵСãǰɣҵ񫶼ˣ
Ȼ˵ˣ

ûİһۣԻָ򶨣оԼ˫鶼Ҫ
ˣĵһ߳ܣʲôˣΪ
ëͷСӰҪĸҲңҡж

һ˷ܣæɫСôչȥЦСã˵
ھԣôжң

һ̣ݺݵĵһۣһƿ
ٲˣ˵ģ첻а

䲻ĵΪʲô

ֶޱʧӣˣʱףղűͻ
ʱҲͬʱͻķֶʵ󣬸ߴǣ
ˡһۣ̾С䣬Сò
롭รұǲ룬ǱƵġˣˡ
С˾˺;ϴ绰ң˵ҪҼңҲ׼㣬
һԶ

£һʧ֮޷Σⷬ
ףԼĽ޼ˡҪ˵ƽ˾˾Լ
㲻̫˷ܣҲڷУ˿̣ĵ׻ǶС˺СҪݷ
˺⡣

֪ܵĻûˣҲֻÿʼԼŪ·Ц
ɫ̽ĵСã̾Сã㲻˵С˾Ǹȷһϵ
𣿸ﻹӦﰡ

൱Ȼһʧʲôޱȵĵһۣ
ϵôǶǹٳڲ飬ôҲϵС˰Ȼ
ؼҺܼҵ˶֪㲻ؼ⣬С˻Ϊ
أɱ¶ˣ

ĬȻƬ̣ջɫģ侲ͷðɣ֪ˡ
СãС˺Сʲôʱ򵽰

࿴˿ǽϵĹӣһվ߳ܵĵǾͿҪ
ˣСӣ㺦ٲҪǱǷʲôߣһ
ôˣڿű𶯣ȥŪˡ

俴СıӰĽЦõĽеСã
ˣʲôٲ̫ˣֲݣ

ĽһûлӦ

ЩСìܵ˼ٺһЦ´Ӧʲô
ȥ㶨СãϾв飬һξ㹻ˣȥвҲЩ
Ĳ̡

ڣ£СĿġ

ӢˬĹ־ֳһٷʢͣдֶ
ɩɩõĵ

С˾С棬ϿǷǳǢܻûд֮
ǰôǱϻݹϵС˾˺С軹Ǳֵķǳ
ġ

СƺѾʮˣίģʹ
ԲһĹټ͸Щɣֻǲ
ĸ߹Ϣӭƺһ
ȵĲ԰ףԾܹ͵С˾˿϶ǲעⱣ
壬ѾԵĿʼˡ

ƺСʫϣȴŮ˵Ļƽʱڣ춯˵
ģòŴһĽߣ͸
Ů˶еķ顣

ʫϽĿĶΪţһ˵̲סż
κ죬뵽þҪ̸Цʸߴġϵ
סĸе߳ܣѾ֪

⾫Ĵһ£Ķ̷һС˵ķͣ˫
ϣԵԽһĺɫȹʹ
ӯĽԵ縡͹¶һƬļ
ȣϸ۵Ĳϴһ׽жʮصε׹Եҫۻ
·¶һ鹵ҲһԲı飡

ȹһֱϥ·ֻ¶һԾСȣ㴩һ˫
ɫƤЬûд˿࣬Եüϸ

ֲʧഺŮˣ˼ˣʲôԲ
ʫϵ뵽ڴķ顭

ʫϲûʲôԽֻǳڶܵ͵͵
СһתСƺα˵Цţ·֮ûκ
ĸҡϾڵжԵӪѡȥἰٳϵ飬
һЩҳ

Ū˷ˣѾһСʱȥˣΧŲ˵Ц
ѵգһֱһٷʢͳ꣬ƺʫ϶ûб
⣬ֻ˵þûмˣҪ

Ȼµûô򵥣ȴҲ벻ƺΪζе
ֵ£һƺΪҪȥҴҵ뿪
ļңֻʫ˵һڼû˼Ҫһޣ
ŪЩĪ֪ǵڸʲôɻ

ֻģδЩЦã˾˺
˺òײеĸ㶨СõĻᣬԺ֪СòŻ
Ļᡭ

һԵݣֻ춯˵ĴŮ
ﲻ־ʮִ̼֮䣬СúСϴĲͬ
ôƢͣҪǸС費ǺϤ˵
ûȴˡ

һɫϰ˵ӣȻ
ͬʱоЩƣۣϾȹ̼ĵһ̣ûг£
ȴĵ쳣Ķ࣬˶һۣƺԭ䲻Щ
⣬ȴ߷ߵĵ޲ðĻ쵰ˡ

̫ܲˣԼһ죬ҪϢʹ
һطȥˡʫûʲôͬԣ˼䣬Ҳ
˯ˣʫһڿ￴ӷ

ոڷϴ裬Χһԡ䣬ڿͷĴ
ϣ̨Ƶ͵ĳ̶ȣĵĿŴͷݷõļ־ʱ
һԶ˵鱻ȻһСţ״죬ޱˣ
ſţȻ޳ܵĲˣ

ڴʱ洫˼ɵոü־Ϸ
شͷžͱƿˣһɫȹԵıʵҪٵС
˽ȻְѷŸˡ

裬𣿡䵱ȻΪСǹͶͱģ
ֻһԡЩΣ⻹ţһС迴
ˣ˵ᣬæһë̺

ʫ΢ЦߵߣŵϷڴͷȻֽ
ߣĿЩ֣΢Цûʲô£ϰ˯
˯ţġ

ʵʫϽŵʱ򣬾Ѿԡ貿ͦľս
һ͹Թһ¹ģŵòᡣȻûп澿ж
Ҳ˸ףͷģôļͣжֳ
᲻Ūˣ

뵽ԼʵĿģʫϾЩҪߡǣ뵽
ĿºɷαʫϲòǿԼֻ
ƺܹõпܰѸȷ

ҲΪ⣬ͿڴͷСԼΣɳ֮
һЩȤ˵Щʱܿ͹ȥˡ

˵ôãЩˣȵϰɣڱģڴ˿̣
ʫͻȻҪȥôͷϷϡ

ͷͻȻһʮֵĹ죬С赽Сüʱ
ԼĿûƺϡ

뵽ǰԼԸӢʱõֶΣʱֲԤУ
СգƺܹЩŵļͷ뵽һ
ܣĪСǺС˾ˣҪԸԼ

뵽ˣҲ˲õǲô£һʫϻû
ϣ͵͵ֻ䲻һӶ£ڵϣž
һ졣

ֻȥˣԾĽһ

ʫֻȽϽһ£ֱ۸ı˷ʶȥ
ֻ䶯ޱѸ٣æڴͷλõ϶Եһλ
ãַɿûжʫϰֻظ
ǺһЦлл衣

ʫǿЦЦͷϵϣһ˵
޵ݸЦȿϰɡ

ԥޣڴڵĽһϺһ룬Ц
ô֪ϲϼף㲻ôȣ

Ϲµġ

ʫϸЦһɣϽҲޣ˼Сڣ
ˬĸоʱʫ侲˲١Ѿɷ
ƺרΪ׼ϣһµ벻ȥˣ

µĸʫϼԼڣļţȻΪ
֪飬ţ˽һ趼˸׳죬ʱҲȥ˽
СʱоԼûʲôԾͷ˿
ҩڲӦҪˡ

ʵ䵹ϣԼ´ˣͲûʲô⡣ϾԼС
ûжĶԹҲùϵ̫ӡڸС֮䣬Ϊ
վ飬ȫһ¡

ȻĽʧˣʧͬʱһĪĴ̼
ͷ˵С辫ԽԽʱЩƬ̺󣬴˸
ǷɻรͻȻú۰

û˵꣬ڴߵʫͻȻ˫һֱӾ͵
ȥ

ѾԤУȻֿ죬˫һסСӣ
һѣ嶼˴ϣƽĴϡ

ۼС֫˯֪ӣʮֵìܣ
Ҫװһ֪͵͵ͻطȥҪ֮ʧ֮


ڣ£а񱨸С衣

һֱԥҪҪ޷ȷȻС衹
ԶʲôƣŻ˻ԵҩѡС衹
ˣԺĹϵɾû취ٻȥˡ

۹תС衹µĺɫСϣͷһʶͽ
ҵĿﾲһʱ
ʱе˵ķŭ

һУζͷŮõģ񷴶С衹Ը
ɹˣ϶ֻֿܣҪôͽܡС衹
вҪôƣΪ̾еޡ

ʱ䣬ееŭһյúС˾ƺ
üƵĻܹһ㣬С衹ûж
Թ޳ôСе˵ȥˡ٣԰ѡС
衹С˿һġ

ҪңȶҶֵģ俴˿ڴ˯ʮְ
ġС衹ЦһȻ˾ȻǾԼ
£ǴԼܣ

ԽԽ侲ȴԽԽ磬һɫ쳤ȹġС
衹ʫϣĻԸУǳĺãټϳ˯
գɲνܴ

䱾Ͳʲô»ݣԻĿľ裬о
˵Ĵ̼ͳ嶯һҧȡֶ
һģȻ׼

ǾͲÿˣ

ԼʱߣڡС衹ʫϵ
ϣоѹһĺһʱӷģµ
ҩ˻˯ܹ״̬

ؿڱŹҵⶥţǳ嶯̧һֳֻ
ʫϵ߲࣬ðѳ˯еĳŮ˸ѹˣһֲԥʫ
Ϲ⻬ϡ

һĦо΢΢ȶȣֻûж֬۵壬˵
ʫϱʾͺܲ䰵һĶִӶ
ϻϸ۵Ĳӣ쳤ȹڴµ
ǣЩ̾

С衹ļǺˮ飬ûùʲôױƷܹ
ŶʮŮ˲еĻʵܿɹ

ƼƣڰһֻԲ鷿ỬĳȹԼ£
Ȼо鷿ϸ̶ȣֵ±ĹģСС˷ܡ
С衹ӦòСУıϵƣǱ

˯еŮȫ֪ʲô£Ȼ˯㣬ôһ
裬ʫϵǾȻһ˿ЦݣĲѡ

һӣоȹʼղǺܹ񫣬һƣ
ʫϵߣƼƣ˳Բ壬Сϸ
֫ʫϵĿ貿оַȻƽţŹǾȻ
٣ŮˣһһԷǳԲĴƨɣ

ٴƣ䵽ʫϵĴϣŮȻûжٷӦ
Ǳܵżüߺߺһ˲ٵȤϥ·
ȹʱԥȹϳʫϵĳȹʷǳ˿࣬ϴ
ϸоʲôȹͱ˲Ӵһʹͷ
뿪塣

׵ٻɫ͵̨ҫ£ԵϸֽۣŵĹ
ɫ˿ڿ㾫СɣĺϱŵıȻŮɣ
ֻڸסСһ͵¶棬¼ѹԽ
ͦΣмһĹ֣ǳ̼ԼԿС衹
ǰɫͷ˿߱Ե֡

ҿôƯӣ侪̾һ̲סȥ鷿
Եųķ˷ܡ

ûжк͵ǴУϾʫԼģ
С衹Ͳ׽ûѪԵϵҲС裬
Ȼֻܵ͡ǿͷϽС裬ֶֶţ˵Ľɴ̼

ֵ̽ʫϱֱӰѰɫ½⿪һߣһԲ
ӣͷ˵˷ܣСָͷСɫͷűʯһԲ
ˣڿУֱָһòܿͳѪɫѪ
죬Ӳͦͦġ

ٺ٣ŪŮˣȻǡС衻Ұ
ţоԽĴ̼˫ƴһʮָȫݽԲ
һɿѹεһֵָԭ״Ȼ
ͬһ㡣

ԼŪŮˣǡ׾衹סһ˷ܵ
гֽɵĴ̼ȻǲѰ˫ָԲ
Ӽѹˡ

˯еʫϻ֪Լ·֪˫
һԱӣΪΣεĶȻҲʲô
ˣ˯еŮüһı顣

šʹǣ㣬

ʫͻȻһ߽һϽ˿
˿С衹Ȼǳ˯ŵģֻζѡΪʲô
˯ıôʹͣ

ֹͣĶšС衹üͷͰ̲
ס˵˭ѵǺӳǽС˾˴ñӣ
ã

ʱ˷ڸѥϣʱŹǶܸȤ
ӣʫϵ·ֱӽϸС˿ڿ¶ص
Դش

ףëôô٣΢΢һ㶣ʫ
ǳǳϡëݣЩȡһ˵ʮĳŮӣ
ë㲻ïʢҲӦϡ衣

ûйŮ˵ëֱӽʫϵ˫ȷֿϥ
Ŵ棬ʹ۴ǳĿ¶

С衹ѨΧɫ޵ģŮǰۣȴǳı
飬һȦǳǳë׺ѨΧԵøԸˣܷʺ
мķ϶΢΢ֿ޺Сⴽ¶һСء

޺ɫ۴ϸϸܵȫ˵ϸСԺʱ
һ֥֡Ѩ

벻С棬ҲǸѵõŮΪѨΧܶ
ϸСĿСС֥һ㣬ֲѨϡӵ֥Ѩ
ŮˣȤȽǿԺܺãܹ˸оĸоֻ
ŮȽϷͨˣܲ

٣ӻ治һ˰ȻһŮˣ
ϵġС衻

һĴЦĸȥյ֪ΣٵС
ʫϿ䣬ź޵ıⴽм΢΢еʪ죬һ󼤶
һʱŵһԡҺˬּһɳŮ
еϢǴ̼й١

˷ܣ˫ֲ嵽С衹£һԲһ㣬
ʹú޵Ѩ͹Ŵչͷȥһ죬ͽѨ
˱

šҪʫٴη߽֮ͷ
糱

۵Ĵ󻨰걻ø͹˵ʹм
ֵøͷмۻķ϶ػصɨ
ʱһԽԽ͵ѿѿ𽥷Ӳ̣Сⴽ֮䣬
׵¶ͷģһ˵ĺ챦ʯ

ͷԽ˷ܣһԲε˫ҲڴԲ⣬
ͷԽԽػصɨʱŪ٣żһϸС
պϵȥ

รҪܲ˰ŶŶ

ʫ߽еԽԽ٣ͻȻоСԲ
һԴŽһ£ȻҲļס⣬
һɬɬҺܵͻȻӿͷϡ

СȻ򵽸߳ˣ˵˷ܣеʣʵ
УѾȲҪԼӲͱȥúõĸһ¡

ζԽԽ嶯ֺݺݵСʪޱȵѨ
صļȥŪһоѨѾȫɣʫҲٴ̱
ȥĴĿ貿ԴűԼʪ۴
Ｄ˼㣡

ڣ£С衻

ܲ˴̼ܿͰԼҲѸ⣬ѾȲľ˶һͷ
ޱȵĴһСϵţһֵӡ

ùһԵڡС衹ʫϵߣ˿
ձ̼̺Ůһ嶯̴ȥͦޱȵ
ʫϵϣһѹȴûܼ죬ֻػصĦ
޵촽

ĳ嶯ԽԽǿңҪáС衹һؼͣɴһֻ
ȥסʫϵ򢣬ᷢܵѹʫϱȻ˿ǻ
׵ݺͺ۵ͷԼ֡

ȲԲͷУ΢һʹһԲͷ۵һӾŪ˽
ȥоС衹ڱȵϢԲͷϣ̲ס˸
սæһǹҪ緢ĳ嶯ȥһʹһӽ
Ūȥһ룬ԲͷһŻϣûǰ

Ż˯еʫϿǻǿҵ䣬ֶķθ
˸Żͷס졭

˻䵹һǡС衹ͺܽ
Եʣǳ˯еŮȫûʶҲ֪Ҫ;ſ
ôǿӲƽȥⱻʫϵݹεζ˵ˬʹ
ࡣ

˲ô࣬;ҪáС衹ԼһΣ
ݹĻȴʹоʫϵĿǻͦһʶ
һЦٺ٣С裬û뵽ɣǵ̴ξҲ
˻ˬ벻ᱻļͲɣ

ûκѪԵϵֻǿͷϵĳƺȻе˵Ĵ̼ǿ
ŸײݵĿҧͦһ˼Բͷ
һֱˡС衹ĺʫһδθŻУæ
ģʽС˼ųԼ͵дֵģʽ
Լ˶ڡС衹СɵĿǻŰĳ

ԼӺѾоС衹ݹβĿԭ
ʫϸеǻ䣬˯ԾĽŵ󣬱һ
ζɻᱻݲƤĶˡ

ò֪мʹĸоûˣʣµֻдֻ̼Լ
塸С衹죬ʫûϣζԶԶȲŮС죬
衸С衹ǻУо޿Ĵ̼

ʶһӣܿ͵˷ܶ㣬һ顣壬ʫ
ɫǺ죬һƬı飬һȫʱûס
飬ͺһ̵ľʼ緢

ۡۡۡһһľʫϵĺó˯е
ʫϸŻԽԽƫƫ˶סû취³ֻ
ȴڴڵĽŨ˾ȫ̽θ



ˬһˬоڡС衹ĺǻȻʶ
Ĳֱˬ˼㡣ȫûСǴ
ɫ˿˷ܣֶСҵģ˼
Ƭ

ӾȻѡС衻ڱˣһȫȥˡ
Ҳ֪ζôҪѵʱһοڱ»Ӵ̼ɣ
伤ţͷ˵ļͳɾ͸С

ץ˼С豥Ĵӣ˳㽫ָϻҺͿĨѩ׵
ϣԵķĿЪʱ䣬ָʫˣ
ƬȡĽǶȷǳã˯еʫԸеȫסˡ

ȻС衹Ҳܻ˽д
˲°ţԽԽǴ̼ɴԼĹİȡֽʣд
ǣʫϵʫţϣʪޱȵ
Ѩֵľ룬ٴƬ

о֤Ѿ㹻ˣ֣ͣҾҲܿͻָ
뵽ϾҪõС衹׵ԸŮû
˵ԽĹӲͦ

ֽҹģʽڴõλã
С衹°оǶȲ˫ץʫһ˫
ϸĴȣԼԲͷһӴʫʪһƬѨϡ

ʵǶԲˣС衻ûʲô뷨Ҫݺ
ȣҪǲˣǶԲⷬģٺ٣ϧ
˯ŵģҵļôٽСѨ

䶢ʫʪԵķѨޱȵ˷ܣ뵽Լ
ҪٵŮϵľ裬ͽסҧŴ̼ζ
ͦУ׼λãԲͷǳǳķ϶һӱһСС
ס

ȻһЦС衹˫ѹؿڣűӱѹ
ѨǸӵ͹΢΢һͦ㹻󻬵۵ڱ
һһԲͷͼ˽ȥ

ޣ͡Ҫ㣬ǣҲҪŴεʫ
ҲεǸޱȵļһü۵ͦҪ
Ťϧ˫ְסƨɶЩζᵽѨ
⼷ѹĦо

ֳһᶨƵǰ룬Լ˶һ
ûڡС衹Ƭ޺ⴽо۵ޱˬİ˱Ħ
˷ܣȻһͦһӾȫ˽ȥ

ȻŮͬ죬˵סû
һ㣬ͲһŮ˿԰õģڼ۵ʪ
ȻԷԵ䶯ָоʵޱȣ

ŶŶŶˡ̫̫ˣǣôˣó
һˣรܡ

˯еʫԵİУԽ˼Ʒ
ܹʵǷӵ˺üһ˵Ůˣ
µˣ»ʼɵҪ

仺顣ʱ򣬸оڲͬİиУȻʼʼ
С˾ƺ޸ܹõʫŮţҲǷǳˡ
ȻҲ̲סеɻǸǡ˭ȻҸΪί
εС˾˴ñӣ

Ȼνġǡܲһ㣬ƺҲ֮

ͷһЦȼ֮ԽԽǿһӵŭ𣬵ͺȵ
濴СºͣȻˮС˴
ñӣֱҸˣҲܣ

ţԽԽ˷ܣʶƵҲԽԽ죬͸һޱȷ
ζžžײ֮ҿı
ЧȻ϶ҪڸסСˡ

ԽԽԽԽͣ˯еʫҲʼ
ȻǱٵķǳһͨ죬ɫ泩ֿ߳󣬸
֮ȻżԼʶһԲΣø

ĸƣƾųǿ;佫ʫϸɵø߳
й˲ΣҲﵽ˱ļޣС壬Դһ
߲ĵһ̣ڰѹޱȵľڡС衹
۵

ڱ䣬׬ˣ俴±Լ̱ĳ
ŮˣСɾ͸Уһֱ̬Ľɴ̼

ڣ£СЭ

ʫµҩҩǺǿһһΣ
Ϣ˾ϣϢڱΣ齻һΣһΣһ
Σһ緢ĴΣСʱȻûбŪѣ
֪࣬С衹ԭŪ֮Ҫʲô

С衹ޱȵ壬ޱȵ嶯緢Ĵ֮󣬾
Ȼִĸоզզ档ѾȫһĳŮ
ˣ˵Ĵ̼§ڻԲ飬
Ҫ֮ռΪеͷ

ڶʮӹ׼ٸһεʱʫתѡ

ʫϻû۾һоһƵģƣ
һ㶯ûСڶоǿǻһɿɬŨϢ
˾ζһʹӦǱɣ
˽ȫѾˣûζֱ鵽˼㡭

ͷݺһʫѸٵĻ˯֮ǰһĻĻȻԼ
ʱ򣬲СıˣƿɷĴҩԵϣ
СıԼȥˡҲ֪ǻϣѨ汻
ĸоȻģ

ʫ߷û֮ǰﲻסĲţǴҩ
ŪȥȻԼһΣѹˣû뵽
ôˡȻ϶ǵһ¶
ôļһô벻ô£

ģ϶ΪǸޱŮˣԼҩ


һ˵߳ͷʫһƬң˵˷ܣ
ԼԼԺصʵ벻ôԼΪ
Ͼ֪ҪΪ
ȥһôˣ

һλĿɬʫϱǻ﷢оԼƣ
һǿ׳ϣ뵽ǰǹҵһ磬
ͷ֪̾˶ٴΣȻˣ


ʫϻӦԵİ취ʱһڶ
С裬Ȼ˾ͲҪװˣӶˣװ˯𣿡

ʫ̲סһ£ۣƻȵĿ⣬
֣䵹ûжٺ⣬ϾͬԼŵģֻ
˵ѹ߳ܣʵڲ䡣

٣С裬벻ȻҸҩҪԼ𣿶Բ
ʧˡԵʱҲС죬ĴӣȻ
ҲСɧѨҲĳԣֻ˶ѡ

Цţ˵Ŵ̼ĻʫϣȻͨ
֣߳ﰵ⣬ֵҲˣ֮󲻿˵
ʵĻһһؾۣԼһ°ɣ

оԼֱŪúиоʫ߳ܵĽһ
ӣԴؿڣŵŨҵ˺ζһصϢ
һԼ˯ִûйˬζס˫Ƚס
۵һ䶯һ˵֭Һˡ

ʫϲҡ裬ôԼң

Цǰɣϣֻǵ˸λöѣ
ôҪԼҲŶ԰ɣУ׾𣿿ʵ
ɣͷϵĳƺ˵ûаԼϵùɣ

ʫϽһ㡭Ȼ֪ˣ

һȻ֪㻹ΪʲôС
ŪҸҸЩͲȥܣĳЩ˷Ѿ֪
͵ųΪһ԰˰ɣ

ʫ뵽仳ݺݵһ£ҡҲ
˵ȥģҲˣҲˣôҺôҲϵľ
裬ͷŹһΰɣ

Ź㣿˭Źң䲻ľ˾СȻӲ޺ͷ
ʹİУЦȻ䵽ֻܹҵĻ
ʲôʲô

ʫ°̾˵Ŀ־˲磬һܵɷҲ
ˣΪɷĵλֻҪа޳ܵίǵ裬ڣȻ
С䵽֪ᱻݲС

ʫ϶ԼĽѾκϣɫ԰һƬճյĵͷ
ô˵ɣҲᷴģ

СȻǷˣﰵˬƵֵ̽˫ȼ䣬ָŪ
ⴽѿЦȸңղһֱе˭
ǲһȣС˴ñӣ

ʫͷһɬƫƫеѨֱò÷ǳиоɷ
ƺϲȥѨȷ浱Ǽһϲ
ŪȻҲĶȴᣬǡôֻо
̼ûа㲻Ӧ

ʫϽһ˿мҲκϣʵʵɷƺ
ȷĹϵ˵˸ȷҲ˵˳
ȷ浱ø׼˫ɵ飬Ҳûһ
ɫҡ

ȻǸȷ棡صһȭڴϣʫ̲סһ
ۡɫ¶ѹƵŭɫߵȷ棬֣

תͷʫϣһֵĵҵĵһҪǣ뿪
棬Ժ󶼲øκιϵ

ʫ΢΢һ㶣ľĵȨôίǣʲô


ֻҪз֮ģ˭Էȷ˵ҪǸ
㣬Ͱ׵飬ͱίȥ᲻£

ʫͻȻ˵ĺܶԣȷһѾӹˣ
û뵽ҪԲž޷Լķˣȷ
ɱҲ޲Ȼñ̬ĸȷ汩
УϵԼܶࡣ

뵽ˣʫһҧ΢΢˺ΣͷðɣҴӦ
ˣ

¶һЦݣָһ嵽С۵ػ
һмɵĿŪŪʫ̲סԹȣ仳
ﲻŤ壬Ȼֿʼ鶯ˡ

̶ڶ쿪ʼҪܵС˾飬
Ҫκιϵһ㣬

֪ɷ˽ﱣ칫ʵϰŮʼʫϾ
Ĵ㣬ֻ־ɷһֱҿڣô˵Ҳ̫
Ϊѣ˾ǿڣȴ̲ס桭

ô𣿡ͻȻָ۵ڲֵϷ
һϸܵĿСһ

ޡ顢ˣУǵʫ϶ʱһ޷ѹֵҧ
촽ͻһУáðɣҲӦ㡣
ΪʲôҪô𣿡

ȻһЦøҵҪйأʵܼ򵥣Ϊҵ
ҪǣӽԺ󣬾ҵŮˣ֮⣬κ˶
ܹ㣡

ʫͷ̲ס߳ܣ뵽ĳֿܣҧ촽Ϊʲô

䵭ĵΪϲ壬ѵõȻŮ٣
ӾǸ˽ˣռеŮˣǲ˵Ҳã
޳Ҳãҵ磬¾ʡίˣҲӵŮˣ
ֻ֮ҪҵŮˣҶûһ⣬ɰˣҲ
ҵԭ򡣡

ʫԼʺȻһһ˵ļȻޱ߳ܵ뵽
Ҫģֱռĸо

ڣ£ʱռݡ

ʫĻˣûйĻҡĻȻԵ޳ܣȴû
ߡɷƺôҪģһ
ůļңƫƫҪ󣬶ûа취ﵽ

αȰɷݺ䲻ɣʧȻܱ磬ʫ
ȴͻȻͨˡɷߵ£Ҫȷ쵰
䣬Ȼһڻûʲôλ˵Ҫռ
Ļ

˼ӣʫϵɫ仯ǳĿ죬ʱֻţʱţ
ʱܴ̼߳Уһֱ֪ԼԴǴ䣬
һδ֪·Ǽôȥ

ʫϾ岻ʱͻȻоͷЩʹһȻ
ѹָͷϻŲɫʫ
ЩɻĿ䣬֪˵ʲôá

䲻һۣ裬㵽״𲻴Ӧ˵仰ʲô㶰

Ӧʲôʫһ㶡

ɴۣ𲻴ӦҵŮˣֻһ˸ɰ㲻
ҲٺͿ˰ɣ

ŶʫϷӦϺ쳱ͷԽ߳ܲʵ
Ĭ˼ƬʱѾ˴𰸣ֻ˵ѡ
˿Ӣӣһܹ֤Ҳٱ
˰ռ

ȻĵͷһֵĵǵȻҵŮˣȻֻһ
ã˭ҪǸҶҵŮˣӾ͸ƴʲôݣ裬
Ӧ֪ұɣҪҾĳ飬ûɵġ

ʫͷȻĪĸжͽѣĿ
ӣһᣬȻͷãҴӦ㣬ԺŮˣҪ
Ҳ˵в

һϲ׷ʵ˵Ļɲ׼ڣȻصġ
Ĳٸ˾ˡ

ʫ΢΢һ죬ȻŮĽ߸оͷ
嶼ˣҩάЩһֱûкӣ
ҵλһ꾫Һܾöûйˣ͵
ܶࡣ

˿ֿʼ˷ܵİʫϵһԣı飬ŪóŮ
֭ٳźЦ裬㰮Сˣ

ʫ㶣ɷЩĵεΣͻȻɱķ֣
Ͳɷ򣬲ãȻɣһϰߺ
ΣҺСˣûʲôǽܽģһӻУҲ
û

úܸӣȥ룬˫ս§СĽԵĵ
㰮ԺֻܹһУ͸С
ˣҵŮˣһ˯ǲȫ

ʫͷ˵ĲĻһӡ֤磬Ů
ˣȷǺܿء

뵽ˣʫϾȻûоǣĪ͵ͷðɡ
͸ǡԺס

Ժĳƻ˳Σʵ裬
ôûл쵽߲㣿

ʫϲǳʵĵҵλӳ̶Ȳȹٳ
壬Ǻлθгߵȥģֻһֱȷڱ
ŪţλһֱáҪչҪתȥ
лᡭ

ߵͷյ辫µĶߣ˿ҧҧĶ
ʫ仳ֹסĲŵ裬ȻĻ
ǰҵɣиƻȱ֡ң
չԼʵҵô

ʫһ˱߳ܣҪʲô
ʵҵҪһǮġ

ӵʲôԺ֪ģȱܡ
Ǯ⣬٣㲻ũŴĲƲѺһ
ǮӦòɣ˵һкü·ӿԳﱸҵ𡭡

أʫϲŸոոȷϵҲʣһۣ
࣬ҡҵӶҪɢˡûȵһô
һһ׵ģʼǵȨˡ

̽ʫϵĿ䣬һֻ壬ʫϱòٴ
飬ͷ˷֣޳ܵЦⲻԴ𣿳㻹
ŴλϣһʣҲ֮ɣ

ʫĿ䣬ֵѨһһ
£ȣ֭߳ܵԽԽ࣬ѾµһҪһΡղ
˯и߳ζѾζˣҪűŪ
֪ʲô

ʫ߳ܵ͵信һۣ͵͵ĵšðɣҶģ
ԺҪң

ģҵŮˣһȥػʢ˺ԥ
ţŮ˿ԽԽƵŪֵ֭СѾҪ
ˣæ˵£С裬һʱһ칫ȥ
һ½⣬㾡ĿܹѽȺŪһ
£ʹְˣҸ㣬ֻҪ¾С

ʫЩӣ̲סжĬȻͷûг

˵꣬Ҳ̵ù࣬ù̼ͦ˶Сȷ죬
յĵ裬ǲˣôˮҪ
Ҫҵֹֹ

ʫϱϾǸŮˣﻹ̵סȻ߳ܣ
ǼĵͷҪң

ˣֽһʫѹ£˫ȣݺ
һͦһӾͽһѾϤ֮ء

ޣҪ㶥ˣ״ѵʱǸֳִ
شż͹Լ۵ʫϼֱʵ˼㣬ĸо
ʧңſеڼĺС

ޣװľ裬۵еҺýӶҪжˣ
㡭һڽյļƷѨмѵؿѣһ鲻Խ
һˬĵͺȡ

״θ˶ޱȵԼխСյѨһһµͦ
ĪĿгŮе壬ֻŮ˲е


ޣáֵĸоС䣬㡢塢̫ˣ
ҪҾ裬˼ֲľ衣ޣö˵ѽʫ
˷ܣʱ򻹽裬Ĵ̼ܿ
˸߳

ѨӦĿѣܵ˸֭ʹôֳÿ
һεͦߴߴˮһζʫ߲
֡

ŮȻͬСɣʫ۵Ǻвȫ
룬ȻʫѨ⾹һ䶯ܵİ˶ֳ
ޱȵĸоֱĺгĵ泩ܵ
壬ͦٶԽԽ졣

裬ҰˣҾϲڲʱ裬ϲ
ӡ٣ֲ׾裬ֻǽнжѣôʲô滹
䶯ޣеúýˬ

ɿɶĽԽԽ죬۵Ū÷
ʱʱ¶⣬ʪģ۵¶ԽԽߣ
绨֭ԽԽ࣬Ƭ̼㽫Ůܽϵλʪ͸
ҲȾһ龧ӨˮɷĿˡ

£ײٶԵԽԽ죬彻£Ħ
֮͡ԭ峺Ө֭Ļ㼯
۵ӴĦ𽥱ĥɫĶɢһ
Ϣζ

Ŷáְޣˣˣ
塢֡Ҫˣûôޣ

ûйڵĽζʫˬһƬհףֱ
ʱ򣬱ɷƺίǸȷҪˬٱѨҪ
ĦľгʫϷ˵ĽţɵĳƺԽ
ô̼һҪҪ

ޱ޼ʵг壬ȴŮӦе֣һ
תĶڣְöͷ
СĵС

һߴĳͣԸгСײ׷ɣһԾӨ
סĻζϵĸ߳ﰵ뵽װС裬㽫Զ
ҵŮˣӵĿ£Զ֪ƣĳȥ

ڣ£һŪŮһСá

һּ飬һֱڼǿĳţѾ䤱ʫ
ƣȴȻĲŶԷйĿС

ɱŮʱҲйҵĽ룬һӾͰ
ĻĻÿһζýٸҲǺ⡣
ôҵĳ̣ʵҲŲɸ˵Ŀĵģ

ޣáСϹ㡢Ҫ塢˼ˡܲ
ˣ֪ʲôʱˬֲ嶫ĳŮѾе֣
ôôУĽдڶϹ۶е÷ǳ˳

ʫֻͻȻԽʵ糱岻ܿƵĴŤ
ţ֪߳ܵţͦһԲӭţʹֻԼ
ȪУܱʪýģ쳣̲ס
ʼͦޱϤĶ֭Ѩ͵ͦһδεײ
Ž۵Ļġ

䴭ûסĵĿͺȵװľ裬һ
飬Ҹæ

Ϲʲʲô£̫ˬˣҪ͸ˣ

ʫһͦӭͦһʹ§סĲӣ̧ͷ
㴽סĴ죬ͽͷľݡ
˫ȽƨҡڲԵĶʹ
ĸӵˡ

оʫϵѨвϽĽȸкⶴϵ䶯
һ˵С첻ͣ˱ԲͷС֥Ѩޱȵ
ˬ

ʫԼĽ½гˡϹۣޱȵ˷ܣ
Ĵ̼ʹӿݵĺݲ͸ɡܿ죬͸оʫϵȫƨ
һ󶶶ѨһһеҧԼľ˶Բͷ

Ȼ䣬ʫһУһĭƵȳֱԲͷ

Ѿ忪ķ֣һθ߳ˡ
Լ㣬ҩҩ֧ţôйƣۣ
ٲԸͿеϮذʫϵ۵ݲ壬Բ
ͷδζ˶Ļޱҵ

һݵĿϮһԲͷͣһһ
ɵȾʹ緢˶ǿҼ¶Ļ˼ͬʱ
˸߳

Ŀ뽻ڵĵһĻֻÿڸӾ
ܵ˼ĳĶĿ߳ܵ
ѾСڿ㶼ʪ͸ˣļģޱȵܡ

˷ܹȻѹʫʮϣѾЩ
ҲͣʫʪѨ᲻ó

ʫϽ§䣬˵ģޱȵĳʵĿ
ԼϿֵӣһ˫˵г˿й㣬
͵ĵСҪ˼ˡˣղ˵ʲô
£

ԥһ£յʫ϶ߣ͵͵裬ϣҸһ
ϣµһҩģ취Сúȥ


ʫĿɿڴʱͼʲ
ôҩޡļͣҪҵˡ㡢СӣСҲ


信һȣʹѹųŮ˷۵ӣ͵͵˵
ԼСõľ͸鷢չ˵˷ʱ̼Ӳ


ѾٵޱȵʫܵԼѨһαȫĳ
ˣĵĵһһۣȻоԹԵģֽס
̼룺Ѿˣֱ裬ܶˣҲ
ˮиͲôˡ֮ϵҲ岻

ô裿ʫɫϵı仯ﲻЩ
ߴš

ʫ߳ܣΪԼа뷨֣һۣ
СñɰҡҶڴӦˡ

εЦЦ̾裬Цòãֲҵ
ˣֻǿƺˣŮûʲôܵõ㣬Ϊʲô
ԵõСãϲСãֲǶͼ٣ҪǲӦ
Ҳ㣡

ʫ־о۵ӲⲻסĲһ£
סһֿۣűӦ
ˣ

ã˵ġС齿ģĿͣµ϶
ѾϿˣֻǹô˵ģʱͼЦˣ
Ҳ㣡

˵գһηɶ

ССϹҪô㡢֪˼ܲˡŶ
ŶŶֿ֡Ҫˣ졢ͣһͣҲҪôҡҪ౧㣡
оʫһİġ

ȻʹֹͣʫϻһӦ֮
ֿʼĹһ̲ͣļڶֵĽϲ
ʫǰͦε鷿ͽʵԲΣϸʮ㣬
ԡ

ʫϱɵôСвֹҪ顣ֻ
ӵĹ򣬿оϮȫֺͷ̲סʼ
еޣĵСٵҪˣҡҲˣá
㡢͸˼ˣ

ų޵ľĽкޱȵ˷ܣɵ£ɴ
˫ֶʫϵͦΣʹѨճ˶濪
˫ȼǿ׳䣬ƣʹÿһͦ
عСѨͺȵ˵㵽״𲻴Ӧ
㣬𲻴Ӧ



ôһŪʫϵ˷ܿмﶥ㣬˷ܵͦ˦
ͷƮݵ㷢ޱȿذţϹ̫ˣ̫ˣá
񫣡١ˡʹŶҡҴӦˣ㣡ٿһ㣬
Ūɣ

СĻظ˷ܵǣųСͦ̽
ʵΣηʶݺݵײÿζ۵Ļ


ʫϵ۵ġʪģСһסĴ־
סŤŵ˵壬Щ˻ߵĿֵ
ҵĽŪٶصĴϢһ˵Ĵ
ͼ

Сʱȥˣ

ȻڿȾ֮С

ԽԽʹ죬ûпͣĿвϴ
ӿֱĵס

оԼҪ侫ˣһ󼤶˫ץʫϵķ˵⣬
˶һҵͦޱ˷ܶţޣ
裡١Ҳ㣡㡢Ѩ

ʫѾﵽ˼ޣȫƾ־ڿͣɺֿɰ
Ѿ˷ıԵæſģӭϣޱջĵ
áõܵܣ˼á١ҡҵѨҰɣ
۵һһӶһ˵ġ١Ұ
Ҫˣ˰

뵽Ѿӵ˳ԸСģһ޷ݵĿ
дӺֱԣȻ໡һУٴѸͦ£
ȻʹͦѨʹʱһɹɵ
ȾСѾĻ

̵ľȻ䣬ȫԼıϣʫȻһ𣬻ֱ
ļһһɸӿĻֱӴӻ
˶Բͷϣһεޱȿ۷壬Ķõ˾޴㣬뵽
ԼŮˣ̫˷ִ̼ܽȻڸ߳ʹȥ


ڣ£Смƿɿ

ڶһ磬ˬûΪϺԸС
еƣ룬ԼͬʱҲޱȵĵ⡣ۿŻ
˵СȻ˯úܳͷ˵ĳɾ͸С

㶨ˣϵСԼʵϵŮˣһ˷
ţĬĬ˼һԼļƻû⣬ų׵ķġ

ʱ䲻ˣϽƣޱȵСѣԼ
ķȥʫ뵽ԼסĿͷ˯һϣҪǱ
֪ˣ˵ʹֶҩµҪȥ

ʫæȹֱռһˣ뿪
ķ䣬ֱ֣ԼȻŮˣϵ
ޱȵ߳ܡ

趨ɵĽչšĩŮֲڼ
òģѵõ˯˸ʱѾʮӡ

ʫھƵ궩һӼȣʱ򣬲Ѿ׼׵
ˡʫϺܡڡĵһϣ˵Զ֮ǰȺһϣ
кô԰ڶų

ûлʫϻẦҲûзʫϵĽڣ
ÿŮ˵ǺܺõջȻǽӹϣ򿪸ǣˬĽ
Ϻ˸׳졣

ոմӷÿһĻ㼤ֱӴ¥Ϲ
ǿż¥ʫϴ˸͵ɫĿͣС
޷ƿˡ

ʫϸееģһԼȻôͳԴˣ
ʱ࣬˶û⵽ɫεĵǳ԰ɣҵλ
мҪȥһ¡

һ㶣㲻𣿡

ʫϿ˿ʱ䣬̾Ҳ밡Լģϲ
ԵĲˡʱˣҵϳˡ࣬´ʱ䣬
档

ԷʱҩȻʲôǿĴҩȴܹ֪
̼Ů˴ԼصķڣŮ˱УĴƸУ
Ī򶯶顣

Ҫ˵˵ǰʷͻȻԼ
˸ֻҪߣĴߴ٣Ҳ˳ưԼȫҵ
һĲһʷ渵˵Խ˸࣬û
Լڵ״̬ܲԾ

ҩ׷ȫûб仯䣬Ҳøӵ
Ӣ˸

֪˹ؼʱ̣ԽǲżµСõҩѾʼ
ˣŬԼ¶һ˿ݣװСã
ԭЩĻôѽүүޣӦĸĸҲɵ
Ů֮ĸ飬ôǿأѵ֮һ˴Сڼ
ô꣬ʵСãһ˲Ůѽ

˵ⷬʱһֱԵʹͷŶԷ۾Լ
۾λã۹ʼ͵͵Ķ޶ĸСõϡ
ڼﴩĿɵĳȫʵİס縡͹ΣǰһŦ
λüܻӷ϶֮¶һĨĴ⡣ȻеŦȫ
ˣȻڿɵڹ͹µĲСС
ѾλõһСƬȫ¶۵ס

ѹϵĽûӦΪѹȶı״ɼǶôеԣ
˵ƨɣú󽻵ķʽӱȥøȥײ
ȥĻζһޱȵˬ

ļǵãղСò˫Ƚʱ¶ɫ¹
͵λã͸ǰɫСڿɫ񱻳°ڸסˣ
͵͵һ°ڴһ㡭

λɫ޵СйٵĽ컹ֿУ
۵ֻͷˡһϵҲֲ
һͲԽɫġ

֪СӵĻ˼ΪĵڹעԼͷ
˲Сĸж

Թڿɳϣһ̾ЩĿɳ
ϣһ˫ֶչסɳıԵĪĸоЩ΢Ⱥͳ嶯ƺ
ߵļһԽԽ˳ۣ뿿ĻѰһ㰲ο

ȵʹ£鲻ԽոǰһԱͦε˫
͹Գɫĳϣ¶˸ߵµ

ಢ֪ԼջжԹ̾Ϣ
Ҫ˵ЩˣʽģԹҰֺʹ磬
ϾǵĳҲΪ롭ʵ룬Ҳûʲôô
ôˣѾϰˡ

ĶСǶԸͦε飬ͷһѵѹ
ڵаҪȥĳ嶯̽ĵСã
Լί𣿺Ǻǣ˵ǰ򣬻϶ûʲô
ɣҲʮˣѵһҲҪһԸֵˣ

Ļ߹ཿˢĺ͸Ժﲻ
СǸ̴˶µ뵽Լ⼸
Щ߳ĴΣһƬ

伤ɫȻ侪ѹĵ䣬ͳ
ޣһëͷСӣʲôʵ𣿡

ȻһЦϢĳԵƶһλã
ŵԷǹƢ㣬΢΢󵨵ĵСã㲻Ҫ
ôųòãҲǹƾǵĹϵһ
ЩҲΪɣ˵ʮŮˣû˰οػ
ĻܿƵģѵ㲻𣿡

ޣҡҸʲôϵٺ˵˵ˣ

Ҫһ⣬Ҫôһ뵽Լ
֮Щ߰飬²ˡ

Ļֱ˵Ŀϡӽ鵽飬ǸѾǰ
ˣûйƬ̵ĸ齻޼Ӧ¡

ôıҲѾϰƽȻӵһβο
ʱԻĶǸ˱֮ƽĺͶһ
ʯӿĲ

칤ʱ̲סĻļԼ۵
ֲСǸ⣬ᵽеĹģԺ϶


̲סֻһСÿһܹ֣Լ
ڿϣѾ֭߳ܵҺʪһƬңԽԽƵ
ʱһҪüΣޱȵĿ飬̲סҪ
ȥһǿ۴㱻֣ϵĴθּ


ɱķ֣ԼҲûСԼԺ
ˡ

˿̣ɶСô˼ɵĻܲ߷߶ֻң

ѹǹĪĴ̼ݺݵĵ䣬˭
˵̸ǰûзģҶǵõжٴˣ

ͷϲɫ޴ʱı飬ʵһźţ

ٴĵĳŸ߹ƽһ㣬ǾͿҪ࣬
ĵԽԽŨĿ̲סȻЦСã㲻Ҫô
òãҵĴӶչˣףֱܵò
ˣС£ʲôýƽϵģ

ڣ£С衣

ƺ͵͵ͷޱȵĻңһֿʼ
ѹֶˣæջչֱۣԼǰޱ
ĵ㡢˵ҲûСޣˣǱƵģ

ЦޱȵĵǣȷұģСǵú
ٺ٣ѵ˵ǵĹϵѾ˵˵Ϲ
ʲôϵأ

ŷ֣ԼɵļһĴˡǲ֪ΪΣ
˵Щ֮ޱȵ߳ܽŻ⣬Ȼٷŭ
֮ģԼĹϵѾ㹻ܵ˵κ߳ܵˡ

޴ҰοľƽʱҪٶЩ
˿Ѿʧȥ˷磬ŶԷĻ߳ܵĽȵͷ
ҵģû׷Σˣ㻹Ҫ𣿡

ǺһЦͻȻֹȥߵСӯ
§ڻСãô˵Ҿ͸Ӧøлㆪٺ٣ٱ
οοҪ۰Թ

޶˵Сޱȵ§ڻĸоʮֵ泩˷ܵ
ҪСǰǶԱĴӽѹţ
ܵǷݷ˶;˵ĵ̲סСıʵ̫ˡ

ͻȻ䱻С§סʱʧɫϿʼȻ
޷俹⣬ټҩĻ
΢΢̣ǲôԸҲûаЧ

Ϥİǿ׳һνסǹסҪ
ϢѬԴһκģʹʧȥ˷ģĵ
ðȫޱе߳ܲϡ

ͷʮֵʣԼΪʲôĻôһ
ͻһҲûˡСϵǹϢôô
ˣѵԼעҪҧ촽Ů֫
彻ʹ̼ſңǡСã
ôôң

䶼ѾڻŮˣôܸŵٺһЦˣһ
ĵСã𼤶ֲСãֻнжѣαصأ
ʵ밲οһСµįġ磬һ
ô

裿

߹޵Сһ㶣ɵɵĵ΢Ц
ûɵһȣʲô裿ô뵽Ҫ谡ҡҲ

ȻһЦƭĵСãʲôúߵģ㳤ô
޴ˣһ˵ġٺ٣һ˵ʵ
һ֣裬ܹұ⣬ܹЧĻⷳƼ
Ŷ

ǡߺͷֱǰ
Ǳɬ뵽ֶļһҪԼڼ
裬ֻ֮Ż飬̲ס߳ܲ
仳һ͵͵ĵҡҲ

ۼϷæҲô򵥵ˣ



裿һ֣һǲֻ
²ŻȻԼ裬ʲô˼һԺ
ҪһӵĴ̼о־ʵޱȵ߳ܣһ
ȫѪһƬ

ԥҪôӦԷ󣬻ǸúݺݵľܾԷȴͻȻþõ
Ӧһǣ֣ǣСһ㽫˴
տĵطɷ˵˫Ĺס֫ҧĶ
СãǲҲû£߼͵ˡٺ٣§ҵĲӣ

ʱѹԼûüӦɶļһǿ
ʼǿԼˡ߹߳ޱȣҪĻѳȴû
һԼӦϣȴԼ˫ֲʹ
Ѿ§סĲӡҪڴĳԼأ˭֪
ȴһ͵͵ૣ㡢㶼ûзء

˵⻰ԼһޱȾšֲͬ
ʼ

⡢δҲ̫Ҫ˰ɣһԼֶȻֶ
ôܹ¥¥أ

ǣŵĸоңǿԼģҲûа취

˵ֶҪǸǿ㣬㲻𣿾ûУ
㲻вҪĸ𣿡

ҲǣǡҪǶԶɩ˵Ǵкܶ
֪ԼǺΣյģҡҡ

㡢㡭˵˵ȥԼ㷢ɧˣ

ûУֻǡҲǸŮˣҲҪˡ

Уһ֪߳ܵŮˣȻֶԶ
Ѱɣ㷴϶Ҫˣ



ķڷŵӰһ˷ֲͬͷ
ǵжԵӪһҪ˺롣ŷĵľᣬ
ͻȻ֣ԼڿɶһǿĴ£Ĳӣڴ
ƶ

ֶôĿůֱôǿ
ôĸߴ׳ֱһˡֻǣС˵㣬
ΪҲɫ˵㣬ǡǸֲ̫̫˵㡭

§Щ͸ĹŮֳһãС
ϵϢʵ̫ˣ§ڻĸоʵ̫̫ܰ
ˣԼ͵͵ʱ§סĸоҪ

Ժ䣬ͻȻ䷢֣Ƕ§סԼ֫Ĵ֣֪ʲôʱ
ѾĵƶԼβĦнʵ⣬żԵʹ
ץһѣԼ඼Ҫɳˣָоʵ̫̫߳
ˣ༸ӦеķӦôķĻ
Լȥ

ͷޱȵĵ⣬λ޾ľֳСãȷиоģ
ȻҲôıס壬ץƨɣûгԡ

俪ʼֳСԲĴƨɣץֹסĵߺţ
һž޵˵õ塣һֻƿʼĵĦ˵η죬
ǷݾĶǵĽиУҧžɫĶСã
Ȼû֣Ǿ裬ǲҲ

߷߲ԼôˣΪʲôԸôᱡ


ҪĳΪļһȴû
ֻԼηлֱ֣ץס࣬µƶ
ĶҲĸµҧ߾ȵĺ
ȥ飬ŵ㡢̫ˡ졢
ִӡÿҪ

ڹأʱ˿ֲ̣ƽʱֳСõĻ
Ǹŵ࣬ݺݵ߳˵ĸؾղλָһԵĸо
еľɫСһ£˫ȲͣĴһ˫¶̼߳ܵ


ͷޱ˷ܴ̼ЦǺǵھɫСõĶߵСã£
ӲԵ˺ܰǺǣңǰʱ
θ߳

ڣ£ֳСݣ

ס֡

еľյġֶôһ޶˵Ůֳ
ҪɵˣŤҪֻĴ֣ȴ屻ƣ
СȵŤԷĴǿҵķӦ߳ܵ
Ըе촽ҪӲıҧѪ㡢ס
֣

˳嶯޾⣡ҪԷθסָʵ
̫ˬˣŮ˵ƨɣɬŮűϵһСɰ
һ̣ͦô

ۼ޾СñԼŴŪ֣̲߳סȻЦ
СãûбˣȫĶ磬ôϲ㣬
͸о𣿲ҪԼ𣿸˵˵ɣǰһ𣬾
ûй߳㲻߳ʲô֪ɣʵ̫


˵

ߵŮֳһƬѪ죬¹ײоδйĻҡ̱
ĻҪǱ§סţֻͻڵˡ

ԷĿİݵʻ̲ס쵰۸
ˣӡҼſʼûֹͣҡҸˣҸǰ
ֻйôηߡ߳ҲҲеġ

мΣ׷ʵ

͡һΡ

߳ܵ˵ǵͲţɶļһ
˼ĸܣ˵ʲô˵ʲôʲô˵óڡ

ԭֻһΰ

̲סλ޶˵СãʮˣŮ
ʵ䣬ʮûѾǺܱˣοҵĻ
оȻֻõһθ߳ǰδҲ̫û˰ɣ

뵽ӵļͦޱȣаЦͦͦ壬˶
˰ԹĹСϣ͵͵ʵСãôô
û˲˵߳ζֻôһΡҪȻ
Ҹһĸ߳оô

У

Ǳ仰ŵһ˲٣ٴĻз


ɶļһȻĴҪңֱͲ˰

˿̵ľŷͬСɣɶֶɫ죬Լ
ҲˣϾѾռ˸ıˡȻһǵû֣
ӵôߣȵӦʱɶĻȻ˵ô治


С쵰֣ҲҪ㱧ˣҲ
ְҪȥ˯ˣ༱ͣµɫѾ˳Լ
η죬𽥻䵽Ѩλã˿ĵ࣬׼ȷİԼ
۵ϡ

һͻϮɫ˵ŮֳĽȻһʶļн
˫ȣȴһУʹöԷɫԼеټѹøӽ
ˣһûסӺһϸ΢ֿƵһ˫߷
ҵ۾Ķʹļһӵھ棬ڰ


ʮûбôıס˴󵨵ᱡˣǰ
ʮ꣬ʵҲûмϵĽӴʱ򻰶ٰ䣬
Ůй棬ֱСƵġ

챻ɶļһﲻ˱ˣʧΣգ
ԾͽظŮֳԿɳܵǣ֪
ʱʼϵֶһľս㺡

䲻ûз֣Ǹűĵ㣬ݺݵԼָ
Сһø߹Сݺݵһźٺһ
ЦСûȵӣٵĺ
ǣСúϴȥ𣿺ٺ٣ȻôҪȥ˯Ҿͱ˯
ɡ

ɫ䣬ǳ׵ǰļһԼľĺͽƻ
ͷп࣬룺˲ˣӸôźã֪治
Ůȥͬѧ棬ڻҡѵҪһ


ؼʱ򣬰߾ŵŮֳͻȻԼֻ
̲סϲæ仹ûüȡֻ֮ǰ
ĻɿܵһԣֻҲͽͨ˵绰еС
ô

Ŀɿڴۼߵ⣬ϾҪɣǸѽ

˿̵䣬޲úݺݸԼ⣬ղʱΪʲô˷ô
ʱ䣬ȥʲôʷ¿ɺã˹£ߵСöҪ
ˡ

ֱ޲óȥֻϧСõĻ
Ѿ˵ˣڶҲѾ޲ͻȻãƺ
Լһ㡣

ȻϷԵһĻˣŮֳϻޱ˷ܵЦ
ݣһ̣Ȼһ㶣ɫ˲ޱȿյĵŶô
ޣûûʲô㻹ɣ費㡭รҺ
ڼأǺǡʲôҪȥ棿ðɣҪܣ

ޱȵĹ˵绰һ˫÷˫ۣͷ
ɺݺݵһ鴤

һЦĿɿڴľսŮֳааЦװ
СãѾûлᣡ

ۼޱаĻ쵰ֶһĳԼ߹
˳־͸ػˣ༸߼֣Ҫιȥˣ˵δ
Ҳ̫˰ɣ

ֱᣬ㡢쵰㲻Ҫ

ɲЩ΢΢Ůֳ壬ֱӾ˹ȥ
֮ʣһѽ§סһתݺݵĽ鶯˵Ľ
İһԵװμϣֵ̽Сõڣȥץסһֻޱ
顣ЦװСãĴӣź
ˣ

༱ᶼˣеԼؿڴһ̼о
ƵС䣬Ҫѽ

޵ŮֳȻ˵ŲҪǿĴָŪǶ
飬ȴǿҵĿУ鷿ȫеĵط֮һ
ôַһһȻӦ֮͹
ǰ

໹ҪܣȴĿʵǰ޵ķŴһ̣
ͱԷһǻǷס

ʱҲ޵ľֳСõķӦסˣҧ
ĿǿҵĿУޱȵĽġ

鲻Խɫ˵ķʼԸޱȵС
Ǻľ˿ѩ׵ıݣֲڵĴͷסͷų
˷С࣬һٴ˱˵ĸҺԴԴ
Ĺڴڵ̽о֮

ǣ˰ԵҰͲݷߵ಻
ǲ޴ӷ쵰ֶȶԵһǣ
ڻˡ

ʱ䣬ŮֳֻԺһƬհףȫ̱
С

޵Ůֳѹ˽ʮεҩԼֱ
԰ޱȴĻ쵰ֶòʱӿıˡ

Ժķ٣Ϊȶ͸ղŹڼҵɢ
Ʈš߳ܵûձȽգɫٶϮ
зͦʱڴԸеСĳһޱȽİ֮


ڣ£ֳСݣ

Ҫ

ֻԼµѾ͵ÿܲˣ
СϿɵķɫҪ֮ʣȻظ
һ˿ۼԷҪƿԼ·鼱£͵һ䣬Ȼ
־һƴ˹ȥ

ž

Ķݺݵϣ˲١䲻ʵ
΢΢۵ɫ糺콿εŮֳֻ١˿
ŭޱȵĽĶ̲סôסˡ

࿴СԼĹ̾ͺڴһơ
ԼŪΪʲôڣԼǰѵԼӦô
У˵ûôһ˿飬ֻ˵Լ
š

ǣҲܹܹԼֶŰô˵Լ
ʮ꣬ϵСùãεϲԼĽԼҲܹ
ԼΧ鰡

һ֮󣬿Լӣɫ޵Ů
ֲ֪˵ʲôãԼ޷ֲǶĵĴͻ
ȻԼܲԸʧ

ʹ£Ȼ޷ԼǰĲӣÿ
յĴ֣ĸƬԼȹ֮΢΢Щӣ
ð˵飬С䣬ҡҲǹģ𣿶Բ


䱻һȵò֪ҲǶ̶̵Ƭ̣ۼ޵ľֳ
СͻȻ§סԼĲӣʮֵɻҲ֪Ը⻹
ǲԸ⣬ҡҡͷһΡǰŰ뿪΢΢
ϢԸк촽̲סֵͷסŻȵ촽

ߵŮֳҲûгִ˵һαԵס
˵һ̣ĵ۶Ĩһ˿롣Ըеﲻ
һ˫ֱ鲻ԽĽסԵС
ĲӣŽһǡ

ǵΣвסɫֿʼСõƶӿ
ȼţʹʼôߣ˫ָ⻬ɫµ
һ˫ȣһ۴ǰ

ͷȻһӲֹĲţۿҪÿɶС
óѣŮֳͻȻջ§סԷӵ˫֣ɿĽץסɶļһ
ҪַԼ߳Ѩɫ֣ٵĴϢţ˶鲻ס
﷢૵İ֮С䣬Ҫеġ㲻Ҫ

˵ⷬʱѾѪɫ

챻߹Ūʧȥԣ׶ôˣ˵
Լ飬ֱ˭ţȴƫƫҪؼһɲ
ǸѾ͵ܵڿﲻֵصĿ


λ߸ϵŮֳСãʲô䲻ȷֻ
ӣĿ߳ܰԹֽŵŮֳ˵Сãϲ
㣡Ҫ㣡ͲҪԥˡھ͸Ұɣ

òУɶĻȻҰֲµĻ˵ô
Ȼģ﾿ûһܹ߳ߵѹ
ͷȵҡͷС䣬еģҡҲϲ㡭
ֻǣֻǾԲӣˣְɣ

һʱˣСüȻڳϲԼΪʲôԼ

ǳĵСãڲ˵Уⲻˣ
㿴ͱˣ˵꣬һסֶ
ԼѾѾ߸ߴĿɴ

ߺͷޱȵңסǸµȻ
һӣȴѾޱȵĿֻͦĳ̶ȡ뵽µĶ
ѣĸ¹ײ

ԺﲻֻԼ͵͵οʱǸֳ
һδεԼС߳ܵ۵ĳ̵ľ˶
ҪĲԼɺʮĽѨһǲ
ǻеģôôҲ
ȥ룿

С䣬ҡҳϲ㣬Ҳϲҡǣû
׼˵ġô֪ϵ˽ͣ

޵Ůֳҵ˵̲ⷬסһν
ɶļһȻԼ˵֮ʣɫٶ˽ʵ̵ͦ
ϣסŪη죬ŪĴң̲סֿģ㣬
Ұɣ

ҡͷ˫ַޱȵת˹ȥŽ
ƽĺ󱳣´ֳſͦκݺݵĶײһ£
һӾͲǵ˵η֮У˫ִץķͦ飬Ц
ǵĵСã˵ЩûõģҽģҪˣò㣬
Ĳݣ

ԼʺȻһĶ⻰ʵ̫Եˣô죿

ڲЩԺˣʵסĲš֮䣬ͻȻ
ԼĻ쵰һǸͦޱȵĶ׼ȷĶԼι
ĦŹ·ѨǸ˵ĿӣһĶײĥ
ԼѨζôôĿ¡

Ȼ֪ȥĺʲôϧѾǸĥû
֭߳ܵĵӿֳ١ᱡȥ
ǻܲ˶ԷģǸʱ򣬺ǲˣþ
ȫŤŷΣͳˣ
С㲻Ҫְ̫ҡĿ첻ˣŹҰɡ

ŰޱȵŮֳСƵƵģҲͲסˣж
˶Էľ

ԵһֿססСãһֻȽԷ
ķɫһƵȻץס˰ɫıԵͬɫС
һɿİһֱ˶ԷĽϣһȫȫ뿪
塣

С㡭ʲôѿӻҡҪ㣡

ۼԷԼķԣȻѾǿӲİԼѵþ⣬߳
ȵŮֳŵɫ䣬ŶĴк

Ȼһжͽ͵ģ

ֻа΢ЦӦŰ߻ҵŮֳᶨĿŶԷ
壬Ų޳˫ȼ䣬һ˫ȶǿм¶ض
ʪĹȣЦСãͲҪٷˣûõģٺ٣ˬ
۵Һúÿ

Ҫ쵰㲻

߽ޱȵĳȴѿԷĿƣֻ
ðԹԹ˫֧ǰɳԷһ߻ҶŵŤ
̵ͦΣܡ

伤ĵͷȥϸϸĹĦ޵СصĻ԰

޵ŮֳһޱȵĹȣСµͻܸߣ
ȴֻССһëݣ۹Ե÷ǳ⻬ûа˽ë

͹ĳѪֹסԵķֳֿӷʺ˵޺
ɫСⴽǾֳСԸеСһֱϸһչ
ķۺӨ֭ʪһʺɫͻٳСⴽ֮䣬
ʮֵȻˡ

ۺѨƷԺ˲ܳޱȼķ֡

޵ľֳСãȻļƷˣʵ̫ˣ
ͷޱȵ˷ܣٺЦСãʵû뵽Ŷ㶼ʮˣѨ
ŮһۡƬСⴽ٣Сһ
ˡƷһ°ɣ

˵꣬ûȶԷԣԹŵͷȥһںסѾ֭Ľ
Ѩ

ڣ£ֳСݣ

ס֡ԣס찡㡢ôޣ
ɿ죬ҪҪҧҵСٵѽ

߳е۴ɶСס༸̼ÿҪ
ˣԸеԴסҡΣĺţţ̼ζһ
ûſǣû뵽ԷȻ󵨵ͳԼѨ

ߵɫͨ죬ǵһһ㣬ŶԷ͵һ
Ѩ죬ֹסһ

ľ֣޵С÷Ӧô֮ǲ
ȿھһԸе㣬ֻҪһϾͻǿҵķӦԼӦ
һ£æһ۷ڸ֭

ҪСðཿסĲҲ
Ҫ޳һ㡣

Ȼһһڵ˱ĵСõ֫漴Ť
ҲԽԽ˼ƷĳŮ˼Ʒ
λǸйϣԵĴ̼ԽԼ޸ǳ

䲢֪λĹϵСõǰûа
ԣµʱҲǽعزԽټ϶ԷΪûиȻ
ҲͶԸŪѨ鲻ԣ൱ȻҲǰôԣ
ȻǰŽĻϵҲٵÿԷǴûŪ
еѨ

žɫСõȻѨζʲôԣ
ԽԽϲԽԽζʮֵȻŪҲ͸
ôûбѨŮֳξܵ𣿹ʶȻ˫
סˣǶԷԲλ鲻Խһһµţ

޵СԼŪԷĽѨͷΪ˷ܣ
ǰ˵ĺÿһΣʹ˱һء

˵ػؼ֮󣬰߻ҵľɫû˰
ֻɵΪĻ쵰ֶŪԼ߳ܵ۴һ
ֱҪļ¶˫ش̼£ֻʣ´ڴķˣ

Ÿ߹СòҲѾ׵ķ˵
ͷ޵ľϲǵԼΪΪʱˣִ˲ƣ
ٴ˱Žնʪ۵ڣͷʱһһµĴ̽ս
۵Ѩǳǳĳ롭

ס߹޵СõĽ۵Ѩס˱ʱ֭ô
ӵ޴ȥȫʳȻŬ
ʣѨǻӿֳһµҺ·ôԶԲɿݵˮ
档

޵Ůֳ˽ܵĹȱɶֶȵ͸ݣȻ
һҩ̼ǲһδβ
ֻԼԴԷһ˫޳ܵؼнһҲܶˡ

㡢ҪˣรҰɣҡҲˡ


һһ̴ٶ̼ͿУɫ˵ŮֳԼһ
ֻŶϵع䣬֪ʲôʱʼ߳ܵѨ
ԷϴȥҪȵһ

ܵ޶˵С˿ȵķӦޱȵ˷ܣ֮£ͻȻ
뿪ѨڶԷ߳ܶ΢ʧĲ£һѽ
ƽɳϣһ˫˷ȶʪѨ͹Գ
ٴεͷȥӴܣżҧĥʺ
٣һδظͬĶ

СС䡭ܣร졢㻻ĵ
ɣŪɳϴᡢᱻģ

޵Ůֳӵˣǰ޵ͿѲ֪
Ժֻд޴̼ŴͷȻ
ŲҪҪȴһδεͦӭŶԷͷ

ãȻذţҵĿʹ߹ŷĽ
Ū֮£ҵŤţչųȻ

ร졢쵰ҡұ㺦ˣ㺦ˡҡҪ
ˣҪˡ

౻ޱ޼ʵĿгԺһƬãƷ۵ʼ
ɵսһޱȵĳӿֳ߳ܵһһµţ

ٿģĳһͷѨŪľУ޵Ů
ͻȻһȻӲı鼢ʵĻĿʼҳ
ҺļȻ緢ȻǱôŪ´ﵽ˸߳
ľأ

𲱾۶һƬ룬Ըеĺ촽סźϣڴ
ĴϢţðΣ̱ͦȥǱƵģ
һҲãȻ컨壬ҵĸ߳ζʵǱƽΨһһ
׷ᵽĸ֪߳ҪҶٱ

ģԼ߳ˣȻڡֶͷ´ﵽ˸߳ôǿҵ
߳ʵ̫ˡأһ֪߳ܵŮˣȻԼ
ֶ鵽˸߳

˷̧ܵͷžɫ˵С˵Ļ۲ӿѨڣմʪ
Źĺ꣬гصĳɾ͸У֪
ŮֳСãѾйԼˣ

оǰѩ׷Ľһ޵Ḻ֪̌
Сõĸ߳¶ˡ

۹ֻŮСཿ㺹죬΢΢
ζͬСɣȻϰԹζ
ȴεӿ֮У

ԭû뵽ľֳСþ˰УķӦ
µŮ֮߳оҶߵ顭

һжˮɣӦֵԼܵʱ˰ɣǿżŬ
ƽȵ̬ݽߵС˫ƵͷϣΨһŵĳ
£ЦץһѲΡΡѩ飬Ϲ⻬
Ƥ

С䣬Ҫˡô˵ҡҲϵĹùð
ǿ׳ӼԼϰţ޵ĸԤеʲôڿ
˵һ仰

ûᣬҲ൱ùÿûκεѪԵ
ϵαҪڴˣοﻹһֱؼЩԼ


УСãǵң˭ıʵ˵գһְֻ
ų콿޵СȫеĲλһֻץһֻͦη飬
ַʮŵʮ⣬ָͷŪ̵̺ͦͷ



ܵ˵Ūеľɫ޷ѹִӱǼⷢ÷
ͷָĽɬҵŤȻ֪Լ
ķӦȴɼɶСַʵ̫ˣֻ
ô²Ū޵ŮֳѾܲˣĿִؿڴ
ͷ

ֻŪĴ֣˳ų޵СþӨ㺹
켣£ǸŪеĿϣĵĿֻĴֻ
£𲽵Լɼ߳ܵ۴ƽ߾ŵһδεŤ
壬СҲ֮סȴӲֻɫ޴ĸŪ

Ƭ̼䣬Ůֳɱķ֣ԼƵø߾ٵ˫ͻȻ䱻ʹ
ô󿪣Ĺ۴ǰ߸ߵ͹֡ཿȻһͷޱȵĽ
ͼСָȻǸŪԼ߳ܵĽ۴

ˣҪˣޱȽŰԹš

ڣ£ֳСݣ

รС䣬Ϊֹɣǲ١ٴȥˡޣ
㰡

Ҳ֪ɶļһԼ߳۴ŪģŮֳ
ֻѨڴһдޱ޵ָͷУ
ָת£ĹﾹǰδеĴ̼ӿͷ

ҧűݣؿȴסļǹĪĴ̼ʵ
ϢֹǴ̴Լαֵķһ㣬ʹԼÿë
еĿ⣬ĶҪڻˡ޵ĸֻά
ǣȴ޷ƵСָϮҡҷ
΢΢ֿ۴ʪĳȴ

еϵʪ̲ס߳ޱȵСãȻٺ٣С
ãû뵽Ŷôʪˣа

ۿָ𤻬Ө֭ϸ˿޵Ůֳ޲
Ҹضȥ߷ߣĻһ˿ӺΣԼ
徭סԷô򵥾ͱŪⲽء

⣬ﲻס˵аĻ̼Ű߶ľֳ
СãԸ޵ںŭãȸ־ʵı顭

ޱַһɹɿ糱ĸоһһϮ
ŰŮֳ֣صĳƽ߸ϵŮֳķģǳ
ңСļޱȵĸŪѹֲס
﷢һ߳ޱȵİ

ҡܲˣŹҰɣС䣬ҡ


һޱȵĶ˰ѿڶȻҧţ
ȴ޷ǹɿµĳ嶯

ٺ٣װСãôܲ𣿹ҵֶζȫ
Գء

һߵЦţһָͻȻſѾȻ٣
ţָС˼ŵѨڿڴתȦŪŪ
Ѩڴţһ֭ӵָմʪһƬ

Ϊø߸ϵľֳСó׵ĳֶ£Ҫ
嶯ȻаЦţȻָϲɿĴǵյѨ֮С

ˣޣ㡢úݣŪˡ

ǿͻȻָĴ̼ʹðߵмһ㣬
߸ߵӣһޱȱݵİ

޶˵Ůֳ׻ӾȻԲ
ͦθ߸ߵͦѨԷԵҪֹܺĽ


ǣĵ˱ָȴûֹͣ˳۵ʪ
ޱͦŪе⣬Ҫ֭
ѨѰʲô䱦һһŪһһŵ͹
ͣ£ʼİѹࡢٶ

һͻϮѰҵеģǵ㣬ͺǱеߴߣʹø߹
һ̱һ˫۶ɵϴɺɵķ

˰ˣޣģҪˣ㡢̫ˡ


ûбģǵ㣬ôָסǷݿµ
У糱ˮһӿָĶˮһŤ
ǿס˺Ǹ߿ȴ̲סҶţʾ
ͻһ֣ʵʵס˰Ҫ

ֱԼĶᵽɤоӽŵ׳ͷҲ֪
ɶļһôģʹԺһƬյģֻס˸ղͻȻһ
ӵĴ̼̼ĺ۳Ϊһˣ˳ѪҺ˻
ǿ͵سŰ˵ķģޱȵã鼫ȵ
һʱ侹ԼǱֶһ˫ֶʶڿл裬
ҪץסʲôȴʲôҲ׽סһĳϹĸоӿ
ϸֺѩ׵ļƬƬ쳱ʪ͸

ڰߵŮֳ㺹֮Уɿ֮䷺ĵ֭˳η
Сɵĸؾʹ̲ס⣬סָͷ
ҧס촽ıһ˿ֻ̲סҪ
ˡ

޵װС˵۳ǿң˶̱ˣ
һ˫Ŀʧͷ컨ϣͷޱȵ˷ܶгɾ͸У

Ǹõ̼һʱˣ

ȻѵԼ¿㣬µĴ˶ðڵϢɢ
ںں֮⣬ڽСǰطĸ
СİݴЦСãҪ㣡
ӭ˰ɣ

𡢱ȥҪ

оʧΣգİĲֻʣ̼ޱȵĴ
ţۼ˶͵ԼѨڣֱҪʹȥˡ

شģݺݵһͦ

̣

˶ޱȵ˳ʪ۵ݺݵһ嵽ף

ơˣʹ㡢úݵİ

ʮˣٴθǹɽһĳʵ͵Ŀо
̼ļҪֽ͵ĳ̶ȣֹ̣Ӳȣû
ܹᵽĸо̣ǰǸСֱ
£һЦ

ģˡɶġֶˣˣһжˣĽ
ˣޱ߳ܵţֱе˼㡣

ֻԼһ룬ֳСĹ֮Ż
סֱʵĲļѣǹڵ
Һ۵󻬣ֻҪˣ

۵Сڣҵֵľйɸ
ղҪ侫ĳ嶯æһɳ嶯ǿ


òȫûڳĵһֻԲͷͷ
ĸоޱȵһʱ治γȥǵˬֱ͸Լʣ
˵ͦžžܣĹͷ
ⲻסļѹŲһҲ͸ǣζޱȵ
ڼֱӵ֮ͦ֡

װСãڲٵˣͲ嵽۵ˣû
뵽ѨôȻˬҶҪˡ

̾ţȥڽĵСͦͺ
Žͦͷ˱ݣ˫ֻ¼ͦÿĶӷ㡣

쵰ҡұˣⱲӻˣޣ̫̫ˣ
öˣȻôޱȵľɫֳС߳ܵĴУһ̣
ʲô֣ʲô߳ܣǵһɶ

۵ﴫһ䶯ʹͷһȻ±ᴩ
Ѩˣһλ߶ʮۺѨľɫˡ

ۺѨ˼塪ĹȻչĺɫۣ
ˣʮֵƯĹȿڷ϶Сߡ¼Ӧܣ
Сڵ൱ɡ

оѨǻڲ˶ɫŮֳǾ
¶ѸͦΣ˫ץ̺Ľͳȥٴ
һޱȵİ

š㡢˼ˣ졢쵰춯һޣ

ϴζԸӢһ㣬ַžɫ޵Сãôֳ
ߵĶȻͻȻ֣ڼݺݵһ
оްߵСúݺݵһ

ƣһϵͦʮӣ

ڣ£ֳСݣ

С䣬㡢úݵİҡܲˣһ㡭
ޣļˣ

ϵֶˣѾΪʵˣκֵֿˣ
ҡԴҵ㷢裬һƬ룬Ըеŵôģ
סĴϢεĿƣһĴӺ˵߳

ͨ޵Сô˿̵ͷӦ䲻жϣλ鼢
ʮľɫֳСѾεĽ˱ǿʵͳ̶ȣҲ
ٿ

ţƾԼķḻʵս飬ŮֻҪ
ôõʱ䣬οǳŮֳڻ
Ѩֿį˶ŮӣòײŲ⸱Ѩһ
ҪÿװСøһʲôļ¸߳

׮һٵתɵҵ֭ðޱ
Ĵţٺ٣СãŸոտʼأޡѨǼƷ
ѽรеҼͺýѨĶҧأ

౻ɶġֱֶɵĻŪִ߳ʵ
ȫĿˣһǿһĿУûа취ͣҪƿ
ԼСõĿɶ񻵵ȴʧȥӦеܷܷʮָ֪ץ
﷢ϵջ

ޣ졢쵰׼ȡЦˣޡȡһָˣô
ô㣡㰡㡢ǹġ

װСõļҷӦɴİѴִȫ嵽ף
Ȼγֻ˰ԲͷȻٴȫ嵽ףһαһο١һαһ
ңҪȱȿλ޵װСǷҲ᳹׳ڴֱ
ļУӢȣ˭ø졭

ûо˴ֳµԼ˿ҰԵͦѨ
֭ϵĽʹóŮֳѹʮԽȼԽ
ûбԸͦͿ貿֪߳ܵӭǿ׳
ġ

áԭԭ̶ֳȡ
úûôޣС䣬ҡҪˡ

һ̣ľɫȫͦĹȵ
ý۵ѸϯԿȫռе˼ά
ɼĽг߳ܲޱȵİ

䰵װСǿҵķӦĲ룬ȫһĲ
ɫ˵Сýֱܲļܲٻҩ
󣬺᲻롣

һĳ̶ȣƣִС
ѨϷбб룬ĿڵԲͷתŶĥĿϷλãȻ
ŪһִĹȵ·˷ѣϵѸͶ
ǿҵĳ

Ҫĥĥˣĥˣޣܲ˰

ȫ԰еŮֳﾭܹصͦʽ
Ѩÿһ䶼ɽһؽĥţӿĿУ̼
ϵļСԭ̱ɳϵ˫Ǳע˷ܼһ㣬
Сϣ˫ʶץ§Լ

ԼǿЧٺаЦţϵذڶƨ
ɺ󣬺Ȼݺݵֱ弸£ÿһ¶˻
ûɢʹ޽ĵľɫŮֳеøӵİԹʱﻹ
ӢˬĹ־ֳķ緶

ҡҪˣ㡢áÿɶ񡭡

ֳ˶ϵĽֱ£һȥ
һͻȻ§סĲӣҧסļѸɿڡС
Ū뿹ܣȴģһԴȪ
ˮʵ߲ԡ

ƫͷȥϿտڲȴڲסа
ŪʱıܷӦǵ͵͵Ľﲻס͸ӭܵ


ɫѹֲסĺ߽ޱȵĽջȻ߳ܲȴֱ
סԸнģֻѨʵӲͦܣҪƾ
Ӵ󿪴ϣȻ˿ҪС˵ĳ̫⡣

ƷĽյζޱȵ˷ܣһ˫޴ĸŪڽ
ĸ˽ʮĳȫĴ̼
ѾҲꡭ



Ҳֳ֪µŪ˶ãֻѨѾÿʼˡ

ɫ˵Ůֳ϶ħ˴ĲŪ𽥵ı
룬ɼ֮⣬㺹콿ڶ
ŪŤѨ֭˵ĿгŻĩ
ҡ

׳ٵŮֳҲ޷ƣҧԸеؿڼٵ
ţӱǼ͸ĺߺߣԽԽۼֻҪ͵Ūһ
Ҫﵽ۷塭

졢㣡ҪˣҪҪˡ

ֳܵСѨͻȻļѹʱ׶ԷҪ߳
æһץסСǰסεķ˶飬ָס޺
Ӳͦͷĳײһαһδٶȸǿ磬ͦķ
ҲӵĿžžžײ



ڣһĿʱ߹޵һ
ֻצһĹסǿ׳壬￪ʼҵ鴤
Ũô˶ɢɽ

СãҲҪˣ

ܵСѾ߳ˣͲٿоѸޱȵĴ
ͦһ飬Ȼ

γȥҪ棡첻ȫˣ
쵰ˡ

̼İ˻ûаѻ˵꣬ſʼˬˬ緢
ľȫ˽Сó콿۵Ļ

ȵ˵ľֳСø߳ոƽûг׾ùЦ
Ůֳķ˶Ϻݺݵץһѣûһο
ʼСý۵Ǿ֭Ѩʶ

͡Ħ֮ڶðޱľɫ
ݻһƬ۶Ŭѵӣ˵ĸ
ӣ

Եġֶƽ˽ʮķģŶ
ɺԵﷺˣľвסÿÿ
ԼοʱʱЩƵĻ䣬ܾĵǴ


ȻҲԵġֶһȣ˺Լ
ӪʮߣԵޱȵռͷһβƵλãڸ
ǽһû󼰹ĿأƷ԰ߵܡ

СáĹȵİԵһ˵һ
ĶҩԻסǣ𽥵ĿʼٽأΪ
µս

ޣС䣬ᡢ㣬ҡﻹ飡ޣ߳û
ء

߳ޱȵŮֳ԰Ŀ֮У鲻Խ˫Ƚ
ļס׳˵һһµĳͦӭ
ĲŪʱתĦʱʱĥð޵Ů
ֳİı߳ܵĿ֡

װСãҲٵˬˬٺ٣۵һ
ѨʮȻͬѰеˬˣ

֮£Ȼͷ˫ִץžֳСǰŷͦε
飬һסཿСֿ˱ݣ˳ҵ
Ử࣬˱ţ˱Ƭֹ̣Լ
ʹ˾Ҫͷô



ߵŮֳȻ֪ʲôǶʮߺ͸ʱ򣬴
ڷ˿һޱҵҺ߳˵Ĵ֮䡣
ľɫŮֳľ߳ܵüֱ޵ݣЩҽߵ
⣬ĵȥ˴ϲζͷ֪ϲǿ
ȫҴ󵨵ġֶǿ׳̵ˡ

ڣ£ֳСݣ

䣬۾Ŀ⣬˶Էеһ˿
һ˿ЦĵӶʱϼޱȵŮֳԵĸܵǿ
ռԼСԵ飡

ҵͦסʮһǵշתҡڣ
˶ͽ˫ıѹȣһĻͷȻ
ӲĦŶԷţදѼļȻɶļһң

ССˡ塢˼ˣ㡢
ǿңޡ㡢СҲҲ١

ĵ̬߳ܵĻ𣬴Цŵͷزͣ
ĵСǰӲͦͷϴ˱£̼ҵŮֳ
Ʒӿ֭˶ĥݵˬޱȡ

װСãҲѾ𣿺٣ֲҵ׹ùã
ֻǽнжѡϲϲ㡺ֶô㰡ٵˬˬѽ

ߵŮֳǿԷ˵һǿҵ֮߳ͷ
һ޷ѹֵ飬ҪѶԷĿƴĳ𣬿ƫƫֱ˫
ֽĹסԼ޷Ѹ޴ѣڡ

ͻȻһֱ߳ܵĲŪҲ
ˬĴ̼УԼһԼôܹ뷨ʵ
̫ˣ

֮߳£Ȼڼķӭȴ˲ʵĽ⣺㡢
ޡǡǿҵģҿû˵ҪҪ㡭ѽ
ˣ׼ٽ˼СãĿˡ

ͻȻݺһԲͷ۱ڣ˻Ŀ̼
Ĺһ£˵ˡ

һŪС챦ʯһͷһץס̵ͦΣ
һƣ̽ɫŮֳķӦ

ֻĿ΢գƺûʲô̲סٺһЦ
װСã㲻ҽСõʱ巴ӦرĴ𣿺ٺ٣
ǲǺܴ̼Ҿϲô㣡װСãڴϵʱ򣬾Ҫ
һ㣬ıֳܶɡܾˣ

С㡢ļһ˼Ǳǿ
ǿģ

ɫŮֳֹס߳ܣǶԼɫֱ֣ץ
סķģǣĸо񾭲ס֮ߣ˶ظ
ҡΣײסҡΣǸѨĹ
ֱһԵǹѨķҲĴ
ɺ˽ʮķģֹסĿʼ
ݵ޿԰εİ

޵ŮֳȻ֪ʵĸо󲿷ԭڵ
ҩ̼еɶƸУмСһأΪ
ܶ԰ŻᵼǱһ룬ľѾʼ
ϵĽͷֻǼֺ߳ܰˡ

ﵱȻףҲСò˷ܵڽƥСõĽͦ
ͷϺݺݵ˼ڣ̧޵ض۲
Сˣ̲סǺһЦһɨ֡ΡĥСѨ
ÿһ䣬ɵýĳС鲻ԽİС

ЦװСáȻǱǿģǡҲ
ٺ١ζôˣѹСôƯŮ
СãԼеôǱǿӣ

ɫ޵ŮֳȻһ棬ֹͣûʵЧ
ﷴ˵ˮɶԷŪǽŴ̼泩
֡

С˵ûԼѾˣʲôãЩ
ôɶСΪʲôͲܹãǱ֪
ôԼسֲҵֶʲôµģ

ޣ֮ǿҵģ˵ﶼǿ
ǿСáޣѵ׼ǿСã͡Ͳ׼
˼ǿ𡭡

֫彻þɫ޵Ůֳԣ뵽ԼǱ
ǿмģǲһСʱԼȻʼűǿ
Уʵǲ֪߳ܡ

ʮΨһһ԰ȻǷԼϵֶϣ
עԼҪĹϵ𣿷ĻαԼ
ôĪǣʱ򶼲跹˼أʹ
ͨĵ绰Լˡ

û뵽Լ䷢˲еĹϵ
Խ޷ԽĽͷһԽ֮ŵĴ̼߳ܣ
ѾԵȫ

˫ץֳС÷̵ͦΣļƷӵͻ
ԼĽ룬ĿװСð֮ʣͷߵ
ЦװװСãޣе̫ˣٺ٣ˬŶǰ
ɵôõ壬˾֪úϧܡ
װױңˬ

˵̲꣬סͷĴ̼СĴСðϣ
žžžž졭

ˣޣֶˣˣᡢ㰡


һ֣ǣӵ˴ͦʼ
ҡͦͷΣҧ䷢˵

ޱ˷ܵžֳСüƷԼܣһδθе
Բͷʱ۵İΧǴСûҪ
ԳۺѨľص㡣

˶Բͷֽ˾ֳСĹ۵ĻĿڲţ
ĸΪĥʱĺݺݶ۵ĻģýİߵĹ
ߵĿţˬòס˵˵ʲô
˵ˡ

ʮˣҲ꣬ȻżǰҲϵĽӴ
ȴû뵽Ů֮԰Ȼۼζ

еľɫŮֳ㺹죬סĽ䰧
ܵĳСͦŽɰĵζȫȫ
Ŀ֣ʴĿ⣬ղܣ
٣Ѩһδεĳӿܵǰδеĳʵ㣬һɹ
ζййֱǸ߳𡭡

ۼ޽ĵľֳС룬ɫ̺죬Ѿй
ûˣпʼ̫뷨

ɫ˵СøѾ㹻ˣĻϸۣ
۴кʹ̼ǾƷʵڲΪۺѨĳνΪպܹ
ٶ˵壬Сһξ͸е£§˻еļˣ
ſ˾صĿƣ󿪴ϵɸ

СãˬˬԺҪҪˬһЩޣҪˣҪ
㣡ƴĳ̣侫ԡ

ԣһĲŪɵûɢоԼ弸
ѾŪ˼ޣҲ޷֧ȥˡ޵Ůֳ
§ǿ׳Եġֶһĳ鴤Ѩһ
ٴй˵йһͷĿѣ

áҡҪˣޣ졢
ɡȫȫң䵽棡

û뵽İߵľֳСñɵ߳ʱȻܹҪ
ȥֱĻ󳩣޷ͣ˷齿Сˣ˶ֳ
ͽѨֱֱ˻֮УȻһҶţ
һ飬ѹõҵıˡ

̣ˣϹҡҰˡ

һɹŨľȳȫȽСȱĻ
ǹȶޱȿķ̼ʱһֽ
ĵļҵĳ鴤˼£һ߳Ĵ̼ȫ̱
Ҳ޷԰ΣȻѿڶгˡϹۣ

һġսһֱ緹ʼ磬Ūó
޵Ůֳ߳۲̱ͷżһ
̣Ѿǽƣˣò׵ȵ˾ʮĻ쵰ֶͷź
ôĻ˯˯ȥ

ڣ£ܻܺȡ

䱻ֻѣʱѾ࣬˯˽Сʱ
״̬ܲ

绰Ƿɧ츾Ƽģأ˯ľֳС֫
ѳͨ绰ЦƼ㣬ŷֿһݣˣ

ƼЦһˣҲҪ˵˵

ЩĺƼ֪ԼسǻһǺ
ȤŮ룬Ǿʵ棺һسˣ
Щ˽Ҫһ¡

˽£ר̻سǿƯŮСܰɣƼ

䲻Щ죬ȻҲ㿴СҪΪ˾ɫ
Сġ뵽ԼߵľֳСѾ£϶вٵ
;üͷĵԽԽءĶְ⵹Զ
û취СõĹϵҲų̂档

ƼûӦʵôˣˡһΪڣˣ
ҺҲˣģû뵽ôɡ

ʱ˿ңЦ٣ʲôҪ飬ô
ҪңͺСɧѨˣҪҵĴֹ

ƼޣֻôҺ㣬Ϊ
ߵĵ³ӵ

ͷһʵǱߵסҲͬ
ȥˣʲô⣿

Ƽæû⣬ѾڸĽУºͿʽ
Ӫǣǰ춼ˣԣֵϰ޳ɸҵǣϣעʽ
ȡܹʵٻĹģ⣬Ҫõ
Ȩԣ

һ㶣룺ҵҵ޳ɸ˵ã

޳ɸգ˵ʹޣһ뵽İ
±ͻ̲סĶʺޡǸո̤ʱ϶ֱ
ϵȥ޳ɸƴˡڹٳ࣬佥ѧ̡

һⲻĵƼ㣬⣬ͺ˵
úˣҪҪ޳ɸյĻòҪٸнǮϵľ
𣬲ȻĻľݣǳ类Եġ

ƼĬãҲ²ʲôͷʱƼŵ
ðɣҴӦ㣬ġ޳ɸԸǧ򣬰
ĳӽɽֳĹģˣ˵û޳ɸյȷ
ǣĻϰ壬ֲԸڣ¶档

䰵ǧͶʣ޳ɸջǺֱܴʰú÷չ
غͣеĲҵܵʲô֣ʶ֮
ǧעʴرѾôˣ̾һ
ֳǣѾ㹻ˣٻôǣάߣҪƾնһ
֣ҳʲôӣĴǻͬ޳ɸ
Ҫǣǵ򡣡

ƼĵҲôġСأչȫҺ
ԼճʽΪľҪܿ޳ɸĴ֣һҪ
ǣǻᱨġ

䵭һЦǲ˵ˣǱҵĺþС

ƼͻȻЦôĺأ´μ棬㳢
һ±ζ֤ˬ㣡

ģŮ䰵һͷһ仰
÷͡

Ҷϵ绰·ȥԼŮˡҴ
һ׻˯еľֳСãҴñӣ˸˵ȥ򣬲
뿪Сõļҡ

һҪŮˣȻĿǰҲ
ŵʱ˵绰ϲ쳣æȥ棬
ϾͿؼҡ

һûм棬ûȵĻᣬŮﶼǳ˴ˡ
ոÿļţһɫȹԵľɫ
ֱ˽κܵĻʵжܹ
˼

Ҳܼ罺ĸоְŹϣȲĽ
Ľᱧֱӳ߽ȥ

ȲĹطţȲϴȲĸ˴˽װȲ
ľһ໥ȼҵжжԱ˴˵Ĺ
ȻûаȴԵ÷ǳļһȡ

ֱһʪޱȵͷѨȻ͵ݺݵ
ͦޱУ̼ͬʱͽһҵĶٿȻֹͣ

صѹİŮϣľգ
ĲצһԼڻʪֲʧյ
ƷУһдǽҪĬĬڱԼȹһ޻ڵ
Ůˡ

ͻȻһŨҵĶ⣬Բͷݺݵĵ
ͽ۵ĻģȤ̽㣬ˣЩǲ
ңûб͵͵ĸ˽󰡡

΢΢ֲܿµһì˼ô˵˵
ѾɷԼеͷůůģһۣ
ǿ׳ţС˼ҰĶ͸ˣһ˵ô
ĵĻң㡭˳ȥҲҪˣ

һţæֺ壬ЦǺǣֻ
Цģ֪ж㡭

һۣͷһļû
Щû㣬˼ʱȫƽįĶ
С㻹˵Ļ˼Ķˡ

жޱȣǺοǰŪԽ
㣬𣿡

һ죬˵Ĺˣб䣬ԳԽЦ
û¶ȣֲһԶˡ

Ц㣬ôһ±ҵļͶҪһЩɣ
ٺ٣θڻͦİ

ޣ˼ǵһ⣬ͺŪˣ˵˵
࣬䣬ͽЦСټ
ͶԴף㵽׶˼ˣͰγȥ˼Ҳ
ϡ

æصһԲͷĿֳſһ㣬̼ݺݶ
һ£ŵĵ㣬㿴ңӣ𲻳ˣ
úһ㼢ôõСɧѨ٣ͷѨ
̼еҺˬ

˵գһصײײֹסĽһ
ͬһתžžײ
Сһδν룬Բͷһµϸ彿͵Ļġ

ޣ㡭Ҫޣһ
²ļֱܶˣͣ˼һᱻ
ġ

һµ˼Ҫʱ佫İŮĸ߷壬ٶԽ
Խ죬ײԽԽأܿͽɫܷޱȵͷٵˮֱ
вϣЪ˹ţʱͱݺݵĲٵһ
ĸ߳

ˣͶҶˡɵֽŷ
ޱĲ壬еС䣬㣬
㣬ԸһӵŮˣڲ

̼Ĺͷϵıףһ֣ûס
ʱ۵

ˣֱ̣ۣȵľ̵
һֻ߳ĴϢ

ڣ£ڡ

ҵĴϣ׳˶ĶȻڳ

佫Ķߣ˵㣬һκòá

⻰Ӷʱһ¡ղôͳͲģ
һ˽һˣͬļһ㣬ӵϷɵϣִϵϣô
ϵػؼ֮ӹǶɢһ㣬Ƿǳɡ

Ҫˣ㣬õܵܣ졢ˡ񡢽͵
ɡޱľɫеϣ


һ֣룺㣬ﻹӲأˣҿ
ôѽ̫ˬˣ壬ڸ߳ʱʵ̫ˣ
ĸļƷͷѨѵһıܾô׷Ź
˽죬֪ҪòܹķѨˡ

뵽۵ڵһһҪ
˼ʼûгɹ䷢ƨ΢΢Ĺ£Ѩ
ڵ̱˷Ӧ䶯¡˵ЪϢ𣿡

ػű˻ȴ
ֱ§סСһᣬȻһԲͷٴײ˻֮
ϡ

šˣร

ôһоǺܹ񫣬㽫Ť˹
˻Ů£ʹ϶һʹ
ȴһϲôʶƸ
ǰ˺ѷˣԽԽ

ţõܵܣǿͷ¿ӣ

֮УͻȻٿձһϽ§
Ĳϡ佫ȴԼĸ첲ϣסƨ͵վ
ԱĲ

ҪȡõܵܣҡҪˣ

仹ϲİȴŪšƨ
ǰһӱᱻ˦ȥƨһٴǰһ
۵Բͷٴײڻϣӱٴα˦˳ȥô
ػؼ֮Ķ챻ᵽɤˣ֮С

ҪҡҹˣС䣬Ϲ𡢱ˣܡ
ˡ

ĽҲŮһݣɱȴ
һҲѾ俴Żɫһ˷ܺͽţĸ𣬲Ų
ͻȻٵԭתһȦһС



ƣɲĸŮ˶浽ģҲǵһᣬҪȫ
Ľ񶼼۵ҪԼ᲻־Ϳͬʱռ
ķƫƫʱתһȦܲ£ƨ̧
ţ§ϵĸ첲Ȼˡ

Ծɫıֺ⣬ں£Ѩⲻס
ͬˮһ㣬ˬĲˡ

ͣˣšСҡûˣ
Ҫȥˡˣ

Ѿе֣ߺİš֪΢΢һ
סƨתһȦһСҵӣÿ
±תһȦо綼ת

ת˼Ȧ֮佥еԼҲЩˣͣû뵽
ͻȻһһûվȣһӽ˦˳ȥ



ֵĴһҺ˴ʱ봲ܽŲڱˤȥ
ڵƨɣεĶŴŭ˶ɵЦһ
Ȼվٵ򴲱ȥ

˦˴ϣδȴּͦŸ
ʵڲٰˣͷȥ

˿ӵûõйأ˼ʲôӥץС
Ϸ͵˵ϣһץסĽŲӣһ

һСѾɱϾû»Ǳ
˻һ֣ܣٴ§סͦ
׼˽Ѩ̡һ£ٴβ˽ȥ

Բͷڻϣ弫еֹͣ
ܣһŷͷѨһ߽˫ַ

ƨɣ˫ֱڴϣͬĸһ
ײҲ뵽߳ܵƾȻ˵
ˬһο糱֭Ƿĵĺˮһйֱÿ
Ҫ޳Դйѹֵࡣ

ţˣޡõܵܣ㡢Ҫ˼ˡ

˫Ŀաҧ´ȻҪַһ˿Ϣ
ᣬɴﻹǲʱĻ¶˵

ȻԵòѨѨͬ˰Ĵ
˷İôˬĸоղܣɫʵ̫
ˣʵɷԽԽҪλɫ
ǾҲˣĵҲܲٵ
˵ļƷѨʵѾˣܵõ˵ģ
֪ǰ޵ʲô

ͻȻ޳ɸԲĴƤȵĳ棬
һģѿڶ˵ʻţϣ

ƨڰٵͻȻ˵ôһûͷûԵĻһ
㶣Ȼ͵˫ۣŤͷ߷ߵĵ㡢ʲôС䣬
㡢ǹֽ㲻ǸɾӸ𡭡

ͷ滨ľɫգ֮ĸƨ
͵һģŲǣֻ뵽˵۸㣬
㣬ǰôˣҶģ
ֻҪԺ󣡡˵֮ץסСļӿʶٶȡ

ţޣõܵܣ㡢˼ҵĺϹޣ̫
̫ˣ

ԽԽ죬ԽԽǿң۵Ѿ
ͬ׮һˣٵİ˸Ŀ֣
ʲôǲסˡ

졭һ㣬õܵܡ˼Ҿ͡Ҫˡ

һȻһֳ壬һֽס̫г
ȻԸУȴҲǵٳʵ˷
߳ܣһȫϵϣɵûȻ֪

ͷ죬ɫͨ죬ڼʲô
ͷһ嶯ͦĸˣײӲסǰţÿζ
ײűߣҪȥˡ

šҪҪˣõܵܣٿ졢һ㣬
Ҫˡ

ٶԽԽˣ̲סгĿгˮһӿ
ֳˮƤϷһ˵õ죬ޱ޼ʵм
ûԼǣͷһԼκŬ۷ˣͷһƬ
Ҹ

รõܵܣ㡢Ҫѽˣ˼Ұ㡢
ˡޣ

˫ȲסĲţץŴߵҲס»ţۿҪˤ
ȥˡץסŲȻ͵򴲱һ˦һˤ˴
ϡ

ûӦѾ˹ѹϣ
Ĳµľɫ

֮絽Էϣ߳ܵĿ
ˮİˣ첻סķ˵ƨɾȻ
ͦš

õܵܣϹ˼Ҫˣ졢쵽ˡá


Ѩһһ˵ĸ֪İ
˾ͿҪ߳ˣԼҲܣǼӿʶٶȣδεף޲
ܽ

ˣްˣˣˡ

ȻĿһ־§Ĳϣס
Ĵ죬͵ͦ˫һţƺһ֮˴ϡһ
ȳйȫİ˴˶Բͷ

䱻֭ݵû飬ʹȫ͵Ĳ˼£һɹ
̵ľٴ䵽˻֮ϡ

µĹɫˣĬƬ֮ƤЦ
˵㣬

˿ĿСһӵĽתһԣ
ĵĵϹٵ˼Ҷˡ



ޱȵĸСʿ§ڻºƽ
ӵĿг˸м밮⡭

ڣ£鵽Ũʱ޶̡

һ飬δȴѾٵýƣ˯
ɫϣ˵ĺζһҸȴһĨʧ䣬
ĵС䣬˵ѾҪһ󹬣Ѿ
˻ʺѡ

ͷЦǵģ㣬ұ֮
϶ҲӦ

ͷʧʱʧƽĵͷûҵݣȷǲ
ʺ̨ϰ㡣

ף̾ţֻѡˣʵҲûѡأ¡
Ƶǽ褣пѡȷʱ򡣡︡
ֳܿٻӰҪȷյѡҪٴμ֮ܿ


ĬƬ̣ĵС䣬ѡ˭̨ϵţҪ
ܹİֻҪһ㣬Ůˣܹ
ġ

˽ֱۣ§ø㣬ȻûȢ㣬
ӣŮˣһ㣡

˲䣬մʪţȻᣬȴʵ
˵ůԼѾǲ֮ڱ͸ˣܹ
˵ԼѾ˵顣

æҵİľɫ֪ԼǾ仰̼ˣ
ȴͻȻͽЦٻ޵壬һ
Եķ飬ĵС䣬Ҳܸʶ㣬Ůˣǽ
ȷһ£˸ˣ֪֪Щ
ʲô𣿡

İһֻһ٣ҡͷǺҾ
ĳЩѾʼˣϴưɣȨ飬Ӧ
źš

οĵͷܹ뵽㣬ѾܲˡС䣬Ҫ
Ӧң㻹û㹻ʵӦΣʱǧҪ
ЩûжĹϵҪǷչԼʵ
ͶͷͻĲԼֵܹǸĻ
УϾǲ֪ʵĿʲôҪ׼

ͷţףҲ֪ҵΪˣǲɽ
˵ˣָԿûа취ת䡣ҪҵŮ֣
˭ҶΌס

ĬȻΣһ¶һ˵ЦݣС䣬
ΪֻҪԼλã飬ǶġǧҪ
ΪԼڳٳ󻷾˭һпõԴ
ֻҪܹλʲôֶζҪ

ҵȻ֪ǺǣİɣҲ뷨ġ
ŮˣϣҲףʲôֶΰңԲܹͨ
ɫ£һ÷ǳġ

ů泩סһۣ˽Ĵ壬
˼˵⻰ǲҪҴһٿ㣬⣿

һЦƤܳ޺ͷô⣿
Ȼסˣ㻹С죬һԹ˵Ĵӣ
һ˵ģ֮һж˷޲ðڼﲻ
ųȥߣȫף

̬ѽĵİһۣȴĻһ
飬ýסת㻹֪ɣ
ⷽĴУѾĿӣתسˣλ죬ܻܿдĶ

һϲæȷ᲻̨

Ц̫ˣȷɲʡ͵ĵƣȻ
ֻܹӰ쵽ǼףǿʡвٵĴУ
ڹעȷ棬ҪŲ̄ʱǲʵġ

٣˵ôţƣ䵹һ̾ȷ治
̨ʼûа취ܹڣذķչ

С䣬Ҫٰ˼һû˵أȻĴ
û취øȷ̨ǿԷֻڣصʵܿհ
εĶһ趨ġȷڣرʵȨ
س綼ֻǸ衣ȨһϣǺΣյģ
ĴоǴţҪָȷʵ֮󣬸ȷһ
ȨҪسسȻһϵˣ
ǵĹϵ

ԺʱֳһλΪ߹ĳŮ˵Ҽλ
ĵŮسһ֪ʡίļһʵȨţ
˵ĹϵܽӲƾ׹ϵȷҲҶ
ʵȨ̨棬˵Ȼһ¡Ů˴򽻵Ҫȸ˴
׶ˣôġ

̶ֳָŮǿܿľɫգܿʡί־
ŮسֶŮԼسˣ͸ȥӽܿ
᲻ܶࣿ

䲻ΪڵϴƵ飬οС䣬
سʵȨ⣬ʲô䶯

һʱûлعҡҡͷ֪ͱθˣһ
˵ɣ

ЦȲˣɣߵĴУҪ
ˣȻʱŪ߸ȷ棬ǸļЭȷйصʵ
Ͳôˡλ죬ȷһϵĳί˸˸س
ţʣµ֯ͳսҪϯλȫỻ
ɾԵϵʺϴһίӡȻС˾ƺ
Ҳȥְŵְλ

ʱ֯ʯǸȷ÷ƽͳ
սǸ˵׵ܵܺ͵ϱˣֱǸȷı۰
ǵߣǸϻצȷͣƾһ˰æ
ô޼

ĺϢֱϲ񣬰˵֮Ȥ
Ҫף

䣬Ȼ鵽Ũʱ޶̣һǿ׳
۷ʱ̣ǿÿ£ʵܲˡ֮£ֻ
ĵõܵܣ˼ʵܲˣ˼Ҹ𣿡

ָԼӲЦ㣬ﶼѾˣ
ѻйﻵģ𡭡

ҫľסţְ£
û취˼ҳᱻģûˣ㡭ȵȣ
Ҵ绰˾ȼݣ

һ£û§Ӵͷ绰һ
룬εεĵ÷ڸʲôϺɺһҼ
ϹˣҲ㱻ǿ

ʲô죿ޣҵĴҲԣ㵽ɺһ
˹ԺҲϹٰɧˣߣҹˣ

ɿĹҶϵ绰÷ĻᣬһЦĿ䣬
ˣȻͻİĳˡ

ﰵˬԼֱԸеĲ÷Ů˵
ѣԽǲ÷Խǲ˼ѡ
Դǽܱ֪󣬲ɺȻѾ
죬÷Ҳһͬˡ

ȻʮӣϽЯӡ֤˵
ŹһϢԼΧһСë̺Ͻһ
һͷ壬ЦʲôȰǽøſ˵

ڣ£ûͬ㣨

Ȼ뷿֮ǰలӣǱ˦
Ϻ󣬲÷̲ס߳ܣæ䣬ҡˣ
뿪ɣɺŮˣҡҲǣŹңҲȥ


㣬˵ôָıˣɺæס֣
͵͵˸ɫ

䵱Ȼ᱿òɺ˴ʱܣһţֱӽɺ
е§סԵĵ÷㣬Ѿ˵ˣҪҵŮˣ
㷴ԵĻģҲһΣҪڶεΡһΣ
Ⱳӣͱˣ

÷Ķ΢΢һì֣Ｔֻϲ䣬û
סõģֲֻľһͬΪĵŮˣ
ĺǿȻֱ˰ڲĵһ֪̾
Ǻá

˵ֶĵȥŲ÷ɫ˿Ĺ⻬
ʵ÷㣬ǳ飬ʲôԥģң
Ǹû˵鸾ڵңѵ㷨Ҫ㣬
ɺҲ벻㣬÷㣬⣬˰ɣ

÷ԵĶ飬͵͵Ľ
Ļûİһۣҧгݵĵ쵰㵹û
㣬гɾ͸аɣûи˼ĻᡣҡҺ£ĸ
ô֮ͻ֪ϧ

һ룺ҿԩ

䵱ȻãѾסȵĶȹ
ָѾʪʪĲ͹𴦣мɵǵ΢΢
ݵķ϶ţ˵ᣡȻģ÷㣬ӦҶ
ĳ嶯ȻҲܹ֣ҿԱ֤ǽ󶼿
ϰĵٵ£

ǡ÷ޱȵìܣŪý
˿ʵѨһξޱȵĿͣҪ⻵ִļͺݺ
ĲȥͷôԶͶ쵰һĻֲԺҪǲ
ԼԼܲܵĴ

÷ͷ಻Ľǡĺ£
ͶˣһԺʧȥ㣬һܲ˵ġ

÷㣬ҿԷģǽҲúҪ
˱ʬܿ˰ɣ

ĵİοĽٸһ˫Ҳûţ
ŶȹĽٸ˸飬Ūò÷ӷ£û
˼

ɺû˹׽㣬㲻Ҫ
ôɵˣⶼʲôˣﻹŮˣǰҾ뿪Сʱ
㲻ҲȰŮֻҪİߣԶʲôȨҪõö࣬
ѵЩ˵ģʵͰСԲԣ㣬Ҳû
㣬СҲϲ㣬Ϊʲô¸ҵѡԼ

һɬĳ˾Ȼ˵ĻޱȵĿģ
ĿһۣһЦɺ̺ͷȥ

÷ĬΣͷ˽սγ֪˵Ļʵֻ
Լì֮УҪ¸ҵʵ̫ǿѣԥ
ðΣƽʵѾƫߣȴԥĵǡ
쵰ôŮˣ㶼˼Ҫڲһ
ˣʲô

ɺ΢΢һ죬ɬһۣŶԲ÷̾ȻѾ
ˣûкڵءҰ䣬ΪһУҪ
֡ǣҲֿõİ취ǽ
ȻܶˣֻҪԼеҸʲôϵ

һЦ̲סĲ÷㣬ö
ԹԵ̹ˣ㻹ڼʲôٺ٣ˣǻҵġū
ҪҵĻŶ

÷һ죬ݺݵİһۣһƽã̲ס
쵰õ˼ôã㻹˼ū
֣ˡҡҲŲʲôū

æԼһͣЦ˵ˣֻЦ
ڲѾû÷㣬ʹӦɣȻҿҪǿˣ

÷ԥİһۣʵѾͶˣ̬

ɺȰ㣬ͲҪԥˣӦɣӦ֮ǽ
ͿԶһˣԻǽúҸġ

÷ͷһһۣǺԸŶ԰ɣ

ɺ⣬ͨ죬֧ǡǺԸҲ
Ҹ㣬֪ǽեɣ
ûմǲˣ

ͷϲ̲סüͷһ壬еιûаҷ
ﰡҵŮˣԲɣҪŽһ¶⣬ô
ǵϹ

Ůİ˻һۣЩƵͬôĵ飬
Цֵڲ÷ĻӵƵŪס
͵͵۴еĴˮϡһԵĲɺᣬ
֪뿪

÷һˮĿУȫȫͶˣ
áðɣ䣬ҾˣԼˣҵδˣ
ģҲ˵ˣ

ȷľ

˷ܵĴһָͻȻ˿ڿ𤻬
ĽⴽָĵļסСĲ٣Ū
ЦŶ÷㣬۰ʱˡٺ٣ԴǷ
ϵԺ㻹ûкǸƨҸ

Ŷ㣡

÷ĵĵһİһۣ𡢱
ɺԱء

ֵһЦںĵʲôİţԺ
Ҫͬߡٺ٣÷㣬ɺǽھǰԤϰһͬ
л֪ʶɺҰѣԼ·

ɺʱȣȻѾǵһκͽͬ˽
ﻹǸоǳ߳ܡ

Ȼ֪ΪΣͷҪۿһԼڴϷ
ȥ彻鰮ݵĳ嶯ɳ嶯Ž㱻ޱȽĵ
ԽԽ

ǰ͸Ҫ˼ң˼Ҿһ߿Ϸɺ߳
ޱȵ˵ⷬѾĿҴܣȥı顣

ͷϲ룺ֻҪ㲻뿪䣬Ҿа취Ūϴ

תͷűԼý÷㣬̲סȻЦ
ý㣬㻹ûлشҵأֻҪ˵Ͼ㡭

÷֪Щʲôİһۣⴽ
ָһޱȵļ¶ԽԽ٣𡢱
ⶺ˼ˣңͿ졢ҡ쵰Ե
ҪҴ㣬׼֮˼ҾҲûñ
˰ɣรҷˣң

ҲͲסϲʱŮ˴׵ۣ˷ܣ
һţˡ

˵գһ§ס÷ѱ÷壬һ־Ȳȥ
¡

ڣ£ûͬ㣨

÷Ըһ˵Ůߣܶ˵˼
ĻŤţĦ˵д˵壬ʵҲ
оԵģŮĦҲŮˡ

˷ܣŲ÷ʮ壬ȥڲ÷еԵ˿
ȺƨϸܿͰѲ÷˸⡣ǰĴµ
ɫ˿ڱǼһţޱܵĺߺ

÷аӶô鲪Ҳ˲һ͵û
͵ţ֪߳һְ䳶Ψһߵë̺һѽľͦ
ֳޱȷŰɫĹļץסļޱȵĸţ
һרע૵⣬Ĺ˯ò˵
һ֪߳ܵĵҡ

ޡ÷㣬Һٶѣ

͵͵һߣ÷ȻǲȥҪֻѧŵ
ӰַһǹɻȷдǿǰȻҲ
˲÷ӣҲٹ˺üΣȴûϸؿѨʲ
ôġҪ֪Ů˵ĲλѡǿµѨȻŵ
ƨزο÷Ѩָôˬ佫ѵһ
ɶס̷ͦΣĵý㣬뿴СɧѨ

÷ͷָд̼رԱ߻ڹעţޱȵ
ţ߶ѵõĴ³ĵٶˣʲôܵģ

˷ܵر÷ƽıϣķֿ˫ȣ
ֻĿ䣬һƬŨںڵëȵĸڹϣ·в
һŷ⣬Ǿ˵ѨˡƬⴽмһ
ˮһĴ󻨰ܳĵɫëʪģ
ǳˡ

ȻɺˣǸث֣Ҿ
ѨʹôҲޡĴ󻨰Ȼ޺ɫϸ
۷ʺֻСⴽЩڸǲסۺⶴڣǸոѾ
ָԵʰɡ˫÷ѨŪŵ
̫ˣ÷㣬ıʡۣˮ

ԣ÷ǽ˷ܣȴ֣Ц˿
ҾҵСƶҪɧˣ

һԵĲɺĲѣŮһ˴ϣ
ĪҸǼҲѹֽᳰЦСޣ
Ƕ

˫ֵʳָƬɫĻ꣬棬췺ʺ
ɫʪ͸ⶴܱճ෢׵ճҺ÷ⶴõ
꣬Сиӵƣմ֭ڴϢϷĿۺ
ɫССڡһѾ״Ļס뵽˶÷
˵Č£ȴɵԼĲժ˷ܵòС

ͷѾ״Ļһ£ɺȫһ﷢
һ˵ĵڻĿע£÷ɬ˷
ţ糺죬ޣˣСƶҪˡ


ٺһЦûгʵ𽥵Ŀ÷Ѩŵһ
˵ζ󲿷ĺζζţ
̵ζζĴ̼񾭣ʹѾ˼
ޡ

캬ס÷Ѿ״Ϻɫ٣ÿһ£
÷ȫͲһΣͬʱҲͷ£
ỬССڣͻȻо÷ѨӿһճҺй
񫣬æͷķڣϸϸƷѨճҺζͷҲڽ
µ۵תȥĥ۵еճĤ淭ȥ

÷˿£ѾǾƮƮͷˣͦѩ
׵ĴƨɣսͷѨڡѩ׻
΢һһססˣֺˬ
䣬áϹҡҲˣ˼ҵɧѨҪˣ

÷ƴͦƨɣƬСⶴµϲţ
ϵʵ֭ܿʹͺͱǼʪˡ

÷ԽԽֶʶץסͦǿӲԼ
﷢˵õܵܣޣϹ졭ҡ
ˣҰɣ졢㡢ҪĴ󼦰ɲ١ң

˿ҲҲͲסͽｿޱȵѨ
ȥæ̧壬ڲ÷ǰַǵЩϵ
˶Բͷڲ÷۵ֲ˼¡

һԵĲɺĿɿڴϰ£ģôĶǰ
οʱҪһЩֲ̫ˣ

ĿɿڴĲɺȻһЦַס˲÷塣Ȼ
һͦ裬һִز˽÷۵

Ū÷ʱҲйҵĽ룬һӾͰ
ĻĻÿһζýٸҲǺ⡣
ֳޱȵȫ÷Ѩʱĸоֱ޷
ݣ

ޣáٵúϹ㡢Ҫ塢ˡ

÷ֻͻȻóʵʱ糱岻ܿƵĴ
Ťţ֪߳ܵţͦСӭšʹֻԼ
ļͺȪУܱʪýģ쳣̲ס
ʼͦޱϤĶ֭Ѩ͵ʶһδεײ
Ž۵ĻĿڡ

㡢ļͺô֣óˣ̫ˬˣ


÷һͦӭʶһʹ§סĲӣ̧ͷ
㴽סĴ죬ͽͷľݡ˫
ƨҡڲԵĶʹ
ĸӵˡ

о÷ѨвϽĽȸкⶴϵ䶯
һ˵С첻ͣ˱ԲͷȻʲôƷȴҲһ
ޱȵˬܿģ;Ѩ£ȫе
ˣòˬ

ʱĲ÷˷ޱȣƬ۴Ĺ˵Ĵֳ֮
һ˫֣ͣǰͱץȻԱߵÿĿɿڴ
̾ɧˣҲͣţޣ䡭ϹรҰ㣡
ңҡ

״÷ԼĽ½гˡҰ㡹֣ޱȵ˷ܣ
Ĵ̼ʹӿݵĺݲ͸ɡܿ죬͸о÷ȫƨ
һ󶶶ѨһһеҧԼľ˶Բͷ

Ȼ䣬÷һУһĭƵȳֱԲͷ

Ѿ忪ķ֣÷һθ߳ˡ
Լǿʮ㣬ôйƣۣٲԸ
ͿеϮذ÷۵ݲ壬Բͷδζ
÷Ļޱҵ

һݵĿϮһԲͷͣһһ
ɵȾʹ緢ڲ÷ǿҼ¶Ļ˼ͬʱﵽ
߳

Ŀ뽻ڵĵһĻɺֻÿڸӾ
ܵ˼ĳĶĿ߳ܵ
ѾСڿ㶼ʪ͸ˣļģޱȵܡ

ڣ£ûͬ㣨

Сʱȥˣ

ȻڿȾ֮С

ˣ

ԽԽʹ죬ûпͣĿвϴӿֱ
ףʹ֪ԼҪˡ˫ץŲ÷ķ˵⣬˶ļ
һҵʶޱ˷ܶţޣ÷㣡
Ҳ㣡㡢ی¶

÷Ѿﵽ˼ޣȫƾ־ڿͣ벻
Ѿ˷ıԵæſģӭϣޱջĵ
áõܵܣ˼á١ҡҵѨ˼ҵѨһһ
Ӷһ˵ġ١Ұˬˣ

һ޷ݵĿдӺֱԣȻ໡һУ
˶֮ٴѸʶ£Ȼʹͦ÷Ѩ
ʹʱһɹɵȾ÷Ѿ
Ĺ

̵ľȻ䣬ȫڲ÷Ļıϣ÷Ȼһ𣬻
ֱļһһɸӿĻֱӴӻ
˶Բͷϣһεޱȿ۷塣̫˷ܴ̼
Ȼڸ߳ʹȥ

΢΢һ㵣ֻΣ÷Ȼ˷ܵˣʵ
ûϵǰǼθʱÿһֵָܹġҲ
ڼ󣬲ŵ԰еƣɣ

ûȫ˵ȻȻĿһ߳ޱɫߺ콿
ĳϣɫɫļЦ

ɺȻǴУɵĿŴϾȻιȥ
㣬ޱȵ𾪡ǿˣȻôѹԼǼ챻
ŪҪҪġͻȻ䣬겻Ĳɺ֣ǸȻͦſ
һμͦĿ¼ͣôĳԼֳӲޱȼϣ
׽÷۵ڵ֭ҺЩߣһһεӣޱȵĴĿ

ɺĶһɵɵĵ㡢㻹ʲô

˫ֽɺһ§޶
ĵӣЦˣŮˣԱ߾Ǵ󴲣ڳ
ͦżͣ˵ʲô

ɺողһĶǵŮҴսڷҲ
ͱ˵ıݸһ§ʧȥ˷
ԼְĻУǡȰǶϴɾ
Ҳϰߡ

ʲôҪϰߵģ˵ˣЩ׽֭Ҳ
ٺ٣鷳ˣھͿʼɣ

ٺһЦ˵šܹڴͬʱռһԽûһ
ƷûŽ˼ΪƵգʹױȵĳɾ͸У
ȻԱţҪߣҰ⣡

ǿӲѹڴϣ˲䱻ȥȫ·ʪܵĽ۰
Ѩһ̲סͿڵ͵ͽɺ˿Ա߲
Ļ˯ȥĽ㣬ͷǽǴ̼ûü˵
ѨͻȻһʵµļͣѾͦԼûоٴδݲе
Ѩ

ޣ졢쵰˵˵һͲ塭ร㣡á
Ϲ˼ұˣıһСˣѡѹֽ
˼ǡޣССޡ㰡ޡ


ִոڽ۵ѨƬ̣ѨеޱȵĹ
ס˶ľִԲͷŪеĻĻʹòɺ˲ǣ
̲סѧŽ÷һ㿪ʼ͵͸߸ߵʶ

ãزɺǰЩһˣԭ
ǴʯȻѾƴܾˣôϸ塣

ǰѵõļƷ仹֪£ֻ֪Ǻܽ
ˬȴֱ治رζھһ̽
ʯ֮͵ĻĿڣʱſʱգĵ
Сһ㺬еԲͷʵǱīݡޱȵļڿ
ԺѺϸŪɺζ

˫ֱַѵץŲɺ̵ͦ⣬ͷԼִ
۰Ѩءء
ز롭

ǿ˷ܵĿУʼɵڲɺɺȽ
ļƷ۵ﷴʶ۾ͶԼСⴽһӽȥһ
ӳģĽԽԽ˳۶ͷԽԽȣð֭Ҳ
ԽԽ࣬ҺҺһ㾧͸̲סֽͿĨ
ɺһһϵĽ۾Ѩڣγһ㣬ƷĤһ㡣

รҪҪ˼ࡢˡ
ޣġܣ

߳ܵľѨİļһﴥ糱Ĳɺֻ༸
ɤˡǹֽŵĸоʵǱ

еķ֣ԼһɺľѨɺĻһ
ѹһ廬ȵͻȻӿסԼļͣ۵Ļ
һһϵ˱ԼĴԲͷ쳣С۵ڣ
ճĤľ˶һ㵫Ե
УһᵽݵĴ̼ĿС

ɺҪ߳ܵ÷ˣޱȽֻѹԼܾ߳Ѩϵ
ָһСľͻἷȥޱȵĲɺһʶѩ׵
Σ˵ļͽøһޱ߳ܵĴӱǼⷢ޷͵İ߽
ŵรϹ𡢱أ졢֡ÿ
áܣޣҪܲˣ͡Ҫˡ

ܵİĳ˵ĸ߳ϾҪ٣Ū
ɺѨڵָרĵĿʼͦ

䲻˵˫ץŲɺĽΣӿٶ
ڽʪޱȵľɶţһδҵײ
žžĴ죬˶ÿ֮ʱݺݵײһ
˶۵ĵĻǹζ

ɺֻһͷΣԽԽ͵Ŀгˮӿͷˬÿһ
ƤϲĲޱȽߵá
ϹҪɡ˼ˣҡҲˣؿ
ҪҪˡˣ

ŵĲɺͻȻһĻ󿪣һȼҵ֭
Ŵﵽ˸߳Ķ塭

һûбסŻϮԲͷһ飬˲緢
̵ľ

ˣá

йŮôӵžҴϢ

ɺҧĶ飬ֽĵϹҰ㣡
˼ʲô㣡ҪҶ˼Ҳãҡһȥģ

ɺԶɱĻᣬΪϣ
ᾭڼϣ

ĴЦһý۵˶Լϣ˫
ǰĵ飬Ҹ߳ĸοЦǺǵĵİɣ
ҾһٸţҲصĳˣҶ
ĳŵٺ٣Ϣһ£ȻһΣ

ȥ㣡

ɺɬޱȵĸһȭҧ˿˯ȥ
㣬ͷһã

ѵԼľʵҪһһŮˣ
һͬһУ

ڣ£С̵

ʱӵСһ绰ʵʵĴ£ӲϽ
û֫ѳȥˡ

䱾ʹλҪλϵġŮѡֻǸ
кˣڱȴ绰֪Լ϶ᵹù

ȻԼĲ͹ݰᣬոתȥţͻȻչһֻ
ѩ˳֣һšסĶ䣬һ߳û
绰ǲǻ׼֪ˣҳ㣿ôֲ𣿡

䰥Ӵһ䱻סҷæ͵С̡

Сã

ޣҴˣý㣬ҽý㣡æĿڣе
ҪһϲԲ͵͵ġϵ㣬û뵽ȴ
ˣʵԩ֣Ҷ䶼Ҫˡ

û֣ĸЦСӲŹ֡Ҫû
ϵ㣬ǲǴ֮ǰϵң˵仰ƨˣϲ
ȥõģҪңһڹ

ͷ̾ǱˡС󣬸ϵҪá
صŮˣԽԽƯֱǹɫ㣬ʱദ
ǵģʶԽҸദ̫ΣòճҲ
СС£ϾСͯһΣԸ
ζ

˵˵йߺɿĶ䣬Թ߻λϣ
´θٶңҾͰˣ

Ҳ٣ô뺷ɣתԼλһС̡
һſͨͼİɫСƹ¶һСƬѩ
ƽССɿɰĶʮˣСİĽ
ɫ֣״ΪԿɫ
¼

һȳȹҪһЩţж̿㣬һ˫Բ޳ȫ¶
棬Ƥϸ壬ŽĹȻţǰѩףȴԵù⻬͸
˽ഺĸо

ѾʶС̵ģ仹ǿĲæתͷȥ
Լ侲ҪٸС̶ദһЩʱգĻ̲ס
޾ɫС̸ˡƫƫе˺˾С

뿴͹ĿĺãҪ쵰͵͵
𣿡Թſʼòͣݺݵĵһۡ

һ仰ͱһ죬С̽ǳ˻ҩѵԼ
ʲôطˣСĵСôˣôҪ
ϻĻȵɣ

ɫշɿһĨ⣬ֺݺݵĵ䣬õ
裡

ͷЦС̣ʲôʱˣôڱտ
õģ

ǿͷòã˵˵ûĵСӻ
ز¶㣬㵽жŮˣ

һ㶣εС̣ʲô

С̣ץʵشҵ⣬Ȼ
Ұȫȥ

̽ʲô£

һҶ׹ҵ鷿

ͷһʱЦãⶼʲôʱˣС̾Ȼ
ڹڻϽСЦС̣ⶼȥ˰ҡ
ҲǸˣһʱ嶯

ЦЦ䣺˭ܱ֤СԺ󲻻һʱ嶯Ҫ
ȥҷ㣬ʵʵشҵɡ

֪⣬ֻЭðɣ˵һ

ݺݵһۡ

æԣ

ٵȹ

ĿڣǺǣ

𣬺ݺݵĵһλᣡ

һ亹һҧйðɣӦʮˣû
ϸӴ˵꣬ͱһֽڱϣֽװǴʹ۾
ʱֱ

ҧгݵĵ䣺ʮŮһϴ϶ˬɣ
Ǻʵۣ

亹ֱСĵҪʮһңͿȥͷ
ˡ

֪ͣ÷Ц̲סЦһţ
٣ݺݵһۣ֪ôŮ˻
㾫㻹ҸôŮ˹ϣ𣿡

̲סֹС̻ǴӣȻ˵ֻ̫
ˣ

ЦֹȻСĵҡⲻǺС𣬶һ
Ծһ

̲ס㻹ᾫϸѵǶ֪˴˵Ĵ
ڣ

⣬䲻ٴˣҪǻشĻ϶ǣ浽
˵ܣæתС̣ı飬ôԾӣ
ѾҪˣװƽӣ

ͣС飬ٴ̲סЦݺݵİ
һۣ㵱ôɣߣʵ㣬飬
ּ˵ѾǼֲˣ˵ʮе˻Ƶ
мʮˡãҪҲϰߣһ׼ˡ

ʶסԼɣ亹ֱðС̣ʲô
ԣԷļһǧܻ٣˾ûˡ

˫ѵĹŹӣһ죬Цֲ˼Ц
ԺҪǸǹ̲ģ˯ʱ㡺꡻һ¼ˣ

ԽԽԾԷԼС̵ݣΪʲô˵ִ
Ļѵǡ䲻룬ЦôŽ㲻ģûи
׼

˸ۣûлӦ䣬ĵô
ˣûȷŮѣ

һ㶣ʶҪͷƶԼĳ
ϣͷһѿڶûС

Ȼͷɫ΢΢һ죬ǾͺãҿԲ
Щ£ҪŮѵλң

ȻǡͷһԤеСεĻȫͬˣæʵ
ΪʲôСֻ̣ǼװһԸ˿ģ㻹뵱Ůѣ
ҵС̰

СãĵСӻڸװΪס
𣿽ȥңڴŵһɺϤζ
ĳģٽģǲ֪ʲôˣ
ҪҪ˵һ㣿

ͷȻһԼСõļ飬С̸ˣıô
ô飿ϻ˸йĴŮ䰵̾һ֪ˣֻʵ
ҺСиġС̣ɱ˵ȥ

һۣ΢΢죬赭дĵ˵ùķ
£˵ȥ㶼ҸһȻѾ֪Լ
˰ɣ

˵һ¼ȻϣˣЦţһ
ǰ֪ˡ

һۣҾͲˣҲ
ʱҺ󡭡˵ӽԺҾʽŮѣ
ЩŮ˵ĹҪңǶùԹԽһ㣡
ʮ㣬ֵҽ㣬˷ˣ

ĿɿڴҲ̫뺷˰ɣðΣСĵС
С̣ϲң

Ȼĵͷ΢ţϲ㶼ʮˣľ
ͷ֪

ĪҸ;ֽӵĸо㡭
ŮѣǿЦģ

õЦ»ܿЦĹĵĵ䣬Ĩ
һ̺죬ҧгݵĵֱֿ̱Уﶼбˣ
Ůѻ˭Ůѣ

ͷȻһɻޱȵĸоС̵ı뺷ÿ
ͨ죬˷ܵðɣС־ɫŮͶܲҪ
ǲǿԼֿУ

࣬ȥɣ

ֱһֽУﲻ̾һȻиɫСŮ
ޱӣǡҪõһֲܿɣ

ȥ̳ûãȻ̳޳ɸպһ
ʮҵ޵ŮҲڹ̳ٵĸ޳ɸպ
˼䣬͸߸·

֪ô£Ǹо޳ɸ˵Щ
Ծžޡ̰а񡭡

ڣ£̶ֳ飨

ԭΪС̻ȥĹԢ˵лٳԶռˣ
ϧȫᣬ˵ٳ֮󣬾Ͱ
ˡ

ƣ뵽ԼйϵŮûмȸ
ֳϴԡĵҶ˸绰ֻѾػˡ룬Ƿ
ȥҶĴ㣬Ͼ߻ӣҪǱ˷ҶĹ
ϵˡ

Ļ־ֳӨ˸绰󣬳ŮֳǾϲæҸ
˽ùȥ䷿Ͼ͹

ùݷոչţ޵ŮֳӨ˽
ϵϢ߽һСұ㺦ˣЩ
㣬ӹûججһ㶼̹İԩ


ЦűųŮֳţϲ޵ĵװ̣
֪ҵ˰ɣһ治üҲܹô춯
˵˶ӦΪҸеǣٺ٣˵ˣȥ䣬
Ҵ걳ףף

Өļ˷ܵĹֽУҹɫĻ

Өʵ벻ǿ׳ļһ˵ҪüףʱȻ
ܹô˾ģô¡ֻһһıǿ׳
걧Ŵԡȥĸоʵ̫尾ˡĳ
ڴȴֲұֳҪŭʱŮ
Ҳѽ

СЦʲôΪҴӦˣܹõˣߺߣ
ҪԺ⣬ҾÿҸҡҾȥұˣ
һë㻹ҲҸ˴ñӨİĻ쵰Լ
ڴϵһ̣͵͵ݺݵһš۵ɫˣ
ŵ֣ޱȵĽġ

һãϴȥŮֳһ
ЦԹ̣⻰ɾ˵ˣҪұˣǸ
ñִͷϡ٣ҪǸôҷҪ
㻹͵͵ˣ

ԵӨεε

ԽԽ˻Լе
֣ĵȥԼ·ûа㷴˼ֻǵ˼̼Ż
̲ס͵͵ĽһŤһӣİС˾İԼѹ⣬
˵Ľ£ԸеĶȹ˵дɫ£ɫˮ˿
࡭ÿһΣ㹻ڵĶׯҲ͸ڵ
ġ

С͵ɣһҪһŮˣ֪ʲô
ʹˡޣ쵰ʲô˼ҶûʪҪ
̫ˣǸɵġ쵰

ųŮֳ˵֮ʣѾȻѷųֱӲ
ֻһʪѨһֱӲ嵽˵ײ

̫̫ˣܡ
ôôＱ

ӨȻ֪֮˺ＱԭǱ޾С
ͷŪ޴й¡

츾ԲβŤţѩ޳˿Ȳͣ
ֱļͷɰһһҪѵԼѨ
ԼܲӦ᲻ѵõĴ̼

³춯˵ŮֳĵŭͷͻȻ뵽Ҫ
ԼŮмĵһͬԼ¡Ȼҡҡͷ̫̼
ͷ׿ר־ĻĦĥųŮֳѾʼ֭
Ľ۵ڡ

ŶŶŶСأСӣĥˣĥˡѽѽѽѽѽ

츾Ө׿ٵ̧ƴҡԽԽ
˻ȼֳͦµֱҪѨȫˣֱ
ȫȫǿʹ̼޷ܡ

һޱֳʵϤĸоϮͷ㱼䣬ͣڵһ
ļһԼ͵˶вǶγ
ָоȻһЩʣº󻹻ѨײĴ̼
о̹ġ

ͬˬÿҪˣֻóŮ̵ֳѨΪ
ʱĲ룬Ȼ˽խֽխĸоֱԼ
ӲѨڿҪжˣһּҪˬ
ֹһɵһǿнָղûжþҪĸ
ѹȥ

ޣ쵰㡢֣Ҫĥˣܲ˵
ˡ졭춯һ

Өֱֹġ᡹ѾǺܿĲˣ
ԼĽѨȴƫƫ弸£һѨѹ


Ц˫ڳŮֳ࣬˫ץס
ͦ۵飬ŪţޱͶеһ
㡣ĥһ֮𽥸о̵ѨѾ㹻ʪǷ
ĵĿʼʶ

Թ̣٣㲻ԽԽˣ
ҾϲɵŮֳ˽Уͺܴ̼
صײųŮֳս۵ѨԴ̼ųŮֳ
״̬

˵㡢С䣡˵ޣ
ŮšŲǵ

츾ӨоɶСı仯ͷǴ̼
Ӳ׳ԼѨĿڲסĿײţĽ
ŮϿеĸ߷壬ر˷ܵ˵ޱ̼ʱ
סĿҰʶԽԽ졣

Ө֪쵰ԼӵͰޱȵÿһ
Ūܻ˵һЩޱ˵Ļ̼˲ﵽ߳Դ
ǿҵ˵Ҳһְļ±֣е˷ܴ̼
ȻҲһޱȣͺǷһ㣬ԽԽ
֮ºߺͣ޾ϷŪԼİ

١װţҿûк˵ԼŸղʪ
㻹ǲǸ𣿹ʲôãҾϲ
ڴӣҸɵø߳𡭡ʹ̼ˣˬټн
һ㣡

ͷյŮֳµĶϣס˵һЩ޳ܵĻ
̼ȴͣ츾Բ̵ͦ
μʱʱ֣һžžײ֮ôʶŶ
Ůֳ

ĵ˫ؿд̼£ʱӨߵͨ죬Ķһһ˫
סİ˵ĲӸԴ˵İ
ĻһĵĿֱּǰδеģԽԽǱ
вȵļ䣬ոһյĿʼĿ£ȫѾ
ܹûˣ

СأСޡ㡢ŪŪ̿졢Ҫ
ˬˡ㡢ҪŪŪˣޣ
ѽ

ų߹̵ֱ̬һеõ
ȵ㣬µǳ˶־ӼͦޱѸͿݵڳ
Ůֳǽ۽խѨײĦѹţÿԲͷ嵽Ŀڵ
һ֮ʱݺݵһĥǴһ㣬ͳŮֳͬ
ʱһĲ

ɵ֮ʱȵĴҲͲסįˣٴηɿĵͷס
츾ǰְͦ˱

ڣ£̶ֳ飨

˽ͣȻҲ̼Өĵ׵סıģ
ֵ֮츾ʢǿҵʹȫʧңŨŨ
ĴѸռĸŵӲ鰮ĺϼ
ԭŵüҰŵ޼

ޣС㡢ôְ㡭㣬
һлҪ˵أڸСǺس
ҪСһ㣬Ҫ꼰ˣޡˣ

ųŮֳ˶˵ͷ˷쳣̲סĸ
һߺݺݵʶһ߿ο̣ЩҶ֪ˣģ
취ӦԵģֻҪԼԼĶˣǱߣҲܣ
ֱ̫Ҳܻᱻߣ

˵ţͷ츾̵ıһ·ǣס˲ס
ŵԸ̰Өĸʽ򡭡ӨѾ쵽
ıԵİĻһＤס֮󣬸ڿеĴ̼½ı
СԴӱӼ䷢˷ܵĽߡ

ŶŶңơҲҪǣҪˣ
ô찡

⻹ͺúõĵĻ־ֳ˭ģ
ѵ㰮һЩ

Өĵİһۣˬýûٳȴ
ɷֻһϰߣ䣬ȵİ

촽ȥӨһ˽
ĸèдһ˷ܴ̼вסļ˵֣
ޱȵ츾鲻Խİָָײİ˵ͷ

һŨϢ˫ͷ̰ʳų
Ůֳÿһ罿۵ļµǺݺݵײ츾
Ѩʹó콿ĵŮֱֳڶ𽥵ġ
ıԽԽ˽԰Ϸĵһθ߷塭

ѽѽѽˬˣ졢ٿһ㡭ŶŶŶ쵰㡢嵽
ĻȥˣŶŶŶ

Ůֳ˽УԿԸоĵŮֳĸ
ϾҪˣɵøǴײѨڣСĵ
Ŀžž죬˷ܵĴţԹţϹɵ治

ޡСϹɵˡӨס
ҡԴҪǹɼˬζӡĵףʶš

𣿹ԹšϹɵ
СϹɵ˭ˬһЩ˷֮£ʶ
󵨵ųŮֳеĻ⡣

츾ӨͻȻһĪĹʣĶԽԽ
˲סͦ壬ᶨĿڿᣬӨ
ͻȻһƺʲôĵ׵𽥵ڻɢ

ʱ䣬Թı鱻˷ܺ߳ܵİȡĻӦԽԽ
˵Ŀ⣬ɷӰѾÿҪǲˡ

ӱһ̿ʼԼѾһûֿ˰ɣ
ӨĶһƬģסıס˵Ĳӣ˳
쵰ٵ㣡รҪҪϹ
̫ˣֳִִӲޡˡ

˷߳ܵļУӨ岻סĳ鴤ԸԳıԽԽ
˸ٳ˵һĸ߳ȵӵ
һһʹ

µӨѨԷ˱ԼĽ£һɿƣ
һ籩Ƶʶ֮ڸоԼҲ˱ıԵһ
Ũ̵ľһˮܼٵĹ츾
̽۵Ѩ̵ѨʱĲ䶯


ޡ̣

ӨֱŨҵ̼ĿףˬĸоǺ
ſ˲ֱһ߷壬ðβŻع
ĿİĻһһжڲ֮С

ãŻİγлЩγ鴤̱츾
ȫߵһĴͷǰ̰ųĵ̺
޵С죬˱˷࣬ĸʽ
Һ

츾Өòײİ˵ĶŪ´Ӹ߳лظ
ĵһۣ§ס˵Ļ͵͵˵˾䣺СҪŪ
ˣ

΢ЦУ츾ԼС
˱ţһֱŨŨҸΧĸоþҲ㣬ͦ
ȵҲĽѹ˵ţ̻ͦԲȻǰ͹
ȸİС˼ӲʪԼѨĥ

ɿ̵С죬̧ͷԼߵ
ԴӵһռԸȻ󵽼µһ̿ʼ
һ˵оĳ̶ȣʮֵĹ죬
Ů֮顣

ʱٶȿŮֳǽջգ䲻ɵûһ
ĵԹţҰ㣡

״İС˻һıף츾סҲ
ݺݵһһĶǱʲôůĶĹסһֽҸ
ζ˲ĵסĬĬİСһۣޱ
˵ķһ˽ţСأҲ㣡ܰܰ֡

˵꣬ӨĴչͷİ˵˫ԼС
Ҫ̽ֻԼڵѪҺʼˣʱſͣ
ӭС룬˱ķС࣬һֻѸٵס
ǰͦķ飬мɵ

һֻ̣Լޱȵƽ㣬һѵõҸΧԼ
ԼΪ֮츾̲׸Լ
ȫȫ׸Լڳռ̵ǵ㣬һֻɫ
ֿ츾һ˫޳ԲȣԼֳͦ˶ٴ
Ĳ˳Ůֳʪޱֽ۷խѨ

ޣС㡢ˡóʵѽ

ٴԼ֮У츾ӨɵĴһ
˵Ľ֮ԽԽ˿µʵ̫Ӳ̫׳ˣ
۽խѨһθܵ˱޳ſĳʵУȻһαȸղͻ
ȻǴҪĶ࣬Ѿһ׼츾Ө
ֻԸܵʣܿͱޱߵĿѹƹȥ˵ʵ
̫ˣֻƬ̵ʱ䣬̼˷ܵĿоͳԺʲô
Ըȥ롭

