ĸϵ
ߣħ


£ϣ

ҽС18ꡣ
ҺܰҵĸףҵŮˣ
ҵĸҲܰңԣ˳µĽˣҲǳΪ˷ޣҲˣҵѾˣ
ǸѪҵĸǸйˣҵĸǸ˹Ůڶ˹ʱ˵ʱֻʮ꣬Ѿĳ͵ĸףʱĶ˹ǴھѵʱйڵʱĶ˹νǵһʱˡ
⹫Ǹ͵Ķ˹ˣ˺Ⱦƣں󶾴źĸףԣеĸĸ׷Ǯƺ󣬺ܿͷĸ׵ķġ
׸⹫һʿɹ۵Ϸú󣬾ʹĸ׻ص˹ڣڶ꣬Ҿͳˡ
˵Ҷĸ׵İĻôҶԸ׵Զ򴿴Ǹ׵ְҵɵġ
ǸܳɫˣǸũ꣬ȴƾԼĴƴΪһӵľ߹ģҵˣƾһ㣬һǺġ
ҲΪƴˣںڼңһʱȻûˣ˵ҳһͳ̸ȥˡҵ游ĸϰ߳еԣչĸº󣬲þͻϼȥˡ
Һö˹Ůûӵ˵ǵŮ嶼ҹĴͳŮҪãԣĸһչҵҲ˳ĸ׵³ɳš
ΪиõѧϰСҾ˽ѧУѧҽӴͬѧҲǺ֮ǹӵܡ
꼶ʱӦҵҪ׸̨ԣܿ죬ҾͶԵԡ
ѧУͬѧҲǾĵԣϷǸȻлɫݡ
ʵʼʱҲǶĵɫĶ̫ȤֻЩ棬̸۵룬ģЩĶˡǵǸҴһЩͬѧҵһַʱҵһοɫݣǸ׸ʱû뵽ģҲԸҽӴġ
ԴӵһοǸվϣ¶壬һ˿ңұ鼫ԵŮͼƬÿɹκǰʼҵɫ֮á
ֻǣʱûռֻǿһЩɫ£ֻкͬѧҪˡʱţԼһʱҾͶЩ̫ˣһ⣬ɫѧڵӰͼƬĿռҪö࣡
Ҿһ߿С˵һ߻᲻֪Ľ˹ԼоǴ̼ҿ׵С˵ʱǺ棬ܿ죬ҾˣоԼе˹ԼĸһҸ㡣
Ȼ̼ÿεԼй󶼻һĪУоԼĸףɺܿõó̡
ңһ䱾ÿɫͼƬʱǻ᲻ԾĽеŮ˺ĸȽϣĸʲôӡ
ԼڣЩɫģصòĸױǶǲܱȵģҶĸ׵ĿԽԽǿҲͿˣ˵һԵľٶ
ΪܹϸĿĸ׵ȫһͬѧİ£һ˽̽˾͵ͷһ׷ǳСɵ豸ȻҸǸͬѧҪ͵ھӵģǾöĸ뷨˵ܲסԼȴҲ˼ͬѧ
ѧУǼƣԣҪѧſԻؼ졣Ϊȡʱ䣬һѳֶӣʦµҲûмҵȵѧʱһȥˡ
װѹӣԼĶ뿪ѧУҸչչУ棬ڽֿڴ⳵ؼˡƽʱĸ׿ҵģǰˣֻô򳵣ҲҪ⡢ʱͻᣬҵ¹ߣ
صסСȲ鿴Լҵĳ⣬ĸ׳ĳڣ룬ĸȥˡͨȥ磬˳·ȥҽӻҽֲʵҿԸ绰ģҲˡ
һλڰ¥ļңݺһǼĲ鿴һڵΪֹ⡣ȷȷʵڼҺҿʼװҵ豸ˣĵһѡλ
뵽ԡңܿͷˡΪȻлῴĸ׵壬ȴǰˮɵģڹ۲졣ңڱˮʴӰ쵽͵ͷʹãԱҪλá
ţҾ뵽ңﲻˮĸţпܿĸĳ档֮ǣߣܲܰź߱¶ɣԼ¶ˣ
ڤ˼֮£ҵ˽İ취ǣź߷ŵذĽӿѹѡذʱĸڵذʽͳһ˭Ҳ˵˭Ǿеĸѡһʽһֲڿһֲڡ
װʦΪɫЭֵذĽϴѹ˽Ͱҡ
˲ԼĴѸٵĿʼ˲á
ǽͷ̶ŸĸԴĹͻУĵطǷͻʵһҹƷ̵ĸʵֵǮĸжТ֮࣬ǽУʾҡ
Ǹıϣкɫ͸װΣҾ˸ףСɵľͷ̶ˡû뵽ҵһСٶȻ˴æǺкñѽҽͷź߲ǽϵװУһֱذӷ촦
˳Ľͷúãһʱ䣬Щ࣬Ҵ򿪵ԣ˵һ¡һ¾ͷֵĸ׵У˴鿴һ¾ͷ״һû˼ƬƸʹҩƬصԼĻĵȴĸ׻
ܲסԼ˼룬뵽Լܹô첼úãǺĸ׵Ŵֲġĸһװʮϸ߸Ьȸ׻ҪЩʮֽ׳ǽ׳ġ
ĸʮȴ˿׸Ϊĸй̶ĶϰߣԣֻʵҲǿջʹȻʮˣȴ˥˼󣬼ϳջģϽʱΪ˿ͱײһģҺܳ
ҲŴʱȻϳУȴһ߰ˣҽԺ飬ҽԤҿ᳤ܻأҲ˳˵ߣͬͻǣԣҲܲõӾͿ԰װͻſ׵ĲúһС
Һ˼ʱ˿ŵһ³ĸ׻ˣ
ҸϿαװãڴϣĸҲֱҵķˡ
ŶװСôˣΪʲôᷢأĸ׼еʵ
̲סЦ⣬ǿװĺӡ
ʦҷˣֶֻѽҳԹҩһͺõġżҸϿ͡
ѾʹˣֻЩװĺӣĸ׸ӵĹġ
ĸ߰壬뵽ҵı棬ҵСһذĦһʣǵʦ治񻰣ôʲôⶼ֪أ֮Աڸж֮࣬ȴıġ
ڽǶȵĹϵڴϣÿԿĸ׵ڵ׳ɫ˵ǺУֻܿһ֣һǺܼҵķҲȻȻֳҵˡͷԵ˿ûʶԼĳֱ̬ĸΪҰĦˡʱҲԼܲʵģΪʱˡ
ĸȻʲôֻǣû뵽û˿ҵ˼΢ЦţƺһЩŪ˼ңô£СҪ֤ʲô𣿡
ĸ׵ĳЦ˵Ҳʮֶеĺ壬֪һڿңһߺ
ͷһƬհףһʱ䲻֪ôҡ裬ǵģ
㣬Ҳǣġǹġεı飬Ҹ֯ԡ
˵ˣ׵ı˵ĸһ£ȴϵñСϵ֣ĵҵķһ¡״̬ͻȻĴ̼Ūø˷ܣԾ˼¡
ҾȵӣĸƺܸƵģ뿪ˡĸ׵ıֳҵԤϣҲڴϷ
ʱĸҰԵĶʽţ⣬ֻϧأ˿ûȤĸȻһ߳Էһ˵Цĺҽ췢˼飬ȴ᲻
ڵǰĿĵĿŵӣֱĸҪȥϴˣҲͻȻ
ǵЧҲûԡҰװͷҼҵԣ׿ĸĵطԡҡ
Ϊĸ˯ᴩ˯£ңҪǸ׾ڼңȻٺĸˡֻǿǵԡҵˮӰ쵽ЧҲѡҡ˿ǺڣΪʲô̽ͷǾͿԸԡҲװˣֻкˡ
ʱƣĵļ尾ҲˡУҲȣҪʲô
ߵ⣬ĸƺܿƵģŶʽҸżȴû취ܲŶɣ޼ʱȻͷһ֣ԡĥɰֿģĥɰֻҪЩˮͻ͸ġ
ңԡԡģ͵òᱻĸ׿
ǴѽҸϿһţĸײûаŹϣҽŴһ㣬ǿ˽ȥȻ󲢲ϣǰĵӽſס
Ȼѵ̺Ьŵߵ˲ǰִԱߵϴֳŪЩˮĵ˲ȵĿϵλãȻԱŲһ㡣
һ跢֣ԣȷϴ󣬲ſԼӹ˵Ĳ͵
ҿľɫ
ĸԡëϲϴˮãĸǱ԰ԵþӨ͸ˣͦε˫˶ľһ㣬ȴ˿ûΪ׳Ρ¸ӣ˲ĲǵϢ֮СЩˣֲ쵽̿ʼԼˡ
ʱȻĸһԡߣվһϿȥ룺ǧҪѽ
ҵǣĸֻվϴûгȻк£һСļ͵˿ѾЩ߻ħˣҪǣĸȻǱңվɽԼӳ׵չʾǰˡ
ϸ£ǱͷĴƨɸӵۡŮˣ嶼Σرβ´ĸڲͬҺ󲻾þͿʼ˻ϸѵʹĴƨֻЩȴû´ĴƨֻǸӵԸˡ
֪ΪʲôĸֻһĲϴ壬ȴתɱңҿԸɵĿ
ͻȻĸױ任ƣһֻվԡıϣһΪҪʧʱȴֻΪ˸ӷ塣
һҾͿԿĸǸһǣƵģҳʱ·ˣĸϸĲϴӣгȥĸ׻һĳ嶯һסˣϾжĸǺصģң˵Ҫǿĸ׵ĻǺѵóѡ
˵ҵͬбȽͻˣĸȴ˿ûƵġ
ԣֻпڸ͵÷ֹˣ
˰죬ҾҲܿˣĸ׿ܿϴˣңٿЩֲסˡƽʱҲʮʮӣȴаСʱˣҵķͦšҲֻиϿŵӻصˣСʧ󣬵ҵ͵ơ
ĸ״ԡҳˣֻϲԡߴţԡֻǿҪλסϱѹǼͦ鷿ϣ±Ǹոչ˴ȸ
ҿÿڸĸȴɫ糣ģһ߼ͷһʵŶڸоϢҲϣ˶ҹɲѽ
Ŷǵģ֪衣ЩҵĻش衣
ǾͺˡĵĳһЦתԼҡ
˯ˣѹеļ뷿ҲٽԣڡΪ˲ʱ䣬ҵĵһֱûйػֻǽʾˡ
ʾоͷõȻֻмӵĵȴȴͬһ㡣
ڣˣģǸĸԴĸڴؾǰվӡ
ƺĸ׶ԼòҲǺ԰ƵģվھǰתתĿͣȻһ̧Ȼϵԡ⿪һ˿ңҲǰһУ˫ֱĿĻһʱˡ
ĸ˻㣬Ȼڴǰյ̫ˣȻ˳ļĸ׵壬רŸһ˱١ˣһǺ˷ܡ
ĸ˯ˣȴ˯µķƺҪ֤ʲôһ㣬ǲû취ֻк𣬿һΣȻʮӲһɫľҺʰұҴ˯ˡ
糿Ҹ۾ͷĸ׾ҷŶˣװģǴȥԡ𣿡ȲĶ˵
Ҷ鵱Ȼûõ裬뷨أǣƿ·һ£ÿ糿𴲵ʱҵǻֵġ
ƽʱҴ·󣬹һͻõģ죬ƫĸ׾Աߣ¿ˣ
Ҿȵӣĸֻ΢Ц˵Ҫ֤ԼӺһֱ֣
Ŷ֤ԼӺı֣Ҳ̫׵Ŀĸס
ǵģڿ촩·Ǵ𣿡˵꣬ҵͷȥˡҲջ̬Ͽ촩·׼
ҼںһǺܴ󣬵ȴ¡
ĸ֮ǰѾ绰˴ɨˣԣЩʱûסˣȴҡǷ¼򵥵еƷ̲ȥˡ
֧ɡź̫ΣΪѾڼﻻӾװԣҺĸһֱºӾȥˡ
Һĸ׵μ̫ãԣһˣȺص˰ϡϣĸڸԼͿĨɹͣŹ֭Ŀ
ȻҾЩԾһԭڲԶмοڶĸָָ㡣һĸ׾ˣĸ׷壬ϱȻӾװȻǸԵùˣ
ҺܲĸױͣЩĸ׿ҲǶԼķɺţЩ˵עԵࡣ
һֱ̫ɽǲŻص
ƵԼӾˣԣĸʱ׼һЩʳƷȻǶϲĺơ
źӣںò;ߣȻװģи⣬ǵ̲ȥΣӦû˻ǵģĸͻȻ뵽˸⡣
ãȫͬ⣡ǣһʳͲ;ߣɳ̲ȥˡ
ȣΪ˽Ǹɱĸ׾Ʊ
ɱףԶҷԷθ˵ĸ׺ܸ˵ĽһҲһڼס
ҵӺǳˣĸЦ˵Щ˼ҲǺܸĸ׵Ͽɡ˵Żžƣ֪ˣҲƿˡ
ˬĺ紵ţĸǽĿɰƺҲ˾⣬ҲǱƾ̼Щ
裬ǵ糿˵ʲô𣿡ʵ
糿˵ʲô𣿡ĸЩԡ
Ŷ㲻˵ҪӺ֤𣿡ΪĸɵЩż
ģ˵ġ˵꣬ĸ׵ͷһںƣƺ˼һ˵ʵҲȷʵӦ̸һˡ
ɡǸôӺ˵أЩΪѣܿ죬˾
ãҪú̸һӺ֤⡣
ȣÿ糿᳿٣𣿡ʵ
٣ʲôҵ糿ᷢӲ𣿡ʵþɫվ˵Ȼװġ
ǵġĸ׿϶˵
Ȼֻһ֤֤ǡܹԼ𣿡ĸЩ֪δˡ
һװɵʵʲôԼǿ¡𣿡
ȻĸҲЩѣֺЩơ
ðɣʵֳһкһӺȣӺֳһˡ
û뵽ĸ׾Ȼ˵ܣоĸҲЩ˼һǼֳ𣿲裬ҼǵúСѽֳ𣿡һķʣЩóԸһ
ŶǵģȣģҪĸ׵ĺҲ˵ֳӺһһʱ򣬾Ϳǽһ£ĸ˿һ°ѱľȫȹˡ
ô˵ҵǲӺˣûֳأʵ棬ܲûش
ҪǷܹˣܷ侫ˡĸѾЩڳˣ˵Щ˫ֱңʹЩȻ
ɣ裬ô֪ܷӣܷ侫أȻʣҪĸ׿ŵĵߡ
ȻĸЩҡվΪҪȥЩʧվȴûǰҼ˵ŶҪ֪һЩˣŶðɣɣǡ
Ѿӿˡͣһº˻ͷ˵ڣǲӺı־ɣóƺЩЦ˼һǺԸ̽˼Ļġ
ǣĸ׵ľٶЩ⣬˵ĺˣ
ͻȻҵǰǶΰľϰ˫飬ΡΡǰš̼ܵҵķ˷ӦѸٵֱƺҪĸ֤ʲôƵġ
ĸ׺ǵ⣬Ŷ̫װģҲõԼǷԼչֳˣ˵꣬һѾͽҵĶ̿קҵķȻҲͳױ¶ˡڳ䲻⣬Ҹûлֹĸ׵ľٶ˵ģļҿҲֹġ
ƺĸЩԾڿĳߴ죬˵ѽû뵽㣬ŶҵĶѾǸˡ
ЩӣŶû뵽ı仯ô󣬵ֻ˵ϿӺˡ
ʵ֪ԼģվЩɫϢ֪ģҵʱжʮ׳ֱף˵Ĵͷΰ
ǰһֱԼߣԴӿɫ¼ɫӰģ˵ԽŮ˵ԽǿҺȻԼ˲ˡ
ͬѧУûκһǿԺȵģңǷŵAƪԱбȣҲǲˡ
ĸ׵飬Щմմϲĸײûвϲҵ
ô裬Ӻ𣿳ϣҼԼװɵݡŶǵģҸô˵أ
ƺƵģȻˣҲҽֱͣӲȡж
ֻ˫סҵ¶ǰ㣬Ȼ󣬾ȻſӣСڣҵĴ˽ȥһԱĴ̼Ϯͷ
Ŷ裬̫ΰˣѾ޷ԼĸˡĸͲ˵ʲôֻһĵͷϸҵĴ
á̫ˡ̫ˣҴӼĸоˣ
ĸΪĵĿڽӣǺܸжģҵƣĳԼĴǰĸףҲΪԼӴ̼
֪˶ãںĺ紵£ĸԼԸеС죬ΪҿڽšģЩеܿˡҲվĸΪǰΪҷˡ
˫ʶķĸ׵ͷԼһͦһĸǰ˶Һ޾飬ζͶǰ˵Ĵͷֱĸ׵ĺĸһ󷭰ۡ
ЩǸΣܿҾ͹˲ˣԼĳ鶯ȻһĸоһֱҵҪ侫ˣȻͷһΣɫϢõ֪ʶõġ
˿̣ĶѾ˼ޣĸҲǸе˶ĴһǣƾҲҪ侫ˡ
ɵͷӻԾ̼ҵۼ壬ڣҲֲסˣұĸ׵գŶһͳĺУĸ׵ĿǻһŨǵͯӾֱĸ׵ĺ
γȴǲܿƣһֱҵҲһξҺˣŻ˳ĸ׵
Ҳǹڴ̼ǿĴʯͷվסڵĴŴĸҲǺ˷ܵӣҲŬƽԼ
Щָ뵽ղԼĸף֪ĸ׻᲻
κЩ˼ҶѾڵϵĸ˵Բ裬ҸղЩƲסԼҲǹģ㻹ðɣ
ҵĵӣĸæ§˵Ҫװģû£ղֻӦ
ҲƵģʵܹ͵Ӻˣ룬Ӧģ𣿡˵꣬ͷղߵģҵľҺ˻ȥϸƷһº˵ǷǳζľҺ
Ǻ⣬û뵽ĸײҿڽˣ˵¶ǵĳջ黰
ı仯ҵҲʵķӦǸոȥ漣Ļָͦ
ŶҵӺˣĸ׾ȵĽеҪεĽˣΣѽȿڽҪΣʲôҲˡ
ĸ׿˿ΧŶ̫ˣΧûбˣѽںɳ̲ѽ˵ǰɳ̲Ҳ࣬վڻ⡣
ˣҪҲͿˣĸҽ⳰šҲǺͬĸ׵ĻҸϣܿĸ׽иεĽ
ĵȴڣĸֿˣװģ֮ǰұ˵һ¡
Ҽ͵ͷŶС𼱡ĸ֯һԼĻƺƾС˺ܶ࣬һ˵Ҫף飬Ѿˡ
浫Լ飬Щ̿ԣǰұŪ㵽׶ôġ˵ǷҪңĸ£
Ȼ裬ҺͰˣҷģⱲֻᰮᰮϱŮˣҼеʽıԼֻǣҲԼϵס
ŶͰˣţСĸ׵Цš
ȴΪĸײţ裬ĵģͰˡ
żҪ޵ӣĸæοţ֪˵ģ
һӵңһ߸һ۵ǡʱҵİ
ǣӦ֪ף᲻ġĸ׺ҽ͵
ҵȻ֪ףҸںҽ뷨ĸףǵ裬Ұ㲻ãҾ֪ףҲΪʲôԡû˭ȨֹҶİġ
˵飬ƺԼʵҪö࣬ĸײɵúЦȴҲܸж
ô˵Ǿܽٵһˣĸʵĺܼ򵥡
ǵģҲں
Ǿͺãܹ룬Ҿˣ㽫ѡġ
ĸ׵ҿĺܼ
ҽҲģҼᶨ˵
ĸ΢΢һЦûٺҾˣҵӺʼεĽɣ
ţҵע£˫쵽󣬽⿪Լֵ֡䣬ҿԼ˼ĺģҲԼʳԴģĸΰ鷿޴۵˫飬ΡΡĹĸǰܴܺȴû˿׹Ρ
ҲͣҺȴû취ڸҵĳ̬ĸײû˿λʣŵԼıȻӾ㣬ҿԼʱ·ʱ಻ܿƵĿ̫ˣ
޳ûһ˿׸İԸе˫ȼ䣬ںïܵĴУһķֽߺȻСͬһСɽ㣬ҵڳʱ䲻գۣҵᾹȻ˳
ûеҽ꣬ĸ׾Ѿҵǰſ˫ۣұڻһԸ촽ҵ˸ʵͬ㣬Ҳĸױ˸ʵĸ׽쵽ҿƷʱҲʾĽͷ̽ĸȥһŶԷֱҪϢˣŲķֿ
Ȼĸҵ֣ɳ̲ϣ¡˫ȷֿ̧ʱұǰˣ
ѨһţҰĸĸ׵ٳٲĶ֡ĸȻѾ׼ˣֻĲŪ˼£ѨѾŢܿˮˣ
ĸײŤ˼壬ңҲע󣬹ĸ׵ĴȸѾԾĴѹ£ѾǵķĴͷĸɰϡ
ǰһͦꡭһ죬󼦰ĸ׵ڡĸ׺޹˼ɵУǽһˣѽҾȻģ׵ģԼĴ󼦰ʹĸ׵ڣ޵ԸеĿɰ˵ĸףʱתлһʱҵԴһƬհףʣµֻ崿ҷӦˡ
װHңĸ׺޹Ƶ޳ܵ˽š
Ŷ裬ģСѨ̫ˣҰˣҲĻӦ
ǵģ죬ҵĶHأ
û裬ĶҪHϲ𣿡
ҵĴ󼦰ĸⶴٵĴ뷭ÿζܽĸڵˮ١
ÿδ룬ҶСĸСӴʱŲʵͣ£ͷҲֱܹĸ׵ӹڣҳʱҲǳװγֻһͷĸѨ
ĸѪ⽻ڵ֣ҽʧԼƵģʲôܿˣֻڻеִʹ󼦰͵ĸŻ˶ҺҺһ𣬴ĸ׵Ѩµɳ̲ϣ¹ȻԿʪһƬ˿̵ȻѾ˲ҵľɫˣ֮ΨһǱʶģֻԽԼĸԽ
ΪܸĽĸףҽĸ׵˫ȿ˼ϣĸ׵ԸޱȵķĴƨҲȻ̧Ҹӽˡĸӣͬܵ˹һ㣬ͦԼĴ󼦰ͣĸ׾һը
졭ѽŶұӣHѽ
ĸ˷ܵ飬ҲɵòһҪĸףжѣҶҪĸ׳ΪҵĿ½뵽ΰľҸǼҪýΪĸһ
ҵĳ壬ĸȻҲЩʧˣһнŷйţƺʾ˷ܡĸ׵Ŀв̼ҵ񾭣ҲͬϵĴ̼ʹܿ͸еҪˣ
ǣҪԼĶHˣѽˣˣöӣҪˡ˵꣬Ȼ˾һƨ͵ӭҵĴ󼦰ͣͣͦҪ߳ˣҲǿ֮ĩˣ
ŶԸе裬ĶҲҪˣһɣ˵꣬ҲݵĽĸ˫ȷֿѹ£˫ַĸ׵ĺʹƨǿҷϸ󼦰һͳ塣
ޣúúúúŶ̫ѽ󼦰ͬĸ׵Ѩͷ㣬ĸ׵ӹڴŶң̫ãŶˣ
ĸ׺Ȼͬһ㣬Ȼҵת֫§סƨͬĥ̰ΧҴ󼦰һĥţһɱ˳Ĵͷϡ
ڱıԵұһ̼Ҳ̲סһᣬһŨȹ̵ľҺЮҶĸޱߵİ˳ȥֱĸ׵ӹڣ뵽ĸ׵ӹ
ҶƨɣܵĽԼľҺĸɾһһͬǼȭĸ׵Ļ̵ĸһ£ٴй
ҲԸγԼķҷǳĸ׵ڷĺըİĦ˫ֱסĸ׵ķʴеԵѩΣ˵ĸˣƣϮϣҾȻ˯˹ȥ
֪˯˶ãұµ䶯ѡۣҷԭĸҲˡ
Աı飬ЩɬЩƺҲЩǳ
Щ˲ŷ֣ȻԼѾйˣȴûаγɿĸ׵ĸһ漴ҴȻҵעУЩȻ˵ŶǡޣˣǸûȥˡ
˵꣬ϵ·ƵȥˡҲ֪ΪʲôǴ϶̿㣬ʰϵľƿȣؼˡ
ûӾ磬ĸ׿һصͨסļ
ѾףĸΪ˲űúǰһģŻԵѹԣһӵĻҪû˵Ϊ»ģ
ֻǣһҲóĬˡ
ƽʱĸһڼڣȴǾѧƺùһЩֻǣҸȥʦĿˡ
һصѧУû뵽ֻ͵ĸ׵壬ȴ⿴ȫòһˡӦ֪ˣȴϣĸѺҵͷˮ
ƺΣʦͬѧ˵Ҳˡ
ְֱĩȴ˳׵ı仯
ʱͬһͬѧҲǰҸ͵ͷѧСգڴϣͼͬѧ̸š
͵һҼ
Сôģһ˾ǻ겻ģʲôѽǲǿĸŮͬѧˣɵأ˵꣬ͬѧЦ
Щ˼ȷʵǿŮˣŮͬѧĸסȻ˵֨֨дʣȴ˵ѽ̫ʵˣ
Ȼ˾£ŤŤʲô
ѽ˾ѽȻǼҴЩòȴǱǴöࡣرҵǸСѧĽ˵ҪҵһеĿϵŮ˶ˣ
ҵʱЩ˼Ů֮䱾Ҫѽ
ԣҲ٣ȻҺĸһΰˣôҾлٴκĸһҪȢĸף뵽üëչˣҲҵı仯ѧȻ֣ҲȻǵģ
Ҫĸѵ״º
ڣĸˡ
ѧʱĸ׵öˣϻָǰĿʻõӣֻǣÿҵĿʱѸٵĶ㿪
ңǰǾһ𿴵ӻӰ죬Թȥѵˣӱң
İˣҲһֻƺŬȥǣǲԸǡ
һϣǻиĹϵԷչ
ĸ׵ľٶܲζĲԸ⿴ѹҲӲӼᶨҪõĸ׵ľġ
ϣϣҶҪĸ׳׵ѪܣֻĸײŲΪԼΪڣŲУҪȡжˣ
Сѧ˵ŮرÿŮˣڱһʱ̼Լ¶˵ġҴɫվϵõϢҲˣȴû취֪ǲˡ
Ϊ֤ʵ˵ĩԼĵԣϣܹĸ׵һЩ֣źĸ׼ص˯ңǴŷǳص˯¡û취۲ʲôˡĲģҪõĸף˭Ҳֹˣ
һĩĩǰһĩڣҵõóɹ
µĵȴڵõҪ
Ǻǰһһĸ׳ԹʰԺ󣬱ȥϴˡңϴʱԡҵˡ治֪ôģҲֻס
룬ĸϴԵøʱ䳤̲סܻԼ䣬򿪵ԣԺ̽ͷ͵ĸ׻طˡ
ĸϴˣ󣬷ûڿƺЩ֡ûֱӻط䣬ɳϣһ˷
ҿ˰죬ȴһɵڵǰȴʲôҲûеȵ
Щץˣ֪£ĵĴ˷ţ͵͵Ŀĸһɳϣʱ΢Цﶼʱȴǳüչ
ʲôµľҲ²šСģҵſһ£ܾԣĸ˹תͷߡҺҵĶ죬תͷǰҾ͹˷š
¹ŷԣһ϶ġ
ҶڴϣĻĵȴĸ׵ķӦĸ׻һ٣ҵļﻹûаĸĸ׵ĽŲֻſڣͣסˡ
һûнݣĽŲʾ뿪ˡƺ˿ɻǲĵŵǰſŷϿĸǷڿ
Ȼĸ׻ڿֻǣ˸ӣӱ͸Ϻɫںͺơ˴ͳϲҾƣŮҲһĸйܸ׵ĴȾĺȵͶȵĺˡĸ׾ܺãһһĺţȻ͸ŷ죬ǸоЩˡ
ھƾ£ĸƺǸеЩˣȻΧϵԡõˡ
ѽͬʯ壬ȫ¶˿ҿڸ͵ţ۾벻ˣһֻĿʼҽ
ͻȻĸ׵һٶһ亹ͻȻĽͷתҵߣԵһЦЦôˣȴŵøæͷȷĸûʺȴٴνͷ̽ȥǶ˵ҵһȴǿĸȻڿߣæֶ㵽ź
ϸһ룺ĸһ֪͵ˡıȻûйҵ˼ҿǲҪȥʱĸ׿ˣװıҪĶ𣿳ɣҪСһŤ𣿡
Ŷ죡ĸ׾ȻҳȥȻˣ
˫ֱĶĸ׵ķ壬ķҲֱͦͦţʾĲͼȻĸҲǿһУֻǴڿ㣬Ȼǽϸͳͳ¶ˡ
ĸߵɳϣ޹óӸҡ
ˣװġ롭ЩšһЩҪ̸һ¡ı򶨣ǵģҪú̸һˡҸ֪Ҫ˵ʲôĸȻҲûҪΪҡ
룬ں̲ϣϵĺ쳱˵ʾĵĻңǾԼ˵ǲԵģ֪Ǽ£ǼΥ׷ɵ£Ҳİְ֡
ڡڡòײ˵Ǹµۣ֪𣿡ҵͷʾס
ʵȴںʲôף·ܹõ޷ɧĸ˵ǹƨ磡
ȻЩǲֱ˵ġڱѸףҲǲԸģϾҺܳǣҴϿЩɫеĻ˵ҲϣҺĸҸġ
Щһֱڻر⣬ǡĸҪ˵صˣ룬һţȻˣٹرգܳĶҲһȥˡ
ԣѾͨˣӦΪڵʱȻǺ˺ܶƣЩֻйƽʱãҲ¡Ҳ˵ҵʱѵԸģ𣿡
˵֪꣬ǾӿǺߣҹǶУĸ׵Ըˡ
ǣи⣬ǣšô˵ءü΢治֪ǲǹĥң㣬˵Ҫһ£𣿾˵Ҫ֪ôġҿѾ¶ˣһҪԼ׿˵źã֪𣿡
ĸ׵Ļͬ쾪ףͷһƬհףͬһ㡣
ҷӦæץסĸ׵֣ȴ֪Ҫ˵ʲôˡ
裬ң֪ġҾǣŶ˵ʲôأңŶ
ҵľ̬ĸ׿ĵЦˣЦǰϣǰһԺҲŲͬһԿɰİһıġ
֯ˣŶ裬ʵǣ㣬ҡڼѰҺʵԱʱĸԸеĺ촽ҵϣʱͬһ㣬Χһжˣ
ʽǣãֱеҪϢ˲ŷֿĸ׻ɳǴ΢Цƺڸҹľһ㡣ѵΨһģµϰ̿㡣СֵѾǱͦţڱԼʵˣ
Һĸ˼֮ףʱھƾ±ܵı֣ҸûкȾƣԣȻȴæҵģ޷Լ뵽ĸ׵ȥ
޴ӣĸЩЦ˳ֽҵļͷ׼ѨڡæɫϵдôͷĸĥţĸЩȲˡ
ƵƵĽеԵĴƨ̧Ҫһڽҵȥƫ⣬һһģȹ̸ֲ
ȻҲĲǺϾ￴Ķûʵġ
ڣĸҲȲˣһץסҵķԼѨ²壬ͬʱǷĴƨҲҲٶĸˣΪҲͲסˣ
˳ĸǣͻȻѹȥͦĴ׳һӳĸ׵ѨڣͬʱĸҲѹɳϣ˫ִĸױ§סɵĿʼ˶ĸѨĹ
ĸҲʾ˫Ȳҵ䣬˫§ңͬʱҲܵͦƨҵĽ
ѽĸ׵ѨôůҲҪԶ治뷨ѨͷӹסʮģҸѽڣʮֻصܸӵҸϾⲻǸ˶еԸеͬٵĸԼ£ԼԼתлǶô̼ѽ
ϴڰ״̬ºĸֽȻܷ񣬵òǺˡ
رǺĸʱ״̼УЩģģģԣһҪϸϸᡣ뵽ǿĳ嶯ԼĶŻһЩ
ǣĸƺҪ٣ҪǸӵĴ̼Ƶġ
ŶϵۣҵӾȻHңŶ
ǵģ裬ϲ𣿡ҺܵĻش
ϲϲҵĶHˣ̫ѽ
ҾHɣ
ĸдֻȻˣ˫סĸѩ׵Ĵƨɽ߾ȫٶԼ壬ͬʱҲԼ²ȥ
ãˡĸ˻ߵĺš
ͬ˷ܼһ㣬ҹ絯ɰͦͷǹӵĸ׵Ѩ̼ĸ׹ֽܿͽ뵽״̬
ѽˣѽġŶ
@#@@#@#%
ʱðһĶģ˵ĸ״ʱܺģԼ˵ĸﶼܳˡ
Ȼĸ׵һҵͬҪҵʶһ㡣
֪ĸҪ߳ˣ㽫ĸקһ£ĴƨɳڿУͬʱҲһЩ˫ϥڵ̺ϣҵ߶úĸ׵ķѨƽô뵽ĸˡ
ҽĸ˫ȷֿĸԶֲҵʣǸӼҵķ
ÿδ뵽ĸѨὫһ£ĸ׶ᱻúֹҳʱؽֻ¹ͷĸԱĳ̾롣˲ܿĸ׾͵ﶥˣ
Hң׶ɷ򣬰
һҽһҵĴͷ˸䲻һ¡ĸͻȻצ֫󿪽§סָ׸ǴҺ󱳵ļ⡣ﴫңĴһ½ҵĴͷסͬʱ꣬ƺҪ̽ͶƵġ
Ҳ쳣֪ĸ츾ǿҵʱڣҲһνι֪᲻ٸһᡣ
ǣҧס侫ĸоȻɹס˾ءڣĸ˫۽յȥ㴭ؿǶ԰ΡΡĺŰڶķ羰ҵ֮ٴεȼˡ
ĸȥû֪ٴҸӻ䡣ֿʼڵĸţܿ죬ĸ׾Ԥϵˡ
ŶϵۣŶҵĶ㻹û䣬Ŷ
˵ľ̫ˣŶHˣѽ
ĸ׵Ĵƨɺηӭ֮ЩҴϵȥ˫סǶĴĺ飬ͦǼӲޱȵĴȥʹĸ׵
ͬ˷ܼ㣬Һĸ׾ŰƺҪԼڻԷһ㣬ŬĽ˵˽ϵĸӽܡȻұĸһɳϷ˵ϡɳܵͣңɳµĵذϻ˲̺ǲûˣͣٶûС
ҽ߾ܵĽĸ׸ĸҲŬӭҵģ뼫ΪʴĴƨγǿҷϸȻ˾˵ʹ𾪡
ǼҵɱһСʱҸеĸ׵ٴδĸ׵ĶҲӵЪ˹ĸҪ߳ˣ
ǣҽĸεİڵ̺ϣʼĳ̣ΪҲҪˡ
Ҵδζͷĸ׻ĲŰݣÿζҪĸײͣİڶ֫ҵĹƣÿҳʱĸֶҲٴβ롣ҵȻʧֻиŬɲŻĵģԣһαһιһαһιúݡܿ죬ĸױˡ
ŶѽHˣŶӣHˡ
ɣɣɡҪ㡭ĶҪ㡭
ðɣHɰ
ҸɣҸɣ
ǶЩҵĺţĸ֫ҪҵİסҲֻнƨɷйƼӴHȣֱĸ˾޴ģһ˳
Ҳǿ֮ĩҲֲס󼦰ͷٵĵº󣬱Ĳ뵽ĸѨͷȻĶ뿪ˣĸ׵ĻĶҵĹͷٴסĸ׵СҲйɵ䶯ҵľˣҽľҺڵ뵽ĸӹһĸָ߳һΣ˹ȥ
ʧȥư㣬ĸ׽ıסĸףŬĽеľҺĸӹ価һξҺʱԼƺեһ㣬ҲûſĸҲ˹ȥ




££

ʱӳĸɰӡȻ˯ı֪ҵıģ
ȻҾһ궯ԭûдĸСѨγȻָֻˣ
һס˳嶯ûнĸٴξ͵Ҳ룬ҾӦڴϺĸĵõĸףĸ׳ΪҵŮ˵ĸо
ԣ̧ĸ˫޳ķȣ˫ֳĸ棬һĸ״ӵϱҵƬҲû뿪ĸ׵壬Խϵվ
ͬǺͻģĸ׵ȴŮǷǳߴģұ
ұ͸׵ңҵĽŲҲһһһµģȻҵŪšܿ죬ִ̼Ūˣ
Ŷѽҵϵۡ㾹ȻЩҵľ˹ˣŶĸΣԼ߰ɣǲżģܲ˵ģ˵꣬˼ӵҵ
ˣ裡ǵȥˣ쵽ˣ
Ұĸ׷ŵϺԼſϣ
Ȼĸ׳Ҳע⣬һﵽҵϡ
˱Ϊɣ˵꣬ҵĴе·ɵŪ˫ְĸǶĺ飬۾΢ķ
ֻĸ׵ٵţƨ׼ȷֱָʵϡÿĸ£ҵĴͷᶥĻģ̼һִߡ
ĸ׵˫ڿйĻſԲסҵ
̲סҽǶԾ޴úð档
ͻȻĸ׵ĶӿˣﴫңҪ߳ˡǣ˫ּ˶ͷĴ̼ͬʱӭĴ뵽ĸڡ
Ŷѽ̫ˡöӣǣǣŶˡ
ѽ˸ʲôѽãѽHĶӣŶĺöӡ
ǵ裬ϲԼӶٺ١
ϲģҵĶHңɷҵɷ򣬰
ĸӼţĸĶʹЩģǷʰ׾˶ĴƨһСᵽҵĴϣҪɡҵĵǶģĸ׼ܳɫһҲûг⡣
Ҳ֨֨ΪҺĸ׵ķ񽻺֣
Ȼĸϱʹ֪Ҫ߳ˣ
ȻĶԽԽҡڵķȻȣϸ֫ͬкҶһ㣬ǰҵҡţ浣᲻۵ĸ׸߳ٽǱůŢӵˮڼҲԽԽͬҪҵʶϰ㣬ҪǻоҲǼĽҵĹͷסҪһеĽҵľ
̫áˣѽöӣָ߳ˡ
ĸһУȥĻо󿪣һٴ
ûйֻϸİĦҵգʧˣ֪ҪʼչˣǣͻȻ𣬽ܸ߳ϵĸױѸٵһѹ¡ţҰAƬ˫ȿڼͷʼĳ̣
ܿ죬Ѿȥĸ˷Ӧ
ģҵĶӣ㣬ָֻˡԾĽţȴǽģͦƨӭҵĴ
ǵģ裬ҸͻûءЩ˵
Ҫȫ䵽ӹ䵽ҵӹӣһ˵Լΰ룬һ߷ݵĽ͵޵ȫ嵽ĸ׵ȥ
ĸ׵ĻоҶһ£ŶðɣҵĺӣҵҪΪӣãѽж軳ĺӣһ˽ţĸ׵ҲûͣЪķŴƨӭҵĹ
ҵĴƺѾֹͣ˹嶼ǿŻе˶ĸ׵Ż˶ٶѾ˼ޣķͳ200ˣ
ĸ׿ҲˣķӦΪǿңѾ߳ˣԣڱ¼Ĺһδεĸ߳ĴΣÿθܼ߳Ϊڵĸţ
ǣкŨҵĹͷȴͬһ㣬ܿҲٽˡ
衭ңҲˣǿ˵ţȫõĸڳȥˡ
ҲҶ˵ĸ׾ḻеҵһǣ֪Ҫˣǣ˫ȲҵĽҵ塣ͬʱеʹ˳ҵʵںΧܿ죬ұˣ
Ұ㡭һɫľҺڰĸǳĻоһͬ˰ֵĻذ㣬ĸ׵ӹƽֱڵĸǳӹ˳ǰĸڵķ϶˴ϣϻ˸ܴĵͼ
ҲŹɵĸоŬĳŻûҪĿмȥջһĸϣ˹ȥ
֪˶ãٴĸ֫￪ģڴϡ
ϵ΢ЦͬʹɰͬʱҲ˵еУҲŪǷĸо̫ˣ
ĸڵķһɻҺĸ׾ҺĻҺĸѨ˳˴ϣѾЩ˵ĴٴʪһƬ
ǰ̼ҵСֵ˾񣬵ĸǺ׵ֻǿѹԼе𣬷Ժеʱ䡣
ţƾڴϵı֣һʹĸˣ
ĸʰһºǺú󣬳˷䡣
ڻҺĸӡǵɳϣȴǰٸнҵõĸ׵壬ңҲõġ
ֻǣҲ֪ԸסĿʵһֱܳݸףһڼҵʱ䲻һ£ȴ֪һĲũСӣչΪһڵҵҵļһ仰Ϳ˵ġ
ûи׵ڹҲܻǵȻǸ׵ĳҲͲҵĸףҵĴˡȻһ뵽ĸ׻лͶʼɣҲֻǶӵĸ׵Ķʼɣҵõĸףȴ֪Ըˡ
Ҳ벻취ҳһĸûкĺƣһɵɳ˯ˡ
ٴǱĸ׳ѵģڳأ
һߵ˳ĸ׾ȻֻϵΧȹһߺŸһ߼ţšǷʴ̵ѩΣŤţһ˲˿ڿˮĵͦżߵĸ
ͻȻ˫ִĸҸƵǰһ½ǶԾ޴ץͬʱһ¶ĸη
ĸױͻϮһ˭Ծһº֪ңŶ趼ǿĻӣɻˣϢһ£ϳԷˡ˵꣬Ƿ׸˼ҵ򲻸ĵĺص
ˣҺĸһ߳Էĸһߺ˵ŻҵĺöҲˡ
ԭ֮ԲؼңһæһбŮˡĸ֮ûк͸֣ȻǸ״ûпҺĸףҪǸмĸкҪԭ
ĸǶ˹ˣйŮԲܴ
ȣ182ڹϵˣĸ180ϸ߸ЬȸԵøߺܶࡣҪǣĸŷ˵幹죬ڷΪʢ
ĸ׽ÿκ͸ĸ׻ûиеʲô׾ˡرǣһΣ׽ԼļһŽĸĸ׾Ȼ˵һ䣬ѽߵø׵ûƢԣԺ󣬸׾ͺٺĸзˡ
Ȼĸ׽˸׻ؼٵԭ򣬵Ȼ뵽һ㣺ĸʢô᲻ӳǽû˵סƺĸҲҵ뷨
װģǲΪҺĸ׺ңûзŭ
ңңĸףֻ룬ֻ֪ǡЩ֪ˡ
ĸ׿ʧ룬ꡱһЦʵ֪ʣǣҸ㣬֮ǰֻ㸸һˣҲ˵ҵĵڶˡ
ֲ㸸װҴй͵ǾңҲҵĸĸԣһᱳӣһЦ˵ԣҾҹеͣȴֻԼֱ֡
˵ȻЩߵһ죬Ѿ˵Ǹ˵ʱǱ㸸׻ҪʱЩìˡ
˵ţǴں̲ϣ֮䷢ʵֻǸʼһʱǲ㲻㱻㸸ףҺһֱӱܣֱ죬Ҳף
¶һ㣬㸸׵ļ̳У̳һУƲҲŮڣԣҾ㡭
˵ԽԽСˣһĸ׵˼ĸڸңѾϿҶڸײƲļ̳ȨҲȨ
ĸ񶼽ˣһ󼤶վĸ߽𣬽ϵɨһߺ󣬽ĸ׷ŵ档
ĸû뵽ô嶯Ҫô
ĸϣ˫̧ƨɸ߸վ˫֮䣬͵Ϻһ²ĸ׵ͣĿʼһַĸϷʱĸ׵Ľд𣬺ӵĻζҵĴϢϵ޷죬ĸ԰һ㡣
ҵĴҲǼ̳ĸ׵򣬱ȸ׵Ҫ࣬ңкܺõķչռ䡣һǿ϶ģǾôչҵļͺĸ׵Ѩһϣ
ÿβҶһ嵽ףֱͷĸ׵ĻоĸÿζҲľУӴ̼ңҷܲĸ׵ϸšɳԼϣϤеĸо޷ݣΨнԼĸмΪжøŬĸĸ׵Ĺذ
ÿβ嵽ĸ׻оһ룬ĸܵĴ̼ͻҲ׸߳ܿ죬ҵŬ˷Ӧ
׶ӣҪˡ
ɣԺһˣˡ
ĶԻʾĸֵҪͷˡҸеڵþң֪ԼҪӿжˡǣұסǷʴԡѩ״ƨɣʹĽԼͷȥ
ӣŶ㡭̫˰
ͻȻĸ˫ȳһҵţоҲͻȻ󿪣һҵһʱûз˸
ֻеһ飬ĸоҵļֱҲزסأʵҲأ㽫ĸҵľҺ
ҵĸӹﱼţѰԼһ룬׼Žš
ȥˣεĻصѧУôҲһˣԾҪˡ
Ը꿼ԣʰһԼĶ󣬷ٵܵУſڣĸ׾ȻѾˣ
裡Ҵһ˹ȥĸ΢ЦŽӹҵŵ˳ϣһº˳
ߴߴĽѧУ﷢˵ĸĸֻ΢ЦȻˡмҪ㣬㸸ؼˡ˵ֳ꣬ĬˣȻ˵΢ЦҲĬˣҲ֪˵ʲôá
һ·޻صҼСſʱĸͻȻ˵װңǻиϲģ˵꣬ص΢Цˡ
Ҳ֪˵ʲôˣҲֻдͷɥˡΪ˲ø׿һҪװϲС
˸ǼϤİһԵúнʺãҲǺܸ˵ѧϰôͬѧദΡϣĸ˺ܶˣһڵĻһá
ڿֱ£ҵȴǸ˲뵽ĸҪ͸ͬѹĸȴû˿Ȼûһ˿졣
Һ˯ˣŸĸûлط˯ţԼ׼͵Ƕ׼̽ͷȴģ
˴ϣȥȴ˯ţǺޣȴ֪˭޸ףԼ֮ѹ
һ˯ˣΪҾȻ֪ҵķ䣬ұһŪʱŷ֣иӰȻںŪҵ˵ֻ֪ĸף
ѽĸ׾Ȼ˸ڼҶҹڽ̲סţ̫ˣֻĸϸµΪҷ߳Ŀڼʱ׹
קקĸ׵ļƺϬ㣬ĸҲ̧ͷңֱӵתϣƨö׼ҵУȻûҵֿ̣Ǽ˵á
Ϊ˱ĸףҲ˫ֱסǿԶκ˲ջĴƨɣһǿɰѨһ̼ζֱҵıǿףҶʱޱȵĿܣҵķҲɵͦ˼չʾʱŪĸ׵ĴСʱͷ뵽Ѩĸ׵ıϢҲôʱġŶСȴҸ²
ҲͲסˣǰĴƨһ£ĸҲʶȤſҵ֪Ҫʼ׷йˡ
ְ֪־ڸڷȴ͵飬ǲǺܴ̼ĸЩң˵ʵ飬ȷʵ뵽ڸ˯ںĸ͵ףȺִ̼
ǣҲվվڴߵϣĸ׵ĴȷֿƬںݴеһʺ죬Ҳҵߵ·ʱҾȻ̤ʵ
֪˭ҲֹҺĸһˣǸףΡΡĽԼͽ͵Ϻ췢ͷ׼ĸ׵Ѩڣ١ҵͺţĸ׵
ĸ׵Ѩôȣҵ˷ޱȣѾ뵽棬˷쳣
ŶѽãŶˡĸŬѹԼĽдȴ޷һ죬ΪҵԽп϶裬ҲܰŶôѽҲ̲סСķйԼеС
裬ҺͰְ˭ţһ߼Ż˶һ䲻ĸסŶȻ㣬ְֵĶŶֶˣĶֻһѽĸ׺ܸ߳еĻشҵ⡣
ҲЩĸ׾Ȼ׿ڸұȸҪǿˡҼٵĳ˼´ĸ׵Ļоϣ⵰Ҳžžžĳĸ׵ĳܹǣ
ҾҪĸ̼ĶɫվѧĺöʽһֱûлʹãȻҪΪÿκĸ׽ʱԼ״̬ǿ°ܷӦˡ
ԣҪúʩչһ£һҪõĸںҵԽиܵȤһҲԼʵʲһ¡
ǣҽĸ˫ѹؿڣԼѨһ塣ĸһֲҶ˳װģǲְġЩĸҡ
ֻһЦûκν͡˫ִ³ȥһסĴƨɣһ§סȻ󣬽һק
Լ˫ϥ΢ĸ״Ӵϱקҵϣһվ̨ȥ
ƺǺܳԾĸһ߶Ƶʣҵĳ壬һСʵŶĸζҪʲôѽҲش𣬶ֱӽ˴ߵǽϣ˿
ЦſĸףһɻĿңҪѯʣҵж㿪ʼˡһ飬˵Ĵͷֻĸһ룬ȻһˡҵĺУ͵һǰû뵽ĸ׵Ѩ
ĸȻѹƣǽгûϧҪĸһԽĸ׼ǽϣ°翪Ĵ׮һ㣬Ľĸ׵
ĸ׵ˮ˳ֽˮ벻١
Һĸ׼ҵԽţԽƺĩһҪѶԶԷİȫԽĶǵĽϴھҵĦ˺ܸߵЩʪҺܿ쿾ɡĸ׵ĳӹַܿ˸ҺѨʪ˽ڣҸеԼ۷ᣬҪ侫ˣ
ڴˣҼԼƵʣٵĳĸ׵ͻо
ĸҲеı仯ҲԼСҵеøڣҲͲסҺţҺ뵽ĸ׵Ļо
ĸױһ̣Ҳһ£֪ǵڼθ߳ˣоһŬһ½뵽ĸڵĸ׵ľҺڵһĴĸ׵ĻоҵڵˣεĽĸ׻оһͷȻЩ˻о̽ӹ
ƺͿһ㣬ұĸףĻڵϡĸ״ʱѾȥǽ߿ɰӣ̲סȥᵹһߣ˯ˡ
ҷֻĸױҹｻƣĸҲûѡĳ嶯̲סĸһǣķĸһҽܿĸ׾ˡ
ңĸһ㶣漴ǶеȣϾҪһμҵĽӴԱ⡣
Ȼĸ׸æƿң˵侲һ£װģ侲ͣ˺˵㸸ڼңŶѽҲ֪֪
ĸûм˵Ҳˡҿ糿ߵһ㡣ҵļ䣬һ㶼ҪŵҲ𴲣ƽʱǹ񣬻صҪúϢһµġ
ĸҲʱ䣬ƺһЩû취ֻд˯£ĵĻص͸׵ҡֻε𴲣ʰ÷֮£򿪵ҳ
Ȼһһֱûù̽ͷǷһ£Ǹĸ̽һǵ̸Ҳѽ
ǣ̽ͷһƵڳˡһģڻ׺ĸ׶ڴϣƺʲô
򵽵̽ͷֻв鿴ܣûֻиż죬ֻ§ĸףһ¡ȴûжʼɣΪָоֻԵǡ
ȻǱ㴩·ĸʰ䣬ǳˡƺĹصԣʱҲҵķš
ýףҲ֪˵Щʲôȴ̸
ԭλǺĸġ֮Իĸ׻йһΪòһҲǳͬġ
֪ʱ״⣬ܶﶼȣΪŮǣصйȻ˽˻飬ܿңȴ֪Լ㲻ĸס
ĸײû˵Ĳ׵Ļܵ˺⣬Ҳ˶̶ĸȴûʲô顣
ԣöԲĸףκĸ飬ҲĸѰԼҸ
Լµҵĸҷװһó׹˾סĹԢ½ϣȵصļҲĸס˵ҡҼһֱ˶ҲֻһӣŮûһ¶ӵġ
˵ҪҸĸҲͬˡЩ죬ĸ׻ͬҺֿ
ŶˣҸ߸ףϣɵĺĸһ𡣸׸˵ĸңֻڷɹϵҪȷϰи
ᷴҺĸסһ𣬶ұҲҪչˣүүˣñչֲġǸ˵޷ݣ궯Ҿƽĳ͡
߸ףҹţתĸףѽڿʼĸֻһˣĸײõ΢ЦҲ಻סŵڲϣȥ˯ºԼ·󣬱ԾﵶĴҪһ٣ĸ׻ҵĺӣ
һʮ죬Һ輸ûôš˱ȥ⣬Ǿͳң䣬Ǵ񣬶ΪԽս̺ϣɳϣԡҵĵ϶մ԰֤ԽʱµҺ塣
ÿ糿ʼǾҪһΰͨһСʱҡĸͣǳʱҲҪĸϣҵĴǿɰһ߳Էһߵ飬ͽҪһΰŽ͡
ͺҲһÿҪ߰˴ΰųɡܵҵ壬ĸ׻Ťңȥ˷йŶİҲֻͬҵķҵĹԱʾͬİҡ
죬ڽͺ˶
ǣѽ̫ˣֶˣĸ׺޹˼ɵĴţ˿̵ĸһֱѩ׵Ĵһڵ̺ϣ󣬲ԼĴ׺ݵĸ
裬Ѩ̫ˣŶе̫ˣҲЩκˡûκԼҿĺĸ֡
ҰĽ裬ĸо̫ˣֱ˵ҳ޾ɸС
Ǻðɣװģ죬ȥĸ״ƨһͶ䶯ĸ߳ˣҲǿ˫ֲʱĵѩ׵ķΣͬʱҲԼһǣҲͷˡ
һɣܲ˰ĸͻȻҵĴҲ̲ססĴƨͶ˼ºǰһ壬ֱӶĻоţһɾҺ˽ȥ
䴩ˡҵľҺǹһĸӹһθ߳ҲһξҺ˫ִҸƹץסĺ飬Ŷȥˣ衭˵ĸױϣֻǴ
һָ󣬷ĸ׻ڻ˯ҲγѾĸůվŵɳϢ
ͬĿɰӣﲻ˸ʣǾǣϵõϢͨŮԽ˳Կһ㶼ƣͣΪʲôҺĸÿζҽĸ׸ɵøֱ߳ȥԼȴǿѸٻָ
ɶֻС˵ʲôɲ书ŻֵģҿʲôûġԼ벻ͨȻȴһڵǲǿԸҴ𰸣Ȳģҽή˵ĸ񻧣̺ӺԼ䣬ʼѰ
죬ȴһмֵĶûҵɵˡ
ĵҳ֮ʱͻȻһкСҡ
ҽԹϰơȻСȴסҵ
ǴϻǺʱҶյҽصҽͬĽͣΪҽЧȴΪöʱҽۻǺصġ
ǸӣһΪҽоҳ棬ҿʼѰԼҪĶҷ֣иרڿҺôһĿ¼ҵע⣺ΪʲôŮһͬʱ߳
ѽҵйˣ󣬿һרҵĻش
ʼ˵öΪʲôͨ㣬һ侫ƣ͵ȣҶûʲôãҲÿ󿴵һרҲĻʱɵȤ
ԭȻʱ幹죬Լƶԭ侫ƣͣңҲŮ˶ࡣЩԣ볣෴磬ͨ˵ȣټһ֣Ǵʡ
νʣ˵һ˶Ƕƽ⡣
ǣȫѹǣСʱж첻庮䣬ϲŵ
ഺںüΪʢںŮԽʱǾսƣָü졣뵽ԼȷʵǶ첻庮䣬ңһ·ѪԼǴˡ
ǣĸǶ˹ŮԣŷŮͨرսģΪʲôʱܸоĸױŪ˶þͻᶪ׵һͿأ
ڿ˺ĻҲŻȻҽרҵ˵ʵˣأںŮԽʱ᲻ϵĽ͸ԷնԷŮԺ׾ͻ㣬Ӷ߳Ϊʵˣ־ãԣŮʱὫŮɱø߳ˡ
ˡ
Լÿνĸɱúм֮ԭԼŪá
Լĸģȴĸ׸ҵĸףˣϵԣҿŴ⣬·ϳԵôæǵģĳô뿪һֻҺĸ׵ĵطȥ
ԣ뵽һ룺Ҫĸڸֻ
ĽҰ⣬ѩɽݵأɳĮӱߣ֮ҪʾҶĸ׵ľȨ
ǣҹϵԣ첽ɳߣĸסҰҵ뷨ʱȻû˿ͬˡǿʼҪȥʲôط⣬Ҫôˡ
Ǿȥ½ﱾһңΪҪǣ뵽ɳĮڣҾһֿҰĸо
ĸ׵ԸҲ˵ɾ͸ɣǴ绰˻ƱģʰһӣЩֽͳˡ򳵸ϵҺû㣬ǵ̨Ʊֻ˵ǻƣһ˷ɻ
СʱУǵ½Ǵ򳵵˱һʱûˣȽˡĸ׼򵥵Ĵɨһ·䣬ó·ķʳƷӹһ£ǵˡûκεĹ˼ˣΧھ˭Ҳʶ˭Һҵ˶ӱ۾ֱĿĸס
ĸ̱۵һЦվ⿪Լ¿Ӻ󣬽¡漴ֽ£¶ǶԺ飬ΡΡİţںҴкƵġ⿪̿ϵĿӣ̿һ˲ȴǾϲӣԭĸ׾Ȼûдڿ㣡ʱҲע⵽ĸ׶̿涼ѾЩʪˡ
ɧӣôҺúHģЦĸסĸ˵ﻹ˵ţŶǵװģHɣһⲫֿʼˣóҲʼˡ




