



 
Ŀ ¼

ݼ
ǰ
һ¡·õĳѨ
ڶ¡Ӽߣ֣
¡Ĺʵ
¡Ů
¡ɬ֮
¡ɱ¾
¡صļ
ڰ¡ӣ֣ӵͷ
ھ¡˶Ĺʵ
ʮ¡ҵĹʵ
ʮһ¡˿֣Ӽپ
ʮ¡Ĺʵ
ա  

















 
ݼ飺

ߣ齡һ

׼αǲصμʵĹȻʵȴǶԲϷ״ĻأܵĵжԵв͵֡Ա쳣ȽӶĽ̬ЩΣյ״У׼а취ʲڽƻļƻ𣿶ڲľλ˰˿ܹ¼ˮʯ

ǳ

׼ͣԭְΪսʻ鱨Ա˴εεǲ١

˿ڴ˴εУ״νʵսľλˡ

䱾׿Խʵ֣ͻԱƸߪΪصָӹ١

ڣ ӣ׼͵ĸټǸԿ

صļŸˣеĵڶ

ĸ٣ͬʱҲͬӣͻ顣

Ҷͻָӹٵְ񣬹֧ȫŮɵӾ

˹ͻӵΣǻеһԱ

ĪῨ̨ļߣһӰĿʱԸȵת䡣 















 
ǰ

׼ͣ㷽һ𣿡

սƻ˵֮ᣬҪҵʱѩƽסҡ

ҵֽ׼ͣϾĹսʻԱѩҵĸʻӼʻԱѵѧУתѵ඼ͬڵĹϵȻļ˱ͬɹûһ˵Ĭܹȵ

ҵķ𣿲Ȼ׼͵ķҲԡ

þû׼͵ķء

ѩ۳ЦЦת˳ȥǹµµĺ黹ݵĶɰ

ǰѩƨһһҵҡεúò״ˮҰ㿴ǳԸСĸȻߣزβǳʸеĴһ˲ѵڸٻеʱܵסǰֲӿĥ

֮ͻȻתҡ

ܾһֱ˶ҵ°Ѳҵƨ⣬ڵеʱ򣬸ںӲΣ𣿡

һĿ꣡

ǿɲֻǲرԸеβסˣ

𣿡

ȻǰŰɵĿ黹

Ҿʲ£ʵҺѩϵĹϵҲϵһԣҲϵ飬ֻڳ֮ǰң⵹ͷһΡ

ұţ֪Ѿķǰβѩ߽ķ֮ᣬϰԵڱ˳ֽŸϣͬʱѾת쵽ҵᣬԭֱȻ֮ݷעһ

ιι

ȫȻûϵѩͻĶֻý§ڻӦĴϡ

ǡǡ

һѩƺû˼Ĵ̴յҵĴҲûоܾҪ˵ͷ˲ѾԷĿУϸزһ

š

غһõĴϢͨ˵弴ϵǰҪɻƿ˵촽ʵ

ڳ֮ǰӦñٹʮСʱǿɾร

Ҳ֪Ϊʲᡭ˼ҾҪ

ǿϡ

ѵ㲻Ҫ𣿡

ûǻ£

˵˫ٶȽӴͬʱҿʼ⿪ƷϵťۣѩҲɵŤ壬ܸȥ·

ǰȫ֮ᣬҽһȹӺͽ࣬ųС֮ᣬֱ˳ƽĴƿ

ʱֻŵѩŰ볰Ŀ˵㻹Լأ

㻹˵ѵ㲻׼𣿡

ָ֮ͷγʱֻѹʪӯҺ˳Źɼ

Ȼޣʱ׼Ͻ

˵²ý׼Ļɾ͵ûҰˡææؽԼƷ£˵ѩϣֻſ˫ֵˡѽԷ˽һʱƫƫȥҪͷһ£

šͣҪң

ã

ŽӲͦļһѩʪȵĶУ˳ͦǰ

غรźߡ

޷һֳ콫ԼذΧסһһĽ࣬ѩҲʼһԵ𶯡

źߡรţáร

ȻҲѵĵͻȻͣ˶

Ү

㻹ǲ𣿡

ҲŲڼǣҶǣųƽҾϣһͻȻиµ˵ҵҲˣ

֪Ѿ˵ܶˣ

㣬ǽ֮˭Ҫλӣ

ÿαʵ⣬ҶֻеͶķݣʵĻûһķл顣

ȻĻҲת˲ݵĻְ

㲻Ҫ˵ˣ֮ܶﻹľʹ˷У

һֻϵ鹡

ڳ֮ǰúϢָһɲɣڿʼΪǰ׼

ʵ˵˵һԸҲԵĵطҲֻٰ˼Żصˡ

νĹսԱʵϵǰ̫ˣʻģƣӣǽɻƽֱͽĵУ֮κһٶȽ㣬߷ʱԶ춵зĵضԿշɵ

ڽйʱ׾ٵλôݻٵоķʩ״վɵ̨ʹҷĴͳ沿ӵԳֱ롣

ʹԷɳսֿ޼£ûһսܹϣƣӣٶȣͣƣӣͻսûһܹȫˡȻƣӣĴϸдսƵףȻʵϵװսԹ޶¡

ԭϷ޵սƻӦҲһ׾ٵжŶԡҪ䵯ɵһ׵£οǾĹսͨĵضԿշɵսǽܵ£˹սսһֱάڰٷ֮һ¡

Ҳû뵽СµĻʾȻҸˣһҷǰ©ĵضԿ乥ͨзʱӱһǻеĻݷ복һ㣬ֻһĵƿס

Ǳˣ⣡

ﱻУ

᷽

ģ鱨Щһﵽڸʲᣡ

ˣҲˣβҲѵòȥٿɲУ

ٵĻǿɾֻеű˿нˣ

Ҳֻ٣

ڼٹִһһĪĳһʱеľ־ȫ˺ơȻ޷˱ȷǿԲһѾˣ

ϿصƽĽ棡رȼϷ

Ūˣˣ

Զװأ

ѾˣеֶҲûзӦ죿

ҲһԶȫϵͳѾ

ǲҪ

˼ҪɡǵоӪ

Ȼ죿ɻѾˣ

Ҫ취ŵǰߵĺش

ڿЦ𣿵ȵʱѾ׹ɽ̿ˣ

ܱȱɷ²ãǶ˵ 











 
һ¡·õĳѨ

ʮһͳȫʳ㹩Ӧ˿ڱɶʮĩģ½ʳΣͬʱԴΣȫ˴ССĳͻҲڲͬʶ̬Ӱ֮·ѳΪĴӪ̵ǣսбϼٿԴս¼ٵ˿ȴȻγһʱȶƽ״̬

ǣ꣬ұѾʱ䡣ڣѾΪξڳس;СĿǰһӪ򶼻ûнģصļƻΪĿǰսҪԲߣάһصķÿɲǸСĿ

Ҵ˴ǰĿĵءϾأӶط״ͨѶ豸쳣״ҸݱҵĽԶԶԭȵļƻϼǰ˽״ҵְǡʡʵȴǡǲ١

ԭιսʻԱңԴսʧȥһֱ֮ᣬǰߵսӵ鱨λҲ˵ϼΪ״ֻǵ¼

ӵ֮ұ϶춵ǹ̫֮󡣾ΪһǰսʻԱ̫ȴֻһ˿Ͱˣ˱ӦùԹԵشڳ˿ϯϲŶԣʵ̫ˣưеعĽԸڼʻҰһر

̫ԭάĵʱΣֻһ˿ͣԲ˵û̫Ĳ

̫ӽʱ򣬿Ըܵһһ½ʱĳʱת˵ξϾҪصϿˣڹǾҪˣ

̫ˣԺĵó˵ݰˣ

̫½ԽԽؿɽλɽ֮ĹȵأҴ󲿷ݵĻʩڵص£˿Ԥ̫ǿҵԼʯϮ

̫Ľܵ豸һҲڵر£ֻ̫𽵵ʱŴ򿪷֣оеһҲƶĺĸϡ

ǸʲյȥҪ

ֱƤ뿪Цػشš

͸ֹطɧԭΪ½ԶյװõźŲͣض̫û˳ؽյ·ߡǰѾ֪ڲܷĳ쳣״ҲɵزһֲԤС

Ƕ񣬻лϻصЩĵ;Ӧͦİɣ

½׼ҵУܲܰһ㣿Ԥе˳ûػشš

Ҳ

ǲΪǵ״ǸصĻ

㿴ֵ½Զյװóˣ

˵ʵеëأ

п취ҿɲײɽ

Ҳ룡٣ķвװõΪֶֻÿԼˣ

ҮǿЦɣھԤƽʱֻУ룬Ѿþûյ½ѵأ

µģҪʼˣ

Ǻ춻֮յ粨̫ʼ½׼׶ΣȻϿոȥӵص׻ǽһ̫ǿͨ¶Ĺߣһٹյө濴ûҪյ״°ȫ½Ҫľȷȣֱͷ׵Ѷȸߡ

ḻĻȻ˳ؽ̫󻺻ػ˵ص׻ʱеĹ̨ѾȻϴʱֻͻȻܵһҵĺһʱӦеĴֱŲŸоĥܵϵײ𶯡

û뵽Ųײɽϣ²޺ÿɻز˵ˣ

ҿɵдֱķԱ¶һı˵

ҽлֶʻʲ⾡Һˣ

µģһα͸ҳеŽ𣿡ˬʵЦŻش

ķڸΪʲ꣬ǵϻԭ˰ɣ

ͣƺԱߴֱɽпԿͨǰȫˡ



Խ֮߳ͨͨᣬӦǹԵϢҰɣšʱǰȴһֵļһǸֻУĶŮӣ΢Цž񣬴һ֮ᣬǰ߹

Ӧþļʴ׼ξûɣȻӭǡڣ鳤ӽҵر

ǰѾԴ˴Ҫϵġû뵽ǰŮҲǵص֮һұ˿ҪƬҪСöࡣģֱŮͯĳɼǿɾ͸ˣʿѧУһʱеļγ̣ÿһƶǵһʿѧУǰδеļ¼

쵼ͳԦԷȴ˸һɼ൱һ˵Ļҵ⣬¿ηϣܹ˾ģرϰʵϰĳɼ쵼ͳԦѧֳɼ

ڴǰŷϵͳľУӦҲʿٴڲзڼϰڿɾвͨˣҲִľӺͶʮ͵ľ಻ͬеһӡһսвĳٲʱֻëѾͷָӲӵĻǿɾͳ˴⣬صСأǲ޿ܻᷢ״

ص㲢ֻΪĳɼȻڻûȷʵ֤ݣּʾп漰ϵͳİҲų˴¼Ĺԡ

ǻصĽܡŵЭκϵҪ벻ؿܸң

Ȼҵļγ̳ɼΪάּʵж֮ǰصѵγ̡ŮǰҪرע⣬ⲻС¶š

СӺʲỰ˵Ƶġ

ףʲ𣿡

ξӦûɣҵֺξҲеƣ֪һ֡ʸС

һԲȻûģ

鳤̫

Ү֪ģ

ɣʱӦ˵ʸУӦ˵ивŶԣ

ԲǵԵĻҵר

ǵģڵ˿Խ̶һŷԼҲŶʮŵͣǱЩСͿˡ

˵˵Ѿ˾ٵİ칫ˣεϿУѾҺһˡ

˾٣ξ׼ͱ׼ҽڱִ

֪ˣһ׼

ξӭ㵽أģ˾ҵ֣ůƺеʪ

ĵܹǽĿǰʣ

»ȫԸṼ

йĸҲεؼҵԺݵϵļأԴʿѧУҵеľλõۣͬǣĳɼҸƵķչ൱⣬ǾѵһĲŮܹŮα߾˾ٵְ䱾ǲڻ¡

Ȼ˾ٵĽ׼˵ǽӽĸ׵ͣ˵ִҽƼ൱ǱһͬŮҪ꾭öࡣ

زݷʱὫƷť۳ſƵģҲУǻֱĹģһߴĻǵܾƷʽ񣬱ڲĵط

Ļܹɽصκһ䣡

һ˵˾һߵݸһöССĿƬиҪĲŶװʶԶװãûʶ𿨵Ļ޷ͨС

ʶͬʱܵĹܣ죬߿ƬɫƻʱҪرעˣ

ݷĵĵԱһ㣬˼ϸ˵

ȻյһжϤϣܹչ

ǰãɣҵ;УһԱƺڵǡ

һ£˵Ǽŵĸ˻ξڻǹϵĵڶȻ׼ͬͶԶ֮ϡ

˵иļʣӦþɣһòε۹ңһ˵š

ǵģҾǴξָ̣

ҽлʲ᲻׵½ֱ˵޷

ʲ״ĻӦУ𣿡

ߣͻȻм֮Աǡ

ǸͷԲŷɣܸʲᣡͨ㲻Ϊűɵ𣿡

Уĸ˾йůĸоǻȻȻǸŮ̬ȶĸгԲ

ˣ˵࣡㲻ҪȥãɣҴȥˣ

ξҪξãɣȥرӲ˵

ڿǣãɣãɵĸˡҪξܵรѵ˱һ𣿡

Ȼ˵

ͻȻҵҵǿȵӡ

Ͽξȥźã˳ټһ£ȥ

٣󡭣٣ ӣ򣡡

Ӻ񱻻ͻĶһ֮ҵİתͷˡҪŮӦԿޡ



ڻ˲ֿЩҪռĵط֮⣬ãɣӦһˡ춣ãɣõص࣬Ϊ˵ȫϵĿڵλ춻ײ㣬䱸ĸʽװüҲݡ⣬Զ״վԼѧ豸Ѽ鱨Ҳһ

ãɣҵһԱ˵ӦҪĵطȴһҲֽܲŵաΪش߾ĹϵԱҲ޷긴һ˵ζɵİɣǧƪһɵĻУ˭ᵡģӦöٻᱣһЩ»ظеĽϢŶԡ

ȴһҲּ

ξ費ҪȰ򵥵˵أ

վڣãɣõǰ˵ƺһҲڽǵĿƷʣǲ⣬ԭ

รˣ֮ǰѾܹصĿγˣ

ɲǳǿڵĳ̶ȿȡֳκһλԱ

𣿲ȻΪһֵڵļλԱˣ˵űתȥ

񣡡

ãɣȻŮһеĹԱǽϵөĻǽʱŻػعͷ

ҵ˼˵е˶뿪өĻЩ쳣״̬ĹܣֻҪһ״ϻᷢͬȼľѶţжЩѶĹ

ǶөĻģʵڻɵ쳣״ʱϷӦ

ǽһ£һλǸյļʡ׼ξ

ʱӡ̵ǣĸ˵ظðյĲһ㣬

ϣܹΪǽƵ⣡

Ȼ˵ţȴһҲǰζ

һᾡܵɸλϣˡֱԣĹЧʲ̫룬𣿡

ǵľҵûйϵ˷յĿռ﹤αûа취£

նĿ޷๣ֵڻ˵ʱһŮԼԱȴʼƵض϶عš

ʣסµءมʵڡ

䣿

ΪŮԶԱȻөĻǰվʼ߹ұ߻߽⿪ԼƷťۣұͻ쳣ٶһһʱ䲻֪ᷴӦźá

ξϻصĸλϣ

һǿӲһ˲Ȼͣ˽Ųһֿʼҵķ

ʵܲˡҵȡม

תۼѾƷְͬס鷿ֱҪ֮Ϊǿť۸ʱĦĹϵɣڰ׾ǰżɫ˵ĺۼ

ҡ챧ҡ˵˵Ѿܵҵߣرסҡ

⡭⵽һ£

ƿʱԭԱߵвԱҲæ˹Ӵıס˫۰ˡǻԶԱеһԱɡ

ſңҷſֹң

䣡侲һ£

Ҳ˵Ѿܲˣ

һƼ֮ᣬѴϵ˷롣ϴʱ̬ȴˣȵת䣬Ѹٵشǹγǹָųɵͷ

ҲǸܲˣ˭νɣϰѿ죡

ֻ伱ٵشϢţͬʱȥ̵˶ֽ⿪תۼڿ㶼һȻϹ˱㿪ʼҵ˱˵磬ɵǻ˲ʹ

»ܹǲ⣬ҵﲻɵţȴûг֣Ϊʵڿ̫ˣҿǹĻǳп˵ɣʧֻٷܵĲٿ

ڣţ

ֻùԹԵڵذϣ˶Ӳֱָͦ컨壬ڴﲻӿĴϢ˷ֻ֮ȫһ쳱

ǿɱɨҵร

佫ǹΧ˻вţ֮ﵽɵϣѸٵؾȺӵ°ڡڿ㳶һߣһʱֻԭڿ㵲סİҺ̰˳ŴȸŴ㽫Լɵ׼˱ֱϵǻǰˣ˳ȥʱ䳵ɵǻû˴Ļ

ǡֱ˶̶ߣڽܶƷעһ˲䣬˳һһԭѽɵǻȥĴ䣬ʼһһµŤ

ǣǡรǡء

ųɵǻڴĻһһ߼ñȽʱĥãɣҡͬʱԱķӦҲе쳣˵Ǻ´еǰǹ˵Ѿ²عһѵõĻ˾ü̿ˮ

ʱĴѳĻ֮Ув˵ǹ˿ҲѰĵߣԼ˫ĥĥ䣬ǹ˱ĺò˷ܣֱǹҲһ֧ǻˣֻմҺǹܲͣ鹵лš

ϾҵͻȻһǹԭʱѾͳԼǹվӵӦᴩ˴ͷµȴû

Ͼȵı˲ʱͬʱֹͣĶ˵˵ϣʱϵǰǹƫеö׼˳ɵؿڡһöӵֱĹϵɻʹƺ㲻ٳ鶯ˡ

ҽڲת۵Ĺ򣬣ãɣѾһ԰Ů壬ѪŴɢԽڵذϻռݵ

ߡҲҪʲˣ

ƺЩ΢ĲȻͬǾˣֲҰսӵľ٣ӦþֱԡĻᣬοԼ˶˾Լǰ

ۻĸǿʱ˿̶޷ǿˡ˵Ĳ²Ҫ˵ļ飬˴˵Ľܶˡ

Ҳǡ

﷢Իᴦξûʲ⣬Ȼطɣ

ǰߣܹһʲæ

ˣҲרŴ״ͻӣ

ˣҲˣСһСƵ½սӡ

ˣҲǰร

һ˵ԼҲеʧԣȻЩ죬˵ȷʵٰǰ߻û

˵Ķԣˡʧԣ

֪֮ѾûиղŵĲΪɾǿԸֵýȻ𾴰ɣ˵ҲûٴȥıҪ

ΪٵӦģǽεؼǺԼĲշ֮ᣬұ뿪ˣãɣҡ

ΪԼѾڲŵ빹תۼԼѾ֪εˣȻΪľֲͬԼҲûд˹ĸľ飬Щϴ±Ҳ⸱԰ɡ¿ͷˣĵͻȻͨһ˴һصĸʹ

¡̫Сˡ

¡̫Сˡ

áǵļ

áǵļ

һת֮ᣬߵ®ɽĿˡԭǣͻӵŮԱһ߳һҵķܹӦڽлڵĳܲѵɣ

ۡǿɲſſľ

ۡǿɲɾſſľ

˲ĸӦضĸʰɡ

Ҵ۽ϴĶصƷΪֲϹ͵ÿԱֽ϶ش°һõսսѥϰһ֮⣬ֻһĿ״µڽ¡

ǰ鷿񶯼ֱʱûͷ״Ҳɱ棬ûԵĻлȻ£ȴҵ۾֪ҪźáƽĻһװûĵ߹ȥֻӲͷƤסǰŮԱ

һ£

ҵĻܵҵ˵ξڽ𣿡

˼е㣡

ĶԱʹʹɫʾǼǰ

Ү

дһ

ܣȣûξ𣡡



ܿ㣡һһ

һѽ

һѽ

һҵǰֻһͻŮԱ춾൱ĹϵһɻźŵŮζֱ˶ҵǰʱĽŲҲδֹͣڽе˫ɲͣ²š

ȻղҲĿһѪޱȵĲҾ磬ʱȫѪҺǲԾ°ʼУֻðԼߴǽ֮ȫ㻹Ըеϰƿ

ˣʲ᣿

泤٣Ǵ䲨鳤

صָԺƴˣҵ治

ΪҲŸյԡ

ǰʱ˲һΪͷֻάĶѣ

˵ҲûʵҸάҲûʲ

Ү

ҶԻصڲò̫ܲһ£ҵĲշߣ

򵥣ǬҴȥˣ

ûϵֻҪ߾Ϳˡ

Ұѻ˵꣬շҲûʣתǰ粽ȥ

һǰ治Զĵطͣ½Ųת˵泤٣ˣ

һӦǱ滮Ϊסĵطɣ롣



䲨鳽ɵرָҵרĲշǰ

лˣ鳤Һæ

û뵽ǵҪʱ򣬴䲨ؾȻҲҵ档

ûʲҪæ𣿡عͦزʵóǿ߱¶˫顣

ѵ鷿ƷĥĹϵɣ嶥ҲηƵͦš

าûʲˣοӦûѵʱ䣬𣿡

һ˵е㺢Ƶһۡ

ӦõȵпյʱŻر㣬˵𣿡

䲨ص˲ݷһ˿ɡ

˵ξɲƭร

˵ǰһ粽վãΪ춽ӽĹϵһͦ鷿պõסҵؿڣһ㱡Ʒҿظܵزĵԣǹġ

ţлĻ

ξ䲨鳤Ϲӣ

ΪѾҪ뿪ˣû뵽һ˻ݸһдüΪʲݵıֽдԼĲշŻֵʱ䡣

ò׵ȵֻʣһˣȽڵĻµһ£̵÷ǳ룬ӦӵĹͰɡ⻹һСһ̨׼͵Ķýն˻˵Ǽ򵥵òټ򵥵Ļ䱸ˡҺñϵʿ˵ǿģղߵö˶˵Աߡ

һ˼ŽʲʱȻһ˵ӵײն˻죬֮өĻ漴ӳճӵס

棡ǡڣ鳤õˣ

һ򿪹ȻվǶһӣʱŻŵܹġ

ӦûнŶ԰ɡ

ֻҪξһ̤ţͻᷢź֪ͨңʲҪæ𣿡

ԭûʲ¡

ҪҪ˳׼

˵ҲǣóԷأ

ڵģһеΪһߡԲ·ĵز

õģǾ鷳ˣ

ǵģ

˺üĿпҶܲˣʱ̲סԵĵһͳڴֵȴûߣ߽ҵն˻ǰ档вһֲõԤС

ձйͻӡˡ̩ˣҶа취

Ƭˣ

Բ޷Ӧʳ

Ȼһŷζˣ



˵ӱ㿪ʼָǰŲһü̵ٶҵĺüϣҲǲǽнв˰ˣбҪ

һʹҲûʲڴģһЩгõ̫ʳˣνըҲֻڳڱ˹ϳɵ׽棬һЩֽмûۣʳüż͵ļٶɣ

˼ӡһǰǽϣһ¥ͲĸͻȻ򿪣ͳһǿӲȵܽķ̣һͬʵ

һҲûŷζĸо滹Ԥ;㵹ĸӡһ򿪸ӵʱ򣬻ǹ˻ζһ㶼ٲˡһ֮Ȼһ㲻ͬζΨΨФ

šԼҲ̲ס̾

Ŀζ𣿡

ţֱû

̫ˣЩ˵ûеĿȻҪ趨ԶָУ

ԭˣղžһʹԭ

ʱСŪĻ

ǿɾͻܳĲޣ۹

ѵ˵Ҳû𣿡

ǵģΪ˼ٿռԴϲҪ˷ѣز׼

˵ѵڵʱСֲܳܳԵĶͲ˷𣿻˵ԼѾþûԵһŷˣ¾ͱҳԵþ⣬ֻǱɵЦ߿̻ģ

ӣѵ㲻Է𣿡

֮ǰѾȳԹˣ١

һٻѵõʳ֮ᣬԼﲻӿһ޵СӽùĲ;ַŻصͲУ°ťֻ֮һеת죬ǽ;ߵɡ

ʳٻʲԸ𣿡

ʱûˡ

Ϊҵְξرʲⶼֱ˵

ιι㲻ΪϿ˵񣬾ĺòã

ûϵ𡭡

⸱ɵҲ׽Ūһ¡

Ҫһ𹲶ȴʱǿˣ

ֻӵɴ۾һãȻӡ

ô彶𣿿ûдӸû㽶أ

ˣһԿγ̲¡

Ǹȴô彶ǡкܴĲͬģˣ͵û˵ˣ

Ү

ˣˣղŵİ͸ˣҪĻһٽ㣡

ǵģҾ͸ˣӴı뿪ˡ

ӲŸߣϵөĻӳճӰ

ͨĿǰãɣҵԱֵʱڵУξ׼ʱʮãɣ

ιղǼˡ

ͨĿǰãɣҵԱ

ղŵ鵽״өĻֻǲϵظͬ棬ӰԶԵĻ棬Ǹ˳ԲŮˡһڵʱ䣬׼ʱӦǣ;ͶٵӰɣϴ˯ˡ 











 
ڶ¡Ӽߣ֣

һԼͱԤ趨õѣ裬ι֮ᣬն˻ǰ棬Щԡĳʽ֮ᣬөĻʾĲ˵ԼʮңеС͹ݳĲɫûҵЩ

ǲǸýæ̶һÿγԷ鷳رĻҲδ̫ˣĹҲֹֻܽҸ˵ҪҵһģòͣһݻΡһˮһȣ񣩡߳Ա߱ȽϵĽҲӵĵԹ¹Ŀ࿴

͡һе׼֮ᣬʱƺ̫Щѱһַ·֮⣬ҾűȽϰȫ

Ǻִն˻г˻ڲͼȫǹȻû·ˣ˽⵽ӦǲʺϺĸ۵ġ

·;УȻһӸʺ»سֵļһͷϴһñһֱͲë£ǰ߼ֱԭα¶ڼһ㣬˵ǸֵŮ

һ߻ضԿջͲĴͣӰϻӰߵͬӰĿϴδֵŮӵǺηʥ

ιǡ

𣿡

û㵽˭ӦòصԱŶ԰ɣ

硭̱ʱӦȱԼ֣ǻòɣ𣿡

ԲҡǴξŸյ𣿡

ŮͻȻһڣ˵һϡ

Ȼ֪ʲϡģһｲ̬ȿǻ

ˣԸ˭𣿡

ѽѽҿǣ£ǲսؼߣһԲԣ£ӿĴһҽHARBOURNETSERVICEý˾ǣ£ӵƵλƵλһССƵλ

ǻб£ܹõɷõ׼

٣ǿʽȡø߲ɵรΪĸ˾ܾǺ;ĳλ߲ʿرĽϣˣ

˵Ǿ߲ɣǾԭʹ໥ྺϵͳͬصͬλı˴˽ӿҲеĳλȨŵĽɡΪһ鱨ŵĹԱҲмĹϵȤ

Щһﻹʱ䣬ʲʱƫƫʱ

˵ϾȻ׼ǰɷãƲɷõķΧȴĲˣҼֱˣ˵ʲֹ߽룬ǱʲܵΣյģ˵ʵڻҿɲΪĻľסǲֿǵģһ˵ţŮһĴţӰ

̨רҵø߾ܶȵģӰɲǴÿõģҲ۹ģҵĿҪһЩ롢ʶԵĶһţǵģǵĿγֻܻؽһЩеûģ˵ɷ÷Сʲһ̫λֻһʲͨͨƸңǸ쵰¶ӳȨ֮ܲܰ취Ӧúа취ģ𣿡

һ˴ԼҲû취ȥˣ˵ʲɷ÷ˮҿǴ󲿷ݶ˻¸ĺ˰ɣ

̲ס쵽ŵŮϣһְӰĿժ



øҷص㣬ȱԼ֣˵ʱͷβò𣿡

֮ǣĿ¶ģȻһſܵŵС¹ı飡

ԡԲǸҡҵֽĪĪῨʣղšʧˣǡǳرǸ

ǸòŮาֱӢʷɭܳ˫˸ߣ

ǡǸҵӰĿ

𣿡

ұ㽫ץϵĿֻ

ллԲ𣡡

ĪῨŸմǸĿ˾л˿Ƶģֱ˸ղǸŵļһ

٣ʧˣûĻ治֪źã

𣿻УҲʲὫ

˼˼ûʲ⣡ϴʹ˲С˹ɣ

ȻӵͲͬһߵļһ

ꡭȻѾ˵Ǹˣ㿴ȤĶȸһ£

˵ĪῨתȥûһش˼ǻǴ䲨أĪῨﲻ˽ļһﻹ

˵ţĪŮٺȥĻ˵ʱĻˡҴ㲻ͷķȥĪῨҲ̬֮ᣬȴۻӲסҵֱۣǿȵذָķȥ

ûȤˣ

ʱģұ֤Բ˷ʱģ

ȸң㵽Ҫҿʲ᣿

ȸǾû˼֪ꡭұ֤ξڻһǧ飬ҲܿȤ飡

һ˵ҵǲȤΪʲԼ߾;Կʲ飿͹˵ҲӦ˽ıҪ

ãҴӦ㣡ҪȰҵַſ

ɲܻţรϴȻˣ

ĪῨһ˵¶ƯݣĵЦֵĴķָ

ıһ֮ᣬܵĵƹƺ䰵ˣߵһ߶ѷһѶѸʽĺװ֮ĶǲֿĿռ䲻ɣҲһӦƽõǣǱ㱻Աʱֿ⣬Ϊ˽ʡĹϵŰһĵƿصİɡ

ʱֻԼƤʹӴ·С޹Ĺ·͡

ޣȻҲ֪㵽ҪȥҵĻŸճڣĪῨסҵ͡

ꡭͿ쵽ˣòãϴ󣡡

һ˵ҲֻùԹԵر͡

㵽״ҵȥ

ꡭϵˡϣֻҪҾͶˣ

áãʲᶼģܸܲһ֡ꡭꡭĹ

Բϴɾǿˣ

һģԽԽƤ͵ĵ

ţϾҪˣڿʼ·ĽŲԷ֪𣿡

Ȼһ㲻£֮ܶһжģֻСŵš

˳ͨǰǲԶĵطԼԼһѹ͵Ů

ǡأ

ʹӣϸһȴֲһ¡ûĻӦڡ¡

ĪῨǣ

ٺٺ١ȻϴҲˣԲİɣ

ȻҲ£ֲûϵϾǾ»