ʮʶţͷµĳĵ̣
ʹʹ飬֪ŮֳѾʼӦ
룬Ѿڳ֭

츾̵Ѩڽİ˱ֵоޱ
˷ܣȫȫռгŮֳԸнĳɾ͸У
ڼˬļ֮УʶƬֵ֮ͷȥԸе
˱츾С죬˫츾
ǰķӯ顣

ޡáСء̺һˣ
̣ŶŶŶ̵̵СӶ𡢻ġ

츾﷢ˬĻУ̧ͦΣӭԽԽ
ϹԼѨĴȫԼѨ
Ҫſ۵Ļ֮ʱĶһβֻԼ
ѨɶֿɰĻ쵰ʵʵģǷݱʹּŴ̼
ˬĸо嶼ҪȼޱˬĿгġ

ٺ٣šôǸʵĵѽ
ˬޣԹţټнһ㣡

ļѹԸ壬һ§ϸС
һ˵аĻһߴſʼѸݶʶĦ
ǿҿˬÿҪˡ

ڣ£̶ֳ飨

ػȵĺȫ˳ŮֳĵϣһԷӯͦ
鱻һ˫ɫŪֳ˵κ죬罿޵ͷƤ
Եޱȵĳɿˡ

俴һڰǽεͷһ̽ȥ
ִ̼ĿζǲóŮֳʪ
Ѩ۵죬ߴߴˮʮҡ

ޣģСءޡСϹ㡢Ҫ
ҪˣҪܲˡ

츾İ˼Ӳ׳ޱȵԼ
ѨŪĥǿҵĴ̼УͬʱǰһԽ޷˶
ҲʮС˱ָоӴ̼
ڵҲ̼ǿűɵ飬ȫ˱Լ׻һ
Ľɿȥ

䱻츾̼֮ÿб޲üһЩ
ֶݺݵĲٸɳŮֳȴʮֵĲᡣĵĺڰ
ǿѹȥȴתΪ͵¼ӲޱѸ
ʶײѨ⣬һСģԲͷͻ⣬
ůյĻľ

ޣˡС̫ˣģ㡢嵽
ˡ嵽̶ȥˡ

Ѿںü߷е츾ֻԼѨﻨ
һĪĲȵǾһһδεķӿ׳ޱȵ
һδεԼѨԲͷÿһµײıڶ
޵С췢һޱȵĽԸеĽ΢Ĳһ
ƮڰУֻҪٸʵĴ̼ԽƮԽߣմﵽʡ

һˬģµ츾̽۵ѨԽ
ԽֲһޱޱȵʮĸоĴ
סӷ׺ݵʶҪѽѨڶԼ
ĽֺҪüӲİ츾ǽ۵Ѩ
ѣžžײԽԽأԽԽƵ

Ϲ̡Ҫˣ졢챻㡢
ˣ̫̫ˣŶ

츾Өţղűһײ
˹ȥǿ˷ܴ̼ĿԽԽŨ߳Ҫˣ̼
츾Ķʼڿٱ˷ܵĲķ˵ʼ
ڶģޱȵˡ

ԽԽͣԽԽ𾢣µҲԽԽˣа
϶ѻĴԲͷÿһζĲ̵Ļ
ݺݵĵŪһӲĲ츾̽Ѩ
̼֮㱬ֹסаЦŵţˬˬ
ϹҸɵ治ûôˬ

ϷŰĻ츾ӨĶȻһִ̼
оҪˣİ˴ִδйǿҵ
˷ܽɴ̼УҪιȥˣֻǽҧĿ
סһشɶС߳ܵ⡣

俴츾ҵı飬Ӵ̼аȵĿ
ͻȻֱŮֳ˵ĽȻ
Ӵͷվ𣬶һŴȥ

츾ӨֻĶһеˣѨʶ
ѹ߶ʱʱ޲ܹһ㣬ֵԼ
ȥæıסİǿ׳ĲԼǰǶԷӯͦ
ȥĦ˽ʵţ߳ܲѵĵҪ쵰㡢
Ҫʲô

䲢û츾̵ɬǽԼԾɲ
Ѩ֮Уߵ˴ǰһƨȥͻȻʧأʹ
ӨȻһŷȻ䣬صײһ
žĻ֮ռʵѨٴνǸ¾롭

Ŷ̫ˣ

츾ĿȥǰЦݣûɵһ
¶Ǿôһ䣬ȻͱԲͷ˻Ŀڣĵ
Ŀ˲ţһУһйһŨŨﵽ
ޱȴ̼ĸ߳

ԵȴųŮֳƽ߽̽
㺹һȻѨݺݵĶʮ
£ԼǴ׳˶׺ݵĲŪ츾ѨĻĿڵ
⣬ͬʱЦԹţۿϹٺ١ƣ
ܴ̼ģҲ㲻úˬ𣿡

ǼӲ׳׺ݵĲŪԼ۵ĻʮºӨ
סˣԱŲƴ̼һ˷ܵĿеڿɶ
а֮£ӨֻĶһƬ߳ܡ

Ȼ˫Ŀ͵͵ĿһۣİС˫
ޱ˷ܵӣһĶʱһôסˡѨ
ʵ̫̫̫Ӳˣֱ޷԰Ρ
ȻǰȥϹҲܶȴûдϵõ˾޴Ĵ̼У
ԽԽĸӵ

쵰㡢ͻ̣ģҪ
ޡҪôᡢᶥġ

װ̡ǹԹţ㶼ôܰ
أ٣İɣ۵ѵõļƷѽԺǿģԲ
ֻо𣿡һ˵ţһ
ŪԲͷļѹĥųŮֳڱе⣬ĥԼ
ҪܲˣƺܿҪ緢ˡ

츾ӨֻԽԽǿ׳ֱҪԼ
¥ڽȥǰǶѩ׷ͦ鱻ѹȫˣ
½۵ѨҲСﱬ壬о޾
дһ˿ŰĴ̼С̼Ļ߳ܲ
ĶһĲסĲ鴤Ѩ֭ı
ȫŪġ

쵰СأСϹҪˣ
졢첻ˣϹõܵܣٿһ㰡ɣ
ˡ̵Ļ

Цţ˷ޱȵļӿʶٶȣʼ̵
Լļ֮ϣһײųĵ۵һ
ޱȵĴųŮֳ˵ķΣﻹһĴţ
ˬţҪϹˣٺ٣ҪŶԹ
ţҰְ֣Ҿˣ

ĻӨ߳ܵüֱҪײˣֲòС
Ļ̫Ĵ̼ѨּҪĿп񳱣Ȼ
ʧأҲûа취Լʶļ
쵰ðְ֣һְ֣Ҫˡ
ŮҪˣ

Ǻⷬ߳ޱȵĻѾӨҪ̱ˣһ
͵˼㣬ϾҪˡ

̵дĵ˷Ҳһ˼㣬ȲĽ
츾̵ԴƵǰԸ˵ĺС죬ݺݵȥ
ͷͻ̵ıݣҵ˱˵СԼҺ
µǴ䣬ŮֳĽ׶ⲻסҡΣ
һԷͦޱȵҵĲš

һ籩㼱ٵʶ֮Ȼһץס̵
ݺݵѹԲͷĵȹ̵ľԲͷѷ켤
ȫĽŮֳ۵ĻĽ

ˣ

ӨȻһУ̵ľĵζֱױ
˲䱻̼߷壬ĸһȵ
侫ͬʱ緢뾫ڽ۵Ļ

ڣ£ʤ

Өſڴϣ߸߰۷ʴԲΡ

һΣĿɫĽխյ

Ůֳƣ۲޹ǵľһһ
زγľյѰߵĿС

Լյʱ䣬ӨͥյŬ𽥵ɳڣ
һ𤻬֭Һ壬ͿĨһ㣬ʹʶ
Ҳʼ˳

ˣ춷ſ˹˼ɣʼĳһץס
ŵĳһԱ廨Ķ
ĵŮֳԼԸеŮ˵ľյڽţ
ץסƵӨֱǰҡʹ֮Ľޱں

СŶŶŶùֵζģô
ޡˣ

һһʹŮֳľյƵĳ롣ԽԽ
˷ܣҵʶɿظͬһֿʼԲĴƨ
ϴžžž죬۵ƨֿʼֺɫӡ
ӵ˷ܡ

Ȼ˵ӨľѨѾΪɳ׽Ծǽխ쳣նĤ
ǹůʵĿи̼˿Өľ
ڲͣķйڹȵڲͣĴţСײ
ӨѩΣ಻žž죬ӨĽеĹ
㲻סĵš

ۿԼĳʴѩ׵ⲻסĲţǰ
һԷĴӸǲͣĻζɵ˫ֲϵӨѩ
۵Ľϲͣ꣬ѩ׵һ΢ץۣвϵĺ
Ǽ

Өϲϵķйű̬ͣӨȵľ
֮ڷŰʶš

Ө˵ǻʹͣԱܵĲӦʶ
βžѨĤȻ̼һ֮ĽѨѨһӿ
֭һ޵ķۺ죬ȫ鲼ϸ΢ĺ飬
еþӨ񣬽ˣ俴øӵԷ˷ܵͨ죬
ǿĳ£ȫ꣬һεεķɽӨ⻬ϸıϣ˳
ı߻£γһ޾Ҿ

İϲͣŰʶʱĲŪ֮£ӨĿ
пʼʶķߣѨҺͣڱִ߳
ȵľѨ˶ٶԺӨͻȻһһ
ļУѨһΣǱɾ۸ɵйһΡ

Ȼھ͵ĹȵĹס쳣
ȸУ˷ܵһ𣬿סpвס
̼˫ֽץӨķΣһ籼׵ĳᣬ
סնȫͣĶǿҵĿ⽥ӿ

һ߼ӿʶٶȣһİ̵ķΣͺޣ
ţ㣬찡

õܵܣϹ㣡Ҫĥˣ
ģ㡭졢ɣ

ӨʶĻｿţʶſĿ
СһۣоԼľյҪˡ

ãҪˣޣˬýޣˣ

סŵĳĽ鲻Խ
壬ֳĲ۵ľͷԲͷһһţԲͷѷ϶ֱ
³Ĺ̵ľһӽ𤻬ֱˡ

ޣģ̡ˡ

ܵ˵Ĵ̼ӨȻĿһȻֱ̼һθ߳
УȻһһӵ˴ϣͻȻ䣬һһ
ͻȻʧȥĿ꣬ʵİʣһɹɾȫӨ
еıԼԲϡ

ʱӨѾһûУ˴ڴڵĴϢҲв
ޱȴ̼˵飬Ŀ̽Ժޱ
˵ζ

С䣬ұˡԺҪû㣬Ҹô죿
ĳŮֳ仳ĵȫĳ죬ճյĿ
䣬Ŀ·ܽڻ

ӨĴӣЦûң㻹Ǹί
ľ

ӨһһۣðɣȻô˵
գҡ

ļһ˶ΣӨʱһЦ
㿪Цģ㻹ѽҵˣͲҪٱ
̣㲻ϲͬ˲ٰɣ

˵˼ҲûôӨҧ˵ţĿ
ˣĵԴӱ˺˼ҾҲûҹģȫ
㣬㻹𣿻СӣŮҲϵģҪǲϲһˣ
˾ܹٵ壬Ҳòĳ㣬͸
ˣ

𲻾ǰ͵ϮԼ飬̲ס˸нң
Ҫڱ񣬸оȷǺ⡣ԣܹõλ
ĵŮֳ飬ʵ֮ң

ˣ̣Ǹˣȷϵô𻻽
飬̲סʳ˲Ѿõ⡣

Өһ㶣ͷţǵĹϵǻҲȷ͸ȷ
ǲһɵġô㵣㲻𣿡

ҡҡͷЦ͸ȷһϵĻڿԱ
ﻹйԸСλ죬º͸ȷйϵˣ
ܵСǣ

ӨȻ䣬ʵô֪ģ

ٺ٣ӣԺʱˣһġ䲢ǲ
Өֻǲ̫֪Լܣείӻ죬
ӦǷǳּңܶ˿¶б䶯ίӦҲɣ

ӨĻŲɣɫʱһ䣺ҪԼѱˣҡ
ɷǨô죿

㶣̣һ䣬ȷйˣԺ
òҪ̫Ҳܰæˡ

ӨĬȻΣͷðɣġ

ŹصӨһڣŷӲİͷ
ĵҲģǨ飬Ҳʮа˾ûģ
ίǵλãҲпܻȥǡ

ģӨϲɫҪԭȴסˡ

˳ģ̣ôܸ㿪Ц٣
ôϹǲǶԽԽˣʱ䱻ٹˬˣ

Өͨ죬һۣûǲˬˣ㲻ڵӣ
ÿҪңһ߲ٻһ

ɫЩȻЦǺǣ𣿡

ӨݺݰһۣͻȻЦһӣԴ׾ȻԵ
ɷˣãǸ𣿺ȥϹһΣԹ
˥ߣͲ뵽ϴ¡

˵ţӨɫֳĵҶԲһδθ
ñ

̫࣬ʱȥƽһаɣ̣Ұ㣬Ժúöģ
³˵ţŮֳԸеĽ§ס

š

Ө͵ӦһҲ˵§˶û˵Ȥ
Ľ§һʤգŲͬ¡

ڣ£ݱ次

صֳСҵʱѾҹ˵ˣѾ鸽СҲ
뿪Сüңȴͷű飬ԺͿˣ

򵥵һ仰ȴܳ件ϲͬʱмͷش󡣵Ȼ
Ļ˷ܣܹõСúСģʵǺ˺ܴ̼
飬ȻûκѪԵϵͻƽɵĴ̼о

ոհֽٵƿŽˣһɫ˯ۣ
˿Ϲ⻬͸֣Ȼûд֣
һԣűԲͦ˵̺ѣ˿˯϶ĺ


Ҳûдκζ͸˯ۣǳëҲԼɼ
ꡣ

õ˹ȺľֳСãɢž˵ɫд˵
죬һ˫ĵ˸⣬֣Ͷ
䣬ÿһĶܹԡ

ʵϲɫŮֳСý֮СþȻɢ˹
һĶʱı˫ֱСõظ糤
صɨ裬Сãû˯𣿡

Ѿǲϵ֮⽥ʧߵ
£øոԡƮͽ˵ıĵСڱҪ
һ첻ҪżҪ´βܼ
û뵽Сӷˡ

εЦЦֹס˷ܣСõĻڼӸ
ֻǹйŮ˹ҪʲôȻǲԶ

ԥıСӣյԡ¶
㣬ЦСãǳԴҲ֪ҺǿģҪֻԸһ
ˣͻ²˴ٺ١

һ죬뵽챻һֱ̱
ȥסܴ̼߳һһͷ֪ƣĹţ
ʵ̫ˡ벻ΪʵԵϵԼĳ
˵İ⣬ȫתϡ

ɫŮֳ巢ȣһۣ͵͵ڿɵ˰ɣС
öˡС䣬ǸܴͳŮˣûи飬Բ
ϴֹϵԺҪǶҲãһܲסһ
εĴ

䲻ֵ֣ѾŮֳ˯˿ķ϶˽ȥסһֻ
ԲĸŪСãҲ㣬ҪҲ
󵨵Ҫõ㣬֮⣬ʲôԸ㣬ͨŮ
ûļͥҸ

ţǿ㡣

ϲĵͷϻƽδйζ
£ʵʵᵽŮȤʱ˻
ܿͱ鷿Ū鶯󵨵ץסﷴӦСľ
ЦЦĵʵһ첻ڼңȥ
Ů˹ˣ

еŪúио˷ܣŮ˸Ů
һŮ˸ʵԵĹϵ󣬾ͲŮߣ
԰ܵ׷󣬷ǳͺñڵľɫŮֳģǹ


ԥĵ٣Сãһ
ϽãӨȫ㶨ˣСãɣ

ͷ¿ӣ࣬ƫָе˵˷ܴ̼̲ס
һˣŮһ㣬ʲôζΪʲôܶ˶
ϲʲô˫ɶɵģ

ͷһջȻǺܴ̼ˬŮҲˬ
ŶСãȤĻ´ҲŶ

ޣ̲ûôɫȣһۣʵ
м⶯ֻǲ˼ϣݲͬ˼ɣƲ
£ֵ⼸Ůˣѵ˵ʲô

ͷлȵļ˯˿⿪һһ
ѩͱ¶ԲͦΣͷ޺ëϡ裬Ĵ
鱥ۺѨޱȵĹˡ

໹еŲ΢΢ĽѹڴϣҴ
Լ˫Ȳİѩ׳壬ĵţ
ͷѨɺǴŮеʯѨȫǼƷ
ѨȻСĺѨеսѽٺ١

¶ǵĻִ̼߳§
һӣߣ˵˰ָѨ
ָȥ̽˵ĸţϵޱȺг

ңƵʣﵽʮ벻ҪһΣ
ǿ׳ҿ˵꣬˹ȫ
ԼݵλǸ㹻СŮżҳסҪĺô


С䣬ǺѨûͷѨã׵鴦̲ס˵
ʣ˵ľǲϽúĻ־ֳӨô
ͬѣ绪

Դ׼ﰵЦŮ˵ʱСô嵭Ů
ҲףЦð£ͷѨַֽʣѨǿ
ʵڷֲ¡

ѾĽ˿ĵˣڷ
˵ҺĸƯЩϲ˭

ЩͷĶ˶٣òСͿ
ǰɣֻڷϣʵ𼱰
ΪôûˣԲŻȲķ飬Һúÿһ
ӣ֤㲻㡣١ҼСõȻҲǾ绪ô
Ůˣ

̹һЩİһۣȴ벻
һŮˣȲҲλ춼ûŮܿ

ͷԴԼһԲУȵ
Ϣе⣬˷ĲԵĵҲŮ
ĹϵҪ֤׼ϲŮ˶ң

ҪﲻʱĴԲͦεĴ̧ͷ
ͷǵȻСԶŮˣû֮һ͵͵
֡ǲܵģ

ͷůģŷĶ䣬ɧĵ㣬
Ҫˣң

ҪֻҪǳŮ֮ãͷֳ
С˫ȷֵޣ˵ķۺѨ¶øԣȥһ
ʣһѹûһڣʱŶĵͽһ

̼ûһȻһ̡ͦһȫû
ޱȵ֮УԲͷģ֮ܵĽӴ

һɰսһĻ

ڶ죬գֱϽáӨһΣ
ҶķйһݾȻ˳ΪŮֲľɫС
һ磬ҵʱ򣬸ϻˣ

ȻȹޱȻ̼죬õˡСá͡С衹
˵ĴŮ仹û£ѾϵǸ
ͷصŽϣŽ˵ܹ


пյʱ򣬾ڻŽĶԻһ֪ʲô
ܣԲŸҴģȻĻֻҪ΢ˣ˭Ϊһ׮
ûɱʬףһ֮

ڣ£Ѹж

һϣίί칫ԸҪ
ţţóֻͲŽĵ绰롣

һֱ˰ӣԷŽͨ˵绰ȴһֱûгڵȴ
˵ʱŽ𻹲֪ĺ룬Բ˭ģ
æŽ䣬Ҫġ

ŶԭǰŽһԵЩ˷ܣʵ
ͨˣǲҪҺˣ

ԥƬ̣Ҹط棬̸

Ž˸ۣðɣӹ˾Աߵ
㣬㾡㡣

Ҷϵ绰߳칫ңտһ£ֵ˸İ칫ң
ԼҪȥһ£Ҳûʲô£˸
һӵǣŷȥ

򳵵֣³󵽴ƶССְ
߼ûʲôסϷӣ;ͻҪؽĽ
佫СߵͷûпһӰ

ɻ䣬ֻ俴Žĺ룬æͨѾ
ˣ

Ž𵭵Цĺг⣬ܺã߳С
ӶС¥ûй˵գܿ͹Ҷ˵绰

ʶ̧ͷһ۾Ϳ˶¥С¥¥ĴиϤ
ӰڶԼ֣ϴɳһŽ

䰵һһﻹľȻôСġѹ˵
걻׷ɱû֪٣ڴţһС
ͺֵ

¥ûʲôҾߣֻһЩ򵥵ճ˶¥ֻһ
󷿣һŴһʲôûУȻֻŽʱŵ㡣

ǣ𣿡Žеڴͷһ㶼ŵ
䣬Ȼǲ䲻ӦҪ

Ѿ˾ַŽ˵ľ˼֣
ͷҴӦǰɱ˰֮
ңô£Ҫңҵ⣬㶼֪٣

Žصĵͷһֵĵû⣬ֻҪǼɱ˰ˮʯ
Ҳȫ֪׹ɱʬľ

ֻܹѡŽЩССĽţ̲סǣ
˵ǣ򣬾ǣأûйʲôɱ
˰ȷûмǴ𣿡

Žɫһ䣬Цǣ㿴ڸ
ЦһҲаˣỹ֪Щù飬Ǿ
ԲڵģҪģþǼ

ͷһæĪɱ˰ʲôɸ˵ܲɣ

ŽͷЦϣɸ˵飬ʵ̫ˣڳ
̨ģֻʮ֮һٳˮжԺȻᵽǣ
ֻҪӣһˣԵõ֪Ĵ
ǲǺܻ㣿

þ޷ƽŽĻԽļ̲סЦ˵
ʲôãȥˣʲôû£һûκεĵ
أҸ޴֣ôס

ŽЦЦ䣬ǣҵĻǼ
ɱ˰˵Ҳ֮ܺһֻˣһ֤
Ḷ́Ҫҵ֣ȷǲס

ͷ䣬Цⲻڰ˵ˣ

ŽЦȻҲ֪ʲôطҲ֪ǻ
֪һˣ˱ɱЩˣˣؼ

ͷæ˭

ŽͷһֵĵģǣŴˣӦ
ʮ˰ɡʱ򣬸һսϵսѣԭ֮Ҳй
Ҳܹɱ˵ĹԴǰɱ˰֮Ӵܳȥ


Ϊ𾪣Žܹɱ飬˵ɣɼ
£ҲմȾ˲ѪȣҪ鰸
ǿͷĲȻʵȻѾӴܳȥˣ㻹֪
ҪڱлǱʡݣҿûôܵ顭

Ž𵭵ĵС£һҪСģ֪һûҹ
ˣȻκһֱ취䣬
һֱûκСġ

ͷһ׷ʵڲ鵽𣿡

ŽȻһЦȻûв鵽ѾµˣȻ
Ҳççײײҵ㱨𣿡

ѹͷļʵƾʲô϶Ĳ²⣿

ŽĿ¶еĺ׹⣬һֵĵ˵
һôܶ˽һ㣿ϸķС
ַûһùֱַͬȵӰЩרҵ
ɱֻҪרҵҲ̾磡ֻҪˣϰߣ
Ѿϰߣ

ͷ󶯣ϲĵʲôϰߣ

ŽһЦСӣȻΪ˽ǳ
߼Ժǿҷ֣ʮһȫüĿȥ
ģҷ֮Ӵܳȥþûҵˣȷ󣬲£
ʹ󵨵Լ

ĿɿڴɣؼңҲͶ𣿡

ŽЦǣǾҲ̫˰ɣҪһ
ӣȥּңܵˣһ²ȥ𣿡

һȣεʱȥ飬ҲͻȻȥٲ
顭

ŽȻǣˣ˵Сӻͷ棬üݵı
ºվǰҲѿˣỳ𣿡

һ㶣ʶҡҡͷӦòɣֱ£ͷ
棬ⲻǵӰеģ

ŽЦǣϣʿ޷Щ
ܹˮȻЩ˿Եֿ£Щ˷߱ڣЩ
ͷ棬Щǿˣ֪٣

һ㶣ԼôǿĴѵ˵


ðɣˣô˵ģѾص˸Ŵ壬
ͷסˣʵ

ŽͷһֵĵҲµûĻӦ꣬
ҵʱӳȥһ£֮ʱ䣬һֱһĿݶ


ͷ𵴣þ˵Ҫץһһиͷ
ļһǶôѰ

ڣ£ɵĽС

ѡŽĲ²⣬ɱ˰֪ľڸŴ͵
䣬ҲᶨҪֲľġǵŽɱ˰ܺߵĹ
ϵʱŽȴӲ𣬷˵ǣİɣư
죬һжˮʯģǸʱϣܹسŵźã

һ㶣ʲôŵ

ŽѵȻǰշɳң˽
ң

ͷʱһŽЩɫĵûе
ңΪʲôҪ㣿

Ž𵭵һЦʱ֪ˡ

ĬƬ̣̾ðɣܹĻᣬһ
ҪмأľͲ˵ˣΣһᾡŬһ
㣡

ŽǺһЦϣ˰ɣǣھ͸öȥˣ
岻Сǰǰİٻˣ˿ڹǧһȥ飬϶Уû
ʲô֮ŵù£

һ뵽ľЭԼôãǰ컹
ŵЯӦЭʱˡЭϾᣬ
»Уȴûа취ٹؼʱ̸⡣

˼Ƭ̣ԺͻȻϴССѧѧж¼ʱ
ͷӿУ԰˾ָҼᶨɣͷȻһ룺
ܲ˵Լæ

ǣ㷢ʲô㶣ԥ𣿡Ž̲ס
ĳ˼

һ㶣µĵûʲôֻڿǣô֡˵
ţһֵŽĻϣ˵ĻҪ
εƭϾͶ֣ҲҪʱҵĶɣ鼴ʹ
ϵ

ŽҪߣͷû⣬ԽԽãǧҪñ֪ˡ

ͷ´Ҫȥ㣿

ŽһЦǣҵ٣һ֪Ͷһְȫ
㻹ǲҪˣ֪ҵĺ룬绰ϵͿˡ

䰵СӻҲû˵ʲôͷ¥ȥߵֵϣ
ͷʱÿһñŽɿߵԱߵ
һӴ˽ȥӣ˹ͨ˴˭֪ĸڳ
ԥһ£Ǵ˸ٵͷ

·ϣ̲ס˼ŰѽˮĿԡ漴ִ
뽪褰æͷϾԼ褵Ĺϵûеôܵĵز
¸߽褣˭ܱ֤͸¶ȥ

ˣЭȥвŴ˿ڵڽ褣Լ
Ȱ㶨˵ɣľʱҲý
ϰæеŴ˿ڣЭһ˲Ļû
СæŮˣûей¶ܡ

˾˶ˣȴ˸绰ЭԼ緹
ЭԥĿСˡ

һҲ۵Сӳһٱ㷹ڼ䲢ûиЭʲô
ֻȥһ¸Ŵе˿ڣ⼸ǨǨ˿ڵ
Щܻ㱨СЭԥľʹӦˣҴʲô
ʡ

䰵ӿɽ̣Сȥ飬ǵ
һҪнУʱ仨һνҪǲܹ֪ڵ
ʲôõ

Эصĵͷǣһϰ߽ˡ
İɣ֪ôģԲκ֪

΢ЦŮҲ˵

ЭҡһûŮء

һ㶣ʱ뵽ԼЭġŮѡһΣ
ЦǾɣߣһеҪ졣

Э֮ϸС绰ԼСڵ绰
Ըû취ֺֻв֤첻С
űȴӦ

ͬһСӣС֮󣬲߳ʱĶ
һ

СԭΪûңҪͷ
ƫƫΪʲôҪôʱֹⲻ˵С
һۣôʹңֲ˵ʲô
£װҵʲôˣ

Ц⻹㲻ҵ𣿶һҵˣ

СЩ࣬ЩЦԷǣԼô˵
ˣ˵Ŀûа취ߣֱ
оޡ

Ȼʱ˵һЩοĻŪС
࣬ͣоֵֹģֱ˵˼ʱ˺ܶࡣ

ȵС뿪֮ųһһжѾıˣ
ܹܲЧҪˡ

ӦҪ취㶨褡Ψһİ취Ҫͨ
ŮͬСķܰ֡ǣֲСķܰĵ绰ֱͨ
ĵܰ䣬ʱһԸ緹

СķʱһӣµĵҡҲ֪褽㻹ûл
ҡ

һϷЦûϵģǳԶٷ褲
ģ˵æûʱؼҳԷһڼңǺ
𣿡

𡭡ǡǺðɣҳģ

Сķڰ˵ţȴֻּϲζæ˵˵ַ

ڣ£ԼСķ

ԼСķȻ̫ᣬԼһұȽϸɾĴһĲ͹ݣ
һᣬ˲ˡϴζԸӢҩ裬ƵС
ϣʣţҪԸ褣һԥľ
ܰ

ҩϵĴҩҲҩûκθãֻ
ٽŮڴԼطڡʹüйٱеЧȻһҩЧ
Ǻԣܰûо˵ŮͬСķ˵Ѿ㹻
ˡ

ܰܿ͵ˣû뵽֣Щɬȵһ
ʱҪȻ٣ߣ΢΢ߵ磬ǽŻ
𣿡

ڵĸܰϣָԼһơƣЦǣ
ͻˣʱҹ棬褲Ӧϳ
ûд绰ܰϴμƯˡ

˵ԽܰĶ֣仰ͰŪ࣬
͵͵ϲ̵ģ͵һۣ˼˵ţ褽Һ
ģϲҳ棬˵ǻ̫ˡ

ܰһ±һ󣬲װĵôУ
Ϊϲ̫ƽҶҪͣŮ
öʱڣһ쵽ڼʲô£ܰ㲻е𣿡

ܰȫ֪ͽ褵Ĺϵŵˣ
һ㷢ƣ֮Ҳϰˣ褽ʱҲҰӱ
䡭

䰵룺ִŵĹ񣬾Ĵܰȥ棬Ƶ
Ҳߣһһξͺܲˡ

ջܰԺֵʱҾԼô
ߣ֤û˸ɧ㡣һݻһֵ࣬һ
ԼһΣ֪ûˡ֪ˣ
ƾˡ

ഺŮĸϲֵģܰûԱ֢Ҳû֢ĵ
ȻҲܹȥɢɢģĻ뷨Щ⶯
ӵһۣˣ΢΢ͷšá

ڲгڰܰΧʱʼܰʽʶ䣬
ĵһӡǳãߴ˧ˣǿ׳Ȼĵ˷
̵ӡ

ЩǲʱĻ䡣żڴϡĥʱ
Ҳ͵͵ĻŽ褱ʲôζ뷨º
٣ʱ˵߳ܽţо֡

ܰûŮָоŮ
ζʱ䣬Īļ£ǵòһ
ûһ㾢

ܰķӦ۵ףʮˡȻֻǺһСϣ
ûŮСķѾʼˣɫߺ⣬ϵķۺ켡
ҲӳȻСķЩ鶯ˡ

°ϲһ󣬲üװͺܿĵĵ̫ˣһ
᲻˼ܾءܰϲȥʲôط棿

ܰŵССڳŲȣԷ¿ӣЦϲӦ
ݴԱߵĺɣϲľׯصա

ѺȽһơƸʥׯϵĵط
óȻ֪ܰ˼ǿЦ⣬ֵ
еԶˣ粻ȥ㻹ϲʲôط

Ŷܰͷ˼ģҲˣ޲ҧһˮ
۵ܰƬ̣૵ǾٹɣȻѾûмй
ӣǾַǺܴþûȥٹˡ

ЩЦãܰǻѡطѡׯصĳϣ
ô֣Ҫѡ԰Ұⰲľð

תһ룬ٹģ˱Ƚ϶࣬ΧкܶȤС
ùݣֻҪлùݣˡ

뵽ͷðɣ극Ҵȥٹתת

ܰϲĵͷð

ĺƭ֮£ܰ޷ĽһȫˣȻһҩ
ҩԲǿܰǸоϷȣЩ죬ΪǸһ
ŵԵʣҲûлʲô

˺󣬿ĳٹſڣͣóܰ
ٹȥ

ܰڶ֣оȴȵһǣֻҪǿҡ˵ƿ
ȣִůȽ褵ƺʵö࣬һĪİȫС
Ҫǣ֣о˵¶ʱ
ĸоȫһ

ָоΪҩԼؼٷڵԵ⣬Ļ
ΪѾǲ֪ĶˣŮϲǿ׳Ӣ
ˣȻоҪеöࡣ

ܰĽ۵ֶ֪ܽźߣķס
֣Ҳ˵ܰĸоͷԵ⣬Ȼ˵ƣ
µĴܰٹĴΣʱָָ㣬ԵദǳǢ

ܰٶԽԽ죬ƺ֣ѾܲˣĲ
סļ¶ûŮСķҲ׹ԼѾϲӢ
Ĵˡ

ٹȻܹսʱڵ٣ĸڼļƻ
幹ܻڣĸ￪Ժؽٹǳӣʮÿһ
ڷ±˽죬ѾָսǰʱģһЩս
ٵʯǽڣʷĺۼ˿˲иǧ

һȦоܰѾϰ˸ǣ֣ô
ˣԵԽɬٶԼоˣԽ
ǿҩЧܰϳˮƽķˡ

װģͷ̺Сķܰ
ˣ

ܰĵͷţǺܾöûôʱ·ˣ
ȣЩ߲磬㲻׼Цҡ

ݸһЦܰķ˿ôأôã
ҲеЩۡȻȥԱߵùһϢһٻȥòã

ܰĶһҪȥùݿζʲôܰû
Ů飬Ҳܹ˼һֽ뿪ھܾ
Ƕһ˫ּᶨĿ⣬ܾĻʼ˵ڣʹ£
ĵͷһš

ϲ֣ܰȻƽЩЦ߰ɣ

ܰ߳ٹ˵ĽŲԽԽ죬ԵЩУܰ
ӣҲԽ⣬֪ô£Ȼ뵽褻еЩΣ
Ƕı֣ȴһ㶼Щ߳ܵڴԼ˵
Ϊʲô

ԽԽ죬ƻСķᳶ˳ƣͷ
Ŀʱܲ˶ӣӵĵͷŵ磬㡭ȥ
ݣǲ۸ң

ڣ£ռСķ

벻ܰȻô󵨵΢۲һСķɫ
дЩڴͽţʱ˼ͷǴϲ⻵Ц
ǰҾҪȥʹ㡭Ҳҽȥ

ܰĶݺһ˵ӣҸӣƫƫͷ
ڴĸоԽԽǿңҧ촽Լѽ褵׿⣬΢
΢һͷ󵨵ĵҡҲ۸

ǺǣοЦЦܰǰУСķӵ
ԴҪؿˣҿΧˣͺǵ۾
һǴҪʧȥΪŮֺͽ

һҾͽСùݿùϰһɬƯС
ʱ⣬ûжʣ⿪¥һεĵ˷


˷֮䵱ܰ淴ţѾʮİտ
ŮͬСķ£ֱĶԽԽСķЦ
ܰҪȵĻȥϴɣ

ܰӵĵͷЩŵվڴ߲֪ǺúãԼ
һ˽ţһ㶼о£Լϲ
ˡ

褽㣬Բ𡭡ܰĬĬ˵һҡҡͷӵ
ˣֻǸоȣûгҲ֪Ϊʲô


룬Ҫ֪Ϊʲô褲Ҹ˲Ź֡

ȻһЦĻɬڴСķ߽ЦȻ
ǾͲҪϴˡ֪ܰҪʲô𣿡

šܰޱȵӦһԴֵʹȥŵĵҡ
֪˼ʹ

ߵܰߣоСķ΢΢Ｘֵ⣬
㷴ԣ

ҡҲ֪µͷܰĿ⣬
ͷҼˣԺͻȻĵͷһͽеɲ
ԡˣ

ʱˣܷڣ

٣˵أûиСķڵĻᣬͻȻ˫һͽ
Сķ˻Сķ߲֮ʣһͷ׼ȷĽ׼
˵΢΢ſסͷһӾʹ˽ȥ׽סС࣬ɿ
˱



ͻͻϮСķһӽĻý
ȻѾǵһνǣȷϳǣ֮ͬ
֮ǣȻûŮǴ̼

һ۵ЩƸоϮĶͨͨ
Ȼֵĸоɬִ飬ǽ۵СķеŲ

ܵ£ܰһ˫ֶסƵ壬ҪѶԷ
뿪ԼԼһּֿƵζ


СķܰСͷζƷúǿģСͲ
ͣĵ˱£ԾЩʱ򣬿Сķ
÷ˡһҲ֪Լãæ
ϸϸ¶쳱ͷһŨŨ۸о

һĸСķ⻬ϸ۵һָĵĸ
ǰ˫飬޵ı飬ޱȵĵܰ
ţѾҵŮˣһ˿߳ȥŶ

۵Сķ룬˶Է˼ټԼ߳ܵĲ
λ޼ɵĸŪţϴһȵĻЩ
о

ܰеһĶסֱȴ¸ҵĿ۾Է
ҩԵĴ̼£͵͵ĵ磬ʵ˼ҽӦ棬
Ҫ֪ϲϲܰϴξҺҡҾϲˡ֪
ΪʲôЩһֱ㣬ǰ褽˵ȥسˣͿյ
ģ磬㡭᲻ǸŮôҪ

ЦСķԶţ£޶磿Ц
У§ƮƮСķܰһվȻԹܰ
ԲǻŮֻϲˣǺǣȻԼ˵ˣɱҪ
ʹŶҴȥúõһ¶

֮ĽܰĴϣǷϡ䱦ޱȵ
ضС°Ūһ㡣εܰʵǳ̫ɰ
ˣ侹ЩȥƻȻ죬ֱȥ
ƻȥռôִȥͱʮĴѨ

УСķܰưͣǿȵȥ˻
¶˳Ľӡ

硭š硭

˻ȵĿɨ˵壬ܰеʮֵĲںЩ
֣̲סｿţǽڴ˵Ľһ

伤СĵѹڽεСķϣָ˳Сķ
ԲỬḧ֮ʣĶǻҽǼ˷ܵСķܰؿ
ֱҪγˮ

ӿʼסĲţɬ䶯ţ״Ӽ
ĵദһ׼Ҫͷǽѣﲻ
ķһ͵ĵǶط롭

ܿ췢֣ܰѾǿƣûеְԼƿ
ǺܲˣϾδµɬӣܹΪһ𣬾¸
ľٶʵܿɹ󡭡

СɶԲûãܰѾĿ룬
ˡСķܰٵĴϢţϵĺθʢ۶ӻң
ռλ

ŽߵСķһЦͷȥĲϣ
ϸϸƷζļ̼Сķͦܲ
Ĵ̼ɬͶĻ

ܰҪôţһЩҺúõ۰㣡˵꣬
ֱ۽Ľ§ڻͷСķС㴽

оϣСķ绨һҷɽȪ

ܰȻǽӣȴҲǵһνˣ褵Ůͬ
һľ飬֪տʼһѹ֮󣬾ͻеĿ
ζĽСӭȥͷһ

뵽Լôܵӵǣоˣͷģ
ģߵģƺϣһԶҪֹͣôĵȥܰ
͵Ĵӱ﷢ߺٵıϢȫ絽Էϣֱ۽
ͷ

Ůãģ֪ŮǵĿģ
һĵϣȴҪڵ𡭡

ڣ£ռСķ

ģСķĺʼԽԽ٣ƺЩ͸Ƶĸо
ʹ쳣УԼ۵鷿ؿڣ鴫
ͷоʵǹֵֹġ

䰴סеĽ嶯סСķĽ
һ㣬ʹ۵ԼһϡţͻĿȥ
Сķ͵ĵУͰһź۵СӣҺ˱š

磡

СķܰȻ׻ҵսһ£ץļ
ͷǿҪƿĳ嶯սѵĲ磬Ҫ
Ҫ

ûᣬСķ§øһ㣬̰׷
ԲСɵĿɰСӣңת˱ţżݼ
ĺҧĥƬ̡

áְˡ硭Ҫѽʵ
ޡ

״⵽ԶԼϮŪСķֱ̼ܰ
ˣϰ죬˫ֶץͷȴԼŪ
ʲô˼

һ˱ſɰСɵӣͷһߴĵץסһֻµ
飬ĸŪŪŶޱȿ˵СͷоС
ķʱʱֹޱȵңָ׶ѾͷƤ
ˣϢǰδеܺͿ֡

һ˫鷿ô޼ɵŪ£ܰĻҪ
ˣҼ£鲻Խı׾ͷ
ס壬ƺҪԴԼһ㣬֡

áֵĸоรѹ硭
Ҫ˺òã㡣ʲô

Сķܰۼ俪ʼѿճһֻĵĻʵ
Ĵ֮ʱĶһ߲ҵʵ

û̫꣬СķƺһЩܲˣɿǰ
΢΢ӲСӣң̧ͷҧ۵Ķ˵׼Ҫܰ
ᵽ˵ζҪŰܿͻо֮
оˡٺ٣Ҫܰһ£

ţáðɡ㡢㲻۸˼ҡ

۵Сķӵ̧ͷ΢΢ſСæ˷ܵӭ
ȥһסС죬ۻСͷ˱š
СķǵԺʱĵֳȥѹ֮
Ƭض΢΢ʪĽѨϡ

ۿɰСķǵģ߳ܵ۴ͻȻһѹȣ
űһޱȵдСķܰһ׹
ǳԼע⣬͵͵ȥԼ˵ĵطʧ֮ʣ
뺰УȴԼǱסһ죬޿ɱܵƬˮ
оǲСĸȥ



Сķ﷢̼Ŀ飬׾ؼн˫ȣҪԷָżȥ
ȴʵ䷴нɫ֣Լĸо͡

СزȥŪ۽۵Сķָ̽˵۾
΢΢ʪۻڽִ̼𽥷ӵķֿ
Ϊ˷ܣһֲڵָĵȥǽС۵ѨڣС
ĲŪȥ

ܰýСѽϲˣٺ١˷
Сķ۵Ķᴵһ˵

ֻܰһͷĿѣޱֵдӱŪѨ
Ļң̲ס仳ţ룬Ҳ֪ñպϻǸô
ʶŤţʹѨָĦңСɵƬ
۴ӽȵļסָ

ޡ磬Ҫ˺ҡұŪ
еͷΡ

״αҵŪѨСķȻҵ
ӣƵҡԴڳŨܵ㷢ڿƮȻ
һĥĴ٣ǱϾŮ˺Ů֮䣬Ǻᣬ
ҡ

ǣƺ֮ǰǺܸȤ
ŪˮˣͿʼĥˡ䣬ܰ˵Ӿз׾


ǺǣܰҪ¡ĸоģһͻˣ

һȰοţһָס̽Сķܶ𽥻
ѨͬʱĴָİѹסƬϡ۵С۴еĽ


áܣ磬Ҫ𡢱ܡܲˡ

ܰޱȻ̼ľһ߳ܵСٱ˷İס
棬ͷһޱĴ̼дöָоʮİ־Сķ
̲סһսĻ鴤

ıסɰСķĸܣ
Ŀ

Ĵ˶ʼǿӲ̧ͷӳ߸ߵ񣬺
Ͼһλ۵Сķľζȴǿ

ʱ˿̣ҪǣһҪûн۶˵Ůܵ
԰Уܹ֮ܲ԰־֮ġ

ڣ£Сķף

ָŪ֮䣬һ˵ڿУþòɢߵŵ
ζСķֱֱ仳꣬Ҽˡ

Ƭ֮Щϰ߹СķܰٲԽԽǹ
˵ζԼ겻壬ޱȡȻܵʹǽ
ץļͷţĳ˳ɢļϡ

䷢֣ȻСķܰıֺͷӦܹЩĶ˵ĳ
ȣȴһɬɰζʹеǰδ泩

ܰɬĻ̧ͷӵЦԲԲ˴۾
Ů԰ã

ģСķܰоԼĪĿԽԽǿңСʶ
ĿϺϣԼ֪ʲôգҧűޱȵĵ
磬Ҫϧ˼ҡҡҸоְǰô

䰵Ե⣬ǻˣԸŮ˵ľǽܹ⣿
ԷŮͬĵֶΣһҪģοСķ
ϵŮͬ

ܰİɣҲģֻȻڸӵͿ
֣Ұɣ̧ͷ΢΢һЦشĴ
ж֤ڹذָһԽԽʪĴӻ԰




̲ܰסķһУѨĴ̼ǹǿңһ
ĴԷӦ

硭ᡢһ㡭ҡһеεġ

ʵĸоնܰڱڣʹоһͷؽᣬ
ҲһƬģհףķӦʹٿܣȫ
ȫİ

ܰķӦЩɻѵܰͽŮͬʱ˴
û໥ŪԷѨͽֻĥδ̫Ͷ˰ɣ

ܰ㰮𣿡

ϵذ˵ĽѨͻȻܰĶʳĻ


Сķܰڵ尾£Ȼһҧֶĵ
С£Žּ飬ͼֳͦĿ
Ӳ¶ַõĲ

ﴫ̼ӲҲסĸоСķһ

⡢˵Ǹ𣿰ѽáôֺôóҡôС
ĵطܹݵôһѽˡ

磬Ұ㣬ĺܰܰ㣡

СķΪϵ˸ŪޱȵĽż
ȴּᶨޱȴ亰еİ⡣һץֱۣ
Źɼ仨ϴһ˿УɰС뿪ϣ
İ⡭

ƺİСķҪ󣬺ȻͷȥյСķ˫
֮䣬ɻ󲻽ĿУڲޱȵĽۼ𽥵
Ѩһںס˷ҷĽ⣬˱Сķ
ûбŪַĽ꣬˵ĴУɢ
ϢѾʪѨ߳ܵĽŰͷ
ӭޱȵ˷ܡ

硭Ҫ㣡ǡѽޡҪ
Եġ˼ܲˡ

Ѩޱȵ˱£СķһӾͱŪõޱȿ
ءٵĿԾУ֪ԭѨȻ
ģҲû

﷢ĵ͵ͽһŮĶһϸ
Ѩһ飬һָֿԭѾʪޱմ
˾Ө¶խ죬ͷ˱СɾӨĽ١̼ܰ
ʶץסͷ壬γһΡ

㡭Ҫˣޣ磬ҡܲˣ㡢
ɡҡҪ㣡ѽ

ޱȴ̼СķܰҪŪ÷ˣץס
ͷҪԴ˭ϣ󣬷ʶİԴ
ԼͣҪԴԼ߳ܵĵطһ㡭

СķĺڵȻӲ÷ۡ

̧ͷ㺹콿Сķܰǲ͵Ķ
飬ͷһ󼤶ǣܰ۵ͷ­
ÿһƬ϶ʪºۼ

ȻĴ򿪾߻ҵСķ޳Բ˫ȣǰ
»ȼӲޱȵĵĴյʪѨϣ˶Բͷͣ
ŪĦе⣬̼Сķ²סĺŤţ
͵Ľֹ

䰵ϲְܰ֫˶ޱȵԲͷȻٵ
Сڴ

ʵ۵Ļһֵ˶Բͷʹһ˿
ҲȻ޴档̲סһͨ뺣ܰҪˡܻе
ʹŵ㡣

磬Ұ㣡㡢ɣҲµġʹ

Сķ˵֮ʣȻ䷢һͦƨɴһ
СķʹľСֿС죬һ˲ƿ
Ĥ赲ʵʵ͵һ嵽ף

ǿԲͷƿļѹͰУһ·ȥʪյ
ֹǰУһ̽Բͷڵףصײһ۵
ɽӵĻģҵĴ̼̲סһ̫ˬˣ

ʹҪ硭ʹˣԭ
⡢ôģҪˡ𶯰

α˴ֳͦᴩŮǱе죬߸
ӣޱʹĽк˫Ľ䣬࣬
಻ԣһ˫µȶĲа㶯

ϧѾ̫ˣѾȥһ룬Ѩİ˱
ţһĨ̺ѪӽϴŴŮӴ˸˴
ģ߽Ů˱ؾʹء

伸ҪʧܰѨİ˱ѹֻǸող룬
ѾСķѨ֮һλʯ
Ů

ôԼÿһεõŮˣܹŮϡеأѵ
˾Լ

ԻϲסܰķΣûмڳ壬
ʽתĥŽ۽յѨ˶ԲͷסײѹŽ۵
Ŀڡ˶ޱȵѾϱСķ۵Ѩɡ

䲻ĸоСķܰĻĿڽסԲͷܵļ
ѹ˱̣ޱȵĿ

ڣ£ʱ

ʱ˿̣ʹСķܰҲ𽥻ָǹ˺Ѱʹ
Ѿһʱ־Ѩмɵĥת𽥵
ˣһĪĿаʹÿһϸֱ
ԼǴڻȵĻȼţһĿ
ܹһĳ嶯ͷ

ޣá֡硭ҡĲʹҮ
ԶһԣҪ̫ءޣ

һ߶ȵĿӿܰķЩԣȶҵ
ţһ˫ֶĹסǰȥԼ֮İ
Ĳӡ

ܰûгܹĿִ̼׳˶صѹ
ȫļ໥ĥššȼţǸŹ
¶ȵĴ˶һδεײŻĦŽ۵⡣

ǹɿֱ޷ݣԼƾŻĻĵܹ
о˶Բͷ״

ܰһ㣬̫ˣеҺý˻ˬҪ


һСķѣѨ
ʼһαһο͵ĳײİСķܰޱȵļƷ

ؽγܰѨڣŽխȵѨԷ
ԼԲͷ״ĹĥȻٳһͦݺݵײСķѨ
ĻĿڣŻԲͷ۵˱ͰС

ܰ߿ޱȵļţʶġšʾŴ
ŮŮ˻Ľд춼ûüѧᡭ

Ө֭Ȫˮһкʶ䣬󡹵
͵ˮײ֮

̶ֻ̼ӵĹСķܰѨĿоѾޱȵǿң
˿½ϵĲλѾ֭ʪ͸ޱȵҡ

ţ磬˼ҡ졢첻˰ร

ܰ˵һ˲֮䣬ȻһѨһǿҵļ¶
⿪ʼЪԵڳ֮ʱŪ˶̶̵ʮӲ
ȫ˾Σﵽһ԰ĸ߳

ܰﲻĴУһ˵ıĲ
ְγСķֻܰеԼÿһεδͣЪһ
ֵֽͦһ۷塭

Ʒ԰ζܰʼӭԼѨ
ĳÿ̶ֳײʱܲ˴̼Сķ
᱾̧ܵСһʡ

ޡ

ѨײײҵĻ𻨣̼ܰȻ
Ѩڣ˶ԲͷؼѹУԽײ
ͻԽоϣͦˣܹԶͣЪĶ
ȥ

áֵĸоģ磬㡭̫ˣҡ
Ҫײˣġûûˣ

ܰ£ĸо㾡ɣúɣҲϲ
崿Сķھһ󿪴ϵĳŪ䣬ʹɸе
ޱȵĿˬµĶҲӿ

ʪյѨе⾥ʱѨһ룬
ԽԽ죬ŪµСķܰ˲ʧļȻ֮У
ϸ߳Ŀ󵨵׷ԼƮƮɵУͣŤ
ԼĽԲβһһεӭϡ

§۷Сķܰڴϲϵطʶš
һҵĳСķӤСһ㲻䶯ĥѨһߵͷȥ
һں˱סԷС˱΢΢ʪԸк촽ս
࣬޲ð½۰Сķ
¶ȥ

һֱͲһСʱСķͱɵø߳й
йԺֱһ浶ǹļҲɱޱȵľĶ
ˣҲͬʱ׵׵ߴǿ׳Ӣˣȫ
ȫ޿԰Ρ

һСķַܰһޱȸ߿˵İͬʱ̵ͦС
ҵͦӶȻһ߸ͷشȥխ
ȵѨһǿļѹ֭кһ
εʧޱȿ۷

԰ζ˵ޱȵķʹ״Ů԰ζ
СķУӿҺǲͣӿȪӻ
ĵӿ·ıӣѾ֭Һʪһ
Ϳ

˻ýܰöˮ˷ܵЦţ
ʶңɰСķǱ褸ּʣˮ
ȻͳŮһ㡣

ܰȵ۹ȽİţԲͷֱСķ۽Ļ
ķ˱š

еԼݵľˬûëţ
ֻ֪ԽԽԽԽҵĳţÿҪ͵СķŢ
ѽյѨٵؽײĥһ󡹵졣

ܰҵĳŪûɢٵ֭
ܵ߳ѨѾʼַ飬һǿ䶯ţޱ
оڵ˵һޱҵĴ̼鶯žҪ
һһҵĳ鶯

硭ޡ硭ҿҪˡ֡Ҫˣ

ɰСķһļУһҵĶºٿȻ


йȫѾеԲͷϣʹڵ
˼ޣСķ״̬Ҳȥ

§½ޱȵĿ˶͵͵һȣͻȻоͷһƬ
հףһ飬ɽһҽȾȫȻܰ
Ľۻ

ˣ硭Ҫˡ

ڣ£̹ס

ˬֲ嶫СķܰСϵıģһ˲ʧȥ
֪۵۵״αôŨҹ̵ľȣʹСķһˬ죬
İľüҪѨﵹ

԰ռõܰһ˫۶ޱ룬˫գ
ļЪԲţʧȥһеʶ

緢֮䱣ƺһȵСķãȻɫָ
һ˳ɰСķҲѹţûȫ
ƣСķ۵У֭Һ˾
£һƬŪһͿ

÷ӳУ֤ɰСķոʧȥ˴ӵľɫȴ
˵Сٸ

˭Ըޱգӵһ𣬳ص
ϢŮ㺹˵Ⱥӷɢһ
һϢ

˫Сķƽ۵ĺḧ߳󽥽ƽϢ
ܰʶ΢ЩʱСķܰ𣿡

ܰȻޱȵ߳ܣȴ¸ҵĸţһƬ죬˵
ϲúҸصĵͷţԭô
ǰ֪

䲻ЩԾѵ褸ĥʱûи߳
𣿼̶ȻŮͬϷи߳ҲԲŮ
ֱӳ׶̼߳ĳ̶ҲͬնŮŮ֮ļϷҲȲ
ǸӲ⡭

οܰǴӣ֪ߵʲô⡣

ﰵңĵܰҵŮ˺òã

ܰҲûҪͷˣͻȻԺ褵գһ
ɫޱΣС

ϵôףҲ٣ƵΪʲôѵһ
㲻Ū㲻𣿡

ܰ࣬ܿƵĿ⣬ĵǵģ
һҡĺܿĺҸɡǡ褽˵кܶŮˡ

ͷһ褻Ƕ¡

ϸ۲һܰķӦʱСķʱ˿̵ı飬
ԲΪкܶŮ˲ŲӦŮˣ϶֪Ǹԭ

䰵нңװεĵûкܶŮˣǻģ
Ҳ鰡ϲŮˣҲŲҵŮˡܰҺϲ㣬ϲ
洿ӿɰΪʲôأ

ҪǳŮⷬٷְٻԴ֮ԱǣСŮĻ
Ȼи龭ŮĶԸ֪ܰŮ
ȴѾǳ㹻

ܰ飬һʱ֪˵ʲôã֪кܶŮˣ
ܣȻҲǺ㣬ֻܣݣֻܳĬ


𣬲µ˼붷ﰵϲԴΪͻƿڣװ
ʧӣ̾ðɣܰ㲻Ӧˣ

һ̸صܰĵ֮һ
ʧʹı飬Ķʱ絶ʣѿڵ
磬ϲ㣬ֻǡֻҡ

ԽǼУܰԽҲʵĽڡ

ʱĽѵСķ§סοܰǲ
ʲô֮Ƕôˣ㻹Ҫѵ㻹ҵΪ
ˣ

˼ŮһαĻ򶯣ֳԥ֮
ɫðΣŵ͵͵ĵ磬ҡпԣҪǸ˵ˣ
ܹ֤˵ȥ𣿡

ϲͷģһػܡ

ʫһŮܵĻĶҪˣԵ
˿ʷǷӣһ̾ðɣ磬ҡҲʧȥ㣬ʲ
ô㣡

ܰһﰵ룺褽㲻Ҫңһй¶ǵ
ܵġ

ţʫ续Ůʼ渵磬ڡڸ֮ǰ
Һ褽ʵѾһˣҲСķֻ˶Ŀġ
褽ϲŮˣÿ϶Ҫ˯֡Ϸ

װĵϷ

ܰ߳ޱȵĵǡŮ֮Ϸ褽˯ǰ
Ҫѹ·Ȼ󡭡ȻҲѹˣǱһ¡
ţôĥ

װȻӣšĵҵ죬㡭
ͬ

ܰĿһۣᣬæҡҲ
ģ褽ֻͬ褽Һܺãϲˣҡû취
ġ

׷ʵԭ벻褾ȻϲŮˡˣȻ
㲻ϲŮˣĥ𣿡

ܰ߳ܵò̧ͷͷؿڣĵҡҲ֪
ԭͽĥһʼûʲôоĥþˣȵģ
öˮ֪㲻ˣûиղŸ
оѽˡ

Ѿ֪࣬Сķ׿˵Ǹеޱȴ̼
޳ܵСķеӲ̼ͦܰһ£
磬֡

æοİɣǵһΣܹ̫࣬粻Ầġ

ܰĵš磬ãҰ㣡

俪ʼԼļƻִУЦʼʱһˣ
Ϊ㲻ҡܰΪԭ򲻿ҵŮʵûϵҺ
褵Ĺϵȥ˵϶Ź㣬һġ

ҪйŮ⻰һ˵ƾʲô֤褵Ĺ
ϵôã

ȻܰȫͲ˼ʹϵԵһ
ŵĵеģ磬ҡҲ뿪褽㣡

һ㶣ʶʲôѵҲŮͬϷ

ܰҡͷ絷⣬֮£Ҳ˲ˣҧ磬
һܣҲ㣡

ͷһղܰ˵ģ˽һˣܰʲ
ôܵĻǾ;ܡ

ڣ£׽Ůͬ

価ƽµĵ˵ɣʲôܶ˵ȥˣܰ
Ƕһˣûʲôġ

ܰϲĵͷѽ褵ĸ⣬͵͵磬ʵ
ʵҲ褽Сķҡͬĸá

һ𣬲ŵĵʲôãô£ԭ
ΪܰҪ˵ΪʲôΪŮͬ飬ûϵȻĴ𰸡
褺ܰ׽ãʵ벻ҿӣһ㶼

ܰƺɻЦ磬Ծ˰ɣҪ˼
˵˶֪ܵġʵҺͽ㳤öĸף
ò񣬶û֪ܡ

ͷ̾ȷǿһΪı
ķأѹ㲻Ը뿪⵽ô£˵˵ɣ

ţܰ㣡Сķ޽䱸䵱εһ㣬
ʵҺ褽ĸףǸõˣûθС褽ĸ
׵繤Ƕʱ䣬ʵ裬Ҳˣţ
˭֪ԷĴڣҾ³ġ

䰵룺ԭˣѹû֪ǵӣ

ܰ˫֪ʱҶѾʮˣ
ҲǱʹ֣߶Ǹסĸˣ
Чȥˡ͵͵Ҵ½ӹס
ѧҸã΢չңҺͽĸ飬Ǹ
ʱѾˡ磬˵ôܹ뿪ô㣿

䰵̾һЦǾʼŮͬϷ𣿡

ܰһ죬ҡҡͷӵĵԭ磬ڸ
飬ǧ˵ȥЩŮˣҲ˵Ȼ
Һͽûˡ

üͷһ壬Сķͷ̾㻹ǲ𣿡

ܰһ˼ĵǵģֻеš磬
ɡǵĸףǸˣǸа޳ܵĻ쵰˵

һ죬ⲻڷҰɣܰһ˵ֿڣ
ô˼̲ס棬Цô쵰

֧ܰƬ̣ҧףͲףǸ޳ܵ
ˣʮʱȻ˽òý費
ע⣬ԽĶռıˣܶζҵıܿˡ
һϣȻķҪҪǿ㣡

̲סһĪһ亹׵ģȻҪǿ
ԼŮʲôƨ⣿Ȼ֪Ѿǹȥ仹ľ
ֽסĲ뽪ĪѾǴŮˣæ׷ûУ

ܰҡҡͷԼҲоܶģ͵͵ȻûСΪ
쵰α¶аĿ˷˯ʱͷ²һ
ˮ׵ʱ򣬽ˮûеóѣ
ˡ

䳤һĨ˰亹οСķ
ţ鶼ѾȥˣڲǺúõ𣿶ˣôû
褵ĸĸҲûأ

ܰ¶ı飬ЦԴӷǼ֮󣬽ͼ
ҪȥסΪǸ쵰ҲͲҷԣ֪
ҲǴ֧֣˽һǮԥľʹһⷿӹ
ˡ

ԭˣ̾ǿǣˣأ

ܰǻ쵰Լĳ±¶ȥԭ£
ûдȥⷿţΣֻôӦҷ
иҪ򣬲׼ڣ֡ǻ쵰Ӧˣûþ͵
ȥˡ

˿ͷ޽褹ȻǼǿң褵ĸ
أ

ܰ̾裬ǸûŮˣҺܰǻ쵰
ô飬ȻģȴǸ쵰Ȱ棬ǻ쵰
һᵽȥˡ֮󣬽ÿһ£͵͵ȥ￴һ


ĬȻΣҪ֪ܰĸԺΪˣΪ¡ϾȻ
ô޳ܵˣŮܹ֮ģʵй
ˡԭΪԼĳЩֶѾ㹻ӣ褵ĸһȣ
ֱǲֵһᡣ

Ѿµ飬Ϊȷϣʵأ
ӵģ

ܰٴͨ죬ŵԺ󣬽͹űϴѧߴ򹤵
ҿɲףǶȹѵļ꣬ҵ󣬱
عֹʱڶû취תѧɵ
ߡ֮ұҵˣĸ˺ܶ࣬Ҳϴѧڼ
Ž㡣Ҳû⣬Ҿȥ

ԽԽ׷ԽԽ࣬㷴Խģ
̲ס֪ΪǸ쵰飬˺˺ۣ
Զû취ЩجΰӣʶԱʹеˣվ
΢һ㶼öģҲΪԭ򣬽һֱû취
ôԸ򽻵֪ΪʲôߵôȻû
еġ

ٺһϣҺͽڼԷ˾ƣѹ֮󣬲
֡Ƕǹģ˫Ȳһ桭ﻹ
ţ˺ööˮҲϷȻǺϲҲ
ɨˣġҲϰˡ磬ῴ𣿡

Ҳûж׽ŮͬκεĿ𣬷һ
˵֮ͬġСķ§ܰ
ܷʲô飬㶼ϲı֮һҲܾļǿ

ܰ˿һڣĵţ磬л
л㣡㡭Ҳܹҡҿܻһ
顣

˼ţȻЩ벻Ǻֻص˼ƻ
æȻ⣬ҲǸŮˣôĲɢǽ
أҲ᲻øֿ

ܰǱϾûȫ죬ģ֪Ǻã
ŵǡǸô찡

һװ˼ӣĵܰͻȻ
һ취ɹĻǽò÷ֿҲԶһ
𲻷ֻֿ̿ҪðգҪϣԸ𣿡

ڣ£˵ļƲߡ

ܰȫ֪⣬ΪĺԼһͷ
һƬͷ˼ҵȻܸһֲֿ
ʲô취˵ɣ

װܲ˼ĵ취Щʡ֪ģ
кüŮˣȻ㲻Ļ㶼ҵŮˣ
ǲǾԶһˣ

ܰһ࣬˵ǽ˶
ŮˣһȻûа߳ܵĵ⡭
취ȻãǡǽϲŮˣ϶Ӧġ

һ㶣㻶ϲЦû뵽ɰСķȻ˺
˵׼õһȰ˵û֮أô򵥾ֱһ
Ҳӵ֤ˣɰŮķǳϲ

ͷֵֵ⣬ҪСķǳ԰ƣˣٰ
ݺݸһΣʲô¶֮˵

òײѹ¼飬΢Цܰô˵ܻЩ
Ҳ㣬ֻҪ֪Զˡʵ
Ҳϲ㣬Ҳ׹ΣȻܾˣûб
ֳҵӣ˵һǺлġ

ܰʱЩɬܿҡҡͷ׿ָоϲĵô˵
ڽҲһĵλͣӰѾһ԰ѽ
׷ֵģ

һ㶣ŮδҲ̫˰ɣŮͬôת𣿿Ц
̫ܰˡȻеøУҪ飬
ԶԶķ׷²ܹ׷ְȵ
ô𣿡

ɹ֮ǻøĻ첻ͬìܣڣ
ܰİ⣬֮һìܰǰ棬ܰ
ΣУҪ˵ܰҲ׶ˡ

Ȼܰ뵽׷󲻵㣬кܳһʱû취
ദżɵ磬İ취ʲôҰɡ

ͷҧҵİ취ǣȵõ壬ʵ
Թϵʵ֮ĵõģԲҪϡ

ܰһ㶣ͷֱ磬㡭Խǿ
ģ

εҲô򵥰ģæ
ʱѾ죬СķĶߣԼļƻԭԭĸ
ܰܰôԸԸң

ܰĶ磬ҡҪôĻ
᲻Ұ

ЦܻһʱɣǣŮ֮䣬һǲ
ʵ֮󣬹ϵͻת䣬վҲʵġŮͬû
ܹΪŮͬȫ᲻ļ¿֣ѵĥ
𣿺ǺǣܰողӦҵ˼ɣ

ܾܰȵĵͷ͵һǡǵģ磬Ȼ
˾ҡҰˣҪܹýദͶĵë
תˣңҲмġǡ

ʲôʡ

ܰ߳ܵĵûаհǡǿģ

ǿһ㶣ʶôǿҲǸŮˣѵ
󣿡

ܰһ߼ͷѽҲ˼磬ҡ
˵ڴϺǿģÿζ˺üβŻǸ߳

ʱЦСķ̵ƨɣɹһѣ
Цܰǵûа취ڴϽ𣿹İɣ
ǿǵһܲˣڸսСʱû⣬㻹û
㣿

ܰͬʱһӵĵáðɣ磬Ұ
㣡

Цţǿɾô˵Ŷ

߲ܰ棬ͷҸӡ

磬˸绰褣ίİ칫һˡ
ΪʲôҪУҲƴǣСʱͳİ칫С

ߣμ죬Ȼѧ˼ҸţΥˣ
칫ҵɳϣغţĵ

ߵߣҲϰϰߣһƨɾ뽪褾
ʮ֣ϸ˵ı飬ɱ˵ǹ̫
˸֪ĸλְ񡣡

üͷ΢΢һ壬ƺϰ߸ôϵϢȫ
벻ŵУоֵֹģߵʲô
飬㻹Ҹͱȥ

Цúúã˵ʲôʲôûҪΪַҰɣ
쵼˭ôɵģ

褰һۣźۼĳԱƿ˶ʮ֣
ˣҹʲô飬ҹæ

ͷתͷŽ޾ӣµĵţ
˵ľǡϲ㣡褣Ѿ޿ɾҩİˣҸ׷
Ļòã

ʲô褸Ľ΢΢һĵ䣬
ҹҪ˵

ͷһĵȻ˵ܲҪǶ
˵ǳĹؼܹ׷㣬Ҿȫûа취Ĺ
Ҫ㣬ҵĹЧʻкܴӰ죡

Ӱȥˣĵ䣬ޱ棬Ŀ
еϣﲻôһ˿Īļ¶΢΢һȣ
ҾܾûӰ죬ʲô£ϲҵȨҲоܾȨ

Ц褣ΪϵѾϤˣҲ˵ʲô
ܹңΪʲôһٵľܾ𣿡

ҡֹıܲڣȻĺø
ԽԽ࣬һֱܾϲˣԥ˰Σܲע
ӣ͵͵ĵ䣬㻹Ƿɣҡϲġ

Ϊʲôû٣׷ʡ

ĪĻţһҧȥҡҲϲˣŮͬ
ֻϲŮˣҪԹޣ˵ȥˣŪ
˰ɣ

ͷϲý褱ƵγͬʵǼƻйؼ
һȻѾˣ͸Ӻðˡ

װŵӵŽ褣㡭ƭҰɣ
ôͬ

ͻȻе˵䣬Լͬʵ
оͻȻ˼֣Ҹӣ֧֮ԭܶ࣬Ҳ
ܹ㡭䣬˺ɫһ㣬ȷǸˣϧû취ϲ
ԲҰɣŮܶ࣬ѾôŮ


䡸һ嶯ͻȻץס˽һֻ֣һֵĵ褣ȱ
æžܾң˵ܹͬëȡ
ɲԽң

֣˦˼˦֣еĪļ£ݺݵ
䣬ҧ֣ͬͬôܻı䣿㲻
Ҫˣ

¶һǹŹֵЦݣŽ褣һֵĵǲ
ģ褣ô

ġʲô褱䶢̲ס﷢ë˵
飬ûйֻĸоﰵԼôû취Ķ
ҪݺݸһŶ԰

һЦḧŽỬ˳ָ
ĵǣа취ȡܹˣҪӦ
ҵŮˣ뿪ңô

ڣ£Ů֮Լ

褴ûбչ֣ᱻԷôᱡĸ
ָòģգֲϰߵսͻȻ
ǸΣյˣԼӦҪԽԶԽáϧƱץס
ܶܣǸ

ǣĵֲѹϵŪ

һӣܲĿעӺϹļ
оյĵƾʲôôţôܹ֪ǲǸıȡ
ϲˣ

ʹԼûҪǻˣһ˦
ȥƨˣƫƫӲԵļһԼȫû취ô
ﰵż褰褣һòãʲôʱ
ôˣȻһ˱Ƶ˻ңǰĹ򶨶ȥĶ

ǵһص΢ЦýĻʱ򶨵ĵ
褣һа취֤ģֻҪ˵ĻǲľͿˣ褣ô
ķϣǸһᣬҲԼһòãѵһ
ӾŮͬȥҲ˵ȥܹ̹Ȼ𣿡



ĬȻ˿䣬ĻôͷѾҪ
ΪһŮͬԶûа취ڵģ
֪ˣܵѹʵ

˰Σˣ⶯ˣ̽а취

ͷȻ

褸оůѾҶˣ˿Ҳ
ţʲô취

ȻʧЦҪǸˣĻбҪȥ𣿡

ûĵһۣͻȻоһ˵ڴ
һа취Լ

뵽ˣڵͷðɣҾ͸ᡣһ
µʱޣһ£㻹ûа취Ҹı䣬Ժ
Զһ㣬Ҫ׷ΧڣбұܣΣ

ﰵЦ˵һ£ֻҪ㹻ˣ

뵽ˣԥĵͷ΢ЦãһΪһҳɹˣ
ֲسŵô죿

ʵûȥˣһֱ֣
ýܰ鷿Ҫ͡һҧҲŵԶ
飬ܿ԰ɣ

ãô˵ˣ伤ɫ죬Ž褽޵
ӣ΢Ц褣ûз֣ʱӣ
ģ

ҪҪܣͷһţܿĿ⣬ĵ
ɿ֣

ЦǲҪɿ˰ɣҶһգҪɿĻҾ
סҪһ£

ȻƬ̣ʲô£ʲôϵ˵

ЦԽԽ죬ȻðɣȻˣҾҪ㡭
˵ţɿ֣ûȽüһͻȻ˫һչ
䲻һѽ褸Ľ§ڻ

㡭ʲôſң쵰

褼һû˵꣬ԴͻȻǰ޵ķŴ
ţһŻȵĴ͵ѹ΢촽ϡ

ԴȻһһˣȻŮô
ﻹ˵ĻãȻĳǣ˶ʮĳǣ
ĻܻܿԶȥȻʱ˿̣ôɶļһ˵
˵һˣ

ͷһ󲻷ޣ壬ȴƲ
ͷżǰԼôǹ쵰һǹ

ܶȴĵڽ褻ûȫѵʱ󵨵ͷ
˱촽ǿӲĵֿ˵ĳݹأסһʪСɵͷ
˱

һ£Ȼˣܿ죬ѹĿ
һ˿ܷ߳ŭһ䣬ʹҪݣݺҧ쵰ͷһڡ

ԸŮ˵ֶѾޱȵľۼ褵仯Ͳµ
ôˣϽþգɿջͷԴҲ˺˻ȥ
һˬܱ顣

һ˼³˵Ŀˮĵ
ɶı飬쵰㡭㲻ͬңĿˮˣ
ޣ˵Ҳϲˣôǿ

䷭˸ۣι̫˰ɣֻһڣȻ˵
ǿ㣿

û˵ûͬңǿ
ҡҺ޲á

޲ʲôζղѵˣ
е˵Ŀ˷ܡ

Ūף˵ᱡռˣԼȻܹס
㲻ôƿڴһаɣ

ҡһԴѹָֻƽ
䣬ҪΪֶξܹҳ׵ת䡭ʹشˣ
㣬´βҪˣֶĵֶΣһĶ㲻ġҪת
ң͹ɣķڷҲſܻ䣡

ͷ룺һڴķڷģڴ¡
϶ˣ㻹ӵóҵ

褲پ˭֪쵰ʲôӳ
γһҪһĶԵͷŻ᳤ԣ

ˣ䣬㻹ûб飿ҪûеĻҪȥ
ˣվһµĸԵøӢˬ
޾գҵƣʵԡ

䵭һЦûˣҽҪ⣬Ҫ
ռıˣٺ٣𣿡

ͷĵͳһֿЦã
ݵĵһۣǶû˵һתߣ򿪰칫ҵţ˳
ȥ

ߵ䣬ڰ칫ǰæµҲ
ɻֹŹֵ񣬶ýĪ߳ܣʮ˴һһ
һ飬Ҵҵ뿪ʧȥǵĿɶ֮ء

褸ûϵһõĴѾȫ̿͵
Լȥ

ڣ£ó㣨

˵ղڰ칫ѵ¶ı飬
ǿõҲûпܵ顣䲻ðգȷǸе
ź

ǰңԺҪ䣬ܹû˵ĳ
ϣⲻҪİ칫ңҲŹˡȷǺգֻ
ʧȥ˳ǣҪٰԵһ㣬

褺һ綼û취רĹ뵽ռ˱ˣ
Ȳýܰ

òװ°ʱ䣬褻·ҴҵĳŻؼңһƬ̲
ܸоһ˫µ۾ڶԼתͷʱʲô
ûƣ˺ݺݵʺһ顣

֮ⷢܰѾѷ˶ŪˣһӵĲȣɢ
˵ζܿɢĲ졣

ܰôôڿˣæԼͰѷŪˣ
Ҫʲô£齥ãֽ½⿪
һԣߣһع⣬޵ţúóԣ

ܰ΢Цţ߹˽һ£ȴ褳ֱۣ
ݵһ죬ŷŹܰ죬ߵ˼ҽеģ
Ȱѷ㣬Ҳı𣿽Ц˼ҡ

ڼЦݣЦÿҪҰ£
ͽңܲýﻳɰ

ܰͷߵĵ˽һۣ˵ˣˣ˼ȥ
úƣ

褶ҡҷıӰͻȻüͷһ壬ܰôˣ
·һ㶼Ȼ

ܰĶݺһҪý֪ԼĴ֮ˣ½
мƻҪæĵûʲôղ¥ʱ̫ˣ
Ťһ£еۡ

褱ֻһʣҲûɣŶһ΢Ц
ڿɰʮοǸαҪɶˡ
Ҫ˿褴˿Ͻ޵ЦݣһΪǼˡ

ܰóһƿ߻ù𿪣׼õ߽űϣ
褵ݹȥһЦ㣬ˣһƣܰ㣬л⼸
˼ҵչˡ

Ӵóˣ֪ĽˣЦЦԽԽ
˵ãܾһƽûйķ飬ʵϲԥ
ĸС뱭ЦܰԽԽ⣬
ʵǲʲôԤı

ܰͷȴҪװµӣݸһЦ϶ֻ
˵˵ģסİοԼ㣬ЩٺȣһͿ
˼Ҷˡ

ã褹Ȼû׷ʣͷָܰһ£һڽʣµľƺ
ꡣ

ֲּܰڵĸ֮󣬲Ц
㣬˼ҵô⣿

ӣֽĲÿһΣԸеС첻ס䶯
¶˼ı飬ģˣϧʱıˡ
һڲˣЦܲгӼˮ׼е


ܰ࣬ĺ˽һۣ㣬㻵ˣ

褺ŵĴЦܰȵô
˲˼ӣǿɰˣ㶼Ҫˡ

𣿡ܰͷһϲװܺߵӣŽ褣
㣬Ȼ˼롭Ҫ

ǲǣ˷ܵĶÿɰܰصķ
飬˷ܣ˵ʲôо֮Щһˡ

ܰǿŽŲѵ飬ޱȵĵ㣬ɫŶ





һ°Ľã޹˼ɵĽЦһٷԵñ»Ҫ
컡һǽüвˣһøιʳԵöص
ޡ

극󣬽ӲҪܰһȥԡ裬ܰѲˣֻù
Եĸһԡҡѹ·һ˫Ŀľ
涷褸ܰС磬һôˡ

褵ӻԲͦΣУűĹģȴһ̳Ůô
ȻЩ´ʮּͦһûаֱһԼƷ顣
С·͹һСŨëïʢ΢΢濪
˫ȣһƬ˵۵֣ޣ͸죬û
һӲݡ

壬ֱҪ˿ˣԻΪ֮

Ȼܰòϸ褻ܹһϸ£һ飬ȷ
˽褣Ͼʮ꣬ûȫ죬ȶʮ괦
Ů˻ƽʱڵĽ褲ͬն

΢ůԡһȴڽǰԵúܽСܰ
ڽ㻳Уһֻ±ĿɰѹڽһֻдĴϣ
Žһֻ鷿޵㣬ã鷿ô
Բͦģ˼Ҷʼˡ

ʲôöʼɵģǻֻһˣһֻ§
õĽһֻҲڰõĽ飬һϸϸͷЦ
ҲŶСС˵㣬Ǻܽۿɰ

ܰεεĺߺһĴŪŽСָͷ
ͷָòºܿӲͦһȦԲСɵ޺Ҳ֮
ӲܰĶ̲סСȥһڣŵͷ
ÿɰ˼ҵӲ

ŶСôô褴˷ܣһ
ĪĿкܿĵõúУһ
ģŶôô˷ܣȡ

ܰͷһֵֽǣæ˵ͷ
ĵ㣬˼ҽ͵͵ϿһЩŷɫƬŶ
ˣҲѧ˺ܶ༼ɣҪҪ԰

׿ǣĽһԵĿܰһۣı
ϣЦЦĵۣҵɰҲѧˣȻڼ͵͵ëƬ
񾯲죬СҸץŶȻνļҪǲ
⣬ɱֽ㲻ţЩ˿
óӡ

㣬𣿡ܰｿεε˵ţȻ߳ܣԸ
뵽ԼͽδֻܹӲĳ׿֮߳ģûڽ
İȻԾ֪ˣ֤
ִ̼

𣿡

Ȥϱòԡ͸
ĥһΣԡʵ̫Сģ޷ʩչֽšɴ෴
ýͻȻ»䵽ý۵ǲŪһϸ۵ë
̶·룬۵ء

ޡ㣬ֺȰܰ˫ȣѽ褵Ƽ
ȷţǽš

ҡҲúȰ֪ô£ܿиоˡ

褽˵ţָ۶˵ⴽһֻ
ܰ۵У׼ȥһϸ۵ĴŮĤƽĴ
֣ÿζҪָȥõĴŮĤ־Ķǵ赲
Ż̤ʵ

ܰͷһŵıһš

ŪһüͷͻȻͷݺһ𣬶Ž߳ܵŮ
ܰĴŮĤأ

ڣ£ó㣨

ܰƽװһӵģ͵͵ĵ㣬˼ҡ
ҽҪ㳢һǸ١ټͣ͸ɴָѴŮĤͱˡ

赭дһ仰˽褵ǣĬƬ̣ͻȻ˷
ָ΢ýʪ۵һЦҵÿ
Ŷûʲô˵ģֲˣŮĤҲûʲôãɴ
ԼҲͱȻǸһ˫ͷô

˵΢΢ЩŹ֣뵽Լһ˵Ļ
ҪһΣͱƴŮĤǰװױǸĵĻ쵰
˵ˣ˿϶ʹԼŪˡ

뵽ˣ褴ܰ۵ָҪ̽Լȿ䡣

ܰһæץס˽褵ƣһתý㣬
ĵһΣ˼ÿζǱ۸ҲҪ˼۸һأ

ɻ󲻽ĿãҪ

ܰЦ㣬ȲҪŪ˼Ҫ㵽ȥ
˼һټͰͱƺòã

ĶһЩΪѵĵðɣټ̫ˣŪʹģ
Լɣ˵ţָͻȻ̽ԼѾʪ۵֮Ѿ
ǲ㱡ĤҪˡ

ܰϽס褵֣Ҫ㣬˼һ
ÿζ۸˼ң˼ҶûбĻᡣΡһ
ɣ˼һģ֤㲻̫ʹ࣬òã

ЩΣֽ⶯ԼڴüټͰ
ŮĤͱƣô¾ɫ֤ƺҲܴ̼

áðɣԥһڻǵͷͬˡ

Ү꣡ھͽ˼Ҫˣȥĥ
ĥ

ܰ˷ܵĽЦһý褸оеֵֹģֻҲû
ж롣

仳ּ˽褵ļſڡĴһ
ȷûˣӳܰԿ״ţ͵͵Ĵܽȥ

˽褵ļҺȷִյûһӰС
Ĳ̽Ķڷ֣ڶ¥һ䷿Ů
һͬŮ˷ƺֻŮ
֮԰֮ʱŻᷢ

ͷ˷ܵԹԵĲˣüҰɰС
ķѾǵˣ

̲סͷǿҵĴ̼͵͵˶¥褵ķſڣ
ԽԽĵĶݺݵһ룺ʱôõĻ᲻
Ҫȵʲôʱ

ǣ󵨵ĽŤĵĽƿһϸ죬ȫû
оޱͶŮˡ

ӳģȻǳĽɰСķ

俴ǰһĻޱȵĵˮҪˣȫ
褾Ȼ˽޵һ档

褱Сķѹ£Ƥ⻬һ˫ӳ̵
͸ޱ˵ҵ飬ǰһԻԲͦĴϵ˵Ķ
ҡβѣ䰵йԹԣԼƷ̣˵ҲУűȻ
һ㶼´

СķĥŶ̹֭ðһĿŨ
ëĴʹ۾ѹϵһҲһĴŤת
ţƺ׷Ӵ̼ĽӴ

һβסǰҡţޱȵҶޣ΢΢
ηǶ޶˵Ĵƾ֣ĿɿڴҪ
Ѫ

ʱϵ׽ãͬʱ˵褱Žοɰ
Сķܰһֻȶ߸̧Ȼȼ䣬貿
˵ѨĽһ𣬴ĥţ֭ۡ
ĥ졣

ޡý㣬㡢ôô͡ޣá
ҪҪˣ

ƱɱԸ޵׽ѹµСķܰޱȶ˵Ľ
ԲβʱͦӭŽ褵ͦѨһļ¶
֭˵ѨĥйصĿŪһͿð
һƶһճҺ塣

ޡҡҲ֪ô£ĺ˷ܣҪ
ҪǸټͱһͱ

ҧԸеӸֳ䵴˵ĺΣи
Եķ۰а뿪ţ﷢һޱȽĵĵδ
ͦţѨסĥԷ۵ѨоҪͿ顭

ƽİô⽻ڵĥԼֻ͵޷
ݵĸ߳ˡǣʵǲ֪ô£ܷǳ˷ܣû
취ﵽ߳ѨﷴԽԽ顣¹˵ǿ
У֪й˶ٴΣЩС

ʵѨƺԶ޷õƵģֿ飬̼ý褼Ҫ
ˣŬҲֻڸ߳ıԵǻţƺǲôһ
㶯ܹ泩ķйҪǸĴֲֳļټٲ
Ū£ζжô

ȫͬϷеľɫˣͲ֪иŷ͵
ıݡ֪ڶѾܰ͵͵ɫ

ܰļȻһ˫۾Լͽ㡸ͷһ
߳ܣ͵һۣܿ˼Ž㣬
ϣޣҡҲý㣬ѨȣĥˬˣѨ
ڶġ

褴ĥ¿ɰõѨŪ㺹콿
ʱ׷еСķǻһﵽ˵ĸ߳
̱˴ϣҲϵ׽ĶɵļٴϢŵ
ޡý㣬ҡˣѾˡôûѽ졢
ġܲˡý㣬졢ͣɡ

ޣã㡭һҡҲҪˣԼĸ߳
ڱԵǻȴٳٲܳ˾ٿƵĵͺһصĥ
Ѩֲʵͣ˶Ŀޱã
Ƿɿɶޱ˵Ρ

俴Ŀɿڴȫ벻ƽ˾پȻ
˵һ棬˴ϣֱһ޶ȵɧŮһ㣬ô˶
û߳ҿܰ͵͵һԵĴҩȻĻ
»ûлء

߳ޱȵҧ۾ҵĻԼŪ
龰ȴļȻֳ䱧ס͵ȥǵһĻȻ
һһĿڴţһǿڽ۵ϣ
ʹһ⣬һ׶ԶĴϡ

ڣ£˾٣

й֮󣬽ڳһ廹Ǻп飬Ҳ
һΣķתƽڴϣĵޡۣ
ôô֣ۣÿ鰡

˵ѾŮ˷ˣý㣬Ϸ
ôȻܰййƣۣȽ챻俪ֱ
ˣһƻȥ

ĴϢţõϷЩĶЦ
ðɣҪô棿

俴褵ı飬ֻҪȥݺݵѹϣǿ
Ůͬ١

Ͼ֪ˣ

ܰһЦԼ屻ſڵ˿ţߵ
¹ߣ򿪹ţѾ׼õĹһԵó

褿ĺɫƤһȤŮƷͷ
һ룺òӣͰɣɴû֪̼


ܰŽ㻹ѽ׶ΣϽ˴ɷ˵Ͱｪ褴
Ըб¶ȤŮƷ˿Ըֹ˵Ц㣬
ҪŪԼӦŶ۸һΣ

˵ţɫƤѽ褵ֿסȻһͷֿڴͷ
褱һ͡

ЩĻţȴҲûֻǽŵĵãѧ
ֹŹֵⰡ㲻Ӧ󣬿ɲҪѽŪˣ

İɽ㣬ܰô˺㣬ԺҸԶģ

ûõ˼ЦС飬ҲѧˣȻ͵
ëƬѧֶֹΡ

ܰ˽褵֣һЦ㣬ҿǸƬ˵
ŮֻҪʧȥӾܣܾͻУ֪ǲģ
Ժˣ𶯣Ұ۾ϡ

ιι㡭ʲô۾ʲôҪˡЩ
ŵĵţȴҲû̫˫ֶѾˣҲû
壬ϲ棬һκˡ

ﰲοԼµģǰͻȻһڣɫĲ
󣬺ǲϲʲôѹգоֹŹ֡

ޣ㣬ҡǰǸļٶùˣȥȡ
ܰһУ˸ڣűߡ

ɻĵⲻڴͷ棿

ܰ߱߻ͷ챻ȥϴˣأȥȡ

ޡ㣬ʲôоֵֹġ褽ŵ˵š

֪ˡ

ܰӦһɿ߳ȥţ˽
ȺѾõ˻оС·ͦޱȵĲĶһߵ
磬˼ҶķԸˣھͿˡร
Ӳ

ٺһЦߵǿ忴Ӳģ

֪ܰȫô£ﻹůůģСָſȻ
һѣĵĵ磬㡭ܹɹ𣿹᲻ң

æ֤İɣԹܰһģǽ
ĸԸҵŮˣȥϢɣۻ𣿡

ܰӵĵͷţҡȥ˯ˣ磬һҪӦ
ңǧܹ˺ҽ㣬ҡҾֻôһˡ

ôҲ𣿡Сķ̵ͦΣο
ܰİɣԹȥ˯һǽܵĺû飬
٣

ܰͷĻǵĿ˿ţĿ
һۣͻȻ㣬һˡŵߵһԵķ
ȥϢ

ƿ߽䣬鼤޷ݣϴȤŮƷ
ɫ̺죬ͷĽŲŻŲߵ
ߡ

䰵룺褰褣ƽһӣ벻ص
˴Ȼ˱ŷˣֱǸﰡô
ȻŮͬʵ̫˷Դˣ

ͷ뿴˾پæκޱȵ
ˣͷ𵴣̲סһڽ褻ȵա

ޣܰʲô̵ýģȫ벻
ǰѾܰһˣ۾סں
һƬЩĻţ˵ĺ붼ûио

Ȼ褸˽ӴľҲֻһˣа޳ܵĸ
ռˣĶˣԸо˵ĺ룬Ҳ޿ɺǡ

ۿһŮͬϷѾ̲סˣʱ˾ֻ
׸ķݣȻǲԥװڴϣ˾
ϸ߹ԼϣһѽɫŮȹ
Ȼ󼤶Ľĺɫ˿ڿϣƣ
ص覵ξһȥһޱȵ
ž졣

ܰʲô

ڲ²Ҫô˾٣ͻȻԼȹӱȥˣ
Сڿ㻹ƨ棬¶Լ߳ܵķΣͷĪ
ޱȣΪǲҪǸټͲʱƨͻ
ȻһǿҵĴʹݺݵĴһƨɣʹУͷԾ
ѵҪӣϷ

ôƨɺʹе̼

žžž

Ӿɫ˾ٵһÿһµ
᲻أǡôý褸оһɴʹڴʹз
ĺ֢̼Ťֱ﷢һ
ĵ͵Ͱ

ܰȻû˵ŮһʧȥӾܺĹ
ͻ÷ǳУֻǱĴһƨɣȻ͸оܲ˵Ĵ̼

ĴڼﰵЦֹ褻Ǻ֪Ȼûֲ
ͬ

ԽԽļ£оõƺֲ˲٣һˣ
ͷݺһ㡭㲻ܰ˭쵰Ҫɱˣ
֣졢ס֣

ű褷ּһЩžžһĴ˾
ʵԲβһʹ⿪ʼԷԵʹ߳ܲ
˾ֻٰЩУ̱
ϡƬ֮䣬ʮƨһ²©ĽʵʵˡǶ
׵ϣҲĿޱȵɫۼ

ʵ벻ףôͻȻһ˳Լ
ܰȥˣ뵽øղԡֱ飬ͷһ˼Ƭ
̣ͻȻҧгݵĽе쵰㡭䣿

ڻ֪ˣССĵ⣬̲סȥ
űԼӡӵķ⣬һѳס۾Ĳ
ٺЦ٣ƨɵζôٺ٣ҪԺҲҾ
ˣһжԸ㣡

ڸղŸûһټϱ˺Ĵд۵ƨɣ
褼ûһ˿߳ǿ־ǲʣܺޱ
ĻعͷŭĶŵΪĻ쵰Ľе쵰㡢
Сˣǲ˵ҪĴ㻹𣿾Ȼܰ
ң

ٺ٣褣㻹ǴһӾ뵽ԭ򰡣ȻһЦ
̹ȻˣһĵǸˣû׿˵Ҫ
תɣ˵ˣڳ֣ѵڹĶԸ㡭


ڣ£˾٣

㡭޳ܣûб˴屻˵ĽӴƨϻ
Щģľս㡭ַǾԲ
ܵõҵĵģ䣬ԭЩøУҪǲҺ㣬߰ɣ
ҿԵʲôû

ǰɣ褣ҲϴСˣΪʱ򣬻бùԹ
˵ģٺ١ޱЦ˵٣Ƿһ㣬Թ
ĵõİɣţֻҪ飬
Ů֮һζģǵĶԼҲˣʲô
ã

Ȼ쵰ҪռԼ壡ѹ
ԡҵʱôҪԼȱŪƴŮĤ

ͷһ뵽ԼȻóҪռԼ
ɫ壬̲סʹģܰôԸ붼֪ܰǱ
쵰˸סˡ

УǵԼɲġ㡢תȡҲ
Ӧ㡭



ǿ޵ŮʵЩʵδЩ
ԽҲ󵨵Ľ⿪˽ϵƤȫر
ţĴ׳˶š£
ǴΡ

޳ܣСˣһŹģ֪
Ļ쵰ĿݺݵĽš

ЦЦ˵褣ʵ㣬֮ǰҲôɹü
ôŮʼʱҲǿ޿󳳴ֵģȱҸɵʹʹ
󣬻ˡ

˵ţָȥڽޱȵŮ˶ߵ褣Ӧ
ϲ㣬Ҫ㣬ôһġһ䣬
ԹԵķһЩ㻹ܺܿӦܵζ

ɫһһףͷֹ̾䣬Ҳ֪Ǻ޻£
ҧгݵĵҡһ㣬㵽ʲǫ̂

ͷһ֪Щʲô־ʱеɨˣ
಻Ż˾ٱָŵʮļ
ǳ˷ܣܹλɫ˶һˡ

褼ȴŤķȼΪޣ˵
˵ӭͣǵʱ˵ĶŮʽ޷赲
ֵһ΢ĵֵ֮˳Ľٵĳ´Ͻ
ȤŮװû£Ƕޱȷ˶ͦε¶
СָͷС̺ͷΪ˵͹Գ

Ҫ㡭褸оδй§ţȻ
Ļż¶ĸо߳ܵĿʼġļȵˣΪʲô
쵰ᱡԼʱ廹ô߳ܵķӦ

Ƿ´½һ㣬ͷޱȵ˷ܣץһѰ
ٵķ飬Ūݮ˵ͷЦĵҵˣ
㻹ҲһɧŮ𣿹ⲻ֣Ϊ˹
˵ǲǣ

ͨ죬߳ܵú޲ҪɱղŵһУ쵰Ƕ
ˣȻ˵ֻǸԼɧҲǶԳ˶
ģ

㡢ƨɧ䣬ס֣

ǰ˴ץŪǹɴʹо
ЩȻޱȵĴᶨȴı䲻е
ʵץŪ鷿ûиоǻϱŮˣֻʱѾ
˳褻ܹôѵǣʵܿɹ

ûԷľǰץŪĴֽĸΪѹ
ݮ˵ĺ޵ͷָ֮䣬ͣĴŪţ
Ū˵Ĵ̼С

ҪҪˡץʹˣ

褾ޱȵغţԼ֪иûκáԼ
鷿ջӶԷħƣ¶̼ĸоһδλصԺ
þɫʵ߷

飬ָмãȴʧԣĴǵ͹ҲΪ
˴̼Լ̫ţӲͦر뵽Ůˣ
˿˾٣ǹɳɾ͸оԽԽŨ

٣û뵽ҲǺеͷ£ͷӲˡ
ٺ١һģұ֤Ц˵˵䣬Ĵָ
ʳָ·ǵ͹Ū

˵ǡǱ۵ġ졢ס֣ҲҪֻ
е߳ܵͬʱĸоֵ־ޱȣ

۹ôж˵嶼֪úãʲôŮͬǱ
ﰡ褣ʮ궼ûбôŪʲôо᲻
˷أӽ쿪ʼǸ㴦ຣ˰ɣ褣
ʵʵĸңǲھúˬܴ̼ҪҵĴӸ㣿
аʵ

޳ܣɵĻ쵰㲻к³ģ褸е˼裬
ŭ߳ܵǣԼʵ޷˴̼
ʵķӦʵ߷οԵĶԼԵ
Σˡ

⣬ֻҪŮ˲ۣǾˡֻ˫ִ
˶飬޲ýŲݮһ㾧Өͷݺݵҧ


ſңң㡭ĲҪҡˣ
Ť壬еĺš

߲ѵľɫõ밧ֻ
ֵذž޴飬˷ܵ˵װĽ٣
Ŷʮ꣬ûˣûӣôô󣿺ٺ٣
㾿ǳʲôѽôеôͦģʵļƷӰ

ڣ£ŪŮͬ٣

ʹޣʵ޷ʲôĻôһȫ
޼ɵˣ˵˽ԸŮ˸޼ɵһ㶼
ĺӡΪܣմմϲһԼʦ
鷿һߺ̸鷿ĴС褿ʼһǲǱħ
壬˰಻

俴Ž褵飬µһЩ뷨ȻЦ٣㲻
ҪŶ˵һôֱʵģҵŵ㣬Ժϰߵġ

Ժ󣿽褼߳ܵҪιȥˣɱĻһ
ԥֻϧ޷ԼҧԼͷ

ٺһЦٿ褣ǰעתƵǶԾ˶ķ
棬һ߸һ˵װĽ٣ôͦôӣ
㶼ôģʲôԲοؾ𣿾Ȼ԰鷿ô
١ͷҵŮҲѧѧ

ģһװĵʲôôһܸ߳жûУ
褻ţҧţǰһµĿϮֱ
ö͸иԵͦǼϿʼ΢΢ĺˮ

쵰㾡Ұѣˡ㡭
Ժ󣬿ôɱ㣡ɱˣ

Ǻǣɱ㣿ôã褣Ұ㶼ˣò׵
㣬ôɱ㣿٣Ҹ˺ͻڰ㣡

˷ܵ΢ЦţĶҲͣЪջһֻ֣Ϊһָ
Ū飬һֻ𽥵ƣɿžλ
Σťܽ⿪ͽ⣬̫鷳ֱ˺ġ

Ƭ̵Ĺ򣬾ɫ˾ˡʥཿȻ
¶ڷ͵ĵƹӳ֮£ɢŰϸ嶯˵ĹԾɰ
ڻԲʵ޳˵ϵһ˫ɫ˿˿࣬ޱ˵Ĺ
â

쵰סְҪҵĿӡ㡢ɲɲҪô
³

ʹޱȣ֣߳ԼڿԼе
ϸȴڲ֪߳ܵĻţ˫ĥý褾ʹ˷
ˡ

ðɣҾһ㣬˾ٳĽ
ĽһӨݮ޺첪ͷ΢ĸоһ
̵ĺζǸղųġζǸе̼

Ѿĵʣ޼Ľ褰ţֻƾŪ
ɫ壬ֱᣬʣȻĴ䣬ȴ
ʲôʹɦ࣬ҪƿǸΡ

褿еĸоԼͷ京ڿŪĸоȶ
顭ͷòȫܣżһﻹҧֻ
ȫֵĸоͬϪбɽӵơ

һ˱Ž褵⣬һֻһ飬һֻ
ʼתƣ·Ūý

Ҫ쵰סס֡ԣסڣҪ褵
ûֹͣûø

ƣһŻһ·ĵȼȥ

Ǹƽ̹׸С΢΢ݽȥԲζ꣬
Ȼһ·£һСȦޱïʢëУǾĶ
ĺڣ̲ס档ôïʢë˵Ӧʮǿң
ҩֱôãȻסʵ־ᶨ

ͷһ̲סŹﱻӲͦޱȵ޺ͷ̧ͷ
濴ȥĵƹ⣬ޱȵĿɫ˾Ŀ
ë

䲻ЦŽ˵ҵĽˣû뵽ë
ôѽٺ١˵ëԽʢŮˣҲԽǿң
֪ǲǰһǺǣرɫһ㣬ǸҲ
˵Ŷ

߳ƽʱԼôïʢëҲ߳ܣұ
ˮʪһĸоҲΪܶʱ뽫Ǹθɾȴһֱ
ݲû뵽ڷ޳ܵĻ쵰ȡЦİѱ

ǣ˼ȴһĲԼѵһʢ
ŮˣԼӣԼȴƫƫɳܵ
¿д

ƬʢޱȵëصĸǷŨ
ܣƬֻ֮Цſʼߡ

Ҫ

ۼԼ߳ܵ۴µĻ쵰ռþ
ţ˫زһ

ֻϧʱӤ׵ʵ
˫ȸֿƷɿز뵽˫֮䡣

۵͹ⴽ۶⻬

ָصĻš褵Ľ΢΢ز
ϸֳʹɫں䶷ͬǺ嶷š

쵰ҪˡŹҰɣҲҪ


ޱȿֻţţѨռĽɳ
ĸое쵰Ů˵ֶʵ̫ˣ褸޷
ܣܸоԼһһɥȻǷǳѣһ
̷ʲô¡

ǹޱļ¶оѨϴͷʵ֮߳ܿ
ȴŤתֻֻܸŪ壬κ
һ缡쵰ۡ

俴Ž褵飬ٺһЦе⸱Ѩʵ̫
ϤˣһļѾݺݵĸܹ˵״
һӿĳ硭

͵͵һѨ󻨰껹ô˵ɫԼƵ
Ū£𽥵ķֿ޺ɫСⴽϸֳһֻۺſ
˫չɵӣ

ͷһʱⲻǴ˵еļƷۺѨ
Ůˣʮа˾Ŷܹ֪ǲҲ

䲻ɫѹ˷ܣСŪƬ˵ĺ꣬
Сⴽ𽥲٣аСָͷСȻ۵
ǽıպϣȻȴ𽥵һ˿ӽյ۷Ȼ

Ūһִ٣·ʼֿڲã
һش̼Ž褵塣

ޡ쵰Ҫҧҵͷ۰ᡢ㣬١
Ҫ㡭ˡɫɫ˾ٷĴţ
弫ŤҪּȿֿµĳСͷ˱ĸо
صشĦĸоָоͬʱ֣һɿµĺ
ĳžɫ˾ʥޱȵ顭

ڣ£Ůͬ٣

ŪƬ̲ǵٺָеķ˾
仯󻨰ѾԵ鶯ֿ۷һˮ֣Ͷ
òָϿʼҺ塣

ٺ١ʪ˰װĽˣ仵Цţճ֭
ʪָ쵽褵ǰ߳ܵý褾ʹ۾
һ˫޳еĺ˿ȣ˴ŪĽŤţĦţ
ɳɳɳĿ졭

佫մȾҺָڽ褵ĺ촽ĨЩҺմȾ
ڽ褵촽ϣĴԵþޡ

쵰㡢̫ˡ

֪ԼϱĨʲôʱֶŻµĸоʹ
ԴԼ壬˿ûаĺܡ

ٺһЦŪǰ޺ͷѨϷ޲٣
ЦǺǵĵװĽ٣ɲҪŶЩǴʥ
Ѩڳģô˵Ƕأ٣Ҳǲ
Ķģ

˵գ䵱մȾָ֭˱ţֻ
ÿһ΢΢⣬ûʲôŵĸоɵĺٺЦ
Ǻѽôöأ

֪褳ŮͬЩ֮⣬һصصĴŮ
ȻѨ࣬Ӿ֭ζʮֵˡ

ͷޱȵıߣԼɫޱȵ壬Ǳӣ
ʵڸûʲô̫ķֱˡŭԸݺݵһҧ
ɴķֿ˫ȣŭ䣬ݺݵ˵쵰㲻Ҫ
ҪɣҾ͵Ǳһڣ쵰ɣҪĥˣ
ѵֻͺ𣡡

ͻȻֵĻȥļ̬ȣ漴Ц


Ů˵Ȥ٣ȻһλޱȸҵŮ˰ʮ
⣬Խ褵⣬ץ߾˾ٵ
Ѿ֧߸һĿɴٺЦװĽ٣Ҳ
òָһصĴ󡣱ҧһڣϼ죬ҪǱ˴
ȥֻġúٰ
ĴɫŶ

Ĺҵ˶褵ͷȻһݣΪ죬ⲻҪһЩ
İӴ򽻵öӰƬҲ٣͵͵
ߡǣЩоʵ

˶ģ褶ʱеܵĿ־壬ɫԸѵ
ǸԼܵµ衭

褣˵벻øЩ仵ЦŽԼĿӽ
ɴһԵĴͷϣµĴ־ǣȻ䵯
ľΡΡ˶ɣþɫŮٽ
ս߱ߵ˼㣬æı۾ɫΪѿ

ЦŴ˹ȥץ褵ַľϣصĦţ
һֻİŰ˵һ˫ɫ˿ȣŵǵ
˿ٺһЦ٣һӾͻ㽿۵Ѩ
ŶôǲѾôĵˡң

ܵסԼСͻȻһ£ȴеж
ʹµ䰵ң̲סٺ٣ղ˭
ôû˰ɣǵֻҸ˷ܵģ
Ȼôϲ棬Ҳˣҧһôϴ˴գ
褵Ȼһ



ϴһʹĸоȵðߵ˲òſСɶ˵
ûѾ۵۾ģĽ褷Ӧһ¼Ӳľ
ͻȻ伷촽С죬ֱӶĺͷ

ǹŨĵζ̲סĸŻѣͦŨܵë̵
Ϣʮַ

ҧҧĸԴźãȲҪ˵
Ҳֻǰ׷ѣĿǰ״̬£ԼǺҧģһ
ڿɶӵƿ֮С

Ž褵򥣬ĳţСԸеһξ
ҪһˣĻᣬҪǲúһҲ̫Բ
ˡ

ִµļӲֻػ˴Լʮ£ɫ
˾ټѾܲˣһķףϢιȥûб
ֹĿǻһӦ˾

ˮ˳ʣѾʪһƬҲմ˿ˮΪ
ңܴ̼

ҵĽˣоζôǲǺܺóѽǸ
ˣʱѾɹܰŶֻǻûüϴ
٣ζζĸһЩ

һ߳һ˵˵֮ĴӽСĿǻγʪ
Ž褡

褼ֱҪ߳ܵ÷ˣɱĻ쵰Ȼôֲֳ
ڽϲźܰûеõͷķ̣
ɿ˵ӣ

ĪĿ˾ٴڴڵشϢţŭؿ
䣬룺˵ͼӱĥҰɣҲģ㶥ǵ
ҵ壬Բҵ飡

ɫ˾ٳ΢΢ЩջĲţ
λɫǿġЦţֱӰֲ뽪褵С
ַļβ壬ȻʻȻǲ塭

ڽ˰СʱԺ󣬾ɫ˾使϶Լ
Ŀˮͨ죬ͷϺˮ

Ȼȴûа˼ԾôŭĿӣԸޱ
ľǿһֱڸԼһҪסԲ
쵰£ԼҪ֪ϵŮˣÿһôöԸģ

ٹʮӺڽСﵽ˼ޣٵ
ͣһ飬ûüǿ˾䣬ô
ڽޱȵС

ĹȾ˾ٽСС󲿷ֳĺ
εıȥһС֣ǱǺÿ˳մ
Ǳߣϣظǰ

ˬˬˣ̲ס̾ţİŮ
ζȻͬһ㣡

緢ޱĳ˲ûȥǿˮ뾫
ĵĴ˶˾ٵĲ˲ﰵ⣬ԼԽԽ
ܹʱ̶ˣҪܹ侫ǿɾˡ

ȻҪŬС

ڣ£Ůͬ٣

ȿȿȿȡ쵰㡢㾹ȻҰЩȥ


ޱȵĽֻ鱸裬µĻ쵰ʲô
óԼ˾ɫ壬ȴҪô޼ɵ档µĻǣ
쵰˵裬Ȼ˲СĿУֱԼǲǷ
ˡ

ڣʧȥ˵̵ģȲ˵Ҫ
ɫ־ǿŮ٣ʵǲףȲˣˬ˵Լľ
壬ʵٺϸ죬Ҳ

ͦһβ˷ܵЦţתƵ褵˫
ǰ׵ķֿ褵˫ȣҺλá

֮ǰò£褵彥ıжȣ
ϵҲĵı˳ոյĿǻ󣬽褵
ռ֮ǰķӦҲɢˡԣָ
ԴʱԭʪѸˡ

褣ҵ鷳òײŰˮŪǵ
ԵͷˡʵЩǿӲĽ´˶׼˸ɸɵ
Ѩǵ˵죬˶Ķ˲ϵĦƬ۵ķɫⴽ

ȻľɫޱȣȴѾһŮ˿µĴ
ҪԼѨĽ˲䣬ȻܵĸеһЩ£ȴ
Ŀǰӣݺݵĵ쵰ҪͿ㣡һҪȥϴ
ĳζ˵꣬۾ϣϺֱ̳
ѡ

ۼԷ˵ҾǿٺЦװĽ٣Ը

˵ţ׼λǵЩʪ۷죬Ȼݺݵ
һͦ

ͣ

һѲ졭

˶ޱȵƿ˲յ⣬ֻǱһСС谭ܿ
ͻǲϰһݺݵĲѨʽ
Сһ㾣Ƚա

ִԲͷһ£Ŀ˽۵ĻĿڳյĻĻ
оסٽֺ

ʱһ˿˿ʺҺ壬˳͵ȾϺ
һƬ÷䣬޶ࡣ

ȥˣŪ˼ҹŮĴŮĤŮ
Ѩˣͷĳɾ͸Уʵݣ

쵰ʹ㡢ôݡ쵰Ҫɱ


ʮУ״α˵ĴִôǿĲ
û˴۵ǹ˺ѰʹУþǿľɫŮ
סŴг

Ƭɫ۵أûб˴ֻܰżָȥܵ
Ӵһĳ̶Ȳ˿̵ʮ֮һ쵰˿ֱ
ǲ˽褵࣬ĶǶôµĸо

褴ʱ֪Լ׼Ǳ߹ˣʹȱ˺
ݵĴһҪҪֵ࣬ôݣһָо
ڲףʱûκһŮ˿Դ

ˬ

ҲޱˬһУƷŮۺѨȻǷͬһ㣬
۵С죬ͬʱھҵϤľ

ѹܽᣬзۺѨŮˣֱеս
ʱһԣֻ֪Ǹող룬Ҫ緢ĳ嶯

æһһ㶼ǹɼ緢оѹȥ
ͷԼң̶̵ļ£Ѿ˸ָͬ
ŮÿһŮһܡܶһ
һȻܹһӵжλŮˣº󱻽
褱ʵûʲôźˣ

褷һʹıﵹҧ
ıݽ´ҧƣѪǲҰֽ

ŽʹѨľ
ˬѣֱҪýгžɫ˾ʹޱȵ飬ͷ
ЩΣЦ褣Ѿˣ˵ʲôˣ㻹Ƿһ
ɡǺǣʵ̫߹ĳˣŻʹ࣡˻ˬ
û뵽㶼ҪʮˣѨôĽٺ٣ɣѨ
ѵһۺѨŶʵ̫ˡ

֮仺ĳžĳִ˽
΢תʹˮڲҰ׵ϴδεĹ䡣

ҧԼʾгʧȥٵʹ࣬Ѿ
ľʶͷ˿һĿѪ
ΪӵľɫΪֹԲ

䲻Ƚ褻Ӧޱ˷ܵĶѸ
õļƷۺѨٵͦȻЦ褣Ѵ֮
ô꣬ûĴŮĤվǱ˵ļ͸ͱˣ
㻹ǾɣĴѪȾҵļϣ˵ʲô

褽ҧ´˫ץĴʹüƴ
ޱȵһδεĲţļһ㼦ƤȻˣ
ȴ裬ԼǳĬӦԡ

žžž

͵ٴĲ뽪褵壬褵
£۵ιȥ

װĽ٣ʵ۳ӣɫˣ
ǲ˵𣿲𣿺ǺǣȻˣҲͲ˵ˡڣҪ
һ壬һҪŬŶǧҪ¶ŵıԡ
Ц˵

쵰ħ褿Ѩʹ
еˬĸоĻһ䡣

΢΢һЦ˵˾ٵһ˫˿ȿڼϣһץ
סǰһֻ˶飬һִżϵ˿ȣм
ԵĿʶҲôң벻ǰ
ʹ΢һЩɡ

ǳһһ֮ĥ屾ʮжҼʵĽ
褸еЩʹڷɿʧȻҲǰȥҩǱĬ
á

еĳˮ֣һһʹ褵ĸоּˣ
Ȼʹȴܵʹʹֵĸоһ𣬷
ӵܹŹֵĸоˬоȴǴ˿µļ
ᵽģΪŮֱͬ߷

ĴŽ褵飬Ľ˾ٵ壬
γβĥţ˶ԲͷֱòŽ
оڡ

Ŀʼˣ
  ظ TOP
ƤƤ
ļ


Senior Moderator
Rank: 8Rank: 8
(_)

11306 

5335 

173419 ö 

88  
л
60835  
ƹ
3  
עʱ
2012-5-18 
̳ͭͬѫ  ְѫ  Աѫ  SIS001Lqo \һl  һ  ѫ  ѫ ɹѫ  ת֮ѫ  ݻͷѫ  ݲѫ  Ծѫ
˿ռ䷢ϢΪѵǰ	
3¥С  2016-10-14 09:48 	ֻ
ڣ£ŮͬٵĴ졣

