֮
ߣray1628

õ壬㣬ĺľǶԡTXTѧ֧֣


ݼ飺

¡һܷɻڱֱܵϡڷɽлһ硣Ȼ΢ܵһķæˡĳУǲͣ׷Լ롣
һִÿ½Ӹսķɻ߳ǹɵģεģҵģɵģôĲĴҴңȲʿȺУȻ߳һλµŮɡȻִﴦͨвٵˣλʮ۵ŮԵúȺ
ֻһɫArmaniװǴ׵ĳ£ϴǳɫΧɫ˿ټһ˫ɫĸ߸Ь͵OL硭


001¡ԩ

¡
һܷɻڱֱܵϡڷɽлһ硣Ȼ΢ܵһķæˡĳУǲͣ׷Լ롣
һִÿ½Ӹսķɻ߳ǹɵģεģҵģɵģôĲĴҴңȲʿȺУȻ߳һλµŮɡȻִﴦͨвٵˣλʮ۵ŮԵúȺ
ֻһɫArmaniװǴ׵ĳ£ϴǳɫΧɫ˿ټһ˫ɫĸ߸Ь͵OL硣
һLV䣬ϻһҲLV˵һ˫Ĵ磬µӣͱװгȶ˵ġôһλμڻͨϣòͶĽ۹⡣ֻ˿Ǿûгԣʱ䣬ߵ˰¿ͬտЧ
С㣬ãǸոպͬһġһʿȻλŮɣλϣû⡣
Ѿֿˣֻһмص˵ͷûлӦһױӦոڷɻϵģ԰ɣ
λʿ漴еһPradaС
֪Ǳ⾫µСλŮɵĿһʿϾ۽ϡⲻҸµʱ־ϼ𣿡һϲ漴ùСȷţûһPradaа͵Ʒ
µаѣPradaĸߵϵУǮơ
һأ͵СǾ˹˰֡Ůɵ˼ɿشת
һѵְݵȹأŵģҪײҪϣ׼ڳСԼͬʱֳɵشһˡ룺
еӲ񸻹֮˰ôСأҲ˵úܣ͸ߵֻǰЩ׷ǹõѡŮ漴СͲлǲõЦҪʿܻƵأոյĮγǿҵĶԱȡȻҲû߿˼ǵʿһĶԻ
ӦþǸˣ³ĲƷôһģһġͻȻһӷ׵긾ŮŲǸ˹
һŮϵС˿ԼһոµPradaаһͣûҶǸǿŶһԵġ

ղŶͻı仯һµŮѾʶ̫̫ϵаȷǺױһԣֱ档һǹС𣿸ղڷɻǻһֱײƷôԭ㡭
˶ʶһʾǡ͵ġֻλʿû˵ڶѡʲô
ŮɶĻشеǳ𾪡
ãչոڷɻλСԱߵģ˺һˡ
ʿһ򾯲ܣһ߰ѵǻƳʾǿŮ϶ˣ룺ǻƣѵеĺϼƺõģûΪʲôôأѽҪѧУأ컹ĵشӦУġٵ˼Ÿǰľ
ҸλС˺һˣϵиָƣӦòڰɡ
ûκ˷ʿֵ˵λС㳤Ư˵ƫʵʵ˵λ̫̫ʲô֤أ
ŮҲ͵ԡʲô֤𣿶Ҳҵģλոҵġ
ٷֱʱ򣬲Զһ˵ĶСûҲСڷɻˡлл㡣һ˵ôôСģİͶˡ
˻ͷһһʮСŮһDVڲŸ¼һƵŮЦ˵ˣҸո¼ġ
ǶƵȻûпŮɵӣھܽǳ˵ķҲ֤һСͬʱ̫̫ͳһվݣ˵ҲöŵϷɻǰרģվݻÿĺأߣ
⡭ǵġ
Ůɼˣǡ
ĻҵɲǼҲһʵĻﲻԹţ쵹˰˱ӵùˣȻôɵ£ɲ顣
ȵȡһλߵʾƵ˵˭Ҳ𳳡鷳λǵ칫һˡ
˵ʹǸСŮȡDVΪ֤ǵ˻ľ칫ҡ
֣
漡ְҵ
ʦҲʦ
̫̫һڿ˵Ⱦ찴ȡ˸Ϻ󣬸֪̫̫ԭҲǺͬһຽģһͥҲ벻ɻôһˣΪʵȥôƽһˡʿй裬һزͣոճ
ԭ̫̫վݺǶƵǷǳ֤ݣټϹҲһֱ˵ڷɻѼױν֤֤ڣǰٿĪ硣ǣ費ҵ׷Ϊʲôŷ̫̫ԸأݺҶҲûкôһ֮ǰʶǡڶҸյУʶκˣȻҲûк˽Թˡˣλ̫̫ȷСӵߣʧ黹λ̫̫ݳ֤ʾɻɸС㷸͵
漿˿ԭѾ˽һСʱ룺ˣУΪϵһӭᣬУҲᵽܳٵԭʱԣģ˭֪أ
ûȷ̫̫˵λ̫̫Ҫ˽˰ɡҲһС
ҲӦҲãΪʦȴ˰ףУǹûʲôýɡ
ղڸԼȷʵû͵СԲֻ߶ѡǾ仰ȴһѵӲ⡣У˵ѧУˣʦְҵܷסҲǸ⡣
뵽⣬һ°ˣҲֱðˡҲǲˡҲûʲôأʦΪʦȴ£ͷһǲеġ
̫̫Ȼѡ˽½ɣһͦϲǸLVɫȻǰĲƷˣֵǮ͸ҵʧѰɣ
ʲôǡ
ƺһˡʵ棬ȫֻ50ʱµļǮܿܳñȷ̫̫PradaһᣬʹӦ˷̫̫Ҫ󡣲˼ǹΪʲô̫̫ͨһ
һϳ˳⳵ԤĹԢһѧУԶĵطȻµ˲ʱ䣬ǰʱѧУʵ漽27꣬5ǰĳɼʦѧҵغееĸν̡ҪϸӲʣܿЩѧε÷궼ڸ߿ȡúóɼʹһ֪ͨгΪ֮͵ĺѧУеʱɹͨɽѧѧԺԣ9·ݿʼʽڴν̣רŸҵĿγ̡
ѧԺȫ2ѧ֮һѧĸѧǰһ70ʷ˽ѧԸȨŮͺѧΪҪԴ
ѧУʦ빤أɽе֮һ25ǰӵд˴ѧͶѧȷɽнϵͳİλͶ֮ǰڵʱȫѧǿ⣬ҲûʲôһѧʹѧΪ׵ļشѧԹѧУ޷ṩ˲֧ɽеķչ˴֮һĵ׿ͬʱδѧѧУۺĲһʦԸ߱׼İѧʹѧУ5ͳΪһָУһ仯Ϊѧһıѧ˲ص־֮ʿѧУķչศɣΪɽеķչṩһ˲ţ춨ôѧУһֱֵͳɼһֱǰéͬʱԴĴͳҲԱѧв׼ŮڵĳУѧԺĵУͶʵĵˡѾ˾Ļ󣬸ɴΪѧУζ¡ɽнʮλӢгĴҲչѸ٣Ϊڵ3󷢴֮һһѧУһԽʦʺѧҪܸߣһصͨѧʦѧʿѧλУֱӵαҵĹʵһ漣˸ҲΪԼԵĳɹʵһڻȴųһ亹ҺҲʮ˳ؽˣҪȻɾҪΪԼ̰Ķˡ
ҺãλǸʦ
ӭϣУΪ˽ܣŸλԸʦҵš֮ǰѧУ3굣θбҵİΣ50%ѧﵽ˴ѧصߣǷǳ˲ĳɼ
꣬ǷǳҵصõļˡʦԹʼչ᳹ϸ񡢸߱׼磬УĴͳرƣϣͱУܹѼ
һƬУ˷׷Ͷ͵۹⣬˽²۷׷סۣʦԭΪһλĽʦˡ
ֻͨĹѧУѧݬ룬Ȼɼ
һҲܼǵѧУ
˰ɣȻ˷Ӧһ漶ԴƺҲ׼ֻŵõ٩٩̸ܿͲ˲˵ͬ
ȻᣬزոսУҲҪһЩ˼ʹϵʹԼĹ˳Ϊ漱ıҲμ⣬ֻƾŹȥеɷֵĳɼʱɫķӴУ֮ǰ3궼αҵİҲȫиУĹգԺõ˼ʹϵǰ;ʮҪġ
ɼ鳤ǿͬգҿӾһˣӦҲס
˻ӭ󣬸ס˸ǿ˵鳤ȻѧУûϰ࣬Ҳţ鷳ȰҵڿȸҰɣ׼׼
Ȼһܵʱſѧһ뾡˽һ£һҪ׼ܵıλ顣ǿ˵ͷ˵
ܺãȻǷǳҵʦû⣬ҽʦϸ漽ضŸǿһЦ˵
лˣ鳤
ʵǶոߣҪ⣬ԺͽߴˡҲһ㣬𣿡Ǻǣԣͬ˽ҲƺңѧУﻹǽʦ鳤ɡǿ䲻ȵػӦ޷͸ʵ뷨
룺ز¶ԭϵպЩ˭ʡ




002¡͵

һգ۹ǻƻʱ֣ʦҲ뿪ΪϿϤ𾢵عšȻ֮ǰ3ĳɼ಻һЩɷ֣ǸҲǸ۲۵ĹԸ໨ʱڹҲԸһڼţ3ǰѵķҲΪĹϵ
ã๤־
һλںʵʵͻȻ˰칫ҡרĹĸһˢشλվ㡭ãĸʦ
־˵˼Ϊڻûпѧһ6Ҿͻɨ㹤𣿡
ҪæɣҳȥϢһ¡
־һ˼ؽ͵ûͿѧˣһ8ġ󲻻ôǡ
漷ҲϢһ£У԰һ¥ҲҺǷ
ѧԺѧУ԰˵ΪһУ޽У԰ʮֺΰ׳žǰĻĸߴʯţʷϢͬʱԵׯ¡ѧΪ˸вͳвжУÿУжصĽ;Уֱһ;һ漾ڸа칫¥ԵһСϣԻһС˹Ϊڻûѧ󲿷ֵסûзУƻУ԰ʮֵİľСһҲûСյ⣬ź淺ԹͲʱˮӹ΢ݷ㣬Ŀһžɫһ߿еϣ룺УȻͨѧɱȵģһĻһʩʻһȷʵȷѡ񡣡
ԼϲУСһֱǰߵУ԰

һͳŹֵĽԼ漶УͣһԭѾߵһƾɵĴ¥ǰ档Ӧþϸǿ׼ؽľѧ֮һɡղŵĹֽ洫ġ
漲룺ʱӦǰѵʲô鷢
ⶰɵѧʵѾֹͣʹáΪѧУæеĽѧ¥װһЩ1ˡΪһֱûдԭʷƾõĴ¥ȥƾɲ¥¥Ȼװ˵ݡΪ¥ѾͣãѷתһȦֻѡӺ¥ȥ
ߵ¥ǰƿ⼣һݼϻ˵ذڷһЩӺҲ֪ǲĻ;ģŪ¥ݺûŵطƵġü룺ǹذ˰ɡˣղſˡ
תȥʱ򣬶ԼһЩȷǴ¥ϴġⶰõĴ¥ô˵أѵЩ̰ѧȥСЩϰ¥ȥ
ĿԼǾȻŮ˵Խ֡ߵ¥¥ݿڣԱߵһﴫҪͣɡ
һŮӵ˵˸漵Ķߵԣֻǰţſڻţͷ͵͵شŷ￴
ǰľȴ漴һֻһŮӱſϥſһŹŹֵĵϣ˫ȴһ˫״ĿͺɫĳͲѥӵɲ˺һ󶴡ıڿҲǿһԣ¶Աһһ֧޴ޱȵͲվŮ˵Ĳ󷽣ͲŮ˵ĺͥϣһɫҺ塣ȻǰĻסˣվ⣬֪ηӦ
еذѻƣڵͳ˵ԣܿͻˬˡαȵһηӦöˡ
Ůĺһ㷴ĶҲûУֻǲϵ˵ҡҡܰ
漾վ˵Ĳ󷽣˵ľٶٶһǵʵһߴӣڰϸӺӶɡⱻӳһӵӣмŵϻ˸ɫĵӣȻû˻ԸӡƶͲĻŮ˲ϵڵټҲĹӡһаĻ档ôһ£У԰ȻġѵרΪsm׼̫ˣ
漿ֻе٣Ҳʼˡ
ȻŸ߸ЬǸղҪܿ¥ϵЬûκȫע೦ϷҲû뵽˵ȫϷԹߡͲĲƽ£Ůַ˸ĽѽӡҪˡ
أҲģεҲܡֵǣŮӾȻûа㷴Ķֻ˫ŲʱߴǺйԼĿ֮⣬ŮһҲܸǰһУʹ˲֪ڼ尾ܡŮĽȴ̼ͬŸ漵񾭣ʹһͻȻӸڱŷԼûѾſ򣬰زſϡ
һеҺ嶼ѱע䵽Ůӵڡ˷ܵ˵ˣʦҰɡ
Ȼͳͦߣ˻һЩҺ嵹Ķϡ㡢㡭
ʦȫһ¡š
ţͷؼĸšÿǰƽһ㣬Ͱʦһƿԡ㡢㣬۰
ȫ˾Ϳʼǰƶʦڻÿһ£ʦȾڵһ£һȻ𽥼ӿٶȣͣس
ʲôȻʦΪʲô֡֡
漳һȻʦУ԰֮¡һѧԺУͨѧУﶼӦ÷¡ͬʱ漾ԼҲ˶ٵеصͷҲ˱仯ڵһŻ𣬿ʼȼš˵ÿһ³鶯ڵĻܸһ¡Ųͣĳ˶ҲԽԽˡ֪У漰ؿſϣʶ強ѹ鷿ְСϣʼһһ»Ȼؼнһˡ
ʵҲûŮľ飬ĳ˾ǴѧͬѧʱĽȴǽеʮֲʹ죬Ҳûʲôļ顣ÿζڴѧԵĳɣҲδԽлĸ߳ҵΪԶæŹˣǶݵļҲǱ˴˷йҪ3ǰΪϵѷֺ漾ҲûӴˡڸؽ͹೦Ȼ֪δӴҲҽӴĳͻȻǰ֣ĵ׵Ѿõ
һĿٳеĺȻʦ塣ۣһɲǣʦһһɫˮƨۼ
е˷ܵ˵ܺãκ˳
һ˵һ߻ִʦز
ʱĸѾѹſϣýʵſѹԼزֻȹӣʳָſڿظԼĿתؿʦˮɼ
еĵʦ꣬˷תϡȻ˫ȣ򿪳MΣ׽סͷһƽ⡣Ȼ˾ȻͲһԵȡһͲҺ壬ٴעʦĺͥšʦýأٺҪһ𣬱š
˿̸ڿʦӡȻһξ룬ԿԲԲĿɰӡﲻƣûͦģⲻҪأе˭ϻӭᶼûмˡ
漶ͲǰƽĻԼϵٶȴͣؼӿ죬޲Ҫѹ೦ҺһȫȥӡעͦӲıĵʦĸСôʦò˵˰ɣ
ԽԽ˷ܣÿһ¶ĶײʱŲĹ೦ҺžžͬʱҲش̼ź͵ߡʱԼҲ糺죬ĦԼеڸղŵŻѾձȫˡԼĸҲ˵ĳҲһһµţ·ǶҲԼһ㡣
١١١˲𾢣Ҳһ͹֮ʦҲ޷ȥҵؽеҪ塭ˣҡҲˣ졭ͣ
ֻźɫͲѥ˫ȼס˵ͷҵزͣҡΣظ⼸仰˸ʦĽԽԽ죬Ƶģذڽ˵ĶŽϳʦ壬Ҳ˷ܵؽţҲޣҲ㡭
ͻȻ˫ȣһ͵ذ߳壬Ȼվӡ˵ʱʱ죬ʦֿ۰
Žһɱ֮ǰҵˮŽֱϣΪ˰ĿСȻץͷҡͷԼпڽ
Դͬʱƨ۵ˮȻɰױƣһζӿ
һ֮ڶεĹ೦Ȼʦڵۻ֮ﶼ˳
ҡͷͬʱԼҲʼڶһҺһ¾ʦһһװ˵㿴Ϊ߬һڵˣϴ˰ɡ
ʦ˶˸Ǻзྡྡ˵ʲôϵľҺУֻܺؽ˼
ͬһʱ䣬漵˫ҲʼΪдȫ΢΢ţϵٶȲϼӿ졣Żӿѵ׿ͿҲŪʪˡʱҪ˵ϣҺƮ͵ſڵζʹ͵һѡԼҵڸʲô
漴վֱӣ׼뿪һ룺˿ǳвʦɡȻ컯֮У԰Ҹ㣬ǲ֪ܡ
ҳҲ졣ڽȥѵǳΰ
УܳأҪ±У֪Сͳֻ͵͵شŷ˼࣬ĵ뿪ˡ




003¡˫

ҪӲˡѽ
ֻһ˲ͣһŮ˵ĺͥɫĹ೦ҺŮšأŮ˵ĶӾȻͺһ޴ͲͲһԴԴϵذҺע롣Ҫȡҡ
ŮѾ˻˻ŻֵǣͲҺҲ١ƶɫĹ೦ҺǳͲŮ¡ĸøȷŲҺעڡ
ܿ죬Ů˵ĶԽԽ󡣶Һ䱡һƺ͸Ů˶ƤƤµѪܡ֬Ȼеģ࣬Ȼǰһ漿ʼеֲΪʲôͣҪըˡͻȻһҽУǰĻһƬѪ죬ͺıըƵġŵ۾۾ȴƫƫ޷ϣֻǰһб仯
Ҫ
һһܣԭϿһΡ˿ӣֻԼͷˮֿ˿ԼСãƽ羵
ոյجΣľѾηͬˡ
𴲱ߵֻԥһᣬǴ͵ĵƬſţֻΣֿʼදԼ鷿

ʱʹ漳ˡУѧڵһ죬Ҫһȥ׼׼ӭҵѧǣ
ô̺ϴױȻһţ̾ѧУȥ
Ȼ˽1СʱѧУУ԰ſڵ߳λ类ҳĳͣˡ־ˣУֱǸСͳչˡ
칫ҲкüʦѾǰȻǲͬ죬УУ
漸һ£һλĵСӾͽʦ簡Ὺѧ֮İᣬҸϵѧܰɡ
һ˵һ칫ң˫ֵӡ֪ģ漿Ӿ;ûڡ
һ£֡һֱֻ֣ͣĦв÷ֵ˼ɫҲˣ˦֣˵˼УҸյֻءҴ׼ʱ칫Һһ𵽰ȥġ
СȫûεӣȻЦ˵ҪǴ
СӾѧУĶ֣ĸУģԲԲͦŸСӣÿ˶Цӡֱе˺αҲûжٺøСӭ쵱Уܸ漵ʱҲ֣ø漻Ƥ񡣲ΪУ˵УΪر飬У˳޵ĴˣҲûϡǽһף漾;ᷳˣУôɫǵӣءѲȫУ˶ˣ
ʦУҲǿ50ˣÿ˶ô飬ûʲôر˼ġ죬Ľʦ͸һЩѡ
ǿ漵ķӦΪʲôУ뿪󣬾漽͡Ҳе㲻˼˵Ҳûʲôװ쵼ϵǢԹкô
ϣƾòһӾȫĿ⡣ټУһܺߣһӾѧ㵹ˡǴ˷°κ
̫ˣԺֿʦױˡ
3꣬ЩѧҲĳɼ
۷׷׵ѧУһǼĶɡνĶʵǸ߼Щ޷ѧͨϵһʲƵķúѧУͨ;ѧѧһѧϰǵĵᱣԭӦͶѧУΪ˱֤ѧԺÿļĶҲ޵ģͨ2λУ׼
ȻУĶļ۸ѧУǸ߳˲٣һʷöЩǮ˺Ȩ˵СһļĶĲǽǮǹϵɾǱĽ˹ɵĶӡ4ǰõĽѧ¥ķºͼӽ̾ǹɸģԺ󣬴ѧССĹ̶аˡ˽ѧûʲôͶ֮ĻƼأֻҪ»ͨͿˡ˹ϵѧȻ˳µˡ
ɽǵڶˡȥɼʵ̫ͣƾϰֵĹϵ޷ѧ˹ضһ꣬õĳɼ
Ȼɼһ㣬ΪְҵĹϵɶԽرȤ
ﳣһ̨һ̨רҵмרҵͷ
ƽһȤĽǴѧУ԰˲ǧƬˡ
ڽϵĻͼҪ֪ʶͰϵļĹر̸˶չҲһҪõѡ
һǸ͵ģȻÿ࣬ȴиԲԲԴСС۾϶һĺڿ۾nǰĿʽˡҲȷʵһֱܺáʱϲԣҲΪڵԳǴ򹤵ĹϵԼҲغãӲһȥʱΪһƪڵϢĶѧıȽΪһܻ˳ɼǸ漣֮¹ɾͻöˡΪĹϵֳ˸Ǯûôܹ˽⣬ССĿνһȤĻŮˡһ漣Ŀתشλ°ΣĹͷƷһ
󣬸漵ֻյ˺ܿĶѶ漣ҽȥǡ
һԷɣ9ĵķ˲ɡǵöλŶ漲Ȼ
ˣҲ뼸ˡûӣ˭ڰ칫Һİɡܿһλս㣬ȸ漻С3ꡣ4ǰΪһLVƷʶΪ˺ѡԸʻãһĹпյʱռʽִױƷȵȣ͸һԶ鷽easycomeeasygoǻһһ
ʱɿţ漿˿830ˣ뿪ѧУ׼򳵵ܿԼõĲߵУſڣһ긾Ůһѧһ˵̫лˡлл
һ˻ӦһС£ҲӦõġ
˱ѧ͸˵סˣ߽һԭУʱſڵľҲ˵УǸˣ޴С˽ġ
Ǹ˵Ĳ˼Ϊ˵СֵϢʱˡ
У¶Ц˵ᡣϽͺӻؼҰɣ컹ҪϿΡ
룺ӴСӿͦģߵĶгѵСӣǷҲӦôɫ۹⿴أ
Լͦ˼ظǵ˱
ڵʱѹ°ĸ߷ڣͨ״ǳ漲15Ӿ͵Ŀĵءһܿ˾ͺȻˡû¼ڷͱﲻסˣ翴һĻƬһԶӸܿȻûԼſʱӣܿһˡ˷ܵ˵ۣô̼Ȼؽˡһλءûɣһе¡ȴһˡǲҲ͵͵ء
˵صЦЦ漵Ȼ˼Ц˵㰡ͻЩ⡣ô죬ǷУ˵أ
ܿԥ˵㱨
ΪɶأڼУѧУô϶Եİ
ܻҪΪŮб㶪˹ѧУ⣬һνУأһͱȥ˾ͻȥС漻ԥȷʵѧУɳɼְǰ;һƬ˵ĳЩ˶뿪Ͳֵˡʱһ²һ¡
ܿͷ˵ˣԼɣҿ϶ͦ㡣
Ӱ˵Щ޹ؽҪİ£ܿѿ쵽10ˡܿȻһ̬˵ҪȥˣӰ漵ĹЦ˵Ӵˡ㲻˵Ҳ׼Ҫˡ
漴׼뿪һſڣ漿еϤĸߴӰǺǹɺ͹Ⱑô
룺ϴ˰ɣôˣ˲⡣
ͷ˿ߴıӰûڻǵ֡
ʵһקŹһ˵ˡ֪㵨С
㣬ˬһ¡ȫˡ˵
ðɡôˣҡҡװ㣬ղ㴲µɫ־
조ҸġСӾû
ôˣҪǱʦ֪˾ˣҲðɡϲϵǣǿܾȴư͵غ͹һ򷨹˲¥ϵһ߼ҹܻȥ
ԭɽ˵һµԵңʵһȥ档ɹڷ￴ɫ־ͻȻĹɷˡ֪ȻţģΪòڲŶڣҲûеһֱûŮѡ˶˵ⱼ׼ȥ߼ֳʶһ¡
ûʵľֲǻԱƵģԶԶͿδ󺺵ſڼԱ֤Ȼǳˣ̤һ̨ף󺺱ӭСϳЦسֱǽֲڡλС㴩һ׽ۣȹԿŸ߲棬ֱ䡣·ʱֵӣŪùⶼֱѾʼӿ졣һ߶ʱû谵ֻʣ¸ڴĸƲͣɨǰһһģ̨ϲӿĻģһֳϵĹϾͷĿѣôܲˣ
Ц˵11ſʼֻûأҪȻܲˡ
̫˰ɡһ𣿡
٣ôأ
Ҳ˼˵
ˣҰɡ
ɵǴ·СԸ˼䣬ͻӻȥ
Ȼ˴˵ڶ¥Ĺӵ£¥Ѿ׼һ䷿䣬һλŮԱкǽϾһءڷȫǺȵġԵġƹ֣ЦеķԱҪ󡣲һղŻŵ˷ˡ




004¡Ħ

һƬУɽС˼ĴһƿXOžƱԹ˵ɡȺȵ㶫֡ȰĦʦϰǾȥһ¡
мʶȳϣ˼ھƺҲ׳ˣƱϵ۾佱Уܲ
һ˵һԱߴŸ߲۵ķԱɿӰԺЦҲûԹԵ̯ɳƷơ
һһλ÷ֲǹŮ˽˷䣬Ц˵Ӵٽˡҿк
û˵꣬ɾʹˣýˣҵվɾСѵһҸAɡ
OKϰš鷳λ15Ӻ305307ŷɣ
Ůˬ˳ȥ
ⲻʣôﲻ𣿻Ҫİô䷿أ
ǲһصЦЦ˵
ȥĦҪרŵеûҲҪаĦɡû׵ġ
ҲǣҲǡ
ȻյߣС˵ӻѺܸ߰ɣȫ˳Ե𣡡
򣬹ЦNOPROBLEMͱµˣϡ
15ӺһԥĹڹɵһٴߴ¶Խ305
ã׼áΪǵһ⣬ȸһ¡
ķԱСȻѱк΢Цض˵ȣʹ÷һ豸ڵԣپͿˡҪ׼ʵҲܼ򵥣鷳ԡȻԡ׼õԡۣٻصˡĦʦϾ͵ԡʲôҪֱӶ˵ͨԺСûбķԸҾͲˡ
һҪԡûҺֻ΢΢ĵ˵ͷȷԱȥԺſʼһ·䡣
ʵװ޸ղŵķ𲻴󣬲˺ܶװƷɳȵȡֻڷмһž޴ĺɫɳ¿˿ֻؿĽǶȡԱһЩ豸ӡ졢ԵҲһӦȫûпƣֻǽϵıڵƷ͵ĵƷһԻõĸо漴ԡǰһԡҺͷմһȵưԡյʮΪ֮һһεİĦԡ׷һߣһһ׿ԡ豸װóֶʹ⣬ԤĵԳٿأǳȽᰮԵĹȻʶЩ豸ҾƶδȻлá˷ܵ˸⣬ߵԡ߳ԡԱߣһʱ֪ѡȻԡѷźˮǹûãǻв̫ʵĸоǴĦܵĻͷҲʮƤҲϴ飬Ǻܾûϴһ
ϴ裬ӵһԡңһͬԡ۵İĦʦڵȺ򣬷ﻹ͵֡áҽСܿٵѵһɡšȰԡˣȻɳϰɡȻķ⡣
ĸоʱС߽ܿߣѵԡۡŻ谵ĵƹһۣǰǱµǽŮԡźߵû̧ͷͷԼԡѵֻĦʦϵһ˫ɫ߸ЬˮζеԼʼ٣˺ӲһԹԵؾ˳СܿĶſѷƽɳϡ
ϴϴɾҪûϴãҰϴһΰɡ
СܿͻȻԵʹ⡣Сشϴˡˡ
ѧϰ˼άݵǲôش˼򵥵ˣʵͬʱҲİϴء
õģǾͿʼˣ㾡ɾͿˡ
Сܿ˫ְļʱ񴥵ƵĶһ¡ܿͻúġ
СܿЦ˵ȻؿʼļϰĦʵеİĦʦڴˣһ֪СܿҵĶڹ˵ǼΪݳ޵ˡֺߣܿͷ۾ʼذڷɳϡȻеһĸоȫÿһʹ޷ʡ
֪УƮƮȻظоʱСܿ˿ĽǶȣذ˸ɳϡΪôͽһһǰСܿѾ˸˿ǰһԸдջŮɣֻһɫİ͸£ϹһԡѲ֪ȥ򡣶Ǽ³˫Ĳλطúܱĺɴƣ͸ëҲȫԿ⺦ߵֱ۾ǿҵĺʹп˫ۣͣСܿزɲ֮ص͵š
ô𣿡
Сܿһ˵һԼ⿿ض˵һſ
ĸҶҲһ£˵ʹĵִĳ嶯СܿͳĲװɢһߵ㡭⡭
ŷͱŮɵزסˡСܿһزϲͣѹһ˫ָɲʢĹǾסĶɲǹĹĵˡôϾӲ𣬻
Сܿ˫ϸţȻȥ˹ڿ㡣ʱĹͷŶýģµǸ߸šСܿһȡҺͿ˫ϣʼǽ۵ʮָŪСܵܡְѹסһɲǣеһɵƨرֱԣֻе˵ʹ졣ڸһƬհףֻ֪ѱɳκζûС
Сܿת⿴¾ȻֻǼӣ⻬ıһԲְ׵βǰһɲȻҲֻһϸϸĴţԼԼĺ񿴵СܿĺͥرøˡСܿķӦ⣬СϣùɹѹѹԼĶƤϣǰƶƨɿʼͣĦִ̼ȸոְĦøֱӣеԼײСܿĹɹһβǰƶʱ򣬳˺ɫӵĦǺСܿҲ˽Ӵⲻ룺ѵǾĸо뿴
ȫСܿƵӣ鲻Խؽ˳ҡ
ֻûʼȣ˫ҲʼСܿ˫ϡ
СܿҲͬʱţô󰡣Ҷ
һᣬСֻܿơǻƵԼǰȻƨѹ˹档ذŹҺϵĦʱֻо岻ĸо̼ԼĴԣһһµСֶܿδοʱйĸܡֻԽԽȣԼҲԽԽӲСܿͺŪһƵġСܿɢԽԽ˷ܡɣɣӴ
СܿһŪһߵشϢţͺԼοһֻһǿҵĿлԣ͵س鴤һ£һɾҺСܿû֣ͣŪţֳ鴤˼£ɾҺҡСܿҡ
ʲ³֣ɳϡûСܿѰ壬ЦŶ˵ϲ´ҰҪԤԼġ
⣬⡱ӦлζŸղŵΡ
СܿҲûȹ˵ʲôٵشԡۣ˳˷䡣˺һҡҡλεվʱ˷֮ǰķԱҲûٳ֣˵ݻص˶¥ղź͹ɺȾƵķ䡣صһᣬɵӰﲻظŸղŵĻ档򿪵ӿɢһעʱʶ߷ǳʣԭû۾һûţӦǸղϴʱԡˡ÷ûй黹¶۾Լͼææߡʵȸ߼ǻԱƵĹһ˵ĶԱܺͻˣᶪʧ⵱Ȼ֪һ㣬һе305ȥ
۾Ȼԡ۾Ҫ뿪䣬ͻȻɳԱǽǴȻһڷ߽ϰСС⻹ԵúӡͬһطǵⲻţžͷֹԴɳֱӦʲôְ
ղûźŵġее϶ԵԵУ׼鿴һ¡
ʱһϤ𣺡Ӵôֻˡ𣿡
ͷһԭǸղŵİĦʦСܿ۾ڿԸĿСܿӡȻֻǴһ׺һ㣬ҴòǺЭȻǲסɢϢӦǵġһ۾ѣˡ
Ȼ룺ղû˵ģҲûðģ
СܿûҪߵ˼һ˿ǵӣ˵ҿ˿ˣ鷳ȥȹٰɡ
룺ôпأ԰ڴ·п˵ӡ
ΪʵڲôһЩС㶼ӦôƯƯѽҲǴˣָѵѾСܿе㽩ӲıϿһЩߡ
Ҳ֦Ǻܿͷ2¥ķ䡣
һãΪߵǹڶѡˬ˰ɣ
ԭѾص䣬Цʵšʵˣոջȥ۾ѡ
ҷָղŰĦǸŮضڷﲻ֪ʲôģ
ְСǲܲװ͵͵棿ҪȥûȹӦѱ3¥ȥܿϧСܿѲڷˡһʱɳ棬ȴʲôҲû֣ԼոյսһЩɳ͵ϡеʧʱͻȻһmicro-SDɳԱߣϲɫز˿




005¡ܿ

ͬѧͬѧ漼⣬شҸղŵ⡣
һԾ͵˹ȥͬһʱ䣬ڷĹ·ʦĽŻŵؾվɴʱ˫ŷ棬ƨɸ뿪ͷָվңңλεվֱſ˫ţšͬһʱҪһŰߵ࣬˫ûĹʧȥƽ⣬ȻһӵڵϣȫôЦ漻Ϊɹģţѧ뿪ҡ
⾽ͨ죬Ǳ
ȹúһֱЦĹ͵͵ʣι㡣⼸ôӣʦĿҲҷûץҩ㿴ڰҲˮˡ
µ˵㣬ˣʲôߡҡҸղֻСܿ
ЦˣСܿİĦʦСӴĶˡԴϴ֮ϰ˵ҿѧһͺ죬ȡߣҪٹһʱȥˡ
ʵδŮйܽӴСܿȴְοܽӴָоȻĥӡ󡣲⣬ĵľż俨ˡ
쵱⵽ҵʱ賿ˡ˯ȫޣȲشԣſݵӲС滹װ˲ļһۿȥȫþֲġղȥûʾֲҲУļȻˡС£ˡܵҲǸ֣ԭΪµҲ˺һڰļ򿪡ţȻôʱƽˡЩ϶йŹ֡
ϸһЩļȻǸֲĻԱݼ¼ÿֲļﶼϸؼ¼ÿԱϺϲãϲİĦʦȵȶм¼Ȼⲻ϶ǷľǸֲݣǼ¼֮֮࣬꾡ʹЩȷʵǴ󲿷ֻԱϡ
ѵǸղСܿġģʮֹŹֵˡһֲͨСΪʲôЩأӦöǱܵģ㱣һſҲһֲֲݶˡ
ɿ˼ţкȻղСܿ˵ʱı飬ٺ٣˳ġӾ±ҷֵ顣ΪʲôǷﴦЩأ
ϸؼЩļףôûʾֲ2ֲļԱļҪٺܶأЩݺܿǵõġ˵׼ղСܿ͵ݣҲСͼææ뿪ˡ
óǿ߼˼άţһû϶ǶǵġɷǽǵźţһֱˣôôӰڣҲᱻɱڰɣ
һֱǰؼȻԼ˽ɫո˷ܵһɨա
ʵʱ5ˣ˷ܺӿԡڴϣһֱСܿӣʱ޵İĦŮɣʱȴȫװĺڿͣôҲ޷˯֮Ӵһ־һȫǹsmġͼƬϱӰסȫŮţһοһ߻Сܿղ˵ģ룺԰סСܿǸö̼
Ľô꣬Ӧ÷ǳԸаһοβų˯ȥ
֮Щݾǵ̰ѣ϶ĳЩɸ˵ĿġĿǰ˵ѧѧʿ˶ʿѧλӦʮþȵ£ʿҲܿܿ˳ɡ֮϶ǹһѸٰѼڲľ״ȻԸЩС͵С鳶ϹϵӰѧҵҲֱӰѿˣſȴǺСܿһġһ뵽СܿĶôҲ޷ѿٵΪ⿨ԭ򣬻СܿȻЩĵ׵뷨β͸¶κ֪ġ
µĹÿһ˵ǳսģҿʼʱǸɾʮ㡣ЩȴôһĲɵĸоΪֻƬǲ̵ġǱϼ֪ɡӦԽ֪ԽðɡȻϵʦҪֱУˡ
вϵطŹƬ⣬ʱҲóһƬͼ˸ŵؾҪŪԼ˯
˯߲Ҳˣ˿ǲĶͷ¡κҲеСӦúСѧ̡ܽ
ʦЩȥĽ̲ˡ⻹һЩϣɡ
ҪĹˡʱһԵһλʦһϸλѧԺĵϵ˲šҵ󣬱ȥѧɼ˽ϵ˶ʿѧλƸرУִ̡ȻĿǰֻǵӢʦһְ˽֪У׼Ǹɡ
漴ǰλŮʦһԲԲһ˫ĵ۾ɢഺõϢȴԼ͸¶ŵ⡣ҪʵزƺȸһԺ˫һЩ룺λҵļ˶޷ΰεʦˡӶҲôĺԺĺСӦС
װˬļȴԺκ򽻵緹󣬸Ϊ˽ʧߵ⣬ȥУҽҪЩҩϣ˯úõ㡣
ΪѧԺѧʦڶ࣬ҽҷֳϴۺҽݺѧм䣬һС͵ľڸвͳв֮һСƽȻûĹ涨СһһҲֻʦȥƽʱǳУֻһҽֵΪμ棬ԸҲ˿ҽϵĹƣ֪쵱ֵҽҽҺ󿴵ûˣҽ칫ҡڸճ극񲻼ѵĸ˵⣬žš˰칫ҵķ˽ȥ
칫ﲻһۿԿÿ䡣мһŰ칫ֱһҽҩֻЩҩƷֱһŴйϣ顣
һ뷿䣬۾϶ֱߵĴʱϾȻһŮˣһҽ۵˵Ľš˱Ը漣Ҹɵ𾢣ȫû˴˽
վǵĲ󷽣еվڴߣһֻŹڴϣŮ˵ŷֿԼļϣؽš˫ϸϸȻźɫ˿һ˫ϸ߸ЬһϹڿװȹ˵ĳнذڶšȵ˫ץԼ鷿ͷ΢΢̧𣬱۾ؽţӴˣҲˡ
Ĵ̼£еĸƴذڶû£Ůȫ˼£ẕ̌ڴ˵ͣɣĲˡ
ͬʱ۾ú͸漵ϡ
ŮҲһ㶣漴˹漺⻭涨һվǣһӺˣ˵ң˼ֻ뿪ҩĸʦ
ܿ죬ҽѾ·˳һɵڰ칫ǰµ˵˼ҽҪЩҩ𣬸ʦ
Ļƶķø漻ع漴ţǰ˵ԡ˯ȡղҲⲻŵģԲֻļ뿪ҩѡ
漼ؽŸղŵҽԵú򾲣ѯһЩ͸ƿҩ漣˵ҩЧҰɡղʮֶԲ𣬻Ҫ鷳ҪѸոյ˵ȥ
æػӦȻȻҲ˵ġ
Ȼҩææˡһתҽȴ¶аЦݣ˵漣Ȼܲ
ûнܴص칫ҵĸϳ˿ҩѸ鲻ԽػղŵĻ棺ŮĲǸʦǸСޣȻһٶѧУŮϵеôеǸˣ֪ǷǸ೦ˣ
ǣһѧУôᱻŴЩĻء¶ҪУ˵Щ¡
˼ʦУ3綼Ҫȥֿᣬм¾͸У˵ɣҲһУڰ칫ҪҰ𣿡
УĻشø漺ʧȻ˵ܲ󶮳һУҪԤԼҪȻֱУ
һ˵һ߻۽ǣ·ʾţҪΪǳУľʲôȨ
ڸУȻͬУ˿̵ķȴĲͬһ飬ƸУһȴǿŶӡһ棬֪һѲˡ˵ʵУһḺӦУ£Уڵ¶Уܵġ
ȤӦʵʵҲûʲôҹɡ
Ȼ󻺻Լ칫ȥţôôɣȻҲУǡǾ˹ֵֹģ治Ҹ¡
óʱһϤԶش漣𣿡
һԭܿ˵ô㰡ʲô㴵ˣ
ԭܿһڵļڣⷢĳ棬ҲԺ͸漾۾ۡ漶ԴҲʮָˣܿס¡ܿԿףڸ漼жװϻһײ۵ıװûʾֲˡ
ʱֻǸչ磬ֲûпʼӪҵſҲֻ1ڿţЩԱΪӪҵǰ׼ǱһܿЦ˵Сܿ㣬ôôˡ
ʵܿϵİĦŮСܿƽʱָܸߣ˿ս⣬ְһЩ߼ֲС㣬һ׬׬죬ʶٴһáΪʲôܿѡʱأ
ֻӦһææؽ˻ÿһ๤ϸѯʹȥ飬Ҳϵһmicro-SDӣϣܼǵʲôԭſȷʵܿģȻԸ֪£ʱֻصֲ׷
һ߼ֲ˱ǳܣͨҪλöװб·ӡܿڻ·ɱӰͨͨڱҵĻʾʱֲıΰǡɾڰ칫ǰֲʼͶסоٶɧôڻˣЩ˵ô໰ŹŹֵֹģһʲôܡ
ⷶΰûʾֲϳˣھֲҵþѾְһɾ6ꡣȻĲŸɣЩIT˾Ÿ߶нӦò⣬ȴԵʮְ
һнˮȻȲ˶нҲˣֵطⲻ˺Щ޵СЩӴԹӢѹ˹أΰԼҲǸɫ֮ͽȻˡ




006¡Լ

һ㷶ΰĹʱϵ賿һʱ䣬ʱӦڼͷ˯ġǽΪʲôΰҲʱڻأⲻòһǰһ˵𡭡
ϴ賿һʱ֣ΰŶȣڱܿСܿ㿴ո㶼ʲôš
ֻΰǰĵһƵܿ10ǰͿߵΡ
ֻܿڹſڰ˴װڿǰתһɲǣ־ʹװһĳƱһתͰǮȻŽڴϵһС̶Լߣһ֪ˡɹſڵƫƫǸͷҷΰرһһ£ƵĿȫ̡͵Ե±˵ڷϣߵľֲҲΥ˹˾Ҫ̽͵ġܿҲһסˡ
˰죬ΰû̬ôôпо¼񰡡ҽҲʱûпˣҪ棬ô
СͲҪҼƽˡδ˵꣬˿ΰ˫ֹĲӣᴵ˿ΰ֮ǰԼЦţ
ҽôԸ㡣ʵΰΪƿֲϢϵͳͱ˶η֣СȻҲЩܽӴҲ֪ʲôԭܿһֱûôʹ÷ΰﰵЩˬмӼ¼ʱܿʶض˿ԽΪ׼һܿķӦȴǳϵ飬˶СҲֻҪûǶƵȫԺԵ
ǷΰҲ˵ܿ쵽4¥ҡ4¥йǳʻ״ģ⻷8ͨɡ뷿8䷿м䣬ͨƽʱϻǽںԵһʹã򿪺8䷿һشΪ뷿һ̨Ļΰ룺СҲѹô㡣
ܿ÷ΰشͿɳϣҿһƿxoȻ̨һֹϣĵ˵òÿɲҪЦޣ
ΰҲûֻ΢Цž˾Ʊ
ֻ֣ܿΰŸֹܣֿ˴ȳʰ׵ƣʼҡ壬һŤһ߽⿪ȹĿӡȥ¶һɫ˿ΧڳߴƫСܿһ֮ӣʹ÷ΰҲһܿȫѵŸ߸ЬȾͳڷΰǰ޳˫ϵһľ¡ֻһt-backϸϸĴӸڲסŨܵëΰĿתضܿƱҲ÷ˡ
ʱܿתֹܺ󣬱ŷΰƽֿ˫ȣȻŸֹܣ御ǰͬʱֱʹγ90ȽǡܿùɹŸֹܣ΢΢˫ţֱøֹĦԼ塣Ķȫܿ޳չֳֹܵסǹס˷ΰĻǣֻǺЦﰵޣСٸһھ͸ˬˡ
ԺԸС棬ȻǮȥֲˬˡܿͣΧŸֹܱ任ŶΰǿԾĺžԼ𽥸ɺԵ촽أֵĽ࿪ʼӿ죬ܿĶҲÿҰȻûڣÿһ˵Ƶģϸ߷ΰĿͻȻ̨ڷΰǰذڶ壬ҡСʹΰĽٵƶšȻܿȷֿҴȣ˫ǷζܿزԻס˷ΰ˫ۣ΢΢ſͷϴһԴ˾óѾΰ˷ּн˴ȣƨڷΰĴǰĦšΰʼڵشӾʹȵĴ̼ʹ岻͡
ܿסΰ˴һһ̨룬վڸֹԱߣΧ͸ֹ趯ΰŽǿ֣ܿ˵壬żһ˿ζ㣬еԼҲԽԽ˷ˡʼЩģ̵ҪյԼһҲʼֻζ塭
ܿϧ޵Ļ䵽͸Ȼֹˣ֮ľ˵ļЦܾΪ֮鷶ΰԼҲǵ̫ģģʧȥһμ䣬ѵʱŷԼѾڰ칫һλСֻ￴ԼƵȻһ㣬ȫѵֻʣһ׿㣬ԼƤΧŸֹܴ衣
뷿8䷿ļˣܶĿⳡݡ
ʵܿ͵͵kҩھУΰ֮һܴ̼ԺԼhighˡȻ뷿ļҲܿĽˡŭķΰ֪ʵصԣ׼ҷܿ͵ΪǶƵȻʧˡ
Լ֪Ǳɾģһݻԭ޷ָ
⼸ϳòͬͷָǶƵϧʼ޷Ը
ӣȻҩҲ֪ʲô˰Ƶɾˣˡ
ΰﲻ֪ʹܿٴΡϷ鵱Ƶ̧칫⣬ſڵͷȻҲûĵκ˽롣ΰܿ˽ȥɾƵƬҲѾе¼ֻ֤޸ĹϵͳǾûнһ֤ˣ˸޷Ϊָ֤ܿĲϡ
ΰװµӣǰӵʲܿα췶ΰҲڰ칫ﳢŻָݣɿܿ˵оĴ𣬾׷ܿȥ
ʱһξ͹һѵ˷ѧʱ䡣˵㣬ʲôһԼأٵˡ
һļӣͣԹŹ⡣ҺøԼܿϳԷֻʽĽѵǼ䣬10ӱˡʱܿСһط˽˵ҵģʦ߰ɡ
㿴ѧͷˡ⿴ܿ۾һȻһϲ
ôǸʦءܿҲһ㶣ŽС뿪ˡûмܿûзӦӣɲ˵
٣СӣŮϾӲˡҲûֻЦЦֽ˼ͻذ칫ʰȥˡ
׼뿪ܿȻȥˡ9룬ûſڼ׼ʱŶ
һ仰˸ۣ뿪ˡ
٣ȹ£ŮԶˡǺ«ϽϹˡ
ɱϲŮ򽻵һ⻰Ͼ˷ѧܿԹ˵׼ʱŶҿɲŶ㵽ʱ򲻳֣ҾԸȥˡ
ʵϴǸĦŮɣ
һظ߹ɡ
ʲôѵˣ棡Ҳܣһó֡ҪȻҴҡ
ˡˡ
ӦţѾſˡƲſӦþСܿģ˽ϵԼһġ֮һֱ£ؼͶһѿݷ
ܿ鲻Խósm־йһء侲Ĺȷʵ뵽һԼķһͷ֮࣬Ժвֳܿ󲻶ϰӣǻ¶һ˿΢Ц
ܿʱҲȷʵеҡΪ漲֪ս֮ĹܿҲ֪ʲôᡣ˭֪ڿ˱ѵѧϵһҴǼ˶еΡȻʶѾھֲüˣ֪иϰ֡
˾±ܣ˳ܹϹҲ
ܿ漷ˣøԸȻؼҡϻصûʻ˸ױ915ֱſڵܿһоٶӲΰ۾ſڵͷܿһһϣܷЩʲô
ܿվ·Ե˺һͻȻһСӴԳ˳ܿײòˤִҲڵϡǸСҲǳĿһײˣϰִܿĵҪѴŪɾ˺һȻ󹧹˫ְִݻӴĲ˼㣬Ҳǹġ
ܿûɵһײ뷢һǸСӣؽ㣬ʱҲˣûִˡ
ʱҲûʾֲſڣΪܿСĦ͸Ͻܿߡܿһʣһأֻɣ
䣬ɾ绰ˡһͨιҽˡϰֲţѲûʵʾͷϰɣСˡ
ûȹػ绰ѱҶϡܿվԱߣԵ绰Ҳź͹ɺúģȴˬԼˡܿȤضԹ⽻˰֮ϵܵº󣬾׼Էˡ
ܿһ⳵մ򿪳ŵʱһֺֻȻѳŹϣ˵СܿǷ񲻼ʲô
ܿһǹ⡣ΪʵǸոյ飬ʹûаղִû
˵ϴε£ȥûʵ졣
ܿ˵ȻرӣΪѰ춪ʧĿôһ˵ܿϻڷڶ¡ֻ֪ܿصǷ䣬ҲȷŹһλȥʱûзʲôҸ˿һֱûʧ»йءʵʵܿڹ뿪ַ˷һ̨Խûʵ紫ݡͻȻʹеȫһ߾ʹҴææʰ֮о͵micro-SDҲǹŷ£Ҳûϵſ
һҲʹܿǾţ죿ôˣҺ񲻼ǵˡ
˸ѿ˵ߣɴΪˣʵνǷ䣬֪һЩʲôġ޹أǾˡټ
ҲǹõĶ԰֮һѧŵӾӣȷȲôͳԼĵƣҪܿķӦ˵һἰݣܿļˣס˹ʣʲô
ֻȥˣ㿴ʲô˿ȷܿǿˣǴľֲԱݺпҲʹԵģʧʮֵĽš
뼰˴󵨵Ҫ󣺡ôˣ֪ҿʲôȥֲ档
ܿһɣ룺еˡСӣǱסˣңζҪ׳
ԭСĹƻʱǳϻ̳Ͽֵģһܿνɫ죬ù޷԰ˡܿŵıҲĴҪԴҪЮ˹ҪܿɽһֲˣҪܿҲֻͬˡǵĵʿ뿪ûſûãһ˽ҳûʵͣҲͬһǰ




007¡

Ҫǰľֲ֮ҹûһһ߼ԱƾֲɽеĻʽSMΪģÿвͬŰɶԺʹ̼ıݣһԱܸʽSMԴӵõЩԱݺ󣬾ѾЩֲˣϲSM˵ľֲȻʮġǵûʱϾܿĵط̸ºܿ뻢ڡλŰܿʹӣ֮ҹһõѡ񡣶ָ߼ֲѶԼˣÿϸǮ⵰תתΪ˱ⱻϳѡһżĻԱϣù졣ȻûлԱǻɵӦ˾ֲſڵ̲飬뵽ֲ
󣬹⿴ܿеɫ˵СܿˣֻҪԹԵһͿˡ
ܿһȻ˵SMֲΪʲҪֵط
ţû뵽ɣܵġ
ܿŤŤԹ˼䣬ϴּ߿ˡ⺦᲻ٶһҪһһվϴּſڵ
֮ҹ˴⣬г˽˷乩ӦЩΪ飬á˼÷춽̵Եķ䣬еʦרŴڸָSM͵ߣгSMϷͨ㡢ȣм򵥵˼䷿̶ͨȵģṩ˴󲿷豸ʹãԽ巣͵Ŀ춸ߵSM豸ضŰƣһЩ͵ܵȵȡһSM߻ֶ÷ѧϰּɣȵȫϤϷͰȫͿԽ˼䷿ϷΪ׼ģ춰ȫ⣬ʹһ㶼ϻԱ˲ɻ
춺ŮӴҲŮͬѧȡЦͨSMйԼĲоʵҲһSM۸ˡһ뵽ܹһϷһԸϲƻʱ˽ԼSM֪ʶҲܷḻҲ׾ٵͨˡŻоֵľҪ棬Ҳʼð
һ뷿䣬Щĵߣ۷⡣ǵ䣬˾ֲҪʹ߶ҪǩһݷļһкֲŲ𣬶ʹҲ׷ǩļ·С뿪ǾһСһ±ʣ˷ܵĹⲻعĦЩģǸÿһ߶ϸ˵ͰȫѸҪСʹáҸʽĵҲĿӦоС֮⣬׼˼ȵҩֹˣչܵǩļܿԵʮƽϰǰһСϾȻ¶Цݡֻ¹ۿϲͣذЩŰߣȫûܿı仯
һͻȻˡԹԼΪɶ˿šأԸؿšϵǣһȫƤ´ԸŮɣ˵ĵʦΪǷģҪڴ𣿡
⿴⽿޵Ůɣ룺һŰ
ҪײҪȻ˵
ðһɡʵǸ߼SM䣬ʹҪһλSM£ʹãΪЩӦʹ÷ѧϰϤġ
ʵ㲻ʹãһҪ˽̣춰ȫɣֲ뿪һ˼άܵĹӶǴʹʲŰߵĻ棬ǻ˵ϸ򵥵ĵƤŮԳ¶֪ʩŰߺͶ˵ԼӦһЩߣʹáʵûԹҲʮֺ棬¶һ2׸ߵĺɫXǰ
ʱܿʼʩչߵߣﲻ϶ֿʼ壬¿Ь඼ѵֻʣһڿ㡣λŮɢ֯ڹıƮƮɵĸо֫ȴǽŵýӲǣһҲҶ¶Źѹڿ㣬Ц˵ͦɺˡ
ȻXҸ˵ƤӰѹֽŹ̶ãҲżγX״üмһƤڼϡһ˾ͱ̶ˣܶʱܿĸ£ѾԴȫʶΣ١
ˡЩҲùӦûʲ⡣ҪŪˡ
¶ȻЦŶܿ˵ʲҪͰԱߵİťɡ
ž˳˷䣬˳㻹ˡšĿءʱеˣʵСܿʲ˼
ܿʱЦøˣ˵ûʲҺúк㡣
˵һոµ¼ӣڹǰȥʣСɵϣȼﰡ
⿪ʼ˵ȵȣ£˰ɡ
ʼXֽܵźȫûءЩƤ۽ذסͽףֻܸеƤƤʹ࣬ŲֺʱܿһӼͷ˵ģһġ
ؼ̫ӲֽСϼȥһĶӺͷӼסȻЩͨļӣ϶Գ˵ʹǱľϵĴȴùⷢˣҪСܿ㣬ÿ
ܿһ¹ڿ㣬סѲ˵Сͬѧҿ̫ˡ¸㣬ղŵ¶ҵѣ֪ͨˡСӾȻԶţڵ棬ǾͱҲˡ볢ζͿ֪˵
˵ذĶѹѹ
ˣˡ
һʹҲ£ܿήҲˡ˵𣬱ʵʲֻ֪ϲѡ
ܿЦЦȻڹǰʼ·һһЦ˵ϲ
Ǿȿˬˬֻ϶ȥԼ·Լѵһ˿ҵġȻʼתӰԼ桢桢ùͣÿһλɢ˵ĹâԴϴܿӴ󣬾Ͷѣһ۸ϵʹˡ
ܿ˺һȻóһ˫µĿࡣڹǰԼϣֱȲһù⿴۵ֱ´ÿһϸƵġܿÿһСƤѥִһƤtubetoptubetopֻǰز׶˵ĲλסǷ˫廹ǿһࡣִһƤסʱǰٲȻһsmŮӡ
⣿һʱ䣬ϱеĲλѽľ˵ףͦ˫壬Ǵźɫ޳˫ȣǻͦһ߶ܿһԹԼĴ⡣ԭûܿ˶࣬˭֪ҲʶԼȻûԼ뻢ˡղԺܿŰĻѱģŸǱƤһ´顣
֪ʱܿѶһ̱ޣŹϵļӺݺݵس˼£Щͨͨˣ˵ˬ𣿡
ЩƽʱʹĸоγʹĿУ̼ŹĴԡܿüӼһʱ䣬ͻȻǴģʹࡣܿԽԽŹλҲ𹥻һֱۣȣǰض޵÷ˡȵӣӴԸʧʣµľֻʹˡڲϵı޴£ҲʼеЩԲʼģˣˣ۰
ûӣǰضһ޺ۣеĵطѪˡܿװܳԾӣ˵ӴѪˡҰɡ
˵һƿҺ壬ǩͿһǿҵζӿıӣϲܿǾƾ֮ĶеҪͿ
ȻһӴƤ񱻻յĸоùϴ𣬱Ĳ֪
ܿŹǾŵӣЦǻ֦Ҳ˵Ϲڰ
õĥ󣬿һڷϣܿͿʼŪ۵ʹùǱʱһ겻ָֻӸոյľźʹͻȻĿУǴ̼춹˵Ǿ޴ģԾط˼ܿʧʱ˵˵ɣһˬġҲ㡭ҡ
˵ߣţôڲĦŹĴȣ¶ǵԼջŹ⡣޴Ĺ⵹֪࣬ⲻܿĻӶѡһ¶ܻ࣬ʮء
Ȼ˵Լʲ֪ܿȴҲšͣظ壬֣ôȣԼ˫鲻̼ͣšĿںº˷ܿ˫ֵĴ̼ˡ˵䣬𣿡
ܿ˿ڹϣ߼ջСȴ̨ˣҲ͸¶֡߳ŭֿܿʼ˱޴ȻͰοʹ侫˷4κ󣬹һȥڼƵġֻɫףǲԾЩˮϵƤ׵壬ֻյóѪһȻڲͣزšСܵصͷܿкҲǺ޷Ӧ
ܿӣƲһ£˵СӣҪ˵ſڡ¸㣬ֲÿ궼Ϊ˵ġ㲻һ͹ԹԵ˰ɡ
ʱ˼й룺ɫղовңһûҲ㡣ɴװ׺ˡ
۾ҲϣҲܿһ¡
ܿû˷ӦֻڴڵشΪû˻ͽ⿪˹ϵƵ˰ߵһɳϡ˳ư˶̱棬˻Ϣһ£֫ͨͨѪ̱ܿӣһװͰ͵˵𣿹˾ͺúö˵㵽֪ʲ
ٲʵ㳢ⶫζûۣ֪ŵװףһԡܿŭ֮£ţƤЬĸ߸ݺݵز˹Ľűϡ
ʹֱ塣ǿҵʹ౾ܵ͵þȫһȭܿ˹ȥ
ܿʵǵ͹˹壬Ϊ侫Ѿƣȫûϵһ仯һȭʵʵشСϣʱö庣ڡ
ҽһ˵˵ϣΪʹһ𡣹ʱ羪֮һأûƵĴԼ·Ŷ·ȥ




008¡ʧ

ſڵĹҲ˲ǷҪͷԼҵķ
һܻһ߸Լ⣺ģɫͷһѵŮʲˡñ裬ð
һ·ŲĹʮ·ڹһ֣ͬһʱ䣬һŰñ˴һҲܽ֡˲ƣ˭ͬһأ
ʱһѼĺ𣺡ܣվסżٵЬŵصһݺݳһ£Ⱦͼǰ塣ǴñƺǳϤΣⲻԾظҲַһ·׷ϵʧˡ
ʱһܵ˴ŴʣιСӣΪʲһ𡭡Ӱ
ҲǴ죬Ӧұ׷ձ˴ˡ
еĲ֣һʣԭǹˡոʵһŮ׷еģɺ͹ܵͬһ·϶ѡΪӶǱܿʹΣһŮĺͺͿеЦ˵ɵbһԵ֡ҽСŸ磬ˡģߣһȥ
ⱻͻĴŪûи˸˵춷ҲоЩ͸СŸˡ
֮ҹܿһȭڵϺüӲƿڴдȻҴҡ˶Ҫ㲻ð
Լ·󣬼æִϴּ벹ױһִ澹Ȼһһ룺ⶫ˭ŵģʲʱ£
²ȫȥˣ˿ɴزܿһԼƷﶼܵúܺãҲ벻˭Բִ֪һʺʹ
оһеĽշΧڷԲ300ң֪ԼܿҲˡ˼ţܷĻУҪӽӽҲС˸ߺܾ֮ܿҹ߾ھֲ
׼ܿϸı⣬ϴּˮͷˮ͵ɴԼ뿪䣬׼ھֲǱڵ͵ߡ
ܿС֮ҹѰ飬ʼûʲɵټ˶ֱ¶Լӣ˾ֲ׼õĸʽֻͷ׵ȵȣʹܿ޷ϵıʲȻ߿֪Լסڸǣһ뵽װҪݵıʼǱԣ㼱ææ뿪֮ҹ
ʱСŸһҹСꡣơ¶ǣСŸҲ˻ϻӣӰ˵˵һͨ˵ʹ죬˵̼ʲģҲûס
Լ⿪£¶ǰغ˵һ޺ۡСŸ翴˵ֲᰡԷ𣿿ţӣ˭ܰ
⻰ȴˣСС˵ǸŮġ
СŸŴ죺ʲŮģ㲻ỹģ˵ŮģƽЩе¾͸ɵˡ
⵱ȻԼǱģСŸĻȴղţԼһȭͰܿˡǾȻûгưƷٰԼԭƻУǴҴˣʵǷɵˡٿԼߴԸǣ
εεܿ˵׾ٵ£ԼʱһЩͿϱˡ
ȻǰղѣڵĹʵûٻͷˡ
СŸĹ٣СӡиˡίͶͷңֻҪұָ֤
ִڹߣСС˵ʵҾǶķëȡ
룺ʲ
ɲǵ簡ЦЦ˵
û£û£ԼɵѣлˡСŸ翴һŵ飬Ҳû˵ʲ͵ݸһƬ
¾ͰϵʽҰɣ˵Ƿëȵֵܣ׼㰲ŵ׵ġ⿴ſƬдšɽġЩ棬ʣʲⶼܽշѰ
СŸЦ˵Ҳʲܰ졣
һֻҪǴڶԷȷʵԩֻ֮Ҫͷͬ⣬Ѱ졣ŰɵСŸһﲻЦΪǺһɵӻǽƭͽ֮ġ˵һ֮ͨҲ侲Ҳ̤ʵˣͿʼ֮飺ܿѵ֪ʧٸԼйأԼһСmicro-SDԵʮҪˣΪǣܿΨһߡ
һ뵽⣬ⲻɵе飬ټ϶СŸҲмཻ֮ϴǱʮ𼱵ϡ
ܿҵʱ˯ˡԻǺúõϣͶġѸٵţϴ˵ԡһաաӵдܿее㲻Ȼʾ޷ҵӲ̡ҴӸղŵжϣܿӲ̻ˡܣЩʱǺúõģͻȻˡ
ܿ÷ǳ֣Ըû漼ң˵ͻأ
ʱ뵽ٵ飬һݵĿ־
ոշͺźƵģҸ֪ʧͷֱ˼ˣӲҲˡѵĻѶϤһУҪݺף
ܿ˱꣬һ
ͬʧǹ⡣ҺȻǿѲˣҵԵӲҲѾ𻵡Ҳȫ¡ʼе㺦ˣ죿ѵСܿӰٵذѶ͵ߣû˿һ϶ҲԼӲĸƷҲûˣϸû̸е
ʧǵԾذʧܿͨʵͲܷġܿǰһ㶼ֻ֪ǽƾͼƵѿ˹⡣Ҳϲ鵽סӲϰ˵ſͨ˵Ĺ㯵УʧȥΨһ֤ݵĺһᱻɱ𣿻ǰܣǡ
עһԻָӲݣܲһЩԱݡ
ڶ죬Ȳ֪£㿴˫۾϶ˬһû˯ɣ
һصѧУ׷ʹ⣬Ҷʲˣ˵ƴˣ
Ҳȷʵһҹû˯ΪָӲݵԭ
ڻӦûֻǰѹϵܣøʦ֪ˡ
֮ҲûˡҵļЦտȤص
áһ׼һŮأˡû˵
ٱȰҹδߵĹ⵱Ȼ״̬ټʱ䶼Щ㱵ӣһж漿ѧͰѹ̸̸ġͻȻǣ£ʵĵǺҸߵġǸƫƫܿϵǣãܿҲԸҪعǵĹϵܿڡɷϸҲһˣѭѭ̵£ҲʼԼĻ̲סһж˵ֻ˵ʦԼһģֻҪһʱѡ
ȻʹҴ뿪ˡ
⻳ƽµضȹ˼졣ѧ͹һ˻ɫѰ׼뿪һ̤УţӰѸӽûӦѸеʲԼ䡣ͬʱһ˵˵ҪľͱҶߡҵǹǺ߻ġ
ʱ⻹ûʲ£Ѱмһȥʱѽʱ䣬Уſʦ٣û˷쳣״Ź뿪ĸȴһĻѾùʱЩ׵Ǻ棬ѵʲ
ӣСǱЩ˲šǾԶԶظǺ档
ѧԺһСĹҵβ˽һ乤ĺʱ°࣬ܶǾĵģ˵ĽŲҲǷҿֻ̫վڹ۲ǵĶֻ˺͹˵û䣬ͿʼȭߣƺڱŹʲֻǿҡͷҲǵĽ̸˲ϵȭͷϥŰŹ壬ֲ֧ס˵ϡҲ̲סˣߺţס֣
˳ȥ
Ӵ˼˵Ӣ۾ڿ˾ȡۡ
һ˿漺ЦżŹ͸漡һϽϵϧǹܡ
漷𵹵صĹ⣬еʣСû°ɣ
˲ϵĻҳ˵û¡ҵѣҺǮǷйһ¶ѡ
¶ŵӣʲģ
ֽŵҸһرķ˭⣿ļһûھͶˡ
ȻҲһ㣬û뵽Ȼ˵ʵǸʶġ
һԷʹ˸ɫ˵ԶԡǺѡ
˵漣Źļһȵӡʵȴţ٣СӱŻˡǣߴԭǸǡ
ȻŹĻڹһټ£漲ò뿪Ҳûʹ˻ؼңֻǶһΧǽǵһһȴ˵Ҳûˣ˻˵Цʲ
֮ŹĶҲͰŰɵ뿪ֳ
ڷù˷ֺ󣬾ֱҹɽЩǮDVȻȥһSMƷЩ׼ú󣬾ɽоɺһõһλ͸ո˻ϡ
ιСӣ㡣ҪǼƻʧܣǿǷ˵ġ
һţһͷһ侯档һӣ˵û⣬硣Ͷ͵ˬɡ
ʵ˵⻰ͬʱҲǰաղŸ漳Ŀյסܿ֡޷ģһгŵֻǿͷ֧ƱҲûסˡ
ֵҵ˾Ȼͬ󣬰Ըܿ
ʵһԻͲµܿİסҲ֤ܿӦǺʧ޹صģΪһھͲϱԼ䡣ΨһĿܵľܿԵһ̨ϷԲΪûҪͻȻ뵽Щ޷ΪһǮֻ֣Ҫ˵ǣ־ƷǮܿ˵˶ˡƻץסܿٺúÜRһԱϴ֮𡣲һdvΪԺҪЮ֤ݣܵĹ




009¡ҹ

֪ͨܿ󣬹˱ȴװźӣϣ׳ʲôϢȻҲϽˣܵúܣȫ¶ɫã˾ⰴƻȶڷŷ۲Ķ˭ϽľȻˣܿ⣬һ͹ȾƵСŸ硣ⲻô˾ȻʶġǸôأ
ܿһŲӰʣأ˵𣿡
Ҳһ㶣ɵɵز֪ش𡣰ƻһܿʱ϶ְƷֶһˣԥڲ˽ϸ֮ǰ֪ǷҪ֡ʱĹ˫ƣǴ֣еСŸ棬ʲô˵õˡԶԷһŮģô㶼ƣˡ
žͿų˳ȥһߺʲô֣
ǡ硱͡硱͵ؾѣܿ˹ȥʯһɲǣһӴԷɳס˹˵ȥ·ǰĹղžһײӣ˻ſϣҲס˴Сɵȥ·һ϶СŸܿѸٵֳ
ԭղСŸ翴ֵıее㲻Ծ˫ĬһСʱ䣬Ѿ۲ĻԷһ˹ʱ򣬾͸ϽߵһŷסǡԵʣܿſں󣬹ҲҼ׷ϣֻεؿ뿪
ܿߺʱϴ϶ͻȻӦˣϻɵвŶԹ˵СӣˣǮոΪһ˿û˵ļƻ棬ʧܵԼ

һҲ벻ʲôдʣ֮ǰµĺڣҲе㷢šɣǽǮһܺͿʼϢҲ֪ǿɲʲôŮûǮĺǺصģ֪𣡡
ȹⷴӦֽͱʣд˽ݣһʽݡ
Ȼǿǩǩ֣ɵŲ֣ղűɵָסĽʲô5ôôࣿ
⿴ֽϵ֣һϴЦЦ˵ûûѾˡ֮ǰ㲻˵ǮǻԺɧȴ޷й5Ǻܺģ͵ַѰɣԼΪ֮ˡ
ĿɿڴŽݣҲ֪ص˼飬ԽԽߣ鶼źõģΪʲôԼأѵ⣿Ҳ̫ƽ˰ɣҵĲǣʲôɻᱻ쵰ҪЮҾƫаǵҸ취ǡ
ܿСŸܹҲӵʺšСŸԹ˵Ҽ£롣ʹСɵһСҼѵҪǸˣ㶾һٵҲˣ
ܿҲɶͷԣôʶģҲ֮ǰʶİ֣ұǴûʲô棬ôСɵŻŻͻԹԵؽǿ£˭֪ᷢ¡
СŸ϶ɵӱˡҲҰǷ˵ı˵
ܿ˵ԡ֤ݿ϶ҵĵ档쿴ֺӣӦòǼٵġʱҰס¥µĴȻҪ鷳㷢͵ɰ¥鷿ĵԸˡ֮ǰǣطͦģٲһ¡
СŸû⡣˼ƴʧֵģһ顣
ԭ͵ܿľǷΰܿſڵٺϹһСܿİȻ󿪳ȥ֮ҹԼʵҲĻԱֱӽ˻͵͹ĶԻҲ֪ʧݵ顣ܿ͹˸ڼ𻵵Ӳ̷ʱ򣬷ѱܿ˦ķΰϻûʾֲ²ݵһ;ֲйأͿʼطֲ־ļÿһ¼ϸһ顣ڷǰĳЩʱεļ¼Щ⣬ݿ˷Ƿȡһ׷ѰķʶǴһЩֵġ
ûʾֲΪһ߼һжѾϢеԶͨھڡĵڼ¼˵ģûлӣЩȻݿķֱͨġʵⰲϵͳʵڲôһĺڿ˵ҪҲǾпܵġûܵıʩһ㶼С飬гʱĶᣬһڲƻǲܵġԷΰƲһֻԼˣҺܾܿеĴ-ܿ
ΰֺ˶ܿȥһʱĹ¼ʱ䡢䶼ķʼ¼Ǻϡټϴμ¼ɾ£϶ܿ˻ͬһǵԸ֣Ǻܿڵȡ˾ݡŻƣΰ͵ЦܿܿϴҹҵġҿҪʮķ
˵ΰִйϵһ죬Լܿûʼ档㿪ɡ
ܿڷΰüֱʷΰΰҲʵҲ˶ԲߣϿۣˬ졣Ҫõ50%仰һ˫񣬰Լ̬Ҳָܿ͵ݡܿЦ˵ܡ
ΰгص
ôɴԼֱܿӵŵʱͿΪΪˡܿҪȥԥ˺һŴӦΰҪ󡣷ΰЦ
ʱ俼ǿǡҲʲôУҿиģѹ˾ļ¼Ҳûá͹ԹԵģҪȻ˵սҲˡܿʱҲûʲô⣬Ϸ귶ΰһ뿪ûʾͼԼ·Ϳڴȷûͼæ绰ʱܿȫ߻Ŵӹҵ䣬ΰͻȻȴļƻûϵϴ󣬷ΰΪΰƶϣܿһаֻңкܴϵϣҳĻҲܿʱԭ׼õβܿĻŻŵܿҲûв˸ˡСŸܿİ֡ܿͨ绰ҵԼǰͿ˼档Ȼ˶ʶԷβķΰСŸͬͷˡּܿһʱ䣬û˼棬ͷ˶ң׼Լᡣ
ΰûʵϢϵͳְλѶ꣬ƾŲ룬ѼҰнһ߼˵ʱûϰ廹3ɵĶȻλнıÿһռ400ƽϣʱ͵ȫݸߵװ޺ͼҾߵļֵҲӽ40סȫǸһ塣
ΰļ500ƽףе͡ҲʮûǮºִľ2£װѷװһΪϢϵͳ֣װ޵ͬʱҲȫҵ豸ܻˡֻҪϵԾͿԷؿƼÿһ䡣
10ңܿʻһСγʻ˷ΰıĴɢһɲɿܵΰҲڿźضֻϻ˵ױϴһɴ£Լܿ£ϴһȹϺɫĳͲ˿͸߸Ьӷΰ߹ʱϵѾΰС
ºܿ˵磬ˣҪٺú̸̸Ǽ£˵ǻԺúúء
Ȼ̧ҽ˶ȡΪȹӲԵʣ̧Ⱥȶ¶˳ںɫĳ¸ԵˡͬʱܿתתӣԼŷΰʹ͵ԼߡͶܿѲѵķΰȻǿ˷ܲѣţС꣬ôʹ˼ˡҪˡ
ϾԼĳ嶯ػӦǺǣͨˡôȵƣһߺһ̸ɡ
˵ߵľƹȥڷΰתܿԼִﰴСŸװá
һֱܿβСŸյźźһµشӳ˳һҹװڰֻ֮¶ֻ۾֮ǰļƻݺһƬݵغͼôѡΪͻƿڡСŸһѸƹһ´ν˫ۼܿͷֶ¥һȴ΢΢죬ڸݵ¹˶¥Ĵ̨дԵ޷巿״СŸڴǱһȷûֵǣʱ򣬾Ȼвٻҳͷϡ
СŸ簵ЦˣôҲ
Ӻ󣬾ͷϺͼ򡣲漴ŵһʹģеְ
Ȼţ㣬ⲻ֪ʲôҩۣǻҳѵǷΰƺõģ
СŸΪɵʱѸеؿڵĲʣȻһͷ͡ӱóͨѶ֪ͨܿϧж±ͬʱҲ˵ϲʡ¡
ʱѾ˺üھˡΰһгӣؾܿ˵Щɵ¡ܿҪ¥ĥʱģ⣬֪Ѻȵ˴ƿơʱֻܿıԽԽأе˯ĸо˵ȥȥϴּ䣬ȴ£ɳϡ
ΰһЦ߽ܿܿɱңŵġҪײҪ
Ȼܿȫ۾ñ㣬ǵõʲôİ֮ӡ
ŷΰʼ⿪ܿ£Ķȹ˷ܵǣܿԭֺڿ㶼ûһɫࡣΰ룺ֲøոŪԼԭ
ǶԷ鷿ΰ˫ҲԾһΰԼڶ¥õ壬ʹ˴ĵԣĻеļ¼ʾСŸ͵µȫ̡ЦЦϿֺոСŸ紳ķ䡣




010¡Ӧ

֪˶ʱ䣬֪ܿԼĴȴʹһ
е·ѱȥ˫ֱŵͷϡزҲסʹԭͷ鷿ͻˡͷһϵһһҽϥǴҲҽűߵԵʣʹȻбֻżƽ֧塣ӾһűŰĸܿһԶķΰϳڶ쵰ڸʲô⣡
ΰûȻԹԵ˫ֺҽűҵŵصĹŹơ
ܿܿ˿һܷķºǽˮģûһȴΨһĳھǽšĵƹʮֻǿԶڷһЩ״ЩŰߣҲûȷܿקһϵûһ˿ɶɽŵʣô£ʲô
ΰӦһôôشأǼƻ֮ڰɣֻ˵ҵļƻöѡ
һƤ޺ݺݵسܿ
㡭ۡ
Ƥ޴ǻĸоܿϴΰͣһ£һӳ˹ȥ˷ܵ˵аɣд㡣д˿һͣ
ܿûsmľ飬ûбŰľΰС˼£ʹǹֽвϡΰҲƵĻӱޣһԼûôۣܿȫܵÿһ޵ͣһ߸߾ӵӴ㿴Сȣô˰ô΢΢˷
ðɣһҪСޡ˵еƤޣ۾ֱܿΪºʹе㷢šܿŵţһȫҽźϣֻеҪƵġ
ۿƤ޾Ҫ£˵ұʶòʹšǡžһ£ΰƤȴʵʵҽСϡһޣܿҽϵĸ߸ЬҲˣڼԶĵط񾭶ϵܿǾ±֮ǰĻҪʹ࣬ڿеҽֱֱģƨ档㡭쵰㡭
˻쵰ʲôҲΰЦ˵ʲô취˭ô˵ž;š
ܿʹǱŵҲǺް취ί֮ˮѾۿתˡֱܿȣΰûʧȻһԾûܿ׹ĽűְһޡһʧȥЬıټɸ߶µȣһӾͰ˿ˣ۵ĽűԳһɫı޺ۡܿʹ̷ţйŽϵʹࡣ߸ЬǼЬײӲĵϻ̫ˬˡ
ΰһЬһĵЦ
ֻܿܵŵأܿΰӵͬʱ岻Ծתΰӥ׽С׷ϱ޴ԽԽ˷ܵ˵ԣ쵰쵰¡
漴ָָܿԶļϵ¼˵һҪĳһsmƬˡ
ԶǼϵղŻ֮ûⶫܿһ˵һأ룺ˣȻ쵰ˡεĺ鷳ˡ
ΰ⵽ֵǱӣﲻһƮƮȻĸо鲻ԽܿҫԼĲԭСŸ󣬾ͲԼ϶ҲһϴûʽıԼԷһȻѼŴصϽģֻǴ˶¥һͷĴƵļҵķĩԸߡֲҩüֵʵо綾ж߳˻ΣաȻܿȺƵıҲǴģ޷һӾͺ˻ҩĺơ
º󣬷ΰ¥ι˽ҩСŸⶾȻ﷿žͱܿ˴˴-ҵĵҡľװҲΪҡеһ䷿䡣ʵΰָܿʵ֤ݣΪʲôΰЭͻȻأΪųȷʵ׬һʣҲһʲôĿԼҲȱǮ
ܿʵҪǮɴҪˡСŸܿ˼ȷʵûǡǡܿԼڷΰһջ󡣽ȫû뵽ɵرΰˡӦ˵Ϊǹ˵ĺûʱҲǱ˹ĺûᡣ
ܿ¼Ӱ֮ҲͽͣƴסʾΰܿʼǣǹòʱϾŭġôΪɶˣİģҪ϶ģ
ܿģΰϵؼӴϵڣٶా˼µܿʵڶס޴ĿʹòŷйԼʹࡣȻһԸ⣬Ǳÿһ¶Ҫ˺壬̲סΰģҪˡҪˡ
ΰΪ֮ҹĻԱȻҲsmİˣ͹һʩŰһġܿĵ֮Ӵ̼
ҽѾһʱˣѪҺ޷˳ͨʹܿʼеһ˿ԸСûãȫԣʹܿúʧȥȵӡص磬ҡ㣬ҽʵǲˡܡ鰡ΰֻǶ޿κεӿһԡĸоʹܿоʹϣ޼ƿʩֻҽŵĸ˭֪û£һֱ֧Ҳʼˡܿеµ嶼ʧȥ˿ƣƴŤҲǺ޷ӦʱѾõˮҲ̲סȱƵӿ˳ˮİ
ˡҵȡûˡΰӣΪ˴ŪͰĽŷȻһ߰Ħ˫ȣһظţһʲôƷӡ
ȵָܿ󣬷ΰóһĿʼһֵŰһ߰ѿܿϣһ˵ҲвˣҿжٿˮɣҲʡǿͰ͵~
ջعܿȻǼԸǺ޷֮ҲֻĬĬܣʶطءİѡԽǻķȴԽӵÿ졣һˮͿʼӿе򲻶룺ѵǱӦ޴⣬ֵԼˡ˭ȾҰ
Ҳ֣Ե޹ʵؽӣԼ֪ȥˣ
Сգͱ¶ˡ㿴ûǿˡ
ҲԡСûվüСʱֱ򷢻ȥˣǺǣ
ʱΰеڴɳϿŵӣĵشʱ䡣ʱˡСյߵĻһվľȻǸ޵Ůʱ۾ҲˡֻŮذ¶һ˫ˮ۾ͷǧҪ˵ӡʹСղؾʹ˴š
˭С𣿡
ŮһɲǣȻһɻؿҡѣòڼҡ
СһǣضͷΰϵСŮǰֲԼֻǸſڵģͻѳˡ
Ů´һ£ʹ̴̵ȥ˵ôǰû㰡ʶģ
Сոں޷ӦֻĿתضһŤһŤβ
һҲϴɳЦ˵ãţҲǷΰѡ
ŮЦ߽ȻĪ˷ܡ˭Ůһӽ󣬶ͷһȭСջû׹ͷҲһȭ˶ǿ֮ˣȻһػҡҡλεͬʱŮɡһɲǣݵŮɽһԾһ˫ȣЬͷֱ˵ɲʹȷʵݣҪڵءŮɳûȥ˴ڵϡ
ɵҲǻõù˭ǼɫͷתءΰļܶΧǽΨһھŵһţ󾭹һС·ŵŮϢسڱ⣬϶ġϸ룬Ϳؾͷ˽ֻԼ¿ˡ
Ůɴ򵹶˺Ͽʼΰļҡڶ¥﷿ҵ˱廨СŸ硣СܿСӣ𣿡
ûаǷͷҿ
ϸĵСŸϴ·Ŀأͨҵİ
ʱΰ֪ȥˡܿɱĿˮڵγһ̲ˮﲻ֪Ѿΰٴˣﱻס޷ڡڳʱ䱻̶ţֱҲʼеľˣǳܡֻŴزŵйš߸Ь̤ˮϷбܿźšҵСŸ϶ġæ䷿䡣
ˡûˡϽ뿪ɣ
Ҫǻ쵰Ƥ
еԵء
Уΰܻа֣˶Σյġ
һǲɺŮɵϽ뿪ȽϰȫͬʱΰʵǸڵһ䷿õԼŸղµ¼׼ϻطŸܿӾٴһ̫˷ܣ޴ҲϢһ¡ڵҷļ¼гֵĺŮһôһ֡ʧˡСպţҲǼȻˣ϶ˡڱǷҿҪˡ
Һ֮ǰȦܿɵһΪʤΰ뿪󣬾Сػصڶ¥ķ䡣ͨ¼ȷܿ뿪󣬲¥ŪΪΰողڼҲ˵ΪһŮԭ˽䱸ֻ˵ͻȻܵϮΰҲԵҵ飬˻ȥͬʱҲôܳһŮֺ֣񻹲˻ˮԽԽˣ취ǵĵϸС




011¡Ӱ

ôһڣ˷ܵȥ󣬷ΰҲеʮֵƣ롣һլ֮ڣպǿľʹܿ˯ڴϡ֪˯˶ãΰͻȻһʹŪˡ֮УеͷЩʹʶ˭ͷһʹԭͷʲôסˡ
ΪʹȻƽ¶ֱ˫ʱ־Ȼʹʹ°ľˡôһŪΰ˳ױˡȻԼͷӺʹŰһ飻˫ַڱ˫ţСȽŴȣŵĽֺͷϸһϸߣһغĸһĹ״ϡڿȫƶã춯ͷɲĿֱҪַŭƣǸ˵ɵĺ£Ϊʲôұ˰ŪȻȫûоأ
ΰ˺һִȫڣҲһƬ
Ϊһ˶ӣֻĩ˴ɨطʱν첻Ӧеز顣
绰˺üҲ޷˵ˡΰҲǰ취ͷȵȻǴͷȽʹˣͷʹʼͷϵӡȻΰϰͷϵӣ΢һʹֱð亹ʹֻĦšͷʼ⻬ĶѳͬʱҲѲ˲ͷҲϾЩѸٵŪ˽ֺͷϵվϵҲ⿪ˡ
Ǻˮ˽һСʱڿ԰ʱ⵽Ҳб˷ĺۼѵѵǱģ
Ҳ̫ˡ˵ģΰѸһ£ֳ˷ŵֽȻֻǶ˼̨ԡһЩصƷƷ죬ȶû¡ΰҲû飬ԥһͱ˾
ãԾԱʧ԰ġ
ΰſڵͷпһĻ𱬵Ůԣɵþһ񡣡˼ұ°ˣֲֵҴӽֱӹˡҵľԱ֤
ΰһţԾԱ˫ֹص֤ûȷΰʾѾֵ֤߽ڣ˵ȻûоҲõġҹһŮԵ޹ʵصأʵǲģǴ绰ʵҵݡ
Ůһžһµ˵һ÷ΰڵĻҲûСʵΰûôݣ˫۵ǲͣתתȥֻԾԱһβӣһ˫о۾һ£ҲûһԲǰͦСɽȻѷ¶ſˡӴľ찡ôõģ20ҲвӰ
ΰſŲ˼
ԾԱȼѯ˷ΰ·ľȻǰݺؿһ顣Էΰ˵飬˿ǴӶ¥鷿Ĵ룬ٶ˯ʹҩ֮͵ԻϸҪҵͬһſʵ鷳9ڼҵȺǡ
;һŮĺº÷ΰҵĹȴû䡣ħĵŮźͿʼʲô˼İ˵ΰٴڨ䣬˭֪Ǿٺ͸˼ھֵ㲻żһᾡưġϸڵĶҲشˣǵɡ
ΰŮ֮ﰵ˷ܣԭ뱨ģ˭ϵȻôСܿӻûȫ࣬ôְһˡˬʱҪúýǣ
̫۵Եʣΰ˯˴죬˰Ҳ֪ʱܿԼĵڶϡͬһʱУ԰ڰ칫ͷǳһѧУٲҪһЩġ
ڿչ¹ͬʱ˶ʿѧλǿԼѧ
ڰ칫ʵԭġ
ǰЩʱҵ˵ʦڹѧ⼸е£ʺѧУ̫֪ס⸽֪ܷæϰæһ¸вס޵ѧ
ԭǹ񣬶¶¶õıֻᣬȻԥϴӦˡһмӣŸ漵üЦ˵ģӰһ㡣ֵؼҵʱҲˣȻҲԶǵһʼղ󷽱㡣Ѿſڵľæеʿ֮һ߽ˣһθ㽻һ¹
룺УУͷ֮ǰѧüӰѾͼֱˡھȻгѣ
ҲͦϸĵģһؼҵĵʿҲˡһᵽǮ£Ҳòˣ漸˵ؽ
ʵӰҲʲô£Ҫǲ鿴ϾŵѧУŹرպǷѧδŮͬҵٴһסѧһЩ󣬽һЩͻˡ˵ǺʱѣΪһҲûʲôҲѧǴֵһЩС¡Ǹ߽ݵڶֵࡣһϤ°Ҳûؼңɴڰ칫ѧϰɵʱ͵Ѳһ£Ȼ칫¥ֹʳû˰Ҳڰ칫ˡ
һۣǾŵˡһʱ䣬ҲûʰͼæϡҺýûʲô״ѧǶʱ淵Уޣһͼ鵽һķ䡣ʱȴһЩŹֻ֣ŵĴϸһŴӣͷҲסˣ΢ĽֵֻԼһεĶڱЦЦСӣȻҲң⼿δҲ̫˰ɡҿСʲôڱ
û룬ûоѧȻ߹ȥһӾͽҿ˱ӡ澹Ȼ˵ġһѧһϵԲ֪ʲô־ȻڴǹڱͻȻҿһλŮʦڸǰѧһ֮£һɰǵľҺŴ߶վĸȫûϵˣڴǰҲһ㶡ǹɾҺһЩɽؿڵĳϡΣ˵˾䣺һ¸Ͻ˯
ʹæ뿪ᡣ
Ϊ˷ѧѧԺĴ̶رÿŴΪ֣ϲ˯ĵطһѧϰոŶڿaƬԸ漽ȫȻ֪ԭоһʹԼµʲô״ֵĸȴȫ뵽һȥСԼҲεúܣ߱߰ҸղûˡææذĴúͷɿطذ칫ңһ·ϻؿƮЩζһ¾ֽʹزؿڵ·ˣСӣ֪һ۱һˣز˯ء
ųµͬʱⲻ˴ԼزŲţһĸоʼ̼Ĵԡ漲룺ôˣô֣
Ϊû˯ã漳һҽҩ׼СЪһƺҩЧڵȴǿҡû˯ãҪοһҺôУ԰ʦѧסˡ
ôҩôЧ⼸ǿˡ
Ҫоѧϰ˾Ͱ¸һˡһԼ壬е˶ڷȣ񲻶ϺҪ漲ɾ·鲻ԽؼְظϡǾҺζƺʹ񣬷̼˵Ŀ˫ְԼ鷿ϡ
ѧΪ֪ĸ߼ѧϵͳʮϸġÿŵУ԰Ͱ칫¥ĴŶϣ붼ҪʹרΪϽУ԰Ƶĵſſһÿɸ𱣰УԷʦſֵľڶٹ黹ûпУʾκ˲ýУ԰һŵûѧУġΪ˷ҵͬѧ漵ʦİ칫ҾڸвĽѧ¥İ칫Ҳͬһ¥ʱʦѻؼңѧҲȫص뵽һ˵İ칫¥ܵıϵͳֻװȵͷ֪޷̽칫һС粻ҷĸ漴ʱڴ˼ϵȱڡ
ֻͷԼزԭųµָſذ鷿Ȼʼ¶ϵѹԼұߵظҲϿʼͬĶڰ칫˶漻е㲻ġһ߸Լزһ͵͵תͷ˿ܡֻССİ칫ȷʵֻʣԼڵҲһƬϢ֮ǰҲſڵľ˵ԼѧУһ㣬˰칫ŵҲ𱣰ע⡣һĽ䱸׽ҿԼĶ»Լ渧Լ
źΧȻ޷赲е˷ܣһͽ⿪µĿӣƵ鷿棬˫ֱӰ˫ϣصĴšһͷӲҲһ˿糺졣ڲϵŪУڸѹһ˲ͣԭӵһڱըˡеʼȣ̼鷿Ŀвϳ񾭣ʹغ߳šţôҺƲԼˡš
漵˿ƺҲС΢ţȴʲôԼװȹŲƨƵӵıϣùɹպѹӵıϡȻһԼزһӳ䵱ĵֻ֣̼Լ
šţΪʲôء
أӱ㲻Ҫվɿװȹȹӻ䵽ϡʱһ˫ȫֳ˿ĳ˴Ρ˿һˣ˭ԥسȥ漵Ҫġ漿Ű칫߸ЬҲûѣһһȷϣ߸պöסԼŵ׿ȻʼǰƶҴӿз߽šţҡҡš
ʱſڿͿһλʦ۰Լ˫ʹŸ߸Ь˿ԼнİڶšĽʦ칫һλŮʦο̼ľûֿܵˡܵ鷿˫ش̼󣬱ƽøǿҵĿʹ漺ܿ״̬ڰ칫οǽŵ飬ҲӴĿСܿ죬ֹǰҲһƬΡ˶ڿУ泩ĸо




012¡

ϣʱ˷ΰļҡʧǣŮûг֡оԱ˷ϸĿڹȻؿֳҲԷΰ˵˺ŮƵĻȻŵĩ֮ǰϸ㱨ʧǣѯԸŮʱ˾Ȼ˵Ѿ˱ˡΰϧһְ˼תصܿϡ뵽춼ûؾֲϿȥ鿴һµԵ¡
Ȼϣ췶ΰĶѾʧøɸɾˡΪ˷ֹɾлظϣӲҲµˡģ϶Ǽ˸ɵġ
ΰһãˡû뵽ҵķڵ¥ϵȫҲûáҾ̯ƣһڷйһôҲԼء
ܿԼĿƣʹ÷ΰҲ޷͵סܿһͨ뺣һѶ˵賿1㵥ûңԸ
ʱܿһ乫ԢСԴڷΰﱻȳһֱûлظ漼ң⼸춼СŸǵʱŵȹһҪϵı޺ɢȥСŸһһĶΰϢ֤ܿݶٵˣƾʲô˵
СŸ翴ȴüͷһº˵̵ģԵ޹ʵطһѶǡǵմŽsupergirlҶǺĵġȥǿɾͱˡ
ܿ˵컹մΪԮǻ쵰һ¶Ըҩζ϶벻ͨԼôᱻŰûءСɵԼңûȥǸ쵰ġ
СŸֿһᣬ˵ǴСɵȻ˾޶ۣʵʮֽƻɣҸһȥǣȻ賿ʱȥΰҾûʸӦ㡣ͬһʱմȥһ˷ΰļңһʲô־֪ͨǣȻ¡Ǽһϻ֤ݵĻȻڼԼȥֲٴֹ˶Ըһ񡣸ɴཫƾͼƣֲ
ܿϵã졣֪ͨմɡ
塭
漱ϵ850׼ʱ𡣽һˣ쿪ʼʦ֡ʰһ£ǰˡ
ʦҲڿ졣10ȥ׼ѧϰˡ
ǡ˳úÿŬѹֳУԵҪƸ
ֵ֮Ҳ˸漡˵УҿҽҲ˼绹ֵ¡
ȷʵһŮһѹŰʦǷǳעĿġɣǿĺУǲ°ʦôͿɡ
Ҳǡֵܰ㿴㻢ģɴ˰ɣ
ϣѧϰֻǸ漵һڶѡֻѲӵѸٵػص˽ѧ¥첻ͬǣڰ칫Һ˼ˣŰĻصλϡһˮߵԵһزǰԼ漴һ׳£ȻһɫӵװģΧһɫ˿һɫװȹɫ˿Ͳһ˫Ƥĺɫ߸Ьһǰ۵޼أһt-backڿ㡣ȷ˽ʦҪͨǺ˿ԳʱкԸеһ棬Ϊ˽Ϸľİš
ſţҲ⽿ò£˫ǰƵĿʼԼϡӣȻǾزÿһ缡ŹһֻѻȣȹӣڴظšСС
Ħ˿෢΢ܰĻشĶСҲͬʱ壬ʹ˫ؿʼ˳ʰ׵״̬Ȼָһ˴ڲǵشʳָָһ飬ظڿǰĦԼ˫۴ӾпԼĶԼڶһ˽ŰֺеظԼ
һͬʱɫͬʱڰ뱻ĻС
ΪʦȻȻڰ칫οʦµ顣¿˵Ǹ⣬Ϊʲô˰أԭؼ֮󣬸漸޷Ǵ̼Сڽš˷ִһЩ֮µĸ߳˴δйĿ֡ԼкóһʱûнѣϵҪʱĳԵһԼĹ°ˣýֵĻٳһζţôһκˡԺҲֵ࣬;һΰɡ
ǽ緹͵͵ȥһȤƷһж׼ļƻ
һֵİ֮ɫĸ漷Լλһó˸һжװһС滹ͬһ⻬΢İ͹Ӵ̼漽׼ú󣬷ģ˿ءꡭ
ϸеһĸоδùȤߵ˷ܵؽ⿪ºֵĿӣ̽ԵͷһĿϰһ˿Уϲѡδ֮󣬸漸ɴظϣͣذԼ鷿Ĵ
šš
ֻÿֱѵ﷢ֵĵ漴ȥȹӣ⿪ڿ㣬ֻʣ˿˿͸߸Ь
Ȼߵǰ棬Լ˫ȣֿʼද١
š
ſее忪ʼصԼλŰ칫̼ԼвλʱĿѾռ˸˼һֲϵĶ˰칫ϡֻ̧ȷ棬ֿʼĦԼȻ̼ԼزܲˣܲˣҡҺ˷ܰ
칫ҷ·´糺˽ҲԽԽĽѧ¥
ܿѸе˫޷Լ˶ԵĿϧֻôһֻССֻðԼѨС̫ûԽľ飬СȻܿͰ˶塣ʱѾϣ˫ȷֿMΣ˫ش˫ӭӸ߳ĵҪ
Ÿ漴˽УˮҲʼӿҲȵ˳칫漴ָֻƽֻʣ¸漴ĴϷġꡱ
ɵӣǲǸһչѧӴ˿̿ʼǾͲҪٽӴˣ֮ǰ¶һʹ𣿡
ʱĴɵȻõ绰̸ǹػش𣺡Զԡõģõġˡ
ܿ͵ֲϵĽҲˣϰаţһоͰ֮ǰ˵ȥ11׼ʱ绰ǣеҲˣС£ˡСҲ˾ţѷԸ
ɵ˵绰󣬳ԾضСɵ˵ҲģСӵҲ֪Ǽ浹ù׬㻨Ǯġ
Сɵ˵ɣ³ˣô֪
ɵ˵֣СǮҲˡ治ǳصģֲô͵ϰ顣
˲²й¶ԭʱܿͻ֦չ˽εСŸ硣ܿһƤ£ţжȹͲ࣬ϸĸ߸ЬһŮţеӣڳĿ⣬СɵҲǿ۾ΪϴεĹϵܿȴһףһͿˣ׳գ񾭲ϴξȻԸң
ɵһ̯û취֪ģǿǿǮ¡ܸ5Ǳ֤СӰҲ³
ܿɴ۾ʲôˣΪǰҾֻǰæطǮ˶أ
Ƕʱ򣬴ɵֻʱˡ󣬴ɵͰֻݸܿӴϰĴ˰ӵĵ绰ܳ
ϻһӣػŵ绰ʱɵҲһСɵ˵֣ϰһ־Ȼͨ绰ƽǶϵֻǽѡôǵ½Ӵأ
ܿͻȻȵ˵ʲôϰң
Ҫ֮ܿͷΰ£һӲ֪𡣵绰ͷȻҲ״򷢵ģܿеѾֻܾ֧֧˵Щ׻ţ𡢱˵ʵܳ
СɵּһԡСţ˵ϰǺü֪ʦιأ
ǣ˵Ǿϰɽеܲ˰칫һЩ߹ٺǮ˿party
ѵǱϰ忴ˣҪôȥ
ǵһһеȻСŸ翴ֳĻҲȽϳСŸҲûôСɵǱƽ˼Сɵô˵ϰȻȤȨԺܿһɫܿȻ֪ȷ뷨ǴӦϰҪ󣬺ʹСɵһͬǰϰı
׻˵뻢ѨɵûӡСŸǸѵõĻᣬԽ˽һϰĴӪԺжܿ;еðգټѾԼմһΰǳʲô״鷳ˡȻӦ˹飬ҲٱԣǶŮ˵Ҳܷģ͸ɴһһؿǴϰʲôϷ
ϰıڽһɽˮ԰סլ뷶ΰҲ̫ԶҺͷΰסլͬһ̵ġСӸߵɽĵˮɽׯʽпӴ󲿷ֶǮΪȼ֮áϰһڵıƵؽڵķӡ˾סĵطӾء򳡡߶ĿҲ߱Ǵ˵ı֮һСɵһ߿һ߻ؽű
ܿҲǰϲΪΰļҾڸҪĻͿѸٺմϡ




013¡Ƹ

ʱ12ˣͨĳѱϡ٣ɵǺܿ͵ĿĵءǵĳʻСãһ⳵βҲСǽһլԶԶһ·ͣһߴӳ߳Ȼǹ⡣
ϴεļƻʧܣʱⱻСɵ׷޴ɶ㡣ټ֮ǰmicro-SDʧ٣ǽӽıԵڳĬбڳĬ
ŵطţҵǻۣСġ϶ʲô֮¡ɴöԸܿİ취ҵǵʹ
ǰκʹСɵĸˣ̽ǡϿǺܿ棬һͬȥÿ϶ʲô֣;׷ٵס
ʱ⻹ҽķֲ·ͽͨƲ࣬ɵʿ˾ҲǸ֣ԶԶظŴСɵǺҲ˳صɽˮ԰ſڵľûôʣ˾ֻ˵˷ҾСȷܿĴլ󣬹ؽӽǱͻȻ䣬ֻǰһ˿⡣
ϻܣֵֽÿһڲԶĵ϶ͷղŵĺӦЩ߸Ӧġʱֹ㣡ԭôȽļϵͳֲſûô̲顣ڿֻٶȽڣ֦ˡ
ϧǣܶи߸ߵΧǽǽͷ˿ܷǽ롣ܻĹһǽǷһСĹֻһšҸպλûͷյ׻˵ǽʱĹⲻҲֻðһСˡҧҧڵһ߰߿ƴＷͽʱֺȻһůůƵĶŶֻɵĺ¡
һͷѷ㻹¶ȵģѵǹڸҿⶴĴСǹһġ
˹Ҳ˲ϵĶܵƺ뿪Ƭ԰ڱһ¶̨ԱߡǶиˮͷҲϵණ
Ȼܿ췢ԶһֻǹղζҪ֮߹ӡһţ֪һʹˮ˶¥̨Ϣƾһɳ徢ǵˡڿνڻѨˣȴûаӰӣȫ˸Ǹ⣬㲻øС͵νòʧˡһֻǹţ·ˣҲֻüˡ
⾪ϲط¶̨Ųϣȷ淿û˺ǱǼ䷿ݺֶڵһʱ䣬ȫûаҲһƬȻҿƣֻǰ
Һһʱ۾ѿʼӦϡĶȷܴ󣬹һʱҲ޷ŪԼλáͻȻ¥µһע⣬ܿӦþ棬¥ݵһ¥һ
ôһƬе㲻ԾʱȻõƻͨǿ۾ʹǰһƬ׹⣬ʲôҲеԺһػžͲˡʱ򣬷ԼͱϣһϡǰĿޱСɵԱߵĴɵͨŵ绰
ʲôǣǵġã
Ȼ˾ڷԸʲôȻɵ¶ȵı飬ΨΨŵŵػӦŵ绰ͷò׹˵绰СɵһߣһᣬҪʲôҪľûһܣֻڸղǸ˽ŲˣֻʣмһײӻһźĲţֱ£湰΢΢е㶯֪ʲô
ʱɵװͰ͵߹˵Сӣˣҿɲظ
ֻشԸԸˡҲöʣԼ˽ġ¸㣬ҪëңⱲӾͲóˣ˼ˡһʱҲû⣬ǿ˵ͷȻɵõ˷ס͵Ĳšɵʣ
ϰϣǴԺϢϵͳ⣬Ը𣿡ʱһƬհףɵŴͣ²һ
ɵǣ˵һʱ䣬ҪȻһվǾˡԸ⣬֮ǰ¾͵ûзˡ
ʲô죿
һ뵽ΪǷլĸĿȫˡѧҲҪѧǰҲӰֻܻش𣺡Ը⣬ҵȻԸ⡣
ʶʱΪԺǾǻˡ
СɵĵЦˡ
ʱһ˴ɵ߹ȥһƺԼĶҲûù⿴ͱǩָģ
̽ʣ˰ɣҿ𣿡
ߣ㲻Ƹ
ûɻôأɵһɣ
ղֻǩԼĵһ֣㻹ù˿ʽΪǵˡ룺
ǰɣôʲô飬ⲻûû𣿡ʱСɵæµشӱ𴦰˼ɫӣŵĶһЩӰġȻĸ䰲װ̨һӰõľ۹ɡǺרҵӣ֪ҪʲôǾȻóµļòǹ˹·Ȼ˰󣬰ѳƵмӱߡ
ʮ־ȵֲҷֻüű˫ֻ
ȫ¶ڴСɵĿ֮£е֪롣һʱֻԭصŲ֪ӦǺáʣҪġ𣿡
СɵһߴܵӰƺһЦͣģ쵰ǻɵֵǮҪʲôܣֻҪ˵ȥͺˡ
ȴСɵ׼ӰĶ˸ڲϵĲŵľȻһŮӡⶨһǲǱˣֻܿͽ׶ƤӿסſӵĴֱϣ˳ʴʹ򿪣ϡͱһSMס˫ȴǰ뿪յӣǴڰ״̬ĿƣղŴ·ȹѱʱȫֻһsmõӾµĽƤ£˫ϻǺɫ͸߸Ьڵƹ£Ե÷ˡǣ֫ӹ˹ĵ׵˼ĺ֪Ѿ˷Ӧ
ɵŹǳճյӣЦ˵ιСӣ⿴Ҫֿͱһɣ
ŵʣʲô
ңʲô԰ϻһŮ޷ǰ˵
ǲеġɵóСƿӣԹ˵
ǿҪģﲻ׼Ͱݰݿô˵ɵֽ˷ܡǺܿܽӴĻ棬ѾΪǿ顣ɵ˵
Ҫеһƿӣһ£ѹֻһλᣬ˾Ͳʧˡò˫ֽӹƿӣͷϵ亹Ҳð˳ŬԼȴƫƫʹ벻κε
Ѿ1ˣôСŸ绹ûϢ
˿һ޳ӰڷΰҺ԰Ĵ£һ߿űһ߼СŸٶǰΰҵմϴεľ飬ܹܿͷ׷٣ں԰һô¡Ϊ˰ȫմû12Ѿ⣬״һֱǺ޶ƲⷶΰӦûʵȴܿˡ
֮ǰԼСŸʱһȷϢմ
մֵһʼûСŸѶϢżȻˣٽȥɡȡ˾飬׼˿֡ȻϴνȴһСǯŪһ£ͰѴˡʵʱѾֽţ˽Ժɵؽ롣
ݺմﲻðȻƣֻǰηΰûʲô֮ĶҲɲóˡմڶ¥鿴һ£ûʲô¥ȷһûˡһ͸ое֡ڰ֮Լһ˽ûУϴδһȻ֮ԺһɾϮմһܿ˳ת뿴ô¡ںڰ֮оȻһƿƻƬй޵ͷŵһ¡ԷĹȴǺݻ
ס˵һɲҼѾһСҵæصֵҵĹȻʧҲֻƣڵֵѡ
մŽŮˣȻݡʵһֵĸ֣ƽ˶ӦԵȴǸɢ֣ټϳ͵Ϯ֮ѹǴûʮأѾһȭһšڿֵеĻתʹȰȶʮҪģãսʮֲġմﰵпࣺ˲򵥰Ȼ¾֪ҵĹ򣬻йҵҪλֲ˺ãȳ˺СŸǻϰɡ
ѾµմͼȻʹս޷
˵һûȲԶ๥մȭϷռһЩơ
׼ᣬһֵڶԷϣȻһŰѶԷƿƾ¥ȥҲղõ·ߣΪߵԵ޷廷˴·ǱȽ׵ѡ
մո̤϶¥ȵһ˲䣬սǴȻһݺݵػմʱȫעںĹϣûзػù˵ϣ˫ŶӲܶŴӺϵĸոǹ˰ڵأڶ¥͵ϮһƷȻù˲ͨ˵绰˵磬һ˳Ѿ




014¡ƴ

ɽˮ԰ıСƿӣûѡԺ￪ʼظոմɵ˵Ļܡ
ͻȻ򣬰ǵ˼϶ģôƿһʾġһƿҪأҡʱԸеҺ塣ƿܿǿյģнҩĵİѴƿ͵ܿıǿױߡûãȻѹˡܿʹŤͷ˿ܵ״Ͽƴ뺰ʲôϧסֻܷءĿҲûɣʣκͺµӡ
ɵɵϣѡƿӶ˷ôʱ䡣ˣںϷʼ
·ְӰĦĦɡƤرƣǰؿֱⰴˢһ¾·ڱ˼½ȴʹôҲܲ⡣ܿҲƴҡװͰ͵صŹ⡣ϧ˾£ӣľɱҲǺá
εĹƺȫҪ˫ֻܿ鷿ƶšɵû˵СӶһ֮ڰͷŪӲ
ԭͺ޾ԣֻëëĶɵһߴ٣ŵÿʼץܿزҸ֮£ܿʹ⵱ȻзӦ˵ͷӲˡСɵŹǱ׾ĶһЦһ߰ڶӰһκСɵóһӣװ˸ʽļߡɵ
ˣӵⶴ˵ʵʵʮԸ⡣֮£־ùֵֹġ֮ذܿƤµسǰһν뿴ŮԵȵӰĸֱӸ̼ҲӿˡȲһ֧ߣֱӿ󵵣ǶϴתܿۿǶҪԼ壬ַ˼ġء˫һ
׾
⿴ǰڶŵİĦһӰܿϣѰڡɵæι𼱡µҺ
ǣǡŻŵ׼úٴܿܿʹҡ壬޷ҵȷλãƨ֮СǴСɵסܿŵԽСŵ綯Ĳ룬ܿƴˡʱɵҲ⿪ܿĿܿʱƿڴЩ쵰쵰ҡ
ɵһЦ˵ʡɣһ㡣
ͬأܿĽҲ˹ҲǸ߸ߵذͷУӸղŵĽźлع⻻һǿ״ͻļ߲ܿСavƬ龰ʼģŰѰĦǰƶ
ʼһμҶõеܿҲٳϵˣֻɹڲҺŵ綯ϵĴ̼ȻԸܿǸепʼڲϲĸоشʴ
ܿȻԸ˿ԼģòתģСҪÿǶ
ɵһԵ٩Сӣ㲻ҪôѰÿûС
ЦźСɵһһһ͡ʱӵܿʼοʼѪͷҲڲ֪ӲˡͬʱȴʮֵĲԸ⡣ִһ˿ԵÿܵıʹùҲ˷ܲѡ
ɵʱ죬˵ˣףԼǻȥɡţ̫˷ܣǺ֮ͣǰйˣҪǲʧܡ
һ㶣û뵽Ȼᷢ¡֮ǰ˵СɵСܿˣ˭ϵڻλãһǱȵġaƬŮ֮µȻİƬĸֶ龰ӡԺСһг棬ԳԵʱ򣬴δйе㲻֪ˡԼ߰ߣŵȫס˼£ײȥɵһû˵ɵbˡһߡ
εЦЦæҵϺ˲ܿǰȻְôס׼ںһӾȫܿСȴͬʱһԭͣǻûϡŮ˵ҲֱֱĶ⣬һǶȵġֳԣ˵ͽġ嶼ŪʹˡʱһԵĴСɵҲЦ
ڶγԣѧ˵ĹѧavƬӣַؽӽ
еͷѱסʱͰ͵һͦȫ档
ֱůʵĸоο޷ģɶʱеȫһƬ⡣˵ͬʱ뵽֮ǰ£ĬĬţһøʹ죬Ҵôˬνţ»Ļһٵܿڳš㣬㣬ܲˡ
ܿ޷ͻȻ֮ôҵĳ۾šɵһ˰˵ԣԣˬ
ֻܿץȭͷͷϵҡηйԼĲ԰ζĹȴ˷ܲѣͣ۶ܿĶڣʹƶԼߡҲԼĻȫԼĳԽС
ʼǹĵһΣ޾һ룬Ұһ
ټôһŵ״̬£һĿоʹﵽ˶㣬߳ʱǴĸоʹ鲻Խؽ˳ܿгʼʱְȫ׾ȻˡʵΪղûа״ã档ټҵسû׾ʹˡܿԭۺҲͨ죬㡢ġ
ȫûƵģлϻζŸղŵĸо
ʱɵ߹ȥͷԵظ˹һƣ쵰ûҷԸ𣿾Ȼһûͣˣ㻹ûأҲ㣬֮5֮ڰԼ
һɵصʵ
һԣͺĵƵġϽ˫ְԼɲŬذСܵܡϧڵ£޷Уոһ㷴ӦҲûС
ҪŪˣͶˣͶˡС
ܿǶԹǷĳ£תͷŴɵ⿴滨ĿڵԼֿʼԾţϴα޴²ôˣõ㱩ɫ
Ȼӣ˫ץסܿ˫壬ճȭͷ״ֻܿ鷿ץȫΣͷȭͷı˳ҲΪǿļѹѪˡ㡢ʲô
ܿԴףŵûʧɫ⿴ܿӣǺЦͻȻÿסһͷ
ĵʹʹӿ˲ˮֻǿʼҧһͷһֵֻĴָʳָʹסһͷʹҪ
˫ش֮£ܿǲҽ۰ҪҪˡ
ܿĽȴΰһʹСܵ˷Ӧ챻ƹΣԽԽ˷ܣ̶һȭͷСϡûгɴţһϥǹСϡܿʱʹøвֻͷŴֽ͡ʶ£һΪǹеʮʹ죬鲻ԽؿУ飬飬Ҳ鲻ˣ
ɵ˻棬Ҳ˷Сɵ˵ġģϽġ벻Сӻһ֣ǽ
ʱܿŤȫֱۣСȭܿԼֻʹֻñ۾ҧ´ĬĬسһСڹһŰ֮Ҳ۵亹ֱðټĿ־壬岻ϵĲһӡ
ⷢ˼ȭǻ޷йܿ塣
ֻſڣҧסܿһͷ̧ͷһҵġҵġûˡ
ܿ۵޷ˣšٴŴͣ蹷һ˫ƴҧһܿ鷿ǲӡСɵһǿòֺɵ˵ſϿСӣǱ
ҪʩŰͬʱҲܿ˽Ӵ֪䣬ʩŰĿк׵Ĵ̼ʹСܵ˷ܿѱֱͦͦˡûȴɵԸְܿУȫҲˡƴɬ֮ȲԽĿ֡ѧ˵ûƴļ٣ǿٶһһĻ䡣ܿ˿ŭ־⵽ҵŰֻڶʹţɵҲã뺦𡣲ҾͲ
һԽȤѰȫԺˡѧavƬӣֻܿ鷿ϣһ߳һߴŪšʱָͷŪӲĶǸܿɦƵģŪǿЦá
Сɵؿ̨ͣذÿһռ˼ĹҲȫЩˣֻǻеذڶܿ˲ʮֵ󻬣ĳ忪ʼеЩʣԾؼнˡѽ˷ܵĹⱻһУ߳ϳ˴ԡʱɵҲһӣ˵õģѶ䵽Ͼˡ
Ÿ֮߳ʣ͵ֳ˼£ȻγܿͷȥܿȻвԾ飬ȴûԹҲ뱻Ƕϡ뿪ھܾһɲǣһɰǵľҺѳУϱζǺÿԲѡСɵһЦͣ˵Сӣ׼




015¡

賿ʱˣٵطǵƻͨġΰĳûʿҲȥⷱҹԸոսӵһ绰ҲС￪ȥǸ绰ȻԻմˡ
ӴԭǸôµ椶еءС͵Сأ
ΰýʵʵմӲͣ´ţʵͲµǻὫƾͼˣϵףûţ
մһƲͷ˵ߣ͵ϮıСˡ
ΰһԹĿӦѽǡ
͵͵ҼңΪɸһ£ô˵͵Ϯأ
ôСأմһû
ΰմǿӣһЦ˵㣬þһ㡣ҪȻɲ㳢ζŶ
˵Цմ￴ǳľأȥֺӣ˵Сˣô⡣֪Ͱˡ
ΰȻӣԭ㣬һ˭ôȱء
մŵûҪԼŰþͿ㡣
ԭմɱﵣΰǱ⽫һ֮ǰĵѾԼӡĥƬһйԼȻûˣӰ쵽ûʣԼķܲһʱҲ벻һõӡ
մȴǺϾĵȴŷΰĴ𸴣һгӡɲʱ˶û˵һƬĬ
ʱɽˮ԰ĴլСɵæʰڲԵһϣܿһӡܿÿ϶ǾҺ޷ʮֵĲڡıͷ˳ϵȴôҲѲˡҺζϴӿںͱӴ̼ܿ񾭣ʹʮֵ
뵽Ǳӣ֪ͺͷΰһˣʡڻܸ߳г׵Ĵ֮ܿǰ߰ģʹʼҡ˷ľġ
ʰ׵󣬴ɵԷԸĿǶ˵ˣʽΪϰרԱԹԵ¼ͻ˽֪ˡԺҾǵˣϰ񶼻
Ȼûƽûɵִ˵Сӣǿ˵֤ݾϡҪû¾Ժúúˡ
ʲôǿ飿
һʣɵЦ˵ûղŵȻܿǲͬģȫ󣬲ܷⲻǿʲô
ˣˡԭ˵Ҳ͵Զѣȴǿ顣
صϡɵ˵Ҳˣ㱨˵вҲûõġһȥԼѧУмǴˡڶ˾Ǯ˵ϷҲ治𡣾棬ҲӮǹԹԵذ˵İɡ
ʱɵߵִܿһز˵aƬ¾ͻᴫ麽չ˾ʱ㲻Ҳˡ
ʱܿȥ磬ɥͬʱȴֵĺ¡һʧȥսݸнְҵڶԼɫ˵һǴϰⲻԶռ鱨մҵģʶϰҲմġԭ̬Ľӽϰ壬˭ȴôһ¼ӡеͬʱøϰĻѲ󣬶һҪԷΰʼѲֲ˵߾ˡ
ѴӸոյ˷״̬ƽղŻΪʲôѾͷ»Ҫܿôһ£СɵԼϾˣûܻҪøԭáǿ顱вѧɼ㣬ǰ;һƬһ°Ϲϵ˵һоˡвʹòǵ֮¡
СɵҲ̸ţȻϰҡ֪Сɫ죬ܿһ¾Ͱסˡ
˵˵ţ֪óһƱӸ˹⡣˵СӣûˡЩǮϰ㻨ǮԼðɡ
ţߵʱһҪߴŵˮ೵ȥҪȻϰĽҧ˿ɱۡ˵˽ܿ˰̧ڼ¥ȥˡ
˵еĳƱȻǧԪ뵽򹤲׬ôǧԪǮҲ̫ˡجج߳˴ţɽˮ԰ſڣղ˾ȻûߡСӣԺϰúøɡɡ
ʲôѵҲϰˣ
Ȼúһ޵Ԩѵϵ¶ͰźõģܿҶڱ˵֮У
СŸأݺûô˼ƵĲ֪ˡµ˵ȻǴСɵѵϰ飿һʺϧ޴ӽ
ʮⶼǰʦĸҪŬáҲͽһָѧͶǰ;һƬվ;ҵѹҲʱǰ;󡣲˽£һδйͷڹȷˡλϰ㻨Ǯ͸ǧԪԺҲضǮ;ˡԺˡ벻úʡԼõģһ֮ҹĻʮĴͳѾиٹˣȻͷǾѧҵΪءҪЮĹ͵ˡҲԼϤԲʱǵĵԾͺˣҲԼϡ˼һܿͻص˳Ǽưɡ˾Ҳû˵Ͼ뿪ˡ
ڷΰƳĬĻմҲöˣϸû̸еĳ룬ȴǲ˵ĳ̬
˵Ż㣬ҲҶҷֺҪȻҲɽлˡ
ΰմӣû˼Ļʵԡ
մ￴ΰӣǽһĺʱ˵磬ղ۸һŮӣһòءҪҸ˴棿ˣƾáҽӮˣǾˡ
䣿٣Ҳ᣿
վһԵǸͻȻˡ
߽ΰʱմˡֻ˴һŹֵͷףӰĿѧˡеģһɫɢһ֣ȴ͸Ŀ⣬˲߹˼˵ȻҾͳȫ㡣زޣ˭ſڵ˭䡣֪ǻεĿֵʵǲһġ
Ȼû˿Ҫѯʷΰ˼ֱӴӦˡΰҲûһ˴˸ɫһԡ
ʵɢһְȭšˤۺԱȽǿһֲֵҲĲ֮һй仯ɡȽ϶ԣ޷ֳߵ͵ġȽϴڵ˵ɢʵսǿһ㣬վҪϰ֮˶ԡͨղǼ£ѾմʵжϣմҪȡʤּѵġΪʲôҪҪأոѹմûʲôټΰ֮УմҲûʲô档˾ⳡгġοΪϰ֮ˣܹȭĸֽһҲڴѾõ¡
ػɵմҲû˵˲һ𡣿ǸղܵǼػȻвӰ죬ؼѴ·磬㺹ˡȻռƣҲҴ⣬߷ֹصӡȴŵһ㣬ţôô㰡
ַմﶼǰȥӴԼȭͷҲǱˡ˻Ȼ򣺡йŹ֣
ϧʱ̫ˣմ￴׼ᣬһŹͷȻֵ˫ֲʧȥݣһʵذһȣ˵ڵϣͷתˡ
ʱΰҲǷӦ죬һԱߵİ֣˵ȥæ
ԼתͷͱſڡմһΰӣϿһ֣ȫһ˹ȥҲӦܿ죬һһźǰһѱסմմʼղˣ˵ڵϡҺ˲ɣֻסѡմһ˫׹˫̫ѨϡϻʹȥʵԭҪġΪĤǳһܵػ˫ȫпܡմҲֻѣֻǰζѡ
һɣΰʧ߷ΧˣҷӵľҲҹ̶մûа취ΪСľת۾͵˾æϴε·뿪˷ΰҡһ뿪ΰסСմϳϵСŸܿǵĵ绰Ȼһֱǹػ״̬մҲܷʲô⣬ֻð֮ǰԼȻСŸĹԢȴʵ˿̵ķΰǶڵҵһ䷿մﳹ뿪󣬲ųſڵС뿪룺ߣ϶ڴֽšٺ٣ϧ֪ˣ´οûôˡ
Сɵ̧ܿ˶¥һķѵƤ¶Ѻһǰ䷿Ĳ÷ǳ֣Ȼһηӡֻˮǽһɵդѷֳɼ֣ǸηһһЩӣӵʵ̾ߣûʵװγɾ޴ĶԱȡҿǿ˿յԵʣ¶Ȼرͣʹɭĸоû·ܿ뷿Ҳ˼£֪Ϊ轵﷢ë
ڴʱ߽һһװˡȴһߣֻ¶˫ۡãС㡣κˡ
һѵͳҽܡܿϾ룺κѵմ˵Ǹκϰ壿
Ȼַ˲ûСɵԼ¶壬רעؿԼ۾ﲻԾذСɵֿʱϵˮƿ˱ˮݸܿ˵ģȺȿˮɡҽĿֻ򵥵ѡ
ܿһʱû⣬ӹˮһȻ˫űӷԼǰе㺦סԼز
˵꣬ʵܹ֯жأֻ֪СŸѡ
ʲôұ㣿
ܿȴǱһ
ԡҲˣմĹϵǺǷ͵ԱϵĹҲʶʶҶѣ𣿡
ܿͻȻΪʲô֪ô죿ѵմļƻͱʶˣ
ʱϰ壬ܿԼҲһ⣬е㯺




016¡

մȷʵܿı㣬СʱͬסڱһСմǳʱȥձѧعΪϵȫܣһҲϼ档Űǰڵɽеĺ꣬úմͽ˵һ벻Ĺе㼬֡Ը߶Ľܿǽ˹Ľͷ˾ǴСɵҪǵȡֲĻԱݡ
һЩӺմ˵СɵκϰǸʯ壬˾Ժ󶼲óˣܿ˵ϰϲ͵ġֵഺ껪ܿȻĻŭţϻͨСɵʶϰ塣СɵȻƽʱ³çڷȴܵúܣܿ˶մķûгɹ
ԭԷ֪ͼڿҪˡ
κϰ˵˵ˣֻմһӶѡһǺһ֪
ӣ
仰˿ܿġ
ѵӽκϰմĿģұ㰡ôƭأ
ʵֻһݸнְҵѣ԰æ˽һǸ֯һѿְأ
κϰ仰Ҫ̽ȻմпƭǱϾܿı㡣ﻹǲԸôɵġ
˵ʵڵģȻմҲǶֻһЩĽܣ˽ĳֻһԷ֯һЩƽ¶ѡҪ˵ʲôԱʲôȫܿκϰ壬ҲʵĲ¡ʼұ㣬ҰǺ񲻴ðɡ
κϰʹܿͻȻԼĻȻεؾܾκϰڴߣ޷ı顣ÿ˵˼ʱ䲻࣬ٸ3ӰɡֻҪ˵˵֯ˡ
һвĻͺͨһ佻ȻȫûѹָУܿ˼뵽Լаѱ֣ﲻɵϰµġ죬ŽͰ͵ͻ֣κϰ壬ҡһ㶼֪
κϰֳĬ˺һܿûпڵ˼Сɵ˻֡
˸ղҴһϰƺװͰ͵ذܿλ˵ƲȺȷơɣ棡
ʱܿ𷿼ĲãֺƴŲôСɵߡСɵ˿κϰûʾ⣬Ҳûжֻ֣Ǻܿš
һܿͻȻеʼȡҪ˫־ȻȻôСɵ׾ٵذһηվ֮䡣ܿԼҲ㲻ΪʲôͻȻֻǾڵ¶Ⱥ񲻶ߣʲôҪƵġʱСɵѾӵĵײûܿͰͷϵƤ۷ֱĽϡִмƤۿܿϡܿ龰ɸеһɺ͸Ϊ֮ǰϵʱǳڻԵ״̬ѺǶˡĿŴСɵƤ׿ԼϣټһĵطʹɲǼηĸоŴɵ֪ǿ˻أʼȥܿŵôУȵȣҪĲ˽մҸжδˣֻڷɻϲѡ֮¿Ҳ֪ˡ
κϰ˵ͷ˵ŶлˡʱҲõϣ鷳˵ɡ
ܿϰһ˵˳κϰ֪⣬ĶЩëƤ¶ֵһᡣʱͣܿ˫ѱ壬45Ƚǵ˿У˫űҷֿ˴Լһ׶ࡣӴӵֱͨݶټʹܿ޷ƶֻһٵĶεվšֿʹֱܹӵӴϴ̼˸ղѾõֽŶ޷Լ壬ʼ΢΢˫ȣڶԼβϣȸĦ滺һԼ˫¶鷿Ҳİڶҡţ޳˿͸߸Ьĳ£ԵøˡСɵھСõԵǹڴˣκϰ壩Ƥ£ֲҰֽһ߿һѾڿϴȥˡ
κϰȻֻǾǣһֺܿ˵ôղŵˮʼˡͺúһ°ɡͬʱҪ鷳˵һմ
ʲôǱˮ
ܿʱžκϰĳϿֻǼѣֻԴһеġɴ˳ȥЩ쵰Ҷ˵Ҳ֪ǲ֪ôɣ
κϰӦС㣬ˣ̸ֻ⡣ûṩҪĳ룬ֻðһֵˡ
ܿƲƲ죬Ǵ˵֪ǲ֪ղѱǿˣһζѡ
κϰĬһԴСɵ˵ûʲôϢͰķԸɣǵֵܴͻᵽˡ
Ȼ뿪˷䡣һϣ˷ܲѵĴСɵһһܿԣֲֻڵĴֿʼ塣ȻܿǣﷴʶռϷ硣һ۾ͷһԣ֡ɵһᣬܿûӦ˵˰ɣСӸû˼Ҫ
Сɵ˵ͷ͸ִһóղӰİװ
ʵղŵˮȷʵǿҵĴҩκϰƽȵ̬ʹܿûаġ˿̵ܿ޲밮һԼ塣
ҾСɵôһŪһʰֻҧԼ촽ӲšСɵװӰ豸óһĵ綯Ħܿⶫһ˵ƣһ֧ģֻϰı涼ǰ͹ƽɫӣȥǳģĩ˻ųĵߡСɵóһָ֧Դһļߣװ˵ء
ɵһ˵ýţԹԵغͲˡ
ʱСɵѾСĦĨͣ˻أѰܿ
ŵͳء֨֨죬пʼӿС
԰ḻܿҲùٵȤߣ±綯ȴͷһءΪֽűеʮֵĲʺͺ£Դ£ôһţ˶԰ĿԼ˵аôӡ
˫ȵķӦȴԼСɵڿĦͬʱŲǶʹܿ˫Ȳؼнɵִ̼˵ӴС޷ˣǽŶ
ǵġҡ
ܿȻԸڱв²УԼķӦȴʵʵĳԼġȻֻʮʱ䣬ȴоѶȹꡣСɵƫƫͣҡŰĦһ
Сɵû˿ͣٵ˼ϰѰĦƽһڴҩ£ܿܶҲʼʪˡʱСɵͻȻı˷ʽѼܿڽȦӴͻȻĴ̼ȻܿгСɵ˷ӦϼӴҪܿţ˫ȴؼӽɵһ԰ŪӰģܿһһ
ղѾĹˣڴҩ£ܿҲôˣԹԵϼŤšþ͸еԼ۶ѾԽԽʪˣҲԽԽСɵĽƶķȣСѾ޷ˡɵһʵ̲סˣ¶Ǹ߰˵ǣɧġŪŪ
˵ܿʾСɵóĦ˫һͰù˵ϡܿ죬ӲǰСһ߻˵ҺúúҲͱˡ
ĦͻȻÿ˷ܿͺһӽ˱Ǵҩ̼µְܿһڻγһƬˡﲻϺţһҪܰ
ʹ˱ŴɵͷһĹͷ˫ûæֻòǰҡԼͷôɵӿСһܿͷ͵ĸоɵܿԽԽԵò̫⣬ֱ˫ְͷϣһͦһҡԴ
ܿҡľһˮǲͣ˳Ҳ֪˶ãɵڳѾҺظϡ
Сɵְһ߷ܿѨСͣƬ̺ⰴĦĴ̼ʹ˷ĪܿŤ御˱ŰӡͬʱͷŴ߲ľҺһĻӰǰСɵӣŲϼӿϵٶȡƬ֮ܿڵ˼㡣鴤˼£һӿСɵֶŪʪˡղŹ裬ټϴҩµĸ߳ܿ˶ƣˡһ»˫־ͱסʹʹòýǿԼ壬ͷϢš
صĹҲûнг⳵Ž·ҵķȥţ·ϺȻ߳һŮӭڴʱ賿ʱˣһĵŮ·ϷǳټҲۡ
զһȥͻȻôʮ졣Ӷ˼һԴûڵܿҰXϵˡ
ͣ½ŲȥͬһʱŮҲͣڿҲϳʱסˣ˶ػţ˼




017¡

ǲԩҲͷڹҵ·ϾȻմʵСŸ繫ԢڵأմΪ޷ܿϵϣֻȻȵϢ˾СŸĹԢǰմ׼빫Ԣ֮ʣҲϳ˹⡣룺ôôɰһʧȥϢϾСӡѵ˾ΪСӣ
մŷҲûʲôͷСʡȻһȥ
ͻȻմԼ֪ηӦ˵ʱʱ죬մһžɨСȡ㲻ȣ˾ǰӡմ˳ưһ첲ŤڱǰһƣͰڵˡСӣʵȥʲôˡҪȻܵġ
ϵմ֣ƷڵʱŪ°͡ķʣһ϶ȥʲôܵھ;ú
Ӳ
մ￴ⲻһ־ɲץһ¡ŵܵѹʹɲ׿ݵģܵûһ˶һ¡ǿƢһǲմ
ȻʱӰҲҲһ½֦մӽгһϸƤѹ˫ְڱȻѺصСŸĹԢ
մ￴ⲻӲģ͸ı˿ڹϣ˫ֹĲӣ˵Сʵֻûмܿѡм棬͸ȥ𣿡
龰£ƽѪյĹˡϧһ֮ʵڴ
մʵҲֻŻŻҲûҲô˶ԹӲԲԵ̬ҲǺް취
Ĭʱ򣬹⿪˵ŶҼˣղҵĺѽӵ˵绰ͼæˣһ˻ؼء˾ܿ
մһ㣬ڹѾʹСɵˣѵܿԼѣ
СҲչ
ǰ
մ룺Ӧ֮ܿǰǶɡҲ֣ҸԼ˵ѽΪʲô·ɱҧأ
Ҳûͷ͵̨Լ̨ɡ
ģǺãܿƭңѧҲؼˣʵֻ˳ںˣܿĴֻ֪βմ֪ѡ
ҺմҲûΪ˼ˡ
һƿţͿһŭݵİְɳ϶ŻûϣѾˣСӣ㿴ʲôʱˣʱһٵĳ⵽ҹʵ˵׸ʲôȥˣ
èƵģ˵һ仰ʱͻȻ֣˼Сȥˡ˾ڸһݼƻ飬ɵԳ⣬СȥæһæҲû⣬˸һ绰ˡ
ûϵһΪСӲ֪ȥˡԺҲҪע㡣
ԼҪӰˣܻܵ飬˯߶ҪġҲˣЪɡ
ϰֽ֮󣬹Ц˵
Ժע㣬ÿζҰΧġһ뷿䣬ۻ˵ĹϾ͵˴ϡִĳƱʱɵøп֣
ҸҲѧĸ߲ˡҲüˡ
нˮȴôǧһ£øĳͼӰࡣ˵ҹӰ࣬кüҲˡѵԺҲţ˯ˡ
ʱɽˮ԰լܿǱ֮䡣ȫƴýųӣϵĸʱɵż󺺽˷䣬Ǽ֮ⷢЩ˿˻棬ɫԵضܿһ·һ¶ԾԾԵӡܿ⼸׳ΧһɲԤæԴɵ˵ţšлҪκϰ˵
ɵЦһ
Ҳǲ˵Ǹոϰڵʱ㣿µؽһѷϻҲֵȷйһ°ɡֵ˵𣿡ƵĶǼ˵
˳Ա㲻ұ֤лᣬǼ˸Ͻ
лˣ磡ʲʲôȫȫˣܿŵҲˣ
ҪҪ
Ĳ֪ɵ˵
㵽ڻǾ˵ϻҿû취㰡ʱǼǽ˲ȭһѾ˷ܵܿ
߻ܿϸ߸Ь175ĸ߶ȣǰĴ˾ȻȷֿȶվܿҪͷȴӲʮ㣬Ѱͷˡ
ܿЦ˵ˣѾʪˣֱɡ
ܿڿƵʱȴǻϡֱܿͦ˫ȣơ
֮ɡɵ߹ȥһ£Ž𣿡
һԵҲһ壬дɵӵģдſڵġ
ɵȫܿϵߵܿһģѣ˫ѹϣϥϰӵĸ߶ȡȻкǰ
˰ûϺŵİؿҪˣͦܿںֱײ
˰ȴִӲ׻˵ԽԽ䡣߱ǱİĦȷʵܿǿҵĿУȻֲԸǿ飬ԭʼǲϵذԨȥڰӵһҹܿҲ˽ҡҲ֪ͬʱйһ㣬ǵҺļѹ˳׵İҲܵ˴ů⣬սбҲϴţǣˬ磬̫ˬˡรо
ǵܿﲻͣţҪҪȴŰŤʣµǼҲǿģһԾԾԵı顣ɵΣɴܿϵŽаڵϣܿϣȻкһ˲ܿΪĹϵֻܿһƽšòȫѹڰ滺ѹ˫ִʱֱֱֻظ߾šԽͿڽ˫ش̼£ܿ׵˷״̬
ܿڷŰţأܿɿʼ˷ܱ״̬ҲʼҪɵסڰϡ
ʵ֮ǰһͨҸ㣬ѾܿеƣۡڴҩĴ̼£ǱĦŪ˷һӡ˿̾ľѾ޷ڵĳҲÿʼľմɵԸȺѾҺ䵽ϡɵɿ˫ֱֺܿ浹ڵϡֻʼΣ鴤˺һƽѾɣҲǳ١ɵͶʣµ˵˼椶ʼסˣǾͽųɡ˸ûˣ֪𣡡
ǼͱһӻˣĸֻܿŰ
ڴҩЧȫȥ󣬻һ˿ѵܿԼϵԽţһᣬứеЩµҺ壬Ųͬȳζ̼ڲĥѾ׷顣ﲻϷţΪʲôΪʲôҰ
ϧӦֻΧЩаЦµǣԼʧȥ֪Ƶģʲôʹֻͨͨܲǻس壬ٿ۾ĬĬšҲ֪˶ʱ䣬ΧܿԵͣʱϵľҺѾ˳ŲһֱСϣȵ˿Ҳвۼ
ܿû۾ڵϵͷﲻظţҲ֪Ҳ֪
磬ȷʵʲôʱȺ£һҪ֪ͨǰ
6ػصƽÿ˶ΡһÿһߵлǵӰɢһӾߵӰҲûˡɵ˵ԼվɡҵֵˣҵĻûأ
ʱһԵСɵѾһ֧ŹֵİĦͿҺܿǰζš֧ܿܲ˿״Ķʹ֧Ħ氼͹ƽһһߣŴɵһϷֱңʱҲֻ̧ƴҡͷŴɵһɫɵȴô࣬Сɵ˸ɫ˵档
ȻĿءʱʼСɵĿӽܿ壬ϡ
ܿеԼѾˣٱŹֵĶ룬롣
˵ҪҪҪġҪ
ŰĦתһĸоٴγ񾭡ͰĦԽƵļܿеʮֵĲʡСɵƶ£Ħеǰ͹ƽıԼϣЩ΢ĶԼ˵ܡҪܲˣǡ
ֻؼġ
Ǻãóɡӵ˵
ڴɵ£Сɵ˰ĦȻȻ˰ӵĶ浹˲ٵҺŴɵһأǰĦʼ֮ǰҺܿеʮֵĿ־壬ѾƣͻȻվ˫ͬʱƴ˻ţſңſңҪЩ
ɵҲ˿ٶսӵĹ̶λԭƶɵһһ߰ơ˫ֱߵֻܿһXվţؿСɵǰĦֲԼڡ
ҲǺܿܲˣСɵҲûƶĦֻԼܿšǶƣܿ˵ѾǼĴ̼ˡ
ûһɵְһءܿе⣬ͷȻתƽʱָоַܻܿġ
ǿ֮ľˡ˶ӿļ߳ʹ⣬ûκοпԡӰͷҺȴʪðĦš
ʱۻܿѸеҪԼȥ
Ҫ
ܿⰴĦĹ£߿ʼܣˣҪʲôСۡҡáܡ
ƣܿҵĳ£˰״̬
ֻ˫ȫȫоʹһ뿪СѾ޷ϣˮϵֳ˼ӣСɵڳ˻ܿɿֽϵſ˵ϣһҲ
ҵͷһЩžҺճϣƤյͨ죬˫Ȼ΢΢
ɵһסܿͷ͵ͷ˵ôÿɸ˰
۰
ͷľʹְܿصʵ
ɵסֱۣһ޴ľǰ㿴ӣʮһ˹֡ҸҲˣ
ܿԼӣ΢۾
ֻһίڵصŮϲۡҺͻĻױһ鷿Ǻָۣ˿౻˺䣬ϵĸ߸ЬҲ֪ȥˡһԼòʮܿ˻棬࿪һǹȻͷ˹شšҪ




018¡

ʵ̫ˣϹĴ˺ܾòŴӴһҪٵ·ͷɱѧУˡʱͬĹλˡֻŶȣϻСһģһ˫èۣʣôˣ
ԭûԼ߱ˣȻҲ˳ƾ˵Ҿ͵һȺá
Ϊ˱ɼʳʶ̣漴ˣĳɼŸռ񣬻ǰ˵Ъ
֪ÿһ˵£ɿ϶гƪ
ιɻи˷ܵҪ˵ֻǡٺ١ЦЦ˵챾үˣͲһʶˡ
Ȼѹ˵Ϣĵϵʱʶ˸ս㣬ĩġʱһȥhappyһô
Ȼû˯ã̫áǹ٬ĿǴ̼ţǰ˵ﾭãĸҲûʲô㻨Ǯڻǧ飬ȥĵЩǴ´ˡ
Ӧû⣬ɡ㵽˹棡
٣ļٵģ
氡ɾòû
ƭ9㣬ûԱǼɡáǾһΪɢʱĸҲǴ߽˽ҡ촩һ۵ɫɫƵװĳϴһᡣϸ߸Ь˫ǽ״дӵĺɫëƤƽʱһ㶼ɫװϾͱۼĹɿˣ޵
ۣʦôôʩɻΪϴιܲסԼ죬ѱѵθˣˣƤӣ֮ǰ¾þЪһáҲ֪ǺЦЦ˵
Сӣǻġʵѡ۵ķװԭģΪѧѧԺҪһƬѧԺ߾ѡ棬ѧǱɳһһŮϡӽ쿪ʼһ磬ǽУ԰㹤˵Ҳ֣ԭصĸвʦӦñЩġ֪ʲôԭ򣬾ȻһɳʦҸ漻ǸҵġιԼعʺͽľûᣬڸռĸ˵ѵõĺûᣬأ
塭
һڿεˡȴͬѧ㻶䣬Ϊմ˵ءʵѧԺУţ7Żرʣ´šֻ33%ĻϡֻĻŻŵĹһʱûӦѡʱĹѾdvȲ׼ȥֳˣŮֵĵطɲҲ׼һȥֳˡ
ʱѧУ԰ڵĹ㳡ϡȻѧУУ֮û·ͨģУŽ˾ʹѧĲųѧУһ߻һ߽ŵĴҺֱֳûմӰΧ۵ȷʵ٣޺һѸΧ˸ˮйͨ˺ðûȥֻվԱߵһϵŽơƲ˵аԡ
ʱģԴҲˣ˵粻𣬷Ҳɻʱûôˡ
һԴЦˣ٣ӦͦġǾ˵ˣһ
ţҲûУҲĶѡˣǮҲ֪ôȥ򲿴ֻܵһҲá
ǵڶѧһȥǧԪѡһ̨3Gֻ⻹ܡ
ֵǣմܿʧһе㾪ȵĹƽµضȹ죬һлָƽεʱ䣬ȥֳ㹤ѧԺĹ㳡ϽУڴ󲿷ѧϿΣҲûʲôΧۡ˷ܵdvҲһԻʲôȻյ˵ι㿴ǸŮ𣿲Ȼߣͦµġ
ŮĹ⾹ȻҲش˵԰͸ʦ˵ǧ˵ʵڵģʦҲôأ
û׼ӦĹЦһ˵ۣˡҲŮ˸Ȥ
˵ʵڵģԼҲоڿŮĸоѾǰͬˡԴӺ֮ܿŮӺľƺһˡ
ǵϴҵʱǰ໨ʱ紥ĸоδйġЦЦ˵Щˡ
˵ϴδȥûʿеôģĩҲˣǺǡ
ſóֻʱ䣬ǵɴ۾СӣĶһ
Ҹ͵ġ
磿ְ
˭֪ǹ£ǰɡ
֪䣬Ƿѧʱ䡣˴ѧУΪѧѧֹУԱ룬Χ۵ԽԽࡣ
ʱҲѾĹˣ׼͹뿪֮ʣȺоȻ˴СɵҲöŹ⣬˸ơι߰ɣҴỹҪʦҵˡ
ֻҸ˦ɡҲûʣ˵װˡͷˡŮ
棬СɵͷѾðĹ⣬Ц˵ģģû㡣
ͷʯ̽ʣǡǣôˣ
ɵ˵ܿ椶𣿵ȻˣҲüϡ˶ȥˣֻҪúøϰɻԺеǡ
룺ԭѾմûҲ֣һ鷳ѽ
ʣʲôʱ񰡣
ɵе㲻ͷ˵㼱ʲôȶȻ㡣
Ҳûʡ
ʱɵ˵ˣϴθǮûɡԼֻϵȥ㣬ҲС
Ŵɵ˹ǵϵʽ
һֹ˹Ȥʣʲô˰ϰʲôϵѽ
ɵף˵Сӣûԡϴβ˵ϰΪϰ˲£͸˸ŽǵĲ֪ˡ
ʱͻȻֲ֪ʲôԵʣɵ̬ࡣѾֻ£ֻĬĬŴɵ˵Щϻ
ʱ㹤ѾɣԱʼʰ漵ȼѾѧԺѲӰСɵ󽻴һ䣬絽ɽˮ԰йӰ顣룺ѧ϶ûʲô£ĵظǣ˵ᷢʲô顣
漴ֵȺУעŴСɵһһ
ܿСɵͽӽ˸ղŹᵽŮ̸˺һһ칫¥ȥԹǱ׾ĸټɣһӾͻ˲ˡҿڴѧУ԰ﻹģСɵƺҲû⵽˸١һⷢѾ˰칫¥ĵϿ첽ǰעָʾơڶ¥5¥ͣԼҲϤĻȵȥ̫ˡϴ¥ݷɱ5¥һҪ˼ԼĽŲ˵ע⡣
ҿ°ʱ䣬ȥ¥˱У¥ȥľ͸˵ˡ
ܿͽӽ5¥ˡ¥ݿڵһɲǣһӰͻȻ˳һͳĹյסţһȥϡ
ʶץסЩʲôȴƫƫ˵ظϡ
ʱеִһƬһҶļůĺˮе̵һȻ˫һͣܿͬʱ˦˳ȥ
顱һʧȥƽĹֱֱˤϣ۵в
Ǹղһڿն¥̶ԭһ˫絶Ů˴ӲԶһ칫ҷ̽ͷ
ԭС԰ôʱأ
˿˦˵ûʲô°ɣ
û£û¡ɵСΣļѾ°ˣܿˤһӶѣ¡ֻǴѡ
û¾ͺãղһѾ°ˣûʲô¾˵ɡ
õģû⡣
ʱڵϵĹſղ˦ԭǸŮġеȣһβӣһ׷ոմĵطҲԾŮزȻǷ˫Ҫſװһ֮ӡװȹͨҪһЩټϺɫ˿͸߸Ьǽ˫ȶʱ˷ıҲһεεŮˣôѵոֻҳ̫ͣ
ŮĲزһüͷ˵СѧİɡûˤŰɣ
һ˵һŹ߽˵ݡҲˣһҵװ֪Ǵѧʦˡ˵ģղΪʲôççײײؾʹ¥
룺ձˤһӣڻʷʳʶ̵ģɴһ
ѧŸո˵ĿǣſڿӵεֶӰѽôû㣬ʣİɣ
װģ˵ڶﰵ͵Ц
ʲô㣡
˭ŮɫȻˡҪѸղŹŰ׻һģǽӲ˺ô󾢲żһ˿Ц⡣ȻԴε˵ҡʵĵ顣
عֿ˻ҲֱˡҿˣҿɷΪˡԭϵģֲ־ô󡣡
뵽ղѵ£ʱһ㲻ط֣ѧŰ칫ŮĽʣŶ°ôڶ¥
ûϵһʣΪ֮ΪѧдѧıʱӦڸ֯Źġûзǳ£⣬绰ͿԽˡⶰ¥УҪ쵼˵İ칫¥ĵİ칫ڣ·ҲҪʮӡ⵱ȻЩǸղǰѵȴе㲻֪ˡڴʱݵһ¥鳤һ˵ҵȻҪ쵼ŹԺ뵽ѧ͹Ұѣ
룺ˣ֪к̨ģϾְȨϵˡ
֪ʵǹĵġ˸ո鼱֮ھ˵˹εġôһͣҲû˸ٴСɵĺģԸؼˡ




019¡

ʹù岻մΪʲûгأԭϣڹԢصȴһϵմɫ׵ʱǱСŸ硣ʱСŸ¶ͣ·õģһ·ؤӡ
ϣմ͸ΰҵ顣ָСŸкϢ˵СŸȴ˵ѹͲ֪ϸڡΪǺʹСɵһͨǰһС·Ǽլʱڰ֮кȻ˴ϮСŸԡҲ벻ԷһԵſھͻȻѣһӾͱˡΨһ֪˾ǴСɵΪǰġѹʱѲ֪ĸɽˡɽеʱҲû¸ֲ嶫Լĵƹ˺óһʱҵ·һ
մԹ˵⡣˵Ҫ֦СܿҲ֪ˡ
Ҳû뵽ǾͷˡжϣͼƻõġСŸ˵ģھưɵʱ쵰ĶԻֻɶѣҲƺõģϹ
մһüͷ˵Ƕ͹κˡӦѾ֪СܿǵĹϵˡȻûɶֱӹϵ˵ҲұãҸȥˡ
СŸ簲ο˵ڻ֪ҵ˵ɡ֮ǰ˵һСʱģҪĿꡣҲ׷Ͼ˲ĻѵҲǸԸˣ˵ǻõĵط
մ˵Ѿ¶ˣʱ仹ǲҪ̫ˡСܿѱһϵġղҽӵһϾҪ뿪ɽ鷳ȵСܿϢˡ
СŸصãͷ˵˵ԷһһһطȥСܿϢġ
ʱܿ͵ĩμʱ֣˵ιȥûԱߵǼ
ʲ᣿ûʣ
һûʾܿؽˡ˻ɵˣ˵ԱߵĶе˹
û˵ܿ˶԰ɣαΪһСɭأģҽˣʱͿԼв
һЦӡû˵Ķְ
Ӧǹ˵ǸԼ᲻ʺϣ˰ҲϣҲýҴˡ
ཡཡչ8룬¥ͻȻ˴̶ھɳ¥Ȼֻ6ߣܶȺܴ˴̶˼˼̨Ϲһ¥վڳı飬Сӿ㣬û¸ȣ
ʱҲһԭǹɡ
ֲͬ㿪𣿡
ǰơҰ˾ĳŪˡ
̨ȥƯ
ȻҪ衣椶ҵĳľͲˬˡ
⿴ǰ̨POLOҲ˷ܲѣŵļóˡ
ü˵ǵȻ˼նˣ춿ˬһˡʼղԼĳ˯͢һ¹ܣˬ˵
һ복ੲݵؽųϵĹܡ˽ҳĸоȻ͵ʿкֱܴˡҿҲʮֺ档ҲûǸȷһ£˵Ը˹˴绰𣿡
ˣˡͷĸȥɡ
ʵҲǵϹˣÿҹù˵ڼﲹϰΡܸҹʶҲǼ£û˵ʲˡ
ӿᣬɲûиģ˸ٹ·Ը⣺ȥѡΪǱˣڹ˾ʵϰޡʱɡռ䲻󣬱Сˣٺ٣
û˵˰㣬һҾͲëëŵˡ
װ㣬ҵ㵽ʱ᲻޲ð˼Ұأ
񾭲Ե޹ʵذʲ᣿
٣ڴµ־ɾ˷
㿴·㣬ǻࡣ
һ˵Цһ
ɽǹһָش֮һչ˾Ҳ䡣һǹеģһա˼壬ɶȻҲѧԺʹѧϰ-šνһɽܲضյǰ㱻֮⡣ŹһֹɷݳΪɶЭ飺й˾ҪںߣʺߡջеɻʦͻԱƾǿʽʵõĹϵʹЩ͹й˾޼䣬Ϊȫ50ǿҵյѵؾԶĵطҲڻݹ˵ڽտսѧԺһѵѲɣ׼ϸˡ
˫ſڵһ춿λ׼սĳ֡ȵHiѣ⡱Ҳ󷽵ؽСʶ
ﰵ˵Ȼǿս㡣
Թһװ˼ߣPOLOȷʵܵġӸСǽӴˣ㲻ϴıʹŵ֫ӲƵġŴϱߵķ֣ץǰİȫһҲԱߵСЦ˵٣ѺٺȥɣȥԵӰ
Ҳһڿ˵ǵҷ飬֪ķˡ
СỹⰤ⣬ü˵ֲȥ̳
Ӷһ£С˵ûûаȿҪŵöࡣ
λŮһЦû֦ҲģһؿĬʵ˫ǻ£˿̲˵ʵѡСĶ仰ȫζˣһӰոԾ֮ǰĹ̫壬ƻλüȴɸЦʦˡ
ʵʵ˵⵹ǹһε˹档ǽʱֻǽӽʮѣոտûãҲࡣȭͷһһȭһȭشϣʹ˲Ծ˷һºЩᣬȲλ׼սҪȥˡߵĹȻǿֵĴ̼еӣҲҲ趯壬ʼתˡλɰŮͬ£һӾ濪ˣѺѸһɶһԣ޴һһس񾭣·ߴϽȥһչ֡ʵҲȥԣǶȫûиһֱûһֻý˼ƿơȴһ˷ܵ塣
֪˶ãǽӽ㡣ＷˣڷҡͷŤһһ£ùͷֲͣ˭˭ˡȻһλŮ߽ǵĿֻŮһͷĳϻŨŨױһСģƺû֣ͷͻ㶼Կһ̿㣬˿ĳͲ˿͵ټϸ߸Ͳѥ˵ջװ⿴Ŀתûȹ⿪ڣѾԣһַϡȻ֮ǰѾܿйܵĽӴͻȻİŮһ鲻Խһ½š
Ůɰͷ˵˧磬һưҺƿ
㱻ŨҵˮζǺˣæ˵
ɣ԰ȻỹһŲһ¡жܵ˼ŮͻȻһĴϡ
Ȼ˫ȷֿѹĴȼмʹƶǲһ
һɳϡŮ˫۶Ź˵ʲ᣿
Ⱥˣٺȥֱ۾ͷ¿Ƕһ˫ڵ˿ĳҲ̼ͬӾ񾭣ԳƵġʱŮİһƿҲͷһȻͺͿر
û˼£ȻԼЩ赸֡ھƾ£ҲѧڶˡŮȻҲָ֣ϸС£βŵڹǰҡһһ߸ŽǰͱḧšʱĹ֡ƾŮȻ£ԺɶɼҵĺŮһŤš޾УԽԽ˷ܣ˫ֻŮϣҡͷԵС
ýƣʼعʱŷԼһ칫ˡһλ΢Ц˵˼㵽ˡ֮һ㼸ѡ
ɶͷԣȻˣղŲ𣿡
ͷϴһʹʲҲ벻ˡ˼˵ʵҺʶܿѣڰһЩ¡⼸һֱûϢ棬һûϢ
룺Ҷ֪ܿҲͦɡ
Ӧ˵Ҳöûϵˡ
֪ܾǷΰʵûͬһϰ壬ΰм飬з˹⡣ԴմﵽҴһᣬܿҲûϢҲ󲻽⣬ϵܿҲûѶΰ֮ǰ¼͵֪֮ܿ£ȻˣϽһλСѹһ»ŮͻֽţơƱҩҲȻ֪ɵر롱칫
ΰʣſأһأΪܿ˵мҪҰ
һ𿨵£̽룺ȻҲ֪ܿͰҵ¸˵ˡܿڶ֪һΪȻֱ֪˵ˡ
ȻȶԼĿ˵ǿͲˣҲʲᡣ㻹ʰɡ
Ȼʵʵ˵ΰȴšܿʧҲӦúһϵҰ֮ǰĹ£ᵽܿʱⲻӦ򶨵̬ȡԽԵôݷΰԽùŹ֡ڿҵܿΨһΰȲҪ˺˵
ԽԽû˵λһһġһȻȥˣҡ
ϾվҪ뿪䡣ΰȥ˵Ǻðɣȥ