ףԣЧʵĻû˽һ¾ʲ˳֮У޷˳УӦҲҵ֮һɣ˵Լ֮ᣬҾٶǰӻĪῨСĵظҵ档

ϴѾ𣿡

ܳ

˵Ҳҵ֮һҵаٷ֮ʮΪ˹µģȵǳԴʱ͸Ķѵķ϶͵͵ͷ顣

֮һڱܵĿ϶УطĲֿ˵Աٵö࣬Ҳױ֡ӷ϶һͷȥһǡһһŴСĿռ䣬Ӧǵѻʱ˿Ᵽģϸһڵذϻһ̺ӣӦǼƻԵΪ

һڲ뵽ĸλ˵ʱ򣬶һŷԭŮġӦöͻӵŮԱһǵȣЩܲŮԱеһԱһס

˴ͷµߵһƴ¸ŪŶԷ˽Ǹ֪ŮָȵѨУһֱͣشţҲûţƾɵѨΧĻ꼰ϣزŪ̼ҪĶʱʱر仯š

أ

͵ؽһͣϵĶͬʱӶ˹ȥ

ţķ̫̼

ķƺģȻһһŵȵҪš

أݡķ

һһεǿҴ̼£̲סķ֮䣬˳ƼҲʾؽķĻҲԼͷִĥֱӲ֭ѨС



ֻȵͷͣҰڶţͷӦķСѨڵŤš

źߡǡ

ķϵĶٶ

١ȣǡǸ

šţ

һʱ˵ĶͣͷͻȻһǲǱˣϽͷ˻

£ûϵģϴ󣡡

ĪῨ͵͵ҵĶţǺֽ۾ս˸ղŵķ϶ִӹŵĵȵ֮Ȼһ˵ĶϸһſǼٵĵߡ

ֶҪ˵ǷľñƷǻڸ˵˽Ʒжͨؿļ顣ƲӦڻ֬ˮ֮Ķӹİɣ

Ƚ֧ǻǰ˴յķĻ긽ᴥš

Ҫ̽ȥร



ʱֻȵСһǰһŤţǻǰȻһһ͵شķĶڣȴȥ

ѽ㲻ҪŪ

ķȲƵĲͣŤšǵȱɣڶԼؽǻ˽ȥ

ת˲ǻѾ˳ƽķʪȵѨС

ˣ

ķЪĽȻͣŤԼߡ



ͣĶѯķĸо

ˣ

ûรûϵҵ

ķһ֧ͦǻַȥ

ϣа

Ҳֽǻƴȥ

ѽء

ɶ񡭰ѽ

Ǳ˴˼Ĵ̼ԽԽǿңҲ޷֧Լ壬˶̱ſķϡصĹϵһ˵鷿ѹñΣĵ˳ɶµµ䶯š

ʱŵȺķŤ˹ǻҲ˵Ļֳֽس鶯ţǶصĵطֿܹҺܵѹ

󺹵ؽ§ţ˫ͷҵǺ϶Ťһģ˼˵ģŮ˸Ůʱ˸Ů˸й֮޲

ĪῨִյҵĶ˵ţϴ󣿲

ǸͼŮԣӦ˵ĿͼŶԡ

Ůͬݳһʱ䣬Ҳһֱȥ

ˣ߰ɣ

˵ұ뿪ղſŵĵطתղķȥĪῨҲæظҵ档

ϴˣ㲻𣿡

ˣûʱٸȥˣҵһ»й

ǡƢӲӦҲӲ˰ɣ˵˴˽ӲأҪȥĻ̫ϰ߰ɣҰ·ˣ

˼ľ鷳ˣҪãɣȥ

ϣˣϣˣϣ죬ǰǰǣС޶ֱΣ˵ҪȥǣãɣҲǽֹĳ֮һЩµļһҵҪЩʲᶫ

Ůܹ˵䡭ľĻǸļһ

ˡܲ˳ҽȥһ£

㡢룡

Цˣܵĵط

ǵģαأоͲˣޣ

ĪῨ˵תȥ

ղǲǳ£

ŲֹղһҲͷһοǸȵģЩͻԱֻҪǷֵڵʱ䣬һֱصȥ

һֱ

ûȻһ޷ǳȷǼеͻԱзݲŶԣ˵أ

еŮͻԱڻͬԽطҲûѾǱ߷һ֮صЧʵʲĹأ

Ҳûжò𣿻ģȻֵܹط

ٺ١רұһ˵治֪شһеľҪ˼ĵطչؼֻҪһ˿˿ɵĻǶ׷ףҲǳԷı

ԭˣ

һһֺҲͬС

̨ܹļһΪԼߵĻҲǸķ

ʵҲģǰǲʱҶֲ챻ϰŶܣ֪֮вš

һĪῨĻԣӦ˵춵ˣãɣõǰ

Ԥʱ仹ء

İæһҿȤ£

ϴ˵ɾͼֱӽĪῨͺϴʲϵԲԣ

Һ񲻼ǵԼʲ׽ĹϵTYPE˺Ӽߵر࣡

ĪῨллޣҲҪȸˣ

ιιϴ󣡵ȡһ

Ҫ߽ãɣҵʱû뵽ĪῨҲ͵ҵȻᣡ

Ĳҽȥһһ¾ͺã

ܣ

ϴҸղŲǴϴȥȤ𣿾Ҵӷ϶͵һ¾ͺ㣡

˵ĪῨƴҵԱģ鼱ֻ֮ưѾͷסתķȥ

Ǹǲɵ£оǲУ

ΪʲᡢΪʲᣡСʯͷޡĪῨ˵ӣдʵŲԸ뿪ˡ

ãɣֻ֮ͷݡ

ÿ簡

Ӧûйϵɣ

รǵȻ

ֵڵλһˡżөĻֻˣԱȫͬһŮϡ

ֵڵǻеһԱǿƤ͡Ъ׼ξ˵۹ʵڳƲԸУơ˲ò࣬ʵϵβ

ҷְ˿ξҲֵԱеʱ˵ʵҵΪ֮⣬ӦֻΨһ֡

Ǽˣ

졭˵Ǽҵ¹𣿡

һʱ벻̬ȣװɵĿ൱ߡ

¹ʣ

ûΪʱڱĻڲռڵĹϵ˳ܲ˾ϳڵĽѹһһʱ侫ҵģ

𣿡

ҵǾ⵽֮ĳɹֿģ

ԭմֽ

ǣãɣõֵڱ˵ƽ棬ҺããɣõֵΪˣȥ

˼˵Ѿûʲ𣿡

ûһЩԭĹ֮⣡

ϣˣǲǿȸ

û⣡

һŮӿں

ǵģ

뿪˼өĻͶ

ξһ°ɣ

֪ˣ

벻ʱЪ׼ξȴͻȻ˵ҮҪξ˵ĻǲȽʺһ㡭

Уڱص֮ǰ̫ķϻûʱ䣡

ǡ𣿡

ͷ䣬˲˵ʲᣬϵȻ˵ͨһˣ￴Ӧǻĸûд

Ȼڳ֮ǰѾĵ͡ҪϣֱֳӽӴӡȻвͬ

Ѿ֪ˣȻҲԭһеļϵͳȫɵԶģϿʼˣ

ֻصөĻǰʼϵͳԶĲөĻҲʼһĻĻĻ·ģʽͼ޷ٶȲͣ仯ţĵطөĻϵĻϾֹ֪ͨߴλá

ȻөĻϵĻ澭ʮ֮ᣬ·ģʽͼѭֹϳˡϵͳκ쳣

Ҳ˵ûκεĴޣ

˲֪ٴεļ黹ӲϺԵڡ

ϵͳʽû𣿡

ԡǵƾŻеܰѳʽ⿪飡οȫӲ壡

ʵǣѵϵͳʽûбΪӦʱĽıݣӦǺԭӲϵͳȫֿŲŶԵģ𣿡

ûˣ

˵ûʲ˼

£۲ֲỹ׵ģҶ˽ˣûвŶԣ

ıݣһݣڲע£˲ǿջˣ

˵˲ǿʲ˼

ʵʵԭȻ޷˽⣬Ǹ֤ӦĽ

ѵڲԱƻ

ˣУãɣõֵԱǳϸİȫ飬£

ⲿֵƻΪĿأ

Ӧô֣Ӧûɣ

鱨Ű͵Ŀģǲϣκ˵ľע⣬ĲŸ˼ȻѾǵֵزԲ̫׽С

λҪȽΪһʡӦĹҺξҲϿʼ˰ɣ

Ҷˣʹܹеĵطʼɣ

Ǹðʲæأ

ҪʼеĹ˵ЩԱֻǶŵ鷳

ʱҪ˶뿪ãɣң

˵ʲ᣿Ҫڹְ뿪Լĸλ𡭡

ҵ⣡ҹӵߵָȨ

ǡ

̲סٴμǿ˵ҿɲǰæģģҪˣ

ƺ붥죬û˵ڡ

֪ˣԱע⣡ʱֹͣҵȫ˳䣡

еԱλվ˵ʵûϵ𣿡

Ҳ˰ɣλΰĳ˵أ

Yes sir

ǿǳ˵ǰ棬﷢ʲ״ĻеζҪ

Ƶʳָָҵؿ˵ΪΪһλܵȨȴҷ߷߲ƽķɣ

ǰ棬ԭөĻǰԱҲᣬ˶ſȥĵҽסξ

Ǹξȵȣ

˿ͣ˽Ųعͷҡ

ǵģ

Ҳͬʱͣ½ŲĹͷߡ

Ҫ鷳æݵʾⷽܡ

˿תҪͬӡ

ɣ

˵仰֮ᣬֻðߡһͷҲصش߳ãɣõĴš

ʱãɣֻʣҸ˿ˡó˿ϵıƺЩ

ΪʲξرأûѧʲرļҲûܹʲرѵ

ǿɲ˿ξԣӦóƺλˣԭͣţ̣Ŷ԰ɣ

ϵıͻȻԳһɫҴӻһűȻרʶ֤һŵĿƬƣݵ˿ǰ

ǶȨί֤ĽжſƬαҵǲĳˡ

ֻ۾ժ£۾սеĿƬ

ǽۣɣ㲻λ𣿡

˿һ˵еΪƵЦ

⸱۾ڶϿɼ֮еĵŲϵĻǾͻῴ಻ҪĶˣ

ǲǺܿʲ粨ȫüˣԲԣ

Ӱ˿̲סЦʱǸͨŮӡ

˵黹ǿ

˿ָ̬ȣССĿƬͿί֤ټļϼҵĸϡƬ͸ϵ磬ָơƵĤ͵ȵӦоСϸȷϹΪԤضԱٿʱɵġ¶ܵΣա

г֮⣬ֻл˾ٿ֪˿ݡ

Ŀǰ͵ľλ˵Ĵ幹ľ󲿷ݶлɣһڶƤ˵ֱ˵ϸȫûв죡

Ұ˿ʵõԭͻЩ޶ִܵвͬµĿƼɹӦϣݶѣΪ˱ʵ̲Ҫĸţرѡյؽʵ顣

ϾֻһλˡҴǰʼͶԻǳðð˿һ࣬Ųʲɣ˿ߴӿƬ˻

ʹϵ¼ϣȷ󣡡˵֮ᰬ˿ִ۾

ָλױεϿ˾ٸ

˵ֻǸʵĹ߰ˣ

ֻʵ𡭡ıȻһ˿įε顣

ˣ˴˵ĽѾˣɲʵ飬Ҫʵսޣ

ǵģξڸʲأ

Ӧñһȳ׼ϵͳǳʽĻϴûа취ĻҲ޷ԤӦеĳʽݲŶԣ

֪ˣϿʼҵ

˵꣬ߵөĻĲ̨ԱߣԵĲөĻөĻԱߵĵӵĵ龭̵λã½֮¶ϸɫͬĵߣŰ˿ֱϾȻƬ״ĶҴֱ˺üʮֻͷԴһϸߡ

Щֲʸһ㿪ʼڵĵϣȶֱӲ˵֮ʹð˿ļ͵ʼͨ˿ЩǧͷĵߵĹܺλ൱

ۿһԼʵ޷˵ԼŰ˿ֻһλˡ

ϵͳϣ

ֻ˼ӵʱ䣬͸ղеľֲϵͳٶȣʵڲͬն

أ

ȻǲҸȾֻϵͳʽղѾɨˣϵͳʽҲıˣ

ûϵڰµϵͳʽ¹УбһЩռռĳʽҲȫ£

֪ˣξ

ȻϿ˵ͬʱӦѾչҵˡ

ͷԲװΪ˵Ĵлλر𿪷EuronTYPE˼ӦĻƿ˵൱ؽӽࡣ

浵ļ岿Ҳ¿ķͼۣ򵥵˵Ҳÿһӱ븺أ򣱵һʼ¼ϼ޵Ŀռܹ֮ΪӴļʹеϵͳʽıݣҲֻռȥмռһСݡ

ξҵϣ

ˣͰ̷װȥɣ

ϰ˿㽫ֱĵջأҽװ˻ȥ

ٰϵͳʽгܿ

өĻǰ̣ʱֻөĻ½½سϼλõʾ档

ЩеĴԻŵס

еҪλͨصԤ·ƣ

ʲ𣿡

̶ֳȵ˽⣬ղڽϵͳʱѾ֪ˣ

Ϊʲ᲻棿

ΪξûʵĹϵ

ǹ̶ֳȵĵĴλ˿ɲ֨֨¸µƤޣӦܹķӦӦԲǣĻΪֹӽࡣ

Ҳ˵˿һڳЦң

ڣãɣõĹѾȫָˣǲҪξǻˣ

żͰǽлĻǵģҲǶǵĸлɣ

˲۵Ц˳

˵ҲԣȻĻҪҪݱȺúϢһأ

죡

˿ߵãɣҵǸͲշͬĹ͡Ͳǰ棬ıӰҵͻȻܵһرԸкһֻ

رĶһԼŮһƵͶõĸоǸԼİŮ˵ȴҲ벻

Ϊλָоʵ˾ò˼飬ԭҶλ˵ϰֱǿҵԼܹظܵĵز

ʱ˿ѾͲȡһ̣ݺõڵĿȣөĻԱߵĽӱʽϡ

ˣţ̣

ǣ

ڻɲУҮ˿

ǵģ

ҽ֣˿¶˱ȸղԸ˵ı飬˾һ޵İǶһָо

ܲҳ벡ķ˿˭

ûа취

Ϊʲ᣿

ʱȻܹȷǷ˲ʹòշĵԣߵϵĹն˻ģһȥʹߵļ¼޷κйط˵

Ȼҵ֮⣡

ڻһ˻֮ǰ󲿷ݵʱҶͰ˿۾˭п벡ʽķˡ

ڼ֮ڣصĻûʲر⣬ΪãɣõѾȫָĹܣҸ˿ͲҪ󣬲ʵֻҪ˿һڳӦþʹ´ˡ

ȻãɣõĹѾָǽصǶԷʲᷴӦǷܹյԷĶ

֮ܶĹҵרһлҪæ

ǰл



֪ˣˣ

˿׽ذڳһŵľʽľ˳һǣͳŽʡռĹԲȡǺͺͬĿʽ

ҿɲ뵱³ѷ̽ŶܹĸˣĦ˹

ǵģֻ̽ҪݻĽɫͿˣ԰ɣ

û

ǧôร

飿

Ϊ˵Ħ˹ǿе

Ժлѧʼάŷǳʵ̬ȡ

ܾǷݿһֲȻ˹Ͼλ˻ΪĲָоӦҲʲϡ£ֻ

ҵǴû˵һλŮĸĦ˹

˵Ů𣿰

Ӱ˿Ц۾ĩ˾Ȼһ˿˿⣬ԽԽһſŵ飬Ӱ˿ЦϾȻһһεᣡ

Үˡᡭ

ˣ

Ҳ֪Ĳ֪ҲΪѹĹϵҡ

ţ˵ģû뵽ȻԻֵزȻҲ˵ȫ˽飬ȷʵǷǳرԼݵܣߵӦģֻ֪ܵ˾һˣǱ˴˼Ӧ˵仰ĻҲɣЩʱۻѹҵǰ̲ס˳ɣ룡

ҲԣӦûֹԻĻںҪԼݵҵǰòΪһӦеĶԴѵ֮УİɣƺҲҷᵥϾԼ㲻ԭ

šһɣҲûа޹ĻҰԼݸһ˵š

ǵģԲ𣡡

˿źЦݽӹҵݸʱ򣬿ѾȵòͷĻִŲǻˡ

Σ

һ֪׼Цǰ׷һĿǡ

Ľ巽ֻϵͳԶʽ

ϲ

Ѿصλϵֽ˺͸ղͬĲ򡣵ȻһеĹڶڻʾ˳

Ĵ󣿡͸ղҵķӦһģһ

ȻǡóĿдһ˿ûڡ

ҲȫҵĹֻͣһĹ߰ˣ

Ĺߣ

źߣǿɱӰ˿Ƕ̽ϢǱ߻Ѿɡ¶κһˣ

˿𣿿Ĺϵ

һŮû˵кüСʱϵò

ұǱһֿЦ̬Ҫһ»Ҵһǣ˰˿֮ԱͶһ״۹⡣

ĹѾһҿȻȥϢ˰ɣ

ǵȻû⡭

Ȼûǿµɡ

ǰ˿أ

ξڻֵʱ䣡

ʵûܹ˵ָԵŮˣȻеҲֻð˿һˣת뿪ãɣҵʱƺһ˫۹ڱϵĸо 











 
¡Ĺʵ

Ҳ̤ãɣõĴʱǸ겻ɢĪῨݷѾƵֳˡҺɵһ·ҵ棬βֱҵĲշǰ

һ÷һΪķʲرĲͬ

Ȼ˵ĻұΪѾ뿪ģû뵽һȴƤؽҵķ£˵ʲᡸܲܽһҵĲɷáǣѾ߹ûر֪ͨĻһطԲҲ֡

˼˵ҮǰЩŵԱһֱ޷⣬ξڼСʱ֮ھȫأ

ݣǿ治ϴ󣡿㻹ֱ£

仰ʡԺ𣡡

ʵͷβӽǰ˿ĹͣԼʵ¾ӹ

Ҫûж⣡ԭһ

ĺ˲ξĶǳ𾴣

ӵĺݷ˸ǹɢŹâɵŮУһĪذҵһΰò˵ĴӢۣ

ʱն˻ͻȻһѶţөĻϳֵǻ˾

ξܲ㵽ҵİ칫һ£㣡

֪ˣϵ

Ǿ鷳ˣ

Ҿð˿ʱҵ˻׼֪˿ʵݵ˾˵׾ܹ۳ҾǸġʡˡ˵θӦԲѹأһ㲻õĻڻûκٵж֮ǰҾ͵ʰϻص̫ɲҵԸ

оǰĪῨŮӣ״֮£ȻպһлΣȻֻҸ˵뷨ܴõĻܹΪҵһܺõ鱨ԴĪῨƺע⵽һֱ

ϴǲѽѹϾҵĻϴ˼Ҳ˵ҲǲԸæһҵĲɷҵأĻҲԿǿรϾϴҲǸɫƵǸ֣

˵˰죬ֻĲǸǵģѵһĺûɫָֻʵڽ¡

ʱϴ󲻸˵廰˵˼ξûԼص𣡡

ϣˣϣˣ֪ˣС㣡ϴ

šûξˣ

ͽ

㲻Ҫ˵˺òã

СԼϴʱĻҲ΢һҵ

µĪῨĸԸ뿪ˡ



ǰİ칫;Уһʱ֮ӵ˷ƺ޷ƽ

Ҿˣ

ʲ᣿

Ӧ׷˾ξˣʽɲӵʱһҪתξĵλȥ

־ķʽҲδ̫˰ɣܹ͸˼棬˽ϸ֮پã𣿡

ûϵѾˣ

һ˼ģʽֱԵONOFF

Ҫ֪һûΰ̶ֳȣֵ¿ûĲ

ǲ⣡ξˣϾͻְλģ

û˵֮ǰѾߵ˾ٵİ칫ǰ档

˾ѾѴξˣ

ӶԽд˾˵

ˣ鳤һҸξҪҪ̸ξһ˽

Ȼķչҵ֮У̸ݵȻ֪

˾˼ӣȻȥɣ

֪ˣ˾ֻҪ佱ξأȻξǴҪ

СŮڲ˵ʲᣬһͬĽۣ

졭Ŀ뿪ԼһţʱұԶشˡ

뷿֮칫һȴӰһ£խСû뵽ʱִ˿

Բ˽˵Ϣʱ䣬㵽ڵķһ£û

ڵķ֮ᣬȴһ꡹ֽ֮һԼԼǻ˾˽˷䣬ҵ֤ܴͨ򿪣²ƺе֮磬ͻȻһֱĸо

˿˽˵ķ仹ǲټǽϹҵһټһ֧൱صĻƿеĲ廨컨֮⣬ûκֵһİΡǽڵɫԼҾߵƷζϣܹԵظоǹů˸ʡ

ʱӲ洫һĿķΪխһ㣬ҲӦԡҵŰɣ



ǰֵľȻֻΧһԡ۵Ŀԭһͷ㷢Ҳë̾

õˣ˼

ǶĻ

ǸϴĹϵպͨͨģûȫǬˮݣǳԵŮԼϣһſŵСˮ飬ʱĿ촩ƷʱҪԸеöࡣ

ͬʱȫ»ɢһֲͬŮ˵ĳĵζȻ˵زȶԡ۸סˣһеŲ֪ð۾źá

ξҪһֱվ

ƸʾҪ£Լڴߣβس봲УҵĽǶܹ˫һֱȵҸ޴벻֪ýͶδ

ԡˣУʲ𣿡

˲һЦ˳

źߣξҺȷ±ú̸һ̸𣿡

ıһϵЦ⣬Ѿ۳ĿΪΡ

ξĵֻһ𣿺ǰɣĻ㲻ӵа˿µָȨģ𣿡

ʵ⣬УȻӵа˿ָȨΪʲûа취Լãɣõ޸ҵأ

ȷƻȻشҵ⣡

һ˵ſһ߻ȽţȻֻһ˲ʱ䣬ȴȫİءȻֶҵ˼в𾿾˭ȽϽƻ

ãҾͻش⣡Ӧ֪ҵľɣ

źߣŵ

һĵ΢ЦѳҲžԼʧԡǵļʵĻûбҪȥʻ˾ٵľֱԼ̹׳Լݣ

ν˵ѾܣֻΪһ鱨Ա޴Ĵʵǲԭ£һԼɲɡ

ĻӦ˰ɣҿͻԱࡣͬĻǸױ¶˿ݵ𣿡

ұʾͬص˵ͷͬʱҲ˽ΪλԿ˲ϾһԼϵͳԱΪĻأȴһͻԱ˾Ի˵Ľڡ

ֻɣƾʲңɣ

˵Ӧܹ˽ҵĿ˰ɣޣֵ˵ˣ

ֻʵʵ˵ˡΣûͬ⼰ЭĻҼܲȡκεжȫ߳䣩Ǻһ¿ʼش

ҡʵǡ졻

źߡϼΪеԱеְصɣ𣿡

Ҳԭ򣬲ӦûʵϣڻصҲвȾ󣡡

üĿ𣿡

ĿǰȻͷУʵҲɷ֮һ𣿡

ʵҲ˵еԱɣǰɣ㣬ǸʲᡭǸһ֮⡣

ĪῨʣ

ԶԣĪῨʱĻֻûɣ԰ɣҡĻ˵һ룬ͻȻһתһɵ٩Ŀ

鱨ǲϲǸС

ϹºҲŲܿǸ͵

ֻıе졣

ҮҼǵݷҵʱ򣬿ǸǳᰲŮأ

ĪῨһǹαװȻǵʱûдӰĿ

оǰ˿ҲӦòɷ֮ڰɣ

ǿɲҲǿܵɷ֮һϾҲȫûзƷ״

ƷǸп˵أ

һ˵ԼҲһʹϾ˿ʵ̫Իˡ

ãѾˣӦźأ

˵ű߰Ѳͷϵëȡ£˦˦ͷʪˮķ˿ɢҵطպϡ

ĿǰΪֹѾߣҿɲӭҵĻƵ¼

ȻԵѾʱ˼Ǵ㽫Ҹϳ𣿡

Ҳһ·Ͼֻ֧Ԯġʡй춻о˭ڸƻ黹ûԼڲĻͺˡ

Ļϣ

Ҳ޷ҪǷԸҵ

ʲ

ϴ

ͷбڼ˵ͬʱϻŮаЦݡ

Үϴ

Ҫɣǣӣţص˼̫ɣ

˵ʱȻеЦ⣬ݷ˹һȻȻⲢǸֻ

֪ΪرۣΪ˿ԼֱѾʹĵزҲʲϵҲ˵

ǿҴû˵£

֪ԱҲ򡣡

ȻҲע⵽ˣ˴˼г̶ϵĲ죬ǴӴͻŮԱ쳣ǵѾڻӿˡ

ҵϣȴܸѡͬķʽ

ԡҡ𣿡

û㲻Ը𣿡

һػ˵ͬʱѾ⿪ΧϵԡۡƷԼز˿ѾչԼǰȻȷʵԶ֮ϣǾµľѵĳɹʮ˫ȴһҲûɳڵĸоͷȵվš

ڲ֪Ѿĵ°еѪҺ˿̸Ƶ³壬תۼԼϵĻѾӲˡʱȻȫĿñȷ̻ʵ۰ҵϥϣسȥҵƤҿҵĿ㵵ʱֻӲͦǻηص˳

øһأ

޵İ㣬ʼŪҵǻϸһһ

Ըҵޣ

û˵ֻǵ˵ͷ㰤˸ղŸŪص㲿λ촽һһػʱһ޷ĿϮҵıڿҺ֮£ҵǻʱ

ſǷӯ˫סҵǻֻһ泩͵ѹԼΧҺð£ֻ˶ǻ˫ĹȵһһŤϸϸĥšŪš

оΣ

ţˣֱʱҪĸо

𲻺˼ʱͳร

ԭԼǿ԰סϵķӦ仰Ӱ֮£嶯ָ˲ߡ̾쵽ķӦ˱סҵǻܲĴ̼Ҽʼ˱ͬʱ侫ˣһһ崫ǿ

ꡭ

šš

ʱɿĺ䴫һԭѾҵľҺȥȻ뿪ҵ壬ߵȥ

Ҫ鷳ˣ˵

ұȫȥԼϵƵ֮ţȻᱧսڲ



ĺ䲻Ծء©һڴĽǵشҺŨҵͷҪҨӯİҺ㣬



岻ͦǰͦ鷿ҲӸʵػζţٶŪҪʱĿҲ಻סѹҵͷ

أС־סҵͷƴš

ˡң

ұķӦͦϰﵽ˿ϡסԼѪǻ׼˿Ѩڡ

źߡţ

ͦǰƽ֮ᣬǳȻ֭ҺѨ޵ֿؽ֧ǻ˲ȫǻӰ



ǻȫֻʣ¸¶˲䣬ͻȻȫһƵزţʱڵǻеһȻתۼ滺ʱҿԸоĿʱһ㣬Ǿúذ

ԲΪѾþûĹϵһҾѾ߷ˣ

ԭˣ˺ֻ˷ĶԱͬԼȴһֱ͵ڡ뵽ʱͻȻñԼ곤ĿȻһ˰СŮ

Ҫม㣡

źߣһһֱ㣡ֱΪֹ

˵ס˫۽ӴȻὫԼϣڴ֮ҵСǾְصͦţԭĸλϣֿʼڶҵ

ššźߡء

Ȼǿҵ͡



ҿʼȡһǿһķʽؽ

أššѽ

һԷ鷿ǰͣҡšһֱֻ֧ſһֻ˫飬ҵйɵصţİڶ֮䣬ҵָڿҲʼһְɶʱֻĴϢʼ˱仯

Сأšźߡ桭Ĳ

ԭػҾϵ֣ͻȻעһɳصĿԭҵ˫˵ͷϽһⲫս

źߡߣšš

ҽ§øʱ򣬿ҲʼŤӦҡ

ҵǻڿѨУŤŸӵ䶯

أźߣء

ƺѾܲס°ϮĿУԾҵĴࡣ

ѽ

ĽԽԽͬʱѨݷƵؽ

ѽ׼ͣ׼ࡣ

ںֵͬʱٴ˾ĸ߷壬Ҳֵס˼ҽϵĿУڿĻٴ緢˳



ʱľĿֻƤ㣬ſҵϣȻǻѨȴȻһһɵһһν§һ𣬲εŴΰϿ񻶵ľ 











 
¡Ů

˵ҲһѾõģӣţؾ顣Դǰص֮ᣬΪ˰ݺһλɹļʣÿһһѹϵıмֵѧϰγ̣˼ֱڸѹװʳƷͷУոһճ˹ǹ

Һ˳ŮԽ϶Ҳһʵ飬仰˱ʾ˴֮ϵĲ֮⣬ͬʱζѵһ塣ֱ˿ҵݷ´ĺۼļ鷿˫ǽҵ۵ĸоһʱ޷

һ߻ζŸղһ֮ϲһ߻ԼĲշϴʱǸ˲ŮˡֳˣǴ컹ǽŮǸ겻ɢļһ

ܵ˾ٰζɣ

⻰ʲ˼Ĳ˳ʺһĸ̬

ѵһǸŷɣܸЩʲ£

˵ʲỰֻҪ˵Щ۵Ļһˣ

һ˵꣬ұǰȥ

ȵȣҲл˵ԣãɣòŸ˵ร

һʱͣ˽Ųͷ

һСʱ֮鷳㵽ҵĲշһ¡

ĶĻһԸϿҵԷΨŮ˵ʱʵ޷Լǹǿҵķ

Ҫȥȥҵɣ

ҿԲŸ˵ڶ˵ࡣ

ȴȨҵϣëѾ޸ˣѵ𣿡

˵ûһĲ鲻Ըıشš

ֻҪҳĴѭӲϵĹϾʹ󹦸ˡȻһ޸ȴûбҪֻУʸң𣡡

ž˵һ֮ᣬұת׼ȥ

˵ϣһˣҪҪ˵

ҸûشŲͷҲص뿪ֳ

һҪࡣ

ڱżضһ䣡˲֮⣬ͬʱһǿҵľ̬ӲĹǻٵʵܡ

һδӿİ칫һصԼշ·ϣ˵ǳ˳һҲû·ĸоԼƺѾʼӦܹĴͨˡ

صĵһͷúõشһ٣òղʧȥն˻֪֮ͨᣬжͨͬʱǰѾһˤӵ졣

򿪷һƣȻˤڵϵҪȹӲС˰ߣͷȻǼǳСŮζĴǿ㣬ñҿһȻֻΪ־µȴߺؼæվã˳ϵ

ڣ鳤ξʲԸ

ܹΪξҵʵ񣡡

ʱͻȻеڰֱ㶵ǵĴСýն˻ЩĲ˵ȴֲŻ

ڣ鳤

У

ҲǸ߹㡭𣿡

ǡǵģĻʲԸ𣿰

˵Ҳǡ㷨ʽײͣѼ⣡

ҮɲǼӵıݷչʾģض㽩סˡ

˵ʽײ𣿡

źߣ

ڣ鳤ȫԸ

ֻ߷żƵӲն˻ǰ棬Ѿ¶ҪѶȵķײʳ׵ĵսˣЦ޶ȵΪֹӦù˰ɣаЦš

ȵȣͻȻıˣл

Ӹҵ˼ɫͻȻԵһһ׵ġ

ѡѵξ㡭ĳԡȫʳ𣿡

Ȼѡȫϯ˵ɡȫʳһƴֻëַˣҿɴûҪŵĺ

รĽ黹ˣ򵥵ģ̼ȡ²˳Σг˳ȥȥڳ

һ˵˵̬ȾͺñȽֱܵ˪ܣʱȫҷκŮӶ԰Ϊ棬ŪʱҲرȤ

ֻҪ塭ȡ¡²˳ΣгͿˣ𣿲ҪҪٻ𣿡

źߣشʱһǿסеЦ⡣

ɡ̫ƽһЩ𣿰

ûȫеǡ

ͨײһԲԣұƽ

ӾҪ·ޣ

˵ֿʼ˼̿ľûãЩлѾҵǰȻе

һ˳һЩʹ

ʹǶ

ԭ

Ȼζȷʵû˵˵ĳ̶ҲѡõĲϾɲɿ᲻᲻СİŸţǰ۷۵׷ۡ

ӲʱеͷֻվһҸı鿴̻ģҵĸоѾֿݣӦѾ˳ݵĵزȻӿŵҲеԽ˵ʵҲɰģ

лİæ

ĳԱ𣿡

źߣһĵԴֲˣ

ģŶˣڣãɣҴչһ֣һǶˣ

һͰѸղźͿ˵죬ԴԼ֮ᣬעȷԽԽɢƣٲԼעĻ⡣˿ո֮ᣬ̲סֻղŻ˵Ļ

Ҫȥһ£

Ұ·ԸµҪȥ

Բ鷳·ˣ·Ѿûʲˣ

Үǡ

ڿҪȥһξร

ǻξ𣿡ӺͻȻеȴȻҲܲ˻һ

Լעˣ

Ұòӣר̵ſĿ뿪

ʱټһΧȹĻֱձʽеϰʱľ

Ĳշʱﲻһԥĸоһ뵽ԼȻԴļһָж̲סеһңԼҲһֲԤС

Ӧ˵սʻԱеһֵУһϵ״֮̽ϵͳ϶޷õ£ʱелӽĻͨҵθͻһԼʹĸо˿ָоֻˡ

ڻͷĻ־ԼΪӶҸԼҾǱʮֵľ״̬СؼǰһȽǹ׵ķԤȴǹ֦ıգȻұվ˷ŵǰ۵ĵƺ𣬲Ҵ˻

û뵽ӲԼأǸм

мջĸԻ˵ֻʱ򣬱ʾбض£˵ƽҲ΢΢Щóʶ˵Ѳĳͼ

ÿ鱨ԱֱܷԷǷ˵Ѽѵγ̣ƺƽʱ˵ѵӣ˷ǳ׸ܵǷݲȻΪʲĿľȻбҪ˵ѣҵľһʲ壿

ҿɲ֪㵽ʲ£㲻˵кҪҪ𣿡

㿪ţŴ֮ƺرػ谵ǻҲԥ̬ȣֳ˵Ұѵƹģ˾Ƚϰ㲻

˵ֲԾˣжӦڷڲûдѵ˵Ҳҵ壬Ӧò̫ܰɣǲ˵ܲһֱվſڣǺұ߽ڡ

ʱһҲŷֻȻڷĽȽö˶˵һϡʱĻƽͬϿհ㣬ϴһɺɫķƣдСС¶ֽ£ȻҶԣӣͣŰİϷûʲȤٻ֪ǣӣеŮרʹõĵ߷װ

谵ֻǲЦţ뵽ҼʱжؾȡʱԵĿȻһ󲨶ŻĳϬƷо䣬һ䶯档

˵ʱʱֻñӹһ⣬ȻĳײذַӦһ൱ʵ֬ܡҪһСıһµĻĻҲ˵

ķɿٶȣԾ᷽ͬʱѾͳǹҰǹڶ׼͵ϮҵǸһ

ȻֵҲǸϿװŮӣϻ֬ܲͣطš

һеܺȻ䵽ϣһǰǸߵ񲻵ĵطϰǹת˻ϵıƺЩȵӣһתΪеյ顣

⵽һ£

ʹͷϿڣֻȻ˻ǹʾһŮվȥϾ˷ֿĻ˵Ƚϲ

ʱҲŷԭŮӱ֮ǰڣãɣǸ˵ҵĻĳͻӵŮԱĻҵ³ûˡͻԱĻҲ׾ͷģ˽ҪͷʱһЩľС

Ƕ˵𣿡ﶼûзӦ

òҪҵǸͨļʣӵеȨԶǵ֮ϣһƺһæͷ̧

ѵ˵٣

Ҳ˵ǵǣｫɱҲûʲ˵ģ

ҵ۹Ҳ˳һǻеĵڣ漼ŵܣһǣãɣõҪԱҪеƻĻûб˵ϸʵˡ

ڵͷ벡𣿡

ȫ

ǵģֻ롭

ֻ

ţ롭벻Ҫǹ

Ȼ˵ǾˣֳϼٺһϰյķӦƺȥԶʱˡ

ˣҸɣֻ㵱ǵūˣ

ūң

ûҲӦо˰ɣﵽһɲԳ嶯һ׵ĻѾ޷ˣ

ߺߣһΪԼʱܻӭ

ϸһǳǳЦ⡣

Ӧòֻ򵥰ɣ㻹ֻϺأ

ǹڵ»̸Ц磬Ů˵ֵÿ϶

˵ĻǱǿѵΪһ߱Ӵ£ҾͻԹԵǵū𣿡

ȷ̫Ųйǧʷɣҩ涼ˮ׼

Ȼйǧʷȴй˰ɣ

ʵںĻ˲˴ͳйĻأ

˵ҲԣڶʮѮйȷһĻϻԵĴѡ

ǻԽֹЯҩİɣ

Ҳ˵ǧʷΰЩҩﶼΪ޺ĽʳƷԱԲӵģ

ĺ䷢һӰĹЦһȥ䲿ŵİԱһ¿ɲС

һ£ϵǼ·ģ

Ǽ򵥣ֻҪѲϻ˽˵УױܹЮȻϾͿˣ

ڻ

֪ԼԺУͻȻһŮβ÷Ӱ

̲סЦңƺЩŻѾµԭŵ鱻һͣҵĵҲ˲١

ðɣȻһܹǵĻҾǣ´ǻҵ鷳ĻҾԲˣ

Ҳˣˣ

ʱϸһŷִϣӣͽµĹɼһֲ֪Һ壬ԭһΪ춹ȽɵʧˣŮ˸ǸıŰ

̾һ֮ᣬſһΪűʾεĶ

鷳أˣұ֤Ҳᷢˣ



Ұǹպֱ֮߳˷š

ȤĻԸ𣿻ǵūҲร

ûȤ

ǰķֹˣҰǹıչغҲ߻ԼĲշ 











 
¡ɬ֮

һصԼշʱ򣬱ΪӦͻȥӾȻڷңһſҵλͷɢ˯ţֻգ

ޣӣ𣿡ڣ鳤

Уڣ鳤ᾡȫΪЧ

Ȼµػشţϧ۾ȴһҲûſļ󣬿Ӧ˯൱ˡֵеĻҿҪúõѵһ٣ڡ

ξѼĳ̶Ȼ𣿡

û뵽СӾȻлΪҵˣҵӦǷȫǸղŪӦõıӦɣֻʱѴøˡҰӵսѥѵ֮ᣬӰذΪرСĹϵɣоˡ

ΪζǻҺôĹ

ҲǰɣԲԣ

ҲʼкԻ

šš

ȴͻȻһΪ˵ϸ۲ڴϵӣȻһӣϸ͹ĵط͹ðĵطҲ൱ȳƣƵһµĺģ䵹Щҵ֮⣬ұȽϲ΢һŮˡ

̫ˣҳŵĽࡡΪʲ᣿Ϊ˼е㵣

һ˵λ˯һ淭ȥ˲˯Ӧǵǵģ֪һˣȻϸһ̺ӣԼٴӹһԤõë̺׼˯ڸղ˯λϡ

˹ζġ

ҿʱ˵ӱòҲ˵Ų֪ر˯ˣ֪˶õʱ䡣

ξξ

оںҵһſ۾ԭӡ

ԲҸղڵξʱС˯ˡ

⵹νֻǰֻһָڿ㡭⵽һ£ҿɲǵøղűϴʱ

ӡû·

ҲӦûȽϲԶ·Ů

𣿿ҡû£

ݲͬ״ͶʱҶҲŲͬȤֻ¹ʵڸ㲻ڵʲ״ҡҡûȫָѵͷԣϣܹһͷ

ԲֻΪӻȽɣ

Ƚ׷ӡҲ

ҮҲ仰ʲ˼

˼ֱǼͬѻѵ˵˯ͷ

ǰһξ˵˵ҪȴҲİ

Үʲ᣿

ȥϲ֪ԭ˵ǡȴʲ᡺ô彶˼ŮһҹǸѽ˼Ҳ˼˵

ҵȻóǲ˼Ϊ֪˹ȴ¶˼Ϊԭ仰ĺò˼һʵǸ㲻

ϣܹ˽ҵ⣬ھҡڣ鳤ȴɣ

ֻµӣȿ£վﻹ˵Щģʵ˿ЦãҪ˵ʲԸеĸоˡ

˵Ǽֻһʱ𣬿Цˣ㲻ᵱûϵ

һʱ𣬿ҲȷͷԲԣܹʹ𾴵ξң

Ȼ˵

Ϊ˽죬һһرùһأ

˵˵ӵͻȻΪ֮һ䣬жһֵļ¶˰ߵ鷿ȻͰϵҵϣ˵׽ҵַԼ̻¶ǰȻַĳ̶ȣǴĴĴпжѾǸ൱ĳŮˡ

ȵȣȵȡ˵һ仰ҿûȤһΪһЦΪСŮϷҿɲͯŷɣ

Ȼ˵ѾˣͯҪǣҵСѡ

СŮ϶ȥ˲ٶ˵СŮʼЩˡ

֪ˣҼûͯҲAlice֢ĻߣûHygieneᣡ

˵Щ֢״ԽԽ͡

ܲˡ֪Ѿùˣһֵͣ

лĿ佱

ıͻȻֱÿ

ҿҲǰٷ֮ٵŮร

һӵʱŤˣֻܾһرŮԣ˵ŮŮԡ

˲Ҫ˵ˣ㻹ǸŮӣ

ǽһǴŮĹϵ𣿡

ԸʲᶼֻONOFFѡĶַʽСŮ̬ӦøѹȵĿлͬ

ҵͷԵĲݻڲϷͬʱû뵽°һѾʼжˣҵлһֻСߴǡô۵鷿ֵഺٵƱǮŶŮеϸ¹⻬Ƥ

ȻԼҲй벻ŮԽϵľ飬ǴûŮʵ˵ԼҲЩĶټԼŸܵһϿսµ

Ǵʱ鷳ǸݣȫȻ侲ԺϲõѾŵؽѪҺ͵°ص㲿λͿҲŵòȻ͹𣬵ȻҲɱѹȵӽһС壬Ҳ˴һ

ǸҾúʲᶫĹĵضסҵβ

ѵûѧ˵ϰ°˸ǲͬ𣿡

šҲξѾ׼ҪǼˣ𣿡

˵ʵһû뵽Լ°ĲؾȻʱԵһѾʼܸ鷳һ롣

ûˡ

˼˵Ըȴޣ

ҿҪȸ㣬һοǺʹร

Ҳѧˣ

ʱӵҫųڴĹɣֻûаɾܹάֶáҿʼʩŪŮеĿɰ鷿

šźߡ

ƽʱСУʼ¶ƺеʹǻŵɬӲ鷿ϣ˵ܵǿУ˵ʼδʹɣڵһҪĹӲְڸղŵĴʹȫ

ˡ

ҿʼһԿ½ʱӺȻ̧ͷʵǵһӦʲźأǸٻĥǡǡڽǸǱʲġǸ

ʲǹȴ㲻ǵĶȥѧЩģʵ벻͸

ʲᶼ

ҮǹȴӦΪξŶ𣡡

ղ˵ЩɶʵսУһĥĻز΢еѣеڶȷ˵ӦӦǴǡڽͬʡǱĻҲû㹻ԡף

ȻĻҪġ

ˣ㲻Ҫٺ˼룬ֻҪڴϾͿˣúµĻҲ԰۾ûйϵ

ǸµСŮһΪеĴŮܾܶСɪصȴţȻ

ϴ˿ڴϵȴ۾ϸĻԷƺ΢΢طţղŵĶ໰ֻΪζ춳ǷĵĿ־ɣ

ѵֻʣһ׿ʱϥǹеϵԣʱȫֱһӲľϴĶӰ컹ҡţҵĽӽĽӲ̶ȣһĳ̶Ⱦܴˮ׼Զأ

ұ㸩ӵϣĶͷһ¡



ȴͻȻһȵͬʱ۾

Ǹ

ţ

νĹȴ˵ӦҪ˵ֳٲҵֳ𣿡

Ŷţ˵ûյĽûд

ҵĶͷһ£оСรǲӦҡ

ûǻ£Ϲ£

ǰʵٸŮӣ׸ͲŻᶮء

ҽͣʹõǶܵĵԣʹ֮ǰȽϵԴʹҵϵͳܹͨʼԲԣ

ҮǸղŵǿޣ

ԣֻǸտʼѡ𣿡

˵ұ촽

š

տʼȸһǡ

ǡ

л˵Ļܻûûˣұؼӳǵʱ䡣

šźߡ

ĴϢǲˣұֱӽӵסԼ˫ȥ֮ᣬͷĿС

šţ

ͷԭյĳݼſһֱǻࡣ

źߡšźߡ

տʼӵͷʼնȦ춲ҵͼſʼŤŤغӦҵĶ

šߡءźߡߡ

ӵ۾ȻءֱҲػƵҵıᣬͷĶҲؿʼ



Ѿʼϰַʽǵʱұ뿪Ĵֻӵĺǳؼٶҡ

һΪΪǴŮĹϵ׾˷ˣŷڽǵĹһֱסӡ

ñӺҲûϵ

ѽǵġ֪ˣ

˵ұֱӽڰľӣһ߻촽̼ÿһƤػȥ

ѽࡣ

ûǼô̼Ĺ⻬ļӾӡһֱǰӵǴϷһ¡

ѽѽˣ񴥵΢ĸѹһ㣡ࡡ

ͱʾиоˣ

⡭ͽио𣿡

ûشּ»̽͵⺬

ѽ

ӵϰֱص



ҡҾñ絽ˣ

˼˵Сһ鷿Ƚ׸ܴ̼ӵͷʹҲӦرеġ

ȡصʽĹԿǺʹͷڿеͷ´ƵزŪš

ѽţ

һ֮Ĵ̼ӵ岻ֵͷҲʼתӲվʱҰһֳֻһߵ鷿ǰָͷָ֮ϸϸزŪת۵ͷ

ѽҪҵͷ񴥵ˣ

ʲĸо

ǣӡ塭ú֣ѽ

ҰһַֻŵɰСϣָԸоѾһůʪİḧʱִѨҺѾմʪ޲ϡ

ร

ߵĸоأ

ҿʼתصӵ°˳㽫С׿ʱݷԿĹɼðһȵʪұ㽫սص㲿λ

ѽҡҿҪ

ʧ鼱ֻ֮ôȼסҵͷ

㲻صģ

Ү

һʱи˾䣬˴ʱ˳һ

ѽѽ

ӵݷѹƵһ

ͱʾѾýҽȥ׼ˡ

ǡ𣿡

ȻɻڳҺԤǻʱĦ˵˺ʱ˿ûҪ˰ٵĶ

ûǺܺõԤס

˵ּһǻöһ£ӵ°ͷĶֵ

ѽɡ˼úܲ˼ǡ

˵ӱסԼͬʱϰû뵽°Ҳ

ԹɺõĻû취úðµร

ҰӵĴԭλ°Ϸ

ѽţɡ˼ҡѽ

˳ǳǳݹȥһźͷͬ͵Ļִðͷ

ΪһĤסĹϵұָشŪŰȥ㡣

֨

춲ųŮ֮µ˵ǲ̫ЩӰƤĤУһССۺɫⶹ˳ҳԵᶺŪһ¡

ްѽ

εĴ̼̫ǿЩӵһȻص

ѽΪʲֱ絽ˡ

ӵѨİҺ˲ʱ࣬˿ֻصϰһֻֿʼ鷿ͷһֻƵӵм䣬ӿ֭СذĦԷŶĽӲ

ҪҪ硭ˣѽӾ֣ѽţ

ӵж൱϶ӶšҲͣذĦĴڲҲմȾ˸İҺԵʪأصĺǵشҲԵþأʱˣұ㽫һָزѨ֮С

أšţ

û뵽һָҲףΪǴŮĹϵټĸرСԲŻİɣұͣ˰Ķӵһתﵽϡ

ˣҪ£ϾҪʼĹȴˣ

롭ʡҪǸҵĻ𣿡

û

ǡ˼Һܺ

ûʲúµģܻеʹม

Ȼ˵ʵԼҲеʹʹʲ̶ȣֵĶȻţؽߵĴ΢⿪һЩ

ţ

ʲ£

ӿ̨ϵร˼ҲҪ

ǵһεĻӦƲŶԣĲеĻǾҪޣǿСƨƨĶһร

ҮǻӺˡ

ǹԺӡãڰɣȻĻʹร

֪ˣ

ԼʹǻͿĨҺȻὫǻס֮ѷ졣

źߡ

ҰǰһͦǻԲǰ˱ӦխѨУʱֻһǿҵѹ˲Ϯ

ѽʹʹʹ

ʹĴ̼֮£ӵԵ͵һ飬ǻȻѨĿڴѳ

Ļ޷𣡡

˼һʹ

ó۽Ѿӯ⡣

ǲĻ㲻ǹȴร

ม

Ȼͦ۵ģѾزҪɷҲˡ

ȻҲϵ󣬲ھ˳Ļ˵һӵӰֻԶϴŮˣɲϣ¡

Ҫٲȥһޣ

ɡǡ

һ˵꣬Ѿٴνǻ׼Ѩȱڡ

һزľǿԼҲ㲻ݽȥж

ء

һٳʤ׷ǰʱӵ忪ʼ㡣

š

ž˼˵Ůצ֮ʹɡ

һֱ㲻Ͳ岻ȥ𣿡

ǡ˼Һʹš

ֻҪһǰͦӵ϶㣬ҼǰͣҲ㡣

֪һһ˶ٻأͻȻһӵ岻ˡ

ۡۡѽ

ԭѾ㵽˴βľͷղŵͷײǽľزǬཫӵ°̧ߣѨĿΪϣԼϷ侮ʯؽǻ붴

ѽѽ

ڵݷҪְֿǿţֱӲǻȴִǰͦ

ء

ò״δ÷ֻ֣ǻȫխѨУҵ°춸ӵȫܺһ

źߡȫȥร

Ү˼ҺʹҮ

ֻиտʼ

𣿡

ϰ֮ᣬӿǺร

ʵڲš

ϳ鶯Ļ˵ʵ̫ˣǱʱάϢһ¡

šţҿԸоξҵأء

ӽסǻϣشһһǿҴ˽ĵطƺƹ֮ѪĴڲ໭һϸϸѪ˿ǻûȫβϡ

ûϵ𣿡

ӵķӦһ̬еããȻص˵ͷ

Ҫʼˡ

áõģ

ұؿʼǻĳͶȻڰҺŮѪ֮£Ӧ÷ǳ׻ŶԣܵխѨĽΧ֮£Լǻʱеһ΢ʹ

أʹءء

ֿʼʹ͵ĺʹӡ

һᾡġ

һסʹһҵͷֿʼ˻ʽ

أأءźߣšǡ

ֽ״̬жϣԼҲ֧̫ãһĸоԽԽӽĶҲԾԽԽ죬˵°˴˼ײҲ֮ԽԽǿҡ

źߣţţźߡţغأţѽš

Ҫร

ššššźߣغ

һڵĸоϮҾѾ͵ļޣ̽ǻس飬ͬһʱӵĻȴҲһҵ

ԭѾխĻټһӰ죬ʱƺһ㡣

ѽ

ɫҺѨܻаС硡õǡ

뿪ϵʱԼ˵ֻȴʵܣһҲĽųڴϣǡʧȥ֤ͯݡ

˽֮ǰֻһѷڣҵǻǣѪմȾð߰Ѫұ⿪չĲڡ

ҡӾͱŮ𣿡

ţӦǰɣ

ҮҮǸղ˼Һʹĺʹ

ӵ涵ص

ȴĺ

Ҫ£һοʼͻǳˣ

𣿡

ҾͶˣ

ÿ˵״ͬҲܹһŶۣҾοȽ׵

ԭҪ´οʼŻม

˵ӱ˲ᣬͻȻӴ

Ӵ´οʼҪŬ

⡭𣿡

ǡҪʼһ𣿡

˵ϣڿʼ

ѽ

㻹ǲҪȽϺãŸոʧȥͯ꣬һʹ

ǿϧأ

ղһڵ᲻־֢ڵֱ-Ƶġ

ŮȷʵǿӦ˵ĺĺǿ 











 
¡ɱ¾

ϱն˻Ԥ趨õѣ֮ȳ˸ˮ裬ι֮ն˻ǰ׼ԶͣһгĳʽʱөĻʾĻϵĻ˵ҵѾģʽˡ

̲סѾ˽æͷָŰһͣסˣСŮİϷûĻȥĻɲˡ

ұֻԼһģ²ͣһܻΡһźɰһȿȣͼֱûˣ

һ߳һ߲л֮ŵʱն˻һͨѶϢөĻϳֵǿ

簲ξ

磡εϿУ

û뵽ͻָˡ

治Ϊ˾٣ȫ˿

У֪ͨΪ淶ָĻӦĪῨŶԣЩýĴҵ

˵꣬ҵȻΪģҪ̫Ѿˣ

һ˵ҲŻ̫ĻǣȻִ֮ûټǣӻڵ״̬Ļ⼸쵱УһҲõ˷ǳõĻŶԡ

˼ҰȫذҴӵ͵ģٵȥĿһҲǻòɣ롣

ҮҲ˵ʱͻ뿪ɵʱǣ

ӦѾ׼ˣʵѾԤʱأ

ҪǵĻü𣿡

źߣϳŵĻӦü



ԭˡ

춣֪ƻѾ಻סʼֱֽӵƻˣҿɲΪٻġһջǣ˿ӦÿԴҵɷϳˣǸƻߵĻ¸ûбҪ־ͷ

ǲϽҳ׿ɲУ

ǵģ

оǡ˳漣ʽˣٱɿɲУ

˵Ҳǡ

ͻȻߵı˶˴һžžյıԭĪῨ

ϡϴ󣡸ղŵ׷ʲ£ԶԶؾôıը

һ˵ͨҵԶš

𿪣ѵ뱻ȥ𣿡

ĪῨһƵͷŰɵ뿪š

Ƿʲ

̫ըˣ

ҮҮɶִþͷˣ

׳գ

˵ǳΣյģ

Բҵְҵַˡ

ȵҽȥ

Ҳһȥǵ·ҲǺˣ

ˣ˵һ»ĸðʧһһͷȥǾԩˣ˱

Ҷˣ°ϣĲҪ𣿡

û

ð˿ҵļϣ

ǾͰޣ

ûģԼౣأ

ǵĪῨһ䡣

ϴξѾ˲ܶˣɱѽ



ҺͰ˿ñҽңȻ豸ҲԸΪΪٿأǻɵԸҽƻеϣȻͶҩʩҲû⣬ҽҵҪĿҲΪ˾ɾҪԱģǸذ˿һѵĻ

õ𣿡

оϺںԶԶԶĵطڳֵ

Ϊѹı䶯ɹĤˣСʱĻӦþܸԪˣ

ֱҽ

ΪҲ˲ҽƳʶ

˿ָԼͷЦЦ

ʿɰŮҽʦһ𣿡

Ĳ˸΢ˡȻܹȻȬķΧΪ˱һǸһЩҩˣ

˵갬˿㿪ʼҽĿ̨һܳһСƿɵҩࡣ

ҩĳɷҩϸԼټϴٽֻҪͿĻʱ̶ʧ

˳ֽӹƿҩࡣ

źߣȢһ˿ǿɷһְܿɣ

Үҡȥ˿ϴһϴ·ٹ

ֻ˿˵ͨܵϴķǳԻҸ˵һЩӦϲ໹

ұϼһЩҩͿĨԼ˿ϣȷ簬˿˵ϳ˼΢Ĳ˼Ƥ΢׵֮⣬û˿ڡ

ǰ˿İæĻҽܾûˣʱ˿Ҳôϴ߳ԭϴǼյõƷѾ˲רõİɫװ

ҮƷʱȫͬ

ƽҸûᴩķװԾùΪأ

ʱҲŻȻվûлᴩϾġ

⣬ǡȴǸ

˿ıͻȻ

ס𣿡

˰ɫ·顣

ҵ˼ǡʹΪˣҲκһŮûı̫Ȼˡ

һ˵Ҳȷʵе

Ҳ˿ϵı㻺

Ҳ˵Ǹã´һ룡Щڵļһ˵˿ҲӦҪУ

ǡ̫лˣ

ķĸ˵ӣֿʼ֨֨ЦЩеı֣ʵ޷һŮʲ᲻ͬ

ͻȻ˴ҽͷ

Ҹ˿ͻĲ֮һǻǿʱ˵񾭲ŷ

˺̸ú˵ʲأ

ξھ˵ҳƷ֮ûκεıǼֵ£ҲȻ

˵ҲأԲأξӦע⵽ĲŶԣ

˵УѾΪҵԽˣ

Ȼ֪˿ݣǰѰ˿һԴ

Ҳδ̫ˡ

˵һ䣬ϻعȥҽҵŸϡ

˵һ˵̸ĵĻǿɲġ

˿ξұһ£ղŵıըֻǵ¹𣿼ȻǸպֳӦ֪

УֳжӦƻĽûȷʵ֤ݣ

Ȼǡ

޺޵ҧҧ

˭ѵ˵ҵĲͷٵҵĻҾķ

ԭ춹ȵ߶ʼŤȻѹǴϱı仯ԿеǹԹ֮벻÷Ŀ徹ȻʼΡ



Ųһǿҵķҵĵһ䶯ǳס塣

У

˿һע⵽һѰǣӿĴȼһҺ壬ñȽϷҽյֻĻҲΪԿڳһҺ

˵йԱ쳣ҲܵϵĿٿصĻҲȻܹ˽ӵмǿѹĿΪʲһĶԱڸǵ

취Ļ˵ͻᲽϴ־ҵ᳾뵽Ľʽϸһڣǰֻ뵽ַ

˿

У

У¾ͽˣȻȥ

Үǡ

ȥ̸

֪֪ˣ

˿ֻûŻŵ˳ȥ

Ͻҽҵķϣٰѿŵƴϡ

Ⱦҡ

Ѿ˰ʧ״̬ǴһֵĿˮһǰصץɦš

֪ٵһ£ϾͰ侲

˵ϽȹͬʱѸٵؽ˿ͬڿһϰƷ°ȴһ˿ҵĿȻһ˵ģ֪ʱҵ°ѾӲΪ˽°ѹȸҲȥ˿ӣԹߵĽǶȿĴʵڲŹۣҲʵڹ˲ˡ

°ϰ֮ᣬұְֱ⿪˿ĴȣֱӰԼ׼ĵλǰƽ

أš

һ߳ĳͶһֽ⿪˿Ʒϵťۣزߵť۹̶ƷȻȻرſԣȻὫ޳Ӹٽ⿪֣ʱйһ֮Եķٶȳǰɶҡš

أ

ָķ϶صشŪӲͦͷͬʱͣ鷿

ѽغһ㡭ม

ȻʼҵĶͦ

ҲʾŤǰ͡

ȡšء

ֻͦԽԽ졣

ѽѽѽ

Ѿ߳ԶˣʱѨʼҹÿҪһɼ侫ĳ嶯ҲѾ͵ἫޣʱƺҲһ㡣

ԭ֧ץסƴߵֱֹۣҲĵػƵҵıᡣ

ѽ

Ŀƿң˵岻ͣزţҲͬһʱ̵͵ٽ㡭˳



ȡȰ

ݷʹŬغš

侲𣿡

Բ𡭸鷳ˣ

˵´̫ʱ򣬻ǵעһ¿ԼУ

˵Ҳԣ´һرעġ

ֻ˶ʱˡ

ƶ죡

ůЦֻˣһ˲ָֻı顣

ǵ쳣ܶƻһ

ƴһԼһ˵š

һ޳ɣƻƺһһεͼ߻Ļܣҵĵòı˼ƻ𣿡

ɣ

ѵûа취ҳκһ˿𣿡

ð˿԰ɡ

ʱҽն˻ͨѶźš

εϿ˾ش𣡰εϿ˾ش𣡡

ն˻˽ͨѶİť

ҽңʲ𣿡

˾ʷ͡Ъ׼ξˣ

ʷ͡׼ξӦòڻ𣿡

ǵģǡ

ˣ

ǵ״תӻ̨ȥάģǡӦǱıɱӣ



УҪ̫ˣ

ԱСС

֪

ʲ᣿

าûʲᣡϹȥ

漴жͨ

˰ɣ

ԷѾʼȡΪǿӲֶأ

߰ɣ

ƴʱһȲȸ˼Ƿţӣţصû˵Ĺϵɡ

ࡣ

æᱧס˫˫ϡ

˼鷳ˣ

ûϵ鷳Ļƣ

С쵰

ҺͿûٵ飬ϸıɱֳ

ӻĸֹѧ״վȵĵ¹ߣǰζǺͨ·صڶ£ͨ·ľͷһתӻ̨ǿʷ͡׼ξǸЩתӻ̨һ߷ϡǱƻĻ̨޸ҵڵȴֻһ߲ġ塣

ֳѾͻԱеִ˿ҳֵʱ˸һҶξһλǻΨһһλļԡ˾森˹ܡ

ҵ֮ͷһμҶͻӵָӹ٣˹ĸ٣͡ϾӦʵϵߣӦò

ʷ͡أ

ǰ

زһᴩǰصĴ󶴣ߡһƬѪС

һ֧ĴֽӦǸһάĵһݡ

ֱӹᴩ˿ʷ֮͡䣬ӲزƵĵذϡ

ʷأһʹɣ

ͻȻ

⵹Ҳδءǰ̴˲䣬ѾΪݿ˶˰ɣ

ȻҲͬĿűŪ⸱ԣǸֱӹᴩ˹ɼĽվһ˵Ҳһں

ɲͨأǽڶ̴ˣѵ𣿡

رǿ׳ļһҲǲܵ£

˵״ʱֱ𣿡

ҵĻƽͿ԰õˡ

ֻҪʵ仰ʵڲ˽⣬仰ĿУƺһӵζ

˵ĻҲпܰõร

ξĿһ룬ҲõĻǼֱˣ

ξӸպһٰʮ෴͡

ʹֶεĻҲǰ첻飬ҲܹԱ˵

бҪʱӦҲ԰õ

ȹξ𣿿ɱ̫ǿأ

ҿҲǰתڵλأɱҸЩͷԷļһŶۺ𣡡

ʧˣξ

Ȼϵı黹ٴһ㳰ζܵĿıˡȻ͸¶ԼľҲһŵ̬ȣҪԸһﻹҪʵС

ˡֳûָ֮

ƺûκΡ¶ݵ֤ݣ

˵Ҳԣͷûֻ֤ݵıɣ

˵Ļɱ׼ξķ˻Ǹ

ͻȻðһ䲻òĻԵеͻ

仰ʲ˼

ʱӰ񡣡

Ӱ񣿡

źߡΪ׼ξ޸ҵʱԶҵϵͳصĹϵ

ЩӰӦöرˣǲǣܣ

ˡ

ҪϿ

תƵһն˻ԡ



һܹն˻µǿֻвߵľ롣

Ҷվն˻ǰʼ

šʹñ롭ɡţӰϡףԡҮ

Ҷָ⿪ʼөĻϵͶӰʾǻţ̶ֳȴֻԹЩ˵ϵı׼ײͰɣ

Կ

ԱҲ⣬û̫İ

Ү

Ա߿Ѿˡ

ҪҪ

ˣ˵Ҳǣǰˣ

ԷָԵĻΪϹҲסĹϵˬشӦɣΪԼϹǰߵĹϵɣӵʱҵ˰ʱļ¼ӰͷβҶĻ㲻ԭڵĵᱻɱ֮ܶһ˲ͷԻⵥ̫ĻǼ¡

өĻϿʼӰǰļӻ棬ڽ޸ҵĿʷ͡ıӰ

¿תǰİť֮᲻ãͻȻөĻϵĿʷ͡ˤڵأһǰĽִөĻͻȻһϸϸİ״˲ᴩ˿ʷ͡壬ӦذͬʱөĻϳһӰ̽˿ʷ͡Ĺɼ֮ʧˣ̴ӿʼᳬһӡ

Ǹղ

ѷ˳ֵĲٷһ顣

ϽղһҵʱӳΪüʮǻϷ˵ĶǿüӾϵĲӰ

Ķ𣿡

Ҳ첻

ҷ˵ͷβת˸޷бʲˣ·ࡢͺͷɫȵȵǿر

ⲻǼԱķװ𣿡

ʷ͡ɱ֮ᣬѾûˣ

ʣµľǴξˣͻҲֻʣһеˣ

ξĲڳ֤ΪȷһҿԱ֤

ӰʱϵʱʱҸƴϰµʱ̡

˵˿Ůޡ

ĻȫŮԶԱޣ

ǣǼƷȷʵǼŵġ

Ʒ׾ͿԵ֣ͷҲдٷĿܡӰеͻӵĶԱɱȽϴ󣡡

˵ȷʵеʵںܲԸҵСϾȻǷˡ

ߺء

ܴʱӱдһ۵ĽȻˣǴӻϷƷһͷĳԼͷɫټǸý֣е˿ʮǺϣʧǵǰʱ֮䣬Ȼֻж̶̲ӵʱ䣬Ƕ˵ȴǲܵ¡

ȻԼǲܵ£ǻǱҪȷУһһؿŷӰֱ֮ϵıȴһƬȻ

ֻЩûа취ҵ޸ҵı°ˣֻһ˵Ļʵ̫Σˡ