ȻһֱڼѹӦʹ۵ﴫĿŨҵĿУ
褻ֱĥҪ̼öԭ԰׵ʼ
ʹͽԸеֳ˵޹⡣

ʱ˿̣褿üΪӣÿÿΪĸо
ֳɫʱǻֱֵ̰ɫ˶ʹ


ٺһЦҲ˵ʩչ߳԰ɡӵôŮ
˵䣬ʱǸ֣Ըгʵ̫
ˡ

ܹƽ褵öȵı仯ܹٿؽ褵Ŀǿȣ
Դһÿնظһεķḻ԰飬Լֶ߳Ρ

о褵𽥵ķɣǸͷ˵Ů˵
𽥵ıԼǡκŮˣÿͷʱʤѾ
ˣذɣ

žž

ײйɵĳڷС

ĴϢ֮⣬еķֱ褵ĴϢҲԽԽ١

áҪҪˡ

ڣޱȵľɫ˾һƵİȻݺһ
߳ܵˮһӿһ
˶Բͷϣﵽ˽ϵһĸ߳

쵰ҡҲġֻܹɵҵ壬߳˵
⣬ֻҪŮˣи߳ģ

һ߸˸߳ļ¶ĬĬ߳ܵζһߺ
޵ĵŸԼ̸߳ӣݺݵĵ

ЩЦãǿּǿˣʵ̫Ը㶨˰ɣ
ɵ硹һΣȻܹ˵ôݵĻҪģ
Ҫܳһ·

û٣û˵Ըľɫ˾ټ¶
˺󣬾ôٴδͦ



ôһƣСʱҹʮһ㣬ɵ賿һ
ӣ˵ľɫ˾٣ѾǸ߳𣬻̱ˬ˵
ֱһûһôεĸ߳еʹ
٣ѵ񡭡

褼ֱǲţΪֻͬϲŮ˵Ȼһ˵
ǿ֮£ﵽҵľ߳⾿˵ʲô̫
߿һλַ

ΪոĴӣȻܹôʱ䣬йͷۻܹ
ͦסûлȥ褿˵Ůеһˣĳʱ
ǿҵ壬ǲǾʹ˷ˡ

ȵ߾Ůһӿĳ֮䱧˫ȣ
ƵԽԽ졣

ǰһĹУ·Ծ鲨
ֻץĴγ嶯Ҫʹ˽§ס
߳ǿ׳˵壬ջǼᶨסˡ

ˣҲ

ʹɫʧȡ֮һַǳӻɬ
⣬Լ۵ϺˣʵڷֲԼ
ǿ黹ӭΪʲôԼƨĵʶ

ǿҵĿѼ˽褵Ǳȼճɻҡ
Լ֪ԼʲôӦ˵мǿհ׵ģռһе
ǳӿƵĿСĺУǸʧȥֵС
ƣ˳ӿС

š

ٵĴϢУ΢һγ̣褷

¶һ˿Ц

װĽ٣ʵͶɡ㱾ͺġ
ǲǣ

䴭Ϣţ壬ʡ

褵۾ˮͬˮƵ룬
ֳһ޺޵ĵһۣˮеĿҶ
ĹңӿĿ˳ѹ£̱ߣʧ

褣ңҲٵݺݵس̣һ߳һ
ţ̫ˣԼҪ̤ϣлṥռ
ģ

šš

ĬǣΪ޷ң
ǸԼǸ߳Ҳܹô顣Сſֻ
ϢȻ޷йǾκ˰㹥ļҿС



šš쵰Ǹ쵰ǿ鷸Ҫɱ㣬

褵Ȼ󣬶һֿĳˡͬʱ
Ҳоڵ֪Ůһεĸ߳ˡ

žž

س壬֮ǰĻ߳Ů˷ģ
ԣ֮ͬþе㵸ʱκεº
֡κεŬˮֻʱ
ܴﵽɸ˵Ŀģ

ٴηʡ

ֻеһȻѣϸ߷嶪ƶˡ
˷ĸоǾ̵ĺˮӿ

찡ˡ褴Ľкţˮ
ʣֳ

ԸԸҵŮˣĵŮˣһ߳ʤ׷
һʵ

ޡġҡҡȥɡǾԲ˵ֵĻ
ˡ

һϵӽһϸԼϸ߳Уһ
߼ıĵİĹؿ

ǿܣҪʲôϢʱ䣬ͬҲ
Ϣʱܸ߳ϣҪ׵褵壬
ϡûԴŽ褻һ֮󣬾͸׳Ҫ
ģԴ˺аգתŮ˴ӱһ
עδˡ

ĳһ½褽ʵƨɣһ졣

װĽ٣ĸ߳ɣһ죬һ᳹׵
飡ڣȽľĹȰɣ˵ţٴ
һΣڿĸоſ˾أѨｫ
ҵ֭ԽԽŨޱȵĿг

뽪褣ֻǼƻĵһҪľǣ
˾ٵļƷۺѨӿ緢Ũľ

飬ܹһͣѾ׼Ҳ
˸־ս׼Ӵ˿̿ʼġսŸոտʼ
ģʤˣһ䡣

ôһ仰Ҫһ˵ģҪθ
ҪһŮ˵ģͱȴͨ

˿̣ôģҲôģ

ٴγΪеɡʱ䣬Ҳˡ漴
ٺһЦٿԼ壬

ҵʶţ緢ĸоԽԽǿң̲ס
˶ſ˾ٵϣһҵӣһߴյԳ
š

褸о˵ҲȻûȴҲµô£
ͷһڼ㡢Ҫ𣿲Ҫ棬ҡ
Σڡҳˣγȥ

ش褵Ȼһ룬Ŀ۵ĻĿŨ
ޱȹ̵ľȫ緢

ˡ쵰ұˣһߴ
ĺУһ߾ҵĳ鴤ٴδﵽ˾ĸ߷壬һ
צһסǿˡ

һϣ褲ǵԼƶ˶ٴΣǵԼٴΣ
ǵ÷ٴΣǵԼʲôʱǿ֮Ŀг˹
ȥ

ڣ£жʼ

褻˯ȥ֮ļƻûоʹ˽һӣ
ɫʱ̺ʱ԰׵Ľ褱һƬϣ
żԼ·Ŵ˳ȥ

䲢ûֱӻؼңﵽ˸ڷ䡣

սţûȫ˯ŵСķܰʱѣ̧ͷͷ
ˣֽŵĵ磬ҡҽôˣ

ɿ§ܰС˵ӣЦԤĲ
࣬ô򵥾ģѾˡǺǣ
ǵļƻؼĻҪıŶ

֪ˣ㡭ûŶ˼ôԸ׽㣬ҪԺԭ
˼ң˼һŹ㡣ܰİһۣ

Ƚ褣ʮܰСŮ˵ζһĶ
Цİɣҳи㲻𣿺ǺǣСԹԣղŸڼҵս
û

ҡʲôûรܰŸոտڣ͸о
˵Ѿ˯У۵۵һѣʱͳһֵ
塣

ٺһЦҺǰܰ߾֣
ָоô֣ûκζͷ嶯§С
ķֱ㿪ʼʵ¶ЦСԹԣ㲻ʵŶʪ
ˣ͵ˣҷһ׷澫񣬸ֺ


磬ʲôѽѽҪ˼˯°ô졭ۼ
İЦʼֶų˯£СķЩɬ
ǻϲͽţһ˫ԲԲĴĵĿϺＱˣЦ

Ƭ֮ѾСķѵþ⣬ЦǺǵĿ΢ݵ
壬ͷ󶯣ЦСԹԣͶɲҪҳŶ
ٺ٣ԺǵöഩƯ˿࣬ϲˣ

ܰɬǺЦĸһۣŶԷʸ
ӣ֪ˣ󻵵˼һ𣬶ֻ
£һһѵ𣿡

ЦһѽСķݳʵȶֿҲ׼
𣿺ٺ١ţ첻ǲһ㣿˵գ
ܰľУͷȥյ˽Ѩһڽ

ޡ㡢ô˼ѽޣ࡭
Ե˼Ҷˣ

İԼѨȻ㹻ȴû־
ֲڵͷŪСɵ٣ӲҧĥŽ۵۴
Ѩ˱һ¶ޱߵζ˲
ͷ

ܿģѨԽԽԽԽ飬һ峺֭ͻȻӿֳ
ʳһ㣬ݺݵ

ֻƬ֮䣬СķֱҪˣԭ԰ʮƶ
һҲΨһһΣǽԵаˣ˾
ḻĴ֣Сķ벻ͶС

ѨһĿͣٶ÷ͲĵĿζ
὿壬Ҳ˵¶һһĲš

ޡϹðѽ˼Һġޣ
Ҫ˼ˡ

ٶȱѨСŮʵ˵Ĵ̼
˵Сһ˵ĳӽ޾˼ɵС
ķһŪͿʼһĴа

һһ˽УʵڲһλʮҸո
ŮġдŴŴʵޱȴ̼ĸй٣
Ϩٶܵȼ

ڣѨ˵һСƬǳǳëɢ
֮ڡ

ʼҵĲͦݺݵͽɰСķŪ
ССĳһκæɿĽ⿪ԼĿӣ¶Ǹλ
Сķʹޱȿֵ˶ֳȲĵСķֻһ
Ľ۴ϣ˶ԲͷޱȵĥѾʪޱȵķ۴
۲ʱײε١

ٺ٣ܰСԹԣźˬ𣿡ʹѨĦ
ţԲͷŪʪģޱȵЦš

Сķµһθ߳ĽޱȵУſ¿
ޱȻĴԲͷԼ۴ĥţһζϮ
˿ĶԼͻȻϵˣ̲סɬĵšϲ
ϹŪ˼Һáɣĥˡ



һȻ䷢ۡһ죬˶ԲͷǿӲķֿ
խС۷ڣȽյŴʯ
ôýʵˬİмѹԲͷ
Ҫżһ㣬̲סʵܰСԹԣ𣿡

ܰ΢΢üԲͷƿѨڵĽͱоԵĸ
Ӧȴûа챻ʱôܣЩʹܹܵķΧ
ڣǹıĸоҧŷ۵ĺ촽
СķҡͷˣϹɡ˼Ҿúأ

䣬̲ס͡ѽľһ

ԭСķ˵֮ʣͻȻ佫ȫȫĲ
۶ֽխѨ֭ӯ۵

ޡϹ˼ˡ졢㶯ģ˼
á͡Ҫˡ

СķĽͷ󶯣һٵڽ
Ѩתۡˮɽ֮ССķ
۾µĿ貿ž졭

̶̵ļ֮䣬Сķ߳𣬾Ȼôһ
˹ȥ

һֱʱ̣СķȻŽ§סƣ
ڹؼʱ뿪һеСۺﻹڲסһδεļ¶
ȵ֭סͼͷϣ̼סĲ͡

Ҳ˼ޣ§ѾιȥСķݺݵʶһ
۵һѹ۵緢С۵

ƽϢ֮俴˿ʱ䣬Ѿ賿ӡС
ķ˯һ뵽֮ļƻֻܹܰĸоҴҴ
¡

һ˯ְСķ־Σ
뵽ջ˵˾٣ֻܹҧԼܰһڣת
Ŷȥ

ڣ£Ū㡣

峿褷ʱѾϰʱ䣬ʮࡣһ
ʹ绰ոմƣ۲תѹˣ˵ǰ˼٣
ҺúϢҪҲȥϰĻͻȥáȻ
ޱȷߺޣȴֻʱ̶ֱӻ˯ȥ

ٴתѵʱѾ磬ƣ۵Ϸ
һжģ͵ʹûȫʧϵĵҲ֤
ľɫѾʧȥ

㣬㡭û°ɣŴ򿪣һ˯£ͬƣ۲
Сķӵ̽ɫŹֵĽ㣬Ѿ˼ƻȷ
Щ

Ҫ˵ͽҶôãȻͨǸ쵰
ңҩǿңַ߳ߺޣݺݵĵһۣ
µԼôУ϶ǱҩܰҲˡ

ܰͷһ㣬޳ֻǼƻѾչˣ
Ҫǲȥҡܰǿ˵ʵĳ嶯ߵ
ߣӵĵ㣬Բ𡭡ҡҲǱƲѵġ

һ㶣һۣô£쵰䲻һ
ģ

ܰҡҡͷЦ㣬ҡϲ㣬ôһģ
ֻǡֻϴȥҳȥƦæˣ
ҸмȥԸСľͱϴˣء

ҪٴΣܰģһֽоɰСķ
ǱǺԣȻܹ˵޾Ϳޡ

褹ȻʱʹһôܣȻ
ϲôᱻϴˣ

̫ˣ˼Ҳ֪Ϊʲôʱ;úϲ
ЩԺ˼䣬͹ԹԸˣƬв˼ң
Ҫǲ˵ͻ˼ҵչ㣬ǱƲѰ
Ҫ㡣

褲ҧ飬˵ķߺޣݺݵĵ˵
ǿˡһǸҩˣŻķӦ

ܰȻ򡹣ĵԭһΪϲˣ
úܶԲ㡣㣬˵ϲ㣬ϲҪҪǵò㣬
ͻܶ໵˼Һܺ£Ųòġ

ĬȻΣڰܰ§ڻοãˣ
Ĵ֪Ϊʲô˵ǻ쵰ϲԼ褵ĸд
˷ߺޣȻмֽź˵ļ¶

ܰȻһ㣬Һòã
˼ҶҪˣֲ֡ϸ˼ңûҳͰ
߸ˡҡҿﲻסˡ

ʲôǻ쵰Ȼô㣿һ㶣˵ɬƫƫ
һӣ󣬽סͷĬȻͷ챻
̵Խеܿ˷

æҪڸİ칫̸һСʱȻ
ڰ³ȥ͵͵ؼҰڼҵƵӢҲڼ˯
ֻܹһˡ

ϸ褺ܰսֻ˯˼СʱϢһ£ȴ
ֳ鲻ʱ䣬ٴδҴҳŶȥϱװȥ˸Ŵһˡ

ڸŴ塸ɡЭȥ˴ίһˣصһЩϣ
ܵĴȥһ˼ſڹ۲һЭָ⻧˼ҵһԷޣ
˵˼仰ͷҪżȹ۲켸˵Ҫ
Ū˴ݾߡ

ţЭһе˼ң
ҴҸϻϡ

һңŴĹ£˶з绰
Ҫ죬ܲصλˡйŮϵǲһ
ֻҪ̫񣬾͹Ҷ˵绰

伤ĸϵ˽褼¥򿪷ţȻһο
Ҫĳ

˾ٺһǳСķܰһ𣬽
ûɢҵζ

ܰѾĥ˺üθ߳ˬ룬ȴȻ֮ɫ
żȿĹʡ

Լĸ߳ڱԵǻȴٳٲܳ˾ٿƵĵͺ
һǸɶˣԼļһ߳Σ
ֻİĺýͬʱ˾ľء

ޱ߳һĻʥľɫ˾
ͷص̾һԺ̲סֿʼصǸֲֳǳ־
ԼѨͦ龰ǹҪҪĿûо
֮ͬ԰޷󼰵ģ

оԼȻڻпʼ¶߳ޱȵľɫ
ҧ͵͵ȥָʳָ£ôĲԼۺ
ɿŪе۵ֻʮ룬Ȼһ
һĿڴţһǿ֭ҺԼָϣʹ
һַ⣬˴βϺʹµĵϡ

褼ٵĴϢֹһ㵹ȥ
ˬ˼㡣뵽ԼȻڻǳ˵ļԼ۵
´ﵽ˸߳һôԶ褼ֱ߷

Ӹ߳лָСķžɫ˾˵ӣﰵ
Ǻѹ˻ô̲ס͵͵ĵ㡭Ǹ
˵飬㾿ô죿Ҵ𣿡

¶þòƽ˾٣§ã
ľޱȿյĵҡҲ֪Ǹµˣ
ûк¹ˣΨһһҡҲܽҴȻĻ
϶Ƭ

⻰ܰ˿ֻǽ鼫ȸӣҲû⡣

ܰŽǰԹ˵ı飬̲סͽЦĵ
㣬㲻ϱŪ̫ˣԽŸ˼ʱŪɣ
ǲϲǸһˣรǸ⣬ĺ

Сķ¶廳֮ɫ̾㣬ǵһθɣ
ôִļһȥоô

褶ʱ࣬ͷûһԺƺֻص
ĳ

СӣȻҿЦˣ

褺ݺݵһۣץסǰһԻεС飬ͷƵץ
˼£ֵ߲ĵԼɧ˰ɣСӣǱƴ
ǲĴ󼦰ˣץСߣǽһ
ŮˣҲûõģұ۸ܿҪҪ
ǸҲѨôʼɣʱ
Թ

۵ġý㣬Цˣ˼ҲŲϲ
أ㱻ǿ˼Ҷˡ

ܰٵץŽֶģץһ㣬̽ĵ
㣬˵ɲҪʵʵ˼ҾãĻӦøĵ
ϰߣҸ˹

һ㶣ĬҲˣðΣĵĵΪ
Ըһ𡭡ǣ㲻ϲˣ˾Ͷģôܸ
ദ

ܰ󵨵ĵ㣬أ챻һϣҲûʲô
Ӧеúûءǲϲɣ

㡭褾ҪͻȻԺֳ︡ɶĿǸ
˵Ŀֲ֮Ķһ˵

ڣ£Ů

͵ＤҪ˾ķӦʵ̫
ˣ

ܰƬ̣§ס˾٣Դͦ˶鷿
͵͵ĵý㣬֪пԡҪʵڽܲ
ȥȥ˵˵ԺҴ

㡭ôУ

褴һʵûϵԼİԸ
ҪھܾͻȻľսʧǵϤ˵Ц

Ǻǣ黹ǲҴӦˣĽ㣬רӵп
ãƺҲ

µ˲֪ʲôʱԼķ褾ɫҰף
һæ˱ӣޱ߷߾ֵĿŴаЦһ
ǰ߽ǰߵøǡŵá˵ޱȵġ֡
˽ĻУѰõİο

쵰㵽ôģĺȽУԼ

ôˣ֪ӭһŶˡ
ҶŮͬģѹôˣ

ޱȵߵߣŴľɫûһƨ
˴ϣɫ˾ٵӣЦ˳
ӲԽ飬Խϲȥٺ٣ǲС
ķӦҴӦˣ褣ҷŹˣֻҪýңԺ
ǾС

֪ǼƣֵĵԼϸеֱ
Ĵ֣ŭĴе޳֮ͽ֮Э飬
ҪǸҶҡҾǰ

װĵвң֪ҳӲǰ
ûɱĻᣡ

ͷһĿ֮ģֻҪϷ
ãԺƬع⣬ҡҿΪ

ͷһϲ²žɫ˻ʵԣûǲҪƵ
̫װµӣŽ褣ȷϵ˵ĵ棿

ҧأеĿ־壬ĵڱסİ
õֶʾҪţͷ߷ȴòͷû
ܰȥ֤ҾΪΪֻڽ

ɽ

붼û͵ͷӦϾҲҪһһڵĳԣҪھ
褳׵ĳʵѶȹܵи̡

ЦǺǵĸűӴǶ԰ѱͦŸ飬
׵ٺ٣ɰܰ㻹ڴϸʲôҪ
뿪ĻҿɾҪˣ

ڱֱµСķһҲ˲ó¶߳ܣ
ĴӴ˳εǰ޶˵飬ҵԼ·
һ߶һ߲ɳܵĶħ㡢ҪǸ˺㣬һ
Źģ

ס

װȤӣһתǰСķȻǺ
װţһץסǶԻûȫüִϵĽ˫飬
ЦСˣ㻹ǹܺԼɣȻô˵Ų
ҾھͰ㱧ϴٸһΣ

֣ץˡ졢֣Ҵˣ㣡

СķûϵԷ˵־Ͷ֣۵鷿ȵƸץס
һʹϮͷ㽪褸ԼĸоȫģȰԵ
ֱҪ˫ץƣʵǿϾ͸ޱȵĿ
֣ƫƫֻܹסæס˫Ĵ⳶
ʼġ

ۼµ˵ͷϾȥԼİãͷ
һۣЩĸоæǳ쵰ھҪ
𣿻㲻ǸˣſҪȻҡȥίĳ
£Ȼ¥ȥ

һæɿ֣СķɿĴ·ͷ
Ծ˻ǾǿһȻôй
ʵǲò

Ҳ̫һԼĳ±ˣܹа취
ѷɵƲãֻҲų˰ɣǸʱ򣬼˶
ĵù뵽ɵøЦһ˿СķԶһЩЩ
ӣЦǺǣֻǿЦô桭


ЦЦô޳Сˣأ
߷߲ѵĴе

Ƭ̣Сķڴ·֪ļƻ
æ㣬ҡˣԼСĵѽ

褰οԵĶͷɵĵȥ˯ɣһῴס쵰
ȥɧ㣡Ҳµģûб°ҳˣ

Сķ˿׽㣬ﰵֻϣܹ
ٿһİˣ͵͵˸Ҫֵ̫ɫһԲת뿪
褵ķ䣬Ҵҵ¥ȥ

ȷŹϺٺһЦֱ˴ϻǳľ
ɫ˾٣е褣ˣ

ֽ裬ֽ֪һҹۼ
ôƿԼϵıӣ̲ס̾Ϣһô˳ʥ
ƥ

俴ֻųŦ۳¶˾٣ͷһ󼤶ٺ
аЦŴһϸոõĵ綯ʣڽ褵ǰ
ΣصЦ褣㿴ʲô

ûие˻ԤϰĶԻ󲻽һ
۾Ϳֲ֧Ǳʵضʵʲô

ЦǺǵĻصţһ֧綯ʣܹġǺǣǲǺ
ÿ

ͷһȻԤеʵ㡢ʲô

俴˿һСޱŨܺëɫɫаЦûʲ
ôֻҪĳطҵӡǣ

쵰ҡҪ

ۼִӻһѷޱȵ굶߲ѵŵû
ɢϴӴ˲Լ廹ҳ֭δɵӣֻ
µļһﾡ뿪ȥ

ȻûٸĻᣬһ˹ȥ齿ĵľɫ
˾ѹԼ£׵Ŀסѵ壬֪
ϸµ˿̿ŵľɫ˾ٵ˫ַɿİ
࣬׵ʧȥ˷

㡢㲻Ҫҡҡ

ϣܾǰĥ˾Ѿ˱
ܵĿ־壬ֿ̹ĵ̸߳ĿУ˵İٺŮԾ
µħʲô鶼óĽޱȵľ
֣굶ʣҪԼʲô飿

ʧȥ˷˾ֻĿſµ˽Լƽڴ
ϣһ˫ȱķֿƨ滹һͷޱȽ۵ļƷ
ۺѨȫȫ͹ǰ

ޱ˷ܵĿǰ۵Ѩζͷ
Ĵ̼ɫ˾ٿһïޱȵëҲմȾϲٸ
СķۻĥʱŪ֭ޱȵˡ

ٺ١褣㲻Ҫ£ҾԲ˺ԼİŮˣɣ
佫׹굶ڴţȻ
Ц

ڣ£˵ӡ

ԤеȵĲϧ˫ֱڴ
ֱɶĻ쵰˽ĿסҲֻСȵŤ
޼¡

褽˵ֿ뷴ѾһԼ
ɾҪô֣ԼҲˣȥɣԼֻҪ
ѾͲˡ

ޣ˭İŮˣҡҲŲᰮֱɵĻ쵰ɶĳ
ˣ㡢Ҫʲô

ǿޱȵľɫ˾ͻȻ֣쵰ȻһֿԼ
һִâķ굶ԼĿ´ȥɵŵɫ԰ף
ȻеҪҲҪεë쵰Ҫ޳ܵ
飡

Ѿϰ˾ٵӲҲȥ磬Թһ߿
һ߽굶Сķŵ˵ë֮
ϣٺЦװ褣ҿҪˣ㲻ҪҶҪҶ
ӹˣɱҲŶ

㡢ħΣ۵ġ

ܵ굶ѾԼеˢˢĹŴƬƬë
ޱȵ˾ڳ׵ķ˵ֿа˵ԼԽ
ǵֿԽ˷ܣʩΪʡӦȻ
Ĳͳ־õ

Լʲôôô֪߳ܣ

ƬƬë굶˳Ĺ¶۵Ƥɫ
СĶţĵϸƤӴÿһ£ߴƬ
ë۵ɫ

ڼ֮䳤һʮĿԼĽ
ԭǺëѾεøɸɾһƬ׾
ȥҲûаֵĸоɵð߼ǲͬһ
Ǯһֻѽ

ٺ٣װ׾ģƯ褣ôأ

ᣬԼЩԼֽ߳ܶëùͺͺ
һƬˣ͹ޱȵĴĿֻǿһ̲֮ס
߳ܵı۾ҧ쵰˰ɣҡѾ۸
ûаˣ㻹ô

ٺһЦָ˾ޱеĽϸţ
ŪΪղŰٺ԰Ĵ̼»ûȥСָС٣ָ
һСƬմ۴ϵ֭ﳢ˳ζǺЦ
𡭡֭ڲͬǺǣȱż⻹û
أ

㡢㻹𡢱ˣҪˡ

Ļ߳ޱȵ˾̲ס͵͵ſ۾һۣ
ÿ˿µħֻſԼĿ£ϸСıʼ
ĳԼεøɸɾ

褲ɵûɢͼͷ׻ŵɫ
һƬҰףĺе쵰㡢ס֣Ҫ
ģ㡢Ҫ𡭡ۣ

ޱȵʼô˷еƤϣһޱ
ĴʹоϮͷð߾˾ټֱҪˡϧ
ʾԼƤϴŪҲҶʹ࣬
ֻĿħһԼ˷ܵĶţ
ᡭ

һŪǰСʱȥˡ

һһŮıǼϣ̶ͬȵϸ΢ĺ飬һΪʹѹ
һΪ˷ܴ̼

Ȱޱȵľɫ˾ٿԼȥĸĿ
ޱȵʺ֣ǾûɢĿɿڴ

ֻƬޱȵķ͹ϣƴȥĸʺĴ֡
ר

ĺƯ˷ޱȵЦţĸ߳ҵĴ
֣λɫ˾ٲԼ

ͷޱȵ˷ܣۼԼĽ˶Ϊ̼ʪ
ȵѨͻȻһһ˿ӣͦޱȴֳôû
һкͻأޱȵһݺݵز˼ƷۺѨ˶
ԲͷٴĿ˾ٵĽۻĿ

ħҺˣ

ϵޱʹѨһǿҵˬ̼þɫ˾ٷ
УỺʳ

һΣķ֣ԼҲûκĺλħһ
˶ԿԼ飬Լٶšš

һҹԽ˵ֻһںʹͻֵļ֮
ҹ

ڣ£Ĵ⡣

⼸챻üǻ겻ᣬԼŪ׶쵰
Ǻ֮ǻǾֻ֮֡Ҫǰͻ̲סľ
ʧ롣

ƫƫֱ쵰̵ԽԽ죬ԽԽֿס
ˣܹġ̬䣬
ȴôҲ

˾ѾڼϢ죬챻
оṤ磬ڼ׼ˡ

ٴο˿˵ĵ߲ѵ˾ͷһսͻȻ
ԼûǰĿֻ벻һĨԲɬ
죬ɶŪòͣİб褽ѧϰ߽ܡ

ϲĻŮˣȻڰռԼԼ߳ܵ۲
ƿרۼˣ褵һ˿˵ĸо

ʲôѵͲϢһ𣿡褾Щ
̣һ뵽⼸϶ԭİǿӲĽԼ
̲ס߳ܡ

仹ôƤĵ褣Ҳ˯ã
㣬ô㲻ӭ

褽̫ۣ־öϴŵһʮļ
ӷһʮֿɵĴЩ˯ʵİɫǰһԷ˶
ȫסˣһĺɫ㣬͹ԭͻԲ
ʵȺ͸ġ

ϸϸĴ˾ٵĴ磬ľԼ̬Ⱥ
ת䣬ǰô񡭡

ӦǶϵĵ˵ã𽥵ڸıԼ
ĸй٣ֱĺ¡

ӭ𣿷ʱǲġɣ
ȥ˾˵գߺҿǿɶĵ飬
Ҵҵĳųķٵȥ

һʳģһİԼ褶Լı仯ԽԽ
еֲ̿

˵ʱ򣬳˱ܵһЩ⣬û̫ĸо
ҲΪİ˺˺ɫıĿ¶͸е
ȵĻңֻҪһ;Īļ¡

ϣǿӲĶȡ˱ʮľɫ壬߷ͬʱ
Ҫɱĳ嶯Ȼ

챻ռʱ򣬾ȻԼﻹһֵĸоƺ
ûκεС

ڼǰѾΪٺŮͬеʮֵ־ȣ
߳ܵ۲ǰ㶪˵߷֮⣬ûж
ų⡭

⾿ô£

褷֣Լһμǰ뿪֮ͷ˽
֮⣬Ȼһ˿еľϲӿµǣһĵԼ
ޱȵ徹Ȼ᲻ĲһսĸоƺڲĿ
˫ֵŪǸֱֲĴ˶Ľ롭

뵽ڰв˵ľɫ˾ٵۺһ޷ѹֵļ¶
һ˿֭߳ܵ

ģԼô£ͷֱһ̣ͷ
һĨôܹԼͬϲȻŮˣҲ
λɰãôܻѹֲסԼ
ʹأ

Ϊʲô˼Լ£ü졭ѵ
һ֪߳ܵŮˣһϲŮˣһǸԼ
ļͣ

ϾȻ飿ᡭѵǱǸ
̫ˬˣͱҲ벻ˣ

Ҳľɫ˾ٿ˼Ŵ𰸣ͷϵĹʲôʱͣ
ֹ˶ԺﲻʱĸſµԼϾ۳ҵ
ݵİǸܹԼʹʹ־ޱȿֵ˶


ʱһ˫ޱǿֱ۴Ҹ¸ոսʱϵķɫΧ
ȹĹס壬ǰǶԱݺݵļѹ
ȥ



ڿѰҴ𰸵˾һ˭Լ󡣻
Ȼһⲻıֶס˲˵㡢
ôˣǳȥɣŪһ࣬ڸأ

ͷ˾ɫ˾ٵļ򣬿ʵĦ˵ϸ
գԻҵĶЦǺǵĵ褣ʲôö
ҳԣٺ٣״ôõĴŶҿһʲô

˵գǸӽȵսֱۣɫ˾
§סô˽ϣ֪ʱѾӲͦ
Ĵ˶Ħźɫĵ㣬ĵιﻮš

ม

һͺƨɺǸӲӲĶԼιޱ
ϤľɫȻ֪ʲô⣬ĶݺݵһӶòˣ
ʥĵĨһ˿ΣǸµĶĥ岻סĶۺ
ڸǲ֪֭߳ܵ˿ڿ㶼ʪһ顣

ޡûʲôÿġ㡢ȥɣ㣬Ҫĥ
ܡܲˣ

ޱȵ˾԰ԼޱȰԵǿӲ
ģԼŪף㲻ڸΣ

ͻȻ֣ߵ˾ٽ촩ŵļҾŮװԼ
ʵ̫̼ˡĵ㽫ΰ֣
ԸеΧȹƽ˼Ůĵջ

ԵĸоԼִ׳һȦԸж͵η
ĥĸˣĵҧŰ˵Ķ飬Ц˭˵ûʲôÿ
ģٺ٣褣촩ŵŮװʵ̫ջˣҶ̲סҪ
ȳٳԷˣ

߲ѵͷ߷ĽӴҪǰԼֻ
ͷˣܹܲԿһ¡Ȼ죬߳
ַԼ⣬ȫĪ˷ܸУƺǺϲ
ĽӴ

ô£ͷӵĻҲµ˶Լ
߳ܵͬʱͷһ˿ĸо褽סţ
ֻҪŪԼ壬ĵϲң

ɫ˾ҧԥ˰Σ̲סͷĪίĲ
ԸʲôãϲĲ˼ҵ壬⣬ֻ
˭ܹںҵģˣûһǺö˺ɫûаô
ΪһŮˣûϲͬ𣿻Ǳ
Щ˱Ƶģ

ͷݺݵһһδλɫ־ǿ˾
Ļʵ̫ˡѵ⼸ĵ̣ѾʼϲԼˣ
ȻĻôֵܱôҲûʧӲ˵ôĪ
ı߻

һ˿飬ԼôΪ
ʣֻܵõǣʲô壿Ľ˵§ס
Լȥů壬ѵõ褣Ȼ
ǺˣȴһҵˡҪ㣬Ҫ壬
ҪõģһУȻҺɫҲֻ
ŪӣҪŪĶһŪ

Ļߵ˺ݺݵһȻعͷŵĿ
ҪռԼĵӣʵ㡢㲻ƭ
ģ

ڣ£ֿ

˻ĵͷɫͷһûɵһϲ˷·
һ㣬ǿ׳˵Ļ˲еζ
ζû

ң֮ܰĲ࣬˵ӵļܡһֻ
е˺ܾõСͻȻ俴Ӵĸһ㣬ôů
ôҸ

ھɫ˾ٵһδ飬ȥΪһ仰
ۣܰͻȻ䷢һֻ֣ȴʱ˵ĻԼƨϣ
ץ˼֮󣬾ȻֱӵľҪѵԼĵ㡭

ģΪļһȻҪڳ͡

ɫһ䣬ĴӺץסֻĹ֣
㡢ʲôҪ⡢ǳѽม𰡡ޣ

ߵ˽ּļУֵֻĴѾĽ
һϥ·¶˰̵ͦκǵη죬
ư͵˾٣ôԵŪ˳ʯ̨ϣ
ʹθ̡ͦ

ţȻ߳ܵѨﴫһϤޱȵĳʵ˶ֳ
ٴκݺݵĹᴩƷۺѨ

ޣ쵰һ˵͡Ͳม㣡⡢̫
̫ˣŶŶˡ

ߵ˾֪Լ壬޷ܾ˵룬
ֻܹ߳ܵķһİԷҪԼ̫ݣǰǼΣ
ʵºһСʱվס塣

ֳ˶ͦƷޱȵĹסֵ
ѹ˱Ŵ˶Բͷһһεӭӽů֭Ļ
һȵ֭ݺݵĹĵմʪ˴־޵Ũ
ܵëȻӵմ̵ͦļƷΡ

žžž

СײԲʵΣײʱݣʱ
ɿĵλεʮ

ž

ʶģƣһַסǰҶ˵˾
֫һַɿĳŻ۵Ĵƨ
⣬һƬޱȵĺۼ

ޣ쵰׼ҵƨɣҪҲҪˡ
㡢γɣޡѹ

ͷԾޱȵ߷ߣȻԼĪĶ
˲һĸоǾɫԸܵҪܾΪͬ
ٺŮʶҪܾ˵֡

ȻѨǸӲĿµĴֳһδεĽԼ۵Ѩᴩ
ǹɾһˬԲѨĥܹõˡޱȵ
һһδεļУҪѾɫ˾ٴõĻþ
ôµѨԽԽ졢ԽͦԽ


Ҫ࣬޷󼰵־Ҫ
оþɫĶסĲţȥܾȴû
ʵ

ɫߵſģһɫΧȹ
ǰһ˶ıǿѹڴʯ̨ϣ̨
һĦţݮһ޺ͷ̨̼ò
Ӳǻһ·ţ۷˶ӣֻ¾ҪĥƤ

߳ܵĸ߸αƣ˶ͨĵ
죬ݺݵð֭ĽѨϵظͬĶִ
ƲʱĴŰ˵Σ׻λεⱻĴҡ
ͦεǰҡš

褣ҸɵˬˬѽûʸΨһˣ
ǵĶעЧŶҪúõĿǣҪһش𣡡

ھɫ˾ٵѨܵޱˬζᵽ
ɫŮ˵УٺаЦУٵĽȵ֭ĥ߳ܵĶȫ
ͿĨǶ̵ͦĵϡ֣Ψһִ
顣

µŮ˾һƥҵҰԼѱʦô
۳ҰһδεĹᴩ۵Ļģꡣһδε̧
£Ĵ̵ͦβסĻεҶ˵δ
һƬһƬ

С˼ҲšŲรɵҺ
ˬ͸͸ˡˡޣ㡢ɵ
ˬˡ˼ҾˡมҰɣҪ
ˡˣ

۵һˮĿаƨϻĴʹıŰĸо
þɫ˾ʵˬ˵ոն϶˵ⷬ۵
һＤȪһѸٵйһΡ

ǿŮˣʱ仹ĺܣôʰ㣡ˣ
ܰ˵ȥתתͻȻɣ

Եֹͣ˳壬ȴŮ˸߳ɢȥģ
棬ץסһֻʯñ飬ץš

졢쵰ָɵ˼Ҹ߳ˡ㣡
øղŴ绰ˣ˵ȥԭķ￴һһ
סᡭޣסˡޡģˣ

ոմӸ߳ƽİˣĻشſɶ˵
⡣ͷˣȴֲԼôݡ

ìԥ£ɶһԼѨող˵Ŀ
УһγˮӿֳԼ᲻ôˬȥ

ɫ˾٣ô򵥵ڶԷ£һ߳
޾ı̢ԺһƴİĽõԴ
ԼԺеȻ㱼䣬ԺеĳͻȻˡԼ
ԺӵĺýãͻȻ˱ɶ˰´һ
ԵԼȻסýõ壬ԼĽá

ô

ʧİˣȻһһδﵽ˸߳

ĵ̣ǲſʼ

褵κνһ̣͵ĲŪУһ
Ҳ㲻ˣ߳УͻȻеĪĻ
Ϳµϰߡ

˶һУ̶̵ڣѾγһϰߣ
Ȼһ㡣һһ죬ļͣ
ڽ壬Ľ

뷨󣬽ȻԼĴģʵ
ѨƵŮĤһ̿ʼѾˣó׵ס

ڣ£糿

ڶϣ۾һ£ǿ˿˯ˡ

ţڵģпı˯ʮֵѹ
ʱ򣬻μԼŮѹôӣλ
ɫ˾ٻϾҪԼѲˣƣ۵ӣ
ǲҲ֪϶ֵˡ

λɫһɱ弫ȵϣһ
ĸ߳𣬿ǾǿǲϷ䣬δЩв㡭

䰵Ծʤ׷һҪλǿ˾ٳ׵
£ģԼ±һ׵ĵٺŮ
ëӣѾһˣ褵ĸı䣬Ҳԡ

ţֻҪٳһ죬λɫ˾
ҲӲˡ

ƿӣ¶˾ۼΣϵŰ
ô¶縡͹

һԷ˶ͦε飬εŰԾôͦ
Ŀĵ۴ڰϣԵôĴĿ峿ľƽ͵
俴ΣΪܹǿɫˣ伫

䲢ûжٺڵͷҪ㣬ҲŮ
֮󣬾Ǽеļλ˶һҪһʼĶԴֻµ
ͷæһʲôҲòǳһЦ

ٺһЦ͵͵ȥץץͦη˶飬ָȻô
ʮ㣬һҲǶʮŮܹӵе顣΢΢ֿ
£רĸʺĴ־ôƿڷϣԶҲϴ
ˣܹԼˮȥϴ

⻬˵£˵Ѩɢû˵ĳ֪λ
ɫεʲô˯Ըе¶˽Ц⡣

˵գߵķ壬峿񲪷
һγ

ɫ磬β˶һһ壬Ҳ
ѶȲС˾١

ٺЦţɵĴӽ褾µĲ³ֱۣ˦˦
ĸоаЦԾɳ˯ѵľɫ˾ٵĿǰ׹ȥ
ķ޳ԲȣŽϸ峱ʪѨһҪͷ
ȥúƷһǿҳ嶯

ǣԴսǸƷϸϸĹĦ

׹⻬ޱȵ£żƷ鴺ˮѨ֭ʪ
Ҷ˵Ĺ⡣ȻѾŮĴ󻨰껹ǰ㽿۵
ɫɼʮûκε⣬ʮֵעı
ϡǵ˵ϲٺŮˣٷ֮ʮע
Լıλɫ˾ҲⰡ

Сܱϸİڷ۵Ĵ󻨰ԵôĽ
ˣĹϵСȻŮеķۺɫƬСС
ĺ˫չɣһ㾧ӨĹԵøӻ֡

֪˯е˾ʲô޵Σƺд֭
ϵֱ硭

ͷޱȵŮ˵Ĺ죬˵ǶԽ褵Ĺ죬
ϱҹɵ֪֭ɳˣ
ԴԴϣòţŮ˹Ȼˮġ

š㡢ߣҡϲˡг˯ͻȻ
һ䣬Ī֪ε˭

룺ε˭㶼ҵŮˣ

Ѩﴫһɹ㣬ζΪˣٺһЦ
褣ΪҪ׵ĵõ㣬Ҫˣ˵գͻȻͷȥһ
ڽɫ˾ǱѨ˱

ŶŶมáѹޣҪ쵰˼
Ҫˣ㡭

еľɫ˾ƺоѨϵУһ
ʪĶԼ߳ܵۺ䣬ʱС۴֮Уʱ
۲٣ʱüⲿĴʵ۵۵

ǹɼȿĸоһе˾ٸеޱȵĿƣ
Źֵڱ䳤һ㣬ܹ̽Լ۵һ㣬ȥ漢
ֹһֹͺˡ

ϧƺϲԼҪٵʱȴƫ
ƫ̽۵̽۵ʱȴ۴¡

֮ԽԽǿҵĿУʹеľ˷һƵʣ
ôƬŹֵ˵Ĳȥ¡

һߴ˱ܵŨ֭һ߰ɻš쵰
褵ڽ˭쵰ƺΪ쵰˲డ

Īμˣ𣿲ɣѵ˾
ˣ

쵰ͶͶˣ㡭
˼ҵܿѽ

ޱȵ˷ܣ˯˶Գ
飬ԸеС΢΢Ŀϣƺڷĺͷһ󼤶ר
ľ⣬ֱӴ̽ѾԼŪ΢΢ֿѨĦ
⡣

ڣ£θա

ûпУòΪñӺȵϢȫǰϱ
ǿйεøɸɾϣ̼ľɫ˾Сһ
ĸʺĴ֣ƺҲ΢΢Ļζ

䳷һֻ˺ɫ˿ȵ֣һָֻ˾
ٵϸϸŪһ̼òסʹձһԲĹ
ĺ춹ȻָΪָ᲻صļס̺٣Źĥ

ޣ쵰㡢ҪŪңҪҪˡޣ

δѵľɫ˾ľһޱȵңͻȻ
͵ıݺݵһͦ˵Ŀ貿һ
ϣһ˫˵ĺ˿ȽļסԴ޷

۵һص̶̵ļѸٵһθ߳
ˮһͷϣȻžͷ϶
ȫúõƷһظҺ

ͷ˷ܣλ˾ٵ糱Զôǿ
պԼǴиˣ

Ҫߡ

ɫ˸߳ļ¶ûˣ֪εʲôȻޱȻ
ļһԵķͻȻ

ޱȵĴĿ̧ͷϻմȾϲٵľӨ֭һ
аЦĿŸոתѹľɫ˾٣Թ褣㻹鰡
жܹôҵ糱ٺ٣Ūǡ

ոմӴѵľɫˣϻٵƣ룬ã
ĿźٺٷЦˣþûгôĿЩ
ͷԣ֪ɫ˾ǲǱԼɵӳʲôë


ٿģɫ˾٣ϣͻȻһ
˫˿ȵĿƣŴӴɿ˵Ļ޳
˫۽ĹסĲӣԴӼ䣬ǰޱȷ˶ͦε
ļѹţһ˫޳Բĺ˿ȽĲס˶
ʪѨסĦƽ̹ʵĸճĸоĥ
޺޵һ

һʱԺˣôһϣɫ˾پǱһ
ƺ֮ʲôû˵һȻͶĻ
ĸͻȻҶķһ㣬ö˵ˡ

ͻȻ䷢֣ԼĲʪʪģϵķ徹һ
ĲԵԼĻ

һæ˾§סһֽԴ̧
ۿӯᣬ̲סԻʵ褣Һ뻹ûô۸ɣ
ôˣ

褿ǰſޱȵӣ֪ΪʲôͻȻã
Լܵ˶ԼҪˣĿ˰ΣӨ
˽ԵӣٿĲе䣬ҡͶˣ㣬
Ҫĥҵˣһܲ˵ġˣҡҰ㣡



仰ĵһ£ڴӾɫ˾ٵ
Ը˵˳ʵޱȵļĺը
Ĵ̼˴˿̣Чˡ

褣ҿɲϲɵˣǱ޳ܵĸףҵŮˣ
뿪ģͰĵҵŮ˰ɡ֣ᷢʵ
ŮյĹͷϲЦ

ȷͷ˾٣׿һ֮߳ģޱȵĵһ
ۣܰҵĳ¶԰ɣԺ󡭡ҪǸ쵰Ҳ
κ飬޹أ

ȻһЦĵŲ粿λãصһЦֳյ
λö׼ĿĵأааЦ٣ǺãԺˣ褣֪
֪ҵ仰˶ãҪٲҵĶҪˡ
ջرʱˡаɣ˶

쵰ûдкͲˡޣͰ
ǿң˼Һ㣡һӡ

ްɺްɣһôʮӣֻҪߣ

һϵˣͻȻֳޱȵ¶ϵĲ
Ѩ̲ס߳ķһޱȽĵĵ

峿ĵһ⣬͸ķ϶ڴһޱȷŮ
ϡ

ˬˬޱȵ緢ڱŪȥ˾ٵļƷ֮ʣ
ͻȻһޱȾ߷ߵĺУ䣡㡢ôˣ
ҽŪˣ

װͷӣͷȥǰɫ԰鱯ߵСķ
ܰ˭ﲻЦСķϷ츳ͻһΣ
ûȴǡô

ɵ㶵Ĵӻ˯ȥĽѨγ֭
պϵ۵ڷ۵һڷƨһ죬ֻ
Ů˴ﵽޱˬ߳ʱ򣬲ŻżȻɼιȥ
ɫˣˬʲôز

Ȼ£߳ܵɫСķܰ
һһ죬ޱȵΣǱһۣҧ
͵͵ĵŪνˣҪǱŪˣ˼Һ㣡
˵Сķӵһתʹ뿪

ٱҲɵǴСķȥЩ
ֻרĶԸ褣ܰСķһˣ

˲Լǳ¶æȥܰҪ뿪֮ǰ
һѽ§סߵܰߣû˵ˣ
ʲôװ

ĵŵ§סСķͷһɬۣһ˫鶯Ĵ
ܿľ˾ӨỨɬţ쵰ſңҡ
ҲŲҪۣ㡢쵰϶ﲻϲңӽ˼ңֻ빴
˼ҵĽ㣡óˣǵ𣿺ߺߡ㿴ˬŪ
ȥˣ˼Һˣ

̲סԴһ£ӴססСŮ׷
ܰȱżҰѻ˵㲻Ҹ㣬ô
Դˣ

СķͲǳҪ뿪ۼ񶼱ԣ벻
ͷˡİ˺ǺںԼӣͷһﻹ̵ס
ĵĻ

˿ϳ¶ıԼ˲֪ٱ׽㣬ŨŨӿ
ͷ޺޵ĵ㰮͸˼ʲô£磬ҡҲ
ֻ˼Ҹ㡭ղ˼ҳ嶯ˣ˼ҲŲ˳أ
ɲܲҪң

׹ʵЩЦá

䰵Ĩһ亹СķȻ뷨ʵ̫׸
ˣһ۾µһתѾ˶ƣæСҪ
ֻҪ㲻ҪĻͲڻƨɱˣ㿴ҶôŽ㣿

ܰղ鼱֮£Լһ˿ҵķɱġ
ͷ΢΢һ̲ס͵͵һ±紵ֱεһ
ĽĺΣߵĵô˵㻹ϲ˼ҵģ

ⶼʲôʲôһŵ亹Сķǰ
ϴԣôЩת

˵Ҳĺ£Цһܰ
㵽¥¿ȥңҴ·ٸúõģЩˣ
ǱǸ

СķʮֲľôȥȻ䷢˻ǲò뿪
ĻԹԵ˳ȥ

ڣ£ŮҪɡ

䳤һȻСķԴЩţǺ׾͸
ˡҿ˾ѾɵûȥһüΡ
̲סԼΰ󣬾ô׵ľͽһͥ

æĴ·ƣۻ˯ȥľɫ˾ٸ˱ӣת
뿪˽褵ķ䡣̲ס룺ԼʵǲôһͨҸ㣬
Ȼ͸һԼƷãٺ١أԼʵ̫ã

¥󣬸ոɳϣ߲ԶСŮ嵽Ļ
ǡ䵱ȻǺȥƷСķ࣬
ֱ̺֮ʱŷŹС룺
ٺ١ζһôĹ񫰡

СķĻĵĵϹ


Ҳ룬ſھ͵Ȼܰ

ôҪ˼ҽ㣿ôĽ㣬ǹɫ㣬ֲ
Ƚͬޣ㲻ǾüһûҰɣ

СķЩļƣֻûõϣίίʵ
˾ôˡ֪֮ԻҪĽ㣬
Ϊɫ־ǿԸʡ

Ȼڻһ˵ͼƷСķСڽ
չ˹ػ³γ˹ƧɵĸԣСʹԼĸף
Ȼ罪ôȴҲܵЩܡ

һûҰ㣿Цã۵ƺԼвͨġ
˶ɫ㣬һУôܱ˶
أҡͷµĵܰǸСϲ㣬
ʵԭģ˵

ǳԼСķûаĹ˼ɣԽ
ķȫ˵˵֮󣬻ʵܰ˵Ľ㱳
ôѹҪİǲǺܿһҲӦ
İɣ

ʮһ㣬ŷֽöô
Сķޣˮˢˢ

ðΣܹǿĽµʵĻп޿ĵ
ԭô࣬˼ȴһ㶼֪ءҲãÿ


еԼؿڵ·СķˮմʪˣķΧʵڲ
öаƵĺʱΪתƱ˵գⰲοı
Сķ־ôС°ڡ

Сɵȥץסһֻ½۵С飬Ħţ
ЦǺǵĵԹţ㲻ҪˣԺչأΪ
ôҲŻҪչԲֻҪ㲻Ҫ㣡



Сɵ鱻İץգµСķʮֵУ
ʱĵ͵ͺһˮܵĴ۶΢΢Сɵֶǿ׳
ϲסĻȦȦ

ܰƽѵõĽǣûоý
ͬ⣬ǿҮ˼ҵһΣҲǺƭģߡǲÿ㿴ϵ
ŮˣֻҪ˼Ҳͬ⣬ͻñɵֶȥǿȱˣԵŮˣ

һЦԼôŮûмֶ
õġ

Щƣ벻֪һ뻹һԼĪǿ
Ů˵Ⱥã˲ˣƢԺҪԸһĺá

ʵʵ̫ˣôܻȺã

䵱ȻǴҲԼĳ£Ʊ飬
ѡǿһΪԸ̫ǿңõǿȵֶΣԺ
ԵĿ󡭡ڶʵɣƽʱ飬
ʵȴǳУҲҪĵëԲЩ
ǳֶΡҵŮˣôܹҵΪأ

Сķһһ㶵ģ֪˵ǲģ̲סȷϵ
Ϲ㲻Ǻƭ˼Ұɣ

޺޵ĴһСķ۵СͷҲ
ҵĻõ

鷿ȻĴʹĿУʹ仳ݵСķǵĺ
˺ߣ֪Ǳʾܣæֺһһʪʪ
ӡӣϹ˼Ҵ˻˼ҵˡ
ðɣ㶼˵˼ңָ˼ҵĽ˼
ܣԴ׵

ͻȻλСķĿɰ֮Ǿʵ
̫ĹˣԼߣȷҪôһλǵСķ
ˡ

Ǽλ˶ӣƢȴͨͨĲãʱҪ
ЦãôһԼԲĿСķߣǿǴ


ٺһЦʲôóԴ׵ģ治ǻôŮ
ֲ˵Դף

ǡСķĶǾЩίСĵ
˼ҵĽһ˼һѹġ

һ㶣ʵʲôѹ

ܰƲƲεĵ˼ûнô죬ûƯ
ĶҪҲŮˣ˼ҲҪѹ

ԭԭ̲סЦ˳̿ĵ㵣ĵ
İɣҵÿһ˶ԼɫǱ˲
ܹȵġȻûĳഺûƯ
죬ҵУ㶼һƯˣ
ʱԶ˷鶯˵ĴͣҲǺҪֽСС
ŶصǺܻᷢŶҵ
ѣ˭Ȳϵģʲôõĵģ

֪ǲġ

ĻСķڿĵЦޱȵ
׽ҮǲǾúˬѽ

信һ죬̲סĴСķСΣεĵ
Ҷˣȥ



ϣɫ˾εĿһͷԵһۣ
ǽţСĿλողŵҡãޱȵĽ
ܰҡҸ佲ˣԺĸɸˣ۸
㣬ǰ飬˰ɣ

СķﰵЦ뵽ʲô磿ɲģ

ϣСķȻҪװһӣ䲻üװ
һ硹󣬲Цŵ˧ˣ㣬ǰһ
쵽˼Ҳϴڼܡ㣬
϶ǺˬɣǲѾˣ

ɫ˵ĵĨһΣɵ뵽⼸ߵ˴
Լûм޵ޱ޼ʵĿ֣ȷǺˬǲ
˵Ǹ˼褼ԼȻɶ˸ǿ
ӲˣҲ벻ˣҪ֪Լôģǿ
Ͷ̫ƽȥˡ

˾ٲ֪Ѿڰʱ򣬷ϵ
ޱȼҵⲫսͬʱ֮ͬĹϵ˵ġˬ
Ҳþ˾뵽˼

ڣ£ڡ

ûûСģôô˵ɸԱ߿Цˣ
褺˸񲻸ȥԱһֱ͵Ц񣬵͵͵ĳ


ٺ٣ǽ֮Цҽ󲻵ʱ˵
ݳġţ۾ȴװɫԵĿСķЦ
Ǻǵĵ褣㲻Ҫô˵ܰҾܰʵǺܹɵģҺϲ
Ŷ

ģİƺ˶԰׵Сķװϲӣ
Ŀλϵĸɸ硹Цˣ
ҲϲҮ

˺üȥľɫ˾ӿɲˣԼò
Ͷ£ôܹҵϷã˵
Ժܰˡ

˵ܣæվ䣬
һ£мҪ㡣

Ŷޱ˷ܵӦһСķһɹɫЦ
ǵĸҡҷ˵Ĵ߽һԵޱ޹ĳ

쵰褰ޱĵϲŸ˼˵ĵ
ϲңҲŲ׷ôŮ˵飬˵ĵǲİ

ͷһ§ס˾ɫ˾٣ץͦη˶飬Ц
Ȼģ

֣ץˣ

褺ݺݵİһۣ׷ʵղôڷϻ˵
ֻ

һѷͦʮĴ̣ٺֱЦҲϲ
ð

ʲô

褼ˣѿڵϲңϲҵã

⣡ޱȵǰ۵飬Цһ

쵰

˾ɫ˲ŭĵͺ˵
Сͨԣ

褺ȴֺΡ

ǰ״򲻶ߵĻ쵰ôŭǲһ
Ƶġ褾ãԼʵ̫ˡ

󣬶˵ʧһͬ
ĵ·ͷⲻֲܵ¼ɣòеһ
㿪ͨ˾ȴֱҵĳΪµġս

ɱǣ˼켸ĥԼȴĪǿ
ԼԼ߳ܵĲλĺۼˣˣִԲ
ѵĸǽҪСͨԣ

褸еޱȵľĺǳ֮ˮ˲ʪ͸գ
ôͱС

ûϵ飬˾ٷӦôۼ˾
ĵĿˣæǰһ§˻
æҵİȥۼˮ褣㡢ôѹ
ˣȻҪÿΪ۸ء

۸ң

ޱί˵ţǿı۰Ϳػľɫ
˸еһůôĻʲôҲȥ룬ȴ̲סʼ
͵͵ĺǳſңûĵĻ쵰˼ҶѾ
ˣ㻹ҶûйôŮˣԸŮˡʲôŮ
˲ңôƫƫҪõ⣿

æӽϵɫǿ˿ס褣
ҪôķӦڹٳҲһˣϣСͨԽ
ͬյȻ࣬Ҿǵһ㻹𣿡

ĬȻּȰԺһЩ飬
ʵǺƽģٲôġ룬ֻҪҾÿ
֣øҲܹ֣αȥеĹϵأң˸
ûѪԵϵҡ׶˵ϰ

褳Ĭţֶšţҧгݵĵ
쵰ǾνҿʲôûˣҵãҪ֪
ҺҪһˣҽôԣ

䰵Ц룺ˣҪҲԹˣ
ԣ˫޳أˣȥˣʲô
ϵ

ʱʱܰ½ӰοŻеĴ
褣ʵҲô밡㱾õĹϵͺܲҽ
ǽԺǽ˶ȡŮⲻǺֻܺҪ
òԣʲôİɣֻҪû֪ǵϵ
Ǽ򵥵һ𣿡

褸еޱȵ߷ͣı̾Լ࣬ͬ£
˵ֱͳԷ˯ûʲô𡭡

ģɱǣ褷֣Լڵͷ
Ժȫ˵ӰҲ޷뿪Ҳûȥ뿪
ܿգԼϲŮˣڸоΪʲôͻȻ
İˣѵѵԼʵһ˫Ůˣ

褺ã仳ĶԽԽᣬĵϣ
޺޵ĵȥһڣΪôװҪ֪
ͼƴŹ֣

صһЦδɵӣҪܹ׷ã
㣬ô˵

һ㶣ôܣ⿪ʼҽ
һ˿¶ܹˣһˣ
һ󣿽ɳܵľЩ̼ڴϣǲ
˻ã

䶢һֵûʲôܣ㶼ϲŮְ
˵ôͲܽǣ

ɫ˾ɫˢĺ͸ݺݵĵ˿ɶһԼϲŮ
£ֻҪȡЦһˡҲҿԼŶ
ָġ

߳ܵ˰ͷС쵰Ļ쵰׼¿
Ц㡢аտܰǵ飿

ͷϲٺЦͱˣǲֻҪܹ
ãǽһڴң

褴󾽣ƿڴΣ

ڣ£ڼ

Ȼ˾ȻǶ侭ƿڴȴܸоλ
̬ԽԽһˣȻһֱǶġ
ûзԹָ˼ƽ󣬽褿ʼϰ࣬ûнҷ䣬
ǰԽӡ

ˬ˼㣬δҲԽģŽϵ
֮Ҳ͵͵ȥ˸Ŵ弸ΣЭصɵļ˿ڣҲ
ܹһЩߡ

ڴӱֲֿζлָȻһ
Ȼ߳ܣȴҲѾϰߣĵĽĴڡܻ˵
ͬѾȫģҲ˿ϲĽ٣żȻ䣬
ҲͻȻˡ

ֵĩЩӱ俪󣬸оԼ
ԽԽڸɵʱһҪŪˣ⼸ղ
еڣһļʡ

褽תΪ˶ϺӵȦ󣬳˸
ڵǺǿңɴִ򿪵ѧŵĽٽĿ˶

ֳܰȥˣΪԽ˵°
ÿܣֻܰѿ˵Сķƭȥ档

˾ټҵĴţϣֻһ
ڣŵʱ򣬽١

һģһɫ㣬һΰ
ޱ̣ͦɵģǶû°˶һĻε
ʵޱȵˡ

˾ٲϵɫ˺ܶ࣬ĺξ
գʺͷҲԽԽˣĸǸ͹£ˡ

ĵ˾¶һı飬ȴͲסڵ
İ˫§סĲӣһ˫޳Բȶס
Ըôϣ
ϸң

ľɫ˷ɲᣬеһѹȴ
ޱȵļȥ



Եͼɫ˾һͨ죬ͷֻ
ңļͷͽе쵰ʲô
Ҫأ

ЦһֱۼͦľΣ˷ܵĵ
ʲôȳ㣬ٳķҲ٣

УɿĽ˾ٱķȲĽƽ
ڴϣһ˫ֱ㼱ɫĿʼڽĵ˾вλץ

Ľ˾ϵڵأһ
ױóģͦ飬ƽ۵СΣ
ֿʼϸëķݵء

־ˬŽԸе壬ḧŹ⻬ϸ
ļֵֻĸоǸƷʵ˿У
޵ʣ˼ѵõļƷ

еѾϰİÿһ͵ĵش
֪һרųеĲλƬ̣˾پ
ѾϢݣ

𡭡Ҫ

ϸںڵĽëӲˮħ
ò֮£ԭܵĽ褽ĿʼĻ

֮䣬˾ٽߵĿһۣòԼ޷
ҧ૵ʵ䣬ҡѾûˡҪǡ
ҪҼܰǵ飬Ǹô찡ҾҺܶԲסҲ
һְĽ㡭

ڽ褵⣬ʵѾ˴𰸣Ǿǽգң
ҲŬģҪλ˾ٳ
׵ĸɷûа취ԼĻֻҪܹɿڷ˫ɵ
飬ֱͿһ͡

΢΢һЦָĲŪİ˾޺ɫͷЦǺ
ĵţͷİɣܰǲ֪ǵġٺ٣
֪ˣҲôһܶµŮӣ˵ܻ
ΪҵµҸףŶ

ڽ褵Ķ˵ţĵİͷ̽еĶ
鲻ԽһһΪԸ˵ĵ˵ġףҸ
ĻûѣΪⱾСķõ飬
ȻѾȫСŵ̬

ܡҼܰԸһСûи׹̣ܽ
ҲܾģǿвܹԭͲˣôף
Ĺϵ䣬ȥ᲻ûнġ

ԹĽԽ˵ԽģͷĻˮ
ԽԽŨ߶ģ

û˵꣬ǿӲĴڿɰͷϵָͻȻ
һᣬԸе岻ԽһͦǺһЦ
ţ㲻Ҫ̫ˣֻҪԹŮˣ飬
ȥǣһᴦ׵ģ𣿡

˵䣬˫Ҳûţֽİ˾پµ°̧
ѾǺ˾٣ͷֹסͷȥϸ
µŽİ𪲱ճһֻ֣ǰֵİ
ǰɰͷ

褵Ĳˮӣ˵һˮ֪Ϊ
ҸֶȥĸǰԴָǶ
ͷĵ䣬ô˵ô϶㡢ʵң
ǲѾҼܰƽˣ

ͷ΢΢һ²⻹׼Լƽ˵
¶Ⱑ

ûȫ˵褣䵱ȻǲܹϣһŪ
ĲӣһӦţ̫ˣǷܵ
ʱ⣬һҪȥģǺǣҪ£ҲҪǵ
ûʲôܼ˵ģȹ죬һҪؼסأţ
ȻҪסҼҵı

Ļ󣬽鲻ԽĽıסԴ»ʧȥ
ƵģͷǽۣܹȥļסȻѾ
еŮǵĹϵҲ˵ǳ

ɺʮ飬õĽ࣬ܲе۵Ҹ
٣

ֲԸſֵҸޱìܵĵ䡭ҡ
֪϶ܰϵ򵥣ҡҲȥǵ飬
㣬ǧҪ֪ǵĹϵòã

һۣİЩԸõӿ϶
Ƿǳʹ࣡ȽǽðһŴԺСķҪЦ㣬
һҪصĴСƨƨ

뵽ˣ𣬹ЦʵţҲаһ
һһڴʱ򣬱ˣǸô찡



Ļû£˾پͷһУҲ⣬
æһ˫ͦε鲻סĦѹţ
˫ʼԴ

䣬졢ſң˵Ķ԰ҪǱܰײǵӣ
ҵġҽгȥˣʱпܻġ䡭
ˡסְɣԺԺҪ롢˼ˡǿȥȥ
濪òãҪҪһ汻ϴһײơԺ
ôֻܰôҰ

ڣ£ջ뿹ܵìܡ

𶯣ţͷİɣһᴦǽĹϵġ

ûϵԼһ仰Ȼ˾ôķӦҲǳһ
æʹѹסҧס۵Ķ飬ϸϸİο
ţ㲻Ҫˣܰûôģһײ
ǵ飬װŲ֪ΪѾͽ˰
ǣţ͹ԹԵĵĸԸ㡺㡻ɣ

ֻһý褻ֲ̿һӰԸеĽ
𽥵ĺùһЩĸмԼӸ

ɵĿӢͦӣ۲ԽԽͣĵ
ףԼλǿ׳ְԵѾ޷԰ˡ

鲻Խ£ĵԸе߳ܵĵϹ


飬ȻǲܾҵԸе촽;ͺݺݵ
ѹȥͷֿķߣֱӽ˱ס




ĵ˾ٴӱ﷢һƵȴͷĿ
ֺ˷ܣһǣķΣĽ飬
ŨŨҸУѹֵôȥظҵ
š

ǵֿʱҺǵ촽һ೤ߣ˺óó
ûжѡ룬ʼ˵һƬ̺죬鲻
ԽİսգϲͣĦţֲڵĴŵ
ĥԼϸ۵ļ

䣬ղ˶һ˼ȥϴ

ܰһǹҸĽ褽ţ״˵ô󵨹
ǽţڴ

ôõ飬ôܾţھȥϴԧ
ԡ

ĴЦУ䷢Դԡϡ

֮䣬˫ֱĲӣֽŵ
ǿı۰ԼȻ΢š

ʱԼоԼһԶ۵»һ
ۺҸĸоеһᣬо
ܰİٺϻȫһָоӵ

ԡң佫ȵķԡҵͷˮ
¶ȣ֮󣬵ȵ褸ոմԡñ㿪ʼƤˮȥϴ
褵塣

˾ߵ޵ݵĺӣ˫˵Ĳλ
ȵĿ⿴ȴûʵÿһ䣬俴
ϸϸ̽Ľ

褵ȫʪԡĨ˾ٰԸе
ϣȴӲӿʼĨĨ

ֻ˾ٵķӯͦεʱֹͣµĶ
˫ͿĨšץšתš

š

Ĳ˾ٱ˫ɫûסķһ
ɬ۵͵һۣڽѨֶʼ
Ĩԡ顣

ûüϸϸͿĨ˾ٵķ˶˫ʹץ
һѣѸٵĨȥ褻ûüһ־Ѿ
ķ֮ء

ޣ

ѹĥűˮʪϸϸëӣָŪŽ۵ļƷ۴
һֻճ֣쵽褷ϣץ

มҪϹ˼һûϴء

ǿҵĴ̼ŨŨĿϮŵͷ˫΢΢
ҧѨһĳ¶߳ܵš

ͷˬôǡ˫ֻĭֶס
ûȫĶһ褳һ£ֺܿľס
ϸĵĴϴµ޾ĿУ
Ļ֣ղܵ

ǰҲĴİϤϲӳ޵
ӿ־嵽벻

ı仯Ѩĸоޱȵƣǳ
޷ᣬ

ȫͿĨĭʱ򣬲֪УѾıסԷ
壬ƤӴƤĦţ΢΢ӲϸСϣ
˭ûп˵ôĿŶԷʲôҲ룬ֻ΢
ű˴ͷĸܡ

佫İת˰Ȧסһֹס֫վ
һָŪϷͦε飬ͷŽ褵һ
ĲݮŪŰ嶯ҲʼԽԽץŪý
˾ٵֱֹ

ĸоԽԽǿң鲻ԽĲת˫ַ
ԴĶҲ˵ᰮ˶˾Ե֮
һδε²ݮǹɴʹд˷ܵУʹ
˾ԽԽе

Ƭ֮ȿԡ£Ž߽˾֣
İһۣԥţջϣ壬
ĻС

ܰԡԸͦεѹţ
ķڴȲ濪¸ճһëԼ۵
Ѩ޿ɱСܵĦˮеѨޱȵ
ִۣ˵ĸо

˾㣬˫ֲֵ
ץšЦǺǵĵţһԴƨɣ
ˣ

߳ܵİӵİǳϲ˫Ū
ĸоһ̲סſĵһۣû˵

˭ϣǸԭֵķηѾڷٵĲͣ
ȵĿʼ̧ͷڱҺֻǱ
˵̬գֳͦεĵļη죬ĹŬ
š

š䣬㡢û˼ֻϴ衭Ҫ

˾ٵİߵʹ뿪
ӯ⣬褵ѨĸŪƷ
ķΣЦǺǵĵţǲǺĻͺ
Ҫôߣûбˡ

รҪܡ

ҪֱϮζһĸоʹ
סһһģÿһαָŪ߳ܵĴһ
һƬ죬Ҳ뿪



İ˾֬һ壬ıס
˾٣Ը˵ԼҪը塣ӵţƤ
Ƥһ飬ڵ鳱˵ͷתţʹ鲻Խ
һ𣬱˴˽Һ밮⣡

䷭˸ýƽԡͷʼ˾پµ
һ·ȥÿξͬĲλἼԵһһ¡

ֲڵͷ۵ļʹð߽ĵ˾ֹסս
ѣͷڱƽز褻ΪֻһޱԼ
飬ҪŪϺܾòŻݡ

˭֪һΣͷֻŷӯûͣ
תеҸ£Ū˼΢ŵĿɰҸѡ

û뵽ӻ˱Ҹ£һǿҵĿڡǴ
ϢĸоһϮޱȵĴ̼͡

มϹมҪѽ

ڣ£ԡ

˾ٵİУ俪ʼŪͷٵĻ
ƽ̹С۵ۻϣ¶һͷëɢһ
ԡ㣬רĸַĿԵޱȵˡ

ļнȣҪ赲ԷĽ䲢ûǿȥ
ֻϸϸëϸųζ˽

Լ˵ѨԽԽˣÿһ̲סҪ
ȥһ֭۴̲סЦǺǵĵԹţȶ򿪣
ҳԳң

褱˵ޱȵ߳ܣȴֵĴ̼ϲ
оǱͷŪԼ߳۴ζ

ϧǿôͲôʱϰָŪȴ
Ӧ£ݲ£ûǱޱԼѨŪ
ĸоĵףĻľͷֿ˫ȡ

˷ܵѨķ⣬۵۴ô۵ɫ
ԼôεŰǻָúܺãۻޱԸе¡һ绨
״С̺ٻôɬǾİѨҵ
۴ȻͳѪ΢΢ķֿһ϶˵ĺѨչɡ

΢΢һЦԼļƷѨæͷȥһھͺס
Ѿ֭Ļ۴

รҪ࣡

ͻĴ̼ʹüƷ˾ټĽһиǳɱӣ
ѨĲţһɻԡҺŮζ̼
ȫĸй٣ʹ벻Լͷ۴϶·ʼ
ٵķص򶯡

ޡ䣡มܣ

˾ͣҪԷڷһ㣬ԼܹᵽĿ
֣ȴֵԼܲסǷݴ̼ޱȵìܡֻ
С٣褵ᶶϵ֭

Ǻǣװţˣôҵ˵
ٺ٣˵ѻɲһλ񾯲ĴͳŶ

̧ͷЦһ䣬Ȼٴΰ˾ѩ׵
۴ϵĵطת˱ĥĺҧŪýĵ
˾ٿвϣŤӣҲ֪ӭϻܣ
ЩǶģð֤֭ʵĿǶôǿҡ

Ҫˣรܲ˰

ߵĽ褴ļţˮϣȴ֪
ܵͷĻͦظһһ顣

ĵĵסǵɽխ죬ǰµĻյ
Ĵ̼˹ͽҲû֣ţһ˫ȶס
ֱͦͷĽڣӨ֭ѽѨ
ͿĨһʪˮ⡭

ľ˷ܣ촽ȥһ֭
ݵ죬һѨڵ

Ϲáһ㣡

褵֭ٶȵӿû⣬оЩ
֭ͬϵҺһŨʹ̽øԥ
Ľ֭ȫ¶ǡ

İŮˣ䲻ҪԼеԼ
µõÿĿ֡ڱеЩʹİ˾޳
ѩ׵ȶſ˼ޣӽޱȵ۴ȡһĻ֭

รԡϹҡมҺ
ร

ϸİ۴̲סĽгڲȴϵ
ӿȵ֭İʪˡ˱֭ͷ
ֿŪӵ٣Ѫ͵٣ޱȵĹ


˵ľ̼һѣޱ˷ܴ̼ǷۺɫС
һŪ˾ԸеͻȻһľΣ
ķ

䡭Ҳˡร

Ž褵۴һ֭۴Ȼ
ҷֿĴȶս̼ܵ΢΢̧

ޡޡˣ

һΰ˾ٵʹý۵ȫ
սͷĤϸǰһֱְֿȶʹ
Ѩס͹Եǰˣ֭ӿ۴ڣֳ
ϢԼ˵޲ÿնһԸеյ
ȥȥȥ٣ܹٵԼְ֣

Ĺܴ̼֮£ӿָ֭
˾ٵѷУ࿪ڲС۴һŵ֭һ
찴ס۴˱

䡭Ϲ˼ҺޣҪˣ

褼ţ岻ͦ䣬ҲٴԸе
ȥ

褵ѱ֭ʪ͸ֱֱͦţñǼⶥţٽ
ͷ졣褵ѨٴһΣָϰ
еĽ֮ʹ˾ȫ׹Ԩ

䣬ܲˣ졢һ㡭ޣ

͸սӽ褾Ȳͦſӭȥָֻ
ҪĽץԡױԵָϵĲŪ۴ȵ
֭ҲӻĲϵ˳

䲢û˾ٵİָ˲Ѩػص
ŪŴѨһǿҵ

ĵָĻסŤŲţʹԡˮһ
ķڲݣˬë׶š

ม䡭ҡˡม졭ˡ

ѩ׵ĴȼԴۺɫļΪջİݡѪ
۴һλʱû֭֮£֮

ڽ࣬ϸϸһδŪŽ۵۴⸧֮
֭ϵĲʹ˱øӵ˷ܣ΢΢Щ
ֱ

ԸԲĽֲõӦޱȵľңϸ
֦֭ͦٵȫ˵ķ̬
޷԰ΣȻʱŪͷЩᣬȴһҲͣ


Ϲأ찡ѽҡҪ㡭Ҫĥ
ˡҡҪҪ

Ҳ޷ѹסӿ˾ٿʼĵ
ѣҲǿиޱȵļǵ
һ彻Ļʱˣ

ڽǰסֳͦ΢΢˹ȥĦİ
ѾʪܵĽ٣ȻŶ׼ǵٲ岻ڣ
ĵţҪȥˣ

˾סҪеĳ嶯ĵͷ

ţѨһͣɲ֮䣬ޱȳʵĸоϮͷȵĴֳ
ĵͺУѾĲ֭Ѩˡ

ááô󰡡Ϲޡ

һ˲佪üֱͦѨǿмһ嵽׵ʵ
ֳ̫ѾܹϴȴڳʱӦʹ
Ƕݵģֻǲ˲ôƬ̵ͣͷѾʪѨ
뻨ʱֻȫ漴ĿУڵ
ˡ

Ϲ䡭ɵҺมม
塭ม

ڣ£Ķ㡣

ոն룬褾̲ס䣬ЩԼ
ҹĵ̣ѾǳϤַõʵ
޴ʹ޷ѹסĵС

ĳٶȻֻҪһˣ⼷ѹ
о޷Ƶĳ鴤ššų鶯ٶȱ죬ļѹΪ
أͦ˾ٵڡ

ޣˣϹ졭ٿһ㣡Ұɣˣ
มˡมˣ

岻ʮӣＤȵļ
һεȴõĸ߳



䱧Ѿﵽ߳ĽԼϡԽ˵
ƺܵŮ¡һҪԼ
еޱȵ߳ܣ߳ܣʹӵС

ţȶһԣҲһŮ̵ζɣ

˵䣬䱧Ž褣ֳ֭ͦϵ
۵Ѩ

áˬϹ㡢ֳ֡ˣ
ơˡ

俺ֵܵѨʱκ˰Ŀ齪ȫ
ʶ£褸߸ߵİŲӣҡԴѨļ
ʼ°ڶ

µ׶ɼ֭ηӯҲ
š

ΪǱԼռѨȥĥ鶯߳ܵĸйޱȵ
һЩеشһһķֳ޾ĿУڽ
褵ͷ̲סķһ˵Ľ

ɵҺôᡭơร
Ҹ㡭ޣҸ㡭ɵú

ץס˾ٵµ
塣ԼѾ޷ԼȫǿҵĿʴҵ
ֿϣ̧εһһµķ׶ţζһһ
˵ˡ

ܽ褵ŪһŻζľ飬Ҳݺ
ĳͶ褵СѨֳһδγſСĻĿڣ˶
Բͷ룬뻨۱ܵĥš

รϹġޡô֡óร
ˬܲˡ

Ūʮӣ褾͸ܵǰδеĻ䣬
ҵסİڶ˵ʶ

ͬʱͦޱȵ˫ѹ˫֣סƴ
Ūҡڣǽ㺹죬һǿҵĿг弤
ȫһŨȵ֭ͷϣһε˸߳йĿ

ϹϹ㡢
ˣ

һδﵽƮƮɵĸ߳ıסͷҵĽ
ţҲ֪߶ʲô

˫ץ飬˱һСĽ۵ͷϢһᣬ
ƽһ¸߳ļ¶Ƭ֮󣬼褵սİŮ
˲űԵվԡǰ档

Թţƨ̸һ㡣

褸еޱȵ߳ܣְֻԡףǾԸз
ΣƣʵԼˣһɴ̼ĿУѨɿ
òԹԵҷֿ

վڽ褵ĺ˫§סѴֳ׼˾
Ѩ

̣

һҵ죬ֳٴĲ˽ȥ

ޡ㣡

鶯տʼƣӵ룬˾Ȼ
ЩԳܣǣʵȴʹŤǰҡ
ţӭÿһε롭

񲻡ôˣϹٿһ㡭ޡԾ
á

˾ϤһץŷΣһִ
£סһֻķӯ飬ץวŪƨɸǷͦ
ţСĴŶԷΣžž졣

һ𱻽ţйᴩȫ˵ָȻɿ
еˬ÷죬ߣֳѱֱð
֭û

ڳ֭ŲʱĴײ
齨һ˵£˵£ӵļ
͵ĽԽԽ죬ԽԽ

Ҳˣมֳļͣˣม
ɵҡҪˡأϹҡֿҪˡ


˾ٳ˵ʹ˫ַŽ褵β
ĽֳӺֱӲ뽪褵Ѩ

ųٶȵļӿ죬¶ƿĻϵı
˶ֳ͹ᴩ֮£ڵĿָѸͣȫǺˮ
ӯֲʱıӴӱţʹýȫӲ߸ͦ
һδεķޱȵս

Ѿﵽ˿Էʱĳ̶ȣǿ
Ĳ𣬹ʶҲÿȥܵǰŻ
¶Ȼһͺ𣬵緢ıԵľȫ
˾ٽ۵Ļġ

̣ˡϹľ
̰ҡҲˡ

ڽ۵Ļ緢ԼԴȪһˬ
п⣬ĳ鶯˾ٵԴϢĻᡣ

ûûˣȵԻ
Ȳ̧褵ȣ褵巭תķתֳ
Ҳڽ褵Ѩĥת˰Ȧ

߳ѨھεĽ褣ͻȻôһŪһ߳
۴ļסֳۻס˶ԲͷУ
⶯

䲢Ϊ⣬˫쵽褵˫Уѽ褱

มϹ㡢Ҫʲôƣ˾ٲ
䣬ɳƵš뻨ĵܻ
ԶԶûнѾˬöҪֲ嶫ˡ

Ǻǣǻشȥһ߻ЦŻӦһ߸˲壬
һܹ뽪۵û䣬ʵѵá

һУ䱧˾򷿼䣬ǸޱȴֳԲ
ڽ褵Ѩ߶֮䣬ֳҲѨصĳ鶯šʹ
Ѵﵽ߳˾٣ÿһ߲еĿУȻ鶯
ķȲڻͬʱȴ˽褵ӹ̵
﷢Ϊģޱȵˡ

ڣ£Ůս

˷䣬;ĴֳһֱûгϺͰ
褵ŷҽϣɲԵƣԼڽ褵
ǰ·İŮ˴ӱס

ûлĴֱֱֳ˻ʼͣķ
һͣһŰ˵ķӯͦε飬չͷȥ
˶еĶ顣

ร䡭㡢⡭ơ
ɡ

ƴĿУܵٶȴӽ褵
ٵѾȫɥʧˣȡֻ֮

˿̵ȫ㺹죬ѨͣĴԿС˵
ĿĲȼˣµʵڸ̫
̫Ļֺ־ͼʮҪ˵Ǽӣһ
ֻҲ֧֡

ȴԲɣ콪̽δ֪ӱס褣
ý褸ʱԼͽ褵һ̧ߡ

ϹҺˬɵҺҡҿҪˬˡޣ
ˡ

İ˷˵Ľޱȴ̼ڽ褵ľ
ţýͬУš촽Ӽ󻬹ӣŪ
ǣȻ̧յ˽褵ǰ

褸о⣬תͷӭȥ
˫ؼ尾£ſԵ촽ӭסȵǣ
ͷĲ˱š



ɵԺ˾٣ֻҵĺߺţĿο

ӿٶȵĳ壬ֳʱͻȻе˾ڵ
ĿһסĴֳ

˵˾٣һθоԼ֫ǿҵľιᴩ
޿Ƶһǿһֻ˼죬߸߰Ĳӣ
һС

ˣġСֲˣˡϹҪ
ˡ

ȻһսıͬʱҲļס˿ʼ
У߳ڶ

ţôͲˣðɺðɣŹˣҲˣ

˵䣬ƳڵǵĴֳһͻȻͼ
Ũ̵ľһԵع褵Ѩڡ



Ѩڳ̵ԾһӾǵɾ
Ծƺ˽褵ѪҺʹסİţһ˾
ĸ߳

һ߸Żڸ߳ϵĽ褣һ߰ѹİŮ˵ĺ촽
ϡ褻ڻ΢ʪ˫ۣʶӭȥ
ͷȵĲ࡭

֮󣬽褻̱ϣָḧ촽
ĿԼӣĳ߳ܣȻ
ŨŨҸ

ҲĸԻ΢ȵıǾţ
ѵõĴڣ˭ҲԸ⿪ƻõĸо

䲢ûֳŽת˾
ϣʮֵϲԼŽϵĸо
оԼȫȫӵŮˡ

褲֪˼ֻ֮ȫ̱ϣ
廹Ÿ߳ϵĹȡ

䱧ŽԸԲ壬ḧ⻬񱳣Цʵ
ţ𣿡

ţ

߲֣Ǵӱ﷢һ΢ȥޱ
顭

ҵĳǶݵƽ˾ٶҪһЩϢʱ䣬һ
Ĵսֱǳ죬׿֮߳ĵ˾
ͷԽԽޱȵİ⣬ڴϸޱȵͶϣֱǷ
֣Ϊ塭

һʱϢʱ˾Ѿƽ׼ս
˭֪˾ͻȻסԼ֭ɵĽۼƷ
ۺѨİһ䡣

䲻Ŀע£ֵ߲ĵ쵰ҪŪ
˼Ҷഭ˼Һĺ׼Ūͣ㵹ã
ҵͣԵøɸɾҲҪ𡭡Ϲ
˵һỰɣÿһμң˵ֱ˹Ҹһ
ͨ˼й𣿱ÿζ˼Ūһûˣ
֪ѽ

һЦƺԼôʣȷ˲Ļɣ
ʵϣǰɷˣȻҲô񡭡

˫ֽ˾㺹Ը§ڻͷ
ķ˿ĵ㻹΢΢ŮԺ㴫ͷһŨŨĸж
ô༫Ʒ˶ŮӶԼŮˣʵޱȵˣԼһҪ
úõϧЩѵõѽ

ĸŪ˾ǰͦε飬ĵ
ţʵֻ±ŪιȥɣİɣҵĹԹ˶
Ȼ˺ġร㲻Ҫаɴ˵˵
ûиøٺϰ

˾ٱǰһ˿˿ĸоĶ΢΢һ
ĵһۣ쵰㻹˼˵˼ұ
ϲŮ˵ģ쵰˼ǿ˼޿԰εİ
㡣УǿãӰôԸһ˯
˵˼ôֹܻϵ

ĹЦץĵĴӣĵ
ţѵ𣿽ǶҸŮӦøе
ĸ˲Ŷѽ

ߵòԴؿȥϧԼǶͦε
ʵǹͦΣûа취ɵø
šһֱۣ߷ߵĵ쵰ϲֱ飬
Ů˼ҰˣΪҲ֪ǸνС죬ʵ
Ů˶ԲԣǸʮŮܰСȻаŪ
СŮ

ЦãģûС죡

࣬Цٺ٣û뵽ɣڵŮӣ
󵨵Ŷ㻹ΪǼʮǰԺҰǽöŪһźң
֪Ů黳Ƕôˣ

Ըе嶸ȻһǺݺһš޹ֱ⣬ŭ
쵰㵽ڻڹҼ飿С˼ҿɲô޳ܵģ
ҪǡҪ֪ܰҸ㶼ˣŹ֣㾹Ȼ
ͬź㣿ΰɡ⡢ǲܵġ

ڣ£ͬһ

褽ԹûЦ룺ʲôΣ
ѾøˣѾ벻ˣֻԼ֪ˡ
ٺ٣һ֮󣬾ͻоʵÿʱ򣬿ô죿᲻
ߵιȥ

¶˻ааЦݣĵţɲһŶ
˵Ҳ͵͵İҰȥ˲ûҵĵزŶ
֪˵Ĺϵ˫أٺ١

ǻ߳ܣевУǵ
飬ǧ֪ܰ˵ǲܵģܰôͬ
һҺĽùϵ޳ܾ


㣡⻰ɾ˵ˣ˼ôءįô꣬
㣬˼Ҷ֪ôأа˼ҵĵȷȷ
ǺܰģҪܹͬĻ˳Ϊһˣ
ڼڴϣ룬˵ô

ſȻ䴫õһý褴ʧɫžǻ
֣ǽ޶ȡ

֮褼ܰͻȻڷҲ֪ʲôʱģ
ײԼ߳ܵļ飬ʵ״֪룬Ըнĵ
סĲţܰĿβܰ㡢
˵ʲôѽҡҸѵ֪ΪʲôҪң

ۼеļ˲æ§һ㡣ղܰͻȻ
룬ȻһѾõŶΣĿĴɣæ˷ܵĸ
ܰһɫʾȥȡһӸ㶨

Сķһ˵Ĩһ˿κ죬ֽĵ
һۣȴֲԸ⻵˵ĺ£ֻǰֱסԼĽ
䣬ڽĶߵǵģ㡭ȫ֪ģ㲻Ҫе
֪ϣͬʱϲһ˵ȱȽǣ
ܶൽͷڲԸϹͨ¶ǱҵĽ֡ǽҲһ
ͬʱϲϹΪʲôԺúõͬʱӵİأ

Լ߳ܵ±סȰ˵СһȰο
ģ褾ʮֶˡ

ӵһİԵʼһֱѡãѡίԼ
һѡ񣬽褱ܵҪſһаû
адŹذӣޱȵĵ㡢ǲƺ
ĳǲǣ



ûϵȻһ˵֮ļıܰһ
ҲǣҲǣͷ֮£ʶĿ䡣

ܰһĵɫаգı֣
ԾѾˣֻڸԼһ̨£̫˰ˡ

Ķ䣬Ħ⻬ı
褣ûˣ㲻ҪţǶһѵö
ǵĹϵԸһһģѵû÷ŵÿ
𣿺οܰСûĸѵôһԶһ
ǲǸӦԸ㻹ʲôԥģ

ǡ

ɫ˾ߵͨ죬Լǰ̸۽ù򣬼ֱ
ĻʵǶģĶɵþô
߳ޱȵĿЦһۣͷҪҪñ֪ˣ
ǡǿô찡

ɫһɫĵ褣ԸŮ̿ʼӦ
ҪϵЩģұôŮˣΪҵŮˣҲû֣
϶ҪΪݣֻټһùˣʲô
أܱ˵۸ʲô

ߵһֱԴĲӺ󲻸ҳˣĻ
ԵһҲ֪Ķ˻ŵˡ

ȻһЦСķ˸ɫɫɫͻȻٴΰ
£ЦţҪǾ˵ĻҰɣ

˵գ˾پ߳ܵļУõ棬ֳͦ
ٴĹ֭δɵļƷۺѨ

ҪҲҪܰǰء԰
䣬Ργ

˾ټֱ߷õ棬ִ˸
޾߳ѹͷ֪ڶˣϧѨ
Ŀʵ̫Կˡ

Ѹ͵һŪ褱㲻֪һ߿һŤϸ
ˮȴӭãԸ覵סĳ鴤
ţĿ޺

û˵İ󣬷ͦѸĳŽ
Ѩͦ

֪ʲôʱϸ˵СķѾԼѵø⣬
Լ㽿ѨĶһƬŻȣ
еԼҲʼͬʱҪɥĸоʵñ
˵СķܰεޱȵĴ̼

㣬㲻Ҫߣ˼ûй㡭ģЩΪ˼ҳ
ôĿͷ˼Ҷ㣬öԲ㣬Ը
ĶģҵϹ㣬ˬ
ˬ㶼ôˮŶ

Сķһ˿˿߳ܣ󵨵ڼ黶Ľߣ
һĶŰޱȵĽ˵Լ£һĵֳȥָ
Ѩ֮ǷݽϣĶֱ
ԳԵĽЦţҲ֪Ϊʲô֮˷ܴ̼ܺ

褱˴󵨵𾪣ǾϲþȻ
Լ֮߳¿ôԼȥ׷Ҹ룬
褵ۺͿʼ֭ԭǿԸ񲻸ڣ
ȡ֮ϢġԼһȻ

ܰޡһ㰡㡢ǲͺ͡䡭
ΪˡŽôãװһǿ㶼
Ҫߡˡޣ쵰㰡ߡ̫߳ˡ
ܡܲˣ

褳㽿㺹죬һ˫ϸ֣סĴ
۵ֶѪɫݏҪµĴһ㣬ޱߵĿо
ͷǰ˷ܣ˵ﲻˡ

СķĵŪŽ۴С٣ֵİ
ţʱ͵͵һ»¶һСͷԽԽȣô
ϣҲܹһԼʵСѨ

ϧֻܰĵĵİҪĽ㣬õҸ
֮󣬲ֵܹܿ֡

֪ܰԼʲôʱÿʼĸ˴Ĳ
ŪԼĽ㣬ǳǳĶʼɡʵͣǶԽܹҵԼ
ף

㣬ͲҪ˼ʲôʱϲġ֮˼ѾŮ
ˣڵҲŮŶǽϹ
ķ²

ܰһ˵ţһǰһ㣬ŵһֱֻӵץס˽
㽪褷ӯͦε飬߸пĵ㡭ƽŶ̶
ô󣬿˼ôСϹϲ˼ҵ̡ѽ

û˵棬Сķ͸оµСƨһһۣһ
Ūһ߳СƨһơʹͬʱСķ
ͷһ˿Ե˷ܡ

ڣ£뻶֡

һԹ۵Сķһܴ󵨵ӣӵ˷ܣһ
͵ͦҪѻûȫɿڵ˾ŪԺΪ
ֹ

˾ٽ褵Ѩ
ǰԼŪֳİΣʮֹ񫣬Ц
֪ܰ㺦ߣ˵ǲҪҶ㼸Сƨɰ
ٺ١

ء󡭡ô󣡰㡭㣡ܲˣ
ܰ㣬𡢱ˡޡءҡû
ˣ

˾ԸеĽ΢΢ţʪѨڱ⣬ػ
ȻֻĥĿУȴýѾ̳쳣е
˾ת䲻ѡƫƫһգ۾
Ūÿвϵ߳һţý褺޲Ҹضȥˡ

СķǰԼ˸ɵû˵ͷ˵
Ĺִ̼̲סȥǰС̴һĽ
ͷСͷǳңԽԽǼ̲ͦܰס˶

ܰĵ㣬ûˣûбҪôˣ㿴
ҲҲѵùǽҮϹ϶úܴ̼۰
ǸġأϹֶ˼ʹ

˵䣬Сķ̵ͦСƨƨ۵»
ȥһ󼤶һߴĲŪĽ㣬һֹȥһָֻ
һӲСķǹۿϷѾʪĽѨɿĿ
Ū

һ£һԽáͬʱ죬Ըеİ߽УԵ
ȵҶˣһ찧Թһתһԣ
Ķ֡

ôһԼƷĽһһԣűѼ
ָŪðвͣԺ֮䣬˵Сķһ˵˽㽪褵
ϣһ߳İϹָŪһ߷ס˽˵
˫ץס˽㽪褵һԷͦ飬﷢Ŀ
֪ǿ֣ʹ࡭

ôһ˾һӿҪˣѨѾҪ
ٱˣĸ߳ҲҪ٣˭ϵԼþȻŪһ
ʱԺôסԼԼؿϵҲץ
͡

ǹ߳ܵĴ̼˾һӵ˸߳־أ
Ľһÿһγ嶼뻨
˶Բͷϡ

ˣˣܰҡұ㺦ˣ

鲻ԽĴ§סϵãԹԹĺţѨ
ҧסĴֳ֭Ĩһҵˮ⣬
ޱȵˡ

оѨڱڵ⣬һԼ䶯ĸо
һһ಻Ǻܿͷ˶ԷѾǵ˼£ķŻ
ʶĽ࣬ͻȻһͬʱǰͷضסѨ
ĻĿڣ˳ʱת

𶯡顢ˣ

褷һİУһҵĴ̼ʹڸ߳ǻ
˾ǰһڣҪ˹ȥǿҵĿ֮
ԾһҲһ˫ãȻ

֪У褾ſɿݣԼðС
ԼԼܵľǽ֮ѵõܵ


ʪذִζʹ
ӸǣֱԼѹµľɫˡ

㣬߳ʱӺѽ˼ҪϹ϶ᱻ
Եͷת򣬲˼ҵĽ㣬ѹϹô㣬϶Ҳ
Ϲﳣɣ

Լ㱻Ĳٳ˸߳˵СķޱȵĴ̼
ܣһߺҵץŽĴӣһЦȡЦš

й֮˾ѾֱһϢĸоȻ֪
ԼþڶЦԼȴûһֵֻ߳ޱȵı
ͷζƿһ㣬ʲôζС

ȻζĪĻϲϾþȻͬԼĻ
ƹϵ飬ʵ̫ˡѵԺӣԼˣ
ͻΪսƷ

ۣ

һγ˴˶ʱŹѾԼɵ
˶㣬תƵϵ˶ϣЦǺǵĴһһץ
סСķͦСΣ˫ֽηֿܰϲļУ
ʼ˳һͦȴֳС˽խůѨ
ֱɵһ嵽ס

Ϲᡢ㶥ˡޣ
ޡ㣬Ҳҡޣ

һ麨ļֿУѨ
ֱԺСķ˰촲ϷֵԼ֣ܿݏúһ㣬
ܵ¶룬һø߳޼ϵӿɣ
˶ԲͷƿĻģҲӿԴԴҺŨ֭

˾ʵûӴϵԼþȻôˣոձɽȥͽ
ô죬뵽Լ֮ǰ컵Ĺϵ̲סһ߳ܣܲҸ
ȥ

õĽһٰͣú
һֱǰȥͶӣĶһ̲ס
΢΢ͷõС캬ϸϸ˱

ǽǽһڴϸˣ˫ɵζʵ
ˬˣٺ١ޱȿĵţܰ
Ŀɵء

д̼СķͦδķֿĹ۴
˻ֱӿѨڴƬƬʪʪˣһƬƬ֭ɽ
µ˾Ҳ̲סľѨһ

Сķ˵̬˷쳣ȼ䣬˫ֻ
ܰԲͷɼ߸̧ĽѨ
ȫ˶ޱȵʼ󿪴ϣ̵ζñͲŪ
ܰסİһ˲֮䣬߳

ôϹ㡢㡭
İִ֣֡ˡ

̴ֳһɣһޱȵ֮⣬ʱС
ķܰˬĶҪڻˣһ߳ܲ
ôСɵ޹˼ɵгȫ޷ֹ

Щ֮˵Сķֻڵҵ
̼鲻ԽŤתڶб
ε˫ǿͱС˸ˣ

รáϹ㡢˼ˣˣ


Сķ˽ţʲô˵Ļ޹˼ɵĴг
ֱҪѱѹµ׽㽪褸ߵòҼˡ

ߵ˾룺˾˼˵ˣģ
ҵĿҪˣ

ֻС˾ó죬Ҳ֮£Ľ
ѨǰĽխʪѨڲʱĴһǿļѹУֳ
۵ʪζ֮䲻
Ϊʱһ֪¸Ҿһ߸ɣһ˻Цݣ
ڻ룬ʵޱȵܰ

Ϲޡ㣬㡢˼ҡ˼ҵͷ
ˡҪصĺ

ڣ£뻶֣

˫صĴ̼֮£Ͳô͸ɵСܰܿȫʧҡ

ѨһˬۿžҪһ𶥵ĸ߷壬Сķ
ֱľͻȻоؿСɵͷһǱеҵ
ֱ˰ٺϵȤ鲻Խʶſǰסζ
Сͷһںסˡ

˾ͻȻԼëַˣһæɿõͷ
ޱȵ߳ܣеԼʵûҩɾˣѾĿ
£Ůˣȴֱõ̬˰ٺϵ˼ʵǲ
֮߳һ󿪺ϣ͵͵ĵҡûа˵

Ȥ

һпЦסĵ֣Լǰϲ
Ůɫľɫ˾ٱһŮˣȻǽͬж
ϲԼõͷǹ˷ܾӵ
߻

СķԺһƬհףѨһļ¶ʹ糱ǰС
ɵͷֱ׽͵͵Ū˫صĽ˲߳ӿ

һһ֭ӽ۵Ļкȫ籡˶
Բͷϣľϣһ˵ζ
ıǻޱȵ˷ܡ

㽪Ҳĵ֭ζһĵӱͨ
죬ǰý壬ȥһȥһ򡭡

һСķ𽥿ʼ׵СѨһԲ
Ļȥ̼µĽ㣬ߵ˾ٰͷõǰ
Ҽˡ

ײС˵һǰһҡҲ˺ߴ
˾ٵԴסҡΣý۵ͷһ
£̲סĵȥһڣȻɿջͷͷ


㡭㡢͵͵˼ҵͷร
áรϹҪˣ

Сķҡͷˮźˮǽ˵ϣ
˸ӵʪŸ߳һһ٣弸Ҫһ࣬
ǱֱſĽȥˡ

İС˼ͦӷˣͻȻͼճһֻ
ǰͦ̽ʵСδĻһѣȻַɿץ
Сαóҵ״ʱֱΪĴһѣѽ۵
СķŪͷĿѣܿ͵ܵļޡ

Ϲ㡢̬˼ƨɣޣá
ֵĸоˣռ˼ұˣޡ


˵Сķ߿ؼţлζʹ
ɿıĶ˵ļУ֮
ײĥ

ͻȻ䣬Ѩݏһ㣬ζԴԴϮͷĿ
ȻţһɾѵĿɻɲǼ䴫˽ϵÿһ񾭣
һܿرһޱȿĸ߳

ܰһûнڸ֮߳Уı˹ȥ
̱ڽĻ

˫Ѿſ˶ܰĿƣСȥ֮Ȼ
˵¶ڿԾһһ
ޱȵ䡭

ߵ˾پĿԼñˣһ취
ҲûУֻ۵ıεԼϵãĸ۵Ƥ
´ĸο

Ȼζ˵þͳԼ˯褵Ժס
ĸֳղñɵø߳˵ص˱ԼеĽ
һνס̲࣬סҪñڻ
־

˭ϣڽ褰޵֮ʣѨͻȻһǣǿɶû
кֱ͵Ϯ˹˶ޱȵٴβý۲
Ѩĵ˻Ŀϡ

䣬ҪҡҲ˵ģ쵰
ҪҪ˼ޡ

һαִĹᴩ褵Ľһӱü
ǿþһֹ֧ĽѾƣ۵
ģֻʱĵεεĿк
̼

ԼɵĽ˾٣
ϵţоСķϱȽϰ£
Ľ࣬ʹĽ𣬷ŵ˽褵ԡ

Ȼ˫ʮָţݺݵץסͦΰ飬
ţݏҪŷӯͦεľ飬Ӳһ㣻ִͦ
һ̲ͣڽ褵ѨŰš

褸ܵԼʱǿҵĴ̼У
һ㣬ݵϵÿһĩ񾭣ųٶȵļӿ죬Ѩ
ҲѸߡ

˾ٳĳŰ˶Բͷͣ
ԼĻĿϣʹоǸµݏҪ̴ԼĻġƻ
һľֳ֣ܱ֮ȵĪʵУ
סĿԸС

Ըеĳ㽿紥ʱĳAһ㣬ʹֻſ̺
ӣҲͣطĽ

áѹϹҲˣġҰɡ

ÿһĹ룬ʵޱȵĦǿĴ̼ʹ褵ԺԽ
ԽģҪɥʧԼĿʱ˫ʶץԵıӣȴ
ץסԵý۵鷿ϣҪֵġ

Ȼʹ£ĵָûڳѪСͷ
һ֮£ԴͣʹҲͣˣһ߿޺ųҵ
壬һܴ̼߳Ż˯ȥõͷ

˲Ūһо֭Ѩӿһů
ظסԼִĵȴһͦ
Ҫƻһͣһ͵͵İý۵ӣֱ
ĵơ

ţǲǸоܹ񫰡һ߱ҸɵҪҪһ
͵͵Լãٺ٣㲻Ůкܣ˵֣ʵ
ְ

Ц˾ٵС̲סĴ̼
ǵƸ¡һƣĵžž죬ޱȵ࣬ʹý
Ըе̵߸ͦݏȴٴνɡ

С俴ƣ褼ֱ߷ȴûа취Լֶ
ƿ·岻ܿһ㡣˾֪Լëһˣֻ
²ô׿ƣ¶ǰǶ֡

ּ£ŪĶڿˣǰ
еǵģϹҡҲƲסƲסԼ
ȡҡ

ţҪֲ㣬ǶҵŮˣ˴
֮ٺһȤʵ˴ţ˴ˣ

ۼİ˾߼֣һ֪ǵ˽
ҪĹͷҲѹæο

桢̫á̫ˣޡϹ
ҡҪˣҪˣ졢ҡѽ

ѹͷܱ߳һ仰ȥ˾һ࣬
ֻʣ˵˷ܿУһһĴԼʣļһŨ
ٴηﵽһεĸ߷塭

ڣ£뻶֣

䲻˶Ըգʼ󿪴ϣ쳣ִڽ
褵Ѩس塢ţУ׳˶

һѸ͵ĳɣڸоһ飬ͻȻһ˶Բ
ͷĿ뽪褽۵Ļĵסڱڵ⣬񱩵Ĵִ
ͻȻһ顭

ţһһŨĹ̾ɼһִѿ
Ｄȫ˽䶯еѨ

̣

Ȼ߿ļһɹ̵ľһû˵ĸ֮߳ϣ
һθ߳еĸ߳

˾ٽһ㣬һҲڴϣһ
ı˹ȥŪ֣ʶĸ΢΢
ֿ˫ȼѨϣﲻһ˿˿ҵ֭˳Ѩմʪ
ġ

ڴڵĴŴӺüСʱŪڽǽ
ȫιȥҲǳ׵ǣһŨҵĳɾ͸ĵʹ
ޱȵĻǿ壬§Ž˵Ը壬
᲻÷ֿδȫԾزڽ㻬֭Ѩ

нɢȥȴӲϣڵںķ
Уȫйһգֻʣһƣ۵壬ѹڽ褰ĳ㽿ϡ

褰ص˫ƽʱļңֻ͵΢̺ӣ
ϸϸؽϢţĵḺ̌ɳϣȫһ˿չ¶
覵İ׾壬Ըм˸ӵ;Ө飬ʪ
ѨﻺŨζľ

Ϣһ֮ľȫָ˹һ绨
ôԼǰƵӵŲͬ飬ĵ
ޱȵ꣬Ƕ˵˯ˣȴѡ

ͻȻ䣬ͷһһСĿ˾ٴſȶ
֭ʵ·Ƕ䶯˵Ľ۴ƾմȫĽʪ
ٻʵϡ

Ƕ޶˵գͷ󶯣δӣֵӰпľյ
Ҵ̼ĳĸԺ

һǿҵĳ嶯ֱϮͷ֮䣬Ҫȡλ˾
ٽյа뷨뷨ԽԽǿңǿҵִжеĵز

ͻȻٵаʹɿĴӴܵ
һɾʪëԡҺ˷ޱȵĻص˷䣬˯˾
ǰ濪Ըȡ

ԲˣţСյʵ̫ˣҿƲסһ
Ҫ使۵Ļˣϣ㲻ҪҰҲιȥˣ
оʲôʹģ٣

˵䣬˷ܵһЦڿʼˡ

ȷԸе⣬ת˸ſڴϣԴ
ͷţͷմʪëĲȥ
֭ֳ۾յԭɫ

佫ë̯Щԡ¶ȻָëסͿ
ԡ¶ëָĿǶ使۵Ĵƾա

š

褷һȽĵ߽ƣĽȻ˯ţȻ֪Լ
һѽ

佫褵ľյѨȷ֮󣬾յܵļϸۣ
ÿɰˡ

ţһʳָմЩԡ¶ĲѾ΢΢
ľյѨڣһӲָڣֻеޱȵĽȣ˵ľյ
ڲס䶯˱ָڻӭҪż
⣬۵ľѨһһϵӣԵޱȵҡ

ǿżٴָʳָŵĲ˽۵ľյ
ĽյΧһȦȦŵſƽ

Ž褵۾յշйһȻŭ١

˷֮£佫ëһ뽪褾յѨָ
ĳо潥ıԡ¶󻬣ңҪǣ
ûʲôŵζǳһԡ¶㣬
ޱȵ˷ܡ

ޣš

Ľ褣˳عſڴ棬ΪΪһ˫
ۣشڳ㽿࣬Ըеθ߸ͿĨ
Һľյڣʱڵƹ֮£ĵ˵ǻ
˵ˡ

ţ佫ԼִͿĨһʵҺڽ褵
˵Բͷ׼˽褵ľյյ΢΢涥˹ȥ
ҲҲǽ褵ľյյ̫խСִü
ζӽ褵ι˳ȥ

һΣɴһַԼһĹ̶ס褵ķͦ
Σæٴζ׼յڣһƣûлԲͷһ
ݽȥһ롭

ڣ£ζ

š

е˾üͷ΢΢һ壬ƺεʲôʹһ㣬
һޱȿʹߡ

һͺȻһͦۡһ˶ޱȵ
һӲ˴룬Ľ˽խȵľյ



ݏ˺ѿʹʹĽұ䣬﷢
һҵİš

еԼľյִĶľʹʱȫһӾ
ȫѹɫ׾״Ļعͷ˶Լĺ
ͥȻݺһһС

쵰㡢ʲôʹˣҪγ
γȥ

ʹܵŤƴȻ
ȴӺεر˽ϸСһ͵ؽִ
һȫͱ˽褴δ˿ľյյ

ٺ٣ˬţСյ̫ˣеúý

䷢ЦדڣִسŽ߳ܵй١

褵ľյѨִۺɫյڵޣɲ
Ǽ䱻ȫƽ۵ɫһȦҰȡǱſ˼ޣ޷
Ƶѿһ˿ڣĿѪ˳

ѪԡҺãֳִԸϸ۵
Ѹ͵سţǱֱסǿҿС

รʹ㣬졢γȥɣءʹˣ
ϹҺʹ

һεĸءʹýʹȥʹధţ˫ƴ
ƣҪƿ壬˿ã


ţҪСյˣһ̰ɣܿҾͻˬģ
Ҫ˶á

Ļһδ˱һĵյյ⣬
ݏһֻԲʹִﱵصţÿһµĳ壬Ҫֱ
˺һ㣬褲ϵط˻ߵĿ޺

ٿ޽ˣǺǣţ弸ֻҪϰ߾ͺˣʱ
֣ᷢؽ͸Խһͬпеģһᰮָо
ġ

һߴϢһߴЦ

ҪʹġʹŹҰɣҡҲҪ
ˡ࡭ôܡ

˾٣Ͼһء˼봫ͳŮԣȻһλŮͬ
ҲΪӰԵʣʵ棬ʵ
ǳرشͳȻؽʣҲôһ£
ΪǱ̬Ϊǳų⣬޷Ϊ

û뵽ʱ˿̾Ȼʧ״̬±һٵóѣͬʱ
徹˰Һ֭յ˺ʹУݏҲ࣬
ʼĿУԼ壬ĳ
˱

쵰桢ʲô鶼ĳ


褽Ŀ޺ţԸϸ۵⿪ʼ֪ҡ
ȥ

̫ˬˣţСյʵ̫ˬˣ
ģԺܻ˵һġ

˷ĸ߿У׵Ľͣزš
ţ˵һα䳹ˡ

Ҫˡء

褽߿ذţѾ
ﵽɫ԰ס˿ңĽʱ޷ĳ鴤


˾İߣִ̼ĸо
˷Īִһ㣬صصڽ褵ľյ
յ

Ϲ㣡ʹˣһᱻŪģ
㡭ˡ㲻Ҫ

һʹؽţһŤ뽫ִ
ǷܴԼľյѨѳ

Ͻץ褵ǳխľյѨÿ
ʱļѹд̼֮£飬ů۵ľյ
⣬عסִ

Ĳɣյյܵڰݣĳ
ⷭ˳ܶʼ俴Ѫţ֪ӿ˳
ٶȡ

ѽаء㡭ҰɣҪٲˣ
һʹġءˡء

褾ʹ̣һĲҽͷ͵ĳ壬
ͣʹҡš

ʱѾݸ˼ȵ˷֮УȥԼţס
Ըл۵㱳ֽ§ϸСŽǽ
޳ȣŽ褷ۺ콿۵С۴긧ȥ

ˣҪ̫ˣᡢỵģ
ˣܲˡءϹˡ

̬ĸؽΪױȵǿܸ߳У˾ٵÿ
һ񾭣Ҳȫıʹʧؿధ

˿ΪͻȻס˵黨ҵش
ͬʱӺݺݵؽ褵ľյյͲ塣

ҪġءҪ
Ҫˡ

صвλ⵽ĲٿأԸеĳ㽿ǿҵز
ŵأҷʹ뻶佻ӵĽ

ӼЩ԰ֲ˲ĺϼ˫ˮ
ȡ֮ȴǺɫ

˵ߺ콿ϣƽʱòȡ֮ȴһʧǵ
飬ʾɼì֮ܿС

ִȻ֪ƣسｪ褵ľյյСһ
һεײŽԸе⣬ľܾ紴˾Լ
ޣ֧ιȥ

֪˶ãоԼҲ˱ıԵæͦͼ
ΣȻĲյסͺţľ
ͽֱ

쵰㺦ˡ̣

̵ľֱ̵ýһİУǰһһλ
˯˹ȥ

ѹڽϣޱȵʹľˬĴϢ˰Σ
ŽָһӽѾȫſľյаγ־֮۵
һǰǿƿƿһ㣬һ죬ʱһŨǵҺ嵹

Ƭ̣Щ֧ڽм䣬һһҽŮ
§סȻϱӸ˵壬ҲܴѾһͿ۾
˯ȥ

һҹһŮ˯úܳܳһжȻű仯

ڣ£û

䣬㲻ˣҡ汻Ū׵ӡ

һˡϢһȻѾ
˾ʹ̣ɳܵǣͨˣ
ŷоʲô˿̲ſʼ߳ܲ

ɵľͻ˽褵Ĵ򣬲ҽ§뻳
ͷЦ褣Ūʱ㲻ô˵ģ˵
㣬һ㣬һҪԲԣ

Ի˳˯Сķܰܿ׹һЦ۶
Ž㣬ﻶϲҪǻ˴ˣ㲻ôеģе
һ㣬˼ѧŶϹ㣬̣
ۣ

褾Ѿ߷߲ѵĵã
ܰͷСˣ
Ϊʲôô׾پͰҸˣԭڰæ׽㣬Ҳ
㣡

ЦһһǿȽſؿڣĵ
褣Ѿʵˣﻹ벻٣Ҫܰæһڣ
ܹܵȤӦøлܰת䣬


ܰһĵͷѽѽ̫ˣ˼Ҵûô
ͷ˵ˣ֡

һѣŷ߷ߵ֣ˣͻȻ䣬
䣬ҡѾˣҪŵԣһӶҺãȻҰ
ǿԼ顢ռ顢ؼĳ¶ȥ

𣿡䷴һ䣬褣治֪Ƕô
ϲǽΪ˵õǣҿǽʾ֭ںò׳ɹˣ
ôܶǲã

ܰůˣĵס糿ľĴŪţЦ
㣬ͱ翹ˣ˼֪Ѿˣôã˼ҿ
˶ʣôܷϰɣǽվһ
һˣ㲻𣿡

ĬȻƬ̣ʵĻѾʮֻϲڱǿ
Լ飬һŮ˵ǺעؿʼֻҪܹ⣬
Ķѡԡ

褲òϣֶȻܲʣĿĵȷǴˣ
٣뵽ģŮ֮伤Ļ
뵽ٺŮͬҲ˵ȷǱˣĽ
ǿ׳ˡ

ԥ˰Σһ̾䣬лл㣡

һ㶣⻰ȷǳϣ˲׹пѵĸ
˵㷢ĳڼ֮ǰ˻ҪҪ޲
⣬Ѫڣȴܵ޷ݡ

褣ֻҪ㲻ҵҾݷˣ˵ʲôлл
ʼ˵ҶԲǽܰԸ㡭ֻ
ΪϲǣǧҪ˼Ǻް

ܰҡͷһڣ磬˼ֲǱһؿ
֪֪˼ˡ˼ҲŲ⣬ֻҪΪ˽
ãֻҪϲܰ㱻ʮһٴΣܰҲν

ô˵˽ĵ˶飬һۣ
䣬ͻȻͷȥһڣ
˼䣬лл㣬ġҳһŮˣ
Ů֣֮ҡҲ֪˵ʲôã֮ԺҺܰˣ
û֣ҲȥԺ飡

ͷһȣͷξ޵ļƻЧ
Ĵˣ

磬褺ܰӵ˯ȴǿӾɫû
֫ѳҴҴϱװ˳˯Ľûһۣ
˽褵ļҡ

֮򳵵򶫳ǿڣ·ͣһ۵ľ
Э̽ͷ˸кǣϳ

俴˿ܣû˾ɿʻغţſ
ЭҲһﰵһЦСҲ飬
㣬Ȼ֪Ҫװ

ЭЦǣֲɵϣܵ飬ôܴƷ

ͷܺãԹӺ׼ûУ

ЭɫǷģЩҹ⴩װڸŴתƣ
Ϊȥչٵķӣûɡ

Ǿͺã˷ܵĵ߰ɣͿСӵֶˣ

ЭͷɫХȥʮӣ
ͣ˸ŴĴڡ

Э³󣬴Ӵ򿪺ǣȡһһⵣڼͷ
м̷ֲģЦǣ㿴ӣȥ
𣿡

޵ʲôԾȥɣһĴ֪
ʲôģ

Эɫһͷģ˵գȥ

ߵһסЭܿ˿к
Լʮ꺺ӵ壬û˰ɣ

⣬ʵʵĻشϱڼң
żѧǰࡣ

ЭͷûڼҰɣ

ҡͷûС

Эʵϱôչ˺ӣ

⼸첻՗ոæҴﶼʼ칤ˣ
øũϱ͹ＸæӸŴشţɻ
СЩɶ

Э˿һж֮УͻȻӿڴͳľԱ֤򿪵
ǰĵ壬ȱæ׼źͶϱг
ɳģлҪ˵

ɫͻȻһ䣬ͺܺڵɫøתԺܡ
Э׼Ȼγ˴ǹһݵĳ嵽ߣ
ǹָԴĵ壬Ҳˣ참
ϵ㣬ˣ

˪ӣһˣ͵Эһۣ
ͷȥ

ʮӺԼϱÿսһ
ţװժėո̣ЭЦߣһϲ
ӣΧסһŵ߳ӣ˭ûл
⡣

Эߣϴż̵Цݣȴѹ
ʵ㣬˭˭ܣҾԾܲӴܵǹˣ

ɫǳѿֲҳֻʵʵţ
ǵĶϱ˿֪ô£ֻЭǾִǹΪû
£ҲûбҪֿ

һ˺ܿ߳˴ڣͣĵص㣬ûг
⡭

ڣ£Ѷ

߳ЭһۣЭ˸һУϣ˵ƣ
ʱһͷһϲ򿪺ţһڰѵӷںᣬ
ĵڶţҶ˳֮ʾЭ

䣬ɳڻͼίǣЩҪʣ
ǲˣܿͿ԰ȫؼҡҪ翹ɱҲ飡俴
һڣɫװúӡ

ĶϱһĪӣ٣Ƿʲ
ô£ΪʲôҪץǣ˵꣬ͺݺݵ˶ϱһۣ
Ĺͷһ͵ͷ˵

俴˸ۣоʲôɫҪ
ϵĻͲץֻЭ飬ҪǲϣǾͶԲס


һȫͷ˵

Ҳ⣬ȵ˵ط֮еʱѶʱĻعͷ
һڣֹͻȻ䷢ѻǿҲ˳ǵӡ

ʵͽũƤܺڣҳú׳ʵĿ
㿴ȽɣɲôΪ濴Խʵˣ
ܾԽ࣬ѧαѧġ

Ҳǵ͵ũ꣬Ƥƣôעش磬
һɫ¿㣬Եø˼꣬òûʲôƣ
ǻ˵㣬ʱ򣬹ڿŻ˳ۡ

ǵĶϱ䵹ϸĿ˼ۣʮ꣬Ű׵
һɫţп㣬Ǵ帾Сұĸо
Ŀ㣬Ƥ̰̰׵ģ۾Ƚϴ󣬳Щ⣬ľ
Ǹ˵ٸ

һޱע£Եúܽţûи
е£οﻹй

ٶȲ죬˽ʮӣͣͷһ۵¥
˽סլ棬Эһڣ˳ߵ¥ſڣһ
̵š

ܿ죬žʹˣŽ̽Դ˿䣬ֿſڵ
ǣ㶨ˣ

ȫˣûгģ׼ûУ

ŽɫЩЦǣǸеģƹ
в飬ұҪоöࡣĥˣûˣһ
һĴɣҪɡ

ͷȻŽһﻹ˼ܣҲԥ߻سߣ
Э˵˼䣬ţʼһһĽ˴¥
ȻŽ¥

һŶЭҽȥˣң
ҪǷʲôԾĵطϸҴ绰

ЭЦǣİɣģҲ뵹ù

ݸһЦСӹƻˣҪǳ֮취
ϸλã

Эһϲ̶ɻĵ

䵭ĵҲкЩͷˣûʲô
أʱĵطȥʡʡ

赭дһ仰ʱЭϲͷǣһ
ʧġ

ͷЦˣ㾫һ㣬ҽȥˡ

ݣغţֱ˶¥ֻŽվ¥
ʵһأ

ŽָָԱߵһ䷿Цˣһһ䣬档
ǣ׼˭ʼ𣿡

룬Ž𣬼ȻѾӦˣö
̹һ㣬Һ֪ԲʲôֶΣϣҲ

Žһ㶣ȻĵͷȻ

ܺã䵭һЦҾʹʼʻˣղŽʱ
Ҿ֪㿴Ůˣѡһɣ֪еֶΣ
˵ǿڣֻҪŪôԸǣֻһ
ʣǸҪˡ

벻ҲһڣŽ˷ܵĵ

ȻһЦҲʲôӣֻҪԼ飬Ҳȥ
ĥˣѡɣ

Žͷ˼Ƭ̣ҾѡˣŮˣ
ܾе죬ʱ򣬿һΣһ⾰ĵ


⾰֣ͫȻһĵܹȷ

Žʱȷа˳ɰտ׳Ļ
ǣҲǸ㿪ЦģŮ죬˳⾰ĵֻǳ
֮󣬺ܿΪ˶ĿŸҪ˵ʲô
ûУû취ش㡭

ĳȻŽ˼Ž˵ɱ
⾰ĵţĳЩԱȫԽһжȴϿĨ

뵽ˣһĵˣϻ˵ʼɣ
ô˵±賿֮ǰһҪͻȥôݾߡ

˵գƿķţŽŲѵȥ

غźһ˫ĿŲסϻȲ
˵ˣʮ꣬汲ĸǸŴˣڼũ
СѧĻһУȻѧڼҰѾͷع԰

һеϢ˵˳ĵ
˵öԲԣ

Ȼͷŵĵǣû˵

ȻȻ㼸⣬ʵʵĻش
ĻͿԻؼˣ⡭Բ𣬿»кܶԸ


˸ɫԽѿ㡭ʲô

һֵĵһ⣬ǲи׵ܵܽ⾰ģ
ٻشңΪû֤ҾͲ֪

һĬ˰Σ°̾ģʼջҪ

һĬȻͷ̾û⾰ҵĵܵܣ

ܺãͷһϲ򱣳ƽȻҪһֱ
ôϵĻҿԱ֤һ˶£

Ĭš

䵭ڶ⣬֪֪ܵ⾰ʲô

ԥһͷ֪ɱˣɱ˺öˡ
٣ǲѾٵԶҪ˵ȥΪʲôͻȻ
Щ

ͷһæ˭㲻Ҫ˵ȥʲôʱ飿

ѵĵҵɱ𣿱һЩ
ͻȻ˸ٵģ˵ŪˣԺ󶼲Ҫ˵ˡ

٣׷ʵٵģ˭

һ㶣ҡҲʶֻ֪ﵱ٣
˱·ŵĵطȥˡ

ͷҲµ鲻ô˳д𰸣Ǹ·ŵĹԱܿ
ܾĸ׵Ķͷһˡѹͷķŭðɣ
⣬ܵʲôݲڸŴ

ɫһ䣬æͷ٣Ҳ˵ʲô
ҵܵܲӳȥѾܶˣ˭֪ȥ

Цһʵش⣬Ҹˣ
һ⣬һٶԼѡ˺ߣɲҪҡ

亹ֱǿŵ٣Ĳ֪ҵܷܵô
£ûϵңô֪ﰡǻ


ҹǼ٣Ҳ⣬Ҫȼ£Ȼһ


䶢ĵĸ⣬ɣԭǲ
ܵ⾰ĵţ֮󣬲Ÿģ

ԼʺȻһͫһǶʱðĺˮ

ڣ£ա

һֱһһðĺˮѾ
ԼĲ²ȷģıʵٻش
ʱֻĸ⣬Ҳ⣬Ͼͻᵽ

亹ֱµؿʼ벻ͨľô֪
ֳ£ܵɱ˺ӴˣǸʲô˵Ĵ
ڸиܵ⾰йص϶Ѿ٣˭޷֪⾰ĵ
顭

ô֪иܵܣô֪ܵܵǸʱ
ӷתţ˵ʵ飬ǰ꾯ٻʲôһ
֪˵ĻϡǵǸٵ
棬ʱ䶼ج֮С

䲻ͷĵ㻹ҪԥΪ㲻˵ҾͲ鲻
ֻҪҰǴ嵱Щ곤סһܻһ֪飬
Ųţ

ͷһҧ٣ҡĲ֪˵ʲ
ô

ãһЦѧŵӰŶΣֻװģĲ룬
ʵϸûв򣬹ֻѶʧˣм˽
̽ˣȻϱȼɱֶθɾ㣬
˼

ɫʱ䣬䡸Ҷϵ绰ʱĽе㡭
죬ôܶô

ЦôˣǸٶѵ͹
Ȼܹ޷죬Ϊʲôܣˣұ֤˭֪
ȥ

ֹסĻ亹һһɵðʪ͸ˣۿ
ɫ׺ݣһ㶼ڿЦǺµ˼㣬ı׷
ڷ˼֣٣ҴˣУʲô˻
𣿡

ϲʹЦ򶨣Ц㻹ǲ
Ĳᰡҵ֮ǰҸһλᣬ˵ܵʲôط
ʲôĿǴ

أԷ٣ҡҵܵײϣģ㡭
ܹ֤ܲҵİȫ

һ㶣ѲܻܵɱڲɣģֻҪ
֪鶼ңһȫ׼ʱж֤һԽ
ܵ£ԲһΣգ㻹ǿ˵ɡ

Ȼͷһ͵͵ðɣ˵ҵܵܵ
ȥ󣬲һ¾˴ʱѾһµĿ
˭ʶ˼ѰæڴϱŪ
ڣɴŮôˣ˭֪ݡ

ͷϲʵ˭

ɾϱѾ
½ֵֽΣڴǶӾǵġ

ɾֶЩ죬ʱֻҪ
֪֣ͺðˣ伸ѾԤ⾰ļһ̣
Ҳѹֲͷ˷ܣܺãܻܵɾ֮ڴ
ʲôģ

Ȼб£͵͵󣬲꣬ͿһС
ֳϵ˹ϵõֳ֣ԽԽ
Ѿȫֳֳ϶ɽϣ
ֳкܶ೧ӣйͶʡ

̲סͷһѹԼɾֶ죬ԭǶֳ
˼ͼίǺüֳ֣Ҳ
ɾһͷԣϵľ˴ס

ԭ

ԥˣûѵĻɾǵ⾰ġ
ǣڵ⾰Ѿҡһ䣬Ƚˣϵ̽أ
ֱӶֵĻ᲻ԣľɴӰ죿

ѹ£ܵסʲôطס

ͷţǸϱסһ𣬴Ĵӻ˰ʮ
װޣҵһ´ʱ䶼ڴסżŻֳš


һ㶣ʲô

ɫѿѾˡ

Ȼ׷ʵȥʲôطʲôʱ

ҡҡͷɫƣҡĲ֪ҵΪ
˺ܽģǰڲϵ磬ڻţţҲ
ûи˵顣ֻ֪ǰˣȥʲôطҲ
϶ġ

תΣ˵ѣұôţҲû
ѵĵͷֻҪС˭ţ
ڵϱ಻ţ

һ㶣æӦŰɣȥܶΣϱڼ
ʱϱĻϱ˵ʲôʲôϵܺá
٣ȥϱǧҪϱҵܿɺˣ϶
㣬ǿɾ鷳ˡ

Ѿ뷨ɫĵҲôģ㼱ʲô
ˣһ취ʵ˵Ǽ٣ûѣһˣҿԱ
֤ƽ¡ڣһҪʡ

Ѿ䣬ͷĵĵ㻹ʲô
֪Ķˡ

ĶˣȻһЦĵ»е㲻ʵɣ
˵˵ܵŮˡҲڵϱ֮󣬵˶Ŀ
ĸһӣ׶ӻܵܵĶӣ

ɫٱ䣬Ѫɫֱͷһ
ʱľս㡢֪ҡ˵ҵӳȥʱ
ϱѾһʮĶӡԼûԭϱҲˣ
ʱǸҵǰҹңչϱһҲԣ
ҲʹӦˣ飬֪Ҳ٣ΪҵѾˣ˭û
⡭

ԭˣŪһЩô˵ڵϱ
ʵһζûиֻǰţ⾰͵͵֮
ûҹϱͺӣ

亹ֱŵҡҹһܻ͵͵Ҽ
ΣϱǷǿͣСʱǷ⣬㲻
ܻÿ¶Ρ

Цֵֹܹһţ飬ƶ廹
٣ѹһ˵ôȻ룬ʵôϱ
ʲôôûУ

æƲϵҡͷ٣ûаҴû
ҵҪһǮΪ˱ӣı֮󣬴͵͵Ҽңȥ
ҶǴ죬þͳ±ɣôҸҪô飬
ûйϵ

ЦѲѾˣ
Ȼ㳣ʶ֪̲סôֵˣô
룬㵽׻ûʲôûиңһһʣҪ
Լ˵Ҷĳŵı䰡

䤱֧˰Σź٣ҴˣҲˣ
һҪԭҡˣ

ͷһֻҪУҿԱ֤׷Ρ

亹ֱҰҵĶӣ˵ǳȥˣȥ˺
Щ꣬û˻һ汻ҵŪˣΪҵܴûй
ʲôʱ

ͷһæļٵģʲô֤ݣ

ӦҲܿ϶֤ҲУӣ֮
񻹼ǵǰһЩ飬ȥǰҵܳһܣʱһ
ҵɱ˷Ҳ֪ô֪ġ֮ͳȥˣҲû
лҲûš

üʲô֤ûУ

ԥ˰ΣǺУҵǸޣڶӻû
ȥ֮ǰҲСĿľʮˣѶϱǿˣ
ﻹжٴΣҶ˵ҲҵܵĶӡȻ
ҲôҵܳܣСТ˳ġ

Լһͷ𵴣⾰ģǸҵҲ
óһǿģ˵ǸӰ˳Ǳ⾰ĸ
סˣ

ڣ£û

ţ߳䣬ﻹڻصİ
һҪ⾰ҵ鹫ڣĻһҾû
ŴȥˡﻹЩԥ⾰ε׼Ů˺
޹ġ

غ÷źߵмķǰšʱſˣŽ
ϴЦ߳˿䣬Ĺ񫣬ɧ
Ӳ㾫

ͷһƿһ㣬һ۾Ϳһżªϣ
ġڴϣһͣӱǸ
¶ŨŨĺëм˽һͿ˵ľҺŮ˵
ˮ鲼˽ƨµĴһƬңŮֻдϢķݣָͷ
öһ£ɼղŵսôҡ

ɫһ䣬Ϻ󣬳ˣҲ˵
˱ҪŪô죿סôڸʲô

ŽЦİɣˣֻǱӲſˡ
ͨͨģҺüʮŸ㶨ĸЧܺãǰǰ
ʱ䣬Ū׷ӣ˭֪ҵģΪй¶ʱ
иԲߵĵطһиܵͨʮһ
ӡǣЩˣӦòٻҵĳɣ

µĵͷͷȴǰȣŽ⾰ģ
ɱ֣ûһʡ͵ĵƣܲ򵥣Լ򽻵һҪ֮
ۣðԼҲȥˡ

һˣû˵ʲô˾͸ˣûʲô
ˣŪǣҲʲôû⾰ˣ
ǻá

٣ѵûô룬йͬˡŽȻ
ЦǣôãӦ׳˰ɣ

ͷȻûʳˣ黹µ
ʵ⾰ĵţӶ⾰ĵܻ֪֡
ĶϱҲ⾰쵰ˣܿӶ⾰ĵ֡

Žɫһ仯ûУЦһ㶼Ծ˸ɥ
ʲô¸ɲ

룺˶٣Ҫôܸ


Žܿɫ仯Цǣ⾰ڻ˭ˣ
ûУ

Ȼˣְܼ䵭İйŽ

Žһһ㶵ģҧгݵĵ˸ӣֶΣ
ȻҵˣҲ٣ĳҪȵʲôʱŻ

ͷһæŽǰ˵ǧҪ
֪⾰ڵ뷨ԱɲһŪ
飬˵ҪǾ⾰ģǶٲˡ

Žɫܲÿô죿ôɵ˭֪⾰
˵ʲôʱ

䵭ĵ⾰ֻǳˣֲǲҶż
ʲô

ŽڨڨһЦⲻż𣿡

ˣ֪֪˭Ҫõ֪
⾰ĵ飬һ취ίļίǣҪҵڽӽһ
ֵΣʲô£лĻһ֪ͨġҪ
ǸҰһ㣬ԼغãҪǳʲô⣬ҿɲ֤㡭

Ž侲ͷðɣˣ

䵭Ǿɣ㾯һһڣ㣬
˸ͻȥ

Žһ㶣ɻĿ˿䣬ʵǣ㲻˵ҪǸСϱ
˶ûиɣôˣʱ仹磬ȫԲǡ

ԥһ£̾СϱҵмĶ뵽
˵ңûʲôȤˣҪȤĻԼȥɰɣ
Сʱ£ҪŪˡ

Žҡҡͷĵǣʹˣ֪˵
ɱ˰࣬ұ֤Ͳôˡ˵ʱ򣬾⾰߰ʮ
㶼Ҫ

ͷ𣬵Žһֵĵ㵽ʲô飿

Žǣ˵Ļһ㣬ûеʱ飬
ôʣҶ˵ܻˮʯģʱȻˡ
ȥʮˣڲżδҲˣ⾰ʲô㡣

һǿѹ³嶯ͷĮȻðɣҾ
һΡ

Ž΢ЦͶˣǣСϱҾͲˣŸ
ٸɺˡСϱˮģ˭˲أ

ǵһаЦȻˣҸıˣھȥ
㲻ҿһккҲã

Уȥɣȥ¥Ϣһ£˽ңŽ¶һа
ЦݣתԹų¥ȥ

һƿһȷţ˽ȥ

Ķϱȵʮֽ֪Լһ˷ʲô£
ץֵط֮һСʱŲʣֶû
ôŽǹ

ˣ̲סһеͬ־ҵ׷ʲô
ΪʲôҪץǣ

а˼̲סŮеȣ΢΢Щ
ȻͲŶʮ꣬ȴͨЩ𣬱ϾӵŮˣ
ԴųζйСұķ顣

ٸòȻ㲻ɫȴҲùۣһ㷢Щ֬
Ҫǿܶ࣬ȻѾߵŮÿζܵС
ǸоЩĶˡ

ǰɣ㷸ʲô£Ĺ֪鲻ѵʲô
֪𣿡ߵߣ¿ӸŮ˵ı飬
⿴黨΢΢¶һذؿڼ

оʲôæڣ٣
ץˣʲô֪˵ҹҲʵͽˣǲ
ܻ᷸µġ

ϸֱһı飬Ѿ˲پܿͶ϶
ʲô֪̲ס̽ϲʶһɾ
ˣҲǴġ

ɫһ䣬ʱȲѣŵϡʶô
ʶǴˣԼֳڶѾɱˣҲ
ϵ٣˭ʶ

϶֪ɾʵݣЦɴֵ
µĳϰ£ЦҸ㽲һ¡

ţͰ˵ĻȫҲе˵
ȥ

Ȼɫ䣬ɾ⾰ģһĹ
ʱѪɫʣеô

䵭ʲôܵģ㹫˶ɱˣ
ʲô飬Ȼϸˣɲֹһ
ҲôãղŻ죬㹫ˬ

ʱ֣߳һһģģ
֮ǰͲ֪

һЦͻȻȵ֪Ҳˣ
벻϶С飬ҪǸ˵ĻͲҸ
˰ɣ

ҡͷµ˼㣬ޱȣ٣㣬
ŹҰɣʲô˵ģġ˳ȥ򹤺ҹɾҲ
ܾûˣĲҵ°һȥòá

ȻһЦȻȥһݾأһڣ
ʱҪ飬ץɾ֮˾Ϳ԰ĵ
ˡ

ϲͷĻģһ˵

ǺãаЦ´ģĿ䵽͵ؿڣ
﷢飬źȻɣڻеʱ䣬
ҿһܣҪǼãֺܹͰŪҾͲˡȻ
ڸڱٸ

ɫһ䣬ֺ߳£ӣ㡭Ϊ
ʲôҪôңûзǿ顭

Ц㻹侲ɣ㹫֪ǿٻˣ
ôôţӺôᣬֻһ
⾰ĵ飬ƾҾͿ԰һȫ͵ȥ

ɫʱҰһƬֻ֪ŻۼѾ
ˣŵû

ڣ£ڻ

ɫԥ˺ðΣĵ٣ҡһ
һκˣҴûиԹϲ

ʱסˣ⻹ǵһȻŮԸǿҲԸ
˿ڻģⲻǷɧһӼ˿ʱ䣬Ų
㣬кüСʱ棬ʱ⶯ˡ

ðɣȻԼҪ٣ǿɾԹˣʼɣ·

һ̣ڴϣѾ˷ܵĽԼѵþ⡣

ڱϷһޱаĴͣСϱ
һ۾޿ɻرܵĿĿһԺŨëŨëǸſſȴ
ֳִޱȵشСϱһӿĿɿڴĲѡ

ҵģСϱ۾ֱˣֱ𾪵Դе㵱ʵ
û뵽ϾȻ˿ֲûвѾģ
޴Ŀֲ֪еĹɷ̫ˣ

İ⾥޴ϺɫԲͷޱʾԽһе

Сϱľ߳ܵ뵽µҪǲԼô
СɵѨȥĸо᲻ֱӾͰԼѨˣ뵽
СϱĶǾǺ£˾η

һֱ΢ЦĿСϱԼ̹Ч
ǳ⣬ЦǺǵĵôˣǲӰסˣ
ٺ٣ҪżһСѨͻƷӵˣ

޲óȥ˺ãȴû
ĺ߳ľͱ˵Ĳڽǳķ
ȥǸԼľԴƫһߣĶ
ؾ٣ܷܲܲŹңûе㣬Ҳûа
߹ˣΪʲôҪôң

ȻһЦ۾΢صɨ裬ͷʮ
ֵ˷ܣ⻰˵ĺûˮƽҪռһŮ˵壬
Ҫʲô𣿺ٺ٣һҪ˵ɵĻ͵ڱɣ٣
˭㳤ôˣôãƤװ۵ġҸѡ
һ뿪ǵԼϣԸ֮ڽԼ
ѹɵһӣǵԼһϡǰɣ
ϣʱ仹ļ