һĮ飨ϣ

ȻںܾûסЩңĸ׼ʰһºǻ̾Ϳʼ˹Σ˵ֻҪܹĸһ𣬼ٶӵҲûʲôЩҹĵġ
ǵһصѡĴϣ۳ȻֱͣǸĸ׼һʡĸҲſ棬߸ѩ׻ԲĴƨɣعͷգգ۾˼Ա
ҵȻʧԣ̱ȥµ·ĸǿɰĴƨɣҰ֣˫ֲͣĸţ޲̵źá
裡˷ܵ˵ƨɾǸˮңɰһڣ
Ŷҿ̫ɰ̫ˣĸ׺ǵ˵ţͬʱĻζ˼´ƨɣһϮǲˮ
ʵ̲סˣһַסĸĴƨɣһסҲŵĴͷĸ׵ѨϺұ˫һסĸ׵Ĵƨɡ
٣һͦĽĸ׵Ѩͬʱ˫ֽĸ׵ĴƨԼһĽ룡
װģļֱѽĸĽţĽͬ˳һ㣬ҿʼˡ
ѽѽมöӣ̫ˣĸ׼Ŷĵ˽š
ڿҿҵģһδΣһµش뵽ĸůʪѨ棬ÿδ붼Ǿ嵽ףÿΰγǸɾ䣬ֻĸ׵ˮ̫ˣÿγʱὫˮҲ
ĸ׵۵ʪŢͬʱǽޱȣ治֪ΪŷŮˣΪλܵ۵ұסǷеԵĴƨɣǰ֣ҵÿһεĳʱĴĴƨɣܿ죬ѩ׵ķϱӡ˷ۺɫӡʹֵ˫ش̼£ĸ׺ܿ
ŶѽHĻӣѽHˡ
ȥˣֶȥˣӣļ̫˰ĸײܵ˽ţȻǱ̼
ɷ죬ȻҲHˣһ߼ţһҪЮš
ŶжɷģѽHˡĸױҸɵҡҡ׹ˣﻹھǿ
Ҳˣ˵꣬ұ˽ࡣ
ڸת״̬ĸףͻȻı˿գȻӦأԽƨͶ˼£ȴѣʱҲ㣬ҵûгȻ˼ʵĸ˵һջ
ѽװģôѽĸЩҲ֪룬ȴĽѨҽͷʱĲѨ⣬Ӵ̼
裬ɷ򣬲ȻҾͳˣ˵ţҲһķΣҪ¿ɰĸ׼ˣ
ŶҪҽУҽɷҵɷHŰɣ
ĸ״ƨһͬʱһҲ̧𣬹ҵĳ
ЦôѨ壬һɵ𣿼ĸױùǺˣҲþˡ
ҷĸ׵Ĵƨɣһ£ʵϲĽˣѩ׵һ¡ţһ飬ֻʣ¹ͷѨһ
ˡһȣͦһȫĸѨͷһӶĸ׵Ļоϡ
ĸ˽һ̫ˣɷHҰɣȻʧͦͬʱֱŽĴƨԼ
žžžĸ׵ĴƨɺСײʱ쳹ݶͬһĸ׽
͵Ĺ£ĸ׽Щֳ֧˰࣡
ӣҰɣŶҵ죬ѽ
ĵĻû˵꣬ĸױͻȻƨӲĶ˼£һҵҵһһ䲻ű˫һſ˴ϣ˹ȥֻʣѩ׵ĴƨɣأҸ߾ţ
֪ĸ׸߳ˣһûкֻкĽĸ״ƨɱסƴԼͬʱٵ죬ٵĳĸ׵ѨŻ˶
δεףδξһĸתŶӣѽ
̫ǿ˰
ĸ׼һڽʵǼȾ£漴ȴҧ˵ɣHɣ˵꣬㺷ηĽƨҷĶ
ҲȻĲ뵽ĸѨһǼǵĻĸ׻оһĲƻоĸӹ
ܿ죬ĸָ߳ˣľͬһ㣬ҲǸеԼβ׵һ飬ҲҪˡ
ӣöӣѽ費ˣй׶ˣɷ򡭡ĸ˽š
һɱкҵĹͷϣұǿ֮ĩˣͻһҲһս
Ҳˣ١˵ţҴĽĸѨһͷ뿪ĸ׵ĻоֱĸӹҵԼϤԼĳʱҲ̲סŨľҺĸ׵ӹ
ӲĸǷֵϣڵӷѿɳʵҵ̫ˣĸ׵ӹڱǴĳС󣬻Щ˳˵ϡ
ɾһξҺƺԼҲɾһ㣬ĸ׺ϣߴ羪ˣԣҲǲĸѨûаγǻ˯ȥˣ
ʱѾ賿ˣʰöĸױ绰޹˾ҪһԽҰvipͻԣ޹˾СʱͰѳҼұˡǩ֣Ұ׼ŵ˳󣬱˳ĸ׼һ³㷢ʼˣ
Ҫĸ״ҰսԣûȥϽļޣǵһɳĮ
ͣҿߵء컹ûдõʱˣɳĮºܿ죬ȵ̫ôܿͻǵܵġǣĸ׷ʴƨһ£˵裬ɣһ£ҵĽ飬ĸױЩһЦðɣHĶӣ˳ӵĺ˳
ڳǰվһ˼οʼȻĸ˶ķιһ£˸˵컯֮ǿ𣿰
˵꣬һش𣬱ЦԱߵɳȥ˸T洩Ǹţȹ
ʴѩξͽȹӳڸǲ϶٣ʱܣƨһһģǽȹڷⱩ¶š
ҵȻĸҪʲôЦ˵վסҪǿ㣡׷ȥ
ɳץסĸףʧɫģһһߺţѽåǿѽȻ֪ڹݣҵǱ׼˳
ãҾǿ㣬裬Ҫǿ㣡ҷݵĽĸװڵأһ½T˺ק¡ţֽȹ˺ڿ㳶
ĸҲЩˣʱѾֻԵĶһ£ȻںšǿһĻѾʼЩˡ
ȥµ·ҽ׼ĸѨǰϷĲ˽ȥȻĸѾ׼ǱҲ˸
ϡ漴ĸսʼˣ
ҽĸװɳϣһͦԼĸףһߴϸԼ޷ɧĸ޼ɵ˽У߿ɳĮ죬Ҫľ޾ĸо
壬Ҳ㡭Щʧصĺš
ɣ׶ӣɷHҰɣHɣѽ
ĸҲʾĻӦ
˫ͻȻ쵽ĸ֫棬͵һᣬͬʱǰһ塣
λϵѣԣ׵һ¾ͽ嵽ĸ׵ӹ
Ŷֶˣ˫׽סĸ׵ѩΣҺ޹˼ɵļţĸ׵Ŀʵˡ
ҵļ£ĸ׺ܿ͸߳Ҳǽ߾ȫĸ״һһ߳Ҫ׵ļס죡
ҼһСʱңĸĸе֧ˣһû侫˼
Ϊ˴̼ҽĸԱƨһأΪҪɵʱͻȻ˫һ彫ĸ״ӿѹ档
Hˡĸ׵˵ϣɳأֿ˸߶ȣԣֻǸĸ״˸Ĵ̼ûжʲô˺
ͦٵĸ룬ͷػǹĻĸӹ
ĸұĹ£ܿд޷ֻСںͺ͵ؽĸӹ﹥ȥĸӹں˫ıסһǱɳϷ϶Ǵ죬ǵĺ඼մɳӡ
˿谭Һĸ׵ԽǷɳ£ҽĸױ𣬷ǰϣ˫ֽĸ˫һ֣޴ķٴοĸѨĵ
ˣHңˡĸ״ƨһ趯ҵҲŻζû±һʧȥ˶ĸ׵Ĵƨصǰϡ
Ҳǵͷ֪ǲĻϯصĸӽ׵Ĵ̼ҺܿҲеһᣬҵĶĸɧѨĹ
ѽѽҪHңӣ׶ӣɷҪHѽĸ׷˽УȻǻعⷵգҲץʱ䣬Ǳסĸ״ƨһ񵷣ڣһһ뵽ĸѨҲزס㽫Լﾫ뵽ĸӹ
ȵľҺҽ̣ĸ׽۵ӹӿʱĸ̵һ飬ٴйθ߳ĸѾǳ͸֧˯˹ȥ
ȻźֿܿԸĸһļ˯ʵڲٴݲˡ
ĸױ˳ϣҵɳʰһ˺·ѾòˣһռҪΪҺĸװļ
뵽˰ļҺһ룬ǰĽᾧǲҲҪĸиӲŶԣ뵽ʰúҲ˳ڻ˯ĸױ˳󲿡
ԽҰŵ㲻٣ϲľԷŵͺĿռһγɸĿռ䡣ҰĸװϵɳŪȥһЩ
ɺã˫󣬽ٴαüͦޱȵٴεĲĸǻܺ׵Ѩ
Ϊ˸Ӵ̼˫ֽĸѩ̧˳ֽһ£Ѩҵ͸ˣÿνЧҲ͸ǿˣҪˣ˫סĸ׵ķΣԼͬʱѹҲǲܿ죬ĸҵĲŪ£ٴת
ŶѽҵĶӣ̫ˣŶHˣļͺôѽ
ĸ׼²ɵþ̾ʵĴֲǽȥ
裬ҪӺ𣿰һHŪĸףһߺţϾ˵£һҪĸ׵
̫ˣѽҪҪĺӣѽĸ׵ͬڸĴ̼˷ܵסĸףļ
ٴνҺĸ׵ӹʱѾǾŵˣ̫ųãǻǸеңҺĸ׵İһ
ĸ״аó˱õ·ú󣬼ݳصǵı
صȥϴ˸裬ϴȥճϸɳҲƣϴȥϴĸûڣ¥ԡҴˮ֪ȥ¥ϵԡԡˡɳϣŵӣЩģȴҲ⣡
û뵽õĸף޷ɧԸŮĸף
Ϊһĸ׵ݣ˺ô׼͵ͷ
û뵽ĸײ׳ΪҵŮˣӦΪӣ̫ˡĸл죬ܹӵ޷ɧԸеĸףõİҸ
ڸпȴĸѾϴˣֻһԡΧϣͷҲëסһͷ㷢Ь¥˳ԡӣҵķͦʾľ֮棡Ҹûд·ԣĸ׽ҵġԸеЦţңװĶָֻˣ۸𣿡
˵ţĸ׽⿪ͷϵëӵһߣ˫ֽɫ㷢ĺҿЩԣĸƺһıݣһóңһ߻Ľ⿪Χסϵԡ
Ҫһˡ
ĿΣǵϳ壬ǲͣԾʾԼļУĸߵһһ׶ԶȻֹͣǰתڶȻǸ裬ҪѪˣ
ĸԸģ貽ĳ£׵¶ɣʹݣƵĺ飬ϸټϷ˶ȴû˿´ѩΣ̫ˡҸ˵κ޵˵۹⣬ҲĸҲһ˿覴ãȻҲñ˿ĸ׵壬ҷǶʼɣ
ĸʱתʱڶ鲨˲֣ͣҪҿȥһ
Ҳ̲סˣڸ֮£Լ䷢ĵ͵͵ĺģסĸ׶ĸҲͬʱסңǼҵһ
ҽͷ̴̽У࣬˹ƷţǱ˴˷ŶԷ޶ȵҪԷĽҺɣֱǶеƵĲˣŷŹ˶Է
ĸջĿңɳԱߣ棬˫֧ɳϣʾһ£ҵͼ
ĸ˫ַǰĴƨɣѨϣǰһ̡ͦ󻬵Һҽ֦뵽ĸ׷
ѽֵˣĸ׵ĸӵϷֿʼˣ
һַסĸ״ƨɣһֹסĽĴƨһžžСʹƨɵײһƬĸ׸ǡޡĽиͣ
ҽԼͦٶȼӵ˷Ļ㣬ôĸ׵ѨĸײʱԼҵĴ󼦰ͼеøͬʱҲ̼Ҹ˷ܣҸļ
һʱ䣬ĸ׵ĽдҵĴϢҵСĸ׵Ĵƨɵײвʱĸ׵ĸ֯һ𣬳ĸ׵԰
ͻȻĸ׷Ľƨ͵ҵĴһӭҵ֪߳ˣæʾļӴǰȣĸ׸롣
˼ʮ£ĸһ󺿺ҲһйˡҺڹͷϣҺò
ĸ׸߳ƣʧȥ֧˫һſɳϣҺǰȡ˴ʩץĴƨɣȻҪɳϲɡ
ҲٽĸױΪſɳϵƺ󣬼ӺҵŬ£ĸ׽ظֿʼŬĻӦҵĽ
㣬ĸ׸ɳθ߳󣬲ŲĽԼľҺĸӹ˵ģҲףΪʲôöɫ˹Ὣĸ׺ͱ˷ҿǲõġ
˵˶࿴ĸһҶзĸо
Ϣһһָ׼ĸչɱˣĸȴסҵ˵ȵȣװģһ£Щ⡣
ôʲô𣿡ţͬʱҲͦĸ׵ѨĸŬסҵο˵ԵȱһһģҪԵһ£ĸô˵ֻǿסš
Һܰ㣬֪𣿾㰮һĸһߴһ˵
ǣҪ͸һ֤źãͻİЩ
Щ֣ʣʲô裬ʲôİ𣿡
ң΢ЦŸοҵ˵ûҵ˼
һ˵ȣ֪ÿ˶ϣõŮ˵ĳΣ𣿡Ҫִͣϣýʲô׵ġ
ЦЦƺˡʵŮҲϣ˺Լǳεģرǣ͵ѻŮˡ
ۺĿһۼ˵ǴΣǣǴںߣǾĳΣúܳɫһиоʱǳζ԰ɣ
ĸѯʣҵ˵ͷ
ԣҵõĳΣǣź
һ˼һ˵ţǰĵһûеõȻˣûĸܹǰĵһΣԣҾ㲻ƽ
ԭæĸ׽ͣҴûں֪裬ֻ㣡ЩʲôһΣҸûпǹ
ǵġĸ״ҵĻ֪ģ㲻ƽģбҪѺĵһ׸㣬ҵˣ˵꣬ĸһƬ糺졣
ߵһ󼤶漴ЩףĵһΣ
ĸףͻȻ뵽ǰϿɫվϣƵ£иؽдѵĸҪĺͥ
ң˵ﻹûùǵĵһˣ
裬㣬㡭˵ǣŶ裬㲻ĺɣЩŵʣڼҵЩˡ
Ȼˣ˵أţҵСˣĸĵһЦҵȴǿҵ𺳡
ԸоԼļ٣࣬Ҫضˣҵĺ٣ؿڵѹȻӡȻˣһԸеŮˣԼĺͥһ׸㣬᲻
οԸеŮ˲ǱˣԼĸѽ
ٶĻˣĸжʾԼ˼룡
ɳϣŬĽ˷Ĵƨɾٵø߸ߵģŬԼƽЩĹĸ˫ְǿĸ׵Σ¶ɫĿɰľջ
ҽĸ׵ľջѨʱͷ;ջĦƺĸʲôЩңװģǲӦǰһѽĸҲŻȻ򣬺ͥѨԴڰҺĦͻĸҪܲ˵ġ
ǣֽԺĸ׵Ѩһֻ˽ȥ
ôִˡĸţһ˼㡣˫ֱסĸ׵ĴƨɣһˡҵıȣͻȻĸ׵ĺͥ˳ˮĽֱ޹˼ɵĻĸѨѽѽѽѽѽѽѽHˣѽHˣ
ҪѽúѽHĶӣѽĸԽԽˣҵĸɾҲԽԽ㣡
H㣡ӶH㣬ҸɣѽҲ۷չ
ǿĳɱ£ĸѩ׵Ĵƨɱײ÷ˣҳеĴӵͼӲˣ
Ȼĸ׵һҵѹͬʱһɱҲӿҵ˸òĸָ߳ˣ
Ҳ׷ʹ򣬻ĸ׵ĺͥҪأżģ
ĸ׻ҲųҺþĸѨ֭ôͿĨĸ׵ľջϣΪ˽ĸ׵ʹͿ˲Һֱо˲ͣס
Ҫõĸ׵һˣһѹסļ˵Ĵͷ׼ĸǿɰľջоͬҲܽţĸҲǺײȶ̬ܵķԼԱԼѨΧļɳһЩȿԷҵĲ룬ֻήӦѶȣ
ڣ׼裬Ҫˣĸû˵ȴǼĵ˵ͷŬս죬֪ĸҪĳΣһʱ嶯ˣ
˫ַסĸǰ˶ĴƨɣĴָĸ࣬ͬʱͷ˾ջϣһ˫۽ĸ׻Լ壬ͬʱǰͦ
ۿŹͷĸ׵ľջߡһĴ򿪣𽥳ƽ
ͷþţ֮żĸ׵ĺͥȻҪҲĸ̫ʹ࣬ͥļѹѾҴ̼ޱȣͬһˣ
ͣ£ŶԵȵȺ𣿡ĸЩʹĽеͬʱ˶ĴƨҲͣҡȻûȫҵҵĹֹͣ
ŶԲ裡ĸ׺ͥһ˿ѪʮھΣԼȻСˣû뵽Ūĸס
ҪװģĸЩİοңŮ˵һζЩʹ࣬һѪ˵ǵһŪ˶𣿲ھΣ
ɣĲܵ˺Һĸױš
ȻţˣԶˣ
ӵĸ׵ҵѸٵռλֹͣǰĴٴĸ׺ͥȥڣҵѾˣΪ˼ĸ׵ʹҿʼĳ͡
ţãиоѽöӣ̫ˣ
裬ҲϲѽƨۼеҺý
ɣģһˣ
ŶҰ裡
ҺĸײһķйؼܹǼǵõֻԽһˡ
ȻҵĴʹҵһǿҵĶ࣬Խĳ־öҲö࣬ĸ׵ĺͥʵ̫ˣڷļĸ׺ͥСʱԺһὫŭľҺ뵽ĸȵĺͥ
ĸױ̵һ˽УкٵҺҲ߳ˣ
ںͥʮֽխҵĴ嵽漸ûһ˿ķ϶ˣԣľҺĸ׺Χҵתȴһʱûг·һ󣬲Ŵͺͥķ϶䵽ɳ˽ȥĸױھҵĴ̼˯˹ȥֻǴƨɻڸűұڻ
ĸ׺ϴϢһһָĸƣӣʵڲˣ㲻ĽԼķĸ׾ѨһʺɫɫĻҺ֪ҵľҺĸ׵Ѫ˵ĸѪƺΪɸ׵ľҺĸ׵ѪҺģȻ֪ǹ˵ᵫЩɫϵ˹㣬ĸ׸ºӡ
תһ룬еﶼᵽĸͨΪɺݵģ治֪ҺĸʲôȻЩƣ뵽Լô˵õ޷ɧԸеĸ׵飬Ӧ֪ģǱ㱧˯ĸ׻صңŵϺԼҲϴӵһ˯ˡ
죬Ҷĸͬ԰Ϸȴһ㶼ûо÷ζ
ĸ׸ȫ΢ЦԵñǰ޸ӹˣ




£

ǰһ˯磬ԣҺˣӣ530
ȶСʱҵͷ˯ȴ˯ˡ˯ߵĸףҲ˿ڿˮʹ˯ƺӿɰ뵽ĸ׵ɱø߳ʮκҲǿŹﲻɵЩǸΣԼĸ̫ˣϲ
ǰȻʱ磬챾磬ԣĺúˡ
СԺĺι״֦ҶҲɵ뵽ԼСʱ򿴵ģĴеµľ̬Ŵ֦ʮִ׳ȴûֱϳбָʣɵ뵽ǰĸȥɳĮʱ·Ƭ֣ƺе֦ˡ
Ȼض˹ľǲͬ˹ĶҪͳһ淶ȻƺԶΪ⹴ĹȴѾ˹󼰵ġ
Ȼһĸһ£ĸŪѡ
ʲôѽװģĸ׽ʹ̲סǽסһͨǡ
裬뵽һõĵطǽȥɣһиһģ˷ܵĺĸ˵š
Ŷĸװһ£Ķ˵ֻҪǺһ룬ÿ춼ģĸ׵Ǳҹľˡ
ˣװģ׼һ£һȥɣ˵꣬ĸʼ򵥵ʰӡܵ䣬ʼϴˡ
һĸţʵܽ𣿡
ʵĸ䡣
ǱһģңҲҪҲȫԲҴкģĸ֮ûʲôˣ
֪ǹңұţ˵װ裬ҵһжʱΪ׼ţɡ˵꣬§ķ۾Ըе촽һ¡
ĸĽ䣬ûϴرϴߵԡϣˮţһ¡
ƺ⣬㽫ȫ򿪣ת˵һȫϴһ°ɣŪ̫˷ˣŪһӣ˵ꡱһЦ
ҲЩĸߣڻ˵ôҵӲɾŪӹĿǸѽ㲻Ƿѿ𣿡
˵ţҽ⿪ĸ׵˯ۣһץס˶ƺԸԡȵĴƨɣһסʳԴǿɰĸʵ鷿İ档
ҵ֮£ĸ׺ܿ͸еȣиоˣ
Ŷװģ㡭֣ÿ£ѽɣҪô󼦰Hˣ˵ţĸ׾Ȼ˫ַԡϣѩ˶̵ͦĴƨɾߡĸ׵ѩʢ˵ָңȻԴͦҲѾǵ¶Ϻ췢Ĵ׼ĸ׵ѨһӲ˽ȥ
糿ʢʱ̣һƹĸǺͷβɱǰ§סĸ׵Сһֻסĸ׵Ĵƨɣ͵ԼӲޱȵ
ĸױһ͹вĻֻܡҽˡ
ֻеԼʹĲˣҪҸйĵطǱĸоǣҲĸģһͦܵĴ̵ĸ
ʱĸ׵ĻоڻоʵùͷϵۼΪұ˳ƽĸһ룬ͷͿ뿪ĸ׵ĻоֱӴ뵽ӹȥ̽
ĸƾǺиоģһܿͱҸɵáۡĹֽ
ӣ׶ӣHˡ
ǵģH㣬ϲ裿
ϲ֪ôܸѽѽңˡ
ĸ֪ܵҽţĸĶԻ˿ûеǽٶȣȻĽAƬǵĴĸ׵ӲĴͷ뵽ҵӹÿζҪĸ׺ҽУÿζҪĸײһĿڷмҵĹ
ǿĹ£ĸ׵һɶһɵİҺŽůҰٲ治ļ֮
ĸ׽ﶥ壬Ľѩ׻ԲĴƨ󶥣ԱʹҵĴ󼦰Ͳøұĸ׵ĴƨɣһԼĴϣһ߲ʱĴ򣬷žžĴ졣
ĸѪҺѭ٣ҵĴ򣬺ܿĸǽʤѩ˶еԵĴƨɾͱɫѩױ÷ۺɰŸһıʺ͸ҵջӴˡ
һĸ׵ĽͻȻüΪ߿˼ƺǶĽдҺ˼䣬ӲĽƨһӿһɱ
ұļΪ̲סе裬̫ˣҰˣƨ裡
ͬʱ͵õＫµĴӷĲĸͷ͹ѹĸ׽۵ڣڴĸ׸̼ͬʱҲҸʣˮϢͬһСٲĸ׵ʳĸһҵļµ˷ļѹҵƺҪҵնһ
йĸйƵģ˫Ҳ޷֧壬ļҲϣĸˣ˫סĸ׵ĴƨɣҲۺڵֱӽŵԡͬʱԼҲ˽ȥϴˮѾŵòˣҹϷţʼĸף
ĸ׷ӣһ˫صſԡױϣͷĵطȻſ档һͷλýϵһЩԣͱĸţѾѪʺ˵Ĵƨɳǰ
ȻĸôˣԡͷһΣˮĸÿǰʱƮĸоĸƺҲǸоá
һղŻʶƨɣӭҵĳˡĸϣһͣļһ뵽и޶˵ĸġԡ
ϵݺ۳ңȡָҵˣҶıʽֻһǾǸ͵ļ߳ϣֱǶȥΪֹ
ԡＤҵս죬ڼĸ׸߳Σ󣬵ҵһθ߳ʱҲŲĵĽԼľҺȫůʵӹҵľס˽ʮµĹ﷢ɳ㣬͵¶Ĵõ˷й侫ήЩᣬǽĸ׵ӹϳĸ׵
§ĸбڿ˫ԧԡϢ򿪳ˮѭˮϰĦɡϢ˺һĸײŻָ˹üĿ̬֪ζĺܱˡ
ϴ裬صңǽϵĹӣѾǿ700ˣǸæ·׼Ķŵ˳ϣȻˣ
ǵļƻȵϴ·ĺȥһΰȻɽȥ棬Ϊ˷ֹ¶ɽ֣ǽƼҽҩȳƷȫˣԽҰǿĺûٸˡ
һж˳ʮԺǵϴ·ĺ֣ɵǣһ۾ҵҼǿ֦ĺ
裬Щ˷ܵĽ裬ǹȥɣ
㵸ӣĸЩεЦЦҡҡͷغóź˹
ҵ£ɲߣĸҲɵҴȥҡһɣоǳʵ˼ţȷԳһʱľҳ
ĸҲѾˣֵңʲôأװģôµģǿɰĺˮ㵭ɫĴ۾鲻Խıס׽ס̴ڴܻûеõҵĻش𣬵ĸ׻ǼҵĶҵжӦŬĻңΪҪϢòֿʱĸ׵۾Ѿȫǳҵ
װģңĴ󼦰H裡ĸһߴڴһ߰뿿ںϣôܿأҼ˺Ͳ·ֳȥҵĶ̿㣬ԾԾԣֵľ޴ͷ˳ĸ׶ҵһϸǰȻģΪһڽ³ҵվתſںϡ
ѩ׵Ĵƨʾһ£漴ףһַסļһַסԼͷӺĥѾʼճҺ죬һ㽫צ˽ȥ
ʱϸ۵Ѩ˷ΧҼеúòһ˫ֹסĸ׵ϸ飬ֻʣһͷѨʱͻȻһޱֲ˻ȥ
ͬʱ˫ĸ׵ķΣҵĴҵĸѨﵷܿͽĸ׵˽
һһĵ÷ɿ죬Сĸײġž죬ڿҰĴƮţĸӵһ㣡
ĸ׵ҵĵ͵͵ŭžĺֱ˲١ǾĽ벻֪ϻбһֻǽ߾ܵԷȡš
װģҡҪˣѽĸһĽŴһ߲һеĽ˶ԲĴƨͦҵĴ
ɰɣɰɣɵ̫ȥ֪߳ڼҲӴƵʣͷһ»ĸ׻оӹʱĸ׶˱󴸴ŵĸоˣ
װģѽöӣH裬Hɣ
ȻһH裬ӣҪɧ裡
ɧҲҪҹ󼦰͵Ķӣİ󣬴󼦰ͰĶӡҪҪHˡĸЪ˹һУƨɲһеĺ˼£ﴫһҵǻɽǰһ㡣žǻɽˣˮҺӿ϶伷˳䵽ΧĵϺϣҵҲճ٣
ĸһһ£ĵĽƨ£ſϴ
ҵûзйĸ׵ͷǻڻоУҲĸ׵ӹϣĸѾˣұ㽫ĸڶ˶ӵĸӽܡ
ŶŶװģȡһ£Ϣһº𣿡ĸΪһҪȻŵģæſĶߣοȴһԺĸоǾǣҾȻɧǣ˵Ķ˹Ѫͳĸ׼úˣԼԼǿ
ҿ￪ʼ
ҵĴ㣬ҪϣĸϺġϾڵϵƶõĲˣΪѰʸУÿʵû뵽ĸ׻¾ͺһΰһĸ׵׾ȥĺøߴ
Ҫĸ׻ָֻᵢʱ䣬ɳĮ̫ǰ²Ǻܴģֻ̫δʱõģĸӴҰսʱΡ
źŰ취ϣҵ˵ĸŪȥǲģؼǣҲĸ׷ֿһҲ룡Һ޲ԶĸһԶźãȻһԣͿˣ
һַסĸϸһĴȣһһ̧ͬʱһתɺͱұɺһˣⶼǰĸԼѵͣȻǾġҽĸ׵ĸղӵϵһձ̵̺֮䣬Ȼ˫ȷֵøЩҵĸˡ
ţĸ˫§סҵĲӺ棬Ծؽ˫ҵ䡣
ƨһʾ佱󣬱˫ֱַסߵ辣һţԾԼĸ֧һŤӣ΢һЩűһš㽫Լ˶ŲϣͬʱҲĸ״
Ȼҵܺãĸ׵ؿɲģн80ֻû׸ѡԣҲ۵òᡣ
㣬ĺǿĸײɵ˵֪𣿲ĸ˶԰Ūģرַʽ˵ЩЦ
Ŷ裬һҲֿģĶĸ˵Լİ֮顣
Ȼһ裬㣬Ҳ𣿾Ұһ
Һ棬ĸҲЦݣЩȵĿҡ
漴̲סꡱһֳȻװģʲô𣿡ЩϷʵҡ
Ҳңô޸ҵӣͰְҲºӣҶĸ׵˳ֵĻشĸ׾ˣû뵽һЩʵҲûпô飬Ȼ֪شΪģ
װģ㡭šģô˵ءĸЩ֪Ĵ𸴵ġ
ðɣװģҶղʵЩ⿼ǵĲġȷʵпǣֻûȫǺãԲûк˵ĿңȻˣбҪ̽һˡ
ȣҺܰ㣬ĸ׶ԶӵİŮ˶˵İҾ˶Ů˵İҲжӶĸװһһ˿ûɡ
ĸ̹Ȼ˵ţȴһʯͷˣسһ
ĸ׸еҶں̶ȣһ§סҵĲӽ§ڻɵ̺ձ̺ϣſϣƷؿǶԸʻԲڳȴĸ˵ĸҲ㡣
˵ҪҼ޸㣬ҿΪˣÿŮ˶˷ܵ飬ϾǶϿɡ
ŻһתӦ֪ڵķǲĸ׽ģңǵΪᱻ׹޵׵Ԩġ
⻰Ҳɵһţ̫ĸˣڽЩԺ
ĸ׼˵ȻѾ뵽˽İ취Ȼ鷳ЩǲںĶ𣿲װģҵ뷨ǽˣôͱʾҳΪŮˣҾΪӣǵĺӡǣҪ֪µĺȱݵıǺܸߵģ𣿡
ֹͣ˶ĸ׺Ӷᣬ̧ͷĸףȴǲ֪˵Щʲô
ĸ׳΢Цţ˵˱Ҫţ룬ǻа취ģҪݵ𣿡
Щףֽһ˵ҪŪµݣǾͿԺϷĹĽˡ𣿡ҵͷ
еˣ裬ҪôſԸŪܹʽأĸûлشҵ⣬ңŶˣ㲻Ӧ𣿡
˵꣬⣬еҵòҶʱȻ򣬱㿪ʼĸˣ
ĸɿϣԼ˫ϥֿмĽӺϴһ§ĸ׵ĺ󱳣һ§סǺʹƨɼȲɱϸ֫һҵ۾ĸ׳һʱͻȻҷһҵĽֱĸ׵ӹΪŷ˵ĸ׾ȻҲмܲסͻȻϮĽ
ˣѽĸ׽еԣдҵĶǹԼǰսһ˷ܣ
H㣬H㣬H⹴ɧŮˣˡ
һĽһδεĲ뵽ĸͬʱҧгݵĴйԼ
HҰɣҹӣңҲҪѽ
ĸһ˽УͬʱסƨҵĴʴеԵĴƨҵĿ£Ҷ񣬲һеҪ͸
ƺ»Ĵ̼ĸ׵ĸ߳ر죬Ҳرֻͣǽ˲ʮӣĽдͱЩ϶ůʪˮĳҵݵĺò
裬ôѽôôôûãһҪôˣһ߷ŻĶһ߹ЮĵϷĸס
ĸθ߳úǿңȻûлָֻƾҽ׳Ѩһµ׺ݵײůʵѨѹӹе񾭣ŷŮˣָǿԽԽ׺Ĺ֮£ĸײһ𽥡ʼҵĹɫķ
ȻռЩխĸ׻ǺŬƨɣҵӭͷʹ
裬ⶴģ̫ˣҶס棬ˣĺǷĵʵܡ
ĸ˵ԳͬʱҵҲޱһµزĸ׵Լأÿζܾû룬ÿζܽĸײõһ
ˣĸ׻ĵĽѨһµӭҶʱսڵѨ⣬еҵӴ̼񫣡
öӣѽHĺöӣŶѽ׶ӾȻĴ󼦰HңŶ̫ãˡĸ׽дҺĴˣ鷳Ļĸ׵Ľдĸ׻˷ܣ
ҷĹ£ĸ׵ڳˮˮôĸ˳µձ̺ʪˣܴ󣬼Һĸ׶Сͣڶ£ʮȹ̵ĺҡεá֨֨ŤŤΪ˸Ӵ̼ҽĸ˫Ȱ˰ʹϡ
ͬʱ˫󣬵ʮִ׳ϣһҾ͸׷ˣ
ˣҴһ͵˫һţضѹ˴ĸڵĴϣ󣬼ϴʱĸ׵ʪޱȡ
ԣһ±㽫뵽ĸ׵Ѩͷĸ׵Ļоϣҵʣķ֮һĸѨ棬һ辣ӲĹͷ˳ļĸ׵Ļо뵽ĸ׵ӹ
ļ԰ʮǰҾס˽ʮµļңôůôɰұҪٴռԼҵĺӣҪҵĺҲױȵܰļң
ҵһ壬ĸ̲סʹŶװģҪˡȴû˿Ȼҧأҵ롣
ĸ׵жҾֻŬǱõķұ㿪ʼ˼ҵĻ˶
̴ˣˡ
ӣðļ̫ˣѽҵģҵİմˡ
űˡ
ĸ׺ܵҽУȻÿβ붼ὫüȻӭսţڶ̼ĸ׺ָܿ߳٣ҲӿҰ
ɣɣHңHңH⹴ӵ谥ѽ
ĸ˽ţ䲻ұͦһ£ײ˸룬дҲɵñ˲Һţֿʼҽˡ
óô֣ѽģŶѽĹѽеøӿţӲ
ˣ裬Ķӣļڼ㣬
ϲ𣿡һ׺ļĸףһȻܹԣ
ãҡҸˣҺϲѽ׶ӣHɣĴ󼦰HҰɡĸѾǻعⷵˣһİڶѩ׵Ĵƨɣ֪ӭϻڶҵĹ
ܿͻȻһֱ͵ؽ§ڻ˫ȸǽҲýģǶջѨǺһҵüҪҲеնϵҵŬİĦ
ͬʱѨӿ˱ҺҵĹͷϣЩˡ
߳ˣһûзŹҼļýԣͱˣҽȻصĽײϵΣ
߳ĸ׸ոЩиٴαҼȼգʼҼҵԽ
Ȼֹͣ˶뵽һƣʹãӦȤĸͷϣûͻȻֹͣأԽƨӭҼ¡
Ŷ㡭һŬӭҵһţ죬ôͣˡŶ
裬ǻưɣ˵꣬Ҳĸ׷ȴĸˮһ̲ĸŷ˱־ԵİƤʱѪ٣Ѿȫۺ죬ɷǿɰ
ҽ˸˫ֳǰϣƨҡ
Լĸ󣬽׼ŵѨ١ǰһ̣˶׳ٴγſĸ׵Ѩոձպϵٴ֧ſ
žžһ죬Һĸײʮöĸ׷ĽƨӭҵǼӴһδ׮Ĵĸ׵Ѩ
ѽãöӣѽHˡ
H㣬ŮˣҪHġ
ԣԣ裬ǼŮˣHɣHҰɡ
ҾһŴʿĸƥޱȵĿϣݺ۳ĸڴĮУ
ˡѽˡĸָ߳ˣ
Ҳǿ֮ĩұסĸ׵Ĵƨɣ˫ģԾκ˵ƷĴƨɣƴԼͬʱҲ߾ܵĽͦĸ׵Ѩ˫£ĸһЪ˹趯ͻȻĽƨһͦҵȫ棬оһ½ҵĹͷ˽ȥסɿ
ٴǻȵĹͷϣܵһ飬᧿ΣľҲܲסˣŭŽԼľĸǳֵӹ
裬Ҳˡһ侫һ߼ŬĽĸһһģ뽫õĸоȥֱԶǲܵģ߰˷ڸеһеһĸ׵ſĸױϣ˯˹ȥĸҲſϻ˯ȥˣƨɻڸ߸߾ţ
һǱĸȻָûá룬ⶼǵԼʣȻôҵԽҪ˯ϰ첻ɣ뵽ĸҪȥɽתתұһԼȻˣǳߴ粻Сĸ׵
ȻԼȴ£Žĸ״ֱӱŵλϣһԡϡȻ죬ҿɲϣİĸκεĲʣԣѸٵʰöƷŵ棬ԼҲ˳˯ŵĸױ˻
򿪳֣ұ۾һɵĸһĸڻ´棡
ĸ˯һСʱң̫ѾˣΧ¶ȿʼĸƺҲܵ¶ȵı仯˫ۣȴЩĿҳԳԵЦ
ҲЩ˯ˣĸ׵Ц˵ǿԳЦʲôҷӦĸ׵ı飬ЩȻ
˵ģԴӺĸԺұһ֣ԼǴ˵ĸоʲôطġ
ҲΪˣĸǴгŪЦݣЩˡĸ״ԡסҵĲӣӣһ¡
ҪᣬװģֻǾЩ˼飬ģܲ˼飡˵뿴ʱǺͶ룬û˿Ĳʸж𣿡
ҵͷ
ȷʵںĸʱûκεĲʵĸоǼΪϲΪĵĿУĸ׽˵ǣ֪ǷޣʱҲ⣬˵šô˵أ
ü΢˼ţ֪θҴ˵һķ򸾣˺ǣҲ⡣Ů˵ĸ߳ñԣҪüӳԼʱ䣬ԱŮ˵õ߳
ĸŬż׶ĽͣңŮ˸߳󣬻ָ˿죬ԣǿҵŮˣͨһǺġȻ¶۵΢Ц˵û⣬㣬Ŷѽ㾹ȻܹܹÿθôãңҸ߳ϡ
ĸڿ佱ңȴЩˣָô죬֪װģ㸸׺ңǣȻ㸸˵ı־Ƚ϶С⡣
ˣǼ˵ʱȷʵܹҸ߳ʱ򣬡ƺҪʲôֲһ䣬Ȼֻ߱СԵʣ
ûбʾʣܷˣ˵ţ֪ʵҲǹôӦ˵ֻʱŻˣ
ĸ׵ıףŷģģĸֻҲŻҲ˵ĸֻһˣĺܼκ鶼ἤѵģԼĵĿ޷ɧ˵ѽ
Ӧ˵ȷʵֵЩҲŴҵĸףҲţĸ׾Ȼ˵ȻϰĸǲڵԸ񣬵һףչ˵˼άʽ˵ǲôģϾûԸ˵Լĸ
ԣΪǵĽ뵽һĽһʵʩȻ⻹ҪЩʱ䡣˿ң˵ðɣȥɽתתɣ
˵꣬·ȻֻǴ˼ɫTһ̵ţж̿㣬ڿֶûдҲֻ̿㣬ǹţʲôҲûдĸ׷̤ȥɽг̣
Ź·ɳۣûãұ㿴ɽǸߴΡɽӰžԽԽɽӰҲԽԽԽԽߴ
ĸһҴҰӪεĹ˾ע½֮ǰѯϢ˵һǹ˾ҰӪأܴ󣬶¿ģԣ˲ࡣҺĸ׾ҲһԭǼȿҰҰսҲԵõܺõķ񣬶û޵Σգ
ɽ£ȵι˾ĹվǩֵǼˣȻԱҰӪڵļҪܣҰӪʱҪעԺ󣬱ҰӪ򣬿ʼѰԼϲӪأ
ֲĽܣƬҰӪкüƽһΪСɽ嶼ˣ
Ϊ˾ˣѡһ鰤ɽµӪأԱһϪɽˮҺĸġҰսս
ѾˣҰĸ״ӳжƷӪʡֲĽܣǿҰģһܶǹ۲վðˣܿͿҵԴǣȻش½ɺɽ֮ȴǱ鲼ٵɽѩڻγɵϪرӪܡ
ݽܣ߰СϪأ
ԣлҲԺ׵ȡˮ𡣲ˣι˾ڻԱҰûϸĹ涨磬Ҫרõװ̿ľȡ
ҽȫá
ңʰ󣬺Ȼһ󡰹УѾʼˣι˾˵ĿǰУֻvipԱţңĿ˻ǺٵġǽעĹԱң죬ܹҲķοͣʮˡҲ˵ǿķԼˣ
ˣҴʳֻҪЩˮͿˣԵȣ
ĸ֪һˣЩæһߺ˵һʰֵµĻơ
æҪһǺܶ
żֲһ䣺еʱ䣡
˵仰Լһ룺ȷʵеʱ䣡ĸƺҲ뵽Щһ˵΢Ц˵룬ҪȽгȥ飬𣿡
ʼ磬׼ʳ
һȻ򵥣ȴԱ֤Ӫ׼ˡ
ˣҽ⿪̿㣬ͱ쳣ס˳һʿҵĸ¶Цݣ˵⿪Լţж̿㣬ȴ⽫ǰ͸Բ˶ԡһĴƨҡҡ
Ҳ촽ԶúЩˣĸȻҲϳ壬ѨѾʼ͸ĻǰҺˡǣǰҷסĴƨɣ¡
˵Ĺͷʱĥ˼£ʵЩ̲סˣһݣ˫ֱסĴƨһڡһ죬԰Ĵ׵ķεı˻С
šҪúÿһ´Щʲôˣĸ׵
ŶȻҪЩʵģȻǰ׳һ𣿡ʳ˵š
Ȼĸ뵽ʲôߴ˵԰ɱ룬ǿԺúһˣ˵һ·ʺ壬ǵ۵˼УѸٵĳ
ݲݵĳͣǷʳƷԣֻǽװռͿˡʱĸ׵Ĵƨһֱҿ䣬ҵȻҲһֱû뿪ĸů
ʰˣЩ͵ĸףЩʲôĸصЦЦûлش𣬶ңйĴͳĻԧŮ֮䰮̵ģ𣿡
ȻЩԵĿĸס
ʲô𣿡ĸȴͻȻվ𣬽ҵĴһӱ¶ڿС
ת˵ôǾҪԧһˮһ
˵꣬ЦԱСϪЩ㶣ܿĸ׵˼Ҳ˳׷˹ȥҪˮĸһõļ䣬ǻûˮأ
һĸֻΪȤҵıٶȿ϶Ǳĸ׿ܶģԣĸ׸յϪ߾ͱ׽ˡ
Ƕǳ壬һ˿ңԭʼɭƵġĸ׼ţ½ԱǱοʵҲοͲٶЩѰĴ̼ԣԱ̫ġ
ϾﲻʲôޣҰӪΧвרҵѲ߶ӣרҰ޽ģ
ҰųʱԴ󷢣
ƺǱĸ׵Ľ̼ҺȻеԼѪҺҪˣҿҰĽĸ׽סдģԭʼʱҪŮԽ䣬ҪŮԣʾԼ׳ųɡȻĸ󣬱һҪһЩһһǳɹĽĸװڰϡ
ҽĸ׼ӽ˫ȷֿԼѾǵϺ췢ĸǳ˿ëϡ
װ⣿ָĸѨڴմմڳҺǰȻ˵ɨˮˣ
ĸױޱȵͻȻһ죬˲˼ǰòˣ١һ˺ǰһͦ㽫׳Ĵ뵽ĸ׵¶һ˿档
ŶĸĽһǿˡѽȻ
Ȼ֪ǹȤһ̲סԴ󷢡
ãаɣаɣҾҪǿ㣬ǿҵĸף˫ֽĸ׵˫ְڵϣĸѹȥͬʱҵĽ
ǼҵĽţҽĽĸ§ڻǶһľϰ˶輷ǰ㴽סƴĴŸ
ĸҲҵӵң˫Ƚҵ˫Ȳסͬʱƨɲϵ趯Ҷ׺
ѽѽѽѽãöӣѽԽԽԽĸ޼ɵĽŴ߿ĽдܻصţĴƨɲסİڶҡΣ֪ڶҵĹӭҵĳң
裬ңҰ㣬ҰˡҲĸױİ⡣
Ұ֪ѽǣôҵģĸһߺҼսһ߲ʱĺҽ̸ŷŮԵȷʵҪŮǿôҵԽȻ˼
ǵģ˵ˣĸû壬һֳĸ׵ֻ¹ͷ棬Ȼ˵ǵģͬʱȫһѹӲĲĸ׵
ŶĸײҽһҸеˡ
ұסĸףԱһתŷתʱĸ׵Ѩ˲ľҴ̼кǿҵĿҲͬʱĸ׵ÿһ񾭣ԼҲеĿУҼĸ׼ת㷭Ϫˮ֮С
ʱΪ˸ӺõˮȤҲ任ƣĸڰϣ°ǽˮҾͿ˼ɵĺĸ׽ˣ
˫ץסĸ׵֫˫ϥţĸ׵˫ȶĸԼһֱһ˫һţҿĸоԼ˫뵽ϪײɳСͬʱҸĸܵ˴ĸǵԼǿƿѣֱǰĳҵĹʾӣ
ˣҵˣҵˣҵĴͷңůģĸ׵ӹʱ˷ܵĶĸ׽š
ĸҲĽţŶǵѽöӣHˣѽе÷ˣĶӿҰͬԡСĴƨɾܱѹϪˮˣȴסͦȫȻˡ
ҺӸµĽһӲĲ뵽ĸ׵ѨˮĸԣҵÿγʱϪˮᱻĸǳյȥ٣ٴνʱֻὫЩˮٴѹե
Ϫˮ£Ҳĸ˳ҶȵǿĸҲˣ
ÿҵĴʱĸ׵رǻоͬ˺ܾͻȻʳһ㣬һĽĸһ룬ͷɵ뿪ʱ޿̲ҵĻоƹض룬ֱӽ嵽ӹ
ͷ͹ⲻϵѹĸ׵ӹڣĸѾǸ߳˷쳣ѪӹѾΪУӲһΣʱˣ
ѽHˡѽӲ
öӣѽHˡ
裬H𣿶HôѽҵЦĸףͬʱ°ҲûƬ̵ͣЪ
ã㣬ҡĺöӡĸ׺װһ仰ȫˣ
ɧŮˣԼĶӶҲͷ㣡һߺһÿµĴҵĹĸ׵Ѩĸ׼һ󺿺
ǡɧǲҪĻŮˣѽͷҰɰ
Ĵ󼦰HҰɣĸһӣƨɸ͵
ұסĸףϪˮﲻסķŲȴƬҲûͣסĶĸ׵ըҪĸ׵챻סˣͽеþ춯ˡ
ˣϪײϸɳȴסڣĸľҶȫϪˮһƬ
ĸ׸߳˺üˣֻǣÿ߳ЩƣҪͣʱҵȴܵＱٵĳšԣÿζܿٴαһ߳
ĸһĳУʮָ߿ָ߳ˣ
еҵĹͷһܣҶʱеԼĸ߳ҲҪˣ
ҽĸ״ƨҵͬʱҲǽ߾ȫӲ壬ĸױոйƣ״̬˹ܿȻġ
Ŷѽ㣬㻹û𣿰죬ңĲ˰ĸ׿ˣȴǻеĲסŤƨɸǲסҡӭҵĲ̡
Ҹеβ׵һ飬ȻһɵĸоֱӴβ׵ֱԣҪ侫ˣ
еԼٽ㣬Hĸ׵ƵʸӸˣֱػǹ㽫׺ĸﵷγ
ҵİһǣĸ̸еҵı仯һеĹ£ƨɺη趯ڣһŬҲֲס
ˡһҽĸŨŨİ⻯ΪŨľҺ뵽ĸӹ
ĸҲһ˽УŶɰɡ
ƨһ֫ĽұסͬʱҵľҺ̵ٴйˣ
ҵľҺס뵽ĸӹҵķĸţҵҲϸܲУȴ˵Ļᣡ
һҲסĽҺ룬ͬǹӵĴĸӹĸ׶ţһԴһᣬʧȥ֪
ӣҲŸеԼһҲ䲻ˣҲήƣ
һǲԸĸůγ㱧ĸףҵһֿǵҲҪϢһ£׼ĸһˡ
ĸ˯ʱѾͰǽ˯̬ˣ
裬ôԽԽˣû¾ͱHôãҵЦĸס
ŶС˭ôģĸЩ˼ЩĶ˵ȷʵҪȡЩжźãȻȻס죬ҽӣ͡һЦ˳װģ㲻Ҫôţ˵Ҫ취ԸǿʢȻH˵ֺ꣬ǰϵЦ
˿ΪĸҪҺأ
裬ЩʲôɣΪתƻ⣬ҿʼĸѯʡ
Ȼʲôõ淨𣿡ĸǾĴ۾΢Цſҡ
еģҸղžˣ
˳ģĸ׻ػ񡣵棬ָǰ治Զ£˵裬ǵݴȥɣ
ĸ׿˿ǰ棬Ӫص²ʮףȴӲݴŰ˸ߵĸɿݵӲݣ͵渽ݣĸҲǺгһµ
ô׼𣿡ĸңҸ߾ŵֳĸ߰վʱûһش˵Ŷʵöˡ
ֻǣĸ̧ͷӳѪ˿Ե˫ʱɵ˸ͻ
ŶŶװģ㣬㣬Ҫʲôңȴȥ
ʲôȻǸˣҵ裡Цĸףĸתݴȥһ˿ңѩ׵Ķȫ¶ǰ˶Ĵƨܶһ˲˵ǰĺҲܶҡȻ棬ȴǿǿҵǱͣȼˣ
ܵȥҴһ׷ȥ
ѽѽĸһܣһȣȵôôʵڴߴҿȥ׷ѹڵϺúõļһƵġ
ڣҼϵĸһץסֱۣҵҲסĽ£
ʲôſңѽĻȴҸӷڡ
˵ʵĸĸߴ׳Ȼͬǿ׳ˣĸⲫȴҲǿɻʤġĸֻΪȤװװӣһǷ˲Űѹ֫Ӳϡ˶ԲĴƨʢҵǰ鲻ԽıסɫľջѨ
Ŷ㲻ҪѽҪѽ
ĸױ׵һƨɲסŤҲĸ׵Ķܣ˫ıסĴƨɣʱͷľջ̼һ£ʱҧƷǣϸĺͥѰȤ
ȻĸһҵĲȻô׾͸߳ˣһˮѨֱɽǣұǼһЩζֱҵš
ôɧװʲôɣH㣡ҺХţֱͦͦĴ뵽ĸ׵ůڴ˷ѹҵޱȡ
漴ʼ˴ģĹ޼ɵĸѨγͷ򺻰һ»ĸ׵ӹĸ׼˽вֹ
Ҹ㡭ҲһеļĸףȴûҸɵýֹֻһͦƨɵĸȴͻȻɿǰɽȥҴֲ֮£ĸϳＫѻҲţ׷ȥ
ĸܵɽ棬ƿʼʵ¡øϵĸ׺棬ĸ׵һֻ̤һ͹ʯͷϣһֻŻڵվţ˫šҲϻһַסĸ׵֫һַסԼǱֹݺݵһƽĸ׵ĸһ˽Уȴ˿ᣬ˫ֱס㿪ʼ鶯󿪴ϵļ
ҵ˻㣬סĸŻ˶ĸ˫ץ˫ҵţҿסˣֻͷļ
Ȼĸ¶ȼߣȻֿ߳ˡҪٽȴϣĸͻȻ˫ץס͹ʯͷͬʱ˫һȻڵվŵֻҲһͻʯͷϡ
ҵЩٴαĸҷӦܿ죬ĸ׸춯ұ׽סϸ֫ͬʱҲ˫һţҲȵһ߳ʯͷϣҵغ̶ܴҲǼĸˣ
ĸױԽԽ˷ܣ˫Ȼû˫ȴסʵǣ˶һŵUһ㣬ȫʵ±ϡ
ĴƨȴһֱҿһҲ˵˫ץסʯڣ˫ҲʯϣƨȴһĺݲӲšǸĸԳʱһֻԳӺ͵ϮƵģܷܺĸȴҲܡ
ĸһЪ˹ĽкͻȻĻоһŨҵܵҺò
ǣҸæסĴƨɣʯϺ󳷣ȵվ˵ϡĸ֫ʯڵ谭ʱڿ㵸ĿץҵţΪ˷ֹʯڶˣֱסһЩͬʱϾ˾١
ǣҵĴһֱû뿪ĸ׵ңҵĳ嶯Ҳһûͣڣƶɱ£ĸ׻عⷵյ趯κһк
ţҲڱ˼ӺͻȻɢ̱ܰĴ֫ԴĴ棬ҵĲĴƨҲıסĻƵ̱ڵˣ
ƺҲֵƴ̼Ҳе˸߳ٽĸ׷ŵϺ֫ŵá
ȻſڲݵϣȻĸ׸߳û֧ˣȫȥֻǽƨɸ߸߾Դȴſ˫ϡ
ҲǸ߳Ƚſֽţ˫ĸ׵Ĵƨһͬʱǰһͦĸ׷Ĺ
ˡĸһ˽кҲٴҵľҺ
㣬ˣҰ㣡߳Ƕƣޱȣƶûиģĸ׸߾ŴƨſڲݵϣǴĲȴſϣ˯˹ȥ綼ûйϵˣ