費Ҫÿ޸ԱҪһ令Ա

Ҷ᰸

ⲻȥţ

Yes sir

Ҷ˹˺ñȳ˫Ƶؿŵؾ˸

ܣһоͰˣ

Ұģ

ֱ̤ԾĽŲ뿪ģȻֽ̬У˭Ըܵõ˹ǹ˷ܵƽڻػǱҪݵĹϵʱǫ̤̀۹ƽɡ

Ȼֳе״¿һΣȻѿʷ͡˵䶳ȥ

Yes sir

Ѿָ侲һһشֳƺûмͣıҪҪĻٲ鿱¼ĻͿˡ

ȥ̽һ°˿˵ҿ뿪𣿡

Ϥ㡣

Ӱ֮ᣬһҲͬ뷨

뿪˿ʷ͡ɱֳ֮ᣬұ˿շķ˽Ų 











 
¡صļ

˿շǰʱȴȫûȥһʱֲԤС

˿Ǵ磡쿪ţ

ξϿţ

ϴˣҲɵؿҵһ˿ķ䣬Ҳһ¡ӳеĵһӡࡢأʵ˵ҲνǸס˼·䣬ĸ˵˿ĲշҪǬЩ

ʲ𣿡

˿һĵңῴһͨĺߵŮӣ

ûʲᣡ÷ǳأҺζ

Ү

ҵֱǷˣǣ˿ֻǾ߾λˣֻҪĻʲ鶼óģЩҸļһȫͬࡣ

ԣģһɲ֪ĶƴҪ춸ǹͼԡҵˣԺƺһԽԽǿУ￪ʼһŨİǰĶƺʧȥԭ״ر䰵ģŤ

ˣξ

߰˿ԽԽңԶ

ſ۾˹һǺǵĸζ̿յĳζ˱Ƕﵽһܲŷ֣ԼȻһơǽ϶Сľ

СľݵĽ䶨һʱ򣬲ðɣֱ޷ǹʱҪŭһ˴Ųɫ֪ԭɫŪĹϵѩϣǵԱ߻վһƵżһ֪ϵĵһλˡ

㡭ס֣

ͣĻ˶ͷߡ



Ǹɫ׵ĴӣҲЦЦ

һͺˣСðصţ

ֻعͷȥרĵؼղδɵĶ

ס֣Ҫɱ㣡

ҹȫͼǸˣҵֽȫ˽Ƶһ˻εع̶ľǽϣһĻҲûС

ŶŶޡˣˣ

ֻ˶Ƶض˶ѩĻ侫ˡ

ֻ

ݷûƵأشѩѨ֧һ˳ǸǻĶһص䵽ذϡ

صģӵģŮˡѾˣ

ҵ߼æصѩϣϸһĽҵݷʱֹͣѩ˫ȴϥѾ֪ȥˣһҲأȫƤز԰ףŴ˫ۿնؾңԶı˶ˡ

ѩ

ϧҲǸ˵𣡲ҵǷǳϲֵ

˵¶Цݣ˿ӡ

ɱѩ𣿡

รŮҼ񵽵ʱѾûˣǿϧҲϲ

춻ˡ

ҸѩʻĹսʱܵضԿڵĹˣһҪӲŵҷǰĺߣֻҪܹߵĻҷŻܹʱԮǡ

ǻʵ̫ˣһ·ҡβķУԶԶܹüߵʱ򣬷ɻҲŲȥˣڿнǰһ춾ӣҵǽɡµλǵоǰߵ᷽

ѩڵʱԭ̶Сȵƶװ÷ϣڿбըĻƬУ˿Ѿ޴Ӷ֪

ӿԼѾ˷Ⱥ۶ĵоʿҽŵˤһɲǣķΧֻһƬ齻ǹܣȵٴ۾ʱѾСľˡ

Ű²ΪΪʹԼģ

ǸǿûϵѾҿǶͬ˵İࡣһ˵ӦҵŰɣξ

ӵյЦŻشҵĻʲͬˣֻƻ㲻ӣֻǸֲ֯ˣ

˵ҵԺƴԭҷӪҲǹͨĿֲ֮һֽ˹ȡ

ٲžǵϣֱˤڵоӪ뻹ÿЩȻⲻһٺ֮ģٻĻʻһ㡣Щϣ֮һĻҲûˡ

֪ͨͨһֲ©ظ˰ɣ

㵽˵ʲ᣿

ʲᶼԣεսԡսĿꡢصκε鱨ã

ǳ˵λֲ֪ս򹥻Ŀ֮鱨ȫԵĴսԻҪѶ޹أһҪЩҪ鱨ҿ˵һŲ֪ټѩ飬Ҹ뿪ڸٶ˵һ仰

㲻뿪𣿡

ԱߴźţԭվǽߵƤżʼҵֱע˲֪ҩ

㲻õģֻưˣ׾ݿĻǿ̫ˣ

ҵǵȷһּϼ

ֻ֧עͲѾù˴ϣǲǻᴫȾʲᲡҿɾͲܱ֤ޣ

˵ԹԵЦ

ʼɻޣƣʣȴǸͻָʼɣ

Ƥż

ǵģˣܻжǳУ

һһѴ͵жʮϣĲѲʴѪĺۼۻ಻ĵ˵ȫûȿԣֱһĥԲ˵ӡ

ƤһѵӶ׼ȫ޷ֱֻۣ֮ᴫһ΢ġˣѵǻӿŸͷʱָǰѾһһ𽥻ɢصʹ

ɣ

ǲǵӲˣһʹɣʹû

ҵֱָǱģǱǿӲѹģ˿ڵĵطǿѹĴݲãղŵҵָڵذϵ졣

һʱܳͷ֪ĴϾͰָͷ߶ˣлһĿ֨֨ؿйͷ

ǲǾԸ˵أû

ܻж˵

ƤֱһӶϵʳָʧˡƤ߼ֱڱؼһѶ۵òٶ۵ĵҵָȴֺδ˵ıǽ

ڶεʹ͵һεʹصγһй֮޲ãʹɢ

ɡ

ûϵûϵԽһһʧ

ݷѪְ㵴Ц⡣ȥĻҾҲܲˡ֪ʲҪ鱨ĻͶˣǿ̬ȸҪʲ鱨ӦֻǵһһпȻһֿұĥĿְɡ

Ϊ˲ΪʧѪࡢݿ˶һʱ΢ʩҽֶΣЩֶҲֻǼǿҵʹһֶΰˣĿֻҪܵӳԼĿ֡

ŽµĴ߹

߿

ҵֱѾ϶ûˣƤ۹̶Ҳȱұ۲׼ȷضһŽƵֱָҪҵƤţЩؽڵ֨ҲԵô̶

𶯣У㣡û֣

Ϊֹʹ£ӦòĸоǴʱȷһ쬵ĴУƤһĵֻˡֻ֨һнͷ￨סˣµĵطĹҲƺѹˡ



׼ǱȽжϵֱ۹ؽڵĲλɱΪ˼ҵʹģƤɵûУǹӱȽϴֵĹؽڲбȥɸ˿ڡ

ҵǰźޱƤ΢ҡţ֪ǽǶȵĹϵǹߵӰ죬Լ֮кԿһƹϣЦЦЦݡ

һﻹһŤתŵһʩѹҵĹؽڱǿӲƬƬͷѵڶȴݷȫûйϵƵġ

ۣɣ

˰ĵ׶Ĵ̹֮ʹɢֻһ㻹ǰһĻԼĹҵʹѹ֮ѾٱıԵƽԼǿʹǵѣǬ෢軹һ㣡ҴΣǣӿдһ󺽿նıһͻڵķ졣

ı仯Ԥ֮⣬һ䶯ϳͼܣһӵʱ䣬ֻĵۺѪģ壬سСУƲſſصڵϣܵŵĴĴš

ϣϾͿкˣ

Ƥһںɧרһִ

ҷֲӱСľ

赲Ҫ֣赲赲һ𣡡

ƤͣеҵתͷȥݶͻԱҵĹؽڲλϵѪ֮ĹϵֻʣһСűƤˣ

ƾһӭеƤˣͻءɨϱһڻеֻֻͭŵѵֱۻڿտյظŻеʽĶһɨİƤµĲȫ˷

ʱҵ߿ʼģг뷽ʹʱͬˮ



ξ

ҵǰһλˣֻҪĻʲ鶼óĻˣȻΨΨФֻ֮ܶһ߻ޣ

ѵ·

Үǡ

ҽ·ûĶ䲻İɣ

ǡ

ϸ˰˿һǶ⣬ڵҿɹ˲ķִ硣˿һӣ˵ײǽϣ̶ֳȵײ˵㲻ʲᡣ

ѣ

˿Ǵط䶯ϷŵԼ·ĿϣӦˣϵıЩȻʧӣЩжǼٻ˹Ĳ

Եİ˿ֻηηһһ⿪Լϵťۣѵ֮ͬȹҲһ£ǰ˿ֻʣ¡

ҡѾѺˣ

Ҳǽ·ѵ𣿡

ǵġ

ϵͷν·ڵ

ǵģֻǡ

ҲҪɣ

ԼְѰ˿ֳֵĲʼߵԣȲ׶ҲױΣ鷿±һţ¶״Ϊõһ˫鷿һֻİĶ˷һССĺɫǰ

˵Ʒûʲ˲ģ

Ͷء

ʲ𡭡

ˣ˿Сɣ

£벻ҪٿЦ˺𣡡

㾹ȻҷԼλ

ҡ֪ˣ

ŶڵϵĻһ»鷳ˣ

ҰѷǽǵһСͲŰ˿˹ȥ

˿ֱײϵܽͲҲ˫սȭͷͣطţĪŭͨ졣

𣡷ĲһЩڲҪķˮȴˮˣ

ԡ



ҵ޽ӽΪģģ˵û

ˣλʲúߵģ

ɡҲиġ

λҲи飿£

㲻ҪƭˣҪڿ㣿ƾνĸɷΥҵǬ顡κˣ

ҡ֪ˡ

ò¶ĵİ˿춰ڿϥǣԼͲ棬СµĲݿƳһ˿˿ۺɫѷ컹ϡһЩë˲Ľ˿Щ˻治ͨɫļһ

򲻳

򣡡

ֻ˿˫ۡü֮һţǷǳŬҪšӡҲǣΪʲλ˾Ȼ֧ܵһûа취ɿԼ壿ò״Ӱ˿֮俪ʼ¶ˮСˮΣˮ𽥼Ӵ󣬡Ͳзһɳɳ졣

ŶŽλһְתƵ˿ϣһ֮²Ҵһ˿ӿһһžӨ͸飬涵صŪõذ嶼ʪһ顣

ҵԺмתǹ˲ƺ֪ʧĶȥˣΪѾõ𣿻ǰ˿ңʵڲ֪Ψһ֪ԼѾָˡ

˿ˣ

˿Ӧ̧ͷҵķ

ǿµۣŴһ˫ʪʵ۾ȵؿҡ

ˣҪˡԲ𣡡

˿ֽ˲ԼĹɼ䣬´ڿ֮վ

ҸղŲ֪ԼˣԼҲȫ㲻Ǹźء

ᣬ侲һ¡

˵Ű˿˴ߡ

˽⣬ԱʼֵʱξͻȻҲ

һ߰οҵ˿һҵ

𡭡

ֻ

ͻȻһصͷȥ

ѹǡξǱʶҾȻĿ

Ҳ޴

ģҽͣ

ҰԼս鵽飬ԭԭظˣˣһȴֲԸļ䣬ҷѾ۲⵽ʻս׹ڵоӪ֮ᣬɳ˾Ԯǰ֧ԮȻʧȥһֻ֣ӿֲӵи˳

ҵװ֮֫¹ӣǵҵһҪϼʻյʱֲһ˱񱻽סһ㶯ãε¹ȷʵƬԵʧ֢оϰʹԭѾ൱룬ΪһԱҲûа취ʵˡ

鱨λʧȥĻᡣ鱨λͬʱٶȽһֱ۵ǿֲĲǵ֫ҹֱ֮ϣҲ֮ϵĲǿҲνӸ

ɵʱȽλõ켼ոտҸպó벻İˡ˵Ҳе̣˱³λ˵ļȴҵ¸Ĺ

˿˵겻Ŀɿڴ

Ү

ԴҶλʺײǿҵķӦȻһֱΪѾȫȬˡ

Ҳ˵ھȷʵ˷ǳ޴أ

ԸղҵĶ󲢲ǰ˿ֻ͸λʵͶ䣬һҵֱǸһˣ

˿г˱˵飬ص˵ͷ

ǡһλпܷء

֮ᣬܾԼעеĿ𽥼˵󡣡

ξ뻹ܹԾ״Ծı仯֮ǰѾ޿صصزˣ

㵽ֽҪĹͷȻ֪ʲԭɵģ״̬µǲֽܳأ

԰˿˵ʵ׶УһежԱݵΪԭ

ҪæĻұλˣղŲһ

֪

˿ַһκ죬ΪЦŻش

ȻѾʮȷȷʵƻߣֲӵʧҲǳпǶԷɵޣǿܵԭЩ

ܵķʽŲҩȵȣӦÿȽŲĿ޳

Ϊʲ᣿

ΨһܹܵĵŲǿɼ⣬ĳЩŻն˻־дЧָĻӦͱҷˡ

ԭˣ

ҲǿųĿ֮һȻ޷ĸƵǻеһЩҲܹӰ񾭵ĿãʹѡԵ͸ֶεĻӦҲӲҵĹ۲Ŷԣ

˵Ļɵֻʣҩޣ

Ŀǰ״ĻȷˡҵʷǿֱܷĶֻֻѺϽ֮ĳ̶Ȱˡ

нһıҪķΧ֮Ļأ

ҽһ̨߾ܶȵķǡ

ҺûһУãڱҪʱʹã

֪ˡ

ȴӿܽʿʼ飬ҩƷࡢʳĲϵȵϿʼз

ξҲʼʧص֢״ϽзɲС

ˣһаˣ

֪ˡ



ϵ̸֮ᣬͻȻʶԵİ˿ȻĹϵȫȷʵֻűֺһڿѡ

ղԼȻʮǰһȷȻ£ֵȳƷ״鷿ǰСͷڿ㵱йɼӯڣʱ˿ݷȻǰһҵطԵֵ֪пǸһֿʼˡ

ʱӦðһλˣĵһԵϵظԼƺûʲṦЧֺȻ˵ķ̬ȷ԰˿ĺ棬һ˼ıĿתضҿ

ҿʵֱֻ۽ԭһŵ鹵ӿŵغ˳

ѽ

ҵǻ˵ҵָӣڰ˿·ԽԽ˸ſҲܹؿ¡ߵĳ̶ȡһǸƻ߸ϷҲûġ



Ҳûпȥڣ춰˿Ҳע⵽쳣͹Ŀ㵵ĵһӦ˫ȾһĨɺ죬Ȼԭѩ׵Ҳʼ΢΢Һɫ

㲻Ҫ⣬һλŮˣһĻκһ˶ַӦġ

֪ˡ

һİ˿ֿ˵ˡ

ʵҡҲֹܵġ

Ҳ˵˿ܹԽ԰԰µĽɫޣ

ҡʵõԭͻװпܰװĻܡ

⻰һ˵꣬˿ԵøˡһܵɻΪ˽мʱҲһŮ˵ɣȻǰߵʱ򣬿οʿǱٱɣʵ벻ʲõɡ

㲻Ҫ̫ǿûϵ

˿ص˵ͷ

ҲǿԼģղҲ˵ҲиĶĻҾͲ˵ˡ

ǸղһֱضԴ㡭

ղǸξ

ȷղǸңڶ԰˿εأԼҲȷ

˵Ҳͬɵ

˿һɰ΢Ц

ĻҲν𣿡

˿иĻӦûΌܵĲ

ܵʲľ̼ȷξеһȷʵұĿһ֮ᣬӦûʱƽһʱɣĺξาٱ

źߣҶ˼ˣҪร

õġ

ڰ˿ǰ·ѹ⣬ʧȥڵҵǻֱ׳ͦ˿ƺ˼ֱעҵ۾鵽ĵطȥֱǴŮķӦһ

ѵ˵㻹ǵһ𣿡

ǵġ

ûϵ𣿡

ǵġ

ֻصڰ˿ߡ

СҡȻǵһΣûдŮĤģԲ𣡡

˿˵ԽԽС

⻹СҡиоģҲĸо١˵ҵķӦԤȳʽ趨õġ

˿˵ԽԽСϵκѾɢˡ

ҶѾ֪ˣ˲˵ˡ

Լ촽ֹСסˡ

šš

ֱӽֻ˿ıϣ⿪ֵĿۻҵָǣһߵļ֮ᣬֱ˫ббػ£ֻʣһһߵļϣʱѾȾ˵Һɫ鷿¶˳ҵһȥʱϸ۹⻬ƤݷһĪҵܵס



˿Ĵ΢뿪ң΢شϢ

ҵŪ鷿۵ͷָɼ֮ұšţָĥǣĿ֡

أ

˿еطӦһ£ҵĴ뿪С죬Ӷ۾Ųӵĸһֱš

źߡš

ͬһʱ䣬ҽֻ£ؽӽ΢΢ڿµߣĵϣʹһ㱡ɴȻԸоǹȵʪǳĹϵɣ񻹲ʪĵ档

ҽָ˳ĺۼỬ£΢ѹĻԸоȷʵһɴԵҺӿ˳

źߡ

ڿĲ߽һָ̽ԵزȥʱֻѺдһɻĴУ˲ָͷѾѵ˽ȥ

ԭСĿڣû뵽ڲǼؽ



Խڿ÷ۺɫۻΧڡСһŵسֳ

ѽ˼Ҳ˼

˿ַԵزŪţͼҵĶֻؽ

Ļû취ѵĵϲ𣿡

ұ㽫ָ˰˿ӶţͬʱϵôķָŪĻ

ޣҪ

ͣŤҵĹƣɶ谬˿ǿҵĴ̼

⵽ǡء

϶еѨڳӿ˸Һʱұ㽫˿ƵڴϣԼҲ˳ѹȥ

š

ֵļбһߵļϣڿҲû£ֻеײһ¶мѨ

Ҫȥޣ

˿ƺЩΪƵԱߣ޵ص˵ͷ

ҰԼѰȻͦǻս˰˿϶ڴ

š

˲һͦԭ˶ǻתۼѾ˰˿֮С

ǣѽ

ѨѾֵصõʪ󣬻仰˵ҲûκεĲ˳ȷʵܽԼÿÿҪǰƽʱܾһǿҵѹȸӦֻòһеطǰŸĹȵǰ



춣ǻѾȫʧڷ϶֮С

ȫȥม

˿ֻϽҽرסҲŵѹڰ˿ϡ

ܹоξĴڡ

Խҵ׼͡

Үš׼ҵ桭

ҵؿڵ°˿鷿ѹˣԼȴܸܵǳԵ֮УһӲġǰ˿ֱͦͷ

ֱ˿ҵǻڰ˿вƵģذסҵǻλÿʼһһϮҵĸй١

Щ㲻ͣת仯ţڲ΢ɶڵߡʵŮܱģټȥĻҿϾҪܲˣҾذҵǻҲشӰ˿Ѩг˳

Ҫ벻Ҫγ

˿ѨҲͬʱҪƵģһȫˣвŸղһʱͷһתһеǰһ壬ҵǻȫ˰˿Ѩ֮УһİҺѹˮݡ

ѽ

˲ĳʹð˿ıùͣؾҴϢšȷӵһֻɶõұ˵Ҳ൱У˿壬رֻһӴͲ׷ֵѨսҿҲ޷־á

Ҫȥร

ֿʼĹ˶

أŰ

ɶĽమ˿ɵشϢţΪܲϳĿУͷͣҰڶšͼסǲϽŵӣС죬Ͻͷ˶̽룬еࡣտʼ˿ķӦԵЩһķӦѾҳԾĵز

źǡššءšššš

˵ͷϵĿвͣزơĥţǵٶȴ̼°ʱ򣬰˿еĶɵͣ

źߣءšš

ҰһֻȥֱҵǻǴ϶ϷһĵطͣҰָͣһƬ¡ϣȻҲûȻӲʵĽСָֻ˶ЮŪţɶϵسš

źߣءšššźߡ

춰˿ѱҵĿڽסżֻôӺ䷢һһĴ

źǣšźߡ

ܲסİ˿ȻͷԱߣͼҽƵ˫

ȣšǰѽأСо̫ǿˡҡһϵġأ

ǣ൱ԼҲ˱ĽޣָĶҲͣӿŤ͵Ľ࣬ҪˬĻһɣ

ǣأš

˿ѾҵĽģʼһǿҵľΣĶݷȻʶĿƣȻʼذڶʾؽšͬʱһһصϵسҵǻ

ѽ

Ͼļٶð˿Ľֱ

ҲΪܲ˰˿ǺñǿҾεʶƬѾ緢ˣ

ǰǡǰ

˿þȫƵһҲ̱ڴϣǴʱȻعҵȴ糦ڵ䶯˶㣬ȻţݷִҪҵҺǻǰ㡣ֶĴ̼ԭѾʼǻȻֿʼѪڰ˿ٴλָ侫ǰƴĻ

Ү

ҽִս˰˿ĵط

ѽ

Χҵ쪵

ǰ

ŮֱȫԸд˿ҵļһڰ˿ѾȫָԭȵĴСӲȣҳԵŤŤ

ܡ

ƺѸٵضҵĶ˷ӦһνؽҹĶ˵һΣòã

ʱϰ߶˿һλشʱͷƲ˹ȥµ˵ͷ



ҵ԰˿ţȫڳ԰֮ɢ֮Сתͷ˿ķȥʱɰ˿Ҳ΢ЦŸĿ

ϣֻ׼Ը˵Ļ

ʲ£

Ű˿ְ컨壬˵ʵҲСʱļأǰֽ٣ġ

˲еһޱȵ𺳡ܣλ𣿶ҲķӣѵҲǸӸˣ

˿ݷ𿴴ҵһǵģҵȫûʹκȻ١

Ҳ˵ûʹκֲٵ˼ɣ

ǣղ˵䡭

˿εص˵ͷ

Ӧûǵ䱸͵˹ͷ°ɣ

ȻǵãҪģ˼·ټǰδеĳͼֱۣɶ칤ͷԡеļǼԼܱģҮȵȡǼԵļܱģ

ѵ˵

źߣҵУ˵ȫͷԵļ䣬ӡʼһֱھļΪֹеӡ󡭡

£

ǡ˵˿Ҳλٵ˼𣿡

ǵģ

˿ǿװһĪκЦݣҡҡͷ

˿˵ţ̣ǡЩҵֲˣţ̣ϵͳ޼ϵⷽļٵļиߵ˳򡣡

˽˰˿ԻԭֱֲܽԻǸԡ

˵갮˿Ե΢΢Ц˵ǲǺ֣Ȼֻỳ軳λˣ

˿˶ת˹ҡ

ҾǸʲأ

ȻӰ˿۽ӯһŶ飬޽ǵıԵڴϳ˰ֻ߲ۡ΢һԼӻҵ˼붨֮ᣬҰԼұ쵽ǰ

ϸؿֻֻ֣ǵð۾

ҵĻˣͻȻ϶˾ȵı顣

׼һ

һ԰ɣʵҵֱ۸һʵԭͻΪ֧˫֣ҵȫҲʩ˲ǿԵ

ţĹƺҲвٵĹͬ㡣

ǵģλ𣿡

ΰ˿Աҡҡͷ

㡣λˣϸķӦùΪӸˡ

겻Ц˳

Ȼش硣򵥵˵ӸҲָϳһ˹첿λ࣬Բԣ

ǵġ

ᡭȫȫ˹滻Ļأ

ǻٰ׼

ͷԶأ

΢һ¡

ȫֲļݵĻڷϸλ˻ͬġ

ҷǳĻش

ⲻǰ˿Լ

ҵϵͳܾ߼

ԭˣ趨˲׼Լ۽

ܾܵӦòٵһݰɣ

ǵġ

ϣˣĻ۾ͳˣӵλ˵廹б˹ͷԵĳʽ趨࣡

𣿡



Ҳġ

ǰ˿ϵͳ˿Ļǿأ

Σһһֱ㵱ġ

֪ˡ

Ƿϵһʯͷ㣬˿ȻЦˣл˸ղŲͬˮ



Ʒİ˿ֻصƽҵҲ̹ˣΪԼǱʶлѹѾõһζǬĹϵɣܵƻӰҲʱӣ˸ղҶУĴãҲǴİɣ

ξһ

Ȼ˵°У͸ղ߱ĴڸʱֿȻͬһּΪԵĹ

˵˵

ϣҵѾʼȫƻĻȷʵбҪҵ޶ȵķӲУ

ֱ˿һԭĿǰΪֹǰչֵȻֻܵƵķΧڡ

ڵڳʽϱ趨Ϊһļ٣Ҳơ

ƵĻ

ȫ

սأ

ǵȻҲڡ

ȻֽҪĹͷһ̲סһƤͷ

أ

ԭ鼫Ϊ侲İ˿ϣֻһɺ쳱ٵߡ

ǡһĻûиı䡣֡Ҫ飬ҪٳЦˣ

˿һղǸɰŮģܳˡ

˼Ҳã˵ȥ

ǵģҪɲȨķΧڵ³ֱ޷ʹóΧ֮

Ҳ˵û£ҲܹԼ˼жٻӦ£ԼʵӦԣ𣿡

ˣֻξһ߲ʸһ϶״̬µξſԡ

ԭˣղŵһҲ̺

ҵľ״̬һֲ״̬֮µĻҲ޷ء

ܹһжĵҾжĻ˵ĪİǸźأ

ܼ򵥣ֻһ仰ֻҪ˵ƣ̣ڽеĻͿˡ

ãţ̣ڽеĻͿ𣿡

ҵĻһڣһ˲䰬˿ͻȻֹͣеĶ

٣㻹𣿡

ҵĻû˵ꡣ˿ָֻԭе

SYNACPECERKITTģʽɣOMEGAģʽ

ܵѵγвûнӴЩģʽ

Ҳûʲ᲻ͬ

ǵȻޣֲǿͨıˣ

˿ûػشңʱն˻ͨѶźˡ

ǵģ

ξڲ

УǶͨѶ



ϵ£ĵߺͨ㣡

ն˻ֻһ仰ͨͱжˡ

˵£𣿡

ȻԼѾ̫ڻ·ˣָֻһûа취Լҵȷĵص㡣

Ҵȥˣ

˿еزҵ˼˵ֻ

˵ӦûûãϢŶԣ𣿡

ֻҪ˵Ҫܵţϵ˺زͿ𣿡

ȻԵжϼжתԵ

Ǿ鷳ˡ

֪ˡ

Ǳ£ĵͨˡ 











 
ڰ¡ӣ֣ӵͷ

Ҹ˿ϱ˿ָʾĵص㡣

ǵִ֮ǰȻҶһͻӵĶѾֳˡ

ַʲ£

ġ

棬Ȼһ״Ϊҵġ壬ŮԶԱȫ֮ĶţȻβĵطһΪִⲿ״ͷڲ˲ܵߵлеţߵƤ滹бǿҵϮһ͵İ̺ۣεҲһĹԱ

Ȼַ¡ǣβ˽令Աһж𣿡

Ҷһյҧҧ



ξ֮ǰѾñҪļȴʩˣ

˵Ĵ䲨ؼⷰļ˳ͷϵıѪ˿ȷʵ˵òᣬ֧֮ǰ缺ĵȡ

ٸξһľ

ʱһܴײҾͻͷȥͷתһͱ˻ڵأ

ǸײӦǼƻ

ʱ䣬ζԷж֮ǰرϴε

ԭˣ˵ӰҲûޣ

ȻˣȴĿ߿˵ģ

˵ʲ᣿

ʱͻȻԤƻ˼ֱǸ

ȻĿ߻Ҫ¶ˡ

Ȼûȫָ˵൱ؼǵ÷˵ס

Ϊֻһ˲䣬û취ϸ硭Ļ

ʱ䲨ϵıͻȻýӲ˵һĻҲסˡ

ݷҵĴڣ۾Ŀתֱվİ˿



ͻȻ䣬䲨ؾȻ˵سֹİ˿ƺ൱ߵӡһǿֱȭֱԽҵļϣ׼˰˿棬ȫ˵ˡҵһ䶯Ƶ˴䲨صֱȭһҲؽȭͷڰС

ξ֣

£

ǵľ

ʲᣡ

˿ҺͿҽһʱ֮⣬һ𲻻İ

ܵǶ֮ǰ£

Լʮǰ

ǾˣǸʱξһֱһ

ǹǵľŮûд

һ˵ӰеķҲ

˵Ļʱ̫¹ֳҲżȻޣ

̫¹ҲҪʱӦڻҵĻһվ𣿡

Ŷǡ񻹺õúξ٣Ķѽ

˲˼

ˣ˿³´лͬնըʱ̶ֳȵ˿͸ԭˡ

Щһﲻε̬ȣ˿˵ġϵ˺ءһ仰ͿԴ򷢹ȥġ

֮ǣ˿˵Ļ˽ˣҾ֤ǿɣ

˿˵⿪µťֱۣӽϵĲλ£¶ıȻһƬ˺˵ĺۼΧóײɵĶദˡ

ûǴĻղҺ͵ʱûЩ˺۵ģԭҲ֮һɡ

Ŷ

лˣֻЩƤˣԲܹ߶ġ

Ȼ˵̶ֳȣӦҲյòɣǿҿμͻӰɣ

Ϊ˺ܺõҩĹϵ

֮İ˿˵ĿƺǿӲˡ

ǿ𣿡

˵֮ᰬ˿£ֵǴ䲨˵֮䣬鿪ʼ쳣״̬ԽԽ٣ҲԽԽ졣

ǡǡأءšѽ

Ƶ˫ץԼزŲţ춲֧ڵذϡ

ǡǡغ

֢״ֱһģһΪ˿ѹֲסͷǹŭĹϵ

ҽȥ

Yes sir

䲨ڶѰ뱳ϵ±ֳ

Գ𣿡

ûףϾλξ˵Ĺͨƺ̫Щиղξ˵¼ʱøһʵʱʲ᣿

ȥл˳̽Ƶģ

ԭˡǻϣξʱҪйȽϺá

˵Ҷعͷȥſ˹˵ܣʱξȥϢһ£

Yes sir

ι˼Ҫؽηвڳ֤ร

ұչʽжʱ˿жǿɲɣ

ڽҵʱ仹¼ĻǲÿԻξһ𣡡

Ҳ޳㣬ξ

ǡ

ʱ˿˵˳Ļ

Լû

ҵĶض˵ţڵ˵ҵĴֻһֽˣ

İ˿߱ĻܣֱʤرеĹܣҲһ㣬ǰûŻԿһģ

Ҫ̫ûò

֪ˡ

ڻȷǲǷأ

ǵȻ

ǵȻξ٣ϵξСǵȻеޣ

˹һߴߴŰ˿һ˵

һʱҶܵõԼ¶ȵرϵѾҶ˹˿ˡϣʱҪŰ˿뿪Ŀ˹ֻعͷ

˶ˣղ鳤һп˳ԾղǼһǶϿҸӳ֮ĵأû뵽Ȼֿȭɵؾ͵

ֿȭǵҲδأֻ֮ƺѾ˾ܵ𾴡



ĿĵȥòЧ鱨õĻᱻƻٹָɵټϸղа˿˺üغϣöȷʵҲеˣһ˼֮ҾȻصԸһӪ˵

˿˵ڻصʳܱܿҩûǲҪͲʳȽϱգָأ

Լ˼ʱ򣬷ִһײ졣

ѽѽѽ

ڶԽִӵ

Ҵ򿪷һȻӲСˤڵϣһײ˷š

ӭ٣ڣ鳤

Ұֵݸ

ݣԡԲ𣡡

ֹײϻײ˱ӣıӿ飬ҲŸջص֪ˡ˵Ҳԣ˵өĻϿ⵽ҷԱ

εֵУҲһĿĹ𣿡

ûԼ˽½ͨĵԸӦ·ġݣ

ԭûõ˼ҵԸ·

ΪĶӦҲˣһطҾ

ԭҵ͵ġ

Եʲأ

ʵںӵزͣٳֶĻܲ롣

ˣԣÿ

Ү˵֣ÿ𣿡

ûǸҰսսʳ

ҪֵֹֹĶ𣿡

ӵ뷨һ㶼֣ĶɳԵĻû˻Ըѡսʳ

ֹͷܷװʳƷ¶ĻҪСöˣ

֪ˣѡһأ

ղűײıѾԪˣ˵ǹŨŨıѾ᲻٣ӱ˵ն˻ķȥ

ҲҪǸҲҪֺϳɵĶ

Ү

ĻضӦûеİɣֽõĿƷ

Ǹ֪ȥá

һȥ̫Σڻشʲ״̬֪𣿡

ǼҪԱɱ¼

㻹⡣

صļϰµ

˵ûǸҲ̫˰ɣɱĿɶĳร

ЩǻξĸֻҪξƽ¾ͺˣ

ʶ˵ĵĻˣҾá

Ҵӱɱ˳ȫǸݣãɣҵĸߵ˳أһúأ

úʲ˼

ѵ˳˵ĻĿѾޣ

Ϊʲ᲻籨أ

Ļ˼Ҳ֪͵ֱֵ𣡡

غֵ֪˭𣿡

šûǴĻӦ÷ξٽҮޣ׺ܳ

Ȳ˵ˣ

ҵһ¡

˵ն˻ǰ棬濴ն˻ϵĻ棬ֻ׾һһص룬̿ʼѯԱͼ붼룬ӸܱȨޡ

ӣ㳣𣿡

һżϵİһشҡ

ǵģѽˣ˵ˣ

ûϵҲ㣬ҵξλ𣿡

ҵˣǵرؿϼ¼ǵͨµ޸Ӧڻײ

Ҷˣ

һתҪţһ˲ͣ˽Ų

ˣǰ˿ξŵڼ

š浹ڶ

ԭˡãԹԵﲻҪܣ֪𣿡

˵ͷҲصس˷䡣

Һã˿ǵڶӦΪ˾עĿԭɣϢԼԴǸΪ˿ûΪ˵ĹĿأǸÿϧһ͵ͻĻӦþˮʯأ

һײţһֱ˼⡣롭Ӧаɣ



ص״Ϊ봹ֱͨΪԲŵͬԲ֪λ춴˻صĵײ֮£ǵرĳƶջ½ʱ䱬𶯣ǵصµıըʵȵȡ

ض˸ʽϼ¼ǣЩļ¼ϣɸ߾ܶȵĹ˵ͣЩ¸תǼ֮СƽЩ¼ϣǾﴫͻ֮ᾭųΪǰЧϡ

˵ڸĵоأƵĳƵжҷĵԱԸЩϼԽпڽĳֹ̣صⲿӲʩȵȡ

ĿռΪһ޴ԲΣĴֱͨݣҲ˵¼֮γһ״е¥ݶĵ߼У¥·ΪһǽоԲοռ䡣

ҸϵʱѾ̫ˣһͻԱõڽµƽϣ³˲ٵѪҼæַŵϡãν令Աأ

ϳ嵽˵λãڵĵݳȥһһŨŻӻǺǶǰȻһ쾮ϸߵŵŮˣȫ˵ľҺӹɼҵжϣ϶ǰǿˣ

˵Ļѵˣ˵Ҿ֪ͨҶֻصݵ·ȵǡ

˲ҶͿ˹ֳˣ֮ҽҩķҲһֳ

һ

һһǼԱ

ķһ϶ȥ۲쵹ڵϵͻԱΡ

ξ٣ղûƶɣ

ţָֻѣ



Ӷ߹ǣһݿܻ˵˷β⻹оŤ˺ۣ

ԭѪ

ֻط𣿡

ԷǳֿȭĻѾǷǳص˺ˣ

û˵꣬ķֶȥעصĶԱһ֪ҩ

СǱߡ

ָָתڵĴֱͨݵλãҶһ֮ɫ䡣

ῴޣǲǣ

ˣξ٣أ

Ҷ뿪˵ġ

Ϊҵõ鱨ʾɱ˳ֵָߵ͡

˭ṩ鱨أ

ûرǲ˵ӵֵġ

Ҳ˵춻ܵķΧ

Ƕɲ̫ร

ܣĿѵ㻳ǷҵĲڳ֤ǧȷรߡǷ

ǵͻȻһ˻ƵĽк

㡭λǣ

عͷȥŷ֣ԭڵϵͻԱѾϰ

̫鳤

ξġŻǡξɱġذ

ӲŰԼ˵Ĺϵû˵˲Ѫ

õĲ֪ǹʲذ

ˣ㲻˵ˣҽȥ

ķ̫˼õʯ̶ܣæذˡ

ޣ

ȡУɵĻ

ȻĿߵĻҲĪκε£

ξȻйṦҲûʲֵĲ𣿡

ãɣҵ¼ˡĹˡټϱɱˣ⻹а˿ĻܹѾоŸ˴ӣãɣõϱ޳ˡ

ٷȥĻصĻ޷ά֣

ܱʾεһʼ硣

ҲֻǷ£ҲԸİ

֮ܶԲĻؾҪװõĻƿˣ

˵еε¼ûʲȷе֤ݣΨһֵһԵĿڱϵľҺˣ

û취ϽУģΣıȶԣҲ֪Ѫʲġ

ֱǺ˵˵֪˾ҺѪأ

ֻʣҸ˹ˣҵѪͬĻͰ׽ȥˣ

ĿĻϵľҺҵ鷽ַˣ

ǻеֻʣҸѵûе˴ֵĿ

ȻĻͬǳĹҲܹ˵©˿ȡ֮ᣬⷽҲҪϸزһ顣

ʣ¾ͽˣξ

ˣξ鱨ĻܹĲ֪˭

ӦǸ׺ܳĽ䱸Ҳ޼°ɡ

⡭⻰˵

ĻԷܻὫĿתƵֵĲݰɣ

˵

ῴҶ˹λ˭˭ͣʵԽԽŪˡ

ʲһϢĻ֪ͨң

һ仰֮뿪ˡ 











 
ھ¡˶Ĺʵ

˰˿Ĳշǰ

ſڲûһֻӰҲûУӻĿǰֲ⵹Ҳ޿κε£˵ȴǴõĻᣬӶԽд˰˿

ǴξԱ߻ûˣ

ûУֻһˡ

˵Ļ˿ǻûޣ

Ҳ棬Щǻص԰Ҵ͵ģ

˿ݷ𿴴ҵ˼Ƶģһûھͻشҵ⡣

өĻϵӰҲǵԺϳɵġ

԰˿Ҫ˵ƭصԣҪȫָҲ練ưɡ

һһᵱ棬ȥһ˰εϿУ

Ϊʲ᣿

ղУ͵ͨŵļ¼ܵݵʲᡣ

Ҷˣȥ

һҵʱ˵һ䣺̫ˣҪأ

ûϵ

˳һ

鷢չֵزѾǻرܹڲˣ

Բⶼܣûа취ץǸƻļһ

ݱ̫ˣҲܹ㣡ˣҸղŸˡ

ϼ˵

ǻǲᲹļԱһСӵⲿǰ

̫ˣ

һҶ׷ʧˣܱȥúá

ҵ̫أ

Ϊʲ᲻̫룿

ѵ˽׷ε

ǴؼԱⲿӵĶԱҪ̫ܵ󣬶춻ȫ޷ʹã˻Ҫһ̫±½ƱҪټһܻ˱һ̫սרļร

ǽټĴҪһ׼ʱ𡭡

֮⣬˵ء

ȥ̼жӪ𣿡

ͬص˵ͷڵ£ĸжӪ֮ٻάһƽľ棬ȻһЩֲԵĵһЩСľĥǱ϶άʱƽ״̬ҷԲȡ˴ģ̫жĻѱ𲻱Ҫķ粨

ϼʾҪһЩ̨ʱ䣬̫󽢶ӵִ绹Ҫʮʱ䣡

ֱǿЦȵǸʱԮŵĻ㲻Ǿֻýһˣ

԰ɣ˵̫ɣ

޿κεؿЦһ¡

Ҳ˵ԾȵĻ͵Լ취ޣ

ûȻǲȷյĿʲᣬ跨ֹĻǶ޷Żȥˣ

Ҹű˴õ鱨ȻһƬŵ״̬ʱǱڻеĵƻߣȻǳҴֱƺûκοɵ֤ݡ

ξ洫ı棬׼ӵͬȵȨ

̫лˡ

±гǲȨ

ʱҵĶͻȻһ๾죬ԼŻղųŵʱǳԷǰҸԼһ㶫ûڡ

ѽ

һοֵҿЦˡ

һȻطúóһٰɣ˵ӿտյĿûս

ĻǬ

˵һҸ˵ĻͻȻжˡ

ˣոű˵ڻصʳҩĿأҲ㶼ˣ

Ҵ㶼ҰսõģÿգУҲ

˵һ

Ͼûа취ʮСʱߣʱ׼㷢

ƶ죡ˣ

Ц˳

Ҿȸˣ

Ÿתڱסҡ

ˣξ˹ĶǼԱҲϼ֧Ԯļ٣ҲпǶԷֵĶԼҪ⣡

һ֪

ҪҪ㣿

ûϵģҵж㣡

Ҿܾ׵ĵĿĺ⣬뿪İ칫ҡ



ɷϵǿĻȷʵĵϾڱһ˲ʱ䣬˻Ӳϳڵ⣬˵ǸǷļ٣ԷΪĶҲûʲֵģѾҸʹʱˡ

ұװұеȵ粨ӦǣȻû취˿ţֻҪڰǽ֮ɢԴƶĻϾܶҷ棬ٿӦܹ⵽͵ϮĻᡣΪʲ᲻Ǭһֱԭʵܼ򵥣Ļʵ̫ˣ

ڳӵĻ֮Ի̸ܹԭΪĴԶųĹܣǻûн̶ֳȣΪҵٻֻ˹ұۣûκҲ춱һֻֽϻ



߻Լշ·ϣû뵽ĪῨ

ޣϴﵽΪʲÿ˺ŵҪҽֹĵطԽԽܲܰҵæʵܲأ

ʱͻȻĪῨһܿûе鱨ҿҵͷԻܵҩӰ죬ԽԽٶء

˳㵽ķ𣿡

ѽҿνֻͷеҾˣ㲻Ļ

ең˲Ǹҵķ룬ȵ̤ķ˽˵ġҡ˼

ССķӰССĵϻ豸ȵȡ⻹иʽʳĴСӶأȻһѾİװ֮Ķ֮´ûдɨ

ٺٺ١ӭݹ٣ϴ󣡡

ӭٿˡֻδ̫˰ɣ㲻Ѳ𣿡

û취Ӧְҵɣ

ʱеһŵǽˣӣĪῨӵִӣһֱǿյİɣԾصʳıʲҩ˵ҲûκεӰ졣

ϴλɰξСðɣ

źߣеĴңƱеö࣬þͿٹ齨ˣ

ѽֵط

ʲ˼

ѵ𣿲ˣֻҪܶļһﶼ͵𣡡

û£

ŶоϺ˵Լ

һ˵

㵽֮ᣬӦǵƴ˲ٶɣûõļ¼أ

มǵȻޣȻΪҸԱû£Զܵʲᣡ

ܲܽҿһ£

źߣǵνڲ֮ǰҲþĹزͨſԣ

ĪῨӰ񵵰ϻŽ˼УөĻϿʼĸֻ档

ϴҲϲһװɣ

⻰ʲ˼

ţšźߡķ̫̼š

⡭ⲻǸ

ϴ㲻ǵǸʱһȥ͵°һ

ĪῨһЦ

šݡķ

Űš

ޡȣšҡѾ

һƬκòײŽ

ֳ˼֧ϻҿһɫȫƵĻ棬ֻǲͬĳˣûκһŮ˵Ļ棬һҲܹˡ֪Ϊѧѧϵɣشһʼ㾡ܲκεԣֻ뿴Ĳֶ

ϴ󣿿ȥֻ棬Լ᲻ԾԾ

ֲҪġ

˵ŵʱǰĪῨزȴƺԽԽӽԼͫףϵҡšһ˲ĹԼݷֿʼģģĸоȫѪҺʼٵ°һ㼯УԼڵ״Ϊ̶ֳȵĴ̼ʧȥƵİ

ҵȴȫԵĿƣĪῨͻȻ˵ڵأʱҵлǹԵҩӰĹϵһǿո̫òŻܲ˵ġ

ϡϴҡֻǸ㿪ЦЦ

ɡҵ岻ҵĿƣ㲻ӦҲˣ

ҵȫҰ֧סˡ

ҮҮ£е

ûлشĻһֱ˺ǼֱͲë£ΪûֵĹϵһ˶鷿ϱ㵯˳ȥĻҸڣãɣұǹɱĴͬ³ĳдһԣϵضԼ˵

ϡϴΰɣ

ĪῨһ޷һյķ飬˿ҵвͣشš

źߡ

Ȼʵľ飬ָһϸµУݷҪݽȥʱȴܵⷴһ

źߡšš

ڲŪĹУĪῨԴŵͷҲʼվ

ʼио𣿡

ءš

أ

ҽ⿪ĪῨţпĿͷһֻֻ˽ȥһָڡ

ౣһָһỬĸо֮С

أȡһ£ϴ󣡰š

ȥָʼǰӶš

ǣš

Ѩаγָһ͸Һعţ춳ԵĹϵ˳˿ҽָõĪῨǰ

ʲأ

Ӵ̼Ļ˭зӦġ

Ұ쵽ĪῨӰĿϡ

Ҳ̫˰ɣ

Ҫ

˵ʱʱ죬ѾĿ

ĵذҺ𣡡

ĪῨ۽ǿʼӿһ˿˿⡣

ҲǸ˵ⲻԼԿƵ𣡡

֡

ûʲֵ֡ˣ

ҰǿȵѵĪῨţп㡣

ѽѽ

ǰĪῨȫֻʣһڿ㡣

Ҫ

ĪῨһУͻȻ¾ͷԼزӱҵĹƣҵͷĶһԼ·Ȼҳ־סͷʹذתҵķ

ʹ

˼ҪֱӴȥޣ

غǡ³ĻҲǵġԣڿɲԡ

ҷҪڲɣ

˵ұǿȵذԼĴסĪῨ졣

šءѽҪ

ĪῨƴƵŤͷҪӹҵĹƣǬཫ쵽ƨɵķסĴȰβתҵķ

ҪСĲҪź

ĪῨǲŤ壬ҪҵƣղҺҲĸоĪῨĹɼûɳɳĸо

ҮħģǶȻûгë𣿡

һ˵ԭͣŤĪῨȻͣ˶

Ҫ

ĪῨĶֱ͸˵ެѰͨͨأͨ˵һֱǿҾܾҪԭ

ĪῨֹͣŤ˲䣬ҽֲָѨ֮С

š

ֲؿʼָڲŪڡ

šźǡ

ԭѾʪѨָһ̼˹౹౵죬ͬʱԽԽİҺ

ָӶĪῨͣ΢š

ţѽҪѽ

ֺαزأϲ׻˿ɶأ

ԭ΢ֿĪῨͻȻеҴҸһֻ֣סķ顣

źߡء

ĪῨֱʹؼסҵֹ֣ҵĽһʹǴз鷿ҵø

ʹһǲ˶ҵָشһ޷Ůר

šš

ѲһԭѹҵֱҲʧȥҰ뿪ĪῨزһνطס˫ȴûз˼

źߡءšźߡš

ҵָŰĴදĪῨѨҲӿ˸İҺĳ̶˳ҵָһˮۡ

ҽǼ΢ĵСϵڿ͵Ĺϵֻá˻һ޲Ѿҳˡ

ѽ

ҽԼѾٲͬʱعĶǻ׼ĪῨѨڡ

ҪԲȥ

ûƴӵĪῨᴩ˽ȥ

ءѽѽ

ͻĪῨѨвڵܷҵСһﲻͣǰͦ벻ǸߴĪῨѨȴؽѵǴŮ

ѵǡһΣ

ֻĪῨص˵ͷһʱ̲סҪѧĪῨĿ˵˲ʱѾûͣĿܣǻӦǰ

ʹ𣿡

źǡءСһ㡭Űѽ

Ȼÿһ˵ķӦһĪῨӦ춲̫׸ܵʹһͰɣʹǵһҲܹĿС˵˿̵Ҳѹ˲˶ԷʲĸˡͬʱҲԾֿʼ°ķ鶯

غšءأ

еʹӣǴʱѹ˲࣬ͣظİڶĪῨȴƺûгѪ󣬷ڸ򷴸ѹð˼ˮݡʱĪῨƴӣؽֲҸ£鷿



ɶĽ࣬ҵһһݱӯĿС

Ҫźߡš

ĪῨķӦƺʼ˱仯ھס鷿ֻУʼоӲͦͷһһĥԼеġ

Ҫѽأšᡭš

ҺⲢҪһش𣬶ǶԼδйĸܾ÷ǳɻˡ

ǰΪΪʲᡭأǡš

ĪῨѾȫצʹҵ뿪鷿

š

Ҵ泸ס˫ۣͬʱ΢һ



ĪῨϰһֻ

ʲ᣿

ҳסĪῨ˫ۣʹ˵γɽΪ״̬ұ㿪ʼнϷŸΪǿҵĻ˶

šأǡ

ÿεǻҪĪῨʱұסı۰ٴͽȥҿܵǻһһεشѨһһǿĳ

ššźߡšء

˵ײӵСԵر

ĪῨһ춷Щ´ľ飬ɶһһ¹ɵصţͨͨ졣

Űءšźźߡššźߡ

ÿĪῨĽʱҵеһǿҵͬʱһ۵Ҳ˳żͣ

źߣҪޣ

šҪ棡ǡ桭Ҫ

ܲ˵һ˲䣬ҽǻٴĪῨ˫ε治һеͷųĪῨƴŤ˵βӿȴ޷޷ѹֵ

ѽǡѽѽѽ

ֱһξҺעĪῨ˽֮ᣬҲŷȫҷſĪῨſſǰȥΪ˯ƣеĪῨͬʱеŻȻʱҲע⵽ĪῨ˫εĹȼ䰼ߣҵľҺػ

㻹ʵ̫ԲˣҲ֪͡Ϊʲһʱ䡭ʧȥǡ

ڵذϵĪῨطţ˺һſ˵ҡûϵ

˵ĪῨֱ

ע⵽ͷˣһ㲻ԾΪӦûŶԣԼ̫ˣһжùԼ

ʵұҲΪԼӦûûܵصӰŶԣ

ȻѾ˵ʲҲûˣȥ裡

ĪῨ˵վ߽ԡһֻԡﴫһˮлŮӳҭ˲ͷһǳ鷳ˣ̶һתö֮ᣬҲԡȥ

ҴԡҷŵʱĪῨƺһתʪϾԡˮۻѾ޷ֱ棬΢΢Ѫ˿˫ѾҴ𰸡

ѽѡѵξ𡭡

ǵģԼ־

Ү⻰ʲ˼

ӦòԸԼ٣طһҩɥʧǵļһϰɣ

Үҩʲҩ

һ˵ԸԸٸһλᣬҺúõصһĵһˣ

ĪῨıΪ춾ȶԵе㽩ӲһηɿȾ˫ա

㲻ԸĻҿ뿪

ֻĪῨͨصͷȥűӽлСشţõġ

ұ̤ǰͷˮϣķʽ§סһ˿ҵĪῨ



ѵõԧԡ֮ᣬῨ»װϻǹֻӰĿϰֻһ°Ҳֻһڿ㣬ῴеͻأ

ҾľĪῨµһ飬ȻѾЩ״ǼȻѾµȥ͸¶ζҪҽж

˵ҲжĻ

վҹϣ취ס֮

ࡣû뵽һζ׸㣬ȻҪԴҡֱ̣ŮĴ黳ֱˣħħ֣Ѫޣ˹֣ˣ

ȻĪῨڲԵسһ٣Ŀġҵ뷴һƵŮĴ黳ժĿʱʵڱرıָŪͿˣ

һﻹֻҪȷʵȨˣ㻹ǲԸ𣿡

ҲǡǸ˼

ĪῨͻȻټسĬ

ϴ˵Ҫ

˵ҲԡĿǰĻȰѸղЩݲһӰҿˣ

ĪῨƤصָ죬˸˵ϧٿղֵĻ˵ξֻٶҶֶ

ЦˣѾȫָƽҿһٴҲٶ㶯ˣ

ȻԼ˵껹Ǿе顭

ǾͿϧˣղſˬߵ

Ҫٺ˵˵ˣŸҿ

ٺ٣Ҿ㿴һʵİɣ

˵ĪῨóһ֧Ӱϻװ˼өĻӳճ±гͣ⡣

ȫĻܻῴҰֲŴˣ

˵ӰеĳλͿʼ࣬±гڱεĿǽӰóһͻԱǽڵϣȵ޵ʱҲԿһҶ

ʲ᣿

˵ڸʲỵ

Ҷ֪ӺδȡһֻС䣬С״Ķóеһţװ˸ѹעͷ

û

̫Զ˸ղ

ҶעƵԼֱڲ࣬ҩ˽ȥҩڵͬʱҶӱ˼ı仯ϼٵسѪһֻ쵽Լ鷿ϣһֻ򻬵ԼĹɼ䣬ֱӻϾͿǹɼٵĺ

óֻҪָ΢Լͷ˵ͻȻصĻϵᴥԼдҶż㲻ϵصϵ¡

ţϴʲᶫ

΢һ£ǸҵٷŴһ㣡

֪ˣ

Ӱص֮ǰҶóʱĻ棬ֵĲٴηŴЩһϸĽȴ֮½

û취һ𣿡

ʽͷ͵ĻһĻ

˵ֻԵĴͣӰ

ԷŴ󵽿üÿһŷ

һڴţƤˡ

ڵӰܹϳҵƸɫ

ӡ㲻ǡCHRISTMASร

CHRISTMASʲ

Ǳһ־׼ʹõҩҪɷһֻҩʹ֮ڶڼڿԵõ൱̶ȵԿУǰʿľѹкܲЧ

Ӱǰƽ

ʱҶֻڵϡ

˵أ

ҽʹõĻڷĽ

ԭˣҲеڴ̵ʱԸ߳ǾͲأ

ЩΣֽҩͷǿɲӶҿȷаξʸıҪ

ĻŻ߸СʱֻῪʼޣ

ҮѵҲй̶ʱ𣿡

źߣÿθʱ϶ûʲı䣡

б¡

ԭǸ߾񣡡

æ𣿡

ڻ֪ӦаŶԣллޣ

˵֮ұ߳˷ţϴʱĪῨţпյĻҪรϴһһѵĴӻûø㿴ҵҲʱֲҵĿھ¡˶Ĺʵ

˰˿Ĳշǰ

ſڲûһֻӰҲûУӻĿǰֲ⵹Ҳ޿κε£˵ȴǴõĻᣬӶԽд˰˿

ǴξԱ߻ûˣ

ûУֻһˡ

˵Ļ˿ǻûޣ

Ҳ棬Щǻص԰Ҵ͵ģ

˿ݷ𿴴ҵ˼Ƶģһûھͻشҵ⡣

өĻϵӰҲǵԺϳɵġ

԰˿Ҫ˵ƭصԣҪȫָҲ練ưɡ

һһᵱ棬ȥһ˰εϿУ

Ϊʲ᣿

ղУ͵ͨŵļ¼ܵݵʲᡣ

Ҷˣȥ

һҵʱ˵һ䣺̫ˣҪأ

ûϵ

˳һ

鷢չֵزѾǻرܹڲˣ

Բⶼܣûа취ץǸƻļһ

ݱ̫ˣҲܹ㣡ˣҸղŸˡ

ϼ˵

ǻǲᲹļԱһСӵⲿǰ

̫ˣ

һҶ׷ʧˣܱȥúá

ҵ̫أ

Ϊʲ᲻̫룿

ѵ˽׷ε

ǴؼԱⲿӵĶԱҪ̫ܵ󣬶춻ȫ޷ʹã˻Ҫһ̫±½ƱҪټһܻ˱һ̫սרļร

ǽټĴҪһ׼ʱ𡭡

֮⣬˵ء

ȥ̼жӪ𣿡

ͬص˵ͷڵ£ĸжӪ֮ٻάһƽľ棬ȻһЩֲԵĵһЩСľĥǱ϶άʱƽ״̬ҷԲȡ˴ģ̫жĻѱ𲻱Ҫķ粨

ϼʾҪһЩ̨ʱ䣬̫󽢶ӵִ绹Ҫʮʱ䣡

ֱǿЦȵǸʱԮŵĻ㲻Ǿֻýһˣ

԰ɣ˵̫ɣ

޿κεؿЦһ¡

Ҳ˵ԾȵĻ͵Լ취ޣ

ûȻǲȷյĿʲᣬ跨ֹĻǶ޷Żȥˣ

Ҹű˴õ鱨ȻһƬŵ״̬ʱǱڻеĵƻߣȻǳҴֱƺûκοɵ֤ݡ

ξ洫ı棬׼ӵͬȵȨ

̫лˡ

±гǲȨ

ʱҵĶͻȻһ๾죬ԼŻղųŵʱǳԷǰҸԼһ㶫ûڡ

ѽ

һοֵҿЦˡ

һȻطúóһٰɣ˵ӿտյĿûս

ĻǬ

˵һҸ˵ĻͻȻжˡ

ˣոű˵ڻصʳҩĿأҲ㶼ˣ

Ҵ㶼ҰսõģÿգУҲ

˵һ

Ͼûа취ʮСʱߣʱ׼㷢

ƶ죡ˣ

Ц˳

Ҿȸˣ

Ÿתڱסҡ

ˣξ˹ĶǼԱҲϼ֧Ԯļ٣ҲпǶԷֵĶԼҪ⣡

һ֪

ҪҪ㣿

ûϵģҵж㣡

Ҿܾ׵ĵĿĺ⣬뿪İ칫ҡ



ɷϵǿĻȷʵĵϾڱһ˲ʱ䣬˻Ӳϳڵ⣬˵ǸǷļ٣ԷΪĶҲûʲֵģѾҸʹʱˡ

ұװұеȵ粨ӦǣȻû취˿ţֻҪڰǽ֮ɢԴƶĻϾܶҷ棬ٿӦܹ⵽͵ϮĻᡣΪʲ᲻Ǭһֱԭʵܼ򵥣Ļʵ̫ˣ

ڳӵĻ֮Ի̸ܹԭΪĴԶųĹܣǻûн̶ֳȣΪҵٻֻ˹ұۣûκҲ춱һֻֽϻ



߻Լշ·ϣû뵽ĪῨ

ޣϴﵽΪʲÿ˺ŵҪҽֹĵطԽԽܲܰҵæʵܲأ

ʱͻȻĪῨһܿûе鱨ҿҵͷԻܵҩӰ죬ԽԽٶء

˳㵽ķ𣿡

ѽҿνֻͷеҾˣ㲻Ļ

ең˲Ǹҵķ룬ȵ̤ķ˽˵ġҡ˼

ССķӰССĵϻ豸ȵȡ⻹иʽʳĴСӶأȻһѾİװ֮Ķ֮´ûдɨ

ٺٺ١ӭݹ٣ϴ󣡡

ӭٿˡֻδ̫˰ɣ㲻Ѳ𣿡

û취Ӧְҵɣ

ʱеһŵǽˣӣĪῨӵִӣһֱǿյİɣԾصʳıʲҩ˵ҲûκεӰ졣

ϴλɰξСðɣ

źߣеĴңƱеö࣬þͿٹ齨ˣ

ѽֵط

ʲ˼

ѵ𣿲ˣֻҪܶļһﶼ͵𣡡

û£

ŶоϺ˵Լ

һ˵

㵽֮ᣬӦǵƴ˲ٶɣûõļ¼أ

มǵȻޣȻΪҸԱû£Զܵʲᣡ

ܲܽҿһ£

źߣǵνڲ֮ǰҲþĹزͨſԣ

ĪῨӰ񵵰ϻŽ˼УөĻϿʼĸֻ档

ϴҲϲһװɣ

⻰ʲ˼

ţšźߡķ̫̼š

⡭ⲻǸ

ϴ㲻ǵǸʱһȥ͵°һ

ĪῨһЦ

šݡķ

Űš

ޡȣšҡѾ

һƬκòײŽ

ֳ˼֧ϻҿһɫȫƵĻ棬ֻǲͬĳˣûκһŮ˵Ļ棬һҲܹˡ֪Ϊѧѧϵɣشһʼ㾡ܲκεԣֻ뿴Ĳֶ

ϴ󣿿ȥֻ棬Լ᲻ԾԾ

ֲҪġ

˵ŵʱǰĪῨزȴƺԽԽӽԼͫףϵҡšһ˲ĹԼݷֿʼģģĸоȫѪҺʼٵ°һ㼯УԼڵ״Ϊ̶ֳȵĴ̼ʧȥƵİ

ҵȴȫԵĿƣĪῨͻȻ˵ڵأʱҵлǹԵҩӰĹϵһǿո̫òŻܲ˵ġ

ϡϴҡֻǸ㿪ЦЦ

ɡҵ岻ҵĿƣ㲻ӦҲˣ

ҵȫҰ֧סˡ

ҮҮ£е

ûлشĻһֱ˺ǼֱͲë£ΪûֵĹϵһ˶鷿ϱ㵯˳ȥĻҸڣãɣұǹɱĴͬ³ĳдһԣϵضԼ˵

ϡϴΰɣ

ĪῨһ޷һյķ飬˿ҵвͣشš

źߡ

Ȼʵľ飬ָһϸµУݷҪݽȥʱȴܵⷴһ

źߡšš

ڲŪĹУĪῨԴŵͷҲʼվ

ʼио𣿡

ءš

أ

ҽ⿪ĪῨţпĿͷһֻֻ˽ȥһָڡ

ౣһָһỬĸо֮С

أȡһ£ϴ󣡰š

ȥָʼǰӶš

ǣš

Ѩаγָһ͸Һعţ춳ԵĹϵ˳˿ҽָõĪῨǰ

ʲأ

Ӵ̼Ļ˭зӦġ

Ұ쵽ĪῨӰĿϡ

Ҳ̫˰ɣ

Ҫ

˵ʱʱ죬ѾĿ

ĵذҺ𣡡

ĪῨ۽ǿʼӿһ˿˿⡣

ҲǸ˵ⲻԼԿƵ𣡡

֡

ûʲֵ֡ˣ

ҰǿȵѵĪῨţп㡣

ѽѽ

ǰĪῨȫֻʣһڿ㡣

Ҫ

ĪῨһУͻȻ¾ͷԼزӱҵĹƣҵͷĶһԼ·Ȼҳ־סͷʹذתҵķ

ʹ

˼ҪֱӴȥޣ

غǡ³ĻҲǵġԣڿɲԡ

ҷҪڲɣ

˵ұǿȵذԼĴסĪῨ졣

šءѽҪ

ĪῨƴƵŤͷҪӹҵĹƣǬཫ쵽ƨɵķסĴȰβתҵķ

ҪСĲҪź

ĪῨǲŤ壬ҪҵƣղҺҲĸоĪῨĹɼûɳɳĸо

ҮħģǶȻûгë𣿡

һ˵ԭͣŤĪῨȻͣ˶

Ҫ

ĪῨĶֱ͸˵ެѰͨͨأͨ˵һֱǿҾܾҪԭ

ĪῨֹͣŤ˲䣬ҽֲָѨ֮С

š

ֲؿʼָڲŪڡ

šźǡ

ԭѾʪѨָһ̼˹౹౵죬ͬʱԽԽİҺ

ָӶĪῨͣ΢š

ţѽҪѽ

ֺαزأϲ׻˿ɶأ

ԭ΢ֿĪῨͻȻеҴҸһֻ֣סķ顣

źߡء

ĪῨֱʹؼסҵֹ֣ҵĽһʹǴз鷿ҵø

ʹһǲ˶ҵָشһ޷Ůר

šš

ѲһԭѹҵֱҲʧȥҰ뿪ĪῨزһνطס˫ȴûз˼

źߡءšźߡš

ҵָŰĴදĪῨѨҲӿ˸İҺĳ̶˳ҵָһˮۡ

ҽǼ΢ĵСϵڿ͵Ĺϵֻá˻һ޲Ѿҳˡ

ѽ

ҽԼѾٲͬʱعĶǻ׼ĪῨѨڡ

ҪԲȥ

ûƴӵĪῨᴩ˽ȥ

ءѽѽ

ͻĪῨѨвڵܷҵСһﲻͣǰͦ벻ǸߴĪῨѨȴؽѵǴŮ

ѵǡһΣ

ֻĪῨص˵ͷһʱ̲סҪѧĪῨĿ˵˲ʱѾûͣĿܣǻӦǰ

ʹ𣿡

źǡءСһ㡭Űѽ

Ȼÿһ˵ķӦһĪῨӦ춲̫׸ܵʹһͰɣʹǵһҲܹĿС˵˿̵Ҳѹ˲˶ԷʲĸˡͬʱҲԾֿʼ°ķ鶯

غšءأ

еʹӣǴʱѹ˲࣬ͣظİڶĪῨȴƺûгѪ󣬷ڸ򷴸ѹð˼ˮݡʱĪῨƴӣؽֲҸ£鷿