ˣֱᡣ˵úãеѡ
ʵϣ俪ʼѾûѡ

ѡ˽ʵòԼֻԥ˲ӣͿʼ
˫֣ȥ˿͵ʣɫп㣬¶˰۷
塣ôˮ۶ˣ߻˵İ͹£Сϱ½
ĵı顣

Ψһ¿㣬ǳŮϲԸеĺɫ˿ߵֻ
ס˰򣬻һƬͦⱩ¶ڿУ͹Գм
ޱȵˡ

ĺɫοСڿ޷ڵסض˵۴һ
˵ëĴƬĲϼɼ͹۵״


˫ֲȻǰ棬ȴڲסĴ⣬ܷ߳ߺ޵ĵ
䣬һֵĵ˰ɣ

͵һЦͷʾ⣬ָͷ˹Ϊĵ
ٺ٣ɵһӣǲ
ĺܴ󰡣ָ֪ôСڿҲԸУǲѨѾʼʪ
ˣҲһҿһ٣һ¡

ͷ޵ҧгݣȴֲܱʾԣԼôų
ûã߷ľ£֣Լµ۴Ȼ΢΢
ЩʪˣѨͷһɹŹֵĸо

̲סһԼôܱ⼸Ļ˵
ˮˣѵԼһϲŰ¼Ůˣġ
˱Ǹ⾰ǿʱֻǿʼЩܣҲ
ϰߣֳ˷ܵӡ

СϱݺݵһҧȥֻޱȵĸоֻĲ鲻Ը
ǰȥɵߣԵĸоڶԷƤԼ
ʱһĪ״ս

Ц޵ֿСϱԼ߹ԹԵţﻹ
޶ԣһֱӾͰסǰǵһֻͦεİӣһ
ȥ˺ɫοڿ㣬Ũܵķݣס˽ٸ
ȻѨ

š

ͻȻܵҵϮûб屻ô
ֱϮСϱȻݺݵһ﷢һ
˾֡߳ܡšŭת

СϱֻոüͺһĴ͸ѹһӽ
СԸеסֲڵͷĺ촽صŪһ
ֿ촽ǿӲĵֿСϱĳݹأɵͷס
ԼסŪ̦̼ͷеĲλ

š

Сϱס죬̼ȴֻܷһ
ԷͷֱǡԼ˱ʹͣǵ


ðΣɿСϱⴭϢĻᣬ˵
˫֮䣬ĭȻһ˿СϱֻԼ
飬ˮĴԸе촽仺˳һļ£æ
ȥ

ٺ٣ֻһ£Ͳӣˮ
ˣ

Цţֹ̼ǲܿ鰡Ϲȥ򹤺
ѵ㹫һֱûҹ㣿û𣿡

ٸһԷ𹫹һ֣߳
̿ʼ߳ܵĵ㡭쵰Ҫòã
ߺ󣬹ûҹˡ

ȻһЦ⾰ɱ˶ɣҲ룬
齿鷿ĵƿ˺ɫ˿֣˲㵯һѩ׷
ӯ飬ʮ㡣۵ļѩ׵ļеø޶ˡ

šְҪ

˫鱻İ˴СϱŵĲɼ˳˫ְ
ѩ׵ķӯסǹģ˫ָܹȫס©
棬Ǹǲס棬£Ǹӵˡ

ɫֻ˫ֵڣһѣǱץһ£ýС
ϱһ˫ֶȥģȴʲôסֻԽԽҲԽ
Խ˫ƺǴŵ˫֣Ǵ˵һ
һϸСĸһɹĵֱԺ¾һ
ѿ

ٺ٣ǼƷѽù񫣬湻Ȼ˵
ָļŪСϱķӯϵͷʱָסһС⣬
Сϱ߷ߵУЦеԵ
ѽǲǾ㹫ͣɣȻôôͦΣ

СϱΪޣг̶Լ޷ƣ
Ʋֻ˫һŪѾʼЪԵһɳǿ
ҿϮͷֱ֮ŪʱҪ̼

£Сϱ𽥵ʧȥ˷ȴԲ
Ľе㡢쵰ſңҡҲҪˡְ

ڣ£ίƽ

һЦӦ׵İѾָÿˣ׻λ
ķӯӣҪˮ

Է˶ͦε飬ţ̻Өϸ廬ۡĴ϶С
̺ͷǻ۷šȻһŪԵĿԸоָ
СĽͷ𽥳ѪüӲ𣬻вӲӲС
𡭡

񫣬ֲڵĴֺԥĴӯ顣

㶼˷ˣԼ𣿺٣˵˵
Щ㹫ˬЩ˷ܵĻЦţ
ýСϱ߳ܲĻ

Ҳ֪ģ֪㣬ˣ

αߵСϱҧؿһǿҵĴ̼
ţϻشԷɳܵ⡭

ٺ٣˵ԼͷѾôӲˡֻͱ
ͷҪӲٺ٣ֻʵģҺúõĽǣ

ĹСϱһֻ鷿£ĨǼѹ
ָ䱻϶С̺ͷһδεıַ£
ÿһ𣬽۵ͷᱻޣСϱҧͽа

ָİ£ֱ̺һƬСͷݰ۵


ţһţһںסСϱһͷ
Сͷ˱ɵŪš

µĴ̼оһαһǿҵĴͷҲСϱ
ĲţŲ

߳Ŵ̼ʹ̲סİؾ٣
ҡҡҲܵġҪ֮䣬ԼǶԻԲ˶
İ£ѾԽԽҲܣı˵
״

ˣʲô

˵䣬˫Ҳţ˵һԷ鼷ѹһ𣬼ͷ
ܹˣڴһ㣬СϱһԴӾôλε
ɫβסĵСɿɰͷӲﱻĦԽ
ԽӲȻϢջٻ

ġ侯٣졢סְҡҪˣ

СϱоԽԽǿңҲԽԽֲ̿ҧų
أȻֹסй磬ѾʮȵĽĲţԸе
ϣŬŤţҪѶԷĿƣԻһ˿


ûסͣ˵ĻҲû
취ѽٺ٣Ҫоͽаɣе飬˭һЩ
޳ܵвСϱʱȥˡ

Сϱŵɫ԰ףʹ಻־ֲĵµС
ͷҪγѪ

䵥ְססŤһ壬Сϱ
֮ȥ۴ӳľһǳǳë
ƻһƵɫʮֵջ

ë·ض۵ѨѾֲ˲پӨ֭ĵ˳ѩ
ԲĴȶ£һƬ۵ȶѾʪġ

СϱѨǺܷ͹ʤڽˣʮֵϸۡ
΢΢ֿĻ׶⻬¶Сⴽɫ޺ɰСС
ѾȻ𣬳ֳ˵ľ졭

俴ͷ󶯣ЩŮˣѨɫ״ʵǷǳ
ˣÿһɫһҲЩֵӰŮ˵Ѩ
Ѿ˸ɵڷˡеŮˣСѨۿɿڣ
ζҲ˵ġ

̲ס쵽۵ѨϣָƬֿ
һ㣬޺ɫСⴽһӱ¶˳Ө߳ܵҲų


ָİ۵Сⴽ꣬Ū˵
٣ָζ⣬ԵĸܵŵСϱѨͬʱһ
Ĳţ֭߳ܵҲԽԽ࣬ˮʮַḻ

ม졢쵰סְҪҪޡ
ˡ

˵Сϱ˰ԵаŪѨӿ
ǿҵĴ̼ѾƷŮ֮СϱֿܵټѾ
ûˣʹ۴ٸӵУǿаŪ

䲻ֻŪѨƬ̣ѾоѹֵĿп
Ҫˣֵ߳ĸоʵСϱ߷

˵ָϱŪ߳Ļֱûˡ

ٺ٣ڣɵ˵ҪͲҪ˵˵
ָٵһЩ㹫ĥˬЩ

һߺȻֱЦ˵ţһǰ콿СϱԹŭ
˷飬̲סһԡ뵽λСϱ׹ٹ
͸Ӿ˷ܴ̼һ룬ͺݺݵһȦ

֪ҡǲ˵ġס֣١ٵҪ
ˡ

Сϱвʵİţţ֪Ǻá
Ӧ֣ԼѨĳ̬ɶᾯٿ˸һ
ʲô˵ܶ¶ˡ

һԲµ⣬סĲţ˵ĳ̶ȾκһŮ
ˡΪСϱ͸¶˷ϣʵʵڵĽ
գҲգ

ûа׸⣬ȴ뽿۵Ůбʵ
÷ŹһƤ쳣Ľ۰𪣬ôһƶ
ò΢屻ܵƣ̣ļ
һ˵õ죬ڵϵĽʹ¶ʹʹ
飬ˡ

ĲŤ𽥷ȷ䳷ȥ˶ѹ
ƣճֽĸ޳۵ȣо˶һ
ỬСϱɢǳǳĺζֱһ
˵ܡ

˫ȵ״ޱȵ޳ҪܹٴϸԸһ״
ɫ˿Ļ֪˵ʲô̶ȣ佥˳˿ȣ
һѽ

Сϱ§ڻУûöղŹڽ
ŵ뱻ǿҷӦѾʹʧȥκεֻֿý
һһϣ֪ϸЩʲôżʶŤһ
Ҳֻǿ֮ĩﻹѾ߸ͦ
Ŀƣ

ͷĺ˱ŽСϱĶ飬İ弡
ÿһõļСϱᷢһĵ
ȴֻŪѨļ¶ҲԽԽǿңʱܹ
һĴ̼Իܿͽϸ߳

һһ߼ʵ㾿˵˵
ŪˬһЩ㹫˷һ㣿˵ҪȻĻҰ
ĹŶйһ̬Ŷô˵ǲ˵

Ҫҡ˵㡢㶺˼ء

Сϱɶᾯ˵óõֱǵħ
Լȫ޷Լôܾ߳ܵ
ԼԹԾͷĵķŭίȴҲֻܿ
˷Ӧʹòʵʵ˵

ڣ£ίƽ

´ҸᣬҰ㹫Ҳұһ
ȣ˭ʱŪˬҪӮˣǾһ㣬Ҫˣ
ǾһƨɸҹԹԵĸɵٺ٣ͺˬ

ŻޱȵĴЦУſѾû
ŶκεֿСϱ΢̧һЩͭɫǿ׳һչ
˵Сϱǰĸо

ֻžĲ֣ټڱܵ
ڣǸһĴ־˶ҵĹ⣬
岻סҲôִĶҪǲ˽ʲô
о

԰Ƭ̣ٴνСϱƽڴϣǿзֿȣ
ĸ˼ѣͶ֭߳ܵ

СϱߴȴǿӲİָǿϸ
Ĵ⣬۾

СϱԲ󣬼ְ廬ۣԽԽԵʣ
˵κѽȾÿһ缡ɰӨ㺹ƤĨһ˵
Ĺ⣬˵޶ˡ

˫ȥƷСϱڳһ˵ƣͦ
ķ鱻Ű첻ͦαĻţһԾӨСɵ
ͷӲǱһսŵķۺɫͦϣ
ĺסǵݺݵҧһԡ

۹⽥ŲƣԽԽ˷ܡȻǶԴӾԵˣ
Сϱķ⡣һζα漷⣬ó
״ţҵѨʪһͿ

ааЦţ絽󣬽Ūһ־̵ͦƨ
һƣʹһУԲⲻһζ
סͷŭ䣬ȴааЦԼͷһ߳ܣ뵽
ֻʩΪͷֱ˼㡣

䲻ǲǸˣ̹Բѩ⸧Ħʱ
ֲʱĴĻѣЦʵôƨˬ
Ǳ㹫ļŪѨˬѽ

ᡢ㰡ۡأǡ㡭Ū˼
ЩҰɡ

ߵСϱͣĴСУƨϵһʹУƨ
ԣѨﾹǱôĴ̼Ūһ󰵳ӿʵ
ԼôŰȻвСĿУѵԼǱ̬

ʵϣͣǻǺзִģƨϵֶֺ࣬
ĴʱȻʵ̫ʹࡣƨɾ
Ѩܽǿ͵ƨϣסľϮѨеѨ
飬Ȼͻֹסһӿ

ôĴƨɣʵСһã𽥵ı
ͨ㱼䣬СϱͻȻ֣Լ֪ʱŶԷĴ򷢳
һ˵İ

ԽԽҲ𽥵ıѹܹ
Ϯ

ֶ൱СϱÿһеҪһһҵʹ
Сϱֿȴֲ

ÿǷȱһʵ룬ֻǱŪһ壬Ѿ
ܲˣ𽥿ʼǿҵĿˣȻҧأԸʾ
Ȼȴ־İڲ֮
ȣÿһë׶ڲԾսš

ม쵰ҡҡҲˡ

ĺţһ˫˵Ѿ𽥱ԽԽģԽԽˮ
ˡ

СϱԽԽĵİе֮Сϱϣ
ĴͷСϱеĶס˱ţȵϢȫ˽
СϱĶ

һϢ˱Ƕȥֺ̼ŵζѬޱȵĶ飬
ԵֵֶΣһδ鲻ԽĴ﷢߳޵صĵ͵


٣о治ҵֶΣ㹫Σ

屻䰴ſڴϣСϱ֪Լ
ⱻˣԽ߳ܲͷǹŭ֮Խĥѹ֣
ڵԽԽǿ־ȻҲԽԽ

Ѩһļ¶ֱ֭ðСϱҷ죬
Լһڣͻĳ߳ܵ

Сϱҡͷˮ׵İڶɢɽڴʱ
ѹϣʼ̰˱ǰķ⣬˱
ޱҡ

ģԼҪˣɶᾯٶԼ޼ɵ
Ūƫƫ˵ЧԣԼǰͦ鱻˱
Ȼܳһ޷ѹֵ񳱣ڲϵǿҵĿ
𽥵Ϯȫе٣˵Ѩ֭֮ӿһ˫
ȶ֪ʱʼѾ΢΢ķֿˡ

ĿĹôѷ°ɣ˷
࣬ŪýСϱԴԴϣǽ۵ͷ˱¡
ҧĥζ񣬷˶ͦ鱻ڿŰҧ
ĥ˱ë׶Ȼ

Сϱ߳ܵ뵽Ҫܹٶ͵Ļ
ֻǲҪԼѨҲὫԼŪɣ

Ū鷿ͬʱĴһһεؿŪڹѨ
⣬ķߣʹĴϢԽԽ٣Ѩ֭ɽ
أ֪У켢ʵ壬Ѿ似ʮĹ

ȵͷһ˱¸֮󣬿ʼ𽥵»˳
ޱȵѨ֮ʣСϱȻȫҲ
ܲסˣʱķȻ߳࣬͡
ĴȴԽԽŨѨ֮е֭Ǿĺˮֱֹ

ҵ龰Ȼ۾ֲڵĴѾٵѨ
Ϸһ˫ʼ˵İ˿ȣ𲽵ؽ⽿
Сϱ۷塣

ֻԼǿҵǻɽһӿ£仹
ûĲ룬ԼڵĴȻ֮䣬ͻȻһ߿ļУ
ȻŪ֮£й˳

һӾ͸оСϱı仯ٺһЦֹͣͷŪĶ
ָȴ͵͵̽סѨڣ֭Һһһ
ӿľۣʱİŪһ۵٣Ǵ̼ø߳еС
ϱһҵĳ鴤

ҧһ־ǿһĵ
ߣֻͷļгԷйҪһǿҿ
֮⡭

ٺ٣㹫Ҳòʲôѽôô͸
ˣǲҵֶر

ȻаЦ̺˫ĿСϱǰζŴѨ
ǸָԼ澭Ӫʪ֭

Сϱһ󺮲߳϶ûˣͷ
һܷ߳ߺޣȻܱ߳ߣڵĿ㻹ڲסĶѻ


İţ˭ȾҰҪǿˣģܲ
ˡ

òСϱĻشò⣬ٴ˵
Ļٺ٣ҪǲҵֶرѽŻ
ôйˣǿѽǲɷ㹫Ĺ̫
ûа취㣬㳢ζ

ڣ£ίƽ

šŲǡֻΪԼ̫ˣšŻᡭ

Сϱ֪һòԼĻشָ˵ʲô
ܵˣֻǿǿĿڻһ䣬ɻû˵̲꣬ס߳ܵ
иԵ﷢˼ޱȵıϢʾ˿ļ


ܹʱ򣬻ҪνķѾܿɹˣ

ϾѾһҲ޷ѹĿΡ
Լٶ࿪˵˵̲סҪ
ԼԼϲ²µοľѳ

ٺ٣컹ǺӲʱ򣬶˵ʵûϵ
ȻҵһΣ֪ʲôʵɹ󡭡

ааЦţӲ΢΢Щȡˬֻص˵
˫ȸȥŪѨϷԸ޵٣СϱֹĲ
֭ճơ

ֻȻЦܲʵ嶼ôˬҲ˵ʵ
١ǿŪ߳ζô׹ʲôζ
ǵʱ仹ܶ࣬еʱᡭȻ㿴
ӵ֤һؾͷģ

Сϱ߷߲ʵûϵû뵽ԼôôУֻ
ʮӣͱָŪ˸߳ǰǿϼʱ
Ǵûй顭

⾰ĵֶȻҲѨַʣӦ˵
룬ȴǲζ

϶쵰ƽŮϰԼ¯ˣ

Сϱͷܱ߳ߵţԼô죿ı
ĻôԵɷ͡͹ǣԼ߳ܵܣ
ֲУֶôԼѾ޴ӵֿˡģ˭
Ⱦѽҿܲסˡ

ָŪ֮£һһɵζѨ
ɳܵĴɼӿ߷ߵĸеԼ֭ͣ
᲻ѨˮˣԼֻе
Եķݣʵ޷

㱼䣬ͻȻ֣ԼæŪĿɶᾯǸӲͦĴ
𽥵һ糯ԼѨ췢ϵ˶Բͷ
ѵĴֳ⾥ÿһεĲһѹֲסļ¡

˺͹ȻҲСǸǰӱ
ֱֵһᡭѾ궼ûо˵ĲˣǱ
֮ԼԺ󾿾ֿܲҪĶݽȥǿ
ôԵס

ͻȻ뵽ԼҪԵˣȻ׹뵽㣬
;ˡ

־ĲŪһֱͦʵĴɫŵ÷׵ĽС
ϱӺƯɣٺ٣Ͼͻһģ
ŮԽԽ࣬Լӵʮ㣬ҲЩ̬


˵ⷬתԼʹԭͻԲʵ
θӵͦˡһַһֿʼĴ
˵ĴƨɣѹĲ԰׵ͷ˫ĳŴ棬
øصһӱѹ⡣

ȻһЦֳĵס˽Сϱȼ䱩¶
ĽѨڣԲͷĥһԲͷմȾʪҺ
׼ǰԣҪúõĸŶҾҪˣ

ҪˣҲҪУĶÿѽ


оԼ룬ȵԲͷѾ۵ſڣһ
˲٣Ժֳ︡׽Թı飬æ

һЦϽҪҶķӹ̶סͷѨ
̽ԵѹѹһѨźϳ̶ȣ΢΢һЦס
ʱ̰ɣɰСϱҪɽȥˣȣ

һͳĺȣݺݵһͦΣֳ˶ǿӲ
ȵļѹ۵Ѩڣоǰ˵Ľ룬ʮѣɼ
ѨڲʮСʱֱ룬ۡһôݺݵ
һ룬Ѿǵ˵ףԲͷһСѾ۵Ĺڡ



ǿĲ룬Сϱֻоһ̵һĶ˺
ԼѨֱֱͱ˵ףֱȳοҪʹһЩ

Ѩصʮأʹʱ̶̵ֻƬ̾ʧˣ
ʹζ̲סſС죬ķһļУԲͷ
һ¾ʹѨĻģζ治֪ܡ

ףԼûӹʧĶˣɶ
˸ˣôֳµˡ

ѨܵǿҵĴֱ̼ĥţе
ѨܵͻɱСϱȻ֣ȴ޷ѹѨİޱȵ
ǿҳʵͿ⡭

һķʶĺУе˷ޱȣѨ
оʵǹ񫣬ĸʹˬʼҵ
Ѩɶ

俪ʼԼѨٳʱСϱ
вסıţȻҧˣɻԿǻ̵Ĵǿ
ĦļֿУֹסӿڱвסһδ

ɷ˵ΪͬޱȺζ
ҪɷٱǸԵֳĹҲָܸо
һӾǿҵĿɽ
Щ˹ȥ

סĳ壬۽żƷѨ͵ƺҪѿһ㣬
ǣȴסĲľΣ˸ողһ⣬˶
ûٴʹǰδеǿзϮ


ǹȳʵ͸оһûƺֹѨԼ
Ķ͵ģҲûκηء

߳ƫֿвϵ̲סн˫ȣҪڲ
ҪȥȴƣøʵܡѨ
˶ֳζΪǿһ˿
߷ߣ̶Ƭ̼ĳУֻǾҪ׵ͶĸԸ
г

Ҵһĸоˬˬ٣Ǻˬû
ѨŮһһһģĥҼͶˣ¸¸£

԰ζֻҲˬޱߡԭΪ
ϹãټϾ͵飬ʹùƵ
ѨӦҪи١

Ȼȴû뵽֮󣬲ѨխۣĿڽ
סе޷ͦδĴһ㣬ѵõ
״ɫˡ

ʹƾԼǿʵӲǰѨ죬
۵ѨȫȻǹɾѵĥ̼ȴҲЩҪˣ
æһעסԼ̣ڻûа
ɾ

ܿ죬йĸоʧˣȴԽԽʢĻ֮£ɵ
ͦ

͡塭̫̫ˣޣ
ˡܲ˰㡭

ڣ£㡣

һޱȵĳײͦСϱֻԼ类
ɾһ㣬ȼӲңÿһĲ룬̽Լ
Ļģǰ׽޷Ŀ֣ʹ̼ĸоôѣ
ҡ

һ˶ԲͷסײĦԼѨеش
ΣĿסֱۣĵҲֹסĳ鴤
͵Ѩס˶ֳǰЩ״вλ
ǲס䶯Ųš

ٺ٣ⲻǹ˵ɵˬˣҪεε
㣿ôɵ߳𣡡

пҵĻ̼нңСϱɵһ
㱣ƺײԼˣһӱɷһֱа
ĹҪſںУӰٴαǿ׳塭

СϱԼʵǲңĴϹֱ𾪵£
ȫ޴ӿܣǿҶ̵ζһӱѨ
˲ٴδﵽ߽߳й

߳ĵζƷСϱԼǷеһҶۣ
ӿĲεسײ˾ɾ޿
ݡ

䷢Сϱı仯еĸ߳һˣޱȵĸˣ
һ߸ŪһĴǰ׻λεΣЦ
û˵ɣٺ٣㿴ô͸߳ˣ˵㲻һŮ𣿹


㡢쵰͡ȵȰô졭ҡҸ
ûء

ɶᾯ˵ޱȶ߳ܵʵɷ׹
ܸ߳СϱüŭãȻԼΪλô
ĲŪϲˣȴǸִİӸɵˬ졭

߳ޱȵָ֮УһδһУ߳ûˣѨ
ֽҪʼڶļ¶ޱζԻ񣬾
ԼӦñĴŪһ㣬ٲܾܾơ

ǰСϱ̺׻λε⣬ﴫһδֽ
ĵİ֪ԷѾ޷԰Ρ

ʱɵޱȣ΢΢£˫Բ
ĴӣָŪСɵͷȻʶ룬󿪴
ҲŪÿһ룬־޵Ĵҵײڣֱ
Ĺ

ûãѨͱɵֺףѹĦ⣬
֮ײ֮ʣֲʱž֮ɵѨ֭飬
סı֮

ɵа¶§ŽСϱޱϸ֫ʵ
ܹɣҵļ͸㹫ȣ˭ȽϺãϲһ

ޡҡҲ֪㣡ˣ
ء

ҧѹأ﷢һɷ
Ūϸܸ߳߳УԼİŮ˵θУټﲻ
סѻޱ߿Уزͬĸܳ飬ޱȵܺͿ
ȫˡ

òҪĴ𰸣һȻѨе
ֻһԲͷѨڴ

ľٶϾҪһ߳Сϱһޱȿܣݷ
ͻȻһ㣬ѹҪҧͷһۣ
ޱ߳ܵĵ͵ͽе㡢ɡʲôҡҾҪ˵ġ
ҡҪҪ

һЦԲͷŪѨڵ⣬ааĵ
Ҫʲô˵

˻ﲻ֪ˣԼۿҪ߳
ʱͻȻȥҪԼ׵

Ȼ֪һ£ֿܹܲһ£Ե
޷ֿһ֣ͻȻγȥĿУʹѨʱ޾ɦ
ͣĿǸٴ롭

߳ܵļƷţѵϲ
ǡǹôܶᾯٵļΪʲô屻һ
ͻôУǿȵĲ룬ȻҲô

޾ĿСϱҪˣֻò֪߳ܵĵҡҪ㡭

ͷ⣬¶аЦݣʵҪʲô˵
ô㣿ٺ١

Ҫļ͡ҪݺݵĲɧѨﰡ

СϱһҧһеĴںⷬһ
˲䣬ͻȻһԼһҪĵĴıϾ
ĿȻ

⣬ǽӲŮ˵̵΢һ㣬˼
ʵĵһ˼֣þСϱһ㣬ааЦ
㻹ǲ֪߳ܵſ飬˵ʵɣ

ҡŮˣϲϲ
ҧأˮסķ磬߳ܵ˵Ҫٱˣ
롢ٴŪҲ֪߳ܵɣҡ졢㰡
ˣ

ЦȻͦѵĴٶȺݺܲѨ
ֱġ

͡ĸо

һǿĲ룬ˬ߷ֵԡ

ʱ˿̣СϱѾڵĴȫȻˣȫ
ĿУˬĴĴ߽߳
̷ͦΣĳ塣

ֻԲĴӵʹŲסǰεӨĺ˳Ų
ϣ㼯Сɿɰͷ𽥵ĵڴϡѩ
ͣǰҡתţ֪߳ܵ׷żֵĿС

ִĴסĦϸѨ⣬ĥŽ۵ĻģСϱ
ɵԣиֹסزϴţˬ
ޣҪҪ㡭ŪŪˣ

俴Ҫ߳٣˶һ͵ĳ壬Ϊϸ
תĥĹŪϸ۵Ѩ⣬̼ŻĿǰһȦ΢ϸ͹

ôһ±䶯ޱȵСϱȻһ𣬷͹ξ
ڿʼһǿҵ

ҪˣҪҪйˡ˰

ĴСĵǼʹ࣬
ҪɾײסĺҡΣȴıҵйһ
ȵȫ˶˲

ǰСϱͬĸһ㰧ϣ߳һɹ
ǿҵͷ

ˬͨ巢֣岻ԽȻһͻȻ󿪣̵ľֹ
ҲֹסķСϱ۵ĻĻ̵һ
С

̰쵰ҡҪˣ㺦ˣ㶼
ˣˡ

ڣ£һҩ

аˬĽһͻ˸
壬ȻǾһһڣͲʲôǸ֮ˣ
϶ǲѽ˵ȥ⾰ѾҲͨƾ
շ£һжƿ֮С

Ȼµš͡ϱ˸ɹˣȴҲҷǼ
ͱ˵ӣ˵ֻǸ͡ϱǰ
ǶǷˣֻҪһҲֻˡ

صѾҹʮ㣬褺ͽܰʱû
ᵽֻСºƵ

䲻볳ǣᣬϴط˯ϻԡң
ºƵȻǶ˵˸⿪ʼ󻶡

λɫŮҪǾϲӡϲλ
ɫǱҩǿϵģȻȴˡŮ
ĮͣȻ֮󣬻飬̲סҪ
ǼŮ˶ˣбեɵΣա

䲻˵ǰŴսһĲپֻܹϣ
ºƵȥԼҲƣ֮սԡת˷
һһжŮͳͳƣߡ

ڶ磬ʱеЩᱳʹﰵ裬Ҫ
ǿˣȻŮԽԽ࣬ܲˡÿٵöСʱ
ǿǲС

ոյί칫ңͽˣݸһݣţͣ
ĿݣЦǣϸĿݣǸġ

ӹ㣬͵ȥˣš俴һۿ
ļļϣһֺֻ룬λסַûд
ü˭ôİ

ֽݷڰ칫ϣʹ˵ԣ׼һʲô
ЧķǿԷϧ廨ţţ
ҲȻȻǲҺš

ǣֻˣͳֻһ룬Сŷģ
΢΢һЦͨ˵绰Сŷ㣬𣿡

Сŷܵͳû¾Ͳܸ绰ˣ

һ㶣æȻԣСǺǣý㣬ô
ˣ鲻ã

СŷĬ˰Σ䣬Ѿɷ´Эˣ
֤ˣŮС˪ңСҲҰС˪Ļڸ˸գ
ҿɹˣӽԺҪҺС˪

ͷһҲ֪ǻϲǽţƬ̣ЦС˼
Сŷ㣬Ըң֮أĿˣҪסҼ֮
ǵĹϵعˣ˲˵ٻЩԷ

Сŷҧʲô£Ȼ㣬Ѿ׼
䣬㵽ҪҪң

֪ղŵԥСŷģæصĵҪȻҪСŷ
ȫȫ⣬ô᲻ҪֻҪĸҵŮˣΣգ
Ҳ¡ɣ㣬һң

Ҷϵ绰黹Щô㲻Щйϵ
֮򣬵һҪģȻСŷԭΪ
ڿˡ

籾ȥ½ֽӴγԶٷڶѾˣ
СŷһֻøıƻȰСŷ֮ɴֱȥ
İ칫Һˡ

֪ļλŮСŷŮסʲôӦ
Ȼ˴֪ԷĴڣǴûϵļ棬һ˶ѣ
ԼҶ϶ټϲú褽ҲҪȥ
ɾҪˡ

ȶ飬ĿٴתƵǷݿϣù󣬴˷ڣ
ֻװһţӡֽֽϴӡż֡ϸһдĶ
һЩֵҩǰǰһʮζҩģȴûκע⡣

ʲô˼˭еĸ棿ĪǱ˼Ĵ˵ط
ܲҲŪɣ֪ίǡһ
˰ҲȻ㽫ҩ嵥ͰͻȻֶסˣ
ҩ嵥һλҩѧʱ򾭳

Կ̬ڵˡ޽ҽüֵЧ
Ȼζҩ׳ľҩһЩҩֻʮ
ҩע⣬׳ǿҩʮζҩģϸ


ô˼ҩ׳𣿡ЩЦ
ãü뽫ҩԥˡ

˰ΣҲ֪뵽ʲôһ£ţͣӵʴǴʡʼ
ģæˣţͣӵĲѯ绰ּļµֻ붼
Ǽٵģ鲻˭Ĺġ

䷢˰Σʹһ㣬Ȼҩ嵥ؽ˿ڴ
룺͸¶ݵļһԼôһݶ϶Ƕô
˵ʲô⣬Ȳ鿴˵

磬˸˽ɳСŷСŷϳ
ȥѧУŮѧ壬СѧͲϿˣֱӽ
˫ա

СŷŮ˪Ľ˪ЦͶ꼶ʮ꣬
ӼΣԹ裬СŮӡܺãӵ˪С
ŮȵĲҪԱ裬䵱ȻСŮʧ˪ϲ
ԵĵͲСŮϲأһ㶼ûΪĸģ
ͣͻ֪ʲô

ҪѼҰᵽ˪ǳԾһѵ⣬ҪĻ
ΪʲôְһסˣСŷ鲻Ǻܺã˵Ժ󲻸
ְֹˣλһСŮ˺󣬾ͳĬ俴
ﲻɸп˭˵СŮͲ֪Щ

СŷƷ֮ĸŮһ٣ɾ
С˪ЦˣСŷ˺ǿģȴǳһ庢
飬Ȼר

ٻؼ֮Ƶ¶ԹϢŮ䣬򵥵Ľ
һ¶Է·ʵ֪˴˵Ĵڣʱ·
㶺ˡ

ֱ֮ӿȥһΨһҽҵλ
ҽѿڴҩݸʵ֣ϣ㿴ҩ׿
ף

֣ѾǰʮˣȻ˸棬ӹ˷ӣ
ϻĿһֻۣƬ̣üͷʲô⣬
ôô䣿

ͷһ룺Ҳ٣ҿʣҪⷽӣǱҩ
ˣ

ûã֣ѾҩüͷͻȻиĿ
ɫ˫־Ȼʼԭˣԭˣø


һ㶣ż֣̽ϣⷽӵô

֣Ǽı飬˫֮Ľӻ䣬ѹֲ
ĵ˷ܣŵСذ֣ѧҽʮ꣬Ǵ
ˣⷽ㵽Ǵʲôطõģ

ȻҡͷҲǴʡǼĹģֺϵʽ
ٵģ

Сأߴˣ֣һĺ⣬˷ܵĵŷӵʲ
ôģҲǰ˵˵ôһҩ
ѼζҩĻһҩĸܹζҩ
Чٷְٵķӳ˵ģҩûĻҩ
ǹŴ͢Ļʼط

ʼطһҩҲŷҩ
Ŀֿһ㶼ĵ֣ϣ㲻ǿЦɣ
ʼطЧô

֣һЦЧã⻹ܹлʼطС
ˣϵҩұ֤ڰ֮ھͻᵽ֮

˵նＤ֣ɫ
ģ֣ϣ⡭̫ˣ鷳Ұץҩɣ

֣üҩʲôãҩǸõģҩᣬһ
Ƴ帱ҩҪƳ̲ܹЧҪЧҪ
һꡣ⻹С£ⷽϵҩǮɲͣʮҩҽ϶û
мأҪ룬ǳѣСôܻЩҩ㻹
İ취ɣ

ɽͷԭˣѹڵϲ鲻ʮζҩ֣
ѵܹ֮˵ҹʮŮ

ڣ£ֵ̽ŮΡ

һصҩͷ𣬲֪˭ôģȻ
ôһϵĻʼطѵ֪Ů˺ܶ࣬
ǰԤδȻ

뵽ˣѹ¼飬ɫ֣ϣҽ㣬ûи
κϤˣӲ˵飬ȥ


֣һ࣬һֵСأ֣ĳ˴ҽʮˣʲôҽ
£ͲñѰɣģλҩȻ󣬿ɲҵģҾ;
ãҡСطҲʵã߰ɣҵûҿĶ
Ҳ

Ȼ𾴣˵ллɫ֣ϣܵĻ
ϣܹҩ£ҪˣòҪҩ
ĳɷ֡

뿪ҽ鼤뵽ҪƵĽȥʡ
޲ھʡǣܲܰҩʮζҩ롣

ޱĸоȻ˷ܣþ޷ƽɴ
һηĺϴ磬˰Сʱƽ

ڻǸüʱȰǰļƻ˵ץ⾰ģ
иƨãһվת

룬λʼϰ࣬ѳ˸֮󣬸˵һ
Ҫȥ£ܸйأû׷ʣһСģһ
ǣã־뿪¥

½ǣΪ˴ȫרſٵһոµ
йŷ磬ҵ·ҲùϵʯҰƶɣΪˣͶ
һʾ޶ʽȻϹҵ԰ҪľѣҲǣ
ڳнһ飬ͶһΣɼԴ˵
ӳ̶ȡ

һְֵλְֻһݵ
½ֽӴְλȴͬλãڣ˵
ŵһƽƽڸƼϡǵãһε½ֵֽ
ΣίӣֻǶ̶̵İͱˡ

ÿ칫ҵĴţ֣һ
߽ɻĵǣ

һδ棬ʶĴŮһʮ߰ͣ
³ʱ֣һѩɴ£֣Ȼһɫ
أС󲿷ֵļԿһɫĳȹ
סԲΣ϶ûбΣһ˫ɫ˿˫ȣԵ
ƶ޳µĺɫ߸Ьֵơ

ȻǱŴ綼룡ţ
ЩͣȣŮ˾ȻԸУҪʮˣľ
ȻֵôãȻ¹һѹܹ⾰ĸס

һĹһ˫ϸüֳòԵ΢Ц
һ˫һ΢΢ԵޱȵĹˣıӣСɵĺ촽һɢ
һɷɧĵķ顣

俴ֹסĶûϵ⾰һžȻ˵Ĺ꣬ʮ
ͣȴʮٸķˣʵѵãͷ̲סļ
⾰޸ǳǰźͶϱԼŶˣһȫ
ˡ

ܿͻعԱţΣίεί
䣬е㣬ûдɣ

˵עĿΪԺֵЩһĿ
Ӣöܹ࣬ɫȻ˵
꣬΢΢һЦְƣ֣Ҳ
ˣһдίǸϵһ㣬
ʲô

òԵЦЦӭӭѵСطһΣ
С£ҵò

ܿ죬һʮҵŮӶӹ裬
һۣ룺ôļӣһССĽֵΣȻͬŵһ
ʹ

ǣ֪ʲô£Ȼ΢ЦţĿ͸ż־
;裬ĵϢˣ͵ķɧ

ɽһ㶣Ů˲ڹԼɣ뵽ͷҲһɳ嶯
æѹȥЦģίһũҵ
ҵĹٷʷþɾϰΪԡѻ÷
ģЩϸڻҪϰϣҲˣֻϰ
ȥʲôطˡ

һת֤ʵ͸ǵĹϵûпܣϾ
ִЩҵʶô˵ֲһίǣͷ
֯Ҫʺϳ档

뵽ˣﰵϲͷˣȻһѵķƻᣬ
пͨĻܱ򶼹עˣӶʹֳԽ
Խ

ѹż飬䣬ЦǴ°ǣ
лרһˡɷɸոճˡ

װȵӣЦôôɣȻˣ֪
ȥʲôط𣿡

ԽԽӢΪĶֻ̹ܺãź
İһۣЦ飬һ򶼲ܣҲϲҲ֣
ȥʲôطûңֻ˵Ҫ²Ż
ϵҡ

ɧԽԽȷڹǶ˭ӡ
ԸɧŮˣҪȶԸŮϺܶˣ˼ƽϣ
룺Ƽҽȥʡβרúüƻƻ

ϵ𣿡̽һ䡣

ǸȻҡͷǸһ֮󣬼õֻ͹ػˣֻ
ϵˣû취ϵõһͻҴ绰
ʱٸ˵˵

Ľƻɱֳﰵ̾һ̽ĿѾ
ﵽˣҲͲٶȥֵطҪһɧŮ
ˣҲûʲôᡣ

뵽ˣͷվȻǾͲˡΣ
飬ʱȱϰ壬÷ģ¸ʱ
ݷˡ

УҪߣҲվԸеϷɧʱֵĴţ
йˣЦ伸ۣЦ´ǿֱӵҼ
ȥң˵ҲһЩ

Ƿ٣뿪֮󣬶Ů˵ܽᡣղ뿪ʱ
ָָ֣е㶨²
߶ʮһҪİ칫ҺݺݵĲһΡ

ɱֵţʲôо᲻ܹܴ̼ΣգӶ
룬ȻЩס

Ҳʱֻ俴˿磬ҽԺ
ҽٴģԼͷʱϲæͨ绰Ц
ٽ㣬ǲкϢҪң

˵СͰοٽξͲӰ
ˣǲѾˣٽٺˣ

ЦأЩæ˯˯㣬Բûȥ㣬
㣬ҪȥһʡǡҪȥ㣬칫
úõһ£

ٽЦҪʧˣٽҽݣʲô칫
Ʒ׶ĵ顣

Ϊźĵ

ĴĻٽӦ飬
Ѿˣ׼ôң

ϲæǶ㶨ˣ

ʲôȫ㶨ˣҪһһ㲻֪ѾԼһ
ȥҵԷʱúñһ£ٰʩʩѹ


ͷ˷ܵĵã°Ҿ㣡

Ҷϵ绰˷ܵ㵸ϵԼڴ
֪ĸСʿеһҪꣿ

ڣ£ħСʿ

߽ٵʱٵһʱӭյߵڳ
Լ³ագҪúñһ°
ˣҪ̫³ˣ

ͷɿ˳ŮҽһڣЦٽ㣬Һģ
ôܴ³أ

ٰһۣ㻹³𣿸˼ҵʱ򣬰˼ҵ
һ٣ÿ涼ŪֺףҪüܺá

һûסڣֱЦ˳æס죬
ٽ㣬Ȥ㲻𣿡

ΣǲˣһŮ˵洫Դ
ǡ

ͷ֣λСʿˡʱյ
ǰǸСĻ˭ô𾴣ԣȨȷǸö

ǵģˣٻӦһѹԼúðգ
극ҳȥһˣĸСʱӦ㹻˰ɣ

뵽컹ҪȥʡǣĸСʱ͵ϾŵˣټϿܻҪο
һ켢ʵŮҽҲҪһСʱæͷ͵͵
ˡ

УɣԼŰ졭پѹ˿
ЦЦİһۣҴҵСˣ͵
ôĹ٣ҽͣ˵㣬һ͵͵ϲˣ
ء˳˧ռ˰Ϊйϲѹ
ѾͷӾܾǿһҽɧţԭǿˡ

ǺǡССһ£ԭ˧㻹ĺô
Ȼûݵλ˧Ҳ״ƭһŮѧ

ûü˵һƯСѾӳŲ߳ˣ
ЦΣֹʲôѽϻƭҰɣ

ٲɫһۣתȥʱѾ΢ЦСޥ
ңСʿǲǺƯҸСޥסԺһ
֦Ŷ

ޥĲˣĽΣֵϷң

ٶգգۣЦǵϷ㣬ʵŶ˭˵
סԺ¥Ĺˣֲϰ࣬ô
ٽɣҲˣСӱ꣬ͽˡ

һɵľӼңһСʿޥǽ
ĳЦЦ͵ͽ硹ûӦܻ˳Ŷ
һ̲˴ӳ߳üٴĿᣬ
ͷһԼôôߡ

ܻݽѾʮ꣬ҽרҵֱӷ䵽ҽԺʿѾ
Ĺ飬תˣҲʶö࣬ȴϴο
Ů˴ս֮󣬾һֱû

ҲڻŵȻβŪСʿĽӶһ
˲䱻Сʿޥ˸š



ޥͷȻһ˶ѾڽĿֳ
СʿޥĶֹסĿҲѣŵļֱõ
ϣæķɿƹĿ⣬Ѹٵķڷϡ

ȻΣСʿؿȻڼһԷ˵鷿
ǰҲҿûע⵽Ŀ⣬򻹲ޥһ
ƽԼҺ˼룬޲úݺݵĸԼһ⡣

ȫûע⵽Լλ˶˵СʿĿȫ
ǰǶԲΡΡͷ˵ֹסĻС
ʿ·ʱκβӣ˲еʮִ̼

䣬ڷԼ״߸߹һԵĶ
Ҳ뵽Сʿתԭʱ֣æڷǰ
£˿ߵĽ٣ãûвȻҪϷŪˣ

Ѿ룬СʿޥղŶ˳ľһˣϵĻ
ɫΧȹȥ͸ԵֳʱνѾ
סС˫ȴǴһԷӯԵѹ˫һζ
૵Сޥףտ֣ٽΪ׼õף
ŶǧҪס

鷿ٵ桸СġСʿһĶ߳
ٳջĻʱ˼ɵһ߳ܣ
˫ǰΧס˽ٵһ˫֣ллٽ㣬лл磬
ȳԷ淹һȥ棡

ʽ֮˵СʿޥԼйһֱû˵
Ŀżһһ˷ܣһʮ£Ըǰ
ʳ

˳Է֮⣬͵͵ĿͶСʿǰǶĲķӯ˫飬
һҪݺȥץһϼڵĳ嶯˺ô

ҪתԼע׼֮ܽѾõó͸
Сʿޥʱȴӵ±ֿĸסˣ΢΢ҡҡ
ͷʾȲҪ

΢΢һ㶣پһ룺Ҫģ
ֲԼóˣĪҪԼҿ
һ񺮣ʱ亹ֹ

ޥ˿Ҳǽ֣Ժǻ鲻ԽĻŸղſ
ɴǹĹĵĿֲһ⡣ڿ϶ûѣĿ⣬
ģȽݵĻҪֳ֣ڼػ￴ˣ
һֲ⡭

ҡʲôǲҪЩ߰Ķį
СʿĸԼҪ˼룬һ˵ֹסĺͮͮһ
ƬǷһ㣬ù̡

Ƭ֮󣬽ͻȻλϵִȡһƿСĺ
ޥûмӡ

ȻôٺĺƣĻǧ򵽵ģ
;Ȼǲ˵ֻҪ˼ּϵĺƣŮ˾ͻ
֮䣬ʶӦú˷ܣ԰ĿԽԽ
ǿҡ

ǣ־һԴҩͬ־֮з飬
߶ǵԻҩһ㣬ղܣȻԼ
ʲôȴҲ޷ֹҪĶĿ

֮£仹ޥǳʺϺһ㡭

Һ͸ҵģǶҪһ
ĺƸһ㣬˵ǻи˯ߵЧڽƣССޥ
ʹĺȼɣ

ֵĿ˽ټۣ뵽콭ٲǰĻɫǿ϶
ʲôıҴ΢΢һЦ

˵СʿޥͬɻĽӹƣϸϸĿһȦûʲô
ĵط˺Ƶûм⣬һֹס˽һۣ
ЦЦĵٽ㣬ʲôѽһƿߵĺƸ˼Һƴƣ
ҹ˿Ц

˵ⷬʱСʿͷ߳ܵһԼĺˣ֪
λߴʵ˻ôԼޣˣٽߣ
ɫģҲİɣָѹȵƻһҲ


ЩĽٱСʿôһۣɫ΢΢ЩȻæ
Сޥԩˣٽĺѱ͵ﶼˣ㿪
һ㣬㡭˵ֻǹȰ׾ƶµģ

ڣ£

Ȱ׾ƶ£ͷݺݵһϵļֹסһ󶶶Һ
ƿǰ׾ƣǵĻ˵˵СʿûԼ͵
ֳЦɰĨһ亹

Сʿޥ΢΢һ죬ٽ㣬˼ҵϵ׶ҳˣ
ѽ˺ˣѵôҽˣǾͺһˣ

˵գֱӴӷı߽ǴȡѾﱸõĿƿ׼
ƿ𿪣ԱͻȻһֻ֣Ŀһ
ɵ΢΢һͻȻ͡

СޥɣǣôͶأ΢Ц
˸ЦСʿùƺͿƿɱЩ
֣Ķֹס΢΢һȻĶСĳĶ
ֹֻ񫡭

ôڣʵҲƿƿ¶ڣɴԼʲ
ô¶ûˡ

СʿҲֹסղŶԷƲƬ̴
еһִļ¶ĪĸоʵǺö궼ûй
ˣ

ޥΪԼ뷨е߳ܣԴ°˽ٶ֮
һֱƽԺǲʱĻһЩ飬
ޥæƫͷȥһ򿴣±
ٿԼºӣһ֡

ûע⵽ޥ飬רעĽƿ֮󣬸ԼС
ʿľƱﵹ˾ƣ΢Цž𱭣Сޥһƣףտ֣
ԽԽ

һԵνԣæҲԼȵ򿪣ЦǺǵĸ
ĻԶԶԣף쿪ģҸ֣
⣡

ޥЩЦõĸŴҾٱǿ΢Цˣлǵĺ⣬
ҽ黹ԽԽãɱͬԤףԺӺ
ǺǣȾƺȾƣ˵գСʿͷյƱǰһͷԼ
ļϺƾͱһں˸⣬ýڳһ

ȻҲֱŴСλ˵ŮƱĺƺ˸ɾ
ʱǰλЦ绨˵Ķ

нٵĹʹһ˲֮ʣ
Ҳò˳Žٵ˼ȰСʿһƿƷֶʳ֮˸׳


ҩЧõʱ䣬ֻǶ̶ǶʮӣЩʱ
ġ

ʮ֮󣬼ޥķӦڷﰵ룺С
ޥ㲻Ҫٽ㣬˭쿴ǵĺ£Ҳûа취
ˮҺС䶼ûа취ġ

ʱƣȸоԾ䣬Ⱥһ֮
СһȵůǺ⣬ȻСʿһ
ƿϵĺȫ֮󣬲ŷЩԾˡ

ǹֵĻȺͿ飬˲ƿĿȨ
ǱýʼģеԼҪ޷Լʱͷ
һ˿ʶĿһν١

ԭΪƿӵҩֻŮã˭˭ϣ
һƽȥˣҪɣ䲻ľ漴
˸ĵɫʱ׹Ҳһƣ֮ޥ
Ͳֵͷϣǹֽ٣Ҳýû취

һ룬ˣٻǿֻܵΪ˸һζɣ
Ҳһͱգ˶ҩȻͬҲиİ
԰Сʿƿߡ

ٽ㣬㡭ʲôҡҿƲסԼˣ
ͷˣɴװѾ޷Ƶı飬ڵŽ٣ѯʡ

߲Զ˵ޥֻ⡣ողԼ
ԾƺԵĿһ޷Ƶĸ߶ȣڵԼ᲻
ʱԼʺȻһ

ʱ֮䣬屾ܵѾȫڸס֮䣬
ޥԼֱ鵽˼㡣ǰߴʵ䣬ͻȻͱΨһ
ԽԼӢۡ

֣ҺȰѹҪըˣ

ʿô˵ƽʱڳڵĻԺסֻص
ղڿޱ׳ĲʱĻ棬һĿĵ
ʹܵҪõοԼĿͼį

ڴ˿̣ٽЦһߣĵС䣬ҵ
ѾˣСޥͽŶһҪúõĶҪСޥί
ˣһҪһ԰СޥˣûкڵĻᣬǵ᲻
ع⣬һоͿˣ

Դһ£ʱЩЦáֻǴСʿһΣ
аѱҪй¶ܾˣû뵽ûи
ŸĵļƻȻҪСʿһǿĳˣ

䣬䷢ԭ˵Сʿȴ˫죬Ŀ
ˮ岻ס͵Ť˵ӳĿ
ڴȥݺݵһ㡣

ҪǣСʿһ˫ֶ˿ſľӼңŪ
˵ķӯؿڡ

ԴȻһͣ࿪ʼֹסٸô
õĻᣬȥСʿˣҪͲǻ£
ǲɣ

ԥ֮ʣͻȻһԺɫϴȡǰõ͸С
ʿԸץ־ͷ͵͵ĵС䣬㻹벻
س˵ʲô˵ҩֻԼʧȥƣ˻ѵģҲ
֪Ǽ١ڿ͸Сޥˣáܹ
ְϣСޥһϲġȥɣ㿴ܲˣ

˵գһƣ˵Сʿֱ˹ȥ

زͶҪӲˣװë

ĬĬﰲοԼǽԼɵģǾ͸ɰɣҪСʿ
쭣ֱӰѽףܹɵ˵Сʿ˳
Ȼ֮ã

䡸Ʋѡſ˫ʿޥȥʱ岻ܿ
ƵޥѾȲһֱ˽Ļ˫־Ϻҵץ
ץȥ

ޥ룺Լôᵱٽ䶯ֶأģ
ʵ̫˧ˣҡҺϲٽҲԡҡΪ
ʲôԸһ𣿰ôˣܣҪģ

ܵ˵СʿĿȻԽޥ˫
Ҫ˫ȸˣ˵СĿĥĥȥġ

̫̼ˣ˲䣬ֻһֱӲĵ
סСʿСг·˵Ĺִͦơ

ˣȻԥֵĽʧȥǵԸСʿ
צһĲסԼǰ˶ķļѹ
ţ˷ܣǺЦСޥҡϲ㣡Ҹ
Ҵȥ㴩ϣ

Сʿн䣬ͻȻ˻нһߣæװãȻ
ӿ٣͵͵ٽ㣬ҴСޥȥҪһȥ𣿡

ͱⳡ̼ĳ֪ϾҪ
СʿĵѨȥ֣

ڣ£Ȥ

С䣬СޥգҪú棬á
Ϊֹٽ㻹Ҫ죬ˣҳȥˡ

˵գҲûע⵽ǵһĨЦ⣬Ҵҵ
ԼĶæ뿪ΪСʿޥս

ȵ֮˷ܵùһЦѻģС
ʿЦģ֪ЦʲôֻƬ̣˲ȴ
һУֻҪԼǿ׳ԼĻ֡

硭챧ҽȥҪ￴˵Сʿ
仹ûж̲סּ߳ٵĴߵ

һЦﻹ̵סֱӰĸߵ輸һ
ţЦô鷳ˣСޥҶȲˣﻻ·
ɡٺ٣ҺҪСޥȤ¿˿Ǹʲô


ʲʲôȤ¿㣿ޣˣ˵ʲôʲô

Ѿȫ屾ܵСʿ֪Լôĺ
ʶʹӦҪ󣬼æӣȲ
򿪡

ޥһޱԸ˵ĺɫȤ¿ʱͣ
̲סһ죬ȴԼĲ˫֣Լϵһ
Ҿӷһ䡣

ʿޥ¶Ըе壬޲ھȥ
ѷӲѨǿСʿʵ֮˵ġ

ϸ˵СʿЩƫԵǺܱ׼
ǣֲ׼ޥ˵ԸУЩε
ز˫۶ûа´֫ȴȻϸ˱Բ
θӵͦ˶λεһ˵ĴϹϡ

ޥ鷿ԲԲ߸ߵͦ俴ͣҪ˫ִ
ȥץ༷ѹǣˬ״ָһǼáѩϸ
壬ϸ䵣Ļ᲻ŤͻˣһԷԲ
ͦΣʵʵڵ鲻Խʳ˿ˮ

۹ⲻƵСʿصĿ䡣ӳģ
һĶǵĺڣʿޥëŨ̶ܳȣʵڳϣ
Ǵһֻë׵ĺӣޱȵĿջֻܹͨС
ܲ²ëµӦָ¡͵ģֻëʵ̫Ũ
ŽԶ˵ȫڵס޷һ̽⡣

ޥֽ߳ѿ֮ʣ˫Ȳסƶϣʹĳ
һ˲䣬˿ޱ˵۴

ôëȻûаڵסѨȫֻϣֳ
ֺķ۴Ǹߵı㣬Ƭ¡Ĵ󻨰͸죬״
ˣеúֻܽ¶һ۵Сⴽһ㶼ɼ
˵Ǹӣ㲻ǴӣкùԲŻô
۽ա

֪ǵεĽʪ䰵˷ܵĲš

ҪһʿȤ¿Ǹʲôӣֻ
ھֱӽóǵһζ

Сޥ㴩͸ҿҶ켱ˣ
һ˫֣˫ĶʿԸз壬סĴߴš

Ѿȫֻƾ֧ʿеһ˿ӣİ
ɫԵһۣ͵͵磬֪˼ҵȲˣҪ˼
Щ˵ĶҴˣɱ˼ҵȵ̫ð

˵䣬СʿޥʼƷóһ׾ƽɵĺɫȤ¿
һ˫ɫ͸ˮ˿֮࣬󣬲֪һ¿Ƕô
ܣ

µƾѾխֻǿİסһС鷿ȴ
ƫƫһһؼλĲȫοյ˿һԺ޵ͷֵ
ˡ

ɫȤڿֱһСǲϣոܹѹɹסȴ
ȫûа취ŨܵëסԵޱȵĿ·Ѩı
ͷһģһģ۷ѨοյĲֱ¶
Եޱȵҡ

ĲѿˮֱĶ£˵Сʿ߳ܵ˼㣬
ȵĿ֪ǽ͸ǲϴ͸һСƬ
ʪ

Ըе˶СޥﶼʪŶܼ
ǲҪҺݺݵĸСɧѨˣ

ͷֱֱӳȥסʽСʿһִ
ɫˮ˿ȴϣÿһλмŵСʿ΢
΢һڿʪˡ

ڣѾһСƬĲϣֵܵ𤻬֪
ôһҪӲ÷۵ͱʪѨȥ治֪
ʲô⾰

ء磬ҡҺܰҪҪ۸˼ˡ
ޣҪ

Сʿޥ§סѨֱָűĲϿŪ
ʱִֿ̼ģԷָܹһ㣬ֵ
ԼܲĴ̼岻ס仳мֲŤţԸеС
첻ʱķֵ߳Ľ

ͻȻ䣬ָȻĵ˿ڿ㲼ϼѹ۵Ѩ
֣ŪѨ⣬Ѩٵòڳ˴֭
ȤСڿָŪʪһƬߴߴˮѹ֮

ܡܲˣ̫̼̫̼ˣá硭
ָޣٶ˼ˡ

ޥеԼ嶼ȼգͬڿٽѨֱָ
ٽ˴࣬޴Ŀжʱû
ǣһָһ㣬еȽеļ
Ҫ̼ٱ

Ҫλ˵СʿˬԣȻޥӭ
ܵİԹ˫ȽСʿ˫ȸסĦ
ĳɫˮ˿˿ߡ

һָֻŽ͸ĲŪʿѾѪ޺ͷ
ڰĶĺ챦ʯһ㰮֣һֻСʿ
ԵĿŪСʿ۵ͽۻ٣ŪСʿ
סս鴤ȴ޷

ٺ٣СޥˬˬӺŶѨ
ýȣҪǰҵȥ϶ܽˬ

һޥֱʵķӦȴ
޷ƣһİĿϮΪĻԵԽԽ
˷ܣһƬκ죬룬ɿ

СʿޥġסĿָһ
ޱǿĵѨÿһѨĦֹס
һ鴤

Ѩڲ֪߳ܵĽָҧסס䶯Ҫָ
ͬȤڿһһ㣬ˮĿ˲ԣȫͶ뵽
͵ˬȥԽԽ˷ܣԽԽܿͽӽ˱ıԵ


̫̫̼ˣ硭Һ㡢Ū˼ˣ
Ҫáþöûôˡ硭㡢Ҫ˼
ˣޣУ졢һ㣬ҡҿҪˡ

ޥԼҪˣؿںѨԽԽǿҵĿ
ԣˬȥԸзĽסĻŤĦֻ
ϣҪĿܹǿһЩȥ˷һ
Ŀ۷塭

ڣ£޴̼

ζһһϮСʿޥԣǲܲ˵
嶼һϸ΢ĸ񣬲ͷһ𷢲
˿Ƕôô˷ܣ

ԸоСʿԽԽߣԽԽǵİ
ǿĳ鴤Ҫ߳ǰס

Ϊ˷ܣȻǿָܹλԸе
ʿٵ߳ɼǶôУǺܾúܾöûеõ
߳Ŀˡ

Ī˷ܴ̼£ǿӲĴʿޥ壬ѹ
ǽˣļѹסͦε˫ѹǽϣԲ
ѹ˱״

һľסһӲͦͷʵ̼Сʿ
ֱһǼޥСʿѨƵʣֲֿĥ
ѳ˿ڿͱƵˬСʿסҡԴ
ܼ߳Ľ

ܡܲˣ磬㡢̫桢Ѩˣ
ޣѨҪաջˡҪˣ
˰ˬء

߳ڽ٣ޥס鴤սѨͻȻ¶ߣ
ĿסֵһָͱѹѨȤ˿ڿ㣬һ
˱һȵ֭ˮĴָϣЩʹƺǳ
һ㣬ӿȡ



һֱӣСʿޥ𽥵ķ壬Ÿ߳
ˣ˵Ըһϸϸ㺹Ǽ϶ֹס
ð˼Өĺɷˡ̫˷ܵСʿҧ´
ҪҧѪ廹ǲʱĳ鴤ţﲻסʰİ
˿Ƕôļ

ʱü꣬ٴᵽ߳ĿУ˵Сʿּ
ָĸ߳УȻʱĳżĸ߳Ҫ
ǿһʵ̫̼ˣ

вֻҸˮ
ڷϣ丧ŪȤµϣ͸ġ

ȵ˵СʿѨļ¶ԽԽ΢ʧѨڵҧ
Ҳɳ֮Žָ˿һ֭ľӨָ
СʿǰҧĶ飬͵ЦСޥܼ߳Ŷ
ٺ٣㿴ҵָ϶йˮŶŮѽ

ޥֱ߲֣ĻĶڣеһ˷ܵ
߳ܣָ𤻬ľӨ֭Һոո֮߳ķͻȻ
ſָԼ֭ˮȫ˱ʳøɸ
еһˬ

ޥַɿ˳ѵĵ硭㡢˵˼Ҳ
Ůˡҡ궼ûˡҲֻڸйһλ
ѣɲҪԩ˼ң硭˼ˡ

ⷬ˵Сʿޥǹ˺ܴ˵ģȻ
ΪСޥҩòԿأ޷Ƶ
ǲûȫʧֻͻȻоԼʮϲ䣬
ϵȻˣȴҲڴ

еʱ͵Ȼֻмξ飬ʱʮ꣬
öˣһֱûи˵ЦͷǶ϶
˵˳

ȻһЦСʿѾǴӣȻЩźҲûжٲ
ᣬûж˱ֻ̬ҪŮƵһһҪһֱ
ɴŮ뷨˵ֱǷ֮

ϲʿжԴԼ̬ȵĸı䣬ֽ߲
ʧȥǵ󣬶ǵ£鲻Խһߣ

˷ܣѾСʿɿ˼´
Ȥ¿㻹Ըˮ˿ķ壬ֻޱȵˣ
̲סЦǺǵĵٺ٣СޥôʲôȤֲЦ
㣡ҲûʲôµģСޥ᲻裿
ҿ

裿

ֵʿƻֹס΢΢һ㶣æ߳ܵĵͽе
ɣҡҲġ

ۼʿһ˵һ˫޵ڸ˵
⣬ֹסķһааЦ⣬ҡͷСޥֲ
ʲôٺ٣ֻһһ£Ļ
ŤŤƨҡҡҲѽ

ޥסҡͷԹˣߵú޲
Ҹضȥˣæɲɣ˼ҡ˼Ҵû
Ǹ裬Ĳѽ

˫ĿĶСʿסĿŨܵë΢
ĵСޥĲˣҸղ࣬ȰˬһΣ
ôܹ飬ôһССҪ󶼲ӦأҪһѹ
ô죿

⡭һģһҪ˵ӣôܻ

ڣ£ꡣ

ޥ߷֣ȴ޿κΣüֱҪ޳ˣҧһ
ȻޱȵۣҪʱȴߵĵ
ҪҪҡҸǰһ١

˷ܵͷЦððСޥɣҶҪﲻ
סˣ

ޥ͵͵һҵĵطһۣĶ̲
סһ߳ܵļ¶æȥ

ûִǿȵԶޥЩԲסԼ
ܲȥֻҡŷ߳ܵĻصɳߣ˫ȷס
輸Żķֿ˫ȣ׼档

˵ʿַ֮ʣһֱı仯
ϵŨܷݴȥ˫ԽԽĲԭ
ŵıƵĸı䣬Ļ𽥵ķֿԵޱȵҡ

ѨԽԽ棬۴ֿĳ̶ҲԽԽ¶ۺۺ
Сͽ۵Ѩ⣻ʱʿ﷢һԸг


ഺïСʿޥֻԸ˵ʽȤ¿㣬
˫ȹһ˫ΪԸеĺɫ˿ߵˮ˿࣬һǰ
˫趯Լ˵۴һı¶Ϭ۵ף
ַݰĴ̼Ůﲻһ˷ܣ
ڿɢ

ۼ˵СʿϾҪȺڵϣޱȵ۱
ȫȫ͹Գﻹ̵ܹס

ֱһ㣬ɿĽȫ·ѵøɸɾ¶
һ㲻סԾҡšԸСʿޥ
Ͳ֪Ѿ·Ѹɾˣ߳ܵ׼ס

ʱͻȻֽһ˵Сʿޥ˫ͻȻץ
סӯһյϸҲСʿޥĶɿȥ˫
ס˫ȣοȤڿСƬһԣ˶ֳ׼ȷ
ĵסޥ˵ıѨޥüݺݵǰһ

̣



ԸСʿޥһˬŵļУ˶ֳȻ
һ嵽ףԲͷײĻоž޵ɺһײ٣һ
ޱȵġž֮

ʵ̫ˣ

ڰȫ˵Сʿޥ۱Ѩĵһ
оѨϸС΢ӲĿϸһ̼˶ľ۵Ѩ
ļסĦ䶯Ҫѹȥӭ
İľ޴ޱ˷ܴ̼ϤУԺһ
ӸֳһϤ֡ʯ

һ˵ˣ䰵ΪԼĺңʿл
ջ˫վ˶£һԷ
Եĺݺݳʪխ۵˲ĥ֭
͡ĳ強ѹˮ֮

ˣЩʹġáôļͣ
ޡˣӡûпôġޣ磬㡢
ļͺôô֡óޣ̫ˣˣˬأ
ô̼˰̫̫ˡ

ոձһ룬Ƭ̵ʹ֮ͣ
ĳ壬ޱ޼ʵĿ˲ȫʹСʿޥһӱɵͷۻ


ûб˵һˣһȻôһ
شŵĿֲôˬأоǸ˶Ĺֱ
˶ǹֳʵޱˬĸоʴӣһӾͱ
ɵһС۷壬й

ȵԸʿ߳¶ʧһǿҪйĿ⣬Ѵ
ӽʪѨʱһԵĿʹСʿޥ
͵Ŵ޳ȣɼͦԵѩΣĿ߽յ
Ťϸ֫ϣǸһ˲ͽԼɵøܹ߳ٴ
įɧѨ

佫˫÷Сʿӵֱӵڲ
ϣ˫ȱķֿ֭͹ıѨޱȵˡ
伸ûͣ٣Сʿޥ˫ȸոշǿ£˶ٴΡ
̡һĲ룡

Ŷͣร

ƣʹܹĲ룬ȸղҪ࣬
ʹ˵СʿޥоѨǸǶôΰһ̲
ͣĿʼײĵָܿоƮƮɵζˬ
˵

ɵƣʹһδν´ֳİɫѸͲַɿĳ
ȻٿٵĲ룡̵ѸСʿޥѨڣ׳Բ
ͷײѨĻĿڣݷúˬû
鲻ԽطУ

һƷһСʿޥˬ뵽ڲԼ
Ѩԭ˾ӵеģ̲ס֡

ڰСʿĴѨҲʹҲˬʴǡ
հѨԷԵ䶯оʮֵˬ

ĸеʿѨвʱļȿСλƷСʿ
ףѨҲ紦ӣһ

ˬʴǵͬʱҲܾȡСʿޥԾԲ㣬
ȴܺܿش͹ʵڷͬһ㡣ǰļƷŮǣ
ԾޥḻڵһαʱҲǽпģ
λʿӦô졣

ƣСʿޥûзḻԾ飬ѨƷܹ
磬Ӧǿʹ˻еˬޱȡҲԭ
ס̼˲֮٣ʶСʿһֱûѣҲ
˵ı

õ飬ȻϣٽԹԵİСʿ͹
ģʵǷ˼

һԼԼļʣӵŮˣ
ٻʼɱˣʱ˶ʼɡ

ȻڣȴλСʿ˲һ˿ʣʿޥ
ô˵ˣһŮӦ˴ϵĶȴ
˼ʣûеõ㣬ʵǱ˶̾Ϣ

ҲΪˣлСʿŮ
ʵҡ

ҽԺһμԸн۵СʿޥʱԼ
һռеֻһֱûлųٳûж׿ڽ
ŵȥ棬ޥһǲܹˣҪʹСʿ
ޥΪĶһˡ

Ŵˣӿ˿ĳ࣬ɫٵĽ۷
ѨҵĶײСʿޥСͿɴžž
죬ݷѾСʿޥĻͱĶһ㡣

λʿһ˫޳۵ÿһ¿Ͳƴ˦
鶼ڿ͵԰֮У֪а뷨
ʧеСʿޥں˲ˣ
һԺİһ߿ȵͦŷηӭ
ͦ

ĴЦļѣѹ緢ؼӴ
嶯˫ְסʿޥǰ˶شǿ
̼

ڣ£෬롣

һʤһǿҿУһ㣬ʹСʿޥ˸
˵Ŀ棬ںĳԺɢƮѾ㺹ϸۼ
һκ죬˵Сʿܿ͸еԼҪִлŮ
ָ߳

ǳƽȫķѨУ̾۵ͬʱ
ٴ룬ΪСȷͦһδεԲͷײʿĻĿڡ

ֳСʿޥխѨÿһֿռ䶼˶
ԲͷѨĻһ½һ³̣ﲻʱ˷ܵĵͺ
ʾҲһˬ˼㡣

á磬ҡֲˣҪҪˣ

еĲλܵ˴̼ԸеСʿޥ̲סһ
У޳ͻȻĲס˫۽§סĲӣ
屻ѹڿǿѨĻĿȻ
ӭ˶ԲͷĴ룬ȻһճȵҺ

һεĸ߳оûԺˣСʿӭ˽
ϵĸ߳

ͻȻе߳еʿѨڱ֮ǰ
Ҳӹ̣˱ֹסһ󲪶

ۼҪˬ緢պֱǹֱĵԲͷϣ
ƺһ˫Ŀɣһ飬Բͷһͣ˲䣬ޱȵľ
СʿޥĻĻ̵Ը˵СʿֱУ

̰ö࣡

̵ľڻдǿҵ緢ʹСʿޥڼ
һγ硣ʱ꣬ٴӭ˹̵ľԼڣǣ
ߣȴޥʵھ²ѡȻǰȫգ
˴󵨵䣬Ǹеޱȵ߳ܡǿ棬ʹ
ţ

߳󣬰γ䱧סСʿޥһ´档ղ
Ķ࣬Ũ׵ľűſһ󶴻ûȥѨڻ
Ǿһ㣬͸Ĳ輸ϣʮֵĿ

Сʿһʱû˵Ŀӣ̲
סһƤĴָմһ㾫ͿĨʿŹǵĴ
ϣմһЩĽСڡ

Сʿޥ֣ƤģһŨҵζ
Ȼ޺޵ĵ˵ΪһۣȥѨ
ռˣװк壿

οįõǰδе㣬Ժû취֯
һ˼άֻоԼ屻ǿҵռ

͵͵˿ʸߴ˿һۣǸȻ緢֮Ǽͦ
ĴоͻĻ֣ԶԶûнԼ
Ѩ֪ᱻپ

̫ĸ߳˱ڻеʿƣֵĸ߳
˵촽ãȻʹ齻Ľһ˵õ
ɫںڹ㷢ҲԸеӺƻ𣬼ȳϸ߳
۷ζֶԼıΡ

ؿշСʿʵǼįͣټջ͸߳Լ
н׼ԻҩЧʹѹĵڽһ±
ƽʱĽֱˣޱջСʿ
Ͷ뵽ⳡȴ̼ĻС

ȻڼҵĽϹ󣬱ѹȥָֻһЩհ׵ͷҲ
֮ѣвɲ߳εĸоԼٽ˷Թ؂S

ǽعء󷽵£޷˵ĳ
˿¡һصǰ˸ʱĳ֮⣬ûйڶ
ˣݵĶ󣬾Ȼ˾ٵˣǺá

Сʿޥìܵıһ˿ɶ䲻ʧʱؽٴѹ
¸Ūǿ׳ĻУޥָܵϵ˵
ϢѬκģֻɬ˼£ɵ÷
ΪΪ

ڽ죬ͻ嶯ʹͻȻøߴ
ԣƺҪշתʶ
»øܡʵ޷ܡ

һ˫ħֵĸŪ£˵Сʿޥֻеȫٴ
ɧ̣ովһθ߳ȼ֮

ԵŪǰȻɵԲ飬ĴŪͷ
ʱķ˱޺ͷ

ŮԶԣ鷿ǷǳдĲλһ԰ԸС
ʿޥˣزΪʱƽҲ
עӵĿ⡣Ūǹ߳˷ܵĸоյ
ӷȣޱȡ

伤ޱȵĽԼȷе˱һ̲ס
ڲ輸ǰޥһùǰ̵ͦͦΡ
Ȼ׹һ㣬ַסʿޥķΣǸͦ
ʹ÷˵ıѨٴͻǰѨһһϣɢ΢΢
ޱȵĿˡ

ﻹܵסջæ̵ͦľ׼Сʿʪ
ѨڣǻĽ˶Բͷſ˽۵Ѩⶥ˽ȥԲͷ
ɹռխСѨû֮ȲĿʼϣ
͵ǰһͦ

̣

ޱϤĲֳͦ˶һѸͲʿ
ѨУȫ룡

áͣóʵֲˣ桢涪ˡأ̫


˵ٴβѨСʿޥϲεĸţ
岻ԾĲһ𣬷̵ͦ鲻Խͦӭ
֣߳ܵŤΣĳ塣

֮ǰޥѱɵóһΣڼҵĸ߳ٴθ߳һأ
ټµһʱѨѱˮ֭ʪ

֮ǰĽ룬˳ؽ˶ֳһӶ
λСʿĻѨִȫ˽ȥʹ
Сʿձ˷ܵȫΣǴ˷ܼһ㣡

硭ˣˬ
ء治ҪɵҪˡ

һزĲŪѸͣɫʿޥ
紦һյѨڿͲ壡

ελǺʽ֮ǰλø룬ʹ˵
СʿޥֻòѨڵΰݷȵһβʱָ
Ҹͣÿһ¶ֱҪͻƻģʹڶʱڰ
߳粻ֹ

䲻飬ſ˱͸ɣÿһεĳ嶼Ǵ󿪴ϣ
ݵײŸ߳ϵĽۻġ

ޥտʼǿѣֻ㱵ʶͦ
ڲԽתлλʽʽ
ʽཻʽʽʽ

Ӳ輸ϸɵذϣٴӵذϸɻɳϣֱСʿ̱
߱߸ɣ˷ɵߵɢĿס
߳𡭡

˵СʿޥŮ˾ĽٵԸλ
Ͽ񻶲ֹһֱɵҹ

ڣ£Сʿ

ֱǲ֪ƣ԰Ծ˵ǿĵ
˵Сʿޥ˷ĸͦ⣬ʱİ
͡鷿˫֡˿ȫλȡ

ʱޣϵһοСʿһֻ
СʿľջصҲŹ

СʱⳡĿ˫˴ϽؼĶ㣬ƣ
û˯ȥСʿޥͲ٣緢̡

ٽ侫ʱ͵ĺݺһͦѨ
İɫĴԲͷֱģǿӲļĿڣǿһ
˲佫һŨ̵ľֱʿޥĻ

ء

Ȼڻ˯״̬Сʿޥڹ̵ľڻıڵǿ̽
ѨھŽӿƴսѹƺҪեȡ
һξһ㣬һȵʶķ뾫ڻĿᣬ
졭

ЩۻŷԼʵ̫̫Ũѹֻôˬ
СʿϢһ񣬼׼һֵó̡

ʱѾɵԺСʿޥѣȻڳʱ
ƣûֿڼϿ˽ļį
״εõǿҵ㣬ܹ⿿־Ϳ԰ѵ˵ģ

ͷܱ߳ߣȴȻֹסıɵðпвϸ߳
֪й˶ٴΣÿһطޥޱ֭
Һˬָͷٶһ£ƾ佫ԼŪÿһ
߳ܵƣһδεĽԼɵԡƮƮɡ

Ҳˬ쵽˼㣬Сʿʵ̫ˣ
Ҫϧһò˲ŪʵĻһЩȻĶ˵һ
ηӭϣҪ滺һ㶼û쵽ֻһδεĽСʿ
ϵ۷壬ż̵ľ緢ᵽ˷ܵ顣

仺Ĵ˵Сʿޥ۵಻õ
ѨᣬĽʼסβŽ۵
𽥳һۡĴ죬ʱһɫ΢Ƶճ
֭ž۵ڵ½ʪһƬɢһŨ
ŨϢòˡ

磬㵨󣬸ңҿٽҶ


ѹȴƣ˵Сʿޥֵ߲ĵһۣ･
Ѿ²⵽Էʱʲô飬ƶǽŪļı
أҪҲʵɡ

Ͼ֮ǰޥôĹ߳ܶ񻹼
£ⱲӾǰѶޱȵʱ򣬶ûô¼飬
ʲôǰˡ

µǣѾ䷢޼ĹϵպǺã

΢΢һЦ˵Сʿָأ㶼ûие
ֵֶõŮˣѾһΣһºָ
ӺСʿޥСʿǺºˣ

ЩŮˣֻһǱµԵ鹥һ
һεֱѨﺬľĶ벻Ĵڣ
Դ˸գ

ֳȥȻ˵СʿޥĿһѣ
𤻬Һǰߵޥս

е⣬ЦǺǵĵСޥղ޼ʱɲ
ô˵ѽٺ٣㵣ʲôٽ㶼ȻһҸҸ
β̹ϵĽأʵŮ˳һ˳һ
ģαػ˼ʲô⣿ֻҪѪףֻҪǶ
Ҫ

ޥдôһ֭ͣ磬ҧ
´ֳε飬ƫƫ˵㣬㵽ֻҪɽ
ǿ׳ޱȵĻﲻ

ָоޥޱȣ޺޵ĵ㡭ƨ⡭
˵ɣʲôһһģҪſԺ
ǰҲҰĳӲȥ

Դһ£뵽ľĸ٣ŵĸûаӡ
Ҳֻ뵽ˡ

ѼͲĸѨͻȻݺݵĴ˸ȥ
ĿԣĻص˵ʿһۣЦҲ˵
𣬳Ѫ֮⣬ȻųˣСޥ㻹˵Ӳ¿
ֻд˵аɡ

ͣ

õޱȳԸصĽ࣬СʿޥֳޱȽ
ĵ޹⣬߰Ļ̲סЦ׺ĵ
䣬һ˫˵Σ͵͵磬㻹޳ܣҡ
ұˣ

뵽ԼѨﻨڲǿ׳˵ľֹסİ޵


εʼ򣬴ӵϼԼ·ҵϣų
ȥ

ޥĿıӰתǺʧͷһ
ʧУΪȥϴּ׼ԡˣϸķһʱޱ
ĸӡˣżߵĺøУĽĻ
õôܰҸ˭ϣԼ˾һȥ͸
ô죿

˵ƾСʱϵɵûɢľˬ󣬾ͻ
صİ䣬ֱǻɫС˵췽ҹ̷

Ȼ屻ȵĿʵʵڵѾָоÿһë
׶ޱȼʵõǿ׳һεĻַޱȵĿա

ǣôһιϵ󣬾ƨˣƺԼּȵ
ģϾԼϣɰֿɺ޵ϣ
ԲźãѵԼҲҪѧ󷽵Ľǰ㣬߳ܵҪ


˵СʿﰧԹޱȷľ֮ʣͻȻǰ
ﻹһڵļ£Ҩһףɷ
˵͵ޥߣͺȵСޥСšôã϶˰ɣ
Ե㣬ſ죬ȵ

˭˭СţҪ

ޥǰðŹļͷֹסĺݺݵһ
һůůʪͷʲֹʱпܱ

ʮУѾŵĸףޥûеõϸ
ְԵĹذҲûйĹͷ뷨λ֪
ʱĳѾ͸ʲôػˣ

Ȼһ̣ǿ׳Եͻػ˲佫һìܾ
ĳ׵ڻĹذǿҵҪ޳ĳ嶯
ᣬ۾죬Ŀſֿ꣬һʱԺһƬհס

俴˿Сʿɵ飬˿̸ӵ˼
ΪļеˡæͷðļĴϼ
Լһ̽һٴ͵Сʿ
ߣ΢ЦڲˣСޥСţ찡˾Ͳúˣ
ҿŪúģû

˵Сʿͷһ·˽ͻȻѣ
ѸٵıϵůڻˣԺĽԼռŪ
ˣºȴĸοԼ˵顭

ڣ£Ͷ롣

СʿޥĶãǼλռԼǿ׳ˣ
ֻҪ򵥵ŪԼ壬óѺֱ뿪ĶԼ
һݹذ֮顭

ǣԼҪģƺֻЩĳƺеѰ
ȴһ̣Եǰůߡ

ſԸе͵ߵļ£ϣ̵
ͬʱӲŵ۽ǵ֪Ǹ˻Ǳ

һ߽ļһһڵιƣĳʿһ
߳ղʱĽ۽ˮĨȥƾŸ߳ĺοֶΣʹ
˵СʿƽһЩԹԵѴ뼦ˣ
ܵһѪ

ֽ˵׵Ŀ輸һţֿʼԹ·ֽܿ
ѵģǿ׳ɢŹͭɫҫ۹ԣ˶Ĵ
ʹСʿ۾ľ޲

㡭ʲô

ۼǿ׳׵ǿ׳һѹ·˵Сʿޥͷ
ֹסľֲʻڲĶʱҲ

ȻһЦ͵͵ĵСޥСţѾԱ㣬һֱû
ϢҵȻǴطϢҪģٺ١Ҳģ

˵Сʿֹסķ˸ۣԼ⻰Ӻ˵
ԼСʱѵģһҲ̫޳˰ɣ
ٽļңƾʲô˵һطϢͲٽԴף

ҪʱȴѾǿ׳һѽԸзĽ
𣬳ŷȥ֮䣬ʲôǵһɶֻԽԽ
ٵ߳

ϣ־ˬʿԲ壬
ḧĦԲļǷ֮˵ӣ
ǸƷСŮˣ˴ϵĶ

ޥںϸĽë䱧ϴ֮ʣߵͷ
ﲻ¶棬߳˷ܣʱħò֮£ס
ĻѰ

硭ǡǶˡԺô찡ޥȽֻҵ
ʵڸͻأϵû̫ĺڣֻ
ʴӣãȻעڵ飻ȻҲᵣһ鱻֪
ӰֻܴҲѲ˸ϵ

ޥ⣬ʵѾ˴𰸣ȻҲоЩ
ͻأȻ֧Сʿûи֮ǰﻹЩ̡Ǹ
ֲ֮Ըô򵥵ˣ뿴Ͷ˵Ļ

СޥڿҵŮˣǷϻԺҪǻ
˽ҿǻܲˣǺصģ

һ˵СʿޥĴ𣬶İԵ
֮࣬ǾһŨŨůͷû˰
ˣԭ˵ļ£ڶʵ˵ļź


ûи˵СʿޥٿǵĻᣬͷһǣ
ʾľġ˵ÿһ仰Ļ

硭Ҫ˰ɡǲһٴˡ㶼Ѿô
ŮˣﻹҪץҲšСʿޥͷ˵˵ű˵
ȥˡ

СޥҪ̫ˣ²㣬Ժ۰ٽ۰ģ
ίģ

ֽޥ°̧𣬿ֽԸеʿ
ĺݺһһǿҵռͷҪλ
˵СʿѨ̲סͷȥҰסСʿ
촽˵ȥ˫ʼСʿޥϻ

ม

޷˵ͺʿһĻֹס
ĳԣٱɼΣֻԼͻȫʧˡ

ΪʲôĸоѵԼһ˾ͻŮ
ˣޥϣ

ͻȻԸеСʿһĹë̺£
ֻʣһ˫ɫˮ˿࣬Ȥ¿㶼֪ϴεļսз
ȥˡԸСʿޥϣĺԼţ
ȻĽ

ޥϸıţԲȸϡ
ڱԸСʿޥ㷢㣬˫ֲֵ˶ѩ׵˫
ࡣ

ޥ˫İ˵ΪʲôԼƺϲ
˫ḧĸо

ܳԾȴָе˵Ĵ̼̲ס룺Ȼݵλ
ԼߵĽٶܹ޷ֵŮˣΪʲôԼԣֻҪ
ĶԼãֻҪԼϲȻ˵Ů˶˵㣬Ǯ
ȨˣĸûһŮˣңļ͡ǶԼ
ôô޳ܡ

Ȼ֪Сʿ£ûзӲ
Բϡӳ극ûôϢһ
ĴΣȴȻˣһ㶼ûиоƣʱ
򣬻һҹߴɵǱʣ

ԽԽмɵޥĶ飬ֲʱ˱еĲ
ӡ

š硭šԡ

ԸʿǴ߻һ
ȵջ뿪Сʿ鷿СʿѨ
ĸšŪ鷿ϲķ̺
ͷֿʼѪӲͦ

Ҫมܡ

мɵ־ÿָ֮ոճϻζ
ʿֿܹģĴֻոеҪС
ʿѨоһȵ֭ʾ˷ܺͼ

ְСʿޥ֬һ壬ڻ
СʿԸ˵ԼҪը塣֫ӣƤ
Ƥһ顣Ѿ޷ܽɵУ˱С
ʿֵͷ̰Ĵʿ

֮ǰԻҩﲻͬʱСʿޥѾԻҩҩѹ
ͷҲָȻָǣȴ޷
ظоֽɲ׵Ŀ֣ɺԵĿݾ
һ㣬ÿһë׶ڻȸԾʹСʿ
֮С

Ƭ֮ޥƽڴϣͷʼԸʿķ۾һ
··ȥͷȻֲȴʮ㣬һһµĿ
⣬Ҫµʿصһѡ

ģͷڱƽ˷˶飬ǲһӾͿʼַ
ȻƽȴȻޱε˶飬ֻ鷿žתҸ
ˡ

ܡҪ

ޥû뵽ǿ׳󵨵˱Ŀ֨ѣһǿҵ
ڣ˲䱻΢ĵУִ̼ܡʹԸСʿ΢Ĳ
С

ٶ˱ҸѣʿޥĿмӣ
Ӳסս̼£鲻ԽĽץס˫ۡ

硭԰Ҫ

һСʿӯСߣʹ
ูҲܵĿСܿģٶȰͷתޥǰҸ
ȥ

ڣ£ĸԸ

ĽŪ̼ޥԻǵһΡĳԥ
ֱֻ֪֪ŪžǺܿ󣬸ûжٴ̼
ĸо

ͷѾԸʿС࣬𽥽ӽӯͦһ˫飬
ΧСȦȦһ㣬Ŀ£Ͻ̺ͷ

ޥȵķԼͷ֪ѾŻķȣͷ
ŽӽΧ˳ĿмٴȫԲ˫һ
۵ⱻͷŪմ˿ˮۿ𽥳ѪӲ

á˵Сʿޥüͷ壬
ͷα첻ס˱޷ݵʵԿܵġ

е˫鱻˱չţޥסͦ˱
΢Ųţϸļһ㺹ǿҿǴδڳ
ľޥŮ˵ļǶôĸ
ֻƾͷ˫֣ԼĸоԶȳѸԼĻҪ
ǿҰٱ

ʿұߵ鷿ٶȻһ飬ᵯŽ
۵ͷʱĴת˱̼ʿסĵ͵Ͱ

มมܡ

鷿Ҫѹ֭һţǰ
ߵ˶˫ȦһĴţͷȥʿ۵ͷʹ
Сʿȫʱ뼫˵ĿеУȫֿǿĿУĸ
ٸޱȵС

СʿޥԼ嶼΢΢ȼǿҵĿһһ
˫ϴѨ飬ʹ̲סŤ
硭Һܡܲˡ

ޥͷʼٵĻСʿƽ̹
СëϸŨϣ̼ʿԵļн˫ȡ
䲢ûǿȥֻϸϸŨŨķݣܰųζߴ
Сʿŵ˫ȡ

ŷݵǵش¡·һͷһ޵
ȻɬĲڽյ۷ϷǾмɵĳʱ
˵ȻͳѪ俴һ󼤶ʶſ죬һںס
˽۵۴

มҪ࡭

ޥȻһҵĲŮ֭ζ
̼٣һ㱣鲻Խͷ۴·۴
Ｗȥ

硭ҪܡมԸʿޥ
ŤһֻּΣ
ޥᶶϵ֭

СޥҪţúõܰɣ

Ȱοţʿޥë޵·
۴ϵĵطͷš

԰ม

ޥ̼ͷĻظһ
Ĳס˽խ죬µѹʹޥȻ
ѣ˫ʶֱ£ֱһڶҪ
Ĵ̼

Ѩ֭ѽѨͿĨġ촽
ȥһ淢ε֭ͬʱѨ

硭á硭һ㡭ร

ޥ֭ٶȵķӿû⣬ʹоЩ
֭ͬҺһ

ʹ⼫֣ԼеޱȵĴ̼
СʿԼµõߵȤСʿԲѩ׵˫ȷֿ
£ޥ齿۵۴˱ţסŸ
֭ޱȵˡ

มԡˡ硭šġ
Һޡ

ܵǿҵĴ̼ޥ̲סļгϸ
Ū֣ѨڲϵӿȻ֭

˱Ŵ֭ɵͷ۴ֿ¶˺޵ϸС
ˣ֭ʪ޷⡣˵ģ˻Ŀѣ˷ܴ
ǺɫС̼ó˵Сʿ
ͻȻһССľΣĿһʧ񣬰ķ˵Ľ

硭ҡҲˣˣ

ޥ۵۵һ֭۴Ȼ
еĲλֹסսһļдԸе촽﷢
䣬ǼЩ΢Цɰĺ顭

áˬˣ硭

һΰСʿޥȫ˲
ͷϸ̽һֱ۵ֲڵͷʹ۷첻ס
ͷ϶ڲСС۴̼ʿȫ

ޥ޾Ŀд̼֮£۵ӿָ֭
ʿѷУ࿪ڲС۴һŵ֭һ
찴ס۴˱

硭ˬˡ硭˼Һˬมˬ


Сʿޥ岻Ĵͦʣϣܹøǿҵ
̼۵ѱ֭ʪ͸Сֱֱͦšָ
ϰԸеشʹȫ׹Ԩ޷԰Ρ

硭ܲˡม졭ม

ۼʿ˳ӣ֪Ǹýʱˣ

СʿԸеǰץסӲֱͦȥĦʿ
ѾʪС١

˵ļ߳ڴĿע£ȵݺݵһͦ
꡹һĲʿ֭Ѩ

รáô̼ޣ

һ˲ǿӲ룬ʹޥüֱͦǸǰѻҪ󼸱
ͻȻ佫ѨȫȫԲͷѾʪѨ⣬
۵ʱֻȫ˲ޱȸĿУѹ˺ܾõ
鰮һӱ

á硭ɵˬˣม壡ҵС
ɧѨˡˬ

ޥ̲סޱ߳ĴţĳٶȻ
ֻҪһˣѨļѹĴ̼ޥ޷
ĿһһĽסĴĳ鶯ٶȱ죬ļѹ
Ϊأͦʿޥ۵ʹޥѵ޷
Ƶĵز

ԡ硭졭ٿһ㣡Сš
ҡมˣˬˣҪˣĽУ
Ļһ¶СʿһαĲٳǿҵĸ߳

˷ܵĴЦţСʿƷѨеýģڸ
ļ¶⻹һ˱һҧԲͷˬû顣æ
Ѿﵽ߳ޥԼϣޥ˵
Լƽһ˵顣

СޥԼҲҪһŶɣһأٺ٣䱧
ޥ·˽ȥ

áˬมô̼

俺ܵĴִֵѨʱޥ𻨱ѵĿȫ
ʶ£ޥ㷢Ϊᣬʼ°ڶ
µİڶɼ֭ӯ鷿ҲšΪǴӲͬ
ĽǶȲ룬ʹ˯δ֪ԸдܵĿУޥ
ڡ

磡ˬมɵˬˡร

ˬ͵СʿޥĿſǿ׳䣬һ
žӻһƬͷ˷߲ѣвϵȫ

ڣ£ˮ齻ڡ

ԽԽ˷ܣץסСʿޥ˫
µš

ޥоԼѾ޷ԼˣʶȫǿҵĿʴ
ҵϣ̧βһһµķ׶š

ţ˵ʿѨŪ˫һ
Ϸסζľ飬ҲݺݵĳͶСʿķ
Ѩʹޥӯѩ׵岻ͣҡսţǰֻͦʵ鷿
Ūҡøʮ㡣

ร磡ļ͡ôֺóมˬšˬ
ˡܲˣ

СʿޥܵǰδеĻ䣬ҵס
İڶĳ壬ͬʱѷӯز˫֡
ƴŪʱתȦҡţ㺹
ˡ

ͻȻ䣬һǿҵʴǵĿ˲弤ȫһŨ
֭Բͷϣ﷢ޱȵ˵˽Уһη
ٵĵ˸߳

ม磡Ҳˣˬҡมˬĺˬ

֪λ˵ԸСʿѨи߳ر죬ȻǼƷ
ԲԼĶ֣һ絽ڣ֪˶ٴΣ

˿ˬʿıסļ򣬺ѣ
һ㾧ӨˮˬòҪ

ʿϢһְ´վ˴ǰ棬
һƷΣЦСޥƨ̸һ㣬Զԣ
˫ٴһ㣬ٺ٣Ѩ治ΪʲôȻûбԺ
ҽռ

硭㡢Ц˼ңһ̸ѡҰָԺ
ϵãԺͱȽչҡСʿޥĽӦţֲ
ʹİŴأ˷ԲΣҷֿƺ
ĻһɲݿܵħԸΥ

ԭˣ䰵нңվСʿŰԲ
Σ˫§ס׼ʿѨڣ̡һ
Ĳ˽ȥ

ޣơ

鶯Ÿտʼʿͽסǰҡţ׷
ѨûʵĿٴζѻˬ̲ס

졢һ㡭硭ٿһ㡭มԾ
ޡˬˣ

ǿҵĿкײ˲͹ᴩޥȫžž
֮ָ֮еˬҪ죬ֹס˵
ߣѨҳ鶯ѱ֭û֭˳
֮ſٵĲѹȥߴߴˮ

Ҳˣ󼦰͸ˣร̫̫ûôˬ
о硭ޡˣɵҡҺˬรˬˣ

ʿʹ˫ַޥβ
Ӻ󷽴󿪴˵ѨĹһδεĹβ
Ž۵⣬ԲͷײŻĻޱ޼ʵĿ˵Сʿ


ųٶȵļӿ죬ޥ¶ƿĻѨϵı
ᴩ֮£ĿָѸͣ㺹ķӯ˫鲻ʱ
ıӱţʹޥȫӲͦ𡭡

ˣˡˬˣม

ʱ䣬СʿһļУ˫ȻֱȻн
Ŀʼ˱Բͷһǿҵ󣬴й˵
ѨĹﵽ߳Ρ

СޥеҺýˣҲҪˣаɣ

ڼߺȽУҲ޷ݺһ˲
ʿ߳΢΢ĻĿڣԲͷڻڱĥת˰Ȧ
һᣬľô޹˼ɵСʿ
Ļ

̰

һαʿѾ˲û᲻леΣգֻ֪
Ĺס壬ĴȥѨĽϸ룬ȥ
Ͽζ



֪˶ãӵСʿڻָ𽥿ʼ
ɡ

ᵽʿζ黹޷ƽûԶԶûй񫣬
̲ס˫쵽˫УСʿ

มม硭ʲôޥ䣬Ѿɵƣ
ˬ޷ֻɳƵѯš

ȥϴ裬ʪ̫࣬㲻𣿡

΢ЦţԸзСʿޥ䣬ʱԲ
ʿѨ߶ҲһͦһͦĽ鶯š

Ѵﵽ߳Сʿÿһ߲еĿУȻ
ķȲ󣬵ǿȴԽԽǿңʹ˲һγĲŪ
ΪܽϵҲ

ԡңʿѾٳһ߳һֱ
ûгԡͰޥŷҽϣԼҲޥ
Աߣǰ·ޥӱסƣֱֱޥ
ͻηѨУһͣһһֻŷӯ鷿


ร磬죡ٿһ㡭ҰɣҡǸ֪
߳ܵŮˡɵø߳ϣáܣ

µĿٶȴޥ𣬵һԡ˵ĲŪ
ĽˮĸοʹޥѾȫɥʧˣȡֻ֮
ȫʪܵģֲǺˮϴԡˮ˵ĭ
㲿λȫڸס

ѨвסĴԿУĴûһѣǰ
ѵʱûټ˿ҪˣߴģԲ
˶󡣾ڳ־ͼ϶ܱȣҪ˵ӣѨһо
һҲֲ֧ˡ

ȴĸСʱɼһĿ¡ȴָպ
ÿ̽δ󼰵Ŀ򡭡

磡Һˬɵˬˡมܲˣ

ޥľţޥͬУš촽
Ӽ󻬹ʿʱޥתͷӭȥ
Ļǹȥͷǿ׳̰˱
ĸʽ

ӿٶȵĳ壬ʱͻȻʿޥڵĻ
һסһǿҵľβ

ޥоԼ֫ǿҵľιᴩȫڻ޿ľ
޷԰ΣĿڴ򿪣һȵˮֹסķ
УˣСҲˣ

ˬСޥСţҲˣ䡢㣡

ҲŴﵽޣӱǵԲͷڵҽһԵع
ʿޥѨ

ޥеѨڳȵľƺ˸ĿУ
ѪҺ֮УˬòԳ֣סף㱻̼ι
ȥ

һ߸Żڸ߳ϵޥһ߰촽ޥӣ

Сʿޥ΢ʪ˫ۣӭ
ȥζŸ߳ϵĿУİǿ׳ҵǣཻ

磬ҡұˣԺûô죿һζݵĴ
֮ʣСʿŸߴʵ˺ˮӣ͵͵
š

СޥԶҵŮˣ˭㣡

Ķűǿҿи߳ûСʿɫޱȵĵͽš

ޥĶһɵɵĵ䣬ԺһƬģðΣֵ͵͵
šһҲ֪ǴӦ˻ʶ

ڣ£

ӷѾҹʮ㣬Сʿޥݹȣ
˯㣬Ҳûнڴͷ˸ֻ룬ⲻ

俴ţæվ˼ۣС䣬
аӳŪڣûͿգ𣿡

ʵʵĵͷЦǳ񫣬ҪʱޣϢһ
սغϣٽʲôʱģ

صɧζʹôһ·ؼȥЩŮˣŹ
֣߹һۣ˵Ҿͻˣһ
СʱĴսǲۣҶˣҪ컹Ҫ糵治Ź
㡣

䲻мΣŮҽȵǸĵٽ㣬
Բ𣬵ҴʡǻһúòģˣҪʲô
ʡǸ

΢ЦҲȱʲôûҪһǮֻҪƽˡҪ
ǾùⲻȥǾ͸Һúõı壬ٽԺͿˡ

˶أصĵͷؽģһġ

׵ˣڷҸ׼һ·ʹ
ؼҰɣϵҸϴɾ

ϲæڷȥϹȻƽһոµĺɫװ
ϣ⻬֪϶СģЩжæ
󣬶žգԽԽԼøӳ߳䡣

ٽ㣬úϢһ㣬Ȼȥˡٴ˸
кӵһӿ֮ǰƿ䣬ţ
ʧҹɫ¡

صʱʮʮ֣̫˿ºС
ԼСŷŮ֪ҪȥʡǣҲûгֱŮ
˴кһȥ˶¥ڲƵķ䡣

Ƶһ˯£˵Ĳλڵʵʵģֻزͦ
̣ɼȻѾ֪µٸԵ÷ǳء

ߵ£ſֱۣƵ΢ЦƵһۣ
˳ӵĿôŻ·ȥʲô
طˣ

ȥҽԺ桭֮ǰѾŮ̹
йϵŮˣҲûĶֻǰѶޥ˽
١

ƵĬȻƬ̣̾ʵҲͦģӦʮɣû
иˡ䣬ҪĶȴʡǻͰҲӵɣ
ŮѾһˣҲںôһ

ƵȻͬģﰵϲͷȻ˵
С˯ɣ

ƵʱȻѾϰ˱ռУֻﻹЩ
ԽֱӣԽе߳ܣǱˣס
ڸڣôǻ˶ˡ

ͷƵĺ촽Ц㰡СķЧ
ֻҪе̫Ҳʲô

ƵûȣҪǲ⶯ǼٵģϾѾƷлŮ
ζ׷ܣҲԥ˰ΣҡͷҪˣ
ǻԼķȥɣˣ㷿˿һСʱ

һˣôҲҴ绰

Ƶһۣ֪ȥˣֻûУ
˵绰ã͵㷿ȥ㣬ڶûء

ͷʱβ˼˵ǡһǻطȥˡС
ϣǵң

ƵݺݵһۣϷȣ΢ԼнƵ㣬Ҫ
𣬱ʱ

ףôСңҪҪұһȥǽһ˫ζ
ⶺ

Ƶ࣬Ҫ˯ˣ

ͷƵһڣЦ˵ţת
ڡ

Ƶ㶣ĺ󱳣ͷһůҲ͵͵ĻӦһ

ͷ߻ط䣬Ѿˣֻ͵ٻɫƣ
ŶׯŮǾȻһԸ˵İɫ˿˯ȹڴϿӣ
߱¶˵ļԼ˫黹пºǶ֡

ͷϲ˯ȹǼŮ˵ģǸԼ
ģҲΣ˯ȹˣȻǾҪ˯һ
ϣ϶ƽȥ͵ȵġ

㣡ͷһֽһͰϵ·ɿѵֻʣ
һĽǿϴԸŮ§סЦôһͰ
˯ȹˣһ׼ָ㻻أ

ҰڲŻҸҪ㣿˵ţ˵ӣͷ
ᣬصζС˰ɣǲǱ
ٸեˣͱһʮûˣ϶ǿɣ

ﰵЦôһΪǸžžžڣҲ˵ƣ
⻵ЦٽǴ˵㣬ڴһҶ֣ˣ
ҲŷŹ㲻ŵĻһ°ɣ

ЦЦŮζһѣ
ȥϴ裬һŮ˵ɧζ

֪΢Ľ񱣬ϰϴŮ˵ζȥ
ԡңͻȻ뵽ԺŮҪǶˣԼһҪϵϴ裿
Ů˵ϰ߸һġ

뵽ˣⲻĵ㣬ҶҵŮˣԺ󶼻
һʲôϰߵģֲʲôĵŮˣǲҪϴ˰ɣԺҪ
Ǵͬߡٺ٣Ҫߡѽ㣡

ĵһѣСУЩ죬
Լ̬ԽԽˣͷӣһۣ
С쵰ԽԽˣ㻹Ҹһͬ߰뵱ʵۣ

ֵ˯ȹڣȥץһֻ飬
㣬û°ٺ٣е㷢ɧĸоŶ

һȣƽʱ߹󷽵ŮʧʮŮζ
ǷСˣ㲻ϴ㲻ǣ
ҲҪϰߡ

ϲ׷ʵ㣬Ĳϴ㡭㲻ҸŮ
ˣ

̾һͿˣûв͵ȵģֻ
ûеѣȻ㣬ϰҲϰߣȻ

ͷһж§ø͸ôô
תˣǰֻ͵һŮˣͱˡ

һۣĵⲻһҸʱ򣬲֪
ѾһƭܲƭԲȻ顣
㣬Ǻ֮ǰѾ֪кܶŮˣҲûƭңҲ
Ϳˡ

߹󷽵ŮôͿ͸ˣЩʼϲɫͻȻһ䣬
ǵĵ㣬ô˵ĻҪǰ㸴飬㡭㲻
Ӧɣ

ˣ˵һ䣬ɫ콻ӣ
һЦֵİһۣ㵱ˮŮ
˵͸Ͼ˹ϵƾôܣҲٸ
鰡С

һСеģͷ֣ߵ̶ϲ
ŮԸеĽƽڴϣصѹȥ㣬Ұ
㣡㡭˵ĸж·ˣȻСú÷
һϣɵСУ

ڣ£ٱ飨

ɿĽɫŮǰµ˿˯ͨѵڸǰ˷ܵ
塣

һޱ˶ͦľһʶɵĴߣ߸Բͷ
ŵͷ⾥ϵĴִѪܣǴߵƬΡѣ
ޱȵ𺳣þɫŮǸĿɿڴ

ģС䣬㡢ġôֱˣҡһǲҪˣ
ܲ˵ġ

ǰҪһľѾµĳɫŮȻ
֣벻Ϊʲôǰμִ˼֡ϡǵöǰ
ǰǿһ⣬Ѩʱ򣬸ûʹ࣬ǰαͱ룬
ֵʪ¶ܲˣٴα󣬲ҪԼѨ


µͷȴͻȻ亦ˣͷ𽥵һ˿⡭

˵Ůŵ͸Ļ飬Ķ֡
һֵ̼ͣĽڣɿķֿ
Ů˫Բȣֱѹ˸˵ϡ

һֻȥ˶ֳľԲͦļѨ۷Ļ
ĥŪһʪ֭Բͷ󻬡

оȼͦµ͵ԼѨڣɫŮǸ֪
Ѿ޷⣬˵ģֻҧأ
˫§Ĳӡ

ǰ˶鷿Եĥʵţһ˫ȶ
ıʱ׼ļסԱֹĶȫ
һҪ̳ļƣһ˫ķĿҵʱſʱգԽ
ڼٵһ̣ޱȾ֣Ȼڴ

С䣬Ҫĥˣ𡢱ĥˣޡѾܲˣ㡢
Ϳɡޣ

ã˷ܵļţַžڸѨ
Ūһ󣬸е巢κǸýʱˡ

˶ԲͷȻѨڣ΢΢ʹ˾˽Сʪ۷죬
̽ԵԼһЩһͦԲͷǿӲѹѨڣ޵ı
Ƴ˽еĳ̶ȣһͦ

̣

խѨڱֿ˼£ղԸȫſӭǿľ
Ľ룬һ󣬾޴Բͷ˳ƿ۵Ļ˽۵Ѩ
һӾͲһ롣

ۣ

оޱȴֳľͦȻѲǴӣɫŮǸ
Ǹеһʹ̶ȱԼĳҹҪǿҡ̲ס
ȵһǸֲľˣ˵ĸɴ࣬
˵

ͣ£С䣬ܲˣ̫ˣôỹڳ
ʹһӦһ¡

俴ŮǵЩʹŤʹͷһ̣
æֹͣ˾ٴͦðȻ壬ҲǺ֣Լ
ôˣһ߸οĥžɫŮǵӣ͵͵İοţһ
תѨĥ۵⣬Ťš

ϾǹˣҲܹΣʹʱ䲢ܳã
ʼþĵѹĥѨʱɫŮѾоǹɿµ
ʹ𽥵ˣ֮ȡһ޷ݵۣ
Ѩ

ɸоʮֵܣȿֱֲֳͣľ䣬ʵ
ܣһҪԼѨǸµİܹ
ôһԴѨо

ôóĶộҶˡɫŮ
ϵʹ룬ﰵĸ̾Ŀ£ǰǿǸ
ҪٱЩŮˣôܹģ

ھɫŮǿѨĸоʱľ
յѨڼѹʮͣͷӵʢﶸȻ
Ӳ֣ͦǿҵҪһѹҲ˲öİŮ
ǵѹİŮǶ˵ĳϣʼ
Ȼʹһײ

ۣ

һӣѾһȫݽѨҵ
۵Ļģ˶ԲͷѾĶоһСأζʵ
ȵ

Ŷ̫ˣСޣˡ˳ȥ
һ㰡

һͻʹʹþɫŮƺһҧÿֱ죬
оԼ۵ѨǱһպĲȥһֱ嵽
ĿڣζʵɫŮס

㣬£Ѿ嵽ˣеҺˬϾͻ
ϰģ١

˵֮ʣеޱȵϲѨžĸоʮֵ
Ѩڵ״ﱴѨص㣬ѨȽǳǺܽ

ޣСʲô࣬Ҳ
Сռ˱ˣޡ㶯˼һ۵ġ

ִ̼߳ĸоһϮŮǸĩң
Ǹʹͦεҡ壬ֳµľѾʼ
Ѩзٵͦ

ϡСϡƨϴѹȸУʹøᵽǸ
ԼѨŰ޼ɡ

оֱļ䣬Ҳʼ˶ޱȵĹ̾һ
δεײоڣоǹǿޱȵĴ̼ʹ¸
һǿ

ɫŮͻȻ֣ԼĻоӿֳУʹɲ
Ǽ԰ǿҵĿУûԼǰǿĸ
ø᱾ܵĸеһۺҸ

Ȼľﲻϵĳ壬ɫŮǵԺ𽥵һƬհף
岻ŤţţܵȻͦӭžһһ
Ĺ

־ٶԽԽ죬ԽԽɫŮѨҲ𽥵Ļ
һޱȵĸоϮͷ㱼䣬ڷһ
߳ܵİ

ޡС䣡

С䡭ɡԿ㶯ˣޣˬ㡢

֪ʱŬһĲŪĥѨ֭
˶󣬾ɫŮǳ׵ıˣԭеֱ׵ԺԺȫ
ǸִİԼѨĽɵĿУ۵ķ
ϸⶼʼסĲﲻķߺĵ

ÿľ룬ֽ˽۵ĻоʱŮǸ̲ס
ϸüƶ٣֪Ǳʾѹʱ
ĽʶĺߺţǱɵ̫ˬѾԺˡ

ÿһεĴ룬ʹþŮǰļŤѩ
׷ƨɣǰԲһ˫ҲŽ׳ײ
ҡڲɵλ춯˵ŮǲͣķڿһĽ

С䣬ҪˣģˬˡҪˣС
١ٿһ㡭

տ˶壬һõ˴ĿУҲ޷һ
ĸо԰ΣеõİįѨ˾
ĿѣΪ츾ľɫŮǣô֪ĳٽĺ󣬲
Ը

㱼䣬ĺȻԼҪģʵֱӵбʵĸо
޹غκ׵棬ֻĵĽںϣһֱ׷ġ

ڣ£ٱ飨

ۼİŮԽԽͶ룬𽥵ҵľأޱȵļ
󵨵Ľ˫žٹͷ˫ֽ£ʹŮﱴѨ
Ľձպϣ±ˮմʪľŸĳ塣

˶ϺԲͷͣײŽ۵Ļоڣʱȥˬ
۵Ĵ̼ʹŮǾˬĿףޱǿʵĳʵ
䣬þòɢȥĵ۶һƬ룬Ǵ˵һ㣬ʱһһ
ģ﷢ʶĵ͵Ͱ

ƺǷ˸㣬ֻҪÿһĻо
Ůǵͻ񴥵һݺݵһ﷢ֽ
ޱȵĵˡ

һ㣬˴ζ嵽ŮǵĻоһָֻǲͣ
СָͷС̺ͷ̼óŮǽ㼸Ҫʧȥ֪ʶ
ſ಻ʱȸ촽һޱҵİ

ˣҲˣรҪҪҪˣС䣬
ޣˡ

УԸеŮͻȻȫһͦ
һʺ̣޳ĲӳԴסҡΣ㺹һ˫
鲻סĶͫ΢΢ĺСоһ
һξĸ߳ҵ֭й˵ĿŪһͿ


ม

ž߳ĳŮĵڴ֮ϣڴڵĺ
ʵĿСأһļ¶ƺ߳ǿδʧͦ
Բ鷿סʾŮǴʱǶôˬ

ٺ٣װ㣬ˬˬѽ

ۼܿı˸߳ޱȵĵ⣬Ůǽ
͵ĽģͦԲķѹԼϻסĶͷ
һҪһ´ӺѨζ

ۡ

͵ĳأԼ¶Ѩļͦһޱҵ
ųһԲѨסһһϣƺ
ȵİӿٲȥĿ飬ҵ۶¶۵
ɫ

С䣬𡢱γȥ

еѨͻȻɼȳʵÿޱȣһʧĸоϮͷ
ԸеŮǾһ֪߳ܵİ

İɣװ㣬㣡

ʹסθĽ˵ת
֫ŴſڴϵƣһֻȴҵСһ㣬
ոձɵûȫָյĺѨȫ͹ԳѨΧһЩ
΢΢ĺףɼĿֲ

Ѩѩ޳γǿɫ󷴲Χƺ۴Ϸһ
ǳǳëմҵ֭ҺѨڴһ˿˿֭ס
εδĻڱ֮ϡ

ھɫŮΪС߳ƶѰ֮ʱѨͻȻ
һȣһȹ̵ĹӵѨϣûüУ˶ľ
ƨɺ󷽲˽ȥ

΢ʹŨŨĻ䣬ϵĴӱԲͷһδײͻƵĻоﴫ
ŮǸȫҪôײڻˣžѨһ
˱ţÿһϸⶼ𺳰ĻˮӿȪһ㲻ͣ


ַŸһΣʱĴŷ⣬ﲻͣ
ǵճѨķӦǿң̲סҪ
Ĵָ̼ĵĻȥҵ۴۵٣ͣఴ
ѹš

ɫŮǸողžһ߳ޱȵζûȫˣ
¶ڿеȻʮֵУôһŪ۵ľ
ѨеĿռ䣬ʹøһƬհãԭе߳
֮ĽʧǱһˬ֡

ƼȵĶˣǳٽеľɫŮһҲں
㱼䣬һ£׷˸ǿҿУ߳ܵŤ
̵ͦͦΣﲻϵķ߽һ۽

С䣬С䣡ɵҪˣม
ˣޣ

ҵٶ³鶯ʹȵ۵ﱻҵĴ̼ţ
ʼ䶯۵⿪ʼƾ

ܵҵĳδﵽ߳߳
״̬

ޣϹϹļ͡ޡɵҡҺ
ˬมˣҡҪˡรϹ

ãĺУɫŮٴαľ͵˾ĸ߳
ҵУȡǰǿӰӡ

ȵ߳ƽоѾټ¶䱧Ẕ̇ϵĸ
ߵ˴£ſڴϣ˫ȷֿ¶ҵѨ

С䣬ޣ

˶ޱȵľһδӱ˸ἢֶѨ
ʹþøἸǿ׳Сײվȣ
ſڴϣ˫ʶץס˴ƽ⡭

Ǻǣ㣬ˬ˰ɣҵĺ㣬׺㣬Ҫˣ

˵գѾɵҵŮѩ޳˫ȷֵøӿ
γһĴ֣Ѿ߳Ѩһ
ҳײͦ

ۡ

һײ֤ײεȵǿңＸҪ
ѨĥˣͣĴŹŵķƨɡ

С䣬ϹҲˣม͡塢
ޡ

ǿ׳Ĵײ£ɫŮǸѨʮֵв
ÿα˶Բͷײ۵Ļоʱѹֲסķһ
İһ˫˶飬ѹڴϣֳ

˵ľ˫ץסΣһߴץ
һһһµĴһαһأһԷβΡ
ΡֱΣһĺۼ԰׵Ρ

ܵĶԴƨһĴʹɫŮǼֱ̼Ҫ
ˣûо˼ҵ԰ޱߵĿһѣΣƨ
ϵʹûʲôˬĸоԵĴԵѵ滺

ѨľǴ׮һȶֱҪȥ

ʱ˵ľҳ壬Ҫޱǿҵѹ
ȸ̼УʹþɫŮС뿪ϣ߸ߵ޳ѩ׵Ĳӣ
صĵһ˿˿̫ˬĿˮ˳ǻ䡣

һ˫˵۶ѾȫãΪ߳Ŀоǲ˳һ
಻ŮǵĺԽԽ٣оԼĿǸ
ˡ

ӱԼ˰СʱɫŮǱɵø߳ߺ
ЩˣŻ˶ٴΰ㱧ڴϳƣʼ
ĳ̣˶ľճѨֱתɡ

߳һһĵɫŮȻѾɵ޵ˣ
ȻʶһһĶţŬֱͦ壬Ťŷӭ
Էͦ

ءҡҪˡҪˡС䡭ԹԺ
ޣҪˡ

̫׵ĸ߳ľɫŮǸᣬ֪ǿ˷
ĵ͵ʹϢһδײѨľתŤŷ
ΡѨҲǽ˱˶ľޱȵӭ
ײ

ڣ£ٱ飨

ĳ̳ģɵ޾׵ŮǸвѻ
󿪣鲻ԽȻ˫ޱȵ§סĲӣǿ
Ĺ˿Ķ飬΢΢Ըж
ĺ촽Ƿջ

㾰λɵø߳ŮҪʲô
Եķӣ§ס˷յһ
һֻ˶壬ŷ˶ͦεﲻס任״Դ
ʹȥһ׽סŮǵĺ촽

һųŮ˵ķ飬һߴѨɶ
һһεϾޱߵĸ߳ڲÿһ
¶ĵȻ

СС䣡ϹֶˣҵϹ졢
ġ㡢̫ˣޡҪɡˡޣС
Ϲ㡭ϹϹ硭㡢㶥ˣ
˼ҵĿˣļͺááӲ
ˣ

ȵܹ˳ŮǵζոշŹԸޱȵ
ʹҷ쭳һޱ泩ޱҵĺУʲô
һͨҺ֮߳׵צ۹հһƬĴԾֻļǵ
Ǹ̽ԼѨĹ̾Լľ
ܡ

ãƺ֪ƣһһ
ͦײҲĬĬĳѨֻԽԽˬĿоģԺ
ֲޱȵĻþ

·עԼеˣԼҸĳޱ
Ĵ裬ҪԼôڲֻûа㲻Ͳʡ
ǵ͵͸߸ߵĺԼԼںʲôֻ֪Լ
壬׵׵ıǿޱȵˡ

С䡭õܵܣϹҪ˼Ҹˣ١
ٲĻมҡҪˣҪܲסˣ
졢ģҪҪ߳ˣҪˡ߳

˿̵ľɫŮǸᣬʱضпһθ߳ǻȶ
Ĵ̼һδεŤ·ͦҡڣ
һҪİҲԼһˬޱߣ﷢ޱҵĴ


ţװ㣬ţҪй𣿺ٺ٣СѨʵ
ˬˣΪŮ˼ƷĺˮݵüͶҪˣ

ŮѨ𤻬Ũһʱˬ֣ﶼɴ
һţֻǷôһܹ緢ıԵʱûм
ļ޵߳вס鴤ѨĹȣޱ˵
ܡ

ۼ˵ŮйıԵҪһľ
أɵø§סĶߵ͵͵ĵ㣡װ
ţٺ٣Ҫˬ˵Ļ;й˰ɣôſɲʲôŶ
Ѩҵļʹߵܰ

ɫŮȫĹ˼ɣһδεķޱȽĵֻ
ӵеޱȵҸ˵ĸоǵʣ
޲ðԼȫڽȥ

ƴ̧ͷٴԼϿ
˴ཻϢõζû׵̱
ô޷԰ε޾Ŀ֮У𽥵ĳȥԭ
ӣҲ𽥵㯡ȥ

һֱŮǵϸ۵ļͷʹһְžÿķ
˶飬˶ƥľѾ̵ѨԽԽңǿ

ɫŮһ̧ԼΣƴĳ壬˶Բͷ
ǷеĴӣһδεô콿Ļо

һһĳ壬һһĸ߳𣬿ľɫŮǼֵ
ֻʣ´ʼԣָͷԶˡ

ȵڵ˼ޣŨľҵ䵽Ůǽ۵
оʱѾ㵽ȵѾ֪Լй˼أȵո
Ƚ۵Ļ̲סһһЪ˹ļУ

һʱ䣬ͷۻʶɢ壬㾡ĵ࣬
ľռеĸоþɫŮǾԼѾ졭

ޱȵĻоܵԷ̵ľ䣬ȻѾһٶ
оڻԷԵһ䶯ôһθ߳

֪˶á

ͻȻеԼϸ۵η죬ǸޱϤĴּ˽
ɫŮ̲סһæļӽȱպη죬̽ͷ
˳ȥҪˡС䣬ˣ
ˡ

ƶᣬͦޱȵľ˵Բη϶
̽ţȻЦٺ٣װţԺ󻹸Ҳ˵ұե
ֻ

ɫŮǸֱǾҪţѾϾ룬
ֲİӣʵǼ£ʱǾ޷ٳһεϴ
ˣֻöвԼСʱίޱȵĵϹŹ
ɣҡԺЦ˻𣿡

һЦͦͦٵǺãø



ֱߵҪҸȥԼΪһ츾ͱ
ʮ꣬Ȼ˼˼ҽ磿޺޵ĵһۣ͵͵ĵ
⡢⡭вڣС䣬Ҫòã

һھܾãװ㣬ҪǲеĻҿҪȥ


𡭡ջȥ߳޵أææս
壬ϧ޼¡

ӲˣģĦžɫŮǷη죬
͵͵Ķߵװ㣬ʲôúߵİ
ղ㱻ɵø߳ʱ򣬲ԼйСٺ٣ٽһ
ʲôϵ

ɫŮǸ΢΢һ㶣ϸĻŸղ彻ʱĵ˳
ǼԼʱɵôһƬհףƺнйС硹
ģġ桢̫ˣԼôô֪߳ܣ

ɫŮǷ޵أֱȥǸޱȵ
ȻܲջŪڷҪвͨ죬
Ըе˺üΣʼ˵ڣһ֮С
һţ͵͵Ľһ

С磡һ֮󣬾ɫŮðԴ
ĻֹסĿʼ

⣬ֵװţٽһø

áø磡

ɫŮǵһ߳ܵĳƺ֮һø絹û̫ã
ֻʵ߷ߣ̲ס޺޵Ϸɿҧһڣ



ЦһеؿһʹУǲĵ㣬׼
ŹˣԼҪµģڣ˵һСϹҴ
ˣҲӦҧ㡻Ҫǲ˵ĻϾͲȥˣ

˵գ˽һͣԽԽ̵ķ壬
ľǺݺݵһ˶ԲͷǿӲͻηķߣһӾͿ
ŮǵľڴֻҪõִľϾͿٴ
ᵽŮﱴѨ

ڣ£ǰ

ҪҡҴˣ䣬ˣ

˵ĳŮͷһ˶Բͷϵ¶Ѿ
ڣѨڽӴŹ̶˶Բͷһ󻶺ս

ˣòΪĴ˵£
ӸֳõѪɫܵµľɽҪƣ
סĶһңæſھͽеСϹϹšŹ
Ұɣ˼Ҳˣˡ

Ц֣

ȻͻȻ֣һЦӲͦη
Ǵ˿̣о˷Ůɢǹɳ춯˵̬
ĵĺͷݺݵһȻԼûע⵽
Ǹ˶ľڲĳŮŮﻺȥ

С㡢㲻ãֲˡ
Ͱ

ܵԼһαľ룬ɫŮǷһ
̱ȥ

춯˵ŮǸᵽµǿ

ڴ԰˵İ˼ֱһԶ֪ƣ۵Ŀ»
ԼûдǰǾص԰۷лָ廹Ǵޱƣ
״̬侹ȻһȲİǸְµĴֳ
Լ΢΢׵ĽѨˡ

ޡС䣡Ϲ졢γȥҡҲеİ
еġеʹˡ

̶ͦľոڽ۵β˼أԸеŮ
ѾܲˣǹİĦζһµĴ̽Լ
ĸоϯһαһҪǿңһɹɿƵƺͶ
ؿڣֱҪйǹľѹ
С

ٴθŷ鶯˵ŮŮﱴѨֳͦľ
ֱҺ֮Уޱȵ泩ޱȵĿ
ĳӵҼ١

ͻȻ䣬䷢İŮɫƺԾݽҧ´
һƬ԰ףǻ﷢Ƶĵͺߣ廹ֹסһһģƺ
ǿʲôʹƵġͷһԤеʲô

æŻ˳Ľ࣬Ϊô˶ľڸѨĥ
ıڵ⣬˫ԲΣֱ壬ͷ˵Ľ
һ̲סһ

ȥ֮ǱŵôֿķѨһƬ
壬ǰ԰ʱڳѨѾ΢΢Ѩڴɣһë
һ𣬽ϣֲľǣѨĦײ
ȣѨѾһȦ

ϸϸһԼĸѨϵλãһ˿ǳǳѪ
ɫһѵԼľʵ̫𣬾Ȼ
Ѩɵˣ

ҲпܡԸеŮǣȻѾǱϾźϲ
ͣʮûйκεԽӴֱһŪһ
СʱʵѾﵽ˸Ѩܳܵļޣֻһ
Ѩڣʵ㲻еĴˣҪǸһĻпܱɵ
ʱɾ鷳ˡ

ޡС䡭มϹ⡢ĥĥ
ޣȲޡ

оѨľı˽ķʽ˶ǿ͵Բͷסļѹĥ
оڣѵİתĦѨ⣬ǹɸоʵޱȵˬ
ʹþɫķһѨڴʹһδεķҶ
оԼѾܿƣžĥһδεĲ
𶯣·ǿеһҳۣڿ籩г

ЦһɳӣȻ֪Լˣ
ܹ˽Ķ˵˽Уʵ̫ɰˣ

ۼŮ۵ŮԼľӣʵ̲סһ
ۣٹĥѨˡȻҪս
ϧûôӲͦŵòйоޱȵܡ

ͻȻ䣬䲻ķ˷ŮԲηǵ΢΢
ŵķ۸ؾամ˲ٴѨ֭ޱȵ
Ŀ֮䣬ɼ۵ĸ⡭

һޱа뷨ͷľɫŮһ㶼ûв


ޡϹ㣬ĥĥ졭һѽ͡
Ҫˡ

ĥޱˬľɫŮǷһ߳ܵİȻ۵
ѾʼЩȴʹĸоޱȵĴ̼ۡ

ľһĥԸеŮǺܿ˸߳
ойŨ֭ʱͻȻγ

ޣˬϹ𡢱γȥ

ڸޱߵĹؼʱ̣߳϶ûʧ廹
ȵУѨͷ˶ľȻɿ뿪ˣſĸ߳
ޱȿİԹڰ֮ʣͻȻее㲻Ծ


һ̣һ˶̵ԲԲ𼷽Լη
Ϊ߳ܵйϡ

ɫŮǸɫ䣬ûüж˶Բͷͼ
ˮ󣬷ɿĳԼĸ漷ѹȥ

Ҫ

еһޱǿҵʹѹµԲͷһֵַĳ
ԼĸصֶޱȵıӾɫŮǵĿڴ

ȻһѾĹס㶯ãֻ
СΧ޼¡

˶µԲͷôǿӲļѹСɽյĸؾڣ
ǹǿҵļѹˬ̲ס˸飬ܵİڼ
ţæӽ§֫ȣСѹķ
ΣԷɫ׵Ůǳûѡ

۽յĸصȻŲٴ۵ڳ֭Һ󣬵
ֽС߳ܵĺͥջڸ˵ʵʵڵĻƽͷһΣ
ǰǿûҪĺͥؾգûбʵ
쳣խƽԲͷĹУͲ㱻ؾǿҵѹ
ȵ緢˳

æһĬĬĳ嶯һסǹǿ
ҵ嶯Ȼ󣬾￪ʼǰͦƣǿľһһļ
ĸ⣬Ľ˽խЩĸؾ

ơˡҪˣСʹϹ
㣬Ҫˣﲻеġ

ԲͷĸоûˣǼӲİһƽ춯
˵ŮǼֱԼƨۿҪˣǱһ
İԼֳꡭ

ƽƬ̣еԲͷǰ˱쳣խƽܵޱǿ
ĵֿſ϶ǷƨԷԵѹ̲ס
ͷԾŵ㣬аĵװţѾ
ȥһˣٺ٣ܵסɣҿҪȫȥˣ

ҪС䣡ϹˣҪŪﰡǡġ


᲻סҡԴޱȵĻ̼г˰֮⡣

䲻ᣬȽﻺ˳ӲĳȻȫǰһ
ͦ

ôȫȥˣáʹһУ
ٿȻһ۾ɵôġ

ڣ£ǰ

ۼУ۶ĸصȫ޷赲סӲͦ͵ľȫ
һ𽥵εıֳͦ˶ľôĲ
㽿۵ĸؾֻССһظ棬Сη赲סˣ
һġžײ֮

ֱһеĸоԼȻѾ˸߹ŮǸ
ѨֲջȵĸؾʵƻõĲʵĸо
ǹޱǿҵĸصѹĿоʹǿҵĿ
Ǹеޱȵˬ

ʹˣСʹˣ㡢һ㶼㣡


ƨۺ͸ص˺ѵʹоʹþľɫŮʹסŤ
ĺˮӶ˳Ȼ𣬷߸ߵһ
С

˽С߳ܶ۵ĸصôƵǿֲ֮ĴӸ
ĹᴩһӲ嵽˵ףβдûֵ֮ͥľɫŮ
˺ѷεĲҺ

ŮֻԼĸؾǲȥһȵĴ˺ž
Ѩｿ۵ĸ⣬ּҪֳ˺ʹ࣬ʹôιȥ
ˣϧеľѨһӣʹִǿҵй
ܹεùȥ

ޡСС䣬ˣγȥۡ


ûбͥѨʵǳܲסܵҵͦ
ΣҪѲƨĹż

ϧаϺݺݵһѣʹʹֿ
һİȴ޼£ֻܹĿһ
ԼĽС߳ܵľѨ

Ȼаȫֹ֮ͥܵͣ˶滺ʱ䣬
ͬʱҲԼһ滺ʱ䣬խľջص਽оĸо

ȻѾжſ˺ͥѨʹô
ģŮǿͣ޷ѹǹĪʹǴſǻİ
áʹʹС䡭Ϲ󡭡ˣ
ˡĺʹˡҰɡҡҿҪܲˣ

˳춯˵Ůİʯݲûʹˬޱ
ĽиʮֵļͷһҪúһŮյĳ嶯
ЦǺǵĶ˵ţ㲻ҪˣѾȫȥŶ
ٺ٣װ㰡СƨǽеҺˬǰŮ
СѨҪˬ㣬ˬˬѽ

Ŷҡֻ֪ʹġѹ

Ӧ˺ͥصǹɳʵ޶ȸоŮǷһ߳ܵĵ
ҧ͵Ŀơ

ٺ٣ûϵģװ㣬ոտʼͥӵģ
һͻϰˡޣý̫ˣ

ЦǺǵȰο߳͵Ůǣޱȵ˷ܣܹɵ
ͥؾյĴһֱ̬һĳɾ͸С

˵Ͱޣûôˣ
ءСҲ塭˼Һ棡ޣ㣬ˣ
ɡ롢Ҫˡޣ˰

û뵽ĺ˵УͿ֮࣬ۼ
ƺᶼˣҧ͵ͺţԽԽģ
Щ˵ʲô

ǺܹЩѾˣܻôһҪģ
ڸĶߵţĺͥĺܽе
ҷй𣿺ţҲŪ̫ģһʹһ
͹ȥ˵ģҷйûˡ

Сô˼ʹࣿޡ㰡Ҷ


ɫŮЩЩԹֻҧأбƴľ
ԽǽžͻԽѹֻŬİοԼ御ķɣƨ
йһɿøؼ

ʱ˾ľ￪ʼĳ鶯ոֻ
Ľȣͱ˫ְס壬סҵ

ģɫŮǾԼƨ۸صԽԽЩԾˡ˶ľ
֮䣬ǹɳһʹȻڣõķɣ
ܹѹֵסǣһָҪĸоʼˡ

ֳľֱоԼĳӶҪˣ
ŻһҪйĿУֿɳܵĿзǳۼԼƨۿϣ
ԽԽǿҡ

ǴԼѨʮֵĽӽѨҲһ˿
⡣ĸо춯˵Ůǻƽһθܵʵ
ޱȵ߳ܣеԼ¼ȻƨۣҲеһУʵ
ΪǴŮĵģǵֻܽ˱һ⣬ǵ㣬Ȼ
пС

ޡá֡ţС䡭Ϲáֵĸ
㣬ܲ˰

ٱſĳʵѨþɫŮǸоΪ
Ȼѹ֣̲סĴ֮߳ܵ
ǣԼƨɾĿͦʼӭĳ壬þ
ŮǼֱ߷

ĸı䣬ϲǿྡѹе
嶯ʼ󿪴ϵľѨÿһζǾ룬ÿÿ
ֻʣһԲͷھѨȻִĲ롣

á֣ءǸҪŮˣ


ɫŮǾԼҪˣƨ۾ȻҲпУֿô
ر𣬾ҵʹлŵľ޴ĿУʵ̲סļ
ƫƫѨޱȵļͣҲҪһһ룬ҪҪ
ĸо԰ĸоĲͬһ޷ܹݵ
⣬ִ߳ܵı⡭

ǾѨﻹһ鴤ʹһأֻ
¹޷йĿζͻɣ

ԼѾʼͶ룬ҡβʵ
ȵԸнޣޱȵľѨͷ˱ʮ
ǿеҪйԽԽǿңҲԽԽѡ

ȻżǿĿǻԵֿסĺͥѨǹɿ
µ˱ټԼİŮͷһƷͥζʵڲ
ãܹķйòˡ

ۼԼԽԽŨң䷢ĳ̣СĴŸ
壬žžײ֮ǺǺǳֹסļ
͡

㣬ţһ£ҡҾͿҪˡ

ⷬǻعⷵһ㣬ͻȻҵͦ
ΣҡţţŬӦԼַ

С䡭Ϲҡҡ˼ʲôˣ
㲻Ҫ㣡

Ů¶ĻŮǵľѨˬУ
оԼϾҪ緢ˣ̲סͦ߽еţ
ҡ̲סˣҪˣ

˵꣬Ȼ䳯ŽޱȵľѨݺһͦ˫ץס
ӯԲΣ￪ʼЪԵһ

ۡ

籡ޱȵľ͵ӿֱֱ

ϹҪˣ̰ϹҪ뿪
Ұ

ɫŮǷһЪ˹İ˫Ŀһֲ֧ס
˹ȥ

ڣ£;

ιѣڼԴҼˣƵɫѿһ
ѽԴƿ쵰֪Ҫϳ
˴һϾдˣʲôƨЧҶ

෢۾һЩԼƵʲô
һʻŽʹƵĽȥʡβ
·ϡ

̶ϸİŮǸͷһֱɵ賿
ϢֱƵѣ˯ز㣬Ȼû̫࣬
ȴǳͳſ˲СʱѾ˯ȥΣÿζ
ԴײƵļϣǵǳ

ͷһоһЩٿƵɫı飬
ȻǳԴˣɺЦòãǸ
˰ĴֻǴʲôʱдˣҲܽд

Ƶһȣ˿ǰһλԱߵĽ㣬ûע
̸ۣƵ˿ݺݵİһۣôͲܽдˣ
һڽҸ㡢Ҹⲻд

ЦǿбţˡƵ߷ߵĵһۣŷ
ԼĻʵǺᣬȻǳԴױ䷢ˣͷһ͵͵š
һѣԼȴ̲סһЦɫ˵ˣ

ǰĿµϼͻȻתͷɻĿһþȷ
Сôˣ

ƵһۣŶԽûʲôһ˵Цء

ϼŶһת˻ȥϵɫԽԽûʲôѪɫʮ
ȻɫһڣȴԵò࣬ʮļ
ǳʹ࣬˵Щ

ͻȻյƵߣ鲻ãǲҰ⵹
ˣ

Ƶһɣѹٺ˵˵ҽȽ򣬲ôϲ˵
˵ģ⵹ҽ㲻֪أ
Ҳֹһε˵ǳл㣡ϹʲôֻǱʹĥ̫ã״
̬ãһ˵ģϣȥʡܹκá

ĬȻƬ̣ҲЩܣϼĲϣһ
ͷʹĲҪκãȱ˵ʲ󣬹ƷѺѣӴˡ
ֻΪƵȽԸһȥʡǵģû
ϣ

Ȼˣ仹ǰοİɣкñһ
ġ

ƵĿһۣȻܶˣ̲סһۣ
ҲźкñƾǿôŮˣ͸
ˣ

Цõĵιô˵ģôҲڰοòã
Ͳ˵˳ģʲôʱǿŮˣ

Ƶ䣬Ц㻹ϣҾͲ˵ˣԼ
ǿģ

ͻȻٺЦѹСɲô˵Ȼ
õֶЩʣҲͲӢȺòã˵ˣ
ǵãǴ㱻ŪܲˣҲȥġô
ǿأ

Ƶɫͨ죬šһѣҪǵλȽϿԱߺ
λûˣ͸ñ˷ڴˡƵеһ߳ܣ
Ȼ˵ЦҲûȫ˵ǴΡȷԼȥģ
ǴΪƲʯŮѨŻô˵ģ˭쵰
ǿʯŮƵ

߳ܵ飬Ƶŷ֣Լûǹȥһ
˿һÿһϸСƬΣǵǿռǵ
ʧӰ٣ȡ֮ķǶ˵ǲǿ
ŮˣҲ˼Ƶö֪

쵰ҪǲһЩҪⱨӦģʱ
ֻƵݺݵİһۡ

Ц𣿡

Ƶ˸ۣһɴ಻ǡ

̸һ;ú˵˵Ҫ˯ȥ
СֻǸ㿪ЦģˣСʱ
ʡأ˵˵ɣȻҪ˯ˡ

Ƶһۣû쵰˵Сʱҿû
Ǹ¡

һҲǣҸתעİ취˿ƵԴ
ͷͻȻһյߵ˵ҲУҵɣ

Ƶһ㶣תͷȥ촽죬һ죬æԴ
뵽ʲôа

Цģֲҿ˯С㿴
ǰλ⣬Χûг˿͡ٺ٣͵͵
һ£ĵʱ䣬

Ƶ৵һº͸ˣҵĵһۣôɫò
ãǳ;ͳϣȻҸ㡭ˣҪǰĽ
ˣһ𣿡

ϲƵӣɿĴͷһڣ
ֻҪС㣬ᱻֵģ㲻ãĻ͵͵
ȣܴ̼𣿱㲻Ŷ

Ƶ٣Ȼ߳ܣɫԵıͻ
̲סļ£ȷڳ;ͳȣȻܼţɵȷ˵
Ĵ̼Ƶͷһæһ׿ּ¶߳ܣ
Ϊһ쵽֪ɸɸɣ㣬𿿵ôǲ졣
ҽ㣬ˣ

µƵ㷢֣϶ҽУӴҲ
ǲԸ⣬ͻȻתƵ

ôˣƵЩɻһﲻҪİɣλÿ
ڳߣʶת䣬Ŀ
ڣǳϣǾģɡʲ
ô

û˵꣬Ѿýɹ״סƵСȣЩĪ
ɻУ˿ȸǿйԼ棬һֻ
͵͵ȥİɫ߸ЬõȻסһֻĽƣ
ԼѾ˷ܵޱ͵Ŀϡ

Ƶ˲使һ͸˽ֲŵɫΪĻ
ȻҪԼڽϼ󣬰һ㽻

ģ쵰ⲻҪԼҪǱСĿˣԼ
ôͣ϶ҪЦ

ƵĲ֣ݺݵĵ䣬Ҫס֣ȴȻԼ
ɫ͵͵ԼĽƣȻ͵͵¿ɵų
㣬ޱȼͦ͵͵

Ƶһ˫˿ˮڣ˿
һߣζޱȵĴ̼һӲ˼㣬д
ȵĽģеӶĹ״һһµĹβ䣬ܿʹ
ۿʼڳһ˿Һ塭

˻ˬ޷ѹ֣̲סĵ͵͵ĳһ

ףôˣţȻ֪Լһ˫
ڸ価㽻ϼеһ䣬ˣʵ
йˡ

룺ʵҲûʲôֻǰ㽻ʵ̫
ˬ̫̼ˣ̲סһϣȻҪװµӣ
򶨵Цݣû£ǺǣǸСϷϼϢɣ
ùǣޡ

ϼΪ棬΢Цŵͷּתͷȥ¡

ڣ£ͳ͵ϣ

ƵİһְۣԼĽʵǴģԼڰ
쵰㽻Ȼһ㶼ûоԾ쵰ϸֻ
ǻˣҪ֪ڸɵ飬֪ô룿

뵽ƵסеһĪ߳ܿУıǸڵĴ
ⲻסĵѹĥĴ̼ޱȵìܾᣬȫŮ
ķӦȴΪʵһ˿˿֭߳ܵȻССڿ
ʪ͸ˡ

˫㲻סĦ˳ϸ˿Ħ⾥״ͷȻ
ٸסڳҺۣһĶŪ̼˸Ȼһ
ûסҺô̵ļһƵĽѣһ
մСȵ˿࣬һֻڴͳϣһЩմ
ĸ߸Ьޱȵջ󡭡

ƵҪг쵰ڴôͣôòŻ緢һ
һΣȻֻ㽻ôˣûдһк
ֲ˿ЬӶŪˣҪýϼ֣߶Ҫˣ

ƵֺЦİһۣ˵ĺƺ˵쵰
ñɡ

ӦƵģааЦݣһжֻǸոտʼ

СĿԽԽ˷ܣûأ㿴
ҵļһûòá

Ƶ̲סͷһۣȻǸһҫһһ
ͷʱһ⣬һﲻڳϡ

Ƶûü˼ô죬װŴ˸Ƿ
รû˯һˣ⻰Ȼ˵ǰ
ϼġ

ţɿİǰֱߵĸϣλ̾ͱһ
ܱյĿռ䡣

ƵͷһѾ϶ĴˣʲôǴ
ͳϣҡҲҪ

ٺһЦһʱƵ˹ǿ˫
ȷֿϣԲĴʱƵ̲סһ
ͷ߳ܽ⣬Ȼûжٷ֮⣬ǰ§ס˵
Ȼͽһ

ѹŵϸ΢Ƶıǻбĳ

Ƭ̺ƵŷֿߺǶմȾ۵Ŀˮ

§Ƶӯ壬Բš

ƵоѾޱӲ͵Ķĥ΢΢Ť壬
ηѰ㽿ĵߺ죬ͼ§Ͱ
磬ſ˼ңҪǳϣҡҲң

٣Сͱƭˣ֪ҲԲԣһû
ˣѵ㲻𣿷İɣֻҪСһЩġ
ȻһЦ˵Ĵ̼

Ƶͷһ֣Ҫϣȴˡȷ˴Ϸ
кЩûеõο壬ոƷŮζƵȻѹ
һ𣬲ȻղҲͲԸķɴˡǺ޲
Ҹضȥͷһ嶯ĸоʱޱǿ

ҲӦɣȻƵ§ϣ¥
ָ֫ű˿¸ŪǶԼͦԲ̵ʱƵҲ
ˣ˫۽ŵ§סĲӣ΢΢Ϣš

ǱϾڴͳϣʱпܳƵЩ
ͷ͵Ĵ̼ͶԱ˷ֵĿ־塣ܳһʱڣֻǰ
ƵǱ˿ºµ˫飬ƵҲֻ˫§Ĳӣʱ
ӣա

ƵѲİﲻʱһ
ĵ΢磬ǡҪ˰ɣſң

Ƶ˵ţȴͷذͦϣ
ŤţԲҡš

֪Ƶ˼Ͼڳ;ͳϣ˶࣬ʹ˶
Ҫ»Ĵӡ˵Щ⡣

ٺ٣СţأҵĶܺã֤ᱻ˷ֵģ
ͰĵĸҺúøһɰɣƵ§ϣҵذ
һĴ̼˵Ĵ顣

Ƶ̲סһЦ˫ֻĲӣĵİһۣС
ҧĶ͵͵ĽҲŲôı£
ɫζûȥҪŪ˼ң

ǣ𣿡

Цһ⣬ȻԽô
٣ųϻζٺ٣

˵գƵ˵屧ڻУƵ˫ۻ
ĲӣʩΪִֽ̼һ˫ˮ
䡣

Ľ仳УƵ丧ý
岻סŤţ˼ҶҪˣҪ
ܰ㡢㻹ǿɡ

ٺ٣СôͻȻôˣʱǲǱźܰ
䲪ǵӲŰζȹִƵκ󣬻Ц

Ƶһ죬ȥ䣬ѵ£Сҵ
ŵļ϶Ҫ˼졢
˼ңš˼Ұ·ѡˡ

Ľ֮ʵԣƵвдһ˿
ѱܵյûҷֻҪ㡣

̧ͷƵ˶ƮһĨʹߺ죬һ˫
ĿߵĹãһ˷ܣ˫Ƶ½
Ƶֱţ˳ȥ

俴һ˷ܣԴѹƵϣҵĹϸ
ļ˵

ƵҲ˲û᲻ᱻϵ˻ǽϼ֣Ŀ飬
޽ߵؿһۣϣ΢΢˫̺졢
ӡ

ǵСʱƵͣһ
ɵĶСͷһ𡣲˰Σ
ŷŹ»ͦ˵顣

Ƶ΢Ŀߺ죬鼤ԸеĽ΢΢ţ
һԱ鲻סĲ

̲סȥץ˶Բ飬ޱֲʧ
ָУʮֵĴ̼ſƵϣŪ㻵ЦװС
ӣ񳤴˺ܶడһǿѾ˷
ˣǰȻûݵ㡭ҵ۹

Ƶʱߺ棬΢˫ĽЦв
˼Ҷƽǿˣ

ݸһЦûгǰͦԲ̵飬ͬһ԰׸Խ
ǰ۹Ƶ΢ĴϢţͷ͸
˴ѡ

Ů˵ӣޱȵĴ̼꣡ѾԴʳ֪ζ°
˷ܣŮ˵ӣһʮֵӣȻҲȽ鷿
һ㣬״һŮˡ

Сӣô̰ͦǲʲôؾ
Цʵ»ɽ֮צɣֻƵСذ

Ƶ쵰ʲôؾؾģ˼ᣬʣ̡
ӱôƯߡ˵Ӷ֣Ƶʶ˶٣Ǿ
ݴЩ߳ܡ

һ̣˫ִƵ˫飬ָذţ̫ˣС
̫ˣٺ٣̫ϲˣô˵ӣȻǺܴ󣬿ɵȷǼ
Ʒѽ

ڣ£ͳ͵У

ĵЦƵֱ߲֣ʮŮһ㣬쵽˶
ӣϢţĵϸ૵Ҫ˵ֻˣ
ֵֹģ˵˼ҿɲˣ

ƵԸеŤţʱȫõ˷ܺͿ֮
УдͷеһǺ͵߳ܵȻ޴棬ȫȻͶ뵽Ŵ̼
УİõΪŮӦõõԵá

ٺ٣ȺõС̫˰ַſ
Ƶϣѹڳϣ˫ƵͦԲԸе˫飬
ͷ˷ܲѡ

㣡磬˼ҵҪ໵ˣޣô̼
˷ܡǺǿҵݼ˷ܵƵס
ͷǰҪгֲңֻѹϸ

ſƵļϣƵ֮䣬˵
㣬̲סȥΡΡ۵̺ͷĿ
עĽ㣬ʱһ

Ƶһ漴ϸϸĴϢ

ֲڵͷݵ鹵˶ĸȥ
ƵѰ㾧Ө˵ͷΧһȦתȦ򣬲ʱǶԾӨ
ͷ̼Ƶص

硭С㡢ˣ̫ˣ⣬
̲סҪˣ

ɱŵ㣬ǧаǳϡҪ̲ס
ҧźˣɫ΢䣬æѡ

ͲҲϲҧ·ŪҳģҪҧҲҪ㣡Ŷ磬
ңҡҿסģƵİһۣ޲
ϽԼ塣

Ȼ֪ƵУò֮ԽԽΡΡĶ
ʱƵѾ޷ѹõļٵĴϢ̲ס˵С


俴˷ܣܲ˵̰ſ죬Ƶ麬
Բͷ˱šҧţƵס֮ʣ̰ͻȻ
ȥʵȵ촽֮޲ʹƵµĶ
ۣС

Ƶ̧ƨɣİζȹɫСڿһȥ
һͽУ˷ܵĵͷյƵǳϡë

ϸϡķݣ΢΢׺ϣԣ
ЩŮˣëȻ࣬ȴóɷȣ֮
ԡǳǿңƵɾŮ˵Ĵ֮һ

һƵǳëϣĴУ
Լص۴¶ȣ˶ޱȵĲ

̫ǿҵĸоϴͳ͵߳ܣ̼ƵһĽ
ϸѨѾʪһƬѨ֭Ө͸һ
Ϣ̼ĸй٣̲סһ
ĴȺͻԲΡ

СͻȻ̧ͷŽ糺Ƶ˵ǲǺܹ񫣬
벻Ҫˬһ㣿

Ƶ潿ߵصͷ漴ͱ˫Ŀ

΢΢šһ˫ɫ־˶˫ϥȼ仺
ĻÿһξҪؼλַɿĳء̼ƵԲβס
׷ƶáּʵ壬
ǰʵޱȵĿޱȵҡ

Բ˫ɼ䣬ϡǳķڻصɽʪѨ
۵ⴽһȻϣڸסϸСѨڣѨڵϷѾ
΢΢ͻ춹١

ƵѾ޷ԿأֻȷֿһЩһǳë棬
һֳ۵סָƵڲ㵭ɫϸۻ
һ£ʹ鲻ԽĵͽһűȻһ¡
ָ̼ƬСָ꣬һЩճҺһ
϶ͻ̶״С١

ޡ̫̼ˣ㡭

ƵƲסĵһȫһһ˿ʹ
ְı飬ʲôȴʲô̲ס

˶ʵı飬ǿҵĴҩ̲סƵ
䣬ɵķô˶۴е˵Ϣ
ôʪǳķݣűűϸ۵Ļ꣬
ֿʪСֲ꣬ʱС춹١

а磡ôԡޣô̼
Ҫ̫̼ˡ

Ƶû뵽ֱȢ̼Ѩʹ޷ԿذŤ
壬ҿѹŽںСƵʣڱ

ĵף㲻ϮβͣŤͦ͡
Ťţ˫ֽסͷϲõĴϢסš

Сɵٱ˲ͦѪ¶ⴽ֮⣬ϸ
ԲޱȵҡͷԽ̼̽ƵѨڣ
Ѩڱڣε˵

硭˼ܲˡ㡭
磬ܲˡСɣ

Ƶ۱ԲΣͷܳ̽ƵѨ
˱󡢽ѨڱڡƵѨֳ޺ɫⴽһһ
ϵİӤ˵촽Բɿڵı㡣

Ѩһɹ֭ϪƵȫͬţ
⻬׵Ĵȣ̧øߣԱ׵Ѩں
۵ڱڡ

СѨ۰ôУֻǶŪһ£Ѩﶼ췺
ĳˣ仵Цţ˶˵˫Ѩͷ
ļԼӸ̼Ů˵߳ġ

ΪޡΪŪģ磬Ҫ
ٶˣ˼ҡ˼Ҷ㡭ˣ
˼ҶҪˡ

ƵѹŽŤŽ㺹콿Լ˫ץż
ͦԲ̵˫鲻ͣصؼѹţͦԲΣԱ
ͷܸ̽ѨѨ˱١

һĲѨʳһɹ֭ѽ۵Ļ
ⴽŪճģŪ춼֭һɹ֭˳
ͥѩ׷۵ƨӳ£Сɵɫ纬ŵĻ٣


ٺ٣ƵԸеƨ۰ԺҪлᣬҲһժˣ
ܵš

ƵȫǣظеʪѨеصȴӲ
ֳȥ룬ȥ̽

ȵ䳶ԼĳĽڿ㣬Ƶȿֳִ
׳ڵʱƵԽԽĵ־ϲڴ


˿µȻǵһγԣǳƵܣ
찡ôֱֱ䳤ˣޣ˼һᱻͱ
ģ

ٺ٣С˵ıǮҪԽԽŹ񫣬ѵ㲻ϲҵ
㿴Сĳʵˣ˺öˮ
Ųǰ׼ָ˵ѨڴԽԽ

Ҫ˵ˡ˼Ҹʧأ˼
磬ĥСˣ졢˼Ұ

ſƵϣѹƵѹڳ
ϣѹýųҿڸ·ϣûгŲ
ڴⱩ¶

Ӳ̵ֱƵ˫֮ʱƵϷɹһĨߺ죬
岻Ťһ£΢΢һ˫Ŀ

⻬ԲĹͷ͸Һ壬Ƶ˫ȼŪʪճģ
һʶɵļģ
        ڣ£ͳ͵£ 
Ӳ˶ԲͷմŴƵѨĻ
֭ĽѨĥţĥСⴽ٣ĿȴǵȻ
Ůϸڡ 
ƵȶѨ۽ĥɧͣԺߵĴϢ
ĥˣ˼ҿ졢챻ˣ졢İһ
硭ˣ찡 
Ƶ͵ģ֪Ҫһٺ͵ĳ壬ƽ
Ϩܵ˵Ľ䣬ͣſƵķ֮
ϣһҵ˱ʵ˶飬һͦƨɣ׼λãߴһ
Ӧ롣 
ŸɽһСأƵᡢһ㣡
̫͡ˣƵģô̼ 
䰵˷ܣ˫ѨȻգޱȵʪܣ 
һ§ƵһԲĴȣһַѨؼ
ȥһƵѨѨǳŵģ˶
ԲͷѨůůԴ͵Ļϡ 
ƵѨƵͷвдһ͵
УҲ˲ȫȫʧӶǿ׳ȫ
ڱĿС 
ƵѨذס˫խֽ
˵ǿƵǳ˷ܣǺ±ֻþԼ
 
޼ɵòͳ壬ƵǿңʱҲ
ЩԲ͵һ壬̲סһֱӸ߳ 
˰죬ƵŽĿ˿һۣѹֲסĽ
İĳôҲܲܵˣʹһ
嵽ףˣ˼ҵѨð 
ƵŽ˫ȴ§סز
ѨòܿƣǿҵĿȻ̼סĽ 
һԽԽͣһߴЦСѨ滹ôգ
˻ù񫣬ԽԽˬˣ˼ƷܷŹǰˣ 
ᡢһ㣡ӦˡҪ㰡ޣ塢嵽ˣ
쵰ŶСѨͺᡭ 
˿ڲԵĽһ󼤶ſƵϣ
Ѩسš 
ƵѨнϢ磬壬
̫˼¡ܲĴһŶŶŶԣ
壡˼Ӧ 
С˵ڸʲôأƵѹ£խ
Ѩţ˶ջȵѨͦԲ̱
˫ǰԵޱȵˣƵߺӣ٬š 
ѽ쵰ŶŶŶȻϷ˼ңƵɬؽ
ԲŤţͦţӭĳ塣 
С㺦߰Ϸˡ˵ˣһ
죡˵ɣڸʲô 
쵰ҡ͵顭͵鰡쵰ˣˬ
ˣĴ󼦰͡ˣ 
㣡СӰɣЦţ
ȻƵѨԲͷһһĥѨͷůů
ϡ 
̫ˡҡҪɵ߳ˣ 
Ƶĥýﲻסĵţ
ôˬޣ磬㡢㶥˼ͷˣˡ
ˣйˡ 
ѹֵУƵٿȻһʱй
ˬױȵĴ̼ 
ȼСƵѾ߳ҪƽӲĽ
ĳ壬ĽŸ֮߳еŮ˽ֽյѨ
Ƶѹ£ѨţĥţԲͷѨ
ͷůů͵⡣ 
ƵʱȫûŮ԰Ļ֮ˣƾ˰Ѵֳ
ѨʶţżµĿУȫ 
Ƶ㺹죬Ѩ֭
˶ԼѨＫĦζƵ˵һƬ
˵ı飬С΢΢ſϢ 
Ѩ̡֭֯һ𣬻һ
Եʹ˳ԣ˳ڴͳΧСռڽ
 
ƵѨĳ۵ڱڴ
ѹѨͷůů͵ͬ
С죬ԲͷֻԲͷһ飬ûл˳
޷ݡ 
ƵѨĿѹʱƵҲͦƨ
ӭĳ壬ƵƨͦʱƵѨ
ȥ룬ԲͷֱƵѨůů͵⡣ 
͵֮еƵϵ޷죬ֳ
ƵѨģƵǺϵĵϡ 
ˣӴġ󡢴Ӹɵòˣ
Ҫˣ˼Ҫйˣ 
һ˷ܣӿڵװСǲҪˬˣҾ
Ҫ㣡ڴͳϸ㣬Ǵ̼Ѩô̫ˣޣˬ
ˣͿҪˡ 
ƵڶŽҡΣѨţһ
֭ϵشƵѨˮк弤Բͷһ
󴥵ԲͷѸٴȫ̼䲻ϧ񣬸ɴ˫ƵƵ
£סʵΣʹʶ 
Ƶ˫Ҳ§סĲӣʵĥţ
סҡڣĶҵʶ˽˵Ľ
 
һҳ壬ƵȫһѨڱڵ⾷
׹§ڻУҡڣֱǻعⷵ
һ㣬ɫһƬ̺졣 
ɧӣʹƺҪ崩
Ѩ̼Ƶ˿ȫ泩ޱȣ
㺹֭Ūʪµĵо档 
ССѨҵеˬһ㣬
Ҫ˰ 
ġ磡ô̼ڳԭôô̼ģС
ˡҪ棬γҪỳеġ˼Ҫ
桢ˣ 
伱ضƨɣƵѨͦȥƵ
ͦԲΣĵУѨ֭弤
ԲͷһԲͷȫ 
ȻͺһͻȻһͦԲͷŻĿڣޱȵ
ǿעƵ۵ĻĿϣ弤Ƶ
⣬ʵĻȫսȥ 
ģ쵰㲻Ҫģа˺öడˣ
쵰㡭㺦ҪҩˬҡҲˡ 
ԸһУ֫ͻȻצһס壬Ѩ
һ䶯֭ٴηӿ 
ڴʱǰѾϵӣͻȻƿ¶ϼ
ӣϼߺĵԳ㽻ζŮޱȾȵ
ܲС㣬ˣᱻģСû뵽
㡭ôţ𣿡 
 
˸߳е˵ͺһɫ˲䣬⣬
ˣ¸Ǻãһ࣬ŮϣԲŻɷ֮
ǣΡ᲻Ҳϣ 
              ڣ£Ů˽ܲ 
ϼںϾ͸ʵˣҲй
һΣ嶯ܿˡƵ޲ðҧ뵽ղŴ
ļ飬ʵҲͶ룬Ҳ֪֣ϰµġ 
㣡ƵĴ·ƨϻ쬵ģ
֭ҺһľҺζƵ˿ǹ
ζʮϤǺϲ侫Һζһ
㲻Ҫġ·ˣ϶ڹޣ
ζ 
Ҳ·ǺϼЦǺǵ§Ƶο
ҵζ֤ҵŮˡǺǣģ
ĵΪʹǵġ 
˵õɣƵһ䣬ŵϵζȻе˵
ĵҾֻôһˣôܲţ㱻⺦
úܿ࣬ڣΪ٣ܶµ飬
ӰȻﲻ˵Ƿͬʹˡ 
һ㶣룺ϼ˽һŮͬϲ
Ƶ˰ɣ 
תһ룬Ʒۡղżսʱϼعͷ
һۣŮͬٸãͲӦ߾
Ӧüǣ 
һɫѾƽϢƵĺ󱳰ο
㲢ûʹңҴԿһָм飡Ͼ
Ұǽ˾ȳˣˣӦòô 
Ը˰ɣƵһ̾ʧȥ˵Ȥϣƣ
˯ 
ûãߵߵͻȻƿˣϼ֪ʲôʱλ߳
վߣһѾ˯ãƽĵ䣬ɲ
ȥһ㣬Щ˵˵ 
׼ϼǸʲô̬ȣǺܿͷ΢Ц
û⡣ 
˵ţıƵӣ߷ŽȥһЩû
ԼǾƵ£ϼһֵĿλϼҲû
пָܵˣ˿Сռ
ﻹƵոս֮Ũζ 
Щ˼΢죬εĵϼ㣬𣿡 
˵λˣԵЩӵѾ˯
Ƶ߿ˣⲻϼЩģоϼ
ǳûһȣӦǱĥ£Եú 
ϼŴһױȽϱصĺɫŮȹֻ¶һЩףûд˿
࣬ƤЬһܹ⻬һ˫¶ֱۣϸֻۣ
Щ̬Ĳ԰ףòƵ߷ƣֻǷӳţ忴
Ǹ϶˵Ů 
ֻϧŮȹںܸߣֻһϸĲؿڵļ
ҪЩؿƽ֪ķ羰Ρ 
ԼˣĿ⻹ϼϴ
ΣҲ֪ϼûУϽתĿ⣬Щţŵϼϳ
Ů˶е㣬Ǳࡣ 
ϼûзڿƵģĿƹ俴˿˯
ƵĬƬ̣ŵ䣬ܸܲ˵ʵǽã
һռãİãֻŪ壿 
һ㶣û뵽ϼô񣬰нǲ
ǵŮˣЦϼ㣬ͨЩĽӴ㻹˽ҵΪ𣿡 
ϼ΢΢ףЦȻ˽һЩ֪ĵײȻ
ЩˣϻһĺˡҲֺ֣ܶ
һֺˣŪŮ˵Ϊֵģ 
Цϼ㣬ô𣿡 
ϼֻǶûʲôģ̫ˣû
һϵҿóѾˣҲһصҵĸޣ
ԣҪõһ֤ãĵģ֮ 
˲ŵĺˮƵⷬһ㶼ܼ
ˣֻϼ峺Ŀ⣬ķܣ̾ϼ㣬Ҳ˵˵
ﻰɣˣǳɫɫĳ̶ȣɡŶǱǰ
⻹ǿҸͬԼİŮƣ 
ϼ΢׵ɫƽһЩͷأ 
˶٣ҲһӣҺɫϲܶŮˣ
Ҳ˵顭ֻҪҵŮˣҶ֡տʼС
ʱҶȷ˵ֻϲ壬ǵҵõ֮Ҳϲ
ˣҪҵŮˣ֪кܶŮˣҲ³ϣֻҪҵŮ
ˣһӶƿԼκλ뿪ң 
˵ϰµģ˿ϼ춯˵ӳ˰
һЩûκα仯ǽţ֪ô˵Ҫɢ
ɣ 
ϼĬƬ̣ͻȻ΢ЦʵҸо㻰ϣ
ˣûмöҲǸˣǿ̫ˣ
ŮˣҰС㣬Ǻܷĵġ䣬ô˵ҾȻˡ
ôŮˣͲǣ 
һΣЩϼۣƵĳŮˣ
Ƶûеĳķ飬˵ǲܵģֻǿǵƵ
Ľ㣬˱ңûжԽͻȻʳôŵ⣬
̲סЩġ 
ϼ㣬Сûи㣬ֶҵĶ𣿰ϣ
츳죬ûһ⣬ͷİɣ˵ţ
ԼʡǺһҪ͵͵ȥǸʼطҩ롭 
ҡʲôĵģҾʶѡϼȻǺ
⣬Ŀעӣ˵ԵЩȴֲ˵ֻ
εĵֻ֪ܷܲĵİýףǡ 
ϼ˵ʱЩΣƲϻͻȻһ˿
ıҺ壬ַ̧ŵǰһһ˿ֵֹζ˱ǶΪ
ˣϼ֪ܿʲôˣɫһͨ߷ߵİһۣ
ĺ£ 
εͷϼ˿Һ壬ʵ̫ˣͷ
ݺһ嶯ˣæתϼ㣬ô˵ôо
й° 
ϼͻȻ΢΢һܿƽɫҲָԥ˰Σ
ĵĵ䣬Ҳ˵ʵɣʵȥʡǿȫչ
СŴӦģⲡϺˣԲи㡭
 