Ƕ˹ϣ

ֵǹ÷ɿ죡
ҵپҺĸ׻жȹˣֻεٴλصѧУʼѧϰҲûкϢ٣ѧУҪǱѧУˡҲ˵ҿиʱص޵ĸһ֣ĸ֮䲻еȴˮ֮ˣ
ƽʱͬĸ׵գĸպܺüǣʮһһաʮˣҲŮԸ޵䣡壬ĩˣԣ˵ãҪúףһңĸ˵뵽˼µĻãϿζģӶǷɧԸеĸһ龰ңڴĸµĹ˼
ڷѧˣҷɿĳңѧУš
ԶԶģҾͿĸ׼ʻĸ׾ڼʻءѸٵ˳󼸸ͬѧҴкҶûᣬֱĸѣҲֽͷ̽ȥȥǸʵûע⵽Ǻ˵һֻĸڵңҵҲԾԾԵҪصĸ׵ȥůʱˣ
װģżĸǳջԸе˵Ҫеʱ䣬𣿡
εʼ磬˵Ȼ֪ģھͺһΣĸױţоԼʾĲֲһ£˵ʵԶͣԶֿźãеԼʵ˼˵ҳڴĿĸס
΢ЦţҵͷȻӼʻλϽ̽˹һ¡Ǻ촽ҵϣҸеһϢȴûж㿪˼һ±סĸ׵ĲӣͬʱԼͷ쵽ĸ׵ȥƷǿɿڵ
Һĸ׵ͷĸײһԲȴ΢Цǵİʻȥ
صĸײû̸׼ĽĿʲôȻе֪ȴҲǵýĸգκʧԣұӵţĸææĲò׼͡
׼ˣʱɫҲϾҪˣڵ˲١ҲҺĸò͵գҺĸһո裬Ƕ˵۾ʼԸˡ֪ʲôԸȻұһ£Ҳû׷ʡ
ĸ̧ͷڴ¶˵΢Ц˵֪һҸղԸʲô԰ɣ𼱣һġ˵꣬գգۡҿò궼ˣǻЩǿһ¾Щȵĺĸ׹ͣ
ĸ׶üĿĶ˵ǻûиɱأ˵ʱô컣׸Ƶů泩ŶԲ𣡡ĵǸҲƱĸ˵裬ףԶԸУףԸܹԶһ𣡡
װģ룬ӦףԸǻҸ𣿸ɱװģ
˵꣬ĸЦŽеĺһ˹ƺԾƾȺãҵļĸƺÿκȾƶȺܶ࣬һһӼס
ҵľĸŴҲǺܺãҪõѧҲȲҡĸױƺǲһˮƽϣĸ״ûкÿζͼĲ˻Ů˺ȵӵȥ
ȻҺĸ׵˼ھϣҪܰ޵ա
Ĳɷ˹Ľ֣ĸ׶ƱվߣĿĿҡҲͬĸףָϿֵŮˡ
ĸҵϣһƣȴû£ǽ쵽ҵǰ鲻Խȥĸ׽ĺƹȵ㴼ĺƻĸ׸øӿɿڣҺ㹴е̰
¿ƣȴ˻ĸ׿ڶ㣬̰˱ĸ׼ҵĻǣʾؽǰǶԼͦ޴ĺĦţȻҪҵҲʧʵǲôҵҲȼˣ
һ½ִĸ¿ڴȥץסĸǸʶеԵİǼҵţҿԸоĸڲߣҲܸеҵߣ
ϵĸ֮ķҲͨ¶ңĸҲѾ״̬Խһжˣڳ׼뵽ĸܴһȴϣĸͻȻסǿ̽Ѱë֣
ȡȱżװģеʱ䣡ĸѾˣպͨͨģ̿һ㣬ȻѾ˴飬Ŭֹͣ
裬ȫһΣǺúõףһգЩ˵
ĸƺҲǺܣŬĿסԼñ۾ң˵װģֻи뷨Ҫȷһ£ȻҺģҸã
ĸЩҷԺһǼе˵Ȼû⣬ʲô뷨˵ѽҴߴʱļ̬ĸ׻ĵһЦôҵĻ깴Һݺݵ˿ڿˮЩ޹ĿĸףȴνҪȷ뷨
ýţĸװοңĲýţʵʵ뷨ǰѾô˵ءǰѾ˵ˡǺء
Ƿġҡ˵ǡǵĹϵôΪأ棬İֻĸ׺Ск֮Ϸأ˵꣬˵Ĵ۾ĿңڴҵĻش
⻹˵裬֪ģķǳǳ㣡͡񡭡
ŶҺܼеҪĸ׵⣬ԽżԽǲ֪ݡĸֻȷһ£ǹҪѿЦţ˵˺ˣ׵ģʵֻϣܹȷһ£Ҫı
˵꣬һںƣƺһ˼Ŷ˵ҲǺܰģ㰮һһ
ڿңʮģһ˼һ˵ǣǵĹϵǲܺϷġ
ҲƵģһţ˵ĸӣĸӣȻҺ㸸ˣֹϵı䡣ԣǺǰ˵Ǽн
˵꣬˳ĬЩͷˣҵһĴݻ٣ǿֵһǣ裬Ҫ˵ʲôɣˣЩƵ
װġ˵ǡа취ǿԺϷĽϣԸ𣿡ĸЦúˣʵúܳϿҡ
ҪŻشҡҪ˵ס˳ڶ뷨˵ΪʽĽϣϣҪģҪҪҪǰĽᾧ˵ĸ׵ϳһƬϼȻǾƾãŮ˵Ľơ
ȻȻ裡Ҽ͵ı˵߱סĸ׵ķΣҵȻʽлȻ󣬻Ҫǵĺӣû˵ѣǷԷθҪĸãҴĸ״ɴ񸦵¾ʽȻǻпɰĺӣȻҺͺӵĹϵʲôûҲûȥ롣
ģĸĿңﻹǴһ˿ƤĳŪȻǺܸıֵģǣվԼжʾԼ
ĸ׶ܻƺչʾģҶѾϤĲϤɷҵĸסһıǰ۾գգٿһۣ
ĸȿڣһһ߻ͷЦͬԡ˶ԲķΣڻҲûнԸǻ̶ȣǸܹ޵룡ұǰһʱ°Ƕ־ֵܶˣ
Ȼǹңĸ׵Ĵƨɱ˶󣬿һһŤƨɷһˣҿˮҪˡ
Ŀĸ׷ʱĸͻȻͣסŲ͵תЦңôˣиʵأ
ţһĹĸģذһתһ쵽ƺץסϵͷһȴץסλڿ貿ȹڵĲ촦Ȼͣס˶Цң۾
װģ뿴ʵĶ𣿡ĸͻȻЦңЦݲղܰԵʮַŵҪһʱ䷴Ӧû취ĸŪΣ˾ͲԴ·ġĸȻҲż˵ţ˫ͬʱһ⿪ΧȹҲһӳ
ѽȹӿѾǿҪϢˣĸͻȻ˺ȹӣȻ˫޳ַչǰ
޳絹İ׶һ㣬ǻƵĵƹȻЩۣɶ칤ĹƷ˿˻̾Ϊֹĸ׵ȻҲ
ûʲôϸ˿ĸ׵ȿ϶ǱЩνҵƷЩѣ
޳ķӳȸȻֹΪĸ׻ڿ㣬Ǻɫ˿ɻɵȤڿ㣬ţҲǺȤ֮ڵĲȫӼһȫЩץˣ
ĸ׿ʼӯнСʱĸûѵչһѤ档ĸװҫ۵˫Ⱥޱչʾǵô룬û˿ңͱ¶°γԱȡǰǶԺ鲻ضļƣĸûд£
Ϊ°ĽӴĸ׵ܴҲ°м䡣ڵ¶ң֮߶ӵջ
ĸԽԽʵǼѣ˵ȴͬ˺ܾһ㡣˲ɤΪŶɬ˲촽ΪûҺ󻬶ջǣֻŬǿ¿ˮŬƽ飡
żˣţĸ׵ԽظջĶˡ˫ǰ½󴦣ŪͬػزĿӣȴǲϽ⿪ҿ۾ﶼҪðˣ
ҸеԼҪʧˣ
ҪռǰŮˣǵģȫռȻҵĸףҸҪҵŮˣ
ĸȻҲҵ쳣΢ЦſңЦԽˣҾȻ֮У
һһĽ⿪ӣЩʧأֲٿһǰľ¡ĸ׵ջĸеԼЩԼСӰ
ڣһӽ⿪ˣĸױĿһۣ˫͵ؽһ֣ᰭµ˳ӵһߵϡ
ĸ˫ſ΢Цſ˵װıɣĸԵջǿѹɽ㳹׷й˳
ŭһһ½ĸױ𣬷ŵϣëëŵһ˺Լ·һĿĵĽĸϰȥĸȻҵıֻ֣ǡһЦİŪʮϡ
ڣҵһ˿ڵҲȥˣǱͦģưӲ׳Ĵȫͷ˳ҽĸ׷Ϻֽ˫ȼڼͷһ½촽εѨѹ˹ȥûʱѵĸ׵Ȥڿ㣬һĸ˿֮š
˫ֲסĸǶԺ飬ṩĵһʳζԴͷǰ϶ʺ췢Ӳ˼ɰͷȫܣʾĸѾȫ״̬ˣ
ҲƲסԼˣһ˺ĸ˿ڿ㣬ԼװĴ׼ޱϤĿԴȪһ̡ͦĴû˽ȥ
มĸȻʵۺ񣬵Ǳͻýһã̫ˣ
˰죬ڵõͷţҴһҪH㣡
˵꣬˶ͬ˷һ㣬ĵļĸף
HɣHɣ׶ӣŶHɧѽĸ׺ʾĸչ˶Թ˫ȱҿڼͷ˿ʹŬĽƨ̧ͬʱСѨҵĴһļѹţнնϵļƣҵȻǲںЩó򵥵ҲʵõսӭսǾǿը
ŭŽ׳һδε뵽ĸ׵ͷһδεĳϰֱƿоĸ׵ӹһβŲĵһĸ׽۵ӹڣĸһ²˳
ŶŶѽϵۡŶ˸ʲôĹѽĸһ˽У˿ûо߳ܵ˼ѽHˣұѽұҰĶHѽƨһһµҪҪƷˣ
Ϊ˴ĸ׵棬ҷݵıסĸҰֵĻ׵Ĵƨɣڰ͵һHʱĸҲвֻܴӺ﷢ĵͺ
ĸ׵˫ȿʼĵ̤Ҳйɵ֪ĸ׵ĸ߳ҪˡǣҼӴӻHĸɱáۡҽС
ѽˡˣˡĸͻȻƨһͦ˫Ҳгһҵţž彩ӲֱһҺӿĴĸ׻оӿæһѹ޼ɵȫĸ׵ĸ׵ӹȫռˣ
ĸڵļҵͬضɽҡֹͣ˳壬ԼķĸúĿо
һĸ׵彥ɳѾ͹ˣǵ÷ۻû磻ѹĴٴδ˽ĺŽǣҽһ飬˳ӨҺڰʣʱĵવϣȴ͸ճ˿ȴѴͷĸûгͷĸ׵εĽѨ͸
һ͵Ľǰһͦٴ뵽ҵֱļ԰ĸ׵ӹޡĸȻͻĴŪ˸ֲеĴеĿѹܲ͸ʱĸҲļ
ֱ׶Hˡڸոո߳ĸ廹ûлȻ˺ϧͻĸȴû˿İ취һ˫ֻɢ࣬ȫƾ˫ץסĽǷֿԱӲҵĳ̣һµǰͳ壬ĸ޳˫ҲһδεıƵüȫˮƽ
Ҳ֤ĸ׳ȷʵûа׷ѣԻôɫŮһ㣡
ȴעģҵ˼ȫеҵѾѪ͵Ϻ췢һӲֻ֪һĴֱļµĸףʵһʱ̣Ψһ뷨HԼĸףԼȫйĸ죬ůȫӹ
ƶᣬҵH£̵ĲҲʼ֨֨ŤŤƺڿѹƵģĸҵŬ£ܿľٴθ߳
ŶŶöӡŶá̫ˡĸ׵ĽɿиӴ̼ĸ׸ӵѪŵӭҵļ٣
ϲ裿һ߷ĳ鶯ĸHͬʱıĸףĵֻһ˵Ů𣿻شң˵꣬ҹĽͦ£ĸHЩʧˣ
ĸ׻Ƿ˵ǵģϲŶϲˣԶԶԶԶҵĶɷѽ϶˵꣬һͻĸHüͬʱҲٴδһǿһһθ߳ˣ
Ȼĸ׸е죬֣ˣѽHˡû˵꣬ҾһͻɱýǵϼŮԸ߳ٴθ߳Լľԣоȷʵˡ
ĸÿζHø߳𣬶ÿΣһθ߳ԽȻҲֻԡҴʺͳǿľ֮£оĸ׺׾ͱHÿ޵ģȡ
ȷʵĸ׵һ󣬻ܿڶΡΣԽԽ졣Ȼһ˵ĳɾ͸У֮ǣÿҪȫйܵǱȵ컹ѡû취ÿĸ׸߳ҶϢһ£дϢ֮ȻС˵˵Hˣǿɾ׷Īˣ
һҪйһ£ȻҼͦķǲӦġ
ҿסĸ׵ķ׸˫ȣȭĳȭ㣬ֺ͵سĸ׵ӹHˡִѽұHˡĸԽԽˣҲԽԽ󣬴ƨɲס̧ҵļͬʱǾҲͬڸҵİĦһ
ԽԽͣ˵ĴͷҲԽԽԽԽӲĸȻȴ˿ɢҲԽԽ
ĸĿÿνʱᱻѹĸӹҹͷÿζὫýģһ飬ͻὫĸ˶ĸ׵Ĵƨɱ棬ܿٴHµ䣬صˤϣ죬޲ҪƵģ
ĸHø߳߰˴κҲڸеԼЩ飬Ҳ侫˼
裬ҡҪˡҳĺţΪҵȫõ°ȥˣ
Ŷáɣװģ裬Ұɣĸ׹£ƨķչ˹ƣ
ڼҵּĸ׼ӺҲͲסһὫԼĸ׵ϰⶼﾫ뵽ĸڣ
裡Ҵһķ񵷶˼ºǰһ壬ĸסܰĹ磬ĸ׵ӹڰһŨȵڵĸ״һ½һ£ĸ˻ߵĺһŶ
̫ˣHˣˣ࡭󣬱ԴԱһᣬһȻȥ
Ȼǿд߶Լ侫ûȫҲܵ˾޴Ĵ̼ſĸϣڴȻʼήˣȴûóΪĸ׵ӹôůˣ
Ϣһֱӽĸı𣬽˫ȴҵĸ첲ϣͬϰ㣬ϣҽΪһˡ
ĸױصǵķ䣬Ҳǵ͸׵Էĸ׷ŵϣҲųԼķһ
ƣ͵ȴҲ΢ЦĸףȻٴһ׷ȴҲġȻ뵽ĸ˵Ļ˵Ҫҽģð죬Ҹûʶĵطͺˡ˵ҪºӣҪʽ飬ɾˡҲ֪ĸӲܽһ֪ġ
ô׵飬ûĹķɿĸͨ飬ĸ׼޸ӵġںӣܽ飬ôҲͲðˣҪҽ߾ô죿
ˣҡҡͷʹԼһ£Լͷ⻹ǲˣղźĸɱô죬ĸ̫˶˯ȥҿѵúܣڻĺܲȥϴɣ
ûȥװˡ̽ͷԡңֱӽԡңˮͷʼԡˮԴӸ׺ĸǱ㽫Ӵ˹滮ҪصǽԡҵѾûʲôˣ㽫ĳϵģҺĸ׵ַ
ϴԡ䣬Ϊ˿ԺĸϴԧԡⶩרĳԡףǳĿʣҺĸ׾ֶһֵĳ
һˮźˣˮ£˽ȥ۾úܰ
ҲЩˣҲˮķãһҾȻ˯ˣԡе˯˹ȥ
˸ΡǳǳΡμĸĴϻɴҵĸ첲һ߽ͬ˽ãׯϵΪֻ
ǰص˺ܶ࣬ǰһʹҳԾȻǸף
ӣϲ㣬ϲǣ΢ЦףҺĸףҼ˵ĸҲۺ˵Ŷ̫ˣ֪ҷǳڴףģ˵꣬Ǽ§һĸ׻˸ףûмʣΪ֪ⴿԵģûŮ֮顣
ͻȻҷܻЩˣĵĽﾹȻΧЩǰףصҲӰǸ׻ڣֻ쳣˿ľսĸѾǻʧɫͬһֻС㱻סĳҺо
ܺ£ۿİĸڸһ׳𵨣常׺ſĸףҪҵŮˣ
ŮˣЦţңҪҰʱ˳ǸվڽͷƾЦˣܹǵ̫̫ӣҪңСûϣ׬ǮǣǾȻҴñӣǣ˵꣬ͷЦЦôˣôֲ
ĸҾȥһеľĸף֪ôأҾ޷嵽׸ǰҼͷ󺹣ȴǺް취
ſſҵŮˣ˻ߵĳ״󺰣޼£ŭŻȭͷȴһֻۣ쳤Ц
ҼȹϵʱµĶһץסĸؿڣһ֧һӣĸ׵ȹݿı˺ˣƬǺһ裬ĸǽ׽Ҳ֮¶ڿУ
ſҶɱ㣡ȫˣۿŸ׵ĸ׵ĺǺ޵ӶҪѪˣֻ˻вŸף
ƾҽ˺ɤӣһǺް취
ۿĸ׵ĶԽԽҸӵļ٣ںް취£ҾȻεˮſ֣ҵŮˣ˻𣬵Ҳ˶ѡ
ȻҸеԼ巢˱仯ҵͻȻеůһʪȵĸоһӴҵͷ͵۾֪Լ˸جΣĸоʵʵڵģҵͷһȴһ˶ԲĴƨɰҵǰ
ȻûпҶƨɼֱ̫ϤˣΪǱ˵ģ޷ɧ춯˵ĸ׵Ĵƨɣ
ԭĸſϣأҹ˲ʲôղŵجˣ˫һӱסĸ׵Ĵƨɣ鲻ԽѨȥ
มšĸ׺ĺߺȻȥѨΪҵͼ󣬽ƨŲŲѨö׼ҵҿԺ׵ȵģЩɧζѨ
ȻĸҲˮݹһˣҲΪλÿϣûȫߵˮҲΪǽʱҺˮ̫Ũˣ֮ѨϾȻвٸɽ˵Ĳ֪ǾҺҺĶ
һ̵ģζأҲעЩΪҵĿֻһǾĸǷѨͷʪϸĵƷ̼ζĸҺƺӷİģӿŴѨ˳ûĸ׵ҺôȻûж㿪һ
Щһĸ׵ĴƨɣĸĻ˻ηΣƺڵǸ˿ûţԽҵзҪҵľեݵļƣ
Ǿ໥ΪԷţƷ̼ĿУأҸеҵڵԽԽ࣬ҪˡĸȻҲҧ֣ѨѾʼÿǳѪ׵ʱ᲻һ£ң֭ҲԽԽ࣬ĸ׵Ѿȫָӭһ׼ˣ
ʲôж
΢һĸ״ƨɣĸףԾķԡ˫ŬķֿǸʱĴųҵǰֱڵȴҵĹˣ
ĸ˫֮䣬һַסĸˮ΢΢ζ֫һסԼѾ͵ԸӣסԾĴϺӲʯͷƵĴͷĸ׵Ѩϣ裬ˣԵ֪ͨĸףȫΪ˱ʾĸ׵أΪҵĸҲϤ޷ϤˣȻÿζʲô
ɣؼɣĸٻңôʥി飬˿ҲΥĸ׵Ը˷ɧԸ޵ĸ׵룬ĸֻܾأһжʾǰһ̣ĸǱҸ˲֪ٴΣȴεıСѨڣ޷˵ĳ뵽ĸʪȹ̵ȥ
Ŷá̫˱װģҰˡĸ˫£ҵ䣬һˣ
١ҲԽһͺ𣬼ͦ˶ķӲĲ뵽ĸѨͻ˻о赲ֱ뵽ĸ׵ӹĵطҪڸţĸ׺һͬãңҪﲥӣֵ׳ɳ
ǣҺϺϵĴظĸҲʼ͵͵ҵĶңҶԽԽԽԽͣĸ׵ҲԽԽԽԽƺû֪ĸͨ飬Υ񷨵ĳƵģ
Һĸ׽ϵλˮԣҵÿγ嶼ὫȵϴˮĸټѹиӼǿĸڼжȣܿٴθ߳ˣ
ѽáװġѽHĶĸ׺˼ܣŵκ˽š
裬ôHţ˵˵ѽĳ£ĸױHһ¡ޡá̫ˣ׶ɷ̫ˡH̫ˣĸһ˵ţһ߲סͦƨɣ̧ҸЩԷҵHŪҲˮĸãԣڱʱĸˮȻ̧ƨҪʡĶˡ
ԽԵѩ׷ʴĴƨɣЦ˵裬оûУĴƨִ˲Ƶģ
ΪֻԼĴû뵽ĸ׾Ȼ˵ǵģҲоˣͣĿյһº˵ԼóǴ˲٣ǰ˵ģѾĶˣ
ѽ⣡ЩԺʵ裬ƨɱ˸ԸУǲǶҵĹأ˵ţҹʹĸͷĸӹе붯˼£ĸʱϣϡĺ˼˵ĻӣȻˣÿHʱôȻǳŵøˣŶᣬ㻹ʹ
ĸ׽СŮӣΪ֮һ
᣿費ϲH𣿡Щ޹˵ǺðɣҾͲHˣҪĻ˵ţƽֳ飬ĸȴŵЩˣ
Ŷæս˫ȣͬʱʶѨ⣬˵Ҫˣɣ˵˻Ĵ󼦰ͺݺݵHͷɣͬʱסİڶʹƨЩϸ֫ƨһŤĦҵĴ
ʵұڶô޷ɧ츾Լĸףĸ˻Źأ
ǣװЩǿģһһЩȻĸײĿңΪĲʱͻȻһЦ͵ؽһͻ뵽ĸ׵
ŶáˡĸĽţƨһ¡
Ҳڷϻסĸ׵Ĵƨɾһ󼲷籩Ľ絷ůʪȣʵһ󵷶ӲĴͷػǹĻĸ׵ӹ۵ӹ˴ֱĴݲкܿ죬˷Ӧ
ĸ׸еԼӹһȣţҲ¯һ㣬˫糺죬ҼˮҲԸеԽԽˣĸҪ߳ˣӦ߳ӹʼԽԽǿңҲԽԽ󣬴зҪס³ȫﾫųƵģ
ȻһɹɵҺסĴĸӿǻŬɱĴĸ״ʱѾ״̬Ĵƨɲһкη趯ɣһµӭҵĽдѾֱ治еʲôˣ
HˣHˡ׶ӣɷ򡭡ѽHˡ
ĸ׵ĽѾͬӺ﷢һ˻ƶ죬Ȼ˵ʲôȴǿҵĴ֮ЧҸѪţϽ˷㣬ҵĸŹҪĸ׵ȥˣ
ĸӹһһҲеԼЩᣬβ׵Щ飬ҲҪˣ
衭죬ҲˣŬĸĸԼĸȻҲڼͱı仯УҲᵽҵ״ǱѾЩƣ۶ٻĴƨٴķֻЩԵڴղŵˣ
ҽһʱõľʵĸ״ƨ棬˫ڿĸ׵󣬷ƵģӲHĸ׵˲пĴǿ֮ĩĸ׶ʱɽ岻ܿƵĲ
Hˡѽ˻ߵһУţһ֫£ĲϡͬƵģӹǽһĥѹڣҲؿڣһH󣬽ӲHĸУͷֱӲ뵽ĸӹ
ֳʼũڣŭţŨȻǵľҺһһĴĸӹӲʺģԼ
ֻ̫ˣĸô˵ĸҲ޷ȫգپҺȻ˳ʣҪӹȥҺҵĸӹϵ޷죬ĸӹýĹס˿Ϸģþӳȥϣˡ
⻹ǺģҹҺĸһһĴţϸƷζƣ͵ĿУ룬Һĸһ羡ͷôأҲν
ٴʱѾǰҹˣĸ׻һ˯š̫ˣ뵽ÿζĸHýƣŰݣǸΣҲϣĸܵκ˺ʵǿƲסԼ𣬾ĸÿαҼֱȥʱֵ㣬Щġ
뵽Щ޷飬Ҳˣ˯úܳĸףԡףصĸ׷ŵ˴ϣҸĸ׸ǺñӣԼҲɵԣȻû⣬Ǻܿ簮ɰ˯ˣĸ׾ҵİ
ʱĸοһĸ׿ɰӣĸеܰ
һЩˣ˯һɣţҪʱĸȴˡ
ŶװģѾˣĸ˯ʵĿ˵ţʵЩЦԼڴϣĸҽ⳰Ƶ˵
΢Цſĸף˵ģʱҸоԼҸˡĸҲע⵽ЦŶ˵ôˣҵĻӣʲôЦ㷢ˣĸ׿ɰЩƤûʲôЦ飬ֻǸоԼĺҸ˵ú棬ûһ˿˼
ĸҲ۵һЦ˵ţҲǣţһת˵ǵԡ˯ʱˣں˭Ƶģ𣿡
ҲΪҾҲûҪʲôԣҾʵʵ˵ĸĸ׽˯龰Щ棬ȴǱȽϷϳ顣
Ҫ˵׻ףҺĸףǲŵģ˸׵ŮˣñӣңؼǣӣԼӺԼţҲԼӵĸͨף๤ǣǹʳǣܸԣץŹأ
ҵĽĸǳĬһͷ˼ţһۡҽĵȴ̧ͷ˶ЩصһЦ˵˱֪ģξΣʲôģ𣿡ҵͷҺϿĸ׵ĻһǱԼ˵ǣ裬֪֪ǲԭǵģȻˣǵ߾ġ
ĸЩңЩ﷢ëѵԼ˵ʲôˣ
Լʲôĸײ죿ĸûӣֱңŶװģ߾ǵô㲻㺦Щʲôأ
߾죬ǡǡǾͻᱻץģ֪ǲȢģ
˵ʱӣĸ׾úȤһЦ˵Ŷˣ֪㸸ǺҪӵˣԣôģ֪ñӣ֪ĶӺһñӣĸô˵̤ʵĸ׽ĻЩҽţ˵
Ҳ㸸׻Ͽףǣ֪𣿡ĸ׽һ˵ţ˶Ҫӵģ㸸֮ʱЩƲΪңΡ֪ǵ飬һԭǣҲЩɥʧǵ
ĸ׿˿ңЩżӣꡱһЦ𼱣װģĸ׶˵ʵܹ㣬ôЩҲͲˣ𣿡һͷˮĸ׽͸˵˵ܹһݣôͲҵĶӣǲĸӹϵĻһҲͺϷ˶𣿡
ģ裬ҿԻݣǾɵһҾͿȢ𣿡ĵľˣԣҼеĿĸף˵ʧĴֿ֪΢΢Щġ
ĸҲûʧĶ˵ǵģڹһٸ㣬ΪҲϣӰѧҵô˵ʥּƵģ̲סЦ˳˵ҿڵӣ֪ҪǲǲᾲģҲ˵һ㡣
ĸ׾Ȼ˵ҵΣЩĪĿĸҲʱĸ˽ͣ
˵ʼʱڽû㸸ȥףأʱܳ⣬˵ʮ㸸ܹͬǣĸ˵꿴ңҵͷϿˣż˵˵㸸ͻȻ˵ЩǾ˵ǱʶҲ֪ǲͬǽϵĶ𣿡ĸôһ˵ЩȻˣȷʵﻹǲϣŸ׺ĸͨףϾҺܳݵһˣһˡ
Ĳ˵ҿôϵ׵С˵Ҳûм˵ǶӺĸͨ飬ͬģУҵ˼άǲˣԣĸ׷ĺе
ĸ׶˵ԣʵǵǲܹһ𣬵ˣֹ㸸ףҲİͻȻֶɢǣƬӰ
ԣҪЩ⣬ɢƬӰųɡһ˵ҵķǣҪӶ˹һݣ
Ӷ˹һݣЩˣȴÿУĸǶ˹ˣǵǰ˵ڶ˹ֻҪǮµǷǳ׵ġرڵعϡǣǺ׵顣
Ŷ̫ˣʲôʱȥһ˾񣬴ӴϱĸףϾȥźأ𼱣Ѿͨ绰ˣѾʼְæˣֹǼˣ룬㻹Ҫȱ֤ԼѧϰȻ룬ȵ㺮ʱȥ˹һ£šһֱûмһңҲûлȥأ
ʲôûлȥ裬˵һֱûкϵ𣿡ЩԾȻһֱûмţ˵ĸûкϵǿɾ̫˵ȥˣҶѾʮˣǾ˵ĸ׺͸׻صйѾʮˣȻûкԼĸϵ
ǵģװģ룬бҪһЩ飡ĸЩʼһЩ渵
ԭ׵ʱ˵Ǹ⹫һǮǱͬ⸸׽ĸ״ˣĸһֱΪ⹫ǽԼ˳ȥ⹫ؼӾƣŻõĽǮȻ⻹ĸԽ⿪Ľᣬ֪ʱ壬ŷ䣬ӪһƬҡ
Ǳ״йпҲᲽЩԼͬŮĺ󳾣ΪվЦļŮйǽʳ˹˵ӡ
ѹǣĽ㣬Ҳҵ裬֪Ϊʲô⹫һֱֻĸ׸ǵģȴǳ谮㣡
ô㳤ú𣿡ЩʣΪϿ˫̥һģһԷֱ棬ѧУҲһ˫̥ͬû취˭˭û뵽һô˸Ӵŵ⣬ĸסꡱһЦ˳
ȻǵģﲻƽĵطΪʲôôһ۸ɻĻҶأĸȻ˵£ȴ΢ЦȻҵԵʡ
ҵǺܸ⹫ø״ҷǳϿҵ˵ص裬ôûˣҼңҲˡ
ĸЩ̲סˣЦǰϵģЩĪֱĸЩˣǿͣס˵ˣǲ㸸״ô⡭ϾûзġĸһЦ
һĸǿסԼż˵
й󣬸׼үү̶ܺãرǣڶҾͳˣĸ׸һҵϡȻ⼸͸һֱɢ٣ҵ飬Ǹеġʱڶ״ţǻҵĸоǱ׿ϣǲнġԣ⹫ŵԹҲˣ˵˼֮ҲԽԽŨ
뵽ҺԺĽʱ뵽ʱǻҵ״ȻɫӦǱйðɣǣʼˣѯǱߣ⹫ǵ
˵򲻸Ҳã˵ǮʹĥҲգ֮ĸƶļ£ڴҵĸ£ܿϢ
⹫ǶǸСסĸҵϢ˾ʵǸ˽̽˾˵ĸߺ󣬺ܿҲˣ޵ǵһСĵطԱĶӣʼòؿʼѡˣǸԱ̨һ˵Ҳͽˡ
⹫ſʼҲԣ׸ǵǮ٣⹫ֻȾƣƷ裬ҲûʲôĿûԴɽ⼸ñȽϲˡȻǻĸҪģ⹫ǵϵʽҵˣĸס
ĸײͨ⹫ҵĵ绰ӵ绰ţ׶Լ겻˵ʱĸ׶ʱ˵ˡ֪ĸԺҲǼڵ绰Ǳ߳šĸѯǵ״СĵѯˣΪһҪʲô⣬ŵĻشܸˣǾǣǱŪϷļٵݻǷǳס
ĸ׺ԼãҺʱȥǣŸǼһ֤ԸҰµݵ顣
˵ˣĸ׳һ˵ʵҴ㵽źʱٸ㣬جΣ뻹ȽϺá
˷ܵĸֽһңˡװģҿɲ㱻κŶѧϰ𣿡æͷĸ˵ԣڿԷˣҪѧϰϣܹΪһѧߣ𣿡ұ֤İ裬Ҳʧģ
ˣĸײķҵҲָƽʱӡ
衭̫ΰˣΪ˱ʾлӦúõТ˳Т˳ˣҲЦſĸףֻԼҵЦʵЩĸ׾͸˵ˡ
ŶТ˳ңСӣִʲô˰ɣĸ׵ЦҲһƿϵë̺һ޿޵ڴչҵĲһӱǰ͹ľҲȫѣһһҫţȻҲ׼Ҫһˣ
Щɬ촽Цţĸף裬Т˳㣬ôǴأһؼҿɣ˵ţҷĸ˫ȼ䣬һץһͷĸνϴĸ׵Ŀɰȫ¶ǰˣ
裬һˡ˵ţһַסĸ׵Ŀ貿һַסԼѾЩԼƵ׼ĸ׿ʷʺѾˮѨһֱĲ˽ȥĸļ̴˷Χצʵʵܲ͸磬ʵˣ
ŶĸƺԼ飬ҿжô֣ϾҪĸ׵ϵģȴҪԼЩϣȫҳ顣ȻЩҪڵĸţڵͶǣҿʼһָĸǷֵﲥҵӣڴպյϲã




