Тׯʷ
ߣ
ţp77887799
ɫɫƪռhttp://www.sexinsex.netС˵ӭѹĶ¡졢ĳƪɫƷɫɫƪ


Ш

ʮ꣨1616⽨ָʹŮ壨壩찮¾ޡŬƺŽʱơйӢʵۡʷƺӻ̫˾Ƶۣ1636ɡֱļأĹţ壬šʥʵۡԪ£׷Ŭ̫ࣿ峯ʷʽչԭһͳ£ҪƳ˼ڳʮ꣨1644أ峯ͳйʮҲǴġ
ҪģǴŬƺ֮ĵڶ꿪ʼʱȻƶ걸ӵоռݹƽԭͳʱȻý˲ֻǱ߽ʱţر߰Խ֡͵QľŽֹԽԽңرߵѲάԽ˵Ŀ֮ʹŬ࣬һ
ǡʿ̣벻̡Ŭ˱ͷ֪±ı󶯣ⲻáһΰĳϻϣ뷨˵󣬣
ȡһµĹʶȱҪõĬ㲻ҲҪԴӵڶɸ׸ɹšͼ׵Ȳȥ˵ĹҶղľǰ˱ջ̫ĸҶҶչս̨ʯãε˾˼ȥ˵ͣǵʲˣ




Ŀʼ

̫˹֮һ·ҹޣ;ʿϽԸεľģ·졣
һѽƶ߲ؽ磬˼ʱ̣һƬɽʱое㷦ˣҸϢԶԶɽȪ죬һţѭȥƹһɽϿ֮ͻȻˮȻֻһٲɽϿֱ½֮ˮƽ۵ƽȥ
̫ȥϪȪ˼ڣֻޱȣȥʹһֽȥ˸֮󣬽ϵһҰϣԼѰ˿ʯ£ʱ죬ˮ⣬ܾĵģƤ
ɱʱü˻һƣԼԹԵĵͷŲݶأ̫Ŀ԰ȥԼЩ㶯˺ģϪȥϪˮҲʮɣһ˰ֻһƬֲ죬ļģֻżǰԶƥϢǷ˽Ųǰȥ
մһ䣬һλȡСӵŮӣбϣһֶֻһַֻǰʲֻʱŤʱϥ
̫Ȼе󼸲ͣǰȥֻƥëڲԶǷ¶߳ͦñֱĸĸûһ㣬ʱͷŲݶ
̫»Ȼ׽Ū֮ģǰŲ˼ӾŮԺ˵ඣС
ѽ
Ů䲻˴һƴ˼级ɢѸתɣһˮҲƵܽúѪɫ桢䷢羫Сɵӣɫ죬ӣǼѩ׾ӨƣݷóˮƵġ
̫ԭ׽Ū΢Ц˿̲ſǰŮԭǸĹ˼ɫڶݵľ֮󣬿ʼ¶Եģɫһ类˹ȥ
ǹĻէȻ̫ģԼʲŵĳѱȥʱߵͨ죬ͻȻ˫ǰŻ̫ؿһƣתͳﱼȥ˫ߴĵһۣһתﲨ̫ʣµĻˡ
عǹܵòӰϽŽ׷˹ȥܲԶֻü߳վסʲˣǶģʲ
˵ʲͼ£ˣ߿߿ݺУΧһȺŮеòָֻţȻ׶񣬿ȴź桢ɫ
ʱ̫ѻָһţ۳Ůǻһ֮˫һ£˵Ǵıգ늅ǴҺ͹һᡣ
ЩŮû뵽ɽҰһλүȲֲ˵ѣxǼ䶼סˣһһλԳĿ˵ǱգܵǵˣҴȥҼҸʸף
˵긣һһ֮󣬱תͷȥ
̫һ㡢ѿʵʲ񣿾͸ղܽȥλ
һĽӿ˵ǹªţҼҴ񶼲ʶã˵λүأҿ˳ɡ
죡û˵ͱǰеĹͷһۣСͷһ¡ŵòٽȥ
̫һŹĴһĵʱ
ԭһط˶֪ƶ߲Ĳüءɣռ屦λ񣬶˵ǰѵһòƤǴȡͽС
ֻʮԳߵľɫұոǳˮԸӡĽһġġԼԵġ׵ģÿŵʤ䷳ξԸԶ߶СĽ棬ŴһŮѰԶԶܵԼΧģȴ·Ļ̫ɫҵһ
˵̫ţŮԼɺǰȻʣֳһյһţƤӣʮҲĸС񣬴ʱмŮæµвˣֱߵĻһֻƤСѱ˻ܣķֱߵĹ
̫òΰʱеһվһѻ̵ŮУֱȺٰĽ񣬿ɾû˸ٳͻȻл̫ʼеڣﰵ棺벻λµͦϵģ˭ȢޣȻа
˼䣬ͻŲ죬ʲž޵λ˳ֻѥ֫ȣ׾ķ֬δʩȴϼˮ˫ڻ̫һԴɬ˵˶үᵽˣҶڲȻ˾һˮ̸ɣ˵Ҵô͡
̫δ𻰣һƬ˽ˣʱ߳пҰļҷ𣿡
ǰŭͷȥˣͷ̫ͣεڡ
輫򵥣ͼźëƤ̵һŴ죬Ӻһƴյľѣڴ£̫ҷһԶĲбеİᣬ̫ЩŸֱʶ㣬׺ѧ֪ԺԺܿ˵ЦֱŮѯǷҪƵƱ˫˫žѾ谵Ըýһ̣ҡɡưһ֧ܵĿӡ
ͻ̫ǳһϯֱʱʱ͵£ķ˵ķžӨһĿǳˮ⣬Цٻ⣬Ĺʴ̫꣡˵ǰů˼֮ƣɫýĿӲͦǶƴˡ
ֻͻȻָץסضŶԷվȥȦסϸ֫ǰһ
°ͣź١΢̵ӣݺݵȥⶥأͽ׷˱ͬʱصͷμĦţ̡ͦʮηץ󡢼࣬ʱָιֱӻش
Ż̫§Ŵף罫תȥȻӣǲݣ̫СǰһӲֱ߾ͽڴʵηϣȦסã¶ֱ۰ţֻڣǽһ´ɵڲ룬ֱϮǰ塣
С鷿һգϵϸС綹ֵͻеԸоĴ鷿֬ʮ㣬ֵ̫شŪ
̫㿡ķһŷڽ̸бסƷ֪ǧ١ǵ˶ʱ¶ٺȣ̫ס˫ʱǽƮȻΡǴĺǴĴ̼ȫ׷𣬸СһҲԸɿԵ̫ħϮŮʱҲֻԵġס̫ĲӣǸظ߸ߵ̫ͦϮ
ʱ̫Ѳһֵܣеϵ˶ԽԽ̣ʼŤ˵Һ˴ҩ¶ƵݷҪѿǸſӼӿСͦͬʱӲУһ¡ĳϣֻһƬˮïܡ˿ޣ΢һ»ָȳʪˮ¡ѨһࡢڣɼఴͬʱŴ˫˫ϡ
ڲϵĴ̼£ĪĿУ￪ʼŹĸĻ棬ȥ׽һ˵ȣɬĴŮס˺֣ĽԼϤѨŲһһصఴš
ǵδ̽ùı⵽̫Ƶʱʱʹ׻һ࣡һɿܽӵĴӺ﷢ƳҲŻ̫ȥ
ģ߽šүٶˡɣ
ҽˡԺ󡭡Ҫʺġţǡʡ󡭡
ԭСʱ·˵ǻʺĸ׶ԴŲƣǰĸѹһֱμģҲԻ³ٳδԭ򡣴ʱ󶯡˼䲻ѿڽ˳
̫ͷҧŴһ̻¶ѩ鷿һæҵذĿӣȻ³ʺ󡱶֣ʱеĿģθʵжϵսĳɰܣϵȫĴҪǽø䣬򣿳һʱ֦֮ʱȻģ˼ˣˮǻˡ
ץߵƤˮӣͷԼ˸ȫʪȻתĪԵĴ˵񡭡ӣԲԭһʱĳ嶯Ҳ⣿ð
鲪ĵȴ˽һַδµѱŪôġԳ֣˽ϵ׼ţƌ¶ʱ֪ǺζʱȴͻȻһᡢ̶ˮͦ˲ҡϥȻԼɼµһںڣ۷㶵ĴŻ̫Īľٶ֮ǹŮ󷽡ţҲߺ˫ա
ܿৡر䣿Ұף˫˵㡭㲻ϲң
ң
̫첽ߵ£һȦ˫磬һֽɢ¿ϣס̲סҪ壬һ֮˵
ӣԸҵһСҵ늅һ𣬵ʱҲԸ⊅ʥһССıˣ˵öԣ
ӦҪԻʺӭȢһдҪˡڲܸߊԸ𣿡
ף˫עŻ̫Ŀ˵ǺζȽԼһλػ־꣬͵鲻ɵ꣡
ָḧŻ̫Ƶ˵ѽҽ㣬ĴӥǲӦñģֻϣ㲻Ҫ˽ĳŵ
˵һ˫Ůӵڴϣ桢ֱȴ󣬴Ը̫˫Ρֱͳ֮⻹᲻÷룬Ƥ޵úף̫ȰοӦһȥϲƸ˵强Ļ˲
ǣŮĳᶣ⸰̨
ʽŪˣڤڤƺⰡ

̫зǳԲȡþ˾˽̨ʯ׿ڳŵصҲϢ¾ʹ˵׶սһݸӽŬټǿᣬһġרעսµĵΨ̫Ʋ֣ѻ˸Ƶģαĸ׷ˡ
һ죬Ͻٽȥ§ʵǲʲգ
Ӿ˾˼һԺ޾ɵģ㸸Ѿе㲻ˡ
̫ĸ׷ʱ㽫˵ˣҪĸ׸Ͽ˵ƶ߲ȥףȰڹǸ˲ǣս׼ҲӦڸǰúñֵʱ򣬿Ѹ˵ֵ˵ýȥ
̫ᣬȴоϣǲڵʱҲջڷգĸ׵Ļʹ˽ʹ钁רһµͶ븸׵ļƻȥϻǽ¸ɷ˵ˡ
Ŭϲӱ㽫ǰ˵Ұ¾޵ܲٴȥͿʱˣȴŮˣУӦģδŵǺºŮǵİ̫ҪˣҾ¸¾ǳףҪģȻԺ˴˵ɣ
꣨1617£̫뺣ºŮϲϳףǺԪҲǸӡ»ڼůŨ̫Դ˼ĵÿչ·æ㲻ȥһֱףһϢ̫
գ̫ӵĸ׵ٻȥϼӣ¶ɫ̾һ֮˵˾˲˵µҪˣȥμӡɻ񡰣ý˭ȥأ
ϲ°ǵȻҪȥףأĸ߲öӴȥɣ
̫ӿ˵
֪±ɩ˭ǿƶߵĴ񰡣
̫ĸ׵Ļشһ£ɫòҰףȻ򶨵˵֪ĸ׵ʲûбҪģҶѾˣ罫ˡ
⣿ˣʱǧǳ¶ѽ˵̫ڻǰִҶղģֻŮ׶˼ʱ뷽跨ȥһ棬סĹط϶գϸĺؿʹϢֱ࣬˾˽̨ʯȥæӴ鲻ʱ䡣
ֱǰһҹϰҪȾСʽСŮƳŮճʮ˫ļһȼأ͸ӣȻȻϣ֮Ѫз׼õһͷУͷСȦûнġ֮žͽС򡱡Ҳǡ顱ʽ
зɲμӼһɣȡǺŮɲμӼŮһȡ޺ǰɣｫǻɵĴʾԷײռͷ˼޽Ĵʾ봫ڽӴĴΣʽ˲Բʽʱ˱ֱ𵥶ڼԵ
̫ȵľᣡһǴıգھ˹򣬻ʱšһͷӵû뵽ڴʱ˵ɣһ֮󣬱Ͷְ̫Ļ˽ӵһ𣬼ʵ촽˱ŶԷͷ˫ŶԷ塭
֮ķֿһ߸Ͻš񡱣һ߽ò޵Ŀ˵ˡ
ԭĸĸ̨ʯǶʱ飬̨ʯʹĸ׶׸÷лԼһ¡һ˽ʱѩȴֻɣȻɣԷھһ죬Ž˳ʱǼˡ־ľչ˸ԭڼ䣬̨ʯһֱʱʱԣܿͿˡɣϦദ㺽һҹư±ɣǿˡ
º̨ʯиɣľ֮ԸټԶҶգٱǰϦɣ򸾴ӦպֻҪκǶӦġν̨ʯӵ¶ǰʱȻ֪δŮãҲֲݡϴӦɣջǾŮ޸
أʲûнףʲȢ˱ˣ̫磡ѵ˶ҵԣ߰ɣʵһᵹ̫
һֶûӣңٴǰģһ̫һһὫȥұضԻʺҫ
̫§ˣ촽ٴӣպѩ׵Ĳӣ˵ڲ֪еȼͦѨ̽૵˵ռҰɣҪٰ;ˣҵĵһģȥɣ
ջϸĴÿһ綼ѣ̫Ҫѳֲסֺγռп˶ʱ˵֪еϵȻƿ˿Ĵվʢš񡱵ӣͷҲصȥֻ򵥵Ēһ仰ңһ
ڶ죬̫дʽӵϻȥҴ뿪Ҷղ񶼲μˡ
к̾ҰԷϦַɣ̨շﻹ
˭û뵽ܿ˴𰸡