һ㶣æǰɣϼʲô˼ӹ
Բûʲô⣬ǻᷴҲûʲô˵ģȫû
Σĳ̶Ȱɣ 
ϼͷĬƬ̣ĵ䣬ʵҳӹ⣬
һŮ˽ܼС֪ǵһθ˵ֲ
ΣҺö꣬ѾҪˡ 
ͷһѿڵʲôһֲϼ㣬ƭҰ
ʲô 
ϼͷĵӹĤλ 
һ㶣ӹĤλʲô֢һ㶼ϼ
飬ӦòʲôͨĲ֢ЩҪƵ֪
Ų飬᲻ģ 
ڣ£ҽ⡣ 
һСʱ󣬴ͳͣʡվ 
仹ǵһʡǣһ㶼ϤҪƵʡǶѧ
Ů˴·վڣվһ͵ĺùϰĺ־
Ƶߵһվ̨ڣʻĹ 
ʮӺ󣬰ѹĦг˾ƽİѹͣ
Ҫ³վ̨˳Ĩһ亹Ҳ٣Ժ󶼲
ˣԸ໨ЩԩǮģ˾ֲ̫ˣ 
ϼɫҲЩȲ԰ףǱղŹ˾ŻˣʡЩ
·խţƵĹ˾ȻѹʮϣӸֳ
ȥĦгֹֻ࣬ɲһ͵ģ 
Ƶ̧·һ⳵󣬰һۣԼټ
֣Ĺˣúܿ죬Ҳûг¸Ϲٸʲôģ 
˳⳵Ƶ˹ڱȽĻƵ꣬⳵ٶȸ죬ֻ
ʮӾͰ͵Ŀĵء 
仹ǵһУһνǼƵ꣬Ƶÿ
ɸסˣʱ򣬲󣬱ǰ̨ŮЦ˰졣 
Ƶһ䷿ֺǺǵģΪƵҪ˯һ䷿
ס޲Ƶԥĸϵһ䷿ͽϼס
һ䣬˵Ҫչ˽ӣҲûʲô˵ֻܹӦˡ 
ڷϢ˼Сʱָ˾ÿϼƵõķ䣬
ˣҪԷҸȥԵģ 
ϼڴϣѾһװɫ˯£䲻˼ۣƺ
ϼûд£͹ؿڣ찵ģˣ
ĵλãԿһЩѹѹë 
һѪӿѪϼڼ洩Ķô
ⲻ˷̵ģͷͦôԶľ룬ܹ
͹𣬶ƺС 
ƵĿɫ仯ô£æм䣬
סߣʲô 
 
⻰ʱôϼ࣬ݺݵ䷽һۣ
æҵë̺ϣžԼȥ԰ɣҺöԹˣ
Щʳʺ㡣 
ŶһԵúΣҲ֪üվźûǸ뿪
ղžһƳŵϼŵ˯£û࣬ȣ
͹ƵĻҪӦ˵Ǵűûջ̲ס
Ƿǡ 
Ƶݺݵһ䣬ɫ˼룡ҽΪ
ʹڼﶼ¿㣬һ㣬ҪǸҴҽע⣬Ҿ
ˡ 
һʱ쬵ģʶסĵЦ
ҡֻ㿴һۣԼҿʱûë̺ 
ƵŵͷˣʧȥԷɣ˳ҽģ³
ͣعƬӴȥҽԺļҽԺƣǾѡļҡ 
ͷҲƴǣãƬӸҡ 
ƵתߵϼߣҪˣ³ƬӣҪ򿪿ϼæ
ˣϴθ㿴Ǹ仹أ಻˼ 
ƵһҲǣûзֽϵĽű飬ջ֣װƬӺ
ĴߵߣݸŰɣӱˣװŽ
Ƭỵġ 
Ҳƴǣӹƫͷһ۴ϵϼ˸ĵ
ɫϼͷʾ⣬ջ۹⣬ƵϢһᣬ
ҳȥˣȥʡǵҹ 
˵ţ߳˽ķ䡣 
Թ緹֮ϼķع⽺ƬȥһŮרҽ
Ժѯ˼רҽʦ˽Ƭеҽʦһصĸ
ֲûΣڱȽϳһܲκãѾ޴
׼ҪסԺĻȥҺŵǼǽѡ 
ҽԺûһ׵ĸû⣬ʱˣҲ֪ѡ
ļҽԺã绰ϼƵ֪ˣһʱ 
ȥۺʡҽԺҺŶӶСʱֵ֮
󣬰ƬӸҽʦһҽʦţĸ㻹ȥŮרҽԺɣ
Եġ 
һ׵ˣתתȥֻصԭ㣬ⲻǸЦ 
ڣ£Ħ¶ 
һʱ䣬䶼ڸŮרҽԺ֮ܶûͣЪȵ
ҽԺĴ𰸶ܲʱŷѾˡ 
ӰҽԺ߳Ա߾һȽľСӣһ۾Ϳ
һǳĿơĦģ 
㶣ܺ߹ȥĦſڣǰһ
շĿܣȫһЩʽ̩ʽĦĿ͡ɣá
⶯һ籼ǺۣȥĦһ·ɷҲá 
ԥһ仹߽ʰĦģǰ̨ӭģһ
ʮ÷ǳɱصŮˣһͷɵķʽ̵·
䲻̱ӡλԱǺܿģæ߳к
ϰ壬ҪĦ𣿡 
俴һŮӺЦݣѾµҵ϶ֻǰĦ
ô򵥣ֻ밴Ħһ£ͷţЩۣ
ҸվͨİĦʦҰĦһ¡ 
ŮЦϰ壬ǵļʦһֻտ⡣ 
ɱŮ˶¥¥һųʽĸ֣һ
䷿Լ߰˼䷿һĦ˵Ҳ̫СŮ
˵ڶ䷿ţЦϰ壬ȥϴ裬ԡԡ
ۻϣʦһ͵ 
ͷлŮ˾ŤƨˡŮˣȷ
ЩθڣҲû̫⣬ԹŽԡңѹվԡ·ϴ
һȻԡ߳ڴϣȴʦ 
̫ۣϳָƵŷ˺ܾãһ
ԺĴ˸ǷۿҪ˯ˡ 
Ƭ̺󣬷ű£žʹ򿪣߽һʮͷ
Ůӣһİɫɫֶ
һţп㣬ֻƨɸһ˫ȶ¶棬ɫЩػơ 
Ů˵òԲ۸߱ϸ죬ֻǻ̫Ũױ俴Щ̫
ȻԺģҲûԹֱ 
Ůʲôþ߶ûãֱӹţ΢Цߵߣ
ߣЦϰ壬ҸĦ𣿡 
ְ֪ĦӦЩɫɷ֣ܹ˿Ϳѡʦ
Ҫˣ䲻̫鷳Ů˿Żȥ۾ûͷ
ţԣˣʼɣЩˡ 
Ůӻϲ˵ţϰֻҪžˣ 
˵ţ˫ֿʼ£һϸϸ죬УӦŮ
·䲻Щļ£ǿûȥܿԺ 
Ƭ̺Ů˽Լѹ⣬ֽ˫ȸֿһЩֱӹ
˫֮䣬⿪ԡ۵һʩΪԺģ
ΪİĦĿǹ˿ѹġ 
ţܿ͸еһ˫Сסӣ˫һһµ
ŪŮ˵͵;̾һЩƣѵĦ
ӴǹʼģŮ˻ǲ 
ȻˣûãӦȻǿңſſ
ͱŮ˫мɵĴŪԽԽͣȫʮĽǹ 
ǹŮﶯЩȻȻǵһ˴ִľ
֪ǼʲôҲۿеŮˣѾǾ
ˣûʲô֮߳ģԼαؽ⣿ 
ߣʮӣ仹ûʵϳӲ֮⣬ȫ
ɣҪ˯ˡ 
Ů˼ߣܻϲЦϰ壬ļִ
ӲŪôãû䣬ƽĿˡ 
һССĵ⣬ӿǽǹ˫־ͰŪ
δ̫Ʋĳˣ 
Ů˻ģͻȻֵͷſ޵С죬ĽԲͷ
˽ȥֻ˰أѾû취ǰˣ
ǳԾ˵⣬δҲ̫ѧˡ 
СסȻģú͵øӲ
ˣȻûۣҲ֪ŮڸʲôȻôʼȰĦ
ȴûзʣˣܸûĦġ 
ȻӲŮ˾;ˣ嶼ˣ̾
ͬһ㣬־ãֻգſ̧ͷʱ䣬
ȥ˶ʮˣŮ˱ЩΣϰ壬ĺĿ
ôʱ䣬ˡ 
Ժһߴٵˣˣģɣ
ĺۡ 
ŶãŮӦһӿڴ
ϣֱŪ˼£ԼĹȵذŪһ£
űһ 
ԺоЩ֣ʲôסˣ
Щ룬Ȼһףͷ΢ȣŮѵ
ᰴĦģҪ˵ŮͻȻƨص
ϣ׵Ҳ˲伷һСأһͱףžһ
졣 
Ů˵һôһȻǲӦɵҲо
ЩԲŴ˼£һѽˣ 
˯ȥˣŮûͬŸˣȻǱȽˬ
оһѹֻЩƣۣ̿ŮѾ
ģȽػƣӦǳɹ£һԲԲģϧ
ǱˡëŨӶ۵Ρ 
ƯСˣεЦЦϰ壬
Ӧһ£ļ̫̫ˣˣҡȻͿ
ʼ 
һ̾ѾŪȥˣиƨãŪҲ
ʲôȻˣֻǲĵҲҪĦ𣿡 
Сͷɫƽһ£̧̧ƨɣòôˣ
Ϳʼµ׶ƨĿԼĴ˶һ
ɫŮϺɫ۵ģȷǺ 
Сױ˵Ŷϰ壬ҡǸ㰴Ħﶼ
ÿ˳һٰ֮ĦٸŪһΡ 
䰵ԭˣŮĻһҲԿ͵͵˶
ԲͷһײײŮ˰Ľһһſˣ
񫣬ɴ౧˸ѹϣֿ˫ȣ
ʶŮҲŰĴУ֪ˬˣװģ
Ըˬˡ 
ʱʵһӿˣָŪһΣ 
СͷɫЦЦţǡǰ
һ㶼־͸ŪˣЩ̵ģҸǿһܣ
Ҳû롭ˣҪˡû뵽ôֻ
øˣ١Ħޣˣˡ 
С㷢һĽУȻıٵ߳ˣ 
оȵҺˢԲͷ֪Сĸ߳ˣ
˷ܣЩЦãԼܰĦģҪʶС
ˬˡ 
ûйͣÿһζǺݺݲ嵽ףҪϧ˸ף
ܲϰߣһֱû˰СʱСɵø߳һ
ģ仹û취 
ڣ£³Ů 
ȥŮвǴͷֲһͻ
Ȼ˳е٣ˣ£ˣ˵ţ
Ӷ̱ŮϾͿʼ¡ 
СԼˣôǿˣ治˰
Ҫˣæϰ壬ҡҶû㰴ĦءҲû䰡
 
һƣ룺ӱܷɵģһεû
ʲô㻹ҪôûԼˬ͸ˣʲô
ëˣϵù 
뵽ˣ˵סˣɴ˵˵ûʲôģӽ
ˣ˹ҩҪҪʲôʱûʱˣ
ɡ 
Ůˬĵɻǹʮ飬Խһٿ飬
Ħһٿ飬ϰԼģǻҪ塭 
һƣȥĶ壡 
ְĦ꣬һ֪ĵӣԱߵķ֪û
֮ȻǳԿˣزģҲҲֻ
ˣЦҸٺˣˣ 
˵ţӿڴͳǮųԼĶߡ 
¥ǸڴɱŮЦĶգۣϰ壬𣿡 
룺 
ţ 
ŮЦøˣӭ´ 
´ǲԲˣƺһͷԹ߳Ħ
ţһĸԼԺҪĦһҪרŵİĦģǧ
Сˣ˿˻ҪװЦйù 
ĳȿ΢һ£滹оӲģ
վʮӣǰǹûзйȥѹˣ
Сĳڡ 
ͷʱͻȻоڶӰ̧ͷһۣʱ
ɫ䣬סˡ 
ߵǸĸߴˣһ˼ܵ档
ߺֻ࣬ûôǿ׳˹˹ĵģЩ֪ʶӵ
ǣֻɫ֮䣬Щһı飬ƺǴ
· 
Ȼͷ䵹Ǻ⣬еԾģվֱߵ
λŮӡʮ߰꣬һŵŮʽְҵװС˵ķʽԺ
𣬶쵰üԶɽƺ죬Ǿ£죬ɫ
 
ɫ޵գƮݳʣȻķ飬һе
ԣλŮӣ˼ҹŮܿ 
ġܿôͷһʱŲܿ
İòǵڣĪרڵǺո
ŴӰĦμ˳ 
ɫŮ΢΢һЦûü˵Ե˾Ѿı
ȵϼܿҲеģֱС֣ 
һ㶣һɫƵˣԼʶô
ǳ˻ҩƵģ 
ܿĺһۣôҵģ 
ˣʱɫŹ˿ܿûбľգ
ƣЦðɣȻͬģû˵һ
ʲôˣ㻹ǲҪߵ̫ 
ܿĻЩƮƮȻĸо˺ܶ࣬Ļɫ
Ҳųֲʶ㣬ôһֱڮң
ǷǮû 
һ䡣 
ɫŮ񵭵ĵ䣬רġ 
һ㶣ϲĵңʲô𣿡 
ܿͻȻ䣬һֵĵЩҪ飬Ҫ
 
ˣԽĻϲûü˵ȴֱˣܿ
ʲôСһǶȦӣҽԺܣҲ֪
ʲôָոմӰĦСˣ㻹˵ʲô 
һʱ󾽣ȻԼȥĦ飬֪ˡܿ
ݺ͵λ֪ʡǣҪҳҲʲô£Ͼ
ϣѾǼڻƵϿˣҪס 
ģģʡǴ˵һڣͱŮˣʲ
ôࣿǲǴѾûϣˣֱĶУʲô
ƫƫҪ水Ħ׷һûܿ
ץˡ 
ţܿѾĶԽ»
£ΪʲôҪģҪ£߰ɣҲ㡣 
һ㶣ϲԼϲŮ˶Ʒв˵ôأͷ
ˬҲֻЦǺǣֻǵ㲻㲻ϲ
Ҳ˵ˡ 
ͷϰµģ֪ÿĻǸýţܿĦ
£ûжٴǲΪһ˼ûУԲŻ᲻ģ 
ܿٴκ˽һۣ䣬һֵû£ȴ£
Ҫ䵥ģ㻹߰ɣ 
һϲһ󱯣ɫ䣬ƺܿƣ
Ȼҷԣݺݵĵһۣ˵СӣơȻһԲ
ת·ڱһɫĿˣǰһЩĵطͣһƮ
ݳȺĴɫʱݡ 
Ȼǳ˷˵ĲӬˣﻹϰµģ֪ܿ
ΪʲôŮһӣ˲²£
֪˵ʲô俴Ž˿ﳤȥС
ĵô֪ʡˣ 
ܿĬȻƬ̣븸֮ĶԻ̾һѵõ¶һ΢
ЦϴηֱʱҲ˵һעģһһҶ
ʡǣҲǵһʱֻ֪ȥʱ
⳵ˣҸѾüСʱˡ 
ͷһ֪ΪʲôҪԼôöûгк
μ֮ͳˣⲻ˵˵֪һһ
ڣйŮˣɹʲôҲ֪һɣ 
ֱεҪôעңɫŮ
վǰ飬ϧȴĵĸо·
ĪľɫĻԶԶ 
ܿﲻ˵ĵطȥȱȣġ 
Ҫڣܿⷬ϶ỶϲòУƫƫʱ
ܿûŮ֮˼ȻϧദĻᣬ
ȴû취ĸ 
ͷҲȻðɣ֮ǰϻؾƵȥ 
ʱ˵ɣ 
ܿƽ˵ţû˼תޱȵĳǰİɫ
ʱȥΧ·ԣܿľ绪һ¶ɫ
飬俴ͷһᣬæ׷ĲӸȥ 
ʱʱƮݣȻͳĿռȴԵ÷ǳ
ڸʻϣһλɫľ˸˾˵˱Ƕ
ܿЩƮƮȻˣǰʧʧһλָܵĶ־
Ҫ׷ľɫŮ 
ܿ죬ʱٶ磬ʮӣͣһҺϵȵ
ָͣλ߽ܿȵ꣬ΧһĽֶʼɵĿ⣬
ȻԼܿĹϵȲô£ﻹ̲סĸе
Ժ 
ܹŮԼȿȵĻᣬʲô˶ܹõģ 
ڣ£Ůࣿ 
شԵľеŮԶѾ
ˣֳܿ״ϸ۵ĴָָĽ迧ȣƮ
ûп䣬Ŵ磬ڳ˼ʲô 
ûгţŮݺʣÿһ
ϸСĶ 
ƮƮ۾ֱĶܿ
֮ʣܿȴͻȻתͷ䡣 
𣿡 
һĻ࣬æĿ⣬ޱȵĵ
Բҡʧˡ 
ܿȻ䣬ĵ䣬㣬𣿡 
һ㶣侲Լ޴ԽǱֵ޴룬ԽҪ
еŮ񿴲壿ƽЦšҼ
ŮˣûܺȣòʶǶһ޶ģҲŻ鲻
ʧ̬㣬֡ 
ܿÿɷĵͷҵݣЩرߵ˼
ңҪôǵͷΨΨŵŵµҪҪôİͽᣬ㻹㲻˵
ʵ 
һ亹ŮˣʵǼȵŰȷ
ŽıǮ 
Զ֮ʣܿһۣŵĺһڿȣ
¾ıӣֳ˼һͻȻ䣬ҴӦŮ
ѣܲΪҷߵȺŮˣ 
ʲô 
ʱĿɿڴΪܿȻ֪һȺŮˣ
ΪǰǾ仰 
еŮҪԼŮѣ౬
ѣױȣסķﾡһ仰ҵŮҪ
Ůѣ 
ãǿ侲ɫȻô廹΢΢
ͷȴղô˷𾪣һƬܿ˵Ц
ģȻܹõĴֱ࣬󣬿ǣԼܹΪŮ
࣬׿ЩԼ 
䲻֪ûоʱ𵴣Ҳ֪Щ˻
ʲôѡ񣬿Ƕ˵ìܣʵ̫ʹˣߵȺ欣
һǶȫȫ⣿ȱ˵ΪԸһеκ
һŮˣʲô뿪ǣ 
ôѻش𣿡ܿĿ֪뵽ʲô
üͷ΢΢һ壬ҲеΪΡ䣬һȿȣ˵
Ļȫı⣬ǣҲ޿κΣͷ 
ͷ󺹣ܿĿӶӣ㡭
ڿЦ𣿡 
ܿüͷһȻȱǲǿЦֻҪشң
ŮѣɲԷеȺŮˣרһµĶң 
Ĩһ亹ͷţĬ˰ΣͻȻ̧ͷʹޱȵĵ
ɲԲҪּԵ⣿֪㲻ϲҡҡҲΪ
ǵģ仰˵ն 
ܿһ¶𾪵ı飬ɴһЩ䣬Ҫֱ
ڷܣȴĨʹͼᶨ΢΢һѿڵΪʲ
ô 
һܿӣƽĵܿҳϣĺ
ҵһۿʱ򣬾Ѿסˣζε㣡
˵Ҷ˼Ѿǣʵ⡭ 
ܿţָ˲ɫ 
һֵЩŮˣÿһйĹ£
Ȼ²һģǶҲŵǣԲ
ǲˣǺ㣬õĴҪʧȥǵĻҡ
ɻԶԶĿ㣬ĬĬ˼㣬ȻһůĻ 
ܿٴ¶ȵı飬̲סô˵ЩŮˣÿһ 
ĵͷǵģȻù⣬İÿһ
һҶҲ 
ܿĬȻƬ̣ͷЩ־˵ĳЩͻȻԺ︡
ֳû취ƽȥˣˣǿǰ׳գܿ
ĵͷ㲻һôŮˣһ㶼𣿡 
Цһ֪ܿѾ˷У̾ܿ
Ӹλĸ϶ǲСĹԱÿж
˶ÿжǮֳжƶ຺Ȣϱж
ȨӵұЩҾúЩ鶼
ûˣĲ 
˷ĻܴܿϲȻ˵ֻһ
ʱ䲻֪òü⡣ 
뵽־һٶУܿƽˣˣ
˼ˣǿЦģжŮˣ޹أҲ
ϡ 
ͷһЦ֪ܲҶ˼ˣ
Դӣկ֮кǺܺһξܾԣҲͲ
ˡ 
˵ⷬʱķˣܿԸŮ˷
˵ˣһᶼûУ 
ܿ΢΢ףҲЩ̾˵ЩˣղڼŮҽԺ
ȥǸʲô 
ڣ£Ů˺ 
ΪĿһۣŹֵʵ㲻Ƕ
鶼ָô⣿ 
ܿûı飬̹Ȼ㲻̫ⱻӣûʲô
ġνָƣֻǿŵ˵йϵŮˣҶ
֪ɸûʵʹϵˣһǺǸϼŮ
ˣ֮һ 
ͷˣϼǣǰţ޹ϵ
ͣ⵹̨ƵͰӵҼסΪиƷ
ҲŻǽʡǣҪĿľһҽԺĲ
á 
ܿɫ΢΢һ䣬Եúܾȵӣ׷ʵ˵ϼƵĽ㣿
㻹ס 
㶣ǵһοŮŵӣͷû
Щ飬ְԱв˶㲻ǻ֪鱨ɣ 
㱨ٺͶˣҡһϵˣӦòµҸ
ʡٰɣ˻һϵšܿЩŵ
˵ȻѾסˣŮ˵Ӧû㱨
ԣôᡭ 
䲻⣬ʲô𣿻᲻ǵ˾ϼ
ʲôҪĽɫԾûлر£ 
ܿҡҡͷ̾Ҳףܻ֪˵ǰ
⣬ѾʡίᵽʡѺˣһЩϸڻ飬ø
صˣĲҪ𣿡 
ͷһѿڵⲻǱˣôʡǡ
˼ǣ 
ܿҡҡͷûʲô˼ʱ֪̫࣡ˣ
һĻҿ԰㰲һ¡ 
ʶĵͷð˵ЩԾԼ
ʲô 
仹ʹڼ飬ܿѾᣬת˻⡣ 
䣬ŮҽԺûµѡļ𣿡 
ʱͷʹˣЦ˵⼸ҽԺʡǺܳ
ѯϼĲ飬˵ĲѾ޴󣬶Ҫʱգȴûаٷְٵ
ܹΣȻǺӰȴСǲ֪ѡһҺá 
ܿ˼Ƭ̣ȻϼļҴ
ȥҸ취 
ϲȫûʡǳŮҽԺѾܱˣֻ֪
еŮ񣬿϶оϲЦ̫ˣͰˡ 
ܿȻһЦûʲôֻǰһСæѡ䣬ʱ䣬
Ļôʹλίǵλãָ
ί˹ϵ࿴ 
Щεͷ֪ܿڳĳޣЦһ
ܿҵ飬϶֪Ͳ˵ֻ˰ɣô죬
ȫΪǵĹϵһ 
ܿɫе㲻Ȼ˵ˣŮ˷飬㲻ø˵
ҲЩԼþˡ߹㣬һע㣬ϣ
ܹǰ;ڻǾ仰úŬҪʱһģ 
ݺݵļһ£ʵ벻ͨܿΪʲô࿴
ܿȫŮϵ˵ûʲôϵԥ˰Σ
סʵܿɲԸңΪʲôҪôң㸸ʡ
ʲôְλ 
ܿƽĻӦʱʱŶŶ䣬㲻
ģǶûκζ⣬෴᲻İ㣬ֻҪϺ
жͿˡÿһؼʱ̣ͻԶ㣬ô
׵һ죬ʱʲôˡ 
ðɣ̾һڹĸоʮܣر
пܸйأ͸͡˵Ž
飬¹ϵĸ࣬ջסˣ̾㻹
ûµĻҾͻȥˣǻڵҵϢء 
ܿΪĿһۣ⻹ǳ־֮⣬һ
ദʱǡܿ˼һۣԺٴθ
븸־ɵԼͷ˰Σԥ䣬ҪǷ
Ȼ͸һȥҵļסɣʡǵ飬ĳЩ˶
ĴΣա 
䱾Ͳֿܿô˵ֱϲ⣬Ҳ
Լ˷ܣͷ̫ˣҲĻ˶ҲҪ
ھһؾƵ꣬Ҹ˵˵׼þ͸ߣ 
ܿһҪ˵ 
һ㶣ʶʲô£ 
ܿһƬ̣ŵѾȥͶ
һ̣Ҫ֣ߵҵԱܸȥ̫࣬ԣҪ
ЭܲܰҵһĻԱһҪܹ
ģԼʮ˵ӡ 
Խļȱ˵ܿ½ǶľΣ
ŮҲҪȥ飬ϲˡȻû취׷λ
͸ľɫܹദ棬ĸܲ˷ܣ 
æУ°ˣһҵģ
ǣҲǴ̵ģȥҾǡ 
ܿɫȴЩ֣һۣ˷ûĲ
˿Ǻã¾ôˣϼĲκˣ
Ҿ͸һȥˡ£Լ֮⣬κ˶˵֪𣿰
׽ˣǸ 
˵أҲöʣͷףǲǿˣ 
ֵܿĿ˿䣬ʵôҪ߸ʲôĪǵ
İΣڰмţʲôһʱ䴦ãȫûҪ
ġ 
εĵǵǵİΣ 
ܿĵ㻹ߣĪǸദѹ𣿲뿴ң 
ȻǣæҡͷԥƬ̣̹ϵҪǸô
ദ֪ûһϣȴ̲ס˼룬˵ѹ̫
ˣҸദˣԽԽʹ࡭ 
ܿĬȻ̹ȻĿ⣬м־ᣬҲ˵ʲô
оǰμ棬оı˺ܶ࣬ôãҲûκ
ĸо˵Ǹ˲еˡ 
Ĭ˰Σܿһֱûľ½ȭͻ
Ȼ䣬ҪҸһᣬ׷ңֻҪӦҼ
Ůˣ 
ʲô 
𾪵õλȥŵĿɫƽ޲
ɫŮͷԼӸﲻסܿȻ˵ҵŮ
ˣŮѣŮˣ⵽ô£ 
ûм𣿡ܿ˵һ䣬ķӦ
ҲЩϣȻ֪Լ뷨ȴϲԼ
Ȼĳ̶ȣЩȻСƵģ 
ʱ䣬ܿоͷһЩ 
ǻعȻģĵԲ
һΪԼΣܿԸҵġŮˣʲ
ôỹ뿪ȺŮ˰ɣҲƭ㡣 
ܿΪпһ̾̾ϢҲ֪ΪԼΪ䣬ɫ΢
΢ЩԣȻ֪㲻뿪ǣҵҲЩ㵽
ǴӦǲӦӦˣҲŻҵ 
ڣ£Ů 
ܿ˵뿪ЩŮˣ䳹׵ļˣϲ
˾ĽŮ񣬾ȻҪŮˣıˣ 
˰Σ֪鲻ܿ˵ô򵥣仹ѹֲס
Ķִܿţһҧܲ˵ĵãҴӦˣܿ
ʲô 
ܿص̾Ϣһ鵽ز·ԼҲ
аٷְٵİգҲȫһƿˣɰܵĹؼͿ
һ֮󣬵׻ı仯Ҳ־Ҫġ 
ܿڴĿԼһɬĸо
һŮˣϣǹģȺŮ
˲ͬҲֻܹԶû֣Ҿ뿴ĳŮͻȻҽа壬
ݵ澭ֵ־磡ңҪľϣҵĻ
õ 
ͷһȻôɡƺѾӦ褺ͽ
ŮѣܿȻô˵ˣƱػǳʧ
ôοźã 
ãŵͷУҴӦȥ֮һ
˵Ǳ˽һЩ£Ҳ̫Ϊҡ 
仰˵ȴףмԷǳǿŮˣɲô
˵ģ¾ǳ׵ĸѣȻתأһоҪ
ǲǸ;ˡ 
̲סһۣƽ޲飬Ǽǻϲ
Ǻ£˵ŹʱȻܹô侲޹һ
ǳơ 
ȻܿһһӾΪʲôô
ܿ˵ڶڶŮ֮ǣҵ֣
ϣǺܵӡ 
仹ûü˷ܣܿһˮӦң
ûо˽ҵӣҪŸϴܹ
ǿõ 
䳹׵סˣҪǴӦˣǸ֮ǰûκιϵʱ
ʲô𣿵ȻһЩǣ֮ĺôⲻҪģ
ҪģնŮӵС 
ЦõĵҲסǸ֮ǰûˣ 
ܿɫ΢΢һ죬ȻԸѽ֤ˣ
˶֪ŮˡݺϣѾкܴˣ㶼
벻𣿡 
˰Σ֧ĵɡֲ㣬ֻϷ
˿ռŵλӣֲʹ˵ˣҪϲǱˣ
֤֮󣬻ȥԼǡǰװ˴ñӣ 
֪ͣܿǲܹЦģ̲סհǰ˺
Цˣʱסˣһֱк 
ܿæסЦһۣܿʲôŮˣ
ҪѾϲˣֵˣ֤֮Ҿ
˳Ůˣôܻйϸˣôһ
ģֻ׼˴ñͲ׼˸ñ 
ʱΣͷҡҿ˽һ㣬Ҳ
ﻰĸܹܵűŪ֣ 
ܿĬȻƬ̣ЦŪʲô̬ðɣ׵ĸ㣬
ҸûκˣҪ׷ңҲǲܵġ
Ӧ֮ұ֤֣ˣ 
⡭̫˰ɣ㲻öҷĵġܶˣ
СĵܿȻûˣΪʲôҡ 
ܿɫһ죬΢⻹ףΪҲûϲ㰡 
һ㶣Щ׹ЦҶˣԭ
ֻǸһףͨҵŮˣĳЩԲԣ 
ܿҲһ㶣Ƭ̾ͻָɫٴαƽ޲Ȼ
Щ롭ôΪҲû 
ĬȻ˵ʧ䣬˵˵ȥۿźϣȴһ
ӱԭΣָо̫ˡ 
䲻ɫǹŹ֣ܿ£°̾Щ
Ȼĵ䣬Ǹ 
ʲô˼㶵Ŀܿ 
֧ܿƬ̣Ͳ룬Ҹ˽֤
˳ӣⱲҲͲеڶɷˡȻҲϲ㣬Ͳ
ңҲΨһһʸ׷ҵ˰ֻҪܡң
ͳ𣿡 
ף 
ͷ𣬶ʱϲ˷ܵΣһץס̨ܿϵ
֣ޱȵĵ԰ôⶼû뵽
̫̫ˣܿڶҴӦˣ 
ܿҲǵһ伡Ӵϴկʱڻ
ȴԶԶڱӣһ
ƿءȻƽǸ߸侲ƮȻɱϾǴûĽӴ
ˣ̣ĸеɬ 
ſңԱ˿أܿͷ˵š 
Լ֣ôŮֶסˣ
װۣϸֱֻ˿һϸ壬о˵
ܿĻɿ֣Ц㲻˵ֻҪҴӦ
ǰͿԹǣ𣿡 
ܿһۣ룺Ȼǹϵһת䣬һ̬ȾͲһ
ץס֣Щţ᲻Ժܲˣ 
ҵû˵أ㼱ʲô 
һ㶣æͷԶԶԣ㻹еʲô 
ܿһƽȻʱû
뵽죬ٸ˵ˣ 
һ̽ŵĵ⡭ôУҪǵĿĴﵽͻ
Ȼ˵Ҫ飬ˮʲôûţ
װ׳˸ˣ 
ͣ 
ܿڶ̲סЦæԼĺ촽һ˫Ŀ£Ҳ
΢ЦƵģˡòסЦˣô˵ã
ŵʱûУŵʱƫģðɣұ֤
Բ뿪йأܿ˰ɣ 
䳤˿ĨĨͷʱĵĺЦ
ǸǸ̫ţһŵĺ 
ܿݸˣȻȱ࣬˺ͷʹ㹻̹ϣ
αСˣҲù󣬲вȫĸо˵
ߣҲôܵ顭 
뵽ˣܿҲܶˣ΢ЦˣЦҵ˵
ˣҪûʲô⣬Ǿôˣ 
ǿͷǹ˷ܣͷһһ⣡ 
ܿ˵ 
ԥƬ̣̽ܿҲףȻ㲻ϲңΪʲôҪ
᣿ΪʲôһҪ˵ڽףΪʲôҪ
ף 
ܿɫ΢΢һ䣬Ĭ˰ΣͻȻ̧ͷ״
Ե̬ͷԭҲܹ㡣
԰ףļڻծ 
ծʲô˼סˡ 
ܿȻûʲô˼ϵ˼㲻ĥˣҲ
㣬벻͸ġѾˣ㵽ҪҪһȥ 
䰵̾һͷȻҪ 
һУֻе׵һˣ 
ڣ£еĽ 
ܿİɫʱݣܿͻᵽ˻Ƶꡣ
ϼƵÿܿһ̣Ȼһպ
Լˣ򵥵Ϊǽһ˵ܿ
ʱܿ˸мͬܿ롣 
ƵȻΪƥġСǣȴҲûбֳ
ֻǰݺݵĵ伸ۣ˼Ǩ伸ο
ֽƽһЩŮˣѾ˼׼ 
һͬܿĳʻ˷ʮӣŵ˳ǽһ
ǳߵҵסլйԢж󷿣бһۿȥ
Ĵ硣 
ܿСһǳµıʱͣ˵õĳ
߽ܿ˱Χ칤ʱҲˣһ۾Ϳ
˱Χһ׷ǳĵӰȫϵͳһ׿ܶԤ
ȫϵͳǮǺü򣬶ͨ˵Ϻǲ顣 
ܿ򿪱ţϽ߽ȥ˶ʱⶰ
ľʹ濴ñж߽ȥ֮󣬲ŷָûʣ
Ǵƽϡʡϧĵطױ
ûǧϾԸ㲻⻹װ޺Ͳá 
һʮƯŮӴӳ˳ܿһжŮһ
㶼þȣȻ֮ǰѾӵ֪ͨˣĵС㣬Ѿ
ˣ 
ܿͷУأôڼ 
ƯŮæӦ¥·أ 
ŶðɣҲԳԷˡλҵĹͣ
䣬δԺ˵ʲôˡ 
ƯŮ͵һۣŹĵǣ 
ܿŮȥ¥ϽаԷŶǽˣ
Ӷˣһа㣬һа񣬶ʮʱʹ¹ģһֱ
ܿ 
ܿȻ˵ת˻ˡŮӶʵﻨ
Ǯģþ޶ĽǮ֧ǼȡһܿӶˡ
Ȼ鲢Ҳ֪˴ڣҲǺѽܡ 
ܿͽаˣȻϣҲһλµŮӣ
úƯŮǳʵܿǳ 
ֻǳԷʱŷλŮ;Ȼͬ
ߵһСϢ浥ò͡ﲻпЩ֮˵
磬ǸʱĹк֮ܶô궼ûиı 
ܿϽһܿϤܿȺ
ʣϽ۷ƵҲȫλδݳ
ǰġ 
Ͻòôʢ۳Ͷһ磬֮󣬾͸е
ˡܿðͰ˴ȥϲķԡϢԼ
ڿġղһʱĽӴ˵Ĺϵ΢һ֮
ǰôס 
ܿߣװڿӣ۾ȴʱ͵ߵľˣ
þһûõɰԼ
ߣҲֵˡ 
ʲôһ磬㻹𣿡ܿɫЩȻתͷ
һۣȻǷ͵Լ 
ҡͷЦô绪ŮˣǿһӣҲ
˵ţһ󼤶Ҫȥץ֡ 
ܿзһջ֣ŵ˫ϣץ˸գ
һۣ˵ʲôֻǰſǣҵ֣ 
һйҪ˵ͻȻ 
ܿһңһƷһ椣ߵϵһ
ĹұʾƵʱĻһһŮ˵ӰеĶʮ
꣬ĸߴӢͦһεĽ 
ߵŮˣģģϸüۣС죬
ЩǵϢ۽΢΢Щ·ʾѾСˡ 
ôܿĻűſڵĸ߼
ʱͷܲˬǸֺļһô겻ɢ 
ܿε̾Ϣһǽϼ峤ĳӣǽǣ
еĵλǳԺգؼһҪǿһείǺᣬǽ
衣ĳҸ׹ϵҺͽҲǴѧͬѧԱȽ죬
ʡǵʱ򣬶ң 
ͷƣЦСҪ׷㣬ûӦɣ 
ܿݺݵһۣҪǴӦˣ㻹Ҽ 
ܿԹŸ˵ҵ飬ûпŵĴ㣬ͷϲ
ⲻСҲƤģˣǸʲôİ 
ܿǸʲôĲҪҪǣǣسί´
ʱίǵĵһˣ㶮ûκκøУ
ԺҪСˡ 
ɻ죬ĻнɫѾЩȻˣ俴İˬ
ЩȣСҪǵ飬ԭڵίС˾ƺҪ
ù˰ɣܸȷͶƺҪŪˣȻҲǿӲĿ
Сʫϣҿֵ硭 
һǸ˵Ůӣ̲סʵߵŮ˭
ͲСˣǽŮ˰ɣ 
ܿûĵ׷ңҰŮ˴ǰû
ӰŮˣϼǽ彭۵ţ궼ˣ
ŵμϯ赸ʦʡμһ赸ģ
Ҳûһ 
ﰵԾһƶᰡվڶ
˵ǻִšԼֻһݣĩ
ʡǴʮӣҪǽʱĻ 
ͻȻ뵽ȥˣܿҲһߣȻˣЦ
ԭˣǰ˰ˣ㲻ǽ𣿡 
ܿĬƬ̣ͻȻ䣬֪һֱûзҪľ
ģֻܸ㣬ԲܹڽҵǰʾȻڵģ 
ûϵܿȻô˵ĪǽҲĸйϵͷһ
ݣұͿ˳ۣôܻǰʾֻҪû
ʱԸ 
ܿһЦǲأҲûֱӵìܣ
ͿˣˣھȥţֱǵġϵӦɣ 
ܳͷ⣡Ȼ⣡ 
ܿͻȻݸһЦţֱﶼȻʧ
ɫ 
ڣ£Ȼȡ 
СܿڼҸʲôôòţϼ߽ţ
Ȼ΢Ц۽ȴһĨɣסĴվܿߵӢߴ
ӣ⻹һοܿİ˵ؼңֶû
йĴ 
ܿ˫ĿҪɳˣļǵ
˵Ҫȥܿݷãܿᵥڼ˼档
ȴи涨ʱζƿʲ
ôζС 
ܿôǲƤߣҪҪҰ
ĿƵĵ䣬޲һȥ 
ܿӭĵҵĹϵȽر
סġ 
ɫ৵һ±ˣĿ̲ס¶ŨҵԹ֮ɫ
򶨵˶̲סһĬȻƬ̣ҧʲô
ϵ 
ܿ˽һۣûлӦ 
ϼ󣬲ԹɫܿЩˣæʢŭ
ֶ˸ɫ£Ƚǿº£΢
ЦСܿλôһ£ 
䣬ǴӣУģǣί֯Ķӣ
ڣصʱʶˡܿûбֳκرı飬ĻӦţ
һİɣ 
˵գܿڻϼͽĶ滺£Ҳ
ߣ˾ʮ֣ģûϼ
ޱȣȴǶʻա 
ָܿ˻ϼװܾȵӣЦû뵽ư
ôᣬҲ㻹ΪǽĽ㣬Ǻǡ 
ϼĺ򲻴ûΪĳ޶Եø˻߲΢
΢һЦҲ벻ԭزĶӣ˵ֺܶ
ˣ⻹ǵһο㣬ȻǸ˧СǻȮӣ 
һֱûгֻһ˫۾Ȼ䣬ݺݵӣ
ģҪƵģǳ׺ݷŭ뵽صСӾ
ǸһȻܿôôȤǼܿһ
֪ǲŮϵܿҲῴ䣬Ǻܲ 
ηĺͽɵۣȻܿһ˵Խûκθо
仹ǱܵİѽУһвܴ֡Ͼļ
ͬһ㣬ϸҵ˶ҪͿģȽ
ᵱίǣһ˵õȮ죬ʱ½ҵĵλڣ
Ҫ߲٣˵ȫؼҵѹƵ޷ܲ߾裿 
ղŽϼǷЩ֣Ȯӣ
⻰ôŶŤϵĸǸϺˣϲӹ֮
˵һ޽ְأôǡĪָ 
һ󣬽ҲôĿת˶ܿ
ʱֱóȫܿǲԹųճտܿ
ܿһûһĸϼš 
ϼԵöȤŨĿҲмֿ͸Ĺ죬
ͻȻʵСأƾԼıûü˰æ͵ˣίǣ
ĺܲ˵ίǸչˣǰʶ𣿡 
ͷһ֪ϼǲ̽ʲôȻҡͷֻȥ
εʱʶģΪ˲չˣҰǰ
İӣһУڻҡ 
ĪɵĻش𣬻ϼȻʲôСӻ飬ѹ
ô죬ߵֶԵЩˣҪǼչˣ
Աϡ 
˵ᷳ䣬Ц˭֪ʲô͵飬
һСίʲô˲𣿺ߣһǡ 
û˵꣬ϼȻתͷ˽һۣͳע
Ц 
һ㶣ϻϼЩƵĵͷغһû˵ 
ҪҪߵܿҲ͵͵ɫͲĻ
ˡĶ棬ûԼ֪ܶٳļʲ
ôʸ˵ģ 
ȻַһȽֵ飬ƺӽźʼһֱ
ڿϼɫ˵ĵǷƵģղţϼһ
񣬾ŭյĽѹȥˣ¾ܿôҲ
Чʲôϼڽҵĵλܸߣ 
ȻЩɻҲ²ȻͷͻȻһɴ൱Żϼͽ
棬ְԱܿۻֱϡܿ΢΢һֵ
һۣ΢΢һ죬ûг֣ôš 
ⶢŽ۾ЦʲôҪ𣿡 
Σϼͽͬʱɫ䣬ֱţӡ֮
Уһֶŵľˣô֣ܵƫƫ
ʱһ㷴Եı鶼ûУô£ 
Ŀɿڴһ˫۾͸ǿҵĲ֮ɫʱֱŭĿ
Ķ䣬ۼҪȥһ٣ŭȵСӣÿ
֣˭ģ 
ϼҲݺݵĵһۣ˵
ˣע󣡡 
ŭһû˵껰Ѿ
ͷһһߣֲ˵ˡ 
ܿİֱоֵֹģЩһʱܲ
ϰߣɿĵһۣŵĵǲ֣˸ǣ
Ҹ׺ҶѾˣҪɻ飬ʮ£ͻȥ֤ˣ
ǰһԺͲһھˣ 
ʲôһ£ϼͽֱˣܿɫԼ
һĻϲ⣬ԱܿڿЦ뵽ܿʾ
־ɵľȻǶˡ 
ϼã𾪣ǺѽʵϾ⣬
ټ־ƻͶҪȹסҲУ
ҲȻˡ 
ȴܽܵˣӴѧʱʼûֹͣ׷ܿһ
ٶıܾȴûٹֱѧҵμӹڣ
ʱ䣬׷ûֹͣܿҲǶ䲻ȣͷҲܾ˭
ϣͻȻܿҪн飬ﻹ̵ܹס 
ܿ⣬Ȩʣ
ͷǹɶʼɵŭһֱû취ƽϢȵ䣬˾͸
վǳȥ 
ǺǡЦЦûὭĽ
ǲѧ껨Ӱȷܴùң 
ͷһͻȻ˼֣ڴѧʱ򣬵ȷѡ޹ɢ࣬
˼ȴǾУģܹרҵĸ񶷼ѵȲЩ侯
ǵģҲܹģʱп࣬Լ侲
һʱﻢ¡ 
ǻϼʱڵķȶȥˣϲСܿ͸ף
ֻҪԼҸͲ˵ʲôҪòҸٹҲ
ٰ 
ϼɫ˼ý¿ͷ
ߵҵȷûʸǵ£ԺҪǸ۸ܿеǰ
㣡 
ὭķһۣͻȻԻϼ
ư̵Ⱥã֮һֱһĶŵϢưѧ赸
ģ 
ϼͷ΢Цûѧ赸ѾʮˣԲ
衣 
ϲĵư㿴ôᣬôã
϶ǳÿ뿴ʱʲôģ 
һ˵ɫѿܿЩȻˣһʮ
СӣһʮŮ˵ֻǵϷܿЩ
ǹڱѿ 
ϼһ㶼ӣĵЦãҾҪμӱˣҪ
뿴ȥʡԺߵ㣡 
ҲͷǺðô˵ˣҾȥһ
»ưʱķŶ 
˵ţɿ͵齭һۣȻɫùֵֹģһһ
ף֪ʲô 
ڣ£ֶܡ 
佣ƫ棬ͻȻôһܿЩˣȻ
Ǹӱֻǻϼһֱڸɫǿס뵽߸ϵľ
ɫ˾ȻĻ쵰ˣ絶ʣ̸ȻҲȥˡ 
̣һᡣܿ˵ţҲûǵ
վҹһ£ЩҪ˵ 
һΪܿˣҪѵϰµģ
ϻǱֵ÷ǳ򶨣ĶԻϼգգۣŪúеʲôģѽ
˸Ÿܿߵ϶¥¥ݿڡ 
ʮ׵ľ룬Ҳݱֶܿ
һۣǰҪʾûȥѽ˵ˣ
ʲô⣬ȻҪȥ裿㶮𣿡 
εЦЦ˿ԭΪԭΪΪԼ
ڵЦϼ˵ģԼʲôŮʲô⣡
ƺҲ˵ﻹûˡ 
䰵̾һֻǾ֮Щֵֹģ̽һ¶ѣ
û뵽̺治ȻӦˣģ´βԽǡ 
ܿ΢΢ףȻŶԣҪΪ㣬ҲҪʾ
ǧٹ⼤ŭˣҵˣҸ˵йؼã
ҪҲʱ¡ 
ͷһ㶣Īǵʵʱܿĸ׻ҪԸҲɣ
ʲôݣһίǵļҲԣʡίίҪԱ
 
ŪȻɴ׿£ЦˣѾӦ
ȥݳͦĵģһȥòã 
ܿһۣҹͦæÿ춼кܶҪ鲻
Լȥˣ 
Щʧ䣬Цһȥʲô˼ֲȥ˵
Сӻӽ㣬û˼Ҳ 
ܿȻƬ̣ʧЦ㻹˰ôСۣôøһ
㶼񣿡 
ЦΪ̫ˣ 
ܿĬȻͻȻݸһЦˣһף㻹еʱ
׷ң⼸졭ҰһЩ鴦ãȻ㡭
ʡ漸죬ͻأȥ 
εĵͷ̾ðɣ˵㡣 
ţܿȻףֵϼļͽƬң
ҪȥҸ׼һˣæϵʡҽԺļڣǸ
ϼơ 
ʱһϲæãȵȡ 
˵ţʹҴ¥ȥϼţŲŷϼƵ
˾ȻǴ˯һ䣬п࣬Ǵʡǵļ죬û
취Ըˣ᲻ 
ҪϼļƬҴְܻܿѲڴ
Ƿݻʼطȡݹȥһŷӣģܶҩ
سǶ򲻵˳ҿЩҩܲ򵽣ҪĻҶ
һЩһǮġ 
ܿӹ㿴һۣûлӦĻֱ˻ȥ˻ϼ
ͽߣ̣ҪȥҸ׼飬ǻ
Ƶ껹ǾϢ 
ܿҪһңʱȻζ֪ѻ¶
ˣͷʧ䣬һǻء 
ϼͻȻ˽һۣϵ˺üط˶ϣˣ
Сܿҷ࣬ҾǼ˯һˣҲס
ɣߡ 
⣬Ŀ˿Ķ˵ԥһ£
ͷðɣ˵ʲôʲô 
򵥵һ仰ȴú֣ƺղҲôܿ˵ 
ܿ뿪ۣ֮˭û˵ԵúΣϼֶ
ԾɴҲϵʡǵģԼ˼Сʱ
ȥϴ裬Ϣ˰ɣҲˡ 
һۣʲôҲ˵ͷվֺݺݵĵһۣ
ת¥ߡ 
Ͻס¥ϣæܿҲס
¥ϣ鷳ҷʱţҪŵǵѡ 
ˣһߣǱ¥ȥ 
䵥ԻϼҲûʲô˵ȻŮ˳ܲ
ʺͷ鶼ϳˣߵŮˣĸŮûһϼ
кüϼҪʤϰϼȻҲԵֵ 
ϼ䵹ǺܸȤӣЦСأڻ÷ˮ
ܿԺҵǰ;϶һƬǴҶˣԺҪ
һǽҰ 
ܿͲµҵ˶Ӧú˽⣬ԻϼŻԻһ
Сίǵ˵ֻ뵽ܿղŵ˵Ļƺ˵
ʲô䲻ȵĵư̫ˣҲһС֥С٣
ʲôǰ;ǺǣҪôһ죬ҿ϶ģ 
䲢û˵սң˵˸㡹֣ʹˡ 
ϼɫ΢΢һ䣬Ҳоʲô̸߲ЦС
˵ЦˣԺлİɣҲˣȥϢˣ 
ҹڴϷȥ˯ţ쾭飬˵
һ˷ܵ¡벻ܿȻͻȻδޣô
ͻأЩֲȻܹӵֻҪܹߣ
õĻ϶ܶࡣ 
λгһĳŮˣ˷ܣʵ޷
ݡ 
˷ܣɴ򿪷̨һ紵
ʱоˬһ磬齥ƽ 
ǣȴܸоԱߵ̨ڣԼһֵ죬˵
ǴϢŮ˽ޱȵⲻŮ 
ǵøھǻϼסķ䣬ϼɷǣؼΣ
ƽչæĩʡǣĪǻϼܿڣͰʡ
˽˽᣿ǵĻϼǹ󵨵ģ 
ͷһֹȥ͵Ļϼ͵ĳ嶯˵ԺõšԽ
Խ˷ܣ˿̨֮ľ룬ֻң󵨵̨
һ׵ľһԾɵأǡôûзʲô
졣 
ƿһشǿٻɫĴ˷ܵ濴
һۣɫȴޱȣֱԼ۾ 
Ĵϣ˵ĳϼȷ͵ˣȫģ
һֻСһſڴϣ𪣬飬Щ񻣬ֲǸ˵
һԣıӴţλε⹴ˡ 
Ȼڻϼ󡢰һѹѹǹϼѨʶˣ
ȴʧɫˣǱˣǻϼֶ 
͵飡Ÿˣ⡭ⲻ 
ͻȻĵӿһĪĴ̼ԵСӣȻҸ
ףȻҲСùúСˣʵϸû
κεѪԵϵֻôжѣףűʵ 
СӣĹְͷͻȻһ
æֻȡ͵͵ڣŴޱͶһԹֶȻʼ
 
û뵽ϼڴϸֶ׵ʱ򣬾Ȼ
ıɧˣʲô˵óڣﲻ涼Ҫ˿
ɡ 
δ
ڣ£ϴġ 
֮ϣͻϼֶٵȻ죬ϼӲס
ҡڣֶһδεײסǰ׶ţһԲӲ
סĻεʹ۾ϼǽļʵı飬һ㶼û
ȵӡ 
סʶֶǸɵҧгݣǰ
ܿһ㣬ʶǺܿɹ۵ĺںӲʮ㣬ڻϼ
ù̹죬ֻǽǶȵ⣬ֻܿĳȴ
ϼëһƬµѨʲôģ 
ԽԽǾô̼ͷ˷ܣʵеʵҡ׳ͳ
ǰֻһ˿©̣ҪԺС
ҽа壬µĶʱ򣬽ıһܾʰɣ 
ΪʲôϼĻˣԭѾ
Ů˲ˣŮ˵ĻȻǶҪ彭֪ˣ֪
θ룿ͻȻ֣Լôʹ˽һ
 
ޣôôͣˣʮˣô
ҡܲˣһ㰡㣡ϼһ
ʮ˸ﲻϵţ˷ܣȻ˽
ֶ 
٣ӼҪٳ㣬һɧ⣬ôҲʮ
๫֣㻹ò𣿡߷ߵ˵ţ˫ֲסĴŻϼƨɣ
һžž죬ҵʶĵ֭ 
ҧ⣬һ㶼ˬܿǼ
һȲ䣿ȻǸӡҲ٣Ҳ㣬Ҫ
䣬Ұ˵ 
ˬˣʼˣСܿľ
˭ûа취Ȱ㻹İɣر𣬲ǽܡ
ǵġޣҪˣ䣬㣬ȻҪˣ 
˽УͷЩЦҾҪ㣡
ôôûð΢¾͵˲˵ÿζҲ
ȥô㶼ʮüˣôɣ 
ϼҡŴƨɣ㡭С쵰㻹
˼˵ǴΣǲСıҩűóѵģΪӲ֪
ÿζ͵͵ҩҵգҲŲò㣬
ôô˵ңǷ涼ˣǱ˺ЩûšŻ
ס̼ÿζᱻΡ 
˷ܵùЦ˵Ҳٵˬˬ㰮ң 
ϼ߳ܵķҡͷˬˬˣǿٱ
ǸûõˣҲ㣬ǱƵģֻϲ٣
ϲ㣬̫ûзˣԺ϶Կ 
٣㻹ǲǣô˵ңҧأʼ
̣ײó콿ĵһƨɺ޵ġ 
ǳ˽ֶϵԽһɨ⣬ֻʣ
±ӡ 
ûãϼͻȻ߽һˬˬ͸ˣУˣ
㡭ˣҪˡ 
ҵ緢ڼ䣬ϼǰһڣһۣܿ
˹ȥһſڴϣС˳緢һ
ŨŪûϼķκͺϵǣԵ÷ǳҡ 
ðΣص̾һҧгݵ٣ҲŲ
ʲôƻܿ͸ҵŮˣӲֵģ˵ţѾ
˯ȥƬ̣¶һаЦݣͻȻ´ߵܿ
ʹ˵ԡϴ֮ 
䱾Ҫ͵͵뿪ˣλͷʱһ֮
𣬽Сӳ룬ҸŮˣɴȰŮ˸˺ˡ 
һ嶯ȻشȫƿȻ߽˿ϴ
Ǳߣ޷Ĵһ¿ӵͳӲ
ҪͱеĽ۵ 
ͻȻһŨ׵ľͷһģҲʹ
嶯ͷ뵽컹Ҫȥϼ赸ݣֻҪҸˣҲ
ԸûҪȥŪ֡ 
뵽ˣְ͵÷ϵ˻ȥֻŻϼ
ƨɺм䲻̫۴һģаƬоʱ
ˣæ˳ҡո̨ˮֹͣˣ
ңæһԾԼķ̨ϡ 
ո߽䣬ɫͻȻһ䣬澹Ȼһˣ
̨߽ҲǺܳԾӣүǫ̂ġ 
ŮӣǴʱʼźܿŮеһ㣡 
ɫ䣬֪ǲǷӶ̨ģҪܿ
֪ˣͻϼȻҪȥ³Ҳõȥ
п࣬㣬㡭ôˣûн㰡㿴ʲô 
ҲǸսģүڣ㷿һ
үңŵġ㶼ų̂ҹҹ
ȷܲŶ 
˿ԭûзֱģʵ㵽ҷʲô 
һССԸԺ󡭡ԺҺͰ
㷿Ѿͷ㡭з 
ڣ£㷿Ѿͷ 
ŮͰ˵ǷֱԴؿڲҼˣղ
Ͱ˰죬˭˼˵ͨȭӮ
ܲҵˣֻķ֪ⷬ 
ʱϲ벻ִᣬȻѾͷ鷢ת
һ룬ЩϻǾ޴ļ壬ܻһЩȥϰ׻ûиĹ
˵ļҾġ 
ܿϵλС͸Ů
зȻЩȴҲûпܡλŮͶƯ
ΪСұ̸ϲǣǸǴڽ
Ҳеڣ 
뵽ˣ¶һЦݣȻܿԸģҾͲ
ˣ٣ãղšһǻһ£ 
˵ţûŮͰ㷴ڣͳȥһ§סȻϸ壬
οˣ 
ʱˣ̶ɫֻ̣ͽеáү㡢
ſңҪһû׼أֻֻһ£Ҫ
ҪĻҺͰһ㣬߰ɣ 
΢΢һ㶣ϲô˵Ůԭ׼Ͼ
ȻŮ˫źǳˣӿҲȲˣ
˫һЦ˰ɣ㶼ˣҪǷߣ
㣿٣㣬ôƯһúģ 
ҪŮͰּȻЩøУ
λүʱӺţҲûϲϾ
زæСֱֽƣȴ˿ 
䣬ͻȻ͵͵ļһΪ˿̣Ѿ¶
ĲϣҧϸУ£顣ȴ
Ƭ̣ܿͰϵŮȹӸ˳ֳİɫء֣
һԹģСͱ¶ 
ʲôүһ밡ſңһ˵ġס֣
أˣ 
û˵꣬־һ˫޼ɵĴѾ˳֫
ϸȥȲסǰ߸ͦķӯ飬Դ³Ĵ
὿۵Ů͸еӦ֡ 
ٺ٣㣬˵ֻҪҲŪ˾УԲԣ 
˵ЦţͻȻ𣬰ڴϣ§ϸ
ɹſƷڴϣֶ 
὿۵Ůϰ£ҪֲҡСܿ컰
˼ʮֵףʵ϶ˣԲŻŮ
ʹзҪǼŭ䣬϶ǵôС㷢쭡 
ʱ˫һȻһַǳ
˵ĸоԺﾹҲֹסðһЩ߳ޱȵĻ桭 
ô죿ѵóˣǡôɫС˵
ڴϺһ᲻ܲˣ 
὿۵Ůͷһ̣ͻȻؿϴһ
ζֹסĵͷһʱԼΪĵ顣
ɸ״ңһӲӲĶȻδ˲
ʲôɵÿʼٵ֡ 
Ҫү졭ס֣ҡһû׼أ
ֵľŤҪǾôȥ
 
ѼӲŮˣİ취ֱӣοȻܿ
ҪԼֱǷּŮͣһһֲ󣬸Ͳù˼
κ顣 
һֻǿ׳֣Ůֻץסѹʹһ˫
ӵͻŵһֻ 
ĺһʮֵļ٣ɼļ˱ϸ۵Ĳ
һſŻȵĲݮӲſӵη죬ϵĦ
šʹҲǰŮ͸оǸ¶ľ޴ȣ
ԽǿҵηĶԽǻһ֡ 
㣬Ϻû̫ˣŮߵŮͣ
մ˲ٵ٣ƽʱõʲôˮȻ㣿 
Ѿɴһ˵һ߽̽䣬˲
˺ɫĿŮ;ѵļУֱӽ
ִڿ㣬˽ĵط׼ȷץסһʮֽ΢
ѿ 
Ҫ 
ɫһƬͺ죬ֻֽ߳ܣţ¹үʵ̫
ֱˣôô˼оһˣô
ôȵģˣҪˣģ⡭ʲôζ
Ҫˣ 
὿۵ŮͰ㽿͵һСڲܿƵһΣۺǿ
ҵļ¶һɴôӿΪѨʪ͸һ
İϤĿϮ߷ߵò֪룬ԼУ
ס󻵼һոҪסһӸ߳ˡ 
𡢱̫̫ˣ㣬Ҫ὿۵Ů
ţòײƽǿҵĸ߳תͷίĵ䣬ġ 
ٺ٣ҪʲôǲҪͣɣģҲֵģ 
Ů͵˼ߵѸתͷȥԡ
Ϊ⣬ոտ˽ͻϼֶ˵Ĳ֮أŪһĻ
Ůϲ£ 
ҧأ޳ܸŪŬļнԼĴȣ
ħ롣 
Ȼ˫ȴԵʹʮϵı΢΢ֿһֻƵľ
룬ӷħƶԼѨŪ֪Ƚִ̼Ů
ѾȻ΢΢⣬һǿҵܸ߳У֮ȴһ
֮𡭡 
㣬ɣúõܰɣһˬˬģ 
ǱŪ˫ŮͣͻȻЦʱ
ޱȣԼ⾿ôˣȻŵСҵİŪ
ӣˣôô׾ˮˣô
ô࣬ 
ָڰ㽿۷ѨһŪһɹɻ
֭ͷޱȵ˷ܣЦ㣬ԼǺҪҪװ
һڲӣٺ٣Ͳ𣿡 
޷԰εĿ֮еİ㣬ѱĥֻͣ
ĿУйǣԼڿֻٶ
ħȴڴ˿ͻȻֹͣһ뿪Լ֭ĵ۴ӵ
˳ 
㡢ô 
Ҳ֪ΪħѾ뿪Լ˽ѣΪҪ
߳ʱԷȴֹͣ˶ŮͰɰС췢һԼŪ
׵̾Ϣǽѣʧ䡭ǣһ˿˵
ڴ 
ã֮ʣĶشż㣬
ϾҪˣģٺ١ 
룺ģ޳ܵˣȻôЦ˼ңҡǺ
Уֲ˼ҵĴأΪʲôΪʲôҪĥ֪
ղŽаһͺˡ 
Ƭ̵ȲӦеĶ὿۵Ů̲סعͷȥÿǿ
׳ޱȵ˽ȫ·䣬ཡ׳巺ŹͭɫĹԣô
עĿʵһ塭 
衣µһµʱɫٿȻ䣡 
ڣ£㷿Ѿͷ 
Ǹ˾ֱҪˣƽҲͨһЩ֮
˽⣬Ѿ֪Χ־ģ
ǻĶôģһᱻŪ 
ŵɫҰ׵ŮѹֵĿʼȴѾѹ
ǡôĸסҲá 
Ҫү㡭ҡһû׼ҪˡŹҰɣ
὿۵ŮͻֹסĲתͷǿ׳˺Ǹ
 
УѾ̲סˣ㡭һɣȻҿҪͷ
ģ 
䴭ŴץסŮ͵ĵһѽ˹ŵ
ϥǴ 
Ҫ˲䱻ѵþ⣬ʹ὿۵Ůʧȥ˱У
ͷޱȵĽŻҡһ룬оһ޴ֳĶصĴ
ͦޱȵϣӲһµջ 
伱ٵĴڴϢţ˫ĿĵƯֿ˵ŮͿ衣·
͹ѨŨۡë̲סôų˷ܵ̾
㣬Ѩʵ̫ˣۺۺģֱΪ˹˲
ģǸ 
Ҫ㣬үҪһġһ׼
ѾҪʲô˵Ŀս㰢ֱźµȫ 
Ҫʲô׼㣬㿴⣬ӲˣٴηйҪ
ˣ˵һ᲻Ļٺ٣ʱ͹Թ
ĴҰɣ 
˵䣬޴ԲͷѾ΢΢ſ۵۴ǵϸС
Ů۷ڡһڣͺһȻһͦ 
ۆ꣡ 
һϸ΢ı̵ִ֮ǿͱ˽ȥԲͷƿ˽
ޱȵѨ⣬ƺ˺ʲôٳƽ⣬һ
ŮͽۻԲͷһŽ͵ 
 
˼ͬʱ˼Ľǣİʹģ
ʯݵĺгǾˬ͵ġ 
ʹȥ졭γȥ쵰үң
ʹ 
὿۵ŮͰ޽ţѪɫȫޣʹŤҪ
Ǳ崩ĸоܿ;Ǹ˺ѵľ޳
ûб˦ԽļӲĿڽ۵Ѩֱʹ
 
ôʹ䵹һˬֱ޵ŮҲ
ʮˣܻܲס˵ɣͷȻһ뵽ո
ʱƺͱʲôѵ 
Ȼͷĳһϸϸһ 
Ȼ⾥ĸλãճ֭⣬һĨĿ̺죡 
˷ܵòҪгƯ˵Ůͣʡ
õ̻֮أȻܹ֮浽һ̣Ǹʲôĸ
жԼӸƺĴ֮ΪڵģȻ
Щˣȴֹסļ֣ 
㣬㡭ȻǴŮ 
ֻðĴѨµ˷񣬿۵ڽΪ
룬ȴ澹ԽԽգǱһ˱꣬
ʧأͽеѨص㣬Ůеġۡ
Ѩ 
ү㡢㲻ҪʹˣС㲻ҪҲ壡˼
ôǴŮҴСͿʼС㣬ûи˽Ӵ
١ȻռˣĹү㡭Ҽˣ
 
ߵ὿۵Ůͼֱᣬ˾ҵʹʹ
˼£ȻǿͣȻʧȥŮ֮įͱʹȴþ
 
ԼҲҪˣŮѨĽикͷѨ
ˬ̼һ󺰣ҿǸģ͸ûˡ 
ܹȥˣͺһо۵ʹĲѾ
٣ɵ˷ޱȵڰѩ׵ϲ᲻صһѣ˲
ǷѾӦʱʼͦΣĳ顣 
ʹšſң㡭γȥޣ
үŹҰɣ´ðһ㣡Ҫôҡҡ
һܲ˵ģʹ֣ҪҪˣ 
㱻ѹסã˫ȱԵĳſǿ
ײӲסǰ׶۵ǿĦ⣬ʹ
ޱȵ͡ÿһʱ᱾ܵǰһģҪѿ
ȴأٴصײ۵Ļϣ۵ȫ
£ȴйĿС 
ģ㣡үҡҪˣܲˣ̫̫ˣ
ССѨᡢỵỵ 
ʹаŨҵĿУðеޱȵ߳ܣƨһδαأײ
ԷСĽûκα仯ǿĳײδγ嵽㣬
ÿÿģ˶ԲͷĳſδϵѨٿٳأ
Ū۵ڣĴʹİĿһð㷢ĸèдһ
 
Թ԰㣬еŶҮ 
˷ܵͷ᲻ϵ¹ʵֲڵƴ³
⣬Ȼصžž 
쵰׼Ҫ˼ƨɣۣ 
ǿ޵ģƨͻȻʹѣСѨ
סһˬ֣ĴεƵʷӿˣ 
ã 
һ͵Ľȫ˳ԲͷҵĶţ
ʱҪ̡ 
Σһǽǹ緢סˣ
ŮǰǴûй飡㶵ĿŰ㣬ͻȻ
ȥס촽ʪɵȵʱֱ
̽ȥӰŪſǻ۵࣬˱˲佫ɫ
԰׵˶ռǵ࡭ 
ڣ£㷿Ѿͷ 
ү㰡ء 
ƨϸоԽԽʹŮͰ࣬٣
׼ɿڵʱʾ飬ȴͻȻ̧һȶûŪ
ô£ֳĲ˽ȥ 
ĵĹү塢ˣมֺ
ˡ 
䲢û֮ǰǰֱײǼĳ壬
ܸܵǸӲȣһһſڱڣһǿӲ̬
ɵռصĵشǱ
ѡ 
š 
ʶķһ㱻ԼĽŵˣԼ
벻ԭԼᷢ 
ŨĺһĨ׽ɣס˰
ŮͣһͷĴ꣬һָգ
һ㣬Ŀһһںڵķ˿䣬Ũķ
㣬ܵѨĴӿɵĻţصĶٶ룡 
ˣġ̫̫̼ˡ
ûô̼ءҡҪˣ 
֮ͬǰĺʹ㼸ǿ޽˸߳Ļ򿪣ӭ
Բͷ룬ϸ̽İס޴ԲͷһŮ
Բͷϡ 
὿۵Ů͵ĴѾȫհףӲסĲʶҡ
ԴСѨĽѹ޲ýեһ
š 
Թ԰㣬Ŷô͵˸߳ 
صҧĲ˰ھŵۡѨжôУݺ
ĳٺݺݵײȥŰ߳зڳĴˮ֭
˵ײһ𣬡ۡ졣 
ҪҪĲҪˣáܡ 
ȻѾȫ죻ɱϾǴδ£ľ˴
ײȻĶ˵ȴͬСèд˷ܣʶ
÷ɿ죬һһºݽݳ嶥ſ˴ϣʹѨ
ļеøա 
ٺ٣㣬Ҹɵˬˬţ佫յĶߣ
ЩŨŨ͵⡣ 
ţʹšſңòã 
㱻䶥һҡΣһѾ֧ˣ߳
ȷòŬһֻסļ磬ԷԼ
ȥ 
ƺΥĵ˷Ӧǵĵͺ˵ϢԼ
ҵζĴײо࣬Ѩ
ˬܿľͱײЩ飬ȴȻѹֲסĿӿ
ڣֲ 
š 
΢ͷݽҧס̺´ʪ۽¶βסĴ⣬
֣߳ȴȻֹԼĿŬĹ壬
ӭĳ壬׵ѨԭޱƽѶ
̵ĳ಻ 
ԱǰһĻҰԣŮʣµһ֧ȶҲ
̧ȶǿ׳ĸ첲ţĶ
ϡ 
𡭡Ҫáܣ֧Ųסˡ὿۵Ů
ͱľٵĶһûо԰ƵãϽ
˫Ŭ֧Ŵ棬Լȥ̲סĵš 
ааһЦ첲΢΢һɣȴڰ׼ջȶʱصһ
ԲͷݺݵĻģֱ 
 
һɾĿɽĳŰ񾭣ԼҪ
ҵ֮侹ĸ첲̧
Ȼصķ˼Ρ 
졢ģҪܲˡܵ˾޴Ĵ̼ͳ
һ޽սţֿʵ̫ӿ̫̼ˣ
˱ıԵ 
㣬ҽˣС㶼ѾˣȻҪ
Ϲ 
ͷҧס飬һν̧£Ѩͣ
ս¶ҧס˶ԲͷϵĿ泩˷ޱȵĴ
еӽˣһ޶ˣУ 
ϹүϹҪˣܲˡ 
ֱ޵ʣ˫죬ҧס촽İţ
үϹˣҡҿҪˡ 
ȻһЦٴη£ͷסĴڴϣ
弸ƽˣֿ۽ϸ֫ 
ϹүϹһ˵
޵ϼһƬʶĲͣŶ³ƺˬ˫һĴ
Ѿǿ 
˿Ժֻ֪죬ǲܵ
һԴȪ 
㣬˵ʲôأ 
ǰĺƤϽһСƬǳգڰ
ŮִһȦӲһ㣬ĲŪŽζ˵Ů
ˣֵͬҰĴžž졭 
ǿҪˣĿҪˣ 
ϹҲˣޣүҲˣ
 
ڣ£ԸĨ 
ԽԽң 
Ѿ顣ʧصŮͰҵҡͷȫ߳
ϣֻ֪ͦΣϺһ壬һ𶥵Ŀ
û塣 
ûʱ䣬һθ߳۵һηɽ
ĸ߳˲ϮһİУȻĸ߳˹ȥ
 
Űļͣ٣Ȼܵһ޿ɿܵ˱ˬ
ϣҲ޷ͣҵʶʮغϣͻȻӺ﷢һ
ͺһͲһԲͷֱƿ˻ģŨǵľ籡
 
ſҸʹȥ὿۵Ůıϣˬó̾Ϣһ
Ϣ˰ΣŴѨĽʪγ 
ŻԹȥ˶뿪΢΢ϢԸк촽ͷһ˿
õʱæյͷߣת
סŮ͵գʹſɡ 
أԲ֪ʲôŮͳţ﷢߽
һĵ͵ͽ 
伤ŽȻӲյߣԲͷ̺С죬
ʪȵסԲͷҺ֭оԼ
ֱǽһʮ˵أˬ䲻ĺݺһ
 
ԹȥİüͷǸӲĶʮ
ѹʶһܵҪ³ϧ򢱻̶ס޷ʵ
뷨 
ͷԼ˶һĽŮԸеСſ
ֳǲ뼫Ʒս͵Ĵ̼˷ִܾһȦ
ģ弫ȵѡ 
ˬ 
ҧƺߣͷ۾ǻ
ζȻûвѨǰ泩ȴǰٰ̼ 
὿۵ŮͰһС챻ȳŵôģĺԽԽѣ
ĳȻңȴҲļ٣βĸоеŮ
㼫ҪһҪŻĸоϮͷ 
 
ڿϢʱѹеĴִƬ̣
׹ʲô޴߳޲һͷײ 
찡ԼôûаجΣɶˡȻĳ
Լ棡Լô࡭أɶĳүϹ 
Ǻƴȣ쳤˲ˣȴ޿ˡ
ޱȼѵ˿ڿˮȴƽʱô򵥵Ķ˺ôľ
ǻ佫ȵ˵˶ݺݹסҪʽȥһ
ʣԼǺøŻֹҲһƺߣˬò 
ˬ 
ˬȻ𣬹˲ǷϢͦխνȫļ
س˼£оˬòеʱ򣬲š࣡һС
γ 
㻹ûüһѾѹ£˫ȴķ
͵òеļͦݺݵͱûиɺԵѨ 
͡ 
ʹõòͣȻǵڶβˣʱ
̫һʱ޷Ӧ͵̼ͦûֱţ
ϹҡûҡҰɣ 
䴭ŴٵŮ͵ĽѨͦʮ£ֱײ
ͷҧסĵĴһֽ๴˱ðβŷŹ
˴Ůͣ˷ܵĴеװİ㣬Ĳϲңô
Ҫ뿪𣿡 
ǡҪ̫̼ˡ 
Űƴҡͺ︡ζЦ⣬֪˿
µŮѾҪԼԺˣһӶûô̼ˬ 
͵ͦײʹѨ糱ͬʱ貿ֱײʹ
὿۵ŮСţһ˫ɵôģüڻ
Ͳס˷ĿУءһͻȻ̧ͷһҧס
ͷ 
һΪҧʹˣǱ
ϸһµĴ̼ţ⾥Ҳϸ˱ţ˵ĳ
 
὿۵ŮƺѾǸʱĺҵŤǽıñ
ܵһЩ԰Ͼ֪ԼʣѨҲҵĳ
ڹԵĥ 
ӭŮͰѾѧҡԼ֫ܵõ
Ŀ֣ŤѩΰĻһӭͣʵʵĴ
ţļһᣬһû﷢˺ߺߵĽ 
伤ץסҲ飬һĶͣţ˫ֹסԼ
ӣԼ˫ס䣬Ȼվ
 
ϷŪסŮ壬ͻȻӴֱ˵أ
ɿµĳ˶Բͷݺݵײ˻һ£ײ
۵ŮףУץסļ±һСĶ
ȥ޾Ĵ̼ģɲǼ߳𣬻Ȼ֪
ںδ 
˶ڷתȦסĴͦŮ͸ɵ
̱ûаǵԼйٴΡ 
㱼䣬֪˶ã὿۵ŮֻԼйѾйû
飬ԴΣʱпٴαιȥµϹƺ
޾ܣסĽһһ۷塭 
Ůᣬֻܹһδεĳĳ壬ײ
ûķ飬żֻһ 
һޱȵת֧ƣ۲壬
ԽԽ̼ˬƶһ㣬ȻһУȴȻ֪ 
὿۵Ůֱ˴ϣڳɴͳʽ
۵Ű˵Ůᵽĸ߷壬
󣬳׵ 
㱼䣬߳ 
ˣүϹˣĸˣ
ҡҲˣ 
὿۵ŮͰȻ߿ļһ߸ߵͷ
ֹһ˫ƴһļסְֺ޵Ъ˹
۵ĥţһ֭Һӻ 
Թ԰㣬ǲģԺҪɵء
ޣɵ˶ȻѨĥңܲˣҪˣ 
Ȼһݺһͦôľ
޿Ƶ籡ٴν۵ĻĻ 
Ϲ̣ 
İţѨ߳һļ¶ĳ׵ķ
ʱޱȵ㡭 
ڣ£ʪˣˮ 
ûϵôˬζ˵Ĵ̼ܵζ
֮󣬰ΪʲôŮ˻ôԡ 
Ȼ֮󣬰ֿʼˣѾˬ˫
ȶˣҲǲ嵽˶ٴθ߳Ȼһոտʼ˷ܵ
ӣͣʶ 
һβСĸ߳ŮͰˬͬʱҲеһͷ
ͷæĵүҪˣ̫ǿˣҰɣ
ˣˣŹҰɣ 
ͷϣȻҲ緢˼ΣȴԶԶûие㣬὿
۵ŮͿʼģϸ˿ɫȻѾЩ԰ף
Ȼˮ֢״Լ״̬ôô£æ
ʶƵʡ 
еԼȫûƣ۵ףЦ㣬ˣ
һûˬ͸أ㿴滹Ӳġ 
Ů͸ͲÿҲܸоǸոƴ۵ŵ÷͵
Ƕô˷ܣͷԽֹǡô죿 
䱾ôһˣɿŮֽı飬ȴԽ
嶯һһаͷͻȻֵһĿ䣬
ָ̽η죬ʪһ۾һЦ㣬Ҫ
Ҳ׳棿 
Ժ䣬ͻȻеǿ׳˵ָй֮߳أ
ôһ˵Լ׹ɫˢһӰˣе
Уү㡭Цˣ⡭ôУǡĵط
ôŪ 
æѹסЦ£ʵҲŪģֻҪ
һ¾ûˡ 
ҲҲɣôŪᱻŪƵģľս
ܾùүҰɣĲˡ 
䲻üôӲţ 
Ļҵһۣ治ڴôôͣ
Ǻܶ϶˵ûŮ˵Ů͵͵ô
ȫô£ 
὿۵Ůͺⷽľ飬ֻǸ̥ﰵ뵽
ҿСҺͰүȻСԼ϶ҲᱻŪ
òӡףǻа 
ͷһ뵽ԼĽãҲ˲߳ܣϽùү
硭ңͰѰô 
ð䵱Ȼ֮ãϲĴӦˣֵǵĵ
ȥҰǻᱻŵ𣿡 
һ㶣࣬ҲԡҪӱ
϶Ầ²ү˵ô죿 
˼Ƭ̣һЦˣҿڴûһ
͸ҵҩ裬ȥһͶıƭȵˮʲôģ
ԹԵˣ 
㲻ǱȻ˼ҪǸҩ
Թҵġ 
ЦǴС㱾ѾҪǴңֻʱ
⣬ﲻҲҹɣôһġ 
һҲԣҧͷáðɣȥ 
Χһԡ䣬µӲģõҩİ
ȥǽ˷ܣȵİôȥ˺͵͵طŹˣ
ҩ˷ҪܹһϰܿƯŮͶ
ˣ϶ǳ񫡭 
ŵ˰СʱΪ㲻ˣͻȻˣ
ĳǰүɡˣ 
ϲһæӴŰ¥ȥ 
˴ҩŨҵ˴ͣͻȻ
ýðһ˹һǴС䣬
ĪһոҪվ͸еһ̣˫һ飬ֵ
ȥ 
񣬲Ҫ£үοġ὿۵ŮͰ
һۣȽҩѾʼĺýðסͷ
̼һ죬͵͵ĵǲǺȣҪ㣿ү
Ҳǵˣɣ 
ԽԽԽԽ͵Ľۿ˵Ů˺ýõĻʶ
̧ͷһۣüޱȼĶԼȻһʱ
Ǳһ㣬һĵļ
һƬȣǰʵԽԽ˳ۣƺԼĹϵһ㣬
ʮֵĿõӵ 
үǡҵˣͷΣȰүҡҺ
ܣҡѽߡ顣ҩȼԽԽʢȰ
˵ĽŮͰ񷢳͵͵͵ĲţԼ
Ϊʲô˵Ŀ˵ӵο 
Ү㶨ˣ 
˷ܵò˳ֱӳȥŮͰص
һڣĽеҩѾЧԹ԰㣬ǿɰҰ
ˣ 
䣬ȲĿʼ㻳崿˵Ů͡
ͷֹסһֱҪǹ˼ɰߣܻ᲻ϰߣ˵
ʼֱԴˡ 
Թ԰㣬㿴񶼼ʳˣٺ١Ҫȴ
ȥɣ㡭ҪҪһ伫ѹڵС
ĿŰɫ͵͵˵ԼǿҵĿ 
ͣ 
ԭҪһ¼ɫ˱ǹŹֵĺＱ飬
̲סЦ 
΢΢һ죬ֱӰŵԺİ仳
һ˭һ˼Ҷ챻Ūɢˣ㡭ǵҪ
㣬Ը˼ԸǺܽ۵ģŪ˼Ҳø
 
ԴϵˣıѾǲǺ
崿˵ŮͰһѽˣٺһЦææ
Ĵȥ 
ǰ㼱ææӣǺǺЦѵĵ͵
˼䣬һȳһҵ߳䣬߻ԼķȥϢ 
佫ۿ˵ŮͰס֮󣬰Ѿ
ϣ͵ʶţ͵͵Ľеү
ùүҡҺȣ 
ЦõĽĽŮͷŵϣͷŴһɰ˯
µĽŮͲסŤ͵Ľͷޱȵ˷ܣֱ־˰
һ˫ɫˮ˿࣬Ƿ˷˿˳ 
֣үֺȰ˼ҺܡΪʲô
ҡôˣģѹ 
ŽŮ͵Ľ˵գҵ
ԭ׼һɰ˯ȹˣ̲ס;ϣ
ôýŮͼ尾ȥһΪҩͱ˻գǿɾˣ 
ǺǣԹ԰ǲǺܣ϶ҪռԲԣ
ŶԷԺǲ壬ʼ˷ܵƻ 
áǵģΪʲôôȣޣˣѹ
үҸô찡 
崿˵İסܴ˫鲻ԽץסԼ
ǰ飬߳͵һĵ͵ͺţʹ泩
䴽޲̾ͽǹˡ 
һ嶯ЦżھԹ԰Ҫ
һ㰡 
ڣ£̳٣ 
ںο͵ĽŮͣʼеΪ½ֻ
˯µŦȫ⿪ûȥֱӰѶ˯ȹƵ䣬
˴ּڿѩ塣 
ӯѩ׵زɫ˿ּѹжֳһŰ׵鹵
˵鷿߸ֳͦһ⡣ 
ƽ̹СԵ൱Ĺ⻬ԲʵβԼڴѹ
Ŀĺۼںɫ͸С˿ڿСɵڿ㲼ϲ̫٣
ûøĴй¶Ȼ͸ɫʹǴ΢΢͹ĺɫش
֡ 
һ˫ѩ׶޳Ͷס໥ĦţԵüԸ
ˣΣ˷ 
ŽŮѩ֬ļ΢͸ų죬Բ
縡͹߶ˣǾĵ̹ĵһ㣬ޱȵȳƣһϾҲûС
̲ס¿ˮְڰӯԲ鷿ϣĸš 
มȡ 
鷿ʱķۿ˵Ů
۾ѵõᡣ˵ȷʵѵõᣬΪ֮
ûйκγԽѹϵĽӴȻŮ֮ᰮ
Ȼôħ 
˿ܵεڿȻ󲿷ֻΪ
˴ҩԵʣҲųԼ𽥵ƫȷķ򡭡 
ߴӢ˻ȵƴؿڣĸоо
ȫɢȫ˷ܸУ˵۴
ӿС 
һ潫£ָסͷŰԵ
鷿һ쵽Ը˵ĺ˿ֽ⿪ 
ԲҸеԵ鷿ֵȲĵס
һΡΡĻεۺСɵͷһѾ̼
վͦ΢Σͷ˷ֻܵݺݵҧһ
ڡ 
ţүร˼Һ 
ͷȥ˱ӣҰ˵⣬һָס̼
ͻͷѹڰͷ鷿תš 
ִ̼ܵεİֻôԽԣͬʱȫȣ
УȻͻȻ˴Сδˣûʲôӳ񣬵
ȫÿϸ޴˼ֻн 
šôˣ֣ 
ÿ챻̼ˣ˵˱Ͱʹ岻
ŤѨͻҲʼĴˮ 
ҧ˱ţͷͷһȦһȦϵĴתһ
ߵ鷿ȥڷ˶ϲϵŪ̼δµ
ŮͰֱУսһϸСĸ񡭡 
˵ĽŮǺͻȻܵƵģ鲻ԽĽĲӣ
ԴԼ鷿ϰ޲ðԼؿڡ 
Ķеﺬͷ˱ø
𾢣ס鷿֣ø 
һһʹðûͣǰǶ鷿סı
Ŷ˵״ߵͦеһ
̼ļš 
ߺûйζޱҧأϢ
ݣֹס૵ 
รүҺáֺѹ 
崿ĽŮ˵飬䰮֣ȻģǺܿɹۣ
ȴʤޱȵĽͦΡ 
Ƭֲ֮뿪ת⻬ƽ̹С쵽
ĺ˿Сڿϸϸëָڽ۴Ħ
״ 
ָȻƬ۵Ļ꣬ȵķ֣۴Ѿ
ҲѴˮģ˵࣬ճ֬ 
үáöˣﲻҪ 
˵ѨŪ쭣崿ĽŮͻǱ
ܵļһִ̼˵ĿдԼе壬ͬʱһ
崿ĽҲ̺ޱȡоĻܻһˮ
ϵĸе˵ָҪ̽Լյ 
֣үţร 
ָסڻ۵Ľ۴ţִ꣬ת
ͣðѨڵεķӦš߳ޱȵ
ҩ崿Ů¸߰ޱȵ˷ܡ 
˻ص֮䣬Ǽ˿Сڿ㣬мѾ
Կˮǳӡӡ֮£˷ޱȵԸпɰСڿ㣬
һ۾Ϳ֮Ǵǳ˵۲ݣϸİѷڸ
š 
ŮͰķݲ̫Ũȴ൱룬Ǿĵ
һ˳ƽϡƬһ˵ķɫ۴ڳ
Ѫ֮˵ʺɫ۵۴΢΢Ϳ¶ϸСⴽС
˵٣·һϸСյ۷죬Ũ֭ 
۴ֿĿ۵Ѩڵ״
ַۺɫޱȵۿɿڡɣͷʼŪ
ŮСɵ٣ʱʱ˱šҧţҧ
ţʱİͷǳǳ̽Ѩȥš 
รүˣ˼ˣܲˣ
ҧᣡˡ 
崿ĽŮͣͷ΢ĴԵøΪ˷ܡȻ
ŲҪȻʵȴƴ̧ͦ˵ߣ
ͷЩ̼Щ 
ȻҵܣеĲΣ⣬
ĿУѸٵؽûˣѾɽ鱬Ƶģ
֭ 
ʱĽŮֻ֪ͣһ׷Ŀд̼ڿܵļ
УκεеޱȵĴ̼ܣ 
һ̣˷ܵĿ˳У崿ĽŮͼҪˡ 
ޣˣүܲˣม 
ͷͣѨϴת̼ŽŮ͸ε
ȫеĵش˵ʹðȫ紥Ƶģһ
һͷҧأζʱĴ
﷢˵ĺߺߣ˴ҩĴ̼ʱ̬һδ
µĴӡ 
ӣʹӸǣææİԼԡ
ҲѸٵĳȻҹѾսܾãǸ͵
ƣĻ߸ߵţҫԲͷСȭͷ
󣬶¶ԵޱȵĶ־² 
ү˼ҡˣ졢˼ңรܲ
ˣѽ 
ţۿ˵ķ͸¶һԭı
飬˷̣Ľܣʹ
һеķһѹ崿ĽŮϣһַס
ĻŪһ󣬵ͷ˱һֻ鷿 
˫§ļ米ǶԷӯԲ
ĥһ˫޳˿ȳ߸߸߾ȫһ׼ͻƵļʽ
ޱĵ뿪գǽڴ̲סһ
ùүܲˣҡ 
ڣ£̳٣ 
Ѿ̲סˣס˲סŤĽŮ͵֫˶Բ
ͷڰ񻨰߲ŪһʱеѨڵ֭ԽԽࡢԽԽճ
Բͷȫʪסڻϣβһͦ 
̡һ 
޴Բͷƿ⣬յܵڻ룬Բͷһӽ
˴롣 
ѽۣ 
Ȼǣԡҩ滺ȻеһĵĴ
ʹٴһʹ౯еʹˣү
ʹ㡢ʲôȥˣܲ˰Ҫˡĺʹ
 
żƷѨĽиУʹɵ۵
ͷþӨˮðȻ壬תķʽŤƨɣ
ĴһƬĤ 
ܿģĴ̼£оʹʣ֮һ˵
͸崫ʮУδйĸܣޱȵ
죡͵У崿ĽŮͿʼŤβĥ
Ѩ 
รô󡭡 
ı齥滺ԽԽĽᣬﲻʱķ˵˵ĺߺߣ
̼ʱͣҲ˲øϧ񣬽
ѹڰϸϣٴһͦ 
˶Բͷ˲˺ƴıĤƿ½۵⣬һӽ
һ룬ԲͷֱӲ嵽˵ףĵѹסŮϸ۵ĻĿڡ 
ʹģơˣү˼Ҫˣ㡢
Ķ̫ˣʹˣ 
Ļ˲ųʺ֭Һ˳ͷһС
䣬ҫĿһһ㽿ˡ˺Ѱʹʹһҧأ
оѨֱ񱻾޴ľǿȲ룬Ŀڡ 
񣬲Ҫ£̫𣿺ܿͻ᲻ʹģһ̰ɣϰ֮
ϻġҧųĳ嶯ϸϸĥų
αƵĻ黬Ĵˮ֭ٷţȪһ㣬
ȵ泩 
Ѩ 
ԺסĸֳһŮƣ˷ܵΪԼ
ϲš 
оǸµԼ۵Ѩÿһ϶ŵϸ
۵Ļޱȵ֮ͣѹȸУָоֱƺͷʼ
ĺţ޴ϣǿҵĴ̼¸һӿ 
ûã崿ĽŮͳԾķ֣ӻӿĿоʹԼ
һĪ˷ܡ 
ܿģԭʹʹĸоѾÿԺˣһָӴ̼˷
нڻӿԽԽŨңʹԺ𽥾
ԣܵĸеԼҪӳʵĴ̼ 
ܵ˶¶ʣ糱ӦԼ
ɵõͺһæʼڽ۵ĴѨŰһĥų
ӯ֭һҵĴ졣 
ۆꡭ 
ʲʲôมүҡôˣҪ
ˣ桭֣Ҫĥˣ 
ÿʱüͷĺÿһ
εĲ붼ʹǰŤѩ׵ƨɡӯͦεѩ˫Ҳų
Ķͣ²Ľ˵ķӦǼ 
มá֣ôİӣ
ôôүˣ 
ܵĿ£崿˵Ů͹˲ʲô߳ܣĴ˽ţ
㷢Լʵĸо˫ĲͣͦΣӭ
ÿһײĽ롭 
佫˫Ÿ߾ٹͷĲ롣ٴοʼҳ壬
˲ͣıϣʹüҪﵽ࣬ҲĪĳʵС
۾ﲻĻðȫдĸо 
䲻ͣŰѳѪķͷ͸еԵ飬
һδεײţʹð񼸺Ҫʧȥ֪ſС΢΢
ͣķ˵ 
ˡҲˣรҪҪˡ 
ͻȻ䣬崿ĽŮȫȻֱֱͦ˫Ĳ
סĲӣ˹ϣ߳ǰ֢Եı¶
԰쳱ʹ泩㺹콿ģ
ޱĶ 
ˡˣ 
һУȻĵڴϡ 
޾ĿвνûǿҵĿд̼У
ŵôģҲκȫȻ΢΢ţƷѨ۳
Ȫˮӿ 
ʱֹͣϢζأʱһĪ
ĿУʹɼķ 
Ҫ 
佫˵ĽŮͷ˸֫ŵزȡһơո
߳ĴⴽȫĳѪޱȣѩ׵˿γǿҶԱȡ
ǳ۲ݣҲմѨĴˮĴˮͳѪ
ڽŮͷĴϡ 
΢΢ĴʱµΪʲôڳ
ƣ˶ֳѾӺ󷽡꡹һ۵ıѨʼ
ͣıĽǶתĥβ 
΢ĴʹĿвϵԻﴫͷʹðȫ
۴һӿ𺳵ĿУʹôĴˮͣ
˵ο䡭 
ַŰβͣĳ壬һָŽ۵١ʹ
ýŮͰŸո߳ѨʮУԺѾһƬհףͻ
ҵĴ̼ʹŮԭʼܵ޿Ƶı 
ʶ׷Ĵ̼ԲβͣŤҲ
ķ 
áүϹҪˣม
˼Ҫˡร 
ҵٶ³鶯ʹȵѨﱻǿҵĴ̼Ħţ
ʼԷ䶯ѨĲܵҵĳ
崿ĽŮͼ˲δﵽ߳ǿҵĴ̼У
Ҫ״̬ 
ûо˵ѨһξļһֱǸ߳
 
үɵҡҺรˣҪ
ˣ 
ٴδﵽ߳ͣһͱ˽ŮͰߵ
£̧ȡ 
Ҫվȣһӵ˴ߣڴǣ˫
ʶץĴء 
񣬹Թſñ𶯣ˡѰѩ޳˫ȷֿ
ĲѴﵽξ߳ĽѨһҵĳ 
үҲˣҪˣรүɵ
Һáˬޣ 
崿ĽŮѨǳеķӦ䶯ţ޾
УʹðޱĽѩ˫ײ
²סҡڣޱȵˡ 
ͻȻ䣬˫ץסԲʵΣѰ֬һ
 
еԼ޸ҶһƮڿУŵæĲӣ
һ˫޳Ըе˿Ƚļס 
ͦ¸˵Ŀռ䣬ʼڷÿͻ
ͣƬ̣׶żƷŮ³˶˶Ůͽ
İУֿʼһε 
ڣ£֮ 
Ů֮Ļһ䣬ͬĸо̶ŮͳζҪ
ˣ 
Ķʹþ޴Ѩ˽۵Ļ
ޱǿҵѹȸУʹſ죬ͷ¶ѩ׵ĲӣΪ߳
ĲϣƷŮ͸еѣѩ׷ͦ˫ų
ϵ 
ŰӺѰڴԣʼ̣ץ
סһ˫ˮɫ˿ȣ£壬ӰѨ
ˮ֭ʵϡ 
߳İȻȫޣĻӦӭĹ
ͦزŤѩԲƨɡ 
ˣүϹҪˡˬ
ޣ 
񷢳֪ǿǴĳ壬תӯ
СƨɡѨĤ˶ǿҵ޲
Ӷϡ 
ùүϹ硭ҲˣҪˡ㡢
ˣѽѽѽѽ 
ŮĻŭ֮䣬ɵĿ˿תգԵĳ
ϵġϹӣξƷĽ̬ 
ȻŹһְŰͦ飬ϸ
۵вס任״һŮ͵Ľͷ
ǲࡣ 
һżƷŮ˵һ̾ԼǰҲ֪ʲô
ܹɵô޶˵λƷ˶ҪǵܹõŮͰ
ȫȫİ⣬ǽǶô飿 
ڱԡҩɱǵĽŮͰ˽ۣĸԸؽ
Ϊø硢ϹʲôģҪѺǿɾ㡭 
ǹȥƷŮ͸еԼѨһĴ̼Ϯ
ͷʱҪٴȥ 
ǻĴֵ̼ؽѩŤ
ҡţѵؽصĻӭ˶Բͷиǰиֻͣ뽫
ޱȵĿгİġϹ 
ƮƮɵ֮䣬Ժƶڻˣʶֻ
Լ޾ֿк;ǿ׳ˡ 
үϹ㡢Ҫ˼ˣš١ܲˣ
ޣˣ˼ܲסҪҪˣҪ˰ 
У˵Ů͸߳ڶȵԲͷ
ϣʹˬֻУ䱻ȴûж
Ҫйļֻø߳鴤۵Լ˸Ŀ֡ 
仺һӵ߳İͣ˶Թ
Ҳˣǿɰˣ߳ӣҸˣ 
ţø磡үϹġӺ̣
ޣҰɣ˼ҡҪˣ 
ȻŮһδйȻѨȴǼͦɣȫ
ޱļ󣬷ø߳Ѩܵ˱ֵڻ
ͦĴ̼ޱȵĿ泩йˬؼҪٴο 
崿˵ĽŮͼĵİӵľ
һ㣬ƮƮɵĸоŴ񾭡 
ش۴࣬һºཻ֮ʣû
ֻ̱ȫ޾Ŀ֮УҲ޷
԰Ρ 
һֱŰ磬һ鷿һһϵĴˮѨ
͡ʹĽŮͶҲ̧Լ壬ӭ
ͦƴĳ壬Բͷģײ
ڰĻϡ˫ָ̰ŰŪŰ壬
³ĻٲϷţŪðסת䡣 
үϹҡĲˣҪˡҪˣ 
ȵڵ˼ޣһǻŨ䵽ʱ㵽
˼İҲ֪й˶ٻأòӭӵǻĹȣԺ
ķֻࡢıζĿ
С 
Թ԰ҳˣˣ 
䷢ͺ𣬻ɽҽȻ̵ʼ䡣 
ĻĿڸܵү̵ҽʱ̸Ҳﵽ߳Ķ㡣
ԼûˣǰĻ㱣һ̱ȥ 
ڴ˿̣׼ٽۿ˵ĽŮٸһΣ׵ı
֮ʣű͵˺ðεĽŮͰƿ 
ү𣿰öˣŹ 
㶣ķŹ˰ȻĽŮͰ㣬ȴ
ֿɵõʳֱǰȥֱӽڷϣԸжȹ
Сɵڿ㣬ֱӰʪޱȵݺݵĲδѨ
 
ү͵Ϯ˼ңʹֺ 
Ǻĸ߳һοʼڽŮͰϽ٣
ֱɫޱߣĵ˵Ϣ 
֮һˣ 
ڣ£˫ 
Ŷ㡭 
㽿ĵĵһİһۣ𡢱
Աء 
ֵһЦʱֳָȥ͵͵̼Ѩ
ںĵʲôǶҽŮˣԺҪͬߡ
٣Թ԰㣬񣬲ýھǰԤϰһͬлļɣ
񣬲Ҫװ˯֪㻹š 
߷߲޲ýεĻүǲһ
ȵìܡ֪ΪΣоȻĲҪۿһڴ
ȥ彻鰮ݵĳ嶯ɳ嶯Ű㱻ŪޱȽ
ĵԽԽ 
죬Լô̬Ⱥãءүǰ˼
Ūûˣûߣϻֵģﶼʪ͸ˡ 
뵽ˣ߳ޱȣæԱߵɳϣȥ
Ŀɶ飬װϢӣҡҰѴøǣǰ
͸Ҫ˼ң˼Ҿһ߿Ϸ 
ͷϲ룺ֻҪ㲻뿪䣬Ҿа취Ūϴ
٣ 
תͷűԼýİ㣬̲סȻЦ
㣬㻹ûлشҵأֻҪ˵Ͼ㡭 
֪ЩʲôİһۣѨ
ָһޱߵļ¶˳ˣ𡢱
ڹⶺ˼ˣ졢ҡأรҰ
 
ҲͲסҩԴ߷ϲޱȵĴһԹ԰
㣬ˡ 
˵գһ§סѱ÷壬һ־Ȳȥ
¡ 
һ˵ˮһĻŤš䱧Űʮ
壬ȥǸеԵ˿ȺƨϸܿͰѰ
⡣ǰĴµɫ˿ڱǼһţޱܵĺ
 
㱻ɫɫӶô鲪Ҳ˲һ͵ıû͵
ţ֪߳һֿţһѰ˿ɢ
ŰɫĹľްģޱȵĴţİһ
רע૵⣬˼û֣һ֪
߳ܵĵҡ 
ޡԹ԰㣬Һ 
͵͵һߣ㵱ȻǲȥҪֻǱʶ
ѧŵַһǹɻȷдǿ 
֮ǰȻҲ˰ӣҲںݺݵķΣȴû
ϸؿѨʲôġҪ֪Ů˵Ĳλѡ
µѨȻŵƨزȵȡ 
οѨָôˬ佫ѵһɶ
סͦΣ͵͵뿴棡 
ͷָд̼رԱ߻а͵͵ţޱȵ
ţȴָе̼Ȼѿڶٶˣʲô
ܵģ 
˷ܵر㣬ƽڴϣķֿ˫ȣֻĿ
䣬һƬɫǳëȵĸڹϣ·вһŷ
⣬Ǿ˵ѨˡƬĴⴽмһˮһ
Ĵⴽܳĵëʪģ
ȪۣӵѨļƷѨ 
ĴⴽȻʷۺɫϸ۷ʺֻСⴽЩڸǲסۺ
ڣǸոѾֶָŪԵʰɡ˫
ѨŪŵ桢̫ˣıʡۣ
ˮ 
аԣǽ˷ܣȴ֣Ц˿
ǹү 
һԵİ񿴵ĲѣŮһ˴ϣ˵
ءĪҸղҲѹ֣Ƕˡ 
˫ֵʳָƬɫⴽ棬췺ʺ
ɫʪ͸ⶴܱճ෢׵ճҺⶴõ廨
꣬Сиӵƣմ֭ڴϢ 
ϷĿۺɫССڡһѾ״Ļ
ס뵽ǽŮͰ˵ѨȴɵԼĲ
ժ˷ܵòˡ 
ͷѾ״Ļһ£ŮͰȫһ
﷢һ˵ĵĿע£ɬ˷
еţ糺죬ү𡭡ңΪ鰡
 
ٺһЦûгʵ𽥵ĿѨŵһ
˵ζ󲿷ĺζζţ
ζζĴ̼񾭣ʹѾ˼ޡ 
캬סŮͰѾ״Ϻɫ٣ÿһ
£ȫͲһΣͬʱҲ 
ͷ£ỬССڣͻȻоŮͰ
С۶ӿһճҺй񫣬æͷ۷ڴϸ
ϸƷѨճҺζͷҲڽµ۵תȥĥ۵
еճĤ淭ȥ 
δ
ڣ£˫ 
ŮͰ£ѾǾƮƮͷģͦѩ׵
ƨɣսϣͷѨڡѩ׻
΢һһססޡˣү
áϹҡҲˣ 
ŮͰƴͦƨɣƬⴽСⶴµ
ϲţϵʵ֭ܿʹͺͱǼʪˡ 
ԽԽֶʶץסͦǿӲԼ
﷢˵ùүޡϹ졢졭
ˣ㡭㣡㣡졢㡢١Ұɣ 
˿ҲҲͲסͽｿޱȵѨ
ȥæ̧壬ڽŮͰǰַǵЩ
ϵ˶Բͷڰ۵ֲ˼¡ 
˾һ͵͵עĿİĿɿڴϰ£ģ
ôĶղôֲĶ 
ȻһЦס˰塣Ȼһͦ裬һִ
ز˽ŮͰ۵ 
¥µʱŪʱҲйҵĽ룬һӾͰ
ĻĻÿһζ˰ҲǺ
⡭ֳޱȵȫѨʱĸоֱ
޷ݣ 
ޣáѽϹ㡢Ҫ塢˼ˣ 
㽿εεŶţֻͻȻóʵʱ糱
ܿƵĴŤţ֪߳ܵͦСӭš 
ϣʹֻԼȪУܱʪ
ýģ쳣̲סʼͦޱϤĶ֭Ѩ
͵ĳһδεײŽ۵ĻĿڡ 
Ϲ㡢ô֡óˣ̫ˬˣ
ϹҰ 
һͦӭĳ壬һʹ§סĲӣ̧ͷ
㴽סĴ죬ͽͷľݡ˫
ȽƨҡڲԵĶʹ
ĸӵˡ 
оѨвϽĽȸкⶴϵ䶯
һ˵С첻ͣ˱ԲͷȻѨŸոտѲãȴޱ
ˬ 
ܿģ;Լļѹ£ȫеķ籩֮С
ʱİƬⴽĹĴֳһ˫֣
ͣǰͱץ 
һ߷ҡһ߲ͣţޣүϹ
Ұ㣡ҡҰ 
״Լĳ顣½гˡҰ㡹֣ޱȵ˷ܣ
Ĵ̼ʹӿݵĺݲ͸ɡܿ죬͸оȫƨ
һ󶶶ѨһһеҧԼľ˶Բͷ 
Ȼ䣬һУһĭƵȳֱԲͷ 
Ѿ忪Ϥķ֣ĸ߳ˡ
Լʢǿ֧ţôйƣۣ
ԸͿеϮذ۵ݲ壬Բͷδζ
ŮͰĻޱҵ 
һݵĿϮһԲͷͣһһ
ɵȾʹ緢ڽŮͰǿҼ¶Ļ˼ͬ
ʱﵽ˸߳ 
ĿڵĵһĻһ͵İֻÿڸ
Ӿܵ˼ĳĶĿ
߳ܵ۴ѾСڿ㶼ʪ͸ˣļģޱȵܡ 
˷ܹȻѹڰʮϣѾЩҲ
ͣڰʪѨ᲻ó 
§䣬˵ģޱȵĳʵĿ
ԼϿֵˣһ˫˵г˿й㣬͵
ĵүҪ˼ˡ 
ٺһЦ˵Թ԰㣬Լ˵˵ǲ
Բ谡 
ˣߵİһۣĵ㣬
ұӵġ˼ǰû㻹ȡ
Ц˼ң 
е⣬ʹѹŽŮͰ۵ӣһԵ
͵͵˵Լ
Ӳ 
ޱȵĽŮͰܵԼѨһαȫ
ˣĵĵһһۣЦ
ͷţˣǲֲˣ 
ٺЦţ룺ǵڼŮôˣţ
ôҿһţܹôʲ 
ƤĶ𣬳ýŮͰ㲻֮ʣͻȻݺݵԾɼ¶
δĻһײԲͷȫ˽ȥĿޱȵĽ
ʵ̼ 
ޣϹҪôѽ㡢֪
ܲ˵ģŶŶŶֿ֡Ҫˣ졢γ㡭 
ڣ£˫ 
еҪλϮһİġ 
ȻʹֹͣùԹ԰㻺һӦ֮
ֿʼĹһ̲ͣļڶֵĽ
ϲǰͦεСɽʵΣϸʮ㣬
ԡ 
㱻һֵĳ壬ɵôСвֹһԻһλ
ӵĽĹĦѧϰš 
ֻӵĹ򣬿оϮȫֺͷ̲סʼ
˽еޣүϹҡҲˣ
á㡢͸˼ˡ 
Žζ˵İĽкޱȵ˷ܣɵ£ɴ
˫ֶŮͰͦΣʹѨճ
˶濪˫ȼǿ׳䡣 
ƣʹÿһܹͦعŮ
Ѩ 
 
ôһŪ˷ܿмﶥ㣬˷ܵͦ˦ͷ
Ʈݵ㷢ޱȿذţùү̫ˣ̫̫ˣá
ù񫣡١ˣϹʹ١Ĺ԰
١ҰɣҪˡ 
ŽŮͰͦ̽ʵΣͣغݺݵظŪ
ÿζֱĻġ 
۵ġʪģӤСһסĴ־
סŤŵ˵壬Щ˻ߵĿֵ
ҵĽŪٶصĴϢһ˵
ͼ 
Сʱȥˣ 
ȻڿȾ֮С 
 
ԽԽʹ죬ûпͣĿвϴӿֱ
ףʹ֪ԼҪˣ˫ץŰķ˵⣬˶һ
ҵĳ壬ޱ˷ܶţޣԹ԰㣡
٣Ҳ㣡㣬ѨҪˣ 
Ѿﵽ˼ޣȫƾ־ڿͣռĵѾ
˷ıԵæſģӭϣޱջĵá
ùү˼áңҵѨ˼ҵѨһӶ
һ˵ģ١Ұ 
һ޷ݵĿдӺֱԣȻ໡һУ
ٴѸĳ弸£ȻʹͦѨʹ
ʱһɹɵȾŮͰѾҺ
 
̵Ȼ䣬ȫԼıϣȻһ𣬻ֱ
ļһһɸӿĻֱӴӻ˶
Բͷϣһεޱȿ۷塣̫˷ܴ̼Ȼ
߳ʹȥ 
΢΢һ㵣ֻΣԹ԰Ȼ˷ܵˣʵ
ûϵղ¥¸ʱֵָܹģҲ
ڼѾˣ󣬲ŵ԰еƣ
ɣ 
ûȫ˵ȻȻĿղű÷
ȵĽŮͰϣɫɫļЦ 
ȻǴУɵĿŴϾȻүιȥ
Ľãޱȵ𾪡 
ɶĻȻôѹԼŪҪҪġ 
߳ޱȵţ겻ͻȻ֣ǸȻͦſһ
μͦĿôĳԼֳӲޱϣ
Ű۵ڵ֭ҺЩߣһһεӣޱȵĴĿ 
Ķһɵɵĵ㡢㻹ʲô 
˫ֽŮͰ񷢲һ§
۶˵ӣЦˣŮˣԱ߾Ǵ󴲣ڳ
ͦŴ˵ʲô 
ողһĶǵŮҴսڷҲ
ͱ˵ıݸһ§ʧȥ˷ĵ
ְĻүУǡȰǶϴɾ
˼Ҳϰߡ 
ʲôҪϰߵģڿʼ˵Щð
Ķ𣿡 
ٺһЦ˵šޱȵĳɾ͸УȻԱ
ð񣬲ҪߣɣҰ⣡ 
ǿӲѹڴϣ˲䱻ȥȫ·ʪܵĽ۰
Ѩһ̲סͿڵ͵ͽ 
˿Ա߲״Ļ˯ȥĺýð㣬ͷǽ
Ǵ̼ûü˵ѨͻȻһʵµѾ
ͦԼûоٴδݲеĽͷѨ 
ޣ˵˵һͲ壡ร㡭á
Ϲ˼ұˣıһСˣ㰡
ޣ 
ִոڽ۵ѨƬ̣ѨеޱȵĹ
סľִԲͷŪеĻĻʹð˲ǣ
̲סѧźýð֮ǰʼ͵͸߸ߵʶ 
ãز밢͸ղǴЩһˣոѵõŮ
ﱴѨʱԼֹڼֻ֪Ǻܽˬȴֱ治ر
ζ 
еһ̽ھ÷ﱴѨ֮
͵ĻĿڣʱſʱգĵСһ㺬еԲͷʵ
ǱīݡޱȵļڿԺѺϸŪŮ
Ͱ˵Լζˡ 
˫ֱַѵץŽŮͰ̵ͦ⣬ͷ
ӴǷ۰Ѩءء
ز롭 
ǿ˷ܵĿУʼɵڽŮͰȽ
ļƷСѨﷴ壬۾ͶԼСⴽһӽȥһ
ӳģĽԽԽ˳۶ͷԽԽȣ 
ð֭ҲԽԽ֭࣬Һһ㾧͸
̲סֽͿĨŮͰһһϵĽ۾Ѩڣγһ㣬
ƷĤһ㡣 
มҪҪ˼ࡢˣ
ޣģܡ 
߳ܵľѨİļһﴥ糱ĽŮͰֻ
ɤˡǹֽŵĸоʵǱ 
еķ֣ԼһŮͰľѨŮͰĻ
һѹһ廬ȵͻȻӿסԼ
СѨĻһһϵ˱ԼĴԲͷ 
쳣С۵ڣȵճĤ
ľ˶һ㵫ԵĽУһᵽ
ݵĴ̼ĿС 
񼸺Ҫ߳ܵ÷ˣޱȽֻѹԼܾ߳Ѩϵ
ָһСľͻἷȥ 
ޱȵĽŮͰһʶѩ׵Σ˵
øһޱ߳ܵĴӱǼⷢ޷͵İ߽ŵร
Ϲ𡢱أ졢֡ÿáܣ
ޣҪܲˣ͡Ҫˡ 
ܵŮͰϸ߳Ҫ٣ŪŮ
ѨڵָרĵĿʼͦ 
䲻˵˫ץŽŮͰĽΣӿٶ
ڽʪޱȵľɶţһδ
ҵײžžĴ죬ÿ֮ʱݺݵײһ
˶۵ĵĻĻǹζ 
ֻһͷΣԽԽ͵Ŀгˮӿͷˬÿһ
ƤϲĲޱȽߵáϹ
ϹҪɡޣ˼ˣҡҲˣؿ
˰ҪҪˣˡ 
ŵĽŮͰͻȻһĻ󿪣ߺý
Ŀɿڴע֮£סĶţȻһȼҵ֭
Ŵﵽ˸߳Ķ塭 
һûбסŻϮԲͷһ飬˲緢
̵ľ 
ˣá 
йŮôӵžҴϢһһŮ
λŮŮ§ڻ۾ϸϸζ˫ļζ 
Ժﲻ֮ǰֻϼͽֶ͵ĳԽ
ģȥݳʱҸҲҪһβ⣡ 
ڣ£Źˡ 
ڶ磬ܿͻϼ˸кҲ
ʲôʱߣʹϽóˡܿ
ͰߵŮ͸ˣҲ 
һɫķܿҿյףϼ㽺Ƭ
ȥҰǱߣ˸ʡҽԺһλרƽ˵һ£λ
ڴ¸ٴѾʮܴ꣬ϼϺ˵
һһºȫھʹֱȥҽԺ 
ƵϲϼЩƵмĿŷ绪ܿ
ͷһ˿ͼʶʧӰ٣ĵܿ㣬лл㣡 
ܿϽõһЦһۣȻûʲôֻǾ
֮ͣϼõĲֲʲô֢֮ô 
ܽܿǻлЩԾԽ
Ѿ֪ŮͳԵ飬ͷЩҲ˼
˵ 
һСʱ򣬷˸·ڣɿʻһ¹һ·
裬ȻһҴҽԺſͣ 
Ͻ˵һʡҽԺǳİۿ
ҽͻʿѩ׵Ʒ»һׯϵľװﶼЩţ
ֻǹҽģЩװҽߣǸеܵĽš 
ܿȴԵ÷ǳȻ·ߵһۺ¥¥ҵλʮ
רƽڣ˵⡣ҽʦޣܿ޽ڣϽ
Ҳƺ޽һҲûУекҲ֪
Ϊˣǿܿ׵ϡ 
һ̸޽ھȻϼʾҽˮ׼ҲС
ã޽ھͰ˼רƻʿƵȥػסԺҺŵǼǶ
ˡ 
Ͻһȥػһµĵ޲ڣʿķ
֪̬ҲΪºͣǳ׷ǴŻϲ
ϼ߻ز˲ʼļ飬Ƶ˸ɫ
ʾ˵ 
ôˣƵ߳վ氲ϣ
𣿡 
ͷķû˵Ĳ϶ûģ
԰˰ɣ 
Ƶ΢Цеģ֪ҽϣ
Ƿģ 
ɫ𣬴յߣⴵһЦͷ˵˵ʲ
ôã´ϴʱҰҲˣ 
Ƶģһȣæݺݵһۣ
ֻüҲŪǱ̬ 
䲻˼ЦЦԱһʵŮʿ߹ȥ󣬲ŵ
Ů˷ʵʹϵ˵˵Ҳһǳ
˵԰Ӵ㣬ÿСջ㶼˷ܵӣô˵ұ̬
ĪҲǡ 
Ƶ뵽ÿαɵΪΪĳһ
ϽĻУЩģҲŲ
Ӧ㣡ˣҳ˵ 
Ц֮ģɫǵģʡǻЩҪ
һ£ӽ㻤㣬չ
ٻô 
ƵԴƺûʲôˬ͵ͷͬˣ̲סʵ
ʲôҪ£ǲŮӶ˸ˣŻȥս 
ʱһ죬̲µϸǶƯŮ˫ɱƵ
ˣ֪ϼûȵĵ⡭СҸܿ
ĹϵҲ֪ˣЩʱͲ壬֮ŮͣԺҲ
ҡҪԴ׵ĻԺǵദʱ㴦û𣿡 
Ƶ߷ߵİһۣҲ֪ڲ˵Щʱ򣬽Ҫ
ͷûˣǸҲڴʲô
ӣ㣬ҵùҪǸҶҲãһ죬͵͵ˣ 
ʱеһƺСֵϽ֤أ
ҶһﻹáԣȶԼã˰ɣ 
ƵһûлӦ߻˲ 
ûãܿҲˣϼ˵޽ڻᾡ찲֤ȫ
ҪģžǡѾæƵ
䣬͸ܿһʡҽԺ 
ȻҪ˵̫࣬翹Щ黹Ͻί
취ɱ׳ʲôȻҲʲô⣬С
Ϊٻسǵ·ϣܿķԸ䡣 
䵱ͷӦŮɢĶ㣬ˣ
ҪǼǵĳŵ嶯ץסš 
ܿƺҲ̬ܿ׹˵΢΢һ죬
һۣҲû˵һʱ䣬֮Եľ䵱ȻǷ
ѵõĶܿȻֵúܵĮ̬Ҳڲ֪
Щĸı䡣 
Сʱ󣬷иܿʾһ֤ͳͨ
Ľ˿ڲ 
Ӽһ˾ĵţܿھѺ
ʱҲڣ緢Ǹ򳤴ˣͷ˰磬
ŨܣɫȻɫܲ״̬Ҳã֮ǰˡ 
һɵĲԶͨԵ
Щ⣬䣬صģôˣ 
յĶͷʱǱģͷɷ𼸷֮
ģ׼õ䳰ȷһ˵΢Цʡǰ£
˵߹ѺܳԾ㣬㲻Ѿ 
Цһǹǲǣٺ٣صģûô򵥣Щ
飬㻹֪ҿ׳һܣ˵ܹ֤ҳ
ƫǵ⣬ǰ׳ôõ飿뱲
ٳʲôʶˣǵֶΣҲˡ 
ܾȵĿ˿ı飬̲סʲôܣ
ʡЩҲ 
㶣һЦصģĪҲ̽ҵĵף
ǲ˵ģܣӾˣҲҪڶǾ͸ɵȥɡ
ˣ㻹֪Լô°ɣ 
ͷһæ֪ҵ 
Цٺ٣ȥʱһû뵽ǵǸ
ӤŴӱ˿֪ˣЩСӸˣҸ
ô£ȥˣ٣йϵĳŮ
ˣӵǲٵúˬ˭ôأ 
ɫ䣬ҪϢǵһƺ˸ĸ
ͬȺˣ뵽仰ɫһƬ࣬ǿ
û㡭˵ʲô 
бһۣȻû㸸ĸļݣҲ
ǵùʱȻǸСɫҲҲٹĳŮˣ
ĺˬôˣǲңҧҰ 
䲪ȻŭһĄ̇ϣ˵죬ֵ
ɫͻȻ׹һѸΪԾ
ԲŹ⼤ŭϧ̫ˡ 
佥侲³ֵʱη
ŭȷûޣֺα뵽ˣһƽĵ
ҵ㻹ܸҵ𣿡 
ĬƬ̣ͻȻЦһܸ㣬ĸĸһҰ
ЩݣһȺˣȻЩŮҪ˵ģ 
ͷȻҪǸŷӰ쵰
ȴֻǿ֪ﲻ֪øˣͻȻ΢΢һЦ
ȻģҲ㣬źСӣҲˬǡ
ҵˣһ㣬úõĲţ 
ɫ䣬˼䣬ȴˣΪѾϵĹ
ͨ侲߳˻ҡ 
ʱ˿̣κʱҪ侲һֱĥĻȻ
òκйص֣صĸĸˣԲѯķΧ
࣬˵ĿԲʲô 
֪ΪΣͻȻѸ֮ĶԻ߸ܿ 
ڣ£ҵܡ 
Ȼϣ߳Һܿܿӭѿʵ
ûи˵ʲô 
侲ҡҡͷʲôҲû˵Ϊȥֻģ
ֻǸҶ˼䣬ͽ˽̸ 
ܿЩʧ̲סû˵ڣʱ
ĳЩйһЩר𣿡 
һ㶣ҡͷû˵ 
ܿ̾˿̶һЦˣ̵֪ףû
ô򵥡䣬㲻ҪʣҲʲôʱһ֪ľͻ
֪ 
Цһ̲ס͵ţôǶϲ˵仰 
ܿû˵ʲôҲǺ⣬ɫ÷ǳ࣬Ȼ
⻹ʧǧҪκ˵𣬾׽ˣ
Ҫ˵ɲǶϷˡ 
æͷɫȻ֪ʲô˵ʲô˵ĺ
ˡ 
ܿͷɫָֻ˵Ȼ޲ԵôƮݣѾ
ˣȥԷɡ 
ϲЩԥĵҪϽͻϼɣ 
ܿİһۣû˵תߡεЦЦ
˵ˣϽ׷Ů񱳺߳и 
һ䰲ɫܿԶʳ
˾ڳԶʱ򣬶̬ȻôƮݣĿ
תʱ䶼ƺǰʳҪ˰ٱ 
ܿͻȻתͷһۣôңóԶ
ʲôÿģ 
Ȼÿ񻰹ŮҪٱ䷢ĵ
һЦǿ㣬Ҿ;ñˣо˵ɫɲ𣿺
ǡ 
ܿɫ΢΢ЩȻһۣǲҴӦ
δޣ;ÿԸ㿪Цˣ 
Ȼ˵ݺͲ࣬ЦԲ˵ĶĻ
ȫûеϷ˼ѵҶĸ˵
Ҷ⣬ȽҪʮٱ 
ܿĬȻƬ̣ͻȻһ̾Ժ󣬾ͲҪǰὭˣҸ
ûʲôϵֻĴѧͬѧѡ 
ʵʵĻشȻͱҴ꣬£
ͬѧҼҺãֲܹȣһ㶼ûȣ
˵ѾӦң뵽ͺܾܲҪҾƵ
 
ܿƺìܣͷ΢΢Щһۣ
ҶѾ˵ˣ㻹ôûδޣƾ
ʲô 
һҲԣϺ˺ܶ࣬˼ͷɵЦ 
ܿͻȻоıܺÿٿкܶ࣬ദ
Ҫκκ˸ĸоûģ 
뵽ˣܿһ΢Цľֻ֣
ʧ߶ѣĶûôҵˣȷǲҪ
ߵ̫ȻǵˣǹؼʱѱϺȡҰҲǳ
ԭ򣬲ŻһֱǼұĹϵ 
ͷһ̲סǲң⣿ 
ܿͷЩ⣬һѣûʲô
˵ġֻǼҵĹϵ̫ˣûбҪĻҪ 
׷ʵʲô̫ˣ 
ܿԥãɫòȻЩ΢˵ĺΣ
ˣܿµĵ⻰ɲҪ˵ҲŴҸ
֪ģԽЩøУǺ޲Ҫǰź
 
ϲæͷұ֤˵ʲô⣿ 
ܿεĵҸ׸˵ҵˣŮϵܸӣرǽ
һĳĸĸ岮ӵˣϵ֮߰ģ
㡭˰ɣ 
һ𣬡ҡסֶʱԺܿȻı飬
뵽ĶԽ϶ԼĲ²⣬ͷֱ
ܿ˼϶ǽĳһŮ֮ڸָҹϵ
ܿıŻ᲻Ȼ 
뵽ˣͷһû侮ʯԭˣˡ
֪Ǽҷʲô 
ʲôܿ㶣ɻĿ䣬ͻȻ
С߷̵ӶһӶ˯ˣһûأܷʲ
ô 
󾽣ԭ飬Ϊܣ˭ϴҶ֪ˣ
ͻϼҲ֪˰ɣЦ⡭Բǳ嶯
һЩҲͬǸҡҲ̲סġ 
ˣýָͣܿƽᷢģ
ˣѾǳ˽ˣ˵˵㷢ʲôɣ 
ðβŻָĿܿһۣѹ˵
Ľһ֮ҹϵȻϣķ죬
͡Ǻǣ֣Ҵӷ̨̨ҿʲô 
ܿȻһŵĵ䣬˵ͻư
Ҳ 
䰴ܿ˼ά㹻ݣͷûֶȻ
ڴ飬ʱҹȥʱȫ֪
ֶ˵ĶԻǽһ 
ܿͻȻĻ˵ôϸ֪
ˣû뵽ȻҲŴǼֱ̬Ⱥá 
ͷͬûߣһǸ¹ޣ 
̲ܿסһЦһֱۣ׵Ĵ
֣δҲǾӷȰɣ 
εЦЦ͵͵Ǻǡû˵Ǿӣ 
ܿĬȻͷĬƬ̣ŵ˵ģʼǸΣźţ
״Ҫ飬Ըǡ㲻Ҫǣ̫ҲҪ
̫ìܡ̫ĻҲ£󵨵ĸǶԿһ
ģ 
ϲܿ仰ȥԺϼݳİ
ˣܿҲ̫ƽϰɣ 
ܿͻȻվ˵Щ£ҾûθˣԱûУ
Ա˾߰ɣ 
ȻûԼڣȴװԱӣȻܿһ뿪˲ 
ϰ˵㣬ͷӿĴԺｫһСʱˣص
̱˾ʵ赸ϧĿģͲ͸
ģԽԽģҪЩŵĳԱŮƣǰ뿪ˡ 
ûãֵŵĽĿˣһĿǻϼĸ
衣ϼһƮĶɫװȺӴɫ˿裬
Ŷ˵ĿԵ÷ǳĿûϸˣ
Ҳ̲סϼ 
Ȼģǻϼ赸ԸζѣĿҲ
ڻϼıزһ˫ϣҴ˿Ⱥϼ߱
¶Ҳ֣һŹĹĵıǵĿתע
 
ֱϼһ˳ŻعĻԱ˵ǻϼ
ŵԱļ赸ͷ̲ס嶯Ķ̨ȥ 
μӱŶӺ̨ܶ࣬ˣȻɹĻ˽ȥûб
˷֣ǼһŵĻױϢ˰죬Ƿ˻ϼ
ڵĻױ䡣 
˷ܵǣֵļ裬ϼȻϳµĳԱ
̨ȥ󵨵ĳ˻ױ䣬İԼĿĽеף
Ůˣ 
ڣ£в 
վڻױſڣ͵ĵƹ£һ۾Ϳһ˵
ӰѾžжױѾ̨ˡ 
ĽױĴƿһЩȥԸϼ
ϵģϣְҵװɫĽɫְҵȹɫŮ
ʽɫĳ˿࣬ɫĸ߸Ь 
زʮֵķͦΣɫĽظŦôһ
ǽǶޱҫ۵ķ˶͹ԵޱȵİͦҪСɵİɫ¸
ƣӯȴüӯһա 
ȻϣαӼѹЩݣȴ˾
ԷӯĴƨʵޱȵģĶ֣ˢһ
¾˻ױŰϡ 
޳Բĺɫ˿ȣɫ˿ӽĹס
һ˫㣬˵ĹʣʱĽĦ£̲סҪ
ѿµǸǺݺݵļסĦѹ̵ľȫ䵽
ɫ˿ϣγɺڰ׵ǿҶԱȣӾ 
ϼӣһ˿޵ģרעĿžжױʹ
а֮ĵһҪȥƻǿҳ嶯 
ˮܽأȻȥΣ 
ϼϲκۣ֬ϸȻĺƣԽĶ
Ȼһ˫˵Ĵֱۣܹκκɫ 
иԵĸͦ£һźԸеС첻סĿϣ֪Ĭ
ʲôרע飬˵ְҵװһޱֶׯ
Ÿо˭ܹõôһ˵ŮˣȻ
Ⱥã 
Ȼ֣һλԸеͻô嶯
ȫȫһҪ׵ռСȫаƻı 
ΨһһͷǣȥԸж˵ѹ
£ѿ¼ͦӣݺݵĲˮܽ۵ĳѨݺݵ
 
ǣֵԽתܿע⵽ԶһȽյţͷ
һ⣬æܽ˻ױˣ΢ЦһԸж˵
ϼ 
ϼжױͻȻ˻ױ춯ʶתͷȥʱ¶
֮ɫֻһεһЦųԼƽʵ
СأʲôĄ̊́˽ģôģ 
ͷҪ˻ϼĳ嶯ö˵ϻЦͳֻ
Ƶֱӵ˹ȥЦȻ£̣ȿ
Ƶ˵ 
ϼһ㶣ƺƵֵ죬Щŵֽӹһ
ۣʱɫ䣬ƵݵŮϷֶľ
Ƭ𣿻ϼӺȻһһˣ˵߳ܵĿ־Ȼ
ʶҪȥɾ 
ʱЦ̣㾡ɾǣļҺϷôܲ
࿽Ա󻼣˵Ժ󻹿ȥǷһ¡ 
ϼûй˽ž壬Ҳ޷ôĮȻˣ
߳ܺͱߣǰƵɾˣ߷ߵĶظ䣬
Ҫ 
Ŷ԰ɣ̣ҡ׵ֲң˵𣿡䵭
һЦ̲ס˷ܵĵ̣ĻͲҶ˵˰ɣȳȥһ
Ӻ㵽̨ǼûƵķȥЩġס
Ҫ˷ŶҲң 
˵գתߣҲϼɫôѿ 
͵͵ǼûƵķţһ䣬˶
мźüûùĴľ˵ƣϸ˿ϵһң
Ͷ϶Ѿкܳһʱûʹùˣ÷ִļƻ 
ܿ죬ѵĻϼҲˣغţϼҲԹϣ
ʵˣ˵ҪŰƵˣСأҡû
㡭 
̵Ȼûеңֻһǽң 
Լ˷ܣĿⶢŻϼơȻ
ҵҪܼ򵥣һΣҾͰƵ٣ 
ʲô 
ϼŵɫ԰ףɿɶˣʵǸ̫ˣ
Ȼżһ棬ͶҪ󣬶ֶλ˵ıӣ 
ϼͻȻʼڣ߽䣬Բ˹Ҫǿ
ĻԼܹ뵽ˣϼ̲סľţһĺˣ
ҪӳȥȻߵűߵʱվסˣ 
ֶ׵֤ݣһǴҪ
㲻ڻױ䣬Ҳ䣬ʲôطֻʲô 
䵱ȻԸ޵ԥµѾ뵽ܵĺͷ
Խ˷ܣϾ߽Ըж˵ǰϵ
߷ߵ顣 
ǵһЦݣԸĽգȻ̣
аɣҾԲסͣô˶Уٺ٣ðں̨
˶ǿׯųһ˵ļ°
ģ 
޳֮ͽ 
ϼڽһһ뵽쵰һ˵ĺ̲
סݺݵĴһ˵Ļױ䣬Ҳмʮ׵ľ룬
Լ˺ƤУһһ﷢ȴҷʱ
֪Ҫ೤ʱ䣬¾㹻˺Լ·Ǹµļһ
 
룬˿Լ˺ӣԺҲ
üˡ 
ϼ˫ıסԼһ˫޳ĺ˿ȼҪְҵ
ȹĶһһУ䣬
ҲܴӦ㣬ҪˣʲôҪ󶼿ԣ 
߱ߵԼܣֻܹġ 
仺ǰһʮȻֺȥ޵Ը
˵ӡ 
оϸ˳ȻЦ̣㲻ô
ΣǲıģѾˣһҪһΣ㲻
÷ԣҲûõģ㲻±˿ֶڴϵ飬
ٺ١ 
쵰ң 
ϼǱһˮ㵹ڴͷ˲͸ˣ֡
ߡ 
ָо׷ϮϼûʹιȥһĵԼϷ
Ĵֲڴ֣ɿĺ˼㵽һԶԶĽ
޳ܵСˣֻҲ˵ó㡢뿪ҡǾ
ģ 
ٺ٣ϲʲôãҲŲں 
Ͼаа΢Цţһϼ߽̣ҿɲ
ֻܰȻ䡣¡ҪԽ˵
Խ˼ 
һֻСڱĽ䣬Ŀſ
µаЦһͷԼ壬ôܹ
Ū 
ԲԣܹԲɷ飬ֶܸҡ׹Ҳ
ǱΣı⣬ټǸаĴͳŻ
˵顭ô˵ܹİ˽壡 
뵽ϼͷȻһ˿Թߣȵ㲻Ҫˣ
ûһǺöҵ壬Բ쵰ģ㲻Ҫ
ҹȻĻĻẰ˵ģҪˡ 
ڣ£Ժ̨ޣ 
аҪϲмȤҲԣ٣ôҶ
ֶڴϵٸУܲܰٵøˣ 
ЦߵϼߣոȥץһαһѲ
ɿܵһŴӺ棬Ŀ⿴Ŀʱ׼ 
ﰵЦǿԸѵΪ
ӹһ 
ƺûʹùȥץ
ǿԸһ棬һĳϼһߺȻЦ
̣ԭϲһȤٺ٣ƺҲϲֻҪа
ܳңҾͷһΣ 
ϼĿһ˿ϣ˵ģ 
ĵͷȻȻģ׼ҿ
ҪץˣҪǱץסĻһĿӣ˶ԸСһ
ȴʮƨɣ㻹ҲҲˣ 
ŵͺ֮һЦñȽĲһֻӥһ
㣬ſ˫ۣϼ͵˹ȥ 
һУݸߴ˳Լɫ
ףȻûܾץסһҧɵ
ݵŴ 
ǺİĴԺ̨һͨһߴ˶ˣ
˫ں׷ϣ﷢аЦǰܴΧŴ
ȦĸԸϵޱȵĿֻš 
˾ſĴһ׷һϵȦӣʮֹ
죬ȷôһӥץСģ 
ϼϾǸŮˣֵʢ䣬ǿʮӣͽ
оµĲԽԽأϴǶȹ߸Ь
Ͳڳʱ䱼ܣʱһ˵ľԽԽŵ
ɫԽֻ̣鼫ҡ 
俴žǰȦӵԸж˵ٺһЦһ
ֱȥǸ˻ϼᣬԼûܵ 
뵽ˣͻȻһ˶Աһ㣬˫ֳ棬һ
ˣֱԽƴһľ֮ʱõ˻ϼǰϼ
ӦղסŲԵĳչȥ˫һչһѽ
§ڻ 
ϼɫ䣬ͷҾ壬ƫƫҲ޼£ϣ
ȫ޷Կ 
쵰ſңåҡܿѣ 
ץסԸ԰׵ֳ˰߻ֵ̿飬
ҧסŤĺǳŴаˡ 
ûйеķŭ߳ܣ˫Ըж˵
ӷתһССĿϣò
߾ƨɡ 
ţûȻϼӦһѽɫְҵȹƵ
ĽԸеĺɫ˿ڿϣƣص
覵һȥһޱȵġž졣
ﻹޱȵһ£ 
쵰 
ڷԸͻȻԼȹӱȥˣС
ڿ㻹ƨ棬¶Լ߳ܵķΣͷʱ󾪣龪
ޱȡ 
ΪԷżѵҪʱƨͻȻһǿҵĴʹ
µ˺ݺݵĴһƨɣʹУ˶Էղŵȷ
˵ҪץסԼĻҪԼʮƨɡ 
ģô߱ߵĳļ
ͷȴһƬ࣬ԤеԼҪ衭 
žžž 
Ӱޱȵһÿһµ
ᣬһĴʹ˵̼ðߵʹ
ȣŤֱ﷢һĵ͵Ͱ 
ʹ쵰޳Сˣ졢ס֣ 
߳ܵβһѰʹ⿪ʼԷԵ
ʹ߳ܲϼֻЩУ
̱˿εαϡ 
Ƭ֮䣬ʮƨһ²©ĽʵʵˡǶԷ׵ϣ
ҲĿޱȵɫۼ 
ż۵̱Լϵİ̲סȥḧ
Լӡӵķ⣬ٺЦ̣ƨɵζô
ٺ٣ҪԺҲҾˣһжԸ㣡 
ڸղһۡټϱ˺Ĵд۵ƨɣϼ
ûһ˿֪Ӳ˵ħצˣ
߳ǿ־ǲʡ 
ԸߺޱȵĻعͷŶŵΪˣĽ
쵰㡢Сˣܿĳѣ㡭Ȼ
˵ң㲻ܿ鷳 
ٺ٣ΣΣ뵽֮ܿǰ˵ڽҵ
ĻѾµ̫ܿζԸҵˣң£аѱ
֣ϼ˵ȥ 
ȻһЦһĵ̣ĸҰ¸ܿ
һ㱻ֶٵ۴еƵĻҵǿ
ȫ㡭 
ɡ޳ܣ 
ϼɫʱȫѪɫͷ־Ķ仵ɫһ
Ľĳȥ 
ɣ̣Ҫ˵޳ܣұȵֶԼ
𣿡̣Ȱ͹ԹԵʵʵõ壡
ޱЦ˵ 
Ҫй¶ȥĻ뵽ˣϼңȻ˽
ǾҪռԼ壬뷴ˣ 
뵽ҪɵĳռԼ壬ϼͷȻһң
æевУ䡭㣬ŹҰɣҡҿԱ֤
ֶԺ󶼲ԣԹԵķܿòã 
 
ǿԸж˵ʵЩԽδ
ЩԽ£ԼܴӦҪЦһҲ
ֱӽ 
ʲôſңſҰ 
ϼȫر䱧ţĴ׳˶šȻ
£ΪǴΡ 
ߵŲŵĴǰֽϼһӣ˶ײ
Ӳޱȵʵľϣһ죬ˤûϼʹƺһѪڡ 
޳ܣСˣһŹģϼ䣬š 
ЦЦ˵װĻ̣ҸɹüŮˣƺڱ֮ǰ
˵ƵĻȵҼʹʹ󣬵ͷǱ
ҡ㣬ЩòãЩЩŮ˵
ĻʲôҵĶ䶼ˡ 
ţŻʦϣָŻϼʮ
壬ϼȴŤķȼΪޣ˵
˵ӭͣǵʱ˵Ķ 
Ůʽ޷赲ֵһ΢ĵֵ֮
˳Ľĳ´Ͻķ֣λԸж˵
Ȼû£Ƕޱȷ˶ͦεԲϣСָͷС
ͷΪ˵͹Գ 
ڣ£Ժ̨ޣ 
Ȼûд¾ͳˣԤʾʲôҪǱͺɧ 
Ƿ´½һ㣬ͷޱȵ˷ܣץһѰ
ķ飬Ūݮ˵ͷЦĵװĻ̣
㻹ҲһɧŮ𣿹ⲻ֣Ϊ˹
˵ǲǣ 
ϼͨ죬߳ܵú޲ҪɱҪԼ˫ʱ̫
˶ĻаհԼô᲻أɳܵ
Ȼ˵ԼɧŮˡԼɧҲǶɵĳ˶
ģ 
㡢ƨɧҡΪҪ裬»Ӱ
ۡ䣬ס֣ 
ϼӱ˴ץŪǹɴʹо
ЩȻľܾ˵ַȴı䲻ޱȳ
еʵץŪ鷿ûио 
ǻϱһŮˣֻʱѾ˳ϼܹ
ôѵǣǺѵˡ 
ûԷľǰץŪĴֽĸΪѹ
ݮ˵ĺ޵ͷָ֮䣬ͣĴŪţ
Ū˵Ĵ̼С 
ҪҪˡץʹˣ 
ϼޱȵغţԼ֪иûκáԼ
鷿ջӶԷħƣ¶̼ĸоһδλصԺ
ʵ߷ 
ŷ飬ָмãȴʧԣĴǵ͹ҲΪ
˴̼̫ţѾӲͦ 
̣û뵽ҲǺеͷ£ͷӲˡ
١һģұ֤Ц˵˵䣬Ĵָ
ʳָ·ǵ͹Ū 
˵ǡǱ۵ģ졢ס֣ҲҪϼֻ
߳ܵͬʱĸоֵ־ޱȣ 
۹ôж˵壬һ£һ£˾
Ȼɵֶ֪ҡף̣Լֶٵĸо
ʲôζ᲻˷أǲǾúˬܴ̼ӶӲ
ˣҪҵľ㣿аʵ 
޳ܣɵĻ쵰һк³ģ 
ϼе˼裬ŭ߳ܵǣԼʵ
˴̼ʵķӦʵ߷ο
Եˣֶľߡ 
⣬ֻҪŮ˲ۣǾˡֻ˫ִ
˶ĺ飬޲ýŲݮһ㾧Өͷݺݵҧ
 
ſңң㡭ĲҪϼŤ壬
еĺš 
ߵõ밧ֻ
ֵذž޴飬˷ܵ˵װĻ̣
ӷ治Сٺ٣㾿ǳʲôѽôеôͦ
ʱ򣬲ø𣿡 
ϼʹޣʵ޷ʲôĻôһа
µˣ±޳ܣ˵ſھ˵Ϊܣ
մմϲһ鷿һߺ̸鷿ĴС 
ϼʼһǲǱħ壬˰಻ 
俴Żϼ飬µһЩ뷨ȻЦ̣㲻Ҫ
Ŷ˵һôֱʵģҵŵ㣬Ժϰߵġ 
Ժ󣿻ϼ߳ܵҪιȥˣɱĻһ
ԥֻϧ޷ԼҧԼͷ 
ٺһЦٿϼǰעתƵǶԾ˶ķ棬
һ߸һ˵װĻ̣ôͦôӣ㶼
ôģʲôԲοؾ𣿾Ȼ԰鷿ô
ͷҵŮҲѧѧ 
ģһͲ󣬿ǲСôעЩģ
Ȼ˵Ůˣֹһ 
ϼţҧţǰһµĿϮ
̵ֱö͸иԵͦǼϿʼ΢΢ĺˮ 
˷ܵ΢ЦţĶҲͣЪջһֻ֣Ϊһָ
Ū˶飬һֻ𽥵ƣɿλ
Σťܽ⿪ͽ⣬̫鷳ֱ˺ġ 
Ƭ̵ĹԸеϼ鶯˸ʥཿȻ
ı¶İĹӳ֮£ɢŰϸĶ˹Ծɰ
Բʵϵһ˫ɫ˿˿࣬ޱ˵Ĺâ 
Ҫ쵰סְҪҵĿӣ·ô
ȥ 
ϼʹޱȣ֣߳һڲסĿǳԼ
еȴڲ֪߳ܵĻţ˫ĥûϼ
˷ˡ 
ԸԸϼĽĽһӨ
ݮ޺첪ͷ΢ĸоһ̵ĺζ
ղųġζǸе̼ 
޵Ըϼţֻƾ
Ū壬ֱᣬȻĴ䣬ȴ
ʲôʹɦ࣬ҪƿǸΡ 
еĸоԼͷ京ڿŪĸоȶ
̣һʹòȫܣżһﻹҧ
ϼֻȫֵĸоͬϪбɽӵ
ơ 
һ˱Żϼ⣬һֻһź飬һֻ
ʼתƣ·Ūûϼ 
Ҫ쵰ססڰҪϼûֹͣ
ûø 
ƣһŻһ·ĵȼȥ 
Ǹƽ̹׸С΢΢ݽȥԲζ꣬
Ȼһ·£һޱïʢëУǾĶǵ
ĺڣ̲ס档 
ôïʢëȻڽķҲԼɻǲ
ʱ˽ĹĦһ󼱾鼤 
ͷһ̲סŹﱻӲͦޱȵ޺ͷ̧ͷ
濴ȥĵƹ⣬ޱȵĿԸµ
ë 
䲻Цᳶ˳ϸŨܵëݣ˷ܿŻϼ˵
װĻ̣û뵽ëôѽٺ١˵ë
ԽʢŮˣҲԽǿң֪ǲǰһǺǣ
߻ׯǸҲ˵ 
ϼ߳ƽʱԼôïʢëҲ߳ܣұˮ
ʪһĸоҲΪܶʱ뽫Ǹθɾȴһֱ
 
û뵽ڷ޳ܵĻ쵰ȡЦİѱǣ
˼ȴһĲԼѵһʢŮˣ
ԼˣԼȴƫƫɳܵ¿д 
ƬʢޱȵëصĸǷŨ
ܣƬֻ֮Цſʼߡ 
Ҫ 
ϼۼԼ߳ܵ۴µռþ
ţ˫زһֻϧʱӤ
׵ʵ޳˫ȸֿƷɿز뵽˫֮
䡭 
ڣ£Ժ̨ޣ 
͹ⴽ۶⻬ָصĻš
ϼĽ΢΢زϸֳʹɫں䶷ͬ
Ǻ嶷š 
쵰ҪˡŹҰɣ䣬ס֣
ޣ㲻ú 
ϼޱȿֻţţѨռĽɳܵ
оеͷһƬ 
쵰Ů˵ֶʵ̫ˣϼ־ţ޷ܣ
ܸоԼһһɥȻǷǳѣһ̷
ʲô¡ 
ǹޱļ¶оѨϴͷʵ֮߳ܿ
ȴŤתֻֻܸŪ壬κ
һ缡쵰ۡ 
俴Żϼ飬ٺһЦеķѨʵ̫ˣ
͵ֶ͵ʱ򣬾ѾĶ⸱Ѩεأ
˿֮̾У˷ܣѾ޷ݡ 
˷ܵһ޵Ѩʱ˵״ɫ 
ⴽô˵ɫƵĸŪ£𽥵ķֳֿ
޺ɫϸСⴽСⴽϸֳԵɫ΢ϣ߷ֿ
״Ǻ˫չɣ 
𽥲٣һСָͷСȻ۵ڻǽıպϣ
Ȼȴ𽥵һ˿ӽյ۷Ȼ 
ԺͻȻһŮʡںѨ״
ôȷǺŮвĺںѨڵǲǣֻв
֮һ²ܹĶ϶ 
ͷޱȣ̲סָкϣŪһִ٣·
ʼֿڲãһش̼Żϼ塣 
ޡ쵰Ҫҧҵͷ۰ᡢ㣬١
Ҫ㡭ˡ 
ԸеĴţ弫ŤҪּȿ
ֿµĳСͷ˱ĸоصشĦĸоָ
ͬʱ֣һɿµĺĳޱȵ
 
ŪƬ̲ǵٺָеķı
ⴽѾԵ鶯ֿ۷һˮ֣Ͷ
ָϿʼҺ塣 
ٺ١ʪ˰װĻ̣㻹˵㲻Ҫ𣿡 
仵Цţճ֭ʪָ쵽ϼǰԸж
˵ʹ߳ܵı۾ 
һ˫޳еĺ˿ȣ˴ŪĽŤţĦ
ţɳɳɳĿ졭 
佫մȾҺָڻϼĺ촽ĨЩҺմȾ
ϼ촽ϣĴԵþޡ 
쵰㡢̫ˡ 
ϼ֪ԼϱĨʲôʱֶŻµĸоʹǶ
ԴԼ壬˿ûаĺܡ 
ٺһЦŪǰ޺ͷѨϷ޲٣
ЦǺǵĵװĻ̣ɲҪŶЩǴԼѨ
ڳģô˵Ƕأ٣ҲǲĶ
ģ 
˵գ䵱մȾָ֭˱ţֻ
ÿһ΢΢⣬ûʲôŵĸоȻ뵽ϼѨ
ЩˬҲûöôģɵĺٺЦ 
Ǻѽôöأ 
ϼͷޱȵıߣԼ壬Ǳģ
ʵڸûʲô̫ķֱˡ 
˱Ū߳ܺʹ֮Ըһݺݵһҧ
ķֿ˫ȣŭ䣬ݺݵ˵쵰㲻Ҫ
ҪɣҾ͵Ǳһڣ쵰ɣҪĥˣѵ
ֻͺ𣡡 
ԸͻȻֵĻȥļ̬ȣ漴
ЦŮ˵Ȥ٣ȻһλҼŮˣ 
ʮ⣬Իϼ⣬ץ߾
ֶѾ֧߸һĿɴٺЦװ
Ļ̣ҲòָһصĴ󡣱ҧһڣϼ죬Ҫ
˴һȥֻġú
ٰĴɫŶ 
ĹҵľϼͷȻһݣɫʱ䣬˵ļһҲ
̫٣ɴû˿µľ˶ģӣ
ϼеܵĿ־壬ѵǸԼܵµ衭 
̣˵벻øЩ 
仵ЦŽԼĿӽ⿪ɴһԵϣ
Ĵ־ӱǣȻ䵯˳ΡΡ˶ɣ
ϼľս߱ߵ˼㣬æı۾ɫΪ
 
ЦŴ˹ȥץϼַľϣصĦţԼ
һֻİŰһ˫ɫ˿ȣŵǵ˿
ٺһЦ̣һӾͻ㼢ʵѨ
ŶôǲѾôĵˡң 
ڣ£еС 
ϼͻȻеӱС
һ£Ȼûежʹȴһݺݵĵ˲Ůһۣȴ
Цٺ٣̣ղ˭ôû˰ɣ
ǵֻҸ˷ܣȻôϲ棬Ҳˣ
ҧһô 
ϴ˴գϼȻһ 
 
ϴһʹĸоȵðߵòſСɶ˵Ը
ûѾ۵۾ģİӦһ¼Ӳľ
ͻȻ伷촽С죬ֱӶĺͷ 
ǹŨĵζ̲סĸŻѣͦŨܵŨë̵
˱ϢʮַҧҧĸԴźã
ȲҪ˵Ҳֻǰ׷ѣĿǰ״̬£
ס򢣬Ǻҧӵģһжڿɶ˵ƿ֮С 
Żϼ򥣬ĳţСԸе쿴
ڴϷŵӿʼͺҪһɧĻᣬ
ҪǲúһҲ̫ԲԼˡ 
ִµļӲֻػ˴Լʮ£Ըе
ѾܲˣһķףϢιȥˮ˳
ʣѾʪһƬҲմ˿ˮΪң
̼ 
װĻ̣оζôǲǺܺóѽǸ
ˣϵʱѾɹǶ˵Ůֻͣǻûüϴ
⡭̣ǵζζĸһЩ 
һ߳һ˵˵֮ĴӽСĿǻγʪ
ӣŻϼ 
ϼֱҪ߳ܵ÷ˣɱĻ쵰Ȼôֲֳ
ӿڽɷСֶҲûеõ˵Ĵ
˶ɷֶθУڴڵشϢţŭؿ˵
ͼӱĥҰɣҲģ㶥ǵõҵ壬
ҵģ 
ޣӲŲϡģֻҪ㹻ˣ 
Ըж˵Ӳ΢΢ЩջĲ
ţλǿġЦţֱӰֲϼ
Сַļβ壬ȻʻȻǲ塭 
ڽ˰СʱԺʥཿ϶Լ
Ŀˮͨ죬ͷϺˮ 
Ȼȴûа˼ԾôŭĿӣԸޱ
ľǿһֱڸԼһҪסԲ
쵰£֪ϵŮˣÿһôöԸģ 
ٹʮӺڽСﵽ˼ޣӷ
ͣһ飬ûüǿ䣬ô
ڽޱȵС 
Ĺ̾ߵС󲿷ֳĺ
εıȥһС֣ǱǺÿ˳մǱߣ
ϣظǰ 
ˬ 
緢ޱĳ˲ûȥӣǿˮ
ĵĴ˶ڰĵĲ˲ﰵ⡣ 
ȿȿȿȡ쵰㡢㾹ȻҰЩȥ
 
ޱȵֻ鱸裬µˣʲô
鶼óûпڽͣȴô޼ɵŪ 
ڣʧȥ˵̵ģȲ˵Ҫô
ǿޱȵʵǲףǻ࣬Ȳˣ
ˬ˵ 
뵽ˣͦһβӣЦתƵϼ˫ԣ
ķֿϼ˫ȣҺλá 
֮ǰò£ϼ彥ıж
Ҳĵı˳ոյϼռ
֮ǰķӦҲɢˡԣָԴʱ
ԭʪѸˡ 
װĻ̣ҵ鷳òײŰˮŪ
ǵóԵͷˡЦţǿӲĽ´˶Ӷ׼˸ɸɵ
Ѩǵ˵죬˶Ķ˲ϵĦƬ۵ⴽ 
ϼȻľǿޱȣȴѾǴӰӣ˿µĴ
ӾҪԼѨĽ˲䣬ȻܵĸеһЩ£ȴ
 
Ŀǰˣϼݺݵĵ쵰ҪͿ㣡һҪ
ؼȥϴ裡ϼ˵꣬۾ϣϺֱ̳ѡ 
ۼԷ˵ҾǿٺЦװĻ̣Ȼô
ңǾ͡Ը 
˵ţ׼λǵЩʪ۷죬Ȼݺݵ
һͦ 
̣ 
һ˳ޱȵ졭 
˶ޱȵƿ˲յ⣬ݺݵĲѨ
ʽСһ㾣ȽաִĹͷһ
£Ŀ˽۵ĻĿڳյĻĻоסٽ
ֺ 
ȥˣڲλԸж˵ȽյѨˣ
ͷĳɾ͸Уʵݣ 
쵰ʹ㡢ôݡ쵰Ҫɱ㣡
 
ʮ״α˿µشžôǿĲ
ԼɺԵѨǹɲƴʱ˺ѸУðߵĴ
˳ 
ȻѾǴӣҲˣɷӣȴҪڲ
ѨһҪ˺üΡСֶû
ѨᲢۣʵ̫ʹˡ 
˿µľֱҪ˻ϼ࣬Ķ
Ƕôֿµĸо 
ϼʱ֪Ǹ߹Լʹȴǰ
»֮ҹɷƴʱҪֵ࣬ôݣһָо
ڲףʱûκһŮ˿Դ 
 
ҲޱˬһУȻϣӻϼ۵ڲĽ
ĸ⸱ȵѨȻѵõں
ѵõŮ 
ٺ٣ͷңԼң̶̵ļ£Ѿ
˺ЩŮ˵ıǿˡ 
ãԼŮ֮ܿ⣬ʵûʲôźˣ 
ϼһʹıﵹҧ´
ıݽ´ҧƣѪǲҰֽ 
ŻϼʹѨľˬ
ѣֱҪýг 
Űʹޱȵ飬ٺЦװĻ̣
Ӧ˰ɣԶҪ߹Լ
ˬû뵽㶼ʮˣѨôĽա
ٺ٣ѨѵһŶʵ̫ˡ 
֮仺ĳžĳִ˻
ϼ΢תʹˮڲҰ׵ϴδεĹ䡣 
俴˿ȵĿһѪѵԼӹ֣
Ѩˣ 
ޱȵʼѸڼƷŮںѨ
ٵͦȻЦ̣ѨҲ̫˰ɣ˲
ֱֶٹΣȻӸٳѪˡ 
ڣ£еС 
ϼͷޱȵ豯ߣֳʵʹ˵ܣҧ
´˫ֺҵץһ񣬷ޱȵһδεĲţȴ
裬ԼǳĬӦԡ 
žžž 
䵱Ȼὲ͵ٴĲϼ壬
ϼ˸£۵ιȥ 
װĻ̣ʵ۳ӣɫˣ
ǲ˵𣿲𣿺ǺǣȻˣҲͲ˵ˡڣҪ
壬һҪŬŶǧҪ¶ŵıԡ
Цţ̼Żϼ 
쵰ħϼѨʹ
еˬĸоĻһ䡣 
΢΢һЦ鶯˵ϼĺ˿˫ȿڼϣһץ
סǰһԷ˶飬һִżϵ˿ȣĴ˶
мԵĿʶҲôң벻ǰ
͹ʹ΢һЩɡ 
ǳһһ֮ĥߵ֪Ȥļ
Щʹɿʧ 
еĳˮ֣һһʹϼĸоּˣ
ȻоЩʹͳͣȴܣʹֵĸо
һ𣬷ӵһֺݵζϼû 
ˬоȴǴɷ˽Ѩᵽģ
߷ 
ĴŻϼ˶飬Ľ壬ż
γβĥţ˶ĹͷֱòŻϼ
оڡ 
ϼԭ԰׵ʼʹͽԸеֳ
˵޹⡣üΪӣÿÿΪĸоֳɫʱ
ǻֱֵ̰ɫ˶ʹ 
ٺһЦҲ˵ʩչ߳԰ɡӵôŮ
˵䣬ʱǸ֣Ըϼгʵ̫
ˡ 
ܹƻϼ仯ܹٿػϼĿǿȣԴһ
ÿնظһεķḻ԰飬Լֶ߳Ρо
ϼ𽥵ķɣǸͷ˵Ů˵𽥵ı
ǡ 
κŮˣÿͷʱʤѾˣذɣ 
žž 
ײйɵĳڷС 
ĴϢ֮⣬еķֱϼĴϢҲԽԽ١ 
áҪҪˡ 
ڣޱȵϼһƵİȻݺһ
߳ܵˮһӿһ˶
Ĺͷϣﵽ˽ϵһĸ߳ 
ħҡҲġֻܹٵõҵ壡߳˵
⣬ֻҪŮˣи߳ģ 
ϼһ߸˸߳ļ¶ĬĬ߳ܵζһߺ޺
ĵŸԼ̸߳ˣݺݵĵ 
ЩЦãǿʵ̫Ը㶨˰ɣ
硹һΣܹ˵ôݵĻҪģҪܳ
һ· 
û٣û˵·Ըе¶˺
ôٴδͦ 
 
ôһƣһСʱҹŵ࿪ʼɵҹ
ʮһ㣬˵ԸѾǸ߳𣬻̱ˬ˵
ֱһûһôεĸ߳еʹ
٣ѵ񡭡 
ȵ߾һӿĳ֮䱧˫ȣ
ƵԽԽ졣 
ϼǰһԺĹУ·Ծ鲨
ֻץһѷҪץˡ 
ʹɫȴʧǿҵĿѼ
Ǳȼճɻҡ 
ϼԼ֪ԼʲôӦ˵мǿհ׵ģ
ռһеľǳӿƵĿСĺУǸʧȥֵС
ƣ˳ӿС 
š 
ٵĴϢУ΢һγ̣ϼ 
¶һ˿Ц 
װĻ̣ʵͶɡ㱾ͺġ
ǲǣ 
䴭Ϣţ壬ʡ 
ϼ۾ˮͬˮƵ룬
һ޺޵ĵһۣˮеĿҶ
ңӿĿ˳ѹ£̱ߣʧ 
̣ңݺݵس̣һ߳һţ
̫ˣԼҪ̤ϣлṥռģ 
šš 
ϼĬǣΪ޷ң
ǸԼǸ߳Ҳܹô顣Сſֻ
ϢȻ޷йǾκ˰㹥ļҿС 
 
šš쵰Ǹ쵰 
ϼȻ󣬶һֿĳˡͬʱ
Ҳоڵ֪Ůһεĸ߳ˡ 
žž 
س壬֮ǰĻ߳Ů˷ģ
ԣ֮ͬþе㵸ʱκεº
֡κεŬˮֻʱ
ܴﵽɸ˵Ŀģ 
ٴηʡ 
ϼֻеһȻѣϸ߷嶪ƶˡ
˷ĸоǾ̵ĺˮӿ 
찡ŶϼĽкţˮʣ
ֳ 
ԸԸҵŮˣūһ߳ʤ׷һ
 
ޡġҡҡȥɡǾԲ˵ֶ
Ļˡ 
ϼһϵ˽ֹĸϸ߳Уһ߼
ıĵİĹؿ 
ǿܣҪʲôϢʱ䣬ͬҲ
ϼϢʱܸ߳ϣҪ׵ϼ壬
ϡûԴŻϼһ֮󣬾͸׳ 
ҪģԴ˺аգתŮ˴ӱ
һעδˡ 
ĳһ»ϼʵƨɣһ졣 
װĻ̣ĸ߳ɣһ죬һ᳹׵
飡ڣȽľĹȰɣ 
˵ţٴһΣڿĸоſ˾أ
Ѩｫӳҵ֭
ԽԽŨޱȵĿг 
ǵһ죬ԼҪľǾľںѨӿ
Ũľ 
ٴγΪеɡʱ䣬Ҳˡ漴
ٺһЦٿԼ壬 
ͻȻ䣬Ȼһ룬Ŀ۵ĻĿŨޱȹ
̵ľȫ緢 
ˡ쵰ħҪ氡쵰
ˣ 
ϼǵԼƶ˶ٴΣǵԼٴΣǵ÷
ٴΣǵԼʲôʱǿ֮Ŀг˹ȥֱ
 
齥ƽϢ֮俴ֻʣ´Ϣݶͷ˵Ĵ
ùһԵֻܿ˸绰ܿҪҹһ׮ҵ¹ʣ
˵Ҳ¾Ͳȥˣܿû룬ͬˡ 
Ҷϵ绰ɫ˷аֻдϢ֮Ȼ
̣㴩·ҹɫܳȥطúһϣ
ô㣡 
쵰 
⻰ֻֿػˣϼһĳȥ 
δ
ڣ£Ҫϣ 
ڻϼ˵ľһجΣڵĺۼ
Զ޷ϴˢɾ˵нСӸˣĺ¡
ܹһеı壬ζ͵֡ 
黹ûнϼвòͬһ뿪ڻױ
õȵԱϼͻȻ֣󻹸һİӣ
һޱȵӣмһŮˣĿѾ
ɫûϼ߳ܵҸȥ 
ϼֻܺһڣԱлرȥҪ죬
Ըֱ꣬ץֶקˣһԾĿ
뿪 
ĿĵأȻҲǱݣ˻ϼסıݺ
аĴȥͬıݿڻϼԱŷ
桭 
䣬Ҫұ㡭Ҫɨأһ
ôûУҪûˣһƣϼ֮󣬾ҧ
гݵĶ䷢йһϵԹ 
һֱڻϼתתȥЩҵƷŮʿ¸͹
ϼĽԸУܿˣ̣ҪƤҪ
ֻ̣ǾǶ濪̼һ㣬Ǿ
ȻдϤҲе֤ʵɣʲôµģ
̣ǻǺúȣõĻҪ 
ϼֵ߳ĵ䣬ޣ̸иû䣡 
ӴԸеĻ̾ȻҲᱬֿڣ˲ò࣬ʧʧ
Ů˵ҪҪ⻰˭˵ţҾúȷŵĻǾ֤
һ¡ 
˵Цţһ§סԸԸе壬ĵ
ڵĵϣûа취 
ϼһʱѣɫͿʼųһֻ뿪
˻ϼ䣬ֱֹȥģϣƷ׵Ŧһȥٰ
ƷȹڵŮʽ 
ֱӴӿյȥ˳Сһ·ȥԸ
ϸļܿСɾµλã΢΢һ٣ֱӾͽָ
ȥһԵʮĴʧȥڳȻε 
䣬ŹҰɣҺˣ㣬ҪſҰ 
оĻƣѾץסԼһֻޱȵ
鷿΢ĴʹдĸоǰϤǸ
ֶҲǿӲֶΣˡ 
ĪĴ̼ٴβȴɷֶ˴ġ
ϼ޲Լܹιȥ⵱һجβźá 
Ű޵صԸͦӣŪ΢΢
ЩӲͷǷݾ˵ĵͷ˷ܲѡ 
ϼİȹȥ´ӿĴֳ
ԸСڿ㣬ǰǰĦۻηӵѸҪ
Ѱ߻ҵĻϼѨһĥ顭 
ƺҪŵĺУɴͷһںס˶
ĺС죬ͷʱ˶Է࣬ʱ
˱ʱ£ûϼͷԲ塣 
ϼеԼٱɸȥĻܾܿҪʧ
ң߳ܵİַԼͷɴæݺ£ҧס
ͷҶҲھ뿪 
üͷ΢΢һ壬Ҳֱֻջһ˶Բͷ
űĲƬסԸԸеѨУ΢΢
һĺɫ˿СڿĲʱݽһűķ϶
۱״ȫ¶˳ 
ϼսľﻹ˼ȥҧͷæ죬Դ΢΢
ŵɫ԰׵ĵͺҪҪˣ㣡ҡҲҧ
ˣ 
Ź 
һЦԲͷʱǵķڣΪ
۴ĦͷһԲԵĹƻ̣Ҷ
ǿ˭ôˣֶ̲סˣұò˶٣٣
ɣֻҪܹһ£ҲģֻҪķй
Ϳˡ 
ϼΪֻᱻ顣ͻȻⷬ
Щ⣬ĵ˵ģҪƭңðɡֻҪ㲻ٸң
ҿģ㵽ô 
ٺһЦյԸĶߣЦֻҪѳ
⿪Сڿſ棬ƨɼнһ㣬ҵ嵽η
صĦҲҪǰֻͦҪҷй
Źˣô 
ϼޱȵĵ͵ͽһ߳ܵƴҪǽ
ѵùԣõͱ쵰 
ԥ˰ΣϼŲŵУᡭ׾Ͳȥ
ģ 
ɫصһԸѾŪӲͦ
ͷȵ̣˵ֻҪϣұ֤ȥģ
㻹𣿡 
ϼҧסԼ촽ͷޱȵľᣬҪȫˣֵĶ
ͻȻԥ˰죬ֱɫƺЩͷˣԼ
ͷҪˣһҧݡáðɣҴӦ
ˣ뱣֤ܹκ˵飬ߵˣ
Ҳ˵ 
Ȼ˵ȥģҲ˵Һͻ֮
ѽٺ١ 
䲻סĹЦţߵûϼһֹ̣㱵Ļ
ô컹ö˶˵ദ쾹Ȼ˸вǿ
ˡ 
Ŀע£޵òһĽ⿪Լ
ĳŦۣǶ˶ͦһӱ˳סǰҵĻε
ʾ˿̵ĻԼ߳ܡ 
ֶȥϸСޱȵĺɫ˿ڿʱ˫һֱ
ǰޱ˶ͦӣʺͷҪñˣ
ʹִ̼ĸоֹסĲ˵Ǻ»ڴ 
ʱԸϼһԸ˵ɫ͸˿һ˫С
ɵĺɫ߸Ь֮⣬ѨֱӾͱ¶۵ס 
ëŨܣʢŮˣŮˣ
˵Ҫʵûκεսԡ 
ëڱϣһֱ쵽ѨϷѨ
Χķֲë͹ѨǸոճͷһ㣬Ȼ滹
ŨǵľҺһЩˣ忴ǰˡ 
ʺɫĴⴽıպţ΢΢¶һķСⴽкϳһ
ֱߣԵغջ 
סŹԸ˫飬һֻСİƬ˵ı
ⴽֿɼɫСⴽϸƽ΢΢Ŀϼ䣬һֻչ
ĺˡ 
һϸСںβǵ˷һ΢΢䶯ʱ
¶˿˿˵֭޲ϵͷȥݺݵϼڸ
֭һ֭һζ 
ɶ˽ĶԼ˵ȻѾǵһΣ
ɻϼǾ߳ܵ˼㣬һСʮ˸Ūо
ĺ֣ 
ϼ˫æڸס߳ܵ۴ʰ䣬㣬
Ҫˣ㡭ҪŪͿɡǧܲȥ 
ڣ£ޣ 
ϼĻﰵЦٶѾٹˣƯѨ
ȥľðŮ˾ȻںһۣŮ˵˼ά
˸е棡 
Ҳ໰ֱץԸеת˹ȥ
ſ˳ϣͦεһԴƨɸ߸ߵҰǵİ
һ㣬һ󼤶ֱͦǹˡ 
һǰһѼͦޱȵĴֳĴյ
η촦ס£ѩ׷ϣ߳ܵ
Ǵ̼ðߵͷȫ˫֮䣬Ҽˡ 
ԥİ˳ηķ˻ϼҪн
Ը޻ϼľѨѨ֮صĦѾ˵֭
ľʪ󣬳ǳ˳㡣 
ʱ䣬̵̹˳ҪǴʱſſ͵ģ
ΪһһŮŸپҵײ˶ 
߳ܵѨѨǿµĸоϼֱҪˣԭ
ΪֻҪȥȻ߳һ㣬Լǿġ˭
˶ֳִη죬ǿĦѨϣֹסһδλ
ԲͷĹĦ۵ľջʱ޷ݵĵ
 
ޣģ̫̫졭̫ˣŶŶŶаᡭܲ
˵İ 
Ȼûб룬Ҳ˿µĿУߵֱᡣ
гﾭܵס˴Ŀ´̼ 
ܿģϼ͸оԼѨֱҪĦˣ
֭ʹһ磬ֹߴߴ֭β
ֱ߳ܵѪոճһ̿ʼ
һ㣬ѹֲסĵ͵Ͱֹ 
ˬ̣ƨ浯ѽҵеģ
ù񫰡ˬˣҸɣҸɣ 
ץסǰ׻λε⣬ץ˷ֻܵҪ
Ĵһֻôûϼֻǿ
ηĦѨѨĿУѾޱȵĴ̼ˡ 
Ҫ˵ģ֡Ҫ̲סˣأ
˵ҡҲûиɣ㡢ֻڡ涯ǧ
Ҫٲȥѽѽѽ졭ˣ 
ԸԸе伸ºײŪýסĲһԸ߸
ҲǲסĻεţ۷ͦһ˶飬ڱӲϲס
ǰҡĦţʹУ͸ˬζ 
Ц뵽ԼŮˣе˵
˷ܣ͵ˣסĦŽ۵죬üζԲͷ
ڻȥģҪޱȵ졣 
ԲͷĹĦóѪʱµԸ
סĲֹ 
ٺ٣ǼǿѽҶˬˣȻܹסǺǣȻ
˵ɣҪҪٲȥ 
ЦԲͷĦڵʱ򣬹ͣһ£
ԳһǶȣҪȥһ㣬ֵľУи
Ŷһ龪 
ģ㡭㲻׼ãáѹܲˣ㡢
һܡܲ 
Ŷ龪ŪĵѵԸͻȻͷҧ
Լһ˫ãˮ͸ķ
УоԼֱǵƲһ㣬ĸѾȫԼơ 
µĿڲŰǱµĦһѨ
ˬӣҪٲȥĻ᲻ʹ˱ 
޵صԸţһĶϰµڰ
УĿԽԽŨ˶ĦеѨ
߳ܵľŲסĲţһжûϼе¡ 
·ԸеԽԽԽԽѹֲס̬ͷ
ޱȵ˷ܣҪλߴͳԸܲĴ̼
òԹԵģȥĿģ 
֪˶ͦеѨ;Ħ˶ãϼ
ֱҪˣϲ²µĸоڼ׸߿
̼㺹죬ֹֹסĿ
ܹͦԼĿ飬Ĳ嵽ף
Ѩ͵ 
ģܲˣҡҲܶԲ𡭡޵ص
ͷţԶǧ֮ɷԭ£뵽ʱʡǷ
ֶͷһƬֻֿŵı鲻סԸϽ֣
־˱ 
Ըж˵ԽԽܼıԵǡô
һͦԲͷصڽ۵ٺڸĦһ£̼ûϼֹס
ļһ㵽˸߳ 
ʱĵڽ̺һƬĶߵ
ǣ̣ƨɺͦҲϸƤҲ⻬úܣˬǲҲ
ܰϧҴӦ㣬ܹѨȻĻƾ
һԸѹġ 
ڻ谵ޱߵĴͻȻһĿָ·һ㣬ԸԸе
ٸĶȻһĳĴŸݺݵƿһ㣬һ
ӱǿҵĿѹȥ 
ٲȥɣѾˣܣҸһֹ
ѹģѾԲɷֶˣһʲô 
ŽڣĦûĽסĲţ
ʼ̲סͿζ޵صĽáˣ
㣡Ҳˣѹÿ鰡ҡҲˡ䣬
㣬Ұɣѽ 
Ȼˣ 
˷ޱȣʱһǣˣæһ
ǰԸҪǿҵײĦʱ򣬷ĵ⡢
ⲻðɣ̣׿ڴӦ㣬ȥģҪڲ㣬˵
ûãһͷԵСˣУϲػˣ
ôģ 
ϼ֣ڵֻҪһֹܹݺݵĲԼ˭
ϵʱȻװ 
ϼ޲ýɶ˻ҧйߣȴֹסĵĿֻð
ޱȵĽԼҪģ㣡䡭ޣĥ
ˣ䣬ˡ͡ͲɣҲģ 
Ųĳ嶯˫ֲסǰԸз⻬ĺ
̵ͦĴƨϲסץѣЦǺǵĵ̣˵Ŀ滰
ҪҵļͲѨ𣿡 
ѽޣ졢찡ܲˣ 
ֱ˿̣Ըеϼȫ򣬴䵽Ժ̨
ϵһ̿ʼѾעˣԸ⻹ǲԸ⣬һ
ıƵֵزںڣѾˡ 
ϼˣڲסŵޱ޼ʵļ̼Ҫ
Ȼֺ޲ҪɱļһʱҲֻȲ˵߳
ĵͲҡҪ㣬ˡ䡭ɣ
ҪģԲڰܡ졭ңĴ
ɰ 
ڣ£ޣ 
ڵȵԸޱĵһˣ 
˷񣬾ԼŬȻûа׷ѣﻹѾĦ
ʪջһ㣬ϺԲͷסǵѾʪ
죬Ķ˵ĴƨɺһһϵľţЦ̣
͸ˣ㲻ֱҵ֣ 
ϼʱֻҪﻹ˵ʲôҪһĵ
ͷǡǽʲô 
Բͷϸϸĥ˽еһЦϹ
ϹϹ㣡ֻҪˣҾϾ͸һֹ
 
ȻҪһİСϹҪԼѨԸе
ٸֱƫƫһĦʵޱȣĵ
ȫԼ۵ڵǸ˳Ѿղܡ 
ڣԸԼعͷ״¸ҵĺ޺޵
һۣһȣѵſ촽Ϲ
㣡ҰɣϹܲˡޣ͡ˣ
ġ 
Ըеתʱ˷ܵȻһͦһ
˶Բͷ׵ľͼ˽۵ڣ˲佫ϸ۵Ѩƽֳͦ
һ룬һӾͲ嵽˵ײݺݵײ˶ռеĻ
ϡ 
ˣ̫̫ˣ̫ˣ̵ļͣˣ
ޡϹ㣡졭㶯һҡҾҪˣޣ
ġÿ죡͡Ҫˣ 
ȴ֮߳ĵԸոձȴֳһӹ룬
ˬͷתǵʹĸоӾô̼ޱߣ޾
Ŀ˲俪ʼѻĵףһӾʹﵽһǰδеĸ߶ȡ 
ϼһ˫Ķ۵״ãã磬յģֻǸ
岻ϳ͵Ĵһ󣬼ʵĵȴƶ˵һ̵ĵʲô
ɷʲôֶˣʲô࣬ʲô֡ȫ׵Ժ׷
Ǵ˿ְ̼ĿС 
ޣýˬˬˣͷޱȵ˷ܣļƷ
ںѨʵǷͬһĴ̼ 
ϧǣֻüݺݵĳ˲һٴΣоԼĿ
Ѿ׼Ҫ̵ʱԸеȻһ̣ͻȻıˣ 
ģ塭ˣļͣϹ
ҡˡޣϹˣˡ 
УԸеȻһ˫ıֱǸ˶
ļ۵һһȵ˳
˲佫ԸԳ˸߳۷壬áá 
ˬõı̬ɾ͸кʹ̼У 
׼ҪȻϼ߳ļ¶һЩ֮󿪴ϵ͸һѹ
йʱȴ⴫̤̤ĸ߸Ьײ
졭 
ͻϼһۣ仹ãϼȴȻµԱ
̻رϢˣϼŵһҶ۵ŵţƽ׸
ܣȻҲֵˣĸŮ˵ζ 
˵ųô˻С˧ȥǲȥ͵鰡ǻ
ǺһأһŮ˵ſڴ 
һŮ̶𣺡รҲٰ
ǸһҹɣҪȥų 
ȥôȥʣ 
 
ǰŮ̲סĵ벻ųƽʱׯ
ȻҲᱳ͵ˣҪϹˣɲˡ 
ꡭֻҲ˵ˣųԼ飬
ʲô֪ϢӣҲɧ˰ɣ 
ȥģŷɧ 
㿴˧磬ֻ۶Բ˰ɡʵ˵ǸС˧
ų϶ϲˣŻᵽʡǾͰߣ˵ϹҲ
ųź͸ˣȻųôĿŵ 
˵Ҳǡ˵ҷɧҿķɧˣҪҪų˵
˵С˧һ׳죿 
ѽȥɣ 
ɲ̨㣡ѽŮ 
 
Ů˵ĶԻûϼȻµ
⣬ǻǲ֪ʵϼǱвġϼְңЩ
ȻЦɵӲӦòҰ˵ȥ 
ȵʧˣҲ˿˷ܵҪŮ˽µ
죬ʲô˵óɧҰ 
Ӳͦ۵ﱻţԽԽ̼ڻϼҵ
ע£ıס֫һץһֻͦĴӣһ̧һֻȣ
ٵĳ 
ģ㡢ôޣϹġ
֡ˣаٸȥһģ 
ͻȻֱһ͵ĲŪոո߳δϨԸʱֿ
ĵ׼ֱֱɵûˡ 
䵱Ȼ֪ҧһһĳ壬ǿпƵ
ԼڳǧΣɵԸеҪʱ
ƺһɾѱƳľֽ𼦶ƣһԵȫ
绨Ļ 
̣Ϲ쵰㡢Ȼˣһᱻ㺦
ˣ 
У̵ľԸһ˻ƵļУ
˫һڣȻôε˳ϣ峺ˮ֮ʣ
ۿ˳ڵϣǵĵס 
ͷĪһȵһξʽϼĻĺС
壬ƽ֮ϣϢȴһ 
 
֪ʱѹĻϼӣãĿһۣ
ָһЩ䡭ѾŪˣһȥ
컹ҪӣǼңܺ桭 
٣һûȫأȥˣǵĶԻҲˣ
ѾΪǸ͵ȥˣʲôڵģ̣һΣ
ҪǻҾȥ 
һϼɫ䣬ûͱߴ
˸صѹסǰһԴӲҪѹ⣬Ϣĸоû
ȥѨͻȻͱһȼӲĶסڡ 
㡭ôҪ㣬ҡһܲ˵ģԸ
ٸеǸµѾţֻһŵɫʱʱף
Ķס޵صĵһۣϧ˫ֱס
ѹƣûа㶯ء 
٣̣ҪղӣѾȥˣɵ
һ㣬ϹһĶ
ģ 
һߵЦġʳһù̵ĴԲͷȻ
۵ⴽĥĥȥŪе첻סֱ֭ⴽʹ
ԲͷŪġ 
ôһĥͷǳֳ󼦰ζԸ
ﻹܵˣ 
Ȼ߷޲øһͬھķӦȴ
飬һĪĿΣǵĿֹסһη
ϣҧ촽ǴӴкһ͵Ľ 
ڣ£ޣ 
ֱܵӵĴ̼͸оû˵ܵסû¾
εû۵ֹסͣร
㣡𡢱ĥˣܲ˰ܲˡ 
ۼеͱԼô£ѾʼͶˣ
˷ܣǿҪĳ嶯ĶߣϸĶ
Ц̣Сɱʵˣʪ
ˡ٣ңǲǺҪˣ 
 
ϼ߷µԲͷסԼеĥĥȥĴ̼
۵ٺܿͳѪĸоԽԽǿּȿĳ
о޵أҧ촽ĶһƬңǲһشô¼
⡣ 
䲢٣ɿ˹̶˫ֵĴ֣Ϊŷͦ
ϾŪ̼޺ͷ˲Ӳͦƶ
ѨصĹβԲͷ״סĹι۵٣̼µ
ȻЦ̣˵˵ֻҪҪˣҾϸ
 
ϼ߷ϧĿԽԽˣǸԲ
ȻӶǸԼѨŰԼҪҪĳ棬Ķ
һ֣סкһ͵͵š 
̣ʲô˼ѽҪǲҪ˷ޱȣ˫ֲ
һ˶ץĦѨӵڷˡ 
ֻһڴ˳Ը˵óڣպ
ˣʹͷûгӲȥɫͷǿǿ
顭 
ף̣㲻˵ôôǲҪջȥˣ
°¶ڵȻ־ڼ֣ͷд̼˵䣬
̧˻ȥżײһе١ 
Ҫ߰ 
ѾԽԽǿҵĿУһ˲٣ڿжͻȻ
ҪĿͣҪûϼˣ˫˲߳ܵĵ
䣬ǿ⣬ŵſˣ߳޵صĽ
Ҫ㣬ҰɡҡҪ 
 
һĴЦֱ㶨λеܲס
ĥҪͶģֻûϵôѸ٣ﰵ
⣬ֵֻ˽еڣʵ̣Ҫʲô˵
ô㰡 
 
ϼߵֻҪҸȥɱˣɶ˸
ˣѾܶԲסԼɷֶˣɷŮɫܾ
Ȼ޵໹е顣ĳ衭 
ǣļʿܣǿҵĿĸоû
а취ѹȥԴ̼Ϳбܵ׷ʹһƬհףûа취
˾޴ĥһе֣ең졢ң
ҪҪߣ 
ȥ߶ˣûЦλͱԼҪԸ
޻ǸЦбҪ𣿲ɴֳЩ
ǿЦҡͷô˵Ҫ߼ͣԣ
ʲôģЦ𣡡 
ϼеһĳ裬һԸеձͨ죬ϧǿҵĿ
ûȥƽĵĵЦֻҧűݣǴӱǻ﷢ɧ
ĵ˵Ľ㡭ĥˣңҪ㡭Ҫ
Ĵ󼦰ͣҵСѨɣ 
͸ˣӰɣҲ壡 
׶Ըнĵ˵˵Ļһ󼤶
ֹסһһͻȻ˶ֳĺںһ
˻ϼ۶ŢУһ嵽ףһޱȴ̼ġ̡
 
ѽѽѽѽáޡ̫ˣġҪ塢屬ˣѨҪ
ˣޣȡոձ׺
Ĳ룬Ըеͷһ춯صļУҿݷĸЧ
ԣȻĻ¥˶˽ 
ֳͦޱȵͻȻſϸС죬ǿӲļԼе
ѨֱѾĦĸоûϼ̼˫۷ף޴
Ŀжʱڽ۵Ļıըˣֻس˲ʮΣ
͸еԼѾ˱ıԵˡ 
ޣģˡˣŶŶŶ㡭һ㣬
Ϲֶûв嵽ôˣ
졭ͿҪˣ䡭ѽѽѽѽ㡭㣡١һ㣡 
½ҵĺټϽԼѨͻ
Ȼ俪ʼ䶯ܿףλޱеȻϾ
Ҫ߳ˣɵùʼʩֹͣ˳Ķô
ϼʪѨ̣ǲҪ߳ˣٺ١ 
ţǡǵģģҪͣ졭Ҽ£
ˣ 
ڣ£Ϊū 
ͻȻʧȥĦѨĳǿУֻʣּ˱͵ĸо
Ըеͷ󺹣ĶһƬң˲߳ܵٴΰ 
ԲͷĶ˶ĿŽ۵⣬µ˶
ǲһЦţϹ죡 
һأϼûаԥĲ˫ֹסĲ
ӣг˶ԿеĿ󣬽е㣡Ϲ졢
ҰɣҰɣҾҪˡŶҪĥˡ 
Цһֻȥס˻ϼɫ˿䣬һֻȶ
Լļͷý۵Ѩſ޶ȡţһޱȵĳ
壬Ƶʿü۶Ҫ̵̹ĳžž
ײޱȵСĿռڳһҵζ
 
˶ԲͷסײŻϼ۵ĻĿڣһ˿ĵķ
ڰԲͷĲȥһĹߴɫסں
޵ĽСֵĳû֭סĴ߳ܵ
ţڽ׵Ĵϣγޱȵ޻䡭 
ˣޡˣˣ 
ѾڱıԵȵĿжѻûˣͻȻ
ҵĳϼֻͻȻһһ˵סԺ
صϱ˶ԲͷͻȻͻƻĽ빬ǿҵĴ̼ʹ
ȻΣ 
Ľסһǿҵһɻƥйֱͻƽ
ľԲͷסԼһģɵ÷ļС 
ôͱԼɵһǿҵĸ߳˳ɾ͸Уµ
˶§סͷȥһںסԸк촽ֱӰͷ
ȥСһĽȫ˺
СʱĹŹ 
߳ļ¶ϼʧȥǣĽ§סĲӣԺһ
һĽšϹϹҲ֪ڽ˭ȵС༫
ͷܵľһ𣬻ű˴˵Һʽ򣬷һݡ
졣 
ò׵ȵ߳ƽ˹ȥԸеظ˵
͸һݵ㣬˵£Լᵽ
ҵ裬Ϊ޵࣬ȫڶԷǸµϡȻ
Ҳֲһһδûɷֶ
ľ߳ 
ϼʵڲ֪ԼȡԼΪ޵ࡢȴ
ԼˣǸԼȥƴǸЦ
ϣȥȫԼޱȴֿ̼вϵˬ⣿ 
ߵͷޱȵľᣬûа취õκаĴ𰸣
ֻ֪Լǵĵȷȷˣֳ˶뵽˻
Ĺ̾δĻģڣԼ
ĵԼû߳ 
䲢֪ʱµԸʲôܹԵĸо
óϼѾôӲԼȫĽӴûгʱ
ĸоˡǲ˵ˣλԸж˵ԼĸŪ֮
£Ѿȫأ 
䲻Ըȥ̫࣬ʱ򣬾ǸúúԽʱ̣
Ķ÷ŵһߣȵµĽϢԻ֮
˫§סС˫ϥǵֵ£΢΢һ
ϼ޵ͻγ˽һӵ
ƣ˶ֳŢֽյѨ 
٣̣ԣҲԼһ£ŻϼĲ
ҧ۵Ķ͵͵˵ţ˫ֹס˻ϼϸ֫һһ
µĿʼ׶ɵ壬úںĴֳһδεĴѨ
ֱѨ롣 
žž 
߸һʧص״̬Ҳ뿪Ѩֻ
Բͷ˽ޱȵڣ˫ֹס֫ڿͣ٣Ը
һ̵ʧش̼ŰɫŮʽԴѩ׷
ͦһµĻζݡ 
һ̣˫ͻȻкʹһӴӰ
ʱܵŢյѨһĿٽֳȫûһ
ԲصϣһޱȵžǱ
ƨһƵģߵý޵ٸס࣬
ֿʼ 
มģáϹ˼һûгԹѽѽѽ
ƣޡá̫ˣƨײײ
ˣ 
߳ܵưž˵ĿУԸǵļ尾֮У
Ҫӷһ㣬ɴԼˣһֲԼΪ
ķ²ȻʵѾʮֵӱһβ
֮ԼӴ˾ͲٰޱԹĺŹӶԼ
ˡ 
װĻ̣ǲǺܹѽֻҪϺúõңרĵ
ңԺ֤ܵԽԽĴ̼ģ٣Ѩĺýѽ
ϹûиôƷѨ֪úÿһ£Ūûԭװ
һװױֱֶңٺ٣̣Ϲ⣬
Сÿ 
ϰ˷ӻشʵԸж˵ʶĵͷ߳
֮Ļûȫȥȴޱ޼ʵĿаΧĵһǣĿ
д̼ѸٴӲϱµѨ̼
ûа취ȫſӣĿǰģǵס 
ȫ޽ˣͻȻ޾ĿУᵽ
˼ֵζֶûˬ˵ʧǹǣ
Ǹøмĳ֣Ǹÿ־̬ǱĬı仯 
ϼͷԽԽãȻþôιȥʵҲ
ҲˣѾɾˣβúһηζ 
뵽ˣϼһס͵͵ĽţŶǡǵģ
Ϲûļͺ̡ܶ־ҲУ
ÿζʮӵӾͽˣֶֶŪʮӣ
ҪҲˣˬˣģ塢̫
ˣƻĵģ 
ȻһЦȻ֪Ըеֻʶֶѣ˿
ӣֻ¶ҪˬˣĻᵣЩɵ
׶УҲǸһһͦ 
ڻϼӱ׶Ҳʱſٺ󳷣ȵ
µʱ򣬼ֺͦݺݵĶȥѨĦڵḶ́
صײ۵ĻģʵĴȸǽıžô첻ϣܿ
˵ķͦĺɫۼ 
һֳ壬ǧΣһαһο죬һαһأѨڱſ˼
ޣѨ⾥ĦˣĿڵⱻײˣľԲͷβ
ˣƨϸһʹ 
һеĴ̼һ𣬾ȻγһУ
̼ԸסļһͷԺ㷢֪ʲôʱɢ
ˣŷڵס׷ɡ 
ڣ£вΪū 
ԽԽŷһŮھҵĴϢ޲ð強Է
ڡ 
ϼԸеԵޱȵ̺죬뿪ϣԸж˵
á䡭ϹҪˣҡҿ첻ˣ
Ҫˡ죡֡Ҫˡ 
ļ֮ոĻϼĽȻһסĳ鴤һ˫
ȶͻȻļס׶Լ壬һ䶯
һȵйּ߳ͣɼϼǶô
˷ܡ 
ͬʱԲͷո뿪Ļڣʹһӿʪ
Ѩд󲿷˳⾥죬ĵʢ֮Ĵ
ϡ 
䱻ǿҵ̼ҲһԲͷʶٴײ˻˫
ָΪץסԸж˵ǰͦ飬һᣬһ
ȵľ۵Ļ 
һʱ䣬һһŮӵţһ˫˹ʵ˿ȽĲ
ס˶Է廹һװ׻ƻƵ֭;
˽ϵĲλŪһŨһϡëȫģ
ֻʣһ೤һٵĴϢ֮ 
Լ֮󣬸߳¶еԸڻعһ
һ仰伤ޡġоɻһ
һֱɵ춥ϡĿҪˣ䣬ƹҰɣܲˣй
̫ˣͷˡ 
 
һЦ˫ֲסԸж˵ٸŰ
ֹʱץʱʱֽͷ𵽼ޣ
Ż¶˶Ľ̬֮˱̬ĳɾ͸У
Ķߵ̣ǲһӶûܹôζ
ֶҪǿɣ 
ϼ߳ܵðͷĲӺ󣬸ŶԷǵϢԼ
ߣһļ¶Ϊ˵ӣȴİǿӲֶ
壬еѨΪֹ֪߳ܵû
ֿµ߳ܣ㹻̼ûˣݵ
⣬ô 
ȻȻϸо裬ǱŪôãڴԺһ
αʱʹ֮࣬ôΣޱȵˬ㡭 
ƫƫ˾ȻûȥȻ
Ѩûϼһֱ屻ǿĸоǸ˶ɶԲͷƫ
ƫʱ򣬻ԼĻһһ
֧塣 
͵ĸоʹ޷ƵĽһ͵͵ĵҪ
˵ҵɷֶˣҡҲǱƲѵģ㡭 
ȻһЦµƻЩ飬Ժеʱ¶
˿ҲûҪƵ̫ 
ܹγ֣ѾеˣԼԤڵЧ
ҪϺܶ࣬ɼλԸеٸȻǿңȴ
ƫƫеȴ̰һ㲻ס̣
˵˺ܶࡣ 
΢Цֻһ⣺̣Ҹɵôˬˣɴ
Ůūɣ֤ʲôʱˬʲôʱˬֶ׵
飬ԺͲҪٷ˰ɣ 
 
ϼֱѨﱻ̼ĿУʹֻܰߵ
ش˵£˵ǱΡֶ֪
ϲԩҶͷҪǿߵĻҡԺ󲻸
ҲҪӦңԺһȨƣҲܹ˺ɷͼ
飬֪ҺѾˣõҪõ
ҿԴӦ㣬͸һ˸ɣ 
ͷһϲ׷ʵɷ㶼 
ϼȵĵϲϼСۣüǰû
ˡ 
һ㶣ϼɷû۹⣬̶־ú󲿷ֵ
˶õĲ֪ϧΪҰȼһ㡭 
䰵ˣ̲סʵҪ㽭㣬ôܾ 
ϼɫͨ죬ޱȵĵ𡭡ˣʱ˵֮Ҵ
Ӧ㣬ˣԼİ취㻹𣿡 
ãһΪӦǸǼĳЩйأҲգ
ĵͷ 
֮ǰͲµλԸж˵ҪģȻܹھ
ҵʲôܣӵ˻ϼ˽⽭ңֻʱ⡣
ңϼܹʹ˳ܱÿζҪǿã֪ܿˣлϼ
ţҲüƽϡ 
뵽ˣͳ׵һʡ֮Уʵ̫ʱ̫
ˣ 
ȵϢ֮ƶ壬Ըж˵巴ת
ɹſϣһһԷ̵ͦĴƨɾ
֮⣬ϰװ׺ĺۼһĿæӴ
վ˻ϼɼͦޱȵö׼˹ŵ 
ܵһȵѾԼʪѨڲסĥ
ĿѸٵȫϼѾ׵ʧȥ˷ģֻ߳ܵ
ǿ׳ޱȵ˰ڲȴһ̱ĸоֱԼһα
Ϊֹ 
٣װĻ̣Ҫˣ 
ʾУǰſŵķΣԲͷ׼
Ѿʱû£ⶴһ̡һ˶ֳ
ٴ˳Ĳ˻ϼʪѨ 
ˣֱˣǿҵ͸кˬûϼסһ
˫ַţֻ¾ֱſȥˣǿҵĴ̼һֱ˻Ŀڵ
λãŴԲͷǿӲ˿Ĵţ۵ĻһαϤԲͷռ 
֮䣬ϼĸоԼ۵Ĵûбɷֶ
ģٲȻѾΪ˵ר
 
ޣֱˡô󡭡ô֡ļͣ 
Ժ䣬Ըеȴһе߳ܣеĸоеԼ
ֵѨǿŻȵԲͷϣÿһԲͷǿĦѨڼ
յĻģͻ޷Ƶһͻ֮һԸ
ȵİ 
˿̵ϼﻹǱӣȫǱİ
ɵˬ˼Żеֲ֪߳ܵɧĽ˵ģȻҲ
ƽնһ㼫µܡ 
̹̣ 
󿪴ϵҳ֮ڶԸж˵۵Խ
Խ֭ĳ壬ȫ÷ɽ
ȻײڻϼԲͦϣĹ 
ܿģϼ͸оԼƨɱСײһʹ
Щ飬۵ѨѾĦˣ˿л޾ĿУ
ΪеĻģѾɶԲͷóϤĻ԰ʱʱģҪ
ԲͷһκݺݵײҪҪĸоǳƶһ㣬
죬²ŵأֻݺݵڸԼ弸£ɵԼ춥
 
รϹأˣҡҿҪûˣ
ˡҰɣ 
е˼㣬Ըж˵оԼȶҪˣ
֧壬Ȼ˫ַסԼƨɣ֫ǽ
סȥٲⳡʤеⲫսֻ
ֲסιȥ 
ڣ£۷ޡ 
˿ҲˬĹͷôôȥ 
æֳһֻץס˻ϼĸ첲
ϣ󱳿ԼţһԴӲסǰײĵ
鴤εţǿӲԴס΢С
һ˳֮¡ 
Ƭ֮Ķӿ죬Ľȫ˺ӱ
ǻ˵ĺߺߣؿһͦεεԽԽһ󼤶
һֻ뿪˻ϼķΣΪץסһֻ˶飬󣬺޲ð
ֻˡ 
衣µǿӲޱȵΪͦη죬ڽյ
Ѩĳţߴߴ֭ȫմʪΧ
СɽյľջڣҲĨһ֭ 
ҿûа취ǶȿȻĻпܻҪ
ջĳ嶯 
̫̫ˣ顢ˡޣϹ
ҡҪܲˣŶŶŶ㡭ȥܲ˰ 
͸ոһŹԸеٸͽסĳһ
ͨò׻žһޱȷŵļŽ
ԽԽҲʼǰֻؿץĴְѳţһ
Ҫȥ 
һ͵ĳ壬ɵǰ˶ֱвֹȫԼ
ϣûе¡ 
еƸȷЩֲòǺ˫ֱס˻ϼ
ȫӣٶȽ˸ƽϣȴһ˫˿Ȳ£
ϥǴֱѹؿڣϥǽͦ˫ѹȥʹÿµ
ѨޱԵ͹ǰƻưװ׵ĻѾܲѨΧһȦ
ޱȵҡ 
ûٴϢĻᣬ˶ٴεס˱ѹ£ޱ
͹ѨϣݺݵһһֱӲ嵽˵ײ 
ģ͡ˣҪҪѿģô̼
ˣܲˣ 
Ըж˵ѨͺܽգѨҲ˵ƣ
÷ǳԲͷȫ˻ұһ˫˿ȸ
ļסѨʹѨӽգȻԸеܵǿ
ޱȵĴ̼ 
ҧѽʼΪԼԽԽˬĿж̣Ѩİ˶
ÿһεĳ壬Ҫ֮ǰ٣ǿҵĦУֱˬ
ųѪ޲һһ㣬λߵѨ
͸רĺۼκ˶޷ 
̣һ°ɣѨҧܲˣ
٣˼Ʒ˶ԼУʵڶԲҵļͣҪס
ԼĻԺԹҵŮˣȻҪǸҸҴñӣҾ㽭
ȫ˶һñ 
ſԺĳ̣ϼģǱϲӵϴ̼
ÿһ룬ĽסһΣǿҵĿ
ӻѨִѨһֱӵȫÿһëףˬҪ
 
ϵľˬʹľᣬģֱӳű
̬һĸ߳סǶɽؿڱԼϥǼѹò㴭
иоԷļѨԲͷײһϡ 
Ҫ˵ˣϹҰɣ
ظɧɣҡҲˣɣ 
ԸеٸҡԴסЪ˹ļţֻҪ
ԼԽּޱʹһ˫ʱ
룬ʱ֣̿Ÿ߳ٽסķĹʣҲ֪ϣ
廹ʲôġ 
оԼĿѾѻıԵǰļƷ
˸Ըе飬סĿʼǣܿҪ䣬ɵ
Ԫת磬ǡ̡̹֮ǰѻϼ
Բθײĺ÷ϡ 
ǴĽе̣İɣһģ
ɵҪⱲӶ벻ң첻ҸɣͻѨ
ͣɣޣҿҪˣ 
һصײĿٴαͻƣ˶Բͷֱ뵽ĵĵײ
Ȼ뻨ڵܵĦţ̼ûϼȻһɾǿĿ
˲ӻǴһ㣬סļдС 
ޣģҡˣˣˣ 
ԸеٸͻȻ߿ļһѩ׵ĲȻ𣬴
һԷ˶鲻סĻεͦޱȵҫۡ 
ţϼ֪ͻȻԼ˫ȵĿƣһ
Ӳס֫һ˫ֶȻֱӹסĲӣһֻצ
һĲ壬ţ޲ðԼ
Լİ˵ 
βӭͦͼ£ѨͻȻһУǿ
Ȼһӿ˻ܶһɻȵ
ȫڸߴ̼جε˶Բͷϣĵ˾߷
 
ܵĴ̼ҲһУԲͷסı
һɻľȫûùĻ 
̡ˬϹˣ 
ܵ˴̼Ըж˵һ˻ƵļУȻһ
ôεϡ 
»ԹȥԸޱգͷ˷ޱȣ
ɵ¶һ󹦸ɵ΢Ц 
һλԸеУȻǲУ 
ڣ£͢׳ҩ 
䣬ƵңҪԼɾˣòãϼ۾͸о
ԼǿĻ˫黹һŲţй߳ܺͺ£
ҲţԼѿڶûе㡭 
˽һϣһҲ෢йˣ泩
ܶ࣬ϼı麦¶ڷŭ˵Խˣ
Ҫѻϼ̳ŮˣһȻҪ£Ӷҷ 
ζŻϼ˶ӣЦûеңֶ
ˣһŮˡϵǳұҲ޿ɺ
ɣ 
ᵽϼ̲סһϷ߳ܵĺ⣬΢΢֪ˣ
Ժ󡭡ԺҲˣƹҰɣƵң 
֪ܲʹԭҲܰѻϼ̫ЦǾҪ
ıˣ˭֪˵ǲģȻȥɣһҪһʱ䣬
ֻҪĲйϸ𣬲ң´͵ʱһῼǰ
Ƶɾˡ 
´ΣϼһϺθһϣ
˵Ⱳһ飬вϣǿ
ʵûĨȥ뵽ֵһζϼ̲ס 
òײƽϢͷļ¶ϼҧ촽ãҡһ
Σ´һҪңʱ˿̵ĻϼԺֻΰƵҪ
ûȥ⣬ǱʶѾ޷
ǿ׳˵ 
ûаƵֱ٣ԼĿǣȵȻΪ
׵պԾĽġһ㣬
ŮܿѣǸصв˻ϼպƿ
ҵܡ 
ϼ֪˼ΪǸа˼Ŀˣ
ԴҲ޿κΣĵЦУֵ߳Ĵ·͵͵ѷŴ
һ죬һԱסķŶţŷɿĴ˳ȥװ
ӣһ䷿˽ȥ 
ҲѸٵϴ˱ݣһ˵ĵ⣬
ǻʲôɣܹѻϼ˵ˣһ
βɶõ顣 
ոմϳ⳵ܿĵ绰ˣͨܿ
䣬 
˿ܿѯȥһʱҲڡ
ܲʣҲ˵Ůĵλûôߣ
Щʧ䣬Ц㼸ѧͬѧ˰մһұݳ 
ܿͷھҼңѾˣ㵽С
ſڴҵ绰һ˷С 
ͷһϲæã 
Ҷϵ绰±˵ַ⳵ת򣬳ǽʻȥ 
һСʱܿ绰ˬĸУ侶
ܿıûа壬žͿˡ 
ܿڿָָһܴĺɫϴҪ
ҩģһǾʮŸһһҰѴʡҩĹ˾Ūģܶ
ҩ϶û䣬Щҩ׳ĳɷ֣Ůӣ 
ʱһΣ̫ˣæȻǣôᣬ
־壬ôᡭһŪģҪģǸ
׳ܹǿ壬С 
ܿ΢΢ףЩҲԼŰǡ䣬Щ
Ů˵飬ҲʡֻǸ㣬Ļ
ܹ׷ңҲлҡ 
ͷһϲȻᣬΪ㣬ƴҲҪ
ðģ 
̲ܿסһۣ̾˼õŮϣר
־ùŬŪܣ񲻸á
 
ĬȻƬ̣ĵֲϸҡˣʵѾŬ
ֻʱҲ㡭 
ܿ㶣ЩȵĿһۣѾڵˣôû
ˡˣ˵ԹûУҪȥϰˣûԾð㰢
ŪԺˡȻֻܶˡ 
ܿ˵꣬վȻǽ̸Ҫ
ϼԲԣ°һȥˡ 
ܿ뿪ڿһͰ֪
ǲ˼Ȱһѷְõҩס˯
ãһ¥ķſڡ 
ţû˻Ӧ 
µӦڷԼšš˨Ųûз
ƿ߽ȥȻͰŮһڴϣű§һҲ
֪˯˻Ϊװ˯ 
ߵߣζ˵ŮͽëͬʱڶЦ
ɣֲǺˮޣõ³СǸŪ
ԣ 
ŮȻߴۣ͵һۣЩ죬Ըİֻ
Ǹһۣӵı۲˵ 
һİ¸ҵĸӣү
Ūá춼ˣ˼ǡ 
һЦµǲֻ۲˼ʵɴ
ϴŮм䣬Ǵӱ§ڻУŮֻ˯ȹ
˳丧һŮ͵ΣĵŪ
ʲôүС㲻ڵʱͳͳϹ 
㵹Ǻˬ죬ܿͽһ߳˰Σŵ͵͵
һϹֵ֣ҪǸ¿ɣҿǵ
ҪŵˣôˣɣҸǿʱ
ѾˣôðɣǰסǸƵС㣬
ǿпŶڶ춼ܹ 
Խ˵Խ˷ܣáϹſǣ
ҡȥŪͳԣһ˻𣿡 
ͷţڻҽԺС㲻ͣϰȥˡ
ֶ԰񣬱ûпҩɰ 
˵Ѿûˣ˯¾˳ȥӵ
仳ֻϲӵĵţУϹҪҩ𣿡 
ð񲢲Ǻû˵ʱ򣬻ǱȽģЦ
ûҳҩȥŪһ£С尾Ϳ
ˡ 
ţƤֽŵҩģһ㶣ʱ뷨ߵ
ҹ̫࣬˸ŪҩҪСֵġ 
࣬Ȼһڣŵã
ϹȵȣҩҪܳʱ䡣˵꣬ҿ䣬Ҵˡ 
ﰵˬͻȻȻܹӵŮܿ壬ȷЩź
ܹŮ͸ŪϴҲ΢ֲź 
ûã͹¥͡䵽˲һ
ڵɫƣζŨƬţִ࣬
ż̵Ĳˣθڴ󶯣æ 
Сʱ֮ҩҲˣȳһڣЩ⣬
һҪеŨ֮Ҳţһֻ꣬Сڵģ
Ů͹еӣЦģϹ׳أֻ
ۣδѡˣԼҩ£ǿǧҪܿ˵ 
Ůɵĵͷʾ˵ȥ 
ڣ£㴲ϣ 
˹ŷҩûã͸оһǿҵϮŮ
кͽȥ˯ˡͰ㳤һ֮ǰԱ֮
ֻȤҪҪģǿܲˡ 
һΣμԼص˹Ŵᣬʹ߱˸߸
ϵľ󹬼ǧҹϸ裬ңޱȡ 
һȺȺݻʵľˣΧƮƮ裬ķϴ´
ڴϸӭϣһԾȻʮŮ˴ͬߣ֮¡ 
ҹҹһʱ䣬ˬֲ˼񣬼֪ϳÿ
һȺһκεطܳΪҼ˵ĳҲ
ıͿˡ 
ĳһ죬ʮٴˮ֮ˬҪ緢֮ʣʮ
޶˵ľɫͻȻ¶ܵĿÿһλεļ⵶
ûŪô£ͬʱ塭 
 
һѣһԼö˶˵ܿĿͷ
ˣ˿亹ʪ͸ˣ뵽йնڻ
£εԤʾʲô 
ǰû˻ƲʵʵΣûԼصŴ
Ϊʵۣʵ̫㱼䣬ͻȻһ𣬰룺ѵǳǸҩ
֮ķӦ 
æһ˱ʪЩ⣬ûκβʵ
Ӧһ˯ѾȵģСһůůڳͷ
ʹůģͻȻо˵ 
㶣ɣҩȻô棿ųһ
ˬģҲ̫˰ɣ 
Ϊ˳׵İѽĵϼ۷ƴȫ
ȻǸɵûϼһģԼҲԵøоЩ
֮ǰŻƣ˯һ˯ѣȻͱˬڳϡ
ǵòǰΪĶ˵Ӣڶ۵ʲôġ 
ɻ󲻽ȥԡ˸裬һз߳һ㶼
ƣۣļһﻹЩٴζǸ͢ҩ棬
ԽᶨҪһֱȥľġ 
ʱ䣬ŷѾĵ࣬Ͻ¥ȥͰڿ
￴磬ζֵ߹ȥǿмǣ
䣬һһ§ţһǿҵĳ嶯Ʋס 
ҿûãܿͻˣѰͰŪϴĳ嶯ƽ
Ϣȥ 
ֻܿǵһ§Ů͵Ĺ⾰ƽĵ䣬
ھ߰ɣȥҽԺҪһСʱÿԸϴƵȥԷ 
ɫģ⵱ܿ棬㰢ÿһڣ͵͵
ǽεظһѣֺǺǵĸܿȥˡ 
ڳϵʱܿͻȻתͷһַۣɿתȥȻ
䣬ѰͰŪˣǲǸоܹ񫣿 
ûϵֱܿӣεͷ͵͵һۣЩ
æҲǣǺǣˣ 
ܿͺһΪʲôҪֻǰ
ЩȻҲŮ˺㣬ɺôúҾ
ϵķޣòҪҵǰŪЩֶΣǲᱻӰ쵽ġ 
䱻ĴεϷȣͷԲ´β
ֲ̾Ҫѷ绪ļŪ֣治֪Ҫõ
ʱ䡣 
ʱͻȻԼ۾һֱ߾˵̵ͦؿ
޳ȣٴδһ֮ǰûô
׾ʧعȻۣͳ嶯ˣ 
ٴ֮ǰµҩͷһϽתͷȥܿ
ǱŮˣǲʶģˣǿ˵ܿ
ɲκβµֶΣֻ׵ʧȥλˣ
Ҫ鷳 
˾ҽԺܿƵ˳һȥҽԺԱߵһ
Ĳһָϼһȥϼػ
ĻʿСŻ뿪 
һɫҲʼϼߴܿƵȻȥ
ܿϿҪСЩ뿪ϼЩ˼ĶС
أҲϢɣػĻʿǶʮСʱְ࣬㲻Ҫġ 
俴˿ϼ΢԰׵ɫЩƵĳŮˣ
ƵԵñҶˣҪ⵹⣬ӵຣ
˵ᱻ޻ 
뵽ˣ΢΢һЦ˯һڻɣ
˯ˣ˯˵꣬Աһ㻤£ͷź󱳣
ڴͷʵϼ㣬ⲡж೤ʱˣ 
ϼһЩҲѧһ۱ͷ˼ǻ
Сûдѧҵأ˰ɣͼˣֻС
û֪Ҳʡβֻǡ鲻ʱң
һȥأһֱûͬ⣬鵽ڡ 
ͷ̲סİɣĲһȬģ 
ϼ΢΢һЦνεúβãͿˣҵԸ
ˣСҲҵޣûκź 
תͷŻϼõĲ԰գ˲Ƶᳯ֮⣬
Ƶֺһһ³ĲɣУ˷⾴
͸ų춯˵֪ϢЩĶ 
ƺҲܲıƵҪԱƵһţС
ҲƨҲԲһ˫ֳԲŮˣһ
ǳĹɡ 
ףȻľô֪뵽Ƿȥˣ
ﰵԾ裬ԽΪǸطҩԭ򣬾ôĿ
ϼһۣȻͿʼˣڿ￪ʼ̧ͷôѹ
ƶѹƲ¡ 
ϼûЩ֣תͷһۣŹ֣
ʵСأôˣǲˣ˾˯һɣùңʲô
һԼлʿġ 
æεҡҡͷһôȥģԺ
ȴһֱϼ춯˵ıͷԸеĽͷԽ̲
סֿһ۳ӵӣҲ٣ô£˼ڻ
ɲҶа 
ϼ㣬˯Щ䣬㻹ǰѱӸϰɣԽԽľ
Լ鲻ýġϼ 
ϼ֪ʱļ尾ҡͷЦʱˣڴһ죬
ӶЩˣҪܳȥ߲źãʵ˯ţˣԼ˯ɡ 
Ҳ˵ʲôɴͷǺðɣ˯һᣬʲô
ͽҰ 
˵꣬ͱ۾˵ϧһֱûܹƽȻ
Ҳ˯šۣﲻϼòͷ飬ԽԽ
Ĺ˵ͣƫƫ͵ŮһֿûС 
ѾӲģȫǵĿƣ䵣ı
ϼֻóס£ҲԽԽֳȥ
ϼѹµĳ嶯 
֪˶ãԺЩ˯ˣĸоǻʿ
ϼµĵƿ䣬Ҳû֮󣬾˯
˹ȥ 
ȴûϵһ˯֮Ѿ췭ظı仯 
ڣ£㴲£ 
ҹѹΪϼһʹε 
һſϼ˫ְСϺӣ
ʲôЩˮɼǶô͡ 
æ´Ьߵϼߣеʵϼ㣬ôˣ 
ϼѹĪЩΣҡϲ
˴ͷ壬һֱû˹Щﲻסˡ 
һ㶣ЦֲЦæԼ𣿡 
ϼЦҪܹԼһʲôͽ첻
֪ǸעʲôҩˮȻʹ࣬ǻԼû취
վСأ˵ˣȥҽлʿҪﲻסˣ 
æͷạ̃ȥˣ˵꣬ɿĴ򿪲
˳ȥ 
ػĻʿվڶʮ׿ֵ꣬ܿܵ໤ʿ￴
һۣʿһڣһоҽڰ칫ǰ
ϣ㶣𣿡 
ʿСȥˣ 
оҽҡͷ⡭ҲǣƽǶλģ֪
ôȥˡ 
伱ô죿ҴҪϲԼû취վ 
оҽ˿䣬ȻܿСһǸ꣬
ﰵ⣬æȵȣ˵ţͳֻ˻ʿĺ룬ͨ
ʱ˵˼䣬֪ԷӦʲôоҽɫѿĹҶ
绰 
ô£ɲٵˡ 
оҽЦղиֵ໤ʿ棬ʼˣһҲ
̵һ㣬ȥǱߴ˿ڡ»ҪʮӲŻ 
һţЦҪǻˣ鷳һˡ˵
ִ꣬Ҵ˻ȥ 
ϼֻһ˽ɫЩʿأ 
ЦŰ˵һ¡ 
ϼһ㶣̶ǡǿô찡 
ͷϼ㣬㻹̰ɣҲǶʮӣǾҪ
ˡ 
ϼһ̵òҪˣһϸ΢Ŀ
ɫǳѿĵɡҿ̲ס˰ҶһСʱˡ 
ʲô˴һСʱʿû𣿡 
ϼͷ 
æߵԱߣϸ˿ְ˼£ɫŹֵĵ
ѹûǣĵԴǸˣȥ쵼Ͷߣ
Ҳ̫ˣ 
ϼҧ͵˼㣬ɡô죿
һӶ̲סˡ 
ûЦˣҲǵһγ棬ʵڲ֪
ã˿ϼɫ԰üͷӣỴ̄ͷһ̽ĵ
Ҫϼ㣬ҡҷȥɣ 
ϼɫ͵һ죬ûгǵֿӦ߳ܵĵ
ͷáðɣ˵ˣܲˣ 
Ͻȥһϼĺ󾱣һ̽
ϼֻڲһϼľ󼡷
Щᣬ־ϼ֫˵Ҫ󼸰ѣҿ
ЩǣԼôԽԽ嶯æվЬ 
ϼ㣬ִҲϹţˤ 
һ¥ϼ֫һ־ʹϡϼȻе
ܲȻȴҲ޿κΣվȶֻܳĹĲӡ
һ˵ƣһ§һ޼䡣 
伸ܸе߳ĸļǶôϸ壬·䣬ϼ
һֻ˶ʱʱĴ߲ǷǡʮŮˣ
ؿڵķȻǺܳϣ־Ķǵĸо 
һǿſͷȴͦ
ƫƫϼǵͷߣһۿ˸ţһЩȻ
Ļ̣ԽĸеΡ 
ò׽䣬Щ֣ų춯˵Ĵ
ͰϣԼ̲סᶯҲٿתߡ 
ûߵſڣϼͽһȵȣһ㶣תͷɻĿ
ϼһۡ 
ϼĵ졭ҿ̲סˣҰѡѿӳ
û취ˣ 
Լһһ˵оʱﲻûнţ
÷ǳ˷ܣ˵˻ϼվ˫־ͲŰ
ϼ䣬˿ߺĳ콿գͷ̲סĳ嶯һѾͽĲ
ϥϡ 
ʱ춯˵ĴСµĴ¶һطǳϡë׺ڰ
ʵĳϣԵŮһǳ俴Щ𾪣ʮŮˣ
ëȻŮ֡ 
·ɼһĨ磬ֻǿС 
ĿԼ˽֮ϼּߣ͸ˣǰ
ˣõˣôôֱÿ̲סˣ
ϼ߼֣䣬㡭ˣȥ 
һεıͷæŴͰ£̲ס͵
͵ĿһۣһۣÿԿƸıĴеĴ⡣ 
ۻһ˿ëûУ׾͹ޱȵļ¡Լʺ
ȻһۿҪ̲ס嶯ˡ 
ϼæסԼĿ䣬ҧ촽㡭תȥҽ㣬
תҴӡ 
ʱϼ˵Ͱϣͳǿв
Ҳûκ䣬ǲҪôأͷֱһʱ䲻
֪ǺáʱϼĴߴ䣬㡭㷢ʲô㶣 
価ͷޱȵĳ嶯ǻЩǣ֪ʱǸӷ
ʲôʱֻţתȥ 
һ̣һɼٵˮײ죬ʱ𣬻
ƺйһˬһֻȥ֮
 
δ
ڣ£Դӳ嶯ˡ 
Ǳ̫ãҲǵһڳʱϼһֱ
ûнԽļҪ£ԽûϾ󣬶εδ
ʮ룬Ūϼ߳ܵȫûһ 
˵ҲþǶܣȻ
죬ûתͷȥͣټϲܹʲôͣ
ϼò˶١üҪ͵͵תȥһۣ־ϼ۾һֱ
󱳣ջǲ˼ת 
֪˶ãϼͻȻҺˣ 
仹ûзӦʶӦһŶ 
ûзӦϼһȣֽһ㡭תˣ
ҡϿӣҪȥϢˡ 
ЩתȻϼͬ
ͰϣȻϥǴһԲʵȰҫۣĴƬ
Ƴ츾еǳëôˣһλȻĲǺ
УҲ֡ 
ϡĲݶ£ǳ۵ۻԼɼһСɵķ϶Ҳʱʱĳ
һ̣ܹƬе۳Щʪܵġ 
俴ͷ嶯ûйǿңȻѾµֳ嶯뻹
ΪǸ͢طģɴ˽ܴջҲɺӡ 
ѵ̿ˮ㡭㲻ֽһ𣿡 
ϼô۴Ѿ߳ˣֻΪ
ˣ˼ǳ⣬ͻȻô˵ԼȻ˲
壬ǿ 
ϼӺ÷̣ͷ˫æס貿µĵ
㡭ˣҴϰɣ졭Сϴˡ 
Ŷͷߵϼߣһɸ˵ɧϢ
Ƕ˵ǺŻţȴǳ̼޲ðϼסؼ
λָȻȥ 
Ÿ㣬ҡܰϼò
߳ܵĵһۡ 
䡸Ŷһæϼվһֻ§סվ
һֻ־ϳĳŷȻûڿ㡣 
㳶ȸƵ˫ſɣƱ赲ѿӳλƵ
ԥһ£ɿ֣˫ַļͷˣԴ
ȥˡ 
˫ȥٴο˳Ĵӳ𴦵ı飬ϡ
˺¶ÿһĲݶôҫۡ 
ֻԼһһɻȻСըǿҵĳ嶯˲ѹ
ǣ˫Ŀͨ죬ޱȵܣȫ޷Լ˫ͻȻȫ
§ס˳ӵ֫§ڻ§ģһ㶼ܶ
 
ĺٵˣȫڴӵĶͷϡ 
䱧סһ̣ϼֱˣæ˫
ţϧãо˵ϢԽԽѾҪǰȻһ
׼ͷ죬ϼĶһҵҡͷͽţ䣬
ʲôѣſңҡӣôôң 
ȫû취ѹֳ嶯δȻȴû취
̾Ǹ͢طǿҩͬʱ־ޱȵĴ̼˵ôռ
ӵı˺ܲ£ҲǸµˣͲǺںЩ 
ɴһݣΪһֹֻס壬һֻ
ֽųæץסϼ򢣬ٻζĵϼ㣬
£ҸСûн飬ֲĴӣһ°ɣ̫ˣ
̲ס 
ϼԴ̶û˵Ϣȫ絽ϣֻ
ֹǿֹһδÿ֪һü
һҹȺŮ˲ٵֱУѾüûй޴϶
ϼܵˣովŵŮϵĳһ̶֣һ
ȳʹܵӿ˳ 
ϼһ£һģֺܿѹ˫ȽУҧס
ҲҲУС׽㣬㲻ôңɿ
ңǲеģ 
ѾȫռȻҡͷܾĵϼ㣬ϲ
㣡ղſҹʱҾͷԼѾϲˣϲŮˣһ
Ҫõǲǽã߿ɲֹһԽáϼ㣬
ͱ𷴿ˣұ֤ģ 
ϼĻЩ⶯Ϊúǰ飬
ͶмЩҹͣŮ˵ĴϷ
˻뵽ʱ̣ټϳֱܵ׷󣬱ס
󣬾޷ǿҵķ߳ܵͬʱ־͵
̼òҲԵ÷ǳ˸Ӽҵȡ 
ϼΪԼķӦѣҪ˵ȴ죬
ʱһס촽ŰͷûɽʪȵĿǻס࣬
ҵ˱ò 
ϼԼǺȻһ˲ʧ˫ĿʵĿԽԽģ˿
İ̾ͬʱǳ˰Եǡֻǵֿ˲
ʮӣͻȻ 
һǽϼŷԼ˫ֲ֪ʱȻ֪߳ܵ§ס
ĲӣİԴǣֱԴȥ
ʱϼʶͷۣ糱ĸ
 
ķӦϼ֪룬֣߳ȻҲĸоһֳ
Ĵ̼ͱ˵˷ܡ 
俴ų߳ܵı飬Խ˷ܣյߵ
ϼ㣬㣬ȥϺòã 
ϼڣֻûƱòĿĿ䣬
ͻȻ˵ĻĶһʶȻҡͷĵУ
ѾܶԲСˣҲܸԲУ 
ϼе˫ٴ§ס֫Цϼ㣬㿴
ﶼҪըˣ̲סҲһΰɣСʱ
֪ˣϲˣŪ֣Ӧҵĸԡ
 
ϼʱ߲֣һʱŪףôͻȻͱҲ
볢һ¸ʱʲôоȴûһ
ò֪ô࣬Уҡһû׼䣬
Һòã 
һ˿̣̾ô찡Ӳ˰죬ܡ 
ϼһ죬ԥ˰ΣͻȻҧ촽߳ޱȵĵҪҪ
ְŪ 
һϲپ̼æּۻۣϼ㣬֣ûŮ
ŪҪټɺã 
죿ôϼͷһԥˡ 
ڣ£ӿֲá 
ϼ㣬Ұɣͱˡ춯˵Ĵ
ЩԥϲϷҲԸԸ⣬һֻ־Ͱ
߹Ŀϡ 
ϼһסſµľͷͺݺһżһģ
Ѿȫһָֻסץסһصӣ
дûաϼˣѾǲ֪µСŮǰ⣬
Ȩ˵ĶҲʶö࣬ȴû˿µ
⡭ 
졭ôô󣡣ϼʶĵһס
ȺŮ˽дҲϡǻ˽ʲôôô֣ԭΪ
ŮڴϷֺõĻ˭ԭģ 
ѹϼ֣ھϴఴѹֵƻ
ϼ㣬ܵҪҪըˣ͵ϼοϼ㣬
Ҳ֪ģҼÿûŮ˲УͰҰɣ 
ô⣡ȻſӶܸоµȶȡϼԺ
ţͻȻѹձûȣҪֱ֣䰴
ģͷ߳ޱȵĵ𡭡СأҲܡС
Ľѽ 
ͷ˵ٴӵͣСѨһûˣ
Ͼʹ˷Ŵӣοϼ㣬°
ûбˣ㲻˵Ҳ˵˭֪ 
ϼһƬ߳ܣܾû屻˰ԵǱʣ
ֱŲͣİѹǸֲ⣬ԺҲЩ⶯Ҫ
˶ļһŪԼ棬֪᲻ˬ죿 
ºסľԿţϼĵޱȵìܣ˵͵͵һΣ
ԼţƫƫõŮˣȻҲû֣
˼ɣƻìֵĵ𡭡Сأһ
˷ˣûˡ 
æҹģ˭û»ϼͷİɣ 
ϼ߳޵أͷ 
俴УµϼìܣһʱǾˣҲûмᶨķ
ԣ˵ѾǺܲĽչæŴӻȵĽְ
Ͱ£Цϼ㣬ʵҲԸģԲ£Ҳ˵
ȥģսپ 
˵ţҲûϼֱӾͰԼĿӸǸ
֮ﵯյϼǰ 
ϼͷ֮ŵһɺŨϢ˱Ƕʶ̧һ
һ۾Ϳһ˴׳˵Ĵһͦǰʮֵλãֳó
󣬶һðӲľѵľ
ǿ˶Բͷµͷ 
ϼʶһ⡭̫ˣô
ôִ̫ˣҵġҵװ¡ 
ȻһЦİԲͷڽ߶˵Ĵϲһ£ϼ
һæƫͷ㣬˷ܵĵϼ㣬£ֲ
ȥֻҪܹˬˣ¶ˡ 
ϼٴδͷĬȻϬҵ˼㡭 
֪ҪϼԼӦ±ӶѣҲǿӲľܾ
ɴȡһֻȥס˴Ӽ̵°ͣԲͷչȥ
Ĵϣϼ㣬ԣſһġ 
ϼߵ굽ͰȥȵԲͷ촽ϣµĹģ
ĶһϢִ̼һ㼦Ƥ 
춯˵ĴԺͻȻֳʡʱĳ;ϣñ
ٵ̲סѽѽֽеΣͻȻһ֣۵ȣһ˵ůӿ
˳ϼһ£ߵĻȥ촽䶯һ£
ľ΢΢ſ졭 
ϲæŴӵļ°ͣԲͷǿӲļ΢΢ӣ֮
䣬˶٣΢ʹϼԲ£ֻܱŴ죬һԲͷ굽
Ŀǻܿǻڸס˵Ĵ̼ 
һͷǿмǻϼ˵ƽһΣȻǰ
ǰ˵ʱЩҲҪڽһ
һ򣬴ûб˵ԲͷôֱӶ⻹һĴ
ӾԽԺˡ 
ȻҲ֪õ˵ļǲԵģϼȫ޷Կأ
иһֱߴ¸һЩ׷ܣÿŮ˵Ȩ
Ҳܹζ̫ࡣ 
Ȼ֪Ӵ˿̸ӵ飬ûз˷ܵ⾥ǣ
ȻŮ˵ԶԶûͱգֿУ
һĻÿԱģοǰ͵ŮˣĴӣ 
ֻ΢ͣһ£ôЩӦĴִ̲ס
˴ӵ°ͣΪĺϣֹˣ򻺻ͦ
ÿһν룬ᱻǰһθ룬û£˶Բͷڴӻȵ
ڣԲıĦţ˵ˬ죬ܵĿǻڲסĥ
ָоݡ 
ϼ㣬ţɵ㣬úܺҺˬ
ȣŮ˵ѨҪȣڰѼͲ嵽ˣ嵽
Ҵӵˣô̼ԽԽ˷ܣûпȥͣȻ
Ĵ̼Ǻǿʾ£Ȼûãй⣬Ҫ
Ŀڱ 
ϼûһֵ߲˿µ㡭
ڵºòã׼ô˵Ȼ㺬ˡ 
ЦһϣӲϵζɲܣæϴ
סѾʪ촽ʹϼ㣬ԲҴˣ
̫ˡǺǣҺҺˬͿҪˣºǾͿ
ȥˡ 
ϼȫû뵽ôᷢ飬֪ڴϣҲ
ϴּ䣬Ūڲϲµġ 
ѾˣҲͣϣҲĨȥѾɾ
ʵϼﰧ̾һޱȵĵһۣɲ׼˵
ЩĵĻ׼СȻҲġ 
Сһͷϼɫ糱ſ죬
治סȥԲͷ˭֪̫ˣոնһºݶ
Բͷһͻ˱壬ĺ 
ǿҵĲʳԼϢд̼ϼ˸ۣһŨޱȵζ
ǻθʹû³ƫƫǸ̫ڲס
꣬ϼû취³ֻþŴ죬˳Ľ
ȫӼٵĴϢܹһ 
ֻǲ˵Ĳû̫ԼҲҪ
ˣɴſ˼ɣҵʶԲͷԽԽͰ
ϼȥ̼ҲԽԽǿҡ 
ء 
˵Ĵﱻһ˶ļͳţȫûа취˵
ĺߺţҲ֪ڳǷôһʶ
˷θĸо⣬ȻЩ˵۷ӸУ˫Ҳ֪ʲôʱ
ס¶ڿǻһʶߣֻ 
ԽԽˬӵϣպϣ˷ܵ
ͺţϼ㣬̫ˣĵˬ
ҿ첻ˣ˵˵ţһֻŵ֣͵͵ԺĴ
ϣûʲôӦȻ촦ؿץȥ 
ڣ£̫飬ײơ 
ϼΪ˷պϾֻײʲôûУ
ôһ֣Ȼץס͵һֻӣֵ䲻
ţЦϼ㣬Ӻô󰡣ģֲʧԣָк
ãСӴˡ 
ǰҲû˶ϼ˵һЩҴ̼ĻüͲ
ˣƫƫõˡȻѾòôĵ
µĴһһҪɺԵ壬ƫƫڳڡ 
ӱʹﺬһһԲͷҪͱθ
ȥˣܷǳ࣬ƫƫôԴȴһɱŰĴ
ĹȽŨ֭Ūġ 
໣໣ϼİԴҪϢĸо̼
ˣ໵Ľţ֪˵Ҫ˵Ҫ 
֮Ƿǳ˷ܣоѾԺͣҲ
ǰʶ壬ͷԽ˷ܣͷԼڴӵ
һֵֻĴӣװ۵ĺиоԸԲ
ԣʶøѸ 
䣬ȻϼС·һԲĴȣ뵽ղŴ
ӵĿӻûȫæԴһ㣬ıǶȣȻֿ
Ůһϡë滹һЩˮ峿¶һ㣬
Ŀ 
ͷһɴ೷˰ѹӺԵ֡ϼʱѹ
ҲôˣмĿһۣرƵǰʶͣ
˵ʵøĿˮ˳޳Ĳӣ
һֱؿڣմʪƺ顭 
ϼȫûϵ䲢ǿܲų֣Ŀ꣬û
ӦѾ΢ڴ˳ĳ壬
ȴһ̽˴ӵģϡëһѣַɿ̽
·ʪĹȵأһָ׵Ĳ˻ȵ۵ 
ء 
ϼֹסĶţǱָ̽۵
̼ѾҪʧˣƫƫַָǳмɵ۵
̼еλòסĿ˵Ĺ̵̹ˮ̼ϼ
ۣȻ̼һĸ߳
֭ӿȫʪˡ 
ϼһޱȵܣһȻ÷ָ嵽۵ȥˣ
һٳ˸ֱ߳ȫû 
ϼһʱˣ̫߳죬ȫӦֹסĲ
һıɣȥСҪǰѼתƵ
棬᲻û취ܾͱȥ 
ҲûϵϼȻ˵УſٽȥʮӣȻйˣ
δµŮһŪ 
Ƿ´½һ㣬һ߷ɿʶڴӵ
ԽԽ¶ŵԽԽ٣һߣָӿٵڴӲʧ
յĻ۵Ūרų۵Ϸһ͹΢ϸ
֣ǾŮд˵еģǵ㣬йüξ飬ԽԽ˳֣
ܿ;һ֭ӵ 
ϼֱ̼ÿҪˣʶס÷ǳ
еʹɼǶôļ۵ס䶯
޲ðǸָжϣסĶ²ð
Ҳ֪˷ܻڿ顣 
ء 
סĺϼıðڿڽд֮
е˵Ĵ̼ԽĶ˶ˬ˼¡ 
ϼ׵ķֿһĸ߳ͷͻʱ
ͻȻֽһ飬Ȼ˴ӺԲͷ
βź⣬źͷˬô˸Ҳ޷ǿ̣
ޡ 
ϼ㣬Ҫˣˡ 
ͺȳ߳¶ûƽϢȥĳһû
üͷͱӵַɿٴΰסĲ޷
ϼֻúͷһǿҵ̶һľ
ˮһ㣬ֱͷ 
ϼһĸŻ㱻˵ԾǺιȥ
ſǻûѣĴڴŻȵľôľȫ
θȻһ־ûüȥӿ
ڲϣɫһƬŪ°͵ǣԵޱȵ
ˡ 
һֱ緢ãų˿ͽһˬ
ţĴӳӵγʪ滹һЩ׺
Һ塭 
ոո߳ϵĳϼ飬ﲻӦĸоʧʣµֻ
и߳ļˬܸ߳УۼӲļһǰεҲ˲
߳ܣץס͵ߣͷҺ嶼
 
ڴע£ϼеһݳĴ̼ܸ߳Уߵ
һۣ˼Եʶľȥ
ſ俴޵ģѾһ˵ľ 
ϼ˰ɣϼ㱻㺦ˡþû
иˣ㻹˼ҰѶĶȥҡһǵһ
˵ľ 
һĺЦѾĻȽ§
˸죬Цϼ㣬лл㣬̫ˣһչСһ
ӣǽöÿ֣㱻κ۸ 
ϼìܵҪ֧Ըˡ 
͵͵ֵ̽ϼģϼнȲٵóѣյ
ߵ͵͵Ľһϼ㡹ɿ̼ϼ
Ƴһۣͷؿڣİ˫ȷֿһ㡣 
ϲѣæֽ̽ȥưסʪȷⴽһָһ
͹ĹŪһ 
ϼһ̲ס̼Ҫ 
ᶨİһָ̽˽ʪⶴһĿŪŪ
֭ס磬ϼ㣬Ƕôˣٽһʲô
ϵ㲻Ҫ˼С֪ģԺʱˣٸ˵϶
ᷴԡ 
еģҪϺòãϼŵ
ͷޱȵľìܣһҪʹ˳˵ˣ
һ棬ΪһŮ˵֣ŲΣԼ
÷򡭡 
Լе˴ìܵ飬ָŪԽᣬӳ
øĵȴŴӱһ̡ 
Ȼʧˣ 
ϼӷ¡ԵֿҪ׵Ͷ֮ʣϴּͻȻ
˴ƿˣţһʿŮվſڣһ
ĿɿڴĿ԰ŮüŹ۵Ʊһ˵ָ
Ů˵۵̽ 
Сʿ֣ӷ£һʱ仹ûӦ㡭
ǣĴ𡭡 
㡭ȥϼڻعԼʺȻһ𣬰
ˣɫ׵Ŀ£ӿĿУһʧӰ٣
ĿɿڴСʿ߳ܵҪһͷײҲ֪ڽ˭ȥ 
ҲǾ˵ȴܿѹæҵİϼԼ
·һۻɵվſڵǵĽСʿһۣͺȵ
ʲôȥ֪𣿡 
ҡùˣûСʿֵ߲˵ţ
ɫ죬ͷҿı飬ҡʲôû
ߡ 
ڣ£Сʿˮ 
ȽεСʿȥ֮󣬻ֲ̿ĳϼ̱Ͱ
ϣ૵ˣˡ 
俴һۣѴӷȰοϼ㣬ţ黹
ûأǸСʿûʲô飬ųӣֻҪȥ
˵˵˵лᡭ 
̱£δµĵһ
ۣʵ㡭˵˲Ҫ㻹Ҫǿڱ˿˰ɣҪ
С֪ˣҡҲˡ 
䰵̾һ֮ǰȥһʿʱǸҽ˵ʿʮ
Ӻֻ̫ɫһʱ嶯¸ˡڽ֮ƣֻܹ
ûй¶ȥ֮ǰȷסСʿͣ 
ǣܹȫʡպľҽԺˣǸСʿ϶
вСıһطСϵίǣ˿¶ῴ
ôвǸεСʿ 
һŶԲߣһεĵϼ㣬ģˣ
һа취Ǹʿġ 
ϼ΢侲һЩͷһµͷ㻹
ĥʲôȥ˵ 
Цϼ㣬ôȥ˵ҲŹ֣»Ը˵
Ͼ飬Ҳû취в 
ϼģû˵ʲôԹŵ˵
ҲգǸͣϲɢСϢյİ취ǰ
Ҳˮԣ䣬ȥƭҲˣҡ
㣡 
Ŀɿڴ˼СʿܹҽԺɲʡ͵ĵƣ
취Ҫʵʩĺܲң˵Ůܿû취ѹס 
뵽ܿһͻȻͽеϼ㣬𼱣
ܿ绰˵ 
ϼѾûȻղҲ˵ҪСʿƭ⻰
ϾǿҪСʿ߷ˣ˵ҪΣ
Ѳ˸ϵ˵Ҫܿ취ʶ͵ͷԣ
˵˵⣬˵ܹǸʿ졣 
ͷߵߣŲܿĺ룬ϰµģҲ
֪֪ܿ£׻ʲô̬ȣ 
䣬賿һ룬绰ʲôϼˣܿ
΢ԵЩƣ룬˯á 
е£ԥ˰Σ̾˿
Ѹղŵޱ˵˳ 
ܿͷ˰Ҳûĵʱܿŵĵ
䣬ô޳ܵĸ飬ǲΪҲŮˣ 
ôҡ֪ܿˣƺЩ⣬ϲ
£亹ֹҪǰеŮˣⱲӶٿæ
ҡ֪˵Ҳû취ֻܹæ
ˡ޳ܡҲκ顣 
ܿǰûзӦСĲ㡭㲻˵
ҸŮ˵Һϼһ𣬷Щ£Ӧܹ뵽ɣ 
ܿһ̾治֪Ǽǽǲǵѡ
˵ʵʱûжҵŵ㣬Ū顭 
һ֪ôӿڲźá 
ܿˣȻѾѡ񡭡ɣǸֵ໤ʿʲô
֣ 
䰵Ĩ˰亹ܿĿ֪Ϸˣ˿Ц
һǲż֪֣ܳȥˣʿվֻ
һʿҡô˼ȥʡ 
ܿ㶣Ц㻹ǻ鷳ȵȣʮ֮
Ҹ˵ţҶ˵绰 
ʮӣǳϼҲö꣬ԡ
úһЩϼҪˣһˡ
 
Цϼ㣬˵òãܿ˵˻æģһ
а취㶨ġ 
ϼЦֲʡίǣʲô취Ҫû
סҡҲֻܹСˣҶԲ 
䣬ֻͷһϲæͨôˣ 
ܿûĵƽͱ¨Ӿʹˣ֪
Ҫë㻹֪ɣ 
ϲæԺᾡע㡭㻹ǿ˵
ˣûа취ǸСʿ죿 
ܿЦҲһ£ǸСʮ꣬ﱳ
򵥣ҪȰ˵ȥûãϼĹϵϱϾ÷ʹ
ӵĹϵػҽͻʿ֪ҸղҸ׵ļ˵һ
£ֻܰ˵죬ƭˮʣµ飬
Һͱڣ 
һ㶣ͷûȻֱûϵܿȻҲ˵Ļ
ѱСˮˣⲻǿΪʲôͲܹ 
ΪʲôҪ̲סʡ 
ܿûֻˣôܹһŮˣ
㻹𣿾ˣȥɣ 
Ц֪˵ʲôãԼǲǺʿرԵ
һˮҪܿȴѾҶ˵绰 
ڣ£ǱСʿ 
ջߵ˻ʿվſڣղײϼСʿ
ڷ̨ǰֻ߻һλʮԸж˵ıٸʿ䲻
˵ֻô˸ɫλɶСʿ 
ɶŻŵģ֪˽ʲô£ߵĻʿɻ
ĿǻңͷҴܳʿվߵߣֳ
ŵ飬սսĵʲô𣿡 
ϸĴǰŵĽСʿɶɵͷ޲ѡһ
ѩ׻ʿܰ˵ഺϢɰĻʿñͲɽɫС
Ļǡĵ׺ɫĳ˿ԳСʿ崿˵Ķ
ʡ 
ɶǵ͵ĶݵϾֳһ
ľѣһ˫ִ˫ۣԵúɶڲͬĽοɰֻ
ڽţ΢Щ֡ 
ķɫܺã¶˳ϿԿһĨţһ
ǰһ԰˵ʮֵĻֹۣסСŮ
ıȽҪϸһ˫ȶȴȽ
Ҫ޳࣡ 
俴ð࣬ɶԼҵļλСű˿
иص㣬ܹѵŪؼţһѡ
ѽ俪ʼĵʵҲûʲô¡ֻ
ͻȻЩͷΣ鷳Ҽһºòã 
ɶ㶣ֱ治ǲٿЦղŽӵԺĵ绰
ǧҪˣµܿĹϵȴϲ
ЩͷôôһӻС 
ˣɶǲˣ뵽ղſӵ
£ĸоǡҸ¶ȡ 
һۺɶλڷ̨æµıٸʿĶһ
ǺǶԱݺһԱٸʿĸоƺһЩ
ȻǰСʿҲһ㲻 
뵽ˣҡͷôУҶˣ˼վţ
㻹ǸҼû˵Ĳ飡 
ɶԼµ⣬ԽˣæôУû
סԺǼǣôܹס 
ǺһЦͻȻյߣѹСŮҪǾ
´͵͵Ѳĺر˲ΥĻҲûʲô˵ģ
ߣ 
ɶͷһôͲµǹ˺ϵͳ
ȻѾָˣȥͼӴ׵ķӦԺܿ
ϣ˵ľҪλٸʿɶԥƬֻ̣ҧ
ͷáðɣɲҪ 
һõĲغţڲϣģһ
ͷεӣɶУܿͷˡ 
Ҹ£ɶܲԸ˵š 
Сʿı飬ҲµĹ˼ɣﰵϲԽ
ˣƭģûͷιֻ㵥ģ 
˵ͼԽԣɶͷţתߣϰʱ䣬
ĵģȻȥˡ 
ЦСŮҪ߳䲡ɱ㹤ʧְ
ٱȥ㲻붪˷ɣ 
ɶһͣס˽ŲתȻһۣ˷룬˵
ֻС£ƾĹϵʱһݰݵ¹ֻǣҪ˵
䣬Ҳ͵ڵĳЩܵˣ岮Ӱɾʹ
 
ɶѹŷ䣬㵽 
䵭һЦߵСŮţֻ죬ֲ
㡣ȻҶܸȤûͬ⣬ұ֤ǿ㣡㻹
ʲô 
ɶ˵࣬΢Ļְһ㣬ԥһ£
ߣʲô 
룬ʵкɶ԰ɣ껹ûжʮꣿôƯ
϶кܶС˧׷ɣٺ٣ûѡɾ 
ɶһӱʵú棬ܹܵķΧڣ
ĵһۣôһЩ飿ҡҸողŴУ
ҵʱͻСûѡҽԺ󣬺ͬĹ涨û
нŮԣ֮ڲ׼̸۸⣬Ҫ۳ս
 
ô˵ǻûц 
ﰵţоޱȵĿģЦֻס
ķܵô񶾵Ĺأ˭İֱȱ
ôƯСҪϸĵĺǻ۰ģôܹǿа
Ҹأ 
ɶûİһۣ֪װͿĲ֪͵͵
أǡ׳Զģ 
˸ͣĵҪĵ
Ѻòã㿴Һϸ𣿡 
ɶİһۣ˵ߴ˧аһ㣬
涼ɶεСô˵ɶܵЩ
ң٣ðβ֧УҲŲΥ档 
ᶼУü 
Уǹ涨㡭ϲ㣬Ҳܹƻء
ɶҵ˵š 
䰵̾һһпûЧʧĵ̫ϧˣҵ
һۿ㣬ϲˡ 
ɶʱ࣬뵽ղϴּӵĶ
ֱҪ˵ûе˼ҲȫǣϾߴ˧ˣС
ﻶģɶ˽⣬Ȼܾôױƭˣ
Що 
ɶָĵ˵ˣżΡֲ죬Ҫ
׷ңùģ׼ʹֶΡ 
¶ģһһҪɹĸ㶨СʿЦǺǵĵţ
ɶҿ϶׷ģ˵һ¸ղ㿴飿ô
£ҡͷˣ˵˵ţͻȻɷнµĹֽһһӵ
ڲϣɫò԰ס 
ɶһ֪ô£ܵĵ㡭ôˣ 
䡸İŶͷëˣʱҹͻ
ͷΣû 
ɶΪ棬վȻëôҹԼ
ûпǹȵȣһλʿæо顣 
ɶҪȥæеˣæҲûãⲡ
⣬һͻԼˣľУýбˡ 
ɶֻεٴ£Ȼ֪һǲ
滨 
Ƭ̺䡸ɫŹ֡ȵĵǸС㣬ҡе
ˣ̲סҪˣȥ䡭 
 
ⷬСʿЩԾԻһ
ҵò֪Ǻá 
ȻѾµ϶ģԼţһЩ
ֵľٶȴûϵȻֵҪһŴʱ
߷ߵĿһۣҵĵôУ㡭ˣ
ôܷȥ 
һɣĵʲôˣػרְ
ʿСʧˣѵûﲡ˽ 
䡸ίӣСʿһӻ
仹ЩøеģҪɿϼļ飬ղ˵ҪҪ׷
Լ˵ĴӦˡڣ⻰ﷴֻܼ
Ըķ䣬߳ܽĵǵģҴӦȥˣ
ʵҶӡ󻹲ҪϲңͲҪֶκҡ 
ڣ£ǱСʿ 
Сʿɶ鼱֮£ֱ尤佫ӴϷ۵
ѹֱϣֹסİˬС˵Ȼȴһ
ζر˷Ըлʿɰı飬ֱ
ˡ 
һ̣ﻹȤ򣿱Ͳֻ
СʿѡһЦ弸ȫںɶϣѹ
ǳվȣȻЦɶôң̫ˣ
ϲŶüı˵ʵ㻵£ 
ɶһԣͷһƬңҲЩ߳ܣҪſ䣬û
ѾܾãȻ⣬ǰˣ޷ѡ 
ɶͷ󼱣ҪУ¸꣬æĵ䣬Ź
Ұɣұ֤ӵ˵ȥģ 
ٺ٣һŮ˱ܵð취ʲô֪𣿵Ȼǰ
ԼˣЦһ˷ܵĵСˣѵ֪ʲôǱ
𣿽ǳԶˣܶûšҪǲϣܻԿͷŶȻ
Ը⵱ҵŮѣһġ 
ɶᣬ֪ղžͲøںҲ
ˡĻȻҺ£ȴַǳʵɶ޴ӷԤ
ϵԼˣĵŮѣҪôң㡢
㶼кü֪ 
٣ģһģȶκŮ˲Ժģ˵
ţûСʿӦһʹСʿһˤ˲ϣһ
ɶ۵ѹ£Цڣһµ
ôᣡ 
ɶͻȻôѹ£Էǿ׳ȫӴһ
ɬĸоʱ࣬æҪȴֶԷþˣ
ȫûа취ѣ۶ֺµĿ䣬͵͵Ľе䡭㡢
ǲҪʹҪŮѣΪռ˼ұˣ 
΢΢һ㶣ƺмϲæȻǣ
С㣬Ϊϲ㣬ַ£ԲһҪõ㣡
ԸԸ⣬ҶҪˡٺ٣ԸҵĻҿ԰죡 
ɶĿ䡸ӣ֪ʧ⣬ﷴ
ƽһЩȻ֮ȴŨҡ뵽ܻԼ˵飬
̲סճյĵ㡭ûƭҰɣ 
ЦһôÿŮ˶ϲ⣿˲ƭŮˣܰŮ
Ū֣Ȼ˵ҪҲȫƭ˳Ȼõ衣 
æҡͷûе£Ҿ֤֫ûƭɰĿɶҪ
ƭĻôҶУٺ٣оҵ֫𣿡
˵ţͦͦ塣 
һӲ¶СϣɶΪʿﲻ֪ʲô
ͷһ߳޵صһۣ͵͵ĵŲĹ
ռˣעҩԿĶŲ㣬˼ܣ 
˫ȼ߳ܵĵطһӲĶסˣһ룬֪
ʲôɶĻҵĿʼȴҵķ֣ԽǸӲ
ĶԽԼ۴ĥڿ죬ԼԽԽоʮֵ
֣֪ԼﾹȻѾ͵͵һЩʪʪĶ 
ɶֻңô󣬴ûкܵĽӴ
ֿµĶԼߴȻ¶ȴ
һ֪ıѹţ̲סڴӣ֪
Ǻãɴķ壬ߵòҿ䣬૵ĵ䡭ҡˣ
ɣҪƭңҲˡ 
Բᣡɶͷİɣҿ壡˵գ˫
ɣٵŽСʿĻʿ 
ɶʼֵϸϸţδµֱӵ
Ȼ沿Щ֪롣 
ͬһʱ䣬§СʿҲûѳԥ
յ˰ɫʿƷ˽ȥɶŸ뿪ֹȴСҲ
ֱķסˣ 
 
һʧȥ˳ǵĸоСʿЩãԵֱӹ
ĳݹأһСֱӸ˳ҧ£ʱ
Ļּߣ֪ʱԺĸ
ĸо˲ȫ 
ֵħצСʿϸļȥܿ
Ǿ¿ɰֻߡһʱ䣬ûмȥռƬĵطֻ
ָǳɵڽСʿ˵ܱصҷһ
ȥռҪأϣСʿص 
ƾŮ˵ľ飬֤ܿʵ˺ɶʵǺеģֻ
ҪܹɶһֱѹŵıһȻˮˡ 
ŬĿſ𣬸źС
۶˵壬ԲǶԽ˫ĹģȻղѾܶĿˣ
Ͼûʵգǲܹʹ½ۼɶӾж
Һɶִ඼ʵı£Ŀ⵱ȻҲ׼ 
ֵСʿɶôȲľͿʼԼ
ͷޱȵ߳Ҫƿֵأֻޱ
ìܲĿǹС 
ʱѾǹһУû֣ͣ޵ֿ֮
ʣָ֣ɱ·ֲ˽ȥ 
 
е˫ܵʵʵϮɶҲͲȥܵ
ʼŬ˦ķǡ 
СʿѹԵɿСһ£˿
ɿ˵˾䣺£ɶҺúһŮѵ鷿ĺ
 
˵գСʿɶзԵĻᣬٷС졣
εļźɶ˫ȽļסС˵ȶ
á 
ɶ黰ߵüֱҼˡ˸ղôһ󰮸
¶崿еʳ֪ζ̲סͷһ˿߳ܵڴȻ
ġٵİǰ۵ȫա 
С 
ȻＸλ춯˵ôĹģ˫Ҳֻܿ
 
ȻɶزλСŵ˫һ㶼ضãһ
ͦΣҲܺáҳͬʱֱ˵ָУץ
ˬ죬ȫ᲻ٷſ˵ӡ 
׻ˮһָţ˽۵һС춹
ĵĥҲٵʹĲһȦ΢ϸСɵĸڲ
зɿɢȥ 
 
Сʿ˱ϢһδεĴϣԼĸӦ
λο˵Сʿǹصɢ 
ڼ˷֮࣬ȻӦеǣһֻ֣תɶ
ıޱȵֵıۡŵһ飬ϳ忪
еʹӯš 
һֱѹŵĽСʿ˿ڵܲ岻סĲ
ţŤͷ˦ͣһؿǹޱѹ
ֵĸоȻ֮˷ܸУȴãȻ޴롭 
ڣ£ǱСʿ 
ܺɶôĴǸӲĶû˦
Ѿ͵ֱҪըĳ̶ȣƴͻǽСʿĻ
ʿȹȫѹ䣬ƺҪ͸ɫСڿ㱡ߵ
شĴȥ 
Ϊ˷ֹСʿӵļϴȹŻһֻѹסŮ
ʿȣ嵽֮䣬ĦŰɫϸ˿࣬Ū߳޴Ů
ȷ䲻һʪ֭ 
ɶֽţʱͨģҧԼ˵ڣ
˫ʶץסĴĲʱ΢Ťҡ֫Ҫ
ɿµĴ̼ƵĸоųȥȴԽԽ޼£Լ
ܹᵽİĦ 
Ůӵģ˷ܵôתеĶ飬ϵ
еĶƳȵϢ촽ĺŰ۵Ķҧ 
Ҫ䡭ŹҰɣáѹ 
õϢĽСʿܲסϵĽһ
ƿĽ߻ 
ͷϲ֪ʱˣճһֻķſ
һֻ飬Ȼ»һ֮̽Ѱȥ 
СʿɶȻɵİ֮Уûа
ûȥֹȥɵİɫʿƷȹֽ̽ȥ 
˫ץסš̵ͦƴͼ
ڿ㸲ػĴ֡ 
ȻǿӲֿĴȸ޷нֱͦͦ׵Ĵ
ԽİɫʿƷȹѾ̵ȷ죬ĵֻһС鲼
ƬŵĽ۴۴ϡ 
Ҫӣ䣬˵ġҡ£ 
ܵ˵ļѹɶһңһĽᴭϢ 
£ɶһúõ㣬һ㰡 
˵䣬伢ʵָæµ΢΢ʪʲţоŲ
ƬǴ֭ˮĽ״˳͹ķѰм˵Ĺ
ȡ 
ڿָѥɦʽĽӴȻǸеǳ
㣬һֱڵڽСʿеĴȷǰš 
ɶ͸ڿеԣܵ۴ܵ׺ݼѹ
Ĵڲ༡̲ס΢ĳ鴤ĸоľǰ˸
Ѿˮ֭͸޲΢ϡ 
Ǹµİ״ԽԽ˽Сʿڲͬʱ
ҲɹذѾʪĲƬһߵĲȲһߣɨ
ֹϰ 
״ܵǿҴ̼һӾʹ崿ɰСʿľߣʼ
ǿҵ߼־ĵ䡭ҪҪ̫̫
ˡ 
Ϲ 
Ѿպֻۣѹ½Сʿ壬֪ʱ
ѾĴӿͷųסǰ塣Ѿ˵Сڿ
û赲ʲôָȻ˵ĻĴ־Բͷֱ
Ħڽ۵ϡ 
ѽҪŪʹˡ 
ɶ޽ţ˫̺ݺݵץֱϣָȻε
ʹȴҲûǿ񱩵ַ 
ԹԺÿɶҪ£һӣܿͻϲġ 
СʿĺУӲľ޴ͷĽ
֭У׼ȷĵǵյĴϡ˫ֿʼתںɶС
ϣ޴Բͷʼǰֱ塭 
Ҫ䡭ҲҪſңʹ 
ɶʹƴŤŽɫ˿˫ȲͣҵţС
ѹһֻĸεڲ 
ʹ 
ݺһͦۡһڡȥˣ 
˶ԲͷǿӲƿ˽ϵ۴ͻ۵ķ˽С
ʿɶǵʥĴŮء 
ȻܿԲͷͱ㱻ڸ翹Ľڼѹסǿ
ʾĤǰ棬ûԽ׳ذ벽 
ѽʹ䣬Ϲ´θвУ㡭Ҫˣҡ
ĺ°û׼áۣ 
ɶھдĺаţǹɳſһʹ
֪֮ȥ֮£һӲȥ 
黹׼䰵Ц˺ɶĿ޽Уͷһ
˿Ǹ⡣ȻʱǲģֻðοɶҪ£
ģǴһһ¾ûˣΪʿô´أ 
ɶҵĽе㡭ƭңͲô𣿡 
俪ʼˣֶΣ˵С֪Ǻá 
˿֪Ѿؼʱ򣬾Բܹʹ˷
סһԲͷϴˬĸоڸǧҪ
Ҫͷùģ˿ֻ̣Сˡ 
䡭 
ɶԵüȵĽţԲͷСѨˣôأɰü
ǽһ𣬽߼ĵ㡢㡭˳˼
ѽҲ´ġ˵ţСƨ͵ˣٴǲ
ȻĴСѨû 
ɶ 
ȲǿԭϳģСʿѨ
ͼһ£ˬϸı⡣͵͵ɶ
ҴӦ㡣һģ㡭ͣһ𣿡˵ţ
СѨڵľ޴ԲͷѾʼ䶯 
ѽҪᡢʹģ 
ɶʹµ䣬еģ㡭˳˵
̫ΣˡᱻȥġɶҴ⣬Űƨɺ󳷣
֫ץţǲܰ˦ 
ģɶţҴӦ㣬Ĳ 
伫ĹĶţŬǹǰ̵ǿ
 
ɶһᣬû취ѣﲻɵż¡Ȼ
ƺŵûټǰ˿˷ȣʼ
߳ܵĬϽŮѨڵͣ 
˾ĥĥĽһ飬ǳǳĳζ 
ıۣİСʿһȦȦյԲͷ
תһһеĲĸоķ۵СѨѾԽԽʪճ
 
ʮзǳ뱳µĳŵİСŮȫ
ռȻÿÿĹͷסˡ䷢֣ԼԽԽĵİ
ƷСʿԸԸ¶ȥ٣ 
šáֵĸоϹˡáѹ
ޣ 
ڣ£ʪ͸ˡ 
֪ʱֻƬ̣˼ӣСʿıݼ俪ʼ
ܿصķһãĽܵĽӴеԽԽ泩
߳ܡ 
ѨסѵĶȦǿ
ӲԲͷеһ͵w 
ٺ٣ɶ㲻ʵŶѾʪ͸ˣôỹأǲ
ˣ 
Цŵ٩׺ߵŮСʿ˶˺ɶӣ
ܵŮʿ˵µҲǸڴ۷
ڼλõʼҵĲĵȼ˽Сʿǵ𡭡 
ǵģǡǵġ䡭㺦˼ң
ûûа취ֵиоְأ
ұɻŮˣ 
ɰСʿ͵Ϳţϳ鴤Сеøˣض
ӿȵ֭ǲͣسŻȵԲͷ 
佫һֻ쵽Сʿ΢̵κѹ
˽ܵĽӴСʿͬʱĬͦ˴
ֳǿҵĥţɫ˿ĴٶȾ
ĥš 
ɶԽԽо泩ޱȵĿ֣ߵøǱ۲ҿ䣬̴΢
ᴭĥĿСĴԲͷͷоĽ۵Ļ
ſˣʪĻۣǳ˳һ㣬ٽԲͷĶ
롭 
ҪĴ̼úɶĻҲ֪룬ֺ£һĵͽţ
䡭̫̫ˣܲ˰ 
Сʿɶſڴţ߼סԼʹ
ı飬ˬ쵽˼£ 
ִԲͷСʿδµ۷ҧס󻨰ϵһȦ
Բͷ״ǿҵ㽫̵ʱľѹ 
ɶҧѩ׵ıԵʹ޾ĿУֱҪܲ
ôĴִ̼Ҫ˳ȥһ㡭 
ʱѱǿҵͷҩŻ𾭾òϢ
ƵģйСʿƾܣסβַ
ԼѹӵСʿһ˫ɫ˿Ȳ
ļвסô졣 
СʿеԵСڿ㣬佫ԲͷѨٵĶ
ÿһζ᲻Сײ۵Ĥһδεıݣ
ôײơ 
СʿƾЧҧͷת䣬صĴ 
ǳǳֳĥСʿֱĶҪˣҧ
ıݣԼԵôʧ̬ 
áְˣСжҪˣ 
ͻȻ䣬Բͷһصĵڽ۵ĤϣĴĤֵ
ݡεС˻ʿеһȻѨˬһ˫
ȶһȻĹסӲסһ
һ֭Һӹ˶Բͷϣļ
ţޱȵĸ߷塭 
ͷ̵̼ܵԲͷ⹵ֱѨһȦ
İţ߳еĽСʿѨٵѹǿҵĿʹ
ͷƤ飬һûסһŨֳľС
˵۵ŪһŻ壬ľ͸ϸСĤѨ
 
ˬ 
ˬдϢţڸ߳ʧȥ֪ĽСʿڴ
ĴϢϢţϵ·ˮȫŪʪˡŨͰҺǻ
ĺˮһƵǵĽŵĴ¡ 
䡭㡢ᰡŪ˼ġܣ 
ɶӸ߳ļ¶лع̲סеޱȵ߳ܶˣ
ᴷ˼¡ 
˷ܣİСʿڴϺݺݵһڣЦǺǵ
ŽѽҿˣûӲģѨǼ
Ʒҿһ۰ɣ 
ɶҪȻѾܵĽӴ̲ס
͵ͨ죬ޱȵҪ̫ˣ 
òãͿһ£ԹԿɶŶˣƤһĳ
ɶŪͰ͵Сڿ㣬ЦһΡ 
ֻһ£׼бĶ 
Ȼ˷ޱȵı֤ 
СʿѵĵһۣͷȥҧԸеС
źİɫʿƷȫѵø⣬ɰ
İɫˮ˿Ҳ 
ͷһͷƯ˵Ѩʵ̫ˣ 
۷͹СѨּһϸ۰׵ɫûаɫ
ĳƬȱһеĴ󻨰꽫ķ羰İסָ
󻨰֮󣬲ܼ涯˵ľۺɫ 
СɿɰһӨ۵飬ӵĲڽ۵С֮䣬΢
΢¶ͷޱȵˣյ۵ȻԲͷŰֽı
ˣĵһ˿˿Ũ֭ 
˷ܵĿſˮʶȥĨһ±ӣֱҪ
±Ѫ 
ι䣬ˡ˰ɣ 
ɶȵĿⶢ˽ʱеޱȵ߳ܣæġ 
ɶ̫ˣ 
ʵڲٵȥˣ˿ѹϽСʿ˵İ
 
ɶ֪ܵ׼ҪʲôˣȻտʼңȴ
Ȼ̲סĽţϸС͵͵Ĳ䡭ҡһǺ£
ǲҪ 
û˵ȥСϳΪķ²˱С
࣬еֻܴӱĺߺ߳ 
صİѹ۷ѨϣĴָڶ˵
ҵĴŪֲƤֱӵش̼ǿſĽ١ 
ͬʱ䣬һָҲǵۿĽ۷죬δ
ӭӾĴŻխյ۶ĿָŨ
Ļ۽֭нһУѺɶǽĶԥٵ
⡣ 
ϵĺˮǽŵؿɶѹ
Ľϣ˴Сʿ۾µ㺹ڲͣĽۼ
ۣһֻ˫乵ȣһȴϣ
Ĵ״׶Ȳ֤ݡ 
šҪ˼֡ˡ 
ɶüͷ͵ȫˣ˫ֽ§䣬޳Ĵ
ŵÿġߵжʽʼ֮ǰѾİŪ
۷塣 
ƵĻͷȥޱϧȥİСʿǼϵĵ㺹顣
ǰĽСʿڸղŵ߷壬û⵽ڴѨ
ĴֲָѾĵĳˣһӴִĹ״塭 
ɶҪˡ 
侲ĿСʿڸо۴ʹȻɴ
˿ʼռеԡͬʱѹ£͡һٴο
ӵżԲͷٴƿŻյ۵УĵסƬ
ിĤ 
 
Ȼ䱻룬ɶҧ´ǸеȵĲʣһ˫
ü 
æͣƽĶ˷ޱȵİСʿѾʼ԰׵
ӿһռеĳɾ͸Уʵʹ𣿡 
ڣ£ĸо 
ţЩʹסɶֽ߳ŵҡҡͷ
Ŀλͬʱ͵͵ˣ͵૵䣬
һǺܺ¡㡢һҪЩ 
š 
Ӧһ£ԲͷʼСĿϴһ
̶ȵļѹɶƺܵˣҲû 
ֻһ۵תĥ֮⣬΢΢ĳ鶯
ӲԲͷ룬ִܿڶͨ˽խĶڣ
Բͷȫݽ˽۵۵ 
Բͷ䣬ɶһֱ˳ĳ΢΢ĴϢ۵ӲסĲ
ʾǶôĽšֱԤеϰųʹļ
 
䣬ͣʹ 
Ҫ£ܿûµˣ 
һһסİСʿǽ˵Ȼ
Ŀ͵һҧĵѹ¡ 
ʹˣ 
ڴСʿɽĵỨУڳɹĴǵʥĤմ
ʹĴࡣ 
ͻ۵ҪĽխһֱ룡ƴľʹ޹Ŀ
Сʿʶƴδص۵赲żȫĴִ
 
ϧЩֹѾͷ԰
ִľխڵĽ͵Գֽص
ѹȥ 
ѽ 
һDĲҽٴδˮĽСʿҧס
ҵʹʹҰף޲ֹѨס֭
Ѫžﻺʶڽ׵Ĵϣһ޵÷ͼ
 
ҧԼ´˲ҵĴʹߣͬʱ
ǳһ档 
ʹ 
񱩵ֹ֮ͦͣ󣬺ɶ㻺һٴο
ˡʵƴʹôܣúɶеµǣղ
һ˲Ĳֿɲ飬еޱȵİ 
Բ𡭡 
˹ѹסϾҪڽޱȵ۵гε
ȥСʿϵİ߰ˮһҲϸĸų۵һǿ
ѹžﱻ޾ذΧŵĿо 
ûˣɶʹĶѾȥˣԹԣҪٿˣڲʹ˰ɣ 
һֱͣİοܴĽСʿе΢΢ھκʹ
ӦΪԼ˽һλද˵ŮԼۣϵκ
ֶһݡ 
һǹɿµʹཥͼ࣬ʹý۵Сʿڻ
ίֺµüѯʵˣѾ
𣿡 
ûСЦһİСʿֶǽ
ĵطܵһСµ 
ġôࣿ 
ɶĶȻһ𣬲ųС֣һСļһƬ
죬еѽѪȻ֪ʲôһ£ʧȥʵ
λ潿СʿеӾ岻ѣ 
俴ޱȵĸпֻеͷһСʿ۵
ӶµĿ˶ĵɶҪ£κγΪŮ˵
Ůӣôһģ֤ǵĸ鿪˲õĻ䣬ǲǣԹ
ɶҪˣ 
ͬʱ䣬޴ľҲٶȿʼ˻ĳ鶯δɵƴ׳١ 
䱣Ľ࣬¶˵Ůʿ۵Ŀš
СʿɶĻԻͷŨŨļ¶ܼǿҧ
ĸоխĴصȴһֱԷɣʼ
ûߵַз翹 
Сʿ˵ķǳȽֳۣԣѹ治֪
ôֱԸ⡸ĳ嶯Ȼʼղľ
۳ң벻ĳ壬ȴᵽǳ۵ 
ʵǿٵصУѾ㹻ˬˣο
ѨѵõļƷʯһַǳֵĸо
ΪʲôϵŮˣŮأ 
Ȼͷֻһڵ΢ޣһȦȦ
Ľţÿһ¶Ҫһ㡣ʱ䶯㣬ֻ
ҲԸ⣡ 
ǳԣһһʿСʿ۵Щ⣬
Ľ뽿СʿĴ壬ڳһ塭 
 
ɶҧıݷٴηʹС 
ˣףǰȥ·ˣ 
˶ԲͷѨͷۻоϣԼĴӳ죬
ߵӡǡ 
ɶɰˣڱȫȫռ
˵ĽСʿ˵Ůϲĵĸףڴ֮Ů
ӵԣܲٵģ 
˶еóγлĽСʿɶʹ࣬
ƷѨӦͬһ㣬ûһĴǰ㿪ʱɵȥ
ǳĻȫȥܵʹֻż
мʵڳԲʱŻΪ˻Уͬʱ˫ٱһ㡣 
ģоİСʿЩ޽еĳ
ֺ˲٣һЩ泩Ϣ 
ร䡭ҡֲˣร㶯ĺᣬ˼ҡ
ϲ֣桢 
ζ˵Сʿ߳ܵĵ͵ţһ˫ͦ۵ֱ˼伫Ʒ
޹˼ɵ˫ְסһʱһʱŪһʱѹһʱ
еֶȫСʿеޱȵĿָһ
ôŪҧ˱ѹãϱָԭ״ 
ǺǣװĿɶҪһĸ߳ͽаɣ 
˵䣬ӴͦĽȡ׳ľĽں
۵ĴӳѨߴߴǡ̡ĳ֮޷
ݵĿ˵ļԺѻԽԽŨңԽԽ˷ܡ 
Ǹоʵ̫ˬˣѹסϱǿҳ嶯Բͷĵ
ӲӲĻĿĥٲǰȥ·ڣ
ƴȥӲҪǳխصųԽ޵ȣ 
ֱǵĳܹǶܵһмһ˿Ŀ϶ûˣ
ǺᣬһǰļŬͦ 
˶ƥȫۻоչսͺ
Ҳͬĺ߳ļ¡ 
ɶҪˡ 
֪ãɶĴκ˫ִɶҸ£
ץɸһҵţһһµײŽ۵
ӹϣͻƽۻоķĴӵ緢ȵ
ӡ 
ɶɵüҪڣһ߹һ㽫û
ٵ۷̼֮£˫εı䣬צһ֫ȫƲ
ϣʶҧļֹԼЩҪڵ˵
˺ˮҺ¸ҵͦӳ׵ȫɡ 
áÿ֣ˡ䣬ҡҪˣ 
Ъ˹ļĵͺ֮˵ĸ߳ͬʱġ 
ɶ֭ɿͷϵҧţãͳ
ٵˮסţʾ˿ǶôĻ 
СʿеһɲǣǱڻоڵҲҵ
ײʧأ̵ľɽһȫװĽСʿ
ǳĴӹ 
һŮ۷֮нӵţľţһ
Ը뿪Է塣 
ڣ£Ƽֱײơ 
۷滺ûйãСʿӵĽֿʼľػ
 
ޡ䣬㻵⡭۸ˡޣ 
ɶ͵͵߽һת˹˫§ļ򣬷
޵ĽѾӸ߳¶лָŶСʿ۶䣬
֪ǰǺޣȴĴߴ 
ûýεСʿõȣʱƿ⣬һٴֱ
嵽ס 
Ŷͣ 
佫ɶԼ߰ͬʱϵȥһ
ԲͷͻһգԽذ⻷ǡÿԲͷ棬ݷ
ıһˮյջһ 
ɶӱĶ̼ýֱҧס촽§סĲ
ӣһֻȹסıŬƶ̵ͦСƨɿʼǰӭա 
á䡭Ϲҡұ㺦ˣ 
ɶĵͦСΣҧ촽͵͵ĺţʲôʱ
Ϲ߳ܵ۶⼸²Ĵ̼һһ
Ŀأһй 
ϧĿѾ㺹Ѿ˺ܾõȣ
§ڻ䣬ݺͦһڣһӽ˻ 
۵Ļڱ˶ԲͷժʹóµС
ʿ̲סǹ̼ĸоֱ߸ߵ
ȴһֱоޱȵꡭ 
ǺǣɶѨ棬ǱжŶ
Сҵļ͡ٺ٣оһһ⻷
סζ쳣̲ס͵͵ĵ٩ 
䣡ĳô󰡣ʹˣܲ
ˣ 
ɶĴţ˾§ţֱ¶
Ĵؾﶼͽ۵֮Сոȫû룬ѾܲĴ̼
һҺȫ˵ġ 
佫ƵڴϣȼԼϣ˫ֳ࣬
ʼ˻س͡СʿѨʮֵխĴ⻺
ͣ͸һУҿǿŲסĿУûе
 
ɶȻ㲻ǼУҲǼֲ˶ã
ϸ壬ȴΪ¾ĳģܿû϶ã
һйĽ 
ޣҡַˣ䡭ˣ˼ҡ
ʲô󶼻ˣޣ 
߳ʱŮΪഺŮɬɰгŮ
˵ջйûĺɶһ˫ĴۣӶ
ڿеľκ˶סĵɰĪ΢Ц˫
鲻ԽĴԼƺǴ˼ֵ˫飬һ٣
;ƵʶȻӿ˼֡ 
ȻɶǱ۾ӭﲻһôĸԸС
ʿʮֵ˷ܣȻҲԸ͵ĥִ
ǽ۵ѨÿһΰγضˮĽÿһβֱ
޵׶зŲŰݣۆۆ꡹ĵ졣 
á䡭˼ܲˣ 
ɶйһһΣſ˫Ѿ֧ȥˡǰ
۵ķɫͷѳѪӲȵе鷿ϵƤҪѿһ
ʹʹеģűķͷ 
Ѩ۵еôͦȣŢѨһ
һ龧Ө֭Һÿһξ룬ԲͷסĻģݺݵײ
ϣһĥ̼ý۵Сʿѹֲסһ
ĶΪһºݺݵĥ𽥷ڻ 
ʱɶһ󰧰УһйȴȻǾȣ
֪˶ãֻ֪ĴѾʪ˴һƬ 
¶ȥ֮ѾγýεСʿϢһᣬȴı
ɶĵСְסˡ 
СʿɶϾӿ䣬һƬ죬͵͵
𡭡γȥ˼ϲĸоáٶһ
 
ȻһЦ԰Ѽͦľڣ֪СʿۣҲû
йȥȡЦĽ§סϸϸİһԽͦε飬
۵ͷСʿºİ 
ģ￪ʼڽ۵۵ԷԵԾԵʹ䲻
ٸСʿĴϢʱ䣬Ľ嵽ѨײȻ
ĳȵСʿӦ֮󣬲ŷɿĿʼڽջȵ۵ֱײ
 
ม䡭㡢ˣޣô
䡭 
ѨĽʪ۵ĥúɶƷ
Ϥ֪䣬ѲֻǱܣ
Ť΢ͦӭĽԼԼȥ
׷Ѱ泩ζ˿̵ľûо룬ȴԽ۵
ŵֱ׹ռеĵĸоúɶ㣬
УԽԽŮޱȤ 
ʵķӦýСʿеһ߳ܣȻ
ô˴ 
Ȼʧȥ˴֮ûźԾɾЩֵֹģ
Լô֣쵰Ժ󻹻᲻ϧԼԺ󶯲Ҫ
ԼϴǸô죿᲻ᱻҲ²˴ 
ִ̼߳޵Сʿ˼ʮֻңѨĴ̼
΢΢ʹѲɣֻЩѱܵӭ 
ѹŴı̢ĳ嶯価Сʿ
ʹǱ߲ţ˫ѩ׽˫ϰ࣬ﱣһ
࣬һһµײСʿ֮ 
ִĴ̼֮УɶѹֳĵĿ֣
ϣཻҸ糱ˮһӿͷ
ζ 
ɣֻ֡ں;嶼ϲסĥ
úɶ֪ȥӵɬɱۣܵ
޲˶ڵȥ 
ɶķӦȷҪ࣬һû˱ܽϵ
ֻԼҲ緢ĵİһ
Ҳѹơ 
¼ͦ˶ľ￪סźɶȥ̽ժԽ
Խ룬һδεͻƻĿڵķ֣뽿۵ӹɶܲ
סزоԼڼƵķٳţײ
ſµ˶۵塭 
ˣ̫̫ˣ䡭㡢Ҫ˼ˣ
Ҳˣˣ 
ɶЪ˹ļУǿҵĿٴνٵϣ
죬Ȼݺһ 
ţ˶̱§֫ҲûֻԺ
ظоĹһȵȥ˲䱬Ļȵľ
ײһ̵úɶˮֹס泩ĪԺ˲һƬհ
 
Ȼ˾ƣʱػĴͻȻƿˣһ
ϵĴ̶֮žһޱȾȵĳŮŴ
Ķ䡣 
ͷһתͷȥλ콿ĵŮʿֱվǰ
ɣŵĿŴϳһˣһʱ˸뿪
ý 
δ
ڣ£Ǳ 
Ůʿʫĳ֣Сʿɶŵø߳еٿȻˣ
ָһľŵŮʿ䡭𡢱ʫ˵ȥ 
⻰ո˵꣬СʿΪƣۣԺĻ˯ȥ 
ͷȻһϡǵſڲ֪ĳŮʿʫ
ײɶļ飬ʵڴʱѾݲϸ룬С
ڹ͢ҩ̼ĻһαһĪа嶯Ȼ 
˫ۣĶǰ콿ĵŮʿȻоŮҲ
һɶõĳĻס 
ͻȻһֱӳԷ˹ȥһѽڷûлŮ
ʿ§ڻһת󣬺һͽŸˡ 
㡢ʲôſң 
״α˽ӵסŮʿع
ҾֵļУ岻ס仳ѣֽŲãһߴ
ڣһýĴȡ 
ϧѾɱǵ˵̶ֳȵĴֱ
Ǹѥɦ 
ԥһ£һػֻһŴ
֫ƽ̱Сʿɶռȥһ룬ռδ̫խæ𴦣
ͻȻһŮʿʫ˻ߵļУӣֱ߽
˷Ψһ䣡 
㡭ʲôſңҪ 
Լ˴˿˫Ŀͨ죬ɲǷһ㣬
ԲڿЦ뵽ղһѺɶٵȥΣʫ
ͷŵûɢܵĴȴػʲô
ȥġ 
ȻŮʿĺֻոտڣͱѾ׼õһס
ͣػûü֮ʣ˲佫ͷ˳˱
˳㽫ҩϢҺͽʫ 
 
̼ʧŮʿæϧԿͷ
ɶʹһĴ̼деĻң
˰Եǿǣûʱ䴭Ϣģ˶ȹ
ζĿˮ 
Ƭ֮ɿŮʿ˳ֽϴּ
ϡ 
㡭ʲôҡһģҳȥҲ
Ϳɶ˵ȥ 
ʫɫף˵Щìܡ 
ܵ˺üֱ󱳿ϴּǽڣѹ׼Ҫ
ʱͻȻһУһľ
˲䴫壬һͣë׶ڷĺ
 
ָоǷ˴ҩһ㣬ȻӺѣȴĪ
Ķ˳ǿҵĿʫȻʧɫǣ˿̵
УȻôߴӢ⣬ֹסĿ׽
 
죡ôۼͻȻøߴһԼ
ǸǲԵģȻȴֹס͵͵һŲ
ȥ 
ˣҪǱˣҵ˾ôᡭ
أѵҩˣŮʿԺš 
һ̣Ůʿֱ˸§һ˻ȵǣ
һãȻԼԸеİɫʿȥٳ˿£Ȼ
Ŵİɫ˿֣ǰɫСڿ㣬ֻһ˫ɫĳ˿
 
ôҪ㣬ŹҰɣҲ˵ȥģǶ
ߣҪˣ˰ 
ô˵ŮʿʫѾò֮±
Լǣյ˫ҲѾ΢΢ֿһֱӱܵԸ촽Ĵȥ
סԼͷҲͷһ˫ޱ֮
С 
յ䵱ȻŮʿĻʮŮˣô
Ƕ 
ȻԼ΢ı仯˷ܵŮʿ壬
ֲʫ˫֣ϸϸŮʿص 
ǰѩ׾ӨһԸаޱȷͦ˶ԾȻǰ
Ȼûİǰ˶ȴҲ㹻С
춹̺ͷͦں޵УԵޱȵջ 
ϸԲ޳˾ȣԸлɫ˿࣬ޱȵĽޡ
ϸ⻬֬ļҫŶ˵ĹСƽ̹ѩ¡
˳ϣһƬںڵëë֮£ϸ
ɼ 
̰ų־֮ɫŮʿپ٣
뼴̰ʴǵһ¶ȥ 
ȻϾǾþ˽޿ɿڵľ壬ûв֮
ǼɣϾͽ߿ɿڶ˵ռУµ
ӰĻ飬һûа취ˡ 
漴ܿȥǸ͵߸
ӲһһӡŮʿǰǸ÷ϵĴ־޾ѣ
һµľǰ˶ԲͷѼҪ󡣿Ůʿ
ʫ糺졢ֱͣ 
ģ⡢˵ֳôôģǼֱͣ
ǿµ 
ΪʿʫȻǼʶ˵ֳȻµһ
ȫ߸ֳʶôִ⣬ҪȥԼ
ᱻ˺ѣ 
ʫľȻΪô˵Ūȴ
ҪֹԷȻŮʿûֹ
 
Ҫ䡭ҪŹҰɡԵģ 
Ůʿȫţڷ
Ͱϣ̷ȥֿʫһ˫ȣڳϵŨ
ëʺ۴ʱ¶ǿɿڷһ
ĶС۴󻨰ķ϶ɼ 
ѵָǻһ󣬲ʱ
ŪܱںŨܵëָͷ˳ź۵¸ŪĦеѨ
תͣĴŪš 
һĿȻ˫ȼѨŮʿȻ
̲ס͵͵ĺһ˷ܵĸо޵أһʪ֭Ȼ
ܵӿŪѨڵָմʪ 
Ҫร졢ÿ 
Ѩַʹôδ˼ʫ֣屻
̼һľΣ˫ץͰıԵȻΪʿԵ֪ʶ
ʮֵϤȴҲϵ֪ûй飬
£ڿɳܵһαʵŪ˽
˻Ǹû˿ˡ 
˷ܴ̼߳ܣʹʫ߷ֿܣ˵
泩泩ƽʱдŪѨȫо飡 
ҪšԣŹҰɡ 
ۼǰ߰ŮʿԼָôˮ飬
ܣͷȥʪĳͷǵѾճʪѨڣʱҧ
ͦ١ 
ŮʿѨζʮֵѣûаζ֭㣬
ɼƽʱǶôע۴Ҳ֤ʡ 
ָѨΧŪ̽ţʱʱأŪð߱ߵ
Ůʿһʱͣʹ˷ܣޱȵìܣ 
Ҫ군𡭡ʫһɾı 
ڣ£ŮŮ 
鵴£ǳ˴ҩһŮʿʫɫңĶ
ȴһƬȣİţȫ޷Ƴ嶯ֻҪܹӼ
㣬ðͷȥˡ 
Ѩ洫һ͵飬ʹʱŤųĽ
ѵİ󣺡䡭ˣҡܲˣ㡢
ɣܰ 
ҰߵŮʿŰϸļ㺹Ѩ
Ĵˮ֭Ϫ 
ɴţ˵ȻŮʿһûУǸ
ŮΪţ̰һڿڵĽŮʿ㻬֭
̽۵ʱԱǼȥĥ̺٣촽ȥ˱
ҧź۵۴ꡣ 
˫֣һ̽ȥסһֻͦ飬ʱʱץţ
һŮʿԸ˿ĴڲеĲλصİ 
ʫ߳ĵַŪû飬ѱյķ
鵴Ҳ޷ԼĿˣ˿̵
оҪ˵ʵ͵Ѩ 
ɵӳĿˮɵĶŪԼ䣬
ʫӷ£İţร䡭ˣܲˣ
Ӵ 
Ůʿ˿˫շ죬˿ޣʧǣ˲
ģ޷Ƶ̧βԼ߳ܵ۴ޱƵĶչţ
¶Ĵʱĸ߳㣬˸οļʣ 
ˣƾŷḻľ飬֪ΪΪˣǣץסʫ
ȵ˿໨ߴϰȫ͹Գ˶Ͱ
ϣʹŨë·͹Ѩӵˮˡ 
д̼һַסͦޱȵԲͷס۴
ϣʪĴˮ֭Ѩ۵ĥš 
Ů彻ǰĿѸٴȫʹüֵʫ
ĥѨޱȡ磬߳ܽŵգ޹һң
֪ǿǺ£һּʧľȻ 
ĶŨܵ۲ݣ۲·Ѩɢ
ȵʪǰͦε˶飬Ϊʹú۵ͷѾӲ
 
ȻһЦԸеĴ󻨰߰ǿʹú紦ŮѨӭ
Ӳ׼ 
Ҫ㡭ǧҪ塢ȥҪ 
Ůʿʫһ˫䣬ʵȫ¶˿
˼ 
Ҳʫ˵ɫ˿ߴֿ
ʹ׼ʪ妵ѨĵʿˣҪˣ׼ӭ
ϴɣ 
˵꣬׼ʪѨڣȻ˽ȥ 
Ҫʹ 
ûлŮʿɫŵòҰףͻȻеѨ
ĴһµǴʹУ̼һļУʱң
۷ 
졭ģô֡ͣʹҪˣҺʹ
ѿˡ 
û뵽ȫʱȻǳĽգһѵ
ͷѨѾʮŮʿѨŮĽխ
ĽİסԼľоʵˬ졭 
ʶĵͷһѨĽ֮Ȼһ˿ĿѪ
ȴȫǱѨļ󡭡 
㡭㾹ȻǴŮ侪һûϵ³콿
ŮʿôʮüˣȻһλصصĴӣ 
ءʹ쵰쵰ҡ˵Ƕ壬û
ˣΪΪʲôǴŮҵף쵰㡭
Ҫģ 
ʹʹĸоⱬϮܿͼȫԽ
ܵĳ̶ȣ߱ߵŮʿԹޱȵĴš 
ϧʵȴһα־Ȳͦ
Բ˶ΣòľĥѨ⣬Դ˼ǹ
͵Ī 
ûϵԼôˣͷ쳣Ůʿ
СޱȵĻϲɵǺǵЦԲˣʫ㣬ҡ
ˣΪѾ٣ղſƲסһ¾Ͳȥˡʫ㣬
㲻ʹ˰ɣ 
ʹŹ֣ǿңҪ㣡 
߹Ůʿʫ˿Ѿȫ伤ıܣҲ
˲ñǿм߳ܣֻܹݺݵĴԼСѨһԼ
ڳеõ⣬ƫƫֲô׾ 
ȻԾĹסһ˫޳˿ȳ˼СѨ
ߵ͹ľܵĥһ𡭡 
ʫ㣬һúģͷİɣ 
֪ʱ죬ʼôִľŮʿѨĳ
һ鳩ĸоѨȫʹʫˬ֣׵ķ
ֿȫĵͶ뵽ǿԼ˲ȥĽ
˱ҧʵĳŤţз˽
 
ܡţĻ쵰ǿҡֵĸо㲻ú
㰡ôᡭҡ 
±ɵ벻ŮʿĻ̼һ
СѨصĳ壬˶ԲͷδζŮʿĻģװ׵֭Һ
 
ĳ壬ŮʿɵͷĿѣˬ֮ȫûа취
˴ļ޷Ƶ˿˿ӨճҺ塣
۵ѨԷԵͣԼŽįʱв֪ǿ˶
 
 
ľֳ̫޷ȫʫСѨȻ
δײŮʿĻģʹʫһֳּδ
Ȼһʱ޷ܣֹ̼סķ 
ڣ£ղܵĴ̼ 
ĳţҪλײµĳ촦ӻʿķڷ
ֻûϵΪӣʫķӦƺ̫˰ɣ 
ʹšſң㡭γȥޣ
㡭Ҫôңҡһܲ˵ģʹ֣Ҫ
Ҫˣ 
ʫѹסã˫ȱԵĳſǿ
ײӲסǰ׶۵ľǿĦ⣬
ʹޱȵ͡ 
ÿһξʱ᱾ܵǰһģҪѿȴ
أٴصײ۵Ļϣ۵ȫ£ȴ
йĿС 
ģ㡭䣬ҡҪˣܲˣ̫̫
ˣССѨỵỵ 
ʹаŨҵĿУʫеޱȵ߳ܣƨһδαأײ
ԷС 
Ľûκα仯ǿĳײδγ嵽㣬ÿÿ
ģ˶ԲͷĳſδϵѨٿٳأŪ
ڣĴʹİĿһʫĸèдһ
 
ʫ㣬еŶˬ͸ˣ 
˷ܵͷ᲻ϵ¹ʵֲڵƴ³
⣬Ȼصžž 
쵰׼׼˼ƨɣۡ 
콿ĵﻤʿǿ޵ģƨͻȻʹ
ѣСѨ̲סһˬ֣ĴεƵʷ
ӿˣ 
ã 
һ͵Ľȫ˳ԲͷҵĶţ
ʱҪ̡ 
Σһǽǹ緢סˣ
ĻʿǰǴûй飡 
㶵ĿʫͻȻȥס
ʪɵȵʱֱ̽ȥӰŪſǻ
۵࣬˱˲佫ɫԲ԰׵˶ռǵ࡭ 
أ 
ʫ׼ɿڵʱʾ飬ȴͻȻ̧һȶ
ûŪô£ֳľĲ˽ȥ 
ĵĻ쵰塢ˣมֺ
ˡ 
䲢û֮ǰǰֱײǼĳ壬
ܸܵǸӲȣһһſڱڣһǿӲ̬
ɵռصĵشǱ
ѡ 
š 
ʶķһʫԼĽŵˣԼ
벻ԭԼᷢ 
ŨĺһĨ׽ɣס˰
˶ʿһͷĴ꣬һָգ
һ㣬Ŀһһںڵķ˿䣬Ũ
ķ㣬ܵѨĴӿɵĻţصĶٶ룡 
ˣģ̫̫̼ˣû
ô̼أҡҪˣ 
֮ͬǰĺʹʫǿ޽˸߳Ļ򿪣ӭ
Բͷ룬ϸ̽İס޴ԲͷһŮ֭
Բͷϡ 
޵Ļʿ˵ĴѾȫհףӲסĲʶ
ҡԴСѨĽѹľ޲ýեһ
Ĵš 
ʫ㣬Ŷô͵˸߳ 
صҧĲʫھŵСѨжôУݺ
ĳٺݺݵײȥʫ߳зڳĴˮ֭
˵ײһ𣬡ۡ졣 
ҪҪĲҪˣáܡ 
ʫȻ弫ȳ죬ϾǴδ£ľ˴ֱײ
ȻĶ˵ȴͬСèд˷ܣʶ÷ɿ죬
һһºݽݳ嶥ſ˴ϣʹѨ
ļеøա 
ٺ٣ʫ㣬Ҹɵˬˬţ佫յĶߣ
ЩŨŨ͵⡣ 
ˬˬƨʹšſòã 
ʫ䶥һҡΣһѾ֧ˣ߳
ȷòŬһֻסļ磬ԷԼ
ȥ 
ƺΥĵ˷ӦǵĵͺŨѬ˵ϢԼ
ҵζĴײо࣬Ѩ
ˬܿľͱײЩ飬ȴȻѹֲסĿӿ
ڣֲ 
š 
ʫ΢ͷݽҧס̺´ʪ۽¶βסĴ
⣬֣߳ȴȻֹԼĿŬĹ壬
ӭĳ壬׵ѨԭޱƽѶ
̵ĳ಻ 
ԱǰһĻҰԣ˶ʿʣµһ֧
Ҳ̧ȶǿ׳ĸ첲ţĶ
ľϡ 
𣡲Ҫáܣ֧Ųסˡ콿ĵ
Ůʿ˱һ˫Ŭ֧ͰԼȥ̲סĵ
š 
ааһЦ첲΢΢һɣȴʫ׼ջȶʱصһ
ԲͷݺݵĻģ̶ֱֱͻȻվһ
һ߲һߴĴţߵڴϣ߾
ǻ˯СʿʫȫûķӦеޱȴˡ 
 
һɾĿɽĳʫ񾭣ԼҪ
ҵ֮侹ĸ첲̧
Ȼصķ˼Ρ 
졢ģҪܲˡܵ˾޴Ĵ̼ͳ
ʫһ޽սţֿʵ̫ӿ̫̼ˣ
˱ıԵ 
ʫ㣬ҽˣҪϹ 
ͷҧסʫ飬һν̧£Ѩ
ͣս¶ҧס˶ԲͷϵĿ泩˷ޱȵ
еӽˣһ޶ˣУ 
쵰ϹϹҪˡܲˣ 
ûκԥϹ־ѿڶߵʫ࣬ƫ
ֿ޵ʣ˫죬ҧס촽İţ䡭
ˣҡҿҪˣ㻹û𣿡 
ȻһЦٴη£ͷסĴڴϣ
弸ƽˣѳ˯Сʿ´ȥĴֿ۽ϸ
֫ 
ϹϹʫһ
޵ϼһƬʶĲͣŶ³ƺˬ˫һĴ
Ѿǿ˿Ժֻ֪
죬ǲܵһԴȪ 
Թˣ㿴ӣ٣㻹˵ҪңԺ
ҼͲˡʫ㣬Ҹ˵ʲô 
˷ޱȵĵͺţϿԶ϶һᣬ춯˵
ʿʫǾ֮ļعȥȻԽ˷ܡ
ûпǹΪʲôһʮĶ䴦ŮͻȻ㴺鲪 
ˣҲԵһǳҪı仯 
ڣ£ŮʿҲ١ 
ǰĺʫƤϽһСƬǳգ
ʫĽռƷִһȦӲһ㣬ĲŪżƷʿ
ŮֵͬҰĴžž졭 
ǿҪˣĿҪˣ
ʫ챻ɵˣֻ޾԰̼ˬҲݲ±ζ
˵ԼŪףΪʲôͻȻôŮ԰ζ
Ҳȫ޽˿µ 
ϹҲˡޣ䣡Ҳˣ
 
𽥼ӿĳͣСĿռѾʫ֮
彻ײʱķдˮۆۆˮײ 
벻ʫ߰£Ѩ˽խС˵ǿ
ңܹҰˣʵңУ俪ʼ󿪴ϣÿ
һײ׼ȷĻлģɵ÷Ůʿ⡣ 
žž̵Ľһһ߰͹ԳĳǶô
͡ 
ޣʲôá֣ˣ̫
ˡ 
һ͵ײʫˬĿףˮϵĴСѨ
ٶԽԽ죬ŮʿԽԽǿң̲סĴ
ߺţ쵰ɵĺŶϹĺม
 
ʫѾ˵ҲӿٶȣԲͷҵĦѨ
ڣŮʿʱһ߳ܶԺȫƣ
ĳͦĿС 
쵰㡭ɵҺұ㺦ˣǲǸ
ҩޡ԰ҡǸողŽģ㡭㾿ô
ģΪʲôҡһͻȻ 
޵ˬֵŮʿޱȵìܣһŴδ
Уһ߰ѯʡ 
ԼԺģ֪ΪʲôشģֻǼپĳ
壬ƨĥÿһζ嵽ײ 
Ůʿһο۷ͻȻӴӴϸ
ת˸˫ְͷߵǿϣʹڴűߣͦʵƨɶ
ԼЦʫ㣬ҪȥЩĵ飡ٺ٣ҪӺһ
㣡 
ơ⡢ⲻС 
ڳޡһ˵ƣŮʿʫеޱû
ԼһڳƱŪ죬Ȼɶ
˸ˣʵ̫ܱ߳ߣȫֹˡ 
Ҫޣ 
ȻηǿӲĲ룬Ѩʱеһޱȵͳ
ʵ̼߳ܵĸоŮʿ޷ܣոճ岻Ƭ̣һ
֭ʹӻӿ˲ִﵽһθ߳ 
俴ޱʫҳţЦǺǵĴ
ʫ㣬ǲǺˬй˺üˡǸŮʿٺ٣
ԹԵĽһϹ 
йûŮʿʫʮ־ĳ־ս߳¶û
˵ѨһαòŨҵĿУ̲סеҪ쵰
㡢ֲǡϹôС 
ȻЦһֹͣ˳ĶͣѨ
ȻҪǲҺϹ׸磬ҿɾҪȥչˡ 
ҪҪҪγȥ 
ȻѨʹŮʿܵ˼㣬ôϣǸɶ
ͱһͱ棬ܿͻٸ߳ġ 
˱ӣŮʿٴֻÿ㰧Ҫͣ
ҡҽУɵĻ쵰Ϲ쵰ø磡塢
Ŷ 
ۿЦãоͽаɣӲҪǰϻ쵰֣ 
űԸ﷢н䣬ˬ죬ʱ
Ĵصײǰѩ׷ԲΣЦţ
ҵĹţ治ٺ٣СѨеҵļͺýˬ
ˣѽ 
ѾɵľˬŮʿﻹܹܶԷĵ٩ʶĴ
ϢʻͱܵĽеţ㡢ᡭ׸
硭Ϲˣ 
һԸˣ伤ѣȫɱΣ
ĿͳµŮʿʫвϸ߳𡭡 
ʫһйʱͻȻҪúõһ߸߰Ůʿ
˫ץסŮʿǹϵ˫֣岻òվ
Ŵӱ壬ŮʿÿһεﶼݺݵĸɽĻ
޴žײ֮ 
áåϹ֡Ҫˣ㡭Ҫʲ
ôȥûˣܰ 
ʫȻ߳ͣǸ߳ԽԽ崫ĵ泩
ޱȵ˳ӣֻܳĸ߸Σڱ
ĳͶסĵǷеһҶۣз 
Ҫ㣡ϹᡢᳳѿɶģҪ찡
֡Ҫˣˣ 
Ҵ̼Ļǰ˯˺ɶʱпܱ˵
ײѣŮʿ޵أ֣Ǿһֱ̬Ĵ̼ͷ
ֻոһ˼ӣоͶѻ˼㣬ֵĿų˯˶
٣˲ֱɵһĸ߳ 
ʫ㣬㿴ôˮǸǿ
Ůˣٺ٣ýѨˬˣҸ㣡 
а˼ͷţȫûпǵСʿҪ˿
Ůʿʲô˷ܵľ￪׮һ͹ݴ
ԲͷδײŻģػش״̽ģֻҪµŮʿ׵
Ӵ˶Լء 
ʫ˫˫űøֱˣƴͦʣȥĳ
ݸɣ˿ֻдϢķݶˣ
ˮ֭һһйﻹ˵ǲǻᱻСʿ 
ˣáļͣŶҿ첻ˣ
 
ˬԵŮʿʫͻȻſС죬ŷйеã
ͿУĴˮ֭ӿȻǰСʿѾԺſ
ĿɿڴĿžߴظɵŮ 
еԲͷ弤һ泩űһ飬β͵
ͦͻȻͺһһֹŨľķȫ
ŮʿĻĻ 
̰ˣ 
ˬͷתŮʿǰСʿ
ʱɢ߳ڶһûһ۵һѨѿ
˾ĵ˾Сʿɶߡ 
ʱ̣޶˵Ůʿһξ
ͻȻֳʹޱȵ飬һôεȥ 
˭ûϵᷢ飬һжŮĺ޽
֫彻ˮϻ 
ɶãϾѾ׼ֱ˵Ůˣĵ
Թǿҡ޶˱˵ĳŮʿʫȴһˣ
֪ôͻȻıĹϵɵĿѾСʿߵҸ
ȥ 
ɶ촽˶ðΣżѵĵʫ㣬ǡ
˵ɣ 
ڣ£ݡ 
Ľ֣ЩϡϢһСʱʫ
ѹɶҲˡʫɫЩŹ֣ȲҲֻ֣һ
䣬ĻŻŵģ׼õ˵һ㶼òϣΪûԤ
ҪҪġ 
еԾǣɶû侮ʯûв䣬
Ȱοʫ˵͵͵˵ʲôһ䶼ûȴ
ʫɫԽԽƽ 
ʫ֮࣬ҵԼĻʿϣɫܸӵĵ
һۣûи˵һ仰ôȥˡ 
ԽɶҲڴ£æʵɶ⡭
ô£ôˣ˵ʲô 
ɶϵ岻ҲйĳŵҲ
һۣʵ˻ãҪʫ󳳴
䣬飬ǵù˭Ҫ˵ȥ 
䵱Ȼ֮ãȴƲ⣬ɶٳֻ˵Ͼ
ܿȸɶ֪ˣʫı֣̫ˣʵӦ˵
ֵ̫ˣЩţ֪Уϴ
Ůһ㶼ܱ̬ 
⻰ɲ˵Ҳ벻ȻֻõûˣЦ
ðɣȻǶôΪǾʡ¶ˡɶܱǸҲ
ǣϣ㲻Ҫң 
ɶһɣ⻰ʲô˼㡭
ҵʱ򣬿ɲô˵ģҽϹ 
ЩȣŵĵҪŮˣ㲻ϲ
˰ɣ 
ɶһ죬˭ϲˣҡǺܴͳŮˣȻ
ʱѾǴŮˣҵ͵ø𣡸ϲϲ㣬һ
ϵûС 
Դһ󣬸ЦʵѾܿˣûþ
ҪǼǽ飬Ƕ㸺Ҳò֡¸㣬һкЩŮˣ
û֣㵱Ըôң 
ɶúǸӣΣԺһֱ֮ǰ绰
Ǹ˶˵Ļһĵ뿪ʡ֮ǰһ
ģ˵꣬Сһȳһյ뿪˲ǺӦĳʹ
 
еĪЩԤСϸŸղŷ飬
־ЩĵطŮʿǿʱһֱ׶
ʲôֵþǳ˴ҩӣʱСں񻹲һŻ棬
ֵûӡ 
ѵǷݹ͢ط⣿һʱ뵽㣬ȴֲţ
ҩѾҽ֤ʵˣǹ͢ʼҩôܻ
⣿һܿ԰ȥҩģܿܲںɣ 
ûʲôͷɴ಻ȥ룬󲻾ܿͻͷʹ飬
æˡ 
صϼĲϼڴϣƺ˯ˣ˿
ĵԱߵĴϣһۡ 
һ˯˯ͷˣ˯һŲͿѣŷʱѾ
ʮࡣĸеˬ賿ʱƣۣһ㶼о
ȵģԽ̾Ƿݹ͢ط档 
ܿƵ仹ûüϼͨһ£Ƶ
ˡϼһֱڸɫҲ͵͵Ļһɫʾ
ģϼ⣬Ȼһ֪⣬ʱ˿ 
ܿĿЩ죬ëŵĵ䣬С
ţߣҰְҪһ档 
Сһλδı˵֪飬Щ
ʵְңʲô𣿡 
ԱߵƵû㶼ҪܿǼǽˣҪ㣬Ҫ
Ϊʲô𣿱 
ЦһŨĴζεͷ֪˵ʲôá 
߰ɣ֪ˣܿ̾һദʱԽãԽ
ǷԼ߹˳߰ϵΡ 
βܿԼһλʮӿһµϣ
ǣһ£Щټƣ²
ԱµϣҵҲĳƣȻ˵ܿĸҲԱ 
ܹ¿İµϣһרŵ˾ܿĸһ
ܲ򵥡 
·ϣܿһԲܵŵĶţ·һж޹ءû
ôԥ˰죬̲סʣܿܲȸ͸ף
ְֵʲô٣ 
ܿתͷһۣԥһ£Ҹ㣬ܹ֤
ڣʡûм֪Ҹ׵˭Ҹߵͬţ
֪ҵĴڡ 
䰵ԾôأݼӰæͷұ
֤˵ 
ܿףʮǰҸ׻ֻǿƼɲʶĳ
ݶصˡˣܴæıҸһˡ
˵Ҹ׵ľǼ渣ǡİҸһ·ֱϣ
ͨСأείʮְּ֮ѾΪʡʡί
ȱٵ 
úðһ亹㸸ǡ 
ܿĵǣʡʡίǣ־ɣ 
ԼʺȻһ𣬲ҪˣܿĸףȻʡǿ
ȨƵĴڣһʡҪԱʵһ֡ʡίǣ 
ζû뵽ܿĸףȻʡίǣյ׽ҿʵ̫
еˡȻڲ֪УʡίǵİŮĪ
Ķף⡭ 
⵱ȻΣȻ˷ܽţȴûʧȥǣʶ
ܿĹϵԶԶû̶ͨܳȡ֮ܿѡϣ
϶λδıʡίһְдʹģ 
ʡίǾȻһ΢ĹٳС 
ӷɿתһʱһ˿Ǹһֱڰ
ϴƼƻĴһֱ͵͵ɨϰڽڸԣĪǾܿ
ĸסʡί־ɣ 
ԵȷǺܴ󣡻Ϊĳû֪ԭ־ɲڰ
һֱעһܿӽδޡҲֻ־
֣Żã򡢣ءеĹԱ֮ɫ䣬Σ 
ֻǣ־ΪʲôҪڼƻʲô־ɸĸ
ϵ⣬ȴûа취õ𰸡Ҳµ
ʣܿҲ˵ 
ܿһۣڳ˼ɫЩףȴû̫ң
Ҳһ˿֮⣬ȻڣǲһЩ飿 
ͷЦһЩ£ֻ̫ԽˣԸ
ݲҪô£ദֻǼ򵥵Ů֪㸸׵ݣ
ҷҪ֪ĳЩĴ𰸡 
ܿѵõĶ¶΢Ц紺棬Ƶҵһ
̹ݵˣƾһ㣬ӦԺˡڴ𰸣֪ġ
ңҸҪ㣬ܻܿĳЩ£㼱ʲô 
Щֺܿƽڼ֪飬ûͻȻ
𺳣뵽ܿĶûʲôԣͺܲ
ζѡĻܿĸĸС 
Цһô˵ͦܵġ뵽ݲԴͺ
ʹƫƫҪĪеϣҵûп 
ܿ뷨ĬȻΣЩжȻԼȥ
ɣΪ 
ڣ£Ů 
ܿĽ̸ʼͻȻҲͻȻܿһΪ
ϰ졣ҪΪ仰ķŵﶼãҲͲ
ôաûмһͨĸƼɲܹ׷ʡίǵ
Ů 
ֱǳ˵Σ 
ԼмＸҲ֮ܿľ޴
ͬʱҲһ£ĸݿҲһ㣬Żһʡ׳
ȹעΪƶĳƻϧŮס 
ܿͱԭˣܹʡίƤ
˵ţ 
ԽԽ֪־ҪΪʲôǲҪһ
£Ҫٵ飿ǸйϵŮ˳׾ϣ 
뵽Щͺܺ¡֮ǰܿѾʹһ⣬Ĵ
Ǽͬ⡣ʡί־һأˡ 
һСʱ󣬰µϳ⽼ʻϹֹ˶ʮӣתһ
ˮ·ƣľˮ·ԶǾͷ
׵һɭϵբţԾȻվżǹʵ 
ЩţܿʱĽ͵ʡί󲿷쵼мλ
پס棬Ҹһί˹ϵǢ㲻Ҫ
£ҸĿˣ 
ͷûг˫ֽңһ㻬ĺˮ 
˾բǰͣ³Ӹ߳һλǼ¾ˣ
С˸˾Ͻ򿪳һɫıݳȥٽ
ӣϸĹۿƬ̣һʲôˣ˾˵
Ĺͣٵͷڱϼ˼䣬Űѱ˾־һ
բŻ򿪡 
µϳ䳤һ 
µϺܿһƹӣйʽΧĴſͣ
ռĿһ£ƽףȫܱߵ
ⶰһľ룬ҹģҲǰı 
һʡ׳Ȼ㹻ϣ˵ĸҪܿ
ݷ־ɣһӶᵽׯơ 
³˾нСͣӦĳ⣬ܿҲʡΧ
װǵţܿ룬Ŵˣܿߵǰ
壬һ󣬴Ŵ򿪡 
һɫɫΧһΧȹ긾Ůվڣܿ
ϲĵС㣬ɻˣҶҪСˣλǡ
ɣ 
ܿһ䣬ָ긾Ů׹ŮӶŴ
ţҸ׿ܻûҪһã
ıŮû뵽棬ȻҪ˵̫࣬СӺܲˣ
ͷʹҪ 
ͷûü˵һܿһߵɫӰ
һϲĽ㣬ˣඣţɫ
Ӱ˽ܿĻУ䶼ûԷòŮ§һ 
ܿȻúͷʹﻹǺ۰мûҲ
Ǹˣ§תһȦŰһߵ˿ʵ
ôˣѧУżˣ 
Ů죬ˣʲôһ㶼棬ʴ
ϵҲˣʲôڰҰָϵ˵飬ٻϢ
ġ֪ͲȥôԶĵطϴѧˣڣжãܸһ
棬ˣ 
ܿȥϴѧɲģϲ裬Ÿ㰲ϵ
ҪԼŬ壬ҵô죡ֻ
桭 
˺ˣ˼ѵмϢô谡߶û꣡
Ůţֿ˿վһԵ䣬зһ˿ϲе
Ŷ㣬λ˧磬ǲѣ˧ 
Ů˵ڣʴѧһ̲סŮòʹ
СԼʮ˾꣬ӦǴѧ 
ܿ΢òһθеޣЩ΢
ȴùɫ㣬رЦݺľѣʵ
ۼľȻǰ͹̣úܺã·ǳ޳һ
ɫװȹһ˵С 
俴ðޣһ˵СŮȻܿŮ
Ȼ֪ܿǸʲôġ 
ѹͻȻ궯ģò΢Ц䣡Ǻǣи
ãҲһͣҲڣʴѧ˵ǻʶ 
𣿡СﻶϲĽһƺӣһӱĵ
ǰ´䣬װһĵͷ˧
һʮ֣˵ýʲô֣ 
䱻СıŴһĶģһﹴˣ
ѹҪ§סСĳ嶯Ц 
ޣ㰡ҼΣϵŮ߲ѧ㣬ǻĺ
ĵأҲǸŮС˵ţһֱգ
Ҫҧһڣ۲ۡ 
ܿõı֣ЦһͳҪûûСģ
ò㣡ǡҵδý򣡡 
ڣ£Сӡ 
ʲôδ򣿡һְ´һΣϱ
˵С৵ʧȻһץס죬
˵ҽʲôԻҩȻ˵δ򣿡 
Ҳһû뵽ĲСȻȷ黹
죬һʱʲôЦбҪôӦ𣿡 
һɣȵʲôûҪ֪ҽʲôʡ
ίǵĶŮǣʡ輯ŵܲã׷ˣӣ
ӶŵȥˣҪǲԻҩ飿Ȼ˧
ɡ˧ƨãܵ𣿡 
һ㶣ϲʮ˾ļƷСŮȻۼ
ߵܿҲЩЦãʱСҲǸ޷ļһ
ܿͷʹɲսյԼϣæǺǣ
ЦôŸƭģҡֻ׷㣬Ŀ
ûͨء 
ܿвһĨ֮ɫƽһЩˣܻԵõΪ
٣Ȼûôŵ̬ѣǸ
͸ļһ 
Ŷ⻹࣡˵Ҳƾܿ
˵˧磬Ҳ֮ͣ˵ʲô⿴ܿ
ôɫͷȻһ룺Īм仹ʲôܲɣ 
ͲȴѾɾԹɫ±ܿҪǿ٣
ͲµԲԣμļһԽĺ棬ֻʱû
б¶ЦҪ׷ҽ㣬ɲôףȹ
һزУ 
СӡȷǳĿɰһЩܿţҲ
ַ죬ܹദһ£϶ζо׻
СǽİƨɣƨɣǺȤ 
װûпܿɫЦһôҪ
ҹأܰ׷㣿 
ܿȻûƽһֳȻ̬Щ
ⲻɫԽż䡭 
æ㣬ôԵòãôλ˧ҿ˳ۣ
ҽвҲϴСˡ 
ܿżˣС̶ſɲǺ£ǧҪ˼ƻ 
˵꣬һ˫ˮֶ䣬ＫȻ
Ͳ˫˵Ĵ۾ɿɷͬһ㣬ļһﶼЩ
˼ˡĵͷЦ˧磬
ţҿ㣬Ȼ͵͵㼸ܣһлҵģ 
һ㶣Ҳŵʲôܣ 
ܿǵ˽Խòλ龫ֵıã
ɹǳ棬ֻҪϵĶʲôϲ棬
ĶҲҪǶȤǺ鷳 
ˣΪ£㣬
˿Цܿòһ 
ı飬ԽǸоĹϵͬСɣ
Ӻ棬˼ûʲô 
û˵꣬ͻȻӴŵĹﴫһ۶ϵ˭
ˣ 
ͬʱһ㶣ܿȷӦһҰˣ
Ȼ˵㲻ҪţҰڼº͵ġ 
ͻȻһһӴܵߣһͦĴ־΢
Цʱ󲮣ˣ㻶ӭң 
־ĶͷߵСôҼˣǧ
ҲźãȴЦȻӭСþöûˣ󲮵Ȼ˸
ϲĲд㣬ϲʲôܿھǣ˵ţĿת
ϣһԵľ˸ 
ĳܿӣСŮ緶Ц
󲮣˵ģһݵļڣҪģҪλ˧漸죡 
һ䣬־ɺܿŮͬʱüͷĽв 
ȴɵýţ͵͵ȫʡȨƵˡ־
٣ȴ˶ʣһ㶼ϣͷںڵģ˸͸
ŭϣָߴʣôʮ㣬ر˫ĵ
۾俴ʱֳܾ㱻˿͸Ĵ 
Ȼһ׳ͬ죡䰵ĨһѺֱ
־ɵĿתϣºŸеѹʧصһ
 
־ɶĵһӳ񻹲ȻЩţܹȻ
ӣˣڿɲˡر֪־ݵˣ
ۿģͷһ־ĵһӡ󣬸˼
ϵķ 
־ĿһתЦżڵطְ
²ʡǵģ󲮻ЩҪأˣ󲮵
ô죿Ҫɣæˣʱ䣬棿 
СȻη־ɵϣ
󲮣Ƿ˼ֻһݵļڣ˭֪Ҫã 
־ɿЦֻҪ죬ʱ͹ˣʣµʱ䣬
òã 
ŽɵĿ־һۣ̬ƽͣ΢Цˣ
ͷðɣǾôˡ󲮣ҵʱҪôɲܹ
ԡ 
⡭־ɰвҪڵĳ嶯 
ܿûڣȻȻû⣬ǰҲҪ룡 
ʲôʱˣĵ㣬ڸ𣿡 
ʱЦãԼֿȵˣ 
ܿȴ˿ãˣģҪȥ棬
ôܲһݣҪ׷ңѺߣҲû
˼ɣ 
ûˣһת˿䣬ֿ˿鼫ȵĮĽ㣬
˼ĵͷͻȻЦһı飬ҿ
Ү 
ܿЦӣãʲôͻȻú
˵ЩԣϽˣȥô˵㲻
𣿽ϷҲԸ 
СĿⶢ䣬֪ʲôͻȻЦ绨ͷã
ôˣ 
ͻȻ󱳷СҲôǵƫƫ
⣬ǹԿҲûޣѹܿıôŹ֡ 
˼һʱ־ͻȻת䣬ЦСأʡ
˰ɣϰ𣿡 
䲻֪־ָʲôĵͷǣǵһ
ʡǣطϤҲûôȥ䣬ðɡ 
־üͷ΢΢һ壬ҼͲýˣŮ
󣬽һĲɣ 
ͷ˿־ɵĿƺӡܺã
ϵȻ֮ãͷðɣĲǵһңЩ
ţ⡭ 
־ɺǺһЦֵȻûʲôģ˿һҲ
ȻͻȻתܿĵܿڼһᣬЩҪ
Сص˵˵Էʱٽǣ 
ܿ΢΢һ죬ɿƳһۣͷá 
𿴳־ɱҲɵûٳ֡ 
־ɵһЦأȥ鷿ǰܿ
Сùһкò裬үȥƷһ£һ𡣡 
ͷ־ȥһ亹֧һ仰
ƺָھҪ浽һأǸҪС
ӿ̫ 
ڣ£ؽ 
ԭΪ鷿ദ֮λ֮ϵ׳ͻıɫ̬ȣ
û뵽ǰ־ɻôĵºͣʼչ
޵ЦݣԵøĪ⣬ʹһֱڸ߶Ƚŵ״̬ 
־һò裬Լÿ˵һֵݸ䣬
ЦСأҪţĲ͸Լһˡ 
ܳŵһɼλ˵æһСڣ˳
κͲ⣬ĲҽʲôҪ𣿡 
־΢Ц㣬ģ 
䰵Ĩ˰亹Ĳм飬Ҳס 
־΢Ц䣬ƺ廳ʲô˵ɣܸģ
Ҷ 
СĵǰڣʶܿҪ׷ֱӾ
ˡʡǣͻȻͻȻͱҵδޣŪ
ô£ǲĲҪģ 
־ɵȻЦ˵Ҫµģʲô¾ʹ󵨵˵
ڽ̸ֲʣʲô־ɺһ裬ĵͷ
ֵµû˵Ļ£ҾģܿȲӦ
ͨˡ 
Цһ룺ֻǴӦɻ飬ֲȢһؼҹţ
ı׷Ҫ 
⡭Ϊʲô𣿡һ䡣 
־ĬȻƬ̣Цһ㣬ʱûеʱ
͵Ϊһ׮Ըɣ֪ʡǣ֪ܿŮ
ݵˣʮ 
־ⷬĳ⣬ֻǶԷϽҲ޴
ֻ֪ţЦðɣǾͰĲ˼ˡҾµ
ͷһΣһС 
־ͻȻģҵ̨ˣֱֻϣ
һУ 
ͷݺһŵĿλһʡ׳֪˵ʲôźã
ľϲôͻأĽ٣һʱᣬЩ¡ 
־ɵһЦǸˣ˵Ӧһ͸
˽⣬Ҫܶ࣬˽Ҳ
ÿһŮ˵ֺͣҶһƫƫһҪŮ޸㣬㻹
벻͸ĳЩ𣿡 
Ȼһ־ϲѿڵô˵Ĳôڰ
ıϴƼƻˣ 
־ݸһЦͷӿɽ̣ûƻƶģ
һˣûôִУкܶ˶ܵЭִм
󲿷ֶҵڰæҲһЩҾεš 
佥ʡίǾȻ˿ôС־ڰ
֧֣ʲôǲܵģ伸ԤϵԼĽ
Ĳһǲףһ£ΪʲôҪĳЩأ 
־ɻͷӵȷǺûпˡ
ȷһ£ƻûֱӵĹϵƻҲִвɣ
һԩٴǣ浽ˣЩʡڣУǾ
صҸǶɡӴѵԩҪȻ
һ˲С 
䵱ȻɵֱȢʵʲôԩҲõ𰸣֪
ȻộĲӦѡһȨƵˣΪʲô
Ҿȥܹʲô𣿡 
ѡ㣬Ϊݺء־̹ϵĵ棬
κ˲ҪģͷӦܿһ
Դֶεˣܺõľ߱ЩҲŻѡ㡣
ȨƣڰаȨƻ𣿵ȻҪһҲ
һ졣 
ԽԽЩεĵĲ㡭㶼֪ҵЩ
£㲻⣬ܿŮˣôԸҶ»£ 
־ɳĬһ̾ҵĿԣͲҪˡ˵
һˣܹܲɹҪ˽ãֻҪԼܹնȣ
𼫻Ӱ죬ǶֻС¡ 
˿λ֮ϵĴҪŮ
ˣûзܣͷ£ͲסһĲܹ֪
˵ǸԩһЩ𣿡 
־ɵҲУҲҪڰаҲҾ͸˵
˵ɣġ 
־һ˼·һûн빫Աϵͳǰʡ
ܾһƻҪоһֿԵֿȻ˥ϵҩҩ
˿ӳ֮⣬ӻ˥ϱ׳ڵʱǿ
ʣﵽһܴﵽĳ̶ȡ 
һ㶣ܹҩ𣿡 
־ɵʱûУܹоϺܶ
ĹңܵƣֻǽչԶѡǣ浽򹤳̣
鶼֮ɿµĺ 
ͬĵͷ֪־ɿ϶кģ㾲 
־ɼɵʱĿԺǣͷʡίܳʣΪ˲ʷ
ע⣬ģؿһרŵоֻǶע
һͨҩƷʱʡίǸ߶оƻʡ
нһλʦĿ 
λʦʱᣬʮųɻ飬ҲոջУһ
ƻʦĲãͻԭеָƫ棬ҽĽǶ
УܿΣյоȫͶ뵽Թҽҩо֮
 
˫Ŀɴ󣬲λʦǵ󣬾ȻҰѾȥ
оҽѧ̶ȸҽˣҽܳ𣿡 
㻹йˣҽôû𣿡־Ե쳣Ĳ
ƺָ䲻ҽָŵ졣־
ҲԼЩæһ 
ʦһоǷޣҵ綥֡
ĿչҲϵĿ죬ûãʦͷһֿܵķһֹ
Ĺ͢طеҩһ𣬿ùŴĵӳһܹ׳
νĻʵҹŮôġ 
־ɲ棬ʦһϵеоƶϳԭ
еǷݹ͢طĳҩģܹﵽ˥ǿʵЧ
󵨵顣εĶƳһҩ 
Ŀɿǣŵĵĳɹˣ 
־ɿЦڣ˵ʦһЩȥĶ
ʵ飬ҩ֮󣬱Ķﻹıüǿ׳
ûȥȻǴﵽӦЧʦֻڶûһ
ٴҩ飬Ҳϱɹ 
ҪҪԼҩЧʱһλǳ
ҩλ֣ԴʦǳݣǵʱʡίĳλҪԱ
ֶҩɹͿֱϻ㱨ɼʦǣͬ
ˡ 
ô伱æʵ 
־ĬȻΣŻĵ˵ɹˣҲ˵ȫʧˡ
λַҩ󣬵ȷڶھ͸еԽԽãʮ㣬
ҲþˣһЩֶԿȻܹȡʤɼҩ
׼ʱ򣬱緢ˡԽԽǿң
ﵽ޷Ƶĳ̶ȣȻȻŮ˾㣬󡭡ʧȥǣ
ĸˡ 
ʧɫëȻⲻҪ𣿡 
־ɫѿ̾鷢ֵĸ׽ܲˣ
ͷҩɱˡڶѹ֮һţ˵Ը
ҩ޹أҲһķԾˡ 
ǣ²ûꡣʱλʡίҪԱ֪ϱֶˣ
ףǣͷʡίõɣоеоԱԸĪ
λʦΪֵ飬ݲһ㣬ҪԱ
ֱ֣Ƿ˻ϼң󡭡йӶˣ
ѴʦһƵ÷ķ裬¥¥ʦҲ˰ɱ 
ԼʺȻһԼã־˵£ƺǧ˿
Ƶϵȴ˵ʲôϵ 
ڣ£ޡ 
ͷȻֱٶȾˣ˺ðΣ֪ʲô
ʱѾһ亹ԺأĳЩΣǵʱҲڳ
ģ֮ȥ޷ѹȥ 
ô䶯飬ʡίĳλ߹˷˱ɱ¼
ȴûκ֪ɼʱͷѾе̬ȫƿѹסԲû
֪־˵ԩҲҰӦþָλʦһҵĲ¡ 
˴˴ҪǻףǾĲƵͷɫ
ǳѿĲңҵǲǸλʦһ
йأ 
־Ȼ̾Ҹ˵£Լе˼
֪㲻ؼ˵Ĺ⣬Ҳڲûȷ
λʦйأ 
׺޲ֱ죬һеɻ󣬵ڶ
ˣֲҽʵĴ˫Ŀͨ춢־ɣĲ
ҡǲǾǶԴʦ򸾵ĺӣ 
־һ̾ǴʦĶûȴλᷢ
ġ㻹ûг֮ǰǷ˾Ѿ˫˫ˡ
Ǵʦһλʦӳɻ֮ǰйһ
飬ֻ巴ԣԲŶϾ˹ϵʦɻʱλ
̥ᣬѹ͵͵ܵȥ㣬öһ١ 
ĬȻã֪࣬ŷԼĳеô
ǿӲҪһĪĻͷȼţѾ 
ðΣŽһѹĵףԭĲ
ôֵؼ˵ǰ󣿡 
־ɿЦΪλʡίĹԱô׵ķŹ˴ʦҵ
λúȥ׷ɱҿĸ׼ʱ֪Ϣͷ
棬͵͵˱أȻ˰͵͵͸ʱڼ
١µһŮʱ͵͵Ľ˺ӣŮ
˱˸ 
侭λڣҲƽе̲ס
ʱλʡίҪԱȨôؼôҽӣ±鵽
𣿡 
־̾Ҳûа취İ취ﶼǱ飬Ƥ
ӵ£һ㣬ңʱҲֻǸСǷи
һ飬ԲòӦæʵϣⲽöˣλʡ
ίҪԱûз¡ 
ڻö˶˵ģȴ̲סеһļ£Ҫǵʱ¶
غˣ룬ǾòԣʵȻôܣ
Ĳô֪ģ 
־ɳĬƬ̣ͻȻ̾һȻǱ㿴ˡðɣҸɴ
˵ˣһֱǹšʵܼ򵥣Ϊʱλиߣ
־ɣ 
󾪣ѿڵ⡭ô£ 
־ɳ㻹֪ҵݡʵоӣ
ҲеһλоԱһ㸸ε֡Ϊ㸸
ĸݣĸ׵ıɡ 
Ǳһ𾪸̼÷£㡭ҵıˣ 
־ɻͷ̾ûȻûжѪԵϵˣһ
ˣҲûдҪǣҺ㸸׵Ĺϵֱֵܣ 
ãȻʧ룬һֱͣЦұˡҡ
ǷӦ 
־ɵ˵ʱ㻹ǲҪұˣ˻ɡ 
ʶͷ׷ʵǣʱô׷ģ 
־ɿЦ׷Žоģǰ
㸸׵Ĺϵ㸸æ飬ûüҼо
㱨ôˣҲ֪ҵĴڣоҲ
֪ҵݣҲŽһ١ 
䰵кգɫѾ԰һƬðΣſЦˣ˵ģ
ͻȻã֪ܻһЩ 
־ɲĵôô룿ӺɷҪй
ҲҪܲ˵飬͸Ҫ¸ҵȥԣҪҶʧΪ
𺣣֪ҷ˶Ѫ𣿡 
ĬȻ૵ֻ֪ĸ׻𣿡 
־һ㶣Щ֧ĵѾˣԴͷ
ЩҶҲ 
㶣û׷ʣˣ˵Ҹô죿 
ݺĽɫ־һֵĵô踺أ
˭͸¶飬ҵ˶֪һֱƴŬס
޺ùϵ˽ʮʱ䣬ڵλãѵЩ
һʡίȫȥ˵Ϊʲô 
Ϊʲô 
־һϣѲ豭𵹣ҧгݵĵΪ
ֵܡֱıס𾴵ѡ𣡡 
𣡡ʶظ֣˫ĿһɣһĻȻ
ûй˵ĳ嶯Ҳ־һҧгݣŭĿ𣬴еһֵĵ
ûһҪ𣡡 
ڣ£Լ֡ 
֪࣬׾ͺ־ɴһǰܶɻ
˴˿̣ӭж⣬ƫƫȴоӵĳء־٣ʡȨ
㣬Ѿһ飬ڶûбĳޣɼе
ж 
ǵһʡ׳֮󣬾ܹΪΪߵȨȦӣҪ
һ飬ǣ̫࣬ʱ򲻵òһٵĿá־ܹƶ
ϴƣѾǺܳɹˣڱ·лֶѣһ
׶ûС 
־ƺҲǣȻ̫࣬Ҫǵһ
Ѿ滮һĲ֣ʵʩҪЭ
ɡ飬Ϊֹҵ嶼Ǻһǵ
ȴᱩ¶ҵĿģϼ¡ 
ͷˣҵĳ˶˭֪𣿡 
־һʡίҪԱѾ˾Ӷߣ
ίᣬͷȻӰǰҲСˣ
Ƿʰڸмצһϵˣһ
⵹˵ 
仹ʱ־Ѿվߵǰһźϵÿ
¶һǶʽչţ룬ȡһţƤֽڵļУ
߻ݸ䡣ֹоӦװĶļֽС
ɻˣǣ 
־ɳļҽʡίίʼ
ʱ䣬ˡעߵ䵱λҪԱаצֺ
ְλԼǵϵԴ׵˿ʼ֣
ҪһЩҪ¶ֻҪеĵ
УһԼ취 
ͷȻһ˵ļоǧصĵͷ
ˣлл㣬ƴҲҪ񡣡 
־̾ٷְٵŬһҪģҲ㣬ǧ
ҪɵȥƴǶȴˣһж׷ϡҪ
ǣҵĺֵܺˡ 
丩̣ܽ־ִһЩˣʱڶԻйúܿ죬ȴ
û־ɵĹŬĿ꣬ģ
̲סˣܲȸңλȥҪԱֻ֣
֪ġ 
־ɵͷߣ͵˵һ֡ 
о˸ǰģת˻
⣬̹ϵˣм飬һ׼ܵȥκ֪
ǿ˵˵ˣڣʱʶһͨŽ
 
־ɾ˵꣬ͻȻ¶һصЦݣοĵ
㻹֪ˣСֶΡԷŵȥ飬Ҫ±ӣһᰵ
ֻһϵ㡣Žһʱ䣬ҵ
˵Ԥϵ˵鵱Ѫҳŵ
һ 
䰵Ȼˣ̲סʱҪһ 
־ɵȻԼ˼ˣŽֻǱӶѪĿ
֮һûκιϵʲһԸһͷһˡ 
ͷû˵Żǲţתˣԩ
ЩˣڲӦö˿ݻѾݵͣڶ𣿡 
־̾˵£ǸһצѾв˶
ˣϵģҲҴö࣬ѾݣҪԸǣ򵥵öࡣ
Ѿм壬Ǽ̳һȨƣǸ˹ϵͬСɣ
׳꣬ҪԸЩ壬ҪСˡ 
仺ͷ̽ϼ壬ǲҲ֮һ 
־㶣̾ҵ壬Ȼ£ֻǷ
ϢٵۣûֱӲȺ㸸һҡЩ꣬
ŬĺҴϵҲǵ黹û꣬Ҳìܣܹã
ҲԶԸԼŰˡ 
ͷֻҪ仰Ǿ͹ˣ˲䣬вѾ
͵ĳ̶ȣ¶һ˿Цݣ֪ôˣˣһһ
⣬ܿҶףĴңҪ̽
λбƻ 
־΢΢һ㶣ô뷨ôܻŮ
ȥЦȻҪܿ޸㣡Ƿ㸸һǳ
չңҷģⱲһҪչ˺ĺˡ 
ȻΣӷתʵܿǲҲ֪ҵݺ͵
飿 
־ɸЦţ֪ˣҶĬĬĹעһֱҡ
 
Цһԭֻз֮з֮ʵľ־
ģܿԼġ嶯ĸ־ɣȴ
ң˵ˣ־ҲֻһܿľȨܿ
ϡҪ֪ܣҪǾûˡ 
ʱ׿գЩεĵˣʡҲ֪ڣ
ܶŮ˵Ĺϵôܿң 
־ɵȻʲô£Ҳʲô£
ֻҪܹܿһ㣬Ҳ̫Щļ壬ܻ
һЩΪ֪ܣܿСѾϰˡ˵㸸
ΨһĹѪԼĺһ 
ͷϲһʱ֪ô˵źá 
Ĭ֮䣬鷿ͻȻƿֳ˵Ц󲮣
˧磬緹ʱ䵽ˣ 
־ɶһۣĬĵͷʱ˶Ի 
ԷʱܿЩŵĿ䣬ɫƽûжǣ
΢˿ΪԼľ䲢֪ϯϵǱֵúʱ
ĸвˡҲǱ΢ЦԵ÷ǳģʵп֪ܿ
ʲôʱܹ⿪ȫûаա 
ƮŮľٶ߹ɫС𿴵ӷԽ
뷨룺ҽ֮䣬ܣ˵ֻ
ͨѣѵǴճһԣ 
Ǻ־ɣǴ󲮵޴ֲҿڣԽ
ˣԽǶȤҪھһϵܡ 
˧磬ȥɽòãһתһԵ
ӿ˳ 
ܿвöȤãʲôã
ֽεεģ۰ƫƫиЦõİáСֻҪ
ܿĶþͻ᲻һеҪ֣ΪУȻѾ꣬
ϰȥһֱûб䡣 
ܿҲŪ壬ΪʲôϰԣҪ֤˭Ǽ
ܳ谮ˣܿ޷ȷȴԾ裬ҪĴҪ䣬ɲ
졭 
뵽ˣܿæ㲻ҪңǳݼҰ֣
ЩӶҪ㻤ûʱ֡ 
ýֵԽ淴ʲôԸҽԺĻ
ʿרտ˲͵ˣֻȥɽһѣֲᵢ˧硭 
־ŽĶԻͷͻȻһϸ۲СֶŮı飬Ȼ
ĿжȤЩЦã
ò㣬ʲô˧˧ģĽзҪظ硣У
˵ûʡǣֲģʱ¡ 
죬⡹ĵ־ɣ˼
ܿ԰ɣҪ£ʱԽ뿪ġ 
־ɸЦһҲҲپܾСڣЦðɣż
һξǣǴ 
ܿæǾɣҲҪЩ·һȥ 
ЦãֱƷ˳ȥĸо 
δ
ڣ£̼ƻ 
Թ緹־ɹæûٸ䵥ģһͳȥˡ
ܿһ𿴵ӡʵûϵ˲ʳ˼̻Ů
񣬾ȻҲϲûӪĺ磬ɺȻǿ£Ӱ˹һ
ŮˣܿȻŮ˶ס 
ģɴҪ˯ܿŷ䣬ܿ
һ¥ͽһͷȥϢҲǷļ߽˷ 
ţ̨ƣڴϣȲʹļУ
һϣʮҳֽţϸĲ˵ѪԱ
ϡ 
һеİеϤ֣ĵŨŨĳ޻棬
Щˣոճĸ룬ӴҲĸ棬
޹һ뱯ҵľأ 
ÿһָ֣ͺݺݵһ´ȣָ
ЩУһСʶһֵûм
һ֣ûʮϵˣϲ࣬Ϊܶߣ
ѾˡϵģҪôǵʱĲߣҪôǲߵ
ͺˡ 
̵ģȻǽϼ͸ϼ壬ؼңʱҲ
̬УֻûԲ롣ϸϸĿϵļأ
ųһΣһθеķŭĶ飬޷
ɷŭ 
м˵֣ǳϤڻڣְѾί
ĸ߲ԱҪԸǣ˿̾ͿԿʼƻˡ 
侲ڴϣ˼δЩ֣
һģıƻ 
ڼʵۺļ壬һʱ벻ͻƵİ취ǵ
ӣǣܹ㷺Ҷܻܿ־ɶûסӰ
졣 
׸ô죿 
ﷳңûһ취ƽµʱǸɴҸ
Ů˸һΣѷյйȥ֮ͻỺͶˡߣ
ܿãûбˣȻ 
ȻԺͻȻֹλĶ˵ϼӰ
Ů𣿼̶һĿ⣬ȻһŴȣ鼤
 
Ȼûа취ͻ⼸壬βķ֣˵
нӽ⼸Ůˣøֶȥǻвǣﵽ
ǲòæڲ⼸Ŀģ 
ԸŮˣ᲻ܲµ⣬ûпǹÿ
˶ԼˣѡһҪĸֺ
гҪԸ䣬Ҳװ״ԸŮ˵ĻɣϾŮ
ʼ֣ҪȶԸһǿҪ׵öֻ࣬Ҫ΢ӵˣ֪
ôѡ 
ٴνչĳԱϸĿһ飬
صעľЩԱЩŮˡ 
ģ΢΢·Ѿ˱ѩ޵һ쵽һ㣬
ЦǲʣҲֲӲ塣ȴ˭ʼ֣
ȥˣΪϼĶ˵ӰһֱԺ︡ȥ 
һݳҪݵϼһһڸ
ųԱ뿪˰ʱƷѵĳأЦˣҸȥϢɣ
Ƿһ٣ټϣǲҪ̫裬Ҫ 
һȺ»ϲĵͷһ͸һ뿪˻
ϼߡ 
ϼȻһ̾һƳ̳һַ 
Ŀĵغ󣬻ϼͳԿ״ţЬ߽ȥֱӽϴּ
裬ȵˮˢѩ׵ϣ񽥽˵ϻ
౻Űĺۼرһ˫ʵ飬һСƬһСƬӡǳ
ԡ 
ϼСȥԼΪ鷿ָЩӡ
ҧ촽͵͵һ 
ЩۼԺ֮ȥµģ˴ֱĶ
ǿԼµĿУֱ
̣Ŀȫȴ 
쵰һҡ 
ϼɫ죬Ū鷿Ժֳ︡ǿ׳
Ϸ̵ľ߳ΣƽסĻ䵽䣬ˮ
ʪָСŽ۵۵ء 
š 
һ˿еĽӻϼĳҲû취ֹͣǸ
ֿʼһּңղܣָڿĻҲ
ԽԽ 
ðΣϼȻһһ£ڵϣڴ
ڵĴŴһƬĻȻûɢȥϼճյĳ̾ţ
䡭 
ڴ˿ֻ̣ϼһѹҪ
ײǽϽҴҲ壬һɵľӼҷ߳䡣 
һֱ죬ϼֻһۣһûм¼İ룬
ԥŽͨãλ 
ٺ٣㰡 
ϼµһͷĵ޲
òֻɫþһƬ䣿 
𣿡ֻԵЩĴԣĺ
ֻ̣һûͲǵˣ 
ϼĻң뵽֮ǰһҹ˫ȷۻֽס
֭߳ܵæ㡭ô֪ҵĺ룿û߹㣡 
䵱ȻǴǷ濴ϼĺ룬ȴЦ̣㲻ǵǰ
Ҳ˼ҳεȥֻһҵĵ绰
ô򵥡 
ϼӣ˵Ȼܺ˵ȴħ
ӡܵĸе£ 
ȻһЦֻ̣һ첻ͱôˣ٣ã
пգ㻹ھƵ͹ȥ㣬ٺúõĹͨͨ
˴˵˽⡣ 
ϼԽһôͨ 
аЦţһͣһ궴ҰѼ
궴һһأĹͨ𣿡 
㡭ôȥϼߵƫƫ岻ܿƵĻ
ƺֻҪǰ𽵹ľͻ鲻ԽĴ̼˫ȼ
۵أٴһȵȪ 
ȻȻȥ֮ǰһ
ɣԹھƵ귿ңҪȥԸŶ 
쵰вңϼģ֪в
ܵĶ׽֮ģϼͻȻѿڶ㡭ȵȣ
ھƵסˡ 
һ㶣ģҿûĸϷ 
ϼ޲øԼһ⣬Ȼ˼ͰԼھƵʵ
ˣô£ڻӭԼϼ߳ܵҪ
·ţķӣһ»ʡһ
ݣסϼ졭 
ԭеסǸã͹̣ԹԵϴ
Ŷ 
ϼֵ߲ĵ쵰ҡѾϴˡ 
Ҷϵ绰֮󣬻ϼףǽǺ£ƫƫ޿ѹֵ
̼ſյķӣ뵽ҪˣϼֹסĲһ
һˣһŮˣǲǾһļң 
ԹûУ᲻֮ҪԶϼţȻԼ
һѣԼûһֿȻΪ쵰һ룿 
ģϼƽģһʯͷĺʱ˵
ĸӾᣬ֪Ǻá 
ڣ£޵һ 
𣬻ϼȥţٴο˿˵ĵĵ
ϼ߳ܵĿһۣȴͻȻûǰĿֻ벻һ
ĨԲϲ 
һϣɶŪİϼѧ
ϰ߽ܡûгϲˣȻڰռԼ
ӡˣϼһ˿˵ĸо 
ʲôѵͲϢһ𣿡ϼЩ̣һ
뵽ǰԭİǿӲĽԼ̲ס
߳ܡԹ߻ص˳ȥæ 
Żϼ߽һŤһŤΣ˷ܣƤ
ĵ̣˯ã㣬ô㲻ӭ 
ϼʵ̫ۣ綼ûϢȻϴ˸ˮ
ЩƫƫϴʱοһΣӸеƣ仰ͷһֱ
ֱµʲôȴ˵ڡ 
ʱϴŵһʮļҾӷһʮֿɵĴЩ˯
ʵİɫǰһԷ˶ȫסˣһ
ĺɫ㣬͹ԭͻԲʵȺ͸ġ 
ϸϸĴĴ磬ľԼ̬Ⱥ
ת䣬ǰô񡭡 
ɹһεŮ˾Ǹûиɹ𣡻ϼȻ𽥵ڸ
ĸй٣ֱĺ¡ 
ӭʲô𣿷㱰ӵֶζֱ࣬в
ȥڸŪԡʦ˵գߺҿɶ
飬ͷڳæ 
ϼһʳģһİԼԼı仯ԽԽ
ֲ̿ 
˵ʱ򣬳˱ܵһЩ֮⣬û̫ĸо
ҲΪ˺ھԺаıĿ¶
͸еȵֻҪһ;ķ 
ţǿӲĶȡ޵ϣ壬߷ͬʱʱ
Ҫɱĳ嶯 
Ȼ˾Ƶǿʱһֵĸоƺ
ûκεУеʮֵľ߳ܣΪʲô徹
ȻûųֱԴˡ 
ϼ֣Լһμ֮ͷ˽֮⣬Ȼһ˿
е˷ܡӿµǣһĵԼޱȵ徹Ȼ
᲻ĲһսĸоƺڲĿ˫ֵŪ
ǸֱǾްһĿĽ롭 
뵽ڰв˵һۺһ޷ѹ
ļ¶һ˿֭߳ܵ 
ģԼô£ 
ϼͷֱһ̣ͷһĨԼôܹ
˶һ֪Ϊʲôô
һý˸е⣬нҵˣӦúܲϲŶԣ
ԼôѹֲסԼ޾ʹˣ 
Ϊʲô˼Լ£ü죡ѵԼ
һ֪߳ܵŮˣǸԼĴ󼦰ˣ 
ϼᣬҲ˼Ŵ𰸣ͷϵĹʲôʱֹͣ˶
ԺﲻʱĸſµԼϾ۳ҵݵ
ǸܹԼʹʹࡢ־ޱȿֵľ 
ʱһ˫ޱǿֱ۴Ҹ¸ոսʱϵķɫΧ
ȹĹס壬ǰǶԱݺݵļѹ
ȥ 
 
ڿѰҴ𰸵һ˭Լ󡣻
Ȼһⲻıֶס˲˵ô
ȥǳ뿪㲻Ҷˣﰭ
ۣ 
ҪǿôҲͲúܶŮְˡû뿪
ӷͷ޵ļ򣬿ʵĦŽ
ϸ彿գԻҵĶ 
ȻһЦЦǺǵĵ̣ʲôöҳԣҿ
ʲô˵գǸӽȵսֱۣĵ
§סô˻ϼԲϣ֪ʱ
ѾӲͦĴ˶Ħźɫĵ㣬ĵιﻮ
 
ร 
ϼһͺƨɺǸӲӲĶԼιޱϤ
ĻϼȻ֪ʲô⣬ĶݺݵһӶòˣ
Ĩһ˿ΣǸµĶĥ岻סĶۺڸǲ֪
֭߳ܵ˿ڿ㶼ʪһ顣 
ޣ쵰ûʲôÿġ㡢ȥɣ㣡Ҫĥˣܡ
ܲˡ 
ޱȵ԰ԼޱȰԵǿӲģ
Ūף㲻ڸΣ 
ͻȻ֣ĵ촩ŵļҾŮװԼʵ
̫̼ˡĵ㽫Բΰ֣ɵ
ԸеΧȹƽ˼Ůĵջ 
ԵĸоԼִ׳һȦԸж͵η
ĥĸˣĵҧŰĶ飬Ц˭˵ûʲôÿģ
ٺ٣̣촩ŵŮװʵ̫ջˣҶ̲סҪȳ
ٳԷˣ 
ͷ߷ĽӴҪ֮ǰֻͷ
˵һ˵ͿȥܹܲԿһ¡Ȼ죬
ַ߳ܵϼȴ⣬ûһ㷴УĪ
˷ܸУƺǺϲĽӴ 
ô£ϼͷӵĻҲµ˶Լ
߳ܵͬʱͷһ˿ĸоϼסţ
ֻҪŪԼ壬ĵϲңҪռҵģ 
ڣ£޵ڶ 
ʱϲŮˣŮʱȴϲ
ϵ뵽δȻͲһϼȻԸȥ룬
ƫƫ̲סҪ˼롣 
뵽ļ´ĵҧԥ˰Σ̲סͷĪ
ίĲԸʲôãϲĲ˼ҵ壬
⣬ֻ˭ܹںҵģˣûһǺö˺ɫ
ûаôΪһŮˣûϲף
ǱЩ˱Ƶģ 
ͷݺݵһһδλǿĻ
ʵǲСѵǰҹĵ̣λѾʼЩϲ
ˣȻĻôֵܱôҲûʧӲ˵ô
Īı߻ 
һ˿˿ΡԼôΪ
ʣֻܹõǣʲô壿 
ĬȻƬ̣Ľ˵§סԼȥů
壬ѵọ̃ȻǺˣȴһ
ҵˣҪ㣬Ҫ壬Ҫõģ
һУȻҺɫҲֻŪӣҪŪ
ҲһŪ 
Ļߵ޺ݺݵһȻعͷŵ
ҪռԼĵӣʵ쵰˵ģ
ϲҰɣ 
ѾٹһΣֲû֮ǰбҪ˵ٻ𣿡䵭
ķʡ 
ϼ΢΢һ㶣̶ûɵһ˷·һ㣬
ǿ׳˵Ļ˲еĿζζʮ
ûᵽˡ 
ңļȶʮǰһʶɷ򣬱ӵŨҡ
ӵļܡһֻڷе˺ܾõСͻȻ俴Ӵ
һ㣬ôůôҸ 
ĵԴ飬ȥΪһ仰
𺳺߳ʱͻȻ䷢һֻ֣ʱ˵ĻԼƨϣ
ץ˼֮󣬾ȻֱӵľҪѵĵ㡣 
ģΪļһȻҪڳ͡ 
ϼɫһ䣬ĴӺץסֻĹ֣
㡢ʲôҪ⡢ǳѽม𰡡ޣ 
ߵּļУֵֻĴѾĽ
һϥ·¶˰̵ͦԲκǵη죬
ư͵ôԵŪ˳߶˵Ĵʯ̨
ϣʹθ̡ͦ 
ţϼȻ߳ܵѨﴫһϤޱȵĳʵ˶ֳ
ٴκݺݵĹᴩŮĽѨ 
ޣ쵰һ˵͡Ͳˣม㣡⡢̫
ˣŶˣ 
ĵ֪Լ޷ܾ˵룬ֻ
߳ܵķһİԷҪԼ̫ݣǰһ飬ʵ
º춼ûлָӴ 
ֳ˶ͦŮޱȵĹסֵ
ѹ˱Ŵ˶Բͷһһεӭӽů֭Ļ
һȵ֭ݺݵĹĵմʪ˴־޵Ũܵë
ݣȻӵմ̵ͦԲΡ 
žžž 
СײԲʵΣײʱݣʱ
ɿĵλεʮ 
ž 
ʶģƣһַסǰҶ˵
֫һַɿĳŻ۵Ĵƨ⣬
һƬޱȵĺۼ 
ޣ쵰׼ҵƨɣҪҲҪˣ㡢
γɣޡѹ 
ϼͷԾޱȵ߷ߣȻԼĪĶ
˲һĸоԸܵҪܾ 
ȻѨǸӲĿµĴֳһδεĽԼ۵Ѩᴩ
ǹɾһˬԲͨŮܹϾͼᶨİѵġ 
ޱȵһһδεļУҪĵ
õĻþôµľѨ
ԽԽ졢ԽͦԽҪ࣬޷󼰵 
־Ҫо޻ϼĶסĲţȥ
ȴûʵ 
ĵſģһɫΧȹǰһ
˶ıǿѹڴʯ̨ϣ̨
һĦţݮһ޺ͷ̨̼òӲ
ǻһ·ţ۷˶ӣֻ¾ҪĥƤ 
߳ܵĸ߸Բαƣ˶ͨĵ
죬ݺݵð֭ĽѨϵظͬĶִ
ƲʱĴŰ޵Σ׻λεⱻĴҡ
ͦεǰҡš 
̣ҲٵˬˬѽûʸΨһˣ
ҪúõĿǣҪһشŶ 
ѨܵޱˬζᵽŮ˵
УٺаЦУٵĽȵ֭ĥ߳ܵĶȫͿĨ
Ƕ̵ͦĵԲϡ 
µŮ˾һƥǿҰԼѱʦ
ô۳ڡҰľһδεĹᴩ۵Ļģꡣһ
ε̧£Ĵ̵ͦβסĻεҶ˵
δһƬһƬ 
С˼ҲšŲรɵҺˬ
͸͸ˣˣޣ㡢ɵˬˣ
˼ҾˣมҰɣҪˡˣ 
۵һˮĿаƨϻĴʹıŰĸо
ðĵʵˬ˵ոն϶˵ⷬ
۵һＤȪһѸٵйһΡ 
ǿŮˣʱ仹ĺܣôʰ㣡ˣ
ֶʱͻȻɣ 
Եֹͣ˳壬ȴŮ˸߳ɢȥģ
棬ץסһֻʯñ飬ץš 
졢쵰ָɵ˼Ҹ߳ˣ㣡
ֶ绰ңȥһ飬ʱᡭޣ
ˡޣģˣ 
ոմӸ߳ƽĻشſɶ˵⡣
ͷˣȴֲԼôݡ 
ìԥ£ɶһԼѨող˵Ŀ
УһγˮӿֳԼ᲻ôˬȥ 
ĵô򵥵ڶԷ£һ߳
޾ı̢ԺһƴɷֶԴ
ԼԺе 
Ȼ㱼䣬ԺеĳͻȻˡԼԺӵ
ͻȻģ̶˱ɶ˰´һԵ
ɷֶȻס壬̢ 
ô 
ʧİȻһһδﵽ˸߳ 
ĵ̣ǲſʼ 
ڣ£λǴΣ 
ӵ˯˰죬۾һ£п˿Ķ˵
ϼ˯ʮְꡣ 
˯еŮˣпı˯ʮֵƺΣ
Ǵһ˿߳ܵЦ⡭ 
ԳЦЦѹεʱ򣬻μŮѹô
ӣλĶ˵ޣϾҪԼ
ˣ 
ƣ۵ӣҲ֪϶ҪϢһܸԭ 
λһɱ弫ȵϣ߳
ǾǿǲϷ䣬δЩв㡭 
䰵Ծ⼸ʤ׷һҪλʥ߹޳׵£
ģԼ±һ׵Լͻƽ
彭ʤ 
ƿӣ¶ۼķΣǰη
ŰȻôۣ廹ô¶˷ġ 
һԷ˶ͦε飬εŰԾôͦ
Ŀĵ۴ڰϣԵôĴĿľƽ͵俴
Щ΢ΣΪܹǿ伫 
䲢ûжٺڵͷΪܹﵽĿģҪ㣬
ҲŮ֮󣡾Ǽеĳλ˶һҪһʼ
ĶԴֻµͷæһʲôҲòǳһЦ
 
ٺһЦ͵͵ȥץץͦη˶飬ָȻô
ʮ㣬һҲʮĸܹӵе顣΢΢ֿĿ£
һںķݵ׺ڷϣ·˵Ѩɢû
˵ĳ֪λεʲô˯Ըе¶
Ц⡣ 
˵գߵķ壬þ񲪷
һγ 
ٺЦţɵĴӻϼµĲ³ֱۣ˦˦
ĸоаЦԾɳ˯ѵ޿䣬׹ȥķ޳
ԲȣŽϸ峱ʪѨһҪͷȥúƷһ
ǿҳ嶯 
ǣԴսǸŮϸϸĹĦ 
׹⻬ޱȵ£ŮѨ֭ʪ
˵Ĺ⡣ȻʮˣĴ󻨰껹ǰ㽿۵ɫɼ
ʮûйĽһʮֵעıϡǵ
˵͹ʮŮˣעԼıλ
Ҳ⡣ 
Сܱϸİڷ۵Ĵ󻨰̽Ƭϸ
ĻҶչɵĺԵôĽˣȫ޷
Сָϸ٣ȫȫı¶ʵ䡣 
֪˯еʲô޵Σƺд֭
ϵֱ硭 
ͷޱȵŮ˵Ĺ죬˵¶ԻϼĹ죬
Сʱӳɵ䣬֪֭ɳˣ
ԴԴϣòţŮ˹Ȼˮģ 
ţ㡢ߣҡϲˡг˯ͻȻ
һ䣬Ī֪ε˭ 
룺ε˭㶼ҵŮūҵսƷ 
Ѩﴫһɹ㣬ζΪˣٺһЦ
װĻ̣ΪҪ׵ĵõ㣬Ҫˣ˵գͻȻͷ
ȥһڽѨ˱ 
ŶŶáѹޣҪõܵܣ˼ҲҪˣ
㡭 
еƺоѨϵУһʪ
ĶԼ߳ܵۺ䣬ʱС֮Уʱ
۲٣ʱüⲿĴʵ۵۵ 
ǹɼȿĸоһееޱȵĿƣ
Źֵڱ䳤һ㣬ܹ̽Լ۵һ㣬ȥ漢ʵ
ֹһֹͺˡ 
ϧƺϲԼҪٵʱȴƫ
ƫ̽۵̽۵ʱȴڻ¡ 
֮ԽԽǿҵĿУʹе޷һƵʣô
ƬŹֵ˵ľĲȥ¡ 
һߴ˱ܵŨ֭һ߰ɻšõ
ܣʲôʱһܵˣĪμˣ𣿲
ɣѵλԸĵѾԼˣ 
áõܵܣͶˣͶˣ㡭
˼ҵܿѽ 
ޱȵ˷ܣ˯˶ʦԳ
飬ԸеС΢΢Ŀϣƺڷĺͷһ󼤶ר
ľ⣬ֱӴ̽ѾԼŪ΢΢ֿѨĦ
⡣ 
ûпУòΪñӺȵϢȫ
ϣĸо̼˯еСһ 
䳷һֻ˺ɫ˿ȵ֣һָֻ
ϸϸŪһ̼òסʹձһԲĹĵ
춹ȻָΪָ᲻صļס̺٣Źĥ 
ޣõܵܣ㡢ҪŪˣҪҪˡޣ 
δѵľһޱȵңͻȻ͵
ݺݵһͦ˵Ŀ粽һϣ
һ˫˵ȽļסԴ޷ 
۵һص̶̵ļѸٵһθ߳
֭ˮһͷϣȻžͷ϶
ȫúõƷһظҺ 
ͷ˷ܣλ糱ôǿպԼ
Ǵиˣ 
Ҫߡ 
߳ļ¶ûˣ֪εʲôȻޱȻ̼
ļһĵķͻȻ 
ޱȵĴĿ̧ͷϻմȾϲٵľӨ֭һ
аЦĿŸոתѹװĻ̣㻹鰡
жܹôҵ糱ٺ٣Ūǡεֶ
ˣ 
ſԼˣȻ䣬ϼɫͨ
ĵ룬ĵεһ쵰
˵ڲңҲ֪˵˭ 
һ㶣̶׹˵ԼԭϼĴΣ
Ȼǣ 
ͷ˵ĵоִѹŻϼֿ˫ȣ
ԥİѴ˶֮ﾡͦŮأ䶯۵ôһЦ
̣вٵˬˬ 
ͻȻ֣ϼֹסŵһѾǳϰĴ
ڣʶֻסĲӣ߳ܵˬƨˣ 
˿Ϊ⣬Ů˵ı飬Ѿȫﱻȵ۵
ܵİţʮֵʼСȳЦ̣
㣬ȻôӲҵټӰˣ 
ϼһֱŵĵţòһ仰ģɵˬ
Ůɼͦƨɣӭ˵룬һĲȻ
Ҫйˡ 
ĵɫֱ䣬УͻȻһ̾㡭ޣ
ôңʲô˼㵽Ҫ 
ͻȻʶ£ͺȵ˵ҪҵŮūӴ
κȾָ㣡ֻҪõҾͻԶ飡 
֮߳ʣϼĲǿֵˣ
ɫסı仯Ҳ֪ʲô 
ڣ£ƻ 
һδεĸ߳Ѿþǿ鿪ʼֻһֱܾ϶
ѡֻ̢صŮʱǿӶĸо 
佫ȵľһιע޵Ļͺ̣㻹
ʵɣȻѾҸˣⱲӣܹҶľ
ֻҪ㳼ңҿԸҪһУ 
ϼģֱ߳ĸоƽŻָ˵
䣬ȻӵƣŻûľ
ķвҧ촽ԸʲôҪһӵ
ܹңҪٿĻȥܹң 
䱧ŻϼɣſϣȻĵҿԸ㣡
̣ȻǸˣҶԼŮˣԸΨͼɷ
˲ͬҪģǾԵӵУֻҪܰģ׵׵Ľ
ҰѿأҾͿԱ֤ҪһУ 
ϼ̲סĲôҺ˽Ƶģ 
飬ôԲͦΣֻһϸ
ָŪŮ˵ͷŪΣصЦ̣Ҷ
˽⣬Գ㲻ΪʲôֻҪ֪ǽҵһ
оˡԣҪİҪĹػԵõ 
ϼԽļŵĵ㵽֪Щʲô 
䵭ĵ֪СʱͥࣻҲ֪ԭǣʴĸ߲
ĳɼ͵ʴ󾭹ϵͶѧȫ⣻֪ڴʱ򣬾
ʱѾưԣеĽҼʤԼˣ黹ֵúܴΪ
Ӱ죬ʤõܽȢ㣬Ҳʹжѧҵһ
֪Ǹǳļ壬е˶ң㻻ޣ˱
õ⣬ˣҲ룬ҲΪˣ
ģԲԣ 
ϼǼ˹һе㵽ô֪ģ㡭
ң 
æḧĺ󱳣⼤̣
㲻Ҫôô֪ĲҪҪѾ֪ˣһ
㡣ԣҺ㿪ϲ̸̸ֻҪ˳ңңҿ԰
ѽҵĿƣŮ˵֣ʲôԸ㡣 
ϼͷȻֱѽңͷʮĻ룬
¶һ˵ƣͷĿһӱ÷ǳң
۾㡭ܰң˵Ķģ 
ȻģбҪ㿪Ц𣿡İŻϼ
ӣЦֻҪӦҵҾͿ԰㣡 
ؿĸоûϼѵʶԼʱܽӴʵ
ͷݺһʲô 
һȻҪ㱣֤ӽԺҲ㽭ҵ
κεϵɷڶУһ㣬ٷְٵ
ҿɲոճ֮󣬾ͱ˴ñӡ 
ϼһۣôԵɷ
У 
ȻȻҾˡֻ׼Ҹ˴ñܽ
˸ҴñǿҲãǴҲã֮Ⱳӣ޾Ǳ
ñ 
ϼĬ˰Σ߳ܵĵ䣬ǸԵ޳ܵС
ˣ 
һЦ⻰ڼӵĬͷһ
ܣûڶұõٷְٵҳϣԲ
飡õ 
ϼҧ촽ֻҪ㲻ңôԵ޹ʱѣ
Ȼң֪ҵΪˣ 
ЦǾͳˣҲ㹼Ů˵ˣ 
ϼͷһ߳ܣԼ֪Ϊʲô׾ʹӦǿ
ĵˣĵе 
ͷյϼߣ⳯ڴһŮ˲
УһֵĵҲһҪңȡý
ΥʵҪʵʵڵ֤ݣнڰѽ壡㲻÷
ңʲô캦飬Ҳ֪٣Ҫٻ
𡭡 
ϼǿѹ𾪣ֻǣصСԱҸ
֤ݣټĽҶ壿ȻֻҵңǸ
ˣŷǳĹϵ 
䵭㲻ҪģֻҪܹʵԵ֤ݾͿˣ 
ϼҡͷУ¿ɲܴۣұ֪ʲô
ңҲܹ 
ЦһѾ˳۵Ūûϼ
סĵ͵ͽƬ̣ޱȵĺһۡ̾ðɣҸ˵
Ӧÿˣܿҵ̬ȣ㻹֪ܿ־ɵϵɣ
ǸŮƾ־ԸŮ޸ңӦ֪־ɶʲô̬
ȣ 
ϼɫ䣬ǸŮܿʡίǵŮˣ 
ͷ֪֪Ҫõ֪Ҳס㡣 
ҡҲ˵ȥģϼɫЩף벻
ܿ־ɵŮһֱڲ²⣬ýܿôû
ǵĲ²⣬ġ 
ߺߣȥ²ˣûл֪ˣ䵭
̣˵ԸԸӦҵ˰ɣ 
ϼһ侲ĵ⵹ңǣ˲٣ҿҲһ
٣˱֤ҵİȫ֮⡢ҪΪʲôôҪ彭ң
⣿ 
뵽־ɵѣԥһ£뵽ϼıԣջǾ
һѣӦҪļңǸҳġ
˰ɣ 
ϼҧ촽ﲻסľᣬڻǵֲɵĿ
ԼĵʹһҧͷãҰ㣡㣡
Ҳܹ֤ȫȡǵķʵ֤ݣֻǾΪ 
ϲЦֻҪܹⷬѪû׷ѣ 
ϼ˵ĵ׵ĻʱоޱȣӽԺ
СʮС˵ĽˣЩҲЩţճյĿ
ĿͻȻоһֱžͺ˳ۡ 
쵰ʲôӦˣʲôˣܸŮ֪Ϊ
ʲôҪԸҰɣϼҧؿڣΡ 
ԥĵǵȰѽҰ⵹֮ٸɣ 
ϼ̾ǲ𣿡 
̫֪࣬࣬㲢ûʲôô˵ţϼ
һյӣֻ̾Ҫ֪ôǸʮǰ
һйؾˣģԺף׵ģ 
ϼɫ΢΢һ䣬ҡ֪ʲôˣ 
ȻҪ׷֪ʲôͻȻ죬
һ㶣˭֪ס 
ϼɫ৵ıˣãֶˣֻ֪
ס 
ڣ£Ůˡ 
ֻǻƬ̣侲ͺȵ̣侲㣬û
֪ʲôȷǽ 
ĺȽУϼٿѹǲ̫ˣֻɫΣ
ͷҡȷֻ֪ʡ͵͵˷ӣҲֻ֪ס
ô죿ҪҰߣ 
䲻ÿɷ񣬵ȴ˵ 
˿ʼٵ䶯죬Żϼ£Ūûϼ
ЩССĿģû˰¹ 
û⵽ϼɫ仯һ߰ڣһߵ̣
վһߵģȷ𣿡 
ϼĿһۣǲ𣿡 
΢ЦҲ㣬ԼԼ 
ϼ㶣ûг 
ڼ 
ֻ̾Ƕ¥㻹ûмᶨĻҿԴϴּ
ȥû¡ҪǼᶨĻҵи취԰ѽ
͵ƵŪ֣㲻±в 
ϼͷһĵа취ң 
ͷǰٷְٱ֤Գɹô֪
ɣ̫ãɵġ 
ϼԥĵǾģҰƵõֶ
գƵ˵ʲôµûһ㡣㵽
ʲô취ȸ˵˵ 
æˣھͳȥѽס
͵͵Ӵڳȥõ㶫ʱֱӴţ˵Լģ
Ҫ̸һܿ飬ʱڻϼĶߣ˵
һ 
ϼ˸Ǿ죬Щţȴ鲻Խĵͷ
ãģҪСĵ㣬Ƕ¥ˤȥ˵ġ 
ЦЦģ⻹Ѳң 
ţ䵱߳䣬ֱӴܽϴּ䣬ϼ׵ʱ
ѾϴּĴڣϼЩŵĴţѽӭ˽ 
˿ɫĻϼĵСĥĥڸʲô 
ϼźۼĶ˽ӵղϴ裬û
̫ˣȻҪϢ㲻ȥʲôôͻ
ˣȸȥŪԵġ 
ϼԹ˵ţû˵Ļᣬȥ 
ֻϼıЩһ˵ﲻͬɳ£
˿ϼҡҷ˵ıȻϵϼ죬ƺˣĪ˼
ˣǽ¶һаЦݣ·Ѿֶ
ʱ⡭ 
˻ϼڵĹԢѸٵĽ˸һҼȤƷĵӣ
ȴһδεʧ飬ҪĶ⼸ҵֻ˵ȴûн
Ҳ֪ԽԴ 
ûģֹ˼Ȥ̵󣬵һʧĴ𰸣ɴ
һɣһ̨·µҳ
ȻԼҪĶϸϢʡǾй 
ϵ绰»˸û˵Ľ绰һԻ
ȥһԶĵַһС˴ԼӣһŴī
ȻǿΧ϶䲢ûдˣĵߵ
ǰʵ 
ڵ绰ﱨǼʱͷңˣ 
īӴӿڴͳһССϴмŰɫҩ裬
ǰ˻Σٿһһʮš 
ûа취ȷ϶ǲƷҲûʱȥ֤ʵˬȡ׼
ٿǮݸīУӹϴһ䣺ô÷ 
īеܼ򵥣һһŮǿ׳ˣҲֿ
ҩԡİɣǴƭˣԳžӪڵϵĿڱܺáֵ
ҪǾǵĶֵء 
ͷպСϴתߡ 
ʱȥһСʱܻϼ˵ʱ䣬仹ûе
ϼǳֲұ¶ķ˶һˣԽ
Щ룺ǻ쵰ȥˣôôûû 
ͻȻɻĿ˻ϼһۣʵСôɫ̫
ԣ 
ϼͷһҪ˵ͻȻʱͷϲǿż
ⲻ˼ĵšʵǸңҪ棬
̸̸ܿ飬ûи㣬˽´ӦˣӦ
ˡ 
ɫһ䣬ĵСôҴӦҸ
ûʲô̸ġ 
ֲ⣬ʲôϼ˵ţվűȥ
߱ߵ˵ʲôҲãְֲһ𣿶
棬ȫ˽ǸˣҲְȷжϺ; 
ɫ粻СһĿţֹûг
ĬĻ 
ŴˣȻˣϼʱ˿ĵһۣ
ôôòֹĵˣֶ
ڣԼȥİɣñ鷳ǿɲô㡣 
һۣŵĽǶÿӰæԻϼ
˼ۣһŰɫСҩѸٵϼϷŽľ
ƿڻһӺó 
ϼӹҩ裬ͷת߻ȥ 
ϴţߵЦּˣ 
룬һۣߵҵǾòҪ档 
Цȴƽڽ£Ц֪Һ
ʵ˵Ҳ㡣ܿҸ㽻ѣҲûа취
ֻģ̸̸ܿйص顭 
֣ܿɫʱɨһۣҪ̸ʲô 
Цôд˵ģ֮ܿǰ̬ȣ
ܿϲƽľ̸̸ɣ٣һûԷأ㣬û
лڣ 
ɫֱ䣬̾Ϣһתͷ԰վһԵĻϼС
鷳׼һ꣬ƿơ 
ϼתȥˣԵ÷ǳ˷ֽš 
϶ֻҪܿ飬϶ЭҲ˿Ȼϼ
ơƶù俴һۣƿѾˣַɿ˻ϼһ
ۣϼ΢΢ףǰľƿ
ȺһڣǰʲôԲסĵط 
ܲԸƿһƿӣˣ㻹˵˵
̸ʲôɣ 
䵭ȻһЦȰƿƺꡭ˵ţһͷƿ๾
Ƭ̼䣬һƿơƾͱɾˡ 
һ˿ɫϲСһƿˣҶԷ
Ϊǿֲúֹԥһ£ƿҲѧһ
㽫һƿơƺ˸׳죬ȴûзͻϼеĹɫ 
顭 
Ѿƿһţ䣺ڿ˵ˣ 
俴˿ʱ䣬ҡͷЦЦӵȱ𼱣ҳԵ㶫˵
˵ţҲܽɫжôԸӾͿʵ֮ǰ
Թ˻ϼһݳͲҪǵԤʱ䵽 
ȻԤһʮӣԽԽǣɫҲı
ýӲǽʬһ㣬ţһ㷴ӦûУ۾ȴûбϡ 
䳤˿Цˣҿûϵˣ 
ϼɫЩţڽǰ˻Σһ㷴ӦûУ
㡭ʲôҩɵ˰ɣ 
ڣ£ǰС 
䵭һЦһо֮е˷ܸУ̣ţ
ҩֻ֮ЩƣϢûˡЧҲ
ˣʲôֻһЩǱʶķӦÿԻشǵ⡣ 
ϼ־ϲ֮ɫŵĵģ 
ͷЦȻģ˵ţߵǰ
ߣҲ裬𣿡 
һ鶼ûУӲ˵ţ 
ô 
㣡 
Ұ 
Ӧã 
Ȼֻ˵˸֣ȴûа㶯ȻҲ䡣 
ĶԻϼ̣𣿺٣ڵȫǱ
ʶķӦѾʱֹͣ˼ҩЧ֮󣬻ʱȫûһ
ӡӦʲôٽɣ 
ϼòУɫ˷ܷ죬Ҳյߣҵġ
Ƶصȥˣ 
ãȻӦʲôƵ 
ϼ־ɫεĵǡƵ 
ӦǸƵҴҼҵԺ͸ 
ϼϲ˲֮߳⣬æ˾ŵλãϽӷ
óʼǱԣ˽˵ĸ̣˺룬ɹ½Ȼ
ĳļҵǷвƵ˵ͳ׵ɾ 
ϼЩĵĵ䣬֮ʲô벻𣿡 
ͷûİɣȥֻ֮Ҫ͵͵䣬򿪵
ҵƵıɾǣԺ󶼲±вˣʵҲ汿һ֪
Ƶ彭ġ룬㲻ѵеӰ
Ƶع𣿾Ͳ巭 
ϼһ㶣ȻȻѵĵôû뵽̶
ޱȼĿ䣬䣬лл㡭 
䵭ȻһЦû˵ʱ򣬸ôƺ𣿡 
⡭ϼĵʱһƬ̺죬лллˡ 
ЦͻȻǰûϼֱӰ§סЦȻ
ллңô˵ҲЩɣܡ 
ϼɫһ䣬˻ɵŵֶһۣæ
е𡭡ֶڿأ 
ɾͻ˻ϼķһֻ̽½ƿ֣һ
ֻʹ飬Цˣʲô֪ģٺ٣ѵã
ֶһԿܴ̼𣿡 
еģˣҲҪ춼챻Ūˡ
쵰ס֣ϼҵľУѾݷ˵֡ 
ʣĶԿȻûʲôýϼ
Լʶԡֶ߱ǿӲޱȵİ·ֻʣһ˫
˵ĺɫο˿˿࡭ 
֪ǹڽ߳ܣĪ˷ܣǿнĽ
Ѩ˿˿֭ޱȵԹ
ǲıһȻڸйܹ߳ϵֶǰǿ
·徹ȻҲô˷ܣ 
̣㿴㶼ѾԼʪŶϹڱϣҲô
˷ܰٺ٣ǲ˶ϲֵ̽û
޿䣬һֵĻ壬ʱ˷ܵĴЦ 
һϯ˵֣߳һ߿ĵֿħֵϮһ
ߵİ˵ǵģҰɣҲҪ㣬䣬
Ҫٸˣһܲ˵ģҲҪֶǰ㡭 
߿࣬һֻҪռλԼ
ˣѱԼɳϵĻϼ˫̧ѹ
ԳǿĴȱѹüƽУ˫ȼѹļͷϣ
ͬ뻡β߸ߵ̧˵棬Ѩʮ͹ 
٣̣˸ôƺˣϷʵ˵ţһס
ϼӣòſڽǰĲ輸ϣ˫֧أţ
˶ͦεѨȫѹϡ 
ˣҪ㣬ҪѹҺ
ร䣬ŹҰɣҪӰ 
ĵԲľʹٱİ 
װĻ̣㿴ҵļͣʲôˣΪһп
ܷŹ𣿡 
˷ޱȵĴЦţβͻȻ䣬ķٷ
׮һݺݵһͦۆ꡹һ죬ӵѹ
ϼ̵ͦһϣ˶Ĳ˻ϼĽѨ 
ģҪ졢γȥôܲ˵ģ 
ĺʽȷԲúļһ͹֮
ĵһӻûſ輸ϡ 
ϼһ߳ܵİͻȻеԼѨƺһպ
ᴩһ㣬խ۵ѨⱻȫſԼǹޱ͵ľ޴
ԺɢʹĴһƬհףƲסشš 
ֱˣһΣԼֶǰ쵰ǿв
ˣܽϼҲеѵֶӲı飬ͷ
ϰ£ƫƫֿ糱 
˶ޱȵİӣŻȵ¶Ⱥʹ̼ĵ߳ܵϼ
вֹΪԼее 
ۆꡭۆ꣡ 
ĦʪѨ಻Ĵ˳ҵĳ
ϼͬеСһҡҷšͦξ˶˫鵴ӵĲˣ
Բ˵Ρ˫ȣһĵ 
Ҫ廵ˣһ㰡㣡ˡޣγɣ
Ҫٲˣܲ˰̫ˣޡ 
ֶ汻ǿв룬òƺΪˣ
徹߳ܵĿУĵֱ޵أ屻ǿҵĳײţҡ
ţһδεķһİ 
֮ڻϼ赸ϰ赸˼
ģֺܺãΣޱϸ壬弫Ϊܹ
ڳɸ̢ 
ÿβ룬ľ翪㾢ϼĴȵײļ
ϸ֬˫ȵĵ£ǿܹסǲ
ĽǶȱʱǿҵĵǿǿĲ嵽ͷ
ϵ˻ȥоϲ 
ϼͬһŹ±һδε䣬һ
δεѹƽӵǿҿУһεƤޣı޴Żϼ
ģ֮п尾 
俪ÿһζǺݺĹ룬޴ײ֮
ޱȵܿͱ۷壬оϼѨﴫ
һ΢йɵĳ鴤 
Ҫ 
ϼоԼͿҪѹöˣƫƫ߳ܵĿһ
һĴϢʱ䶼ûС 
ܿģѨ΢ԽԽǿң鴤Խԣ̶
ʱԼҪи߳ٵĿˡ 
ʵϣΪֹӲ뵽壬һӣ 
ôܹôϼᣬбۿʶֶ
̲ס棬еĪĴ̼ͽ˷ܡ 
ڣ£ǰС 
ֵ߳ϼĵֿĿУޱȵţ
һ֪߳ܵŮˡֶǰǿ壬ȻôҪ߳ˣ 
е߳ϼɫ̼ĽеˣˣҲҪ
ͿҪˡܲˣ㣡ٸˣҡҲ
ֶǰγɣҲҪ 
ͦаЦõģˣȻͻγ 
ϼⷬһ˹ȥȵ侫ƻ˶Ҫ
ˡ 
ʯݳǿסԼͻȻѻϼ˱Ȼ
ѹɳߵǽϣ޳ԲĴȴķֿѹǽϣ
˫ȹţ˫ְԲԲѩ״ƨɣбϸɽѨ 
һּٵ͸ɣɵ˽ӿȪϣˮ۵ڵأ廹
ܿưŤ˵û 
ˡҪˣ㣡šŹҰɣ
ˣġ 
߳޵صҡͷеһ˲䣬̲סһ
ǿҵĸ߳Է⣬ļס
ҵĶ 
ʱֹͣ˶ûĳǰޣѾɢ
ĳԵøĽޡ 
ȹ˸߳ļ¶ĵĻعͷ˵
ˡŪҡôˡ 
ٺһЦһб෽ʲô֪Ľ˷ܵ˵
ٺ٣ʲôˣֲ֪̣㻹ûзʵ㱾
ǿҵĵ㣬ϲҸ㣬ֶ㣿 
ϼѾ˱ѼȻֲ
ϣԼĿ֣֮ȴ
˵ղܣʮӶûмסȫı 
ϼתͷ͵͵ĵ𡭡ˣԴ
Դұ֮һֱܣȴ̲ס
뵽㣬ħҡұ㺦ˡ 
ĵ˵Լĵʵ뷨 
̣ҪľϹĻʵҵĳǺܺ
ģҪҪھͷŹ㣬ѼͰγٺ٣ 
Է֮⣬ͷΪ⣬̲סʼߵ 
Ҫ㣡Ҫγȥ͡ң
ˡҪҰġ 
Ѿǿʧǵ˵Ҫγ
ͷȻһæ֪߳ܵĽʵ֪仹Ƕ
һﰵʾַԼѾϰĴһѾ
԰Ρ 
ۼûгԹĻϼļת䣬ּĵ
ҪΣϲɡϲ˵Ĵ󼦰Ͳ٣ļ͸
ҵĶˣӦˡԸԶ鸾
ģҡô˵ôĻΪʲô 
ЦУʱһӡۆۆ꡹žž
彻֮һһŮļٴϢһޱȵĺгҡ 
áüˣˣˡҵϹ̫ˣ
Һม 
ľĴ󲿷زڻϼķѨ棬ͣתƨɣԲ
ͷϹֶǰûĻ⴦ֱԲͷ
ϳ۾һһֱɧĲλĦ 
ϼҪɵıˣеСѨ̰ͬİ˾
סǿ׳ִһȫѨʹ÷
Ķؽƨ̧ߣŸ߸ߵһƥ
ĸںҵҡƨɣ׷޵ҳ塣 
ءˣˬˡรԣ̫ˣɰɣ
졢첻ˣ죡ɵҺ 
ϼ忪ʼΣҵİţĲסӲ
ƴ˱˶Բͷ 
ʹһ±һһ±һصؽֱֻģɵûϼ
ĿڳײʶʼģĴ˽С 
̫ˣˣұˣˣϹ
СѨơ嵽ˣ 
װĻ̣ƨɶһˬͷɣ
ˬ 
˷ޱȵĴţɵĻϼͣǰƨɣˮţ
ѨĴˮ۸ǲͣš 
žžžϵĴ彻з 
ѻϼѹǽϲͣʶϼʱ̧СѨײ
䱧˫ǰѹĴȼѹķ飬ѹ
ͬʱż⣬ԲͷȭͷһͻĻľ 
ϼоǱ÷鲻ԽĴϹܲˣ
챻ɡˣม챧ңң壡
ң 
ڣ£ǰС 
ۿϼģ̼ķֱǰƺ
Ҫ崩˵ѨŸƵġ 
ϼҲ̧ѨԸزѨ
ͣŤβӭ˵ˮ۲ϵر˳˳Ĵ
ڵϣŪʪһƬ̺ 
รϹļ̫ˣֳ̫ˣร
ҪͣԡҺҪˣҪͣ죡찡
ֶˣ 
һγĸ߳٣ĵϼ˫ˬôվ
վȵˣҿŲڵȥ 
̣ҡҲ̲סҪˣ 
ҧҧأоԼļҲˣҪסӿĿУ
ǰɫ糺졢ĻϼĺȽе 
ϼͻȻоѨľﲻͣţŮСѨ
ͲסˡͻȻ䣬ϼ뵽˽գɫ˲
䣬æĵˣ𣡲ҪҪߣ첻ȫ
 
УҿƲסˣеоԼѾʼʷ飬
ֹסĿʼͣѾ˲òʱ 
棬㣬һỳеģҪͣϢһᣡϼ
˳ 
УҪˣװĻ̣Ҵװɣ
䡢㣡䷢һ󶶶״󣬰ѻϼСѨ
á 
ϼһУоһޱȹŨľ˲Ӵ˶Բͷ
ȫůĻ̵һޱȵļУ
ĸ֮߳һй֭žޱȵĲ࡭ 
ǧһʱɳϵĽͻȻһʹ
֣ŵۼȻһûŵСʧҲһ
ȥһֻߺѹӣ 
ôҩЧ˵ʱҪһɻ󲻽⡣ 
˽ŵñһһҶĲѨûа
ǿҩҩԵܹãǲڵΡ 
ϼȥֶһѹĺʲô֮У
ϼޱȵ߽ŵص˵ֶˣ챧ҵҷ
ȥŷϡ 
Ц̣ԼҪҽ㷿Ŷ 
ﰵЦţʵϣղֻʶ϶˶û
ѣϸ۲һ󣬾Ϳ϶Ĳ²⣬Ҳȴⲻ
ǵ˷ܡ 
ϼεİһۣҲܿֻ
㱧ȥĻȻֶˣҡҾ͸ǿ
ģ㰡 
װĻ̣ǹӲðɺðɣҳԿһ㣬ǿ
ˣҳԿ㣬Ҷ 
ȻڻϼСѨһ߱Ųһϼķ
䣬Ϊûϼģ˳ַ˷šﲢûѷڴϣ
ĵϼ˫ѹǽϣƨŪ 
ܿ죬žžּڷ 
ߵϼûа㷴ȫѹǽϣȫ
ֺ˫Ƚе֧壬ڴڴ˽š 
˱⻬񱳣ס⣬ͦŭŵ
Ѩһֻֽסһֻ˶ľ顣 
 
ϼߣѨ֭ŨĶ
ųһµĴѩ׵ƨɣײġžžžž֮
ϼʪխѨĥºȫֻԲͷ
ȫٲ룬Ļľ 
ҲˣรϹˣ
ޣĥҵĻġ 
ϼ¶ƿޱȾ˶Ѩĳǰ
ڶֹסͦܵŮѨڴﵽ߳ʱ
ΣСֽԲͷůֵĸоԲͷʹ
ޱȵˬ 
ӵŮˣζǲһϼǸŮȻ԰ľ;
٣Ǵ˿̲ȻеǳĽխ壬ıѨһ㣬
ζޱȵĴ̼ 
ԽԽ˷ܣסϼСѸٳ鵽ѨڽǰѸͲ
룬ذԲĲԲͷһӴ͸ƷѩĻľ 
ġˬ찡֡ˡ 
һ͹ɵûϼ죬޷ƵĴţ
һ㼦Ƥ񣬽סĲ£оȫҪˬ÷Ƭ̺
һУĴθ߳ˡ 
ѹڻϼϢһûдڳǰѸ߳
ǽǰ 
ȫ˫ֱӵĲӣ˫޳˻ѩȽ
Ŷܵϣµµֻס˫Ҳֻв
ӣ§ס޵صİͷǰĿϣִ
ʼһֱڻϼѨ 
ŮķĴ߶ϼȻķ飬һԾ
˶ʮ㣬ȴúأ䱧һ
ۡ 
ÿһǸڵľͻһһĦŮ
խ۵Ѩ⣬һǿԵĴ̼дԹȫ
ϼ˷ܣ̲ס׶ѩӭļ 
ѷеƹȫ򿪣ڷڵĴǰ߶ûϼ
ۿԼʱ档 
ؾСϼһ۾Ϳѩ׽۵ķһȫ
ŹͭɫԵĳǿ׳ϣ˴ִµͲķС
Ѩ߶ֱû겻ᡣ 
ϼһδ޿Ƶķһ˽Уִ̼߳ĸо
ͷ鲻Խֱͷƨ׶ͦ
鷿ţĥȫûƶԿе׷
󡭡 
ﵽθ߳ˣ߳ʲôأĵ
οԼ̲סţˡรĴ󼦰
̫ˣҿҪˣٵˣһӶҪɡ
 
Ůһͷĳƨɵʶҷ裬ɵһ㺹
졣 
һһ˱Ľۿ˵ͷĶ˵
鲻Խ˫ְͷԼ鷿ϣ̧߳ܵͷ
ƨѨ˵ľ׶ĥ 
ڣһ˺һĵһ˿ҽһ
ڽ԰ϣֶȴһһ
ɳ־壬ǿҵĶԱȣȻγ˺һޱȽŴ̼
Ĵ 
һڷűϣŻϼһ˫ס
ƨɺ塣ϼ§ĲӣЩԵ˫ȽĴ
˫ץ˵˫ۣȥͷ棬ֱϣ
е˽ˡ 
ʮº˫֫ǰ
˫֧ŵ棬һͷںڵĳɢĴڵϣγɱ䵹Ŵ
¡ԴСѨľơ 
ҪϹޣͷΰˡ
ޣģ 
ڣ£ǰС 
ϼûо˵̣оҪˣƫƫֿ糱
 
ȫû뵽ôŽ˫ȽԷ
ֻܿ˫ֳŵغ˫֧ŽڵűѨ
Ө֭˳Сһֱ˶鷿ϡ 
ߵԼҵ̢
޵ݣƫƫڵĿ಻ðߵ޼ֱ֪Դ
ã 
ͨķ񽻺ϣϼѾףûϲ
ˣ壬ǳ׵ǿ壬漢ʵѨҲ
˿µľްԣԺҲûܣ治֪
ôźá 
䡭ˣ㡢̫ˣรҷˣ
ţҰɣมģˡ
ˣ̫ܸˣˡҪˡ˰ 
θ߳ˣޱȵĻٶ˴ҵ֭
ǳһ㣬ޱǿҵĳ鴤 
оϼǿҵĸ߳٣ˣӵ
ſԼĻУȻվţһסƨɣһץ˶ޱ
飬ٵɶͦŸٵĽ࣬ȻЦװĻ̣
㿴㣬һ͸߳ϣѾй
˰ɣ 
ϼߵ͸ˣֹסı˫ϣ
ֵ˫ִ˵˫磬Ťƨǻ쵰
ˡôֶ桭ǿǿңң
ڻЦң쵰 
ֵùЦǿôˬ
ӣ˵ܲٵҵĸٺ٣
͸ˣ̣Ȼ㶼ˣԺòҲ㣿 
ϼޣ֣߳͵͵ĵ㰮ٲ٣ʲô£㻹
Ϳ뿪 
˵һ˵꣬һӾͱĴסˣôһǣĵ
׵ˣԼ࣬ǡ 
˫ִӻϼ˫ȵϥһӾϵһ˫
ȣվڵϣһߺǣһߴϥ䴦˫Ⱥƨɣ
ֽʼɶʱ䣬߳һײΪ
컵졣 
˶Բͷǰ˽ŻϼĻģ㴽䱻˱ĿУƵ
ߣʹ˫ü塢Ŀ룬̵ӲϵҡڣĽ
Ļ㺹죬Ҳȫš 
ϼĴȺСȱܵţסֱۣ˫Ĳӣ
ľΪ֧ſٵǰ׶ţѨ
ʹš 
ٺ٣ˬɣ̣ҷ̵ôˬɱҵĺôȥ
֮󣬼ǵ͵͵ռǼ˷֤ݣұ֤㲻ܵǣҪ
޹ˣҲºֵģȻԼҲҪעⰲȫԱ֤Լȫ
ǰܵĽС 
䶯΢һЩϢĿռ䣬߸š 
ϼһ˿Īů⣬ˣĹԼģ 
뷨ϼ׵ķʲôϹʲôֶͳͳ
Ժ󣬽ڰţһͷɢ㷢ֳߴӼ䵽ǰ
ǰ˶ѩ׵ķ齻ӳڰ׶ԱͦͣҡΡ
Ҳڲͣš 
俴ðֿʼԽԽ͡ǿҵĿָ
˵ıʪ͸һ˫Ƚֱֺۣŵ
һβҵس鴤ţʱҲʼİΧ
΢鴤ţ̼Ҳޱȵ˷ܣ 
̫̫ˣһ㰡ˬ죡 
վűŻϼĴȺƨɲϵزţ·òһ㣬
һûƣ۵ļ󣬵һĸԸĺӳǽȫһһһ
ε߳ǳζⱲӶҪֹͣ 
ϹϹô̼ˣİɣҡһ
ģҪӦңԶң 
ϼżн޳˫ȣβǰͼ
ܹǽ֣ʹѨϵһ϶ûУ̫
ôȫ 
Ȼұ֤ͺţվڵϣɺץסϼȴ
һ˿׸ƨ𣬽ѩ׹⻬ĴĴ۵ 
ĥʹĸоĸеԵ޳ȼڳ鴤ţ
ţѰ˴׳סѨֿʼѨ
һȦȦǿ͵䶯ĥ˵ȴСһ
˵ĴԲͷͣ˱ 
װĻ̣оôˬˬˬ 
оԼ緢ڼ̲סڽɣ̹
̵ĳˮɽ̼˶ۺࡣһ󼫶ˬĸоϮ
ϼˬԾͲ˵ˣԼֿҪﶥϾҪ
ĸоζȷҪȵˬöࡣ͵Ů˵
ɾ͸кС 
ϼһȻԼһۣ߳ޱȵ
ֶ棬ǿҪҵģĺˬģ
ˡǺˣ 
ЦŲһļһٵسţ˷ܵĵͺ
ţ̣Ҫץʱ䣬Ȼһֶѹʲôˡ 
˵ֳ꣬ޱȵ߳ޱȵϼѨҵ
һĳ壬Լ֮Ȼһȣ̵ĵڶʹ
ٴ˳Ů˵ĻĻûϼðǡ 
ģ㡢ˡ̣ҡҲˣ
ޡ쵰ˣޣˡ 
Ů˵ļУһ԰͵ߵ˾ͷ˶
о˷ޱȣҲΪƣۣӵɻشϣβԸֿ 
δ
ڣ£ŮʿԼ̸С 
ѹʱʱѾСʱ֮Ȼɳϣ
ӱĲˣ˰죬ֱϼϴּϴ㶵ʵ
ôˣصСȥˣ 
ϼ΢΢һȣ֮ǰ£ĿͶ˷䷽Ѿ뿪
ʮˣȻ˵ֶʲô֪ϼƽ
ˣͻȥˡ 
󾪣˿յơƿȻˣֻ
һƿơƣôˣ 
ϼ˭ȥУ˺ˮҲˣ˭ܽ
壿 
Цãͷ⵹Ҳǣ벻ƿơҲԺҪע
ˣûСǰɣ 
ϼûЦҡͷû󣬲䣬
ˡ 
ʲôû˵ˣЩ㶣̾Ҳãʡҿ
ģһԾҫģ벻ͨܿôͿĻ쵰
ǰˣ¿е˵ˡ 
ϼ룺֪ƨҶˣȣԶˣ 
ϼû̧ͷһۣϼոϴһɫ
˿˯ȹ֣һӾͳ嶯ˣЦվ˷ܵĵ
СôʱҪԸУ 
Ǳǻ쵰ٳģϼţȻ˵
ˣҪϢˣ㲻𣿸ˡ 
ǰһҪϼ֣Сȿһ˵ɡ 
ϼûɽһĻͷţҴϣҲͻȻ
ٱֶᱡæ˦֣ܾУҺۣҪϢˡ
˵ˣʲôҲɲɡ 
Ϊ棬źȻСûʲô飬Ƕ
廹ǱȽĿŻϼӣȥϼ
ȴǰת򷿼䣬߱ߵȥʱ򣬰Źˣ 
˫㶵ľţƬ̲ŵջȥźĿŻϼ߽˷䣬
̾Ϣһ˴ſڡ 
ҹʡҽԺסԺػЩŵ߽һ䲡
ûֵĺɶʫͬʱûв˵ĲУȴĵ 
ʫɫЩȻתͷ䣬Ǻɶ䷢ϵ
ôô˵ģ 
ЦǺǵŮм£һһǵסŮֶ
ֻһ࣬һ٣ʫŵЩˮɶ
ıȽϱͻȻ䲻һŮʿ߳ȥ
׷ļƷܹҶǵĴ֮ʵ 
ͻȻЩɻ鿴Ƽ򵥣δ̫ɺˣѧרҵ
ŮˣȻҵǴŮƺܿϴڵ绰еĿҲЩ
 
ֱоĴʹԭǺɶ
һѣȻһЦɶģЦģҴ
ӿҪ˯ˣҸ˵͸͸Ҫ£ᰴлʿġǲ
ְѵԴ˰ɣ 
һ£ֻƶʹȻŮĻɶߵ
첻ֵ࣬ǵԴˣҲǵ£ô
ѵֶͬζԸֵ໤ʿҸ㣬ûŶ 
仹û㣬ЩɫŹ֡ 
ʫͱȺɶˣԹɫı£Ⱥɶǿö࣬״ο
ġԺˣҪչӣ飬
ˡ 
ƺʫĿҲͣôԹں
ѾʾˣҪ 
ʱ¶һаŹֵЦݣһһ§ס
λ˻ʿһͬʱƽڲϣЦ
ͷˣ֪λ˶ԼҳҪ˵ʲô 
ɶȷѣһֻݺݵšһѣһ
ҽУȻϣѹס쵰㡭Լ
˵ģҪǸ㡭ͶǲŲʣҪ𣿡 
תͷ˿ߵʫҲǺԼﲻϲ
Уһ͵ɫɿʫ֣˫§סɶȶ
ɶЦģŵڵŮӣ
ܿ𣿻ǰΪǲһ㱡Ĥ 
ɶʱͷҧһıӣҿûŮ
ǿţҲţʫҲһ쵰ҵ٣
⣿ŶûУҪҲҡҾǸļ˷ҲҪ
͵ȥ 
ֿ˻ŮͶͱҪ𣬶Ů˶
Ը˵֮ãûаѹȴΪѵĵ
ǻǰͽˡҸ˵кܶŮˣҪҶ㸺
𣬰ǶҰ첻 
ɶһɣĨǵģΪҲ֪
쵰ֻ㸺ûнŮ˷ 
ɫһˣԸҹûֵ
˻ͬ⣿ 
ɶղֿʼšҪҼ˲ͬ⣬
˵Щ쵰ֻ֪ǿŮˣֲ֮ܲˡ 
ͷһʱ뵽־ɣϲµˣϴη֮
ܿ϶ǵһʱ绰־ɣ־ɹʶɶʫ
ĸĳϣһ£ԲŻû˹˼ɡֻǣм
ۣʲô 
һûлӦɶĻתͷԱߵʫ
ʫҲĿĿ⽻㣬ʫʱˣûʣҲ
һ뷨 
ʫô˸һ֮ʱ򣬾ôˣ
ʮûˣҲûʲôоһȥ٣
ôȻ 
Ů˵֣ûа취͸ŮԼĳʱ
򶼿͸Լ˵ʱΪʲôҪôƱꣿŮԼҲ
˵ͨףûа취ơ 
ʱ˿̣ʫֲĸоǰˣô
߽΢ʹһɲеļ¶ͻҡ 
ʫ΢΢ͷϸĵţҡǶ壬
ûҪˣȴԭе뷨ȫˣҪġ 
㶣ͷ΢΢ЩθУܿȥ΢Цĵ
ȻˣҿɾҪǲˣ 
ʲôɶʫͬʱʡ 
ЦһҪȷһ£ĴҪңƽж
Ůˣ 
ɶĸŮ˻᲻ƽϣֻûа취ܱһԱԿ
ҪһЩɣ 
ʫ͵͵ҵûô࣬ҪǱһ
Ļֻѡһõˡ 
㶣ͻȻúɶӦʮ꣬ʫӦʮ꣬
ԡô˵λɫĻʿˣԸⲻǰӸȻ
ĺ£ 
һЦҿɾ֮ˣλ˶Ȼ
ǶƽϣԸҵŮˣǾŶȥٵĴϣ
¾һΰɣ 
ﻵЦɶͻȻоСѾԱһӲ
ۣͷһʫһۣͬʱҪܡ 
ڣ£ʹġ 
䵱ȻôĿŮʿƤӵߡǼȻ
ԸŮˣȻóûǳ׵ƷԺҵ
ȶس֡ 
˵ɿվںɶʫûʱѸ
ԽǣǰЦǶ˵ˣҪҵŮˣʲô
ٺ٣СԼ͵ǵߣŴǳأ 
ɶ࣬汻˺ѵ˿ڣŸոպãֿ̹ĵĸо
붼µͷôܣĶ˭
˭ˣ̸еģ̸нҪؼˣ 
ȻһЦؼҿԣȰѴιˣǾͿԻȥˣ 
ʫڵҡҲɵģ滹ʹ̰ᣬι
㣬Ƕֻʣˡ 
ɶͬܣһĵͷͬ⣺ûǿòˣ 
̯֣ɫԵĶļƷʿһֵȻ
ˣͱôߣηˣ˵Һûãɣ
һΣһǵ֪ʶ 
Ҫʫࡣ 
åɶ֡ 
ԼҪˣ˵ҿŮʿУֱ
ӰǸסҸ£Ȼһ㶼óߵߣڲ
ϣЦҵĵǾɡ 
ɶţеҽԺĵ̣ĵ̣ 
һ㶣ЦǼҵģ 
ɫ񣡡ŮסˣΨһͷ 
ŮѹڴһϷ֣רѡŮеĲλ֣ʱʱ
͵͵һѣģܿͰŲҪλƷŮʿŪ
ýˡ 
쿪ɶʫһһѹ¡λŮʿһ
οɰһԸУôջһ˶о
ԽԽҲûȼ 
Ҫʲô飬ɶʫ֪Щź
֮⣬߳ܺĪĿ 
˺ŮһʵʵĹϵ֮󣬾§§ˣȻǶ
׷ֻҪŮȻס 
ոոȷ˹ϵֱòû
ڳģλŮʿ˺ܶĹ˼ɣĿҲô󵨵öࡣ 
ɶ֪ҪˣһԼŵģ
ޱȵ߳ܣװ⡢ίίӣ䣬
ˣ㲻á˼ұǿˣһֱܣҲ֪ǲǻ
ˡ 
ȻĿʶתʫϣʫһ죬ĵͷ
ţҡҲǣ 
ЩЦã룺ǰɣ˿ˣЩ
ʹҲӦô 
æο˵Сʿ§һԣܹƽӣ
۵ú𣿲汻˺˰ɣҪѿˣ
Ҹ㿴ҪˣҪĨҩУ 
ɶȻԸʫЩ£Ǹо߲֡ 
޹˼ɵĻĶɬǽţ͵͵Ŀһ۾һ
Цѵʫο˵һӺ͸ˣͷҲֹסֱ
ԴĻﲻҼˣŵ⡭⻹ǲҪ˰ɣʫ
أ˼ҡ˼ҵʱԼ͵͵ͿҩĨһĨˡ 
ͣ 
ɶ˵ҪСʫ̲סЦԸ˵
ŮʿͻȻеôˣڵɶѧרҵģ
֪𣿺ͿҩɲаһҪǸȾ˿ɾͲˡ˵û
ͿưɣʲôúģҶˡ͵
ڣҾԲЦģ 
ʫȰ˵֮ɶǵûһ㣬Ǹӵ࣬
١˵ܸһ˿ѾǺ߳ˣ
ҪһŮ˵棬ԼѨ¶ǿʵǷǳĶ
ˡ 
ɶ죬۰Ͱ͵Ŀ䣬ϣı⣬͵͵ĵ䣬
˼ҡ˼ûô۵ģҪҪͲ˰ɡ뿪´
㣡 
ǲУź㣬һҴñô죿 
æҡͷܾЦĵÿɶԹţɲ
ģһҪʲôӣӰۣ򻹻Ǹʱ
ɾ鷳ˡǶҵŮˣʫŶ˵Ҳˡ
ѹһڴźңʲôúģҪǲƽ⣬Ȼ
㿴ľˣԹԵѿҼһ£ 
һϯ˵÷һһСŮ̲סɶ
ɬţʫͷ߳ܲԼһ˿˿Ī
 
ɶ޷ؾң֣̲ס΢΢鶯
һ£ȴĬ֪ʲôֻǺ͵͵ġŶһ 
ʱĺɶ͸˵ƻӵһ
ʫһۣæĿ⣬ԻŮì黳Ȼ
ѾϵǵһξŮһе¶ǷŲ 
ԥƬ̣ɶٴγԴߴУԸ
ԼĽţпȥ¶һɫĿɰСڿ㣬ţ
ֺߴĿһۣߵ۾ˡ 
٣ɶţСãһˣҪ˷ʱ䰡 
俴ŰɫСڿмĨ΢΢Ĳλڿã
ϸɼһӰ̲ס̿ˮŮ֪
Լаߴٵ 
һԵĳŮʿʫоԼҲеſɰ
Ů˵Сڿ㣬һֹȥһһĳ嶯Ȼ侪ѹ
߳ܲѡ 
ɶΣǿͷ߳ܣһҧѽеһɫСڿҲ
¶Ůҷܵߴֻǳǳһë£ǽ
պŵԲ޵ȣмǴռ߳۴
 
ۣÿɰƯëСŶšҲܰ
ֱ϶ҲǷǳƯ۰ɣɶãϴζûע⿴
һǿаռ 
ŮʿһԵ۾ʱ͵͵һСʿɶ˵˽
̲סšͻȻַӦȻһֻۣ
ȤĿźɶ۴ûע⵽Լʲôԣһ 
˷ܵ΢ЦţȥȰ˵ֵ߳Сʿǲ
ϰȶֿҲǿֻýСʿɶƵƽ
ϣֱӵץס˫պŵĽȶʹϾһֱ
ٵߴȻѹ˫պϵȶҪ˺ɶԼ
ؿڡ 
Ƹı֮󣬺ɶȻȻͰ˽¶ʫǰ
ɶûа취飬ı۾˫ֽȭıץ
Դ˵ͷ߳ܺͽšȻǰѾǳ׵ıռ˱
ӣ¶һλŮǰоޱȵֺͶ 
ȵɶ˵֮ȫ¶ʱ򣬾һԵĳ
Ůʿʫĵ۾Ķ˵۴Ҳ޷ƿߣ
俴ԼٶĺԺĶһֱֱû뵽Ů
˵˽ܴջҲôľĶǡ 
ڣ£ˮˡ 
ʫ˵ΪһŮˣŮ˵ܣ
ǺܸȤűʮ࣬Լ֮⣬û
ϸŮ˵壬ҲúȻ 
һ俪֮󣬲⿴˺ɶۻһۣ
ȻôסˣһûƿĿ⡣ֻúɶ۴Ҳô
ˣԼﲻ£ʵ޷ֳߵ͡ 
ʫĶԼǲЩ̬ȻŮ˵ôֱ
עӣŮʿͷѣΪͻȻϲˣ
ѾǺܶˣıֳŮȤļʫ
޲Ҹضȥ 
û⵽ߵĳ커ʿʲôǰ⸱˵ѨѾ
סˡ 
ԭ覵Ļ۴ǰҵȻЩף
µǣǵխڴԵĿһССı˺ѵ
ڣȻһĵ֤СʿɶʵѾѨ
ˣǵ˿ڴȻðһ˿˿ǳѪ 
ۣ뵽ǰĪĳ嶯Ӱ˼⣬
ôͻȻôˣ 
Ƭ̣̲סͷȥǵԼŰ޼ɵĽ
һڣоСʿȻһ˫ȲҪԼ˫ֵĿƣ
ɵæӴסǣѨϳͣʵɶţ
𣿡 
ɶû۾ȴĸоղԼһսԼѨ
ϵĶʲô߳ܵѪ˵ҡҡͷҪ
߶Էʵʹܵǹ߳ܺսĿС 
òСʿĻشλСʿ͵͵ĵ
Բ𣬿ɶţǰҲãŪˣǺǣҸ˵
ˮ˿ڵЧҩأ٣ 
˵棬̲סЦ˳ͷȴǳϧһεͷȥû
ȺɶӦӡСʿ۲۴ϣŪ
 
ޣոմСʿеĲλɶǳһ
Ȼһ£ҿ䰴ûбײ 
ŮʿʫǶһ̼ľ󿴵Ŀתﾹһɺ
Լȥȥϸǻһºɶĳ嶯ǰп̲࣬ס
ԼǲаٺŮ򡭡 
ûиоζԹֲ⣬ĵĹŪС
ʿ۴Ŀɰ϶ĳ𣬴Ѩë䴫
һµŵ֮е񾭡 
ɶ˵Ů㣬ԴȪǰѨڣ⻮۵۴
һСӵ٣ͷֹĥŪÿС
ʿβֱѨһ͸֭ 
ţ䡭ﰡรҪˡ˼ˣ
ม 
СʿɶоԼ˵Ѩֱ˵ͷ͸סˣ
Ӧ΢ڣȴЩϤĿζ̼úɶ˷
ǽţҪҪζ̫ˣ״̬
ȴܹٳһǿҵײ 
˵СʿΪԼ֪߳ܵ˷ܸеΣŤӣҪ
ܿԷͷ£ȻȶĿסŤķΧ󣬷
ѨȥڶԷͷ¹ŪһзɿϮ 
ֱһ㣬Ϊֹ§סСʿ˫ȣͷСɽ
ѨŪ̽ȥ˴һֻճץסһֻ
̵ͦС飬мɵץţСʿֲִ̼
еʡ 
𡢱𰡣䡭ϹŹҰɣҡҲеġ 
ɶͲסĵĿУֲʫǰʧ̬ҧűݣ
ֿĴ۾ǰ֮⣬æææҵ
ԴҪƿȴΪֻƬ̵ĹԼͱŪ
Ѩ飬вϣҲԽĽǶİԵ޼
ʩ 
һԵĳŮʿʫѪڣСʿĽѨͷŪÿ
һ΢ļ¶ǲʪѨĿ
⣬żͷ̧Ѩ˿һ󴽸
޲óȥúõĸСʿһӡ 
ʫΪԼͬʵȻֻǱҵ
̼ˣŮ˺Ů֮䣬ʱҲż໥ο
ĳ嶯˵Ů֮ܣһܣ֮ܣֻ
Ѹҹ³ 
ô۵Ѩ϶ǺɿڰɣŮʿͻȻ
һŨҵļ֮ģƾʲôô޼ɵŪŮ˵壬Լ
ȴֻܱŪǣΪʲôһĻһҪɶ
ǻĳ嶯 
ʫΪԼͻȻ߳ܵͷеſСʿ
ëϸ˿䣬ŪźɶСѨڴڵ˱
֭ʫ͸еԼԽԽ޷ܣͺһֻСèĿڲ
ϵץץ㱼䣬ʫͻȻ֣ԼߴȻ֪
ʪˡ 
ڣ£Сʿ 
һΣȻܼСǹֵůȻܵ뿪ȥ
ۼСʿɶùڼ˷ܵ÷ϣϽͣ
ĶԴ뿪˽ʵѨ 
һ뿪е֭ʧȥ˱ԴͷӿȪһ˳󲿷
˳Сɵλ˴ϣߵúɶһα۾ 
š䣬Ū˺ҡҺ¡ 
Žο˵СʿŰԹԹ𣬱Ͳ׼
ÿźˬֻͨѨŪʱһ
ʹĿĴﵽˣҲǸøζʱˣ 
΢΢һЦɶţʲôµģֲ㡭ԹԵ
ű𶯰ҸᣬѪ 
СʿɶĶһҪȴ䰴סСֻӵ
۾һ۾Ϳ֣ôĸǵԼ۴
Ѩסˡ 
 
Сʿɶ͵͵ĺ˺ߣȵĸѨϵ
о뱻ͷȫͬȶ۴ȫĽӴ
ǹζʹý۵ѨԽս 
ĸоҪгˣûüңѨͻ
ȻһԵ飬˳ٺͻһֱ̼۵Ǳһ
ĺһʮֵЩ̼ 
ף⡢оŶȵġô
ˣ 
֮Сʿɶ˲߳ܣСĿ
ĴѨӢˣĶϲߣЩš 
ֻڽ۴ϵưǹζһֱ
ܣһһͻһ߳ܵˬż̼Ϊеϣ
Ƕսһ˫ֶʶץסݻ֣ҧأ
ȴѹֲסһйĶ˵ 
ֻƬ̵Ĺ͸оСʿʼĵս
Ҳʼ΢΢ͣұŪĺײ۴Ҳıʺ콿
ָۣЩ۹˵ɫ 
Сʿҧأʱʱ޵ķһ˵Ľظ
סԽԽ٣Ѩļ¶ƵԽԽ죬ʾޱȿ
Сο˵˵ɢ˵ĹΣЦЦƿ޷ǿޣ
¶˵˼֮飬һ֭ԴԴϵĴѨʶ 
һԵĳŮʿʫЩסˣɶղŻڿ˵Ҫ
ǿǵļһһɫģûµĹ򣬷Ǻɶ
ƽˣεεģƻ᲻ʱﻹ
ίӣ 
ʫͷֱԼȻŪ᲻Ҳϴ
Ūˬˣζ 
ԱĿɿڴĴ˻ʿٺһЦת˺ɶ
СʿܣҲͲѳȥƻܵúõ
һ˵ 
šáù֣มˣô
 
Թ۵üֱҪԵĳŮʿʫԽԽɻֻǰһ
ֻưСʿѨȥģûָȥɶȴˬô
ŨŨȣѵôţҲˬ 
֪УʫӲԽľͺɶ߿
Ĺ۲СʿӦһ 
䡭ôɶôӣ 
ʫЩĵʵ 
ĴŪСʿɶѨÿһֻ֮
Ľʳ֭ŪɶƨµĴʪһͿ 
ȴصĵٺ٣ʫ㣬ˣԼûָ
Թ𡭡٣ǼҿɶʵһСʿ㿴ûƭ
ɣֻСѨˬöʪ͸ˡҪǲŵĻ԰
·ˣȥСԾ֪ˡ 
𡢱𡭡Ҫʫ㣬ġ˵
ҡҲŲޡá 
ԼСʿһӾͼˣ˲е߳ܣſھ
磬˭֪ϵôһ˵ǼӴ˹߷ȣһ
ʱ䶺úɶ糱˵˵磬ڽд 
ʫɶصġ֮ɵ伸֣
Ĵο˵˵Сʿʵ벻ôܻһ
Сʿ 
Ļʫ˵ھջ󡣱֮
¾һ֪棬ܹñ䳰ЦȥСʿ
ӣʵϲ֡СʿԹԹּˬɵô
ΪĶ㡢˵𣿡 
˵ⷬƷĳŮʿʫ̲סļһ˫ȣ
оԼ֭Ѿ˿Сڿȫʪ͸ˡ 
ﰵЦһϵλոõĴ䴦Ӷ·ǳ
棬ղſ˰죬Ȼģܹȥһ
ʫ϶ܾˣԹûȥջ԰еǱ 
ԣ˷ܵòɵͷǵȻҪ
ɶӣ͵ȰԼ·ȫ˲У 
𡢱𰡣ʫ㣬㡢ǧҪ󡭡ޣ
Ϲ㡢˼ңޡʫ㣬ɱϵ
󻵵˼ҺˣޣȰתҪˣ 
͵СʿּĴţȴֱһĸ߿У
óŮʿɻ󲻽⣬ʲôȵģʲôתתģ 
뵽ԼҲܹһŮˣʫͷݺݵһ
̬˷ܣֱ֭߳ܵð˲ÿ̫࣬һҧѽ
ͷãҴӦ㣡㡢ɲҪƭ˼Ұ 
ԼѾŮˣǰҲûʲôܿԣ
ʹ£ʫԥĽԼ·ѵþ⣬¶쳣𪽿ĵķ
壬һԷӯͦ˶λεηϢջ󣬿
֭زˡ 
ʫ㣬㡢ʲôมҪҪ˼·ҡ
һģร䣡ҡҺˣ֡֡
ÿʫ㣬֣Ҫƭģ
֡ޣҪҪˣ 
СʿɶѾвϣѨʪ
ĳʫĳԼҪ·ɵüͣ
ĺиţȴﲻһαָסе٣
̹ǵ̼εСٶ컯ˣѨһĴ̼Ȼ
ûб룬ǿ糱ﻹ˵ȥ 
СʿɶʫŪռ
ѨŮʿǽѵþ⣬ŵץסСɶǰһֽ
С飬одӲдɫޣָмѣԼ
ȣȫͬĸо 
۷۵Сͷ¶ڿ΢΢ķóŮʿ
ĸȥСʿĿУͷĺסһ
Сɿɰͷϸϸ 
ɶܹ˴Ĵ̼ǱһһŮмŪ߳ܵ
Ҫ޳ˡԼԱֻϹһ鷿˿ȥһ
Ů˰ֵסԼһеͷɶ
ԼϾҪˡ 
ڣ£Сʿ 
ȻѾǵһεľ飬˳ܣûٿԼģ
һŮͬǹ͵ζСʿҪˣ 
ؿһһŮ˴Ĵ̼⴫ѨϲԽԽ
ǿҵĿУɶֻԼǱУԺͻȻһհףһ
ΪǿҵĿⴺԻ 
ɶȻһѨⲻסһļ¶Ի
˲ȫ۶һ󷭰ףţ𽥱
֭йĻ䰴סѨϣһ
ֿ޵ľ߷塭 
һʱ䣬ֻʣһŮٵĴϢ֮ 
ŮʿԵ𣬲ͰСʿһֻ鷿һ붼ˣ
˱⣬Ŀ͵Ľͷĸоȫû
⣬ֻСʿ۵Ůӵ 
˵СʿѾˬ͸ˣٶ
٣Ƹ뿪˺ɶȽѨ 
ǰڳŮʿʫһԲסζķΣһ󼤶
æԼĿӸѹ⣬ſѾ͵ĵ˴
أԳĳŮʿ󣬴˶ǰԲͷûнӴ
Ѿʪŵһ使۵ĴƻѨڡ 
ʫ֮ʣȻһͦΣԲͷͻ΢ŵ
ûǰĳŮʿӦͻȻסһԲסҡεν̶
סȻٴη˶ѹʪ⣬̡һݺݵ
һᵽף˶ԲͷҵײŽޱȵĻĿڡ 
 