У

ǰ˺٣ȻﻹЩԾԾԣ̤ʵԣѧϰ˵ùȥĩҲ
ʵѧУѧѧмҪѧϰģƽĶۣѧУӲû˵ʦҲɾѧɡ
û취ﶼŶ³ǸҵܣȻҼҼҾҲǲˣѧУͬѧбҼõеǡ
Ҳǻڴ˵ԭѧУԼ˵ĸͬѧ񣬾Ƿ͵Ķ٣ǹҲǸʦʵû취ˡ
ô˵Ƕ˺ĸ׵Լûеѧϰˡ
ĸûʧԣʵҸûĸ׻ƭңΪĸ״˵ġ
ֻ˼򵥵Ǳ㶯뿪˼ңʼ˶˹֮У
ò˵ĸʵǸǳȽŮˣɡ
һǰ׵ģǳ˻ʱ˳ĽƱõڻǻʱĸײŸңǰǰͶƱˣ
̫ˣҼ֮£ܵŶˣ§ĸ׵һ£ĸȴû⣬ֻĵķһۡ
ҲڻҪû˵ĵطͳɵһһὫ͵ģ
ĸ׵ϼȻֻǸģСУǸҪľ򣬾˵ļоԣνȸСȫվɻһӦȫȻЩоˣͻվȴһֱʹãֻûйȥôæˡ
ڷɻϣ§ĸףĸ׿ҵļͷȴǷ˲㲨
һǰʱһĸ׵ĹСڣȴѾĸ׵ˣĸҲһʥеĸ׳ΪҵŮˣ
Щ츲صı仯ôͻȻȴҲԵôƽ˳ûκҸеʵĵطҺĸݳԽ׵ĸ黹ܱܣȻвںЩŵġ
ڣһ̤ĸ׻ҵ·ɷӻңйǽҪȴûôھְһɷΣΪѾĸɷΪҪ飬λصĸҲҪһϷĸɷݣ
ţҲԺ˯ˣ§޷ĸΡ
ֱɻһӹ㲥ɻҪĿĵˣ׼䣬ǣҽ˻ЩԵɵĸס
ɲĸ̰˯̫ˣĸĴΣĸйٴξͱˡԣĸײŻ˯
Ҹʱ̾ϵðȫ˫ȴסЩҵͷȻϣԼʱʮصʲôõ£ֻһ㡣
ɻƽȵ½ҿ˿⣬ЩĻֻһ¥µ˵׶ЩĻҿǹһЩе֧߻Ҳãٲôƾɣ¥ҲôС
ݣЩ¾ɵĻͿ˵Сͳ˺¥£һͷɨһȦĸ׵ϼĺеĲ࣬Ҳϡ٣
ĸȻ͸׾Ǵɻ뿪ģʮȥˣﾹȻûʲô仯
ûЩЩ¥ȥ
ͬһɻĳ˿ҲɫҴңйˣŷˣ˵Ƕˡ
ҲûзԵ¥ȥΪʵ̫ˣǰͬѧ˵Щط˶춼¶ʮȣأȶӦҪɣ
¥ҿʼעΧǵ˵ǶˣöһЩٵ⣬Իû⣬ֻ˼ͲˣΪʵûʲô˼ǵ˵Щ
ȻҸеĸͣסˣһԭǰ治Զӭվżˣһĸ׼һģһŮҵע⣬Ǿ裿
ԱվŵһȻҪ٣ȴʮָгζŮҲҲɵĿΪüĿĸ趼ѵĸ׵ݣ
иͷ¾ҵ⹫ˣ͵ľƹȻǿʰˣ۾ǺѪ˿Ǿˣ΢΢ЩָǼᶨҵ
߻иˣʷֵģͦŸӣҲߺٺЦѵ̷
Һĸǰ軹ǸŮĸ׵ۺӵ⹫ǸҲҵ̸ֺţ
С⹫ʵҵͷȴû˵ΪʵǲϲЦݶǿġ
ǸҲ׽ƵģŶˣ˵ţ˵ǸӣģǸӢСѽ
̷ˣȻ⹫ҽ˵̷򣬽Ҳϲرʱðľ⹫С˶٣˶Щθ
ôĸ׵ˣҲҵˣҵ֤ҲҪǰæġ
ĸңҽ裬һŮҼֱţĸ׾Ȼ˵װģţ
°Ͳڵϡû뵽ѽĸ׺궼ʮˣôŶͣ˵ǽ磬ҲӦʮ˰ɣ⹫ѾȫǸͷˣأķ׸ȻЩƵ˿òķɡ
ЩĿţǺʧģرǣҵﻹż֮⣬Լ֪ġ
ĸȻû⣬ĸЦŻ˻ң˵ˣô趼ˣ˵꣬ĸЩƤľ죬Ƶͷ
Ҳ˼æ˵ûûУôأҰ裡˵ţæ§ĸԸеĺ촽һ¡
ĸ̿ЦˣһԵ裬Լ⹫̷򶼸Ц
Ȼɲڹڣղĸ˵ǶҲʶö˵ˣڹһûҪҶ˵ʲôġ
Һÿǵû⣬һҪĻҿǶ˶ˣ
ǳ˺¥̷ȥվں˵
˿ܣ˵ģҪ˵ĵһӡǾ壬˺¥Ըо˿ϡ١Ҫ˵ɫȻֻǸոյûôתƣ˰ããһƬҲûиоʲôɫ
·ߵİߴͦΣЩƣԶĹ·ϱһ֣⵹йټڴǺټˡ
̷ڰѳˣѽһ̷ĳĸеЩ
һڹڽһСͳƵģҵӡйĴûֳܵģһЩӦսʱӰƬֵʱǼΪߵ൱ڱ۴͵Сͳ
Ȼ̷ΪԺأΪسŵĶǺѳˤˣ
˳⹫˸ʻĸһţĸŮ§꺮ůʮȡҲôţֻкһǶλˣ
ܸɾװεʵǼ򵥣˵Щֲڣλֵɵӵģ̷·ҲףԭֻʱеУҲǿͬоģ
ڻڵ·״㲻ҲûиоôûãȻ·ͱɰʯ·ˣҵƨɱ㿪ʼˣ
סĵҺϺµģҺƽãȻγɣĸǣȻϲЦտģǸûоʲôƵġеЩ⣬ѵǾͲµ
ĸŮ˵ĴƨɣڵãÿʱᷢΣøӿŻȻԭǵƨɴ󣬵ԺãԲŲôģҽ뵽ĸ׵Ĵƨ֮Աȱ˷ʴеԣӦǳģ
뵽ҿЩлĵ·ˣǣһεĸ׼أ
˼ţͻȻһҵĵҾˣȻûˤûзһϣԴɲɵѹסؿǶԺ鲻˵鼱֮һ÷ķαϣ
Щ˼Ŀ裬ȴǳ΢Цţ˵ŶĵˣҪϡ˵󷽵ЦЩ˼ڨڨظЦЦҺã͵ۿĸףֻܰЦſңûֵ˼
ȴûע⵽ǰ⹫̷˵ҪǿһЩ̷æЦ˵Ǹղûע⵽иûж㿪ѡ
ԼųΧľһƬããģĻ콻ǽһȻǸٹ·ȴܿĵ·ԡ
ǵģֵطȻĸŮһã
ҸǴ۾ЩŮ΢Щ;ͻ÷ޱôĸŮѽ
Ȼ֣ͬģ嵽Ǻܷģ
ĸ׵ϤޱˣղźǸܽӴǿҶԼжĿ϶ľĸײ
ŸոԼ˵ûǶ˿ŵ̬Ȼ˳ĵõĸҲѪͳĹϵɣ
ǵˣżСǵıԵǸŶԺĶ¥
Ŷ˵ˣĹˮƽɲѽȻסĶǱҼȻбйݵѽҺ˼ţĸһż
һҲ¥ĺ壡ʽסլ˿ԲԵʣԣͨƵñȽϿȻָԶĪ˹Ƶкﲻ̫һ
ʰķǳɾˣӰڷżҾߵʽԿżҵ״Ӧã˵Ǻ׾ݣ
¹Щˣϸԭǵᣬʱˣ¶ľʲϾȻ͹⻬ˡ
ɳҼСʱǶɳʽ࣬ĶȷʵʵĸҾ߶û˿Ļζʮ̵ּģ
⹫ǰõˣ׼ķ䣬Ȼ࣬ԼͿã⹫ˡ
֪Ϊʲô׼ķֻһѵ˵֪Һĸ׵ĹϵҲÿʣĸߣҾˡ
⹫ȥ̵ȥЩˮ֮ģ˵Ƿ˻׼ˣЩˮϾͿԣ⹫ǸȾˣʱ߸˵¥̷ȻͬˣҲȥˡ
ĸڴɳ˵˴ϣĸһֻ֣Ҳʱǡ
ʵûʲô˼Ϊ޷Ǿ˵Щйôúòãĸ˵ڹڵ״ʱźȻʾܸ˿ĸҸȴ֪Ϊʲôܾǵ۾һֶʼɵĸоƵģ
ĸǸеˣҲˣĸײ᲻֪ĸȴĴԼڹڵ˵˻ָôƲĿڴϵһ£ȻǺܼġ
ĪǺܶʼĸף
ٿŵĴ磬ղһֱû˼ϸʱҲע⵽źȻǿԴĸ׵õϢǵӦ̫ãɿǾȻԼеβ඼ˣ·Ǵ֪ǲǴĳڶʾĸ׻ļĻôһ±ĸӶĸֻ
ǺߣôղҷֵĶͺýˣͻȻ뵽ҶŮôŵĻǲǿƷһǰ츾ζأ
ĸһͬ⣡ӣõĺҪĸ׺ͽ뷨һԸ⡣
ҿɲĸԣֻһ£ȻĸʾԼˣںʾǸ㵹ͷ˯ϡ
ǲûгȥѹ˵
֪˯˶ãҸеһʪȵĸоЩ۾Ŷѽĸ׾Ȼڸſڽ
Լ°Ѿȫ˵ϥ棬ĸȫһ˿ң߸߾Ǹ˶ԲĴƨɣ˫ֱסҵĴŬĸ׽ſ񣡲ʱ̧ͷۣڷҲû˵ֻǺߺһ£ҡҡƨǸҴкˣ
ֺֺЦɵðӣһӹĸ׵ķΡ衢ž죬Ĵƨǣѩ׵ĴƨһԳصŵķۺӡ
ɧ裬һ°ɣ±ϾԼԣѹĸ˵š
ŶšðɣĸЩ³ҵѾ׵þӨ͸Ϻ췢Ĵ촽ȴ˿ûй˼Ƶģɰƽʱڼ˵ɣҽȻɣ˵ת´˫ֳڴϣƨȴԾϾ
ĸϲƣȻʧҲ˴վ󣬽׼ǼںҲ죬Ĵ˽ȥ
Ŷðӣ̫ˣĸ׾ȻЩŵĽгˣ
Ȼ˵ģǶǹˣһҲ﷢ʲôġǲף￴ʲôҲǷϳģҲˣ
С˶ѽһţһĽͦĸ׵Ѩ˼£ĸ׶ʱHһѨĸһЩ
H㣡H㣡ɧˣӶļˣҲȥˣĸףǿٶļũһ㣬ĺĸ׵ĸ׺úܿʧȥ˵ֿȫһˣ
ѽѽѽŶŶHHHˡѽĸһ˽Уܿһ£к˴ˮ֧˫ҲЩɳȴûиϢĻᣬĶչ̵Ĺ
ϵĹ£ȻĸѾйȴû˿ٵ˼ΪǿĹѡֻһǾǱٴHá
öӣ׶ӣĶHءĸ׺ܵĽţ޲ܽƵģˡˣֱHˡ
ѾйһĸٴνҺ˫Ҳ֧Ųסһӣһӳſڴϣ˫ȴǹڵϣƨɻǱεƿ˻
ұĸװҺܵúòҲͲٶиӲпɱˣǱӿ˽ٶȺͷȣҪĸ׺úƷһҿйڵǣ¡¡Ŀըʼˣ
ĸʵûˣֻǿҡƨһֹĽɱڵĴĸǿĳ룬ҫţ
һ࣬СʱɱɱڣҲеԼۿʼᣬҲҪˣ
裬HH㡭ҡҲҪˡȫʧصĽĸٶȿ쵽˼£ʮַḻĸѾҲڣֱײһͻȻǣ䳤֪ҵ״̬Ҳ£Ŭһ趯ƨӭĹ
ɡɡHңHҡH裬HӵɡĸЪ˹һУ˴ľҲǴɵѨк
ұ˸ֲҲ̲סͬһһ壬ͷֱӶĸӹŭţũڰһһڵڵȻҽ׵ľҺˣ
ĸױҾҺһ̣հֵ֮ܲסٴδйָ߳һΣűԴһᣬʧڴߣһͬһ̲ˣ
ȻЩģôҵǷйˣԣҽţ屧˴§ڻԸе˯
ȻһƺеʲôԾĵطһʱ벻ҲԾĿסԼ岻Ҷĵ۾ɨ䡣ʧǷܼ򵥣ʵڹ۲첻ʲô⣬ѵֻҵĴ
Щ㱵ʱһ˿ϮʱĶ˹ѾǱѩأȻƵĹůʩɻǲڼʱŵй䡣
һӣ⾪ңҼǵøղźĸ״սʱǹŵģɴʱ͵ſȥѾһȴ͸ķ϶϶µλһƬӰȻ͵
Щı˷ֺĸͨ飬תһ룬ĸӦ֪ģԤϵЩģ򣬾ǿ쳹ݶĽдҲǿ֪ʲôģ
Ȼĸôˣһ⣬ϸֳһ˿ԲЦ⣬ͻȻһװ˯ƵģһӽԼϵı߿ԼǻͦŵĴɵı¶ЩĿУ
ɢ˰ããʱĻζʾܸղѾйˣûоˣ
۾ŷĶȻŻ˻ΣȻˣһӰ˽صĺ;ŬȴӯĽŲҶ϶ʱҲˣ
Ӱ߽ЩڣߵˣȻţ
ǿѹͷҪһĳ嶯ŬĵˮƽŴʱǲעЩģʱѾǺ٣˫ðĿǴ׳ӲĴǵҲҪһܷӦˡ
˵סʿˮ뽫˵ڵأϸսٻغϣԽͷǻȼյ
ɲ֮ܲϾһҪĸ׵̬ȣΪ˵õŶʧȥĸףҿɾǵòʧˣ
ƺ˾ģǰ𪵫Щֲڵֻǰ˵ҵ˹Ķ׵壬ǰǰƶһ㣬ȻԽȴȫɢ
ŴǰȹʽװܵͣҲȽɡԣ壬ǰʱҿĿǸʵƺĸ׻ҪһЩ򣬰װ۵ģǿɰˣ
ڣǧգŵҵȵİӲһӾ֣ץסͲ÷ſˣ
ĸ˵ˣȻ˶ߣӲ˵Ǿ޷ͶȵģҲ˵AƬЩΪ׳۵Ĵ󼦰ͣʵģȫߴ׳ġҪǳߴͬǾûй˿±Ӳȵģ
ԣסҵĲԾһ䣺ŶȻôʵϵѽʱ˿ûоС֣Ϊ⹫ƹȵӾǡáĲݰŵ廹ǡҪ
Ҹӵ⣬϶¶΢Ц˵ûע⣬עˣҲᵱذɣ
ȻҸеĸ˶ȻŶ裬ʲô͵Ŷֹ͵͵Ĵ󼦰ͣ
ĸͻȻڣʹҰңԼûȡжȷģĸ׾Ȼһֱڹ۲һһ
ȴЩεĽѾֱȴûվģͰ͵˵ҡŶҡǵģҡѽ״ʹҲЦ뿴ıѽһǼװ˯Ա۾ĸŮľʶԻˡ
裬бҪ̸һˡĸ˹Ĵƿϱӣɫ˿ڿ㣬ȴ¶ûдֱӵ˱ů˯º˯㣬˴ɳϣ
ȡҡ˵ҡ
ҪΪԼʲôĸ׻ִĻ˵ˣҪ˵ʲôˣҲɵӣҿĶʲô˼ףҡЩɫ˵ңҺ㡭˵ϵĿš
Ȼû뵽˵ȻЩǿסԼû
ŶǵģŶ̫лˡϵѽ֪֪㸸˺ȾʲôҲ͡ʹңֻ֪ȡȴûиʲôŻǿ˳ȴǾԼܵί˷й
ڴѾˣ𣿡ĸ׾Ȼû˿Ť󣬿ȷʵţϸһ룬ƺйҲУֻҪЩ˼ˡ
ǵģͲˣǡȴЩߣԽǲˣÿκƺƫƫҪÿζŪҰϲµģѹˣȴ¾˯˵ţƺһߵидͣһ£˵ıһУûа취ı䡣
ǣˣ͵͵͵Ȼ󻹽һҪһСļͶ԰ɣĸ˵ûûκȴû˵ʵں֮£ֽ۾һ϶ڵͷ
ĸ׺Ȼţô˵뿪Ը𣿡ЩԵĿֽ˵˵磬ҿԱ֤ڹúãҪ뿪ﵽйȥԸ𣿡
ʲô˼ҿǶĸ׵Ļһͷˮˡźǻйûģĸ׶кǿԹѽȻҲɴ˵õ˺õĽվӦǻЩĽѽ
ЩŵĿ裬Ŷȡ㡭ʲô˼˵Ҫȥй𣿡Ȼ֪ڹڵģǿɱöˣЩ֤жôˣ
ĸȴûôȻǴȥҡ֪֪ǵĴĸ׵ĻȻûʲôвҷһ˿⣡Ȼ⼸꾭״ƣǹûǲãǮȻѾ̣ˣ𣿡
ĸ˵ĻɵҲ˲Եͷ׸ոջ˵Ҫع˵Ϊʲôĸô
ҽ͡Ŷװģ˵ңŶףʵͬǸй˰ǶЩ飬ɵʱʵûбѡˣŶô˵أЩ֪ƣ֮ǰѵĸ˵ˡʱŶǸйһ죬ǣʵϣʵѾûһʳˣ
ԵЩʹ˵ŵ£ĸױĺһȻǲ̫ţ˵̫ð
֪װģ⻰˵᲻ţ֪Ǹй˻֮ǰǡŶҴȥ˵žȻĿ
˵һ˵ĸ׺ˣĸŮȥȥǺܴ̼ҪǸЩٿĸף¾ͲĹعˣΪпĸ׾ͻһŮˣ
ʲôҪȥȥŮŶϵۣ
ĸЩŭˣȻ֪Լʲô˵ģƾòţпܻв⣬ҲлᱻǸ̰鸾ǿ϶ֽˣ
ǵģ˵ҪȥȻĸ׷ŭЩģսս˵ţⶼǰұҵģȥ˵˵Ȼʹҡ
ʹ޵ӣĸŮĸ׻Щˣûмֻ˵˵ɡ
һԼ˵ǸйҼңǣҪȢ㣬عʱĺܸˣ֪ЩСǺܸеģԹϺӣȻЩǣĸЩﾹȻһ飬ֻ˵ұϣܹߵģ˵й˶ǿȢŵġҾͰˡ
ѽţǶйʶͣչϵǰͣڽǰѽ
ô˵Ȼĸ׻Ϊƫ裬ȴҲ˲ˡ
ô˵ӦøлˣôǾãǷóǽǧԪǲŶĵأĸš
ǧԪ˵ʵңΪĸŮԪҲǻԥóռ˴ˣ
뵽׵ʱҲֻǸոտʼ⣬ǧԪڵʱ˵䲻֣ҲǲСһǮˣԣ˵׵ʱĸǺĵģ
ҷģǿʼӦˣ뿴ʱʵǰһֱںǸйּۻѽĸежΣ뵽ղ˵ЩΪǺϺ߼ġ
ոսʱҰŷľȫˣʱǧԪһʾ޿ˣ⹫׵һǧ۷ȻͬĸҲͿˣ
ˣһЩŭûг׵ʧĸۺĿš
ЩƵģһõֵҸæĸףȣңҪôԭأ
ĸ룬˵ðɣҪСŪݣôĿҲܼ򵥣㿴ôӦ֪Ϊʲôɣ
ǡŶ׵ġȻˣҺĸ˾Ҷ޹˼ɵ׸ŪµʲôŹأ
˵ģΪй˿ȢܶţһںܾǰйǿԵģǲˣ
Ų֪ĸҪ˵ʲôֻĬĬؿĸף˵
йһкܶ˱鸾ȻǰܵģȷʵкܶࡣԣԸ⣬ҿ԰ܸҵɷǲҪ鸾߰й˵ǿҪ̫̫𣿡
⡭һסˡ
Ҳһĸ׵ɷ˭Ǹףˣ˵Ұɣ̫Ҹˣ
ȣ㡭˵ġɷǡ˵ſ˿һߵҡ
ĸҲûͷ˵ǵģСҵĶӣҲҵɷ򣡡ĸ׺Ȼ˵Ҫ鸾ȣҸеǿңһʵǳԲѱŮŪ֮ĹϵͱȽ鷳һЩҲʧȥԣĻ룬ò͸ǿԽܵģЩ鷳ûˡ
ĸײῴЩţ˵УйĴͳ̫̫ҪȫܷˣҲǴ̫̫Ƶģ嵽ǣǾ˵ҪȫҵĹƣÿҪȺ꣬ܲʱֵ㣬𣿡
˵꣬ĸ׿ŵϷɳĺϼ˵ҪңҪӽԺҵĻҹܣԣǾͿԴȥúɣ
ǡźߵĸףָָңԸҪ̫鸾𡭡
ȻûʲôһҪϾҵ˵ȷʵѾˣ
ĸûֱӻشʣ˵˵ܴӦﲻǶҾڶڵҲܷڵģ
ȻȻæӦţֻǡȴû˵ȥΪĸѾҪ˵ʲôˡ
ǿԷĵģҿʱЩ죬ôֵܱòĶûΣңȷ˵ĻôھͿԸ֤ĸ˵úš
ǵģҴӦԸܣÿǶֵҡŹ˲ˣŴӦ
ǺðɣĸЦŵ˵ͷתͷ˵ˣµĿζɣ˶ˣ
ĸ׾Ȼ֪װ˯Ҳûʲô˼Цһܴ˵ı顣
һڻȴĸף裬ôǲھι˵ѽ
ĸֻ΢Ц˵ˣֱӽɣһ£⹫ǿˣղƺǻȥȡˣҲþͻұιˣʱıһ°ɣ
˵꣬ĸ׾ȻǸ˶Ĵƨһ£ȻԹԵĴ·ˡ
ŻЩڣұЦ˵ˣȣйɷӵȨѵЩ׸ιɣ
ƺǻȥˣһվѵԼϵֻʣЬûѣ˫ִԼСϣֱվҵǰ
ûжǿڴͷϸƷζǰҵŵŮ壡
ĸ׵ȽϣҾķ֣ŵȷʵĸ׻Ҫ͹ΣҵĴ
ĸ˵ΧѾʮˣôŵΧʮϣ⻹ǱصĹƣ
ǰǿţĸ׵鷿һֻѾץŵȻĸ׵ĻҪһȦЩеˣ
ŵ֫Ҫĸ״ЩϾͱĸ״ʮ꣬¶ҲͲԵʲôˡ
ӣ˵ʵҪúôģȻĸҲԺݣŵûȥģĸ״ʮԣĸ׵Ľһ漣ˣ
֮ĻΣΪҲĸߴ󣬼ǵøղſ⹫վһ⹫ȻԵñҪһЩƵģ
ҿǿĲݴʱЩѣʶںŨܵĲݴԾȻغɫҲɵýйĸףָָǲݴԡ
ĸȴЩֵңôˣʲô𣿡
ҲһĲ졣
ôغɫأһֱûעҽʸ֪ĸףû˵꣬ĸȴЩƵľ˾ҵĶ˵СɫÿHʱûעҲǵģɫЩ˵û͸ڿ˿ҾͿȻͬغɫǸЩÿζԼĽŽȥûעˣ
Щ˼ЦˣĸȻûҵһۺ󣬾ԹԵ߳䣬ٳʱͷ˵һ㣬֪̫̰ˣԺеʱ䣡˷š
Цվ˵ɣţղſһΰɣ˵ǻԲĥ̵ĴƨɣҲԾĸ׸ղ˫֧ڴϣȴŬĽƨ̵øߣϹƷ͵ǰƷˣ
ϸӺ濴ŵķΣȻĸ׷ʴ٣ңܿɹǣȻҲûʲô´ļ󣬾˶ȴǻԲζҷǳ̣ͦ
ϸĹ۲£ҵűĸĵطǾǾջѨɫȽɫĸ׵ľѨϺɫģԸһЩ뵽ŵͣԼŮ״ԣܹˮ׼Ͳˣ
˲࣬ҵԾԾԵ׼һ٣ϾղŲûȫιأĸ˵һ⹫ǾͻˣҪˡ
ҺȻ룬Ҫ⹫Һͨʲôоˣ°ɣ
˫ַŵĴƨɣǰͦȥͷŵϣһͣ١һǰһͦ١ҷĽǰͻʼ˽Ļ
ô󡭡Ӳ̫ˡҧгݵӭҵļ٣װģΪҵȷʵе˾޴ѹ˷ѹѹѨ⣬ҵչ˷
֪ǿԳܵģϾŮˣŷŮ˱Ѩսұſһй˼ɣչĹƣ
ѽѽѽѽѽ̫̫̫ãˡŬʶŴƨɣӭҵĲ̣ҵÿζ˳ֱ뵽ͷֱӽ뵽ӹ
Ͻ۵ӹڣһ룬Ҷĸ׳õıɱ״õĸŮϣȻĸ׵ҵţݴ̼ͱˣ
ɱͬЧÿ붯ʱҲĸ׵ķӦһҲһ£ҺйøһͿˡ
Ө͸Һ˳Űķ϶વ˵ϣܿͱذգһʪһƬͬСƵģ
ع˰СʱңŷʼСˣ˫֧ŵҲûпʼʱôֱˣͬʱﴫһһңſҪ߳ˣ
û뵽ĸһãЩεĲ뵽պͬʱʱﻹǰο˲٣Ͳùɱĸˣ
ǣҾһ
ôſҪ߳ˣHҪ߳ˣһϷƵ¶ǵĻͬʱÿHֱ嵽ףÿζҪСײŷβ赲סҵǰ
žžžžײ⻷ƣþòɢ
Hø˷ܣͣţô᲻أ˫ĵ̤ذ壬޲ܽذ̤ΪֻǸĽHŵѨHŵӹͷů֭Ѩֱײģһ붯׳Ĳ
áŶãѽˣҲˣŶϵۣˣͻȻһЪ˹ĴУһҵˮһӺˮӿҲǸŬHٶȷӵ˼¡
žžžžžžžžžһƬСײ£Ǳǰ׻ĴƨԳ˵糺ɫȥдһĳ嶯
ܵҲ˺þˣй󣬺ܿ˫۾û֧ţſڴϣͺ͸ղĸ׵һ
ˡҡҰɡţȷʵܾûоЧĸ߳ˣҲ˵⹫þûιˣڱѰģĹ˰Сʱͳʧˡ
ҲںģһҵĴҲǵۿҪˣĸ׷ҪһøΪôĸʧأ
ԣҹ˵𼱣һû꣬Ժֵأ˵꣬ҶݺݵĽ͵H˽ȥ
ȻЩʧˣͻһ£񾭷Ƶһ£ֻûžֻڴϣƨHˣ
׺ɱ˽һӵʱڸеԼβ׵һ飬ŶŶһɹĸо¶ϣ϶£ȫеĶˣҲʱ̣
ŬHţŸеԼҪHƵģѽѽҪҹˡ˵ҪȴŬڶƨɣҲ֪Ƕܻӭϣúݣúݵģѽѽ
˻ߵ˽УþȫĽHֱӹ֮У˿Ϸ콫ûһ˿ͬʱҵ±ŭԼľҺȵľҺӹϣ̵ôһˡԴһ˹ȥ
Ҳĵǿ˼·ſźϣҲûˣ
ĸ΢Ц˽ɫʵй󳹵׷ɵң˵ôװģղHɣ˵Цøˡ
ϢһҲָһЩĸ˵ǵģҺ⣬ҺܸԸǽȥĸ֪ƺЩʧ䣬˵Դ׵ĸо˵ΪҲÿζHȥˣÿΰŪĺѹ֪ģǸʱѿԼ
ҵĽͣĸǱϲЦտ߹һ£˵˱ýͣ׵ġվָֻ侲˵㣬Ϣ˾ҪϿʰսˣǻ֪Щġ
ĸѣҲʱȻҵĴѾϢˣæڣȻˮ˵Ǻܴվʼˡ
ֻǰܽҺĵط˲ҾٵһôҪɨĵطҲ٣м鷸ѣǾŻûѹŴƨڴߺ˯أô죿
Ȼһ⿪ոմõĿӣųٴαĴѨϡ
˵װģеʱ䣬ڿɲʱѽĸΪҲûʱͣˣһͦǻûȫָ˽ȥ
Ŷ˷ӦҲһHţһ߶ĸ˵ѵÿЩȻˡһ͹ŹȻ˷ӦĸҲҵͼЦҡҡͷתȥ׼ˣ
ҪĲ˰áҰɡ
ҲһĻζͻȻԼ˵촩·ǿˣҪǱû취ˣ˵꣬˴ϢҲ˹æԼ·תҪ뿪
ȵȡҽסתͷЩԵʣСʲô𣿡
ָָԼڼͦŵ˵һûнҪҽѽ
Ϊѵ˵ǣǿˡ¡
ҴĻ˵첻ͿǻҲüˣHʱѾѸ׼Ķ׼ˣ¶ڵģ
һ˵е󷽷ĻصҵĴߣ򵹺ſ촽ҵҵ̫ˣֻܺסͷһٲ֣ǺĵĿʼŪ
ֿڲã˫סµĲ֣Լ͸ҵĦһҸе۷ٴҪ侫ˣ
˫ֱסŵͷסĽ³ͣűҶֱۣҹ˲࣬ڣŭһٴνй˳ȫ뵽
ŸеһϢŬؽҵľ£̫󣬶ٶ̫죬һЩ˳⹴˻ȥʵҼˣ
򵥵ʰһ£ĸ˽ǣ΢Ц˵ˣɵʱܺʣǻмӾͻˣ
æ¥վڴ棬Ȼ̷ƳҡҡλεĴӲԶؿءŴʱڳ⹫Ҳɵ룬Ҫ⹫֪HţθأһЩյЦݸϣ
һᣬǾ͵ԺſڣҺĸ׳ȥǰĶ³ģ⹫Ǹʮľƹ˷ؼӺͺ⣬Уơˣ
̷ʡոڳæꡱŵȼأڸʲô
治ĸ׵ĸףҲôĳ侲һղżĺۼûУ˭֪˵ҪȥЩɵСʱ˻ûл
̷Ҳֻʣҡҡͷ⹫һơưᵽȥˡ
⹫̷򶼲ĵźĸĸŮ˫ֱץʮĴƨһѣһȻͳһתһۣˣ
һĹˣĴȴЩԾ
ǴźɫӴµģʱȻƤ棬һԸеĽڽĵ£Ǳ֮ĸ׺ѷɫԵøˣͻҲӸˡ
ŶȼƯˡĸĻ˵ʮȻ˿ûĸо
ȻҲǺܸ˵õ佱ĽңҲ˵ڽϻɽͨġ
ӵˣźĴŲ̫ðҲûбֳ̫ʲôֻ˵ˣ£׼Էˣ
̷ıָӲҷĺһǰڳת⹫ߣ⹫һؼӸԼˡҲǸƹ
Һĸλϣź轫˶
׼ķ˺ܷḻвͱνĶʽʵǼ򵥶ˡҿţն죬Ҷղ˱ͲУҲû̫עЩ
ǲ;ߺܽĲ̵棬֣⹫ƹôûаЩȥƺȣǰĸ˸ףҲҺôˣȻҾͲܳûмڵһˣ뵽ЩһҪлˣ
뵽ҶƱ⹫˵װ⹫лĸ׼޸ҸףȻϾûˣҾһ˵꣬˸ĶȻ󽫾һ⹫Ҳ˲ҵĻǺûǶԣҲЦŽһˡ
ĸ֪˵ʲôЩЩø첲һ£֪ںˡ
ҪһŴҵ棬͵͵ʱҾȻڿߣǻȵԵʮ㣬۾ͬʱͷи߸ߵľƱĶʵզ࣡Һ裬֪ĻΪڹأ
ҿ̷ʱȴ⣬ڵͺȷؼӣʱȴ۾裬⣡һжҪ۲ģΪڱϣҶ̸Цտһźġ
һٷཫСʱ⹫Ǻȶ˶ѬѬǵǸ󣬻طϢȥˡ
̷ҲЩˣҲǸǺͿȥˣûд裬ҲԵú⡣
ûж̷ΪУԲϲ裬δߴȥ
һԽԽȤˣһı֣Լ̷Ŷ̬ȣͻȻ˸󵨵뷨Ҫ뷨ĸ׽ʱĸ׾ȻҲۺĿһֿ裬ЦЦתˣ
Ҵ󵨵룬½Ҫиջˣ