ѵõԧԡ֮ᣬῨ»װϻǹֻӰĿϰֻһ°Ҳֻһڿ㣬ῴеͻأ

ҾľĪῨµһ飬ȻѾЩ״ǼȻѾµȥ͸¶ζҪҽж

˵ҲжĻ

վҹϣ취ס֮

ࡣû뵽һζ׸㣬ȻҪԴҡֱ̣ŮĴ黳ֱˣħħ֣Ѫޣ˹֣ˣ

ȻĪῨڲԵسһ٣Ŀġҵ뷴һƵŮĴ黳ժĿʱʵڱرıָŪͿˣ

һﻹֻҪȷʵȨˣ㻹ǲԸ𣿡

ҲǡǸ˼

ĪῨͻȻټسĬ

ϴ˵Ҫ

˵ҲԡĿǰĻȰѸղЩݲһӰҿˣ

ĪῨƤصָ죬˸˵ϧٿղֵĻ˵ξֻٶҶֶ

ЦˣѾȫָƽҿһٴҲٶ㶯ˣ

ȻԼ˵껹Ǿе顭

ǾͿϧˣղſˬߵ

Ҫٺ˵˵ˣŸҿ

ٺ٣Ҿ㿴һʵİɣ

˵ĪῨóһ֧Ӱϻװ˼өĻӳճ±гͣ⡣

ȫĻܻῴҰֲŴˣ

˵ӰеĳλͿʼ࣬±гڱεĿǽӰóһͻԱǽڵϣȵ޵ʱҲԿһҶ

ʲ᣿

˵ڸʲỵ

Ҷ֪ӺδȡһֻС䣬С״Ķóеһţװ˸ѹעͷ

û

̫Զ˸ղ

ҶעƵԼֱڲ࣬ҩ˽ȥҩڵͬʱҶӱ˼ı仯ϼٵسѪһֻ쵽Լ鷿ϣһֻ򻬵ԼĹɼ䣬ֱӻϾͿǹɼٵĺ

óֻҪָ΢Լͷ˵ͻȻصĻϵᴥԼдҶż㲻ϵصϵ¡

ţϴʲᶫ

΢һ£ǸҵٷŴһ㣡

֪ˣ

Ӱص֮ǰҶóʱĻ棬ֵĲٴηŴЩһϸĽȴ֮½

û취һ𣿡

ʽͷ͵ĻһĻ

˵ֻԵĴͣӰ

ԷŴ󵽿üÿһŷ

һڴţƤˡ

ڵӰܹϳҵƸɫ

ӡ㲻ǡCHRISTMASร

CHRISTMASʲ

Ǳһ־׼ʹõҩҪɷһֻҩʹ֮ڶڼڿԵõ൱̶ȵԿУǰʿľѹкܲЧ

Ӱǰƽ

ʱҶֻڵϡ

˵أ

ҽʹõĻڷĽ

ԭˣҲеڴ̵ʱԸ߳ǾͲأ

ЩΣֽҩͷǿɲӶҿȷаξʸıҪ

ĻŻ߸СʱֻῪʼޣ

ҮѵҲй̶ʱ𣿡

źߣÿθʱ϶ûʲı䣡

б¡

ԭǸ߾񣡡

æ𣿡

ڻ֪ӦаŶԣллޣ

˵֮ұ߳˷ţϴʱĪῨţпյĻҪรϴһһѵĴӻûø㿴ҵҲʱֲҵĿ 











 
ʮ¡ҵĹʵ

һصʱѾӵӰ

ұΪר֮ȫһϲͨСŮӦûڷԹԵصһŶԣᡭʱſͻȻһ򷭶ľ޴졣

ڣ鳤

οɲ̫

ȻҲҵĻܡҴ򿪷һȻֿˤڵ¶ڿӣͨϵضǵܽװʳƷ͸ʽƿƿ޹ޣ

ЩҪģÿ

ѽˣҲǽ㲻Ҫ̫ǿһڻߺΣ

֪ˡ

ףˣƺ˹ԭеԪֻȰѡصģÿٰͨͨӸн

һ㶼أ

ҵĻû˵꣬ѾʼһһӲ

šǰ۰

̲ס鴤ĪؿֻõݳԼʾһ

źš

ǿ֪ʲأ

ȹҡ

𾴵˵ѱšǬˡ

ҡ˵ӽ쿪ʼҲΪξأ

£

Ѿ֪ͨҪܣãɣֵİˣ˼ҲҪ

ԭˣɡҿᣬ˵Ҳž֣¾ӲҪҲû취ɣ

ûϵѾϰ߻һˣҪĻһǻ֪ͨ㣡

˼Ҳ˼ֻǲԸ뿪ξ

šͷʹǸԵĺأ

˵òãǰδеĴΣеһжӦԻصҪΪȣԣ֪𣿡

ֵҶ

˵ȴϴԸعӡ

ȻĻҪ֪𣡡

֪ˣ

ĵزԸ⡣

˶ˣȻǸ񣬿ɱ㻹Ǹ

֪ˣ

ֱ˵Сѧûʲ

ң鶼ܽܵĻɲһĺŮ˵ģ𣿡

仰˵꣬ӵָֻɡ

ұһĺŮ˵Ļܸξȴˣ𣿡

šû

Ҷˣڣ鳤ȫԸ

Ͼһٷ֮һٶʮ׼ľת˳ȥֻ⸱ԡʱǺѳΪһŮ˵롣

ǰģÿͻȻõʳӸղųŵڸδһʾţϵܽпһͷװţ⿧άǬۺϹܿ͡ȡ̺һСֻֽҪ˺·ճֽţ⿧Զȡ

ͷдעзк̽ĿʱӦȵҿ˺ȥ˵ײֽ

̵İװϾȻдṣ̌עòʱɥİʳϻдЩ̫лܲЩһˡ

һ˼֮УӿϵļϿʼðˮӦѾȺˡ

ҽĸƿ͵ߣϾﲻ򵽴зĲ͹ݣҲһܰɣ

ȻηƺЩӦרΪͶʿر׼ģٱǰҰսʳҪõöˣرֱٶ״£һҰսʳ֮ᣬҲ΢ȶˣʱն˻ִ˿еźš

ѽ˼Է

ûϵģ⣬ǲʲµ鱨

źߣȻǸϢ

ѵ鷳𣿡

һҽұġ

ҽңѵмԱ𣿡

һᵽҽ˶Ϊ˿һܿɵóʷǡ

ҺõʱҽﲢûмԱҲûԱ

ε

Ǵ˵ͬ鵽ҽȥͻԱŸ̤ҽҾͱ˴ֱӡˣͲʡ£ֵǣȥǸȴ֪˭ŽԶұнأ

ҵԺж¼һ

ͻԱǲǽķ

ҮźߣķѩأǸһȱʶ

ʱ䶼ûҲʧЦ

ʲֵ𣿡

Բʵǲƻµָ֣жģţ

ҽȥͻԱʹ÷ǵİ˿ӽİ˿Ϊ˱ܣֻֽķм¶Ȼỹ߷Զƻ뿪İɡ

ҹÿţţƺ˿ȻͨѶܵ壬ͬʱҲ޷ȷûڼǵͨѶƺҲһ㡣

ţ̣Ҷˣԭ£

¡

ҾͷˣúüͰɣ

΢ЦжͨͬһʱҵķͻȻһ󿪹ص죬ҲûвŵĿأҶԽөĻҲûгκεʾͬʱұϵҲ֪ͨҵȷһƶҵķ䡣

ΪӦܷĽ״ҵҲʼڴأڲһӵʱѾǹϵĲγǹһתſָš

ˡ

űߵӰشš

ǰ˿𣿡

һ˵ͬʱַܹʽҵķģƻֻ֮а˿˰ɣ

ټһӰɣ

ǵģţ̣

Ŀе֡ŤеԼȻѾǰ˿շǻǵ̸ҲûʲֵģǲղҺͿͨʱţ̵ɣ

Ҳû취°Ϊпܶĳǵͨ˲𣿡

ǵģ˵û

ǲϻָˣȻͬҵ˵ϻǲԸأ

ˣĽΣ

ǵģҾͰյ˳ʼ棡

ˡ

ȣһʮֵĵԭϽ˳׵ķ

Ŷһɣ

ⲻʲᡣ

һ̬ȻǺе㲻ˬ

ڵʷ棬ÿһԭжûмкʵĴڡ

⡭˵ĻҩĽֻصԭ𣿡

ղҲ˵յ˳𣿡

ǲ̫ˬӡ

滹õСۡţַĩķĩ֣ټϡζϵȰԭУҵһЩ΢ʡ

ţղ㲻ǲ˵ûҵκεк𣿡

Ҳ˵ǰ˳򱨸ú

֪ˡ

źߡ鲻õİ˿

Щʸֿʱ򶼲κεĶԣһϼ֮ѧ仯кʡ

лĻԭϼû취

ˡ

ǣĲͬʱҲ޷ﵽԤڵЧ𣿡

Ҳаĵطأѡ˵ϵײ͵ĻҩӰ졣

ʱҲ˽ΪӼȫӰ죬Ҳֻ΢֢״Ĺϵˡƽȥֻ˵ϵĶġ

˵갬˿ƵϳʣЩװ

ʼĳԣÿ𣿡

ΪٲҲҩ˰ɣ

Ǹѡ񣡶ξֻҪȥձе໹мĻĲӦöûʲŶԣ

ǰ˴æΪҴ͵λڣ鳤Ѿãɣõȥأ

ڣ鳤ǸԵС

Ȼ˿֪ˣ

źߣΪ˵һĸ֣֮ǰ鷳û취ˣֻʱһ£ÿζޣ

ĻҲõร

˿ˡ

ɱԼڵֿǹڽɷรÿγԷʱ򲻾ͻרȥ𣿡

ҸûıҪֻҪܹ͸ն˻ʲᣬҾ͵

ԭˣ

Ѿɰ˿ˡ

̫ллˡ˿ԸʱҵţչҵĻǿǸм

û⡣

˿ıݷҸղ仰ִķأ

ȻĻҾ¶һָޣ

⵹ˣҸողųԱʵûʳһѹɡ

ѹѵξ֢״ûкת𣿡

氬˿ĵϿӲ̫࣬ղʱԼƺ̫ŵĹϵвҩƺַã°ѾܲˣԼϣ˿֮ͬٶǱ˿˵Լ˼

ѽⶼҲãҲӦŪġ

ԸԸ⸺أ

ԸԸ⡭

ԼͰ˿ȻΣҾܶùҩжҲ㲻˿жˣ

絽һֱͣصææҵҲļޣǱúõϴϢˡ



һֵ˯֮ᣬҾӦҶʸ˵ǵصΧúù۲һ¡ȻûʲشֵĿԣһҲûõİ취֮ǰǵȽƲУǱն˻Ӧ˵ǰ˿ȷһ㣩ָʾ

˾ȵǾȻөĻϳѾ׼ɵĻش𣬶ͬʱͲд̵ײóһʱҼֱԼ۾Ѿ㲻ԼΪ˳Էǵڼδһˣ

ĸҿľȻٰƬʳײͣһ֮ȻȲƬĿζȴ޿޵ԿӶ޷ʳ

˿Щ༫ΪޣǳڱõǬЩʵƬأ

ҵгʺŻʺţȻ˿һֹȻͬ죬ǻԼԼһϸµζ˵Ů˻һ㶼٣

ȴ̵Ʒǰδеĺ͡ҳԸ⽫̷ŻͲʱն˻Զ˰˿Ӱ

ΣԵû𣿡

̫óˣлİæ

ֻҪܳԵøˣҾͺˣ

Ӱеİ˿¶΢Цʧˣ춰˿ѾȫƿԵйܣղŵӰʵĻǺϳӰ޴Ӳ֤ʱٻɰ˿ĻѾûκε壬ʱص춾ǰ˿ӳڵĻߵ춾ߡ

ڰ˿Իеκһ˲ɱĻҪԶ֣ҶԷҲûκλֵĻᡣ

֪ڻжװһЩ˼ĻҲˣ֮Ҳû뵽˴ڲƻɣ

µҲ޿κεˡ

ڳ֮ǰ뻹ӦȿһҶļ鱨˵ƺû̫ĶΨһصӦǡĽ֤ʵƷҺĲʵǷ徫Һһֺϳɵʡһְɣ

ȻѾ뵽Ӧǵ˵սû뵽ҺǼٻ˵ĻƺԣҲ˵˿ͻڽٴһˡ

Ҿȵ±гͣȥ̽

ҵͣʱ򣬸պҶעСó

ޣ

ҳ䲻ؽһûϵ˳ֵҶŻŵϵĵ߲ɢһأڵذϵײڿͣػšǰӵذʰһŽϸضš

ҲµûȻǡCHRISTMAS

֮ᣬҶŵվ

ξ⡭ǡǸ

㲻ض˵Һ

ǡǵģ

CHRISTMASǽȽϺรһĻ䶼䲻

֪֪ˣǳԲ𣡡

ˣأ

˵ΪŽȫÿʱᴩȥܲأ

ǿˣ

治ս϶͡

Ҷûڵʱ䣬ﰲĵġCHRISTMLASƺеΡ

ұΪһǽϣϲ뽹ڲŷֵ鲢Ȼ

Щǡ

һȥʱҵƺϿʼ쳱ȫ²ϵظţѹסʲᶫƵġ

ǰǰᣡ⡭С

ޣ

ѾƲסˡǰӡûһġǰǰ

ϸһҶָ֮ᣬǰͷԵر͹𣬼ֱҪ״ı³һ㡣

ΪǡCHRISTMASĸã۲Ľ֢״ƺֲͬΨһĿӦǡCHRISTMASʳеҩɵЧӦ

ˡĿƲסˡšݡҡ챧סҡǡ

һûȫӦ֮ǰ

ҶѾ§סң֢״ĪῨһģһҩɵӦϵٽ㣬һŵĴ̼֮±ȫر˳εĴ̼ɵģ

ãɣҵĴҲܵҵĴ̼ŷİɣû뵽ַͬˡ

ʱҶѾȫ˿ҵ״̬˿ںκֻǼе뽫ҵ

ѽ챧סҡҡ

ĻӦú׿ֹҶжȴ޷ƽ֢״νҩжһ¡

л˼ʱѾͳҵСһ

춻ûյѶŵĹϵû뱸ս״̬ҶֻüðϵغĻӦҵ°شҶǹɳȺĤĸо

졭վźߡ

Ҷһҵǻͣ˱ţһֻʼʹشԼزȻԼǡǡ෴ʱҪΨһѡֻڲˡ

֮ᣬҵǻݷõ׼һ㣬ӲȶٵҶкӲͦǻҲʼ顣

һ˱ѪŵǻǼе뽫ҵĿ£ƺһʱ䶼ȲȥˣǬ೶Լȹӣ״¸Ĺ̶εİҺű°ڵ˳

ǡ졭С

มޡ

ҶȻҪҲȥĶɲȻǬཫҵѹڵذϣֱӰԼڶ׼ҵǻֻ֨࣡һǻǰ˴һİҺĤΧĸоҶʱ򣬻ȵڽؽΧס

ǰ

ҶҵӶÿϣǻֻеһǿҵѹȸС

źߡءţءǡء

Ҷ˾ҵϣͣǰҵŤת°

ÿһǿҵǣңӲͦǻвϵرŪţҲͣĦײҵ塣

˵ʵȷǳֻҪҶܴﵽ߳ҲˣϾԼԵı޷αװڹԼҲԽԽ˷ֱ쵽Ǳ״¹סȴԲҡε鷿ϣһ֮һɳԵĵÿһȻͻѵĳɹ

أ֡źߡ

ҵ˫Ծ¶ϲͣ̽ÿһ鷿

áءźߡЩ

һ˵ҶȴʼЩȻҰڶţҵǻƬ̲ͣͷطŪšҲһŪ鷿һָŪֲͦͷ

ѽȣʹʹʹɡǡźߡ

ǽ˼ͷȷޱȵĿУҶŤʼλⳡĽҲνһԵȴʼ֣ұֱҶƵڵذϣƻǻͨ

š

ҵʼͣسţݷΪ˸лղĻһ㡣

棡ءءšš

Ҹ˴ٶȡ

ȣáأš

Ҷ˷ܵؽҽرסȫֽŶʹزң˵ֱҪƵضš

áѽ

ҶĽذڶţŵĺСȴͷҰչȥʱݷڴѾƵ̰˱ҵ졢ҵࡣ

ءมšáǡźߡ

ͷҵҰǿҵؼŶԷеĤ

ҵҶʼеص

أźߡŰš

ἤҵ֮£ҵǻ֪ܵ˶ٴͳҶľѾԶٶȿӱ޵س

ѽˡȰ

Ҷǽ׽סҰ۵֣ݷҪһɦץţûµĻ¿ֵҽȥˡҶСһһβͣϵԾš

棡أأǡ

һñȺХǿҽǻеԪҾĿżϾҪԲƬ̣ҼҪǻҶ

ҪҪγءãءŰ

Ҷǿ֫˲ҵϣҲҳݷؾΰؾŤתţȴƴҵ°ߣжɵ̵ֻĹˮƴ

أء

Ҷ˽Ȼҵ壬ͬʱ㲻ͣ䶯ţֱһεҺ֮ѵ֡

òײŴҶħнѳңҲֻܴطһԣӶʮСʱ֮Ů˲ˡ

ǡ̫ˡ

𣿡

źߡȻǲͬء

̫ˣͷԻָ𣿡

һ˵ҶͻȻѹæվ

ѽξ٣ǷǳǸ

ĶĻҲõһĻ䲻𣿲ͷ֮ᣬҪúõػشҵร

ǡǵģ

ڵϵҶȴеεضڵϵ˸



֮ᣬصͣĴСǸԼĪ塢˵С䣬˼򵥵κն˻֮⣬ֻǽϵͲˡ

»ָǵҶƺԵеɥҲѹ֣ϾʶŮͻȻ֮ᣬ˭ҲͻİɣʵǾܵ١

Ӧ桭

ղѾ˵ˣҪ滰

ϡξѵɾпǷ𣿲ܵģܡา̹Ǹĺأ

̹٣ѲɡιĽ̹𣿡

ǵģ

ɱ̫ܣȻֻղһޣ

ղš

ҶغҲŸʳƺ˲ҩ¡

֮ǰܹʱԣÿ棡

Ȼû

ҶķӦƺе֡

˵Ȼûһ£

˵ǴǰģӦòһļٰɣ

ҵҶҲ֪ˣѾ뵽̶ֳȣǲֵжϣŮӦòƻ߲Ŷԡ

ϣˣ㰮飬Ҿһļ٣ͬ𣿡

֪ˣһᾡһģӻڵٲ취ĻܺܿҪˣ

Ҷžشš

ǿ鷳ΪҼʻ±г𣿡

ǻɾ𣿡

ᵥȻܵɲ󣬵Ҳų˴͸Ŀԣ𣿡 











 
ʮһ¡˿֣Ӽپ

뿪֮Ŀռֻʣ±гԼڶѡ

춻Ǹխɽشܲû̫ƽأ±г棬ֻһֱͣǰҡš

ͣؾҡҲǴţԭļжʵڲ׽УƬ̵ĹѾղǳǸصĵرӰˡ

ҪأҶһ濪ųһʵ

ߵλԼʻеиʽλս˶˵ҲһиС

ŻһȦҪؿ

;лһЩС͵ĵر

Ǿȱǰƹȥˣ

Yes sir

ҶһֱؼʻźгǴͷβרõԶŹһ˿ɶ̺ʽɨĻ

ʲ𣿡

ʲ˴ⲿصĻӦûһЩ˿ŶԣǽӡʲġϾϲʧŶԣ

ҶشӱһЦ˳ͻȻԼ˼ҵɵϡ

ܹ⵽⸽κһ±˲˽ӽضֵġ

ȻʵǴӿнӽĻޡ

ͽӽĻأ

ӽĵоߵҲҪһϵʱ䣬ûܹߵŶԣ

˵ĹȻеҵļҲȫûпܣϾڻһƬңǸҲ˵κ˿㶯ԱеͻԱҲ޷𣿡

ҶͣʱǰԿղ˵ĵرѺۣҶı˳еķ򣬿ʼķƽǰ

춵رİ͹ǳѵĻһ˻ᷢһ

ܵܵȥţ֪֪һܲ

һҶȻͣ˺г

ҡҲ֪

ǾͶˣĻͱʾܲ

ղǲ鿴ĽܵȻڻװҵļûдĻⲢʾѾˡ

ܵģ̹ٲµģ

뿴ÿ˷ֿһСʱ䣬պø¼ʱص𣿡

ɡǡ˵ֻǡ

ûʲֵĵط𣿡

˵ĻȷʵĸԺһı䣬Ǹеոı伸ͬʱ£ξҲ˵ųʳҩĿ𣿡

ʱͻȻи֪һ£Ϊͣڼ䣬̫ĽǶȸıĹϵɣ

ͣĻע⵽ѵǽ¶ͷǺвʵأ

ܵģ̽ʾһӦֻͨʯɰˣ

Ϊ˽һȷϣ㽫гʻٿıԵϡ

ǰˣıԵ̫ˣ

֪ˣ³ȥһ䣡

Yes sir

Ҷȡ䱸Ĵǹ֮ӳǰ棬һֱߵıԵϣҶǹѺ־״̬

ҵ˱һŷֹֻмҲڵбǶȲȥĻѡղŷĶĵطԶԭһһ˵ֵķѾײˣҲ˵Ѿûдϣˡ

УʾҶָ

ȥɣ

һǰһСµ˹ףؿߣǿҵ̫ǬʧˮҲԽԽ

ܡ

߶ԽдҶ˻Ƶ

ʲ᣿

Ǿܣ

⡡ѾǬݵòӣֱľ࣬ϸĻֱ治ʲ

һ۾Ϳˣǿ˹ܡ̹٣

ҵʱѾʵǰһֱλ˹ܣľܣӡ

ѵǿ˹Ļں޻ǲǵ

̹٣

ҶȻ˵ҵǰͷȥƴؽӽ˹ġ壬ҵβż׶ͻȻһ̹ǵĺ⡣

ʹǰҵηԱʱ򣬵лҷʱĸоһģһҪֹжϧѾһ

̹٣̹١

˵ʱʱҶѾǰȥסľͬһ˲ľıᣬͻȻһΪµıըֵըĽûнըƬ

ѽѽѽ

һŨŨİ֮ŷ֣ҺҶľֻǱըıһԶѣǲеĴҡ

ڱըͬʱԿһֻƳСͷɵ壬һİɫֱس˿УһֱۿСΪֹ

ͬʱ߶ԽдһĴȻǸղŷǸСɵ

Ȼǰӵʱ䣬ǵľ̫ҵĶԽΪܲ˲ĸ߹ʵӱճ˷ҶͳϵĶԽӦöͬ˰ɡ

ȻᣬþȼϺ͵СͷɵֵǲԶĵص㣬ŷɵĿĲɱǣпܵǽɸղͳǿҵ粨֪ͨĳĳľѾֵϢɡ

춴˵λɽ֮УͬʱĵײҪźŴͳȥĻȷҪ߷Դĸ߶ȲУŷŷɵĿľ֪ͨڻڻеðƿ˹ûд֪Լݱ¶ðƿ˹һ

ֻ跨ӻǵãĲȡǿӲֶεĻƾеͻԱһ͵ϮĻֻȫû³춼ԱƲʲս

ܰ˿ӦԸðƵļһǾøĴû֪

Ȼ߶ԽѾջˣΨһľǾϻػ˵

ҸæһԵҶñֻŵķʽҪϽصϡ

ƺҵ˼űǵĽŲҵ棬ֱֻ۴ССͷɵɵ̣޷Դʲر˺ҶӿȴЩ״;ǲСĵӣֻһ·չˡòײŰ˺гҲһߵĳ˳Žعϡ

ȻҴ˳ϵĿһ֮ڡʱѾܹɺʱҲժ˴ͷϵ֣ԵҶҲͬʱժ֣ĶȴûоʹֹͣʼԼʽ

ι

תۼϰֻʣһ״£˫ֽزңʼеҵ˫

šมޣغ

ҶϤǿȵҵĿУֻͬʱһӲ

ǡ㡭ңң

ͻȻ䷢ֿ˹Ĺϵ˵ȵظǣʱԵ֧ܵ䣬ƽĻҷǳΪЧڿһһ붼ӵĽʱ̡

ǵҵ£ԭеܹʼɻ֮ʱұϽִг쵽Ҷϡ

죡㡭ร

ҵǰҶͣŤ߰һزƴشչæұ۵ĹܵΪSTUN-GUN-MODEʾģʽȻὫķָʳָγɣΣֱӴҶ̻¶Ĳูϣ

ֻžһҵָϲһ˲ĸߵѹֱӵĴҶϡһ˲䣬һֱ̱ͦͦλϣһҲػ˹ȥ

ҵģǧҡ

ðȫʡµҶ̶λϣȻ᳢óϵߵؽ磬ȻϣͨѶ豸Ѿ޷ʹãֻǿѹԼ飬˺г档



ҺðƵĿ˹ƻڵĿţҴ˻ĿᣬֱͨһǰȴբſʱբŵĿͻȻֹͣˣĵƹҲлΪʱıʾһʲ᲻õ״ˣ

ֻøϽ³Ӱ뿪բŵгͣ⣬ǸһﲢûڳټͣûаӰ

ҸϽϺصΪ˽µ״̳嵽һӽҵĹն˻ϣǴ򿪵Դ֮ᣬөĻȴ˿ûκεĶܿǴѶϢĻ;⵽ƻӵ״ĻԶܵƻҲһ

Ҳ˵ʱؼ࣭ãɣѾܵ˹Ҳ˵ϾܹȷǣԷյĿҪȫ̱صܣԺͣãɣҿ϶ǶԷֵҪĿꡣʱ޷Ͱ˿ȡ磬˿̵ֻܹļĸݡ

޼ƿʩ£ֻýҶղʹõǰѴǹϣţãɣõķǰʱԶŻݶȫֹֻͣŽ¥һһصһ·صŹȴ˷Ҳٵʱ䡣

һ·ϻ½˼ͻԱͼԱġ嵹ͨԣ֮ǰıɱ¼ͬǣЩߵ϶ֻмǵĵףпǼپڷݱ¶֮ᣬɱ˾ɱ

ԭļ֤ݣڼȻѾ¶ˣҲûбҪ˵Ĵ¡ˣ˫ʱӦѾ̱ӵ׶ˡ

춻ص˿ܶȱͲߣ˸ղЩǹټ֮ǰıɱؿ˵Ѿͬˣ

ãɣõǰ춿ͻԱԱͨ·ţãɣõķθ̵ѳһõĹ£ÿһ˵϶Юǹǹŵضţãɣõķ򾯽ţ

һͻԱƺҵĽӽɱڵȻתǹֱָҵķ

ȵȣҿɲǵˣ

ʱע⵽ҵĳ֣漴뿪ﱤߵҵ

ǿ˹𣿡

źߣղصһĪĵ粨֮ᣬ˹ܾͻȻ˿Ƶļ˾ɱϱˣãɣǽֲ£ѵҲҩɵ𣿡

һǿ˹

㷢ʲ𣿡

﷢Ŀ˹ġ壡

˵ʲᣡ˼ǡͷ˹ƻޣ

ڷֿ˹ġʱ˵˵壬Ǹղص粨ϵߵͨѶϵͳҲȫƻ޷ȡ磡أ

ǸһڣãɣͷǹҴһ󣬿Ѿͬˡ

Ϊʲ᲻ֱɱأ

Ǹһӵ

һӦ뵽ģ

ܹͽķʽԽҷĻأҾɱ˹ܵļһ

û뵽ķչȻԸĽͬ

˿أ

ѾһͻԱȥˣΪٵĹϵڽҵŸ򲻿

ǽ죿

춸ĵϵͳɢڻڸ˻άװûԳǡǵĻѾãˣ

ǿɲãֻҪа˿Ǿһϣ

ǰҪҪ취ٻǹ⿿ӵȴκβֻÿұ۸һˣ

Ҹ˵˵

ʲ᣿ʤ𣿡



ֻҪһĻҾ͵Զõ˵ݰˡ

ұߵɢģãɣǰ

˹

ࡣһΪλأԭװξٲ𣿡

ΪѾ˳˲ûϹҵ˼

վλÿؿãɣе춼پܳǹɨĹϵֻеǵۡѵөĻԼεĽ̡

ֻܹĿĸݣһЩطг©С𻨷յ󣬿ãɣѾȫʧȥԭеĻܣ

ڷһǻ鹹ġ壬ӦǵʱֵڵļԱðƵĿ˹ϵƷƤҲ˿ڣ¶ľȻ˸šĽʡ

ɴ˿ɼһλ˾ˣӪĹڴһļҲ̶á

˹ܣาӦƺŶأ

˵Ҳԡأ

˹ͻȻһݷ𱻲ıΣŤʼƽʱ򣬾ȻһϸϸķۡɫϤŮӵס

أźߣ벻뱧أ

ԭԸξʱİɣ

ûҵȫĹؽʱҲģµάάФ̫ܲͻͰɣ

ʱڻϻֿʼ仯һμǸⱩڵǿ׳ϵĲǱˣһ۾֮⣬ֱǰ˿ķ档

ҿİĳࡣԸΪκε飬ƨɶҲĸԸ

ˣûȤ˷ʱ䣡

ҸðƵĿ˹һ˵ʱһĵжֱ۵ʹ񾭵ĿأĻʹɱʱܻȵʹݿˣ

쵰ƽǺԺԼҲҿָҵһ£

ҵĻųڣðƵĿ˹ȻʼЦ

۹۹һȤ

ʲЦģ

ξ٣ǿЦİɣѾҵȻţҪͻᱻҴร

˵Ҳأ

⵹ʧΪһʵ˽Ŀ

˵ðƵĿ˹㽫ϵǹҩϻһԣǰ̤һѾ֪̤ҵ塣

ָǰپܣ벻ֱ֧۵УȻһ֦С͵ɵ̹˳ĸְҲ׵ش͸ڲǿҵıըЧرֻܷһöֻһξʤĻᡣ

پܣɣ

Ӧξ°ɣ

ðƵĿ˹ЦǶŤˣʤľһ˲䣡ûеĻһжˣ

ʱͻȻһϤҵ֡

ξʱ뿪ｻҾͿˣ

û뵽ԭӦûڽеİ˿˿̾Ȼſڡ

ΪŶ˷һЩʱ䣬õˣʵڶԲ𣡡

˿һ嵽Һͼپ֮䣬վλǡΪṩʵڻϻһѵϸذףӵġʹжϣѵǳӲմɺϽʡ

ฺǺǺǡɰĳ춳ɼΣɼΣҸжᶼˣ

ðƵĿ˹˵ػƽк

ｻҾͿˣ

มξ٣ѵŮ˵ƨ𣿡

˿̫ΣˣԸͿˣ

ðƵĿ˹ӦǿרӦʵսõսͻˣͰ˿ʹͬȷ˵װ׳ܳĶԾһ㡣

˭϶νȻһҲร

ðƵĿ˹¶Цŵ˵ţͬʱشһѴ͵ľ

ϣ

˿ҵֹѾڵһʱپܣѵ˵ҲǽĽ

ǽȴԶҵ֮⣡

˿Ѹײڶٶȱˣãɣõ룬ٶ֮ݷͻȻǰʧһ㣬ǰ᲻һգ۵ĹѾ嵽˼پܵǰֻ䵶һ⵶ѾӦмپܵ°͡

û뵽ȻһеļپֵŵضûУѾ˿ȫؼٶȺ׼ȷ⵶һײ֮£Ӳرǽϣһݽ˱ϵ˿䲻µһֱ֧۴ʱŵڵذϣһǬɬĻ

û뵽û뵽ļԱͷȻһ˵ļһţ

ðƵĿ˹Ȼһֱȴƺȫһ£һŤŤ̴ǽ

ͬһʱԽ֮˿ѷɫٶȣŰ˿ķ˹ϵǰλεĴۿžҪ׼˿Դ

˿Ҳϼϵذ׵סĹƣϼپŵصͬʱһ䲻ɨȣʵʵػа˿ĸ

ֵ˿˳ȥһ̶֮ѾײһөĻǰĿǵ˿ٴʱȴֵðƵĿ˹׹ϥŵأԭ˿еͬʱѾеذ״̽˼پȲĹؽڣʱֻϥһѺۣ˿л΢ϸмĻͣ

㡭ǡʤúأ

پܵʣһȣҪԼղڵϵǹϽǹڶ׼˰˿λáѲԭĵط෴ֱپܵᣬǹڵ֮ǰѾϸذپܷʺǰ

ѾжĶӦߣҹԹԵ°ɣ

ֻðƵĿ˹Ųҡ£һƨɺݺݵص˵ذϣʱҲֽãɣߵ˵ͷżپܵİ˿ԣϵƷ춸ղһսĹϵѾ˺ü

㻹˿

ֻһЩ΢Ĳ˰ˣûʲ˵ģ

ξ٣ҿǸʰ·ˣû뵽Ȼһͷ˲ĳ

ѾڵϲܶЦȴδʧ

ʤǵร

仰ʲ˼ҵ˵˵

ԭǿҲ߽ˣҲֵ˿Ѿ˰ɣ

ỹһȺ˶ĶԱǣÿ˵϶֯ɻ󡢾Ⱥ춷һָӵ

˾ٴˣҾɣֱپĸоҲһֲȤ

ϻ˵쿪ʼ

úãʼ˿ʼˣ

ðƵĿ˹˹ػ˵ͷ

ٹôҷӪ

һӪ

ҵ˵

ȥ

Φ״ŷ̨෢Ⱥ˷Ӧͺ˵

ǵŶƽǼʹڵҲ޷۲⵽ʱޣ

˵Ļڵϵǽں֪£ܵǼʺӷɵĻԹޣ

˵ûǷʱ˲޴ԼȺ˷Ӧ¯ĵķܣӹȫܹ۲ķ

Ҳ˵صĴϰ𣿿ΪҪ˴µظڲƻأ

پܴʱ۹Ц˿

뿴ں˵֮ǰɵعصĻǷ˻ԱڲҵĻһһܽ͵Դ˻鱨̶ȣ𣿡

˵ӻԽԽҵƻ̶ӷɵķʱӦѾԶˡ

ӦѾ޷۲⣬Ҳܺȡκ˰ɣȵ޺õʱ򣬿µԶҲвˡ

پ˵ʱʾļԽԽдĩ˵ĵҲľӡ

ԣң˵ǣңǣģʤɡ

پܵϻάǸ֮Цȫֹͣ˶ҵԼپΪİΧһȺΧ۵ŮԱһյӰɣԼ°ʼһһЪԵĳʹڿɲʱ򣡻ҩѾȥ˰ɣԼûܹ͵ס

˿

У

ܹԷӹ𣿡

Yes sir

˿վ˸Ưľ 











 
ʮ¡Ĺʵ

ڣãɣҵ벢Űҽרõƴϰİ˿档

ֱ۴ⲿµĲݶжϱղרõıУװҺ֮СΪ˿岢ֻɵĻеṹɣ൱֯ɵġ

Ӱ˿ֱ۵ĶŲССĵк

ûһ߽ϣã

дļԱŰ˿ָʾڣãɣæµضԭǽȫ˳һһؽԭϵϰ˿ֱϵĵߣӸǰסѵõĺûᣬֵֻƵɡ

ղΪûӰӣԼҲЩģȫ֪ղһսͷβԼķ˯˰ɣ㵹˲ò

ĪῨǲԸŹǧѷĺûᣬȫԼΣֻȡѾͷʵû취ֻý˽廨ʱͨϣԼķﲻ׼

˿Ӣ֮صͻԱǣֻſڽһΧš˵ǹĵص㵱Ȼǰ˿һֱΪֹǶֻһ۵ļԱû뵽Ȼܹһ˾ͰѵǹĶ̵ָھȻֱ⸱ԣҲѹҪԾˡҲļԱһΪ·æת

Բ𣡰˿ɺ԰Ķһ

˿˵ֻ΢Цҡҡͷ

Ҳһݰҳû˰õ𣿡

⻰Ҳ



ʱŻһ˽ΪñڽĹϵŵӹһٵİɣ

еˣ

ȵĻӦֻҪʮʮӣԵĹܾܹȫָˣ

̫ˣϣҼŬȥ

ǵģ

ʱĻվڿıᣬһҲŰ˿

ʵ̫֮ˣ˵˽ӦҲŶԣȴȫûע⵽ݣ

˵̾һڴ

㷢ֵĻεĲʵ鲻ʧ𣡡

Ȼ˵ûд

ʱûͻӡ˵Ҫʱ̣ԱĶͷ˾ֳæȥһ㲻Ǹ˵ȥ

ˣ㲻˵ʲҪ𣿡

ѽ˶ˣ

ƺнӣһſʼ˵

Ǿ߼پ޷ֱһӪĲƷҪϸҲκεı־

òҲµõ

һЩͨĲݣԷʹҷӪ

һ߿Ц˵š

ҿûװԶװãǲеĴңҪǲСıTAPSƬ򵽵ĻǿǱ

νTAPSָϾʹõĶרСըʽһ֡

עϾȻһֲĺۼ

ޣ

Ҳ˵ΪʹжԻĿģֲĲ·

Ե

ǶλˡǶгƬ౾ԣȷǼп顣ǵ仰ʱľͺñȱؾסǰѹȻǲûֲκε֯ڰ˿ѵҲͬ

ڰ˿ǰ˵ֻʵھЩ˼



һȣξ

ʲ𣿡

ʣµıϣȻط˵ߵķҲ޷

˽ˡ

һ˵ζЦЦ

ҵڶεķ춰˿ûȫصĵϵͳ˲ܵʲطԼƶֺص飬ʵǷǳز㣬Ҳ뿪ãɣõĿģֻҪ뿪˿߲˵ʲᶼصı

˲һ̤ϷŵͬʱֲҵĲϣ§סҡ

รޣʲ᣿

źߣ㻹֪ʣ㲻ÿ㵵ǰ涼𣿡

һֻæشǰ£ʼظҵ¸ӷڣãɣõ¼֮ᣬԼȿܶȷʵҲʹ˺һӡ֮ǻ޴չֻ÷Сϣÿһᱻ㵵ĥʹȴû취Ұ˿æס

ҵŤӣԵɵĥҵı

ʵһԴ֮ᣬҲкһ޷أ

һػ̰ؽ˫յҵϣͷǶ˵ͻҵķߣǴʱȴҲûţæؽϵƤ˷ѾõǻȲƵسſڿ㡢˳

ιι㡭һ£

Һò˫ֹ

ҪʲǸû

Ūˣ㱨㵽ģ

Ҿ;콫ص˵һ˵ɣ

鷳ˣ

Լܾ˿˵Ҳʵ̫ˡ

ȥϿӵʱȴֹˡ

ɲɣ

ҲһĿӣֱһ̤ذϡ

ֽҪͷǿѵƢȻԲġ

ӦҷӪλ˵ȽǿϾ˿һԵĶ顣

šźߡ

ʹڱĹУҲδֹͣиǻĶ

ĳЩСطҲóԷȵΣһϸһٴ͹Ҫȵն˻ָ֮ſԡ

ȵն˻ָ֮ٴͣӲ˿ĶĿ

ҵı浽˸һ䣡𣿡

˵һʱͦǻغ˿С

һֲͣظǻһ滹±ߵĽƵ˽ػصš

ššôมšźߡ

ءغߡ

һʱ̲סԼȻ԰ļ˵˵еٮٮߡ

Ȼ뿪ҵǴ󻰶ʼ⿪ǰťۣɿظŪԼ鷿ֺڿ㶼Ըеĺɫ˿STYLEһ֧Ǭ쵽Լڿͷͣش궯ţӻصĹɼ俪ʼһһ

СʱѾҵǻˣչһһĥ˶ÿһƶʱ򣬳촽ǻĽӴ֮⣬սϵؾеĲλһһε΢̼ҡȥĻõȵʽУҾͿҪеͶˡ

źǣҪޣҲܲסر˳

źߣ

ȴһҲ޶Ƶģ硡Һȫȥ䴫һأأ첻֪ΪرԸС

ءߡ˺öࡣó

ΪԼһֱͣ͵侫Ĺϵҵǻ㼱ٵСʱ˫ĵӲͣš

ֵҵޡ

˵Լڿ㣬תȥңȻȥֿӵķͷԼԲӯβ̸ϸߡ

šرҪҪ㡣



ϣӡĶȥ

ԭˣѹһʼðҺڵͿĨ˰죬һƴ콫ҵǻһһҺҲŻȻ

һʼ԰ɣ

ǵģҲͨķʽ

˼Ҫͷޡ

Ѿһ㵽Ϊֹģ

ұ㽫Լǻǰ˶׼˻˽ڣԼҲִҷֱסߵβܹ׽ҵҵ΢һƾͽȥˡ

źǣ

Ͽʼʹı飬ʹͿеıֵһͣǻڲȷʵ˲СĿУƺʼЩִϲܳס塣

ܵĽܺʵоǰܱģҵļһﲢ˶еܣһĦתۼǻѾڲ

أţǰ

ҲŲհǻȥʱ򣬻ƺͲ˼ķӦ˲ƺʧȥϰʱˤڵذϣȫſڵֻƨ̵ø߸ߵģɫ鿯еŮǳֵĶ

˫ַŻʼһǰһǻ˶

غǣأأǰţţţغغţ

ÿҵĽʱڲҲһһɵؼйҵǻǻݷѾþһſſ̱ڵذϡ

أţáðءźߡ

ʱҰԭϵַſƵǰ׷ǲϻζ˫飬鷿ԲߵУͷͻһ΢ѹԼˮʪϸСҲͣشǶȻµķ顣

źߡáð١һ㣡źߡ

ʹŪ˫飬һԭͦ˫ֱ챻òˡ

ѽáð⡭أššŰ

ԭҵǻһһسɽԵĿУټҵ뿪֮ᣬ˫ϲŪµĴ̼Ѿ޷ά̧βƣһ̱ȥҲſϣ˵ܺһ𣬴ʱ˽ٴκݺݵؽҵļһе͸

ţţţءźšغǣء

ܵѹȵĹϵҲЩƵأϵһҵؿںͻıĺˮմʪܵġʱͻȻתͷҪҵ촽Ҽ̸һеĻӦڰ;ڿз࣬ڽϵԴ˵ͷеزš

أءţšĽĺò಻ͣ

ţأšţţšţţźߡ

ʱͻȻԼ뿪ҵ˫

šۡҡҿҪˣϾ͡ݡһ𡭡

ʱҲоԼļѾԶˣҿʼӿ°ɶġ

ţţţأźߡšţ

˫ҲݷҪ鷿һ㣬Խؼӿ˴ٶƵʡ

أأҡܲˡţš

ڻﵽͬʱҲ緢˳

Ȱš

ҽԼǻӻƨгСߴȻûиı䣬ǻӲѾٵСƵķȴƺŲ㣬һһضţСֻİɫҺ˳ŴѷƶţŲŵε˵ذϡ

źߡźߡسӣҲҲû˼һƨڵذϣƺЩ㱵ӣӦûûȫָŶԡ

ϿɲΪ˵ܹģеģҶЩĽֻʱĻĻҲȷһ˵Ŀɰ顣

ءǡȻǶ˺ã

𣿡

ȻޣٶҲӲö࡭Щ˵ĴһžžģĴŶˣ

ջظղеķԣһɰֵı߶մϣʱָֻԭӢ

˼Ūˣú˵֮ڵûŲŲҿ˹һҲںҵǻմҺĻҺһֽȥͷβһһţ춷Ÿ꾫ĹϵǻǰȻ쳣Уһ򼹱ָӦһĿС

ˡվĻɾûûˣ

ĻǾ͵鷳һޣ

Цˣ

æӸѻŸǬǻյ˿㵵ͷ

ѽǸطӲȻܺãͷ̫ӲĻǻร

£

ֲϲŸϴģʱȴȻվĵ˿ҵϡ

ӦûҰɣ



źߡǸղŲǲŽһĲ𣿡

ȫҩӰ첻𣿶һǱȽϲλ

ߣǸûˣСͷ̫ӲĻǻͺͷร

˵˵ŻȻſӺݺݵҵСһ¡

ʹʹʹ

ߣʱڵͻȻɽֱĵƹ⡣

ףʾ˿ӦָֻĹˣɲҸĺʱ

ָֻǿ쵽ãɣȥɣξ

˵Ķԣ

ıһ˲ֻص˾˵ıɫæװ㳯ţãɣó



ãɣҵҵƻۼȻż̴棬ӲƵı֮ǣĸʽĵߣȫеƴϰ˿˫ۡв֪һܸ˵ԵөĻөĻƷʱڰ˿ԵСϡнĶԱȫеãɣͷˡ

תҵʱ˵Ҳȫеҵϡ

еĻѾȫָΪǸأǲ죡

Ȼˣ

˵Ļϱֹˡ

УĿأ

ˣشҵ⣡ȻҲҵ뷨

ΪȲҪ״ﲨţߵ粨ҲһöԷΪ군ˣǲŻᰲĵԭƻӷɵ

һĻǺòײɵĹǰ׷ӷɵķȥˣҲ֪𣿡

ȴȻƵģ˵ֻҪͣһл͵ļ¼ǣά̶ֹıͼ¼ǵĿͿˡָǵĲݡ˵ڴϵİ˿

Ӧûɣ˿

ǵģ۶ϸ΢Ķӹҵ۾ģϣ

Ȼأ

ֻҪһ⵽Φ״ŷ̨ʱǾͽصĻȫһٻԷĺӷɵ

˵һ̯һѾϵƣ˾ٵҲı飬ص˵ͷ

ϸҵ뷨࣬˵ҪĲݵĻӦþܵӵĶֲ֪ȡʲıжˣýе±гȫÿ׼Աʱ뿪أ

˵ĲڽĻֻҪϵĿװĻ±г˵ķʽ

Ļ߰İ˿ָأ

ࡣǻֻҪЩ߸ϲͳ𣿡

һЦŻشңӴ³Щ𡭣

𣿰˿

źߣšҲ

ƺнӲЦҲ°˿ӦҲ̫Ŷԡ

ȻĻǾһаޣ˿ξ

Yes sirǵȫǵΪģʽ

˵֮ᰬ˿ʧȥ˱飬ʱı˰˿ˡŻعڳĶԱǾĪСөĻġ

ˣǸ£

ǸǸ𡭡

ҵ

ʱͻȻ֪ܳһӣԭˣѹῴǻͷʽөĻΨһľĵصȥˣ

˴Լʮӵʱ䡣

С˯ߵͻȻһеľѡ

̶𶯼¼⵽ŷ̨𶯣ڼ㷢ĴԱϾսλã̶𶯼¼⵽ŷ̨

ն˻дһ˿еĺһƷһ¼ŻԼӦÿ԰ͷѹ˼ӻԼʼãҲæظãɣҡҵʱֿһһ

״Σ

شҵȴǿǱ۾ڴϵİ˿

ŷ̨Ӧߣÿӷȥһ

Ŀأ

ڼУѾȷа˿ţ

˿вһ˿سţʱʣµĶԱҲˣӸǻؽ˵ԵөĻ˵Դ

ĵصөĻеͼ˳

λ룶ӢԭصĲԶѹǴĻǵҪأʱĿѾۻˣ

ŷ̨Ѿȫֹͣˣ

ȫ

Ѿȫ𶯣

һĵؿܶ㣬⸽ص𶯲ĴٶȴԼֻٵģңټҷصʱЩȥӦѾ൱ĸ߿ˣʱөĻѾתΪ״⻭棬ΪڶĲڿٵԶ֮С

Ѿÿһ߷ĺйǷҪʾ

ǸأϽеĶԿշɵɴģʽתƵģʽ

ȷжԿշɵģʽ׼䣡յ׷״

ʱɢڻΧĵصʽ̨ĲոȫˣʱԽз䣬Ȼ

ξ㲻ҪҵĹ𣿡

Բһʱ̫Ͷԡ

ииܶ̽࣡϶ӦΪӷɵ󣡡

езɵĿ֮½䣡

ȫϣSILFEED䣡

˵㿪ʼܵһ΢𶯣νġSILFEEDָıϾĴ͵ضԿշɵڻصĵرӦǱŨܵס˰ɣ

ЩӷɵļһһǼ˰ɣȻӷɵɵŷ̨ĻʱѾ޷ıɵķйùϷɵһܹοִִ׷ٵضԿշɵ滹䱸ԶյⲨлأ״ָʾ

Ȼ˵ǷɵʵѾ൱ӽ˵ĹˣûдеĵȺ˷Ӧͺ˵ҲϾķɵ

⵽зɵϮĿȷΪضԵطɵFALARDE2ӷйӦΪҷأĿǰҷķվУӢҳӽУ

׼ӭ

ĿʼӭTRISTANضԿշɵ䣡

ʱִһϸղŸ΢𶯣ҷķضԿշɵӦѾˣ

⵽зģţã͵粨ս㼶ɵ弶

ԷǾ֮ӣȻѾ޷պ˵ĹǬһݵԴݻյɵеҷΪڶĿꡣϧǶһ٣ر٣Ѿյ׷ٷɵܹ׼ȷذٷС

öзġFALARDE2ɵͻҷġTRISTANһٽӽУڶУӢCHARSTضԿշɵ䣡

ȻܹͻҷһķɼԷķɵҲǵ֮ȻѾ˵ս弶ĲεĻؾ䡣ɵĻؼֱֻǴ̵ĵӴ̡ԭΨһͬڲҪĲԭԣͷӦԶϵİ˿

⵽ɵȺգöȷΪضԿշɵSAFULAMĿǰйжĿӦΪ׷ٺӷɵҷɵ

ϻ

أûдһҪ

⻰˵

ҷ׷ٷɵӷɵӴ춡SAFULAMϵƣҷ棡

ԿԷڽŵģȻЧĹҶԷ鼱֮¾Ȼ˽ӶĴЩжɵػᱻϵĹ۲վ֣©֮㣬˿̶ԷȺ˷Ӧͺ˵ҲȫûκԿˣ

FALARDE2ȫݻ٣ȷ󣡡

أû𣿡

Ⲣûзκӽվߡ

ǶԷѾ޿صˣԾ˰ɣ

ءҵ˼˵ӷɵĲأ

ҷطɵȺڼٽӽУһεĽӴʣ룡

ڼģãɣֻа˿ǲڵδĺ˵

ȫɵĿ꣡

еĺӷɵңԶϿձը֮ᣬȻоκνĲͬһ˿𶯡ʮӹȥˡʮӹȥˡĬĽʱѾˣСʱ

Է춷𡭡ƺƣز˲ͷϵĺˮһֱ˫۵İ˿˿Ҳſ۾³һڴָֻԭı顣

ûϵ˰ɣ΢һˣ

ûϵˣûȫս״̬

˿˵ƺǷǳ׾٣ĿǰΪֹзҲƺûǲ½ϲӽļͻȻ֮䡭

ѽ

쳣ǿŲжӦǺӱըģըMegatonԣΣըҩֵıը

ըصأ

λҷӢĵط

ԷؾȻԱȻ̫ĺըҪȫݻһ»ȴǴ´ŵˣѵΪ˻֤

ǿʱģڲܵΣհɣ

źߣҵǱĿȺ˷Ӧͺ˵ûл䣡

е˶òŵԾŰ˿

˵ʲ᣿

Ϊʲ᣿

ǰӦȫĲ𣿡

ǡȫĻ˼˵ỳԵݵһϷ𣿡

˿˵ҲȷеǴӵϹ۲Ļʵ޷õϸݣ׻ᱻΪԼĺӷɵ

öдĺӷɵķй켣ĻӦúܹķص㡣οǸղѾöķɵȻѾᾫʵ̻֮ᣬЩһܲٴЩ©֮˰ɣ

Ҳšرöɵ𣿡

˿ЩƵصػشš

ǵġ˵Ǹõٳϣ

ֳֻ˽⿨еʣλӦڽ֮ᣬֻеµŶԣǴرģʽİ˿ĻӦҲ˲Ŷԣ

ǻ˵ʹ׿ڽ˿رƵңҲû뵽жϼжȻǿֵز

ˣǲΪЩˣ¿εķΧˣѾǸòֵĲˣ

߻˵ըжӪϻӪĹͬƺƲˣǲ˵ܵĽԹñˣĹҲֻܽμһϼȥԽˣϼǴ󹦸ˣ 











 
ա

Ŀ©֮Ⱥ˷Ӧͺ˵֮ᣬϼƺо˴¼ԣǲе֧ԮǰԼ¼֮ĵ̫󽢶ӱ㵽ء

ΪԼһӵ̷صĽȴȻҾȻʱԭǰ˿ͽ¼ϸ洫͹ıˣҲŲͻȥһܹһֱֱȫ޸Ϊֹ

һʱҵҪǸල½½˵άʲģжάԱĹȡʵֻҪκ˵ٸ͵ĻӹʱԵİ˿ķۣ˶˵ݹֱɵúܡ

˵Ͼɣҵ۲ˣ춿дĶԱڼܵҩӰ컹ûȫֻ岻ݴǵصƵĶ󣬶Ұ˿Ҳܹε״룡

δֻһңҩЧʧ֮Ҷȫָ춱ͲĻҲҵµӣ

Ŀǰ˿춴Ӳĵбųˣھ˯ҵԣڸղǳ㭲Ů֮Уҽһֻط鷿ϣĵлԸܵһͨͨĹĶ

׼͡

һֱ컨İ˿ͻȻ˵š

źߣ˿ת

׼͡죡Ҫȥ˲𣿡

źߡѾӵ齨ˣ

ҳӣʱһһǴ޸ҵ̫ıһ̫Ҫ뿪ˡ˵ʵԼҲԸ˿ֿǾ˱ϾǾˣҺͰ˿Υϼο˿ǾƷ

˿˵һ˿ҵ˴ҲıӰϾ֮ѾܵĹϵˡ˿ߵԴԼƷڴȡһС

׼͡Ҫ鷳ˡ

˿˵űߵݸһССļ¼Ƭ

ص֮ᣬ鷳ҽ˾֣

˾֣ܲѰʲ᣿

ҵġȨ顣

Ȩϣ

˿ıƽֶһࡣ

׼ͣǰ˵Ĳ𣿡

ţҵȷ˵仰

ҾڷҲҪȡȨ

ԭһ¡

һеͨģ

Ӱ˿ıϱܹǼᶨľģ˵һ仰Ÿľĵġ

һջлܵڼ䣬Ѿֵ߹ˣȡܷͷɡԼһȨйصĲĵϡ

ҿ˵Щǻһ˱֮Ҳ޷ɵӴɣ

˵Ҳ˺ͣ

꣡Ҳûκε֤ݣֻҪ㲻Ҫͺˣ

˿װһ˰ٵӣЦ˵

Ȼأϣ󲻴󣿡

ҵȷʸΪһϳϵֻ࣬ҪԼα绤ʦС

һжܹ˳ĻǾͺˡ

ұĻҾͿԸ׼ͽˣ

ʲʲ᣿飡

ֻҪɻ򹤳̵ĴĻҪСҲѣֻҪŶһġС

˿ѾȫԼ֮УͻϢһʱ֮ȴ֪˵ʲźá

׼͡ѵ㲻ҽ𣿡

ҵ״˿пʼ˱˵顣

أҵȻ룡Ȼޣ

̫ˣ

һ˵˿˵§ҵֱģܾøĻܻܿᱻڽŵ¡



¸Ľ̫ջУȫʱҾ緢һ˿̫ĴڿԿǰʶĶԱǣΪǽǣһֱҪȵһʱ֮ᣬǲܹصѵõļڡΪǱæѵµĹԱֱȷܹȫ˳Ϊֹ

ǵԿ˿ӰҸѾǴҹϵһˣվǰҲӦõģѶϵĸƺһҲûиı䣬ʱڵĹ㲥ʼˡ

̫֮ɣλ˿ȷһϵİȫǷϵã̡

ڻµɱ֮ᣬ춴һǿȼ䱬Ĺϵľ￪ʼҡ½֮һϤľ󶼿ٵ᷽š



֮ᣬ˿ʽ˾չ˹ȨϵڼҲĴԹϵ˵ݱͥӦѶһһεĿ֮ͥᣬѾ˿Ҫһʱ䡣

¼еı죬ص֮᲻ñ㱻ߪΪУͬʱ䵽һͦᣬ콫һرҪݷãǡܹó

ʱſڵǡö˵

򿪴һվĹȻڴѾõİ˿һѩ׵װϻһСС

ӭǵļҡӭؼ˿

ҡһˣ

ȥҿɰӣ߽Сء



ֵӹ÷ɿ죬ʰҵû֮ᣬתۼѾһ¡һſڰǼҵĵˡ

ҲŸմ˲Сײŵҽѽһ֮ҲſԭǴűֵ˸Ľų죬ȻڿܳҴкˡ³ļһղžվ⿪ʽŵǰ棬ѹֱҴţ

ðʧĸԻһ㶼ûı䣬ҪְʱͻȻиֻñܵؽסһû뵽ȻǸСӤ

̫ˣξ٣ӦҪĿڳƺУٲأ

£

С

С˭ĺأ

ҸУٵĺӰ

һһû赹侫ȷʵ޷ٷ֮ٱ֤ỳû

صģҲʲµҪģǴѾ˵ˣ

ң

ӵļȥͥԺΧ滹վλŮԣĪῨҶ˵ҲֱСӤҶһ˫̥

˿֮᲻͵Ц˵ҿν˵ȫЩǣأҲû뵽ԼȻתۼĸӵĸס

֮ᣬյһ⿨żлһһЦرźӵƬ

ȫ꡿ 

















 
Ŀ ¼

Ļ
һ


ģ
壩

ߣ
ˣ
ţ
ʮ
ʮһ

















 
Ļ

άļ紺ذ羰ţˮƶۡϰһΰ׳ĲɽɴССɽɡɽһһԶӡ

Բʮ֮ңɸߴϵĳǽΧţϱгһŶҹŽաϱֵ֣¡ˮģƹݡ硢õꡢԺССѣӵĽֵҽҩġʽյġ˿ģ廨ţӦоУŮҲ֦չ鲨ˣ

׸ҶүҶȫ£󲿷ݵ˶ǿ򹤳Էģ϶Ҳ˵һʵȨһָ֡λ̫̫û޸ǰڽҲϵĺ֡

һȽȨƵҶڵĲǮȨǵҽҽ˱ȽϹ֣Ϊү磬Ҫĸ̫̫Ǹ˿

ͶһЩȽرĹ涨˵òˣֻĵطˣԼҩץҩŮ˾ͿֱӽڸϿҲܵ͡иֶ涨һҪģǲһҪСӵͷµСӳڣסڸϲܻؼҡΪʱڴͳǲзģסϣҲܵͣҲױ֤ĸƽЩɷҲʮ⡣

ҶĹϵһֱܺãҶĴСҲ޸Ĵү׼ˣԹϵ˶ʮ𾴡

Ҷ檣Ȼ˰˸ӣŮ֮࣬͹һкҶÿͼ̫̫书Ҷ¼˭ҲᣬҲֻ˵Ҷ·ʰһ¶

ҶòӢʮִʲôһ̾ͻᣬʮҶ檵ϲʮҶרŸһͥԺССѾ߷

ΪҶ߽ڼҡλ̫̫ÿͽܣԴ书һ䣬˭ͽܵĹá

Ҷʮ꣬Ҷ¡ĴҲǸүͻزˣҶ˰ҲȥˡΪҶһֵܣϵ¾ɴֹ̫̫

ҶȻҶӣҶˣλһѺһĶҶ޸

ȻүȥûãûнϽ顣֪ºͳЦҶҲ;ԼҶﵽɽĻᡣ 















 
һ

һ磬ҶԼҶﵽɽ档˵Цɽ·ţͻȻ·ߵСﴫһŮ˵һͣһ˹ȥ֦͵͵ȥһ֮£˱ܵһĸо۹Ҳסˡ

ֻһеĺһŮ˻һ˿ңѵþ⣬еſŮϣʹһһ¡ҵƶţŮİŽеϣƨ̧

Ҷֱϴֻĳ壬ǺҲһһϵӭţǰװ׵ƨмһ蹵ˮһһģСӰõһ飬һ飬̡̡ײǡһ꽻ʵ

ʱҶһ￿һҶֻͨ죬ǰֱ۾ȴû뿪ǽսĳ档Ҷڻָ壬Ķټշ̱ۡˣҶæס˳壬ɿǾĻһСɽҶڵϵĲݶϡ

ֻҶﴺϢ̴ٵĵڲݶϣһ˫΢ĿҶſ룬ǰ˫һһ͵زš

Ҷᵽߣһ۵ĳǣҶʱҲ˫ֽرסҶͷҶҶĽӵ£ס˫֣סǶԴӣ

šõܵܣҺѹѽҶһŤӣһ߽ĵ˵š

㣬·ѵ𣿡

ţҶͷĬˡ

Ҷּ㣬Ѹ·ʵ£壬˲ʱǰ׶͸죬ϸƤһ覱ӿѰʵ飬ǰߵ壬С޳ԲĴȣϵĽƸͷ͹ϸëУ΢΢¶ཱུģӤƵС죬һһϣˮأҶ⣬ǿɰĵط

ܵܣ·ҲҶ˵

ҶȻ򣬷ɿѵ·ڻ˱ʺͷ쵽صϸšʱҶˮȱ̵Ľˮֱ

Ҷָ˳ˮ壬һʱҶͻȻüͷеܵܣеʹ

ҶϽָסıʮһᣬҶеĺѹƨ̧еõܵܣģزȥ

ҶһϽָ壬ʱĳһһӣҶˮøˣ̲סһץסҶһץ֮£ԭߴ糤ɲʱӱͣͷһһģҪΧƵģղס

ܵǸô£Ҷη˵

ý㣬Ҫ£һŪĺˣҶæο

ֵĲŪ£ҶǾ죬ˮġܵĳҶƽڲݶϣֿȣַԴһ̽һ̽

õܵܣ㣬еʹҶԸʹס˵ҶֻýȵĹͷڶڣһ㴽˱ࣻһֲͣ鷿ͷͣҶ忪ʼŤ̲סĵõܵܣŪˡ

˵䣬Ų˫ȣŵøˣͦβӭŹͷҶ֪Ĵ󶯣΢΢һͷˮͦ˽ȥʹˣҶе

ʱҶҲеһڹͷǰ棬ԭ͵͵һдģ֪ǴŮĤּҶͷð亹۾գֻðץסùͷͣ鶯ţְ鷿ϣһţһʵý㣬ھΣʹʹˡ

ܵܣһٲ壬㻹еʹȴܣ

ֹһᣬҶȿʼҶʱʱֱͦʱſͬʱҲͦƨɣʼӭϹͷĳ鶯ҶһʱѾˣسùͷһӣҶĿ񶯣ƨͦӭ˵ܵܣڲʹˣܣģֻȥɣ

Ҷ׼ʱ͵ҧءƨͦɲǣҶ͵һŭͣƨһ˳ʪȻ룬̡һ˴ŮĤߴ೤ȫûӲĹͷӹڡ

Ҷһʹֱȫſڽ˳ȴҶסˡʹˣ˫ֲסƾܣҲҰڶҶʹҲֻ÷ļסʮ

ǾӵһᣬҶʹҲȥˣŶǣ￪ʼˣʮܣ˵õܵܣںЩˣˣֻҪЩܲˡ

Ҷİسֻز롣֮£Ҷˮӿ˳΢΢Ե

Ҷྡ鵴̬ˣ㣬ʶƨɣһ±һ¿죬һ±һͣͣؿ塣

ֻҶｿ˿Ľеõܵܣɡˣ㶥Ļˡˣ

Ҷһ鴤ֻҶǴִһԼͣس鶯ţ˻ģҪӹƵġȫһȼţһȣϴ磬㴽

ҶҶĽдΪĳţ˫ҲƵǸŵϣš˫й£Ҷˣš

ҶֻţѨһһɻȵҶĹͷϣֺҲ̱ͬʱҲˣ㡭ˣ

ҶĹͷǹɻȵһ䣬һһɴûйĿӿͷȻ˸һɾҺҲ˳ȥ

ˣҶһգޱȵĿСǵһγȤߵˣƮȻɡ侫󣬶еۣȻԸֿ

ҶҶ˫鷿šʱΪĳҶŶˮһЩѪҺ˳˫ȼ͵ŪʪһƬҶһѪµ㿴ղôңѪˣô죿

ҶЦ˵С椣ǻƻŮһεȻҪġҪ£ҸղŲ㣬ôˬôһΰɣ˵ţȥ

ˣҶһץס˵ˣҲûȥˡ극òãݶ㶫̺ã˵Ựòã

ҶһҲֻͬˣ·߸˵ɽ 











 