ܹŪСʿɶǰһϲеĳŮʿ
ͻȻеһѹȸдţǿҵʹʵһӴѨ
ֱ˲ͱһޱϤᴩ˽۵Ѩ 
ʫͷһܱ߳ȻһĵǶ˰ 
ڲѨǸϤޱȵ˵ʫְֺޣһŨҵ
кܿʹѨϮȫʹһ͵Сʿϣ
˲ͱɵðֱУҪ䣡Ͱ㡢ƭ
ӣ 
ޣǣ㻹۲ۣˬúһ˷ܵ˵ţ
建ĳͣоֽճ 
ʫŵţͷĵһۣҧ
ˣǡֵͣĸо 
ûȫӸ߳лָСʿɶоϵ֮
סۿȥüʫıͦ˶ӺݺݵĲ˽
ȥǰĽͻȻһ 
ɶһɱĿ⣬Цʫ㣬㲻Ҫ
Ļֲ˼ңں˰ɣҲˡѽʹ
ץҲ˵ˡ 
ŮʿûڲѣֱµСʿȡЦ߷£ʶľ
ʹȥץɶ飬סѨвϵĴ
ߵò֪ԣĽ޵һƬѪ졣 
ͦŴִʼݺݵĳ壬ĥŽ۵ľԲͷ
ϵ룬ײ˵ĻģоԽԽˬŮʿҲ
ԽԽ죬̲סһЦһǰͦŵķΣе
ýôʫţСѨˬˣ 
ޡ 
ƨϴһϤĴʹϮʹʫ˲俪ʼ
٣Ѩסѹ˱ԲͷŰηʮ
ϲĸоԷԵĿʼʶѹֲסĽ˿ 
ร쵰ƭӣޣ󼦰ͣô󰡡ҡֱƭˣ
ƭá 
ͦײˡžžѨ
һľΣʹ˵˸߳Ѿϱζĳ
Ůʿˬ﷢˽УСʿɶʼҪ
࡭ 
ʫ㣬㡢㿪ʼ˵˼ңԼ˼ҽеˡ
ϹʫŪ죬Ҳ۸ˣ 
Ѿ𽥵Ӧ˴ʱҷΧСʿɶظԭÿɰĸ
ԣۼʫɵø̲߳סƤ󵨵ֳȥĵץ
סԷһԱԼҪ飬жʼɵץŪ 
ޣСӣ㡢㡭ҲǺˣޡץң
̫ˣ 
ͷžʫ˵ڽĶƣ˶Բͷÿһ
¶뻨ġҵĿϯʫĩʹóŮʿˬû
ֱûаȥԸŪԼСѾͷʶʶԲӭ
ĳ͡ 
˭֪ƤСʿɶŹʫĺûᣬ
ĵĴյϵλã۵ƣѧӣ
һ߷ϣžžĴ 
ร𡢱𡭡ÿɶˣมϹ
졢һ㡭 
ŮʿʫֳƵ飬ųë΢¶ѩ
ıݣ΢΢պϣʮܵӣõһСʿ
ϵҲ𽥵ĴƨɵƵʶһ
ˡ 
ܵ˫عĳŮʿˬѩ׵ײ΢΢˦ź
ĳ˵ܻӭ˵ĽѨﴫ
һһĴƨϱ̬һĴ̼УʹñͲŪ
ŮʿҲģ֭ɽû˺ɶ
ֱϣǾӡ 
ʫţѨýôϴûио滹ҧ
һ 
ĵĽƺǰĳŮʿҲϲ
ŮʿĿиڲͬĴ̼鶯ʮºִĴ
һΣżȥӯ˶ӣپʮֹ񫣬һ󼤶£
ʫѨǳƵԽԽˡ 
žžײصĺѾʫŤ
֮еĽ֮Сʿɶǵķȵ̾Ϣ
֯һޱȵҶˣʫĶҲֻֿ֪
ŤϸͷΣĿޱȵζ 
ۼŽʫĽѨɵ֭Сʿɶ
ǰĴƨɵֶڿа˶֪䣬
ɶϴϷһλãǶޱȵ޸ؾվ
ԷԵһһϣʮֵˣ̲סĵָ⣬ȥһ
Ƕĸؾա 
มô֪ҧˣҪ˭졢
ÿ֣ 
оԼ߳ܵĸžȻһϸϸָŪŮʿʫ
һĵ۱϶ʱһ亹Ըоһ֪λ
ο˵Сʿɶָ 
ʫɵø֣߳һ뵽ϴα俪ʱ򣬻֮
ʣƺҲϲĵĶŪԼ߳ܵĸš 
ʱǸϸСָȻľյͽ˼֣һɬ
оһӴ̼ʫһθ߳һֱԹԹ
ҪĳŮʿƬֻ̼ʣ˺ߺ֮ 
ʫ㲻Ŷ˼ŪСƨۣ㶼ôѽѽ
ϹҪม 
ο˵Сʿֹסĵ⣬ȡЦűɵø߳Ѿ
ʫ㣬֪ͻȻʫѨγѾ̱
ʫ˲ϣתһѽСʿɶѹ£һ
·ľͽ֭ûи͸ѨһСʿе
ǵˡ 
 
һҵҹһжŮļĵȥ 
ڣ£ƴӡ 
峿۾λ˻ʿһ˫
ɣһȻˣҲð 
һŪôСŮʿϲ׼
ȥϼĲ 
ߵſڵʱڳµĺɶͻȻһ쵰
ܣȻ㣬ҡҰҪ㣡 
ȥϼĹϣﻹ˼źɶĸҪ
ʲôиŮİϷɣ˵Ȼ־ɵѹ
ɶĸײܶô϶ǰ֮ǣû˺Ͳ
ˣôҪ 
ʶƿĴţ仹û̧ͷһͷһ
Ϊϼôˣ̧ͷȥʱסˡ 
ԭǴϼڲûһײϴ
׶еζˣ·ѵûüϸɾģʹ
ˡϼҾкŲô㶵Ŀðβź
ѱסԼ 
ͷֿʼϽŹϣװе߹ȥϼ㣬
ôԼˣҽ˵ǰʱ䣬㾡Ҫġ
ɣҰ㴩 
ҪˣԼͺˣϼһ͸ˣ
ʮˣȻԼ÷࣬˵ȥǶˣæܾ
Ĳ 
仹ǼᶨһѶ˹ϼ㣬һ㣬ǲˣӦ
ҽĻ㴩 
ϼץסӣóѣҪˣȥ
ɣҵȻûʿæ 
ԽǺ߷ŲԽǸо̼ҡͷʿ
֪ʲôʱءϼ㣬Ҫ£ֲûӣ٣
ҳԹˣʲôŲģ 
ϼͷݺһϺͶӾǷһ̣һۣ
Ĵͷ㡭˵˲µģ˵ 
ֻˣЦҴˣ´βˣϼ㣬Ұ
ɣôӶðɣÿ 
֪ĻħϼѾˣĴְסֱ
ϼͲɿ֣ѱõ¶һļ
һԹ͵ķͦͿϸëҲΡ 
ϼ߳ܵҪͷޱȾᣬ֪ΪʲôԼ÷ô
˵ʲôʲôҪ֪ˣ᲻Թ㲻֪߳ܣ
õˣ 
ϼ֮ʣ˫ѾסһԱӣ
Цϼ㣬ϴֻǸŲץӣоܲû뵽ô
ƯͷȻǺ۵ɫôģ 
ϼһ֪Ǻãؿȵĸо
ĸ˷ӦŮҪǿҵĶ̲࣬ܿס
䣬¡ҲԲС 
͵͵һź޵ͷ֪ʱ򲻿ܶԴӲȡһ
жҲֻܹ񫣬ɴͷͻȻһĺ촽ŵϼ㣬
ôţСôģ͵͵ģ㲻ܴ̼𣿡 
̼ͷϼ࣬ʶ촽·
ͻӡһ٣䣬֣ҶԲ
Сˡ 
ĴŪϼͷӲˣϼĴϢԽ
٣һֱûбﲻ̣Ȼϼ㣬ô
ֲ㹴ңڹˡģҾСǲΪ
ģưɣ 
㡭ϼѾ޵ˣô£
ʼˮ̲סԼǲ 
ˣҲ̫˲ճߣ
𲡷İϣӵʱ򣬻̲ס͵͵һѣ
ְʪָϼ߳ܵԴ촹ؿˡ 
ϼ㣬ϲ㣬Ӧøоĳɣһõģ
ϼ·ǿӲĽ§ڻ 
ϼһۣҧ촽䣬㡭Ầ
ҵģ 
ֻҸ䵭һЦɿϼ 
ûãʿˣܿƵҲˣҿղû§һ
ȻкϷ 
һվģҪȥ£ 
ܿסҪĶ 
ԥһ£Ͻõ棬˼˵Щ˽
Ҫһ¡ 
ܿҲöʣͷ¾͸Ҵ绰ҰְЩ
 
㶣Ÿ˷ֿˣ־
ҪҪ飬͸ƻйأ 
䲻ɫĵͷãҰ¾㣬ӦҪ˶õġ
˵ţ߳˲ǼλŮʿ项ĲһŮѾ
ˣµڴ¥ڵţҲûȥʿվʣֱ߳סԺ
Ĵ¥ 
ȻǰĲƺϣһƵĺɫµϾǰɶ
ʻ̽ͷӻ֣е䣬ϳ 
ʱ׹ɶĸݹȻ򵥡 
ڣ£ʲô 
ɶʫ˰Ѽʻռݣںƨϼ
棬Цɶʫ㣬⳵˭ģ 
ɶרİѳܿʻ˾ҽԺʫ͵˭ǣ
ҺͿɶĳҽԺͣǿɶְֵλĳ 
еף⾪еۣɶϰʲôģô
µϣ㿪ˡ 
ɶͻȻعͷһۣʲô£죡 
һҿɶֺܿתȥЦõɶ
ڿֳ־մ̼ºòã 
ɶûлͷЩǵʱ򣬾Ͳþ
մ̼ 
ЦûлӦ 
ʫͱ˶Ҳƽͣ˶ãڵ
˵ˣ䣬϶֪ɶҵݲһ㡣ɶİְǣί
֯ĲֻôһŮɶòǣеίǣҲ
ʡίί쵼ôһɶҲ֣ɶֻǷֵ
ҽԺ꣬Ժбİţֻû뵽㡣 
Ľ˵ãɶļͥȻţҪܿæ
ûκΰ취㶨ɶ֮Ůһʵʫ㣬ʲ
ôݣ 
ʫͻȻ¶һƤ飬һۣ㣬
Լȥ취ˡ 
ʫӦ֮Ҳûٱʣ룬װɻ
ĵݶô˵ãɶίǵֶŮô¾
ˣʲôıɣ 
ƨıɶͻȻǻ߷߲ƽĵ쵰һװҪ
ʶܿܿҼˣһҪǲʶǿ
ңƾһСС쵼Ұֶһָͷ˼ˣ 
Цͷ⣺ǼͶҽֻ뵽ܿæ
ܿô˵Ҳֻ̽ǻɣ 
ʫһ̾Ĳ֪װɵܿҪǽǸҵ
ܣܿʡί˹ϵУǶ
ϼˣֻûʲô֤ݶѡ 
룺ȻʡίίеίǶ֪ܿʵ
ݣ־ɵıܹ÷ǳλֻǣΪʲôڣеĽ
ȴ֪ܿݣ־ɾͲ½ҵ˻й¶ܣ 
䲻ɫװܾȵӣԭһ治֪
ΪʲôĲ²⣿ 
ʫ̾ڵʡίϵ£־ɣмͼ
ί־ʡί־˰ѳʡίίϼˣв
ٶʡίʡҪţ˵ȨĴ塣֮
⣬ʡίίˣһǱ˴˲нʡίίҪԱȴ
ܿ̽ŮӷǳӣܿĵģǸԣ˺
ײϼйϵ 
ŶԭˣװȻӣҡĵô˵
һһ㣬ҪʶܿɶͰڲ
鶶ȥˡ 
ɶӿڽߵߣ֪ҪܿҰְһ绰
棬ίǵְҪˡ 
ЦҺҺãȴܿݣ׶˭֪
־ɾȻͬѺɶʫݷͬһŮ˸ˣ
Ϊʲôʲô 
˰Ѻɶʫǿ֮⣬־ƺвٵ
취λ˵Ļʿ˱졭 
˼䣬ɶͻȻ䣬Һʫ㶼㣬
øңܿʲôϵɣΪʲôҪ㣿 
Ժ︡־ɵķԸԥĵܿȥΣ
쵱صг׼ڣ¿һҷز˾ҺżȻʶġ
ؼڣܿٵæܿڸмҵŮ
 
ɶʫһۣɫЩŹ֣ɶ̲סʵ
ô˵ܿţ 
ͷЦǻɣѾˣҺĻ£Ѿ
ҹЩ׼עǼ֤ 
쵰ɶ߷߽һģ˵ô
󣬺˲ӣͲǰкܶŮ˵ܿ 
ȻһЦȥ˵ܿɲһŮӣ֪
Ů˵ˣҲ⡣Ҫǲţȥ֤ˡ 
ɶʫɫʱֵֹģȻŪܿ뷨ɶ߷ߵĵ
쵰͵ɣҪǶǲãҾ͡ 
Ц 
ɶ֧˰ΣҲʲôвĵӣ͸ȥ
ܶñӣ 
ɫһ䣬ͺȵңҪǸҴñӣҾͰˣ 
ģġʫͺɶͬʱ 
Сʱ󣬰µϣոʻ·ڲԶһΪ
ſͣ 
߳СķֺɶʫŶû³ɻ
Ҫ 
ɶһۣڷ֮ǰҺʫͲȥˣ
ֵطϣҲȥ𣿡 
һ㶣ЦȻϣҸô 
ɶİɣҰֻᰲźõģֻܽȥǣ˻
Ӵ㡣ҰֿһʱֱӼ㣬±˵лֻ棬ʱ
ˣҰ־ͻܸ档 
룺ҿί֯ȻʡίǵļӶҪ󰡣
ںʲô 
εĵͷðɣ㸸֮ǲǻҪȥ
ʫļҳʱôϵǣ 
ʫһ죬ҵġҳͲüˣ
ǣǳסϲǾƵ꣬Ǵ绰ǡ 
ͷ²УһҪȥһˡ 
Ǿ͸ɣ䣬һҪҰֿ㣬Ȼ㣡
ɶ죬ȻǲҪȥˣ΢Цͷɶ
ǿסԹСȥ 
ͯܿиװͷʮҵ
߹Цǣǰɣ 
ԷƲ²Ӧǣίˣָ
֣ЦҾ䣬ǡ 
ջ֣΢Цھ֯칫Σ
дǣЩҪһ㡣 
ͷЦţǾʹˡ 
ھòЦЦԸȥ׼һ£˺ܿ
ת뿪ˡھָ亮˼䣬òԵѯһĹ
յĴ߽ˣ֣ɣרݡ 
¥߳ȥ󣬷ǳΧȫһһİᣬھ
Цǣģ֣ɣרһǲܽŵģ
ȳԸһȥĦһ£Ⱥˣбİš 
ھȥ̲סˣֹٳϴ
Ӧ֮꣬Ѿûˣû뵽ʡǺ
ȻĴԷɶȨһĴԱң 
뵽ȻеĽĿ̲ס΢Ц˳Դϴβμӹ
ķ֮Ͷ˽ݻȤȻôݳ
ȥܣ͵ĻȻҲ֮á 
ڣ£Ůơ 
ϴּʱһھ˸߽䣬
ţæͳֻܿĺ롣 
ʲô£пˣܿȻôƽˡ 
ЦһйԲм㣬ʵҲǳ
£ֻǺɶĸҪҡ 
ܿ΢Щ⣬ȻҪңΪʲôָң 
ǺǣͻȻ㣬ЩСƤ˵
ûܿĻӦЦһͶðɣҴˣΪڵ
Ҳ֪ôźá 
ܿЦһҲ֪ˣԺסʲô²Ҫңô˵
ϵӡʲôˣ 
ɶĸײûңɶҴٹ·ڲԶ
гǣµİ칫νӴңҪҼ뷹֡
ҲܻЩûа취飬Ҹòòμ
֣ҪǲеĻϽ취Ūߣ²Сĺȶˣй¶
ܡ 
ܿƬ̣õֻҪ㲻̫࣬Ӧû¡ֻҪ񻹲
ҵĻǾûǸҹѯҵݣ㾡ܷ
Ǿǣ 
˿æҪʲôҪأ 
ܼܿ򵥣ʱӦ˵ᾡ취
飬ǣҰҲҪ̽̽ǵǶӴһҲû
л 
䰵ϲæףҪǽŮʲôġ 
ܿͻȻû㻹ʲôˣһ
ԣǵŮˣ㲻ҪˣùЩ
¡ 
ܿУƺԼЩɬζϲ׵
˿ЦãˣҿɾͷŵȥˣǺǡûܿ
˵ĹҶ˵绰㻶ϲýгܿ
Щں˵ʵǷǳ˷ܵĽչ 
߳ϴּ䣬ھţ΢΢һЦǰߡ 
ߵһſڣھͣƿţ߽ȥ᲼õ
ǳ£˲֮⣬ڲ໹һ̨Զ齫ǽϹųƽ
ӣ·һ׼ֵƵ죬嵵θ߶˴ȫǣõ
ֳܹȡ 
ǰŮУھţȫվھϽ
˫˽ܣһһ֡ 
ˣʮ꣬һ棬֯ɲĸΣ
һίдĸΣ˶Ǵ󸹱㣬棬Ȼ
ǾƵ飬Ӧںɶ׺š 
λŮӣһǣ֯ίĸΣ죬ԼĪʮ
ͷƽƽϣмɫ 
Ŀ⣬صһŮϣŮ˶ֻ
ʮͷýģ۴ﲨü£̣ͦ촽ϸ쵰
һͷС㷢òĶˡĸһ
壬һɫĳȹɫ˿ͺɫ߸Ь͸һɹ
ĵΪìܡ 
͵ķͣӷǳ̣ͦƨɸʣ
ƫƫԵһ㶼ţŮȣ˼İľɫ
ܹȥһ㶼ѷɫŮš 
ҲΪԾʮͷͣȻʡУ
Ҫ½飡 
ͬʱԸҲǳĺ棬ڹ˵Ǻټ
ϣ̲ס뵽ίǸȷ棬²⸵ǲҲǸ
ڵĸϼһԱ˵ϼ岻ڣسưԣ
ڣкʡǶвСĹϵ 
ǣ䲻İλĵ飬ͬʱﰵ룺
һ̣ڳˣְ͵Ŀ¶ؾּȻһСС
ί˵ɼͱҪԣ 
֪ǿ⻹İţھ͸֮䣬֮
˿ʼ˵ЦĿϯ 
ƺǳȤһ־ֵ֮һЦ
ΪʵټһǷǳɣ 
䰵õľƱֲСɱﲻ裬
Դ̽ζԽ϶ȷйϵµЦ
ֻЩˣʲôһӣְ㲻
ʲô 
ӦһͼԵˣֶЦ
ְҲ˵ǵط
ɣܹǿ 
ǺһЦѾеףǫĵֻͷ˾Ҫ
ҲзӵĿռ䡭ЩܸȤ 
͵͵˸ۣĿⲻؿڣͦͦأ
ЦֻǺѡ 
䰵޴ŮҺܶ˼ģֲ֪
ʵͼҹ֣Цܶ˶Ҹе棬Ҳ֪
ô£̫죬˼˰ɣҿĸȷΨţ
ҲҲܹλáףҲո֪ϲʶ
ǣ 
˸һ˿⣬ЦķӦÿ찡
ûϸ˵Ǹǣҵ壬ǿݰɣֻǴ
ûм 
ͷһЩƣģɵĻû취ֱ˼
͵͵һۣ¶һ΢Цʱ
˼Цԭ뷨ȥط϶ 
Ȼһۣͷ뷨Ҵû
˵ⶼµˡ֪ܲܰҵæص˵
˵ 
Լøڰʾʲôװӣ̽
̧̫ˣܰʲôæίӰܴ󣬶
ݣȫæߣһ£Ҳ԰ 
ĵһۣҿɲǸ˹Ӵ򲻵һ
ݣ˵ۺСġںôľߣҪæ
ôУֲ븶Ĵۡ 
֪Ǹͻ˺ȵˣǸû
͸˽һֻŲסĺȾģǹ
ڸ̸Ŀռ䡣 
ӷתͻȻһȿ϶˸ȷȷϵ
ӦǺһϵˡΣ˵ԸԺ
񸶳ۡ˵һȣʱ˵Ļ̽
Ȼͨᣬһźţ׼־߿
£ 
Ϊʲôø˵Ҳýͣ˽ãֻҪ
΢һ£ҲסĶ˵ĸ˵
ܺõѡ 
ȻֻԼĲ²⣬ǲ˭޷϶
ﻹЩİգŮ֮乴Ķǣһã
˭ܻᱻɣ侭Ů˲˵ܶ࣬Ҳ٣븵֮
ϷĵǲС 
뵽ˣװȻӣЦԭˣǲ
ϵҰæǲУҲúƤȥˣһ
Ҫдۡ 
һۣͲµ˵˶ռ
ˡڲ˵Ȼǵġ 
ڣ£޵д 
ϯԵòˣھкһ齫ѲȻƼ
ôӲͷƤϳҲϳֱ
ھߡԾǣʮŮˣȻ
˼ΧбˣȻӶھϣһԻ㱥
ѹھͷʾǵĹϵһ㡣 
俴ҲԽԽ׺Ŀģ϶Ҫ£
ӶٽϼĹϵܿŻĵӦɴ˿ɼ
- Ӧ˵Ǻ֣ίǺ־ɿ£Ĵ㡣 
һ㣬ʱһЩ£˵Ϊʲôռ
ɶʫ˲û鷳ͬŮܹϵ
Ȼ񶫴Ͷ־ɣʫļˣҲ뷨 
Խоáϣ֯λߣ
ƣӮǮȻǿҪģΪʲôҲǲ
Զ 
ȻеˬǣλԳƲԸ񹴴鸵
Ҳѧӣ͵͵İѰӿϣװָγ
ƣһֻеԵѹֱϣסĦŪ͡ 
ִһھ˿͸ᣬͻȻһЦ
ˣǼո߳ٴȥҲɣȥĦɣ 
ﰵЦҲ̫˰ɣƼ߳Ӻ˵𣿵Ȼ
϶ȥھĻʲôš 
˷ֿж䱻һϢûһһ
㴩ƷŮŽĦ 
뵽ʡʱȥǼ˽˰Ħ££θ
úܵͨŮ벻ۣĸȤ
ȻûҪĦŮɵķﷴЩʧھİš 
˰ΣĦŮɼ䲢ûۣȻûҪڵ˼
ССʧİԡ۽⿪ץǸ˰ӲĴһǼ
İֳ壬䱾ֻܾŮɵַ̼һ
ˣҲûг 
ŮɽÿΪͷĿǻ
ԽоûвҲù˼ɶԷûвɴſܣ
оĦŮɵĿڼҲǳ˵ãߵŮҪö࣬
磬Ӧӳ嶯ûʮӣ۵緢ڰĦŮ 
ĦŮɹ죬һֱ緢꣬ݵһͣǳר
ҵһζû©ϣùëİ֮ëϣ
ľΪĶڴĵбҪ𣿡 
侲ҡҡͷӷͷߵǮȡƱӵݸŮɣ
ˣѾ⣬ˡ 
ŮɺܻϲĽӹСѣлһ΢ź뿪ˡ 
һоô˯ţﲻʱ뵽֮ǰ˵
̲ס²мҪͶⷽҲǷǳ϶
ȷûйϵԸŸǺߵˣ
ڶɣǴѡ־ⷽվӡ 
ͨ˵б𣬶ʮǰʡίҪԱ󲿷ֶ˾Ӷߣ
һϵеö࣬ίĺ񶫺ͺҪվӵĻһѡ
Ȼʡίʡ 
ȻˣԥʲôΪʲôֵ
ʲôãŮˣܾƺȤܴ󣬶һ
ʾ׽ڶû͵͵ô¡ 
Щƣɴԡۣ߳˰䣬ĦĹǳ
һ˶ûУߵھİſڣʶţûлӦ
һ㶣̲סţûлӦԽɻ󣬸ɴššŰѣ
Ȼûйƿһ죬濴ȥʱЦѡ 
ԭھѾڴ˯ˣһǳ˯ڴϣεǣ
Ҳǳſھϣ۶ھڵļһ
ûаγ 
ȻôãҲȸƤɳڣ
ĻûΣѹھϵӻȽϰ塭 
ǿŵ죬죬Ժۣ
۹ϡûɺʲô£ 
¾ھΣæЦû£ǼϢɣ
𣬴ˣ˵գæţΪƣھԼǸͬ
ˣȴˣҪдҲ֬׷۰ɣ 
Ƶ߻Լİ䣬ƿţסˡ᲻֪ʲôʱ
ѾڰʱĴϣ΢Ц 
ͷһ߹ȥЦ鲻ȥĦô
ˣ 
὿ЦôĲҸղŲ˵Ҫ˽
ģô˰ɣ 
˷ܣ󵨵ڸߣŮȻֻһ飬
ļȴܹȣΪ̼ͷҪʲ
ô 
Ͻ׵ԡ۳˳ǰһԱ΢΢ζ
ԽЦ´˵ҵİĦҲ
һ£ 
ڣ£Ů鰴Ħա 
ĵĿԷǳȷһ۾ܹ
ʶ˳һλ˵ٸĦҲ 
ոҪԡ۽⿪ֻһĽǿ㣬ſڴϣ
˫°ͣЦ飬㵽׻᲻ᰴĦɲҪǿ 
ܶ𣬽ĵЦЦſãֻܾǣ˵ţ
ߵĦṩЬϣ󷽺壬濪
˫ϥǹ࣬貿ӡ 
оһ΢ͷʱһżӴĸоϿ
жϣƺûдڿ㣬濪֮ǴĲ
ʱļĺоǳԡ 
ķɧǣԼͷһ
뷭ǿԡۿƵĹϵڸסϥ²
λԡ۱ѹȥֻԲ˲ͷĿͿһֻѩŮ
ȣϸ壬ɫ̰ףûκ覴ã𾪡 
һֻȣͷƽ׿ò˵ĳȣ
Ů֮У˾ٽ֮⣬ҲûŮ˿Ա⣡ 
ôһ˫ȣ㹻ͻ쵰ĸ߶Ȱɣ
ﰵޡͨˣʡУûе㱳ͣ
ܶһӣҲ˵λá 
ͷȻŮˣ˵˵Ŀ 
ǣҪʼˣŶ὿Цһ䣬һ
˫˳֣Ĵĺϣ΢΢ 
̾ϢһȻֲ帵ᵽװĦˮƽΣһ˫
΢˫󾱣ȷǷǳҪĻϵĴ̼
һ飬ڣأҲȨһľֳȻ
ϿƼްĦ˵ȥ¶ûš 
룬Ѿ㹻޴̼ 
оôǣҵջаɣ˫İѹһ
ֺĻļͷʼ̼Ѩλ᲻أúܺã 
ȷŲİĦգ֪Ǹ쵼Ħʵս
רѧ̲סöĲ²⣬вٵλй
ϵҲĦղ˵ 
΢΢һЦܲͦġ飬רѧĦ𣿡 
὿Цһ΢ĲݴĦĺ̼
ֹסֺߺһĶ˵ҲЩ󣬻ҲΪܵ
ǿ׳Ĵ̼ӽᣬЦȻѧȻô׳أ 
̲סѧ 
΢΢һ£ּĶΪҵɷ
ɷ˳ֲˣҽ˵ʱʧȥ֪пѣ
ÿ춼Ħȫ̼񾭣Ҳȥѧˡ 
ĬȻ벻õľȻĴ𰸣˼ЦЦһ˿
Ů˲ڹٳϻʲôֶΣǲǳְЩԲܣ
ɷһ⣬Ǿֵ𾴡 
еĵ濴ɷ򳵻ˣ 
ᵭһ£ 
ϵˬȷǷǳܣ䲻һ
֮ǰᣬﲻЩǸ⣬ԵĵԲҲ֪
ľ϶úɣ 
˫мɵİѹļ˳ž׵׵׵һֱ
ʧĻѹоòסĲϸ촽΢΢𣬵
Ȼ࣬Ѿˣ 
һʵɷˣ 
ҡҡͷĵǣһǰɷͻԹҲ
׳Ƶз磬Ѿˡ 
ٴסˣĻһ㶼˵ѣ˵ֻѻ
Ҳû壬ֻҪȥһ£׾ͲǲġȻ˵
ƽ仹ǸоһɲǵĲѹʹࡣ 
ͬ飬ȴǴëݸεúһ¸
ǰŮ˶ˣɫÿԣ 
Ǹڰ˳䣡Ҳ֪ôο㣬˻ϣ˭Ѳ
һأɣ˵š 
΢΢һЦлл 
̽㻹ᣬڲʮͷɣûпǹҸ
ˣ 
ĵ˭ݵλҪҸʵ
ˣɲס˼ģ޷Ǿ΢ʲڵĵλ
˵ǸѪԵˣҪܿ³Ѿˣ
㵹Ǹѡ񡣡 
һ㶣εĵЦˣʲôˡ
ǹֵֹģܵĽӴһȴ˵ôصĻ⣬δЩ
ָ֣Ц飬ǻİɡ 
䱻ĽЦģŮˣ㹻Ķˣ
һɷ򣬿϶вٵ˶񣬲֪˷
ϵڵĵλĳ˸İɣ 
ܿ͵ڹ΢Цаĵġ
ְɣ߽Ҳԣұ꣬һҲΪɣ 
ԥĵͷУ㣬ҲˣΧ
Ⱥڣ˵ΪͷʲôǡǺǣͽ
Сغˣ 
ῩЦ˫ֹһ̼߱ȽеĲλ
ŵС˵涺 
䱻Ů˵ָòĻӿϸԸУǴ
Щס΢΢Ϣ㣬ˡðʧʣ
κҹ棬ΪʲôУ쵥ദĻᣬ
ҰĦΪʲô 
˫Եͣһ£ϲֱӣԥʵҲû
ʲô 
æϵ㣬㲻ҪƭˣǸֱˬˣϲ
ĨǣôãҲϤˣŻῪżɽ㡭Ȼ㻹
˼ɣҿԸ㣬ƾҸŮĹϵ̸£Ҳ
ڳǡ˵ǲҪ̽һǸ˵Ҳ
Ը㣬ӭ֮ 
΢΢ģ 
ͷعͷ븵ֱӣͷӦѡң
ûг⣬һҾͲˣҲûްɣ 
ɫЩŹ֣ԥ˰Σĵðɣĳˡ
ˣԼ̫ˡԴλãû
ô򵥾ű˵Ļ 
΢΢һЦתͷȥŮľķ˼
һ붼ǴԽëϣ궯 
һ̾ʵҲ֪òֻԼãʡ
һЩһ򲻺ͣһǰ˵ĳλԱ
ίǣһ̸Сʱ֮ίǾί̸
ǶȥˣɼǸλԱ̸֮󣬶ôš 
ͷʾ˵ 
Ὺ˸ͷĻ׿ڶˣ̾ίʲô
ҲίǣҲίίı֣ҿĺǺ
ѰķӦȻ죬ίңҰæкһλҪĿ
ˣҲ㣬ָ֮˵һЩ򵥵ϢҲ֪߶Ҫж
ˣίǱΣֻܷ߲ѡվӡǺ
ǵ׵ܵܣӦòµίǵѡһߡ 
Ȼˣһ˵ףû𾪣Ǹе˷
 
δ
ڣ£Ȩɫ 
ĬƬ̣ѹżô˵ίǴ
Ͷ뵽һ 
ͷô˵ģǲģȺ
̸֮󣬾ˣҸоӦûдѡվ
ǾͲ˵ӣѺỤ̊ˣǶûг
ʵҲ˵ԺŮ飬ձľ񡣡 
䰵нңҿ񶫺ͺֵܱͶ־ɵĴ㣬
һ٣ȻĻֵվһߣ־һ
죬Ҳûа취֤һίǵİȫȻҲǲܷ
ģϾ־ҪûаգͲŵĶԸɶ 
еףⲻɫĵûǴĻίӦ
ʡļλһİɣ 
ЦСأҶ˵ʵˣ㻹ҪЦҾͲ
еԵɣûģֻϵΪԼС
ŵ棬סı任ѡվӣǹٳһɫ㸸ĸ
ǣеĸ߹٣վһλ˲õĴ㻹𣿡 
䱻ֱӴƣΪ˼Ц㣬ֻСһ㣬
⣡ðɣĻǺͺѡ񵹸꣬ͲĳЩ
˵𣿡 
Ȼ£Ҫǰ÷׼ᵭȻ˵ˣ
Ҳ¸㣬ǺͺˣѾеʲתƵ
⣬һ˵壬ûֱӵĹϵⳡ
ˣҲӰ쵽ǼˣҲ֮ضɣ˵ѡʱ
һֱ죬λԱԹ˲ҲϾơ 
⵹ǣͷͬ⡣ 
ᵣǵĵĽôСܹ֪ģ
Ȼѡ˺ߣֻܹ£𵽵ò󡭡Сأ
˵ģô࣬ҲǧҵĻ˵ 
ͷЦ㣬İɣܹ˵ʵҸû
㣡 
˿ݸһЦ˫øʹһδ
ߺ߳ǳ񫡣İĦַԲЩרҵİĦʦ٣
ƽ׸һѵõܡȻע붼е
éϣ˼ҪҪûƷһλζ 
һ̾Ц㣬ڿ˵˵ԼԸ
ңΪʲôɣ 
ͷСأҾøȽͶԵԣĻ
Ҿֱ˵ˣ 
ǵȻ˵ɣһΪ㱣ܵģȻĵͷȴ룺
Ůˣȷǻ˵ͬġڹٳϻôãĻ˼
ŮˣȻ˵ʵҲһͶʣջΪ˱档 
̾ȸ˵ܣҺίǸȷֶ
ŮҸͬԲܴìܡ 
ͷһ²⸵ҪĳЩϲ飬æ
㣬ûǴĻղź˵ȷûм棬ô
ìܡ 
ìܣһҪŲģĳҵԱ
᲻ǣûĵȷУһǸ
ɣʡڷֲ㷺ܶಿŶиϵˣҴϵ
ͨһһϵģһҪ桭 
ԭˣЦұˣ˵ʲôܡ 
ͷǰһֻ½һֵίΣɷ
ѧ飬ƽΪȷһң
ʹޱ䡣ȷ֪½Ҳҵ
ɫҪҰȥӦʡĳԷˡұҰĵ
ˣ;ܾˡ֮󼸸£ҶΣһԴ绰ңֱ
ӻس˵ɷ򣬲Բɷ飬ָϴʾܾˡ 
ýŽɣ뻹ˣԸֶֺøУڹٳ
еŮˣرôƯŮˣܹݲأȷǺܲ
ס 
֮󣬸ȷҲûκʽϵңΪ
ôȥˡ˭֪ûãɷͷ˳ 
ͷȻһѿڵô˵㻳ⳡǸȷ
ģ 
Цǻɣǿ϶ΪҰеˣ
ûץȻǱˣȴӵò֪٣ɴȴǸĳЩ
һĹϵ֮ȷִ绰ң˵ɷֲˣȰ飬
λԱԺٻ󣬲˵һûô𣿡 
һЦˣȷ⹷ӣʲô
óˣ 
ͻȻЦ㿪ʼ˵ȷܿ㣬Ҳظ
𣿡 
εͷЦǺǣЦЦѣ㣬
ܸңʲôĿ𣿡 
ͷҪףҲ¸㣬Ǵ
֧֣Ѹȷ漷壡 
ﰵϲ帵ȷ棬ڼƻ֮Уϼܶˣ
ıҪú⡣ֻ˵ֻ
ڴԭ򣬹ԥ㣬ȷڣسưԣȷǸ˲
ʹ顣ǡλԱûдѸȷŪ
Ĵ㡣ȷΪȻӣأһף׶
 
ｹæɣȷ㱳ͷһϵģ
Ҫ϶ҪżУΪʲôأ 
ЦˣԼĴɡ 
Ȼĵֳ˼ɫСأ͵ǰҸ
æܿ³˵ļϵУȥæ˵˵ӦûЧ
ҸףҲǺһһܹȷ棬а
һ 
ԼµʲôףĳӿдǴëݵĴ̼µ
Ҳæһɫ㣬˵˵
ʲôף 
ἤĵæ˵ҵǣȥ㲻ܹ
ίֳʲôģҲˣҿ԰æװ븵ȷ
֤Ѹȷ壡 
䰵Ȼˣԥ㣬ףֻһ
ԸɣĿģҪҸȷ汨ʲôô 
ŵ㲻ҲҪȷ𣿡 
̾ϢһͻȻʵ㣬λúú
ģҲͺǿ϶㣬Ҫ˼꣬˵
ǣ߻ֱӽίʡίôҪȥطѵ
ôҪ𣿡 
̾ϢҲ¸˵ֻһԭҪԭ򣬻
ΪûôҰģΪһŮˣеľڹĶ
ϣȥˣأٱڣеˡοɷȥкü˶
񣬶Ҫǵ鸾Ҳϲ˿ȸʧȥɡ 
Ȼ𾴣ǰܾ˸ȷҪ󣬾ѾǸػ
ŮˣⷬӶ࿴ҲԽڴ
ʲô 
ĬȻûлӦһҧСأֻҪϰæ
ҡҿϴôŪԣ鸾ڲ
ֻһΡ 
ڣ£ڲ 
ͷһϲڸȤԼĵز
ԷĻУѾԸйٴģʧΪһصŮˡ
ƫƫǴ̼ԽŮˣԽǴ̼ο
λӨ͸ỹҪߣ 
ĺ£ôܾܾڸ˵ⷬͬʱ
оµĴⶥڴӲģʹǳĳ嶯
㣬㡭˵ģ 
߳ܵĵͷţҪĴ㣬ôӼʱʼ
͹㣿ڡûдڿ㰴ĦֲǸо 
ͷҪǿˣЩɻĵ㣬Ϊʲ
ôֱҺί֯Һֳ
һ£Ӧòʲô°ɣ 
ԥһ£̾ǵȷǿ԰ңǡҲͬʱҪ
ǵ鸾˶ôġ 
ʱΣͷ㣬ô˵Ҹϴ
Ҳһ˼𣿡 
ȫͬ΢죬ҧ촽Ҹ㣬ֻǽ
ףҲûʧȥɣɺ㣬ң棬ȵ
˵鸾Ҫһٱ 
ԭˣͷ̲ס²⣬ľı뷨
һҹˣ϶ҲһЩйϵû
̸ףģ 
뵽ˣԽԽͻȻѸײһԣ
Ÿһ˫޳ĶȺԼ¶ںڣ˷ܵĵ
㣬Ҳ飬ҾǸɫˣôõ飬ôܾܾ
ȷһ£Ҫףûƭ˰ɣ 
Щ߳ܵĲ£˫ȣ˫ְڿ䵲ס¶Ĵ⣬ͷţ
ģĸ˶㣬㿴˳һ㡭 
ЩЦãĿڸصɨ䣬ֵҰڲ 
ţͷȴ絶Ϊ˽İֻѡ
ˡ 
ʱ˷ޱȣĵã㣬ʲôʱ 
һ㶣Ц㻹Ϊôд㣬
ǱԼˣŮŪˣ治ǺΣ
̽һĿڷ磬Ҳˡ 
һ㶣һ˿һţӵ˷ܣЦǺã߰ɣ 
ͷһɬ㶵ߣȥĶ 
Ҳһ㶣ѵȻȥҰ㻹𣿵Ȼ
˿ˣɱҡ 
ͷһĵնʱͨ죬ˣԼҲ
һκˣԺɰɡεĵͷ͵͵ĵȥ
Ƶɣڼ̫㡣 
ðɣȥȲЦ 
ϲǾƵ꣬׼׷ 
佹ޱȵĵȴųԡ˳ˮ֮ͣ
Ҫ¾ŵĶ˹ȴٸ飬仹̲ס
Ҫȥԡˡ 
ڣˮֹ֮ͣˣƬ֮󣬸һɫԡ˳
ıԵֻڸס˴ظ±߱ԵֻϥϷĴλã
Ƭļ¶۵ףӵìܷ飬Ӷ
Ҫֱˡ 
߳ޱȣԼͶͱֱû뵽˿ȴ
òˣһĳŴͷȥһٶȣѾ
 
ʱˮܽص̬ʵ俴Ŀɿڴ
߶ĵ̬׻ˮεļķĵʣֱ
ǰڰڵŮˣ޾˼һ˫޳ùֵȶ־
Ķǵĵ֮ 
Сأ㿴ûУ 
ỹ״αһͲʮֳ¶Ŀⶢû
Էֻȵ飬Ҫһ¶Ƶģ
סһ࣬뵽Ҫ飬Ҫ
Լһ⡣ 
ʱѾȫܣĶ˵ٸ飬Ǹժ
ƻҧһڣ϶ˮܵġ̬ȺƷŮ
ȫ¡ 
ͷһ˫һѽ˶§ڻ
һ߳ܵĵͺԸĵĽһӱû죬Ķһֱ
һֱĸоȻɵƥ 
˫ֻǹأûһϾֱ⣬˫ĺ󱳻
ĸĴͷĸο΢Ц
㣬ҪôţȻҪ¶ҪյĶԲԣ٣һ
´棬һ˵˵ɣ 
ͷסһּİֺŵζ
סٴȥİɷƺϹϣҲϢ
 
šҪ˵ʲôͲƽů
Ļһ˫ȵĴĺĦͷһ
ĪĲˣǱһʲô̬Լϴģֻ
Ϊ˸ԼһΣʲôͼ 
µͷᷴҲ񶫺ֵ
ŸӶӵͼǿɾˡϧΪ˴ﵽĿģȻ˵˿ڣ
ҲѾû· 
һһ£ƣ¶һƬ۵
𽥸ϸ۶µĲһɫ΢΢Щİ׽
ע⣬ӦȥϹ֮ɣȻݵλ
һʱ˺ܶŮˣôֱܻȽʵ 
һֻƣ󵨵·䣬ԡͺ̣ܶбڴ
ͷƣֱһ㣬ȫ¶棬ԲȻ
ѾûŮǰĽ£ȴԵޱȵ޳Ĳ
ٸʡ 
ĵĸϣ˳Ŵȼϸ
ϸĦָϸļȴЦǺǵĵǾ̸̸ɷɣ
ǲǺܰ 
ڣ£ܻӭ 
ᱻûԴɷ򲡶Ѿһ
ûٸܵĽӴˣɷƶô
ȣסһ泩ƣԼȥɷ
ƻҪ񣬸ԼĸоŨң뵽һ㣬̲ס߳ܣ
׽ɷ߳ܡ 
˵ɷѾˣʲô̸ģҧ
־ΥĿей¶ĻӦһ 
֪Ҫ׵ӵļƷٸԲܹ֮
ܹһ͵ģҲҪиεḶܹ́ĴﵽĿģʱ
ֶΣֻҪ̸ԣԼӡѡ 
٣㣬ҪߣҶǳˣֲʲô˵
顣ɷʵǺܺ棬ȻΪɷܾ˺
ǲɷʲôرĵطѾˣ㻹˵ļأ 
ִֽ̼Ħÿһط̲ס
һ㼦Ƥ񣬶ƣƺ΢ůĨļ
ͻסĲˬëĸоĻŻŵģ֪
ӦԣҪƿûǷ 
СأơùְΪʲôһоһ
Ƥϻô£ҧ߳ܵ˵š 
ٺ٣ǰ˵Цҵֺһ̫ɷ
ŻĴɣȻһЦҲΪ⣬ȻŸ
˵ĻΪڹҲ硣 
ɫìֺҧ촽û˵̲סյĶ
ߣͨĶ㣬ǾϹĴϹɣٺ٣
ߣⲻҲ̹ˣ˽һ±˴ˣҲкôġ
ˣϹϹôһֶܹ೤ʱ䣿 
ҪҸضȥҪˣɶļһһθ
ϴʵľȻ飬ôش 
ĪӺĲѾøʧȥ侲һƬȣ
ȵϢԼĶѹִ̼ĸое
ȼرǱصչ˵Ĳλʵޱȵ顣 
ôĸоԽԽɻĸд϶
ƴֲֻ²ô¡ 
Сأô⣿ɷѾǲҪ̸ɣҲ
һ߳ܣҧӣͷ
 
䲢ûзһѽΨһİɫԡ
ȫ͹ǰ˶ͦε飬İСŷ
еһƴ߸ߵɫͷϸ£һ۾ܹû
ӡ 
Сƽ֫ȻûŮӯȴҲǷǳ顣
һ˫޳ȣĽĥţ˵Ĺꡣ 
ӡ̵ģǸǱ͹ĳϣһŨܵÿ
漡ëݣѾ΢΢֮ƣ޵ïʢë·
صķ֮أʲôľ£ 
ֻǣڽǶȵĹϵ䲢ûп·ԴҲܹ̫
żǰѸԡõѾӵҪˣ֮
˵зЧ 
ǿҪſȥһĳ嶯һƻ
˸ᱥͦεһֻϣЦ㣬ôûʲô˵
ģ˽һɷĹȥ˽⣬ԺҲ᷽
һЩ԰ɣ 
ֱҪ߳޵أҪ˽⣬Ҳ˽ԸͰ·ʽ˽
ɷʲô壿 
Ĵߴ٣᱾ԲᣬֻΨһﶼ
Լĳ۵ףʲôܶѾˡ 
Ҫ֪Ǿ͸ˣ 
Ըȷĳޣһҧŵáðɣɲ׼
Ц˰ϹǷֻǺһģʱҲܹҡƽ
ƽһεʱ䣬ҲʮʮӵӰɡ 
ƽޱ
ָѾ쿴ˣһ۵ͷͦ
ĲסĲ໥Ħ֮䣬оʮֵĴ̼ 
ɷֱӵŪҲǽ֣
ĴԽԽŨңＸѾܲס
Ȼļ٣Լһһ
 
ԽԽҲøӵĿܣָļס۵ͷ
ָ֮صĻһµߣ֣ƣ
ѾĦ˸ȵڲ࣬ڲơ 
ڸĲʲôʱḲǵԼ߳ܵ۴֮ʣ
ĶߺȻЦ㣬ϹҲôʮӣ
ܹõ𣿡 
ĵĴ̼ͽţѾø˼άЩ
ʣûȥò˵ֱΪȥϹ
ģϹÿζҺġȻȻ߳࣬Ϲ
ܺãÿζܹİοˣһǳҸŮˣֲ
ҰޣĸоҪĸоҪö࡭ 
֮ԱǣĻȫǽڣһǷ
Уʼһʱ䣬Ů˻ܹգʱ䳤ˣ˭ܹܵ
Ŀ飿Ͼô߼ҲԴڶıܣǽʳͽ
䣬Ȼԭκ˶ûа취Υġ 
ܹΪȥɷ绤Ȼǰɷ
п˵ûиϹǣûϴô
ȥģ 
뷨Ȼǲܹȥʸᣬ¶һЦݣ
ĵԭǷ˵ĸôʧʧô
һǷǳɷɣ 
Լȫ޼ɵ̽
İһۣӽסһŤڳһбţ
ǡǵȻɷΨһŵˣô᲻
ҪǴδҶһȥˡ 
Ȼûϵ˵ļꡣĿģøԼ
ֻҪ˵飬ܿĴﵽѽЧ
˵Щڡ 
Խ߳ܣԽ˷ܣŮ˵ģ
Ҳľ顣һûеõ˵尲ο϶Ƿǳļį
飬ֻҪԼҵһȷͻƵ㣬˿ĵһ㱡ıǡ 
㣬뷨Ͳˣ۵ͷ
ɰĺѽϱԽԽֱĵֳһ
Ĩʹɫɵָͷͷ̻ظԭ״һӵ˻ȥſ
һ졣 
ƣѾĽӴڲеļ
ǵȵһ˸ļ̼һƬͨ죬
һ޵õ졣 
Ѿ׵ʧȥ˷磬ļʵ̫ˣֻ
Լ϶Ūе۴ûб͸оԼҪˣ
ѹһһӾͱŷ˳ 
ڣ£ǲɿƵĶ 
ѽ֮ܣ 
һ˫ˮ͸һĲĿâĿ信
ִаӣҪܲˣСأ
ʲôҡôôܣܲ˰Ҫˡ 
㶣׸ʲô˼ֺ֪ܿԼĴ̼Ѿ
ˣǸһػʱ 
뵽ǽסһøľĻЦ㣬
ԩҰʲôٸرģ
֪ҵ£ 
˵ţͲøüͽ·һϸ
Ӿһƽϯ˼ϣԸеٸ飬Ѿ
ûа㷴 
㡭ʲô𿴣 
˷ܵĹֽһûŮ˿ķǵĽ˳ƾſ
˸Ŀ£һ˫۵˫ȸᶨķֿʱ
صԴ׵ı¶۵ס 
͵ĹϵĶ˵ĸѨޱȵıһںھ
ë֮£ɼһ͹ʪԴëŨܣ
ѨǺëࡣ䰵д̼ëݣ
ŮŨģ̲סֻķֿŨëſ
࡭ 
㡭СѨǺѽˮôḻ 
ޱ˷ܵĹЦһø߳ܵòҼˣ۴
¶СʱǰȫûмˣԼĵ׾Ȼ㷴
֮ģʵҪιȥˡ 
ôܹⲻǳ׵ıİɷϵıѣ
ܹõԭ£ϵıѣԼûԭԼּ
ʹ˷ܻҼĪУĵŨҵͻȻ䳹׵ͷ˳
ŨҵԼš 
˵ˣСأҪʲôÿģˡֱ
ɣ 
ѾȫûˣסŤĿ񣬵
ıڵѽֻ뱻룬Ȼֻж̶̵һ
СʱȴоǶȹһһ㣬ȫûκεķ֮
 
ٺ٣㣬Ҫôǫѽ㶼ʮˣСѨܹ
ôˣˮܵģֺ۵ģǷǳѵˣ 
̼Ÿģ׵׿νĿȫ䵽
Ѩϣʱ 
ŨܵëݼѨޱȵķ͹ʮֵϸ塣Ƭ
ⴽһ͸ңַֽޣȻɫɼ
ʣŮ֮УڼƷС 
ָİסߵⴽȻƵⴽ
߷ֳֿ˵ԸеĸСҲޱȵķ
񣬳ֳɫ󣬼ϸϸܲСⴽϷʮֵľƯ
ʺСⴽİţ״ɼҪǾﱻƬĤ
סǶôܰ 
ֲڵָĦϸ۵ⴽƫеĸɫ
и֣ƫƫָһȻֻǼ򵥵ָС
ⴽѾȫûѹסˮĿ⣡ 
һɣûס֡ร
ָôô桢̼มûô̼ܰ 
ָĵѨĦ˵СѨһ
ģ͡ͻȻһȵȪСⴽ֮йָŪʪ
𤻬ģ˵Ҵ̼ 
ͷһλٸУʱϲָ
Ȼ˽ַʺСⴽڿСⴽϷһ̽
ͷС̺١ 
һ˷ܵĸиţЦ㣬ҵ٣
ô£ÿɰѽ 
ﻹһû˵ڣŮˣپȻ
СɣֻлƶһСѹϹһʮӣҲ
ȫΪԵʣֻдı
㣬ܹõ㡣 
Ҫ˵ˣ㡭졢ɣұҪ˯ۺ
ᣬһûˡ 
߳޵صĵ͵ͻӦɶļһһ
Խ޼ɵԽеһĪķ
ݵĳоĵȻҲ糱ˮһ㣬ԴԴϵӿ
 
רעĶŪٸ˵ı͹ⴽŷʺ
Сָ꣬ʱĹŪޱ˵٣Ƕ̶̵ļ
ʱ䣬Ѿ̼øһĴһûб˴Ҫ
֮أһܵ˴Ĵ̼ʵûа취׶ǵĴ̼ 
ָСءޣģҡҪ
ˣܲˣôô̫̼ˣޣãҪҪˡ 
˷ܵļиոֹͣѨͻȻһ䶯һ峺ȵ
֭ʹѨӿֳָͲŪʪҵĸ߳һ
ˡ 
ǰٸü飬ޱȵĵ
⣬ҪǽԼĲԵõôôͱָ̼
һѨȻͽԸеٸŪʧһĸ߳ˣ
жȣȷ𾪣 
Ũ֭մʪƣƬĻ䵽µĴϣСⴽд
һСϸֻһָĺ޵ⶴڳ۵ס 
˷ָܵڸѨڹŪһһһָڣ
̼ø߳ûȫ˵ٸӲסĲסһ
һ̼߳ޱȵĽ 
ţˣ 
ȫûа취ѹ֣ĵֶΣȥɷ֪
ٱǿҵĿУ̼ͷĿѣѡ 
˵ٸ鷢һʶ˽УָҲ˳ƾСѨ
ﲻסĿֻһӲһȪŮ˼ӿֳ
һй⣬ѵŮˮģôô׾
߳ˣ 
䲢֪ȥɷ򣬼͹ڶСÿһĦ
Ĳλڸ۵ǰԵö֮ʹøеش
ȫе۵һλãֱָŪһ󣬻
ɵĿٵλúǳģǵ㣬ȻǴ̼סĳ鴤֭ӿȪһ
һһ顭 
ˣ䣬㡭ɣһģҪٶŪ
ˣѾ̼ñһֻ֪׷еĴԶ
ֶѾ׵ĵȼѹ˶Ҳ˲߳ܣ
е롣 
Ҳ֪̼ܹ̫Ūɳ׾ʵ䷴˵ʱ
ҲѾ͵˼ޣ 
΢ЦŴٸʪ۵ﻺγŪʪһƬָ
һ࣡죬ӵ۵ָᡣ 
ţڽĸǰԼΨһĽǿѵ
ޱ˶ֳľһ˳øһĿɿڴ 
ģȻôôֳĶҪ
ԼôС۵᲻ֱӾͱűˣ 
ڣ£ǿƵͻơ 
һĵĶֹסľѾȫĳ
󣬾ǰ͵͵Ƭǣֻ¶ûô
 
ôֲôģϴŮˣܹܵ 
̲סһ˼룬ֲľȻͻһĽ
ɷҲû˴۵һҵļ¶
һ𤻬֭ȻӿѨŪʪһͿ 
ôô󣿲УҪˣŪ˵ģ 
˸ľޱȵĵ⣬ͦͦ¶־ľ
һµЦ㣬£һ˵㻹Ҫ
㣬һĲأÿҸɹŮˣ֤Ǿ
ܵģ 
ǡɣĺˣȶ˾ƣҪؼ˯ˡ
ǿͷļ¶߳ܺĴ̼۾ĶǸһ
˵ҧӵٻ 
ȻһЦڸǰǰ˼ֿȣ
ë׵Ѩȫ¶µľﻺĴϣԲͷ˷
ȵĴⴽмѹϣһĹŪεøĶҪ 
ޣҪڶˣ㡭ɣ£ҪϢ
ˣĵһƬͨ죬ĶǸ
ԼѨĿ⣬ٴηе롭 
ϧ仹ǲѨϲסĻԲͷȫ
Ѩ֭մʪȫʺϲˡȻһЦҪһ嵽׵
嶯ⶺŪ㣬ҪʲôʲôҲ磬
˵Ұɣ 
ĵٸ飬ȻŮŲѾʮһˣ
ȫһ͸ŮˣҪȻǸӵֱӣټ˿
䶺Ūȫ޷Կأ붼û룬ͽѿڶˬ
䣬㡭ɣ 
һڴ˸Ļ㣬ʱ
㻹Ҫҵ֣ɲôãͽСأҪԸظ
ϹҲûٺ٣ҪҪҰְ֡ 
Ļû˵꣬Ѿֵ߳Ľؿڽеģ㣡
Сءø磡ɣļ͡嵽ҵСѨﰡܲˣ 
ˣ 
һͺȣĶ׼Ѿ˷ܵԼһСĺ
۵ڣһһӾͲһԲͷ˶Բͷι˸û
οѨڣһ졣 
áôְˣ 
Ǹʸ߳۵ȫɵ˼ޣԲͷ
Ȼ˶󣬻ǿ룬Ҳûиʹֻ࣬ĸо
ſޣ͵ĸо֮ 
һͽУûᴭϢĻᣬȥ˶ֳľ
ʱֱ룬һ뵽ŷָ۵Ȼޱȵ
ľȫĽ룬ԲͷҲֻǿĴޱеĻġ 
ˣѾ̼øȻһȻĳʵоס
˳۵ȫ䣬ûһ˿϶ʮ֮У
ۻĿƽһα˵ľԲͷִһĸоʹ
ס߸ߵ𲱾м죬һȽޱĽ 
ᴩˣСء졢˼ңͺ
̫̼ˣҪˡ 
Ů͵ĽͲסŤ䣬µ˶Ѿȫ
׵ӦĲ룬ǿҵĿ㶯̲ס˷ܵͺһ
˫ץŸĴڲ༡ʼҵĶ˵ŮѨ
ͦ 
һȫĳ壬̵ĳ֮ܿ쳹䣬
Ϣɢϸ᲻סķͦűΣ׷
µĿУĿڲʱñľײ˶һδ
Ħû۵޿״ĿУʱĴ
䡣 
ľʱһӳ鵽۵ڣֻһ˶Բͷǡ
ڶڣ޵Ѩ޷Ƶı÷ţĿ̼
ɿ룬صײŸĿ䣬һž졣 
Բͷڽ۵ĻĿڴһĥ̼ø̲סһһ
οٵĳ˳ĸоûһӺݺݵ̼ͦ
һӾͷ 
áģûô䣬㡭
Ҫ˼ҵƨɡ 
ջĴᱥƨɵƣȥץסһֻεҲ
ı飬һĴ࣬ľһαһҵĽڸ
ȼʵѨһδεĳƽԲͷһδεײĿڣ
Ƭ̣Ѿ̼øܿҪﵽıԵ 
㣬û뵽㶼ʮˣСƾȻôգˮ
ֱ࣬ǼƷˬˣˬ㲻׼֣´ǣҾʹ
Ĵƨɣٺ١ƨɣ÷ʺô󰡣 
ʽĵ٩͵ͺǴ̼߳ܣ岻
һһµĳ鴤βԾһֱĿͦͣľһδ
ԼûοĿСѨֹ˫ֺץ
ӭĳ塣 
ٴҪʵǼ¸߷壬Ըĵٸ鲻á
ˬСءСأˣļǺҵСѨ
ˡóʵͿҪйˣһ㡭 
ٸĺôȫõܲˣ
ǽεεŮֻ͵Сĳ壬»Ū˽۵Ů
ŮãԴ󿪴ϣȫصŮǲǻ
ˣ 
ʶ̼԰һֱڳֻǽףеŮҲ
Ͷ롭 
ڣ£ 
ʱ˿̣׿һޱȵ˷ܣȫͶ뵽ٸ
ζ֮СԽҪܹ׵ΪԼܽ
 
뷨ȫ񶫺ֵ죬Υ˸ĳԣֻ
˿̫ԣûȷı¶᲻סĳ
֮Уȫ޿԰Ρ 
Ľ޵ٸ˽еģĵ̵ͦ飬Լס
ͦ͵ԲΣһּµܣ̼ǿ˷Ļ
һ㣬ʶȫûͣ 
žžײһδεĴܿͽѨĥ÷
֣ޱȵ֭ѾľĥɫĶ˷ܲѣɴ
ѹķ壬˫΢΢ڸ߲෽һ
δε뵽ѨĻĿܵĽӴ 
㣬еǲǺˬϹ
ǲǸˬʵ˵˵ζҪ̼
ѹŸ壬żҪķٸһ˫˶ѹ
Σޱȵĵźš 
ƫƫ۵Ŀ糱ˮһӿ֭
סķڳֱĴ˿ëŪһͿֵ
ڽ׵ĴϣһƬƬޱҵͼ 
ŶŶŶҪ⣡ޣѾѾԲҵϹˣ
ˣĺϹˣܲˣ
ҡҪйˣй˰ 
ŸһЪ˹ļУѨӿ鴤ͻȻ
˫ȽĲסֳޱȵľͣԼ۵
ڣԲͷĥн۵ĻĿ⣬ۺһǿҵļ¶ŷ
Ҳļѹ²סĲ 
һ̣۵ĻĿͻȻſ֭ķӿ
䣬ֱľס˻̼ס
 
ˡˣ 
ޱȵĸ߳ڵˣˬһķۣϢޱ
ļ٣˫ץסָ׶ҪļȻ
ζֻҪһֱԶ 
ȴͻȻĶŪһ£֮£ֽ֭Բͷ
ϣʱˬԼӸ˲䲻ĸ߳ŸոյԲͷ
һͣĹ̾ 
̵ľĻĿϣ̵ĸһУһ
ǹһ㷴Ӧң֭ѾôԴ̼ٴηӵ
 
 
һһŮӵţĴͳƲٵĴ
Ϣס𣬲֪˶ãڸһĵУ˵ĸ߳
Žɢȥ 
Сأ˼ҸղŲҪŪˣ 
ָĸٻЩ߳ܣϵ˶ѾѾ
һûбȹĻĿˣ֣
׵ķĵİһۡ 
˷ޱȵĺȻЦΪһ֧壬һջڸ᲻ס
ıظĸŪ߳Ц㣬
ҲŶô̵ʱ䣬侫ˣǺеءС
ѨǼƷԺһҪú塭 
ޡ 
߲֣Ūýһо֪
ѹֵǶôһȫûа취ƣ
ֻܹѭıܣú÷һˡ 
ؿһƻȵЩѹ֣Щ˷ܣ
סĵУΪҪǷ֮أŴӦһΣ
˵ˣɱô߻Ժ󡭡еģ 
ٺ٣㣬вУԺ˵˵˶㣡ٺúõĸ
һΣͻ֪׸òôӦˣһ㶼żĶ˵
˵ĻҲһѵõܣ컵Ȥ 
㡭㻹㲻𣿡 
ĵٸ龪ȵһ䣬֮߳ޱȣش
ѾоԼ۵Ǹֲûأ
ӲĽԼѨţѹԼĸоôǿҡ 
ġˣǻ緢֮󣬾Ȼ
ҪʱѾȫĳ˸ֻ֪йһ
˵ľ飬޷ֱڵ״̬㲻 
΢ЦֻĵĲһӲͦޱȵľĸ˸
𰸣̼øһ޷ֵĽЦ㣬Ҫ
㴭һغϣһΣһġ 
̲סķ˸ۣͷǽڴĸ
˽Ȼףνġ᡹ֻһƨŹ֮
޺ۼֻҪɵûа취´Լˡ 
ңһε԰飬ʵһдûй
˵ûдûиҲõޱ͵ĸ߳ 
ô˵ЩڴļŮһˬҪ
ľԼƶϺЩԾֲ֪ﲻԣ֣
ȾܾԼǸŮˣľԼȻŪ˵ʧء 
ءСأôôôֲֳŮ
ܵ𣿡ܵѨǸֳ˶һοʼֵ
۵һ͵ĸоʱһĵͣѾ
ȫûа취ٿԼ 
һֻĴŪԸеٸ鱥ͺ޵
ͷ὿۵ͷͦӲܳѪɫη
һϸС˵Ŀʾ˿̵Ƕôʢһֱֻ
쵽Ŀ䣬ĵ̽ͷϸ١ 
Ҫٶ˼ˣСأø磡ܲˡİ
һ˼СѨˣܰ 
ĽĴ̼˷ܵ񾭣ٸµѨѾ
ʪ͸һţٲֵĻܾܿҪˮˡ 
ĵٸ֮޵ݣͷ͸еޱȵĴ̼µ
һͣŪø὿һֱĻУ˽
ûκεĶ 
һϷһֻȶԼľ﷽
룬صڸȵһǣµľٵĳ 
ʱ䣬ղѾʧĸоһŨҵĻϮ
ŨŨĿĵ׶ѻľʵֲ̫̫ˣ۵Ȼ
ɷǸСĶϴ񣬿Ȼܽܣôµļһ
ʱµĴӸҪҪ 
һûбοѨײ÷֣ò֪ôݣ
ɷ⣬κ˶û󼰹۵Ѩ⣬˵ľ޼ɵ
Ĺβĥˬޱߵζ̼һֱУͲ֪ʲô߳ܣ
ʲô࣬ǸԼҲ벻κζ 
˿̵ƣбڴϣȻľκ룬
÷ǳѨҲʮֵĽȣʹ˫԰Ŀ֮Уֻ
ƣϾ̫㷢 
̼ڳԽԽܣסĶͣĵٸ
ŵ˼ޣÿһβøסķһǵĽ
 
ڣ£ٸ 
ıս 
ʱƣڲʼֿͣı
ֳÿһεĲ룬ﶼỺĹβ۵۵ڣѨ
ܹĸоֳһǶô̼
һδεĦ˱һߴߴ죬ǳ
 
ľÿһε룬β۵Ѩͻ
סһ󽿲ǷһУһ˫ӳŨŨ 
ɺͳ־ѾȫԼѾǱɵ
ϳ𣬲ӾͻһѸ͵ĸ֭߳Ҫˣ
˵һεй֮󣬾Ҳûκ緢ļ󣬸ȥϹֱ
һһ£ûκεĿɱԡ 
һֱһƵʣ첻ڶҲ
ޱȵ˷ܣԺٸķ飬ƷѨϼƷ
ķ飬ֻ̼ҪԸеٸɵԶ
ԼĿ¡ 
ﲪ˼㣬ٶҲһļӿ죬ĵٸ۵
Ħ÷֣Ѷоޱȵˬ죬ǿԼľأھ̲
סˡ 
ޣģءСظ磡ޣ׸磬ܲ˰ô
ѽôô졭˼Ҫˣûˣޣ֡
йˡ 
Ÿһ۵һĿڴ򿪣֭
˶ԲͷϣѾйû̱۷ȫƾ
һɱ֧壬һһȫûоͷĽ
ԽԽ͵͵ĽӴ̼ĸй٣޲ýλĵõ
ˮٸһԸٷΪֹ 
ȵֽĴӾĸ߳е֮һӰγ
˶ľʹøеһĪĿ飬۵һʧȥ˾֧ţ
ûһӻָһֺ޵ⶴëŨܵѨ֮䡣 
䲢ûĵٸȴãֱӽ
ԼĶƣɵҵûԭĶڣһ
룬ٵͦΣ֮Ըһδε
£¡ 
ᱻŪɼļţһδεײ
˫ϣžž죬ޱ޼ʵĴ̼һ
ģһδΡŰĺ˽УԼ֪Լ˵ʲôˡ 
ֱƶ˵Ĵ̼ø񾭿ܵ˼㣬ƫƫѾȫû
а˫Ĵļͷȫǿ˫ۺ
εĺԵ˵Ӳ濴ȥַŨëѨס
˶ֳİɫһ̰ԵСŮڱŴ͵㳦һ
㣬ߴߴıô̼ 
֭˳ž۵Ѿ
ɵͷĿѣȫֻܹڲԼ壬ûϵ
ֻǾһΣϴ裬ͽǣ˭ϵȻᱻ
Լ˭ҪǵãӶǸֲ
˶ֳľ 
ʵǴ̫Ĵ̼ͻ̲סɣôһ
Ϊɷ񣬵ǶԻǴôܣܹһֱ
ȥɷ᲻ĬĬףԼ 
ĳ壬ÿһٴβͻеһ
Сĸ߳ййÿҪˣ仹ǺĲסͦ
ûаƣֻǽ˶ͭɫϲһ㾧Өĺˮʾ
ôɺˮζһЩɬ̱ǣһ
˵Ϣ֮Ǻܴ̼ĸй١ 
߳ͬʱһ£ֻҪŪ壬
ҪԼ 
óĽۣĵٸ鸵ľսƫƫˬͷͣ
鸴ӵ˼㣡 
һողʶˣΪҪ׵ԼȻ˵
֪ÿ޻ǸЦͷûɵļ¶ 
ľصײĿڣɵһУ˫鲻
ĿʼĺĦĬĬΪȥˮͷһɵĸ
Ϊֻ塭 
ޣСءҲҪˣɡ̫ˣˣ㡢
ҪŪ𣿡Ķֻһ룬ͱĽŪһ󽿴
ҲΪֻ̣ʣ°лķݶ 
ԸеٸѾȫ֧Ųסˣͷһڸһ
θУﵽһξ߳ʱȻͺһһ룬Բ
ͷֱһ㻨Ŀڣȵľֱӿʼ䣬븵֭㣬
ޱȵŨҡ 
áô̼öȣҡҲˣ 
ٴܵĳҲûа취סһӳȥ
ˬ䣬ûй˼ԸеһӴ˫ϻ䣬
һ˶ľﻹ뿪˽Ѩµһ龫
ֱ˸ظСͳϣԵޱȵҡ 
ʱüΪֻһŨҵϢһһŮļٴϢ
 
ڣ£顣 
Ϣƽ̱ĬĬŸղŵļ
Ȼ£㶵Ŀ䣬þòűһ䣺ǿ
ң 
³һٸ麹ļЦǲˬˣ
ҪǿҵŮˣԺ㻹ˬʲôʱˬС 
һ㶣ɫȻĵ۵䣬֮ǰô˵ģ
ڴӦңֻҪҸ˯һΣͰ취ŪȥҲ⵹
ȷ档 
ͷŮ۵䣬һȵҺӿ
һ죬ļȣȵĴ仳ùͷֽУæ
ֽĵ࡭ 
ǺһЦĿⶢŸ˵۵أΪźʲôŮ
˱ٵˬ˾ͻȻĻŮȫɿˡƬ
̣̾㣬ţҲ˵ˣֻ˵˵ѡ 
øɾ󣬳һë̺ڸס°£ʵ
ţҾͷˣаհæŪȥ𣿡 
ӣֱֽͦʵŮ
ӵӣ׸ָȥɷĴٵÿɷ
Ů֮·Щϰ 
Ƭ̣䲻ʵ㣬ҵȻаաһ
ʣĲԸҵŮ𣿡 
ɫȻæҡͷȻԸ⣡ֲûе
㣬ܿδ֮⣬ٻŮˡȻʲ
ôҾŮˣҵˣȫȫİһˡ 
ĬȻְңϵŮˣѾ˶ʮ
ˣҳŵŮˣҲʮϣ϶Ǳ־ڰаæ
Ϣֻ֪ 
̾һͷɫðɣǾͲ˵ˡ㣬
İɣ˴ǺѣǰѳеͲʲô
ˣҸȥ˵˵ļҵĹϵټĳҲң
飬û⡣ 
һ󼤶ϲһڣлл㣡 
ͻȻƿϵë̺Ӹ§ʱ
ǲִ̣Լĵ㡭Ҫ 
ݸһЦ˸һڣҺܳ嶯Ҽ
Ӳˣʱǻ˵˵°ɡ֮ô
ȷ棿Ǹǳ˽ˣֻñˣǣű
 
ⲻ֪ʲôʱӲĶСϣͷݺ
һһ޻ͣҧ촽壬ǸԶһЩ
ԼķʽͲҪˡȷôգҲǸˣһ
㣬ҺôֶŮֲ֪Ѿɷ
ģô˵лᱨ 
ðɣȻѾ˴㣬ҾͲٶ˵ˣĵ飬Ҿ
һڰãЩ׼ 
⻰᲻һ㶣׷ʵʲô׼ 
ԥ˰Σ̾Ҫ㣬ȷǸ̬
ˣ۹⿴ҸʲôֲǱ̬ȣа
Ʋϡ֪аʲô̶ˣöˣһ
Ľһδεף 
ʱһɫף桭ģ¶ó 
ͷûҪƭ㣬ҲڮֶŮֻҪ
ȥأȻ壬΢۲һ£֪˵١ 
ɫȻĵ䣬ǲңȷҲпܶ
֣ 
ЦһֻҵĲ²⣬һ㻹Щ׼
ȽϺã飬û취㡣 
ɫӣĬãһ̾ллѣ֪
ôӦġ 
ͷһʵôӦ 
ͻȻ΢ЦҲӣԺ֪ˡ 
Цã̾ðɣҲˡӽȷ棬ûʲ
ôƻܹѼ̨ķ֤ݣ 
ͷȻˣںֵһϵˣ
ġֵܣʡҪԱεģ֮ǰʡĳЩ˹ϵ
ͬһ㣬ЩǸȷ汳ı񣬶٣Ҷ֪һЩ
ȷ飬ֻҪˣҾܹõҪ֤ݡ 
һ棬̲סʲôĻ᣿ 
صĵͱˣֻ֮Ҫҵȥ
ʧģ 
Ƭ̣Լµʲô֮룬ҲͲٱʣ
ͷðɣǾôˣȻҾȥţȥǸˣ
飬ˣ 
ϲĵͷ̲סʵΪʲôҩȻڲܹ
ȥܿ𣿡 
ͻȻ»ٸ̵ΣָȻη
ỹûü㣬ָѾ˼Ϊеⴽ굽
Ȼʪ۵ڣȻЦȻҪҳ׵ܹ˲ܻȥ 
һ£Ǳָôһмһ巢
ѸߣŤţָ˦ȴСһ
ͦμӲľһ£죬ôҪ㡭Դҩ
ˣ 
ڸ֪˷й侫֮󣬾ûҪһˣ
ɷˣҲֻйȥɷһˣΪе˶
 
ٺһЦֵʪָָҺ
ڸǰ˻Σ˷ܵĵ㣬ҿɲһˣֻһ
ô㣿˲ÿθһξΪ˰ɣ 
߲֣尵һָ
Һޣ˺ǿģ𡭡С 
ЦҲ˵ƣ˷ܵĵȻˣǾͺúõٹͨ
ͨ 
ˣæⲻڹͨ𣿡 
ݸһЦааӦνĹͨȻҪһЩ
٣֣˵ҵļͲѨһһ
Ĺͨ 
ڣ£ٵ 
ۼֳԼս˫ѾԼ̽ɿĵס
ҪôߵԼصɫ֣ƣֽĵ䣬Ҫв
УԼ׿ڴӦҵģֻ˯һΡ 
ٺ١㣬ǴӦֻ˯һΣǣһԻû갡
ǺǣǶû´·ҲûдȻֻһΡǵ
ᳱ첻Ϩֽӿڵ㣬ղűҸɵ𣿡 
㡭С˼ʲô˶մˣ㻹˵˵
þǱһΣôߣ 
ֱСŮһ㽿ߣʱΣѾֹһȨɫô
򵥣ղǶο籩һϴ񣬴˿̵䣬ߴʵȫ
ȥɷصסһ˿þϲͷ
˵κ죬һ̫ǿˣҰҶ챻Ū
ˣϵĺۼ 
ȻһЦ۹鵽βȻһ
ۼӦԼڼеĽ΢΢һΣǰ
㣬ԲˣҰɡ 
˵գһγԸеĽ 
᲻ЩңֻΪܹȥȷ棬Ų
һθ䣬ҲˣӦһΣǱɲ֪
߳ܵ 
Ѿ§̲סóѣϧ
һŮͱɵˣﻹֿܹס
 
׵ľͽٸڻɫŪһı
飬ͽ˫ȸֿѾʼӲľѸٵĳͦ 
Ҫ 
ڸҲУԲͷڸη䣬תȦ
ĥëĶڣŪַСⴽ̼øһ
ĿеѨϴ˵ؿڲҵ 
䡭Ҫ𡢱ˣֻӦһΣ㲻ܡ㣡
ҪᱻŪѨŪý糺죬Ķ߳
Ҵ̼е۴ܵǵĸоһ
ңѨĿԽԽǿ 
仵Цţӣյ˸ĶߣԲͷʪܵĻ
šٺ٣㣬ͱƭˣҲҪģԲԣ
ôˮ٣Ҫ˵˵ĻҾһΡ 
ҪҲҪˣͣ͵Խ
ԽǿңֻҪӲ۵ֹȴ߳ܵ˵Բ
ԵĻ 
ףʱˣ㻹ʵѽٲ˵ҲɾҪջȥˡ 
Ȼͷٸ鸵ĶĺţһδεĴ
Ÿĵķߡ 
ȵϢڸĶײţģ̼øʵ
߳ܵ۴ĸоԽԽǿңһ̲סҪ
ģٴβ۵۵ 
㣬Ҫٲ˵ҿҪˣ 
״ûټǹ˵ĻԼµ
ǲҪֻǷŲġһ£ֻ鷴
Ӽᶨ 
ͻȻᣬʹĴϣ˳
ؿڽؿڵӵƣ˫סΣ¾Բͷ
ǵ꽿ⴽ䣬һûһĥŸеѨ 
ޣ̫̫̼ˣңҪᱻһ̼Ŀ
гס˫糺죬ֻּţֶֻ佡˶
ţ߳ܵƣղŵԸоѾûиȥ
ɷĴ̼ͶɷĲľͷ 
ƣʹᱥͦε˫ؿڣе
ͷؼϲסĦţƵϮ
ȫǹϢŸոһ԰ĺζֱ͸ĵף
ʹһѣ 
걥ʪⴽķֿȻĴԲͷţǿҵһ
ĿѨӿһſ˳
˳Ĵ䵽ѾһͿĴϡ 
оʹ𤻬һϲͷһӺס
ǰ촽ͷһͻûзĸŰһ 
 
һƵĿ飬ʱеԼߣͷ֪ڶ
ϣͷȦƬ̺Ѿ㺹졢
ˣĳĳ͸ޱȼʻȵĹʡ 
俴ޱȰԹͷһʱɿͣޱȵ
Ÿ὿۵ļĥ˶ľѾӲͦ÷ͣ
ٸĴԸıһƣʹøʱʧȥģ岻
䡭 
̡һѾ·߸ȴŵ׼ȷޱȵͻʪ
ķⴽȻȵ۵һ嵽ףԲͷȻײ
ĻĿڡ 
ģ㡢쵰˵һͲˣͣ˼
ˣҪ崩ˡ 
鲻ԽһʹַʹļУ⧲£
Բͷ׼ȷлģм죬Ӻ߸ߵ
۵ѨﴫǿҴ̼ 
ȻĵִӼӾ˾۵Ħˬĸоǿ
ңһѣΣʧȥƽ⣬޳ĸ첲Ͻס
ĲӣײסҡţںڵĳͷɢƮԸҡ 
˻㣬СѨɹһΣôе
ҵļ͹񫼫ˣ 
ֽ۵Ѩڽ䶯ˬζ
ĵڸĽۻĿڲĸһĽиС 
ֱеͣסĽ
һڣĸй٣ͦƨɣԸе忪ʼ
ֳľѨмҵĽٸļƷѨڽ۵
Ծİ˱ľ̼ϵĳš 
ͣСء磡Ҫ졢һ㣡˼ҡ
ˣ 
˲䱻˶ֳľŪͷĿѣʶİţ
뿪աԸ˵һƬ죬ϸ岻ס
ϸϸ㺹ܿͱɵ㺹졣 
ѩױ˫鲻ס׶ĵĶ̬˷
֣סͦ;ײøܿͿ糱䷴Ķ
Ըе촽ŵôģ 
ô̼Сظ磬Ĵ󼦰СѨҪ
ٻˣҲˡ 
룬Ķ̧ܵŷ˶Σʮָ
ץסļͷ߶˵ĴĲӺﱾܵĿ
ʧɷҲ׳Ժ 
ˬױȼ䣬ȴͻȻֹͣ˳Ķ 
Ǵõһӵ˵Ԩôͣ
סͷ͵ȻŤԼķƨɣȻûгߴ٣
Ȼ˵ĽռȵıѾȫ˵ǰ֮⣬
ݷ䰧ϽĶ 
ȻֻǻЦţ˫ڸĺ󱳻󣬾ô
ֳľͣڸѨḵİ飬ﰵ
ʼ㣬׼ų˵ٸаƻ 
ڣ£鳱崡 
ร䡭Сظ磡㡢ǹģĥ˼ҡҪ 
ûа취ҪѨʹ̼
׵ıʱһ㽿ԹԹޱ 
ͷһ˷ܣȻȵĶ˵ٸˣ
ϾĳԸٸһЦƻ㣬ǲСѨܣҪ
ҵļͶһֹѽٺ٣ΣһҪ˵˵Ļҿɾ
治ˣ 
ޣҪҪң㡭Ҳ˵ 
ͷסĲԺһֱھ᲻ֹ׷ļºͱֿ
֮صǻȥɷҲԺнֲֹ
 
ףǲ˵Ǻã˳ˡ˫ס˸
СװҪʹĽƿ 
һ£ļˣѾڸ߳ıԵǻֻҪ
ľôͦһͻܿĴﵽľģ˿ȴƫƫ
Ҫ˳ﻹֵȥ 
Ͻץסļóѣĵҡ˵
˳ȥ㣡ҡҺСظ磬ҵСѨ
ﶯһɣҡҾҪ߳ˣ 
оԼһ˲֮䣬ʼöˣôĻ
ܹ˵ʲôģ뵽ˣĵһ£Ѩڵ
¶˲ߣޱȵˡ 
ٺ٣̫ˣ㣬һйɣ 
ЦһĽǶȣٶȽֳﶥĶ˵ٸ
Ѩ޼ɵĸŪ 
ĵѨʪ󲻿ÿζ˳һͱףѨ
̼øĿ糱ӿ̶̵ӣͿʼ˽Уȫû
ѹĵ崡 
̫ˣġˣСظ磬쵰Ҫ
ˣˬˡ˼Ҫ군ˣ 
һܵļУͻȻ伤ҵĲÿһ
ȫ֮κ첻סչѨҵĳ鴤һɻ
ޱȵ֭ԸԳ緢ˬøͷתһҧ
ϣ̼Ҳһƺߣضʱ򿪣Ĺ̾һ
ԵĽ˸ᱥ۵Ļ 
ᱻľ̵һйһ˲֮䣬еԼ鱻
ĸ߳һ޾ԨӴ˳ȥϣҲ벻
ǿ׳Ĳٿˡ 
䱧ԼﲻϲĸᣬĽĳ鴤ͷ
ȥ˶΢촽˫ļϰĦš 
Ϊ˳״ϳ׵ᣬԶǿֱ
ĸᣬϣԼϣ˫Ľϲס
ߣԼм 
ʱĸ˫ۣҲ뷴ȻϸϸĻζŸղ
糱ˮǳζºȻĵʵһ˿
Եۣ߳ĵ׽ңֻԶȥ 
ֽϵƣʹøٸӵĳ͹Ũܵëݲʱ
Ĺεе٣೤вʱĽѡ 
һ߿űԼ嵽߳㣬һ˫ĵڸķӯ
߲һֽƣָ۷ʺСⴽʹٸ
һֻֽڸⴽմЩ֭Ȼİѹס
٣תȦŪ̼ø͸һɼҿĹ
â޲Լٿˡ 
ร쵰ָˣ֡Ҫ
ˡҪˣ 
Ƭ̺ˮѨһ΢ľΣȻָŪ֮£
ССйһΣ˵ղŵĸ߳ǻɽǿͣεĸ߳
ˮϸ೤ 
ĿԽԽ룬˫ȭʱգʱʶķɣָ
鴤ѣ 
ĸ߳УӸѨ֭ڿлһ
켣ɢڴϣֱ۶֭ʪ
ģɼʶô⣬磬ۣޱȵ˷ܣǼֱ
ǼƷܣ 
й󣬸ֻԼһͷĿѣ״̬Ȼ㱣
ģֱ۱ѵ壬ֻ
Ѿĵȥˡ 
籩꽥ȥ鴤Ƶʵļ֭ĴҲ
٣Ӹ߳ѹĸᣬǰߴʵ΢Цŵ
ԼоƺղЩһˣĳһįĽ䣬һӾ
Ĵڡ 
ãȻ֮£鲻ԽĻͻȻӵ
ĵ׵ʹԹߺ͹¼ŲסϮһּ˷ܳʵζ漴
ּ˲ͬĸоìܾţˮǶߵһ㣬Ļ䣬
˳ʵļͷֽĵ䵽ţͷ 
֪еٸھҵ˼붷ûֱ
ӳȥֻԵĽ§Ÿ壬һԱ
Լؿڣģ˫ĸĺ󱳣ᶨ
ο 
нˣˮҲԽԽ٣ּ˸оסľ
Ȼײһ󽥽ںϣԺʱȥɷգʱ
Цòƺȥɷڸǹȥӭ
ʱˣ 
һĪĽѸϮĵףͻȻȥ
ܹ¼͵ĥƺһ͵õŽ⣬ȻҲԽԽߴ
ףֻҲܹԼ޼
ˡ 
Ŀ΢Цˣ֮󣬸᳤һĵ
˾ 
仹§Լ壬ֳľﻹԼѨ
棬Ȼ΢΢ЩһеޱȵĳʵԼȥɷ
ӲͦҪֳһĪӰŵ۳ļ䡣 
ζŸղźһޱȵⲫ治֪ôֳ˶
ѵѨɵµģ˼Ȼζˬлڼţ
ʵʹ߳ܲ 
һ̣һĵСظ磬㡭
˼ӶŪɢˣ 
ٺ٣ô˵ŮˣҪҲһ㣬ôأ
ѨҪһԼ䶯ǼƷ˵ô
úϧµ˸ʵ뷨ͷޱȵļȴ
ĵ 
˵ôʲôˡˣ¾
¶ǵǽеֶ̤øɸɾƫƫĵ
ϲֵ߲ķһʱࡣ 
Ÿ˽ľգͷޱȵ˷ܣָ
壬治ʮŮˣôǽ
ŮɼԼҪǶôĸߣȫѩϸۣ
Сûһ׸⣬ȻŮ£ָȴǼѡ 
㣬㶼ǽŮˣôֻǸСŮһߣٺ٣
ǲʱŻֳɧ˵ıʣ˵ 
㡭쵰ҵģڵ˵쵰˵
ֻһεģ㲻áҡҺˣ㺦Ҷɷҡ
 
㣬ɷѾȥˣ㻹ᣬûҪôһֱΪš
ȪĻҲȰ׷ԼҸɫ˵š 
һ߳ܣʲôҸ׷Ҹ𣿡 
δ
ڣ£ײ 
ֱ߲֣¶ǵĻ̼һ󳱶һֻ
ȥ䣬˶ľȫſľס
ͷһ֣۲ȻӵĽˡ 
һ̣Ȼܰ䣬ȴĻˣͻ
Ȼõ˽һ㣬һɡһ˵ûᣬȷӦ
ķģӦ¸ҵ׷µҸҪһ 
Ȼ뽨ڸɷ򱨳Ļ֮ϡԣҲȻֱ
ӵп 
䲢֪仯󵨵ĶŪûһڽ
ѨסһͷӲ 
ʱоı仯͵һʱ̣ޱȵİ
һۣ㶼Ūôˣ㻹
ôӲˣ㻹϶ǳҩ 
˵ôǿ׳õϳҩ𣿡æ壬˷ܵĽ
§ֹѣͽе˭Ҫȥģ
ȻҪ취Ūȥ 
ôŪҲѽĶһޱȵĻӦ 
ЦһյĶ˵ţԸһֻҪ
ͲԼȥˣ 
쵰Ҳ˵óڣǶȫ˼ġ඼
ˣеģһȥϹûи
Ҫôܰ쵽 
΢΢ĵ㣬ôҲԼˮ
㻹Լ𣿿ɣҪǲҿҪŸˣ 
ΣҪȻܵҪܾȴ˵ڣ
ԥ˰ΣʵڵвֻεԼ֪Ϊʲô
͹ʹ΢΢ͷǴӦ 
ȻȵͷȥʱŷָЦֳˣ
Ը˵ССɣſ֮󣬾ȻȾΧ
󣬸û취ȥ 
ô͸ͬʱסˡ 
Σ˶ޱȵΣ̼ļƻҲ޼ա 
ô죿Ĳǲ֪Ŀǰͦ˶ޱȵ
βѣߵһۣʡ 
ҲеЩãȻϲ۹ⲻٸ
Ըа˵ɨһĿͻȻ䵽˸ޱͦ
ΰŵη䣬ͷһһ󵨵ʱ 
㣬һµİ취ٸ㣡
Ц 
ʲô취ܹ˵˵ãܹٲҵѨˣ
Ūˡֵ߲ĵ͵ͻӦһ䣬ԵĸоԼĿ
ԽԽͣǰԽԽˡ 
Ÿſ˴ϣͦθ߸ߵޱˣ
Ŀǵ˵ķ϶вסʱ˾ģԸſòҪ
ȻȻ˴ 
ɿܵԡȡһëԡأë
ֵˮʪ۹鵽ϵһƿԡ飬Ҳ˳ַɿ
ص˷ 
õ⣬øޱɻĿ˷ܹЦϣ
ͷһʶ䣬㡭ʲô 
ٺһЦûлӦЬϴٸë
ֿһΰ꣬ëֱٸ鰵ɫСɺϣ
Ȼܸߵë̵øסһʱһ 
æסָ֫ë״
ĺסѹĦ 
쵰㡢ŪУУ 
һӱ̼󵨵ļһȻҪŪ
ĺȻɷǰҲŪںʵ̫Сֲ
׼ŪβɹҲͷˡ 
ʱ˿Ǹ⣬ԱȥɷҪֳ̫ܹ࣬
ȥ 
Ȼĵޱȵ߳ܣǶڸؽǺų⣬ֻ
һʱԽĴ̼̫̲סĽţɫ
ѿ 
᱾ͻȻ뵽ȥɷСͶŪȥļ
ôһù˿û˵ƣҲȥˡ 
ľٶûԣĽԡ
ë˸Ƕ˵ĸؾտλãëܿԡɢ
͸ȥָһֱఴŸ὿۵ĺտܵ
㱻ԡĻŪԽԽһ򻨰ë
һ͸˳ 
ĸ˳ĹſڴϣΪΪһ˫
ֶ̯ϰſڴϣزѹñѩױ
߸ͿĨԡľյëÿ֮ڹߵ֮£
ĵ˵ǻ˵ˡ 
ĴŸᱥֳԵΣȵϢ̼
ֹ߲˵ͷˣϽָٴմ
ԡ飬ͿĨĺΧÿָĺʱտڶ
һ£׸Ҳͦһ£̼ø᲻ϵ
 
ȵͿ𤻬ԡ֮伤Ľٴηֿһ
㣬Դֳľյֿηм䣬˶Բͷ׼˸ĺ΢
΢涥˽ȥ 
ڣ£֣֮ 
伱ͦЩǸĺ̫խСҲп
ԡʵ̫𤻬һӴӸι˳ȥβ
۵Ѩ̼ø὿鲻Խһһ˵Ľ
ִ̼ΣϽٴζ׼Ŀ꣬һַֻסһ
Ȼᴩ 
 
һ˺ѰʹһϮ˸ĵףûϵô
ȻĲȥˣʹڲ⧲£
ĵһӱޱȲҰף﷢һޱҵİ·Լ
ƨۻı˺ˣǿҵľʹʱȫ 
ʹʹˣģġʹˣıȥˣ
Ҫʹˡ㣡Сظ硭ʹʹγ
 
Ȼԡ󣬸صխʹ
ŤƴȴӺεı˸ϸС
һ͵Ľִľȫͱ˸δ˿ĺ
 
Ҫˣ 
ʱҽԸеҲûаѪɫֱ
ҪƣֳޱȵľｫյļĤһĳſʹĸ
ֱιȥˡ 
ǳ嶯ٸԼнֱֻ
գĤʶȵĦ˶ľֵİ̼
첻סˬС 
ֱ𤸹۵ڵȫһͣסĸоҲ
вͬȻѨ˳ˬǲյֽȺĴ
ϵõһֱ̬㡭 
Ȼʹܲˣҧ˫ֽץס׵Ĵʱ
죬ڽСòһָĺͻȻ˶ľ˺Ѱʹ
ʹø̲סٴδҽУĵСظ硭
Ҫˣ㣬γ㡭ʹˣҪߺˣҡǰ
ˡ 
㣬ҵļ͸ɵСƨˣˬýǸƷ
ƨۣร㣬һ㣬һ̣ܿͻ᲻ˣ 
ľﱻջȵֱסֽȵĸоס
ﲻסĺţٹ˼ĵٸʱܣʼٸ
ľյͦ 
ĺִľۺɫյڵޣɲǼ䱻
ľƽȡ֮һȦҰףѿ˼ϸС˿ڣĿ
Ѫ˿ܿʹ˿͸ 
Ѫԡ󻬣ֳִѩϸ۵䣬
ƴһֳ壬ǱֱסǿҿС 
ʹ䣬Сظ磬ø磬γȥ
졢ͣ¡ 
һεıƺʹøʹȥʹధţ
˫۷ƴţҪƿ壬ϧ˿ã
 
ݏһԲӲֳزסţÿ
һµĳ壬Ҫֱ˺һ㣬᲻ϵķ˻ߵĿ޺ 
㣬ٿ޽ˣ٣ֻҪ弸ϰˣһ㣬ʵ
ûôʹģá˻ˬýƨۣһ
ɣҺܿͻõģһޱ˷ܵĴϢţһߵĴЦ 
νĺܿ죬һӾ͹ȥʮӣɵøģһ
岻ֱε 
еġСƭӣҡҵƨҪѿˣƭ
ʹһ㶼ˣɡ 
὿Ŀ޺Űţѩϸ۵ޱȻĺˮ
ʶҡΣҪľƨＷѹϧʵ䷴ֻ
̵ᵽԼƨǸӵĹģǶôĿ¡ 
̫ˬˣ㣬Сƨۣʵ̫ˬˣˬˣ 
˷ĸ߿Уĵ岻ͣĲţ
˵һα䳹ˡӵ
߿İţѾﵽûаѪɫ㷢ҵƮɣ
廹ʱ޷ĳ鴤 
žžžžž 
һйɵײܿͽԱ̵ͦײú
һƬĽİǿޱȴ̼ĸо
˷Īִľ׮һ㣬صĵڸĺ
Ÿͦ 
㡭Сظ磡ҪˣʹˣһᱻŪģ
㡭㲻ҪģҰɣ 
һʹĽţһŤ뽫ִľ￴
ǷܴԼĺѳ 
ϽץСĳ壬ޱխ
ڴִľÿβ뼷ѹ̼֮£飬ůյľյ
ڽİִľ 
ŴִľĲ룬ܵڰݣŴִ
ĳⷭ˳ܶʼ俴Ѫţ֪
һμӿ˳Ƶʡ 
ʹ̣һĲҽԴ͵ĳ岻
ͣʹҡţѾ˼ȵĿУȥԼ
סѩϸСֻһֻѹñε飬
Ÿǽ޳ȣëзʺ۵ⴽ
ȥ 
ˣܣ̫ˣҪСظ磡㣡
˰ء㣡ͬѰ԰Ȼǲױȵǿ߳
УŸĽÿһе񾭣ȫʹ
ʧĿధ 
˿ΪͻȻס˵ĽҵĴ࣬
ͬʱĽִľĺɿĵŪ 
صвλ⵽ĲٿأԸеǿҵĲ鴤
ʹ뻶佻ӵĽҲֱ֪͵ĸоȡʹ
ǲǸؽĿУѾȫŪƨ۸ɵˡ 
޵ٸ鱥ӲֳػصĽѾ˳
˲٣Ȼⲻ˴͵ʹѾǲܹܣһֶ
ĵıͻȻӿ߳ܵҪ 
มðܡҪѿˣСظ硭ร 
Ÿӿĵ佫ֳľһһεȫ
۽խޱȵĺﱻ۸Ѩٲά
Ĵ̼оȾ΢ʹּȵˬ 
ͬʱ˫ָ°ѹٸѩױ⣬
Ҫλ˺ƵģԸеٸ˺ѵʹ
оӵʢ 
ٸ鸵оǼӲֳľȫԼĺ֮ʱ
ǱŭƺҲԼһĤ֮ĻϣĸоĻ
׵˾⣬ޱ޼ʵеʹֵĸ
˶ҪѣоҪһ㣬ֹ߳졭 
ֱҪˣסԺţСظ硭
ܰңҰɣˡ 
˿ޱˬ֮ʣô׷Ź˫ѹ
ٸ鸵ѩ⣬ʼ˻صĳ壬Ϊﱾմ
ٸѨڵټٸ˺֮ȻȻڳ
Һóζ͸оӵˬɵЩ
ȻӵĲ׳ 
ڣ£֣֮ 
ź֮ϷסʵѾӦľֻ
ϸоر߳ܣҲԸ֪ԼƨҲпУ
ȻĲֹ 
ʹͲסİ̼ĸй٣û˳
壬Ӵ̼аŰĿС 
ٸѾｿ۵ƨŪĵƫƫһ
ĪĴ̼ȻֱĸŪԼĸؾգڵȷѾûƸ֮
ʱ˺ѷΰʹǱһ͵ĸо棬ָоҲ
ıһĴ̼ʼӣĿУ
ʱʱĻһĵ 
á֣Сظ硭ˣֵĸо
 
ٸԽԽͦĴƨɣĵ𽥵ı仯ʼԾ
ͦǼӲֳĿ¾۽խľյ޼ɵĴݲ
 
ڸһĹһĹ콿УͻȻᷭ
ڸؾתһȦ̼ĸûιȥֱĤת
о˺Ķһִ̼ 
ƽڴϣͷסĻ
࣬˱ѣø὿ĵȫһ˵֮
 
ͷⲻס໥ȡĪǻӿ
˴ĽҺУһޱ
ܣһβʣȵǣʹøֱҪϢڳƫ
ԴڴڵĴϢһƬF졣 
ЦеעŸᣬʮ˷ܵĵͺȵ㣬Сƨۣ
Ǻýѵûбɷ򿪷𣿡 
ּŭ˵쵰˱˿ԣҪǱ
룬ҡڰѺĵһժȥˡ 
߷֮ʣ὿һǣ˺ڵⲻס䶯һ˫
εСֽľסҪзֻʱҪ
ˡ 
һޱ˷ܵЦţ㣬Ҫǰ
ѨʵһĴ̼ԺϤָоȻͻϰˣ٣
Լɡ 
˵գ̧ں棬̲סͷ¿ȥֻ
ѩ׵Ŀ䣬һԱ֭͸ŨڷݷڳѨϣ
һ紦һںɫСޱȵĺڣźһȦȦ
޵⽫Ǹҧôͷסһ϶ʱ
һĨĽ졣 
ֻͦһ¾ְܣܲ
Ҫ 
֪˶ٸѾӦ˸ؽҲż΢Цŵ
ðɣҾʱˣǣĻҾ䲻Ҿ
һ𣬵ȵһӲģʱɲҪڵʱѽ 
ͷһʶĽеУǸУ㻹ǡ
ǿɣ̡ 
ҾͿʼ鶯Ŷٺ٣㣬ʵʱͲˣ
˵ء޳ַŵĴЦ 
ǲУһģСظ硭㣡Ҫٲƨ
òã 
ַˡ 
ԥ˰Σ뻹ǲҪ̫ΪλѵõļƷٸˣͷ
̾Ǻðɣ棬Ͱǰٽúˣٺ١ 
˵ţҪڸڵľϣᱻ仰Ż
ˣҪȥйصļͣôУæ
̧нסľ 
ȵ˵ôˣ㲻һֱҪҰγΪʲôֲðأ 
ߺ죬ҿ䣺һҾͻʹģһ°ɡ 
ЦţǺðɡ˵žͷɿſָס˸
⣬ָ⻭ȦŪѾӲѡ 
ܲסһƬɣʱ㺹죬סʼ
븵Ŀ£ָදţڸĺ߽У
оһѨ˳Źɹľĺ
һ󻬣ʪֳ֭ͦľ
ĺһĳ塣 
ٴʹˬļſڽУĴͶס죬
ڸУ俪ʼͦţ׳
ľǴ׮һ㣬Ѩӿʪ֭ĺ
֭󻬣̡֮࣬ʱڶ 
ĳܹ븵Ѩסײţ䲻ʱŤó
ѿĥת̼øῪʼ 
ҺܡҪĥˣ 
ڸУƺֹϢ֭һһӿʵڣ
Ȼ󻬵Чоǲһȵⶴⶴڳ
ǿ䶯ֿУ۵ѨζֽȻͬƺջ
һЩ 
ᱻ˦ͷסĵ㷢УһƬ룬
ֹţҪˣҪˡܲˣСѨ
ܡ 
䲻߶ʮһ嶼ѾƨۣȺú˵
ǣʼͦĺڲͣĽ˶Բͷڽ
ͣĹŸֱ⣬ĿУ̼øС 
ڸὥӦ˸ؽʱͻȻ͵ĳѸٵĽ
ĸѹ£סһѪӲͦĽͷ
ͷסǽӵͷһ̼øˬ޾Ŀ
飬Ҫٲʱ򣬾ٴƴĲľյ 
쵰㡢ʹˡ㣡ɣ
ƨȣ̫̼ˣ 
ҲʼԼµľԽԽƲס񱩵ɵ
°ѹѩ⣬ĸоͽխޱȵĸѨԽĽ
խԼֳͦľҲҪǽ۽խޱȵĸѨڸжһ
ˬ͡ 
ͻȻɿԼֿ⣬὿۽խĺ
ȻĽ˲оԼѨļӲԽԽʹ
ˣղƸ֮ʹѸٻָˡ 
ĵϳʹޱȵ飬ǱŰĴ̼
ӵĸˣʹֵҲ漴 
ֻԼ޸ļӲﱻ۵ĸѨԽ
ԽţֱѾһ㣬ǿҵĿг
ģڵѪҺסķڣӲľʼ
ѵĳ塣 
ҪӦ׳ŪԼٸˣ˿̵ĸо
侪˵ƣ仺ĳоԼĺĽڱ
˺ˣⲻסĦǿҿоһǿ
һ˸壬͸飬ʹˬޱȵì
оһλˡ 
ٸĺ֮䣬ǶԸеٸ
һ鴦ŮʹݲļȿУָоޱȵ˷ܣ
ĵռикԽԽǿҡ 
ҲˣˣԺҲˣ˵õģ
ƭӣͻƭˣҪˡ 
ڣ£֣֮ 
ٸʹٶȴ䱩ŰԼĺо
һǰδеУ 
Ǹ߳ܵĵطȥɷ򶼲ֻĸѨͽխޱȣ
ʮֵУʱԼСָѨЩʹ
ͣڱӲĴֳȫ룬ҪҪ
ĸоһ궼ѾĴ 
аĿľҪȫռк޵ĸᣬĸԸ
ĳΪԼŮˣﵽ˽Ŀġ 
ֻҪ˸ᣬܹõһλȫ÷İ֮⣬ʱ
ĵŪ壬ƿأȻĺ£ 
ۼѾ𽥵˱ıԵͷޱȵ˷ܣʱʼӿ
˳ٶȣ޵ٸһ鴦ŮĲסĿš
̵̹죬֤˸һ˷ܣ־յҲõ̼
С 
ޣ䡭Сظ磡ˡҰɣˣ治
˰̫̼ˣᡢģԸнĵٸ鸵
ѾʵٳӲľԼ۽խѨĲŪ
Ƶ 
ѾŪĸᣬѾӲ
ŰǿޱȵĴ̼УѨһһ鲻ֹ
Ż֭֭鳱סӿûģһǻ
Ů԰߷þò¡ 
оỬԵ鷿ԼԼţĥ
ȫҪ鴤ˡ촽סɣỬ
ͷнʶţһɹɹе򣬴̼ǣ׳
ľٵڸĺн 
ѩ׻ԲȽ䣬ͦӭ
ĳ壬һɹɵ֭۳Ѩӿ˵ĿŪ
ʪޱȡĳܹײŸŪëݴķѨٽ
Ÿĺ̡šžž졣 
Ϊ侫ͻȻֽſ
Ĵҧס죬ۻзڽʲ˶ʹ
ܣͦĴֳƵѾǰδеĵĲ
ĥʹ˵ĸоޱȵд̼ 
ޱȻɫ𣬷Ľ㣬һ˫ѩ׵ź
ߴĽס˫磬ָ׽Ŀٽļ 
׳ޱȵľԽԽ񱩵ĴխĽСʶ
֮䣬ԽԽң˶ԲͷԽԽ룬βøֱֱ
ȫˡ 
ɡˣġɣˡ 
˷ܵĸɴ౧Ĳͦ伡ĹĵĴϣ˫
ļ򣬷βͣ䣬˶鷿ϵ»ζ
ںڵС˳ͣƮͦʪķĶ
ĳܹɣʹľøʵ 
Ըеٸ˸ĻӦԼĳ壬ҵ
ԼŪƨۣĿмҪﵽ߷壬һְٶµĽ֮
µ˶ȻҡҪˣСظ硭졢
ңһ㣡 
ĳٸ˸о˷ܵĴ̼ԽԽǿң
̵ͦҲӿٵӭŴֳľԼĴݲУˬ
кĴ̼һ͵ӿ֣ʹ§סļ
 
Сظ硭ˣø磡มŪңŪ
ˡҪҪˣ 
ͷ˷ܣķʶʼ̣ͺȵϹ 
Сظ硭ϹϹˣ 
ȫţ룬ʶĻӦţԥĽг
Ϲ֣ȫûƱܵ 
ܿķĸ߳Ҫˣæסӣһ
ܸ鷿ѹŵУһ߽ڸĺ 
޸̬ٳ˻֮ģĵ
аĸӵǿң˶˵ģ̼ȫÿһ񾭶ڸ߶˷
̼Ŀ֮УȻĽͷȥ 
һͲ壬һ¾ǼٸأľͻȻһ󲪶ƺһ
굽յٸ鸵Ľ۸Ѩ
 
һһľ䣬ȫˬòסķһ˫۾
һɻȵ⣬غҳˣ㱧ңƨɼнһ㣡˵꣬
һɹ̵ľĺ 
ôһ̵ľȣֱҪһ㣬ȻһУ
Ĳס壬ȵˬѾȻңЪ˹Ĵţָ
ǶһѨס䶯һɼ
Ϊ֭֮󣬴ﵽȫĸ߳ 
ҡˣġˬСظ磡ұˣ
ˡġ 
У岻סĳ鴤ĸ̼߳һƬհף
ôĲ壬צһ㽫§סаĶ
ֱе֭ȫųµĴŪһͿ֮һ
鴤ɿ塣 
ڴڵĴϢʵĿ侫֮齥Ļظ
ڳ׵𽥴ٸխޱȵĽСؾ䣬ž
ȥڳʱ䱻ſĺʱʧȥ˵ԣһԲִ
նĽСĿ 
㣬ˬˣƨۣǼƷӽԺ
ŮˣԸԸ⣬һӶҪҵƿأҪӣ
ץһΣͺݺݵĸһƨۣ㻹ҲҲӦ 
ȵĿȻⷬвĻȻĵⲻ˻᲻
ȻһĪĴ̼۽ٸĵһ˫Ը
˵ӽĶ信аӣĬĬ뵽
Ů 
㡭ñɣ˵õģ˯һΣ㡭ȻҪռң
㲻áʱѾȫ飬֪Ǻá
еõˬֱδйҲЩ 
䵱Ȼ֪ƾ԰ֻŮ˵壬ҪõŮ˵ģҪ
ķֶΣøҪأеǰ취ȥȡģ
ңʱѾ˷ 
룬ȻʲôʵֶΣЧֶΣŮ
ʱ򣬸İοŮ˶ռй˲
Ҫ׵öࡣ 
丩ڸĶߣ㣬𼤶Ұռ㣬
ͻ㸺㲻ҪһҿԸ㣬㣬㰲
ĵСŮˣǣҪң 
ڣ£ϸ߹ء 
§Żٸ鸵ӣ뵽Ǹȷֶ
Ů˵˷ܣ§ǺݺݵĴ˸ȷŵƵġ 
ȷġС衹ʫΪռ
ֶŮҲһһȻڸᣬͷֻϲû
ڹ˽Ѹķ²ֻкôûл 
ʲôͷ㺹ܲסٸ飬ֹס
⣬ĵ궯ξ֮ǳ׵Ϩˡ 
ƺľ˵ʵ̫ͻȻ̫̼̫ǿˡ
ȻѾһε׼ȴûϵ̰İԵ
ˣȻͨһξͰƫƫղŵļ԰Ҳе
ζѾ̹ġ 
ǵǾ仰ɷѾˣȻ뱨𣬿ü
֮󣬸ô죿켣ٳûһǿƵ֧֣ǲסĳ
壬ʵѰǿƵ 
˼еٸ飬ϲȻһ⣬
㣬ԸԸ⣬һҪõ
ģһ㣬ɱˣǼȻôˣʲô£˵˵ 
὿պ͸ľ˽ѵľأѾ
ĳ룬ܹܲܶԷĶעûҪȥɷ
ѾԱˣĳ̶ֳ˵Ҳѡ 
һ̾ں㣡 
һ㶣Լµ˼̾Ϊʲô 
Թڱң֮ǰҾѾ˵ˣֻһ
ΣȻҸǷȴŮˣ 
΢΢һЦٸʱ˵ڱԹ˵ڱ
гĵ㣬ҶŮûκƫᣬ
ʵʵھǸȨᣬνŮܶ죬Ƕֻ˵źģŮ
ԲǹԵǿʳŮ˵λжߣĵ
Ҫһߡ 
ۼſԣȵæŴң㣬˵
ܲҿо鼮ȻƼˣĳ
̶ֳ˵ҲڶСԾǹͷΪ
ʢŮҪ棬пԵıǲʵ㲻Ҫ˵
Ҳд죬ֻ 
ǿʶһ΢Щʲô 
ֻҪ㣬Ҫڹٳлˮ
Ҫȥɷ򱨳𣬻ҪϰڵⱾǷǳìܵģ
ûһ֧㣬Ϊõ룬ҪǺֵλ
߹ٶмӣΪƾܹڵλã 
뷴ȴĳЩ飬촽䶯˼£
ŵұҸˣΪʲôһҪ㣿㶼ѾҪˣ
ŻܿǿƵŮˡ 
µôһ˵Խ¶Ц㣬Ͳ
ҪĵˣҼȻҪҵŮˣͲܿ㡣ǼȻ
ңӦ֪ҵŮ˲ٰɣܿȴûҪҸǶϾϵ
֪Ϊʲô𣿡 
ͷһ˲仰˼䣬ʵ
ңǲǺܿʲôЭ飿ֻߣǱĳ
ܵĹϵ 
䵱Ȼ˵ҡҡͷĵ㣬Ҫ֪Ļ
ʹӦҵŮˣĳһ죬һ׿ڸô¡ 
࣬˵Ķǲܵġĸ־
ĳܹϵ䣬͵һôһҲĶ
˼ֵ 
һ㡭㶼ܹ֡ 
һ˵ƣ㣬ͱƭˣֶȦ
ĺҪж޷ֵŮ˽¹ϵ岻ģӦ
ףҪ˵ͱ뿿һˣǺü
ˣôѡ񣿡 
ĬãѾһ룬һ̾Ҫ֤
оԵɣҿŮˣūܶҺȥ
ָʾҲܽϰߡ 
ͷһϲԤ֮Уֻٻ˲ٵĴ๦
˷ܵĵͷǵȻھͿԴӦ㡣ҪһѪŮ
ģֲҪһߡ 
벻һνӴͱĪģ
һΰͲòΪŮˣʼϲġ
ˣƺҲûжٱߺԹֻжȥɷΡ 
ٸǿ׳һʵпĵ
֪ҽͰ㡭 
㣬ϿûкҩֶȻģвٵŮˣ
ҶÿһŮˣ̹ϸģԺͻס˵ţһ§
ٸĲһŮ˱飬һֻȴŮ޳
˫ȼ䣬ĦȻʪ۵ء 
΢΢ϢţнʹȣҶ
ˣܲˡȥˣ֮ûʲôð취Ҿİ
ȷ棿 
һ㶣㲻˵Լа취𣿡 
ҵȻзӣǸ취ڲˡɫȻ
ĵ㲻˵ҿ͸취ɣҲϲ
ĶǣҲϲ˼ӵ⡣Ȼ㣬ҾΪ 
ʱµԭİ취ӦøɫйأҲ˵ƣ
ԣҵȻа취ģӣȥ֮ٸ
˵ 
ʲô취ô˵ֻȰȶѣ
Ҫ־һ£ܹӦľҲû׷ʣ
һһ£ɻĵ㣬и⣬֪òʡ 
ͷʰɣҶơˣܾܾ𣿡 
ⲻǿƣǰЦͷɫһ
㣬Ҫʵң񶫺ͺֵˣǲǳĳҪͶ
ߣ 
㶣ҡͷⲻǳϲĵ⣬Ϊʱٳϣ
رǸ߹ٵȦӣϵŽںϣֻƣѵģ
мԷˣֵ֪ȻûʲôøУ
ȴòͶǽʮľӪѾʡίһι̵
ȦȨѹһͷֻҪе㳣ʶˣӦ֪ôѡ
ֵɣڸ˭˽ܣѡǣΨһȷľ 
Ҿͷˣͷ 
ֵңֵˣһЩù飬
¶ȥѣĴԱΪǿĳˣûа취
ֵܱӻֵѡͶǣҲҪҸܷ۵˼
 
ҶУм˸˵ԼƨǸɾģȻ
࣬ѡܷ𣿰Ӵ𼤶Цģ 
߷ջš֣Ǳǿȵģ 
ðɣ͵ǿˣ΢ЦţͻȻɫЩŹ֣̲ס
ʵ㣬˵һֱΪɷ꣬˵óѡֵ
˼ܾǣΪʲôҪλһôΣ 
ЦһǱƲҪҵģ 
һ㶣ͷһµһʲôɸ˵ܡ 
ڣ£ϸ߹أ 
䲻ɫΪʲôܸ˵˵𣿡 
ԥˣ֧ΣϵǺĳЩ˵⣬
Ҹ㣬ܹһй¶ȥˣֵѣҲᱻ
Ǳ꣡ 
ⲻĵ㣬㶼ѾӦҵŮˣֺԼ
Ů˵ֻ˵ҰܾǣҪҲԱ㡣 
ͲˣֻҪ鲻й¶ȥҲġ
˵ţԥƬ̣̾£Ǻֵܵļͥţ
ֵĿǰΪֹһ㲻ұ˵ġ 
΢΢һЦûгȴŸĻ 
һЦֵ˶ҵͼԣ
ԺΪʢεľңҲİʾҡɷ
ųϼ˵ֲһϵͳģȫﲻκæҪ
Ҹ˵ŹϵǳãǿѾǿˡ 
ڵֵܵʲôϵǵӦñ
ɣ 
Щҵ񶫺ͺţǴѧʦһ֧
飬һϵΣڴѧʱɼ죬һʶˣ
æ˽֪ɷ򶼶ͼ󣬻⾯ǲܶ
ֵͶ 
䰵нңæأ 
ɫЩȻεĵֵ֪ô
ģһֱǣƽʱڹǵദĻᡣһΣ
ֵԼȥ񶫼ʱ;쵽ǿܻҲȻ
ܾܾȴд绰֪ͨǵţǼʱϵ 
֪ûûгΣգµĵֵʲô
Ӧ 
ЦǼҰŽˣﵱȻһ
һ˽Ȼû˵ʲô֮ʲô£Խ
Էʱֵ˵Ҫȵƣϲµֵܵ
ǵξƲմŮˣһͻᵹҲµǵͼȥþƣ
Ӽҩ͵͵Ž˵ľƱ桭 
⣬ڵôҩֶ 
ɫ죬ĵЩɷͬ͸ɷģ
ЩһϲɷƵأɷȴ¸ǲŻɷ
ҩ׳˵ǳҩۣŮ˶Բʡ£ɷѲ
ֻܽˣȴûùˣҲ֪ҩ۵Ĵڡ 
Цŵͷɷ򣬻Ǹ⣬ϾȻи
ᶼˣ˵׺òã䲻ϣԼǾ
õ 
ҰҩͿĨֵ˵ľƱ֮󣬻صҲ
ϸŪ˳⣬ҲûлɣȻӲ
ÿ˺ƣŮûþˣֵ˻֪ҩ
ĵĿҲ¶ 
֮뾡һа취ʱ䡭 
˵ĺޣ仹ǲµ˺ֵܿ϶Ƕֶţﰵ
ŭһۣûôռұˣҷأֻ
Ҳûϵµҩ˴⡭ 
һ㶣ʵʲô⣿ 
ЦһεĵұΪʱ䵽ˣǻԹȥû
뵽ҩȻҩǡǴҩֵҩԷ
ǷĹһ˹ҵʱѣѾɥʧ
ǣǵϡ 
ͷ̽ǲŪˣ 
ƻ𣬲šҲû뵽ֵ
Ůˣ񶫱źšȴѹ˺񶫵ţҳ·
ӾͰǸѹˣԼǣǰȥֹҲ֪
ôֻĿǰѵϱɩӸǿˡ 
ףԺðô仰̲סЦ˸ȷ棬
˽ϼ壬ڻ֪˺ֵܣ׵ʵҪǴȥ
˵ѣɱĶУѹָһǿܱ¶ 
Ī뵽ССʫϣͷһҿ
ûκѪԵϵȻҲˡ 
һΪֵܸеͬ飬Цأ 
ޱȵĵҩǺܡֵͣܵ
Ų˸ҿҲˣȻ϶ʹ࣬ŪСʱ
¡ҵʱҲŻˣºֵ˱͡͵͵ֻ
ǵĳ¸ 
Цõĵԭˡ 
ĵͮͮģЦҲû취Ҫǲ֤
ݣǿ϶ŹңұΣֻ 
֮أȤԽԽŨûԼżֲе
˷ܣȻǱֵ֮ɩСӵ׸̼ˡ˾
ô£Щ鲻ȥȴǳϲ 
֮ҽͼòŷֵֻܵϣ
˵ѾǵҪϣǲҪٱңȻˡ֮
ֵ˹ȻûҶһܲһ겻
½ְλְҲᵽּһֱôȥ
ܾͻί칫Ρ 
䲻Щƣֵܣôˣ̲ס
أǾôˣ 
ҪǾôˣڵλ𣿡 
ЦһɫٴβȻҿʼҲΪûˣû
뵽һ죬ٴȥ񶫼棬аѱ֣Ҳôǣ
ʹӦˡû뵽ȥ˺񶫼ֵ֮Ȼҵ棬͸
Ĵɩ͵ϱ״һУһ˫ɡұ
Ա߹ۿ㡣ǵžȻҲϰˡҲ֪ԭ
֮ǰǽʹѾôܶˡ 
У˫ɣףۣסԺĪ
̬˷ܣͺԼֵܵһһ£汾
ſſĪľһӸ߸ͦڸСϡ 
һ쵰˷ˣûһö
Ҳ˷ܣңҿܲ㡭 
ЦһԴ⼸ÿ춼ҪһϹ͢طҩ
˷̶ܳȼ˼㣬һСС嶯ܾãȻҩȷ
ǺЧȻ㹻Ҳְ̫ѸŵˣЦ
ȻӦţҲû˵Ҫ 
˿ôͷţô˷ˣ 
ͷʱеԵɸܶ𣬷ʵ㣬
ֵô֣Ǿûжʲôֵ飿 
ǵȻ룡ÿθŮףˮ
ҵĳ̼ҡ֮סˣаѱҲ
ǿÿξֻԱ߿š˵ף
ǸӸе˷ܴ̼ 
ҿ̲סڳ£ֵܵңǸ
еһƴʹˣȻô̬뷨 
䲻֪Լǲֿܹջ󣬲ҪԼ
һȻûο˻϶ˣ
׶ҲؼҵЩŮˣȻס 
㣬飬Ժ㻹Ǳˣһ̲ס
ƣһ취ǡһﲻ˼ǡ 
ͷĵţġ 
ڣ£аܻᡣ 
Ǳ˸֮һ뿪ģȥ
˴УҲʱӴ䵹û̫Ĺǡ
ΨһǵģǸʲôİ취øᾡİѵֵܵľ 
ǰѸȥְȻûа취ȫϾֵܶԸ
ͼƵǹǽ˵ʡĶͷǱߡ
İ취Īڡʱûİա 
ȥ䶼ֻ뵽һ취ֻδԵЩɡȻ
򲻵ѵʱЩɵֶΣҲϧġ 
뵽ˣɶʫ˸绰Ѿ
ĳˡɶҪȥһ֣뵽Ҫȥ־ɻ
棬תľܾ˺ɶҪ 
ɶȻ⣬صģõ˼ҵ壬Ͳϧ
ҵһԼȥ棬Ȼܾˣ 
ʱ°ѺɶˣҪúֵϢˣŹ
ᣬ׻ںɶĸϡӺɶĸϿʼ
뵽ļƲߣ񹷼ǽһ飬ǲð죬ֻܹúɶ
ҲȥĳݵʵŻúͶò
ᡣ 
뵽ˣģɶһеҪ죬ʱû
ǣҰ£ȥʫòã 
ɶתΪϲ⻹࣡ġ 
ûɶҲмҪ㣡 
ɶһ㶣ʲô£Ҫͦģ 
ѹȱʫ˵湻֮ȥ
裬Щ飬һ¡ 
ɶǱ߳ĬƬ̣ޣ˼ƾʲôȥ裿 
ЦãԿɶˣҪǵ£
ͱˣСƢòã裬һüʫأ 
ɶȻ֪Ĵ㣬ôһ˵ӵĵ
֪ˣȻ͵͵˵˵Լʱǡ
ôż˼ҶżһС 
뵽ɶǰһԻСӣݸ㻹С
ղסඡ 
쵰ɫ񣬶ˣǵðϵҡɶһ
Ϲ˵绰 
䰵һĽнң뵽ԼĴ㣬Щԥô
һúɶ¶ˣǿɾ군ˡ 
ߵ·ϣ˸ʡ³ֲܿĵ绰
СʱܿͿרˣϳܿҲûжʣֱӿ
ؼҡ 
³֮ܿûи³˳ţ
ԼȥɣڼҵһҰֿܻҪһŻ˵Сĵ㡣 
ﰵЦ־˵飬ܿ϶ǲ֪飬ԲŻô
˵Ҳɼܿһĵģ뵽ˣãյ
ߣЦܿҲϵˣô߸ʲô
ڼ˵ɣ 
ܿҡҡͷһۣΪһ쵽ֺ
ܶ࣬æûϢĸɵĺ£Ҳˣ
úϢһ£ۿˣСҵʱڻ飡 
ЦջԴͷôɣԼ˵ˣ
顭 
ˣܿû˵꣬˻֣Ĵ˸кͿ뿪
ˡ䲢ûз֣СʻߺܿĨһ˿Σ߷ߵ
Ļ쵰ԽԽ֪ˣôͻᡭ 
ڣ£ĸ 
㰢俪ţ˴Ůˮߵˮָ
һѾƺõֹ͢ҩûŮû˵
ת¥Ϸܡ 
Ϊ⣬˳־סİ㣬ɻ㣬Ͱ
ʲôϻ 
˻ңа֮ɫӵĵùү֣
Ҫȥ¥Ϣˣۡ 
ٲ³˰˼ЩЦû֣ôֽ
үˣôеģ𣿻ƺ˵ɣҾ
ɿ㡣 
ϡϹ֧࣬˰ΣŹһ
ĵ㡭̫ˣҺͰ²˴ڶûиԭ
ǡ㻹롭ϹҰɣҸԭˣٺú÷㡣 
Цﲻƣɶʫƴֻ֮ʱ䣬
ȫָˣͰôҲ죬ôûиԭ䵱ȻҲ
𰸣ֻܹŮ˵ʸһ룬ЦðɣŹ㣬
Ҫһ£ٽģ 
㾽òҸӣĶҵģѣֻܲеϹ 
̶СĴչӣż⣬һڡ
ûߣ˫ֽ§ס죬һȲǣֱ
ǵñϢݻɿ 
𣡡俴ŮͣЦˣȥϢɣ
æˣٺúõϰһζ 
˵գһ֣תܡ 
ڿɳϣĿŵӣﲻϵĻطЩ
ĸ־׿һЩ޴̼ľ˵ľÿһ׮
ͣƫƫʵķˣͷȻһУȨıֲ
 
⣬ȷܼ֣ҪúֵܶԴ˷ӦҪ̫󣬻ֻ
İ취ȥǱϾǴͶ־ɣôĻ᲻
ǵķ 
ɾ⾰ĳʱѾʮ죬֪ʲôʱأ⾰
ɱֳ̬ı仯ǳУȥڵŮˣҪǱ
⾰ĲԾǾ͸Ӽˡ 
ڸ־ͻȻ˽ԼȻ֪òˣ
⾰ĵȤѾ֮ǰǰˡͷ⾰ĲȥܣҲ
£һŵŽὫ⾰ļù鰸ʳԣǳϤŽ
ʲôӦҲ׼ջҪ취⾰ĵİӴá 
˼֮䣬ֻͻȻȻתѣͳֻһ
룬︡һɻ󣬺ĸٴģͨ˵绰º
Ц裬þöû绰ˡ 
ţæòɿòмɡ
ͬ£ʡ𣿡 
Ӧţ˺üˣһ 
Ȼĸ绰ʺǿģȴ־֣ʼ
ĸûԴ绰ʺȥġ
ĸڣصˡΪתǵĻĸȴ绰
һʡʱʵЩ֡ 
һĵĳûɲҪѹˣոս
ûãҪץ˵л 
̲סϵ裬ЩҶ֪˼ٹģ
˵лˣʲô𣿡 
绰һҪ£Щȴ
ͻȻһ̾ǲﻹڹֺЩβܣ 
ĬȻҪ˵ǣǲܵģκˣôĸ
һԲܲˣﶼܡر仹ֻ֪ĸĳ
Щܺ󣬶ٷ򸾵Թ֮ľսǿҡ 
־ɸĹ£֪ĸкܴĶ£ٿ
ԸǵΪ֡ͷĬȻΣһ̾裬
Щ¶ȥˣҲúúõģڻְǰ飬ͲˣҲ
Թǣô˵Ƕҵĸĸ 
ҲĬһô룬Һ־ͷˡ 
ͷģ֪˵ʲôã֧Ƭ̣Ц裬⼸
ۣҪûʲôر£ȥ˯һ 
ԥȵȣм飬һ¡ 
ĸȻ飿Ǻ棬æʵ裬ʲô£
˵ɣֻҪܹģϸá 
ƺЩݣðβŵ˵
ڵһЩǰİӣ 
ͷȻһæ裬ô֪ģ 
˵ֺˣ൱ڲСŽıư飬
Э֮⣬ûκ֪ĸô֪ģĿ
ܣ΢й¶˷ĳЩ˾˿϶֪
Լôһ˵ڼӰıعˡҺãԷĸ
Ƕͷﰵп಻ 
ţûи˵ֺֻҼǸ
֪֪ 
ѾڣҲû취ٷϣЦûڵһϰ
ӡ裬ʲô 
ٳĬ˰Σ͵㣬һû
ˣӣôˣ㲻Ҫټȥˣ𣿡 
ͷ𣬼ٻͬʱѾȻڣ
ĶΪ֪Ⱥ־ɺͺֵ֪ܶ٣
߿϶࿴ڰмĸ飬϶Ǿ쵽
ʲôŻ̲ס绰 
ͷȻһӦߵжͷߣҺܿ׽
ˡĸΪʲôְͣ飬Ҳ֪ĵ飬
вĳЩ˵棬Щݺ͵λͣԲŻ͸ĸ
ؼڣеĵλȻͣĸһ˵ͱ
ǿĶͷˡ 
Ȼĳң仹ǿסɫĵ裬Ҳ
˼ֻǲһϰӣʲôΪʲôҲҪˣ 
һ̾ˣİӣǼ򵥵İ
ӣı㷭ǣܶ㲻ܹˣȰˣҲ
ΪİΣ밡 
䲻ϲĸ֪ⷬʡί־ɴ
ϵɴ˿ɼеĶͷҲֻ֪ڰûϵ˭Բ
ΪٿŻ 
һװɵ裬ô˵Ҿ͸ˣӣ
ҲвˣѲЩȨҲ뵽Ǹ 
ĬȻΣ̲סʱʯ쾪ĵ
㲻ҪˣʵҺֶµˣǲѾ֪㲻
ӣ 
ͷҲûȤĬȻû֪ˣ 
ٿЦҲǱƲѡЩ㻹Һ
֮ûи㣬Ҫȥ׷ܵ˺㻹Һ
ĸһ䣬Ҫٲˣûô 
Ȼϵ裬Щ飬ģջˮʯ
ͱȰˣֻ˵ôҶҵĸĸΪ
ңɣҪϢˣ 
˵꣬ϵĹ˵绰ͷȻֱ绰ڶû
ȫ 
ûã־ɻˣ鷿 
һԱ鷿̸һСʱɵЦ뿪ܿļ
 
ڣ£ܻᡸý㡹йŮ 
ӦԼźɶʫһСʱƷ̳ǣ㣬Ů
Եرľ񣬲ɶ²ʫҲʼմſĵЦݣȫ
Χ˹Ŀ⣬棬ںɶ󷽵ı֣
һضŷʫı֣Ծ 
Ů֮ħȷǲ˼飡ֻĽۡɶ
Ůֵ÷ǳȻúܹܽϵһۿɼԼЩɣ
ǲǰǱǿġ 
ңһҴ̳ǵϢϢۿźɶ
ʫ²Ĵһҵܵһҵ꣬ƺԶ۵ӣи
ǧ֮ʣֻ 
仹Ϊܿĵ绰ͳֻһ룬סˡȻ
룬Ǻˣϵͷһ֪ôˣ
ͨ绰΢Ц㣬εʲô磿㾹ȻҴ绰ˣ 
Ľ㣬ҲĴǿŮؿؿʮ
ֻ꣬һ꣬ѧʱϵѧ𽥽Զ֮
ûôϵͨ绰ؿѧҵƾϵĹ
ϵ;˳ö࣬ɵķ䵽ͳƾ֣Ѿͳƾ
ĳҵΡ 
ؿȥʱ򣬲û֪ͨ䣬䵱ʱƣȻ֪
飬ҧûȥףأ˵ɷҲǹԱؼԺϰ࣬
ӹû 
֪֮ЩҲͻԭǶ
ϾûκѪԵϵ棬ؼ˶䵭Ҳ
⡣ 
ȻûѪԵϵƺˣһʱĲ˿ڣԻǽؿһ
㡣 
ؿЩȻС䣬ʡ𣿡 
ͷһûʡǣģ 
ؿûлӦãҲʡǣǰģμһ
ѵĿڷŲһ£ǽþûˣ档 
Ѿµؿͼ뵽ʱЩϵĴ
ԽԽ࣬̾һҲܾɣЦ㶼ˣ
ܵܵ˵棬ʲôʱ򣿡 
ؿЩңŶ·غӱһϵȣ
һܰеİ䣬򳵹ɣҾסڸıݣ
ȥλӣ㣡 
Ҷϵ绰Цߵɶʫߣ̾²
ˣýʡǣ˵ҪҪңұȥһ¡ 
ʫãɶˣôУ˵Ҫǵ
ʱ򡭡 
ͷƻϲϱ仯¡ 
ɶ˵ʲôʫڵɶС£ˣԺ
Գ棬ȥɡ 
мĿʫһۣ벻Ȼôƽһ档 
ɶʫһۣĹĵĵ䣬εĵðɣ
ˣţͻȻյߣߵ
Ѿ˵ˣᵽıԷԼҪģҪ
Űˣٰ顭 
Цŵͷʾˣˣһ绰㡣 
˵ֶ꣬ʫ΢΢һЦյߵʫ㣬п
Ұһ£İ裬ǵ˵ 
ʫͷһҿı顣ݸһЦת
ȥ 
ʮӺ򳵵˸ؿԼõĽŶ·ϵȣֱ˶
¥Ա˵Լ֣Աʹ¥ȽϿڲһ 
ĵƹͣü򵥲ʧ£һա 
ؿһ׹ʱĺɫְҵװɫľŮʽ׺
ɫŮʽƷɫİȹʹԲǳȹֻϥ
Ϸһ˫ϸɫ˿סһȣԵỬ 
ѾûмλûѪԵϵý㣬û뵽ò
仯ô󣡼ǵһμ棬仹ڶʱؿЩ
΢֣Ե̫Բʹ۾ԵùСҲϰֻһҡû
μ棬һ۾Ͱˡ 
ؿ˲٣Ѿһһ˫߸ЬԵԽ޳
ܺõֲ߲㡣 
òı仯ҲȽϴԭԲԲѾ˶쵰һͷ΢΢
㷢Եǡô΢Цʱ¶ѣ΢ŵ
ӤʣԵ÷ˡϸС۾ʱԵϸ峺
ͣʾòĸȫͬԡ 
ؿڵò𾪵ġǰؿ
ϷΪ椣ţȻ΢飬͹
£ʵأСԲΣµȣһʾ
ǰȫͬ 
俴ð̾ѣû뵽겻λýȻ
ˣߵŮ˿ĻǹٸеԸ
͵ķ顭 
ȻŮʮ˱䣬䰵ԸиšؿͬʱؿҲ
΢ЦŴ겻õܱøӸߴǿ׳òҲԽʣԱ
˺ܶ࣬ǰͬն 
˿ĺһɳ£겻
ϵ˺ܶ࣬һʱҲʲôͬĻ⡣ 
ȷԱһݺõĿȺؿԼϣ
ţ̺ͷǣ侲Ŀţ²λýôڼ
ʱĻ⡣ 
ؿѵõĿȵݵɱһ£ֻ
оýϸ壬ͷһؿûв΢Ц
ĿŵһֱȽϲĿƷƣ㳢ζô 
ͷһڣЦҶԿûʲôоҲȲʲôо
ЩЩ𣬾ˡ 
ڿȵ棬ؿȤû뵽겻
椣Ըж˵ٸĿⲻȻıǰ͵
ɫŦ۱¶Щ΢Ŀ϶Լɼ۵ļȻЩ
£ﷴеһѹֵĴ̼λýûѪԵϵ
ͷ嶯 
䰵Լ޳ܣôŮ˾ͳ嶯ƺԿ
Ȼ֪״̬ԭʲô 
ؿ䶢ؿڣЩΣܵǳˣʶ
ؿڣȿȺͺȲһҪƷϰ߾ͺˡС䣬
ûм㣬仯ܴ󰡣 
信һ죬Ŀ⣬ȻǱؿˣЦ㣬
ı仯ҲСղſʱҶˣû뵽ȻôƯ
ԸУΧͬ£һ쵽͵͵Ŀ㶹ɣ 
ؿ΢΢һȣ˵˵㶼Ѿˣ
ô 
ýʱ̬䲻˴ûȵӣȻӵ
ԸУּ˼֣̲ס͵͵Ϻؿ͵鲻ѣֻ
֮һŴʯ̨ӣû취ȣδв㡣 
ȻԼôôýòĺʣЦһ
㣬Բʱûȥףء 
ؿ΢΢һЦû£ȥˣС£㲻Ҫϡ
Ըɼҵ˵ʡƼŵܿ³ϵ
 
ͷֻܵѶѡ 
ؿĬȻƬ̣ͻȻС䣬Լһ¡ 
ͷһȻˣ 
ڣ£Эµޡ 
ͷһ裬ɫʵ㣬ʲô£˵˵ 
ؿϵûлش𣬷˵˵ɣʡ⼸죬
һЩͬŵۣвٵ˶ܿ㣬ǿܿ
ϵƺô򵥵ѹϵɣ 
ԵúȻûκβ۹ȴһֱ̲סýؿ
ȥƶƲˣЦðɣȻ㶼ô˵ˣҳ
ϣҸܿĹϵ׷ 
ؿɫЩȻ֪ΪĻزעĿ
ԥƬ̣չʲôزˣʡ֪ҵܲã
ôϵôõģ֮ǰʶ 
ܿڣǴΣûжȵܿߵ
ܽʱ˲ע⵽Ҳ֮䵽ʲôϵ˼Ƭ̣
ϵ˿˷룬Ҳ֪Ϊʲô
мӣ֮ǰֻƼˮ꣬ʡǵʱſʼģҺϲ
ҸоҲ 
ؿӲ⣬ﲻס²֮ܿ䵽ôϵϵģ
׷ʵףֻ̽׷ˣ 
΢΢һЦҺˣѾӦҵ飬þͻע
ǽˣ 
һذը𾪵ؿ˵ϱһٱ䣬
￪ʼģҪ飿 
ƽĵͷɫĪ⡣ 
ؿԽĸеĪĽţ̲סܸ߽ܲ㣬ܿ
Ƽŵܲ⣬ʲôݣ 
ҲûҡͷܿݣȻ֪Ц
Ҳݴϸ˵ 
ؿĬȻƬ̣ɫЩף۹һֱؿڶô
ˣ̾С䣬ǹϲˣû뵽Ȼĸ֡ 
΢Цŵͷлȴ룺㲻ǹϲǺ°ɣЩ
ؼҵˣ֪Ϣ϶һ٣ĸǵȻ뿴
鷢ҪϢأȴƫҪڳ 
ؿĬãֵС䣬Ȼ㶼ѾչһˣҲ
ûʲô˵ģҪ֪϶Ϊˡһ˵˵ǰ׼
°ɡ 
ͷҪ˵ˣЦţ㣬˵ɣء 
ؿԥѾ绰˵ģҲòٸ˵˵
ֲİӣǷ°ɣҪٲȥˣûкôġ 
룺Ƕؼûкôɣ 
ҪǷֲٵ⾰ĵİӣ˵ҲʧжֻҪ
ܹסŽͿˣĸý㶼Ȱ˵ؼҶºż
ؼȻǱĳЩ˰о䷴ʹˣ˵ֱȥ
ܹ̼־ɸĳһЩӣȻ֮á 
뵽ˣװΪѵӣҡҡͷ㣬²
֪ģڲӣҵ˵ǳҪ費˵ҵ
Ҳòȥ 
費ϸ࣬ԭģؿĵһ䣬
ˣ͵͵ĵǼӣѾúܶ˲⣬ٲ飬
ҲΪã㱻˱ 
ؿ˵ϣҲᶨĵ㣬
ҪȰˣѾˣһ鵽ףһҪСİɣ
֪Щ˻ΪҶԸңȴ£а취Ӧˡ 
ؿܻɵĵʲô취ӦܿܿȻ
ݵλͣǱϾǹټҷģһ˴£ɲǮܹ
 
һЦ㣬Ȱˣзִ磬ܹӦ 
ؿȰЧżĬȻƬ̣ͻȻ۾
С䣬ǲòȰ˵ͷ¹ϵ̫̫ˡ˵ɣ
ҪʲôſϷ׷ȥһȥһ£Ұֺ
棬Ӧÿ԰ȡһЩȨ 
ѾͷˣҪǿؿϵýϣڿ
ؼҵ˳˽󣬴ûиκεĹػ飬ƫƫ
ʱ򣬷׹ϵһɻûбѾǺܸ
ؿӡ 
ؿı飬˵մһĨκ죬ؿҲ
ͷȻһһĪаȻѹѹȥ 
˰ΣеĹŹɫԽԽŨңؿĿӵ
󵨣ؿԽһ£ȴȻ¶һǳ
޵аЦ飬Źֵĵ㣬һҪֹ𣿡 
õܵؿԽĴ˸ﰵţӲͷƤͷ
ûұֹ㣬ҲٴȥẦ㣬ҲẦ
ؼң 
ͷԹԽŨң˵˵ȥΪؼҵ氲Σؼҳ
޵ļϵܵŮ֮⣬˭Ĵ 
һᣬĿԽԽаЦ㣬ҪǿϴӦһ
ĻҵǿԿһҪ󡣡 
ؿͷһϲû⵽仰еأæʲô 
һֵĵϴһΣ 
ڣ꡿