020¡¼

ڰϢͬһķΰ˻ҲʶǼˡŷΰ˵벻żѵýʶѡɣȥûʾֲ档
ȹǱ̬ΰߡĹ˷ţȥֲ棬Ͼ˸߲ҵظˡӷΰܿᣬе㲻ףǵʲԼҲ˵ϡӣֻӲͷƤȥˡ
ûʶ˫˵ʮϤˣǸӾϲǣΰȻǴûʵVIP׷õüֱǸСģ豸һӦȫһ⣬䡣Ϊ֣һһСһǾưɡװԵʮֵĸûʣ·ڹСҲôˣȻı֪ǵһָ߼ϡΰһƿƣǸ˼뿪ǰյɶ˵ĸ˸ոպã棬12֮ǰ뿪ͺˡ
ȻûʣѲ͵VIPǴҲûܹڷΰǸ˵һӾͰһƿƺˣȻһǿ֣һµգûڳҲſֽţ˺趯
ţ֪Ϊķ仹ǾƾãԽԽ˷ܣ¶Ȳߣ·ѹĳ嶯˫շСʱŤԣ˫ְҡβǺЦе⽿ҲɵеˡһԵĹɺȻҴ˸ɫȻ§һ˷䡣СῴȻɵɵʣǸɶȥ
Ȿʹ˾£Ҳѿڶ̫ˣҲȥһ°ɡ
СҲ֪ɵǼɵ˵ðҲȥ
Źһ
Ѿ͵ĵƹ⣬Ҳ˿˽ܵĻȫû᷿ʲᣬֻ֪űһĴ󴲣СֱӵȥʱСǹ̵ͷѾߣ֪ؾſͣͷϾһ顣ͬʱеС£ظšСƺĦʱһĸо޷ݡСϵӿԼı˾£Ʋˡ
еԽԽȣһһ߰Լ·ȥ˷ܲѵžͰС·Сû˿ܵ˼¾İҲѵһ˿ˡڴϷӵǡ
˶࣬Եӡ֪ʱСѾѹͦӲḧšŸȫף߽ŵ磬졭Ҫ
ʵѱһʱˣǲ֪ʱֱͦԭֻɵСһͨʱСһ仰羪ˡһڴϣС˫ȡ˺ܿľ飬Ҳˡϰȫ׼λãһӰȫ˽ȥ
˵ʱСᴺ鷺ģС΢ţˮˡȴһ˸Ҫ׳һҲһڹֱ˼ָ׺ۡ
֨֨
ǹһκ޹˼ɵŮ塣ûԼලˡûϵǰֻһСᣬеޱȵĳ졣СĹ£ҲãԺؽţáٿ㡭
һڶһ߿СǺƻһľأеľȻܿĵĿһѹӣһӾͰĹסˡٴμѣƵʹӵĿܣּӿٶȡСᱻһ壬սйһѨӿ˳ȫûиܵСı仯Ȼų塣ֻǰģԺȫܿһһЦ鲻Խ˫ץС˫壬ԼڶĽش
ĳ£Сܿһδﵽ˸߳θ߳ᣬСҲӭϹ⣬̱ڴɹڲø磬šˣͣͣɣ
ɵ𾢵عǹܵ࣬׮ͣһһ°߶Сĸ¶ĴȸʱСѨһůʪ´ȫУҪͷųеĿȡᣬƣ˲һ˴ϡ
ž
ڶʱֻеϻءһǰı飬Ȼձһ⡣ûκηӦѾˣ쵰Ȼ޳ھҩҪǿ飡
һȫ˯ڴϵСҲ˹Сȫ飬ֻǵúһȾѡԼ͹ϺһʹС죬ȻҶ˺ƤҲҪȥ
ʱֻһ׿ĹҲ˽һ۾Ҳ˺ͬ顣
ʱ룺ԼǵòˡֻǵúƾͺͿغС˷֮һƬģˡ˾ǺƸһأƾʲ˵ǿ飿
ֻܻŻŵػӦ㡢ȱ𼤶˵
һ
˵ʲ˵ġ汾Ըģ˭Ȼ´ҩʱ徹ȻˣһȻǷΰΰоˣ״˫һ˵ģȻȥµ绰ңҰƽ˾֪ͨǡ
˫Ǿ⵵ӦüöˣǬˡֻ֮ðĻˣ뿪˾ֲ
ѹСʷΰ˵쵰𣿡
ΰλȱ𼱣˵ʵҶ뿪һ¶ѣЩҲƽǶﵱҲԣhappy
˵ȷʵԹЩøУҲ뷢չһ£ﻹû׼ܹϵͻȻڴҩĴ̼·£ﵱȻ޷޲ƽСҲǾܾonenightstandͣľګĹ᲻ȤġСʮּ˵˵ɲˡԸȻۡǱԼˣѵ⾭Ͳ𣿡
ΰû˿ò˼ֻ˵˵ʵǹϢϵͳԭȷʵùܡϸ룬´Ǳߣλ׼սҲᣬٺ٣
仰ȷʵҲ˵һ㶡ڼҵڹϣȷʵ˴顣һִ˵¹㲻ˣʸȡ˾ˡС漴˵ҲЩ¾ܺ˱ܵģչ˾Ǳ֪ҲУǲŹǵġ
ΰ򵥿˶ҡ˵ûʷӰԹƵġҲҪֹ鷢λȻԸͽ͸ȥЩɡ
ΰŶĵǰ˺ü¼ϢһԶ˵ԲһƵļ⵽£
СᶢĻȫסˡΪǾǻеǣŵƬǺ˫ڷＤսΡƬﲻϱ任ĽǶȿԿ䷿䶼̨ڵƹ£ǵĸֱ顢һһ¼ʲ᣿㡢㡢һģ
ͨ죬һʱ벻ʲỰйʱΰЦ˵ܾʰavÿˣҸոնˡװ˵ܴء㿴Ȼ໥ϵöãҲ
ʱȻѻ񣬿С᲻֪ǺáСʵҲ˷ִ磬ǿӲ˵ߣåߣȥǡ
ΰϵ棿氡⻭ῴðο˿֤ڵ˹һģԹٵң±˻ȽԼ̵ˮˡߣ춯ұ֤ǻtwinsİһ
˵קСĸ첲С˿ǶܵĹҧ촽˵㵽ˬɡΰһѶɵ˵˵ʵҵûҵĿǹǻ
ɣȻȥҪ˫ϵøʲ͸ʲᣬҪһǵġ
֮ᣬΰԼ˹һ棬ᰲλŮģùҲõġ
˫ȹȵһĩ»ͻȻӵĵ绰ǽӿѴСɵĹˡһ˻ѧУˡͬѵĸ漣ȻΪܿĲǶ
룺ҲǵһͻȻʧˡǰᶼһ绰ҲûϢϴθʱˤıʼǱԻûǸҰɡ
ʵǼǺܼ򵥵һʱֻˣܿǸ漣ԵԻ˵Ȼʸˡ
йʱ鸴ӻˡܿѹû뵽Ҫһʸ漣ӲţǼˡΪĹ۵ùǺ֮ǰҲûȥܿڿʼΪе㵣ˡڰ칫óʱУһ绰еĵİ칫ڡ
УЦݣһ˵ʦмҪϸ̸һ¡ȲҪҰѻ꣬𣿡
漲ص˵ͷļ˵ŰСʱ֮ǰӵĵ绰˵üҽԺǳΣ
ʲ᣿
ȱ𼱡Ѿ׼ĻƱﻹҽԺϡҲڣھͿʰһ»ؼȥˡ
鲻Խվ˫ֽסĵ֣ʹҡ˼˵̫лл
ĽߵߣģѧУһ㰲šҪļڣ绰֪ͨҾˡ
Դѧ뿪˼磬ĸ۵ӱͲࡣϢܲļ١ļʱĻƱѩ̿Ȼʹмˡʱȣֻðѹи˸ڵ档ĵǣҲʮæˬؽĹȻ漾ʹҴææȥ
ϣͷΰûʻʱȷˡҲˡϵľ϶ҩ˰ɣ
ԭǴˣ·ʱûӦһĩ²µֱʹΰһ£ִ˹⼸˵СҲȷʵľ֣Ҳûޡο컹ˣλεεŮһ
ߣҾ֪û򵥣㵽
ڿɲҵ⣬˼Ҫ㰡ҿǵеġ
ֶ֪ζԸˣɵеĲſ԰
СңߺߣҸ㿴㶫
˵շΰְ¼һ顣
⿴ֱеù룺ʱһٶرЩƬΣԼҪܻӭˡ
ֻ֪֮ܰĶгͺܿһΡһԵķΰԽԽԾһκϰ塱κģѵǸúҵĴ󸻺κ֤Щ˹




021¡Ĺ

Դ뷶ΰᣬһξˡʱ漶ٲѧУγ̾ʦࣻ͸εΣලҡСƺ÷ΰƽˣ˫ʱȫûϵĩɽˮ԰׼ΪϴûʿˬԼĲ¡Ų˱ɵĻᣬܿͰԭĹֻǰװ̨ԺͽһļϵͳѡЩ˵ǺϤˣֻϰϰѡɵһ趨ͼֽԴҲŰͷֻװģߺȼιˣ͵ɡ
ﰵЦҲԹԵæš
Ȼ⹤ǹǿϵЩװ趨ҪȻǸдġֻǺܶϸڵĶûнһЩҪҲǲġֻ֮ƹٲ𡣲ԽװԽ˷ܣΪЩԶʱȽą̃ԭװIBMƷԹһ£Щ豸ֵҪ30򡣹룺˹ȻǳֲֻڼһȫϵͳĲþʹ⣿߶˲ƷֻǸЩĹҲ֪ͦεĳж٣
ͬʱҲʵ֮ǰѾ׼װЩӶѾ˹˵ߣǸҪװˡ
ڴɵļල£ⰴҪдذװÿ̨Ժͷϴʱֲ巽ҲֻǴ¥´ʹŵλá
ͨװϵͳĹϵ˳Ҳ˽լȻϿⶰֻ㣬ÿһܴ󡣳һĿ⣬鷿غͻҵȣֱǰ칫һ廯뷶ΰļһͬҲе²㡣ָʾ˶¥䷿⣬ڼϵͳĿСҲûҶΪɶǼ䷿װֻǰҪ豸װá
֮ɵͷԸѷ豸ڵңҪá
ݹ۲죬ͨҵ¥һֲһ¥ͳߡɵһ¥һСᣬھͻ㼯һǰ룺޴ݻȻµҲҪݡ
ᰴťֻеһѡ½˲ٸ߶ȲŵִĿĵءԭҲܴ󲢷֣һǿ4ĳ⣬һм䷿䣬߶жĽϵͳؿ˿Ǽ䷿һȽϿĻ˷ǽܹͲϣһ֪׼õġ
˵ʵڵģĵԼǴ鱾ͻѧġڵԳǴȷʵ˲ټɣЩ߼豸Ӧδйľ顣ʵݿ⡢Ϣϵͳѧϰ̸ֽΪһѧϰҪʽ֧֣һĴѧҲһзǳƵʵҹѧڹ⿴ЩȻǰȥʵ˷ܵݡ
춵һϲͨĴɵֻһĵؿŹŪŷһ˸绰ʹ⣺ι㻹Ҫ¥𣿡
Ӧˡѷװã趨һ¾ͺˡ
ɵ˵УǾԼæɣҪˡϰ첻⣬ṤһȫݵŶԶϡ
Ҳ֪ЩŶװʶϵͳֻܳܽ˾Լ߰ɡ
һ£ߵʱҪˮ೵ҪȻͲˡӶͳһǮӸ˵
ǹǮɣֹţ
ǽѵֻǹһǮһ߻ֻһ׶࣬Լ˹ɲ˰Һϻ¥ҪȻ롣㣬εĳһǧ٣Ȼϴ˲٣Ƕ˵Ҳʮַˡ
֪УѾڻͷ˺üСʱˡϵͳװ趨ᣬͿʼϵͳͷ۲ʱͻȻֵӰڶ¥ûɰղֻҡɵˡҲѾ°ˣ˭
ϸһǰ˴һ׺ɫķװǶƬĳսͷһɫͷϴһ˫ɫס˫ŵĸ߸ƤѥҲǰɫԵ÷Ŀ׽·˵ȫȫֳһΡȻ͸ͷۿ⻹һӾȷǸŮġһȫˣſڵšеͷҲһŹֵͷףͨģࡣһһӵһͷŮ﷢Ц٣ǣŮѱһֵֻĻ氡
ڽ࣬ͷĿ˵ĶֻŮһֻһƤޣеÿϳ¡Ҳ϶Сÿһ¶л⿴Ǳһһµϣﲻܿ޴¡žž
ǰȻܿŮģԼıͬʱһƮʹ鲻Խضһ¡ѹһɺȻ룺лҾҪѵѵ˳ǣˬ
ͬʱҲѹĹĵĿһ߿Ů˱޴һ߷йԼ
ͬһʱ䣬漴ƣͱ˻صԼļһؼҵĻһˣġУʮллǣʱ䣬ʵǶԲˡ
漽һæˮһһĵлҪѧУʦְ岻ݴǰ
һƽ磬ػӦŲȥܵ£Ƕĸм֡
֪ĸײص죬ڰʱ־͵ִҽԺϧĸ׵ʱ֮ˣֻĸķԸ漣úøɡȻǵ˽̨ϣϣԴΪ٣ʦ
⻰ʪ˫¶ᶨĿ⣬ĸ׵ʹص˵ͷܲңĸ춵ڶĜR뿪áɵǣһ˾ķȻ鲢棬ֻܸϻѧûҵѾ̣ʵĶҲĸµصֻڸ漼ˡʹĸֻӲͦţܵϵĹ԰ǹݵ顣
磬ǹ׼;ݵʱ䡣ܾܲһЩΪعѳʱٰ
ȻأҲǵŹ¡ǾͷŲ֪ʲļͷҲ˵û취߹ҲֻͷǶŶӰǺܿˡ
ˣ鷳æɡ4ҪӼҲԣǮ⡣5ҲС
ʲ
ͷһ¸漵ǮǮ˭𰡣ǮЩϵеģ
һûʲѡҲ꣬ϵʲܰЩæ
һĸֻٴοæʱվ漣ȻְϣЦ˵ͻȻʵҲԿһ¡Ȼ㲻ʶˣǣϵǷҵ԰㡣ⶫֻҪ˾ͺ˵ˣ˵𣿡
Ȼһ˫۲ڸɨɨȥҲǴˣ˾˼ȴ޷˾Ȼ˵˵ĻˮϿʼۿתˢһվŭž˵ʲ˼鷳һ±ˣһԼ
ʱ߽һֵӣȻġ¾ãλС黹Ҫæ
һ˵һֻ߰ԼߵݸǾǹݳĵ绰鷳һ¡
绰ͷȻ⾭˾ֻΨΨŵŵ˵绰Цضĺ͸˵ѽԭǹݳѣ˵42㣬û⣬һаϣλطġ
Ȼľϲʹһʱ֪ηӦȵؿ˵ְ;ȷһЩϸᣬͺ͸γ
ķԸ˾ס޵ľƵᣬشŸ漼˵ʦڰЩˣӦԾ͹ʲæġѾܵļڣʱڼЪЪѧУ㲻õˡ
ʵȥĹλʱѾ͸˳һܣཻ˲Ǯһõطֱľһ£ıˡƣίȻӿ˼㡣ĵĳ־ѩ̿һʹѡ
ʱҲѹֲסԼУļϿҲȻ֣Ȼ˲ߣǼ㹻ߴԱܿһ¡
û뵽СĵطҲмİºܿͰĸ׵ˡǰĶ˵˼ѧУҲҴ޷æˡ
ۺ˵̫Уллİæ
֮ǰЩ׽ĶʮֵķУ˵˸̡ͱĵͬʱɵеھΣ֮ǰĴˡ
ĸľϲȴû죬ַ糾͵س˸ǰĻѧУ2000׽
漽ӹЩǮʱ򣬼˵ȻľȥˣǸ漸еǣغͰףӰҲʼԼˡ
ĸ׵ᣬΪмڣ漾ڽסһʱ䡣ΪϵַɵˣͺڼҵĽ̾һ£ҲԻ࿪ƽ顣쵱ϷɽеĺʱҲ׼˹飬ϣ蹤Ѳᡣһ·ɻĳϵسڻ˽ҳѸͻؼҡ




022¡Ѱ

к£˱ᣬ׼뷿䡣Ҳͬʱӭȥæ˵㻹ȥϢһ°ɡ
֮䣬漵סİʱĵҲϡȴû˸ռʱĻ֣̿һЦðɣǾллˡ
ȻԼ֡İúᣬҲûþȥˡȻʮϣԶٷԱлĻ롣˵ֻǾУΣʹÿʦ״̬Ĺѡ˵Ҳ֣ɫ۾ʱ򣬱㶼⣻һ˸㼰ʱİһӾͻ˾ǣ˿̵ĸȫ֮ǰĵƫһɨգ⣿һ쵼ȻͻԱѹѧԺɹˡ
ʦ磡Щû㣬ֱƯˡ
һصѧУһ漣ƤϾ͹ܲסˣʿյĿ࿴
㰡㣬óġ
ϾͱǲʵıЦˡקһ·˵˵ˣ֪鲻á
ɵȥȥȥ֪תƷҪĵ㡣ǰ೤ڰ칫ʦǵ̸ǻ֪ʦҷǣأ
Ͻ˵ˣøʦ鷳ˡ
Һڽᣬվڽ̨ϵĸ漵ȻҲǵĻǸֵȷʵʹһ£Ͷ빤С
Ϊ뿪ݣ漱һԼĿγ̺ͰϵһЩ£һգ۾Ѳൽ°ʱˡŻؼҲһţɴѧУˡһҸģܿѾܳһʱûкϵˣĶһǡѵʲ״
ϲͨܿĺչ˾ĵ绰ûлȥ˾ͨ뺣Ѷͻˡʱ漲еˣϽָȥûκεʱΪʧ˿ڴø漵ȴϢ
ιСӣˡ8㣬׼ʱϰıҪԿϵͳĲҾ㣬ϰûκʧԼĽڣ𣿡
ճ극Ĺյ˴ɵĵ绰һµĹϲüҡһο϶룻ϴοŮŰһĻŪģοԴṴϴ¼µƬοߡ
ĻϲĹ춵ȵĩ١žҪϰ壬Ҳʮֽšͳŵ˲40Ӿ͵ɽˮ԰ʱϰѾڵȺˣԾһˣҲûдСɵӰСðκκϰͿˡҪ鷳ˡ
⿴ǰеģһ磬һŹ͸ȴû뵽κϰ˵һ⣿Ļһʱ䲻֪λӦźáֻԼȣϰͷɵЦ
κϰҲû˷ʱ䣬ĹͿʼչʾȫ豸һʼԾнĹϰº͵ºܿҲΪĹģСϢϵͳֲõطǳƣ˹Ҳ˲ʱŽꡣϰ岻ԼǽѧһһЩϵѵʾϰȫ˽豸Ĺܡᣬǽ12ˡ
⿴κϰ¶Ц⣬ҲԼı֡Ͻֶϰ˵κϰ壬豸ѾʼˡȻЩȽļʼյⶫҪġҽ˶ڼһ£Էһ

κϰһ⻰Цˣ˵ˣڻҪѵ㲻ҵˣ
һǣǣҲ˼
κϰǾͺã㸺ˡ㵽ᰲϸڵġҲˣɵſڵ㣬͸ȥһ°ɡ
ǸһԲĺһ֣Ȼ뿪ˡ
Ÿ뿪Ĵţκϰͽӵһ绰ꡣ˲ȥͦģǸѧ𣿡
ϰ忴˻׼ȷʵǸѧѲˣֻɽһͨͥĺӡЩȫûб˱Ƚײٿأֳ֮ǰͽ
áҾϵͳάһ°ɡ
ɵѾ㱾ڵȹˣһϳɵЦ˵аСӣҴȥֲȥˬһ¡ϴκܿ椻ɣ
ʱקŶǰǮҲһӡɵһΪҲ˶˷ܣؼӴȥʵ֮ѾСйһ꣬ɵȻ֪ʱ˵лýɽˮ԰Ļᡣղ˼ƻõһΪȻϰ¡ϴβͷʱ򣬶¥м䷿ûнȥŪģϴ¼µsmƵ׼Ҫ컹ԼʶһǴ˵еβء
ܿͱɵһ»ҹܻᡣʵѴǿ֪»ᣬΪΪĺûͬȼֳװİӣԹԵظڴɵһСɵ˺ִܾٵһɳϵ̲֪˵ʲȻһʱˡɵܵλ»ıܣɸͻ硣λǵСֵܣС
ˣͷ¹˵벻żͺˡ
ûпɵЦŵ˵ͷ
ɵպ˺˼䣬ʱһλװ׷Ůʿ£ʮ޵Ůӽ뵽ǵķ䡣ɽλϷһԹǽӽһ׾ŵǸһˣһŮӸһβࡣλͷСȻȥҲӽ˹ĸ߶ȣʹϸĿ˿λС㲻иģضģĽʹסױ£پµǵȥһ㡣۾ӡͻϵǡô˵һ϶һλ˴εˣƫƫȴִϸеһ˿޹ĸоһɺ⡣ƺǹƽģȴѻߡֻһѵɳƵ˵λ磬֪й͵Ҳҵѽλϰ尡ɰھƷ֮ҹֻҪõְҵǾиеС㡣ȿλСԵѡϲְҵ϶ġ
ЩŮȻɫģ⿴ǽı;ѡѡԼٿ˵վϵһСȤ׻˵Цʮ֣˵С͸ļЦλȴѿƤЦⲻЦˡӿȥ֪˶ίǿһЦݡϸȥǣһ˿ط롣ӣˮһ˫ۣ˲伤˹ǜR
³ǰ޷ҲǺȾơȭԼһЩƶӵһաƹѲᣬɸ͸Сɵ͹λСÿһſԸҪȫ׵ķ񡣴ɵһЦøǲá˻ֵ֮Աˣ12֮ǰ뿪Ϳˡ
ȻСɵ§ŸԵ뿪˷䡣룺ȫ׷񣿻Ⱥ£ɰײˣһɻԴأ
ҲѧŴСɵӣִСļϵҲ߰ɡȻ¥ϵķȥ
˷һⲻȻʧЦԭ䶼óѧУ̨ͺڰһȱΪֳǼʵɳֻ˸ľףԵЩײࡣеصѧУĸоΪҪ任װޣĿռ䲢ûֱͣӽԡ׼䡣Ȼ󣬵ͻָӦеĺĦԡ׵ȸ߼ԡ豸ûҲǲ¡
ȵ¶Ȼԡˮȥ·鷳Եһ£ˮ˾ͿˡȰﵽԡϴϴ
룺ϴҲǷ𣿺Ǻǣǲʵˣ
кԡ䣬ԼҲȥ·ֱֻʣһֿ㡣Ȼݣ˫廹ͦͦģŹĿ⡣ԡҺԼϣʼ֡ز˫ȲŹ⣬ĦʼѪգ⣿һŮףϾʹˡе˫סСܵܣְϴǻ߳ӱһȫͦŵһ֡
ڹ⿪ʼŵʱȴܿذϴɾ塣˵ȲüǹȥԡǱ߰ɡ
ԭǰĦԡſϣټ塣һⲻе¶ȾԡҲʮȣе͸ƿ˵ȵȣ̫ˣȥɴ򿪡
һ˵ŷ˿ȣԡҿռ䲻Ѿܡܻŵ˵˼˼˿ȡ
һ߻Ӧ˵û⣬һƿ˴ڴ򿪵һɲǣȻʲǰһһźӰ¼׹
ڵʯ֮䣬һžһסǰĴ̨ԭǺӰǸˡȻ˹ס˴̨Ȼǲ⻬ȥۿҪˤȥ




023¡ѧ

룺⣿˰5¥ѽȥҲˡҪͷϽӭȥ˵ҶһԵҲͻı仯һһԡһҺ˺̫أţĹûѾǺȵ˵лˡȻᶢŹ⿴һ£ʧ㣿Ȼ֪ʧͬʱת·ϡҲöʣһ֪ҲҵݡֻҪԹԵⲻʲΣնûС
ҪȻҪڣң磿ɵضⲻֱĺˣ׺ɫ¾Ȼǰ͹µһSߣǸŮˡ
ʱǺ˿µ·ؿʼǸ׷һ߻Թ˵Сӣ͵ҲҪ𡣷ҲҪΪʲ֮ܶ㲻֪·ƺСһţǷزֱҪ¶ӡһԽǸ߸¡زƺЩʲתû֣ų͹ڹǰһѹ·ջ󣬹⿴û˷Ӧ˵ԭǡŮĲ˵꣬ǹƵִˣǣ໰ס²й¶䣬ҪȻҸûûˡ˵һҹӳѸٵشſ뿪˷䡣⿴βħᣬੲݵĻͻȻ˸ڴѧ¥ݿײϵֱһģġòɼǵûǣĺƵĽȴҲġ
һ˵ѧϰǶкġ⵱ȻͻȻֵɻѣϸֳڵĶԻ룺϶ӦóǵġΪʲҪȥأʱСɵӦҲ¥㣬ѵҪУѵ̽ͷŮ˺ʹСɵʶ
ӲӦ˷ʽ֣ӻӴ͵ģʲˡȻԺһѹԼʵԶԣʱ˼ٵ
˵ڷһ㲻ɧšҽ»ͣԵ޹ʵǡⲻɵе֣ԵҲһؿߵűӦʲ°Ƿɸ˼СͻȻⷿԡҵ豸ûбãܵҪһ䷿𣿡룺ᰡ˲̫͸ûʲˡشû¡û£ûˣˬءΪһ£˵ǡǺðɣʲ¾ʹ绰̨ˣˡⱾ˵һȫ׷񣬽һٶرϡ
һֱӽſڡѧΡϾ׼ˡҲִ֣͵ʱһֱûﶥĶڵʱȴ˵ȵȹɸԸȫ׷ûаģ롭Ҫ⡢շѵġʱǼϲòĹܵ⣿ࡣ룺⼦Ҳ֣粻˵ǮڲĵġˣдСɵţ˵һͦͰ˽ȥȫû׼ҽһҲз˼ֻ˫سסɳס
֮ǰľ飬ҲļŲš춴룬֧ܹ뵽иĴ̼ͬʱҲûţͬʱŪ˫顣أҲʼŹŤƨɡ
еԼĳԽԽ˳ÿһµĿжޱ˷ܡŹ˫˫ֵⲿһϰһıƺоˬ壬ȫ۰ϰڿУ￪ʼ˽㡢㣬ҡ⿴ӣҲ𽥼ӿٶȡ֪ΪԵʻԭ򣬹еرһһǿҵĿСһҵĳ֮ᣬѹſɳϡͬʱŴƺڻζղŵļ顣
ϢƬ̣еδͰԡҡղͻȻԡ׵ˮͷҲûأʱһˮԡȷʵҲģᣬˮѾ°ˡСܵˮһݣƣ;ȥʼˡʱͻ룬ԡװˮдҪȴе㲻֪ˣǵ⿴ŤŤӲţСӣﻹ𣿡һֶԣһ¾Ͱͷˮ
ûˮ֮ǰ˵˭֪һˮѾӿ롣űҲˮȫ޷ˮƴҡͷ˫ˮ治Ĵš
Ҳûϣסˮһɿ֡ѱˮǺɫףͷһͲϵؿŲڴڵغʿعᣬͨ˵Ҫˡ⿴ǿӣ˷ܵصǾͿɣҵȲˡһͷǱˮҵ˹ʵˮڽĴ̼ûͨǣ󣬵ϵĴ̼ȴʹе˷ܡÿ˱ҪͷһĪĿС
ȹеСܵܵӲ㹻ʱתȻϰȫףٰ۶Լǻϡ֮ǰһϺƳˮ֣Ҳʼ˷ˡšţҡ㣬ٿ㡭ԡƶƨɣؼס˽šҲˮǳرףϣһֱԡغᣬβڹϣֱ嵽ȻŤβԲȦ˶еʼнţҪԼСܵȥҲ鲻Խؽ̫ˬˡʱҲӴԼ˽ѽְڶƨɣùɿؽš˳§סس˼£ǰ׵ӵˡ
ְ֮ԡϴɾ壬û˵
Ҳط̫ãϴˢ׼뿪ˡʱǣ˵˼һ㲻Ϳ˷ϵģֻǶرкøУԡԡҪҪշѵġ⿴һߵӣ룺ѵǸСûã˵ɸͣǮȥɡһ˵аǮԭķҲҵǮõġǲСѣҾ׸ˡãⲻе棬СҪٰ
Ÿͷ˵ǧʵҵѧѡѧѣЦˣҲҪѧѣҲ˰ҸһѧѰһԾ˵©¶ѧݣû˵ȥ
üͷ¶Ҽӣԭԭǹʦ㣬֮ǰѧԺͶѧ꼶ѧɽиһСӹΪ˹ѾľмҵǰҲͳɼȥˡʵڴղǮѧҲûõѧѧѧѻһֱšֻ֮򹤣ϣܴѧѡ
ⲻȻ򣬹ֲ֮ǰӾ֣ԭʦء
תһ룺㣬ǧ鰡ǳڴץͷͻȻı꣬ȴ˼óǧԪɳˡԡϸϸһȻһ顣ᣬ߳»Ĵšͷⶰ¥룺ڿţҵ⣿һݲ£ʱ˴ѧҲǣýѧˣʱ仹Ҹ椶ˬֲ֪Сÿ춼ΧƯתһҲ֣Ȼ֣־ٶ϶ʲˡǣһ·ţ׽
ƾŸоƵ»¥ԱߵһС
Сһͷ»һ룬һֲͬƵ¥棬һͷͨһѸ߲㽨ܲɣСﾹȻûнֵƣֻý¥΢ƹϸϸ鿴šȦûзʲ·
뿪֮ʣȻӰԼһŮӵʲ߿žǼЦʱ⣿Ļ·һʲˡӢ۾ɲǣ嶯ˡźڰڣӽ뿴˵ֻһŮΧΧǽ¶ס룺ⷿȥһߵߣްӣͲס·ˡ˵أһžܣýоǣ鷳ˡ
漴첽߽ȵιǹʲ۸
תͷһĹǸ˽ӽһͷŵҲˡ
˻һɫˡλǽߵŮӵͷϽл̫ллˣҼҷ걾ƽ·ģ˭롢˭롭ʦšҡǡŮĻǵͷش;ǰȥ
⿴ӺЩ̫Ȼʲ״͸˵ʦ㻹ðɣҪҾ𣿡ˣҡû¡ʦͷӦһϿ첽ȥˡ۵ȴù˺һҷã޳Ӱ




024¡С

ڶ죬Լɽˮ԰ıϧǣûгֻ֣ǷԸɵָ뵽ϵͳСɵһһ˵СҲУȻõϰ֤ͨɳ˴ˡ⣬ɵǹάˣ磬ɱ⣿˵
ֻǸԣҪְܸءɵǶĻش⣬΢΢ЦЦ˵Ŷˣڵǻֻһ˿Գ롣ҪΪͿΪΪҾ˵ʲ⣬ҪȫȨ𡣡룺Լһ׵ģ֪ιӲҪڻŪ档ٺ٣ɶҲܸġϵҵǿԽģʲѡ
£˱ڴԵһ¶̨ϺŹ˳Ŀ԰ûãһֻͨͻҪٵǹȻǰֱܹϡĽнĹ˾޴һͷǹ룺Һӵÿ죬סɾͲˡ
ɵһԼǹЦǾǽˡģֻҪҴ԰ˮصĵطͲǵġһɫı۳ʻ˽ǽԵҡͷβŶ߿
˵϶κϰĳˣɵæŹ⵽ӭӡͬκϰһĻλһϮµŮӣϹϾĸϰҲɨ˹һ۾͵ͷֻ⣿һƳ񱻵ӹιĸоϼǵѧ칫¥Ķ¥ҲһϬĿ⡣ǵעķϣʵڼǲŮʲˡϰᣬɵŹص
ղ˵ϰ岻ϲ̫ڱУͨͷҪ뿪ġĩһ5ҹ뿪ͻ峡ġԼŰ졣ɣҪæ͸Ͽ죬ҾȻȥˡûиɵ뿪ڻЩάҪɶˡɵᣬ룺ⷣǰһԡϰ忴ˣ͸˵һѿˡٺ٣α׼ϵͳʹõĶЩ߿ƼĲƷʵûжʵʲ顣żȻˣϵͳ˲ýһҪԭ¼µsmƵղŴɵڳʱ򲻷㿽ʣԼһˡҲȥϰ壬һ˴ڻæˡ
κϰĵ˻⣬ϴּϢҵȷ䡣ȫȽĿѭϵͳ˴һ㶼ȡһϵͳ˺һʱ䣬ҲЩˣʹϴµƵŮƤһһ³еʱҲɵѪ̲סڿϴ
ͻȻ䣬һ𣺡ðⷣһ˶濴ʲ⣿һ¿ɷͬСɣתͷһȻǸղźκϰһǸŮˡҲûϸΪʲŮ˻ͻȻ֣ʶͣҡҡʱ벻ʲƵͨ졣ŮЦЦ˵ҲýţҪҲκϰ¡㡭һҰɣϳˡ㡱֣ùļƤˡҡҡҲԶԡʱﲻԹǵù͸ˣŮ˿϶ҸղֽŹġǱģڿɷ˱ˡԭһŵرûмصķ䣬ղͱ˴ɵ͵͵һŴſסͨ¥ǶŵͷһžûϣʱͿٴλصΪȻԽңָȴ޷ڣ뵽СҲû˻˴ûأȴԸˡӸոսŵŮӺκϰĹϵͬһ㣬ڿɲǵʱ򡣹ֻùԹԵظص˱ڡһŮӻ˵İɣκ϶ҪԶŵģ˾Ҳû¸ҡÿģ͵Ϳˣ𣿡źŮӴϴûܽһ䷿ǣⷿȻõ֮ҹĵһ֣ǣҺsmϷɡϲģתһ룺ţѵϴŮ˾ǿɲǰŮӣȥƺȸ漻һ㣬һɳķϡҲʮֵı£ǸˡֻǱſʱǜRĿһѵӲ
ʱŮ˹⣬˫ͷͣ˵øߴӴҺϲǲ֪ǲһߴ󡭡Ѿڹ˫ϣͷ˿ǺءһվͷԼĴ֪ǺáŮ޷Ӧֱ˫ַظ˵죬ץҡҲʼԳˣ˳ද˫塣
ŮҲĿڡƴһ⽿СֵĴϰͷȻʼ˷Ե־ϵظҪ侲ŮĹأеʽذĦźŮز֮š
ŮⷴӦһ㣬͸ɴѵ·һ˫ȷֿ档Ȼûͷ˹
һ˱һһݹǹ״ıԵܵס˴̼ͷ۾صšš㡭崫Ŀʱ״ͻȻһ˫ѾһͿϡͷһ֮һŰ׳ȵʣ⡢ǸʲŮһЦʲԹԵһͿˡȻһѹ˫Ҳʱее㲻ѵľǸŮˣһžж˿еĴݡǺŮҲûţ̰˱ͬʱḧңɲƨƶ
ĿڿڽͺŮǿʼָĻһ̼һαŪĸо춹˵Ƿͬһ㡣ÿһκŮָ棬оһǿҵĵȫȻһɻĸо㰡Ĵ̼ռλĹͻȻһܵķʽǿҵĿʹϡŮӿϵٶȣֻе˲ڱըȻһǿҵĵвƲɵűֱβȻԼӹͷһԾŮȻǹɵİɫҺ嵱ζʳֻ۾һı飬ϸϸƷǾһµ˵ζܺðȻᰡǵһķµ߳泩һԵŲȻ
ǰĺŮӣʹһֱĸо
ϻζŸղһĻʱŮѾ߽˷䴦һǸҵĵطٳڹǰʱȻǸƵŮģȻ¼ûʾŮӣǹǰŮжϣǵǸˡʱһɺֱ͸ŵף˲һ¡ˣѵҾҪе޴С𣿡ʱǰŮղϲҪֵźźˡóһȦס˹ĲӣȻóһһϣһ̾һֻСﹷһ˵ŶҪҵĹԱ֪𣿡ԽᣬԽñ̹ǣֻÿһǣëȻ
Ů˼˵ſڵϡվǻԥţſȥɾ޷ˣ϶һٶˡŮ˼Ͼͷ˵㰡ҪȻϰͻ֪ЩȤˡ
¸㣬ƵеǸ˾֪㷢Щٺ٣
ҿɾȲ㰡һʲ˫ϥʹһſȥ
Ů΢ЦȻŰɫƤѥҽţǼЬͷڹؼзعŵ͹ˡڷ룺дƾʲҪѧСһز˭֪ûƬ̣ЬͷһӴؿڣ۵һ
ⲻЩŭ⣬߷ߵ˵㵽ҪʲŮһԹ˼ҲûУ˵ҪֻҪҵĳСҾͺܸ˵ġ㲻ҿҪͷ㰡Ҫƨɸҿɡ
ʲֱԼĶ䣬ܡŮ˿ϣв֪ʱƤ޾ᱳȥžһ𣬽ǼޡȻǺܴ󣬴ҲǺۣȴش̼˹⡣룺һӺʲŮǰװСڹһٶĲᣬŮ˵Ҳƺ˼ޡʼϵȣÿһ¶þȫһһŮʱҲˣݺݵصã㲻ǰɣҿҪɸСģȻһϸϸİĦЦҰβͣ⣿ͷһǰĦβ˻һСë룺ѵҪⶫƨŮƵᣬһŲβ˵ιƨ̸ߵ㡣ٲҾϴ绰ϰ壡ϰ塢ϰ塢ϰ塭ظŵڹΨĬĬսȭͷҲŵÿʼðˡ
Ů˾ǰĦյĨ˴Һ˿ĸһͷ۾ͷĬĬʲУ취Ծ߳ܵŪʱеһӸſڴǰĦѾƨˡŮҲ춾룬ðͷڸſɨ˵ҵСҪֲСȻûжʱȴźУ⣬㲻ܾġʱѸеſǰĦһ㣬һƬհ׵кȻղŽŵĻ棺ԣղǹӣӦòϰ˵ʵϰӦֻйһ±ŰѡĬбĬʵڰ߳ܵĸоͻȻ˿վ
ŮûϵһԵƤ޻˵д㾹ҷҡ𻹻ĹĻ׵óѡֵһ̣һ嵽ǰһȭСϡһȭѹãǻŭŮ˱ˮӿ˳ŲҽһŶŭյĹʹ˷ŹͷֱˣСȭŮҲվˣ˫һڵϣһߴŴһ˵㡭㡭Ҳ²һ仰




025¡칦

һݣɴ⵱֮ҹĵˣ豸ȥأ¶һ˿Ц⣬sm԰ɡãҸܣ֮ҹܿ£˵һĿ-Xܡʱɫ׵ŮȻǿǺӲ˵СӣϷſҡȻҿ϶ѽһκϰ塣⽫ڼ˵ȫɡ˵˵Ұ˵ɣΪͲ֪Ϊй߶ѣΪûҵġ
һΪ˵Ůƿԡ
ղ֧ͿҺļߵȻ㶼׼ˣҲҪ˷ⶫ˵һѼ˳˷ɲͿ㣬Ǽ߾Ů˵ѨˡһŮѼǰɡŮ˿ǵӣƲ˵ˣһξ㣬ϡҪӴ˭һ仰û˵꣬ͱǼŪﲻɾˡͣԴ򷴿ʼûдͷŮ˵ʲż߾СѨ﷭һǼߣһϮŮ˵˫塣һߴһ˵ͦġ
㡭ߡɫͦǲиоˣ˵ŮƴŤʵͽ޹İڶӴ˼ڵĦԴԴϵĿд̼Ĵԡ
8ˣɽȻλϷĳУҹĻҲѾ١ɽˮ԰Ƶķȴ࣬Ϊ⵱жȼٵĳʱѾ׼Ĺˡ˼壬ɽˮ԰ﵱȻɽˮˡȻĵˮ⣬˹˺üʯɽÿӶһʲվСɽȣиءʱκϰԵһɽһýӰСűˡ
ʱѾǹŮ˵鷿عšú𣿡Ůʵɫ죬۹̼ǽҧ´һԡڴʱ⴫˼ҵĹRĽʹȻе飬Ͼϰĵ̰ɵ֣ͣǽȻҲʧˣ֮Ҳָƽֻʣ΢Ů˿ɫţһڿ˵ˣ͸ϽңҪȻֻ֮أһ˵Ӳģ˵˼¼У鷿¶пЦݡ
ЩӣŮԭһӾͰˡŵʣ㡢ʲ׼ЩӣûУЦøģΪŮ𣿻Ҳ׼ãƫҪãҪأŮźſڼƶԼͷϡŹһɣӾͽҧסͷÿŮŤʶš
һҡļӷʹܡŮŵòҶŹһֻӼסһͷ㡢㣬ſң
ŮһͷԼ˫壬һ׺ݺݵضŹ⣬ʹֽŵʹҲԽԽ˷ܡðװ֮鷿ƯˡҰŪŪһ˵һӣһһӼȥ
һŮǰͲ˼ӡԼ裬Ů˵ۿҲˡʱҵͷ۾ҪҪͻȻŮಡһû׹һƤѴԼǰ˺üӡۡʹϺޣִ˲ټӡұͷǸƺûȫУպûͷǣһ⣬ҡҡλεҲŮˡۡһ˳˵ˣ졢õɡӴҲް߰ʵҲ㣬±޷ã׼ҡеƤޣЦſŮ˵ľ̬ڴʱеһ⣬žǰһڲʡˡ
֪˶ʱ䣬춻ָʶһԼͬһطŮȴӰֱе˸顣ֵǣӿյֻʣһˣҲûʲˡ
Ҳɶͷԣֻǵú˴Ϯʱ뵽ȽļϵͳϱǴľͷʼѰûзʲ֮¥һ䷿ͷһӰϧΪûеƹ⣬ֻͨɫӦγɵӰ񿴵˵ӰͷѾùܿS͵ߣ϶һŮԣˡ֮Ҳûֱͣ뿪ˡ룺Ƶ˷˿ɲԼӰҲСϵƵйصƵĨˡȻЩƵҲ̫Ҳ˹üСʱĹϡ˿ʱ䣬ǜR1ˡ
ͣûͷĲų˱Ϊ˲ôŵͷĵֻٴδӹǽҲ֪ûг֣˳뿪ˡ
صԽԽĻţϵʵ̫ˡ¼ˣǷһӲϰ۾ġϰĲƵû뿪ŵƬΡһû۾ɵɵɵ˵ǣκϰûзʲһĹһܣϰʹСɵҲûϵ
ֹܣȷӦùȥˣҲ漵ȴΪܿԽԽˡ׷˾ֺüΣõĴ𸴶Ϣ룺ö˶˵ͻȻˣչ˾ҲûأѾ˳ˡ϶⣡ʱӵĵ绰ȥ칫һˡʵǴνӻᣬ漾ûкУٵ̸ԷҲΪ޷޴̸ָм룺綼ǣͨӦɽеľʶЩ˰ɡʼ˽£ֱӿں񲻴ðɡ֮ǰĵƬûУ㱨漾Ϊ·Ȼǳ£ôһɡһĵİ칫ңЦһк¡ԭøǰΪ֪ͨϴĹ칦¡Դϴκ͵̨ƬƳᣬõһµ飬У쵼һٰͨһ칦磬ĩС˽ǰΪ֮һĸ漴кسʱϯ˵ҲȻƴǡյ飬ϰ˿Ƭͷ˼˺һ˵ȷǳлһ㱨ҲУ԰ڷǵܴ裬ҪֹġһͳУ㱨Ҫദġڴ֮ǰϣ㻹Ǽ±ܣΪӰ챾У˵˽Ļ㲻УҲ̴ְ漳һ⣿ЩʦѡĿЦ˵ʦЩͲ̫ˡ·ǳأϣؿƿ漻ܿҪģȻǼϿҵӴӦһ𾯲ˣԵߵ˵ͷĺˡ
ֳǼҵĸ߶ѣ˲Ļŭţ룺ȻûҴˣСӻ治תѵ漸˯ѣݹ˾͸һİһһɫеĳȹȴû٣£ѲǰЩ˵͵ģ᣿ĵַܿûǰκѡϸ˿ʵطǳĺáȻʲƻӦҲˡ룺Ӧòʹģռҵַ֣ҲԡǵĸⷵĽأһʱ֮ҲʲͻȻյͰ·ڴԸæȥˡ
ܿ5㡣׼ѡϸ·ʱ뵽˽ˣ粻ٲƫƫҸǰ͵ʹɡ
ᣬ漷ǳغͺΪһ㡣⻬˿ĳ¶ƣ˿ǣظ߹󡣸漶·ʮֵ⣬ؾԼ̬ҲɿóˡȻԼͷҲʼӲ˿ȴǷйʱƶ£󵨵ػT-BACKڿ㣬Ϻɫ˿ͳͲ˿ࡣ·ʱ˫ȰڶڿǸϸԼɲĴ̼ױᣬ˴ĵصˡ
ĿĵµһǼƵ꣬˳˸λǣλУ͵̨ĵݺһλҲһһϮɫȹȣ·硣ŷǰĵĻᣬЦС˵ʦͷˡ·ɣҿͨĿѣеƫⰡһʲԭУҿܳˡûʲС˼ѣϲͺˡ漿ʼһţһ룺۹Ҳ̫׼˰ɣ·̫ˡ椸ȥˣһ뵽ģеˣΪʲѲɡûüϸ룬Ѿ׼ʼˡϯϣͻȻˡ
˶ĸߴ֮ˡһͿȥԼĪ50ꡣһ˱Ҫһ㣬һ֮ЦӭȥȻ˵Ҹҽܽܣλɽоֵĸֳҵ硣ָһ˵λĵ֣дӳԳУ˵ϳ°ˣɶòͣһɣУȻҲʶ߹ȥǾֳ˵벻żһ룺ǣɰհҾֵˣ쾹Ȼͺ͸ֳԷˡ漴͵͵һɫʲˡɣһѰźõġ




026¡

ڴ˵칦ϣĻǱ޵ĹΡǰûȲ˶ѾǾưѲˡȻӲȾƣЧ֮»ǿһЩ
ǷźεǽޱȣֳҲעĿ񡣴ҺԱᣬҲ׼ȥʱŸ漵ֵһ˵ʦƽҲæǸûᡣѾԤͨǸȥ¥ϵ׷񫣬齫ھȥ̸ˣжӳȫʮѾԱ֮һ֤ܿһ𸴡һס˵ġʼ˽£Ҳϳ֪ġһϲһĵ˵̫ллǵĴ˰
ȴе㵣ĵʣǾֳҲȲˣڸ̸
һЦͷģ֪ҡҡλεӣʵǺѵģҪҪԴˡȥ701ɣǵءΪ˲漼æ׼ֳ˵
ɵݿǰ֪ʲԭȻ˳һӡ4¥ˣ7¥Ҳֻ¥֮ȥˡ˲ôŸ߸ЬϴӰȫ¥ȥ¥ݼһĹ˻ãʱҲǿһˡżҲ˲ʲŮˣȹӴ̤ϽݡʱT-BACKڿɷӹЧˡ˫żٵشȰڶɲϸӲĦϸղžƾãʹĿԴԴϵϵʱ˵ǰҲһƬ΢ˡļĸҲţֱŽ˷䡣Ҳûʶûϵġ
䷿һܴ׷˿⻹ҡһ£Ȼûˡ߽һ䷿䣬ԡﴫˮʱһ𣺡ǸʦڴɰɣϾͺˡӦһȴ˼ڴϣֻ˿Ψһһɳϡ룺ֳҲ֣ϴʲ谡Ҳã̸¡ʱǵҲеĺûˣ鲻ԽذȹڣָذĦԼһ̼ʹǣƽĺҲٶȼššҲ鲻Խط
ڸ漾ûȵʱԡĻˮͣȻѹȹӣɳϡʹԾǣֳֻżԡ۾˳ִ˾µպе㲻ͷ˵̸
ڵкβԼҲ˵ϣԥŻ߻û˵ڡֳ֪Ǿƺȶ˻ǸϴԵʣ⡣ظǴɫ˷ȻЦе˵ǰ
Ȳ˰ɡϽɣҪ˷ʱˡ漵ȻĵЦ֮⣬룺£˵֮䣬ֳߵһѰ˴ϡ漱ͻľٶһһµӴһ˵ȵȣֳʲ˼ֳٺ١Цһʲ˼֪ʰɡ˶˻ʲ˼˵һѵԡۣ¶ȫ塣Ȼ50ˣذͷһӻˣ̬Ͽ·ϡ˵űȥ
˭׷ıʩǳȽⷿɵԿơһϣҪƵĴſܴ򿪡Ļ뵽£˼£Ż˿ǸӻˣղֻǰŹ϶ѣΪʲ򲻿أֳЦ˵װϲ͵Ķ԰ɣǾɣұ֤Ҫǳž˸漣߰Ĺͷްצʾšڷǰĸ·ˣʹ˫ƿֳȻͣҪȸ漴ˡһѵ˫֣Ҳ˳ûǳ漵ȥҪ
漴һȻͷһֳܿ;ϡ
ڶѣȴֳ˫ϡµǣ漴еֳͷʼգʪʪҺеĲѡͷ쿿һӾѾ˫ɨˡΪϵĿܺЧ鼱֮ҽֳűȥǼЬǣһ¿ɲʲܵ顣Ӵֳҽһڵס˽š
һվֱ壬˽˵㡢ٹ㡢Ŵ򿪡֮Ҳ
ֳͷĬĬһ½űһվŸ漶ݺݵ˵ƲԳԷƶ԰ɣãڡŭɫ͜R񣬸漲ضһ£㡢㣬ٹҿҪˡֳЦһ£˲ӽǰȻһ־סͷͰϳȥһӿǺϧ֮⣬ֳȫͷظʹòòˣ۰֡ҵʹҷԹԵ˳ֳȥֳѸߣƵڴϡͷϳʹ֮ʣһϴϣ־ơᣬ漸еϻģҲӿ˳ſ;С˭ֱֳ˵УͽСһҾһơҿ󡣡Ƕ⣬漲ɵˡС˵㡢㵽ҪʲʲҪ㣡漿Ϊ˷ܶŤعһʹʧȥ˷ġ
ЦŵֳתȹӣڵT-BACKڿ㡢Ͳ˿໹˫Ͼ۵סʱֳ˫۸Ƿ˹⣬ģԭ׼ˡЩԵǸ˷ˣӶͨ죬ղŻװǣԸиţǸŰ񣬲ж԰ɡ
漲ԹԼᴩ£Ͻӽ˫˵ǵģ⡭Ҫûüѻ˵ֳ꣬Ѿ⿪ڿ㣬¶ֳ۵ס漴˿̺˫ȥסԼҪλȴֳӴסˣ޴ֳ֡ס漵ĺ˵һҪ㳢ʲϢĿУ˵ԼֵϸеѡȻ˵ſȣϥMΡ
ûзӦֽסʺֱۿʼ֡ʱΪ˳ǿҿ˫Ҳˡֳϳ룬һӾ˫֮䡣ָѾӴḧһίӣ˵ͣɣҡҲºġֳʱǣĻ˵ʲ
ֿʼϵĺһһɣø޷ĺ
ϵĿҲøҲ˵Ļ漵ʱǻµ룺ѵҪǿ𣿡ڻҡºͽ֮У崫ĿҲͬʱ
ֳȻǸɫиˣָϵĹǼվտָѹвϵش̼Ÿ漵漵ղѱԼֳĴ̼£ܿʪˡֳһŪһ˷ܵ˵ȻȱµĿǿ󰡣漿ֳԽԽ˷ܣɫȻ÷ϣ˵ʱ촽Щŵñ۾ٿҲһƬհףֻǲϵضԼ˵ҲҪǿ飿Ҫǿ鰡
ʱֳ˫ٴס˵ɧӦſ죬Ҵ͹Ρѵĸ漸ûа취ֻſӣС졣еֱ̱ʺ˳¡ĶҲһԶظסͷǿҵζԡỹǺ޷ĸо춿״ֳ̬߶ʮһƴذﶥͬʱҲ˷ܹͷ˫־Ȼͬʱȡ漴ʱ뿪ڴУͱסֻܼء˫Ĵֳıϣϣһ¡ֳͷţһɷŰ͡˫ִ򣬻ʹָ׹塣ֳ֪ϻѪֳۣĶȻɡ
ܿĴֽ漸еʶģˣԼ˼ҪƮһ㡣ƺлʹ֣˫Ӱǰ֡ĵ˻طźҪҲϧֳ޷ĺУԾɼҵذڶԼ˫ֻǳǿڸ漾ʶҪԶȥһ̣ϵѹȻʧˡһжƺֹͣˣֳſڴѹŸһҲ漸еǶѸٵήţỹĿڡѹĸ漲ЩףϽƿֳֳʱǺ޶ſڴϣһ㷴ӦҲûС漾Щ֣ȻִȴһƬ͸ղӴྶͥϰתֻǰ͹ɫסһ̽ȻûϢ·е㲻ţڰַϣûж漶ʱɵۣòŷһУŴ˼һڵϣȻʼ
ͬʱű򿪣ĺжӳһΣϷɳʣ⵽°ɫףԵӣ˵ҡſ³־˵ȥˡжӳ嵽ֳߣȷѾᣬȻͷ˵񸾣˵ǾֳģḧŸ漵ıҲţǷʲ¡漶˶˵ǿңԼԼȴͻȻˡжӳһŵ˵ʲǿ㣿ʲƨҪŮ˻ףõʱĲ廰˵侲龹ȻˣǾ취²˵£ϵֺѧУȵõ͵жӳҲǼ˵ˣһ˵Ҳƽһ¡Ȼ˵ĸ˵Ҳԡ
ɣϰ˰ֳČ崦ã֪ͨȲҪšʦϸҵһһϸڹһڹϽʲûɱˣûɱ˰ĸϽο˵ţû˵ɱˣֻ¼ڹѡһȥжӳҲҪҵĿڹġжӳ˵áΪ˲˵ĻɣĸȵͣȵҡȰ鰲һ£Ȼһؾ֡




027¡

УĲ֪׷ʲ¡ղšղǡ֪Լˣʲᶼûȥͣ;һֱظͬĻʱҲûж˵ʲᣬֻ߸ƽһ飬˾˵漴ʱҲ˼ͷԷףĵİοҲشͣȺжӳһ˵ҪֳȺԱȡ֤ҷҽҲҪ϶Ԍһļ飬ٰь˻ͣƼ䡣̲һʱܹɵġжӳİЧ൱ĸߣ1СʱͰֳ崦ã漶һͬؾˡ
ȻѾҹǾڻֵġжӳŸ漶˹ֱӴӵ³ĵݽ˰칫¥ڰ칫漸ŸղŷͬʱҲ֮ǰһЩʡȾֳ̬ȡԡӾ͸Ҫ͸̸ġ漽ѾֳкΪʲأûͬǰ漿ɲóȻȺֳԼõ¸жӳǵʱֳķɫԵر֣ǰض÷ϡ漻ǷƹˡĺжӳԼ֤ǺȵľƲࡣΪԼ˾жӳ춸漵ĹʵʮֵϸÿһϸڶŹʮε»ԭ˵ʱڷ﷢¡
¼ڹᣬľ͸漷ҡһ˴ɳϣ˿صһˮο˵ʦɵأǲԩ㺦ġģڹ˽Ҷ취һ㱣֤û֮ǰҾУ㱨Ϊһع⣬ʦǰ;ѧУܻܻܿԴ
ĺĺ漱ƣһǰ;⣬Ƿ岻Ҳֻһ⣬ǡع⣬ԡȴ뵽ݴùǰӰҲƲסļʹû˵ֽͲĬĬ§Ÿطй
ãƽ˵˼Уʧ̬ˡ¶ȳЦ˵˵˵˭Ҳ롣Ҳü⣬ĸˡҲϰʱ䡣漺ȻãǰСʵҲѾߴˡ磬ʮָлİæҡҶ֪л㰡ĺǺЦҼǹⷰ飬ҲѣͲÿˡ㲻Ͽцᣬᣬء漸ϽӦĵЦ÷ǳĿǡĵ˵ͷĸ漵ļ˵ðɣʱҲˣϢҲȲõ̫ܻ࣬ȫġιдѧͷϷѧҲȥմ֣Լ˴ɡһɰŪϵDVԹ˵豸ȫŮһҲ٣һѧ뵽֪أټһ档ǸεεӣҼӡ룺Ĵ°˵û룬Ӧˡ
ⳡĳѧڡݿı־֮һֹһָĽʦơִĽ񣬳ڻ8000̶λһУʻ⣬ѧУҲѳһЩרҵ߻ʹãѧ󡣵ʱƶĿ˾εУһһ֮һһ볡ݹɾϲšȥ˽Щ顣ѲֵĽץץͷ˵˼ֲ¶ˡû취
˽䵯ӣ˼пվҪĳƷһ£öȻҲˡԴĽ˵ҲʱаѧУĴͽĸָģҲԴԺ˵ҲҲǡ
˵Цغܿͽڡ
ѾʼѧԺѧ⣬ͶҲ˲ٵšȻս٣ĴݻвٿλͨεģһȽϿλǶʱ򣬱ᴫ㣬㣬ʲѩⰡ϶ʼˡֻŮͲŤ˽û뵽˫˼ռͨĿռ䣬ǰһŮһģǰȥϽַһѡûˤţϵѩȴ˹⻳
ߣʲðͲһܡλŮǰҲװзȵ˵û°ɣ·ģȥͺˡɵҿɷˡָָǰǾиԱõĸ¼䣬ϽȥŪŪɡΪǰʽĹģ죬ͨϴּ⣬һС͵ĸҷ㹤ԱҾһϴĳԱߣƽʱϹŸƣһ˶Ϊǰ칫ҶѡͼֽĹɵȻҲ֪ƣɽǾʹڵſڽ룬˹ϸ߹ⲻܳȥǸ䡣
ȥһҲȷʵƵʮּ򵥡˼⣬ֻҴͰĸ¼䣬ҲûŮ֮ɨһ£ҵˮͷϿʼϴУϵۼ׼뿪֮ʣȻˡءһȻ󣬵԰Ļﻹʮе죬ϻܣȴûзˡ̰Ŀ¼ϡŰ涼һξ룬ϵͷһһ侹Ȼǡٿ˿һǶǣӽϵĸ߸ЬжӦһŮһ˾ԱߣҲСˡЬӺСжӦǸеġ룺ͬʱǣŹ֣϶⡣˸ҵٹϣװ뿪ȻŵߵԱߵĸ¼ڡ
Ϊ֮ķָҲֱ컨ģֻҪվڸߴҲԿԱߵΪ˲죬Ѷ˲֪򱶣ذ˫ŶŲͰϡȻֻͷǴʱȴʹãΪҪ־Եİֱ˫ȣǰ𽥳ָڸĻ档һеվͰǰͷһλŵŮҵ˱
ⱻ⻭סͬʱҲʮ־ĳߴ硣ȥĻ˲٣϶20סŮᾡҲֻܺסǶһһѡ⿴ϼ٣ԼҲ˲ˡ۾Ҳգضſ˲֪ãͻȻסŮͷҡƵĿǵ˵£ȫˡŮǱĴ߶͸ˣֲҷֻȭͷʽش˵Ĵȣٷءء⿴ҲǻȫѪҺˡ
š˳һ˼֮ŮлǾ޴ȻѾ˾ǶȻֱͦŮĶᣬͷҪɾһŮͷƵ·EĵײʱĿͺ͹պöˡѾԵĹⷢŮȻһʱҲסˣֻɵɵؼšҲͣһ£ϾһĻ
ʼնǵͷΪڽûвͷϹĴڡҵ绰ɡϵƤᣬһ仰ˡ
ʱϳ嵽˵ΪʲҪأ˫ˮĴ۾Ź⣬ǧ˵ƫƫ֪˵ۿҲʱͨ졣⿴ӣȷί𼤶𼤶Ըң취㰡
ŹǼᶨԵɡǷѧ̫ʱ䣬ѧУ´ͨ뺣ܿҪѧղǴѧĴ֪ͨˡϰǴɫģҪЮΪӳٴĳ롣
ߵ˵дҪҲóǴѧһѧҲܶడ㻹ûдչ𣿡ʵѾǷ˺üѧѣѧУ˵ҪѧʵûѧѾܺˡʲ᣿ࣿ⡭Ǯ£Ҳ޲ˡԭԶ˵ģʱȻ˰˹⣬˵ľֻ1ˡ˵ղ͵˺ܾ𣿡ⲻдһʣһӲ֪شӣŷҷ㣬еĿѣԣ֮ľָǰϴÿ𣿡һҹշֱͦˡŵ˵Ĵʣáҡܺá˼ᱳѾһҵſϣ·ˡָϼһְסɲ˵ᡭҪȻ־Ǹ
ŵͬʱЩ˷ܣ룺ѵҲٺҸһΣʱù˵Ź˵㣬1000ˣͻȻ˵ˮ룺ԭңǵѧѵѡʧ˵ҡûǮںֻ500顣ʲ᣿񴥵Ƶ˼٣аҪȥһЩɡ̾һ֪㼱׬Ǯܲ㰡Ҫɣ͵ѽٰɡ˵ͳڴеֽݸ֣ԥ˰죬ỹǹǮĵ̬˵̫ллѡҡһᾡ컹ġɵɵЦЦ˵üҲǵǮáæҲӦõġĵЦ˵ҽа룬ϵģѧУסޣʱҵġ˻緽ʽ
Ű뿪ıӰеʮֵϲҲ֪ΪǸѵԭ̵֮ġʱͻȻתɱһӵǡ״ø޷ݵģ˻ζĸоù֣ʼڸˡܿ֡




028¡

æµѧϰУʱһӾֵĩ漿μʱеЩ⣬͵ˮ׼ȿŨ衣ʦ㱭ˮˡŤͷһԭǸǿűĿˮϣͻȻˮʹĸоʹȻһ֡һˮıڵϵ飬˫Ҳʪˡĸҡҡλε˼ҿǿһѷվȡ
ǿϽصˮصû°ɣȳȥϢһ£ɨɨ
Ŷ˶˵û£û£еƣ룬ղˡǿοǰΪҵʦѹҲСʵ⼸Ҷ⵽㲻̫ԾǷʲôҪȥһ°ɣҸպѸĵӰƱ룺٣ˡƽʱЦĸôͻȻԼȥӰأʵԴ󣬸漾ûһ찲ⲻΪΪжӳѹûҹԼԼȥÿһֳۣ׳ǰټϹԼĿγ̣Ҳеˡ룺ȥɢɢҲáӰѣû˵һҪǵøʱ򣬸λʾáǿ飬֪ΪȴôڼҲƵûţҸ졣ڸ漴Ӧ벻ãİе˰칫ҡʦ֪ûпգ㵽Ҽ̸̸˳Ըһֱӷ롣һʱûӦ˵ԷĴ˸ɫǰϴ㲻˽²ѧУģһԸ̸ô
漶ʱ׿϶ǹֳ£ϴӦǿԼԺˡ°кûǿ򣬾͸ϻؼˡǿһתˣΪŻؼ׼ԼᣬҲƵطˡԡºȻʱ磬һҲԸ飬ļҳľסѧԺһߵԢѧУ͸漵ļҶܽʮӵĳ̾͵ˡ
ļһλڶ¥ĸʽԢȻ󣬵ʮֵࡣ
װ޺ͼ˽Ĵ߹ŵ·ߣ˸еǳʡĿôˣԵúܸˡкº˵ڻţȸ̸̸ĩɡʵֳָͻȻҲǱеһˣýԴ˶б֪ʦû⣿⼸漸ҿţ¿飬εҡҡͷ漴һЩֵֽǣĿǳһ£˵ΪಡͻȥֻûἰҪɷƵ궼ûбǸλֳƽһЩҪȫûϸ˵ֻһ⼸޷ĸ漿󣬽ڷһ㡣
Ľ˵ý취סˣĿǰ˵У㶼Ǻ顣Ҫ;򽻵ˡ룬˵ʵôܿԭˡ漸ϽȻģһһ䶼ġ
Ŀе㼤Ϳ˵ţΪˣġǾֻ֤ݣοǵĸֳǿ϶׷鵽ףŹκġһס˫˵ĸ磬һҪңûɱļ˵£ҵĽǶȿɵ㣺һ챾Ǻȥ̸˵µģΪʲôһأ
ڶ˵ɫпΪǾƾжҩﷴӦһҲ벻ףڶҪȾʬˣҲ޷֪㶼˵Ŀȥˣ˵ͷһɵҲ֣ʱҵСˡʱȫûҪ̸˼ֱӾͽСϡˡһûʲôҪһĵ鱨ˡøϢ³׼֪ǳ˵û׼ûʱһʢ;׼ˡĻһ·Ϊ漵һƣ˵ʦʱЩ飬úһͰɡһ㣬ϣ㲻ҪŶ漵ôᣬ鷳ʵǲ˼ˡʵʵ˵ĵȷʵȻֻɫɫζȫƽ漶һԵ㶫νǱһˡ
ƽȾҲƣʳǰϴӾƱɢŨŨ㣬ǾƲں£˱ȻҲǴ¶žƱߵǰ漣ֱӽְɡЦ磬ѧУ쵼˿ȴҵĺѣȻˡãǸһνʢȴҲֻվһɶĸ߽һ§ס˵ôԵúҴιһ¥ϰɡ漶ôܵľٶеЩðҲȥŷ¾ƱĻᣬһת뿪ĵֱۡЦݣŸ漵˶¥Ȳι۵ҡĴŸתһȦһס˴ߡȻļ˵漣ɣһ˵һ漿桭һʼĵ֡˭ķ§Լ忿ҲԽԽˡ͵ƿģվ˵˼УҼﻹ£ˡûĿ뿪Ÿ漵ıӰİ§漵쵽һ£˼ЦЦ
漼ææ߳ļңԼڲϼ١ղŵеζֻŸϿ뿪ߵϱһҲˡȻϻԼ˸ǿæͨĵ绰ҺøǿҲûʲôķӦܴݵؾͽĵǸ漰ղŵһĻ룺ѵĶ˼ȻȷʵֻǰϴѣôҲŮ鰡˼Ҹô찡ֳ»ðæֲܾ𣿡ϵһ漰Ժǰ;£漲ɵ硣
⣬һȥģķӦһ㡣
---------------------------------------------
һϣ漱Уĵģȴûг֡æͷϵĹ緹ûͼȥġ˼УڲμʡĽ飬ҪܲŻУм¿ֱӸ߳У
һøǱһˮͷ¡᣿ôôɣǾǱôϢڸ˵ǰļ壬·һʧȥ˵쾯ĵ鱨нˣǹؼһܡƫƫʱȴʧˡֻóõ绰ģֱֻǳڹػ״̬˿̸ԼҲ˵ϵǺ¡Żǵģ֮һƬհס˸ɳϴضŵӣֱס
Ȼ죬ϷеñȽ磬ʱ峿6һ̡Ҳûʱ䣬ɫ΢ͼϴһ·ѧУƽʱעشϰʱ׷͸߸ЬһǱزٵģ⴩һ˫ƽЬͳˡصѧУʱ7㻹У԰ǾĵģֻСĽȴûоĵĻֻǵͷĬĬѧ¥칫ʱȻλϵĸǿһƬǡ
ƽ漴ĸ߸ЬЬͻᴫ칫ڡϧƫƫһ˫ƽЬ񲻼ѵҲûƽʱ·ŵš
ǿ֪̫Ͷ뻹û⣬ȫ漵ĵεỽһΣǿ̧ͷһ羪֮Ƭһӣϴּ䡣룺ƽʱһôҲڰ칫֮£
ǵڵصƬɺǰƬϵ˾ȻʲôⶫȻҵƬߣŭĵĸ°Ƭ˺˸顣
ݻĸǿɢҵֽƬҲô¡ϽԸ˵˼ʦЦˡ˵Ҳ̫ˣôܹڰ칫⡢ءУȻҵƬ˵ʲôʱ͵ĵģʣǿԵú򶨡˵ȣҳ͵ƬҵĲԡڴǵǸ⣬ղŴҵĸΪҲȨҡһֳ»˴ԲѣʵǱ޻˵ǿ˵ʵ˵׻Ϊ㡣ʵܾˣʮʺңҲʮֵĽ㡣˲ǰҲžʽ׷㡭⻰漿һҲˡæ˵ΣҾܾԺҪˡ˵뿪˰칫ң׼ʦԺٽ
УϣƽʱڸǿһЩϵ˲Űõ˶ʿѧλͰ˵δ飬ŮѶûСŮʦ׹ۣҲһ£֪ǲǲеġǲУֻͬѡʮˣǰйŮѵģ֪ʲôԭ򶼷ˣ̫ˡǵģǱ˦ġ룺⵽Ǹʲô˰Ȼ׷ңҲеġʼΣԺ󻹵ͬһ칫ҹأѹϵŪ̫ͲˡǰԼ˵ûյˡٴλص칫ҵʱѾкüʦˡǿλһ׼ļ߹ȥ˵ղŲ˼Ρʱ侫񲻴ãϻˣ⡣ⷬǿеʮ⡣̧ͷŸ漣˺һ˵û¡û£㲻ˡ¶һ΢Ц˸ΣǰһڵѧϰȱЩ޸ġ
пգ鷳ʱٿһ𣿡ǿ벻̬ͨΪתô죬ƺҲУû⡣ѱϰɡ




029¡

춹һֱʮָġѧϰȱʦѧɼһҪݣǰǿЩ޸ģϣܹȡŵĸ϶Ŀγᣬ緹ǰͰѸºõıӡã˸ǿ档緹ᣬϴҽҩѾ꣬漾׼ȥһЩߵ·ϴοΣЩԥˡҽϵдšľҽʱһҲͷһҽԭǸŮȥλҽֽС͵ģʹʮңǳķҲˡûȸ漿ڣľҽ˵ãʦʲ԰æģҽܲᣬ˭ľҽȻı̬ȡЦĿҲó⣬˵ʦҿǾŴˣһ®ɽĿˣ鷳һ°ɡʮֲ⣬룺֮ǰûͻȻǺгƵġõҩᣬҲԸͣ뿪ˡȻöľҽ̬Щ֣Ϊ֮ǰʶҲûзϡ
ۿҪѧʱ䣬ܲסƤӵĹ͹ֵܰһݶϵϲȵиͣҾ˵֪ʲ¡Ȼǰ໨ٻٻӦȥͼݸϰءҲЦЦ˵ϰҿЦɣҿǻǸꡣȻЪһ䣬˵GˣƽʱϧĹͬѧȻˣ
ιʱῪİʲʱЦģʲ£
ƽʱһ󣬵ȻǲЦġЩԼҲûƽ˲٣͹˵˵ЦءʱͻȻʼ⣬ԼҲ㲻ʲ¡ʱʵҲûʲرֻǰε绰ѡһȴ˵ʲ鷢һǻ׷Ź׷ʹ򡣹ⱻੲݵز˺һᣬ˵ʶ˸ŮԼ˸Ůһ۾Ҳųâ˷ܵ˵СӣĩԼȥ棿ԼҲ˵ðһԼԿɡˣҿɲӴĩһ˵ȥҰɽ߶򳡵ıɣʱԴ򡣡˵
óһʱûȥˣҿԵϰϰϵû⡣ȥʱҸ绰һ˾˵ġ⼸쵽ȥˣ档űôĸ˾ˣҪ϶ҡ칫Ѿʰö׼ؼҡǿʱЦе߹˵пһǳԹһȥɣͣһȥԸв죬룺ҺҪȥİɴʱֻˣϽܿ˺͸ǿֱӶԻһԭǾֵжӳϱˣϽԸǿ˵˼ҽûաǿԵúɣ΢Ц˵ûϵǵʱɣȻȥˡȻԸǿĻ֣Ǹ漴˿Ҳûն롣绰ͷ˵ʦ鱨Ѿˡܲҵظ㣬ʱ㲢ǿǵĹϵҲֱӵѧУ㣬˵ע⡣Ҵ绰ǿܷ񵽾һˡѧУҲ֪飬ҲʡȥһˡϢǸˡҲ룬ֻϴӦжӳҪжӳ˵̫ˡ
참˲ʱ䣬ȻؼҳԵ㶫ɡҰһ͵㡣ػص˼ҡʱ˵ǳԷκ᲻Ȥ
ֻǺ˿ˮҲ߸ЬҲûѾڴض岽ӿأǼⷾȻȥ˿ᣬҪͷʲû֪һأһԹĵĲǶһŴҪӦжӳѵǽϾҪҹﳣ˵ĺҪ1824СʱʲġжӳҲʲŮ̫ܲ˵ءʱһں˼Уܿͽӵжӳĵ绰˼ӱȽϼԵˡ¥ˣɫıһĵ绰һѾúԿ׳ˡ
ﾯֵʱѽӽ8ˣжӳֱӰѳ˵³⣬Ÿ漴ְԱͨ˾ִ¥ѹ°ʱ䣬˴õֵྯԱûˡû˾ͽһѶҡжӳܿ׼˹ֳϣ˵ϣ״˰漰ǵľֳǳӣϣֵܾļһϣ㾡ϡĹϵȡ˽ᣬܵӴ˰عʱ䡣漳ϻ̳ϿֵصһϵģʵǸ޹ϵжӳϵı棬һκ͸˵һЩϸڣԭеĵ˲ٱ¼ʵ永Ĺؼֳ֮ԭȻлɱϧҽıֳָΪⲿ̼ಡͻģΨһһ·ǰһˡ˵Ƥ϶ֱдԷƤм֤֯ǰйٵӴȴûзΪ򷴸굱ʱֳǺ˾ƵģǰɫʮֲϺɫʹ˱ַĿ֤ʵԼֻӽһѰ˵İġжӳĿڹֻἰȾû˵ҷҽҲûἰֳΪƾŨȹಡҺǵĿڹܹ֤ʵǽȥʱȷʵRͷɢӣ֤пܱԴΪһơ
жӳٿһϵ˵ʦҶİ참飬Ӻܿһ⡣ΪĿǰ֤ݣǾƾӴȶԳΪಡ򡣵෽ؼȴǡǡƾҵֱûãҲ˶ĸǣỹ֤˵üͷǡҸ찡ֻæһµģ˭Ūжӳ˵ǹйŮһ䷿ﻹϾͻ뵽֮顣Ů֮˿Ҳ˵˭˭ֵļȴܻ뷨һ⻰е㼤ƣҲܻʲṶ֮¡֮ǰûʶأжӳ˵ֵļ϶㹴ﵽɸ˵ĿġŮҲǾһԱǼȫӢķӥжһԱרŵȫԵİ˿Ȼذ참Ǹؾͻѯӵ£²׷Źκί˵ҿǵ͸ˣ¡жӳֵ֤޷ųʦɣǱضǣˡ㻹ְҵȵȱضýֻ֪ʱ⡣㻹ǺúôһᴦѧУɡѾ쿪ʼʱѧУЭ漰ͷ绯ĶѧԺ˵ɲʲ顣ʲ᣿ʱĻڸ漵ĶըˡһѧУ֪£˵ְܷסҲδ֪𵱳ʱ緢˿̸綷ܵĹһ̱ϡ
ʱ10ˣĵǺͼ屾ʹƣжӳĻ˱ıԵ۷ʣжӳ黹ת𣿡жӳֱӵû취ֻܵȿͥˡͻȻվסжӳ˵㿴ĵķϰҰɡղҲ˵ֻǸ⣬ҪҰʵǡҡ˵⣬ʵ˵ȥˡжӳϽصλϣı˵ȱ𼤶𼤶ȸ漵ƽᣬжӳŵģһᾡһа취ġǻûвȡʽж˻йĻᡣⰸԼʵиʣϣʦܰҽһ¡һϣӦʰɣһ֪޲޲ʵġжӳЦЦ˵ҺѾ¶ˣȻ绨ѩµ»еġ˵ʵǺɫˡῴأһʣ⡭Ҳ̫ʲ˼ʱжӳղŸ漱Ѿ§ס򣬸ߵ֤ʱҾͿȷֳԼɫıɱе㷴Ӧٶ۵ĸ漻ãȻʣʱһǲ̫˼жӳЦøˣǾͼˣͽϰɡͬʱѾӸ漾лı
ʱٺͿҲˣҲ벻жӳˡ
վ֣жӳ׼һصϡڸ漹⻬ıϸ˵ʦȱ𼱡һ룬ڿɲԵʱŶȻ˰ܿܲᱻ֣ѧԺǲˡңߺߣѧԺ֪֮ǰй͵Եļ¼ҿǵˡỹûѧУ''Ҳ˵ˡһӱסˣ˵͵ԣ
ʲ͵ԣʲʱɹ¾ˣжӳЦǽͰյɽеĵһ¸ˡλֻ̫̫һСǶûʲ尡ʱȻڻ֪£ڻû밸ģжӳ˵ĵҿһȻ˺;û㣬ǿʦķϸӷһ㲻û֪һӣҿƺҲϴˡһӣ漿ʼеˡ˸ϽûֱͳĪе벻ڵ˰ԼԨˡ룺һͨ죬˵ѧԺҲһţỹᵱʦѧУѧļҳҲԸӱʦ̰жӳƵģֻҪҵˣұ֤Ĩæ϶ѧУ˳˳ˮġʱ漱ͻȻҲûҶӳ˵ЩʲᣬֻﲻԼҪ޳֮ͽвҪԼ𣿡




030¡Χ

ѶжӳǴֲڵĴڸ漵ıͣظšﻹϵسŸ漵ߣʦڿûʲѡˡǾһٳ֣ûļѧУһʦɡƽʱһɽҲûݺѣƽʱҲįɣǬҰ㡣
һã󡣡漴ʱ˫ȽһֱֱһҲȴһѵʺţΪʲ֪ҵ飿Ҹ֮ǰʶģʲҵһʲᶼ֪أεճ˺һжӳȳסˡӸ漵ıƣؾǰϮȥָ֣˳ư鷿ʼද鷿̼ܵдеĸ漲ͻȻѣæжӳ˵Ҫص㡣θһӳȣǴز漿ʼˣʹس֣ҲÜR㡣Ҿ㣬Ϸ֣ϧжӳֻǲϵظ鷿
ʱѶҵžȻˡ
ס֣ڸʲᣡľȻġһ˾һ㣬¶־ϲı顣жӳһεıҲûУֻ֣ǺЦ˵ڸˣĿǺʱ򰡣һ뿪漻ͲƵĴλ˵ҵİɣߣǸϽ߰ɡ§ס漵˵£ءȻ¶ݶжӳ˵жӳѶѶõŶֶ֪ʲô˻ѵͲȥһ״ڲˣҵŮˣԺֽŸɾ㣡жӳЦ˵ԭˣǺ˵˵ղֻѣҪ⡣һʲôʱˣתһ룺ŮҲûʲỵ£ĺûᡣҲϽȦסĵ˵ûأǿ뿪𣿡ֱȻжӳ˵ʱҲˣ첻͵ɡ֪참Ҳţһ㹤𣿡жӳЦ˵ãû⡣Ȼ㿪ڣĵͬ£漳궫ص賿ʱˡҲһûжͣѸݺת뿪ˡֵıӰͻȻԼеķԽԽˡԼҲ˵ʲһָо֮ĳԼ뵽ĵ³ֳֶ֣İӳϣ
ڶ磬ĺ͸ٴεֺжӳ̸۰顣֪ĵĳֻΪǾ䡰ҵŮˡ̫жӳûΪѸ漡
һۣжӳʱͬȰѸߵ¡һȷֳһ¼´ȥҲԾֵвСӰ졣ҿжӳǳѸٵ͵شˌ壬ʵý嵽ڻ޷ֻ֪ͨڲųϢ¼ȥʵֻġжӳĵĺ͸漶ģһ鴦׵ġ
õĵİ󣬸춿ɿˡһ죬ǱҲûϵ԰ĹǸǿ̬Щ֡ҹþֺĵڶ죬ǿص칫ͷʸ漣ǷرҪæأ´οԴ绰֪ͨһ£𣿡˺Ʋѣ룺֣ȥֵ֪أһҪ֪ͨ㣬ƾʲᡣⲻ񾭲𣡡û˵һС£ˡ鷳᲻Ҫҵ˽º
㡭ǿһ£û˵Ȼ͵ͷˡ
ᣬʱͱùֵֹġ춼Ľʵøƣ۲ѣҲû˼ȥ¸ǿɵǸⲻǱܾӦѡеֵǣÿ6Ҿͻлһõ廨ңҲû룺֣ǰЩ׷߲֪סⰡЩ˭͵أѲģһҲǷǳмĸȥʼֱڣһǳɿİ֡
ļ£ȻһǡΪÿŮУ˶һߡΣԼܽһ17ˡ
---------------------------------------
ת۾͵ĩϰĿյϹ͹ϵİ໨ټϰ룬һɽ߶ȼһ档ڴ˹ҹ˫Ƴٳʱ䣬Ŀĵʱʱ֡ſ϶͵͵Թ˵аСӡ˲¶డµ椶ҶġϽ˵Լüˣ㿴ǰ໨õģģضˡЦЦ˵˵ˣǼְģضġ˵ģǼְҸ㣬ԾǸʲɧ͵ġ˹˹ĵģϹ򱣹һԹûУⱻһ˵ҲǲᡣȻûʲرĶÿԼӡ˿Ҳ̲סЦһӣˡ˵ˡû˵ɣһۻصϹˣȥɡɽ߶Ǹ߼ϰһǸõģ˲ࡣ˫֪Լжٽ˸ַϵλãóΪ߶˶ҲһҲûʱúĥպá˫һʱҲûãƽʱҲҲǸѧ߶ѡλ˶ûŮǰװһװģǶԴҲĵġ˵ǲһ㡣һNikeһCallawayǸߵɳ͵DriverȲؽ˵㿴ϻõķˡ໨ٻٻ̵ɴ۾ģϻù𣿡Цǵǡõĸ˸ͬһģùĸˡٻٻȭһ˵ƤҲһЦͣ
鷳ǲҪᳳ𣿡ʱԱߴһ˫תͷһһѼñˡʼյͷŪԼƣҲûһۣ֪ǺģһTaylorMadeͷͬӵˣùһɵ⡣һղ˭˵ûûòˣղϵ˵ɣ⿴װоӦòǸѰˣ˵˺ˣǱ̫ЦˣҸġٻٻҲһԴߴٵˣϿҴŮһϾˡDriverվ̨ϣɷнµصһƵţҴ150Ǳ־ƸǿȻ߸߾ˣһɨȥֻžһСӦȥλŮĿתضڿնİҲС˳ȥɰ˵ڵϣ¶΢ЦһԵõӡϧСɳȥûԶ͹˸ұƫתȥ˲ൽұߵǿ100׵ı־ǰԳûǸ߶㽶
ּ˼򣬲ƫƫôһֱȴȲ߶ԽļԽ򲻵ķĹһӴʮûһġ
ʱԱͬһ˲ӵġƵԣԼͬؿŸղˡֻһֱֿǰȥ˲ѳ200׵ǿӡҲ̲סУ
ٻٻǵɴ۾Ź˵㿴㿴˶
תҲ̧ͷ׾Ȼ򼼸˾ȡ
˿ȥԭ൱ȴһĿһ˫۾߸ߵıӣƬ޳ֱ͡ȱҪǡҪǣȫɢһֹâԱߵһﶼյð޹⡣һϲˣƤӵĹɴ˿ҲҲŸʶ˿ۣɶѣɶֵҫġҲ˼ٴ򣬶Թ˵ιںʱٴһءǰһ׿⡣λŮĿȫӢòļסĿתڴһǿҲûǣһһʮÿһͬһϷһֱԶԾûȤû棬һرӾˡ˵걳ͷҲصˡٻٻһ뿪˵ι㾭ʲʱ̽ǰûִ˼һֱûʻٻٻСΧߵͬѧƽʱĳ˵˿ͷ˷ܵġھȻ˸ŸϷ΢죬Ťͷ͸ŹȥˡһߣҲû£ŰæȥǿȻһԣһһظĻӸϰ
ɽ߶ȼλɽнɽ͵ĸ߶򳡡ɵİֹõı֮һռǧƽףһ73¥Ӿء򳡡һһ߶ϰ
ΪԶƽʱҲסϼ죬һ߹һߴɡ
ûø׵ͬ˽ҲҽбӦżٵĹ˻źǡΪ˴ɨڷǳࡣұвʳǿԾܡдȥӾ˳һٻٻģġղϰεһĻȻ޷ٻٻȤݺŹɵǹٻٻͰ˶ûнӴ߶ͷһ浱Ȼ˷Ī˾ڹϱ߳ʳ򣬲֪ؾͺ˺üСʱϢһȥȼĲҳԵġصٻٻŹ˵ҪܿڿĵطͺװޣȫУһ˵ۣɰĵطҲ̵ιۡҲתķӦȴûٻٻûӾءɣáҵʩٻٻʵﻹʲѽüë˵ȻУûģֻ벻ġ˽һ޴ĵңԭ˴ǸɽֿܵжܲӰ쵽档
̫ˣٻٻ˵˵Ǿɡǿĵ˹֣˿ʼŤ




031¡

ĸߴҲѨֱǻɷȮŹɺλü𾢣Ҳһѧ㵸ġ
ϧǽӲĶǻеһŮЦǻ֦ҲҺðҲûתתȥŤֻͣǺζߵˡ֪˶೤ʱ䣬ҶеˣԸµ¥ȥϺȡ
߳ңԭʱѾȫˡʱ򶼻ûпƣʱһƬ֮ǰʵֻһΣȵƵĿҲ֪
Ҳ߻ȥʹˣĵƵĿȥʵƷǳȽеĵƶиӦŵԿһѵԿףֻҪԿ߽ӦĵƶԶ𡣲⵱ȻûԿףֻϰڵĻ۾һʱҲʼϡЩ
ߵʱȻǰиӰһϽ˵ơ룺ôˣѵŵòƶ벽۾ǰ죬޶ѵղۻܣһӰԼῴֹ˰Σǰÿ¡һƣͻȻѾŵĵƣ˫ԭ̤뿪ӡ춹Ȼʧ۾ٴ޷׼䣬ϸǷ졣Ȼż֮ᣬһЩ΢ĽŲСٴΰ¿أȻһͨ¥¥ݷƶ
˭ŵصҶһᱨġװþڵƵĿ⻰˾ͣתͷ⿴ͬʱһ㵡ԭǴѧĵ顣һ룺Ǻδ갡ϰŮûϵ⣬ƵĻڶʧˡ⿴μʱڵϵһĻٻһ¡ܿŵذƵԱߵһ˵Ǿһˣǽͻͨ磬СıҲʱǵضݲлˡ㡭һüͷҪ˵ʲ޴ӿڵӡⲻ˼˵һٶĳҹ˵طΪʲ᣿£㲻ҾͰһϽȵȣ˵ǲӦ֪ġҸҲʲỵˣԭġ
͵ʲ鶼ûз֪ҶܲģһҪҡ˵Щʲáһٶ͵͵˵ط϶ʲ顣¶ΪѵӵĲܸģ㲻ҪˡصƫҪ֪øϿҡڹԼȫռϷʱȫûв֮ľ̡ƶǰ2ʱžûӦѾ˹ֻǰһڣʲᶼ֪ˡ
-------------------------------------------
Ķ۾ԼһŴϣΧһƬɫһλۺɫװŮǰǼﲡĻʿʱڻԵУ˾ͺãȻҽ˵һҽԺҵأŮһЦӦûɣҰԭҵ˰첻Ӱȥڴ¥ݱϲʡ£͸ϽȥҽԺʱѰλŮͻȥˣûҲһһž˵㰡ǵģʲãԵ޹ʾεڵءʵԼҲףֻǵ˹һɲǾʧȥ֪ɲʵ˵˵Ϊûп¥ϰһӡԴŵأͻ˹ȥÿЦãҿǺԻˣŮԡ㿴¿ɺˣĺˡһײɢͷЦ˵ٵͣˣҲǣеʱ䡣Ŷˣղҽ˵ˣûʲġûɶҾͲˣ˰ϣˡѾӦˣװûµӻȥͺˡҽԺķҲˣ㰲ϢһɡᣬȻڴϣǺ˯⡣ҺⲡﻹеӿԴһʱ䡣̨תתȥỹܵѡԤز˾ΧĶʮλʱȻλԽԽ죬ȻǸղǸʿղЦݺȶ˵ģɵȫղλŮʱļһӿ˳ֲԾԼɲʼȥ˷ܣ뿪˵ӻѩɫĲҽԺ룺ҽԺŪ񡢺񲻴ðɡǳȥߣҪµġ賿ʱˣڵ¥ȫǸ߼˲˲࣬˸ԵðϵĵƼȫˣֻһ˿΢Ĺܿ·
Ҳ֪ʱˣߣˡ¥мֵ̨ʱƻŵġֵĻʿȴ֪ȥˣֻһ˵ʮӺùʮʧԭһԼġҲõˣһȥߵķ俴ӿܲȫǲЩܴķǻңЩҡ߱ƣ˺ü䣬֪ߵ˾ͷʱͻȻ־ͷĵطվһˣһذű߲֪ڸʲᡣ߽ʱҲ˸Ҫ߽һǿűߵǸвθǿһŲ춸ǿûйǰĿΣڻ谵ĻûϳѧԺѧ
⾪ȵǣŷﾹǴɫޱߵһ硣ֻһŻʿñŮ˿ԣһֻ̧߷ϡ鷿ϴ궯ţŪԼȫ㣬һĺ˿״࣬һ˫ۺɫĳ߸߸ЬѪŲѡͨŷպôӲ濴οñ侲һµصղŵ˷СҪǣŮʿתͷʱǾǸղλֻ۾οĻУȫûѱ򿪡ͳֻһһ߿ľͷĵһһ
ǿҲ¶Ц˴Ĵָ˲ӣֻĻʿӽҪϡȻվȥ˷һ࣬ʧǵСﰵ̾Ϣһ׼뿪ǿһ˵Сӣھ͸ҪȻͰֻ£Ըطȥһ㶣˵⡭ǿͰѹģĹ˵ģûµģˬˡ˵һֶֻȻϣֻӰƬ㣬ǵظ˽ȥ
ǸңмһŸƵΡγ˿ԵڸߵͺͿĽǶ⣬б۷ֿӵǰߡò˿԰ȷֱ棬Ӷȫչ¶˿Ͼһˣȴλòʿֿοšǰĸǿֻ˵ʿ㣬ܼįǰɡǻʿŵôסˣԾĿǣֲҴС˺һŴһԵ·ϡĹѰ·ˣҺ͸ǿֿվصס˳·
ǿŹ˵ͷǼ˼ȻЦֲ֣Ҵһһ°ɡʿŵһǣ˫ȼн˫ز˵ǡǣ·ҡǿԣǾˬˣͿԻ㡣ʿü񾭲ҽԺǲҪǿŵˣҽԺ¸㣬ղŵȫˣ㲻ΪһڵһʿùԹԵغǺ˵ͿʼԼ·㡭ǻʿҧ촽֪Ǻã㵽ʲ᣿ǿ·ֻģԼߵ˻ʿǰŸǿ壬ʿߵñ۾˵Ҫ㡢߿ǿƵ˵ְСܵܺúŪһ¡Ҫ߿
ǻʿҡͷǱ۾ǽϡ㡣Ҹ㣬ޡ㲻뱻Ű͸ϿǻʿǸذǽϼȻҡͷΪǿӭȥ˫־ԼϷšǻʿƴѣԼ塣ǿƺҲֻŻŻûñ˼ֻǲϵ̼˺˺һͻȻ˵ϵˣǽ˽ѡӨɡʿȫһ𣬵ɴ۾Ź㡢㣬ҡҲʲӨԭϸϸ۲һʱ䣬ܾܿǸղŵϵǸӨȻֿ˿µĻʿϵӣȷһŲͬģѿڶ
ǿӨǾ㵵ı飬Ҳˡ̽˵ѡС𣿹˳ȥ㱣֤ͷˡѡȻǸҵĻʿϵġҿҰЩ̨־ӦҲ׬ٰɡȻٴӨ˫ַԼϣ׶ƺĻסˣӨȫԼֱǿšŹ⣬ŵǣŹҰɡҺμӾģǧҪ˵ȥҪҿ϶ᡭᡭ˵˵ȥˡǿƲˣſԼ˫˵аȳһӨְֻ֮ο˵ʱǿӦͰͷˣǴʱСֻܵ΢ʹһ㣬ĵͷǿ¶ı˵ˬʿ־ɡŰӨǰͷ鷿ӨߵˣԵĿɰùͨͨšʱǿְӨ壬ָش̼١Өŵּӽ˫ȣҪλѾռ죬һжԵͽ޹ˡ⿴ѵֻҲһԴ궯Լ塣




032¡

ڲϴ̼£Өֻ糺죬ҲǿЦҵĻʿ˷ܰ㿴ͷӲˡ˵ӨУǿûУǾ͹ɡȻϣȻ˫ְ˷ϡȻ˫ȷбϣñһӨһˡֽűӨʼĻһ˿ĳ嶯˴쵰ʲ᣿ſҡǿȻ㰡ǿһ̫įˣ찡ӨƴԼĲҪ~~~߿ǿԽԽͶԹ˵ڿ椶вӨеܻһϾմζĶӨȻҡԴ׳ǿĹֽžͰڿȫĿС
ǿЦСӣҲǸëͷС㣬Ů֮²ҪԼˬַˣͻˬġţ˵һͷӨͷȥ֪Ǻ»̫̼Ө˶һ£﷢ءŲֻͷӲҲʼŴǰҲһ˿糺졣ǿЦ˵Ӧġ
˵ѵӨһֻ߸ЬָɦĽŵס⽥ŨӨܲסϳֿЦӡЦЦƿ޷ǿ޵ıҲùĵ׵˲ͷųֻСֺһ𣬽ײҡǱסӲ˵ָֻ췢ءʾ顣ǿӨʲôӦ΢ЦżָɦѵӨҲŤεӾҵذڶһᣬ㺹ˡʱǿֿʼָٺߣĿּ
ŸǿӿŵͣӨɽŸͷͶͷµšȻԹ˵Ӳ˰ɣȥСˬһ°ɣѱ˺ܾãϽȥõӨڿ㡣ӨȴرţҲ۾һɴסıӱſ͡һӨڱﲻסɶûſ죬һȥ˽ȥǿһЦ顣ǰڽŮĶͷϵķʽʱӨȴ෴λãĵײ̼ĸʹô̼֪﷭ӨΪͷµĹϵԴѾгѪķӦϹ޼ɵͶʺһӾǺסˡǹ˿޷ԡܿ;ؿڱ޷ܣֻóƴҡͷΪ˫ͷѹϣſڽĿСͻȻǿеŪˡųȥһ˹⡣һ㶣ҲӨƺû˷ӦΪĳ£ӨǺϢȥˡһˡ
ǿЦЦ˵šţ˵ģͺá˺һӨתԼǱʱ̲ס۷ģҼϧǿȴûϧ֮⣬˫鷿֮ˡӨ˵ˣҪ𡣡ǿǺ˵ѵ㲻ϲ𣿡˵ʳָѾӨ۶Өһ۾ؿšǿתͷʹ⣺Сӣ֪G𣿡ʹɫ־֪ҲAVƬмָ̼ŮŵGֱ߳һΪǲϷѣ¡صȻ֪ܼƵġǿ٣㿴AVƬȻǼن㿪۽硣˵ŰָҲ˽ȥƺѰʲᡣ
Ƭ̣ӨͻȻִס֡𡢱𡭡ǿӣָڴ̼ĳһλְֻӨСϣҵҡҪѽӨ۾Լ壬ﲻͣشкšŽţǷǻĴϢǿʱһҲɣ̼ӨԽԽ٣ҲýġͬʱǰһƬ糺죬޷ƿߡǿˣϵȸˡֻӨȻ鴤һ£Ȼһ£Ὺʼ鴤ĳ棬˫գ۶鷳ˡ
Өƽһϡǿֵǰ۴ʱմǳɫ͸Һ壬ЩѾ䵽ϡԹ˵ȿƬӴ̼ɡʣµľͽㆪ˵ֲֽǬ󣬾Ȼ뿪˷䡣Ҳ벻ͻȻȥʱ˫ȴ޷뿪Өǳջ塣ֻӨ˫۽ţСʱ¶һ϶߳ʱİҺմëϡ޳Ϻ㣬һֻһֻ޵ĸ߸ЬԭʼđjϲԺиղſڽĿУ춿Ʋס¿ͦ׼ڹɱõİȫ׺ˡһ¾Өֱ嵽סӨһѣԼǿ飬ˮٶεĿҪҪҪǿҡءءӶռݣĹܵ¡ֻӨǳȴůʪޱȣǿҵĿųӿȫڽŵڲϵĳвǰδеоʹ˷ܵزÿһ½нؽӨۿѳʵҲûд£ֻǲϵصš
⾡ڷŵʱ򣬻ȻǿŵġԭǿδԶվڲ᷽ŹˡְֻԼɲȴûκδǹĶֽȭͷֱϵ֣ⶼŤһһ۾ɵôģڼһͻ׻ֲƬĽʬʱ̿ԼǿӨĿĴɨȥƼǿǹŹֵӡŵôһ˽ŵһ¡һ֮ǰܵĿУԼ˲˸ֻ߳еӨȻøůһһز˱ԼߡҲֵȫһ龫Һ֮ӿδٶ˼£ֱСܵȫ뿪Ө塣֮ǰиǿָƣй׳һľţĵڶθ߳Өȫйĵ׵đj۹ȻҲǻһ˫۶Ź᲻ƿ˿ҲҲŮԵĽߣĺʢܵ˵ջ󣬸ղŻûȫϨȼ⿪ӨֽϵıڷһŴϡѹԼ·ȥӨϵЬ࣬ڴپһˡ
еӨǹ⻬ǻһ̣˫ѹԼϵĸоӨһͷһӾ﷭⵱ȻҲͷӦͬʱֲ⻬ߡ˫ִӨƨʱ鲻ԽһѡӨһӴ㰡һù˷ܵƨ˼ѣȻǰĵطϼ¡ӨĶһߵͶˣͶͶЦ˵סǿղŵĻAVƬֶΡǵת壬Өͷѹڿ£˫ͷӨҲͷ˱šĸǿʱҲٴν뷿䣬ֻ˵ļ鶯
˷ŮԵ£ڽĿⱶ泩ҲӨɦƵɨɨȥһӨ۶￪ʼҺ˿Ҳֹͣ˿ڽŵС췢Ըеšʱѵת׼ٴͦӨڡӨ죬һѾͰƵڴϡȻ˫ȷֿ棬ַֻߣڹͷĦһֻԼزﲻϷ߽šû뵽ǬǾšһӨ׼ԼڡۡһǱ˽ȥֱûӨŤС׽ŵֵһҲûţһͰӨ˫ܻĽදĶҲӨʮã㡭šš⿴ǰŮ崫ĿУ԰Ļ·֮СأҲеѪţһɾ޴ҪƵġ˫ֳڴϣǰͦӨСѨһӨ˫§סĲӣ˽Ҫ⿴ӦἤңҲ˷ܵòϼӿٶȣɵҡͷԵ˽вͣһμҵĽϺ󣬹⿪ʼܵӨľΣҲأͬʱ˸߳
Өڹϣرס԰߷塣Ҳ˳ư§ڻ˾ŲһζŸղŵĻ֣᲻÷ֿ




033¡̵

㡭Ө˽ڹĶ߻죬ǰȫĵסеӿһĪĳ嶯鲻ԽؾӨ˹ȥȴƿˡ᣿ˣ˯úܺðɣһӺдѡһǰһλĻʿԼסǰ⻤ʿС䣬ɵε˵˼ղΡΡʿȻһЦŮ
ϻصǡǣû롭ʿֶ˵Ǿ͸ˣ϶ڴʲỵˡ⾽һʱ֪˵ʲãתƻʿأǰĻʿһЦ˵ԭѾ°ˡˣӦҲûʲˣʱ뿪ѾˣͲõˡʿ뿪󣬹һڴߣ飬ɵɵɵЦʱᣬĬĬرһ˭Ҳû˵ֱֻյһ󷢵ĶѶϡӨػʿʰһ·ĶҪй¶ȥˡԼͿ߻˷䣬֪ؾͽֱ˿̡ʱֵĸǿ֪ΪͻȻʧˡ
˵ӦǸɫи֣ܾŹӨġʱֻˣԭǹɵĵ绰һǷѾû¡뵽Өѡ£˳ʵιЩǸÿһȵѡȥ𣿡ȻɵһӰӵһԱȥ̨ءһϲ˵ģҿһȥ𣿡ֵʣ٣תˣŮզȤأصȥʶʶҲǸѧġҲˬ˵У취ൽʱ˵ҸˡõɵӦʺ󣬹еر졣ӴһԾڷ󿴿ֿȥæͣԸˬʱ򣬸ղŵǸʿֽ˷䡣ʵҪҰæʰκҪ뾡ܷԸˡ֪α̧˽Ҳû֪ͨˣʲᶫʰ⻤ʿ֪ʱ˵˵ȴ֮õġӦãûʲҪʰġղһһٵģ𣿡ʿ˵аɣҵѾˡҪΪ岻ãҪҽԺپ;˼ϲչˣ˾͹档룺СӾһˣʶƯ椡ʿ˵ҲɣҪ㡣ЦЦ˵ǵȻˣɳеУˡ⻤ʿƺԹʮָȤһ֪Ͻ׷һЩ⡣ͬأͬʱӨҲʮָȤ˾ͽ˱˴֪ѶϢ
ʿᣬеҲûʲ׼ˡߵҽԺſڣȻ˸漡С⣿Ĺʡһ㵣֧˵ҡһѶѣ׼ؼءĩȻֻǵҽԺĸ漻һһƣһ̫۾ʹûϳǸߴһӾø˳ҺøҲûеԥ˴˸кͷˡԭУҽİҩѾ꣬ԼǾǿԳ嶯ѣͳĩԼ˸ƽڡû˯õ˫۸ףֻô۾ڵһ¡
λƽճ£дһƪҽѧȫҽѧоһȽ˲˿νﲻԼüܲڽһ棬½ھȻȥʮᣬǱȸ곤ѣ漲̾פ½һЩͰ˼򵥵飬С㣬ݳ岢ûʲ˵Գ嶯⣬пΪ㳤ȱ˯߲㵼ڷڳһЩҶѡ漲ʣ⡢ҲйϵȻûѣʱԼҲҲ˵˵ţҲϽˡȻǰһλŮԣҽ'ο'һҲ˼˵ڡ½ЦЦ˵οظ߳𣿡漶һµɡ԰ͦðҲԵһЩƷ̵һЩþһȤһѻŮʿ̫Ҳʵο˵㻹δأʵŮҲҪġҽͣһǰҩˣԶ˶岻ãҪԾͳҸάɡܺûкתҾͰϸȫ顣ʱ½ڻһƬȻһƷġקſƬ߳ҽԺЩЦҲǵģ⿨ƬҲ׼ˣֱǷܵ
-----------------------------------
ͷĹ뿪ҽԺؼң˳ߵʱӵ˴ɵһ绰ϽĵǰͿ˿绰дɵǳĽҲƫɲĹˡɵʱҲǼͷˡɵͷ˵ʲᣬòŵ
ϽŪŪ˵վͰϵ˹ȥʲ᣿ҹŪԵģʲҪءԭΪʲἱ£һмػӦšɵһƺݺ˵˵Ҫ¾ǣԴʹҲҶˡɵһ˵֪ԭĵԣ͵͵ˡǺȻ֮ϵͳɵƵǺҵһЩĪĶԻϢ˲ӡɵ֪12Ҫ칫ȡصԣҪŪ÷ŻȥҪȻ׷ĻԼ϶鹡
Կһ£ÿжˡҲһĲ˶Ϊ֮ġ뵽㵹鹣ڵ绰ֲ˵ҸղŶ쵽ˣ԰ѶȡڿɺˣûЩõĹ߰æ޷޸ġǽӽ11ˣʱϲֻŬˡ뵽ɵװͰ͵ӣûаʵֻõԭԴ̶Ƚͣʹܹ֮ӦһĲļٵĴɵһԲϵشߴ٣صšȵ˵ˡʱʱ1130ˣɵһѳԣһ䡰Ұʵˡ뿪ˡﲻȱµģһлûСϵӺͺüȱһǮϷزˣǮԭֻǺ͹һ𵽱ѣûǮֻǰƽϰ߷50ڶʱе۹͵͵ĸ±˷ԼľƵġƫʱ򣬾һǸ漡
ʵ׼ĹֵġΪ⳵ԭȹ͵⸽ţȻֹϴѧУˣĹԴǾͣʲ¡ȻһټƴɵѣǸȻԴ˲š룺Ǹ߿ǰĽŽ׶ˣԻЩСġŻһ¹С㲻ʵʵذĹϵңҿҪʱҳ̸̸ˡȻɼһȶûʲ⡣ҲɵİЩһԼҲûʲģ㲻ûкԼһҪ⡣һᵽҳҲĵĺ˵ʦҡʹɵĹϵǼֱǳƪ۰һʱ˵ġǾǼ˵ģܿڡ漿ӣҲûٱ˵ɣȥúһ̸̸
ҪȻҿҪǰҷˡ춹˵־İ취ˡȻ漶˵ˣϵͷл˸漰ʺˡӹķӦиȷһ£ҡͷ̾ǰ;ǧҪЩ˸ˡȻǸС죬ûдŸ漹ȤʼŮ˵ԡ춸ְƵˣû˯ãһ̳˷ˡ֪˰ʮ֣ÿѾˣҲѾˣ漻һδӡʱϵĿƬϸ˿ԭ̵Ҳĸֱҹղҽ˵ĻͻǳˡƷ̵λһ߲㽨ĵײ㣬¥ƺһЩƵֲ֮ġ൱Ĵ󣬽һȥ御ͷȻʱɫѰĵƹȴһƻͨ͵ĵƹһ˽ĸоеѸٰмϵرǿֱ֤չʾƷԿƷЩĿƷ춸˵ʮİģùͨ⣬ܶι״ļߺͰĦδŵġЩ鲻ԽЩԼ岻֪ʲоСãһɡҽ帣۹ʡúߣʲҪܶ˵һ߾ܰġͻȻһ𡣸һԭһλʮŮһһУĴ硣Ȼ󣬵Ǿ20ϵŮˡǶȹһУ˺ֱܶ࣬ҪȸˣһУӦþǽɫݵķװɡҿȥλŮе죬ɲǼҲ벻𵽵ûмˡλ帷ǳľһ漵ıͲµǳͣʹڵһȦܴ󣬳мܵİһ״žͻ治תȦЩָ԰ߣװ͵Ļе漴۽硣˵һʦļͥһŮҲٽӴЩǿڴĿɡҺҲǳһ߼ԽֲܸƷһ߻͸ҳټϳӣø漾þһλѧڸ죬鳹׷




034¡

帵ƽ£漿ĵѡһ۸񲻷Ƶļ߰Ħģ⣬һֲԴ̼ŮԵ١ҷֲ滹Բнǿ𶯣ӿС漳ֲԵøǻ뿪˵ؼ۲ƷְѸ˷װƽʱǴĸһӿȤװģصչʾԺȻڰ칫Ҷžοʱ龰Щ·Ļ֪ʲĸоأܻ˷ܣ߳ø̼أѾֱʵԾԾԵĸоˡ帵ƽ£漲֪һ׺ɫƤԸװǰͣ˽ŲڵƹƤ˼Ʈʱ⡣֪漴˿̵˼ԥӣʱ˵С㣬¼ģԴһ£ôϺÿٹҲСûȸ漷Ӧͳһ߾Ͱһһ̾˵ðұ֤·ܺÿġ˵ʵǻд·Ьģһøһº𣿡Ȼ˵ЩĶǾ¼䣬ڹڵطԸе·еΪѡ˵ˣѡúʵĳͿˡ
˵ģǵ¼䶼רƵģ԰ȫ֤й¶˽΢һʱ֪Ǻá帽˵ʵܶ˶˼ԴؼҺ־òãٴιԸҲȻϣʧˣο¿ˣһҪ֤ġһ˵һŸ漾ǰߡôһ£һӳ˸ϰȻȻظ¼ȥ
һ¼ڣĵƹյøǰһһ͵ͨ¼ȫһŵһߵ̵ǵש֮ǵ̺帽˵שһһõģ̺ǿԴЬӵģزҪԼЬӽ̺ڵשԴǵЬӡ鷳ȵһ£Ұ׼·漵˵ͷŴҪ·ʶܲ鿴šֻұϵֳ룬߶кܴñܺЬܣһŻЬӡмڵש͵̺λһ̨ԣ֪ʲáſǽ˶ľӣڵƹͲСĵطȥӿſԵǽھͳʻҰɫһװζûС֮⣬ֵľǵש͵̺м䶼еһ¼䶥ˡ漺Ȼ֮ǰϿʲ͵¼ְ˼˵¼ĸǡﲼõ÷ǳ򵥺࣬ľӰеطյһţҲûʲɵĵġ
ܿ帾·ˡ˵ԶԸ˵רṩָϵġΪʵȷʹǵĲƷ˵ڵϵѡ˸漽ҪԴ·ԭǻҰɫǽھȻһ޴Ļڴϵᣬǽϳһ׺ɫ·Ļ滹н֡˵ֻҪͿ԰ǽϵͼָʾȷش·ˡõʱ⣬üģûʱģмǲҪļ̫Ū·ġ漴δԹ£Ե˷ֺߡʱ帰ղİĦ˵ǵҪ·һԣܺġҲ˼ӵ;ŵŵ帳¼䡣ż߰Ūһ£ʵڲ帵˼Ͱȷһԡ
ĻָʾҪȫ·ˡ춽˫ϴһ˫Ͳ˿˿࣬׵ĵԥ˺һֻһ˿໹ϡʼǸңҲ˼ϰԵһԼ壬ֱ˵̺ڣ׼ϡղ춲ûϸĿ·һߴһ̾ơزõǰʽᱳһĲ߷ֱƤƤ
ԭزֱڱһȦԼһ׵ƤƤ''ɡ֪Ǹ̫ûصĳߴʵǺʣǸԲĴСܸպð鷿סúǸȦ˫΢ѹȸУ޵ĿСƤ̶ڸȦ''ֵżֻ'˽'ֱҵıڲ˽ڸȦϸп۹ϺһɵĺԸ档ƤĽ㴦пյģиСպÿͷͻǣ漰ĻϺߵĴʱǸСὥסͷһ㻮ŵϽ֡
ڿԵøӹŹ֣˵㲻ڿ㡣յԵָȰһӵƤױĶ䣬ȻὫֱǶƤҸǰСϽճȴƤѡʵľͰƤࡣһ˫͸ͱǼƤڸסˣƸʵ¶ԵøˡƤڱᴦҲϸϸƤ漽ӴǰԼɲٴƤϵĿѡۺáӣǰڿ㴩ˡžˣҲһ˫Ƶ˿࣬ҲٻǸֱ·ԤļĴӰϵĳͲƤϵĿ˿໬䡣һ˫߸СƤѥˡԭƽʱҲǸ߸Ьģ˵ʲ¡˫ЬЬȥ15׸ߣϺվʱеýż֧壬ҡҡλε޷վȡʱ֪ӵôҿԼȵվáȻֵһ棬ֻһļͷָߣ֣ͣȻٿһ档漸ղŵ˼άȫδ·ϣȫԵĴӡ
һѣתžеԼе㲻Լ۾ƽʱׯŵ˿̾һ˵Ů׺ƤħһıˡžеԼǱ˫壬ϸ˫ȣҲ鲻ԽطˡһŻعȥһԵĻ档
ŵǽʹüߵʾͼʱ常ղŵĻղŷһߵİĦΪԭ׼Ʒ˾ĻʾƷһ빺ľҲԥذѼ˳ͼʾһȻѸղŵסСɿѼ߷ŽȻӵĽλöסߣۻصƤϡһʹ߲лһӲðɣһһԼԑj鷳ˡⶫûͷԼڣܲϸһװУĶǡԭƷĺ︽һȫףڰĦϾͿʹáԥһᣬ룺һ°ɣ·ȥˣһӾóˡ漴ʼذǼԼȥ
Ϊûκ׼ﻹǺǬŪʹԼ˫΢ǳؽһһزԼڡǲһ͸еѱʪһӾͰС̵һأǷֲҲԼϡΪ֮ǰϵĸȦѿʼ̼϶žʱӾܣԑjĻ𻨣ͷҲ˿ʼʹΧʱͷ״̬мԲյúСһǼѹͷĿϼ߶Ĵ̼ҺҲʼ͸漿ۺôӺſеļ尾˼ĻСʱ춳Ļ棬ߣԼİҺһνڿܷסߡ˵üʹԼ߳ʹã޵ĿС
Ӳɵĸʱʣµģ˲찡ЩԹǲĺܰ𣡡õĶԼȫ²𿪵ģȷŶµģ⡣룺ѵǺڵ꣬ҪǿõĿЩƷϵ·ǷǳģеԼɢ֮ǰδԸУϲѡ֪һֻVIPĹ˿ͲʹáǸԱȻǱֻһ漵ͷиղŹսƷ֪Ǯˡ帷ǳס漣á漱Ѵʹ˴סϵе
鷿ͬʱ̼ܵ£ԑjЩʹʼҡԥһ£˼ĽڣҲģҲŪˡһͺãҲҪ߳ԼԸе壬̲ס˼ߡꡭꡭŤİʹԑjͣ˫漴ץס˫දȻҴйԼ˷ܣ崫лϢš
šʱŸٵķֲͻȻҵһ£񴥵Ҳ֮һ£ǿҵĿˬˡˡ̫ˡģģزϷ˽һ˫һ˾ǰһ߿ԼǷӣһ߼궯鷿аеġȥܿˡڼߵĴ̼£ԽԽ˷ܣʶﻹǸԼҪֹͣķӦȴ˼ֱӣԑj˵ͣͣġҺøԼûղܵʱ¶˾ġӵİվȽ⿪صĿӣͷѹȻʧ
ȻɿƤϵĿӣذѼߴгȻֻǶ̶һȴĥĺ˼ԼܿЩƽٿӣϾͻԭ·ϻԵ糺죬Ҳ뿪ֱϻָŻص档
漣ɰǺδ갡׼ʵʱľȻſ˽һûϵʱ˿̻Ÿȥεߵͨ졣ǸƵЦݣߵ̨ǰ˵ɰǿ춼üһ氡ԴкĻ漸Σ޲뿪磬ðƺʶغк漽ֱվǶһʱ֪ǺáͰ͵˵ãҡȻȥˡĵкϢҪ㣬һԸɡȸ漴Ӧ϶˵Ҵ¥ϳԷ϶ĶȥˡλСĶϾͺˣҺѡ漲֪Ҫ˵ʲϢ˵'¥ϳԷ'ȫŪġĸʣζȻʱ˵ĹϵѾԽһ˾˽˵Ʒе˼ҲûкõĽȴĵĺ⣬ͷЦźһ뿪̵ꡣ




035¡

һţľ˵ղҾóƺΪʦˣ㲻˽ֱӽְɣûԥӦȻᣬڿҵĺôأȻӦʣԲʾ˵ֻڡáĹϵʱϵЦסһ룬Ц˵漣ҲӦòµˡŻ֪¥ϻиߵĲɣȥHAPPYһ¡ʱͿ¥װ޷ǳͳһʲֳ֮ġڹȻˣҶ¥װ޻ǳʮ5ǼƵı׼ΨһͬûдֱӰ¥涼ֳɸ䡣벻˸ߵĵط¥µ̵ʲϵطֱǷţ༰ģһоֵֹġĵǾ䡰HAPPYһ¡еЩ壬ҪƤƵġԼ˼ʱѺǰ̨кһʽƵķ䡣ֵǣ￴ȥ䲢࣬¥µ㣬ÿ䷿䶼ӦġĵطȴԵñȽСˣֻ˵պݵ¶˾Ͳ֮á
ʵһ׷Ͳ͵ĵطֻһݣ⻹һ䡣漴δ˴ȫ㲻״漴һϥİȹһԳѥһ˫ȶסˡʱȥЬӺ󣬺ɫ˿Ҳڵס˫ϸԲСȵϰĵĿסˡ漶Ƶе㲻˼ˣϽһߵһ߽˵ձŪȷʵģһҪԡҪЩưɣձһúȵġһҪȾƣ¶ԥı顣Ц˵ȵƳûµģǾƵúݣϾˡ˵췽ǽǹϻƾƵķʽձĹư˵赭дʵȴ͵Ц˵ᾢأܺȵ˶ϡò˺ĵȷԱһ뿪ѹ˵漣ҽӵоֵĵ绰Ǽǽˡһ˵ģû뵽ˣǬףһˡʲ᣿о֣һʱû˼Ŷˣ˸˵֮ǰжӳȥλãǸֳˡҲƽġģǡǺˡҡҶ֪˵ʲźˡּʮָһ¶˵һ֮ȥجΣʱÿ춼޾ķաֱԼĶ䣬ƾĵȻܰҲˡ˵𼤶±ͲĴȷ¹ȷʵǸ⣬ڸøɶ͸ɶҲõˡ죬ƽһĸЦ˵磬ٷͲҪҿˣһҪ͡ʲСõϵ;ܸ˵ˡĵӴ˵ɼˡ֮仹ԷʱԣȻ˵ͣͲҪˡǵҪлǾͺҺˡƽʱʲᶫ᳢һ£ձȻҲûٳԡȾƣûʲرǵξƲմģ֮ǰûгձơ־ʵͰ׾ƣڷǳĵ˸оֻͨĲ;ơƹѲ󣬸漸еǾҲûʲرȺ˷ܡ֪УҲ˲٣磬ΪپһЦǿȻ㵽סȵ÷ǳòʱë졣˵ͣҲˣֱðӦ㿪Цɣ֪϶ءһЦ˵ѵŮޣҲûؾһʵëֻЩϽȾʱõļˣǸǲģǰѾȫµëϡƽʱȥֵĸȫЩΪĲܶȶѡԭֻǳֹģΪձƷַҷǳζĵʢ֮£θڴһһغ˲١ĺ˾ƸһζŵĸһҲû˼ˡ
ĵ˲پ¶ǣ߳ԱĺܿͽϾŵˡΪ컹ҪϰԵʣ漸Ľһվ׼ϯˡ˭վһϾýŲľһߵȥҿվԣϷûˤ漸е˫ȺԲһվȵӡ˵û°ɣϢһ˵ͬʱŸŵһˡ
룺ﶡطĻʲռ䰡˭ǽԭǻģһƯ׷ϳǰ
ǽϹһ55LCDҺӣӻǰһƤɳмһźܴԲεĴıԵϻһСӣŴʽԺ͸࿪ءҲһԡ׼䣬ʹȫ͸ĲΪǽʹⶼһĿȻȻͷؽĸоʶѵġ룺᲼õģгԷĵطŪģЩԾǿҵľ޷˼е㲻ʹĸоֻǾһ͡һ§ļ磬һḧţ򴲱ߡ
øڴߺ󣬲֪ڴͷϰʲᣬһ߻
бĴķ֮һСͱ֣Բʱͱһųɳ˵ұȥһ¡˵ûȸ漻شѴ˸漵ıϣִϥؽĴ໬˹ȥȴûнһĴϸȻ漽촩źɫ˿࣬ĵֱֲǴƺĸһʱûӦĵָϷϥؽɦһĸоϴ̼˸漣˫漴ĵƿʶȤֹͣϵĶһѰȥĴãȻվ̫ѨϰĦӿĸ漴ʱҲǸտʼͷʹĵİĦѩ̿ѡϵĹҲȷʵ̫Ѩ⣬ͬʱҲͷİٻᡢķصѨᰴ
һ漸еͷƤϾĸоһ滺ͷʹȫ˵ħ˫鲻Խءšһ˫Ҳ֪ʱˣȫĵšǹһ˿΢Цü΢˵Ұٰţġ漴ʱĸоû˵ʲᣬûзӦļ״ϴȥ˫ڸ漵С޼ɵĸşֻ̌漵ҽţѱű˼£ȻְѽƷԼǰϸĹ۲һһ㡣˫ֿʼ漵Ľƣָǯסÿֺش궯šȻְƵŵ׵ӿȪѨһһǳذʱͷʹͰĦо֯һʶҲеԺƱһŪֺƣƺѸֵءŶһ¡Ŀûп֮⣬ĦƵͬʱͷսͷĽֺҲֻ΢΢һ£ûӦĵͷ·һǬſͣŸҽĴָ˱̼ܵȻҽţ˵ҪҪڴŤ壬Ҫһ˦
ʱͣ˶´ղŽзԱһԭһЩȤƷذԼѵһ˿ңóһֱָԼ˫ϡָ߼һֻһָףͬʱʹþͿ԰ʮָˣ˫̱һʮĳѿشһ漵Žšꡱ˫ڽظղŵİĦĸ£˿̴Ĵ̼Ȼǿࡣม漷߽šȴûͣ׷Ÿ漵ĽŲͣɨһҴϣһץסŵĽơ˫ȲϵֱҪĵ˫֣˫˫ߡʵڸ漵ĴѾƾһӴʱĴ̼˵ǿҡĵ˫ֿʮ㣬ϲϵĸǴ̼ٴ麣һǿĵ˫ֽ˸漵ȹۻƤͬʱҲԸеĵЦɧƽʱҲһӾͲµˣĵĴ̼£Ժĸ漸еǹ˫ֲԾطؿҪ·ӡЦʱǶôαͽ˵Ұɡ˵ֽžͰѸ漵·ߣ¶Сֱе˫顣漴ǿϵ𶯣ද˫顣šš漿ʼɫԽԵúظ˺һ漵ĴȸͬʱĴ̼ܿ죬ĵѾӴ˸漵ĵ׿ˡʱǱ۾ҡԴﲻʱ˵ĵļ״Ǭ˸漵ȹӣֻɫĵһ͸ĺɫڿ壬Ũܵڸֵӡְڸ漵Сϣ»䡣ͬʱѾѸ漵ʹǷ˫ȫ¶̰ĿǶǿ˵ȴѾõȲſҧһʵĿꡣͬһʱҲѵִ˸漵һ߰һʪȵͷŸ漵ͷ漵ȻǺˣǿҵͷʹεءĵ£ӿ谭ͷųˡеشĿԼ㡭ֻе˵Ϣ˵ǶôĿϴкͷʹУ˵Ĵ̼֮Сá㡭ҲԼظදĳƲڿ㣬ȻֱֻӰ漵ĴָٵĲλѹšǿĴ̼£ؽ˳ȫûƽʱΪʦǷ֡šҲü




036¡ʧ

ĿǵӣԼҲ˷ֻڰյǻҲѣһȴǾˡͨ˱ߴϴһش󣬶Сȥǳȿֻ45ףرϸ˵Сһ֣ȫӡǼһӲȴǺܹģֱͦͦİ컨塣ȫûʹĴ㣬жϵӴóĶ
ʹõһⶫһһǿĩ˳״ŵһͷһúͿءһѵӣ˸漵ڿ㣬ڿӵ³˳Ӹ漵ֻʣͺɫ˿ˣԸеӼֱ޷ֿ漴漵С֮ǰĴ̼΢΢̶׼٣档
Ȼסãѿڸ漵ˡȻѿغò˿˫ֽ漵˫ȳſһ͵ı鿴Ÿ漡ݿѧоٵ֯ԵĹͷҪܼ6-10ϣΨһ̼ûκܵ١һһĴ̼£˶ʼŤšá
˫Ҳʼн˫ǯһסø˫ȿ£ԼŸ漣ӡʱü۾ƺرս˫΢΢ſʱƮ´Ϣ˫ץסԵķ֣ͣҰڶС˺ˮ
Ӵ
ͣ𶯣漵ĴϢƺԽԽأ˫ȸ뿿£һ顣ĿҲ˷ޱȣһſ漴ȸһ߻Ƕļšร
漵˫ָץס棬˫СѨĿԿİҺëҲʪʪġڲ֪䣬ҲѾѸ漵ڿѵͻȻǸ漵ȴûֹͣǸȵŤҪٺĦСϸһ漵ƬȻ΢΢ſٻʲôӡЦСҾˬġ
һ֧߰Ħ֧Ȼûʲôر𣬲˿֧ĦŪìһ״֧⣬תŮ˫صĴ̼İѼ˸漵š
Ҳسһİ¿أе
Ƕϡꡱתǿҵ𶯡ڴ˰ĦڵѹȻҲͬǴ̼һһᣬղܡ
ѱĸԹֶгʽطŵ˽졭Ӵš
ĿŸ漵ӣɵϲüҡֹǼԼ𶯣ŵײÿһ£漵Ľ֮һ£ֵҲղܡ
һ漺Ȼͣ¿ʼ΢Ĳ˫ļĵ䡣ĸеסߵʪ͸漵Ÿ߳кûоʹ˴ס˼ѰĦĿ㣬ͬʱҲǿλãҪѸĶ㡣漱ƾ˵ĴȫƲԼķӦԭʼǿҵĴ̼³ͷšð
ҡͷſʹйԼĿСľˮҲƲˣҺǻĿ˷ܵķӦҲһԴУɣɣøҰɡ
û¹򣬲ӵĿø漵ҲѸ͵˼㣬ȻҲſˡûܵһԵֱָද漵٣ÿһ˿ͣ١ڴʱ漵־ΣİҺǴĸϽĦͬʱ̼漵٣͡
ӿΪʱһɫԴɫҺԸǿҵķʽǸ߸ˮϡϲãȻɧȻ˳㲻һôʱ䡣
ˮҺɲϵشӸ漵ûһҲʪ͸
ѲĿһĻҲ޷ˣԭҪǰϷԺ˫ſڴһûŪʪĵطһƿҺҲͦϸСĶڸƨɺ󷽡΢΢漵ĺͥΧǸſϵ˲ҺٰԼҲĨϣڸ漵ľջĦ׼ԭؽȫҲֱӾܲ׼ڡùͷڶתȦ׼Ŀ꣬˸ſϡȻһַߣƨ̧𡣵׼漵ĺͥʱƨɾȻ͵һҲˡԭ漱Ūʧ󣬾ҲʼˡĵӴĸʱûָʶ
ȫ״ֻǱܵطܵĶӿɲ˺޷ġڸղŸſڴϣûı飬һĵһСʵʵضԼĳܹϡֻеͬʱľʹ۵ӴһԾʱתĸ漿龰һŵı顣֡ߡŭһҪй
޳ܡڶһһƿվǰģԼ·ûƵֱ塣
漵ͷܳԶŵ׵ĴʹЬӶˡȻѾѣŨŨߵҡҡڰڵġͷһֹЬӣƷˡȻмֵƵִ֤Ҫʵûˡ޷޷򳵣ڴ·ĵƹעĿֻѡƫƧС·ϡһһŸղеĻ棬ﲻʹⱰɵɫһô㣬ԭҲǶͼġ
ĻɣţȻֱֳΣȫƿһˤ顣ǰЩʱ漲ŰôµطҵѣһеʵǶôҲۿ￪ʼתʼԹԼΪʲôԼֱʵȷʵв졣
һ·˼ţҲܴ˴ҵжԶֻһǰȥ֪߽һƫƧСͻȻеһ磬ʺ漴һĸ첲סˡ뿪ںУһŲ֪ʲôȴûȻһֻס͡ȸнһĶקϵذһԵĽֻеԼϵֱԽԽҿֱס޷ŭ֮¾Ȼ˹ȥ͵Ϯ֮˷ŵ漺Ȳ¿ӣ׼ǿʱȻ˻¾Ѿ¥ˣİ
һ١֣ҲͣŶúãҾ㣬̾͹ɡ
һλŵǻҲˣϿӼææ෴ȥһǽǴ˰Դ˿ȫ޶˹˾Ȼǹ⡣
Щʱ漷ֺ󣬹ͷؼϢԴ֪֮ҹҲ¥ͬһ֡˾ֲ⻹вȤ̵ȡǼ̵ҲǸǰȥһ䡣󣬰ȥй䡣ȤƷ̵־ҲǸʽġһŮ԰sm͵ȵȻһһУͬ˫СǰޣҲΪǶ⹤ĹϵǮȻϰߵûģһ2Сʱʱ䲻ˣһ5׼ؼһ̤ſڵʱ򣬾Ȼ漷ɱ˿̵ĸֻŵͷͳ壬ȫûĴڡ⿴ŸڵӣЩԼ۾ʱҲûڽ漴뵽漿ʲôأҪ绹˵ĸʦͻȻء֮͸Ÿ漣ֱ˹ȥȻøߴ󣬵ȴԶˡóȻȥԼ²ͼٰ뾯ٵͨǸͽ
ߵԣµȹﾹȻڿҲûУĲͨͨؼղſ־ĳ嶯˲ٵȼѾϽˡ
ǰʼʦⶨ˶񣬰·ᰴС
һתԼڹ⻳־ϲ
С㡢ôģ
ȱ˵ˣؼҰɡ
ڿŵұɡ
ʵ⵽˫˿ĥʱһһ漵ġȴ룺ʼʦϵҺ񲻴ʰԼӻȥھƼҲǲСϷһԼĲ
Źֿı飬ԥһᣬȥˡ
˾£Ҳ˵ʲôοĻĬĬֺ߳⳵͸漻ȥ³󣬹ǱŸǰУ漼±˿ֲ˼˵ʲô˸ͷڹ⾱ţֶⷢŸ漴ȵ˫һݰסȹӣһֱӰ˫˿ϡ·ʱϵĦùﷺһЩĸоϱ漷ıŲԳġǲʱŲʱ͵͵ƶָ˿Ħĸо̼ԼøҲ˹СϷ͵ЦСӣʱԹԵģԭҲǲʵģ϶Ǳǹٽ̻ġ
֪ģȻûֵ˼һԼȹӣù˫ȫ˿һ˭ϹС飬ΪǸ漸ľ棬ŵָһҲҶˡʱ˶ЩΣֲ֪ôƽֲźáҿʱպ¥漿ڸס¥Ҳͱ˸ղŵĸĤ˶һ




037¡ʦ

Ǹ漵ùѹҵʱ¥µĿ֪ĶȥˣʱҲǿһˣ˳ؽڡȻ׳ʼǱ˸һ·ҲеЩԲˡͦһͦø漴ӱʱһû񣬽һᵹȥȥԼҲûվȣһˡԭֻ˲䷢ѣҲҪˤ˭ϸԼһ£޷ƽ⣬§ŸһˤڵϡᣬڵذϣץŸ漵ֲ֣ƫеץڸ漵زϡ˫Źϣſϡ˵ֻ15ҡʱ漵ľȥ˴룬ڹⱳϵһʱҲȶˡ֮ҹļŮԵȫţ˿ȥݹӡֻϹǳǳһ˿糺죬ǺЦ᣿ˤ𣿡
⽿ʦŻһŮɵóˡ鷿ϵҲƿΣͻȻĳ֣ʦ
Ҳһ㶣һ˲䣬ķƺ仰ڻˡأȵ촽һ
ղڿʱԑjѱڸӭѪյȫ޷ֵʦѧʱ˿ȫƻŮˡ⣬뷿С·ӡȹӣڿ㡢˿ȣɢڴ·ϡ˵ʹδͷǴᣬ޷ֿˡ˳彻һ飬˶԰Ŀʪᣬ˫סߣ˵ӲҺϲ
ùڴϣͷ򶯹ͷϵĹ״
š
⼴ʱ̾Ϣ۾崫ĿС漿ڽļɵȻܿȲԶˣҲֻشһ¹߶ѣûа֧˱⿴Ÿר־ı飬һζȫ壬ſڽȤı飬ҲǰͲסתӹóܿµİȫװϣ˵
Ȼֿ˫ȹڹϷһַԼСѨͷ
Դǰѷᣬ漾ûкԽˡȻοҲܽԼҪǺˮ֮ȽǲͬġڹĹͷճſʱĿ鲻Խһ֧ʳС
ֳʵĸоø˽С
ͬʱʼҵҡؼнҲʮ˷ܵģΪȻ͸߸ϵŮʦˣͻҸСҲû뵽漻·ĸо
ҲûǾŸ漵ĽĿС
ſеӣ⿪ʼ˫දǰ鷿ʱָͷøˬͣС
Ÿ漸ɴſڹϣ﷢߽ڹĶ߻šе漽ԼϣŮϾޣһηİڶ֮ᣬ漵ĽҲĴϢԽԽأҲģˡ
ʱĹǸոƴʱø΢΢㣬ֱ˫ڴ֧塣ԼҲͬؽһһµ͡濴˾ϳһM֡漸еÿһ¶뵽дÿһλ
۾ҧ´ԽĻ䡣⿴漵ĿǿʱĿʼһֻСš
һ̼˽ˡ졢ҵ֡
һ仰û˵꣬˫ѾȥϽ漣һֻץס˫֣һֳֻŴ棬ǿȶҵسžžž
ÿһ³嶼彻ӵĵطųͷ˦ţˡˡС
Ҫեл鴤ֻеȫסãǸоδԹǿҡ߳Ŀ˲ӿԴҲŸһֵͬļ㡣
ᣬⲻ§Ÿ漣ֻϥڴϿһǸסԼ˫壬ŹǺЦҲĬһǸ漴˳Ĭ˵ллˡ
ûϵ漻˵Ц漿ܾøղǸ˵ףϲ˵ҡ˵Ǹղ¥µ飡
ʵ˫ףҲͱơڻصС˼һСå֪ôѡ
仰ᣬһγʱĳĬ
˻Էʱ䲻֪˵ʲźá߷·𱻽ˮһ飬޷롣塪塪
һĵ绰ȻǽΧȥӵ绰ƿĿᣬѰһϽ·Ը˵ˣȻȥˡ
漵绰ͷλѣ˼Ͼ͹ҡ
ԥһ£ûüѾȥˡ
ȻشϷشҲһ˿΢ϵĹ⻹ạ̊́ҪгĴ·ϣ˲Ʊͷһ˷ܡղŵ飬ȻԼҲЦصᣬǾþòƽΪһεľʵӡ̡֮ǰŮ֮еǱȣе¶Ϊе顣˵ֻǳһʱ֮죬ûùвĸоǺ͸һΣȴеޱȵ泩ǿԺʼղɢȥΪʱȷеظܵĿҲ˸漵ͬʱͷųԼđj֮ǰѾʶ˵˸ƽʱ͹ѪѶλŮʦĽѣһ׷Ҳû¡漵Ǿллνһأȿ˵л¥µĽΧֿлⱳؼңӿΪлĽϡŸղŵļضҲڸλá
˵ùͷĹֻ͵͵ϲѰѸղļ־ˡϴѼʰ׵ĸ漵ȻҲֹĶʱ˯ڴϷšһˮ費ϴȥһƣ֮ҲܸеůġˣҲͬůġ뵽ղŵļ飬ȻеʷһΡʱԼȫĵͶ룬ƺ͹ѾΪһˡûǿԼȥ֮ǰѵڣֻǾøոշľĽϡ漴뵽ʼѧĹϵڹŴҪġڵûƣΪҲΪݵġ漷ȥ룬Ϊ˲Լ³ΪһõĻ䡣⣬֮ҹһоЩΪˡ뵽ỹҪѧУģǺε顣
һʱҲûʲ⣬¾ˡæµһѾǳˣͨҲͰȵ˯¡
һ磬ƽʱǰһӵĸ漸սУž˹ɡ
ûˣɵĴˣ簡Ůʦ
ûػصү簡
˵Ļش𣬹ɸǷˣ񣡡
˵ˣСʦ㡣
˵գϵʲ־пսҿ
һ¸漲һ顣
ȻģǱ˿˲á˲ٺϹˣ֧֧Ʋ˻⡣ʱ˸ߵѧ¥¥£ͣ½Ų˵ʦȥɣԼͬѧЩѧϰϡ
Ը񣬸漵ȻֻǸڣֱ¥ˡߵ¥ݹսǵʱ۽ǵ⾹Ȼٻٻ룺ѵˣм¾͸߿ˣһʱҪ̸̸ǻķѧҵɾˣٻٻҲʲйϵˣɼһа
漻ĵ£һֱû¶档һڿ׼Ϣʱ򣬺Ȼӵ˽֪ͨϵʱѾвǵš£ʲ𣿡
ǰûԹģ֣
Ϲˣһ֪ˡ
ܿһĳУͳ˵ǰĿɨڳˣȴҰ˵λҪ֪ͨһϢĸУΪ⣬岻̫˶ڿ޷Уˡ
ʲ᣿ģ޷У
ϢȫסˣУ֮˵ʲҲû⡣뿪·ϸ˶۷׷ףΨһԲ칫ңͷ϶˸ֽƤӡǿʱʦǸոиСġ˵֪ģҲû仰ˡ
ţлˡ
Ӧһ䣬ǸӺͿˡֽһװŵԭ֮ҹõõĶֻߡȤ£ЬӣִĶ
漸ϸһºְܿѺӺˡɫʱԵһƬ԰ףһɺӼ͸ǿӣĵʣʦû°ɣǺжʲ᲻Ծ𣿡
ҡͷûСûУڡ
Ȼ˼У⵽°ղųУ˵ĳ£תȴǰ֡˭İѶͻѵڸʲıҪѿҲʲѵ°ɡ
ʱǿضʲ⣬˵ʲ¾˵ܰæ
ڻźͽǵУͬʱҲ˴ƫǿ֪ȤһغˡǸ˦վ˵ҶûȤҺ𣿡
ʱ칫Ҳкüʦڳ仰ʱøǿ޷̨ˡ⵽˾ȵĿ⣬ҲԼĻˣϽԲ˼ҽ鲻ãһ˾һͺˡ
˵뿪˰칫ҡ




038¡־

ŵκϰʱ䡣ûʦڳд˻ϻӡιû˰ɣ
ɶŹƵģǷѾȫˡⱻƵûڣ˵ûˣΧת
ǾȵӣҲŹѾû£һת㰡ǵġҲ֪ؤŲ˻ǸԵ޹ʵˤһӣҾĲ߻ζƻˡҺҵٻٻĻǱȽ⣬һȥУ԰
һ۵У԰ɣ϶׼ʲɣ
͵Цһ˵СУǲ˵ˡŮһҲ㣬ɵ˵˵ʶλСㆪ
ⲻͷ˵ѽӡʶأٸҴ⡣
ϵġģޣۡҲġȺ֣ŮͨǺŮģҪܼøʶʶ
һػӦ˵ܸܲǲǵ춰»𣿡
ɲм˵ǻûʶ
ʲ˼Ҷ˵ԡġСЩ˰ɡ漺Ȼִ˵̸ʦͻţ৵һϱ͡漿ûзŹ˵ϿʱʱͬѧΥɵģѧڽҡ
ȻѲ˽һ뿪ˡϵŹɣڷйеĲûڡһ̯ѹ˵첻ĺӣ
ԴεһĻᣬҲûƸǿѲһ¿һͷɣȫû¡֪͵°ʱ䣬־׼ȥҡʱ⺰ʦ㣬㣡
漷еĶ߳ȥ߲²ŵ˭һǰһλĸŮԼȷʶһˡ
ã̸̸ܿ¡˶಻㣬ǵУ̸ɡ
Ůһͱĳһ䣬˵Ťͷߡһܿ漵
ʱٻٻϾϷԸ˫ڽҵˣȻϽŮĽŲУ԰
ٻٻҪȹɵģ漵ĻǸ˵ȥ˫ߵſʱѾı⣬ʵ˫ûաٻٻɻ˻֣˳װ˵ϲ˵Ҫȥֵġ
ЦŵҲǲ֪ҲʵҲûʲر£ܿͺˡ
ٻٻͷһŤСڰ˵ˣǷѧ˶ûʱˣһҪϻؼңû
һ˵Ǿȥʹڣɶ
ٻٻ˵ؼѾˣикţ͸ˣұҰǰɣ
ɿٻٻӲܺģֻõʵҪ
˻һٻٻת˫§סɵ˵˵Ҫϻȥɳžˡ
ʵҲ£˵
ʵѾùˣ۾￴ʱҲڿȻԻҲżˡ۾˸ԼʱǬ೯˰֡һķӦţֵܣ緹ҵġ
漣ٻٻƵ칫ҽԶһ¥뿪һһ˵ҶǰɳɳҽУ֪ʱúܣ˭֪˻᲻᲻ˡ
ٻٻǸţЦŻصˣעˡ˭ƽʱӣɳɵɶ
ͬʱţǴػҪɳϴڱɵɵԼԼҶûоˣǱˣԸ񣬿Ҫȵڲ߰ɣ
뵽֮ЦøǿġɿٻٻӣҲϲտ
֪ΪԵʡ
ʱѧԺ⣬Ůһ߼ŮֱӵҲʶܿҲûҡҽմܿı㣬һɽаµġŴʱӦŹͬĿ꣬Ҫҵܿ漳һ˵Сܿʧˣ
մʣѵ㻹öʧǰһ£Ƿҵʲ
˵ʵΪСܿѾˡҪһȥһΣ˵˵մﲻм˵𣿺ܶЩӵͻΪʱ̫öû֮ġ
룺ʵҲһʱˣȷʵûʲµķ֡ԼΪ±һ¼Уʱ˵ȫ
Ǹ漾ͺմ໥˽֮ǰһЩ˵˵մʸ漴Ϊմ֪Ķǲ͸¶ġմӸ漴ѯһЩ󣬾׼ȥʱ˵ˣǰҵõϢܿڲǶһѧһ𣬺չ鵽ѣ֪ûһչѧأ
漴չĵȻУǺܿû
մ˵𣿲Ҫ鷳һ°ɣϢ硣մᣬ漲ĥչѧܿȷʵ˫һ棬ǿɻʶܿʶһǱضǹˣǿ϶ʲֳϵġ
ȻǸ߼ѧǣΪܿӰ쵽˵ѧϰ漴Ҫ̸һʱѾˣǸӺ־ղַֻڰ칫ϣͼæϻѧУ
ڽ˴СʱȻ漵Ӱе֡Ը漵Ը񲻻ٵõģֱȥ칫Ҹ漡ȻǱҵ࣬ѧԺûмѧһ޵ġһһѧϰѧУʽǰѧǱڽ⠑˷㱣ѧ¥Ҳġ˷ѧʦҲȥһ㲻ڰ칫̫á칫ʱʦǶ߹ˣֻ๤־ڡ־ƺھ۾ؿʲᶫû⵽߽һԭ־վڸ漵ǰһSM־ϻźüһ۾ϳǼġʵʸˣڰϸΪ±һֱûᣬȻҲҿſȥ漼ҵ·ϵģȥҲˡ˭뵽Щ־ԭڸϣѧУˡ룺ʲԭøʦ־⣬˿̳ڣһǸϽ߰ɣʱΡ
˵˼Щ־ҵġҾȡ⼸ġ
˵ձЩ־˭־һ˵ȵȣС칫أ˵ö˵˵ġĶʦģڰ칫ҵӦϵģ㲻ûʦöҿҪģʦ׷ҿɵ𡣡
õɴ۾˵ҵĶƾʲ᲻ã
־˵ƾѧ˵ˣʦ칫ң㲻öҪ͵С͵졣һҲ˭㣬๤һµġ
ֲµʱһˡ
£ڳʲᰡ
ԭǿҽ־ʶǿΪҲʦͰ˵һ¡֪ҷֱʲᡣ־û˵꣬ͻˡǿûˣװģ˵Ҫǰ칫ûоͰŴϣᡣ
־Ӧɨġаţǰ๤ҵʦİ칫Ϊ칫¥ֿͨŹɡ
ȥҸϵҲСղһСľͰѶƵ˵ϡϸ漴ӺֻϣûзáİĦ£ϵ־ȶ˳Щƺ־Ȥûˣ˻Ʒϸϸ鿴һžר־ؿ־
ǿĳûиŵ־ͷûʦڵǿᣬ־Ͻϴֱڸ漵λϼ顣һ߿һ߻ַڿϴȥͷϵԼԸǬ촽أ־ϵٶԽԽ죬ҲԽԽ˷ܡ춣Ͳסף¿Ӱͳ־Ū˷ܵʱһͻȻ𡣡
𣿿ţǸ漡
־֪Ǹ漵λΪˡһţҺ˳׼ŪԼĿϡ칫ߵĳϣе϶մĻԼ׺ҵز˼£ְں־͸ȥšʵ־Ҳ顣ŵĲǸ漣ܾͲȥˣװûˡм£бҲûһʱ䣬㹻ˡһʱûӦ־ܿ쿪šӭ˵ûҾ֪˵ģҸղе㼱°Կ׺һЩˣ鷳ˡ
־ε˵ûûʲᡣ
ֵػصλϣºҲЩϻȶȣԸλһζ־ǷֽɽװţǱ˳ѷԱߡŵͷһϻЩʪĸоֳַһЩҰ׵ճճ棨Ϊ־ײŵվ־־˵Сʲ𣿡
ƿʣոҵλϵ׸ʲ᣿
ûûа͡ѡ漿־ӣѾµ˾ŷˡ˵Ʊ磬˵ˣԼ
һѰ־קԼλǰָЩۼݺݵض־ĸҿͻȻ˫һͷ˵ҽ͡ҸղŲСŪϵĶпSM־һʱ嶯ѡϰŪǬ㿴ڴ־ȤͶķϣͱҼƽϰɡ
һߣʲ־ȤͶЩ־˷ҼõģҸһ顣߹ߣ뵽ԼЩ˽Ķ־͵ˣﲻЩҪ˼ϽӺ־˵ϿϴãҲ컹Щĳ֡žͿٵ뿪˰칫ҡ




039¡̱

漿첽Уϣղŵеģ๤ʵʵģأȻҵλҸ㣬һѱеڶΣ컹ȥѧУ˵˵һˡţ漷ֹһ򳡱߷߹ȥ˵ỹûȥȻؼ𣿡ΪˣеȻ˵ȻȥŶһ˴һ¶ѡΪŵȸ漵ķԸû뿪У԰ֻٻҿΪʲˬԼͼ㲻ǵ𣿹ɼˣԾʣһ룺ٻٻ°û𣿡ҲýˣˣҲԻȥȻϵ־ݸ˵ϴҼõģϽպðɡ֪ѧϰãҲܰѿʱ仨߰Ķϵġһ仰û˵꣬ԱͻȻһѧĶʦˣ
߰ģʲᶫѵʲ˵Ķǿҽ֪ʱȻԣӹЩ־漶ʱһ㵣ɫҲˡ쵽һͣ˰գ֪ǼǰݻջźáҽһЦֽ˵ЦЦˡһҽﲻëȻûʲ£ʦȻȥˡͬʱһϵĽתߡ
漴ʱȻϣߵԽԶԽãϺЩ־һʧ̶ǿ˵ҽỹû°డϴοҩҶˣʲʱпٿһЩҰΪ˲ǿЩ־ϣԴһʱ뵽йص¾ЩҩȻҽԺͲ׼ǿҩˣǴʱ鼱ֻ֮Ϊڡǿһʣ˳ƵðھпաҵҽҰɣҰһ¡û뵽Լһ⣬ָԼһԥ˵ڣ飿˰ɣ׼ҩþˡǿ£û£ܿġ
Ϊ˽ҽƸģɹ涨ҩû鱨ǲ㿪ġ
ҲУ£˵̱ˡ̱漳һ֪ͬǿСҽȥ
˵Ǽ飬ʵҲֻͨѡȻһѪѹȣܿˡ
漵ǿһд鱨棬˵У̱ˣ˭˵ģ
ǿһû˭˵ģҲۿġ漽ŵʣῴģʲǿͳУˡжΪ׵𣬵ϵͳû֪ΪⲻܶҲ˵ˡʲ᣿⵽£һվ漤ʡǿ侲˵ʦ£˵ʱ漲ҵĻ棬ǵõʱĳҪǿƿĺŤͷˣ֮Ǻ͹һˡ
²ͻȻ̱֮أʱǿһɴ̹ǵʣʦţǲǸеϵһ⻰ĸϰ˫ŵ棬˵ûûУءǿƲˣ̱˵װˣ֪һġһ¸漵һŵվǿûֻЦſŸ漵ķӦҲеԼĶЩˣ룺ǿ֪£ܣҲģ֪ġǬʣҲûޡ˶˵Ϲ˵ʲᰡһأһڼҿءǿ㲻ҲνҲ˵ġ̫ˣҩһ׼ãðɡһϴһʺ뿪ˡ
----------------------------------------
ڶһصѧУϸϸԼһԱߵʦʲ𣿡εصû¡û¡ᣬĶˮζĹζʧ˸ȻûŹ־Ϊզûȫ˽¹ϵС֮ǰҪ˽һ־ǰ飬һжʮϤȻسΪ漵ѯʶԭ־ѾѧУ˿ʮˣʱģҲûʲⱳһʵˡƽʱҲټ๤۵ĽɫҶûʲرӡ
룺ɫ̱ˣҲܱˡ˻ϻӣ治˵ĵ£֪Уʲ˵ܲٻˡ漹ȵ˵𣿲ɣҲ̫˵Ӧһʱ䲻ܻˣΪУҪԽֱҵĹǰĹܵġ˵˭ܲһԼķ¾ˡ
˵Ͳ֪ˡУЦģҲƣʲȽϺ˵УУѧ磬úܣݲðɳӡ
ﰵЦţǼһʲտţڳУˣҿҲǷ߲ˡǸԼ˳Уڶ棬־ĺһһʮرˡУȻǳ˵һҪ֪ܵˡһܺ󣬸漹Ȼû־ڰ칫ҳˡ
Ȼ£ȴʹ漷Ĳ¡뵱ԷʱΣǲܺȵӣһȵøࡣԼڴϵλ᲻ǾԵĹϵأʱԼǺͿģһԼҲе˼ЩҲ˵Ϊ
Ͼ˿һķﲢͻȻȫġڷľǵ춷Լ˵ףɲ˿ԵϵġΪĵ飬ѧУѾһЩܲ⡣У˲ѧУ顣˹ܣҲʼϰûĵӡ漺ǿҽ̸ǿҲûȥҸ漣ҲȻûȥҩˡĵĽȻǲ֮գҲȥˣĵشŹ顣
УȻ˵ʦ֮ǰæֵҹ𣿲֪ǷпٰһæŷҲûʲر飬һУȻˬشӦˡУ˵̫ˣ鷳°͵ֵʦɣҪտǳвᡣӦУŵģֻԼȥҳеʦˣʦһ֣ɵǸѧУʦУɫе㲻Ȼʵ᣿ʲ𣿡ӦûУûģҹȥˡʱУһ䣺ʦʼѧУϻҪһġΪյ˵Եʣεĸ漸еڣͰˣµŦҲ⿪Ȼ˵ʮֱ¶Χϵ˿߻¶˳ǰ칫ңҲûע⣬Уסˡ룺УҲǵģûյ𣿡ת۵˵ڶ°ʱ֣ͻȻһεĸо֪ģʶһǸ˵Ľޡ춹ϵԭ򣬳в͸вǷֿģšֵĹвһûʲ𡣸Ϊ֮ǰ˾飬û⣬ֻһһ߿ľʦ˵ЩʲźáУ10Ӻ漾͵˳вᡣȻֵֻңĿռȴܴ󣬶һ䱸Ӧҽʩ漸һţһλʦӭλȻǸʦˡͬʱҲһϤıӰţ˲Ͱעеʦˡǰλʦ룬˿ûʲʦҲϳ˸漣¶Ϊӡ漿˺ߣﲻЦɲװİɣǶѧУЩѽʱղõһЩҲˣֱӿ˵ãҾĸʦʦһŵߡʦá
ҲÿʦӣǬ˽⹤ｻϺ󣬸Կ׾뿪ˡ
ʦŤͷ๤ʦҲȥˣߵʱŴϾͺáõģû⡣๤תԭ־ʲȻѧУأ漸淢Ϊ󣬳УѾ׼У־е˰칫ңѯľ־ȻǸ๤Ҳɵ׼һΪԼѡԳУ˵Ǹʦˣûڰ칫¡ΪŻؼң©˴ɨλ֮ǰмθʦҲΪûӴɨǬԲ˵ɡУҲ֪ʮˣҲûбʦͶ߹أУĽͣҲЩľ飬вͨҲЩݲˡ漿Ŀ־˳Ҳ֡ЩһӦĲѧУϰѸǿ־룺νٹǿ϶ǻԼµģһģûҪңؿ׶༪ˡ˭ϸǿ˵Ҿⲻ½ۣ˶Աֱ˵˭˭˭ĺ˵ȥУʣʲأǿ˵Ҫ־๤λãҲ棬鷳У鲻ϾִˡŸǿУ˵ʵҹƿǸʦġУһʣ˻ǿʵҲ²ΪĿǸʦ־ȻƽʱҲ̫˽Ҳûʲ飬ѧ÷һЩʲᡱԸŮ񡰡ջŮʦ֮ģ£֮ǰҲûУɫҸսֱҵ£Ҫ鷳ҶտտѧʦģϣҪΪӰˡɣҶ۲һ£ʲұ棬ǧҪֹӰѧУ鷢һԵ־룺٣Πʲ˵أƽʱɨʱҲʦѧлƺǳǸʦѽ뵽Ǽsm־£ͷһתܸʦҲǸˣƽûעˡ




040¡͵

ȽеѧǱȸе׹ٳһѧ뿪ͥѧԺѧУʮϤҵƤʮָͷҲ
Ǹ漵ֵ࣬ͷذ칫Ҽѧϰˡƽ˲Ź漶ѧϰʱ̯ʹԼƣ͡⼸ֵԵʣһڰ칫ȫעѧϰҲԼЩԲˡ
ϵɫǹ⡣칫ﾲĵģֻи漷ҳʼոе޷оվڰ칫Ųһ߻һ½ǣһ߰˼ſաͬڵĻͬǼžİ칫ңѶͷһƬհ׵ԴȻֳµĻ档ֻһλŮվԣһֻŷϣ˫֮ѹϣصǰƶšͻ΢΢ſ֪˵ʲᡣ߽һ㣬ǻȴͻȻתʱͬһλŮϣһ̻¶鷿දţһֻĦ塣һĴϢڸ漵𣬶һԽԽҪƶĤһɲǣȻѹһ˶룺Щ治ϴڰ칫οʱҲͰ˿ֻʵ˺ܶ£鲻ѵΪԼȴ¡ĵ׵đjڻĴ̼ٶ˺Լ޷͡ЩĸǳŽŴ̼ĿУҲ˷ýͶ뵽ѧϰȥǰѰ칫ҵĹҲȫˡĵƹ£ϣԼѧϰƬ֮ᣬϢ֮ǰ⣬Ҳ޷ȫɿϣ˼ֽ֮ǰĻռݣеͷҲʼӲ룺ȻˣһӰɣԼˡ漴ַظϣץһ¡еůﶵһغٰһѡϵƵӿ죬Ҳǿͬʱ漵˼ھҵšһǵµǴһǑjĽš߲һ飬ÿì޵س塣ͻȻһ绰ʱľΪ漵İ칫ǿҰ칫ڸߴֻʹ̨ƵʱԶֵҿûʲһ칫ҵĵȫˣıϴ绰ȷһǷڡæŽ͵ͬʱҲԼǽڰ칫ңҿ绰ŰΧˡ绰ŽҲӦõΪֹˣǿȥҲ޷оʰһ¾뿪ˡ
ĽŲʧʱ¥ĺڰȻһӰƺͨŵ绰ĵˡĵˡҸղſģĿˡ
šţ֪ˣϾȥ﷿šӦһ˵Ĵ¥Ȼ˸⻹ڣҾڰ칫⡣ʱĸԶȥȫ֪
---------------------------------------
ڶ죬һڿεһ죬ŹܡţүҽԷһ˵Цõ㰡ΪҲ֪үķó
˵ɣʲ鷳ˡЦ˵Ӵ֪Ī㰡ԭɽ˱ɫ־еһѧܣѧ͵ʱʦˡѧһţ־Ҳ˳ʦҪ˽絽İ칫̸ĩԼٻٻĸʧԼ˵ûµģ̬Ⱥһ˵ˡȥҲԹˣƨһ£ʱҲڳġ˵õɣͬһʦͻˡܣһ緹ɲҲһٴͻĩתתһǻ˵֣ϵͷ˵Уϣ׼ûķѧһ죬ɾͺٻٻһس˳ȥƵֵңﵻǧҪͬһʦΪ壬󲿷סУֻмסԶЩһһ²Żؼһ˵ѧѡУָʦæżûմ⡣ǸµĳҲ֪ȥˣʣ¹һ˴صšƼ־Ҳֵ࣬Ҳȥ⵽Ȼǿ첽ֵ߽߻εģʮһ
ܿĿ⣬е֣Ǹ߹ӦúûʲϵɣѲָģǹȥĺáβŸǿֵ߽Ҷűߣ洫һЩ㡢Ɀ˵ĵˡҿڶģӦûƨãƬﲻֱӿҽģ㶯ӺòĩֵʦҲߵģ˭ѧУɣƬȷǣٰܿɡõģõġŲﲻͿӸβ֪๤ȥɶѧУĵġεĿ϶ˣġ˵Գ˸ղŲŲ๤жġϺ꣬ҷ˺ٺ١æ绰˵кϷɵȻʮָȤΪٻٻĹϵֻùжˡ
ʱԭ׼ѵָʦҵ˵̫æˣֵʦǼģҾͰ㽻ˡֵȵȣʦϻġһɵۣǸʦأҲˣֻӲ¡ҲǴˣǹʣʵ˵ɣ⵽ǹٻɵĺ£⿴һӾʹҪﻹ˵ġ֮ǰǼأ֪˵ǼSM־֧˵ǸǸҵġе㶯ŭ˵˷绯˵ѧ̫ܿˡóвʦ˼㽻ңҶ²̨ˡССռЩ־ΪѧϰͿˡ⻹û漷ƢվһһҲҺߡѵ˼䣬Ҳˡ֮ǰ׼͹̸£ҲҪֵ࣬ǬԶ˳ġʦѧԷǺܺ飬Դһҹ֮ᣬ漷ֺ͹ľƺ࣬˽Ż롣ѵŮʦԷ⵱ȻҲܾˡǵϴκ͹ȥǼƼ漡
ѧУʮֵšº󶼾еֵֹģйϵУʦϵź͵ʱ䣬漾Ͱ˵Ļ߹⣬רĵظѧϰҪɢ˾ʵһֱǺùģƾŸĳɼȫĽѳΪı˷ڸʱиʱһ˵ҲЩ
˵ţ˾ǰЩ䣬̧ͷȥֻԶӵһǡ˿ߣϷ漺͹ⲻԼͬ˵ԭ־һ˹ȥ˵ιǸ𣿡־Ȼֽţ˵ûûаһѶһȫ͸漵Ƭߵ˵һʲҪǣ뱨Ҹ˵ȫԼĴַ־˸ѪͷƬȫɾˣ֪ͨԱ־˳ȥ˶Ѻ־Ĺϸ߶ԷҲȻСᣬҪУֵ࣬ʵʦ㻹ҪУ𣿡˵԰⼸춼Ҫֱֵ࣬Ϊֹ˵ͷ˵ţˡȴ룺ѧУס޵ѧֵʦͱûˣκ๤ĿӦҲСɸʦ⼸ֵ࣬ղ๤ָǣѵʦǵĿꣿŶ֪ĶҸǿˣǬؼˡͻȻָ漿Ŀְ꣬˻βŸҲѧԺҸǿټһУȥȷʵеӡȥֲ֪Ŀʼȥ͸޷֪ĺˡ˼һһѡǸǿĿֻ꣬ҪŸ漾ˡ漲Ŀ꣬ϱضѲᣬʱҲԿûиǿӰڸ漰칫¥µһ򳡺ţʲʱȥᡣ
ǳˣɫܿͰ漼ص칫ҺѾ͸ˡڰ칫ǰһ飬֪ǷΪԵʣ˼ȴ֪ܵǶȥˡ뵽ù⼯оѧϰϣ뵽ЩSM־뵽Ļ䡣漲ţٺСһξͺˡȻ18꣬ˣһѧʦϵϾǲá룺Ǿٵȼ°ɣ˴ѧ͡ҾȻʦˡ˼ĸȫûѧϰ飬̨Ʒ
ʱĹڽѧ¥һ¥ղŴһֱ¥´ţȸ漳ֺβ浽תһȦȴһ񡣵漷ش¥ʱ춹Ͽʱ䣬ֻòų롣ͨŽ¥ҪôſһϹ޻ˡԶŻδϵʱһȥҲ˴¥ŽϾҪ¥ݣһû˼ϵ׼߸ЬҲڸ˹ĽŲ˸漲ûз¥룺ǳɹˣǿ֪Ƿ֣ųȥôſҪɲˡҺѾˣطǳϤʱҿƣߵ¥мսǴһǲ֮£ͳֻϷ֪˶ã˫ȶѾˣվһʱ䣬Ѿӽ9ˡ룺ѽⰡ⣬˵ԼԹؿɴشˣ˰ʲᶫûȥʦİ칫ưɣû¾ˡ˰ȫЬҲˣڲűϣӴ¥ȥ




041¡

˰칫ڵǲ¥СģÿƶһϸһԶԶ칫ҵĵȫȴǹϵġ룺ʦɻܰһڰ칫￪ůƻͨġԼ˵˵Ȼӿ죬ŵؿʼ칫ҡߵǰʱҲࡣһ˵ɣʲᣬղҶ˺ܾˡȻܷǺǹϳǸǿ
ʱʮֵ˷ܣԼûйƴ󣬸ǿǳˡϽͷƵߣ۽͵ֻǿվſڲԶŸ¼Ÿ漵İ칫칫ϵ̨ȻţϷӰ˵طһЩһԸ߸ЬΪעĿȴ漵ӰʱλڸǿĲ᷽Ұͷ̫±֡ԼһЩ춸ǿ̴ֵֶ٣ȫ޷ȷϡֻ÷ۿصǰѶϼʱǿ˵ٲҿҪбˣ˵иŮڰ칫棬Ű칫һĬ˴кüӣԼֻ
ǿ˵ιǸвĸΰֵҵС𣿡룺ᣬѵѱҿɲʱһϤ𡢱ҳˡȻҲڰ칫棬ǽĵˡ룺ʦˣ¸ʱǿ˵ģڰ칫Ӱ࣬ٻȥһѡѵ绰˵ѽǲײĲᣬǵҴ绰ɡɣվǡⲻƣ⵽£ʦղŻúõģŮˣһҼˣֶֶŵĺʲ᣿ĸǿ˵񻰡᣿վȣðɣһַֻӰɣһֻҪŵᡣԽԽһʺŪƤˡŸǿ˵̧ͷžͷ˭ʲ᣿ãŸǿ˵ʱ򣬼ůŵλãŰŴ򿪣Ӧòᱻ֡ᣬȻŤšԸ˲ûзȴ漵סˡƽʱׯ߹ĸʦ˿Ͼǻ֣̿ϴһ׺ɫȤ£ǺɫĳͲ˿࣬ǳ߸СƤѥһַŰ칫֧ҡŵ壬Ÿǿ˵ҡǸ漡ǿһԴߴ˵찡һ㣬˵һ£һʱ֪Ǻá
-------------------------------------
ȤҲǸ֮ҹףʲڴ˴أǾ͵ôʼ˵𡣵ڰ칫ҿסԼ󣬻صջһϢĵȻյܿĵʣ˵⣬ڲˣø漲õġõϢ漾һͷʯ
ĵϴ˸ˮ裬ů飬鲻ԽóȤ̵սƷɫƤºͼߡ˵ʵڵģԴ֮ҹȤ곢Թ֮ᣬҲû·һʱ鲻ʺϣǿҵĿԾ¡ȻҸٻζһǼµĸо²˾ġƤ£ǽӣٴⶫһˬġѧУİ칫ﴩһ¶Ѿ˷ˡǱ붼ĶҾȻдѻȥԡ¸Сܿ϶ҴȥԵģڻĸ漣ǸʹԼ֮ҹá
õźõ飬ø˯һһ󿴼ߵƤ£ļƻﲻ͵Ц룺ֵˣÿζһ˴ţӦûʲˡ壬˰˶ŻؼˣӲõģͰѶϰɡûлᣬʰһ£·ƤѥһҲͦۡ˲עĿûױҲûŶѧУˡӽ칫¥ʱȻһӰӽѧ¥ҽǱߡǸ漵ڶοƵıӰˣϴڳֵڡξԶҲûú춼ŰѶŵԼĴҲûϸ룬Ͻذ칫ҡϣʱ칫һˡѶźúͰȻǰƯһӰ־ܵǿķԸҪβŸ漣͵͵ضڽѧ¥¸漵ĲաΪȥ󾯱Ὺ﷿ֱ뿪ûӣǿҲص˰칫ҡΪյ־ĵ绰һĹĿǣЦ˵ʦϣҪڰ칫һױΪ̫𣿡ûϵǿ³һ仰һ²˵ԡԣϻҪٲһ½̰Ķǿֵֹֹؿ˵𣿱̫డ岻áһ⻰漲Щ룺νأܾѾһʱˣ֮ǰҲûʲģᾡ˵ЩĻʱ½ʦǬ಻ԹæˡǿҲûмȥֻ͵͵Цſۡ
־һ棬ŷƬûáΪڰ칫ǰǱſڵģƬֻܿŵĶ˵οǿ־֪漽Ҫֵ࣬ϣԼһˡ־ϸһ̨ڰ칫¥ȴŸ漵ĳ֡漸û뵽Ȼһͬڴ¥󣬰ĻʱҲˡ˲ŴůȻó׼õװڰ칫ǰϡ﷿ĸǿŴѾµ飬Ǳ߰׼ڻµĸ漡Ϊʼձֻĵ¶ıβѡǹȥȵ漰·ãǿͻȻŴ˰칫ʧĸ漲֪Ǻãһӵ£ϳ
---------------------------------------
ʱǸǿ󲻾ãѾǿûס߳ʱùҲʧ񡣡˵˵ǿϵشߴŸ漣ƺǵ׿˵ɡ룺У̬ʦһ᲻ƿһ춶ʦĸ飬漽⿪֡ǿ־ĶԻ֪ʵʲᶼûĵҪĶ϶Ǹǿϵ¼ˡǿȻҲΪҪЮ漵ƾ֤һֱø漶˵룺ֻҪ¼Ū־Ͳˣǿûص˵Ҳƾ޾ݡٰƿһ׼Ǳ칫ڡŹⷽĸϷ˴򿪵ţŵõ룺ˣҪøǿûǰȥǿȻҲ˸漵Ķû뵽ˣֻΪվȰˡ⿴ǿ˿ûвϵȥһѶ˸ǿϵĻ嵽˵ʦ£ûˡ漿ǹ⣬־ϲϽѷϵ϶˹ᡣǿͻȻҲһ㶣ҲԾ˵һߵǽϣ»ʲʡʵҲʮֽŵģװȻ˵ΣڻӲ֣㲻ҪΪѸʦˡǿϸһϳҽԺǸˡɫЦ˵˵˭
ԭҽԺǿ黤ʿĺѧһҪ漽ΧҽԺ͸ǿ顣һǿѣЩֽţ㡢˵ʲ᣿ǿǽŵӣǵ˵¸㣬ĺҶϴˡһҿ̾Ҫ뱣ͽΣҸ㣬̰¼ҡҪȻϷһ̰ѹסˣҲԥǷŸǿĻԼȷʵĹӨο֮ǿûӨ֮¾Ҳ벻ˡ
ʱ漿ƺҲǿǣűˣԼ¼ϡͻȻӺҪǻӡڹ¼ͻȻΪ˺ҪĶӦҲĹ⵱Ȼø漵óѡһһ˵Сҡȵʦⶫá߸ߵľŻӵ֣øǿŤһʱҲ˹ȥûϵǿͻȻѣ¼һֻص˸ǿСвʣءǿ˿˵Сӣˡ㲻¶ѧλӲסӣε˵㵽ǿЦ˵ûһĸʦˬһ¾ˣ漿¼ػظǿУֱǿƣطվԭһǸղеڵϵҲˡҲû⣬ֻǿŸ漡
ͻȻתȥ칫ҵһšǿ̾˵ȥģٲͻῴƵˡͣ½Ų߻صԶ˫ؿŸǿҧ촽˫Ҳʼ΢΢ˣһԸеװѹȴǴĵɵ˴ʱĴͷŵϸϸ
ǿӣʲˡСӣʦŪţֿ˫ȡⲻԼѧҵһѣֻöԸ˵ʦԲˡǱ˶䣬ɹڲǿ˵һǰĽᣬʦġʱͻȻҪҪ룺ǿ֪ǶѵҲ֪·
ܵģԱ˵ǸյġȴϸˣΪⲻҾܾԶС춲֪أһ͡һסͷСҪͷһ㡣ʹϽҲǱ仯ŵɿ֣Сַɿڸǿ£ⲻͣؽǺᣬСϵش̼漵ͷһͷʹˡ漴ʱȫǶȴβסķӦ




042¡

һźᣬһ߿Ÿʹдſеı飬һ˷ܵĿҲӿСϵȾȻ𽥼Ӵø漺ͣҪǿͣɣˣ㵽ǿȻǰ㰡ҿһįҰɣ׼ˬˡ㡢㡭һʱ˵Ÿǿùȥ漵СѨ¼ָ漵ʱ漻һ𣬲˫˵Уеġǿ㵽ҪǿǺεҡҡͷ˵ѽʦԼ㲻Ը⣬˰ҲԸ⣬ӦŶ㡢쵰ʵ̲ס˳ǿӴƢˡðɣ뿴ɡǿװ˼ӿ˸һ˵ðɣסѧ3֮˽ɡ3ӣ͵οҿʲ᣿⡭üͷһʱ֪ǺáǿùһϣԼ֣ȻԸ˵Ҹ15׼ʱ䣬ٲѿӾˡ˵һѰѸӣסڹǰʼ151413ڵĴ̼£漲òŵ˫֣˹Ŀӡ׼ˣһڿϳ𡣸ǿִߴٵ캬ȥѾʼʱˡĬȻؿŸ漣ҲһƬհסȻв漲ãʵЩڴġԥһ£۹ֿ۸ǿỹǱ۾ſͷȥڸǰһİˣʮֵĿܡǡ͹֮ǰйܵĹϵǶԲİΪѵԱ߸ǿвǿ֪ĺ£漾һ۲۵ƺʮĻ棬۾ûпŸ漶ˣǶ¼Ļڿһ¶Ůһ칫ҵĵϣΪһУڽǿһ߿һҲһִֻ궯Լɲ˵߹Ӻܿ͹ˣʱɱ鰡֮ǰֻһѣ԰鱾Ͳࡣ춿ڽһ֪⣬ܶ໹Ǵܿġڽ֮£Ҳ˲Ҫδ̼⣬ֻÿˮʪȻƴǰҡͷ˱Ҳǵһھͷ¸ˣҲûʲŵġ˾Ĺ⵹ʮŸ漵ķȥоڸĿСǿֶԸ漼վ˫ȷֿվֱˣ˫ַӷǣȻ룺ʲ᣿Ʋܣǿûּв˵ҪҪʱŶҪ˵ҪǺֻܷģ޷أֻðոǿķԸվ
һֻɸµҡͷͷҲΪͷԵɢϣһЩΪմԼĿˮ촽ϡ漵ԴֻӵʱϾ˼ȻذⴵšֱӺ󣬸޳Ҳȫֳڵ˿СƤѥĳ¸˷ԲԲβ߸ù̿ˮСܵҲԽԽǰ˵Ļ궯ȭͷҲֱðڴʱǿֽйһֲ漵ͷ¶һֻȥ漵ĴȡǵĹѺ޲ˣָ˿ʱǸоƺһĿУһһֹ߳Ǵȣֺܿڸ漵ϣදŸ漵鷿е֪Ÿ΢΢ڶҲеı仯Ҳ˲Ϲֻʹ˱ǿⳡһŵѾͷŴֱֻʣ¸漵Ļһд
ʵֻһζ˱ԹĴֻ̼ܴϵĶÿлҺùָͨе񾭣Ӹ˲ٴ̼ˣ֮ù侫ȴǲܵ¡һƴشһ˷ܵظʱתѹǿҵͶţȫûͣĴ㣬ֻǲϵ̼ˣŶӺܿ͵ġʦҪҪĺѧûоġһȻҼǿʱ˵ѶҺס䣬˫ס漵ͷͦ˼£ѾҺ˳ø漺޷׼ǿ˵õģԡڶžͷѶ³ֽş̌ͷʱͷ󺹡жֻñӴŴ˫ҲѾ죬ǻŲٰǵҺ塣֣ͷſͣĶ˻ûӿѹǿ¼˵ˣΪֹллתʧĺڰСӸ߳˷лع󣬸žҺվԡе˿̵ЩΣҲ֪˵Щʲźá
ѵϵ׼ڸ˵ʦԲҲǱƵġȻҲѸ뿪˰칫ҡ
һĹ嵽һ¥ЬӼУȥԶԶյУŲʱϣġ俴ǿųУ񿴵һȥᣬǿ˵ʲְסģ
ȥɡһʱûӸղŵѣͿذϺгӸٷɳ·ϵʱڣѵַҲøǿ֪ˣܻ鷳ϡʵҲˣǿҪ飬ѧˡǿȫýģͶ˵ţҲġֻǿǸʦ̫įˣ԰ѡϴҽԺˬػǽû뵽λ˵֪𡣸ǿŹһȻӣ˵ɣֻҪúúҺұ֤ѧҵǣһ޸ޱءʵڲǿ«ﵽʲҩЩһֱдתֱҺûǲȥ
͸ǿᣬžҺԵϡеһƬãȻȫ֪졣ʲҲ벻ֻǲϵԼǺãǺáãϴζվѶȻĬĬػԭ·µȶԭʰãʲ¶û뿪ѧУ漺ʲ¶ˣ˯ǳʳӡһϣƽһЩŷѧУ
ʱ칫ǿѾкüʦˣػصλϣȫҿǿһۡǸǿƫƫҪŸ漡ߵ߹е˵ʦɫã岻𣿡һƽʺڸ漵Ķȴ˷̣վ˵ûСûаǿ΢Ц˵û¾ͺãǸ߿ǰĽŽ׶ΣǶҪע尡һԵǼʰ˵Ӵ˵ΰǵĸʦ񾭾Ϳʼĸ⻰ɫԵøˡǿ˵ҵҿɵÿðλʦ˿ɾ͵ѧˡҺýǿûй漵԰ĵĴԼĹ
------------------------------------
ʱһξһܣֵ塣°ʱѵ漲ɵóһѧԺѾüˣһѰġ֮ǰʲΣʼվԼֱ׳ġһαǿҵĻ棬ҲǽͲ˵ġһǿҲûɧе㲻ڡʰʱ򣬸ǿ춿ˣʦ鷳Եһ£ЩҪһ¡ʦڳʱ򣬸ǿҲ̸ֻ۹ϵ顣Сʱ󣬰칫ֻʣ¸漶ˡʱǿһת˵ʦʵҺ㵽ҼҳԶģ֪
֪ο޷ȴֻܴӦΪ˵¼񹫿ֻҪУǶԼҲ̱ġ漼ҪԼȥøǿصҺԼϢһ˼ӦôӦǿҲٻ·ֱӴϰ׷ʹǰǿס
ɽ֮һѧУĻһЩϤӸǿĵַϿֻ֪סһСǲ˽λáų⳵ʻĿĵأ漲֪ǿסԭнӵСǰʱֻһ޴Ʒдɷ֣ɽˮ԰Ҳǹ֮ǰĸסլ漿СĲú͸ɵıɵ룺ǿס⣿ΪεǸߣҲЩլɡǿӺֱ̾ǼļˣǿǾȵı飬˵ᣬסҲ¸㣬ҿʱѺЩС⣬սƷ֮ǰҲһЩȽɵӣȱݻҪݵıǵһο룺ǿӦҪЮŮѰɣֻǴҵ壬Ͳȥˡ֪ǿЩҵף̸̸Ҳ󣬸漰֮ǰõĶԲ˵Σʵʵ˵ɣû£ҽ϶ǲġҪĿľҪȡǶƬӣ˵ɡǿһ˵ЩȤҲ˵ˣҲᰲҳԷġ漿˳ﲻһϲȴŸǿǿװ˼һ˵ҵҪҪҪԹԵҳԶٷϽƬӸ㡣򵥣
漷·ԼĶ䡣ǿɵ˵򵥣ʲԾʵҲǳһƬģ㲻ÿζһįɫһˣ˵ˣϿʼɡ




043¡ʢ

ǿŸ˶¥һ䷿ⷿƺѿů֮˾ůġǿָһ·ƵĶ˵ʦҾ㴩·ҳԵøģ鷳Ȼ·һԷҪ·ˡϵĶʱȴһΪЩ㲻·ֻһɫ֣һ˫ɫĳͲ࣬»һ˫ɫĸ߸Ьǿһ˷ܵ˵Ͽ컻ɣҶȲˡ԰ϳΧڿ·ȫˣϸǿ׼õġ˵ҲɣǸ߸ЬȻܺϴ֪ǿӺε֪漵ĳ롣ǿ˵ʦҪǬϿȫѵɡ⡢⡭ʲҪѣ
ϸ׷鷿¶ǶҲøǿϰѡѸ⣬ЩΪѡᣬҪ𣿡ǿƺҲļҪεӡüͷɿֵĿӣְѵ׿¡漴ûԹ¶ǰվţߵñս˫ȻסͷվšǿΧŸתȦ۾ﲻͣ˵زÿ˵žͰ漵˫塣ŵ˵ȵȣ˵Էѣû˵Ҫҵġǿסƣװ˵ԡԣͲʦϰɡ漲˵ԷͳԷԣǿЦ˵ҷԸˣұ֤ԷκһλнӴ˰ɡûа취Ųϣ¡ǿ˵˵û˵ڷֿ˫ȣ־ͷࡣ㡭ڣϵļת˼ºǰƿԼڸǿ£漰ӵм䣬˫ȷֿƶǣ˫ָһǡŸǿ֪ʲأͻȻƤûȸ漷ӦǿѰƤס˸漵塣漵󡢾ͽ׶Ƥסʱе㺦˫Ҳ΢΢ʼʣ㡢㵽ҪʲᣬǳԷ𣿡ǿĵ˵ԣҪԷҽҪʢ硣Űû˵֮ǰɲҶʢ֪𡣡ձ˷ĶҲ˵Լһˡ֮ǰѴӦ˸ǿڷҲ̫ˡһᣬһƲ˵ãԣżǿӴͻȻˡģһԡŸǿó׼õ˾ʻеȣһϡ̶֫ĸ޷ֻе˵Ǭ˫ۣǰһСʱһСϴǸоڶƤӿǿѾʼʳŵϡȵƤˣǿóһ֧ĩȻ漵ϼȥֻеͻȻ̼ĸоǿ̧ͷһŵȵȣڸʲᡣŤѶϵĲʳﶼ֮ǰɫĸǿͻȻlֻĩһӴ˸漵˵ҶҪܸصĳͷˡۡ
漲ٷٺ۾ˮǿڿ˵ˣӶ𣿺ܿζʳˣ𼱡һ㣬ڸǽĩĨһ£պϽͷŵ˵һƾǿ촽ö͡ǿֱ˵죬ȥҪܳͷġ
ղһȻѰѸסˣ˫ϷֿǿУĵ˵һ¡һ£ҽ̡̲ǿǽĩ˵̵̾ġҧ˼ڣѾǺòˡƫڴʱǿӲǰһţ̵ͷһӶסţ̻ǻδҧϡϻȫЩʳҡǿ˵ĳͷ漲ɵöϽ˵ҡҲǹʡģ١ٳԡǿȴûŭֽǬ漵Ȼ˵˼ǺɡȻּһ㣬ֻպĽĩø漵ʡȸºּһ飬Լس˵ζüˣûԹζ㰡ǸʹĳձˡŸǿе˾еˮȴǲͣӿǣǿͣʳɨɨȥȻ˸оĸǿƺҲԱˣһڸĥĥȥƺΪպĩŪѸܵ崫Ĵ̼øǿֻ֪ƴͣͷҲ˺顣ϧı仯޷أǿһһ˵ʦҪˣͷӲˡûпǱ۾һĴ̼ȴòѰҷй;岻ҶֻʹҡŽʹ궯ȭͷʱǿóһװ͵ļڸ漵˫СŪ鷿ֿʼø漴ڸʲᣡǿһһ˵ȻǳƷ㳢׼ĵ⡣ز󣬸ǿһ鵰Уڸ漵鷿ͷʼȦȦһȦһȦСʱõⲦǽͷŪһǿһֻҲս˫ͬʱ̼˫顣漴ʱʵڸе裬ƿڴ̬ͣģҪľٶǿûзŭЦŵ̬ʦȴˬ㿴Ӷб仯ˡŶˣϲЩ̬Ϊɡû⣬ܡ㣡漱ֻüĬĬš
ù͵ظǿóһֻԼжʮ׳ĴϺ˵Դ޵ĹۻรϺֽа޵ˮϺʮֵζһЩСϺԨ֮𰡡ٰһϣӦǸӿɿڰ˵ոǿСĵذȥֻʣ³һ͸ϺϡȻץͷβΪϸСĲݷڸ漵ƬŲ֪ͦѰڣȫһ𡣸ͬʱǿ˵ҶʳŪõҪܳͷġ˻һֻҧǿšûӣǿҵ˶ڣϺ˸漵Ȼһ˵ʦ㲻˵ûӦֻϺ㵽ûзӦޡ죬Ǳ۾ϺʼղһȻϺԵñָͷҪСһ㣬ڳĴ̼£漵Ҳʪˡ
ǿеϺ˳Եʮ˷ܡóһֻϺǺһֻţȻϺβʼڸ漵ϷѰϺȽǿҲβ˵ҲȽСɦһ㡣һаоܣֱ˫ȣ촽Ҳ¶šһ
ǿǾһ񣬼ֻϺ˸漵ڡʱ漵İҺǲӿϺԡˡǿڰգ羫ƷһʲζҲӾͷ˿С߳Ա̾˵̫ˣǼƷʦҺϺζһøëȻ͵һ¸ǿĳ࣬Ƕĵı̲ס̬ļһͣ֡еʮѿﲻһͷ䱻裬ֱǿˡƫǿ˿ûַ˼ʳϸȥǳܵӡĲ漸еԽԽ˷ˡ춲⶯޴ӷйϺĦʱҲԾ΢ڶŴӭšǿЦʦˬҪ˵ﻵġ쵰ͣǿͣζʳƷҳԱ˵ɡȻϺĴ̼˸漵Ŀ⣬Ǵ̶ֳȿ˵ǲʹ漵ǿҵĿʱССϺȻҪ󡣴ʱǴ򣬴©һҲܰʵ޷͵ĸ˵ˣǿҪ͸ϿҸʹɣȥʲᡣ
˭ϸǿ˵㲻ʹҺʹ찡ʷԹζϺˡǿģҲ޿κΣֻŬš˴дСʱȥǿҲ֣ͣƷһƵʦʵ̫ллˣٷҳԵúܿİɿϵƤ˵ԡҾǱߣԼȥϴϴɣҾͲæˣػɵĸ漵˸ǿһۣԼ·ͳ˽ȥ
˿̵ĸ漺޲ðϴףе۹ϴˢһ塣ߵԡѿһӿʮϸˮϴӻͷϴһ󣬸漻ˮѹȲͣûͷԼزŭŻˮƽϢǿҵİȴˮĴ̼¾ҿʧǰסԼ뿪ԡҡǿڷȻƷźƣﻹһ濨漾˵Ƶˡģûģһݡ¸ĩ˵أ׼ȥ漳嵽ǿǰһѶ濨ˣҷĲ̤벽ǿתȥĸ漣Ц˵ܾġ




044¡

һſμʱʸ漵ʦûʲɣԴȥǿңҪʱһе㲻á˵ûˣҲҪˡ𣿡ͬˣҲ˸еķŭ룺ӦǲµģǼһҲûϵҳ֡Ҳ²⣬ʦӦûꡣҸֵúܣҽԺҲǿҺŮɣԼȴûж֪Ըʦأİ漵Ĺ⿼ã׼Ҫ̽һ¸ǿʵ͵Ƽ˸һЩߣϣ͵һЩ춸ǿܡڶѧ󣬹˵ЩѧϰϵҪоһ£ڰ칫͸ԭѧϰɼͺãһЩŹֵ⣬øҲ׻ش𡣵ȵʦᣬװϴּ߳˰칫ңһͨҵ˴˸绰漣ѧУſǩչҺš
Ϸأ漹ȻϰҪȥǩ뿪ʱ򣬹׼õ˿˸ǿĵ绰װ˽ȥ
õߵģҪȡز绰ݡһֱȴ壬๤ɨʱжϴװʱָǿһµͨͺźԼȥһֻҪ˵绰߰ѻԵûˣҲֻǼӵ¡Ҳеķǳ˳˻Ͼͷؼϸϸһĵ绰¼ǿĵ绰ҲʵǶ࣬һֱҹڲൽļ绰зһȤĶԻҽǸǿΣðеɫûУǲࡣʵѾйܽӴˣǡǡѽżżҲˡɣĩʼٹҽԺҰһƳ̣ΡλһȥðΣ֪ʲֲȻҽЧû뵽Ȼ͵鱨̲סЦһͨɵЦᣬȲش˸绰ɣһȤšҲַ죬漴ɵɵز²Ÿǿ׵ʲᲡβҲϹһͨȫǲű߼ʵ¡Ȼ˵ҽе찡ҼΪҰֿҲһλճɵģѵͬһˣɣҸ׻ʲᲡҲΪ͵绰ĩǿûɧŸ漡
---------------------------------------
Ȼܵ裬ȡ¼춸˵Ǹее㲻˼顣ǿҲûмԸʲԽΪĹ⣬顣ֹ˼ڣΪһжȥ˵ʱ򣬸ǿһٷ롣Ը˵˼ʦΪЩ˽Ҫ˵һʱ䡣ĩǵԼھˣҵҽ𣿡е㲻ͷ˵˸Σǳͬûκιϵǲġǿҡͷ˵ΪҵŮѵġϴεǺ𣿡һ˵㣡ѵĿǿȻûУǽõġѾˣұ֤漺һ˵ƾʲ˵Ҫȥأǿص˵ǾϲҲ㡣Ϊȱϯʲ鷢ˣҲƲ˵ġԽŵʲ˼в
ǿһֵûУҾûУֻϣѡʮ׼ʱſڣټǿһ²ض¶ȷʵѸסˡԭͲŸǿĲڿгӣǵġ
ȥҲһõĽ뵽˹⡣ԹĴǣϣṩһ棬Լڲ֪ҲһѧιССԴزͨ˵绰ͦʦӦ԰ʦʲ绰ңţǡЩ¡ʵҲûʲᡣµҲ˵ڡҲЩԾֱʣǸǿڲ𣿡ţȴּ˵Ϊϡϴε¡࣬ˡҲûõģʲЦģʦͱ¹ˣǲ㣬ҾŪɫɱ˴򿪻ϻӺֶ˵Щл漵Ҳ֮ƽȵ˯һڶ磬漼ҵһˡ˯еĸ룺磿˵ʮ𣿡һȻǹ⡣⣿ϹЦ⡣ЦЦ˵û£ѡº˶ЩнĬضšã˵ʵûɶ£ԼӦȻȥɣʵҲûʲر˼ֻĵ绰һֱ£ϾǬš漲е᲻Ҳˣûжþ뿪ˡ룬ȷʵԼʱ絽ˡ뿪ʱĸͣóŴ¥ȥܿ˹¶ɵɫȵԶسӴβ﷭ŪһšһȥҸ漡İο漵ƺǿ˲١ûĽݣվſڶ˵ˣˣҾܾ롣ǿƺԴ׼ˣһķӦҲûС˵Ҳҽ˵Щɨ˵Ļأƺ࿴ǿһҲö࣬һ߹һߵûʲ̸ģɡżϵһ̣ǿֵŷм䣬ﻹֻһֻĻһƬԼֻƬеԼ׺ɫȤ£ź˿߸ЬַԼվšﲻɵ쵰˵ϴڰ칫ҵû¿Ŷʲ᣿ʸǿȻַƬԼһֻһɲǰ칫Ķ漴ѾƬ֮ҹȤĸĵġֱţţܣⲻܵģʲǸĳŸסʱڡǸóٶԸ˵òˣһ𰸵ġ֮ǰҪЩȥμӽϷɡ֮ǰ豾Ѿ漸еظƬǰѸձƽԨѲǿʲ֪ʲ˽Լʦǰ;ѹ£ҷĬĬȥԼ·һ˿ҵվڸǿǰǿ漵ķӦ¶Ц˵ȰǺɫڿ㴩ϣ˿Ьӡеڿʵһֿ㣬ֻ˿Ŀӡ漴úѾеϸϸĴӿʼԼеʡһ˫ɫĵĳͲ˿࣬оµ˿һ˫ͷϸİɫ߸ЬЬʮ׸ߡ
ЬӾȻܺϽţ漺ؾͰˡǿȦҿƽʱҲд߸ЬߵЬȴûԹʼߵҡҡλεġŸǿһңؿص˸漵ڿУ΢΢ϡȻԸüͷˡǿֵðɣΧȦߣҲͣͲͣ𣿡ѾʼӦǸ߸ЬǷһ޷˼󣬸ǿͻȻƶϵĿأС
ͻȻĿ漡һ˳СȻ΢֣һ𡣲˫ַϥһǿɳ˵վŰߡ㡢㡭³֣ȴֽӲȥҿ֮ǰʹù̼ο޵ǿȶ˵ǿ͵ġֱӣһСһСĴ̼£ԶԶϵ崫ֻý˫ķӦ
Һøǿܿ͹صĿأøͣȻ׼õһɫ°漴ϣǷϻһϵϺȫûκڵġǷµĳȾֻܸպøסȸһ˫޳Ⱥ͵һš·󣬸ǿŸȥ˵ðɣ߰ɡʲ᣿߳ȥ񾭲𣿡ԭǱȻЩΣڸǿȻ߳ȥ̲סͣ½Ų˳ڡǿһЦʦڿɲˣ㻹ǹԹԵɡǷҲסҪλû˻֪㶷ȫϽֵģǡʦֻŸƬ¡漵ͷ˿ԼĴ磬˵˫ԵЩ¶ȴǱǷ¹ʵʵġ߳ȥʵҲûʲ᲻ףԼ֪յģҲ˵Լһǿ˿漵Ҳû˵ʲᣬֻһ£ԥĲӾͱˡ
ʱ漵һƬհףһ߳ţ֪Ǻá˫§סǿۣŴȽŸǿǰšͷǵ͵òٵͣȫҿһܡһ˵˼ֻܼϡ˫ǰҡУŬԼȥС˾һȵݿʱ߶Ƚŵĸ漶ԵʣһĴ󲿷˶ʱûһˡǵһ¥ʱſڵıԸעĿ񡣸漵Ȼ֪б˸ǿϣϿ߹ȥƫڴʱǿĿء׼ĸ漴ؽ˳áѰĿ⼯ڸϵıߵǸǰòʵС㣬û°ɣҪæ𣿡ǿҲػصлле㲻ѣûɶġԸ漵ɣߡȴȻҪԼߡʱĸߵҲˣסͻȻ𶯺ٿ˲ӡԻᣬĻвԼġꡱǱֵֻĿ⿴Ÿ漣Ҳû˵ʲᡣͷĸҲûı飬ҪȻ߳ˡֱ߳¥ǿͣ˱˾ûκˡ˸ǿĳӣ˿ĸǿܹˡ㲻Ҫȥģ㵽Ҫʲʹʹظ˵ǿƽ˵˵ڰ㡣ǿӲػصңӵİæҲҪİæǿ˵㿴˵ҲšѽǾͿĵϷ˵ɡͲǸ漣ԹԵĿˡ




045¡

ǿĿĵؿɲļңǸй쾭֮ҹǿѳͣڵ³Ÿ漴ӵֱﶥ¥һ˵ݣһλװԸеŮӭضԸǿ˵׼ˡǿУȥɡ˾ֱɡŮɱϹϾ̬ȣ漳һλСһߣǿ漴ˣҲˣҾϰ塣¸㣬ֻƬֻǴһƵмġʲƵԼӦñҸ˻һʹ漻˵㡢㡢㵽ʲ˰Ҹʲ᣿ڸοΣԭͨͨӱ¼ˡǿȻϰ壬ȻɵĺˡģǿʵҲмƻ漽ʱЦ˵ҲǸ㲻Ϊʲϻڰ칫ҳ֣ʲҸ·ĺȫΪϰ塣ڸҵΪһҪ԰Ůˣһ԰ŮˣȫǠ˰㡣ټʹòֱһǣӰ漵˼ǽڣҡͷʧصˣ˵ˣ˵ˡ»ɵ¡
ǿƺܵ⣬ҾǿڸҵıݣŻѧУĺϷһįοһɣ漵˵ˣ˵ˡǿȻŹ˵ѵһʱ㲻𣿾ղҵʱ򣬺ˬɣ漴һ£صû¡ǿ˵ûУոջʲᰡҸұ֤˿ʪˡŵּн˫ȣûУûУûС˶ó⼸ûһһСΪѨȷʵѱŪٰҺˡǿЦһðɣǽȥϢһ¡ˣǾȥһ֣ŶˣԼóɡ¥ķ֮ҹؼVIPͷȸϴγԷĴ˺ü
ǰͳ׷һ㣬װʮֵݻʩͨܿơûȤЩŸղŸǿ˵ġˡʲģʮֵĲ룺Ӧõʲأ
֪ҪʲỨǿߵһ࣬˵ڲ֪𣿿ɣ˳һһ̨ƴϷĶʹ˸ǿĻֻǻһϷĻҪ٣ǿĻ55ĵȻԵ̫СĻǰֻģͣߴȻĿСһ㣬Ҳ㹻䡣ֻȸֵľȻ棬ֱֱĴ쵽ǰҰǰĲλƤף˰ַ档ǿνָ̨Ϸˡ漲ЩŹ֣޶˶˵ⶫⲻСӵѵҪϷǱ̬ǿ֪ЩʲᣬţһϷ㲻ǸұȣǺһλŮʿȡҸѵһľ֣ǧˡҶǺĵģһ᲻Сһûлش𣬲Ȼ˷룺Ҳ֣ϴγ˾ѾһҪЩϷҪСܿˣ϶Ǭ¡漴ְԼ漰漣᷸ɵˣȻǿ˵ǰԼˣԼʦҲʦݣڿȵǱѡһߡطʣһ𣿡ǿȻ׵ŶϾܾԼһ䣬˸ǿȦסǿȰɲ㰡ҵ漶ҺȶԼˡԴߣҲÿ˵û˻֪㰡Ÿǿĵ绰ԭѵˡ绰˵ϿߴãϾ͵ˡʱݲø漶룬ֻñһԵļߡѡľֻǼ˿߶ѣҿỹҵһܲëģϵĲλһǿ˷䡣һۣϵϣҲΪſʼΪһѧԺҽǿǿ漵ӣ¶Ц⡣ߵߣ˵Ӵҵʦİ˶ŵòվˡҪϿʼɣǿش𣺡ðû⣬Ʒɡ
漴Ů֡ǿŮӽǰѾһ͸ƵߣڸҲһֱûгյǿƺĬĬȥϵĴ¡Ҳһû£ϴźɫۿ㣬һ˫߸ͲƤѥȻ߱ȸ漰һأǷ˫壬Բβһջ˵ۺ˿ĳ£˫Ҳ޳ˡǿŮã˵ʦǱЩȵĺСԣԱ㡣Ҫȸһҵ»Ȼǿߵǰһ߿ʼһϲؽĻLED2׸1ף֤ģȫԷǳʵڿ˫˱Ч׼ӵ4ˡǿŽܿŸǿŪŻ̾ǿǿ϶ܻӭԴӷǿһֱͷǲﲻͣԼᡢᡭҸǿʲ˵İأ
ѵľͲʶҽ𣿡ϲǿǺ͸ǿжԼѣ֮ǰ£ʮֺ»ᱻϳ⣬βܳҪȻܾܿͻᴩԹԵɳţȫǿڻǱߵĶ˺һǿ˷ܵ˵ˣɡŰѸ漴λѵڿ㣬ߵԡǿĿʱۼڸϣһɫԵӡ漲̧ͷֻǸеϼ٣ǻĸо漵ĿٴοƥģʱŵӶԭʱϸ߸һֻߣͿҺһ˰벽ǿʦе㺦ӴñҲ֪ˡ
ǿһסӦæȥɣҪ֪˵ѸŷһϣƨȻ˫ŲߵվţϵƤ۰סף˫Ź̶á
漵ֲͣڶֲҷӲҿڡǿãĸԣС˵ǿһЦＱò֪Ǻã졢찡ѵҪȥǿԥӣе㲻ˣüͷ˵ɣߣѵҪϸһҶʶǿһԸ͵ðʶŮӿҵ漿ǿɫٰǿֻؽԼӣòַǼߣȥǶֱû׵ʱ鲻Խءšһ֪˷ܻǺ¡
ǿӦŶȻϵһƤס˸漵һƤѴȹ̶ϡһ漵ƨɾֻܽȫ뿪ˡŸǿø漰배ǰƤץ˫Ҳ̶ϣֽŶ޷ĻʼֻҪҡˣҡԽܵԽ졣ʱǿǱҲѾ׼ˣ˵ȵȣǺûע߹
ǿװȻӵ԰Ҫɣ˭˭ʦöԷѵһɣ⣬ᶩǿʦƨ˵úﰡҪߴһˡŮֻǵ˵ͷȫûзԵ˼
漿ɱһǳУʲעǿƾʲעƫҿڣＱȹϵϡ˫¶񣬲ϵؿŸǿǿװûӣǲ
ʱǿǱҲ׼ˣΧϵλŮɫԵϸϸšǿߵߣԽԽԵӡͻȻ˵ʦʵ̫ջˣ㲻һ»ɣ˻Ȼʸǿģǿ΢Цŵ˵ͷǿȻһץס˸漵鷿漴ʱҲ˲࣬ʲ᣿Ǵ˿ֽŶ̶ϣ޷رܡֻҡ壬ǿᱡҿ鼱֮µĽǿûвһϤȴճڸһ㣬ǷȲİڶȫ޷Чǿڸ漵ظදţǺЦ˵ӴͦԸģءָлǲģϵȻ
漸еίƺԼ类ŮˡˮҲʼۿתֻǱƴסûе
ǿʱ˵ãڿʼɡѡǴĻʾĿʼͨϷֻ࣬ȸˡͬһʱ̣漸е嵽ڵļ߿ʼתȻٶȲ죬еҲǲСĴ̼ˡ룺ѵⶫҪתͣȻڻͣʱȥĿУʱʱĻΪ룬ͬʱλʦѡŻ3DƥǿܵƥԶͬеĿһ㵫ãеһ㵫ܵԶ3ǧ׵ıѡʲԼˡȻϵң²ѡƥʱڼߵת£漿ʼеһɑjΪ˷ɢֻǿԼȫעؿĻϵĻ档ֻÿһƥԽܣǿѡƥǸ涼ʮƽģǿƥȴٶ͵ġ֮ử϶Ϊһмխһ㣬ؾʾм䡣߷ֱ3棬Ƕ׼һߵʦ
ԭĻܻװͷͨңĵʦȫԼдڻ룺ԼǶŪģȫʾ棬ˡ




046¡ʤ

ǿ˫׼׵˷ܵصãĻŶʼźžʹҡеסҡԽܵԽ찡ߵβͼǵòҪŶһȫļϱˣ˫ؿĻ˵ӡ
ǡʼźų֣λʦͬʱҡ˫ְڶͬʱ˲ԼͬضֽһҲ˲ͣ
ǿ˿Ťı飬񫣬ҴߴٵҡˡԭһңżߵҡʱǼҲӦ˶Ǽ˶תƵͬʱܵѡȡƥĿƣٶȿȻǶ˶øǿҡӦأϷеͻܵÿһЩղŮΪǼֻǻỺת϶ʹҡͻȻҳ˶Ūòҽһ
漵ͣܵĳҪһЩҲȽϿػعҡǺ͵һٶȺȶ˺ܶࡣղŻڳЦСϷĸʵڲѡ
һҡÿһ㣬ǶǶҪҵǲҡĻһ͸ˡ
ʱߴнĽţԭԱߵʦҲҡΪƥԵʣߵתٶȺͰڶȸ漵ĴˡÿҡһҪгйһҲǰһ󲽡ȻϵƵҪһЩĻǽˡ
ļҲؼӿϵٶȣڵđj֮Ѹٱ鲼ȫ
һŮ㺹졣׷ȥӿٶȵͬʱҲӾԼĿУܿҲظҡĽϢֲ¶ӣҧ촽šǿ˿üɫ裬޼ɵڸʦ۾һĻһֿˣֺǿʦʼֿ˼ߵĳеĽԽԽǿеĽȴԽԽá
ˡһŮӵĽȻšҡҪҪȥˡ漿ʼΪǸ߳ˣ漴ȴˮŤͷһֻŮӵĴԲӿҺ壬Ȼʧˡ
վһԵǿĿתضڿҲԼɲ͸֮ͣ£ǿҲ򾲣˫ڸšʧᣬʦƺȻӿϵٶȡûŪ¾ſϣطйԼĿУβ΢΢ضؿǸ߳ˡ
漿ʧϸҡϣӭͷϡԼĿҲڴʱ˶㣬߳Ҳ˽ҪҪٿ㡭ɲǾҡ˫֡յ˫ۡüͷҧ촽ʮֲԸɫԑjĻ䣬Ƿ˫պ˽ֳǸѹһθ߳ɡȥʮŮǿʦƺѾľҲҡ漰˸߳ͷţټһ춷յ㡣ǿʦ̾ŵ̫̼ˣıҪٰһЩСǿҲ⿪˸ϵƤӦ˵ٵˣûʱҾˡЧԿ˵ļǿˡ
ʱׯңˡǿĽ˵ģǼԺһˣǿѽ˹˵ôֻṩ˫ְˣÿ˿ÿĵ㡣ǿЦСУ˵ӿ̫ˬˣҿǼɴҪһˡǿЦ˵𼱡𼱣ʦۻˡ㿴߿Ƽĳɹʱطţ·ҲСңأĻϳ˸ղűĻطšһԲлĻĴСλãͣ˵ĹһӦȫ֪ĵȰѵʱҲȫ¼˲ظղŵıСǿԽԽģһЦضԸǿ˵˼ʵ̲סˡŮʦصһƥǰõǼߺԼ˿ȿʦ̶˫԰ȵ档ȻʦҲ׼Ѿȥ˱㡱֨֨ڸǰǿһͦһ߻˵XXˬڳόԹόŻǵһأ漿˵Ķ֪Ҳ˳嶯ЩϣǿҲǿԼǿһ㷴ӦҲûУֻǿ˵ıݣȫû漡漿ĻϻطŵľͷЩ֮ǰѧУѧڽǳʢ磬ֱ˲Ļ棬ѵҲ޷Ѹǿħ𣿡ţӽ˼ƶˮ
ǿ״һڷȥǿ˵Ǹ˸ģԱɡǿ˵ʱǡպðʦͷ˹ȥӽǰһ̣漷ʦԭǶľҽ
ѧԺҽʵΪľҽ˸ǿЩʲôϵ̬Ȳ̫ơʱĸҲϾˡ
뷿ĸ漲ǿˣҲȫ漤ҵⲫս漴ȫˡ˵㡢㵽ҪҸʲᣬһٶңҡҡǿοӴҵ漶ˡȱޣֻҪʵʵػشһˡֻҪشղˬǲˬˡҡҡ漲ղŵһĻֲͣȫͣ£ҡֲҴҡĸо۴ﻹ϶ĪĴּ̼ӵοԼŰĦƺܴ̼ĵ׵đjȻˬ졣Ǵ˿춰Ѵ˵ڣֻõͷɳϡ
ǿŸҲ§˵֪㹤ѹ󣬻Ҫæѧϰ飬ʱһ˵Ļ֡ʱ̫ûﻵģҪ󵨵ȥ
͸ңұ֤ðֵġеȻ벻ǿ˵Щ̧ͷŸǿһĳϿңûһ˿µ˼
ԭպȻøǿĻŤתʱҲ֪զˡ
˵Ǽ٣ϲһŪңԺһ춸ǿ⣬Ҳһ𰸡ƣ˳ƵڸǿʲҲȥ벻ȥֻǾش
-----------------------------------------
֮ᣬҲǲԼصġˣĩҲǲˡ֪ǱʶԼҪˣ֮ҪЩ¡˵ļĶȻԼĴУʱƫƫ޷ȥܺ󣬸ǿĻʱڸ漵֡һڴԼڰ칫Ҵ󵨵οԼѵĲҪģ
ѵӦô󵨵׷Щ𣿡겻Ҳ⿴ԴӸ绰󣬹Ҳʱµһ£˳ֶ졣Ȼֻǵ绰ùøƺһֵָЩԾʱÿμʱĶԸ˵ʦǲǼһɧҿ㾫񲻴ðεЦЦ˵û¡û£Ѿˡܹѹ˵㣬˯òöѡֵҪҽЩҩɣ뼸ҲԡϴʦҲ㲻õǵĳɼġδ²ԣһἰ漵ȻҪؾ͸漵ľϵǰ칫ǹˣο漵λԭġϴδʱһºø漸еСѹԲеڶεʩչᡣԴӵҽԺѾ˰ҩϰߣڹĻҽ緹ҽȥ
ţ漷־ȻߵϤСҽҡԹԼ˵ղŻ˵ҪȥʦǸʲߵˣ̧ͷһſڵдŶľҽȻǿ漻ԥһžŽȥ
ŵģʵ뿪ЩҩãҪתȥʱžͱˡĶľҽԭǸʦ漿ľҽԵЩ˷ܵԜRҵͷҰ칫Ҳ߰ģЩ֡Ҳ˼ʣֱӵ⡣
ľҽ˵û⣬С顣ոſ˯ˣŪЩʧ̬ǲ˼ˡЩѧƽҲĳ̬Ҳûɡ
ҩ׼뿪ʱľҽͻȻתʣʦʲʱ̽һȻʲ
Ҹûľҽ˵Ӵװʲװֻˣú㻹ӮˣȴװͿһ¡룺ľҽ֪ңֵģѵƾ˵Ǽ仰ϳˣʱҲ֪ǶľҽҲЦؿҽұþĵġΣ漴˵ʲҲ֪˵ʲšȻתˣľҽ
һϣһ˴ӹŵĲ˳ǿղŶľҽʵ˯Ǻҡľҽ˵
Ǳˣ͸˵ҾͲµģⲻ仰Ͱˡ
ǿƲƲղӣųˡˣϾͻϣԥӡ飬һ뵽
ľҽʲųɣһɫ˫۾ɫԵɨɨȥɶҿҲ˵ġǿһ§סľҽ˵ҵСҶڿ㰡ղŻûأһ⻵˵ˣҲ֪һ仰û˵꣬;ͺһ
漴Ťһţڰ칫һƸꡣ




047¡ѡ

ĩѡܾӣ˫²͵ֳͨѵĹϵ˱Ӱʦ̨֣һڼ̸
Ȼüɫӣһ˵䣬һֶЦһλǰٻеС۷䡣ȻŮڶ࣬ڹֻһλĿ⡣ƤЦݣʱ͵ջױһϢӨ
ӨҲ˹ĳ֣ϻر˹Ŀ⡣תۼ䣬ɫʾһ˵еʮ⣬̸ӨĽŲӺ󿴵ӨһϮɫۣȶ˵̬һչšķֲʹһ˫Ų֣ЩԳӨŹ㵽¥ݼԵһ䱸ø¹ʲͼһھⲻҪΪʵⱾûӨŵӣɵüղŹɵĻǴģ˭һŮһȥҹӦ˵ܲϡҪܾ룬ҪȻ㸺ʮһĻᣬܲܰˣǿǹִѣʱ϶飬ͱµˡ
Ǿ˵ðɣֻҪӦҸȥһҹҾ͵֮ǰʲ鶼ûз
ӨȻǴӦ˹Ҫ󡣲֪Ϊҹǹĳ֣ıǴ©ٳֹʱ貽ʴʱͻȻŪôʣ˾ҲΡýԤܽǰ5ڵһ׶ε̭ѾˡһʶӦΪӨϧ˿ȴǰˡǺӨһûĻ˰ɣԼҲ˵ʲо춵ӨŹڹϯ϶࿴һҸﵽ̨Өȥˡ
Ϊֱֳ̨Ա񶼰ŵģȫעڽеıϡһһ׶ѡļܿͻᱻλǿ϶ˡ˴󲿷˶ĻѸ뿪ֳǶʲطʹһйһ¡ղŵϢʱǿյĿһˡ룺֣Ӧȥҹģʲ᲻ˣΪ̭ˣѵұϸҽԺ𣿵ʱҲöˣ
˰ΣûӰʱղ˵εطѵܲס͵͵ܵǿȥˣ
æǸȥ˼룺ˣ̭϶ãοĻҲ˵޳йһ°ɡ
ȷһ£˽ŲӨ֡ӽʱӨǿǶԻӨˣҪٷˣҶѾˣһĲֵ
һʲһĲֵ˵ܿͻ۰ٱˡ룬μѡΪʲᡣǣ˫գҵĹ˾ֻҪŬұ֤һ׬ö׬ÿ졣
ţȻϤϸһ룬ԭǸǿӨĬһҡҡ
ǿ˵ɣҹ˾ĿƬȥžԿ޵ģ㲻ҺֱܿȥҽԺ~Ŷ
ϳҽԺǾһ㡣һԵȵǿ뿪Ͻ˵
ģʶ˵ģʲҰ㡣ӨһʧˡǰͣسԵЩ޴룬§˵
ޡޣȥһ٣ѲĵĶȫ¶ȻͨͨӨΪЦ˵
˵ģθڳ԰ʵҲ˵ʲôźãھͰǰЩ˵仰˹ӨЦˡ
ãֻǱߵĹɴʣСȥˣˣϿ쵽ǣأ
춱ոϣеý嶼ۼŵȺŻ񽱵ļǷԵġӨֵʱɾȵ˵ֻǲͣҡͷԵŮӵӨԭ㰡
ӨҲõҲʶǣ
õȻˣҸڹٸ׵Ĺ˾
𡭡
ֹõĻϧѾˡһЦ˵⻵Է١ʶ˼ң˼˵ģҿҲ
вʵصҾͲţˣңԼģ
һƿɵȥȥȥͣɶ
Өûд⣬ֻ΢Цûлش𡣹ε˵ˣˡ
˵Ц뿪ˡ
˫ŮǳҹԻؼ֮ʱ֮ҹĶ¥˸ǿΪ׼ġϾֻˣҲôʲֱ֣ӳԸǿǿϴһѸ漹̶Ϻḧᱳ˵첻ñúܡ
ʵҲеڴٴĸоϴǼҵʵ˺ü졣ڵļ߿ʼתʱǼͻȻĳ΢΢ŤǿԼĿСǿŸ˵ͶˣʵǺĶ԰ɡ֮ǰҵûԥʹӦˣԭ
漷ֱûУģֻ¡
ǿ˵ֵ꣬첻ñϰģʽҲҪҡһٶȡ֮Ǻúһ¾Ͷˡ
ϵңؿ˿أǼϿʼ˶ϴεľ飬漵ƺѶܣȻһֱŽŤš
ǿһŸ漵ı飬һ߰˫壬දǷ鷿صͽг
Ȼʼս촽һԼ˵ǣ㲻Ůˣ㲻ܽг
ǿֵŤˣװʲְ
漲Ӳҧ촽šʱǿͻȻݺݵָס˸漵ͷʹĸ̲סһ˳ǿϽԣаеđjͷųɡ
ְѼߵٶ죬ø漵Ŀøǿҡһʱش˸漵أ˽
š
ǿŸǷһ京Ѿõʻ춵ʢʱͬʱ˫¶ӵУǸ˷ܣһЩκϧ
á̫ˡ
ͷųܵđjȫĵسڿ֮С
Ƶʵļӿ죬İڶҲԽԽ󡣸ǿǷ˵ӣ֪Ǹ߳ٵǰࡣ
ͻȻѼͣø漿еԴȪһʧˡǿʵÿҪ𣿡
ʲͣҡ
漿ǿеֻӣ֪˵ʲᡣǿһ˵˵ҪϿңҪȻҾˡ
һ˫صġͬˡø漸еʮΡ
ͷϵȻȥǸǿ˵׷ݡһʱ֮䣬˷ܡߡΪѺͿıȫϾһ𡣸ǿģ˵ػǲ룬ֻҪһ͹ˡҿϲǿˣ㲻Ҿ͵㲻ˡ
˫磬ûг
ǿװӣ߿ȻĻز漺ͶľҽƬΡ󣬸䶼ȵķϳҵ˽ȥˡҪȥˡ
˵Ĵ̼£漲ڶ롭
ǿʵʲ᣿ղ˵ʲ᣿û
漵ͷĬƬ̣Ȼ˵룬Һ
һ仰û꣬ǿͿ˻أķȥŸǿʮָͷָף˫ֶʱʮСø漵˫漴ܵ˫صĳֻǿ˫ֲͣڸ漵ظţͷζһһ̼ڼߺ͸ǿ˫ֵ¼й£þӭڴĸ߳
йĸԵƣ롣ǿڴϢ˵ղźܹɣҵķԸһֵðġ
ɬرܿǿĿ⣬ǼҵĶţѵľ͸ˣղȷʵ̫ˣԼȫһ顣
ʱǿӵס漣漿ϾʹӦŮˡǸǿƫƫûжֻյ˿̸ʮֿǿɿ壬һ򵥵ǾڻǿһֱûǸ˼ֻԿ˯

Դ֮ҹ󣬸漶Ըǿ̬Ҳת˲١ĹϵУʦҲ˵üĿڽĴԽԽһδһδȢ˿һ£漵ľȴ⡣
濴ܵĹϵȴԽԽ֮ǰһֱصĽʦǿȻǶ㣬ܶ鶼æ漳ֺȻǿһ飬ͱƽ֡汾˾Ҫ͸һ£˭뵽ھȻϵϢﲻһ롣ʵ֮ǰͷָǿԸе˼ü͵͵ƻ˵Լᡣ
ǰʱǿһЩ漸еĪʻΪڱֽţøûлӦǿԼᡣǰĸУǸµģ滹ƾ屳һִٳɸ漼ѧУĳУܴ£˭֪˵Ҳͽ͡ڰ칫Ÿ漵һһȻߵ֡Ȼ˸ǿɽҲ޼ɵؽдѹЩֺõĹһԶȫƸ棬ԼרڱҵԼѧҵ涼˳ĸȻݹʱųŵЦݣ͸ǿĴźܿҲѧ֮ɢȥʦı仯Ȼڶ￴СʦһҹŮ˵ĽʱԺнǡ
һͲסҵʣʦ͸Ρû
ûˣģúѧϰɣ˵¾Ͳöˡ
ǲǡǲǡˡ
Сʱ࿴飬ǴЩԷǵǲǰ
£ʦڹúܿľˡ
ȻûӦıѸ˹һСʦϵҲӦöЩʲᡣһԻԼЩġ
Ҳ˵ϾʲоֻеʧС




048¡

Ȼɽˮ԰ʮֿɹۣһж˳úúҲԵˡһʱⶼûнӵֻ֪ͨǼСɵŪŪԶѡԴҪ˼ǮҲû˺üͨ绰룬˽ͻȻ֮䣬йصļŮԼð㶼ȥˡҲû룬ͷӭӸ߿գ֮µһˡ꺮٣ؾѧУӭӸĵһѧڡߵѧ¥ʱ򣬺Ȼһϣǿ߹ϸһϵľȻġʱĺǰЦӿ֮ˡֻţСһȦǳܲĻǰ緢µƺһߵļԱһݡȻ˵ϿֲҲ˿žѾˡ룺УʲᲡ
Ļػһ䣺
ãǳ˵һһԿſҲһߴһСġҶ˵ʲᣬϾ뿪Ƿؽҡ
ѧУʱҲ֣Խæİ༶СϢԽ졣Ǵҵѧϰѹ̫أòЩһ°ɡĵӵȻ˵ע⣬޿εʱҿʼ۷׷סǵ֢ɣ˵Ǳ˴ġòɭɣʱƽԵһλͬѧ˵ϹˣҽĻУŪ˼׵񾭣㵼°졣һƣ˺תΪ峤ʱʧȥ֪Ե¼Щή˿Ǽӣʾɡˣ˵Ḵӡ˵ԽԽȷġɴʱ׼Ѳһ£ѧǵۡȻ֪֮ҹԷǸϳµģʵҲ֪ԴҲǷǳģص칫ǿϧǿҲһ֪⣬ֻȷĵļ׵𣬿ֻܾʹˡͻȻıҲø漳һ֮ǰĵ֣Ҳ̾Ϣһ
ԴѧԺʼĳԹΣصӡڵ˼̲ס˸ǿ̯ƣΣҾڱҵĹѾг֣ϣܹһһࡣ
ǿҲ˼װԾѽʦͻȻ˵°ǹؼʱ̰
Ȼͬ⣬仰ҪԽ˵ԽҲǲ߷ֱ˵ⲻǹ˭֪ʲϵ߰ɡ
ǿȻѹ˵ʦ˵ֻҪѧڣұ֤ѧΡѹ̫ҵи⡣
ģܱ֤
ǿȻְҪܵģҿЩȸˡʵ滺һ£ǿһʺĻɡһʱ䲻Ĺ֤вй
ɫⲻֿѧУ涨׬ģ˷ַ붼ˡ
ǿ˵ֵܸģҲй¶ȥġģҿдµǡ㲻ұ֤Ը˵ܿɹۣʵҲ֪Ȥžһȴкġ
дϵ绰ݸ档һӹֽ˵ãϣ㲻Ҫʳԡ

ٽ߿ʦѧ϶˲εѹ춸λóɼ֤Լʦ˵ɼĺû̶ܴϾǰ̡
ҹһڼʱĪļįбйԼСߵȻΪĹߣȴ޷֮ҹġƥȡȻǶӵǿĵ绰ϣٴ춹ʱǿϼʡףҲкܳһʱû漼档꿪ѧĵڶĩǿ춷˸ڴѾõ롣ǿ˵ʱ򣬸漲֪ĸеһĪ˷ܡϣһոǿҪáȻڴϰԼزϡӡ
ʵǿҪӸ漡Ȼһ˿Ц˵ᣬȲˣģϻġ
ЦЦûŸǿ˳֮ǰһθǿѸ쵽֮ҹĵûзεˮǽ̾߰Ķ漸еһɺʣ졢첻𣿡
ǿصһЦ
ˣһ¸ġ
ʼѵ漵·һһ߻Ÿ漸ҪĲλ漷ԼѾϤĸоŸǿĶ΢΢Ť塣ոǿҪ󣬽漴һúɴɵ֣زԼͷζںɴֵسֳ׿ͬɣŨܵëܿ˫ȴһ˫ɫĳͲ˿࣬滹һɫϣ˲һԻõС
һ˫ɫĸ߸ЬǷʯ۵Ь˿ϵǡô
ǿоķӦ彥һ΢΢죬˸漵˫漵ķӦǼңͷȲǿľһ𡣶̱֮ԭĸǿԽսԽӣû¾ѾǱǣˡǼغϺ󣬸ǿѾսƿ˵ҴһϷ
һ˫§Ÿǿǽˮ񣬼ֱҪ˵ĻǶߡǿΪŸߵһ׶ߵԡ
ӾһǧŶվ档мǿǰҡĲʵҲֹֻܣŵҷֿԼ70ףŶ˺ĻϡĩƤۡºŵĸֹֻд30ףŵĸֹܵĺӿڴҲƤۡվǴһ£űضʲöǿڣӲȥ
ԲԲĸֹܸ޷վȣֻø߸ЬײЬǸס˫ַԵĸֹܡ漸վãǿ˫ȣƤ۰Ľ
ŸǿְѸ漵˫ֱַõƤۿסȻӣֱ漵屻ֱһX״˫ֱ𣬸ֻƤվϡЩʣ⵽Ҫʲ᣿ҪסҺ𣿡
ǿΧŸת˸Ȧص˵ͷȻ漴֮䣬ָͷ˵𼱡𼱣һղܡ
ȻȥЩ£ʵҲԽİųڴ˷ܵϸǿһԸеװԵġֻ˫Ŀգ΢˫ᴭøǿĿⶼ᲻뿪һǿֲ뿪˸漵塣ǬҲۣ뱣ظӭӸǿһڸ᷽ǽһ֣ϵһÿһСξһᡣǿӸ漿´һϵһǽϡͳʡV;˸漵˫ȣ͵ڸ¡Ȼս֣ϵĽպ΢΢漵塣оʲᶫĸҲۣǰӣɵڹSM־￴ֻ־ϲӻŪʹԼӵζǿ漴ɿǧĻأҡһ¡ǧİڶ漸еϵĽһԼһĸо̲סԴ˷ܵصߴ磬ҡ
ܻӭǶԸ
˾£κ˶ӦðͲסˡƫƫǿʲᶼûһſ˹ȥţˣƵġȷ˵ӦһˣΪһϵġһǣŵôߴ磬£
ǿ㲻ù࣬ͺǺúһ°ɡ
˵Ȼ͵ͷˡǰĵȻǿġûյЦݣԹ۹⣬ʹղȼʧǬǬʣĪľ֡
ĿڵʲᣬµĻûʼء
ȫ䣬ģ塣Ϊź͵һȫ֪˵ʲᣬֻǸӻŵص㡢װʲװ˭ö˼
ǿɲװģΪļӲ¿ǻǲ
漳һʲ᣿ģᡢ
ǿ˵֪ʰɡһѣӴˤȥѼ׵ˡΪûʱҽΣھֻ
Թ޵ǵʱҲΪҪȥԺݺһ£ϲ
ǿҿĸ󷽣ҲǺúһ֮ǰ¾һʹɡ
æƾʲ
ǿ˵
ƾ˾͹ˡ漴

ǿ漣ǧƵߴ
ûѡ񣬾͹ԹԵغˬɣ漴һ֣˾ǰȥ
һֻеϵĽѸٻԼٶȺܿ죬ϲĸоǿǧ£ͣʣ
᣿̼
ŵᶼѾӿ
ҪҪҪģˡ
ǿû΢Цǲŵ
ĲҾ˵ҪֱˣȴƫҪõġ˼͹򣬽жӳ͸ǿ˵˵˫־ͷڸ漵ظද
ֽűסƾŤǶ㲻˫֡Ҫ㲻ҪȷҿԲģҿչУ°
鼱֮¸Ҳûʲ⣬ֻ˵ܽܡƺҲΪ֮
ȵȣ˵ɡظĻﲻһϲ
˭ǿ˵磬㿴⸱ģΪһ˵
ҿɲѵֵķ˷ѵ˵һ漵ͷ˵
ҿҪ档֮ǰ˷ƵİҩҪŮӱݵģ˭øǿǼһȵˡϺް취ֻ÷ŭضǿ
ڲ֪Լı仯Щҩͣŭȱµļһҽ
ǿŪŸ漵鷿Ȼ˵Ҳ䣿ѵ䵱ʦ֪ѧǰ˭У԰￴УԼȴſοأ
ʧʲ᣿ҡ㡢ᡭ




049¡

ѧڿѧǰ죬͵ǿͳвʦ
ǻǰһ̨ӰѸؽĹվſڵҲ뵽СΪ˵ĻȫûעǶ
ǿῴ¼ʱ˸漣һӾͱסˡἰµʱ򣬲֪ѾΪǿʱֻñЩֽţʲⷢв֮ƣһһӽ֮ʣľͷ⡣ȻѧԺеڿ˵Ѿˡһ棬Уְ񲻿һֱգǴУڵĸɲҲ˵硡ǿ֪ǿҲλãϰߡ˵ȫָ֧ǿĽ۾ǽϡʵҲʧȥŻҪߵҲһλѧԺȻԸ˳ˮ顣
ǿ֮ǰɵǿԸ漵̬ȣû뵽ǿʮϣϾʹӦˡ֮ǰڲϳУУ׼˸ǿѧУĵְ
ԭſһ׷˭֪ǿһĲֵˡǿһԣԹԵŪŸ漵塣Ҳһ£ֻһǬżǿڸ漷˫һһСһӰǿȿ˸漵ڿС֪Ļ⣬Ƕպöס˸漵١ȻһԸ⣬ڲϵ֮Ȼ˿СˣҪóɡ
ǿصװʲװ𣿡
ǿ漵ڿ㣬һ߽ȥֻԼŲŵôУҪ˲Ҫˣòˡ
ʱǿø漵ڿס߲أͬʱ̼Ÿ漡һ漵Ҳ˵ҪӴ
ֻּ˷ܣϵļڼ֮¹Ťһţǻ
ŰĦĲ𶯣ĵ˵Ҳ˵ˡֻǵͷ˫֣Ϊ뿹ĿУš
ǿƺÿǵŮ񫣬ڼĵ˵У㿴ڻ͵ԣֺжӳıӢ۾ͷǳԲⰡ˵ֱҩˣƫƫͽ
ЩѪţǿŭĿӡͬʱҲⷬˣʱ֪֮ǰԼܵһжĵİšȻʱѲзϣĵ׵ĺըһǿ漺Ȼ̧ͷĵӣЦЦ˵ԹҲûãǺúõװɡ
˵漵˫Ű
ǿĻһ̼ͻȻһ¡ͻȻ֮ǰԭǼٵģ޷šǿİο֮£ܿ޾đjСҲܲסԼԽԽߺߡ
ǿ漵ӣǬದڿ㣬ֱż߳鶯ͣͣ
漵ĽпʼصĴϢֿҲʼ΢΢ǿӿϵٶȣ᣿Ҫͣû⣬Ҿˬ
Ǽ˽кȻȫʧ͵ؿʼ鴤ǿһߣҲ漴漵ĳˮ˳֮ᣬֻȫǰҺһԵëҲʪ
ǿ֪ʱѰ·ȥֻʣ´Ϣĸ漽һԵɳϡֿ˫ȣͦǹֱͦȥˡǸվ߳СѨʱůʪǿνһףŶ
ǸоǴӾذˬ죬Ҳһûغϣǿʼе漵СѨҲĶн𾢵صøˡҵҩͦЧģû˷ǽڵĴء
ǿҲǳǣذڶмųɹȫ޷߸ɱ˵쿴͵ҸԼҪŪֵģ㲻ǹԹԵ𣬹
漴ʱȻŭǿļթʶѾȫķӦǹֻץǿ˫ۣԵĻУšӴ
ǿѵ˸漵·ֱڸ漹⻬ϡɳŤһ˽Ǵ󿪴ϵؽšһԵĿųˣ뵽һǰԼĸһǲ㵽ֵˡһǻŭ޴ͷŵֻʹĴϵķ֣ҽŶε̤ϡͻȻ͵ʧȥƽ⣬һƷڵءɳϵ˴ʱǻ˵ȻҵǼսšڵŤͷģԽԽǾġһȻǰһڣʹ˲ʡ¡
˴԰öһȦʱѾһطڵϣóһʱ䶼ûзӦǿеЩԾǰһ̽ûϢ漿ǿɫæʣˣ
ǿһ̯˵ЪˣҲǺ£û׸ǴҶù㡣ʱǿýŽ߷ƽڵϡǰķŭĵȥøĿֲͻǵӰ͡Ǹ漶ʱڶο˵ǰϴľ״̬һֱѣǾֳҲֻɫѿѡ԰Ļ֮ͻȻ⻭棬޴ʹеȵĿֻţЪ˹ؼЪʲ᣿ǲˣ
ǿһϽȱУûµģҴɡ
⼸仰ȴһöûãɳһߣĵČǼвѡǿҲЩԾ͹ȥ밲һ¡˭֪ǿʱͻȻߺһҪ͵ؾһţպǿϡǿʱһ˺ĵʹʹ޷žεڵˡ

һѧԺڡҵĿγ̶ŵģ˶ͷɡ
һʱ䣬һЩʵļһʹˡ˫İθ˵ǲˣ˵޷ʹðϾȹϵϡɵȻǻԾˣŹੲݵռʦҲˣһ˵УȻˡ˵ö˶˵أ
ѧУΪĺ˰ûʲϢ˵оо
Ҳܹûһڶ˵˵šʵڱòͷˣ˵
ֻ֪ʦҪԺ۲һʱ䣬ҽҽĵûˣҶ֪ˡҸǧȷٲˡ
ᾢϢǻͣһô˵ΪʿӨԵʡѡҹ֮ʣӨĵ绰
ǵȻҲͨ˺룬Ի֮˫лἰ漵֡ڶܵӨϻصҽԺ׼ùԼ˭ȴ֪ѧԺļλְԱ¡˽Ͻͨ˹ĵ绰ǰεѧԺ϶ҰѸ漵һ˾ֲ﷢ʵ˼УֻƸ򲡸ٷҶѡʲᲡʲʱٻȴ֪˫ϵĹ涥ϡУ˵춲зϺܼ¼Ѫ֪ܶ˵ȻҲ;Ϊ벻ġȻ϶ѧУ˵һС𵴣ڳУ쵼ºܿͰƽǸ߿ǰĳ̽׶Σȫ£λͬѧ׷æڸ߿ϴѧ飬漵˵һܺƽ
ȻǱȻҪóɼȡõѧơۿѧϰԽԽأɵе㵣ɽˮ԰ĹҺǱҲ֪æʮֺûиκϢڸ߿ǰҲĴ¿֮ǰǼµ飬һգ۾͹ȥˡ뵽ǼλŮʱԼ緢ѧϰʱҲڸ߿˳ͨصߣƽʱѧϰĹȻҲ˴רķߡһɼ˷ܲѣϽй⵽һڸףһ
һڷϵرغ˵һͨʱ벻ɹɵİְڼ־˳ˮ۵ظ˸лʦ硣ϣɰ˵СⰡӿǶ㰡İæҿרҲϡ
ʵԼҲûæֻǰɽһһЩѶԼԼѧϰʼǡɰһʢȭȭӣҲø˵ЩʲỰֻɵЦšɵǴֵطֱȵȣȵȡϰ֣ԿԼģܰѹͶɡ
ֻӦСӾӲ
һٿֵлʦܿ˫յ˸ľϲԭɸ׼ŷ޵ػƱһпﵽŷ޳ʶ
⻹˫һŵص嵥ǱҪϵÿһطÿһͱһƬع֤пϵǮ޵ģ˫뾫ϸܹĿꡣɫ˵֣ͱõӽĿˡǾ˵治𣿡
ɸûֱӵҪ˾ԼǮҵǮҪҵġֻ˵ȥǲȥҪǲȥھͰѻƱ˺ˡ
Ʊ˵ЦЦȥȥйʲᡣ
Ȿɽˮ԰Ǳϵһ£ʲṤɸɣȻͲҪġ˵ĽʱʱͰɽˮ԰Ժˡɽˮ԰Сɵ޷ϵҲǸ⡣˼ȥֲҸ߸ĸְ£ֻðиסˡΪɼŷеĻѵãȻҲû˵ʲᣬˬؽӹֻӦæ˫һɵطɸŷޣżڵͬʱŴѧ




050¡У

ڹİ£˫ŷ޶ɹһļڡ󲻾ãüʱ俼ǺõĹܿѡ˼רҵʵʲѧνŹͺˡͨϰֵĹϵҲͬרҵǸˡڿѧǰĳ죬յ¼ȡŵĹɲͨ˹ĵ绰ιιι㿴רҵҪУȥϿΰǹ¯ĵˣǸУҰָڽǿطõģڳѧУ⸽ǻߵĵؿɲˣһŴѧɫȫҪȥǹط꣬ʱӶûˡȤǿɺˣһԹԹԵˡҲܹ˵ʲᣬ߷߲ƽ˺һŹ˵绰
ѧķУɽϲһ鿪еϣѡַҪǠİšͶߵͷУɺϾͰһŵϿΡˣŻ׼ﵱҵԵ㡣ѧѧķУǷֿѧУѧǰһǷУӭܣڴѧ£ѧᶼϧǣУ֯˶١вǱûĻȻˡ˫˵մֶѣƵÿһͱŲţӲҪǲμЭǸġ˺òЩ˵İΧߵѧ¥һţҾ˵Ǹط㿴ЩܾͲˣʱ϶塣Ҳ˵ܽǵһ죬˱ȽٶѡĵתһȦΨһȤľЩոµĽˡУΪʷƾãܶཨʱģʮֵӺšµУһִϢӽṹװ޶ʱиСڴ¥͸ƵĽϵû˵ǰЩʽ̫Űˡ
㿴ڴڲͬ¥ĽϻԿԷ˵أҲ޵ţĲѧУˣʲչƵġŪĶ治ţ֪ߵѧǱߡߵҲʹѧǱһУģС˺ܶࡣɵ˵ѧԺķУǶģѧǱ߲һ˵ӴЩҲùˡڶҵˣѧʵʵ㡣˵ţǰȻһϤӰǸϽǰкʦãⰡ
ѧڵĴ棬ޱصǺðҲ֪ҠʲҪ⡣˵һŤͷŰ칫ҷˡ˫Ŀӣ֪¡
һһ߻˵Ҡʲ⣿Ҡʲ⣿ǲΪǿǻ쵰ǰһ졣ٵ˵ػصѧ׼ùӭµѧڡѧŬ£˫Ǹͬѧ˳ͨ˸߿ɼҲǱһˮ׼ĻϲԼѧڿ϶˳صεĽɫǿʱ˳ص˸Уǰĵİ칫Ҳװһϴȥе칫˵ʦϲˡǵҵĳŵѧʽˡЦĻŭţУҲϲˡֲ֮ǰ֪ԼҪĵλðɡǿɫʦЩɲ˵ġ治м˵ҵУͱһˡǿãл˵ģҾǹϲ㵣ˡ幤ȥµΡӦУŶԡ˵ᣬУǿ˵ԣ˵УˣȫµġϿʰʰѧǰһܵУǸʲУɡʲУʲȫµģ
Ȼʵ㾿˵Щʲ᣿ǿУѧĩѾˡѧȥǱߵθһİΣúøɰɡǿƭӣһ쵰ƾʲȥǣǿ˺ˣԸѾȥǾˣϹʲᡣʲ˷ŭΪȻͬΪΣڷУȴһˡ
ڴѧǱߣУֻǰһЩĿγ̣ỹҪصУѧҵͬУֻǵĿҺʩѧԺȴһ£УֻܿƵĹߡȷУѧԺڲΪһѧģԼУͽʦ飬ԭѧԺֻһȻУԴǸ߼ѧλЩfӵܵļҳǮġѧ˵˵ֶΣҳѧѧǹԴʱͻذѺͣѧҲˮǴߡͷ˭뺢ӽõѧУҼҳҲУʵ顣ǮͿѧԺƯУһͱˡ
ѧԺڲȻ˽һе㱻ζвʵܿҵУϣ˵ʹ黹תءϧУֻĳ˵ʦȲҪԹʵ˵ѧԺصʦ֮һǶ֪㹤϶׷Źʦ룬Щ쵼˭ְǰɵֵĵط
εְϣһЩ飬ʱһᱻίεġڰõʦҰĲ˵͸вһְǶûȷܽ궼ְøУְһ˵úǼʾлǿְȻЩޣҲֻý
----------------------------------------
ѧԺУ׼4һͳһİ༶ڶ࣬꼶ָ2ࡣ渺Ǹһ6ࡣѧ⣬һȥѧԺ̭ЩĵƤû˼飬ض͸Եɢеһλ˾ͽΰһλУӡͬһԸ·ӣѧԺʱǶڳеʱһμ˱Ȱϵͬѧꡣѧĵһ˾ͽΰںڰд¼֣ӭŮΣѧΡǸסԵıҪ󣬶ҶǼػǹͷ״һˡźڰ˵˭ûнѧԺѧдֵͬѧ֪֪Ѿɧŵһˡ
ӦʦҲ17ˡԽһǷҲ̫SɫһûٴЩС
ȻڰϵֻǿĻʽǽ̰ҡͿˮƭв޻мٵһ޼ƿʩ˾ͽΰıϵѧǺͨһǲŲʣΪѡʵҲǸչã鵽ѧ֮ǰӴȫѧǼЩ硣ʱҲ벻ʲ취Ը˾ͽΰ͹µУ̸̸ȴҲţñѧڸڵʱҪơҿѧڸǿܵǷݼְ㲻ÿܶһϿԱ߹ͷһѹֵڶ޿εʱ䣬һŵ˾ͽΰ£ͳIPAD2͵͵ؿëƬƬǡʦѧģ˾ͽΰԾش˽ɫýζżࡰߵߵҶ֪ǰѲˣСĶ׷Ȼʦǰ˽֮
ҷУУҲûװ̫ǿһǸ߸ЬϳºװȹϰࡣѧǶ֪ʦϰߣһ֪ˡ˾ͽΰŶ۾ؿֻȫ֪ĵʶߵԵʱͿIPAD2Ļˡ֪֪Լڸɶʱ䣬˵ĲأR˾ͽΰϵͬѧ֪˾ͽΰַ֪ʲˣҲһͷһֻǵͷ׼ʲϷ˾ͽΰŤͷһֻǰһŽӣɫĳǸʵظǷɫֱ˫嶥ڳɼ
¿ɫĶȹֻǸסһĴȣɫ˿˿ڶ¶˳
˫ϴһ˫ɫĸ߸ЬЬͷһĲװΣһɫĴϵڽϣԸޱȡ˾ͽΰһҿοɱŮƯˣ濴Щˡ
濴˾ͽΰɫԵ񣬲µʲ飬ȵ˾ͽͬѧҵĻ𣿡һ˾ͽΰѹϽϵIPADֵ֪֪ǰܻУģӰͬѧѧ㵽칫Ҽң˾ͽΰ룺ֲǵһˣɶ˵ġԺ漴ֻղëƬݣŮǻ棬̾˿濴ɫüͷ˵Щʲѵ˾ͽΰһ£ֲ֪˵ʲᡣ˾ͽΰģøˣ󵨵վյ˵ʦ̫ˣһξͿˣ
ԭͱ˵Ļһϳڶˣϣһڣ;òףѾ̫ˡȫ⻰Ťͷеϵͷ͵Ц濴˱еʮֵΣϷֱ˵ҡҲǸ˼ϧԽԽڣø͵Ц˾ͽΰһЦ٣棬Ůʦˡִյ˵ʦ㣬Ҷ̲סˣұ֤ˬģŭˣһE־ǺݺݵһǶ⣬žһȫѧˡҲЩˣҲ֪ʲԼݡֲٽʲᣬ̵ֻͷ˰칫ҡ˾ͽΰɵɵվòŸеʹһ³һѪϽһԭһݱˡ˾ͽΰǿݣ˺һŸеĵʹţддʦѧҪҾҪ




051¡ְ

Ĺĵػص칫ңյžĶѶлˡ룺Ǽʱ갡ҪЩѹһأҪݺݵطһ£°Ҳû˾ͽΰõ£ֱӻ˼ҡᰴԼյʼõļԽܻһںźһַŨŨױȻ֮ҹķˡ֮˵ײȤƷ꣬˿ںŵԱ˵Ѿ׼ˣ뵽2ŸҰɡĵȻǺ͸ʹõͬһƣҲһʹˡ
εĴһṩһЩԸеװȴϵһŹֵΧΧıȫһϸֱ߿òƳεӣмŵ䵱ֱϺθպס鷿м˫˵Щˡʹȫ壬ͷҲ֮伷˳ĸоҲΪ֮һ𡣽ŴϵһİɫƤȹסβԲȵƨڷƤԵøͻ֮ǺɫĳͲ˿һ԰Ѱȶסĳ߰ɫƤƤѥʣһ£ڿҲûˡƺҲ⣬ϴ֮ǰھǰһ߳Һ󣬴°ϥϵĲλȫס˭Ҳ֪ûд·ǰԱٸһС͹ߺеӣȻͽ⳵ʼĿĵؽյַһǼƵ꣬ϷźӦ˶ͳ׷Ȼ֮ǰļιھƵ귿ɣʹݻķȴͷһ⡣Щ˷ܣ룺˭ͷȻԼͳ׷֮ǰķȻܸȣҿ׬ˡӦ뿪ѵ¶ԸеΣ뷿ڡͳ׷ֱǹһĽ̻ԻͣҲһݡߵͷǱˮͧǱͣתŻװ޺ͼ˽ͻȻ֮䣬ڵĵƹȫϨȻ¥޺ƹܹ뷿ڣǹߵͻȻת仹ǰһƬڡһ𣬺ְܿվԭû
һžᣬе𣬲ӽžͱסˡûоţ̧һȥƺһסҲˡûת˵ĶӾһƷȭϾͳԲˣŶӹ˵ϡߺȵʲᶫ͵ϮңϸҰѵƿˡתۼ䣬ٻָ˹ߡһǰˣɵð͵Цԭ͵Ϯ֮˴һ֩·ͷŶ·ţֻ¶ٺͿµͻĶӸʹ˿ȥе㻬ʮϷŵСߵ֩ǰһΪʲôһʺã֩ϽֹڵϣϹϾصԲŮ£ūʺˡžһһ˹ȥȵô˵ģʲô۸˵֩һ£ʺáʺá˵ͷӹóһƤ޵Ɒūţղŵ͵ϮңҿҪúóͷһ¡֩ſ˵ϣΨΨŵŵصǡǵģ˷䡣һ˦֩ϣ˵ſȦѧͳ֪𣿡֩û˿ԥԹԵؽѧŹ͡
ԭĹǰŮĽɫһŰߵҪղϨĵƹʵϷʼźţյʼἰʱȫûк¡ڼǰ޾žָ£֮ҹĵʦ̵δԼĹɫһʼʱ֮ҹķȹʦͿ˻ͬʱҲԽտʼʱ滹ЩܣԹ֮Ͼͱ̼ĹˡοǾѧУܣðԹͨͨйͷžĹ̶ãҲСѡ֮ǰѧУżٵǶʱ䣬濪ʼӿͣ˴15ξѾְֵһµĹʡǳݹƽʱҲῴһЩĵĳ˵Ӱѧϰ漰ݣǺĽìܣֻ͵͵Լҵమá
------------------------------------------
˷ϣڶ澫ӵػصѧУһ򿪵Ե¼ѧУͽӵ֪֮ͨسʱУһУʢǴɽһصѧģҲ춸ǿĸУְλʵУ̸̸ѧֻһֱҲУԼ룺ܼˣУҲ֣ײβǱУæʼŸλ㱨ЩƤӼֱϿʱ˾ͽΰǿտյλ¡
ʣ˾ͽΰͬѧȥˣ˵ˣ١٣ûֵٰ˵ϻأǸүү˵ð˵漴ССһЦνһﾪˣʱſʼһƵԣѽһʱ嶯УӡѵУҾΪ£ˣʱʵʵ˵¡ݲᣬϾȥУ칫ҡУĹģѧԺС࣬УҲû䣬ֱšУҲûмӣԿӭ档ǿ̣ȴе㱻סˡǰĸУ׸ߣһվǰҪϵ£ǹһӾͱѹȥСһУ£ҲȿڣֻǵУУһµʦãȻμ棬֪ԷͲöˡһﲻЦΪУ˵ָϸñǻҪǣμֱʮǧϲɫصԶԣǾͲÿˡ
ʲ𣿡У˵ԣмҪһ¡
ʵҲµˣ˾ͽͬѧССĦҲһһʮϸ˵ľڸУ˾ͽΰûЩɫֻۣ˵ײ䡣Уŵʦ֪͡
ҵĽǶЩ׵ﲻһѧ˵óڵġһ棬Ҳû˵ѡǷ㣬ЩԴ¶ûаʱЩìܵĻ׿𣿡ֿĽ֮£Ҳ˼ֱʲᣬֻõͷӸУе֪˾ͽΰݣΪܵȾҪҽԺԭΪһƵ£뻹ġҲۿУͷŸǺáУ˵ѧƤ巣ѧǲԵģ˵𣿶һѧܵ˺͸ˡͽӵүүĵ绰Ҫദ£Ҳòϰ¶㡢ѧѧУûкô뾡˵𣿡ʻԽеԣûжµȻЩ֪룬ŵ˵ҲЩǡ˵ڸá죿
УѾӱУһλУ˽֪λʦµĻѧҲҪһЩʱӦҲԼЩԣЩ֮ЩѲҪֻҪұ֤᲻ͬ鷢巣ѧˡУǷ£һһλ㲻̫ģҾͺˡ˺£붼˵ȻȻұ֤ղŻϰµıУ仰ƽУҲ΢Ц˵ã仰ˣҿ԰ʦҲ֪ԼѧУص˲ţȥ֮ǰɲҪʲشˡҪȻҿû취һһΰģһҪסˣ𣿡浱Ȼ֪ϵټϸУÿµֱеëȻҲһοɹء
-------------------------------------
죬˾ͽΰ춷ѧУϿˡû·ղһϿѧϰȻû˵ʲᣬ˾ͽΰתȴ˶ܿġԴ֮ᣬǰĶȫʧˣѧϰ̬Ҳ룺Ƕû״Ҳûװϣܾʹ˴ѧɡ˹˼ܣһǰĩ˾ͽΰҵ˵Щβףϣܰϰһ¡ԴӶ¼һֱЩھΣʱȻܾˡѧ͵ȥ˾ͽΰ
ΪĩĹϵ3ѧѧͻؼˡյĽӰûУ˵Ҫϰ˾ͽΰ֪Ķ˻һͻȻյ˾ͽΰĵ绰˵ʱʵ¥Ķ¥ȥⶰ¥λУ԰ƫƧһ䣬Ǻܾɵһѧ¥ΪһͻᱻؽѾûʲΰǡڵ豸Ҳᣬƽʱûȥûϸ˾ͽΰΪʲ绰ֻǵطҲǸȥǰ
˾ͽͬѧܸܶ໨Щ˼ѧϰϡ治ݵ£ֻǰѻＯѧϰϡĺܸлʦʱҡ˾ͽΰһ˵һ۾´šҲ˾ͽΰĿЩϽ£˫ΪйǰOLԵʣѡһ׾µװ÷ѧٻؼҸô鷳ɫױƽĳ΢СһЩ߸ͻɫȹӱһװȹҪһЩ¶˰شȡȻֻǴһ˫ɫ˿࣬˾ͽΰע⡣
ҿ˾ͽΰҲûʲô⻰ܿͽѧϰ⡣֮ǰ˾ͽΰ̫γ̣˺֪ܶʶʮֱھε飬治䷳һһΪ⡣˾ͽΰǼһҲʮֵģ׼˴ƿװϺͱ治ÿǬ֪УʱѾ5ˡʱȻɫȻУ԰ѱʮְˡ֪ظеʮֿڿʵѾ˴ƿˮʱҲЩ⡣ʱҲˣʹ˴ѧϰգһµ˲ϰȥϴּ䡣ΪˣҲЩȻذڶ˫ȺĶ˾ͽΰƺʲᣬһʦҪŻؼ𣿶Բʦʱ䡣ҾʣһˣٸһЩʱɣ




052¡

ѵ˾ͽΰôѧϰ浱ȻԸɨˡش˵Լʱ䣬˾ͽΰģĵؼش⡣˭һδ꣬˾ͽΰֳһ⣬⣬ԽԽǿֻý˫ȣǰţɫЩˡԭΪһⲻö೤ʱ䣬˾ͽΰһһʽһʣһֹȥ˰СʱʱҲ˺飬ɫҲΪ·סۿ˾ͽΰ⻹ûû˵ģʵܲס˵˾ͽͬѧʦҡһϴּ䣬ܿ
˾ͽΰĶԲʦʵֻʣһˣܲܡ
治˼ܾӲͷƤָ˾ͽΰĥ˴20Ӳ뿪˽ҡеǵ߳ſڵӣ˾ͽΰ¶һ˿Ц⡣
߳ſڣϰвΪŵʱ壬Сĸоûôǿһվȫչбſĸо
ʱ΢Уȹµĺǿ⡣Ϊ˾ס治ò΢סǰҿʱ¥ûˣõ˿⸱
ͨ˳ȣߵλھͷϴּʱ˿˭֪ŤʱѾϣпȴֺް취ʵڵĽѧ¥ܹ㣬ûеݡֻ֮߹һȣ¥ݿһ¥ͬƽضУÿһССĵ˵سÿһ¶Ҫ120%н˫ȡ
ò¥䣬ȻŵġЩŭûиƽЩ๤ŵģʲôð
һ棬ڵƺر£ôһڣһͷްҪ⡣ʱѲֻһСһСǰš¥ݵʱÿһҪһڵļ⡣
浣Ĵ¥ϴּȫˣ˼Ƿֱӻذ칫Ҵ¥ҲЩңԶǬ໹ǲһɡǲ֪˶೤ʱ䣬Ѿߵ˶¥⵱ȻΪÿһ¥ϴּ䶼ϵġʵЩйеЩתһ㣬ﰵ˭ɵĺ£ƫˡ
վſ޼ƿʩֻӲͷƤذ칫¥Ϊ๤һ8ԺŻɨʱſ϶
ʱ淢Լ˫Ҳʼˣͷϸϸĸ߸Ь԰ÿһߵҡҡλεġֻ˫ַǽڣʲôⷢߵ¥ݿʱĬĬعԼ¥ݣ֮ƽ·ˡ
Сͨϰ¥ݼ䴦ʱЩſһ˳תȥƽʱ·߼һҲʲô£ֻȻȻķӦѡǴʱȴڳʱıУһǵͷʱһȣһԵȥ
һ˲ֿյ˫ȣŷ֣һֱסƽ⣬ǿվסˡһԭȫעս弡ⲻòˡѾõһеɶϴһ϶ӿǧ֮Ѩһȱڱ򿪣˲ͱˡϰеҪԵġ
ʶֿ˫ȣ˫ȹӲͷ¿ֻǴڲӱɫڿ˿Ҳ赲ˮҺһ͸Һ

Һº¥ݷ峺򻨰Ѹ߸ЬӶʪˣߵüͷɴ룺ô찡ôСġ˿˾ˡ
ļҺŴ£Ūʪ˿ࡣǱ̫ã汣ƲӲŰȫꡣһ۵ϵһ̲Һ壬ƵתһȦһ˵Ĵ¥ﰲЩ£Է첽ֵײ㣬׼·ûˣ첽ֳһ˰칫ҡ칫ʱûʦڰ칫´
֮ǰͲؼֱֱӹȥ֮ҹģŪ⸱ģֻôҴʰһ»ؼҰ·ղһĻ£һλξȻѧУʧˣߵˡȻ⣬˷֣϶в˶Ϊ˷֮ˡ
漴뵽ѧĶ¼Թô˵鹡ţеԹеͨͨйϵĿϡ

Թ˵ѧѧϰѧĿԨ֮ǿϿҲõʦҲ㡣ȻȱȱӱӣЩйⶥšһҲǵ˵ڶڿεʱƵػصѧУƨһӵʱ͸ι˵ʦˣϼ˵ݼȥˣ֪𣿡
ɫģҲ֪ʲôʱ£
˵ѧڰɣ֮ǰ꼶ЩСƨ˵ģϸҲŶˣҰ˵Ǹ߶ϰѾ깤ˣȥˬˬ
͸漷֣ϸ͵ˡȻеˣǹȴἰ߶˵ðԺͷˡô죿
ЦСˡҰµģǰNikeCallawayͶˣԼѡϲȥðɡ
ǿ̫ллˣ
ʲôϲ뽹üƽЩ
߶ϰ㣬ÿ㶼20̨ȫɵԿƣֱӴõһ͵ÿ̨ⳡڻд͵Ĵ裬˼Ĵ˻Ʒ˫ҲѴڴˣҴææ緹͸ϵ򳡡ոµ̨ùɱ˷ܣľվȥУľУ
һ¾þȫϧûСûȥԶЦľˣ
˵ЦشһȻеʺɸ磬ôôɰʲôʱٴȥˬˬ
˾ͽΰЦ˵ɸҲ治ȥǲˣŪǶûڿɺˣǶطţнĿҪһݰ
ȴƺôƤЦⲻЦӦðû⣬пһȥ¡
֮ǰҲ˾ͽΰ̫ϸʹɣʲô˰ֺӣͷСɣ
˾ͽΰԶɵ˵֮ǰѧԺС㣬УүүЩôˡΪҰֵ⣬ϲҲװź档֪ΪɶУˡ
˵УһȺ򳡡һ޳īñӣһTaylorMadeеŮ˫ֻǶǰˣݷȫֻһ˴ڰ㡣˵Űɣ϶ǸƭŮӵġ
ƺʲôһ٣ǰ㿴㣬ǿû㴳ˡ
ɵҸģҶǂ϶򲻹150ף
ʱȺڲԶһ̨ͣԼǴͷ֮˵󾯸һΣǿԿ򡣵˭ɧңһ뿪
ǼŮڶҿԼͬص˵ͷֵ㿴ɣ֪ʲôԽԽ
˫Ǿ͸˸ĽϰǼʮҲֻϰˣûǵע⡣һ˫ȻһײһǰӵһֱȥǼŮľСһֱɵ220ױ־Ƹ¡˫ͬʱŤͷһǸղʱѾժī¶һſסϸһǴɽ߶֡ɵһǻʱʧڰ˵ûô겻ɢǳǰ
ҲѧҲһˮƽ϶ҲǸһԱǲ׼μǸ𣬵ʱ֪ˡ
˵ɣҶû˼ˡ
ȰʲôôС㿴˼Ҵöãлʶһ¡
ɵ˰ɣ㿴ӣ۾Դ϶ˡǱһ㣬Ҳǡ
ֶһȤȫ޵ĹɺܿŹ뿪ˡ
ʱѧУĽҰ칫ѧҵԱߵλʦͷûʲôšһλ˵ڵѧԽԽƤˣȻ¥Ǻ򡣡
𣿱°ɣ
Ȼģҵġ˵ѧ¥Ǳߵ¥ݼһƬƵ򼣣Ѿˣϻ˺ô󹦷ŪĩµġҲ֪Щ¥ݵ͸лһۼʮְ۵ġ
¥ݻãʱȥ˾С
һԽԽĻţŬػǷû˿Լĳ£๤˵һͨУ԰˶֪¡׷һ
ͻȻһԵʦ˵ʦ¿֪˭ɵģ
һˢվ˵£ôܸأ
Աһ㵣λʦû˵ɵģűšֻǴ˵ϵѧĩѧϰ֪ĸƤĺ°ɣ
һﰵв๤Ҳ߯µģôЩҲ˵
ĬһŵŶʰɣ
֮ʱôҲ޷оɵɵشֱ°ࡣ




053¡

ڶǵʧ£λϷʱȻӵ˸ǿĵ绰ǿʣôʦµУϰ𣿡
ûϵ磬һʱ֪˵ʲôźãӦʽصáãС
绰ͷǾͺãҪҲǹһ㣬ʲôǱ߹Ҳֻ֪Ҫ˳˳񲻳ʲô©ӣܿǾͻˡ
ǿѧǰ϶⻰ʱ˵һҲ֪ؾͽ˵绰ĥŸղǿĶԻԵصӡ
ʦʦʦ
ϵľȻѣ̧ͷһԭ˾ͽΰ˾ͽΰ˵û°ʦû˯ã
ϽӦûû£ʲôأ
˾ͽΰûʲô£ֻһССѧϰЩҪһ㣬ӚٰҲϰһ¡
ϴβǶ𣬲˼صû⡣ϴĲ˼Ϊе㼱£ԡ
˾ͽΰûʲôʦ㲻ý⡣ôʱһˡ
һ£ûǲҪȥʵΪ˵Ҫڰ칫ô
˾ͽΰ˵뻹Ƿɣڰ칫һˡȽϰҲɧš
ҲԷɣֻ˾ͽΰ⡣
һ涼ǹĵġƫƫžҲûż尾Һô˺޹¥򼣵ģʦ֮Ҳ෹Сˣƽֵĩʱѵǰʵ˾ͽΰٴĩԵЩˣȻһؼϴּǷϲȥ˾ͽΰʵչ˷ѧʱ䣬๤ûпʼɨôءһֻǵǻ˵๤ʲôʱæһͨͽ˶¥ʵң˾ͽΰǰڿܲѧϰˡϴһ˾ͽΰ׼ϡȴٴڴڵغˣ˵ϰ컹ֻǳֹ
˴Сʱң˾ͽΰûôȣ˵ʦ첻ڿ𣿻ˮˣҲˣһȫˡ5һԼˣ첻ᵢʦ̫ʱ䡣
4룬5ֻаСʱʵ͸еǳĿڿʣ˾ͽΰĻ֮Ͻ˵ᡢᣬôأһллϲǡ
Ͼͷſ˼СʱûͰƿˡۿҪ5㣬Ȼˡ
Ϊ˾ͽΰԼ˵ٹӾˣ졣ٵһ˾ͽΰɡ
˾ͽΰ˵ʦĺллİæҶˡ
֪ͲסӣҲ˵ʲô˵ͷ˵ã׼뿪ˡʱЦ˵
üǱˬԼˣԼЩӰɡ˾ͽΰӦ
ŶǲǺʦ棿ôһ˵ٿǲЦݣɵóһô£ѵԲģʲô磿
дɣƫƫʱеһǿҵıӿ˹Ǳ˵ʦûգԼȥˣɡ
תͷȥһ߷һ˵ʦȵȣȿΪ׼Ķ˵ɣ
һͷֻóһ̨IPAD2򿪺󲥷ʲôƬ漴˻ǰһûõƬģʽŵľȻԼĩʧĻ档ֻЩƬԶĽվȫЩڿ㶼ƬǴӵʹĽǶббģ¥ݿڣȫȫûڵرʱ˶䣬һվǶIPAD2˾ͽΰ˵ʦЩдͷɣٸ㿴
˵رͼƬһƵ⵱ȻʧĻˣǴӸߴģƵǡߵöӶˡ
ͻȻһ̨˵˹ˣСӡ˵ǲǹģ
˾ͽΰ˵ʦɱ˵㲻Ƕ𣬲Ҫʲôοû˵Щĵģҳҿ˺üǹ⻹˲֪ٷݿǴϻAƬƬ׬Ǯ
Ц˵ΰֲȱǮȻǴˡ
˵ֱֱվ˺һ˵ǡǵ
˾ͽΰ˵ûٿʦһͬ顣ЩСǺ棬tһŮСģ
ɫһ䣬ն˵ܣ
˾ͽΰU˿˵Ǿˡۿ˭ʦæǰƵϴͬ÷ɣ
漱ǱвУҡҡҡڡ
֮Ȼ˵˸ôɵĽڣǸ˾ͽΰ˸һĻᡣ˾ͽΰЦ˵ȷұ֤3֮ھ
һ㡢˵ʲô
漴תһ룬˿϶ϵԵʡ߷ߵֲղŽҺȣԭߣϿ϶Ҳֽŵģ
ӵ˵ЩҽģԼҪԹˣⲻ𣿡
ʱѾѴ󲿷һһԣֻʵм䡣Ȼ΢£м´Ű׵ľ롣˾ͽΰʦ׼ݰɡ
˿̲֪ǷŭǺ£֮ȫڷˣֽžǲƶ֡˾ͽΰǲ߻˵ģʱ峡˵ⶰ¥칫Һ๤Ѿˡ
룺Ϊʦôѧǰ
ϴεΪ֪飬˾վǰҲûƶ֡˾ͽΰȻûжȻȥȹӡȻʦ˼ҾͰɡ
ŵ˺벽˵ʲô
˾ͽΰȻѿӰС㲻ѿôСҪ͸ϿڿˣҪҰѡ
Ķ֣ϽҡҡԼ
ȹӣȥ
˾ͽΰ˸ɫ̴óһ̨¼˾ͽΰ¼Ķ˾ͽΰŷֿվӣȻ
ȥһµʱǿҵ˸¡ܸ߳л޷ɣס˾ͽΰڵϣŨܵë۾ؿš濴¼ʱ򣬴󾪵ʲôͣ
˾ͽΰʦ㼱ʲôǾͻͣġ
㡭ǡǱ
ؿŪ¼ˮҲʼۿתˡ˾ͽΰƺƴǿ̣óһͷʰԲ״İĦЦ˵ΪչʦҲǲҪôãһ֮ɡ
˵УǶеġͣ
û˵꣬˾ͽΰѾ˰ĦϡڰĦĴ̼֮£ʶܿͱˡʮӣҺѾĦɽ˾ͽΰ˷ܵ˵ˡˣ̫̼ˣҪдҪд
ͬʱҲ̲ס¡ֱԼȻᱻѧ裬߸ϵһˤ顣ͷ˫ϥ֮䣬˾ͽΰˡ˾ͽΰ˵ͷ̧ʦҪȻҵİĦҪˡ
ŵøϽ̧ͷ۵ʱǶô
˾ͽΰһڿ˵춸ݽˣ
Һϣ˾ͽΰƺֻǶѣһͿˡһ˴˺ܾãľȻشڿ뿪ʵҡڵĶȻǜRҲϵһ̲ˮϦ·Ĺâ
̫ˣЩѧôôȱ£ʵҵ𣡡
ĩһص칫ң˽ʦǵУҲӦ֪ˣһҪǸƻӾ
ԣ¥ݣڽңһǰ칫𣡡
˼ϵļ尾ƺԶЩľˡҲûʲôΨһǶ˾ͽΰΪ˱˵ȥȻУڵ£ϴһУûʲôرĶ
û鷳ˡΪ˾ͽΰٴԭΣÿҪЩʲô鷳ͷʹ⵼ǸʢУ̸ʦʱ乤ͦæɣ
ԣûôúæ
УǾ̫ˡϣԶ໨ʱտһ°ϵѧ˾ͽΰ֪ӲãѧϰϱȽϳΪҲŻǾģϣѧĳɼǰҲѧԺǱߵĹἰĳɫĹ
һ˵ǲƵģȴǵսľǶԽ˾ͽΰĲһ󻹴ѧԺȫһ档ʹ治
˾ͽΰƾʧ޼ƿʩôǂԹأ˾ͽΰ̸̸ַŲʦļӣòӦͬȵλһѧ̸У˼ȥôҲҲһõĽ
淢˾ͽΰȴҵκ˾ͽΰЦһССƷ˵ʦ͸ġǰЩ֣ԺֻҪʦҵҿ϶ԹԵء
һؽӹһһƷֽסСӣ֪Ǻ⡣˾ͽΰֵ˵һϰεʱҾҪʦðҪȻҿ»Ϊʧʧصİ
һ㵣Ӧ˾ͽΰԶˡص칫ԥ˰컹ǲ˰װװľȻͳͲ˿ࡣŵˣһӰѶͳͳصӵ¡Ȼ⴩Щǳѧȴһˡ֪Ϊʲô˾ͽΰҪϰδϣ˺һ·˸ҡ
ΪʦԵʣһֻɫ˿࣬顣˾ͽΰĳͲǡҲɫԭûʲôġƫȵĺһֱĺɴȸ쵽Ÿɫ˿ĳԵôۡƽʱ˿൱Ȼɫ٣ѧУͺЩˡ촩װɫ׷кɫĸ߸ЬעĿذѵĿӿ˿ڱʱҲһžӿ˼£ԼԼˡϵĺ߲֪ǣס˼ĿӸҪסģԼԸʧ




054¡Ѳ

Уϵ治ѧʦķӦֻǵͷҴҷذ칫ҡλϵһһЩ˽Σ±˵лԴװص칫Һû뿪λ˫Ųڰ칫һȵһڿǰŶ뿪ȥ
ҵʱǰŵѧһССɧ˾ͽΰȴһ̬ûпֻǿЦšƽʱ涼ڿ߶鿴һ¸˵ѧϰ˿Ĺϵʹڽ̳󲻸ҳʱ͵˾ͽΰÿζܲɵغ˾ͽΰĿԡе˾ͽΰƺܰԼ·Լǳվǰһ﷢š
ĽֻвʱķȴϵĲһӿһ˾ͽΰͻȻֵʦи⣬鷳һº𣿡Ȼĸо߱߹˾ͽΰ⡣춼ɵ˾ͽΰĶ㣬Ƿֿڵһŵķɻλ˾ͽΰмŵһλλӵģûѧǰľҲһĴɧˡʱվ˾ͽΰԱߣѧתͷǿǵľٶġ
˾ͽΰ漴ϰһܼ򵥵ĿĿһλҪһǷдһ߽һȹҿ㲻ҾҪԼּˡðճȭͷ˵ЩʲôͿ˾ͽΰѾַָʡ1״ָɡ2ʱݲϸ롣Ͽڵ۾ͬʱɨһ£Ѹٵƨɺȹٷ¡˭˾ͽΰװĻ˵ȵʦأȻֽдţ̫ˣҴ'OK'ܷüͷˣﲻòװģص⡢㷭ڶɡҺôʱͬѧΪ⣬ûľٶųʮ룬˾ͽΰȹӣ泤˿
˾ͽΰллʦˡ˵ŵͬʱݸһְϰһҳһдõӳȹӣҪۿȻʼſȦ㲻Žȥʱȫ඼ŶǶһңصС˾ͽΰңǰ£Ǹе֪Ǻá˾ͽΰָٸ߾٣ʾֿʼˡһаһĴ'֨֨'϶ҪѧעġԥֻȹӣѸײڶٶȰѶڡ
˾ͽΰûϿָǰһָʾϿʼ߶
ֻðѾȫ壬н˫Ȼǰ߶Ϊ֪˾ͽΰʲôʱ򿪿أһʯÿһǵľС߶֮Ħѵˮ㴫˿˿С
˴Ȧʱ򣬽ľ񲻽ɡ˾ͽΰѡʱ򿪶ͻȻǿĴ̼˫һһλͬѧֳ˵ʦû°ɣǿԼվã򶨵˵ûû£ϰµЬӶѡ˾ͽΰԣȫСڵ𶯣ȴ졣
ÿ澭ͬѧ͵Ըеȡ⵽ѧҪֿĸоʵһ취ҲûСţĶͷҲγ˺飬ҲһƬ糺졣ҺѧҲûֱûϵı仯
ѲõʱôȦǱġǽȦ˵ֱߡȦѾ˫ȿʼˣòð˾ͽΰһۡ˾ͽΰֻ΢Цûκαʾֻҧؼ͡Ųϵ߶ڵĿнȫȦص˾ͽΰλʱȻˣƺҪըĸоʱŲӣһߵ˾ͽΰǰ˵˾ͽͬѧղǵ⻹ģд㿴һ˵һűʱ۾һصϥڵϡ
ŰӺ󣬵д֡ͣ˾ͽΰ˿ûҪͣ˼ҡҡͷʦб⸨ôдġװһһɫҿܷѧУĴˣʦԺҹȥĸ˵ϾӦˡ
ڷУѧ¥ÿһ¥жһ䴢ңڷһŶĴѧʹáΪУһԵʣвʵֻиһࡣһ¥ĸ෿56ͱڵڶ㡣һĴһ붼ǿյģʱϿʱ䣬ѧһ㲻뿪ң˴Ǿĵġò˾ͽΰߵĴǰֻּһڿԡͣҡҡܲסˣ˾ͽΰӣƤʣʦǲǸ߳ˣһʰߵø죬֪λش˾ͽΰ˵棬Ҫ
˵մƽߵĴȹӲһֻȥ֤˵ͣһľԿһĹӣȹ̧һֻš˾ͽΰ˫Ⱥ֮תͣԸеذַԼɲ˷ֺµ˵ʦڿѾʪˣٰӸߡȻóϴֻĦǰԲ״İͷڿɲǰɨš˿̿νܵл̧ߵĽŲȻ˾ͽΰ˵ʦɲôվšֳֻһĹϰ˵㡢ͣɣҪ¿ˣСġ䣬һεĸ߳˫ֽץŹӵİֲͣزͽţҪͣͣšǿҵĿİҺӿȻЩŰĦ˾ͽΰϡʵ޷ֵһƨڵ˵ҡҡܲˡ˾ͽΰЩҺ壬ص̫ʦ̫ˡЩŮ˵ľҺ
ûʲôɫʱ¿εҲŵøϽó˾ͽΰͬǰĦص
һô̼޿Σδ洭Ŵص˰칫ҡûعʰ˾ͽΰ˵ʦ㴩̫ÿˣһҪҪҾҪU˿ڶ첻òͬװ˾ͽΰҲûƭһ춼ûиʲô˼ι˾ͽΰµҪࡢ3ϸ߸Ьص»г̵װȹԸеķһ춼ֹͣⴢһרοң˾ͽΰ˾ͰðĦŪһһºУڰѾһšSEXYΪУĴѧѧ֮ûԵĽޣЩɫһҲѧǱȥˡ
ɶԹ˵ιʲôŮûУУæѧϰأɱӵӴ㿴㣬飬Ҫֻһഺ˵ӸһС˵Űɣлԣ֮еĳձ¿Ƽ֪а룬ȴ֪ԴӾ˴ǰķ󣬹ҲûйܵĽӴⰲȫףⲻɵʱֵ֡ɶôŽ𣿹СӡŶˣҹȥǿɣ֤ʵһʦǷеǸְѰȫ׷Žڴ˵Ƕ£ҵ˻ЩҪμѧУ飬ȲԼȥɡװ˵Ҳ֪ϵŮҲ࣬ŮͼֱϡˣٲһŮҿɿˡڿ˵û취˭ҽٻٻУ֪ҿһ˧翡ΧתεһЦ˵ˡ˵컹淢λŮ˶ǰţǰں̫Զû⵽ҪҸȥʶʶ˵ҿûôУȸѧϰ˵ɣҪȻ־㡣ɵȻȹˣ극ȥ˸ǱߡΪѡΪѧѧѧ֮һòμӻǰһ׼顣ҪһЩһѧѧĵƤһ£ϣѧϰϺ;ܸѧȻʦеĲѡѾ֪ͨμӡ⻹˵ɣǵ֧Ƿ˵ֻҪμ뵳ǴаġⱾû̫⣬ͬѧ˵ͷ˵˵Ժҹرơ
Ȩ繤񣬻һ¹ˡʵǽһǵΣ˼ˡʦ༶ʱˣΪ䵽İ༶ⲻ͵Цɵӻܹȥ͵͵ؿ˭֪Ҵͻֱӹȥˡԭϸ߹ɴһȥһΪ棬ΪǸ·Ӧʶй״ִ⣬׼ùһ£;Ͷһ˵еİ칫档ʱ沢ڣԱһλʦ˵ʦѲ޵м¾ֱӵֱһ6ȥߵ¥ݿڣԶԶ6߳ˡǰһΪУһ֪ѧһŮĴ׷档·ԵЩŹ֣ƺ޷Ȼڶ
ⲻĿƣȹӱһ㳤Ƚӽϥǵװȹ˲٣ӺֻǸպøסβһ㡣ϴǺɫ࣬˫ϻֱкɫĴװΣʮֵˡֻһӰ鲻ԽرǴŹȻģͨĽβװֲΪʲôʦͻȻüԸС⿴ʱģôҲʦĸоSM־˺ūĹϵ߳Һһѧ˳ĸں档ںĵʹ£Ҳظȥ˴ҡ˽˽ӽһŵһдһ˾Ͷڴ㡣һŵĴһ¶ǽ޷ſڹ۲һ£ֹԶ߶Ǿʹ󵨵Ƶһ˽ȥ




055¡

ʦ˵쿴ٴβźأ
һһκá𡭡
ϴξأ
㣬͡һκ𣿡
ӽʱѾ˵ĶԻееԾĹдһ಻͵ֻǾԱߴߡߡ
ʦаô𣿡
ˬˬˣҡˬˡ
޷ǶҵŰĦꡱиղԸеıӰϾ͹ˡղűǰȫʱĴ̼£ȼ׾ԴƺѧУֻűߴ궯Լáˬ
ԽԽٵʱ򣬡ꡱͻȻͣ
˵˼ʦֲ뿴ˡ
˵ƺʲô˴תҪ뿪ˡ
Ҫ뿪תȥֻѧԭ˫˫ڹԲû뿪ⲻҶʹԭΧ˺һԼһЩššߡ
Ȼ󣬵淢ġһ룬ӦѧİϷ
ȰŪȸ֮߳ͻȻ뿪ղܵԼοֹһ춿ѧȥӰһ˻óһֻ֪ʲô绰ԥһ£ѧҲûԶһվڴſڷŷ磬һһŵĴǽ绰ȥ˸һ´
ÿζֻܿöըˡ
ûǰ棬ֻ֪ѧԹʲôǡҲܰ׸ˣ
ƺѧ绰ͷʲôסǺã˵ˡ
Ҳ֪ô£Լ²ѧǱ˰ôġ̷Ĵ͵͵ǱȥֻѳȹҲɢԣֻ˵T-BACKڿ㡣Ź⿿ڴϣ˫ȷְֿظϣڰķʵ˫ͺԸеװù⿴Ŀת
ԽԽǵʮܵĹɸղŸİȫף޿̵һӳ嵽˵ʦҡ
ԽŵɲǼֲ֪οˡ汻һǹһ£ͻȻǰ˱סΰ˵СҡҲģҡҡǧҪ˵ȥҪ˵ȥҪԣǲҪ˵ȥ
ȵĽ˱ǵùһ㡣ⲻ֪ذƵ˹ϣ˷֮дЩɬ˵ʦҡҲ˵ġ
ĿڽĶ֮ʹƺ˻𻨣˲䣬˼ҵ
˫ֽǷҲĿɡۻָӴ󣬹һ£һж׿ˡ˲ʺϲʺϣ˿óѾԴµİȫס
СС
ڹ׵ͬʱ˫۽գѾ߽˫΢һֳһֻϣһֲڿֱͦѨӲֱһףú¶ҵذڶ
ʵû֮ǰѱ˾ͽΰ˺һҶǶ϶Ŀ˹ɽ֮ðĦ̼һ£˹ҡ˾ͽΰôĿľԼο֮ǰѾ}ԹüζûгɹʵڿܲоջԼָοҲֻǸڿ渧΢˸ղŵĿУûﵽ߳СƺҲôȥϷһûʲôرҵˡʱĳͻȻһĸоɲǼеĹһֻվһֻյĳ£еǰδеĳʵСץŹ˫ۣҵ԰ȤıڹԵôĽޣɵø𾢡
һ󣬹濿ڴϣؿ޵ʦ
漱ٵĺƽɵϣʲôҸ㣬һҪ֪𣿡
˵ͷһʱ֪˵ʲôźáѸһ·ܿ뿪ˡվãֱ¿ε¡ղŵļ飬е㲻˼һǾ档ڶһ˫ѧУˡʣ˵μǸҪȥеѧɡ䵽ĸˣӦлῴʦɣ
룺СӾȻûдȥв£ûʦˡһǲҪˣʳʶ̵ġ
صɣȷʵǷȥʦǸࡣҽ׼ȥ̫t⡣
ɵɴ۾˵ģǵʱһȥæɣ
Ȼˣæ
ἰǸ·ӣԭڸ߶ϰġ
棬ǳк˶ˣϴǵϽܸѧʶɿԸеװˮҪƵġԹ˵֮ǰʦڸ˱ȻСиˣܸôŮʦѾ˷ˡ
²ɵһЦ˵˵ģǹѧġ
ʵҲ}ӣ͵ǰϵĸԱÿֻһǾͿˣҪʱʱ̿տšΪɵĹϵ˾ͽΰҲûԹô˹Ҳûеʲôѹ
˫㷵˴ѧǱ߲μӸĵһλһλʵһӭᣬڶ࣬һݿС׹󣬸ʦƫܵ˵Ǹѧ֮֯İһȫȨ糤šҵӭǵ糤-ͬѧ
˫һɵۣվܻӭ糤һӡɰ˵ȥȥȥҿʼ˵ôôŮǛ_СȥġĻǲȥΪʡüġ
⵹ûôˣ˵Сˣ˸ģɶ
ʱʦ̨ϼܵǳлͬѧǵ糤ҪӦȫѧ߶ַչɳЭᣬǷǳлڶ࣬ѧУѧⰲʦ̴Ҵ򣬲鷳ͬѧͬѧΪǽ仰
֪ӾȻ糤󣬹ɶԽԽᣬһҲԸٴȥҲ˼⣬ֻ뿪ˡԴϴڴһ˾ͽΰûҪ󡣲ڲ֪У淢ԼЩ֮ǰصࡣ
ϰࡢοŮ鲻ϵؽʱʼ㲻ǱвȥοԼȥôSMŮ׬컹ϲĵӡ
һĳػǰЩӵĴ̼оһУ԰ţ֪ߵԡһλβһ˶װŮͻȻ֣ǰְԱ˵ãĵ顣
濴һۣػ鲻ڣֵ㲻˵ˣ֪ǴѧʦҺѧĸУģǰ㰡ǰĵģѧҲǱ˴ұʶʶһ˼˰ʦˣϧһֱûлᰡһ棬Ȼ氡
һ˵ͣ涼֪β廰ֻܶЦЦʾò˵Ǹǿѣƺһжʮֲt⣬߱˵һл֮£ƺҲԼʮġҲǾе㷳ƣôӵģҲơž͵˻ƻʱ䣬һȥյžĶѶΪ˽ֻƳ롣
ɫֱֺӵ׼ؼҡ춷УƧ֮࣬ǻδͨУ⵽ǹغĹˣɹҲγ°ࡣܶһʵ͡˼գֻһֱûлʽ·տʼݳǶʱ䣬ҲʮֵĽšΪط˲೵Ҳ࣬У԰ϰϤڵѾеʮֵ񵱳תϳʱ仹ҴˡʱĹѾ̫һʱļ泵Ҳ˿˳ӡ
뿪УźһֱĴߵˡϲŵʱ򣬺ȻһӰԴ˳谵֮ʵڸ㲻ôи˳ǰŵøϽͲɲҿʱٻ죬һӾͣ
³һûʲôһڳǰšһģͻȻʹˣװƵ˲Ҫˣкҳ·ģ
Ȼڵϵţûʱ֪ðˣȵײ˻ô׸˶ˣϽҩѡ
һˣʲôҩѣ񾭲
˵ʲô⣬Լģʲô£
ȻӲ˲٣Ҳû֮ǰˡ˳Ʊǰ˵ؿײˣҪȥҽԺ׻˵˽һ죬ǻҪɻַԣڶˣҲûɡǧ飡
һǧʧķˣ
ʱѰ˳ǰֱִ˫˵⻹ǲ⣿
һ˶زһ˶˫ȣתֵǮһЩǺǡ
ŵð֪ôźá




056¡

ΣͷһȴӺЩˣϷˣϽҹתͷһԭ顣漴ӭȥ˵ײˣӦҩѡ޺޵Ϲ˵ˣղŸûԱͼǼ죬Ǳƭң໥ʹ˸ɫ߽Ȱ㻹ǲҪ£鿴˴ӣ˸ȷˡֻ¹ѽ˴ڵأһ˵ĺ˵ôڻҪ˵ҩ𣿡̬Ⱦޱ䣬ģϸղżװײǸˡδϽл˵ҪؼֳŵһҪԷһЦ˵Сһ׮ʱ߰ɣһ¡ǧлл˼ȥ
ֵشԭأʧԶֹһղŵ˾Ȼȥ}Ϊһ˵ôղǵϷ԰ɣ
ͳİٿˣǮ͸ұ졣Ϊֵлл⹤ػкܳһʱæأԺʲôռǵֵܡȡֵһµǻŭķй˿ϣڶİæȥԼԷ鵱ȻȻͬ⣬°˾һصĵĸ߼͹š̸֪֮ӯСżꡣ汾ûʲôܵѣУǸеơӯĳǡøʮܰĸо£˵ľƺһˡӯҲԵʮָˣӲЩƣžߴ˵
ԭӯѾӼѧУҵһ꣬Ǹɢĸ֡ڷܹ֪ΪαУʵееίͬУֻøǿȵְǨοӯԶֹˡĸԭһҵܹܣ뻹ǲģΪݣܵȥȥӢѧ˭ϼǰһøױ˰죬ֹûˣԺһѵķáΪ˼Ψһ֧еǰδеѹЩսҲֻٳŸ֮꣬Խ
˵㣬ĲõܻܵϣԹѧҵҲ˸ĸƾڵĹʻǲܣ֪ʲôܰңʮͬ취Ҳ벻ӯ΢ͣ٣ʣ㣬֪ѧУֹʦ׬죬һССԱӦûɡ
֪ϲϵЩ˿ԽһϵĹңֻҪְҵҶϸɵġôһʣ뵽Լǹʱߣӯ˵ˡԥһ˵ҵȷʶ˿԰㣬⹤㲻̫׽ܡӯ¶ϲɫģʲôʵҲûʲôֻҪһЩԸе·һЩԲʲô¡ӯһ㶣ǡȥСɣϽ˵ȻǣˡɣлҴȥʶʶǸӯ˵Ҳ֪͸¶ԼܡŸнŹʣʵѹҲСѧʱΪַˣһ֮¾ҳûٻȥҺòúʱתɱĸ϶Ĳҡó雡ϧþһǰΪڷ籩ʧܣƲȻ·һȥĸ治˼ȥĸֻöԹ֮ǰµһסլλ˽ž⻥¿ˮĸо
---------------------------------------
ѧڵμȫʵΣǰÿڽ׼ú󣬴ȫʵϡȫֳһС飬ʵҪһд棬ѧĩҪЩ˫Ȼһ𣬲ȫúֻ˵Թ˵һúҪؿ浹鹡䣬ִҴææλŮʦһ˫ǻˣϰǰŵ˫С顣ɶһǰǰŵŮϽ˹һɫΪ̵Ů࣬Թر⡣ⲻҲĴһǰŮһθһһȻߣЦɰǸƻŮȻãæ˵ԵǵȵлǲųְǾѧԺպ˫ǹɣǹ⡣Ͻ͵ûôŵģѧĶѡλŮӶЦ֮һλԹŶϵˣμ˰ѧǸɡҽҲһλһ㶣˰ûôһˡû˭ʵһҲǲֻ÷ŵǡôɡƺЩã˵ûҰɣǿΨһλһμߡɲ廰˵ԭˣ˵һۣŵϽĿ˵˼˵ʶѡȹӦֶһλŮλɰ˼˰ôƺŮصҽг«hһɽйġɵɽǻԶģҪ3Сʱķɻɣ«h˵԰ǴŻȥһˡ¶ϲɫĩǿƵûˣëδǹɣС󣬼ֱɽͨȥһԵرͶԵһѻҪ˵ߴͣʱ̨ϵʦҲ̲סһǡ
ӶЦҼʦ򵥵˵ʵ鿪ʼʱִ˻ϻӡװ鱾˵һʵ϶򵥣ҿȸʲô͹ͬ·ͼ⾪ȵ˵٣Ȼˣ鶼÷֪ͬأ«hȿ鵱Ȼ֪ˣѧϰӰЦСѧϰҲǿŶһԶⲻͷһв
ԼЦԣŪͬѧξͲˡ«h˵û£óЦ˵ɢǶãֵ٣ǳأʱҲ֯֯Χɡ˵ЦؿʼʵΡ¿κ󣬹סСιͽţ֤Եְˮ˵ҿ˶ѧϰ֮ˣ²졣ɵ˵ţʱ䣬ܳɹŶˣǺ³˫֪һľֲĩһᣬʱȥ֡˵ʲôô棬ЩŮźź򡣡һЦؿɲһǽ֮ҹһSMֲ⣡װ֪˵SMҵǿֲûȥɵʵҲûȥĩȥȻЩľʵҲȥ䣬Լʱ䡣
-------------------------------
죬˳ͬеĻ˾ͽΰɵ˸㣬뺯ôеģ˾ͽСҲʶһ¡Ϊʲô˾ͽΰҲ֮ҹSMأ뺯ȷʵͳͻݵ˾޷õǰЩп׵뺯ְֵֻ֪첻ɽУͼƻҪ͵͵ǰȥڸ߶򳡴ʱ˾ͽΰˣҲҪΪԴӵϷ漸Ժ˾ͽΰŮ˵˽СʦĹϵʵûɳʲôԽ顣ҵ»棬ûιѧϰһ¡
Ȼͬһ㣬ļҲǳϽһ뺯ֻܴһλˣ˷Ѿ໹޷ȫ롣УȽȥҴΪӴ뵽ʲô⣬ʹ˾ͽΰȥˡʵҲûʲôӣ֮ǰõӦҲʸ룬˾ùɶһȵղǵı߿һ˱ݣ˵˴뺯ѡϣǱ볡ںʵϺͷ볡
ɶԣڵ˶Ҫߡһſڣ߸һλСѡֱߵСǰ˸SɫߣұǡMɫߡȻɫģֹţǂﲻSM˾ͽΰ϶ҲʶǧҪ߰ʱ̨ıѾʼΧвˡ
˶߰ڵֻ¶˫ۺ̵͡ļϵƹȽϻ谵ù޷ϳˡһȦշ绰Ҳû˽ӣֻԹԵزι۱ˡ
˱⣬ȻҲĿǳԽSMϷϵɫǷֱ˺ūı־˶SMt⣬ŵʱҲûϸСϵı־Һ˶Լͬѡɫߡ뵽󣬳˿⣬ЩӦͱߴ󲿷ݶǴԸеŮɡȻȫߣЩѾ˸еʮֵ˷ܡ˶ǳνۿSMݣһӾͰѹԺˡţѾﵽ3¥һ÷ۿSMĽѧ˾ͽΰһûһɢˣǾͶһڴűݡ
ʱ̨ϵһλŮһɫƤ·һ˫ѥСȶסٲȻһSMŮӡиеĳعŮǰֻһڿɲֽȻܻǶס޷ƽʱչиţһӿڻϣһͷڵϡӵԱ߻һޣһģ֪ҪSMĺϷ˾ͽΰ˷ܲѣֻеڵҲؼǰš




057¡

֮ҹ̨ϣŮʾһλݹǰŵ˾ͽΰ֪˭ײһ£ʹǰһϾͱ뵽̨ϡƤ档ȸŶϵľҪС̫С˻ᱻߣ̫˻ᱻҧ̨µǷ׷塣
˾ͽΰûSMϷ֪ءͷϵҲ񫣬һӳȥžһǹĴԳһɫı޺ۡһȻת˾ͽΰʧʱϵѽ̫ˣŭˡ۹̨Ц˾ͽΰһΪҪϮƽʱ۸˵ıʶӭȥƿ˹ˡĿֻģǹһֻǰѹ˵ѡʱ˾ͽΰӭǹҲˡ˵ʱʱ죬һ§һæ˾ͽΰҲŪˡǹԱɿգ̨Ц
˾ͽΰǹŤ˼¾ͺͿ̨ΧЩΧ۵ӲɵþˡϽӦ˱ߵһʱܿЩЦĿ⡣˼ˮ߶ûˣȥһٱЦ
ʱһλԸеŮδŵһ㣬ƮƮȻĸо˾ͽΰϸһֻŮӴɫߣźɫƤףһƤСȿ㻹һ˫ϥĸͲƤƤѥɨһ¶ǷҪһ˫飬ɵЩVˡʱŮ߽ߣݸһɫߣڶطջɣߣǵ𣿡˾ͽΰƺѱסҲûߵɫԹԵؾ͸ںˡ
˾ͽΰԸŮ֮ҹĵſڵӦ˵Ҳû˵ʲô׼˷뿪ˡһԵɭɭģ˾ͽΰȫΧաŮһЩŹֵϣʲôҲû˵Ϳʼ˾ͽΰʲôŮ֮µľ飬ֻţеޱȡŮѵ˾ͽΰ·ֻʣһڿ㡣Ĵϣͷͷ˾ͽΰеһĴ̼ؽ˳Ůһһҡβѩ׵ƨĦ˾ͽΰĴȡһ˾ͽΰڿͱ߳Ů漴ڿסǶŪţ˵𣿡˾ͽΰͷ鹵ڴڴ˵ţû뵽ѵҽͻģѵŮôҲûˣ
ʵ˾ͽΰȻҵǴδŮйĽӴ֮£ɵöԽ㽲ѡ겻ʱŮӰֽŶذڷڷֺνǰȻһءԡһ˾ͽΰǰۺСȵλ÷ֱ𵯳ĸۻ̶ϡͻȻ޷һʵ⡢ǸʲôŮӺ˵㲻ϲūҵȻˬģ漴˾ͽΰҲժˡ˾ͽΰһʲôū˵ʲôҲūž䣬ϽʵʵذһǶ⡣û׹žһһǡ˲Ѱ£նˡСǼĳҲ١ʱ˼¶⣬ʱеίʶ˵˲ūҷˡŮƺЦúܿģ˾ͽΰ˵Ӵʹû취˭ūأڿɲˣԸŮӵĻԽ˵Խ࣬˾ͽΰžʮϤϸϸǰˣҲʶĸо룬ľѾҧϸϸͷ㡢㡭ɡʲô˾ͽΰŵɫף˵ҲŮӲϼмӣĸһǰСȫˡ
Ůص˵ͷһƤ޾Щɨȥ
۰ͣͣ֡޴ȸмϼӱʱƤĿ˾ͽΰžžϵıԽԽоʹƴνԽԽԽ˾ͽΰԽеֽϵԽսŮӰѼӶװϧ˾ͽΰϵ˺۵ˬϢһٸЩġ˾ͽΰƿڴӣ־ͼ־͡ȵȡûֻ꣬ŮóһѼǵȥꡱһ£ڿͱˡ˾ͽΰһŵһ亹Ҿղŵһ޴ǶήҲŮӷ¼һֻ֣ȻοͬʱձŰͷٱŮůʪͷϡ˾ͽΰ޷²ŮӵҪʲôһЩͷһ¡һܲס̼˾ͽΰٲ
ԸеŮƺ˾ͽΰСܵܵķӦһֻŪţһֻһɫİִСĶǹ߶һС֣Ǽݡ˾ͽΰһֻûļƤˡŮָ˾ͽΰĸְǹϵĹ״ϡ
˾ͽΰŵúƺֹͣˣĿתضǹߡŮӰǹΧŹ״תľ̵һӴ˾ͽΰһֲֿĿССһʼֻǷǳƶŮӼӿٶȡ˾ͽΰȻǹߣؽ֪ǿֻʹࡣתתţŮӺȻһذǹߴ˾ͽΰûˡûˡ˾ͽΰҽһҲӿ˼γͷһԭֻˣɵ˿ͷǸеζ֪Ƿˡ
Ůӿ˻أ˾ͽΰеŵƶһ˾ͱƽϣȷֿ90Ȼ΢΢ʱŮѵȿ壬һ״ƤƤϲһ֧ȶϸļߡҲϾ͵¶ֻ룺⡢ⲻҪҼȥѾŮӰҺͿǼߣȻѶ˾ͽΰľջϡ˾ͽΰ紥һ£˵ҪҪҲūŮӵҶԽԽܰԹԵر𶯣һͻˬˡ˵ҲѿʼǰƽСϰԲ׶Ķ˿ʼ˾ͽΰľնҪҪƾ˾ͽΰģǸеͥһգǰܳŮ֮£˭֪˿̾Ȼ˱ա޴ȫʧأ黩ͣŮӻڿʲô˵Ӻòãһǻеŵģ༸ξͺˣ˾ͽΰһſˮ⡭̬ġ֡֡СүҡŮЦ˵ʲôѽһ°ɡŮӰǰĶȫ˾ͽΰľնûҶ˾ͽΰķӦûôҲſʼ˰һ֧綯ĦԼͬʱͣ¡㡢ͣ˾ͽΰеǻʹۣϵغͬʱŮҲᷢ˽ššá˾ͽΰһƬ֮һʮϤĸо㡭ǡȻǰ˿Լʶģ޷ͱһ㱡ֽԸŮһҲͣһ£ͻȻӿٶȣÿһ¶Сֱ嵽ס
ССһϰȻۿϸǶ˵ĸ˵һˡǾҵʹҪ˾ͽΰ˺һ㣬಻Եǻ˼ǰǷˡԸŮһ߶˾ͽΰĺͥʩһ޼ɵ˽šŮˣĽǼջġǸŴľʹ˾ͽΰȫû£ǰĻĿ˵ȫ෴ǿϼӿࡣŮǺгƵģ߶ʮһһ͸ɡ
-----------------------------------------
ͬһʱ䣬УҲ֮ҹһ䷿ΪʲôҲڴ˳أǾ͵ôǰ˵žΪ˽ᣬԱкˡֲǳĹԱҪæΪԷһžѯһǷԸ⡣ӯ£ʹӦžҪ˳ӯžһ档ǽῪʼǰСʱʹӯ֮ҹžӯʮ⣬漴ʼܵSMŮ¡ӯеΣҲԼԽ͡ΪǮԵʰɣtӯԥӦˣʾ˵ϿžϲȻͬ˾ͺãͬҲѾ׼ˣǿǩԼڴ֮ǰһҪĲ衣̹˵ǵԱŮҲܺãһҪһӡᣬֻҪ㴩һ·ƶѡҲ˵ЩȤ·ϰߺͺˡӯžһԵļѡһЩν˸ҡղǰװںӣڵ˶һңЩϼٵ·ЩԥˡǸģɢ֣ô硣Ĺ۵ԣ֮ѧʱϵʱҲԹԴһ£ȤװԴδԹһϵķΣֿ˿еԼһҧͿʼ˸¡
žѡһ׺ɫʽ£һºһ˫߸ЬӯЩƽʱĶԼѡǺɫϷǳĺãеʮֵʡµʱȴһΪǼ·ɲȻи󶴡ӯһᣬǰ·ˡŶžһƺǺɫ¼ʽһţɷˡƤɫķΰţһز¶ĸоӯŰЬҲϣ˼Ͼҡҡ׹ӡΪƽʱϸĸ߸Ьʱ˫ЬӿЬ8׸ߣ޷ʴӡխխڿڴ֮䣬˫ƶ֮һЩĸо




058¡Ϸ

ӯžӿ΢˼ƽԼ顣ȻĲߣıʮֵ˶ĹϵΨһľǼԷСȡǽʵ˫Ȼش֮µķһжǡô˵Ըˡ߳ȥžדڣóͬ׼ǩԼʱҲһԸеSMŮ磬ӯ˵㿴ɣҪʲôرֻܿڡӯѺͬĿԺ󣬺ܿǩ
ʱžݸӯһŴſ˵õģϣԺˡְԱھֲ߶ѵýɶԣСʹȥʶʶɡҪÿҲѧһ¡Цû⣬ôˡžֶ˵ŶˣĵһλSMʦҲǰSMеĸְһָһǵˣҲ͵һʦӯȵһ÷򵥽һЩSM֪ʶһῪʼ˾͵һ¥Ĵˡ룺ƽʱɵʱвСѣֲĿһûô󷽣ɲôˡԼɫߣӯ˸ɫġһ˵˿һһ͵ĺٻһɫԸдŮڴй䣬в˻ɧšҲϰ㷢չӯܵģûǰڨ߽߱ŴϱݵĽĿӯƺĲɣͷεĲ֪̽ʲô𾢵ʱȻ˵ЩҪԸԼߣ¥Ͼ칫ԵԱϢҵǧҪܡ
ӯеЩĪȻҲûаָʾȥϢҡֻǵ¥ĲתһȦȥ¥Ȼһһȥÿһ̽յƵİÿ䶼ϸϸһ顣Խ߼ĿҲԽ٣֪Ѿ˵¥㣬˾һ㡪7¥ͬ¥㣬˵ݺӯǰһȴšһƬڣҲûְԱڴˣƺûж⿪šҺôʱŴſɿź档ҿƣ۾Ӧ˺ڰԺǰΨһһڵһ飬¥ȷ룬߸ţӦǹ4䡣˼һ£ŵسƿһš˵ǣžȻûһӾͽȥˡʲôؾͷ⣬ȻҿƣоǰһĿռ䡣ڷźܶ͵ĹŹģȲ˽Ҳõġ
춻ڰӯǬժǰµߣʼ뷿ڲʱĵƹȻΪߵͻȻ任۾ʱʧȥӾֻеȻʲôӽһת˫΢ǰ־ǰȭԡ֮Ҳûʲôָʱǰվŵһߴһλӽ2׸ߵһһصɫ΢ЦſӯʱԼЩСˣվֱ壬ҲǱ΢΢һЦ˿ڵãǵԱɡǸղžˣϳͿˡǰüֱܰ˵ĹͷӯӾøղŵĶЩšϽðϳʦԺգϳһֵûж⿪ţȻô㣬ͳû˵Ϊһü򵥵ϰΰɣӯȥ˼һüͷˬشӦˡ
ϳ濴˿ӯϵ˵ôܣųһ䷿ҪôͱҪߴϣǷ棬ҪġʵڲϰߣصҲСӯϳ滹ϸĵģ֪֣ߵ£мص˵ͷϳŵðɣͿʼղѸѾ˻֪ʶһһЩSMϷ֮Ҫһ㣬ʲôϷȫһǷλġӯŴ󺺵³˿һĻ˶ϳ˵һͨ󣬿ӯĽѾȥһɳ¡ɳʵһ˾ͽΰһģһſӷףһĵԱ߻һƿ̨⣬ӦǶ˲ٹܡ
ϳܵŽΣЩ׸雵ĵһƷĹܡӯʱ룺ղ÷ʱ˵Ϸʲô͵ĵߣΪʲôϳô⣿
֣Űɡʵ˵ûŴ͵춸߼SMþߣϷȫòšϳʱȻǹӯģӯҽܵһܣ̨İťҲָʾģԿ˵ߵ̨ǰһťӯϱסЩԶֱպӯļֽΪֹӯһе㺦µӡϳЦЦ˵ýţϰѡְ֪ʲôӯ󡢾ϥǺͽ׵λֱַ𵯳ƤۣϳְӯȫסһӯҪɶ̶ϣŤһҲǲܡӯô򶨣˵ҲЩ
ϳ治Ϊ֣ʮֶӯ˿̵顣ᰴӯļϵϷҪǳעԷĸܣ£һҪѯʶԷǷÿ۵̫ҪöԷʹĸоھأǺʵ֮£ӯƺҲϳĻоķӦƤӲҶҲûʲô⡣ҲǡôûѹȵӯƤ⣬ֻжѡͷ˵û⣬Һܺáϳ΢ЦܺãǿʼһˡóһԲ״Ŀ˵ǳõˣĴСҲкü֡ʹõʱҪݿڵĴСҪ̫ľͺá鷳ſ죬Ұϡӯ룺ӦøūΪʲôҪԣŶʦҸһ°ɡҲ˼˵ˣֻϳѿϡ
ʵ˵Ϻе춼أͷҲܶˣˮƺҲƲҪǲ̫ˣǴʱ޷˵ֻϳգ۾ϳ濴ЩӾ˵ɣԼĸоͺˡǰûùԻЩϰߵġȰӯٺӺϳ˸СƳڷתһȦռ˲ٶصǰЦ˵ãϷʽʼˡһ˵һȻЩĦˡһһԣһҪо񣬸һ²ͬߴĲͬӦӯﲻЩƣôҪ԰˸оզ찡ụ̂ϳѾһֻ鷿ϣһදӯһֽôױ𣿡һֽϱʹˣϷĿϳװԹһ¡ҪȥķӦԺʹԼҲзִˡӯĻò԰˵ȥδϳóһ܁ݵ˵Ժɣ֮ǰĶⶫӯһ鷿ϳְ鷿දʱӯеһļ𶯴̼ԼƤһгǿҶԱȡϳһ˵һע֮Ҫһ²һĴ̼֪𣿡ӯʱֻ鷿ϵĿпʼԼ񾭣ǻ˵Ϸֱʲôֻͬǿص˵ͷװס
Ūһϳ˵ֺܺãټһ£ٸһ¡ֽѹؿϣֱӴ̼ͷϻӯصʱϳָף˫ʮָϱʮĦȻӼ粿ʼӯϸ˵СӯǺܺðԺܻӭġ㻹Ҫϰռɰӯϳʮָ£Ҳ˷ӦͷϵĴ̼ʼǡκĶֻҧšڿ£ˮѾʼ
һϳֿ˻أӾȻƶʵα桢ֺνżĲɣÿһݶͨԿƶ
ĵһۣܽ¡ӯǸеαƶ45ȿ档˫űֿԼһ׵ľ룬Ȼֱ̧ƽС˫ҷֿ˱˺񡰴һղŵʱȻֽűǻŵĸоܿƽʱչӯȻеİȫʧȡ֮һ˵ΣСŤһͷϳ桰ءϳ˵ţƶѣtSMϷġȻϳ澡ӯ޷ơءǲϵؽţϣϳܰ
ϳһһǰӯûЩεĽ𶯵ʮָǰءСֻ˴ȡСȣӯ¶Ȼ𶯲ǿңڲϴ̼£ӯĺҲʼءϳʱѵӯһֻ߸Ь˫Ž۵ĽƵŶҲǷǳеĵطһҪá漴ʮָ羫ӯĽϴȻͷȥŵסӯʼͲס֪ںϳ滹ˬòСӯӦϳƶͣסĽֺͷ˱һһͷݹΣÿвϵӿӯС
ϳ潫ӯĽŪһ󣬽žСѨˡϳָӯڿʱķֱߣءءͬʱֱ˽ƣͣҡš˫ϳ棬¶ҺͰɫ
ϳȫӯĿüָ¸һŰ¶ǰӯķֱߣǾİһ㡣ϳûָḧЦ˵Ӧʼʪˡýôʧôһ˵ӯǴӸ߿ˤ£ֱϻΪ־˼Ƥ




059¡Ѱ

ϳ˫ֱַһ֧ߺһ֧ĦȻʮ˵ˣ⣬ܿġ
˵꽫ߵӯСѨӯƺŵòҿ˫˼£ǱĶ뵽Լڡ
ϳ漴鶯ĦǿŵԲѹӯϡǿҵĴ̼ӯ޷ֿ޷ֽ֮ٳŰӵϧЩƤι̵óþҲ޷ƶֺסĸʹ۲ѣ֪ǽʹǽˬšء
û£ϳסߵָеԽԽСٶҲӿ졣
ֻǸÿһαϳʱ򣬶˲͸Һ塣ӯֻҡͷͷйţϴӿĿˮ˿ž͸е˷ܡ˫սȭͷ˸߸ЬĽѾֺͷǽ𣻻ŵֻžͲͣذڶţǰǰ˵һ㡣
ϳϵٶԽԽ죬һֻҲԽԽѹסӯ١
ӯļٵİİҺйӿ˳ϳϵ⣬Ϣŵӯ˵ӦͦãҼˬɣ
ʱӯǿҵķӦγĶԱȣϳǰɫٴءؽʱѾʲôϰˣֻϳͣɡϳ浱Ȼʹ˰ֻ֣ƽӯӣֵӡȻ·վӯǰһСڣڿڶ׼ӯ΢΢ſӯǶֳִǸСƹƵģǻ뵽飬ۿתݺݵҧҧƴסˮ۾ٿ
ۡһ£Ǹ˳ĿӯȫסʱϳɫƺҲ˱仯ϵļ⿪ʼŤ˱ɷ¡ͣ˼ͻȻذڶǴ׳ĸһͷӯڷŰţҪһжҪ˺ѵӡӯȻۣҵس£鲻Խ밧ΪʱûлʿˮѾǬԣҲ޷ϳڶ壬žžž
ÿһĲ붼ײɵԺϳǬӯĿӯƿڴ쵰졭šҡ
ϳ߸ɱµУҴУ
ӯҲӲ쵰쵰
ϳЦ߽Уúãģ
ȭͷһӴӯСϡۡ
ӯҽһʹҲ̲סۿˮϳֺҼС
һȭͷͬһλһȭµػӯǿ°ĭ궼Ǳˡ
ʹĻȭϳļѱȫذڶСڣһٵسšӯ״̬΢ſˮͣ˫ʧ컨塣֪˶ʱϳӯСѨ˸ڣߵӯǰ⿪ϵƤŤ˼αѶ˵һжӯͷȫաӲǰӯͷ֣ӯͷԣһӯһֿסᣬӯòſӭڡʱӯֻøģϳ濹⣬˲͸еͱסˡΪͷµĹϵеǸ߰ĸƺҪ˳ʹʺֱӯȥ
ϳ治ӯͳײºӯǺҪǱ߶סԸһϢĸо_Դӯͨͨܿơ˼ºӯһӲ۾ˡҿʱϳҲﵽ˶㣬˸ڶӯһɨ䡣Ǻ̫ãǸ뿪ͺӯ죬˼£һŻعȻعʿȻشڴ˭ϴʱҺһСݻſ˶ǡǹȳίѹ飬ӯ̲סѾõˮڳ˳
ӯһع˲ϵľҺʣ㡢ΪʲôΪʲôǿʩ
ʱϳѾ·Ҳָƽ˵ʩѽôô˵ϷԸģʩʵܲģòĶһܺõūԺѧϰѧϰܿͻΪֲǵġ
һ˿Ửϵļ˵ӯ޷粵ūΪʲôūҴû˵Ҫū
ϳǸɫ˵ɫߣūʲô֪һζЩţҲҵġԺҪңʱžϵ
ӯãȻؿߣп˵Ȼūߣѵǡѵ֪ܡ
氲ŵģĿǼ˵ɧţҲûӯ˵ɫʲôͬӯʱҲûϸʣֻһͨߣ˭ϱϳͿظˣ޷ֱ档ŭӯǻԹ޴ӷйۡһһеʹ
ӯ޹ԺϵƤҲѽ⿪ϳȴ֪ȥˡеСʹЬӣҡҡλε߳˷䡣ٵߣ¥ݼȥ8¥ϴּϴϵ۔òݣȥϢҡʱǵȺ򣬼Цʣȥˣҵþˡô۾ˣʲôأ
ӯʵ棬˵ˣղȥ¥Ϸ˿ǽĩ˾
潫Žɵؿӯ΢΢Ϸ𣿰ûǺžˡѾˣ绹£ǸϽ·߰ɡ
ƺҲ̫ãӯææ뿪ˡ
ʱ˾ͽΰڵȻϵ⿪ˣƨ۵ȥģŴ˸绰ɣɡɸ磬ҡ6¥㡢
ʱ˫Ѿһ˾ͽΰ죬Ͻ6¥ççײײ˼䣬춷˾ͽΰ˾ͽΰ˲Ц֪˾ͽΰȻ˱˺ͥЦúϲ£졣һֱ۵˾ͽΰ˫ҵֱӾͰ͵ҽԺ
һ飬ҽ˵ſԼֱˣҪҩһЩӲȬǣΪҪűĹϵÿ춼Ҫްҩˮϴ˾ͽΰۣXXXһҪҵǳӣһñǵ˰˱ӵ鹣֡֡ҡһҪһҪ
ڵʱѾ⵽Ǹɫߣһ˾ͽΰ֤ʵȻʱ˵ҿ˰ɣȻϴūߣֲḺģΪȥ˶Ӧй򡣡
˾ͽΰ˵ʲôūߣҵģ⡢⡢ⲻɸ磬һҪҰ
ЦӣҿǴݺݺⶫҿ
˾ͽΰСӵȻʲôģֻòʲôûԹӴɸ磬ͱЦˡ˵ǸˣҾҵİʦ
ӿڵɣֱҹ̸
˾ͽΰ˵ҲģֻҪ֤ܰʵʦҲ֮ҹɻˡ
˵ǽйɣǰνӴֺã취ɡ

ƨ˵Ҳʹ˾ͽΰòڼϢһʱ䡣˵ʩùеܺ棬һصѧУͳûĻ̽һ档Ҳ֪ѧУֹʦְʦǳ˾ֲϹϵ˾ͽΰļǺܻġ˾ͽΰѧУ£˵ҪҲ˵ͨνֲأֻܣҪôǿҪôԱ춲ʵֱ̫ӣûܴӵһεĶԻвtʲô
죬˾ͽΰڣӽѧʱֵ׼׿ڷ硣յ칫ſڣʣСҪȥУҪλϵȵң
һи칫ǰĻᣬϾ͵ͷˡ칫ʲôҲûֻҲϡ
Żʧװϣͷһ£ʹֻϢʱ򣬵һдš9㣬ʼ
ʱЩϲüңִֻϵ䣬ҵصһʼ
ֲ٣ϸϸĶתԼֻϡ룺ĸ֮ҹйأʼʲô
˺һҲ棬ֻ֮ĸղתʼдں'911¼'91·¥׼áȼBȻ򵥣һ֮ҹ˷ģҲܿǴ򹤡漴뵽˾ͽΰĲ룬ɵġ
ȻһʣǴӶϷ˾ͽΰͥп档
˼һͻȻְ칫ѾûˡԭѾڰ칫˽ӽ1Сʱ°ʱҲˡʱ߽һλ๤Ȼǹʶˡ־ô⣿
ⲻʡ־ûʲôѧڸУҹұˡ
Ϊ֮ǰĹϵҲ־Ͼ뿪˰칫ҡȻ뿪ˣһֵֹֹĸо֮ǰǿƺ־һⷵģָ˳˹ϵѵǿǂʦڴʲô⣿
Ҹ绰ʱֻڰ칫ǵ˵ҪȥУǾȥһȻûȥУңвû¥֮ǰι۵ʱҲ֪λáУڶһС¥ײǳ⣬¥ǰ칫ң¥ǻʱֶ¥ûˣŶǽġҪȥ֮ʣһϤĽγ¥µĳ⡣һŵⲻǸǿĳʱˣﶼûˣһ
ԥ֮Ѿ¥ĽŲøǿԼ鼱֮¶ϴּ
һһûУϴּ䣬һ㶯ûСɵղ¥ѵȥ¥
Ҳ¥ǰ




060¡̽

¥ֻиңһСģһһġ¥ݿȫŴǽգӲˡȷŸǿû뿪ͷŲǰȥߵ䴦СſڣԼĶԻһϲѶϣǿ˵ȽϼְʦѧǸַҽԺҲ֤ʵ𡣸߸У֪ƼˣУУҲû֪Ͱҽ˹御ˡһѷŭŮʲַں˵ʲҸ֪˵ʲһ֪档һʮ𣺡֮ǰ˼ˣѾ㲻Ҫñڳ飬ҲѰ찡˾ͽΰ͹ͬʱȻǸߺһ룺ⲻܰɣ˾ͽΰСֻǲ²棬ǻû֤ʵʦ浽Уأʱ˵Ǳ˵ˣҸͲš˾ͽΰ˵ַ֤أַ֤ˣ֤˵ɣ˵ҪŶˣ޴ɲصвãϽ첽¥ȥȻĶѾѸ٣ǼҪȥѽӽ¥ݡ˵¥ݿʱѿϽ͵ʦҿöûġһŭݣһ¥ȥһġߵߵ⿴ɫԥһ׷ȥ˸ǿ̵ģû뵽ǸݽɫΪ¾ˡǰ˵ø磬ѱȽϹޣǿм㿴ڴ˵أĽŲΪѾԶȫ֪˿̻ڳ޼ɵ˵ط˽Ųø磿
УȻ͸ǿֵܣ˵ĶԻ룺֮ǰǿԸʦļ־ĳ֣ǿ϶ʲxԸʦ
˾ͽΰԼǷʦƾʲ϶أ֪֮ҹأȵǿ˵ſʼƶڴʱ¥Ҳ˽Ųһĸ߸ЬӦòȥ춲֪ҪʲˣеΡøǿ֪ԼĴڣƫ˿¶ˣ·šٹ˲ʲ˵¥Ų·ﵽϴּݱܡ
дɣǿ˾ڶ¥ˡУʦ̸ˣؿɵҳͷ˰ɣ춻ƧϴּĹȻܹǵĶԻԭ־ֻøǿػ˵ȱ𼱣ѶʱҲģڻʱ򡣡־Щ˵ղŲ̸𣿰ѽ˵УͱСֲ֡
֮ǰǸʦҲһϣŪ᲻ɢϴּŶˣ˳ʦ¥ϡˣǿ˵ٺ˵Щʲ]ұ֤ĺôڡϺ˼룬ҪҿݹҲס֮һĬȻһĽŲԽԽԶѾ̸ݣȻȵȷ˶Ѿ뿪ᣬһʺŵĹ˳վãȻؿУ԰һʱ֪źáһţ漡ǿ棬߰ϢԺнһƴ`״ƫƫ޷塣϶һ˼άڼٵתʶ¥ȥ֪йֻصİ칫ңֻһǷߵǰںһ䡱ʦֲ֪˵ʲźáǿǼ˵һЩʲ鷢ˡ붨һǣȫûд⣬칫ҵĿͻȻסˡ
ʱʮֵìܣǸǿ϶⣬Ӧð֪鶼ʦϴθʦѾ͸ǿŪˣʼѧУ쵼ƺáʦ֮õһѧܰһ²һˡǷ棬Ȼ湲ɽΡ֪ģһɳ嶯ӿͷǰ治𾴵ʦӦܵŮˡʦЩӦ֪ģҲ㱻ǸУƭˡ仰ƺ澪ˣк˵ѹǸǿֻѣ֪˾ͽΰ֪˭˵ġҺȥҽԺģʼնַ֪˭澪ʲ
ҲǣղŻҵĻ㶼ˣʦȱ𼱣˵Ҹоǿܲʲˣ֮ǰ׷ʦʱͺ񡭡񡭡Щ졣ʦһʼǶʮֿܵģҲ㲻ΪʲŻ˵Ĺϵڸʦˣֶ˼أһҪСġЦЦм˵Ƿˣˣжءҷԭ˵¶ɲˣͱ˦ˡûϣת漵ģ֪ΪθɵϾȻǸ˵ĶϢټ֮ǰƲ⣬ʱ֤ʵǿǲ֢֮ﲻЦ˵ãʦǿйϵɣǸУǸǿֵܡʲٳһȻݹϵᵽ˰˵ֹˣڴҵʱ˾ͽΰ͵㡣͵ǵĶԻƺָʹ˾ͽΰġҵ£ϲ˱ɫԭʹʲǳ֡ǡ͵ġŵصʲ͵ģһΪǼһĶأӸźãѣϵݹǸǿܵģɸǿҲ֮ҹЩϵ˵ǿĵϸ治ھʹǱؼˡµž˵£޷ӦԼˡǿʱžԱߣ֪Ϣֻ΢΢ص˵ͷǿƺԤϵžеţʣϰ壬ŹϴǸĿѾʧˣѵֵ÷ǿһ֣žһۣû
ǸǿǽаšСʱᣬ֮ҹĲӭѧԺĶľҽǿǵ˱ƣٻ˵ܸȳԵ㶫̸°ɣľɫУеУǵĹϵֻͬ°ɡҲʲ̸ģֻǿУķ϶ѡǿȻˣ̸̸Ҳ޷ľͷ˵ˣǿ㸱УݲģûȤľֲȱ˾ҳֻСɡǿЦȣֻ˵СѡҪˣľҲҪ㡣ǿǼһڸûɶҶҪˣһҪ㣿ǿЩ˵ʲ˼ľʲ˼ѵ𣿼Ȼ˵ˣⷹҲԲȥˡˮˮҶûõûȤ˵תˡǿ㻮һ⣬ŶľıӰûսһ˫ȭͷһʲûһš
-----------------------------------
Դ֮ҹɶᣬûмӯӯҲûϵЩֵʱ绰ӯʲ¡绰ͷԵЩԭӯһѾüûϰˡ汾֮ҹûģ˽Ҳ˼ڣ˼͹˵绰룺ù˰ɣѵ·̫ˣ
ܣ`¶ȸأᣡӯĽҲ²һ¾ͰˣʱյǸǿвĻԸǿʶ룺˵ʮִɣǿֵʱ˾ͽΰǼһﾹȻǲıϣһһⷵġе㲻ȥ˼Ϊֱӻǰ;
ʡʡʡϿεѳ˼е泳ѣæʰһ¾ҸȥһͿϾȻԱˣ컹Ӱ˾ͽΰؾͻˡӴ˾ͽͬѧˣȫˣҲʦȴкòƸ˵ʺһ¡˾ͽΰ˵ԣһˡк˰ɣʦ򡭡ڡҵǺܸȤǡڡϵóģ˼ʵϾǲ⡣˾ͽΰһ۵һͷԷˣѧ칫Ҽҡ˷׷˽˾ͽΰ³ǼһûҳɣղþͶײʦб˾ţһҪãã˾ͽΰʱȥ˰칫棬ʦ˵ʦ³ˡ
ΪԼˣˣ˭ԭĿγ̽¿˾ͽΰȥЩԵĲƵȥ칫Ҽ档ƺ鲻΢Ц˵òߣʵ̸̸˾ͽΰҲɵӣԵ޹ʵؾᵽǼʵȥ߱ʣᣬЩ˵Ҫ˵ʦЦһʲҪģ㱳ĶҶܶɣǲǰŽȥʵҵġ˾ͽΰһмӵҿھֻˣˣƤˣʱһоͼ
룺ʦİѱȨ˵ɶӦˡҪ캦ҵҪӺúûؾһ²Сụһǰһǰʵҡ˾ͽΰʱʦװкܴԲ̵β޳˫ԾشɫĳȻû䣬ȹӾͻһĶƤȹȹֻȿԳѴ󲿷ִȶ¶һ˫ɫ˿˿˿ŽŲһһڣ˾ͽΰ̿ˮϻһ˫߸ļͷ߸Ьÿһõ淢ડ·ǣ˾ͽΰĽһ㡣ȵʵҵʱ˾ͽΰѾеЩˡ




061¡ջ

ʵһİڷѧʱ䡣˾ͽΰⲢȿڣһֻǶ濴˾ͽΰһ۹Ҳͬ΢Цؿ˾ͽΰһԲһϡһ˾ͽΰЩͲסˣͷʦ㲻˵Ҫ̸̸ޣ治صԣҪ˵Ҳ֪Ὺڣڴ֯һ£鷳Եһ֮ǳʱĳĬǲͣذŪ˫ȣ˾ͽΰƵġ
˾ͽΰԸеŪۻңҲŰСʱᣬסվⲽʱֿ棬һĲ⡣ʱȻվߵ˾ͽΰǰʣУʲʱ㴮ͨģʲ綴˾ͽΰӺе㷸ΣͿؾ˵һʼҵѽʲ綴ûңǵġһǿǿͷϷ˾ͽΰʲ˵˲žԼ˵©ˡʲͨҲ֪˵ʲ᣿ֱ棬һжԵĲ԰סʵõļƲߣԭȸһ˾ͽΰ˭СһӾͺг͸ǿ¡
Ц˵𼱡𼱣߸ʦ˾ͽΰղŵɶʱˣֻӲ˵ûûʲɸ˵ġһгӣ˶ȡ˾ͽΰͷǺղŵĻѾ޷ջأȥǽްաĴݸձͣͷεʲĿԣһ˫ĿĴҴܣȻ˫Ⱦɯ˹ͨزʱǰȥ˫Ƚһ˲䣬ǿǺɫڿ㣬ĺҲ
濴˾ͽΰӣûмơתҽŵĽףЬ˾ͽΰԲȦҡš˾ͽΰɵһ޳ȣҲƺŴȦ漴ֱȣЬ˾ͽΰ˵˾ͽΰͬѧ߹ЩʦлҪ˵˾ͽΰħƵľĹԹȥ
˾ͽΰߵǰʱϵǿζһӾƺͬʱʧȥ˿ƣ˫ȷֿҲհ졣̧ҽţýűסɲһ𣬲˵ʦǡһ仰δ˵꣬ѾЬɲǰζ
ǰĺ˿ȣȫ˼Ƥ˵УҪʲᣬȥȻ⣬ƫƫ˫ƺ뿪ǹǦƵĶڵһǶǴjӡ
ʵ˾ͽΰƽʱѧҵżǮԺ֣AƬҲûٿ
δŮѣȫûкŮԽӴľ飬ϴ֮ҹѵõһλȴյĲʹοĳᣬѲ֪ٸ϶žͷˡʱԸħһذסȻ˷ܡЬͷſĦ˾ͽΰ壬һ޵о˾ͽͬѧĿӺܽҪһƤ𣿡˾ͽΰԥһ£ỹǱǼЬͷ۷䡣հƤɿ˫ֻδ뿪ǰʱͻȻְ̧ͬʱ˾ͽͬѧҵЬҲĺܣҵĽźܲ˰ɡ㵱ǰ˾ͽΰ̲סظһ½űλãָ˿ഥһе˷ܲѡ漴˫ЬӣذĽơ
Ь뿪˽ƣҽ˾ͽΰ壬ѿʼ͵ܵŵ׵ѹҪӡֵ˾ͽͬѧӺҲ̫㿴ǵĶ಻ʦ˾ͽΰ˵һʦ˵ĻȻԣͷԼɲĦŵĽơҲ֪Ը⻹ǲԸ⣬ջ˳ȥԼĿͷʱԼһֻЬҲˣֻͬʱ˾ͽΰϲϵѹ塣˾ͽΰ֪ǱľٶŻţ⿪ͷĿһվǡ˫ϴȥһӰУ˾ͽΰƺʶҪ飬ס˫ȣȥһߵСûȴ˫ֻص˾ͽΰ䣬ýֺͷڿɦһȻֱӴ̼壬Ǵջʹ˾ͽΰ˷ܡֻͷƤַĸо޲һѾͰԼڿʼû
ڿ³˾ͽΰǵһ˳ͷ΢Цŵɣʦúòϰһ¡ʱСҪ˳˾ͽΰԶУֻǶԼ£ϻֻ߸ЬһֻŰ˾ͽΰǻסøͷĦ
˿Ĵ̼нƴ£˾ͽΰеһֱοˬĸоȻ̼ĿбȲ֣ǿźɫ˿ŵĵĽźϵĳƼһ㡣
һֱ任˷ʽһֻЬʼֻư´Ū˾ͽΰˬþȻгʦҡŶ˫ֽץֻ߸Ьǰ˵еĵȫšȻû˵ֵĽӴͬ˿Ħһܡ
ʱӣеǶԽԽӲǸһ㣬˾ͽΰĺҲԽԽְֱⷭѹ˾ͽΰԼСϣѾҽŵĴָסɿĦߡš˾ͽΰȣȫ㽻ĻУ̲ܿסˡ
ڿֻǶ˾ͽΰԼСûմϾҺѸٵشЬӣóֻ¶˾ͽΰ˵˾ͽͬѧղϺ͸ǿͬ۵ĶԻȫ¼ȰڻǹԹԸҺɡ侫ƣлδȫ˾ͽΰ㡢ͲƵü˵£Ȼ£һͱʼٸ߻ǻ쵰ѧУ϶ô⴫ĽӦûڲ˾ͽͬѧֻҪҵ֤ˣһָ֤ǼһڳУǰ϶óԲ˶ߡͨ죬УүүϿɲһҵסģֻҪҵĻѧҵϡңỹԡģǼ仰ѾȫʦĶԻµĵ顣
˾ͽΰһֱ춸ǿȨϾʦҲ񫣬ͰշԸĳ̬춸ǿһֱŵĺôʼûж֣˿в£˾ͽΰĻƺ˵οղŵĻִʱлһλŮʦǰǿϾͱˡ
õ˾ͽΰ϶Ĵᣬ˸߲ҵػص˰칫ҡʱѾѧһʱˣڿһˡ泩ϵ̲סԼЦŸղŵɵΪԼľͼƻкáԭӹ˽˸ǿ˾ͽΰıᣬеʮֵĲҸӰ˵ľ˾ͽΰ²ֻǷ£ϷʦʦƾԼֵģıһǸǿ
ԼİѱУڲľٶǿ˾ƾͱˡҪ䱻Ϊ˾ԼͱɡһֳУأһѧУΪȡ֪£һἫģ˶˵ĽֻǶһ֪ѡͬʱֻҪͻ˾ͽΰһ棬£Լһ߷ָ֤ǿǸǿͰٿĪˡ˼ʵĲԣ׼̽һ˾ͽΰʵͬʱԤȿֻ¼ܣ׼ѶԻ¼Ϊ֤ݡ
û뵽ղ˾ͽΰɵһӾ˵©죬ǽƾͼƣǬͷ˾ͽΰƽʱѾθ㽻˿ûʦӦóֵΪֻȻˡȻ˾ͽΰϾͱջɹ׼һѧԺһֳУǸǿһ״
˷ܵʵǾһվȥŸѸǿءʱſڴҵһ绰ҵʦԭûߡ鷳Уſһ˺иݹ˾˵иҪǩһ¡ǩգ룺ҺûʲK]ŵҲûֻ̫࣬Կ˰칫ҵžУſȥ
ſ淢ǿݻû֣ſڵı˵绰˵Ѿͨ˵绰ᵽ治֣ղŸûӹʲ绰Ǵȵ˵ʲ¡ӽ20ӹǿݻǺѶҲ֪ʲԭֻö绰ͰɡſڵıһĵǸҲûԹ˼΢ЦŻص˰칫ҡ
----------------------------------------
ιԼȥͼΣһ׷ʹԼᡣ˵ɱ˵ѧ£֮˳оһ¹ζѣʲĵġɶٸȤѽıĿԣ˼Ůȿˣ㻹ƶϣ˷ѻᡣɫʲxƶϣԴ椣̸¡ɵ˵㱿㻹ϡˣҲСˡʱһλͬѧŽ˵ʦ˵˴ٽҵԾ׼ÿ¹һѧĳɼѧڵѾĹȥ¹Ź˳ȥҲ֪֮һʼʹĵײѰԼĳɼڹİ£ɾȻĵزһ˰汳׼ҴһȻ뷢´½һָĶɣ㾹Ȼǵһỹ˱ϸϸһѧĲҵɼܹʮ8A+2A˲еڶһľȻȫA+ֻѧţԲ֪һ˭ɿĸ񾭵ѧŰȻһɫA+ҩˣ




062¡¼

˫߻ؽҵʱ򣬹ǸѧšͻȻ˵˼߶ҵѧţ𣿡תͷһԭһ𣺡ԭԳɼ˵ĹⲻŮһɾ⣬ﰵɶһ£Цû¡û£ԭǸһĸ֣˲¶డ
˹һ˵ЦˣͬѧҲһһ˵ﻰǸʰ·簡˵Ŷˣϴβ˵ȥΪĹϵ޷ˣʵǲ˼׷ȥôͻȻˣԭĹְУļְԱְУʵһ˽ѧУһڹյԼϿΣһЩְĳ˻ǿϴѧһЩˡֻóضѣһͶʷΪ˽ʡ֧ѧѧͳΪְУԱѡһѧʶḻѹեнˮΪҪչ˲ͬͲ̶ͬȵѧ˽УĿγ̱ȽϷѧʲβ롣ƫ͵Ĺʣÿ궼ֻһСݴĵѧȤһѧְУǲƸģǽպֶȱɼʮ㣬ˡ
壬Լ˳УӡϻУҵ˾ͽΰ˵˾ͽͬѧУѾϵˡһڿκ㵽칫ңҺһȥУ˾ͽΰƺӣֲڿżЩӡ˾ͽΰ˵ţҲö˵УشҼˡĶҸһʦ˱ұ֤¾ֻǼ֪ᾪ˵ġ
˼Ѿ׼иǿ״ˡǿǱҲûرϢϴǿӲ̬޼ƿʩĲ²ҲûǿȷʵĹµ¼ֻǰһѡ˽뵽У칫ҵʱԾǸǿҲڳ룺ôУҲˣҲνˣ˾ͽΰҲƿԣ
Уƺɫأ԰ú󵭵˵ðɣص˶ˣǾͰ¾͵ؽҲϣ֪һͷˮ룺ôѵУ֪˵ʲô£ѵǿȻȡУĿˡ𣿲УɫӦʢŭ֮°ɡУʦʲôҪ˵ǰƺõĶ԰ϸϸɸǿν˾ͽΰвԼͼӴ׵һ޷죬øǿȫ޷硣һ˵꣬ǿһЦһ㿴˵ڸģҲˡһ׼һ¡Уʱʦ˵ĺЩʵɣ鷳ȵȵ˵˾ͽΰͬѧ¸УѾ˵ˣֻ׿֤ʵһ·顣˾ͽΰʱǿ˹ȥУ˵ģУһֱңʦʱЩԾµ˾ͽΰ˵Щʲô£߳УࡣķչԼЩ룬ƺԼУ˵ʦصĶԼҲ֪ģ㲻̳֮ǰıΪǸУſƽ£ҪȻУŹ㡣ʵڲӦٶѧ澪㵵ҡʲôԣЩӦõ£ҶǱƵģǸǿ˾ͽΰģſ¼ΪУ˵ο£ϰ˾ͽΰĶԻ˳û¼꣬У˵ʦڻ֪ڸġ¼ˣİ汾ǰЩĶԻҲˡǿʱԼֻ˾ͽͬѧҵЬҲĺܣҵĽźܲ˰ɡջ˾ͽΰĶԻ֪ô˸ǿϡ
ʵ濪¼ܺ󣬰˵ĶԻ֮㽻ȫ¼ֱ뿪ʵŹص¼ѰѺֻǱ˿ʼ˾ͽΰԻĲݡȷԼֻûеڶ˽ӴҵڶѾѼ¼ɾˣܻй¶ȥʱЩȻٳ֣ŵ˶סˡֻ־ҵزҲ˲סˣֻڵҲǺ޷Ӧ
УUһˣˡʦ̫ˣñôΪջѧܸУʵǡʵ̫ˡ潩һϵԼΪʲôǶ¼ΪʲôΪʲôУ˵ʵУһֱ⣬Դϴεı¼ʮֹ˾ͽΰͬѧ˭֪㻹ǹϵȽϺõĻζƵϣʵ޲ɼҺ͸УʵѾ˹ʶ챾ٸһ׵ĻᣬϧûϧУ˵ɣʵ̫ʹˡǿӻ˵ʦΪΪѾʺϼѧԺν̡ΪѧУ˵ǰ;ǲ鴫￪ȥǾһڲĳְУǡסĻᣬвΪᱻóġΪѾʦһݱЭ飬ʦһǾͿǩǩǸһˣڳ֮˭Ҫй¶ܽܵƲáʱԴһƬհףʬڰ칫ȴʦǩҲǵøǿͳУ˵ЩʲôֻǼһ䣺ˣڻطУʰʰһ6ȥְУɡһųֻص˷УʱɫѾвǱ߸Ǿĵġһ˻ص˰칫Լװֻһʺšʰ׼뿪ʱ򣬺Ȼ๤־ڰ칫
־һۣû˵־ȴߵùŹֵ˵ʦôôɰһôįɡƽʱ棬⻰϶ˣǽȴʵû飬ҲȥΪʲô־˵Ļݺݵػһ䣺ȻתҪ뿪־һ̬ûãƺջ˾ͽΰԸģ
ֻ־׷һס档һ֪Ϊƽʱؼ๤ͻȻô󵨡˦˦첲־֣˭ǴǯһǲֱۡʲôϿ֣֣־ץһµô÷֣ʦ̫ˣ־˵ﲻЩţôô󵨣ɫУ԰ҲûʲôˣѲʲôԽ֮£뼰˴һûϵͻȻ־ûץȣ˿ơϽתⱼȥһδ꣬־˫ѾӺػ䡣еһɺһ˫ȭ־ȥ־ȫ޷ֻ˫ֻǺõڿкһӶš
־ǵģݡ֮ʣһӰƵһŰ칫ԡȻýż˫м䣬ӲǰĽҷֿȭͷ޷ЧʱȻȥ˫ѱ濪־պվ󷽡֮£ǿ̧Ҳ޷ߵ־
޼ƿʩֻƿڴ쵰ϸҷ֣־Ʋˣ涥ڰ칫ԣ˫Ѹٵܻ˫塣
澪һŵ˫ָϽա־˫ǰදҲΪ˷ܶЩϡʦ㲻ֹ˫aҲ־ϵĶ˿ıϣñ澱šе־Ϣ๤ϻͺζʮֵćfġʼҵҡԼ壬ϣһ˿ᡣķ£־Ҳֻƴס壬޷һ衣
վŮھһʱ־סһᣬһȹӣλϡһ£ţҪҪϸס֣ϸ֣ͣ־ƨһ£˵קʲôקֻǱǿŪһֻ䣬ִһԣҲˣûͬϹʲôԭǸǿ˵ڵ绰Ŀ֪ҪµģҺҸҪ͸Υˡ־ɿ˵ҡʵǱﲻסˣӦôΣûһζ֡ڷӮľ棬ʲôµġǿûӷз񣬸صǿ飬¡Ҹ߹𼱵ģĺô־ҲЩ˵ÿζҲҰٻˡǰĲ˵ҸŪ¼ͼֵǰɣû¼ͱǺѧˡǿһԣ֪ƭãҴӦ㣬һʵ֣ұ֤⡣ȫŶһԵ⻰Ȼ򡣹ֲУſʼղǵ绰ĿԱԭ־ĹղԼһֱ벻ͨʲôǿ¼Ϊȷûлȡʱ־֮ԣԭջص칫һûü¼ɾͱ־˿־Ϊʲô֪绰ܣΪʲôƫƫʱأ
־ڸǿǰƺָֻƽʱ״̬ϹϾûж˵ʲô漸ۺˡǿ΢ЦŶûɣҹܽϣˡ濴Ÿǿӣʵ˵˾һⷵģ֪ʲôĽףǿȴװһģеǰ˱־Ӈfĸᣬ޲øǿʧǿղŵʦҪǺæġҺҼʱ֣ûзʲô顣''ķϣҪͰУڴְɡǸԲͬġҡַʾ治ҪһжڸǿƿصС
һ·ǿ˵ˣûˣллˡǿЦǾͺãסŶһ׼ʱȥŶҲúÿģʲôʱŶû˵ʲôֻҧĥĥݡǿĻĶзƣ˼˵ǲģҪҾʱ㡱룺ߣȻߣҪġȻڱְУнˮȸվɡְУЩγҲ̫ģȻлһ֡




063¡ְУ

תֵһʵΡϵԽԽĬˣһһֵغܿͰʵĴáС黹оǷŵʱСѾ׼ʼռˡһʵݲ죬ϵ޷죬ֵĻᶼûС٩ιιι֪Сʵ𣿡ǰǲ˵֪ͺãһС4ˣǷ򳪸ؾͰѻȫˣʲôԱߵĳ«hꡱһЦ˳Ҳߵˡ˵㰡ﳤɽЦ˵Ŷ˼֪ˮƽСǷ򳪸棬ǾɪɡⱻòУһ̯˵Уռݺʵ鱨ȫ㸺𣬵˰ɡ
˵Ҳԣ˵ĸȻǷֹݵҸ𣬱ͽ«hͬѧʸӵ£ɿǵһʱƵһǬû׷Ź׷ŵУҪƽ´εʵǶԻɫƤЦصͶͶ´ε´оһƬЦУʵܿˡдʱ򣬹˻⣺ļְôһϰ˳𣿡ʵͬĻˣڳĹ˵ĵģջû˵ڡ
Դ˷˵ȻǺ˳ǲtͱŵһ߿}ϡ۷ЦĺҲȥ뿴ôҲǸѧˡͳ«hϱЦˡĹɼ˵ѽһȱǮҪĹ飬Ҹʲôλ߾ͰɣҡҡԴ˵˵ҲԣɱţЩǵñɣһ⻰˸Цû֦Ҳ
κֵѧʱ䣬ҲûŹǰвϵǣȻѱְˣǴУһλʦϸ֮˫֪ѱְУԭȴö֪ˡɲµѲ˾ͽΰСӵĹϵϴǻɱʦ𣿡˵ܰɣ˹˹ĵһλʦôܵȥأο˾ͽΰүүУҲֻģְѵ˵Ͱģ˵ˣǸɼְһ֪ˡҲУȥӦûϤЩʦɣЩ˵
----------------------------------------
Ϊϵͳ˲ţûŵʦĿУŴȻ¡ȻȵְУȻǳģŸǿͬʱ׼ɳһЩɼ׻عѧԺΪְУʵһѧУŹΪ˸쵼ӡʱѾصУ԰
ʵְУУҲ難ѧϣԷǲʦְУϿΡһְУҵĶҸùϵһԽʦͷ⡣ڿμӰѰĹϵְУÿѧһ㶼ֻƸһλŵʦȽ⣬ѧɵʦְУһǮóеĹʡλְУ雽ɣǰҲǸġºԼ˳ѧУѾʮľ顣ǰ߼۵İ칫¥Ϊңֱס󽨷УᣬɹŹϹȻߵҪһҲĵرˣһѧ豸ãӿԴУҲְУȻǮһΪְУĹְУŴѧ⻮һѧ¥ĶְУΪʼҵѧУְУ춵ϵһѧ¥㣬شУȽƫƧһ
ǿ˵ʦʱἰһҪʦû뵽Ǹô@˶һʱֻǼ򵥵һ¡ȹ͸߸ЬѾɿеˡЦǺϲ£죬βǰ˵ǳӭʦĵҾУ˵֣òŷſְ󣬱ɽӴԱܿҺѧУĻǬһ߶޳ȣһ濴ѧУⶰ¥¥ְУ˽õģ2⻹һرװ޵İ칫ҡ칫ҷĲݣӴҸճ񣬽Աʦͱεĵط֮һССĳְԱϢ֮ãһУҡ¥ңǺõġЩһ㵽ֻᰲһڿΣȫְУšвûɶֱ˵ȫȥӦѧ
صԱҺУʦҲ֪ʦǼְģƽʱԱҶǿյģвǱҲҸ徲طʱġ룺ԭ֪ǱᵽģѧǱûҵˡȻҲ˵ֻüõģллˡУæɣȿ̲׼׼ʵƽϰ࣬УͽӴС㡣ʱûѧʲôæġѳڣУҲ˼λʦɵԼְУֻܣһǹȷʵɫȷʵΪӾ飻Ҫôһп޵Ľɫ㱻ӹռéӵġʱδǹһЩΪϡ˵õĺõģȿСϰɡ5°࣬ϲС6󿪿κҲߵģҪԴ绰ңѯһʦ˵ݹ춻ǻȳϵЩսԵġΪﶼһѧڵĶ̰ѧǰʩ̣ҪʦҪкܺõĵЩ׬׬ǮʦͿˡɹŬ±ƽѧѧѾѧеİ඼Ѿ˸ˣ汻һʱյİϡһר˴רԤ࣬ҲΪˣֻ9ѧ20˵İһжࡣ
浹ںѧǱн̬ġʱ¥ֻɺСˣĻ׵ؾΡֽԱĽ̲ĶʮֵǬ࣬ƺûùӡ̳̱Ҳǲβ룬ٵÿѧĹҲֻж㣬ѧЩѧУԶˡ氵ҡҡͷҿԼĵӲҪæҵġֿ˿ѧϣ72ŮһЩʮͷѧҵ޳ɵˡƬȾŶֱҡͷѧѧԶˣҪһЩСְУʦǼְʦΪ°ʱֵĽͨٵǲɱġ
Ϊ˸ѧһӡ6Ѿڽȴʱӵķִ6ʱһѧӰûСѧְУܹ࣬¥Ľң¥ֻһ࣬СҲߺʣһ˷ֵ˴ʮӣиû֦չŮ֡һſ棬ʹƵĿ˵ιģʦλϣװ
һе㲻ˣվʦѧԺҸǰࡣװǰְԱ֤Ůû˵ʲôֻƲƲȥҸôǣ֪ʲôѧУ
Ȼ̴̵һŵλϡ
ʱſڴһһͷ𷢵˽˵ˣʦ԰ɣ˾ͽ˵ǰ״ղſƬ;ò˳ۡû˾ͽ˵ã°ɡ˾ͽûӦԴԲ˵Ӵ˼ոȥ˲ûϴ֣ҴҴ˵ǰת˸Ȼмһλ¡ȵֻ7㣬ѧȫ롣ȫһҽܺλͬѧÿֻж̶̵Сʱϣλ׼ʱУ˷ǵʱͽǮ˾ͽ漴˵ʦǾдѵĽǮʱģЩ˷ѵҲҪĿġ㲻˷ǻ綼ѧɣְУѧЩѧԴ˾ͽôһ˵ֱвʦҪ̫ˣҪһѧУ޷汻ͻȻһ仰һʱԶԡεջ˾ͽƣ˵أôһλŮʦ⣬ÿ쿴СʱҶвģôܻѧأǸ˾ͽģӾ֪ǵƤӡ治뱻˾ͽǣűߣֻò⣬ʼ½Ŀγ̰źѧҪ˭Ͻ̳µе绰еIPADеĻױû˵˾ͽ潲һʱߵĵ绰ȥˣȫûڡ
У԰ڷǵûУǲУ治Щ޴롣
ЩѧУĲүҲ㶯Щɢɢвʡ޼ƿʩֻõûԹԵذѿ׼˵ꡣ
찲ŵĿγӢΣǵڶԵĹϵôԵñȽϻ˾ͽ绰һ˫Ӿֻ濴֪̫滹ĿġԼҲЩ˼Ŀӡ
˾ͽӱܵ񣬵ЦЦȻ治š汻Ƶûڣֺ޷ӣֻǿżڿΣòװμϢʱһ
Ϣ˾ͽûм棬ǵͬѧԵʱϴʣʦnipple˼ʲô浱Ȼ֪ǡͷ˼˾ͽͻȻ⣬Ļش֮˾ͽֻ˵ʲôԥ˾ͽ׷˵ʦô򵥵ⶼᣬôǰʱϸ壬Ūѣò״Ｗͷ֡ʲôʲô̫Сû˾ͽȻģһƬĬ




064¡

˾ͽǵӺһݺݵصͷ˼𣿡˾ͽȻ˵Ŷԭ˼֪ŮԵͷʱʹnippleָʹ˻ûʹأɫһûֵģ˾ͽɣnippleӦûʹʱɡͨʹ˵ҹcherryӰʦᣬѵûԹӵӣҪ̽𣿡һ˵һ߾ظĵطƺܰѳ¿ӡʱҲ̲סٺ˵˵Ҿȥ˾ͽЦӴʦˡҸղǶģĬˣϿôҪһЩϲλͬѧ˵
˾ͽԴɧζĻȻʮֲ˾ͽΰһ棬˾ͽΰĻһֻε֣澹ȻľԼͷϴĸоԸеͷı仯ֵĦѾʼ֮ΣֻתԼ˼룬һԲŭĿ˾ͽΰ˾ͽԸʦνշ磬ͽ淴ˡʱģΪ˱̫˾ͽΰȻˡ
濴˾ͽΰûмһ˶˵ҪЦԣǱ¿κҵĿϲϲô㣬Ժһ㡣ʦҲϲЩɫЦԺҪ˵ˡ룿ʦҰ˾ͽһ˵ȻʦҪңûеܵɫϲҾ˵ЩɫɫЦЦ֮ڿ־ˡ֮ǰҶеЩԣ˾ͽΣ˳˶̨Ȼ˾ͽûֱĽѧǿ֮ǰڷУĸȻ˾ͽΰǼǶ粻ϣǴ󲿷ѧġϵ˼ֱûѽ̨ϵ浱ʦúڸԼϿεӡСʱĿζ˵һּ尾Ǭ೤˵ŵһ̲ͽˡﲻƣЩʲôѧϿεģֱǲô鰡֪ѧɽһָģְУշѸµѧѾһķ൱˾룬ѧӦöǷǳģǽ⡣룺ѧޣΪ֮ǰûѧã԰ػ졣ѧӣǸôźá֮ǰְУνҵƺһӾͱ˻ˣеЩɥ
ʵְУȽİ༶ֻ治֪ѡһְУҲҪ10ˣ־ͻѧ̯ϡɰѧ꣬ǳḻְУİ༶һ࣬һѧϰ࣬Ҫѧϰ˶裬ϺõʦҲᱻŵְϣһ־׬Ǯ࣬ѧѧֻӦҪֻ7ѧİ༶Ȼ춵ڶ֮࣬ǰֻɶʦڿΣûνѧģ⣬׵һͰࡣΪ˲Ӱİ࣬¥һʲô¥ҲǹְУãӰ쵽󡣹İţԭһİ𣬵Ǹǿ̸µʱڵ绰зԸʦѧУصĶǾҪһЩĥУ԰ѵİཻ𣬲ø顱˳µؽࡣ
ѧصԱң¥ʱֻһˣĻղܵ˾ͽΰ¡ԽԽǾĺеͷȻӲƲ·֮ǰŭѹĵףȫͶ뵽ȥԴ˾ͽΰȦ׺ȤƷϵش̼£ܵʼѡǴܸĿʹ治ʱܵԼҪ治֪ѹ̫ûԼ̫ǿĹϵҲûһܷһ¡ûϵ粻ڶ˼һЩӚһڽԱ˼ԼظϣȿʼؼӾٷɡ
֪Ѿ¿ʱ䣬¥ǾĵģΪʦһ¿κֱӻؼңȥԱҡ֪˻ǲǣ˸ŵѾĳ£ֱӸԼ鷿ԺлĻ棬һֻ鲻ԽԼȹӣڿᰴššĺʼأҷʱͷŤһߵһԵľпԼǸ׷ɫԻлѡ
ϽԼһˮʹԼѹټȥϽʰ뿪춴¥λùϵѳͣڸһͣ뿪ʱŵĴǴԱߵһ뿪ҹһ㶼ţû˰ءҪְԱڶѾװ˸ӦֻҪѳͣſǰžͻԶʮֵķ㡣
춷Уشĵطտʼ˳˴ߵĻʩѾ⣬··ҲûСӲ뿪ѧУҪһС·ܻص·ϣȻ࣬ʱȴһƬһ˵Щû·Ƶĵ·ӦøߵǰߵҲûô⣬ǰ_ȻءһеǰһΣͷǲ֪ʲô
ϲɲѳͣº濴ȥ
ʱһƬڣֻԶֵƴһЩƹ⡣ϽѴƴ򿪣ǰʲôûС˾£治ЩëղʲôģΪʲôϢأͻȻ֮ԱߵĳһĴ𴰻ŵüһһϡЩ졣
Դϴεġ¼ڳ׼һһ֧ӳĵͲ
˿ȷ˳Ŷãλóʲô
˻ǲĴŲҡҸʲô˵ʲôŶԡ㡢ղײˡʲôЩȻײʲôˣ˵˾ָ򳵺˵㡢ԼɣʱЩ⣬ſһЩͨĲϡиӰԱߵϵһŶʲôͲ̫ˡ
ʱЩˣѵײˣóͲս³һ³ͷǰȷʵаݵĵطʱеײˣﲻôôù·ϾȻˣϽߣŵͲµĶŵĵȻҲˣ˿һطڵϱϣҲûз˼ûϢֵҲûտͬ˼վһЦЦ˵ιС㻹졢𡭡Щ֣õͲŴվŵֻͨ죬۾гһߵӡһ˵ʱˮf˾ųǺˡڵͲߵ£ͻȻ˾ȻϴƭˣڵϵĿ¾һˡʱһһֻŵŹֵ˵桢ɣôļȡֻ˵ͬʱ֣ﾹȻһֻ˶ȤĦֻǰһʱ֮¶һ
һҽУеήڵء湺ʱԭֻ֮ãûϵȻ֮һƺʶҲЩģȫ㲻״˿ͬ鵹ڵϣɵЦ˵ҡҾ˵ˣ㡢㿴ˡʱã⼸￴ÿˡղ⼸˿϶ʼʩΪƵĹϵıҵĳײˡ˵ʼթȣҲ£֮ǰһ֤ˡҿ飬ӦҲҾ졣һǲҪǹʲôǷǣͷССۼҵ鹰ɡϻسڣһ̤ŷɳ۶ȥ
-----------------------------------
ĩǹǰɽˮ԰ϢϵͳӡϢϵͳѾ˳һʱ䣬һֻҪһΡ͵ȻҲ٣ÿζ5000ֽ𡣲СûлǮϰߣЩǮҲôںǶSMƵĻ䡣֮ǰʱݿ¼¼Ҳûͬ鷢ڵҵĵԷ£ڲһӿӴ󣬶֮ǰҲûҵʲôҲҡ嶯Ѿܾûȥ֮ҹ¥µĳ˵꿴־;ǹ俴û³ġ
뿪ɽˮ԰ʱʱ䣬͸ĸ绰˵ȥԷˡĸڵ绰йе˵ôֲԷˣӦõģﻷҲúãҲҪ鷳˼ҡ֪ĸΪǺ͹һ𣬾ͷ˼˵绰Լûз֣ԴǮԺƺǰˡ죬ǰǹͣҪһŵ涼ʡŻؼҳԡ
صĺ󿴵ʮɫĸ͹ݣһˡ
ţ뷴ҲЩǮǬһºһɡһ䲻Ŀвٻˣղûв͹ݵ֣ϲյʱſڽһλʱֵŮ˵Ŀ⡣͹˵ŶʮֵĹ࣬ǴŮһܶƺΨطſڶĹȻҲԽԽ졣ӦŮԿӨôôɣȻվӭŮɻ˻֮֡ǰμӹѡĻʿӨʱһԵ޲ɷùһϳ




065¡д

˵Өʵ˫ѡҹҲûмΪӨĵ绰޷ͨ⻹ùҳõһ£õҲ޷ӨϵϡʱȻùеʮֵ˷ܣϲֻ֮ɵЦ˵
ӨȻһЦ˿λԼҪһɣҲһˡɵڡšһϽڰֲ˼ûԼˣӨ΢Цŵ˵ͷȻ¡Ӧ׼ѯӨҪЩʲôϵʱ򣬹ȴֲʱ˵˵̫ˣ֮һֱûϵ㡣𣿻ǼҽԺΪʲôֻһֱͨŶˣϴڻû㣿һѿڶӨʧһ㡣ӨһָЦ˼ҵ̫ˡ
ӦϽû£ģҪʱҲԡžЩʧ̬մģ˼Цˡ
ůͺ˽ԭӨѾûʿˣڸһҹ˾ģءΪ֮ǰ˵绰Եʣ޷ٺ˫ϵϡر˸ǿĻ⣬ǲʿʱĻ¡ܹٴμӨѾùʮ˷ܣҲû׷ȥ˵ʵڵģⲻһ̸ˣԵһʱѾûʲô˵ˡҿŹɣӰ˵İ˲١ʵҲûȥЩ̫˵ԵʣʱЩһһֳӨýζ
Ȼ飬ǲ֪أٷⶼúܲƨɲʱĥĥȥųͷֿֿ£ϵŲǰŲôҲҲһԼҿĵطҲסӨߣֲ˹ӡѶĹŮ극ǾѪӿﲻӨôͷֿһȥʲôطϧôҲ벻һ⡣˻߳ʱӨʵؼҳӾͣڸɣҰ취Ө£ûϸӨĻʶӦŶԣؼҡ˵Ͼѣѳֲ˼ջأŮӿԼؼأϽֻؾӨĺ⡣Ө̾˿˵ãҿɲôؼңһ쵽ͻ߶߶ġʱһ仰Ҫ㡱Ǳˮסˣֻ΢΢һ촽ʲôҲû˵ڡ
ֻؿӨ뿪ıӰⲻɵƽʱʱôҪԼ˵ʱתˣѽûáԹԹʱԶҲá⿴ӨȥķһǾȥ־ʵһʱûˣһӾмSM־һĸߣԽҲԽ˷ܣǼ²ķĿʲôϲ־ܶ࣬гĳҲв¶ഺϵȻֻSM־Ҳt⡣ľ飬¶ģزٶ½ŮԱĶǲġʱһʱд漯ſţȻһģӨ۾ϸ˿ȷǰľӨ룺һΪҪT̨ģأԭд漯ġȻд漯ӨģأҲкüҳҳĴͼ⿴ЩԸеͼƬղòʱЦ˶סˡ˼ƮҽԺļʱ̣ѡõЩ־̨ȥ
ɹ̨һλŮսʣת뿪һ̺߹ĹӭԡЩľȻĹһǰľȻһλʧȥϵġܡѡ롣λҲӨͻȻ޷ϵϣ绰Ҳѱ˿պšϲôôɣһٴλ
¶Цݣ첽ӭȥܾòˣǶİһ㷴ӦûУޱ˹ȥεӣ̨λ˰ΧȻ㾭ϲɡҲûɺܾãֻʱ㶫ѡ֪⹤⻰һͷˮҲýʲôϽǮ׷ȥ
ƾôһ£϶ûԶǽǮϷɱȥһſڴ֪ʲôײ˸е־˵ϡ
⿴ûײˣϽ˵ŶԲһ־һĴѰҰӰΧײӰӶûУֻԱߴ淢һԶСγܿʧҹɫﲻЩζʵ밬ĹϵӨĻҪܣ֪ΪΰȻʶһ
ǣԭ㣡ղײͻȻˡʱŻعһԱ˾ȻǸǿʱǿSM־˵ôѵȤ¶εӣһʱ䲻֪شźáıʵѾ˸ǿ𰸣ǿЦ˵СӣҸ㵹ԵɣлҴʶʶ֮ǰ飬֪ǿ仰˼ֻӦ˼ʹҴҸϻؼҺȲµɱϲѶӨ·֡ʲôȻ˹˵ˡԹ㰡ǸװV˼ŮѾ˵ؼˣ㻹޶Եģ㻹Ǹ𣿡˵ģֻԹһ¶ѣûر˼˵񾭲Ҳ䣬װ˷ѻᡣ˽໥˺ð죬ҸԼӨͳõȥ档
˵绰ڴϿӨд漯ֻƵġԼӨȥʱеӰĵһ𣬲ɵԼֻӨʲôһ£޷شԼʡֻһ뵽ӨٻӰĪ˷֮ȻûӨǾһĨ㻷Լܣ޷ȥ룬Ǳд漯һSM־׷һֿ
----------------------------------
ιҪвǣԼȥĻɡ緹Թ˵˵糤ûб˽Ҳػв˹ȥȥռλáɵqʲô˵ġǂ͸ТƵģʲôÿĶЩ׵ҪСŮĻһһȥأ㿴㣬ˣҿ˼ҲǵТǵʦ㰮ȥȥҵʱԸȥ˸в󣬹׼ֱȥ߶ϰˡǡɴʱҲͬӸв뿪͵ս棿ʵ˶ǲμǻⲻʶ֪𰸵ģղͬʱӶЦ⿴Ҳһϲ_ھ˵ȥ߶𣿡еģҲ氡㸺ңаԼҲǰģʱЦҡ˵᲻ᣬҾȽһʦˡЦѽôСģҿܲ𰡡Уĸ߶ϰУıϣһУ԰һֱУĵ·ͨΪϰ˹ѧʹ֮⣬Ҳ⿪šʦƵģУУⶼܼˡֹˣϰĹģСܹ60λáȫλöԶܵһðܼһ׵ʩпҡĦҵȣ˴򻹿ɳһ¡ĸÿܶСʱĻʱ䣬ҷȫ⣬ƽʱƾѧ5۵Żݡ
˵򳡵ʱûϰʱ䣬ְԱѾ˳вѧѾ׼ʼˡ͹ɳõǼλãûֹɵӰɽӦǲˡȻû˹ɣŮ飬޼ӴԼ˺ְѡһŮõģžͺȥ¥ϵλáһ뱻˴Լ򼼻Ǻġ
߶춳ѧ˵ƾǵһżë˶ȣ߶ƸΪһ˸սӴ˶ʱ򶼻еȽϏŤ
վĵط˫ŷֿľ룬՗Uַͷɡβλõȵȣ߶ʮֵĽѧʱҲ˺һʱҵоҪһҪҵ»Ӷתϵ㣬ܷø߶ĹؼϸϸĽĥһѾܰˡԾǵһδ߶𣿿ǺܾûһЩѡЦǵһŶôҺܿ㺦ˣ˵ҲŲ£ΪҪҲĥ밡ƲƲ꣬㲻ͱҶ򼸴Һܿͻʦġ˵Ц򣬲֪вѧڶλҲռȥһ롣ʱӦƺʼҵоˡһֻ7ˣܴ50ҵľ룬ķҲǺֱġһҲǾȲѣ̲סͣԼĸеôӸ˵ġ
ʱ¥ºȻһ˳ŮļֳܿĬȥ룺ЩΪǸǂɣҪĻôϢġûһ¥ǱһˡеӿһTalorMadeĸӣֱǰȫûˡһλŮֱۣһ˫ĿҲĮˣֻеϡһNIKE磬һĸ߰飬˭ỳǲһԡ⿴Ǹһ㶣ٿԵľȻǰ룬ǴһιôпǴӣʣ𷢴ʶģ⿴ӭ߹˵ţҲԣǼΰɣеľ糤ӵĶӳеôøƵģİûлӦֻ룺벻Ǳҵ𣿲ҵҲܻġôһǸôǸӵܣôһɫ鳡һ𣿡




066¡

Ƭ֮ͰѾߵߣԱߵһλͣףһ׼˶һ߿˿Ե˵鷳ҰĴ𣿡Ȼȥѯʾ䣬ǹеһεѹ·һ㡣һϵӣû۰ѹһƣĬĬһԾǿŸ
⿴Ÿ߰˵ӣͻȻ뿪ĳ嶯дʱ𾢣ⲻ̴£ֻ÷ԼλԼϰһرġડĻʼСʼӶˣÿһ¶ʵĻ㲻ÿֻҲܸеСķǶôǵͷԼĶʵϸÿһδʱ˫۵ⶼŸСֻСɽԶ֪ʱȶ150״
˵ϰ󣬸óĿľӵĻ֮ǰĸ󣬸࣬öֱĿûȥЩֻøĻӸ˽ܿ죬ƺϵһһش򡣿ǻӸ̫Եʣе·߲̫ȶһЩȺܴˣÿһǳ200׵ı־ơһԸеķңҲǿҲǣֻ÷ߵԱ˵˵
ʱдÿǵӦ֣ǻӸ˶ҲûиտʼĴ͸СⲻǵһδЧ̲ס޵治ǵһ՗Uֱˣ뵱ҵһѧʱϰ컹ûǸءЦ˵ҾһأôĽǼʰһԵĸƺεĶԻˣͣߡмλ󣬸˵һδ㲻PUɣUһЩ˫ٷֿһ㣬ٷһЩԿɴ۾ڲͬĸȻ˵ĻĽҲһ㶣ɵؿŸPU
һûԹ߹õĵͷʾоͰ˵˸ӵƴ˼ȻӲͬǴľȻ֮ǰ7£ɵøߡ˷ܵص̫ˣֻU氡ϼһ˿Ц˵𼱣ָоظղŵĸԡԶУšડһС֮ǰԶһأɵӽ90׵ǿ־Ʋء˵ȻǶӳָһ¾ʹнˣллˣеزζֻĬվһԡ
ϻָȻ˵Ϊ׼ܵıԼʱ򶼻ϰ͹ҰɡǶǵЩ׼ӣɵŤͷ˹⡣⿴תͷǬװûصԼλװ׼˵̫ˣлл㡣綼пΣûѧϰѧϰˣʱһġ˵ⲻ֪ΪظĸоȻûһڻؾֻòлʶѡ
һ߰ĸ֪ǷԹŮܾ죬һԲתȥˡȻֹͣеĽ̸Ǹеһɾ޴ѹǰʱûģԼҲ㲻ʲô״Ȼ⣬ǿ²ӣֲɨˣֻüӲԼڶˡ֪ʱĵ׵ƶйϣԽԽÿӶһξͷһ
ʱѾͣŹЦ˵ղ㻹ҲҪҷ㿴ԼǺЩСгӡһӱҪֻ˵ûУѣȨһӡпͷ󺹵ӣЦЦͷóֽݸ˵ڿԸˣȲɡǵһŮӵֽ⣬һ£ֺܿһ½ӹֽӹֽĹȴûвֻֽСеһů߱ȫ˲件пŹֵֹ˵ιɵˣϿһ¡ﶢҿ𣿡æûûаЩ˷ѡ˵ʹذֽĨСꡱһЦ˵ˣ˷һЩģǰҵ𣿡ŵûûаҲ˼֪ǹûأǰܾԼе⣬Ҳʹˡ
-----------------------------------һ
תֵ壬һЩţΪѾ׼Ҫȥ֮ҹ̵㶫ȥ̵굱ȻҪȤƷˣΪշ֮һ߿һ߻ղŵһ뵽ǸĦҲʼ١룺ΪɶԼû뵽Щأ֮ǰѾŪˣʱԼˡȻʱûԣҲǺˣҲ޷һҹĴ̼ȤƷԼį͵˵ѩ̿Ķ
̵ԱʵǼְÿȥҲ졣ʱ滹ˣĶף԰ĵѡػصѧУʱɲŶͷϵĺ߳칫ҡһ̧ͷ棬кҲûֱ˵鷳ʦСʱγ̣֮󵽽Ա⣬иǳԱҪһߵͷһ߿ϴҴȥ룺ʲô°˵ʲô鷳أǼְʣְУʦٻһ𡣽Žᣬʦܹ档һѾڽԱҵȺ򣬼λʦʱҲûС˵λʦĩҲ뵢ʱ䣬ҳ˵λҪΪһͨ¹ʡһλʦ׷¶ӣڴϸ
ɼ˵һǰҹѧУſڷһͨ¹ʣײΣĻᡣΪݶȥѾ¡ѾУ棬˵ݾĳƲ⣬ųѧУ˵Ŀܡµĵطⶰ¥ԱߵĲ⣬ʱϣȻЩǣѧУﲻʦѧǼݳģϣλϾͬʱһѧľٶ춴¿»ѧУӰ죬Ҫտʼʱʵû⣬Ϊײ񹤵ֻǼ˵ƭֶѡɵӽʱֻĶʼðˣ˶ƺӲˡɼ˵ܿʼǱ߾ͻ˹飬Ҫʱ绰֪ڿκѧӰ죬ϣλźʱ䣬ϡΪ˾ܼ͡ʱֻԼǱƵģ涼ʧˣֻһ˾һڵԼûǵڵϵ˾Ͳ˶ȥͷǰȥĵطѧУֻʦеĽĸӦ֮ǰͼԼÿһͷһ޷ܵĴʯѹϣ޴ӡ
ɿλϵ棬˱Ȼ׼ȥļ䡭ʦʦû°ɣʦһֱλϴ֪˶òűɵĺѡɵû°ɣҿɫã岻𣿡һûˣֻʣɶѡϽ˵ûʲô󰭣ĩϢһ¾ûˡɴԼϿʲôϽ𡣵ڼʻʱȻöԷЩ¡ǰԲ̣ǁ˼ȥǴʱ˿Ҳزˣ澲ڳ˺óʱ䣬ס˷̡ĶչСƵģҲֻ̤϶ѡ߲ţһȦǰŶﲻ˵ţҲ߲ŵģҶǴǰ뿪ģǰ뿪֪Ϊʲôеؼҵ·ر𳤣ôزҵӡﲻð̶ץʪʪӡȫע·ʱ򣬺󷽺Ȼ˾һӾһԼŵϰѳͣ·ߡߵ泵ǰʾ³ȻʵҶѾ˺һʱˣ˸ҲͣҪѲͣ𣿡ȻǰǽԵʮֽţ˵ҡûԲ𡣡Ҳ·תҲƣһֱʱ30ʻͨм鷳óҿϽó֤͵˼ҡҽЩֳ֤ǰز鿴һûзʲô֮Ȼ󾯲Ż˵ˣûˡԺ岻ͲҪˣԼԱ˶ȫ֪𣿡ʵ⽻ҲֻΪ泵ٹΪռʻǾƺʻѡŵֻ֮ͷҲ˺顣ȷʵǲˣͨ˷ðĲΪ˵пܻõ绰ϵǣĩʱ绰Ҳÿε绰ʱĶֱʾϤ˲Űġ⳵ǸССİݴԣ汾ûȥŪһ췢֣ǿǷֱ֤ݣҪϰ޺á
----------------------------------------
ĩܿ͹ȥˣһһܹĿʼܵĵһڿӦѧԭλʦΪѧУһλʸĽڴΡλѧߣŷζͨȴѧ̿죬õĿף⣩ںأΣǼףȻѾ˺üڿεľ飬̲ס͵Ц˫¶̹һѧϰĹж޷ܣһŵλã͵͵졣
ְУ˸ر飬˵ѧڲǳˡ˵ײǸҽԺûжɹΣڡôһ̲סȿ˿ڡɵʲô£Сͨؿɵˡ˵ҿɲ˵ЦģУ档Ѿ룬ҪְУ￪ʼ顣˵ôȷѧΪеǵǣ˵¹ʷʱϣҾڲǡƾƲְУѧйذɣΪϿε˶ǿġ˵ѧгҲʦʲôġ˵԰ʦҲϰģ˵֪Щʲô
кʦ˵ְУλŮʦ𣿡۾һ԰ǰڸеʦڵˡпüɫӣ˹͵ԭʶˡһӣֵ٣ԭզǵһɫɽ簡вص˵ҿɲɽˡɽӵٲ˼ٲˣ˶һ-Դףһ죬ˣתͷȥװ˫ӡ




067¡޳

֪ΪΣÿЩԷûоΣϲ̵Ϊáе˵֪˾ƤӻԷôԱߵĳ«hһæðҪҸ͹ݲŹɡ붼˵ɣôˡһŶڹűѹ˵ˣ׷ŮӻҪҳǮѲȫҲҪҰ׼Ȼѹһ˵ȻȫˡλŮˣŤͷȥһԡ˹һ۵˺ˣͷˣզһȥļɡ˫ǻ͵ʱֻһڼҳIѡ־ĵ绰û𣬲ϴּҲѵ绰ţ©ʲôͼݳ뿪סһЩ4Sϰѳͷǵط޺áȻû޳ľ飬޲һССĵطһʱӦùˡ治ҰѳѧУĵط뿪ѧУԽԶԽãӦòᱻ˷ˡ
ɽʵһشĳУϱʮΪ˷ϰλûΪ5-ϣСгģҲǽΪԣĳ˵Ǿ칤˺֮ˡУλ춱ǵˣһҪԶϷһֱǰʱƣǰ¥ĸ߶Ƚ͡ϰߵͷ׵ɫƺҲʧȥ˹󣬵·Եķݶһܾû·ǻҳСгʵٵϱߣ˵Ϥĵ·͵ˡûĿĵأҲĻߴ·ֻǰշһ·϶ѡۼ¥ܶȺ͸߶ͣʼܵĽ׼ҵһ4SǡǺƵģڸ˺üȦûһ䡣һֱߣֻһϳԱһ޳ĵط
ﵱȻʲô4SˣֻССһ˽޳С浽ЩƲطԵرvҲ˲ôˣ³µʦ鷳ܰ޺óͷǵطһҪ֤ۼģҪҿɲǮġ˺ͳһıʯһʯм䣬ԵôҫۡһˮӴһĵ˳һλŮվǰЦصУУû⣬ôŪԡǱvһ˺˵鷳ŪɣҼҪó޳ʦһ߲ͣ˵û⣬һ߲鿴ͷİȻ˵˼С㣬Ҫáʲô죿аҽҪóʦҸӼѣŪ𣿡޳ʦѵƫƧϷˣֵʮ顣浹˱ˮ䷳ؽһѹ򣬻ǿ˵Ҫİ޸һҪһЩʱ䡣ʵʦ˵ģ߶߶˵ôһѣӦҲûɡ
޳ʦһټ£Ҳûʲô취ޣҲ֪ʱҵһֻ꣬ðѳ¡̺߳濴ʱѾӽ4ˡȻԼľλãǹﵽѧУһξġΪ˽ʡһЩʱ䣬׼⳵رǡ·Ͽνǳһɳ۶⳵ӰӶš
ʵλѽӽϳǵ϶ˣǰ߾춽ˡľƶĻʲô⳵ڸǵվҲҪߺóһ·ŵ˺һεȳ˹һ·ҳ⳵ﳵվʱ򣬷ѾвǵȳЩ˲ǴõġվԶ룺ѵҪЩһ𼷳ӴҲóˡɽȻܴ󣬲ϵͳǺƵġҲᴩȻУǶλûʽͨѾֱУ5ҵĵطˡ
濼ǵ°ʱ³⣬Щһ𼷳صǺת⳵Уӵȳ˿˷򣬼æվȥһļûдŸ߸ЬԶ·ľ飬û߶㺹죬˫ȼⷢˡƫɸӶһɫѻסլÿһͬĿʽټЩָʾƣת˼֮ͱ治巽ˡ
ŴԽԽļȵðҲˣ⿪ϵſӡ֪˶ٸ䣬ڽӽ5ʱ򿴵˵վڣ˿
վϳǵĵվʱѾʼ°˵ĸ߷ڣվ̨Ѿվ˲ˡֿʣ룺һó˺óһ·취ҸλһЩ˳վ̨һȥ㷢ֳβһȽ٣ǰռ˸λá
ʱ춿ԷһԼȳͬʱΧΪķñȹҪһЩܵ˿ȥҲ˳۲١Χ˻϶Ǵģ˾еĴװеıѧȫղЩ߳ˡˣŮվ̨Եʮֵͻ촩һ˫ɫĸ߸ЬЬӱϻһɫģԵʮֵۡһ˫ɫĳͲ˿˿࣬ټһɫ׷˿Ѿףɫĳڵסǰ˵˫壬ָԵ֣൱ˡע⵽ΧʿǵעĿ񣬾ʮֵ⣬ﻹš
һһʱѾ5һˣһ೵Ծδֻ֮òͨɵĵ绰ԼҪһܵУнӴСȰѧޡͬҪ˵Ŷˣ£ˡҪ̸̸ģȻҾ͸˵˵զɡһＱˣ룺ôô죿ҲǣһƲӱô죿ϽУҺܿͻᵽģǵȵҺ𣿡ɵʵҲôС֣ҵʱ˵һͺˣʲôһ֪ͨġ޼ƿʩֻöͷϵʱ䣬صȴ
Һõܿ͵վˣ治תͷһվ̨Ѻѹѹվˡ삆ԼһǰλãҪȻ˵Ҹλߵ޵λԶûлᡣŵͣվ̨󣬺ȺԾǰЛ_ɢѾ͵Ķһ㡣Ҳʾѹǰһ˵ǰŲ˭ϵſһ̣ղŻȻĶף˷˳׷ӿϸСĳšȻվ̨ĹԱǸ˵ԵôıҲֻտϣҪ˶ѡ
еͷԣҲǰȥ복ڡŽֺȻһʹ֪˭ݺݵزһšʹϽѽһЬҲʲôסˣǸ߸ЬһӾͱ˽šϽ뿴ЬӵˣǳˮһӰӿ˳ûͷĻᡣһֻŵ氵п࣬±˷ԼľŴ㵽˳βһ䡣ųһվãǰǼˣվ̨ϵˡ
ųŵĺ£֪϶޷ûЬˡֻþҽź棬ϣû˷֡ͬʱһƣվǰߵһסһ󲿷˵Ŀ⣻Աһλűѧģóһ̨IPADȫΧƵġЩĵеŵĽֺʮʹ͵͵ţදʱƣΣЩĺͻţԼָ˿ŽֺʱȻеһ¶ɵðԼʲôʱˣôЩĵĶʱͻȻ俪ʼȺŹѹȥܾûȫ޷Ӧ״ҺñųŲˤŶ·һСදŽֺͷͻȻѹȫʧȥֿǰǸ˵ıһѹ׼ǰءֻеһӱѹ˸˫ס˶Էıѵһƿԡײڳʮ£ȥָˡҴ󲿷˴˿̶Ŭվȣû⵽滹ûüƿǰˣԷıѾǰѹ˼¡
ּƫƫް취£¾Ҳı䲻ʲôԼһֻŻ棬˿ֻ֪ʲôӡȶ󣬳ǰѹһɣ˳ư˵ıǰƣȻһתųվʱ˫Ǳű´ԼҲôԿˡгнеβǲʱղЩײȻڿܵķΧڡ¶ŵŻеʮ֏ŤֱӰѽƷڵϣֻðѽŵҽ϶վδʱǶôõһλʵֻûԼʵϣοһԼ
ܿ͵һվ˵ǵŶɲʱȻʧȥƽ⣬Ȼǰ㵹Ϊ뿼ǵ˿˵ʱȻβǲ֪ʲôͻĶšַ˵Сû°ɣͷзֵġֱ˵ûתͷȥ֤Ͻ˵û£û£˼ѣͷϵĵ֣Ͻֽվֱ壬ָ˵ľ롣ʵĸоûȷʵ֪ʱת˸ʱ۶գ
гһ򿪣ֻСãҪ³ټټϲȥˣֻе˺ԱIPAD˶ļͱֱӴϵϢƺŵеڵʱԱIPADƺһЩŹֵ춾ܽתͷȥֻԲͷ۾ȥ顣˴ʱҲǶųվͬһϵIPADĻϳһŮԭAVƬŮĽȻ͵Ķѧô֪߳ܣȻڴ֮ͥ¿Щô󡣡ԭ뿪˵䣬ʵڲֻ֦ĬʱѧƺIPADذĻһбĿ档汾Щŭ⣬ջʹ£ֶ࿴˼ֶۣ༸ۣ۾ȻԾضĻˡͬʱгʱһֻƾȻᰴβϣȻˡֻǰ棬ûƶƺ뿴ķӦʱһעԱߵIPADһŬŸղŵ֧˺ܾõҽţβĸоȫû⡣




068¡

֪УгֵһվIPADŮڷ󣬻һSMϷѾȫ΢΢šͷб۾Ļʱĵ绰Ϊ·ִ֪ܻվҲִִֻͳֻιãʦɡǳ¾٣һڷУУĳ¼УѾкˡ
һ⻰ϽǡǣҡҲt⡣¾ٵģΪҵһ»ûˣڵ绰ǿ̸ġ飬ĸҵ龯ʻϵû¡û£ʲôʰɡû䣬гٿרע¾ٽ̸ʧȥƽ⡣
ҺԱߵ˽복һӳΪĹȡ
ѹǰȻеԼװȹһֻȹƨϡţ鲻Խһ¾ٵô
ʲô𣿻ڲ㽻̸˵ûû£ǼɡͬʱУɣѵɫˣôɰɣҾһҪǣԴӺ˾ͽϺشԸһЩ˾ͽֲΡö֮ҲԾػ˴󵨵Ŀʽ˵˳ˡ¾ʱֵûʵǿȵȵȵģꡭ˽̸ҲСþЩŹ֣żԱߵIPADڲAVƬѾ˵绰С
ǳ¾뵽һȥˣüͷûµģڵϻѧУ¾˵ǺðɣȻͺˡװû£ƴǰ޺ţ찡ôƫƫʱᡭг¾ɡʱѾڳ䴦ûпռǰɧ˺ѧţȫûĻᡣ󿴣Ҳ󿴣ֻĬĬ
ε漴еڿͻȻ𣬽һеĶ룬Ƕʵһɿֺ˿ڿͰǣ˰أǶϡꡱ
ֵסĳϼн˫ȣٳءšһ
³¾ٻɣ϶ŵ绰˵˼ұ˲һŶѡ
¾ƺĽֻͣǡӦٽʻ
ʱԱǸѧģIPADתųҲ档ѱұǰȻóһָֻϣָʱԴҲ⵽ѧľٶִһ֪Ҫʲôû淴ӦѧѾǰһգ۹ϱɿĿӾͱȫ⿪ֲֻͣڰһУ˫͡ġ˳ϣָպѹͷߡš鷿ϴĴ̼ʧ¾ǱҲûʲôرʾֻͣһټʻ
ֱǴˣƫƫֱ뾡ƽش𾯲⣬¾Ϊ鵼б䡣û뵽ԱߵѧҲʲôˣȻͬʱһɧý첻ӦšķӦˣµĴ̼£ƣƺ޷ѹڵӿĿн忪˵µĵ̷ӿԡҲŤֻ֪ҪɧŻܿжѡ
һֱľٶı仯󣬿ʼһжʱ׵ԭн˫м䣬ڿץǰĦϥһ˫ȶʧȥƽҲ˲ûЬӣֻ÷ȶֻ˫ȵмʱѱ˵ĽŸ˵Ɂÿһط
ƴҪҪͣķӦȴѾ鷿ͬʱ̼£СѨʼڳҺ塣˰Ħһ׼λúָӴĴ̼ȻȸղŸıصĺһӲǰǿѹȥ˽ŴѧıһСָڿ㡰ǡؾһ£һ顣еһڿѾ壬ŵûһŷǵ绰ͷѯδɣֻ΢˫ȣüͷš
֪˶ʱ䣬еҪһҪ򶨵ػش¾ٵ⣬ҪѹڵĿУҪԼӱ˷֡
óܲסҪһйʱ򣬳¾ٵʻ춽ˡ
ɫǸǿһػʱ˴յ˵˵ҪȻȫЬҲûе˵ӡȫÿһʶش̼棬һλ߼ѧʦ˿һӣǻŭʱǬǬȫļȸղŽӵ绰ʱҪӲֻܸܵǲĿжѡ
ʮķӦ·Ͱ£ֻһץŷֺ֡Ȼǿҵضƺżҵ˼붷ʱѧʱ鷿˼£ǿҵĿдʹϵĶڵϣȻ˫ŵһȫ˺ѧĿ¡ͷֻаԼţίԸӣˮҲۿ￪ʼתˡ
Ĵ̼£汯ܿ챻еûСѨﲻӿҺеЩѾ⡣ʱڱóһһͷʹ״İĦѰĦѹ⣬˵Ĳλǿȱ֪˶ٱշ˫ۺⰴĦĳȫʧˣֻ˫Ҳֻ˫ͷϵĵԼ»Ŀһ˽һ˵Ϯ˷ܵúҪгȻңֻҧԼ촽Լһ
ԭѾ֮ҹ̵ΪԼ׼һУϧͻĻһͷĩڵжȹ˭ϴʱƣǱѹ˵ǿҵرеԼķôĴ뵽ȥһеһ⻮˶ƺˣյ˫ֶʧȥֻһɣϻ䡣»ͬʱ˺ѧһһӰת˹ųڣվڵ̻¶ŵŵñ۾ͷȫҿƺȫ˺ѧסˣû⵽״
ѧʱִӱóIPADͬʱͷ˵վ֮㲻ҴҾȫ˿ӡ߳»δһ𣬱仰ŴˡʲôҡҾȻҪ治ȥֱԼĶ䣬ֻذͷ¡ʵǲпģ˵Ѿ˿ƺ׿ҲûУǴζ˳еԱһֶֻţһԼͱƵǻ̵һһ۾ͣǶĦš
ƺЩͷˣֶ˵ԼַŸҺ㲻ʼҾÿˡ֪ûоܾıǮž֣ſ۾һۣȻĴָʳָָſ˿ڡûĿȫſ˵һͦ͡һֱûĿǻֵѧͷ˵ץʱŶվ˻еĻһÿġȻѾΪʵҲûʲôҪԥˡ˲ζòʼ˱ͬʱۿо̰ӿ
Ϊ˴ͬʱѧIPADһĻʧȥһźǿɶɫǣûѧľٶֻ˫ϥأֱͦ壬ַ˵Ľŵ㣬ͷнǰƶšÿһ˱ϵأſˮаġѧһҲǿ𾢣һһ¶ԼǻӲǰ
ʱһ߸ڴţһ߻ҪѧɻСѨȻţȻ˷ܵ״̬ƺԼεأֻҵŪͷһŲס˵Ķ
˵ͷӣϾı顣ееԽԽӲĽǶҲԽԽߣÿһ½ǶԼӲ|һĿС˫ֺȻͷԼذڶ֪˾Ϳˣʶ㿪ͷ˫סһ˲͸еһճҺԼ
ߣС΢źǹȳҺ岻֪ǺáʱѧIPADݸˣ˫һ泶Լǰۡһ°ԼСѧҲӦԼַͷڿгеľҺѧôһŪеĿʼӲȥеı˿£̲ס֡¡֮ǰѾѧ㹻Ĵ̼ûô¾˳




069¡

ջء²IPADӡʱ̻¶عڵϣ춼ǰǵľҺϹۣǸ˾жжһƬհףIPADҲǺ޷Ӧɴ۾ŵϣͣضšʱѧϵִʼĶùֻ˵绰롣ѧʼԭʦʧˡôбִʦʱ롭ٺ٣֪ղž͡˵žͺһͬЦ
ʵаȫ׼ܹһϵģֻķҵûаѶóڼ˿ҲûͣΪͬһʱֲԼһҪ飬칺ȤƷѧУˡһⶫ˻ѧ֣ԼǰٿĪˡ⣬ı¶һܳԼĶʱ˵˵ڰĶ̵Ȼʰʰǻġɱ𲻽ӵ绰ŶҪȻǵѧУġʱ˵ľҺ֪Ǻã˵Ļ˵Ͽʲô۾¿֮Ѹټ״ϣóֽƴزϵ۹ʱгѾվǰǸ˺ѧΧĺü˶ͬʱ³ǰȻһƬռһ㶣ʱһԸ˵۹ϡҲͷǼ˳һžȥȫЩֵ۹⡣ΪһֻЬԵʣһһյķǳŤǬһֻЬҲѵӽͰŽųվ⡣
·ϵҲ˲ںηٶһ⳵ȥڳ濴˿Լģŵ׺ϥǵ˿඼ѾĥƣµĿҲˣǲŵȳζƮֵ˼ֻζθֱӿղŵΣʧذſλ˾ӣ̲סҲ䡣浣˾Щʲôһǿͣװû⡣ʲô룬ֻϣܸϿؼϴ裬ѻ֮ϴǬǬصֱӳԡң˸վԡûˮˮ؛_ϴ塣ͬʱˢһˢݣЩζߡҲ֪˶ʱ䣬߳ԡҡ뵽ѧУѧȤƷ£ֻ׼УΪ˾Ѹղǲģϸشһ£Լֻղŵ¡ѡһɫıº黨ȹӣһ˫ɫĸ߸ƤѥһഺĴƺҲƽ飬ɵĲӳš
صѧУʱ¥ĽϿΣ¥󣬷ԼİȴǿտҲЩѧʦûĻ˼ѧУߵһǬˡʱɺСȻҲѾ°࣬ľֻпտյļ䡣ѧҲûʲôˣϽߵԱҲ鿴ǳ˽ѧĶûκƷˡ룺ûɵģûУӦþˣطѵıˣƽʱҿǳˣܾСУȽ϶ࡣѵˣСð죬ҶŮԣУЩˣ֪ο¡ڽԱ˼һЩڿʣߵڵĳ׼ˮȡ˭֪󣬺ȻһЩϸһŮ˵İǴУǱߴġϡͨؼ룺УһΪʲôЩ뵽˾ͽ֮ԵˣȻڸʲôҲһ˾ͽûлߺΪˡ
Ҳ֪ôУңӦϵġԽԽԼƲȷģ߳УҵſڡΨһĴţĻȫסַŴʮֱܣ۴Ӵŷﶼ޷жǷơöŮԵ˺ܶࡣƺǱʲôס죬ֻ}ءһô£ѵ˾ͽСӵʲôΥ֮£϶˾ͽʲôˣʱľ˾ͽڱŮ֪ʲô顣ŤѾϣеʱڻһſͨУҡ
¥칫һΪģÿһҶͨ⣬УҡͽԱڲҲţΪԼְԱķ㡣֮ΪĿռ䲻УͨǰһܣһͲʹáΪǽѧ¥һ๤ѧ𣬶¥ְУ˰칫ϲ˵ĳ֡ɵŵ߻سЩֽֽƿŲǸϼӡȻתϵͷûϡһϲȻûСӿ϶ǴȥһþȫƿţŴ󲽛_У˵˾ͽڡһ仰û˵꣬ͱǰľסˡֻǽӴԱСվڣﺬһûϸȻúԱʲôУǰһڻ赹ȥ
ȵʱѾУһſɳϡһȲ߽˵ʦȱȲɡӹ裬ʮʹԴһؿɡָָԱߵһ߸ߵ¼˵ղǸ¼ܣڸоôˣҪȥҽԺһ𣿡ûˣӦûʲô󰭵ġʱղСӰµˣСأСȥˣղԽ˵Խ˶վ˾ͽСأղšһֻҪѵ˾ͽؾҪס˵ȥˣ˵ȱţղ˾ͽûﰡִܡܵģʱ_һɲǺûп˾ͽֻǿһӰСѡɵ侲һ£ոԴӳһЩѡûСûУղСС˵˵ָеͷһʹĴֶϵĸо֣գ˵ţ˵ң˵𣿡ɵֲ󣬵ȶĵԴԴϵעڡԭҲЩͻɵƺվ˵壬Ұ㰴Ħһ¸ոĵطʹеģ𣿡ȻЩ˼е޷ܾǡ𡱶֣һʱͷƤĸоƺѾʹࡣ
ߵ˫Ĵָᰴͷϣص۾ʮֵƣ룬ʮֵƣ룬ҪԼԼ𣿡翪ʼһֱæڣ˵ûһ̰˿ʵƣ뼫ҪϢɲ}Ļֱ˵ĿͱʶͬʱɳڡɵָʼͷĦʱеָﴫһֵԴ΢ԵĸоԸӡɵĻ۾ʲô룬ֻͷĵ߱ȫ
ɼ˫ͷᰴĦţٷŻ˵ںƣˣҪһЩָ磬Ҫ֣ҰȥѰҿ֣𣿡ɵİĦ£ʶҲʼģеƮƮأʮڣҲȥʲô֮ǰܸǿݺVȵίƺԶȥƺֻɵߡ
ɼںˣҪѰԼĿ֣û顣һ𣬺õ˵Ŀ֣ΧһƬհף֪ȥ˵Ŀ֡ͣһ£˫Ƶ̫ѨǵҪ֣ܸ֣Ѱҿ֣
壿壿ͻȻˣԼزදɵھú𣬲Ҫ赲Ŀ֣Ҫ֣𣿡ԣҪҪġɵĻƺĵ׵Ŀʼ˫·أκζƺ鷿ĽӴɿ۰׵ظ¶Ц⣬һ߰ĦһıݡʼƵԺ˵ҪĻ֣Ҫ赲һе㲻Ҫ𣿡ǲ·谭ԼҪκڣֻҪ׷֡Ƥɿȹ»䣬ڿҲ¡һֻද鷿һֻֿʼԼǰVԵı飬⻬ļԲ鷿޳˫ȣһջҪǺɫɭڸµСѨָƺѾҪ΢΢򿪽Ĵšʱͣ˰ĦߵԼİ칫ǰ֪ҪóʲôȻ뿪壬ȴûͣ٣ڸеˣҪԼҪһЩ㣬𣿡˵ͬʱóһӣ֮ҹõĴӡȻóһߣִӳóһ״Ķȥ
ɵ˵֮ȻԼĶȻԼ崦־ȻҪץסʲôƵġɽ˻صļߵݸ棬Ȼ״ĶͷϡżߣȻû۾ǰľĶֻ˷ܲѣеĶʥһ㡣ɿͷϵ״ñӁϴ㣬ɿغЩ漴ͷϷ΢𶯣ɵָ




070¡ʧ

ٰĦͷǰһŴϣһ̨ûֹͣȥɣҪĿ֣ȥɡǳϰ˫ȷɳϣ˫ȳMΰ¶ɵ¡
ȻѼƵԼǰǻתŵĶȥɰı佹Ǽ߽ڵ龰˸д
ֻǼļٹͷڵڸǣӵǿ̣泤ġšһɵĶҪһڼת£ܿͱЩճҺ˳ż˳ɶд棬۾գһ¡ٹͷպûСѨʱǳġšһ
ɿĶ˿ˮͷǬԵ촽
ֻѾ뵽ڣɼɣÿЁ׾壬Ŀִﵽ㣬Ҫͣ𣿡ɵĻһ㣬ֻذѼƣżߵƶ΢΢ڶšͷɳ˫۽գ쳱˫ñԵøޡ˫΢΢ſﲻ³˵ššԼ鷿ش궯ţͷѾʹ
СѨǸСζİǣߵһһ˶ҲǿҵǼߵƶÿһ¶ٰҺöڵëʪһλ˵ǰջţ˵޶ԾЩˡ
֪ʱѾվǰȻţŪǸʱǰһƬ糺죬ֵĶӿ죬Ҳššš˵ɳϣϥؼһ˫ͬʱż߶ټӿ͵ٶȡšҲԽԽ󣬱˳׵˽ͻȻ֮䣬ʧ˫Ҳֹͣ˶ֻʣ΢΢š
ɴʱҲ಻סɳ˫סóߣۡһ°ԼСѨµһ˫ֱͷƺһﰵˬɳϣɿذڶһ߳һ˵ʹţÿ־Ҫ˵𣿡漴˫Լ鷿ţҺܿ֡ܿ֡ʱȫ԰ĿЁ׾ݣöδɽѰ㣬ֻÿеĲβϰ϶壬ȫ˵⡣
˱飬Ѳö˵ʲô趯Ӿ봥ͬʱһܡɸٵĳ֮£СѨﲻӿҺɵëҲճҺ塣ԽԽ˷ܣСɧ͵Ҹ㡢㡣ȫĵͶ뵽԰Ļȥ˵ʲôˡֻжԿеĺͣؽУɣҪɡƺ˳ڿзšȻʼŤɵĶнڶ˽еҡˡһ㣬ɵٶ޼ɸɵ𾢣ɴվͬʱҲһ档汳Զǰַαš湰βͬʱСѨҲȫ¶͵Ļ֮£һҵĳƤҲ˵ҡڻζšޡÿְҡҺܡܿ졭ʶѾȫ԰Ŀռݣֻ֪ӭɵĶ˽ĳ£ӭ˵ڶεĸ߳ɸеǺȻΧǿɻֱ漴һ͵ĳ̣ǿͬʱҲˡ
ûмŰγԼĶǱ˹Ӷͷաӣٵ˫顢һʪʪȻ۾ΪΪֻ÷΢Ľһֱ壬ֱȫС뿪ǾҺİȫ˵ؿϧЩ´ΰɣ´ٸӰѡ·ϣﻹ˵ţʮֵƣˣϢɣϢɣ𣿡澹˵һ㣬һ˯ӣûһ˿óӰ͵¥µʱද̫ѨصˣˣϿѹɣ𣿡ʱſ۾ΧĻʹʮֲ졣˵ţԱĵַҿ̫ˣǬˡ㻹Ҫ¥𣿡ղŵ飬ƫƫһӡûУֻ˵лллл鷳ˣԼȥˡ߻ؼŬԼļ䣬ǴӽУһ˵һļЩģˡҲǲ嵽ļСӻ˵ֻͷĻþһƬҡҪ֮󵽴˿̵μǺȻʧˣôҲ벻ʲôֻ弫ȵƣۣǻȴһ˵Ŀ֡־֮ҹĹֻصԼһĶڣѾ˷ѡ֪ΪʲôҲ룬ֱӰѴӽͲ첽߻ؼ
------------------------------------
ڶ죬ʱֻ˵ľȻĶǺڰĶȷһʲôԼǡʹýͨߣֱӴӼſ⳵ֱ޳С雹Ȼûʳԣǰ󿴡ȻûзֳͷʲôµĺۼؼݳѧУϾȥҽӴԱСʸϵ顣
ҡҡҡ㻹УɡС֧֧޷ش⡣룺Ҿǲ˼ԼĶ֪𣿡ʲôǾ˵''ھ˵''ˡãСＷһ֣ڡһȷԼûпתһ룺ǲ͵˵𣿡漱˵ֻش''''ˣ֪𣿡С˵ͷûпŻʣǲǱˣ
Сȫһûлشһٴߴ£˵ͷһְû˾ͽȥˣУôֻͻȻֵġûʻС˵ʲô˾ͽصѧУһӲˣ֮ǡʲôһΪԺ˾ͽһֱǴڵġ˵ǡ˼ǡʱУڷ𣿡Сٵͷ䡰һ˵УӴԱĹϵǱѰ£ֹ֪ϵͨʲôӹġ
һ仰Ҳ˵ڣתߵһôҲ벻Щù˵Ϊʲô׷ԼһĪչʱһϤԭǹǰʱдίͲȻһ۾Ϳʣʦʲôĵġ
ֻǿ˵ûⰡһʲô£ǽ¶ѡҸʲôʵͻȻߺ󣬹;ЩŹ֡Ϊô꣬ûشҲӰʦߵġҸһ棬Ե޹ЩЩͻνųĻᣬûġ
˭Ϲտ𳵻飬ɫϳû˵ôҲֻ֪ʣ³𣿡ⲻ֪ΪʲôͻȻ쮣ҲδȽֻŵģɵôסˡҲʶԼķӦЩˣϽ˼ұȽϷ꣬⡣䣬˾ͽ֪ð˳һЦӴʦ﷢ôĻ˼ֻtһǳѣôѵʱ㶼治֪һ򰮳ٵ˾ͽΪʲôʱѧУ˾ͽʲôǬ಻˾ͽԹ˵ѵңȥȵ㶫߰ɣ˾ͽƲˣ˵ôأûشҵأŵСҲСס˾ͽ˵ʲôĻ˾ͽһۡ˾ͽһͷĹһţ°仰Ҳ˵ˡ
УûѧרõķãǰУ԰ΪʳÿʳƷԾӪУ԰һ£Ͼ֪鲻ãҲ˵ֻ˳һ£ҲЩΪʲôְеĻ⡣ʱȷʵǷ˼ĵ鹡·иֵĳ֡ȸߺֱǿ˾ͽΰˣһأžЩ£úүڸƵġҲҸߣҲûʲôΪˡ
ĳѾھߵ߽ΪʶйһѧĺѧԴйܹϵ󣬹һλá˿̵ĹذһߵĽɫ潥˻ϻӡȻûʣҲ֪϶Լĵְе̸֣֪ǿ˾ͽΰ顣
Ǳ̫࣬˵˵žղˣǰǰԼɫ˾ͽΰҲ˹⡣
Ȿֻļ䣬˭ϾȻô۵Ĺ£ɵ˾ͽΰӚѰֵ¡漴ʵ֮ǰǷݹǲ֮ҹΪ˲滳ɣһ䡰֮ǰǼǿٸЩϵɡ˵ҲܲµȻǴ˰Ե޹ʵأ϶ǹȥĶ԰ɣ룺SMǶɿûɶȤġȻʵʵ˵ֻЦЦû




071¡Լ

Ϊʲô֮ҹȥԼ͸еЩ˼ˡȻȥ֮ҹô϶֪ǾֲǸʲôġҲ²⣬˵ɱ룬ȻǹûиЩµġ룺SMֲﲻֻˣҪôֻӦҪôSMŮˡt˾ͽΰĶԹԹ֮汬˾ͽΰյĶѾ߱ˡѾĬ֣ԺЦ벻˹òʦȻôݣǸ˾ͽΰҲǻõġʱһѾ쵽ϿεʱˣϴǱ˹⡣һ˷ƵĻ飬г90%ĿԾ˾ͽΰҪҵˣڵŸòð˾ͽΰ룺˾ͽΰǂһܼӣôίҲݵҪ֪ЩϢǿֹϵ²֪ʲôӱʦʼվԼվһߵģ֪Ϣ߸˾ͽΰͺЩԲ棬е㱳ѵ˼ˡܲԶ˾ͽΰ֪ࡣ
漴뵽浱SMŮɫպͱյ飬ﲻЩġ룺ԭʦҲSMϷ֪ǷԸ⵱ūܺʦ֮ҹһأǿɾ͡ţȻЦ˳ŵϽ죬±˲ԼɵһʲôҲ赲סϸ˸绰Ͷ֮ҹˡ˿ӶһSMĻ棬ͨͨ档ֻʱ龰ȫë׶
Լǰ־ĻôµһڡѼϵSM־˸ŷȫѿǻĵѡSMAVƬһֱϲSMƬӣҪΪŮһ㶼ƯҿƬӱȿͼƬռ˺ܶࡣAVƬʱһۻԱȻ߹˵ãǾ˵ѣ㵽¥ѣ룺ôʶ⣿ۻԱЩԥֵ˵ģ¥֪˭ˡ
Ҳûʲô˵£ϴ˾߱ǣǸ¥ϵľҶȥھҵĲǱˣǸǿ⿴ǿȻڴʱȵ˵ǿ˰˵ţ֮һҲûʲôģ԰ɡһƨɳϣǣǣǿղҿʱ򿴵ȥ̵ǣ˾ɵǶˡû뵽ǿȻ֮һû뵽Լ˺͸ǿɵֻһĵͷ֪ôӦǿǿʵмºô˵æҲ˵HAPPYһ¡
һ֪ǿ«ʲôҩǿһ˵ģλŮԱЩΣʧ˷Ҫ˰æϡһǸѡϼһ˿ЦɸУºӦȥ繤ҽҿûʲôôɡǿͲˣҾѡȻûб㣬ҲҪġϣܴӦҵ󡣡ⲻ֪ǿôȦӵҪʲô˵ⲻǿʲô鶼֪ôӦ㣿
ǿ˵Ҳýţûǿ˼֪ǰҲͬһЩ飬̿ʼǰһʹ͵ǵĺˣṩ֡ǿ˵£ǹľܹ̣ʱ̰ܣץץסҪɢɢȥԼǿʱѾԼһ
ǿʱѹ˵ǰԲᣬҿء͸ûһȣǹĵ׳£˿̱ǿ˳³һҡͷʹˡʵǿҲȷλʦĹϵֻһЩ²ѣ˲һʻ
˿ûзĹѾñش˸ǿһУøǿӸег
ЦãҾ̹׸˵ϷѵһλԱ
ѵۣⲻɵһʣʲôѵֻǸѧѣøʲôѵǿټӿ죬ֵѵ˵һ㣬''׵һЩ˵ʲô˼һ֪ǸװBĿȵSMߡΪҵ۾ͼһˡṩ㣬ӦøлҲǡ
һӾͱ˵ףԼ촽ʵڲ֪ôӦԡھ񱻸ǿĻǣűߣ޷ءǿùдϢĻᣬŲɲֻһҿǿʶķϲŵһ㣬²˾ģֻˡSMϷǵȻǹ˲֪ٴεĶˡ˿̾ȻһֳɵĻᣬò˵ȷʵЩġԵ޹ʵظǿΪʲôأⲻЩⱳıĿ³ҡ֣ǲ֪ôȥ
ǿӣѾ֪³ˡؿڴϵҪЩϣҪȥʵǼΨһ׼ǿѧõĶġ⻹뱣򶨣Ǳǿͱĵ׵ܣټջĶҡղԺһٳֳҲԽԽ졣
ʱһλԸеŮ˽ϻŨױǿҵˮζѹǺšŮһǳɫףһߵļϲ˲֪ʲôͼžһһȱɫţϴһرĸ߸ЬһɫĶƱ޷Ǳ⿴Ĵ磬ѾȥֱǳزǴСˡ
￴ĶSMĻ棬ŮĶƺĻǸסˣ޷ӡ
Ůӵߴ磬ҵȲˣģÿζ˼ҵôá
ǿ˵㼱ʲôûп𣿴ôͷ㣬޵ġ֪⻹⣬֮˵ĶԻһ̼Ź񾭣Ȼ¶˾ġԸŮ˵ãҡȥǿ¶ЦͶˣҹģʱϣ׼ðɡʱһԵŮߵǰǰ˵֮ľֻҲŲ¡ִڹ˵ôϿҰҲ𣿡еֱǼƤ񣬿µĶѿʼ͡ŵ˺˵ûûСȻתǿ뿪֮ҹ
-----------------------------------
֮˼죬͵塣ιô⼸춼޾ɵģʲôⰡ㣿ѧУĲﶢŴŵĹʣѵѵԼԼˬ̫˰ɣͱϹ˵ˣһŮ಻˼Ĺ˵Сӣóʲô֪
֪˼Ͻ˵ǣûϸºòã뵽ᴦȥ˵ʲôᴦҪνʳɫҲԼ⻹ٸװӣⲻֱ棬˸ڵ⼸ȵĺܣû˯öѣҲˡʱ͵лص˫ԱߵǣҲѰĺܣһе㲻ϰƲƲ˵ڿɺˣаˣ˫ȭѵְЦǾӶڲ֣ɶʮַӣͷ˵ͰسԶٷ𣿡ɳͷ˵пŹӣ۾תȦιɶʱȥ߶أϴйָҿǴģİ֮ûʱȥˡԴӴӦ˸ǿʼ⼸쿴ȥҲƣ벻ӡ߶£ӵԼᡣеĻ֪ûӦԼ󣬹Ҳƺתˡ˵ûⰡͿԡһڿ˵ղŲ֪˭˵Ҫĳ緹ģϹˡѵõĳŪһ¹ĻᣬȻŹᡣȫû˵ȳԷ극Ĵ¡ͬʱ˫۹źȦʹػױѾü޷˯ˡҹߵԭȻЩͲ˵ʺ͵ǣñ˿Լ⸱ģֻܾΡԴӾ绰еѯʺ󣬳ǾˣûʲôϢȻҲȥǰǼϵģӦҲµѧУˡֻҪǸһ˵Ȼͻûֻڵ绰ѯһЩǳͨ⡣ôҲ벻Ϊʲôôƽ£ԽѹԽ֪绰죬ôˣַǳϣҪˡʱȥˣġԼǰ̸ոӰǲĨˡ
ûˣһİּ˲١
ɵĹϵԴ϶ԺͲ֪ȥɡ
ɵʱҲǵսľģ±֪˵ܡҲǴȤƷǷɻģҲ֪ԼΪʲôʧȥһļ䡣ڵͱϵĸΪˣΪյһİ




072¡Լ

յİȻ͵йء򿪰ʱȲһšԳΪѧƺΪԵˣԼϼIPADȻȼʣǡ͡IPADѧǸˡ治֪Ϊʲôĵַֻ֪Ǿ̫˼顣֮⣬ﻹҪ봩ϰһһЩȻԸޱȵȤװһ֣ʽ˿ڿ㣬һ˫һ˫߸Ьǳ£뱨ֿǵǼ£²˾ġ
⵽ԼĵصһǼĴƵʲôvĵط΢һ㡣Ϊ֮ǰȥ˶ĻҲt⡣ǸԼΪϣ˽½顣룬˿ֻǵåѡԸЩˣǮӦǽ÷ҪԼЩԸеܵʱһЩҪĬĬţܱԼⲻκ飬һнǮ˵
ȻҪǼƵ꣬浱ȻҪúõװһοԼɫȴǲáױ׼ѧУΪڼо벻ʲôõķԸѧġ֪ɽҪμӽ飬϶ѧУЩԸȻܣҲô촩ϣʹһͬѧУ
ΪԼʱʮ㣬915־ͽ˿γ̣ҪԼһЩʱ׼ѧߺȷһ¥ѾûˣֱڿˡȰڿӻãȻ·ǹŹֵϷšֱϿһûʲôֱȶǱ׼ƣΨһֱͬڶһЩһڶϸĲϣ뼡ŮԲеʡǁһͻС̵ĶȥһӲƳɵġ
ִúϾ鷿ʲôƵġЩ𽺵ĶᵫκʹУ˴̼鷿áЦⶫƽʱڼһµͦġִ˸߸ЬȻʼʰ׼մֵ滹ûоʲôһ忪ʼһС̵¶ƶ£鷿ֲССĦʹЩСǲͣ鷿һ㡣ͷĵطΪΪͻøܵĴ̼
ѾԼͷбƣﰵпࣺҵ찡ôⶫһоǿ鷳ˡժ֮ûлỻϡʱѾֻ࣬ӲͷƤͣѳŷԭ˫̵̧ʱֵĴ̼ΪǿңеͷҲֻš
˳ĿĵأͣóѳĵҲڡ
õģԷԷʹñ水ָʾ̨ҵ˵ֵľİŵ֪˷ź롣ûֱȥ䣬Ⱦߺҵڹ̨һнӴԱ鷳СʱҸ绰û˽ӻ߽ӵ绰Ͻбһ㶣˵С㣬ûʲô°ɣΪʲôҪұأûʲôԼǰѼ棬µʱִѣͰӚæˡ˵նԱһЦ˻궼ƵӦʡ
˵ֻǹһˣһû̸£ԷʹģǵʮΣգΪԼİȫ׼ڵ;Ƶ걣˫ԼʲôΣգֻҪסѧǮ̸ԷҪĿ̫ҲԲߡһǱֻ²ߡΪԷС죬͸Լĳ¿ܾͻᴫ￪ȥǷǰ;ˡǽǮ԰¸סǲͷҲȥˡΣҪѴˣĵǸ䡣
----------------------------------
һ棬˫ͬ¶˵߶ϰһ֮ǰ״ֱ̬ȣùⲻò츳ȣ«hһˡɽϰ«hûҵţҲ򲻵Ǽƣ«hԹ˵˵٣ĵ㿴Сöã϶ǹ̵ñġ۾һ˵ʲô
ǂﻹҽ̻ģͽˡԼֱŵģѧͱҺòã«hһŭˣѸһ˵˲ˣû˽ҵġҲԼȥˡӶЦûǼԼϰ
֮һŸԻؼҡ⵽ҺóֻŸǿĶѶڷǶѶȻʱ͵صˡⲻ֪ԼΪʲôô嶯ʱʵһڵġȥʱܿ͵ʮ㣬²˾ĵĹӲҵķʽӲţȥ治ȥȵȣ治ȥɡˣȥҡڲľȻӲҵˣϰµؾͰӲ
ӲһǰӲҵķ档пʼתˣǲȥɣҼǵúǾ治ȥġȵҺˣ治ȥȥԣȻǾȥɡȥͲȥͷת˺üأǾš˼״ϣ߸ĸǴϷȥ뿪˼ҡ
ֻ֪ǿԼĵطһδȥµľƵִ꣬Ժ֪ԭǼװ޵ʮûʵĸߵݡ룺ԭΪȥ֮ҹģ֪ΪɶطƣﲻǾǼĴƵɡǿʱڴһԵĿһȡ֡ǿ΢ЦʾţһESPRESSOζҺϲġǿӣ⵹Ǻܲڵӡֻǰƨɸӵǰ벿£˫ȣǳڿȺͶһˡ
ǿЦЦ˵ˣƽʱûʲô罻ɣôôн㿴Ļãȷһ˵Щ˼ͰƨŲһ£ʵ֮ǰûʲôֱ𡣸ǿЦЦ˵ţȷظȫƿȫ֡һ뵽ǿ˵SMϷ̸еѪҺʼǿ̬ȺΧĻҲ˽ŵĸоŸǿ߹ֻŮԱڷûˡʼǹĵһΣ˸ǿңָһ£ùһ߶֮˾һֱſȣֱǿֻӵһ绰˾Ϳʼ¥ϳǿŹ˵ֱ30¥Ȼߵһķǰ˵ˣԼȥɡŤ˷˽ȥָʾˡšĿغŸǿЦֹ˷Ųϡ֮ǰڸǿ£ֻЩŶѡڵĶһվڷʱɵýӿ졣ʱ޶ǰһȣͷֻǷһ䡣ȥֻǸоܴľһ֪ˡ
˫ȺȻǦƵվڷǣ˼ǧѵǿ˵ֻǸŮԱѵܹһSMϷѵŮҰځѣ֪Ƿģֻеǰ˷رǿҡȭͷȫǺˮ˼£򷿼ȥоһȷʵһܴķ䣬Ǹ׷Ⱥ׷ĿƹѷյʮװҲʮֵĺѾûȤηڵĶΪһŮѾȫĿ
һϣȷе˵ӦǱϡ۾һ첼סﺬһ򡣹ȻЩ죬޷֮Ҳ֪˭֪ǸǿԱԼûʲôϵĻܵȥֻŮȫ㣬ǰļù֛_ȥҧһڵĳ嶯ǰزܸ˫ͻ˫ָ߾ٹͷӺ棬ӦǱסˡһڵסڿ㣬˫ǺɫĳͲ˿࣬ϻһ˫ͷĸ߸ЬһϸҲֿţ޷űʹ֮չȻӵķϡҽֱֱǰ̧ϥǴһϣ⻹һڽϣ߸Ьһţһͷ̶ڷһࡣһȾźڹǰȲô
Ͽ˵ûһ׸⣬ȥôһ̫һ̫ݡ߸ЬǼЬͷͣ΢΢ţƺΪŮ֪ĵջһĻù̲סǰְһ¡
Ů֮ǰֻԽţ΢΢һûгʱɨʱȫһ£Ȼһԡҧ촽ظţ˿Ħĸо˵˷ܡŮȻûпڿеȲøŮӻ޷ʶ⿪ʼһֻּţʱදһϵļ⣻һֻѵŮӵĸ߸ЬŪĽֺŮƺ̫Ը⣬ֺͷѸһ
ʱеĽ˸ǿȲҪӣϲľģЩӦòҽˡԱиӣĶãȲҪСѨܿҵǸӣȻװ˲ȤƷ˵SMĵߣȫ׶кüζġ˫ֺȻ˷Ī⾹Ȼģҡġ̫ˡ֪ôźãȻǿ˵ҪŪСѨǾ鷿ɡóһԴĽͷУֱŮӵͷϡתñսӵʱŮ޷̣šĵһҲڶŰڶ塱ˡ




073¡ָ

ⲻҰõ̫ãһ¼е̫ðͷлҪĶͷжº󣬹ָ˫ֱִָץסŮӵŮƺܺ岻ϳŤֽűôҲӲ˫֡Ƿ˫ù˫ָޱȵᣬµСܵҲѾˡŪһ⻹᲻ȣô渧ͻһֻȥŮӵĽŵס𶯵ĺĸоŮֽ˳ššеʮֵĹ񫣬漴ȥŮӵҸѡߡ
šߡŮڹ´ӺĿзŹֵ֪Цǿˡ
ˣȰСѨĦһ°ɡĶǿָʼعŮӵڿ㡣Ůӵļƺһ£ҲŲǰ˺顣խխڿסĴɫ⿴¶ëҲʼˡȸǿѵĹϸжһӲϰ˵СѨֳˮƺҲҪʼֱӰŮӵϣƬоǶ
֮ǰҲй԰ľ飬ǺĹ۲컹ͷһء
˷ܵĹ룺ˣǰô־ؿǴ󵨼С֤ĺûᰡǵ䣬ʼоʹʲôʱĸǿ˵СӣôļҲûνˡҸŮģСܾܵͲܲȥҪٺһУţǰūūˣҪ𣿡һ㶣ǿ֪ڸʲôѵͷһûзͷĺۼ֪Ϊʲôǿ֪ڿˡ
תһ룬֮ǰԹŸǿøΪԼڽˣڿҲûʲô˵£ר־ذ˼ŵŮϡ
룺ɲļӦŪһ¡ѧAƬӣóһСģŮӵදššŮ˷Ӧ֮ͽˣƺӲסˡҲŮģֻǶʲôӦŪһЩ̼ģҳ˶мӵӡӷŮӵǰһ¾ӵĳȣȰһ˵ļӼͷϡȻһƬһ˼档ʹŮ֡Ľ֮Ұڶ˭ӵĳѱãŮӵƶͷͱͬʱӱʹࡣŹ編ƣһҲһߵͷϡŮ붯ֲҶ嶼ڲţǰǺ顣ǳŮӵķӦǿĻ˵㶯ҶššŮֵţ֪Ǻ»ʲôԭ
ԺҲЩԼķӦﵹǾúˬġ漴һƽʵشŮӵĴڲϣطžһŮҪ㣬ܶ㿪ͷϵĳִһֵʹࡣһߴһ߽еҶūҶûСڴ˼£ֱԼҲ˲ס֡ŮӺеҲ֮ҲѾ˳ڿĹϵֻǺҽжѣǿˮȴС׺˳ˮ֯һ飬һҵӡ
ǿʱµָʾѿÿɣڵϰ㴵һ¡ţˣԴūġɿŮϵӣ⿪˿һǰҴһ¡һߺһһʹĸоšˬŮӵױƺúŨˮϵױŪˣһЩˮǿڹһūӦеӣӸˡŮƺʮֺ£Ȼ˰󣬵ȫѡ΢΢ſ˵ʲôʼûпڣ֮Ȼͷٿ
⿴ŮֻǿţóһƤ޺ݺݵسϣȵϽãûСŮ̱ڵϡߵŮӸǰܷϸָżסԼֱͦŮûзĶͿȥ⵱ȻѾԹǺôгɾ͸еľǵһˡȻԼôĸ߸ϣϵŮӾԼū̲סŮӵıϳ˹ȥ˵õһ֪ͷ֪𣿡Ůһߺߣһ֡ءؼ֪ǴӦǺۣһֱͣ
ſеϾͰСܵŮӵڣǸǿȣҲΥһŴȤһ߿Ǹġʱиǿ˵صϣǹŮͣصǡιûа֮ǰӣǰŮӵӣڿˡŮӱŪþǰ˯εϣӿϣƨϡȻŮ˫ְһٰ˫ȴ򿪣ϥסҲ̶ֱߵķϡһ˾ͱϣСѨνǶ򿪳ϡŮŵҡͷⱻ޵е㷳꣬ƨɳһ޵ޣٿҵıӿɲˡйȻЧŮѹֻǿؿڲʱšվԱԼĽ˵ĺãҰҲȻղѵĸ߸ЬŮٴϣվһԿŶõŮ˵ˣúء˵ľͿʼΧŮŮԵʮ־ţءؽʱѾÿʵŮӿ˵ⲻ֪ΪֻţҲ˸
ԺóССüߵʶľ͸Ͽ쿪ģҪȻܵġŮӲ֪Ҫʲôֻǲϵҡͷ
Ķ԰ɣˬˬɡ˵һ֧ϸģʼŮ۶˭֪ԭʪˣϸϸļ߲Ѵ֮û˽ȥȻֳššŮ̲סżߵ˶ʼ漴ֻһֻûѾóһͬʱ̼ٲλ𶯵˫ͷ߳ǶĽ룬ŮӵҲ󣺡ŶŶ⿴Ůӽ˫۽ҧ촽ӣرĿС
ŶһŮӵȻβʼ鴤֪Ǹ߳ĵϷɿسżߡ
ŮӵĽʱǿڶ˵Сӣӡ
G֪ɣָһҵҲҲļǼٻȥٸ㣬Ȼҡ⵱Ȼ֪GãԹԽԺرоGλãϣԡõǿʾָŮӵڡ˵ʵڵҲ֪Ƕǣƾ鱾ϵ֪ʶڴŵλҿ˼£ûջ󰴸ǿ˵ְѼŮӵ۶͡
üŪ˼º󣬹һ¡ӴָȣָƶøӻͻȻ֮ŮӡشһеղָɨһƬ΢ͻĲλϰָƻִ¡Ůӵʱּ죬忪ʼҡ
֪ҵλˣְסŮӵ岻̫ϼ궯һŮſ̲ͣסߵŮǰλú˽ȥ
ڹָĴ̼£ŮӵĿȫľˣֻáءزϱųȫûߡķӦʮֵļң˶ڻζšеȻֱ쳣ʪ󣬶ʱִ²룬Լǳ׷Ҫٵӣش궯G㡣ȻŮɶ̴ٵĽ˳Һִӿ˳ǿʱڶ˵СӣŪŪȻͣһŪ㱣ŪɧܿͿˡǿ˵Ͱ˳ȫעGϡָǿȵĴ̼Ů˵Ҫô͸Ͽ쿪ģҪȻҿɲͣġ
Ůʱٱ죬ҡԴͣشһеԼָҲΧȻֻһ峺ҺŮֱ˳ȫֱϡ˷ܵò֪ݣȻŮ˳ˡ
ոǿԣ΢ͣһ£Ȼٿʼ̼ͬһλ۰Ůǿҵش̼ʧذҵš˾飬ֱ̧ˣֻһȪŮӵСϡй񫣬ͬ취Ů߳Ρεĸ߳ʱŮ粻κζˣҲ˰ǽĽù˷ܣָһҲͣҲAVƬһסŮӵСǿ̼˴ʮ룬Ůȫʼ̲סڵҪҡʦͣͣ




074¡ƺ

Ůӵɵۣʦⲻ˵λ𣿵ŮûҪҲ˵ѰһͣһŮӵ֡Ȼ뿪Ůӵ壬ŮȻȫţﲻͣشŴ⿪ֵʱǴһ˷ܡη塢źε档ŵšá𣿡Ķ𣺡õģɡҾͲˣԼŰɡҸ㣬ʦڿ϶޲
ⲻǰһУǿеԱȻ档洭Ϣѵ壬ظʪĶڣкɫ˿µ˫ȣ޼һƬãȻ֮ʣǿĻڹ
˰εͻȻ˵ӣжϵӣһѱ档еضʮůźϴź飬Եý뷿ڰ˴ϣһΪγɵպۣ鲻ԽظЩطƺѾʧȥ˵ֻֿŸ͹ĶＱٵĴϢн
ͷպۿʼƶλ˫ͣʱ΢ţǻ̵ͷҲ˫ͬʱְֻѹҲ˾⡣ڴȽ壬ڵƺҲǵȼˡ
ϵĿд̼Źͬʱ˫Ҳûţ˫ϼ˫ͬʱĦϵĺɫ˿࣬ĸоҲܡ
еԼСܵѾǿҵĺ棬һһ߻صǰ档ƺԸ룬һȫ״ϡʱƺȲӣѹϣȻֿ˫ַŹߣ׼ԼСѨȫ˹СϡȹѾ˫ֱŹľڶ
ǹͷһŮȫˬ˷ܣ˫βذڶҡһĽϸǽܣֱһͷſڹǣͷڹļϡȫƺͼ䣬ҡšеСѨյʮֵĽҪԼǻжһǿб֮ǰĲ֪ǿ˶٣ҲˬĽгĻӦ۶˵˽˷ܿͽһͬʱ_˶ˡ
壬ĴϢҲˡḧ⻬ı˵ʦҡĻ˵Ҫʦˣɣ𣿡
桢һƺȻû˲Ǹ߸ϵʦԼ˶ѡ
ȻһĪУеǰδеźͳʵ⸧汳ͣʱ§ӵҪͣҪͣⲻ֪ΪʲôҲܾ̾棬ͽϼϵĶе汳ʮֵĹ⻬ĸоʮֵɢһ˿ζ̼Źıӣĸо
ܿ죬汧⿪ʼǿҵشϢ
ʱʹס棬ȻһѰ߻طĴϡ潿޵Թ˵֪˼ҡ˼ҡƫҪͣЦ˵㲻ˬڴҿ̫շɴġŷֻʣ˽ŹĴϢ֪˶ã˴Ӽ侲ˡڹߵСлл㡭ҡϴ˵վڵϴּ䡣⿴һͷ㷢˿ıкɫ˿µ޳Ⱥ͸߸ЬɵðVˡǽϢδϢҰ𣬱һջķW}ȼ漴վϴּſϴǰ档ͦ˫壬ܷϸ΢̵βð̾ùͦ
ⲻߵ汳󣬴ӺסžеˡʱѾϴϵۣȻԵЩ㲣ڵסıɫ˫ְظ˵ʵ̫ˡ潿Цһ˵ôִˣһѾʦѧĿʮʮաǻ⣬Ǹ⣡Ȼһĺǰſϴϣͦڵ۶濴ǺＱӣϽֵ㡢㣬һ۵ġҲеѾ̫ʪҲóȻ壬ֻذ͡
ղŹõĶһȻǰȫˣһʱ̼زͬʱһֻֿϡһ£ֱ˵šС
Ҳͬʱץס˹֣֪Ҫֹǰ⻺ƶʼܵı仯ָеͷӲҲ±ůʪ˫߷Źǣӿٶȡ
СſŰͷϴ﷢߽Ľ⿴ѩ׵β̲סȥžžù˷ܡûоܾ˼ӴȣһһҸӷĴֵʱͬʱĶڴֻ¹ͷſµʱ漴붴ڡСҡҡһͬʱҲؽ
ڹ˫ַʩŰ£ѩ׵ƨɶʱͨ졣˽£ѧAVӣһŴϴ̨ϡܴԼһĸܣȻ˵ǽɣһˬݡŷƨɣԱѩ׵ļͺɫ˿γǿҵĶԱȣȻ̧Ľĸ߸ЬϸϸЬĳڶţн񾭡һʱ֮ݾ˫ƨһٱ򡣡СһץŹ⣬ȻһֵĴ¸߳ˡ
СҡҲˡ졢ͣظ߳ǻˡվҲ޷վãֱ»Ҫ̵ĹĿϷ֣˫һٰȻ淭ת̱ϴ̨ϣ˫Ȳһ̧Լǰһ߱˫ȣһ߼СѨšСҪˡû˿ֻܵʣ϶һ˫Լǰ˫ֻԼļĦţͷСȵļ⡣еԼ߱˼㣬һѹѾһһҰˡһҧסСȣͦйԼĿ⡣ͬʱĲҽһûҧһֻڿߴ˼°Ȼбϴ̨ϵĶɨڵϣ˯档
ع󣬰һ£˴ϡǴŴ˵ССǰһˣҰĲˡ⿴̱ڴϵ棬ḧ˵ðɣǽһΣ֪һΡںԼҲЩȣ֪Ϊ˵һľګĹ˵ǲ˼ġص㡢˼ҡ˼Ū𣿡ЦЦ˵ĸ߸Ь§˱С˵Ĺеޱȵ㣬ôҲȻôŮսһ֪УѾĻ˯ԼҲԺؽ硣
ʱȻԼĻ첲ȴѾԵòܿ˰
Ͻسֱۣվһ¡ʱԼ֪Ѿ˯˶ãϽҳֻʱ䡣ʱ賿3ѣߵ߿˿죬һƬڡصǰֿ˿棬γĸо˵ôӵһԾʵƿһڣ֮ǰǽƣӣʼջǲٶ
ȫ˯⣬ҲʱóֻɡȻ޻˵ĺѣŮܵʼеݡַİԥһ£ȡ˲š˸ǿһѶԭ˺뿪һЩǿϵ⿴ɢڷ·ȤƷԼЦЦϳ棬ԼĻƲסϴ·뿪˷䡣

ʱ뿪ûĻشͿŴƿ濴һۣķ񣬲ɵ¶Ц⡣֪ΪΣȻľδʧ澫ȴޱȵ㡣ϴʱŷʹӦȵԵʡ̼G龰ǻϲǺ£ùһΣԼܲˡ
塭ֻ˳ڻе棬Ǹѧ
簡ʦô㳳治˼Ŵΰɣ绰ͷż֮⣬ܲҵĸ㣬ǵĴġȫһ𣬳һ˵䣬Ҹûġ
ѧģΪҲڷͲ֪ĺ𣿡ŵ绰ͷҪҡʦͣͣʱϿ϶װԼȫ¼
ûм侲˼˾ǰǵҪѧãˬ죬զǽһ档ʱ8㣬ص֮ҹſڵ㡣Ƶ귿Ҳõˣȥɡ
֮ҹβʲôϵ֪ڸǿİ³ֵġʣ绰ѾԷҶˡ
治֪ѧҪʲôãҲûԸеķΡ˿̵ʮֵ̩ȻΪʲô¶Ȳϳذ
һǸˣͱײ˺˾ˡ㲻ǣ˿ȥԼҲõµžҪҲϲΪһа׵˲ĵġ̫ʱûʣ²ѧܻˣֻϣܸµࡣ
绰һµŷ豸ȫνǲðײá˸ǴԡһȻͣóϰʱ·뿪֪ΪΣЩ᲻Ǻɫ˿͸߸Ь뿪ʱȻϡ




075¡ǩ

òװʱ֣Ҳֻǽ⳵ǰ֮ҹѧЦſڵȻֱ˾ҡ濴ǿھʱѾ˴롣ѧ˵˾ҪһݾΥĹʱãȻͷ֪⹤˼ʵڲѧΪʲôǰϣ׸ǿΰԼֵġ֮ǰļְҲǰһSMŮʲôɵĽɫ֪ǿΪʲôôһȦҪЮ
ǿЦ˵ôû𣿡ߣԭĹѵ難ǿ˵ҲңֻǸ֮һдءϳ˲мһȻ˵ӡ㲻Ҫһ򹤶ѣõ˸Ұҿܳǿɴ۾٣û£㲻ǴɶѡŰɣôɰɣĻҲɾš
ǿ˵Ų˵Ҳ֪ṩһŲ֮ͬǰĲֻ࣬һЩ޵ȣһȫְİҲ˵ƭ㣬һʽݣԼǩɡ
濴˿֮ͬǰǩʵûʲôֻǶЩ۵ۡͬޣ5꣬Уμӹ˾ŵĸֱݡȡ涢Ÿǿʣμӻôһ°難ǿţ㿴עЩĻǺͬһμӵݳѡ㿴ͣǾûп˲ġ
üͷһǾ˵ҪЩˡ
ǿ˵ȻǣЩ׵ıôôߵľֲݡڲй¶Ҳӣֻһˣб߶̨֪ݵġôĿҪÿȻıݣҪƭ㡣Щȷʵʺϴ̫·Ҳó壬ǻṩٷװġ룺Ϳ϶SMˡŮãҪҵūҿɲԸ⡣
ʮֵİֻⲻʱ߸Ь߹û˵ؿǷݺ֪ͬǺ»ԥһԵѧԵе㽹޲Լǩˣ˫ֲͣشȭͷǿҲûпڣŶȵ档һĬͻȻվѺͬ˺Բ難ĹҲܡ
һֹѧǿȲѡɫᶨ棬ɵطʵĲܣģ
붼룬˺ĺͬϵԣܡҲЩ¼¼ʲôвңҪЩ͹ɡ㣬ֻҪҸý˵һжѧԺĺУŵģѧԺϾͻΪɽеĴЦˡԼҲ߿ɲʲôʵʵġŶˣ˵һλΪʦУһɫ鳡難ѾһߵĻ⡣
ֵǿסˣϲΪʲôͻȻ˺Ƥ̯ơĹƣʧ¼ʼϵĴѾ㹻ˡֻҪץסҪﵱʦ׾ͿͷǿͷĺͬͻȻЦǺǡǺǡã֣ǺǡͬʱԷɿתţжǷֻ滣治øǿлĻᣬ漴ֵ㲻òˣҲŻ㡣Ҹ㣬¸ѧһܵѧУզǾһɢ
ǿתȥ棬ԵһĪչѧԱXģӾȻôšһŸھϸˣ˭뵽ͷһաˣڵϵ֤ݣһڳ˵һԵĸǿȻҾ㣬㲻ʲôԽΪԸȻûǩɺͬӶոֵǼϳǰЩûɫѧһǮգЦ˵û⡢û⣬ɧҾٹܡǷ㲻õģֵһȥˮˮȥһлԴ㡣
֮ҹ泤һ֪Լⲽ߶ˡʵǰ뵽ǰѸǿвһ취ֻǵʱ֪ǿ֮ҹ雡ҲɵǿԼͱҲᱻǿѸѹȥһԼȻʲôûˣǿȴһ¡ڷı⣬ղװᶨذѸǿˡ
һ¾ǳȻ֪ΪξûֱԼʵûȥסɵȴȴ漣ֵ졣͹ϷȻѧУѾй֮ףֻһ⣬˫ƺûзϡļսԼѾһĹϵʵԹⲢûаĸоŹԼҲУ΢ȷʵ޷Ĩķĺ͸ǿֽˣĽֻ뿪ˡԺʦŪԱְλҲǿı֪ɵĸʲôˣҲȻt˫֮顣ֻҪͨĹϵһܹڹɸ׵ҵıһݲ¡
ǿķӦ֪֮ⳡ̻Ѿˡеһɵ·ϱ߱ľСҲ湻ݵģŪҡŪ浽ڻûԭҲ湻̼һûԹôˬġţ鲻ԽطЦ

Сˡ⼸˽ʱڹĶ߻ԺҲֳǱýȶ˵Ρÿ뵽ЩĪ˷ܣǲ仹¶Ц⡣
ʱһĹԴ˵㿴㿴ˡҸ㣬ǺǶ﷢ı֡ϿʵǲǺСٺ١ˣһ飬Ӳŵ񾭲ʲô飬˵ǸѧĻġ˵⻰߼ԣľһǺѧ𣿺οлŮҲʲôˣ㿪һвⲻ͹ɾŵ˵ˣ֮ҺֻǺѵĹϵʲôٸҴˡ
ϲϲ˼ϡɼ˵ҪһģҸұ֤˼㲻žˡ
˵ѽЩ¼ģˮ˵ǵģÿζŲ䣬ҿǰ档ҿŮѵ˻治٣Ȼһ㣬ʤʡͷƿʮˣʿʮأһвٻVˡȣ˽ȵǣʱɱңҿ御ˡ
ĬȻʵҲԼϲ𣿺Ҳ˵ϡȻһͦĵģѧϰҲԻ˵ԼŮѣƺҲŮѡʦǸʦԸĵŮǵͦġЩʦҿɲʲôʦġˣһģҲûнɡ
ɿǴӣЦ㿴ɵӣɶɿյġҿʶŮ̫ˣ顣ɣʱٴȥֲˬˬүһɣɡ֪ٻٻ˴ѧͺ͹ɢˣҲ¡ǹ˵˸ġ
󣬹ڷֻʾĻʱĵƬţʱƬ룺ڸʲôأ绰𣿻ʵˣܸһ𣡡
˼ţʱ䲻֪Ͼŵˡҧҧ춲ͨĵ绰
Сô绰ңʲô𣿡ԵЩˣȻѰѹĵ绰ʾ֪ĵ绰ʵҲЩ˷ܣֻ˵ʦá
Цôָ˳ƺˣȻ˻һЦǹȴ˵ǣֻϰˣƽʱһǳƺʦɣʱٽ㡭˵һʱ޷׼ȷ˵ʱӿڵҿЦģϲôоôаɡ
仰󣬹ƺһЩʣʦһǲڼԷ
ú֣Ӧǰɣڻ֪أ˵˾ˡôΪʲôʵģ
ûû£ֻʡǡһ𡭡ǡ
ڼԵľͿ϶һˣͻشˡСôµЩʲôر𣿡
ͣһ¼˵ҡʵֻһ㣬һڼԷ֪᲻ȥԡ˵㲻Էһڼԣ᲻ȥȥԣͷһͷˮС㵽Ҫʲô˵һǼԣ㵽Ҫ˵ʲô
ҡҡ˼һԷҲպһڼԷ֪֪᲻ᡭһԡ
ʲôڼԵģ
治ЦһµҪĩܷһ𣿡
ˮĶͯץ˸ݣϽԡԣ˼ûпվˣûʲôرġ
һװ˼һ˵ʵҲûʲô£˿ԼҳԶӦòܾġãϵҡҾԼĩһˡϲʲôɫЦĩɡȲǡǾ˵ӦˣҪʲô͸ҰɡðǾϵɡ
YEAHȭͷһ٣˭֪ͣȻһȭ컨ϡһĸҲˣ⣬ôˣôô찡͵Цһ˵û¡û£ҴӶѡ
ӴҲô󾢰Ӷˣǵġĸ׵Ĺ쵽Ҫʲô·źʡڹԸЦʱ򣬸ǿ˵绰绰иǿû˵ʲôֻԼҸʱ̸̸




076¡

ôϸĩ𣿡ǿУһ俧һµʹ⡣һ򵥵ʱȴЩΪˣ֪Ҫôشǿźá
ǿ˵϶ˬòˣ뵱ҵһεʱҲ˷˺üϡ룺㲻ǲеⲻǻǿֵȻϲЩϷڿиϢ㡣зݹÿҲ׬ʹ죬һõĺ¡
Сһļͥ׬ǮʵԺġɽˮ԰Ǽְǲơ
һ׬ǮļְһãܲĶǿݹʵܼ򵥣ǳΪ֮ҹľͰæЩˡҪõķ֮ҹ豸ҿʱšֻҪҵ˸ǩ˹ͬϾͻӶ롣
ϸһ£ŭ⡢ⲻҵƤǿĵصʲôƤˣǽܹЩˡҸ˵ݹð̬ǧʲô˵¡˿ְҵ㿴иҵвٶо˰ɡ¥ġǵģҪ˵ְҵȥˡΪ˳ҪͻźҵϵĶʵҲڰЩˡΪڰЩ˻ԼЩ˵һ˵ְҵ
һ˵ùҲ޷ֱ磬۸ǿô˵Ǿ⹤ǹֵֹġǿ˵ϵһ㶼ӴɫҵˣʵֻЩαѡ˵ⶫ˭Ҫû޶Һ㶼ˡ˱濴¹ڳ뷨֪жҲ¸˵ǾֲĳԱٶݵˣǻҵܺ͵ˡҲ͸¶顣
˵ʵڵģСĽﶼܼŮϵ¡ҲŪо㣬ЩAVƬ¹ǲ嶼֪ʱǿȻһ˵ЩéٿĸоȻϲɫʵﰵ˵԰ʵЩԱҲ٣мˣʱԼҲԾġ
ǿֵΪˣҲ֪һ㶼ġŮˣֻͨѹԼΪձļֵݲŮ˵ԽΪġеȶ౻ʹ䣬ܿû˼ǵŮӳǽϱǧָų꣬˵𣿡
ǵԸ֣߼ѧȻǳͨ˳ŸǿĻò˵ǺǿһھǳҿԴ󵨸㣬һŮʵ޵һ㣬ֻƽʱǿЩԼ֪ѡʶ˵ҽԺСʿ漺棬һӻɫֻҪʵʱԼյϻ¶Ŀġ
ʱѲظŸǿ˼·ߣ˹ȥ֡Ȼû˵ϵıѾԥǿ֪ĻѾãߣʱʱķһ˵ɣ֮ҹңٴʶʶ
Ȼû׿ڴӦǿŹһḰԼġǿ˺һʱ󣬹ȻڿԴôҲ޷ƽǿĻ˵һոµۣ߸Ӵκι˿ֱ㻯ĸоƿһȴţһ硣
ǿϣԼǲܴġ²ǰ֮ҹǿȻǵȴȻܶˣʵûȫt¥ڸǿĴ£ǹ񫡣֮ǰѽ¥֮ҹС
һ¥ȻȤ̵꣬¥¥׷ֻǷĴС́вͬ4¥һֲĴǷ䣻7¥āþͼΪ򵥣ȫǴ͵ģ⿴ǻ⵱ȻǺ£˷ܡ8¥ȫԱʹã칫ҡϢһиҵȡ
ǿŹһȦص칫ҵô˷ܰɣҿݹĺʺġĹʵ˿̵ͷû˵ǿֵ˵Ȥǧٹ֣еϲеϲ齫ȻⷽȤβ̹أ֪Ǹѧǰ;һӵѡԼȤȨ㲻ȫ
̧ͷǡǡ
ǿ˵֪ǣҽ͡԰Ȥʱһ£ûʱͷ¡Ҳ㶨һӲҪ㲻õ޷ҵʵŮ롣ԲΥ£еŮӦԸǩֻͬһ˵Ľɫ
ʱǿһݹͬϸݺͬҸ˵鶼ֺдˡ˵ʵڵҲûҪƭ㣬ֻҿǳǱʳΪһõĵʦԲġǷݺͬͷβ顣ǿ˵Ȼ棬⻹ϸùⰲӶ棬ԭǰܵԱĳѼ㡣һǩԼںͬڵÿһλⶼɡУ難԰꣬𣿡ǿˬȻԣұ֤᲻뿪ġ
˳ǩ˺ͬ󣬸ǿ˵¥Ĳ
ƹѲ󣬸ǿֿʼϿˣͬϵҲ֪ǶԱҪǺܸߵġʱΪṩĶǸнʵŮӶܸȤǵּΪṩߵķҿ˵ŮɻоƼ˱뾭Һһ雵ͬſǩԼǱ뱣֤ոսӴ⹤϶һʼǺҵĿġģǻѰһЩǱڵĶ㲻ô롣
ʱЩǿÿһ仰ƻǡô޴Ӿܾһ㡣ֻǿ˵һ˵ҪҵĶΪ֣һҪǮģһҪSMġһ־ͺð죬ǵıиǿһ㶼Ķġ룬Ҿ׬һн꣬˭Ը⡣Щһ㲻ǩԼ׬Ǯͻ뿪ڶҪʱĹ۲յȽϼ֡һɹЩ˶ǩԼǴҶкôսҪӵڶ࣬սϵһҲҪŹٽһ˵ҪȷԼĽɫΪߣҪŮ԰ūSMߣԺ֫嶯ҲǺҪġֱᣬʱҪʱҲҪݣЩֻͨʵۻˡ
ͷͷǵ֪Ѿ˽ɫʣҸοʼǿЦƤһЩֱȥʣڻѧ²ãֻпԼ۲ˡҪľؿԼȦӣʶһЩˣȻˣŮӡҪǣɱϲЩŮˣȻܡͷȻȻǿ˵ʵһĿˣʦ
һʲôʦô᣿ǿʧЦΪʲô᣿ѵˬҲῴģֻҪȷˡʵְǵЩƽʱ߸ϵĿˡҲͨˣֻҪǩԼ̤˳ɹĵһɫǡʦôܡôܡ
ʦʦֻҪȤˡҪһ㣬ҪǲtĵҪ޷ְҵġ
֮ǿ಻˵һѣѾûô⣬Ϊ˼ѾܵȥˡȫٻӰȶ˵Σ޳ȣһԿܵջ󡣲ֹˣǿĻ֤ʵ֮ҹSMŮ֮ǰѧУɫչ˾ͽΰ͹ĴϷ˷쳣ȫû𱸹˼뼰֣ⲻɵеŸǿжϣŰ˾ͽΰҲܿˡ
ʱĵ绰ˣĵ绰룺˵ܲٲܲپ͵
Сһǲϲʳ̫ϣҪҼҳԷɣ³ŪЩóԵĸ㡣ԭûʲôνԼԷʵֻǸڣļƻǷ֮ҹġʱϼԷϸı˼ƻӦԸǿ˵難ҿԽһЩҵ˼ǲ֮ҹʹáǿеԾôôĿˣУǾ͵¥ѡɣֻȵɣҾͲˡ
˵ǽ裬Щ˽˵Ʒ͵͸ˡ
Ǳ˸ǿ﷭ȥľ棬Ȳر¥µ̵ꡣӽſڵʱһϤӰӵ˳һOLĴ磬ɫϺɫװȹɫ˿һ˫ȡϧûȹٿһۣѾһҴȥ
˵ôǸôʦ۴Ӱһģһܰɣô֣ԥһûпںӦôʲôΪԼ׼ԭ治ȥ֮ҹֱӵǾ͸ɴΪսȻûʲôSM߿ʹãѡ̵Ķʵ͹ˣʱҪ׼ʹõģѡǼӱСġò׹ѡΪģϰһ뿪
ⲽ̵ſڵʱֿϤӰز棬ǰ͸˵ղıӰЩģ֮ҹŵĵƹ¹ǾûϴġŵĹⲻɵѧŹɵɡһ׮֮ҹԱǿղŰһŴſɳֲ˹˵Űַ˾ֲ
룺˵ܸ߶ӺбҲɽоУ4λ߶ԱҪ뿪ڱǰϦͰЩطʲôʱ⿴˵ݣϿ첽ϣֵͣ5¥
ȫ˽˵SMϷ䣬ѵҲSMߣԽԽ֡һ˷䣬Ǵ˽˿ռ䣬һ̽ҲǺް취ԴټΪʮֹŹ֣Ͻ£ù¶Ҹῴڸʲô




077¡

һˣϻһSM־Ȼ֪Լ˯5СʱѾǾˡԭڼҿģɵҲƵˡܿ췢Լв˾ΪﶼǽԼ¡ʱ뵽Уְ֪ӣ׼͵͵صѧУԼ緹һϲ
10ңùӦĸ׾ͳˡصѧУͼݴһʱ䣬ӽ12˾ǰְУС֪еļңȵ5¥ת˸ȦһĹ6¥ȥϾͿдӽԱˡֻһʻԵĻһλװͦʿֵʣôᵽ𣿡һ˵ƾҪһӣϽ˵ǣɡи뱨μҹУЩϡ˵ȥСˡȻͷʾһµҾͽ˺ʦ룬ҪȥһˣѧУɡλʦҲò˵ͷ¥ȥ
⿴˵ЦӣʲôƵġĻ룺ѵС֪׷Уҵģ԰ôôһ֪ϾֱӸˡһȤĹܿҲ뿪ְУԸУ԰ЩԵģĵػص˼
ȻûԼǽͿ϶ǲܵġһ뼰ˣ˾ϾһԼŮȻȥ˵ļңôҲܴ̫ġ¹·˸飬Ȼûҵ·ʵǽˣǰȫУʲô·¹Ķĸؼۻ練һЩ·ֻ֮ѡԼΪһױװȻվھ
·ԺվھǰĹûǺһЩͻȻ羭õʿˮǱڷ˹ǰҲЩˮ֪Ķǡ·һЩ·ǰҸҲˡһں󣬵ٴζžӵʱŷˮζŨԼ޷ˡ޷ܵϽܵԡˮϴһְѵ·Ūʪǫ̃ϻӷһЩζĸ׿ӣʣСæɶأˮˣǽ𣿡Ͻ˵ûУ¡ͬѧۻѣһ˵ġĸ׵ҲϴѧˣҪҲ㣬𵢸ѧҵͺáˣ֪ⲻĸ׵߶Ͻ˷
Լĥĥģ֪ԭǻƻ衣һҪٵˣϽ׼õıңҴҳˡļһСȻ⵽ʱѽӽȫڣȻܿ¥µĻʮ¥֮ļʮֿûһ˿ӵĸоС԰ʽƣ˹ɽȣǳⰴ¥µʱǡˡؼιС뿪ŰɣõġšһѾߵʱ򣬴Ѿһ϶
ŶĹ⿴һǳĴ涼ŷʽļơȻȲϹɵļңҲҴ˲٣ʮֵʱСʱվڴһͷһʽĳǣ˵ôôͶˡȵԵϴּϴɣȻͿԿʼˡְѱҷɳϣϴȻߵ¡ŲһԲεļӺ֦ڳһʮֵ״֦϶зǳƯĵ񻨣ͨؿǳ˼ʱѰںþ@ͣм仹߸ߵһ֧ƣһʵˡ
ʱӳƱ˳ϵװ絹ùе֡Ҫ׼͵Եʣͷϻױǲ˵شһɫĴ£ɾϥǵĲλȫڸסˡֻܿϥµһ˫˿͸߸ЬѣЬּϸ10׸ߡʮֻ۵Ľֺں˿֣ɷˡⲻΪδӣʣҪ׼ȥ𣿡ЦЦ˵ɵϣԼôȥϿϰɣҪصˡ԰ϣͬһʱѰİ׳Ƶƹˣֻǽյ͵ıڵơߵһ¾ƱһЦ˵鷳㵹ϺƺҺЩˣ鷳Ұѵɣӳ¿滨Цݣ·VˣǻܾܾҪ󡣹ҲûȥΪʲô·ҲҪæֻյƵĸϽ˾ơߵǰһԻðζı·漴Ĺ˳
һЦ΢΢վڹǰ˫̧һʮֵӡǺ˫΢ţֵʲôҰѽγѰõģõġ⿪˴ϵȻһ˴¡ڵװʱٴסˡԭϴһ£ֻаֱ·ֻסİ͸ļֻȫ˳µײ˿Ļߣ4ӹסϵĳͲ˿ֱ࣬ӵʹá۾ƶʱµҲ˷Ӧһ͸ĺɫԸڿ㣬ҪλպһЩƵס̱ðһϵǺɫ˿࣬Ǵʮ׸ߵ˿ߡ
ӯһתԼѵףȻ˵ˣţϽԷɡ۾ƺԸ뿪壬߻صλǰ۹ɨš滺£Сƽֿϥǽ£һƱCHEERSлл١ϽҲ͵CHEECHEERSǳǳһ˵ôнϽ԰ɡ⿴ŴӡľƱβ𵶲档
ǲֱ棬ֻһ߳һ͵͸Ųؿ˫ȣȻеʳ󣬵˵ƺÿһڣ۾ʹ棬òٳһڡҲǳԵúʱƱǺЦظŲŹӡҹĻѾȫ£̫ɽһ˿Ϯϵ˷еڲߣ֪ԭ
˱߳ԱƷźƣܿͺ˴ƿôϲ𣿡Ȼ΢΢ſ˴ȣͷҡžƱʹ⡣Դ⣬¿ȥ˱Ȼ޲ɷ漴ַµı仯ڿԭT-BACKƣǰһС飬¾ͳһϸ߶ѡȻֻССļ϶е͵÷ʹʶһ¿ӡȻӲ۾漴ͽӡӡ죬ָžƱվߵ˹ǰ׻˵Ʋʱ仰˼ˡ
˻ξƱǸⱭ⡰ৡһվƱһһ£ƺζŹ¾ƱŹ⣬˫΢ţ¶һϴ˾ôһջĶɵҲˡͽһһѱס档ֻס˫ͷ߳ȥ˫ļǹ⻬ůĸо崺泩ͬһʱ˫Ҳûţ·ڣϸ
ǱߺˣŹ⴩˴ϵȣ򷿼ȥ˽뷿ʱ򣬹һ˿ҡùڴߣԼȷֿվǰȻ뿪˹ͷ°͡»ز˫ֱַڹͷϣḧšеǰһĸоŶһʱƶһߵͷǣһ£ȻΧͷͣشתȫļⶼƺһûƶһߵͷ編ơؼκ󣬹˶Ҳˡ
ǰǴӡһƣ˴ϡʱ۾Ĺе˫ѾԼĿͷܿҲѵһǬסһʱڴʼԼ壬ѧܿеǻ̵ͷѾĹͷͱסȫɣͷذԼߣ
һ˱Źǻһ߿ʼתӡЬҲѣ˴Ȼ˫ϥڹߣԲβ׼ССҡҡһ˵һŤе˴ſ۾СѨǰζŵĴƨɷ·ںһ㡣˫֣⿪ڿڱĴӣ漴ͷǺڵ֮˹ȥȻŶȻˡء
ŮԵܽӴйˣǴûĸоΪȫûصɧţֻˣֻȫĵͶ԰֮СôʱʲôÿǣֻǵܾͺˡȫԺкȻǰĹSM԰֪ʶȻһһӿֳǹֱ۾һζԸ棬һͷȥŮٴоʵ۶ʪ󣬵ͷϻʱҺӿҺͰҺںһ飬ζĵζϣͷȥƷPعͷѾƶڵĶˣҲӴٵλá漴ͷ׼ٷһ͹Ҫݻٵ˵ͷƵġڹĴ̼½˷״̧̬ͷ˹ƺţšССǡšԼ⿪һԣ˫ץԼһද




078¡

һ󣬿ʼ۶ＷﲻšСҲʼŤϹͷ
ȻһԵͷ£ָԼϣ˫ϰĦ⿴ӣǿĻﰵһСɧѵǿԣšǡĿУͷҲҡ
һְͷ£ǰȫסذڹʱÿڹҲ֪һʲôˡһµ汳һѰſ˴ϣͦӺ롣
šС˽漴˫ϥԴΪ֧аڶŹǰ˶š⿴Űɫ͵ѩ׵ļ̲סƶǴƨĴȥ
ϴһԵø˷ܣͷҡԴСյָƵͬʱӴкͳȣֻڴˮĽžžĽǡš˦βӣ˫ֽץŴ˫ŻϵŴ档
ȶѨʱеķӦҲԽԽԼǻƺͽȥǱСѨȥһ㡣
˽ʼСƨϵĶӼҡ֪ʱѵȻǰһƣ塣ϣʱ׼_϶㣬иоͻȻʧԾػͷŹ⡣ЦҵĹҪҪ͵ҵĻ֪𣿡
ʱһͯۿһƻǰȴ޷һ㣬֪ʲôһСû˵ְȻһѱڻ𼱣ǵȥ
汧վɳǰȻ˴ĵƹ⣬ӱóһ濴һСƵĲ֪ж೤Щµ˵ôЩҲˣϴεպۺüȥأ
һ򲻰ŪĹʱȴ˵ţ֪֪ѾˣټӣҿҲÿҽˣȬˡ汻˵Цһҧ촽û˵
漴ϵ˫ַǰǰŹǰ۰ãһӣͰ˫ͷ
澪㣬ô˼ҶˡЦҪ㶯ʱǰžǰƱ
ǰγһġ8״˫ϣճһӣֱڡ8ֵмͱýᡣ
һ˫ָ߾٣űںǲܻǰ鷿ĳԵøӷù鲻Խְһ¡ʵҲеЩ˷ܣ˫ֲܶʼЩŤĵСͷŹҰɣ𣿡⿴̼ʹͷŻһûõ΢ҿȻϸһ´āãĿڲϡ
ʱϵʣСأԺֽذʰǬȻ˹˲ϡ
ĲӴıʱҲһ̲סС㵽ҪʲôŹҰɣ𣿡ⲻ֪ڵЩֻĶѣӰľ
˫ȷֿϥǺsѸպøӵıϣСڿСںú󣬹ӣǰԺִͷһȻһֱŵһߣȺһ˫ϲϴýᡣ
˿˾ͱͷͽŵ̶ڲϣֹȻ޷յСҲǱҲ޷ȫϡ˷ֵܵҵĹ󹦸ˣĸƬɡҲֻһͨġŵñ۾ɹΧŲġ
Χһղŵָ˵֪ҾͲˣȻ˷һᣬͷһɡ
治֪Ļʲô˼ֻǿһ£ɵӶһĺ塣
⿪ȽҸѡǺǡСͶͶˡܲˣϾͿġ˵ͶҲ࣬ͶҲҪͷġ
۾ֶ˿µȣḧİ£ùֵֻŤֿ
оһϡһϵḧǸʵ˫ϣšղڷǰʵһƬ糺죬ڹĹвȥͷܵĴ̼˷ӦڲϵȴһЩڵٶȴ̼ʱڵĿøΪǿң̲ס߽ССɡһŮűԼǰټջ̲סҪˡؼʱһûУӲ˼¿ˮԼĳ嶯ѹȥ
ӱóһԭһ6֧ѵóڲеɣҸһ£ġ濴ƹҡڿеֻһ⻮ţڼټˡǺ⵱ȻǷԲ棬ĵĿ־塣ĺŵСҪҡ¡ĲҪʱýȥԴȼһŵÿʼ䶯벣ײʵġ硱ЩŻһ£˵㲻ҪҶˣѲŪŪһ۵ġ
һйȻЧ϶סӵС£㣬Ҫ۾ѾˣŹ⾡ǰɫǼƵһҹѾSMϷʱĿӣ춹ʹõĵʵûʲôֻķӦѡǽڵƹ֮¿һûʼĿ־ѾԲˡȫû棬ѵȼڿУ40ңǰԲȦ
ܴ֣ڻһʱ̻µ濴ǻ棬ȫˮѾۿתͻȻһ΢һбһѾż׹澪һˮ϶˵ʱʱ죬һƿͬʱѾסǵŵˮ˵ССˣ㡭
¡Һ¡ҪǸвԣһˬġ˵˫ͬʱزϲ⼸ɽһ㣬һ˺üأŪΪЦ
еʪָ˽ȥ˵㿴㣬ֿЦģʲôӡĿУ㣬СŪ˼ҡššӿָٶȣ˵ŹƶָٴG㣬ϴεľ飬ܿ׼˵㣬˫񴥵ߡСʱַҡԴ
ش̼G㣬پڹĴ̼²һѾһҺ壬ҲǵˮΡڴŴȻǻ棬ŵôС㣬ҪеϲúͿ־彻֯һϵļⶼŤˡʱ׼ͷһŤѾõк¡С
治ҶŲϵµջزõˮӿ˳ⲻлᴭϢGչһֹơڵŵ漴˻ƵơҲǰˬش̼еشȻߣ˶ͣͣͣ°ʱ򣬹ϸеһɸ͵ĺˮˡ
ʵSMʹõһ¶ҪͣϵĸоԶûһǿҡΪ֪֪ʶֻһζؾܾедҺӿʱϽָ뿴γӡСĽʱǽӣ۾üͷ
ֻŹһ뿪һȪԾ˳Ȼһ˿ɫ
̫ǹȪֻ⼸ԶѾ׹ˡϸһ壻ɫ͸ҺȻ಻ϵظǳֱʧˡװ˻һʱֿʧеʵ̫ˣͬʱ־򣬶һߵ鷿
Ҳû뵽Լڹǰʧߵñ˫ۡȻһߵ鷿ĸоһǴִԼϷһεεϵǰСҪŵִȫļ漴һǹȪʱ쭸ߣԶԶ˳ȥһ֣СȥְһѡôһŪȻڼУˮ߸߷ֱӳ嵽ڵϡһߵһ߶ˮӿ˵Ŀ⡣




079¡Ц

ʮˮֱʧԼ϶򼣰߰ߣ˿඼Ūʪˡдʱѱɽӣˮ˵ССҪҪͣͣɡҡҲˡ
⿴ºڿк;ĳ¸Եý
̲סǰĶͷҵĹղ̫ˣҴδôʵıݡ
ƺֱһڻˣת¶һ˿Ц⡣
һ˵㿴ֿЦģˬ졣
Ź⿪˰ϵ򷿼ȥȻվ˫Ȼ̶Ժֻ˳Сɹڲ
뷿ͷһҳȫסЦ˵Сޣ׼˲ŶðɣȻ㲻š
˵СҪҪ
ЦЦֹεǰΣһ˫ͷ㿴ⲻӲ𣿡˫ȷֿŴ洲ſڴϡͦǱòٽСѨ
۶ʱǿṩ޻ֵ´еޱȵĳ졣˷֮߶ʮһ˫ַŹǷسﻹţáŶð
ڴ֮У֪ʲô飬ֻϷġءַʽĽϷǳҪŮϣֻʱģû˫ѾҵزҲƺҪȥҲı仯˫岻»޷ֵͳԽԽ
һҧɴĴȣ˫˫أ˿СûϵˣشһֻеһĿ⣬Ұڴԭϱôʹ졣
԰󣬹ûķӦֻǰѾǡϵؼӿԼٶȣƺҪ׷Ѱǿеļޡڣйȫ˫ȣڴϡ
ʱҲ˵ˣϢҲԵòֻǴؿڿʼֱСϵš۾ֻǿŹ⣬۹ñˮҪ˳
⿪ϵ§˻
ãСôôЩģ
װ֪ʲô
һ˵֪ʡ
ǺһЦ˵Ͳ㣬ֻСţѣ´ٳģ֤ˬ²
桰̡һһµ˵ᣬǸôһŪҿҪüŸԭˡ˵ͷ˿Լ壬ֻ鷿ϻһЩΣʪһƬԹ㿴˼ˡأŪһ㡣
⿿ڴϣ˵ٺ٣֤οЩҲҵĶԼ̫ˬԡ
˵꣬ѾŷȭȥҴ⻵漴ڴ§һĴЦһ顣

һкͳ«h˫Եʱ򣬹ɸϽʹ⣺ι㿴ˬòеӣĩʲôȥˣʵ
˵ˬʲôˬһӡ
ɵȥģǱ飬ֱǡǡ԰ɫزסһ֦ӳǽ
һЦ˵ѽƽʱ㲻ˡʲôӵģҿ˵˵ܴŮࡣ
ɫһȥȥȥʲôġҸ㣬ֵܵľͱѾҵӲɾˣʽˡ
Դĩͺ󣬹ҲܸеԼ˷ܾɲùʳʶ̵ģһһ˵ʲôͿ϶ɲסš֪ɶٻٻͶ˻һֱڻ
ʱб߱ŹιϢϢһĸ
ɵȿһΪãϢɣ
еϢĩҷż٣ȥְУˡ
ŵǻϢҪȥ濩
ЦȻ֮ǰԼõģǿɲܷŶ
ҲЦ˵ٺ٣Ůȥ棬ôǻϢأðɣءʽءٷĩ˫ȫءط׸кͳ«hͬѧȻǾ͡
˵ˣַȥ˵ôϻġ
ҲһԵǵĹ첻˵Щ׵ĻӵģҶϰˡ
ֱôѵ㲻𣿡
ԭ˫ʹӦˣֻΪеļְʱ˼ƻ
ʱɻᣬɸ˵صǴɽп϶Ҷˣҹٿ֤ͨ
Ҳ˵һﾭ꣬εģĵͷ氡
ѵù佱һΣԵøǵ⣬ϲؿʼ˵
֮Ŀγ˫˶ԵĲɣѾʼĩг̡
ֵ˻Сʱ䣬ǹ˾ͷֱǰвĿҡԴԺ˾ͽΰԵðࡣУʱ䶼ǺϷҪô˯Ըţٸˡ
ÿμʱⲻ˾Ҫ׷һ¡֮ǰǷ͸¶˾ͽΰһ˿ԥĩº£ֱӾ˵鲻˾ͽΰġ
˻СԺ󣬹ѾγĬǰŵͼݿʼޡ
ʱ˶ʮֵ棬ֻʱΪССһ¡ȴĲɵӣ͵͵Ź⣬ƺʲôݡ
ܿҲеʣôʲôҪ𣿡
ûûазʵûʲôҪ𣿡
ⱻŪһͷˮص⣿ûаֻڱѣûʲô⡣
ԴʧصһΪΪҲСأ
һ£װͦӡʵһ£ֻǲ֪οڣΪĩȥһʱˡ
ʱȻ˵ǡСȫˡ
תһ룺ʼ£ΪҶԴԶ緹ʵҲʲô£Ҹأᰡ˳û⡣
ŬŬ죬û˵ʲô˺ձЩ˶ͷ飬ֱ뿪ͼݵʱٿڵ
зֺеЩŤʲôоҲ˵Щɸɴʱ䡣ɴʱ뿪ѧУؼҵĹֻһѧУйšĿĵУϣǰ˺ͽ߹Ҳľˡ
ͬһʱصѧУڰ칫͵˹ȥУҸջеʣ˳Ҳһûɣ
ЦصôᣬҲˣллĲŶȻǳһڼôĿλðɣ
һ˵û⣬ʵЩѧҲǺӦģ˼ͺá
ɸе⣬΢Цŵ˵ͷʵԴؼԺͷɿЩŹ֣ŪرɵĿ⡣һ˼
̽ŵˣϴǳôˣϢˡΪٴ˾ѯǺܲ˼
ܶˣƲ⣬ԼйأһӾͻᱻָ֤ˡ֪һεĳӯ˵һϷ˶ʵһӡûеġ
ȥףڼڹȥȻѶ²ԼûйϵѾ᰸ˡȰ˵
ΪӰ죬У·ǳıܣѴʲôΪ˱ӣȻҲˡ
һֱȥҲǰ취ֻһɴ̽һ¡Դӽʵû̸ʲô⣬һٲŴЦ˵û£û¡ⰸҲûϵֻмѡҲҲʣֻϴУ˵ѾҵһЩ֤ݣܻҪһʱɡ
شȻԤЩ࣬˷ܺͼ˲ͱѹȥɿʲôװûµ˵Ǿͺãһϴε˾أ
ĻǺӵѵҪҰϵһǸɡ
û뵽ɻͻȻ棬ϽˣʵҲ֪ʲô鷳ǾˡȻ֪ϢҲٴȥϽӦ䷵˽ԱҡԸ£ǿԼԴЩ
ʱӡ̵ĵȻĩǶˡԶԣʵģǾҵĽϺ͸ϵĸо˷ܵĸо
ʦʲôأӣ˰ɣ˾ͽȻڽԱ⣬Цза˼
ۻе汻һҲЦе˼˵ʲôûѡ
˾ͽ˵ѰɣǵĴŮʦȻûѣҪһԣұ׼ˬòеġ
ʱЩŭ⣬һ˵ôʲô
˾ͽһȻ˵˶ˣУҪң߿
Цһһ첻ǳٵģǳڱ׼ʱʮָͷó϶ǹȥУѵɣá




080¡

ʱУ԰һйŵĹǾйʲôţŪЩԵģֵϿ˿ѧתתߵְУ¥¡
룺ؼңҪԼʦ¿κȥҹˡ
ԴҶȹһҹ˵ĵλѾڹ˱仯ȻǳƺΪʦʵѰƽȿǰΪѧǵһء
ʱҲѲ磬Ͻ¥ϸȥϿ֮ǰȥԼ¥ûһλŮ
ⶨһϳǳеλʦЦ˵ʦôôɣôأ㲻УǱ𣿡
˭֪ʦ˵˼Ҳʦϴˡ
룺ôϴ˵òһģһġ˵䣬ʦԶˡʱôˣһװŲʶңѵ𣿡
Ҳû룬첽¥ڶ¥ĽʦʱڿѾʼˡ
ֻ洩һװףһɫŶȹ׷һ˫ɫϸ˿࣬ټһ˫߸Ь͸Ƶĸ߸Ьű¶Լ˵ʮֺͷ
Ӳ濴ȥվڽ̳ϵĻʦֱеŮ
ĿתؿһҴϿΣ˶Ƽֻǰֻڽ̳ϣߵҵһͷֻһ¡
濴ͷѶԼ档ûлظѶֻ΢΢ЦЦ
⿴ЦݣҲһ˼뿪˽Һ˫ȭYEAHĽһ
ڴʱԼ˹ϡúܺãڡ
⿴İ칫ȻŵƣǴﴫἰ棬Ծֿ
ղЦˣʵҪʸУʲôʱʦȥһ޸ңҲȽװŹ֪ģʦܸɣһ̫๤ʱһȥҿû취ҵְ
ⲻʶ̸绰ɣֻΪ˵ᵽˡ桱š
绰ͷǸǿ桰衱ɵˡڵ绰лصȻȻʦȻܡɡˡ
֪ģǡɡӲ˵ЩŤ
˵УȻɵ㣬ͷȥɰɡȻǹܴѧģҲãְУܸһҲǶһ㹱ףҿ϶ȫ֧㡣֮ҴӦ㣬֮ڲὫߣ㿴
¶һ˿Цװƽ˵õģ仰ҾͷˡȻʦְУҾͿԷİ񽻸ˡҾͲˣġ
һ߷µ绰һģҵȻúáɡɡΪֹġ
绰²ţǸУǷǸǿأʦǸǿһְŵġУΪʲôҪΪѺұȽܵʦأƫҺҲûʲô⣬ĿǰΪֹȻв˲£Ƕ޺顣벻ʲôĿģҲƽѧһûʲôɹõġ
Ȼ²͸ǿ˼Ҳû˼棬ΪӶǽˡ
룺ĿʮſʼʦҲϰ࣬ҹȥһ˰ɡ
ϴǾҵķӦϸ֮ҹĳƷ꣬׼ٺúôһһһ룬Ƕ¶΢ЦղǹԹƺҲʧˡ
֮ҹĿƷ󣬹ȫë׶ſ
ÿһǰ͸ֳԸеΣ޲һԶĶؼҡŻвʱ䣬ѡţÿһþ߶ϸϸؿһ˵
һʱɽˮ԰ļְҲһʽڵ˿ԥҲûС
ſţԺȻ룺Ҫɴ಻ҪȥԶô鷳ˣֱҲˡ˿ںЩͻҪҸ˵С
ת£Ѵ⡣һЩߺ󣬾͵ʳƷЩԵġ
ʱǾŵʮˣͷѶ˵ЩԵģǳ԰ɡܳȥô鷳Ҳ̫ؼҡ
ԴӹĵһѶһĲɵˡڿΣ¿κ¡յڶѶʱһӾˣ˷ܡ̵ּؽ˴ʮӣʹѧ뿪ˡ
ʰ׼뿪ʱɺȻסˡʣУôôûߣʲô𣿡
ȴûĻһ㣬Цſţò˵ʦǡˣЩҪ̸̸Ұ칫̸𣿡
濴϶Ц⣬ɫʮֺƺ˶ʮ˷ܣǸϢԥ˰뻹Ǹˡ
ŹԼᣬսپġ˭֪˵ϲ£ƨ¶ûУҪ˵ԭǽĹš
Щ鶼ԤӵĽϷԸģ治֪ΪʲôɽҪ˵¡ɻ˵ʮ𾢣ϲػͣڣҲСһһߵͷʱϵı
ʵȽн칫ң׼ʦѧߺŽ⣬˾˶˵ʱ䡣
治ʱֱʣôмûкܽ鷳ٶһһһЩҪҪоһ£ûôġûȥǡ
治֪ɴʲô⣬ҾܾɽŵҲڸˣȥզټİɡ˵վȥ
ƽЩĸ鷳ɣ϶ŸɵġʱŹ⣬һ뿪ϲͨ˹ĵ绰
ԲСҽѧУ£ܲˣզĩԼ𣿡
ʱպְУ¥£ֵʳƷֵƷЦ˼¡ȻǻȻҲһ˿οεصǺðɣϡҲԼˣ
õģĩģ˿̲ÿˣֻѾѹڻˡ
Ȼջϲһֻôظˡ
߳칫ҵʱʱѾ˾ŵ룬ûȥ¥ȥ
ȷʦ뿪󣬲Űķ¥׼裬һһЩĩȥص칫ҵʱҲˡ
Ȼ뿪˺һʱ䣬Ϊ绰ԵҲûô¿εȷʵҲЩڿʣɵķϻܿͰˡ
ʱɴԼλվߵɳߣžȻִ󵨵ȹǣưĴ˵ʦʵҺġ
汻ٶһҿɳֱӻһܿɵ֡
ɵȻҲ֣˰˹ȥ§ַĴϣĦ
ˢһվ˵УǻǼ̸ѧУ°ɣȻɶ𣬵ǿǵ˫ĹϵȻԸϷ
ѧУ̸Щʱ򰡣Цصôܸɣ˷Ѵʱأ
ʱҲ˱飬ƲƲ˵Уʲô˼ûһȻȥˡûɻشѿʼſȥ
ɲ˵ʲô˼㻹ֱ˵ˣҪҵūȹЩʵĶɣҸոջڻζأ
һ𣬲֪ʲô˼ֻûͷ
ԼĴϣĻʾһŮڼҵⲫС洳칫ұ¼ܴκ顣
ֻӰƬе˽ţȫͶ԰֮СԴ䡱һ죬˫Ƚһ˫ֿʼ
˵ܡܣĲҡңҸû¡
ֻƵĻ滹вͬľͷϣ棬۴ĸǶȶ޷档
ɵ˵ѵĽã㲻ţҿԹ¼Ӱñģ
ʱͻȻڵﱻ£ΪҲ޷ػѧУʲôȻСĿп֪йأôҲ벻Ȼ¡
ֻԴϵôһ£Űһ˾ˣΪͿвңҲԸǿҵġ
Цø˵ǿ飿㿴ӣǿҲ˿֣ȫŮ˶뱻ǿˡ
㣡һʱһ²ŵߣ֮õʲôôҲǵһˣҲƹˤס
ɵҲ˵˺𡣷ְУʱúõءɡҾԲôūġ
վһҲΪΪġ־͹¼ҿְУܲܰȥ
ɻһת˵ʦΪɵĺ»𣿲˵Ǽ¾ͿֱӰ;ˡ
һʲôҲ֪˵ʲô
װ֮ǰķӦ翴ˡͻȻ˵˾ͽͬѧṩϢҸҿ϶֣
ڴϣòŷҡҡûС
ɲٷֱ棬ղǳ˼ڵĲ裬еɳ˵ʦϴҲͦĵģҿһ£ҾͰʲôˣҪǾپͻˡ
ݺݵضһԲ˫ֺһԼġ
һ¶˾ģһߵǰ˵쵰Һ𣿺ãǾɣҾ͵ѹһºˡ
˵Բɣǳģؽ⿪µĿӡ
׺ɴסҲϲŮôģһûµġɣ˵ɡ
桰ߡһֻͣ˫۸ɴĿǰɵӡ
ʱվӰ칫ĳóһƤޣжϸϸƤڵɫ˿Щĺűӻصɳǰ˵ţҵūһҷԸҲ˰ɡ
濴ƤޣﲻЩëһҲûͣ
Դŵı飬Цøǵ⣬Ƥ޵ѣȹҲˡ
һϾʣɫ£͸߸ЬˣǰʽΧעá




081¡仯

ɶԸе濴һٷ˾ãڰڼԸеƿԸеƣһΪʦ˵൱İǰѽҲûô⣬ûпʲôAƬ֮ģһʱ䲻֪βźáԥ֮ʣƤ޺ȻСϡžһ³֮ͻȻٶȶ޿ɱܡ漴һ˫ֻŻĶӣ۷㡢ΪʲôˣЦһµūҪūӣ㲻ɾͱұӲˡŰеıӣʲôʱֻŵ˺˵ʲô˭ūˡЩʲôʲôƣҡҲᰡžһеıֱϻ˵᣿˵ˣҪ͸û𲻻ᡣ˵곯ѩ׵ıһޡ
Ҫ˼ޣֱۺСеӡֻ۵ֱҪǰסֺ߲áʹ򷿼һȥţӣӣ˹ȥһ޽һ޵غԥӵǽǵ޴ӣֻܼ߽Уˡˣˡɺò֣ͣװͰ͵ضū͵ūӣЩô򵥵¶ᣬʲôãղŻһأʲôѹ԰ɣҿڻѹѹǽ˵ˡˣҪٴˡɻصɳµ̧ͷңҹ߹ղŻһѾǶܵĹĿ²ѡҵɵĻŲǰϻ̳Ͽֵؿ´һ仰
ֲһ˵ޡޣڲſʼֻҪūһˬġ칫ҵĿյ⣬ŪĲȰɡһ£ϽУ򡢱㻹û˵أɵǺǣӦΡֻ˿ӣ˫ȷָֿɲ˵Ǵȸǻߵĵط鷳ҶҲˡƺ˵һƽ飬һζûУ򳹵״סˣһ
ô밤𣿡һ˵һ־˱ӡæҡҡֵҪˬ㣬ҵԿ޵ġ濴Ǻ׵壬ֻĸоǴʱ룬ֻɿ¿뽥СʱѿؿĶ͵ǣһζ
ޱȶģͷѽӲ޷ȥôһһ£ҽһ󣬾ҵʹ·ľ񾭣Ѱ˹ȥ
ڵ˫ֳŵأƶ岻5׵ĵطȫñӺֻ촭׼λú󣬱۾ͷǰƶǸеŨܵëԼ⣬ԼȻؼǰƶٶȣһ˲Ѿһô⻬ļеͷǽӲţȫ֪ô򶯣ֻ΢΢ƶͷǼϡǲñӺﲻϵشŴֻ͹ƵġɿǿĲѣ˶ɳϡ
һɵŰ˵ˣһеıкıһ𣬲㵹ȥ㶮İϽȥһҲҪ֪ôҲ㲻׿һȥɴźѩؾͷһұһߣŭɡ
û£еһȵİϡ˵򲻺ãûãҺסúõĴӦ˫ͷǻȥ汾ش˫΢ţҲ֪Ǿܾ˳ӣԥ֮Ѿֱͷ
汻Ƕ޷϶ɿɲЩѹͷͣسţſڽĿСءﲻϱųҵþǶҪƵġֻͷڶˮͣ
ɿģڿ˵ҵū̫ˣ滨ӣʵ˷ܰɲϵ̼£ԼԼūһ㣬˿ûзرôͷǿнпڽֻеԴתһ˼޷ɿš
ֲ֣ūôŬķϣҿɲܵ㰡ͷŪһȻƿ棬ߵ칫óһ䡣ֻһļĶ˭ϴ֮ǰֵľȤƷSMߡ֮ǰSMŮʱǾʹЩͿ˻ǻˣȨϡԼū뵽ɼЩԼкһ̱ڵϡ
ɿӣߵǰҲ˵ֻǰ쵽ϷϵӵķΧƶţƺԥӦѡʲôߡ濴ǻƶŵ֣ڰƵģ֪ʱͻȻɵֻÿһǰͣʱͲԾصһһӡ
һ֧˵ãѡˡվмǣԼȥɣ𰸽淴ظĸоΪǲʲôŰĵ߰ɡƺúӣϽӹǱĶ˿ڿ㣬ְѼ߶׼ԼСѨʱַˣȵȣһΪԼʲôǱӷ
ɽ˵ūǸɧòˣûǣǽղšȻժԼһǶӣϵõ֪װģģұӿɲġūһ㣬һż߷һԼظද˿ߵò̧ͷֻǵͷŵϡ
ɲ֪Ūʲôңأ칫һǽϵɽˮ¶һ鵭ɫƽǽڡͬʱ컨ϵͶӰҲѿͶӰǽϡʱ䣬칫ҵľسǽϡֻǽϵĻ滹任Ƕȣ֮ǰǶƵһ޴Ļ桢滹б涼һšΣⷿĽ϶ֹװһ̨ʱɿ϶ͬΪʲôǲϸڵһ⡣
ɵڶǽڣƽʱοӺúñһ°ɣʲôοݣһʺţվִסˡôҽ̽㣬ȰҷֿվáɻһɶƤɵıӣֿʼĺɨȥϥ΢һ㣬Ҫõ治ֻҺӵȼˣϲ֮ǰôʹʹһָоȻ𡣵µʱȻ־ĸо˫ֲԾԼزĶ֮󣬱ӵĳزĴ̼һ𣬲ϲſУԼĸо֪˫ֻűµĽද鷿ÿεƤ뼡ӵһǾͬʱϵȡƺӦĽ࣬е˼
Լı仯ôôССеġ漴Ҳı仯óһСڿСպöϣغϴĴ̼
ɰңƤޣЪϢ֮ǰһǴСټǿ˴̼֮£ԼҲƲסʼͷųء濴ĻԼԸеӣ˫ָද˫壬ڼߵı϶϶ؼ㶡ɴʱͣƤޣһ˫Ϻһ8֣ԭͷ鷿ԵøͻֽƵ˫ַŰˡ
Ȼ˫ʧȥɵ̸еЩҡΣȻ΢˫ȷֿƽ⡣һȫؽӴ壬ɫҲЦЦ˵ӴôĶˣҰһѡ浱Ȼ˼ֱ浫ֲ³ļߣֻգգֺ
ɵȻûд棬һӽһ׳ĸֹܣ˻һƤۡŷֿȻƤ۽ظĽϡһ˫Ⱦͱʹطֿ޷˶ˡֽŶܵƵֻƵվţһƽԼһĴ̼
ߵǰ˫Ūͷ˵áūĸ̧ͷͷɵ˫ǰʩŰʱһƺߡͷҲʹˣҲʪ˰ɡͷţ̿ʼ۾Ҫһֱң֪𣿡治Ҳӣ̧ͷԭӴʱԵЩҰΪʱŸˮҲѾ˼룬ͷȥȵļһߡ°͡򦻹оȫΪ֮һ
˿̵Ӧʮ飬ԸкĸоһַӦɵͷ䱦һ⻬ƤζţɾƶظϡĶͷʱеħһ㣬ͬʱţҪһһش浽һ磬ֻǲ֪Ҹûǿֲĵ




082¡Ʒ

˿̵У԰νҹ˾ܱߵ¥ڵƺڻУϾĵûˣֻл谵Ľֵ΢ĹߡȻϷ绹ǻһĺ⡣ɵİ칫տǴһİ׳ƣԸеջͣ·һ¯칫˺ʵڹⴰȻڵƻͨ濴ֻһ˿΢Ĺߣϸ治֪ʲôʱƤҲùҪĻɽϵشƤеëӿ
ɵ˵ͷʱѵӡļߣһ滻ӳߴϱر𣬸οǼ߳⻹Լתšǡ濴Ƕ뵽ڣ岻³һ㣬ͿʼƮ
ɰִڿ˿࣬ڿ㶥ס˼֧뵽СѨļߡɳԼūźһңɵվŶ˵ǰӣΪ˫ֱţ˫ֱǸֹܳſˣ޷ƽ⣬һͷɵĶϡòײŽסɵֱͦļһΪҪͷάƽ⣬ֻܰߺסһͽ뵽ǻѺܡ
ḧ˵ūզһȰɣ˻ǼٶŪ˾Ӯһúõؽġ
ȶ˻վסˣǿҪͷŶ뵽ղı޴ĸͷʲôӣϾͼӴȡǴﻹְûָܴʲô
ֻòͣϥ˫Ūš˶ٵڲǿ崫ĿСʶؼн˫ȣûϵȴҵĳûô£Ѿ˫ȷͷĿȫռݡءءءΪ˷йǿĿУһ˱һߴＷ
ãɵòӣͬʱּԴ̼Ŷһûʲôоأ˵ĻҪܳ͡ǹϳ־£޲ҲʲôɵģֻҪܵش̼ɣʹ˱šٶȵزϼӿ죬ԼҲ쵽˼ޡǱ߻ɶԽԽˣءءء
ɺϵ΢ǰһӣ˫Ȼӽ˫塣ĴָʳָǯƵģͻȻطֱסͷʹһ̧ͷҪһûֵ꣬ϡɵȻٽһزϴͷֻ˽Ÿ˫ȿʼһĽһɸǰ
Ҳǡ洭Ͱ͵ؿֱʲô˵һĻḧӣ鷿ѵǺǣãҽˣٸһλɡԼվɳϡǣˣ泤һǡˡ˵ôȻٲȻԼūһڿˮ˫˫ֵİվһǳһѰͷɳϡҲѵϵӣֱӰ˺һӺ󣬲ڿͰԼߡ
һƬʪɴʱҲ¸߰˾ǶȺӣһ־ҵĽ档˫ֿԷ䣬ûкܿٵذڶнײšͷֱһһµǰ壬ÿһ¶ȫճһΪֹ
šžžСѨˮմɵëȫɵƿ֮Уֻǲͷʼսͣ۾ҲѱϣĬĬ߶ţһҪšţɡɵͷԼǻԲβһһʮܵӣδַ˾˵ҵūͽг˵'ˣҺҪͣ'һָ̨ȥִУ϶ţˡҡҺáҪšͣǰԸе棬ĽɲӿٶȡžžžžƵʵߣȴԽԽģˡֻ֪ϵغʲôֲ˵ҲǺ﷢˻һٵײšеԺڸٵĳ£ȻߺߡҪҡҡȫҲǲ»
ɸϽֳ˼£漴֣̱ȥ˳ƳߣɳӲͷֺ֧ݺݵس¡
ءеʹͬʱһճҺӿʺȳζȻŻĸо
ɺȥͨͨȥҪҿĲ㣡治Ҷ룬̻ʰĶȫȥƿԼ̵˵ϴû㳢ظ㲹ӰɣôζɣǺǣʱеع͡ʺжܣ²δ˼ͷɳʹ
ɲϢɨŵⱰūõ˵ĳӦø˲Ŷԣ޿ġǱǣ񾭣ͣһ˵ôղ˻ôˬ˼أлûūòæлллˡû˵꣬ϵıӾͺݺݵūлҪелӡǺܷŭص̧ͷңϿһ㡣滺̧ͷˮ˳ӲסֻÿŲҳһԴŵūлллˣллл˳衭ҡɵ˵ͷͰؽ⿪ϵӺͽḧļ˵ֲҵūԺҪúź֪𣿡Ĭһ£˵ǡͺȵôô˵ţҳ
治ϵͻȻ쭣ŵõڵϵǡǣˡҡԺúź˵ġҲ֪ԼΪʲôЩ˵ôȻҲûô˵ȫȻķӦ
عղűܺɣԺһġɵĻ˫ֱڱĸоһζĸоĵ׻⻹ȲϹǴεϣøһЩ
======================================================
Ѫգܻȼǻ׸ȥУվȥﶵתת뵽档ԴҵһȲ波ԸָSMϷ޲Ժᣬ֮ҹĵսһô˼ţʹǴôҲƽ
뵽֮ҹȻ뵽˸ǿνԺԸǿĵѼȻǿ岻УǶ˼ȴǺʵġ룬Ǹǿ⣬һζһɾ湻̼ˡ漴ԼԱݣɽȷһɳ嶯
ȻѾԴ󷽵ĽֱȥֲҸˡ棿
˵ǻһͬãԡδйһȥ˾ֲľ飬ǰйš˵ҪԼһʶSMϷ˵ϻǺкֱܴġɹ˲ôˣ˫֮ҹ
˵⻹ǹͷһһԱʽݽ֮ҹ֮ǰ飬شԱͨ˾ֲԱеߣž˶ԱھֲϵҪ˵˽ֲԱ֮ƽʱ˽½һжžڵȡ
Ȿ㿴ûлҸŮԱ棬ֻԹԵڴǰǰǴкǿĿԻ߹ģ˴ɵšϧǣתһʱ仹ҲĿꡣΪ첻ĩ˲Ǻܶ࣬Ա˱ݵҲûмһ˶а£ҾֲԤãھưŵ򱻵ˡ
ĵعŵʱ򣬶ﴫžС֪㲻ϰģֶȱ鷳æϽ1ŵȥǱߴ绰˵ǳ˵С⣬Ҫ֪ͨң𣿡뷴ҲţÿЩɸתһ¾񣬵ȻǸ˵ǰǰ£ŤһûŽȥˡֻһŮӱһסT-BACKڿ㣻˫ȵ˿ߵɫͲ˿໹һֱֱĺߣɫ߸Ьһ˫ִźɫ˿ףһӡ
ԸеװֻǱӰѾ˹˫۲ԲķΣһŷһ˳عŮǰ˵˫ֱһڱ󣬻һŵڰաֻŮӽ㼱ʲôû˵ˣҳ𣿡Ȼſŵֵ˵ǡǣūŲԡԣô򡣵ū컹Ҫ˫ֱģ롢롭û˵꣬Ӿк˵ıˡŮ쵰𣿡ⰵЦԭŮĵS̼߹ȥãʲôҪæ𣿡ŮתŻ˵˼ܸղ̫ˣϵôҲⲻ鷳æ𣿡һ𣺡ôе찡Ͼ룬ǸϽžеġ¡Ҫšһ߽ǹŵ׼




083¡

뷿˫۾ͲʱǰߵŮӣһȷʵʮԸУŮӴһĸоߵ˸ǰʱſͷ˸ɫƤͷ֣۾Ͷסֻ±ǿ͸
ΪͷֵԵʣԸոչ˵˵˵ȻȫòȫչֳǰƤֻǾ˫϶һƤرڣЩֵֹӡӾȻûëëøɸɾ֪ǷŮΪ
ڰ۵ļ£ӱǰغʹϲĺ޺۷ۣ˲پĹ֪˿϶ݺһءŹַӵСܵشţǰ˼ӵͷӣֺЦٶһԭǳİƤԵʡЦƤģûģСԴ֪ܼܲհ
ⲻҵ̫ãĳЦϳ԰⿪ԭǺܼ򵥵飬޷⿪Ǹ᲻ͨĴ򷨣⻨˺һҵ׼ȷλãþʱȴǶ˿룺ûɽҲҪ֧žɣҲ̫˿ˡ
ų̵ľ
Ϊӵ˫֣ôӲקȥӵָʹѡ˳ʹе֡֡ˡûȹ˵ԲԱߵŮӻűӳȥȵۣ˭㺰ģûûСġӱʶ෴ӵĸǼһѾһϾͰ⿪ˡ
û뵽ͻȻɶһûվȾȥءһײһӲǿվס漴ž𣬲֪ʲôײõ˵ϡϽͷһԭһִǮֻͰȫףһ̨˳
ûȥΪʲôһ̨ڴˣֻǾǹƷϽûˤȻ¼Ӱţƺûʲô⣬ظû¡û£û˵꣬Ůӳһ˻ӣָʾⲻҪʱĹΪԱȻǿҪûжʣܿ˳˷䡣
Ϸŵһַ̣ת֣ǻӾȻ¼ӰţֲѵŮ͵͵㣿ԹĴͨô򵥵顣ղŮ˵ԵǮһ£ԴȻһˡ롣
ԣûǰ룡Щ˷ܣ漴ֶԼ˵ԣӦ˵ǺͰõǮͬһġϰѸղԸеӰǮһ𣬷Ůȷʵ룬ֲ֮ǰ΢ĸоѵ
ȻļڹԺпʼЩģʱ˿һһֳԽԽ룬̲סҪٿһŮӡ룺ǰ룬ôΪʲôأѵҲڽӿͣ
֮ǰ͸Сӵӣʵ벻ͨΪʲô
˵Ҳģ±Ʋɡ뵽˴ַһӵƤһ߶˶װҪñӡPOLOȶǹ߳ķΡһ˳ڴ̫´߶¶µƤλƤڵĲλǺϵġ
ԽԽż˵ʲô飬ȻȻؾͰѸ߶һ𡣶ǰùȷʵ˽֮ҹﲻ˸󵨵뷨еǸȻһôĺ⻹ǲԼƶϡ
еӣ̬߰ȣͱ˵ƣǸ߳򼼣ζ޷ǰⱰ΢ϥıŰһ𡣹밬ӦûSMİãΨһܾǸȤ뷨ȴ޷ֱ֤ʵˣɲٽȥɧŶˡֻԼͻƲѣһ˺ɲ롣
ص칫ң򵥱ž֪Ȼ赭д˵˿ᰡʹõ𣿡žû𣿡ǡǣѣоϺŶԡžһ˵֪ǿ㲻Ҳܻ˹ءԱû̽˽Ҫģ
Ȿòûл˽һϱ˻Ͻ֪֪ҶһʱѣûʲôģԺһעġԭ²ģһͣ˼ȫˡ
˵ʵڵģҲûеóȻȥһʶSMϷǹû֮ҹ̫ãȤطˡ
=================================================
Ϊӡ̫ҲΪʵ˼ʣֿΪǸһŹⲻģ֮һˡȻЩʵʣԽԽȷŵˡ
ڶɺϴι֪ɶʱб
ɵҲûɶϵġ
˵ôûйϵǲԱ𣿡
ɡ͡һ˵һզǵļԶμӱǳ˵λڶ˵ҪȥҿɲԸǸСƨ˵ûʣûش𡣡
Цõˣʲôʱô߼ˣɵ˵ٺ٣ʦͽһⲻѧһĻ
ЦЦʵҲ顣Ϊԭ˫ǴϰûȥϰˡⲻùɿĿģҲûм׷ȥԼԼ˵ӦûµģҪȻѧУĹ㲥Ҳ֪ͨġȻû£Ʋ͡Ӧǡİɡ
ιʲôһĹ˵Щⰲһĩ°ɣһοɲܸˣĩԼᣬﲻɵôУˣϾȻ˺еԼᡣǿװŵССУڻʱ䣬ü˵ѽԼһɶΪġڵãǻʵ۲̫༱ˣ
տʼSMĿУ޲ٳһ£ȡԼᡣǱҲǷֲãο֮ǰ˻Щᣬ˷ǸǰӵĻᡣΪһĩҪԵʣȨ֮Լڵ绰˵治ˣѧǰְУ¥档
ʱһڽԱңϰһЩ鼮°ڷչһ½üͷΪڱΣûԥ˵ʦĩЩ飬˵ġ˵顭ܡһЦ¾ȥæɣҪʱӭġ
ģе̵ģ뱧һһʲôģһվסˡĿͶû˵ƳĬСпԵ¿𣿡е⣬һºϽͷûû⣬զǾͽټ
û뵽ȻԼټ棬˷쳣Ϸؼ﷭׼ĶŪˮȫϴ͸صѧУͼݾ¿εʱ̡
Ҳѹڿεʱ䣬ŵ㻹ӾѧǷѧˡʰöҲ׼뿪ʱ־Ȼһѧûߣ˾ͽǼһȷڿϣض˵ʦô𣿡񲻹°ɣߵʱžˡ
Ҫ뿪ʱ˾ͽʦҿнҪ鷳˵ɡͣͷ˿˾ͽǷϵƣ룺һʲô°ҲӦ˵ˣõȵڣʦе£ʲô˵ɣ뿪棬˾ͽеʦ߰ιɱŶҿǳٲš
ԶѾ˾ͽ˵ЩʲôҲͬǰĹԭѾ¥µţ濴Ŷʣôûؼң
һֱţԻʱŵģⲢûпĴšʱȻһţһװɫķΡɫĳͲ˿ɫĸ߸ЬǷۣù˲Щˡ
šˣ극ġⱾһĶֲѣػӦšЦɵһѧˣСƵġҲЦЦתƻôԼҼˣԼǰ𣿡
˹һ۵Сӣû⣬Ҳ𣿡ⲻ֪浽ҪʲôƤĿ˵ȻԿզľզġһ˵Ǻã߰ɡ
˾УĿĵţûпڡǲ֪Ҫ˵ЩʲôֻĬĬظšϰʦ·ӣû沢Ŷߡ
ʵţӦӦ߽һأȻ汣ž룬ʵԽ߾Խ棬ü˵䶼ϵ㣬ȹ°ڶŵԸȣȻܵĸо
˺һ·淢ֹֻһֱţЩõصô룺ʲôϵߵѣ߿ҵȻҲŵģ룬⻹΢Ѳһ㡣濴ǽӣᡰߡһȻӿ˽Ų
һٿǲˣһӾͰѹ˺üסϽôͻȻôˣȵȡȵȣߴܵظȥͷҲƴؼ٣߱˵㲻ס𣡡ͻȻӣһסˡˣզ𣿡




084¡

һʱͣ˽ŲӦǹס棬漴еԼֱץסˡеԼеЩ䣬ǹ⻬ƤƺһůֱͨԼ
ǹһĵһŮӵ֣ŮӻôԸòָоʮ⡣Թ˵㰡ǱһǰûнŮ𣿡
룺ȻѾй֮ף˾ŮȷʵûСӽĿǰ룬ҲԼһԸѡҡҡͷûûаŮϲң桰ꡱһ˵ûУǡڸоôеԼҲЩˣҲס˵áܡܺð
ʮָУĻһǹľǴͬʱ֣ŲԱ߿ôС벽ҲʮϣС˰ùš
ⲻֹ֣ʱ궯ָĦȻû˵ǹȴظ質šһΣ濪˵ι֪˵''ûʲôҪ˵ˣЩƣԭԼҵģʲôҪ˵ġ
Ź㯵Դʧ˵Ҿ֪ѹûҵģֻֻ˵˵ʼ
һ֪ô¡ֻ֣ŵص㡢ء𼱣˵ôû㣬һһܿĵġ
תΪϲģ°𣿡°ࣿղֻSMϷѣûϵдһʣȫ֪ôȥ
Ƿ㶵ӣ̾˿ˣЩҲǿҾͺˡⱾӶװSM飬ڱɳŪɶͷԡٺ˵ʱֻ˳֧һ¡

ɣѵеľôɵ̾Ϣ˵Ǻôˣû𣿡˵ûѾôһֱŮͻ˼ҡؼң׷ʣûһŮļңȻûˣ͵¥¾ˡ
ɵѵ˵'ŮѺ'ôѣ˼ҶѾˣеļֱҿɽףӢ̨Ϊ̫磬Ϊ̫дʵԲ˼סˡ
ûôŰɣҲ֪Ůʲô˼
˵հհգпѧϰѧϰɡΪʲôҾЩһ˰˰㣬װ«h㲻ǻʶ''ͬѧ𣿡ɽƻһЦ˵ࡣͨģҶû֪ˡ𼱱𼱣˽չʶʶ
ǹͷһôĻŮദȻҪ̡ʵµѾǹԼֻ˵ƶѡ
ɵķȻ̫ȷҲԼѵʦŮѣȻ˵иôƯŮѺܲҺϲɣϳúÿľ˼ŮѣҲͺ͹СһˣвУô˵ҲǼһ¸һЩɣôɣܾĺ⣬Ժ󻹿ԡ桭𣿡
ιôһǷأ«h֪Ӻδð˳һ¹˵㰡ǲǵУôͻȻĮˣ϶ʲô£еȻǺͳ«hһֵģû˼
صûСûУзʲô飬ĩˣȥĶ룺ࡣǱʦûִ꣬ˡŮӵ˼Ҳ֣ȥȥ׽ԲƵģǵֱһЩ1122ûô鷳ŮҺûʦòʼʦоֵֹġȻûʦޣѧϰ㣬ȷʵǲġѧϰʺЩ
«h͹Ȼɵģ˵˵û£Ӹղſʼɵɵģ϶ʲô⡣ѹ˵ᣬֻ顣Ҳ͵ԣҪΪ˺úüƻһ׻˵''
«hָŹɱЦ񾭲ˣЦˡһץס«hָ˵ЦͶˣЦ֤«h˿ûҪѵ˼ָŹɵҡŵҸˣǲϲаȻȻˣȻԽЦԽˣ˰˵һԵʵڿȥ˵ˣ߰ɣԼʦأ
кͳ«h˵ֱ뿪еƺ۶ûһۡʵҲô£ֻ֪һиĤǴͼݿ鿪ʼġŬ֮ǰ飬ûоԼЩʲôкһʱҲֵúȻ
ҲûɶȤĦŮ˼ȻЩãҲûʲô˵ġҲЩʲôʣι֮䵽զˣ˶ˣͱװˡ
ⲻȥûɶ˵ģҲ֪ʲô¡㣬ͳ«hͦˣôֳͱŮŪùϵƵġҿҸŮѰɣɫͷһѵ
˵qҿɲ㣬ɭúúõģڼ˼Ҳ̫ˣпĵȥĸϷŻˣѧѧⲻˣֳ֪ȥˡԼɵЦһ˵Ϲ˼ѧѧη곡Ϸ
ⱻŪÿЦãɴתƻι˵ˣţȥɡһԴ˵Ŷˣϴ㲻ʸ߶ԭбǸǸǸƼʲôѧһУʶԿⲹľ֣Ͽƴɣ˵ѧУҲһ֡ɼ˵ԶԣϿƴΪֻѧУԼ֯ϰУҲû֪ˡôһ˵ѱµͷڹҸȼŹһȻǱա
ϿƴģĿѧУһ£ҲȫʽΪգѧУ4ͬѧպУԶĸ߶򳡽С˽ѵбզǸϽȥɡ
ɶÿģǿСӱݣ˵Ҳһ˴ǸһŮһ飬ÿһһŴҲû취Ѵ򰡡ɻԥӣ˵һȥģԼͿŰɣһ˵ϿƴŮӺѧУµġ仰ǴйɵѨϰѽĿԺ󣬼ææ򳡸ȥ
˵ȥ˶ԱľĮġȻæŸŮڨĿһֱڲϵšҪҵĵȻǰ룬ûгϡ
ƶǰŶıصʱ򣬹ڿ˰롣֮ǰһֱ͸Ӱİֵûн뵽һ˾ȻǽĽ㣬ǰ¶ºͶ̵òٶ̵ȿ㻹˲⡣˫εľ£һٻϵı̫һҲֻǴѡ
ûȺУĬĬؿŰ룬Ժ¡ͻȻֻ𶯴Ļ䣬ԭѲӰĹɣСûƭңȻǸõطæţûտˣԼȥɣùˡʵʱҲһԣ֪ɿüˣҪҰ˵ס
ŶıܿͿʼˣ˽ɢȥֻʣΪļˡ˫һֱֱǰ֪ЩʲôðӦǿģȻûκαʾǾǰȥ
ˣڸڣҲûˣܸÿԺ˵仰ˡûתͷŹ⣬ȻĿǰһŵ֮ûʲô˵ġôᣡѵûȹ˵꣬Ȼһ˽ι˼Ҷ˵˸ûʲô̸ģ㻹֪Ѷ˰ɣ
һԭһò˰Ӣ˶Űãҽһ£ϿƴĲ֪һ϶ҲǺԼһ˼˳ɢ˺ٹġ֪ⲿʲô˼ҶôҲ˵ÿˡ
˸Ͱ̸̸ɲ֪νĲҲܻʲôģһ˱ȵĵš˭еȷʵܺģȻһֱΧŰתתľǲߡ⿴Ҳûôϵɫһֱû䡣
֪˶ãȻԭѾ΢ʤ˷׷ŸôףһƬЦУ⿴ǲȥӲɵЦ˻ΪһףءʱҲ»صߣ˵ľȻôܣҲȻǣǹȴһ⡣еһܾø֮߰ƺҲôһǽ
֮󣬴ȥĵһKTVһ١ǸһԱȻǺʹһȥףġɺϵǣĵطȻ֮ҹǳֻһֿڶѡһ߳һ߿Ű͸ӣԽԽú֮ҹ˵ľֹֻʱı鵹ͱǴһȫ˸߲ҵģҿƽʱҲûô磬ʶûû˴ûע⵽顣
ϯҲԵú˷ܣҪ˼֧֥ʿ˶ƹѲ󣬴ҲԵòˣʱ⵽һɫŸԴ˵ϻаҪһ˿񻶲õ˵ȻŰˡ
ⲻø߰˾ôˣظ˳ȥֻ߰˲ûгʲôͨߣŴһ·жȥʧ˵ķ򲢲ǰ֮ҹﲻƣ˵ڸѵ̸̸ֻ˵˵ѣϴҷĲѣ




085¡

ŷûɶ¸ɣ͸Ÿ߰һֱšͿ߹˼ֺڿǽסһ⳵ĩĺʱ䣬еĳ⳵Уܿҵһβȥ߰˵ĳȻ˸ͷһֱ֮ҹſͣ¡˫ȷ˽˴źԱͨɱȥȻֲ˶ߣǹܿϳ˸߰˵·
뿪˹̨󣬹˹ȥµ˵ôҪˣȥŪɣԭĽӴԱðҾͽˣ4ŷһҪ˷Ժ󣬾ֲ˾ͻȵ鿴һ£ȷҪٴĶȫ򣬵õ˵Ŀ϶𸴺ǩŰѷ佻ʹáӹϴԱݸ䡣ɲҪȥ鷿䣬뿴ûлڷ֪̽߰˵顣
ʵҲ̫żͰ벢ûֱϷ䣬ȵֲ˽˴˺üڵôûˣҪ𣿹͵ɣˣ4ŷͶˡǩǾͿڵϿġǽϵĵԴǩ֣Ƚ˸ڡһգ۹һλ޵İʹ˳
ɫߡɫסɫĵ˿סɫĵ˿໹аɫĸ߸Ь䶼ǱɫĹâˡװİѸղǿɰŮģ˦һɶҡһԸнޡ
֪ΪѾ͹˻ԭ򣬸ûʲôرı仯˵ͷĬĬȥ¶ѡһԸеĴ⣬ȻǸˡҺû˿ԥͰ˷һļϡִһ̨ôͿˡ
ϵǽͷｫķΣſôҲûнϡ붢ŸȻһ䣬ȵģǰִūţû˵''𣿡ûǿ첽ߵǰ˵ˣ£˵
ǺЦӴʲôϷطŰ뵽һŻһ£ŰڷϣȻĽŰ˫ȰҷֿĽ̤ϡڵСصˣҡֻһϷϷɫ䣬Ѿһء
ڰ⡢ϥǺͽ״ֱ𵯳ֽŶ̶ʲôʲôɫûӦϰЩҳˣҪȻҷǰƤǲɡ৵վȻ˰һˣˣû㷢˾ķݣֻϻģȵ˵㡢㡢㡭
ٿأ֧ĵؿʼΣѰɴͰƽšеŵιιҲˣʲôɫˣһЦ˵棿ȻҾû''Ȩˡ֮ǰ''Ҳˣ͹ԹԵˡ񾭲Լϲģûб㣬ҿɲ뵱ū
ˣϲϲûɶϵһ˵һó˼ƴĵӣмǻųĵߡʵûжSM֪ʶܶĵ֪Żе֮ǰûùЩŵߵĵӲ֪ʲô˹豸ʲôöйɺֱҲҲԳ˼Ƥ
£һұ鷿ϡǵм仹һСȦǡÿסͷҲ˱仯ЩٵصߡҶ˵˲ˡţ塣Ȼ編ưһһĵ˰ߵظϡ
Ȼ֪ôŪ϶ϵSMߣס֣Цаɣ㣬㲻𣬴ԸһԼӡʲôҶ֪˵ʲô
㲻֪ҲŲ֪ɣϴ˵©죬ҿɲ֪һֱ͵ģ˵Ѱִõǰȡһ̨Ű˵ɲҵģͻΪ˷񿩡ӰȫĬȻ߲˵ʲôǶġ
źһԣ¼ӰšȻḧŰȵģҲϲSMˣΪȤ˵ȥġǶĴ磬ǰȴеǶĺһιԼļ
ִӴȿʼƵСϣ̶ѵ˰һֻ߸ЬḧŽűһ£ԣ͵ˣ㲻̬ġ˵ְִͣͣӽűǰƶʼදŰĽֺذѽֺսøô⡣
Ȼ˰ĽֺһڶŽֺͷҧȥҽһˮӿ˳˿ڣָؿŰĽġšǡ뱻ŪÿЦãֻŤʽš
һŪĽһߵ˵ô޷ҪץסҵİѱҪЮң𣿡ǡš뱻Ūúѵ㡢סְ㵽סҲӦŶԡҿҲûǮȻұȻһЩɣֻ֪Ϊʲô͵Ķѡ
뱻޼ƿʩй߰ԣҾҪ͵㣬Ҫпƽʱһĸʲôһһ㡪漴侲Ǻǣðھ˿Լʲôģų˰ߣḧŸղĵطãڴҾͿװСͬѧıݰɡ
ʱͻȻһŤͷҧס˸ơۡʶƳ룬ʹ˿Ƶģƴؿסơҧֱ۶еˣ鼱֮¶ŰСݺݵظһ⡣
⽿εεСܵƿһϾˡûأֻĳݺӡǣѪ˿㡢㡭ԵúǷŭϵ˺ȻɺܴӰ죬ǾƲԳԷƣ㳢̴óһңת˼תťᰴһһɫĿء
ңϵĵ밬ϵĵʱеͷһԣϰϳ鴤˲ĵûʱ䣬ֻ塣Цô£˵ְǿΡ볤رһţûˣֻǴ
ңŪŰĽƵӴڵĽֺͷ͸ظǿҵţ촽΢΢һ£֪Ƿ˵Щʲô¶пЦӦˣ˵㾿ΪʲôҪ͵ģѵΪѿ
һŴҧԣҪ˿ĳ̬֮µĹģǡССˣ֮ǰװֵӶҲǵģѵǴҳ𣿡
ǿЦǡǣŷõƫǣķȥڡϴιŮѣ˼ҶûȴԶӧ˵ʲô˴ⲻǷʲôߣ΢ϸһľ֪˵ˡ
侲˼һ²ô˵ǹӽҵģǰҵҲǼƻõģܣܽӽңҲ֪һЩSMĶЩͼƻˣѾƻ˺Щˡ
㵵ʲô㵽׺ʲô޵ģҪЩҳڴѧ֮ǰҲʶ㣬ѵʲôָʹģָʹЦָʹ˻֪ǰһό겻֪ǰҪŰſƽ
˵ѣȻû֪Ϊʲôң˵Ӧ˵ǳû˻֪ʵ֮ǰҲǲµģΪСʱĸı޴򣬶вԾҪӣǰ򣬿¡5ɵˮƽӲɡ
仰ǰѸסˣЩŵص㡢㵽ʲôˣΪʲô֪Сʱ飿ııǸı˵⵱ȻǸıǸѾóѵı޷ǾҵӣҲ֮ǰ͵ĵƵвɣ㣬ҿɲںΪûʶң
˵ôûʶ㡣ôһô˶֪ô᲻ʶ㣿԰ѧУǣ߸ϵӣ˶ĽҵĳƺֻһţŮѶѡ˭ںҵ֣˭컻һŮѣһεĳƺһû֪֡ǹŲ´Ьģýвҡ
˵дʣƺܴܵĴЩй㵽˭ΪʲôҪΪʲôҪѿɣ˭Ǻǣڵҿ˵ǸڵˣǰӦúϤģòȡ˵ˡ
ʶңҺ죿ܰɣûʲôҪõѣҲǴѧɽеģʶҲࡣѵ''ǸСʱھӸʱŮѣ÷Ĵ󣿡Ծ󣿳ƣ˵ֵĳƣҵȻǵãʲôϵ
˵ǵþͺãǻǵøʱΪѵЩҲ֪Ϊʲô֪ʱƶһƬȴٰ׽Ū˵ŮѣȻ󾭳ǰѿ־ȡЦƵģ˵ִֶ֣һ˵ϲϲŪóͶɱǸպñ˾ˣ˵ˡ
õսľˡˣ˵ˡ㵽˭ͳʲôϵΪʲô֪Сʱ£Ϊʲô֪Ҹе£ЦƽʱһĸҲкµʱĲ²˭ʵ֪ˣҾǰ밡ӢĵĴ󡣡ˣҲ˵Щʲô𼱣ұݣŵܾҺͳƹһ塣




086¡

˵һ塱ȫʲô˼Ǳɵ˵ЩĶҿɵˣô򵥵ĵǰĳѾˣڵҽ롣ŵ㡢ʲô˼ѵ˵ǳƣܡܣǰĳɱʱѾˣڽ롣
ҡͷܡܣôͬһˣƭҡŴܱôҵýҵҽˡļ޿޵ģһӣʱ԰ɸؤշѿɲˣΪòԼҲˡ
ǻһʲô㡢֮ǰ׸ʲôȻǣʱȴǸ߸һ㣬˵Ů׬ǮǺ׵ģëϯ˵ǱǮҵȻҵıǮ׬׬Ҳ֪˺ùˡŶˣ˸㣬ĴŮĤҲȥġ˼ҿȷ㣬Ѿ˼ҵŮʵʲôǼٵġĴ֮ʵǱ˴ö˵ľЬͷ첻СҲûɶоɣ
ÿһ仰ƽ˿ݵģȴ˵ֱ׳أΪЩڸѾΪĹߡֻҪܶԸɴ;ûʲô˵ڵġ㲻һֱһԼҸ㣬ûҵǸˡΪǣҸͲǡΪʲôûУһˡˡˣ
ŭɶĸȥ˰뼸⣬ߴߵ˵˵ӣôŪ㡣һڵұŶŪһȻ㶼֪ˣ͵ܿԼŰɣ
뵽֮ǰƵ뵽ԼƽʱȱŮѾȻʲôǼٵģֶ׼ǻŭǵϷйңťŤذסǺɫİťû֡ȻֻǳĵѰñϵһ۾ˡصҵӡ㡪
ʱͻȻڳһ˸ˣ˵ģͣѵ㲻𣿡ƺصĴ⣬ð˰һңɿ뿪˷䡣ͻȻֵȻǹ⣬ղŵ˷˼һǸӦõļҵڷмĳװ޵ǽһһ㲻߿ֻ֪ڲԱ֪ղŸ߰˵ĶԻȫڶУеĻɳʲô˲Ųһе˳ҿ飬ûô־ͻˡ
һ룬ղĸǿȵȻЪ鴤ţ۾ֻʣСӣҲ³˰ĭΪԱ֮ǰҲѧϰ˼ȵ֪ʶϽѰж˼ҿüʱֻǶݵݿ˶ѡѰƽڴϣһºƺûʲô⡣ʱҲʼתȵؿǰˡ
ժߵңⰡڲ᲻˰ɣһ§ŹĲû˵Ҳ֪˵ʲôźãͷСãôôԱˣŰ˫磬۾ˣҸղʲôˣֻҪԺٸɵ¾ˡ
밦һұʣôܲ漣أҺ͸һܣڿϵܸܣֽȷʵǰסġ˼ˣ㻹뿪Ǹɣ֪ôණ϶ᱨġ˵Ǹ߰ӣʵĴҪ붼ģˣƽʱ߸ϵģǱ˭ˤʵǲӴˣ˲ѡ
ǰǺޣӡڰһ˵ûû˵ġⲻ񾭣صˣ˵Щˣû¾ͺãؼҰɡȻûɶ󰭣ӻЩһ°Ű壬߳˷䣬ȻԱͨ˳ȥ˳⳵֮󣬰ľ񽥽ָŹʣι㻹ûΪʲôղŻأǵĶԻҿɺûʲôϸҸûҪʲôͰ֮ǰ˰롣û˵ԼǾֲˣ˵ʶϰѡ
߶߶˵Լ飬Ѿˡ֮ǰһֱסѧУԴȷĹϵԺ󣬸ͳǮһõĹԢ⸶Ǯ³׼룬һЦɵӣûʲôˣáʱžԼĽϻֻһֻЬеε޷˵ȥҲһЦû˵ʲôֱ˰롣
ЩƤʵιΪɶôעңôãѵϲˣҡҡⲻʵҲ֪ΪʲôֻǾðȻʦ㣬ֺԼйܵĽӴȻȻضһָ飬ܵ˺һµûʲô롢öѡҺãģԥصȻġ
¥´ıֽͰһĲǸһѰ뱧סˣҲûΪʲô˽ݺ󣬹ʣҡҰĶãЦ˵㰡ҷͺˡһ㶣ЦžѰ͵ط¡Ͻֵҵ𣿡ⲽ뷿ʱǰһõɫ׺磬еʮֵʡѰŵϣվֱӡ˭ϰ˫ȴס˹ĲӣѹԼǰ
ĿͶôţҲû˵ֻͫƺڳһЩ硣˿̵ķԵرֻüԼĺﲻϴ㣬Իҩһ㡣΢ţ˵ʲôе㲻룬Ҫ˵Щ벻˵ʲôĸоʱ˿ҲһˣҺ𣿡һڹһ⣬ĸо
΢ŵͲ֪ʱѾͰһ𣬱˳ѹȥֻеҲʼˡͷѸپһ𣬸Ե˫ֶǽӵŶԷǡ¶˵ĺҲԽԽءһ˫շİҧŹĶȥϴôеĹĻ˵֣һѱסԡȥ
ԡȻ󣬵ҲһԲε˫ԡףԡԡ룬ͷһ͵Բ̻ͷⲻһκͰʱҲԡϷˮһӹĻһѹ·һ˵ôһεʱ򣿡ȻͬԡҲ࣬Ǵ˿˵ľǴһڳԭʼĳ嶯⣬ůĸоԵøᣬʼչЦ⣬񲻶ϵӣ·һƵġ
ԡˮ󣬰ѹ˸⣬ȿԡһࡣȻ뿴Ź˫ۣʼжףѵֻ˵˿ࡣȻ֪ΣǿߣĻ뵽
ֻЦ˫Ź⣬ǧﻹҪ˫ͦ׹ȥôţҲ̫Сùе뿴档봩˿࣬ԡһࡣȻ˫ֳԡ׵ײֱȣŹĴһֱֱšֻƾΧŹͷĦʪ͸˿಻Ħš
ּ˺˫۶ڰɫ˿ȫʪ͸ȣ˫鲻ԽСϸһֻƣһʼͷ򶯣ѽֺͷ˱Ǻǡ㻵ššٽŰ尡ҲţǽѾ⿿ȥɽƿʼһ·̽šСȡϥǣͷˮȥȡ
žѾԡĴ漴ٽӡʱĹѾǵǸͷˣֹͷţ˫ҲɽͻȻ뺬صãҪĵһˣ𣿡һʱûװ˵ʲôѾеԼСҲѾʲôˡ
׻˵ϲòʱֹǼϣӶѾԶûܷŵְɡ˲䣬СܵѾһƬ֮СذڶСѨŽһһأеޱȵʡ롢룬̫ˣҡҡ̫ˡ
һߴʲ˵ţһڰظϸšֻ֮ˮǿˮԽԽ١ȫ˰ƣͷҲûš˫ֱַදŰ˫壬ʱͷͷͷţðҲ˽
ȻûĴ̼ȴй֮޲еСѨһ̣йɵһһšʱ߶ذΧţŰᣬָоԼֻҪǿҡʼŮӣŤһٶȽʱı˷ʽСѨн˹ػȦȦִһܡһٺ󣬹ʼˣʼ˿ġȫð뿿ԡţԼԡѰ˫ȿڼϿʼ
ʱԡˮ޴ڵؾڹ˵֮䡣ÿһΣܵˮûмͷţذڶÿһ¶ؽ뵽СѨŪñ̲ģĿС۾صشýƼŹĦ




087¡

ʪĽƣ˿ڹḧţĸо
ͻȻҧס˰һֻŵĽֺ˫ְסĴȣس鶯ߡԡ׵ײˮǿҵײˮϲϼһһֵˮ
ҲŹĽ࣬СѨššһڹҵĳ³׵˸߳˽ɻҲǽڽŰԽԽ졣ӷ󣬹ȻٵذڶţһŪһҧŽƺţءء
ʮֵ˷ܣһʼ;ŪšΪ⻹ǵǸ¶꣬ŹܿҲԼɽġȻ˰Ĺƣ߳ȫûӭϹĳ壬ǡ㡭š㡭ǡ
ⲻֻˮԽԽˬԽƴس鶯ߡСѨܰˮĿ⡣ڹ£ղųĿٻˡ˹ͣ˫ŴӺס˹ľ졢ٿ㡭
ܵĴֵ̼ҰƵģҡԴһͲ壬ţҲ塢㡭Ҳ㡭ˮ񺰣һ԰Ľ֣˳Уǽҵľ硣һַĽϺͬʱ˶塣˫Ź⣬ƺԸ뿪ɴȥʪŰͬʱͷųԵľ
Сָܵԭû뿪˼ǻȻŰ˵ͷ˸ղŵĽ档ղƺƴĽתΪսҺˮˮһ˵ﶼеһĴ̼ãŲƿԼ塣
ˣôڶɢˣñһȥС̩Ĺû⣬ҪСѵ˰ӣ˵壬رŰصĴϡеǻģ§Ÿš֪ʲôĸо֮ȺĽ§ڻĸоϲ
ص㡭ϲ𣿡һ㶣֮ǰУʵŮϲ𣿡صǰϲʣҶϲ֪𰸵⡣ⲻĬȻ
˵ҺܸˣĺܸˡҶһôʲôʱˣлл㣡ɵϣôô˵Ҳܸ˰
ղûáǸ᲻ᡭ
ӴĶһûþûÿҲû㸺𡣡
Ȼ˵ںӣǹ⻹һָСˣʵﻹһ㺦£Ļˣ治֪δҺûİеʮֵůغһĸоֻ뾲ܰһ뼫İѾڹĻ˯Ҳʵغ۾
֪ʲôʱ򣬹ͻȻˡȻڻƺһ˿Ц⡣еѾѹԣܵǣǺѵʶֿһ´ȸָûκãְͷʹ󣬳ſ˰Ƥ󣬹ⷢԴͷڹͷǡ
ûй£Ͻƿ룬ܵԡ鿴ĵƹ£ֹⷢ״Щ΢죬ƺеסһӽʲô÷ȴһӴð˳룺ô£ǰû°ѵѵԲ֮ǰ£ˡ
Ǻ׵ĶȲҿ٣ʵ̲סֻһЩˮȥǱĸоùһ£ǻЩʹǺû˿ת⼱ԡţҲŵ÷
˿̵ĹȺԼ֪ǷԲֺڸղһʱ嶯ûðȫסŮ۲ϴԺ֣ҵ벻һһӵĻҺ󣬹˸ǿҽԺȻǿѡطܣҽԺôӡƲȻ˯İ룬ҲƵҽԺˡ
һ·ϣҧĺŪǵʿ˾ǹֵֹءҽԺʱ賿ˣҽԺﵱȻֻʣ¼ֵҽˡɽҽпһ㾭鶼ûУùп಻ѡ
εʱһλʿˣסԺֵĺǳ½ڣпҲӦòɣץס˾ݣϽߴٻʿҽʿǳ½ͨ绰Թû⣬½ֻǸסԺģǱߵİ칫ҲֱӵסԺɡ
ָϸסԺסԺĻͼǱǴͬ쳣ҵƹҲ谵˲٣ֻͨڵĵطȻֹ½ڵİ칫ڶ¥ⷢ¥ûֵĻʿ֪Ƿ˶ûС
칫ҵǰ뿪²ӦʾͿ첽˽ȥ
ҲҽԺͨİ칫ûɶ칫Ż谵ĵƣ滹һűҵĴ뿪˵ŵʱǰŵľȻһλŮҽɵסˡλŮҽȥᣬҲ˶ӡ
ֻ½ϣذҽں󱳡Ȼʩĩ˫շ죬һֶ˵̬ϴɫ£Ҳûпȫһ̵װȹҽԵò̫䡣ŵȹ´Ըеĺɫ״˿࣬һ˫ϸĸ߸ЬȫҽǸɧŮ顣
룺ôô·ĽڣȥʮɣҲ̫̫ϳˡ½ڿЩԹؿǵʲôϿ¸ô°ɣеε˵Ǹ֮ǡеף
½ڵţɶʱˣǳλǰйˡ
ϽûСûУһΡһΡղšղš½ڿŹӣЦЦ˵ոպŮѰˣû뵽½ڻʣһ㶲ŵԡԣŮѡһЩڣɲԷΪԼʲôͽӡ½ڼʣǸղʲôط£ʲô𣿰ȫ֪Է彡𣿡
ⲻ֮ǰĹҲ˵ˡ
½һ˫¶ŹһҹƲʲô⣬ЩƤЩĥ𣬼ˮЩȾ׶ѣӦòʲôԲ֮ġ󣬲һ½漴˵Էһ㻹ҿɡʱɵˣѵҪҡҪѿ𣿡
½ڲȹⷴӦѾ˵Ͽ찡Ǻ𣿲ҶְɣЩŵġҪ½ڵȻôΣսս˿ӣƵվһҲ۾ֱǰҿҽһۡ
ͻȻеСһﱻʲôͷһԭǳ½ڵܷϸָһڡڡҡ½ڴ˵㰡һôָ˰Ƥ¶ͷ
⿴ԸеŮҽ뽿۵ָӴϾһɳ嶯ԸеѪҺҲ˴ӡǳ½ھȻʱĴָʳָں벿׶ʧڡڣҡ½ڵƺЩ仯صˣҶҿԿһЩ
־˷ܣɴûҽҽϵش̼£ﲻһѾ̧ͷƵĶ׼˳½ڵ۾½û˿Ҫͣµ˼һ߶Źһ߼Ūš
ͷţȻҽֻӵǰˣһֻƺԼɲȹѱһЩԼָ˽ȥ֮
Ȼǳ½嵲ţŲ֮仹ùⷢصĶ
ͨͨţҲǸӲˣҽڸʲô
һ½һϵˣ֮ǰжӦȷġҸ㿪Լȥ¥Ǳ߿ҩɡ
ĩע㣬ôڼҾһ£ǧҪԽΪˡΪԷһһܺɣ
Ͻ˿ӣҩɵɵʣǹҺŻвЩô찡½ڶŹ⿴һô鷳ˣСһ׮ֱҰɣĶˡʣĶȥ㰡ʲôʱ򷽱أ½վ˹ͷµôôûӰʦЩ»ҪʣϽȥҩɣͿس˰칫ңﻹĥҽĻǶĺҲ룬ϸȥҩ
½ڿڷҩԺоöˡôһĩԼȻˡһҰʵκˣֻöڴװһҹķҲľƣԺֲ֪˯˶òűĸ׽ˡ
˵㲡ˣأĸڴĴŹ⺰ЩֵɣôûԹģ˵˯˲ˡĸ״ߴٵɣͬѧһģô˼⡣ǾѽֱӽɡȻ֪ߺˣҲǼװˡ
ͬĲǱˣкͳ«hһ뷿ţ«hѾԹ㰡㣬粻ģƫƫʱˣ㲻ǸڿЦ
˼Ҳ֪Ϊʲôˡⰵп࣬ҿʱ˯ľȷʵѣҲЩͳ
һǲһԣϹе黹һĿȻɵûõļһпһأôҪײû
ҰЩľͷ«hŤŹɵĶѻ죬һ𣿡
װź۵Ӻ𡢱𣬲˵ˡ˵ˣ֡мؿһۣرܿĿ⡣




088¡

ⰴճ½ڵķԸĩڼﾲڶ磬һѾûκβʵĸоˡ⿴ʱѾˣ͸ɴ಻ѧУˡڼϢ⼸죬绰Ҳû¶ʲôͲˡ緹һ˴ڷ﷢ƣļ飬ԼȻǱȴ֪ˡϽͨ˵绰ϧһֱæ˺üضˡ
룺ôûðȫһأԼУһĻˣҸô찡ĸ֪ˣ϶ԽԽ£㴩˼·ȥҰ롣ϧһ벢ڼҡڰ¥µһȾ͵˰ʱ֡ûؼҳԷڸ˵㶫ˡ
ֱ9㣬ȻѶȫޡƵĹȵ˹ɵĵ绰һ軹˵ڴϣûӰˣֱ˵õĲˣͳ͸͸ҪҪˡɵУĵأҿҪһϢŶ磬оȻһСسˡһ˵ʲôҵģ˹ظʲôأ˵˰㣬ֵ㻹װɶҲûνɽӴúܣΪһС
װûʲôν顣ԭʽѺβʺʦ«hʶʱҲڳ˾һͬʶǺʦ²ӦþϴͻԼ緹Ǹװӣ֪ΪΣЩ˷ܡһҲӲ˳һɡӦҲٱܼɺԼ˵ˣǰһѧϰǶáɵĵ绰ڰ¥´˺һ޿κεȥ
ʱѧУ԰ְУոս˿γ̣һʰö׼뿪˾ͽȻȻڽﻹû뿪һڿ淢ֺе㲻ã֪һڴʲô⡣ôߣѵĵҸԼ𣿡˾ͽЦ˵ǵģȻʦԼᣬҵȻܾܾܸôƯġʦԼᣬҿ֮á
ʲôѧڽԷģѧУǿЦĵطȻһſڴǺܾöûгֵӯԴӯһμ֮ҹҲûкӯ棬ӯͻȻȷʵеЩȡ
濪ڣ˾ͽѾɫԵӯӴһŮҽ졭ʦҪ͸Ͻʣĥĥġӯ˾ͽ˵ĻᣬҲ˭㲻֪Ҳ᲻ʶ㲻˵һЩĵĻû¾͸Ͽ뿪ɡ
˾ͽӯһƵĻﶥ˻ȥһſˡӯһȻǿӲȴҲʲôȥġ˾ͽƲƲ죬س˽ҡ֮ǰΪԼķ£Ҳ½ѣ˿ӯɡ
ӯ˵Լ֮ǰһݼһʱ䡣УҪµĹϣæҲǹǺһɣ̸̸֮ҹǷݹġ治˼ʵʱҲһЩ飬Ѿ֮ҹûκιϸˡӯϧ𣿰֪֣ûԼа
ӯôһ˵治SMŮǶӣкڹ·ǼءʣʵԼǺϲģŮū˫ؽɫϸеʮֵáڻǸǿвԵֶΣԼҲôַ
ӯԥӵ㣬ҪȥΰɣһҲС͵׳׳ӣ⻹ָһ¡ȻϴӦҲûоֻܾõҿһ°ɣҹٴ𣿡ӯЦ˵û⣬˵ҪǾ֤Ϸˣ϶ӦҵġҪȻһڻؾˣٿ𣡡
ӯ̸֮շתߡΪӯΪѣΪԼ޷ƽΪʦѧУɼְģοְҵɫҵӲӦʦϹϵǴԼĽǶ˵ѾˣѾԼȤáҴҵвƵĶ룬Լкܴİһͷò⣬Ȼ嶯زͨ˹ĵ绰
Ҳû˯ΪҲĹϵ˯šڴֻϷͻȻĵ绰Щֻֽ֣ͨԷ˵ãȹϲǵĴ󽱣ܶΪҼԪϹ˵绰񾭲Щĵ绰Ȼ賿ҲˣžҲܹܡ
˼Ͷ뵽Ϸȥûһᣬ绰ȻˡҲ͵ѾˣˡСңҴ绰Ҫ𣿡һϽ˼ΪЩĵ绰ѡ
ܽӵĵ绰ֻиеˣ˵ĵ绰Ҳδؽˡһ̸֪ʱˡ֮ǰǿù£֮ҹ֪Ӧڡʣ˳ˮ۵˵Ȼϲȥɺˣ˵ǿԼҲУҲҰعġôһ˵ƺҲ⣬ùⰵϲؿϹè׽ˣǿӦúɣ
-----------------------------------------------
ϣƺٶˣһ˵ЦġͬǣʱʱһǺʦ֪ҫˡԴʽѺ󣬹е֮ǰ֮޵ǽĴˡȻװûʲôƺӲɵ۾ٽĩɸ˵صιϢҰͬѧһͶˡϴŷλҾЩǮ棬ڴӦˡ
Ǿͺã㶼֪˶ˡ˵ô޾ɵģҲһݡָȥͶʣʲô£ЦϴҰ˵ɵòҲһͬооⲻ鳡ʧ̳Ӯ¸㣬ε򡣡Ҳʮ˷ܣǿƽصҴˣǳ̳һɵԣǴδġֻbabyѣ
ιɵİְֽǵҪͶʷزҪȷһڵгȻһѡ񡣾ϴһɵİֻҪ̼¼дɱ棬Ǳҵĵϰıܴ򶯹֣ôͻĽ˫ԭֻǸӣôõĻһᾭ飬Ȼ֮áȹɶ˵ֵҪ󣬹в˼ݼƻ
ĩɽһ·⣬Ҳҹӵģ֮ǰһо˽ĿǱһ½СС۹ɽһز͹˾רҵͳаˣ̹۵ĵܵĩȻѾһʱ䣬ǹܻһЩǱ©ģ͵Ҳá
Ӵλ˧磬˸ߴһ¥˲پ͵Ŀ⣬λŮӼͬʱкǡȵһλʮֱ£϶ЦݣĶɷעĿϴһ׳£ۺɫĶȹͲĺ˿и߸Ьɫ٣ǴһӾܰסﻹһ̨ԣԵʮרҵӡ
ۼĹѿŮ·ϵӣһھ˵С㣬úŶҲӢһLilyɣЦøˣࡣֹ˧ҲҶ˵ˡ
⾭Сô˵ҲˣصææǿȹֿӰ˵ܲһףϽĹɵĴʾŶŮӡ
֪ȤػһתLilyֵǴ˵Ȱ¸ˡֵܾ׼СͶʣȰЩһߺõԪŪǿɡ
Ȼȿ˷˵һ˵ģѾµˡǹǰƤ˵Ҳֵ顣ϾͰѹһԣֻֻйӰˡ
Ľ£ʣµΪĵԪϸ֮£ⷢһ׸ʽļǮһҪ1/3ҡĵطⶰ¥λСϣĽͨ󷽱㣬ʽе޷
ǮʮֵϾȥɺϵǣͬʱԪĻӨһɫӨȻֻǱŮﶼǹ˵ġϴӨԹΪæԼ¾û磬żȻǸˡ
ӨȥҲģ˵ôôɣҲϲ׷ӣɿŮ˷ܣ˵ǰﲻСϲһЩε˵ģһŮͷġӨЦû֦Ҳģһŵ˫û취⻰ɫƺһ𣬲Ծֿ˰벽
ӨŵҸĸˣʹҲãǻһĻС˺ܾˣȻ벻ٶķһǵÿǿǵġӨľ͵С㣬㲻ԥˡ㿴Ѷϲ֤λﳬֵġ
˵ȵȣǿɲŮøøųû̧Ŷİ˧磬רҵרҵĹ˾ôܿأǸСļǮһõġ




089¡

Ůʱ泩ҲƮƮȻ˫ȻҲ⡣ţ⻹Լ˵ӰӨ׷ӵסȻé®ӨԼʵ⡣Ϲļ⻹йɵĹĴӨʽλ
Өľȥļʱץʱһ׷ӡȻϲʽʵмѡġȻǮҪһЩǴʻ̸ģھ͹ȥɣɵ˭˵Ҫˡ̸ʱõİɣǿûġ⻰ϵЦݸԲãӶҪסƵ˵ô𣿰ѽǮǻ̸ǸϿȥѡһ׷˵
ⲻŮͷΣվе㲻ڡҪһЩϣ漴Զ˼ǵεҪĿͶʣǼ׷ȻԹûȻһƼ˫Ľܡûоʹ˷ϴ򿪱ʼǱСûкҲҪרҵͻ¥̡ȻûգһҾͿԴȥơû̫࣬ϾʹӦˣ˵绰롣
˫ֺ󣬹ϵ㰡Ůͷתģĵ绰ˣõŰǵĺҲǴǲ鷳˵ôߴ׳Ļ¸ͣҪеġοԷŮһǴܾġ
Ҿ鷳ѣЩ߰ĵ绰ضࡣѽ͵ȥǳţͷԼĺҪ˽˺ˣ˽ܺ룬ҹЦŵģߣȥԼŮԷȥϧӨйţ˫ֻգתȥԡ
ͬһʱ֮ҹĲĴӯԴĻ֮ʹط֮ҹԼӯһǰ汾Ϊžһܸˣʱžɫƺ̫ơ
뵽ն뿪žƲԼɡһͷüܾòžǴϢŶžӦòǸҸ˵ĺϢɡԹ˾þ͵ǶһһλԱڲˣʽڶϴϰǩĺͬҾûǿԿǵģ˽׼ٺ̸̸žٺ١һΪǶˣ'Сӣ'ӯ֮ҹĴţѶȫ޵ʧ˺һʱ䣬͹ֵӣǷڿɺãȫˡ
ӯǶƽʱٴ׻˳һĵضȹһ˫Ŵɫ˿࣬һ˫ɫ߸Ьͦͦظʵǲ˼ǰҴһֱſԻҲԴƽ͵صʲôģֻǾõʱ̫ʣԽϰ̸žһµԵ˼ϰ첻ڣҪ̸ԼҪһˡһ仰˵꣬תͷͷϵĹƺûʲôҪ˵
žǲŸǿӣԼͨ˸ǿĵ绰Һõ绰˳ĽͨˣͷžĴһǿԵʮָˡԸž˵¥²׷úкһ£̸žֻص¥£˲һСʱк˻ص칫ҡ
ػû£žͶӯ˵ͬ޹أҲ׼ýʼˣ鷳ȸ£Ȼͬ´ġ֪ǿ¶ģֻΪԼ͸ǿѧУĹϵԲŻֱӼ棬ӯ˵ȥɣ㡣ӯüͷƺԥһһֹӣǸžˡ
žĴ£ӯ¥µȤ̵ꡣһνֵЩ廨ŵߺͷΣһĲͨͨǿǾһƤ޻ӵĳʱӯɵϳ渿ϵΡȻԴʮֿܣ𣬵Ǵ˿ȴеЩСȫƤҧһ㡣ӯϽƿĿ⣬һž
̵һλȫ´ŮѾڵȺˣǰСдš塱ӯ֪Ավֳ˸ȼϡֱߵȼSMʦ顱ŵġСֱ֮ĵȼǰλ塱϶ˡϴһص˿òֻˮĴ۾ԵþƬԺʵ촽ȻӣС㾫ϸ΢΢̵ӿһԸеζһɫƤ°ѸĵչţӯҲԾض࿴ۡ
лžϰѾԸ˽ĹͽҰɣЦžȻӯ˵Сӣ԰ɣǵĹǺͿϷȻǺSMйصģҲ֪ˡ治ԣӯȷʵЩšϴϳŰǼ£Щ֪ǺλһϰһЩӦòϴһһ޷ж
˵鷳ȸ°ɣ·Ѿյ׼ˣڵһڡûȸ£߰·õ¥ϵĸһҲУı㡣ӯһװ׼ˣͲ⣬ֱӽ˸ڡ
ӯ뵽ڵ֪ǵһΣЩ·Ҳǵһδһģģ·˵ӯЩԥѡ·ЦЦ˵ȻȫѵɣŪԼģĶһ㶼µģ㲻Ҳϸ֮ǰҲӦ֪ɡӯҪ·ȫѵ˰벽忴ӯӣɴȥ·˵İɣ'С'ֱʱҲ˾ûˡӯ޷Ƴ٣ֻƿֵáãԼԼ
ȻͬŮԣĿȫ¶Լ廹ӯΡתǽվţ΢΢Ҳ֪Ȥվһ䣬ӯѺ·ͷԸȴһƤ¡·ϵһʣֻģǶȹװġȷʵʵȻӯǷ˺ЩŴϡ
û֣ǰλӲҴСı棬廹˵Ҫͷ׼ǴãĦӯδ·ֻеƤ֮¡ͷƤ˸ղ濴ʱĸо
ӯҰͣԾشһԵף忪ھʣҪʲôӴļˣƤѥϰɡѽǺҿ''ֺſԲμĻҲֻǵڶζѡ֪˭ĸһξͿԲμֻӯЩ֣һߴ˫ϥĺɫƤѥһʣĻʲôѵ־ͲԲ𣿡
𼱱𼱣еʱ͡㴩ƤѥͰCҲϾˣƷͼĴûȥ¥ǵĴҲСʲôC㣿ӯָͷεⲻ֪Ǻá忴ӯķӦʧЦô֪Cֿ㣿ֿûµģ˾ϰˡӯûCھȻҪⶫڿһϣɵԥߵӯ˵ûµģ㿴µİװ滹ģ֤ɾһÿζãû취˭пϲ˵Cİװˣݸӯ
ӯֽӹC㣬ֻǶֻһ׿ֻһͷԿҲôҡȹӣϻ̳ϿֵؽǶ¡ģûܶģضҲ𣬼еúܽģӯ룺ȥˣ͵ɡ
C㴩ȥӯеʱʲôסƵġǰǿƼӿĵطе޷ȫڸסҪλ֪һЩë¶˳ҵͷ鿴ȷѾнϾͷȹӡǴˣ·ӯ˵һ顣ϰߴ߸ЬƤѥƫƫ10׸ߵϸƤºCֿڶʱͻеĲλ΢Ħĸо
ӯŬ̬ƽȣ˺ĽԼ侲֪ԼҪʱӦڵװ˾Լ塣ҪͰƷ˰ɣȥô鷳ˡǵðֻЩƷҲ£涨ǲġ⻰ӯ⣬ԼŶ¥ûֻʱ޷ϵˡӯ룺ӦⲻģҪֻҪһǵķ֪ˣҲһҪ绰СҲƷ̵ˡ
ӯǣû֮ҹķȥͣǵȴǵһ̨񳵣̵Աһڳϡӯʵǵôǵˣӯϳȥɣ˵ӯʣѰ˳š
ӯֳھ˸װǰʻҵϵûдҲκǸܷӡһվƵصǸʲôô棿ҪȥΪʲôϷӯЦϴҲ˶ˣһһЩ
ԭεĻص㲢֮ҹһ⾰ĵطΪҪԱܣ˵ĳ˸װóڵȫ֪ϢΪҪһʱĳ֮ǰû˵ϸڣǵȵʱһһӯӯﰵп࣬ʱ˵棬κϵˡ




090¡⾰

ݵľźӯѸ侲һܷĻҲΨһľǸܳӵƶˡȵţųĽ࣬ĬĬÿһ䴦ϣ֮ԹĿĵصλá忴ӯĵţͼ˵˴λİšӯΪȫעؼڳӵƶϣֻͷӦţʵֻ˸š
һʱ䣬ӯһֵ󡪡ֻת䡣һ˵ʻĳԶһת䣬벻һҲתְһֱתǲԭ̤⳵ŪЩͿˣ֪⳵ʻ
ӯŬذѶĻ˵ϸһᣬΪֻһǸղĿĵʵ֮ҹǳڲתĿĵؽĻӯжϺһʻҪĿġ룺ΪʲôóƲĿĵأѵвɸ˵ܣѵش֣
Ȼ֪ػǰڵ·ĹϵذתʱӻΪͨͣ£ÿ·ߵʱ䲻һתķҲһڸ뿪֮ҹʱӯûȷϳ򣬾һСʱĳ̺ԼҲͷתֲ嶫ˡ
ϳ֮Ͷ϶ظӯ˵£Ӱ˵ؾȻڲ˵꣬ʵô̶˽ˣʱңϷʱҿûģη׷ٵӯʱžѣƴŸղĻʵսϷˡSM÷Ĺߡϣ
ţӯʧʵղ˵𣿡԰ǻϻص֮ҹžû˵𣿡ӯȻее㲻Ҳ˵Ϊʲôܾ뿪ЩסģмҲ뿪ģʱ˾кӦþˣֲǱʲô
ӯһȴ£ϴҵ֮ҹǸұһڶϰҲμֲμӵĻһ֮ҹ¥ѵʲôıѵ棿ѵԴ򳵻ʼʶҵİţѵ֮ǰѡĿˣһ⣬ٵתѰҴ𰸡
ӯߺȻڰ칫ȴǿӯһҲĴһѡһԸеɫƬȹȹõǵ޼ƣһ˿Ǹ߹󷽡
ȹӵĳֻȿ㳤ôһЩ˿ɫĸ߸Ьһ˫޳ȿƷľ¡Ǹ߸ЬЬӴ棬һڽϣɵ˳ŽűһϸָߵЬѽƳ𣬳ֳֻߣ˺޲ϰһ
ǿֵʱҲ治סصͷ΢Цţ鲻ԽֵܸܻҪȥɣ˰ɣ֮䲻һףһôأǿͲõˣѾ˰ţͼ߼Աˡһ㵵Ӵ˾ͳȥˣôߵǱ𣿡ǿЦܵҿ϶ȫģѵʤ
qʲôµģ̨Ȼ˰ţҲתĨǵġǿľͺáʵҽиԼᣬһϵĿͻͬȥ֪ģŮڵʱ˵ҲЩȻǿ˵ˣҲ˼Ƴ٣˺ܿͼݳ뿪֮ҹֵǣĿĵغûпǿеĿͻ
֮ǰ˵Ҳ֪ҵĵϸϴһ⣬ֻǴɵİţôҿܻѼһЩ벻Ϣ֪'⾰'ĵصҪܵġʱӯԶɣûʲôֻ֤֤Ʒ֮ǰжϡ
忴ӯͷΪڵʲôֵ£Щ׶ԸúܡҿЩѾˣŪһ¹ͺáСѣÿģԽԽöࡣӯ΢Ц߶߶˵ϴεľ飬ͬʱò񳵵ĸװǵÿʱ⳵͸ͨһȫûһ복źǶСˡȻܲ͸磬ǺµĿյϵͳ֤˳ڵĿͨɫĸϵͳͨ
ӯֹ˴ŰСʱƺʻһ³⡣ûãͣӯڴ˳Ѿһߵڵȴʵͣڵݿڣӯһ³ͽ˵֮ǰǰ
һ·Ŀ϶ӯûɨһ»һͨĵͣѣΧҲͣ˲ͨĳӡİťԵúֻ֣Ϻ£û¥֡ӯֻе˺һʱͣ£ҲӦõ˴Լ10¥ĸ߶ȡ
ݺӯֱӽһƱ׷ķ˵壬һεͷʼϷ֮ǰʲôҪʵ𣿡ҡͷûˣҪ֪ҶùģҲ͵úˡϴúܿİûˡӯ룺ղֻǴ֪ϷǾʲôҶûڸòһأ
˵λˣҲ֪ˡˣһ̫ˣϴѾвСˣλˡ˵ϸţǵʤҵȫ˵ƣؿǸһʽͲޣֱѣҲԴӿʣԼŰɡ֮ǾͰԼؾԷǺ˾ˡ
ӯ˵Ļ룺ղ˵ӦҲǲĶɣҲգǰؾѣһ¸ɲţǶ¶Ц⡣ɣطúܣôСĶͦѾģ
˼ʤҪһԿΪȡϻᣬ˭Ͷ߾Ͳٲμ⾰ˡû⣬һչ˺ǵģͷİɡóƵĶӯڱϣӯǸŵղŲ˵˭Ū˾͵ýܳͷǵģ˵ҪǺˣһˣɱҰӯϽװȻ˵Ŷԭ˵Ҽǵüǵá˽Ӿ뿪ˣϵ㰡㣬ңҿɲ뱻Ͷߵġӯû⣬ġǿԷֿжÿСʱǻصһΣûջ񡣡Сʱ̫˰ɣһСʱɣúܡ
ӯһֱ˵طܴ󡱣ʲô˼Ҳ˳ҲУһСʱһСʱɡӯһƵĶǾһ˲عŪõģĶǴԱûƻصġ˴򿪺һȻżǹӯ룺ɣϷѣôϸһʧЦԭϵǹЩͨBB
ӯһѳǹʱ򣬺ȻߴһΪǹϵƤıӯôôһ¾ˣɶԼˬˬҲðǶģҲǣˡһЩ˶ЩĦ֮ģëëЩͿ϶еģ
ʵ֮ǰѸӯ˵ϷԽΪϴεľ飬Щһ㶼ЩͨȤƷѣǺںӯʱûôһ˵ðĲѣٲϴϳ״
ʱһBBʣѽûЩʲôðӯһЦһӵȫŽ˳ǹȻӵ㵽ʱЩ˺󱳴ͶˡԾʲôӵǡǴ𣿡ӯ˵ûµģ㿴ЩǹôᣬӵҲᣬԶģǴ·Ͼɦһ㣬¡
ģǾͺáЩôðҪϵʲôġӯһǹɣܼ򵥵ġ˵ʾһʹõķɾ岻̾˵̫ˣԭȥǾ죬ֲԲμεĻӯһ԰Ϊʲôݾ죿ѵѵܵģ
׼ú󣬴׷һ˳ȥӯֻǰмͨȫ裬֪˵ĺܴ󵽵ж󡣿װ޵ѾЩʱˣоͨİ칫¥Ѿ˷ܣϵװðɣǿʼɡȻûӦУʱͰһϢϢͺˣţʱܳġϴЩɵ¾ͽƣˣľż档˵ëëŵм˹ȥ
ӯûż̧ͷزŪһͷʵϳû˿ͷĸûͷȷûмԺϷһӣ֮ǰΪӦCֿ͸߸Ьȫļⶼˡӯ뵽ղŵķ漴Ҫſܴ򿪡֮ǰȻҲ𣬻ȥϢҪ˵ԿײСӯһ˽еǹ˳ǽڵȥҪȷԼλòУϣǽҵԵλáҪǸ߸Ьƽ壬ֵСӵߵʮֱŤ
չһǰȻһƬտĵطһЩʲôģһءӯ룺ѵﱻóɲͬĵǿʵսϷĺõطͬһʱ䣬ԶԼˡһĺȣӦѾͷˡ




091¡

ӯĽ룺ӦҲ˳ˣȰ߽̽һеġǹŰǰСһ·˳ߵǽǰ߹˺üͬƵʼû˳֡
ʱƣӯеȷʵܴ󣬵·ݺύģʵǲ֪ǳʱԶƺӰһӯǰһڻ˫΢۹·˷׼ʱԸֵġˡ˺ܾöûֻǰȥ
ӯ߹һתǵʱǰ¥ݡ룺ѵ¥Ҳã±߰ɣȥ¥ϿȥǵƻͨӯƲܿšΪ˲ø߸Ь˼⣬ÿһߵС
¥ӯҿ˿ûзʲôӰ¥Ҳûͷ֮ĶվԭصһȻûжѡߵͨǰ˼ͻȻĵƹں׵һϨӯ۾ɲʱȫ嶫һ͵Ϯϸڵ档ͬһʱ䣬Զž죬ԾЩǹﾪҿҪˡ
ʱûʱӯ룬ΪϾнŲվȣɴһڵϣϡһӰ˹е٣һǾɡ˵̣һɨͻȥ
ϵ߲ͨˣһС㿪ӯͬʱһѾɨȥӯԼĹʮþȵģû뵽˻ỹֵʱѾ̫٣Ͻʵذһţ˲˳ȥҺӦҲ죬һŤ˱ŵء漴˹ӯͷһţӯִϢĻᡣ
Ȼ͵ϮǳͻȻӯʱǹڵʯһ˲䣬ǹͷ׼˿۶˰žžžôľ룬ӵȻȫ˵ϡ֮ǰķǹǻҲ޷赲ԷĹ
ͻȻ϶Ӱ˵жϣ˲ıѽӯϣһӾͰǹ߷ˡӯҲӣǹ߷ɵһ˲˿Ŵ󿪣ʩչһɨȣڰɨˡϽ˼ԼдϢĻᡣȻһ£ܿվѹǺǣٺְһ仰û˵꣬Ѿ˹
˿ӯ۾ʼӦ˺ڰĻܿ˵Ķӭһֱȭһ־˵ϡķͽֱֱʱӯһ첲ͷˡֻϷֻһС
һӯûϽһֱۣϥӯ塣ҿӯŸ߶Ⱦ˺벽ܿһ¡Ǹ߸ЬĹϵûվȣһŤ˿ʼʧȥȥ
ӯвʶ˻ͷʲôҲӯΣ˫ֳû˳ȥβȭ̯Ϯӯزһɲӯ޷˿νֵ㡭ӯһ󵹵ͬʱһš
ռ˱˵ӯ΢΢ŭһſû飬˵ɲƿһ˿ȥӯ漴ֳŵʹָƽ⣬Ѿ쵰ҵıҲռˡվˣôʰ㣡
˿ûôԶԺܴԶȥֵǣ˵ıŵʱľȻû죬Ϊʧ黹ѹûоͲö֪ˡ鼱֮ӯûв㣬Ϸ׷߸ѥӲڵϡ̤̤طΪ֮ǰŤһʹٶȴһŽһѾӰȫޡ
ӯóȻ׷ȥ˫΢΢˫ȭʮǾսơһָֻƽֻҪţղĵƹͻ˼ΣԭǸӦƵԵʣƽʱ෴ĵ˵ʱû˵ʱ
ӯŪƵ󷵻صղŵλüǹȻò󣬱ҪʱǿԵġ˼ֿ̬ʼǰΪղŵĽֺĽţӯԼƺCֿǰصӵĵطдĸоԼҪ˼룬ӿ˽Ųֽһ
ط֮ǰĴһûʲôװޣƺֻͨˮǽǰв谭ﵲסߣӸߴԿ֦ܶӯŲһһͷǰš谭ﱻЩֳ֦һƵģǹѺҰ޵ĵط
ӯмͨһֱǰߣһһǰʱеһ˿ΣкȻƺʲôߣֻͷӺЩϰΧӰȫޣֻͷϰ׳Ʒӯְڳղŵսƣ۾ϸɨÿһ
һڷһ⣬ЩϰλƺЩһλƶӯ룺Ҿ˵ôӵô죬ԭ⣡װʲôûз֣Ȼʹղһ٣ϰӽ
ӯߵϰ︽ʱǶȻڿն˹ӯһè˫ж˷Ķ۾Ŷں෴ȥĺˡȻ֣ӯ϶ǸղϮˡţȻ˾ͱܣӲҵĵģ
䣬Ȼˡžһ˵ϤӯϾ뵽ǹûüжѾվֱ壬еɥԹţ˵Ǹ壬Ǻ˲ǳԼ֪5ˣӦôĵġ
͵ϮӯǴһǱģһƷģ֮ǰͷ׵ĺȾͷĿֵķֱ֮ǰǺ˼Ц˼죬׽ңûôףӯʵڲ֪ôǺãֻţ˻ѵѵҪЩáЩӶҿ𽥱ƽˣ˫ĦŴȡ
ǸͷĿԹιôģǾ찡㷴ӦǿɲǺľͷ棡ƽʱӯˣҪˣֻӲŭѹ¡һҿǾ죬˵ͷ⻹࣡߹ȥӯֱ۷ڱһҲͬȻ˰ӯѺһȤߵ
ӯΪûĽͣҶƻ˹أֻ˰ڲװǱϮﶮ𣿡ӾͰ澯족˵һҪһأղŲҵûˣûôݵ
ʱͷĿóһ׻ӯ˫ֵһӯȻȻһţսȭͷ뷴뵽˼ǿˣһ֪⣬ȥпܰңֻͷϻ۵ľԥ֮䣬ҲѾһ˫־ͱڱ޷˿ɲӯӦͬʱóӯ˫ҲҲֹһ˫ȵϥǡ׷ֱӰһ
ֽŶʧȥɺӯʼЩǳϴϳһĻݡڶԷˣϴй֮޲ǡǿɱǾŶ֪Ǿ죡˵ˣ˵˵ȥǾġ֪ˣ˵˾Ƿ²ū𣿡˵Ȼӯ鷿ġ
㡭ӯֱռһαˣŤ塣⣬һԷʲôԽΪһҪףͱͶߺˡͷĿιǱѾغˣǹȥæɡ˵ǸӮˣզ죿
ӯһʱɵۣ룺ܰɣһͨŮԣҶ޷ԸӮΣͷĿ˼һӣȻ˵ǵŮ죬ǰغϽ֮ǰǻϻġǻ֮ǰԼѣô¸غԶ䣬𣿲ӲôôغԶӳʮӡ㿴
ӯʵ˻ʲôͷĿһ˵ϡǵϷǰغƵġÿغʱƣغϽϷУǾʱôҲ벻ˡ˵ֶŵģ粫һá˳ѣлһΧĻװѽټΧ֦ȶæѵĻ϶еģǲ֪ʱ١
ӯϵҾˣѡѣûӾͻô죿ôʱɲ㰡ͷĿЦ٣ͦġãǾ͵غϽΪֹ֮ⶫ֮ǰӳС˵ӣӯز
ӯǾͰֺͽΪʲôҪߣһӯز˾٣Ƿ²װģ֪𣡡å쵰ӯʵвޣʼƿڴҲŤšͷĿú˰סӯһ߰һߵͷڵķӦ֮࣬ǰı̫ˡ
쵰㡭ӯ޼ƿʩɴ첻ͷĿӯƵǰ鷿ϱߣȻһȦ鷿±ߣȦ󣬰ӯ˫øͻˡԽԽ࣬ӯеƤӴԽǽܡرͷǵҩһ㣬϶һЩĸо




092¡ʱ

Ȼӯŵغ㡢ס֣ɡʲôΪʲôҪѡѡԭǺ˾Ȼӯ˿ӣȻ˰ɫĵ׿㡣ͦ¶ӯǰ˻εϧĸɣҪȻⶫ϶ˬġ
ӯå㡢ţҿ϶ִ㣡ЦŵӴˣðӳ˵ɡеڿֵ˷ˣһŰɣ˵հڿ˺״ӯϰȥ
ȵȡȡء桢뵨ӯһ仰û˵꣬ǰɫòѾϣ˵ŵЩζĸоס˺û˵ֻԹ޵ضǺˡǺҲǶӯǵɽҪٽһЩźãҪ㿪˿ڡ
ӯźˣƴҡͷ˵ȻӯĶȻߣ˵׿㡣ءӯһŤЦӲŶáȻǺûɫ̵ġ
ӯ۾ֱǺˣ룺ҪΪʲôҪõҵģǷ𣿡ϧ˫ѱ밴ǾҲΪˡΨҡʾ飬ԽҡʵӰԽ
ͷĿʱѾӯ˫ãƹӯӰһ𡣽ӯʹ˫ӣȻͽ׵һһսһӯֽŶڱ󣬶˫Ȼ޷ֱġ⣬ͷĿӯϵľŲһ£ӱԷʱŪ졣
ءʧȥɵӯû֮ǰ򶨣ҲﲻͷԼĵǡͷĿߵǽǿһأˣڿʼʱףˣ˵ͺͺ뿪ˡ
ӯ֪жʱ䣬ֻ֪Ҫ뾡һа취Ū˼£ȫӶģƺûһ˿ɶɴƴҡ壬ϣȰҡһЩ˵Ǵ˿˫ڱѾúʹһСƴȫҲ˶ٶˣӯûзһŤһ߲쿴ܵĻϣҵʲôԼ
һӯڵţ˷ÿһʱ䡣ʹڶһпԻɣҲĽΪϵӯԼ忪ʼֵ̡ǣ˳ĸо⣬ȻһַӦ
ָоں˵һϮѾǴ˫һĪ˷ܡʱΪȻʱͷʱžָоҲӴˡ־һʱȻȼһȫӯһôôʱиоܡܣǰҴû·ģ
ӯòԼȻ޷赲Ѿȼһûڷ̣ȫвλںһ㡣ӯٶֻڵϴŴҪĹͷô˲ӯӯʵǡ
˺һӯ䶯ȻŤķԶûиղŴ󣬵ıǿȴнһһƺˡأӯԼͨŤCƤĦԼÿСխխC㣬ȫУÿԴԴϵʮֵغ£֪ԼΪʲôŤ壬ķӦƺѾʧء
˿̵ӯڴصԡȫԡڴУšǡšܿ죬ӯҲͳ޵ջ󡣲֪УѾſ˵ϣõذ強ѹԼزˣӯţӯ㲻ģѡѰҪµģͣڿ㣬Ժ϶ٴˡԣӯȫѱѹŤŵȫûͣµ˼
֪˶ʱ䣬ӯƺѾˡӵĺԽԽŤƵҲ𽥼ӿ졣ҵĺþ٣ˬ̵ģͻȻӯѣͷĿ֪ʱѾͬеĻĺˡǵĳڳȵ̼ϽһˮӯֲڵϣŭĿӡ塪ʱǽϵĻطӦʱ䵽ˡ
ͷĿǺЦԲˣʱ䵽ԼغԶӳҿҲúܿĵģٰɣءءӯҡͷǻŵɫͷĿӯӣװӴҲû취˭أ£¸غϣһġ
ӯߡһ۲ЩһۡͷĿкһæС椵ȻġŵղűСռ˱ˡͷĿ˵𼱣ŵһغϡ˵һغϵ£ƺڰʾӯҪν滹лᡣӯȻҲôģٴЩˣ¸غӮ˾Ҫӱ
ͷĿʱ˫ִʮָʱϬȤ⿪ӯ˫ȵӣʱָӯȥӯ˷ܲѣ֮£ܵŶԤеȥᷢ飬ﲻءҲǱ
ƺ֪ӯþȫסӯ˫ȣϵ˳ǷֱӯߣɿϰΪ˷ֹӯͷĿֱĶϣŵʮָ˫塣
Ȼ·𶯵ĸоȻܴ̼ӯҷֻĬĬţͦססʱ򲻿֪𣿡ͷĿ˫糺ӯ治ȻŮٰҿ񰾲ס5ڿ¾͡͡һԵͬʱҲЦаζ
ͷĿӯظදһ󣬶ʣµǸ˵ȻϵģǾͼɣ˵վ˴ͷĿԼӯĶϼǰŰԱĽ˵Сӣˣʸɶʱ͹椱Ķȥƫƫײȥ͸ˡ
ӯǺаƵģȫԼǴ׵ĸ߿̣޷޲ƽٳһ¡˵ҲǲӯûлᡣճͷĿȻûţѾһ֧ӯǰζ
ǲͣתŵϰӯ»Լȫʧءʾҧ촽һԲȥӴûӦͷĿӯ˵иͣһCֿ뿪ӯ塣ӯеһԼ˽ܴѾ¶Щåǰ۾Լȥ룬ֻǲϵԼҪ͡ͷĿѾΪʪȻʪˣ̵ģǾֱɡӯһƿԣǼ˳û뵽ڡ
ͷĿһһƶżߣһֻѼٹͷֲȻβԲȦŪ£ְ֧СưǶش궯ߵתΪĴ궯̴ӯǿĴ̼ܡ
߳ĳ֮ǰĻܣ޴йĿӯյ˫Ｗ˵ͳͷĿЦǺǣʼˣаɣˬͽаɣԽоͻԽˬġӯɫӺˣüͷȴšˣ۾Χļⶼһƺƴȫˡ
ͷĿ漴óһС״ףݸӯ˵ҵľٰⶫСҸұ֤ˬġӯʼձ۾֪ʲô㿴ˣҲ֪ٵġͷĿֵңðɣǾɣӯ֪ԼҪһֵؽϵļ⡣ͷĿ˵һַż߼ţһֻڶϷѰŲرء
ǡʲôÿ졢ÿҧסӯеСʱͻȻɴ۾ͷ˫ȺͬʱҡţšԵĺ˲òڵϣֽŲõؽӯҵ
ӯϵŽһȥͷĿһ٣һ߼ӿϵٶȡס֡ס֡ױǲ赲ĺҪӯ򶥷塣
ͷĿϼӴϵȣӯӵô٣Ҿ͸㺰ԽͻԽˬģûɣӯƺѱûͣҡͷﷴ˵ţֱͣͣ֡ͣڱȱץסҲˣֻǿŤڶķûкܴ˵Щߣ˵ӭͷĿĽŤš
δӯü٣ҧʼ΢΢ͷĿֻӯĶǲ͸İҺ¶ˡ֣ǼߺӯϣָĨһЩճͷһµǺǣζŶʮӻûôô찡ˣ»غʰС̵ġ
ӯһԶĿУȵѹЩˡѲеЩɶϽ˫֡õĶһǽйߡӯʮֵķŭʵﻹǳ˸߳Ļ䡣ָһԼ̵ӣ˲ͷḻ́ڵϣڴڵش




093¡

Ϣ˺һӯеԼȶվһԼ·һԵC룺ⶫŰ£ǲһ̧¶˰ڿӵʹְԼ
ղŵһĻӯѰƵԺڲóóȻж˼һӵ¥ﵥжȷʵЩΣգҶԷǼ˿ȥǿһһӵԼȷʵѶԸԭ·أȻ㡣
ʱӯһ·˻·ѡ෴ͺˡǻȥ·ȴǱʱҪѣΪԼ쳣СʱӯѾؿڵĵӺCƺڲͣش̼Լû̫⣬ΪֻǲϰЩ·ԭ򡣾һָָ߳оƺøǿҡÿƶӵʱͻᴫСӯʱŸղŵ֣ѵұҩˣܣЩһͷβûиʲôΪʲôǰġ
һƬУӯ¥ݣȥ֪Ѿ˺һ·ǰľеЩס֮ǰĸоôһ·ӦûصˡЩİǽڣĸоԽԽǿңļٵӯҲ˲Сز쿴ҲԽԽ졣Ϊʲôģô·أûǺȸҲʪʪĸо
ʱӯһ޵ƹֻԶ΢ĵƹǽ֮һխխͨȻʱҲͬ϶ʱĵص㲻ӯƿҲͬƣϽСǰϣͨƹ
ûܼӯеܷġಡͨߵǽƺˡǰԼӰȻžžžžһ졣ӯֻе֡ظţȻб֪ʲôͬʱУľġ
Ժӯղ˷վԼĸͷ϶һ۾ҲһġǹͷĿЦŵߵĶȻãҲܿŶ㡢ףӯеίӣҪƷԼһĽҲʲôɡ
ͷĿЦ˼࣬ǵľһĶʮӾǵʱ˹ӯ֪ÿغϵʱ䣬ȻʮӲܳղ׿׿ˡԹͽ粻֣ƫʱ͵ϮCҪʱ֪Ͳˣˡ
طʵ󣬲֮ǰĵط࣬ղźڰΪǽڵĶӶѡĸͽӦڴ˵ȴӯѽ̷ΧͿسӡͬʱϮǻصĸطټϺ۾ӯΪ϶ԼղûĻڵۿˡ
ͷĿɲӯı飬Ȼϡڵϣһ컨ϵĻְӯ˫ְֱֱӯ˫ŷֿҷֱߵϡһӯһˡαţϿ˵޴Ǳĵط
ӯ޼ƿʩװǿӲ˵ɣ̸ղˬúܣһΣͷĿ˵ҵ٣ʱأ˼ʱԸղץŵĺ˵ȰͷŪӲ˵̵ģ
ԾԾԣ˹ȥƤϵӯ¶ǰӯһڼǰ̻¶ģѵͷҲȻصˡΪ˲Щ˵⣬Ӳߣɣҵȡء˵꣬ӯͷѾȵͷϡ羺һ㣬ƺʮ˰նͷʹ
˲䣬ӯ˫ĵĿˮһꡱѿǣ쳣Ѿʧȥ˵ֿȻԼʼֹͷϣһǶ˵ӾǶʹͷƻš
ӯҲô࣬þͺãٵؽеôôô㹦򰡣ššҡһҪءͲҪ˷ʱ䡭ѽͷĿһԶӯı㼱ʲôҵߺߣұ֤һʱ²ˡӯ㡢һ˵ɡš
ʱֻǶʮӣĸʲôܿ͹ͷĿһ㶼ûļӣֻһֱšֱ˰ӯͷŪ˵ӣҺͷĿǵľٶȰˡŪЩĸɣʱŪкͲˡ
˵ЦóһƿӣȻָƿﵹһЩӽ͸ճҺӯĨȥӯſȤ󻬼ʲôģ²ǣŤµɡʲôЩšǺǡס֡Ǻǡֻŵߣӯʱеġ˻ʱһӯҸѣŪЦֽеŤӡ
һӯľµֱ۶Ѿ͵ӡᵽЩһֹŹֵζں󻹻Ϳںһø˷ܡ֪УĺҲˡʱͷĿǰõӯCֿ㣬԰󻬼Ĩȥ
ӯУ桢棬ģס֡ͷĿЦְɣ٣ûаԽǿԽġ漴ָӯǰĦš㡢㡭ֱӴ̼ǿеļӯŪԾطĽأĺҪһҪҪˬһЩôһɲǣӯĻһͷϣͷĿָܰԼСѨ
ֱУϻŸӯͷĿŪҡͷԵʱͬʱмͷϡӯûӦֻǾǰһʹĸоԺ񾭣̺ǡ̬ÿÿ
ӯŤйţԽǼӼеԽƵģͣţߵһֱͷ˼ºٶҧţʹ֮оȻ˿УͷĿһȼ
ͷĿһָĦһְֻදȻûд̼棬㹻ӯ˽šֻеҪԼͷԴкտˮʱͷĿֹͣ˶һϢİ㰲
ӯеӾѾһڵʱٻײһ㡣ͷĿӯʱˣһٿʼһغϰɣ̵ġ쵰Щ쵰ӯƿڴŤ־Ҳ¡




094¡ٰ

ԱǰΣͷĿĳԵúƽûлءû͵Ϯֱֻͦͦصסӯȥ·ӯ룺һ϶ǲ⣬֮ǰ͵͵سزô󷽵ġͷĿ΢Цŵˣҵ̵ܾġţξһǼֵܸͬأ
ӯһʲôѵҲץסˣҿô죿ȻͷĿһ˳֣ô͵Ū˵ͷĿһַǽӯô٣һ·ˬ𣿻𣿡ӯߡһ룺һεһ˳֣϶ΪѾƣˣҾ˳ˮ۰ɣЩӦֻǻЩѶԸġ
ӯ˵ɵСˣˣҪȥͷĿ˭ϽһǰˤȥҿӯӦ죬ϵϥƽס塣ͷĿЦø˵ٰȻеԿ׼ɣغҸ㵥ֻҪõٴԿ׾Ӯ
ӯЦһȻҴ˵ԿףȰð˵Ǹ߽еɣ˭˭˵һţһǰơϧ㣬ʱΪ߸ЬԵûվȣӯһһ൹ȥҿԱжºʵǽס
ͷĿЦ߽ӯǺǣǾͿʼˣҪȦ𣿹ʱӯֻһײľ룬ӯȻһԾҽͦЬͷֱͷĿ塣ͷĿ֮ǰӯվվȣΪѾ޻֮ͻȻĹһ㷴ӦûС
ಡһһɾ绮ͷĿȻС⻹û꣬۵ʱ䶼ûУӯѾҽ֮˸˫ߡŽżݺݵͷĿ򦣬󵹷ɳȥֹˤúݣղЦûû£ͻԼ´ླһСŪѪǱ
ӯһ֣ϸһŲͷĿĶϡЬϸӲͷĿеƤҪȴƵģģ˴ˣҶû˰ӯЦŵղŵȥˣ
ʱԿѷɵͷĿһ䣬ӯȫסƣûȥáҽżͷĿĶϹǸãҲ쵰һһͲšղŵĹڵĶذڶ˫ٴĶȻ巢ǿĦɶʱӯͣѡ
ͷĿûдΨһĻᣬþȫӯȾһ߰ȥʵӯ֮ǰĥȷʵѾˡ廹ϵشɧţľƣղװ֧Ѿܵ˴룬ʱͷĿһ֮£ϵڵϡ
ͷĿҳɣʹϻԿסſѪŭǣңҿԲ˶ߣ̵ģͷӯҲһµ˫ְǰڳսӣͷĿߣ˴˱˴ˣͱлˡ
ȻҪûԿףӯûΪҪٻһڵ׿ͷĿ֪ǷɵȻûйǶӻʹɡ˽һӯϲţ˽˫ȭһ׼׵ʱͷĿȻתӡ
ŵֵԿ׵öʧӯһ֮ϰȾ׷쵰վţǵ⵨СĻ쵰ΪͷĿͻȻһʼ˾һξ롣ƾӯͷĿֻһһȥ
ٴĢͷǳ䵱ӯĶӴʱǴ̼紥ǿҡӯľʹͷĿȥ׷һ·˵ľ뿪ʼġۿžҪϣͷĿȻ·óһʲô߾ͷ˵٣Ѿˬ˶԰ɣٰӰѾ䣬ӯеٴĶȻǿҵԵġӯţϾˡ
֮ǰٴĴ̼ԴӯĻǿԼӦԺ󣬻ѹסеǾľ˶־ĿȻ½ڵСĿǿʱӯû˼׼ȥѹڻڱУѹõĿк赲سױ
Ȼӯȥ׷˫Ѿʧȥ˿ơ˼Źһ˾ǰˤȥغӯ˲ʹϷץٴҪ赲Ƕ𶯡ͷĿͷЦôˬ߳𣿹ȻӯĸӦӲڵϵӯϽһԵ
ʱӯ˫Žֱֱģס˫סٴŵͣͣҪҪҪˡͷĿذӯϵһϣ¾ͰƤȥӯӣֻʽؾ˾ֱ赲ȫûá
ͷĿ漴óһǵһغӯزһû·ţǶԵøͻһ˿˶޲һҧȥӯʱҲ˲ϵı仯ֻţͣͣͣͷĿͣŰӯ˫ֽ淴ڱȻϷĻְһȻӯǰŹڵϣֿ˫ȷֱҲ̶ڵϡ
ѸúͷĿͣٴ𶯡ӯͷ󺹣˵һ仰ֻǴŴԵԸޱȡˮ֮ǰ󻬼һڵƹ¿Щ⣬˲
ͷĿҲļΧӯҿģƺһ档ӯһⱰɵСˣͻЩֶˣʲôˣͷĿЦʲôˣҵȻٰӲˣҲҲһǷģΪϷ򣡹̵ģ
ޣӯһڵҲˣ룡ͷĿ֪ʱѶһƤޣӯѩ׵βȥ䣿⻹ֲ˵ɡҪԹԵظ˵ԲҾʹƨɣššӯҧ촽ţһҲʾ
ͷĿȵ˵ҿ̶ãžžһ죬ӯβֳһɫı޺ۡرȫļ⣬ǲͷĿͻȻֿٴ˵Ķӯǲòˣ֮ͣͣлƤ޵ʹУӯ˫ȶ
ͷĿԽԽģɴֱƴǡɫƨϡžžžû£ӯǰҡҲʧȥٵش˼ºȥΪӯǰŹڵϣ˫̶ֱסǰ컨ϵֱۣҲȥͷӵŵӡ
ӯûƢ֮ͷĿٴ㲻Ҫˬ𣿸ղǹˬ𣿡ӯ˿ĿⶼЩͣй졣ͷĿӯ߳ûʲôʱóһֱ֧ʪСѨȻסߵĵ̶ӯ˫֮䡣
ȵӯعѾǱһڶסһͷĿóмסӯͷһסľЦʮһֻĸร̵ģҪˬǲǣұ֤ˬͣ
ſصĿǼתӯеԼѾ޵ֿšͷĿڿüˣʱԣӯͷһͷ㷢ɢڿСͷǵʹƺѾľżߴŵӣȫû֮ǰɡ
ͷĿֻӶűӵټЩ̼ʱӯûٴβƤ޵ĹĿꡣͷĿʱʱңһмķ϶ȥÿʱӯͰͷزҽһͷҲ֮šͷĿ￴壬лҵĽҲƤ޵Ľະţҳ㡭㡭ĸ졭ҳ㡭
ӯĶĻʹͿн֯һ飬еĸоͷĿԽԽ˷ܣֻǲƨɴòݵӡȵкͼ߱жµʱӯȫľˡֻе飬ƨɶǻġͷĿ˵ĸЪСʱ棡
СʱӯԭѾľͻȻʱ侪ѣֱ˵ʲôôСʱͷĿ˵־֣ضĽǱԷ2СʱˣôСָ㲻Ҫһⲻ⿩
ʲô⣬˭˵ˣ˵ڲĵϷˣˣϽʲôСʱ˵˵ңղ˵һѶӯûмΣͷĿû˵ѣϻȻš
棿ô˵°֪ϷƱǮ˵Ͳ档ͷĿḧӯͷͻȻһŵɣһϷӮ˽𣿡ѯʣӯֻеͷƤҪӣӲŵɣ˭˭
ã֣ȻǸ죬̵ġͷĿȰӯϵ˼Ȧ컨廬ϵ̶֮óȣӯ岻ƶȻѹӯסϵĹӯͷŵӡӯСϼӹһ£ӯǸбŵġƨϵģ
Ȼӯ޷ȫҲоԼӣղŻû޸ɵˮ˳ͷĿӯƨɣޱسֳص¡£кģȻָЩ󻬼ʼӯĸſڸͿĨ
ӯŵβļⶼŵɡʲô㡢㡭ͷĿЦ㲻ǾһϷֻҪкľӮĨ󻬼󣬴ӷһ߰һֽƵİӷӯ󡣻ĵһ龵ӷӯǰؿͷĿóһҽԺεļӣҲһƿ͸Һ塣ƿһĽܣͷһͷм仹иҵĶ




095¡

ӯͷĿõһЩףϽУҲǾ졢Ǿ죬ҲϷġҲġͷĿЦǾ죿װҲװһǾôõ֣
ͷĿǹӽӽԼβӯͣͣ𡢱𡭡ҲˡþȫҪǽšֺ;ѱƶֺӯеſһ⣬һֵĸоӿСҲ˵ʹ֮һɹĸоӼ׵ǵβͷ
ͷĿѹź󣬿ʼѹңƿҺ忪ʼԴԴϵӯڡһŪһߵȰӵţֻҪ׼İȥˡǾƽʱǾûʲôѶȰɣ
ͷĿ˵赭дأͺǸǹһӯȴǺɣеĸоԽԽǿңСҲ͵ĸоͥſĸоҲ˵ʹֻʶϸеֱԽԽҺ壬ҲȻһһ˿С
ҽѧϵĹ೦ӯ֪һSMеϷɲ֪ôһƱ˹೦ʵ޷ԣȱһӿ˳ͷĿһԵӴôӡں࣬ǰ©ˡҹ̫𣿲ɣһƿѣ಻࣡
ӯԡԲ𣬲ҪҪˡˡղŻһͷĿ֮£ڱȻͷĿĴӯһƨɵڲ֪˵'Բ'Ҳ̫˰ɣ̵ġȻϷʼˣһҪֳʤ˵ѹңֻƿҺ岻ϵ½
ȵһƿӶעͷĿ˹ӣӯƨ˵ɣõรҪкĲſԡӯȻǿҵı⣬һİǰƨɳų޺ŵˣȥϴּɡ㡭ȥ
ͷĿӯǿӣһʤĿӿͷĲɳĮްͱˡ𣿵Ұ㣡̵ְѸղ֧߲뵽ӯСѨʪ𣿵ҿӴУио
ֱʮֵܣһϣӯܵĸо⻹û꣬ͷĿٴ˳ӯټ̼塣
۰ҪҪӯˮҡµǣŤĿвϵǿӯеƺҪ뿪Լʶ˼ҲƮԶԶпʵ
ʱͷĿͻȻذסӯСѸеľʱһºͥԼһСҺ漴Ӹſӿ˳ӯﰵвѼнȱһ򿪾Ҳ޷ϣһˮֱ˳ӯҡԴͷĿһԽкãأõ
ӯ̯ƣָţ˫ŵĽűҲǱĵֱֱءˮĿֱȥֻǿԵѡֻˮɸߵͣʧӯ类һ㣬ﲻͣشŴͷĿӯƨɵϧϧõˡɣٸһλᡣ
ӯ˵ʲôͷĿóһƿҺ壬ذѹٴӯĸšεӯӦûôңֻʣµȵҺͷĿʵػҪҰæжҲ̫Ӧ˰ɡ
ӯҡͷɵصҪҪҡˡҪҡͷĿ˵УԼɣ׼Ŷ̵ġӯƵĿžһ߿һųڵҺ塣
ϧεˮȫ뿪ӯѸ׹ͷĿĴӯƨɵеģҽ̽ɡսǾţܹȥ𣿡ӯ޼ƿʩֻԶСκ󣬵εˮͿֱһӳ嵽˰ϵĵ߻
ʵֽӱһĴö࣬ҺӯǰӴӵʱ״̬Ҫֱľʮѵġ嵽߻ӯҲйˣ೦ҺҲ߰˰ˡôٳԣʣµҺ嶼ֻ˫֮仺¶ѡ
ͷĿǿϧӵѽôһѣѾ߻ˡ֮ǰ˷ѣܾʮˡôŬӣҾٸһλɣ˵óһƿ೦Һʼעӯڡ
ӯʱ˵ķӦ룺ʲôԣһܸҵŰ𣿡ڴڵشһСٸеͷĿӯԣ˫Ūһ˫鷿ʡŶȡһУĿ
ӯȭͷţƴȫֳ˫Ҳúͨͨġνһٶ˥ߡӯôƴˮȥѴǰˣ˵ʮ廷ĸ߶Ȼ
ͷĿ̾һ̵ģǵľûˡӯеƺֻʣһӱӵţȫһϢҪҡ䡭㲻ҪҪŪˡ
ͷĿӯһ㣬촽Ҳʼˣͽ⿪ϵӡӯɢ˼Ƶ̱˵ϣĿɢңֻʣصĺѡ
ͷĿ̵ذֻӯֻغѾʲôͷĿЦôôһģͷʱ仹û棡֪ǹƣͻǿ־壬ӯ˶Ҳϵײš۾ǵһûһ㷴Ӧ
ͬһʱǿ滹һߵ죬֮ǰ˵Ŀͻ˼֮ǰǿͼˣԼȥ̸ҪΪ֮ҹǽжõԼǿҲʮָˣɻذļƻ档
ԭǿҪѰһЭ֮ҹĹ֮ǰһֱûкʵĶֱһİáҲ֪ǿ˵Ǽ٣֮Ѵ⣬ҪȨǿε̬ȴת䣬вİ浱̸÷ǳ죬֪ؾ˺һʱ䡣
ʱǿӵһ绰ͷһԴ˷ܵϰ壬ȻǺûɫ̵ġǿЦϲͺϲͺãûŰɣͷûãȷʵӰ̵ġǿǾȻеġҲǹȥʽˣˡļҪѵһµģҲġ
ǿĵ绰ʵô춼ľֲˣǿЦ죿ܰɣϷѣɫԺ˵ҲҪ鷳һݰȻһЦȷҿɲֵŶ˵˶Ц
Ȼû˷磬˵̸еú˳ûúͽˡ˲ͷͣȡ˹һֵʱһԵĺӰȻðһӰѸٵؽӽˡȻĺӰŵþһͬһʱִѾǺӰһѶ
ҺøǿӦҲ죬һ߸ߺšץһǰ׷֪ǴȻһĲбȽ϶Ǯ˹ˣΰҲʮֲģжںͲڵѲ֡ͻùһͷĳڴʱѲǿĺ׽׼
˶ڽֿڵľȫû׼ֻƴܡȥʱһӾͱ˰ˣһǰ׼˰ڵءֻû˭ȥ·ȻҲһͰǰľ졣ҿԱҲʮֻϸ˺ŰƷ
ѱƷһԵĸǿӭ˹ȥԱǵлһ̧ͷ͸ǿͬʱ˵ô㣿첻ôѵ˻ʶɣԭ˲Ǳˣ֮ǰ๤־
ʱҲǾһô㣿ǿŵʶôʶЩˣֻϴҺŮѾ˴ʱֹ˵͵ΪܽĴ汨ɣллǣʧһ۽е˵˵졭û˵꣬Ѿʵʵذһ¡һԱ㺰ʲôȻǹ߷ؿܵġ
ǿŵԼĿƬ˼٣ʱ䣬ҪҵĿڹʱҵġŽ̲ĵþͰˡ쿴ǿУҲûвˣܿͰ־ѺˡȾߺʵô㻹͵ѧУﵱ๤зݹ£ǿǣлãΪӦ죬˲˸ѣ----------------------------------------------
ĩ˫ѧҵӶͶʵ飬һĿϻŵزֽڿϢʱ˫Ϻоˡ
⿴ŵϵķιҾЩװ˵ףʲôףʾһЩͼɿȻǼǮҷһķۼֱԻٶȥ͵ڹȥܺ͡
Цǲͺ֤ܺ¥л𱬰ҡͷҵЩ⡣ȻҲѧõģҲЩùʲôģǴ߼˵¶ҪиݣѰûʲôֵ֧ݰ
ɵҪʲôݣ˶ٵҾ˵סϰգ֤˴ҵĹߡͨڵĹԱȷ۵ǼֱӸˡɵûȵģǻЩӵҺ÷ӴҶ۸Ȼˡ
Ǻܴˡǰû˽⻹֪ʵвͶ߷ʧˡֵˣ¥ۺȻµô죿ɵɣҪҸȥ˵ⲻǶĲͶʰüͶʲǶĲԽرԽ󡣡ƱǻǱļȽһ㡣
ĵ𾢣ľǴ˸绰Լ˫ȥӡ˫Ȼܾһʱ䣬Ҫ4ԺпաҺҲûԥˬ˫Լ˵ص㡣ʱոպã
˷ܵ˵귿ǳԷʱ򣬽ȥȻ˽Ŀˡ˹һۣ뿪˵Щʲôŵ˵ˣ֪Ҫ˵ʲô⵵ҲûȤģ귿ͻؼҵӰɡһȭڹɵļ˵ι˵ʲôɽƻһЦֲ˵˼ӡӣղһʱ
֯ĻȻͷֿжˡȵһ͸֮ǰ˵õص㡣˭֪˺һȵȴǹɵĵ绰ιιιЩ黹Ҫһ£ȥɣҴԼɣȹˡ
⻹ûü˵ʲô绰ͶˣֻöһȥĵַΪɵһ˹Ѿ˺ЩʱϽ첽ȥԶԶͿվڴſڵȴ򻹲ʱؿƺһʱ䡣һ棬ɵĵ绰ǡֵˡԭʶŮӲҪֳԷԲĩʧԼӵԵʣʵûа취ˡ
֪ϢûκεȥӸˡϲٵһǸеĲǷ˱ʲôһصǸ֪˻ΪŮϴء
ŹɵɵӣЦһƵġݸһϵˣôġ׷ӵѾ˵ˣЩϸļ¼ٿʲô͡
ͷĿûӯóһǶֿĶһһĽɡһԿײڶֿǰTǸطǽʱ߷ֿʧȥ֧ŵĽҲȻ¡һССǵ绰ͲģĶǶͷĢ״ССĿڱ档Ȼⶫмƫǰһȥĵط̶ãӯȥ
ӯµܾٴǹŹֵĶ˫ҲʼͷĿЦţö˵Ѿٴӯ壬ŰѴ򿪵£ǰ±װŸСĽһٴĵĹرգӯϸеղСͷסԼٺͷĿſ˿ܺߴɡ
䣬ʱͽҲأ˵ӯ˫ֵʹҴ뿪ˡӯϽҧϵᣬȻ⿪кϵԼָɡٴԿѱߣֻдĽ·ˡӯֱҧͿĨĶҲȥֱӴ·ǰƲԼӦòԶˣֻǿܸղʲôط˵塣
ӯӵʱϷԼǾٲάˡɺ޵CֿûˣٴֱӴ̼ÿһ¶ܵеĳӯ֪⵽ǷΥ棬ֻϿҵæ
ӯŰ˫ȷֿһЩϥǶУƺûиı䡣ٵĴ̼ÿһľҪһˣ·Щ󻬼ǼһԽ̡ӯصغţһǰƶšȻٶȺȴķ֡
ӯ߱߹۲ΧʱĳЩǽڡȻǿԻģΪذвǶĹʱΪʲôԼزȥأΪ·ѾƶˡԼһֱֻͷͷ˵棬ԼڵĴ
Ȼ·Ѳ·ôʱڻصأ˵ܻܲصؾͺ˵ˡʧġܸУӯǱ˵ڵϣ鲻֪ʱѹϡֻ˳ϷղʲôԾԾԵ˷ܶѾԺ
۶ѣǶܶġţѪɣ־ܿ壡֪˶ʱ䣬ӯһƬհ׵ȻᶨĻϡǵһλ𾴵ĳĽ̻塣ԣûйҵˡڲſʼһлġ
ӯƽˮٴ˼ôǰ⡣Ʋ˿϶¥ȻṹҪҵԵλ˵ʱϰߣʼǰȻߵܰӯ֪ԼʱϮ˼о񲻸һ˿и
ôһǺܴ󡣶ΪƶٶȻһκ̵ܶ·Ҫܳʱꡣӯҧţ˫Ҳķܶ˳˷ܵǣصſҲԶӯʱͷĿȴͻȻǰ




096¡

վڴſؿϣƺЩȲˡ󵨵§ŹֱۣŹȥ˵ֻվǹſǸϽȥӰɣ
ⲻֹеֱ۱ϣİӶѾ˹нḶ́˵廹ϵط΢ײŨҵ㲻ɷ˵ӿ˹ıС
룺⡢Ҳ̫˰ɣûʲôܹϵֲǺѣôȸʱòڣëϸѪܶԾ
ֳأ΢΢֮·§úܽ˦֣˵ʱΣֻǰ¥ϡ
ȻûʲôǷ֮룬ǱһŮţЩԳĸоЩӲֻ˳һ˵ֱĿĵءŹԺѵ˼ϥףù鲻Խض
ֻϴһ¶Ľɫȹ˫缰ǵĵطȫ¶ţֳѩ׽۵ļȹӰչ¶ţȹڶ̵üҪ¶ȸӡһ˫ɫ˿ƣһ˫߸Ь޳سֳ
ղŻǴܵһתͱ˸ԸŮɣϾùӲֱˡ˺һԼ˼˲ƿĿ⡣
ƺҲû۹⣬һֱڷתͣʵ˵ⱾһҪͶǱķӣǰʵû㹻ȤԸеʱɢĿ⣬Ҳӿ
һ˵ⲻ̸Ůӣһԡӡ
ԼԼҲͳһ۶ѡʱ˶Ҳ˵Ŀ⣬һ˫鲻Խɨɨȥ
ţǰ֪ιͻȻһ½ţӴһת⵹˹ⲻ֪£ûκηӦһ˲䣬ֻеůײ뻳һ㣬˶ϡ
еʱ쭳֮ǰյͲŵĸоûгŹߴ壬̧ͷ⿴ˮ۾Ҳһʱ˾ţҲƺˣֻ˵ڲ֪
ԵļžУ̶ĵ绰ĬһϽ˺ó˵绰ιӿôˣǱߴСЩֵͦãˣ㲻òˣһῴúϸġ
ɵѽôᵣǵ㲻Ů򽻵
ţղ㣬귿ӼǵԼĩԼᡣˣȥʲôģ֪𣿡ﰵЦһֲ֪ӣһﻹһϺ͹˵ЩĻ˸ղŽӵ绰ǰһ˲䣺ղӻ湻εģû绰ܡܡ⾭Ҳ̫̫
Ѳ˼С󶼲ŮеĹⲻɵЩϲüҵĸо
תһ룺⾭ֻŪһӰˣҿɲСӣûô޸ģ˵绰󣬹⺦ֳָղεϽȷʵǲǮһǾøһЩٿ¥̰ɣǮߣᰡ۸ʮֺˡЦʮӣĻ׷Ź⡣룬Ѿ³һֵùɣѺڿƵġ
ڹ⿴һһǶȻѾòʣƾô˵Ҳǰ״ٺ˷ʱ䣬׼뿪ˡŹӣ¶ʵӣǶʯͷһĹ޼ƿʩ
ʱŶˣĩпǻӣ㷽ٽһЩǰɡղŽʱһת˵ĩȻԣҰ칫ﻹЩķӵϣҪھȥɡǽյģֻ֤
ڣ̫˰ɣҲ뵢Էʱ䡣Ͻû£ϰˡҪɣԶٷٻذ칫ң룺ֻǾͺͿͻĹϵõͰˣǵɣԶٺõĵʱЩ÷Ӹңʲõ˶ݣһҸߵù
רҵزİ칫¥ʱǰ˵ˡⶰ¥λĵҵܵļϵͳֱ밲˾ҲƸáרҵزʵľ͹˾¥칫ҡ˼ź͵ݣˢο˲ŵԽ뵽칫ڡʱ칫ûˣղף¶һԸװ
ڰ칫ڣȫӣùеЩùһϣһ˵ҪġⱾΪһЩͽվԣŨҵ㲻Ʈ档ȻŸղԸģû˼ʲôˡ˴ʱû˵ֻľطϣŹվš
˺һôʵӺܻģͷҿԴۣһһЩġ˵˵ţȻеԼıϣ˫ִ§סһһҲҶǲ֪Ǻá
ʹڹߵ͵˶ûеģ֤ŶʵѡҲҪģԺֹ˾·ӽұ֤üǮġʱף޾ͿϵĿ϶ǹ٣ֻǲ֪λϤ˫ݡ
ֱ˵ôӦǲһĹˡƫƫһ򲻶ƭ˵˿Щ⣬ô֪ǼʹɻŮ˵׽Ūһ⾭ͣװǹɵĿüǮ
ƺ§øЩ˷ܵȻȻҿԴأǮ룺㴵ţĹһӱҴ˼꣬Щ͡Ѳɶģ漴Ц𣿲Ǻ̰ĵģЩ𣿡
һתǰֱĴϵȻˣɵùԹԵţҲҶҪͲˡ⿴⽿εεˣӵϵϣַηϡ
ְڹĶͷϵ۾úøܰɡ˵־˳ŹıֱϣȻظ˫ĺϳӵźԵĿƤỬָػţһҧȥĳ嶯һֻҲûţͬʱڹɲŪһ˶ĽˣǿԼɣԼķӦ̫ҡ
򿴼û춯ᣬ촽ϵ˹ǰظֻеͷǺܿ촫ͷƤҲе㷢ĸо룺ԭЩҲչɣȻҪܣҲ۾⵱ûķһ
ֽȻӲĵطǵʲõġȻҲˣֻֽ£ѹĿҲ
Ȼ칫ϣ˸߸ЬƷֱĦŹĴڲࡣǺɫ˿ഥڼϵĸоֱΰãϴǿҵĴ̼иֳղԸеĻ棬Ժпһ˫ں˿İԵԸޱȣСܵҲ̳͡
ֱͦͦĶҲЩȣôô죿ȻʢѽƵϣʼýƼǶ´궯
ⱾԺ˿кøУôһŪǻܿһˡ
Ūһһֻư߲ڹϣʼѹߵĵײһֻڸɹϹιùе˷ܣղܵĸо֮ǰľ鶼Ǵϻã˿˿ǿвϡֻеǺ˿ĳһĽҲԽԽ졣
ŹӣҲżӿٶȣ³һЩš𡭡ǡȷʵеʮֵãҲŽеŶŶٿ㡢㡭
Ū˺һƺѾӦָоƽĿ⡣Ȼ˿ĸƵĴ̼ʼޡŬ޷ùﵽ塣ӵŶһֻϥǺĹؽڰסĦһ߼ִһܡ鲻ԽذַϸŽว۾Ǳţɫǻ䡣
ⲻľٶͣƺ¹һʲôֻԼϸţַĵýŴŪص˺һʱ䣬ԽԽɣţҲȻͦ
ʼЩҲ㺹졣룺һôôܳŰѲҵ֣ʱֺߵáٿ㡢㰡һᣬ½˫ááò˵ġ漴ǽ۵ƾ·ɿŪùкãޡ̫ˬˡม
û뵽ôܳţŪԼءѾزֻӲͷƤȥⲻ֪˲Ծ飬̶ֳȴ̼˵ֻ6ҵĸоеֺԽԽɴӵˮָսЩټӵ򲻽ЩΣҲֻڹָ£һɰǵľҺæ֮·Ҳմ˲١
˲ٴ⣬һԾϽЩ۹յش˿ӺЦﲻҺϲĩǷҸأ򳤳һ˫繳һ㣬ŹʱͰͿٿ
ʱȷԼ˹ɣ׽Ū˺ϲ鲻Խ¶ΪѾݵȹ£Ҳϲ̵ġǺЦ뿪˴¥




097¡

һʱ֮ԼˬһѣǹЩڡ١ҪҴģʱ֪źáԷֻǸͣȥԺܲͲˡ
ιԼŮĩ𣿡һ¡ԼˣԼˡ˵ݵ£ϽֵûûСԵ˵ʲôţԼûһµԼԼˣĩ£ȥˡһŵɣôôɣҩĩҲǵòҲɣֻøԼˡ
ظĹŵҲаʵôྭҲһҪͷҪŮ𣿡ֵ٣ôͻȻˣɶʱŪһˣҳ߻⣬'˧'''ûϵ˵椾椰
ɵǺǣġҵľ飬͵ҲкܶϲԼܲܰסˡ֮ǰһ𣿡֪˵е£ϳص˵ˣ˵ӵ¡Ǿҿ֣ṩ¥Ҳһ㣬ǻһоһЩԡԣɺԥҿ϶ġ
˵ҪԺզǻٸŮĽӴ֪֮䶼õʱ֮ᵢǵļƻͲˡ⼸ϵһľͣҷӵ½ɺУô죬ĺδҰ
ת۵ĩȻҪŮˡһ˹һЩ¥֮󣬽ӵ˸ǿԼĵ绰СθɵòʦѾ¼ҵľֲˡǿ磬ƺʮ⡣
ԼʵҲû˵ʲôԼͨ˲򡣸ǿںƼ֮ǰ͸˵ЩŮֻԼӵ㲦ͻῪϵģʦһˡ֮ǰЭ飬Ժʦʲô㶼ԻɵġúøɰɣҿҵʱͿԹ¥ˡ룺ɣôɣ֮ǰЩֲĸ߰շѣɵҲЩš
ǿʣʦѾһ䣬Ŀ𣿡ҡҡͷ˵ҰһأǿˣУ԰ҡڵĴѧŵúܣưɾֲٹҲв١ǰò˵һŮѧʵϰڼһ嶰Ӷ׬˲ʮˡЩլһȥ䣬һʵϰƾʲôһأ
ǡɵõ˵ͷǿȻЩҲԸɣֲ϶ҲŸɡǶǱݣղֻҪ׼Ŀ꣬һܳɹġ
Щһİ˶Թ˵ģͻΪ˵ƤЩΪУĸǿ˵éٿĸоһѸǿʦ쵼֮ǰһҲԸǿЩη֮ġҪǣԵĹɱһȦŮഺٰ鶼SMϷϣʱĸǿһʦѣ޷ܾ--------------------------------------------------
ǿһϯ󣬹һֱɫµĶţԼҲѾ˳ոպ濪ʼϷղܡӸǿ֪æһ춼ᵽ֮ҹǡҲ˼棬ֻһУ԰йš;һСʱĵﴫμǵĻ棬Ӱҹѧ¡
һԸҽĻˣˡ֮ǰˣҽһܺģȫ벻ˡ¿ɲܺƣȻǴԺСܵѾû쳣ĸоСΪá
£ǵýպúǰͬһ졣Ʋҽڽֵҹ࣬ϴֱӻȥǰ칫Ҹ⻹һ˿ǣ͸Ҫ˵հʦأǿǰҹ£ûǸʱȥģòװҹⲻ֪ǷҪҹȥǳ½ڣֻڸĵطʱ䡣ʮһңҲĲסĵطˡ
ʱѹ̽ʱ䣬⻹ûȥסԺѾסˡûﲿĵ绰޷֤ԼԼ˳½ڡηѾ࣬ǲò˵ǳ½Գ֡ȷʵûԤԼҲ֪ǳ½Ƿľڣֻ뿪
ţͻȻǴǱֱӹȥסԺģҲ˵⻹ͨסԺĵ·ʵͨҽԺְԱãùͨһȻѾ߹һΣǱߵûסԺô䱸ɭϣܿסԺĴ¥
Ȼûлʿֻϻ谵ĵƹ⣬⻳ûСܰӰ죬ҲԾط˽Ųιⲻüҽɵ˳㿴˿ΧΡķȷʵ٣ȫûƣʵڲסԺ½ڰ칫ҵǹˣŷﻹ͸⡣һϲûв´½Ӧÿֵܶġ
Ź߽½ڵİ칫ңĶ￪ʼһЩԷﴫȻܵͣ˰ĻﻹԼѶϣģٴͬʱƺֹһˣһ֪˵ʲôЩ֣ɣô˻ڿ𣿡ԥһš
漴ֹͣĬһһ˭һ£ⲻжҲûпֻվſڵšһһŲҽ۵ĳ½˳漴ֹ˷ţһزõ㡢ǡ
еһů˳Ͻ˼½ڣǼǰġһܺ㸴һʱˣ˵ŹҺǽֵ֪࣬᲻㣿
½ڴ˹һƺ¶ЦǺǣԭСӡô˰ʹҽԸҲˡֻɵЦŵԲ𡢶Բ治ǹġ⡢һе㺦£鷳ҽȷһ°ɣ
½û˵¶Ź⿴˺üۣȻûпյģӦһæҾɡЦ˵Ц˽һܰʲôæ½ڵӦˣϰʱɣˣҽӦҲʲôҸɵģҲûʵҪʲôæ͸ϽӦˡ½ЦúۣŹڡ
Ȼҽһֱǵϥǵλã˫ɫ˿໹͸ϸ߸ЬӲ۾ջĴϴεƣֻǸͨҽĴŴһҸų½ںʱһֱƮ
뷿ܵһиӡеûɶ𾪵ǷĻһˡֻһλŮӴʱɳֱ˫ȶʾʮֳɳϱƽ⡣ϴһɫ·ǰѾ¶˳ͷǻһСβɫѾ˺ƺһߡ޳˫ȴһ˫ɫĹϥ߸ƤѥһȻ΢΢ضš
λŮòŹķ򣬵ʱɫϴ䡣˼󡰰һɳϣͷҲʵûôŮӵɫΪԸеȫĿ⡣
½ڷʲô㣬㲻ҪʿһλֳɵĲˣʵϰһ£ȫ׳½ڵ˼ɴ۾֪ӡ½ɵͰʵϰʿϰһ¡
Ҫڣ벻ҪӡŮͷš½߹ȥŮ㲻Ǻ⵱ʿ㲻ٸһλھõĻˡȻ֮ǰʵϰûãôھ֤ʱˡ
ŮӼн˫վ˫ز˹һֵͷ⿴ȻƤڣƯһɡֻһ۵ĹѾù̾
½ڶԹѿѵɣһ¡⿴Ůӵɫֿ½ڣ֪ǷҪ½˵㰡ĥĥˣô֪ûԥ˿ӡȻо˿ӣʵҪĲλû¶
½ߵߣߣִҼ˵㰡˾Ͳˬһһҽһʿ㺦ʲôϸеһѹ½ϵƺҪĻ궼һֱվǣ֪ǽˡ
½ڵ漴ŹĲỬͬһʱѹĿקһһŴڶ׼Ůӡ½ЦӦָͦõģų½ڰŮǰ˫Ůӵϵݡ
Ůûзֲҿ޵ı飬ָļǿ̣˶һ¡ǵȻҲȫһ𣬲ȴһеĵ˲䵼£ղ鿪ʼڴŮŶһһҲҶͷ͵ø۾Ѿֱӵˡ




098¡Ϣ

ϵ֯ȻʮеģԸеŮӵڲšһϸֻŮӵͷҲʲô棬һңڿȻ֪ʲôŮһֱŵֺͽһˡ⿴ջ壬ץһ뷨ǺⷿջסԼֻ޵Ĵ̼ҲϷ
˽סʱͻȻƤ޻ֻ½ڵҽѾ£¶һԸеΣĺɫ¡ﲻ֪ʱѾһƤޣžһŮӵƨϡһĽŮʹù˵ϡ⿴½ԸеϻкɫĻƣ˫֣ɵøǴסˣﳤ˿
žž½ںֻޡŮڱȱ̰ӿ˳޺ŵ𡢱ˡڣ𡢱򡭡½һֳɵһվǣˮƽ뵱һĻʿ𣿡
𡢱𡭡Ůȫڷ˫Ȼ뿪𶯵ʮָļӴһֿСڱ޴֮£ҲǣǸˡ
½ڵȻ㲻ּ飬ǾͣϺסĶŮƺᣬ⻰˽סˡ½ڶ˵ǺݺݵޣµϸҺȻҾͱ㣡
⿴ų½ףľSMŮһûϵĹ£һֱǿѹŵڱ⿴ŮӽƽͣʵǰͲסֱ˫ַŮӵͷһӰ˽ȥҲŮѾڶؽȥ
½¶ЦǺǣСӣҾûˡŻһתصţ벻ӾͰҵĻڸվվֱˣŮƺѾ֮ǰı޴ˣϽվͷذ䣬ֻղɾʮվš
½ڴʱóһƤ䣬ȻǰװһߡŮС˳ԼСѨͦż߲ŮӵڡءءءŮӵＸһҽֻܴӷ϶Ｗ
½һ߳żߣһ߻ŤԼֻ˫ָදԼ鷿һŹ⣬Ժţš⿴ǰˣһһǸ߷ɧǿòˡ˵ļл֮£мŮӺ޷֮ûþѾӷֱµȥڣġҰɡˡ
½ڿûŮЪϢŹףϣˬѪڣϰŮȻӺ롣ҪšŮӱɵԴҡͽֻʣ
ɵ𾢣ѧAVӰŮӵһȿԼûʲôرĸоŮӵȻôһҲ߶ʮһͳšššû£Ů˻ߵغ˳߷һ̱ȥס
½ڵȻôŮƽڵϣƤŮǰѹȥŤ˻Ħ½µɲи󶴣СѨȫչ¶СޡùƽһЩӴ
δĹ⿴˻棬ﻹ̵סһѵóأ˹ȥٴδŮӵ۶ղŻ䡣ʱŮƽڵأеʵʵģʵĿ泩ޱȡŮƺѾƣȫûзӦɹڳš
һ󣬹һ۶½ʱŮ෴λ˹ǴһǶȽ롣һ˵ӺǱλһЩĹͷڶڵʱһһһʹ˽ȥѨоһЩû֮ǰѹȸСǵ鶯ʱСѨȻĽһһڶѨսһ£ֻеƹมมԼҲ鲻Խؽ
һʼڳ½ڵСѨҲֻ˷ܵذڶûغѾеԲˡȻôսصŮӵ۶ĶѨУȫŴ֡ϢڹһԼҵĿУÿһµĴ̼ԼԸѵʹԼ񾭣뵽СϢú󣬾ӭս½ϱߵս
ͨϵؽսõؿԼϱ߶ѨʱҲԽԽáСáС½ҲԽԽ󣬡͵ſŮҵš
ŷĹЩţֻ֯һԼĿУ·һռƵġڳ½ڵСѨշһսʱеͻȻǿˣƵҲԽԽ졣ҪǿʤһҲӿ˽࣬˶̱ӣٶȷɿһֶ̱ӡͷ׽һ㣬յôϽˣܳˡеͷܿͽϢ״̬һɲǼ˸¾ʹйˡͬʱսĶѨҲͻȻſ½ڳһŮ̱֧ܳůůĸоΪ֮һ˿ûо⡣
󣬷ֻʣصĺŮӵĵ˾һվԼ·е֮ǰܵ鳹׵ͷ˳˵ʹ졣ų½Ҳվҽ۵ܺãҿ㸴ԭĲ֮ǲģҰɣһúüรĵùͻȻеЩԼʵģ֪ΪξȻһμսҶڵϿŮһ۾ʹҴ뿪ˡ-------------------------------------------------
СʦϴллˣϹȻյĵ绰㿪һ£һ벻ءһжûˣ֮ҹҲͦõġ˵ǹȥ֮ҹ飬ʵеЩĵл˵ԼûǷģ۹˵Ӧʱֻ۲¶Ըǿǿѣһͻ˼ˡ
ֵݸУ˵ѧھͻ᷵ѧУˡ֪һ˾Ͳͬһطѧϰ͹ԺĻ˺ܶ࣬ﲻһ˿źȻûпڣƺ˼˵ΪУ˲ңʱȽæȹпˣԼ㵽Ҽ𣿡һ⻰ʧֻԾϽðԼˣ֪æûϵѣ㰡Сӣ붫
ؽĶԻͻȻ˾ͽ֪ʱվ˽ԱҵſڣǲõصôμϢҲЪ𣿡˾ͽЦصô˵ʦǹ㡣ԱҺţѹ֮ҹŶʦʵҲϲǸطʲôְСƣŶѲ''ֱģлɵдһˡȻ󣬵а˼չ¶š
˾ͽȻ˵''ֱ֪ض֮ҹΪ֮˺һŵΪʲô͵ҵĵ绰ʦһòûУ˾ͽüòһҹܻСҪʲôòһվ˵ʲôƾ޾ݵ㲻ҪҰȻЩ¼˵ȥװŭȻ߳˽Աҡ
Һ˾ͽûм׷֮ҹ£ߵ¥ƽһԼŻصҼµĿγֵ̡ǣ˾ͽȻôʧˣղֺһкûͲˡҲֱӼ˾ˡȵѧ뿪˵ʱЦ˾ͽֳڽſڡ֪ȥ˾ͽ϶ʲô⣬˵˾ͽͬѧѾ޹ȱϯ¼Ѿѧʲô˵ɣ
˾ͽãȻεԼ㶼̸ֻø̸ˡ˵㷵ѧҲеãĻǸҿ˵ˡɫɱŻˣڮǷġʱ˾ͽͳֻܿ촫ղ⽲绰ԭ˾ͽֹ͵һ¼ͨ죬ԹԼСģֺ˾ͽСӲ֪Ϊ겻ɢһһᵽ飬ϼͻȻ˾ͽȥȥֻ
˾ͽȻ׼һñܹһˡȻƽǽߣǰ۶ĺôأʲôʦ𣿻Ͽ֣漴£˭˾ͽͦ󣬽ǽߡ
˾ͽصʵĶһв٣ҲûãڽﻻЩԸеҾȫûʲôر˼ֻҪʦ̸̸ұ֤ʲôԽ¡ã˵̸ʲô˾ͽĺûжһ㣬ɿ˵ɣǵȱ˵ɣ
ȻԸҲ޷ֻܾ˾ͽһȥȡ˾ͽƨɸһȣʦĳͦģûðɡ治ԹԵط׼˾ͽʦտʼҪСİ֪ɽ˶೵ģһС׳¹ʰ
浹һʵʵظţ˵˾ͽ˵ɲаǼ¿ĿȵҲûȥҲ˵֪ôȥ𣿡û⻹һ䲻ˣ˾ͽУȥҸоһ㡣Ŷתҡתң֮¸·תһεذ˾ͽ˵Ķߡ




099¡

Դĵ绰Ժ˾˷ڷŲӣôҲ޷Ǹʲôػصôãﲻǲ㰮̽Ƶ𣿡ĸ׶òͷˡ
ʼû£衣ղ˸һʱ벻𰸶ѡ翪ʼɾͳ˹¸ĸĽˡ֪ĸ˽ǸӣϣԼܰͰܻ˼ҰæҲһÿɵ£ĸ׶Ǽ֧֡⻹ǲԸĸþ˵Ҫȥҹﵽ¥¡ȷʵҲϵһ¹⣬ûнĿһʱ䣬Լڼġ
ϧɵĵ绰ת䣬Ҳ˫˽µԼʾɴʱ椡̾һСӣֲ֪һǮˡĽһ¹ɵĸԣǺܿʶԼʵǰҲҪöˣþ֮ǰ׬ǮЩֻỨǮͨѧǸ޷ȡУЦһѽûǸˣøɶɶôûõģȻҲɣֻõϵط֮ҹǲһˡ
˾ͽָ¿ųУȦһǷĶ·˵Щʲôʱ򣬳˲ſڡԴӳԺʶû߹šʱٴﲻԥôһӣѾſڵĸӦ
յӦźſʼ򿪣ʱӲѹϽͷߡ˾ͽŶˣʦ㻹߰ҲҲȽϽʡٶһȦˡ룺һȻϵ·ΪθղָҶȦأһʱҲ벻ʲôڲֻӲͷƤʻ˳ȥ
һļž·ƻûŪáȻ·ʲô״ҲûУȴǳѰؽţͷѾðˡ˾ͽڵôʦ𣿶ðˣæûûа˾ͽЦһֵ֮ǰ˵ĳⷢģʦҲӦ֪ɣ֪ûС
һ֪ιϵĽžȻɿˡָץŷ̵ǡǣ˭֪أܡˡ˾ͽʦôôŰϰЩ·㿴ӶͣˣŰʱžղɿһֱûٲȥŹԽԽˡŻǸϿ뿪ɣһزŰٶ
ô죬˾ͽҹưûأǰ˵˵Ǹǲζ黹ҽԺ޺˵ʲô'ԩĹһҪǣ˭'ɭ仰˵˳˺ڰĻһЩֲĸо
ԴɵĶԻҲûܡûˣͻȻ˵ˣϾͻˡ˾ͽ·ص㸽˵ٸֳգŵ͵һŲɲϡ֨ٺɲ̥Ҳ˾ͽյİȫһ¾˶¶Цôʦй
ԼֶЩӲŵû¡û£㡢ͻȻ˵ʲô˵һѡ˾ͽЦû뵽ʦôСġӴ㿴ǰʲô̧ͷһֻǰźӰȻȥӰǱ˾ͽ˵ǡŵüһ˫ֽץŷ̴סˡ
źӰܿߵǰȻѾܿˣǲŽץŷ̡ߵһĳԱôŲԼ˵Щʲô˾ͽʦ˵ʲôأɶˣ滹ͳǵҡ˴һ˵˼ǡһ仰û˵꣬˾ͽ˳ƣسֳһ˲㡢ǡ㣡
е˵ͳֵͲһա㡢ǡײ֮˵ͬ顣ʱ˲Լͬص㡢㣡ײǵľ㣡˾ͽּһԭײ˵ľȻʦ
ʱײˡײˡµ˵ʲôҸûǣһ˵㿴ϻǶأ϶ײģһ£һ䡰񾭲ȻͲźХȥҲ˾ͽڶ˵ʲôֻǿ·ĵطߡ
Ų·ؿ˴аСʱƽ˾ͽʱʦţЩ׶Ըúܡ£˵ϵһѣ˾ͰƽˡѾ浱ˡûлشֻ˵һ£̸ɣȥ˾ͽҪǿû⣬Һĵġﰴ˵ֻҪͷˣҲֻǴ򹤶ѣֻҪ˳ûʲôˡ
֮û˵˾ͽ͵ĺһֱ·ߵһͣšʵʲôû룬۾ǰ˸ƺҪֵԼ֪˶ãڷʼڴСﶵȦʻ֮ҹǰʱ򣬹ӰȻˡڴƯҵһľһʱͷӿһů⡣
ôôɣս绰ھͼˣ㲻ǹĶ԰ɣôܣղûһ⡣Ǻǡ泵˶Щ˷ܵһ̸֮˺Ȼ־ֻǿŶԷһŻȼš
еǻƺҪȫȣ̲ס桭Ҫ㶫ҳҹȥգ۾ȻһЦðɣģô򵥵һ仰ùԼضʱʹ˴˵硣ȫؿϣͣζŸղŵһ̡
˵ҪЩģ˶ûаϡֻһֱҵķߣҲûһ·û˵ֻʱʱĶۡ⿴ӣɵЩˣоůģһطȫ³粢һ𣬹еֱʱʱֱһȻ˳ƽס֡Ȼû˵ƵķӦ˵һСʮָܿ콻һ𣬻ϵ΢΢ŲĦԷֱ
˵־ճסƵֱصǰһץôֲܣҰȿ˰ɣ촩һɫĳ£˫ϵȻٲԸеĺ˿͸߸ЬСɵװȹ˵ڸסȹµĴɫ˵ֲԵ̫¶ùǴߡټܻӭĵĽģµѱɾˡӺһܱ§ס棬һ桰̡һְѹ˽
Źϵһ̣ѾתĴһ˲һ𡣹еͷһ㣬˸߲ҵزšȻҲǲʾϺһ˾ӵţתȦȦȥ
ԭһ˵ľһΪųȵĻůӶŨŨ⡣˵ͷս˰κȻֻֿ۾ŶԷƤʵ㲻˵Ҫҹ𣿡벻дһʣһµԣҪͷƷһ飡ʱ˿̣κεĻԵöǶˣʣµֻԭʼļ
һֻĹųҪװƷϧһ޵ߣӾͰѹ÷ͷܿͰѹͷʵʵģȻ⻬°ͣƶŶڹͻůůʱʵʵڵظܵʲôǴ
ʱ˫ѾԼ·⿪ȻץŹ˫ְǰ⵱ȻɵӣһѾ֣һƶʱһƬ֮ڡСٴ㡭ϷջĽǶ϶ù˷ܡֻ֪벻ϵʮָͣһ˫දš֪䣬ĿѾѵˡ
޵εƿŹߡеȫôݣϵҲʧһ㡣漴һѰѹƵڵϣСҰèһڹϡȻ˹ϣŤǰĥ˫ذѽ⿪·һһȥ⿴⻬˿˫ָű˿ȣĴ̼Ǳĵذ嶼Ѿ´һ㡣¡֡ȹӡڿ㡭Ϸ˸ɾֻ³Ͳ˿͸߸Ь̼Ź
Ȼ˿̱ѹ£ǿ⼸ȫŮʼеĸо桢Ŷ۾ץСȣϵļⶼһ顣ֻǼд̼ߵĸǲǶ붴ڡָӣͷŹͷš졭
﷢ͳĽ˫һСһֽŽ״Ľ˫˿Ħţе̫ˣ̫ˡһϥڹ棬˫ַŹСڴס
ⲻɵһĶ˿ҲǿŹ˫ۣʵ֮д޵ջͷϵƬ촽ѹֵָڰСѨ׼˹ĸڡ֮ͣ߹̵ڽһؼֻʣ԰Ļ䡣еСѨνǲҲнô




100¡

濴ɷģ˫ʼմŵĹâ˾ͽӵʱ򣬸Եþġ˾ͽΪºԼ϶èƵģû뵽ʱһҲӡ
Ȼ˾ͽ֪ΪʲôӣǰõļƻҪ¿κġ¿Ժȿڵȴ棬ɢȥͶ˾ͽ˵˾ͽͬѧ鷳֮ǰϿμ¼ͳɼѧУҺ̸̸ͬѧ뿪ңо˾ͽͬѧ˽£ʺͬѧڳ
ܿ죬һߴﹾࡱɢȥ¥ָ˰ֻǰǴսǰ׼ѣ˾ͽװӣ͸¶Ųͬ˼˾ͽɲҪ̸ѧϰ£ֻǲ²ôѡŶţ΢ЦſʦڿûˣʲôҪ˵˵ɣ
ãҾͿżɽҲ߱˵ģֻҪЮҶѡҲ˷ʱ䣬˵ɡܳɽͳɽɽ
ˬ졢ˬ졭ٺ١ҡ
㲻˷ʱˣ˵ɣ
ҡҡ˾ͽȷʵû뵽ôֱӣϵļƺЦЩӲˣƺ˲䵹һߡ
Ҳû뵽˾ͽôɵﲻЦŵŵšߵ˾ͽǰ̧ҽ̤ӱϵιʦ㻰أҸ㣬½ˣԺ˭ҲᣬЩҲܣԼᴦġ
˾ͽʵôΪ棬ûϵԼ˸ֲҿҲɵϣڵӣѾ
ԣʦҲҪҲҪ˼˼ร
ʲô˼˼ģ˵ˣлֱ˵
Ҳ֮ҹˣǾԺÿһɣ
涮á桱˼Ȼܹ⣬ǿɲÿܱһ裬ʱ˳Ĭ֮С˾ͽӵôͱʦ̸赭д֮˾ͽͱ棬˿ϡ
ÿܿ²УҺæģܱ֤ʱ䡣ɣ㰴ԤԼɣ
ǿɲУƽʲôֱֱӵ֮ҹˣ֮ǰĻǶ׷ôҪЩͷҰ
УһСʱѣ
ǮҵǺںֻҪѣ
ѾҺæģû취Ӧ㡣
һʱܿ԰ɣ˵ÿΰСʱ
룺Сʱʲô˰ˣͰСʱɣ
ãɽˡÿ֮ҹʼӪҵ֮ǰСʱɣ-----------------------------------------------
ιιһ˵Ϣ˵Ϣ緹󣬹˷ܵذѹһ˵֪Ǹľ˭𣿡ͣ˵Ǹ𣿡һĴȵ԰Ȼǵʦ㣬꼶ѧ
ʲôʦ㣿ʱͷһΪʲôѹ⵱ǹɾͺ׽ˡΪ˫ҲСҲ꼶ѧˡʦΪ֪飬ֻһ֪⣬ֻ֪һǸͶˡ
ٲȻǣƴӵġȻȷʵؽˣִֻ߶ѡܾܿʹˣһĻͬһѧУԺⲻʱôء
ιʲôɵѣǺӹƵģЦſŹǷӡЦҲֺͿˣ޷̰ɵӴ״˰ɣɶµģһŮʦһϣⲻҰʵ͸¶¹Թ˺£¹ɿֻӦԶԣҴҴҿһҲûʲô¥ˣƽʱҲȥʡƼЩķ˷ʱ䡣ɵû⣬пҩסˣʦֻøԵˡ
Ȼû飬ʼոеһʱ֮ڴһεθСⲻϵģǵͬһѧУ飬˵ԺϣǶԼȥ칫ҿӡ
Լ죬ֵʮ飬һŹϸأǿͻ;͵ĹϵⱾ򣬵һֱͣ˵ţ޴ӿڡƲȷʵûʲôõķӽܣȥȥһЩһȵĻɫò׵ȵͣƬ̵ʱߵһԵʵʵҽЩ˵ġǾ˵ɣʲô¾˵ܰæĿ϶
һµô֪'˫'ģһ㶣Ź˫ۣһһתô֪Ҳʲô°϶֪ʲôˣꡱһЦʲôˣʹѧһǴүһŵҿһôǶˣ㻹ЩӦԡԣ˵һ㶼ûҲʲôүǡ
˻һϸеЩԾɫʮѿһ˫ǶŹ⣬Գ˷ŭ⻹˵òףֲΪҶãԹپͰӵȫҸˡؿҲƺڷӡԼѾ˵ùˣֻǲ֪ƽһѡ
žåһĶʱڳ˵Ŀ⽩ԭأֻеġת첽⣬ܿʧеľ㵡еЦ
һһƷߵǰʸղŷʲô𣿻ǵְԱкĵطϽû¡û£ѣŮҷƢѣû¡û¡
ȻһǶ⣬ˡһѱסͷ˳ԼͨһЩ顣ʵ˵ʵ֮ǰ⻹һŮӶԼ޺øУôɳ顣ڲпĽ֤ȷʵǳŹٵͷȥһû⻷ġֻåһⲻԳˣ㻹ûʲôһ˵ģһ⻻һӵŮźҲȥɡڵʦʵʲôɵó
ͬһʱڼΪ˾ͽԼĵһ졣ڼⲽʼ벻ʲôõķԱܹۿٽ֮ҹӪҵʱ䣬ִ˵Ĺճ̱
һ˵ÿ쿪ʼӪҵǰСʱûʲôˣֱҹŻʱֽͷСʱԼѾ˹Ҳ˵û˾ͽˡ治ϲҲôˣ취ɡ
漴ɵػص֮ҹҪ׼ú͵˵һŷȴһλĿˡһһ˽ֻһͷĳϴһŰͷĹߣһסƺֻһ֣֮ĶǴþˣֻЩҲԳƶѡ˵һȿ㣬Ϻɫ͸߸ЬһŨҵˮζ֮Ҳе̫Ǻǡ
װ֮һŮԵʮԸУŮ˿Щֵֹӡ֮ǰҲûдŮԿˣ֪ŮΪҪ棬֮ЩôЭĸо׼嵥дϷϸҪֱӭȥã¿㲻ϷϸڣһһһΪ˵ȻϷĿ
ŮЦһһߵʦô鷳ˡҵȻˣҲֻζѡһֻǰ֮˻˺Ũױ׺ԵһӡŮֵô̫ʦҲϲ𣿡
ϸ֮£ټȻǰľȻ˾ͽⲻײװ磬־Ц񾭲Ǹ˾ͽһЦ˵ȻϷ֮ǰԼ𣿡˼ҽпˣ˵ɣͿֻͣöĲѣ˾ͽ˵ȥû뵽˾ͽ''ҰҾǿˡ
ʱѾԼ˵̫ˣ֮ǰ˾ͽ˵ġСʱһ塣˾ͽֻӦԼѣѶʱ䡣ʱֻʣⷿôҲ㲻ˡ˾ͽϷʵܼ򵥣ҵģʲô͸ʲôԼЩ⵫˫޷ƶһӸղɵ鵽˿̵ʵǾЩԳܡر˾ͽһ磬ǿֲĳ̶ȼֱҲһȥݣԸ˾ͽһֱߡ
˾ͽǾ㵵ı飬ǺЦϷʼĽɫҵŮūţҪŪˣҪȻҪܳͷ汻˾ͽװŵΪҪʲôŰԼǰݡŮ񡱣ɵñ˾ͽŪͿˡ
˾ͽŰһԵɳ£ȻһſڵϣѱӴյС㡢㣬ҵŮ񰡣㡭汻˾ͽһŪô˸£룺ʲô㣬ҸûöˮСǿ϶ûʲôζģᵽԼϵζɡ˾ͽһı飬룺ѲһһMװģɾͲˣ²˾ͽ˼һĲɵһҲҶ




101¡Ů

濴˾ͽΧԼ˫ȥɵñСϵļ⡣ϴһ˫ǻƵ˿˿࣬¶ֺĸ߸Ь۰׵ļں˿˳롣˾ͽ鶼תص̫ˣôÿͷ˿ֱСϡ
޷ܱһСôᱡһŲ˫ȴʲôŮūź㰡˾ͽһ΢Сһ㣬ΪŮ񣬵ȻԷŭûɲŶĻëȻ˫÷ȴҲƶ֡
˾ͽǰҵذܷϸС˸ˮֱճƤϡɴ࿿ɳϱ۾ȥﲻɵ룺̬ļһҸʲôҪ͸ɴޣǸһˡʱ˾ͽڵϣ˫̧һֻšŵϽֺͷ㲻ҪҵĽֺɣ
˾ͽŮ񰡣һɡȻ˽ֺͷ˿ֺֽƺ˹âƵģͻȻſЬһҧסĴֺһ𣬵˾ͽҧȥͲϸеǿɶͷֲֺšֹ˾ͽʱ˱Ĵֵֺֹֹĸо˾ͽĽţƷɽ亣ζӣ治ɵþЩǱ΢ﻹͦܵġ
˾ͽԽԽ𾢣ﲻϷƺҲľˡȻ˾ͽʳָŵĴֺʳֺİýֺסָǰƶͬʱһֻץĴֺֺ׸ʳֺĵطදʱһɵԽֱԲʮ˾ͽԼı飬ְ۾ֻܶǵǡ
˾ͽħһ㣬еƶģ֪ŵҲѾӴˡ˾ͽװһֻŵǰŪʪʪְĿƵһֻϡûٻرܣԵñȸղŷɶˣҲڴ˾ͽĶ
һȫ񾭶ƺʱ˾ͽȴֵͣŮ񰡣ūһĻֵģ鷳ѡһְ֧ɣһԭ˾ͽҪѡһߡ֪˾ͽʲôϷֻѡһͨ¡
˾ͽŮһ㻶ֵӰɡֻҪ֣ҾͿˡָָǼʣҪáҡԼŪ˾ͽµӣ৵عڵϵȻȻūҾŮʥĵطŮǶʹˡ
汻˾ͽŪÿЦãﲻɵϣʲôⰡǮ˾ЩŹֵá˾ͽŮ鷳Ұɡ´ŮֵһѳֲסŮҰ𣿡ʲôе㲻ŵӣôУ˾ͽȻȻôеģ
治֪˾ͽ˵Ǽ٣һµǺãҵġ˾ͽſڵϣ˫ַٰ˫úһ𡣽ݶĻ֣˾ͽ˸߸ߵص˰ա룺ãԹң˭˾ͽȴ˵̫ˣŮ̫ˣˡŮͿҿ㻶ֵӰɣūҶȲˡЩðɣūЩӣֻˡ
ʱȫ˾ͽ˼ӿʼϲǣִӻֵ̿ϲټ˾ͽһ˴ʱҲ˷վ˾ͽǰǰĦǰȥ뿴ż
˾ͽȫûзأ泹׵ط¶˵ЦݡԭתһȦ¿òɣٸЩ̼㿴˵һǹס˾ͽıӣȻͷ˾ͽӰһ𡣱˾ͽԺͷȻ´ģôһ㣬ֻǿŲϵʹࡣһ˾ͽ˵֡źͷаһֻ׵ķһ
Ȼʹˮӿ˳˾ͽ˿ûԹ˼ȥƺ˷ܣﻹϽкãŮŮ㡭̫ˣūˡ졢죬ҿŮҿɰĿְɡֱ˾ͽŪÿЦãʷŹֵSMϷˡ
˾ͽǼʹʹӣҲſˣף¶һԸе¡˫Ͳĺ˿֮ϣһ׵ĺɫ˿£۰׵ļڻ֮֡ǰһ򣬳һκڵ˾ͽеˡ
վ˾ͽһԶĵطǼ߷촽ϿʼҵŤ˾ͽ۾ֻ棬ƺգˡͷǰĦһ˾ͽһֻʼදԼ˫顣˾ͽſţҲʼ̲סŮæҡҿǡǡ˳˾ͽ۹һֻȿذ˾ͽɲʱƺ΢΢ʲôڴӡ
ȻһЦһѾͽ⿪ȿ㡣ʱһްӿ˳۳ȺֱһôҲ벻ͨ˾ͽȻôզһȥһСƹƵģұýġ
ﲻˬǺǣһ˵ܡǸܿƷԼͷɵϣҲܺåʲôϵģѸ˻صԭλãĶ۹ѱڰյȫ
֪У·еİĦǾ޴ߣԼ塣Ȼ£Ħš漴˻ðĦͬʱ
˾ͽɴ۾鶼Ҫӣģģ˵ţŮ񡭡̫ˡˡ¶סǼߣ˫΢ճ˫ʹදԼ鷿۾ʼն˾ͽ塣ֻܵļѸٷ죬Ҳ¶ȥ³ߡ
ת֮䣬СĿռѾ޷Ҫֻ˫΢ÿһԼ½ĳһ̶ȵʱתſ˵ϡ˫ϥ壬ͦβ˾ͽǰҡšš
Բβ˿µԸȣи߸Ь˾ͽҲֱˮ©˳ȻҲȻʱͷڵϣ˫ִӴȼ䴩ǰĦҡҲԽԽһֻȻֱ˫˶ſ˵ϣǰŵ棬ղŵ˽ͬʱʧӰ١
ãɫվڵǸֻ֧ĦǼ͸Һ塣Ƕ˾ͽǰҡŵôÿҵĹū˾ͽ͵һǵĿˮȥáá̫ˡ
ǰĦ˾ͽɨţҪѰϵҺͿĨһ㡣˾ͽ֪ǼϹֽࡡ߹ѽЦ𳳰ŮʹأѵҲҪ𣿡˾ͽϵҪѽҡҪ
еļŪ˾ͽľڣȻһļٻвһ롣ԽԽ˷ܣȻѾ߳ˣȻԾԾԵӡóֱͷǣԼȻóһһŵСЦŶ˾ͽūŮ󷢴ȱһѪӰɣ
νѪһָС˵רԶȡ׼һְڲػУһסͷ­սӼɰͷ¡õѪҲǹͷһߣߴС˺ܶ࣬ĿҲ˹ͷ˾ͽϣŰս
ѪȻûлУƬĻξе㹻ˡսѪӺ󣬻ξݸպס˹ͷϵĹ״ſصĿǾݿʼת滹ʱӣžսɡ
˾ͽȫŴеŮŮ񡭡ϵļ񾭴Ұҵؼһ𣬿ˮҲȫʧֱվ˾ͽǰһӣһְָˬš϶³Ľ۾ʼն˾ͽľڿ
Ů񡭡ҡŶ˾ͽûȫʧأҵؽţƺ޷һӵʹôŮҽãҪⱦɲ˳ģ
˾ͽѾ޷شҵĽֹһȻȫû룬˾йһ濴ǾްѸСѪӺܿ˵ϣǰ׵ճ漴˳
žͻȻ˾ͽһǶûõūôͳˡôѵõʹҲ֪ϧһ𣿡˾ͽϴһŵǡǡūҡûáԡԲ𡭡Ů񡭡桰ߡһ˾ͽӰзȻһǶ⣬׶صûõļһſѪɾЩûõĶȫȥɿ˾ͽıǹ˫ŵӣ־Ȼڱ




102¡

֮ǰȻǰŮ˾ͽǻָǾѪӵʹͺ˾ͽƺȫ˽ɫֻðķԸȥˡȻҲܡŮţ֪Ѿѹ˾ͽ
ʱ˾ͽ붼û͹ڵȥǸѪӡ˾ͽ˫Ȼ޷ܹѪĶǺӣһŲ˾ͽϣ˲ȵſ˵ϡԼķﶼ𣿻شңǲǷ
һûʡϸϸĸ߸ڱϵȻܡ˾ͽƿһ۵ǡǡҡŸ˾ͽƨһţûõĶֻҵū𣿡˾ͽ˵ͷ̫ǡǣȵʲô̬Ȱ̧ͷ˵Ͽһ㣡
˾ͽ̧ͷ¶ϵؿŮ档߸Ьɫ˿࣬ο£۰׵ļн޵ӣһջճյؿţͻȻ֮ĿһԾ档һת֮ͱ˾ͽƵһԵɳϡ˾ͽһſھҧס鷿ڷ״̬Ļ˵أϸеǰʹۡشһ˾ͽӣΪ鷿ҧסŵòȥֻôס֣ūס֣
Һ˾ͽֻһʱ֮죬ܿе鷿ϵѹ١˾ͽԽԽɵʱֽŲһƿ治ҵػɺϴһһӡʱ˾ͽѾû˸ղǿֲɫϵıһķ˵ȴһ˵عڵϵŮŮ񡭡ūͷҰɡ
Ȼػɣ£˾ͽûбŸղŻᷢʲô顣ֵŭɶͷԵسȥûӣ˾ͽϡϡǰǱ޺ۡ˾ͽһ־ӣŵͷǿͷһԴ¡
㡢㣬ȻҶ㣡ɶūҵ쵰˵־ѿƵ˾ͽǡž죬˾ͽʼ鴤ʹĽ޷Ѱ˾ͽıƺҪѸղŵĺº;Ϥй
˾ͽʼհѵϡ˾ͽһֱûп鴤Ȼ֮䣬˾ͽһһһ̱ڵء治ūװʲôװϿһѵ˾ͽֹ͡Ƭ̣˾ͽûһ㷴Ӧϸһ˾ͽ˰ɫĭֿʼǿҵس鴤æǵһԭԼõһ֧һЩֻǵѹСʱӴ˺󡣲ղƴص˾ͽ˾ͽҲӲʣʱʧȥʶ
ЩSMߵҲ̫ģֻЦţܼӣƽʱŹˣӹŪô˺һ˾ͽƽûٳ鴤ֻһ˿ӡղˬһѣֿ˾ͽӣҲûȥˡʰһµūŮ浽ˣҪ׼ʱŶ֮ǰ滹ôܿ˾ͽľڿɺãԼԼˡ˾ͽѾῪڻشΨһķӦֻŲһ¡
浹ǾøղЩˣ˾ͽ֪ʲôӦǸϽ뿪Ϊáɿ˾ͽϵӣ˳һžʹҴ뿪˷䡣ղһǻһŻҪȻ˽Ų˼һַǵ˾ͽʱȻڵϴŴصؽٴΰȻѡ˼ͰĦһԵɳ˵ūˣһ¡˵۾ʼһЩһ뵽˾ͽֻܿܶӣǾ˷ܣϰԼ϶塭--------------------------------------------------
ιСͬѧԼȥ߶򡣲ҿɸ㣬»ʮа˾ҲȥԼܲܳܰɣûǰÿΣٵһͺ͹̸ˡÿеʱ򣬹ɵͱùģŶЩᷳˡе㲻˵һٵ˻˵һŴ򡣡ɵȻ˹ŭҲټ˵ȥúúãҿ϶ȥģûʱˡϽ˭˵ûʱ䣬˸ģ˭û˭ҲһֹţкҲͬѧϵҪɶأŪҺεӣʵҶûʲôôš
ĿνеѺβʹһ˶γ˫ǰһ£ٿ϶ȿڵһⶼ⣬һں˼䡣ǶǺβʣʦ֣˵㻹оо񲻴ɣ㻹ְܼȥĺβЦаɣ˵ûӰǼٵģֻǿάǰˮƽһԵĹǺǣǰզ˫ӵ͵ġ«hһĹɵĺ˵Ҳ°ȥ½30λ˵һЦ
ֵ˫λһ壬ɼȻõ㡣ҿĽѧҲӲĵġ«h˵ɣɵԡԣճɼһãʱһȥһˬһ£βʱȴЩʱ˵ԣһĽѧõġ꼶һˣҺý㲻Ŷʦô˵ǺоӣʲôʱԴһ¾鰡еҶˣѧ궼ÿ꽱ѧͷ׼ûлһһˡǵרҵͬѧļ㷽;ҲһܰɣǲοһҲǿԵġ˿˵úͶӣ˵Ц˸߶ϰ
УһЩ̵Ͳ͹ݵĿţԽԽʱ䣬տѧʱһ߶ϰȻҲΪѧԵĳ֮һ˫һʱвôˡ٣һֱߵͨĵطҵһĻλáɵǣǲһĸҲһվĵط˶ӣƺҲǸոһ˫ɨһ۾Ҳûǡ
«h˫͸£ֻŹ󿴿ҿѡ˸Աߵһλ͵Цѽûµģһ¾͹ȥˡԼܲܳܰɣпЩȥģϰѹЩʱŲĻֲ«hֻ̿ˡ'غ'޴ڰСǵȻԼҲ𣿡«h˫ǹŹֵı飬С͵ιιιڸʲô϶˵ʲôģЦŰֵУû¡û£ҲǹԷ١˵ԶԶԣھǷԻ˰ɣ
û˫˵ϼ仰Ա߸ѾĻ֪һϰж˲ſʼÿľģ֪Ϊνû˾ͻˡҸĻرÿһ¶ķ֪˫ʾġǸ֪˫ǻﲻϵģҲٿ˵ʲôɴĻӦɡ
⿴ǰкͺβʣйɺͳ«hһҲ˵ͷͣػŸˡǰԵȻ˵ЦģҲ۵šһˣںһԲһҲƽµش˺һͻȻ֮䣬ԶһܡģǲǹϵôѴ׵˫ǵ⣬ϵһͷ𷢵ǰѧʦ֣һ͵С졣˵ĸҲǸˣ͹ɵİвϵ˵ɺôġǰ˴ѧҵ󣬹Ѿûмˡ˵ĳɼܻڴѧϿΣ֪ΪУ֡
ɱ˹֪ɧţ˵ִɴһصǲʿյĿ࿴㿴ⶼˣͷЦжٸʮ갡ȻҪʲôһ°Զʮ㣬վڸǰ˵ǴһɲĽѾȻӰˡϲ簡ҵ󶼲СˣôҲУˣ軹鰡ҶʯͷˣЦôԶˣ
ҡҡͷȼһ̵ˣġұΪ˺һϵ椸ڵģ˭֪ȻҲҪٲҲƻ֪ﲻҵҲֱӸұһ˵ϰģ׼񡣡绹޼ɵſ;磬ȫЩ׵ʱĸѾ֣ͣŹɺŭĿӡ




103¡

װûǲӣ׼ģȴˡ翴ӣʱһԱߵһϵСǷ𣿡˵򳡣ռվ֪Ϊʲôôһʱ׸˵Щʲôӿò񫣬ɿ磬˼Ұ㵱ˣ㻹װʲôˣǸҲǲŹκλᣬŵȻ˻Ͻȥɣ
ʱȫˣɫҲϱˡ漴ǰ˫ڸǰݺݵһѣװ˵˭ҿǷᣡôһƣ˺ڵϡ⿴ӣϽɵιιˣϿֹɣ
ɵȻ뿴ģ㿴ӣĸҰԼϰɣ翴һƱ㵹ЦԭǸӣվվȣװʲôBϵֻܰһ£ʱҰƵҿ϶ֻˡϴһǶƵһοƵأҴ㣬϶ֱӵѧƵġ
˵ʲôƵ˶ʼৡվ˵˵ʲôʲô翴ӿ϶ǱԼˣЦ԰ôȭģҲҸұ֤ôһҵ'ȭ'ұ֤С''ͬʣ
ʱǵִѾ˵⣬Ƿ׷ҪɣҪʦ𣿡кϷ¶ⱻ۷׷׵Ūøӽţקקɵ·ʾϿֹⳡ־硣ڹ˵İɣǰпĴǿŻŻ˶ѣûµġһ¸ǼһҲã˭һǷӡ
ʱ絶һ㣬ҪЩƵģӣŤͷ˫ǵȻˣô˿ҵ۷硣ȻһƬâ˫ֳԵһ֧һͷ˹ȥ
һ֧5ˣʵĸͷʱصػԴϣ޷͵˵ϡŷŭԹʹ࣬㴫㴫ҿôƵϡ뿴ҵЦܣҾ鷢ģᣡ
һԵƺŴˣҶôӣ漴ը˹һֻиǿŵϵ磬һվɸϽ˵ϵ£һ㷴ӦûСһһλʦ˹˿ҡҡͷϲͨϵȻĵ绰
ݺݵһ¹Դ㿴˰ɣֹǵģڿɺãڴˣɫˢ˰һεҡҲ֪'غ'ΪʲôͻȻ쭰⡢⡢Ҳ̫ˣСӡСӡǲŸȻ֣һǺһ
ôͻһϣҶû¡类Ȼߺ˺ܿɢˡⲻݣܿԸˡŸղŵ⣬ԽԽЩסղŸ˺󲻶˵ʲôҿôƵ˵Ӧ˵ҿôġ֮ģΪʱͻûпʼ򣬸˵Ƶˡô˵ֻ֤ǱʶƵѴڵģʣµֻϴ϶ѡôƵͲǸղ˵ĽҪĵĴƵĿǰΪֹֻи͹֪SMƵ
ʮֵ飬ȻԼٵʵϸֻ֪ӵƵͨĹϵҲ˽¡ƲôԹ϶Ҳ԰벻ġܿϧԴһεĻ󣬹Ҳû취ͰȡϵǴ˼һԺ󣬹ʹڵǰϵŽSMƵ߶ʮһصĶػ򲥷šһʱ䣬һ밬ӦûаЩƵֻøºͽŶѡ---------------------------------------------
˹˺ЩӣУ԰ﲻϴֹڸ˵µĴšһʮʮ٣ʲôŵ˵У˵ΪŮӶֵġǴ˵еġȭѱΪʵսɱ֮һ˲ȭ׷ŵϡ
ȻЩ˵ŪÿЦãΪ֪˫ʶʱʱͬѧ£ùǲ䷳ɸѩϼ˪شһϢ˼ҿҲˣʣôûԺ𣿡ɵԺⱲҲˣҽ˵ΪֲѾõĽˣʲôֲˡҲΪ֮
ֵʲôֵģǸӵͷӲСӲ֪ԴʲôҩȻƴƵôһ¡ڿкϷˣҲǮ϶ҸʦŪûʲôøУֲ˵Ҳûʲôƽʱһ˹ĵĸͻȻӣҲǷΪµԵʡΪѾ֪ˮǲƵֲ֪ʱÿʱÿ̶ᱻ·šΪȵĽǣһƵ¸ȫʧˡ
Դº󣬸ûУ԰֡ݹɵϢƺڼҵȺѶĸ׵ȻŭɶҲ˵߶ʦһǹལһʦְҵǾԼңԶĶȲϲҲûʲôҪʦҪǮģԼͨ˼ʲôǾ⣬ⷢʦԭҲԼԶһ˸ʲô⣬˿˾Ͳˡ
㷢ʲôɵͶûøУ飬˵ͬ'غ'Ǽһ⾪ûаôҵıͬ𣿡˫һ̯⡭Ҫ㱾ˡⲻм˵ôŰҲǼ𣡡ˣǰǣ㻹˵ԴϴѧԺ淢ḻ˺ܶ࣡ѵû˳ںÿ˺ܶ𣿡ⲻʲô˼ЦʲôϹ˵ʲôɵҿûϹ˵ģпѧݵġΪڵıḻˣļҲ֮˶֮ļ΢ҸеԣսǱÿˡ
Цʲô۰û˵Ȼϲϣﲻ룺ѵıöƸˣʵǰҲûʲôһǶ˼ŮӶѣѵѵԭ򣿡ɼ˵͸ҸŮ̸̸ʲôģͷĴѧĸӵұģ˷˴ùѽ͹Щú鲻ѧУﲻ˷ѹأϷǿɲһ㿴Ұ֣ҲûڲǺúõġ˵鲻һܳɹһܳɹ㿴ǸITġ˭˭˭Ҳ˵ɹ鿿̸˵Ƕ̵÷ʽˣ𣿡Ц˼˵ǿܰѰֱӻȺأҪ׳ġ
ں˵ɶţ˫ǽϲ뽹Ŷˣӵʲôչ𣿺ܾûˡɫûʲôõĿꡣһֱо۸غߵȣԽԽЩסӵļƻһûдǰķдһЩ׼ô㸸̸̸ɵɣҪϰΪǲȥɾ鷳ˣǮŲñȻǮ˷Ѱһ㶣˵ʲôñȻǮ˷ѣ㲻ǿ𣿡ɵҿϰ̵ֽġҾͿпղо˵ɣ֪ĩҪˡ
ܹˣҲһֱȥŮӺҲֱӻؼңһ˵ĵԳйšţߺȻ۷׷ס߰ɣҪʼˣŮưϿȥҪȥֻŮȻⲻߵһ¥Ĵԭֻһᡣֳг齱ֻҪѶѶضĺܲμӣλ˶ͺŵֻһ̨
ⱾûжȤֻǱſ̬Ⱥߡ֪Լ̨Ĳ󷽣ֻǿ̨ŻĿʼλģضֻ̨һȥΧΧ۵˶ʱ壬֪ΪֻǼŮģءڽǶȵĹϵ޷ǼλģصӡֻǼתĿ϶֮䣬ƺһϤס
ݽʱֻλģشӹڵ̨һվͨԱߣֻλģظвͬװ硣һλǳ˵ķΣһλǸ߼磬һλٶһλģؾӨֻӨ˳¶һ˫˶Ķĵ˫۰׵ļֳ˵ߣֱߵȹڸոոסβ޳ں˿²˵Ŀ⡣ɫĸ߸ЬñѲӨԵøӸԵ˻߳˲١
ȫûϵӨôµŮһʱ侹˵ˡҿ˵ҲͻӨܿҲϳôôɣһֻ̨𣿡ֻӣ΢ţ·³ĻҲֻǿѡ
ԱߵһȺ˿ȻŮģ׷¶Ľ۹⡣Ҳ⵽ΧȻЩΣﲻƮƮȻĸоܹӨùеܸˣԱߵĽ۹ˬš




104¡

Ȼⲻ֪ҪЩʲôҲʹ˰ݣʣ㾭μЩ𣿡Өðɣǹ˾ŵģǹѡ
̸֮䣬ģȴԶԶ߿վһߡⲻʣͬô㲻ʶƵģӨһ˾ģǲ죬ƽʱҲûʲôġ˽˼䣬ܿӨҪ׼̨ˡ
λģųһֱߣӨվм䣬ݼ̨ȥӨҪ̤ϵ̨׵ʱ򣬺ƺߵÿһЩЬⲻСߵӨЬһ˵ȻؽֻվȡӨҲ⣬ǵĽһصʱȴĶʧȥˡȫİ·һϴӨһλһ̨ӨߣӨӦÿԽǷһ¡Ǵ˿ߵ̨ϣӨӨеһӰ޷άֻ֡һݼ
̨ϵֻ΢΢תͷ˿Ͷ뵽̨֮С̨ϵ˾Ҳþʹ˴ϱݣֻǷ¡⿴һĻ鼱ֳ֮йԱһ˹ȥӨôû°ɣ
Өüͷûû£ֻǽšŤһ¡û£ˤˣӲţӨûʲôµģҵǱϢҰɣ
Өº󣬹⿴ҽŵЬˣܾǸղŵˤ򡣹ֵ˵û㱻һҲЬģЬӱ𣿡ӨҡҡͷӦòɣǹ˾׼ģӦⰡղѾЬЩˡ֮ǰҲû˵ģ֮ҵù񡣡˵Ьӿ˿ֶ˵ϡ漴ʣֻˣŤҿӨżϣ׵ĵطһ
һϽӨ档ְӨԼǰѵ˸߸Ь˿ˣӦǸղŤˡ˰ɣ벻ǴģֻҪúϢһ¡
ģǰҲԹϢһʱͺˡӨŹǹеĿ⣬һŵɵϣ㲻˵ûʲôԼôŸҴǿ࣬ڿɡɲ㰡ʱŷԼӨЩΣ˫˿ŵȴղܵĸо
⻹ӨĽţӨд΢ЦӵѡѣҲ˵˵ġ㻹ǸϽȥһ°ɣʲôرӨһüͷǿҪ鷳ˣԼӦ
һϲģȻûⰡ漴һת˵ǹ˾гʲôģֱȥ͵ˡӨЦ˵Ϊʲôķ񰡣ЩܳӵͨѶԼģԭΪӨͦģϸ֮²֪Ө׬ҲǮܶġһӨЬ˵Уȥɣ
ӨţֻɵЬӣֳһ˿Цݵ˻ʹߣѿҲûʲôѿѿ⣬ֻǾ°æǺӦõġȥҽԺ·ϿӨ̫ĵӣ˻⣺ˣ·ס𣿡ӨȻˣôķӣһЩݳˣǲһס
ô󣿻ϰǰķһӦѡӨ̾һ˵ˡûʲô⣬סžúܺãҰͲˡһ˵㣬򲻵˵У˵ص
پ˵ûƵûţоǵòϰߣǵսľģ»ͣʲôġ֮һ鷳ҿһⱾ뿪һӨû뵽ִһ׮顣ֻõûµģ˼ҶЩʱϰ˾ͺáӨúܣסܾͰȥɷˣֻǸعҴɨһ¡㲻˵Ҫ˾ɷӼ᷿죿Ө̾һ˵ˣǾɷȥҲֵǮ˼ϲͺáȻţҶӼǿеġˣ˵Щ鷳ˣʲôʱпվ͵ҼɣҪǳԶ
뵽棬ǲϡʱԵͬһλεεŮʱǷǣĶ֪ƮĶȥˡӨǹֵֹı飬Щʣô𣿼ǵðѹҲϣ䷿ӵ󹦳ʱŷȫӨ˼һȻȻŮԷôܾܾΪջԾһЩԾؽ˹ɿǡӨüͷһ̵ǺǣŮжÿӹû̫࣬Լĸо˵϶ŮһλǿǲԥģӨ˵óüȫЦ⡣
ӨӨҽԺҲǹϴοĵطѡʱһˤӨѾԼˤ˹ڵߡصҽԺϾͱ˻ʿǵӨһ䵥ķ䣬ʱлʿ䡣ӨһرǸ˵ʵǲ˼ѵûһΣֹûǰæġЩƤĻʿŹӨüŪ۵ģӨ˵ǡѡ͸Цˡ
ʱһƽȵġડתһλҽ۵Ů˽Өʱ˶¶Źֵı顣ͬʱ˼ۣÿ˵۾ﶼƺʡʶʵǰ⿴ĳҽȿ˵СӨͦĻ綼˶԰ɣҿŤ˽ҲˣӨͻȻЩţ͵صûûаҡֻǹ̫æˡҽɲ֪ûҿ˺ܶ࡭ܶȤ
ӨͳҽĶԻЩֵֹظоʲôҲ˵ϡҳҽû˵ҲĬĬվһԡǳҽ漴ӨҿŤˣӨķӦЩ֣ȣһ㡣Ө¡ҡҽģֲǵһˡѿӨŵķӦһ׽סӨӶųҽšǡˡ
ҽӨĺ˿ȷϥϣȴûֱӲ鿴סưӨϥϣȻ»СȺ棬ְƵűСȶһ顣û˿ķ۾ֱӨСȺҽ֡
ҽӨĽűĥ伸µȻˣҵ˾Ͳ˶԰ɣ˵۾ȴһ¹⡣
ʻǿǻһӨûûаҶڹҽЦ𣿹ôæҪʲôʱҰͬʱѾץסӨĽֺͷදš
⿴ӨĽűǳҽŪţֺͷں˿֣֮ɵüӿˡ¡ҡӨĽһ£ƺȥʼûжﺬغֹʱҽͻȻס֣ӨĽűֻǰһ£ýΧѪҺͨøΪ˳ѡ˵ʮְ˰ӨĽ״ŰදӨʹüͷֺͷ˲ץһ𡣹ֱӨĽƣֹӿ죬ҲȻýˡ漴һЩʲôɢһעһ˫۾벻޳ȡ
ˣûʲôģúúϢ죡ҽ˵û˿ֵ˼һֱӨĦšĶرػȸղḧӨĽŵʱᡣⷢӨû˫ŵ˼ǳҽšųҽȻ˵ƯʲôʱһϹ̽һҰӨҡҡҸǺ죬ѡȻҽĻӨȻ׵ġ룺ҽϡŹֵģ֪Өʲôϵ
˼Ȼûʲô⣬ҾȻȥˣ˾Ǳ߻ҪϻȥһЩ顣Ө֪˴ûд󰭺һҲҽЦһѺһ㹫˾ľ˰ҺģҸ绰˵У֤û⡣ӨղѾվȥ⻰ְȵû˵Ҳֱҽƺһεڳ
ԽԽ֣ܾӨͳҽ֮϶Щϵġ𵱳ҽԺӨǼ£3PϵӨʵǸʵϰʿǰôһ˵ѵҽǸŮͬߣŪЩʿԼ
ԽԽ⣬ԽԽ롣ҽԺôʥĵطȻ·û뵽𵱳ӨҽԺﴩԸзοΣǾһǳĻʿе¡ȷʵǸɫӣӨΪ˸Ͳˡ֪ǿǲеģֻܿҽǸŮģӦЩŮʿʲôҪ󣬳ͬߡϣԼǴģԼƲҲƺܺ
ڹ˼֮ʣӨҽѾ˶ԻԼʧ˺һȫûӨ˵ĶԻӨʱվקקֱ˵߰ɣøϽȥϢϢҪȻ͸ϲϹˡͿؾ͸Ө˳ҽԺʱҽǹŹֵЦݡ




105¡С

ԴӵһΡԼᡱԺ淢˾ͽԡ˲٣ϿεʱҲǰôԶԸ룺⸻ӵȻ֪ãץסҵİѱǿǳƽˡһ˵һõ顣Ծʹ˴סҲһѧЩЦ档ԭԼᡱļƻÿһΣԵһ֮˾ͽҪɨƵȱϯΡֵ˼ƻеӣ͵õ˾ͽȷϣ˷
ʽӪҵʱ仹аСʱѾڸ׼׵ˡ˾ͽǾĽĤݵϲޱȣվȹ֮ͷĸоʮֵ⡣֮ǰľ飬һɫŮװ硣һƤȹ͸ذסǴӹӰʼʼֱΧסĸоȹֻǸպøסȸȹǺɫĵһԴ˿ߵĺɫ˿ࡣ˽ϵֻһɫĶֿ㣬ѩ׵ļɫ·γǿҵķÿһ綼͸޵ԸС˫ϵĺ˿ͽµĸ߸ЬԵøǸ͸¶һ޵ĸ߹󡣸߸Ьĵײ޵ĺɫһѪĸо
Ȼʱ磬Ǽɴˡ뿪˸ϾԤԼķ䣬ڷŲһ߿ЩһŴӦʲôԸ˾ͽţͻȻˣͷµӡ֮ǰ˾ͽһ˳ֵģҶǶĵŮױ磬Ҳ񾭡Щ˷ֶܵû׼Ĺر˶ߣôҶһЩ˽Ŀռ䡣ΪǽʦԵʣǲ¶ݡľȻ֪ʲôİˣϽһһһĴſڵĶ
ҵŮңӴһĺ½£·ͷװ嶼ͷֻ¶ǿ׺۾Ŀף˵ҲЩŹ֡ƾо˾ͽֲȷͣס˽Ų˭ߴط˰ɣѾԤԼˡղ˵Ǹеĳͷ˵˲Ů񣡡ȷ˾ͽһ˾ͽͬе浣ǿû˵е߲ģʲô˼
˾ͽ߽ߵţҵСܶѣֵС£Ů̵̵ģ˵ˣҿûӦϷеߵģ˾ͽûµģǼһŮ㴦á濴һԶԶվſڣûжһ£ǵű׵ķһ룺ˣҲ棬һ˶ѡ˾ͽֵҵŮ񰡣ʩչһЩɣȲˣɲ˵˵ѣ漴ͰСһܴԡȻ˾ͽСܴſڼϣóһСк
濴˾ͽëëŵﲻЦʲôֻСȦȦѡȻǸ֣Ҳйľ顣߹ȥ˰ɣҲôŪŮźźɣ˾ͽϵ˵Ӵ鷳Ůˣɲʲô¹ѾСεذڼϡ³ʲô⣬Сܵ⡢ơȡϥǺСȵȹؽڲλͨͨʵʵģŪСܸľƵġ
˾ͽеһԵҵŮ񰡣ÿôѵūôѵɣܰģܷɣһֱûпڵСںȻ˵ˣ磬˵ʲôǲǡֻۡƤ޴ұ죬Ɒˣڲ˵ʱ򣡡Сܼȵȡǡžžžû֣ÿһ³ǿҵķһԵ˾ͽ⣬һߵǻ΢΢¶Ц⡣
˾ͽϵǽ·֮壬ȫû赲ӵĿ϶ÿһ¶ǽʵкСܵϣ۵ϵشССű޴ĽУ濪ʼ˽ɫСǹĽʮֵĲˬͣߵСǰ桰ۡۡ쵰ʲô£ʵ㣡ȻŸ֣СܵķӦʮּҡҵҡԴﺬ˵ˡҡҴҡϽϽͣ
˾ͽûаæ˼ݸһСӴŮҪ˵ġЦȣãУҿУ˵˾ͽİǿӲǰСܵ͸ˡСܿ˾ͽһŵӣ﷢ءͬʱգ۾ƺʲôҪ˵ϧСܴʱֻһֻܺ޵ֿ֮صȴ׸
ûһĶ˾ͽѾȲˡֻһһ֧ҺһֻƤ߶˵ҵŮ񰡣ϿСܵˬһ°ɡ濴˾ͽϵSMŮõĶǼ߷ֳͷһͷϸֳԲ׶״һİĦϸ࣬ŰյĹߣһͷʷǳ̵Ĺ״̼Ůġ治룺һﻹͦõģȻ˫ͷģҲһ£
Ѽ߰ʱ˾ͽѾСƨɵĿӸΧþƾĨ˼¡СȻҲоһ˿ΣԴͣػζߵСǰҺͿĨԲ׶ϵļŮҴúˬģˬĿɲСܣ˵Сǰ̡һ𶯿أԼȸһǰĦ
ӴǺá߹ζǼСǰʾƵİڶţƼٵطСͷ£ƾҲֻܿϥµλã޷ŤŵߡСܶѾ㹻ĺɶɱÿƺҲջֻСܼҡԴųءˮҲŪʪˡšš˵СܵͬʱָСܵıֱͥλáСȫļҡ˼£˲ֱýӡͦǼ߶׼СܵľţյֻǼǰ΢ض˶ڵļͣסˡС˫ؽȭͷͷţ﷢˻ء˺ܶÿһζϼϵӣֱ˻ߡ
һСܵƨɵôҿȥ𣿱ٽнаɣһġСַغ˺һڴʱǴһѼСܵľնšŶࡡ̫ˡͻȻǰһ壺̫̫ˡһ߰ڶһ˽ţһԵ˾ͽҲѪšСȻѾвȻͷ۾ɵôģﲼѪ˿ҿʱСͷ£Ҳ޷ҪȻǱָסͷֻ¶۾һ
ššáſеҲʼȫĵֻ۾һְԼظһֻŰĦţĽ˼ġѾɥʧСܴʱͻȻټӶŪЩζȻѾɳƣСȻƴȫ˻һӵ֮ԵͽͣȻҵŰյĿС
֪ʱɳϵ˾ͽѾͳԼļһɿشǹššһھնŰһදԼز俴˾ͽӣһγǿҵĳǶĲèʳһΪ˫ͷĦҪǾնΪһͷֻ΢öѡʱǵ޷ССĶ˾ͽ˷ܵҪһ㡣
Ȼ˾ͽ͹ⶼѧȻ˾ͽﲻֵǮԼм֮ס˾ͽŮˣιЩ档е˾ͽĺȻһʮ־ֵӰˢعڵϵǡǡŮ񡭡áá治׸ղŻ˵Ż˾ͽôͻȻһҲ͸޼ɵط˾ˡãǸɫĶùһԵһɫĵ綯ߣ˾ͽϰָʾ͵ǰ
ֻ˾ͽϹϾ˫ŰĦ˫ϥڵϵͷҵŮðɣ濴˾ͽӣϷ̫һЦһʱһ˾ͽ˵ģôôðȥþƾȻԱƵҩˮɾùҲ֪Լ˶;˾ͽһǲ߲СȻ˾ͽ̱ߵڵϣҵһµ˵ȥ
ʵѡ綯Ħ¥µȤ￴ʱںϿ˽ܺԾԾԵĸоһֱҲûлԣΪӺܴԵҲ˼ؼҡɽ˾ͽСܰȫˣͺԥһ¡ʵⶫƵúȤ˵ֳַ֮ءͷǶмԲ״ֳַǰΣ֮ǰʱϵͼƺ˵ֿԶʱʵоһļ߳ߴ绹СһЩģʵƤоһЩСԼһ׿״ز֧ϡ֮ǰֻǳԹһЩͨĵߣʵ水¿غزλĸԻǰļٹͷԶǰԽһǰ˶šȻȲ󣬵ǱùЩֻתļȴǴвͬȻͨת˶ǸԵķǲһġ
糺˷ܵϾͰѵ綯ͣЩ˼ɣֻǰѿصСڶֿ̫խ޷סǵ綯ַֻšš綯һӴվȣҿסǰСܲסӡôһŤǸںͥĶ֮һ̣ɿǰСܡѾûɶСƿһһֱŵͷҲȥ




106¡

һζղܡδѾȫصĵ綯෴תĲλЩСͬʱͬĴ̼㣬ҲԽԽ󣺡˾ͽɵƵĹһԣ壬СܷܵɿŪţֿˮҲȻ֪濴˾ͽӣȵⱿҽ¶𣿡˾ͽĸ˵֣հ졣¶ϵؿ棬ǳջ۶ڶֿ֣֮˷ֱֻܵڵϡ
͵Цһµַڵϣţһ̤˾ͽϣø߸ЬǱЬװǶѹСʹѹ˼¡Ů񡭡ϡϡҪˡ˾ͽǼ˷ʹı飬˫һе̫ˡˬˡŵ綯Ľ࣬һͦһýŲȣСհһĿ
˾ͽȻСܱܵݺݵزţǿ廹ص˽˵ʹšϵСںͥѾȫûеֿ˼ֻʣ³صĴϢѡȴԽԽ˷ܣлܵһ̶ȵʱѾǲԼɴԼʹġֻƵ綯ĿϣһӾʹ͵ߵ۰ššš汻ͻȻٵĵ綯Ūüе˫ȿʼҶ˫ָϽżӣֻǿסǼߡ
ѾӽĿб˶ĵ綯һϣɽ緢һǰ۷ڼϣ˼ҪſСϡ˫Ҳܲʲôֻ֪֧ӭӸ߳ĵš泤ХĽ綯׹ӿİҺСѨǵ綯뿪µʱǾһ͵طֿ˫ȡֻһˮ崦ڵϵ˾ͽȥ
ղ׶˾ͽʱ˾ͽҲʹͷԼʱǴ¶ȵҺʱϰ⶯˾ͽеǸء˾ͽ漴Ҳһ鴤ǰ׵ľҺˮɹԼϡû뵽綯ôȻԼŪʧˡȻ£ǺܸղŵĸоʱЬҲԼҺʪˣ鲻ԽصιҵЬҲˣϿɾ
ϣĲ˾ͽղһūʱ˾ͽѾվԼ·ص˼ʦϷҪ´ǲл濩һ㶣㲻˾ͽôֱ˸ƵġҲûô⣬ԼҲѾˬˡʱŷǰǸ߾Ȼһ˿Ѫ棬ǸղԼûȣСܵĺͥˡҲҵϽóǩתСܵľ
֮ǰһĥСһЩƾһ̼ʹ˳СܵβЦˣûɶµģһЩƤѡһǵȥҽԺһ£ҽٰϴϴ֮ϢһʱûʲôˡʱɱˣҪܵģ
======================================================
ιϴοŮûϵɶʱԼһ棿ٽѧʱεĹɺȻӨȻӨҲûʲô֪ΪΣǲùɺӨʲôϵǹװʲôŮ˵ǸͣҶûˣ鷳ֱЩΪáɵǾͣǿͬһ׷ӵǸˡŶˣӨɣˡΪһǶԵʣⱾҲڼȻѾ˵Өֻ֣ӲͷƤûأҸֲǺ죡
ʵӨԼ£ݣֻǺطŹɡ˵㰡ӻ˵ѧأʱ˵ڶûЦˣһ˵椵µǿӣҲһò廰ɷӡȵɸһ䣬ŵôǸûֻˣôˣŹӴⲻϻˣ˲һϵģ˵ƨ㻹ںܶϵü𣿡
ߴߴ˽˵ЦʦҲûˣҲǡҲĸڵ¿εһ̡ڴҶЩصȴʱ򣬺Ȼ⴫һ죬һҵļСǵĿȻ¥ʮѧǰʦڶһ㶣֪ʲô顣
󵨵Ĺɵһ嵽ߣŹɵڶ˹ȥֻ¥Уһλʦ¥£ղżӦϸһ˾Ȼ档ʵ¥ľ˵Ҳˣ˵Ҳ޷壬Ի϶ǸأΪ֪ʱʼʹÿһװ׳װȹӺ˿ĴһķҹҲϤ۾;òϴˡ
ѪѪҪˣһ￪ʼˡʱУԵĲݵϷһˣͷѾӿѪˡڿʦʶأϽ˵ҲҪҪţڽһ仰û˵꣬Ѿ˳ȥʵǷڵϵһ뷨ûУֻǵʦ֪Ϊʲôǡ
ɵȻҲȥܱʣιôɶƽʱҲЩģûʦ𣿡ɾʲô˵еʦɣֺЩСҲˣղŸģҿ϶ʦһ٣ԼƽʱûΣȻϲʦˡЦˣҲܳҡٷ
˫ֳʱΧ˸ˮйͨ˫Ȼȥƾ߻ǿղȷʵʦʱУڵҽѾϵһѯһϼϵˡվΧ˫ûλҽʲô֪ʲôһƬžܲʲôϢûӣȻҲХŸϵˡҽԱóܣѵϵ̧ϡ
ղŵϵһֱſţ˶ûע⿴˵òҽԱ˵ʱվڽѾԿȺϳáǡߡܡôᡪߡ϶ǣҼǵÿġ˵ŷУģղ¥ҵˣǸûУżк̾Ϣ˷׷
˫ȻûϵԱߵѾһСڵϳһ˲䣬ѿײͷ˶ţɲǼ˭벻һ仰ƾŸ֪ȺǿףЩǲῴġȻ˫͸ʵʶǱϾΪ߶Ĺϵй֮Ե˵ܡһĴȻôˣȻûаٸнﶼǰһش
һⶨ룺ΪʲôʦǣѵйϵϾĿûӰ١һزס͵ĹҲĬãֻǵص⣬ôʵڲ֪˵ʲôãﻹǹ棬ɴûлشһĬ̾һհհգܸ˶ѣҪأ
֮ǰһֱϹϵһѣԼȫˡԼ˼·չ˵ټϸղ˵ٴηôܿ¥ģֻ·һĻѡرǸղŵľļʱҲƲǺϡһֻܵŶѣϾһ˻ˤԼǰ˶Գܵġ
׼˽Ŀ׮ŪһȤûˣЩؼˡ¶һ޾ɵӡϵһ棬ֲ֪ԼĹϵʱô˵˳ˮۡһһ˵Ĺϳõ绰ϵ档ԤһֻѾرˡȻ飬ӦòϿˣͣȥϣ档
ȴһʱ䣬ȻڹڡͬеĻλѧУ쵼⵱ȻҾǰλ쵼˳Ŀ˳ӵ뿪Ȼû˵ϻǹ⿴Ȼáʹ˷ϸϹǰס
˵϶˽ҳܶ࣬ӦѵˣǵⰴʱȻû˻ӦеЩʧ䣬ããȻز֪źáֻеԼ˵ϼ仰ȴ֪βҵ¥µıڴ¥ǻ˺ܾãǰͣļʾǸλסĳλǿյģλСӦòڼҰɡһȽŻģʱҲġҪõ绰ϵɣ
Ȼ˵ͷǲ뿪ǱɫҲЩŹ֣²Ϊһ㶼ؼңһ϶ΪǸĳЩְҵġⲻ˼ٴſڣԶԶ˸طܿߡŲȰ龰ЦԼ㰡ôôɵÿζǴ¥µȣû˿뿪˼¶ҪһֱȵΪֹ




107¡ڱ

ûгԷҲ֪׹жáеЩʱһϤĳڳˡ˶񣬿׼˳ϵĺ룬ȷĳӺ¥ȥе㵣״̬ˣͲ밴ˡԱ˵Ѿ鷳šҿ¥µıûʱ任࣬˿ͣļأȷԺĸ⿪š
ûмݣ浽ԺȥһûеͣͣǲʱŰ˰ť浱Ȼû뵽˻һûа¥µ壬ź󿴵ǹʱɵסˡ⿴ӣһƣҲʧˡӦкܶ໰Ҫ˵ֻǴվţճյؿ档
˶һڼ㡢㻹ðɣʱ¥ϿΣ֪˷ʲô飡һЩâȻЩʵûû£ҺܺãһѣڡںöˣŶǾͺãǾͺáҲֲһ䣺û£΢Цû£ûˣõ׿ڻظֲ֪˵Щʲôˡ
ʱ¥Լһʲôô˻˯첻ѧˣӶЦѧŵһֱҶʱˣǲ˼ô˻㡣ҡһȻȥˣ컹Ҫѧأ˿̲ķ¶˵΢ЦСӣʲôʱѧ˵ƤˣһֱңʲôʱģЩεʵѧˡʲô澪ѵһֱڵңţҡֻЩĶѣûʲô˼ġϵɵϣһֱ¥ºţҲۻˣϽºȡʱ˲ŷָղһֱǸŷ˵û
Цһ£ŵɣɱûԡɵЦҡҡͷֵҪģҲɵһԵģ£ȥŪЩԵĸ㣡ⲻ鷳棬ȥվĲˣ֪û¾͵ˣҡһȻȥˡ⣡תſȥĹֻһĺȻԼ־ͱסˡ
ҪˣͲ𣿡˵ˮ飬ǰҲָˣοⱾǣ档վסţһת˫ʵҡߵġһءرס˹⡣ƺҪþһ𣬲һ˿ռ䡣һҲ˹ѹֵУҲͬؽ§ס棬ôһֱ§Ųֿ
δ˳ȵ촽Ѿһͷ໥ţű˴˵Ŀ⡣Ѿһľ飬ǰɵغֶοԡͷ˫չƣӵš˵岻Ϸǿҵźţڵ¶ȻֵҰù޷ơغϣǽڽڰˣͷؽ˸رƵǽߡ
һ˫·裬û¹һ˿ˡͷѾ׼õĳڣȻһЦ˵ٵһ𣿡ùǻ飬Ļʲô˵ֻҲ⿪˳£һһֹŹͷ鷿Ͽ˳ƾסһʹͷһ֮СѹͷԼؿڣҡͷš⡭ҡš
ͷɿ˫ţ˫Ҳûͣ鷿»ĴȸԵø˷ܣȹҲѵˣ΢΢ſһ˫ȣʹϢһ𣺡š⡭㡭šҡĸԥϽתλã濿ǽߡȻһһȣֵǰסϥǺNѣһֻ־ȥڿ㡣
Źͦµͷƿǰ׼۶λÿʼֻ۾΢ŴϢţϷ޷ݵһջҵ֮Ƿ˫һ㣬ͷڵƹķӳĿˮۼղܡϵĺ˿͹ֱ۲Ħţĸ߸ЬͷǶڹǸϣɵóˡ
淢ֹȻҪͷͣŭ⡭졢һֱȥ泤ءšһȻ§ŹľʼнشڴڴššššǻһͷҵĻɽУȫڵҺ塣ÿСѨ֮ʱӹͷʼůİҺͿʼӿ룬֧ԡڰ֮С߳ʱܵǰҺ˳㻮һһù鲻Խؽе̫ˡ̫ˡӦؽһ⣡Ȼ촽ͣͷ־һ϶£⵽ڣ嵽꣬ƺͨͨҪһһ㡣
ӹ濪ʼȨ䵽ԼСȴ˿ûã鶯ͷùƣڱСѨļŹĳһһúеԼǱȥԼͽȥġͷŰְѹͷؿڰҡšš졢㡭Ҫͣͬʱ岻ҺŹĳ岻Ľ˵Ĵ϶սۡ
˽˼ҲѾڿ֮Сַ˫ţȻҧͷһڡ⡭һִϢŵҧҧҧҡҪҲֲ˵ҧҡǡҪˡ⿴淴Ӧ˷ܣȻټӰѾͷ鷿ҲȫĿꡣȻֻ§ŹľƿšһųġһֻеСѨɽ鱬һ㣬赲İҺӿ˶ڣ˳Լȸһֱ
֮ǰһֱǿƵڰȻʪ糱ǷӦѾɲЩĽתǽվţԼϴӺ롣ʱĹеĽ쳣ɣֿŹϲϼӿ͵ٶȡมม⡭ޡޡŶǽϣȫù˴֡
֧ţ˳ĹԣԽԽ𾢣Ҳ١١١ˡˡมҳŲסˡڹ£忪ʼ˳ǽ»ǺأĿϰݡƼԱи׸ߵĴ̨֧ţһŻ˶һӲ󳶼Ƶĵѽվֱˣֳס̨
ǳڹƿ֮Уϰ˼Լ塣򱻹ţһ˫ֻվֱˣβӭӹ˫ջĳͲ˿࣬кɫĸ߸Ьһжչ۵סѩ׵βԼƤ°ڶţ˫־͡žĴۡˡ汻ƨһƬͨ죬Һһ
һĳ£Ҳӽ˼ޡͬʱеԽԽأۿֿҪֲ֧סˡԴȻѣƴסӲұһٶȣ׼ǼֵĿСʱЩ鶯ƬﳣõĽβֻʣ´ϢҲ޷ɵ˵Ƥ֮ġ
ǹʧǰһͻȻ˫ַſӾһһֱ̱ȥ淭ڵϣӿŴ̨ǽڣȻ˫ַͷ͵ͨĳ̡û뵽ˣʶĴţεؼ
ͷǰҡеԼͷֱݵĴ̼û¾緢ˡûһ裬˵ҵĺϿȥɣٰɾ𣿡ڹҡ֮ͷ͵ģǺúͿѹľҺһԶȥ³ĻᶼûСҿʱ˫ɿˣ³˼
滺̧ͷ˹һۣԹ۹ȴȵ顣⿴ĻŭţɾֽصһۣȴԹԵְδСȻ߳ѹǿȫͷҵʵ̫ˡ̫ˡһͷ˱ţһ˫ϻӦŹ⡣˾ţŸ߳ȥĿС
ȵָԭ״Ȼûͣ¡̧ͷŹ⣬ͷɨЩǰ֮һһߡջĶԸƽټӿˡû㣬Űͷ壬ͷڴȸŶŶû뵽滹ôϣˬϽٰͷϵʱǺĸоùģˡˣͣһ仰û˵꣬ĽѾȥ
ڷŹ⣬Цŵôˣ㲻ЩƤİϷΪʲôֲҪˣԭģŭߣðˣ»ҪɲУᣬղ㲻ǰ˼𣿲ǺˣҲ֪ѧЩġЦܣˬͺˣڹؿϸһٷȭ´Ҫ»ŶƮƮȻû⣬֤highϣ




108¡ѵ

ѾȷˣȷʵǸһصѧУϳصذϢ֪ͨ˹⡣ʵ˫Ҳµ˾ŷˣ˹ҲûжӦɵииŵӣ𣿲˶ѡǱҲʹˣǾͳûˡΪԭǹ˾䶨ˣ͵ŷôжѡô֤ˣ߼ҵʦ˵Ҳûôֱ棬ֻжѡ
ŹɵĻ⵹һֱŰ¡¹ʱеģΪţ²˷쭡ɼ˵Ҳǽȥһ£һúҲȱǮУ¼һ㣬ܻܿеģȥ¥أ²ʵǱģǴϳ׵ػˡ̾һ˵˰ǲҪ̫ƫˡΪǸԼ˼ԣԺͱǼһɨǰѩԸúù
ֱŪÿЦã볰Ūһ¹ɣֻĶѶˡԴӸ¥ļϵͶ治ʱѶµ⣬ÿһǾͻϼ䣬ؾĶšһԼüŪ۵˵ǺǣôôֻŶǲǣǺǡЦʲôضŻ㲻ڴҿָҪϵģɵֻ˭᳣Ѷ㣿Ҳǿ϶ǸŮģϽ˵ˣظѶҲҪ˵ĵġ¹Ļſֻ˼־ʹҴҰֻ
˭϶Ѷȴǳ˫հֻŽ̲סٺ٣֪ĸСŮǵĸ߲ԵߵģûлشΪѶЩϢӨʹûпյҽԺǣû˵ʲô顣ҽԺͳҽԻΣܺҽйء
ʵѶӨֻѯʹûʱû˵ҪһԼ˼һ⻹ǴӦӨһӨǲֳʲôˣԼҲȥΪϴһʱûðȫףЩǾÿǺĲǺڡֳ֮ǰ״ǷȥӨĶѶԼһڡ
ʱӵ׼ѧУղԼ˹絽ѧУĲȵ㶫¼ѾƽϾǶ˵ֻѡ·ʵһֱȥ֮ҹеĲйڿϡؼһֱڿȵĹ⡣ΪôسЩˣֻԼĲѡڹĻﳹͷԼǲͻڵѾûʱʦϵĲ࣬ڹֻĶѡ
͹ڲֺһͻѧУϿΣһڽεšԺȫҽԺ£ϡǵýǳҽֵӣӨԼʱ10㣬һж֮ǰʮơĿĵعһʱ䣬ٻ˼Щ飬ɴҸطһ١
ʱܿ쵽ϵľŵ룬ȵѧ뿪ɺȻڽ濴аЦݣͷصУôôпգô˻ûؼңɵؼңĴڣؼҸʲôҰ칫ɣɵ˼֮ǰ£ǻʹ뻶ֵĸо֮д˿˿˷ܡЩԥһȥֹɿûиϣǷһ°ɣеͷƤ飬һȭͷǻȥˣôˣҲѾŪһ°ɡڸǿѾ࣬ѧڻصѧͿ԰ⷳ˵Ķʵڲеʱøǿ֮ҹҪңҲ᲻Ӧġ漴͸豸ȫУڡ
У칫ҵϵͬһʱ̣ҽԺĵ綯Ҳǻ𡣹ǰϣ½ǿΪӨԼĹϵʱҲԴΪڲǶ̫áסԺ֪ԼûмǴȻǳ½ֵࡣǰ칫Ѹ̵ӡ󣬺ܿߵſڴȻ⿴ֻţ¡ɣ˳ְŴϾͺˡ
½ڿʱЩôֻ㣿һûԼˣ½ڸ֣ʲôûԼˣǺǣ⵹ǹˣɶҡʵģ½ЦôʱѵϴһЩ˼ǡǣֻЩƣûôء
½ʱվ˫ֲ˳ưǳҽ۲ӣϡ˵һֺȻĬȻȻ΢ƺ䡣½ڵĳ۱ʱǼɫȫ¶˳׺ɫʽƺߴ̫СһǺ֮ӡ
⿴Ըеװ磬ʵڲ֪˵ʲôֻǴǳճյؿš½ЦҪҲУһҪ֡ɣϾͻᵽˡôһ˵ϴε״룺ɲаȻỹԼӨɲ˷ʱ䡣½ڿЩӾ͵ôԸˣ𣿾͵ʮʲôϵأ
ԥһ£ৡʱ½Ѿҽѵ¶ԸеΡߵߣһ̤ڹϣʼֻظԼȡֻӽŸʼСȺһֱϣֱȸƵǰ滬۾ظų½ڵһͬƶţʱŷǰӵߣſž̲סȥһ¡
½΢ЦŵȻʱˣ͸ɴһ˹ĴϣβǰĦ⿴½ڵɲǻһ󶴣խխڿë޷ȫڸǡһһҲҶֻеļ٣һʼȫ½ĥŹĴȣͬʱ˫Ƶ۾ֱŹ⡣ĸһӦ΢΢̧ͷֻǿԶǽڡ
ǽֳǵɫĻУٲ֮ǰƵ濴࣬õ԰Щص𣿡ЦЦصΪʲôⲻͦŶˣ㣬ԴĻ֣Ϸʼı־ΪūûȨҪģɼסˡ㣡öһ½ţƫƫֺް취ḧӵ㿴֮ǰö࿪İģЦһЦߣͷһ࣬ȫһ̬ȡ
ҲûǿתóһӵôнȰ·ȹѵɡǵҪѵԸһŶҪЩ̫ӲȻһɵǱӵԹԵŤɸ˵˵ԣܺɴ಻ɣͷ컨·ѵɿıݣϲ̵صӴҵʦôԸе֣˿ƴҪ˭Ϊ׼İɣ
׵ˣҴؤҲΪ׼ͻȻɫһ䣬ݺݵصô˵ģǳıϺХȥһȻؾˡʱȹӣһСֻžͰһʵʵˤڵϡʵһģŻһѡЦšţˤûУڵѵȹӺˣҪɣô໨
ʱֻʣһ˿¿㣬кɫĵ˿͸߸Ь߹ȥӵΧȦ̾ǳã϶ԵøޡȻ嶼ɿˣ滹ǱƵûڡԽ˹ģԽеЩ
ãѵʽʼɿſţȻ˵˫쵽һ£˫֡óһֵŶˣҪһЩصĸоϵҡҲɺݺݵһץ鷿ϵԣūҪϵ;γǿҵķӦŪᡣ
ʱҲ֣ų½ǰӣƴѹĵȡʱĵ绰ຣĸоʾӨĵ绰ϽֻͨǹŹֵءιһ½ڵĶסӨƺӹĻʲô㲻˵ˣҲϵ㲻ġûϵЩʱԼɣ⻹δóһ֣ǵ绰͹ˡ
ʱ½תŹšǼԭȫյģֱɹû˿ڸǡ⿴ǽ۵ı꼾Ůһ㣬ֵĴų½ڵҡΰڶţһ𡣳½ڵӴСŪҺòĴӺ𣿡⿴ǹ⻬ıһӷҪ֡΢һ֣ͣ
ɵָعŵ˿ûԵģεֹͣǰһƬڵʱ·ֻԼѡӾʧ˫Ȼ΢΢ҲЩǰҪµӡеֱֻ۶һ⣬ƺʲôĶϣӴӱƹ˫һ˫־ͱֱֱذۺⶼɷڰſһЩһе״Ҳʲô
²ϵ϶ǽ֮Ķƶȥ֤δ룬ֲ֪ʲôϥǴ˫ȫ޷£ְһһͷ֮ĶеͷϺ֪ʲôסпʼԼӾЩŰūһ㣡ŮūǾ޴ǻԹҷֻɡ




109¡Ů

ԥǷȥ½ڱĴӣȻſڴһ½뿪ȥŵʱһ⿴ߵʱֽĲǱˣӨŹ⾪ȵص㡢ôҿû˵ģ½ڿ˵ЦǺǣýСϬ˵֪ˡ
̾˿ʱѾȷӨԭҪԼģԼͶˡȻˣ֮ǰƲͰ˾Ųʮˡֲĳ½ھȻŪЩСʿδšӨԳ½ڵˣʼջˡһˣҡҡĲˣŹҰɡ
½ڵʲôõģ㲻ÿζúܿôɰһЩĶ֪ˣų½ڵһ飬Өʱ˱仯ϽᣬҡҡҲ֪ʲô֮ó½仰ЩסӨ˵ͷ̾һֲǴ֣ԭԭӨ˵꣬½ѾһزȥĴ£˺ܿһ𡣹һԿŮӵţʱֻʣµͳĺ
ʱһƬڣ¼Լ˽ϱסͣòرӵĺʹԼȶڿôôҲҪˬǵҰɣ䣬еǿһűһʹѾñǹסıӣȻͷھͿƤһ
ɽ⿪ֵȥӿԼͰɡǺǣȻˣԽԽƯڻָߣ̧ͷֻǿŽ¡ϣϵƤؽڽһ֮仹һԼ50׵Ĺ̶İӣ޷£ͬĶϥҲУֻмİԶ̶ѡžʱıѾкϣһ߳һߺȵ߹ȥվΪʲôߣΪʲô
ʹĻҵϽǰƶڽ͵ƣֻҽһСһСǰʱ˫ֱڱҡҡλεġһ۾ѾԼߵӵǰ档ǿӰ˵ÿһطյֻûȥѡ
Ͽɲˣһ޵վӣôգ̧ͷؿԼֻ̧֮ͷֻԭSMþѾòӡͱ˶ſ˲˵ƤѹϣӶͷʼ۾ֱԡεмǱǹñεĳǣֱǲҲ̶áƯǲǺƯɵֶָͣߴȳ˼ޡ
汻ȷٿԼģĴʱӿᡣḧŸղű޴Ĳλɶⲻͦǳȥöʱɵۣ⡰ָʲôɴ˰칫ҵŵ߹ôÿȥôУȻ洩߳⣬ҪǱ˿˺ɲ롣治ǽţȫڲš
ķӦ˹˼롣뱣򾲣ս˫ֻΪ˷ܶ΢΢šʱӨǰ㣬۾°ʹڳ½ڵļϴŴ½ڻͷԹŸɶҲ֪Ϊɶ˹ȥ½ֵ㶯ѽ⿴ɶãҺúõźһҵĹŮȴӺĲӡ
еԥǴӨȥͳ½ھһӨм䡣ʵҲӨΪг½˵ʱԵʮֵΡ˼˵˽£е߲֡Ȼ֮ǰҲԹһ󣬵ǵκȫͬɱȽϡ
ͷӨľɨʱͬʱһⴥĸоù⿪ʼ壬ʼѾƵӨǰץסһԽͦ˫ද½ȻͷסӨӨ﷭һ㡣Լ⿪֣ͦزӨǰȥ
ʱ˫Өǰأ½ӭһ˫ƶʱֻ鼷סνֱҲ⣬Ѱ⻹δй飬ﲻˬǳ½ڻŤ壬˫強ѹŹֱ֪䣬Ҳս״̬
зӦûҵıɿվſڲϲҰ㿴ɣ޼ɵֵָڿŪذڶβʽĵšɿǿı飬¶һ˿пЦݡ漴óһңصСѨƨɵߵǱȥɡţ˵ġ㣬ٲҵı
޼ƿʩֻ߳˰칫ҵſڡһҹ磬治ɵöʱڵǿҲһ𣬻ͷðɡЦŵô̫ˬҪллǵãˬˬٺݺݵءһҲΨһķˡĴ̼£˫ԽԽǲҲǰ㡣е֮£ǿøңڵʧذ㵽ײ治òýейڵĴ̼
Ŷšڹͳ½ڵļл£ӨܿͿʼ³ԺӨĺ󱳣˫ӨǰҲʼڱĹɹĩĥ½Өڿ߰ͷ
š㡢㡭ҡӨѾռҲʼʧء½ЦŶԹǰɣҵĹŮ̲סˣŪŪͱͨ죬תӨǰֱͦСѨȥ
½ʱվӨĲԶùܹȻʼ趯桢滹б棬µԸδӸǶչڹǰȻ½ڲӨôഺٰһһ¶ζùĿתʱ½תŹ⣬˫ȷֿʡˡͶȻ˫ȵֱһֳֻס档
ɿʼµ߰ұӿɲ˰֪ǱӵϽŵǰŲžϧɵı˵͵ƨ˲ְһ¡һǰȥֻ͵չ֮ǰĶϱ֮ⷴʧȥģصǰˤڵϡеͿƺһˤˤ˳ʹˮſ©ĿˮԴԴʡ
˾䡰ûõļһͣӲϻ˰칫ڡڵϣ⿪ͷϵͳԼúõظ򣡱ūţʱڲϵᣬȫɵĻ޷ӦֻǴؿǰߡ׶صȻã㲻˵һƳ˹ȥķԳɫӡȻ޶ԡ
ɿˣЦһóһڼϣ˿˽ȥ˫ͷͦһ嵽סֺҲҪĸоȻԼͺֱײҲһ֮󣬰ϵɳǰţɳϡ浱ȻһҪ飬ȻʮԸ⣬ȴͻĸоԽԼʹͿԽ
⿴ų½ԸеΣ֪ؼӿ˳ٶȣӨ§Źⲻϵ˽½ھʹӡˡ浹תſŹ⣬һִֻӸ߸ЬʼƶһֱȻڿİڹƤ½ڿг˳˵첻˵˾ջޡ⿴ȣȱеСѨѪš
СӨڹĳܣ˶ǳ鴤˷ܵʱȻǴ󿪴ϵذڶšӨ漴Ҳ޷֣ػȥ½ڼ״Ӷһ֣ʾʱĹ˵ʲô֮߳ģƲӨֱ嵽½ںӺ롣
ꡱһ£ɵԽڿֱСѨءƺһ۾ĬĬɸеСѨʪȫٳžžǰÿһ¶ز뵽ˣÿһǰ壬ɻַƨĴžžžͺɣҲнص
ӴӴԱ½ڵ˽Өĵöࡣջ˿һ뵽Уʼմ˷ܵĸ߷塣һͷӨڵϣŹڴŴ˫ãȻؿǰĹˣ˼ƺڸ߳ζС
򡭡򡭡濪ʼҲ类ɿһ㣬Ȼ鲻Խ˵֮£ɵȻ²ˬ죬ƤסĲ˫ֽţһһسĺյϢıԵǻţСѨҲƤһһػԺѾȫ԰Ļ䣬Ȼ۾ĿǰһƬг˹ӰҲƺźţССƺʼȼ
졭ٿ㡭š찡½һ۶ӭŹ⣬һߴ˽Ǽϵӣƴذڶÿһεزȷġžÿһε붼ôʮ㡣ֹϵʹ죬ŮӾҲع˹⡣۾ԲβԺпʼ֮ǰһ޵ӡ棬Ө룬漣һƺ˶ڹΧһӶһŮΧĸоȻԣ鲻Խؽá̫ˡԵʱ򣬺ȻȫһǰľȫʧӰ١




110¡Ը

Ѿˣڿ첽߹УܿԼĳ֪ΪʲôЩûָ֤Ϊ˾ͽԵʣҲײһĻϷʵЩȫǲ档ôʱ䣬Ȼûлͷ˼Ѿһ°ࡣ
⼸ûţɵؼųֱӻصԼסȻϴ˴£³ʱ޴ڵĺ⻹һлܽڡ˫֮ȹղλһֱ漴һ£֮⣬ָܵһЩĸо崫㰡㣬ôʱҲأ
ԼһһʱûзйͻĳЩʱԼźšֻҪ⿪һ򿪣ԼͻȫʧءƵļɵв֮·ģȻе㡣رƤסӵĸоϢĿڻ١Щʧص״̬;ϵĿȴ޷ݵġ
氵Լϴͣ¥ص׼һˮԼɳһ¡ůˮϵļʱ治žԼ塣ٵظϸ˫ȣÿһ綼ɢŹâһԼҲС
أСƶ¡ŸŻͷ쵽֮һԡ¶ƺӷɿһͺһƺһҲûСǰ߿ʼģĿʼȼȻͣ¶ϴɾ󷵻ص
ϴǰѾůڷůʮûд֮ǰ׼˯£Ǵ¹ѡһɫʽ¡ǰʽƣڿڲʮַ㡣ֻܷܷɵذҪĲλٴ¹óһ˫οյĿɫ˿ࡣ
ڴţֺͷ΢΢۰׵Ľֺһ˿ڰѽ˽ȥĶʮֻ˿ᣬͬʱԼȲذĦšʮָоȲ˿סʱӿһĪ˷ܡɫ˿ǳƣ㴩Ҳܿǽ۵ļرǽϵʮֺںɫĳ¸ԵԸС
ѿ㴩úһóһ˫ɫĸ߸Ь˫ЬʵѾһʱ䣬һֱûдЬӣóԡ˫ЬƵʮּԼЬ׳һ8ƣǰƺͽŸĵطȽϿмĵطֻд3ҵĿȡЬΪ򵥣״һ5׿ĻƤһСɵĽɫƤۣǰһȥһϸĴӺЬǰ1׵Ŀȣ˽ˮǰƴһҲ5׿ĴӡЬϸֳ8׵ĸ߶ȡЬӵϲ̶࣬ȵذ˫Ƶг˳
վھǰתӣص˵ͷ漴¹һĹӣȫȤƷĢͷİĦߡвٹŹֵ⣬ѡȥûоʱǴιӣһ󼤶ϴˣֻԼʹأ
ȻѾѾϣòˡ˼Ƭ̣ȻSMﻹСԸһ˵ǵǿϴ򿪵һЩͼĲïĽ̳ĻŭšΪŮȻǴӹ׸ʼˡ
SMϷѾһʱˣһֱǵŮĽɫֻǴӹǲһЩŰľ顣ʵһϲͨҿϵĽʮǰͼʾվȫǰǵһԸ治Ұֻ̫ɿΧס塣
һ֮£㺹죬һεĹ׸Ҳɡҿ˿ȻϣȴͼʾϵӲ̫ԶԼĸоҲԶûбʱǿҡоһ£ԭ̫ɵԵʡ
ӿʼս濪ʼܵѹȸСرڴµǴһĽᣬӲǽͽԼϡΪ˱ǽ۵ļҰڿҲ¡ῪʼڿСѨＷȥֱеѾ΢΢ͣ
ʱӾһϣھǰԼĽɫҲתžӣ˫ַŵӰϡȻֻһСƶСѨѾ漫Ϊ̼ĸоҲȻ١Ϊγԣ治ҴᣬúҧӡһԼʱԼɰ󣬲ʲôΣ
һ׼ú˵׼ڷÿһʱµڿĦ۶Ȼڿ㣬Ȼܸܵĳ˷ܵ޷ݣǸоž桢Ļܡ˼滹Ӳְ̼һССѨⲽʱνйһӡ
֪˼أеϵ˺飬ҲЩĸо˼̱ڵϣɿӣ˫Ѽɴǰ򡣡޼ɵؽƽڵ˫ȣȴżֿеĵ
====================================================
ˣɿŵʾĲɼϲصѾγɼÿҲڷΰɣЦһ£Զԡ˵˫ĳɼһһڵ£˵ȣӽ̫ܡ
ѧΪУĹϵܱĿѧҲûô࣬ڹӰҲ໨ʱѧϰϣȷʵȡ˽һɼμ⣬Ҫ׷Ҳ׷ϡ˳ʵǹԼ˲һء
⵱Ȼ޷ֱ棬Ϊ˼Ůˡǰа룬棬ӨĲֱǽʱȥ顣֮ǰʦἰĳɼ׼˵оеĻᶼûСţҲΪ£Լ޾޷԰Ρ
ɴЦôǹͷϵȸˣ֪ҵҲˣӲͷƤɵĳɼǲмһˡֻǽûͶЩסѣʱǱԼ˵ѾһƬ亹Ǳҵ³ɲصޡ
ʹ˼ʹɼùⲻòԼѧҵ⡣Ȼ˵˴ѧͲ±ϲҵоɽùⲻҵġصҺ񷢷һЩѧϰ޹صĶرЩSMйصĶӲƵƬһ־һЩߣͨͨ
֮ʱͷ桢ӨиǿЩ¶һŲǷĩɽˮ԰ǷǮĹҲǵˡ֮ڵһߣҺѧУͷܡȻⲻʱЩ£һһѧϰĽ࣬ܿͻص֮ǰǸ״̬
һת۴һҪǼǰһ췵Уһ£õȫУߵĽѧ𡣵нӹǷʽĽѧʱڿһеصȴٵ١εϲ˹ͬѧӦѧУ룬絽ĸУǽ䡣ʮӵʱ䣬ʲôѧϰľ̸֮ͿˡûʱҲⲻ󣬲ʲôʽݽ
ǵ󣬲ϸʹӦˡȵǿЩεʱ򣬲οеĸУ֮ǰֻ˵ѧϰأ֮˼һûϵǿʱ治Щ顣ҿǿҲû֮ǰ£ֻǰһݽ顣
ʼҪǿŹ⵽칫ͬѧ˰ܵչӽܳԿġǿĳصڲǶ˵Ҫ˲˾Ҫ෽չŸǿΪҪ˵ʲôԱš
ǴѧˣѧҪᣬֻܺѧУҲˣҲ˵ǿƽȵ˵ţùⲻҷɡһҪչپһʵҲⷽİãβһͷأԼ˵öԲԣһܴõġ
ӹˣǿ˸ȦҪ֮ҹǿҲ˵öԣȷʵSMƫȻ֮ǰѧҵ棬ǰⶫ˵ܱġǿ˵˫չҲ㣬ڣ֮ҹǰæɣ
æһ㶵ҿɲȥūʲôɰģǿЦ˴ˣҲҪЩæ֪׼һŲ㣬ǾֲϢܡϢܣӸǿץ˵㣬¶Ľɫҹֲĵ𣿡ǿԣûھ͹ʵϰһʱɣ㾭黹Ӧһ¡
ɽˮ԰Ĵլѧ˲٣лһƽ̨չȻʮġǿ˸ɫѾģһ˿ԥѡѧҲǵЩôõĻɲҪŶҲõ£ֲĻϲμӾȥ棬ľרעڵϾˡ




111¡

֮ǰΪҪרĹϵɰְָͶҲʱˡٵĻĿڸǿͻȻΪʢûʲô£ǿ˵Ķչͬʱ顣
ǿ¶ϲɫȻǲ͹ȥֲȿɡǱʵҲ֪ģһ㵽Ŀ
ⷴû£Ȼܾ뵽Ҫٴ֮ҹĵײЩ˷ܡ
֮ҹӣڹûʲôرĸı䡣ĺԱϢͬһ¥㣬Ҫرܽ롣Ҫľǻˣ֮ҹеĵԶͨӵ⻹мصһЩϵͳ
ɽˮ԰ȽĹģ˲٣豸Ҳ˺üܶණѾһʱˣЩҪɽˮ԰Щ¹õ١ܿ˿ָһЩߺӲ̵ȵϰ壬ЩҲûһˣٶܸߣȶʺݿ豸
ǿӴСӣûʼɻҪϰǮˣӵԱ˵㾭ǳǾǳҪɺûȵðͷϵԴúáţϰϰԼģϰȥԱģ
ⱾԹһµģǿĻȷʵе֮ǰɽˮ԰ΪȫµĲã豸ȫ¹롣֮ҹѾӪ˺ܳʱľֲȻӺܶࡣ
ǿһϯҲ˹Ը˶Ѿ״̬ϸĵؼĶѸǿҲһǡǿһпȴǲɫֻǽһЩĵİȫɹⷢˡ
һͱȫעȵϢϵͳĽṹ豸˽ͣɿһʱ䣬Ѿ賿ˡʱѷϢϵͳʵʮּ򵥣Щ豸ΪûкúùΪܸӡɽˮ԰լȽǰȫȼ豸ö
뵽һչȭŵĻᣬùľάڿ״̬С
ûͣڻһЩҵ豸֪˶ʱ䣬ڸеһ˿ʱȥԱϢ׼ұˮȡ
ϢһλˣȻԵʮƣ룬ڸǲסǷĵ׵˷ܺϲáһױ¶Ľȹһ˫Ľɫ߸ЬĿһ˫˿ڳϣԵԸССС㡢ôڡʵ̫ˡ
ƺкܶ໰ҪԹ˵ֲ֪Ӻ˵
ǹⳣֲϵˡ档ʱºٴ棬Ϸ˫ֽȭͷһֱ޷˵ҡ
һվһţŶԷ
ã̾˿ˣҲͨˣ֪㲻˶԰ɣ
ҡҡ
ֱ棬˵ҲȷʵԴʧصôˣ²öġ㽻ŮѲټ˾ֱӶ˵ܱڱϹºǵģ
عȻûСûУʦûŮѡ֮ǰһֱأĽһ˵һ
ǰһģǡΪʲôϼң
һ²ŵҡʵΪѧϰ⣬һͿƲסˡ֮ǰɼ»úԼԡԡ
ȻһЦɵϣҲʦѧϰ⵱ȻҪ
˵ЦݣĶѾڻʦҡʵģԼ
Цſһ¹ͷСǲʲôⰡ
ⱻ˵ˣɵɵЦŵϡʦҡ
ˣֻˣͲܸһ¿𣿡
漴۵ġֵ
漴ӵһ𣬳ȵ촽໥ţͷѾ˵
СԺٶҺ֪ҪѧϰԼʱˣٲˣҿҪ
ƿ⣬һ仰˵ƸգùһصͷֵԼҲҪѧŴǡǡЩ飬˳˾Ͳֻˡ
ѳһƬУĻ˵֡
Ҫ칫ɣֻðǻʱѹˡ
ɹҲҪŮӳ뿪ɽУֻùµһ˿ʼԼļڡȻûԣ⵹ûие¶¥̵оϢϵͳĹͬʱУÿ춼еʮֳʵ
һ¥̵۵㣬¥۵һ죬ûʲô©֮Լˡûϣһ̫˵ˡ
һ㶯ˣѱµûеŨױഺϢдųС׳£ɫĶȹкɫ͸߸Ьȷʵǽεεˡ֮ûʲôɫͷһǡƭӣûǮƭƭ𣿡
Ȼǹƭ򣬵ʼԼҲҷ򿴼ûгֽһ⺦˵ƭӣұרҵˣҺòײŻһ侭͹˾
룺쵱֮ͥһ⣬Ļ˸㵱ͣڵԹˣ
Ҳ˵תȥߵһԲ
ƺһǵòŹⲻɡԽ˵Խ𾢵ƭӣôҲøҵǸ㻹һ˲ʱҹ㻹⳥ʧ
еʮΣƺԱһЩ˵⣬ٵһǣ͵㻹û갡ǼǶѾҵĲˡ
ǵƲˣ׷Ź㣬ƭҡƭʲôģѵôˣ㲻⳥ҵʧߡ
ⱻЩͷ༥ѵҪҷһ𣿡
Ȼǻе˼ɫˣҲϾ
ʷݵһ̣ȻˡС㣬С㣬Ȼ
һλװĵʿһƤƤУǡʿƤĿղŻɫӣһתСһ㡣
˼С㣬Ϊû칫̸̸·뿴ڲڣû뵽ˡ
װʿһڣһѴԵҲһǳħ˵Ķȥһ
ϾϲɫһȻ󱣳΢Цûû£˵ôûտԼʱģ
˵ĶԴ֮ǰ£룺ƺ׼ˡеȥˣ϶̸ֻ¥ô򵥰ɣ˵װ磬ҲǸ߼ɡƤ֮ǰϴģҲһɣ
װʿʣҸպЩʱ䣬뿴С㷽һϴἰЩǱ̡
˼ЦݵԡԣȻûġΪҽæ۹ûֳϸ㿴õģҿϸذϸڽȻͬ°͹Щһ㶼ǸڲͻģЩ򵥵ĽܲԶġ
һ͵Ц룺ʦҲģʲôûо˼Ѳ˼ȹ֮
ȻװеŶӣǿ̫鷳˰ɡˡͻԼһʱɡ
Ŀô׷֣װеֵȻ˾ȿ¥̰ɣҲûȷĿ꣬˵ջġȴ㿴һǾϰ칫Ǻ𣿡
װ˵ѽ治ɰ￪㹫˾Ҳкһ·̣Լ˼λܳԷʱˡ
һܡ֣ľͱ뿪ڽ˵ȥװлִϽŵʵǼλҲͶʷزȤǽҲ׼̸ġҲãһЩٺС̸ӿСĿķΧԣɣ
ЦЩҲ˵̰ʦ㲻Ź֡
漴ôǼλҲͶˣǡǡҪɳҽпգҰøǿҲꡣ
˵úʶЩϰɣ
ⲻȥ˿ȥ̫鷳ˡ
üͷڿǵСϽû¡ûµģ͵ĶĹͿ϶ǵһλġѵַңʲôʱ䷽Ҿ͹ԥ˳һãѶ˵ҵ¥̺ãͿԷ˶԰ɣ
ҲҲǣǽһ֮ҹľֲԷ֪֪ǵط
ûش𣬹Ѿ֮ҹɣͶ˵ǳԷɶǻԱƵģȥԷ
ʵ֮ҹûжģ˼ʹϵϢ˲Ϸ⣬һҲֻΪǸߵ˽˾ֲ֪滹ĻȻԴһ֪ŵҪģѵַҾͺˣҵطҾ˵ײˡ
ҵǺңǻԱƵģСҪЩ鷳
һ⻰Ѿֲ֪Ǯ˵Ҫȥˡ˵ûµģʱ˵Ѿͺˣλѽȥܸÿ԰ɣ
˼һ˵ðɣȥһ¡ʱƬϣſڵӦ㵽ǳԷķġ㻹ǰ˵ɣǳԷʱ뱻š
Цð۾гһߣصõĳһ϶׼øģİɡ
һ룺ԭǻԱһ֪SMϷˡ
Ե޹ʲȥǳԷģ϶ǵֲˣǻȥɶ
ʦ֮ǰʶˣϵѵʦҲͰҲϣ֪˭S˭Mأ




112¡ϰ

뿪¥ֳ󣬹ǰ֮ҹԼĹɻͬʱųķ̲֡סȥһ²Ķ¼ֽûһա̡Ķ˷䡣Ǽ˰ɣû˵֡
ϸؿݿš
һ֮ҹĻûԱţϢȨ鿴Աϸϡ֪Ϊ˽ĹϵܶԱʵϡ˾ûա̡Ķ˷ҲûرϡлԱԤɷٻʲôǮϵľס
۾ع˺һ֮ܵ˸һݽԴټԺ󣬹֪ԼǷŲ£ѾٻرܡҴһĳɼҲ֤˹ġ֣ԺҪŷֳʱԼȤ
һ֮󣬹ص֮ҹ¥̵ʱ򣬲ϧЩռ˺ܶSMȻͨҲͲٱܼɣϽȥ𼸱־ſţӨĵƬǵ֮ǰռ˲ٰ棬ſµʱ־ﻹû
˺һ򣬹µһ־һҵӨģصһźաƬڶ࣬ǺϤӨĺϳ룺ôôһƬؼղһ£ǵڰɣ
̵߳ʱӰƮȻΪվĲ󷽣ǽɵӣȫû⵽֮ҹſڵĵƹ֮£⿴һ·ҲͷŻˡʱһɫĽȹ滹¶˫ϵĺ˿Ҳ˴Ƶģһ˫ɫĸ߸ЬϸָߵЬʹ˶ͦ
򰴳ԳʾԼƬӦȻ˾ֲ
ŵķ䣬ƺոս磬ɳžƱ졣¶ְҵԵЦݣ󷽵˽ȥͬʱ۾Ѿһɨĸˡ
ߵǳһͨˣͷʮ룬һ鶼ûСһЩӷףϵķⶼЦüһ˾ЩġϵеͨϰܸģʱҲ˳۶ˡһϵҲѾˡʮӲʣ嶼ֱֱͦġ
ЦݵλǸղŮС㡣ǳרҵľͣѵ뵽ΪϷزͶʿΡ
㰡ôƯŮ粻ܣҪЩҷҲóˡ
һƬЦ
ֵУ˲ԣС֪з֣ƫôŹҲҪ
ҲǵһֳˣԼƽʱܺȼֿһԹѾƿˣҲˬظųһ
˵ĻᣬŻ뵽زǡֹҲýζʱЩҪ͡ÿҪشĳ˵ʱɴ˵ԣ˶ڶԷϲ˵šǼҡͷԵģһؽкáӣһһ§һŴȵӡ
ӣʱʱĻŶԷ̸˰죬֪ʱһСƵС㰡˵ӵľׯģζŨҿڸʺŮʿˡ
ҲЩڿʣֻһСƣȻˡ
û뵽ƵζȻͬ˵ǸղŵҾƣƵζҲǴͬһӾѾȹˡ̾þþļеǣƸñơƵĶͣʺ˺ȵġ㿴ڿ˱Ȼ
֪ģĻ˸еʮֶͨͨһ仰ǿش뵽ʮֵãҲ˵ˡͬʱÿһһСһСݸԽԽ𾢣һ
òĸ˶ԺһǺƵԵʣһӿ˳ҲЩ˷ҲʮֵظˣǼͬ鶼˵ƽ鲻§ļСֹ˳Ưܵ¥ҲƯϳѡôҾľأ
Ͻô᣿ڲֻҪԷزȤҾͶˡҵķǶģ⣡
⻬ĺ󱳴Цŵúúãϳ˵ĺˣڹȻ鴫
ҲǴ棬˿ط̫С񫣬Ůôˣǵ¥ϴһķȥ
һλȥ˽˻ʩߵҲһӵ˽˿ռ䣬µĸо쵱ԷʱʵǾúܲɵġʱȻлᵽֲһôŹ׼Ҳϣһá
ѾˣǾֱȥɡֲлǰҪǴϸٽȥɡ
򻹲֪ô£߸ų˷ܵؽ뵽ֲڡ֮ҹװ޺ͨ˽˻Ǻܴģ԰ɫΪѹֵĸо;лԸеŮɣǾȲѡ
һ˳õ˼һŷſѾվһλķԱúȤЦǻױɣôÿ˶ôرҲȥװɣ
ҲЦ𼱣
к˽󣬿ʼеĽܺͼ鹤
һھͱˣһٿӦˣ֣Ƕġ
ųĻǩ룺ۣϴǸֲϸ񣬽䶼Ҫô϶ʮݻɣԺúһˡ
һţֳһһ俴ȥܴ󣬱ȸղųԷǼ˺üװ޷ֳ˺üʽŵһõǰ칫ңԱߵǹҽԺסҵİ衣˷ܵСһڷԾŵôô棬ҲµûҪ滯ױɣ
𼱱𼱣棬ȺһЩա
óĲƿӣֽװġһһĺȣˣЩӡ͵ѽҪ۸һСŮӰɣ
ҡͷŮʿ⣬һֱּ
ĶƤҸղѾ˲ˣҪȥ˵
ȵ߽ԡңߵС㣬İĦԡ׺ʩܲģȥưɡ˳㻹ԸЩӳȥׯ棡
˳˼뵱¥ϢȫĦһ¡иׯϰôŹᡣ
ԡȻܵĺõطǸʮ˵İĦѰסղŵۣеѾûˣӾֿɼһĿꡣڳһԸеƣڳӵҪѾƣҪĦһͷźŶ
˵ӴС㻹ðð
ǲļһŤһŤߵӸǰתҵ·̫ˣȰҰһ
һ˳ƻβһѵáãܺá
˿ȥ˿컨ȵҲ̫˰ɣϰҰ·ɣҿû˼ˡ
ӱ۾ͷŵ㣬Ҿ͵
һֻϰ壬Ĳ𣿡
ͷ΢΢һ࣬۾˹ȥֻѾԡҵϴ̨ϣֻʣһɫ֣¶ѩ׵ļһ˫ȿϴ̳ǰȻȻǡںɫĳ£γԱȡ˿СȲλװεĻƣŸ߸Ьһ˫ɫ١
ӿǰһһֱӡϴ̨ţȫɢԸеϢվϴ̨ǰ汳Ӷ˫Ȳ£ֱֱͦģǰƨϰ壬ٵһ£ҿ費Ҫһҵױ
Ӱ۾ɵôģһض
΢ͷǺЦ˹ȥȻվ˫ץסӵĶŪһؿ˰Ħرϡ
ʱ̧ҽŷŵر˵ϰ壬ҵЬӰ̫ˣ鷳𡣡
ӿ㣬ĻܾܾѵЬӺ︧һſϷ¡ֻЬӶѵԺֱӿŵİĦرߣ˫ȿӼߴˮ档
˫ֲϣϥḧšӵĺԽԽأͶҪ΢΢ſӡְͷӶƤĥʣϰ壬ҵİĦô
ӴʱҡͷԵӣֻ˵áá֮ǰѧаĦļɣ۾ˣֻغšϰ壬ʲôʱȥľׯ氡Һȥʶ
˵Щˣ˵áðʲôʱ򶼿ԵġƬղѾˣʱҸҸ绰
˵˵ţѾŴƵ䣬ٽѾˡ
ۿһ˫ƾҪץԼ˫ʱһְӵµϰ壬ﰡҷ㲻ҪҶ
εáãڲǵȻԶ˰ɣ
ûϰ壬Ȼôˣ㶯ʲô
˫ŽסӵĲ˵ϰ壬и顣˷ӣҪҵ·Ӻȱƣ
ʱһ˫Сʪ͸ź˿ʪشϣԸޱߡӴŴ˵ãû⡣һ׷ǲҲεأ
ĻŭţǰؿԺ˵ȻˣϰȾʲôʱС
ӻһתҲ֮£һҪ죬ҵȲҪȡ
û˵Ѿת˫ǽͦ˫ȥ
ӦҲ죬ಡһصϣ˫ֲϰû˵˼ҺҪһʵҲܼ򵥣ҰѺͬǩˣǾͿȥ·ӿ
˵ûлصߣǴСóһ˫Ͳ˿࣬ϴ̨ʪ͸㻻




113¡ѡ

˿һ˫ʵһܣ˫ȵ˻ӵƯǷǡĶһոպã쳤˲Ŀתضš
ԡҵŲ֪ʲôʱ򱻴ˣ˿űҲǿó
ȵǱ򷢾ԺԴεصιǸʲôŪôãϿȾϷ
򿴵ӣְڳɧƵðҵȻû
ųǴεӣʮֵĵ⡣Цŵ̫ˣһ²𡣡
˵£Ը˳ȥ˸Ͻ˵ԶԶԣ̫ˣ档
к£˾ƺǼϴǸϷСǾˣ㲻濴ҲС
򿴰⼸Եߵӣǵ˲ͷ棬Ϊʲô档ǿɵҰ
ԭ˵ϷڷĵģÿһֵԻһÿ˸԰һӰťС˾Ҫյָʾȥ˽и涨ڿϵĶ֮ǰѡȾƴ档ȰѹҲҡҡλεشԡս
ʱĻʾΪΨһһλŮѡ𡣡ǧǴԺϯ塱ҹϡ׷ĺѩԯšЩǶǵʫɶͷԡ
üͷûϵ߾ʹӴʼɡ
򱾾ûȻҲû顣һӣƺҲ֪ԼȶˣԥѡֻʾϿҵصǸ
Ӷ˵ԲҴˣԭҵĹʧɣ
һ仰˵üΪϿңĸʲôԲס¡Ҳӵ̬һס˲֪˵ʲôźá
͵С㣬Ҫ˵ǷĵǸСҪȻ㲻ҪҪܵĳͷġ
ꡱһЦô𣿺ðɣҽܡ
żغϣЩ¹򡢵ʮ뻹·ļ˶ǿȥº¶һڶʵļ⣬ʵһ
ʮغϣҲػؿʼظˡҲòˣǲһɡǵŮһֱûͲ
ʱ˷𳤷ȻҪչһ¿ҪǸҹϡɡ
һӣĻ漴ʾѧʮƨ¡˶ʱЦӣؿ͹ίС㵱ˡ
̾һ˵֪ҾͺȾˣ»ҿ˭
һһήڵأǳϽ߰ڿƨɡ
򿴼ŷ⣬޴½ţ߸Ь߸һš
˷ûעأڶŲ֪ȣӲȵôһʲôӣԱߵЦܿͰĲ
ܲңһλңҳͷĶǰ繷ȴ˵ЬûѡȾƣֻԳҪ𣿺񲻴ðɣ
ģǾ棬ŵԹԹɡ
Ҳ̼ͦȻôԼǰ繷ɳϣӷ׵شԶ˷ܵԼһ˫ЬЬֻмӣʲôط
ֻƵţ˲һ壬˵ƽʱʲôʱҪЦӭͣϰ˰ķеھȻһԼʱһС
ǰ˵ЩʲôӵĶȻѸһ͵ץסĽףһЬͷλͷֺһʱŷԼ˫Ÿڣֺͷʪʪĸо
ɵһ̣ѾſͺסĽֺ˱еֺͷĸоʱžһʶصӡ
Ǽþգһ־ϳˣûšµããúã
ȻñռһЩˣҲûôƽϣԼҲˬһѣЦտؼȥ
ֵˣΪ֮ǰζǰ繷ЩЦİɣֻرѣĶˡ㲻ѡǺȾҲеģǵŮõúܡ
ղźȵǺƣڷõȴҵķؼˡȻܺһ㣬ǿһҾҲΡЩɴҲǸǾֺȲô࣬˵ô죿
ųѰӶѹ˳ǡ
һ֮£ĻܾܾأؿڵðɣѡĶǰʲôģҰ
˶ʱ˵ǿɲУزܻ
ΪŮһΣǾ͵ңǲаɣ
ڳļ֮£ҲͬˡʾĲǰʲôغϡҲ˵ʲôƳˣָʾһ֡
νУһֵӵСʱĿʱĿ־Сִûʵڲ²һʲô͵Ķ
Ƭֻֿ̣ʼεĶӣһ֮ͬǰȵĺƴҾơ
ȻԣղѾ˲ٵʵҲЩͷĸоˡھõСӣһ¶ǺһɾӿЩͷ͵ĸо˷еѴ˻Ϊһ¿ˮҪãҸˣ
ֻ֮صϣ֮ĺü˳أҲѾ¡֪Ϊ̫˷ܻʲôԭеͣԼҪйһ
غϣ˸С㡣Ϊ֮ǰĶûʲôر붼û;ܾ˺Ⱦơʾǡֻ¡΢ЩԾղ˵ӣվǺǣôôɣðɣֻſŶ
һƬУ£ֻʣʽº͸ղŻϵĳͲࡣ˵ӣְŤεزԸеƣǲͣкá
ܲɣˡصӴҲô䰡
ŵ¡£ȻŮڴˣ鵽繷ʲôģͨͨˡ
Ц̫ˣллӴ
ʱͲõѡ繷֮ģֿˬһΡԸΥʾȴǡغϡΪúɫɵӣ漴µѽôǰ繷أӵô
Цţ͸һǲˡ
ͬһʱߵԭǽڵһһ˹ȥʣӷں棬ͺˣһӡ
߰һźɫɳģĶƳʱŷԼˡ
ǶʵͨɳûɶֻǶ˼ߵѡûĶƵʲôӰ
΢ЦŵΰϽġ
һȥȷʵʮֵ˾ǲߵӡôܲɣ
صĺ
˶ԻʱѾĸƤ۷ֱͽ״ĸƤ۶ֱųͷִ˼ס
źͳ˵ȵ϶˺ЩʣΪʲôβǰҰɣ
ǰţֻ֫嶯ѡ
䣬ߺһߵӺ濪ʼӡ˫ֶʱߣ̶ֱαϷࡣҿ˫ֵʱ򣬽ϵҲʼսһգ۹ĴȺСȾͱһ˫űߵҷֿMΡ
ʼЩţæȵȡȵȣʲôΪʲôҪң
ûµģЩֻװãԹԵһͺˡ
˵ЩʲôͻȻǰҲӡһ8֣˫ع˳
һֽŶѱ̶ߴӺϣͻȻһָס۾һԽ͵νΣھǿ˼
ʵ޷εƣҪҡҺȾơȾơ
Ŵ͵ʱһ˫ְסͷһûĿСǵĶ߶ʱֻʣˡءԼЦ
һֽŲܶ۾Ͳ˵»ȻǻźͿ־ġҸղŪ飬˵񾭡ʱȻһֲͷ»ᷢʲô顣
еӱƶԱ߻һЩˡʱС㣬ãĶǰ㰴Ħĸһķɲǳеġ
䣬еֱ۴Сȶ½Ҫǣ˴ʱ϶ֻƴšˡʼϸ
Ĵʱһ˲޵׶ӶʼӵϧΨһֻŤͷͷءıȴ޷ƶˡȻϿʼЩ𶯵ָͷƺܰ޴й鹴˳˷ܵ״̬лϽ͵ĸо




114¡

䡢ҸѡСֽŻнֺͷЩŵָܿϱؿˡеزһɣ־ͱжʼƵƴҡԴԽ٣ǲ˿ˮ𼤶ʼио˶ɣΪ˷ֹˣǻǱһľɡ
漴һӲľĲϣͷҲ޷ƶ
һ޹е鷿ǴĿȴǲӡﰵпࣺôôƽʱûôģôʧˡ
ͬʱջǰѩ׵ļѾʼ΢΢졣
ǳԵֵôɡ㿴ͷʼӲˣڰˬɣ
仰һ˵ĴʱҵšһԼȫܿĸ˵£֪ᷢʲô飬һķӦϰĸ߷壬ղܵĸо
ղ۵ʱһƣ뵽ų˵ҩ¼ﲻ˼ݿֻšҪǿǱµǴҩ뽺ŵĽսСͬʱǵشҲѱռ죬һֻԽڿֱˡ
ءء
ֻּܽһǵѡָ󣬽ϳһѵÿ϶żÿһζǼһϡͷǣĸͬʱ̼ĸоĿһҲûٷƺǿŲóǷ֡
һСѨʱҲ̲ס̡һԱߵ˲ɵúȲУеģеģ԰
ڶĺ̲סӾҲճȭͷ״ͬʱʱ˺Ӳֱ״̬һҲ
ǲˣˬ˶𣡡
Ĵ̼ǼֻݲһƼ򼡷ϸţйСʱƿ֣ؼִʱѾһҵĵطԵĸ˳ЩȤߣϾаЦݡ
ſ˿ԼֻȫЩ֮¡Ȼʮ˷ܣһжǽӵ֮£һԸ⡣Ŀкѹγǿҵķƫ޷ȥйֻеίǲӵĿŤ黨һᡣ
ʱóһĢͷ״İĦԲεͷϻвͻĿһǶӽֱٵĲλһ𡣡ءء
ŵİĦͷ΢΢ˮ˳ſͣӿ
̫ǰɣЩõġ
˵óһ֧СѨٺл֮£ֺͷͷ͵ط
ߺͳƿ£һֹһͬʱŪֻʣ½ѡİĦ۾ȫǸǵİڿʲôʱ򱻰ǵĶѾ֪ˡ
ڿм֮£߳Ҳ֮ǲû֣ͣĦվɶСѨ⹥鷿ЩȻҵšŴ˺顣°Һ˲Ӻؿϡ
ģֻŪ鷿Ѿ㲻ˡֱͦȥѱİǣţĻйǡ
Լץճȭͷ״Լߣ
ǰĻ̫ˣɾҺͬʱз䣬ϡһ£üͷǺܿ뵽һƬ֮С
ӷ˻Ӳ񫣬ְЩǵĶͿĨŵǺǣҪ˷˰ӪŶĨһ㣬ûױƷã
ӵ裬ϲֹûӣ˷ܵı顣
һЪϢʱ򣬾ֵϳˡϺɫĸ˿ѷɫЩߣһǾþɳ۶ǸůĺһӾͰߵû˽ȥֱǰλһȻֳߣȻ˸Գšһһ£ǸȻСѨһһˡ
Щߣ϶ǸʸˡһӲȺֱߣҲӦ߳Ľ࣬ļҲһһڵػ
߿ͽϴ󣬿ǾǱȳˣƽȵٶ˴50¸ԳŲͣ¡ȻϢ˫ĴȼŻ˶βͬղŵӣֻİڶԽԽ죬ǵ綯һ㡣
Ⱥٶȵļǿߵÿһ¶۶ÿһεײžһԵȻѾйˣȻĿתضǰҵĻ档
߾ҵļһֱǰϡۿǰȽ͵سվһԿʼ뿪һ˲䣬ȴʱȥ
Ҳܲ˭ˣжͻյӣӦӭų⣬ǰĦĶϷ
Խ֮£Ȼ鴤֮ӿ˳ͷ壬﷢һءĳ˷ܵصãúã
ּ˼ͺڱ̲гӾĸо
Ѿƣ֮Դһԡ΢ŵûԭֽҲɿЦôͱˣû湻ء
һ޷Ӧ˼漴ͣӶЦ
ųڰϵӽ⿪һ߽һصСǺܲӴôˣͺúЪһɡĺҪϢģʲô룬ϿЪһ
ȷʵǺۣĸоȻĻʶָ֪ųˡȵѹʱ򣬷Լ˫ֱסˣǰһƬڡȻеӵĴڣҲڱ
еԼӽԼ˫Ȼվڵϣȴ֪ʲôſˣ޷£ȻǸ߸ЬƣоվʮֱŤδǼֻƣЩˡߣܿ±˰Χˡ
ղŵһּսѾľˣȫûеֿ׼ķӦȴǳļңһּӿܿ죬һӺ룬ʵĸоӦߡǸĶСѨ鶯˶ʮΣֻһָоϵӣ۷磬ͦǷʶ̵ĶҲŪ˶ʮ£ֽһˣǳַ󣬰ɵٵ
һҵӣɿֽţǰɾʮȶֺͿõˡͱ˺һʱ䣬ͻȻػɺѾôӦҲѵĻᣬ˫ַͷ
ĸ˾ǰռһַ۶һӺһѾȺйˣߺͳȻǾӵسֻһֻڰ͵ظţĻسǰǿкáȱڰգ߸ЬŽһһڵأｿղܡ
Ҳӣ˫ַ˴۸һɿ򣬵Ŷʮѵرƽ⡣ûߵţˤ˫ʧȥɣòظվֻš˽ϵĳеϵļԽԽгĸоҿˣƵŪ򣬼ҲĽܹϢĿ϶
Խ˫Ȳ³˶ȥס壬ʹƺоˡȻ²ɿ˫ְڵּ˫ۿʼؿǰ޵غ߽ţǸżһŪ
⿴˳֮ҹﲻ룺ʦ㣬ΪǮɶĴҲǮɵģ
ȻⲻмΪܾǳǲġһŮĸ˵SMֲ棬ôҲЩԿζ¡
ǹ߳Ҵʱ䣬ŹžߵڵǼ䷿¥㡣֮ǰͲݿ⣬֪ͬһ˺Ŷһ䡣ûпҪߵŵԭ򣬲֪˼䷿
⿴ƣʧЦѽôˣ㲻Ҫˡ
ʱȻԱߵźŵʾûʹãǷȴǹϵģⲻ֮ҹƶȡΪ漰ȫ˽⣬ֲĹضúϣһǲ˸Υġ
ƿ˷ţԼһЩ߽ȥһһλȫŮڵϿšѵ򣿡
ľһ£첽߹ȥС㡢С㣬û°ɣ
Ůһ˷ڵõذ壬˺һ˵ûûû¡ҡû¡
ڲĵ˭һЩ
󣬹ӿ϶ǰ֪ݣҲûߡ¶ſţϽ·ߵ˹ȥȰߴãȻվ·ҲϡֻеᱳʹСǸ޷漴һԵȥ
ҿԱߣϳСĵ㣬Ժ̫ˡ·ҷ㵽¥Ъɣ
ȻǺ⣬ȻеΡ·󣬾Ź뿪˷䣬Ź⻹һ⳵뿪




115¡Ӱ

ˣҪȥǿ°ͣЩΡ΢Цŵˣһûᰡǿ̾˿˵ѽҲ˵ʲôˡ꣬ʱɲ̰ο¸ѧҲصѧˣôļʲô
ҵĺУ㲻û취ţôСʱ·̣һǻᾭġǿЦ㵹˵ɣΪУôף¿ѧУʲô¶ҪΪġ
ҵȻ֪ҲҪСҵοУ˵ˣһͺһˣ㲻˶λãǿ㰡ļѧУȷУŸӦʲôϵο϶Уͽֵ˴ʲôЭ˹ȥæ
ŵԿЩλȨصĵȻԸȥֻջһЩˡҿǾƸϸڵģǿӲʵǿӲʵʵ˵ķֻǵǿ˸мͥ͸˵Ŀԣǻѡ㡣
㲻˵һ治֪أüȻѡңȻƵġǿðɣǾףһ˳ˡҵȻ֪ľȸ˼ʹϵٷֹҪȻᴦܳġ
ţǿһˣŶˣ֮ǰܵôʧˣ޷ϵϣǲ˶԰ɣ˵λСɣҲҲûϵˡѧУ˵򲡴ְˣ֮һֱѶȫޡ
ǿЦЦǺǣ𣿿ϧˣ˷ӦܲģΪԳԶչġЦİɣϰ壬ٰҸõġǿɫһתúúãȫˡ
浽ѧУӲĵڶ죬˸ǿ֮ͻؼ׼Ϻ͹ˡûùһߵλá⣬Ҳ׼һйϢ߹⡣һɫĵؽȹӣɫ˿Ϻɫĸ߸ЬȻԼ
ͶУǰɣôҪȥʮֲľΪȻԶú͵һ㡣֮±·ѧԺУλÿɲôġ
ȻǸ½СпɲʮɫҲʹˣԴǰ﷢˾޴ȻԴ̼ѾפĿǽеݱг˵ʮͶоͿԷչΪɽеĽóأ
⾪صô𣿲һûȥǣǹС˵ġһǰȥұԹ˺һӡЦһС䣬һ䰡Ѿ仯ܴˣµҲѾɡ
гý񡣡˵߾߼˲ŵıҪֶΰ޵ӴԵĶԳзչҲоŶⲻ˼ֻоزʱ㿴һ¶ѡ
Ժ󲻻ᾭл棬ͽڴ󵨵ص桢ҪȥӰɣ濴Źһ˫Ͽҵ۾һŵƤصӰ㲻ҸȥӰûƬԥ˭˵Ļˣ㲻ҵĺ𣿡˵ŹֵðҺüûӰԺˣֲƬӴ
ʵеֻҪһ𣬿ʲôƬһ㶼ҪƱԱϿĵӰƱֻҪǿֲƬˡƱԱŹ˷ܵ˵ðɣҪλɣҲ붼û͵Уû⣬ˣ
֪ƱԱ⻹ɣƱһͿߵƬӣ˲ࡣŵĸ߼λֻйˣǰԶɢΪڡǰͺһһʵһ𣬼ֱһ˽˵Сһ㡣
۾ȻĻӰһҲشΪ˼ԱߵˡԴѵԺ󣬹ľ͡顱ͣﲻϴˮζŪƮƮȻأ۾ʱ͵档
˿ٵеǹĹĵأ͵ûЩʹڵӰԺҲʲô¡еϰµأ֪ôźáʵ̲ס֮£ִӺ¶ϡ
ϵǣʮָ˵ӶŹ¶Цݡ⿿˹ȥͷ˹ļϡϲ񣬽˽ֱ۰§ýءееƤôۻ鲻Խظ
ؿŹ⣬Ҳݳ˫Ҫ§סֵʱд˹ӲıĵĶߵصӰЩ£תͷ棬Ͱ͵صǣҡҡ֮㣡
̧ͷŹֻԼӰ漴ȥ˱ڰＤҵӵ·ֻԼѡһţһֻѾؿදϷһĽù޼ɵؼ
δƿιǵӰԺ͵ؾѣĹ֮ˣΧĻһƬڣʲô˻ע⵽ǡ಻סĵ˷ܵصҡҡ£ûԱߡЦһ˼һױŪ껹ɷˣⲻ棬һֻʼȹӵײȥ
ۿŹ־Ҫȹӽ뵽ĽȻн˫ȵС첻аҡҲ㡣ⲻ˼Եô᲻㣿û˿ġɵϣǻŶأ˵ʲô㣡
ʱָѾɲȻԣصһ㶫ɶʱˣϵĶҲ淴ſڹĴϣһֻѾȥ
Ȼ⿴ֲһͷ漴ůʪĿСѹ˱ţһָعⱻŪʮֱ̱ڰšǱĿ˿ٴγԵĻУѹֺĿ޷ݵǿҡ
һװӰͬʱ쿴ܵһźڴ֮ǰļһ㶼ˮϴ轵ԼҲûмΡʱôһλŮΪԼڵӰԺﴵţִ̼˷ܡ
ҲЩģڵӰԺ̫ãֿڲøǿȵش̼ŹûãѾеǻԽԽӲʹ˱ŹͷָɿŪš˷ܲѣȫĵţŪ֮³ױˡ
Լľֻеޱȵĳ졣ЩڹֱǶָԭ״§ߺ𣿡ֻСèһڹϣԹС߾ΪЩ𣿡
еŵصǵģֻ㡢ʵ̫ˣҿƲסһͨȭѣҲߣղ˭ϷԺˣûаҲúúõڿϷиʲôСװŭ˹һµߣҲˣ˼岻Լ
ⲻΣϿҵصǡҲãֻҪ㲻ߣôеġ淴§ŹСɵϣû˵ֻ߰ǻһطѡģһǻ᳣ġšû˵ֻǰ§øˡ
Ӱ§Źֱ۵ʲôĿ⵱ǵһεԼᣬһֱôȥֿǹ֪滹ҪѧУ¹飬ֿױβסľݣʵǲ뵢Ϣʱ䡣
ֵǲ߰ɣؼң̫ˡؿŹ⣬Цʮˡ˾֣ǰ·һֱšȻҹǷɽ˳ӿ·Զʮɫ޺ƹܣյնˡ˿ûиŹˣʮָ۵˫ֲʱĥţ˶Цһ·š
Ȼ쳣ⲻǹû˵ԭֻǾκλʱǶġһůƺܰ˵໥ݣ˸ϵķҲԽšǴУɢ治ܰЦԼ̫ɵҲȻŹ⣬֪ʲô¶Ƥ΢Ц
==================================================
ļ涼æŹ£ټһ棬ʼûпڡȵٴͨ绰ʱѾͶˡеʧ䣬ΨרעѧҵοԼ
һ棬Ŭ֮ҹԷĸҲӽɡڹѲÿ컨ʱ֮ҹ˸ľȥоزг˳Թȥ򣬲˾˵˲٣ü춼ûгˡ²֮ҹ¶϶Ӱܴ󣬲ҲҸ˵ʲô¶Լݡ
ڵϿϵʱӵ˹ɵĵ绰ιһˣȥKɣһҵѣǵ֪϶ˡ֪˫һжɵȻҲһλáλŮĸŸ߸Ь󼸺Ҫ˫ƽˡ
һλǺڰ״·޳˫˿ĺɫͲഺִ֮ųջһλҲй֮޲ɫĶȹװ¶ɫּͬµȴźɫ˿࣬һ˫߸ЬһӾͷ²˹ߡ̾٣Ȼλģض֮ǰĺöˡ
ֵǣɵѾȻŹԵЩȻɬصγκȡ桭ҲЩΣţŮô£ôԱˣ΢ͣٺóգ˿Է
棬ȻҪˡνƹѲʱ򣬹ɵŮͻȻ˼绹Щ飬ҪȻȥˣɣ˫һ㶣ȫ֪λӦλŮҲ˫˳⡣ɺһ׷ŵҡɣ
Ůǲһ֮ġɵķӦƺҲ֪λŮǰȥǸȥǲǷʲô




116¡˫

ߵʱֻ󱼵ĿܳХǰһһīʱеˣ߲ʵľ̫ķ¾һι˫۾һļʻ˸ţѱխСܳռ伷ѹûʣ¶١
˵Ļ棬ԭкܶණҪʵĹӲǰѻʻصȥʣι֪Ҫǰ𣿡ǶܵĹһ䡰֪תͷߡµ֣ղסŮǵʲôϵ
صĹһƨɶɳϣϡƽʱĹһЦӭˣҲûɻӣֻһԲһԴšùɲߵصһ̨ƳXXҲڣ
Թɵļҵףһܳʲô⡣ɵİְ˵ˣ򳵵ǮǹԼġ뾡׬򳵵ǮҪȰã˱Ҫ׬ǮֶȻԿȥˣˣˡ֪£ɲʱʯͷҹɵĽš
ɼɧ˵뵱ѧʱǶô簡ЩСóԼٷǾѾЦüɫˡѧ߯Ѹ㣬ʲôˡˡ̩˵ȵȶԱˣҲˣȻҸӡͰ룬ҲţͷЩŮӶôʵģѧôĴ氡ⷽұȹٻҪʶ̰
췳ˣǺЩģɽһƿҾƣŹƺɲܺȣûһģ˵ҲˡⱻӲҲ˲٣˻ѵġӲŰһƿƶȹˡŹɶӣⲻҰͻؼңҲһԼĸ˵ӣ϶˵ûꡣ
һ֣ȵ֮ҹһȾ˵ʱֻ2ңֲ˱Ӧû˵ġοֱĻܷ䣬ѹɸӦû֪ȵӪҵ֮ǰ뿪ͺˡ
֮ҹȻ͹ϵһǺ˳ĽȥΪ˱ʲô״ѹɸ˻һ﷿ڡطȻСΪпյԵʣʮʵġһԺ󣬹Ѵ˺ࡣҲѸе۾ˣӾһЪϢ
ȵ֮ѹʱ򣬶Լ˶Իһʱѹǻصأô˽ˣʱӦܽģֻ֪ܽҡǿžѡ첻ôɣһ˰ɣ
ҿ˫ⲻ۵﷿ƺ֪ﻹڡ䣬Լ˵ŮӡŵŲԱߣµĴ϶ȥֻмȻվˣһɫƤ£̬ùȷŮġеʮ֣Ϊʲô˳֡һ˴ͷ֣һͬʱֺͿ֣˶ò֪˭
ԭͬˣҾ˵ΪʲôÿνиڸƵģΪأ
˭ͬˣȰ뿪ﲻĵط㲻Ҫ˭֮޹ءȨˣ㲻ҪңԺûô
е㻹ܵͦģ
ʶôóˣô鷳
֪˶ǲļһ͵͵϶Ϊݡ룺ıôܣ˾Ȼܴ˽¿϶СһǴⲻҪΪáʱ⣬϶֮ҹһ˽⣬֪Ƿڹһ߼ӴһƲ˵
ǿӦͬ鷳ˡĵҲӦñ°װķƽⲡŪ˰ɣ
˭ͬ鷳˵һΣϿ·ɲỮ㡣㲻ҵҲ֪Ŀġ֮Ҫˣְŵġ
ŮӵĶԻУһλڣһһûͣٵӡţЩϤĸоٿβӣ֮ǰελŮȻҶ϶ͬһˣ˵ȴһģһģҲ¡ţȻֱӵĸо֪ԼһһǷ񶼱ŮӶˣҪȻôԼӦõĵطء
ڹ˼ʱѾʶλȭŲãһλ˹ȥһҲݣ赭дؾͰнˡȻûлƣŮӴСȸһ·裬һζ
ڿûЩֻҪ˸Ͻ뿪ҪȻʱ˶˾鷳ˡǶŮȥʵ൱һʱ̻ܷʤʱǱصؿ϶شıģ˸ߵҲǸһ˰ˡԽԽǵģŲŵʱһϣϵʱһЩײȻ󣬵˶ΪͣŹڵķ
˿ֻʣ»Ϳյһգֻյȭͷ΢΢˽﷿ţһһŹȻվź󣬵˫ǹǦƵһҲܶȥҲǲܡٿֻš
أ΢ĽŲûмڴ룬ƺſڴš˺ŵÿһԹ˵һּ尾·Լ˫ȭԽԽãϵͷת漴һŷ˳Ӵ󡣾ͬһʱ䣬еԼڶͷ̨ϵˣբһ㡣ֻǱƿһСѣͣƺڵȴʲôַǰأѺŵᣬԴɿŴ⡣
ֹ˰ΣֶݵʱƺѴӹŹһ˻ˡȻ˷ͷȻ֪ӦȷʵԾԾԵĸоѾȫƿƺ̤˵һ֮ѡ
ŵٴסŮûмǰ뷿ڣվûƶװģǡôļٵģСӽټ˶Իһѵ֪ں棿ѵڴʱ⿴һԵĹɣʱˡ
öŮ뷿䣬ڹ˵ͳеСˡҲҪǽǴʱ˿ʲôأŷӰζ֪ŮҪ̤뷿ˡʯһ̣ͻȻ֮ӿĪƴȫײš
ŮעʱŵĹȫû֮Ĺ⡣źХɨʱͬʱһβλվڿĵطһҪȥ̽ǰȥҪ뷿䡣ǰһ˿ӭȻˡ
˶ǷӦ죬Ѹ١ǿǶˣŮûһ˵ķӦԺŷ˵ķ෴ǴʱҪͣǲܡβŮֻǰһ͵ײ˹ΨһʱֻʶתһͷǾôһתǰλǰպÿ̫Ѩϣƿһͻ赹ڵˡ
һײ֮£ΪԵʣǰλҲͷӷŶȥ䡱һ£ǼӲű߽ʵشŮӵĺϡǰҡҡλεҲȥⱾֻǻȥһû뵽ȻЧŵصҲǴˡ
ɴʱղŵƺʼѹˡҿǡôùʱѹ֪һǰѹǲ롣ǹϴҳһߣľȫ¶˸ʵʵġɲù֪˵Ĵڣְϵһ࣬ûΪڵ
һ󣬹Ҳ˹ŨŨľǹڹϣ߷ӡϽԹ˵ĵطܸ˷֣ƴذѹ˵ʿԼؼҡ
ص֮ǰ⻹ߡʱŮӶת⿪ϵЩϲϣ֮˺ǿĦոǿôŪġϽְ˷ְֿ֡
βŮʱåϽǣҪȻҪÿġΪŻ㣬ΪѾûк³ġҲ˭ʲôˣȻˣ㲻Ҳ֪𰸡ⱰɵСȻҰң־ͷңһ
һĻ˵ֿᣬù廰СɲŮڿʲôһжǳšŮӶһʱ򣬹ȻְĿָŮӳһס졣ⲻǹı⣬ʵҪ˵òӡ֤һԼĲ²⣬Ҫ͸ϣôߴߴզզġ
һ֮£Ȼž㵵ɫ˿ڸǲסһӢȻ˫Ȼ֣Ǻǹ֮ǰϵǸˡΪԤ⵽ˣҲûԵʮ־ȡ˵ʵڵģȷкܶණҪʡ˼ѻ˵ǰˣҲݡȻŮƺ￴ʲô˾ô˺һһĨŮӿУȻ׼編ƶԸһˡ
λŮӵֱƿʱ򣬹סˡǰ˾Ȼ֮ǰٿͷԵմǡŮˡմȻһǰˣǹ⻹һ۾ϳǰˡΪʲôҪ׽ŪƵǰЩַ֣ξȻһ
ⲻԥóĨմմﲻֹ˵ҲǺϵýģϵҡͷù޴֡˽һⲻɵļȥմСһԸʱɵŭգݺݵһ˹ȥ
鼤ԭ򣬹һƻû׼մȧǸžһ£ְֻմð漴;ͱˡܽ޵صƲȺȷƣ




117¡ѵ

ŮƷסƽ⣬ʵһָǻصأҲҪ˸ʲôҪ˰ǡǷˣԼһӾͻᱻƷ˵ᱻǿȸЩʲô³еѣ˼ȥ֮ҹıñ˷ڻЩ˳ǲףְѶŮϵ˻Ϣ
ȥкʱһ˾Ȼ˽ٺ٣Сӣ𣿾Ȼ浽ˣһأΪڵóͿ޼ɵˣймҹ棬ɲȻ˴ߣһ֪žˡʱ֮ҹŵʱ֪žǹмġ
ڵĻ棬žȻΪSMϷ˼ҡԺ󲻻ˡ˳ˮ۵ӦţԥŸòð˵ʱžϳβֵ֮ǰӯƺ˷߹ȥḧӯӵӴܾòˣײβʱҲôͳˣͦõ
û뵽ӯˣֲǿƹǱ뵽棬ԭԼˡʱžָմСӣɲǵ˰˽Դ𣿡ž쳣Ͼﲻһ֪ϸ涨Ա룬ֲŵò֪
СӣѧɫˣžȻֱΪƽͣϸ߷ϣξˡΪλµѼȻˣͲҪˡôһλ˶ҪǼ˾ֲ϶Ҫ˵ġһ˵һ߰쵽մϡ
մﵱȻ˳ӣŤͷܿž֡žƶţմǲϰڶӦž񶺳һ׽ŪմȻ͵һȥžһһӱȸղŹĿǺݶˣմڵϹȦžתͷԹ˵ūҪúõһ£㲻ɣ
Ļ˵ʲôžһ´Ҳˬһѣлء֮ǰմԼȭŽӵ£Ǻ޲¡
žѽСӣ־֣ô˰ӣпԡɣλʦҪָһɣǻأ˳ѧϰѧϰôūҲáȹشմӯͬʱžЦԥˣ㿴λŮͬˣɣ
ķչȫԤϣû˵ʵûоܾͿؾž¥ž˸ſڣֻǷԸʦѾͶ뿪ˡʱ̹⵱ȻSMʦָͬ˷ܡϰµضţͬʱòֹͣմ˵ӵĻᡣ
֪˶ãһ˰Ӱǰǳһװ˵Ѿ㰫ˣڴǰСһšùЩŵǣ⻹мͬǾһͬǰϳ档ž˵ˣǽúһ¡⼸λǿˣͺһһ°ɣϳһһˮһֱǴˡ޷ΰһģ־ηֺЦ
漴ϳĴ£һ˽뵽¥ڲһ͵ĵ䣬⿴ܻвٹŹֵĶûġϳӯ˳־ȥϵӡæⲻýⲻãŮĺģһӾͰ˴򷭵ģ
ϳ濴ӯԭô֮ǰôûʶûҪ󣬼ɿЩߡӯʮָӣϲǡ֮ǰ˵ǹʱҲĬܡ
֪ȻȻ˵һ߲ҿͬʱҲ͵һЩνĿˣȥʲô׳֮ˣЩǡ
ϳӯɰԺɫȻ䣬ݺݵصãڸһᣬһһӮͿˡӯϳ棬һƬԥɫϳɲˣҸʱ׼12ӯ·ˣһƴ˵ӣȭϳȥ
ʱӯֽľϸղϵʱƣӳȥһȭٶȺƺƽ˻Եò硣ϳ΢ЦɵһͱܿӯΨһĹ
ӯֻǰһϳĽѾմСϡһɽӭɳȥ˼ֻλƵģѾ˵ʹۻʲôĸо
ϳһ̤ӯϵˡȻùһԿţ漴һӰӯַŰǰһƯĹ׸ӯ˫年յøͻԱߵ˻еãúãʦǴʦ
һν뿴գǼѡӯİ͹£һһȫֳ˿òסͷӰúϳּ˿ڼϺͽżϣȻŵһߵֽٰš
־ǲһ¹ӯѾȫסƲ۵һӯϣҲһӱƷŮεȫֳϳ˫ԲɣŹҲ˵ĺݽɫ𣿡
⿴һĸղǶһ㣬ŵ˵ЩԵòȻǡǵģϳһáѾʼմϵߡ
մûӯղֻǱ۾ϳڲأе˫Ѿɻմֵó򾲣һԵϳȥϵӣ֪Ƿѱľˡϳմһ߽⿪ʱ֮ǰһմͻȻһżϳͷ
ϳĸߴմﲻòԾܹﵽ߶ȡԤıһٶȺͽǶȶյǡôֻǰһɫڿлһ˲Ѿϳͷﾪһȥæ
ϳûմӦأΪմĽźϳͷ֮䲻֪ʱһֻơ⵱ȻϳƣǽеʱѾ˷ءմĽŽӴϳʱͺͭǽһ㣬һɲǺҲһ
תۼϳѾסմĽףմڰգʧȥƽ⡣մתʱһֻҲϳסڰ˫ƶϰ֮˵һʧմ漴еѾƮڰת
ԭϳץմ˫ȣһתšתߣȻּӿٶȣȻ˫ͻȻһɡմ߷һ˳ȥ䡱һˤǽȻڵأѾ״ϳ߹ȥãװ˵ֲһţմǳ׵ػȥ
ǣ͵ϮңϵˣϳȻЦţǱǶһ㡣ááǼڿ𾢣׷׹ԭΪϳҪ㣬ʱ־ϳЩˣҲʲôζǱߵӯȻڼ϶ס죬Ȼˡء֪ǿ黹Ǿֹȡ
ãģضѾ׼ˡλڣıݿҪʼޣһһ䣬̫˷ˣҪʱʱɾ͡ٺ٣ͻȻ֮ϳظղⲻ֪ϳҪ˵ˣ֮žʮֵĲ
ϳкСӣæұߣ㿴ôģþˡţҪΣģصˡ
ģأģأSMҲ˵ģأһĴݣǹϱڴһSMϷʱﰵеһԸҲ΢΢
һԵӯȻţѵġǰһУеʲôᷢʱԸԼմôͲõ¡ءšաաաӯƴһЩŲͣضŵ¡
ϳ濴ӯӣЦ£Ǻ𣿱£˿Ӧ˷ܲŶԡµģûһҷģܿͻܵ޾ĿеģӯظţκԽԽã㿪۽ɣ
ϳкæմϵһ£ֽϡϡºĸ䴦ˮӭմˡմ¿һ¾֪ҲûУĿݺݵضϳһ£Ȼͷ۾û˵һ仰
ϳЦࡣͦģһ¡䣬ȭѾѸײڶ֮ƻմСϡ˵ȣֻٶȾ֪һ·ͬһ㡣մﱻҽһȻǿذͷѾʹؾþûкϡ
ϳһ֧Сӣһ£Ŷ˷ܵŹӣǿǰ޻֮մﻹЩ²֡ϳһٴߴ֮£ֻǲسմĶһ¡ϳֱҡͷСӣڲϧʱ򡣡
ֻһǰӾͽʵضմСϡմ޷ŻһҺ壬ͷҲȥϳ澾մͷ˿ȻûлȥҲ˿ˡ




118¡Ű

ȵմ΢ѹϳټŸղŵػ޴ʹմʵ޷ܣؽһͻһЩ͸ɫҺ塣˼֮մҲ²ʲôˡ»䣬˫ֱֱֱصţҲ˲١űմӯҲӿʼĻֱ̿ΪߣѪҺʼ
ϳ֪մʱ޻֮ˣЦŵҳǿûкôģɣմùӺմ˫ȷֿšһŰ֮մ߲żһŪţеһӰ
ϳüǼڵˣʱˣǿʲôɫ˵վͼմƤ£¶˳մ뷴СǹĶֻ֣ñ۾ĬĬš
˭飡ϳк£һѾߵմǰһַմɷнµصɫۣ벻Ǹû˹ͶŮ˶Ц
ΪŮԵӯͬ裬ҧгݡؽ˼ڼ﷢ءȫû˵⡣еԵʣ漴Լز֪ʱʼЩ춯ͷԸеʹ
ʵӯ鷿סʼеزȻ˱仯֮ǰֻûвҲòֱ仯ʱʵʵڵĸЩҲЩˡ
ʱϳһ֧ɫļߣߴСֻ5׵ĳȣǱĽͶ⿴κεص㡣Ϳ󻬼Ķ뵽մҲһ¡ϳЦô̫ˣ£ͻᰮġ
մƺþϳ棬òײ³㡭ݡ롭ϳҲ룬ֱӸɾ˶ԲǼߣǱĶΧſմķӦ
˭֪˺һմı˿ûСѨȫûжһҧͣƺЩؿϳ档һԵӯֱ˵Ƕƺһ鲻Խؽʱһڷӯϵı仯еٺ٣椶
˿ӯǷӣɴᵽմĸǰһ¡ϳɭɭصҿˣҷֱۻûҾͰǶǶ֪ǷıŵӯȷʵĿתضմҸղ۾ķŭѾʧһֵı顣
ϳ濴մóң̨һĶ̵ͦģҵǿôѼĩ˵ĵ߷ֱ𱻽ӵң̨һСӣͬʱ֪𣡡µ˼֣ϳͬʱ˿غһžĵմ漴زҽһ˶
еһ£ŵòɿ˷մ֡ʵǵĵǿûʲôоġմСѨȴһͨĽ⣬֢ӡ
ϳǴϷһ㰴ſأ˻ߵĽ˵Ķ߲šȻֿסĳմﻹھԿߣ˿ûȻǾǿӡҲѧӰſأ𵱳մƷ龰ˬԸӡ
մʹı飬Ŵ̶Ŀ޺ӯֻϵؼӿ졣۾һմı飬һעѱȫ뵽ڵļߣˮ֪شӿڼ˳һԵһλڿӣ̲סһץӯǰӯ˼ġء⣬ֻ˫Ū
Ŷ϶صʮκ󣬹ϳͣ֡ʧȥ˹ķֺմһ̲һ̱ڵϣʱ˫ȻһЩε󡣽ϳǿմ£ǶԷӵЩͷһ˫ְȥǻ¶һ˿΢Ц
ԱߵһڹԾԾԵӣѾΧմܡһλѾסȥմظšϳЦһһǳһҵһָ˵
ֻϳ浹һЩŹֵҺָϣһɵ漴ܡָͽ뵽մһһػǼӯմظ֣һ߶һ߻鷿״СȡӯǱǵĳסˣֻǴؿմƾЩŪš
ת֮䣬һѾͳ˿µĶߵӯǰһӯӣžһ°Ĵӯϣеԣӯڱôһˣŵ˲˲۾ͷ˵٣װӣں档
ϳʱȵȣһɶ棬Ȱٺǻصû⣬ôˬŶϳɭЦû⣬϶ˬȻֻһŴľϰĶͷ£¥漴ϳڵϡ
⸱űڰգ鳬ľммС׵ĴСľȫɱЩСõζϳһߵľ壬մͰ˫ֺͷľӦλϣȻľ鳬ľĸ֮£մͷǱȥһ㣬Ŵȴ̡
ûϳ˵һλѾ˹մͷһӾͰմʱ˿ʲôֻʮָֻ΢һ£漴˵ͳġءϳմվǶָ߰մŰš
һͷĹҲʾ׷óһ⼸˵Ҳ̰ͼһʱʹ죬Ȼô¾ͻϡմһľôڲţ͡鷿ͬʱ衣
ϳ濴ӯۣضô˰ôʵıݣǺܺÿ𣿿۾ɣҪҰѸղǴ㳢ܺӴȻ仰˵ñ˻ӯĵ׶ʱһɺ⣬һ˫۾̵ɵôĿմĲҿ
šڼ˳£մƺǿˡӻǳһɺ⣬鶼˻һΪŵǣȻϳһֱָֻմڣʱȭͷʪġ
ĸˣɣһѾԾԾԣͦżһվϳԱߴŪȭͷôļ𣿲ϳЦǲãҲУˬһ£һ棡ϳλһ͡һ¾մСѨ
ǼеĲеĿڽеմеĵȻմ۶Ҳϣմ塣ӯʱ˳棬࣬Ҳϳ治֪ʱվӯԣ˵ӴСӣˬǲǣǲǺһรӯһڴǣһɢһáһӦԡ
ϳְӯļ򴦵ǾĬˣãǾͲҪ˷ʱˣһӯѹ͵ҡͷءط顣ϳ濴ӯǼͨЦŵ̫ˣǣ̫˵ҪЩն԰ɣУȿ˵
һ仰Ūӯϲǲΰ룬Ϊ⣬Ҳݲк顣֮£֮˿ûʲô״ͺáȺΧմתӯϳһӣùӯϼĶ
ʢͱܡõϳָʾ󣬴ָӯǰǶӯˣ˫ãȻؿմķĬĬšȻ·赲ţϧķӦȴԤϡӾ͸оͬʱ̼£ӯеĵ׵һɻѾȼˡȻǲɫѾţҪҪԵġ
ǼմһҰŶӶմһ䡣Ưϳ˸ǰ׵ճŪմ۾޷Ȼ˳˵ϡǸոձһٵӣһı飬޼䡣ɫãϳ־ǻѡĺãҲãˬ
⼸˺߳ܵعͬմ壬µ̸˵أ֪Щ϶ˡȻﲢͬΪǵҵԽΪʵʵڷԼǰʱĴȴʵʵڵġ
ϳ濴Źı飬ߣȥɣȷʵ˳嶯ôˡáܾ֮ôһЩһЩΡĵһֱӦ˽ġһһΪʵûֵϳɶûҶˬ𣡱ģһҡҡͷ
ϳҲǿ⣬ŶǼ˵ÿľͺãôҾͲˣ´ԼɡǾõı飬Կ˼Ժ½뿪ˡӯЩ˵뿪ﲻɵ÷һʯ˭֪ϳž˵ãЪһ˺ܿ͵ˡ仰˵ӯⶼĸ⡣
ʲôô£˵ԼѣôдˣЩףԼҲֻ˳ˡǱߵӯּղŻΪԼһ٣û뵽Σˡ




119¡ʱ

ʱմͣԵʮֵͳ岻ʱЩ΢Ķ֪˷ܻǺ¡ϳָ£մϺϵ֮ﶼɾˣȻϵһſȫƽɵĺɫϡմȻзԺ͹Կֻɰڲ
ϳḧӯûֵأкϷˡӯķһ˿糺죬ϳ棬ֿ⣬ĿմϣһƬãȻ֪Ҫ裬ɴſ˼ʲôȥ롣
ˣϴŶħߣľ귢ĺӡϳӭ˹ȥӭӭ׼һλ
ãǲ֪Σʱ̫̾Ȥˡһλõͳ˵ϳ´ϵȻɫҿǺܷĵġ
һ˵ո˷ʱˣϿʼɡϳϽܵλҵ֣ŵؿƷȤҲԳȻָմλΪλ׼ģ˵֮ǰļ¼Ӵ
λߵմ߿˿ûж˵ʲôͿʼжˡó˼ӾͰǺɫĽ¼ġմ嶼¶˳ֻʣ±˺Ƶĺɫ˿ࡣְմ˫󴦰һƹαϷáŷֿմ˫ȳMΣ˼ȦСȽŴȰסٷֱӽߵӹ̶á
ϳһ˷ܵصԸеġŮˡųͲ˿أ֪λŮˡ¿ɴˣ˻Ķ֣ս¼ĺûᣡ
¼ʲôմᣬϳ˵Ůˡ۾ͻȻɵôġϳ棬ϸֳŵı顣ȻմľֻһϳͿЦ˵ôΪҲʶ𣿰ѽǵ͹Լˣ
մ˼£ղŻŴͽ۹ǻظһ֮ǰӡȻͽ޹ҲܷйһеĲޡʵϳմԻʱ򣬺ĹӯҲͬʱһӯ룺ȻʶģŮˡĳƺʮϤ룺ԭãղһڵģˡ
ϳصôС㣬鷳㵱һǵģˡ㡭ܾûڵմʵ̲סǸһڣλѾһͰ͸ճҺϵȥǶ񽬺һһֵζմ￴ž;ֶĵĸо˵ˡ
ذЩճҺȵͿĨմϣӾʼǰءСҲŹһĨһ߻˵ĲҲͦʵģһ˰ϳͲ¶ˣǵŮֿ˵ˣʰͨ˿練ơ
մ￪ڵߣȻ֪˭Ӧ֪ϳ桰žһǶմ˵˵ֶأ
λ˿ƺͨĦһͿĨЩճҺָ֮ȴǰзֿһһһϵطǳáֻֻƺͶʮָմϵвλţʱֱӴ̼ں档
մʱеʼָ˵Ĵ̼¸еȺġƤµſ˵ָ裬ǵĻ硣
ת֮䣬ЩճҺͿմ塣ڵƹ֮£մһâʵ忴Ǹˡʱͳλ˵ָմ˽ܵشմֻеǶ̶̵ָͷһڻ
մӦǺܿЩ˵ģ֪ΪķӦȴ˼ΥմɴƿڴӱǸоåɡҲŹǵġڱ̫ˡ
û䣬ָմڵĿ˶ϳ˵ãʼʱɣǿǳż¼ȥģǺǣϳɷнµóһһ׼ļʱǰһλ½һưĦ֮Ķ
մ￴ǰЩ״ŹִСһȤƷ˼ƤĸоԸ˵ҲЩߺЩϳʱһλһ֧ͷȫǿ״İĦմĶڴǰĦһתͷһţ˻ʱһЩղʹõճҺ
ûմӦѾ¶˳ȻѰĦض׼ѹȥššմȫһϷǿ̵ϳһԳŪӴҵĳˣôˬˣûҪ߳ˣ
ſ˿ʼһһðĦ̼մ٣մҧס˳ڻߣҲģЩ޳ܵļ¼ҽһƵģ
䣬һѾһƵļմЩתķ෴ڵĴ̼ͨǿ˲١šǡմһй˾ܿͼ˹
ͬʱմҧ⣬Ǹеʧȥ˿ơÿһν۶ʱ򶼴˲ٰҺճҺһ𣬿Ѫš˵һеģӯҲħƵĶš
λַÿһʱͻһĦ߲ϴ̼մմƶĿռ䲢ڲϵش̼ķӦҲ˼ЩģʱڶƺΪӭЩ߶ǰѡ
մı仯һλóһ綯˿ĶȻ֧װȥմ￴˶Ҳһ㡭ʲôϳ氲οﳬˣһЩˣ
漴ŵ綯еļٽմڣ˿۶ʱǶǰƶǶȻֻõصģǶ˵ֻǿһЩššڻеĴ£մĿǻƴ̲ͣס
ûһȫǶ϶ؿ۶ÿο۶ļšޡմҲеԽԽͷϻ˴εĺ顣
ϳ治ʼįߵմűź˿ĽŪָɦŪŽŵףɴſͺס˽ֺͷ˱մʱĻйϳ棬ֻнʮֺͷʾ顣
ЩֻϳǰϷѣóһ֧룬մĽֺͷȥȿƵøոպãֻѪ˿ѪѪס֡մЩֲסȻʧˡ
ϳλ֪˹ؼʱƵģش̼մס֡šššմʼ˳һҲɣ̼մ
šǡմ仺Ż˼£˶ɳֻȫ飬ŸղЩճҺڵƹ֮»ǷɫĹâɢ˵
ûܶסҵģϳЦŵǻưɣһԵĹʧôǿһ¶й𣿡ϳһ߰ŪմһǺǣСҲ̫˰ɡһΰεʲôͷλ͵ȻҪһرļ¼
ͣմഭظŸղŵĶššմ˵˾飬ִ̼ͬʱô˵Ҳ̵ġ
ϳкͷϸɡԶУ֧Ħͬʱѹմͷϣһմزʼֱŵ׶ͬʱ̼ţܿʧ
ꡭڰĦϵ£մ漴ַйΡһλʱһӣ˶ͣմʱѾȫû˹ʣȫ΢΢Ŷ
մбӵ۹⿴ϳǵåɡҡҽ϶ʮ㣡ϳӴѻ˵̫˵ᰮ⣬ԺͲˣ
ʱһλóһ綯ȸղǸ˽һⶫõصģһĵֱڽԴϡ˰ǼװϣͿҺõմǰʾؿ۶һ°
ֻǼһתһǰ˶ٶ֮զ֮»ȫᶯӡǡˡĻͷɽճҺӾ϶ʵʵڵظܵⶫ
ȻǡŮˡմ￴ⶫҲǵһԾսȭͷҲŵЩҲһʵⶫܡⲻҪһܸ߳ٴΰɣһԵӯſ˫΢΢ţ˴סˡ
ϳʵûʲôҪģҪ⡮ŮˡܳŶããЩ⣬֪⵽ʲô˼ʵմĸ߳ҲѿģǳŲסˣϳеġáʵ벻ס
ˡȹ룬ǺŵĿʼӽմմҧ촽۾˶ƺһˡǼߺܿͽ뵽մڡʱ䣬մ͵ſ۾ۡͣͣ
ȻûκηӦһλѼƽһλ̼մٵλáϳʱһ԰æסմʱҲǻǹļһЩҺۡ䶼մĻɵۣ֮ǰSMƬ龰ȻĿãĶ˷ֱܵðǱߵӯѾٿ۾סҡͷʱ˦½ơʱֻʣ±ͻ




120¡¼

ס֡šմ﷢Ƶİڶ壬ϵļȫŤڵĴ£մСѨԵļСҲǣ
⿴ǻ˼ƤӲƴţڿĵִ֮зʹĸоӯѲҿմǾı飬ֻǵͷĬġ
οû٣ֻؿסǵһմŰһմƺľѾȥһƬţ˶մķӦֻʣĺ
ͻȻǿ˳꣬մչһֳһ֧ŰĦѹմ¸һĲλ̼ţմ漴ֿ޺ҵس鴤۰Ҫ
մﺿ˼һɵɫҺʼŵӿ˳ɿ꣬ǰϳȪһˮ⿴ǰľҪըһ޲ϾͰ۶һԵӯҲ̧ͷɴ۾ڴڵĴ촽Ҳ΢΢
ûм㣬еˮ˳ӲŽͣʱմѾ̱ϣֻ۾ֻǶ컨壬϶ĴˣϳûзɣַǶմСѨ͡
ͻȻմﲻ֪ĶٿۡۡҵҡƵġմ͵ֱӣطйţϵѪҲ֡˼ӷžˤصϣڴڵشϳȻɫؼǵŰϷֻǲʱ̧ͷʱѡ
һʱմظղЩͬĶʼ˻ˡմ񴥵㷢й̱꣬һʱԭ촽ɫ˱仯ҲֻǳϷƺתˡ
ϳȫմķӦ޶ԣֻǲʱؿǾ޴ļʱʲôӦÿ԰ɣҿУˡ࣬ټһ¾ͺˣ
մϵţʱʱҡһͷͻȻ֮ǰӳҽһͨеĴ˺ܶ࣬Ժȥֹһϳ澹Ȼ˷ܵؽеˡˣ㿴Ҿ͸ǿ϶Ƽ¼ģھͿܳŶˡ
⿴λҲ¶ϲɫֻǲ⡰Ŷáʲô˼մ״ɵЩϳǾḻ֮ˣ˵ΣӦû֪ģ˹Ҳ˼˵ȫ⡣
ֹһմͦϵر𳤣ֱȥڷմĽȫʧ۾Ҳˣͷصһߡ
ϳһչͣ֡ϳصû԰ɣѼ¼ӳ˲5߹Ҿ͸⡮Ůˡûôιȥġֱʱϳ֮ǰ˼ԭνļ¼ȻҪմܳŶòŻԡ
ӯϳ˵ĶԻŵѾӦղǵӯûô£ǿմѾĸоˡ
ϳӯͷɫ׵ôϷˬɣӯһƬãȻ˵ͷҡҡͷ֪ʲô˼ϳЦ˷ܹͷ𣿺ܿиˡ
ͳλ˵ãرĿŮҲġ˵˾תȥʱմһţҿСʱػᾷһ£ҪȻΪѾȥ
Ȼ˵ڶˣϳ²ȫûнϷ˼ղĳҲùСܵ˺üΣʱӶSMĻ棬ﲻϻմ
ϳȣŹȫӯǰƷȿǲǱһζϳŶʵŮǸ𣿡
˵ʵڵģ治֪ʲôһζűŵӯһھεմȵǰ׿ˮҲرζʵصСУͦõġ
ϳû㰡ôн´ȫָӣ漸ξˡϳղޱŷմӣʵ򶨡ǹԼ̲סҪйˡ
һֲԱż˽ȻѸٵذѻԵմ̧ˡеôûĽĿͿ϶ǡ϶ǡ
ϳߵӯǰָЩ˵һĻݵȻˣͿıܲһǵĹˡɵúã˵ЩϢ⿪ӯϵļֵǵĿʸðɣ
ڼϰͳ˺ЩʱӯӦƿڴЩʲôǿˮɵЩƻ˺մĲ״ͻȻ˵ӯǰˣ˫ȭྵáડ졣
ϳЦ˼λģǱʺܺãϿ϶ˣġȻָӹȱɰ߰ɣ¥棡¥ϣ룺ôطΪʲôҪ¥ϣϳ沢ûſƶкߡ
ӯֽŶţӲرڵСʱҲ̧ͷ۾ŵ£һڶߺš
ŷĸӦһһ𣬹⿴ӽ価ͷĵطȻһƳɵ¥ݣϳ˵ġ¥ϡӦþǴȥˡһλͻȻ˵ҿɵȲˣ¥ɣ̵ģϳ΢ЦûⰡһȿǹ˿͵Ҫģ¥ݾ¥ݰɣ
ӯǴһľ˼״̬ǿ˵ϻһ˵ĻһǴ⾰ľϷǸͷĿ˵ӯȻŬǵļһֳֳ
ǡⲻ֪˵¥ʲô˼ϳ治֪ôղſڵĿϴ⾰ϷͷĿԱҲİ֡ͷĿһƿѽ̵ģɵŸɶһȥѧš
ϳЦŵӴļˣ϶ϴûڱˡúúãҿɲˣɣҪʱ˵͵С
ͷĿЦ̵ģҲˣϴ֮ϲҿҪ˵ģһԸͷĿļλҲŵԡԣˡˣ
ӯЩԻһ֡ͷĿ޹˼ɵؿʼϵļʱʱеϣӯǼװţ͵͵ϳķΪ֪Ψһвϳ棬ֻҪܹܿͿлӳ졣
ϳҪӯһ͹¥һԣԶſڵķӯϲֻ֪ҪһӻͷĿԼܳöԷ·ӡӯеֽŵ⿪˵ʱȫ׼һԾͷĿһºݵģȻߡ
ӯļƻʵܲϳλȷʵ޷ԼѾ˺ܳʱ䣬ѪҺʱ޷˳ͨȫһȻӯѾԼȫֻҡҡλεӵһͷͷĿĿ¡
ͷĿһѳסӯıӵ̵ģľپȻôҴˣΧҲǴЦӯε޵ݡ
ͷĿһ˵Ҽɣǵĺþٿվվˡʣµ˸պסӯֽţ̧ͷĿһѼৡһ¾ͰƤˣ漴ְ˽ŵذ˿ӡ
ʱӯϻ֣ÿӺԿĽԭģӾһ˫ֻʣһ˫Ƥѥڵ¶һؽ˶ѩ״ȡͷĿӯڲɨŵ쿴ԸУôɡ
ղͷĿѾӯϴ󲿷ֵӽˣֻʣӯزΡͷĿʱΧͻĲּӹһ£ʹǶ·Ҳк֮ӡͷĿ˰ӯ¥ݵݼϣ˫ַڱ컨һס¥ݷֵӷֱӯȵϥؽϷӲ˫ȣʹһվš
ӯвʵţֹȻΪ˫Ҳ޷£ΨһľǺݺݵضͷĿͷĿ˵ô͹˼ɣ̵ġá͡һ߸һó˲֪Ӻζ¼
ӯŵ㡢ǡġʲôͷĿӯͷȻˣɲ֪ңƽʱҲԼˬһӯ̲ס쵰˭ĵģͣ
ͷĿúã̵ģͻû˵꣬Ѿһǹסӯıǿף͵һӯزҽһ˿ò񫣬ֽһܿƤӯĲϣȻѱǹĴӴӯͷƤϡ
ӯıϱ˳ǣΪĳȻſҲ¶˳˫֮ʪûô˳ˡͷĿЦһֻСӯʹߣ룡ͷĿ۹ȻаޱȣɭɭصڲҲԣ϶еúܴģ
ӯػͷĿѾӯǰ·Ž±һϱ˳ͷĿ˷ޱȣſ;ͺסͷӯƴŤ壬ӵĺ֮ҲûжٿռŲǱͷĿ˫֮¡
ͷĿŪ鷿Ѿӯ·ȫһžͷ̵ģǾٵĺģʱӯȻ·ϣǰҪѾȫ¶һŤһߵס֣ˣˡ




121¡˫ǹ

ͷĿԹƵĶӯ̵ģԼôˬҲǲģҲ̫쿪˰ɡȻóУ˵ͼסӯͷеĲսӯȻеʹ֮һָоȻͷĿڿôе̫ˬ˰ɣ̵ģ
һͷԼ30׳ߣߵһ˸ĸӡ֪Ű鳣ĵߣȻͷĿóһ׹ӯЩѾµ˽ŵ飬Ͻҧ´׼
ͷĿɲӵӯزƽеλãӯ۾ذЩ׹һһϷšӯҲĿתضͷĿ֣ӳߵϴԿڲϵز
ͷĿʵҲһҪŵģܷһֻҪһҾͰˡӯӵһͷĿֶ׹ӣ˼ƺڼҵšͷĿǸ4׹ӵĹӯǰػζţ۾ҲǶӯÿһ±ı仯Ź
ôһӯƺЭˣļҲͷĿӯͣӯ΢ŵһɲǣŹӵ־ͻȻɿˡ
ӯȷʵ˳һҽСֻǵż׹ӵڿصţӯ˫֮⻬һСǰбˡ
ͷĿʵҲѧȮģǸղһӾ̫ˣ԰һ½ǵġӯᣬݺݵضͷĿɣͷĿ˫ֿûţְĸ׹Ӽӵһ鷿Ĺϡ
ӯĬĬţͷǲĺ顣ͷĿӯͷڰҡţͬʱнسűǹӡӯıڱǹĿһһضͷĳ֪Ҳ
ͷĿϽӴˬˣг̵ġֵǣڵӣڴĹ͹ˣӯ쵰һ쵰Ǿ
ͷĿ˵ɡɣץʱ䣬û֣д㻹أ˵ּӴȣʹǱǹӯȻסʹĸоȻز˷Ӧͱ鶼һӿ˳ͷѾۼ˵Ķĺ飬ʱҲһŪǱѿ
ͷĿֱȵӯˮʱͣ˱ǹӯϽغţ·Ҫ֤Լıӻûܺӡ
ͷĿ͵һһеӣӲذѼӳӯͷӯ֪ʲôһֻǵͷһ£šزҺһֶ
ͷʱһеӣӯϽȫļ⡣˭ͷĿƵţͷȫεдͷ̵ġӯҲ֮ͳİͷĿĶһ㡣
ֻԽԽԶڴӯϷȥڴڵشӯѾ˲ķӦֻ벻ϺʵĿԴѡʱͷĿѾӯڸȫ˳ƾͰӯȸ
ӯһ𣬶µ㡢ҡҡҲ㣡ͷĿЦʲô㣿ӹ㷽㣬ҷ㲻͵ˡԱŴЦͷĿ˵˵ţָصһӯǻûȫָͷӯϻһľ˵񾭾Ȼͬʱеĸо
ЦδͷĿһָѾӯСѨӯӡһ˫ҲζͷĿ˷ܵصӣȻʼʪˣǷɣӯҲ֪Ϊ˷Ӧ֮ǰմһĻѾѣڸǾ޷Լ塣
ϳһѵȺȱˮɣþһЩͷĿЦԶԣ̵ģǵľٻǺݽɫأҪرԴһ¡һϴԶˮһҩ裬ͷĿӯıӲǰҩĿˮȥ
ӯǺֵ̿˵㡢ǡǡǡʲôͷĿЦøǿģʲôȻǺöԸСµɱǱġⶫСÿɴúܡ
ӯʱѾ޷еĿ־ͻţҵСȴ׸һ㡣ͷĿȻѾʪˣǾֱɡ˵óһĢͷ״İĦһӾͶסӯӯһʼҧţûáššʼ˼˳
ͷĿЦšţɣˬӯԽԽǾѿ洫Ŀȴһ˽һˣͣҲûͣӯǰûоԼ˵У漴뵽ǿҩ裬ﰵв
һԹۿͷĿʾҲֱһͬİĦһһѹӯ鷿ϡԭӯ֧ţʱĴ̼̲סʧ˳һоȱһһʰ漴಻˽š
ֻӯȫʼҡĦӰΰҪλһ˸߹һˡӯ֮εŤţ漸˿ҲġҲ˶ȣû˼ǹ͵塣
ӯһϵԽԽǲٰͣ㺰˳ʧȥеֿӶͷĿ֣ͣ⿪ӯ˫ȵת߰ǿһλ°æӯͷ΢΢ӯβȫǰ
žžͷĿѩ׵ƨɵ̵ģͦе˵ִָӺӯСѨʱһƬˣָˮˣһӯ˷ӦβͷĿָ΢΢ҡ
ʱͷĿĶӯ壬ָ¿üʱ䣬ӯؾһתͷͷĿͣͷĿ֪ѾеG㣬ƴŪš
ӯ˫üһ𣬺ί㺰ţͣ¡졭ֻ˫ȲϲţԽԽ˵ǰڶ˵ӡ
İҺʼͷĿָ˳ӯǻԲβ˷ܵòϼнԼ˫ȡͷĿ¶ߣȻϱ飬ѾַɲߣΨϳȻʮֵʱƷȣǰʲôûзӡ
ӯкʱͷĿһֻѾһ֧ϸϰֱһļС˺ܶ࣬һһڵؾһԲһ顣ȵѴҺͿĨǰӺͷĿ׼ӯľջš
ӯеβĲλһ⣬ͷٿʱѾеͥſˡͷĿתϰһһӯľ͡šӯţҺأͷĿһʧֻԼĺͥ
һԵ˶Ϣţϸİ֧ûӯڡͷĿְͬķϰȻ󲻶ظ⶯ʼ١ššӯʧƵģֻʶ
ϴ⾰ϷʱӯѾԹ೦ЩֻҺ壬һϰڸʱһָоˡӯҲûʹֻǸеĲڡͷĿӿϵٶȣĿѸӯȫƺȸղĴ̼ûҪҡ
ǡšǡӯڵش֮дſеãмεĿܡѹһ㣬ϴ̼ȫ񾭡ȻСܵѾƴ壬⻹ǲκξٶֻǲĦӷֶѡ
ͻȻӯķֱ͵ϼԭͷĿָ۶ٷˡ쵰֮ӯȻŤֲֿҶһ˫ֱӰţҲ¸ĶԼŪˡ
ֻӯŤβŭš⼸˿ӯͷĿˬŵӣöġãͷĿ֣ͣóһ֧߿صĺĶһ֧ϰǹ״Щŵⷭǽͷһ㡣
ͷĿɫĶӯǰ£ӯֻŴƤ¾ûӦͷĿкٺȵˮһϳӯͷӲ̧ͷһ˽һƿˮӯȥ
ӯԴӱƷˮδһϳͷĿãͿʵòˡѾ裬ƿˮȥͨĴˮѣҲ˲ôڴڵغȥ
ͷĿЦſӯǱİǺɫļ߶׼ӯ۶ӯʪŹش󿪣ͷĿǰһһӾͰѼӯڡǶȫûͷĿֿ𶯿ء
ۡӯһŪѸոպȽһˮ˳˳һºå滨ˣһƿˮӯҲǿӲˡֻ֮µ˫ֱֱصͷĿ޲һȥһ㡣
ͷĿߡһ˵̵ģᣡãҿж᣿Ŀ¶׹⣬γӯĺͥȥһӾͶ˰֧ȥȻ֮ǰѾùŰصĵߣ֧խխĸ˵羨޴ӯǰһ£ҧؾȻûнг
ͷĿšˬһ¡һƣһ֧ȫӯֱڡӯʵΪ˺һû취̡Ҳ֮ͦصǰ˹ȥ˫ŽŸŽż¥ϡûбӺͷĿţ˵ڵˡ
ͷĿóһ֧ղһģһļЦ죬˫ǹҲû̵ģ㳢˫ǹζΣ˵ڶӯСѨҲˡ
ͥ˺Ѹлûʧʱֶһڣӯܻܡ˫ŵ棬ȫڱӰŵ˫ϣ˵϶ǲܡӯȫ˲˫磬͸кʹѾȫռ˼ά
ͷĿ֧߶ȫӯں󣬰ѽµִɲصСλãһ͵ס޷𶯿صĴ򿪣ӯʱؽ




122¡

ӯźļڴ̼Ȼֿ֮Ҫ⣬ǽѾ·ϣǿǵĦǿҵĸоӯֻǿѽվȣŤʹࡣ
Ȼӯ˿̵ĸܣǶͷ϶ĺŤ沿Ѿ˵һС˵ӯһֹķʽŤţľżһŪŸؽڡ
ͷĿժӯֵɾ٣һϷҧ֣ܼǽ͵ΪֹôȻǺӯӣͷĿѾֵĴĿСӯĻ˼Ϻ˲ϲŵ˫
ͷĿһ£Ͽʼ롣ʱ˿̵ÿһӯ˵һôû20룬ѾбըĸоֻüӴİڶ
30룬ͷĿңߵӯǰȻҪ˫ǹҪһԲͬĽ࿩ӯûʲô˼ǿѾԱ仯ˡͷĿǿһŪǿһӵÿһͱ任һΡ
ֹ˲10ʱ䣬ӯѾ̲ס˳ֻ΢ţȻݺ֡ͷĿ״ּӿƵʣһֲٿһٵת𶯿ء-ӯǶסŴͰҲȻ
ͷĿһѾӯͷӯ˫۵ϧҲŲˡôǾСʱɣӯһ֮ǰϷ飬ȫʹܸһ˳ۡһ޺ŵ㡭ҪҪ˵ġ
ͷĿЦˣ̵ģҾͿô𶯿šߵһȵӯˮˣͷĿûֵͣ˼
ӯеаѾž⶯Լ壬һǿһʹУĥԼѾֲָоֻɵͷйšͻȻӯеһ¶֪ʱⲼȫ
ӯһ֪Ϊָоһ֮䣬ļѾܿˡ-ӯ޷ǰʧܸ߳УΨиӴغзй
ֻˮڽð˳ܿѾ㼯ɴӯ¡ŴҺ˳¥ϡͷĿϳ٣ʹͺôһƿôЧˡӯЩôĸˮȣʱ֪ˮҩȫ޷ʧ
ӯҲϾˮˣʧֻе˫һ¥ϡеȫѾľԿ˫ǹĥͷĿ漴ֿʼر任𶯵ǿһԿӯ¥š
ӯļųһղŽ̼ŰϷÿһϸһƵġǰĶȻֳָӰȵκ˵ЦݣSMе̬һȻĶ
ӯֻʣ´ϢʱͷĿͣ⿪ºӯһƬǽ壬Һ󻬼ͰҺһͷĿӯ۵ô٣𣿹ӯȫ޶ԣƤûգһ¡
ͷĿļ߿˿ɷнµصӴ̵ģˣûˣ´ɣȻµ治ãǽֻһˣź˳һɡǼ˼ֱһϣųԺӯڵϣַذӯ͡
ӯȫʧȥ˷۾ţѾñϣ˫΢΢زšǼһǺϧӯͷһٳ档ӯѱǺͨ죬ˮӿ˳
ϳĹô̵ס˶ŶǱʣʵҲȥʼΪ飬
ͷĿһЦؿӯַŰǼ󻹰ѾҺ䵽ӯӯѾȫȳĶ£޷ӦɰڲıҲ˳ˣͷɢϵ۹һҵӡ
ȫ󣬳ͷĿͦһ20׵ľӭȫԽӯ֪һҴ֣45ϱֱͦšͷĿ¼⣬ֻǾ»˻Σʾһ׼ӯ
ӯǶȫסˣȫ˼Ƥͷʼϵҡţ֪ǷҡͷĹҲǴһ̵￴شżߣ벻Ȼʵ֡
ӯֿȱͷĿվֱӣֽѹͣⶴȫ¶ͷĿǰ档ͷĿ˳ƶϣַžھӯȥššӯҧƺͷĿ¶ûеóѡ
ԭӯƴȫнСѨҲΪͷĿǶ̫Ū˼»ڶǻͷĿš̵ģװ𣿳죡ӯŵҲǾ졭ǡͷĿȵʲôǾ죿̵ģǲǸһǾأ
ӯһ㶣æǡǵġǾ죡ƺŵЩ״ΣĿ˵ԼǾ첻һ룬ֺԲԣҲǡǵġͷĿЦ˵̵ģҹǲǣ˵ɣ漴ƿӯĽһƨϣһֺֿݣžһ쳹䡣
ӯؾһβļʱˡͷĿûзŹûᣬǾϺҵֱȥӯŴͣĻᶼûСֻ˫ŶǰŲһСȻ͸˾ǰſȥʱӯǰľ¥ݣͷĿҲӺסʹûˤȥֻͷݼſ¶ѡ
ͷĿѴȫӯСѨͣûжදһžһּĴӯƨɡšӯֻеȫָоѾʹݡͷĿĴ˼£΢һȵλãͻȻʼĻ˶
ӯֻصŴͣϼⶼŤһ𣬶ͷ϶ĺǲͣð˳
ͷĿȻִ󣬵ʮʪࡣһһӰѾڳͣ󿪴ϵس
ӯ֪ͷĿʱɿϵ󣬲Ҳȫû˷ʶˡ
ͷĿʱ¥ϣ¼ӯͷĿ϶°СѨϡӯеǶǴֱӶӹǣˮˮٱ鲼ա
ϳһԿúǹ񫣬˵ڵóԸ˰ɣŵ㣬ǸɻˣͷĿЦ̵ģЩʥˮõúأⲻԴԴϵӿأɺԵģӯľˣֻе㲻ΪʲôǷӦңʵڲЩˮȻ
ӯƺҲӦ˶ߣ²ͷĿʧؿͷĿŪšϳ˺ˮˮˮҲһ˳ͷĿȻһѰӯǰƵڵأǾڶӯ˵д̵ģ
ͷĿԼŪ˼£ӯıӾͷˡҲ֪Ƿ̫ãľҺӯıǿסӯеЩǻǺϿͷĿŭ̵ģͲˣûã˵һӯͷϣȻֱӰӯ߻˹ȥ
================================================
һ߳ʱӯҲմһ̧˳ȥӯʧӰⲻ˿ûϳǺѣתȥ
ôһʱ䣬ҹʱ֣ȴʼ޷ƽϳֽŰSMʽûùͻأһоȥ֪УеԼٹĹĵءϵûƵģ⳵ҲûϣɴԼƽ
Ȼʱ磬ʱɽҹĺʱ䡣ﶼǵƺ̵ģȺǶ޼ɵش˵Цš⴩ֵĽֵʱƹ֡ɲЩˣӿ˽ŲܿȺߡ
ͻȻ䣬ȻðһɫӰһûע⣬ײ˸һɻˮ;ζŨζһҲײı̲ס뿪
˭ϹһľȻһλˡûʲôһ֮ģһҲһǺõģͨ¿϶ܿͻмλʿˡⲻŪʲô鷳ϽƿǸŮӣʱſײ֮˾Ȼ
ֻһOL磬ɫĳǷۺɫĶȹ˫ȴŰɫ˿͸߸Ь˫ѾѪ˿ͨ죬㻹ûкҲѾа˳ˡ⿴ģ뵽ϴε£Ҳµ̧֡ͷһԶƺ߸ϹҲǷģϽһ⳵
ȥҲȥֻܺȡŹһϳͿʼ֪ʱϳ˹⣬һŲһôô㡭㡭˵˵ž;Ҫһӡ
صȻ޶ˣץסֵ˵ˣЩȥˡҪ㻹治֪ôأЩ˶԰ɣ
ȥҲȥҰһ˲ֱˣǺҪ˦֡Ŵµ˾˾ҪȥȻ԰԰һҪ1840118401֪𣡡
ⱻŪÿЦãְֻοõġõģ18401֪ˣȥ
߿𡭡ƭӡ߿ƺԴҲЩԺ˵ĻԽԽԹͨؼҡҪؼҡȡųӵĵԽԽͣȻ˯˹ȥ
֪ĶȥźãȻ˵˸ַҲһԡȻ԰Ϊҹ˾ܸŽ࣬Сžˡֻðδѵק˳ӰҵԿ׺Сߡ
Ϸ賿ʱԲͣϮ˵ҹ绹ùЩ⡣ƺһ˿֪Ȼ棬ǹɾһӾӿһ¡һ¿ɿ˹⣬˵ʹŤ壬ֲٶ·ϣ޿ɱֻܵˡԺͰ°͸ڹļϣ۾
ȻʱǺͱϵŮǰһɶ״˭ġﰵҲ쵹ùȻŸϽ˵ģڿɺãֻҪȥ»ȥϴϴɾҪȻζܰ




123¡ƭ

Ȼ԰һסլΧΧʵкܶڡ⵱Ȼ֪ĸ18ȽϽƫ˾ѡľñȽԶġߵֳۣʶ·òײҵ18ҲûˣԿ׾ȥſţİŸˡ
ⶰסլѾһЩ£ĲҲǶǰʽܶණԵЩоɡⱾ̰£ǿ·ɳȻҲһռʽ2һ׼ļҲֻ࣬ҷŵ÷ԵЩҡ
üֻüȥһ䷿ĵʱǰһֻ컨ǽ̺ʹǳһɫļҾҲͬɫµĲ뷿״ֱر𣬹ⲻɵÿɵۡ
ڷ˺һ󣬹Ž뷿ڴϡָ˳˿ʵصĴʱɵð޵ѣŮӵļҲԼЩ࣬תȥѰϴּһ¡
ԡҵװޣ̾￴ȥҼҲ࣬ԡҵװ޼ֱǾƵ갡Щߵԡʩʵʮ֣ⷿҲ̫ˣҺطҼһҪƾƵġûǮͲҪװˣŪôײģסҲץ񡣡
Ҳ˲ٷӣϵζæ·ˮòװ·ϵնϴˣȻЩζ޴󰭡ú׼ң뿪֮ǰص鿴һ
ƿţѲӰһžͷ۹һһȫİɫӰֻѾȹѵµĿҲȫ򿪣¶ɫ¡Ź⣬һ˫ڰɫ˿͸߸ЬĳԵԸޱȣ˫ֻʼذȹ¡
ԸеΣϾ˷ӦеƺҲãϾгĸоЩɺԵ촽㡭û°ɣ𣿡
ôͻȫѹϻԵʮֺ͵ĵƹ֮£һɫķ䣬۵͸һ㡣ȹ˵첻˵ؽ뿪壬ת壬桢桢棬ȫֳ
۾Ѿȫ޳˫סɫĿࡢɫĸ߸Ьԭİɫϱ쳣ԸУǰĸо
ʱŹ⣬վֱ˫ȵȰһѣֱԼĶ䣬ҧ촽֪ǺáȻúµѹҲԽԽˡ
ѧҹŮɵҡҡβЩɬѾ̤˷䡣ǳǰɴѳҲˣɫڿ˿÷¶ٴ
ǲǰһУһҹȴȫȼˡ֮ǰ飬ԥţ΢΢˫ʼûٽһ
ʱĶ̨ϷֿȹţβŹˣ㻹𣿡
Ļ棬Ҳ̲סŵŵš嵽ǰӺһѱסֻеһƬů˫Ѿһӻ˽ȥˡ
˵㡢˵תƿ˹⣬һ˫۾ֻŹ⿴ⱻôһƣһǻ嶯Ҳһ룬ŵøϽŲҶ
Ź⣬ЦԽԽ𡣹⿴ԽԽǺÿ˫ֶΪ˷ܶʱ̣Ȼ̧ţϥǺݺݵضɲû뵽ôһ£ҿܵһ£ûȫУôһѾˡ
ֻ˵ܣţƺһڵ¡̧ž²ȵƭӣϴѾռұˣɻ¶԰ɣʵһؼңȻԡҸ㣬Ϳˡ
ǰٿѱ磬ղŲ֪˭ģڵãԹˡۿĽѵûֱ棬ϽڵضšɲʹʹĸоǣƶѾպþһŶڴϡ
һҽУʹĸоʵǿңȶƺȵˡȵװʲôӣΪҲ֪ƭ𣿡˵̧ǼЬͷŹȴ˹ȥ
ڵĹ˵ӣڷ˺üȦǽǴЦ㿴˥컹⣬ûţߵ𣬶Źͷ˹ȥ
ֻеױһ£˫۶ʱַڵĸоһɴôһȻͣιιװʲôװʲô
ѾĲﰵԸˡװһȵСܵǻָ֪ͻȻһԾ򱧵ڵءȻͷƿ⣬˾ڵŤһ顣
ѹڵϣ侲㡢侲㣬ˡĹôֻ࣬ţƭӣƭӣƭӡֻץѣǷָһӾڹ˼Ѫ˿
еģҲЩ⡣ȻһݣСϾһȭһεεŮܵ׳ĹȭͷӳʹϾˡûƷڵأϵӣôѵ㣡ȻѱסǲĵƭƭӣǸƭӣһ˫ּţֱܿҲˡ
⿴ӣҲһŻһֻס˫ָ׹һֻһѳ֣Ȼеƭӡƭӣ⣬룡һƳ˹ȥˣǼˣ⣬ޣ֪˸ɹˣװ
ǰһ˫ζŵ򣬹̲סһҧȥšǡƭƭӡͻûͣ£ŽŰŤ漴ȥ˫ظϡͷ˽ͷȻҲӭ˶Ե˷쳣ŶԷͬʱʱҧ촽
ʵûã֪ʱ˫־Ѿˡʱȥץʲôƴȥ·Ǿӵ¶˳ӭȥһ˴ڴϿƨſԼǰ˱ߣʹ켫ˡ
˻˸ƣŹźšıôЩùǶҲԽԽӲˡ
δ¹óһжҵĺø磬ҪҪһӫѽȻ׼Ҹɷ㣡漴һԾ˸׾ʹϣȻһſڴϡ
ҡƨɵ㡢ø硭ɴҲˣֱ˺һ󶴣ڿͰ˽ȥš⻹û٣ѾҡͷԵؽ
⿴Σ˳ֻҡ塣Լҵǰҡ壬СѨӭϹߡšƵԽԽ죬þѾš漴Ľҡʱҡͷ躰졢졭졭
Ľﶥʱ۶һƬů˫һ˾Ŵſȥʱ˵ոϣ˫ַβٶȲڴϣղŵĽ˳صĺ
ȶٶȵͬʱڶķҲԽԽڰҺˮʹСѨšúÿһ¶λһ嵽ףʹÿײž
󿪴ϵؽһַٶȡѭ˼κҲٴξֺ˳㡭ʱ˫򣬾ĴƨӴѽеø˷ܣÿһ¹͸еСѨɵø
žžƨɱͨʱӭһθ߳ιǰſڴϣƨôҲ̲ˡͷϣȥѹϼʱˣɹǶڷ
ҹʱޱͷųҲǰˣֻԼԽĻ䡣ڹԺУղŵSMĶʼֳÿһ£һõƬƵ֡İڶֳĶЩӰһųһĿУеĻ룬һԽ˫ؿУֵòԸͣ
¸һˣԴˣͬһ㲻ͣҡš֪˶ʱ䣬еĻͻȻ򣬶ҷɿšҪץסÿһŻƫƫ޴֡
еĻ̻һ˸߿ɢõɫùԽԽһö̻ڿбըҲ֮壬鲻ԽɲǼá
ò˹ĿƣſڴһֻǴŴ⻺ӲЩ⣺ǳ֮Σ𣿳ŪҲȷʵûʲô񲻴ðɣЩĹһ·Ϳˡ




124¡粨

ιιι㻹ûְɣһŵʹ⣬ǧˣҰִӸ߲ǵõϢϾͻԷйˣ˶¥ĭ
⵭˵ٵģҲ˵¥вҲûյ̵ģ
ЦֻĨ˸վӣҪȻɲҿ
ʵҲȶȣԴ֮ûô¥ˡҲǰѧϰ滹Ůһֱ֮ȥսɵĻǰһδ֣Ϊ˲ù֪飬װһָƵӡ
ͻȻѹˣʱôôѶ˦ˣһ£֪˵顣ʵԴȥͶԺ󣬸տʼʱԱŶѶشҲˡʱѧڿʼûкϵˡ
ɼüŪ۵˦˾˦ˣٵģϸҰһȥȥȥϹ˵ʲôûпʼô˵˦أɵûû£㲻ýˣֵס鳡ʧ⣬Ǿġ
ϵϹˣСһŮӸţôʧ⣿«hͬѧ𣡡ҡҡͷ˵Ͳˣָ߼ɵ鲻׵ġҲûȤСָҲսˣ
һУͶʱóĬˡʵҲʹԼܶΣǲϲСȻǷ񶨵ģһ˵е£Ͳ֪ذˡ
֪ȤУǰһϵɣĩȥõط׼㿴ĿϾӡ
õطһӰ¥˵ΪӰĹϵʶһλΰʦ֡λͬѧǴѧٽҵǰ˵Ӱ¥ʼ򹤡˵ɣΰӰ⣬ŮҲһ󰮺ã͹һļϣʶþǶһ㡣
ȻǾɵ¥Ҳûôձ鲻ߡ˵Ҳһõ¥¥һָɲͬõļӰңдСҶʱʮ㣬װҲʮֵƯ¥ϳСӰǰ칫ˡ
˫ʱΰûˣЦʦ֣ɣټӰûУƽʱ˵ôôأΰ˵иģع˾רҵģع˶ȥ⾰ˡ׼һ´ҪĶ뿴Ů͸Ͻæɣ
ӰһϲͨҲͲȥæˡʣʦǼְӰôɴӵ飿ôǿƴѧĸ߲ŵżҲӦøһɣ
ΰЦһǴһģɵúܰѵѧʵúܣƴ˵ֻˡ˵ʵڵʵѧͽģҶûءЩӾǸЩӻҺû˹Ȩ
˵Цʱһξ͹ܿ⾰Ķͻˡ˵Ӱʦʵôˣϰ쿺һȥ50ˡģصŶвˣλŮ⻹ӣˣֺͻױʦ
һ۾ͿߵλԭӨΪ֮ǰΰнΪ˲ֻǺӨͷһЦѡʵֻλŮģװзˣױʦҲһλεεŮӡɵֻڼλŮɨţȻûϳӨ
һŮԣķӦ϶ûйôҡм֮׵ӨЦݣ˲˷ԭĶģԺܻأ
ʧԺ󣬹ϾúʧȥʲôʱӨһӱĪϲˡ˷ܹ˷ܣӨǿģҶֵʮ档ⲻΣֻǸŹɵת
ӰĹŵʮһֵ׼һ飬ģػΰӰ¥˶ûйΪӰо͸ΰһæеĹԵЩģһ˵ЩӰҲι˺һ߳ϴּĹһԵİ칫ҴӨ
贫¥ҪϢôİӦûãСؼеķһЩµġ
ûʲôСֵģƱҲд׷һʱġѽרĺЩƬˡӵ㽻Ҿˣ㿴ڳɽ۲һֱ𣬵ʱ׬òˡ
Ҳ֪ģԵഺ㿴ҶôˣǺ첻һ칤Ӳˣˡ
˺˵ҽƾɶǸܹģһտģĺˡ֪죬ҪģֻҪ¹ұ֤ôһ졣
ллӣҿɲæûѣ
֪Ө˷ӣû뵽ͶʷزˣﲻҲЩǡ뵽Ǹʮа˾žǸǿǵѡϸǿͺӨйԻǿӨĹ˾һֱΪ֮ҹǸǿȫ˭ԭģع˾ҲϵֲܵϸУǿȻԼô顱룺˸ôӸɶ򵥵ñ־
óʱӨӺļιʲôأô棿⿴һɫµӨֻǰ鲻ԽصۣԽԽƯˣӨꡱЦôһôŶϲǲǣǺģӨǳϿҵӣЦøۡ
ĽӦȫ˰ɣûʲô֢ɣֳϿҵʵӨգգ˵Ӵ㻹£ͺˣڶƣӨ̧ڿŤŽףʱеһӿȫҷضӨĽſֱͦļǾͺáǾͺãʱŤ˿ܺ鷳ģû¾ͺá
ֱӨ͹˵Цص¥µӰʱɲϳԭôλµģˡΰ֪˫ʶӨҲ˹ڨһһһ˵˵žֵգ׼ףһ¡
ʵӨֳ³ٲϤֻƽʱһЩѡͬеλģضˣϵϣܴǶһЩɣ׼ȥKTVһ¡
һ¹ɿ˷ܣûӨѾüɫ˵⵽³ƺһüͷΪӨҲЩλҲ˼ܾӨѡû˫ǵļ룬³ӦǶԺHAPPYˡ
ȻֵļƻĹҪɵģһֱ9ʰжڼʱ䶼ûУλģҲֻϢһѾĵһߵKTV˷䣬ʱֶڸһ¡
˱һٺ󣬻ױʦҲ룬һ߸λŮơƲΣ֥ʿһͬӨһλŮĵǺܷŵÿڳ³һ߳һȰơ³ٺȵĻǺرŮһع࣬˫§ŮЦð۾гߡӨȻûôˣԹԵغ˫š
ȵҶ˵ʱ賿ʱ֡ױʦ˽ҳ˾ȥˡʣµֻ֮г³гԥλŮؼҵΡȻ³ٵľҲʼˣǷĲµ˫һȥͣȡ
ĵķһ΢ƫƧĵطټһ߲ͣʣ¼ѡų³ٺλģض˳󣬹ЩĵǲðɣҪ㵱һ˾ɣɵ˵ˣղûǼһ𣿿ǷƳԼΪǷأҲŲȥˮΰҲû£Щ˾˷ҹ˾㲻õĵġ
˫˻ûߵݿڣȻ顱һתͷһֻ³ٳӵĺβѾһĳβֱֱײһ𡣿λãӦͬʱͬʱһռ·һ룬ֲ˭˭˭˭ԡ
һŮҲǺ˲٣ɫȹع˾Ѿĸ쵰ϹˣҲ·³Ҳʾϻ㳤ʲôۣײҵĳ
ԣѾá³ֶ˼䣬Ȼˡ˫о⣬ԶԶȥǱһӣŤԽԽԶ
ߣײĵطʵûʲô£ͷʱԷ˾֪Ϊνһģڵˤһʺӡһ˸Ͻ׷ȥٺ
³ͳ绰㡢ţɶҴ绰쵽ʱÿġ룺һòᣬЩСԼұչ˾ˣʲô绰о죬ʱ򻹵ñƼأ
Է³ó绰ȻҲǲʾŷҲһ绰֮ŤһţҶǽŲģתͣһࡣ
ҪȥҪʲôˣΰģҹȥɡҲûɶ£㿴˶˲٣Ҳûˡ
ΰߵ³ԵʱͻȻһԶشͷһһɫı͵˫λŮվĵط˫һλŮϽ㡣
֨ͣºˣŰƵĶΰǱ߷ɱȥ˾Ǿȭͷ嵽˫ǰ˫ߴһͷ󣬱˾˼ָ˫ûǵ£Ͻ뿪£˵һ߸˹ȥ
ģЩ£ŤһŶ˫Ө򶨣˶˵ⲻҪ˰ɣǻǱɣɶʱѵԡԣҲǲͳֻ
ʱΰǱߴƺߣֻ֮ʣȭߵеֱðȴʲôӦҲֻԭء
ϵνȥ磬ǱºһƵľͷ˳ϣߵʱ˾ݺݵһ䡰죡ҪǺÿģȵЩȫߺһƵֳʱΰѾڵϲʡˡ




125¡ڹ

ι˯ûҴӾֻ͵ˣֱڲڴϲͨ˹ֻ
ˣûô˯Ҳ˯ţп³ͷ׵ͷԣϹһˣİ
Ҳˣǣˡ۶ڱǺĨƽһͷһӣûˡ
Ӵͱ˵ôϸˣ£ҿʦֱִͷҪȻܾ͸ǳ³һˡ
ԡԣãҸղյѶ˵ȥҽԺֱӵˣڸոջؼҡ
ʦû¾ͺãֻǲ֪ǳû󰭣
ҿˣġȧͷЩ֪û£Ūÿܻݻк֢ģ
Ǽһһץס֮ڷ
=================================================
Ժ󣬹ӵ˾ֵĵ绰ȥȷһ¿ڹ⵱ȻʮϣһҧԼϳǱ˾ڳһ࣬³ֱ³Ǳ߶ȥȷʵ޷˵ò
ҵǣݾ͸¶ѾɷֻҪ˫λŮĿڹӦÿԶ˾ŰˣǾ͵ÿΰͳ³ٵĿڹˡڳ³ȻδѣΰǷϳϮЩԥ˾ҲЩΡ
ϣͻȻҵιҰҪ̸̸·߰ɣʣôͶʵ£ϴβ˵Ҫ𣿡˵Ӧòǣû˵ʲô£ǿӻͦصģ֪ǷϾֵ¡
˫ЩڹɼҵĴɰְֵѽҲˣҲӦùô࣬ϾֵģδЩġ
˵Ҿ֪˵£ܺ߰Ӧ˵ǵܺߡ
ɸһֵˣ˵Ǽ˵ĸʵǶͿǱߵˡͿҲӦ˵Ϊ˽ȽҰһǺǺƽദġ
μȻǿˣôͰ˵ȥ졣üͷһ㲻ҪǸĿڹɣ
ɸһֵ˾Ǹɲõġأǵʱȥ˵ʱΪôˣҵʱͣĵƹҲãϲϴҲġ
ЩͷƤ飬ʱĸоȻֻ֪˵ôһ飬Ҳû⣬ֻ͵Ź⡣
ɰְ˵֪ǻЩ뷨ʱ˰ͺ壬㲻ܹǰһţҪ̵ͨĿǲſӮġ䱣˧֪ʲô˼Ķ԰ɣѧˣҪſ飬ʵһҲǱҪġСӿ϶ģӦΪǺá
ЩΪѵǡǣǵѻҽԺأô񡢺񡭡
ɵİְֵģѵҽҩ˸ʵⱾһαôʦڵģѾ춼С¡С£֮㰴˵ȥ죬Ѻܿͻת˽˲öþͻ῵ġ
ܲζ֮ǰһҪǼһﶨͻ˱ʣ֪ôźá֪Ǻģֻſڴ϶˼޶ԲߵĹ棬ϧԷĵ绰ûпֲͨӨĵ绰
ǹ⣬㡭ҡʵ̸̸ġ
֪㿩绰ʾôôʲô鰡ҲŸչ
ҡҡһ顭
Ҳûʲô˵ģѾˣҲûʲôˡԺǲҪ˵ˣҶѾˣ
ˣˣ˵绰Ĺ⻹ôӨȻܰ¸ˡûع죬žͽӵ˾ֹȷɷĵ绰
ֵֻ˫ΰλŮûг֡˫Ȼ֪ΪʲôܾòµЩʲô˵ĳʵܼ򵥣ĲࡣվǴǰ濴ǼɷʱһƬհס֮ǰҪָ֤ﷸƺʧֻʣĸоһڷ15ӣֻ˵ˡϲ
֮ļ˫໥Ҳرܿ£ʵµԷѡ񣬴Ҷղһ¿ΣɾͷɱźŮԼȥˡЩƣһڽ顣֪ʲôʱһλµOLŮվſڶͷ΢Ц
ʹͬѧ𣿡
ȻǣҾǹˡ𣿡
ģ̫ˡŮ¶Ц⣬صһſƬ⡣
ʤʦǿɽʦа⿴ſƬ룬ʦҿûʲô鷳ôʦеңǰ
λʦһӣСֹӡԵЩ㲣˫ҲЩףڸǲסӢ˼ְɫĳ´źɫװȹ͵İ칫װһ˫ϸĸ߸Ь˿ȥԸ֪ԡ
˼Щͻ˵ǳ³ٵĽ㣬ǿҸط˵𣿡
㣿һˣողѹȥӿ˳֪ôܾͺͳУ԰ڵһ俧ȵ
˵滰ɣ֪ϳЩģ
ôֱӣⱻŪò֪ôشźá
㣬Ҫûǵĺ𣿡ܿ켤˫ͨǷεᣬҪϳЩͽѧУôѧϰ𣿡
⿴ǰŮӿһḧ˵ĸоʵԶԣֻĬĬصͷ
㿴ǵܵܣѹˡҽ˵ܴжûˡҪ뿵ơ
ͷҲʲôǮ˼ң˽ҽԺһЩҲûֻڹҽԺơЩ֮ڷ˵ôܰģ
ʲô˵ҽҩѻḺ𣿡Щ⣬ԭ֮ǰŵĶûж֡
ͣļʾĳƣǼ˵Ĳ档֪ǮˣⲻǷ¾ͿǮְ
ҪһƽķᣬҪЩš޵¿ԵǮᡣ
ΪʦˣⲻҵܵҲ׵ġοʤʦľ飬һܸ浹Ǽһԡԣᣡôڸеϸ֪ųǮӦܵģ¾Ҫܵͷ
ϲʵΰͬѧҲ˵ˣָ֤ͬˡͬѧҲվʤĻܸߵġ
ɶʱѪӿڶģãҰ㣡ڸĿڹ᲻̫ˣ
˵ģֻҪ˵̫ûϳͺˣҺһ𵽾ָ˵ˡϸȥ֣;һ˳
Ժڳͬ¹һ˾ˡָǸ˾ﲻ˿ֵʱеҲࡣ
ʱһ˴Ա˹һԪƱ˦ڹϵ쵰ǲҪǮ㣿Сͣ⿴߾ı˾ʱѱͬˡ
еصû°ɣ㿴Ӿ飡û¡û£ϣĿ԰ͺˡģھ֤ʮġͣļʾĳĲͱӰټĿڹӮĻܴ󣡡
==================================================
ι˵ѽѽǲ񾭲ˣҡҰֶ˵ôˣ㻹ȥô¸ɶһصѧУĹɾŭʹ⡣
ƾ£ɶ⣿һɶˣ֮ǰؿѹֵòˣ
ɵ㣬Ǹ˭˭˭ʶɵȥ£㲻֪ԷʲôҰֶ˵ǲҪܣһɵBȥʲôӢۣ
˵˭ɵB˵鶼õ˻˵ˣ֪˭ɵB
㣡㡭ȥȥȥǻʹţ
еĹûٴɣǮ˶ģΪǮʲôԽ룺ȻԼ³ֻǳμ棬ǻ˴ֱоȷʵ˲ݡǶǮƾʲôؾͰ¼ΡҲԹأ»Ǿ͵ɱˡ
Ѵע⣬ɴܿɣٺ̸۴¡˭ѧһصĸһڿˣȺȿˮȻЩҪһ㶣ǰû̸ģѵʲô£
⣬ʮģϣƽľ˵
֣ʲô£ֱ˵ɣ⿴Ÿ׵ӣԹԵ
ãɸ˵ˣҲͨ绰֪µʲôˡҪظ㣬ڲӢ۵ʱЩҲûʸȥ¡ҪǺú飬㲻Ҫȥô࣡
˵˵ȥ£û갡Ҳȥ֤ʲôӢۣ
飬Ҳ鱾̵Ķ𣿡鱾ģǻģҪѧãôѵͲ±ѧУ︴ӶˣΪ11һ2𣿡
ҾǺףû˷ξ͸зôͿˣôûйƽˣ
С˼룬йƽϰ־Ͳһˣ
ңԸһˣ
㣡㣡㡭ѽСӣƽʱûúø̸Щ£Ҫھͺˣƫƫȥعˡ
ҲԼЩʧԣط룺ôˣֻһ£һ£Ϊɶȫ綼ԹƵġ
ѵ»𣿡뾲һ£һ߾ǹɺ͸ĸЩŪķҵġǰ˵ɷһ£ڿһ߶ûˡ
绰һһ鿴ŵ绰ϵˡ֮ÿ˵ľˣϧĵ绰޷ͨӨģû˽ҵ
ôƭӣôʲô£Ȼеġƭӡɣȴɻõء
˿ûʲô£ֻǡֻѡ
ôֱһ𣿲һͻأԲ˼ˡ
˵ȾƣⷴøӺʡڼȥ͸͸оã˵ַ͸ڵľưɡ




126¡

ͻĵطĸľưɽ֣11Ǹ߳ʼʱɽ˺Ҷ¸߰ʱҲ̸ˣͺ˺һȻȺпЩϤӰ׷˳ȥϧѾԶֻܿӰ
ݹĹ۲죬һλӦǳһλλǮıΪʲô˿϶һǳأΪŮһһӡСȻֻǿ棬һͷһ͵OLװ磬Ÿ߸Ь˫ȣһǺеĳǺϡ
һͲܿ϶ˣȷе˵ǲš룺ܰɣôߵһ顣ûԭͱ滹һȾƵģô£ѵҿˣһȾ׷ȥ
ֿڣϧûǶ˵ӰʧʱһХŴԶ⵱Ȼϵ⳵˿Լûпղŵһ˾Ǳ档һⱦһЩˡ
˵Ҳ֣ôһССĲȻ侲װԴʧϸϻؼоǸûжϢַʲôһŲֻ֪ôӳˡֵǣʤʦվϲûʾгλʦ˵ʦְλҲûκصϢ
ѵǸյʤʦģɣƬˣôûϣѵǸðƻĪؽšйϢһЩ޸ϵϢ⣬Ψһõľ֪һλ4ǰͨ˾ԡ
ڶ죬Եʤʦ̽𾪵ǳȻϰ࣬ϵȴǸ
ôˣô֪ҵʦʦ˶԰ɣʵ㣬Ҿ˾˾ϰ֮һǳҪ滨ԲеǮʱģ
ʲôʦϰ壿ף׷ʵ㲻ǿЦɣǳأѵʦ
񾭲ôûͷˣǳʲôʸ⵱ʦ
˵һӣǹôһҲӡô˵ǳʦͺܿˡŮˣô˵Ĵ󻰣³ٵӦҲתˣҲֱȥ˵ҽԺȥ
ô죬³ٵѾɢףڿȥҲ˸ֻǱӺЩˣ۾һһС仹űզһȥЩͻأ
㡭ǡǡҽ㡭³ֻܶ϶˵ĻľʲôҲˡҽ˵ΪԲܴʹ³ٵΪ½һӦ˵³³Ҫܾò˵ʱΪʱ̫񾭵;ֱӶˣ˳³پͱֵú޷Ӧ
³ӣӾӦָ֤Щˡ뵽£Щԥ֤ȷʵǳ³ٵĽ㣬ʦݵ鿴ú˹ͨһˡڴ֮ǰϵһΰΪԴ󣬹ûкΰϵ˵ΰӦ֤Ҳ֪Ǽ١ûΰ绰ֲùֱֻ֪ǰ˵
ɽģǰգϴλֻӨΰйк⣬һȵšϴѾϤط˵ͷ߿ˡ¥СӰһ㲻רҵģص㣬㹤Ǿȥΰ
ʱģػϳǹԱ͵ͷֱȥ˵ԭ٣ΰæǲɿˮʱ䶼ûС˺һ¥ȻȻţֻһ˿ڽĴ߷
áãܾûϵܡȻһ˵˺ûڷһ˵ŵ绰һ߰ӰҵҲˡҲᣬʹ绰ѣûʲôСֵģͼһû
Կԣû⡣ϴβǸλˣԸ߰㣬ϾͿȥˡҪԵһҲûνġаЦùЩᣬƣʲô˰˵ʲô绰ţתͷһԭӨľˡ⾭ͣȥҲЩˣô˵㡣룬ֲҪԭ˵ЩĻ
ܣ֪ҪȽ⣬ҵȺһʱòľͲˣ˵𣿡͵ʮһū͵ӣԶԶԣ˵öԣϤϤ˵Ľǳá
òڴ绰ˣ⾭͵Ϊι⵹ûȤֻӨľ˲֪ײס֮ǰȰӨ¥飬ӨӾøӨ̶һ㡣׼ʱȥӨһ£Ҫɴ໻һ˺ˡ
Ĺһֱ8㣬ΰֶۣϵ£û˵¶˵Ѿˣ㲻Ҫˡ˼ҹ˾Ӷ˵ģع˾һ߶ɶǸʲôʦû˵֪˵ʲô
һãȻԼƺһеУȫֲ嶫뿪Ҳ֪ΰ졣£϶ȫˡǳ³ٵĽ㣬ȻôĻԣùⲻЩĺ
˼ȥ޼ƿʩĹǴͨ˹ɵĵ绰ιǸǸ̬ȷʵã㡢Ǹˡ
Ӵǵĸ߲ȻҴ绰ˣǸǸʦ˰ɣ
Ϲ˵ʲôúܸӣҶ㲻巽ˣ
˰ɣ߲Դתôѵ㶼ûˣοЩС£
ˣҴ˺òļ٣ȲؾͰЩ췢¸˹ɡ
㻹ʲôŮĿ϶ˣ㻹ǸϽɣ
ǱѾ׼ܿҪϷͥˣܳ벻֪ܲܲǳǺηʥ֪ʲôһоͺðˡ
Ҳǣ㲻˵𣬼ȻҲҲû취
ǣ˼ʶ˶࣬ܲҸʦ˽һ³ǸʲôġЩʦƽʱ򽻵ܻЩüĿ
ҲУҾɡ֪ҰֲǣȥҲ֪¡
ȫˣֵܣ

֮󣬹˷ܵŹӿɾˣǳʦһƪ£
֪ϲüҵ̫ˣֻҪʲôѲ˸ϵ¾ͺˣ
ЦѽɵBʵŮľͬĺ֪ƭš
ݹɵ˵ʵҲͿеˣ˳ƯִĽѧԺ5ǰҵܿͨ˾ԡ֪ιȻõʤʦһʦеĴ࣬գۼƽƵʽʦˡ
ϧþʦʵһʦžͱ˳ȥԭͲˣֻ֪ʦݺݵ˵Ҫɽʦ첻ȥ֮ǰʱʱһڹôˣɽеʦûλáȻעʦ⼸ֻڲʦɡ
ɵ㲻ùˣŮľǲġ뿴˵˾ʤʦйϵ㻹˾һҲ϶¡˶Ϳˣ㲻ŮľʲôĿġ
һ࣬ŵԶԣ˵ĺеҳμʱۺףıжˣ֪ǲװġҲǳ³ٵĽ㣬ڳ³ʵҲֿġ
ǽ㣿ŮĳͷβǸƭӡҿԼǱ̸̸ֱɣֻҪһ֤ҿ¶ˡ
㿪ЦɣǵжԵģô̸οҲʶôڣ
ʶĲҡҪҲѣҰڣ϶ϵ¾϶ѡ

֮ϣԼ˳棬صһߵСĹԢ档磬СһȻԼһžȲιһıʽԢ̾˵ۣ˵СĺƯӦЩ
⿴һɫOLĳֻǳһͷǱһɡ˿֮µùһٿϸָߵЬһ񾭣Ȼһмƻģ⵱Ȼûҡ
ĵصҲûʲôͨһ乫ԢѣûʲôСֵģ
ʲôͨЦˣָʽĹԢȻ󣬵û1000òأ
ʵҲֵⷿǮô˵Ҳ˸ͻûȥ˳¥С˱Ѿ׼õĲ˵ʦܵܵһһЩһ£˽̸̸
ŶǵĹϷԺʵ㲻ýŵģ֮ǰҲ㽻ˣɾС
ʵ£⻹һЩ⡣³ܵ㲻˵ҪΪʲôȥԷǱ㲻ʤʦΪʲôȥҲ
Щ⣬ϵЦסˡڲ裬ƤЦⲻЦصǺǣôͻȻЩɵšҡҵȻǳ³ٵĽ㣬ѵ㻹Ҫҵĳ֤ڡʲôģҾͲ̫˵ʲôʤʦ˵һءǲ֧ҵܵܵӣһ֮¾ʹְˣ




127¡

һֱųıڿųЩӲļ⣬˵ô򵥣ΰνͣͲٹˣΪʲôҪƭң
һ£ȻίصѽСҲ㲻Ӧΰȷʵƭ㣬ΪܾҡΨһ֤ˣҲ֤ҵܵξǺԩĪˡ
ƺϵô˵ޱصǸˣҲӦȥԷ롣ڶҪϷԺˣûпþظթһʦΪ𣿡
ԹʣԾתߡĬ˺һŵǲǸ˭ˣǲ˵ЩʲôЩ˶ƭģƭģ㲻Ҫǡ
Цۿģھưɽ
ңһ˵ЩڣΪ͵Ĭȷʵͱ档졭졭һԲһʱҲʵĽڡ
ҡҡͷĻҲ̫ˣûȫ𣿻ʤǶ£ͲҪٴ˰ɣûϲǮҪͨԼŬȥ׬Ҫȥأᶪķģ
ǣǵǮãҵǮȥһҧҴˣҿҵһҪҺ𣿡˵Ȼ˹ϣŹصСˣ֪ĻڣһҵĶ԰ɣ
һλ˱ԼȰҲе񡣲תһ룬ŮҲ̧ˣ֪жСȻ֮ǰԼһƿԲҲٰˡҰ˵ģ֮⻹в֤ܶˡ
ΪʲôΪʲôѵΪǻ쵰˵ЩʲôҸ˵ǶǺˣǡ
Ҳ֪гҲӦ֪Ϳ˶԰ɡӦʶĶ԰ɣӦ˵ʤʦȷʵйϵǹ󡣰ҿɲˮǵ̫ˣҲٵˡתͷһ磬Ǻˣ֮»Լɣ
䣬߳ǸֽгĹļֵܣ߰ɣٲͽˡʵǸᣬǵûаѳ³ٱĵ绰ǽˣҲû֮Щˡ
֮ǰĲ˼Ҳãɵɵıˡ
ģͿ˲Լ˵ġ³Ҹһ㹻üҽҩˡˣԺͲôˡ
ɳϿŹͳˣȫǴסˡû뵽˾Ȼߵһ飬ҷţԼǳ׵ʧˡ֪Ϊ»ǻԱ𴩺Ĳȫ
ȹߺ󣬳ЦˣҲ֪ۣⷿСڿ˵ͿˣԼˣаҵԼΪ˭ֻΪЩèļùˣȥɣҿøģҵһλ԰㣬Լİɣ˵¥뿪˹Ԣ
ֻзĸоֻеаѱƵģڱһڳ񼤵ʱ򣬷߳ȵһλһˣŸͺͷ΢ӷףһ˫۾СĿ档˸䣬һλ£һλԴ󣬵Ҳֵ׳ꡣƵ£ųһĻЦ
һˣֱԼǱˣѪҺֹͣͷӾĺȻʦеϯʦλΤĬȻֻǸеһֻЩ죬Ѿ벻˭ˡ
ܾò⼸껹ðɣʦӲصҲ̫ã㻹ɣǽ֮˵ˡ
ҧ촽òŵǡһģһģ
ӵֻһ仰㻹Ҫʦ㲻ˣǾף֤֤ڣʦίԱ׻жϡǾֻһѡ񣬻ҺȻʦУ
֪Լǳװˣû뵽ͳһ𣬸û뵽滹˼·ֻص4ǰʱ
ʵĸһ鸾ְɽеһСˣϼͿеʱɺˡСһЩǷ飬ڽؿѧԺ˳ɽеʱְְѾȥЩʲͬĸֵܣ³١
³Ǻ³ҪļҲȫĴڡҲмЩСǮԼŬڱҵĽؽȻʦеʱԼǼʵĻϲҪһλɹʦ˭ⱳԭλϯʦڲţһԳ˷ǷֵҪ󡣳ȻǶȻܾһŭ֮¾Ҫ뿪ȻʦС
ߵķһҲֻŶȵʦҪรǿ㣡㲻뿴ͬҲʮ˰ɣƾɶԷҡֱϣҵһץһѡ
ңһƾҵʵ֪ҵ
м˵ʵ˭ûУймҹ棬ҪȦ죬Ҫ򡣱˵ֻңôܹô㣬㻹ûʸ̸
ͨ죬صɫħţûôױϾɱġɽʦһҵ֣Ȼҡҡ棬ߣ
ԴѺ󣬳νǾٲά衣һҹ֮ƺ˺Ĺ󣬳еʦжܾΪһձҵСʦûпͻҲûйϵ֪γȥ֪ʤʦͿйأȥϰ忴ͬϰһѡ
еú˳Ϊη˭ľȻΤĬȻ㱻ǿˡ羪֮ҲҽӴЩνȻĴʦǡǶ㵽ϳЩƧĵطЩһЩӰ˵С¹ӡ
ȻܹʦְҵΪûʦıӻֻɢɢظɻٵÿʱɨصĹ˶硣һҪƣһ߻ҪעԼ󣬻ҪһеѰҷչᣬǹֿࡣ
ͿǱĸΪͿ࣬νǰٲҪԺҽΡԼǹ˲ˣϾչĸףֻðݰæɽľסʵȼ绹Ұĸ׹ֻܳʱȥ̽һ¡
ǰó˿˽⵽³ٵ£˳ϵط永ĳȻʤʦйء׼һ˫񣬼ҪܵƲãҪݺݵ⸻һʸĸ׺úÿųһ¼֤ˣʹӹ֡ʼԼжϣ׾Ͱѹ˽ǵ˽زûϵʱ޲ˡ
ô뵱ʦ𣿡΢ЦʵʵҲܵ㣬ܻǿһϲ°ȰҲÿôˣǺȻɽһġ㲻Ҫ׼û
ĳȻֱ˵ǽĳȴĬˡ֪һع⣬Լʦտ϶ᱻġӦ֮ᷢʲôɲֻҪ΢ػغȻͷ͸е˼Ƥ
˵ʦҪж׼ȷϣˮġҾҲö࿼ǣȻһ㻵ûУԵõ㵱ҪһУֶΪҲϲȴɣ1ʱ䣬㲻ھܾҾ͵Ӧ˺𣿡
ȳӦΤĬȻѾֱ605958һƬңԭ˵һ뵽ʮѪΪУһԸ⡣뵽ЩһĻĻ£伢֤ݣͻؤԻȵȣֱǲס
ڳڻµʱѾվ˵صϲ㣬ʦҲӭػغȻʦУ粻һ㣺ʲôѾʱˣѺõ֣Ȼ֪ôźáеԼھҵضţԾǰ˳ȥ
һеЦݣͱаγĶԱȣͻȻͣסԼȥ֡ûеȴǰһųֵ̫û¡û£ؼҾͿˡ¡˵
Ƶĵɳϣ˫ֲŪȹǣҧ촽ãȻؿˡ΢ЦŵȺȿڲ衣ȻȻˣô쿪ʼͿϰˡĬȻҲʶѾвپʦˣȵĸְɡ
ΤĬȻǼӵֱöģп಻ԡ뵱ΤĬȻֻѧͽݣһҰѧУ귨ɣ˾ԶͨˡǿĹϵɣȻʦԼҪ֣ȻԸҲް취ֻһͷ
ʦҲ֪ÿʦԼҪ󣬺㵱ҲЩƢԲλҪһ˺λʦȻ곤һ㣬Ѿ˺ȻһˣǺ÷ǳõġҪúѧϰһ£໥֮úýһ£ҪĬȻɣҾĬȻ㹵ͨͨһ¸飡
ΤĬȻŵ˵˵ʦˣǰͺӦûġͷģȻϣʦҪҡʵҲ㣬ΨһҪҽҪʱҪãʲôľһЩҲˡʦʲô𣿿԰ҵҪ𣿡




128¡

ûлشҲ֪ôشһֱĬġΤĬȻ¶ϲɫųöˣҰø⣬ϻȻOK
ɷнµػͷȷһ¾͵BINGOȻ˫û⣬¾ˡ
ӵ϶ǲеģʦҲ뿪Щʱˣ֪ûбǺȻ硣ǺȻʲôɽկʦУÿһλԱҪ󶼺ܸߵġǺܽŶӺҿɲ뵽ʱʲôӻϺȵֵġ
̬ȣΤĬȻѾŵ¼򵥣ģڣ϶տųʦģȻЩǣҲΪԺԺ죬ҪǾͳýһ¡ʦ˵𣿡
ΤĬȻ˵ʲô˼ҲֻӲͷƤԡԣɣʵûʲôġ
ãˬ죬Ȼʦ磬˵ɾ͸ɣΤĬȻ˹ȥ³ýţɣһ¶ѣľͺã
룺Ϊҵһ쵱ʦɶýŵġ˵겻ȷҷͥϵıһǱãõʲô𣿡
ΤĬȻųɳϣָǴס˳ļЦŵʦǰһ㣡ΤĬȻֵõģڰѽž߷ֿ𣿡
һȫ֪ΤĬȻʲô˼ΤĬȻô˵ҪôǷǴסˣ֪⡰ֿ˫ȡ֮ǰ˵Ϲʲôϵԥһ£΢Ųһ¡ڴȹӣ˫ֻ΢һѡ
ʱʦҲߵ˳һôˣʦǸǵĽˣְֵؽһ°ɡ˵ͻȻȹӣȻץųϥӲ˫ȡһŴ󿪣Сڶؿˡ
һϽͬʱƿˣ˫Ҳڿ
ĹƶӣϥǱǯסƵ޷£ίص㡢Ǹʲô
ΤĬȻȻҪϰһĬҪԺôȷŵɳϡ˵Τ·ֱץס˫ȵĽףĽɳϣ˫ȳMȫ򿪡
ӳȸر¶ǰڶ΢ЦƺãһʼطΤĬȻϵô뵱ҵĸˣ뵱ʦأһйƤۿҲʼΤĬȻĳȣȻظŵͶˣϺãԺ֤ˬ
£ѾΤĬȻҪʲôˡҷȻһԸ⣬ǵݺݵ˦ΤĬȻһƵҲ᲻ˡ֪Ϊʲô⼸ʱǶĥƽˣҲԼĳɹѾɿҲ޷ʧȥʦʸĴ
ΤĬȻųһ˫ȵظţﾡаĿ⡣
ţѾĸɹһ£ﵹһΤĬȻѾڳڿϣ׼ڿмиһ࣬ʦ˫ҲһץסزŪš
ҪҪҪ뷴ֲֻ΢Ť塣Щ˵ֱܻӭջϸǼӰѾˡ
ΤĬȻôҪˣǺˬϵغܺð˵Ȼһƴ˳Ĵϣóؼһ
ΤĬȻЦǺǣзӦһĴųĴȣһ߼̼ʦʱѾǿ·ָжһֻҲ֮˳ʦͣŵãԣ벻ʦôð
ˮʱǶֻҧսȭͷš
ֵǣȻǼȵ񣬵ǳе￪ʼһڶһԼʲôôģɲʱ󰡣
ʱΤĬȻѳһóԼַţʦȻҲǸհ졣һ˫٤һٹͷ˫֮Ŀ¶ϰɵúȲʵã벻ʦ˵ԸаҶˣ
ĺ˿߸߾ţཻĵطΪʹú˿˿༸͸СڲսΤ˵ԡΤĬȻûļھһһ㡣¸ȣĴһ´ڲ࣬ʱָڿ̼һºػ԰
޷޲ƽס֣ʲôϰʦɵ𣿡ΤĬȻʦҲ˰Ǹ˺ŮӦøɵ£ѵʦ㲻ˬ𣿡ŭ񾭲ôᡭôᡭһ仰û˵꣬ΤĬȻȻ˿ڿ㣬˽ȥ
Ǽһ͸еΤĬȻָԼĦˡط˫ȣ˼¡ΤĬȻȻʦ⣬ҵȻҪӰѾˡио𣿡ҡͷûСûСһ㶼ûСˣǳѾеղŵ׳
ôһֱ׿Ů֮ûôءѧʱȻҲͬѧùʱ䲢ææµµΪƣûʱ䡣سѾѧοƺԼô˵ļ죬ֻҪⷿӵĻͻԼ侲
ֻǽصĴܸ֮£ԼЩʧءȻΤĬȻƳĦԼȵ£ķӦȻʱΤĬȻֱӽӴʱ֮ǰǹ׳ůӳͷ˳ƶ£һֱ嵽ż⡣
ššеͻȻЩʧأ鲻Խغ
ΤĬȻϲӴˡˣڿɸ˶԰ɣʦ֪ʧ̬ƴס˵ûСһ㶼ûУΤĬȻûУҿɲţվ
ΤǰѳɳεվšΤĬȻѳȹӸԲβֻʣº˿ڿţſžһ˳ƨϡ
ӣΤĬȻǰһסʦİһǰһм䡣ΤĬȻ漴ֻ뵽ڿ棬ֱָʳָָһӾʹ۶Сͦͦȫһ
ΤĬȻǵƲˣָڳСѨﲦŪţͬʱָӴĹؽڶס˳ٵĲλද̫ûӴͻȻú޷мܡʦҲûţųͬʱŪһûþ͸ƵĵӲˣзӦˣѾӲˣ
ոһƬ糺죬Ӳ˵ʲôûСһоûСҪ򡢱򡭡ΤĬȻȳ˵꣬ڳƨĴʦѰˬҪ涼ʼʪˣͲúˡ
زβ̼£е쳣У˵ÿһϸ΢ܹĵΤĬȻϲϼӿٶȣġҪšǡšš
һֿٵ͹֮ΤĬȻͻȻͣˮ˱ˮӣϽڴڵشΤ˳ͬʱжѳס˿ڿתͷһΤĬȻѾµض
ŵʦתܣϧûΤĬȻʱ˸պվһԣΤĬȻ˳ѹͳǰַӣȻһֻŸϡһ۶ȫ¶ΤĬȻ֮£ΤĬȻ˫һһͦ͡һ¾˳붴ڡ
ˬǸüһˬΤĬȻԵʮ˷ܣųŹǷɿسһ߸һޣ̫ˬˣʦƽʱ𣿹B
ΤĬȻÿһͶôǿȫ˽ţȼǿǰδеȫ־ݻ١
δغϣͷ˫ȳ鴤£˾ȥΤĬȻ˶ӣϾصܾûôˬĶˡ
ʦſڵϵĳ㿴ǵĳʦˬöۻˣϿȱˮ뿪˵ʦѾӲǰѸղŵĲˡòºΤĬȻͦŴߵǰ˵ʦղѾСѨоҪһͷļɣϿŪһ°ɡ
Խľޣڽ붼û¡ʱΤĬȻǰȥģôҲŲ͡žΤĬȻͻȻݺݵظ˳һǶ⣬ͬʱˣſĳ죬Ҳɵ»ʦ𣡡
ϸֳΤĬȻǿ˶Ⲣˣĳ죬ɵ»䵱ʦ𣿡ɵ˵ĵλѾһ뵽֮ǰµĴ󣬻н챻裬ϻĸоۡһʹ
ΤĬȻѽôɸ˶ˡšţʦľҪԷѽ̽㣬ſͣѩ
˫ľҲ£ſΤĬȻֱʺõģһҪ˱ָȻͷ
ʱѾû⣬ԹԵظΤĬȻ˵ȥһΤĬȻûӦʦѾعˡΤ˷ַ࣬źˮǲϵ֪ʱǸͷ
ΤĬȻĻɲֹˣһ˵˵ʦɺô찡ȻҪһϷǵ϶ȸһЩһͰ͵㡭ΤĬȻûµģܺϷһ˵һ߰ѳ·ѵȻֻ䡣
װĲǹģǸʽ԰ƷΤĬȻóһ׺ɫ˿ڿ͵óϣžһ˫ɫ˿ߵĳͲ˿ٰѸ߸Ьϡʱȫ㣬ԸеĺɫջǺɫ˿ǵҡ˰ĿģγǿҵĶԱȣ˸²
ڳԸеװúһǿұȻòҡҡϡϴϴּ䡭𣿡ΤĬȻЦǺǣЩڷˣϷͺˣ
һʱΪʲôһֱкȲ裬Щˮ϶ҩˡʱѳɴѾˡĵķӦ֪ҩﻹԼʵܣ֮ǿҵĿˮһ㲻ϵĴš
ΤĬȻӹóסȻÿסͣһģĶڳǰ˵ɣڳ˵һ㣬ϣԼʹ˻ȥ顣
ء۳ҡͷǱȶϡΤĬȻóס˫ȭͷǰǰ۵λãСһϷŪʱҲ˲ԼʲôˣֻŬȫļ⡣
ΤĬȻóһ֧ڳǰζŵôҪȥϴּ𣿼ȻôҾͰѣءءǸӴʱ˶ҲײȥˡΤĬȻѼߵסţδǳխڿ֧ڡ
ô򰡣Ƕŵģ㡢㣡ΤĬȻߵһƨϡһһ£˫Ƕøˡ
ΤĬȻЦаܳŵģΣꡱż߿صĿ֧ڳתеתһ㣬ԼʶƤһǶתһһ




129¡С

ת֮еĿвǣųʶƮƶ˵ĸоԼҲƺʵϳȴһֱ»ܲһƨɵڵϣ﷢ı
ΤĬȻ˵ˣˣɣϽתǰǼ߳˳һȪ֮˳ΤĬȻȪˮְ꣬ѼСѨ̼ܵĳȻļ⣬ȻȪˮ˻ȥΤĬȻüְ߳ǶóȪˮؼΣڰǻܵȪˮȫųһڵϣӺͬʱصĺ
ܾʰʦղŵıݲǵϺܺΤĬȻŪų˫ȻʦôɫǾ޹ɣ
ͬһΤĬȻָ¹ԹԵƺϥ֧壬һſڵ¡̧ͷΤĬȻһ˫۾ͱӶ޺ˣԵǳ
ΤĬȻḧųӵԣСԣ˰ˬˬóһGεİĦڿ嶼סǶͻĲλȻͲ˳ⶴʦóһƤסľߣ
˿ˣٱǴʱˮҲѿֻ꣬ʣ¿ˮӿ˳ΤĬȻװŭȻžڳƨĴһӾͰǰ۵Ƥĺˡ羪֮񣬸Ͻʦ
ʦųӿһȦȻſ˹Լողŵ·ߣ30ҪŶҪȻ㵽һ¡
ŵȫתʼͱΤĬȻסţһССĽ漴͸еǶʼǴһ㣬һˤ˵ϡ
ãڼʱʼ仰˷Ƶǰȥ𶯵İĦǷһ㣬еĵȫ顣
ͣ͡ٿ㡢ٿ㣡ΤĬȻ˿ǿģϹųڵĳѾʲô֮߳ȫ׵ֻ֪ƴյ㡣Ǿڶ䷿ʱѾܲסǵĳڵϿʼֻеȫѱռݣ鲻ԽŤӭĴ̼
ΤĬȻҡͷϧϧʦԺҪͲȥˣĸӣСѨźһǰɡΤĬȻõĦͳڿ㣬ֿ˫ȿڴ߶ȻͦͲ˽ȥͬһʱʦߵǰÿԼ˳˿ʼǰй
ʱѱӿİռݣԺƵΤ˰ڲΪûпڽľ飬ҵԽţʹʱͲᶯֻſʦŪ
ʦȻ񫣬Ū¾͸ûõļһôôʦҪͷһ¡ͷ˵óӣһһ˳ͷϣһüӵŶ¼ӵ֪⵽裬ֻһͷɿˮͣš
ΤĬȻزϳ£忪ʼΤĬȻĽһһġΤĬȻɵ𾢣ϱ任λɴѳ߱߸ɡڿһһ׵ģŵֻ֪§סΤĬȻĲӣԼᱻˤǵĸоеޱȣ鲻Խؽ
ΤĬȻҲûһɵףǺʦųСѨŰеƺʼڸ֮߳У˫ԾشŪԼһ򡣵֪ǺʱģֻúۺۣȻú㡣
ȳһʱǰʱ֣һղŷһУֻǾ仰ʮŵ׼ʱϰ࣡
=================================================
˫ѧУһСš˵٣ؿɶұ¶ѣ˭滹ô¡ѧУ򵥰ɼþͿˣ
Ƕ˵ҪֵܣȻͬĿҿҪȻˣ
ô㻹ʲôĻϢ
УУҲû֪ϸԲֻ֪ЩͿˣʱ֪ɳʲô
֪ðʦˣԺͻᱻвʲôˣ
أŮϣлỹʶʶģ
ƭ˵ŮΪɣ
˵㰡ôô˶¾Ͳء㰡ҪȥӴӴһУˡʵѧҲУ԰࣬Ϳϲ϶ӿ㿴ЩĿʦǷ˺ܶôͲϵǱ˵ľɵɵظ˼ȥˡ
٣ҵĹɶʱɹˡԶԶԣǺѰ졣㿴Ų˵æһ˼ҲԩƵ˼ңǻþģ
ŶˣǼһҪĵ绰ɶţ
ûаûҹң˵绰ѶûУ
ӦûʲôģҲûʲô˾ʹల
ȷʵҪҹ⣬ֻǻûд绰ѡԺ󣬹ͽӵ˳ĵ绰ԼͳĹԢ档
Ԣʵֻڶ෿֮һƽʱǸԼˣġǹһǺͳһʣڶǻǲҷɡ֮ǰɵĻ²͸ٴԼʲô˼¶СĽһˣǺġ
ð٣ôƺѣ˫Ҳ޷ֱ˴˶԰ɣ
⡢⣬һƺѣСͿˣ
ʵûʲôر˼ƽʱϲѣҲǲʶԽ㵽棡
Ҳ̫ˣҲ𣡡
Ŷ𣬺ããȻֵˣԺһͺˡȺȵ㶫
ǳ𾭳кѵĵطƹŸʽư׾ơóһƿę́ę́ơƽʱûȾưɣֺöҲһǳõóֵġ
ʵþƣǻϵξƲմ˫ȥ涼ǳֹġʱƿę́ùⲻǵùɵķԸ˵ǧҪ˳ֻӲͷƤ
֮Ե緢Źѽȥǵúúллٺ֡ȸҰֽˣҿͽ˺̸̸ˡ仰˵赭дأͨһǹʵõսľġ׹Ϊʲô˵֤и·Լھưɽֵ
ҲǸˬ֮ˣŲһӣѾ˲ƿę́ЦֵܰҽѺһϲ㵱ȻҲ⿩Լ¥ȥϲ⣬ͷ˵һҪ˵һǲⲻջģ
ⱻ˼ƣͷЩˣҲ׳ʲô˼ú棬ҿ֪ǵԸְԺʲô⻹̵ģ
عɶˣ϶ǹɰˡʱ̣Ҳֻó˵Ȼû⣬ˡ
Ҳ˵ӲŹ˼ں뿪˹Ԣⶨ˶񣬷ټһӾȻʣһˣѾʼ١ḡĽŲߵ¥ĿʱֻһŮ̻¶رһŵɳϣϴźɫ֣ͱһſɳ߻һӡ
žĹ⿴˻ʱ˷룺ҲģѵνЩԼ۾Һ˼ԢȷʵûˣӦֻǰŮӣʼء
ŮӵЩϤϸ͡ͺ٣ǰ֮˾ǳЦɣⲻǸʦôôƭӻᱻ⵱͸ңܰɣ
ʱֻˣ𷢶ѶҲϲǵɰŶˣ⿴ֻֿ˿ǲ
ɳϵĳбɳ˫űڼֻࣻһ׳£ǰȫ򿪣һԼͦճźɫ״࣬ǴȸǱ˺һ󶴣¶ɫ͸ڿ㣻˫Mδ򿪣ϥǷֱ𱻰߷ǰ׺ͽϵĽź͸߸Ьһڰա
͵SM󣬹ԭʼž͵ӿղųĻ֮ǰ£ԳԹת˸ĶȻ𶼰͵ˣôҲҪճԼһȥ˫ֺݺݵץ˳˫塣
ͻȻϮóһ˵Ƶġ޵ĵǼ˹දһ򣬽ָųͷȥ
ءءء͵Щ׳ذɳϡųĽӿܣָԽءֽŶ趯֮£ֻɹ衣
һ󣬺ش˵ϵһӡװȫǳƷȻ֮ҹЩҲǻˡϸ˿ѡһڿ㣬ȻƵؿʼ鿴һӡͷڶ£˾ͽֱڵֿ𶯡
ԿɣһһڶﾹȻSMߡʱѪţͷƤʼˡ֮ǰ֮ҹϷ޲ðĶһԶϡֿӣԽԽ˷ܡ
˫۱סȫʲôСĲϴ̼£ʼʱŤų΢΢ŵİ壬žĹⰵǣȻˬˣô㣡һᣬѡһ롣ϸ緢ңÿߡҡΪʮֵϸĹϵòƳɵľȻҲʮֵ԰֧ɼʮȡ
Ϊ˫ۿһ㶼֪Ķʲô˿ľҪйԼƭԹҪųǾֵӲžý˳ֺͿʦ벻нɣ
ҲûŪŮȷʵǳǳûǰľȻǹ⣬˰ŵСͬѧ㣬ҰɡСͬѧкãˡ
Ѫԣκεȼһĸ֮ԽԽЦһʲôҲ˵ˣȻ㽻ˣͺúһ°ɣ
ѸеЩκͲٿϵĸ룬ɫŰˡƾʼؿͿĨʱѾҺҪҪͣ
֮ǰSM־Ѿ˽ЩʹĵãֻΪ˷ܶͬʱŵĻгΪ˵Ŀ־塣Źĸ뽥ʼ˻ߵغţ
Ц㺰ʲôû㣬ʲôɺģڳջȥһ̣øͷϵǾͿʼˣ




130¡

ʱͷʵļֻôһĸоѡǳȴȫ˲佩Ӳˣµص㡭ҪҪ
Ҳûˣƭ˵ʱûн԰ɣ˵ʱĸѾͻȻ˳ͷþȫſ3ŷĺ
ȵЩ˻Ƶĺͣµʱ򣬹һͷϲһ롣س˶ڲţᡰͣ
ԤڵһϸϸĸѪ˿ûдһƺѰѳݻˡ⿴ų˶ģʹصԺ󻹸ƭ˲
ΪʹãҰѸ̫ãʲô˺ȵİʼʱ򣬹˫ס롰ಡͬʱһ
󳹵ʧ˲ŻʹĺùһˬݣЩΣգǳֹͿʼһֵ衣
С˳СѨȻóһ֧Ħסšššһ֧⻹ò񫣬óһ֧ͬʱ̼ųʱν˽вϣͷҲҡָһŤš
ŹóڿĦס̼壬Լɳͳߵ㲻ϲˣƤھˣˣҿɣ˵ַųͷֱĿС˷Ĺ⻹ѧAƬӣӳĵط˽ȥСĿռһǿǻһݣȻ
ڳཻţֱһ̲Ű·м䣬һֱʺһ߳鴤һߵ㣬ҪҵĶȫȥȻ㼸ԣƬٺ٣
ѾǶǺţĻ֮һ֪ؾͰЩȥȳֵ꣬ãڰͷɾСܵܡڳͷʱ򣬳Ȼֻǿҵس鴤£һһγ鴤ٰͣ˶ҧ촽šš
ϲŭصдԼˬˣãҾˬһ֧ߣһĦĥƺ˻֮ϣﲻϷҵĽСѨİҺȱ̰ӿ˳ɳʪһƬ
̵صУҽд㣬еҾЪЪ
Ҳ֪Ƿ˹˼ҡͷϵšֱ޷ʱ򣬹ЩߡʱĿɢˮʱҲЩˡ
ⷢй󣬾ҲʼˡųӣֿʼЩ̡ûмĥȥɰԼҲϽˡ

ʱһζת۾Ǵѧˡһʱڹ˵ƺʮƽԴڳĹԢѳһعУ԰ѧˡĲȥϵЩصŮӣҪжԼصѧϰȥ
ҲͱһÿζԼӲѹסˡ
һϤĹеӵӦˡѧҵ⣬Ҳ˹ɰְֵĽȥһ¸߶ܶʱ¹ɲڷУǶһ㣬²ػصѧУϰֱʮ򳡴Ȳȥ
һǰУǻǲë֮أΧǸ¥͵ȫλ˹ҲʱʱŻؼҡʰ˵ʱ򣬺ȻһԸеӰˡߴһ׺ɫƤװֻǸزѣȹԵñȿԳһ˫ɫĸ߸ƤѥһơŮɵԸװƺӦ֣ǹϳǸβ˵ڵƵŮӣǸڲӦõʱ͵صŮӡ
ŮӾӯѸߵǰ㲻ҪˣϸߣкܽҪ˵ӯţ˵ǲ˿ڵأŹߡ
ؿɲˣ֪ǸʲôģƾʲôصߡҸ֮ǰ£ŮĺܿǿҲЩϵЩ͵͵飬²ʲôˡһ˦ֵɵ㣬ΪʲôߣΪʲôʣ
ӯͷ˿⣬̾˿˵ãҸ㡣Ե̽ԱڳЩ⣬кҪҪи㣬鷳ϸߣ
£Цͷƭ࣬رŮԵ׶ˣԲأһֵҲʲôڣ֮Щ͵һŲܡϴ֮ҹҲȫҵĴ㲻͵͵͸֮ᷢ£
㡢㡭ӯŹ⣬˺üתͻȻҪҪ˺𡭡Ҫ
ͻȻת䣬סˡ֪ô£еŮӺȷʵкܶණҪ˵ӣһʱʧء
һӯԲĺܣ˵Ķ滰
֪ţңϰµģ֪ǷӦŮӡӯı飬òŵˣؼҰɡ㿴㴩ӣһ˺񡭡񲻴ðɡ
ӯãȴҵҰɣʱſӯﻹһԭ׼Ӧ֪ġתۼӯѾһ칫ŮɵģղŻǿҰӣǳԸС⿴һ˫ȣ̾ӴǸŮ֮ǰûôء
ӯһ§Ź⣬Ҽװȵ߰ɣȻһ⳵ˣƮƮȻģҲû̫ͺӯ˳ȥ⳵˶ǳĬΪ֪˵ʲôźãӯΪҪԵʣҲһԡ
⳵һ߼ƵʱӯͻȻŹ³ȥҪһͷ䷿׼õģͿˣӯ֪ŪЩʲôԼ֮ҹ¡ӯľٶҵһƵꡣ
ͷһǲͣӯڿڣ㻹֪ҽӯɣʵѡҸմӾУҵͱ䵽⣬ܿͳΪԵ̽Ա
ΪԵʣ޷ʾҵľԱ֤㿴Ϊھһͨ˶ѡװ룺Ϊû޼ҲЩɰô򵥵Ļƭ˭
ӯ˵Ҫǲ̽ͨѧУϴǮ£֮ǰģǸǿѾ׷ǲˡϧϴǮķ֤ȻûʲôͷȴⷢһЩ顣
ӯ˵һѣﲻʼЩҡҲ̫ܴ˰ɣǼٵܱô£˵̫˼ˣֱ͵Ӿһˡ
ӯͻȻ仺ͬѧʵܾˡ֪㻹Ǹѧûȫ֮ҹЩط˽ǸطҲŻ㡣
⿪ʼЩ£Ϊӯıֱ治ӯĻǼ١Ǽٵʵܺð죬˾ˣԺҲôһģĹ¿ԽԽӣɲС
ӯ˵ʵ˵һɾй᷸ӵˡ֮ǰһֱֻһλ쵼ͨһܵķʽ㱨Ҳ֪ȥˡȥԺҲ֪˭˹ҹص֮ҹʵҸû鵽ʲôŴܡܡ
Ȼⲻӯ˵ģǺӯӲȥһתˣ˵֮ҹ֪ݣֻȥġôһƶϣֵǸ˺֮ҹ϶йġҲ֪ǿ֮ҹĹϵմ˷֮֡ҹŶǴһĶ԰ɣ
ӯͷ˵ԣҳΪԵ֮ǰæһ׮С£û뵽ǸҲ֮ҹ֣ȷԼѾع⡣֮ҹҲѾ֪Լ¶ԭ˾£ǾѾܿˣ»Ҳ
ӯĻԽ˵Խ룬⽥ġֻһͨѧɵ֪Щ¸ʲôֵ⡭ɣֲϷʲôģôذ
ӯ˼ȻѾˣҪȥ¸ԡʶǸմɣһǱ֮ҹˡʵҲŵˣ֪Ϊʲôᷴ̽£Ѷȫˡ
һԼӺԽԽˡ̽ŵɣǸСŸ磬ʲô𣿡
ӯҲȵ٣Ҳ֪ԣûǾǶһԱ
֯ΪʵڶԸãĲǰӦóЩ⣬Ǽķѡ˰СŸ뿪ɽУֻմﻹﰵ̽ʲô𵱳СŸ磨8ʧЩãȻûعӯ֮յ¡һǾڲйǺŹһ顣֤ȻһӰǶҲɵİաڶ֮ǰ˾ֳɽеĸֳҾò⣬ʵǰĸʦйϵ
漹˾񣬵ֳ֪Ǽµʱ26漴͵ɫ϶ҩ˰ɣ
ӯԣҲͨ˵뷨ͽ᰸ݡҰ˽⣬ֵ̫̫ӳһǳã»ʮֻԾŪ̫̫ܲˣҩҲûЩಡѪѹȼʲôͻԵΣաȵľԼȥĺƣҲûȶ٣״ϧڲǾ죬޷ʬ棬Ȼͺˡ
ⲻף϶Ȩɣ̫̫ѵˡ
ӯε̫̫Ҳû취ҲΪµ¾մճݵģ̫̫֪϶вֻΪ˵ȥ̫̫ʢŭ֮Ҳûôģ¶˾ֵˡ
ϸ˵Ǿˣ첻Ǿֻȥ𣬴־ˡ
ӯˣͬеλжӳѾȡֵλóΪ˸ֳɵúܣҲһ㻵ëûСǸ׼Ĺ񣬿ھҹġһҪǸģϧҲȥˣⰸĳͷˡԹҲͦģƶô졣
صȻѧ̵߼˼άҪǿӯЦã֪أҪ㵱أһתصţҰеѼ֤һУѧһҼĴϡԿ׺̵ϣҰˡ
⿴ССԿ׺ֽдŵվϢġͨͨȥӣҲ·𱻶סƵһҲ




131¡

ӯ̾˿˵֪еΪˡΨһϣˣΪֻаѶҲŷġһȷʵǸˡڶû˻ỳҵİ֣ΪֻǸѧر֮ǰǸʦ£˶ֻ֪ǸѧѡҲҪȥʲôֻǸ˶ѣźܿµġ
֣ʲô˼Ҳøʲôҿû߱ڵģƾʲôЩ
ӯһҪҡң㲻µģû˻ỳġѧĩ֮ǰ϶ҪЩˡ˿죬Ҳճ£Ӧһ̾
̫˼ˣֱ˵ӰƬΣӯϿҵ۹⣬ﲻֱðͻȻ䣬ӯʼ˫һ̱˵ϣȫʼһϽʣιιû°ɣ
ӯƺʮܣļⶼʼŤԼزȥǲôҲ첻·档µӯͼ˼ֻǰæѡֵӯزһѣȻҵСҩ衣
ӯϽҩ裬ӯĻƽӯĺƺԽԽأӣ΢ŴŴ⻹ӯԽԽ忪ʼùššδӯͻʼ˵
ڻЩϼһ㡣˫ֽһ£ʵ㡢û°ɣӯ˫ûź΢ſӣҰù޲һҧȥ⿴ӯӣԽԽ졣
ңҡ㡭ӯ˵úᣬȴÿһĶͷһ§ӯ˫ַ֪Ǻá
ûȹʲôӦӯȻ˫ֿסĲԼȥƬȵ촽˲һһзúͻȻȻһ㶣Ͼͷӯһ
ⶫＱӯԵǱȹ⻹ʱ䡣ڴ§һʱӯѾѹǻ˳ſ˫Ȳڿ㣬߽㡭ɡ
ĸиˣԥֱӯʱӴ󡣡šӯ˫ԼҡͷԵ˽
һ¶һ꣬һǧú¶һϾǼ֮ơʹʮ˰ַӯʾȻСѨˮ磬ƴؼнš
һս֮ӯ۵û˯ȥйĹڷͷŸղŵ¡ţȻϵԿ׺ֽԽԽĻţڷⲽ
ʹ˱ȥǸղźӯôһ£εĸо޷һ֮ȵ֪ʱӯҲѾѡӯⲢûȥʱʮֵظˣԸҪһֱȵ뿪
ӯȥӰҲˡ˼ǣԼҲǲȫġ¼ȱ֤ݣͷԼԽȥˡֽԿװãڶ첻ɫػصѧУϿΡȵȥ߶򳡵ʱ͵͵ⶫ˹ɵ
ôȻҪɣֻΪƱ֤ݶѡѾԸ߶ȫʧȥȤ͸˵ˣڰ߶͸ˡ򳡵ĴֻҪ㸶Ǯֲͻῴܺã԰֤ݷڹ͸ӰȫˡôҲһ˽ģʱʲôҲԼһɶ
ʵ˵ΪµԵʣʧ˺üϡЩҲҶԹ˵ģֻüڸ߶ϡһʱ䣬ȫУһлùɰְĻԱ³ƽʱͳϰš
󣬹ֳ˴У԰ԱߵϰſڵʱԱƮһ˵ⲻǹһŵζˣЯһλԸĸŮʿһ׵صĺɫȹ˿֮µȲһ˫߸Ь˶Ķڵƹ֮
ʱѾλŮʿܶˣÿʱ˲˵Ŀ⡣ֻţǽٰͳ֮ƯӸ
պ˾ܽòصͷ΢Цһ¡λŮƺ飬˫ü߽ŮȻ˸ʣҲϾһʶźõĴλʼϰ
Ŷʮ֮λ˶ŮȻ󡣹͵ЦôɰɣҽӦȥŲƱģŮǸģʵûн
⾭ϵϰͻͽĲ+12ˡȻ˵Ǹ֣ϰСҲǿ磬һľľ˶ʮλŮȻǳѧߣЩС򼸺ûд100׵ġ
𾢵ʱ˻ݺͦģ򣬲μʲô𣿡һ㶣˿ΧֻҺλŮѣѵڸ˵𣿡漴תͷһȻôŮЦ
ֻ˫繳һ㽫ǵЦùеͷˡŮСһƲڸ˵أôҴòңǽģùǻڣһ㡣֪ΪʲôŮ˵ϽҡͷǡǣûǣǣҡǣҲǲ˵ûвμӱ
ǺǺǡ˵ôģпڳ𣡡ŮŤЦ򵥵Ķƺù˲ˡŮⲻʣι㲻Ŀڳ԰ɣٸЩʧ̬˿Ȼǣ
Ů֣ŤŤ˸ƺЦǾͺãһ¸һڳԵ޷أҿ㳣ģʲôʱпָһҰɡһǳѧˮƽһأ⿴Ů̬ɵЦ˵Ǻǣ̧̫ˡԼʲô֣ʸˣ
ŮࡣŮԷˣҸ˧һ¶а
ϽɣŮһͷһ
Ů۾һգ˵˵֮ǰҺܶ𣬲һ֪ôأ
ʼԶԣҴˡ
Ůɴߵ˵ãǾͷָһ¼ɣ
⡭˵˷ˣҲ˼ƴǣֻ˵ָҲ˵ϣȹ۲򣬸ЩɡǹѧЩӺŮԶһŨҵϳıһͷĿѣ
žһС˲Զ͵Ů˶ŵѽôأʵûŮĶһ˫۾ֻǶŵ¡Ͱ͵⡢û̫⣬ܡҪһЩϰɣ
ŮŹãһޣںƣһػӶˡ˭֪Ůƺֹͣûո˵ʱŻûվȣһǰ˹ȥϽȥһʱ򣬶Ѿ˵ˡ
ֻŮˣ˫§Ź˹ϡ˵ѽҿ㣬ҡҿһ
һǹ⣬ϽƿŮû°ɣͶѣҪģ
˽ûˡɣȥȵ㶫͵ǰʦ磡
ˣҲʲôÿˣ
ղŲǽھҽˡģһˬһˣ㿪Ķ԰ɣ
ûУûгҡġ룬һ˵Ӧþʹ˰ɡ
˭ŮƬ¶ϲɫǸãܽ·Ҳ
ⱻŮŪģ֪ҪɶŮûʲô˵Ļ͹һĸûж·ҲҸŮٵĹﳤڱ˺ü·ѡһ׽СĸŮ֪Ҳġ
Ȼ˫ϷҲĸߴ󣬵λŮҲһߣϹɵ˶ֻԿɶѣ˰θˡҪһñӣһͷҲ
Ů͵͵վӵ٣ȥʱǰ棬Ҳùң֮һֱ߾ͶˡһƬѩԭԷǼ٣ܿʲô˶ѡҲգҲûʲôһ˵ģ͵æɣ
ŮķԸͷ˳ǰֻ̨һһƷˡҲȥˣԹԵ˳ȥԵŮʼù⵲Ʒеߣ첽Ź뿪ϰ
ֱڹŻͷˣʲôʦҿˣ·ҲûˣѲ·ŮģҲɢ˰ɣŮȿڣ뿪Եøһ㡣
ŮŹ⿴˿ЦǺǣǸɵӡͦãʦлʦܵҪġߣɣһ룺٣ѵһֵˣˣȵ㶫Ҳûɶġ͸Ůվȥ
ҽMaceyûôƺأ
ңСˣ
СǺǣллˡˣǸʲôģôᣬ㻹Ǵѧأ
ҡҡԣ¶ˡ
Ǻǣɣܲ²Ҹʲô𣿡
㡭ʵʵ˵ҾģضMacey֮ǰĴ磬˫ȣȻк˿ȴԵһ׸ⶼûУȻĶ
ȻǸӣղϰʱôߣ϶װģ
ûУûУֻǡֻǡ
ֿʼװˡСֻ¶һ룬ģҵĹȥʽˣѾˣ
ⲻ֪ΪʲôMaceyͻȻôдҲû׷ȥûȥǼ˵ߡʱ磬Macey̳ܵ¹·֪ϲŮװǹģȻһеˡ֮һٴŹ˾Υɽˮ԰




132¡лʦ

Դӽκϰҵļְ󣬹ûMacey⵽Сڸ߲㽨Զһв㽨ǰ棬Maceyó·ԹϿϣҸһξǵðñһ㣬н֮ǰҪ̧ͷŰ˵ȥʡԺ鷳
⿴ɫĹ˷ʧЦԭҰˣñӶˣ·󣬴濴װ޵ʮƯʮָߵסƺڼҵ˲ֻ࣬˼˵ơİϵͳȫָƿƣﻹĸͷ
֪Macey֪˵ݣͦģͰշԸMaceyMaceyͱ˵䣬ù߹˴áÿһĹԢһһߵĽֻݡʮ˼ҡMacey͹⵽Ƕ¥ܹĸʽԢ
룺MaceyȥᰡȻסôߵĵطѵʲôղϰѵ˾ǺǣСȻôɵϣţûȹ⿴ԢĺƣMaceyѾ˶¥һһܴزԿɽеҹʮֵ⡣
лʦ޶˶˵ص˹Ԣ棬Ҷ˵ͽˣԷǸıµŮ˵˿ûʲôǲܵġǵùɰְ˵߶˶⣬ҲǽӴҪֶΣΪ߶ѾΪݵû뵽ôһǮˣ˾ò
MaceyƣЦŹµúܿģһ
ͷһЦԼһס𣿡
Maceyľһ˵ȻǣôԶȥ಻㰡ƽʱпղŹǲһµģҲûסġ
ʲô簡ǣе˻ССĿռMaceyЩһȴЩߵĹԢ档Ǯ֣
ʱMacey˵ӵЩÿĶƣ̫Ŷһ͵漴ĶĻϵĳֵľȻMaceyԭMaceyһдؼƬ⾰ƵT̨ķɡ
⿴ӣֿǰˣ޵ȻǸģضǴʲôÿˣ
Maceyϲģڿÿˣ
˵ûСûУǷθ֮ģ
MaceyãҪȥ·
⿴Maceyԡ棬úԼˮӦϴӡʱйŮһңǺȾȥϴ裬뵽ѾˡﻹϳMaceyȶ˵ΣʱĪ˷ܡѵı⸻ˣⲻǰһУȥ϶ҪЩʲôˡȻˣ͡ȥɣ
ԡҵˮͣ٣MaceyǲӰҲ֪˶ãڵȵMaceyſ˽ʱѾѳ𣬴һ¡ɴʵ·ǰ͸ģԼ֡һǳɫĶȹ̵ü·ȫǣɫ޳˫ϣùѲƿ
˫ɫĸ߸Ьֻӣֱ˨ס˽סŸǰơÿӼȲ̫ӰУҲ̫խЬӴãǾơЬǻһĶһǼ۸񲻷ƵĲƷЬ֮£Macey۵ĽűʮֺͷԼɼȫѱסˡ
MaceyŤСߵɳӶŹôÿ𣿡
ϽȻܺÿˣ
Macey˵ղŸ㿴¼񰡣
ɵЦÿÿÿ
MaceyЦѽǻᶺ˿ġղú࣬ȶˣ˼ҰĦһ漴ظԼȲӽŸƶһֱȸ
ģؾģأѾɣҲôꡣMaceyָŹ۹⣬ḧšָɨһλʱ򣬹;ԼͬĵطҲһƤ֮
Macey󿿣ȻҽֱֱգýżŹķ˼ҰĦһҪȵ̧ߣMaceyǿɵĶȹȻҲᣬ˫֮ɫڿȻ¶˳
ղ¼Ļ滹ûӹԺʧټӾ˹ȥMaceyȵҿɲŶŪÿɱҡ
˵ǰĦʵĶǰһMaceyĽţһֲֻϵߡMaceyҲ⣬һ˵ӴˡšںöˡͬʱҲ̧ؿʼײŹɲ
ʱЩΣΪԼǴɴ౧Maceyţͬʱ˫ϸҲ˺ܾȻ벻˫ȡ
MaceyüͷһôʱǸһ漴˫һƿˣˣ
ⱻŵõ˼ڴϣ֪Maceyʲô˼ֻMaceyվһŤһ߰ѵMaceyԥҲõһޱسڹǰ
Macey˫ֳزʹ⣺ιɵϣҪʲôأ
⿴Ŀڴﲻɾص֪
Maceyߡһװ뿴Ҿ͸㿴˵Ȼתӹóһ֧͸ļߵ綯ͺüסMaceyֻصɳǣƽʽȥ˫ȳʡMߴ򿪣ȹµĴɫùһšȻMacey˫ֱַƹϥѹס˫ȣѼ߷ؿϣͷʼǼ߶˵Ĺͷ
ջƣӨȥˡMaceyͻȻ˹Ŀռһ㣬еʴӣֻöڴϸŲϼӿ
MaceyͷΧżٹͷȦȻͰѼߵǰ˱˫ֲϵżߣһ˫۾ǶŹ⡣
ĸҸMaceyӣMacey۾תߡ۹۾ת벻Macey塣
ȵ֧߶ҺMaceyͰ˫Ƶ˰ɫڿϷָڿĦţͬʱššMaceyָסڿһСһʱ˺һ󶴣һȻСڿˡ
ⶨһǲŨܵĲݴƺѾЩʪMaceyƬ΢΢ſصĶѨ֣ù޲и΢֡
Maceyӣŵô뿴߹ͿԿˣᷭһƬʪ¶˳
ⲻûⶫһλŮջư˽˲ιۻǵһΡŪԳģȥˡİĻǶסΡ
Macey⻹һأһӫɫڼʣôɫĺÿ𣿡ְѼƵ˶ڣŹô𣿽
ǼûMaceyСѨ⿴̿ˮҲڸɹǿ˼¡
MaceyŴ˵綯أǼϡꡱת˫ַſֻСѨѼ߼ţǶԼתܺMaceyԼŪһɼߴ̼﷢˵
Ѫգǰ޷̡֮ǰ飬λð̫ͻȻϵǼšϽ߳⣬MaceyǽεεӰΰ˫Ȱסܹƶ
ʱMaceyɴ˫΢վǼ߾ȻȻܱСѨסšš㿴СǱҼסأMaceyǶŹ⣬ͱ˵ʹ⡣
пȥ˵˶MaceyǱľͷһ
ͻȻMaceyһǼƺҪˡֻһ壬˫ϥǰһ͵˹ǰһָֻպð˹ɲǶӲһ㣬Macey˳¾Ͱ˳ǿİİһڿС
⡢⡭ʱеղŵй;ë˵˵ʲôҲܳɾˡMaceyֺͷǲһŹʱʱѸٵزͣšҲ鲻ԽصŪû飬ȫľ綼һ
֪ʱMaceyͷʼƶ·ҲѾȥMaceyͷϹͷʱ˷ܵñסMaceyվһߵMaceyϸ߸Ьƽӡ߶֮£ȻȻؾһŮײţƺֻĽĸо
ȻѾزķһɶͷһţ˫ҲMaceyǶץסˡȻMaceyظ㲻ϷƤۻָмѣִһӴСһСĸо
һ߲ţһת壬ֻеСʱľĸоʱMaceyȻ§ס⣬һ˫ҲͬʱнΪǼߵԵʣ˰ͷһҧסһߵͷ
ššҪ㡢MaceyŪǴС˫һ͹ȥҲ֮ڵϡֻMaceyſڵϣƨˮĵĶԼɼ޷ٵȣֳһ׽žֱȥ
š졢졭һڣMaceyƺֻظ˾ҡƨ
⿴СһԼ£ҲǾӣÿһͶôʵһMaceyվֱԼǰȻٴδӺ룬Ϊ˵ĸ߶ȽӽýλãվԽȤ
MaceyûϵˡܸɡǴڵĺֱײ֮£ûþǽˡ̡㡭
ͲˬˣĻ𣿡˵MaceyһֳǽϣһֻŸ˰գŲӵMaceyбɱ˽ȥMaceyɵٴСԴŹĽ಻ͣҡţˮҲǴ˳
ڽǶȵ⣬ⷴƶĴ̼ܴ󣬺޹˼ɵسšMaceyȴŪþģˡȥɡ




133¡

԰սתƵϣôͳMaceyϼšMacey϶ص죬ֻġġҡƣôŮҪĵģѵԺв
Ȼ⣬ǹ⻹Ѹײڶ֮ƴóֻMacey˵ġġAƬдȫҪMaceyһָŹ⡣ǹһģҰԼҲĽȥһ߰ڶһ߿ֻԼӳڻ
ǻй󣬷ʱMaceyڴϿŹµĶƬ޵ĵúܺðרҵˮƽˣ㿴㿴дʲôʱһ
⿴MaceyʹףȻ˳嶯һѹMaceyϵϣٰһÿģ
ǺǺǣ㻵ǺǡǡMaceyЦͻȻֹΪѾȥڴٷȥģɴѱһͷ
======================================
ιҾȻҲһˣ𣿡ʵǰͲסͻȻľϲڶϾҫһ
üͷһѹš͹ˣӣΪ񣬱ˣ
Цƭ˼һǸأһȥһһ㲻ȳǸ
Ź򵥰¸˹ɣùɾǼˣȥʱôûȺ£ɶʱҲʶһ⸻ᣬҿɲ˵ֵۣͬ
һ̯one night standĻҵ
һ޵ֱҧӣѽˣҶɶ̴ˣ
⿴Źɵӣ⣬̲סԸ㿴ӣһ˶Ƶ
ǳ۷صǸǵиѧˣǸʰ·磡
ʵ˵ĵ£һʱ˷ܾ˵©졣ֲסɵĥӲݣǰѼд˹ɿ
İҲн˸Ƕǲһ˰ʵʵ˵ԶԶȲңؿǲҰܡĶôĸģصģ
ЦЦĶ򳡿˭ԼȥҲһˣ֮ǰüˣûнѡ
ȥȥȥȥ˭˵Ҳȥȥʲôʱұ֤׼ʱιֵػ޲Ͼȥ򳡵ӡ
ڹĶ΢ʵĸö˳ˣ㡭ҵĸӰɣ
붼˵Ҳˣûν
벻ѹɣֻúѧУԵĸ߶ϰȴܿϧ˫ʼ޷MaceyӰֹ֡ǽ죬֮˫򳡵ȴֻMaceyһֱû
ȻЦô£һAVƵǰĪ磬ֻЦЦ¡ת²϶ЩŹ֣ѵǸһҹͶңҲûҪɣѵ׷ʹˣ
ȻҲû̫飬ʼǵһεone night standʱʱҲ顣MaceyӯӯЦ⣬ùշתߡһ˫޳ȣһס˹˼͸
==========================================
һʱ䣬һһ־˵治ȫɽ˶֪ǺٸǸϹɽеʮ󸻺֮һҿûĵԼҪ֪ǣҲȥˡѽƽʱһԵأͻȻôŪ鷳Ұ˵öԣǮܲǰǵģ
һ֪˵Щʲô־һȻMaceyĵƬһ㶨˺һԼĲһ̯ɶ취ɶˡ˭֪ң֪ҲϾͿˡˣȴֽţԴ񱻴һƵġ
ɵ֮Ϊ֮˿ˡҲ֣˵⸻ҪӵģҲЩֶΣΪʲô־ЩƬǳأ
ҲͬʣЩƬУԼĿ϶ûйMaceyʲôͲö֪ˡȻͼƬûйӣϾɵģʱǰѹ·ĸо
ֵ㿴дأ⸻ӣݲһɳӡҪ֪ñͷˣҿҰҲΪˡ
ԽԽ£ڰӲͷƤ¡ɶϾˡѽЩˣӶûţϽҳԵȥɣ
׻˵ûϢǺϢǶڹ˵ûϢȴϢƪMaceyӳǽıһϹϣһһšҪǹֻͨЩ־˽һεѹѹŪսľֻÿ춼һߣѧУͼܣһŲ롣
һϣڼ￴һ飬11׼ϴʱֻȴˡ绰˾Ȼɽˮ԰Ǹκϰ壬˵ЩǵϵͳùϽæһ¡
ʵ׵ϵͳǳȽҲƵ൱кǿά޸Թ²Ҳûʲô¡ϧκϰȷʵǸäôͶ޷ף⻹׼ҪȥһˡЩһǽǰٴΰݷɽˮ԰ĹҪιʵˡ
Ǹ̵£ϴĲԸȥɽˮ԰ڡȻϰѾڣϵͳҲװģҲûӾܾɥǣκϰ岻֪ʲôŲȻϵͳɾˣùһ顣ϲʲôʾֻǵ˵۾һԹǧȥŪԼͿ޸õģǵòһֻ֣Щˣ
κϰȻһɫ˱飬ϴһдһһԪĳƱСˡЩ͵Զٷģǧҿ
ԼҲ֣һ֧Ʊϵĸ㣬ʱͻˡϽ֧Ʊ˵С¡С£ҪЩʱ䣬ҽɣ
κϰˬصû£ҰϵͳԭСҾͲˣߵʱܼ˵һͺã
һͷһԳ㰡ҲһСͷˡ㲻֧ƱϣҲǻģϾֺϷҿǹԼŪϵͳ豸趨Ǽ졣ˣҲ˺üСʱŰϵͳָԭ
ⳤ̾һ˸һĹǷɵ˷Ҳƣ롣̧ͷһɫѾףϽǱ˹ܼҴҴȥȻһûۣͷԻѣĥţڻؼҲҪЩʱˣϢһҪϻѧУڶѾڱɴҸطЪϢһֱӻѧУˡ
ɽˮ԰Ļȷʵһ㣬ʵǶȼٵĺõطСϣ峿Сĸһƣʱ˲١ĴӱǮ˵ӣ컹һֱ˼ݡǻʵһĵĻغųζĿ
ȻЩǮϹ⻹Ǻܽڼġ˷Ǯ⳵Źվȥɽˮ԰ܴиߵıҲͨסլκϰķӵȻԶ복վıֻô԰ǰĿĵءţͷѾߵMaceyҵǸСﻹĸо
ﳵվ֮ǰҪһܴļʯɽ԰⾭ʽĹ԰ſʱȻ԰ڴһЩ룺Ȼʱ乫԰Ƕȼһ㡣ҪͨϰˣĻ£
Ȼ֮䣬һӰ԰ԶǸղŻʮǺϡֻһɫ£һ˫ѥ޳סֻ¶һСغɫาǵĴȡ
Ͻ԰߽Լ˵Ĳ档ڹʱһѵͳ𣺡߰߰ôˬ⵽ӰıһСˣŹһš
ⲻɵסˣǴڴµ˾Maceyǲ֪Ϊ·ЩǣͷȻ䲻СߵȴʮȽ˴ԵǹŹ֡
ֻMacey߶µţǷӣɵӴΪͬۿɽУԽԽ֣ظ˹ȥ
㲻Ҳ𣿻ȥˣڶܸø˰ɣǰûôҲǵƿڰڣ֪֮ûҿݲõġΪȻӣޱҪЮ
ʵ㣬ɽвҵ˲϶СΪǶƵвңž仰˵̫̫ʱµģھͲҪˡûһ˸ٿˡ
̫̫Ȼ֪׶ʱؿԺ˺ݺݵشһȭѵͷǡǡ⡢⡢̫˼˰ɣôɡ˲£
һƺûž͵ҵĻóԺס֪㣡ΪҵϺͿΪҲ֪޸ҾǿҵǮΪҲ֪͵ҵĲ֪û𣿺Ǻǣϧүң30%ɹҲˡҪǹԹԸʮصģҵԷָͷ㣬ϧô
ﰵвͷѾȫ֪Լ£Maceyȥ⸻̡MaceyͰԼ˳ؿ׶༪ˡ
ǣҲã㣬߰ɣҡҡܲˣǰװĵһ㣬ڼҡġ
ѼԽԽ¡ԭŵĸһҹ˱ŪСϾһڿˮӿͷҪǴʱȻͱ˳
ͷ¸㣬͵͵ЩɢǮĻѧȥƱҲ͸֪ˡȥ׬3ǰͣ˸һɶȻҲġ
ԡԲ𡭡ԡԡҴˡMacey߱߻ͷͰ͵ؿͷ
ͷصߣ޷ĲңҲûɶҪ󣬾пպϷѡ㿴ûʱʱԼȥˣв飿
MaceyϽҡҡҴˡ
ͷصְ̰Ǯļˣ޷Ĳ֪ǰƵвҵʱֺŶ
Macey˫ϥһڵϵǡġҡҡ
ͷ鶯µˣֻҪҵķԸȥԺһվɰɣվҿ·ÿ
MaceyЩҡεվȻһ״Ȥ£ȫ¶һɫڿ㣬״ŵסһ˫ɫĳͲӡ




134¡æ

ǡվͷĲ󷽣Maceyºؿţﲻ룺Ҳ̫ˣ컯֮¾Ȼ̻¶ģҪ˿ǲ𣿡
Macey˫ִ˴£ͷͣҲ쿴ţΧ˳֡ͷеңɶʱûġΣ3PҲа˵ָֻ΢΢һMaceyȫһ£
⿴Maceyһͷһ¹һֻŵС˿һͷȫһ޹ӣ΢ЦMaceyćӣʱŪһ鷿ÿͷִʱMaceyŤֲĻرܣܻӭӿùѪڡ
ڣֲ֧סMaceyسһȥŵͲͣŴͷǹŲпЦ⣬صңغóһ⡪һӵľȦ
ͷ˽ŵMaceyĲӺҿһɨ⣬ȻЩ׷㻶ϲһ¡붼üˣҲǻиġ
Macey־ҵضһ£ҡͷͷͷ˵ôûϢҲһֻɣԣһȦ
MaceyͷҡøϥȴȥͷùMaceyһ㣬Macey˫־Ȼس˵ϡ
ߣҶܶûˣ벻컹֣ͷһϵӣſڵϵMaceyڹǰȦӡ
⿴ģMaceyļɽʱĵ뿪˹԰ϻѧУڳϻMacey飬Լ̫ˡMaceyʲôˮûԼһµԹԽԽԼܺƵģȻʹ죬ǱƭĸоĵĻ̿ȴһٱĿж޷ֲ
˹һ£ֳһ£ػǱֽͷͷɫصصιˣȻͷˡͷûಡͻȶˡйϵҪѿͱôˣ
һʲôˣǵϴ͵ͷMaceyʱȻЩˣǾǲġ
ɽ˵ĪǱ־ģϴε¶˵ˣͷӣ֪˭ôһ磬İŪˡض֪˵˻ǲˣ
һƬң˵ͷȻˣͲ±׷ˣһʲô˺ΪԼйأǿǰٿĪˡϸһ룬֮ǰ˵ǸҪԼͶˡԼӦûڰʱӦòõʲôл˽һЩǺõġ
ǹݵλЩɲԶˣɸûκλԽӴЩˣҪ˽̸סMaceyȻٳڸˣҲȥǱҲûκεټѰ
˼죬뵽ǸҲǸûᡣΪ⸻ĶΪ˸ѡһˮأ⻨ǮڽĹ԰Ա¿һɽͷŪǺ䶯
˵ȻҲбڳȻҲֳȴ޷档ɨĹ˵ʱȻһƣǮͨǼһԱ˽ȥ
ΥMaceyڳڹǰϧɴնһȺ˰ΧţûлӽͿ˿ڴǼٿǮ˷˰࣬͵ɵBһֻԼԴԹԼɧ⡣
ɽΨԶۣMaceyһϮɫĴ磬ȹΪ͹߶ڡ˫˹ע⣬ú˿ڸס󲿷ּʵʵ䷴ɫ֮··ܻӭĸоø̽һ¡
ι߻кܶϽɨһµطűһߺȣⲻòɢĲʰʵֳMaceyĻʶ⣬±Ƶģͷ̧ߡ
˵׶ðƵģȻ̵ءʽĽܵȺɢȥֻʣ˿˿٣ڸ̧ͷֻɽͷֻʣô߰˶ѣΪȥMaceyȻڴ˴
ںڰпһ˿Ų֪ǷлӽMaceyΪʱ䣬һСطȥɨȰõԶĻվ˻㡣
ΪʱĹϵɽͷĹСΧĵطʩһдӼҲûصԭĹ԰ôһڣֺ˳СʱصĹʱȻֻʣMaceyһˡ
аϲ޲˸տ뿪룺Macey϶һ˾һͷɣ˵ĹϵǮڸ飬MaceyҲͷˣ
ȻǵͷװɨţMaceyˡ˭֪߹ʱȻ˵ˣæ𣿡һȻؿ˲֪ǺãҲЩ
΢ЦŵšţҲҪæˣС£ôᣬճɣ
ôҲûϵ˵Ȼˣһ¸Ͻ˵ͷ
˼˵ɡղҾͿŵġ£ǮҲˣʲô㲻ô¡
⻰󱳶ˣԭԼͱ˶ˡԽǽýžԽе˫ҲЩˡ
ߵԴӴ㿴һߵĸӣɶ˸ƣùMaceyߵɽͷһࡣ
½ģʱƵһߺһ㣬ĿҲûһӰĹ˱ţҲСæѣ漴װͳٿݸ˹⡣
ԭΪǱǿʱӣ޷ͱϹ֪˿ͷСӾú¡޿κ֮£ֻӲͷƤǮ¡
˿ǮЦǿĵӿɽҲҵĻܰæҲģ
ɵĻټע⵽ԼˣǻһšŵʲôԲСԲ֫°ɣΪԼMaceyѾȫعˣеĿ϶ҪͷԼˡ
˹һЦɵӣæзϵҿɿӴɶҾֱ˵ɣͰźźָĵȻMaceyˡ
ЩԾؿMaceyǻšMaceyʵͷβûˣͷҲתһԡʱô˵˿⡣ϳҲһ
˵ţĸסˣӦóƺλŮʿΪٻٻС㡣λٻٻСЩãҪ鷳Сֵæ
ʱ˾ǸĶӣҲһMaceyʵǲ˵⣬ֻǴؿٻٻ
ٻٻڷˣ㵽ʲô˼
˵ûʲô˼Сֵܰ㣬ѡСֵܣ˫ڵϡȹԺַԸٻٻڵˣСֵܵЬĦһ½ưɣ
ʲôٻٻ˶һضԿţֿ˿ˡޱصٻٻС㣬Ҳʦ˵ģֻҪвҸ׵Ϊ̲ӣŲһëǮҲûС
ٻٻ㡢㡢õô𣿡
˵ԹңҪҸһʣҲ䲻زûйģؼң֮ǰһУ͵ҵġҪȻ»ߴŵģ
ٻٻȻߣ㲻֣ǸȴŵͨһҪȥ԰һ£һ֮ǰģصʱ򻹲硣ЩҲˣҲ֪Щ̬Ⱥã⼸˹𣿡
Ц֪㲻ҲҲ֪ҰһʲҪĿġҰȻţЩ㰵Ҳ˲٣ҵ۾ǮҪĿģʵҸ׳ĺŰһŰҪѡ
ٻٻ󺰣˵˵ں˵˵˭ϲһſڵϣ˭ϲ˰ţ˭ϲЩ
˵Ŀϲϲ㲻ȥ͵֮ҪøʵҸˣˣûˣҪߵģ˵㣬ҵıҰֻಡһû˵أ
ٻٻȻ˵˺һŴԼĻҵǣ㡭ԡ˵
ЦתͷԹˣǮҪæˣ˿ɲϲӦ˱˵·ڵġֻҪҷԸˣ㲻ùܣ֮㲻ԿͶˡ
˵ĻһѰѼ⵶ֱ⣬ȫҶͬʱ˵ĿضٻٻٻٻǱεסһ㡣
ٻٻͷŵ£û֪ʲôô˺һٻٻߵ˹ǰ
˫ܷܷ½ץסԼĽţ˷ֽšٻٻûпֻǵͷ˵ȥȻ˵ļձһƨһСǸһ
ˣĽֺͷҶɾˣٻٻӿסˣһĿ⣬˫ͻȻͣ
˼˵ôЩӲǾӦú˰ɣ
ٻٻЩߵ̫ˣ
˵Ҿ뿴ⱻŰźһɨصģҿû㣬㲻Ըʱߵġ
ȻвԾˣֺͷ»δԹҲЩ˼ٻٻѹѵʱĽֺͷߵ
һһ򣬺ס򣬶𣿾ͺźҰٻٻˣֵͷʲôڻ΢Ľֺͷƽ
ֻеһůůʪʪĸоӽŲһЩĸоǰĺˣϵᣬ֪Ѿƴˡ
ˣֺͷȻǶȥкһ£ʵֻ뾡ٻٻѡٻٻ͸պסĽֺʱٷµָٻٻûͣ٣԰ѹ׼õ˳
΢Цŵ廹ãٻٻС㣬鷳ӰѾȻĶȫȥ𣿡ٻٻſڹϣֿڲô̼ɷǵ֮һʱٻٻ㲻
ЦӴСЩͣٻٻٻٻ˫ȷֿڹǻϣÿֱĦһȻӡ˫ַٻٻĴظţ֮оʰĻ䡣
δٻٻƺҲʼУڶͬʱҲǵšǺǣԼҲˬˣǸˣߵٻٻǰȻ֡žһƴ˹ȥ
㡭ٻٻˣǽûžһƣٻٻЩӭŶȥĸоһ
ˡǷ˽һǶ⣬ȻһǡٻٻȻ˳ŶҡҲʧȥ˿ƣš򡭡š
һһ㿴㣡ٻٻͨ죬ﷴԽԽ
˾ɽͷĹҵһĻϷ˳ŪԼٻٻ·϶մۼЦصˣ๤ûɶǰ;ģңҰһù㡣
ľ׶ľŶ³һܵõĴ˾ϰŵְλ϶ϲˡȴֻƬĿ˵뿪ƬĿֻζղǱķ˼һš




135¡ʧ

пһ£һƪ·ʱ侹Ȼ2010ꡣָһҵ׾Ѿ6ͷˣĲò̾ʱš
ʵһʼ֮ʱʦΨһĹ롣ֻǺ֪ͣˣһֱֵڡҽе±ʵ飬͵дɡиоʦܻӭһɡ
ǳлôһƽ̨ȻԾıһ㣬Ҳдÿģù񫡣С˵λҵĶ͵Ӹͬûһ¡
ֵѹ˵ԭʼǺ£ȵйҲ˵ķкͲʣʵһѰյȡǹһ㣬ܹһƽ˼ҾʱбҪԼܽһ£ʵӿհף֪ƣΨһ뵽ľ̽һμдȥ
κΰãΪҪһ׷Ŀ꣬ҲϸĽȻʼһеȻζġ
Ů֮ҲųֻͬԼܲˡʵʶͬ˶Ա˶ܺõġҪһжʽϡϡϣи˵и׷Ҹ˶ƫСΨSʽ
ְֻڱȽرһ࣬ãã˺ĺҵһʵMҲĽһλ۵ͬãȻʶңֻ֪blogϲҵһλMİ¡
MҪСС˵дҵİˣһҪоϵĽҾԼӦûʲôˡܴǮϵĽ׿һǸоһûҲûʱ䣬пҲԸǸǮӦñͨʲôٰɣϾ˿ԽܵģԻһˡ
˵ʵڵҲв֯ǸðյˡϵĶûʲôſԣҲ޷֪Щ˵ʵĿģǱܶԶ֮ɡҲųеȷʵΪ˷ֻǺѵ֪
ʵҲͦã԰ԼҪһMԼһֱдȥԭ򡣲Ҳ鷳ҪԼʱҪȻʵͻһ׾ͱɷˡ
ԼǱȽǵˣҲϰ磬ʵƵñȽϺãϣͬҲܰѳֵס
ʵдôһʱ䣬ҾԼҲһֱѰǸMϣҪôҵɣǾͿԶһЩˡ^_^⵱ȻҪľ׶ĹºЩ˼ʲôᣬðĻѧУԼĺѧˡҿٻٻڸƺƽһ۴ѧѾʼˡ
ɻУ޾ɵصӿҲ֪ˣģлģǿٿʲôͶʷʽ֪˵䲼һϵеߴ۹ȵ顣
Ź˵׾ٵģû뵽ͶҲ۹Ҫ֮ǰûкҳҲҪˡ
һµҲһġЩ߻ƷһãǺĴУ۵ô򵥵ģжؿšЩ߻Ǻ£뷿ۻһЩ
ɵ㻹˵ۻҿѾˡ֪˵ܱЩСеķѾʼˡǸʲôȪУۺѾ4ɡ
⾪֮ǰ˵мĿܵǣ𣿡
˫һ̯˵ˣǳüģҶҸ˵ˡ
ŵҹƿͷʽɣͶ·ûջسɱ㻹ǶĹİɣ
й˰ɣõҹģÿźţ
һߺ͹ɶԻһѾֻߵϡȻһĴȵɣҪʵʩ߿·Ҫˣֻݸɵ˵Ժʵʩסˮƽ㣬пᲹ50%Ǯ
ɵûĶŪôǮ˵ǮֻᲹˣû˵ᲹԼ˵ģ
Ȼеˣƪ¹߷ز̵˰գÿ̰׬˵ǮȻͰǮͨһЩǮǶһȦصϰյ˵Ŀǿˡ
˵ɾˣ̵ĺӵͷҵĿӾͿʼˡҰתаɣʱЩ̿û׬ôˬˡ
˵˵ţӨҲͶܱ߳еķӲ֪ǷӰ졣ɵǣӨķǡǡȪУʱʱҲЩ
ιױôûã㣬ϾҪ̨ˣӨһλĸŮһ˵񰡣ʱǰֳʲôԼˤɲ¾µʱ˼һ˵Ҳѡ
Ө˵ͷǲءŮӨǣ϶ʱɫһԵӸϽ곡Ľ㣬ģһտˡ
ȵĽ߿ֵӨѽôͷɥģĽƢ㲻ǲ֪ȫģضھͷΣǿɲܵϰǹ˾ˣǧˡ˱ݿͷϷˣ
Ө֪ˣϴεҲˡ˵ǰһݵʱΪԼС̨ʱˤһӣҺõʱǽ̨ݳûӰ졣ĽҲǺӨ̨ͬݳӨćǾ۵ס
ȻӨģûãһֱãΪ֪¥۱ϢһʱЩ·𡣽Ө̨ϻظɣɫǰαݡһ·ĵͷغ̨׼ѹݳĽ㻹һģص㣬һЩ϶ҲǱݳͷϷ
Өߵǰʱ򣬺һѼٵ𡣡߿˭̵ص·һ·ҪϽÿĽ㣬س˹һѰӨƿͷҲصش˸ڡ
Ľݸ߸ߵģһƿӨû뵽ĽôᣬһԵȥ̨طǻҲģϵڷӨĽ̤˵ϵһľϡŸ߸Ьŵһ˵һԲ˵ҲŤһ¡
ӨϽԼĽţվһ£ûʲô󰭡һæµ˿ӨԼվҲֻѯû顣ӨȻûɶ⣬ﻹЩġģصĳ˳Ѱźãи˵ʱΣϼѡ˱Ƿģ֮ǰ̨ϱݣûʱ·ˡӨҶֻþһԵȴš
㻹пţҶѾʮ·ˣֱǲ֪νĽһмؿӨ㣬㣬ǣȻƽʱǸӣӨҲ΢΢̧ͷ۾źӨ˵
ΪĽ㾭ģغȺȣû˷ӨԴԺͶܷСƽʱΪĽͷģԵӨҲֻˣղûɵıһµԹڣ˻ȥߵúþˣŻվţ
ʱسϢҵã׼ѹݳǲʧġҶֵúܺãһѱɣϰһҹĵɰҪĽѹȥʹûʧء
ڴĻУӨĽ㻹һλģ̤T̨֮ǰһο϶ӨһϵĶӨֵ硣ĽȻΪǣǶȴЩ裬мҪ͵Өܸϡ
űݵĽУӨ˿ʼ̨ϿٵشȥαҪ˵϶ҪǳߣƫĽڹؼʱ̾ȻߴӣӨײһ¡ҿײȲ󣬰ƽ˵ֻҪŤŤŲһ½ŲˡӨҲȻģǸղŤһµĽͻȻһĵʹʱʧȥƽ⡣Өͬʱ˵ıʶȥסԱߵ塣Өһץ֮סĽ·ৡһ¾Ͱ·
T̨ϵͬʱʱӨڵϣﻹűµ·һλģضĽ˵ĽղŻPOSEվ̨ǰ̨µĹڣ˲ȫ㣬ŵӡֳֹͣһ㣬ֱں溰ϿĽ
һ˵ģǶᴩϴ׵·ΪæĹϵĽξȻûκ׼׿Ҳû·ס浱棬һЩŲ۾̨֮
ӨĽεһλģصĲ¶㵽̨ԼȴôҲ֪Ƿ񴥼˾ɻŸ߸ЬĽһʹ顣һӰʦĽ볡ϰӨص㣬ǱŤһġӨӸеţҲ˲̬ʲôİѸ߸ЬˣŽһȳһյҲ˻غ̨
̨ǰ෴̨ʱһƬĬͨĽѾ·Ǵڴڵغˮűӵھҵزţ֪ǵĺ»ǷŭæģʰűԺĶûĽ㣬Ҳû˸Ľ㡣
ƽձҴҶӴƣ㣬Ϊʲô·ڿɺˣ㲻Щ޵߹ҲͷˣʵûԽΪһʱæˣ׿ҲûоͺŲΪ֮
Ľҧгݰ㶢ӣͻȻı˦ڵµܹ𣿶Ϊӣھ˵ˣԺٿκص£֮ûң㿴Űɣ
˵𳶿⣬ΪҿɵӣҪϰƸˣ
ĽüëǸƾ˵ͷ˵£˵ֻڵ˸ˡģشĹھʵʵģٰ
ϻصԣҾǲЩʺŪҵţµģضǺģûôң
žĽٳݺݵһ⡣һȫľ˴ʱǾˡҶ֪Ŵ󲿷ģصĺԼûȥӹ⹫˾µÿ̨ˡܵϰ谮Ľ㣬ӸôҲҵ
ĽȻӹܣƽʱҲ̨̫֡ϳ󣬽ֱӵڽҴûµİϷܲܣǾһƷ˳ȥ˵ĽҲЩڣԼҲ˺һšߡһֳ
ϽѶʰãøɶɶ컹һǰ˵һ仰֮Ͼʧڴ
Ө׼ҪĽһģص̨Ǽ·ѾһЩ԰סҪжΣˤô˵ҲֻǸ⣬ֻǲĽƵԼͷϡ˭֪ӵȺĽˣ˶ӨĽ·ġһڴĴսǣӨҲֵȻˡ
þӨڶͽӵӵĵ绰ʲôҲˣΪʲôԺ󡭡
Ҳûʲô˵ģƾڣ㻹ûɣȻǸǻҲûʲôһ㡣
Ө˵绰Ժ󾲾ɳϣһʼӵǾ䡰㶮ġҲT̨ϵĴЦˣϰ϶ҪҸ˱Ľ㡢ӻӨԼԶ׼ġӨЩûмӵһǸĽʹһ١
һ˵ܲٲܲپ͵ӨĽʱ򣬾ȻӵĽĵ绰ô˹ڱˣǺǺǣǿģ
ӨƣҲǺϰ̸ʲô˵ġ
ĽɣҵСðɡ֪ҹæƽʱиźźͿһˡ
Өûü䣬ʱȻˣ񾭲ҩˣģصģӶ˵ġ·˻ûʸźԼȥСɣĽзĻᣬһ˵͹˵绰Цţƺʧҵķնһɨա
ԴӵģغӨͲͣعѵõݼҲֻѡڿһɣһڣֱյеĻ֪ͨʱͣȻӨûͣͣ״Ҳܳ23¶ѡ
ӣôˣҰµģع˾𣿡ӨЩļ׷š
ӵѽӨҲһҡȻʶЩˣϾϰǸǮˡҲ֪ĽϰĹϵЩϰ岻ѾǶ֣Ļô׽һˡҿϸһصģȱ˶ͱȽϺðˡ
Өʲôһأ±иȥˣ
ӵҪT̨߲ˣһЩɢҲɰɡȻûôãһЩͺˡ
Ө룬ֻί˵ˣ㾡Ұһ°ɣ
˵绰ԺӨɳϳ˿ʵǳʣĽͷβԼĴûԼеĺˣӨҲֻ취ֲˡסķȥһ͵ڴ䷿ӱֻ1/3׷ӣûػصס뵽ĸǲƵľɾӺ޴ôҲܲˡ
˼ȥӨڵסֻôӹѴϡ֪ӵ˼޷ǾǻصճʱʲôЩӰ˱ݡҪʹһ¡ҿӨҲʲôҲ޲ɡ




136¡

ת۽ӽβһSM̳ţͻȻ֪ðһƬͼƬﶼλŮһλ·еޣһλˤڵصӡ⿪ʼΪֻͨɫͼƬ漴ǵڵϵӨ
Өӡ˴ҴһȷͼƬеȷʵӨֻͼеӨڵεӣһԵŮʧ¶ӡϸһŮϡӨ֮ǰᵽİԵĽ㡣
漴һͼƬû޸Ĺĺۼпģ⼸ͼϵĶƲӦӨT̨ϰ˼ҵ·ôһܻܿӰ֮ķչ
Դͣ¹ʺ󣬹úӨ֮Щʲôţʼûϵ쿴ͼƬǼ٣ڶһλܡѵĹģϴ˵绰Өѯ
ӨûƬ£ʵ뿪ģع˾ӲǺùʱΪ˳һӨҪ12Сʱϣ۵ᱳʹӨǡǰĹ˾ϳӣ°;˾¥ʱп˵ıӰ˴¥֮С
ûƾ˵İӨԼڶʱҵٹʮָмġôɣҪԼȥԵ㶫ɣҲˣӨ͸˹ȥȻѾ뿪˺ЩӣȻϵӨˬ롣
ʱʮˣӨΪ칫ûˣ˭֪˵ݺѾԼ߽Ժ
īûиڰҵʲôˣ˵ڵʱҾͲ˵ˣԺָһСҲˣƾʲôҵĹһټ
ѰһӨһ֪ĽˣٺĽ棬ת뿪ĽĿƺʲô顣ЩֻӨͣס˽Ųϸ
شĽǽƾ˲ǹ˾ϰī侲ЩС㲻ôţһ㰲źõġϰ֮ǰǸ˵𣬼ĹΪиҪɣ
Ľ㲻ҲǸ˵ī֮ǰҿÿ¶ֺϹҲƽˣԴСһÿµķֺҲûˡУĹֲ˼ϴ׹ԢôҲܣ֮⹫˾ֻǣһҪΧҪԸСˣ
ӨﰵЦôŮôԵ֣룺ǵĺԼǰɵģʱĽΪϰϵܺãǷݺԼϰģÿһεɶ˵ĶɡĽȷʵϰһȵģҪô̸ӵˣ
ִ˼ûе㣬αأ˼ҵıĲɽģضǾԹ˾ķչаġ
ҷϻˣˡҽ첻Ǹ˵Ǹ˵īҸ˵û㶮Ҫʹӹ˾ʧʲôǾޣ뵱һȫʡĹھأôܸұȣ
ûˣī˵ˣ仰˵ġӨӡϰһˣû˵īӨеЩˣһ
ĽƺûϰǴ̴̵صϻõѽǵ˵еģ㲻˵ҲˡСġòʵܸұȣ
īͻȻӿٵҲ֪Ҹ㲻Ҫ԰ɡҸ࣬˼ҶʮСʲôȵù㡣ȫж֪Լ֪Сȣ
㡢㡭ôھɾǱǾǿЩܻǺá
īЦһ㻹˼˵ھΪҲ֪ǹھ˯ģ㿴⼸ģ־ûһƪ³ģеȫЭߴӡ齩ӲʮָҲ꣡
ĬȻˣܱϰĻȫס֪λشӨһ벻ϰȻôϤĽ¡ûлشǴĹ֮¿Ҳġ
ī˵ʵ˵ǵĹ˾ģ󣬱벻ƵġҲǿ㿪ʼձɽեȡһЩʣֵġ㰲ĺúøҲˣƫƫ¡ϴ̨ϳºǹ˾ͬЦ˺һʱ䣬һ֮߳ĶûУ
ӲѾϴεܹôôô
˰ɣǻΪԼߴ˲ġȻѷסһýĿڣϻʱأīһƲͷЦϰϣ˸нܵķ
Ŭ㡢㡢áձɽҸнܣ˭˵ģҵͷģؽ绹쵱أեȡҵʣֵޣûǩ5ºͬ
īϻаšȻ˵Ҿ͸㣬ԺĹҪһģ¾ӰţʱҸ㹫ص顣ɵúһվɣҪȻõɣ
಻ʣʲôأʲô˼ΪʲôҪģ
˽ӵĽŰɣ֤Ժúôۡ룬ĻԼһڻʣꡣûλϰϳǮߣҪ˾ŰɣīҲԣûɵϣ
Щ꣬һֱڶģع˾˼λã˿п޵Ķ֮ˡѾܹ˼ڽһĸоͷβǾתͶīǿЩ֪ȵģع˾
ʣҲ֪Լ״ĸҪһԭīϰֵ׳꣬һ˲ţҶһٱﰮĽ֮飬Ҳ͵һɽԺͺϰˡ
ʱǩԼʱ;û̫٣һԼЩߡī͸ͷƣģҳҲ˸ߣõ롣ԼģؼֵıߣԽ߾ʹģԽû࿼ǣܿǩԼˡʵ⳥ģض㲻ϵĸ˳۵ġ
಻кͬҪ﹫˾ɵָǻԼȻԼˡƽʱһǮˮͲǮġûҲߣ֪һλϰɲôҵġ
Ө˺һĵתȥĽ㱻ϰ˵һĲֵӨﲻ͵Цϰ֮ĻӨЩ֣Ľȥ㹫أǲǸЦŮ˵һֻ˰ɣȥ㹫ؿɹǺ
īȻϰ壬ȻӨһ˼Ĭվһԣ¶Цݣһ仰ǻЩԸȻȥɡңҽȥԷ˳ʶһҵѣҸϵ֮˾ҲĶȥģ
ղôףڲҪҵȻΣﻹǶԼǼɫĵġ
ڶ죬Ϊǵصԭѡһ׻ɫװһɫߵĳ¡һ˫˺ɫı˿࣬ٴһ˫ƺɫİ߸Ь˫ЬӵмȫͿգֻмЬͷЬɵһ˫㣬续㾦һװʱԸС
ǺǣôˣȥҲǸ߼أīĴ磬ǶǵسǰһǼƵԷ˵õȴû
Ѿһϰˣ֮ǰ˾ͻᵽͷһϰȥ̨ʲôϲղôݣڻҪӣǼһѾûˣܿˣҽôŪڴСˣ
̵Цݵظϰ˷䣬˭֪ﾹȻڵȺ򡣷ƺڴˣһλǸͷӵ˯ɳϣһվͬ˯װһλˡ
뷿䣬¶ڵݵӴϵܰɰˡ
īЦǺǵϰõˣҽһ£λ˳ơĽ㡯С㡣ڿǹΪģع˾ĸ߼ģؼ湫أԺҪһ£Ľ漴ϥ˵ͷЦЦֵͷһЦĸо
īŶ˵డλϰҵֿˣúú˼ϤϤùϵӴɽýͷ磬ϴT̨ϵ⻹ȫϰŰЩƬѹȥˣɵúúлл˼ң
һīûиҪҵҲõղųԷʱ򲻾͵ˣĻϷ΢ͷǳϰһӲصϰá
ϰĿתؿ࣬ЦеصúúãȻ鴫ҿڰˡ촩װǱһϰǸϽɣҿɵȲˡ
üͷתͷ˿ϰ壬ʾͷ˵ʲôţô£
īǻ߼ȻǰҸϵޡͷûϵɲУûйϵߣȥɣϰģúñֱ֡
ɫˢһ°ˣһ˦ϰֵīʲô˼
īص㵱Ҫ͸Һúøɣ͵ŵҪģ˵һ࣬Ƶɳϡ
ϰЦ˵ӴϵܰĽЩƢ
īⲻ𣡳ϰϲѱģƥİ
ϰЦøǿģԶԶԣϵ㶮˼˵һ˫ֲڵѾһ˫СĦ
ī˼Ӷ̫Ӧ˫ȭͷֻǶųϰ֣ۿֻƶܿѽӽȸ
ϰʱһԼϥϵҿǰְááãȻ鴫ͷͷĴš
ůʪͷʱеЩĺ˶һ¡˫ֲսȭͷ۾ŭضī
īȻ۹⣬ֻǾһԿţ¶һ˿Ц⣬ƺǰһС
ʱϰһ࣬ͷֱϡಡ˻ಡˮҲǷ̶
üͷøˣס˫ĬĬųϰ綾߰ͷֻؿżصĺһһģյȭͷҲˡ
ϰӺ;һһŰǷʺͷΧ޺˫תѰҿһ㡣رͣ۳ϰɿڡ
ϰ嵹ЦǺǵصӴͦģǺãŪС棡īһҲصϳ£ҲҪһ¶𣬱ǰŸŶ




137¡

Ľܲסһƿϰ߶īʲô˼˵
īصȻɹظɵ¿ѵ˵ò֮㰴Ҫúõĸɣұ֤һֱ֦ͷϵķˣҪȻ뿴
㡢㡢ãĽֺҪ˭ĶӣֻڰղţʼûлӳȥǮݡЩĽѾϰҲʧȥĶʱīն˵ɲ׵¡
ϰ߽ĽָĽķһúкģ
Ľһǻŭ޴й֡žһ¾͸ǳϰһǶ⡣
ԺĽԼҲһվԭشס˲֪Ǻá
ϰԼȻƥ棬棡˵˵ţͻȻػĽһơžһĽ㱻ֵɳϡϰŵ֪ҿϲѱģҾʲôп֪𣿡
ӡĽѱͨ죬īֿǳϰ壬´ҧţ˫ǵӰһ𡣳ϰЦԣ֪ſͣĽ㿴ųϰϵϰµءǸղһѰĽ涼ûˣֻǲоٶ
Ľ΢˵ʲô˵֮ʣϰ˳ƾͰǸ˽ȥĽͦãСʣڸԸеƸƣרҵģȻҪڸѶȸߵƿ
ĽԭֻһڸӣϰҪƾȻСһſɳϣҪ˫ȷֿβʲǿ㰴ҪȥſҲǰͷ۴ϬĿҲƼһۣһֻ󸾹һ
ϰߵĽһװȹ˿ŵԸ˫ζʱҰһ£Ľ㻹šһǿšڳϰ˵ԸŮ˸ۣ˷ܵ˫Ǵƨظš
ϰڸźϸɳһػԲȦʱʱں˿ϻȻǸ˿࣬ĽȻظܵβԵϢرǳϰػϵĸβЩĸо
žϰͻȻشĽƨϣĽһﲻųšһϰҿַֻĽĴšĽͷųϰ壬ҡڿһ㡣
ôϲ԰ɣϰЦã棡ĽϽҡҡͷҲ޼¡ϰһḧһģŪĽҡڡһʼĽ˫Ȼ˾عɳϣϰôһŪ˫ϥѽ£һ˫Сȥ
ĽȲ£һʱ򣬳ϰͻȻȵҶ֪Ͼˬˣһ֧˶İĦŴȸ˽ȥԲԲĶ˰ǿҵȫĽصǵشϡ
ĽǱһʱס֮ǿҵŤϰһְĽĽţĽʼճſɳϡ
ššղѾĽʧʣµֻǿīǿġīǷЦ⣬ƺǰһĻڳЦš
ϰɴĽȹȫߵӲ濴ȥԲμ޳˫γɡZ״˵һķ羰һ㡣
˵ǣĽ˿ţǺɫߴ˳˫ţ˫߸ЬЬͷ繳һĵȫ
ϰһŰĦһֺݺݵĴĽƨɵãȻǶģأڸƨҲÿˣſʼѰĦϵ϶һһش̼Ľ
ءءĽղŲ£ĴڰĦ£ֿ򿪳һˡΡ˫ҲѾˣٳ壬Űǰ۶ɳϡһĽǰͺߣ˵βһܵ߸ߵ
һΡƨɰϰһӾͰĽβĺ˿˺һ󶴣ڿѰĦͷڵػ԰ϡĽһ˫СȶʱɳߴղŸ߰ͷҲȥȻ򣬵ǼصĺԼŰĦ˳
ȵĽٴΰͷʱԭȵɵô۾Ѿ˰ŵ״̬Ƥ֮խĿռϸһƬǻԭ̬ơ
ųصĺƺҪĽͣʺɫƤְסСƬӣ֮䶯ţѾۼ˲͸Һ塣
ϰĽһֻŵվţֻһֻŵϥɳϡһ֮˵Ŵ󿪣ԲԲĦӿ޼ɵذĦĽҲ֮ߣǺС￪ʼˮ
ԭֻСҺܿѾ׳žСһ㿪ʼµΡֻСȥûʲôͷɳʱܿγһ̲һ̲ˮ
ϰĽ㷭üŵɳϣ˫ȷ߷ֿһVģδĽдϢĻᣬϰѾ˫ϰĦءĽͷųϰָ˫ʶڿ¡
ǺǣôӦˣȻǼƷϰͷһЦƳָһָ·ͰֱָĽνһƱ㻯뵽СѨָһ趯
ššءĽոջСüĽ࣬ʱ˲ƶһ㣬·ŵҲܿҵϰɴָСѨˣ
ĽʼŻӦ˳ϰָĽʱ˴Եһ֧߹Ľ㲻ҡͷǺܿ͸֧ܵѹڵĸоȻָ֧ʵĴлеʼ
ϰĽڿ㹴ס˼ߣǶԼĽ۶ҡԸѽŷŶôɣĺÿˣʤհĽüͷ˫ֻۣǲͣءšš߽֪ǴӦǲӦ
ϰ忴Ľ˵һߵɳ淭ף˫һͷӺ档һĽͱԼ·סͷ֫ҲԸĽǶȴ򿪡űֿߵĽĳ£ȻҲ˫˵Ͼͱϰ˫ְΧס
Ľ㲻ʲôͣ鷿ȻȴǸպųϰ͡ϰýζָкãƤãСҲӲˣӦӺãã
īһԵʮֵȻ΢Цӿҵĳ档
һԵѱĽһһɫҲԵýΪƻڴĥ
ʱϰصĽǰóһ֧Ħսһһ֧Ľ壬һ֧ѹٲλţ˫ʱɳһ㡣
ءšĽԭ򿪵˫ŽˡM
ͣм俿£ϰɲӦְĽ˫ѹ˻ȥ
Ľ£˫ȣֱϰѹ˻ȥ˼£ĽȲĶԽԽ
ĽȲԽԽʱֻһ漴ɳϻ˵ϡʱֻʣĽصĺǼ𶯵ġꡱ
ϰͷһֻ֧߾ȻĽ˳ôСѨȻǼƷҿɵȲˣ
Ƶӵĳϰȫ㣬ưĽ㿿ɳڵأꡱһ¾ͰǻĽСѨĽûͱϰɵǽֻҡԴߺšӦš
ɽʣ㻹ûкúöԴĽ㰡ϰȥӴ°ɣ˵ɿĽĿĽ㣬Ľ˫ŷֿվֱȥīߣԼʹӺǰл
ĽưͳԻһ㣬ձŪˮֱסʺղŻһԹߵƺĻӾīߵƷһƷ
ϰһĴĽƨһƶͷµ椶Уһˬˬ˶ʱҵļһżսšīͳϰѾһǰһסڣֻĽַԼϴ궯
һΧĽתһÿڣһ֣һѨַĽ塣תԺĽѸв֧򴲱ȥ
ϰЦٺ٣ϴˣð˵øʮϺƳһ߰Ľ㶥˴ߡŵãŴվŰûɲȥŶ
˾Ľ㰴ϰ˼վڴߣ˿ʼַů۶ϰɵΪ˷ܣһ߸һ߸߽УãеùãƷλȻҰһֻš
ֵīʱϸˮһ㣬ÿһ³嶼ѭĳɶ
ǳһǻһƵʮ־ȷֹÿµīֻͬʱ̼ĽָͷһҲȳϰ黨һĽеĲλ
˲ϵ£Ľõ֧ţûһ˻ڴϡ˸ɵ𾢣Ľ㷭ѹڴʹ˼£ӲɴһѰĽ㱧ɡ
Ľ§ס˵ļڰһһߵأˮ֣֮һ㡣һͷڴڵشһְͷ˵﷢
˵ֱ۹סĽ˫ȣ˫Ľһ߸һڷﶵȦֻĽ˿µĸ߸Ь˵ĶҡţֻǼЬͷһһµģСܵ۶һһĸо
ֲĽȻ˵ľȵͷΧ˵˫˵ȻԽսԽµ̬ͬʱҵؽսţշ桰žžӿĿϾ١
Ϣĵʱ˰ĽһףϰȥīҲûţͬʱڴϰǶĽ˾ôһǰһؽһָĽʱ䶼ûУ㺹˽š
úĽ˽еҲѷͷɢԼϷйšϰȴһǹͷ׼ĽݺݵطȥīٳһأŰѵҩȫĽϡ
˳뿪Ľʱȫʪ͸Ǳˮһ㡣
Ľϲ˰ǵճ֮Ǻںӡ׼ȷ˵ĽǸûȥں޷£һЩ룬˫۽ֻƤ΢ЩӦȫ»ᶯֻŵź͸߸ЬЬʱʱذڶһ¡




138¡

Դٻٻ齥󣬹Ҳǰ߳ĿֿʼƵϹŹٺͼλŮͬѧ꿨OKϰߣѡͽվؼҡ·һڵʱһ˴Ӻڰг˳
һܵظϽÿֻ˽ŲģȻԼˤڵϣϵͷҲڵϹԶ
ֳˣڵӡһ˷ɱż˵ڵϵͷһ֮ǰ֮˵˶ҵĶҲ
üͷأԭؤԣһǶ㿪ЩðɣɲմЩˣϽ첽뿪
֮ʱҡˣҡܡûСûгԹˣ
뿪ĹȻͣ˽ŲΪһϤһ޷𡣹Զ˼󣬲ͷһº
ֻǵ֮˲ӣ̧ͷġڵƹ֮£۹ù첻ѡΪؤȻǵڸ๤־֮ǰ½26295
ⲻ߽Ѿٵʱ£漣ģǶЩƵ¡־ô䵽أĻǸɵúúõǻġӦǸǿǰ𣿡
ι־ɣߺ󣬹̲ס߽̽ʣ㻹ϵôûѧУﵱ๤ˣ
ؤӶһ£ãȻͻȻİˡŹ⣬۾гһߣ㡢㡢ǸǸѧ
ǺǣϵңаҿҲûϴˡô˹ز
־ͷһص𡢱ˣˣ֮һѾֽŶˣֱһֻܾˣҲˣ
һôѧУû⳥𣿡
־ǡǣôǹˣͱˣֽŵǱģ
ʲôһӡУԭ׳ʵ๤ӦǸʵ˰ɣôᱻŪˡ˺ĵĹϰ־Ū·ɾӺݱ߳Աġ
־˶¶ӣҲָһЩ˵ҲˡԭڸǿΪУ֮Ͳ֪ΪαˣһСС๤΢ԱʲôֱĻᡣ
֮־Ϊһʱ벻ǿ׳ľȥһξ˸ǿ档Ǵ͵ɣǿǼһˣǰһݺݵһ١
ɣôҲģ˵һ˼ֱô
־ˡûɶµģΪ˵˵£һٱҵֽžʱ˵ģ֮ҲûǮȥҽôˡڿûʲôòϾ·Ҳ̫ʱԵ޹ʵ
벻־Ȼҵ£ﲻʮͬ²Ϊ־ǿʲôùĹìԺ־ͱˡ
˵˵ţȻĹĶľ׶͸־ɣʵиλϰ壬ӦΪҷݺùġһһûҵҲҸҪһְҵҾƼȥɣ
־˵ڱмصҡҡ̫ллˡҡ
ʵҪƼ־ȥ־ڵҲûʲôԸɵˡʵһٻٻϢֲ˼˽־ϣ˽һ¡
־һֱԴȻ֪ⱳ˼찴Լ棬յ˹͵һֻ̨ȻȥƬϵĵַҶľ׶ˡ
ã˭ģҰͨһɣڶľ׶İ칫¥⣬һλĿıͷ΢Цӭ־
־ǲİ칫¥ʱЩڱôһʣʱЩҡҡҡǸǡҡǸľ׶ģ
ʲôһ㶣־ɵͷɵһصӣʵһ˺һʣģʲôԤԼ𣿡Ѿòô
˵֮־ƺЩģصҡǸĹСܽܵģҹģ
һЦֵ񾭲ģʲôĹСܣ˵Ҷ³ҹţҸ£Ͻ߰ɣ
־ĵôС˵һĹصǶľ׶ͻġЩļǸĹСܽܵģҡ
˵ˣҹʲôĹشСܵģԤԼö³˵ɣҪذɣݷ˵־ơ
ȵȣʲô飿ʱһԾһλOLŮ˹
̬ȶʱʮֹͷһ¸ղŵ顣Ů΢־һ£Ա֪ˣ½ҴõȵȰɣһ³˵ġ
־̧ͷһǰһλӲߵɫŮӡֻһ˫۽ζƬӣҪ˵Ļһ㡣־Ҷ࿴һۣϽͷűá
ڵȴʱ־ͽӺ͸ղŮȽϣΪߵľ޴죬־ΪǾٻٻ
һ־ڵȵǽСŮɵĻظľ³ûռ㣬ʱ䣬ϵطɡʱ͸˵ңСͺˣ𣿡
õϢ󣬸Ͻ׷ϵĵַԼĵطȻ֮ҹĲ⵱ȻǰͲסһ¿ξ֮ҹϡ
Դӹƿ֮ҹϢϵͳڲļܹѻȻһ¡˵ڷ24СʱʵʱأҲװͷӣ⵱ȻҪһְȨ֮ˡ
ǲݿһֶľ׶ĻԱж϶ľ׶Լڴ˾ۻᣬ߶ľ׶õǼݵǼǡ
ȻҲʲôľ׶صϣֻĵصȴֱеķ䶼ˣſľ׶һλŮ١ǽСжϣͬλŮӾ־˵λľ׶ǸﻹˣⲢʶǣڴеٻٻʼղӰ
Լʱ䣬־׼ʱ֮ҹſڡʱľ׶ѾڰѾ졣ͷ￴־˷һĶʱٻٻȻǷ٣ƺѹͲ֡
ĥһ£ΪԼԭԶľ׶ûдٻٻܶľ׶Ҳ̫֪飬ֻһ־¡תһ룬Ƿ£ǽԼ־ˣ϶ġ
ֻͷļ˲̸֪ʲôľ׶ǼЦЦöġ˺ð죬СȻվ־ſ˵ϣ̧ͷˡСѵЬӵţýƲ־ϡ
˸ͻ֪ڸʲôȻǸͷ־ϸ޷ġ⿴Сҽַ־ز䶯ţѽֺͷ־С
ﰵУѵľ׶Ҫ־쵽Űģҿɰˣ־СҡͷƺͷСĽű
ūԵļһôСһ㡱߿ȴǶ֮ᷢʲôʮֺ档ʱСߵ־󣬻ѽ쵽־Ŀ²֪ҲŪʲô
֮ܲɵ־תӱŹ⣬СͷҲ־ǰȥֻ־΢΢ţҲС㵽ڸʲô
ҲνĲ²⣬˵Сڸ־ڽǺܻƵ¡˱Ƶкܳһʱ䣬ŪľǼ˶ÿˡһĻϷԺ󣬶ľ׶ƺЦݵغ־˵˼䣬ž˳˷䡣Ȼļµ־𲻱ҪĻɣǾĵȴŵ绰
־ҲʵһþͲͨ˹ĵ绰õٻٻϢȴˣľ׶ͷβûκκйص¡־ʵûʲôҾ˵һԼûǮҲôˣȻŮ˾ͽҡҡšš
룺ѵղǡܰôֿԣҲɵÿԣʲôֱ˵ˡ־Щʧ˵ˣǶľ׶аʲôô
־˷ܵа˵ԺҷԾˣ˵ҵԷǸֲæʲôġҪԺǸС㣬ŮĿˣֳƯ۾ҿģ
һ˼ٻٻϣпȥ־⻰ҲղС㵽ʲôֻǲŶľ׶ͼٻٻܵȻϣ⻹ǷԸ־ʱٻٻ¡
װֵĹ⣬ǮļŶ³һһжôͻȻ־һĵ˴˸Щ˼顣ŵ˴ǰݶľ׶ͣ־еԼš
־Լ̹׵ظ˶ľ׶ʱû뵽ԷȻԼṩ˹ʳޡˣСůͺỬͷ־ʱץŪԼɲ־һзϵ˺˵ľ׶һбѩ̿ů
֮ľ׶־ǹػ죬־Ǵм־ڴɨ׼Ӫҵʱֿ˶ľ׶λС޵Сͬ³֡һλˣ־ͷһȣһͷһͷˡ
ľ׶ӴǸǹӶϵͣôϹϾġôаɣһҪ˵֪𣡡
ã³֪֪ģҶ־̧ͷǿԼԹĿɡ
ľ׶Ҳͦڿģúøɰɡһֻ̨ҲòϣȥðɣԺҲ㡣
־ֱԼĶ۾ֱӹľ׶ֻʱŸеȫ˼Ƥ񡣡ҡҡ⡭־Ȼֱֻɵȹ͵̨öˡ
ľ׶һֵĻͲҪ˵ˣɺ÷¾С֮ǰ˵ģпվһ¾ֲȤ˵˵ֻ̨㻹ƬƵʲôģ֮пվͶ棬ţ
ŶŶ֪ģҶ־ֻƶǶشӦš
һľ׶ÿζ˵䣬תȥˡȵԶ־ʱСŵģҸİзϵģ֪Уҵ뿴ôѵһЩ
ľ׶бۿ˿С㣬˺һԣҿ϶ģȻľ׶ûʲôر𣬵СɫǺȻˣĬŶľ׶ȥ
־ֻ̨һƬĸм֮顣öľ͹ĸһҪǡ˶־ʮӣѴϢνܳһҪС
֮ҹжڵ๤־ʵڲࡣ˸ɻʳҲȫ֮ҹṩйʣЩ־˵ðˡ־пվھֲϾʹڴ￴ЩݣȵѪŵʱͶԼķȥˡ




139¡ϲ

˹˺һЩʱ䣬ûд־ǵõκϢھֲ˶ߣƽʱ˾ǲҲ֪ڹ⽥Ѿڱʱ־Ȼ绰ˡ
ιСĲ˼һֱûиϵΪûʲôڶ³ŮӵϢҿ֪ǺлģҲʲôݣ³ھֲģȻϰ˵
֮ϲùʱ˷ٻٻͶľӵ黹ĿΪһԵĻᡣ̾ڵȵ˶ľ׶ֵʱ򣬲֪ΪΣǾý»ٻٻйأ֮ҹ
ְȨķ㣬ϲһµԵݣֲʹõĶ¥Ȼаš뵽ľ׶ͷⶥ¥Ϊⶭ³׼ġ
˳йһŸȥ˸ǿķУʲôʱкϴεĽĿҼʶʶ
ǿһ˵ʲôöˣעĳƺһ²ż˵СӰ಻סˣʦԺƵûŰɣ
Ͻ˸ǵҲƣһЩ£лʵһǺõġûҲҪҵǰæҲеģ
ǿЦʵٺ٣СӣΪʲôطǸ߼ֲ˶ǷǸ󣬲ʲôʱϴģ˭ϴβջ᣿
Цţôлľ׶Ļոǿ̬ȣûʲôϣˡ
ٺ٣ôƾˣʲôϢ𣿡ǿڽӵһ绰˰֡ʲô˼Ҳ֪Ȥ뿪˷䣬ߵʱֻһ䡰ģصѵеôˣ
Ȥػص˹룺ǿҲģع˾Ҳˡ漴֮ǰǸǿӨܵĹﲻðһ󵨵ͷ֮ҹģع˾ߵԱԻ
ʱ˷ӨӰԺУҪܺӨ֮ҹǿɾ͹ˡǷǵԸЦֲ˿˼¡
һǿĵ绰˹ĺΡССӻЩҷæɣ
ԭǿҪĻȨһֻ÷ھֲɶԡΪ˽ĹϵɶԵĿһɸǿкġǿܳ棬Ҫһס˴Լ
ʮԺܵõǿʶһɶԾڶ¥ǿϲǿһҪعأȫ̶ҪֶҲ˳˵ҪκεҪ󡣡˿ǵﲻ֪ҺúźţǸǿ뿪ǰһ仰ˡ
ʵҲûʲôֻҪܽǷͺˡͰҪȫƷٴһɻͷףֻ¶˫۱ǿ׺͡
ոǿҪŵ˶¥׼ɶԵƷһװ𺳡¥µװѾˣ벻繬һ㣬ⲻҵȰѾˮʳƷһЩ׼ãȻͰͰؼߡ
һVIP׷߷¥µһЩС󡣷ʽĵʮ뱸ⰴҪضһ˸ǿἰһ̨
̨ǵù45汾ܹͬʱλߡЩƥصͣѲµġȵĻǲֱǵϷһ
Զк󣬲ز鿴һ¹ܣһʦϡ򿪺һֻһбʾ˴ʮλʦԱ߸гɼͳơһλϸʱĻʾغıɼһƬ
Ƭ˵ȻһʦװӣǴŸԸзװŮӡʵǾţοҲǸרҵģǾȵҲϲϡҿӻѣһ¾ϼԼ׼̨Ա߷ֱĸϢңⰴҪӷװһЩЬӷֱĸ
ΪֻܴйһˣæһСʱ˸ǿԸĿºȿˮʱ򣬵ݵˡϽ˱ˮҵҿղûϣҪ׼ûþͲˡ
ǹڴŵĶľ׶־ںϹϾؽţԶһˣȻٻٻǺǣһΥˣ
Ȼͷף飬űŲӭӿˡľ׶˿ƣЦ˵Ϲ԰ɣţúøɣԼķ¾ͺˣ𣿡
ǿӦͶľ׶кľ׶Ҳ˿ûвˣֻǿ˵˼䡣ľ׶Ӧòǵһˣù·˽˻漴Ը˺п˴⣬ŮʿֱȥϢҺˡλŮʿ˾͹ʼɶ԰ɣ
λʲôĻսȭͷе˫ֶڶţ֪ǽŻ˷ܡȻõָʾٶ࿴ٻٻۣϽصſڴš
һڶ˵ˡǰͷһֵģԵĳʦ벻ּˣʱЩң˼ҿֻǻ˵ʲôûʧ̬ľٶȵߵǰ˹鷳ȵλŮʿɣ
һڣЩһۡһ𣺡ѵϳҲ¶֮Ҳÿڣˡ
ٻٻг벻ǾϲϡҲһһŮеҲһӡ֪Ǽ٣Ǿú˿Щϵֻһʱ벻ˡ
ιϽˮ֪ˮ𣿡λŮʿϢʱŮͻȻбۿŹⷢˡ
ȻŮӺܲòûô⡣ǰ̬ͻȻùŮӾӨ֮ǰĹ˾ͷƩĽࡣΪֻ㳡Ľ㣬ԹղûϳģҲҪμɶԣҡҡͷȾò˼־û
ŮȻǺãҪԼıϳˣɾˡ˷֮಻ЩġŵȴһλŮʿʱϽֹԼˮԼ侲һ£ԼҪ˵¡
ˬһʲôĸоƺҪԣܿ͸˸ؾϲȻⲻʶǸеģԱλһһ˽Ǹϲԩ
ʱһǸ߸ĸоδʱֻܰһбֻ˾Էйһ£ӵͷã鷳ȵŮʿɣι׼ȫûע⡣
ȵⷵػʱ򣬶ľ׶̸ʦϴǹ˾ӮƯԺͬϵ»ҪѰ
ʦǺȻʦеϯ˴Ƥٺ٣˵˵ɶľֵչˣҿ϶Ǿľģ
ĽȻīϽԶԣԺ󻹵ÿľֶաա
ľ׶ֻī˵ͷáãǮģһ̸ǲī˵ȥӣλѺܺ񲻴˵
һӵǺǣöľּЦˡľԣǽڶϼ԰ɣˡˣ˵еľƱ
ǮǺͿôǶǮжղ̨ȻӡѵSMϷǮ⻹ͷһ£Ǹ˷ܣѾʼ
ľ׶Ʊһ˵úãǾȥɣȻкȥתԸ˹һЩ顣
ⲻҵϰҪ뵽һϢҡٻٻʱѾ·һ׺ɫ˿ࡣȻϸܣȻܿǰͷ֣۾ֹͣգ
ɵһTBACKڿ㣬ǰһ鲼ס˽ĵطȴһõĸоԭѾμ߼һ˫߸Ьƽͷӡ
ⰴԸһɫƤȫͷ˵鷳ȻͿԳȥˣٻٻһֻۣͷ۾ֻ±Ӻ͸ԥٻٻһѶͷԼȥȻùߵվĴĻǰ
ľ׶ܵλǽĵһλѡ֩ٻӰȻ˾ˡ֣ûв¼Ҫλ۹漴һƬ֮ٻٻͷһ
ʱվڻǰ⡱һĻϾʾٻٻأһֳƬʱ죬ͷв䱸
ϵĽ󣬹͵ڶųˡһɫʽװ˫һ˫Ͳ˿࣬Žɫߴĸ߸Ьƺһ׼ܵظŹ˳ȥ
ǰһŴҲĻˣҵİ詤ĿǰΪֹֻһλϧϴεıȫܡҿ״̬൱Ŷλϸˣ
ԣѾڵⰴ־ɵĵϴαʱ͵ߵȵȣһ׼׵
λ࣬ʵ죬ֻǼ۶ѡϢҿഩһװɫ˿ʱⲻɵð̬ͬΪģصٻٻáϵ˿Ƶ¶ֻǰһϮɴŻɫĻƿڲϣֱ̹׵ײȥɷԸС
ⲻɵǶ࿴ۣ˭ˣģû¸ҹȥﻹһ䣺ʲôҲһݹͬһɫͷ˵鷳Ϻҳȥ
࿴ͷףҧҧʲôãҴϣŪô֪𣿡ɴ಻ɫӰͷ״úߡ
ǲϰĿӣͲվסţҿһѡֻŵҡҡλεߵĻǰīҲ漴ܵĽ㣬Ҳǳ󣬿ܲһٶ
ƺܲϰӣվ̨ϲϵذڶӣʱҪ뿪ӡ˿ȥԵðȶˣֻǹԹԵվһءҲһӣȻ֡
Żɫͷ׵һװĿֹʽװ͵Բ㻨ƣͲ˿˿Ҳͬơľ׶ЦһֻԸеСҰСгԵɣһ˵Ц򷴶Щ֪ԼͦվֱֱأԼһ㡣
λԸеŮ޵ȻɫɲͣҶ̲סˡи飬͵غϡϷһ¸λƽʱĵܲϳ




140¡

кãŵãϷøλŮźźǡɣȸʱ׼λҪǻû׼׵ľ͵ˣٺ١֮һſŶǰÿֻͣ5ʱ䣬Ȼǲ²ǵǵڼġ
ľ׶һƵãôˣλȽϹ⣬ǹ˭ȶͷĽÿ5ɣ˵õɣȴһ5˰һһǮ𣿡˶ľδţܺ棬ҲЩġ
־ȻͷһֳϣֻվǶһʱ͵͵һǼλŮ˫ЩذڶšŶľ׶־ɳǾȡ
ľ׶ϣвҶ־ʵʲôֻһصͷŹһ˿ٻӰ־ǰ־ʱɵɵص⡢⡢⡭ľ׶־ôʱҽô˰ɣѿӸˣŶ
־ϲһ㣬һڿˮ˫˿ӡʵҲðæǻܿһŮ׼ˡ
ٻٻľ׶Ļȴһ𣬿û뵽ľ׶־ΪƷٻٻȻͷŶľ׶ת˹ȥľ׶㣬ʱ䣬ϲ
ʱԱߵ˶Ѱͷȥٻٻ߾ǿˮ˵ĴϢô룬ס־־æͦͦȻǶסһ㿴ŸղͬŮԼڽ
ľ׶һֱʱ䣬׼ʱˣϹ⣬ǶŶӹãõţһһϽź˵λãóĿֽƤֱǸǰЩֽƤһ׶ߣϲһǰͨ
ȹ˵Ͷ׼ֽƤĶʱѾȲؿʼˡҲϳ־
йһЩĹ⿴˳涼𾪣οδŮѵ־ղٻٻСͷѾһ겻ӡʱվֽǰһιλŮӣ־Щѡ
ǰλվֱðŮΨ־Ͱ´һ㡣ߵһλʱͨ죬һůĿǻִæǰͦǻһ
ûϵ־Ȼ˳պһѾҺȥǺÿľ׶һЦţԺеǻᣬôҲǴЦ
ٻٻ֮ǰûк־ӴǶǺＱȴӡ̣׾ֱܷīȻǳϤԥϳСǺͿأû˵ȷ𰸡
ҡҡͷ˵ѽû뵽ԼһˣⲻĶܿ㣡˵մ˴ӣȫһһֽʤľ׶īһ˸׬5򡣹־ǿôסˣֶķһѵֽҲǰδ
ľ׶ýţȴ1000׶;ʼɡλ¿˿ûܼ򵥵ģʱĻˡ
ʼٻٻλ˸֪ʲô˼ֻվһԵȴŹָԹڴһ죬Щ
ľ׶ָһż߶־˵棬ѡһɣţЩ־һߣıעɵɵز֪Ǻãѡһ֧ͨġ漴Ƕװ˵һƥϡٻٻȻʱǼƥģͣ￪ʼЩ£ǽϡ
ȥϴ֧Ӵֵģû뵽סȻ˾飬λԡⶫųǵȻ͸һģһֻС˼Ŷѡ͡һǾ֮⡣
ôһУҲīѡľ͸һʱʱ˶šҪԵǴŷֲ̼ٵļߣǷֲ涥˻ֳ˺üĩԣγǳһĴ̼
æƥʱ򣬶ľ׶˸һǮ׽ʮ򣬿˭б¿ټעһҪĸʹ졣˾ͷֱȴŹλŮ
ٻٻŵʱԵ򶨣ǵǼߴʱͲһľľ׶ûдֻʾͿҺĶ˳زٻٻСѨŽٻٻ֮Уһ˵ţԽܵԽ졣
ԹȫȥõܶͻĿʱѸܵµÿʼ
ûоһһ߸ϵԴӵ˹Ժػšī֮ǰĻͨ԰ϷŰĦϿͷһءɲһߣϾ;ֵءشһ
ǰҲʮֽšǼߴ̼ٵķֲʵʮûʱֻͨİĦѣʱðЩһЩ档
ƥ׼ʱĻεСĻϳ˸ƥϻʡΪλ֣Ȼ֮ǰûӮȴһȡľ׶ܵǣһעʮ򣡡
īǵһ棬ЩϢٸʡķʽʵĻһӮWINλãPOSITIONӮQUINELLAFIRST FOURעֻܵ򣬌ITDOUBLE TRIOЩµעûˡ
ɫͷ׵λŮģϣī˷ܵõͣȥǶûʲôģµע涼ûСĽ㡱ֻ֡վһԿ־Ҳǲϵشģһ˫۾ƥɨš
ȵעϣõģһ1000£2׼١һ»ʽʼλѡҡƥߺԶͣ£λɣ
漴ĻʾʮĻ棬ﻹʮšͬһʱƥͬʱͨ磬ʼǰҡŮڵļҲʼ΢΢
šһһһ£ٻٻֻǶһ£ܿȴǾú棬ﷴЩ˷ܣֻг֪ĸоʮ򶨵ذ档
١ʮʽʼ۰Һͬʱ𣬴Ļֻһƥǰ档һȵĵȻǳо飬ҧҡֱۡȻϵٶȲ죬ΪǸ߼ߵĹϵǺͣٵš
ٻٻΪǼֻ𶯶ѣû뵽һƶͬʱתһٻٻͣСѨʱЩʹҲͬرٱǼߴһ£ȫǱûˡ
ҵĿ࣬ΪСѨļһΪΪ˺ѷεؽһ˾ſϡ˦Ƥ۽ףϧôŬҲͽ޹
һȣ˷ܵؽеġģȻƤһӳڳֺ졢졢죬ߡߣͷĬű޴һյȥ
īˣϽӹϽӹһӵˣܰҡҡˡˡ޺ŵҪҪۡۡ
ŵøϽֿʼҡѧˣֻؽУоʱ־ȻȥٻٻٻٻҲˣֻòŰҡ
ϡϡϡٿЩųңң˷ܣ㵸Ҳ˳Եһī÷죬ֻϿţֻǼһ£300׵Ķûꡣ
־˳棬ŮͬʱĦĥţǸиľʣ˶ӡڶľе˸˷ܣǵĽǹŮİ
ľ׶Ӧǲˣʾͣ»ãƥ˭ӮǮˣȹϲˣǣͷˣ
غϵıҲûʱ俴ϰǷǮҪһһذŮǷһԵɳϢٻٻӻƽȣֻЩӡǺСҲʪģɫڿһɫ
ʣµȻѾ޳ˡͷѾ뼡ǰضۡеȫ·ƺҲܡɴ౧ˣֱӷŵɳϡ
ϰ²ŴĳƱ˵Ǳ졣ǮЦӮӮǮһƱӸˣ˵ɣϻؿɰұﻵˣľ׶ЦȻҪôƥģ
һ·һߵӮ϶ҪһԼ˿Ǻǣѵþܵɳ³ڿǰ޼ɵذͽ˳СѨ
á롢롢롭һ;ôʪˣζ롭óɳϰȣԼ̩ɽѹһžžšһԵ־Ŀתƺٹ
ľ׶ƱãȺڣоģīͺϰϽҲٱ񫡢񫣬ľֺ漫ˣľ׶ۿ˿īǡĽ㡯ˣܱ𣿡īЦû£ȻȣҲǣͷأ
ڶغ1600׵£һȴԺ󣬹ٸڶīĶסͻһ֧СŵͨĦ˾Ͷûлĥȭ׼ٸһ
١һ֮һȡղŵⲫս类õһҡȥѪڡֽţӴ졢졢죬Ӯһٻٻ˾飬˫٣ʼȻ벻̫Զ
Ҳ˷ǼߵĴ̼ҲŪššսÿһ¾ͣһԼиϢĻᡣ
˵ʵڵĸղ಻ǲܣǱԼʼһŻˡλ֧СߴģҲʼҡٶȲ죬ֻܺںͷ
Ĵ̼ͬһ㣬֮ǰһֱסĳ̲סšղһѾ˳ĸоʱٱһʶѸٱռݡ
Ҫܹ1200׵ʱ͵س鴤˼£˾̱㡢㣬ͣϧѾˣղһֱ׷ٻٻӭͷϣ˳Եһյ㡣
ֻƣٶ˫֡Ъ˺һʱ䣬ָ˶ʣµƥͬʱߣܻĵʾһųʱķŴͼڶ




141¡

һͶע벻ɵɵ־ľ׶ȻüЦȭ˵áã벻ҵ
ʵ־Ҳû룬ΪٻٻǵһΪڽˣٻӰעڶɻŪ˸ӮٻӰ
ľ׶־۹⣬оѡһλɣ˳һ£˴Ŷ
ʲôѵѵܺ͡Щ־еԼ˿һԽŮֿ˿ľ׶վһҲľ׶ǰʱޣ㲻ǿɵü
ĳ־޶Ҳ᲻ϰ˼һٻٻ߿߿ٻٻȻ֪߾ͬǸɵ࣬Ȼ׾ͷ㶯ز־־ϽѹסٻٻԼƴ׳ʵޣһŮҲ޷Ʒ
˾ɳŤһ־һɴһѹȥءٻٻеǼܶǱѹˣʱҶ־ʧٻٻ˫Ⱦֱͦײ
Ȼ־ŮԵûɶ˽⣬ֻɵҴѡٻٻˮģ֮պöϣšಡһ¾ͱ˶
á־ɱţǹһͲٻٻСѨٻٻĽҲȫǹľ׶˿־ǷһԺžš
־ֽȻ⣬ܸͦɵġ׿ղΪŲ˵ʱ־ѹٻٻ͵ظ˺Щʱ̱
ľ׶ǱͦáԺϰֻҪҪҾˡ־ֱѶľ׶ĸǸмصáãлˡлˣҡ̫ллˣ
˴̼Ļ棬Ҳͨ١ҪźһȺүǣֻӲѹԼ⹤Ҹ̫ɰɣôȥĻﻵģȻأֽȴϢ2400׵Ҫʼˡ
һƥûиߣƻɣʵȴءΪ£ŮʼЩƣٻٻͳԽΪ֮2400ǳ;ȵһغϵľ볤һ࣬˳ɲһ׵¡
ȻãѾ޺ŵܡܲˡֻҡţͷһֱ泯컨壬ܿԵĶ౾μôϷĺҲѾˣ֮Ҳͷһš
֪ǲŪšĴ̼СѨҲ˼ޣ֪Ļȵܹ1200׵ʱһȻƨ涼ѾʪˣһߵϳһҺĺۼֱ
ľ׶˵ϿܣǸҪܳͷģ۰ܡŮǾ֮Ȼѣ϶ʱָ˻
ššһʼ⼸Ůרһûֶãʱ˵ŶѡӴšᶨʼγ˴˷
ոո߳ϣʱʵЩѶȡǿּҡ˼£ֻܿ󺹣˦ԴŴʹڴڵغš
ǧԸ⣬ܵͷֻƴšม಻ϵ³ͳͷԼ˫ֵĽǰһһأͷһ㡣
Ǳߵĳٻٻɪһ㣬ַţ۰ޡȻôϵĶȴúܿ죬С졣
ʱڳص찡ҵһˣʱҪܳͷ㰤סģٺ٣
仰˷ܼһóʱ˿Ƶİ˫ҡҡҡҲˡ۰ŶͻȻע˷ܼһ㣬ֹֿʼӿҡ˫Ҳһһϵؼ
ءҡมŶȻ鴤ʼú塣ֻͷҡԴкˮͷʱ򣬻ȻͣԭѾˡ
ЦҵǷˣȻӮҪúýһ°ϵĳôһ˵˿ûϲãƺӻ̿ˡ
Ҳ׷ټһѾϧ㺹죬ӡãڶٻٻ˻Ƶյ㡣һλߵһſʼһֳ棺ˡˡ۰
Ҳ£˫־ǺʹôֻƵػζšȻҭҪҡҲˡˡ
ѾʼϳƱʹ޵Цϰ壬ʦ谡пնһûУԺôμӴīҲϵԶԶԣȱѵҪʦʲôʱѵһ£Цøǿģԡ԰
ҪҪػǿọ̈̄ȻһˡۺɼһҲŮƽʱΨ΢΢⵱ȻΪ£ղ˵ҪͷĻڶʹڿɳձһ㡣
λϰǸԵһ£ʵеĶǶӮĸעˡѽԺʣ±нӽʮ򡣳ӮȻʹǱֵݣЦǺϲ£졣
īŷǮҸˣȥʦôˣߣȥͣϴҸ˵ǸƻöľܲҲڣǲ˳㡭
⼸仰˵˵󲻴˵ССǡÿöľ׶ľ׶ûʲôܣ˵ϷϷ̸仰죬ϽԲԶԶԣ̸¡ǲ飬ҲǸСĿ÷仰ˣߣľ׶ãȻô˵߰ɣ
౾Ҫͷľ˵ĶԻʱͷʯľ׶ŷԸϢҰŮ׼ȥ·Ȼ˳ݣ¥Ȼ˽͡
ĿŮһһ뿪ܲζҲ߯ѸˣֻܿűˬԼ޴йǸǿԼãǸ˵ģȻνˣٺ٣
ԿɣһλԼй֮ףùġ򡢳ٻٻǵֽҵʱֺ޲ȥ׸ĸоһλȻûиʲôøУǱµιǿžѾˡò˺󣬳˿Žһװ
ʱīϹֵܣˡȻǡϡͷģ϶ǸˡǡĽ㡯ֲ̫ãҵ̵̰ɣ˽ĽӴŶľ׶ҲԴ˷ܵǺǣѵðϰ廹˺УϹֵܣ治ļŶϵʱ˷ˡˣĳͣ
񾭲īʲôϢ˼Ժ޶û˴־ϲϰǶԺϽȥϹȻһǮƻһ飬īǿЦ
һϲѵû뵽Ⱥ£ýŲ࣬ƮƮȻػصϢǰͻȻһϢҵűԭ໻·˳
һǰѾϸղʱķװǻ߰׳´ףһףһɫȹһ˫ȵϰ벿ֱ˿ţСһ˫۵İɫ߸Ƥѥ
ȵ̼˹ѹŵԼأ·𿴼˳µĻ档ǿһ˫ΧסԼԼдس۳šǹǺЦô죿üеʱ䣡
ղŶľ׶˵ġϡ仰еԵĵϷŹһȫ¶Ǻɫ·ţԵʮֹŹֻ֣޾ٿǵЦ⣬ͻȻɱһ˹ȥ˶Լʲôݣ𣿡
ƶôͻȻùʶʱ䶼ûСȻͷףһƿɴòᣬʱеǻģҲסˣղǰܰ˲䱻÷顣
Ųƴжأƿ⾶ֱݿȥȻϤVIP㣬ҪרԱ֪ܿ⿴һͰŰť͵Ц
ҰһͨǵݾûӦָʾҲһûõļһϿҰѵŪھҪ뿪ˣ
ţ׻ϲˣﻹˡΪ˺£һƣƵſڵˣɶ
һˡϱĥ̫ãŭһʰŵŵš߻صߣţģȴʹ֪ҪˣϿѵŪ㿴ɵͷɵԵģġҸ˸ղĻ⣬ҪȻ
ûʲôƢɵذһƣһʹʢʱҲе㲻ˣˣҲûʲôôϹµģʵᡣ漴Ө˵ǰԵĽ㣬
ôôû㲻Ҹʱ䣬ĥĥġһƺͣˣ㿴˥ͷԵģҿ㱾Ǹҳˡ
һڴˣһ˽ȥ׼ͣİť˭֪ǾƵģûֺĸֻмɫһİťŪ಻֪֡ʱûЩťʱЩԲȦ״һſϼ޼ƿʩ
ʲô̬ĵݣû˰ˡЪ˲10룬һϽȥīǻ쵰ҲǵģôЩطЩźңĵù͸ˡ
⿴˿ǿĭӣԥƬ̺Ĭ˵ݡЩťһ²Űһܿ죬šһ죬½˲ʱĵͣ¡
Ŵ򿪺һƬڣ֮ǰͣһƻͨﻹûͣһֱŹ߶šûĻ֪˳ȥŴУιͣôƶûˣ⵽ʲôط
ʱѾϣⲻصȥ··ȻһˡΪȫɣǱҪģҲԶⶰ߼͵ˡ˵յ΢ĵƣֻһƬڵǰԼԼһС·
һϸС·ӦֻһȣԶһƬǺѹѹһƬ治巽򡣵ǰȵ߸һţ֪źʲôеЩֵôܣôȥͣİ
ⲻ𲻴ӦƲߵһǰ˵Щ뿪͸߰ɡŹͷҲؾ˽ȥ
ʱɵۣܣٿûʲô취û˹⣬Ȼָˣǰⳤȸûȥ򡣳Զ״ԶڵƺڻҲȥ벻Ϊ뿪ҪǷƵǺް취Ҳֻøȥ




142¡¥

ֱûѹͣûκεĹϵʵ7¥ֲһر¥㡣¥ֻĸͷ䣬ʲôڿԡ֮ĸ󷿼˵ռ׷һ㲻ʹã֮ǰӯ֮ҹʱϳһΡ58Ϸ
ΪʲôҪ7¥ʵֻʱ뵽һ⣬ԼҲûеסղŻVIPʱһֱԱ߲ĵţŪùڡϰĻһЩϰ岻˵ҪͷҿҪͷɣϰ廹ǡϡֱѵĵһŮģЩŮĶżѣϵģһҲӦⲻɡ
ԽԽԼжӦ󣬶ҿʱǳӣӼ֮飺ŮĿŻŻҶѣ˵ɫͻͷġȻܸϰ֮ҹSMϷ϶ٲ˵£ղŻǻ˸Ů˵ľǷŰһôģ㲻УǶ£޷
ȻҪŰҪҸطˡ˵ͨķ⻹ȥΪһ뿪VIP㣬طҪסûôסݵʱ⿴һŰťͻȻ7¥ôһõطֱõռ׷
ŹƿһźҲһƬȵĵƹ⣬ϡʮֿһطܰڷŴССһЩߣʲô
ղĸûȣ˿̵Ļ಻ЩĺϽιϽƣʲôγȥղһûп˼룬ЩˣٴУιûϽҿƣҪȻҿɲŹ㣡
ʵֻϾеͲôҡѾϰñ˰⣬Լûô졣ʱһƬžڵĻЩ޴룬˻￿ǽ
ҺƬ֮ͿģӰڲԶ漴ˣˣϾȵȡȵȣ
ʲôȣûУľǸȻûͣ£ǹӰǾһǸȥ
ûõļһ粻׼ĶϽֿûţ˭֪ͻȻһԭͻȻеʲôסԼ漴ս˫ֺһ
ʲôʲô˶ʲôŽţϧϵһƤսԺ˫Ѷֺ뿪ʱ򣬹Ķʱžһĸоˣұ죡˵һƴһϣվȡ
ֻе۽ǣղϱ˿޺۰򡢱ʲôѽ
һЦǺǣԷļһ´еˡ
óղ׼õ֣಻ȥ
Ŀӣ˫ֱסŵԭŤӡҲƶײʲôǿӲʲôϿҷˣ뵱̫𣡡
Цʱ㻹Ӳ뻣ˣϰ˵ǽҵĵ̡˵ⲻܣҰ绰ӻɡ˵٣򡣡
ʱѾеӦǹѾѵƿˡûϵȻⲻؿˣһʱѵٴ˶Ҿ㣬ϽûУ
ء໹û䣬ѾһŹḧңҾ㣬ٲҽͰȵ
һᵽ£й㣬Ӻ⣺µֽϻȻһӾˡŵţҽϰίиѵһ£úҾЩ뿪Ȼ²
ššءҡҡͷֵ˵ͷ֪ʲô˼ҲΪ¶Щ
ղ̹ʢ˵ӣʲô飬Ҫٸһ漴˿ܣһıӱ˫˦˹ȥ
Ҫ˫ȶ˵ͬҪӡءŵַ̧˫ȣסطֵ
ֻҪŻŻѣûȥǻҵӣﲻЦţҶҪ˫ȳ֪𣿡
һװ׺ݵص水˵˾͵ͷ
ƢӳӰ٣͵ͷšššʱѾóһмĽͣһץסߵСȡŵ˫һ£ȻסֻǽӲһһһǲҡš
һ˫Ƚǰٸ˷ܡ˻ǾϸСѣذѽ͵һ߿ŽϣȻذҽ
ڹûǰ˵Ƚŵһʱվȣڵءˤ˵ʱٹ¹ҪٱӣڵϲҶ
ϰѽ˫ϡõĻǼӳĹӣ˫ȱͳſһ45Ҵ򿪵ơ
ŹӷϥǶסıɿϵ׽˫ַһֱͬȵƤｫ˫ְһ
š˫ּȲֲƶһʹѣֻſڵŤš
⿴ϵĽֿܵĻáһSM׷ӵоԵĻȨЩ˷ܹͷ֪һǺá
֮ǰӨĽܣиղζҪЩɫοī׿˵ùæ̣ڻѵõռ䣬ҪһЩ֮ǰûԹĴ̼
ǰ˷һ䣬컨ϻס˰ס˫ֵƤ׵ĵ׶ˣᡣ
ӵ˫ֱڱеѹԽԽ󣬲òǰʹࡣһ˫Ѿ͵ƽУձһǰ档
һ˴濴һˡ濴ͳ˸ˡ
֡һóСȹ˿ȻûзʲôСԵš
һ⽫һƤƵϣȻһа׳ֱ15ҵͲ״ﶥסҡҡ壬оһ֪ʲô
ḧһĴȣһº˿ĦȻܵˮһûԹ㳢ʰɣ
ѾԽܣҡҡͷֱַýŶ˶£ǱʾԸеȵĶûκͣ˵˼漴һĺ
šššĴȶʱͬʱ£ͷһƺںǾ޴⿴ӣҲһ͵̧ͷҡšޡ
ȻǸڿ㣬ֻǶеĲ֦һڶţȺŬм俿£ڽͿֻǿһ롣һֻƿʼͣضţϸϸĸ߸Ьϵؿŵ棬ડ
ͣ˻ʱǺﲻϵشŴ
Ӵˣʪ͸˶԰ɣЩ¾Ͱĳ¼˸飬һϵڵˣ
׹ָʲôŵõҪһ棬ָˣܿܵ״һռ䡣໷ܣľǵĸоֱ˲ͣ¡
⿴ظһ͸Ĳ״ɣһñֺ֤ǺǵģǶ30׳ֱԼ10ףһͷڣһͷһܺҡ
࿴ӣѾµϽ˦Դ޵ĿռǰƶҲһһƵ·ŰǶ鷿ϡ
ס˼£ǹѾ鷿ܵļŪ£鷿ѾԵıΡ࿴Լ鷿ֿ⣬ǰĿ⡣
װû취˵ϰԸ飬ЩһҪõģҪҿɵġû˵꣬һֻһ鷿Ҳ
Źⲻϵؼѹңֻֻ鷿ͷǱ˼ӡ࿴Լ˫鱻ĥЩʧأˮˮһ˳
һ˫鷿Ūһ󣬿Ǳε鷿̾ѽԺǹˣԵЩѿˣסĺáɷнµְǺɫɿظ˻ȥȻϵ˷һࡣ
ʱֻ֪ڴڵشŴͷʪġŪͷ쳣УŤӶֵĴ˫߾ٹͷ˫̶ֱֱ˼ŵĴȺСֱһһֻһֱţվҲվˡ
óһѼЦŵ²Ҫʲô࿿ǽ˲ˣվҲУڵҲΪϵӳŶȥ޼ƿʩֻһҡͷͿŹмżһĿӣ񿪹һ˫˳
һʱ䣬ղűȫε鷿Ѿָԭ״ͷӲļ󡣹ϲиоˣãҰǿһ¡˵óһľӼһͷϷ
ǼӸպüŴŰͷʱ
ı飬һӼס°벿ͷ編кһߵ鷿һǼӵڿȥͲˣѱ۾ҿֻܵͷĬĬš
⿴λŮȫԼƿ֮£Ǽȸֲšµ׼ãʱԽ⻹û뵽£ȫ˼ҪһҪһ¸ǿ˵ġSMһŪһλ߰ˡ
໹ͷļţѸײڶٶȳſ˫ȡȥڲݴԺ䱦ϽһֻľӼסһƬ
˼ŷӦн˫ȲҷƵؽ
ءءȻпУĽ㹻߷ֱƺнĸо
ḧĴȵţ̫Ū˾Ͳˣһ̼ȡȣ
౻ĻסֹͣǿҵҶ۾ſ뿴Լһǽܰżǰ˻εŶõģ
Źżӵһһƻ
ϥǰһִֻܾȳʴ򿪵ƣĴڿͻᳶӰѼӲؽŹͬһߵҲˣеǻٶȱպϵ۷ﲻ




143¡ⷿ

⿴˿Ǳſţ֮ȻʪɴҺҲãϾһ֧߰Ħϡʱ۾࿴ǰĦԼ廢ʶ˫һաϴǿҵʹУŪְֻ˫ųſ
⿴ôΪ˷ܣͰѰͷ˽һջء紥ְ˰˫ȣšһۺֻظԭ״Ū˼ΣŪľżһȥģͬʱϷšš
ͻȻһѽĦ֧УȻְŪֵסǿҵĴ̼˫ȻһգȻֱӰϵļˡ
--ء֮һˮ˳Ͱ͵ؿŹ⡣⿴˵ʹ죬޲Ժʱ޿̵ؾŮԼ
ǻ̿࣬еǻϢһ󣬹࣬ǽվšȻ컨һ䣬ƶǰͬʱֱ˫˫»
ⰴıһ㣬һ㣬ټӰѾֱϥǹͣ£Ȼӽ˫˫ˡʱΪƣֱֻܱ˫ȱŹ⣬µͷӴ֮ķ϶ʹؿŹ⡣
ȻվúǼѣƵǰ˫޳ֱ쾡µչ˳ں˿Ͱɫ߸Ьĳ£⿴˫ƺҲЩģˡóһϰӶεƨܵòãͷͷ㣬ԺҪ֪ܿ𣿡
žšžŹİ£ĴĽƺһһ˫Ⱦҵһͷ㷢ŷ
⾡йűѾõݺݵضǺĴ˺ü¡ÿһԸе˫ȾȻؼнһ£ֲŷֿ屣ƽ⡣ӺԸеĻ棬ʵͲסĵĳ嶯ڼ̨޷ҵؿˡ
Ѳظûȹ˼¾Ѿǰⲻ໹вУֻܳţֱΪֹ
󵱹뿪7¥ʱ߶߲ˡ˼·ϣȻ¥µһϢҵԸ绰ɣVIP7ŷ
Щϰǲ֪᲻̫ˣɢƵġ֮˸ǿĹɵúûκ鷢ЩϰҲȻûٺ͹ʲôϵ־ɵزϸ˵ľ£ⲻ֪Ѿˡ
==============================================
ⴺȻ෴Ө뿪T̨ԺȻйǰĹǳȴǰɶӨۿԼĻһһ٣ѹԽԽˡ
¥д£ӨðͶȪеķˡҲҲżˡȻӨҲԼסĺԢȥ͸ĸͬסôҲ᲻ʵסŵһ޾
Ϊ˼ԼĸӨֻðͶʷѹ׷ǵԼĶȼݵģøĸҲȥססΪЩ鷳£һֱû⡣ʽѹҲֻøıˡ
ͶʷصľͽܺӨԼĹƣȪ˿ںܶ࣬Ȼ󲿷Ƕڵģⷿӵ˿϶еġΪжѾ룬гǹԶԶ󡣶ⷿ˿Ķ۵ģ˵ȫµĸߵԢ
Ө˺֣ôȥҲǰ취ɴͻȥˡĴ㣬ֻҪ𽵵ӽЩɷļǮ·Ӧ˵Ŀ⡣
ҲĵӨյǱ߾͵ĵ绰ˡϢѾ˶ԷӸȤˡģʵǳ鲻ֻȥˡ㲻õģĿӦģٰһҸұ֤ǩԼˡ
ӨǸˣҹζ࣬æ²£ҴӾˡҲõģҲ©ӶġҲ֪ҼŰѷȥ͵æȥˡǾԥһӨһ֮ͬԸȥ
ΪнһСʱ·̣ӨҰʱ䶩̫磬Լ8롣ΪĹϵӨʱѽ8ˡ·Ҳ˼׾ͣظ·ˡ
Өڵ绰һٵǸһҪĵȴһ£Ŀĵصʱѹ˾ŵˡһˡΪӨϵظ˴绰ԭҲϲס˾ȻĵӨһСʱ
ӨԪڳбԵֻǿһѡһƬ¥ҲסֵҲвٻˣһɵɵصһСʱǹǺ˿ӨµӵʱƺҲתˣǸôЩð˴ſ֣ϣ㲻ҪŶ
Ө˴һױͦװŽ˿۾һİȻסˣԸһ˹ŵĸоѾλͲӨҪ˵Ǹģ˷ˣŪӨӲ˼ӦⲻһЩҲðѺԼǩá
뷿ԺΪߵôæȵӨɴҲˡʱϻõǳɫ¶ȹӣǰһЩƬ۵ɫ˸ԡϸ׵ĺɫŶ̶̵ȹһֱ쵽ƣһ˫ɫĸ߸Ьӡɫɫγɷ˼ԸСӨ˼ȫǷݺԼϣûв˵˫۶ʱĹâ
ȫµģûס˽ʲôĶǿ͵ģҲȫµġ㿴ɣǮȫµķĺܻġӨһ˵һ߰ŪһͷþһЩ
һλŮǰԴŴһԸеĴŪ˰չÿһλʿоӺϵĸоλҲ⣬򿪹İȻһ֧жʮ׳ķ߰ĦŮÿˣŪһ¸ҿϸǮ
Өױװ͵ľٶŴˣǽߵ㡢ʲô˵ʲôԷģ
װִӰóһһһӽӨаҰɣһ£ģ
ŽˣӨѾ͵ؾһԳȥϧѾ̫һѾסӨ漴ѾӨĲӣʱеѡӨ뿪ڴУֱ˰סһֻеǰڣҲѸʧ
Уٽ㣡սӣӨƵһԵɳϡӨͨװ΢ӡǰĦһӨȹ档
Өһ˫Ȼ£ǰĦԼнˡǿǿҵش̼Ө壬ŪֽʱĽѾ͸ղŵĸов֮ͬԴһ
װӨ죬ϷƵӨ˫ȻӨľһ˫ȷɳϣǼһȥԼŪҿ㣬ҪȻ㣡
£ѵϢӨյ鶼ӿ˳Ժһ˫һ߿ŵŪŪ𡢱𡭡Ū
͵Ŀ໹ڿ㣬װ͵ɲҲϵ֮۾ֻӨ˫֮ػ԰˷ܵص塢ȥ졢壡ʵװվӨ棬޷ȹ·ġӨѾɢһŤԸУװѸ˷
ԺӨԴʼѡǰĦĲ룬ǵĴֿ̼ʼӨ˼һ޵ԨɲǼӨеԼЩԺˣԺз·һں㡢˼ҶþûˣǶŽɡ
ӨŤ壬˿ڿ㡣ŲתŵİĦƬ̣ͻȻӿһɳ嶯۾һվͰǶСѨȥ
ٲ塢塢ȥ㡭塭𡢱ͣװ;ȻΪ˷ܹҲһͻȻսӨϵµСгǺˬˬҽСг֪𣿡
ӨָеѣֲҲ˵Ļ˫ֻüӿٶȰŪǰĦֻͺӶǺ飬ǰҲһƬʪ󣬱źŵСѨȻҲ⡣
Խ˷ܣȾԽӣƫƫʱӨȴеԽԽ١е֮ʣյɶļ󡣾ǿĵһ⣬Ө͵ſʹڴڵ
ȵӨʶ΢ѵʱ򣬿ڰ˹˲鲻Խؽ˳ššҪ
˽ʱִ̼װ͵񾭣˫һקţҲţԡԣУҽУ
ӨʱյûɢӣӶƺҪˡʶҪԶȥʱװ͵ʱطˣػǿеá
װôصظ˼ΣӨƺֻʣϢͿеķӦˡֻԼ֮˲ƶţʹ뻶佻һ顣ϵ֮ǻŵʱ򣬲֪Ҳľ˳ĸо
װͿŤŵӨƺҪһ㡣ӨĲӣװ̲סſһ˿ŪߵӨǰڵˬһˣ죬ϽҴһ£
ӨŴ۾ǰһ飬ֻһСǰζţ5׵ĳȶûСͨбͨ׼Ķ˳Ծ˴СҲȻáӨôһȷʵһûһűСѻߡ
ôһ㵼䣬ӨȻˣ˫ͻȻظصװ͵ɲӨҲʲôһˤ¸߸Ьſڳȥһͷҵȵݣźֱ¥ݼȥ
Өֻߵķ죬һؾĵķȥҲ˲ԼģŴ·ܡһ䳬˾ֵλãֱ뾯һشһ¼ڹʱӨ֪Ѿˣ֮ǰѾŮıⷿĽǿܺҲװһ˹ĵӡ
ӨҲȥСʱ󾯲ѾĵԪһЩƷװƺֻΪ˷йѣӨһ˫ЬӺףûáӨھЭ촦ƣصɽеʱǵڶˡ




144¡

ӨδɢȥľֻصʵڲãƤɳֽٺĸоʲôҲûһش˺һ
һӨ˿ԼȻ˵ʲôʱûгϴĸоѾˡ
ŻͷˮϣӨ޲ðһϴˢɾˮµһЩǶ๦ܵĻͷˮǵŸˮϵĸоһӨѸеȺģ˾⣬̿Ҳȥ
Ө˫ϵ˲ԡҺͿĸλѹ鷿ʱĿͻȻ֡
Ǳ۷һµӣӨ˶һ£˫ֲظͣĶһ·ʲô̫̼ˣҺˣˡ̫ˣҺҴˣ
Ө۾Ժ˫ֵȲϵӡ
ôһգ۵Ĺһ˫ѾǰضһƬϼ
塪塪塪ӨԡʱϤĵ绰ͻȻΪرԷ©Ҫĵ绰
ʲôȡˣܶûйܰɣôأ
һܺҪˣûҿɲаӨе㼱٣ڶ˵ǱʲôҪٰ취ɣˣ㲻ǽƾ϶зӵģӨ˵ʲôҲӹߣĥӲһڱƵǽƾڹ˾ӨϽһݺػع˾ǶһȦҲûӣ绰Ҳû˽ӣӴԱŸ϶¥ɹ̫ȥˡ
˾Ķ¥һ׸ʽԢһֻϰáλȨأȫ˾ҲֻһдܹԢһСļԵʣӨ˵ֱﶥ¥ҲûԢûϣž˽ȥ
֪̫ģؾ˶¥鿴ӽĩ˵ʱ򣬺Ȼ˼ҵĻ
񾭲ƾʲôȥƾôģ㲻֪˭ЩùҲܸҸɵǳԴˣ
Өһⲻ֪ĽˣǳĽû˵ˡһĽƺ˵Ҿ㣬Сĵ㣬ҪȻǽƾ˵ſܾҪû֪𣿻УСô൥ദĻ֪ǵëëŵģҿɲŹ㣬֪𣿡
ĽĿӨ֪ĬĿ϶ˣһԣŭĽȥԺŸϽȥӼ档ԭղŵִһ㹤ĽԼӦЩᲢۣʧ˴
Ө룺˰ˣĽ㻹ʲô簡ϰڵʱĬ˾ôӣǽɽ׸ư
Ӳ֪Ө͵֮ǰĶԻװ˵ʵҲϰ˼һЩ򵥵Ƭѣƽģعûʲô˵ϰǱߵϰ˽Ǵæ˼ҲʲôҪġҲ֪Ů˶ݹˣһе㲻˳ľһ
ʱһ٣˿ӨЦҪĽ㲻ȥȥɡ
ǸרΪһЩ־˽˿ͻģܸߣļǮҲܸߡһ˽ϵǣͲͨ˾ˣһҵӶҲԶ׬һЩɱӨɵöһЩͼģع඼ʱƸġ
ʱйҲ㹤ʱ˷ʲôңûзɱ𣿡
ӵᡢᣬұ֤ɱģǰֻҪľˡ
ӨʱǼüңȻ˵ֵôˣҿˣǳļǮǺܸߣǻҪôġһ㻹һЩҪ¶֮ģܲ˿Բɵġ
¶㣿ôҪӨȫû׼ʱ֪ô˵ȥ
ѵʲôɫƬѵҪŵʲô־ϵģʱðʺţҪ˵ֲ֪ôܾ
ʵҲõģҲ˵кܶ㷽ġѡ¶벻¶㣬Ҳѡ¶Ͳ¶Ө֮㲻ԲģûǿġҿԸ㣬ǵĳͿǺܸߵģҪǮǺ׼û
ӨЩԥƬ̹Ŀѡ𣿲Щ¾ĹҰɣʵ˵ǲǸɫЩģ
ӵ˵һûвǵ㣬Ӧòôһ£ֻǴɫӰѡҹҵϰλ10걻ӰĴӰʦԲٵƲЩ·ߵĶɡ
ʲô˵Ǹ٣˵ȺΪ̫ѲŰһֱ޷񽱵λӰʦǸŽŵӰʦӨ˵Щ˷ܣҲˡ
һ˵ҿɲȷŶϰ˵ġӦϰ˽ɣ˾Ľȥæĸר˭֪ҲŸտڣͷôĻʵҲɣôһᣬʧ
źӨ˵ֱһĻᣬ˵ĹʸߣﻹһС̡Ӱʦ٣һҪúʶһ¡һܵõٵʶ˵ɱʲôģһתԼܱɴˡԼ˲ѣܳΪٵģҲǮ;ˡ
ƾƺҲǸǵģ֪ͨӨѾͶԷ̸ףϾҪȥԾˣӰȻŵġӨڸǲסԼϲãСһڼҴš׵·˳һУһӡ
ӰʦĹҽ˹ķеһ¥ûʲôĹƣе˸֪ԭǸӰ
ٵӲûôۣȥֻһͨ˶ѣڽҲעĿٵǶӨţͷױҲԼˣıҲãȻǽƾ˵İ
ӨٵҲʮ⣬ѾְաҲżֻھͶ䲻¶ԸС
Ȼ˵Ծʵˡͷ浱ȻûģϣСóõ״̬
Өϲüңŵصû⣬Ѿ׼ˡֻǳκܻҪһЩĬɣ
Ц㻹оˣģҲȽͣܺúġһһǵ㶼вͬѡģؿ԰ոϲѡķʽСҲ֪ˡڿ˵Ҫ󣬿û̫ѡˡòʣҲǿġ
Өһ㶣˵ġ¶㡱ϽסˡӸϽû¡û£ȿСûģרҵģ
ӨӹٵIPADһĿ嵥֮ǰӽܵһһϸ˳˵󲿷ֵѡ޷ѡġ
Өһ£ЩĿ˵෱࣬еʲô˼С·-ޡѡҺڲѡ𡣳˲ѡģʣµʵҲ٣-֣ᣩ-ţᣩ·-ʽһЩ⣬һЩӨ벻ףϰµġ
ӿӨԥӾ͵Ҫ鷳ŴʦæѡɡСҲ죬Ϥѡɣ
ϵû⣬򵥡ͳŮӣһҿͻҲܽܡҽʱҲ࣬Ǿһ·ͿˡٴIPAD￪ûȻְӨ룬Ŀѡ֡ź͵ߣ·ЬӵһЩ϶һ롣
ӨֻѡѣϷ顣ټȫԻרҵ̣ڴŵĺñʱ̾ǰԭ˾Ļһжñ䣬ӨǼᶨ˺ٺúúľġ
ñɲǹ˾ĲɣԺҪлѡ·ΪͻҪǾͲ˷ʱˡٴӡһ·嵥ӨԼѡóߴݵ5¥Ͽʼˡ
˷ܵӨûӵ뿪ϰ嵥ѰҪķΡȻñﻹвƯ·Өҵ̫ãܿҵҪһװɫ칫װ
·ĳ¼ԶرӨܿͻ·һ˫ɫ㣬ҵָ˫ɫ߸ЬЬӵĺ󷽻һСëȥԸЩƤ
ãǳãվѾǹʶĿĸоˣǰǰشӨһ޲ڡӨȻĻϲͦ5¥һӰҡ
䲻ӰȴӨһûкװޣôһη涼ǺεˮǽӰģ۵İֻһ޴Ӻ͹ųľʮּܡӨ̲ס⡢ʲô
ٵȻҪŮҪǾ͵ð¡Ҳηšվľͷʮּǰļţ
ӨǵһôŹֵĻ㣬ֽһʼЩ̫ȻˡҺıȽͣʹӨܿͽ״̬
ȵӨȫſٴһԵĹóһͽõģڴļţ
Өһͻʣ⡭Щ𣿡
ٵ԰һЩɵߣϿǼɣ
Өһγ㣬ȻЩͻҲֻˡٵҪ£ʼΧʮּܰڳ˵ơӨҪ󲻶ϵŤ壬Ҫͻ֫Ȼ˵ߣҲװζѡеʵӨİ£ٰŪš
óһֻɫ˿Ө͵λã΢źס˿ãעҪһ˿ŵĸоҪ̫֪𣡡
Ȼ˿ֻԵͣӨ𿴷һװ͵Ļ棬ȻȻ¶־塣һӦٵҪϵ޷죬ٲסؾŴĴָݺݵذſš
ãǳãסڰ˫־ٸߣٵͷǡԡԣ÷ʮּܶˡˣˡ漴óһӨ˫ְʮּܶϵټһ㣬۾۾۾Ҫģ־ټһЩȻ۾ٸһ˿˷ܵĸо
ӨסһĻԵøϢĸоοĿУʹֲĴֹ̼ƺٵҪֻ۾ź΢΢һһϵأһҼӡ
ˮƽҵı׼ѾɽеĶģˡһʰŶһ޵ֱҪһλ
ֻ˲һСʱˣӨͬʱڸղŵӰҪǸеʮֺ档̲סʵʦղǡЩǲ֡SMʲôƬ
ٵõģǿ˵Ҫ󣬲µĶ϶ܱ֤Чġģòң˫͡
ȻȶǶΪҪûʲôµĸоӨеԼӰٵһ£Եøţڴһκ




145¡

ӨյƬĿ֮µֳһ̬ԼҲͷһȡǰ㶼ԹΪеҲֻ̼ҵĲƷ鵱ȻҪЦˡεƬһһһҪͬ沿飬ʵģصҪܱǰߡˣӨЧȷʵеʮ⡣
һӨ˵¾ǳˣһСʱѾֵһ˹ˡͷӨɲԸǰĻƽᣬ׷Ӱ˹ķĹϢ
ֹ죬ٴη룬λһĹӨȻֲֵ֧ǣ㶼ֻٸ𣬳ӰױȵȵĹһְ졣Өٵʵ͹ҵĹģôҲӦһֵġ
ƺ֪Ө˼˾ϲˣҲû˰æϴαȽϴæʱԣʲôҪʱҾͺˡ
Ө룺һĹأĸʲôҪ󣡡ʮٵֻС鶼ױļҲʮĹӨûдٵĽȣʮϵ
Ű˹ķĹӨʱ˴ΣҲָյɣ˵ʱ۽ǶЦ⡣ҲʶӨ֮ǰ϶ļκԺ˹ӨɴҲڰӳ⣬ŵ¥ˡ
ΨһӨе鷳ķλ·Ľƾˡ֪ΪʲôӨҲкüεĹӨԼϵġǮķҪΪһֻǮӵ˺ţȻٰӨĳ͸ҲӵھûǮȻӨļ
ӨԼյӣӨһش׵ʮҡ
ӴҵĴС㰡ôڲһæŵ̵ƹһԹŵǶ֪ͨҲ֪ûпЩͣش绰ǵģ
磿Өһ㵵Ĳ֪Ҹûյ֪ͨ
ˡˣҲôˡˣľȵȵȰɣĿˣæûոϹġһ֣תæŰһλģˡ
Өֹţʲôʱ֪ͨôͻȻأһ£Լʣģˡ
˵߰˸ôֻʣˣӨ˲ϵĹţͻȻԼԭŵѾˡɣ׸˶೤ʱ䣿ôҵĹѾˣٻɶ
һҲһģص㡣˿ˮӨ˵㵽ô£ôǲܰʱأȥɲУҪôͱˣ
ӨһģҶ֪ô£
˵ɣ֪ͨʱĸϲҲ֪ͨһ
ӨԼѵѵô죿æĲ֪ҹ̬һģôٵأǶôˣҲ֪Ҳôûнģ
ٵȷʵǲģҲôٵġҿ˱Ƚ϶࣬Խһ£һԺʲôԵٵֳ鷳ˡ
ӨϽᡢģұ֤ͬʱҲϲŴʦǶͦģҿܾͿԵĿˡ
ٽŵղΪ㲻ڣѾһģɣʵûжˡǹ˾ϰ廹иĵԼõģԭġȻ⣬ҿԿһϣ
ӨԭοǴ鷳ˣھȻôһᣬЦݵصûġûģҿ϶Ϻã
ʵ㲢ָѡҲֻһ롣Ϊϰ޵ģÿرҪֻͬһģءҿ֮ǰʱıҲУϰӦ⡣ٱ˵߲鿴IPADϵĹϸڽŵһҪ˵׵ģһԵʱֻ࣬ǹ߶һЩΪӵĹϵкۼƤ£ܿͻʧġ
ʲôӨȻһЩǣһҪȡֲĴ󣬵ȻǺԥشӦͰٵҪȥˡ
һ׷װǰ׳ºͺɫװȹܿѡ˳롣ŵȴӨһľȻǺɫƤȤ£źɴseethroughơڿҲƤƵģɫƤڵƹԵøۡ
Өﲻ˸ʺţôҪ·ϴ𣿡ӨһٵģǻڽᣬԥһºҲý֦ˡ½˺ɫĵ۳Ͳ˿͸߸Ь
ȤµʮֵĺӨϸоͳһƤڿԵЩˣƤӴвλʱӨҲһ¡ڿ㻹ŵ볤Ͳ๴һ𡣸߸ЬЬһ죬ֻǸһӿס׵Ĳλ
ٵͷһӨװǳ˼ӡ漴Ǻ񻹲һ㣬ϼһ˿ɣӨһǳɫ˿ھϣϺȲʵãоͶˣӨԼվӣҲʦ۹⡣
ӨŸٽ뵽һӰڣڵĲþͨһ㣬͵ı֣Щŵʱ
׼һӰĵƹ˵ˣǿʼɡ£šҿȸдɣ
ӨóǳӣȻ׼⻹Щţ˫ֵȭͷҲսˡ
ӨЦǸҪ𣡡
ӨεЦЦ˵ûû⣬ûġԼһȦһȦزŲţ塢Ȧٲͣ˵ϴһӨԸеЩӰø˫ֱһһɶҲûС
΢ЦЧͦõġŰڼưɣ΢һ㡭á̧ߡ־ٹͷԺ
֮ǰӨҲԹ㣬˫ֽرһ𣬾ٸߵʱǾЩֵֹĸо
ɳӨְٵָʾվڷһӰ͡һپ͵ܺáܺãҾЧܲġok˫ȣɺˣ͸һ
ǰɫӣӨ̲סҲҪϴκûаS
ٵǵһΣˣûо飬ҵȻֻԶѡʵҲûʲôɵ㣬ƽʱˡ
ŰɫӾӨĽ״Ȧںɫ͸߸Ьķ֮ԵøۡӨĽúδͣ֡һӴӨЬм䴩ӨĽűЬӺͽƽذã״໥
ӨһȦһȦϵزԼϣЩͷƤĸоԳƶ˫ŵʱѰѵϥؽϷ
ôҪ𣿡Өʱŵˡ˫类һȥҿӣǿվӡ
ЦɡɣӾͺˡ
ϥϵҪӨ˫ȽһʮȦ֣ͣ°òʵƵġ˼Ƭó˵ӣεĲλӨ⡣
Ө˫Ȼǰ죬ӺܿͲȥһӨһ˫ǰ۾ȫʧȥɣֻһšȻٷӨڵϣŤ㡣
ӨֺͽŶһڶʱ϶ûôȻǿҵĴʮֵܣƫֽ֮һɶĿռҲûСӨٵҪŪƣúܲͬʱһֹŹֵĸо
ӵϷûڵһƬ߹ȥӨܺáܺãЧŶǵɳһ飡
Ө˵ɳϣ˫ȡһӿʼڴȺСȦһԼ˫ѾղȻ£һ𣬵ϥԿԻʱټһӣӨ˫һûˡ
ӨеԼľżһ㣬ƤľˡʲôֲĽг
ٰӨȫɰӨ̳˿ˮؿͣ
ٵôо԰ɣϢһмƬҪġ
ӨȻǸеʮֱŤװʮ˷ܵӵţͦģϽһ׵ȵطȻЩ죬ûֺպۣΪӶǶȦŶѹ¡
Ϣ˺һӰӨ˽׺ϥϷӨ˫ֱڱ֮ǰ˫ȣֵ˫޷ƶˡ
⻹û꣬ٽŰһӨϵĽһȻӴӨǰƹȦ֮Ӹպ°Өһм䣬ѹ·˫Եøͻ
Өͷ˿ԼӣͻȻ쿴ӵ¡룺ұ¾޻֮ˡӣǲǲ
Ө룬ԼѾ٣ҲЩˡʱѾ⿪ӨϷļŦۣѳ¶ɫȤ£ȹӣֻʣƤڿͳͲࡣ
ȻûоӣӨҲܸԼջΪģأʽǳ¡ķ֮ȲϿ˵Ƕöˣ֮ǶǵװȴӨеʮֵΡҿǰרҵŴʦӨҲûж롣
ٵõģҪɳȻɳϣӣ°ͷŵϣ
ӨСһſɳϣֽŻţҪƴرƽ⡣ԲεβȻѩ׵ļںɫڿ㡢֮°¶ŮԵ̬һչš
֮Ө֮д˷ܵı飬֪뵽ܵв¡ʵ֮УӨȻƺһ䶯΢ĦŴƤǲһĸоС
ٲӨ˫ִʱָоΪǿҡӨҲ֪ΪʲôԼУֻȫѪҺ
Ƭ󣬲κΣӨѷԼ˷ֻûȺģò
ЦݣŴĴָ״̬ܲҲλϢһһ鷳ѳˣǾһͨľľˡ
ӨɰԺ˵Ͼչ¶һɫԸװֱۺͽΪʱԳһЩպۣӨҲ˲£Ҫ׼һ㡣
ɳڹһŰɫͨΣӨ档֮ǰһ׻ӿٲ˵ġӨֿ˫ȣӷֱСνŰáӨ󴦴ƤۣƹκƤסղӨֽȫ£ʱ෴
óӣΧӨǰӳһӨ˫鹴ճϵӹͼҷֱ
ӨȻ֪SM泣õʽֻǾЩѡǰصӱȸղյøӨԸе¡鷿ӽšٻһڵĴӰӨ˫۸ǰͻȻһƬڡ
ӨСһֽƺӾҲʧȥˣʵһ
ãҾҪӦٷеס͵״ˡˡ




146¡ר

ûţٵĵ绰ˡӴôҪͼ绰ģⲻ𣿡
ӨȻٵ绰ӦþǽЩƬˡ룺ˣ˶Էֲϣⲻǰ𣿲ԷԼı⣬Լֿӷˣ䣬ϸٵÿһ仰ٰѸոĵƬ˶Է
ҡҾԡ˵˵ţƺʲôΪ֮£֧֧زҴӦӨҲŵģŸͣŵ棬ͷҲ˼κ顣ƫƫԷ겻ǰϲ˵ϰ컹ûߡ
ôʲô𣿡Өһٷµ绰Ȳʡ
ԥһµҲûʲôǡǡʵ򵥵˵ǶԷƬ
ӨһˣϵûⰡûġŪùֲ˼ģҿ϶ɼ񣡡
ȱ𼱣μĵҪġΪǰģغǲġϰҲ⣬һҲģֲȷܲģҲŲҴӦ
ӨϽû⣬ҪҲһᾡĺãϣԷҲɣ
ٶӨԾԾԵӺ⣬ƽصȱ𼱣Ҫ˵ɡ˵㲻ͬһǼõеȳ̶ȵĵߣ֮ҲᱻסڶҪ¶㣬ֻϰѣ
һʵãӨڶʱԴˡһ¡룺ôҪ¶㣿ǲҪɫͼƬ𣿡
ֲᣬǿ˵˽Ҫ󣬴ΨգЩ׵ɫƷ¶ֻΪҪƬȥʵڵĵλҲмȥʲôɫƬ׬Ǯ
ӨһӲ֪ôشЩڸղŴӦôʹ졣
˵ҪȫȡԼľҸղҲûӦԷֻ˵һ¶ѣǾôľͺˡģЩĵƬϰ˽¸ģصļӰѡһٿ飬ʮţʮŷⶥ
һ˵ǮӨ˼ϱ¶Ρﲻٵʮžǧˣĵù񫣬ʮţǿһˣ
һתίصʵҲõ̫࣬ЩƬҪͻŮԵ̬۾һס㣬Ҳģؾ˭ҿҲ㲻֮ǰģز࣬ҪȻ޵ϰܻջأ
Өٵ˵Ȼ£㣬һΣһʲôľĲõˣԹúúõġ
ټȻԷǸͻҲˣҲͦ˵ģһԸӦ㲻ĶҲûʲôӰġ˵ʵڵģǸ׬ǮĻ
Өԥӣټһκһ󲿷ֵطڸҲˡ
ӨĿģ𣿡
ЦǺǣѵҵļģұ㻹ϰ岻أһ㲻׻רģصģղϰ忴ƬòԲҼȥ
ӨٿԼΨһľǣݹҲˣڿܺҵƵĹˡΪ˲ԼʧΪ˵ĳͣӨȥˣҧãǼģұ֤ģ
õģǿʼٵ΢ɿӨϵӵַؿǣҪ΢Ťһ£Ӳôֱ
˫ְǰӨЩɻԼ˫ִʱֻ΢ƶһ£ʲôƿɰڡ
ٸɴȥץӨְԼ鷿ϵ
Ťһ㣬һ¼ʱĸоӨ룺ⲻҪԼʲôİɡ
ץȥҪмѹСԡԡٷһ㣡ٲϵкӨԼ˫දţӨҲֻ
ƺƽʱҪжˣ鷿ܶǽӨһ͸ܵ˫崫ĿУղŴ˲ҲȻŤĵơٺͣʱӨЩɿ˫֣ͻȻ΢
ٵƹ̫ǿЩȶ԰ɣûϵҰ¶ȵһ㡣Լϵ糺Ө֪Ҳ޷ֻø١
Өٵſͣ۵֪ô£ֻ֪ٲϵغšٴһ㡢Ŵһ㡱
ȵӨȫ򿪵ʱ򣬲֪ʲôͱ
ֻһӲĹ״жסݣ;ͱſ޷ˡ
Ȼ֮ǰȻıŴʱһָоˡӨ˵ʲôͻȻԼ޷ˣֻСء
ַָεǿˮҲѳֲסˣƺ
ȻӨеʲôΧԺ̶סƴʲôĶٴԺͷͨǰ˫֮䣬ѹڱеĶ
ʱӨ֣ؼյ¶㵵ɫ
Өͷ˿ԼӣһԸеżһ㡣ΪûоӵĹϵӨ֪ͷϵһSMרõĿڼϣ˿ȥһūһ㡣
漴һӨĿУء޷Ȼָӵã˫ԼزҪӡţҪλ
ӨԥţⲻԼһ𣿸ղŶѾʲôˣŪ¡¡
񣡡ͻȻ󺰵ע񲻵λҡҡͷЩɥô£һֱúõģôͻȻòˣ
ԹӨŤһӣŶٵ˵ͷţˣôˣ͵ϴʱ°ɡͷ΢࣬˫ֿʼнදǰء
Ƶද£Өһȷϱŵ쳣УһԼѾˡ飬ͻȻӿŵĻ棬֮Ҳ˹Ӱڡ
ٿӨĵƲϵصͷӨǰϵذ¿šӨѾȫӵһ࣬۾ڰ뿪ֻǻš
ֹգҲһƬ糺죬кӨ˫ֵѹ֮ԽԽͣͷҲ֡
ַָʾããԼȻ·
ղŻԥӨʱĶ˳Ƶģѩ׵ظ¶һϸߣȻӿȻǸʵ鷿ǰض¶
ٷӨԼѾָͷͱסܻẰ
ٽŰγ˿ѾõҺʱӨл񣬽ԸΣһԭʼ˲ϸ߿ա
ӨʼЩԼϷ֮ʱٹϺͣˡȵѿڼжʱӨſղͷϵʲô⣬˾֮⻹һĪ˷ܡ
ϢٽӨһ˫Ƥĺɫףǰ۶Ҳһ˫ϥĺɫ߸ƤѥٴϸղŵĿڼϡβϣӨҪվǽߣڵϣڵڳͬơ
ǵӨȻϵ޷죬ܰڳĵߣƺáʱ䣬ʵǺܿġ
ӨԼ·ʱ룺ȻֵֹģŪۼʱ˵Ǻܻġͷһ¶ˣǾúʧȥʲôǮķϾˣ
ʰŶֺܺðԷһġЩӵպ㲻õģһʧˡЦŵŽջҲЪЩ˰ɣ
ӨЦͻȻ뵽˵£ʵЩǮҸôã
һԴŶˣ㻹ҵˣǮҿɲֱӸ㰡ѽ鷳ǳٵġʵЩҲ֪˵ΪľҲˣ˵ʲôġ
ӨʵǡǸô찡ʲôֱ˵ɣҿܽ
ٶһµȣҪ֪ҲˣҪ˵ʵ㣬㵱ҹҵרģءо˵ģһ죬Ҳˡ֪۶ˣһ˵Ǯ¾Щ鷳
ӨٵˣллʶʵҲĹҵġѹĵĿϲŬƽʵǾǿ̸ģ֪첻㣬ҪԼȥ̸ɡҸұ֤Բᱻǣеġ
ЦǺǣֻǽѡΪʱʱϵǳ⣬˵˵ѵҵôʵģأǲ⸶һӶģ
ӨҲ⹤ͦõģҲֱӼǣ˺ԼģԼŪõģ
ٸϽɱӴй棬ҲǳеģӦöЩˡ㾭˺ҵĹϵң󷴶Ū˾Ͳˡ
ӨΪ˽о֮ǰԲ˵
ģһѾ⡣
=============================================
Դ֮ûٵõʲôٻٻϢ־ǱҲһֱûʲôĵĽȥ־ҲͿʧ֮ǰĺٻٻӦǸ̵ȥɢˡ
ȥкһͶʾһȻȥվ׼Уڼվʱ򣬹ⲻⷢԶһеͻȻһŮԣһְŮŰIPAD˹ȻͷҲصǰɱȥ룺ǰòŲ˵վţȻˡ
վסվסʲôҵĶŮӸϽ˫ȴǹǦƵôҲܲ
⿴ϵһ˶ǲۿѣЩԹûиɽе˶ôĮ𣿿ŮҲæ
˵ʱʱ죬еžȻŹ߳˹
Ҳû룬еķɿԹһɲǣֱ۶һ⡣µסеģһӿǹһײ֮ԼֱҲʮʹ
еڸٱбһϣʱڵɱؽ
Ůǡøϵȴ˾ʹ㣬Ϊʲôѣ㲻񾭲㿴ˣϽҽҩѣ
ʲôѣ⿴ִСӺǰλŮöʱסˡòŵ㡭񾭲컯ڴ桭⡭˵˵˵ȥˣת뿪
Ůһס˵˾ûôףϽҽҩѣҪҿҪˣ
һѵνɣûɰЩ̫̫ôˣΧ۵ԽԽ࣬ЩΡ
ŮקŹ·Ҳ˼ǿ
ŮĲ߶ʮһקŹ·˲Χ˲˹ܶû֮ǰµ˻ΪĴˣһԹ
⿴ΣЩΡŮӽһۿôȥҲǰ취ֻ̾˵ˣ͵ҵùֻʮ飬Ҫȥ
ϵǣŮûּۻۣˬسɽˡ⽻ǮҲеģϵͷ߳Ⱥ
⵽ˣôӵɾȻԽԽ໨ˣữˣǲһһߵţ첽ֳܿ͵ĵվڡ




147¡ϵ

ιãղŲ˼ֻѣղλŮѡȻվ˹ǰЦݵظʮԪһԵȻǸġѡϻһߣһʵǲᡣ
һĸҽǮŮ˵ӰϷǮɶ漴ͳǮһѧûǮˣˣǻҸǮɣ
ŮһЦôĶҲͳѧ֤˼ҲѧרŶԸѧģ
һ㶣ʵԶԡǻζŵ֤ǺԼǸһ˭ұ֤ǲǼٵġôεεŮǰ뷢Ҳ㲻Ż硣
ŮһЦιģ档ʵѧѧѧҽ˾磬гֻ飬ûġ
ѧһ֤һ£ĺԼǸѧ֤һģһϸ֮£ԭ˾ͳΪ˱ҵʵ飬ѾǵܷߡһȦǮֻصԼȻ龪һʶλѣеЦ
ͬѧķϣͬ˾˸˵ʾͬʱҲϸϸٴδһλУѡ
гǸеĳðֹһݹ᾵ӣͲһ۾ıС͵ģˡһλѾӣʱһ˫ˮĴ۾籦ʯһ㣬ڰȹϳͲ˿˵ǹ⻪Ŀˡ
˾˵ʦܣµҲǸУ԰ͨˣ㶼ˣôҾأ
µУǱˣƽʱҲûôУҲأ
˾пվ͹ߣ
һڴӦһתô˼ʦҿɣһλʦ㵽УߡǰȻʿյĿοˡǺϲˣ׼û
˾ЦðҿûȥУǡǾô˵ˣɣֻпΡ
˾˵ЦţһԵĳȴȫûв죬ǸưƵġЩ֣ܳһ£ͶԳʦ֣ղĲ˼Ϊǡǡ
˾Цø˵ˣˡ㿴ӣûɹҲᱻġȷʵҪҵġɵɵģĩҿɲˡ
˾ĻȻʦ磬Ҳûٴ˾˵ǳҵġȻʶˣҲ󷽵óղŵǮʦʦ˱
ŮµȻٲ˹٣ҹ⻹ûекʦ㡣ĩ죬˫׼ˡ˾ȻҲûʧһ黨ȹͺ˿߸Ь崺һ㡣ʧǣ˾ȻǺͳһġ
ϵιСӸʲôѽôỹиеģʲôϵ
ҡզ֪ʦû˵ҪݡѡǸʦ硣
ɵɣѲѣıˣһֱҴɶôġ㿴ӣǰϷûʼ߳ͽˡ
Ȼ˫գǿɲʧ˷ȣȻ󷽵˾˽У˱˵ߣž͵˸߶Եɫ
ڸ򳡣һƬʻ۲ݵĺĵУЩִγǿҷ˾Ȼû뵽ôһƬط˷ܵس뻨Уµհ
վһԵιȷѣôǸѰ
˭ĹϵҲ˵Ϸ
պ˾ѽˣЩϾͺˡ
˵û⣬ȥɣҪȵʲô
˾ָųˣȥͺˣˡ
ɵȻǺԶϵ·ȥɣ
˾٣ôôСҡϸˮȥ5ڱŶǳԴ˷ܵ·ɱȥ
˫ӶЦڸԷ˵ǹлᣡ漴̽ʣʦ㣬ʦֽܾ𣿡
˾ʲôûŶôѣ촿Ϸѣǿɱˡ
˵ʦ㣬ѻϰǵģ
˾صʦ֮ˡҲæ˺üˣѾϰˡ
۾һתʣüꣿѲһѧͳˣ
˾ҡԴˣһпʼ
ԭ˾ͳס֮ǰѧѾͬͬѧ˴ѧԺҲǸ˾ѡͬһſΡ˾ȻóЩ£ǰ˺иʹʮֵ⣬⼸ôˡ
̸Ц֮䣬һѼٵͻȻ˻Цҡҡһˡˡֻһͷ󺹵س嵽˾ǰ
˾翴ֱϹѪ˿󱳵ĵطһƬĺۼ۾ôĵطŪģĶܺ𣿡
һʣԭήҵǵͷ಻࣬ܺȵġֻˤһ¶ѣûû£һ㲻ۡ
˭˾񾭲ҹ۲ۡûõļһôòŻ𣿻ŪûǺˣһȥ
ֱʲôǻ˵ڵӣֻôͷɥվһԲٿһ
˫Цըˣϲ̵ش˾ڷУ͸ֵصгкȵһ硣ԭ˫ŮʦԷΪ˾һҪؼҳա
ʱĩ°߷ڣ˼ææظվǳˮһȺ˾ʽصҪ֪𣿡
ͦͦأһӢ۾ӣϹϾһ˾˵Ȼάǳˮһǽ˳תתˡ
˾ųһԹӣҲ޼ƿʩɴ಻˾硣˾޿κֻ֮΢̧ͷ컨壬ܿǵĿ
һֽһվ㣬˾ųһһ˲ɶŲһŲӡ˭֪ĽŸһСʱ򣬳˲ټˡɵǣ˾˫֮䲻֪ʱһڵϣ˫޷ٲ£һ
˾ֻ˫ȷֿվţһ޷վȣϵܵײšϥһ³ιһ£
ͷ˿µӣʱˣ¶ϲɫһӾ§˾˾һڳķ£վҲ࣬˻ȥ컨塣
òڰվ㣬˾һȥվ̨ˣûռұվţҡһ£ֲУҷվһСʱܻؼң𣿡
˾ȥıӰ֪Ϊį֮лЩ˷ܡȻûа˾˵÷վһСʱ˾ȥãͳվ̨һȥ
ڴʱվ̨кȻһӰ֮ǰŪλѧ68Ѿѧ磬һױױ˺ûߵվ̨ϴּſֻŪһ漴ͽϴּ
վ̨ߵϴּƵúſڵװξȻܵǽһģϸǸϴּ䡣վȺʱЩܺܶ˶û⵽Ǹһʩ˵Ĳ֪ʧܻǾĽˡ
ڴ˷æʱϴּԵñ䣬˶ǴҴҶҴҶȥ˵㲥нŲƺѴ˴ˡѧߵúᣬ¾ƵġϴּѸٲ쿴һܵĻһˣֻǸš
ѧ漴ŵ˵ڶڣĵվͰϡϴּļһ㶼գվڸߴѧͷһ࣬ѾԿڵ
ͰֻȻǻ˲ΪûʲôųֻͼƬȻǰҡţҲֻţ˳Ū
ѧ׼õֻŴǹžͷƽǹֻϵĻҲЩͼƬƺ͵ãмȹ׷⣬мǺ˿ȣȥȥӦͬһˡ
ѧ¶΢Цص˵ͷԺվϴԱߴ¡ǹƺŵˣһײϡѧͿһ˳·һǱͷѹס˻Ȼ
ѧЦ٣СӣˡˬȿɲӴ
ǹȫһ𣬿ѧ㡢ʲô˼
ѧ˾ͱ£ղŵ椻ûϰɣУǶҰ㣬׼һһ
ǹЩ⣬Ȼ񾭲Ҳ֪˵ɶȥʱѧǼ
ٺ٣ҿϾͻſˡеϴּڶ͵ĵƬǹ⹻ɣ
ǹˢͣס˽ŲѧһۣҪǮ԰ɣ˼ҴˡͳǮҿɲʲôǮˣֻôһٿ飬ҪȥҪٷˣ
ѧˬ죡ͻȻһѶǮǮº󻹷һѧ֤ѧţٺ٣ѧųЦţӴģԭҲѧ
ͱϹˣû˼һˣǮˣҪթҲѡһĶ󡣡
ѧ˿ص𼱣㵱ȻҶֻǰѣѵĲǴ𣿡ĬֵǸղΪ§˼ҵС§ôΪγ˼̧ͷʱƴ͵˼ҵȹף
֪ԭԼڵһһ˿ǿװ򶨵벻޸ɣҲвңҷʲôҪͷ٣
ѧλͬѧɣҲһͰѸղӸŮҿԺ󶼲ˣ߷ѧУοУô
ͬʱ˳ҪʼЩˣһԵϴ̨㡢ɱ
ѧЦôŮСѨɲ˿õģҰ㱣׼ɡɱ˵㲻Ŷ
Ȼ룬ǵôһͬѧҹ֮󿴵˾ǳ嶯С⼸˾Ӱ룬ÿͲסʱֻҸطԼˡ
ѧóĳ˵ιˣԴ椶Ҳġ⸱У椶㵱ǰˡ˵ڣǡ࣡һҲ룡
˺ƺԼ˾ĹϵȻ˾羭ȺȣҲǳϦദѵôܵĹϵŮ𣿳ﲻԸţֻΪ˾ǴСƢѡ
ѧֵɣֵҰȫ֮ߣ׼ԺġҵǱҵˣʱֵһŮƼ߹ʱ̡
ЩԾؿѧһʱԶԡѧ˵˵Ǿ͹˾ˣʱŮҵ˾ͰҵǾ˾ͺˡȻҵӶ㲻õģ˻˵ġ˼ƺ˾ĹϵϣѧĻֻ˸ţȫûʶôһ¡
˹˴һµʱ䣬ѧؾͻϵһ³Ȼº˶ԻֲľֻܾòϵطţʼпʯͷŲ




148¡˽

ӨͬҲпŴʯͷǹ¡ٴνͨ˾˵ĵ绰֮ǰ绰²֪㿼ǵôˣ
ƾ˵ûⰡʵǵֻɢԼѣ뿪ҾûġЦص֪ΪʲôǽƾҴ룬ȦԵáʵеˣһһ١
ӨЦ۾̫ˣ⼸ллչˡ
û㣬뿪Ͳˡԡҡ˵˵ˣ˵ŴʦˡģҲƽϵģˣȻкõķչҲΪ㿪ģԺչͼʱ·˾ͺˣ
˾˵ⷬӨʱֿྡĸоӨǹѹֵˣǮϵѹǰ;ѹˡܵõӰʦЯӨԾԺǰ;һƬڴϵֳɫʣҲӯ
Ϊ˰˹ķרģغӨÿܶԴϴε¶պӨҲſˣһ⣬Ϊ˼ƵƬٵȻӨǳ⣬ϵسӨרҵ
ӨʵҲͦϲЩͷµԼʦƷǳֳһУʱῴԼƬԸһ¡
գ۾ӨǺǣиϢҪ㡣Ǵμĵϰƺжӣȥ˽ģ
Өʲô˽Ҳרģ𣿡
ٵûԹԲ֪ЩϿͻҲӰߣʱǻͨԼģض˽ġȻΪһȡһӶ𣬲СѾԼȡ
ӨҲͦ󷽵ģͲģضˣ
üʲôҲú£ҵʵ⣬ûɶµģ
Ө漴ʣЩô㣿ܲ𣿡
ٵȻ϶ڸߡζԷҪƵһ˵һһСʱƵҪǧˡ
ӨզÿСʱǧ飿ʱнҲ̫˰ʱ˶˷ˡ
ЦӾ֪û˶԰ɣǾͺãҰźԺ֪ͨģǻѵã˶ĻġǵһΣƶԷ̫߼ۣԺеǻᣬҲ̫ڼ֪𡣡
Ϊרģغ󱾾Өʮֵ˷ܣڻ֪г˽ĻﲻʮڴڶϣӨҪźɫ¡ڶȹͲƤѥŰ˹ķıķĵص
ķֻ޷̽ڵܣ⿴У˵һյСءİų˱ģ⣬Ҳֹģ˽̫顣Ө㣬³ʱѾһ˽˵ĳڣ֪Լںη
ѸӨҲšһ³ӭӨһλӣզȥԵóءӨλеĿߵ˵С
Ȼǵңǻװ˸о빬һ㡣˼Ҵ󷽵شӨιһ£Ө̾
װ޿ɲӨĿģһ¾ͿżɽãʽЩʲôҪأ
ЦôרҵģأҪСˣҪǽһСƵӦĻٿʼҲ١
žƱӨܺã˿ƺƯˣǿŴʦȻʵôµģҲܰ뵽ϲɺأ
ģҾԲġȸһӨһ飬һֳԵò̫ϰߡԷˣҲܲӡֻþƱŵллˣѵʶ
ŴʦѾ˵ˣΪǳκһСʱƵҲˡԺˣǾͿĳһЩˡҲ֪һСʱǲ׼ʱģ¼ʱΪʵʱ΢һЩڼǮǸһˣǧ顣ҲҲ֪һĵģǾòǮ
ӨԭǲǻҪּۻۣһԷܵ͵ļǮô졣
˭ҲˬһӾǧˣӨȻﰵЦ̬ǮŴʦȷʵҲˣҾȫûģ
һЦ־Ʊãˬ죬ôǻҪһϸ⡣ȻģҾ͵ʲõȰĿ
СȹĿһ£ʲô̸ԭҲӨĵ⣬¶ԷʲôŹֵҪôĿӨʱûôţԤĿ嵥ϸ
һԽ͵ȻǳκҲʲôѶȵ顣㿴һ°ɣϾΪߣпڼϵģǰʱùġǳμ棬Σ¶ʲôľȲˡ
Өһ˵Ǹӷɡƺܿͻи㣬⡣ڡ¶㡱£ӨʵЩġȻѿ˵βÿǣӨɴʱˡ
ϸڶۺúӨһԿķ䡣ӨһЩе²Ǹ
ȵ׼ĸصһҪ鷳Сעһ£ΪƵգڱбӰġϣСָܱ߶רעıԴһա
ӨģҲһʱˣϰǰ˲ı״̬ҪȷʵһµսӨʱֹ˼ŸӦ
ǺģӨüͷӵ㲻õģֻҪҵҪȥҾͻġҾ͸һʾ㣬ɫ롣ͺϷһһɫῴҵ۾˼ߣȻᵽλġ
Ө⻰ﲻ룺ϷѵλǸݣҲְɣŴʦǵӰӰʦĿͻвǶеġ˵ҲлӰȦʧ֪ǸŶ
ðɣǿʼɣһ仰ӨӲʵʵĻдأŵõģ鷳˫쵽׼ʱ䣬ҪԼҪŬɫ룬𣿡
Ө˵ͷƺƷζɫ롱ζӨ˫ȻֱȻ£ڱ󣬽ӰáһӰסӨ⣬Ȼм俿£õӴӨǰƹ˫Ӿ϶Ϊһϵһ
Өһ˵һҲŤһ塣ֳ⣬Ķƺòо֮ǰոɡ
ӨҲ壬ȫעָӡ
ɫ룬𣿡ֲԺ󣬿ʼӨԼ޷Ȼءعȥȥ
Өע۾ŬԼ˼ĲĲȥȻƽ˵ϡĵذ϶Ǻĵ̺Өûκβʡ
Żǳáǳáȫ޷ƶ޷ƶɫ룬𣿡Ȼóһɫ˿Өͷ˽ȥ
ӨעȫǣûС֮ǰùĸ󣬰ӣСȫſ
õġõġɫ룬ھһӣȫƣǳõģȫɡɡ
Ө۾Ŀ⣬Ȼʱڵϣȴָڰյĸо
šɫ롱ʣһӽӨĽײ£һȻתӨ壬ӨСϷٴӽ״һ뱳˫
һӨֽžͲȫչֻ泯ŵ档
ӨеƺýŻʲôסˣҲʼս
ɫ룬޷޷һսӣһָӨ˼ӨȫͶ뵽֮С
һӨѸе˫类󷽣ܿʹﵽ˼͹ؽչļޣ漴Ǳǣʹ϶еγɾ޴ĳššӨ̲ס˳ʮָҲֱֱģ΢΢š
սӨ˫ϵӺְӨϵƴǰһ
Өʱеϥǡס⡢˫Ҫ
忪һò̧ͷ΢ᱳѹ
еʹ𣿺¡£ʹΪɫ룬𣿡ʱߵһ߲ٿ㾡ɣԼζҪӡ
˵ӨʱҲŪֽŶŵξֻڵѣܿ󺹡
õģһ㣬ӰѾ巭̨֮䱼ţһָӨʹøһЩɣʹɣ
ӨҰڶţԽԽңԽ巭šӨƺþȫлصĺֻüͷͨ죬ˮҲ߲ӿ
΢ӿһЩӡ
ԡԣһӵһȤղšղšɰӨ˿˵Щʲôһ£ȴƫƫҲһ
׼úȵĺܺãԵһεı˵úܺˣҺ⡣
ӨЦЦ룺ǮҲô׬ãղŲΪԼˡղôһŪһ㣬˾úȵӡ
ҪĵڶϣӨ˫Ȼڱ󣬴ȡСȺǽӰһͷϵĿεģεƤѹԺ˿һЩ
֮⣬һ⡪ǹĹӽǿʱӨһ¡̫ķӦһķУԼıӲ
ûһѱǹͷԺ󣬶ǰѱǹһϡ컨Ϸһ֣ӴֺӨϵζúͿʼؽ
Żֵĸ߶ȲֵҲԽԽǣ
ӨеԼֱ۱ߣܿҪ粿ѹͬʱҲǹǿ׶ҪԼһ㡣
šӨٷʹ۾ĿԿšֱ۵ʱǰıӾͱȽϺܡҪȻֱ۵ʱ򣬱ּ̼ӨֻеǰѹԽԽ󣬾Լŵģȴбڰյĸо




149¡Ծ

ܺáܺáɫ룬ǰһʹĸоʹ̼Լʹ࡭һֱӨԱָţӨ˼
ššӨֻñԽԽ࣬ƺЩѡˮͱѾ㼯һʱҪһ㡣
õġõģڱٶӵ仯ûְӼȫʱµҪ󣺡ɫ룬Ҫʹ࣬˷ܵġҪ˷ܵ£溰šù񫡢ú桯
Ө˵ȥһ˸о׼ȷ˵ĸоǵӨȥܵʱȫֱʹռݣŪЩʧӨ֪Ϊλֻʶظָȥ롣
ѽʱͦģѾʮˡЦصһơţɫ룬Ҫѧܣҵʹеһָоţܡܡ𣿡
ӨֱĻղ޵ĸоͷƤ飬ʱеһĪ˷ܣŲ豭Ҳ
ϥڵϣͷϻ߿ӱǹϣǹֱӿԺ˫ȻǱڱȻ󱻻ָ߸ߵصһ˫ȴСȴһ벱һ޷ֱͦˡ
θƺøӨضûУֱֻʹࡣšһʱۻķӦӨް취
ãҪôڵϣֿʼһԡˡɫ룬Ť壬
ؽڶʹ̣޷ܣʹ΢ȫҪɢƵģؽҲû˸оӨ⶯벻ţ˫ҲŪͨ죬Լˮڴת
Өº͵صɡɣҪȥӱܣҪӱܡܡܡѰһر˷ܡҵر˷ܵ㣬ĸоҪСҪѰҡ
ӨȻԸʹĸоǣţĻʱһ㣬Ժжʱ緢ƵһظղŵоԲļ˶ӨŤҲԽԽҡˮϵӿ¶ֱ
ӨȫڵģԾĻȫʱһǰδеøкȻ֡Ө޷ݣ޷Ϊʲôȫ֮»ĸо
ƽԶĸоڻϷһ㣬ǣӨȫ񾭡貽ÿһʱڵĻһʹһ¡Өûиеȵȼգһ̤貽ĿС
ӨһϲڶøӼҡֻҪԽ泩ĸоͻͣáİڶȫʹҲǲӡӨвеʱ˺һ㡣
ӨҷɣĻѾˡȻüͷȻǰ뿪۾ȴĹâʶԼбţҪȥ׷ݼŵĿС
֮УӨԺֳװסӵĻ档ĶȻһֵ̫̼ˡֽŶϰɡ
ššššӨҲĶһ㣬ٶȺӣˮҲɽȪһԴԴϵ
šŰššӨĶԽԽңú˶鴤ӡһ˫ƺڸס˹âʼᲢм俿£ͷҲȥ
ӨĲ֪ʱΪ˰ֻǵøղԼŬرȥ׷ʲôһƬհˡӨ˿ˮʪ͸ȫһ޿ɵֿľ˲乥壬ֻɳϴڴڵغˮϢš
ȵӨĽǻһ㣬ȫ˵ĳ졣ȻղűʹڣĸоѸǹһС
ǱҲˣֻЦݾ֪εĺǳɹò˫ӵ״ĺܸлС㣬ҷǳεЧ
ӨͣҲǺܿģվһӵӵʱӨʱеǿҵϢӵǵһ㣬Өеһǰδеĳ嶯
˵ӵ֮£Өʱģ֮ĵطƤСɦһ㵷šŵøϽɿ˫֣΢ȥĺ쳱ٸ֡
ӨͻĶЦصϢһɡҸղſӵǵһŶ鶯ܺãҿҲͦĵģ
ģӨû뵽ô˵ղźȷʵһЩĸоصʵǵһĵģͺˡ
Ȼ⣬Ȼ⣡һϣԺܶκأóһֽ˼һģԾֱֽˡСִҲûҪ鷳ųƱȥǱǸ
Ө룺Ǯ鷳ģҲ̫ǸˣһеĳƱҲȥˣ̵룺Ȼ⹤һЩͻǲģҲĽ˴򽻵Щ˶ǷǸˣҲߣǺʮ졣
ŵС㣬ҶԽǳ⣬һллİæЩùﶼǸлȫߵģ
Ө£ЩҲû̫ˡûӨϲüˣֵˡͻˣΪҶıʵ̫ˡʵĩ׼һƵĶƬȻѾԼģأҺгҲԾʱ˫úʵģǿԼģ
ԾԾӨЩԼĶ䣬ظ鲻֪ôȥ
ЦԣΪĳɫ֣뿴ĩĶƬǷԭģأȤҵȥɡ
̫ˣ벻һ˽ľôõЧϳӨƨɶûʹƺĩʮþˣ￪ʼصĳ͵Ƕ١
Ө룺ǰĻڱȻɣǹʱ䳤ˡԺʵҲᱳʹģ˫ȣʱԼĨ͡ЩȻʲôͳʱ䲻һ̾͹ˣ֢Щֵˡ
ţӨּղ¡һڻϷĸоﲻһ嶯ҲԼһˣⲻͨӨɴ쵽ȹ
⣬ôôʪģѵǺˮǡӨϽֲ룬ˡֱЩýĥŵ档ص˹ķԺӨҲûٶļ䣬ϻؼɽԡ
ӵӨʱҲиеįʱԡ׾Ѱ´ĺõطӨˮµ΢ЩֵĸоȻ˶档뼮ˮһ¾ͷԼģϵպʱڵˮһˡ
ʱԡҵ¶Ѿ˲٣ˮԡʱӨ·𿴼ЩӾϷšָظƤϰ͹ƽĵطﲻʱĸо
Өøղ˺Ѱʹ˴߻ľԼ塣˵һʲôĸоֻĵĺ߿ʼģЩӲϣĪһС
ӨʼֻǿԼϵĺۼ⴦šأͷԡױϣ˫ֿʼƶĸطЩϲƣָ׷Щƶ
һӨеԽԽ࣬Լ񱻹ɸľżƵġָЩƶƺ۰ַﶼܴԼ˷ܵĸоȫдһ㡣
ǡ֪ʱӨĺʮֳأϵĶȴԽԽ졣ӾеԡǲӨֻú֮С˫ҲǷӶߣ֮˷Ͱַ
Өʵʶ֮УӰȻ˳žǵҽԺΣԺ֡⡭⡭۾ӨţҲ֮ϸš
ôһ˲Өϣվǰܿʶֱģ֪¶̫߻ģӨǷһƬ⡣ﲻͣţʱǽŹ⣬ʱ֪ںʲô
ԡ׵ˮӨĶڵţһʼֻѵˮ㣬ܿͱòӿӨʱһ̧ȸԡױϣ˫ԡĵط
ֻˮ΢΢ţֺͷʱֱʱսӨĺԡ׵ˮǷһˮӿˮ档ˮԡױϣӨײһһˮ
ܾûôˬˣԡгӨȫַ̩ݺϵ˵ʹ졣ԡ۵ӨڿɳУܵĻľЩˣ¶΢Цڲ֪˯ˡ
Өȣ˯ȡʵڲѧΪʲôҪͨԼȥӴ˾أΪʲôֱӺ˾˵أѧܵĹҲʲôùɣʸߣʱ̣ڻôɵְҵ
¿εĳ緹ˣλϺ˼ȵعʱһԵ˾Ѳ֪ȥʱӦǳ˾緹ʱ䣬ϽѧУķá˾ɲڷã޼ƿʩŵ绰˼ȥģǲ˾ĵ绰
ʱ˾ڸòͣԵһ˿ǳĵ绰Ūŵ㿴˵Ҵ绰Ͼʹˣ
˾һ˵ߣСӣȻĴˡǱ⣬ҲҸ˵֣ţǰİŽ˵绰
Ȼ˾һûԣҲôƺֻҪ˾Ͱˡ˾ÿģҪҵ绰Ҫһֱ֪ͨصѧУΪֹ
˾ѵҲ湻ݵģÿ춼棬ҿĵ绰ѿɹǺ
˾ҲܳûֻŻذ͵򼸸绰ôһ죡
Էĵطܳû˾ǺĶԻûҵ绰ڽճյصţֻҪ绰ܴ˾ģͺá˴ŰСʱ绰ʧƺ˾Ѿ뿪˲
ȻֻڰΪᣬ˾ǿ͵ߡ˾ƺѾںͳͨһֱ˵Цأûкһ绰ĸ߰˾ƺһܰĻǵĶԻȻҲó
㹤ô
Ϣⲻæ飡
ҿЩ鲻ãҪ˭˭˭æһʵһЩ
ܰʲôæûǮûȨ翿Լұҵ͸ˣҲ
ǲסúܽ𣿡
Ϲ˵ȻôҲǸߵСǼһƶģұȲԶˡ֮űҵҷݺùȻ͸ˡ
ûϸĻЩѾˡڣƽһι˾ĵ绰
һæ˾Լһֱͳͨŵ绰ʱЩΣҲûղЩԻϽԲ˵㿴ɣСӵĵ绰ûǮˡҾ͸˵˵ֵģ




150¡

δ𡢵δ𡢵δ𡭡һ´ӨɳɵɵؿŹӣصȴĵ绰׼һУԼ嶼״̬ϣΰסԾĻᡣ
Ű˵ʱӨڵȵĳӣֻ˾ѡװıķŹԺһСأȹ˾ĳӻҪӨǵڶ⳵ӣҲʮַɡ
һӷƽٲȻһŴӣʮʵϢš
С㣬Ը˳ϵĶáϢһ£ܿͻᵽĿĵصġ
Ȼͨ˵ӨЩֵֹأŷָղŵֱֳͨͷʻһϸַ⳵복ͷϵˣõĸڳ
Щ˷ܵӨβϸϸ쿴һ³ϵװã졢ƹ񡢱䡢ԣһЩĹӣһжԳݻһ档ͳĸ߼豸֪гѾͣ
³ҲһվɣֱһȺӨһƸҵķ䣬ѾһڵȺȻĽСǰ͹̬ΪĿӨŮһʽھǰŪţͦͦء
ӨĶ֣ǸԭõģءϽɨһµˣԼ˴ͷһԽȻӨ¶һ˿΢ЦҪƵġ
ĵķ̶ȣӨòһǡSĻȣ̩ɽĲһ㣬ӨĿгֱĲࡣŮӿȥβֻǿž;ַĸо
ܲ˸ӨŮֽȻͬĸоģصı׼ȻӨʤѡɫƬӵʱ򣬱׼ɵݶ˭ʤ˭δ
Ө룺ģӦøɣ˫֪ǲ˹ģȻһ£϶л˵˼ֻҪұֺ࣬ҿ϶ᱻѡеģ
кӨµˣλ붼֪ԾģҲʱˡʵλô㣬ԭһġǿڳޣֻѡһˡΪСǵһβμӣҰǵ˵˵Ĺ̻вȵȡ
ӨĶּǰϰ壬һΪĸ֣ȴҸǷǿҿ
ϰЦ˵˵˭ûеһΣон͵ѧϰһ¡ҲôˣѵԼûģ
ֵӨŵʵҲǵһˣ԰֮ǰûʲôǾֱӿʼɣ˷ʱˣ
һϲðѵôģֱӿʼɡԾֻҪĴŰСʱɣһǵıжϣʤȻͼȥˡȻҶˣ°ɣ
ʵ밢˹ķȣĸҾԵС˺ܶࡣİڷģȫոµЬҲȫµġӨ̾Ǯ˾ǺЩֽƬûɶֱ𡣡
ʵ׼·ãӨ˶һۣ·Ը¡Ϊ˶׼һȫɫķΣһǰʽƤ£׵Ƥڿ㣬ĸҹһ˫Ͳ˿࣬һ˫12׵ĸ߸Ь
ЩװӨѲİǰʽµ˼һƬֻСӲ·࣬ɫϸ߽빳ӲơӨǾҪΪӣ뵽ִ·ԺǶ϶Ǻ֮ӡ
ӨԴһתЩñȽɶϣʱȥ̫ࡣ̺ܿͱƣӴҵС㣬·ôôɣҲǰĳߴѡ·ƤĦĻᣬŪ˵ģҰŪŪ
һԵĶҲЦ˵ǱʣĶᣬúѧѧɣ
ӵǻû־һӨٸϾͱѹͷˣֻԼЩһһ·˵ǰ˳ߴѡӨеʮ·ս󼸺ȫͷ·ѹţӨеرĸо
˽һ䣬ֻһͨĻңڷżɳһЩ۵ļҾߣĵ̺ȥʮֵʡûʲôװΣֻǲ輸ŲSMߣӨе첻ǰڼô򵥡
Ծѡһرķʽǵ˫ۺͲֵᱻסȻҵָʾȥһǵ֫嶯б𣬶λȻʤ߿
Ө룺ģҿ϶ƽϴڴ˵Ů˵Ŀ϶ռŵġˣǾ£ɲɿˡ
Ө˷ֱɳϣȻͰһ˶סӨļӨƤ½еһ˿о뿪ԼλãӦҪĶҲ֡
һ߻صӨԵˣĿӣ˼Ҫʼ׼ˣɫ룬֪𣿡
Өƺˡһ죬Ȼ˲ʧˡеʲôΧԼĲϣս羱һѲӸ̶סˡ
Ƕζ죬Ө°ͺǵĲλסˣͷҲ޷ת
ãǿʼѾ԰԰԰ﵽĹʵĹʵֿڲãһ趯˫һ˵ţƺָš
ӨƺĳһƬ͵ľϢһڴʱҲıſһʺɫС򡣽ӨеֱƵĶϣ󴦱սʹƤײ䡣
ʱû߿׺ͰӨִͷȻǰ۰Ʒŵ󡣽ӨеһЩĸо˫ָǵطƺ͸ղŵľһ
뿪ӨȻһ˫֡˭ϵƶ߷ֿʱ򣬾ϻ֮սʱúѡ
ӨһʱҲֻþ˫ۡҺԿڿɳϣ˫Ҳúۡ
ʱӦкһӨĶ֣ƺû߿˼
ӨӰǻ漴˫ŵĽ׾ͱƤϣžһһ׳ֹܵƤӣ˫ȡ
ɫ롢ɫ롭԰ǶôĹʵȥһһ
Ө˳ĻͺȻζˮҲС￪ʼʱ£һůĸоȫ
ͻȻߵ֮֮׵ͷšͷŰɡ
Ө漴е¶Ȳѹؿڣ̶ľ޳ȵĽ㴦лĸо
ǣһյ赲ǵ޷޷޷
ĻŻӨڵʱѹơʵ㣬ӨֻʲôʧذҴšȻЩļҪһԽļԽʧأʱ򣬲ءšһ
ƷӨĴḧŵááֺܺãҪӡʲôҪֽ֪ǰסģһĸһЩҪ
Өƺʲô֮ʼ΢΢ŤĽȻסϥɴȿſʼһһϰڶڼɵǾеӨ˫ǲжٶʱѾȫָţҲ˲ʲôˣֻһҪȡ֡
ȻӨеǰױȻСͱӲͷѵĦûӨꡱͷĸоѾ𰸡
֮ǰûЩôͻȻҪӨǵһγʹȤƷﲻһ˿֪Ө˼һ㣬ǿܰɣʲôŬȥɣ
һӨľּ֮ǰѱļ룬ڶø˫ȿϵٶҲӿ졣
֪Ϊ˸ղһáԼҪӨʼšءš
ááҪ£ȫȥͻȻֵӨƺϵ˫ַֿ
ǽյľӨһֻйƤһ㡣ӨͱϢĸоŪ͸˫ָϽֻظԭλ
ֵܺáܺãˡ͸ҪԽԽֵģȷһ£һ£Ȼ
ӨʱĻһ㣬΢ƽһ£ֳȥϵšһӨ˫Ҳ̧ϸߣȻؼнǰǰ
ӨúȫһɲǣȫһֵĸоЩʹ࣬ǵƺȫ䣬ȻӸëͷųȻֻݼŵĸоѾӨ˵ʹ졣
ءšӨָͿʼظ˫֡ÿһʹӨǿҵķӦԼ·ɳ϶ƯڰС
䣬ӨʼĥԼǰءڲ̫Ȼӣ˫ȸ߾٣ظ֮ľ롣
Ө˶ϰǰưӨظϵио˶԰ɣãúãŸоߡŸоߡ
ӨûʶĶֻƼһֱӵǿҴ̼˲ӿص档ԭʼĿţҪĴ̼ӡ
šššӨӿʼбóǰλɷӣ˫Ȳϵؾٸַ£ϥȫ򿪡
ŰңֱӨȵ˿óһ֧ɫļߡӨ·Ŀڴֱ˽ȥ˫мĵط
һ֧ĦӨʱеǰʻʢáԼΧ԰Ļڷţǰ
ʱӨӿɳϣ׵ؾͽһ߷ɳķϡһӨ۶Ŵһ㣬͵ȥͱһ㱡ɴ
ȳߣȻ󲦿ӨƤڿָһ̽漴ЦŰѼӨСѨ
šššӨ΢ͦͦбһЩֻɳյĽ漴ֱֱģЬͷűСһֱߡ̤ڵֻ͸߸ߵЬͷϸСЬ֧ҡ
ذѼһһһǴ֧ϰͿҺһ㡣ͣ٣ֱ֧ûףֻʣ¿һС¶⡣
ؼºӨƤڿ㹴סߵĩˣ漴˿ϰ۶Ըˣ
ӨѾɳϣҲȥĺȴԽأǿ׵ҲԽԽҡżߵתһһеֻ߸ЬҲǸһתCha




151¡ʤ

ӨʱǷ԰ĻԷ裿˵ԣ԰Ҳѱ׵ˡǳĿУѾȫڻֵĺˡ
ȻҲûţӨһɳϣϻиղλģءӨɳŤŵԸͬʱڶҵؽ
Өѹ˲ԱߵĶ֣ڸʲôҲȻֻ֪ͼͷеҵĻҪһ̣˫ҲԾ
ššţһӨδй顣Ƶ壬жϵĺǿҵĿУҪڻһ㡣ƴȫһҲͨ졣ʶͬʱܵǿҵش̼еԼǸȼŵĻ򣬸ʢĻƺһ˲ʧ˾̱
Ħס͡СС֣ЩһһõӨڻظ˽ʱӡӨڻζŸղŵĸо۾һֱŴڴڵشã˫ۣһƬ糺ȻŮѾˡ
ЦվӨǰô֣ˣȥһʣµĵȻʤˣ
ӨһϲЩʵղȫλŮӣ뿪ʱûв
ݸӨһˮղŵıֺܺãҺ⣬˵ҿѱˣ֮ǰʮӣҲ˸˵ҪһЩߣıѾ֤ʵˡ
ӨʤϲðΧţϻ϶е㡣ҲЩȤƷΣллĻᡣ
شӨļúøɡȥ·ˣ·ҪôߣҪôֱӵɡҴȥһ£ȻҪģ
徭ղǡҡ˶ӨȻƤڿ״ʮģ˺ܸмҲ̾ĺʹ󷽡Щ·ȻûʲôᴩϾӨйܡӴЩڴûؼ棬ôӵ
ڸԱߵķԭһС͵ĲʳƷһӦȫѾһЩС㻹кƣӨϢƬ̺׼ٴθ¡
ΪӨ׼ҲǺɫһƸղŵƤ£ӾµƣڿҲˡǰһŵĿӣֻǵСλá
¾һֱ쵽ͬ߶ȡ·⣬һ԰ǰ۶סƤףһ˫ϥĸ߸Ƥѥ
ӨվӣתãȻðˡSMŮSMûʲôʶֻԼԼӺʺЩѡ
ȻģأĿתһĿһֵ°αȸղſҲһЩΪȫ㶼Ҫվš
Ҳ̫ģͰСʱҵ£ģһվҲúüСʱɣӨ룺ⲻСһ𣬶Ӱסѣûʲô˵ġ
ʮصУû⣬һúñֵģ
λƵ˸ղǷһ䣬һӨһ˫һȻʮֽƤһȣӨûʲôоһ컨ϵһǣһսӨ˫־ͱ
ϥϷλãȻǽףֱáΪƤﱣȻʵʵģӨԵúɡ
ʱóһ͵߿ڼϣһ޴Ľм仹һӵӡߺϲкɫƤÿƤϲһһųԲ׶εĽƤƹ°ͺͱ쵽ԺγӰģͷ
ӨһοһSMǰ֮ǰΪ۾˲ЩߵʵεĿڼʵӨùĶƫƫûаӨ۾ϣؿߵȫò
ӨǼָƤм޴ĻΣ룺ⲻֹܰѴסͶᱻűģһЩʣСǡҪ𣿡
ЦôղŲǺ𣿱ģǰùƵˣſ͡
ǰùӨǵǱʲô¹о޷ǰⶫĳߴȡ룬ǽѾߡӨǵصĸоֻǿ͡
ӨѾǽһСȭͷȣоܡеؼȫ򿪣к޷ͺ£ӡƫƫֽŶסȻչһҲУֻŤһ
Өţ֮ǰǺúõ𡣡˵ս˿ڼϵƤεסӨͷȻóһƤƵĴӣסӨ۾
Ƥз϶һӨһⶼûˡڶ߿ڼЩη壬һǰһƬӨеһ˿¡˫ֻڿУ˶ĸо
һַֻӨôЩ𣿲ҪģҾҪָоˣ׼ʼɫ룬ţɫ롣εǿ֣֮ǰӦûԹ⣬Žɫͺˡ
Ө룺ڻǿ𣿶ˣܿʲôأ
һūͣҪܳͷͷͷҪܳͷžҪͷ
Ө˵ͷʵҲ˼֮ŰĻȥͺˡΪȫƶҿһ˵ͷʣӨЩӨŬȶԼʱеʲôѩ׵ĴػǶ˵˵ӲӲӨŵʲô
ȻӨߴಡһžǡžһ£ЩĸоӣӨԴһ𣬻ûӦʱһְһ¡
һȣӨ˫ֱ컨ϵסҲ޷ܿΪԵĹϵһƵġ
е޵ио˶ټǿһ£žžӨĴָԳһ¡
ӨĻ˵ʲôоתܿӡǱŮɢϺְܿ˼¡ҿӺжƤԽԽᣬɢ󷴶ûжʹĸо
ȻˣͻȻϮӨһͣŤҪܱӡЩӣűӺݺݵسʱʹĸоźʹʹʹӾͶˡ
һʼ£ʵĶ򣬺ҪӨһǸоӨ˼ΪƤȵļٶŬزȥΪʲôҪñӣ԰Ļȥʹࡣ
Ϻܿ컻һ̱ޣֱӵĳлƤһ޵ĸоغܶࡣͣһµūͣܳͷɣ
žһƤӨԲƨϣ˲˺ɫı޺ۡӨ嶼һ߲һ£˫ֲԾغݺק
ū͡žܳͷžӣӨβѩ׵ļϺܿͲ˺˵ı޺ۡ
͸ղǳֹĸоͬÿһ¶ʵƨϡÿһ³ӨǷҡһ˫ҲԿڲš
ӨѾʲôɫݵ£ֻ֪Ⱥƨɶǻĸоǲϵر޴޷˼룬ֻڵĳ档⵱ȻֻһԸֽŶ޷ֻŤţܿͷ󺹡
òƺͣӨǿһصñӺһ룺ô֮ǰû˵Ҫñӣôشҡҡţʱеί
ûӨжϢĻᣬƤ޻һţƤ̴弯йβⶫϵʱƤĽӴȱӴˣΪӨ̣ʹиңƨ߶Ҫһ㡣
žžžžͻȻ£ӨʱҡͷԵģ顰һ´۵Ƥӿ˳˶ͣز
ʱղֱӨǰأšꡱӨͷҲҡһѰӨǰˣɫŶ֣ڸһ°ɣ
Ȼõ֪ͬΪΣӨ˫ǵĴ̼ȸղŸС˵βϵĴѾӨľˣظܵ𶯡
ҪԵġӨѾͱס޷Լ˼ֻôδεˡ
ó˸ղ֧߷Ө°ǣȻǸ߿ڼϵӡӨ֮˳ǻõĿˮȱһӿ˳
롢ͣӨϽץʱԼ˼ΪǻſǴʲ⣬ҧʲôĶ
һááãˬ԰ɣû⣬ϻַģ
ӨƴҡͷȴǺᡣȵӨ°µļ߱ԼҺȫʪӨƤµŰӨ֮䶥Ө档
Өʱͷ˫ͷӡϧôһжͽ͡
⿪ӨϵӣȻѼ˳ӨСѨ˵нҪǰӵ֪𣡡ӨƺѾ˫ܻһڲ
ӨΪѹصʱǰƨϡ֣ܰɣһߴһػŰӡ
ڰӵϴ󣬲еı޺ۡĴӨƨѾģβ߶ͨ졣
ۡӨһʹ˫ȻػˡȻ˲ӱİӣϵĻռ䣬һСͱסˡͬʱӨȫļߣӦʱǶ뿪塣
ҡҡͷ˵ӴɲаߣؾصӨڡֹüӨתţż߳ĦתһһĦ˫ش̼ӨʱаΧˡ
มšӨĺнصĺ棬ȻûƶǰСܿǿҵ
ŰĦҲûšż߳ٶȣǰһһµӨƨϡŪ˵Ӵȥʱ˫ȣȻн֣𣿡
šŶšӨƺѾֲʲôʲôһ˫Ⱦ˵Űһһϵء
βʹĴ̼֯һʱӨԸܵһĿС˵ʲôֻ֪ǰοʱĸʹ졣أԼҲֲ嵽ǰ˵ȥн˫ȻԼʶؼнӴ̼




152¡ɻ

һüɫӣõӨ˵ԼԼӣԸУ
ӨȻܵǿҵĵƹ⣬ǴʱĸֻۣмζӿίƨʹȴֵԴȪһ㡣ӨδйĸܣһƬհףԼ屻еĲγš
һ̼Өһ߲ͣػֱֱۡӨȺԼƨɶѱɫͣ֡ӨһȷԱ߰ҵĴ̨ϣȫעӨСѨƺһ
Ө˫ȼ򿪳ɾʮȣؿСĵӨüĩͻķ֧ѹ
šมӨվŵǳ鴤һ㣬ſվҲվˡֻͷһ˫۾컨壬ȫˮ
ӨѼѹӨӨɵ͵ɸߵΡż߳ٶ֮һ㡣
šйһʱӨȻһǼڷ֪ڵֿܡһеһӨӿߵҲմʪˡ
ãɳϵӨһЩϻԸе·ѾȫָһߺźƵӨҡҡղšǡкܶ໰Ҫ˵ҪʣôҲ֯һĻ
ЦֺܺáܺãҺ⡣һľЧλְܳģأ֪⹤Ϊʲôôˣִֺ̼棬ԾءԼһ¶԰ɣ
ӨﱾѾˡ¶㡱ߡȵȴ˭ϱô赭дһ˵ȻʲôҲ˵ˡ
ͳһƱĳֽͣףûɣҲվɣͨͨûؼȥɣ
ӨؽӹǮûû⣬ֻǡֻǡ˵˵ղŵ£ȴ֪ôڡ
ӨڵҲˣǮȥܺˡ
һĶԺΣϰ˾Сڻؼҵ·ϣӨ̲סղŵĳͣϴλһǧ顣ʱһЩȻǮˡӨĥŸղŵ£ҲˣѵɫƬ𣿡
Өţɫŵðˡ漴οԼӦֻǮ˵ϷɣûǸôӦò㡢ġѽ˲ˣ׬ЩǮȰѴɣ
Өһԡҵľǰ˸⣬ϸϸղűչб޴ĵطӴͦģ컹ǲҪȥˣҪӿûͣҺð˹ķǱҲû¸ɣϣЩۼͻʧɣ
ӨžԼԺжʱӿŮ֮Щĸоֵǣǰ͹⻹ҽԺĻѾʮֵģյЩоȴôǿңƺȽȤ
Ө룺ûЩֻ߶ѣԼйһ¶ѣСĲ԰Ϊʱ̫˰ɣļ䶼ҪʧˡදԼزŬŹӰ
֪УӨһĴָʳָסͷţһֻѾ䵽˫֮䡣žаӵԼ۾еϸһ㣬ﻬ
ӨʱȻƨһȣͬʱһ׹⻮ԴӣӣӨӡ̣ǱӣΪʲôһ뵽⣿
ڵӨȻûб޴򣬵ҪӵĸоһȻָףͷǴȥ
šӨ鲻Խؽ˳ֻÿһӹ壬嶼Ϊĸо
ӨЩԼĸоټȥôǰûЩоġҪһˣȥ»ֵĸо

ûΣҲ֪Ķȥˣһ˵˳鿴һЩѾܾûӯѶˣԴϴһԺӯ˼һ㡣ⲻʱӯ˵ϵˣôʱ䣬Ҳˡ
ô㣿ô⣿ӨȻǰӨƤգ۾⼸ûʲôţ㿩
һ˶ƮƮȻôͻȻˣӨߣô㻹𣿡˾죬ϽֵȻǵģҸ˻أ
һɫӨ鵽ҳŮԼȻԾܾ֮ǰ˵ȥģҲպýС
ȻʲôլӨļҲǸߵĹԢˡ֮ǰӵʱѾ֪װ޶ǼִʮģپӨһã˾ʮֵʡڻһ󵭵ڲܹŵûþѾˡ
Ө̹׵˼ҿɲ󷹵ġұ֤ϲģɳϵôĻɶˣӨ˹һ̵ۣȥ绰ˡ
ʵĻͣȷʵʳ񡣹⿴ӨǽӣûͷûԵֻųԣҲˮһڴڵغȣŪӨǰ͵Ц
͵ĶƤӴܾûԷԵôˣˣôӣ㸸ĸĲϲס𣿡Өʼʲô취ʱʰһ¶
̾һҸһסôķӡЩӣϾӹסܻܼįġӨͻȻŹ⣬˫Źâǿ϶ЩĸоԾѽ
Ȿǳ극дû뵽ӨȻ˻شǰͷˣ˼ٿӨһʱ侹Ȼ
һӨ˳ĬˣҲǰġ֪ǵԸ֣Ҫ鷳ҿҵĵˡ֪ΪʲôԽԽҪµİɡ
һ˵Ե¹Ǻɵģؿڵû⣬ϣӨŹ⵽˵Էϣ鷳ʦˡ
ȥ׼һЩƷŪŶšⲻСһ׮һ͸ˡһȴסˡԭӨԲϵͳϵʲôҲûУֻһĸƬΪ˱ֽͼ˵Ǽ紵Ƶӣʱùס˺
ü󣬹⻺һ¾ʱ򣬱ֽѾԶһš⵱ȻӨԸƬƬкˢһְѹץסӦӨĵһЩ¹ƬɣķװһɫΧڿϣϺɫɫ˿͵ջͼʱ޵Ե£ͼƬԴļһһˡ
˺һذˡડЬӨѩص˷䡣̫۾ԭ򣬹ȻȻ֪ӨҲû⣬վſڴ΢Цſ
ùȻ֪ӨЦɵϣƬɶÿģ˶ˣƬɶ
仰˵ɿ飬ŵתֻǾúÿ۶ѣϸһӨȻװղŻһװӨʱһɫĿԡۣͷβ״һڱϸ۾
Өĵӷ޴ѩϷֱʺӣҡֲ̨Ĳú߱߿ŹЦš
ʱַӨĽ¶һ˫߸Ьԡ·ѩ׵ļѾɫס֮ǰ⻹ѵӨոȥϴˣ۾ıԵòԾڿµȫ²Ө˼ֻǸеԼĺЩ١
ӨˣƬô棬ѵ㲻뿴ұ𣿡˵ѩϣһѵ˯ۡ
ǰǸղӨһƬװ磬һɫ֣һͬɫڿ㣬ľǵˡĺԽأ۾ϵӨǻš
Өͷӱϣֱ˫βγһֱģѩιôÿӣҪ߻ұأߡŶ
һ£ɵɵصáÿȻÿ㲻ӣҲܳ԰
ӨһЦҧҧ촽ǸɵϣҾҪӣأ㵽׳Բ԰
ͻȻӣ䡱һһӾͰѩϵӣȫˡԡԣҵȻԵġ
νͼذѩȻһȫףӣҴ˳ӨŹֱһι𣿡
⿴ŽߵŮ㣬§סӨӨӨܿ죬ĵʾͱԭʼҰԵ档һ޿ɿܵһֳ
˻ȶ̱ӵǹ˵ζ٣ԵζԹ໥ĥšδӨ˫ȿʼȥ׺ĳ
ŹΰţӨ۾ŴһȫӡԹûдԼšӣҡͷҧ˹ͷ
еһ΢ʹͷͱůʪͷΧˡǱӨƵģһطȫ̩
ɴ˶Өɷӡ
Ө漴ѹƵڵأһƨȥڿСѨѹǰĦǡǡӨŹ⣬˫ֵָײͷ΢
ȻǶû뵽СѨ棬ŮĴ̼Լ˫ǿˡɴַԺԴԸеŮſС
սŨʱӨڿϵİŹԼ۶ȥšӨͺһžͿʼҡ
ͨǱƵġеŮķ񣬾ʮֵӨҡԼ˫Өһ˫ظšƸ뼡ǽĴУù²
š⣡⣡šӨʱǰʱʼؽ
ʵ˹ӨЩӸûİˣú¶һԵʮֵ˷ܡ
⡭⡭Ө۾ҵغţֻ֪ؼн˫ҡšܿϧ޵޷֧ӨȵʱԸеĵ׵Ŀ
⡢⡭š졢Өֻڹ⣬Ҫͣǡǡ㡭ƴӨβͦȥӨִ֮Сˣá⡭졭
ӨҵӣٸɡվӨӷվţԼӺ룬Ө
ӨԸҷֿϥӭŹ⡣һӨذڶƨɣùֻվžܵһһȤ




153¡

վֱӣǰͦŮԼţֵеԴӺŮߡֻӨ˫޳ں˿֮»ζţùһεӡ
ͷ޷һµţ϶µؿӨҷֿнذڶţǺ˿֮µĸ߸Ьǿҵش̼鲻Խ˫Өһ˫ϸţĦĸо֮С
ŹĿƣԲβǰƶţƶСѨšֻǿֱӵཻѾѪţοһλԸŮǰ
⿴ӨСǰҰڶʱ򣬲ɵƤȥһ¡ȻֻǲһͷǣͷƤȴӨĴ̼жʱִĸоϧоݼţӨôУ㡭ͷͷҡűӺŹ⡣
Խˬ죬ȻģּӨıӡӨ漴еӨǺԼϾһͷǰֻҲ󳶶Աƽ⡣
áá⡭ȻͷͷƤ飬ӨȴеĿˣ޼ɵؽ˳
⿴ԼӨƣҲһ֣ⲻأҼӼӱܿЩƣӨҡŵƨ߸һ¡
Өһ𣬷ƵİڶҡҡеͷƨɵĴ̼ȲҪټӰѾ
⿴ԼԽӨԽ˷ܣͺϧĴһѾѩ׵ƨɴɵɫ
šӨʱŹַԼظϡ⵱Ȼ⣬⿪һදһּһƨʩŰ˼ºֽ˫֣̼Ө塣
ӨվޣĶҲʼ³ȴʼմڸ߷壬ɴֳŵ£ͦ˫ȵҪͣ졭졭
ʱſʼһĴӨƨһذڶû£Өͱùȥ׷Ҳȥ׷ʹ
Өƺ޷ֿϢİ㾲ȥֻͦβӭŹⲻһԡԸеѹͻǲͬʱ˳ȺٶȡžžžÿȫûСѨʱཻ
ŹеӨһԼҲͬʱһɽ֮ڵǶ󣬹ô§ӨȥãӨĶСӨ㡢ãӨûпڣǱ۾ù§ԼǵЦԵʮ

˵һεĵ绰Ȼ˾ͲɿڣﻹЩֹģ˭Щ˵ĻҲ̫ܡҺٴμʱǵ绰һԲʲôûƵġ˾ҰοܳҲûʲôѿĻһʹһǱڵķ粨ƺĽˣֻصԭӡ
˾ͳһĵطҪҼҸߣѾȥˣҲӦõϱ߳һˡ
˾üǱɶȥģϵ˿ŶЩϵġοǱߵ˶ЩŴ򹤹ˣ˭Щ¡һɣҿҲûǮʱһ湻Ǻˡ
˵ȻҪԣҪǱôд˵͸ӿԷḻǵıˡ
һߡȻϳû͵ĸߵģʽСҵֵʮձ顣˾Ȼסһ㶼ԼСĸС󶼹ܵϣǶҪ棬˾ϳʵ˽⣬ʱųŷԭҵҲʮġ
ΪҪȥԵʣ˾ûô磬һͨİɫTͻɫȹҲ߸ѥڸˣǽڴǲϵ˵Ŀ⡣֮ǰϰߣѡһвӵĽֿʼ˱ݡ
һ˾İɱȥǳ֮⣬˾ߺԺ󣬽ϵ˾ȻҲ׷׺С͵ץС͵Ҳȥó·ԽԽխ
˾ԭû˻˷ӦһȺæˣסˣզأôЩлȥ³أСӵС͵»ᱻ͵ɣҵıждˣ
ںü˵Ķ½֮£˵·ߣ磡ѳľȻһλϲ˵أ˵ǳֱӰ˼ҸײˡȺϳԱ׳һӾͰѳѹڵϡǱһ˴סףôҿæҰಡģ
ֻײϲڵһƺӵſϲƵģȵĶΧ۵ȺҲһһۿ
ϽҽԺɣ
С͵ˣ
ԣС͵͵֣⳥
˾ʱҲߵ˶һϲ룺ôɰɣˡһǸϽ뿪ɣЩ˵ӣ滹¡ѹڵϵĳƺҲ̧ͷ˾磬ı顣
ʱ˵ϽûİɣԺҪעһЩ˾æִӳûعҰװ˵صллллλˣǸϽС͵͵ѣ
֮еĳ˾ô˵ɫʱ䡣Ȼ˾Ҳ˳ı仯ֻǶһ¾ͲǣȻתȥ뿪
ʱһѧ˺Ȼһס˾˾ͬѧôˣ㲻ǰС͵ͬѧ𣿻бײϲǸϽȥտһ°ɣʲô¾ͲˡҲҪŵ㣬Ҫ
һף´󲿷ѧ仰ʱ򶼲ú̡˾˿̾ȷȷʵʵظܵ仰˼ЩͻȻ仯ıѹԣղžͿһ𣡡Ǻ˺һˣĪʲôϷɣȺдͬ˾ѿ
ʶ˾磬ô˾Կ˾ôһ̣֮ǰͷԸҪԼƫƫ˽ҪĹͷ侮ʯµ˾ͬѧ˾ͬѧңҲС͵
һһƬ˵ӵ֮˾绹ƻص˳ߡ˾ҵؿԹ񣬲Ÿ߸Ƥѥ˫Ҳʼ
˵Χ֮£˾һûվȣ˫һպù˳ǰ˶һۣ˾ȫԹɫıȴʮֵĸӣƺš
˾еԼǹһ㱻Χţ޲ҸܿЩĿ⡣εʱ̣һ12ͣ·ߣ˾ţϽϳȥҽԺɣ𵢸ˣಡɲǿЦģ
ס˾ѧҲԶԣҪ˾ͬѧϽһȥտһ˼Ұɣ
֪С͵ѹ֡һͿǸˣ˵Ķһ˳˾ĸҵϽҲȥڲǰ浽̶ǻѨֻҪܱܿ˵Χ¾ʲôҲˡ
ŹûãϲĶӾʹˣҰֵԽԽˣǶץʱ䰡
ǸϿ켱һ°ɣҩͳҩҽ֮ǰôԸľô죡ղѧҲ˳ʱһײߡ
ϲǰԵӣ˾Ѿ»ŪʱղŰԼҲ˳µ˾Ͳʶˣ֪Ϊʲô»ᳶ
ӵҽ˵ˣڽ´̼ҰֵϵͳΨһ취þֱԴ̼ԾܵıĹѪ
ѧϵǻʲôϽɡպŮڣѧҲúߣοߣæȻأ
˾绷˳ԼǳѧϲͶӻ˾ѧ˵Ů϶ָԼˡಡֱԴֹ̼Ѫ˾֪ಡĹϵǺǾİ˵ûŪʲôֱԴ̼úߡģѧͶѾҼ˾ϲ
ʲôǸʲô˾һϽѿ׳ǰ˾һӾͱƵϲǰͷϲɡ
ӽžͰϲĿӰ£˵˾۾Ѿ30ˡ˾ѧ˳ƽ˾ǰһƣ˾;͸պôյϲǡ
ءء˾ƴƿϲѧͶӵļл£ʼ޷ǶĵĶӺȵ졢Ұֿ첻ˣססס˾ĺ󾱣˾ûĻᡣڳһ￴˾类裬ϵļⲻϵţҲ֪Ǿϲ
ϲǸ漣ѾԣȻ˱仯֪ʱСƹϰС˾ͷ˵졢죬㿴зӦˣ캬סס˾ͷһ뿪ϲ壬͵˦ſҡſ
˾ȻŮӣƴȫʱѧ޴֡žӸɴ˾һǶҰ԰ɣǲҺס˾ĲӣƺľȲӡ
˾类ذأֻòҪƵģЩѡŴʹڴڵʱ֪ôͶЩڿǻǶӳ˾ͷǰţ졢죬ҰҪиʲô̵Ҫȫ촵촵
˾粻֪ǺϲĻǱͷȻĺסǾڡˡˣʼɫˣһǿ˾ڽһ˷ܵؽ졢죬ٿ㣬Ұֿʼתˣ
˾߿ǰһλͬѧ˴ң֮ڴѧﱻžҲûнʶµѡ˾Ů֮¶Ǹһ꼶Сѧڼ¶˵ͷһأǶô¡
ӿ˾綯ҲһѳסͷҶô򶼲𣬵ҽ̽ɣǰ֪ҰҪǲˣѲ˸ϵ˾粻֪Ϊ»˶Ϳˣߺ֮Լͷڶ
ѧʱŲ˾ѹסĽţȹ˫ԲԲβ˾ǰͬʱ裬˵ĻᶼûУֻܼءرţҲѾӿ˳ѧһ˺˾˿࣬һꡱڿ֮С˾ȫ˲俪ʼ˫ѧյ¹ϣͬʱȻǰڶ塣
ִе˺ˣҰ־ˣټӰѾ˾һʼǾǰ֣ʱƺĴ̼ʼ񾭡ššʹ£ǴľΥĴ̼оŪֲ嶫
һԵĳģһֻֽȭͷһֻ鲻Խز˿Сʱ˾ѳúڼоȫǸȥ˵ӡﵹ󾵵Ϸװһͷ˾ƺͣﻹʱصһ¡
ѧ˾ڿˣţԼ˫־Ͳϵḧ˾ĴȡһѧѹСϣ˾˾ڶŵ漴ͣ˫Ȼͣضţһֺֻһ쵽󣬲֪Ҫѧֻ
ѧһϲٺ٣ԼҪˣϲĶ漴ס˾˫һ˾ϡѧֿ˾˫ٲڿ㣬ѾʪѨϳǰ
ɫ󣡡˾绹ûüѧѾٴ̼š˾ʱ˵˫ڿһӺһץס




154¡ѧϰ

֮ǰѧǰ˽ȥ𶯡ʱⶫֱӶס˾٣ֱӵĴ̼˾ֻڴڵش˫ų
ٺ٣С޿ʼˬˣ̼İɣѧ˵ͰңĿص󡣡˾𶯼ǿһѧס˿¶ôϵ
ѧ˾дôŶʱⶼ˾Ͳ˼ˣ˾Լе̫ƵģϽס͡һԵĳ࣬ڿҲԽԽˡ
˾Լ治סˣʼڶ˫ҲŽһһϵġҲ˾ĽɿŪţַһš˾һ̾ϢҲίһԡ
ˡˣʱϲֽӹԼܣҰˣ졢СѨ
˾λ֮ʱûãĶöʲô˼ѧӵĻյźŵӣϰ˾
ͬһʱѾŪƽϵƵӣҪ찡˵ѧһ˾ϲϷš
˾ͻȻǻƹϰԼ³ٻϧһжԵͽͣǾڡꡱһ¾û˽ȥ
˾ոЩѵʶֱˮӿšҪ
һԵĳƺҲһΪٶȫǳ֮ġֻԴһˡžһƬհףǰľһƬģίһԣΪؿ˾类衣
Ӻȵ㶯ƨɲŤ𣿵Ұɣ䣬˾·֣˫ָץһŪŤƨɰҰ־ȲɵóҸ㣡ӻ˾ͬʱһͷ
˾һŲڲ࣬һվڳϲϱҵصŤŤҪҪŤ
˾ڸбҵѳŮ֮£ֻǳ¶Ľ׶ζѡ
ڻ֮УȫѾʧأԴֻɵɵȥôŤ
˾ɲôȥֻʶذڶǾ޴ȻŤ֮º˾СѨ˹ԴԴϵؿ־ú¶ĸоһʰ
ʱöӰæ˾ԼӾҡԭᶯϲȻҲ˷Ӧ˾Ľ϶ţ˾糹׷
˾ĻʱϲѾֻϲ˾һſϣͦŴڴӺ롣
š˾ѾʲôһַΣһĴųҽϲ¶΢ЦصöӣɫϵȻֻ˫ֽ˾Źǣͦǰʱ˫־ͻÿһ³嶼Ⱥʮ㡣
ϲٶ˿ڶʮˣžžžĽѸٵɢڳÿ䡣˾缸λϣеҲƺûˣֻϲĽࡰššƺš
ϲ뿪˾ʱ򣬶ӸϽ̫ˣҰûˣ̫ллӣľȻҰְ֣˾һƬңಡˡԴ̼ȶʮģֻʵڵĿеƣ֮еĿ⡣
û˾ѹҵͳͱ³ʱɫ˾·ֳָղŵĻ档һһͻȻ˵ղšղҡǲǱǲǣǲǣ
ͻȻ÷ȭʹ㡢㡭ҡҡ㡭㻵
û¡û£ֻǾˡˣţղžȥˣѹ˾§ǻɶʱó÷ʲô¶Ҫˡ˾緢йţ˾ĿͣŵԲ𣬵£ءһһֱߵģ㲻¡
ˡҾˡȥˡ˾·ҲԸϸղŵһУڳţ˫ָػرų
ܸо˾ǿҵĲʮܰḧ˾ıûˣѾûˣǾͰѸղŵԺ˭ҲǾˣģǲˡر֣ҽôϣǧ֪ġ
һᵽף˾ȫһ¡صͷţǡǡ¡ˡ˲ġ
ĵľ¼󣬵ٴμ˾ͳʱѾһˡ漴֪ͨɵιֵܰҿ޵ˣ˾ʦȻĺǹˡ㻹˵ϣҲûʲôˣ
ûʲôѿı飬һЦضԹ˵룬Сӿ϶ʲôˡ֪ƽʱЦģȻôһ¡˵ǲǡǲһˣ
û뵽һӾͲԼ£񿴵Өһ㡣ȻʸڷϣϴӨ´һһ̵ֱġԼӨԼΪһ˽Щǰˡ
ӨûѺ͹·ŵȴһ¡ԴĶƬԺӨͶǸоʱĴƨʱ˱޴ĸоȻӨڹеܿģﲻ׷ԼѵСѵĻϲʹĸо
ӨˡSMһʣǿʼѼⷽϢ־ƬӰͨյӨ԰˳ʶSM֪ʶӣеִĸо
Щѵν̬ΪѵǣӨʵЩģЩΪʵɣҪôôϲֻҪעⰲȫˡ
ܲ˸òһʲôⰡӨһʱһʱֿ϶Լ˼룬ʼոһ𰸸Լ
Ө˼ʱĵ绰ˡС㣬áϴεı޺Ӧͺ˰ɣҶıĺ⣬ٴ㵽㡣Ȼˣͨ˾ģϴͺˡ
ܽӵµĹӨȻϲģΪҲЪ˺һʱˡõģû⣬ллʶӨԥʹӦ󡣲ϲ֮ʱȻеλϲĸоЩͬ
һʼӨ밢˹ķʱ򣬡Ǯ;ΨһĿġΪ˹Ǯѹ²ȥ㡣Ժرĺ֪ԭ¹˷ѾĳЩȻӨԼҲȷʱԼԼһЩ
εصϴһȥĹȻҲһӨűķһУﲻϴʱǽŴ̼աţӨеԼ˷ӦһϽʰ飬ڳϺЩԴʱ䡣
ӭӭ뵽ҵ԰һЦӭӨһŮɵƬӣһΪⶩһ·أ
ӨҲˣüûⰡ֮ǰ˲ƬˣƬҲʲô£֤ġ
׼ķװһɫŮɷһʽأһԿӣǱȿԳһȹӨµʱûȹʲô⣬ֻõ˶Ľϣҳߴ˵Ǹոպãֲ֣Ժȫ
Ө·ھһزسֳͷ״Կ룺ôô¶Ҳνˣ涼˿ˡȻִɫһ˫߸Ьǽޱȣüɫ衣
ϴһSM߿϶ٲ˵ġӨһдķ䣬ӨڴϣȻóһƤƵֳ֡Բ״һ߿һխխǱס°ͣͷ͸ڶͷϣ۾ס
ֹƤԺְͷϡ
ѾӨһˣȻǸеԼʼ١ǰĸо඼ǲͿ־壬еһηһڴҾԼϵѧϰЩ߶һ˽⣬֮룺һӦǿɣ򣿻ǴĻ״߿
ĶӨһҲ΢΢ſˡǵЦŨõ㹳״Ŀӣ߶еڿء
Өе촽һʸеļӾͱУ̶Ժ͸еǼߺƶ
ǰĿεӨͱſԺǻܸܵءšһ
Ц𼱣ܡŽһƤӨսش˼Ө˫顣ӨʱǼӰֳ˺ü֣һ˫鷿Ȼص㹴յĵط
ԭĽѾӨǰͻԣƤİ£ͷֳ·ĸоӨŤŤӣء̡һ
ܿ״̬ˡɫ룬ǵŶԼͺˣôţҪľ
ĿӵʱӨѾĻһʱȫ壬оȥ׽ÿһϿܴĿָо
Өе˫ֽһ˫֮УֻĴָָһָסȻ׾ǰһƤһֻ˫ֺʮǰ
ꡪӨ漴һ綯ʣ˰²¿õʲôҪҸһЩʾ𣿡
Ө֪ǿ϶ʲôȤˣϴεľּӿһЩԣ߰ɣתζȥ£ſ³ȫڣͬʱмοˮ˳
ν֮ⲻھƣҲӨ˵ʲô˵صӴһ¾ͶˣôҸЩɡ
ӨֻеԽԽ漴ϰӾͽԼ
šӨʱͷܿסӨͷǵϴ㲻Ǻϲһ֮ǰǶô԰ɣ
ӨȻǵǸоʮֵǿأͷȥǼ߷ˮԴԴϵش˺޲ðԼǶŽȥ
ʾһӨֵԼһ£Ө˫Ȼǰ΢ͷǡÿԹϰӡģϴεĿ֣һָо԰ɣ
šӨűһżߣԭֱ˫Ҳش򿪣ͰĽ׿һʹųҷֿ
ðɣ´߿һѱӨȵؽڵ档ӨеԵϢɵһǿ׵ĿҲ˲ˡȻһֵ綯ֻͱȼ߷ҪǾ˵߻𶯵øǿҡ
Ө˼£˼ȣֲһԼزȻӨĶ󣬵ӲķۡЦôЩļԣеĢͷεİĦȫ𶯶Բζˣ𶯵ǿҵȻǳļ
ԽǿӨԽһڴ顣еʲôڴȵĽ㴦žһǿҵ𶯳ԼеĲλšӨһ漴ȻؼסǰĦ




155¡ٹ

Ө˴𶯾ͰѰĦÿˣḧӨı棡㰴ҵָʾ߼
߼Ө룺ҵĽŶǹˣ߼֪Ǻõʱ򣬡һβͰһ±ӡҺø·ұɢϵûʲôоһӾͰӨϴǺݺݵر޴˶һ¡
߰ôߣµ죬ǰߣӨĻҵַֻѽǰŲΪǰĿ־رǿҡ֮⣬ʱذǰĦ̼һӨָоһӨͻȻ룺Сͺˣ
˾¹ܸʲôϴһƨһԽӨȻ֪һSMߣȻ뷨
ʱӨϾϸ룬Ϊܿ͸еѾԼĿڿ㣬Ħ˽ȥԼĴȼס
ãߣһ·ġǲҪǰĦŶܵͷģֻңӨ棬ÿһ޾Ϳһ롣
ءӨҲϣÿαµʱ͵һʵûзǱϾɦһ㡣ֻӨﲻ֪ΪܾƨǺۣʵţһ㣡ٴһ㣡
ӨҲ֪˶ãֻҹյ˺һ·ʱ㺹죬Ŀˮǰ·ҲŪʪˡ
ʪ·֮ԽԵͷ޳ȣڲϵش̼¿ʼ΢΢ֻǸ߸ߵЬÿһҡβͣ˳ƶϵǰ߾۽Ҫջ۾һ㡣
ߵúܺãٹһ𣿡Өŵļߣⶫ˰ĦӨĦš
ءߵı任Өϵصֿʼм俿£
˵Ҫ𣿿԰˵ӨڿһӾͰ֧˽ȥѾʪСѨսص˿أڿ㹴סӨǰС
ĦֻǼд̼棬ǼȴֱڣߵĸоȫһġӨÿһܸеЩߵĦϸˮ㴫ȫţôôΪӴ̼ʼŤβߡ
Өƣصôζ԰ɣû£ˬһ¡漴⿪Өǰ˫֣Ȼ󷴰ڱƤƳ׷ãһԵ¥һ
šżߵĿӨͷͻȻһ£žͿ¥ݱְ֮ǰİĦսţӨǰͻ
Өķֱ߸Ьʱصŵ淢ྡѰĦż߷ӨʱĽһ
һŰĦһֳűӵ㡢ٴ㡭ͽгг
Өҡͷ޼ɵغšڱӵ֮£һ˸߹һˡ˵ﶥһһӨ˲ʧˣ˽ŸһǶȺš
ڹϣҲϢˡЩȫ뿪Ө壬ҲûˡӨվǴƺֻʣǳصĺ
ɣͶҵͷͺһָΧӨ˫ỮԲȦûнһĶ
Өǽסһ㣬ĶҲͣʱֻУغССôСأСģ
ҲӨ·һ¶˳һͷɣҪ͵ͷҪԼĸоߣü߸ڿӨ£ʣɣǼܰɣ
Ө˫һ̡һһͷ΢ƶһ¡ҲӨǷͷϵŶǰɣðû⣬Ǽ
šЩߵĿӨֽ뵽ղŵ״̬ȻûӦ⣬Өƺѡ˫ȼеøε˫ȶʱΡһֻ߸ЬǼЬͷתһֻЬӴֱԡ
һõӨĿڼϵ԰ɣܾͶˣزصģӨļӨýű˶ļߡ
һӨеĽӴֱӣǲһȻŷšŶมδӨȻеʲôȺشֵζϡǶӲӨĦţʱĴһ¡
ӨʱѾ޷ȥڸʲôʲôӦʲôӦֻ֪һֱţССģҺŶ
ӨеյĶʼмƶȻԼ촽ƶӨĺ֮أǸղŻҡһεͷȴһڵȴʲôƵġ
ܿӨ͸еļֱ֮꣬ͬʱ𶯵ǿȻתٶȶӿˡĶҲɣܰɣÿʧ
ޡมӨȻͷǽֱȴǲ󡣾ʱеԺһԼͷǰƶӨ˳һˣѾסһȵ
˻˻Өʱͽ࣬ǰƶµ¡
ӨԱߵһ¥ϣ¥ݶסߣԼͷӨͷůĿǻҲùˣǸȡ裬һһ¸иʡ
һһγӨ˾ҺӨ˵Ķͣһ£֮б¥ּ
ȵֻʣ´ϢʱӨɾϵĻÿֵ̫ллˣݳŶҲһúܿĶ԰ɣ
ӨֻеһƣϻһЩζʵڲԸ˵ЩʲôӣʱԼֻǿջЦšţҡҲܺõġ
ڻؼҵĳӨЩˣҸղžȻǸˡôȥ»ѵҪҪʲôˣ룬ֻֽǿΨһҰοĶ

ôӺˣˬɣۻŶ³ڲλѧڵĲҵһβɣʵԼ
Ǻ˰ɣֻѣǸʲô
ѧ˵ʲôûõļһ̺·˻ߣҪҪŪƬӲϰϰ
Щ˼ͷˣԼᴦġ
ѧǾУ̸µġҲˬЩˣɶʱѴӴ˾ȥǰ޲ڣǵøϿж
ɫһҲ
ѧһĳİɣҶ˵ǱҵЩҵ㵣ĸ񣡲ɣĩҰϵãԸȥҾͲҪ椼ˣλʲôᡣ
ѧ˵ɣõսľġһ˾֪ѧ֮ף¿ֵַˡȻϵôһ죬ǵѧ˵ڵʱǲȫܡ
ѧֵˣϴγĲҶӺˡϵԼŪʱӣĵòǺ˼
ЦЦȴһԭһжеԼ޷ˡѧĻɲʲô¿ˮҧҧҡҲȥӦƸ𣿡
ѧһ㶣˳ü۲ŵ㣡ɣСҲȤУҸϰ˵£воͿı֣»öϰϰҿ㣬еĵнٺܶģǸӲ֪вУ
˾Լǧ˳ģȰȥparttimeӦû⡣Ҫ˾罻ȥԼҲˣԱһ˾硣
ĩ˾ĿĵȻ֮ҹˡѧ͸žкȴ˵ĳžһλԸеŮɡ
ֻŮӴһƤȹǰϴһӣҵڵƹɼȹǸպøס˻Բβ¾һ˫ǻƵֵȡ
Ҳ˲˾ԣĿȻȻžɨšϧŮɴߣóǰһ˶ѷȴҧȥӡ
֮žֱ⣬߳ݹSMݡԴ˺׼˾ʱųֵⲻɫҵѵЩЩʲô飿ǻǸϽ߰ɣ
ԸŮ߹˾ֵû¡û£ǱԹ𣬸Щ׵£ĶǮƷλˣֻǱߣҪһЩĿѡ渶̸Ǵһ˾ѹȥ
žҲ΢Цŵҽһһ¹°ɡٴǿɲЩΥķҵǳƾӪ˽˸߼ǵĻԱǸǵĹϷ𣿡
SMϷڳ˵ȻİĶȻžͼĲïϸˣҲֻǶǵص˵ͷ˾ʵڸ㲻ЩɫʲôǽﻹᵽҪһЩʮ¶·
һ°ɣͬѣȻȷ֮飬ѧв£֪Ҫ˾ⶫǩˡ
ԴϴڳﱻԺ󣬳ƺѳ˾ϵһ㣬ʲôƴӵġοսһϼӹ̵ܽĹԹŮļޣ˾ҡһЩòףҪЩ·Ҫ¶ʲôġǰһͳ˾;ܾˡǴ˿̳·ˣȻԸҲûϻؾ
ʵļ٣ץ˾ֵ£˭ʶ˭ҹҲûʲôüĿͰ⵱ٹˡнˮƽĸ˲ֹʮ׬Щ㻨Ǯ˵Ҳˣ˵ȥҽ̰ϰͺˡ
˾˲гЩӵ΢ıҵнˮʱȥ֮ǰѾ⹤һʦֽܵģλʦֱҵҲȵ׬Ǯġźͬϵ֣гһԵյ˾粻֪ľǩ֡
޾˱ӻ֪ʶʼְԱĴѧϰһ¼򵥵SMϷǽˡȻѧϰǹؿɵأ˰ҪԽ׼һװ
˾ԼĳߴԸŮӺʹڸȴţǱߵĳȴǿǰĶЩЦáԭҪϵﾹȻֻһڿһͷס
׿ǰ˾ȻǴһͻ˳һšͷǰͷֻ¶ӡǿ׺͡
˾ڸ˺һԸŮһƤƵ·ˣֻȫֻһġһڿ㡢Ӻ͸߸Ь˾Щ·ѾһЩ׼ԱʵʱǲʵЩܴ𣿡
ŮһЦɵϣôУɺÿأЩ˾ϲôģһ˵һѾʼ˾¡
˾ûӴ·ϴתһʱ仹ûʶԼһİǰ¡û˾練ӦŮѾ˾¶ѵˣȻǼƤȥҲûáCha




156¡

ıպϣ˾е·ϡرǰصλã鷿ƤǱĸоһ˿ĸܡĵĳȻλãײżӣ͵졣
˾ӲػƤڿŮְһ˫ϥĳͲƤסһ˫ȣƤµĴӰá
ʱһĳԼӣͷڸתת˺üȦǹŽѾӵŽŲص˰칫
žЦԱ߲Ͻһϰɣˣ壬Ͻص⣬ʱŷָʾǴǹһĺĳۡ
ȥʱ˾Ѿ·Ϊͷ׵Ĺϵ˾ȫûϳžȥˡʱ˾֪ĶǳԾò˼ͷҡ⣬ˣ
ôôɵˣ˾תų⻬Ĵ磬ЦųǻƤͷס
ȻһƤףǳǾ˾Լһ㣬ﲻһȡٿ˾紩һƤ£һʹĸоȻóԸ˷
ûȳ̫ĽװΪƵһһŮܿǰдСŮŮǳ˾ͱֱͬķѧϰ
ϾǵһΣ֮ķֿʹеЩšϤ֮ҹĻЩҵظţݺ߰˸䴦Ѿͷ֪ôһ䡣
̧ͷһƺǳªֻбˮǽڲڵ֦дССһЩе׳Ƶúܣеطյںڰ׽Ĺߺ;Уſžֺĵĸо
ڴʱͻȻһλĸŮӡϴһУģװһɫĳɫĿӣǰһģ·ƺȥ˰ƵģֻܸպøסزһϸС㡣
ƣһɫİȹȹֻǱȿĳȶôһѣƺ΢¶һЩܿȹµķ⡣ڳ˿֮·ԵԸ޳ó̲סһٿ
Ů۾ų˹˫߸Ьڵǡྡ졣Ŀ˸ȫֱλŮӡŮ漴ûݺĵһ죬߳ɣҲ˵˵ȻͬǩˣҲ֪㹤Ҫһᱻ˵ġ
ղžѾ˵ҪūĽɫЩղҲѾˣҲûϣ۾ֻڷеתתȥЩССԽԽóﷸֹǶôôǸòҲȥɣ
ʱﵹûʲôرĸܣֻź˾һͺˡһⷿЩееʮֵĽţ·ʲôʱ뿪Ҳֻ֪Ůߴﹾ˵˺һϸĴȴһҲƵġ
ֱŮӡžһһֵˣǿʼɣӲźѹॡһĲѾһһӣһ˵ȻŮϡ
£ŮӵͻȻü˿޷ܵĸо΢ԥ֪ǲҪĹȥ
ϽȥŮ˵ĽְһޣòԹԵعȥСһſڵϡ룺򰡣˵Ϸ𣿷𣿡ûתȦһ˱ϣŴְһ¡
Ůһѧ磬һҲȻӺ۵̲ס
£ͬһʱһ˾ҲŴ·ǸŮɺһ䡣ʱĻͳǼһֻǴ·û뿪ѡ
ӴСﰡһЩвЩ˲ǲеģָŮԹŶ˾ٺһ飬Щ
˾ظһΣСұӡеϥ΢΢һ漴վֱӣЩ֪ӡ
˾һԵŮӲ֪ʱѾһӣݺݵеĳ˹ȥ˶û𣿡
žһƤ޶ʱ˱һ޺ۡ˾һȻ˺ԾؿŮɡ
һΣһŮӰƤ˾Ҳек¡˾ɴûⶫץƵĺһ£һԵŮֱҡͷ
ͻȻ֮䣬ŮӳӶ˾Ĵȳһ¡˾۵ôһᶼ˳
Ůʵʹ𣿰йɣشң۲ۣشң
˾ֻö죬Ƥ޵ֲˡ
شң۲ۣŮӳ˾ţ˾ԽԽ˾̲סۣۣ
Ůӵãٴ㣡˵ն˾Сһޡ
ȻƤ࣬˾绹Ǿʹѵغۡ۰
ŮֵʹͺãıӶūȥɣ˵ٸ˾Ƥ޵֣˾նصݺݵس飡
˾Ȼȫһ𣬴ŻӶıӡžһū֮ƺһѾʵذ˾һ¡
ŮЦģ²ˣ
ѾԼ˶ٱޣһɳǰʱֽŶʼѧŮɳȣüЬͷų°͵ūһ㶼ңϿһҵЬӣˣ
ȻǻƵľٶɲٰˣҲſҧסǸ߸ЬͷųʳӣѧŮɲꡱ
һЦ˳źú֪𣿡˿ɳϣ忴ųģ
ڵϣ˫Ůӵ㹭ͬʱЬ˿ഥȫЩëĸоҲЬʲôֻͺţˮЬͷŪʪء
֪УֱԽԽץסǰĺ˿㣬ƻʱڽűĥšƤ˿Ħʱ˿˿ó飬۾･ĹâͻȻ͵˸߸Ьһеҧס˽ֺͷ˱
ŵŮӾһžڳͷϣϵƤкȥˣ˭ҵЬӵģûȻûʱжҳ㣡
˾ȻҲһԼĽŪţȴûʲôķӦȷе˵ǲʲô˾ĬĬؿŹŵͷһԼĽֺͷɨţůʪĸоȻüͷ¡
һԵŮӵãһ¡òʱϵĹߣҵĻЩ˲еģ
˾ǰųȺȵӣ鲻ԽһֻŲ˵ļװ׺ݵصúø֪Ҫ㣡ֻһ򣡡һڣ˾ҲЩԼΪʲô˵һжôȻҲͦĵġ
ŮЦѧͦģ˵ߵŵ߸ЬЬͷǼĶ˶˵ƨɹ
˻һ𣬲˿˾˫źš
ŮӽŰһԼڿȻóһϸļƤ䡣˾һûǿȵ½ӴЩߣһ㶡
Ů漴ӡط˾翴Ůı飬ЩĸоŮ˵ƨɵ̧һЩúһҵĶͰɣ
˾翴ŮӲ˵ڿ㣬ѴѵǹɹĨϰ͸ĸ״壬ľ룺ҪǺɣѵνġաſŶѾ˫ϵ򶯣ĿתضŮӵĶ
ֻϸֳĺɫŮҡӽ˵ƨɺ󷽣˾ش㡰硱ţƺǰ˻ҪšŮҡͷԵأƺȫĻС
ȻſɳǰֿɳϽ˫ȭĵһŵĴѾʼˡһϸĺɫϰոͻƨµŻֱڡ
ղѧŮɴʱѻ˾ƤͣͦڳĸǰڶšͬʱųôŮĶΣɣ
ĸоȻǿңĸ˵ֻ֣ܶ϶ػشţšáȻͥŰţ֮ңȴӲıĵذڿ
Ů漴ѳ˳˫´ĦšŮǰлȻ͵س˳鲻Խؽš
ŮƺӳǵӣƫƫͣϵĶȻЦӴߴҲðɣĳҹҾͶʹɣ
ŮŪǻȻ޴йͨ졣ŮҪʲôֻǡͨͨšȥŻᷢʲôժǴеñӡ
Ůӳ˼ߣó˯ڵϣȻ⿪Ƥ£һƨɾȥģͷɣ
ֻŮӵƨ̩ɽѹסԼʼǰĥеЩʪʪģЩζëɨӻҪ硣Ƕͷʲô˼ɴšڳ֧ŲסʱŮ΢̧β
ţͷŮų죬쳤һ㡣ãˣԸŲ壬˳ͷššôζɡšеЩ˳ͷĸȥֻһŮŪš
Ůνġ͡ˣδһ˿ʧ䡣ʱ˷ܵŮſ˳ϣ69βӵӡ
Ů˫ųūѧ֪𣿶ͷ
˵߰ͷѾ˳ǼһҺڹͷ
ڽĿжʱִ̼˳Ҳ˲ܣֻĥŸƶԼͷǰƬɫʵڲ֪¿ڡ
ҵ̫ã´֪ܵʲôͷǱ۾Сһ˹ȥ
ءŮﺬųųһЩеŮӵĶԽԽ죬ͷҲմ۶İҺʱŮһСѨųǸ߰ļһȥ
šŮӹڳϣԼڶܽϵĿСͿز֪ôһ£ͻȻ֮;ԼǶͻȻ޵׶Ƶģ˲ͱȫסˡ
ڵһθܵСѨůȻ˾ģҲ¸߰˷֮ЩŵеһĿֱԲɲǼ˷쳣ɲʲôԽ춯һţֻҧ촽ﰵˬš
ŮڳϣһŤһදԼ鷿۾ҡԴһ۶νųеӿİҺ˳ĸɹŮһͦƨɵιӺ֣סŶô֪𣿡




157¡ɽ

Ů֮ĳŮӵСѨеͨ죬ÿԽ̰ӡǵ뿪ʱôĲᣬŪļǵһԾ˿ͦȲԲβȥ
СѨϴ񣬳ŴӲֱһսĽָëӵžںɵǰȥ
ղŮֻŮŪԼߡֵǻѪϾͱˮΪŴھײ˼Ӳĳǽ˻
νţ»Ĺܵô࣬˫ַŮӵֻǰԽļԽãس˲ʮΣͻƲǷߡ
˵ļŮҲЩȵòͷˡתͷüⱿҸҲⶼ㻹ܸɶ
⻰ǲãٿŮ̬ǰһصȻҲǲףŪŮӡŮӸɴ෴Сȸ˳һŵҽȥҪһ
߸ЬЬɲʲô޻ߣŮһߵóֱ뺰ʹԸеСȵƤҲЬˡдҾͲŲ岻ȥʱͷǺȻһȥĵطǶڴҲŮӵ֣͵ǰֱײ
Ůƺһ£շ죬ĹͷѾû˽ȥ롣һе֣һϲ˲֮ǰҪö࣬ϵһƣþȫ׮ƵİǶ˽ȥ
һŮӲҽһţʹˡԭĲǸšŮӳʹ˲ѹͬʱת˳˦һǶˣ֪𣿱ˣ
۰ֵȡⲻΪŮӵһƣԭ߰߱ŮһѹˣŹ֮䡣Ůӻûע⵽ı仯һƶѣɶ
ǱεȥµȡҡҡҲ
ʱŮڷ״ҲŵøϽ˿ȥЩô⡢⡭Ҳ֪
ʼ޺ŵȡȡҡ㡢㡭ŮӿųֲӣٴȥȾܣܱߵ¡ҡҵ¡
==================================================
ܲҿܿܵˡ˳ɣлȡȥȥ⾰ߵ⹤׬ñھֲıһ︨Աϵس˾磬˾ȫɷš
ҿɲ֪SղžҲû˾غ͸Ա죬ɵؽ˵һѵ˾ҳûţֻõҿǷõϢ
ʱھҵĳžһˣһĺԱߵɳϡȻֻţȴһɽƵģռһɳ˾һ£ٿǾˣֱžϢ
ʵһ˿ʶȤûòѯһ˾ǻϲͷˣ˳ؾʹž;˵ĶԻҺžҲûм֣˾ȻȥͰѾ˽ܸʶλǾֲԪ֮һϳ棡ǻҼSM֣ǲٺ󱲵ĵʦлҲҪѧϰѧϰ
Ǻǣ˵˵ֻǷһôߣϳ棬ϲͼϲ͵˽һ¶ɾͺˣ
ϳʱ˾Щ㵣ϳһû뵽˵ĿСʱ˾鲻ԽذĿۼϳϣ뿴һΪʲôߡ
ʱžϳ֣˵ͬˣЩӦҪæؼҰɣϳվõģû⣬Сһ׮
ϳվֱ˾޷ˡᱻŵõġ
ϳʱ˾ļȥ·ɣҰؼңģ˵͵ƺ˰ȵĿɽ˾籶зģԵĲʱɢˡ
Һ˾ܿüͷԭȴŵ·ȻҲˡͶţ֪ôźáʱŽѵλϳ򶨵˵ô·ˣǲǸղͬæ֮аĶҲһˣ
е˾ôһ˵ʱéٿĸоԡԣӦģڶȫû뵽ŮҸͬһطôôءûһ˿ɵϳʮֵؿɿˮץһ㡣
ϳֵģҸպóһ·ҿҲӦúģ͵ʶһλŮļɣ
˾統ȻԵ޹ʵλİˡϳҲһƴǣϽ˰һ͵˸ǡò˾ǲӹģǴʱ˿Ҳ²ȥԥ̺ź߽˸ҡ
ϳһװɫۣҳߴ绹ӽ˾޷ʹϡδϥȹڻĸȹ˾һ˫ȫ֣ԭĸ߸Ьɾһ䡣
ϳ濴һ龫˾磬Χȥ޸ͣ˵ֱʱӣŶӦ˵ʱҪ崿ˣ
μϳ˵ЩеĻһ˵ǲ̫ǡġ˾֮£˾ȫûͻĸоЩ˼غϳš˱˵ߺܿ͵ſڣȴһɫĿ˽γ
˾ų׼ϳʱ򣬲֪ιкȻ족ϳĻ档ΪԼѾ£ͻȻеЩ֡İˡİĳҲԣղŰĸо˲ʧ˾羹ȻڳԴסˡ
ô뵽£ϳ治ô죿һؼô죿ǼһҲ֪Ķȥˣһؼʱ̾ʧ١
ϳΪ˾ʲô¶ڰ칫ˣҪȥðɣ˾绹ǲֵģһ͵ˣҵĳ㻹ʲô˾ôߣҾͲˣ
һ˾ղź˼Ķʧǳ׵ĳƤδʡЩĽϳ棬ԾĳӡԼ˵⳵ʲôҲ̫ˣӵĳŽҲ
һ棬뿪ĳʱҽԺţȴñ˾ҩ򶨼ѾˣڰɫϵĳǾøղ״ʹȻ壬ֹ֮ĲλͷҲʹѡŶһԵ˵˼ҡʵҲæˡˣҩҡҿ϶ỹģ
վڳԵľȻǹ⣬ʼС£㲻ü˵Щ㻹ǰ˰ɣŪʲô֢ľ鷳ˡİɣҽҲ˵ʵǡҲֻǼ֯ʲôģȵüʱԭ˾Ӧûµġ
ʵҩ³ѾоʲôʹˣļȻŤŵӡűǸɫûû취ҽԺҪҽҩѣæ֮ʵҲˣҲҲȻ֪㡢ǧҪܰ
ﰵЦС»Խ֪ԽáǰοˣģԼ绰ؼҽһ°ɡ
ʵ¶Ϊ˾˵ǳӲϹĽ̽ŵˣҪ֪ͨ˾С𣿡ҪӣϽһ֪ģһ֪
============================================
ཡཡཡȴٵȴ绰ٽæ״̬ʧһˡӨʧط˵绰Ѿûܽͨĵ绰ˡ
ΪҪϷԵʣŴʦ޷˰˹ķĹֻ÷Өһµĳ١Өںúó磬ƫƫӶĻ䣬
ԴϴһӨûٽӵĵ绰ЩѾϴ˽һµʱ䡣ǰÿһܾͻӨιô컹ѶӨЩĸо
ҲһҪ̸µģļҲӨŪֻĥţȻİ˴绰İť֪Ǻǻûܹϵ绰Ȼ˵һΣڶξô˳ȻˡӨ˺üͨ绰Ҳ
ԽòľԽҪӨһ˼Ҫϵһܶŵ绰ŪšԽõȴƫƫԽòƺ˼һۺʱ޷ͨ绰
磬ֵӨؼϴ˸裬ůӨ˼ȦŲĵ绰ϧͬĽžӿ˿Լģüͷ壬Ҵ¹
¹һĽӨ֮ǰʱùﶼطḧЩ¡ӵȷΣϵĺ쳱ƺԡ
ڣڹǰվõӨһƤ£žشϡžǺɫĳͲ˿࣬һ˫ϸĸ߸ЬӨתۼǽֳӡ
ӨžеԼ¶ЦݡѼҵT̨ŤڴèӨʱ绰
ˣðǰʱΪ³ûӵĵ绰ǲ˼
Өͷϣû˼ӵ绰绰ûͽˣʱǾϲ֡ûûʲôҲûʲôرµġҡֻǡ֮ǰӨ׼һЩѵĻ˭һʱȻ˵ˡ
̸һ׮⣬ҲʹҸģ֪Ƿпأ
Ө˲ƱһȻˡûûŶ˵ʱ䣬ûġ
̫ˣƺҲܻϲ̸ԼĵطʵҸԾ˳㵽ھ¥ˣ鷳㿪ź𣿡
Өһ£ѾϽ˹ȥ˰ťԼһԸµĴһ£߷˸߸ЬϽ·
ӨϵƤ£֪ȰֱӴ·źáôһŵѾˡӨûа취ֳһȹTͳ˳ȥ
ӨŴϵ׺ȹԲ䣬Ǻ˿һԵĸ߸Ьʵô£ǡòʱˣ
ӨