


աաաա

ѧ¥ﴫһ߸ЬȻذԽԽ
ҵҲԽԽ죬ôƵĽŲ̫Ϥˡ

Ƭ̺һɫְװȹĴŮ߽˰칫ңһž
¶ĹںڵĳԺϸĵۣڹ̣Ҷü
εıɳɫĺ촽⣬ųŮ˶еԸ


İ֣¶ɫ
£֫ϸǰԲɫֱͲȹɫ˿࣬ɫϸͷ߸
Ьβ̣ͦ˫ȳ޳ְŮԵ֪

֣ƣǡҵĸϡˡ

˪ֱ֮ӳ˹û˵˦еİ
ͷĳ˹ҡæͷܣָ񵲣θϽ
ĸм䣬ȰС裬С裬

Խεļʹðҵͷ۵ǲۣѽ

ˡ



һСʱڳ˫ỵ̂ϸָһһµû
ţû˵ѹֵգҸˡ

ǿ˰죬ڱﲻסˣûһϴɣ
ͦģϵζһš

û˵бؿңޱ顣һЦͷ˵裬Ҵˣ
ˡ

æϣûҴˣĴˣҵͲ
ðҾ͸ҧҧˡ

ƤЦ˵ҲܴҸҽ㣬Ҿͱˡ

üͷһʲô߰ġ㣬½СѾͷ
㴢ʲôأ

ԴСֹûûɶ׽ԲأҸǡ
һˡ

СϹſھѽǶϸˣ׽Բأ
ôôأ

Ųš˾䡣

ʲô

ǣڲиǰʱ㻹ȥ˹


ƨĹš

ô˵Ҳһžô˵ôûء

һʣûӳ㣬Ҿ͹кˡ賤̾һڣ
ͷƣ˵˵ôһʲôˡ

һᣬͷĸ첲ϣƤЦĳֻã
ĺͶĻӴ˱ɳ񡣡

ͷϺݺݵһ£ĿңҲ
˰죬һЦ˳
һ쵽ûУʲôС

ôûˣء㿴Ůʧ⣬ٴ
궼ҲǸ¥壬ʮˣءھ
ʼ˵бҵ˾ͽˣѧûҵ㶼ˡ㿴
ʮ̣֮ܵˡЩСãĽ
Ľ

ҵءҡͷԽ˵Խֲˣ˵
ݽ𣬸Сͷ̫̫һ㳡ˡ

ҾſаʱקҰ֣Ϳһ¼Ƕһ
š󣬹㳡Ͽ˹߸һ𻭸
ߣһʺ硣߸һ𻭲ʺ磬ұߣٻһ߳
һ趯ֱۡ

бҰ죬ֹһ䣺ðˡ

֣ҷ·߲ԣʵⲻǻؼҵ·
Ķȥ

챱ѧУż٣ؼҡ

ýӣôˣԼؼҰ

Ťͷһۣ㶼ˣѧУмҳأ㻹˵
ˡ

ǼĳӣҪ̳мҵģҪעӵȫѪ
ɢˡ

輱ˣҪٸߴߴ˵û꣬Ҿ³Լؼȥ

ҸϽ죬ͷŤһԡĬ˰죬̲סеĺ棬عͷ
Сʵ裬ôѽôƽѽ

ô㣬ǲ

Ҳǣ͡е档㿴ƽԷһС
ƤǲСǷǲСƨת

üһСǷǲҸ˵ء˾˾
һ¶㻹鷳ҹ̫ǲ

ɶ£˵ѽ˵һܿǽ
ء

죬˵Ǹİ

㿴㿴һ˵ͼ֪ĻΪǰء

輱ͰȣǰĳΪ·ŭ֢أŵøϽ
ԱŲ

費˵ˣһ̲סʵ˵ʵ½
ûǸ

ĸ

ٸװ⣬㴲²صЩ־ΪҲ֪

ûУһǸءǳ˳Ŀ
ЩŮ

ղ˵ʲô˵ҾͿ쵱ˣ

ǲǸЦأôԸеĴ椣ôᵱء

ٸˣƶ졣ҾѽҪǸҸŪһҾ͸Ұ
ˡ

ϣĶֲܰСȫʩ÷ǳá
ðαӲƷҪȻԲġ

һŤͷҡʶ˵ˣ˼ͣ
Ͳ˰һ

ʲôˣԼòõò˵ûꡣ

УҲ˵ˣҵưͣ˰ɡ

ʹ˽⣬ϧ費ϵץסҵʹţ׷ʵ
ղʲô˼ǲǸ½ʲôˣ

죬Ťһԣ˵

ץסҵļʹҡΣ˵˵װư͡

ָǰ棺··㿪ءؽͨ򣬵Ȼ
㿪ˡ

Ұѻ˵ʲô˼ǲǸ½ʲôˣ

ǣ˰ɡҼˣֱ˵ʲôҸ
˵˵Ҹ½ϸϴ

һӱסˣ˺ð죬ŭ㻹ǲΪ
ǲ㣬Ҫ߿ˡ㲻˼ŵѧϰȥһ
쵽ⷽĥѧϰܺõ˲

ѧϰأһֱǰ༶ǰʮ

ǡҪŬǰ༶ǰʮˡ

ǰ̸˵Եġ

ҡǲԣҲûô͡;ʲô

ֲ˵췹ˣ˵ôɣ

Ŷǲǣ

Ҳ𡣡ҺٺɵЦ

쵰Ŀʼˡ

ǻ쵰衣ڳⷽ棬Ҵû¹˭衣ֻ
ϧ

ֶ̧ҵĺ׾һơ

ʹ˵ÿ˵Ͷִˡǳİ
Ȩ壬۹塣

裬ҾͰȨˣҾ͵۹ˣôšʲôʱҺ
ˣҲܶҰȨ塣Ƴһۣҷ˸ۣ˵
ǲµ㻨Ǯûˡ

ҸϽͷЦȻתƻ⣺~ Ҹշ֣
ǲǡǲǡϴˡҲµĶԲԣ˵Բ԰ɣ

ϻ˭ϴ

ϴģƽʱһϴģ϶ر档ױ
ܱ£ţ͵͸ݻĴǲҪʲôˣԼ᣿

Ҽͻ

𲻺˼ΪӣǺܿģԼҳġ

~ ͷ㡭һ£ԣٸתƻ
⣬¶û˵ء

Ҽ쵽ѧУˣЦ˵쵽˿쵽ˣ¶ٶˣ
ϳˣСˣӰ첻á

㻹֪Ӱ첻ãҾûƤôˡ轫ͣ·
ߣڳϣַŶͷ̾˿

Ц˵Ƥܳ٣Ƥܻ

ЦãƶģμӵȥɡƤӲͣɴȥ̨
˵ȥɡ

ҺٺЦ˵Ҫȥ£̨һվ
ظһĴָ˵ҡ

ЦںƤⷽ棬ǹҵġ

бڳϣ۽ĵشһۣ˵ģ
ʵмŮԣȻѾʮıֵĺܺã
̬飬۴ʲô·زܳŵԲģڼﴩż
ӷʱԡ

ǵ͵ķΪԵʣŮһ
òһݡβԲͦԸУ
УͲȹ棬һ֭Ĵңȴӷ׵ĸ


ΪԵʣװ˿߸ĺԸСȻ
ϸУȴһ˿ħҾ͵˿ŮѴȻ
ڴһH. ֵǣôʲôɫ͵˿࣬
ûдϵָо

Ȼ͵裬ûĸ񱣬ֻһ˵ĳ嶯Լ
Ŀ׷ѡ͵͵ù˿ڼϴǹҲ
˶ѣûҪô

裬Ǿ̫ˡҲġ

Һ˼֮ʱôѧУˣͬѧֵ󣬴򿪳ţ
˽Ȼ˽

ͨӾһۣ̳ŵ㣬һŰ׾Ĺ
Ƥβ裬پ£Ƥϸ壬ȫҲഺӡǡ
ϸͬŮҪ߳ͷزѾʼˣСƨҲԲ
ġ

Сʮ꣬˽ѧУһѧϰɼҲΪ
ǵֻ꣬ûеӰС˵మǵ
Լıơ

źӾЦ˵ϣ߷ѧ

ţˡ

õ⣬ѱϵжԱλһţЦ˵
񾭲˵ǻˣмҳ

輱ˣصǣ˵ǲǣٺţ϶
Է

С˵νҼʡ

ټʾͷ

ܷ߸ãʡ쿴~ ~ 

Ρ

ʹһ³ѣǵұ죬İһ
Ͷ

ýͷ̽˹С˵裬ġ

ҸϽӲ磺֤ȷʵ

һ͵ؿڳϣֱס۾Ҳ˵
ճȭͷ΢΢ĲšŤͷãԹ㣬
˭ģ

ó죺ģ
Ǽһѿӡ

ϷĶѿˣҼ̳˰˵
ҳѿƲ˭ѽ

ÿңСһֱ棬һҲһ㵽ǲ
׸ѽҽԺﱧ˰ɡŤͷקק·裬
ǲҽԺﱧˣǲǰǲǰ

ûûûУ費ͷ˵ֳһģһ
Ҹģ˭ģİ

ҽӲѵ㿴㿴ġϣТ˳ĹŮ

Ц̾Ϣ˵үǣܲܰ㡣һ
ģϰ͹ˣһź˵ʲôɣ

ϣһڣЦ˵ϡ

ҸϽҲȥһڣƤЦ˵裬Ҳϡ

úߵһ֪ѧ˼ңûһ㴴⡣

轫ҵƵһߣ˵УǰǣҲǡ
ҪܰһҾ͸ˡ

ΪСûؼˣȥһٴͣؼҲ
ϰһڼң˸ˡϴ齫Լ
˳Է¶ˣ绰Ҳû

ҵֻûˣѱʼǱҲûˣղصҲȫ
ȥˣ˵רѧϰ߿֮ٻҡװޣ¹򣬱
˿ȣϧƨûУʯĳΪ

ҹֻܿѧϰʱˡ

ΪĩԵʣڶ˯ֻ֮úϰڳ


ʵأ

ְֻһ߳һ߿ϢûóҲûһۣ
˵˾䣺Ͻ˸绰Ҵҵˡ

˰һ˵һζءһ˵һץ


üһĿңܲܽ㣬ˢٳԷ

˯£˼£˵ˢǸã

ϸȫԽˣˡöһߣԶԶġ

ʱϰֵֻˣһʾ̧ͷ˿
ȥˡöҷƬ̣С˵ûоţϰ
ġ

ϰһģСʱΪһǸعء
ں˵

û㿪Ц˵ġõҡ

̧ͷʲô˼

Ҳ֪ء

Ķ֪ġҺȻʲôЦŶ˵ã
ֻһ¡

衣ùϻؾ

һ£Ҿʹһ绰ñҷϣ˫ֺʮ


ϰֵֻ

ϰֽݰҲھãһ£ʹһ绰
㡣һ˵һȥãϧһȲ

׷ȥæɳϣ˫ֻ
ҹȥȥ̧ңһᣬɳϣ˳ѹ
ȥֳƨȥֻĸˡ

ǾôĲһΪո𴲵ԵʣǶŵ
˯£Ųϣϡܸоഺ¶ȣĶǻ
Ůζ

ֵʱϰֳˣһʵʲôأ

쳤˲ӣϰ־ˣå~ 

̧ͷ˵ҽֻ衣

ϰüѵ⣺ˣ֪֪ŮбһҲ
ӡ

ȻͬʱǣסõС֣˳ֽק
һ·Ŭ죺һҲӡ˵ţֻ˹
ȥҽӹתȥ

Ҹ½ȥһ绰ԼѧϰʵȻҪ
û顣

˴ϣһ죬ĺܡ



ϰֽ˵绰֮緹ҲûʹҴææĳȥˣҲ֪æ
Щʲô

ҵֻͱʼǱûˣֻɳһ߿һߵ½
ɳһֻ࣬ϣ۵СѾһһ
εģ⡣

ĥŵȻ½ˣһ£뽫ƭȥ

Ǹߡ

񾭲

ǰŤ˽ţ·һȳһյģǶʱҸտ˻Ʒɺ裬͸
˸ߵšһʼͦŵģģҽҵģ
Ҳû취Ȼˣһ񾭲š

̹׵˵ҾŻеϲоͦҵʡ

ò׷ż죬ôͬѧȥ氡

Һò׷ż죬ԲҪڼ

ȥɡ

~ ~ ֻų˵

߬סԲɰĴָҡţȥ
¡

ץŽֺҡΣҲûֻǲͷ˵㷳ˣһֱ
ҳȥ

ҵȻҪϰΣҪдҵˡҼҡš

дģʲô¶ų˻

ڼңѧϰ

~ еŷѽܸѧϰ

Ҫ̫ˣһ뵽ڼҾķҵģû˼ѧϰˡ

߶ȥһš

תһԣСߺֱĴʫһֻߣ⣬
ڼﲻߣ˼

ҲСѾһֻһߺ߳һ񾭲Դ
ͦӲÿ찤ƣʱ롣

ҸҪػ죬߹ȥţֻ½Цվ⡣

ĺУɫףɫŷֿ㣬ɫ˶Ь
бһ黨裬ԲСϻ˵ױ
ڼŮʡ

ͬŮҪߵö࣬Ҫҳƽˣȳƣ̬ׯû
г̽ձļ󡣶ıӰеǰҼҵʱҾ
͵·ԴܺǴʣҲ
ء

½ĸ״ǽʮˣСǼ棬
Ҳ÷ˣҲ졣

ϣ˵ôһҳȥѽԭйҪѽ
ֳ½к~ ɩӣþò

½ЦͲẦˣЦ˵ڼѽѧ
Уżˣ

šõͷȻ죬һίĸ״Һò׷
٣һҳȥҲ֪ʲôġ

˺ˣϻˡ½ĺ󱳳ߣһ߽
Ӽһ˵һ£ϸ

ȥ䷽ĿյҴյߣѹ˵㿴
Ӱȥȥ

ûȤͣһ£۾һתֱӸٿǮ

ĶôǮ

ǼʲóһŶֵٰʮġ

ʮ

١

ʮ

١

ˡ˵٣Ҷֱӳȥء

һ塣üҲˣԼʼ½ˡ

һ٣ҪҪҪ

һŵӰƱ

~ 

ټһ׶ͯϷ

թһٿǮӵӰƱƱⶼˡ

ҲֱӸҶ١

żϻûǶ£һҧ~ ټһ׶ͯ
Ϸͷ㡣ڸϽߡ

ƵС죺ôżҳȥ϶й

½ʱôϴš

ȥˣ

ȥӰˡ

Ŷһ˵óʱûˣĻء½Щʧ


Ҳͷ˵ѽʲôĵģһ˵꣬§
ļҵߡ½˳ü˵żæ
ġ

ҽƵźϷţȻ֣ЦĿƺ
ǲµҵ˼Сһ죬Ҿ֪ûģ˵ʲôһѧ
ϰ

Ȱ¶Ȼѧϰ

ǰ§ס˳ѹ˴ϣͳӣƵıϴ˹
ȥֵҵϣƿ˵
˵ǲˡ

ֻβƵģ˫ִҸ´§סһ
һµ޳ѩײʵʲôˣ


ѽ~ ôôˣ˵¶ء½Žƿ

ҪǾϴH¡Ҽִȥ

½㿪ץͷ£յܲ
ʵһ㡣

Դһί˵Һʵѽ㿴ҵֶû㡣
һãƤЦӣʵʲô¶˵ɡ

½ڴߣ˵ݺݵһ١

Ϊʲôѽ費ǲ̸

ͷԥƬ̣˵ңǲǸˡ

ĸѽ

½֪֪ʣץͷıҵϣҸæЦ
֪֪ˣԭǸѽɡǡô֪ģ˵
ģ

Ťͷң΢˵ġأô
֪ģ

Щͷѽô֪أӦòѽ
͵ָһ㣡һʲôطƳˡ

ʲôطܱƳġɵң˵ģ

ֲǱҸ˵¶ʲô

ô͵ģ

˵šҳƬ̣ʵô͵ģ

ңڴʲô˵ңҲá

~ ۵ãҡ

ģ

½ˣһɣקҶ䣬۵İϴУ˵
ңҵĴ֣ۣ

½ſҵĶ䣬ʵ㵽ô˵ģ

˵׽Բء

ɵѽĶиѧ׽ԲصģŲŹ֡½ٶ
ҵ

һô˵ܲ˵ҰɡԵŮåƵġ

ŮåءǣǸå

ȻأȻô˵ģʵ

һ٣Ҳû˵ɶ

Ц㿴ⲻͶˡǰϰһϵģ
ȡЦСڶСڶĶвϴģͣŵ
͵ˡҹ׼ˣHǳ¶

½üͷһ˵ܲܲ˵໰

˵ңǰ컹ء

½ˣ˵Ȳġ

ɱƾװʲôʱˣ

͵ͨ죬ͷһʮ£һ̧첲񵲣
һ˵ҴҴҴˣҴ˻

½ͣͦزһһŴݺݵĵңҪ
ҡҾ͸˵

⻹ûأŸ״СҸСЬ

һۣҪҪ黹һء

΢΢һЦáɣԾһ뱻˩סء

˵ʲô½Ĺĵĵҡ

˵ģҪҪ黹һء

½ȻȦһ죬תߡ

æǰסС֣ǸҿЦأҿЦءᣬ
ôܲءԸڵԸΪ֦һ
Ҫ飬϶øѪ˨

½ǿƬ̣̲סһЦ۽ǹ飬ѵܲ
еУһ쵽ǻģֱƵġ

ֹţ˵ԽԽˡ

½Ц˵㻹裿

Һԥ衣

Щ˼ˣ׿ȥ˵ţûûƤ

ڱʵˣֻ͹׷ƨɺ棬
˵裬Hѧϰɡ

㡭½ŤͷңĴʵ㵽ѧѧҪ
ѧҾ˰

ѧѧѧѧҼҪߣϽסô죬
ʱߣס˵

½бһۣǰͳѧϰϣߴٵ㡣

ΣֻһѧϰȴèץƵģ²þ
ټϴյôϴ¶ȣԼͷǵϴˮζ
Կأ͸һŻƵģ̵ϸߣӲ
̡

Ȼ½ϱѧϰʵұĳɼҪãÿһдҵ
̡Դһһ߸⣬ֲʵ
ϣ·Ůϸ뵯ԣԺŽǹ
·ӵͷ׮Ļ档

½Ҳûֹң͸ʲô¶Ҳûһҽ⡣
һҾŲ񫣬»·°ڴ˽ȥֻů
ģһƬỬסһѡ

ϧһûüܣͶû˵ñʼһֻһ
̣۵ġϡһϽִ·˳

ҿͰ͵Ŀ½Ƭ̣֪ΪΣͻȻЦ˳
Ҳڴʱۡһûסһƨ

һȺΣ½С糺죬Цղ˵ʲô

ҡ˵ʲôˣ

Ǹղšһ˵˵ʲôۡ

½ŷȡЦոˣܻ˵˵Ұ㡣

ҹȵЦ㰮Ҿ͸ƨһ

߳ŭϺ˼£۵ġϡҽУ㡣

ûúѧϰҪȥˡ½ʰؼҡ

˰죬¶ûأĶ׾ôˡҴ
§ס󰴣૵
ܲ

½ֹͣʰŤͷ˵~ ֡

š

Ųţ

ҾͲš

㡭

½Ҫһһ˫ַֿô
ҵ֡ʵڱЩϻˣɴһݣע⣬ǰ
һƣһ§һȥ⿪Ŀӡ

½ѹź󱳣ǰ㣬˫ֳҪ
ôŤ޷ҵϾǵһĿˣҲᳵ·
¾ͽ⿪ϵͬڿһ¶Բѩ׵ƨɣ
ΪƵԵʣԵø̡ͦ

ֻźɣһڿˮԼĿһʣӲĴ
˲䵯˳

㡭ʲô½ԵЩš

ѽ

ҪӲҾ͸ȥѽ~ ȵȣ

˵ͬʱѾͦѨ⣬˶Ĺͷŷ
Ҿϲķ֣͹ʪŢˡ

ʪˣװߣЦĳЦš

½Ѿ쵽Ӻȥˣҧ´ᴭϢţ֪
ͽͣѾˡ

ʵͲסˣһַͷϻ£Ȼ׼Ѩڣ
һͦ缷һ֬⣬ֱӶѨ׻Ĵˬ˲ϯȫ

~ 

½һͦ﷢һԡ˲ϧ
ͦ˿ͳ飬δεףӹҲһͨࡣ

ûŮ֪ǶҵΣͨ۲죬ҶԼ
ļͻЩŵģÿνȥܰСѨŵģ¾
ֹ

½˫ֳÿƨɱײӶһ¡
ڿֻʵȸ˫û취ֵ̫۷еĸĽѨ
ˬʢ͵˼㡣

㡭š㡭𡭡ѽ

½ѩ׵ļѾȾ˷ۺɫҵĳǰʶ
ţߺǳ֮ڶ

վ缢ƿʵķHŪţִ°ڴ˽ȥ
˳Ź⻬߲סΣֱǰ⴦СĵĲ϶ܸо
ӣ˰ͷѾ̲ͦסһ󣬻һ߽


½ǰζΪԭ򣬽Ÿأϸ
˫ֽץԵϢ֮಻
Ҫ·ȥȴֲԸͣ壬ɴôСĺ
Ůɬظֹͦ

̫ʱûˣHŪһ֮󣬾Ȼ⡣æ
ͣס񣬳ŻὫѵúŪǰ
⡣

ȡˡ½Ƭ̴Ϣ֮żأ΢΢š

Ƶǹ񫣬ĲǺܷ㣬ϵ£ͦӰ
ӵġ§Сϸ򴲱ƶԾɲѨУÿһ
ظоѨļѹࡣ

ҽڴϣ˶Ьץֻŵɫ
СѾСɿɰĽһڣ΢ĺζ
Ĵ̼ɵòһ

̬½ߺ죬Ѿ˳

ҪȥӣľѳۣҲҪˣ½
ְҸ첲һߣԼͬڿһ
ĿתĶǹ壬־˼ץ𱡱ϣֻ
¶СԴߴҡ

Ķܵݴ̼˱ѣһϸȿڼϣͦ
ǰ壬죬ٴνͽСѨ

~ 

½ͦ𣬺﷢һ§ϸȷ
壬Hǰζ˫ֺץޱ

㡭㡭šеۡ

ˮô໹ۣⶼˮɽˡ

½ߺֹԾɲץֱߵıҶ˹
ŭüͷһȵ󵨵󸾣Ϯ١ź򣡡

˵գҼӴ˳δεףͷƵײŽ۵ӹ
ģɲǼ䣬ˮĽžž֮ڶ

~ ѽôʲô


½͵Ů𿴳ͦߣѨȴΪǳխƽʱ嵽
Ҫһ⣬ͣȫ˽ȥĦò
졣

HŪ˼ʮ£½Ȼʲôͷ˵ȡһ
ͣѽͣ¡

ͣǲͣģһHһʣʲô

㡭ˡǸš

ղ̫Ｑ˴ˡͬʱľڶ߻죬
ĸζһڼϣĶһӵġ

´Σ´һ

ѽСǡԼõġ

½ҪҸɴཫһϸҲڼͷ
³ѹؿϣͦΣһͨH.

㡭ѽҪ

ٶ˫ץסҵĸ첲Ѩƴѹ
ҸоҪˣҲͣͦ£ͻѨΣ½ͷ
һһץҵһ߬סͷԵ

ţһ𤻬ҺԻӿѨǻֻŹͷ̣׵
һ飬һͦͷģһɹŨ׾Һӿˬ졣

Ƭ̣һбѨ˴ϣڴڵĴŴ
½ӲãС΢ţͣ΢΢ţ˽
ӲŽƽϢȻȥ

Ҳģ׷ȥ䣬ԡСϴ塣
ȻЩھΣ߹ȥ˵ҪҰæ

½ת׼ˮ̲סЦ˳˵
ȰԼϴɾ˰ɡ

һϴһϴ

굽ԡļһ½һ£
ȥҸæס˵֣֣Сˤˡ۰


˵ʱ½ҵһˮһ
ǻڣǱ˸ղŵĳ

֣Цò׽ԧԡ½ӣŽż
ܻңҸں棬Сƨɣ

֮Ҽ˱Ҳƿ˽ȥ˳ƽ§
˸ϴ裬⣬оģһζҰ
ȴϣͷ۵֮ϣסӣ˰ķͷ
˱

½ҸĸֱЦҵԴѽֲ衣

ôһ˵ͻȻʲô´Ҫ
һͬ½ԣѽ

ק

û·˫ֳűӣҪסԼ塣

ѽǴȥ·

½ǲµʲôˣü˵㡭Ҵ
·ѽ

ʣ֪ˡ

Ȼ˻ô죬ඪѽ½ϾͷʹҪ
קɴץסűԵϳȥ

ʵû취ˣţȻܵĸ³
˼·ᳵ·룬ں˿˿֮ԥ
죬ѡ˺˿һ˫ɫ߸Ь߶߶Ļصҡ

ҲҴ·ѽ½죬˱Ť

㡭ʹһ㴩·ƯҾϲ㴩˿ӡ
Ȱš

ҪȥˣȻҪǻˣһˡ½
ߣԼ·׼ϣߣϸȣί
͵İʹһҵŮ񡣡

~ ѽ~ ᣡ㡭㲻ǰɣ½üͷ壬
һɻĿҡ

˵ʲôأ裬ܶ˼𣿡̹˵
ÿֲǸ̬ҡҾ;ţ·ͦÿģ֡
ֹҽ㴩һ£ģȻ󡭡Ȼ
󡭡Ȼġ

½Ϲüεˣزˣ˵
Ҵ·ȻǸǸ̬

ôǱ̬أҡɣȥң·ô
ѽ~ һû˵꣬ԴϾͰһȭ

Ȼ½ٰ㲻Ըβĺƭ֮£ջǲ鲻Ըͬ
ˡȴϰɫ£ȻڴߣϺɫ࣬˺ɫֱͲȹ
Լɫ󽫺˿СŲȽ˺ɫͷ߸Ь

Ȼһֱ˵ŲҪ·֮Եúܿģǰת
һȦЦ˵ôÿ𣿡

½ĸЩ·Ųʲã
ɫ˿࣬ȱֳϸϺ˿ϸ߸֮β
߸˳Եõ޳ԸС

Ψһвǣز󣬳ŲƨȱУ˵
ûķУϾǸСŮЩ˶еζ

ʤޣͷ˵źÿȻڵϣסĺ˿
ȣظֹֻ쬵ĸоֱҪ̫ˬ

衣½Ц˵

衣Һԥĺ

ӹԡ

ĸҵͷĺɫȡ֪ôģҵ
ﲢûгĸ׵Ӱ뵽½衣ٶ
ʵ̲סˣƷ˴ϣȷֿϣֱͲ
ȹڣź˿࣬ŰԴ쵽Ĳֻ
͹Ƶģ

~ ½ˣװȴЦ

Ȼֵϣһףһţ̲סˣ裬
кãöHһ°ɡ

еģĲеġ

裬Hһ°ɡ

ڻ˵ڵͬһʱ䣬űƿŵһ飬̧ͷȥֻ
һͬǳɫְͲȹɫ˿߸ЬĴŮվڷ⣬һ
ץű̴΢ţĿԲһ㵵ǡ

ֻе˲ͷƤ飬ŵúëˡ

衭ôˣ



ϵıӾ㵽ر˷ŭ

ҵͷƤһ飬ëˣ߶µ˵衭裬
ôˣ

Ϸ·һ㺮˪΢ŭĵ
ң·һ㡣

½ʹѹԴҵ£̧ͷһ仰Ҳû˵
ôƬ֮󣬡ۡһŹϡ

½͵ؽʹңһһߴſǻ
㣬㣬Ǻˣ

ҼķˣҲҶ˵ʲôйҪҲû뵽
ô磬͸ղһ£ŵò

½й֮æҵ·ŻŵĻԼ
·һ԰οû¶û¶ҪؼҵģùĿ
Ұ

һۣʲôû¶Ժôѽˣ
ˡ㻹˵ˣһ˵ô죿

ҽַļϣģģ¶Բ
˵ģ˿ڰ

𿪣Ժң½ҵִ򿪣ͷЬҳûϽ
ҵ·һߡٳǰ½Щˣ
͵Ŀңҹ죬ڹ򿪷ţ˳ȥ

ױƵĿ룬˫ֻǰɫ࣬˵ĵ
гһ죬ع֮ǰɱ⣬汻Ĳᡣ½
龰ŵˣһѣŵͷС
鲽ٳȥߵʱѹԴ˵˾䣺̣
ˡ

ûпҽ½ѧӣͷС˵˾䣺
̣Ҳˡѽ~ ۣ

߬סҵĶ䣬ʹק½ȣŻᣬɿ
Źţ֮󼪡

šҵĶ䣬ǰȻһŰ˽ȥ
ĵ˴űߣһţգ۾Ͱ͵Ŀ

Ѱ˰ҲûҺʵģʵ̲סˣ
ָָܣСѣֵ䡣

˳ָһܣͷŭң죿Ȼ
ӣŭ˹ֿȭԴʮ¡

ǰҷ˴򣬵Ǵ첲ƨɣô
ݵģԴϺܴڵ裬һͷĸٰ
ŭˣǿʹ߶Һһ

һ¾סҵĶ䣬صңҧгݵʵ
ղǸʲôأ

ûûɶ;͡졣

죿ʲôУղŽʱ˵ʲôٸ˵һ
顣

ˡҶظһ顣

ˣˡУˡһְҵĲӣһֻʹ
ҵԴһС쵰ûûСʲôЦҿǰɣ

ģҴҴˣĴˡ

һ󣬽ɿ˺˫ֲңڴڵĴ
Сǵһμ־ƽʱɧ
һҲ˵ˣֻʵʵϴ裬ҴĴҲ
ˡ

ˣ㻹֪ŭҹǶ

һ£æ˵ϡ

ָŴϵ·ʵ˵ô£

ͻȻԼƽʱĻ龢ûˣ֧˰죬
˵봩Ҿ͸

봩ȻûȫҵĹ

ǣ˵رϲ·˵㴩رÿ
Ҳԡ½ҲûڣʱȶɡǶ
Ҳѹңǳƽˡ

Ŷ봩봩Ͱ·˰㾭ͬûУ
Ӹµĵҡ

裬ͦϲһۼңָָǵģ͸׹
ŮƵģȱס

죡ŭһŵæ졣

趢Ƭ̣ٶʵ㣬ǰӣǲǶ
ˣ

ҡҡ

ǲǶ½ˣ

ǣǣǸˣϲ˳ְѹ˳ȥ
ҶԲ㣬治Ҹϣڼϴɻˡ

㵹Ǵ󷽣·Ůѡ֪ЩӶ󲻣
ϱǲ

ǣĵλûܹġ

ƶ죬ƶ죡賯ͷϴ£˵С
˵Ҿ̫ˣߵ㶼޷ˡ֪˵
ҹţú÷ʡ

˵֮ʰϵ·ˤŶȥѾȷˣ
ֲһԼ˵ڸ˭绰

һ⣬Ǹ½ڴ绰ɣҪ֪ˣ
鷳ɾʹˡ

˰СʱŽƬ̣Ȼڴ
һƬţ˵ʲôֲҿڡ

ã迪ڵҸղŸͨ˸绰

˵꣬˵㲻ᶼ˵˰ɣô˵¶


ҹˡһ㻹֪ˣ

νϾǸŮ¶Ҫ衭֪
˵һ룬бңϽϡ

ǿѹͷŭ𣬾ͻ˵ҽһȥǸ
ȥġ̸ǵĲԣǷչһҲ
׼ڱϾǸҪһꡣǱϼţ
ʱȷֿһ꣬ǿϴѧ֮ô̸ô̸Ǿ
飬Ҳԡ

ҸæӲ磺֧֣Ҿ˫֧֡



ʲô

ӽԺ㲻ټ½

üͷһ壺Ҫԧ죿

ҾͰԧˣʲô

ҡǡΪʲôѽ

Ϊʲôң͸ղǸԺô½
棬ϲΣ

ǣеΡϾǺùۣܲһӶ
Ůɣ

Ҹû˰öҡ˵ˣֻҪ
̸ǼҵŶҷŸ

ڰɣ½ͦģ¶һʱ䣬͹ȥˡ

۴Сһתͷ˵˾䣺ҹȥ

~ ˫ϥأ⡻ƶߣ˫§ס
ĺ˿ȣȥװһѱһӣ
дкãɡҵĽĲû

Цǡ˵ղŻ˵
λûȡأֱ½Ľˡ㵽ľ仰
ѽ

ϾᲢ۵ġһ裬һϱ裬ϱϱ
裬˭С

ٸˣƶ죬ڲҪϱֻҪ衣

ǡǳİȨ塣

üһҾǰȨ壬бҳߣԼȥ

˫ֽ§ס˿ȣĵЦĶѽǽ
һٸҲҳߡ˵ˣҲ᲻뿪ѽ

һ쵽ľ;ͻˣƶ졣

ҵĺһ£۵İһͷң
Ƭ̣ͷ࣬ʵˣ

ұ죬˵ͷȻڱ˿ϣװһ
ίģ˵ۡ

ãһǷ򡣡˵ȻֻǲͣԴ
š

裬ҴˣԺҲˡ

ղŭǰŻˣ֮ҽر
ɫְҵխȹµĺ˿Դ֪ˡȡ֮
ÿηҶڵϣװһЦӣ§ס
˿ȡ

ʵҾ뿫ͣʱֵûˣװСĵø
ȹӣ͵鱻ŵȹ֪ôǲԵģ׳
ҾǿƲסԼĵΪʵ̫̼ˡ

ҴСϲ˿ĴУʶ֮󣬸ǶԴ˿Ůжӡ
ֲȥ͵˵˿ֻ࣬ڼˣϾ
쳣ҲҵåŤ͵ɳȥһ٣۸
͵˿ȱǿԽܵġ

һɣ֮ԳΪһض˿񱻼ߣϲ˿йء
ΪСʱļȫʽˣΨ贩Ÿɫ˿Ļ棬
ӡҵԺǲģҾ˵ο
Լ

Ӱ죬Ҷ˿ʮֵ˽⣬ͱϴŵĺɫ
˿࣬˿࣬͸ϱˮ˿΢һЩԸã
иѣϸ£˳

ϲ贩˿࣬Ϊ˿һǹ⣬ԵøӸ߹
һЩʺܳġ

ùͶˣо˲ԾţͻȻֶ̧
ҵԴһ£ǳһ쵽ʲôӡ

Ȼֲᣬһɿĺ˿ȣҪվڹ
ʱе̫ˣˣһ룬ͨһָ

һ£漴һ֣Ц˵أûأô
ûѹǮ

򶼹ˣɴһɣֱأ˸ͷ˵
лĸ״֮

ƶһţɫͷ߸Ьϻͦ۵ģ
ȴˬ֪ǲʲôŰ

ҡȥԥһ£סҵ֣һ˳ƽ
ק

ߣߵλã˵¡

Ҽϱͻ࣬Ѿ˲٣չӦ
ĵ˵̻ˡȻͷһǹԹԵߡ
ָ̧ҵͷ˵ӣ費ǲ̸ؼ
ǸҪһ꣬𣿡

סҹɵĵ˵ͷ

ܲܰһգѧϰϣ

΢Ц۾͸Ŵ飬ɢĸĹâ֪һ
˵һ֣ôӭҵĽŭ

裬ĺŬѧϰˡ

жŬ

Ŭˣ㿴ÿζܿȫǰʮ

ֻ꼶ǰһѣѧУֲصУ
ĳɼͨһЩǿ

ұ۾˵ͷװ̵ܽӡ

ֳᣬϸ˵ˣǰæڹ
˶Ĺ̡ܽڡǱڿʼȫԸ̸߿

ǣ裬һֱڳѽÿǾӶд꣬Ϸ
ˣֻżһСʱ䣬һ£Žһѹ
Ҽ¹˺˪ϸĿڣȻǶǹȥʽˣڿ
ʼһĿȫȡڿʼҾŴ£һֻʥ
顣𣿡

ҵĶͷ΢Ц˵Ҿ֪ҶӶ¶أ
ǸƱҲҪˣ

ҾվƱҲҪûհ

ûգʱ㱣ܡ

ЩЩұѽǿҵѽ

Цһһӵģ㵽׻
жٸ᲻µģôרѧϰôأ

˫ֺʮɥ˵ֻǿƱӰ첻ҵѧ
ϰģͷŹǰɡ

ûһֿʼˣƶˡޱ˵
óԼҰҪҶ֣ҿɾĸû
˰

εı죬ܶһʲᣬ跭
ʵЩ

Щҵ˵ͷʵֻͨһصһ
ҲˣȻҲǷ裬ǷǸСѾͷ

費Ʊ˼±ˣҵͷЦ˵
ҵĹԶӣúѧϰ

ҽһ䣺ϡ

֪ͺá˵꣬뿪˷䡣

ҳһ̱˴ϡô˵һǰȫĶȹ
ȥˡе㵣½ֻûˣϵϣֲȥ
Ҳֻܵȿѧ˵ˡ

ʱѾ쵽ˣһŽ˵Ҫ
ҳȥԷҲ̵һ֣ȱһ٣Ȼ߶һȥ
ԶٴͣһƸ棬ϼƲˡ

ݻһ·ɫ˿߳£ɫ£ɫϥȹ
Լķɫ˿Լɫĥɰ߸ѥϿ¿
ƽʱͷҲ˸Ͳβٳǰһī
ϴְŮǿ˱˶衣

Ҹں棬ոչϴţȻȥĶˣʵ
ʵ˵ÿӰȥˡһֿŰһͳֻ΢ţȵ
СʱСֹһ䣬ֻ

ûʣһȥԷûӰˣв

ҴȥǳȥǼͣСţŷǳóԣ
ϧǣԷʱ軹ǲͣ߶ѧϰ£ֻһ߳һ߼װ
ɵĵͷǣʵǸţһ˶ӡ

òͽ׼뿪ʱȻи˵֣ͷһƣ
װ΢Цų˹һЦŴк
ܣʵ̫ˡ

ѽ̫ˡ˾òЪ࣬Ҫҡ
ǰǸ۾ңЦʵǡܵܣ

ЦĶѽҶӡ

Ŷܾȵôѽ˵ӵƤһ
ΪӸСѧءԭôѽ

ҹɵľ˸á

ϣ涮òҽáܿ䣬Ȼ
ƽͷӣλϣɵĳܡλгľ

֣ơ

ƽͷ΢Цſ裬ͬ΢Цſ

ʶѽЩ⡣

΢΢ͷѽͬѧˡ

ƽͷӳЦ˵ʮûˡ

˵ã̫ˡҸطһһ°ɣͬѧ棬
ˡ

ɣҶӻЩ¶ҪæϹź΢
Ц

ܿ˿ܣ˵ҲУʱɡ

˼䣬֮첽뿪˲ҽ׷ں棬е
裬ղǾļƣ˧ְֱŮǿˡ

ƨƨϣŤͷ˵˾䣺ϻ豾
ְŮǿˣҲǻؼҼǣűɼͥӵġ

Ĵָ޵ϵµóòɣ
ǷϰȢţǼĸԺţҲ
ġ

輥ϣˣ

½ĶܸѽǰһˮѾߡ˸
ŵĻ棬ʵ裬Ǹʲôܣͬѧ

ǰôˣ

񣬺е㲻ѽ

Ķˣбؿҡ

˵е㲻ԡҲҸ˵е͸һ
͸ҿ˿Ůʱһװȫ
뷨

ĬƬ̣˵Ҹһ꼶ҵѧǰ׷
ҡ

Ӧ𣿡һ£ȵеĸҵ۾е
Ҹò˽Ӱɣѽ~ 

ҵԴְһơ

һ쵽ĺ˵˵ѵһ䣬Ȼ˵Ҿû

ΪʲôѽҾţͦ˧İоϰҪ˧

ƷУѧʱһ꼶ѧø㻳ˣȻ
˼ҰѺӴˡ

еǹġ

ͻȻͣ½ŲŤͷңԳҸ˵Щ

ҺٺЦð¡ݿѧʵԿѸ˴֮
Ĺϵ

˰ɣĹϵˡڰͲԶء

ҸҪ˵ƼǰȺһϤӰϸһȷ
ʵϰûһλʮòŮ˫ֿĸ첲ͷ
ļϣ˵Ϊֹʮֵܡ

һ迴ȵָķ˵ѽ
ǡǲǸ˭

˳ָķȥ˰죬ʵ˭ѽ

ǸǸݵӾǸݻʵ۵ǸΪϰִڻ
ҿʼȻҲ֪ԼΪʲôҪ

֣½Źƹǿ軹Ƕأˣ
˭ѽ

һͷһۣȷϰѾˣԴЦ˵
ҿˡ

һۣϹ󹤷򡣡

һ·ֱֹϰָǸŮʲôϵ
˵ĻϰΪе㷴صģѵŮйأ

ɻص˼ңһѸ߸ѥһʵôˣһ·
ϳüģǷǮƵġ

ԼⲻС¶û֮ǰҸ˵ʵڱ˸
ϹŪȥˡЬȥϲٳʱ򣬺
˵ҹȥƿţ˾䣺˵ʲô

ǰһĻһʱѾѵ׳Լȹӣֻ
ңϰ΢΢ǰ˫쵽ڽ˿ֵĿӣû
·ڵϸѩ׼¶⣬Բɰļͷ˿
أȫû긾Ůӷ׷֣Ƿɫ˿࣬
ŷΣԼɼɫڿ㣬ԸУˡ

شϸԲĺ«ΣΣĸ״ˣ
һ

˵Ȼˣ֪ǳȥûдȥ϶ġ
ȻȥЩ˵һ룬ͻȻʶʲô͵ػͷ
ҰӴ̽˽㶵Ŀæץϵ·
ǰεĺǳһ쵽Ϲʲô

ҺٺɵЦŮ·

ץױϵһϻױƿҶ˹һ

ҸæϷţ˳ȥղŵǸΨ棬ȴҵԺþ
ɢ



Ȼѧϰ磬ȫ豻
ԼϰֺǸŮһֵĻ棬Ķ˼ѧϰ

Էʱ湻ˣСص˼ң
ĵģһžͱͷĺһ١ñѵЩȦ
֮ק̨ΪʲôôĻ

Ҿ϶Ϊ¶ûɾѾ
һ٣ٷˣѹһ磬ȫйͷϡ¶û
˵ֻװͿ˵˭֪ǹϵԭɣҶ
װһˣײǹˡ㵹ù

Ʋ죬ֹһ䣬תҪط䡣ϰֵ¶ҷһ죬
أͰ˻Էʱ˵һߡ

֮ĵһӦȻǾȵĿңʲôȥţ
ţȻûнң

֪ŮĪĸķӦһģһ

˭һͳȥˣ϶ϵˣ˭㲻ġ

ȥԷҲû˵ȥѽ˵ˣƭȥġ
Уţš

ⶼҪղû˵ʲôϰֿһͲ
Ůһءͦĵġ

Ž˼˻Ƭƺü˵ѹ
صģԭ͵͵ԼСŮ~ 

úȻһһæôˣ˵¶Ҫ
֪ˣǿɾʹ²ˡ

Ұһۣϻ⻹˵

üͷһ壬һĳݣֽǰסģҪ֪ġ
ʱǵĸͻѣȳܣٶ֣˵Ҫ顣
Ȼ̧ͷһңҪҪĻ˭
һҪġҵĳУдڽӴ
ʻᱻиϰ֡ϰҪٸǸСŮĻǵʱ͵ýǸ
СŮˡ

ҿЦõĿСԴһ춼ʲôѽⶼ
ûӰ¶أҪһǸŮֻϰѵŮأҪһǸŮ
ǵԶأϸ룬ϰҪҲҸͲ
Ů˰ɣôһŮأ۰ֳеС˧Ҳû˧
Ůĵزɡ

ǸŮֻͼǮǱϰְأ

ϰȻҵгɣҲͣһŮҪܴһǮ
ģϰĶôǮ

бؿң˵ĺܶӡ

Ҳµġ

ʱͻȻ󣬺ɵʵʲô
أֹģʲôѽ

һҸϽװǮϸ½
ǮϽҡ裬ǷǮ

˫ֲأʲôʱǷǮˣ

̾ûˣһ쵽֪Է

һۣ˲ԣɨһֻۣ˫ꡣ
Ҫڣȴʵ裬ҰأԷ

˭֪ȥĶˣ绰ӣϢء

öһۣû˵ԹԳԷԼʰ
ǸԻѧϰѹ¶һϰָǸŮһ
½һ˿ȣһ飬Ķ˼ѧϰ

ֻԡˣеҶӴɨˣ
ʵûʲô¶ɸɣҷҵһϾɵ
ҿе磬ɴſ˵̨㲥

û˯֮ʱźȻƿûͷҲ֪
˭ŵһ飬Ͻֱˣȴûܼʱص

˹ҵͷһ£ְ˹
ѧϰôôѾأĶôС㻹˶ٶ

ûˣûˣûˡ

Ķûˣ

ѡ

趢Ƭ̣˵˾䣺úѧϰȻûյ뿪
˷䡣

˵ܷĵĶûˣӦÿרעѧϰˣɻǲСҲ֪
ôˣһ;ӷͣƤֱܣɴɶҲɣ
ſϴ

ԺҲ֪˶ãԴϺȻһ£ܵ
ǵĿˮŤͷȥֻһˮվҵҸ
װĵͷӣֹţѣ

װˡ轫ˮϣ
ôúѧϰѽ

ںúѧϰԹȣϢһ£ſͽˡ

ʲôҲû˵ת뿪ķ䡣е㷴أֻˣ
ﻹһӣҵԡ

æʣʲô˼

˫ֱأαϣϸȽޱ
Ŀң˵㣬ʡٿС

Ҽˣеôѧϰ

㻹ѧϰˣǵʱҪ˿˼Ҽ࿼ʦ
վţܰ˼Ҹϳȥ

ҪңҲֻεıˡԱ
һ˵Сˣһ¶Ҫ棬ѧУ
ϰλҪϸ

̽Եʵ裬Ժһֱôѽ

Ķôйڸʲôʱܼо
ѧϰˣҾ͹ˡ

ãߴһˡСֹ˾䡣

˵ʲô

˵ǿǨĸ

ˣƶ죬˼ѧϰϡ

ʱֻһϢֻ鿴ҵͷװ
ѧϰ۽ȴ˹ȥڼҵʱỻְҵװ
Ͽɵ֯ȹһֱӸǹβ˿ỻɴ׿㣬Ȼ
񣬵˿΢һЩԼ͸΢һЩҲ
ȸ߰ɣҲûҲ֪ʲôоؼ֮󶼻ỻϡ

ͷʱţʱһɢβ裬ԡ
ȻļҾӴҲһǴȻ۸΢Ƿ˵㣬ȴ
һʡɻʱ򣬾Բƨɣ
̲סҪӺ汧סȻһ䣬̫̫Ҫæ𣿡

˸Ͳβ˸ᣬǺڰƵ֯
Ƿɫ׿㣬ϲèЬ׿ЩŮӻ˶Ա
ɫ׿㣬оЩ񣬵Զ˿ֺʲôûд

ͷֻǹЦ⣬ʶҧĴָָף
ЩƤıһһµô棬ЩĲɣһС
Ľʹ˵ϡҸæȥʱʶַһĴȡ

̧ͷһۣҼװ⣬дӣǸղŷôһ
£ҾþòͻȻ׿ָв˿ֲ֮࣬Ĵ
ȴ˸оĴ̼ҵעȫתˣû˼ˡ

軹ڿֻһ̲סԥƬ̣Ȼ⽫ʹ
˵ϣȥһֱӰĴϣ
ܳӣڵѰš

ЩڣȻܿɫ׿СȣԼ
èЬĿɰѾĺ߬סϸԲĽһգ
ϧûҲֻһˡ

Ҽװ˺ôþʼʱӴû
һ¡ò˵˫ˣϸ
޳棬Ŵ׿㶼ܸоУи긾Ů
ϵɳڷֲֵһƽʱбֶȴûмӲȣ
ĺ

ֻ̧ۿңҼװ˼Цһ£ʼдӡ
û˵ʲôͷֻ

ӣֿʼˣһСģһι˵ϡ
ҪִĴϣȥʱһѽҵִһߣ
ëһֱµȻʼص
ϣ棺ҪٰѱϵС㰡۶ӡ

Ҳ֪ǲǷҵС˼Ĳˣˣ
ʵʵĵͷдӡֻһֱϢЩķң
ס˵֣ŮʿѧϰˣҪֻȥ
棬𣿡

Щ˼ˣ뿪䡣Ϊˣ׼ɿû
ֻˣ˵費ԡҰֻŵȥˣ
ѧϰˡ

û뵽ôִţҲʵûа취ˣֻļ£ѧϰ
ˡ

Һò׿Ҫʱ򣬷ͻȻһڣͣˡÿν
һͣ磬˾͸ũūѸ質һʼҰʣҺҽС
ѧУɵϰߣͣ˵磬Ҳ̲סһͣ~ 

Ǳϴõ֪~ 

ҵͷϾͰһ£Լѵ⣺ͣͣ磬ʲô

Ҳ֪ںڰ֮Уôʹô׼͸һ
һԴ˵裬£ڡ

ڲΣءֻɳϣȥù

١ţȥ

˲ͣ磬۾δӦںһƬұܵǰ
ϣȻ֯ȻܹоǷ
УǸճĴͷҺȷ鷿Ȼ
ʶһ£ִԲеԡ

Ķأ轿һҵĸ첲һߡ

æǸԲ𣬶ԲҲǹġ

ҪǹģҾͰָˡѵһ䣬ĬƬ̣˵
ȥŸ

Ҹæƿ裬ȥֻ˵ȥ
ҵһߡճţֻˣһ£
õֻ˳ҵֵͲ

֪հֻ裬ԭأˡͬʱ
Ŵϰֻˡ

ղͣˣϰһ߻Ьһʡ

һ춼ĶȥˣϢһҲڼţڲŻ
ûķʵ

Ǹͬ¼Һ˵¶ȥ˸æϰֵĻЩɡ

Ҹöһۡ

׷ʣʲô¶ѽҪæһ졣ϰִ߹ʱ
һţʵȾˣ

ϰ˵ͬ¼ҵĺҲϸУ쿼ѧˣС겻ҲҪѧ
ҹȥһ£Ͼͺ

ЦԼĺ㶼ܣȥ˼ҵĺӣǹ
ȥСӶˣ֪֪

ϰֻͷңôˣˣ

ûаҺܹѽһֱڼѧϰװһ޹ӣ
һۣһȥˡ

С˵˵ɣÿû˵

бؿңá

ɹģŪġһһĻ棬˵
ǸŮӵƯģ֪˭ҵŮʱϰֽһ¡

̬Сɫǡðһۣתߣ׷濹飺
˵Ǳ̬Ҳ˵ɫǣ㲻˵̬Ҳ
˵СɫǣĶСˣõ⡣

һѧҪǸһֱң˵ǰѵ
߿֮ǰҪԶ㡣֪λԧ죬Ҳûޣ
Ȱ˵˵Ǳסݶ飬ֻǴӵϱ˵£
ϴ¶붼ˡ

ұϾǸѪʢĴСӣֿϣʳ֪ζˣ󣬱
˵ϴˣ춼ã˭סһ컹̣ʱ䳤
ܲˣȫǷ¶ŵʦҪ
٣һΡ

µǣҷԼԽԽעˣ촩ʲôױ
ÿÿο˿࣬ﶼйڶʵ
ﲻסˣյ͵˿ڼϴɻ

µǣһҾȻһΣԸеС
ҵļͣ˱ʱŹͷ״ˬҿ䲻ֹ
ڶʱ򣬾ȻžˣŪ˯ģֲҸ˵
ֻԼ͵͵ز

ЩˣǰһżͣĶ
Һ裬ֻǹѡҲʶԼԽԽ
ŮˣһԸгŮˣͬڼ
Ļ档

֪ǷģǴģԽѹ֣ԽʢΪ
˻Ҿռıˣݴ̼ͬʱ
ȴޱȵֹ֣ϾҾĸ״ˡ

ϰƳ飬ºϸ룬оܡϰô
ʵһˣҲûʲôӣţôأҶԷǸ
Ůֱ̫췽ҹ̷ˡ

ͬ߿ͬʱ˫߶ججĹһ¡һ
ѧżǶ߳Уţ俴ԶվŵһƯŮ
òͣȴһֽСĸоΪǰƴСɡ

۾ģССģȭ裬źװ
ǿɾŷֿԼЬǽͷ䣬ֳŮԪ

ŮֱĶǣҾЩ죬
ӷС˵Ůͦÿû

ѧУġһλͬѧС˵

һֱǸ˭ʶѽ

ŮȷʵǼƶ˭ҲʶѽҲû
¶

ڶ죬ǸŮˣǷѧʱվѧУſڣǼ
ӷЦ˵ǲǰ˭ѽ

˭

˭˧

㡣

Ҳ㡣

ʼվǸŮе죬ɾ벻һֱ˵죬
վޱĶǿӷʵ̲סһ˹ȥ
ڨһ¾ȥԭ˵Ƥ񡢲Ҫ

Ҳ֪ҵƤǲҪǸ˳Ҳ
е棬͹ȥˡ

ŮޱĿҳ쵽ǰʱͻȻתߵˡ
ıӰʱ͵ϰָ첲һֵСѾͷ
ϰֵ˵ӦϰͬµŮ

ô˵ѾͷӦǳģΪʲôÿζվԶԶģֻ
ңҲ˵ʲôѽ˵ġ

ϰɳϿӣҳʰʱԱߣС
˵֣ϸ㲻˵ȥͬ¼ңŮ߿¶𣿡

ϰһЩɵĿңʲô

ҾʣǸŮǸŮʲô֣ʶ𣿡

ͬµĹŮôʶ

ԥƬ̣Сʵ֣磬ڽϿһ
СŮֿһ֣Ůǲ˵ģͬµŮ

ϰһƬ̣ͷǣǣͬµĹŮ
Ҵȥ̲ġ

ЩɻϰЩƵᣬǸƹҿ߿
ûĹôһͬµŮȥ̲ġ

Ƭ̣ϰֵʵ¶֪

֪ͣһ£ŷʵ֪

ʲôҡʲôµģ˱Ƚ϶ɣᡣ
һ²һ£¶ͱ֪ˡ

~ У衣ѽµ㻨Ǯе
֧ˡҳٺһЦϰҵ˼õĲѧ
һ쵽ĥ˵ɣǮ

ָϰ˵ҷŵӺ棬Լȥá
һ䣺ʡŵ㻨һ쵽ִŵģǼҵǮǴġ

ǣǴģǵٳġһڼԼ

ʱӳ͸ץƵģæã
װӣʲô¶ûһ迴һۣԴ
һ£Ȼ󹴹ָʾҸߡϰָҸҳһ
´Ĵָġ

úϷţȻֱĶ
ҡҺȻйɲõԤУɵЦ˵裬ˣһ׾û
أҵøϽˡ

ϸĵۣû˵ҲûŲطҿ˰죬ֱ
ͷƤˣŻڵ㣬ǲ͵ҵ˿ˣ

˵һ£æװɵ㶣ʲôʲôˣ

ҵ˿࣡ûã

ûа֪˵ʲô

˵һ顣ҡ

ûУûã˿ʲôѽҼװЦӡ

˵ͷЦǲײĲǰɣ

ҡö˶˵ҼײĸɶԽԽˡ

ңϸݸ˫˿࣬ת۾һ˫ʱ
ûҷһ£пܵķ˭ܲ
ְɣ

ҲǼˣҪר͵Ůµı̬
Ѿʼ˵˵ˡ

ҿ̬

ҺٺɵЦЦãô㣬ô˱̬ˡ

ô֪ö˶һӣôͳ˱̬ˡЩżˣ
Ȼ󳤳̾һһ£ʵ˵ʵ㵽û
ã˵ʵ豣֤㡣

ȻƢ꣬һ㻹ֵóƵģǽţ˵һ
˵־;Բᶯ֡¶ˡˣ
Ѿ˴ˣʵǶأҳвʵνˣ
ɴ㡣

ǡˡһ˫

һ˫۾ҡ

һ˫

ȥʲôˣ

š͸ˡ

赱ɵѽ

Ͼǹˣ϶֪͵˿ʲôˣ¶
֪֪Ҳܿڳѽʵ̫ˡ

ûм׷ȥߵױ̨ǰ߽һ
ЩȻһɫʵ˵ʵ͵ҵ˿֮⣬
û͵ñ˵Ķߡʲô¶

æַģûУûСҸҸ֤ٷ֮ûС
зִģǼͥڲףһ١ȥ
˵ĶΥҪġ

~ 㿼ǵĵͦЦ˵˼ȫ
ˣһ쵽ľ۶ӣʲôʱҪѧϰµ㹦
ʡѽ

ǣұ֤úѧϰ֤ʡġ

ȥɡǵҸղ˵Ļúһ롣´ΣҲ
ƨɡ

˸ĸңҳһһ亹ൽڻ
ͨͨļšղ˼ˣ֪ҸʲôˣǸ
ӣû϶Ҳ֪ģԲ
ôһ侯Ļ

ص֮ҴܳµСóһ˫˿࣬
Ħһ£ǰǰ軻ϴ¿ûüϴԭ
ζ࣬ԥ˺þò׳ŵ͵ģΪһĵ˺óһʱء

͵˿ɻ¶ûٸˣ˫ĺ˿ԭζ
ղˣһҪúϧС

ļ죬ǸŮûٳѧУſڣòϰִ
Ϣϰֺܼɻӣ˼Զ㡣Ȼ֪СѾ
ͷʲôҾ¶ôȥˡ

ֱһĩ磬Ҹ½Լˣһȥ꣬ȻǱλ
͵͵ȥġòԶȥһȦȻ
ſڼ

վ̨˻ͦ࣬µĵ·ʱͻȻվ
һˣʶŤͷһۣȻǸƯСŮȭ
裬ſɵ˶ף洩ſţп㣻ƴСϻ˵
ױֻ۾ִë䳤Ŀңȵģ
ֻֿС

ϰͬµŮ

ңҿĬƬ֮һЦŮ㰵ѽ

˫ֲ¿ڴһãȻؿң˾䣺˭ѽ
öŴֲһ˿ɳƣеԪĸоܿɰܶ

㲻ʶңҺٺЦ˧ѽ

˸ۣûҡҲ⣬Ц׷ʣ㲻
ǰĶɣŶˡװһȻӣ
ǲˮϰࣿ

ѽҰˮϰġ

ǾͶˡһ֣ҰҲˮϰ࣬ǰ϶
ʲô֣

Ƴһۣû˵Ҳ⣬оˣЦ
ŮȥĶѽ

ȥĶʡ

ȥ»ꡣ

Ҳȥ»ꡣ

٣ⲻⲻǣ

ʱ·ýվǰ˳··
˿ͱȽ϶࣬жϳиվĵطͲˣλˡ

ҸŮһͬжλã˰ˣͦģҲûɳ
ͷĳ̶ȡȻղ˵ɺϣȴţѾͷ϶ǳ
ģΪʲôһʱҲ²

ǲʲô¶̽Եʵǲʲô
¶ˣҰæ

һۣû˵

Ҽ˵ʲô¶㾡˵ϲΪˣ
ƯŮ

û˵СģȻʶʲôʵ
ˣ

ʮ塣

ǸһǣμӸ߿

תתЩãȻȻû˵ʲô˼

ʱվȥ˼ˣҸǰĳ˿ʹһλϴ
ﻻһٸ黨ȹӺ˿׿㡣ҵ߱ܵŴ
˹ȥȻûȣٻЩζġ

ҶһȻԱ߻һأתͷȥŮҲŤ
ͷңղҵһһ϶Ƶ

Цһ£ҪΣƣתٸ
ϣȻֻصҵϣ۾һգһգģЩãȻЩ޹

Ȼץסҵ̧Ҳ֪ʲô˼
Ҫ˵ǣҵ֣ٸĴϡ

ٸѽһŤͷңҲһãȻ֪ĿȻ
һƺҵϡ



ұΪĳ˿ǵɹɫǣŤ͵ɳ˵ɫ
ˣ˵ǹɫǣֱǶҵô¶ĺӣ
ôڹôأǱݺġ

ĳ˿Լɳľ壬ȫҵĽͣߣ
ָͬңСС;͸ڹŮǻˣ

λ˴ȵٸŭգߣץӡ
֪ܺߣҲҲܺѽɺ޵ľǸСѾͷ
ݺҾʧӰˡ

ǱҪѧУ쵼˵ģһѱһᡢ֪Ͼ
Ҫ߿˵İ£Ӧֻ֪ͨҳʵ֮⣬һ˸ʺ
ɳҳȥ¶е㶪ˣҲ֪

ϧôɣʲôʲô

ɳѯĵŽŸ֮Ǻε
ŭؼ¶һͲ塣

ʱֻһ˵ؽ

漴һӢˬʵŮ˵СӺȶˣִϱ
Ѿơ

һ˵ҡҡûûûˡ죬찢
̣Ҹϱġ

˭㰢̡Ķȥݴš

һ˵ӱ˽ˣһʮµŮ죬
һɫƷ쵰β裬ԼһߣȻѾ˵꣬ȴʮ
ֵӢʮ㡣

̫Ϥˣû뵽ˡϳϽ
תһߣͷ

ŮתȻͣ˻طſڣ̽ͷҿ

С

Ҽʵסˣ̧ͷЦ̣ɣʲôʱϰˣ
ڳǹɳ𣿡

½ĸףδĸء

ҵˡذһ˫ֲڿӿڴ´
һ飬ʵôأ

ҡվ˸ͣ򶨵˵

ȻҵĻƬ̣ŤͷСһ¡

ôˣһоߵſڡ

ذָʣô£

о쿴һۣЦ˵Ů˴ȣ
ץ˸С

æ磺ԩǱݺġ

ذüң㵽û˴ȣ

ҡˡǡǡЩ״Ρ

ʲôѽذһĵҡ

ͷ֪ô˵ղѾ˰ˣҲûţ
ںֻһ壬һʩ壬γ
ҵַλϡԣҲܺˣļӺߣ
Ǹʩ塣

Ǹʩأ

֪

˵˵ذƳһۣתҪߡұ֪¶
ģѾ֪ˣҽ¶òˡ

Ҹæ׷ſڣһذ̡

̻ͷһۣûذ̡

찢̡Ҽɫ̫ÿæĿڣ㡣

ʲô¶

ĵЦҵĳСҳģҲҵļ໤ˡ
һ¶ܸܲ˵һȱ֪ͨѽȥɡ

ذЦϣ֪ѽ㲻ԩ𣿡

ԩģ˲ǷѽҪˣ϶˵Ⱥ
ݵһ١

ãһ쵽ǡذ΢΢ͷбؿң
һûء

Ҿŵò˵ˡ

ԼĪ˰СʱȻһ߸ЬȻ
磬ŵһ£˵ˡ

ûӦѾ̤˽ɫװͲ
ȹɫ˿Լɫͷ߸Ьģϣװ磬ֱӴӹ˾
ﱻйġ

һžŭңŸ߸Ьֱİͷ
˹ŭĺСʲô

æͷ͵裬˵ᣬ˵

ҽͣתȦ׷Ŵҡذվſڣ˫ֲ嶵
ЦЦĿ



ȻҲǱԩģûš谴ҵͷһϹ˵Ǹ
ټɳ񾯵ĵ⣬ٸͬ˺ͽ⡣

ɳΪһٱᣬû뵽ϳ֮󣬾ſڷ
ϣԵúƣӡҪһ١һ٣ҵܽܣϾ
ѾϰˣӣҷЩھˡ

ҽطļͷС˵裬ҽ͡

ңһŭǣʹһ¼Ҫҵ˦

Ҽͷϣٶ˵ˣֻСһԡã
̧ͷ̾һС˵ôѽ

ίͰ͵˵裬ԩġǱݺġ

˭ݺģ

һСŮϰͬµŮ

ͬµŮüͷһ壺ݺʲô

Ķ֪ǿҳ̫˧˰ɡ



裬ôͲأ

ҲأôͲأ

ҡһʱǰҲƣʲôʱô
ûгŵˡ

ĬƬ̣˵Ҳ˲㣬úһ£Լ
ΪңԼ𣿡

ҡôң

СΪҲ֪˽͵͵ĸʲô¶û
˵͸ˣǸӡΪɵѽŭң
˵Щ㵽ûУ

ףסüʹͷ

׻ǻҷģǷƨѽ

ҡԩġʲôûɡҪţȻȥ
ϰ֣֤

ǲԩģܹǰҽеɳһ˰ɡ

һ룬ȷʵҲǣǿԸɳ־Ϲģ
ͦ˵ġ

跢һ·Ĭû˵һ仰صûңҲû
ңһԼû
ˡ

ϰֻ֮ҷŭĽ˵ˣҪǸͬµŮ
ϴˢҵԩϰ֮Щ죬ʵȥˣ

ǰֹһΡҧгݵʵ˭ѽôݺҡ

ϰִһȻŻŵĿʼ˿ڴͳʮ
ԪƱ˵㲻˵㻨Ǯ̵
ǮţҪǲˣְٸ㡣ԺǸŮȥ㣬ǧ
У¶ǧǧ֪

ϰֵķӦҵϣ϶йѲŮ
Сˣɾƽ޹ʵҰ

벻ףϰǧƼգưͳԻ
˵ˡ

ҹұˣȥϲźԼһЩϤϤ˵
Ǵ̨ģڴ绰

ô˻˯ҵ绰ࣿòҲ֪˭

ұܵĸо绰йأŵ˹ȥ¹ϡɼ
贩˿˯£ɫֲƵɳϣͷ
ڼ֮䣬ʹס˰žµСˢӣ
ĵڽͿָ͡

¹͸ϣһ㱡ɴ
¶ѩ׼羫Ĵ㣬ϸ塢⻬·ɢʥĹâ
ͬͻһ㣬ƻãҾȻһ˿ٵĸо

ΪҵĽŲᣬ貢δ̾˵˵Ҷף
ҲˣҲˣƤڶ֪ôˡ

⻰˼˵ȷʵҵ顣ʱϲ¶Ķ
ڽҪǵ˵Щʲô

ֻС˵֪ഺڣҲ֪ഺڵС
ƤѾˡǰʱҹžŪһӣҲ֪
ǲ֪ǲ˼ѿ͵͵زˡҶʱ
ˡûУҾ˼ָȥˡ

һ̣Թ裬ôʲô¶˵ѽ漴һ룬
ԭ˯㣬ͷѽ

ھȥ鷳ͺñȽ¶˼û׷Ҫ
ˣһŭֵ֮ѧУ߸ͱϣⱲӾ
ϻ裬Ҳ˭ģѽ

ҵЩжָеһ˿ھΣСȻûɶңΪ
ҵ飬ûٲ͡

֪Ǹ¾ˣô죬ܰ˰
ˣҪҪ

ոյĸж˲ɢҵԹǳѽ

ʲôûáʲôҶӹŮΪǰֽһ
ѽڻôʲô֪ѽǲҪ
ҵôһͷˣ

ڳܣڿЦ

ҶѾԧ죬ֿˣ㻹Ҫôھǳ
֪ô졣ĥһ죬մȥҽ
ڿЦ֪ഺڵкҪ۲Ѿԧ
˵ĵɣûӣ㲻֪Ҹ˵һ
Ҫܣ˵

ȻѹС˵С͵˿࣬Ǹװ⣬
Ǹ

ڸоˣǣô¶˵
ѽҲҲµһȷʵ֪ˡ

ĸأ뿪Ц˵δĸҲ
ˣûѽ

һԺȻذ̵ӰģЦûа
׽У㻹أĶѽ

ǣĸ࣬˿ࡣ

ʵҲЩͿˣǰҺԼǵ˿࣬
ԽԽע豾ˣûд˿ʱҲĪ
嶯µ顣

ģǰѳ־Ǹ˿йصġҲ
ȥҽģڶڼﴩ˿ˡ

ԭˣ˵ôԽԽˡȻѾ
شƫϣļ紺㵽˶죬˿ϽֵŮ
ǡ

ϣҾȥ͵˵˿࣬͵͵˴
Ǳ̬ء֪֪ⲻŬֹһ̬ô
ǰҲûëܾžǲ֮еģ
Ҳȥҽġ

ҵһЦˣλѾɱ̬ˡ

²裿ô赼ϻô˿Ҷ
Ц˿ǳģҶӻһҪء

ذǴžƷӡûм˿ࡣذ
̴˿ʲôأҲɵ

ľãҪǸô졭֪Ӱ
ҪùӳˡҲ˼Ȱ߿˵ʱ
ߣܾͺõˡ

˵ûһӽǳ״ɢˡ

ʲô˼ѽŮ㲻㲻ҲϡٸҳЩûõģ
ʱҾͰǼһӣŮ㲻Ҳϡ

ƽʱ˵ҷ룬ˣǲĲ

ҳڸô죬Ҫһθڹ˴ȣ
´λ᲻ᡭҳУҪǸˣҿɵ鷳ҾŻ
˰ɡʲôаŮѽǼС
ʲôѽˣ룬컹ϰأͷ˵ɡ

Ҫֻˣ͵ϽŵĻصң
˲ˡ

ڶ죬һֱĥذ̸ĵʲô⣬Ҳû˼
ѧϰˡѧʱؼңĸ߸Ьڣ㺰һûлӦ

תһȦûмˣ׼ϸҪ
䣬ȴվϴ»ǰִֻϴǰһֻϽż
˫ûп˿࣬üͷھʲô

Щƣʲôô񣬸ղźûҪڴ
ͼ轫˿δ򿪰װ࣬ȫӽϴ

һͷˮ˵ڸʲô

ҧ´ϴ˿һֽȫ˳
Ƭָ̣·˻ȥôַ˺üΣ
¶˾ģ˿һӣת뿪ҿǽվ棬
ŵòؿڣӣèİһ㶯
ҲûСҲһˣ

һ޹˵Ҵкˣû

ͷһϴ˿࣬ȻĶ˵軻
˿࣬Ȼû㲻׼͵˰

һãȻĿ

ʲôѾԶˣ֪֪㻹
ˡһۣȻֹĻȥˡ

üͷһͷˮŸղŵ龰ܾƽʱЩ
һǻŻŵӡȻЩɰ

~ Ȼÿɰ裬ֲ̫

ղ˵Щʲô˿ûҲ͵ˡ
ոմ򿪰װ˿࣬ΪʲôҪǿûڹʾ
һ͵ǲ͵أ

˫ֱأԴüĿĿ˿࣬Ȼ˿࣬
Щոտ˿ûȤϻԭζ˿Ļ
ǵеȤ

ȵȣ

òڵɣ͵˿࣬Ȼһ٣ٴȥ
ҽ

ǣҲûѽذͨ绰ʱ˵װ׵ģ
ûаᣬӰҵĸ߿Ҫʹˣ
ôһȦɡ

ˣ˵²衣ѵҳȥ鷳Զһֻ۱һֻ
ۣڼҪ

Ҳ̫թ˰ɣҲնѽΪ
ɵƲԭζ˿˿

Сָһ˿һЦȻ˻ȥһתͼǽ
վ棬ޱĿңһؿ˵ʲ
ôأǻȥˡ

跴ʵʲôأ

ûʲô

ûʲô

ǰûʲô

ʲô

ûʲô

ûʲô

ҡŶˣϲ

˵꣬ת˲ʹʹĽˮѣٳʱѾˣ
Щ˿Ҳϴʧˡ

ҳسһ˵պգĵô
ﻹͦġ

ϣȻһԶѧϰڱضˣڼﶼʼ
ţпˣɨˡõһǣҿ԰ѧϰˡ

ҹڴϣȥ⼸췢£ԼĪʱ
䣬ĵŵĴ򿪷ţ̨ûж貢û
һذͨ绰ﲻЩʧ

죬ܸоЩŹ֣б۶ң͸һķ
ҡ

˵죬ɳϸְӢ
ҹ˹ָʾҸȥ⼸ķٶҾ
ţ֪Ҫڷеȥҽˡ

ݺڵϣָнױҡ
ᱡ֯£洩ţп㣬Ŵ޳ȣԲ
󣬴ŰɫĽѾЬҺǽ䱸

ĬƬ֮ʵѧУô

ܺá

ܺãǡѧϰأûѧϰ

С

½أиһ𣿡

ûС

㡭һɻʵôƽʱһ

Ķһ

ôûǻҲ˵ֻˡ

𣿡

Ǻáӣܾе㲻ϰߣоֵֹġǲ
ʲô¶üȻ󼷳һӲ΢Цװе˵
𲻺˼˵˵

û¡˵ҹ֣һء

Сüбҡ

ûСҿЦ˵

С

ûС

žһһӣ۾ңɵ˵
У

СҸϽͷ

ĴβЦ˵£˵˵

ε̾˿鲻õ𱸵ССͣ̾ʲ
ô

Ҷ֪ԼΪʲô̾ˣһģڴλ˰죬
Ҳû˵ż˵ʲô£˵ô
˵Ҳʶʮˣʲôܸ˵ġһֵۣ
ɣҵ裬ҵĺѡ

̲ס¶үֻı飬һЦ裬ײ
ҶˣװѵϷ

豻˵һ죬ԴһơͷίͰ
˵裬ִңҵĺѴҡ

ȻǳڱܷӦ֮Щڣҵͷ˵
Բ𣬶Բϰˣ費ǹġ

ϰ߿ɲ̫áҿЦ

ԵĽƬ̣ȻЦ˵㡭
ģ㲻˼˵ﻰ֪ӡɣ˵ţ
˴ߣ˫ַҵļϣҰڴϡ

һ㶣æʵʲô

ɺã辯

ҹԹԵڸĸĴϣԴɬͨһѲ
Ϊ˻ҵҪʲôСľҪҵ
Ϸ



ܰɡ

ҼڴĿ裬첽ߵ˴һߣ
ҵԽԽ̲סʵ裬Ҫʲôѽ

ڴϣ˵㲻Ҫҡ

ԥһ£Ȼһƽڴϣֱ컨塣Ȼ
ҵ֣סҵ͵һ£ֺܹ⻬
ϸ壬Ĵ΢ҲЩš

衭ѽ

˵۾ŶԷĻڽԸ˵˵
ﻰˡ

ԭΪҸղŵ뷨еЦȴָеһ˿ʧ

˵ʲôﻰ

ʲôﻰУ˵ǰ˵ֲҸ˵ġ

˵ֲ˵ģֹ˼䣬͵Ҫ
˵ˣɱҰ

ôأ赱ʲôˣĸϻ˵ɡ

ҿ˵˰ĺÿȥˣԣֳֶһ
ĲԸһȥ衣

~ ңҴǲ

Ҽ̧˸첲Ҫ򣬸æסͷ˵˵ҵġ

һ㶣ֽ̧ס˰գðŷǿмһ΢Ц
Ҳ㡣˵Ͳ㡣

ʱŴ򿪣ϰּ龰ɵһһͷˮʵ
ڸʲôأ

һɣѯأǣϽ
ȥ

ϰŵòһ˳ȥϡ˻ȥЦ˵
µˣԼˣ˵ɡ

Ҷ˵˰Ҿܣǰһֱ˵Ƣ

˭˵ЩˡֺֺЦû˵ң˵Լ
ʲô˵֮ʲôġ

֮룬軰ﻰһֱǷ֪
ʲô¶ҾԼܹƵסҪġ

ҷ´˵˰ɣûʲô˵ġʱ䣬һ
ȥ׾Ӱɡ˵꣬Ҫߣһվס£

죬ε˻ȥҲ֪ø˵ʲôɴ෴ʵ
Ȼǽģܹ˵ѽأʲô˵ܣ

ң˼Ƭ̣ϵһĨΣЦһһ
ܡ

еȤæʣʲôܣǲϳ죿

㰡

æϣĬΣһЦС˵ҡһž
С㡣

ЩŤͷͨ죬˼˵ҡҶ
˵˰ֶ֪

֧ԴӣȤĿЦ˵һΪ
첻µزأԭҲѽ˻С㡣

ˣЦֲ˹ܻˣΪʲô
ѽҸ㣬ÿȥѧУҳᣬҶŵҪ

ҳʲôýŵġ

ǲǵСѧ꼶ʱͬıӵˣǰ
εȫҳѵң˵ûҽ̣ĸĲ̺ܽӡ֮
Ҿرȥļҳᡣ

ϷŬţð˼ЦЦ
ģұŻŻ˭֪ˡ

Ż˼ңͷСֲǼҳˡҸ
ʹǸ˵˵ŷ㡣

̫˰ɣСӴ

Ǵ֣˼ҾУ԰衣

˺ˣ˵ˣˣʲôرظŮ
ڿǲ۲۵ŮȨߡ

ŮȨƨ֪ʲôŮȨ˸ʶϹá

ŮƽȨŮԡ

ЦŮԣڹ˴ȣذ

Ҷ˵ԩˡҼˣҪ¶Ҿ
ˡˣ

УҲᣬҲᡣ¡ֽ˻ˣ
Ѿ˵һҵˣҲ˵һ

ü˰죬ĥʲôԸܣ˰Ҳ
ǲ˵˵ûɶ˼ġ

˰ûӦɴʵɣ㡣㡭½
Ǵʲôʱʼģ

붼û룺һ꼶

һ꼶һһ꼶Ǿ͡

ǰ죬ذ̺ˣ˵Сڣ
Ҹذ̽裬ˣ

𣿡

аǾͿʼϹŵĽһʼҲ˵
ģ֪ô͵ˡ¶ذ̲֪𣿡

ŶȻԭ˵̸¶

Ȼأ˵ʲô˵գҲ͵طӦ˹˵
¶

ԣ˵ľ¶

룬Ҵ¶Ǻ氡Ƭ̣˵
ǰ꣬ϸһʱ򡣡

ô𣿡Щ⡣

ˣһͬѧеʱѾšʲôˡ
ⶼˡ

Ĭ˰Σʵ˭ȵģ

ʲô˭ȵģһʱûзӦ

ǡǡѰ˼˰죬һҧʵ˭ȹ
˭ģ㣬

Ҳ˭ȹ໥

Щӣǡ졣

ǿ϶ѽѯôмġ

ǡ೤ʱһΣ

һ裬Цõ˵ô˽ҲҪѽ

Щ˼ˣȻǿӲ裬ʲôʵġ

аɡ룬˵һʼһĴΣһ
һΣٺһΡ

ôƵ費˵ʹҵĻ

ȻѾ̯˵ˣҲûɶ˼ģֱ˵˵һʼͦ
ʵģȷʵһ𡣺оҲô¡һ㶼һһ
ذɣżΡҪѧϰǰˣ½¶ֲ̫Ȥġ
ʵ̲סˡ

費֪ôӻˣ˳֮УЩΡ
ǲҪЩתһ»⣬迪ʵô㡭ʵ
סˣ

һ˵裬ʵе˰ô
شѽ

Ҿ㣬೤ʱŻ̲סҪ̲ס˻ô
ȥ˴裿

ô¶ˣûˣûˡҼ
ֱˡ

ⲻǹѧˡֿ˿ģʽ

ѽô˵ءҼöץˣģҾԲ
ѧģòá֪ңĸ̸֮¶оֵֹģ
еѽҪϰֽңв

вĹ費õһ˦ƹһ

裬Ҫȥѧϰˣģġ

Ӧ˳ȥֹϷţڴڵĴ轻
ļֱ̫ѹˣ͸ˡ

ϰ߹Сʵʲôأ

ܡ

һܣ

Ц˵Ҳ

ϰһ£˵ͷתˡ



ԴӸڴϡġ֮ǵĹϵͱЩ΢ˡ

ǰװͰ͵ģһʵ㡻ı飬ڿҵ
һЩŹֵЦ⣬һ֡ϵҶ㡻ĴͲײһ
ײȭȻ˵һˡ

ҵȻ֪ʲôֳŬҪ㽻ѵĸоĺ
֣ΣԸһһţȻһСǷᰡ

һܱǸϰѧڵпˣʱ̫ˣ
ĲǺ룬ȻӰ༶ǰʮֱӵ˵ʮ

ǰڿɳϣĳɼβ˪
ǽ޵ӣһӣΥĴȵС
ôѧϰѽ

ƲüίͰ͵˵ѾŬˡ

ĳɼôôʵ

ǣ˸Ŭɡ

Ҳ֪˸Ŭѽ˵ѾǸˣҶ
̣ˮۣˣѽӣ

ףǡҲżѽĲ֪ô͡

ͷһֻϰ֣һ˵
ˣ㻹棡

ϰָæֻģùɼֹţҿ
ϣĲôѽ»صŬѽ

ҸϽӲŬŬһŬ

һѽɼ˻ҧгݵ˵⸸
һһˣҪҸˡ

ϰ˵ѽһû´οһ㲻ˡһ
Ķôѽ

Ҹæյԣḧĺģظһ飺

Ƴһۡ

ϰʵⶼˣûš

ҽ˵ѽⶼˣûš

ҵĺ׾һƣɼ輸һģ
ñǸ

صҿʼӣһ˽
֪ʲôģڣԾ˵裬ģ֪
ܶ£´һŬá

ҵı̬ûκηӦޱ˵ȱһΣ
˵һ˵һءʲôԭĳɼµôҸոǰ
ϵˣ˵Ͽǻл㱵ģУô£

üͷֹҲ˵͸оͷеΡ

ǲˣҶͷһ£ѽ

ˣû

ܸ̹ܲףΪʲôûоΪǰѵ
ˣﷳûţǡǱʲô¶

Ұڰ֣ѵûϵһʮѵʮΣ
üӰѵһأϰˡ

Цõ˵ǡøڸ
˵¶أܱܲˣƶ졣ص˵Ϊʲô

Ϊʲôֹһ䣬Ȼصҡͷ̾Ҳ
ѹ̫ˡ

ѹ󣿡費ţһֺǺǵģһ߿
ӶûУѹȥˣ

ǡνĳɳķհɡ

һӣ뿪˷䡣ҿαϸ룬˵
嵽ΪʲôģһĪǻ
ǻţȻϣԴ衣

Ե޹ʵ裬ϲŭ֣һһЦ
ѵҵӡСֹֻһΣͬ½
ϵ֮Ƕʱĳԭһ

ĸоʲôЩ£רܵ˹ĸ
ϣҵһһԱȣȴʼ޷õȷ𰸡ﲻϵİ
οԼֻΪŮԵԸ壬豾

Ҫ˦רѧϰ޷оϵķգһ
ȴϵҪ̸̸ģҲʵѡ
ȥҽǷˣϾҶЩ̬ô
˼˿ء

ڶ͵ʲôȥˣصͷ
ϰԼһСʱ˫ֶ룬С˽һۣ
ںڵŨƯһͻҩζ̲סüͷһ壺
ʲôѽ

˵˲ڼ̲Ҵҳ


һȻղڳһֱæģ

ʲô˲Ρڼ轡֥顢桢ң
õģ㼯о轫˵ҵǰ
Сĺȣе̡

裬ⶼš

ʲôţⶼһһ߿䷽ܹõġ
Ⱥˡ

ճԱ˷ȲȥüͷܵĿܵ

ˡ

û취ֻܽӹԥ˰Σűӣֶֶֶ֣һ
ˡе֮⣬ڸеҲ

˰ɡ

迴һףͷ˵˾䣺úѧϰȻ˷䡣

ԭΪһʱѪû뵽죬ʲô˲ڼ
Һȡ˵еãȵѪӿ񿺷ܣ˵о
ѧϰˣǰЩһֱҿѹƵָȫǻ
ɫ˼룬Ķ˼ѧϰѽ

¸ѧȥˣڼ跢й½Ȼʵѡ
ϧСѾͷԴϴ֮󣬾ܵ˾ҵĵϷģ
û黰˵һѣβӲԣ޴֡

ϴûָˣֻԼˡֻԣ־
ˣ˵Ҳֻ̫ܽͣȤЩ˼ȥ
˿ϴˬϧص˫ԭζ˿࣬
ǰʱѾõˡ

˵Ҳ֣Դ֮˿ֲˣҲ
ϴõҲʧ֪յȥˡҲ˿ã
ȷʵ̫ףԷˡ

ѧؼ֮󣬷ְ趼ûְצĵĸоˡҾ
񫷸˵ƵģڸĸǰǻﲻͣĸԼ
ȻѾӦ裬һҪŵԣҪסҪסٷˡ

ʱȻתҴһ飬æװ
ӣɳϡ

ˣһ߻Ьһߴк

ʱɵһƽʱϰԺĳ
˸߷ִˣǰɣһ㣬ǳ
ס˰Ųδڱ󣻷βңƽ˼
Ϣټǹ˵ĵۣԸеĺ촽Ķ˵ĳŮζ
쾡¡

ϰ΢΢ǰ̵ͦβɫխȹŵԲģ
Ʒ֭Ĵҡ޳ϸȴźɫ˿࣬ᱡ͸ɫ
ͷϸ߸ЬСɰĽѾںɫ˿ڣ⴦ֺ
Щ͸ʺɫָԼɼ

ǰͷֱ߶̷Ĵ˾ǵһμʵ
̫Ըˡҵ۾Щֱ˲Ӳˡе
ȵĿ⣬ͷҴ㶵ģɻ˾䣺ôˣ

ǿװ򶨣֧°ͣЦһΪ˭ҵĴߴ
أԭװ軻˷͡

ƶ졣ǴЦ⣬Сһ䣬Ȼվֱӣֲ
˸ͣЦʵô·ͻÿ

ÿĴָ޵֮ռ־ᶼÿ

𡣡΢΢һЦգգۣȻ͡

ʲô

㰮ԵСš

ţ

ôѽ

ǲԣǻе󡣡

һ٣˺ȵܻ衣

ֻŻȡֹӲģһΪ˲跢
֣Ƚļţװû¶ƵġֱתݣҲ͵
ճȭɳţҪ˷ܣɴܵ
ˮܣˮͷ

ëѽˮϴͷ⴫ľߵҵ
һѽҳ

ͷʪવģڴڴŴɢ裬Ѿ
Ʒ˿࣬˿ɵļҾӷͷĴˣʵ̫
ˣҸоԼҪֲסˣϽֽԴˮ棬һͨͳ塣

⺢ӣ

żٴνקãȻĵңʲôأ¸
ðѽ

ҡãȻؿһʱ֪ô͡

㵽ôˣǲʲô̼ˣе׷š

ǣҴ˵ܴ̼·̫ͣѿˣ

һʶ££ͷѿղŲ˵ÿ
𣿡

ÿʲôѽϽɣѿˡҿķǵ˵š

跭˸ۣߵƾʲôѽ˵ѿѿҾͦÿġ
ϲ

Уϲϲı㡣һСţһҲ
ȥںСֹ˾䣺ëѽ

ص֮󣬴ڴڵĴŴҲ֪ԼΪʲô˵Ľ
ЩˡҪ侲Ӱȴʼ
ԺǻšҰһ㣬ҵԽԽһŬ
Ҳ֪ⶼͽ͵ģΪļͣʼȥ
ڷǳҪʹʹķй

ڳʱħЭˣŵǱ븸ĸ
ңѰոջԭζ˿ࡣ

խȹƽعΨ˿ټײĶ
ˣ˿ûгϴô̵ʱ䣬Ҳܽ˿ϴˣΨ
һĿܾǲĳطСķţȴ裬
ҪһķԼĶӣҾôֵ

ȥڴҵ˫˿˿࣬صĿ湻
ġҷڱǰһڣǳŮ϶еζǴ
ŵֱͷˬУֱ˻ֱ¡

֪ԼԽԽ̬ˣ˼붷֮󣬻ǽĿ
˿ڴȻĵ뿪˷䡣֪ٷ֮ٻֵᷢģ
Ѿԣʲôܲˡ

صҲûżοϾҪҵʱ䲻ˣҲ
ôݲݵķйˣǴɻҲҪʽкеġ

ϰ£ˡԷʱЩĲɣӶǵ»ط
ο飬ӵģȲĸоѾõļ
ڿҪˡ

ʱ͵ңϾҽΪе̫ʣеǺ
ġ

ˣһصǰʼϰһҪ̵̣˯
̵û˴ŵʱ򣬲Ľԭζ˿ڼʹʹ
ķй

ǿѹͷ֮ʱ֮ƮȻĻŨļ
ζüͷһ壬಻Ե˵ѽ

轫ҸǰȻҪȣˣҪ
һȻ˵ȥ°ѧھͿʼһȻӪˣ㿴һȻ
пĳɼ˲ٰɡ

һȻúãͷĽëϵѽЩ
ģǡû˵ˡ

ôûϵˣЩôˣΪǺѽˡ

̫ϻˡ

ϻ㲻ȵˮѽ

ЩЦõ˵ǲˡѾҪ
ˣ͸ҩͰƵģٺƾҪԭرըˡ

費õ˵Ҳһڹ˾æҪҪģ˻
ø˷ҪѾĸ㰾Ҳˣ

Ҿôһ˵ʲôѽҺȣҺȻӹ
űһûһ;ŻůġⲻڸҲ
ԣֱڸ

貢ûżȥһʵûʵ㣿
û°ɣ

ʵҺʵһ¶ûǡҲҿۣϾող͵
һԭζ࣬Щ顣

̧ͷḧһ£˵һ̣ҧҧ
ȥˡ

ǣָĸǹӳ츾еѬ
յģ߸ǵķۡΪ˲跢ֶߣץ
ֱһ£ʹʱұЩѡ

ʲôأһ

ڼо񡣡Һ˵

оҲòԲаɡ㡭𶯣𶯡˵һ룬
Ȼɫ䣬ܵ˾ţ˵

ôˣҲһ

Ѫˣ𶯡ͷͷ

ҵǱ𶯣ͷѽĨһѣȷʵѪˡ

˻ˣƤءϽͷЦõķҵ
ǰбһַҵͷһȥֽҾӷ
ͺܿɣ£ɫİŵķ鷿΢΢׹俴
ͷƬѩУԲ˫鼷һƤϸ۹⻬
׻λҫֱҵѪ˲ӿͷĿѣ޲ýȥ
鹵

ôԽԽˣֽסҵıӣϱЩ壬
Ǳŵˡɹ˲ֹѪ۾ֱڵ
أգ᲻òգһ¡

ңɻôôѽĿͣһ
漴Ӧ˹ͷһԼڴ˲һ죬Դ
һ£Ķأ

һűӣһԴʹ˵ʱء

ʲôûзӦ

軳̵Ƕʱ⡣

ģҲǣҲǣȻˣ
治֪㵽˭

Ұ֡

ֲŲôҪء

ôܽвҪأһ˵֡

ˡֱֳֽҵϣЦ
˵ȰѱѪɾ˰ɡһϵ룬Сֹ˾䣺
ܺˣе󡣡

ֳֹţֺʲô˲ڼģܲҾ˵
㲹ɣ²ͷٳˡ

ҿ鲻ܲšת˷䣬һҩ
ˣҼ򵥴һ£ֹס˱ѪʱҪѧϰˣ
Ϣ

Ѿ͵ıԵǰ뿪Ҿó͵ԭζ࣬
ڴߣڿһҲ˲ʲôʽˣԺĻ滹û
ʧĽ˿ڼӲϣ˿ĦŹͷϸ
ˬУֱݣһŲһһģЩô
˳

סŰں˿µߣ
һͷ⴦ڱ棬һڣ΢лƤζ
˲˱ǻԺŸղŵĻ棬ǻԲ鷿һ
˷ܼ̼ҲϼӿߣٶȣĿдӺֱԡ

һ˿ζһ߷ߣﲻĳ
ӣ贩ƷװҵĴϣôź˿ĿɰСż
ļͦнĸҽ㽻ҵ˫˫ϸĺ˿
ظţ˿ϸĴС

ڳʱıͣûһܣֻ㷢йߣ
ٶԽԽ죬ҸеҪϮʱ򣬷źȻƿŵĻ
һ£ܵץԵУ׸ס壬ﰵԼɵƣȻ
š

ڱŷţ貢ûпҵľٶһһʣ
·𣿡

ûСҵһƬհףڷţȼнӽӲ

ѰһȦץУӣԹˣ
ûСҪߣȻҸУףʵ಻ࣿ

࣬һ㶼ࡣţݷϣϽ뿪

֪ǲƳҵɵĿңʵʲôأ

ûʲôҡоҡڤ롣ҵ
Щˡ

˵û˵һץסӣһ·
ԭζ˿ļͦôı¶ǰڹ
ڼȻһһ˳ŨȳľҺʵʵ˺˿
һУȫ迴

ҲҿصĴƬ֮
·Ϻݺһңת뿪ķ䡣

߳нɢȥԼԴץ˸У
군ˡ



һҹڻ̿жȹǵûжִңûһ䣬
ĺܺؿֹܻܲеˡ

峿û緹һͳϰȥˡϰԹţ
˵Ե޹ʵķƢһǲˡȻ
ûиϰ¶Ҿ͸ʵʵ˵ˣʹҴѧ
ȥˡ

һ죬Ҷڻججжȹ֪衣

Ƣ˽ģرִֵͣƢһ٣ǻ
ãһԵսȥҸ˴ܣϴһ
û˵Һû˵źڵġ

һأϴλҪࡣ

͸һһ˵һ仰żһ
ۣҲǿһѸٽƿ

СҶıӣ˽Ϊ
ңϰ֡һǵһμﲻ
Щľɥĺ費ٰˡҪǸϵĵǸ
֪οڡ

ڻ̿жȹ죬ֱѧ߳Уʱӷײһ£
ʾҿǰ̧ͷһƣϲķ֣ĳͣ·ߣڼʻϣ
һỵ̂һִڳĳϣϼŸ󡾵ޱ


ʱ裬գյ˲ɢҹ˲ͬ
ӷ𣬿첽ܵ˳ߣ΢΢һһĵ˵Ϸү밲

轫󡾵ƣͷһۣʾϳƨƨߵ
˸ʻλϣӣȻɹź˪Ѿ
Ҫֿˣҷѧ˵Ѿԭˡ

ϣҵĸϴˣ첻ֱƯˡҹȵ˵

бؿһۣû˵ƨԽ
ļƼֶվһϤӰǸڹݺҵ
Ů

裬ͣͣҴ

һɲŤͷŭңë

ָŽֶ棬͵ǸŮݺҵġ

˳ָķȥʱŮѾʧ˷ѧ˳֮С
һȦҲûҵüôˣ˵˭ѽ

ҹ˲Ͻͣ򿪳ȥܵѰңϧΧǷ
ѧؼҵͬѧ˰ҲûҵӰɥĻصʣ
أ

ҡˡüί˵

ٸס

һҪͣãĻָ˻ȥ

뿪ѧУתֺҷ·߲ԣȥĶ
ĿǰûҡֱĿĵأһ԰СƣС
ٴѯʣ裬ʲô

û˵

裬òǲҪ˰ɣǲѽ

費ͷصһۣôôϻ˵ܱѽ

ƽʱͿʼƶ˵ƤˣЩ£Ͻ
ӣϡ

ȳ֮ͦ󣬸һӭǵһ긾Ů
С˼䣬Ҹһ䡣Ƿֳִװ޵
ܱ£мڷһɳΣʶԭǴҽ
ˡ

긾ŮɳϣʼĿĵ˵һСʱʱ
˵˺ܶ࣬Ҷڷܣ̸ʲô
ǲסˡ

̸֮긾Ů̸ͬ˰СʱʱѾ쵽Ͼŵ
ˡ

뿪ڳϣ˭Ҳû˵

ĥŸЩʲô⣬εļž跴ȿˣ
ôĮղҽרԸѧ
ͦġ

Ŷװģĵ˵ͷ

̸֮󣬸оûа

аɡ

ʲôлУ

ǡС

ٴĬָһһнûỵ̂һ
صӡκƽ˵ҽң㾡ķ飬
Ҫйѹ

Ŷ

軹˵Щʲôſڶû˵ֻظһ䡺
Ҫ̫ѹȻؼˡ

Ȼѯҵ̬Ȳδƣ֮ǰ΢
ˡǰҺ辭һЩ֮˴ŵСЦȴǰ
ЦڿңһЩżӴԵúܽš

֪ҽĵĿ϶ֹ߿ϵ£ЩΣԲ
ø˵Ҳ֪ԼΪǲԵģҲڻ
νġơ

תۼ˰£ȥѯ˵Ǯû
׻ҽһģ˲١

Ϊתעҽеľѧϰϣ½˲úˡ
û뵽׷Ÿңûûˣˣ¶û¶
ҸǰգƴʾѾܾûȥӰˡ

ԼŮú廹ҪģǰƱԼ
͹㳡

Ϊϴε飬ҶԹЩӰؾͽǰԼص㡣
ôɣҴ԰СʱȻڳܡ

ٲˣҸû˵ϲ㡣

дЩɳƣɰַǳĶ졣ûǸСħŮ


æѭȥȻ

ֻСħŮŷۺɫ£ţп˶ЬͷźɫѼ
ñ˫ֲ¿ڴﴵǣ۾бӣ鲻мǰ
վһһͷķ⽡˶ǿͷһ
ġ

㲻ϲңΪʲôÿԼ㶼ӦԵЩ

СħŮСһм˵ֻҪϻǮһԼ
ҲӦġ

~ ⻰˵ã˶̫ˣ˵Ǵˣ
׵ָСħŮŭ㡭治Ҫ

ŲҪأһ׷Сƨɺ֣
ĶأҾѽҪٸңҾͺѽ

Ҳ٣ָ߸߾ҪСħŮţͷЦ
ϣŮѽ~ 

ҲǣҲǣ˰죬˦ҧ
ݵ˵˶˵Ԯһš֪ˣǸˡ

СħŮ˫ֲ嶵˵ԣǼˣҸԮϴθ˿
ʱ򣬻Ҳ˿ء

Ҳɵüͷһ壬룬Ѿͷ칻ѽ⻹̣

ͨ죬һ߬סڣŭ˵һԣ

СħŮܵ΢΢ЦҶһԣұ֤
ӱ䣬ɨңɵһ漴ֽĸ
ɨɿ˹ֻСһҵ󣬴ſǻ
ίͰ͵˵磬۸ҡ

˭˭˭磿

һûӦôأ̤ĸ˹´һ
üͷһ壬ʣ˭

¶ûɶϵҲͽ˵̬ʵЩ˲ˬ
һǺ˭ѽ

٣첱Ӵֻ֣ţ۵ɣʲôϵ

Ҹû

Ҹ磡Ҹ㣬Ҹȭ֣Сĵ㣡СħŮ
쳤˲ӣ˵Ƶζ

֪뽫ˮҲŲϵأæֽƿ
˵ʲôˣݰ

СħŮǴһתۼ˫§סҵĸ첲
Ͱ͵˵磬۸ңҴ

ҪըˣһûѾ˹ָҵı
ҲģĶģ

ҲģĶģ

֪ǸᣬʱҲòŽˣǵøһܲˡֻ
ԷĿͷе󣬱Ҹ߰ͷˣҪԿ

ǰһҪźƵĴˡ

Ҵǲ

趯һԡȻе𣬵Ͼˡ

Ҳ٣ţѽ㣡ĸѧУģ

ĸѧУģֶһԡ

ţһԣ˵һԣ

ţˣ趯һԡ

赽ĶģţƵ㣡

ͻȻ֣˺ûпôţƣ˰ĵҲ֡
ҲãҪҲռʲôˡ

ĥŸθ˫һ̨ף֮ʱߴԽֻ
СħŮ֪һ軨Ƶߵһ㶣漴
ӦæһСġ

ۡһѾصĺϣһҽУ
˵ϡ

Ͻѽʲô㰡

һûӦôأСħŮѾקסҵǰˡͷȥ
һӵѪڵϣ˫ֱͷطһʱ侹Щ֪룬
ֻϡͿĸܡ

һ֣ҸоЩˣȴеӡ
˦֣ڴڴ˴СħŮͣ½Ųת
ʿɲ̫ѽҪ˴Ƶý֢໤ˡ

̧۵Ŵ˵㡭ٸҡҪǡ㣬
ҷšǺ𲻣ҡҸг𰡣㡭һֱݺҡ

˭ҸءСħŮͷһᣬ˸ۡ

˭磡

ѽСħŮ΢΢һЦ

ү

ûүи硣СħŮɴˣ

ٸһףҸ˵鷳ˣϴݺңݺ
ңôɣ

СħŮ˫ֲ¿ڴͷѾߣƲƲ죺
ô

˵أװһݺݵӡ

СħŮ̧ͷһЦҸ˯һɡ

ұ˵ˣðŻĽϵ´һ飬
ƴĿɰСƯϸȴŹǵĸо
ۺֵĻ½֮ϡ

ǡҪô˵ĻҲ˼ԡ֪ڸˣ
򣬲档

СħŮתֶߣҸϽ׷ȥסû˵
أĶѽ˵ɣʲôʱ˯

ھȥСħŮʾҿ棬һҿݾƵꡣ

ǣĻͦ档У۾Ϳ˭˭

ͬһߵƵſڣͣ½Ųң˵ȥ

ûаԥ߽˴תҡҸ׼ŽȥȻ
ЩԾѾͷ߶߶ģܾôռ˰ɣ϶ʲ
ôıѲɡ

һ֤ͣûУǰŸ˵ҹƭŮ
ƺҲϴˡ

ҰûСԴһ޹ʵôˣô

ԾơѽѾԼˣû뵽
һѲġҿ˼֮ʱֻˡͳרŸ
˻һ룬½ģԼ¶ء

绰½ҳһ٣ǸҲ֪ôģȻҵ
ݵĸоҶϵ绰֮󣬶СħŮ˵м¶ƽˣ
ǵ˸㡣

˵תߣû뵽ȴҹӿŲҪ˦
ȴʼղĸԽԽ죬СܣֱԼ۵
ģû¶һ

һεĿ㵽ʲôģ



û˵˽ǣһۺɫݡúܿ
ƫƫһ첻ߵģջۿҪĿĵˣ
ôСβȥ½϶Ҫ鷳ġ

ô˦½ĵ绰ˣ˵ǵӰҪʼˡҿ
һʱ䣬뿪һСʱôżҹȥӦбĿ

ŮǽȵвһҪæǸ档Ц
Ÿ

޺Ĵ۾һ޹ĿңͻȻˣž
һճƯСϡ

ãӲԣǸƤҩ

ʵû취ɴ಻ˡǰߣںԼĿĵ֮
½һŭԹʱܱģе⹤򣬶׾
ˡ

һûüͣѾע⵽˸ԵСħŮɻʵ
˭ѽ

ҽһԣ˵Ҹ˵ģڹݺҵǸ
Ů

½Щȣ˰

ϻ㵱ƭ˵ѽʶôˣһȥ
𣿡

½ؿңԥ˵ᡣ

ҿЦã˵ˣû

ڸ㣬ʲôأ½ʡ

ô֪˾͸񾭲һҿЦ˵

ʱСħŮȻʵҪȥʲô

½붼û룬Ťͷش𣺡ǵȻҪȥӰ

ѽϽԴתԹ˵Щ

ô˵𣿡½ɵʵ

ǵѽ

Ŷ½ŷӦ

ŶͷѽϽ취˦

½һۣû˵ģ㸺˦

Ҫа취Ͱ˦ˡεĿЦһ

ô죿

ô죬ϹתŰɣ˵ȻˣԼˡ

ò׳Լһλᣬô鷳¡½С䣬
ͻȻ̧ͷɵʵǲ˼ˣҪ˼Ϊɶ˼Ҳұ
ˣרŲ㣿

̫ˣʲôˣѹͲʶ

ҲŲء

˵½ɻ󲻽⣬ԼأĶðһѾͷô
ᡣ

Ƕ磬ôһСβͣ˵ıŤ
ûˡôĿĵ̳ֻǸţ˵ʱ
һͰˡ

½һҵ˼˫ЬҼӰҪˣ㡣
ӵСħŮ֪ʲôʱʧˡ

ѰӰ½һ˵˲ˣ㻹
ء

ҵʲôͻȻһ

ȻĩⲿӰӳܾˣ˲ǺܶࡣΪұģ
ԶƱʱһƫƧĽ䣬ȥ֮Ҳûɶˣ
ˡ

ӰûãҾͿʼ½Ͽֲʵϸ
СȥζѾиоˡ

½һĽƿ˵أȥһȥúÿӰ

ٴδȥ߹ܵӰԺ￴Ӱ˷
ѽȥٿɡһ˵ţ˳ȥƸɫ
۵Ůϣ

ѽôôᡣ뿴ⲿӰܾˣвС

Щ죺Ӱİ

Ӱʲô

һΪϴڵӰԺ̼ء

ΧһƬܸоСķ̡ճȭͷ
һ£ܲܲôᣡ֪һˣ淳

û취ָֻܰӲѹȥֱ׼Ӱ
ȴķ֣߲֪ʲôʱ򣬶һ

ŵĲϸһȻСħŮҲĵ
ʵôģ

˻ĵӰƱƱѽƱԱҳÿɰ
ۡ

Ҽ˭ˣ㲻ô֪ǿⳡӰ
ģ

СħŮ˵µѽֻⳡӰʺ¹ۿˡ

һֱҵʲôѽܺ𣿡

ѽ

½ע⵽߶ŤͷҲһľô

ҵ˵ô֪һء

ôһݵġ

ҿЦ֪ѽҶ챻Ʒˡ

㵽ô˼ˣǲǵϷ˼ˣǲ˴ˣ½
ңơ

¶ȥ˰Ķôѽ

ΪʲôҪ㣿

ȥ

Ƭ̣½̽ӣֱСħŮͬѧǼС
ôˣΪʲôҪѽ

ϲ

СħŮĻشɴ˵½ˣҶһ¡

㡭½Ƭ̣ҪߣҸæסο
Ϲ˵ܻ𳵣ûһ滰ˡ˵ˣϲң
ֲϲ

½ϲ㣬ܵǲǣ

ʲôõġô˵ȴЩǷǡ

ѵΪϲңԲŲҵģȷʵͦƯͦɰģ
Ҫǲô߶߶ģСҲͦġ

Цʲô½ʵ

Ц𣿡

ЦˣЦĻô

ˣϹˡӰӰ㲻һֱ뿴ⲿӰ𣿡

˵˵Ž½ҾеˣŮм䣬
Ҵһ¡СħŮֱߣһ仰Ҳû˵
ӰƵģ½ֱߣȻ۵ɵôģڳһרעӰ
ӣд֡

Ϊ˻գҲԵӰ²ۣܶ½
ЦֹȴʧˣľͷһǶûһ顣

ҿ˼ڤ룬ôĵʱ򣬴ͻȻһͷһ
ƣһֻѩϸСҾ㵵ŤͷȥСħŮҲڿң
ʲôûһ쳣򶨡

Ҳ֪ʲôûʲô¶ҪֹŮСѾ
䣬Ϊ˶Եʣûһñ˽ȥС
һ·ɲ

ŮСסͣ£Ĵָסͷۣ
ϸϸ࣬ò֮֡Ǳϸĸоˬ
Ҳ˳ͽ𣬽ͦһС

֪Բ⣬оʵ̫ˣŪֹټ
ŮѾߣ͵Ĵ̼ĸоֱҲ˷ӳ
Ļ½ȻûвΪ˱ҽ׻Ͱ֮
ϡ

Ůҵİߣ۵СżӲߣ
죬һ⡣ҵ߬סӷֱ֣
ֺʹþȫסǿ⣬ȴ
߳һ

½Ťͷʵôˣ

͵鱻ץУŵĺëˣ򶨵˶ȣ
յĸǰסߣЦ˵еûš

ϽȥŸʲô½һۡ

ҡӰʣȥɡ֪һĺýڣ
о̫ˣʵе㲻ᡣ

Ͻȥɣëˡ½˵

ҲΪźܴ̼ϸŮ죬ȴİŮ
οֱСӰŻֵڡ

ŮСԽԽ죬ҵĿҲѸٻۣʵͲ
ס֮ʱȴȻֹͣ˶ִҵĿĳ˳

ֱڰյĸоֱΰĿ
գ˫аĴ۾һ޹ңղŵѹ
ûϵƵġ

ѽȴп˵ʵû취ˣȥ㣬
Լ˳ĺܲʹ죬ͺһζͳԵһ룬ͻȻ
ϯĳ˴ֲ赭ʵڽ˻

ʱŮûֵľٶٽβʱ
ˡ½Ƶʵʲôѽ

˭֪ܾǸ񾭲ɡЩ飬ȴĻζŸղ
Ƿʴǵĸо

ΪҪؼҸϰӰɢ֮͸Իؼˡҵ¥ʱ
Ҳְ˼졣Ҹ˼ţĸ
ﴫϰֵŭƬô£˵

ҺöһۣԵЩɻϰڼˣƽʱ˵
ĵģƵģӡǵһΡ

صѾˣڸͻ̸
ҵ񡣡

̸ҵҪȥƵ𣿹йŮȥƵ꿪̸ҵƭأ˵
˶˵ȥʲôͷ㡭㡭治Ҫ

Һôյǰֻϰ־żƬ࣬鼤
ԲĿҲһŭݡһȥ
ûǵ¶

ϰֻͷһۣתϣֿʼ

öƬ̣̲סСʵ𣿡

óƬ̣˵ǡȥƵ꿪

˵ұϣûӰ¶Ϲ˵

û˵ҵġĬƬ̣ɥ˵
ºˣϰ͵飬˿ǿ϶Ҫˡ

˵ˣûӰ¶Ϲ˵ôôѽ

úݺݵصһۡʱҷŴ򿪣ϰַŭ
ӶЬûͳ˼š

໥֮С
ڴϣϢأӾĲᡣ

ǼƬɢڵϣҼһۣȷʵƷ˿߸Ь
裬Цݵĸһ߽˾Ƶ꣬Ǹ˺죬ϴγԷ
ʱǸͬѧǸʲôƨܡ

ȻƬԣ˼粢˾Ƶ꣬뵽ǣƬ˭
ĵأ



ôжƬһüͷԽԽյ
ԣȰο裬ҿ϶վߡ

ͷҲأû˵˾䣺һ߶ȥ

ŵòһ˵һߡҼԱ̲סЦݺ
صһۣСԴһ˦ʾϡ

ͷ֯һԣȻڴߣ˵裬
Ұôˣɹġ

иƨá豳ңɳŭ

裬⻰˵Щ˰ô˵ҲǼĳӣĺ
ܣ㽫Ұ飬ҲܰһƲѽ

ңøźһ䡣

ûҡļ򣬲ͣ׷ʣ˵ǲǣ裬˵
ǣ

͵üͷ⺢ôôѽܲ
ܳȥҰһ

ƤЦߣ§סļ򣺡ֻã
ĽڸǱĸ֮ʱˡ

бһۣô𣿡

ҽƬǰҿ԰ѽƬĵô
ҷǳᣬһͲĳģ϶ʱԤı

ޱĶƬһֽ˹ϸơ
һָ㣺裬ƬĽǶȣƬĽǶȣǴ
طյģ϶õģһһˡ

û˵üȴ

ǲǸʲôгѽ

бңⱲĳˡ

ЦˣҸ˵ء

Ƭ룬˵ЩϵĽӴƼˮ֮꣬
ʲôʲôԹġ

ƬǴĶģ

ġ

֪Ǽҵַǿ϶ͦġ

ϻ

ҳһ£СʵȥƵ￪Ϊʲô
ѽ

ңüʵ˭ȥƵ￪ˡ

Ҽ׷ʣȥƵʲô

ϵ飬ʲôϵ

ⲻڰҷˡ

Ҳæô˹ֽƵһߣӲ
Щײ˸ͷ

𣺡ʲôʱˣ֣˼Σ˵ǹ˾
ǹ˾ҵĿȥƵһؿ̵ġ

ȻԲ죬õ֤ʵ̲סس
һЦŶ˵ʵ¶ͦ򵥵ģ͵
ƬĵǼҪƻϰֵĹϵ

ߵһͲµˣ˵

ǣŮŲߡⲻԣ


賤̾һֲǵء

ҰСۣ侲ˣҲ¡

ҾôˣɹģҾô˷ģ
Խ˵Խ

ҸæϰֽͣҰСе塣ñ
ְ࣬λֱߣûӡ

ûӣҾ͵ôְؼҸǵѽ

˳ĺ󱳣ЦȰ

úȻʵ裬ƬˣǲǶ˼ѽ

һۣʲô

Ǿš۾һת󡣡

ˣûǵ¶ˡСӱʹ˵¶ѧ
ϰȥ轫Ƭʰֵظǳȥ

ٳʱͷʵ裬Ҷˡ𣿡

費ͷ˵ԳԳԣ֪ԣͶ̥ѽҷ췳ˣ
ĶйźǡԼȥ

Ŷ

뿪ңң¶˭ɵģ

˭۰ֲͣ¶˭ɵġ

һǾƬϵǸһɫеӣ϶
ɫҪᵶᰮԲŹƻĹϵ

̲סЦһͲ뷨٣Ѫ翴˰ɡ

أòĵҡ

Ҿš˵еҺٺһЦҲпϰ
Ǳߡ

ϰֵǸСˣ

˭ֲ֪ǸĦ˹

ȻСħŮ͸ò󣬵龫ֵĳ̶ȱй֮
¶ҪɳģһҲȡ

˵˭һóѡһҪ
ֹ顣

УģġϽȥɡ

Ȼô˵ǿ賳ܣҵﾹȻЩССİˬ
ԽԽ顣Ȼ֪뷨Ǵ治ģҾ
סȥ롣

ϰҹңȵࡣȻԹչ˵΢

һѧǸصСħŮٴγ˻ؼҵ·ϡ˫ֲ
¿ڴվڽֵԣ·ʱβר
ڵһ

Ҳ֪ҵӰԺǷ񣬵
˻ζ

㲻ѧܸҸʲô̲סʵ

۲ѽ

һ㶣۲ңʲôù۲ġ

ʳϰߡԸ񰮺ã۲һС

ҿЦãҵС˰

һ󣬺Ȼֱ׳˵ҵǮ

ƾʲôһͷ

𣿡СħŮ֣а۵ϸָȦһԲ
Сָ·͸״壬۶ڴ֮ͥ
ֱɲŵĶ

˲ʱ˵ӰԺˬ̼ĸоһʱ֪
ʲô˼ǱǣűߣΥĵ˵˾䣺

Ҳ˵ҵһֱߣƣģ
ʴǵĸоһԺζšĺƷһۻС
ζȦˣթ

תһ룬һСѾͷƬӣʲôúµģŪǮ

˼ȥʵ̲סˣͣ½ŲͷʵҪǮ

١

ûеʨӴ󿪿ڣԽܡԥһ£˵;
ϡ

~ ~ 

ҹƣĥȥĶҸû˵طСħŮҹ˹ָʾ
һ֣߽һ˶װ꣬Щƣûü
ʣͼһ˶㣬ԵԱ˵ùˣԼԴ
ˡ

˲䷴Ӧɵø̾СѾͷֱ̫ˡ

ᵼԱСħŮһͬ¼䣬ƵǽϣӾ
ȥҿӡҺʵ㾭𣿡

ûлش𣬵Ѿ˴𰸡ͷž·۵С
ʱа˿ˮͬڿһʱ
ѳʰ벪״̬

СħŮסغסһ£ȫ
֮ССţɫҺ˳ŷ
һߣ˺͵ĹͷϣȨ֮á

ϸ壬»Ǹо˵
ˬǻвͷ״ʱ֮дܱȫҾĴ
˰ӣ֮͵һ㡣

۴ľӨҺ壬ŮСŪ˳ҵĺ﷢
˺ߺ˫ֽգȱֱһ

СѾͷַʵ̫ˣֻ֣Ⱥ½Ҫˬ

ҵͷС鵭Ȼ峺о
鷴󡣲֪ģҵﾹȻһ˿֮УҪ
ֽ۾ס

ǿ֮ʱͻȻŮԱѯʣ·𣿡
ЩɣȻѾо˲Ծ

СħŮ򶨣ԾнŪŵȴŵòᣬæ˵
һ£ӿסˡ

Աû˵֪ʱ䣬ȻܲᣬҪϿ
С

ҪߴЩ֮ʱŮǰ㣬Сȵı
Ϣڹͷϣˬʹһ顣Ƭ̺ſС죬סͷ
ԱƵһ˱ţϸ۵ײһҾ
һ㣬飬ѣЩ߳

Ůһ±˻ȥڹⶺһ¿ɰС
Ǹ޹ı顣ҽĴߴٵ

СħŮһЦüǮ

Ǯ

һǧ

㡭⡭ǳû٣

ôڵϣ̧ͷңʲôҲû˵ҼֱҪƷˣ
ûôǮ

Ƿš

УǷģǷġ㡣

СħŮٴſСͷУ۵۴
ֵһ͵ͦǰӲС

Ů̧ˮĴ۾ңһίͰ͵Ŀģֻϧǵû
лҵͬ飬ҵһͦʪȻĿǻ
˺

ŮСЩ죬ûз˫ҵĴȣ̧
ҡò˵⸱ģĺջ𣬻εıϷˣ
̲סһͦһͦĿʼHŪС졣

ŮСģȴûκԹ˫סغ裬
ų壬Сţͬʱÿͦ룬С඼
ͷǻʣһ
㣬޲ýȫȥ

ҿżӲӣ֮س鶯Ŀж˶㡣
ұסСԴʼͦHŪٴδԱǸ
Ǻ𣿻Ҫ·ء

һHŮС죬һҧгݵ˵ϡϾͺá

ϰԱԹ

һ֮ͦͲססСԴƽ
ǻֱͦһɹɵŨҺӿŮҵĴȣһ
һµ䶯ţҺȫȥ

Ůͷͷ˲дľҺȫУȫϴɾ֮
Ż˳ҵһѣΣһƮƼøС
ò˵ܹ̼һ԰顣

ǵ׺ûУ

ԱڴߴˣҸæÿӣһݣȻ߳
¼䡣Ůվ棬ǡϾ˻£е飬
Ǹ˵˼·ӻˡ

Ӻ𣿡һŮЩʵ

̫ϣ´ΰɡҽӵ˹ȥСħŮߡٳʱ
Ȼֽſڵ¼ƵȻת˳ȥۼԱ
ڣ룬·ӡ

һû׷СħŮͣ½Ųתһֻ룬˵
ҪĻʱıѾͷˣȫ㲻
Ϊ߼˰죬Ϊôһͻ

һͳֻ˵һ飬ʵʵļ¼
ڱ༭ƺʱ򣬺Ȼ֪ʲôأ̧ͷѯʡСħ
ŮԴתת˵ŵ

֡

صңϰɳϿֻҽţûѵˣ
һϹܡôˣĶȥˣ

ϰǰٹң֪ȣҲûȥ˸
ɣ˹ȥ˳豳վڳǰ
ˮյĿյ죬վſڴ˸кȴûκηӦ
˼

̲סıӰߡΣɵļҾӷ
زסħƵģΧȹϵһϸҵԺﲻܿƵ
СڣʵĶӴӺ汧סĸףĸ׵
°ǵĿӣȻˮرߣӲļӮˡ

æͷĻȻߵ
һ¡һͷңüܺӣ
һ

кˣûһƬкõĻƹϣ߽ʣ
ʲôأô񣿡

СӴôʲôдҵȥ

ˣһдʲôҵѽ

Ҫٺ˵˵˺졣

ΪЩĪƬϰֺ뵽ս֮УҺĹϵ
ǻ˲١ղôΣǰСЦˡ

վԣʵҰֻأǻûͺأ

轫кõĲʢûҡ

Ҽ׷ʣǲǷɵûҰ˵ѽ

ߵʲô˵ģôԵ¶벻ףѽ

ĵͲøĸϽ飬ǵһ滹ϣܹ
ϵġװһϳɳصģĳȰ裬Ҿʱ
̫ǿˣ仰˵£Ҫ

һҲ飬Ĳ˵ݺݵضڰϣԱ˳
ãһϹ£ӵ¶õ⹦
ѧϰϵ¶Ҿ㣬ؿԣĳɼҪµ
ˡ

ãĵ¿ηΡ

ҸæͣұŴ£һֻʥġⲻ
ѼͥոôʵûѧϰˣԲȰ䣬
ʲôѽ

û˵ôȥȰ֣ŶŶҵĴǲ

ǣûҰҲûǼƬˣ̫Ƕˡ

ˣˣƶ죬ϽȥɡЩͷˡ

Ҵ֣֧֧ʵ裬¶в

˵

ÿ˳Է˯ϲʣѧϰˣеˣ
ܲϢһѽ

Ƭ̣˵¶ࡣ

Ȼ̫ãǱ̨ʺԣͬˡҾǻ˼͵ķˣ
ô˵˾䡺лл衻Ȼգһڡ

Եһ£漴͵ؽƿԾŵĿңŷӦ
ܵһǰĸô棬Ҳûʲô
ЩǵĶоЩˡ

ˣϽȥɡ湻ġ

εգҸ˳

صϰߵſϰңػ̨
ʵڳģ˵ʲôأ

û˵ʲôѽһ£Һúѧϰôѧڷ
һ䣬ǸصСħŮתʵˣ֣
ͬµŮϵ𣿡

ʲôͬµŮϰЩãȻȻûзӦ

˵Ҳ߿Ǹϴǻһֵ𣿡

ŶϰֻȻתɵңͻȻʲô

ܾϰֵĹϵûô򵥣ϰֵķӦпҲĿ
Ҫ¶Բ֪ǾҪġ

飿

͵һæҡͷ˦е뷨ʹȻ̲סʵ
ǲǽаŵѽ

ϰһ˫ĿԲ㡭ô֪ģָˣ

ţ˼䡣

䣬ϰַŭҲ˵ˣ𣿰
Ǯ׸ˣ

û뵽ϰֵķӦôŵЩˣΨΨŵŵĽ͵
ҵģû

ϰֽңݺݵˤ˵ϣ¶Ѿ鷳
ˣ㻹ң˵꣬ߣݺݵؽˤϣ׶û

ӳ˳üʵʲôأأ

֪ҲЩˣϰƢЩĪ

ôˣ

ûҰ֣䣬ȻˣȻˡ
ѧϰɼðɡ

趢˰Σߵһһծ

ϰֲ֪ȥĶˣҲû绰ѯʡҵһϵļڣ극
׼Ϸʰ꣬ԡߣ׼ϴ裬
һ䣺һ׼

ĸϴˡЦž˸

տʼʱﻹϰֺСħŮ飬Ͼþû
ֱˣһˡڴ£ϣӣӵĽʱ̣ɳ
ֻˣҳɤӺ裬ֻˡ

ˮͣˣ˳˵ʲô

һ߲ٿֱһظֻˡ

ҽһ°

æأֲ֣

䷿ſһڵ첽˳
Ĳֻץ輸ϵңӹˡ

ڹؼʱ̣һ㶣תʵʲôأ

ֻԡųһֽץǰԡһȥɳ
ϵֻΪԵʣʪľס˰Բ
ı˫強һ鹵ɫϸ弡͸ź
ڣɢӻζ

ȻոձСħŮк˻𣬵ۼ˾ͬɲһһ㣬ֻ
ȣͣѸռ˴ԡ

ֻһʾ𱸵ֵĵ绰һ߽ͨһ
һۣ۷ֱƺʶԼĴŲ̫׵תȥˡ

ҴƬ̣յתϷûҵС糡ʼ
ݣ͵Ĵ򿪣輱Ҵҵ˵ֺȶڷ˴ܣ
˴ҽԺˣȻһҽԺȥ

Ұָ˴ܣ΢΢üЩš

ѽϽ·ȥߴһ䣬ת׼·֪
ԡҵЬЩˮ֮¾Ȼһ˸Ľų죬
ЬɳԶ

ҸæȥȴƼ˲˵Ļ棬ԡ°ڣ
ΪԵ˼֣Ĵһ죬ֵ¶
ѩ

ֻһۣЩѪɫ죬Żŵԡסȣ
ǳ⣺ۣ

ҸæĽ۱ϣŵĻȴӡԺȻ̱
ð棬ֻ¶˱ɽһǣƵʵʵڣ߸¡
ڴѩɫмһյϸڰݣְۣɸɾ
ǸճĴͷؼǣȻëǸ׻

豻ҷ֮󣬱ȥ·ȻһͬǰҽԺ

ϰֺȵ࣬ѪĵڲϣɳѾˣ˵
Ǹֵ꺺ӣȥ͸һ⣬ֱӰ˸ˣҪ
ţϽˡ

ϣ趼ŭŸ꺺ֳۣŭ
亱ġͻȻоǸƽǽϰֹܵģƢĸ
ϻʵǷǳϰֵġ

֪ΪΣҵﾹȻһ˿˿ʧ䡣

Ȼϰֱ˴ˣҲǼߣͬ
ޡ˵ϰֵӿͦ˵ģʵ˵Ҳûأǰ
ӸˣһѪ

Էͽ⣬ͬ⣬һҪ߷;һԵɳ
ͣϡ࣬Ǯˡ

ôһ֣Ĺϵ࣬Ȼǻϲģһۣ
ˤĻ棬һʼң赽ǲǰ


ԽԽķԽķԽ֪𰸡һ棬ֲϵĻζСħ
ŮҴĴ̼ˬУһͣĶϢѧϰѽӻɫ˼룬
¶쳣궯ֱ˰צĵĵز

죬̲סˣŤŤĸСħŮȥ˵绰СħŮ
һַҷѧ֮ԥ˰죬ջǵв
ȥ

һϾɵľ¥ǰҼСħŮŵſɵ˶º;
ֿ㣬Ϸɫ˶ЬͰɫ࣬˫ֲ嶵бҲ֪Ϊʲô
һͻȣڡ

ҲǸշѧ𣿡ûһ

ѽ

һΪ㲻ѧءϷʵһЦ

û˵ת˶¥ߵķӡֱߵж
ӵɳϣվǰҴһЩžɣȻһ
ȾûʲôƽӦǿûס

ңҺʵ

̼ңүү֮Ҿ͸̰ᵽ󲮼סˡŵ
һ˵ţһߵһˮڵ¯ա

ҸоЩֵֹģȴ˵֮֡󣬼ղŵĻ⣺
סأˣ

ûشߵҸǰ۵һʲô

Ǯأ

˺ðŷӦæ˵ģ˲˵ģ
ˡΪ˳Ｏʣҿ˲ٵصƱʵۡС
ħŮ͸Ʒһһմ񫣬䶼䲻ˡ

Ƿ֮ȲʵʲôŤͷ˿
ӣһؼңǲҪֱϴˣ

Ҫдҵûʱ䡣

Щҽʲôأ

ҹСħŮһӣҲ֪ˣʲôУ
Сĸ˹ȥ

ӦǰңһŴһǽſϺСħŮ
ߵԣ˵һæ

üʵЩãȻ˵Ԯôֵ𣿵ǰ
ᵽ˴ߡϣڴͳ鱾д
ҵʵ̲סˣ㵽ʲôѽ

дҵѽ̧ͷңһȻı顣

ҹǰ̧дҵѽ

СħŮһߵͷдҵһ˵ѿˣ档

ͷʲô

ʡ

Ҷԥ˰죬ǽȻ°굽棬
ϰ©档˵ʵĸоЩ֣Ҷ֪Լʲô
ˡ

ˣ㵽ʲôѽ˻~ Ŷ~ 

˵һ룬СħŮͻȻŰɫĿɰСѾȵҵļϣ
ţͻУˬͷһò˵Ļ
ģͿڽŮ㽻һָоˡ

һĲ̤֮ԭſſӲ߸
һСħŮʲôûƵģͷдҵ
ȴҽѹ¶ˣ²̤˶Ƥϡ

СħŮǲŷһ̤ƵģѹŲһһֿ
ֺͷ״Ĵָʳָָ⣬һ۶šҸоС
еͣŰɫܸ࣬оŮĵ¶ȣҲ˵
ϣʮֵˬʮ㡣

Ŷ~ ̲סһʵĶѧô໨ѽ
~ 

ûлش𣬴ҳͬʱҲ˽Ҿô
ϣѾĲ̤񣬳ʼĴ̼֮󣬲֪ΪΣȻ
һ˿ˬС

һ֮󣬰СѾͻȻһȻһһң㹭ϳһ
µСѨļסߣ

ˬı飬̲סץסСţȻ࣬
оģģܿɰ°ڶСѾСħŮҲû
ֹС档

һ֮ͻ룬߬סڣҪСħŮƽ
⣬СѾһ̧˳Ʊѵ࣬Ȼװ۵ĽѾ²
ҵļϣ̡һָоˡ

ò˵ŮĽѾĺܺãӨۣ͸죬ûһӲ
ʣȻûͿָͣ޼ȷʵʮָɾ࣬羫һ㣬
ƢĿ

ŮĵƤǳϸۣγϸ΢壬
˱ĿС𤻬Һ䵽СѾϣ
ãHѨһ㣬Խ˳½㽻ʹʱ˿
ֱر

ŮĹѾŪʮӣҵۼ
֪ԼҪֲסˣ˫ץסŮ۽Ѿͦ
HŪСѨٶԽԽ죬ս㱳һߣͷ
ס۵ŮģйɵţһɹŨȳľҺ


ҽϰ̧𣬹Ųӣҧأֱнȥ˻ȥ
СħŮȴʲô鶼ûƵģƽҵѾɲڰļ
ϣ˿ӽ𤻬Һ



ŵĴСһͨ֮ʱõ˷й

Ѿͷһϵг˵ΪҸеĺ档ûż뿪
ͷдҵʱ

Щʮļ¥ִ٣ҺܴǽƤѾƣû
װޣҾߵһӦȫɫתһڿ
ӻԿһȫҸǰλˣ̫̫ﱧһ߰С
Ѿͷüܹ֮ŵӰӣվŮһλʮ
꣬ǶԷ򸾣Ӧþĸĸˡ

ŵ賤ĺƯ߷ƣְŽ˿۾
˹˹ĵӣͻ٣ŮƶȶСƬ
ϸƣΪ˵ĸ׸ϰһλģǰҲ˵

һһӡҲûУȻӦǴμϰֺͰŵ
ֵʱϰֲ˵ȥĸ߿ôղ
˼ĸĸһ

˵ģϰһ˵˼ٻϰôڵģ϶й
֡ѲĿͻҪĻҺϰԮͬһ
Ů

Ҳ֪ΪΣҵﾹȻһǿҵļʸ

֮ʱŵӷ˳ѾЬӣǹŽ
ѾûдӣӦѾʰɾˣһŨЬ϶
ܲġ

ҸæƬ£װû¶һЦһûһдҵ


СħŮûңֱӴ˴ţȻתңҪ뿪
֪ʣʲô˼

Ҫҹ𣿡

ʵǲߵģȻСŲ˳Щδ
ĸоӣҲûȥ˼ûȤˡ

֮ʱ̲סͷ˾䣺һס

ŵգŴ۾ңûлش

ҵ˸׼뿪ٶȻͷЦϴβ
˵Ҫ˯һʲôʱѽ

СħŮ΢΢һЦƭģ㵱ѽ

ǣˡҼˣô˵㻰ѽ

ҴҲû˵˵㻰

ãһƤġ

ԥƬ̣ת֧ǡ㿪۰ɡ֪
ܶԲ½Ҿ͸˽ͷһֲĳ嶯

ǮߣҪ𡣡ŵ赭д˵

ô֪Ҫģ˵Ǯɡ

Ǯûϵ

Ǹʲôйϵ

顣

飿

˯Ҫҵѡſϣ΢ЦĿҡ

һɵʧЦ㿪Цɣʲô飿ǻ̸Ǯ
ɡ

˵ʵʵȫû߼ֲ嵽ľ仰棬Ǿ仰
Ǽ١Ҳϲңһֶ׷

˵ʵҲһϲһƵĿɰСŮ˭ֲϲأ
һΪ߼ʵЩëȻ

Ҫ˯ǾҪöҸ׼̸СħŮ
ͷԼĽż⣬ȻᣬȴܼᶨڿЦ

ڸʲôϷҿЦвУ

˫ֱ󣬿ڴϣͷЦðɣˡһû
Ƿţ뵽˵

ۻֱ˵̸Ǯɡ̸ˣûװ

须һ˵꣬ͽϡҷ˻Ц
ؼȥˡ

İ£СħŮûңټѧϰأؽ
ˡƽʱǾϰ֣ó˵ĹϵԵĻ
ࡣΪϰְģ̺õĴ»˻ȥƽϰ
ͷ

ܾϰֲڳĴףҶ֪費ܳ죬
ʶô꣬ô᲻˽ءϰֵķŭֻ˵꣬
־ȴ޿οɵıְɡ

ǵλЩжģķ
Ǽֱڻӡϰ⻹õģ뻹ûпʼͷ
ļͬ£Ѿͺˡ

ϣϰֺ趼Ӧ꣬ѧУûֻһڼҡ
ЩżûˣϷɷɵģյ
һţ跢ģһϸַҾŵȥ

ƽʱæӦ꣬ҲǾƾɳˡֻż岻ʣˣ
ʹѿ֮ƣҲǵһˡû취ʱˣ·뿪
ǰĿĵأǮˣԣ֡

ſڣҰҵģ˸绰֮װģ
ҵĶˣ˵ˣ

ʱһŮ§һ˶ҪʮΧ
ӺơơҽæǺȵеˣ
ͣһЩˤһֲ˸лƿ
Ȼ֡

Ҹæȥסĸ첲ӸЦ˵ô


е¶ˡ氡Щ
ȵĲ٣ѹҪȳ

ʲô¶ͷ˵

ȻǴѽӶˡһ˵ţһ
߳Ϣ

ʱע⵽˵ͬѧǸʲôƨܣһ
λɳŵҲ죬˾ܡ

˿һ֮󣬷ҵĸ첲ߣճᣬ͸ɢ˼
Ƶģӿҵļϣ·Ʈģǲ޻һ

ӡôҡ˼ƽһ£˵
ҪһҾñǸ൹ˡ

贩Żɫɫְҵװխȹɫ˿࣬ɫƤͷϸ
߸ЬʮֵԸУǹеζƾһѬǡǡ
ټҺܽ˵ʱϢ嵽ԣ
ģѹĵ׵Ƿݽ

գȻ򶨵˵ⲻǰʱ䣬
׼ʱ𣿡ͣһ£ʵ裬ǺųƺǺ˶
ѽ·߲ˡ

ǩ˸ӣܡ͡˸ãŻһ
Щ˳

Ҹæ˵£ȱ¡һø
Ǹء

Һһ£˳Ƶͷۼ
˿ڴ󳨣۷⼷һ𣬽·߸߶¶һ
˵鹵ΪƵԵʣҲ鷿ҵĸ첲ϣ·ܸо
͵ԡ

Լѳֲס뿴ֲҶ࿴Ͻ뿪ˣԣ֣һ
⡣֮ܳ󱻷һƾˣϳ֮ʮ
ɢƵģĿҵϣĳɢ˿
ҵĲӣһһ˿˿ġ

Ȼ֪Ӧã̲ס۾ɫխȹµĺ˿ʵ
̫ԸˣҵĻĻ̲סȥġ

Ҳ֪ôģҵСڣƵ豻
͵Ȼһİǿ·ſ˫ȼ䣬ͷѨֱ֭
磬Ӳ͵͵˽ȥ

ҲܿƵǷ֮ʱȻ߽һӣ
ôѽ

һСʱ±ץ˸УæȼнѲ


ҡôңίʵ

סҵıӣߺߵƤ㡭

ǣôˡұڼҺúѧϰأһϢϾ
ˣҡ

˵һ룬һҵϣĳ
죡

ã˵ʲô״κεĻھǰԵôĲ


˳⳵ҽڸ첲ϣߡ֮Ҳ
øЬֱӷңΪʵЩһͷԵ˴ϡ

ϰֻûؼңվڴ߲˰Ѻڴϵ裬֪
Ǻá

ֻںڳɢڴϣճ죬촽΢ţ֪ʲôʱ
ĿҲˣؿڴ󳨣ң¶ѩ޳Ĳ鷿
ǲܵһ㣬ƽŶǰĻԲ̣ͦϣ
һһͷϸĺɫ߸ЬԾɴڽϣɫխȹµĺɫȽ
Сĺ˿¶ɫļ˵
ˡ

ֻſ˿ڿˮԴ齵Ƭ̣
ȻȾƵ˻ڿʣæתȥһˮ˴ߡȻֶ
ϵĺɫ߸Ь˰죬ҵģǲ֣ǰ
ʱҿԺܴ󷽵¿ͣڷеϰˡ

ԥ˰ΣȻĳһЬϴŪലġ֪
ֻǸڣȷʵҵѹ

Ҵ˹ȥСĽšŪ˴
ؽ߸ЬԲɰ˿ţԥҪҪ͵һ£
Ȼһ߬סҵĶ䣬۵ҡѽһһΪ
ǵִװݺأּҡҡλΣʣ
Բװġ

㡭۾ԴסҡΡ

ҸæͣҡҸЬܴܲЬ˯ɡѽۣ

û˵꣬קҵĶµ˻ȥҲһˤ˴
ϡҪһˣƾ
ԡ

ɾҵĶ䲻۾Ժļһ죬
Ц𡭡Ϊ֪㡭ʲô㡭в

Ҳ֪赽˻Ǽװģۣĵ
Уввȷ֡ѽѽְ

šԽԽʹɣ¶Źֵ΢Ц㡭͵
͵˿࣬ʲôˣ

ʲôʲôûɣ

㡭衭赱ɵӰֻزصġЩС˵
ʲô˼

ϡһ͵ֻһСģв
ĸģɾ϶Ǳˡ

˵˵ң㡭ǲĸǡǡϲҴ˿
ࣿ

־ЩЦãȶʲô˵ƽʱ
⣬žƾһȫʳˡ

ҡе㡣ֻֻϲ˿డŮĴ˿Ҳϲ
Ҳһǵãɴʵʵ˵ˣóʱ
ˣеˡ

ɿҵĶ䣬ҵžһƣ裡
ˣå㡭ʲô

Ҳ룬ʲôʱˣåˣ~ 

û˵ְ꣬һơ

죡

ǣҡ

ž

ٶ졣

ұ죬ٿˡ

ĳ˰ΣȻһ§סҵͷ̾˿Թ
ӣ衭㡭ôѽСʱôɰô
԰ôͳ˸̬ˣ

ҵĲۻǳ
϶еŨ㣬꣬彥
跢ֻܾĽƨ󹰣һϺΡ

ҵͷ߽ţˡôܶű˿
һǳå㡭ССҲôɫһ

˵һ쵽ĴôԸУǱѽ

һ֮ûϢӦ˯ˡ
ɱ§ԴǼܡҺ˼ûлӦ
Ҫ軳ѳ֪ͻȻһ˿ȴҵĴϣ§ĸˡ

ҵһ飬ֱȣӲķ͡ã
սʤĸ첲׼˭֪ĸ첲§
˹ĵӽ˹ǰҵɱˡ

Ըеĺ촽΢΢ſʪĴ꣬ԲĴ飬Ǵһ㣬
ҡҲסԼԲԣȴܵٻ
һ㣬Ĵ˹ȥ촽ϣһ˲
䴫ȫ

ϸƷæƿȴ⣬촽
ζŷŵһǡһըѣ룬ѾˣһҲν

Լ˸ڣٶȥȻ˻ڴڵĴŴ
촽ˬĸоδйҾƵģȻ
һٸԼһٶģȴܿƵȥ
û˿Ըеĺ촽һʪǡ

跢߽ŵҵıһ飬˿边Ȼ
ͷ˳һҵ촽̼ĶܵˣҲ
Ͻͷ֮һ

ҵһƬհףȴң̫ˣҪˣ
ˣȴĺ˿ϣḧţǹ⻬ĴУ
ֱᡣ

ãҸоԼѾ˽ȥɴ
Ѿزſ϶ǲɵġ

¿ӣѾӲ˳ԥþãȷû
ļŲΡΡͦ֫Ĵϡͷ
˿ȵһ˲䣬һһҪǳסЩ˳

ͦź˿Ħţϸ΢ɳɳ޿
ܼĽۣϻϵˬУܿʹﵽ˶㡣

ĦƬ̣ҸоҪˣͻȻһ뷨赽ǲ
׻

ԴľһƳ֮˺ܾˣǴɽ
Ĵʱǣָңе̫ˡţһ
˵ѾܹˣҲⱲӻһΣֻǿѣֲ
ɱġ

ãսʤǣƿ첲Ȼ
ȱߣָؿڣƽԼĺԼ
ֻǿֻǿ

Ҷ̬˵ݣȷŲΡΡĽַ
ĴϣɫְҵͲȹСȥڴȸ
ɫ޿˽ȫ¶ҵǰ

ҵĺԽԽ٣һ߬סԵͬɫ˿
㣬һһʣǰǰ㣬Өѩļһһı¶
ҵǰ

ûκڿһͬʵ䴦ʱ˽
ȫ¶ҵǰ߸¡ְۣǸոճĴͷ
мһϸ죬ڰݣΧɸɾģûһëصǣ
ǳСɣûⷭѨڣŮĹɰ

Ȼǰ׻һŴ˵еͷơ۷ֱǵ
ƵģԽͻȻΪʲôϰ־ķɴף
ȢţҲῴĽģκ˽Ӵ

ҪһСѨ쵽һ룬ָ˻Ǹң
ѾܹˣϾҵ裬ٲ֣¾ɲסˡ

ʹ飬ȻܣҲ˺衣

Ҷǵϸ죬żͦɿߣţ
ҪϽйȴţ裬֣ƣ±һҪH㡣

Ҽ֮ʱȻŹرյŵͷƤһ飬
ĿҵĴȻһ

ϰƿ˽վڴߣɵһһڴϵ
裬ʵʲô

ҵĶˣǿװ򶨣Ц˵ȶˣջ
Ҹ˱ˮ

ϰüͷţֺȾƣһ쵽ûû˵Ӧꡣ
ˣдҵɡ

ұϰָ˳صԼңڴڵĴŴŸղŵһ
ĻĻĺաҪϰֿԼ裬ƾͲǰܽ
ˡ

ҹڴϷȥȫİ׻ͷѨߣ˺üأ
;һֱڵ

ϳԷԷʱüͷֱͷۣЩ飬ҿ
ѧ֮ǰ轫ҽסҼɫŹ֣˵ˣ϶ϵİ
ˡֹ˾䣺ˣڼǳȥ

תһȦѰ˼ܶԼ˵ĻЩӡ󣬵
֮ʲ̫˼ʡ˯֮飬Ӧǲ֪ġ

΢ĺ˵˾䡺ڼɡȻҴҵѧȥˡ

죬Ҿ͸ħһο˺üζûѰ˼
½æ֪Ҹ棬Hһ£ȴĸ
ҴˣҸѽʵû취ˣֻܲСħŮĵ绰
Լ

磬˸ţԼص㣬һ

ҼŵʱɵǰһȻı˴·񣬿Žͷ
ǹŮ磬ۺɫףɫȹɫ˿࣬ɫСƤЬ
ͷҰ趼ɢ˸˫βǰĿͷϱСè
ʮֵĹɿɰ

ҽϸĴһһ¶ȻͬŮ磬
½˵ĸоȫһˡò˵ǸٱСħ
ŮÿζһĻ˸ġ

ͷ̲ܺ裬ɵСһ
ѸЩû߼Ϊϵ

ģͦʲô

̧ңɰ𣿡

ҺٺЦɰеֵֹġ

ŵ˸ۣʵԼҳʲôҪ˵ţ
˸ߣܵơ

ҸϽͷûע⣬ſЦ˵˵˵ܲ
ٵ֫ԡһСҼҵģ˵ôֱӣҶе㲻˼ˡ
˶٣ѹʵϴλ⣬ֱϱݣ׶Ǯ

ҲҪǮ

ʵڲ֪ڸʲôʹͷܵɣҪ
˵׼ûס

˵һûãǷţ˵

Һɵ϶è壬Ҫǲѻ˵ˣָ
Ҹʲôء

ԥ˰죬ָ˵ɣǧǮôҴ
ˣǮҸƯС´ˡ

ͷ赭д˵˾䣺Ҳϡ

Ǯ~ ԮΪǮ𣿡

ͷüãǾ򡣡

ҾſڵʨӴ󿪿ѽǹﰡ

ŵЦЦ㿴˼Ǯָ𡣡

Ҹ㲻ڹˣһôţһ£ҧʵҰأ
ʲôǮ

ŵһ㶣֣

԰ϴμҰһ֣˵Ұֲ
Ŀͻ

ңʲôðŵͷԣҵĿͻ
ļǮߣ𡣡

ʵˣϰֹȻСˡҲû
ϵǴ𣬱ϾҲǱԼŮѳԮõġ

ǮڿЦͻȻָоЩ񲢲
ΪǮֻҪϹʲôȴһͷˮˡ

ŵҧܣѾˣ𲻴Ӧ¡

ҲǱǣߣʵЩͣʵЩ̫
ˣ̵͵⣬˫˿ŮȣǺ
ټģһ°߱İ˿СŲżһֻ
ʲôĸоأ

ҧҧ˵ǾͲϱݣǰķܿ˰ɡ

㡣ŵһνı飬ͷ̲衣ҸҪ˵
Ȼһͷȥ֪ҽźʱЬӣСɿɰİ˿СŴ
Ӷֱ쵽ҵ֮䣬ſӣز

˲סͷȥıȽƫҲûʲôˡ
Ҫͣȴڹϣô󵨵Ϊ
̼ġ

ŵûһ˫ܣ̲裬˭Ҳ벻
ɰСȴ棬Լİ˿СŲҵļϣʱ
꣬ʱ㣬ʱֺŪˬĸоֱҪ

ұܵʱͻȻеһŤͷȥֻԶһ
ʮŮԱͨ죬۾һĿǡȻƼ
СȴûţŤͷæͷʰӡ

С㳤İ׾Ư֪ΪΣƼ߳һĻǵûнţ
оʮֵĴ̼ǹƵģȥץסŵ
˿СţСͨ죬תذ̨ȥˡ

˫ش̼£ҺܿͲˡܾôڿ
æ˵ˣǻȥɡ

ŵ˿С˻ȥЬߡҸٳ
ʱ̲סͷһۣλСſһŮԱĶС
˵ʲôײһ죬ҵĽתһԡ




ŰŵصʱվŰȹ£ϸŮ
˿ȣгڴ֮Ȳʵʲôѽ

ŵӼж£ڲ輸ϣ˫ָ߾٣˸ʵ
Ҫʲôأ

ֱϴûϷˡ˫ֱأһ£Ŵɫ
˿ŮȣٺЦǴ̼һġ

СħŮô࣬϶һ̼Ļġ

̼һ㣿ŵСԴ˼Ƭ̣Ȼ˵ɫ
ݰɡ

ɫݣһ㶣ое˼Цʵ˭

ŵ˵Լ

أ

ãС

㡭˭

Сã

ͨһҲ˵ʲôоһ˿
ǣѾͷ֪иãõֶãǼ˽Ĺ
ѽ

ɹ黳ɣȷʵ̼ģǱŰɫ࣬
ҵļ㽻ǻ桭ֱ̫ˣֻ룬ҵͷƤһ
ķ飬̣̲סֽס

СħŮ˹̧ͷ涢ңٿЦˣ
һãˣǲǺ˷ܣ

˵˷Ǽٵģ¶ô˼ء

ĵƽ飬΢ЦŶ˵Ǻ˷ܣҪǼװҵ
ãҾͿԺ޹˼ɵҵˡ

ŵգ۾ʵг𣿡

û𣬾̫ˡʱĺڴϣݺһ١

ŵҡӣһЦڴϣֻһ٣ɵģ
˵ǿ·

ôһ˻棬ҽѹڴϣĿַ֮
£·˺÷顣



ٴֽ̧סСħŮЦˣǲǺ
̼

ֱǣűˣεЦ㡣㲻üװã
ҽ㡣

ŵЦͷҵļϣĵʵ磬
棬ôô棬òã

Ȼͬ˵Ȼмƣҵࡺ须
ҵĽƿ˵ЦЦ㿪
ٰĸ룬Բ˵Щġ

ô֪ģֲǱСħŮٶȴǰסҵĸ
˵ʵһֱϲġĺϲϲ
ģġ

ЩƻĵĻͺǱҶߵһ㣬ֻŶ
̣ڣ̧ͷ˰㣬ҡΣͷĿѣһʱ
侹ֲ嵽λʵ

ŵĿͣûзӦյøˣʵ磬벻
˯

ҿڸ죬û˵

СҵĶߣ磬ذʵ磬벻
H磬˵ѽ벻

ҸоͲܿƵԼſڡ롻ּѿڶʱ
ƿһˣ

ŵһģȻɵ˵ϣСڸ첲ϣһվһ
ԣƬ̣һЩˣǰȥԣ
һ£ɰ֪Ǽװġ

ûа㷴ӦҸɴץĸ첲͵һᣬװ
ˣϽ

СħŮקڵϣһֵĿңΡΡ˵磬
ʲôѽãòԵġ

֪Ǽװģ̲ס֮ģֻܵŵС
޹Ĵ۾Ͱ͵ĿңǾʧӸǼ
װġ

һɱ㷴Ӧ˹ԭ˵Ľɫݣô淨ѽ
Ǵ̼ǣɸǲе̫ǿˡ

Ȼôţȴ߬ס󣬲Ϸſϡһ
ʹ磬ץҺѽ~ 

㡭ץ󣬿һʧı飬Ī
һ˿а

磬治ŵʼŤӣӣδ
ʹȫװģƬ֮ίͰ͵Ŀң磬
ãĲǸġҡҰ㣬òãֻҪǸҿ԰㡣

ҸоԼЩҲűȴıݣ
㡭ôң

СħŮҧ´ˮĴ۾ʵá֣
𣿡

֪ϷǱ뵽֮У·ǰŮ
ãҵȿʼֹɣͣʿˮͬʱӰ
Ժļ䣬»صҵ

ŵûзӦΡΡ첲ַҵĿ䣬
̧ͷһۣҧҧ촽Ȼ˽ȥڿ㣬۰С
ץһӲڶһ£漴˳ڿԵ˽
ϸ۵СֽŴڻֱˬұһֱһ
ƺߣۼһ𤻬֭Һ

˰С߬żӲʼߣԵЩɬۣС
ͨ죬˫ۣëӼȾߣȫûյ
֮䣬ǱڸһԼãҵļ͸Ӽ
Ӳˣﲻͣط

ƲǺҵ˵˾䣺ﴲȥ

ŵվС־ôһֱҵĿһص
ڴߣ۶

һ߳СִĿУһߴŰȹµİɫ˿࣬
ӡ񱱱ֻڳ֮ǰɫͯ࣬ѧ֮Ҳû
ôˡұ۾̲סʼڴűӣֲ
İϸŮ˿ϣḧţϸ΢ɳɳ
¼ֱˬ˼㡣

˳Ű˿ĨȥֱŮصǵشŵһ
˵ﲻеġ

ôаұ۾Ŵ֪ʡ

ǡǡѹһ㣬ɬ˵ĵ


СħŮǽ͸һ룬һһһһ޲ڡ
֪ڹϷң̲סʵΪʲôѽֻ
һ¶ѣֲġ

ǡ˵ĵطܸġ

һģֻһ±Ĵȣĵطһ˵
һĴڲظţ˿µ˰״⣬ࡢ
ֱ˰֡

ǡֻȣܡѽ㡭˵㻰ŵ
۾һߵĿҡ

˵ʱҽƣƸĴֻĴ
Ⱥ˿ڿ㶼ܸоŮ͹ۡ

磬ÿĵطġСħŮŤ


ѾȫϷˣȹĴסظţŴһ
£ñøһ¡㶼˸ĵطˣһĲŹ
ƽѽ

ƽƽ˵㻰ڴߣڴߵ˿
С߶ţﶼ˿ǻСȻҵĿ
żʵ۶š

ȻˬѾڴˣһѽСק˳
˴ϣŷϴƽ̹Сϣͷ

ŵڴϣĵСǾ֣۲ӯȻ΢
ʵ磬㡭ʲôѽ

㱼䣬ѾֲǸŹֵСħŮǻɰı
ˣȥӣġģһ
Ůһ̡

촽룬ֻ˫Ŀգë΢΢ʶ
һӣ̬Ȼɡ

Ŀԣ໥ŴƬ֮󣬺Ȼһˣվ˴
ߣ˿СţֱӽĽƷϣһ
֮лһ˿΢ᣬټһƤζֱƢΣĴ̼

ѾȫſңֻҰһ㣬ͷСħŮİ
˿ġ͸İɫ˿࣬Ө۵׼ϡɼֹ֮
£Ůèצչ͸ֺ£
ϸɰָȻûͿͣȴӫⷢ

ĿԽ⣬ֻСħŮɣճ죬ҧָ
ңǽ߿СģǱ

һ뵽ãĿɿ˫֣⿪ͬڿһ
Ȼٶץİ˿Сţһγһ
Ѩ͵Ĺͷһ˿Ѩ˿ֱףˬ
һ

ŵѽһϰҪҡ

磬ʲôѽöѽ

øһ£һ¾ͺˡ

ӲĽѨسţɫ˿Ħźͮͮ
Ĺͷɳɳ졣ϴεСŲͬŰɫ˿СѾ
ӵĹ⻬˳۽ĺϲһŮѨһ㣬У
һϮ˵⡣

磬ûУ

ϣϾͺˡ

Ƭ̡

磬㵽׺ûаŮңѽĴ
ǻ

ˣˣϾͺáô˵Ҳôķй


ұĿ֮ʱȻһϸ΢ĳ̧ȥֻŵС
תһԣҧʳָᣬǼͨ죬һһµ΢΢š

ۼ˾ҵһ˿θУһ˿֮飬ƽʱ
Ϊ϶ϷֻݼЩ̫ˡ

֮ģȡ֮ǸǿҵҽӰ˿См
˳߬סһѽקվڴߣкᣬ
ңЩãȻЩ޹ȥףһ࣬

磬ʲôѽ

·ˣø翴һС̡

ŵ˫ֱأۣܵ˵ҲҪ

ѾȫϷвСŮĹ򣬰Ȱв˵ñ
ø翴һ£һ£òãҪǲø翴硭H˰

ŵͷţԥ˺ðҲжͷϸ
£ԹԵģԼ·ˡȻԼ˰

Ө˳Ű覵ջŮĬãŲ鲻Ը
ίѵ˷ۺɫףȻץסԵ
·沢ûд֣һɰİɫСģǰ
ŵùĹĵġ

ŵûмٶȽֱǰкᣬ͵һһµĳ
ţǼѾͨ죬Ƥ˫βЩңίӣܹκ
˵

һѽұƵģһСĵĴӣȻ
ȥʹһȴȻϼ

ҵȵЩͷˣֽСĵϵԲļͷ
Ȼ󽫰۵СִǰƿСû˵»֣
¶۰׽顣

ԽԽ˷ܣ߬סСĵ϶ˣǰĿע£
һǰʱ˳˼ŮǴһ㣬͵һ
ܵҪڵҴ

ŵ˫ֽǰòŷظ·ӵЩ֪롣

Ů֫ϸҴźͯĽۣظر󣬵ǺԲ
رãССһƬͭǮСͷʷۺɫ۵ӣˡû뵽
ССϸȴôһСӣģְ塣

ҶŮظƬ̣ʶһڿˮ֣
ס˷ۺɫСͷŵҷţ屾ܵÿһ
£ӾͲһ¡

硭𡭡òãѾ˿⸱
ģġĲ֪ǲװġ

ûдŪƬָ֮Ůϣֻ
дӲץŸճ¯ķͷƵģֻ壬ֵһ
ָ뵽໬ϸ֮С

~ ء

ŵʼ߬סҵ֣ҪĶ
ԸһŮ飬ַͷḧţЩ

˰ΣŮͷ֪ʱѾȻ鷿ѾЩס
ҽ˫ڰŵļϣѹ΢ķ£ʹ˫ϥأ
С𣬹۵ҡ

㱼䣬ѾֲǰŵǱˣСѾͷƽ
ʱżģʱҵǰо˫صĿС

ͦѾҪͱյŮߣܵһ㣬ȴץ
סβ裬ק˻

ŵ۾Ժؿۿعţ
źһ硭

ŮС죬˵ʱʹͲһ¡ٶȺ
ƭ纬һ¡ͺһ¡

磬òãոա˵õġ

ĲпʼӲģвոǸոգڸܲˣ
Ҫ纬ҪH˰

ŵңʵĳƬ̣ſС죬ǰ촽һ
ͷ˻ȥôؼ֮󣬽ͷתһԣ

֪ΪΣҾȻһ˿Ű֮ģСԴ£
СѾͷ˼ίԿƬ̣¶Ƶģ캬ס
ȴ˳ղס

ۼӲһһصĽŮǻ֮Уʪů棬ˬҲ
гѾǵڶν밲ŵСˣϴҿڽ
ϣˬȴǲ鲻ԸίǱвȵĳ
ֻ콫ͣݲʱвʵЩ
ܡ

ɬĸоɵ˫ץס˫β
һ㣬СԴͦŮӣ֮з
ѣ󡻵

϶µȥֻƽսթСħŮʱ
ƿţһ˫Ŀ̧дί߳ܡԽ
Խ̴мͷǻͷҲʣ˼
⡣

СħŮȻװȴɴڣŹͷʣ
а㣬ֻô£оҪˡ

Ҳôݲݵ͵ؽ˳߶ʮ
һһѽƷ˴ϣ˫ɫȹڣץסɵףָ
һСڣȻһ˺ŽɫŮڿǵһԡ

ֻŮ͹𣬰履⻬Щǳɫĳëϡ
ϡ裬һ۷죬Ѩգ³ƵǳɫС
ޣѹһ𣬲κη϶Ѩ·һɫСУǳǳ壬
ɷǿɰСɵľѨ

ҼѨʪ壬ѾͷȻ顣Ǽȷȣʲ
ôģ˵ͦǰͷѨڣĹĵı
һһխǻ֮С

СħŮһϸʣüͷ壬𣬲
мС¹һ㣬һʱ侹Ȼû˶

û˿ͷ⣬һͱףֱײѨۻ
֮ϣֻѨڴеأǻƴѹ
ˬ֮˲ϯȫҧгݣ﷢˿˿֮ͬʱ
ҵһɻ󣬷ƺײһĤ

ŮĤѵСħŮǴŮ

ѽֶ쳣죬ȫǸݺС꾫
ôܱŴ֮

ǣСѾͷ˫Ŀաüҧгݡͨ죬˫߬Ŵ
ӯֺϵˣȫһʹൽ˼
ӣôҲǼװѽ

˫ַϸ𣬵ͷȥֻСѨû
һ˿϶⼸ŵ͸͸źӫ㣬𤻬壬
ȴʺ

Ҿ˵СħŮôǴŮء

û˼ɣҽһ㣬СѾͷôſǻ
һ硭~ 

ҷֲۣϷѨеȴ
㹻ʪ壬ҲûаֵĳأֱҪʶƵġ

ͣϢƬ̣ͱխѨǻýģһһ
ţҲ֮ʢɫ滺֮ҧѽӲ
飬Ůüͷ壬ֻСץŴټš
һ𣬽ҧأ˵˾䣺~ 

ûӲͷƤͳ˳Ѩ۴ʵ̫խ
ӣɫ⡣⾥ȫ뿪СѨֻͷʱ
Ҿȵķ֣״ﾹ˿˿ѪգǿڿҲȾ졣

Ǿ֣û뵽СѾͷȻǸŮвɵһ
ǸȻ̧ͷȥֻϹۣҧ´üͷ壬Ŀ
ңίп

ۡ˰ɣһʱҾȻ֪˵Щʲôˣȷ
ࡣ

ŵȻʶѾܣеίر˲
һЩŭСתһԣҲһҪĨȥϵ飬
ȴǿĽҵִһԣȻ۽Ȼ飬ȴû˳֮

֪ΪΣ֪ǴŮҾȻЩģټ⸱ǿСģ
Щ

й½ƴԲæңͷѨڣſ
ؿϣסͷʱ˱ʱͬʱ쵽Ů
ģס۵٣ꡣ

أŮĺﴫ˼ٵᴭŹͷѨҲ
Ţ֬Ⱥ桢壬ȻŮѾ顣

Ҽʱ죬һ˫ָϥǣһͦ
յѨǻ¶Ѩ

~ СѾͷһϸֲۡķˡ

ҿʼСѨŮײ»ζ
Сתһԣʳָʱĳ̴ٽ
ߣ

ͷḧһ£ʵ𣿡

ŵûлشԥƬ̣ص˵ͷ

ĸ㲻ףһŮΪʲôҪѾĹ

벻ףȴʢ̲ס˫ֳŮİ˿ȣڼϣ
һһ߼ӿ˳

ššš

أŮſС죬HĽѨǻ
ΣϱҲƷǰʹࡣ

ò˵СħŮѨǽЩ֣ҪǼ㹻Ӳ
ʹ˳̵Ҳδؼý

ҿĲ֪ϵر֮ʱƼмеİ
ۣץһƣǰ̺͹أڰۻļϺţ
кˣһ˵Ĳᡣ

ҴסˣԼ֮µЩ̺۵ŵȻûԤϵһץ
ѣЩңƴҪ
²ء

û˵Ҳû˵ǻ࿴ŶԷСѨȻ
ͦȴ˳HŪҲ֪׾ʲôʧ
ӣȴʵ

Ƭ̣ҿʼٶȳֻҪ࣬ࡣ

ڽѾ֮ʱֻұܵĴӶڴϵĿͳֻ
һƺ룬ȻǱģһ顣

ڲż٣ѧУءʱҴ绰ʲô

˰ŵһۣԥƬ̣ͨ˵绰

ι

񾭲ءЦʵ

õѹµСħŮȻЩҵĸоСѨ
һ̲סһ塣

ҡûʲôʲôأ

¸ڶգһزȥˣϸ˸Ӧ
þҪ͵ˣǵòѽ

ʲôѽһʣһ߿ʼHŪµСħŮо
ͬԼһ㡣

㣬յ˾֪ˡϲ

𣿡ԽHԽ죬СħŮײػζҧָüͷ
ƴѹŽ֮

˵ˣ㵽ʱ֪ˣݰݡ

ͷϣЩ᲻Ҷϵ绰æֹһ£

ҪʲôЩɻ

ҡҡܾûˣ״
˵š֪ö£ϻϵ
жʵ̫̼ˣѾЩͷתˡ

ҵ㷢ʲôأ

㡭㺰һ硣

ʲôѽȻЩãȻ

ˣ㺰ͺ

ԥƬ̣Ằһ硣

Ҹо˷ܵ˶㣬ƴײŽխŮСѨѾȫС
ѾͷŸոտŵײˣһʹƺ
ɻʵڸʲôѽ

ҡæͣѨڣţˬЩ˵
ˡ

ǲǸһ𰡣



̬ѽһҶֻȻʶ
ʲôȴ˸Ķ

ҶֻµСħŮңĪ˾䣺
¸ڶ

ǰôˣ

Ҳǡ

ʲôʲô

ҵգҲ¸ڶ

һ㶣ɵЦôɣȻͬһգ

գˮӯӯĴ۾ҡƬ֮󣬲ʵҪ
һ𣿡

ұĻͷתģĶҽУЦȻͬһ
գǾ͵໥˰ɡ

ŵû˵Ŀң֪СԹﵽЩ
ʲôĬƬ̣̽ԵʵҪ𣿡

㡣

ûдСѨֱӽ˸ȻϸС
һᣬ˿ȹڴϣڳơ

ҽַڱɫ˿ŵСƨϣ̰ĸţ
ģȻ㿪ʼ֫HŪ

ŵôңΪʲôѽһHһ̲סʵ

Ů̵ͦİ˿СƨɣС˫ֱӱײһǰһ
Ļζģûлش

òǡϲҰɣ

ûлشֻСȴס﷢ٵĴϢѨ
һһģȻ˸о

ʵѾЩͦסˣŮİ˿ΣһͦŮ
ײذڶһͱѨ⣬һɹɵŨӿ

~ š

ŵСֱһѨǻһΣӲ˺þò
Ƶſ˴ϡ

ŮѨãƣس˳Ũ׾Һ
ĴŮѪ˿˳ԲԲĽխѨ˳Ѩϡɼ
һһľš

ЩͷˣǰһѪŮ˭ѽ



ڶƽҹҵա

֮󣬰ŵʲôҲû˵ֻҴ·ˡȻҾЩ
ԲҲ֪˵Щʲô

ŵ˵ϰĿͻҲۼһ֣ǸŮ
˵ƽʱûԮѲɣֻǰ˴ɻڽ㽻Ҷ
ԽԽˣֲȥϰ֡

˸٣ڼ׼硣ҷѧؼҵʱ
ζѾ˲ҶҰԵġϰֻȥһյ⣬
Ȼд״Ԫڣˡ⻹Ҫ˽ҪμӸ߿
տûôų

ϰֽ룬ͳҪֻˣ
óһۣûнӣֱӹҶˣȻȼ

˿ĵơ֮Уҡҷϰ֣
֣ĬĬԸȻһ

ƹ´򿪣ĸҵͷȰ΢Цӣ
죬ʮˣѾǳˣӦö˰ɡ

Ҷ£Һܶ¡ҵͷ

ǰƢãǴ㣬ӽ豣֤Ҳˡ
踧ҵͷ˵

ȴܵһ䣺ˣʮ꣬ͻȻˣе㲻
ϰѽ

㡭̧Ƭ̣Ц˵豣֤򡣵
ǣѾǳˣӦ֪ʲôǸģʲôǲġӽ쿪
ʼҪһѧϰϣûУ

ˣˡҵȻ֪軰лҲˣ
ǰŮ˱Ͼҵ裬øһҲܸҷϵ
ġȻ֪ܣαִء

֪ӹԡοĸҵͷ

˵ˣְ˵ɡСϰָտڣֻˣ
һۣûӡ

ɻʵ˭ĵ绰ѽ

绰յġϰЦЦȻ˵СӽԺ
Ͳкˡ

ҪŮˣ

ƶ죡ҵ˼ǣӽˡʲôˣ
֪𣿡

룬Ц˵̡

ϰɤӣһ˵ˣΡˣǡ

ˡ졣

˭ѽôᡣ

߹ȥ򿪴ţȵķ֣СħŮŵȻվڴ⣬
һһ飬ͷңǸոձ˴Ŵ۾ޱĿ
ҡ

һʵôˣ

û˵ôֱĿҡ

ʵ˭ˣ

ôӦȥŵֽƿ˽ȥæת
ֹȴѾߵ˿վŲ

һãȻɻĿ

ϰֻҵվΡΡ˾䣺㡭ôˣ

ŵҧ´Ȧһ죬һ֡


1.11

һ֣ڳ˶ˡ

ãϰɫɷףһļž

ҵֱѾͷǰҰĹģ˶ˣ
ܵƹˡҪ֪ҸĹϵ군ˡ

ãǰȥקק½ǣʲôأ
֣ϽߣϽߡ

ŵתͷӵĺһ硣

ͫ˲ŴһĿҡҸæߵ
ɫѾˣҲ磡

ûңǰһ˵ϰֵĻ˫§ס
ź~ 

ϰַֽļϣҪƿЩãȻ֪Ľڰգ
Ƭ̲Ťͷ衣

ʵô¶˭ѽ

ǡǡϰֵķǳ͵˵
һˡ

ҲЩԾˣѾͷǳġϸ룬
ϽǰסҪקϰֽΧһ߲ͣ
ǡϴڹݺҵǸŮ

ŵ§ϰ֣ôɿŤͷ裬
к˵ҽŵҰְ躣Ρ

һðŻعζֻϰɫ԰ף촽סĲţ
ͷ亹ֱðٿ裬ҧǣɫͨ죬ݺݵصϰ֣ؾ
ȻǷŭ˼㡣

㡭ǡϰֱ鼫ŤЦһ£ȴһ


˭ѽһ

ǡ

һϵ걭ˤ˵ϣ㵱һء˫
Ŀͨصϰ֣ŰΣŭĳȥҪץס
ŭһң

ŵøϽ˻ȥصңۡһݺݽˤϡ

ϰʱŷӦֽŵ˿һ𱸵ı飬ʵ
ôˣҲ˵ˣʲô¶ȥ㡣

ŵ۽ί˵Ǵҡҡҵգ
ֻ㲻ӡ

㡭ϰָüͷ壬һĳݡ

ǵĶԻҵֱ죬СħŮȻϰֵŮ
ͬĸˡ

~ Ҳҵ˴ĴŮ

һҵԴϡ

Ѿ֪ݴʱˣֻȷɣ
ֱ̫Ĵ̼ˡ

ϰּ죬ֹ˵˾䣺¡Ȼߵ
ǰţȴŭҹ

ϰվڷ⣬ƶţ˵ʲôŵ
һӣۺףͷң۽Ǻᣬչۡв
ɣСѾͷôᱻ˴ˣ˭ģ

Ҳ˵ʲô̬ȣֳֽ
˵˾䣺ɡ

ŵӹֽûвᣬ΢΢һЦлл磬á

üͷһ壬ʵ֪磿

ŵɵĵ˵ͷ

ôң

Ҹ˰

ʲôʱ򣿡

ϴڹ԰ұǸͷŵʱ˵Ҹ˰

㡭һʱȷʵ˵ĸ磬Ϊֻ
ƣѹûⷽ롣

ͬʱһγɣӵëȻҴյ
ǰʣȻ֪磬ΪʲôҪң

ûйѽǿҵġ

ʲô

ŵߵһЦǿҵġƵ뿴һ𣿡

ԣˡһ˵ϵˣ

㵽ʲôҧʵ

Ҳʲôŵ΢΢һЦ漴§סҵĸ첲ڼϣ
ʵ磬㻹𣿡

ҵģġĶأհһƬ޷˼
ˡ

ҰŵָԼٺЦ

㣿

ǰ͸һã㲻𣿡

ҡ

磬ϲϲң

ʲô˼Ҫƿ첲ȴӲ̧

ϲϲϲϲŵҵϣҡš

֣һ㶼ϲ㣡Ҳ֪ҪʲôԲ
һٶĵóѡ

ŵΪյҵĶߣʵš磬ϲϲ
˯

ŮϢȵϢҵĶߣӶˡѾ֪
Ӧ˵ЩʲôˣҵãԾǸСħŮǴħ


ϲϲŵ§ĸˣ׷ţԺ󣬻
Hˣ磬˵

㵽ʲôѽ

ڴʱϰֻص˿ۼ˾һ㶣ʵʲô
ǣ

ŵɿ˫֣СԴҸҸء

ϰֵһۣû¶ȥ

ϰ˵Щʲôȴֲ֪οڣ˰ŵһۣ
ˡ֪ƿߣŰӭ˹Ĵ磬
ȻҪߡ

ϰæǰס裬İƣ˵
ͣвС

ÿʲôͰʲôý͵ѽȻûᣬ
ͨ죬ɢŭֻĶ

ǡǸô˵أ㡭šȰѰ£
͡ϰüͷ빪ӣֱ΢˼㣬͹ûй
ˡ

ÿ

ϰקĸ첲ǲá

֡

ţ˵һ䣬һ䣬вУ

Ҳ֡ɱĵϰ֣ɲɣ

ϰȻǱƸסˣԥԥɿ֡ͷҲص
߳˼šϰֳҰڰ֣ʾҸ裬ҹ˲û·˼
׷ȥ

ߵ¥ͣλ򿪳˽ȥҽ˸ʻλϣ
ؿһۣû˵

Ҳ

ûм˵Ҳû̷棬ڼʻλϣؿǰ
һԣĵעںڳûȴĺ룬Ұ׸
¡ɫѩȹɫ˿࣬ɫͷϸ߸Ьһ
Ůд硣

ò˵ǸΪעŮˣʢŭ֮£Ŷ
ɶׯࡣ

ͻȻһŮӣ˵ϰֵŮŮԣ
Ҳ޷ܵġҪ֪ŮԼĶӷ˹
ϵƾҪԭرըˡ

ϰЦǿ̫ˡԼıӡ

ԼԴ¾ģ¶һ֪

һۣʵأ

ҹ򶨣üϰҲ̫Ƕˣôܸɳ¶
ء

໰

ߵķʵ

㲻ܡϾ֡

ǡҰ֡ô˸ӣȻ
ʮꡣ˵ѽ治֪ô˵ˡ߶䣬תЦȰ
ο裬Ҳ̫ˣ¶ɣӦ飬мʲ
ôᡣҾӦҰֽһ¡밡ǰʱҲ
ˣҰ˰ɡýıġ

ʲôѽңŮֵʱַ𣿡

š⵹ûСҾš

һûأתӣңŮǲʶ
ˣ

ҡʶҲʶ֨֨ص˵ˣǰʱҲ
Ǳɹɫͽɳˣ˵ǱݺģšǸ
Ůݺġ

𣿡

ûУҼϣҲҽûС

۾ɵңô찡

֮ǰȷʵǼ档ЩŤ󣬵Ͼ˵ұ֤
Բ֪ҰֵĹϵ

תӣ̾˿˵ȥɡ

ҲȥôܶأѾʮˣѾкˣ
ˡܸεġ

㸺ʲôѽ

չѽҰڳһ˵ļƣӣ
һ˳ţҲġҪһһһ벻ͨһ
ȥˣôѽ

üͷһ壺Ҹǰܲܰ㡣

Ұұ֤

̾˿ʻСһԣûҪȥ
Ϊ֪ذҲûʲôطȥġ

·ϣذͨ˸绰˵Ҫס죬ذ˵û⡣
ƣҪסһˡ

֮󣬿ŵ½֪ܲһһҺЩ
ȡذһۣû˵ʲô

һˮذһңʲôͲö֪ˡ½
ק˿ɳϣһԵʵô°ֳָ
ˣǰܣҳô豻ϳˣ

¶ô˵أͷͻȻʶұԼŮ
ȥԮãȷʵеˡû뵽ԮľȻԼͬĸã
⡭ܡҲߡǱӦɣ

ôѽ½Եëˣֻ۾ҪŹˡ

ҡܶ˸á

ʲô˼½һʱûзӦ˸ã

˸ãǡһʱ֪ôͣͷƤ
ӳѪˣѹ˵Ұֿܡ͵͵˸ӡ

½ȵŴͣ۾ֱؿңƺЩ
š

㻹ǵ쿴ӰʱһֱҵǸŮ𣿡

ǵð½ͷͻȻ۾Ȼ



ѽ~ ½˫סС죬ð˵ѹܲ㣬ԭ
Ŀĵѽ

ǰĿķǳĲɸˡҶ½֪
ѾǸҰ÷ϵˡ

ذСʱŴذ̶½˵ȥ
鷿˯Сɣø˯

Ŷ½ɵĵ˵ͷһۣʵǡС˯
Ķ

ʲôذЩͷת˵ڿ
ɳϽһϣѧͻؼҰɡ

æʣأ

ذ˵赱ȻҪǼסһӰ

ҸϽ˵ҲȥĶҾĶ

~ ذЦˣ벻ѽÿҪѽ
ôţ

Ƴһۣ˵ؼסɣﲻ㣬ѧϰ

ҲģĶҾĶ

ذ̺ߵӣŴ˯ݰ

ʶĳ½˹ȥʶԣһƨɳϣ
Ҿ˯ɳϣͦõġ

Щˣ⺢ӣôôѽ

ҸɴɳϣˣҲߣ˵ʲôߣ
ůļҡ

ذ̺ߵһ㻹Ǽˡã˯ɡҿɾ
ѽҪҲʵҿɶ㲻ѽ

ָ֪½Ц˵Сûҿұ֤
Һʵرʵ

ذ̸Ҹͷһëҽ˯ɳ
еխ˯ȷʵ̫ĴæҲûϴƷ˯˯㣬
һ˯ͦġ

ڶѧһ˼ңϰûڣСħŮҲûڣʰЩ
½ȥˡ

ļ죬ذ̵Ȱⰲοȶʱ
ͻȻ֮佫Ķˤȥ

Ԫʱ򱱱żٻΪ˲Ӱѧϰŵʱţû
ֻ˵ϰ賳ܣıȽ־һʱ䡣ƽʱ
ŤѾϰˣҲûлɣ鷿½һϣڶ
ͻѧУȥˡ

Ԫںĵڶ죬½һͬѧߣ֪ճУţ
ֶվһ὿εϤӰСħŮŵĴѧУ
Уһ»ûϳ

Щһֱⲻȥһ棬ﲻɵһ𣬵ͷ
ߡһ룬ҸҪأҵġ뵽
תֳУţϸһ룬Ͼ˼ҵĴŮһѪռ
ˡҵãҪ֪ˣⱲӾˣ

ؼǣ˵ƵҵʱǼϷӣֱ
ǿ鷸ҪƵ͵ƺҲϴˡ

ҵͷߡ

½еɣЦõʵػصģ׸ʲôأĥ
أ

סˣֶָָ档½˳ָķȥ
һУİŵվ·ߣСԴǡɵһ㶣
ʵǸǸǸã

εĵ˵ͷ

Ѿʲô

ЦЦô֪

ôѽ

ǰôѽҪ֪ô죬ôػص

̾˿Ȼ鷳ˣǾһ԰ɡ˵ţֿ
סĸ첲ϽһڣǷѾͷӦûһЩɡ

½붼û룬ѿһߣбؿңǼҵ
ʲôϵͬĸãֲá

˿Ҫǽˣͳˡ

½Сһ᲻飬Ҫ˵ء˵İ

Ƕģôء

㶺棬ҿЦˣԼȥɣҿɲԸ
˵ţתҪߣһץסüһĳݣҡһ
ˣ¡

½ЦһСѾͷƬӣƻûء㺦ʲôѽ

ɲһѾͷƬӡô˵أҪǸһ
ô

½бؿң⻰ʲô˼

æĿڣ˵㵥

½ߵһǴΪҲ֪

ôҲôƶˡôõĴʶôζˡ

н߳īߺڣǸѧġˣˣ
˼ҵˡ½ҪߣȻʲôת˵ˣ
Ҵ绰˵ҹ࣬ˣ蹫˾Ӧ꣬Ƶ
ԼȻˣԼ취ҾͲ˰

ҿЦ㻹ǲŮ˰

ޱͬ񣬴ͷԷɡ~ ~ ½˻֣
תȥ

ε̾˿˵Ҫģ˵ˣ
ǸСѾͷƬʲôµġ

һӲͷƤ˹ȥ˫ֲ嶵վǰװһ
ηӣޱʵʲô

СѾͷŵβ˫ϴŰɫ˶Ьڰվţ
ǳĹɿɰϵѾˣһЦ磬ˡ

ŮЦ񻨶һ崺硣֪Ц󣬿
ŲΪ֪Ŀı

û˵ֿסҵĸ첲Ц˵磬뿴Ӱ
ȥòã

һ˵ӰڵӰԺĳӷȣ
ȴһķƵһߣü㵽Ҫʲôѽ

ʲôѽŵСԴ΢ЦҾԼ㿴Ӱ
ȥ𣿡

ҹϾܾҲȥ

šСѾͷƬ̣˵һԶɣ͡

ʣ

Ǻðɡŵɵĵ˵ͷôô˵ʱ
Ȼ˾䣺ͷҰƵ衣ˡ

𣡡ҸϽץס󣬽ק˻˵Է
ȥ

ðŵ§ҵĸ첲ҵϣСʵ磬
ʲô

ͺã⡣˵꣬ҳ̾˿ֻ
СҲ֪Ҫʲôôѱץ°뱲ӹ
Ҫˡ

˸ڽֵĿ꣬ոչڵԵʣ˲࣬˸
λĵԱߵɳϡ
ҺȻţ˸Ƶģɵͬʹһ㡣ǸС
ħȥأ

òͺ󣬰ŵ˫ַڲϣŴ۾Ŀҡұ
ƵĻڣɤӣʵ㡭סĶ

լȥѽ

ǡҡ۰̸ô

ͦõѽ

Ŷͦõİ

һεĳĬٶȿڣ⣬Ⱑ

ʰɡСѾͷͷ˿Ȳ衣

㡭أ

ˡ

Ͳµˣôɴ࣬Щʼδ

ǡ㡭ְأǡԭǸְ֡

Ҳˡ

ƽȴȥȻڵţ
һİ̺ȴҵԺ֡ԼܲµЩ̺ôģͬ
֮ȻҪοοȴ־еʡװˣôҲ
ڡ

ŶġǡЩ㶼Ǹһ𣿡

š

ô֪֪֯һԣʵ
ô֪Ұװֵģ̸ģ

һţҹʮٲ𿪡ûĻȥ
ͰˡСѾͷƽ

һţô˵ģ˵ԭǸְֲװ
֣Ұֲװ֣

ǵİϾô˵ġ

ô֪ģ

СѾͷһЦҪȥˣҲ֪

ãҭ˵ˡ

ʱԱʳĶһϷ⣬һ̲ס׷
ʣȥҰ֣˵Ůˣ

ŵͷ˵һʼҲţȫˣ
ѧ֤ȷʵŮ

Ȼ֪ʲôϵΪʲôҪҪأ

СѾͷǰ㣬΢Ц˵ǿҵġ

ҡҼֱץˣһЦúúãԺ
¶ˣòã

ʲô¶𣿡

ҸҪ˵״ȻһͷһƣѾͷȻְЬ
ѵˣѩԲСѾϴǳɫߵĴ޴࣬ÿܣ
Сزš

вУã

ҵĿ֮ʱѾѾ˳ҵȣʵ˴ȸ
Ľٴβ˿м䣬ֺĲŪš

СħŮǸСħŮֻԻˡ

ҵһ˿ͲҲûע⵽ҲҽС
ƿֳʲô۶ôţͺܿͱӲ

ϵѾҪˣȫû˼ԡŵһƬҵ
е˵磬ѽ

ҷһ˵вУô˵Ҳ磬׸硣

֪ǲ仰ŴСѾҵĿ˻ȥ
һڣζӳ£Žζͬ

磬ǲңŵȻʵ

Ҳ㡣ҿɥ˵㡣

ʲôѽѵŪò𣿡ŵȦ˸˸
ߣĶ

ҿҪˣ˵ˣвУ磬
ãңҽҪ߿ˣһӵĴ£вУ
ʲôȵȸ߿˵вУ

䣬ŵеĿӵ˵ϣ굽ȥҸ
˵Աһ˫ˣ֪ȴ굽ҵ档

һûӦѾҵĿڿ㣬
ſſ˳

һŻŵ¹ƣȻͷʲôѽ

ŵһغһżͣ±Ѫˡ

ҴˣҴˣŵ磬в˿~ Ŷ~ 

ͷȻ뵽һůʪխСǻ۵ڹͷһһ
µšְֱͷϣҪƿ֪ͷһۣ
ҧһ¡

Ҳˣֻףͷϣˣ
о˼㣬ҪҵãǸöá

Ρˬ֮ǻšһϺȻ
˵Ҹæǰ㣬ؿѹڲԵڵգۼ䣬
һλŮʿһߴŵ绰һߴ߹˵Ҳɣ۽
һ£ɵһ

ε˼㣬Ŀ׽װԱû˴ڡ
Ůʿһ죬첽߿ͻȻЩ죬ϸһ룬
ŮԱαŵϷζƼǡԵ


ں˼֮ʱѾ˶㣬ұ׼侫ʱ
ȴС˳ƣ˻ȥ

ұòϲ£ʵЩ󣬵Ѿ֪Ĺϵ
˼Ҳǿֻܾôڰɽϣżϻ

ȷʵСѾͷģ뿪ȥӰѾڵĹǺ
ˣʵûˣధħơ

ȥ·ϣҵֹһŰŵΪһĥŻ
ȥ֮½йй

~ 