¶ս첻ȢһŮˣϲϸͶĽʵ۹⣬ǰ౴աĹάףأЦҹʽϱܻ̫ǳʱδĻ벻죬ʧһƬġ̾
ʱץһƤƣҡҡλεײĶһƴеһԲһţڳݺĶŴе
˶㰳Ϲٺȸʹ죡
ԼɷǸ⣿çĺӣ̫ɷһҲĬĬ˹ȥһͱ¶һȥĴϣƳĴ쾶۾ָȹĴߡŪһӣɿʼʱƾܣýֻСһŵ¶յǡһץᱡĴ֣ԵǣֻԼ֪Ǵ˵ùľɽ·һƬŢʪ
¶տٰϵһ߽׹ʡ縡͹ĳǰʱŶݵĴ㵣Ѫ˿˫ͭ壬űȻһͷأһڱҧסϷۺ٣˱ƿҧĦĦ䣬ֻץ̵ͦ⣬Ӹ߸˼֮һôԲԼϣȻסͦ۵鷿ֵİʱӲֱ߽Ŵ͹ۺ궼˿ڣ͸Һ˳
ọ̈̄һۡһɹɵ飬Ѩһ̵﷢ţֻһǴһ¾˵ͷƳţһֽͷǰȫŤţҧ´Ĵţĺߴ
Ȼе屻³ķſԲϣ漷ѹ顢С쬵ĸоԻָȴӿ֪ٵҪˣ˵ǺζյȴĲ
¶սԲ͵ĴͷʪϲϹλ͸ҺѨϣǷۺľѨʱʱϡջ۾ðҲƲסһץϵľƴҧӣһţǰһꡱһͷûѨȥ
ѽʹʹ㡭㡭ŪˣҪ
ͣͣ𶯣ţš
ʹķΣͣİκյʹһ˿
¶ղڿµİһ߽Ѩ壬һ߽ľƲϵϵĲλˢйĴӾѨĻƺ֮ѾյóޱȣһђɱľƴַŽ޵裬ĳ
ǡϪˮɣ̬ɽС
¶գλ۵²ߣƫƫⶴҹǸɬĹȵԭһβ֪
ʮ꣬һпӳڸǷ£֮㣿ŮµĺģϵŻ͵ԡº̲סˣ㽫һǿˣŸ£ںֵѪһ妺Żˣתߣ˾ˣֲӡ
º˵ÿŮÿ¶һ˵ģ߾ŮƹʱҲѪС֣¶հŰɣһرһŮ֣Ҳ̫̫³ˣŮѪ˱ʹһH¾˱ˡ
лῴ֮伦飬«ҲõĪķйֻжˡܾѨϰߡ
˵ǴҲû뵽Сߺšã߲ĵȴƹʱǿɶĶԼѨĥĥ䣬ͺһű촽ϻȥɾǲͽеʱͻȻѨȵľʹݷҪ˺ѿһ㣬ʹ̲סյ˫Ȳѽѽ
ѽѽֹסǹ̵ڽ룬ѨĲλʼľˣƵı̼ԽԽԣҺѨ͵£Ҳͻ·죬ʵĽܾˮϴ
̲סָԼی£ѨĴϴĿȡ˾ѨľۣʼרעԼĿ֣ʹĺҲתõĺߴڣ¶̲סѨ緢ʱҲһƳĵдﵽ˸߳
Ժ󣬷ˡ򳦾ҵĴˮҹҹҲڣʮֿ̾˭֪˵軨̺
˭һǧĳۣʷǷһӢ̫ԸĶشѪڴ»طТׯʷ4 
ʮꡢ꣨1618ʮգŬԴմΪԪ˧ΪԪ˧ıçŶ̩ΪȷԪ˧֮ɱ˳ض
ʱ̫ȷ沿ӳμһ緲ɽӪѲһصӪʱױ˧ƳһˣװǸˣԼʮ꣬ĿǣʲȷʿɽץļϸҪȥն̫׼Ľѧ侴ضˣһ㽫ԼĻϸѯʡԭշĳܶԭΪγ֮󣬱ȺŻ͢Թ£ȴΪã֮±ضڴ˱ץ
̸̫֮£ĳ̲Ͻġ֪ԡϤϲ֮ྐྵȻ̸˴˶֮Сڶ㽫ĳ֣ƼʡŬϸϸ֮󿪿ʵҾʤΣ
ĳ̻صʦʤŬã˵Ȼ޵£ǰݷĳʦӪޣֽ͢дߴޣ֮󣬰㰸Ŭʱմ󳼼أٱڡɢԴʽ
ŷĳ̵㣬¸˳ӵȵأ߹ܱųԮл飬սнλԱĵһˡŬ׶Ƚս㣬ʱûռҰģƺƵʦ˾ȥˡ
ս͢ٹ𶯣ڻʵ۰ݱΪɶʹﻮˡһӽһȡɶܱصĽ飬ɹԱʹʡҶգԺɶлͻƵĲԡ
˵ʹҶղҶղ̨ʯͲʩвգʱ໥֮´۸ӣ׹ϵҲ𡣵ʱ̨ʯֵܱԥ¶ʱܻ̫ɵľֹ׻գڸǰਣԺܿͺʹºϹԼ¶ͬʱ֮
Ϊ˶ĿĴԶʱ¶ջأʵڷˣһءһأľͻˡǴʱʲۣҲʼͲסˣ˵ݼģҹӵõζ
Դӳˮ֮ԺȻ֪ɷߵĲǡÿνϹܻ˵㯣ؽĥ鷿ĴԼιϴֱײֵĸоڶޱȵļ¶󣬵ߡŵģǹ̨ʯ⼸ľٶ
̨ʯϱ֮󣬳ļֱһһ𣬶Զʱ¶׵ĻҲϱüĿݷֿյİ»˹ÿμϱ밲ʱڵϵ壬̲סһǰһĳ嶯ЩӶӾڼңϱüĿԹȴ͹˴ѣһ뷨̳š
̨ʯʼƵܵٻʰǲĪʱиͼ㣬ʱֻʣϱˣšҲмڴҪǰӻã𽵹ˡߣ̨ʯһƣôڻ԰һ檵ĽẒ́Ҫ̰ڳ̬ǧԼʹ򣬽ǴϵĻʹ쾡£ȻرֳνH̵ˮɽǿ˽ǶȣϱƵС
塢Ҳ빫⣬ѱò˼ķ֪˼ȥһ˵ĳ£ǱдɢģһŮӥԣȱ£ֿɽĵڹŮôԵһǲ壬̨ʯҲ衣˭֪մԵĽȴˡ
һգִһӾѺɽԣɢֻ֮ʣҴŮʱ׷һͷ˶󾪻ŵҰǧѡһɹű׷磬ܿͽŮ钁ԶԶģҰΪͻĨǣһʱ֮䵹׽乭ֻ۾׼Ұȥ򣬲һ䣬Ȧڰϲмƣ䲻һ֦ӭܲʱڵϹҪ桰࣡࣡죬һ̧ۣҰѼٶȳ˹ɭȻɼֻ֮һǰһڣ˹ȥ
Σĵ쬣һзɳһ֦׼ȷعҰţһ¾ͽҰڵءŴһ״òࡢ΢ڣߵԽһͻȻĿ⣬̧ͷһ㸩Ľһ̤ȥһ¾ͲӰ
ֻеȡؿƵ÷ţʲ۶ѹţߴһһġʪʪȵĶڻȻΪԼҰĸ£ѽһ֮ȴﶯ÷ֺһУֻԼѹһˣ㡢һ˿ҵĽһӵһֻסԼ߷鷿ŪţľӴޱ̧ͷϴŽаЦݣźµ˵˶£ҾˊȻѹǾͿԺú棡
͵Ǌллҵľ֮ɣҿɲϲľͷˣڊʱʮҲ㹻ˣ
㡭㡭ſң󵨣ѽҪ
һɱ㡭ţţรม
ʱʶʲˣֱһ뽫Էƿʱѱץס󽻲ıѹͷ棬ŤתţԷѩ׵Ҹϳһںϸëʱ˼ȤһͷȥطݷǴѨֻһ˱ȥС΢šߺĹ
Ӽ״һֻڴѩ׻ţʱŪӲͻ飬ɴ鷿ҸѼص°ŷϴţֲڵָסеĥʱ̽ȥɦһɹɵˮ
ʱѱȼ𣬶ٸŪѹĴһӿ˳֪ʱѱɿۣһĴԷļָȴʵļȥ΢գۼշҺ죬ͷҲ㺹еԷԼیµĿĥԼκһָŪҪٱԾͦβȥӭϣ૵˵١ˡءáܡúӣҡҡ㡭ˡ󡭡𡭡١ŪŪˡѽ
ǴҲ޿ˣһ´³Ľ򴲱ߣַֿ̧Լڵی¿һ֮ǰһ꣡һѲֹѽʹˣֻôһҽУĻѨڣס¶ߵİ壬ѩѩʹֹ
ۼ˽ݲҵüض۽߳飬ֹ˶Ღ֣ٵͷһƣֻʺѱô󿪣˿˿ʺѪܽӵĶѿڽе죡Ǹԭأ
˵ĴٺٵĽ˵˶ӣ£
Ů˶Ҫһģүúۊżң
ʮꡢ꣨1618ʮգŬԴմΪԪ˧ΪԪ˧ıçŶ̩ΪȷԪ˧֮ɱ˳ض
ʱ̫ȷ沿ӳμһ緲ɽӪѲһصӪʱױ˧ƳһˣװǸˣԼʮ꣬ĿǣʲȷʿɽץļϸҪȥն̫׼Ľѧ侴ضˣһ㽫ԼĻϸѯʡԭշĳܶԭΪγ֮󣬱ȺŻ͢Թ£ȴΪã֮±ضڴ˱ץ
̸̫֮£ĳ̲Ͻġ֪ԡϤϲ֮ྐྵȻ̸˴˶֮Сڶ㽫ĳ֣ƼʡŬϸϸ֮󿪿ʵҾʤΣ
ĳ̻صʦʤŬã˵Ȼ޵£ǰݷĳʦӪޣֽ͢дߴޣ֮󣬰㰸Ŭʱմ󳼼أٱڡɢԴʽ
ŷĳ̵㣬¸˳ӵȵأ߹ܱųԮл飬սнλԱĵһˡŬ׶Ƚս㣬ʱûռҰģƺƵʦ˾ȥˡ
ս͢ٹ𶯣ڻʵ۰ݱΪɶʹﻮˡһӽһȡɶܱصĽ飬ɹԱʹʡҶգԺɶлͻƵĲԡ
˵ʹҶղҶղ̨ʯͲʩвգʱ໥֮´۸ӣ׹ϵҲ𡣵ʱ̨ʯֵܱԥ¶ʱܻ̫ɵľֹ׻գڸǰਣԺܿͺʹºϹԼ¶ͬʱ֮
Ϊ˶ĿĴԶʱ¶ջأʵڷˣһءһأľͻˡǴʱʲۣҲʼͲסˣ˵ݼģҹӵõζ
Դӳˮ֮ԺȻ֪ɷߵĲǡÿνϹܻ˵㯣ؽĥ鷿ĴԼιϴֱײֵĸоڶޱȵļ¶󣬵ߡŵģǹ̨ʯ⼸ľٶ
̨ʯϱ֮󣬳ļֱһһ𣬶Զʱ¶׵ĻҲϱüĿݷֿյİ»˹ÿμϱ밲ʱڵϵ壬̲סһǰһĳ嶯ЩӶӾڼңϱüĿԹȴ͹˴ѣһ뷨̳š
̨ʯʼƵܵٻʰǲĪʱиͼ㣬ʱֻʣϱˣšҲмڴҪǰӻã𽵹ˡߣ̨ʯһƣôڻ԰һ檵ĽẒ́Ҫ̰ڳ̬ǧԼʹ򣬽ǴϵĻʹ쾡£ȻرֳνH̵ˮɽǿ˽ǶȣϱƵС
塢Ҳ빫⣬ѱò˼ķ֪˼ȥһ˵ĳ£ǱдɢģһŮӥԣȱ£ֿɽĵڹŮôԵһǲ壬̨ʯҲ衣˭֪մԵĽȴˡ
һգִһӾѺɽԣɢֻ֮ʣҴŮʱ׷һͷ˶󾪻ŵҰǧѡһɹű׷磬ܿͽŮ钁ԶԶģҰΪͻĨǣһʱ֮䵹׽乭ֻ۾׼Ұȥ򣬲һ䣬Ȧڰϲмƣ䲻һ֦ӭܲʱڵϹҪ桰࣡࣡죬һ̧ۣҰѼٶȳ˹ɭȻɼֻ֮һǰһڣ˹ȥ
Σĵ쬣һзɳһ֦׼ȷعҰţһ¾ͽҰڵءŴһ״òࡢ΢ڣߵԽһͻȻĿ⣬̧ͷһ㸩Ľһ̤ȥһ¾ͲӰ
ֻеȡؿƵ÷ţʲ۶ѹţߴһһġʪʪȵĶڻȻΪԼҰĸ£ѽһ֮ȴﶯ÷ֺһУֻԼѹһˣ㡢һ˿ҵĽһӵһֻסԼ߷鷿ŪţľӴޱ̧ͷϴŽаЦݣźµ˵˶£ҾˊȻѹǾͿԺú棡
͵Ǌллҵľ֮ɣҿɲϲľͷˣڊʱʮҲ㹻ˣ
㡭㡭ſң󵨣ѽҪ
һɱ㡭ţţรม
ʱʶʲˣֱһ뽫Էƿʱѱץס󽻲ıѹͷ棬ŤתţԷѩ׵Ҹϳһںϸëʱ˼ȤһͷȥطݷǴѨֻһ˱ȥС΢šߺĹ
Ӽ״һֻڴѩ׻ţʱŪӲͻ飬ɴ鷿ҸѼص°ŷϴţֲڵָסеĥʱ̽ȥɦһɹɵˮ
ʱѱȼ𣬶ٸŪѹĴһӿ˳֪ʱѱɿۣһĴԷļָȴʵļȥ΢գۼշҺ죬ͷҲ㺹еԷԼیµĿĥԼκһָŪҪٱԾͦβȥӭϣ૵˵١ˡءáܡúӣҡҡ㡭ˡ󡭡𡭡١ŪŪˡѽ
ǴҲ޿ˣһ´³Ľ򴲱ߣַֿ̧Լڵی¿һ֮ǰһ꣡һѲֹѽʹˣֻôһҽУĻѨڣס¶ߵİ壬ѩѩʹֹ
ۼ˽ݲҵüض۽߳飬ֹ˶Ღ֣ٵͷһƣֻʺѱô󿪣˿˿ʺѪܽӵĶѿڽе죡Ǹԭأ
˵ĴٺٵĽ˵˶ӣ£
Ů˶Ҫһģүúۊżң
ʮꡢ꣨1618ʮգŬԴմΪԪ˧ΪԪ˧ıçŶ̩ΪȷԪ˧֮ɱ˳ض
ʱ̫ȷ沿ӳμһ緲ɽӪѲһصӪʱױ˧ƳһˣװǸˣԼʮ꣬ĿǣʲȷʿɽץļϸҪȥն̫׼Ľѧ侴ضˣһ㽫ԼĻϸѯʡԭշĳܶԭΪγ֮󣬱ȺŻ͢Թ£ȴΪã֮±ضڴ˱ץ
̸̫֮£ĳ̲Ͻġ֪ԡϤϲ֮ྐྵȻ̸˴˶֮Сڶ㽫ĳ֣ƼʡŬϸϸ֮󿪿ʵҾʤΣ
ĳ̻صʦʤŬã˵Ȼ޵£ǰݷĳʦӪޣֽ͢дߴޣ֮󣬰㰸Ŭʱմ󳼼أٱڡɢԴʽ
ŷĳ̵㣬¸˳ӵȵأ߹ܱųԮл飬սнλԱĵһˡŬ׶Ƚս㣬ʱûռҰģƺƵʦ˾ȥˡ
ս͢ٹ𶯣ڻʵ۰ݱΪɶʹﻮˡһӽһȡɶܱصĽ飬ɹԱʹʡҶգԺɶлͻƵĲԡ
˵ʹҶղҶղ̨ʯͲʩвգʱ໥֮´۸ӣ׹ϵҲ𡣵ʱ̨ʯֵܱԥ¶ʱܻ̫ɵľֹ׻գڸǰਣԺܿͺʹºϹԼ¶ͬʱ֮
Ϊ˶ĿĴԶʱ¶ջأʵڷˣһءһأľͻˡǴʱʲۣҲʼͲסˣ˵ݼģҹӵõζ
Դӳˮ֮ԺȻ֪ɷߵĲǡÿνϹܻ˵㯣ؽĥ鷿ĴԼιϴֱײֵĸоڶޱȵļ¶󣬵ߡŵģǹ̨ʯ⼸ľٶ
̨ʯϱ֮󣬳ļֱһһ𣬶Զʱ¶׵ĻҲϱüĿݷֿյİ»˹ÿμϱ밲ʱڵϵ壬̲סһǰһĳ嶯ЩӶӾڼңϱüĿԹȴ͹˴ѣһ뷨̳š
̨ʯʼƵܵٻʰǲĪʱиͼ㣬ʱֻʣϱˣšҲмڴҪǰӻã𽵹ˡߣ̨ʯһƣôڻ԰һ檵ĽẒ́Ҫ̰ڳ̬ǧԼʹ򣬽ǴϵĻʹ쾡£ȻرֳνH̵ˮɽǿ˽ǶȣϱƵС
塢Ҳ빫⣬ѱò˼ķ֪˼ȥһ˵ĳ£ǱдɢģһŮӥԣȱ£ֿɽĵڹŮôԵһǲ壬̨ʯҲ衣˭֪մԵĽȴˡ
һգִһӾѺɽԣɢֻ֮ʣҴŮʱ׷һͷ˶󾪻ŵҰǧѡһɹű׷磬ܿͽŮ钁ԶԶģҰΪͻĨǣһʱ֮䵹׽乭ֻ۾׼Ұȥ򣬲һ䣬Ȧڰϲмƣ䲻һ֦ӭܲʱڵϹҪ桰࣡࣡죬һ̧ۣҰѼٶȳ˹ɭȻɼֻ֮һǰһڣ˹ȥ
Σĵ쬣һзɳһ֦׼ȷعҰţһ¾ͽҰڵءŴһ״òࡢ΢ڣߵԽһͻȻĿ⣬̧ͷһ㸩Ľһ̤ȥһ¾ͲӰ
ֻеȡؿƵ÷ţʲ۶ѹţߴһһġʪʪȵĶڻȻΪԼҰĸ£ѽһ֮ȴﶯ÷ֺһУֻԼѹһˣ㡢һ˿ҵĽһӵһֻסԼ߷鷿ŪţľӴޱ̧ͷϴŽаЦݣźµ˵˶£ҾˊȻѹǾͿԺú棡
͵Ǌллҵľ֮ɣҿɲϲľͷˣڊʱʮҲ㹻ˣ
㡭㡭ſң󵨣ѽҪ
һɱ㡭ţţรม
ʱʶʲˣֱһ뽫Էƿʱѱץס󽻲ıѹͷ棬ŤתţԷѩ׵Ҹϳһںϸëʱ˼ȤһͷȥطݷǴѨֻһ˱ȥС΢šߺĹ
Ӽ״һֻڴѩ׻ţʱŪӲͻ飬ɴ鷿ҸѼص°ŷϴţֲڵָסеĥʱ̽ȥɦһɹɵˮ
ʱѱȼ𣬶ٸŪѹĴһӿ˳֪ʱѱɿۣһĴԷļָȴʵļȥ΢գۼշҺ죬ͷҲ㺹еԷԼیµĿĥԼκһָŪҪٱԾͦβȥӭϣ૵˵١ˡءáܡúӣҡҡ㡭ˡ󡭡𡭡١ŪŪˡѽ
ǴҲ޿ˣһ´³Ľ򴲱ߣַֿ̧Լڵی¿һ֮ǰһ꣡һѲֹѽʹˣֻôһҽУĻѨڣס¶ߵİ壬ѩѩʹֹ
ۼ˽ݲҵüض۽߳飬ֹ˶Ღ֣ٵͷһƣֻʺѱô󿪣˿˿ʺѪܽӵĶѿڽе죡Ǹԭأ
˵ĴٺٵĽ˵˶ӣ£
Ů˶Ҫһģүúۊżң
ʮꡢ꣨1618ʮգŬԴմΪԪ˧ΪԪ˧ıçŶ̩ΪȷԪ˧֮ɱ˳ض
ʱ̫ȷ沿ӳμһ緲ɽӪѲһصӪʱױ˧ƳһˣװǸˣԼʮ꣬ĿǣʲȷʿɽץļϸҪȥն̫׼Ľѧ侴ضˣһ㽫ԼĻϸѯʡԭշĳܶԭΪγ֮󣬱ȺŻ͢Թ£ȴΪã֮±ضڴ˱ץ
̸̫֮£ĳ̲Ͻġ֪ԡϤϲ֮ྐྵȻ̸˴˶֮Сڶ㽫ĳ֣ƼʡŬϸϸ֮󿪿ʵҾʤΣ
ĳ̻صʦʤŬã˵Ȼ޵£ǰݷĳʦӪޣֽ͢дߴޣ֮󣬰㰸Ŭʱմ󳼼أٱڡɢԴʽ
ŷĳ̵㣬¸˳ӵȵأ߹ܱųԮл飬սнλԱĵһˡŬ׶Ƚս㣬ʱûռҰģƺƵʦ˾ȥˡ
ս͢ٹ𶯣ڻʵ۰ݱΪɶʹﻮˡһӽһȡɶܱصĽ飬ɹԱʹʡҶգԺɶлͻƵĲԡ
˵ʹҶղҶղ̨ʯͲʩвգʱ໥֮´۸ӣ׹ϵҲ𡣵ʱ̨ʯֵܱԥ¶ʱܻ̫ɵľֹ׻գڸǰਣԺܿͺʹºϹԼ¶ͬʱ֮
Ϊ˶ĿĴԶʱ¶ջأʵڷˣһءһأľͻˡǴʱʲۣҲʼͲסˣ˵ݼģҹӵõζ
Դӳˮ֮ԺȻ֪ɷߵĲǡÿνϹܻ˵㯣ؽĥ鷿ĴԼιϴֱײֵĸоڶޱȵļ¶󣬵ߡŵģǹ̨ʯ⼸ľٶ
̨ʯϱ֮󣬳ļֱһһ𣬶Զʱ¶׵ĻҲϱüĿݷֿյİ»˹ÿμϱ밲ʱڵϵ壬̲סһǰһĳ嶯ЩӶӾڼңϱüĿԹȴ͹˴ѣһ뷨̳š
̨ʯʼƵܵٻʰǲĪʱиͼ㣬ʱֻʣϱˣšҲмڴҪǰӻã𽵹ˡߣ̨ʯһƣôڻ԰һ檵ĽẒ́Ҫ̰ڳ̬ǧԼʹ򣬽ǴϵĻʹ쾡£ȻرֳνH̵ˮɽǿ˽ǶȣϱƵС
塢Ҳ빫⣬ѱò˼ķ֪˼ȥһ˵ĳ£ǱдɢģһŮӥԣȱ£ֿɽĵڹŮôԵһǲ壬̨ʯҲ衣˭֪մԵĽȴˡ
һգִһӾѺɽԣɢֻ֮ʣҴŮʱ׷һͷ˶󾪻ŵҰǧѡһɹű׷磬ܿͽŮ钁ԶԶģҰΪͻĨǣһʱ֮䵹׽乭ֻ۾׼Ұȥ򣬲һ䣬Ȧڰϲмƣ䲻һ֦ӭܲʱڵϹҪ桰࣡࣡죬һ̧ۣҰѼٶȳ˹ɭȻɼֻ֮һǰһڣ˹ȥ
Σĵ쬣һзɳһ֦׼ȷعҰţһ¾ͽҰڵءŴһ״òࡢ΢ڣߵԽһͻȻĿ⣬̧ͷһ㸩Ľһ̤ȥһ¾ͲӰ
ֻеȡؿƵ÷ţʲ۶ѹţߴһһġʪʪȵĶڻȻΪԼҰĸ£ѽһ֮ȴﶯ÷ֺһУֻԼѹһˣ㡢һ˿ҵĽһӵһֻסԼ߷鷿ŪţľӴޱ̧ͷϴŽаЦݣźµ˵˶£ҾˊȻѹǾͿԺú棡
͵Ǌллҵľ֮ɣҿɲϲľͷˣڊʱʮҲ㹻ˣ
㡭㡭ſң󵨣ѽҪ
һɱ㡭ţţรม
ʱʶʲˣֱһ뽫Էƿʱѱץס󽻲ıѹͷ棬ŤתţԷѩ׵Ҹϳһںϸëʱ˼ȤһͷȥطݷǴѨֻһ˱ȥС΢šߺĹ
Ӽ״һֻڴѩ׻ţʱŪӲͻ飬ɴ鷿ҸѼص°ŷϴţֲڵָסеĥʱ̽ȥɦһɹɵˮ
ʱѱȼ𣬶ٸŪѹĴһӿ˳֪ʱѱɿۣһĴԷļָȴʵļȥ΢գۼշҺ죬ͷҲ㺹еԷԼیµĿĥԼκһָŪҪٱԾͦβȥӭϣ૵˵١ˡءáܡúӣҡҡ㡭ˡ󡭡𡭡١ŪŪˡѽ
ǴҲ޿ˣһ´³Ľ򴲱ߣַֿ̧Լڵی¿һ֮ǰһ꣡һѲֹѽʹˣֻôһҽУĻѨڣס¶ߵİ壬ѩѩʹֹ
ۼ˽ݲҵüض۽߳飬ֹ˶Ღ֣ٵͷһƣֻʺѱô󿪣˿˿ʺѪܽӵĶѿڽе죡Ǹԭأ
˵ĴٺٵĽ˵˶ӣ£
Ů˶Ҫһģүúۊżң
˵㸩סһ߼ͦ鷿˱ⲻϵŪϸС٣һȥе٣һ͸еیӿȵҺܿ콫ָʪˣ̧ͷһƣüչǺѩƽ̹СͦţǱһ黺£ʹʵʱͷסһĥֻôطһѨӿһ˸߳
ҹ롢һʵʵܵŮ֮ʾԼɷӦ䵭һѨرֵȤȱȱԴҲ̾ϢԹ޹¸Ҳ͵Ҳû뵽½ĵһΣҲ󲻵ƹۣ۵ƮƮɣǴӲ߲ԼСی˵ĳʵ
˿̣ĿϸϸƷζŸ߳ϣͻȻеǼʵȵĶֿʼ˶עǰȥٵˣòһԵĿҰսԵעԼϴĽ쿪˫ӭ˴ֱӵǣͬʱҰķΣֱֱµҳԲ˶ĹͷŻĽ۵һĿʯ˰ӿ֫ٺʹò˵ǣСڶͣعţһǿȵҺͰҲ̲סǼ¶ĿУйǹ۰㽻һʱĴãؼҲûбˣ
Ժ󣬴һ֧ãһڴĽϸŪţˣ绨硢㼡ֻԽԽֱʹ˽ռΪУǷ˫֮䣬ٶȱֱͦѨĥţ÷ȣͬʱ˵ҵĺӣǸѽҽ߿չǶˣղǲHÊѽζɣҾ֪ϲøHأԺ󊅾͸Ұɣ
˵𼦰;׼ͣҲػĵԶ֮ţ񣡊ﰡ񣡡ˣǶѽ
𣿷ˣһĽл߿չͣ¶ϸ֮תͷŴ΢һף˵û
ҾҶղĵ¶շˣ㡭ιδ˵꣬߿չңץ𴲱ߵ¿⣬ݺֱӶȥ´һյڴϣҴҲĻ
峯ʺʥҹ۲ݶ֮ķһֱԻĿ£˭ԴҲ󲻵ġǣçԵժɹŮʩ¶
˶󰡣
ʮ꣬꣨1619£ɶʹĳͽԮɴʦ·һٹ˾һѵڹ˭֪ھʦĳ̵˳£ϵȻȼɡڲӺϵɽɱ²һǧˣƥսŻʦսҷػض·ɴմȷɱڰڣټױһʱһ·Ͻ̫Ӻӳӱֱѻأӵ·սܵľ󣬱㼱ʦսˣսʷơ֮ۡӴ˹˴£Ҳʡ
ͬʱŬӵ޾˽̨ʯֵҶձǧɿԭϢŭɶڽ֮Ŭԥ˵޲ǲҶձֻ֮ҶղҰ˱˵ݣϲá̫Խ˵ȣĸӣסԹ֮Ҫɴ£̫࣬Ը˴Ρ
Ŭ൱򹥴ҶգĽʱ̫֣ԭ˾ģ̫ధУŬǺεȾǻ᲻ףһƺְױǧר֮ܳھİô
˵ĽҶվܣ䲿̨ʯ벼ڶ¥ϣ˫ڽ벻Ͻֲʱ̫ĵشױ󹬶
ԴԻϳ֮¾Ρøأǰȥ̽ã߿չҲǱ¶ձŰ˵ӣҲصСݡʧ֮࣬ڼ㿪ʼκ빫̨ʯüȥδʱѱϣɷ¶ҹڼңȻο壬ܱȲϡ޷ժ̼ҺܿʾϢĵǱأźѹŪתݣεò֪Ǻá
ʱںŮ˵ˣݱˣүͱүΧڶ¥²洫ȽͱײĽԼĽŲ͹Ůǵľ˴ʱҲò׳ӡ̵ĹŮȥֻһеݾʿн԰Ȼ԰ѼȻıʿͶǱɱˣʱңݲҵĻ˽ᣬ裬ʱߺȻһϤɩãתһƣǻǣӵĳ»Ǹʱ£ȫļ
̫ǰȥ˸תһʿһӣȥŰɣ߸ɱۣǰʿ糱ˮxʱ˵һɶ̫ŴͷһҾ˵һɩɩܾˣ
ĸɩɩ˾ȥס졣ƽͣ˿ݱ֮£ŴȴŻĳȡ
棬ǰһɹŮֻõͷ䣬Ц˵лùùģҲʲʱȥ˼밲أʲ۷Ըȸ˵ɣ̫кδ㣬ǰ֮ĹɣѲκ룬Īŵ鰮һʱĻãҲգҪǰٳһǷζҲÿ
ĬĬﰵţתŻ̫Լ޹
̫Ŵ̷ˮһɹŮǲ⣬Ѷûˣվе§ס˵ɩɩӣ
Һÿడһˤ֣߽Ŧȥ˵øĶ˵ú˭֪ǺģԸҪӣߣҪ㣬㲻мһˣ쵹ȴ⸶л֮Ȥˣɣ
̫ʱߵߣڴ£ִֺģ´ؽһģίίȫ˵˳ĩ˵ӣҵһۿҾģҪһһչˊǰʱΪϽ͸¶ŊҴѳɹʨҲûʲ۹˼ɣҾصӊȥġ
̫Ͽңа⣬ʱ̽Ҳ˽װȥ⽫һᡢɻʵĿ˵ˣ㰮šŰɣҡʲ۶ûˣֻ㲻۸Ҿͺã
̫ͷһƣֻۺᣬȴκ졢ƻǰ½ѽ⿪˴룬¶һƬѩ׵ļ鹵̲סֽ̽ȥץסһ߸ʵ壬֬࣡ϵӶģԵĸеӲͦ𡰺䣡һ±ȼˣ²ٶ˵Ŵ΢ӣݺݵȥͬʱڴϡ
ñطһ˫£ھĄxǣĺ񱬷Ļɽҽû໥˫ڶԷϴ˴˵˼ָ̫ȷ棬ӱͦʵ鷿Źƽ̹Сһ·ڲӡ¡˽วŪ·ȴϧҧѩĵ壬°߰ټۺ۳ӡ
ʱӣɵָ̽ʪصĿٴţͦӲҲ»ϸµĴĥĴ̰ȡŴĻۣԷĴ󵨵İ˵𽵹꣬һƿ֮УһҲ
ѱţ˫糺졢Ŀգɵ޴еòа㴫ԴԴɧیΪֶ䶯޹ǵСֲ֪ʱѽסɵŪߣţѽѩ׵ļճһƬ죬̫˴ŶԷĴࡢҺ߲ذˡ̫硭㡭Ҫ˵ʱ߾ŷĴȣͣĥŻ̫ιɣ
Ҫʲۣҵĺӣ
š㻵ˣҡҪ㡭𽥵Ͳš
壿Ҳۣ˵ʱָݺݵѨ˼¡
ѽĵĸ磡ҡšร㣡죡ġ󡭼͡
HHѽ
ӽ绨³˴ײŵԴʣʱû̫㡢ҲͲסһѹڴϣӲֱߵסˮĵǰһͦ㳤ֱӹ
ᡭ㣡һʹ˫ּƨɲнһĶͬʱۺߵؽ˵㡭̫ˣ
̶ȴʤپ䰢ģ̫پƮƮȻ˵ĵͷȥǣŻֻڹȽխۣво棺Ѿˣ˽ӣ
รˣˣǱǶС̫Сˣ
̫ԵʱͲסڌĵ飬ҺȪӿԾСŻ̫ƨѹͬʱͦӭš̫е춯̧ͷŴһЦСɵıҧһں󣬱ӽѩ޳˫ȸڼϣسһʱ֮䴲ҡʰڡ
ͬʱΧڶ¥ϵĽ̨ʯӣ¶ղ޷޵ش򿪳ŴһױɱԿɳ֮˫˫սյһxǣ֪Լҹ˯ϣݵĽšʫ̾Ի䣬һﴺŨ߿ͣȪ·Ϻ
̫˾͵͵زؽһŬ˵֪Ҷսɩϴ˻Ϊʲ۶ʣŬͷŵùڵϵĶһۣ˵֪ҴԺ⼸ջʲۣǵ˷ⶼĹͣʵ˽֮Ҫ档ǼϵҾͲ׷ˣ
Ȼϲʹ͸Ӱɣ
ӴǴͱ̫Ÿ׵ʱȥ뷶ĳ̵ʱﻭıԣʱŬ°˶չƶȣ̫ܷĳ̵Ľ飬ð󳼣ӵбȨսĴմƽõĹϵ
ĳÿεոǴų谮ڻ̫ңʱֲں˽۶ĹأšֹࡣʱȣֻСɴ£ڷĳǰҲӣ̫Ľɡ£磬Ϊֵܡһظôʱ˸ŮõĶǶֻһϮɴڷĳǰչʾǷҲ帾Ů
ǴԺר衢¶棬淢Ե÷Բ󡢰͹£ɴӳµ̬֮֡üĿʱʱش⣬һ¶ţÿ÷ĳ̿ڸ͸ãǿſĴһصص̽»˲žˬһأһ֮٣·ʱĳп̾һ£亦⡰ǡ¡ǱأĳЦ
Դ֮۳˰֮ڰžΪ࣬ĸΪ֮һ£Ա߾ȡѹصĲԣŬҲʱսˣĽиĺᣬɹ岿䶩ͬ˵Լ˺ڹӰڼָ˰ľ档
˵˾Ժ󣬱˾ķٸԣסˣ˲ʱŹŮйϷˣ֮⣬żҲŻ̫ѲһգϣһױǰӵڽѲţʱ˵ЦȺ˱շˣֵԶˣʱ߰ɨȺҲ⡣Ȼ˴һĿ⽻ᣬﲻĴһץסͬʱָǷһȡ
ǺεȻ̽һ׼ӽĴץסڱշǰ̫Īԣ뿪ѯʣѾȽ߳߿չôĵӣҰ˵Ҫؼ̽ףȻܵˣ²Ҹˣ˵ʱڵϵĴʹ˸ɫ
˵ҲСû⺺ӾǵʱС˴ٵԻ߿չһ˵˵ŮӾҶյıշˣ궼ûˣ¶ղбʵֶԶٴҲҶҹҶŲ
Ժʱշת˲ٵط˾ķٱˣջڴϴԩ·խ
ʱɣµزӣͻȻ˵̧ⷬͷɽӵɫҲǸĸεˣxǼĴ֮󣬱ؽӿڵСĸֻĸͻȻΪ£ظ޸ˣҺ±үĳͷŲһȥģ
̫ѾԵɣҲ֪ǱԴ˷ǳ̣۾ޣʾѵóѣ˳ڽӵٸͷ°ɣɱˣ
֪ʱ以๥Ϊ棬òΪֶΣڱ˴˼ĲΣﱻҴһŮ̡棬䵱ۺĹϰݱ䵽Ϊ峯ƶȡ߿չ˳ı˱ո
Ҳ׵ʱԼΪʲۻ³çʵˣñˣ᲻кο߿չǵһռٵˣʱ뷿裬ÿԵñģȷʵû뵽Ҳˣһպһη£ǡĲ񡱡
̫´է᲻ϰߡеį㽫СҲӵ飬СŽ꣬Ҳһıɫ㣬ֻ˽Ƿݶ˵ģȴʤ¿ˡʱ̫˼СĵܵϷˣжΪòá
Ŭ谮Сһë˯ǲĸ׵鷿˯šֲݣԵʮ껹˯ڸĸʱҹĸʱ𶯸ˣſһţǵõŬ෢ˡӣŻԹȥ˯ÿŬȻеף뽫ȥȴϻ󿪣֮
ҹĿȾŮ֪֮磬һյС԰ϷˣʱͻȻסСҪ죬Сֱȶ꣬ѿʱŭܿˡǡôҲ䵽԰һƲֵ£Ĺźڰ׷˫ɩɩ˵ˣְϣŲӿǳüĿ㡢ݰף̲סͷȥһ˵壡ⲻˣ˭֪ȴ˻鷿һѣȻһܿˣ´㵵Ĵ㺡
֮ۡδ꣬ʮ꣨1620¼ݱλĹڻʵλһ£㷢谸úةĺУλԪʱ¹κרȨ𡰶ֵ͢ڶԹ˲ϾҲ⶯
Ŭʳ̣ȹռǣɺԶʮ򣬽׶˾ִɶʹ͢ʮڴϣùǼɺ䡢ȵأֽ׶Ǩűһɽء
꣨1626£Ŭʱʮ½ݡɽ߸ǣ߹ظ漱ʱɶʹѻԬܱ𡢲νٵȽʿҰѪʦԶǣĺ´شϮıҹʧأŬҲڴΪʯӻ;Уڅȥսõĵһδʤ˳Ұʿġߣشʮﲻٷ߹ء
Ŭ󣬻̫մµĹϵܵ챴ճһµƴλƺĴΪԪ꣬ƺ̫ڣ׶ʢʮ꣨1636ֽܸմ󳼵Ľ飬һƵۡܡʥšĹΪ壬׷ŬΪ̫棬ԪƳԪ꣬峯ʷչǣ壬ʷΪ
ĩڵꪸɸл鲨ˡ𽫽Ľɽųơϵ¡
̫λ֮ĵһ£ǶⲩüءΪʺ󣬳ТׯĻʺ󣬴ס˶հµĳŵֵҲͬʱΪʮ꣬ѳøߴࡢΣĸŬݱѳ棬̫ڷɥĸ㾭лҳԳ빬ǲ봫ȨТׯʺʱ绪ïվȶˣͶġ̬ǧ̫ڶҹҹɩĽҲʼǷ֮
ܿˣ̫ڼλܱ꣬ëںԪ꣨1621ռƤ󣬱㾭ӳѼ̽ɶϮű߾Ԫ꣨1627һµʹһ
һգѩ׷ɡزãڸаٰģҵܵܶģ̻ر˵ȥ֣֮ɩТׯʺҲǹ洦һͬĪһȡձñ㾶ʹ
˵ТׯʺԴ̫ߺҹҹߣܰɷȺ壬㲻꣬˯Ҳ㣬ʱʲϡ棬һ䣬˵ĿܣҲʮ죬ȴоźʮһ㣬뵽սΣŬǰѪ۵Ļ棬ݷ𻻳ɻ̫ͷǰһһ亹ǱعѵӣķҵķԸŮ׼ԡ
˶ϿŶСƫ͸֮⣬Ļڣ轫յһҽԴТׯʺԡգֻȣĲڣ͹Ůȫ£ǾţȻ㲻һơ޹ŵձ̺Ϸתӣʱ֫šϪֱֻ֣߾èʹμҸ߸ţɢڵǲĵĹ¼ţڲ֪˯ˡ
֮´ñĴ멣ֽźŮʾǲţıɩһѩ
ľϲ˭֪ȻתĄxǣ̱ǰĴԻסˣֻԶТׯ֬Ľţǰѩɼڲɼһ߰ĹȣĴСϣ۵΢΢´ԵǷۺ߰ţüĿ续ĽұϣϢ΢˯
Ķ򼸺ڴĿͬʱ߱͡١ڸŵнǰȥĹɩؿǰ̰ɨ¾壬״鷿Ȼ乴ĸ˼˼ǰһסź壬ˮȴҲʱӿ˳
Тׯ󼸺ͬһ̱ѣӣһšĿĿӣӲѵߵһ˻ȥȻ׵Ĺ񱣬ϲϳ˼ɶ֮һתӣؽԼͦ˫ϣ˵
ɵ壡ķۣ
Ҳ̲סһߵ鷿ĥţֽһֻ鷿ץýģĿ֮ǼЪġˣԭѽɩӵ鷿ţưֵĸһ۵ȼտТׯʺıֻ밲οһɥĸС壬Ͼ̫ڷ޶ɪϵû뼰е鷿Ūţ屻ĥţȻķӦǱصی¿ʼӿˮҲʼ
ͻȻӴķԽ֪ͨıմ󳼣ǰоТׯʱѹһƿϵĶصɫ˵壡ǲˣﰡ㡭
߰ɣſٵĳ齡ӿʼ¡
ʢĶʱѱջӣֻһǰɩԺѹڴϣѹ²ϵͽТׯ󣬱߼еؽԼĿӣɩԾòɿʱ⹬Ů˵ֵҪʱֹһ׮¼ݡȻ̲ĺĥİۡеǣ
ǰԩʯ֤
Ǭ£С÷վⲻˣһʱˣֻʱδˣ

϶꣨1628벩üءСףТׯʺ⡣Դڹй֮ȻûԽΪǶıԽԽȡ¶ǣТׯĳ£̫ڽԽССͽһҲǸɶõ˼»ʼСաϿơǷ¶
С֮һθ߳øɬޱȣҲԵɺ󽵵˽ϵȤһãɩɩˣļǵãТׯیʱо۵ʪ֭棡
뵽괦˼󶯣һȻŻ׷
ȻʱСȰҪ֡սҸ̫ҲչֳҰģɹֱֵʦ֮ʱԽﳤǣڵͬһҫһʱշֵĶӶͼֵĴӴɹŸȫΪЩԭ򣬶ɩͼʱı
ʮ꣨1636£ܱԪ˧е¡ܶʱʿһǧ𣬻̫ͬʮһƵۣĹΪ塱Ϊ£Ů桱ΪݡͬʱһϸµҰģʱĳڸ󳼡ѧʿ̫ڻʵ۽ԣҪ¹£һͳ⽭ɽʱⶼѳֻʣȻ֣ʱˣǾȷʡ
Ԫ꣨1636ʮ£̫ʴʮʣ·࿤죬ɿ볤ɽȡǣƽԼض·򽭽볯ʣһֱ¶ʮգƺϵϺɽǣʹͶս²ȫӴˣʣɹţգҲ˶սĺ֮ǡ
ʦ֮ʱСУΪݣʵ⣬־̫ڻʵۺܸ˵׼ˡ