ڶ죬Ҷһ緹͵͵˳ɽѱ̺ãҶǵ˺һᣬҶﻹûû£͵˸ȥʲô

û߶Զߵͷˣһһʬ嵹ڶϣֻһʯͷҶո˵󣬾ȥԭѾ˺ܾˣΪһĶҩԲܱôá

Ҷƿŵʯͷʮ֣ץסҲβŤҲŤһѹһѹѹȥˡͬʱʬʯҲʼˣҶаæ˼ֻʯϿһڣһ͵ĹߣʬҲȥ

Ҷһûа˹ȥֻһͨǰ͵Ĺǿϵҹ顣ͨЩӾֵöǮˣʲôأ

ȥȻڽ֣Ҷ͸Ͻ˳ȥֻҶվڱԣһҶ˵ܵʲôҲ֪ҡ

Ҷæ˵㣬Ҽûûʲô£ͽⶴжû뵽һͨҴȥ˵ţҶǸմ򿪵Ķڡ

ҶҲһӱסˣȥڵ˵ţŵһ˻Ҷһæ˵£ˣҪһֲأ˵ţͰ˳ԱиСڣ׼ȥ

ҶȻ˵ȱ𼱣ʲôûС

ҶһʬڵϣʬĻһһӺ顣㽫ҶʬƽǸС˼ʯͷѶڷϡ

ӴһֻװָԴֵġ೤㲻֪ʲôһһԭǱţǶʿζõġ

ȻҶеܵܣ֪ⶴ˭ǵˡҶͷһҶűǱţȥһ

ԭסŵǸһɽׯ͸סġջɽׯԭˣԭɽׯһɽׯСңɽׯΪ˷ֹѰԼѰ֣ɽׯ޽һĵ¹

ҶסǸͥԺ͸һͨţƽʱǵһֱŵġԭԭáңɽׯһΪ

ס¿¹ûãһξˣǺˣ֪ΪʲôȴܺŮˣôҲӲˡ˵ֻҪŮڻٺһˮʹŮѪȥͿʹ˵ɡǹҿԿӲӲ侫侫

дˣҶ룬еĺӶҶ˵ľҵ̫˱˰㣬ܵˡߣǽȥ˵ţҶһ˽ȥ

߽ͨ˺ܳһΣȻӺ洫һ죬վסˡһᣬʲôҲҶ˵ܣղҲˣҪҪȥ

Ҷ˵ǶôˣѾ쵽ɽˣҲҪˣȥʲôĻôʱҲûղʯͷ졣ˣǻɣɱˣŮŹܣ𣡡˵Ҷһ죬˵Сɫߡ

һǾһСǰƿһһ䳤ķӣǳС⣬һźСţÿ϶д֣ǸղųдšɽСϣ󲿷ݶдšңɽׯҲڵҶһɽׯջɽׯĸԺԺֻһдš֡ɽϵһ֡дšңԱ߻һС֡

߽һ֪Ǹ¹ЩСͨдĵطڶźѰֵĵطڽ¹ʱ˸Ȫϴ裬һݵãʹŮ˱ЩȪˮӵׯ԰ϴá

⣬ҶסҶ˵ֲãǾϴ裬ҶʮˣǴ˶٣ԭΪȪˮԺҲþϴ衣

дڹԡأһŴ󴲣رκһŴԲΣһ򿪻ҵİڶԵڸߵͣͬʱеŮӲ԰˵ֺͽסûӷǸԲܲ򵥣ȹ̣ҿתͬʱʮŲ̊ߣԭزؼ֣бȽÿλŮӵòΡ鷿Ĳͬʯڵǽϣ˻˶ʮĸϲ˴Сɫ㡣

Ҷָˣ˵㣬طסĵطͨôöԺǾĻᣬòã

Ҷһһ˵ãǻȥ˵ƿ˽ȥ

һȻǺܴһ䷿ӣмһŴ󴲣ϼʮ˶⣬Ŵʵǵϵһʯ̨źܶıӡǰһȻôʱûΪڵܷúãһҲ࣬ƵġǸԡأұ߾Σα߻һӺһЩߵͲͬļӡ

Ҷ߹ȥֻ롣ҶһֻСӣÿϻűǩ˼һ£֪ЩԭǴҩЧòͬרõģרŮӷģרŮɵġһµˮһһ㣬һŵͷġ

ĳ룬ֻڶװһЩŮοġװҲǼЩͷԲֳģŮһοõġĸװһЩ͵ڶļЩмӣ԰Ů˵ϣöŮ˵ϣڲŮ˵ʱԼҲοͬʱ¶˵롣װһЩͳ

Ҷ󣬻ͷҶҶͨģ˿ؿǽϵĻҶǽǶʮĸȥϵ˴СÿϵҲͬҶǸϣŮ˫ְأȡʽеվ˫ץŮ˫ϣӺҶ֪ѾĶˣ˵㣬·˰ɣҶ˵ͷ·ҶҲɿѵ·ϡ

Ȱͷ˫䣬һᣬһѹ㴽ϣֽƸСۣͣϣץëʳָϷϻද

ֻһӣҶͽȫģƨҲֵදŤšҶһ֪ˣָƣָŪֱŪҶһһϵģˮֱţõܵܡ㡭ҪҪ

ҶͷϣǷﴵһһڵֱҶ䣬̲סͦƨɣҶ˻סΣһְƨۣʹѨҶֻöһգһˮ˳ȥһҲ̲סһһġ

Ҷͷ쵽棬ڱϷȥڱڵ⾭һŪᡢ顢ҶֻȫƮƮģͷģʲôˣֻǱʶУͦƨɣս죬ʹͷ붴

ȻҲͷסˣһһģסѨˣ죡ѨˡŤƨɣѨﲻͣˮ

Ҷһʱ죬̧ͷ˵㣬ſڴϣøղſʽ棬òã

Ҷķ˸ſڴϣƨֻǷԲƨ¶һ죬Ƭʴѿţˮ

ҶҲַùͷڶĥţȻ̡һ˽ȥҶﲻеõܵң

һ߽УһʹҶĳ壻ͷҲŤţǰʵ鷿ǰҲͣĲ

ҶСѨﴫġߴߴˮ͡žžУظšมҲˣ첲֧סˡҶĽļ£һǶʮµļ弱飬Ȼһץסļ򣬰𣬱ڻ˫Ǹʵ鷿ţҲһ±һ͵سҶѨ

ҶСѨ̷ٵֻҪӹڣӹ㣬һǿҵĿ͵ӿ˳

ҲˡһУйɸˮһ³ڹͷϡҶҲ͵ֲ˼£ľҺӵһڴϡ

ܸ߳ϣȻſں˵æʵ˭˭棿ǡһеſڳŮӡ

ҶһˣҶҶأֻͨ죬·ҲЩҡҶһߵæץӸ˵ϣʵôᵽ

Ҷ˵ǡǷ˵˻Ự͵͵һ˳Һþ͵͵ظɽ˼磬˵˼仰͸˵ĽɽʱҲұȥġ

㣬һҪġҶ˵ͨǻŹˡû뵽Ϳ͸¡Ǳ뿴һ¾ߵģû뵽һ֮£˫ȷû߿ͱǷˡ

Ҷһˣʱ죬ʱĽ߰ɣǳȥͱĽ˵ҿе㴺ĵҶҪǹҲҪŮҶǽãҶҲˡ

뵽⣬˵Ļ˶ͷ͹ߵ˴ǰ

Ҷ￴˹Ҷ˵ǹҪŮô

Ҷˣæͷ˵УֻҪ㲻Դ׾Уǲ֪ͬͬ⣿

ҶšһҶ˵ҳԴףɡǹ֪ŮҪĹ£û⣬ҵİɣ˵ţվߵŮǰ˵ôղǲǿеĶˣĺǵĿҪǹҪŮǿô

ŮһߵõͷǾղһĻֶԼͬ˵ͷҶһ̲סһ±ס˵ҵĺãʲôߵģһǾ֪ж˷ˡȰ·ˣҽа˵ţͷҶ֣Ҷһ֪ͬˣźӸ˵˹

һĴŮվǰѩ׵ļ߸˫飬޳ȵĽ㴦Ǹ߸͹һѩһëҲûУȺ΢šֻҶһȼǱҲվ

ҶҶرŤ壬˵㣬㿴ûôӿѽļôǵѨôСʱϴʱһСָУô󣬲ȥһʹġ

ҪһǻеʹģԺͺˣǸղҲǶѽҶ˵Ժ󣬼ͲǻòأѽΪʲôûгëѽ

Ҷ˵Ҳ֪ҲģϴʱҿҲû

а׻ܻŴ˵׻ǿ㡣㿴ҶѾʮˣͲ˵ˣҶزʮ꣬ͳ˶ô鷿Ҷһ˵ţһ߽סһŮ˫ְԸʵ鷿š

Ҷһæеȱȸ£Ȼô涼ԡ

ҶһҲ֣ʵôأ

ҶˣϡҶ˵ǣʡһҶŪҩˮȻϴõСҩˮˣ

ҶһⲻһһŮǰҶߵĴϣһأֻһҶ˫֡˫źŲȦסˡ

ҶұߵĴͬŪúҶ˵Ҫǵ˵ţӺȡӣܽŮĤŪʱеʹˣһȣɡǹˡΪÿ㣬һǵ飬Ҫŵ㡣

Ҷ̲סеŪɣŪ겻Ϳϴ𣿡ҶһЦߵĸǰǶԸʵ鷿˵ȱ𼱣õѨˮȻʹġͬʱתͷҶ˵ý㣬ȥҶ棬òã

ҶһߵҶظǰַ鷿ϣදţʱػסͷĴָʳָšֻһᣬҶصͷӲˣҲˡ

ššý㣬ҲǸŮˣšôңҲеʮҶ

ҶƬΣ鷿Ҳֵදţãɣһỹ˵ţӣ鷿ѹҶص鷿ϣڶӣֻҶصϣֿƬʺָ˳Ѩ˼±ҵˡ֪ŮʮеĲλܹŮ޾ĿУָදš

ҶҶ鷿šţһתأǹϡΪûëڸǣҶԵرķʺҶ̲סţǵɧһɴŮ㣬ֱòġ

ķֿǷʺѨʺ¶˳Ҷǳͷһ̽̽ȥϡض˼£Ȼͷͣšתš

תҶ̲סˣʼţѩ׵ƨҲʼ䶯ţһˮҲӿ˳ڵϵҶһ֪ˣǸϻ˼£һ£Ȼزȥòʱ͵һȫ˽ȥ

ʹҶҶæţοš

ҶѾʹˣȡ֮һǸҲˮڻţ̲ס䶯ƨɣﺬ첻ؽе㡭ֹ

ҶͷһֻҶѿţ治ʱӿˮˮﻹѪһЩɫҺ壬ҩ

ý㡭㲻ҪˣҶһǱҶҲڽУͷһֻҶſҶصϣڶ壬šҶŤԴСһʢĺɽ裬˫Ŷţ﷢ź첻ʱˮε

Ҷһҩ߹ȥ˵ý㣬ȥҶᣬȰҩȥȻһϴòã

Ҷһ̧һҶ˵ɵһ㣬ӻС㡣˵ߵҶǰ鷿˵壬ѽ

Ҷý㣬ҡҵ

Ȳüһᵽϣ֪ôˡ˵ţҶ˫ֽ鷿šһӣҶˣˮҲҵӿ˳

ҶҶشߣǶԼŵ˵ӣҪˣҪŵ㡣˵ţҲȰѹڻ˼£Ȼһ͵ز˽ȥ

ʹ磬ʹҶʹý׻СƽʱһСָͷС

ҶǶԸʵ鷿ţַֿƬͷţʱûջͷعŪʺˣֱεҶʹͣ䶯ƨɣţø磬ŪҺ

һ˽УˮŴŮѪҩҺϵӿҶһĹŪš

ÿιŪҶؾ͸оһǿҵĴ̼зȫȡ顢һ޷ĿѪҺб̲ס˾ֵáҲˡ˵ţһɻȵӿѾڻҩҺӿ

Ҷһ֪Ѿˣæ򿪻أҶ̱Ļ˵磬УˡҶߵǰŵ˵Ϣᣬһظ㣬ʱ

˵һ£ҶǰֻҶҲѾˣ̱һҲҶʱҲѾ㣬ţϾ˵ţ򿪻أҶ۾ͽҶԱߣ˵ãȿ㣬Ϻᡣ

Ƚҩˮһһڿȥֻȫ͵һȣһǳһ೤Ҳ׳ࡣ

ҶæߵҶߣҶ˫˫ԼӺţ߹˵õܵܣѽˣĴ󼦰͸ֹֹ˵ţһץסҶΪʲôôѽֳˡ

⻹ǺҩԺģ캬ҵҲѨòã˵ҶſȥҶӣſϡ

ҶȻѾҶɹˣôҲ档һ˫ĵ۾ҶǸִ֡׳ֳֺ졢ϵĴֻͷ׵ëСȣ͹̾ϣӲйͷбšˣˣ̲ס㳦һһȥѽ˱ѽ

ʱҶҲ̰زƬʺͷţȻĳͷڲͣؽţҶޱȣ̲ס³ͷţһˮҲŽӿ˳

ҶæסѨڣţȻֺסҶ觵Сˣݾ˱ĥֱŪҶȫŤƨɣ۾Ҳһһµ̧СһһϵĸŪͷҶҲŪһһ͵ģеҲԽԽ

ΣվҶǰȹͷѨĥһᣬһӲ˽ȥ̱ѨķļסˡҶһҲŵģһɴ̼ĿҲѸȫ顢ᣬ޷ݵ

졭ѽҶеҶûϿʼǴ˻أŻصĴ򿪣εĿҶҲˡҶһˣ͹ϻأһأһʼһһµĶҶƨҲŶţɵĳ鶯š

䰡࡭Ҷ˵˶

Ҷ˳סҶǶ԰ķ飬šŪͷβͬʱҶεĶһһµͦšҶﱻ۷ףȫѾ˷ܵ˼㣬ֻͣŤ壬ţӴҡҡҲˣȥȥɣһһҶĹͷϣҶҲ̼ô˸סûҺ

ҶѾ̱ϣҶתͷҶҶڴϣ˫ԼͶԷϸšתͷҶе磬ѽҺ涼ģѽ

ҶҶǰһߣҶһѣ˵Ҷѽղô࣬ˡ

Ҷߵһ죬˵磬ȡЦ˼ˣ㿴ҶزҲ𣿡ҶһȻҶǣˮʱš

ҪˣҶ˵ţҶҪɡҶҲеҲѽ

Ҷһæ˵ȱ𼱣û⣬ԺһҽǸʲô͸ʲô֪֪ĵ˵ͷ

ˣûһθɡ˭ҲܲˣҶãȸѨòã

Ҷû취ֻõ˵ͷҶæɺãֿȣе磬Ҷùһͷƨ棬ߣȻȼ䣬ùͷĥһȻͷ׼Ѩڣһ°˽ȥ

ʹѽȱ𶯡ҶȻ׼Ҷ̫ˣһ²룬ʹûǽ

ҶҲæų鶯˫ְ˫ϣදţšһᣬҶصʹȥˣҶֿʼŤ壬ƨҲʼͦš

ҶҶҶصͷϣѨҶص죬ҶַֿƬʺ¶СˣմСšţȻͷţָʱѨ¡

Ҷõ£һţһİƨѹһɹɵˮѨӿ˳ǹ˷ĥֻôһ²ּ尾Ť壬˫Լõš

ҶҶǷӣְһ˫ţƨһһµš

úҶ嶥۷ףɿҶ壬һᣬһʹӹҶĹͷϡ

Ҷֶ˼£ҶһæҶƿڴϣֿȣţ㣡ˡ

ãԼ棬òãҶһ˵ţһҶ壬Լڴϡ

ҶǴֱţͷ׳죬滹մˮʹŮѪʱҶʲôҲˣҶϣͨ췢Ĺͷ׼ԼѨڣ˽ȥ

Ķ󰡣Ҷ˵ţҶһץסǶӣƨһ̧Ǵһӳ˽ȥҶȻʹ֫ǴĲʹеʮ

ʹᣬ̽ŤƨɣǻһѨڻţƺǲѨǲԼĸڣôô֡һĵˬ˿˿ƵѨ﷢ˣһǿҵȼ

Ҷ𽥵ؼӿٶȣ۵ƨɲͣŤţֻҡҡڰڣһԸʵ鷿²ţС糺죬һ˫ĵ΢ţҲʱشͷ˿ǰҵƮɢ

ҶΪҪԸ˵ǣҶǷɧ˫ץǶұӣš

ʱҶˣһˮҶϡҶ̲ס͵𣬱ҶһȻ˫֧ڴϣƨҵĳ鶯

Ҷҹ£˫鲻ԽԼţø硭Ҳˣһţһͦ˼ƨɣ̱ڴϲˡ

ҶһֻһˮѪ˳˫ֱҶҶڴϣǶԱ÷鷿˵ãɣ

Ҷ˵ˣû뵽Ҫѽ

С˻СС;ôɧҶſߣҶصѨһ£˵ôˮаٸһκòã

ҲˣҵѨڻеʹٸ·߲ˡҶæе

ҶԼõѨ˵ѨеˣҲˡſˣȥɣ

ҶҲ˵ðɣˣϴһ¡ˮ࣬ճճġǺһ˯òã

Ҷشһ˵˾ˣԼ˯ɣǽ춼ˡ˵Ůϴ裬·صȥˡ

Ҷһûа취飬صصԼҡ 











 


ϳԹСС÷ˡȥóǱţ߿ѧ

ϼصһڹڹС﹦ѧʮףֱй׵ˣֻϰһʱˡҶ˵һ죬ȻԼڹ˲١

Ҷ˵Ժ⣬˸û˵ĵطԭѧʽһ£ȻԭһС÷ѵ㾢һȥһСӦƶˡ

Ҷ˵ػصң鿴ꡣͻȻһ˵ԭⱾǸ񻨴ڹķڹɺֻҪһŮԽڹҲһȱ㣬ǾɺÿһҪһŮȻˡ

ҶһҲȻÿһҪһŮôǮҸŮǺ׵ġΪ˲ñ˷֣Ͱ鶼ˡ

ΪŪϺܶĺϴ׼ϴ衣ߵſڣͻȻˮ˵Ѿߡ̲סƿţ¶һСһԭССһ˿ҵϴ衣

Ѿ߶귽ʮˣССɡʮͣԲԲϸüӣƵС죬Ƥѩ׽ޡϸ⻬鷿ʷͷʺӣңβݷۺˣƽ̹Сͷ͹ë΢ƶŨϡˣǵ²Լɼʺ΢ţȽƨɴԲ

СǸÿʵĹ޳͹£һЦСѣӣ࣬˵ϸöƤ⻬ϸۣʣʮ㣬ͷޣëŨܵذΧ࣬ƨɷԲ

ƽʱҶʳҶҲûעһ֪ԭԼһֱŮԼһֱûз֡һ͵ţһôܰѾŪ֡

ʱֻСڳرߣСŲţС־ͲʵˣСţ򻬵СϿ۶š

СڶңһֹСִһС˵

ʲôֹѽֲˡС˵ȥү㲻ˣ

㲻Ҫ˵ѵԼ𣿲ǶˣүôˣүҲûעǡС˵

ҶͿе̲סˣôһ˵ƿ˽ȥ˵ôУԭϹûעŮֻҪͬ⣬һǡ

үôܽˣСţ־ץëԼϡ

ʲôߵģɾͲҪС󷽵ߵҶ˵ү˵ǲѽ

ǣǣҶ˵ţһѱСţ˫ϸš

ţȲҪˣǷϴɣ˵ţСҶ·ѵǴȸһ̲ס˵үôСвѽ

СҶĻȻһ֧׳ҵĲţﶼߺ

ڣһжŮƽԡҶУСұСˮ壬ģͬʱ̼ԵŮԵѨͬʱбڡ

Ҷ˫ֿʼˣһֻ첲§Сһֻ첲§Сһ£ұһ£Խ§Խ

ĵŮڸֽ۵ĽУĸ˶ؼѹҶؼϡʱСһֻСڻ䶯һŪÿһԵ񾭡СǯؽഺŮѪҺͺˮһȡڷڡ˫֮ģһ˸һ˵عĶһһţ̰صȴʲôһӹʺ

ǽ۵С̲סһץסҶĴһһµŪţͬʱСҲҶ˫֮䣬Сֻ֣»ץҶµѵš

ҶеҲԽԽͦСʹС޶ȵֻͦС־šССͬʱͷ

ͣҶ̲סе죬ϴǬϴ棡

ˣһСС˵ţɿظҶϴǬȻǬϴţҲɿزǬϴҶ˹ȥ

˽§һҵţĸ鷿ҶϼѹĦţŮͬʱ

ͣҶ˵СͷϣְСѨֿҵϣΪѨССҵ

Ůһ˵صͷѸٵذںʽСѨҶϣ׼죬ҶϡСſĴϣǹƵͷŹͷùͷԼƶšСѨҶ죬ҶַֿƬʺ۵ĺⱩ¶ҶСһᣬȻǳͷšţֱŪСĻңޱȣ˵Լ֪˵ʲôá

ͻȻҶһͷסС觵ˣݾ˱ĥСҲȫ˫ԼǶԸʵϣš

ССĴ̼£ץŴ۾һһ£СһһϵŪţץҶ⵰šһ죬ǶԷ鷿鹵УȻְ鷿סһһµŪţҲš

СƵİƨѹ˫ְҶֿԼҶڳӡһɹɵˮʱشѨǹ˷ĥţŤ壬Դɹһҡţͷĳڿз裬СҲһʢĺɽ衣

СʱҲˮ磬˳ţֹ̲ס˹ҶϣסҶĴֿԼԼСͷƵķѨ׼ͷȥ

ŹͷĽ룬Сеʹֹͣ¶סʱҶԽԽˣСֹͣСԱߣС˫һͬʱ͵һͷһ¾Ͷ˴ŮĤ

ʹСôšҶæֹͣ鷿ţëšҶĴһպСѨѨҧţŮҲŵǵġ

һɴ̼ĿУҶֵදȫСƶ壬ƶһɸǿҵĿӿ˳ӿٶȣҲ°ڶţһԷ鷿ҡţǺÿ

Ҷץ鷿鷿ͷƨͬʱСƶһһµͦţʹѨ

áСһضţһߴš

ԱߵС̲סſ˫ѹĥţ˫ְ¶ţľϡšš

С˵Ĺ£ܿؾ͸߳ˣһҲصСĻСһæһߣֿѨҪҶһֱŸɣȻѾò񫣬һסСɺãְȻ󣬽ȷСϣֿͷȥŮĤʱ͵һȫСѨڡ

СȻ׼ǱýҶæСǰţѨţƨɻĳ鶯š

Сʹˣһţһƨɣ졭ү㡭úáҶӿٶȣֻùͷٵƶĦһĿдȫˡ

Ҷ˫һС鷿ʺͷһѹƨɵǰ˶һδεزѨֱСֱļˣҲ˼ˡ

ԽԽԽԽСĻıͷײʹС鲻ԽشҺ

С˽мҶƨǰСҲغѹԽԽңСҲԽԽԾ˱ŹͷͷײŻġ

үҡҶסˡδ꣬Сһйעˮһ鶯ӿ˳˵ëʪܵġ

Ҷֳ鶯˼£Ѿʰô˯ģҶûǳȥ§Ѿ˯ˡڶ죬ʱССˣʰǬ緹ҲϡҶϴ꣬ԸѾѹ·ιԣѾߵࡣ

극ٸһΣſѨһֱеʹҪҲûǿҪҶҵѾ߶ģֻҪ˻ˣԺеʱ䣬档

Ҷҵļҹ涨緹ԼԣһҪһԷʲôҲôҶ극ѧġ﹦˼죬ýССŮԺ󣬹ȷʵǿ˲١

깦󣬾ͽѾڴϣ´ϢһʱˣѾ߷Ŵ·ͷˡСһ緹

緹Ҷ˸ţԼȵǵҶסͥԺҶѾ߳극ʰӣֻЦؿһۣ͵ͷŸɻ

ҶѾߺͬ꣬Ҷ󼸸£úܺãǰ͹̡ҶڴϿѾŤʴƨæţɵһǵʱò㣬߹ʰ̣ҶվԱߣëëŵšţѾҲԣֻܵͷڴæʰ

ҶøˣͻȻſڴһŤͷһҶվſ۾æ֣ӭǰȥ§˵ý㣬ôŻȵҼˡ

ҶһѽƿߵǰѾʰộͽǳȥŹغáѾ߸ղűҶѾС糺죬ĵСӣæͷ˳ȥ

ҶߵߣҶﱧ˴ϣԼҲԱߣ鷿˵㣬ǲˣӡ˲Ҫˣ˵ҽһģвУ

Լ£Լ֪ţֲҪҶҺ˵أҶŤ˵ҶѾ·棬Ƿ鷿ָͷ˵ҺѾͬãСһ𳤴ģղôëëŵ˵ǲǴˣ

ԭΪý㲻ҪˣҶ˵ǹһξ͸ýˣѾ߲ҲøһȥѵԼǶؿշͬͬãҽһ˰ɣòã

ãҽˣżҽ޳ȥŲСɫأ

㲻ǻѾ߷㣬˵Բԣ˵Ѿ߶ģ˵ѾҶҵˣ˭˭ϣѾ߾ͱҽǽ˼ǲͬ⣬Ҳǿ󣬺òãҶ˵꣬ҶԥҲ˵ʹеССǽһ¡

Ѿƽʱ͵͵ҶСڷǺ飬еĶˡϺСһ˯ʱ˵ҶǶôҶǶôĴԸղҶëëһҲԡҶǣѾæݣǰҶѾ쵽С·棬СţߵСվǣ۾֪סĿ

Ҷһ˵´§ߣ˵ҺС£Ҳ֪ҶסһˡһС벻һ氡

ѾߵǵһΣһСߵøˣͷС˵ֻҪСͬ⣬Ǿͬ⡣

Ҷһֻ˵ðɣСɫˣҰ·˰ɣǵһΣȿҺүôģȻ档

ҶѾѹ·վڴߣϴ§Ҷ˫鷿ţܿҶͽŤӽеõܵܣˣĴ󼦰͸ֹֹɣ

Ҷһæ´վڴ߷ֿ۰׵ķȣֻˮѾ_ѨڡѾվ̧ҶȣԼסǴӲѨڣһ壬һӲ嵽˵סֻҶ屻ĲλţСⶴذΧ׳

ҶȲͣѨһһеȤСⶴխֽģһ±һ¿ؼҶϵҪ˳ˮˣšҶ˫ѾԷ鷿ϺѾ˵óˮššţǡ

Ѿ߱ŤӣҶԼĥţСҶѨֹͣ˼жȴŤǷʰ׵ĴƨɣСҶĹͷĥţԽĥԽ죬ҲֲǴӺ߱ӷ

ܿҶ;һڹͷϣҶ̱ӣٶˡ֪ѾйһˣǾǳһķ鵽ͷֲ嵽˵ףһ¸һأֱҶͷͷϲϵҡţ˽š

Ҷɧ˵Ľĵۿʪرϲú˷ܣԽԽоͷݳͲһٶ¡

ҶͦСӭӲһһεĽһˮðһ⣬ҡţأֻʣ΢ĽͷֽҲˣ˯һֻǰװ۵΢΢

ҶеϧˣٲͳӲĴСҶﱧСķ顣

СŤӣ˵үǿǵһΣôһʱɵѽ

ҶȰСڴϣȷָֿһЦ˵СĿڶȴˡ֪ǺԸһص㣡

СǺûٶ졣Ҷվڵϣ׽סСһСŶ۴Ⱦ˺

СԲүʼʱ㻹һѽ

ҶЦСǲҷȥˡ

СҶһۣϾǴչֶҶǴӲĴͷϸĶ׼Сʪ졣Ҷͦȥû˰ͷ֮󣬾;еͣһáۡһ£СһӴУֳȻȥһ롣

Сĵʵôʹý𣿡

С۶뿪ҧ˵еʹҪ

Ҷѹ춰ѴӲĴСˣССŵôģҪֵƵġҶͼ£÷ǳ֮խͶС˵棬Сһ°ɣ̫խˣ

Сûлش𣬵ɵСԱߣȸ߸߾Ҷ뿪С壬תƵСߣסĽŶѴСŮѪĴӲë׵ĳѨֱͦȥ

һղźСʱһҶĹͷڴŮĤλ΢裬ͳֱزˡСһ£˫ذҶס

ҶĵʵС㶥ס𣿡

С͸һ̾Ѿ㶥ȥˣʲôסأ

᲻ʹѽ

С˵˼ʹͲһӰҺСˡ

ǵĴŮĤܲǵһأ

ǸҵС۶ˣʲôأСԹߵ˵

ոտȻܲˡҳһͻྡѽ

㰮ôôɣҪʹͺˡ

Ҷ鶯£СǻʵڰúܽͣȥϷŪ⡣С񱻸СⶴҲһһس鴤ţЩҺ֭ҶСɣôСⶴﻺǳСķԽԽ࣬ҶĳҲԽƵԽСгˣҶҲŴӲĴͲ壬Сܿ㱻ɵҶˣС˫ȷ£ѴӲĴĶ˳ԱߴŵСҶڴأСţֿȣǸմҺӲޱȵë׵Ķֱȥ

СҶڣæСֶžܣȻﱾԸⱻֵģĵֵǻҶĹƶѡ˽ϵĵط΢ġһ˵ĸǿѾ˳زŮ˽۵ڡ

СС죬ûнгȻղѾҶһˣʹ٣Ҷĳ壬һرĿš

СǳխҶоʮ⡣ĿǰƣҶᵽܵСǻΧĿУҲۼӨڱԼӲĴĶ˳档ʱСҲ֮룬ںڵëһƬγʱСҲʺ⡣

СѾɱתΪˣֶץסʪﷺؼٵţҺ֭硣

ҶԼĶѾõ˳ЧһСѸ߳뿪Сʱ۰׵ĴȻڳ鴤ϵı

ҶøˣСˣϴҶΪ˫ȹڼԣͷȥҶ漴ˣѸٰҶС˱ҶҲָŪҶܽխ޵ļ⣬ֲĹͷ鶯ʱô

ҶֵһָҶʱòˣʱ鷿ҶʱǱȽģǿóԸҲʮܣˮ˳Ҷֱָʪ˴

ҶҲ̲סˣͷһæŮ߹ãͰѾҺǵСˣ˵ⶫݣϿȥ

Ůһ϶ĵЦݣľҺȥҶ侫ҲʮŮϴǬӣڴ§Ůһǵķţһ˵Ż

ڴÿʱȻŴˣҶҶһǰһ˽ÿģҶߵߣЦ˵磬㱻СͨˣԼѾߡҶһߵѾ´һץסҪ·Ҷŵýеý㣬Ҳˡ㣬Ұ

ҶվһߣЦ˵Լƶ죬ãɣˡʿ磬ϵġ

Ҷʵô֪⣿

ҶЦ˵ȥ㲻ڣ棬͹ˡ

Ҷ˵Ͼ͵¹ȥɡˣðɣȻᷣ鷿ȴȥòã

ҶץҶ˵ԣҶѾ߽һҲȥ¹ҲԼѾߡ˵ţҶƵҶĻ

ҶҶԼ·¶ǶԷ鷿ţ˵ãˣѾһ

ҶҶһֻõ˵ͷʾͬ⡣

Ҷҡͷ˵ǾͲȥˣССտҸղѾ߳ˣеʹȻԷ

ҲУȻȥ׼һ£ǵѾ˵áˣȥɣҶ˵ɿҶأƨһһ£ͷˡ

ϣҶҶѾ߷ųԷû뵽ҶҶľͳ극ŸԵѾˡû꣬Ҷ˵磬ǿǶ׼ˣ㻹ƵڳԷ

Ҷæ󼸿ڷǽվ˵ãҸպҲˡС˻Ȼһɵģ

ҶʱѾصİŴ򿪣ҶҶһ£ʹŮص¹ҶҶѾˣԽݺɿؾѹ·ߵҶ߷·

Ҷ˫ǵ鷿ҶҶأץҶص鷿ȥʱҶʹáѽӴشˮˡҶȴûһϧ˼ķ̶ͬʱҲץסҶǶԼֵͦ鷿ŪбȽе

Ҷطɿذѹ·æ㵽ĸѾǣҶֻڴϣҶſһҶĿУһ߿ҶָĸѾ·

ĸѾȻС˵ҪүҲӦˣСҶѹ·ȴСſŪλδ˵Ůӵһξĳ棬һʱĸֺֺ档ĸ˻ǵͷסǣֲԼͬ͵ҶǸͦŵĴӲС鶯š

Ҷߵߣ˵ʲôߵģ·ССС㷢ˣֻÿʼѣССݺһֻøѣܿĸŮѵһ˿ҵվǣС糺죬˫ֲסϵš

ҶһЦ˵ˣҪˣȥ˵ţĸŮϣҶԱߡʱҶѾڴϣҶƨǰſϣ˫ڹͷšҶҲһſһߣҶֻµ⵰һţһϱš

ҶڴϣһţһֲǹëšҶرڵúܿܲˣ̧ͷе磬ˣҰɣ

УҶ´վڴߣʵ˭

ңҶؽڴأ˫ȷֿ߾¶Ǳ׾ëƬۺ΢΢һһϣһ̲˵ˮա

Ҷһֻ÷ֿȣز࣬˫׽סҶصĽŶ˫ȡҶѴӲĴ׼ҶصѨȥΪˮ󻬣׵ر㾡ˡ

ҶǸӲĴһȥͰҶعëǵ߹ʱִĺⷭɼⶴҶеúܽ

ҶŬҶصѨ鶯˫ʱӣʱҶ鷿ΪҶظղѾҶ̣Ѩĳ鶯ܿͱˡ

ҶĪ춼Ů˱Լ֮£ҶѾ̱ӺݾʮسšҶͷ˫м俴ȥҶŴСڽţĵ磬òˣͷһˣ

ðɣôžֵˡҶôӲĴ˳ҶصִҶӹҶһ˫ȣ£ڴءĳˮҶ棬ϽҺǽ岻

ҶҲҶ߷ȸ̧ڳƣҶһСϺƳĻʽ˫ְѳҶĽŶѴӲĴͦȥҶæַŶ׼ڣֻһ죬ҶֲСֶѾм䡣

ҶҶֶѹסֱҶ彿еӴʹҶŷˣһӿͲ壬Ҷûʧɫ

ʱҶѾָĸѾ´ССվҶ԰ҶĴȣСվҶı󣬰鷿СݺվСıƶСƨɣСҶƨɡ

Ҷ˵ڳ˫֮󣬱ȥǵ鷿ҶصѾССȻһСҶطôã鷿Ǻܴ󣬵ʮּͦʮ㡣ҶѾССݺĺܺã鷿رСǶԷѹıʮ

ܿҶҲշתУⶴˮһһӿ˳ҶҶؽ㱧ϢĸѾߣ鷿ĴС˳ڴɺã߾ٷȣ¶ͷĸšԱš

ĸëĶٺ鷿ĴСȣС鷿СҲֻϡĳһС飬Сһ¡Եʮַɰ

ҶСϸֻ˺ܴţСⶴĴڣذò£Сؼн˫ȡСëҲϡ裬ֻϸϸĳһЩճͷСëʮˡСݺСëѾС鷿ëŨܣ͵āΧ

ĸŮˮסʼŤӣҶһ֪ˣͨԱȾСʼɡҶվСȼ䣬̧ȣؽ׼Ѩ˽ȥĲ룬СЩ޵ǻСѨĹͷĥʮͬʱΪë٣ҶԼڰﷺҲúȤ

ذ⾥һСΣСҲ˳ȥʱСҲ氼ȥһһεس壬ССⶴ𽥷ڳöˮĳͱó˳Ҷʼ˿Ͳ壬С˷ܵһš

ҶѴӲĵСѨγ˫ȴ´أƲߵС֮䣬СæҶǸʪܵĴǣԼڣҶһͦˮ󻬣Ҳ׵رˡ

ҶȽͷĻϣŤƨĥĻģСĥʮڴͦƨɣ˽СݺԱɲסˣְСͦ鷿ţ۾Ҷ˵ɰҰɣ

ҶһıԿͲСѨһ潫СݺķѨšţСݺѨˣ캬Сͷţʱҧͷ

Сй£˽һһܿ͸̱߳ڴϲˡСݺһæ߾˫ȽţγѽСѾѽֵ

ҶѾĸŮˣоеۣСѨСݺԼڴϣСݺԼ棬СԣǶԷ鷿

СĺϸȴһľƵĵ鷿һ۵ķΣ޳ҷǳϸۣ糤СŶˡҶһ鷿ͽֻϣѨǳʪ󣬾Ͱָͷȥ˽ֱСؼס˫ȣҶָòˣŪͣزš

Сݺ漴ë׵Ѩ׼һҶȻоӲĴǻΧǳ

Сݺתƨɣùͷڻĥţܿڣ䲻ͣķС౻ڵýסſϣһߺ죬һ鷿زĦ

ҶزСķİĦܵͷСݺﻬУ˷ܵ˼㣬һѱСݺתڴأſ͸Ѩ

СݺһξͱͲ壬ܿҲֲ֧ס˽ţҶͷĻϣ䵽ͷϵرͬʱСſڴϣǷ۵ķ̧ߡ

ҶùͷëŨܵϻţֿѨϣһһȫ˽ȥСտʼΪʹĲ룬ƨ̲סǰҶֻץس鶯š

ĳ鶯СཥѾһ˽ţһƨɣѨˮҲӿ˳Ҷӿ˳鶯ٶȣͬʱ˫ץǶԷ鷿š

ҶԽԽ񫣬鶯ٶԽԽ죬СĴ£˽Ÿ߳ˡҶҶһСѾ̱ſڴϣҶظѨæҶ彿˵磬СѾˣÿڷɣ

ҶڴϣҶҶزʼһ·ǵСҶҶĽſʼҲһ·ǵСȻӲĴС˱ͷƬ촽ҶϺᴵֱڹͷ־ġ

Ҷûоִ̼淨̲ܿסѾҺҶһ졣ҶԼûж̣һЩҶĶϣҶǬʣľҺһβ©ȥԴӼѾߺҶй£ǸСԺ˴⣬Ѿ̵߱ԺҲ·ʱ׼֡СҲû¾ʹѾһԺӾԶѹ·һ˿ҵĺһϷ֡

ҶҲʱһЩ»飬ŮÿҲԣʮ

ϳ극ҶͽеŮ¹һȻصСԺѾˣѾΪղ˶ûй񫣬ҪһΣҶֻֽɵ̱ڴϲܶҲˣС꣬Ҳ§Ѿ˯ˣҲ˴Ϩ 











 
ģ

ԴҶȥҶʣµŮ˶̫̫࣬Ǿû˻Ժÿϼ˵İȫǸ𡣴̫̫ΪҪտĴСѲӱĹĸ̫̫ǵͽܸÿǰҹҶİȫ

ֵ̫̫̫̫Ѳӣϰҹ̫̫ͽѲһ飬ûʲô⣬ҶͰλСסĵطתתλС㶼Ѿ˯ˣֻҶķ仹ŵơ

ΪˣȥҶô˯Ǵˡ˼ҶûдӦͽݵţһ߽ݡ

һ߽ڣɲʱסˣֻҶССһ˿ҵڴϣҶĴСѨţʱһֱͦͦ˳ֱߴ೤һһصͷڸк

Գͣ˳ȥֲߵǰסҶĴһ֮£ּղס¶ڣ룺û˴Ū벻ҶССͣôıǮܳζǸöð

أҶͻȻˣлΪҶ壬һѱס˵ãˣøֹ裬ô㰡

̫̫ߺ˵ôѾͰˡ

Ҷ̫̫Լ̫̫ô˵ֻץţôḡҲ˺¡ֽסָ·鷿˵ֹããǵѾҶˡ

ţ̫̫˵㻹УͰҲ

ȻԣѾɡǹҪ˵㣬ҲСҶ˵ţͦ˼´̫̫š

̫ˣͽܺҵĻҲǡ˵ţ̫̫ɿѵ·

ҶæѾ߰ᵽȥɨսֻ̫̫ѹϹȻһëҲûУҶһ֪̫̫߲㣬ûϾͽǰѹͷϣѹš

ֻһṤͷӲҲɢˣҶʱصͷȥһͷһһͷššţ轥ػʼˣ촽ҶĶ䣬ҧҶĶš

ҶŪǣһѽŵڴϣͷƨ棬ߣȻֿ˫ȣſϣֲⷭ¶мɫ졣

ҶСڱţڱϵϸ⻬ģ쳤ͷ򣬽ͷѨ֮Уıš

ѾʪڣҶͷ룬һɧȫţŤӣ˫ֲͣϡϺ鷿ššŤһһġҶֻ˫ֱסĴȣѹţͷѹϣšš

һһɹɵˮ˳ŪʪҶ죬ҶҲ˱ˮ˱ֻڱϵӿţ̲סƿҶͷţĴ󼦰͸ɣˣ

Ҷһæֿ˫ȣ̧߷ԼļϣʹָֿͦȻһͦˮ£ȫûˡ

̫ˡû塭˽š

ҶֻѨﻬģˮҲܶ࣬ǳҶѨذеʹĳšҲͦƨɣĳ塣

һߴ˽ţһŤӣ˫Լ鷿šΪҶȥѨѾʱûˣҶҵײУܿľ͸߳ˣ

Ҷһ֪ˣͷȣ˳۾ڸŸ߳ĿУͻȻҶͣæʵôˣ

裬ҿ㲻Ƕ𣿻ҪҶԻ˵

ǵȻҪˣɵӣŮǿԸ߳ܶεģԺؽ㡣㣡һΣͿͽҶһ֪ȻǶˣûй񫣬˵ã뻻ʽſڴϣҴӺɺòã

æſڴϣֿ˫ȣҶûмŲ룬ǵͷ˫ȴ򿪡ƨɺԭʣǴݲϣƬʺ߳ţһССĺ«ưⶴһСɰŤʱžӨˮҲһһأڻӭĲ롣

Ҷһæ׼Ѩز˽ȥ˫Է鷿ţƨҲس鶯š

Ҷײ£ֿʼţãң

Ҷʱ˫Ҳ鷿ĳ壬šţͻȻͨĸţĳͣССƵ䶯ţ̲סһƨۡ

ãҽֶˣҶһæմˮ͵زƨۡĲ룬һůůġĸоӿҶͷ

й˾ͻȻоҶѨг͵ֲԼĸţʹ̲סеôѽʹģ

Ҷӣ˫ץ˫飬˵裬ŵ㣬һûɹأˣҲҹ񫰡

ûа취Ľɣ־鶯һرĸоӿͷ˵ðɣĶǵһ

Ҷĳţ˫ֻʱ鷿šʱеʹĻ鶯һֿкܿľӿͷҶ˫ֲʱش̼еشʹʹ˽Ļ࡭졭춯

˽ţƨţҶĳ鶯ҶҲһץһ鷿Ƶģƨɵ˶ǰš

ҡҲˡҶˡ˽Уĸ첲һſһҲˡ

ҶһֶˣֻóͷһȻֻ߷ţһˮţ˳Ŵ˴ϡҶؽŵڴϣʵô˰ɣҪҪһΰ

ˣ̫ˣɵȫһ㾢ûˡȥͽܽнɣ

Ҷæŷڴ˵裬ţϢһȥǽ˵һתҪ´ԱߵѾѾˣֶԼ鷿

ţʲôʱѵģʵ

ÿĵʱͰǳˡҸղſĺҲһҲҪòãСһ֧ӣһ˵

ãվ˺þˣҺǡҶ˵´š

ͽƼãʦȥšͻȻһŮ˵ǵĶУǲɵһ㶣㿴ҡҿġ

󣬻Ǳ̲סߵǰָͱֽϸһֻʦһ˿ҵڴϣȸ߸𣬶Ҷʦ˫ȼ䣬Ǵ׳ʦѨس鶯ţʦ˽

ȻǴŮҲѾʮˣⳡڿţ˫Ҳظ·Լ鷿š

Ƽͳüһ￴һԼţԽԽ󣬺ʦҲͱƴֽȥͱһһ߿˵ĳ棬һԼ塣

ֱҶ꣬ǲŻعæصԭվÿ˵ĿӶʪһƬŸղһĻʱͻȻ죬̧ͷһֻҶһ˿ҵվǣǴ׳Ĵֱţ߶һһµԾںǴкߵæͷ

Ҷһżǵͷģٿǵ·Щң˫ҲؼţȻղǿˣҿڵӣЩĶˡ

ʦĻǴҲˣϲͦСһҶĴͽϴһ档Ҷ˵ţȻߵصͷص˵㣬˵ǰǰ

ʱڴϢͽܵͷվڴǰҲ˵ǻվŸʲôϿ·ϴѽ

һˣĴͽ¸ҵشͷ½ȴе㲻˼Ƕ˸ɫǲڵ·

ŵ·࣬һ˿ҵġʸŮչҶǰ̫ˣ˵ţѹıһͷϿ˫鷿ţֱñ̵ͦ˵ү˼ûĴŮҪ鰡

ģҰѡСܵܡԼ档Ů˵һζҪʹģ˵ţҶűɵϣִ֡׳ĴֱţֱöƼƴƵģĿֹ

ССһϵ̫ˣֻ´ϣԼ鷿ĸڴ档

Ҷʱһֻڱ鷿ţһָֻſ˳Ƿ»šҶ˳ԼĴ壬˳鹵ǹ⻬ϸĸԲԲĶ͹ţһֻɫţڶϣСںھëȼࣻǷ۵ȼ䣬СɽƵ͹΢ʮ㣬ͻһźɫ觡

Ҷͣ±ϣʳָϷǣදšදҲŤƨɷһţһץҶԼķ鷿š

ʱҲϢˣڱϣűҶɵе͵ĸöƼǴ׳֪֣̲ͦסߣƼһմһֵˮЦ˵ƼˮˣҪ£ʦǣ

öŴƼϴҶϣְֿ׼ͨ췢ĹͷزƼѨȻվƼļϣһѹ룬һʹƼϮ̲ס

æţԼ˫ѹද˫Ҳץ˫ţοû£Ҫ£һģԺûˡ

Ƽ£ʹؼˣŤƨɣﻬŤѨĸоԽԽǿҲӿŤٶȣԼѨ

һָöŤƨɣһ鷿ţܿƼͿʼУ

ҶҲѱƣ˫ƨɣ찴ǱϣѨֱִŪñֱ򺮲Ѩһһȣһɹɵˮ˳ȫ̬ʮ㣬нĵš

ƼƨɵŤٶԽԽ죬Ű۵ƨɵŤǶСɵ鷿ҲʼɿĲšС糺죬һ˫ĵ΢΢պţȫһˬ֮ı顣ܿ͸߳ˣ̱Ļﲻˡ

ߣҶһͷֱѨϣҵĽţදšûŵү̫ˡҲˣƼͬʱ̱߳ڴϡ

öһæڴϢҶӿһһ²ǬͷһöӰͷͷѩס鷿ţƶţȼѨʪʪһһģҪԶ

Ҷһѽöŵڴϣöһһһүæɺãֿ˫ȣ˵үöˣ

ҶһˣֻһֳŴһֻϣදţֻöͦƨɣѹͷסҶöͣһץסҶ֣׼ͷƬ

Ҷһãƨһͦöֻǲһպֱֳִ֡ĻģͬʱһʹҲը

ҶʱһҲϧֻسţ˫ַ˫šҶ鶯һɿкܿöȫķϳֳһʹı飬ҶϣƨҲʼͦĲ롣

ʱҲˣҶıһֻҶƨɣһֻظѴ

öôδζּģˮëȡϼҶ϶ǣһƬһƬʪʪġҹͷӣÿεĳ鶯βѨڵڣöľֿͲ壬һŤƨɣӭţһ潿ʹ죡ˡ

Ҷͱһ֪Ҫˣһ˸þٳ壬һȻöһĲֱӹֱ_Ҷˡ

ҶӲö˳öҲ̱֫ڴϣһˮŴŮѪ˳ƨʪһƬһеöôôѽôˮڴϣʪʪôѽ

ҶһԼȸ϶մ˴ŮѪˮ´߱ȽǬĵطñڴϣ˵콫ҵġǹǬ

һȻе㲻Ը⣬û취ֻôϵ·Ųһ£Ȼͷ캬ҶһűСڵġһץ⻬˫飬š

ɿͷǬ̧ͷ˵үˣǬˣɣ

Ҷڴϣһͷƨ棬߸ͦȻ˫ȣͦǹݣ̡һӦ롣

ղȻѾ߳ˣǵûб˵Ҳʹˣֻܴ˽ţȼҶ˫ŹƨɣƨͦҶĲ롣

˽кɧ̬ʹҶĳһ±һأһ±һºݣҪɧѨƵġһ͸ɣñˮҲȪˮһҲ۷ף

ͣŤƨɣţˡáһйҶĹͷϡ

Ҷᶯ˼£ͳ˳ƾڴߣԼҲϡһæ˵˰ɣϢһ軹ùȥȻһ͸õˡ

ۣһҪллأôôأͲҪˣ˯ɣˣҲԸˡҶ裬ǶԴ鷿˵

СɫҪһҪ衣ҲܸߣǶԴ鷿һġѾ˲ˣҲ̫ˣ˯ɣ

˵ţ̫̫ʹҶĻͽܴ·ԼҲӵ·Һá·һһҶһ£ҲûҶͣͽܻȥˡҶغţͷһֻССϣ˫ֻԼ鷿ţ࣬˿ĿߵСǣСվ˵Ļ˵үСֿʼˣĴ󼦰͸ֹֹɣ

ãˮǶǣ϶СҶ§˵̫ʪˣСȽϺʰһ£ҺСԡ棬ʰҲ

Сԡңԡر˵Żվأ

ӲģһҲСվڵϣӣץԡرߣǷĴƨø߸ߵģ˵ɣүСɣ

ҶŴվƨɺ棬ùͷСֿ滬˵ȰѼһ£һĸţòãСҲ˵ֻǡšһǴӦˡ

Ҷ꣬ʪʪĹͷСǺĸţСһ㣬Ҫȥˣ˵ǰһСһȫ˽ȥ

ҶѾ֪һŮ˶ʹģҲСĽкֻſϣ˫ǰǶԷ飬ָͷĳ鶥š

տʼСʹòҶĳͣһرĿбӿͷҲʼǰƶšš

ҶؼӿٶȣһСͱ󺹣һɹɵˮѿ˳ѩ׵ϡ˫Ҳ֧Ųסˣһſڳرߵëϣү㡭ãɵˡ

Ҷһſˣֻó˫ϸһСߺͷѩ׵ƨɣһ߼ӿٶȣҵس鶯šСƨɱ󶥶ţһŨȵҲһſﲻˡ

ҶţͻȻСſǲˣֻóһֻСԷţһһģһˮŴšҶһ߿ţһָСʱָ弸¡

Сʱʰ߽꣬ԡңͼҶſСʪܵţЦ˵ү಻డСѾɻˣЪɣ

ҶһֱӣֻʪܵС鷿˵ôأⲻŮԼĶѵ˵־ͻë܁ѵһǴˣˮС١

СߴĿĻŤ˵ү滵Ҳ־˼Ū˼ʪʪġߡ㣬ߡСһŤӣһĵ

Ҷɿֽȥһֻ׼ĸţض˽ȥСûſã;ǸȵԼĸţƨҪѿƵġ

ʹˣү㡣

Ҷس鶯˫ץǶԻ鷿ţ˵㣿һ㲻Źأ

СȻŻеʹŹͷĳ鶯һĿкܿʹȫ̲סʼŤƨ˵죡ү㶯ү

Ҷӿ˳鶯ٶȣس鶥СһߴһŤӣͷ㷢ҲƵļϣҶһ˫ɿǱѾͦ鷿˫ְͷһ£ץŷңСͷ\Ƶģĳ鶯һһġ

СֻҶͷֻ̧ͷͷһһɣҶšƨɺСġžžײҶǴδζ롣ܿСȫ飬̱֧֫ĸ첲Ҳȥˡ

Ҷɵ𾢣ͻȻоСϵСˣҲʼǰſˣæɿͷְֻסļӵƨɸǰš

үáˬˣҲˡСţһ£һҶֻóСһš

ͷһԼСϱˮŪʪܵģǸŵ͹ĴҲճˮǺ«Сߣ˵С캬ż͡С󼦰;ǰһգͰѼͺסŹͷ˱

ʼֻͷͷۣȻ캬ǰŪţ˫⵰දšСܿҲϢãС

һһĹҶԣһ캬ɿŪţһ⵰ͷţŪҶͷţҺæеãſ죬Ҫˣ

ǰɫճľҺֱѾߵֻһȵճҺӹͷԼæµµؽĽҺһβ©ȥžҺҲɴһС档

С˵СôСôղŻֳִֵģˡ

ҶЦ˵ǻһѨƽʱûˮһôࡣ˵ţһǸССţر䳤ˡ

СҲ̲סһס˵˾ǺãղŻģھӲˡǿɲУ涼ˣ֪ʱſ档

Ҷԡ˵Ҳе˶ԣˡǹſģҪǷ̵úãҲŲ侫أԺǿҪԹԵҶᾭǡ

Сһ鷿ţһ߽˵һģôֶôãһġ

ҶķϴǬӣ§ϴ˯ˡ 











 
壩

Ҷ˯أͻȻһֻŪţһ͵һԭͽ

ţҶ͵ϸ˵үˣ̫յСܵˣ𴲣

ϸˡôˣ˵ţ־򱦶ȼȥһץס˵Ҫˣ˼滹أҶץС֣ʵʲô

˵ʦ˵һˣѾ߱ɵýһҲҽѾߣСС޴㡣˵ҲܸߣĻ㡣ҿ˯ʱܵܶͦţҪҪѽ

ҶһŤͷһȻϴˮë׼ˣҲŷˣѾҲѾѵһ˿ҵվͷ

Ҷлл裬еˣȳԷɣ

лҪϢᣬ˵ʦͶ裬жͽܡѾʦŴϵȺġָ

Ҷһԣʣʲôָô£

Ц˵ʱʦ·ŪˮʹŮѪһƬʱҲͷ·ʱҲûע⡣ȥö跢ˣʲô£ʦͬãֻý¸һҲĶˣʦ˵ôʦ˵ϴͽܺѾߣʦǿʦǲǴţ

ҶһˣĴ鷿ʱôõ£˲Źأһ§űϺݺݵһ£˵ǸӦлˣȥ˵һ

ѾҲǳѣһѾˣæҶһˣ˵Ҳˣ첻ˣԼʰһ£극Ϣһᣬٹˡ

һæ´ߵſڣֻҶҶҶ˽ҶһôŮ̲ס嵽ǰҶ˵ôôŮӣҶû·ôҲ⣿

ЦվǿǣеŮŵöվһҲҶǲ֪ôͲźá

Ҷһæ´Ц˵ʲôġûˣȹȥ裬һССһŹغá

һæѾ˳ȥŹغãҶҶڴϣ龭˵һ顣˵ҶҪˣȹһʱǾͳף㻹Ǵ̫̫

ҶһҲû취ˣֻ˵ôҲû취㣬ע岻Ҫ̫ˣеʱŮˡ˵ţкߣ˵ǲȥ緹ͺ̫ˣ̫˴ó緹һҪǹ㡣

ҶһЦ˵лл̫̫ллλãҲˣȳԷǽʰһ£òã˵ţ˵һһ£ϴϴ

Ҷֻѹ·һ𽫴̺áѾȥԡüëԼý϶ıӺͷһߣȻһȽϴıڴϣϴšԼߵҶǣҶιԷһιţһѩ׷ƨҶĴĥš

ҶҲüвˣֻţһֻ§鷿ţһֻֻҶѾʪܵϣֿỬţָʱմˮѨšš

Ҷﱻڵ÷¿ӣ˫§ҶĲӣ˵õܵܣѾʰˣϴɣˡ

ҶʱҲԵòˣͽϣԼߣһֻ§ţһֻּͷš

ҶǴ׳ԼĴȣһһģҶ̧¶׼ԼѨĶ˽ȥߴ೤Ľ룬ȹҶϣͦƨɣҶȵڴϣͦصĶţִĹͷﻬ⣬ͬʱҲصײĻġ

มõܵܣɡԣײҶص£̲סͦƨɣøЩ

Ȼһֱţ˽вֹһֱûи߳ҶֻһѹϣͷصĻϣתƨɣһĥŨܵëҲҶĥš

һᣬҶŤ黨һŤţ϶˽еõܵܰĥҺ

ҶѲˣæֹͣתΪ塣δֱֻģ˫Ҳڷ࣬ҲţҧҶĶҧšҶй£ܿľȣ۷ףŸ߳ˡ

ҶҶƵһߣĸŮѡһĶֻҶҶصо飬ԡʽſһŶԷѾߣСС޻ǴŮûо飬ֻԼ鷿Ϻţһڿͬʱߵõͷ

ҶС޵鷿Ƚϴ󣬶Ҳ۾͵͵Ŀţ֡СʱѨѾˮˣҶ֣˵ߣǰǶԷǰҰڶšײš

Ҷ˫ְſڴϣһֻץǶԷŪţһֻĴȻϣĥīһĥżֿմˮද¡

С޻ǸŮûо飬һξҶϸ֣ܿؾ˫ҲҶ֣Ťƨɡ

Ҷһ֪ˣùͷС޵棬ſ棬ƨɸ߸ֿ˫ȣ棬ùͷѨţȻ׼Ѩһȫû롣

ҶֻС޵ţʮͷĻת£ĳٻز룬ٵڻת£˫쵽ǰץǶԴ鷿ָͷţʱһֻ֣ƽ̹⻬ĸද¡

Сᶥ£ܿˮȪӿԵү󶥶ƨɣŤϸ

Ҷæӿٶȣ˫ץŷ飬ʶƨɣسšС޵һһµӭĳ鶯Źͷײģһ˽Ҳһһ

С޵Ѩײ£Ѿɵˣĳ鶯Ѩ﷢̡̡

ҶԱ߿ţС˫දţ糺죬Ľë˫˵ŵĴ۾Ͱ͵Ҷ˵Ұɣ

СҶƨɺ棬Ҷ鷿ѹҶıĥšСղԱ߿ˣһ鷿ҶıĥѹţһС޵ƨţͬʱҲƨɣںƶҶƨɡ

ҶֵʡһֻС޵ϼţһֻ쵽СϣššСޱɵѾʼ춴_һſڴϣˡҶɵСһſ£ͰγӲתСƵڴϣ̧˫ȹڼϣŴ׼Ѩһ壬̡һ롣

СѨޱȣŴĲ룬ʹֻȥ˫ȱҶڼϣֻһǣҶҳšܿͿȥŤǷԲƨӭҶ

Ҷ͵ǰһѹʹ䵽ǰѨҲŸ߸ֻͦҶ˫֧ڴϣϣҵĳ鶯ţһ±һһ±һºݣÿһζײѨĻġ

СҲˣ糺¶һı飬СţŤƨɡҶֻƨɵİŤѨͻɵ÷ٶȡСõ˽Ҫţ˫ְҶƨɣүҰҶֻּӿٶȡ

ˣҶȻеСĽһ󶶲ѱĤסһ̵ùͷһȡ

ǱҶڴϣҶſм䣬˻ΪԷѨֻҶֻСַֿҶ溬ˣֻҶȫذƨѹһɹɵˮѨҶ

ҶŤδţһˮֹģò֪ǺãֻԼõ鷿š

ҶҶıﻬ˼£ˮ˽ȥسţ˫쵽м䣬ĸ鷿ţʱҶصѨڼ¡

ҶѨܣֻҶĴ׳ĴһպһԼѨһĿѸȫҶصĴҡͷҶĴ鶯ʼ

มһߴ˽УһҶĳ鶥ǰƶƨɡ

ҶŽѨͻȻŭ¶̼ͦĴҶѨĳ鶥ǺҲһһϵӭţСѨﴫ̡̡ˮʱɽˮϡܿ죬Ҷˮ́˽֮ҶĳͣǴƬճҺʱرƵ˿

Ҷ̧ͷѨҶѵšҶѨﱻţغʱҶصͷҲһְֻҶص鷿ţһֻ쵽ϣָѨšţƨɿضš

һţҶҶǱ̣һţһְҶš

Ҷļй£ܿ͸߳𣬱ѾʪСⶴڸҺ֭硣ҶһߣҶشʱ߾˫ţе磬

Ҷм䣬׼Ѩڣһ壬̡һ֧ȫûҶ˷ܵˮѽʪǵëҶأҶǺϧظɣʹز壬һ򣬿ǰð𣬴̸ǡ֨֨졣

ø硭ˡҡŶҶص˫ȣعסҶ˾Ŀˣͣźͣذڶ̫˷ܡ̫ˡ

һһľˮҶĹͷϣ̼òˬ졣ʱҶҲ״̬ȫ̱ڴϣҶĥˣһ˲תѹ˵磬ҺҲˣ

ҶˣͽŮߣͷſ죬վм䣬ǰɫճľҺֱ˵ⶫݣȥȻҪѾ߽ʱճϵˮǬŴǣ§ҶڴϢ졣

С˳࣬첲ϣ鷿ϻšš

Ϣһҳ͸Իȥ˯ɣҶ˵ͶҹȥǵѨͲˡ

ҶЦ˵ʱˬˬñȣĸ

Сɫ椣СȴࡣҶҶص鷿һ£˵Ƚ治˵ǵؼеӵԭеɣ鶯

Ҷ˵衢úöˣĸŮ콫ǽеһһɲͱȽϳˣ

Ҷһ˵ؽе԰ǽûһˣĸŮûҶͬⲻͬ⣿ԵĻҾͺ˵絽¹棬òã

Ҷظ˵ؽеðͬ⣬һ棬һ˼ҲͬɣҶһЦ˵С椣ֻҪ㣬ã

Ҷر˵Сͨ죬ͷҶĻﲻ˵ˡҶһæ˵Ҷ壬Ҫ˵ãСֱȽϿʣ뵽ʲô˵ʲô㣬Ҳ˵˵ţְҶϣָ쵽Ѩ˼¡

Ҷ屻ڵŤӣĵø磬֪ˣͬˡʵϸղžͬģҶ˵˵䡣

ŶˣҪֻܶ˵һǵҪ󡣡ҶЦ˵

ʱҶ˵Ҳô棬һҪ§˯ҵÿ㣬Ժô涼ԣһ˯ãȻ廹군ˣ

ã극ͰѾ߽йǾס⣬вУҶ˵ͷ˵ˣϢһᣬȥѾ׼

ҶҶҶػȥ˯һסԺӡŽһֻڴ죬ѾߺͽԱߵšŮߵõͷҿ˵˵ôѾ˺óʱˡ

Ҷϣ§Ц˵ŮܵǣҲͲߡһ˵ţһָ·ץǵ鷿š

豻Ť˵Ѿ߻˵ˣѾ˰죬ϻвˣţҪˣþòˣѾʼˣһҪǲУɽÿ

һ᲻УҸɵȻɲҪİҶ˵ָš

Ц˵ˣ֪ɣ

ã̫СˣǻطòãҶ˵վߵұߵǽǣýǽһ΢΢е͹ǽשһ㣬ֻ֨һ¶һµĵص

λ̫̫ߵصڣʵеصô֪صͨ

ҶЦ˵סԺﶼһصͨһõطҲСˣȥɣȻٽ͸˵ţк̫̫Ů˵ص¹

ǼؿܣҶЦ˵ôطɣ

ֱ̫Ưˣ軷ܣʵôҵطģ̫ˡ

Ҷ̫̫ǰ˵֪·ϴһæѹ·ڴϡ

Ҷѹ·ϴϣǳ˶΢ֺ鷿΢һ֮⣬ȫ¶ҶǼŮһرǵ鷿ΪӵԭʣرķǼĴϢ߸ߵͦһһġ

Ҷſϣ˫ְǵ鷿ţ¹ôֵĽ

ҶȻܴ󣬵ڸǲס鷿ȫǰ鹵˫ֵתʽİ£һһǳΪѾˣ裬ָֻڶ˫У鷿ڴָ⣬ͷüӲ

šţɡ豻һ潿ţһŤӣҶ廬ĴϣŪš

Ťͷ΢΢ػζţҶͷȥһҧסͷͷתţ˱ţͬʱҲƶǽƽ̹СͣڶǳŨëϣָֿǷѨﻬšѾҺˮӿȪˣָʱˣʱˮؽ¡

šҪšѽ˽ţֿ˫ȣ¶ʺ䶯һһϵġ

ԱһæеɰɣҶһæڶȼ䣬ʯļӲ׼Ѩһִͦ˽ȥþûˣҪŵ㡣Ա˵

֪İɣҶŮתͷһ֪վǣͶ˵裬ȥչǼɣ

һæ´Ůߣָѹ·ϣҲߣһ߸ǽһָԼš

ҶȽͷضڶĻϣתŹͷĻĥšһᣬŤӣѹˡš㶯

Ҷسĥ£룬ȫûĻĥ£ĳ壬Ů˵ˣȻһˮͿʼӿһһ

ҶʱҲĴ󶯣˫۱裬ʼͲ壬豻ɵ鲻Խ˫۽ſ˫ȼϣځѡֻ˿޺죬촽΢ŵţײ˰

Ҷ̲סе裬ѽҵƨɡƣѽһæҶ棬һֻţһֻץ⵰š

ʱҲתΣӭţҶֻöůůģִм䣬һɹɵ_úòȻƶˡİ£ֵʡһţһ߳˫ְڶѩ׵ķϣš

һҶƨɣһߵͷǵĽϴֻƬ޵ķʺĳ鶯ǲˮŶǰƨмһ蹵˴ϣסָմˮڶƨţʱָȥ鶯¡

й£Ťƨɣܿ͸߳ˡҶҲͷĻϣǹ_ùͷò

Ѿڴϸ߾˫ȣںƵȺ򣬲ҶѾ˲Ůˣſɶ˵ѾûʲôȤˡָǽϵһ˵ǰòã

˳ָķһһеڴϣŮıе档Уһ˵ţһתȥֿ˫ȣͷ׼ѨȥҶֻˮ׾ͻ˽ȥڰźӱ裬˫ץ鷿š

ְڴƶ壬Լ鶯ţ˽еˬóôְúſеӣ¶ţڶƨɣùͷڻĥš

Ա߹ۿŮҶɶʱѾĶˣڿϣԳӣǣһסɵһ߿ţһ߸Լ鷿Ѩ

ҶȻҳ塢ҶײĿУŲԼ鶯鷿Ҳûʲô˼תͷŮôˣÿƶָԼʹؽţǷ鷿ţŤڶš

Ҷ֪ͽܲơơ׽ãϴ󣬱ָָһæ˹Ҷ§ڴϣץ鷿ţʵƣ벻Ҹÿ

ƽߵشʦԸˣͽȻˡ

ʦԸһ£Ҫǲ룬費Ҳû취˵벻룿

ƱʵøˣͷҶļϣĴҶ˵ţˣүͻ˵˼ҡ뻹УǼǵһΣɵ㰡رƲʮ꣬СˣɵúúôҶ̧ͷһȻƵ鷿տʼ΢΢¡鷿ϣͷһ춹ƵССģ˵ɹŮС鷿ˣ΢΢ûëѵɷǿɰʱڴϣһ˫СǰදţҶһȥ