£

һźưӣ¶Ц
źĸʰӣȴͶȡɵģǰӾվӣҪĻǰɧŪˡ
ֻˣǰתתȥƨɻһŤѾ߳еķǳˣô԰Լ壬ҶʱеԼźĸϷйֿʼҸȼȼ
Ѿĸ׵̬ˣԣҲͲΣҿǸ߸͹边Ȼ˵ҡͷԵĳ˸
ĸ׺ʰһдӳȴҴ𵶵ɳϣȴǰžӣֻȴû˿ɸ߸ͦƺչԼʵƵģ
еҪŭƵģ˵ȼѣôˣӦȥտһ¿¶ˣ˾ƣʱӦҪչأȻ˵ÿں뿪ˡ
ȴŲæ˵裬֪ģ˳Ʒ˯ҪȥЩ𣿡費˵ʲôĸ˵ôûˣ˵˵ģ˵꿴ĸס
ĸЦŶ˵Ҫúˡ
Ż˵ʲôɿĸʾҪ˵ֻεҡҡͷ˵ʲôˡ
֪зʢĴͣĸ˵ЩˣȥϢˡ
ȻͻȻߵߣʿʺ촽һ£ִ󵨵ĸǷɧĴƨһ£˵
ţЩܳƵУͬߵŸǰһ£ȴͷ쵽ϸƷһƨһº¥
¥£ĸ׺ĸŮ˾Ȼһ¥Ȼɳʼȵġˡ
һص䣬Լ£ȴûϴҸͲô츾ĸܰ˯һ⣡
վź͵ǵ̸
ȣ˵˵Щôȿĸף˵й⼸겻Ǳߵжã
ǲɣĸ׹θڣԢй崦⡭мҹ͹˾
ųԾĽĸȴҫ˵ʱҴԼǧҺʮԪĴⲻҲòЩġ
ͷСŮһ룬˵ʱСй׵ģֻ˽չСÿʮҵѺͶʮѧѡоǼǸ˵ģɣҲû̫ע⡣
Ŷѽ۾ʱ
ǶʼɵĿԣΪʲôҸˣ㻹ѽ̽ĸףȻ뿴Լûл̵Щô
ŸҪ裬ĸȴ˵ǵģһᣬȼѣ˵¶ӦҲôˣΪʲô뿪ȥҸõأ
边Ȼ˵һ¡
֪йЩ̵鸾ҲϺݻģ輤飬ĸֲһ£йһЩ̶⼮鸾ġ
Ȼĸ¥ϿһۣȴһΪѾĵشӷſڶذϣ͸͵͵̸أͷ̧̫߱ĸ׷֣ĸˡ˼Сĵļ졣
Ŷ˵ʵ뿪Ǹˣȣ֪Ī˹ƶûȥҪ˵ˣ迴Ҫ˵ˡ
һ۾ȻʱѾ˲ˡ
װģܣܰæ𣿡˵ʱҲЩ˼ˡ
ĸȴװɵʵæʲôæҪȥйû⡣
ЩżȻ˼ڣĸ׵װɵֻε˵˵ҵġôҵ˼ǡ
Ҹĸ̶԰ɣҲ̲סڷˣ
ȼѣôҲôˣôôģ
ĸײûв廰ȴǺĳµ㣿Ҫô޸¶ôʹúüĸɲ
ҲҲӣҲеôˣԸģ
ϴƤ²͸Ҫ˦
ߣں˰ɣھ̣ѾĪ˹˱ҪǺڣȥѽǲǻҪŮˣ
ȻǴʹţͬɥʧƵģ£Ůˣأ㲻Ǹˣ壬˵Ϊ̨ϵӣٿЩеϼһʱӣ˵㲻Ǻһ뷨ô
ĸŮѽ뷨һҲЦŬסˡ
˵ǻȥöȥʲôͻȻ衣
ȥ·ˣ㿴СʱӣΪҶɵ𣿡
뿴ȷʵЩˣ漴һ뵽ղŵı֣ǰɧŪ˵ӣڻͲʲôˡ˵裬ԼǶѾҵӶˣʲô
ȻǲЩģµôˣҾǹΪʲôҸйߣҪߵҲȣôҲͲóΪӷˣȣһ˺üĸǻʲôҷʩ𣿡
Ƶĳ˵ҹ㿴ΪԼû취Ŷʼɰɣ˵꣬ͣס죬һؿھĴǱ׳۵زһһģҿǸӵ˷ˣ
ű˵øӻѿڶѽҶʼ㣡ѾҵҪҵˣɣ
ǵЦٴβȻŭʲôҵҪˣ˵Ƕʼɵķ˰ɣ
˵ʵҿЩأ˭ῴ㣿·ڵɪǸС̵ϰҰְǸǮ
ˣȼѣĸͻȻˡ
Щıź迴˶Щ£Ȼµԭͬ
ǵѾҸɹˣŭĸ׶뿪Ȿˡ뵽˸ղ˵ЩЩҪңԼԵ길״ĸ׶ԹĻ
ĸ׽ĻȴЩϣ˵ϲˣ
ԸС鸾Ҳֹ
˲㾪ϵۣĸ׵һתֱۣ˿Ҫͣĸ׵ĻҪСųɣ
ҵЩˣΪʲôĸײֱأ
ϸһ£ĸ׺ŵı֣ĸŮһĻôҾͿõĻΪ˺ǣرĸˣ
Ҫ˵Щ鱾Һĸ飬ܿĸҲӦѽÿȻҵH÷ģºǻ۵˯ٽ𴲣ҲЩмѽĸ׾ȻǺżĿĵģ
⣬С⣬ǿԴ㵽ȥҪ£һֻ鸾߰й˵̫̫Ҫ̫̫Ļ𣿡
ԻЩ׵ĵطǵ˵ͷĸ׼˵ڶ¾ǣǴȥôҪʵʵСһ˵鸾ҪŪЩ߰飡㶼ܴӦǴȥȻˡҪ㵽ʱô벻ҪҲ档
ĸ׵Ļ赱˵ҵȻܸܲңС̫̫˭ôС̫̫ˣ
ӿɲСһӦ˰ɣĸ׷ղſҿĳߴ磬ʶĵ˵ͷתһ룬ԼľٶȻĸ׷ˣɵͨ죡ղŶʱ˵ô޳ܶû졣
Ůˣһûаʽģĸ赭д˵ˣȥϢɣǻҪ˵Щĸ״ʱĻԵ÷ǳţ֪Ŷĸ׵ԭɵġ
¥ˣæ˻صغôƣЩİĴͷ£ҺȻ뵽᲻һң˵أĸһҪҶ
Щ굽Ŀ񣬷費ĸһҲģ˵ҲΪ˱סԼĳɹҲֵġ뵽ϵߵĸŮͬ󱻵ĴͣҪˮˣ
ԺЩ˯ˣڲ֪˶ãҴڰ˯ѵʱһ紵һ飬ʶ΢۾ſȥ
һŮ˵ӰˣϿĸ׾裡أ˭ˣιҵķ˵ɣ
㣬ǲɫĿšʱ򣬴ŵĶһжϳһɣΪĸǲôСĵĽģȫûбҪ
ţѾߣ谵ĵƹӳϣڿ˺ĸײ֮ͬȻǺĸ׼һģһݣḡЦϿԺ׷ֱɣ
վڴǰ֪ʲô֮һûжڣһ˸󣬶ԼĻͬϼһĽ£ַɿĳԼĽ㣬Ȼܺڰҿ̫壬ûдڿ㣬ûд»ǿֳġ
ɧȻ빴Լĸͬһģһ޶òҺһԣҾô
ɧˣһƿ˱ӣ˶˿ĸ׵ĴƨɣһҡһڵضЩ׾˽
Ŭס鼤֮»Щ٣ܲЩֳķ˹
ҵǸ߸߾׼սˣʱһ֮£ʱһֱԵĴһսסû֣Ϊӡû˵ӲȺȶȣϸСȻǾ޽ȴҲǺˣ
ҪǣҲǿԴݳˣ
Щԥǿʼ̽ת˸ңסôƨȥǻĴôһıԼͣʺη֮仮
Ҫҵ뵽ѾʪҾǲϣĽĹͷʪѨһȴ޷
أĺʼü٣ԽԽȵ嶯ҲԽԽ󣬿ЩҪʧˣ
֣ҪץסҵĴʱͻȻһͻһӽH뵽
ûзҴ˸䲻׳ӲĴ￪ɽĳſյļڣֱǰȥ
šѽŬסеĳ嶯̲סСš
ҵĲɫĽȥײ嵽ͷҾķ֣ȻûӹȴԵñĸҪɢǸɧŮˣ
˵ģҵǲ̫ǰôϾǰûʲôϵֻҪҽ콫H÷ģԺͲõˡ
ҿʼˣ
ȫȥҿʼǰ󻺻ĳҲһʯͷ˵ƵģʼĽƨһµ͹ʼӭҵĽˡ
뵽ӹ˳Ƶһ꣬ûгƵʱһ£ŶûҪ磻һԼ飬뵽˴ʱ͵ģæǿסҴִӹĥͣǲϲµĸоʵܵ˼㣡
ͬʱҵҲȼ˫ֱסķΣ忪ȫĶ˹ơ
¡¡УܿʧˣĽдҲ̷չ˴˻УѾ˲ڡĵءˣ
ѽѽۡáֶѽHƶˡһȴͬһ㣬ƨЪ˹
ЩԾĸ׺Ŷûй־ٶѽǶ̫ãˡҲǸںߣΪ̷ܣʱӳǽҾûĥˣΪҪľǳÿ¾ڽɢܣ׺ȥ
ǣҲһƿϵıӣסĴƨһѹ£һȴûüгʲôҾͿʼȡжʽڰĶը
ѽѽѽѽѽѽ豻ͻĴɱ˸ֲһĽ˵ʱ״ȫȻһˡ
ޣˡŶŶˣˡѽŬİڶƨɣʺޱʮֵλֱ治ӭϻǶܣĽд㲻֪ǿˡ
û뵽ҷҲɵòȻŭҲƴͲHӲĹͷӹóѪͣУ
ҵСǰ׻Ĵƨɼҵײžžײ쳹䣬ĸǼҲﲻѰĶġ
̵ĴҲʼҡΣ֨֨ŤŤԵúܲԸΪŮƵģ
װ裬湻ѽһŬHһ˵ôѽ
ЮʻȻ̼裬Ҳ˶ѣƺںͨƵģֻǸԵģƨҶ
ǵġǡġҷɧˣҡҪҡ
ҵѽ衭ĽдԽԽȻҲĸ׺ǵĶȴЩ⹫ᱻѣ֪ˣ
ĴƨںײʱһԵԸޱȣʵϲ̲ס˫֡žһǾ˶ѩϡ
Ȼƹ谵ǿķֱǶɫΧѩ׵ӡ
ŶЩʹĽһƨȴǲĲһ£ҾǣѨﾹȻķڳһɱ
Ҳе˷ܣĺܲ졣
Ȼʱ⣬˫ֿʼͣĴĴƨɣ˫䣬ڴĲ£Ѿ˷쳣ٱʹд̼ڶʼʧƨһعⷵպһͦ˶ԲķһҵĻ
һѹҵһ˳ҵĹͷϣӵֱķ϶Ｗવ˴ϡ
֪߳ˣȻԼûйһǻ𶼻һǵĴƨɣ˵ôļΣι𣿡˵ţһ⶯˶Ӳ
ոܣ廹ʱڣҲʵŶҵϵۣС㻹û𣿡
ߺߡЦأΪʲôˣ˵꣬ӦҿֿʼƣչЩ̵ɱˣ
ۡдеЩţͷ͹εӹѨҽҲͿˡ
̫Ӳ˰̫ӲˡɳĻŶͼĻӲۡܲˣѽĴƨ趯Խ׺ȻѾٴαҼٴҪҵĴˣ
ȻڱHʱ򻹽ű˵֣ȻǿҵǿҲ̣ұŭˣҽŭȫϣ޴Ӳ׺ֱĴ̳鶯мܲסˣ
ˡѽˡŶϵѽǸŶHѽһЪ˹˽Уһ߲ͣؽƨڶ
ҼӲĴһͲ壬ܿͽĹѹȥ
أĶʼŻʼƣһɹɱԼһһһǿһҲ˵Ҫ߳Ϣ
ʵ֪θ߳ȵһÿ죬ΪŮ˸߳ʱӹ޲ȫѪȻйȴָ̻ԣŮ˵һθ߳ʩԾҴ̼ôͻܿٴθ߳൱ʡȥʼ׶εĹ̡
ıҲ˵ˣȻǷǳԣӦúͱŮûʲôͬ
һĺ£ڣԴһ˹ȥҺˮӿ˳ȻҵĴ赲вٴڵķ϶Ｗવϵģ
ҺϵҾﲻɵ룺Ҫˣ
Ⱥմĸףź裬ĸŮ˵ˮһǱңǵĶһHģҲЩˣ
ҵ˼ǺܿĻصʵϾҵܼӲҵûзйȥأȻѾһ̲˴ϣһҪһɫԶĳҵġ£
Ҹһ鶯紥ȫһ£ŶĵҰɣװСܲˡ
ô죿ЩĶһҽ͡һûأôôãأ
Ҽ֮һʱ죬ȻȻʧ˵Ǳһﾪѡô裿ѵǡЩ˼Ŀҡ
Щ֪Ӧ˵ʲô֮ʱͻȻˣĸ׺һ˽
ȡ衭һҲģҲ˵ˡ
ĸȴ˵ˡˣҿһ죬Ҫιˣ𣿡
˵۾һգͬСջһЦҵʱӿܣŹ裬˳ʱǳҺСٲϣȴûˡ
һĸףڻú÷һǸε˵ŶԲ裬㿴ôãöТ˳һ°ɣ˵꣬Цſʼһȥ·ԼҲڰæ
ಲԺ󣬿ĸǾӨİҺҲѳֲסһŵڴϣһͻʳȥ׺HѾȫ׼˵Ѩ
ҪѶĸ׵һǻȫжĸҲͬ뷨ҵĶżҶǡôĻӦһʱ֮䣬ĸɱѽѷ֣ЩӳôⰻȻ
Ҹǵ£ĸ׺ܿ͸߳һһεĽá
߳κҾ쵽Ѿǿ֮ĩѾҵİˣҵϵķŹԱ߿˰죬Ѿðţִ
ԸеĸŮˣǸ̾ϵ̫ΰˣȻ͸˶лҪúøлһˣ
ϵ˵Ķףرĸ׵Ľɣȴˣһĸ裬Լ̫޷ɧʵܲסջ˵ģԣ˵ǴôҲֻùˣ
ҲƾҪϳ͵뷨Hø߳˲֪ٴκҲŲĵȴͷһȫͷŵ侫йȫȻķй
Ժĸ׾ͲᱻҹʣˡŻ˯ŵĸŮˣš
գһǵһҸһĸ׾ͽһ˵ŶŶô𣿡
ţҲȺǶҵĻָر裬ǸԺǿŮˣͺܶ˶йϵľȻҸļģ
裬ȣǶСһ£ܿͲں˵СľˣȻǶHˣ
Ҽǿ׳Ĵˣ˵˸֣ʾҵĸܡ
ȼѣҺ˵Ļ𣿡ĸͻȻˣ˵ԸС鸾ôҪҵģһҪСģǰˣȻûһǿԲ³ӵġ
Ȼ輱æ˵ǰǵģҡŶЩŵĽ˵ǰҺٱ㣬ģҪһмСҶмܲסҪǣԣİɣҷģĸײģȻ˵ĵĻҲԷӦļġ
õģ㣬ԺʲôΪĻҲȡʩģĸ׵ͷϿɣǲһ¡
ǻҪ°ɣͻȻ죬ϾҪˣҲҪ׼һ£ҪСŪ֤أ
ĻܶԣԣҲͶû飬ʼʰȻһҴ·ˣǰĸ׶Էңֶˣҵĸоǲģرǣûк͸ĸźңŮѧϰǺǿģ
úŸ䣬ĸ׺򵽳׼ֱ͡׼ãҲʰ÷ǲŰ⹫ѡ
˯ʣǻδȫѾƵ⹫ҴкȴЦĳ嶯룺ŮҶˣڹǵˣҺҴЦ΢ЦȻ治ýˡ
ţ̺ʵĿм弦ͻԼһЩѬͿ֮Ǻܷḻġĸ뵽żҾãԣ·ɻ󲻾þ˽¸żԪ
ƶļҾŶ⼸ԪȻǸмѣԣҲǾܵдǡȻڻεĹϵǾҪúźңµˣҲɽˣ
ڳԷʱ̷ҲˣɫҲǾδɢӣҲǶгɼǸʮƹ
Ҳ£ҲԱߣ̻ʵĳǵ׼㣬׼ġ
ʱļ䣬˵˵ڵ˹ľ£һҲһСʱӲŵ㣬һֱԵʮһˡ
ŶˣŴ󷽵վ̷⹫˵ң¶ϾȥС֤ͲϰɣҺȼѴĸӵתתҲ뿴Χľˡ
ĸ׺赱ʾͬ⣬ȻҲû
̷ȴЩΪƵģ˵ǵģҪЩСŪµݣڣ֪ҰְѾǸɲˣ˵ҲŲ̫˵
һ㶣ˣҪǮ߹ϵ
㲻ܴţ˵гְֵϲôϲ鶼ð죿ûĸ׿ڣ边ȻȲڿ̷
ʲô˼̷ʵڹҲסˣվͨ裬ķˣ
˵ģҵͦģĸ˱ţôҲ˷Ӧң
ΪҲ֪ʲôĽȣĽ޸Ǯţ˻ôУƽʱôɧΪҲ֪ʲô㲻Щ·Ǯпܻؼȥ·ΪȸǰӣЦ㣬𣿡
̷һ⹫ƺϰƵģǼȲȰҲ㿪ԹԵĳԺȣҿôνҲˣĸҲûֻǾλϿǳ
ڿɵô׷ҵģ쵽Ҽȥǲߣ˵ж𣿡
豻̷ˣ༥ҾǿôְֻܸʲôȰְֻЩʵȨʱЩ⣬ǣξǺó㻹ʲôѽ𣿡
̷һסˣ飬Ҳ׼㣬˴ţƭһʲô
ȼѣĸͻȻĳ֣侲һº𣿡
ʱˣ֪Ҫĸæģԣǿŭ𽫻ֱ˻ȥ
¶ǲСˣҪôܣܺЦģæСȥŪ֤𣿡ĸ谲ˣ̷ȻҲòĸӣҪ˵ղ飬ĸ΢Ц˵֪ҪǮģй࣬ǧԪȥðɣ
ĸ״ӻͳһЩŵϣ̷۾ЩֱȻ⼸ָˣҪҲĪ˹ƵȴУƧģǧԪ治СĿˡ
úлһᵥģֻǸЩµ˵ģ𣿡ĸ˵ԵúܺͰԪջ̷˵ȻģԥĴӦȻòϵǮĵı֤״º󣬺⹫һ뿪ңǸƳˡ
ǵĳӷ뿪źĬߣ˫ֻС£ĸЦſң˵ˣǵˣʲôָʾ𣿡
ʲôָʾȻǴһˣǿԳ׷йˣ
ҸҪ˵Ҫʱȴĸ׵ƺʲôƵģǣҽһЦ˵軹˵ɣ֪ʵĴ˶𣿡˵һѽ§˻
ĸ׹һЦ˵ȥȪɣ
źһۣ־ϲ飬Ȼ֪ĸҪʲô˵ܻʲôġ
ЩĸףǲȥܶȪȪʲôرģ
ĸصһЦ˵ûʲô֮ǰ˰ȪݣҲΨһǼݶһԺиһʮ϶ȵȪ룬ȥһ»ǲģ𣿡
һôû뵽أһûȪĸأ
źı֣룬ӦȷʵǹεģӦûȥǼȥġ
ˣ裬ôȥأɣ
ȻڹҲżһûأȻԺûгţȫڴˣ
ŶװģȻкСʩǺܽȫģԣڶݵʱҲ˳˾Ͷ˶𣿡
ĸ̫ΰˣҺݺһ£ǻʲôɣ
Ȳӣĸֻ΢Ц⳵˾ԤԼķ룬Ȼͺż򵥵ʰһ£ֻһЩ·ͼпͳ˼šΪʱѾˣ
˾ȫĽ͵żҼʮȪݣĸ׸м»绰û⣬ôǾͿˡȻٲ˸˾ʮԪСѣ˾ֵˡǵɱݵķԱæýȥĸõԤԼԿףԼŲСԺȥˡ
˵ģѹ˷ܣұȷʵ
ȻֻͨǱȽϴһЩŷ֣װεķǳĸ˵Ƕʽװޣⲿװ˵Ҫ괺ͣҵ£ԣʱŻᴦôԵòһЩҲͿˡ
˰죬˳·ǲҵõķ䣬Ӧ˵ǶõԺӲźʡȷʵĸ˵ģǸСԺӵС¥ԺľװεˮðŵȻȪʱҲע⵽ԺϾȻŲߣȻ͸ȺܺãЩơ
Ұ뷨ĸ˵ˣĸû˵ֻЦŽһݱݼ齻ҡ
ҿ֪ԭǱɫ֮һǾǴԺӣ
ĺôǣȪڽʱԺӵĸǽⱣ´ԣֻҪ˫ԺţԺＴںҲﵽʮңںĶ˹ѽ
ٿݶߵƣҲ򣬲ߵ͸ȺܺããǶҲԴﵽܺõĲɹЧңϸ֣ᷢݶĲ߾ȻҲ˫ģҲǿ˱ԡ
ȻǶС¥ʽľһ¥ֻǿɳһЩ򵥴ҼҾ⣬ֻڵ˺һ̺ë׵ģҳŲȥǻ¥ֻҺ䣬Ҳ򵥣ݵǺܻס͵ͼܹסˣǲⷿҾ߳еģҪ
Ŷ̫ˣ辪̾˵ǰֻһΣʱǿ¶￪ᣬģҵʱסǱߵı׼׷
ζȪԡʱ䶼ᱻû뵽ˣ
Ľְӵɳϣɳһ˴չԵޱȵķɡ
ȴ˵ȼѣܲע㣿Ҫô𣿡
˵꣬ŷ޹˰ɳϡ
𣿡ӷ˵ôװ裬Ҳǿ˶ٰɣ㲻ҲĺһΪС鸾ˣ˵꣬˵Ц
ű˵һ죬Ҫ裬ƺǿǵԼȷʵ˵Ҳû˼ֻǲҵĺһͲˡ
ĸȴû˿ǵľٶֻǶ˵һ䣬ȥ·һ΢Ц¥ȥˡ
·Ҫ¥Ҳ֪ĸ׵Ĵ㣬Ҳ˼ɡ
Ҳ˵ҲȥĸҲ¥ȥˡ
һƺʲô΢Ц˵Ҳȥˣ
Ť˶Ĵƨɣһһ¥Ҳɵø̾ţŮǲ⣬Hò֪ˣʲôҪȥ
εҡҡͷȻûҲѧǻ·ˣ¥¥»ˣ
ѵ׸ıů¿㣬˯ۣٴЬ¿ˣ
ʱ¥ĸˡ
װģûеȼɣĸЩ˷æش˵ãһҪżˣ˵꣬ĸĸŮ˾½һӰҪ˵Ļ˶Ϊ۾ֱˣʵûпȥˣ
ĸ״һ׷ɫ£ȫ˿ƳɣǿĽǶԺ֮ľ߸
ǿˣȻǰһӲģνʽҲͬȥŮõķƵģһ͵ģֻǿһ΢һЩģڵסŮҪҲ˲λģȱȻỹ¶£
ĸ׵ĴƣֻɫǺɫģȴһɫɴ磬Ȼڵ岻СĲ֣޵ĺɴȴǸӼ˵Ѿ߶ͣȫս״̬ӼӲֱͦˣ
ŵĴţһñȽϱأϸһȴ֣Ȼֻͨɫ˿£ʵ˿ֻǿ鷿˺춹ϣǿڸסζѡȦֻǼ͸˿ӣŶĻĹ̶ס
ͬɫȤڿ㣬Ƚǣҷ־Ȼŵڿǰη죬һѷ졣Ȼⲻ˺ģǹƳɵġɿ㡱ѽǰļŮڿ㣬Ȼʱû˿أ
бģΪ˾ȻǴһģһĸ߸ЬͦθߴеøӸߴţĸоǿˣһĸ׼˵ˣȻôѽ
ǡŶ̫ˣҼò֪˵ʲôˡ
ĸЦţ߹˵ǻûȪأװģİɣܰû˻ǵģ˵꣬һۣ˵𣿡
ԣġźҲ׷ЦŸš
龰һʲôҴһſ˫ĸ˹ȥæЦŶҽ׷ţǶ·ӣӵԺҲ׷ɱ
׷Уҵ˯ӵ˵ϣǽϵĸ߸ЬҴЬҲûܼͲ֪ӵȥˣǷŵЦţţ˶鲨ӿҫҶЩͣˣ
ǽƻ˹վСԺռޣԺȪԡظǸ˵Ī谭׷ǰ죬΢˸Ȧӣұ㽫ĸһƵȪߣסȳƷʮȪУ
ûжĶǰµ󣬲ҵȨȣֱߵض룬һ·߸ͽֱĸ׵ӹͣסǰĽŲ
ӣĸ׼еϲоϲHӹĸоԶסһߺĸһ߻˫Ȳ䣬סʹսҵ
ҲʧҲſʼһĳ棡ȵȪˮӴ̼ҵ񾭣Ҽ˷ܣ͵ǰδеĳ̶ȣͷⲻסѹĸ׵Լӹڣܿʹ߷ĸ׵ԣһһĿ۷壡
ĸйϪľоȪк֮ܶ
ˮ󻬣ҵĸǱͶ֭ůѨݺ۳ҡ
ΣˮѸٵ϶ԣҽĸʱڿѹãˮ֮ǽܵķ϶͸ȥӶĸ׵ѨԸĴ̼
ȻٴνʱὫĸѨڵҺȪˮһ𶼼ѹĸױͱֵ̼ʩԸĴ̼
źĸȵȪｻһҷ֣߻Щġ
һϪˮȪůůġҪǣϪˮǴϢĶǵвųˢȪȻҲǲϴӵðȴܵߣĴ̼ûô
ҲǱݽ˵ģȪˮкжֿʣкܺõЧԣƺҲܵ֡桱ȪˮĴ̼о˷ܡ
ںĸ˰Сʱңĸ׾ͱHθ߳ҿϵĺЩ̫ͷæŹץڱϿ˰졢ѾԼֵź裬ǲŷˮرߣ߾Ŵƨſţ󼦰׺H
һʱӿĸŮĽдһһ߿һһˣӴ̼Ҿٱݵļǣ
ȪнϵǻиôǾǵҺˮҲҪˣΪϴˣ
ӾǵĽжȹˣ
ʱĸ̽Ѱ֮صİأʱ̽աǽHͷת򣬻ǽĸ׼ҽСĸŮ˶ǳ޷ɧһ˴ϵĶ
˵ĻǴӴԺٽǻǿзйĸϣĸ׾ƣˡȻĸȻÿζHΣûбֹܾġ
֪ĵϣζӽȣľ߶ʽɫͣҲ˶һԭɣоʳôζɿڡҳԵ̻ʣĸȻû࣬Ҳ̫ŮĳԷ
Ǵʱǳһ˿ңΪ·ʵǰˣղŷͲͽʱֻǴ˯۾ԺſڰѲͳ˹ĸǸûлرܡҵ֪ģĸ˵ƺŮ˶ǰ¶岻̫߳ܣֻǻЩ˼ˡ
ǲעЩģҲãÿԿڴˣ
ܿͳԱˣСִֵ
Ŷϵۣۼ迴ҷ״̬ɵþС㲻Ҫ˰ɣȣԸѽ˵ŻƺҲûԷˣҲЦѹļ
ϵۣϵѽ˦һй˼ɣ˽ţHˣHˣСããѽ
HH㣡ҲˣH㣬H㣡㻹Ҳң˵ͬʱǿҺһ׺ĽͷһHӹ
ﻹûмռùɣرǻûйסΪĸƺᵽһֱûкӣ
׺ɱȫ˳ԽԽˣǵģҹHҰɰHͲ⺦˵ļˣӲĴ󼦰ѽĽдȻҲڱϳԶĸ׺ŵ
ǲסŤԿҲ׼һսˣ
H裬ֿʼĸ׺ַһսɱˣֹͣ˹ɱŻڻ˯裬Hÿڽ֫չ˽ʻǵĻһ־ҺİҺǳ˳ɾ͸У
ҲǣʹҵõǰһеǴʱһȻʧϻǹЦݵĸףҪĸ˶УԸˣ
ĸҲ˯˹ȥȻʹһָúܿ죬սĸŮˣҲҪϢһˣ
ԼһСʱңĸ׶һ£Ҳ˹ź裬Ҳˣֻû
Ȼһ飬ЩŵĸףȣǳʱûкͰ˵ȥɣǲӦô绰ȥǾͲҲǶż˰ɣ
ĸûֻɢţô㻹ڹɷ˵Ļ𣿡
ĸ䣬Żŵһ£ҺҲкֻܶĳɷ֣æ˵Ŷ˵ȣŶ֪ҡŶǵģûǵԼ
ԽĻңĸȻҲֻڶ˵ˣֻǿЦ뿪ʱ˵ǻڸתתܻסݡϢͻ֪ͨңңҸ˼ԪǿԺȾƵģԣǲǵġ
ظ˿ʱĸ׷ô˷۱ˣҲʹ¶ģһ͸ңҲıʮ׼ԼΨһ
ڶ죬ĸú磬ȻǷ˰ҹź֧ԮĸѾôۣҲͲǰ˯Ͳˣ
裬̫˰ɣһǲ𴲣˵԰Ը뿪أ˵ţֱĸףĺ촽
ءˣװģҪرģȵȵȣǺ𣿡ĸˡȻҿϲҵģǺ㿪ˡ
Ҳ׷Ͱ˵ģź衣
ǾҺĸ׵ľȻ֪ҵĴʣϾҽеĽͣҽֻ˵ʺðɣĸںҳھӦ˵ġ
ЩǴ·ĸ׾Ȼ⳵˾˵绰Ǹ˾Ȼ׵ʮӾͰѳˣ
ԭȻڸСùסһޣϾ󷽵˲ң֪˶ǸСջ
ʵǹ˾ƶȣһÿζǷġűĸ׵СѴ̼Ȼס˸СùݣһҹҲ˼Ǯĸ˵컹óôָСѣΪҪѳ£ԼߣҪȥˣ
ڴɵЦε˼򣬿Ǯ
ĸԿڸʻλðָ·Ͼĸ뿪̫ˣﻹЩ仯ġ
Һںţʼįҽű˻
촩ǳȹȻ滹˱ů㣬һ˳İĿӣ˵ƨɵ棬¶ɢ˿˿ĴӲĺ޼ɵĲ˽ȥˡ
ֻǻġȻûйô󷽶ׯȴǷɧǣηؾޣһַζˡ
ˣ裬ܲСȻǿȻŬѹŽдվȫס豻ͬһֻСèצƵģȻȴ˵ܣڷˡ
ǲںҲҪ˼һҵĸѽǿҲеֺˣʼ˵ң˵ǣȻ˵ĸ
ĸרĿûйעǲ˵Ҳûں˵ʲôΪѾǸ߳ڼˣ
ţţСѽHңҪˡŸ߽мƨɷٵϼ䣬£Ҳûһˣ
ʵһûʲôأ·ǺܺãȽϵԣȻֻҵûжڵ£ҵҲסСȳ壬ûþͱ˳ȡ˶ҵֹ֣ӲȸһĶ˲ܱȵģԣܿй߳ҲΪˣ
ŵĴƨɱĸ׺ľλҪҪԲ󣬸ѵõǾȻû´νƷˡʮ㣬еԵĴƨڿ䣬ȻֻǿųӵȴڸҵͿŰĦһϵܣ
̵ӣ۲ĲУЩ˻Ƶ˵ˣСҪǻû£Ҿɣ˵žҪʻԱλм
ȻŴƨɵⰴĦҲҪԼйһ£ͽƿ׼ٴοս
ǲҪˣϵˣĸͻȻ˵迴ΧľɫҲʱˣֻòĵ˸ʻλá
ÿӣֽŵıůʰһ£ſĸ׺мĿ϶˵İɣһιģ˵ֱǶ˸һ£ĸ΢Щϼ赹Ϊ󷽵̵Ĳˡ
վʱԱΪ˯أûʡʵ˯ˣֻǱHƣ۹ȶ˯ȥĶѣ
ͣĹ⣬ǽ˳Աĸ׽һЩ󣬸ĸһСӱ뿪ˣֻʣǵĸ׷ʩ
ȻǵˣǼ˵쵼Ȼĸףû취˭ĸ׵˼·أ
ȥǱ߰ɣĸԶһָããһƬִһ·ƣƺдʲôӪأСҪʵĶģ𣿡˵꣬ĸ׳ջգգ۾
Ǳûʮְֵķһһ񣬾ȵҶ˼ˣҲ·ö࣬ȻҪҸû˵ĵطźá
һ˳ǰȥ·˲࣬Żɣ
ղŸңҪ˱ࡣ
Ļʲôģȫǿˣ
ȴصһЦû˵ֻܵĸߣһǰˡ
ţȴҲ˵ֻЦ§ҵĸ첲ǵı飬һӦгʵĽĿڵˡ
ŲԶǾȻ˿ʮӲߵνӪأҲĸǵЦΪʲô
дССʮհ˹ĦѩݣѩķӡǸղŵǼʱĸ״ӷԱùСӾǷźƣҲ൱ԿסƽӪصķԱǱԼѩݡ
ѩݵźܰʵİСͨǼǰŲŽӡѩܿнʮƽףȻͨķӱǺСģûʲô裬ڵϵĺŵľ˵ǱƤ档ȡůõöȼϵĻ¯û뵽ƱѩݾȻҲůͣȻǺˣ
ѵ£غöţڱƤϣĸ׸뷨
ȣҪ˵ǸװģЦúܴ飬ĸûһ˿֮ûиг̣ΪҪϲ
ĳһΪң֪ģңҸûҪʲô
ò˼ҪȥģԣƷһ¶ķζ
ʳһȤɫ㳢˵ţĸַ˺ΣȪɫ֮һһɫﶬıѩˣ
ҲйҪ㵽йһЩطȥµĻģһ£ȽϺʣΪѩݿ˵ǸȫµĻˣЦ糣ţĸ׺ܸ˵˵
ǽҪƷһѩĸоҡ˿ңЦݿʼЩ˵ңԵĻ뿴㵽׿ǿʲô̶ȣǲǿȫ㡣˵꣬Ƶ˵ûİǶH۾أţҵı
жʱɣվĸ˵ãҽɧH˵ҵĿź裬˵ô˭ҵİأ˵ҽ⿪ӣͼ͵Ĵͷ˳
ᣬͷǵϺ췢ӨİҺðˣ
ͱﲻסˣȲ˵ңHҰɣ˵˺Լ·Ҫ
ĸȴͻȻ˵ȼѣǵĻ𣿡
趼ҪˣȴǿסЩεĿĸ˵ŶԲȣ̫ļˡ˵Żȴ֪Լôˡ
ĸǸˣȵ˵ˣЦģȿʵΰɣ
ʥּƵģһֱ˵ϣ˫Ȳ䣬ֱ۸§ҵĲӣǶһ˿ˣ΢һƣұ㽫ɵĶ
ʪ󻬵װˣצһ룬̴˷ΧҪҵķûļơ
Ȼóѣһº˫ὫһͣȻͻȻ㺨Ȼ£ʱҺͦ׳һͻرܵڵ赲ֱɱ뵽ӹ
ҽһȴǸӹҵԣʼɱ
ѽѽѽѽѽҽ軹ǲסս˫ȣԱҵHø
ÿʱҲͦͷֱ뵽ӹŻᱻӹǿ赲סӲĹͷײӹϣĽ쳹ݶˣ
˫̩ɽվƤϣ׺Ķɱ֣ǾþսɧԵҲܲ˶ãܿˮٵ˳ڰʣֱƤϲֹס
ˮԽ࣬Խ˳һµ̽ʹҸоԼեһ㣬Լʾһµĵ뵽бŵľһµѹե
ۡۡУˡƨ趯ڼֲסٶ˼±ʧصĲǼͦĴɺӹһӹ˹ͷ棬ŵ𶯴һҵĸ߳
ֻһɾоұ㽫ŵһԣһӽĸ׷ŵڵأ׺Ĺĸ⵽ڵĿըƵģܿҲʧ״̬˽У벻֪Ǻˣ
Hĸףĸʱȱסң˵ȵȣȵȡװСҡл˵
Ҳ֪ҪʲôһһһŪͬϳƵģΰز˵Ŷһ£ͼӺ𣿡
Щͷ˵ʲô˵ɣ
ŬƽȺ˵ҡи͸㣬㡭һϲ
ֹҺܽ˵ʲôһ𣿡
ż˵ҸȫֻһҪԺͲˡ
ЩĿЩɬ˵֪⹫ŮˣǰһйһദݵˣҵĵһǸġ
˵ЩʲôûзУͼ˵֪˶ϲŮ˵ĵһΣԣһиһҺ˵ģҲġǡҵġ
ͻȻ뵽ĸףʱ˼
Ȼתңſڵϣ䲻ĸѩףҲǰ𪣬ҸΪ˶˵Ĵƨɸ߸߾𣬻ͷ˵ҺͥĵһΣĻûùģܸɾģ㡭
Ҳûʲôԥģ鲻Խƨһ˵̫ˣҺϲҾˣ˵꣬ҽʪܵĴ𣬽ͷѾɫʺƵľѨϣ˫ֱסеĴƨɣĽǰͦȥ
Ȼ˳ֵ󻬣ŵľѨǷǳĽܣҵֺܼӲ˶ԣɽǰǳࡣҲϲ໹ֵõģ
űԴԾҡڣͷɫ緢Ҳ֮裬˼ˣ
ۿţŵľѨϵһĳſƽҵҲڲ֮һŴͷĽ룬ϸһЩһӻ˽ȥ٣һСҲʧȥģſűϡ
ŶȵȣȵԵһ£žţƨɲסŤƺҪܡ
ͣסǰȴסĴƨɣıڻáЪһ£𡭡
ֻӣźͥͣ쳣ĺͥʵǽҵеˣҪҲḻǵɣ
ģźͥӦҵĳߴˣҵĶҲʼӴɻĳͱɿ񱩵Ļ˶ˣ
ֱҿҪйˣŷŹѾHЩѸصŵĺͥҽԼȵľҺӹʱ̵һ£Դһ˯˹ȥ
Ϣһ󣬿Ż˯ŵŮˣһǲŷһ
ϰſ˯⵹ǰң
ҲסıȶĸŮ˵Ĵƨɣĸ׵ƨΪһ޴ˮһӰڷ۹ҲҪ̾ΪֹҪǣҵĹͣÿ첻꡵ĸţĸ׿貿ѹ𽥿ģ
ŵĴƨΪ˶󣬶ѵõû˿´һĸ׳˵ģʱǰԱҲŰʱԵʡ
˵ŶΪ˱òԱ㻹˻ῴ뿪ط
ŵԸʵˣȻڿţԼǺһҵ鸾ĺĸһǼ̳ŵŵ㣬ȻľβŷʴҲûĸ׵ȴǵʮ㣬ȥйϵɣ
ǻҵķٴλָ˾ĸײ˵ҪҵʵжǿҽҪͷԼˣЦĸֿʼ˲̵ɱĸ׾ѺҲֻȫӦˣ޵ѽ
ǻصʱĸǶЩˣұǺЩҲûʲôˡ
ĸ׻ʱҿ쳵Ȼ·˳٣˵ԼŵĽŶˡǵȪԡͬʱҲϢһ£Ƕͬˡǰ޵ĶԼ׵ĸŮе̫Ըˣ
ڱס죬춼ǺĸǼҵԽжȹģ˳Էˮ˯⣬ҲֻȥŻʱһǽ֣
ڵϣǸոһξҵ˶ڴڴƣ͵Ļʱĸ׵ֻˡԭ̷ĸףѾˣѾеҵ֤׼׵ˣңȫݵַ֤
ĸ׽ϢһҸ˿ԺϷȢĸӣӲ˵źҲ˸߲ҵġȻ֪ΪԼĿܹ˵ˣ
Ϊأĸٴοϣҵ뵽ףʼˣ
ֹ죬ǵ˻عķɻʱȣȴǶź裡⾫ĴŮ˸ߣ°ΧңĽĿ⣡
֮࣬Ҳ̾ĸװµס⹫飬ĸ״Ȱ裬źȻйһӣȻͬʱָ⹫һǮ⹫ǸоƾͲһеˣ̾˸߲ҵĴӦˣʲôʱŻûʡ
裬ĸṩ̷һʽȥĪ˹⣬̷һֱΪԼǻŲĻᣬҲǸ߸˵ĴӦˣȴܣȻĸ׵Ĺƣ̷ΪԼԴչͼͬˣͽˣ
ĻĸҲ˸ˣ˳̻عʼԸˣ
ڷɻϵҲε§ĸףʱһ£ֿˡ




ȼģϣ

صйҵ˵޼ˣĸź裬޵츾ΧתȻûŴʵ۵ʲôӣúԼѪԵŮ˳ΪԼĿ֮ɣ
ҹȻˣĸҲܸˡǰȻĸ׺ܰңҹʢľмܲסÿһҶὫĸɱöףɾ
ĸ׵ѨŪúǾأһʱ嶯ĸŪһ·Ҳǳе顣ڣź츾ļ룬Ȼĸ׻ְҷĸоȴҲѵ˴Ϣ֮ÿĽҰĸŮ˶HûԲѣǰڶµضѾûˡ
ÿʣ²ĺһֱסڶĺҵļУԴӽǾûгȥԶĳҲһĸ׵ԺŴ绰һЩƷýҸͻ˸Ǯ
裬ôΪʲôһֱûлأҵĴĸѨźѾHʧĴϣڽĸHй߰˴κҲԼľҺޱĸ׵ֱĸ׵ӹܵԼľҺĸھ鱼ʱͻȻ뵽⡣
ܼ򵥡ĸƺ׼ĥһ´ʣŶ˵ʵһֱڲȡдʩǣ
ҲĸæһŽͣҺӣһӹɡ
˵ʵһֱȡеķҲ˵˱лġڸʱҲǣǵǻȥҪѧУҾ˳Ҳ˱л
ĵɻ΢Ц˵ֻҪԣʱԵҽԺȡлĻеġ֮Ҫǿǵͺڵĸ׸ҽôԭ򣬲ò˵ĸںܶ϶ǺԶģ
ĸ׿ǵǣȻµݣԺϷĽˣϾǻҪԸסĸұˣ޻˵ģҪҵңǾˡĸҪ֪ԼžȻԼͨ飬һûԼʱͿʼˣ²ɷӾΪɵˡ
ĸ׿ǹ⣬صĿǰƿĸ׻ΪڹΪףٱȽϰԣǱҪǺ͸׵ĹϵҴӷ˵ڵļ໤Ǹ׶ĸ׵ġ
Ȼһǣĸײϣ׵ĲƲˣǾһŬ˳ĳΪ׵ļ̳ˣܵĻΨһģʵҲĸһֱûиԭ֮һ뵽ʵҲĸ׵⡣
Ĳ˵ѧУͬѧ֮Ҳ໥ʱȵġʱȵʲôУ廨ţһһģǾǶҪһȼı׼֮һǸг̶ȣǷǮѧУﶼǸӵܣҵļͥѰ˿ǺܲģͬѧмͺͨˡÿķΧѧϰ벻Ⱦܣ
Ȼǧ㲻ԸҲֻεĽܣĸ׶ȴ˵ļƻĸ׵ļƻ󣬳˸̾ĸ׵˼⣬Ҳ֪ԼҪʲôˡ
Ըǹúܿ죬оûмҪѧˡѾԲסУܹÿ춼ؼңҵĴοĸǣȻҲһԼǻջǵĸо
ҵҲڷٵķ٣ҵʮֶ࣬Ҳ˲٣ϿѾһٰʮ˹֣ذʮ׳СˣȻĸǴϸ߸ЬǻԵøҲ£ҪԵøЩǲǰĸ§ڻͬ§СƵˡ
ʱڴϣӵұ§ĸźǣЩ·ϵŮŮ޲ͶĽرˣֶֺ޵ȻᣬȴҲմմϲΪĽҵ޸ġң֪ҺҵЩŮ֮ĹϵĻǻӶʼɣȻǲ֪ġ
װģôȹ𣿡췵УǰһεУոմѧУЬûлźӭӹҵ»Ьĸȴбſǽߣ׿Ŀң˫˵Ĵ۾һһģ֪һʲô뷨ˣϵЬߵĸߣ§ͷһҵʪǣҲĬţҵĻҡƷٳ࣬ǻζ
裬֪ģֻҪ㣬һͲġ
§ĸϸ֫ұ߱߸ĸ˵룬ҪܹĻôҾͷǳˣ˵ţѾߵɳϣźҲĸ˽
ºЩ͵Ҫĸ׵·ĸȴЦŰְס˵˱ȻŶȵȵȡҪ˵ӣҲֻһе𣬵˵
Ȼûʲôôҿ˵˵ҵ뷨ɣĸ˵ţָ˶ׯˣȴǺĿңҲʧȥơ
ҽӵһ绰ңҲЩֵĿڹûʲôˣʶļͬǶ˵Ů⣬ƺҲڽֲмˣô˭绰ҺȻ뵽һˣ
ĸЦż˵㸸״ģ˵ȥУ
ĸ׵飬ڿǿȸԾ嶯ӣ֪Ƕϣȥġ
ûɡ
Щɵ˵ҪǸְһ𣬻᲻ᡭѹѽǵȻ֪˵ġѹ֡ʲô˼ĸҲûкǶ˵ʲôΪҲѯʵڿĸס
Ҫġο˵ˣǿԽġ
ţһ͵ȣסڱݵģסһ𣿡ҵͷΪ֪ײסڲԼıʽסլĻ˵ǣϰסڲԼҵģȴһķ
ܸϰôڿ˵Ǹǳõϰˡ
ĸ׽˵ǻסݣ԰ɣҵ˵ͷȻģȻסĸ΢Ц˵ԣǿеദĿռģ԰ɣҲˣĸǿ϶еķ䣬ôҸھͿԹȥǹˣ
ŶȣСͬˣǲǾҪ׼ˣЩ̲סˣ˵ǻعѾоԼͬãϴĶƷΣЩΣǰʮĻҪࡣ赸ԱʮϲЩڿԸԳˣʲô˵أķ˵ʮ˵ģȻҲ⣬ԣұʾͬȻ̲סˡ
룬ǿɳ̲һЩµĻģǳһһĿңջҡ
ѽѽ
ȼҲŸ˵ںɳ̲ϣһСսһðѾ¼һһԶֵüľ
һû˵ĸȴꡱһЦЩЩӵ˵Ѿں̲ˣ֮ǰ
ҷ˸ۣ˵԰ɱ
ȻǴεĸоһҲˣ
æĸףͬʱҲ͵۹۲ţǵı֡ϣŲûбֳ̫УֻʮֳԾͬĻԴгԴ׵˼˵ŶģһҲ˵ĸоҵԿָоӴ˵ŻҼ˼۾Ƕĸ׵ĲʵҶԣĸо˵Ǹǧвͬ
ʱǾǣľŮģȻֻǸ̷˻飬ʱǷɧģϵԸҲʹһֱ˵
Ȼĸĸף⹫ŲҪôһԼеʱԶɫͽЩӵҲˣԣĸ׺͸׻عǰѾڵķɧˡں޸̷ڵʱ̷ĸĸǸɲ£˵ǵóԸˣ
ľԣڴǻٳÿÿµ⣬ҾϲѡḻĴ߶£ڴϵĴҲǷӵˣɾǧټƵֺңҲķ񣬵ÿںʱȴЩĸо
Ȼ׸ĸ׿νǱ޶£ÿεҵʪ󻬵ѨʱǾЩˬ죬Լ֪ǰ£ǴŮְɣֻĸҲǴŮģȴûо÷УǺ̰ܣҶԼ︸Ѫͳļ̳лʮϿɵˡ
˵ľḻĻôͻѾʮŵŵӦˣĸ׺Ѿʮֺˣ˵ޣ¾ŷҲǺܶࡣǰһЩվϿЩɫͼƬЩŮȻǰ͹£ʮָУĸ׺ǰȴȻʧɫˡǵĻ϶Ǽ̳ţǵĸף
ŵĿ˵ǸֱԸӵĳ̶ȣ
һ£˹֣رŮˣͣľͻ
ӫĻϿ֪дʱڵӰеŮֻҪ˶ʮͿʼʮͰ󡣿ǰԱһֱڱϵͳѵ壬ʱҲŬȥѵԱġȻʱ˵ĻҲȷʵб뷨Ӧǻûеóѣ˳òƸ˹
вǣĸ׺ӣҲǴԣЩɳڣȻĸ׺ԵġȻĺͥɽܣҲҸģһǶǰȤһЩ
ĸ׿˵ĿŮˣ޵òħģκҲ޷ҵ覴õļƷĸѪԵϵʹںĸʱָܵ˽ɵĿУ׿νŮΪɵģĸ֮ͨ׸еļޣ
ԣÿںĸĹжܵ׵Ĵֻ̼̼Ѿҿ̹ˣοں޾ףĸף
ԣдѪԵϵϽɣʹҶĸ׵ȤԴźȤ
䶯ʹҴ˳ȴԵĸоͷһšǸʵ˫ڸҺŰĦһͷˣ޵һЦ˵ȻͬˣôԺҪˣǲףһأ˵ţһԼ򲻶ϵҺĥ䣬̼ҵ
ĸǰҲǺƸ֣һֲϵĻԼķأһֻȴָ쵽ԼߣͿɫָ׵ָʻ࣬һһģȴͻȻٱһͦʱȻתͷһְ£边Ȼˣ
ɷ˹£Ҳרϰ裬żأǰһİԱݵİ죬ǰֻδЩҲԲϲʱ򿴵ЩŮǹӣҪǱڻﻹǸŸƵֻǣȻǰ裬ĴȴǾǰĴ磡
ģһ˿ңĴȷǿҵİ׹⣬յ۾ЩֻۡǴ˸˿ʰ׳ᱡ·ڸǲ˶Ƿ壡Լ俴Һɫ£ڰڵڿҲͬɫȻһ׵ġ
οյ˿߾ˡ֣֡ǶԷ˶Բĺϣֻǽͷǿסֵİȴ˿ûڵ
ϸһѨڴҲи֣֡ǿס˵Ķڣȴֻüɫ˿Ǵƨסˡ˿ͺϸټƨʮַʴһӾȻ˿˽ȥûκڵ
ïܵëûκεΣȫȻ״̬ĳҵǰغɫȻ״̬Ӳݣ˿ʢʱʣ룬һһķأ
ûϵӵĳ趯趯ֵŪøأ
ҵķѾʼǿҵĳѪͻ˵ս⣡źĸһңҵ·һҵĽҲȫչʾǰˡ
ѾƵǰɵĹ£ǶҵĴµŪţҪҾ˿µʱˣĸҲѵùģ滻ŸոյλãǱСȴӵļͦĺ˱Ħˣ
ú棬ֽ߳ĶҲԽԽ󣬶ң˺ֱǸŵˣò˵ǣĺ赸츳Ȼ裬ȴǳУҿüͬʱָоᣡ
ڸ߳׶ΣͻȻһתűڸҵŰĦȴͬĬƵģѸٶ㿪һԣһ˫ŷֿվŵɳϣ˫ŷֿվ࣬λýصģ˵ȴѾǼΪϤѨǰұǰסˣֶֻ̧ǿǰֻ쵽貿࣬Ľϵڿϵģڿ˿⿪ȻԼ䡣
ǲľӨ¶飬֪Ѿ׼ˣȻԼԼ塣סҵļ򣬻£Ѩڶ׼ֱָݶĴ󼦰ͣûмȥǲסĥȴҵİҺ
ҿûôģ˲֪Ҳϴܣȫǿءǣĵķס˫ţȻ󣬳һ˲һקͻȻѣȻӦƨǾ޴ȫѹ޼ɵҼӲĴ󼦰ϣ
ҽһûǸӽ󼦰ˡ
СŶװġѽĴ󼦰ֳˣƺЩ֪ˡ
ҲЩˣ㶯ɣ˵Ҫ棬Ҿʯ
˵ҹѵͦͦԼĴ󼦰ͣʵѨˣůʪ󣬶ңһ㶼ɫдĻAƬеЩŮƵģɿûǾʮ㣬ҵʱʼͲϵսƺҪľѹեƵģһϾһܹԼĴϷĻ᲻ģ
˵ʱĲһеıһͨǣ˫䣬ǸԷƣͻȻ˫һҵļ򣬾Ȼ˳ƽԼĴƨ̧ҵĴȣҲڵĴҲ֮
ʣһͷʱͻȻ˫һɣƨʧȥ֧ŵ㣬£صĺ޼ɵҵĴϣҵĴ󼦰ҲͬصģֱͦͦHֱײ˻о۵ӹ
Ŷ賤һˣд˵ģÿζǺ޹˼ɷκĸ׺ȻҲǻᾡݣıҼǵĿеļȴûôţžʹȻɣ
ȻϽжˣĶȴûͣ˼Ż˼ûУƨķ裬ҵĴ󼦰תϺµķڣļӵ쾡£
㺹£еֱɳϵ̺ϣʪһƬеĶ˦˳ȥǣٻźĸϣ˿Ϊ⣬ֻĿǵɱʱҲǸоԼͬŻƵģڸʵܼˡĸ׵˫ֿʼжˣһ߰ĦѾȫʹһɵĿԼѨ
Ŷ׺Щ˫ֱַԼĺ飬ȴװĿӲľӵķϣǰĦԼ
ĸ鲻Խ
ѽðҪҳ
͵ķ˰죬ͻȻһ٣ü΢ָ͵趯ȴ֪Ǹ߳ٽףȻֻ΢ͣôһ£Ҳڵȴĸо¶ȵѸԼһǿһľ͵أҲͷվȴǽ豧˻£Ѿٽˣȴ׼ʱҹ𣬶ʱյģ
ŶŶĸζҪ
Ŭ˫ٴ䣬ͼҵĴٴ뵽Ѩȥȴûֻǽŵɳϣ˵תȥɳ
ȻѾģǺҪʲôģæϵתĻԲĴƨתң߸߾ԼʵҲͷϣֻΪ˸Ӵ̼ŷƵģԣҲϻԼʪ׼ѨĴƨɣһĽ˽ȥ
̫ˡ
ŬĽƨһ˳ĽȫûˡһһˣͻȻıȣһȴûᣡͻȻѣٵѨﷴ̣HòҺ֪ܿںδˣ
ѽѽ
ĽӿţHˣHˣƨȴǺηͶ˲֪ֱսҵϣұҪѵһ£Ȩ
ҺϧH裬ÿζὫͷ뵽ůӹͷϵѹӹڣ̼һ½һµģŬķţƨһ»ضҵСײˡžžĴ죬Ƕˣ
˫ȵķסĴƨɣÿγײʮŮ˾ǿ
ţЩūĻǹAƬеЩŮţ޷µ輰Աߵĸ׺޷Ȳ˵ͿʱĶļһҲսҲЩҲȻҪңҪHɣ
˵ģÿοԼСԼŮ˷ײڷͬʱǵĴƨײ÷㲨ˣܻµĸо
ͬһƥ˶ĿңҲ£ݺ۳ҷǧĸо迪ʼйˣһһΣһһҺסҵĴϣܵúò
û˶׼ȷ˵û˶ΪҪѵ֪ҵǾԵģҵĴҵȨȣһµĳѾ쳣еĻоǳӹ
ͻȻԷŻһ͵ͬƷƵģƨɲһеͶ֪ĻعⷵˣԵͦ󼦰ͽһH˼󣬴ͷ֪ٴײоһ
һŨŨҺӿ֮ǰӿĶҪ඼Ҫͣ߳ˣһºֹͣ˶ϢѾ˹ȥɳˣ⻬ĺ󱳣ǿһźŰɣ룬ԺĻӦԸཡĺӵģ
ģﴫ𽥼ˣҲƽͣҳԼķ˿Աȴ֪ʱѾڻĥӵźĸף˵裬һأĸ۾˸Ŀ⣡
źϣǻͬȼƵˣĸײˣû˵ȴ͵͵ĿĸףܵԱ
ȣĸͨǽֵģֻһЩ˵ĳϻʱΪȤŻ裬û취˭Ǻ޵أ
ȥɣ
Щţĸף̽ʵ˵ҿϣ
ĸ׵ͷɵ˵Ȼȥ㲻ô
ĸ׻û˵꣬æ˵ŶҪ
Ҳ˲ʲôһɳϣ˫ȷֿ󣬳˵ɣˣĴ󼦰HҰɣ
ѨڲסµҺߵӣһʲô뷨أֻм˫ȿڼϣոЩŸɵĴ׼ѨһͦH˽ȥ
Ŷ
ŷĽеȫȥˣ˳֪ҪʲôɣǾҪݡ߶ҪҵĶںɢĶʽս֪֪ҵ籩չû˿Ͷȡɣû˿Ĵҵڷʽսҡҡ׹
վżǿʵڱҴ˸ֲ£ʱһ֪룬ȫľ󣬺ܿͿʼסţһߵľƽ⣡
ò˵ŵĴƨ治ǸǵģĸǻҪҪԲѵõǣȻͬĽ˿ûΪ˶´ΣҷĽ£ܿƾԼβ˶һ·ӭҴǺ޼ɣȫƾʵʵѽ
Ȼ֪źĸףΪֺңûڰ͵͵ŬѧϰһЩϵļɣʱʱľͻҸϲűԣҪҵĴ޼ɣȴǾԾʮĿըֻܹιιŮ߷壡
ҵĴͬһĶŵлԵĹ
ѽѽѽѽѽ仰вˣHֻЪ˹ĺУоϱĽд̼˫ֽץסɳ棬ϵ϶ץ˷̶֮ܳǿĴƨɲס֮мЩҵȥҿзŬѹסŽס
׳Ĵ򺻻㣬¡¡Ĺŵܿ죬ͽҺѹե˳Ƿ۶֭ҵĴסեȡȴôҲեɡ
ÿδH붼ŨȵҺѹôڼķ϶ܳҽʱĹδҺ࣡һУ·޵ĻԼʲôҲûУҪֻһǾǽϣҵĽϣֱɽغϣ
ţˬ𣿰
һߵţһߺĶݲУžžײöųضĴϢ֯һ鶯˵԰ʧ޷԰ΣסͦƨɣԱҵĴHøͬʱסҸһЩ
任˺üƣյĽűHø߳߰˴κ̯ɳϣҵĴȻ޵ģʵŮȴİȻͦţ
Ŷ
ĸʱҵߣϣһִҿļͷһҿµĴĽαɰ䣡
΢Цſ̧ͷͬ˵ôԹ𣿡˵ţƵĽҵ˵࣬һƵ񣡾ܿĸ׵۾˸ŵĻЦһǲҵӣֱ̫ˣ
Ȼڲܿƻ˵ѽ
ҲؾǷĴƨɣ˵ҿɲмܲסʱѽǿ̫ɷ羰ˣ裡
˵ţҸһʪǣҲҵĻӦţǣոϢĵĴսٴչˣֱɱ÷ɫ䣬޹⣡
ĸ׹Ȼ۲˰죬ײܹûʲôģȻҪư԰ˡңȻѾ츾սˣϵȴͬ˻һ㣬֪Ҫ볹׽ϵĿĻϨֻнĸ׵İҺեɣϨе
ٴεظѾ֪ٴεģͬģܵµĸ׵ĳȻǲΪʲôףΪ׵Ĺгܵ׵ĿУ
ĸױHֻм֮޻֮ҷݵĳ̣ÿζҪĸ׵ӹȷԼϼûŻ漴ֻ᲻ĵĽȥ鿴˵ģҸԶ棬ͲõԼļʲôˣ
һһµػĸײ֫Ҳο֫ûлأԣҲ޷ƾĶҵ糱ơ屻ҿסˣֻܱƾʵʵĸ׵ĸ߳ܿ͵ˣ
ҷݵһһνĸ״ϸ߳ƾҺȣܵĸģȴ˿ΪԼִĴݺݵļԼԼĸףڣҲоԼЩᣬԼҲǿ֮ĩˣ
죡ҡˡ
һû˵꣬ĸѾоŰģҵķʼٵǣḻʱڵ£ƨɺηͦʣµĲһȫʹ˳ɣѽ
Ĺ˵ңңҪľҺҪҲʧХţԼһٳͣڣһĸоֱͷ˵ۣ
㣬ȫˣҴһĸѨһͣͷֱӶѾ΢΢ſĻоçײĳ뵽ӹһһɵ³ȫľ
ûһĸ׾ͱ̵ôһ˼ûˣҵһ̣йһΣҲֲ֧ס˹ȥҲеľҺʧƵģſĸϣǸͬɽƵ鷿г˯ȥˣһΣ
һӾžŴƨɳ˯ˣǱHûûбպϵѨʱĻҺ˳Ƿ׸Ĵȣһֱɳϣɳˮǿԣûˮʣ
ǵһHεģҲûֻͷɳĿ棬һȺɳϣһȴ̺ϣһͿ˵ҺëϾĭ״Ҽˣ
ҺѪԵȴH˵Ůһڿ˯ˣֻճƽһ죬˵޸ǳˡ
ʱѾǰҹˣ
ҺȺźĸ˯ʮ֪ǻûָǣҲûгǣһ£ȥ׼Щʳ븸ϵȷȥĵʱ䣡ΪҲȥԣĸײûеʱ͸˵ʱ䣡
ְ֣С绰ͨˣ鸴ӵĸ״кȻḴӣҸ׵Ůˣĸף뵽ҵֺôĸеЩ
ŶСѽ
ȥܸˣԳɼ֪ô׺ܹĵǵģ˵˵˰ɣȥôСʱ˵ȥ𣿽ⰲһµʱ䣬ֻǣЩҪ̸еĿеˣеȥˣô𣿡
˵ģŸЩ˵ЩƵҵĻǼˣȻСͺߣҴӺٵĺദʱĸ׵һЩﶼ֪ôæµȻΪԼȴҲΪң游ʼǵһˣԣǺȻˡ
رǣҽ뵽ڵĹѧУԺ󣬺ͬѧǽӴˣԣҲӵĶˡ֪˽Ǯ˵Ҫûи׵ںˮǲнģ
˿е룬ûɾܾˣ˵ǵģ˵ˣǺ᷵У˺ûʲôˣ
ðɣǾʹɣ
׺ܸ˵˵ɳȥǣŶˣǣ˵źҲ𣿡
ǵģ˵
һû˵꣬׾ͽӵ̸֪ˣ
Щͳľ״⼸ȷʵ̫ãҲˣҲȥɣ
ĸǸ˵òãŰǽˡյʵȥùˣʱ㲻ڣʱһ԰ãǩ֤˵Ǻܺðģ˵˼䣬ҵ˵绰ֺּ£
ܹĸ׺ȥУȻǷǳ˸һˣƫƫǺ͸һȥ뵽Լĸһǲ֪Ϊһˣ
ʱת۾͹ˣһ磬Ǿʼʵ󲿷׼ˣĸ׺ţ裬Ů׼һ죬۵Ϻ˼ûУȻ˯ˡҵĴǵۣʱ䣬Ȼžŵ࣬ˡ
ģź˯HѣHø߳Ĵκĸ۳һǷй˳ʱľͷ˿浣ǻƽʱ˯Ͳǿɾǵˣ׶ĻƱŵԼߵ㣬˾¥½ˡ
գһ·˳裬һСʱ͵˻ìܵĸףʱѾڴˣ˳Ļˣ
ȣȵĸĸ״кϸ룬ǰûʱ׺ĸ׼Ҳûʲôȵı֣Ҳɵø̾ûҺĸ׵ͨ飬¸׺ͷϵĻҲ࣡ԼҲ̫֣Լ֮׵İĸ״Ӹ߶ԼҪܴεġҲһЩʵ֪ԼֻڸԼҽڶѣ˲١
ѽĸ׺ܿĺ˵Сܶ£һ㶼Ҫż
ЦȻżÿѧ϶ߡο
Т˳ģвȥʱ䣿ȻҲ˵Щġ
ȼѣ
׸Ҳ˵ͷĺθ˵㣬ܼ㣡
ֶһԵ˵ȣǿʮûˣҹ̫æһֱûʱȥǣǱǸһڲ²⸸׻Ϊ֪ôƺŶΣֱҲ𣬶˶ڱֳƺϸĴͳ˶ЩǺ⡣
ҲһֻĳЦЦҵ˵ͷǾȵĲ˵ˣǵڻܲҲЩĶҲҵϵԽϺãճȴֻһ㡣ԣԼˣƸйҲǺһˡ
ת˵ǽһ£٣
ָָߵһĽСһϮְҵװŮ˵ҵ飡
ûʲôıָָ֣һٳúŮ˵Ǻٵãڹѧǹ˾ء
ҶС裬ţ裡ָǽһǼˡ˵˸ɫЩȻϵɻЩ˼Ŀҡ֪ΪǲͺٵĹϵЩܲ˶ءʵٵ̬ôҲ³ǵĹϵˡ
ϸٳҲǸˡµ٣ƤСȴģҲʮֳɫˣҲǴСͶĸ׼ΪԵʣһֱҹעĶһЩķ߸ߴŮˡҲˣϲһЩŷŮŮͼƬ
ܹźҲȤҲԵʣ˭ǵĸ׼ΪӽأҶЩνĹǸŮȴǲð˵᲻Ȥȴź˳ۣϲֻǾÿȥͦÿģȻźܼ򵥣ȴǺܵ塣
ǺãٺܺƵĸǴкóЩн
С㸸׾㣬û뵽㡭㾹Ȼôߴ󣡡
ֻòЦЦ˵̳˸ĸŵ㣬ҲҸһʱ벻ʲô⣬ҲЩˡ
ȥǻưɣ
׳ƽ˵ʱˣ
ĸҲ˵ѽˣеʱ䣬Ϸɻİɣ˵ȥȵź٣˵Цˣź軹ǸҲȥȵıӰر߶ҡڵĴƨɣҲ˿ڿˮȥݺݵĸһ
俴õıӰȻĸǱССģȻҲĸǵĴƨôʢˣȴҲԲɰġ
СͻȻֹĶ֧֧˵ٰ̡ʵǡһеĸ֧֧ӣҲףĺںңںĶӵĸܣȻ˵лкӣȽԸ˵ûа֮ǰǲ½۵ģңһֱҺĸǸε˼Ծ͸ںҶ»ķӦˡ
֪Һĸ׶ҲǸε˼ƴӵڵһУȴĸͨ飬˺ôһñӣЩǾ˵ģԣһڣҾͽŻ˵ְ֣֪Ҫ˵ʲô
û˵ֻǺܽŵĿҡ
֧㣬ҪչȻĸѲʺϴһˣô͸Ҹʵİˡļˣû뵽ôֻٰ֧̲ҪĶҾû
û˵ʲôֻǼ§ҵļ§˼£Ǳղȥ׷ĸǼŮˣ
˵ǻƣҲ͵˵ǻʱ䣬˵Ц˷ɻ