˵Тׯʺ̫ڻʵǳ¡ޣ׻˵վᡱ
Ϧ롢мصĽ̫ڻʵҵĴˣʼ̫ǿһӢں⼸󲿷ֵľڹϣԵڴϵս۾Եݲ¡෴ģТׯʺʼǻ֮꣬彻ϵոУ˳ʮ;żĽڵʱʱڱԵͲŶѡ
һգ̫ѹ࣬ТׯѻбڴϣĵķһĵġƲݺСǶ͵͵ģʱҲ⣬ֻǹԼġͱưˣҲûȥ⡣ֱһĵûˣһŷǱ飬ʱͱеǡµˮ
ⱾѳΪж֪ѾĹˣȻ֡ʱóٿһҡ˼̵ѹͷԹǶ尡Ǹԩң޶˶ΪҪңҪǺһɸС˶ұ㣬ҹҲͲѹˣֻǡ
Թ԰ĵ·ܹ˵һµţ졢ǻʺ˸ʺʾּ⡣ţȫţ棬ְƣʿТׯķּնˣͻȻһѿʵʲѽֵʲ£ܹܻ˵Ҷĸҵ߿չǣʢеֵϷŮ
Тׯ󵱼˽Ҫʴ
߿չڵϣڵ¶ůӣǲڲţһģҲԶĹʱݷ˺ܾãȴкζȻһȹ߶Źűֹ˺һӣΪûˣ͵͵̧ͷۿʱһԶƮһͬʱһϤöڣôĵӣԲģǲǿǿѽ
ūŸūŸ￪ūǺȶ˾ơ
㵱ûȾƲǵҲͦ󣿽ҡҡˡ
ҡҡūŵղ֪
δ˵ͻȻеڼϵĶԼڶºĥţб۾һƣһѩСѾϸɿɰĽֺԼ¼ĵطƶţ߿չʱɫڻ룬ŵ̧ͷһƣֻТׯɴġ⻬ϸ壬ӣ鷿Եر˶ۣɺ׺ڷۺɫм䣬Ŀڵëȵ΢΢¡ϣƬ۴ǺϵČ·ֳʪĹݷŵõŮеϢ
߿չʱһ󼤶ٿرסߵ㣬ͷСɵĽֺѽТׯһͺһվȡĵϣŰĽעǰȥٵˣӣ겻øζˣ
ʱӽŰϴоô񾭣ÿҵķӦ鷿ʼͣͷʹӲѨɧȥʹİĦ͵꣬û¹ﶸһᣡһȵˮ䶯ݵԴԴӿѨڡеľ٣ܿʪµıɴТׯ̲ס̧һֻ̽߿չĿ£׳иѷŭĲ𣬴ŻҡͷԵ㲫šȻ߿չѹѹТׯ󼸺ͬʱϱӲĺһۣһֻһžһش߿չһƣͬʱ߳
ҪĹūţôĵӣ
ҺȴӯӯĵЦĽ˵
治Ҫطݵ˷ģ
߿չŵɫʧӣȻһЦĶͷ˵
ţͬ¿ڲͬĵطǲͬĵطһͬ£㻹ȥúɣѲ°ȵˣȻٲͷ
ţ»ʺּ߿չٺ£ʺݽܡϢϱҽΧѩûһգТׯʺŮ£ʮӣʢʮΧԺ
¹ˮԣһƬ캮ض󣬼һĶĻʺʱȴǴŨֻ߿չĹڵϣ´ֺڵ̵߳ñֱϺĹͷԲͷۿѲӨ͸Һ壬ӱзĳشϢŭĺ磬ֻ۾ͭһĶŽߵ壬ȴǶҲһӵѵ
ТׯҲһ˿ҵڴϣ飬һѩ鷿ȴ̻¶ţڸϣԵ¶ںھë޳⻬ȵѽģʱýżһ˵ţòһʹÿ۴ѷʱʱ֣覵ϣ˵ұġʱ˵һ
ĻҼˣһΥˣСĹ˵һҪģԲԽĶ棡ˣڡ
ɣҵŮˡѽ㡭มม
ûһܹĥ߿չƺһѾѹȥѵ꣡һТׯˮĵیȥͷһصײڻϣТׯѨʹ±ŵģ˵Ľгڣͦ֫צһ߿չϡ
һʱֻ֮Žϸϸ֭ɽϯࡣһǾúʣϸֻԲηתی͒һԸЧȮܲƴ̡H顣Ҳ֪˶ãТׯ﷢һѾҧ˼ͷһͦһ£й߿չֻеһ䶯ֻͬʱһڹͷϣʱ֯q̣ٳ֮һᣬϽһɹǿТׯѩ׵Сϡ
ҹûʲ۽ΨһջТׯʺϲõЦݣǱ¶֮۴ӷʡǣ
ū͵ڣ˼æ
峯ʺӴչĺġ