үҪˣһͿԸˡƽְԼ˵ָͷֹֹɣ˼ˡ

ҶعЦ˵УС˸һˣҸɵ㺰˵ţϸţëƵﱾˮˣҶĸøˡ

ߣΪҶ£øˣҲҶֻŤŪšš

ҶָֿƵָմˮţôûдŮĤˣǲǽ˿ˣָ룬Ҷֵʵ

ǣԼԭָˡ˵

ԭˣҶ˵ţһָֻմˮٵĳţż༸£һֻץ鷿š

ƱŪǣؼסҶ֣˽еүֺ

Ҷ֪ѾԸˣѨɱţֻһָƽһ濴裬ʱѾ߳ˣֻǰĴƨҷذڶš

Ҷſƣ˫һһ෭ѹϣس鶥ǽˮ̫õԭǴЩĳ鶯ֻùͷϵں

ѹڴϲҶֻô˽еɣడˡҰҡˡҲ˰

أҶͻȻȥˣֻһ߿š趪ˣҶճȥеү

У´վòãҶЦķһ£ȻĸŮ˵Ҳ˵ţαߡ

룬ĲƺѾߣƺСŵ档ԱߵԲϣƿͷϣŶԷѨȻСұߵϣСߵϣվм䣬ͷſСϣַֿʺͷΪѨֽƵ̧СϣֿССŰԼѨﻬš

ҶźˣվڲƵƨɺմˮز˲ƵѨس鶥

ƵĴŮĤȻˣǵһξҶôôֵļͣһţʹĽҶĳ鶥ʹĽ𽥵ر˽ˣҲʼҶǰƶš

ͷΪ˽̧ţܸСѨָûţСššţС챻ŪȫŤšСȻǱƵĽŰţѨĻǱԼŪҲǡ̡̡ˮ˵˽һ֡

ҶץŲƵķ飬ţƵСѨţ˵˽У˷ܵĳ鶥һƾһŸ߳ˡ

Ҷ񫣬СƷϡúúС̧ȷԼļϣʽܲУǶǺͶѧģֻСץҽһͽȷҶļϣ˫§ĲվǡմˮΪȵľҷֿţѨһһˮ

Ҷְƨϣ׼ѨһͳĴŮĤ˽ȥΪСȷļϣҶһ߸ţһ߰㣬ͷŽֻ֮СⷭţǼͦĴѨҧţÿγ壬ͻὫСĴŮѪˮһЩ

ÿ˶Ů˵ŰŮ˵ԽŰƵĶŮʱºȤҶΪŮûãǿղ˵ֿС챻ɵѪŰŮ˵Ҷн

һ±һºݵСѨͬʱ˫Ҳץ鷿š㰡ү㰡ץ˼ҺʹС챾Ѩ嶥ҶӴǽ

лãһҶ˷ˣɿ鷿˫ץļһȺ鷿ѹǰһֱֻһֻ򻬵ƨϣմˮ£Ȼָƨۣٵس鶯šš

Сɿеʹ鷿մ˿ͱôһ̲סүͶͣСѨѿˣȻÿ춼ѹţѹܲˣرһֱĸо

Ǻܿ죬ʹѨĸоһֲɱĿУʹ˷ܡӷ˫§ҶƨϣţʹеĺһУĽһһĲţһʵĿдȫѨ͵š䶯š

ҶҲ֯ĿкŮ˺˷ܸУôŮˣڲŷֻ֣ҪǣǶǲᷴԵġ

Сȷ˵С졣

ţˣллүС̱ҶĻ˵ҶϣһͷСǣ˫ֱסĴȣСȼڼϣʹƨ̧˳ֽͷ棬ʹСǷ߸վڵϣ׼СʪܵѨز˽ȥѨתš

С̲סͷڻϵĸоôŹͷදʼŤƨɣү

Ҷǰ㣬˫ְСǷ鷿ϣţһ±һºݵ鶥šСֻǴÿһε붼ڻϣһ˸߹һ˵ʹˮ䣬ﲻϡ˽УˮӿҲ֫ϲˡ

Ҷ鶥˼£ͳԲԡʱСŮѨ񫣬ֻƱƵĴȣѨƱ糺죬Сţ۽Ǵ׳Ĵ˵ҰɣҰɣ

ҶվƵƨɺ棬ַֿƵ׼ѨԼ§Ƶһˮ³ƴŮĤѨѨķš

ƵŵǵģŮĤѵʹʹ̼ĿУѸȫҶĳ鶥顢ֵĿУһ޷ݵ

ҶһֻץƵ鷿һְֻǶСС鷿දţҲַֿƵָදš۾ҶĴڽѨ鶯鷿ͬʱ̲ܵס§Ƶ̧ͷ˵ĽϴͷƵϺҶ⵰š

ƺܿ˷ܵ˼㣬ѨſϲˡҶһߣʱ˵ҶĻŴסѨ壬Ѩ̫СˣԽԽ岻ȥ

ҶЦ鷿˵ƣ̫СˣҪţԼ棬òã˵ţԲϡ

վǣˮѾ磬˳ĴţȫһҶϣסҶ׼ԼѨڣݺݵסһһ롣

ҶĴһպƵѨѨķذסˣŮҲŵǵġĲ룬ƽɫҲе㷢ף㺹סֻҧأƶ塣

Ť֫תƨɣҶҲ˫鷿Ƶ鷿ȻûȫҲͦţִ࣬Ҷ֡ҶƵѹһͦƨɣ˽ȥ

һ㣬ӹˣƱһļˡˡ˼ˣҲ˼ˡŹͷײģ鲻Խ˽ͬʱ§Ҷȫ

Ƶ˽Ҷƨ϶ţҲѹšƵСƨŤţԽԽ˱ŹͷͷײŻģƴ˽ţүҲˣйˡ

δ꣬ˮһйע˵ëʪܵģҲƣѹҶһҲˡҶֻ˼£òƽñһϢλ̫̫ԡϴ衣Ҷм䣬ǵ鷿һ߰_ϴһʵ

ˣҶ˵˵ͻȻҶ˵£æʣ裬ҺҶ壬Ҷһ£֪ͬⲻͬ⣿

˵˵ͬⲻͬ⣬㲻˵ôͬⰡ

ģ㡢ҶҶҶˣǷֿģұȽϲǽѾһһΣòãҶ˵

Сɫû뵽ôĸŮһĸŮȦӡðɣûܶˣĸŮǵһΣʹӦˡҶ㲻Ҳ𣿽ҶҲһΣȻԺЦˡ˵

ã̫ˣ˵ˡͶϰɣҶ˵˵

УҶɹˣܲ𣿡˵ҵĻˣϣҲɴĸŮ񫡣һѲߣԾҵԺɣҲ˯ǣʡܡ

ܵЦ˵

㲻֪ߣԼЦӲˮ˵

˵ıǮôôԼѵ𣿽֪жŮҪأ

ֻҪǿùȥģҶŪһ档ҶЦ˵ǲǾʹһ𣿿ûа취ҰѴҲˣƳۼҵľôȨԺŮ˻

̲סĹͷһ£˵СɫҲŹǿɶǳѽ

˵㣬㲻ô˵ôõıǮǶϧôҲ֪лɣ˯ѽ

Ҷ˵ǣıŮҶﻹأ˵ţҲǬӣ·صȥˡ

ҶصԼҶѾѹ·ϴˣѹ·Ůм䣬§Ҷ˯ˡ 











 


ڶ糿ҶȴҶˣҶſԼϣ鷿ŪĸѾߣһǼͦѩ׵鷿ϺţһǱŪ̬

һҶͱҶǣССԡʽſڴϣ˱ŶԷѨҶվм䣬ѾһһĲŷڴߣǰƨɳԼվڴߣȶҶѨ룬鶥һᣬ׼СٲһȻٲСһ

̡̡һҶǱ߳һƬҶָˡֻصҶǣس鶥ţ˫ѾߵѨšš

ŮˣرҶܿͻڴйˡҶֻóλСɧѨس鶥ţδζײĻϡСˮ磬˽еүţҪ˰

СҶֻӹȾϵӿѨҲһһļĹͷֳ鶥˼£СѨСѨ̣Ĳ룬Ҳ󶥶ƨɡӹͷײһ䶯ĸоʹܿҲ߳ˡ 

ҶһֻóϢСС£ƨŴ߿£ͷǵƨ棬ǵѨ߸ͦҶץСķȷֿԼļϣͦʹ̡̣һͲСѨҲСĸܣͲͶ

ССѨʱˣĲ룬ţܿ͸߳ˣһйעҶйˣܲسߵСǰͬķ͵ز롣

ֻСûʧɫеү㡭ˡҰɣүСĴкɧĵ̬ʹҶ͵غݸţһ±һºݣһ±һأҪСķѨƵġ

һĺݲ壬ֱŪСˮ磬ͣضȫҶҲˣͳڴĸѾҶͶԼõ¸߸

ҶȻ֪ҶѾ˶裬û뵽ҶҲһҪĸŮǸТ˳ŮֻõͷӦˡ

磬ڴ극ҶȽҶ͵ûѾֱͨӽ˶ҡ

ڴϢǽæʵôھˣ㲻Ҫ¹ȥ𣿡

ҶЦڴ§Ŷ裬һ߸·鷿һЦ˵£һȽҶ͹ĸŮһ׼ôҡ

ҶվһߣҶԼԼĸ׵鷿ߵò֪ʲôˣһҶô˵̧һ¡

豾ԼŮǰҶ鷿Ҳе㲻˼׼࣬ҶеæҶƿҶԼߣ˵ɵӣҪˣ˵أתͷ˵Ҫˣ˵˵ĵڶʲô

Ҷæ˵ԣԣ˵ġڶģ˵Ǽ£ڴû£뵽һ취ö˵⣬Ҷͣ²˵ô˵

˵˵һ᲻𣿡

ʱҶ˵§Լʱ򣬻Ůˣ̲סҶ۾

Ҷװû˵ģ¹һЩҩȥһЩ㣬Լ赽㷿ҺҶ£ȻҺҶҲϲʱѾ߽ҩµıȴԺҶͼװͷ裬ҾͿԽҶȻʱͼװˣŴ͵봺ҩ˱ݣ´費飬ʱԼܲͽ棬װܲô赽ʱܲˡ

ⲻһ͸˵˵һ˺²Ū˵һ£˵ÿ³嶼ҪڳҲһ˵Ựǳ͵ˣֵ跿ۻᣬʱҲȥһŪã㽫ȫˣԺҶ²ˡҶһеãǶˡ

ҲɣҶһ̲סеʲô˱ݣˣҲŲأ

һæıŮ§ڻ˵ŮĻ룬Ϳ鲻ǻסڼôһҲ̲˰˵ǳؿշˣֻæòã

Ҷһֻõ˵ͷ˵ʲôˡһŶҶ˵ļƻʱôˣȹȥɣȥʱһ

Ҷһæվ򿪶跿ص¹ŽһֻѾȵˣѾѹ·ڴ

ҶһѾ߾ͿˣǶûгֻЦĿߵߣѾС޺Сæ´һ߰·һ˵ǵˣ㲻̫̫ͺҶСˣøأ

Ҷѹ·߽һֻҶڴƨɶƨɣȽһѨһֱȽϳͷԲġñ۾ţŤƨɣҶſһԣһֻԼѨһֻץżм䣬һζš

ҶӺҶصһѣճһֵˮҶʱҲˣ˵˵Ļ˵磬ôѽͽѾʼˣҲˣļֹֹɣ

ҶҶرһߣڴϷֿ˫ȣֻҶѩ׵ĴȾͺͺϣʺѨѾﺬ򣬲ˡҶ嶯ͦѾӲͷҶصѨڣƨһֻ̡һѾҶصͷҶҲؽһذҶ§ס

ҶҶصٵس鶯ţܿҶؾͷͨ죬΢ЦʮҶ

ҶץҶصСţ۰׵ĴȾ𣬴ִʪĥҶҶļٵؽţ̲סгҶʱҲѾҶص˫żԼļ粲ϣڳ˫ְ鷿ϣϸƤִࡣ

ҶغȻ§ѨţҶҲоڳҺ֭ڹͷϡ֪ҶصԽļ־磬ͣļ

ʱҶѾҶصҶѾ߳ˣæҶҶɺá

ҶַֿĴȣֻŮԵ÷ʺЩѨС䶯ˮѸٽӲǹȵñ۾Ҷϸ۵سš

ΪѾҶϰˣܿͳ嶯ڳҺ֭ҲҶĴȣȥ鷿鷿ǳ˶еԣץҶУһĸо

Ƥʮְۣë׺ϸĸоϸۻȻӣӱзȻխҶÿβʱĸоڼŮһҶƵƵͣı磬ŤƨɣԽȤ

ҶԱ߿÷淺죬ڣѩ׵ڴŤšҶγͶҶĻҶæ§סĲӣҶմˮҲ׵زε

ҶŤӣҶļΪոտ豻ҶѼ˿̸Ƿ˲ǷӣһԿҶԼŮ˫Լ鷿

ʱҶڴϣҶﵽȥŪܿҶͽ춴_һȻȫػҶԡһæҲҶϣȻèһضֳʪܵѹͷǷʺòһ£ȻƨһͽҶ̽ȥˡ

ҲרĵŪҶСӣҶúܽҶץǰ׶ŵĴӣָͷදţܿͱɵʪ˷ܼѾȵ

ҶڴϢѾ߽еԲߣ档ҶԲŮˣһμŮ࣬ҶѾɹģ·ϾˡֻŮͷͷԲ棬˫ȶ´šҶתԲϸǵ鷿֫ȺСѾǸޣʤա

ҶתһȦǵȫ̲סˡѾСС޿ʼҶѾССݺȻֵҶصѾСС

Ҷÿǵʮ¾һһسţһŮѨĲ֮ͬͬʱҲЪʹǵõʵŮ˵Ѩ˴ԼʱʼеѪˡ

ŮȻ˰죬ÿθտʼҶѾһˣûһ߳ġС̲סˣһֵԼʱȽҶϣеүҪˣˣ

ҶһֻøıսʹøƵսǴСʼɵø߳ˣתȥСޡҶԽԽ죬ŮѾòˣɣǺܿ͸̱߳ϲˡ

ҶҲɵеˣص§ڴϢͶºһ˵ҲʾͬʱҶŽſҶǣŮһţһ߰ţŪҶǣͷ䶯һĳ嶯Ƿ鷿ȥ󽫾Һ鷿ϣҶҶһæȥҺǬȽ

мѾϴ贩·ȥԸʱŮҶϴ衢ϢϣǳҶ·Ҳžصصҡ

ҶҶһһڶԱ˵ŻѾССҶѾڴһ죬߸Ů˶ѵһ˿ҵġͻȻҶĴص߳ҶѾΪǵһΣȻ׼һο˵壬ԼҲһ˿ҵڴϣŮߵöͷ

迴Ҷ˵˵ôѽҺײ˵ҪǻҪˡ

Ҷߵߣ˵Ǹճ극Ϲˡ˵ţͷϸǵ塣ֻŮм䣬˶Ƥ΢ֺ鷿΢֮⣬һжһİСϣһźë

ҶΪߵԭʣģԵƤ۹⻬ǶԼͦ鷿ȻеСǺͷźɫ飬ǣƽ̹⻬Сëոճ̶̵ĸϣ΢ţҶѨ㣬ʺⷭţ¶ʺѨҶӸ˵

ҶǸִһӲҶǰһһģںкҶҶô̲סԶ˵裬ô汾ССģôҵСѨôСȥ𣿡

Ц˵ɵѾͷΪıǮ󣬲Žģأ

ˣãĺղȥеʹһ졣㡣Ҷ˵

ҶϴҶ§ڻְ鷿˵㲻ƭģ

Ҷʱϴ衢˯ʱҲԼ༸鷿ûʲôرĸоǱҶôһ࣬һĸоӿͷ̲סҶĻ鷿ͦţ˵ţ

ҶһֻּҶ鷿һֻ򻬵ϣֿ滬˼¡ҶΪǵһΣеţˮһ㣬ҶŪʹֻð

߶ѾˣֲúŮֻòҶϸţ۾Ҷ˵Ұɣ

ҶҲˣҶҲûɣڶһһֵˮЦŶҶ˵ãȺ棬Ӹ㿴òã

Ҷ˵ͷҶҶ˫ȹڼϣ׼һ̡һȫû

ȹҶļϣͻԶֱӶġҶΪҶǰԱ£ʶƨɣسš

ҶﱾסҶһ߿Ҷ裬ҲƨɣʱָҶ⵰Ҷǣ۾ֱ˽ִֻ֮Ѩпٵس鶯ţʺĴҲų鶯һһϵӭţС򷭽šˮŶѩ׷ƨмĺ蹵ϣŪʪһƬ

Ҷ俴һɧѨɢѿˮҲ˳Ūʪһ߿ţһַֿԼմˮѨ⻬š

Ҷǿ󹥻£˽ţŮǿ̰ҶҶһæһһĹڶߣֻСƵſڶǻԲ鷿˱ţʱСʱƵҧͷ

Ҷ鷿ţŤζšײţ̲סһһץǵ鷿һţƨһʶŷɿظŶѨ

ҶҶ鷿ҶĴ£Ȼеʹĸо̼ǸسŶ鷿˵ļй£һѨӭҶĳ鶥Ҳһһġ

Ҷ֪Ҫ߳ˣæץسţȻû£һȺӶѨ˳ҶĹͷ_úûгǶڶĻתţĥŶĻġ

Ҷо飬֪Ѿˣ̧ͷ˵Ѿˣ㻹γҶЦ˵Сܸܵ˰죬ҲϢһ˵˭ѽ

豻ĥû飬ὥָˣҶѨһֵˮæ˵γɣ˵ˮˣ㻹㣿

ҶһֻðγָҶڴϣ˸ͷƨ棬ߣŽҶҶһȼڼϣһȷڴϣʽԼٿʹࡣ

ȻҶùͷŮѨĥĥֱĥҶ使е衭ĥܡȥ

֪ʱˣҶ˽ȥŽͷҶͽеѽʹʹ裬㣬涼ѿˡ

˵Ůͷһζⲻ˻ʹģŵ㡣˵ŷſҶƨģҶæƨһһȫҶѨУֻؼţ

Ҷʱе裬ʹ

Ҷʱ˹赽ԱϢһİοҶ䣬һҶ鷿ҶҲʼĳ鶯šĳ鶯ѾʼôˣˮҲʼˣͰҶһҲڼϣǰ㣬ٵس鶥Ӵȣʹÿβ붼ܶҶĻġ

ҶһҶô֡ôôӲܿ˷ܵ˽磬尡ҶԽԽݣҶҲ̱ڴϲˡ

Ҷ֪ǵһΣûҽŸɣҲȷǴ׳ҶｫҶ䱧չˣһ˵ҶĻԭԱ߿ǣˮˡҶѨһѣʪܵģЦ˵ôϲҪˣ

ҶߵõͷҶһ£˵˭ô˼ġ

Ҷæץס˵ܴ򣬴˴ҾûˣǬʲôʽ档

Ҷ￴մҶĴŮѪˮȻе㲻򣬵ѨģֻǺ«һҶ۾һһ£СŪ˼£ͷڹͷ˵˼£

Ҷ˵ذ˵ý㣬Ƕڴϣ㱳òã

ҶʱֻȥĻʲôʽæ˵ͷҶӱסڴϣ˫ְ鷿ţҲ÷ᳵ·Ĳ˽ȥȻͦƨɣس鶯š

ҶĲ룬ţƨҲҶĳ鶥ţʹͷԸһЩ

ʱҶڶĻһڱҶɵЩ׵Ѩţһʶ裬ôͶѽ

Ц˵ɵѾͷŮ»ˣǵһûԺûˣҲϰˡ

ǸҲЩòãҶ˵

ɧѾͷ治ߣãԺɵ˵

ҶӦһģĻȻˡ裬˵Ů¶һеĺһŮڴϣô߸Ůһ͸أ

ɵѾͷӶװЩʲôѽɣŮҪеģеĸһͲˣ侫ˣȻֻһκһŮˡ˵㰢ɲһֳִҸɶŮ˶ԣԾ͵һμŮһҪҾͲˡŮһһˣ͹ˡ

Ҷ˵ͷ˵ԭ侫ʲô°УͿˣԺʲôأ

ѽʲôʸףһ䵽ȥ֪ʲô侫ˡУ˶иë˵޲檣檲͵͵͵š͵ɣˣҶҲȢȥɾ費ˣ֪Ժôѽ

Ҷ˵裬ҪģˣֻҪԺ˾͵Ůǣ㲻˵檲͵𣿻ͬ⣡

˵˵Ůûа㣬ࡣŮʹģ⼸ϢҪˣȹ죬һЩ˵ţְҶϣදš

ߣҶﱻѾֻ߳Ҷ˫һһץ鷿ţƨĶţҶĳ鶥ԽԽң׺ݡҶֻӹҪƵģһӹӿҲŷ֣̱ҶĻҶ֪ѾˣγһֻѾһΪԷѨԱҶѾҲһ𣬲ڴϣ鷿ѹšදš

Сſ棬ȴ򿪣ѩ׵ƨϾţ¶ϳ˺ëΪСԭë̶̵ҲǲסǷʺĴ߷ֿţ¶ǱСŵѨŤһһģʱӨˮ

ҶСַѨ⻬˼¾Ͷ׼Ѩ˽ȥСѨȻеʹǹǼذѷšҶڹͷһ̡һ˽ȥִƴŮĤضĻϣСаһʹҲż

ҶͷڻĥһòˣͿʼ鶥Ҳأٶ𽥼ӿ죬ͷСʳһһһεײŻģŪСȫһĲˮҲȪˮһӿڶƨҶʹøһЩǹᡢ֡ζѰ˶㣬һŤӣһ˽š

ҶĸŮʱǱȽãѾ߾ͲһˡС˽УŮ˵ץСͷ\ƵһʹС쵽ǰץСǻûзȫ鷿ţƨһ±һصĶš

С㱻ɵòһҲ̱ȥҶγһߡСѩ۾͵͵ؿǸմСɧѨгĴҶץס˫һ֣ʹ׼Ѩز˽ȥСѩòιȥ

ҶߣҲСѩĸܣ˫ְƨس鶥ţСѩѨ

ӴүͣСѨ챻ˡ嵽ˡСѩɵûĽкţܿŹͷײŻģʼѪڣȫҪըƵģкҲûˡ

ҶȻҶһҲ֪ϧ񣬰Сѩɵǰһڣ㲻ˣֻȵˮĳ鶥ɧѨﲻϵ

ҶɵţСѩˣæγССߣһͷǰȻСͷϡֿС˫ȣѨȻȣѨؼסس鶥

С챻СѨˣҶĴŤСֻһߣСְԼ鷿ţԼֿ˫ȣָѨšţȴԽŪԽֻýһֻƵС鷿ţһֻСˡ

ҶС糺죬Ľë˫˵۾Ͱ͵˵Ұɣһ߼ظС죬һָ߽СѨ鶯ţʱָڶţʱسָද¡СС졸˽ֱҶŮ˵ĸţ̲סŤ

СҶºܿʹﵽ߳ҶγСƵһԣȻץС˫ȼڼϣʹֻСˮˣѨﻹڲϵš

ҶûɾôɧˣˣθڡմˮѨڻţʱùͷද¡

СǣȫŤţɵˮƨмĺ蹵˴ϣסүˣȥɣ

Ҷиͣʱ򣬹ͷڣƨһ̡һ˽ȥСȫһ룬úܳʵرǻıͷŤƨҶš

ҶáǳһķصظССŪ÷Ťšӭţֻá̡̡ĲѨŪҶҲȫëֱˣҪԿ侫һйעˡ

СɲУտûãһͱɵòˣҶٳ鶯˼£ȻγڶϣͷǶԷ顣

治˵˵ľҺŮǺܲģһݣÿòð

ҶһЦ˵Уúú캬Ҳ䡣Ҷһߺ˵ҲŲأʪܵģˣ

ɵѾͷǶŮ˵ĶҲܲģȥǬЦŽҶƵҶĻҶô˵ˣֻſҶϣ캬š

ҶڴϣҶСķҶ䰴ϣȶСһݾҺȥȻѴ󲿷ݾҺ鷿ϣմදš

Ҷ¿еľҺе裬㿴ô䣬Ū˼ʪܵģ

ǼСŸҲġҶæ͵

ˣҪˣûСҪˡŶҶѾ˵СϵľҺǬҪ˷ˡ

ȴҶϢãôϴǬӣȻʱˣͽŮҶ˯ȥͽȥİࡣ 











 
ߣ

峿Ҷڰ˯оڶ۾һԭĸѾѾȥˣҶҶҲѾ˯ѣŪС˵Сؽ̸š

Ҷװ˯ɫ˵ЩʲôֻҶʵҶ㣬ŪҵʱִӲģôأ

ҶЦ˵˵Ķģǵʱ򣬾ͻֱӲƵĲǵҶ䣬Ūʱ𣿡

Ҷ˵ʼʹˣһͺˡⶫҵĥѽĥҾƮƮأƵġ

Ҷʹһ£Ѿ㿪ˡںһ⣬ʱԺˡŮ˵ľһô

Ҷ֪ˣҶ㡣

ҶҶЦ˵Ҷ䣬ÿ绹û͵͵غ档

Ҷ˵ģ𣿡

ҶЦ˵˱˱ͻӲ

ԿҶ˵ţ͵ͷҶ˱ûӣҶѾСﱩǣҶһ˱һעҶǲѾѹҶͻȻ۾ŵҶæ³ҶЦ˵Ҷ䣬úܺѽ

ҶߴصͷְС¡ҶЦ˵Ҷ䣬ʲôúߵģŮ˺֮ô¡Ů˵ôģǸ

ҶЦ˵糿ãҺһΣ

ҶС³˵ҶҶ˫ְס鷿ؽزҶҲչһὫҶһסӲ⾥ѹͷ׼ҶѨҶһ̧¶ϵزҶڡ

ΣҶѾںʹִӲҶָҶŤΣСⶴŪȡˡҶ䲻̫ʱʾ

Ҷһ߰͸Ҷ䣬һ˫ֲͣŮ˰۵Ƚǵ鷿Ҷϸ׷ۣ̺ͷݏ͸˵ѣҶ鷿ȻС㶹Сȥʵ֡

һҶ˵ɣҶڴأҶ棬ǵһȥ͡

ŮذںƣҶŴӲһҶë׵ĺڶѨһҶСԴŮ˷ܵţҶӰ裬ǶͲ壬ȤǵǵĽͿ֪ѾһŮ˵

Ҷ̧ͷ˵ұˣͣһͣɣҺҶɣľҺ

Ҷ뿪Ů壬ΧС˱ҶһľҺҶ京ŹͷСľҺʳȻ⾥˱

ΪѾǳˣԵ磬ڴ극Ŷ衢ҶҶﵽԼסԺӣϵļƻҶ˼ھҩֻڴ˵ġ躦ºͶװò񣬶˲ȣµҶȣΪ˷ֹ˺ȵ٣һ˵ʱڴ˵ĲµͲǲˡʱҶҶųԷҶΪϲԳ극˵һվԶ˵裬еۣеͷʹȥϢ

һæ˵ͷʹû£ˣȵɻᣬ㣬һͻˡҶæӦһҶݣʱû˸죬̫̫Ҳûע⣬һ졢Ȳ衣

ҶҶڴϣһѽһףһС˵ôȵҺͽˣ

ҶһۣǴҩôѾʼˡ

Ҷæѹ·ȻԼҲѹϴǸʵ鷿ҶﱻŤӣ˵ܵܣɣ

УôӦҪƨۣһʱĽԴЩҶһ˵ţһְ߽ϣָѨš

ҶﱻŪŤӣ˵ãôô涼ԣɣ

ҶʱҲˣĲӦҲ˲٣Ҷſڴϣͷ棬ȻҶַֿƨɣ¶ͨƨַۣͷ˽ȥ

ҶֻƨǵҪѿƵģ̲סеͣһ£еʹ

Ҷ˫ץ鷿˵㻹г˵һͲ˽ȥȻس鶥

ҶĲ룬ֻøʹҪѿƵģ̲סʼһͲʹˣӭҶĳ鶥

Ҷĵһ˽У̫̫ˣ˶ǹˣ֪ô£ҶǶˣҲѾ˻飬ԼҲû˵ʲôֻܼ˵

˵ĸŮǴĵʢļڣ񴺺ĸǣҪ˵ǼҲʱûнӴˣҶϵشǵĶУټϴҩҲʼˣ˶˷ӦӴҶûֻһûһţʱŲ豭Ȳ裬еѹȥԽԽܣؼ˶˵ˣϲͣŤӡ

һ֪ˣվ˵ҲءͼװȥţߵűһֻҶƨһһµĳ鶥ţ׳Ҷƨѩ׵ƨɵĳºˡ

Ҫװ̲ס͵ģҲ̲סڵϣ·ﰴදšͻȻ˵ôڸѨ

תͷһֻҲŷ͵ţڴֽͱ˼￴ţÿ˵ֶԼදš

æ˵ǸɸţǿĻϲŮ˵ƨɡʱҶﱻɵһѨҲ̱صڴϲˡҶѾſڵ˵֪͵ҶƨγҶﱧϢԼڴϣֱš

ֻȼںڵëУǸִ׳ֳΪմˮԵúں͸ִĹͷϳʪŮֱĿԲ

̲ס˵ٶɼҲû⡣ˣһ£ֹֹ

˵ǵĶӣôа

ǲģʲôУ˵ŴͷŽȥˡȥҲŽȥˣվԥͽҲ˽ȥ

ҶǽװһæñӸϣʵ裬ʲôˣ

ֵزֻ˵û£᲻֪Ϊʲôرֹֹ֪㻹вˣ

УҲһСǻ·ϴҶһ˵˵ţӵһߣ¶Ǹ׳

ɿѹ·Ȼߵͨ죬Ҳʼ·ֻдߵվǣֲѣԥ֪ôźáæ߹ȥֽ·ѹ⡣

Ҷǰһ˿ҡʸ졢ﲨŮˣ۾һ˵˵̫ˣ죬˭

裬ϴ󣬻ɣ˵ţ轫ЩԥĴƵҶĻҶʹһѱŴڴϣʱҲֻ΢̱ĵڴϣҶځˡ

Ҷ˫ְڴѩ׵鷿ţֻǰ鹵˫ֵİ࣬һһǳǼͷҲŪӲҶָͷصţһ

ǰ۵鷿ͨ죬ͷΡΡĻζţҶͷȥҧסͷͷסĥţ˱š򻬹ƽ̹СͣڳɫëСϣָﻬš

ҶָմˮදʱѨŪ¡豻ŤӣץסҶҪŪˣˣֹֹɣ

Ҷ֪ˣæԼҪ˳˵УиҪԺҵģҪʱɲܷԡܼңва

豻ѾˣֻҶĴȥʲôҲˡãԺʲôУҾͽȨòãɣˣ˵ֿ˫ȣҶĽ롣

Ҷ¶ʺϣƬʺ߷ֿţѨһһˮѾʪһƬҶҲѳֲסˣڴ֮䣬ͷ׼Ѩ͵һ̡һҲšࡡһǼӲ׳ûִĹͷһ¾ͶڴĻҶسţҲŤڶΣҶĳ͡

費ҶǲСһλɣİ֪ʶǳḻȥˣ߳ʹԽõִϵļԵɲһŮܱġ

ֻתΣӭ͡ϡۣҶŪ֮أֻůůġģĻĲס˱ŹͷִѴ춱ĵλһӿϮʹȻƶˣ̲סѾҺ䵽Ѩ

һ룬滹ĸڵŸأæסķȣԼļϣ̧ߣͦ׳ٶȷ۷磬Ѩֱײ

̫ˡءҰɡˮˮһӿʪ͸˴㺹һһΣҲʪʪġ

ҶҵĹ£ӻֱ_Ҳ̱ҶķȣһˮѨгһǶԸӼͦ鷿˵裬ô𣿡

̱ڴϣŸ߳ĿУҶҲ۾˵ҲˣǼɣ

ĸ̫̫ĴҩͷˣһԼѨţôһ˵˹Ҷһ֪ǶҪˣĸŮش£ĸƨڴϣһ˫˫̤ڵϡҶĸͷÿһƨ棬µѨ߸ͦ

ҶץķȷֿԼļϣͦʹ̡̣һͲѨҶҲܶĸо˫ץס˫飬ţƨس鶥š

Ҷҹ£ţܿ;ӹһ䶯һĸоӿͷҪͦ˼£ҶֻһĻӿ˳Ҳ̱ڴϲˡ

Ҷйˣֻðγλϣùͷŷֿ׼Ѩһִͦˮ£˳Ļ˽ȥ

Ľ룬סؽе

Ҷ촽ţڻζʳƵġӣ˫ץǶԷ鷿һŪţһʵ裬ô𣿡

š̫衭ԣ˽бŤӣ˫ֽ§Ҷ壬ƨҶĳͶӭţʹѨһ˿϶ҲûС

ҶӣĽдиеޱȵĵ⣬س鶥ʱѾɵ㺹ܣͻȻȫһ󶶶ֱй

Ա߿̲סˣһ趪ˣæеˣҰɣ

ҶγǣȰȼԼļϣȻ˫ֱĴȣǰʮȣͷ׼ѨڣѾֽֿ¶ʺѨҶˮʪ£˳ز˽ȥ漴س鶥ÿһζ

أķϳֳʹı飬Ťѩ׷ƨɣͦĽ룬Ҳţʼ

ֻҶһԼѨȼ塣ֻȣѪҺǿƵģϴһһģｿŵš죡塭ҲˣҪˣ

Ҷγλߣֻ߷ֿţˮѨðš豾˫Լ鷿ţһҶˣæֿ˫ȣץסԼĽŲӣʹţ¶е㣡ˣ㣡

Ҷ˫ְʵ鷿ţ׼Ѩز˽ȥֻҶǴ׳Ѩģǵȫˬˣ֡ᡢ顢ζҪʹͶʹ졣ִĹͷڳ鶥ʱײŻġĥڣĿС

̫ûбˣҶĳ鶥ܿһйע˫ɿֻ߾ŵĽţ̱ڴϡҶɵأѾˣֻóվڴߣ̫̫˵ڴϣ϶Գı飬ие㣬Ժƽʱ̫̫ǶǸ߸ϣһҷ緶е㺦ѵ⣬ҿĸоû뵽ϴ϶˵ڴؽŴځѡ

м䣬ǼӲֱţ̲סץһŪţһ˵ǶˡôôŮˣ䰡

ҶЦ˵ѾˡǹŮ˶û⡣ڻûأǸղŶ̫ˣһκòã

һǸˣǺ£ΪԼҶôôһˣΪҶôԼѨΪʱûˣڱҶɵѾеˣˡֻ˵ķϺþˣڱɵеʹϢһ죬ɣ

ҲһѨеףô˵Ҳҡͷ󣬻뵽һ취ΪѾҶɹƨۣղ͵ʱҶﱻɵҲеһεԸ˵ҪȻǵƨ۰ɣòã

Ҷһ˵صͷͬˣĸ̫̫һҲֻͬ⡣

ֻſڴϣƨɸ߸ߵҶվڴϣѩۻĴƨǣΪձԭʣǵⷭţ¶ʺѨһһϵĶţʱˮͨƨ¶ŵĽ롣

Ů˵ƨɱԸжˣرλ̫̫ӣƨرĻԲʴſһҡһУŪҶǡվڴĺ棬ȽѨմЩˮȻ׼ƨһ̡һ;롣

ҧݣĲ룬ֻһǣҪѿƵġѨĳ鶥һĿӿͷڶƨӭҶ桭ˡԣ

Ҷһڴƨ鶥ţһָ߽ͬʱѨƨšߴ豻ɵȫ˽ŽӻŴ˴ϣԼҲ̱ĵڴϡ

ҶָӶѨƨѨƨͬʱƨۣسšָֻƨ۽ţ

ǸӲĴƨۣоȵһοʱҪʹֱҶǵüҪѣݏһܡҪǿƤʹ࣬ʹԼȫ׵Ҷ

ܿҲһθ߳ˣҶֻýƨۣһس鶥ţһ߽쵽ǰץ鷿ţֱɵ˽ţһν

ΪѾҶһƨˣαٴβ룬ѾʹˣһţһؽƨͦţҶ

ҶְƨۣҲʪʪģָһ࣬еƨ۶һһģͽֱָƨۺѨнŵµļ⣬ⶴͬʱ˱ָ

ҶţͻȻƨ󶥶ٶԽԽ죬æ˫Ƶ鷿ϣţƨɼٵسţҲɵø߳ˡ

ҶƨظΪ˫ֳڴϣҶ׳Ĳ룬ʹ̲סǰţ뽫˳ǶԷ鷿ڿУȥ໥ײš

Ҷֻһ߸ţһڴƶţߣˣֻͣҶԼƨֱײس鶥š

Ҷĳ鶯ƨҲʼˣҲоһĿȫšҶʱҲָѨڶţͬʱָҲԸоƨ鶯һֻץķš

й£һ䵽Ҷϣ̱ڴ߲ˡҶƽڴϣֻ߳˷ܶͨ죬ʪܵѨһһˮ

ֱû侫æСʱҶĹͷ˱ʱƬ촽סţһһŪţһŪ⵰Ҷؽһ㶥ĺ

λ̫̫СźùڴϣȻνǵ鶯˼£һ߳鶯ţһŪԷ鷿ŽҺֱǼ˵Сһϴ裬һɫѺ軹ûԺˡҶҶҲȥԼ§̫̫ڴϣԼô֡¹ôɡǹһһ߸

̫̫ʮ˷ܣһҪȥĸҲ·Ҷ·ˡ¹̫̫︻ûʵāãҶʩĹܣرǿǽǶʮĸϲһɫ糺죬

ҶһЦʵôǸԽذɣҪҪһΣ

̫̫һˣǳʱûˣղֱҶǰ涼еǣҶô˵æҡͷҪȥԺл档

ҶһҲǿڻ·ϣҶָǸͨ֡Сʵ˭֪ԭʱΪʲôҪһֵͨͨ

룬˵ү˵ʱԺԭǽСңɽׯģ֪ΪʲôһҲûסˣԺ˽˶ˡ|ģ򳤼ԺҲûס;ȼ񣬸պү̫ҽϻصϣһΪסһ룬һ͸̫ҽűסĽСһɽׯ͸סġջɽׯʱ֡Ҳǡңɽׯԭ޽ģͷ⡻ǵԶһԺŮӲƯҶͷװõӽӿ͡ʱһʮƯŮ˹ԺԺʱǮ֡һ֣ĹԸµľһãԸµͷ·ѣı·ˡ

ĸ߳صصϣҶһԷ飬һ߼ţ̫ҽǸʲôģôû˵ΪʲôүҪһԺסҸҲӦýСŶԣڲǽС𣿡

Ҷһô⣬Ц˵ǡɳʵסһô⡣ãҴͷ

ԭҶҲһ¶ʱһҶʮ꣬ݱʦɽܿͳΪһ֡һ˰㣬ˣҺ̫ҽǾһ

̫ҽͷСԭǻʹҽרŸ׹ݿġϥӣֻĸŮҲ޸ΨһһͽܣһֲۿԼҲˣʹ˹ĲʹͽŮ½磬·þҶ

ҶΪ˸лľ֮ˡңɽׯ͸̫ҽ룬̫ҽԺ̫ԼҲò꣬һΪֻסһ룬СջɽׯһҲҪ˰̫ҽȥˣҲͱڵ

Ҷڽϴ꣬Ѿ˳ɱɱҲסȢ̫̫Ժöտʼ԰ڼңֿܿʼ߽Ҳ̫̫

Ҷ轲ˣЦ˵ֲãסǸԺһͨŵСšˣ裬ղŴӦңҹܼҵ¿ɲҪˣ

˵֪ˡΪʲôҪҰǲɲ֪ȫ´СС£ܵæˡ

Ҷһ˵ֻܸ˵㻨ǮʣµĻܡòã

Ϊʲô辪ʵ

ǾͲˣҶЦ˵˵㻨ǮҹܵĻҾͽÿ˵ÿµĿͣǽЩǣѾ໨ǮöңԺ˭һ仰£

СɫǼѾˣټҶﻹ㻹˵⣬СԲ˵

Ѿ˲ˣǣǵѾߡͽܣжҶҶ塢Ҷ䡢ҶغǵѾߣȻҵѾҲͱˡôǵѾߺͽʲôʱ氡Ҷ˵

̫̫һ֪ô˵Ǵ˵ôҾʹӦˣˮԷʱҾѽǮøңҵýôʣϣԷʱǼѾߺͽܾˡáãΪô

衢趼Ӧˣֻõ˵ͷ˵ϣպҪԺϣҺѾߺͽܵ¹㿪档

ڶ죬Ҷһֱ˯ѣһ趼ˣֻдѾ˵ˣЦ˵һȥˣҲóԷˣأ˵ţָѾ߷Ҷϴ

Ҷ֪ϾͿѾˣԹӲƵֱţһߴ·һѾ

ѾߣС÷СȻѾʮˣƽʱҲֻүʹʱ͵͵˵壬ʱˣҲֻǻԷ鷿βôҶǣֻŪѾС糺죬æҵطҶ·

ãܿʹˣڴʱȴ⣬ҶֱţôҲȥŪѾ߲֪ʲô죬ֻһһץſߣվҶ

һԿҲûӣֻЦ˵ҪΪˣͿԸǿˡ㴩·극һýôأҶһֻѾ߷Ŵϴʹһ緹

극ɴ˽ҶƹܼĿ󲻹˭ܸʲô£뻨ǮҪҶͬʱ軹Ŵҵ棬Կ׽Ҷ

꣬ҶҲ˵˼䣬Ҳ߸˵һЩ׻ѣΪ˽Լ֧ҵ㻨ǮҪͣ衣

ҶһֱһѧϰʣһֱһЩͷɫҲˣͽһǳԷʣµѧҶΪȥҶｻһôȻȥ׼ȥҶｻİšҶҶ˯ǶǳҲûֻýҶע壬ͷȥˡ

ҶǣŽһֻмһʢľƲˣȫһ˿ҵǣѾߺͽҲһ˿ҵķԡŮߺСͷ

Ц˵ôôҶѾȥˣ·ˣ

ݵĴ⣬ǲңҲġҶһ˵ţһߵǰѾ߷ѹ·˫ֲʱѾѩס鷿¡

·£ǸֳִҲֱѾΪͼҲˣһһĽҶߡ

Ҷλ£Ц˵СɫǣûԣӲˡ⼸ŮȻǵʱҪ㰡

ҶץŴ貢ûƵԱߣ˵㰡Էô涼ԡ˵ţͽǰˡ

ͽҦᣬȻʲô裬ʦˣҲֻŤǹȳƣ͹ֻ֣ѩ׵ġʷ鷿ŤţԲ׵СƽС̶ƵĶ괺죬ŤѩڣС£˫ȼС˺ëرѨʺŤȵߣ¶¶ԷԡֻҶҲˣȼյһһظǡ

һԿЦ˵ѽ

Ҷֻ嵽Ѩˬһ£Ȼٳ԰ɣ

СɫַɲˣһҲȲ취˵ţСպԼһһιҶԷС÷ſ棬캬ҶŪ

ҶСָ˫顣δ˵޶ҶƵĴ޲ʹŷ͵ҶСҲѧҶڳԶ֮໹Ժǽǡӵұѩϸ۵˶һʢĵһ纬Ǻεȵ㡣

λƵݿڱҶȫҪԼ֣˫һ鷿һСŪŮϴⰻȻ

С÷귽ʮŮ֮ѾˣʱС˯һүʹ֮ķ£Ǵĵл᳢˵ĴǸʲôζſ棬ҶǴ׳ͦĴ£һŷĲסؿ

С˼ŨܵëúСָ׿һ¹ͷϵġСۡǴһҡֱŵϽ˫֡һǴƽСС֣סĸ̸оů͡дӲһ͵һһµţƺͨ

޷ԼˣһͷŴҵסššţһ̵ʼŪšֻôִӣСвסţҾͷʮزţ˵㲻ʵֻס㣬㶯ãҿô

ǣ뷨ĻȻţֱ͵ֻСһһϵġ̲һµĸоԼСѨһʲôζأ뷨һ֣ѨɧһֵɧѸٵӡ̳һֻѾõǿҿʹûѨһɹɵˮסӿһֻĸ캬ŹͷŪţһֻԼšҶɴСιųԷֻһһͣǵ鷿ššһͱŪˮֱƿҶ˵ҪŪˣ극ϴ棬òã

ҶСιź˵ҳԱˣһڵ档˵ţС÷ְʪܵϣָֿĻţʱָѨתš

ҶָתС÷̲ס˽һ֪ӦҶһھǱ˵ˣæС÷ҶĻѾ˵ǽϵıӱڵϡС÷Ȼе㲻ȥԼѾߣòȥֻúСһݱȥˡ

ɣҶ˵Ҳվ˸Ƚϴ棬Ǹֱǰšһֻ÷ֿȣҶϣһֻӵĿһַֻֿ׼ͷһ̡ͦһˮ£ȫûˡ

Ĳ룬˫ץӣҡ壬˽ม̫ˡˡСڡļͺô󡢺óҡҵСѨ˰

ҶڴѨֻѨﻬģȻеɣŮѨذסʽöһŮ˵˫ֿ԰ѩסĴ鷿š

ʱرۣ˫ͨ죬ƨһһ¡ǳŪţȫʢĵˣˮ˳ĳ鶯ҶëŪʪһƬ

ʱͽܺѾҲѾʰӣҲ˳ڵϣŮڱϻɻһԼ鷿ţһ߿ǡ

ҲѾֻһ˽ţһŤƨɣؽŪšҶһ֪߳ˣΪŮǰһ£æ裬ŮǰڱϣȼڼϣͷڻϣһŤƨɣʹͷڻĥţһץŴ鷿š

СѨˬˣ豻ɵȫ΢ӻ

˽ɧ̬ʹҶǣֽС÷ֿ˫ȣ׼Ѩز˽ȥ͵ĳ鶥ҶŭǵС÷ѨѨҧסС÷ѨҲŵǵġ

С÷ɵ۷ףѪҺڣ˫ؼסҶ˫ŹҶƨɣͣŤѩ׵ƨɣүļͺóô֡ˬˡ֡ˡááҲˡС÷δ꣬һйעƣڴϲˡ

ҶС÷ѨгֻһˮĳŴŮ˱ϣѱȾһƬ

ʱҲɼͽܷѹˣҶظС÷̲ס˵㣬ɶǵһΣĶôôһҲϧ񰡣

裬ôŮĸɶû˼Ͷǣǰ˸ãһЩʣµľͲ˰ɣ˵ҲظɣҲôǲǣСաҶ˵ţС˻˫Ƿ鷿ţֻСձñ˫ۣ٣ͨ졣СѾˮˣҶô˵ȻʮֺߣѨǹŪò˵ͷҶһЦţڱϣ˫ְڵϣƨɸ߸Ҷĺ棬ͷСյѨ

СյëŨںڣֳִеѨģρˮֻֿʺһһģСһһϵģСƵġ

Ҷ׼Ѩһͦͷ˴ŮĤ赲ȫ롣

ү㰡СձҶ͸ȵĵزֻи嵽ѨֹֹҶôִѨŵҪѿƵġ

ҶֻһůůġϸϸסҲСյĸܣ˫ץ鷿һţһس鶥

ܿСվͿྡѨﱻޱȣǴ׳Ĺͷų鶥ײŻģáมײ

Ҷֻһһͷ̼òʱСҲĻ״ֻ̬ó󼦰ͣСշڱϣתߡ

ͽܷϢЦʵ𣿡

ҶɵĻͽܹԱߣС糺죬ͷҿǵѨţ˵裬Ƕûо飬棬۵ģԺҪһЩļɲа

Ц˵ãͽҲѾˮˣ׼ôǰ棬Ϣһòã

Ҷһ˵˵Уеˡϴʼָ棬㶯ˣ

æҶԼ鷿ڱϣҦһһҶߣȻָҶϡˣʦԲҷһʦô˵Ҳٿˣ絽Ҷϣӣɴ׼Ѩһ߻ȥ

Ҷģ˹ţǶ΢΢飬ë¶ĺ촽Լ⾥ذѽһ죬һͦʹزⶴ

ү㣬𶯣ɣ˵ţ۾˽ϵĵطذβ̧£¡

ԵٽܵؽţҶֻһѨذԼ˵ʹ졣ҲôӲɧⶴֳʵֺܣȻŮĤѻеʹǲ˷ܵغ

Ҷ˫ƽϴ۾ʲôľ󡣶һǿ׳ˣһԼͦ鷿ѾģһˣҶʱشͷŴ鷿ҦῴҲ٣ǰ鷿źţֱȫѪҺҪˡ

˫ò˹ʼǰϸ۵⡣ǳܵĴ̼ܿʹ˽Ѩ⾷ƵŪеĹͷҽ˱

ҶͨһѽƵڱϣ˫׽סףһ԰ѩѩķ˺춒ȡŷۣҶ뾢ľٶҪܵ˵ô

ҶʪСͣ룬̬ʴǵһ̣ƴͷĥŻġ

Աһ֪ĴͽܿҪ߳ˣæָҦӲŷźã˫ְϣƨɸ߸¶ë܁ѵѨҶײ˽Ÿ߳ˣ轫Ҷַ׼ѨҶƨɽ˽ȥ

ҶѨţһֻץ鷿ţһֻ쵽ҦţʱָزѨҦָŮŪýס

ҶԽԽ𾢣Ѩ鶥һͳ˳߲嵽ҦѨָѨϵ⡣Ҷ˫ֲͣŮ˰۵ţȽǵ鷿ϸ׷ۣ̺ͷݏ͸˵ѣҦ鷿ȻС㶹Сȥʵ֡

һҶ˵ɣϣҦ棬ǵһȥ͡

ŮذںƣҶŴӲһë׵ĺڶѨһҦСԴŮ˷ܵش˽ţҶӹ裬ǶͲ塣ȤǣֻǵĽͿ֪ѾһŮ˵

ŮҶɵ˽ˣԱߵĴһæеˣǵһΣҪٲˡ˵ţҶŮ˵ѾܾûҺˣһκòã

Ҷһ˵ý豧ڱϣСŶ۰׵ĴȼܵԼ粲ϣѴӲڴʪСⶴš

Ѿ߳һˣҶŪ˼£ѾҺ֭磬˽ϵĵطֱ̡̣졣촽ţ˵ؽеมԡ

Ҷ˵ÿɰôӲĴⶴǳֱײֱѴּˮһһðֽűͰ͵Ҷġ

Ҷ˼£ڴйγþҺ䵽زϣϿС캬Źͷ˱ҶµľҺ

ľҺȫʳȻ˱ͷ轫ҶĹͷǬָŮſϣҶ鷿ϵľҺǬȻѾ߷źҶϴǬӣɵϢ

Ҷ§Ŵڴϣ鷿ʵ裬𣿡Ҳشֻǵ˵ͷ

Ҷ˵裬ǵŮҶˣһĸŮʲôʱҲýеһһĸŮ

ûףƵʵʲôĸŮֻ˵ûĽù񣬶һͬʱһڴ棬ǽûĸŮǵһ˵

ҶЦŽ͵ҶҶӯһһΣĸŮ

ˣߵõͷץҶһ£˵СɫôŮӶˣʣЩõ⣿㶼˻ʵۣһЩĸ׵һ棬ôܽǰУ

Ҷȫһæִÿ˵裬ҲҪ˭ô˵˵ǱǱүʱ

豻ʵƿ֪ôشáҶһ費˵˵裬Ҳ֪ҹҲΪ˶һЩŮʹӦҰɣ

˵Ҷôÿʹղܡֻ˵ðɣҾǲͬ⣬Ҳ뷨ҶӯҶѾ޵ˣȻɷѾˣסҲûа취˵Ҳˣ£ͲҪˡ

Ҷ֪Ҷе£ԴŮʼһֱûиʹҪҶˣ˵Ȼһͬ⡣ֻ˵裬Ҳ֪ѸĿദż޹ȥ£°뱲ӾһֱعȥļޣҲһͬ⣬ͬˣ˭أ˵ǲ˵ߵҲ֪ģû˵лˣˣʹӦһκòð

ҡҡͷ˵ǲ˵ģڲ˵ǲˡҾ͸ɣ㲻Ҷģ֪ˣ֪֪㲻үʰĹ¶ǹġ

ͣһ£˵ʱѾүӣŮҲˣסרΪи׼ԺˣΪҵĹϵʮֺãûԴסǸԺСŻǣ졣һ˵Ķ̫̫˸̥һ̥һкŮүʱҲڳôһ˵ȥҵүΪĹϵҵʱѾһкȲҪ˵̥顣ԺкˣŮһǡҲܲµˣ軹˸Ů˵˸˫̥ĴС÷ͶС÷ҲǸӤʱǲûֱӰ㱧ǰȷһѼңһֱóүĻ䣬Ű쵽ϣʽΪǬӡ֪Ϊʲôͬ˰ɣȻ˸ϵŮǶǺûѪԵϵģҶͲͬˣʵϿĴɩ

Ҷ֪ԼСҶģСʱҲֻǾĸ̫̫̫Լرĺãûʲôһģھ֪ˣҲûʲô˵ҲŲҶǲҴɩǻأһˣҾҶʹӦԣеĻҽҲͲˡ

˵ôᶨֻ˵Ҿԣùǳˣÿµĳ㶼סϼ죬ʱȥһ£ͬⲻͬ⣬УҲͲҪˡҶӯ£ͺ˵ⲻ㲻ǻú衢Ǿ͵ȵϰɣ˵òã

ҶһǸˣæͷͬ⡣ʱŮҲʰǬˣϴһҶ˯ 











 
ˣ

ڶ죬Ҷ춼ʹһûѧѧһ飬ͬʱ轫ʱҲҶ˼ʱҪҪΪҵŮ㣬õˣŷԭô£ãֻʲܼ£Ȼܲأ

ʱصСԺҶţƽʱżʣƽʱĻҶԼͿ⣬С̫̫ǮϵǮĻһҪͬС

ĳ극Ҷ˵һѾϢϲסˣص˵¹߽һֻѾߺͽѾˣŮ߶ţιİ裬軹һ߽š

ҶˣŮߺСͷˡһЦ˵ʲôúߵģ̧ͷҲСˣһġ˵תҶ֣˵⣬ҪͲˡ

Ѿ߷ѹ·Ҷͽܷѹ·ȻԸŮѹ·һԿţ˵ҶĻֻ鷿ǰš

Ҷ§ĽӲĴȻضСҶ̧һȣչ̡һ£ҶĹͷͱʪСⶴǻΧ鳲鷿Ҷزܡ

Ҷֹ䣬ͦƨɣʹӲĴⶴ˷ܵؽóӴ嵽Ҷѽ

ҶЦʣòأ

ɵϣҪ棡

ҶĽѨ˳ڴϣ絽ϣ˫ȷֿ棬һֻ۵ֶ̧ƨɣѹͷѨȻŤΣôӲĴʪСⶴ롣

β»ţҶֻԼǸֳִļз£ּĴ鷿ǰ׶ţ˫׽ס鷿迪ʼ˷ˣСⶴҺ֭磬һͲˣһƨҶЦ˵ǿҲˣͣһͣɣ˵ţҶزٻˡ

Ҷֻ÷ΪͦոôӲĴš豻ɵáţСⶴˮͣóʮܡ

Ҷһò̫öӱվƵؽڴϣѾ߹վץȣٴνѨʼнس˫Ҳûͣţһ鷿һ쵽Ѿߵ¡

Ѿ߱Ťӣ۾Ҷ彻ӵĵطֻҶǴִ˵ⶴУƬʺ߷ţ鶯ĺɫϸƤͻᱻʱط̡̡Ůļֳ棬ܿһˮˡ

豻ɵúܿҲˮģȵؽ˸߳Ҷоһ_ͬʱڽؼţͷСӳƵ˱ţʮҶæͷĻĥţ˫ץ鷿ָͷš

豾Ÿ߳Ѿ˹ȥҶ˹ҶſԼţ˵ѾˣȥѾ߰ɣҶʪܵѨ˵УԱ߰æ

ãӦˡ˵ţӴѾߵţ˵Сɵˮ࣬ɣ˵ţСڴϣ̧ŷСţ¶Ѿˮ܁ѵѨַֿСɵҶ׼ʺѨڣҶͷСϸխ죬ؼ˽ȥ

СҧĬĬŴ׳塣Ϊⶴʵ̫Сˣֻ¡ⱻðȥȻҲʪˣʲôסˣҶʹһ̡һ춽ȥһͷ

ҶͦӲҶֽůģ˫쵽Сɵ鷿Ҳʼ˳ͣСüͷҧǲʤʹ࣬ʱҶѾ˲࣬һζôӲгŪš

Ҷ棬һƨʹ룬һץµ⵰දšСɵˮƨм⹵ţ̲סָմˮСɵƨۣš

Сл£˽еˬˡүҲһˮ˽ӦҶ⵰ʪܵġ

ʱѾߺͽ˽վſЦ˵ôְ㣬ôΪƨɰ

ҶСɵѨض˵ȥץס裬һŪŪòã

豻˵ˣҶô˵æ˵ͷҶµϣЦ˵裬ô˵ţߵߣע⽫ǣؽ֫סȻ˺ϵȹ¿㣬ɲʱȫϣƨͻ¶˳

һҲܶ¶۹⣬ʲôҪˣˣ

ҶЦ˵裬㲻Ҫһ֤׼߳ΰ˵ţأʹƨʶš

Ҫˣ̫òˣй̫࣬ͷɣһ˵ţһŤӡӵŤǰ鷿ҡţʮˡ

Ҷָֿ滬˼£Ťͷ˵裬Ѿ˵ÿʼˮˣôŪָӰɣ˵꣬صϣĴͽڴϣһѾСĻͽٺСȣزСѨس鶥ţĥĳ档

ֻŮߣָѹϵ·ȻѾСС麬ǶԴ鷿ĴͽָܷѨͽܳ巼ķȣͷСš

ŮȻʲôĻɣŮˣ֪ôŪټһָӵõһšš

Ů£ˬˡˡ

һ߿ЦŶܷ˵죬ʦˣüָڡԣҪ£ӵŮȥڡ

ܷƽʱԼŪʱѨһָͿˣô˵һĵĽָʦѨǬཫСֲ˽ȥڵϴڣʱһһģĻš

ֻѨͽܵСֳŵʱıָ£Ĵ˽ţ֡桭桭ԣҡҪˣˡҲˡ˽УһȺܷСֵĳ鶯˳

Աһæܷе죡ⶫݡ

ܷһæִѨѨϣ˱ʱػҧˣǬ˽ŽֲѨŪš

Ůļл֮£ˮȫ̬ʮ㣬һ߳ġΣˮܷ֣ϡһƬƬʪʪģҶЦԵġȫ̱ȥֻڸ߳ʱŷ˽СҶգƨɸس鶥ţҵظСѨСĴ£Ÿ߳ˡ

ҶСѨ˵裬Ҳˣй˴ˣ岻ãɣ

Ůͣǽ豧ϢߵҶЦ˵ôùɣڴû˼Ұһ£֤

˵ָ꣬ͽܣҶԱߵļӱߣȻôͽ˫ץżӣͽһһ˫ȷֿ¶ʪܵվ棬ַֿͽܵЦŶҶ˵ѽ

ҶһҲ׼Ѩ͵ز˽ȥس鶥ţ˫ֲͣ鷿šҶĳ鶥ͽܵƨɣǰӭţʹ롣

տʼеʹŹͷײĻģҵĽдӣСд˳µⶴҲΪĳͶưط̡̡졣

Ц˽ţԹۿٺҲ嶯Լָȥ⡣Ҷһæץѩ׵ƨɣڻŤƨɣʹͷڻϿٵĥšһʹ˫ҲץסˣһæסŵһߵϢ

Ҷ˫ְһȽϵ͵ļϣӺپѩ׵ĴƨسҶĳͣһ滹ʱعͷЦе㽹ˣҶһ鷿ϣŤĥĺ󱳡

ҶٵＱٻţⶴڳܶˮ뼰˳ܴ죬ֵºӦһƬ

ҶҲһںƣȻʹгŪָŪٵ

ѴˮģȻеǷǳ󻬣ذҶŵΣͷѿôҶѾҺȥǻҪͺ漸ŮԽϷܲʵؽƣ侲ƽٺŪֱ˶ˣ뿪ǿɰ壬ʰ

ʱŮ˹ڴϢšҶߵߣŮ鷿һһµһᣬץ鷿ţ˵裬ôҪҪٸֹֹ

һæҡͷ˵ҲˣйĴ̫ˣȻأ⼸ŮɣҲ˰ɣɵԱߣ棬ҲϢһᡣ˵ţҶԼԱߣͷԼ鷿ϣȻָӼŮҶԱߣѾСȶҶϡ

ȷֿСҶùͷմˮѨڻ˼£ȻදšСˮֹ̣ˣֲ׼ᣬͷٴλѨʱƨһѹ˽ȥŴŮĤѣҲʹòҶˡ

Ҷͷ鷿Ϣţ˫ͣŮ鷿ѨţȽǵ鷿Ѩܵ˵ǷòȻ鷿Ȳô˶ȴҲʵ֣鷿󣬵еҲе㴹ˡǵëҲǳ̲һеŨںڣѨסˣеĶ̶̵ģֻϱĸһ㣬¶ʺǶһͬر㣬ǾˮѾʪܵģҶ˫ճճġ

СЪһȻƶƨɣѨﻬ¡ΪҶҲȨСԼյģƶƨɣѨĻţܿʹ͹ȥˣྡһɴûйӿͷ

С˫ֹҶĲӣʼŤʹ͹ͷҵĦţҲʼó̫ˡһӾ̱ˣҲֻʣСߺˡ

һæˣС齫С䱧һߣȻȥСһ߿ˣֻҶϣԼַֿ׼һҲ˲ϴŮĤѵʹˡĽ룬ͿʼŤƨɣôү̫ɵˣ

ҶС˽УϸƻŮӣȷһ۵ĽޣĲСôᣬȴһֽķζԾʱǰѩ׷鷿ţʹ˸оഺͻ

Ůͽһ߿СӣǶҵһѨŤӣָԼѨŪţСԼҲһ¡

СŤӣ˽̱ſҶϲˡŮһæС鱧һߣһ뽫嵽ԼѨһ壬ץò壬˭Ҳ岻ȥ

ҶҲϢòˣӣЦ˵ȶ֣һһȻ˭Ҳ治ɡ

ĴͽܷҶ˵ϴӦ

˵СӦ

Ҷһֻ˵ˣǶ˫ְڴϣ򵽴Ͻƨɾţ˭˭

Ůһûа취ֻعڴϽƨɸ߸߾𣬷ֿ˫¶ˮ܁ѵѨҶǴ׳Ľ롣

Ҷվڵϣַ׼ܷѨһͦͲ˽ȥҲܷĸܣ˫쵽ǰץסǶѩ׷鷿ţƨس鶥ŸܷѨ

ܷˣҶĲ룬˽үүСѨˣ˽ţҶĳ鶥ƨɣʹܵزһЩ

ŹͷһһεײŻģֻһɴûйӻӿһҲҶ

ҶλѨڣһͦûвȥŶҶͷֿϸһֳѨڱȽСȻˮ܁ѣǲײ룬Ҷַַֻֿͷȶ׼ضȥһ㣬ȻƨųһҽУү㡭Ӧ룬ͷֱײϡ

ֻһƵĲԼѨڳŵҪѿƵģ̲סǰƶӣѨ˳

ҶòײŲɲ˳æ˫ְڳƨϣתƨɣʹͷĥŻġ֪ʹŮ˴ﵽ߳ģҶ춸տŮŪҲʹŮĤѵʹ͵㡣

Żıͷĥܿ͸еѨʹˣȡ֮ͿУ̲סŤƨɣүŪúҰԣԣҰɣ

Ҷʼ鶯óѨرС⽫ذţ鶯ʮַͷϵʮֵų߳ĵѨڽţҲʼ䶯ҶָоȽŮкܴڻһֱȵ߳ȥ̱ڴϣŽǱɵЩ׵Ѩ˳

ͽ巼̲סˣڴϣָԼѨŪţҶӳѨæڴϣ˫ַԼĴȣڳơ

ҶҲ͵زѨ˫ס鷿Ƶš̺ͷȥ˱Ūţ巼鷿ôһ˱һⶴҲʼһһš

һҶʼ巼ҵس巼ĶˣԽԽʪ˫ȵɿ۵ĴشȥⲢûӰҶĳ͡Ҷͷǽϵĵطֻ˵ëʪܵģճˮʹŮѪ巼Ƿʺһһʱ򣬲ʱ¶̺⡣

巼Ҷϵһ˫СҶǰļ⣬ܻӭ̬ʹʴǡ

Ҷ巼鷿ͰĴ׽סǶԿɰСŶŪͬʱҲΣôӲⶴͲ塣

巼ɵôŸ߳ˣҶֻóڴô׳ֱǡԱλ̫̫һæҶᴵֱ˱Ĵ๦ʵŪҶýҺ

һڴϴǬӣλ̫̫ǵѾߺͽܱöˣǶȥϢˣҶڵ¹Ϣ 











 
ţ

ڶ죬ҶΪ֪ҶҪؼңӦѾˣ̫̫ߣͨҵص˽ȥ

ҶʵͻˣڴŴ죬ûҶҪһһʮȫ˵ˣ˵ôعѣҲⲻȥܵܵıǮر󣬻ˡǹɵˡҲˣҲǹˣԼɣ

Ҷ轲ô࣬ߵõͷﲻɵԼ޵һЩ¡ռ޹ȥʱɷǰ˳԰ҲǣܿͲˣرɷǮͲУȢ̫

̫ϵҲʮǢûþͳ˺ýˡһʱһ˵ɷ̫࣬˵ԴӳźȻҲûдﵽ߳ÿζǻûжͲˣʲô˵ﵽ֪߳߳Ƕô

ֱɷ󣬲Ŵ֪ԭǵɷҲʮͻȻ˸ֲҺ洫ҽʮȻˡԺһֱͲˣʮ꣬ԽԽˣǲȢӵģĸ̫̫һӦȢţϲ˵ӻܺǲҲΪʣҶ˹ȥҶһֱûлС

ĸ̫̫үĲһһæָȢ̫ͬʱ洫طҩµķǿ㻳СүǰʹͬʱУΪұס

ƽʱиԺרΪи׼ԺӣǸ˲ڣϳʮרŷиѾ⣬ֻĸ̫̫ܽȥһ죬ҶмȥҴ̫̫Ѿ˵̫̫иԺȥˣҶΪȽϼټҲиˣһֱȥߵſڣŵѾ߼̣Ҳû

Ҷ߽иԺŷиԺ˼·رǴ̫̫ȥʱżվһѾоŸ¿и棬ظѨԱ߻миһ߿һοȥûз֡Ҷһæ˳ֱϼ̫̫¡

̫̫˵ģҶһֱ׷²Ÿԭʮǰ̫̫ڻʱ鷿ñȽϴүʱʮǲٻˣүʱʱ£ĸ̫̫һ취

Ϊڵʱһֱ˵СӵͷµСӳڲзȻĸӲáʵϣϴҽдĲдǣֻҪڸСӵͷзˡĸ̫̫иԺиסΪ׼ΪɣÿʹϼȥЩиѨϸôֵģǽ˵ʹѨڴһЩСӳЩиʱ䲻зһһ̣ʱүͿԳ棬Щиͷ

˭֪ûүΪȣˡĸ̫̫벻ˣǵиԺȴòϵ˶Ѿϰ߽и͵⣬Ҵӿʼڻ϶ĸƽ˵Ҳˣһֱˡ

Щ϶ԭ̫ү̫ҽڹ̫ҽʱŹһЩοļԼ͵͵һЩͽܣڴλ̫̫̫̫˵ţһҶ

ҶżһȻʮϸ£ǰ벿ִ󣬾ҲƵģǳʱˮݵԭʣľԵںڷе񣬺벿ɼƤɣ԰ϡ

ҶС糺죬ɷѾ˿ˣҲµУ⼸УʱҲҸѨôõĶȻŹҪ£ֻ̫̫ôϼѨżĲ룬ҶֻһɾΥĿӿͷΪʱûܿ͸߳ˡ

Ժ󣬴̫̫Ǭ̫̫ϱеһȻǴϼ顢ԽȻû˵ôԽ

ڣҶ˵Ļ治֪ʲôشźáӦɣ˵ôãԣӦɣ˳ȥô˰ԥʱ򣬺ȻĵذѿһҶ˳

Ҷʵʲô£ôӵ³

ҶûϻشȰصغãȻߵǸǰѯʵ۹⿴˴һۣ֪֪æ˵Ѿ˵ˣûӦ

Ҷһ֪˵Ǽ£ߵͷ˵ˡҶһϷߣֽҶЦ˵֪ĻҿԽ鷿˵ţҲҶ̬ͽ쵽·ش·赲Ҷ鷿

Ҷ˼£ûѿǬҲˣҶĻ˫Լ·ҶҶٶˣͽԼô¹ľһһʮĽЩƺͻһһĽһ顣ҶĶˣϾȥûн

ҶѾĺʼ鷿Դ˵裬鷿ģе񣬵ǱĴ󰡣

ЦŽ͵ɵӣǻеԭʣ鷿ƽʱٹ»ˮأ

ǵʱҿɵóҶ˵ţøˡ

Ҷ˵ͨ죬Ť˵š裬ô˵ܵܣеʹ

Ҷֻ˵ûнҶִ·ǹˣһ֪ôˣҶ˵ŮǸղ˵£㻹ûشأ㵽ͬ⻹ǲͬⰡ

Ҷߵˣͷ˵裬˵ʲôʲôŮģвĻģ

ͬˣ˵˵ҿǶˣҶӯϾͻĸŮһźүܸ˰ɣ

⣬̫ˡҶ˵ţ§ŮɵϣһǵС죬һȥҶ·

룬Ҷץס֣˵ڲУһĶ̫̫Ҵ˵£ײ˲á

Ҷֻֽ·鷿ʵɲܷڰʲô°

Ҷ˵Ϊ£ԴɷȥԺĸ̫̫˵ľǹҵĺ£ǺһĶŮιʹŽ˵Ů㲻ҶĴүͬʱҲĴүǻ׼סǸԺӵСŴ򿪣ԺͿɳˡ׼һģ£ҾȻˡ

˵£ɣҵţһˣ˵ǵģˣ𷼶Ҿ˵ȥЩˣⲻˣ˵վߵݹغţʣҶҶڴš

Ҷȴȥ󣬶Ҷ˵ǵ¹ɣ

ҶҶص¹ҶһĿϾͱǽǶʮķסˡҶЦ˵㣬ôɣ˵ţҶ߶ţֶú;һһĽ

Ҷʼе㺦ߣܿʹĵӱߣҶҶһЩͼ̫̫Щ飬Ŀʼӿ죬ѨһɧҶĻ˵ܵܣˣ·ɣ

ϴɿѹ·Ҷ·ļ٣¶Ƿ޴鷿߸¡ĶӺȼǸ߸͹ѨëѨܵİšҶһοи壬ôƯиͬʱĽ㣬۾ҶһֱִĹͷһһģںҶѨк

ҶЩˣŤӣ˵ܵܣϴɣ˵ţɵϣֿ۵˫ȣ¶ѨֻǷʺ߷ţѨ䶯ţʱˮ

ҶɵϣѹûмĽ룬ҶߣһֻҶ鷿දţһֻ»ţǸ߸¡СͣѨϣˮʮ˳ز˽ȥڵϿš

Ҷ̣ץסҶŪţ˵ܵܣˣȥֹֹɣ

Ҷ壬ǶӣѹҲѹֻ˵㣬ôʱ㶼ûˣȵԼô棬òã

Ҷˣһֻ⽫嵽ѨҶô˵Ҷϣ׽ѨŴ׳Ľ룬ӿһ־ΥĿУţͦӣҶŪš

ҶڴϣҶֻ̬Сͨ죬ǰ鷿ƶţְţʱָͷද£ŹͷĥѨʱо

ҶŹͷײĴӣԽԽƶӣŪţҲʼ˽ܵ㡭ˡ

ҶҶôĶ¶̥æ˵㣬ڴϣҴӺ档

ҶҲеˣĴҶվ򵽴Ͻѩ׵ƨɸ߸ߵؾ𣬵ҶĽ롣Ҷĺ棬˽ȥȻس鶥ţ˫ץ鷿š

ҶƽʱüϵҪҶ֣ʱԿȣڴϣҶԲøһЩֻɴ׳ԼѨͳ顣

ҶĹͷˮĽ£øָˣͷϵعѨ⣬Һ֭ˣ˽еõܵܡûôɵýˡԡҲˡ

Ҷ˽ţȫһҲҶæһſϣѹĺӡѨ˳Ȼ§ڴϣʵ㣬

ҶĻŪҶǴ׳˵õܵܣɵýˣһˡ

ҶЦ˵ϹҺ˭Ƚ

Ҷһۣ˵ǵ˱˻ԣ˰ˣҲˣֻҲߣҿˡ

Ҷæ͵ý㣬Ҳʣ㲻˵ҲˣǶ̥ð

㲻ʲô㶼ãҸˡҶ˵ɷͱȽ϶С廹áռ޹ȥ껹ԣÿ»Ҹ߳ΡԴȢ̫̫֮˷ͲˣÿβȥûأˡôҶˣôӲҶи޸ôˣһˣ

ҶЦ˵ôͰסɣǾͿԾһˡҲҪҿɳĻûҲԹȥ

Ҷ̾˿˵ҪܰǾٺòˣǴϱҰסСĻѧңҵļ̫̫һͬġ˵סһȥңǷҲá

Ҷ˵磬㽫Ҳˮһˣܿ˰ɣ

Ҿ֪ô˵һһ档иǲǾʮЩ˶һΪʲôϲиİҶԼ˵죬æ˵ˡ

Ҷ׷ʵ˭ѵǰѾͱ͵ˣ

Ҷҡͷ˵ҿɲ㣬Ůȥɷǵһ˰ɣ

ԡȻô˵Щ˶һϲиûһ˵ֻģô£˵һЦġҶ˵

Ҷ֪ҶǸӵˣһȥֻһһʮĽηиԺܣκĸ̫̫һοľԼĸȫ߸˵˵ǲ˶ϲиҾ취Ҳˮ

ǵȻŮ˻к鷿ر󣬾ʮ¡СҲʮԸСλиҪһҪӦҡҶҶǼŮһüοʱͻȻһͷǾҪŮˣЩŮ˺ûѪԵϵҶ˵ʲôҪ˵ȻӦ㡣

һõҶ˵ţҲĶ̫̫취ڼҹȻ취ȥҾͿˡ

ҶһʵǿĸװҪǺϴҪǴ˳ȥˣ

Ҷ˵ҴСҶģȻƼҵĸף֮һĸ鶼ûУ˵ֻĸףһֱΪǲҵĸסҲѾʹϹҾûʲô˵ġ͸ЩǡѾǱǲǾḻһЩȽʲôһǾǺʹϴϴҾرĴ̼һ׵ĸоر档˵Ƕ˵˭֪֪ˣҲû˸˵ҵĻȻ֪ˣǵĺùӳԡý㣬ǰҸæòã

ҶҶ˵Ҳһô˵̫̫ҲѾ˺ܳʱĹˣƽʱһֱǿЩϵҪǶԼҲԹǿʱһʱϵҪԽ࣬Խһˡ

Ϊԭ˵ҶεǶôʱ̲סҲҶ˴ҶԺ֣ǱɷֳִҼֵʱҲر𳤣ǰѵһˡ

ҶҶôˣֻҪļ̫̫ԼԸ⣬ϱҲû˵ˡ˵ҶǶˣԼĸҲûʲô˵ģԼҶ͵һϵ֪ˣǷǳĲܰˮǽûʲôµˡҲ֪ҶǺԼĸ˴ǽôŮܲˡ

룬˵УҾͰæһжҵİ£оųɵİձ֤ϾͿԸ

Ҷ˵˵Уҵĺý㣬˵ôɣһӰš

Ҷ˵ǵһҪ취ڼҹڶҪ飬Ҳǹļһ¡͵ÿˣʱϼң͵͵䲻ʱͬ⣬Ҳûа취ˡ

ҵĺý㣬취Ǿˡʱһ㣬һȥһˣʹӦңҽҶӯҶ˵

СɫæŮҲۡҶ˵һԣĸѾߣҲҪˣȻ֪˵˵ͻˡ

˼ʱ쵽ˣ·ҶһϡȻصҶסĵطȻҶһ̫̫Ҷ裬ҲĶ̫̫Ƽš

ǽ̫̫Ҳͣ˵Ц˵ܵȥˣأ

Ҷ˵ȥҶ棬ңһֱҶСԺ졣

˵ˣȳԷɣҲˣʲô³극˵˵ţָӼרŷǳԷѾʰӣ׼ˡ

ҶԶ̫̫˵ţסһ죬ҲҪȥˣϾסԭסԺӰɣ

ԣ׼ĸ첻Ҫȥˣסôǹ㲻ˣסɣҲһԽ˵

ƼΪ¸չҶ»û̫̫ô˵˵У̫̫˵С£һѾ߻ȥ˵һˣʹˡ

磬ҶһɫæҶ˸кԺӡ

ҶһֻҶӯ죬ҶӯѾʰӣѾ˾ƲˡҶѷŹϣȻŮΧ¡

ڼвȰƣҶҲһ߳ţһ߰ŮϸĿ˿ҶӯѾȻСǾɫˣҲһҶ;һֱᵤֱ

衸Цվ𣬰СƵҶҶ٣СݽСɰ׽סȿ䡣СȻ֪ԼҶˣǸδŮʱ˽ͻͨ졣

ҶСݵڿȺ棬ȵľȥࡢʪܣǰﾡѸ⡣СݺƻƵǺϺзֻз۾ʹƾҶځѡ

Сݳһְ۵ļϴŮ߸ͦѩ׵ķΣԲҶһСݵ¡壬һֲȣ˽Сݱñ飬ӣС󽿴ѣü壬ƺʹִ֮ſֵɫ

ҶŪСݵʱ򣬴ҶӯСĶ˼䣬ֻ죬΢΢ͷذȹѵһ˿ҡҶӯСһƣ뿪ൽҶˡ

Ҷӯӯӯһգëף܁ѨϣСϸͦʵ۰ףϽ輸ë

ҶٿСݵĿ䣬ֻϸϸһ죬ȴѩϸۣδҶҶӯķһģЦҶӯʮ꣬ëëôôࣿǲǳû£˰

Ҷӯߵһ첼ߴĽе裬㿴ô˵ģˣ

ҶЦţҶӯķȷԼϥϳѨϸֻѨڶʷʵĺϳëмҲҶһѣЦ˵ҶӯôûзһôأҶǹڵЦҶӯȴߵ˵

һߵĴ轿Ц˵ҪٶҺòײŽ˵ͨˣҪǽˣҿɲܣ˵ţָҶӯڵëһһȻԳ

ҶЦŶ˵裬ָҶӯȳͼ£ȻͷȥʱŲоʹࡣ

費֪ҶˣҲԣͳҶӯһЦ˵Ůָ㿪ˣҶӯߺ˷˴һۣԹԵôȥ

Ů˵Ҫ˼ҵ͵ö࣬ԼֳһĶ֪ô淨ذҶӯָһȥﺬЦʵŮеʹ𣿡˵ͬʱָһһĳ

ָҶӯһͣҶӯʹò࣬ߵ֣һҶϥϣ΢΢ذڶһҺ֭Ѵεε

Ц˵Ůˮȫֶˣ

ڶŪҶӯʱСҶ߿ţ۰׽ʵķȣؽһͬʱҲ͵͵Լ䡣ҶתۿһֽСҲ˹ȿһЦ˵Сƺȵò࣬ôˣ

СһУҶּнů桢Ŀ䣬ߴ˵ǸҶӯСĶһҶָСȼн꣬ŮխСüһ壬˵үһ㣬Сʹúܡ

ָҶӯŪͣȻŮˣҶӯȴѷ͸죬һѴס裬ŮŪˣʱҶӯҲǰһ飬һס棬һְͷţԼӣ˱ţͻȻеڣĽЦ

ҶλСһ˿ҡĶŪַŻСԼСƵֱ

ҶΣ˵裬̲סˣĸŮӣһȸһ£

æſҶӯͬλְ˽ŵһҶ½һ˲ѾҲѸ⡣ĸĹҶǸͦӲͦӲͷСȭͷ󣬿÷־ߣȥ

ҶҶӯֶŪ֮ܵëѽˮҶ룬ҶӯȻСҲѾòˣëô࣬ȴ֡뵽ǣҶӯأЦ˵ȽҶӯɷɷԺһһֵǡ

Ҷӯرߣֻʹŷ۾Ҷ˼ſȣڴءҶҶӯĿȼëںڣ۷ָ͵ëֻۺ޵죬ʪܵˮմ˿ȼ䡣

ҶССݷֱҶӯ˫ȣԼ˫ְҶӯҶͦĹͷ׼ڣҶ룬ҶӯһټĹͷѶƴŮĤûë׵ⶴҶͦ춰Ҷӯڡ

迴ûԼСݺСδζȴҲôĵ졣Ҷͦ˳ڵĻˮҶӯխխһʹ鲻ѡ

ҶӯɰڻΣеѽ硭һҵġҵСҪˡӴܲ

ҶǿʱֻͣȷΣ˵Ҷӯ͵㣬¾ͻʹġ˵ʱҶͳʮ£ҶӯŪý䲻ѡ

СС俴ô𣬿Ҳе£ʴ̫̫˸Ů˿𣿡Ц˵ͷǻеʹͻʹˡ

ʱҶӯһӲߵⱩǵӸʹǹͷϻģһ飬ʹҶӯţ֪ǽˬ߽ʹ

Ҷͳţֻ̡̡Ҷӯɾʹ飬ʱҶβסӣغߵ硭Ҷӯʹˡ㾡ܲҡҡ衢СݡС÷͸죬Ľ׷Ҷ壬ǵ˽ļPĥ۵ҡһͻȻһֻ۽Сݽ§סڴϣС۵ȲԼһͦ͹СݿȼĥСҲѴ§סڡ

ٿһߵСֿ۵ȣڿ䲻סĥҶӯͻȻѽӴĴţѴϵһһҶӯԭֿȣʱסﺬؽе׸硭Ӵѽˮ

ʱССݸ趼Ĵ󶯣еҶ֪Ҷӯ䣬γֻƵģͦߡҶ˺ＱƵ˶Ц˵ֻһͬʱأ

ЦӯӯЦ˵취Уֻ㲻Ӧ

Ҷ˲һ棬Ц˵裬˵ɣ棬Ļ᲻Ӧģ

衸ЦţССݵĶ˵˼䣬ССݷ죬ͷ˵չеı棡

Ҷ˺һ㣬˵౦棬˵

轿һЦ˵ɵӣ졢֡ĽţǸ౦ͬʱ𣿡

ҶŶѾ˼ˣЦ˵㵹˵ʲô淨ѽ

ȻѾ˵꣬նԺģȻֳŮ̬Ϊ˿ҶĴһ壬Ǵ󵨵˵ڴϣһŮӵָֺ촽ҲʱŮ档㿴𣿡

Ҷһֽʱ۰ѴĽ§ţ˵ôõҲóǾͿʼɣ

СߴĺһЦҶү᲻ѾߵأᣬŪǾˡ

ҶˡһЦСȿ䣬࣬Ц˵Сùɫ㣬˱ҵ޸ǳأࣿ

Сģ࣬е˿˿ܣֻСĽЦš

ҶӯһϷ󣬾۵û˯ȥССݺʹ㽿ޣȸ̧ڴأֻҶϷǵСݸպм䣬ҶȰ˫ԵСʹ裬Ȼͷ굽Сݵм䣬ǹëһǣȻͷȥˡһʱ䣬λͬСе

һҶϣСĴͷԴС˵ֵŪˣ˭أСҶһĴְ£迴˼ͶҶ˵Сݻδʽɣ˵ţҶ壬۵Сֶסֱͦ׼ԼⶴһֵָֻԼĴùͷȥҶоͷѴ⣬ͰѴһͦ轿˵û׼أ

ĻһƵɻΰڲѣϽͼ£˵ļĪָȥ˵žͰѷʺЩ

ʱ٣ﻬˮֹѹͷ׼Լ建½̡һһӲ̽轿һԼҶĹͷʱᡢ

ҶͷСȶ㣬ֻСܲëϡ裬۰ϴëҶסظǣƵСȿ䣬Сɰڶ䲻ѡ

ҶָСĴֻһʺҶһͷС棬ȣͷؽ䣬⣬ֱȥСȻеһõûСһΰڣӣšҶָСøЩͳȥС䣬ˮɽȪӿ

СС˶ʱԲһ㶯ֻС˽Уɵýүڴôⶴ£ԴСĿǵáСݲҶϴһ£˵үֻԼÿģȴСݸˣԭСӿǴ鵴٣̲סҶ˵

ҶڴͣСǣ£绨СݸˣСһģЦԷǣ̧СͷЦŶ˵С£Ͼ㣡

Сݻ˵ڣҶشţŶӦһˡҶСݵ˽Сͻᣬߴ̫խȴǹ⻬ᣬһ˿˿µ⣬˵ҶָСݵʳָָ⴫̡һѾխխĴŮ

·ȻչһŮľ档ҶƵƵŪѰˮע䣬ֵǻ޾㣬עˮֱֻġ

ͻȻ䣬һ䣬۶Сһͦٲ˵ԶӡӴˮֳˡûҶҲеͷ˵һֿУȻӲ𣬻ûоҺ

Ҷѳ֪ѹ񫣬˳£˵裬Ϣһɣ衸šһȿЮʪܵˮ˯ˡ

ʱҶԶŮСýСΣǸǧСҶǺˮ죬ʱȣҶ˫ϣҶͦСĤĥСɻΰڣһ󽿴˵үĥˣС

ҶС˵󣬾ָͦʹͲ塣ͷһȴСɼƵ˵үһСʹ

ҶһС߹˿˿ѪĲһ棬ͬŮˣⶴͳòһҶأֻöһ£һָصһ飬һ߰ڶβ

С鱻ҶһһģˮҶһ̡ͦһӲѾʹСɼڣϸ۰׵ļ㺹˵үһ㡭Сʹܲ

Ҷһͣһѩϸֵ˵Сŵ㣬һ¾ͲʹˡҶʱʱСﻬĳţһȻСб˽

ҶСΣʵСڸеʹ𣿡

С죬˵ү׸硭ʹˡֻܡ㾡ܲȥɣ

Сĸᣬʮ꣬ʱ򣬼˵ķϷͨ죬еԼһ濴棬һ̲סԼָŪšһҶϴһ£˵үС˰죬ôûãҪҪСƨɰ

ҶվڴأӲĴСͳ鼱ֵ֮ͣʣûտǻشСݡСݻ´һ˿ҵĳ㽿Ҷͦʵ飬ҶֲֻȲô󿪣ⴽҶһďPĥҶΣҲе

ʱСͻȻеһðﲻĽ䣬Ҷ֪Ҫ˫ֽץסСҡΣͦĹͷͳСײĻֱֱضҶȻеͷһ̣һһСȽԼס使ƵĴӿ

ҶıСһ߻ĽʹͷһصĿУɵ뽫סˡ

Сɽ꣬ƣ۲Ҷγ󣬰СݳĽϡҶСݵĿ丧һ󣬾Ͷ˵СݣСҵסһ棬òã

Сݷһ죬ǰѽ£ײҶ䣬ſС죬ѴִСݷ࣬ǹͷ⣬Ҷеһѹͷ̵ҹͷʼȣֳһЩɻҶðСݱſȣϥϣķĿǣͦСݿһĲĥСӷ͸죬۽ҶסСһͦһͦͷײȥ

һСݵˮӹëⶴҶָСݵͷССȴСҪԾߵЩСȻҲ䣬ȴڶΣԶխ

Ҷ§СݵʵСݣʹ𣿡СΰҶһ§˵еʹҲе

ҶС࣬Ҷҳ鶥СӳĽ㺹졣ͻȻ䣬Сݵһһϣһ

ҶСݵѨϢһᣬŽ˳СݱϣҶӯߣʱѾˣҶ˵ˣͲҪȥˣ˯ɣ

Ҷæ˵аҶﻹأҵøϿȥУȻֵ÷ƢˡչҶӯɣΪҶҲ֪ܲĶ̫̫˸ڣ·ҶסСԺ

ûǰţǴԺӺ淭ǽ룬ĵƿݵţûˣ˽ȥսݣﴫŮ˵ôĽġˣʮң˻ǣæĽҵƿһС죬ȥ

ֻҶĴϣǷ䶯ššԭϻҶͽǼø̫˵Ǵį͸ġƼùһʮ־ϸǸЩҪõöࡣҶһԿ̫ЩĶˣŶ̫ÿЧôƼعѶ꣬ȻüǵױȲ˵ԵʱѨϾͿʼзӦˡ

Ҷôһ˵˷ɿѹ·ãڴŶԷᣬҶͦĴӣƨµŸͷڴأ˫ȷֿڵϣ̫ϰҶӡ¹õǸվڵҶѨţ˫ҶĴ鷿Ǹ߸ͦĶϻšš

ĸѾߣϰˣҲѹ·һԱߣŶԷѨʱţŮѾˣһŤӣһߴšҶæѹϵ·ĵƿ˽ȥ

ߵǰͷŶ̫ѩ׵ƨɡ̫ƨ˶ԲĹӼȽСľȴҶŮеһμͨŮ˲ƤٰףܻȽɫǶ̫ⶴȴƬƨһѩ׵ϸƤ͹͹¡һϸϸסһŷۺɫСһëûС

ڶ̫ϵļĴӣĴȸýƬʺĴ¶ʺ⣬СѨ䶯ţ˶ʱˮĴϡҶѨǴӲļͦʱⴽҲ˽ȥʱѨۺҲһ˵Ѩ϶Ѿˮ磬彻ϴʪܵģرҶëˮԵġ

ҶһֱڵҶĵҶͿˣŮ״̬һ˫۴š˽ţͲ֪һ彡׳ǵ̬

ҶĵضҶЦЦǴкˣ쵽̫棬ָ߾ֿ¶ʺĶڣͬʱֶҶ˵ͷʾˡ

Ҷں濴Ѿһ죬ǴִĹͷһһģֻȫѪҺҪˣҶѾ׼ˣԥͦ׼̫ʪܵĶֱȥˮ£һȫûִĹͷʮ˳ض̫ĻͬʱҶҲֳȥ̫˫ְԼ鷿ϣš

̫ѨˣüͲҶѨʱӿһŮ˵ĸоȻֻ֪Ǹ񣬵ǳʱعѣָоѾʮˡʱĽһʱҲҸһ£ǺܿǾʹͷͻȻоһ֧ȵġ׳ԼѨԼĻϣ̲סӴһ춱ܵؽƨǰƣ뽫Ѩ˳

ҶѾȥˣŲô׾ͳæץŶ̫ǵŵ鷿ţͬʱͷѹڶ̫ıϣͷƨͦţڶ̫Ѩ鶯š

ΪҶǰ棬Ǹ߸ͦĶý̫Ųǰƣ̫Ҳѹϣͬʱ˫ҲҶץţŤ˭ҲŤá

Ѩٶȼӿ죬̫Ѿܾûб˸ɹѨˮʼӿҲò˭ˣţҶŬȲɣͬʱƨضţʹԸһЩ

ĽôĺͷˣҶеⶴⶴӲⶴ鶥ʱͣţʹͷϵѨصعζЩůů⡣

Ҷڶ̫Ѩĳ鶥ʱ򣬶̫ҲǰƶţǸҶѨһһģײҶĻģ˱ŪŤӴš˽š

һ˵Ѩһ鴤ŲҶҲо̫ⶴӿһҲ˹ȥţڽУҲںߡҶ֪̫Ѿ߳ˣ̫һߡ

ڶ̫ʼ˽еͬʱԱߵĸѾ߾Ѿˡƽʱ̫̫ǴżŪŶԷѨʱҲˣ̫̫ҲѾǴŲǵѨĸѾ߻ǴŮΪ̫̫ǴûвǣʱԼһΣÿζǸսȥһʹòˣԼŮȻʮˣǵһμŮ֮

ǿʼе㲻֪룬֪ôźáܿǾͷ֣̫̫϶¶ʮӣҶšĸѾ߾ʮֺ棬ʮּһԱ߿ţͬʱԼţǸԼѨ

ҶѾС¡СҺҶʮ죬Ҷûм޵ǰҶͼǾҶԺˣȻˣҶʮֺãһҶϷһúܿġ

ᣬҶŶ̫æÿطСȥչСҶСһͷö̫ͷڴϡ

Ҷ̫ڴϣȥ̫ϵļʱСһ󵨵ĶҶһ£ͬʱС˵үҲˡ

ҶļӵһߣЦЦ˵ҪһǼȫܲˣȵ̫̫˲ǡȵҺһƣ̫̫ˣҵһȲ㣬òãҶ֪̫̫ûˣԸղŸ߳ñȽϿ죬ɶһΣٸ߳һΣͬʱڼѾǰʾǶô

Ҷֿ̫˫ȣȵ÷ǵ׼Ѩֲ˽ȥȽͷڻϣĥš̫ĥ˹һֻԼ׶ſԼϣظԼѨѾ߶Ա߿ǡߵҶƿѨ־ΥĿУʹ˫УҶͶˡ

֪ôźõʱҶѾˣʼݺݵسǽŵĵط̡̡죬СҲЦض棬һԷ۵СҶƨɣʹصƵƵŶ̫Ƕ֭ⶴ

̫ܿͲˣƨҲʼŰڶ￪ʼԽԽˡƵҶϣһСŻ๴סʰ׵Ĵƨ϶š

ҰȻְסҶƨɣ˵ףҵĹԶӣ̫ˣͶϢһ°ɣ

ҶضⶴŤƨɣСһһµؼҶûëܶſƵģͷ޴ģ̲סֳΣһ±һأһ±һºݣͷÿζײŶ̫Ļġ

̫ȻѾ߳һˣҶôҵײ£ִ˽ˡԶӡáˡҲˡҪˡ

̫˽ţһν˫ҲػڴϣֻȥˡҶͷضڻ_ͷֿСȻ̫ѾչˣƵҶߣҶǾ޴鷿ʵ㣬벻һΰ

Ҷڱϣȫһ㾢ûУϢһȺͼѾɣϢ档˵ţѾ߽еߣʵүǼ棬ͬⲻͬ⣿

ѾԱ߿ҶȥֹֹˣҶô˵Ѿ߻ߺͷ˵

Ҷǲ˵Ǽһѣ˵ǶѾ˵ˮˣǲ˵Ҿ͵ͬˡ췢£ǿɲܶ˽֪ˣҿɶǲ˵ţĸŮŴųһڴϣÿ˵ƨ滹һͷ

ĸŮҲСˣǸʱӦóˣģֻ˷ˣȻһӶ޲ȥġүĻ˵ԸǼΣү磬үֲãĸŮȻȫˣһֱûлᡣΣˣĸŮڴϣ˫ץԼ˫ǰ鷿Ǽٵĺţʮˡ

ҶվڵϣûмŲȥ߶ţ˫ĸŮ鷿ϻššȽš̫ѾߣСٺС֬Ů鷿ȽϴСٵ鷿ֱС֬Ĵʮ

ĸѨͷ߸ߵϡܲһëմˮġ΢΢ëм䣬еⷭţ¶ʺ⣬е΢ţǼٵĺһһģҶһѪֱͷ

ȴС֣С̲סˣҶսͷ׼ͽŹҶƨϣ˫ҶǰһִͦĹͷ̡һͲ˽ȥڴŮĤϡ

СȻʮ¸ҵؽӭԼѨŹͷĽ룬ʹòҶˡ

еүôôʹ

ҶǷ鷿˵Ů˵һζģСҲŵ㣬һͺˡ˵ţҶƨһͷͶƴŮĤȫ뵽СҵѨѨؼסˡ

ҶĥһȻʼس鶯ţֱСҵⶴԽԽʪˣŽٶȼӿ죬СҲʼ̧βʹһЩ

СֻѨ棬ǹʹѾ𽥵ؼˣ֮һɷĵĿСʼ˷ˣʪҲǽ˽үү̫ˬˡҡҲˡһŨŨġȺһӽͷϡ

ҶҲСҵ̬Ⱦס侫ĳ嶯˳λ鷿СٵϣͷѨһͦͽ˽ȥҪѨеҲСٵĸܣ˫ץСٵ鷿ţس鶥ŸСٵѨ

ʹү㡭ɵʹˡ󡭡鷿챻ˡ

ҶŰŮ˵˼뿪ʼˣСԽǽеɵԽִСٵѨУų鶥ļӿ죬ʱˮŴŮѪСѩ׵Ĵš

СٽԵȤͿ֣ˮøӶˣ˽Ҳúˣүҡˡˣ

СٵҶ˳ֻһɸĺˮѨǺѪ̼Ҷ񾫣гŰŮ˵ͷͬʱҲӲˡ

С֬ſСµϣŮһſϣƨһҲǶ˭Ѩ˫ץŮ鷿ƨɣظɸʮ£ͽŲһѨ

ŮһξַܵĲ巨ҶһҲϧֻһζؿͳ飬Ů˽ţҲ֪ʹĶ࣬Ķࡣ

ԱҶеʹˣߵҶ󣬵ͷǽϴֻҶǴ׳СµѨСµѨ̫СԭҶλСٵѨʱҶСµѨڵⱻ׳һСڣѪȻǺˮʣСѩ׵ƨϣҶеۣҶ˳Ҷǿӣֻ˵һߡ

ҶֱŮɵø߳һ̱ڴϲҲˣؽǵѨ˳

Ҷƽˣض˵ܣ㿴ɳôˣҲ֪㣬ǵѨľôɰ

ҶԼĽֻŮϺһ顢һģ׵ˮǺľѪʼΪŮһĴŮѪϸһŷСµѨԼˣæ͵СµѨ̫СˣˮһݱˣŻҽһע⡣ý㣬ҪˣҲϢˣǿ˰ɣ

Ҷ̾˿˵Щ˵ģøˣһҲŮ˵ʹࡣ˭ıǮôãɵˣһ˵ҵֿʼˡðɣô氡

ҶҶڴϣǹ⻬ļţѩ׵ƨɣͣҶƨϣţЦʵ㣬طûУ

ҶʵСһ죬˵ܵܣһҲûУ˵ֿʼˣطô氡

Ҷ˵㣬Ͳ֪ˣŮ棬еһɲ˵ģԭһдġ

Ҷǵһ˵ʵļĻҿ棬ɲұࡣ

ҶЦ˵ƭʲôɣһҶ֪Ů˵Ѩڶ죬Ҳǿڽƨˡ

Ҷôĵ˵һΰɣɵ㣬ȻҾͲҪˡȲǰ棬ˣ

Ҷ룬һߵļùЦ˵ҿһθͶ𣿡˵ţϣǳƵġ

Ҷͨ죬Ȼе£е棬ôҶ󣬽һ̧ߣȽѨڻ˼£մ˵ˮãȻ׼Ҷƨ۲˽ȥ

ҶͷѾ˽ȥͣʵ㣬ô

ҶֻƨѿƵģǿţż׼ԼѨ˽ȥ˵еʹҪȥɣ

Ҷƨһ֧ͬʱ˽ȥƨ۽ļţͬʱԸоǰѨļĽ롣ûϾͶȽ쵽ǰ棬Ҷ鷿දšһҶƨûôˣſʼƨɣ֧鶯š

ɱཻƣŮˣΪ˵ֲԿŪ鷿Ҳò٣Ľ壬ͷϵĥŮ˼ͬʱ̼ܵȻòбˡ

ҶƨԽԽɣԽԽʪͬʱѨҲҺ֭磬غ߽ţƨĦĿУûʹıʾ߽ܿСֻŤӣƨ󹰶ţ￪ʼеܵɵˡҡԡԡҲˡҶˡ

ҶͬʱԸоǰѨĳ鶯֧ĥšѹţüһ飬ͷˣɡǹ֮ûйæסһֱҶɵȫֱŽҶС

Ҷ֪ȤӣС캬Ѩһ˱šŪţҶ͸ҶһľҺҶغŹͷҶľҺһβ©ȥ

ŮһУֱɵĵڴϣȻ˯ 











 
ʮ

峿ƼľˣڴϿšҶҶ̫ˣ˯ҶķġССĴǣȥʮֵĹСǶôĴִǼѨֱײ

̫뵽죬Ȼôʱõһһ뵽ҶԼ⣬;úϻȥĵؽҶĸѾߣʰãȥʹ˸к˵£ͻصȥˡ

ʱҶ˯ѣһѾûˣֻʣһڴϣæʰã˺ָ̫̫ܶ࣬ѾǰԵķˣСһ˵ЦţųԷ

һȦҶǶڣҸʣô˹ܵȥˣôڲ

Ҷ֪Ҷȥˣûϻش⣬ʵȥˣ˵ŻȥôҲ

˵ҶĶ̫̫ң˵Ҫȥס춼У˵ǾͼҴҵˡ㻹ûشҵأ

Ҷһ֪ѾȥˣҲͲˣ֪һΪ£ǲôҴҵҪȥ׼Դ˵Ϸ£˸ѣڻǣҶһ˯ġ

Ц˵СɫϹҲᣬҶﻹأ㻹˵һ˯ģⲻƭǲϣƭ˸ϵŮˣҪ¸ңҲ˵ġ

ҶһεЦЦ·ҲסԽһһʮĶ˴裬˵ܾΪԭǽϲŻἱææĸϻȥ

˵֪꣬ô£˵˵ôôҪߣԭΪ㰡Ǳ綼˵ˣģҪȵˡ㰡ǸɫôŮ滹㻹ԼĸףҲѾˣòң˭ˣ˵һǼһ㡣

Ҷһ룬ҲãҶѾ֪ˣȥסϼҲãʱｫʣµãЩ۵Ѿ߶Ū֡ȸϵŮˣôæӣﵽֻҪһΣҶǽһԹԵĻʱϵŮ˻ˣ

뵽⣬ҶЦ˵лл裬ҽһŬǶˡˣҶʲô𣿡

ˣЦ˵⺢̫ƶˣȳԷԼʲô²ˡ˵ţкŴԷ

극Ҷ߳ͿҶҶƺҶͯվ˵ҶЦ֣ȥ

ҶЦ߹ȥʵ˵ңʲô°

ҶûϻشǶŮ˵ȹȥҺͰ˵Ựһȥ㡣

ŮĺҶ˸кתˡҶԶˣ˵ģǼû³ȥ㷢㻨Ǯ̫٣ûʲôؾûˣ෢㣬ҾͲôˡǾ뷨ͬⲻͬˡ

Ҷ˵ͬ⣬ҵȻͬˣиҪ󡣡

ҶЦ˵Ҿ֪Ҫģǲղð˵ˣѾˣҲܲˣҾͽǹ㣬˰ɣ

ҶЦ˵ллˡǿԣ߽һҷһĺ÷ҽ棬òã

Ҷ˵ȽҷˣǻҵҵǣɫҴͬˣھȥǮǻȥϻǾ͵¹㣬׼÷ˣܲܶŶɣҶϵͷͬ⡣ҶﵽȡǮȻһ˻صԼסСԺֻѾ졣һѾվ˵Ļ˵ү⼸æҲǣǶˡ

ҶЦ˵ⲻǻ𣿲ϴ裬Ȼϴ棬˵òãѾطҶѹ·ȻҲɿѹ·

˸˵߽ԡأѾˮŪʪȻŪ˺öҶϣһǰһһҶм䣬ѩ׵ġ鷿ĦҶ壬ʱǰ任λá

Ҷһе˷ˣ˫ֲͣŮҲӲƵġʱŮҲʼı䷽ʽһҶıĥţһҶǴִ鹵Ƿ鷿סŪš

С̲סˣҶԡرϣȻ濪˫СͶ׼СѨڣСӻһֱҶⶴȻһͦһͦŪšΪˮСĶʮ

ҶһСŰ鷿һе㲻˼Ц顣ܿСͲٺˣʼŤӣѨҲҺ֭

һֵС棬СתҶ§ӡһᣬתҶһǸСⶴŪ龰С¶޵Цݣ[ۣ˽ţܿ쵽߳ҲýҶرţű۾ҶĻϢš

ҶСص§һŮϢǲŷֿ˛_ȥϵķݣȻǬϵˮһصĴϡ

Ҷм䣬ССֱԡҶ֪ŮԸ߳ܶΣɫĿ˶Ǻһ˫ֲͣǵȥϸȽλĸݡ

ֻһ԰۵ˣôϸۣ鷿ôС鷿ȽһЩѹƽʱ·һһһģС鷿ȽӲһ㣬С΢Сһ㡣ʮ˵鷿˵Ǹǧ

˸ոйһԵЩ󡣵СܿͻָδҶ²Ҷ桸ʽС֪ʶȤؿ絽ҶϣСҶ˱š

ҶҲͷͷ͸պöСַֿСǷʺžͷȥѨڣСҶ˫ֱĴȲҶһӴ˽СӳյģǺСסһˣһһġҶͷȥŪСˣС̲סȫţˮӿ˳Ҷ

ΪСﱻҶסͲϵغ߳ԸеС̲סؽҶ³еѽᰡ漸°ɣ

ҶЦʵСĻʽأ

СЦ㰮ô涼ѽ

Ҷ˵һȻ𣿡

С˵ﵽҶϣֳҶȻ°ˮһŤţȴ¶һƬߵ̬

Ҷ˫С޺ͷµĴСŪĽͦšССĸһĴ鷿ҶؿڡҶ§С巭˸棬ȻزСûϳ鶯ֻǽصСС

С˵˼ҵýҲ飡ҶųͦƨСš

С[[ЦµСѨҲһһ˱ҶѨĺֱײģֱССⶴˮųʱ̡̡졣

СҲ˸㣬һֶֻҶҡŵ⵰ţҶͷһۣСЦָԼǲεСѨ

ҶСѾɵֽű䣬ɣ㽫СˮⶴаγС֭ëӵصҶһò̼ǾСڴϣʰ׵ĴƨɣַŴִ׼СǺëȥСһͷĵһЦ

ҶСⱻȥɷȤȻע⵽СͨƨۣѨĳ壬һһ䶯ţСѾ߳ˣ˵ԭҲɹСƨۣҲСγʱˮ󣬳СƨһӲ˽ȥ

СײĴĿУͻȻ˵طһϽҪߣĴƨɱҶסӵõԽҶԽ룬СýеүСѾʱûвˣοɵ㰡

Ҷù񫣬ûСĽֻزţСɵô˽УˮС׽Ȼոձɵ࣬ʱҲһµС

ҶСȷʵǳʱûвƨ۵ԭʣ͵һ壬ʹСŹȴתС׽סҲҪڴ档СſڴϾѩ׵ĴƨɣȴСֽСƨסֻ׼ҶǵҶѨгŪʱСͲòſȥ֧ˡ

Ҷһ߰Ūһָ߽ƨۣоѨĳ塣ҶֽѾ߸ɵĸ߳һΣ§λɫνޣ˯ˡ

һ˯ϣҶѾߴ·Ըǽϵķã͵¹Լ·Ҳܵˡ¹

Ҷ밲Űѷ˰ڷԲϣԺ¹һӶûУڵϳԣӿԵԺʱѾӴһǬĴ̵ϣЩͷԱߡһУҶûűڴϢ

Ҷ£ſˣѾߺͳͲ˵ѾСӺСͷĺ˽СսžͽеүղҶСѾС˵ǼСܵȻŻ

ҶڴϢô˵һӴӴߵǰʵСô˵ģҪ೤ʱ䣿˵꣬ŷԼ޴ƣǴִҡšѾѾϰˣͷСѾ߿ǵһֳ棬ѾߺСͷʲôá

ҶүȻǽʿϵĹȴûǺϵģϵѾǷȼģϵȵľ̫̫СǵѾߣƽʱ̫̫С죬û˾ʹɨɨסԺӣǿҶɳ롣ʣµЩѾµȵģҪһЩɨءϴ·ȵȵļҪǰɻûǲ̫̫ܽСסԺӵġЩͷ˵Ѿе⣬ƽʱҲµѾߣΪͷ˷㣬ֻڳԷʱԽ̫̫СסԺӡ

ͷ˵ЩѾ߶Щ̫̫СʣµѾߣҲʮˣԴӴҶǻº󣬴ͽЩѾ߶򷢵ϴ·ȥˡʹЩСѾѡ˰˸ģ㡢ĺõʮ塢ŮӣͷˡҴ軹ԸȥЩŮƽʱֻͷˡ̫̫үСǳԷȽϴصĻǿԲ

Ҷ֪Ϊˣر𾭹ÿʽ󣬽ڸԳĵתˡ

أС˵үС˵СһЩϣڸ·ߴأ˵ɽʱôǿѾˣȳԵ㶫

ҶЦҡҡͷ˵ˣǽ˰ںþͿˡ˵꣬صϣҲ˯ˣĸѾ߽˰ڷ롣

СѾ˵ڸˣһֱʮֺ뿴СѾһ£һ۽ǵ͵͵ؿҶǴִǽǻԵĴͼܿŮ;һɧѨڲ˳̲סʼŤӡ

ҶѾСˣһֱȵǽ˰ںã˵ССȻȥҶƺҶͯѾ߽ϣǵſڵСǻȻĸѾߺСһȻֶͷѾ˵ʲô֣ˣ߸

Сһ֪үˣ˵˵ͷ˳ȥ˳ֽŹϡСѾүǣæվǰԴС˵үĻҽСӣСңǶѾʮˡ

Ҷ಻סѾȼյˣһѽС§ס˸죬СӺߵض˶㣬ȴһӵư͵

ҶСӵ촽˫Ŀգ̵촽ҶҵؽǣͬʱһͷɽҶҶ˷ܵ˱ͷͬʱѱסƶβϡȻһӣоЩѾҪʵö࣬Ǻܴ󣬵ʮʮ㣡

СӺߵŤŤšһҪҶ֣ǣǵûҶĿ˽ȥҶĻƨɵӣҶ˹ȥҶֻԼǰأƺٵ

ҶƨɽƵǰ棬Ѿʪ˽ţҶĻҶ֪ǶֵʱˣѸѹеߵذ˫סԼ۾һʵİ⣬һš

ҶûϾ棬ǽСҲ˹Сһ˸⣬ȻϡҶǣСֶսӴӲ΢΢һϾסˡȻҲȥ̽ǵ˽ŮѨڶȽСҼҲܽգָѲȥָֻǵˡ

ŮԹԵҶŪ˵ѨǵҶǶϵСʱȫţһֿҶ

Ҷȥϸǵ壬ȻѾµȵģǴȺȴǳۿɰرȽĵط񣬳ϡһЩϸëۺɫⶴˮ

ҶԵС֮䣬Ѵ׳Ѩһ壬ӴʹӴСӽҶȴһе˽ȥ

ֻСǻסǻȵָоޱȵҲСӵĸܣֻس鶥ţظСӵѨ

СҲ𽥵ؿྡغ˵ܿ˽ԽԽҲ˫ȹҶϣһˮⶴʹҶÿγ鶥̡ᷢ졣ҲĽ࣬ƵƵͦβнĽ롣

Ҷӿٶȣ˫ʪ촽ʰˣ̱ڴϣѩ׵ҲҶϻϡ

ҶСӵѨ˳ԱСҿˣڴϣֿ˫ȣһ˫СԼѨŪšҶ˫ȼڼϣ׼Ѩһ°һ嵽סСҴһӴš

СⶴֽůҶ鶯ţֻСѨǺ۵ϸִ˳ʱϸ۵ⴽҲȥҶԽԽسСҿʼʱ˽һ߹һеԽԽС춱۾ٳˡ

Ҷ񫣬һСӣֻӣʱҧסġǰ͸޵鷿΢ҶٶȼСҵ룬һ滹⡣

һСѹ۾Ҷ˵үӴСұȥġ

ҶûشȻۿСⶴģúȤ

СҳγʱֶҶ˵үҵĽŷЪһع滭ϵЩòã

ҶС۰׵ĴȣԼ˸˵ѨžͲǽһͼϵҶ桸һԷ鷿ƨŤְڣҶ׵ס

С˵˵үСҵ§㡣Ҷ§ϸСҾҡƨɣҶоⶴһĦĹͷȿȤ

˵ү㺬ҵͷѽҶ˱ͷСҿʼ˽ֳˮүˡҲˡҪˡ

˽УһѹҶϣһҲˡҶһߣԼһӣؿ棬һСҵ鷿һָСӹ˱

Сعǣֻմ˴ŮѪˮִӲƵģͷΪѪԭһһţСҲӤƵġͷǬȻ캬ҧŪøʱͻȻſˣ߸С˽Ǻ滹ҶƺҶͯĸѾߡЩѾҶŮЦſҶҶƺҶͯǵĸѾߣһμֳ棬ߵСͨ죬ͷ֪ӦôźáСӺСҲӴվڵϴҲҴһ

ҶػãЦ˵磬ôҲǣԼˣ˿Ƕ࣬ȻһǴӲɾͻˡ

ҶҲ˴ЦСӵ鷿һ˵ûˣǴ·ͻȥɣ

СһæСҽϵ·ʰҲҴͱڻͷ˳ȥֽŹغãŴ·ܵȥˡ

ҶŮм䣬Цŵ·ҲˣȳԷȻ档·ˣȻһӶŤ

Ҷ˵ԣ·ԷҲѹ˵ţͷԱ߼ŮҲЦŽϵ·ҶҶǼе㺦ߣͰǽϵ·ѹ⡣

ŵ·࣬ʮһŮһ˿ҵվҶǰҶǵšȽš

ֻҶƺѾߣû鷿ͦϵëճֻϡһëҶͯѾߣ̫С˲ʮ꣬ǰһδ鷿СССͷ΢΢ȴҲǷǳˣѩϸ۵ķ֮䣬¡ĲλݏͷۺɫСⴽ뱥м˵

ҶôŮǵһôСŮ˵ؽְҶͯ鷿දš

ԱҶ˵ûСһҪһЩҪŪʹ

ҶЦ˵ǵȻˣһСĵġˣҸϿԷɣһ黹أ

Χһһ˵Цţһ߳ŶҶҶҶιŷˣ˫˵鷿صšš

ҶرˮŤ˵磬ҪˣҶʼˣһҿҪһˣ˵㷢һĺ÷ʲô˵

ҶЦ˵й©ȻǾ֪ˡˣҲԱˣҶôϴ棬òã

Ա߼ŮһЦ˵Ҷͼˣ棬һԹս

ҶһҲˣæվڴϷֿ˫ȣ¶ǹͺͺ˵磬棬һ

ҶЦվ˼԰ϵļڴϡûмŸɣǰͷҶص۰׵Ĵм䣬촽ǽϸ۵һǣȻְͷҶصŪ

Ҷر̲סؽҶͷסҶϾָɦŪڲ⣬ҶƿҶͷҶ̧ͷͷҶصĴȡСȣһֱһ˫ССţϸ׵ĽűۺĽźÿһֺֻǱˣĽŵףҶذСˡ

Ҷ˵ҶߣС죬ҶҲͷͷšһȥ˱ҶصͷҶƿҶͷ˵磬ŶҪɣ

Ҷ˵һڴӦãã

Ҷذͷ굽ҶĻſС죬һڵҶǴִűʳѩһ촽˱ŵĹͷһСͷӲŪţҶز[۾ҶشĿС

ԱߵŮǿѾĶˣ̲סеǿ㰡˻أ

Ҷ̧ͷЦ˵˭Ǹղ˵ңڼ˰ɣ

ҶҲЦ˵ˣҶزҪˡ˵ţҶڴϣֽҶҶͷҶصƨ棬ȻҶص˫ȣ򽫼Сϣ֧Ƶġ

ҶһЦ˵Ǹʲô

ҶЦŵһ֪ˡ˵ţ׼ҶصѨ˽ȥĲ룬Ҷţ죬硣

ҶҶص³ͣ˫ҶҶ鷿ѨţһҶص˽ԽԽҶϳֳֵЦݣѨˮҲʼӿһ֪ˣȽͷҶصĻĥ˼£Ȼ˳ϸ쿴ǸղͲСⶴ

ֻ¡ѨͷһϸۣʪĶƬ΢ţһһˮƨšҶǷۺСƨ۶ţѾմˮҶٴΰҶʪܵⶴ󣬾Ͱγһַֻ׼ҶǷۺƨۣһַֻǸ׼Ѩƨһͬʱ˽ȥҶر۾ţҶôһŪʹѹҶѾ˽ȥҶ˫Ŀ۹⿴Ҷе׸Ʋܡ

ҶֻؼţͬʱűһĥţʮֵҲҶصĸоֻܴس鶥

ҶؿʼǡӴӴţǲͬʱʹ࣬һѾܵƵҡƨɣֿʼ˽

ԱҶҶֹҶҶص鷿ţҶȥҶصˡһҶصѨ͛_һˮ˳żĳ鶯ƨϣͬʱСƨҲһһţˮ£Ҷ鶯ȿʼ˳ˣ鶥ٶԽԽ졣

Ҷػţƨ϶ţӭҶʹԲøһЩͬʱҲе硭Ұ

Ҷ֪ҶѾֵˣزⶴͬʱŤƨɣʹ䶯šĥţҶ˽ţ˹ȥ

Ҷһ֪ҶѾ߳ˣֻýҶصⶴ˳ҶҶһһͬʱҶЦŽŮ§ڻЦ˵һòã

ŮǣˮˣֻҶǴ׳ԼѨŮĵ˵ͷ

Ҷһ˵ؽŮߣҶ棬ȻҶſ棬ʹŮһһԵڴߡվߵͷ˵Ѩֻǵ߷ֿʱˮرҶëΪմˮĵԭԵںںڷҶǹͺͺѨĳԵøӵˣҶ̲סͷȥ»˵Ѩ

硭ɣŮҶŪˮӿе

Ҷֱӣ˫ŮѨϻţ׼Ѩˮ£ز˽ȥ

ŮֻĽ룬ѨǹʧˣһĿӿͷŮҲܲԼѨĻǼٵģҰɣ

ҶһѨһ߽˫ֲŮ໥ѹһ鷿ҵšĳٶȵļӿ죬Ů˽Ҳʼһ߹һˡ

ҶֱӣҶƨһѾˮ֧˳ַŶ׼Ҷⶴز˽ȥ¿ǿҶˣҶѹ棬ҲˣֻҶĲ룬еʹ㰡

ҶҲҶĽһظţһָ߽ͬʱҶⶴš

ԱߵļŮĿɿڴҶӯҶȻѾҶˣǻǵһμҶǵȻѾˮˣǻе㺦¡ҶƺҶͯǵѾ߿ǵһμֳ棬Ů÷ǲ֪Ǻá

ʱҶѾˣЦŶ˵ǻڵϸʲôϴ

ʱҶҶĴ£Ѿ˹ȥҶ˳Ҷһ߸߾˫ɺãȻҶƺҶͯǽҶﱧҶϢҶӯҶһһҶԱߡ

ֻȽҶѨ˼£ƨۡҶȻѾ˼׼ҶĲ룬ǾƨѿƵģûнгʹӻǳϡ

Ҷһֻý棬һҡƨɣͷתšĥţһԱŮ鷿ѨϻššҶӯҶҲûţһһץҶ鷿ţʱ캬ͦŵͷҧϼ¡

ߣҶؽҶﰲúú󣬾ҶƺҶͯһߣһ濴ţһǽԽֿ֡

Ҷ˵£Ҷ忪ʼзӦˣѨֿʼӿˮʹôִѨҡ˳ʪ죬Ҳٽʹˣǿʼغߺġ

һ֪ѾˣҶӯҶæҶҶ˫ȣʹҶרĵ档ҶҲʼӿ鶯ٶȣܿسײҶҲѾ˸ղŵĴʹ˫ֽץҶ˫ְԼ鷿ţСⶴҲԽԽʪҶ˷ܵ˫ҲȫҲҵس鴤˽Ÿ߳ˡ

ҶҶ彻ҶչˣҶӯҶЩߵͲͬļҶ˫ץһȽϵ͵ļӣǽѩסƨɸ߸߾ҶվҶӯĺ棬ȽҶӯѨ鶯˼£մˮȻͬⶴس鶥˫ҲûţһֻץҶӯ鷿ţһֻҶѨţʱؽָѨƨۣϼ¡

ŮҶŪ÷ͨ죬ʱתͷ΢ЦҶҶǵʮ㡣Ҷ鶥ٶȵļӿ죬ҶӯĺζҶĶͬʱĸ˽Ұɣ

ҶҶѨֳֻ˫ץҶӯǰһϸƤ鷿ִ࣬鶥ٶҲԽԽ졣ҶӯͻȻȫƵĲţͬʱѨڳˮ˽Ҳһ߹һ

ҶҶӯƨ۱ȸղʱ࣬Ǹ鶯Ҳȿʼ˳ˣңҶӯĸ첲Ҳ忪ʼ׹Ҷæֹͣ˳鶯ⶴ˳ҶǱϢҶ䱳󣬽մҶӯˮ׼Ҷⶴ͵Ĳ˽ȥ

ҶѨˮˣҶǴ׳׵ı˽ȥڳ鶯ʱѨ﷢ܴˮҶֵºӦһƬҲ̼Ҷֻ˫ֽץҶǶСɵ鷿һţһ߼ӿ鶥ٶȣʹ֧Ҷⶴײšĥš

ҶĽ룬ʼʱҶƨۻеʹܿСϾͳԳֵı顣󶥶ƨɣʹҶĽԸһЩͬʱ￪ʼ˽ҶҲس鶯ţʹȫֹ˽Ҳͣȡ֮Сĺߺ

Ҷ֪Ѿ߳ˣΪŮܶ࣬˳ҶѾŮչˡ

ҶҶ䰲úúҶߣһѽ§ڻƨɣǸ鷿һסһ§סǸʹôһƬϷ֡ͬʱҲˣѨҲʼˮˡ

ҶǵѨһѣЦ˵ô˰ɣ벻氡

Ů˵ߺСͷҲ˼شԱҶذǽΧ˵磬㲻ҪٶˣҶƴѾ߰ɡҶ̫ͯСˣһ߿ᡣҶͯһѾһȥˡ

ҶǣǸˣǺ¡춵ԼˣµҶô󣬶Ҷһ壬Լܲˡ̲סҶǴ׳С˵ǵĶСô󣬵һξͲܲˡ

ҶһЦ˵Ů˵һζеʹʹһŪãʣ´ʹ磬˵Բԣ

Ҷͷ˵ҶҲҪ£Ҷذ㡣ˮŪǬ˵ţɵϣһ߸첲§һѾߣȫֵؾǵ鷿Ѩ

ҶǴ׳մˮ֪¿ڡҶһԽκŽŪǬ̧ͷ˵磬ˣ

ҶЦɿѾߣѾһһ̧Ҷƶ˫ȣͷͬʱĶϣһͦˮʪ˽ȥˡִ̫ˣѨߵ͵ù͹

硭㡭̫󡭡ѽҶʹýһҶֻýѨתƨɣʹͷתţҶƻٽʹˣſʼ塣

ÿƽҶƵùÿγѨ޵رϷ˳ССѾĿɿڴǻδԽ龰Ů˻᲻ʹ࣬үôֳͬʱⶴŮô᲻ʹأȻҶƿʼнʰڷΣӭ˵ĳ壬Ҳһһߺ߽вѡ

ŪһҶƻɸ鴤Ҳйˣˡ

Сۿó룺ԭ˻ŮСҲѶֱ룺֪ô͸ùŪŪˡ

ȵҶƶĸ߳ˣֹϢҶųߣһ̲ˮŴŮʺѪӺ޵ⶴӿ춼ʪˡ

Ѿ߼үԽֳɼͦޱȣͷ÷ҶЦŶ˵ŮأֶѾ˵˭ŪأĸȿȻν£ôʣ֡

ҶһԽ˵ҿС۴ѽҶӦ˵С꣬Ҳһ߰æɣ

СʵүҰɶæѽ

ҶЦ˵Ūӣ򡣡

ҶСۺڴߣ˫ȴ¡Լڴǰſ˫ȣϸС۵ֻС۵ëȽ٣Сر𳤣Ƭϵýģַֿ޵ģմˮ

Ҷڴȥ˱ŪСŤֹ˵EPĥвλޱȣҪǣһ鷿С˱˱־ŪҲˡ

磬СһҪˡԱҶҶԿʼжˡ

ҶվС۵˫ǰ̧ߣ͹ֳߣͷϹȥʱһССͷ̼Сۻð˼Ƥеүȥɣ

ҶؽҶưźúҲæվһԣ˫ְҶ֧׼С۵ⶴҶ˫ץСǷ鷿ƨǰһ˽ȥ

СȻ˼׼ǻʹôһ˹ȥҶҲĸܣֻضƨɣʹ֧С۵Ѩֱײ

һС˹ֻѾûпʼʱôʹˣȡ֮һûйĿУ̲סʼŤƨɣҶĳ鶥Ҳʼ˽вֹ

ˮԽԽ࣬Ҷĳ鶥Ҳʼ˳ˣҲӿٶȣһ±һ¿죬һ±һºݡС۱Ū۰뿪Сֽץס

СһҲû۽𾦣ȡ鲻ԽȥԼ鷿µү㰡ˣ

С۴˽еˡҾҪˣ˵ȫһ䣬ţ촽ɫˡ

СһСѾ߳ˣæҶߣҰ˫ȸ߸߾еүѽСѾˣ

ҶС˵ÿɰͰС۵ⶴгͬʱ˫ȷ£žתƵСǰʪܵСⶴȥƨһ֧˽ȥ

СʹðһţеӴҵѽôݣҶʹˣүѽ

ҶЦһͻˣһ㻹Һݵأ

С껹ǽеѽһ᲻㼷ѽҪ

ҶֻðһŻ鶯СҲúöˣˮֱʣҶС죬ҲԽԽˡ

СྡذȼнҶ壬˽Ҷ˫ҲͣСǶԼͦ鷿С춱ҶǴ׳һЩ׽߾ٵķҲشȥ˽ҲԽԽСҶȻ֪ƣسţֱɵСȥҶŽ˳

С꽻ҶչˣȻҶͯСŮ֣ʾǹŮߣҶҶͯڻδ鷿ѩϸ۵ķ֮䣬ͺͺѨȻûв壬һɿоӿͷ

Цʵһ߿ôʱ䣬ǲˣ

ҶͯʵߺСͷ֪λش𣬻ԱҶЦ˵ˣ磬Ҫˡǻ̫Сˣ㲻ξǵѨɣƨ۽еʱ䣬

ҶͯһҲæͷС˵еˣôͬʱȥܲˡ

ҶЦ˵ãǵġ˵ţϵǸȡ£һߡҶһæڴɺã˫ȷֿҶûмŽ룬ǽҶͯǶСץҶͯĽŲϸۣ޹ǣ۰¡

ʱҶҶǸӲǷ۵ϣҶͯ˵ãָøΪ㿪

Ҷͯذ˫쵽һʳָƬⲦ¶һۺɫ졣ҶǶѾʮʪˣһ㶹Сһ΢ϸСףžǡδԵɨġɣָһ֧ӡ

ҶѾҶͯԱһһɺãȻҶҶͯ˫ȣҶڳ˫ȥŮ鷿ҶһŮ鷿һùͷŪҶͯˡܿҶͯؼţڳһ㾧ӨˮΣҶһͰҶǴִĹͷƵǳˮȪۣͬʱҶʾ⡣

ҶѹȥֻҶͯĹͷðȥһһ£ִĹͷͻȻĤ룬Ҷͯһ𣬴гáʹӴ

ãŵ㣬ŮҵĵһΣеʹģһŪÿͲʹҶشҶӹõ۽ţ߸ߵؾ

Ҷ˫Ҷͯ鷿ͬʱѴӲխͦȥҶͯҧʹŪҶ΢΢γѾȾˡҶõ˫ţҶͯȾֿҶҶͯƵѨӿѪͻȻһִδйĿС

ôСŮԼŪŰӿҲҶͯǷʹ࣬Ǵĳһ±һºݣһ±һء

ʱҶͯҲʼͷ濪üͷѨҲڶˮҲѧŽСֻСڡߺߡСҶĶҶǵ˽顣

Ҷˮ£鶯ñȿʼʱҪ˳ˣôӲҶͯСֱײҶվ棬˫ַõȣȴ˫ıϣƨҶĶǰţʹҶĽԸһЩ

ҶͯʪѾˣҲֹͣˣȫ̱ڴϣһҲˡ

Ҷ浽ͷϣҶͯˣֻóƵԱѾСƼ֮䣬׼Ѩ͵һ塣룬СƼѨ̫ϸСˣûлƶˮģҶôҲ巴ȥһߡ

ҶֻýͷڶڴһֻһԱȥˡٷ׼ͷǻˡŪ˼أûùͷ붴ȻСƼĶ̫Сδ˵ҶĹͷ˶

ҶѾŪˣǬֲѹͷڶڴһֻͦѽһУͷ춲˽ȥСƼʹ̣ҧأ׼סû

Ҷһ٣ٽʹͻؼͦȥһִ;󲿷ȫȥˡŲܴŮĽխůϵ΢΢סߣȺʮ泩档

һᣬֻСƼϵʹʧˣĿڽǻ͸һ˿⣬[۶΢ŤΣ͸һѶϢѹ֮ʹʱ̣ܵʵˡ

Ҷ̫ĴŮˣȻ鵽ң㿪ʼߣǳôһڵĥһдСƼȫʶӭ˵ĳͶ

ҶҲ˷ܵؿʼӿٶȣŮ˵塣ż£СƼľ磬˵ֻסʶƨɡ

Ҷһ˵

ɲĶҵͷأҶ˷ܵ˵ڸֵСˡ

ҡѽСԱߺۿҶСƼѨȾѪǶôִ

ʲôѽүϵѪ򾻰ҶЦ˵

СصͷסҶţС˵С㣬СƼѨˣôִ»ʹ

ӴʹҲֻһӶѣͲöղСƼҲһ㿴ڶҶ˵

СѾôˮҶСصţЦ˵ҪˣֲңԲ԰

СصϺзҶЦţƽڴϣ̧˫ȣСѨʹĹĵ͹ùͷСˮƵѷŪ£׼ڷһ壬ֻѽһDҽУ롣

СؼʹûȥˣˮСҵس鴤šҶ˺һſʼسͣоСصɪɪزţһȺǳȻŮֿɽʯĿС

Сػظ֪ʱѨǻġأʹв飬ˮҲԴԴϵѪ˿Ψһеģǹͷⶴÿһ˲䣬ͷӹٳݏϳһ㡣

ùͷǻ⣬ĸоǸоǴδйģˬܿҲ˸߳״̬Ҷӿˣÿһ¶ԼҲ˿״̬

СزŤ壬ƨӭүǿײҶޱ޼ʵĿ֮Уƴ߲嵽СصùͷڻĥСҲ˫ҶϣŤƨɣ춣̱ڴϣ˫ҲشҶϻ£ڴ߲ˡ

ҶСصѨ˳ͷ棬ָҶؽҶƺҶͯȥǬҶŮҶߣŮҶմѪˮ֪κ졣

ҶʾҶĿڣŸ˱䵽ϡҶĹͷ˱£ŴӲҶҶƷǵͨ죬ҶصʾҶĴǵֱͷٰѹͷ˱ҶͯͷҶĴ򣬲ʱػҶƽط

ҶŮķ񣬲ʱǵ鷿ѨšվҶƺҶͯڴϣҺ

ºҶĸѾϴȥ˯߸Сϴڴ´һ˸˲ӵ˯ 











 
ʮһ

ڶ죬˸ֱ˯ҶԼ·߸СҲ·ܵԷ

ʱָ̫̫ѾǰڷŷˣͻȻҶǰ˸һ˿ҵشܵ˳Ȼ̫̫ѾҶϹˣҲ֪߸Сڡ¹Ҷ棬컯֮£ǵŮҶ߳ǰλ̫̫һ

ҶǾı飬Ц˵ҲûˣҾӽ𣬳˳⣬ȫеһɲ׼·ҽҲ㡣˵òã

Ҷʾͬ⣬λ̫̫һֻõͷͬ⡣ҶҶͬˣָСȥǸԼĸ׵·ѵſ

Աǰ˸ǳԷѾߣ̫̫СǶ·Ҳֻһϵ·ѵһ߷š

һ߳ţһ˵ЦšҶ飺죬ÿԷʱһλ̫̫ŮǵѾߺͽܣһ԰ĽĿҲԵһ³ԷգͬʱҲͬԽһ㽻ңϾݽĿĸŮ˯Ȼ˶Ҳðšһһ±ʾͬ⣬쿪ʼӴ̫̫ŮҶӯʼ

ԷʱҶһߺʹ˵Цţһ߲ʱͷѾţ֪ͷѾߣԳ극Իȥˡ

ҶҶסѾССȥҼӺͷڵϣȽƯѾСᡢСйСſ溬СĻ鷿ѨţʣµĸѾʰӡ

ҶѡΪСһѩϸۡСĽŶСһëϲġС׻Ǿһͷںڵ㷢Ҳôĵط󣬸СĵطСرǰǶԸʵ鷿ôѩסͦȽǽйһ

һҶǾͽӱˣĸѾҲʰˡҶվָſڣҲӵǰ潫ı̺á

Ҷøڱ棬һѽҶЦ˵㣬ǻ̫Сȱһ°ɣ˵ţ˫־ͿʼʵҶȫ

ҶﱻŤӣ˵Ҳˣô滹еʹɡ

ҶҲǿҶһָѾǺҶһֻõͷͬˡ

ȻѾСҺС˯ʱѾǺҶºѾ߽ˣѾЩĶˣŮҶôִе㺦ˡԣѾߺߵһߣͷ֪ǺáСҺСӴ󷽣Ҷ뿪үһˣŮæȥһһҶߣǼͦ鷿Ҷϲĥţ˵ţүǰɣ

Ҷһ˵˵У棬ϴСȣСȣòã˵ţһͷС棬Ȼֿ˫ȣֻǱѨϣƬۺ΢΢һһϣˮ

ҶҲæҶȷСҵϣȻСѾǳʪѨڣҶʹһˡ

СؽһڹҶһҶŬسСҲûţҶı󣬰СҵĴȣҶڳ˫֣ȥСҵ鷿Ҳ鷿ҶıĦţͬʱСҶƨɣҶ͵Ľ࣬һһµǰš

ҶٶԽԽ죬ԽԽݣ޼ɵؿͲ£СұŪû֦ҶֽűСѨﲻ˵Һ֭ˣˮҲѾвֻŴڽ

ҶԱ߼ˣЦСտҿѾˣȷŹɣ

СӸսСҵȷ£Ҷתӣ§סڴϣСҲסʪֿܵ˫ȣѹͷѨڣҶƨһ˽ȥ

СӵˣʹҶһ˾ȥ뷨ѨͷȴǱȽǳխҶô׳͵ģͿ϶ҪԿˣҶֻͨͨĳͣѾŪתƵģ˽Ҳһ߹һѨˮҲȪƵš

ˮ£Ҷʱ˳ʱĦڣϵСĥġֱӣ˫־˫𡸺ƳĻʽСӵⶴ

ΪͷϵعСϸ۵ǻ⣬ѨҺ֭ˣ˽еүҰɡҡҪˡһȺҶĹͷϣСҲһˡ

ҶѨ˳ʱ˳СӵѨˮǷۺɫƨŪʪܵģٵĺһһʮˡͷ׼ƨһӴһСʹ˹ҶѾ˽ȥֻ˫ۣ۹⿴Ҷǲܡ

ҶŲСӵĸоһеسšСӿʼӴӴĽʹһѾܵƵģƨҶĳ鶥ֿʼ˽

һҶСתڵϣѩ׵ƨӺ룬Ա߹սѾǿؿǴִС޺ƨ룬ġ

ҶóǶѾˣҪ룬һţһָߵѾߣǰС˳źãΧڵϣһѩ׻Բƨɸ߸߰𣬲СС

һֱɵСһ̱ڵϲˣŰγƨλſұߵСƻƬƨ֮ĴŮĤҲĸܣֱֻܼͣСƻý߳𣬸СǷۺɫѨС

СһҶôˣҲԲҶļܿؾˮҲһ̱ڱϲˡ

ֵСˣСƨɷǳ޴󣬷ʰ׵ײ·ˣҪҶСС׻һȽˡҶʱСƨۺúܽһĳ鶯СһһŵġǳС߳ʱƨ

Сʹ۹ֽУȴҶֱ롣ССɺСɺѨڱȽСҶ˼¶ûнȥСɺڱϣҶֽ߷ֿȻȽͷ׼Ѩȥòˣ͵˽ȥ

СɺҲʹôһ˹ȥЩѾҶһҲϧֻŤƨɣô׳СɺѨֱײ˫鷿ϣţһֱɵСɺתٴȥŽ

Ϻ˵űɹѾߣҶ̫ˣССߣѾϡȼС۵ķȣϸë׵ѨٵسţͬʱСšš

Сղһ߿ҶôŮֵԼˣȻղʱŮĤеʹܿʹ࣬˽ƨҲҶĳͣһѾֽűˡ

ҶλСǹëѨϣСѨҲȽСƽСŵúô󣬺ͿԷֵܵļѹŹͷĽ룬Ҷƨ͵һִĹͷСĴŮĤһӶĻСҲʹô˫Ҷ뽫ƿҶæץССְϣͬʱŤƨɣʹͷĻĥţСҲֻҧǿţֱԼˮŲôˡ

Сеüͷ壬չüĿžͽѾģغ߽ҶСǹëѨƵƵŪʮֳ죬ɿС˫֣Ƿѩ׵鷿ϣһţһ߼ӿ鶯ٶȣֱɵСţ̱ϲˡ

ҶصҶǣͷбڱϣҶָŰ˸ѾǵӣСѾߵһθ£ȻʮԵĺܱ׾ʱҧŴִĹͷ󣬻ҶϳֻԼǶԷ鷿һȻҶĴȸʼһ·򵽹ͷֱŪҶʮֵѾҺһ졣ʱҲ˱ҡµµذŨľҺһβ©ȥ

ҶϢһð˸Ѿ߻ȥϢҶŻסСԺϢˡ

Ȼÿ̫̫Сڿ˼»Ҷ棬ʱ䳤ˣҶ뻻ζ

ⲻǳˣֵ˴СҶؼҵʱˡ磬Էʱ͸Ҷ˵ҶѾߴˣ˵̫̫ͷһСס죬ô̫̫һ¡󣬴̫̫˵㿴ǲȶ·һ˳ȥ

Ҷһ߿̫̫ŮСҶƣǵѾǵļݣһЦ˵ҪҶһģԣһǲҪ·ˣȻʱҲ鷳ɣʱȴ·Ӵһ£ǵ˼ҵĲһԷʱǾͲҪ·ǣѾ߽͵סСԺдǡ˵òãһе͵ͷͬˡҶֶ̫̫˵裬пҶ塢ҶصıݿҪһЩ

̫̫һЦ˵ʲôһ֪ãһóһЩôҿ˵ţֶҶҶ˵ϣǣǰһıݡŮһͷͬˡ

ڶ죬ҶľʹѾ˴̫̫סԺӡ̫̫û뵽ǻô磬Ѿźų緹ҶҲûѾͨһ߽ˣߵô̫̫ǣ֪Ǻá

ҶһЦ˵裬ҪͬãҶˣûµġ˵ϴεѾ˵ˣǹҰģҲҪš˵ţʹͷϵ·ѹ⣬Աߵ̫̫ѾһҲһ·

̫̫һ֪ôˣѾ߽ʰǬ󣬽ҶǵѾߴϢҶǵ˵¸ϵı仯

ҶΪѾҶˣԶǾ˵͸߳ļˣͷȻҶǿʼʱǻе㻳ɣ̫̫ôһŮﴺ鵴޲ϾܼҶ

̫̫ǹˣһ۾Ϳǵ˼Ц˵Ҷܻû̫̫Ҳ֪ģҶᵽԷʱǾͿԼˡǿԵ¹ȥ棬Ϣһᡣ

Էʱ̫̫Ҷ˴һ̫̫סԺӣҶŮͦŸӣ棬ʼʱе㲻˼Ŵ̫̫̬ȻţͬҲҶµŮ˹Ȼһ˿ҵ߶ţžȻˡ

ߵſڣ˾洫Ц߽ȥһֻҶѾˣֻҶصѨϰŸҶλСһЦ˵ţҶλ̫̫һ˵Ż˸ͷѾæʰӣõķ˰ڷϡ

һǽҶЦվ˵˵ܲ٣ܲپ͵ˣ˵ӦˣǾ͵ˡ˵ţҶߣ˳˵Ĵһ£ȻҶǸʵ鷿˵ϴôôҲ˵һǾˣ

Ҷʵһ죬С͵ұǲߵģΪ㣬̫̫ƼҪߣҲû취ֻˡⲻˣҽҲˡ˵ţҶҶƿͷƵҶĻ

Ҷ˫ְӵ뻳ֱÿ˵һ鷿ŮԴɷȥ󣬻ǵһγı§ڻôĹĴ˵ŮǼȼֺߣҶ§ڻ֪ǺãֻǵͷҲ˵

Ų˳ҶϷŪǱ鷿鷿ȽϽʵ֣һҶᱡһ̲ס۵ֶŪҶǴӲŪš

ҶЦ˵ʲôúߵģǻôᣬѵҪһӵĹѲɣȳԷ춼׼ʲôýĿȳ˷Ҵǵһĵط˵ţǰһһãҲæ

ʱҶļҲˣҶվǰ鷿ȴһִҶЦ

̫̫м䣬ʱмѾ̺˱ӣָԼͽܺѾڱΧ衣ֻŮȫ˿ʳ£װ¸ԵˡŮҲбŤ߰壬ʹŤšš

Ա̫̫ҶڵϣҶϣʹԷ鷿һȻѨҶϰŵǸӲļҶصŪú󣬾Ͷ̫̫󣬽ϰŵļ̫̫ƨһһسš

Ȼ̫̫ⶴĶǼŮĳ鶯̫̫һ˽ţһŤƨɣʹͷѨתšĥš

ҶҶƽʱǱģлŮˣŮ˻ԼĸףŮҲ˷ܲѡֻҶһظĸ׵ƨۣһ߽˫쵽̫̫Ҷ໥ѹŵ鷿м䣬š

ҶǼֳˣһЦǺǵĿǵıݣһ߳ϿɿڵķˡҶǵһοıݣŮʼʱе㺦ߣҿ뿴һ˾ϰˡ̫̫ԽԽŮֻѨһӿͷһ߳ţһ̲סŤӣһѨӿˮŪʪܵġ

ʱϵıѽ˸ֻ̫̫߳Ůļй£˽̱ҶϲˡҶҶһ̫̫ˣæһϢȻ˽ϵļȡ£һͷļŮſڵϣƨɶƨɽֱǵѨŤӣʹǵѨתšĥšŮܿҲ߳ǵ˽ԽԽƨҲԽŤԽ졣춣˸˽ţ߳ˡ

ԱߣҶǿҲеĶˣرҶøӵǡҶѾеĿӣһֻԼǸʵ鷿һֻԼѨššͷˮ¥̨ȵ£һһҶְԼѨදţͬʱǵСץҶǴִŪš

ҶҶԵòˣͶҶ˵㣬Ҳˣǵ¹ȥɣ

Ҷһߵ÷ͨ죬ǵ˵ͷ˵Ⱥȥɣ̫٣ȥǵѾߣ滹ĸŮأ

ҶЦŽͷŮܵ˽ȥ

Ҷ˵¹εƯ棬ǿʼʱе㻳ɣǵĽ룬ϱľƺͽ㵹رǿǽΩΩФĶʮķϲŮֻѨɧԽԽ

˽ؿҶϣǰҶһɣִ£һ֮䣬ҡͷԵģò硣£ЦŶԷ˵ͦŸ㣬ɣ˵꣬§һǸ߸ͦĶţһЦʵǳͦŸӣ۲ѽ

ᱻʵò˼ˣߺСشŮ˶ͦŴӻǺܣĶؿշζܡˣү㣬Ҷ˵ʵĶүǹ̵Ҷġ̫ˣɲҪǰ

ҶһǷ鷿һЦ˵ôأСˣҰأ˵ţͷͷ˱[۾ԹԵϷŪ

ȰһѣȻסףž⣬ŹͷһſС죬һӰѹͷУСһ˱š

ʱҶѾƵѨϣˮ£ʮ׵ؾ˽ȥһָָֻѨŪ

ᱻ˱ͷָŪ˱ܲˣеɣ㵽𣿡

ˣһҪæ˳˵ֿ˫ȽѨ׼ִĹͷȥһЦʲôһүɵҽУԺ

ҲᣬǻķϺܾõѨҶǴִһ룬һɾΥĿоӿͷûмŶҡƨɣʹִĹͷڻĥţͬʱ˵үⶫǺóô֣ô󰡡Ūˣ

һᣬǾ񫣬˫ְϣ´ܶӣһԷ鷿Ҷǰһȥһ׶ԽԽԽԽֻС糺죬ͷ˿Ť·ɣرǴӺ·鷿Ҷɿᣬ˫ץŷ鷿ţͬʱƨŷͦš

þûˣԷܿľ͸߳һҶſ£ҶѹŶĺӣæһߡ᱾ҲģҶ̫ݶ̥ڴأ˫־߷ֱֿͦҪѨвȥȻҲŪȴеµģ˵һѽ̫ˣʹġ

ҶЦŶ˵ַһ£ضȥԡ

˵ֻŪһҲʹˣȥ

Ҷͦ棬ִѨڣҶһͱֿˡᲢûнʹؽһͰͽѨȥˡ

Ѩˮ܁ˣҶĳͣѨðˮʱн졣Ҳ۰뿪Сֽץס˫ȽعҶƨɣǰƨɡ

ҶƽŮͳ壬ĴӲ̫ãٶȣšĳ鶯޴ޱȵ鷿ǰǰҡΣÿһγ壬ȫҲܿʹһ䣬˹ȥ촽ɫˡ

Ҷһ֪Ѿ߳ˣΪҶûû˽֣ҶûмŽ˳ǶĻĻζƨɣʹͷĥѨ⡣

ʱҲϢˣҶڴأһ鷿ӣһЦ˵ղ̫ˣҶе㵣ĺӡô

ҲٺˣͷЦŻشˣԴҼ޵һΣȥϹҪһı¾ͺˡ

ʱҲ˹˵үѾˣͷɣ

һæ˵ҲˣĶôôò棬͵һ滹еʹأҲ֪ʲôأڻ

ղŵ£Ц˵ղſ㼱ģû˺ˣֲˡУү

ҶЦŽѨ˳§Ц˵ˣ緣ڽˮǬ˵òã

һԥĶڵϣִ˱⵰ϵˮҲǬ̧ͷЦ˵˰ɣ

ҶЦŵͷùͷ죬˵Ÿϵķ¡˵øʱͻȻˣֻҶѾСºСҴѾССӢѾССӨ˽Ůһ˿ҵǰվСΪҶˣһҲߣЦ˵үС׼Ҳģ̫̫ѾС÷˵ĸ̫̫ˣڴ̫̫˵ôСҲȥСϹȥ˵˻ỰǵȼˣмһΣС÷㡣

С÷ôûѽҶʵ

С÷˵̫̫˶࣬СæǴſھ͸ϿȥˡСҴ

̲סʵ֪֪λ̫̫ʲôˣҶȥ̫̫ʱ·ûУ

С˵С봩·ȥ̫̫ģС÷˵ĸ̫̫˸Ͼײ·ˣСȥʱûд·ʲô·С÷˵ϸ¶̫˵Ǽ£˵үҲ֪

ҶһЦ֪һΪѾǺںΪλ̫̫ײ·£Ϊֻ֪ҪϹŮһܲ˵ģһԽλ̫̫ˣµŮ˻ˣ̲סЦ

ǿɲ֪ʲôЦʵЦʲô

й©Ҷ˵Ů˵ǻվǸʲôϿϴ

СºСԴϴԺһֱڵᣬŮһҶǣ˵ҶߡĸŮǵһμֳ棬ĸŮߺСͷվ֪Ǻá

ҶһЦŽСºС§ڻͷ˵ǴѾһ߿ţȺ档

ͷЦŵͷкѵѾһȥˡ

ҶڴϣЦŶС˵ϴ̫ˣСѨˣ⣬Լòã

СߺС˵ͷҶϣֿ˫ȽѨ׼ִѨڻ̫Сˣһ°Ѵִһ²룬ʮ֮ѡСа취СվŪ˼£ʹʪһЩȻСֽ߷ֿͷ׼СϸСⶴڣҶҲ˫ֽ§СµķΣһʹôִ塣

Ľ룬С÷ӣǶԼͦӰĦҶزͬʱŤƨɣʹִԼѨתš

ҶԼؾСµһһس鴤ţʹ÷ǳ˫סСǶԷ۵鷿СҲʮϵ˫֧Ҷ鷿

һҶ񫣬㷭˸Сѹ棬ȻСſ鷿ĦıûôִСխССµȻڳˮݣǶʵ̫խˣҶżȻΪͶʹùͷⶴʱͻۡһǰغͺ󱳾һŮ鷿ţܿ嶯

ҶСһߣֳϰʹٵСµѨ鶯СҲ֪ȤĶƨ϶ţʹҶÿһεĽ붼ԸһЩŹͷײĴ࣬С¿˽үɡˬ

ԽԽˮҲԽԽ࣬һһˮӻҲ̱ڴϲˡ

ҶСµѨһֻͷԵѾ˵ţѾҲøС˵ģرҶʱѾ߸ߵõͷ

ҶڼѾǰһ£Сڴأɣȸ̧ںơҲ´վǰ棬˫ַС۵Сţ޳ȼڼ粲ϣȻֳִӲĴС͵ëùͷʪĶѨ

Сҡ꡹һ˫ؼסҶĲӣҶ˫סǶԷ鷿󣬴ӲҲѨٵĳšҶǽϵĵطһӲڲݴУرʱС̺Ҳⷭ

Сҵխŵ͵ģҶĹͷʱǻˢɨúһ£侫ĸоҶæԼȻ˫׽סĽŲһͲ壬СҽѾŶŶѨҺ֭硣

ҶСҵ˫ȷϣס֬鷿һŪһ߼ôӲĴСⶴֱײֱСҶѨ˳ʱϸ۵ķȵȻͣزš

ҶϴͷߣմˮĴԵģ߶»ζţߵĸѾСͨ졣ҶĸѾѩ׵鷿һһ£Ц˵ڴ̫û˼ˣǻǱߵļӺ棬òã

ǵ˵ͷ˵ͬ⣬ô氡

Ҷ˵ᣬѾȵǣ˫ץżӣƨɾţһҴӺǡѾϣǡҶ˵꣬ǣһȽϸļϣȻǱߡ

ҲҶ˵Ҷ淨һҶӣС˵ѾߴС͸ңǴŮ棬ܲ˰

ʲôܲ˵ģϵⶴҪ棬һ¸㶨Ҷһ˵ţһѾѩסƨţͣǵѨš

ѾߵѨѾˮˣҶָŪŮŤӣ̲ס

ҶһŪǵѨһ߱ȽŮȻСһϸְףԲ󣬵СӢСӢȳƵŷƨʵ̫ˡҶС˶ȻٺСӢúõһ

ҶַСƨɣ߷ַֿżСˮѨϻ˼£մ˵ˮȻַֻ׼ⶴز˽ȥ

Ľ룬Сֻ֧ƵģһӲ壬ʹ̲סǰƶ塣ҶһæץסǶԷ鷿ţһŤƨʹִⶴ棬תšĥš

СܽխҲ̫Եͷ嵽׵ʱʣһ档ſеĲⶴˮˣҲɳڣԽԽ룬˽ȥҶҲԵظоͷײӹѨײšĥš

СҲ˷ܵýгүҰɡҡҲûţⶴҺ֭硣

ҶѾˣСӢһԳĵȥŪֹͣ˶СĹִʪܵⶴչˣСӢ

Ҷ˫ָСӢǷβȻͷѨϣʱ촽СʱͷãѨС˱˱СӢŪŤӣţƬʺСͣؓţⶴҲһһģʱˮҶϺ̲סеүɣ

ʱҲСúˣߣҶЦ˵ˣɣǲеˡѾߣٲһκòã

ȻԣҶ˵ţַ׼СӢⶴز˽ȥûϳ鶯ץСӢϸŤƨʹⶴĥţһֱȵСӢʼĶŤƨˣҲ˫ץ鷿һţһ߳鶯ƨɣʹⶴٵس鶯š

СӢʼʱеʹҶôͲŪһѨҺ֭硣ҶְǶ֬鷿ޱܿ͸߳ˡ˽еүҲˣ

ҶʹСӢѨг鶯˼ºŽǱߡҶˣæСƵҶĻС翴ôĵˮˣߴҶĻſҶǴִ¡

Ҷʱʱע⵽СǸ׻رϲŮ§Сѩ׽۵壬Ǽͦ鷿ִȻϣֿѩϸ۵Ĵȣظǽ׵Ѩ˳ŴһֱСŶСС޹ǣġ

ҶϸСź˳Сһ·ʵҶǺܼŰѴӲǰСⶴֶ⺱еƷְ֡ƬĴᲦϸز鿴ѨֻǷۺɫѷȻⶴӨҪƽŮԴһҶ֪ŮһҲǼ˷ܵһŮˣָò˼£СҲһ£һˮ̺Ķð˳

ҶЪסԼĳ嶯ֱӣӲ׼ⶴ˽ȥҶխĹͷúСñȽϵͣ£ҶܰȥҶץסССţ˫ȷֿ߸߾ȻѴӲ롣

ҶԼظоͷѾײСӹ㿪ʼһһسͣÿβȥʱСǲȻذţƶҶʤƵġҶܵĴ̼ؼӿ͵ٶȣСⶴҲʼԴԴϵطڳ֭ʹƤ⽻ϵĵط˳

ʱҶᵽСѨһŵ㣬Ըо఼͹ƽǻ⣬Ծⶴˮݷǳ㣬ȴһҲûмٹͷ͵Ȥ

ʱὫСӢúãҲҶߡҶͷһһСȣڳ˫˵鷿š

СҶĴ£ܿȣ˫ʪˡСﵽ߳ʱҶͻȻѨ˳׼ƨز˽ȥͬʱǸѨس鶯

С䱾Ѿ߳ˣ˫ţҶôһŪĿжʧۿͰ͵ĿҶеү㣡

Ҷֹͣ鶯ضⶴŤƨɣʹͷĥšײšͬʱֽ˫ְСѩס鷿һදţһָͷ춣СⶴʹнȥıײĿӿͷ

СҶĶŤƨɣ˵ү㶯С

СⶴǳǳģҶƫƫÿһ¶룬ÿβ룬СС֮͹Ҷ޼ɵĿͲ£С䱻û֦Ҷֽűⶴﲻ˵Һ֭ˣˮҲѾвֻŴ콿š

һæҶ˵СѾˣСӨɣ˵ţСӨ֡

СӨԱߣ˫ԼѨ鷿ţСæߣ߾˫ϡͷҲæһһץСӨСȣķ߾ֿ¶СӨë׵Ѩ

ҶҲСӨĸܣͦŴֱִ룬Ĳ˽ȥСӨӴؽһʹ̲סС뽫ҶƿҶ׽סС֣ȻͲСӨֻÿһ¶ҪӹƣЩԲҶÿβ룬ſС촭Ŵ

Աͷôĵ˹СӨȾֿԱҶԾ룬һֵǡ

һҶֽСӨⶴۺɫƨǰѨɼ룬СӨʹ۽ʹ

ҶתƨɣСӨⶴĥһͿʼӿٶȣôӲСӨСⶴֱײСӨҲҷΨӭȻš춣ⶴ_һˮҲ̱ȥǲˡ

ҶСӨⶴ˳§ͷţЦʵôҪҪһΰ

˱ʵСͨ죬Ѩʹǵ˵ͷԴӺҶҶһֱȽϲиղںʱŪʹûǵƨۣлˣǾԲŹġ

ҶαߣЦŶ˵Ӻر˭һ£

˵ǽɣһ߰æƨǿǵһΣĶôԲʱҪһЩ

ܲסˣһҲϣֿ˫¶ںڵëڸŵʺѨֻƬʺ߷ֿţٵĺʱˮҶ̲סͷȥѹʺѨϣš

ᱻôһŪѨˣ̲סֽҶͷƿе

׼ȥ˱Ǿ޴鷿ôһУæصҶ󣬰Ҷץ˫ȣҶֻվֱӣȽѨ˼£ȻִĹͷƨϣͬʱǸ׼Ѩ˵㣬Ҫȥˣ

˵ͷͬˣҶƨһ˽ȥȽִĹͷⶴҡƨɣʹͷĥţҶĲ룬ֻһʹˬĸоһӿͷ̲סܵܿ㶯

ҶһæϵĻءŻصĴ򿪣ͷŷӵֻƨŻصĴ򿪣ʼһһµضţִҲʼⶴ鶯Ҷվǣְֻ鷿ϣš

ࡡõܵܡƵ̫ˡˡõܵܡˬ졭㰡ҿ첻ˡҰɣ˽š

ӵٶѾҪˣ϶ƨɣʹִԸһЩҲſ˫ȣһϣԼ鷿Ѩš

ʱҶҲĶʼŤƨɣʹͷײⶴͬʱתšĥšᱻ̱ϲˣֻĳ鶯Сš

Ҷ¶̥ҲֹͣŤͬʱعϣؽⶴѾ֣ǹᣬǱߡ

ҶæץԼСȣ˫߷ֿҶͷһֻȵľƬĴһ̺죬˫ȵķֿҲ߷ֿˣʱˮǷۺƨϣƨŪʪˣŷĺⶴͬʱ䶯š

ҶֻܿסԼĳ嶯վڷߣһָһϷŪȰ̺ͷְ˰ٰŪֱѷⷢӲˮⶴ

̲סˣ˵졭һɣҪٶ

Ҷֻýͷʪⶴڣ˵ҪȥˣʹĻͳ˵ͷǶĴ۾

Ҷؽͷ˽ȥͷȫһ˷ůⶴ

һɿ˫֣˫ȼסҶ˵ȲҪеʹ˵ţ˫Ҷ˫ְԼ鷿ϣš

ҶֻýⶴⶴĿС˫ŷĶ鷿ţʱָǴͷϼ¡ʱַڷǸ߸¡ĸදš

£ʼŤƨɣⶴĻšҶһ֪ˣ˵Ұѻش򿪰ɣ

ۣ˵ͷҶ˫ȸ߸ߵؾ׽סСŶͬʱϵĻءµ˶ִʼڷⶴһһس

ⶴԽԽʪغ߽ţŴִⶴĦĿУûʹıʾǣҶĵôִⶴͲ塣

ҶϷǾѩϸ壬ʮ㡣ţҲҶһѱǴִ£ѾˡҶǬѷϸ׵ȼڼ粲һôִⶴͣһ߰ס棬һ׽סǶ޹ϸ۵СŶ档һֽűﵽľ硣ҶѾչˣϴߡ

Ѿ߷ڴϢҶæڴϣҲҶǸմӷƨģ캬ŴִŪ

Ҷվǣһ߰ͷʶһ˶ȴԵ鷿š

Ƭȵĺ촽˱סҶͷŹͷŲͣм仹òʱȥͷϵС졣Ҷûÿһë׶ţ޿̣СﱬˣȻûţֱÿһεľҺȫ¶ǣŸͷ⵰ǬǬ

ҶõȻѾǷϴǬӣڴϢҶڴϣͷһһߣҶ˫š

ҲСҶǴִŪţ˵ⶫ̫ˣˣ

ҲС⵰ţ˵ǣɵҲˡôŮһˣôôӲ

ҶЦͽСǹҪ˵ǲŰ˸ˣ˸һǿԲǹġһΣ

ŮͬʱҡͷǿɲˣʱûˣôỹеʹأȻҶˣɣ

ڴ˵øʱͻȻűˣֻҶͦŸӣ˵˽ڴϢҶЦ˵ôҲҡ

񣬺úսһҶ˵ţӴҶߣ§ڻ˫鷿š

ҶŤӣƿЦܵܣôһʱҪ㰡ϴαĵڶ컹ȫʹڴϢˣҪˣ㿴Ұ˭ˣҶ˵ţ⽫ĸһ˿ҵŮ˽

Ҷֻǰһֻλ̫̫Ҳĸ׺ǣĸŮ˳վǰҶֻһŮ˵ӿͷıʮִִҲźһǣҡš

λ̫̫˫ۣҲҶͣóôֵĴƴߴ볤֣ǸͷСȭͷô󣬿ü۵ͣѨˮ˳

ҶҲ벻λ̫̫ѹ·壬ôޣʮҵˣϣ̴棬ıȶˡԼ޸ǳϵŮˣϵŮ˾ײ档Ҫ棬Ҫǹ񫣬ʹǳΪġ³ӡµôСѾ߻

ҶǶŶԷŸԵ£˵̲סһҶЦɵˣ׼Ǽ˾վʲôʱ򰡣

Ҷһƣæ˵裬λ裬ϴɡ˵ţ˫ҶԼĸףӵұߡ

ӵҶĸףŮǵ÷졣ŮȻô˵棬ǶٻеԽ棬ڴߡλ̫̫ȻʹĵˣǻǵһοԼɷĳˣѨǹɧŲ˫ȣֻõͷվǣ֪Ǻá

ҶӣЦ˵ʲôúߵģʹ棬ҺҶ档˵ţҶڴϣ˫ַֿ޳ķȡֻҶƬʺ߷ֿţ޺ɫСʺɫ̶̵߳ëһһ󣬳ʷۺɫƨִַ

Ҷڴߣͷȥ촽סۺɫˣҧ˫ֻǸ߸¡ĸץסǷ鷿࣬оҶӱĻࡢģеԣ漫ˡҶԽԽȤ𲻶ϵ

ҶͷӲʯͷѨˮֱķҡҰڣ˵еܲˣĴҰɡҰɣ

ҶվҲϴ˳˸ͷҶƨ棬ȷֿ̧ߣڴͷһһµĥҶĥ÷ߺ졢硢˿˵СѨˣ졭ɡĥˡʵܲȥɣ

ҶҶĽ̬Ѫڵٱǣƨǰһ̡ͦһͷӦ룬ֱҶĻ

Ҷĳһ㶯ɡˣ

ҶҶĹ£ƨس鶥ҶҶôһͳݲ壬еѨһȫͦѨֽҶ¸˫ȽҶҶĳһһӭ͡

õܵܡõܵܡСѨĺʹ졭ɣҶ˽е

Ҷ˽иҶҰ۳ڽֱǰһͳݲ壬һ±һǿһ±һºݡҶˮȫ泩ֽ㺹죬㲻ˣ˽ɡҪйˣ˵գһŨŨڹͷϣһһϣѨЮҶʮ

ͬʱҶҲ̱ڴߣ˫˫ųɡСڴ˫ĿϢҶһҶӣϧ֮ģæֻҶѨδʱһ죬һԲˮͣ˳ŷڴϣʪһƬ

λ̫̫һ߿ҶҶϣһĵرǵҶҶѨ˳ʱһ˿ؿǴִԼʱĸо

Ҷϸλ̫̫ʵŮ˵ֻ꣬Ҫԣ춱֮ϾŮܱ⡣ңŮ˱Ůڵ顢ԽľḻʮΪʲôҶôŮ棬Ҫ̫̫ˮԭʡ⣬ԼĸָоͲŮ˵ĸоǲһˣŮ˵ĿУһ׵ĿСΣԼĸףԼ̣Ҷûмϴվڴ£ϸȽŸ˵òĲͬ

裺ø߹󷽣̬֮ΣǧƤѩ׽ۣ⻬ϸ鷿͡ͷ޺ɫγʷۺɫƽ̹СѨСͷ߸͹ëں޳βʡ

ĸף£Ӻݻ̬֮üĿƤȴĸΪ𪣬ۻ鷿Բ´ͣͷɫγ޺ɫС͹СϵԶѨͻƴͷһëҲûУƬʺ߷ֿţ¶ۺɫˡ

裺Ҷĸ˫̥͡޼ķɧ֮ΣƤ𪣬֣鷿ʴ´ͣͷʰɫδϺɫСϵƲԣѨͻƴͷëںŨܣȷʳβʴ

裺ĽƯһһӣģһЦУƤ𪣬⻬ϸۣ鷿䲻ʴ󣬵ͣʮ㣬ͷʺֺɫγ޺ɫСƽ̹ѨһСͷΣëںڶ̶̵ģȴŨܵذͻߣ޳βԲ̡

ûУǵȵöͷˡԶҪ̵ģɣƼ̲ס˵

ҶЦϴλǰǴִ»ζţ˵˭

λ̫̫ʵ÷һ죬֪λشǺáҶĸ׶̫̫˵ԶҪˣȴ迪ʼɣ

ҲУҶ˵ţߣһְֻǷʴ鷿ţһֻ򻬹СǶëʺѨУŪʱ¡

豻ŪǣβŤţｿˡٶˡɡʵܲ

Ҷ使ѪڣӲպ岻졣ѹϴĽͦṇֱ̡̀һִӦ롣

̫̫ŪáѽһֱԶʹǡ㡭ͣһ¡ٶ

ҶֻͣסͷŴ޺ɫͷ˱ҧͬʱŤƨɣʹͷڻĥš

ͣ賤ˣԶˡ

ҶֻùͷڻŹͷתӹһһϣ˱Źͷʮֵ

㶯豻ḥ̲̂ס˫ȼҶ϶ƨɣе

Ҷһ֪Ѿˣæٵس򵽿ڣ򵽵סʼʱǳһΪǳһǳһ״ʱתƨĥһ

̫̫ҶĴǿس壬ԼͷĥŻģʴ֣֮ʹ֫§Ҷ찡ҵı⼸¡ʹɾʹ졭ĸΡԶӡҡҵĹͷҪɢˡ졭ٿ졭衭Ҫˡ

ҶѾ߳ˣ㽫ˮѨ˳ͷĸףһˮ۳̬Լü޺ӣﻹݡս죬ˡĿཻĺҶ޲ýһڻȥ

Ҷ˵̫̫ϣִ׼ǹͺͺѨˮ͵Ĳ˽ȥ

̫̫̲ڵĽ뿪ʼˡҶٶҵĳ壬δεסģȫۼϣͳ塢תͬʱŻġ

̫̫Ҳɧ˵ҡŷΣȫϣ˿Ҷ绢ͷɣ̫̫ڱӺݳͲ֮£ʹҪ˷ƵģȫǼʽСѨˮͣĸΡ׶⡢ɷ򡭡ȵȣ뵽ʲôͽʲô

Ҷĸ̬̼֮㣬ʮִִӵĴִˣٶҲԽԽ죬ֱö̫̫͸ѨſҧסҶļͷ˫۽§Űɳۣ쳣˷ܵû˹ȥ

Ҷù񫣬ĸ׻˹ȥæ˳ƵǰùͷǷʺƨһһ嵽ףѨסͷڻϣԸоӹ˱Źͷʮ

ʹҧ㣬ҵĶоִĹͷ˻һδй泩ͿѨȫƮУʹ顢ǡᡢǰζӳʡ

ʱеҶһպһСѨȼӲͷѨ̲ס˫˫ŽҶͦţ۰뿪գеҵĶҪ춯춯

Ҷۼʱ֮࣬ǹ굴ǣʹҡۣټСѨסůò졣Ǵ䣬ͳݲ壬飬ÿγ鵽ͷҲ嵽ףʱŤƨʹͷӹתĦŪУҵĶˡĴͷĻˡ尡̫̫߽ѡ

ҶԽԽͣδεף̫̫ŪѽҵĶҵıɵˡԶ裬ʹˣ

ҶֻĹͷһȣһϮͷͬʱ̫̫˫۽յڴϲˡ

̫̫ĽƯһҲһҶʱһ߿ֻܲýϵļ嵽Ѩֹֹһ춵ˣæӵһߣ߾˫ȣ߷ֿ¶ˮѨ˽еҰɣ

ҶǴִŶ׼ŨëµѨڣ嵽ףϾͳͲ塣ͷѨеĵطֱŪ̫̫Ҳ̫̫ɵ۱߰ؽҶıϣҲ߽ţƴ̧βʹѨøЩ

Ҷ˽ۼһֲġеı飬ҲĻŭţ㡢ԽԽ͡ÿһΣʱڣʱȫףٽתβΣʹͷĦŻͬʱŻ˱ͷĿС衭衭ҪˡáˡҺʹ졭Ҫййˡ̫̫˽ţ˽һӻֱй

Ҷͷһֻ۽գ̺죬㺹죬ʴ鷿źһһġҶ֪λ̫̫Ҷֳ̫̫ŵ壬ﾭ˵Ŀ籩ĳ壬ֻýִѨ˳

Ա߿ҶˮĽºˣ̲סҶߣ˵ⶫ̫ˣ

ҶЦŽ§ڻǷ鷿ţ˵ˣҿɻûأһΰɣ

һæҡҡͷ˵ҿɲˣʱ䲻ˣղôỹеʹأɣ

Ҷתͷʣµλ̫̫ѹһ棬λ̫̫ҡҡͷ̫̫˵Ķ̫ˣһôӲ´һúõϼΡ

Ҷһ˵ǵƨ۰ɣ

ԣⲻҶְڴ̫̫ƨϣදţЦʵ裬طûУ

̫̫Ҷϴһ£˵СɫǸطʲôģǲûأ

Ҷһ˵˵裬ƨҲʮģһΰɣ

̫̫һֻ˵УҪһ棬Ҷģǵġ

ҶһЦ˵ãȲҵƨ۰ɣˡһ˵ţһſڴϣǷѩ׵Ĵƨɸ߸ߵؾ¶Ƿۺɫƨۡ

Ҷ˵վҶָƨදţԴ˵裬ҲȰ˳ſԱߣһʱָȽǵƨףȻʱ򲻺ý

λ̫̫һֻðС˳ſҶԱߣѩ׵ĴƨɳҶȽִҶѨϻ˼£մˮãȻͷ׼Ҷƨز˽ȥĳ鶥ͬʱҲӣһֻץҶ鷿ţһֻڴƨϣָȲѨ˼£ȻƵƨϣˮº׵ز˽ȥšš

һ׼ƨ۲˽ȥͬʱָĸ׵ƨۣȻٲĸס衣

Ů˱˸飬߳ײһƬ̼ҶǡֻͷҶƨۣ˫ץ鷿ţͬʱƨƴݲ壬ִĹͷƵģײⶴ̡̡֮춶ˡ

ҶɵЪ˹˽ţͬʱ󶥶ƨɣʹԸһЩûɢȫסشŶ£һᣬڴϲˡ

Ҷֻóβλ̫̫ƨֱۣɵǸﵽļߵ㣬ձǺ˵ڴϢ

Ů˶Ϣڴߣͷ쵽⣬վڴ£ǵСѨƵĲһزС죬ǹȵ

ûϽҺ¶ǣǽҺεؽеľҺµĸ˵ȻŽҺ¶ǡλ̫̫ҶڴϢĸΧͷ⵰ǬǬ

Ѿ߷ϴǬӣڴϢͷָѾ߽˴

ڳԷʱҶ֪ԭλ̫̫Ѿλ̫̫ˣ׼ٹ죬Ҳ³ʮҶĴ̫̫ڸҶҶͬʱϵүˡңǻ׼ҶסǸԺӵСŴ򿪣ϵ˾Ϳʮַ߶ˡ

ҶһȻʮָˣŮȻҲЩáλ̫̫ͬģҶǿҪ£ҲòͬˡΪ˲֪˵λ̫̫һᣬⲻҶΪϵ˶֪ҶҶӣҶȢҶС㣬ҲȢС㣬ϵֻ˵޸ǳͲ˵ʲôˡҪҲմŮĹ⣬ʱؿһ¡

λ̫̫Ҷ´һͻȥˣҶţ˵ѾߣŸŮҶڡ¹ϢΪĴ̫ˣҶ;ŸŮǿԴ˵һỰһ˯ˡ 