У

ûʲô˼ľɫоȥûʲô˼ΪҪǣڿλöĸ׾ҵࡣ糿ʱһΪ糿ʱ̡ҵñȱǿңԣȻҲˡ
ĸһ۾ҿһ£˳мλϵĳ˿Ͷ˲Ŀ⣬ĸæһЦݣʮ࣬Щ˿ͼûʲôַ׷ջĿ⣬Լȥˣǿǣĸ׵ִʱѾĵ쵽ҿɵ棬·ڵ̽ڿΪҵķ˰Ħ
òϣԴźǻĸȻԼĵλҡȴҲǼǿ˶Ů԰ѧϰĸ׸Ҵǹļ˵ǰȻĸҲ϶Ǽ򵥵ĴŪٳģҲѹ֣ǰĸֻнӴһˣֲս֮ʿ
ԣڴϽԼѧϰ⣬Ļòţ˵ÿκʱٳʮӵģȻҲҵĳɾ͸УҿÿζĸHͷת򣬲֪ںδģ
ĸΪӦҹʣľʵмܲסǵʱöְ취ҽźļ룬ǵľܷḻر裬ʱŪ»ĸŮԴ׵£Ҳĵѧ˲ٵĻֺˣ
ֻǣڷɻϣȻ˿ǸʲôĶУǿֽ־˯Ͼ˶ӡرǣҲںһţʱĸ˵䣬ǷҺĸĺ£ǿɾ֮ˣ
Ȼһø첲ĸףȻʾһλ˯ĳ˿ͣȻһ¾ҵ˼˿С㣬ԼҪ˯СӶȡͷͱӣĸ׸ǺãȻ뿪ĸߺñţ˰Ħбӵڸǣĸ׵ĶȿԸҲõı˷ˡ
Ȼ뾡һа취ҪҶཻһ£ϾҸʱҪȸĸһٵöࡣȴƲºٰ̺úĸ׵Ĳźֻǻ򵥵ǾҲû취ĵġӺ˵ʵڲ㣬ɴҲҪͷͱӣ˯ˡ
ɻϺܰҺĸһȻҲû˵ȴȻĽĸȫ֫Ըҽֻͬһһ㣬ҵ̵ˡ룬ҵľ΢һ㣬ʱѾйˡ
ɹؼҵľʵ̫ʢˣĸĸҴ˰СʱǹҲڷйȴû侫˼¿ɰƻˣǰΪԼй˵ľԺܹĸHÿҲԼʵˡڣˣڷйȴǲ侫侫ûУô죿Ȼ˸뷨
裡Ҹĸ׶˵ȥһϴּɣĸûͷûԵһ˵һ㶣ҵĻȻҲҵ˼ǣĸ׻䣬ǷʴԲΣĲһһķ𲨲ˣҵʢ벻һеȥĸװڵϺݺݵHһ٣
Ŀϴּ䣬ǿһ£ǰΪ˲עĿҪĸ׷ֿЩʱȥ˿ǻ˯ǿ飬ûʲôձʱҲܲĸоϴּ䡣ŬĿƲԼһʧأ
ϴּ⣬ţһͣ٣£ĸ״ŴһЩҿΧûע⣬æ˽ȥ
ĸ״ǳȹţҲ÷Ըתϴ̨ȴƨɸ߸߾ҸҪȥڿ㣬ȴѾʪģֻĸ׵ëĸ׾Ȼûдڿ㣡鼤֮£ÿĸ׵ȹӣݺݵһĴƨɣͳͼͦ쳣ԾԾԵĴ󼦰ɣĸĥĥǰһͦ㾡û˽ȥ
ŶĸҲˣҲֻǿסһĳ嶯ΪǷɻϣҪƽʱڼҵԵĽдеĻ˿ˣ
ȴ˲ôˣ˫ֱĸϸģ˶Ĵƨɲɱ֫ĽĸԼͬʱǲǰͣҵĳĸ׵Ѩ˼ƣ˭˭ӣĸҲ֪ҪҷйҲǽ߾ȫţԼĴƨŬͳ
ҵײˣȴû죬ΪֻǴӿǰûн£ԣҵСǸſӺĸ׵ⷢײҲСˣ
ĸ׵ԴʼסҡΣͷغɫͷķ裬ûнгΪѾҧסëˣŬɱ£ĸ׵ȻͳȴʮָջӺ﷢ģ첻ĽʸУ
ͻȻĸ״ƨɲһе˼£͵˫һţƨһҲʾĽĳǰͳ壬޲ýԼصԼϼȥ
ĸƶɱ£Եһ£ɵкҴһֲȻûеʱҲ˵й˼æѾΪʧҪڵصĸףŵͰԱߣͷͰϣͱ˹Ͱǰˡ
ҹĸ󣬼ļĸף
ҵͬĸ󣬰лĸƵġʵĸңֲ׵ĽɣԼǷֵڲҿѣҵĶҲȷʵҪҹݵˣ
ƶĳɱ£ͷһδߵĸѨڣܵһˣĸӹһҵָ߳ˣӹͻȻҳȥĴͷסǲɿڲ˵ҵĴһ꣡
Ѿǵ緢ıԵڱĸ˼ᶨȡͻȻֱĸ׵ܵһ飬Ҳֲ֧סͺţҽĸ׵飬һ𣬻ŨŨľҺ䵽ĸ׵ӹһһ̵ĸǣһ£ٴйˡ
ĸ׵ӹסҵĴͷţľҺǲһһΣȫ˸ɸɾ
ҳһǽʱԵĽˡ裬Ұ㣬һҪȢ㣡ſĸ׶Աߣİĵ͵˽ĸȻѾǾƣߣ˵ŶҲҲǡһҪҪ޸㣬ӡ˵۾ͰϢˡ
ҳѾĴԱȡֽãȻָĸһԼ·εĻĸףǻӣŲĳ䡣ţƺûע⵽ﲻɵֱң
ҹһĸ״ˣɫ󣬿óüĿ䶼Ǳӡɿ·Ҫǽ֪ûϢæ§ڻȻеĻصԼλϡ
ոսĸ׷źãϱӣ͵ؾЩԣһͷ־Ȼиڿң˲ǱˣẠ̊́ҷˣҲЩ˼һ죬æͷе־Ӳղĸ׼ǱҼܻģĳ˿ûע⵽ûҲͰˣɺǲ᲻עġ
ɵĸ˫糺죬۽ǶӣȴǼȫҼŲ߻Ҳܲ³ǸղʲôˣϾӦûн飬ҲӦŮ֮˰ɣɵٿʱȴʹĵͷȻű飬˭Ҳڿˡ
Ҳ֪ǺˣҲ֪żûãֻǿıϲûʲô仯黹صءҲûʲôƽʱ¶ĸҳ⣬İ壬ʵĸ׶ˡĸǿɰͬһ˯̬ûнΪ֪ղ̫ˣھܽҲͷԻУ벻ʲô취
ȻҵЩۣûг׷йϾʱ仹ǿռԼǲҾݵģֱʱᱻ˷ֵ͵͵ĸоҲӴ̼Ҳ§Ż˯ŵĸףҲϱӣϢˣΪҪԼڸ߶Ƚŵľһ£
ֱﺽ࣬м䲻תԣҪϷ߰˸СʱһʱֿСѾʼ˿ˣҵĶҲЩе飬ĸ׻˯Աߣ˵ղ㸸ûйʣǲǵϴּȥˣ
ЩѣˣһֱΪûз֣û뵽ҲҺĸ׵ľٶôأ迴ЩӣЦ˵ģɸղſȥʱһЩ֪ġ˲۲ϸ£
ЦĸģҲӵ͵Ķ˵ҿ§ӣ;ЩԲôϸµĿǡ˿ɲɣ
˵꣬ջķһۣϴּȥˣƨһŤһŤģ˱ĸй֮޲΢̤ʵһЩС㣬ԼĸҲͣȻĸ׽ˡ
裬мҪ㣡ҿĸ׵ľѾָ˵ǸղŴϴּʱƺƺ̿ˡĸЩĿңô˵ҵĽŤˣһˣ
ҿν̬̾˿˵ɸղȼѹ˵ϴּʲôˡĸƺ̫ŵӣҽһ˵ģȥĶˣôöһ£Щεķɧ
ĸȴһЦ˵Ҫģһ£˵ȼΪʼҿߣŻ۲ǡǲģ
û뵽ĸ׾Ȼһ¾Ͳ˼ĸ׽Űο˵ѾһЩֽˣͳһʪ͸ˣɢζֽ˵ȥ̫ˣԲŻ
ҶЩ˼ˣѽԼԼӦÿҶὫĸǷֵؽñޱȲ˵дǴĸˣ
ŶԲ裡Ǹ˵˵ˣ§ĸףһʪǣĸҲҵĻӦǱƷε࣬ԶôɿζҰٳᣡ
ҵҲʼ̽ĸ׵ķ棬ʼжеԵľΣĸҲоҵĶæץסҵֹҽһжڷɻϣǽҲЩ˼Լȷʵ̫Ｑˣ
Ҫ˵ЩʲôСͣҲûм̸Щε顣
ʱǸֵĶʱԵúʱȴݼš
Ŀʱܿ͹ȥˣʱɻ׼ʱĸһ
оеǷ羰Ҷĵʶ
ĸ׺˸߲ҵӣҲǺܸˣǻõĻġ
һСˣ˾Ǹ˵Ҳ֣ǸñȽ˹ĵģƺǸְ֮ԱľȻǸй˳࣬ҲЩȤ
³ˣھǱ׼ͨǻЩĺøеģǸ״кʱǸӣЩ񺮣ԽʲôʲôԽ
׺˰죬Ȼ׿ǰҴкѽСɣ³Ǿѽ澫ʵתͷֶԸ˵³ǽŻӣСõĴѽ׾Ȼеɫ΢ЦĸҲǺٺͺЩԾ
رǺ٣Ȼ˵ǸõĴһ˺ܶ뷨ʱͻȻڷɻϵ飬ЩɵĿҲڿңĿһԣѸٵֵͷ˵Ȼǲ˼ˡ
˼ӦҲ˼Ŷѽĥʱ򣬸׽ҵСϳˣѹæԼϳǸļһȴŰҰӡʵҵǳˣһֻǸСӣδأ
˳һƵȥˣ䣬Ǹƨң磬Ǹɵǵһ˾ˡţ߶߶˵˰ҵϵ飬Ҳֻһһĸ˵ţҲûȤڵƵ껹е룬˯һ£תȥҸȥˣƨҲܰһˡ
˾Ƶ꣬״׷˵һԼǧԪȻܹ󣬲ĲãҲ;ûֵˣи⣬ǸΰŷأҺһ֪һ¸飬Ҹ뷽ĸĸȣֲ˵ĸҲȻԸһ𣬵ǵ֮Ĺϵסûз
ĸû飬Ҳܸ˵׼ˡԽת֮£ʷÿ׷סˣʱǸõģӢ˵úܲͳ䵱롣ҵ֪ÿ׼סĸʱұʾûˣҶԸС˵ְ֣Һͺٰ̻죬ǲȲҪסһѽһѸҲʶ˲֮Ϊѵӣĸоһ
ΪԼԺĸ˳һ𣬶ʱĸȴ˵˾벻Ļ
ǾСȥ𣿡ûзϣ˵ǲС˯ʱٹǸҲԶģĸϵ΢ЦЩˣ
ѵһ𣿲ᣡԼ𰸣Ϊĸ׶ִ֮˲ƣģô˵ʲô˼Ҷ׽һ£Աܹǿ֮ĸ飬ʱԸõΪòƲɣ
ҲµĶԲԣǺܸ˵Ľ飬ٺͺƺûʶ˵ЩʲôֻãȻĿǣԵĳ΢Цʾ⡣Ҳ֣ΪҺ͸˵úܽĸܲ³˵ݹȻΪйҲǲµҵ˼Եʰɣ
Ȼ㲻ᣬʵûʲôɿԷĸˡ
ҿǸ˵ͬһõߵĺƵıʱﾹȻҲһůůĸоȷʵǷҺܶ飬ΪܹĸЩƴġңҸĸЩ飬ĶԲأϵЦҲӲȻ͸˵ЦĽ˷䣬ٺͺҲŽˡ
׷ﻷҰŸװᵽ˶¥ϣ࣬ϾĹڵĸǽɫЩϻҸоΪЩǿϲ鵽ġĵǺ棬ҺԣĹкܶԼӵݡΪѧУҲѧӢȻҵӢˮƽô£˵ĳ̻ǿġ
ҸеԴЩˣͶ˵ϢˣʲôҸȥ˵ɣ׿ϵΣҲûʲôֻʾȥ˵ˡ߷߲ƽڴϣȻһβȥĸǱߴһأ
ǣԸ˵ȥĸһЩ뿪ˣƺǸ̸˹˾һЩ飬ûϸʲô
ƿĸǵķţһӰûУ¥ԷȴǷ׷ŵġһ¥һ̸ݣȼѣ㲻ҪʲôܣǶڸɻأ衣϶Ǻ۸ģ˵ôѵûɻҲ¹𣿡
¹Ϊʲôȥ¹ˣ
㣬ûɣ
ڶźʲô
Ȥ㲻˵Ҫһ𣿡
ˣĸ˵ˡǳܵʱ䣬룬ѾЩˣĸ׵󣬵ȻЧźûҲʹ󷽷ƿŽȥˡ
ŶСôûи㸸״һ𣿡ҪСŵҽֹͣ˶Ŵƨɴ￴ҡĸ׺ҲЩ⣬Ǽʰú󣬻ĸңôˣ㲻ְһĸ˫ֲԴЩƤĿ˵ѵ㲻֪Ǹ˭𣿡
ĸϵTѾϵ䣬ܶƽСõ˳ֵչ֡ҲɵþЩĿû뵽ĸ׵ôÿôˣҸҴģŮҲδĸôĸһ׸ⶼûѽ
ƺǰһֱûкúÿĸ׵λƵģҲǣҪƽʱͲһеĽĸѹºúõķˣʱôϸµѽƺҲע⵽ЩƵ˫ֱ磬Ŀһ£źߡҵĿתæŪͷ˻ΣԼǰȺƵĴƨŤŤұзɧ
ҵڷɻϾûеõַйڿ˾ٶʱҸȼ
ۿţҵĶ̿ͱС񣬶ңԽԽߣۿű١ŭĸף˵Ҫٵʲô˼ɷȻҸҰˣǲҷˣ
û뵽һôĸףôǵһμأŶԲ𡣡ĸѵõԴŵ˵װģ֪ҺǶǺ᲻úֿģ֯һԼ˵ʵϣֻܹһ㸸׺ͺǣδĶ࣡
ˣҴĻ˵ô˵Ҫͷ㣡˵꣬һʳĸףûзӦ˵ڵϡҿĸǵʱƨɵĻ壬ĸײûиоôʹࡣҵĶû˿ͣ٣˫ץסĸ׵Tһ֣·Ӧ˺ѳƬ
ǱҾѾǸûпǹһôĸͼץסҵҽͣȴһ½˫ֱ£Ҳûа취ˡ
ɫ˿¸Ӳһҳºӵһߣֻ˸ȹڿ㶼ûдҲͲٷ¾ǽԼѾɱڵͳĸȻѾѪúˣȴûʪѨݺݵĵȥ
ɬ޴׳ļͻȻ룬ĸĸߴ˶İŮҲܲˣʱҽг
ֻеİƤͻȻߣʹĸоĸײҽĴ̼£˲伤ҵĿԣҪHµŮˡҵĸףұסĸǷʰеĴƨɣĳԼͬʱͬ˷һ㣬ƴHĸ׵Ѩͷػǹӵĸӹĸ׵ĲҽҲһ˸߹һˣҵҲ׵ļ˳
ѽѽHˡѽĸ˫ֲסҪƿĸǿ׳ڵ˵ȴҲ޼£
H㣬H㣡㳤ԣҵø׺ݣĸ˫޳׸Ĵȣһ죬ҵţҪŪȥ
Щ޼µģĴƨɱҽĿţȫռ
ƨɾǺãڻôʵиоҶĸĿܾԲʴȴеԵĴƨˣ
ȼѣѽȡѽȾȣҡĸԴѾͬһ㣬ҡţŭʨļĸףźҲŵòҴӦĸ׵ĺˣǴľӣĸеԼ磡ҷļĸʮӣĸѾûˣĶԽԽСֱ񾭷Ƶģͬһˡ
Ҳȴĸ׵Ĵƨɣݲȵվĸ֫չ㣬ϸ֫ҲͬһŵĽǶϴȥ
ұԱŲһ£ʹɵ˴ϣҲʲô£ΪڵģҵĴԵĸܵĸ׸ղڻһһɻȵİҺԣ֪ĸֻǸ߳ӦǿҶιȥǳ˵ˬȥˣ޴󰭣
Ϊĸ׾츴ҽĸ׵˫ȼܵԼͷ˫Ҳסĸ׵Ĵƨɱɿסĸϲһһˣ
ٴζĸչը˳Һ󻬣ĸ׵ʮ˳ҵѾ¶צģȴܿĸ׵ĲΧУ
ͬһҺըûмӺĸ׿ʼ˷Ӧĸ׵Ĵƨɿʼ޹ɵĲŤأŤԽԽ󣬶ĸ׺ҲʼʱĴƵģšš
Ŷװģ㡭Ұɣҡ͡ĸ۾ȿľͻɽļŵһ£涼ǸһҵԸоˣ
˵꣬ҽסĻ˵ǹģ裬֪ΪҺã
úòһ£˵꣬ӦұͻȻǰ׵ļӿ͵ٶȣһĿٹܿͽĸ״԰һ߷壡
ѽѽѽãҰĸһҽУĽдˣƨƵԼ˵֪Ҫ߳ˣ˵ģȻֻŮˣоԵ˵õİ£ڴϣ
ԴӵһκͨѾ֪Hĸ׶ٻأĸҵĸоʼҵһν󼦰Hʱһôܳȣô涼û巳ĸоԽĸ׵ԽȤ
ȻźҲˣرţʹ˵ĸ׽ŮHʱȴ˿ûиоʲôƣ̬Ǿӣòͥ˿ŮǲܿɹǣǶǺѪԵŮˣرĸףǿǴһҵŮѽ
ÿεҽHĸ׵˶룬ֱůӹʱĲ뿪ǿҸոճΪʽǰļ԰ѽ
ԣ֮£ҸϲĸԶںҲԭ򣬶ϼҵĻ֮ʹҾԵĻؼҿ
ǣΪĸ׸оЩȻҲΪ˱ʾһҶڸղѰһʱĴ̼ŻǸ⣬ĸйκ󣬽ȵһȼӲĴͷϣҸеޱʵĻᣬҲٿԼ侫ԼŨճﾫХ뵽ĸ׵ӹҲļ԰ҵҲԾ׳ɳ
ĸ˳ģİı£Ǵһٴα̵йԴһᣬʧȥ֪
ýĸΪĸ׵ڱȾ̵ٴӿţڴ˷ҵĴѹ˹ҴűȴܵİĦͷĸΰ׳ĺϣĸ֪ҵĹͣΪĸǱңHٵģ
˺һĸ׵ٶȷŻصٶȣĸڴҲʧƽˡȻᣬһǳԼķվ
ȼѣȡҶԻûȫָź˵ղȽǾΪʲôȣһʱ䲻֪𣬵ҲΪǸոΪ侫ȥѾʼָֻվˣ
ҪͷǣǣһӴڴϣҲˣæϲʤķɿԼ·泯ҰȻʾһ½ŪHѾΪȳѪЩⷭ죬ǻҺİ£ֱ뵽ǳ쵽ӹ
ŶС̫ΰˡε˽šҷĽ󼦰һµHŵѨÿζҪֳĴ󼦰H룬ͷоӹֹͣűHҽҲϾӲĴͷӹڣʹŹأ
һµſʱȻҶ棬Ҳ˵ֱĹͷӣһڽŵһ麬Ҳţסİ潫ѾѪüͦݮͷ̼ŸӲ֪룡
ǰԱԷǳãҺɵľͽ˫ȷֿһ֣ҾͿԸϵĸӽܣҲͿԸĲ뵽Ѩ
ĴսԼسԼ˵ŬŵѾܷ֣ҿѵʮֳϸšȻʱֻأΪһö֮Լŵѿ׳ɳǣһҲԶˣ
Һл£źܿͬãһһɵѨסӿԷҵӷ㣬ӳף
Ŷ̫ѽŵĽд֮ĸ׸ӵֱףңĸ׽дǺ޹˼ɵľ£ûĸ׵ߣȴһЩϾ˼Щﴫһһңĸ߳Ҫˣ
˫ץסŵĽףѹ壬ҲǴķͬʱ˫Ⱥֱ˫ĵŴ棬ȫͨӲޱȵĴ󼦰ɣѹŵѨһ󼦰ɣֻʣһͷѨȻͻȻһѹȫĽ󼦰HѨ
һҽУƨɷһ϶Ҳٴν˲䣬þƨȥҵĴ󼦰Ҳٴνµ˶ɱžǸ׺ݵһ
ٴε𣬵ܿٴαҵĴ󼦰H룬ܶʼʮ£Ȼһδƨº󣬷ͬ˻һ㣬һҵҷӦķֿ˫ȣŵԼ䣬ԾĲסҽʵ˫ֹסϸ󼦰ͬŵѨչ˿ը󹥻
ѽѽѽѽѽѽѽѽһ󼱴ٵĺкͻȻ˫ĳһգ壬ͬʱƨɺηһ˫Ҫץסңȴҿƶûóѣвʵкҵһ
ҲѾйһ󣬾Ŵﴫನſҧסһݮ˫ĵ棬󼦰ɽĵӹͷ۵ӹϾ׵ĿУ
ŵҲˣҳһ§Ѿ˫۷Ź裬ǰĸ׼һģһҲֻǿоֱŮ˵ȼѣйŴΪ˹ˣмҷ費֪ƵĿңЦ˵ҷɼҳƹܵġ軹ǲ֪Ҫ˵ʲôЩòף
ǼңǵɷҾǼҳԣƹżҷЩ˵ӣһǸ˵ҵļ;Ǽҷûʱ֧ԮҾҪͷ㣬ҵļҷɣշҪƻһ´Ҫܣλӳҵģ
һȥһ½泯ǽסһֻֽץҲǽϣһֻץһȣһ̧Ȼ㽫ֱͦŵĴ󼦰ǰסϵ죬ǰͻһͣѨ㱻ҳռˣ漴չ˷ĳͣ󼦰ͶѨбڳҺ𲻵á
Ϊҵʵ̫׳ˣϱͻŵѪܲסѹڣÿγ붼ὫҺȫռݵĳʵоҪľôվűHôﵽ˵һθ߳
йЩƣͣŻ˲٣ѸٵĽ˫أȫͨѨѹҵĴϡҽϵ𣬵ʱͦû¾Hָ˾ԾԾԵĸ׼սٻغˣ
龰ͽŵϣŴƨſãűȫ󼦰Ͷв̵ĹͬĩƵģǲһеԽ費ԼƣͣһδεıHйһδεҪҼHֱڱHø߳ʮκڴһҰɣѽ˶ȥһ̲ƵûҲף棡
ж֮£ҲԼйĲˣ㽫˸סĴƨקͬʱߵٶHH˰ʮºڸе۴һԽԽأͻȻ˳żֱͷתͳ壬嵽ҵϣһɹͷϵ۴˳ȥ
ɡŭţҺޱӹ˫Ľ§ڻһѹ˫ҵ˺һҵһξҺҲˣ˫Ҳɿĵ˼±йƤƵȥҲûˣ
ŴϵŮˣţһȫչľչšĸбſڴϣϻźʱİҺĻ豻ѹ£۾ţɫʵ˼ˣŮˣҲɵһп
̰ͼܲŸϴģĸҲΪñŮ˰Ҵ߶ߣԼĸ׺ͽһŮ˵ģڸϴʱȴֻҵŮһ뷨ˡ
ر裬ı仯Ȼǰʾҫȴֻһˡ磬ŪЩʵ淨ȡңңջعʱÿκҳȥΪΪ˿Ȼĸ׺ţǴǱ߿߶״մմϲڣȴ˿עЩֻߣͬСŮһ㣬ֻעһ˵ĸˡ
ΪܹõҵϿɣȻͥζ׸ңعȻҲΪϵĸı˺ܶ࣬ȴԽԽҶĸԼ̬ȣңͬСŮƵĳԷɴ׵ԽԽˡ
ֹһεĸ˵ʹˣϣܹõĸͬȥԱܹӣŮҲǴΪҵŮ˵ģܹżӣӦ˵ϽԼλΪҵŮˣ
ٿ˯ŵĸףڸпȻע⵽һ⣬ĸ׵ͷǺɫģôѨϵëǽɫģңǰƺҲǺɫѽѵĸɫܱ䣿Ȼˡ裬ĸͬ˫̥ӦȫͬĻǵͷɫһģһģƺëҲǺɫѽô£
ϾǣϵʱӣӸ׷ѾСʱٹСʱҾҪȥ̲ݳˡ뵽Ҫ̸ҲҪϢһһۣǣҲѾˮ˵ůԼظ˯ˣ
ֻоո˯£ͱһѡԭǣ̲ϵῪʼˣҽĸǣǶһ˿ҵӣĸ׵·Ǳ˺һһģȴǺ⣬Ϊ׼··ܼ򵥣ǱȻӾװһ
ǵıȻᶼǾѡģǺ̲ǱضǵĴ·ĸ׵ıȻɫģֱں棬סͷϵ˸ᡣӾ󿴸һӾûʲôֻͬ΢СЩ
濴ȴĿ࣬ȻһVΣңֻԿĴӣֻǴ¶˵ĽϴȽϿЩһǣƵһԴڸŵӾװĸ׵ƣֻɫǽӽںˮɫңӾȻҲǴӺ濴ûʲôϡģ濴ȴǽһõ͵ĵ˽ȻϸĴӾ档
ŵĴ磬Ӿ¾ȻֻӲҴ˶ٵģƵģ֪ʲôƳɵԲƬΰĺϵͷǿڸϣҾȻ֪ô̶ϵģȻһӶûУӾҲ⣬ȻһֻǸźͻͼӾ㣬ȴŷ֣ЩͼȻοյģ͸׶Կǰ⣡
ʵǲٿˣȻҷҪٰǾ͵ɣ
߳ʱѾвٿ˳ˣӶȥμġĸǵĳʱ˺䶯Щ֪ʲôҵˣŮˣͶȥ˾̾Ŀ⣡ҲɵþЩƮƮȻģҵŮôۣȻҪˣ
Ȼҷһ⣬˵һ쳣ĵطǾǣûȫĸǵɫǾǺٺͺʱע⵽ǵĴȻĸ䣬ȴǱһȤйоصӾװϣȴûϵϿӵѩ׵ĳȫһСұĸо
Ҹոձĸ֮ȼûϨֱ崿̬֮¾ͲˣҵۿͦһٳҵӾϡԽȥԽо񣬶εǣȻҲҵľ̬ߵͨĲҿˣ
Һñ˶ĸţûע⵽ңæһתֻĸ׵ķ䣬Ѹٵ̿㴩Ϻֲĵ˼TȻ󼱴Ҵҵ׷ȥˣ
̲ϵѾȼѾʼģظˣ




£

ɳ̲ϣѾʼ˿񻶣赸ݣرĲȹ裬˵򣡵ĵĲǱģȴڷɻʱҷĸ׻λʱ龰Ȼӣƺûиˣûиǰ˵ﻹǲ̤ʵǴ治ѽ
Щ겻ĸ£ҵӣҲΪʲô˵˱õģ룬ǲ㸸׵ģҺܲ쿴΢Цĸף΢ЦôĳţҲܸȾһǲĵʣ裬ôа𣿡
ĸ׿ЦųǰŬŬ죬˳ſȥֲ֪ʲôʱǸ˵Ķε˺ߣ˵ʲô룬Һǲ
һ֪ûѣȥ׷Ҳǣ˳óɫ˵һ׵СӣһпܳΪ׵ڸµĵλɻһ¥
Ҳ֪ĸΪʲôͲὫҺĸ׵˵ȥ
ͬӬŵζӣҺȻһģǲϲᣬֻƺûǵСšѵĸҪȥӢ۾
ĸЩĪЦݣ֪Լǲ¶ˣͻǷǸ飬ԣͲõˣ
ңĶԽԽԽԽҲǿ͸˺ţռЩˣ˵ҸʱӲϹأʱȥȺЧ͸ˣĸ⿪ˣҲͷɿĸѾǵϸһȥظҲ͸˹ȥ
ȻĸǶųǵʵǺõÿǺܿͳΪ˵Ľ㣬Щ˿ǰ͹£ֵĽ趯һĳ̬ٳ涼߸֧񣡶ŮƺҲûע⵽Լ˵ĳ̬ΪǶڶʼĸǵˣ
Ҳĸߣʱһĸףֻһţ̼ҲҪһ¡ЩȻ޸ǳǺ͸һҲ֪ҺԸĹϵҲֻΪֻ˼ĸ齻ɣʱģЩĸ׽Ȼǲһĸǵķǲġ
ϾʱҲǸɫİԱݵĻܶ࣬ŷֶԷΪ߹ԣԣҲѧĸ׺һӰ죬ĸǵй²ѧϰģǺΪ뿪̷׼˵ʲôҲǻ˭ԼᣬΪ㹻ȫõǵĵġ
ȻҿһϣЩľګĿߣֻɶĶҲʧˡҲҪϢתĿֱ꣬ȥĸƨˣΪǵţɵҿ׺ͺȺһվţ΢Цſʱȴûзֻټﲻɵ뵽ѵˣ
Ǳˣ
һоЩˣҲûʲô˼ĸȴ
赸Ա˵عǿǳ˸ϴ⣬˶ˣ˿û⡣
ŸҲˣƺȥɢҲŻ˶Ȼҷһˣǲ̫ģɲ֪Ϊʲô˵ĸоƺӦȥ뵽Ҳûʲô˼ұ⵽ĸߣҪȥҺĸҲ͵ͷʾˡ
ֵȺղŵĵطܣһʱҲ֪ȥûиһӦԶ
ҿʼں̲ΧѰң˾װ߹ȥر˵ӰĵطҶȥת˰죬ȴһ񣬿ֱʮˣصղŴŵĵطѾϨȻɳ̲ϳѾصݾƵˡ
ҲЩ뷨Ȼתһ룬ղŸȥɢǳһ򣬻᲻ȥҸˣ뵽ͬħƵģһ·Сܵĳɢķ׷ȥпѾؾƵˣȴΪԼӦȥң
Ƭ̲Сܵĵƻ϶ϨˣʵйһԲ£Χľ»ǿԿŵġŮңﾹȻ˲١
ģԽԽԶ뺣̲ԲºǺԶˣɻûӰǻؾƵˣšԼҲȥɣǺЦԼȻôںˡ֪ĻΪԼأ
˵ҲǸŮˣֻǱĸǣûôûǸߴ󣬲ϲ͡ͺСұӵһζϧҵļĸͰ̣Ȼ
Ȼĸ׶ˣźҲûзŹôĸҲͲʲôˣ
˼һ󺣷ϮұЩĺ紵һ飬ʱصʵСһʯǰ治ԶţٿΧӦǵ˺̲ľͷˣΪ˾ʯǱߵĺ̲ʮֵңӲݺʯܶࡣ
һתҪȥˡȻһ˿Ƶƺ췢ģѵˡΧļοҲİ⣬ңк紵Ҳûܹġ
Ҹô죿зͽôͽûߣҪǹô죿װ֪ȥôȾˣ᲻Ѿˣû˵ĵΰʲôģҸԼΪֵģǾǣСȴЩ죬ұ뿴ô£
ǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ҽй¸٣ͻȻıʫ䣬ͻȻĿȻĳЩҲһŶȻĿסˣһķֱǴӾʯ洫ģƺֻһˣܲȷﻹЩס
ҵͬѧǷǳͻˣǺͳ˱ҲǸߴģȻⶼǰͬߴĸĸ͡ҵȻЩ㣬ѧУ˼ʦ⣬ܶʦҲҶ֡
ԣҾðһˣ
û˼ȥûд˵ͬڼžҹȻкڴôľ룬ԷҲӦġ˼ûԶŵȥҿˣҬųһţÿͨʯ󷽡
ҴģԷһȷԶжΪܾšҲΪˣұ㣬Ȼһô׼Ͱ׷ˣƵҬ棬Ӱʯ󷽣ҸˣΪԤƵһʯľ󿴵һһһȻŮ˵ѹڵϣ˵ˣһҪǿǸŮˣ
ͨĿ⣬оǸĲ̫ߴ̤ʵˣ
ȻǸվѵǷˣҬȻҬԽҵȫڵסڹ߲ǺǿӦʲô⡣͵ȥǸֻ̽ͷ̽ԵĳҸղڵķ鿴һ£ʶĳҬ߿ûˣŮ˵ȼ䡣
紵Ҳİɣһúôģҷģ
˰͵ģʧ伫ˣҪ뿪תһ룬òѽ͵飬Ůô
Ȼ˫ûж˫ȴǲסҵߵģֱסѽ
ģ㲻ӲϹˣҿɴŮԸģȻĿǰΪֹҵŮ˻ҵˡ
ҴԱ߼һȭͷԴԲʯͷŵ߹ȥǸѾѵþˣԱ߻иɫڿ㣬ǸŮ˵ġֻǣƺûдж˫ֽŮ˵ƨȴԼȥȻAƬǸŮ˵Ѩˣ
˵ģҺĸʱż֮ҲụԷ֮͡£ĸǸȴǺٸġǰ˾ȻƨɣŮЩӦϾʵǵһŮϣ
šŮ˫Ƚҵߣڱ࣬Ը赲˵ĽŪ˰죬ŮƺҲоȻѾС˺ܶ࣬ҴǱŵﴫҲ࣡
ôиоˣͻȻ̧ͷ˵㣬ղŸȵдҩǴϰ˵ģɼ㣬Ҿȸһˣô𣿡ʱҲʶѹŵŮ˲Ǻ𣿸ղû뵽˵йһûм֮һйأ
Ҫȥʱ˵ʵ֪Ҳϰˣأһǲ㣬ϰѥѥҲңСӰƨɣ˵һдӰƨأ˵ţ˺һַԼһַź壬׼ʽжˡ
ҲܵˣȥͷԵȻûзӦֻ˵һ䣺أžһתƻûп˵ģһʯͷͳžһͷ£ȻҴˣ
Ѿһ˿ˣֱԼ˫ֱţ¸Ǳ£Ҳ̫ˣϾҪԼպأҵķѾЩˣûע⵽ЩԼղѾˣȴ˾Ҳʶڴ󱯴ϲ֮£Ҳ̲סһʰˣ
ҽ⿪˫ְ֣ȡһ˵һصĳЩ޴룬㱧شţһԣһʱΧֻкڳ֣졣
ǾĴţֱҸеЩ쳣ŵͷֻɫ쳣Ȼ¹£ȴۣҲס䶯ʱĲ䵽ҵҪλŪҵķԾԾԲסҪĻǺһһѣҿңʱҲ뵽ղ˵ģҵ˵ҩӦǴҩˡ
ȻֻǴһЩɫϿҩдϾǵһ˫룬Ť̬һʵӣǲĸǽдеȴԵʵɿĽҵҲ̲סȻһӴҶ̿ڸ£Ӳ˳
һ̲죬ͷһ˶Ĵ󼦰ɣıסһеĽȥ
ұǴӢ۾ģȴ״Ķɬ壬ǲЩҲӲ֤ҵжϣǾǣӦǸŮˣҲ̫ľҪʱıƻˣѾһΣôյӣҲͲںһΣ
ҲˮΪҵŮˣӦҺĸ׵˵ȥ˰ɣ뵽Ҳٹ˼ɣѾͬèһɰĺ󲽵Ҭ棬˸ľԽŵ棡ѵҵĶ̿㣬ȴֺѨѾŢҺˡͬһĴߣסİڶҡΣһ²סҵ壬˶п
ҲҪĸķζˣϲ֮£ҽ˵Щӣ̰ȡڵ򣬻ͷ̽˹ȥζĶ㹴˹ϸƷӵţһеľӹľһ߷һߣŪѡ
˵ģʵӵһۿЩϲĸͱˣǺģֵģ˵ĸĵôˮɣҹܲô࣬Ҫľǲʻ
˫ȼ䣬ƵĽдұǰˣ
޵ˮ飬¹ҲôʶĿңÿһζôĸǵĸ׵ãҲǲηҲӷʺֻɫȽһЩ
ŵģȻǺ첻壬ҲǲôˣӦǸԽĴйذɣϾǶǴϺڱԼɷ򿪿ѶֱҹԼյĿЩҲͲӣ
Ȼôʴ󣬵ȴǵԼѶԲ̵ΣҲԼĴ׼ԴһŬԼ侲ȻֻǴһЩɫϿŮ˳λʹһ׶ûУ
ϾĸǶǴŮ㣬ңŮԵṹҲȻŮԸǿҪźĸѾˣǴŮȵġû̷Լ̷ǰЩ̷֪˿Ѷ꣬ԣǵĳǺǿġɾǶᱻHͷת򣬸ĽСĺˣ
ŬŬŬǿƽһж׷ˣΪҿѨԵӿһҺʱҵ˼붼ûˣȫƣ٣ҵһͺ𣬡һŬѹȴ޷סĽҵɽļѨڵ⣬Ŀһֿȴ޷˵һֱ
Ŷͻǲϰ˺ѵʹо˹ֻоԼҪֳˣѹԼϣԼӵģ׵ʱɵЩɵۡ
С㡭ôܡҵĴȻûжȴÿһֿ϶ŭҵʹҲʱϮٸн֪Ǻã
ʲôҵģһ߲ļԼѨ۳ңһ˵ԼҪҸɵģôңڴҩĴ߶£ǱͲѣֻΪʹӳʱʹ΢һЩڱһ֮£ֻеЩѣȻˣɾ޷ҡ
ӣʵϲˣĹ򣬱һ£˵ģһ㸺ģ˵֪ĿңȴֻǱЩһЦ
ҵЦͻȻЩŵһ£ŬҪߡ
ҵţңߴ㹻ԣ˼¶ûѡ˫ץĳһͬʱ͵ǰһͣʱ˶ľޱĲ뵽˳ͻ˻о赲뵽۵ӹУ
ղţҩյ־壬ǻǺ׵ģԣҵĴ󼦰ɾ룬Ѿʹ̵ʹԼѾֳĴˣұĽȻܹĻҵ۾һǱҰްĹʣ
Ĵ̼£Ҳĳͦ󼦰ɣӲ˶ޱȵĴ󼦰ͬػǹŰĸ츾Hͷתǰֻĸһ˸ϴʱҶὫHõڶµضѣôŮԾ͸Ӳ˵ˣ
֮ĸǶҪĶ࣬ҵʮִ׳ԣڸտʼʱҵжЩٲά衣ƶĸ£Ĵҩٴηãܿ죬ֳǽܵӿ˴Һ
ȼѹҵĻӵ˳ĽҲ˱仯һζĺʹ£ú첻壬ֲ֪ǿֵĸо
㡭šáˡѽĽʵǲרҵֱһζĺߺߡ
󡭡̫ˡѽ㡭ŶѽҪ˵裬Ǹĸ׺űĽдҲԶˣҲʵ
Ŷޡ졣죬ѽͻȻɿͦΣסĽѨӦҵĴ󼦰ɣ֪Ҫ߳ˡڼٵļγ£ͻȻһ飬ȫĴѨ˳
á㡭ôѽ˫糺죬ʱȴͬϣϲȥ²ģ˫ۣԵĿң㡭ôŪˣ˵ţһشȴǲסǿɰѨҪҵȥ뿪ѨԶǲ⡣
ð̣𣿡ҵϷ벻ҸŪø
æĵҪѽЩܻӣҲеԼЩסˣ㿪żɽʵôԺ󻹻ҼŪҪȢ㣬޸𣿡û뵽һôʣҡİѽǿҪְֽ˵ġһôô
װε˵ðɣǿ㣡׼뿪˵ģҲ˵ȥģǸһһᴦõģ
Ҫʱ֪һ֫붯رס˵ǵģСҡʵԸģֻǡֻǡ˵ţ鼱֮£ᾹȻ͵ˣҿɲôæסĨȥ˵ôֻҪԣȢ㣬Ҫ޸Һ𣿡æĵͷ뿪Ƶģ֫ɵսЩ
ϷʵʵôС̣ɣû뵽һô˵ɵߵˣǵͷɾǲɿ֫Ұο죬ŷſң˺þ壬ҺȻȡжѨٴοѣ
ٽ߳ˣҵһ£ͬ˻ƵģҡֱϣܿƶˣҪֵ㣬һһεĽϸ߳Ķ㣬Ժģٸ߳߰˴ΣʵǿŬｫԼľҺ̵ҽ˼˹ȥ
Ϣһ£˲ϱģܻʯԱߣ˿ֻ㣬ûѹһͷİ취úһкּ·صľãƵȥѾǿ賿ĵˣ
صƵ󣬺Ѿұ˯ˣĵĻԼطȥ˯ҲҪĸǵķȥˡȻߴĿңȴû˵Ҳ֪ʲôɫѾף¸ײͲýˡ
Ŭ˰죬С˵Ҫǻȥˣһῴģȥ𣿡֪ǹ˼ɱٿɲ׺ٻοı仯Ҳľܾ룬ȸĸ˵һ°ɣҲûзԣĸǾסķ䡣
ƿţĸ׷ıڵƻţ֪ǸģΪĸϰ˯ǰѷĵȫϨһжʱҲŷһ⣬·ʮֲȻ󲽣СŲţͷĺƺʹࡣ
æ߹ȥôˣﲻ𣿡û뵽һʾȻʳ鷳һֱĺôһʣ̧ͷһۣͨ죬ǰ׵ŭôˣ˵ôˣ˵ﲻ˵ţҾһûͷûԵıҲûʲôҲʵСȭͷʵûʲôоһǲ֪Ϊʲô
ôˣԴһʺţôѽⲻǶ𣿡û뵽Ҳ˵ã˵ˣһͣ漴ȴǸӱŭıߴҾǶ𱨣ǣô㣬㣬ĺ£ˣҴûĵģϡͻȻ֣ƺʹĶ£æȥ
ʱҲŷ֣Ĵȸڲ࣬ƺЩɫŶˣæǸε˵Բû£˵ţɿ۾ˡ
Ȼǰοҿû˵ѣĸҵĵһŮˣǴŮ裬ҲǣֻһЩɫ֪ţԣһʱӦҲˡοһȶˣ˵ˣȥ˯һɣˣҲ֪أûм֣ȻΪ˲ܿ࣬һǰŵ˶¥
ƿţĸǶ˯ˣֻȣûпյȴǳʽ˯ˡһߵýҵĻһڵĳӶˣ
ƽʱϰڸĸһ˯Ȼô·ɺľǺã
ԲЩˣҲҺĸЩǾͲˣ
˯ɣһûкȽһ£˵꣬͵ݵĴϣ˼۾ĿɿڴڴϣԼȴȥˣ
ĸ״ǰҳԾķ֣ĸ׾Ȼ̧ͷĳ˸ɰӣǿѾʮ꣬һôӵŮˡǳ콡壬Ҳ뵽͸˵ƻͮͮ˿˾ʳ˾áɬƻĻЩɬµȴһζ
ԹɬƻּȴǳһѿθҩĸоôĸݴһʲôԥģȻ̱һˣ˵ĸϣҺɵĽһӵ뵽ĸ׵Ѩ
Ŷĸһͳ˫ȻȻĲҵȴû̷ĸչɱŬĿסƣ˫סң˵ȵȣһ£
ͷϣͲͣһǿӦ˵ô裿㣬ˣһ߲סͦķʼĸ׾ܱŪѾʼüˣų嶯˵ûأ
ĸ˵Ƕģһ㶣ͣסǲγĸůʵ˿˿ĸоôˣ裬ʲôûЩͷʡǺ
ĸһ£Ц˳ö˵Ŷװģûаǵ𣿡˵곯ŬŬ죬æöӦ֪ˣңղŽʱǵӣɵҲ֪ǴʲôˣĸЦˣЦЩأĵĸļƻȻǲᷴԡ
ǣڵõĸ£ҶչΪҵɱĸȻмܲסģţǳѵţҲ½սţȫһ
HüһεʱԼĴûзйǰҺĴ̼£ȴǵøӺˣرǣϺ췢Ĺͷڵƹ·âƺĸž޴ʱҲѾſڣѾ˰Ǽҵսˡ
ѾԾĸԼͬСͷ飬һֻ쵽˿£ǱҸոƷڻŵѨ
ѾֹͣսһˣȻĴ˸ͻĸǶ֫ſɢεڴϣվڴǰϣѾõĴЩƵıͦţ㡭˵ʲôûиᣬֱ콫ϣ˳ƽڵأĵ˽ȥ
ŶȻҷסͣǴӺ͵͵˳ȻûжԱĸܣʹʹ죡
ѾҿѹһˣѨʮֽܣʹҴ׳ﴳ󣬻ǲά裬ںĸʱݺ۳ң̽棡ҲĶִݻΪֻһ£Ѿüͷ壬ƶ亹
̸ҵģŮʽںüͷŻʼͣӦҵĳ룬̿ʼˣ
ĸװҽѵģۺ󣬿ϵӣҲ˯˲Сʱ
ȻЩ⣬ҵľܿͻָ˻ԾΪҿĸŸǰζҵӾ㣿һ۾ϳˣĸĸָָӾϵر֮ȻһѪѵˣҪѽ
æԼֺȻԻں˯ĺ˵ԴѾҴݲеĲҲ̶ãѿ˵ĴСú첻ˣҹעǣѩ׵ĴȸȻѪ쵽ڣʧϥǸ
ͷˣû뵽ʱдŮһôĴŮ
Ȼûϸʣٵ͹жʮ꣬ôӦǱС˼ġ
ǷʱĸͻȻߣ˵ˣеʱ飬װģָңǲǸһŬˣ˵껹գգ۾һʱûףɿǴиֵ΢Цı飬ƺһ㣡
裬˵ҡһҪȥԡһû˵꣬ĸױҵĻ˵ǵģ㻹ҪѺҲˣĸȻƽȴǺܼᶨ˿纣Ĵ˯ĺ˵ʵұֻϣܹѺˮͲõĽ㸸ײƲļ̳ˡ
ҿЩæһ˵㲻Ҫң֮ȫΪõĲƸѣҲĸһ£˵裬֪İҵģһжΪң
ĸһЦ˵ȰѺҲãЩԹ˵ͿԳһ´Ůζˣ˵ЩȻ֪ĸΪԼû׸Ҳ˵裬֪ģеĵλױˣҷģĸҲǿĵ˵ǵģװģ֪˼
һת˵Ҫ⣬һΰѺҵ˵ͷһǣ㸸ף
ǰһȻͷɺһȴҴˣ
ѽԸףȸķޣҵĸף˶ժȥñӡǰСӺǰĸ⻹㣬ְµСˣıµӣôĿֻһΪĲƲǶôƽ
תһ룬˵˺˵Ҫ˺٣ӦܵõģôҪ뿪һֶ˸׵һӣٻ͸һôȻҪϴһ
ҸеͷҪˣ
ĸװҴãлѹ˵֪󣬲룬㻹Ƚһɣڶа취ˣ
ģĸӣƺҲЩգҲԣȿεõٰɣǺңҲôõĻˣ
ʱ¥´˽ٵ
ҴӾ㣬մкѪص˱ͬʱĸ׸Ҳ·һ̺Ӹϡܿ׼׵ˣŴţɫЩĽ
ĸ̬ȥô£ԭΪڹ̲ϻײճˣԷŮΪƣЩһٺô򡣶ȴ˾֣Ҫ˷绯֮ġû취ֻø״绰ȥˡ
ǸǣҪȥ֣ˡȻеΣϣܹźٽһȥ⣬ѯǺ״ΣΪĸ糿ʱ߹·ˣʹĸ׵ķ䣬ûдǡԣ׵õĸ׵ûĴ𸴺󣬲ŷĵˡ
ĸ׿Զˣ˵мʹãһǰպҲЩöĸ˵ǺöȻָ֪ʲôġ
Ҿò̫УҪĸ׽ĸ׾ֱ˵ʵʵ֣Ϊ㲻ָ˶Ժʲô뷨𣿻˵˶Ժ˸Ժһ飬Ȼײ𣿡ҵͷĸЦˣЦĺˣ
ôǾڶַɣ˵ȥ׷٣ȥ𣿡ҵ͸ĸף裬㣡ңȼѣǣڻ˺Һ֪ˣ׸ǵĲƲҲˣҲ̰ĵȥ׷ĲƸرǲַȥ׷󣡡
ĸƺЩ⣬Ҳ˶ϲɣǲųӵиŮ˵İɣҵıѾȷĵλ
ıһ£˵ˣװģҲѵõҪһ£ҽ͵ʵ֪˼֮Ҫôϣ㸸׵ĲƲҪһ£㸸׳ʲô⣬Ȼ֪Ƕ룬ֻ˵һôĲƲкܴһֻúټ̳Уٽˣã㸸ഴҵĲƸ͸һİˣңͨӸģİ𣿡
ĸ˵ҵҪ֪ȻСͺٸۣԸ׵ĸȴǺЩݣ˵ҲҪ׵ĲƲûģҪѸƴҵ͸һɵˣôĺѽܣ
ң֪ĸ׾Ǻţ˵Щпܻᷢ
Ĭˣĸ׶˵ʵֱȥ׷ǲ̫ʵģ
ЩĿĸףҽ˵Ѿ㸸׵ˣ㸸ʱѾңѾˣֻǿǵĸܶûн㣬ȻʽҲڱĹҾеģ
ĸ׿Ҳԣ˵ȥ׷ļĸʵǺΣյģԣҪиõķܹɾ׵Ľ£Ҷ˵˼䣬ұصĸ׷䣬Ѻ׼
ĸȥ׵ķ䣬ȥкˣȴһֱ˼ĸ˵ǼĻҶĸ׵ʶҲת䣬ĸֻڸϴʱȫǱģȻҼļƣ
ո׼ãξˡ
ǵĵǸѪͳŮΣһ㣬Ҳһ㣬һȻᣬ̫ñ̫ҲǺܵ壬ԵúഺϢ
λãſھǱ׼ͨǿŻΪĲӢķҽп˹͡λĵΣ
΢˼䣬ǱĴ£˱ݣ׼ͧȥˡ
һ·ϣβסĸ˵Χķ羰ɫû˼Ϊĸ׽ҵ˵ܲð졣ǣұһ˵ͧĴҵȵĶɵҸߵʱȴ˵
ĸڴϲĹ۾̨θһ𣬱߼ʻ߽ͧ˵ôҲֻкٺͺˡĻҲ֤ʵҵĲ²⣬̸ʵЩģ
ûиʲô
ǵģʲô˼ֻ·ˣңҴˡƺǺ˵³ǣǵķ䣬պһҹôˣʲôĵģ
Ҳģֻ㿴·ӣٿɫһô룿ţҲ˽£ҲϣҵһʵѣСС̺ǿɲܸ㵽һѽ
ʲô˼ʲôǸ㵽һ𣿡Ȼͺ
ô㵱ְô£һ򹤵ְԱǶԹ棬Ҳÿ춼ȥܻ㱨ɣ㲻ˣʲôʸ˵ң
һû뵽ԼһֱãȻҺԼ˵
㡭ʲô˼Щ˻ˣ㡭ͻȥϼȥ
㣬ܲңĻǳϣ߷ߵ˵ҾǸСϴˣôôߣ㣬ֻҪ㲻¶ӣְҪ㻹Ҫ
㡭ܻˣžһСʶһӴܳȻҲɫףſǱ嶶û֣֪һ£ԼҲɣ
һ̲סһƿʵƾʲôˣͻȻԼίʱ٣һҲ̲ס˵һء
ٲ´ȥԣŰѺʣû뵽ǱҲˡ
˰죬˵㡭С㡭ѽ˵꣬ɫӲ԰ˣ
źʹӣӲ̣ŭҲһӳڶô˵ûѪԵѪԵôˣŭһʰ㣬Լ趼ˣҲ޸ˣôҰְֲôҾ㣬ôⲻ𣿡
ٴʧɫҲЩŵĿңǼŭҲǸҰϹˣ˵Ұڴô㶼㣬ô裬ŷŮˣ
ҵȻں˵˵ȷʵлкʹĵط
ı任Σ֪Ϊ˵£ԼܸԼͣġ
źѾȶˣĶ˵֪ǵĹϵðְ֪Ķ԰ɣ۾ôģҵ˵ͷ˵ԣҪҲˮŲ˵ȥ𣿡
һ䣬ܿͱüᶨֵ˵ͷ˵ףȥɣҪҰʲô𣿡ֵҳԾˡվʱţұ˵ɣǸǶԸ˳ӵĽӹDVʹ
źڳ˼Уߣ˵֪һֱû㣬𣿡˵ţҽͷĶ䣬ĳͬʱҵҲţʼǶС룬ԼǸ·֮չΧû£پͱĸ꣬ԽԽԽԽ졣
ģôôͱŪˣһûôŪأ룺ƽʱŪĸǿҪҽأڹܲô࣬ҿѾЩ֪ˣ㽫һӺű𣬼ߵԱߣȥƨɸһմ棬ʶľҪҵӣͬʱǿĿס˫֣ǰһſȵĿϣ
ءءķסͼҵĿƣܹأȻұСܶ࣬ҵͬʮͻģȻҲǰݸĸˡ
ȻǰûнӴ٣һǿԶ϶ûĽ߾ȫΪĶȻܴ󣬵ֻҪһҵĿƣ
ңģӺ﷢Ҳ˱仯ǵ˻Уʼ
Ŷšҳ˻ңϵͷеԼͬʱǿĶҲӶˣͷһԼƷ
ȻҾЩбһԭĸףųºٵĶȹֳڿ㣬䲻ĸ׵ѨôҲǰ۵¶˳͵ҵϡΪҵĶ̿Ѿϴʱѵˣֻһֿ㡣ԣĸ׺ɵľͰҽѾõ˳ӵԾֹ
ͷϲ˼£Ѿ֪ٴʱѾˮȫ׼ˣǣҲûжֻ֣ȼٵ˫м䣬Ͷ׼ĿꡪԴɶ
ѾٷѹˣĿҵ˫˵һУ£ҷŹǿС죬οһңһչȵȡǿĳҵ˵ͷȻ󣬽ŶᶨĿңȴһж
ʱˣҲȶһ˫תȸε棬Ȼᣬ۵ԴȫҵԺˣ
١ҵĵͺһĽ뺣ٵѨ׳ӲĴȵĽŵڼֱ룬ͷָҡ
ŬѹԼԼ̫ĶȻҴ׳߲ǽյܵʱʹԳܵģǽ˳ֻȽϵͳЩƵġ
һĺѾҵĵ࣬Ȼеĸܣü以ĵԣԣȻ񣬵ȴҲͬܣΪٵģһֻѾòDVҪһǿס
ΪٵǹˣӦȺҪһЩû뵽Ѩ֮խ˿ںĴŮأҼᶨĿţͻȻôǰһ˿ֿƺʲôڵҵȥ·ͷϣλܵɨ˵飿һŭ֮£һеǰ͵һ塣
Źͷ谭Ҳ۵һҽУҵıǸæԼ콫סͬʱȫԸĶԺٵѨը
뺣һǴϵĺõİ£ڴϹԱĸҪöˡҲΪˣԣںʱһʵĸоžǵɫɣ
ҵĲѨĽգҲɬĽдҼ󣬾ȻѨ˿˿ѪѾϴûʲôоûϨңվ˫ȼЩĿģȻǴ֤֮ĴѪǰ˼⣡
Ǹеˣ»ݣңʽǰϴˣһͺĶԻǰôͣѵСΪŷŮԵĸҲͰˣȻĽСĺٵĴŮĤûŪƣ̫˰ɣ
ǵĿĵһĺ
Ծɳ̲һСƬҬ֣һƬӪݵεĽܣεӪءҲ˵ûзԱοͶûмΪҶҪԤſӪ÷ǳ߰
Ȼİȫǲ˵ģܼС϶аȫԱҹֵ಻˵ңкѲֻͧ߮־ȻźţٿԱߵСɽϸ߸źǸģȲҪȺֿȻĺõط
ǰͧϵƷѡҬֱϵһط֧ȻθֽһСɫĸ׸СѺ˸߲ҵĸ͸׹ͧˣҲھˣ
ٸոձڴң·Ѿ˵ɻˣĸ׾һϢҲò˶٣ҲֻǰһЩɵĶڶ࣬ʱǾͽӪسװźˣ
ĸ׺ţһں̲Ϸ֣ٺͺԱ߿ţȿǣҲź˻ƣ֮ɿĶܶࡣֻʣһң֪ȥĸϷãǸǼǿһ¸ã˺ð죬һǾȥһӾеʱ䣡
ƾԾɣ£ô޵Ů飬ϵĳ嶯ȻҲֻǳ嶯Ϊ֪֮еģҪʿܲ˷
һȻĸڽң˿߹ҵ̫Ҳʱ֣ó緹ˡҺܿϰĸһȥ
裬ҿʲôұ߱ĸףͬʱҲţһĸǰԲĴƨ󣬡㻹ʲô
Сĸ׷˵ЦˣЦĻ֦չ
²ȻҴͰHˡӲʩģҪĸ׻ش
ʲôһɳĮǴΰɣĸ˵һֵۣĿ˱𴦡ܸˣ裬ǴǾͺúһɣ
ʵǲ˵Ҳڷһ̳սģΪ˱ʾĸ׵أһϲǰ˵á
ѽһıµж󣬽ŮҪԸأĸ׵ȻˣȴԴƵζҸ˵һ£ƨһƺһˡĸ׼״Һ׷ܶ羪κ˰ĶǻͷĸǷ׷ȴǿ۾ˣ
ȻԷʳƷΪȴҲʮַḻЩǾƵṩġV IPͻƵķν΢ȻշҲǲ͵ġһԷ˵ӦǺֵģʵպΡ
ĸĸŮһ˵Ц˵öǶٺͺҲ岻죬ԣǾС̸ͨǰй֮ףҹϵҲʮ׽ŮˣԵķֳɣֻεıм̾Ҫ̾ұ¶鷳
ҲʱĽĸ˵ĶЦһЩȤ·ǣЩȴǵͷûһ˿飬Ҳ²͸ϲŭ
Ҳܹ˵ģղͧϣһϿǿǿԼһԼӵˣܸ˲Źأ
Խ˵Խо⵹ҵһջҲǣʱͧϲ˵ҵĸо˵ҪûңҲDVҺ׽ЩƵˡ
뵽ƵӦ֪еã˵ô˵ǼȶԲˣɿıƺû̫ںЩǺܺõӣĪﲢǺִܵͧϸҷЩ飿
ЩˣĸͻȻع˹ңѹʣô裿ʲô𣿡ĸ΢Ц崺磬˵װģǶԺˣأұͲ̫ʱҲǸоˣ˵ȻҲԺˣûĸҪʲôЩ㶵ĿĸЦ˵ôǲҪһ·˶أ
ĸ˵úȻЦԽԽصԳҵζһ˸ղźĸ˵Ļȷʵһֱз˶ϰߣֻǵźЩϰߣ֮ѾֹϵҲνˡң룬⻹úٸõ뵽֮˵ˣǿԸҸһЩ
ĸ׵ʲõĽǲӾ£ЩƵĽԼ޿޵չǰҲʾĳԼԼҲչʾ˳ĸһΣиĸױԵ˼
裬ëôĲһɫңëɫڱƵģͻȻ쳣ĸ׵ëɫֱںڷǵĽɫǵͷȫһˡ
ĸ׺һۣЩϷʵ˵ǿȾģ𣿡
貹һµȾͷ˷ʣȾ˺ҪСĶ࣬һʸУǲЩΪ飬Ҳǣô򵥵ĵҶû뵽
ҲҽΧѵӾ£ֻһο˿֯ʽվĸ׺м䣬˵СǲϷôû˵˵Ƭ̲ΪΧ׷ǣ׷˭͵һΣȻ׷ֱǶˣι֮еļ𣿡
Ҳû͵ͷ˵ãĸ׺Ҳͷ޳ɣҿٽõʱȴѾЩɵˣ
С㣬㡭ĸסǡǡҶһЦ˵ôˣǱ׵ŮˣֻϼףǲҲһ𣿡˵ţұӣҰ촽Եһ£ȴˮȻҵ۵
̣һϷɣȴҵЦźıҴż꣬ȴͬһСŮˡ˼һ죬ĴһȭߵߣڵûҲǰأ裿
ҵļĸҽҲӦ֮ĹϵȴƺһʱҲ֪˵ʲôãԴһ߱ȥҽУֶ˵ģ
ʲôŮ֮ЩǴڽӴ𣿡ҾһЩͳĴȰ˵ѾˣһһٴҲοûѪԵȢ㶼Եģ
ٻǲΪؿһߣҵȰ˵ۿԼûа취ˣҲֻȸĸȥ棬ôڵӦǵ˵ȥˡ
ˣȥɣԺеǻᣡѾ׼ĸǺͺȥһ£תʱ˺ôûͷûԵһ䣬ɵϲ⣡ʲô˵ʲôһ˻صߣ˵Ժеǻᣬʲô᣿
ת̧ͷһۣ˵˵ʲô᣿ᣬ֪ʣ˵ԱѾ͸˵ƻ㣬ͮͮſɳ̲ϣ̧ͷˣȴôߵĵߣ׷ţô֪ʣ˵𣬺裬߶ӣҷѾ࣬پһԲſţ̧ͷԿҲʮּġ
ʱĸǺҵԭѾˮˡҴӱ׺ٵĲӣȻһ£һֱ׵ǸеԵѩΣһ£˵ٲ㣡ɱĸˡ
ͬһֻǰĸǣǽɢӣ˺ǶףȼһΣôлһΣΪҵľʮֹʢģԣ˺ĸףŻ裬ǶֻǼţΧܣûԶ˼ΣҾЩû˼Ͼ䣬Ϸôأ
裬ǻһ淨ɣͻȻ뵽һ⣬Ͷĸ˵Ǳһ˭ãܱҸɰɣĸΧ£˹ôȣЩ졣ܼ򵥣ǶһƣȻһŸɣÿܾҶ£ܶþͿˣ
ⲻ޳ɣһֱԼϼԼģԵһ޳ɡĸ׺Ҳûʲôֻкңôܡ㡭ô죿Լ˵ûĵġ
Ұο˵Ҫ˭ܱҸɣôþҪҲȥҸŮкɣ˵꣬ҳǼ˼۾
ĸЦ˵С湻ĵģҪѵѵ㣬Ҳܳǿųѽ˵꣬ǶЦ
ȴں˵ôǾȴɣ˵꣬ұЦĸףĸҲԾתſڵϣѩ׷ʵĴƨɸ߸Ƶĳһ͡ĸϲƾˣҲϲԼĶֿ㣬ѾɶǹĴ˴꣬ȶߵ
ĸױʶֽĸǳɫľջһµйɵջ죬ͷһһǣƵʱĴţҲǸ޻ֵԴ
ڲǸпʱһ׼ĸ׵죬ȴᶨĽ˽ȥȻѾĸΣÿεһصԼϼʱҶἤѣǣĸ׵ֿʼˣҴ߶ĸ͸ҵľж˹ѪͳйڣҵĺĸĿķֹһҪһҪ飬ԱһУ
ĸ׵ʵȻСƨ趯˼£չҵĶԹ޹˼ɵĴ˽Уƺû뵽᲻Ҫ˵ʵѾ˷״̬ѾȫıܷӦˣ
ۿţĸǼʵķϵҵڻºȻϾףź边ȻһҲͬӭսңȻҲĸ׸ղŵƣһһһһԲƨְҵǰŹ˶ĸ׵׷ҵתڿڣźһչ˽
ƺǱǰƸȾȥʵʵĺȻҲսţͬʱһȴȫռһ̽ʵɱҲңǳѾʧȥ˹ԣҵĴΪľҪ֤ԼϺʵ
ĸҲǽ߾ȫӭңĿľҪҳ㣬ҵĺҵ嶼ε˩ϣʵֺαأľǣֵʲôأ
ͺһֱɱ磬ҽԼȫľҺޱģĵ뵽ĸӹʱѾսСʱǶٱHʧεΣĸһȵľҺһ̺󣬸ǵεҴʵԭ򣬳Լʢ⣬ĸǺʱҲΪ׸߳мصƣڴֻԶˣ
侫Ҳеһ˿ƣͣɳ̲ϣб͵Զĺ٣ҲѾ̧ͷҲղŵĴսˣҪúõĲһ£룬ӦĿˣ
ĸ׿ڼͷһЮţһЮ裬ҵָܿ죬ָĵһ¾ǽͻصߣŵ̺õĲϯϡ
Ȼֻȥڻǹ⽫ں̲һ岻ĸǽʵԣػЮŻܲˣˣ˺ȴֺҲѾ˯ˣֻϵĳ컹ûȥӦǸղſǴս龰鼤¡
Ȼº죬ҲֻǸĸǷֱһëΪůʵڲҪ̫עⱣů
⼸Ů˵˯ˣȻǸиһǸϲĸף֪⵹˵ĸױ٣ĸ׺ҵѪԵԵʰɣȻüһģһںʱĴ̼ȴǲĸʱǿأ
Ҭһƣɳ̲Ȼͬʱϵģϵ۵ĽҵЩŮˣЩŮ˿ҵļĸС̣裬˴ĸףǺҸˣ
֪˶ãͻȻһ飬ԭҾ˯ˣ
̫ѾƫĸǶûļ󡣺Ȼҷֺٵȶ˶ǳ۽ëҲס֪Ѿˣװ˯ĵߣӣȴЦıȻӾ㲻֪ʲôʱѾѵӵһԡһ֧Ҳ쵽ѨȻο
𣿡ͻȻ㳢һɣȻҵСɺٻǱһѾͮͮӺͬҪγѪƵģ
ҡҲ롭Щ״Σܾдʶ벻Ҳȷ״̬ѾӿˣΪѨѾʼӨҺҲľܾΪҲֻ˵ȴû˿ܵ˼ʶĽ˫ԷֿһЩ
ҹ˫ȼ䣬ŻЩ׵Ѩȥû뵽һһ֣Сġšѽ
ͬһĴߣշתڶ塣˫ѾԾزҲӺ棬ҵͷѨҵͷԸӵһЩ
ٵЩͣҲУҼɵŪ£ܿ͸߳ˣ
ŶŶá̫áˡѽСɷ򡭡һУһӱ˹ΣѨͦһͣһɱкһǱ˺üӣһҲûж
ʱֻʣڵϴڴˣʧ˫ۣЩιȥҲԼĿԣҵӻͦţԾԾԵ׼أɿôƣҿɲĸõָܹܿϾҳοѻûйȥأ
ҪҰæɣĸ׵ͻȻתͷһѾ⣬޵ˡ
Ȼ裬̫Ҫˣһ˵ĸϣڷŭһӵĸ׵ĳֱӹ֮Уů۵Ѩ˷ΧצúòѾԣ˴̼ĸоµ˿ûȡɵĶĸ׵Ѩչ͹ĸҲǾḻںüȫأһҵĹսʼˣ
ҵʱڰһͺ䣬һӽĸ׵ӹHļơ
ĸӦûüȡȷĶԲʱֿʼޣʼɯĿٺɱʱֽĸHôСУΨвסŤƨɣǿһҵĳſˣ
ͬɽͻһ㣬ٵĸﷴ壬ûʲôǳһǳһİϷֻʵʵڵͳʹʵڴǿʵȡϵģȻɳ̲ҲһҶоԵʵĸףΪסʮµӹٴҵľӣʱ׼ӭҵĺӵĵ
ĸ׵ĸ߳һ˽һˣǿҶܼĸ̼߳ȫһģҲмҵĹƣڱHø߳κںȻһɹŨҵ糱ˮӿҵҲﵽ˶㣬һŭŽԼľҺĸҲѾʮȵӹ
ֵʺûҸŵĿܵģĸȴƬĸұĸ׵ĶжֻŬĽеΪ֤Ҷİ⣬ҵľҺޱ룬ֵ֮ضȫɱò³һЩҲںЩΪҶĸױﰮķʽ
ʵҹ¸߹ңҺĸԼҵЩŮ˵İ֮ȴԽԽȼˣ




ģ䶨ƪϣ

ԴǴĻҲʱĻȥְְֺܸ֡ˣʵϣȥʮΣ߰˴λȻҲҪģΪҵĸĿĻǺٺ
ȻѧϰˣҵҲûиҵϸٽѾȵˣҵĶѸȷĻӦȻڴϵҲõ˼ǿ٣ǰôˡ
ÿȥǣһҵ»Ͽҷй𣬾ҷйĲǺܳףҲܸˣΪڴϵҲԽԽǿˡпˣְѾϵѧУԶȹɵļˡ
ôʱˣһ߿ųһң㲻˵˹Ѫͳɹ𣿡ռʱôɬԸ࣬رǺһʱѧһĿγ̣ѧУڻûзż٣ұ㵽ѧУſڵǰΪ͵˵ĻҲڿ䲻һ£ְ쵽ƨ棬һץ
Ŷһ֣ڿѽ˵ʱҲǸһƬϼ
ҸҽҶ̣װģ˵һĵ㣡ҵĻˡ
ȴϷ˵ɣҲҪե㣬Ƕһʰ㣡˵ˣҲ̲סЦӸˣô̵ʱ䣬Ѿܷſ̶ֳȣֻǰҲǼΪѵõˡ
ȥ˾ǱߣķǻؼҵģЩɻʣ飿
˵ȥȻһۣתͷ˵֪ô£쾭ʱͦĵӣҲ˵ְֺѾܾûˣǰɣ
ǣͨ绰ʵְְֵĲ˼ңæôǱߵ飬Ҳǻز
ʵôæҲΪǣù԰ɣ˵ţԿԸоǣռʱһˣɬĸոսѧ¹ÿʻãʱࡣ
ǣ㶼֪Ϊʲô𣿡ܾЩԣʺʲô˵Ķ԰ɣ
Ҳ֡һ߿һ˵Сʲô鶼ңɣڵ绰˳ˡ
ܣû˵˭һҪ׷ʣͻȻɲ˵³ɣˡע⣬ǵˣǵǵסתһ룬˵ҵļҲԣҴӷи˰ְֵģңҲҵŮˣ
һ˳Ժ־ĵġסɵ˵ڼ𣿡üͷЩԺﻹ¥תתȷûк
Щż¥ûʲôֱӸȥܵſڣ˵ڼѽôʲôˣҵȻҲڼң״̬ԡսңֻſڴϣ⣬ȫˮ
Աߣ֪ôȰżҽˣæ˵㿴ǿޣҲ˵˭ˡǣôͷںԱߣôˣʲô˵Լһ˿ޡ
˵پȻˣңϱ˺üΣͻȻۡƭӣƭӣºˣʹȻ飬Ȱ˷޵øҪˡ
żˣߣͼһһ߻ƭƭ֮Ļֻıɱˣһ§ôҲˣ滨ӣһѹӵ£صס촽§ýûжٶأҳѹס
볢ͷζյýģҵóѣҷ˴żأͷһ˳ǵóԸˡоôˣҵֿʼ̽쵽˯澹ȻյģҺ׼ֻһקҾͽԼѾȺʱϴļʹӿ˳Ҳҵͼš
ᣬ۸ˣǶ۸ˣءһءѾô󣬼ֱСֹһ˵ʲôʣղ˵Ҹ˭һ
ҡЩ£˵֡
Ҹ߹ɣڴϲˣ˵ţұŭķֿǰ˫ۣ˯³ȥѵԼϵ·ѾһзƵ˴
ҡҲǹģץסҵְ˵´βˡ
´Σҽⷢӣҽĵ㣡
ǣǣ˵ˣʵ˵ѣŵһȥ֪Ȼ˼Ĵ봲ͷ䲻Ŀ϶˳ȥ´ӡ
ϷŹ¥ݿ׷žһ죬ѽҲһҸԲ̵ƨһơ
ܣ¥ݷϣ˫ȣԵһ¼͵λãһͣźٵĲҺҵļǿƹض룬ֱ˽ȥ
㵨ԽԽˣҲѵģԼоԼ۾Ҫðˣ١һͺ𣬶ԺٵĳͷʼˣţСҴˣҰɡͬʱȻȴԲʵƨɲͣҡΣֻϧϸСεĿסˣôӵˣ
ģˣҳ˵İţȫԸĳǵÿҪļͣɱͻٵѨòͣĲҪҵļս軺ҵĽٶȣҵļѾ͵󣬱˵裬ŷŮ˶ܲҵȫοСˡ
ҵļ͸ܵѹ󣬴̼Ҳˣܿ͸оԿƣҵԽԽžžС뺣ƨɵײԽԽĲҽҲ𽥺ɸ߿õͳ
š㡭ѽƨɻڰڶѾҵĳͣӭҵжˡ
СɧҲ𣿡ЦʣҾH㣡
ˡٱײһһµĵŬط˵ķ˵㣬HҰɣѽʡܱ۸ء˵žȻЩҪ޵˼
ҸҪȰ⣬ȻһҵҺҲȻ󣬡ҡѽˡĳ͵ĽƨһҶҵϣӭĹƽ󼦰HʮҵĶײȻһžվվˡ
壬£ҲûаѼͳٸոյĸ߳ǿңҵļյýģĻоĥҵĹͷҲҲ
ϣˣҲʵΪʲôޣڸ˭ܣΪʲôҲ˵
ҡû˵ȵҸְڳܣ˵㻰ء˵ͬɽ鱩ǺˡȻе޴룬ɵ֪Ϊʲôޣҽ˫ִ³ȥһͰ˱ֱӻصﴲϣ˺һƽһЩ˵Եɡ
ԭְ־ȻһֱûиʽҲ˵û֤
ְָǵϼҰ˻磬˵ǰȫ˶쵼˵һڲүˣȻҲأȻְȥͶʽٲ˵ˡһֱû֤ϼǱߣҲʲô£ܶ˾һӡ
ɲ֪ϼҵĸĸ֪Ϣ˵ڳ棬н֤ҪӣȻϻڡְû֤鲻֪˭ѣϵִ绰˴ŵģǸϽְֱ֤ͺڼңż˵˼仰ˣ˼ν֤飬ְǷܡ
ǰ죬ںͰְڵ绰ﳳˣְ˵˵Ļղţǽǰ̸ְָ֤飬ְ̹׵ĸһ֤ԽԽԼƭˣŻ޵ôġ˵ºϼҵĸĸ˵ˣǱ˻ܲˡ
Ļҵһûˣˮ˵ļʹʪﻬȴǹֵֹġʵ˵ְֲ֤ǰְֲԣȻӽǮϣ˵ĺ٣һҵãкѧѧѣǰְֳеġңְ˵Ļһ϶ǴӾϲɼһǾðְֲԡ
˵ܶƭرǸϴѧʱ򣬺ܶͬѧһЩͥõģǵƫԶģռˡɬڱأǷʹȻ֮پܾǡȻܾͬѧҲͽԶ»ˡ
ѧľһʶҹĴʱʶĲпһ档ԣȥְֵһ˾ʱˣֻҪƸˣôҪϧһд۵õƫɣʱְӲ칤Եľÿԣ
Ȼ񵱳ʱ˵Ѿһ˼ȥְ׽Ϊְ֪ҵϰ壬ȫԶչˣԼòĵġ
ֻǣŪˣȻԸĸְֽ飬ȴû֤㣬ʱ˵ְֵʱûԣҲܸ֤ġ⻹㣬ְҪţ˵Ƕ̣ع⡣
ְ¶Ӱ죬ȥĵĻǽǽȴңڳŮ˵ζ󣬲ɱĶ԰ְǸθС
Ҳ˺ټ棬Ҷðְֿʲô
뵽⣬Ҳе㲻ð죬Ȼ˵ˡ
ٵĽ֤𣿡ң˵ԺٸСٰģǸͦģܹŪȥɣ
ѽתͷź٣˵ǰû뵽𣿡˵ˣҸĸ˼ǴҪӣֻ֤Ϊ˸ϻڷѽ˵ֿ˿ңСҪмܽء
Ŷ⵹ҲǸ⡣Ҳһɨˣû뵽Щֻһ뵽İ취ֶĬȥʵҲżģҲûʲôõİ취Ȼһ⣬ҸôΣôûлУ
ʵһ㶣ٺͺҰ죬ǺȷӦһֱдʩѽԭĻ󣬺֪Ѿ벻ˣо˺ܶ׼˵ôΣڣУŮҺмȻҲҪĽҩ
أôҲûлУ˵ܸüΣŪö²˵صģٺȻңº⣬ˣ
Ǳˣº⣬û飬˱лʱõ룬ڸҰ񣬵ȿԾͲˣʱͻȥѱлȥ
ѽǵʱͿˣʧ˵أҵʲôأءԼʵ࣬ϥڴϿڴǰҪοֲ֪˵Щʲô˼죬ֱˡ
ңƺ뵽ˣԼҲôΣȽǿ˶٣ҲܽȾýȷʵףҲʼҲſ޵ûڵصˡ
ҲޣҵʵܣΪģΪʵڲ֪ôȰǣˡ
˵ѽιͻȻ̧ͷңỹȴ˲ϲңǵ˵ѽ
ˣҡ˵ʲôѽһƬңѽҸ˵ʲôȰǵĸҵˣȻⲻǽʱ򣬺پȻץסҵļʹҡ˵˵ʲô˭أ㲻˵ô컹ѽ
𼱣ⲻ취𣿡ˣΪʲôԺҽڳʱ򶼴ŵ羯ˣԭ˾ʧʱô
˵˵ģħצ򣬿ЩƵ˼鼱֮£˵绰ɣ˵Ҫһ𣿡˵꣬ȻǻҪŭæ˵İ취Ƚ϶࣬Ҳæɣ
ڣٵͷˣ˵ȥ绰ɣȥϴһ¡˵꣬Ҳǲȥ绰Ժ˵Ҳϴϴɣ˼ҿЦҲᣬˡҲڽϾģʵĵʱҾ͸оˣǳ滹Ǳʲô濼ǣٺһֱڸ裬ţĸŮʱȡ
ʵҲ⣬ǶѪԵϵĹϵܣȻͺѵһθңվøҵĹϵ׽ԣǻ˵һֱڱķѹһЩΨΨŵŵȫǸŽߡ
˵Цٵĵһʵǰְֵģɵʱû졣ݺ˵ʱְû˵ʲôȴðְֶ̬ȱˡΪ֤ԼףҲΪŪô£صȥҽԺ飬ԭĴŮĤʮֿͨ˵ļ͸ͱְֱ֤˵ƣɴʵж˵ǻָǰӣǰӺˡ
Լļͱ˵ĳߴ࣬ԣŻͧǿʱ򣬼졣ô˵ĴŮĤͱƵģҾҪ˵ļƺҺʱҲᵽΪ˹ְЩ顣
һϣԴĻûиְְֱͬؼҵĻ٣żǽְ־ϵһѰְֵĺѣǾۻᣬ֮һпܱ⡣
ֻǱŪΣҳһˣ費ţʵҲţҾãܾ˵ǰܹ˺̫࣬Ǳҽ⿪Ǹɣ
裬׼𣿡ֻͨɣҺż
ȷʵżһҲ֪ô˵ǱǺˣŶ˱ôӦһ£ΪżΪٽмܲסңҵòйɵġ
裬ġҪͣʹҵĻ˵ˣҪأƶʮҾܵˡ˵겻ٽʲô͹˵绰ɣ룬˾Ͷ֪ˡ
Ҳǿ쵽°߷ˣ˵ǶʮӵʵϲаСʱԺŸϵźȻҲһˡ޷ɧԸгŮˣѹļӭȥ§סǣһһ£ǵĴƨɣ˵ˣҼˡ
ôǵ𣬺ǳܲ飿ĺˮƽúܿ졣
æ˵ǣϼţ֤Ҫӡɰְֲϸȥ죬ѣϼҵĸĸҪˣ֪ôӦ޵Ҳ벻ʲô취ֻæˡһ߽ݣһ߽ٵ˵ˣʱֺǽѾϴ裬ԡ۴ԡˡ
ȻϴˣܿǣرǺ٣۾׵ģǿ޹
ŶȣȼѣȣǶˡϵĹǺܲģûһͬǴкոϴأûӭǣ˼
ˣװġЦ˵Ҫ֮Ĺϵô׶𣿡ţֱӿżɽ˵С˵ˣиʣҪش𡣲ȻкܶҲ֪ΰ㡣ҲٿԺ˵˵ɣʲô⣿
貢ûм˵ǿֿ˿ңϸһſʵǣСʲô̬ȣ˵СԺʲô뷨𣿡۾һתҪ˵ȴ˵ҪãǣСҲԺ󶼺Ҫϣ㲻Ҫʲô֪Ҳദӻܳġ
ȻٱĿסˣȻѾʶ˲̵ʱ䣬໥ȽʶˣңҲ˵ԼǸܴŮ˵ȵȵĻҲףô˵޷ҪҸ裬֪ҲشԵģȷʵǱĲɵŮˣ
ɽһ仰ʹķиеһѹҲô硣룬侲˵ҴĻ󣬾;ҪˡĬһ˵ֻҪҪңҾ͸ǲܸ֡
ǣһ⡣䣬ȴǺ˵ڵ鷳ײܸ֣˵ǺϷģʽ֣ôСҲܸ֣鷳Ȼġ
̧ͷ˿裬۾Ҳֱֱؿ˶˺һ˵Ҹĸֻϣиӣǡ֪СǿҲӣôҺѴСְõʲôƲΪԼĶӡ
費Ƶģֲ˵֪ʱСְָ˲ǮչССְ־ڼңԲŻôңȻ͸ˣ˵ţ뵽ԼܵίȻûȴǳۿ֮һˡ
ί϶˵ĸСһĻôҲʧȥ˼ײƲĻᣬһ𣿡ٵͷ˵֪ĲںҲε˵׾һӣôЩģҵľ˵ģԣҲƽЩ
ͺܼˣԸ飬ȻϼҵĸĸͶˡֱڹⶺ١Ѿˣ˵Щܻ˵㡭ˣҪôϼҵĸĸ˵˵ˣǰĶӣңҡǼùĶ̣
ŶȲҪ˵ĳ嶯ӣ边Ȼܸˣ˵ҵ˼ǣ飬Ȼǰ󣬵ȥݽԺ󣬿ԻҲԲ֮µݣ룬ǸĻòκ鷳ˡ룬ҲУҪ˵˵ʱԸ㸸ĸµˣôҲʲô̫ķӦϾѾ˼ȳʵңҲûȥ£ôֻҪȥͲʲôġ
ͨˣٵͷȻʲôʵôĸңƽƳȥô鷳ܳ𣿡ʵҲʣϾⶫǱȽ鷳ģҹ
ŵص˵ͷȻһ㶼ǺŵӣʱɸӳĸеϸС
̩˵˴𰸣ȻǳңкԤϵġȻӣźѾ֪룬Ǹ֪ʱҲóԾġ̩Ͷ׵Ķ࣬⣬ȻҲһһƣһ޲ִңǵķ˵ǵһĺҲ游գм̳ȨҲ˵
û˵꣬پͼʵ˵ͿԱϿǺϷˣȻĽ飬ûϣЦŵͷ˵ǵģģǵ׼Ķˣġ˵ţ豥˿٣ûиҰΪ
ңҵҲˣô֪ԵʣΪʲôѽҲ˳ˣ
˵ʵϲĵЦЦ˵ϴСȥòϣס֤𣿡ͷȷʵȥù֤ڱһ֤ʵס֤òô鷳˰ȥǩ֤ˡٻҪ˵ƺ˵ʲô˵Թ˾̩Ͷ˼Ŀϵ˼ڵҵȥɹԭϣԣܶûаչ涨ڶԺܶҶЧ
ٵͷȻһ죬Ҷ³ˣǾ边ȻԼĶɣǰĻʵϸ룬ĸ׵ʱ򣬺ȷʵԵúܽšŬװ£ʱȴٳȫƽϸӡ죬ֱˣȻЩҲסӦҲǹģ˵ΪʲôҲ
Ҳڿ裬ȴϾ˵ѽûа죬ΪԽԽ죬Ҳ붺˵֪ͱʾ׷ֿôԺСΨһˣ׵ĲƲ㲻κεֱӼ̳У𣿡
ٵͷû˵ңҲϣСŮ˶κεĲң룬ҵ˼԰ɣֵ˵ͷող˵Ļ㣬ǿԽܵģһϣ㿼ҪڣҿԸ㣬ʧȥĿ϶࣡˵ıʮ࣬ġ
Ҳ˼þ˵Ѿ˵ˣҪңҿ϶ڡ˵ǮʵѾֵ飬˵һǮ룬ЩǮ㹻ҵĸĸˡԣ˵⣬Ҷû⡣
Ȼûʲô֮ĻҾźû˵ѣúĻ˵ȻˣСʵʮֵֻǱȵ˶ɵԸ񡣿ֻҪ׼飬϶ףٶҲں
ΪңҪְְ֤ҲմӦϾӰְ˵ϣҪӵģڣְֻ治ܾܾ
Ҳû˵ţˣҽ͸˴绰֤ǾͿԣʵ׼ˣֻǲ֤
˵ʵڸ̾Ľ֮࣬Ҳ˵ļΪң̫ˣΪԼǴˣʵϣҲŷ֣ĺۡ븸ףһ˵ζ
ȻһͬѧĸߣȴΪƴ׬ǮҪĺӣΪ˲иȴһֱûҪ
ڿЩ飬˵ͻĽɣ˵ǰְѾ飬ֻǰжĻôں٣ⴿΪԼΪĸñӡڣҾȻҪŮߣ顣
ѾزôôˡҪֹͣһУֹǼĹϵҲ϶Ӧ




У

ĸ׵İţӦȥ̩Ͷʹ滮Ѿ꣬ʽҲѾ˹ȥͿ԰ˡȥ񿼲죬ʵϾȥһ£裬Ƕûȥ̩ءҶͬȥһ£ѡεصʱѣΪľˣͶʵǰŵΣֻҪѡĵصͿԣˡ
ŶȥռٺƺҲûʲô飬ûȥȥﶼһˡȴµ⣬̩طɫܣȻ˵ȥɳôʼ˵ûûȥģȥôҡҡͷ˵Ҳûȥ˵ȻصһЦ˵ȥоϲģ
ı飬ʲôʶûˣ˵̻ض϶뵽ʲô»УҾ͵޵Ĵ̼ɡ
˾ǵ˻ĳ˷ɻһ·޻˳ĵ̩
ĸ˵úԸ׵壬ҲһͶʵģĿܴԣӡ˵̩רǣֱ͵õľƵ꣬ڴҪԱǸ˾͸뿪Ȼ࣬ҲλģɿǵӾȻܸˣ̩ľҲܸѽ
ǰź˷䣬ЩԱǣиӭ磬ʽĵʽҪУҪȥ棬ǿԸǰŶԵرȽ·ģõĵΡ費ĸ˵ǵĴ㣬ɵȥɳʱǶЩɻؿһۡ
⼸Ա϶йˣǨӵ̩˸ȻǹｲÿȽϹ֣еϷϻ˵ͨЩ񣬿һġ˵ɷʱǵǾ棬Ҳܵүǣ˵ڶһɳǡ
ҲסĲ㣬̩ǰŵסһͳ׼䣬һ׼䡣װζݻֻ׼û¥ġȻǶסͳף߽ӴԱ˵ûҪô˷ԴȻһ׾ܹסˣͲ˷һ׷ˡ
ȻǵЭ飬ӴڶԷϵģȻǵͶʶ˵ЩøǮĸ׵ʵ绹Ӯǵء
Ҫ֪ĸôΪ˷¾ͲǸ羴ı˰ɣ
ڸո磬ĸױʾҪϢ󣬽ӴԱæǣ˵Ƶ̨ķԱǵϵ绰뿪ˡ
װģ𣿡ȻңҪ˵ۣɿ˸ŽĹâˣ뷨ˣ
ȻۣҪҸ֤һ𣿡Ѿŷϣٺͺʼ¾ܺ٣ȴ׸·ְ˽ŵİѵTͶ̿㣬ڿҲ£ӵһߡĵŮվǰѾ߸ͦļͼһһģԾԾԵҪչһ
װģ֪ô˭˰ɣ迴ҳӣǿǸƬԣ
죿룬ǰһӣ裬裬һ𿴵һAƬݴǣһ˺ͼŮһ㣬ͽЩơ
ûзԣʹ˸ɫһץסЩ˼ĺ٣ڵ̺ϣǵͻȻѣȻǷһԶûĸ׺ߴڶԷ˵Լȴûа֣ûаԼ²Ŀ֡
ĸ׺һ˿ƺһֻһȺҴ𵶵֮䣬Ц˵㿪ɣ
ſңǷſңҲҪˣܻŬôĸ׺ģƨɳҵļ͵ֽһͬʱǰͣꡭһ죬һ¾ͽȥһ롣Ŷ̫ˣĶֱˣؽһ֪ϲֻǲϰ߱谴סһȫͶ˽ȥ
ٳ׿̴ˡΪıɱأɼȻѾʼҲ͹˲ķӦҿʼ󿪴ϵķĸ׺İ£ֻҪСͿöȴﵽЧžžȻƵʲǺܿ죬һÿζͳ׶뺣ż뿪оͷֱӲͽӹŪ˽
ٶԽԺҲĬķſ˫ȣֻԵѹֱۣţתӣɸͬһ򣬴ƨȴˢˢİǰˡ֪ǵ˼һһǵĴƨԼ˼ֻ֡
Ŷһ˵СҲԽԽˡ
ûôˣɴƨҡڣǰͦ͵ҵ϶ҲǺϲģϾŢİҺм٣ǿ϶ˡ
һŮ˷ƣȻо̼ȴһõĵطHŪʱЩʹŬ˼ΣЧһԱ߿֣òѵţڸͬӿĺĥӣͽǵǹæ
ҽǹźͺæܹҪɣŵɫǺܺõģŽٱһЩʾ⺣굽¡Ҳûĥʲô˺£ٵƨɾͱ˲٣ҲͿɵĽͽˡ
ſٵ˫ȴڵЩϣ˫޳̧һͰԼѨ¶ںϣHͷת򣬺׿иԳĵط붼ûͳǷʺҧ˹ȥ
Ŷ⧲ºһƨɲ䣬ȫѹ˺ϡٵˣɵͷ̶ѾŢҵĹƣһʱӿɱö׵ġ
ŵĲҽУĸ׺عͷľ󣬱ûзӦȴȳ죬ͬһĽѾ쵽ĺ˫ɼ䣬עһ½ֺ˺Ѩ
ŶܲͻȻĴŤҪӳȥȴߴһŲȫסȥ·ĳԿͻȻݵץסӣһѽȻǿɴλܵϮһʱҲܲ˵ģһſ˵̺ϣֻдƨɸ߸߾ţƾʩΪ
Ŷ

ͬʱԭֻŹ˺ٵֱۣٳû˳һץסӣҲǺִģɱüгվǸȻ⵽ͻϮȴ˷һֻͷ£һֻ־ͶԺѾزɱ˻ȥ֮֮
ºˣȫһ𣬳ңڹеʱҲŹˡ
û뵽ľɫҸоԼðƵģȫĽͳٶȼӿ쵽˼£ҪǶɱܣȻԲҵϣѾȫܿգû취ȫĳ£Ľһ±һ¸߿һߣֲǶ治ǿ֡Ӵĺʵƨ͸˳ҡȴһʱ׹䣬˵˸ž⡣
Ŷ̴ˡѽѽٵĽѾЩ첻壬ڳҺһɶһɣĽҵļͣҵĶѸᡣȻٵһͬսһҵļһסȻֻһ˲顣
Ҫ߳ˣҵľҲѾʮַḻŮ˵ķӦ壬ӿ˳ٶȣӴײÿγײҪɢƵģƨɱ˫Ҳű§סûܵĿռ䡣ǿ˼ʮºĸǿңҽʧȥ˹ԣƵԽԽˡ
ѽˡѽ洩ˡһͻȻļУͬʱͬһ˼ýġͬʱϵҲͻȻһֱ͸һ˲ֱѸٵںϣȻͷŪйɼٵĿڼҲ˺ܴߵġ
ȺҴĸ׺Ȼǲ£һĸ׺ղŲûҵָŪйҲѾĳȣӿһֱĺҲѾûĸǣ̫һЩɡ
һģһģ˶ԲĴƨɰǰĸ˿˶̲סġֱ˱ȣ裬ƨƺִһȦƵģҲ˲٣ࡣ˵ţұĴƨɣͶ׼ѾѪЩⷭм䣬Ĵ˽ȥ
ŶǾӰɣԴ𣬲Ľƨһͦɱһ߸սһƨɣʶȤת˸λãһǶȵĽƨɶҡҶһͳ壬˫۽ʧȥ֧һȥƨҲòôˡ
ԱߵҲڵȣҾͷŹ裬Ϣһ£ͺת裬ƨɻĳҷ̫ԲˣҪѵһ£㷢ݵģץĴƨɳͬʱǰͣ˶ļ;ĶֱӶӹȥ
ֻţĸ׺¼ǱҴһһĸ߳ƽʱͬǽƺǸոйȴҲŬĶҵĿըҵĻӦңƽʱڴ۶ô裬ĸһʱǲҹָĸɽȴȻûô˼ɣǾܵĶϸš
ĸȻҲڲĸᣬȻûƽʱ޵ѹҺֵҲ˲ˡһģһ޵ŮˣһԼĸһ裬ȫԼߢ˵ĵһˡȻʧֻн߾ȫĽǵըܱҶǵİ⣡
Ҳǻ˻ԭ򣬽ر˷ܣңղֻںϷйһ£ҵȼյȫĹ£ĸ׺ҲֻǿмܡÿγҶ󼦰ӲļǵĻоӹĿռ󣬲Ųʵس
ڳʱҲǾܵٶȳÿζĿ˳Ŵǲסĳ鴤֮ĿٶȺܿ죬Ƕһ鴤ûʱֽٴεHˡ
ȫԸĶǿըǽĽĸ߳
ףףװģѽҲˣҰɡȿʼȡˡңҲҪѽҲֲ֧ס
ԼսСʱҲеҪһ£һѹ壬֪Ȥſͣ迴һɵϡ˫Ƿȵһ㿪ĶǵչǰδеĴը
ŶѽǵĽѾڽЩʲôֻǼ򵥵ģие͵ķŻ򳤻̵ҶȵļӴȵļǿǽвֻܴӺ䷢͵͵ĺҲϧǣΪҲ˱ıԵǿǰɣֽƲûм𣬿վҪйҪѵġ
˼ʮºѾ㣬ϵĸ׶֫ûʱڸе۷ᣬһӵֱӿͷŶ
ĺ˳
һҽУҽľҺĻоֱӹ̵ðǣһ£һйٴйˡ
ɼˣʶģŬסҵ壬ҲҺȫƵġ
֧һʵûɿֽţһϻȥһû꣬ͼº󣬽ʣµľҺȫ
̱ڵصĸ׺裬ٿ˯ŵĺ٣ڴϣıȲ衣Һ˼ʱ򣬺ȻҷžȻ˫ۺؿңղֻǱŪйһΣԶûеĵز
װģ㻹𣿡ջĳգգ۾˵ԣңһӵĻ𣿡
ҵȻû⣡Ц§˵ǲǶ˱л𣿿ϧôŬǰ׷ѵġ
Ŷ𣿡СŮһ˵ɱлǿѽһǲԣԸ˵˵ˣǵݶԳ׽ݴйתת̩ԺϷĸǽˡ
ԣǾȥȡ˱л׼Ҫˣҵٴ˷˵ڶпܻУҵĺӣ
ŵͷ˵ǵģֹ̩ȣңȼѻк٣ԳΪŮˣôǻصйҲʲôˡһ±סţף˵ȣھְɣȻܾϵſһϣƨɾü˵ɣ˵ŮĵʱУ㾡İɣ
ãˣҴһͺ޼ɵHһ㼷˻оľֱɱӹĸ裬ҵŮ˵ӹʼڵĸţȻͱĸǴʮ꣬һֱϸѵ˿ûһ˹ŮһͱεķΣԲ˶鷿˸Ըˡ
ǵһЩ鼮վϿŮشԲϸƨɷʴԲ֮ࡣɣǶ⼸㣬ǺٺԽСȴҲ硣ҪúֹͣԱҩˣţϾھкҲûʲôˣ˺ϴѧܻӰγ⣬˶ǿʱġ
µźȻŤһǴЩ˵ƨɣҵ˼Ҳ˻ˣװı㣬춯ѽҲǣҺ˼ʲôǰ˵ɣ
ҷйе𣬽Hιȥ󣬿ʱ䣬ȻѾȥĸСʱűϾǼҪƨõӣǶëԼҲȥ˯һһСʱңϻлӭء
ĸʵ磬ӴģƵñȽСֻһЩ𿪷ԱеصһЩ³ϯɼ˻ǺŽȻȾƲʲôٺԲȾƶӿˣĸ߲ܣڳ˶ȵԼȴû¡
̩˶ԾƾӦҲ˹ˣڸ߽ӴҪϢȷϵڶһǵĳûǻصסҪ󣬴Ҷ˯ûʲô飬ΪһҪ
Сװ˯𣿡ûи¥ֻɳ˯£Ҳжáĵң˯ţƻ˵ЩƤСһı飬֪϶ʲô뷨
û˯šҲСĻش𣬡ܾûʲô˯ˣûпƣֻǽ谵·ƣߵߣʱҲſĴ磬ȻҲѪ
ϴһɫȦϴŵС䴦ĺɫӦƤƵףҲͬʽһֱϥǴƤѥسϣɫȤƤװǰ˫ûκڵѨҲһ¶ڸǵĵطȫûϣ
ȴص˵Ҹ㿴˵ߵĳߣóһС͵䣬򿪺ȡһںĶõǰҲſȻһµģ
治֪ôģҲûЩ²İ˵дģ贩ãǰһƥƷŷĸȥȴָ޷һģһ֪ʲôëβ͡˿˵飬Ҫβĩ˲嵽ĸƨ̶˳ֽβӵһߡ
ҵΪЩףȻнӣ˵Ҵ￴뷨ͷ˵裬ƨ۵һҵģҲҵļκζȥҾڿЦҲҵ˼һ󼤶Ȼû˵ʲôȴƨɾøˡ
žĸʰ׵ĴƨһޣڼžҹԵô֪࣬ǳ˷ܻǳʹͬ˻һͷű㻺˵ŮȮôȴŮãϽָöã
ʱı޲Ĵƨɼ£žӨĺƤϲϵŴӴս¹⣬л谵ĵƹ⣬ĹâҵͻȻ٣һ˷֮Ƶ
裬ҸýˣӣҼȲļҲеܲסԼķˡûڵϣҲ󣬽ʹӺ׼Ѩ裬Ӱɣ˵ǰһ̡ͦѾ͵˼ģС۲ϸļͳײ˽ȥ
Ŷ͵һ˦ͷɢҵУͬ˻㡣
һӣһѺӣԸһѺӣһʲôΨʵжлˡȫԸĺ涼ǵ̨ҵ˫Ȼûа֣ȴˮͬʱҲƻɽġ
輤Ҳ֮裬ƴԷȡͬʱҲǾܵĸԷԼһС
ǵҼνԼӲĸ׵ӹһǳ࣬ĸӹǷֵȫգһЩӴʳ˵̺ϡ
ĸ׳ױHˣһθ߳ҽԼľ룬˫Ŭ䣬ҪҸĽϵĸӽһЩɵҲֲ֧ס˫Ĵ£֫ɿ̯ڵϣȥûˡ
˫ţʹ˳̵ŵնſˡĽHĸоֱůӹͷӲĶĸӹϺ³ľҺľҺˣҵľҵƺ˳ܽĸӹؼҵĸоѽ޴ľ̼޵ƣۣŲŲſĸϳ˯˹ȥ
۾ʱɫҲǸѾкܶܿȵ˿ʼˡǵ˾Ҳ⣬ֻڴ˺ܾǲųȥΪ糿Ҹ˯ƱǿǶĵ˵ƫġٻʱ˦ˣ۵лҺǱϾݲͬԣֻǺЦûз
üĿ䲻ʱһ£˵˵սԼɱ֮Ļٸﲻƽ⡣û취˭ĸ׵ģѪԵ˵ࡣ
ʰȴ˵ֻҪԡɹ˪֮ģӾ¡ѵºӾ϶ǲܵģ˺߿϶ˮĸǿʤԸ񣬿϶һлһԼǰ˵ġ
ɿǣȻĸ׵ĻûӾװҲһͷˮӣǺٺͺȻɫЩȻȴԵúеףرǺϻһ㱡ĺϼ֮ǰõѣɳ̲ʲôģ
뵽̲ҺȻһѵ庣̲Ҳν庣̲ϡмǵ̩м庣̲ģǸؽӴԱȥɳʱЩ˿ĸǣֿʱı飬Ȼֻһ˲䣬ȴǵúԣȥȷʵôӾװˣ
˳Ҳһģһ׼йƤȽϺڣɹġͨ˵Ĳһʲ֪ǹڵģүүʱܵ⣬̩仧ǰ꿴׼Сֵѧϰ̩̩ɵΣҪӴڿˡ
Ӵһ뵽ĵξѾСˡܴȻǽ̸ǢɹǵĹϵһлһ䶼ûʡ
ͷרŵͧڵǣ˴ʱ˸򵥵Ľܡ
ɳǰ庣̲ʱĺŷοϲܴȻĸоں̲档ɸ񣬻һЩϰεοȴɧǣԱֱĿʹõҵӰ졣
ΪˣβűڽɳϽ庣̲򣬷̲οͶ·ٵòٵıȻӾӾҲԡȻΪչοͣڽɳıһƬ̲ͨΪϰεʿ׼ġǵȻȥɫξȻûκɫľȥʻԱ˵ˣĻοͣرοͣûвȥ庣̲ģ
ôһ˵Ķˡ
ɳ·ָȥͬĺ̲Ȼе㲻˼ȴûзȥϲ庣̲ľ뺣̲ǰʾȥǰһյأԴ·ңҲɡӾȦӾߵķ
ڲô鷳ԣʲôӾ߶û׼Һĸ׻ӾԲںٺͺϾǲᡣһ洲ӾȦź·ֵҲ˹
û뵽ôţȻһ㶼Ť󣬿ҲӦǾֵطˡ
ϸһϸһεǳɫӡӴ⡣زԣЩϣƨɾͺĺˣĸǲǶ磬˵
̲ϣܣһ׳ľɫӳ庣̲ѽ
ɫ˶Уˣˣˣһص㣬һ˿ң
Ȼһ˿ңһ˵ĳֻΧ˵ע⣬ĸǷ޹Ȼ˵Ŀ⣬ٺСұҲľɫԼĻǽ׳ڣ͵ۿΧ˵ҷձ˵˻˵ļȷʵȻҪ
Χм¶̬İȴԳǵĲ㣬Щˣ˵ļȻܴ󣬵ģûȸУ϶ԣȻСȴͦĶļ͸׳
ϰ˴ѵĿ⣬ǱͰҫԼޣĸ軹ţ˵עѴ󷽣ļӴһЩ߶Ťڵȣƨɷˣе˶ˣи˱ߵŮ˺ݺݵšһ´ȲŻ
ٺͺҪĶ࣬ͷô̧𣬿ߴӣÿ˵ĳ嶯
ҵһȽƽ̹ûʲôʯҲһЩĺ̲ɡźú̲Σԡ˵ɡµӰС˵ԶЩêĻǱ־ǷķΧעⲻҪȥ
Ҹ̸ʱǲ֪һʲôҸ˵껰ܹ˵ȥƬʯͷϿɣ˵ָָϣ˳ֿȥԭһƬ쵽ĺȥƺûʲôˡ
ιȥɣ˵겻ͬ⣬Ĵ£裬ٺҲһ𣬴ӾȦ洲һ󺣣֪ȤĸңǣͲȥˡ
֪ȥǱ߿϶ᰭֵۣУƾôȥһСѣ˼ţȴѾܵˮˮ¶ȲһЩˮһǰǰŵĸ׷ȥ
쵽ƬʯҲ׷󣬿ɿǰľɫҲ˺ˮĸ׺ˮãźٺͺΣȻԲҲԸϡǼһε˽ʯߣһǳһŵˣ˵˽ʯ
ݸ죬Բ̣˶ͦƨǰͬһһΪʲôŮԡ˻Ѫˣ׷ǣȴ˵װģ㿴˵ųʯһָָ𺳵ĳˣ۾һɨ߰˶ŮĻϯصţңеĻֻˡ
˸߲ңɱɫԱ߲ʱ·οҲֲ֣ǿۣ˿ûоȵı顣Ļϯص෱ܵĻ˶ʲô飬ڿĸǵɫ֪Լôˣ
ΪʲôӺ̲߹ɡһʯһ˵Լ뷨ȴ˵װģ㲻ôӺ̲߹ƺԶ
ҡָָԱߵҬ˵ⲻǸȻɡҰսҲûɡģˣǾˡ
Ҭ£ĸɳ̲ϣҵļѾŭָʣֿ˫Ȼȥҵļ뵽Ѩ
飬æƨɳңһֲʱĿڼľջѨһ߳Ťƨɣ˼ƨһ£ƨɺϰΣٶҲŸҪһѧѧſʣµһֻȻˡ
һŮ˶ѵĽȻߵɫͬһһ֮Ƕô޼ɵġǸȾмŮѾֹͣ˶Ϣǿ𣬾ٴδսȻҲеĿߴĵһָָģȻ֪˵ʲôӦĽĶࡣ
ŮַսȻܵͷغϵ̳սѾɱöɵĶˡһ̬˵Ժƭ˵ģһͣ£һûϨ˼
ĸ׵˫ȿڼͷ˫ֳƨ棬ƨɹ̶סͬʱͶ׼Ѩһͬʱȫ󼦰һ壬ûлָĸױHòҽһҶһ󼲷籩ĽȻֻΪĻᶼûˡ
ĸȻЩԺǱʶҵ˼ǾҪӾȻϣԣڼ֮࣬ҲŬĹ£ƨɾܵͣӭҵHʱ򣬱ļ˾ȻǣеԱߣ͡Ȼû˿ȺãѾǼϲò˲Щˡ
ڷɱκڸоһᣬһݵĿżֱҵͷٻ㣬ˣһͺ𣬽󼦰ĸﵷ˼£緢Լľ
ö࣬ҰɡһһȵľҺ˹ȥҵ˼£֪ܽ⶯ԶֻĽ󼦰ĸһֱͦӲ뵽ůӹסӹڲֹͣ
ĸױҵȾ德γ鴤죬ֻŬ§ס֫ҲΪҵļͱӹסܰγ
ſϣͷǰ˵Ĵ鷿Լ˵Ժ˭Լ޷ɧԸеHó鴤ΣΪԼӣȻܿĸоϮĪĸкͿн㽥кˣȴʵʵڵġ
ʱԱ߾Ȼϡϡһ̧ͷŷ֣߾ۼ˾ȻʮˡŮģеĶڸҹƣмĴָ˼ŮˣƺһĶŮ˿ţǵɫôɣûҸǶӣЦųƵǵ˵ͷŰĸŲµĻ㿪ǵΧۡ
м˻ûߣȻһıȽϵҲʵİСöҴ˸кȻȻĻһ䣬źڣԼ鷳
˼ԵͬôˣҲɨˣ˼䣬ܺô򷢣˵ЩҺӦǶ˹Ѫͳ֮ĻʹŮˣҲø˵ԼǶ˹ˣʡøԼ鷳
ΪϢһµʱ򣬺ȻһİСͷЩл۾Ȼ΢Ц۾ȴ͸ģ˳ļһ˹
ǸҰϹƵʾ⣬Ÿ˵Ӣ˵䣬ҽ˵ձˣҲɵЩᷳڸйˣӢﲻã¡û뵽Ȼ˵йˣ̫ˣйȼٵģû뵽йѣ̫Եˣ
㸸ĸ׵ԵǱϾû˵ʲôĻֻһһĸ˵ϲĺ˵ҽ˵һҺʹ˾շԱڹ˾ûݳٺ󣬹˾һ´нڣ⽱һηѣӺŮˡ
ҿŮ໹ԣңȷʵǸһЩģҲЩȻҲ˵ùȥڿȻһ⣬ӺŮɶǳģңϡǵƺǸղڲԶҲڴսġ
үģūūԼŮҲŹǸԼһϣ治ˣȻԼǸԼĸףŵ飬ڵʱû
˼·һᣬҿǶĸŮʱһЩǰΪܵ˵Ϊ˸̵ӡҺŮϴӽŮ˷˵Ҫ죬ַʱĸܡ
ûɫĶûע⵽ѾЩ˵ı飬ɷ˵ղſı֣磬ԣðһ£ǷǽһϷŮѡǴĸŮһ½Ϊ΢΢ĲǼģʵ
ҵŮǿ׳˵ĸоͬʱҲһϲĸŮ̺ͬĸоɣŶл˵ЦûͱһŤ첲һᲱӣ˳ӵ˺̲ϡԱ˿ܾȻûֹȰܣһ߿֣߻ͺȲ
ҵ߱ձ˸߲٣Ƴȥģԣˤ˺Զ˵ϣɳ̲ȴҲмƤˡ㡭㡭źŮŰ˳Цע£־ŭָңȴûи
ôֵľ棬һHεźõ˹ҵô¡Ҽ򵥵˵һ£ϵɫҲÿˣʵղձ˸˵ʱҲϡ䣬һĻǲãҲû⣬֪˵Щʲôҳִˡ
벻ҪᣬҾûġǵ˼ŭӣͻȻתֱ£˸һٰʮȴת䣬СӾȻľһ˵ֻŮ̵ᣬ㲻Ӧģ㲻ԸǸ⣬ðˣ˵һ
˵ձʵʷ濴Ҳˣ֪Ҫֿ϶ԿȷҾȻҸŮ̵Ļ˵˳ǲ²Ҫ²Ҫѽ
ˣԽԽ֣Ͷ˵˵ѽ㲻HŮԼȻãҰһҲûʲô˵ͺð𣿡Ц˵ʱ仹磬Ҿһô˵仰Ѿ׼ˣҪṆ̀Ҿֱ
û뵽Ȼһף˵ָлˣ˵̻һףϵضŮ˵˼ŮͷӦһתͷ˿ңȻûһķŭ֮ı飬Īһ죬ȻҲֻһ˲䣬ͻ󷽵ɵڸղҸĸսĵطҵﾹȻ飡
ʲôѽΧΧ۵˻ûɢȻؿǣڴżڱݡЩ˼ձ˵չƵġӺȻŮ˵䣬ŮæƺĳҾϹһ£ȻȻǰ콫һڿ£ߴѾձܱȵļͺͷɵĶҵļ˰Ħ
ò˵ǣŮͷ治ȻһҲѷɫǾþѵˣձ˵̬ȸֺֺЦȻԱ߿Ůҿڽ˵һĽţղĸ׸˻û׼õʱŮ˲˾Ѿźжеִ
ĿڼǳɫڼҲϰġҸû˵ʲôܿ´ˡ
ȻһŮҵļ³תһһȮƵƣʴ󣬵ҲεƨŬľҡһŤһ߻ͷȻļ˼۾ҲĹ󣬽ѾͦĴ󼦰ͳϵ˱ȣǰһ壬ͽ׳Ǹһļȫ˽ȥ
ŶȻӦҲûӦʼһ󼲷籩Ŀըڵ꿪ɻըȫըȥ
׳ļ;һһ¿ٵĺŮ˵ȻŬţû¾̲ס˳һ˸߹һˣ˸ˣҼ뷢йŭ𣬸ʾʾԼʵþְ취չʾԼ츳
µŮ˲һͿʼдµģֶֻץɳ֪жô˷ˡҹĴ󿪴ϵĳ壬ĸĸߴŷŮ˶ܲˣοǰձŮˣĶܶӭԴҲҡҰڵҪԼʹ඼˦ȥ
Աߵ˿˶óԾȴʮ̹Ȼǹˣ֪ҵļ۳ҵĸܣǻָָձŮ˵ʱ򣬻еʼƵġ
ձŮּһȻſ£ﴫһɹɻ֪йˡղⲻһСʱʱйΣ˵һй˴Լʮ⣬漸μʱԽԽ̡
ҺɱһͨҲԼľҺձŮǿżĳ嶯Լ˵̫ˣŮӦûи̵ļ䣬ҿܣ
Ǹӿұʹ׳ŮҺݹӴ׳˵ļͣһһĻڷ߷ߵָԼĲʣȻˡǷӦ˹æ˵ǱǸǸҾһ˵⣬ҵȻ㲻йġ
ȻôТ˳ôҵĽȻҲЩ˼͸øڴӣҲеĶȻͨɺôҲһĸŮѽ
ûзԣæǰ˫ֱҵĴ󼦰ҲմôŮҺͺ˽ȥͷɶ䣬ϸ£ϸź˵ļѾĸˡҲձŮź˺ãرڴź˸ҲǱȽˡ
ʱһ洫УһЩҫؿܡ
ЩŮˣͶĿ⼸ĽӶʼɡǰҾɫĴ̼£в˵ļҲѪͦ𣬿һ˳ߴϵƾͲ˵ˣЩ˺ͺУ͸ҲһҪһЩģǵļͼǳѪȴҲĴڴȱϡ
ѹ֣˵ŷAƬеԱ濴Ŷͦ˵ģʵ϶Ǵļش̼ȻôӲвٵޣǾͿǶߴˣȴԹ˲ֻ֪׳棬Ӳϸֵһᣡ
ţƺ׼ˣĸ׾ȻûղŮȮʽֱɵɳ̲ϣƨõڻûŮϡ֫󿪣鵴ĳۣǰֱĴȸ߸߾Ѩһһ˵Сһιʳأ
ҲĹ˫֮䣬Ͷ׼͵ش룬û뵽Ѩ澹ŢˡǳŮˣҺȷʵʢҲɷHﻹûиɾɣЩҵעص㣬һ͹ɱдвֻѽѽż˵ƺձɫƬŮ˽еò̫һˡ
ɱԼԼľȻʢҸҪ侫ʱձ츾ҲΪθ߳йڼֲס˹ȥ
ͷϣŭץסƨɷɱ˼ºɨ˵ĳҵŮǶѻָԱ߿ţұݺݵĶѾɵ˵ձ˵ˣҲ̵ļ˰ɣ˵ƺɨ˵ĴĸˣֻǸձǷͿ϶ΪźŮHɣ
װģձ˾ζôͻȻЦңԵͦ𾢵ġ
ãҡҡͷ˵һǰйȻ˿裬жʽͣ˵ƨɣԱߵĺٵƨɣ˵꺢Ӻ᲻ƨɱø󣿡һֹǶңղǶĸŮĸ׵ƨȷʵŮ٣ǲ𣿡ôûע⵽Щ
ˣСֺֺЦģֱ̲ס˵㲻˼ڶԱĸŮƨ˰ɣô˵ǵƨɺȱ˭Ĵ󣿡Ī˵ȻȴŵƨɱǴһЩǵҲܴ󣬶ҡб뷨һ£û뵽ȴ˵ȻԸղǶĸŮıȽϲǶˣԭΪúЦ
һӾȥɣЩҽΧ˵ҸոеӾĸо˭ң
ô㻹ЦҰˣһҿɲ㣡˵꣬ͺ󺣡
Ҳιȥɡ˵ǰһûʲôֱӹȥ̫ɹˡ˵е˵߹ȥҲûʲô˼ҲˮȥԸµĴźΣȻϣһ¸飬ٿദĸǢһЩͺĸںΡ
Ŷǻһΰ裡̲ǣ§ĸ׵һںˮš
װģǴԼͿõĳھסȨһھͿȫͶˡȻ˵㲻𣿡
ңȻˣҺȻվסվţ˵裬ڿʽ޸˶԰ɣ
ӷ˵ͿԣƤ˵ˣڿж˹ѽ̩Ҫ˿ȢܶšˣԼȥ˹ʱŪǸݣֻŴźˡ
һ˵ģ̩֮Ϊ˿ȢţȻȷһһޣĺҲбĺӵȨⴿΪպĸǢǵģϾǲ˵ٺɲôúŪģرǺ١
衣鲻Խıסһ˵ھ飬޸Ұȣ
Ŷ޸㡭ɵ˵ǲҪѽ
죿Ұ¸ˡңȥٲϳӦҰɣҼˡҾҪ㲻Ǵ𣿡˵ţ滹ҵļ͡ŶˣҵļҲܵ˴̼һվȻںˮȴݡ
裬ھһЩ񣬵ȻȥҺúò㣡
踧οҵļһ˵֪ҳĿ⣬͵㶫ȥǲҪģͶȥٺͿҲˡǾ裡ȻΧ˱ȸղŶ˲٣ɺˮزҲ˳ƽ˫䣬źˮûзʲôͽѨҵļͶԺˡ
裬Ҹˣ˵ţһסʴϲһ軺˳Ľҵļ˽ȥңֱҵļͦѾµӹֹͣɱ˵ҿж飡
ģĴоȻղѣȫܸԼĸ׵ŬĽһһĸ߳Ƿֵ˲ϸţҪԼӲĵط
裬ӾɣҺȻһУһͷ󺣣ǱˮСˮ˿ûֹͣŻǽϵĶҵŶԷŬƷԷͷζˮʱǻϢһ£ֻǱˮУ˵ڽУйһʱںˮ쿴ںˮ½ҪȤĶࡣ
˸֪ٴΣǾˮｻϲ࣬ĸ׸߳رҲرƵÿ߳޷ֹͣΪһͣЪĽµĸ߷壡
ҲеԼ˼ޣ洫вͣĴݻҵĿ񾭣ĸһٵİ£һЪ˹ĸ߳йҵļͣȵļͱһ壬ҲٷͣӦҪԼľڡŬһ§ڻ󼦰ͽ߾ȫͻ룬ֱӹ
ҪУסͣĵҧסֹУͬʱ˫һգ뵽ˮ֫ڱǿסͻȻҲˮ˺üӣʵǳסˣҲվƺûлŵ˫ۣӣ鲻Խһ¡
ò˵ǣҵļȻˮˣɻǱҧýġҵļͣȻѴϵþȻ޷ġ
ָһºоԼѾƽϢҲʹĸ˺ȻӾ˹ע庣̲Ҳ̫ס쵽ˣҲسŻҵľҺҺҺļͣٵĽűľҺͲˡ
ŶӾεĲѽұصϢأȵ賯üë˵֪ҲôˣٿŮ˻Ǵ󷽵ЦţȻЩ˼ҿó۾Ӷ࣬͸˵˵ҽôκӾɣ
Ӿƺû˵ȻЦ˵㲻ҲݵȥκӾɣҲҵ˼ˣ˵ڵ̺𣿡һһ˵Ȼһһ̻ܽǣ
Цǰϵģź軹ûףǸκȻڵǲ𣿡
źһ㶣ǵҲճ̸΢մһ㷽ԶȻС߽һ׵صͷöţǶЦˡЦŵŮǣٿʹһ˯ĸףľãܾȥ̫ˣ




£

̩˳İ˹ڳһӣȻٲ˴ĸȥɽҰҰսܴȻ԰Ȥг̣Ҫعٺ͸׵ˡ
ȥıɣǻصйĸ׸˵ĵһ뷨֪ʲô
õģ衣Щѣ§ס֫˵ȥٰǵĻɣĸһ£ҸЦݡ
ҺȻ֣Ů˶ٶЩʧ䣡һԼǵˡĸȴҼʱΧ˵ˣȥıǱнãȣȼѻ֮ͬ޸ɣôһ˵Ȼܷԣæͷʾͬ⡣
ֶԺ˵ĻҪô컹Ҫѡòøļ˵һ£йĻҪĸͬɣ뷨˵Ľ˵ʵżˣѾǼǣһ޸˵꣬ȻĳһЦ
ĸû˵ǿ٣ٱĸһɵó鴤һ£Ĭ˺һſ˵֪ô̧ͷңû뵽ҲڿĿֵཻͷ˵ѾЭ̺÷ֵˣ⡭⡭ҺֵؿҲûӣ˵ѾСͺڽѵˡ
ʯ쾪ڳ׿ЦõĸоˣҲû˵Ƶпܻˡżæ˵֮ôҷ֣Ҳһ˸飬ദ˵ʱְ龰ûȥʱҶԸ׵Ѿˡ
СҸĽĺ٣һʱ䶼̣ܶԣһֱûʲô顣ҽᵽ˽ǮҪҺദΪƴȥ£ƸӶʹøá
˵Ҹĸ͵飬ñӣ˵ڳڵĶҸĸ׵ĸŷ˱ʣΪŮ֮飬ٶиԭĻôҸٵϾҴ˽µˡ
Ϊ˷ֹٽḸ׵ĲƲΪ˷ֹҸĸ׵¶ȫĸ˹ϵλ̩ʽˡⶥñȫҸ״ϵģȫΪҵ
֪ҸʵϵСӿܷ÷ʱûŭлֹҵܵʱȻѡ˷ԼĻҸû˸ػǻɶҵĹذʵʵڣǷݵġ뵽ҸĻرԼѵ
Ǽϲòˣ
ãٺͺȻϼҿԼĸĸң߼˺Ѿͺ׼顣ȻٵǻϣһЩٲǵĻ񡣶ҺĸţȥǱߣǵĶ̻
ģżιС˾úȡ贩ѩ׵ĴԶ˹Ļɴһ˺̺ʦǰףź裬ֻиһԺЩ¶ڱʦ²μӣһûʲôݣҲȢԼ裿ǵ͵ɣ
ɾĸҲѾʮּˣôȣôţȫһ̤õСŮӣôô˷ܡ˵ͬƻһˣȥҧһڡһ߽ʦףһ߿ĸף۾ŵᣬҵҲһ£ûйĸж
ÿĸ׵ʱǽͳ԰ȺţֻŰڵϣԼļͺݺŰţֱԼӲӹ
ΪңҲΪԼĸŬΪô޵Ůˡֱһ̣ҲźȻʶΪҸ̫ˣҵİνĸ׶Ժӵ簮嶯µǻ衣Ҿǰĸӷްۺϣ
ʦ˵ףʣʱؽɴı裬Ǻ촽Ʒɢ࣬˱ǸζôҲԸſþƣǶȥƷֱҪϢˣҲźȻǸЦţſ
ԺĺΪǹ͵ĳԶڻȸԾȻȱݣҲǶڿҸҪ͵ģȥԺʦΪǽʱʦǼӡЩǣҵʱμӻ񣬶ʦҲǳʹľʹӦˡ
ʦѼ䣬Ҹ裬ҲʽΪӵһ𣬲ͣõķÿźҲȾҲæһ̣Ҿҿһ棡
ص˱һݣĸ׾ң𣿡ҵ˵ͷû˵һӽ⿪ͷϵķӵһߣ˵ˣԳ׷ˣ˵ţͿʼԼĻɴźҲһĹ˼ҲЦſʼԼ·
ҵȻҲ˼÷źԼҲժӵһߣҪսһˣҵĶҹ컹ûкڣ
ĸѾɿѹˣȽȣıͲ࣬ԣҪĶࡣʱֶΧߣһְ·˵ĴǰҲܹαϾһҵ޾Ա
װģΪף׼¶ƽյĳͲӰСңƴקĽ˹ϰڷŵĶҪʲôˡ
ĸ̩ģŮİߣһ׳һΰСŮŮ̫ˣ
ĹѾʼæ˰ߣҿ˿˵飬׼ã͵ǰںλԯˣ
ĸ׵˵ģĸҵޣҲǹȥĲңԣӦĸǰ棬źں沢ĳЩ赵˼ģ˵࿼ǵǰһƥ׼ʹá
УǾĸ׺ǵλõĸںֱӽĴƨϣźǰ棬ֻҪĶһλþͿˡ
׼ã˶ԲҰĴƨǰԼǸɳϵĽվսָǧȥһЩͬҵƥĸֱѪԵޱȵĸ
ڿĹת˼Ȧʱ޳ǵƨɣ°ѩ׵Ĵƨϳ˺ֻۣһ㣬ҶۡݾǸҲϾǮ򣬶أǮҲ򲻵ɣ
۳˺һҵĿµļҲѾͲסӣһһҪսһˡĸƨĵ㺹飬ٿźҲƵ֪οһҵˣ
ʴƨɣżһ£ˡ׼ǰһ壬׳ļȵлһ׵ļƬػ뵽ʪůŢ
ռ˿ռѹҺϸһ˳ż͵İʣеֱ˵ϣеҵҴŷ׷¡Щʱﱻ˷ѣ̲ס˹ͷҺĸ֮䣬ͰҵУϸϸƷ
ſȴҲûбİ취תɵ棬ĸ˫鹥һдĸ״ֲЩѹŵĽдҲƲס׷ſĻѽȥˡHѽԽԽ߿ֱ͸ݶ֮У
̫ˣҲһĸ׳ҵӣ۷ϻڽ϶ʵҵ롣Ҳſһȫȫһδĸ壬ҾܵĸϵĸӽܣΪһ塣ҪиܵҶİжôŨжôԣÿH붼ǽ߾ȫֱͷӹڣӹӹֹͣס
ĸҲ׵ĸܵҵŬ֫ܵĽԲʴĴƨɳĺݶÿײžžĸҵļͣĸ׵ƨɼֱϣ
ײöĳҡáɼʹܾò񫣬ÿHᾡܵıһ޲ðԼҲصĸصסӹŸģ
ĸͬĥһƨɺޱȵҡת¶ҲǼȻҽеͶȻҺҵľޱĽķУҪH÷ųɣʾһжϣ
Ŭĳ̣˫ֽĸ׵֫εĿסĶô˵ܵҵĿƣȷΧС١һֱɵҲӽ˶ÿÿǶԺȫͬһƤһ׻λεķŹ
ȻҲڰ裬ҵҺůůأȴںЩСĸţоĶĸ׵Ѩչж߶ҵģжƵʼũڣǴĶʽϵը
ʽ´Ƕ̣ȵ¶ȣʪĻԽԽǿҵڣڵչ˺Ĵһʱ䣬ҵںĸ׵ķ½һ˭ҲϷ䣬˭Ҳ
һ̣ҵֻĸѩ׷۵Ĵƨɣĸʲôǲ֪ˣֻвͣĽͷҡҰڣƾһͷŰڶɢ
ڣҵŬĸ׿ʼ¶Һڼ٣Ҫ߳ˣ˫ַڶĹ
Ŷมѽĸҧȴ̲סҽУұǲϷ̬ȼŭˣͻȻ󼦰ͳֻʣͷ棬ûɱأǾôţ붯ͣǻĸڡ
£Ѿ˷˼ϵĸ׼ˣһͣͦʹƨɣһ߾ʧңΪʲôΪʲôͣ£Ҫͣ죬ѽתͷؿңҪ˵ʱҺȻѣ߾ȫĽ󼦰ǰһ壬Ұһ忪һ赲ͷֱͦͦĳĸ׵ӹ
㰡ĸ״ֲ֮±ɱڴ˳ѽʹˣHҡ
ɱ˼ʮ£ȻһƨͶºһһͣҵĴ󼦰˽ȥӿҵļϺòĸ׵ͼҵľȫեȵӹûγо̫ˣӺĸ׵Ĵƨɱˣ
ҲܵĴ̼ĸθ߳ر͵ԵʣƽʱֻҪӾͿԻָȻֻйһξȥȷŹϾ߻ζɿڵ츾Ҫأ
سҪжȴźѾſǰƨɶˡƨɸӰеԣŵƨʤڷʴ֭һ£ҺȻ⣬žƨſǰͬ棬˫վڵϡƨɶңҿͬʱˣ
ҶӾ񣬴󼦰趯ʱףʱӹŰĸŮHͷת򶪿ף
ûκεʵϣ֪츾˵Ҫ浶ǹʵڶЩνļɶ˵岻ûУҲĲŲ˵˵裬ǵ˵ڶ˹ʱҲǷɧŵĺܣ˵عӵܼйһҲΪ
ı֣еʱǰ򳳼龰һǸϺȻΪҵŮˣڴϵıȷʵͻǻս̶ȶĸҪ߳٣ҲĴ֮壬һ˻治
ĸŮŬǰ֣ŬĽƨ̬ҵĿ⣬ұյȴûĸϵõйܵİ˵һִÿһ񾭶ڱ濾ţߴǱʶҪĸŮչˣ
ˡĽ߿
ŶҪˡŵĽдԵͳһЩûʱǵĽдͬһò˵˼
ٵĽҵļѨ任룬ҺĴеҵСϣϣеźƨϣҲе˵̺ϣʱĴͬ˶ԲĴƨɣŵӡͬ޵Ļһ֣
ĸŮƱͬʱҲǵηĽƨͶ츾˲ȡʲôжɫʵķӦ뺣ٽãرǺڴϵɬ츾Ůڴϵͷֳˡ
ƶɱ£źȺɥʧֿHø߳κҲŷŹǣΪҸоԼҲѾ쵽˼ޣϣĻǰѾҺĸ׵ӹ
ĸȻղŸ߳úǿңϢôҲָϾǰǿһӦҵģʱ³ҲǱҸɵûԹȥ
ðҵıĸԸ˵طһ˵ҲHιȥˣô˵ٰҽȼյŻ𣿡
ȻҲЦվʹѨ͵һҺˤ˳ȥ٣ȴʱԾʾԼĻ裬ҿңֻϨŻһ룬롭ߵĸ׸ǰ§ɧ˵һһЩӹ
ĸһЦ˵ŶûֻѶô𣿡
ȻǡԼоԼЦݱЩˣһ룬ЩӳȻٳ˵ĸһ¡
û뵽ĸβû֣Ǻ˵Ҳϣװģ
ҿžĶúӣŶຢӡҡ˿˵Ҳȥ˼飬Ҳҵ˼𣿡
ŵͻ϶ǿ쵽Ů˾ˣңһŮھǰѳѾܲӣҲ˵ˡû뵽ĸ׾Ȼ˵ôһҲӵģȻĸ׽Ļӡ֤ҵ뷨
ȵȻȼѶԸӣҾûǲҪͬʱеĺãǶˣɹܵˣ˵ɵһЦסˣЦ岻ɵ΢΢ţǰߵһһôھͿʼɣҴĸ˵ϾҪͬá
ŶԣȻֿ˿ѾΪ˷ֹܶļ˵Ȼǿˣôһ˵ŻҲѹƲסڵȼ
Ҳǿ㣡˵žҪץĸһҵı飬ƺܺµģǰһ˿ں׷ȴһһߺǿˣǿˣûܼͱ¥ץס˳ƽ¥ݷ϶ҲԾķֿվ
ھǿӵ裡˵ŽһֱӲڣ
ŶǿˡԴ͵غͷ˦ûиϢĻᣬչ˴Ĺƣ
׳Ĵ󼦰ͼӲƣͻĸŰÿζǽ߾ȫÿζǾû룬޲ðѨHŸģ
ѽĸ׵Ĳҽڱصǿ飬Ӧ˵һȺּһ÷ûãͷ˱仯ǲҺУǱú첻壬ν澭
ҲƸӿҰĸ׺ܿ͸߳ϣûٿǶ䷢𲻶ϵĹƣµĶʽѪͳйڿ͵Ĺܿͽһһĸ߷塣
Ҳǵǿ֮ĩĵز߳Σҵĸ߳٣Ѩӿ׺ĹͷʱҲ̲סһᣬŭŽԼĸ׵İȫѨ뵽ĵطĸ׵ӹ
ؼˣĻؼˣΨһ뷨ŬĽٳ˼ºĸ׵ڽҵļסҴ粽С
ͬʱӹͬڶһǿҵļľȫ˽ȥĸӹҴܣѰſԽϳģԼһ룡
ľҺ̫࣬ĸǷֵȫգְǵҺҷͳĵĸ˳˵̺ϡΪĸмߣƨ棬Ѩھͱ̧𣬾ҺҲʱˡ
ĸѾ˯ȥЦ˵жô㡣ҵѰһлѿ׳ɳãҵĵطҵһ͸γ˰ɣ
Ż˯赽ɳߣŵɳϣҪҲɳʱźȻһȻ۾
ǿ˵װġ㡭㻹𣿡ҵͷȴЩؿ۾ܷѾѵû㣿
ǾͺáƺЩ˵Ǿһΰɣҳɣֽ͵֪ҽ˵ڻԻУʱ䲻̫ˣӣֻһҲáĺѾ˹ĻȴǸж
ȻɱɼȻҪһ˵ʲôжɣΪʡҽŵɳϣ˫޳ʧеĴ۹ȥȻĴƨŵģȴǸ߸̧ѨһһǼĺʳ
Ȼƣ۵ܼı飬Ҳ̲סԸе촽Ȼӣס˶ƨɶʵס׵һȻ鴤˼£ûᣬǼ£ѩ׵⣬ɫȴҲؾջ
ŶġŤ´ƨҪ㿪ǲϲֻǾƨеⲻȥһûᣬסƨһо˲վͷû뵽ζҲ˱ǵģѹ糿ϴϴôá
װţˣȻ˵Ȼҵ˼
ŶãҵȲˣɣҪһȺĺӣȻѾȲˣȻٿƨɵλãü͵ĽǶȣˮѾٴѨһ̡û˽ȥŵĽдٴҶɱҲٴοʼˣ
ҵļʱͻʱѵˮĺɱ£ŵķѸ߽⣬ûлָٴθ߳ϡûϧΪ֪ҪİοҽŨȫӲƬӦòĸ׵ģͬǼȷֵģڲ
ҵȫʧȥ˿ƣѾһƬհףܵķӦʹҲϵؼӿٶȣȡֱŸ߳κҲ̼ޱȣĸоβ׵ֱͷٻᣬš춯ˣ
Ÿշ½ƨŬͦԱʹѨҵļ͸ӷҵĳұѹֲסе˷ܣһҺ˽ȥ
űһȵľҺһ̣Ҳһ£ٴθ߳й˾Ҳֲ֧ס˹ȥŬĽҺҲǸоһƣԿƵϮҲγͣſ˯˹ȥ˯ر
죬ҵǳԷ˯ȻÿβǰѾҺĸ׵ӹŵӹ֮£ʵŵҪһЩȻҷǳĸ׻ҵĺӣǵĻ˵һ⣬ȻڻԻУ᲻̫ˡĸ׻ᣬеʱ䣬ԣҲ;ܵĶһЩᡣ
ԺҺȻӵ˺ٵĵ绰Ǵϼҵ飬ˡ
ĸ׿ǽӵסҼñסÿףñطϲЦ춼ղˡϸ֮ҷ֣˵Щɹ⣬仯󣬵Ǻ٣˲١ͲͣڸĸվһԵСˣ
˺ܶ࣬𣿡ʵЩ붺ĵ˼û뵽پȻһ˵ứסһ
ֵ޴ˣĸףͶȥ񣬿û뵽ĸ׾Ȼ˸ɰģʱ˵ȴǽץЦݣȻʼ磬תȥˡźȻǸߣЩֻҹվֻ§ź˵Ҫ֮ĺôĻο
ؼʱ̣æˣһȰ٣һ߶˵Ǹĸ֪ٸĽˣ£ֲ˵ҵʵݡ󣬻ǺǵóĸøģΪƸİԪǮǸĸŰ黺
ʵǸĸ֪ҵˣңڹͶʲʱҲ˸ԺٹȻԹԺȵԼòӦҪ֪ϼŮ˼أСǸĸûٴǡ
ҲԲˣ˵ҪҽǵĸĸȻϲ񣬿ɶԺƺ;ûӸƵģȻû͸͵ȥżˡ֪ѹֵŭڱˣһߴĸǮۿһ߸ԼҲҵµĹޣҲ˰ϵĲƲ
ûٶԼôƢĸȻЩҲסΧھЩҲ򰵵˵ĸô˵ԼҲֵϰĲƲĸûڲѣɺûйô࣬ԹŭױǺǲ֪Ҫֳʲôء
˵ҲףǾԼ̫ίˣ뵽ĸҲ鼤ˣһȢôһ˵ٴһ㶣ǿӲǶ棬ȻỹûиɣҲٿޣңǲûѽһȢ𣿡
ôûã̩̩ѾǺϷˣʲôһ˵ǲҲǣôˣͻȻ˹ˡ
ϵһľ߹ģĻ칫˾պǵ뷨ҪʽĻԾûҪ鳵ýӽǴӻױӰ¥̧ϯķꡣ
һҪپˣɺ˵ǵĸĸͲݶҪμӻû취ֻˡɿǵ⣬ԸǵݣǽǼ޸ңһν̩ȣڵõһҾƵС
Ϊв鷳û뵽ǵĸĸȻûϲЦտ˵ãȻ͵ĶҲˡ
죬ھǸ칫˾˵ǹ˾õ˾ǵ£˳СȻΪ˶ĿĸֻֿݳϯǵĹϵǾܺá
ҹٲöԽûȷҵȨرڴϣ
ƺˣɴԼҲһܵӣĸ׸ңӵ˸׵ĵ绰ȥ˾һ˵ѵûҡ
ѾԵһӾҪˣ˵˵ҸĹϵпзչ׸ôʹķʵҲйءһһԱǸΣ겻ڼΪøѽҶıȴ˵ǶˡɸվҪûɾܾǾȥװɣ
ĸ׿ҵ˸װ칫أûиҽȥڽӴҺǰ̨С㵹Ŀȣһȥס֪ҵݣǰ̨СΪΪԸ׵ľηЩ΢Ц˵ܲýͦ˵ģ񻹸أ
ǿһ˿Цݳ˵ͷǻӦ˭֪Ҵʱ飿ٳ·Ҳߵͷʱ򣬳Եộܿ͵˰칫ſڣϰԵƿţָɳϱĿ
СܸˣҲЦŻش𣺡ǣŻѽκоǰȥʱۡ
ЦŵͷȻƣͣȴܸ˵˵ǣȥĵط࣬ңÿһ嶼һܶ࣬˵ҡҡͷ֣ʾ¡ұߣĿע£оҪʧˣ
ѧϰһЩëƤ飬ʵҶԸ׵ӡٹЩ顣ʵĸ˵ҵЦ꣬Ȼ˵㺣̸ٰ˵ܺã
˵ˣҽŵĲˣɻûлرܣȻҲܻرܡ
ǣǡڡѡ˵ҵСˡȴƽͷ˵꣬Ҳ䣬ǾԿɣ
ܲܺϵ˵û˵ʲôͷ˼šҲҴţ;ţ˵
Ҹ㺣ٰѾˡû̧ͷǼͷ˵һΪҲΪ˲ҸһǲʣϾҪ⣬Լ̫ˡȻңȥ̩Ͷʣ֪𣿡
û뵽⣬˳ھ˵֪ǵصĻŪĿ˵رѾ̩ˡ
ںԼ˵ʱȴͷ˵֪ͶʵҪΪ˹Ҳ̩˰ɣûһش˵зչͲʲôˣϾ֪Ҹٹϵ˱ͲࡣΪҿǣҶ֪ô˵ˡ
ʵһֱͦԲģĸס׺Ȼ˵ȻܸǮӸȴǷࡣԣ鲻ҪйǣûʲôѪԵңǵ׹ϵûˣǲؼɵʲô
ҿ޵ĶУʱҸ߸ףҲֹѾʽ飬ĸף裬ţҺٶȢˣ᲻Ҳɵӣ˵رڸǰ
˵һ׼һԷģɺȻһ绰˵һϰ̸⣬ֻñǸĸ˵´˵ˡ
Ӹ״ڳһ仰Ҳûиĸ˵ĸҲûи˵ֱ˼ңͣóҪ³ʱȻ˵װģ㸸̸ӦúܺãΪʲôܸһЩأ
ŻعǸ˵ŶԲ裬ЩдҲⲻġ
ˣҪˣ𣿡װӣرĿɰ
ŶԲˣֻڴϽ԰ȼѣĸƤСŮľ³ҲŻؼˡ
Ҫÿ춼ҪҵĸڲȻҲǿҵĸӵԸĸ˵ǲͬʱзһѰҲ֪ҵȷʵˣֻҵİŴĽᾧˡ
ĸ׵Ķ˶һµĸĸ׸û׼ʱȥҽԺʱȷǻˡҸˣĸ׸ˣŮЩʧ䡣ҳŵǶлᣬҲͲ̫⡣ֹµʱ䣬ĸ׶ѾԴÿ춼ռ࣬диװгģ֮Ҫÿһļ䡣
ʱִϲѶҲû׼ʱ󱻸֪ǻˡ¾ǵ˾ڲӣû뵽ɹ֮
ĸ˳ҵĵһʱΪ˸ϲóҵȫ˼ά
ͬһģҵĶҵܵܵСĸпĺܶ࣡Ϊ˷ֹʲôȱݣÿܶʱȥ壬רŵӪʦΪĸѵͲסĿǰǽûȱݵġ
ڴϣȻЩ㲵ܺõĸףǲ֪ôлźá裬Ĳ֪ôл㡣VIPûбĲˣڿźӣұĸ˵ﻰ
Ŷ˵ģڴϣ𣿡
ĸЦЦ˵ʵҪΪԺӺãȻڽ˼άҵġĸ׵˼˵ͷһ£˵ҲڴϣţҲһڴ϶𣿡
ĸЦǵģû˵ģΪֻһӵΣøлģ
Ȼƺ˯ˣ߹廰˵ôѾ˺ӣҲˣǲҲҪһˣ
һָˣ͸׼ˡĸ˵ֹ㣬Ҳ׼ҪܶĺӣҲٸġ
£Ҳ˳ˣǸŮźĸ׶ӵģƨɱͱȽϷʴŲĺܿԶ˳Ȼ䣬ûʸ
Ѿ˳п˱УвҵʽϣͬѧǿűźҵĸףţжѾͻͺ٣Ȼٲһæչǵĺ׷ʲôˡֻ˵ҵŮˣȴûнͣȻǿ϶ţȷʵġ
ǵļƻٸĸ׺ŻָҲУΪ˲ѧҵֻٵȵˡ
ǵʵǸǶ걨йϾ߻ȫ
ʱӰ¥ʦΪȫҸм䣬ĸ׺ͺߣǶҸýŮˡ裬кں棬ҳ˺ÿ˶źӣŻֹͣǰҶӣԸԳģܿɹ
ĸ˵ӦһµŮûдӦϾͱҴ˼ꡣңô˵ļͥϵһԽܵģαΪһͲʶûһϵŮƻЩҸܵŮ˵ĹϵأżȥףҲᾡܵİĽȦҵȻ֪Ժⷽ㡣
֮ȢĸǣǸºӣҵһҪԸѾˣǳ䶨ˡԺ鲻Ԥϣܵļ飬ʲôѶ¡


    дں棺ʵϣĸҷһЩʽĸĵддģİˣҹÿͣÿٵȡ
вǶıȽֱףоȱڣ˵ȱٻڣΪĸһ㶼һЩ
ҺϲĵķҪǸϰйء
дȼʱͲдˣһѽдҲԼеһЩ½ˣҲᡣ綯ʱǿҰޣɶԷʵûоҽԼ飬д˳䶨
Ըеķ׷Ҳܳ䶨ɣ


ȫ꡿