ŵĿǰݹɩӣǰޡˣﲻգۻɩ˸ƵģĪǾʲֵ˵£̲סѿʵɩӣʲۻϲ£Ɗ˵ˣ
Тׯ˵һ죬ԾŵıȥȴһƼǱƲݺСͷĵذ˶һۣԹǸģ˵Ƿ΢΢һ򾪲վƲȥһʱϲķ첽ܻТׯǰ˵ֱ˵
ɩӣڶҵ˼ˣ
ʲ۹˼ֻ֪ˣҪûǱ£ͲҪ׽ŪˣТׯ˵ѷκĵ⡣
һαǰһȦ·ʼТׯʵ鷿ͬʱ˵飡ɩӣûԹ֪ûⱾ£ھñһ°ɣţ˵ҲӦһѱĽȥϰĶТׯһ͸壬˽Ƶ
СʹҰĵطŮҪˡ
Ұ¾޵ļ˭ܵãģʲһ䣺ּ棡ܵԶԶģδԸû˸ŵġ
˵ѽ˰þһһ㣬ڴӵšţТׯҲǸڽŷֹţ峿뿪Χǰ߿չһأعϴ壬ˣیķЩճ𤣬µˮδǰصϻظޣõڵѼӷˣһȲͦṇ̀մϵ۴ԸɬĥǰʹТׯѩѩۣ
ࡣ㣡ʲ۶Ūˣ
ɩӣԲסСнƤ֣³ç˵㣬һ¶͹
Тׯ˵ƤȤ۶һ꣡Цƨһ˳§ˣһͦһʵӭģطߺĽдˣɩͻ׵ĽɣҵĽš
һ̣ЪТׯſСϣĹǽݷҪɢһ㣬ȵĽϲιÿ壬ݵĳʹֺסʹԵٴνָ̽ȥŪʱòﰧԼ»أȻòײżѾõɩľ壬ϰװ˷ѵõĻ᣿Ǳȥۻ֭ѨˮԵһɶТׯԳǹеʱ߰𣬷ҪСһεļǣ
﷭ˣչβ
ײٶ𣬲׵ɩ͵Ҳ˲׵ӡ
̫ڻʵʢĿʦسƣҹȻҲֻܾͷ֮Тׯʱ˵»ܷ鰮ѾĹҲֻ缦ߣԵòҪˡ

ԴԶ֮͢Ż֮ҲңϺλ˼ڻʵɼԶɣܳ಻ãڳ꣨1629Ƶű볤ǣΧʱ˻̫ķƣҹԮԬԼӴĻɢҲֹԹԡ
֮£̫Ū͡սԣȺϾ꣨1635
ʮϮӦݡݡƵȵأӶΪĿģ°Ů顣ڴ꣨1639ʴʮһ·ɽ°ӱֹռɽϣܶ¬ںӱ¹ҼԱսߴʮ֮ڣʧ˺˴۹ֽϻļ
Ӵ꣨1640̫ڲɽɷȵĽ飬ɶݲΧԣ֪¹ԭȶȡɽأǽɽ֮ǰȽ⣬ñ˺·ȹ½ݡ֮䣬ϵݳǣرһж֮ϵʹܵİ޷֣ٽݳĺ̼ոһգǸ׳н֮ơʱؽΪܱ٣ųڴ㣬ǽ߳Ǻش꣨1641
£̫ڼʱ㷢͹ݳǣȽսʧΣ㼱Ԯʱμܶĺг롣£гʮ򣬴һݣѲ͢ȰܱפԶŽפڽݳʮɽܽͷϷɽɽϣȡԾ־ġսԣԾʮŻڵȴܶϮս뽺šʤʱʢ̫ԪްŵϢ̫Ȼ谮ТׯǽᷢޣΪǫ̫һмӣһõɥҹϻʢ
˵ТׯʺԴ֮ӵҲĲį͵ʱǷݴ̼еõĪȤֻǶʱҪ߿չְݳ빬ǲ㣬ʵԽһضڴ˵һЩ硰ľӾװµĹ£ӶУ߿չΪͳ죬ڻʹǴ͵һԺֻҪֵ̫ܲھǣװɹŮģԼͣðŮϲȥ߿չĻᡣ
˵߿չʵǸٵСˣȻűҲ벻ļʱһ״峯һŮķǾ˫ľ壬Ӿȴÿ಻ԣһТׯԴӲһӺֱǰÿźϷǵ÷ȲʱʱĶ·Դ˹ҰߣۿɿڵʳԾҲᷦζڴϵıֿ˵ÿ¡
գѾϹرЧأТׯأԲŲţĽһﲻסŤͲ۵ĴҪס߲ͣشšߣţκʹ˷ƽʱŭĿһߵһԸ̧ͷТׯ󲻹ֵϣԼƬӲĽŪʪȥֳţ̵Բתĥһ㣬ǰҵĥѩ׵˫µóˡ
һТׯ󶯵÷ˣһ۲֪ʱѻ͹ⷢʪܵմԼˮȴȻһ㣬ҧ޺޵Ľһ£˵ūţؽã˵Ŀüص߿չ߿չʺʪ˫ֱ뿪Ҫһվûӣֻǻֵ̿عһĺţūŸūŸð֮Тׯ̾ɣβ㣡ʲԼ뷨ӽ»صɲˣ
պ󣬵Тׯʱ߿չȳ˼׳ҩٳТׯֵ߳й֮ʣϸһԭʲ۷ӣҸְˡТׯȼʣһϸĥҲͰư͵ˡкͼ߿չõѣְð׾죬һ߲֣ȴʤӲֳϹȷʵҲ˵áТׯһͺܻϲ
ͼ֪ǰǵʺֻ߿չ˵һõĹŮɧұ޵мܲסԭǰǳģТׯľպƥ֮ʱĻƮƮȻ֪ԣϴ֮ʱԲӣǵһʺǻ֬ļס۵鷿ʱxʱɴϵʿ
ֻֿڲãТׯеĵطкûТׯʺ̵ɱϸϸیˮȪӿȲ͡ʱͼͻȻТׯĽ巭һſڴϣͦ꣡һԺ˸űס籼Hʱȥס´ε鷿ŪǶ͵ѡ
󲻾߿չҲõģТׯֻһȵֱģݷҪȥֻˬáࡣһй󣬱ֻС͹Ҳٵĳܿ콫ϼֵĶ壬ҡ̵ķαصһײţӲëͬʱŽ۵ľ٣Ƕ»ӵĻ䣬ٲ
ТׯͻȻһơ뷨̧Ŀһ۹ڴߵ߿չĿɿڴĵĻķţһһµߣſµТׯٲԥȻǰһ壬ͼĳ壬һЦӨӨض˵㿴ֵѰӣкһ£ܲˡ
ѽҵÚGҶûأ
ͼһδϣ߿չѾĲڵͼɡ
㿴˼ҺͼͶҲܣԺҲҪã
ТׯεȻ棡߿չ˵ʱ˵ͬʱȥһɫ
Ҫ߿չ£ԼȥѾ΢΢ⷭƬ¿ڶ˶Ĺͷһ˽ȥȻſϣŷ㶵ĺͼ˵㲻֪ŮǸϸ㣬ʹӺɣ
ͼһüֱ˼ָеܶģԥʱ߿չѾ͹ԹԵĸǳֵܶûõ
ТׯʱʶŷیźͼȥһۣЦ˵ȥҴˮHŪšžͲоˣø磡
ͼسġø硱еýֹٿԲµķʰƨϣһŵġüɫԵһëһۺɫСջһһϣڸкҲգɧһ⿴Ŷܲˣź·ζҲȥһҲã˵ڻˣй˵ܲ۶ˣ
һˮӵľƣվҽϵ棬ҧڡТׯѩ׵ƨɵȥࡣֱĵĴ̼Тׯ̲סгȫһ󼱶ٽͼҲ̲ȥһ֡һһֽ۵һ׼΢΢ſСڵľѨȥͷһȽխĳʱֱ˼֣Сݺݵǰһ壡มѽ
Ѿ޺һһ˶̲סгһ㱡Ĥеñ˴˶ԸоԷҵնʱڵĽ
Тׯ£ʱ˵Ѩɧ飬֮ģĳʵԵĳУס˽һð߳Ӵˣū˲ʱ͵ƈϡǣȹ²ꡣ
̾ҵӲı˺ڵء
׻˵һˣһ족¼Ҳ޷ļТׯװ͵½ڻʳﴫ˿Ǻͼ֪ؽͬżҫ꣬ȵ߿չ֪ʱѾ˻ֽҲڲסˡ
ǶڼӸ˷纮գТׯΪĸǽƹģû˼߿չţȹϵϡ
Ϣı֪ˣ̫ڵĽᷢԪ̫ڳƵۺķΪΪʹû˲ϤϢʱһ뵽ġδΪТׯеѹΪ˵ŮӣǻʺеĹŮˣæϵ
ʱТׯҲΪղӵĲȫˣ̰岻ɧԴȶ˼ȥūһ֡ʱϢʱպòȻ֧֧ʾһ᳹¡άʸ١
󣬺ͼʳԽһգһŮһΪޣ˫˫֪ȥ¼ƺѾˣ߿չΪͼ˵ֵû˵ֶδǣµĴ޷죬˿ûκεĲǽģСϢ̼ƮţҲûἰ¡Тׯһ߿չּʱһıֽľ
ԭһŮıףʾҪ񸮺úзΪŮڱҪʱǰԼ䣬ͻȻƲߵ䲻ŮĻɣǰ˵ˡҲеΣʱТׯ쳣ķӦԽԽԾĵһĹŮŮϲϢ̴Тׯ
պѽڣʱѶദȾ˺ϰТׯټɹɼѽڣһվʹްŵϢǰһĽʢNƽһҲ񺦲ӣڻʺ̫ҽļ֤£¡磬̫ڻʵ۸ϻʱֻһ߹ľѣǴ忪ĵһ׮ɰ
̫ڻعТׯҲ֪̫ڻʵ۹ڱˣˮл̫ڷ̵ýɥ޵ı䵱ɡս˵̫ڵĵܵӢøĵ̾ͿˣձؾˣɾĿʼе㶯ҡ̫ڻʵ۱ۻǰߣȫ˼תעȥˡ
Գ꣨1641𣬵ףйأѸĴۣս࣬ٲݿͶģ̫ڻٿ顢ѯڽʦĳУβϮءݣһ̫ˣϸϸо˵ͼ²ַʣĲԡ
ӵڶÿնӪн飬ԭ̫ʮǶع㡢˿ڶ࣬ԭĻʷԶһ弴лʶҪͳ۴غ񣬿Ҳδһвͻ֮ĺͶ¡ŽߡٱɱԹְ𲯣ξԿе¡Ϊʿչ﹥ơ
꣨1642£гڣһ¼͵ĺҹ̫ɶͰøҹϮƹɽֱɽñʼܸ߸Ӫ̵ʮݡءϢıȻɢַʱɽѾǸĳе͵͵򿪳ţǰáȺӵ롣±ɾսɱ¾ߴǧˣѲأгܱܱԡֵ͢˱ɽơ
£ܱۼ޾ԮҲþʳ
ĵز㿪ͶˡɽսۡսУ۽Աʧ˺Ҳ֯Ĳ峯⡣
Դӿ鳯Ѿʮ죬̫ڻʵ۵һҲûʹȰгĹòһ˿չԴ̫־ڱصãͶһЩĳ佫ϸ飬гܴһСС˰˿ܶһ·ʡ̶ܶԼɣȰʵԬ֮Ĳ˲ţʡһϤ¡̫ڻʵ۶ԣгɾһ屦ԽʢԺÿҺʳĹŮǰȥ̡
ʱг߲ܡܣȰһڣ㿪ʼʳѧʿĳǰȥ壬ΪһĿһѸ̫ڻʵۼӶɦȴȻ޲ߡ
Тׯ̫ڻʵ۳üʱ̾Ե֮󲻾˺ģţг뵽ʲĺӣӲͷҵҪʶʶѿʵϿ֪ʲϲû
̫ڴʲȱ㶼ûУ̰ŮɫѡɫŮȥ֪ȴΪΪ޲ķ
Тׯ۲ת˵˵ķϳĹˣɫ㡢ǷǲЩӹ֬׷ۣῴ
˼ǡ
ϣŮأ
⡭Ȼ𢣡ܲ޽ףѲɊ
д⣡а˵öТׯؽ˵
ϣ˵Ѹ绨Ĵ˳ԲԲȥǳǸų֮ϡ
Ҫ˵ˣһλĸİ֮ˣ⡭
ϣɴ߲Сڣ檱Ϊ֮İ£ް鰮ֻҪЩֺ壿ҳҲֻ뾡ȥԣþͷ²ɣ˵Ǹպ֮֮ɻϲ谮мӣĻᣬֺϧ壿˼
仰̫ڻʵֻۣ˼֮ʹĻ˻֣˵¡ɊɣҪ÷ִ磡ޡһת󲽳ȥ

гڴϣѾʳˣ˴ཹ֮֫⣬ҲʼģǰĲͬһǳʵŭʦһֱɷ涵ĻݣɡٵĵŻ૚һԶɵǿ˫ֻۣһźױŮ̬ݡòݣһѩ׵Ĺװڰ͹ϣ΢ҡҷˣȹϰ˷潭ˮ޼ɽһơǧġַ顣
xʱгþ֧ɳƵɤʵӺĳۣ
ˡͣһЦĿ˵һΪѳڣǷкδ֮־ҲūҿЧ͡ѲǰǳЦӯӯؿĺг롣
ݺȡ̣˵öг벻һž˼״źı۰ǰһʱ䰵Ʈ΢ţʵ鷿ڲϺгļ⣬ֵʮĸоʱгݷ֮˷ӦݷҲָ˲١
гܿﲨԾɤʵˣЧսաۣעءǾΪսʱ˵͡
ǰ˾ТׯʺΪʹı˳صػһ˸Ůװǰʯ֮˶ᶯĵľݣȻúгһο˿ڡʱŰгҴñĻᣬһĽĥĥ䣬֮Ŵ˵ĪܼʲˣСŮųǰֻĽǣ̼ܿ࣬һ֮˵֮ǰȹˣˣ
гкηӦԽ˵֪֮Ŀ£ȴ޲ɼ֪ۣ
⡭⡭˻
ǷЧҳȡ塢һѰ
ȻҲ
۾ʳ޴ˣ룺Ѱķк֣ܶˡ첻Բȣһʱ֮ȴˣϵĥȴжѽڳԹ޼ȵ˵˶֮ʱ϶롢ỳģȴҪͣĿšţǺεȵʹడ˵ˣҲһ
Тׯ͵ۿһºг룬רעţϵɫʼлȻζ㲻ɫļ˵ͬȡ壬βʹĳԺһ٣Ѱٵ˽᣿ףʱ˿ţɼɷģҶˣջǰǰţ˷Ϊ𡢲νĥ檱˶ơȡ
ˣ˵úĳʳ·ɣ
һŨŨҰ󣬺гӹТׯһƣؽɨһ飬͸ź֮⣬ԥһӽƸˡ
Тׯʱվʼ½ϸҺĵ⣬Ϭ΢¶Ķźг˵¡Ī֣ƣĵҲĽɣոǼ׶һ̣Ըӣ˵ѳϴ¡
гһ붾¶ǣĿþ͸еһԵ֫ٺµ̼͡ϸ߸ߵľţԶһ۾ͼһ߻ɫ㡢ǰ鷿ѩɽ壬ΡΡȻţٺϳĺ÷ĿˣǺ«͵ճŵߣĳеøӰ͹޳ȽŷµϪȣڰӳҫۡ
гԼʲ䣡׻ȫѪҺڿתſʱТׯѾݺݺ߿߿˵һͬʱһ硢ĽҲֻ糺졢ۺ˵Ľģһѩ׷ӯĴȹŸ裬ֻˮҲƵȦļͷ˾»ݼҲҪģгѵһĭƽŵТׯӣ
һɳ塢ζĿТׯһģü΢ƫȥúгԼʣǹѴֲڵ촽ĥϸеļʱһ𲻾Ҳг³Ĵ۵ķʱТׯ̲סţGĺȥϵ
һ̣ǳĽһ𣬻ȵ⾥ˮɵĻҺг²֪ζ˿һů£㼱ʶûµĳ壬Ѹеǰֱðһһ̱ѨȴӲͦͦš
̫ˣüɣ
Тׯ֪Ϊгӻ˵˿ĿѴͣһԸĺѱʹТׯ볹շǰˡԼҪǱ㷭ȥָؼסͷѷһƨɳһһŤ׶һ¼ŪŰ̵ʱͦءŤΣұ޵İŪš
ſԼεӶԵӣТׯһɽ㣺ʲĺӣʲһʿԹԵҿ³ƳţŤˡ
պ󣬺г귢裬١ĳе¡ѫֵһһ鲹׻ӣͷ춥ᣬڴڳߵ̫ڣƳʽͶеǣǧżΨһȹ³Ʒ
1776¡ޡƺг롰޳֮ȣǧŵһ
Ϊ˯峯Ŀʺɣ

Ҫ֪Լ̽Ƕͷ϶ȥġ̫ڻʵԴӺгͶԺ󣬶ԴТׯ䵭ɡսڼ͹ȣһѪëսĺ̸ѣԱ˵ǹ뷿£ʱû˼ٵȥ
ТׯҲмףǲԹʹΪӷŵֻʱҪ̸ĹѾóһûнˣڱѡ֮£Тׯֿʼ͵͵߿չĻᣬѰķй˵һնæ˹£ͻȻɩТׯʺһ˽ֹ治ʱڣʹʵ۸ѾȥˣǴҴҸϵʹԺʱǱĺʱ֣Ź͵壬İɩӺúõĵ𽵹һ
ͬһͨı޹ûƵơеİĵģģһŮſϣ˯𣬶ʱ׽Ū֮ģŵߵԣԺһѱסǰ˫㸧Ū
ѽ֮ŵþгһԣһһ֮˵Ǻˣ
Ůӻæϵ͵ƵˣϸһƣԭǻʺߵŮϲʱ԰֪Ƕʺ٣ȴ֧֧ͺ
ĴӲ֪֮Тׯ׮ܹϲֻ֪࣬ÿջʺҪ·ȥţţĴδʺɰҲ˵ˣŹүū澽ա˵˵ҲүūշӴδūһ·ɣ
ԶʱеԵա޲̲Ǽ˭һˣʱϲ޵滨Ȼѹ÷֮꣬Ȼܽ桢ʮֹһεĶ෽ػԼɩӵ£Ĳһ˵Һѧʿĳ̽ɥżϽֻ⼸ˡˡ

պҹ߿չⰵһʱ֮ſһŮɴ棬ͷҴҵڳȥǶ˵̬Тׯ˭Ŀãʱ뷢ţһӣȵҳȥūһһˣȥιٵ񸮺ͽӪͣ˵ūŷˡ󲻾֮ˣ˵ͷҲصȥ
ʱТׯͷϵ㷢ȫѵóһ˿ҡÿ͵ĵһ£ǳ׵ԡһ飬ϵ༣ϴҲ⣬׼ڼʱֻһĳ˽Тׯǰѱһѱ𡢒ڷϣҲѹһæŵϲʶȤĸϽ˳ȥֽŽա
ТׯЦţûĵģ۾òңһͼƵģϴ裬㡭ࡣ㼱ʲۣ
ᡭ㣡
ɩӵָһ¾Ͳ嵽یȥоȺʪܵĳ֭ŵͷһƣǸ߸¡ϣһƬںڷëкüʪľһԼó׻ĻۼúݺݽָѨһͱٳõТׯǰʵʲۣ˵ѽոȥǸ˭˵ѽ
Тׯ߳񣡡֪֮¶ʱһţ㷭ſӿֱ޵óƲسѸʢŭĶķңɫɩϸµļ˿а⻬ıţѩ׷βĲԶŵĸ߸𣬴ιɼ仹΢΢¶һɫıԵͲβĺɫë䣡һ»ǡŭķ£ɫ𡱡½¿ˣТׯһ˿ҵĺ󱳣˵ˣˣٿˣҵĺɩӣҲԣ̫³ˣǊۡҪǴ˳ȥǴ
Тׯһ˽ѩ׵ĴȽѹӲߣʵ鷿Ϊͣĥţֻ־צһϣСҭҭ˵ءǡΪ֡ҡˡһʱ̲סءššء
ﱧ⻬ϸ塢壬żͦؿڹλоТׯɢ㲻ʱƮʱǻа˿ŭ⣬ֻ̰֮صͷȥѰɩӵ촽ҵļұȦТׯײ£ǹ⻬ıصĸţ»۵ķϣʼᱡʱԽɹָ̽Ⱥ桢ˮܵȥյ˼׽ʱŭȫйæµָϡ
Тׯʱǳʶμ鱩¶Ժ߿չ϶һֻʣΨһο壬ʩչһеסҲƽϢеŭֵñոġҲϧý۵ȥ¶壬סֳȥĥȥŪСһű㴵˱Һƨ۶ŹԼԽǰϷеɧζڸУ̼ĵ̬یҺԴԴڱпʼߴˡ
ʱɩ˶͵ļޣԼͬͦͣĳಫһʱ䡰鲨ɣˮһѨֻսôҡбžž꣡꣡Hǡߣ
ţรĽд֯£ֱ͸⣬ȺϲϽСŮǲԶԶģԼδѵĴŮأ񱻺ˮ͹㣬һƬŢʪǣնüռ϶
Դ˶󣬶뷿衢ְܴԸʱĲɩӵķѨȥΪ˵λ⡢мܣһֱûб

°꣨1643գ̫ڻʵͻȻ볯ʱԣ̫ҽкת£ʹĳ͡Դӣ̫ڷߺ֮ٸһνѵΪÿٳг룬ﲻƣ˻ȥɢɢġԲպʹǵȰ裬ܣڵʰΪ·ɽɽŹع뼻ݣֱݣɱ³ɽݡһŰʱ·֮ͨۼʢǰƽĿ̫ڵĲڱ֮µ׵İʦȥ
˵̫ڵи˳סڹТׯ˫˫ɣ޹˼ɣ˵ʱȨ㳯Ұû˲η֣˵Ŀŵ⿪ʼһЩ
´࿤ʱŭ̫ڻʵۺԪĳӣĸʱִҲֻһֱ֤ݣ϶ТׯѲ˸ϵһҪףȥĸֻһ㹫
һҲϸ£ʱ֣ТׯͻȻرҹûĶ򣬱˼Ů鷿ʱѿһеƣɩˣǷǳˣ̺͹Ů򷢵ȥɩҵ˵黰
ТׯһƨСϣ⿪½ͳ۵һԺɩӷʰ׵Ĵϣۺɫм׺ɺ飬ˮӣҰ޶Ŀֵʢ̣һűҧ
һȣʲ۵طТׯ̵Ľһţȹڣѩ׵Ĵһ֣¶ˮܵ£ԼĽһʣӲֱɩӷʺѨϼ¹λùͷմҺ֮󣬡̣һ˸ûűĳ
ʱڽǰˣȵТׯʺǰ޹Ůϲּ޸ѧʿĳ̺ȡһֽСʮֶʺĹϵҲάֵ÷ǳãТׯ󾭳ع̸Ľƣ˵ЩеϵϢսӵּæű֮ʺȥ鷿ڸĵǰȥ;˴׽࿤
һɫʶظе鲻鷿ǰԶԶͿ̺͹Ůɢ£ʺҲ⡣οϤײģ֪ʺɩ϶ڸź֮£ҪǼ鱻ƣ϶֪жҪԴ˿Ѳԥ˲ƲԽӺ첽˳ɤŶµĹŮǽлϽͨ࿤ūϲ
һעʷյһ֮ʣ˻رʱ˳Σ࿤ȻûĿü飬ǵʱʺκᷢҡϼķģ֤˴žǿѨ磬ﰵ˼ƽϡ
°꣨1643°գ̫ڿʦıʱפʢһġ̨ԤһװʢĻӭҹһӪֱʵʣʱ֣̫ڻʵڶʮױܵسʦ
ͬһʱ䣬ﴺⰻȻТׯʺɩһҹ׼÷ȣʱТׯſС£ζ˱͵ŴӰϺɫͷ˫պٵġϼˮ˵⡣
塢ɩһѩ׵Ĵȿڼϣϸ۵ȸλһ־ϸزŌ¿ڵĻŰ׻ͣĴӷ۵ͻȻп˵ɩӣҪǊϰӶã
Тׯһܣ̲סӿڵߣͰСûĵһ
֮´һȅȵ˵˵Ҷӣ
پТׯΨһĶӣꡣתŶ򲢼£ϽǰǶηϸһ飬پ֤һЩܵ˶ʣʱý§סТׯǡТׯֽʮֵ̫ڵ壬ʱб˵ˣ˹̸ཻϸȻȹɽıһ𣬵ûս©ѲУΪһ밲ӭʦسˣ§˯ڳس¶ʱ֣̫ڻʵ۸ϻص۶ϽǣҹǰĶ࿤ԷȺԼŷŭɡʧζ׳µ飬Ļʺ޹ֻһ֮ûпոתȽǵĶ
ƮŲζһһΡֻԭǸӣһл۵Ϥܾĵģݷ洲ϳ˯˶ľȱϢ̫ڻʵ۸еһĶᵽؿϣ佣ϵֲ
İŮ˺ĵܵܰӶӿϢʱֻеһѣѪӿ粻е̫ҽ赲ʱ̾Ҫڼ֮⣬µʱפ棬̫ڻʵֻеģøˣͷʼѣĸо
صĽŲǼѵǰһԷɫʱĿһ˴˯ͼķﴲТׯ˯һֻѩ׵ֱڱ⣬ֻǵʣ¶΢ŵһ֬㻬ĴȺͷʻԲĴƨɣüǺᡢë׵˽ǻˣ̫ڻʵ۰гһǰȥͻȻТׯԵһע⣬һۺ˿ŵĴԧ죬ɵġʪ͸մȾĿȫǣʲۣxʱѪӿֻȵһøˣһѪһڣʲ۶֪ˡ
ĹŮǱʺĽͶ񱨴ҴҸæٻ̫ҽʱ̫ڻʵǻ췦Ҳûѹ̾Իδʬ̽
ܼ̫ڻ̫λʮ꣨16261643۹Զһ֡ͲţΪ߸ʹ۹Ľɽ˼ʵĻ

̫ڵ̫ͻȻ࿤ڶû˻ɣΪѪĲգڼλѡȴǷֳɣһơΪףλӦ̫ڳ࿤ΣһӢøԥͷ졢ཫ졢󳼣ӵλ
˫ӵֲ¡ʱ֮һͻȻλӦɻʺ֮Ӽ̳СάͳƳ֣ʱ಻ĺ֧ߣ˽̬ȣ׷ת֧飬ǰ쳤һ¾̫ڵھӸΪۣų˳Ρ
˳μλ󣬷ͼöΪͬͳϽȨöΪԭ֧࿤ģڱǶֶڼƴ󣬱ΪнΪһ˵¡
ʱТׯΪֵ̫ʢ꣬Ŀ쳣ǿңصסշͶǡĵеԧ족̫ѾҲûԼ鳯壬ɩռ桢ҹҹҶˣʱסڹһշˡ
˵Сɫò̬һТׯ̫󣬷ֳֻΪڴϲ÷ӭȤһֱɷģҲһλŮӣһϵ󣬿չء˼ӿʼеͣɷĳʱ飬ʱΪ۾ͣйɷͽ֮ķԷﴫʱҲ̲סܽȥʦס
ͬһգ࿤̤ԺʱֻüŮ澡͸ɪĶ£ݷһ㣬˵ˣ
ʾ˶£ڷֶˣ
һ㷴ӦûУŽȥصմƬڼԷĴŮӵĿŲȥٶк˭֪ĿȻӴ󣬴ʱҲ̲סƿӳ˽ȥ
ֻСͷɢſڴϡ޵úòġСȵʵʲˣ˭ǵİ
СʱΪŽյȥɷͽǵĲһ˵Цһ֪ϵǱѰʱֻ׻յ˼䣬ȴɷͽָͬʶ塢ȡ֣ӲùŮǽ˳ίСص￪ʼˤ˺Լ·ǶŻˣʱеοʣ̲סһʹʧ
㱧˫˵ζƮķ˿̼˷ӦµܿƵĲ𣬷ֲԾ»ͦʵԲϣʵʮָУȻ·ĿԸܵӲˣʼʹĸоֲԾû̵߸ܵĶڻСϣ˴еĿġĳױڸһС
С̾ͷСϵı仯İϤӲȣһ˲ʹﵽیݷѾݽߵĻֽӿĴȪܿʪ壬е˫տʼ̡鷿Ҳţʹڲ֪ͣˣصĺ֮
С͵һƣֻѱ˫ۣӣһͦһֱͦСԼƨɵ˫ѱץֻеһӵӣϡмֽ̫ӰӣŮֱ򿪣ٴεóƷ˫ۣ˽
ͻȻ̫ɷ򡢻нǳӵһɷϤиһ¶Žѩ׵СЦԣɷѴƨɺ̽ȴ󿪵壬ǳʪѨ˽ȥ
ԣСһУƿָ̽یµĺ
Ծſ˫ۣһ§סߵС˵ÿ춼ڹЩʲۣѵڻ֪ĸģɵɵıڹҡҡһܼĪɣ
ǡ
ԣ񣡡֪ʲ۶֪ǺǿԲ֪߳ܵĻƈңǲԣǲޣ㡭ѽ
֣ҪۡGţรԡ
СںĻﲻͣţƾϴᱡ˫֣߽˵ѱıԵ§סСͬʱһֻѲɢǰס۵鷿ֱץţʱָȥŪ⡣Сظ˫ֽ§ãһֻħֺܿıռ˳ʪ̵ʩֶε⡢ϸϴꡢۡ塢
һСþҲݷסŪ㣬ıһŲѹڴϣ˵ѳĽšʱϥǲȷһ֣ͦӲֱ̱ߡ꣡һHʪȥȽխѨʱ޼϶ذ˱ÿһطһͺ𣬱ʶʹĳ˫ִ³ĽС˺ƬƬ裬¶ϸıֵĸš
ſڴϵСͷںڵ㷢ɢŸӣԺĬĬĽսţֻеѪǲ֪ߵیȴԴԴ׳ӭĻۣ޴ģȴHÿʵС£ʹн֯ɵĴزס΢΢ĳ壬һҲԶءĬĬŴӲһײ֭ɽ£ͽ밧
һƬհ׵ķۺݷ𿴵ԼŵĽ̫΢Цӭ˫֣ڣ̵ǿŻġ߳ĶʱİĿҲͬʱȪӿй֪ˡ
ԺʢﴫŵϢԽ£ͳٷ࿤ͼı졢ı漴ΪˡȦڸǽĸͽǺģͲԶ֪ˡ
¼ǣԥ졢ѧʿֵ˻Ż򱻴͢ҲûзԵТׯ̫Ӵ˾͸Ӻ޹˼ɡ֡Ǵѧʿĳ̴ĲҥԷзʱԳƶңȰӦ߸սշģ⻰ȥ˴˳Ԫ꣨1644
գ͢桢ٴηգ練󽫾ӡɡϹʮڼʦֱָɽأʮӻɽܱԮǢ顣ʮգ塢ԳɵĲӣԽءԭ¶չϽǣӢƣܻؽܰٹٳأʼ峯ԭͳΡܼƴʦռ챱ǰ󲻵һ£ٶ֮죬ùʷ߳棬ֻ˵ڤڤ֮춨
Тׯ̫˳ε۵ʥھ¶ʮŵִﱱǵģæ˰ķȽ֮󣬵ڴñɩԲһ繣ͣĦɩ壬е̾ɩӣһǸжãҶϣٺܽһ
һ˵Тׯ̫ҲģԴСѰ֮ĳ̷ѯʣ֪ϣԸյǻĶӸٵӰ죬˵Ҳ᳤󣬽ʱֵУǲ˼£Կ˱ӵϸϸı
˳ζ£Ǯǫһ£˵̫ʢѾӣض˸Уλ𡢶ҶδȻ顣̫¼Ƚ̫֮¼ţ֮ѫ
ȻǶͷĳ֮µļıʹְ˾ǵ˾ٳ棬鿴Ȼ˳ˮۣƶۡȻڶ鷿ͷһ˳εͣ¼Ϊĸ׺˶֣ƶΪʸÿ糯˳棬ͬܰٹٹݣ̫ס
Ǵ֮һ׮ϲ£֮ջʹƲʻԻ͡Ϸʢ£Ŷ¡أϸƮУТׯ̫ʢװϼӺݻ̬ǧѩϸ۵ļ;ɫգ֮ƶʮٸи߸͹ֵ쾡£޹Ⱥòɫ˵ˡڵϣѺһ鲻ԽΪТׯľɫ㵹µȻȻĲ
òװ˶Ȳȥϵʱǹһϰϰ㣬һɫ㡢۾ӨϤ壬ڸֲһӽŸֱ蹬ľТׯϿҧæµڸɽˮ䡣
һᣬѩ׷ʵ鷿һĳӡѰͷõ۵ϸմҺѨϵƬⴽֻһɾӨˮʱȪӿ˳˾ǻƬͣһֳͦͲǰHی£ļ
Тׯ̫ʽļΪ˸Ҳ͵͵ر˶ĿȻһ͵Ĵ̼Ǵ˿̿ûʻʵƲꡢĻ飬еֵ̹ӵıš
Ե̵ҵHˮܵʱء޹˼ɵ˽г߿ণƴžҹաֱϾӴ˿˴ҵ¡Ϊƾ
쿪£㺮϶֯ŮԶ顣
͢ʮӿɫТׯɧ

꡿

ɫɫƪռhttp://www.sexinsex.netС˵ӭѹĶ¡졢ĳƪɫƷɫɫƪ





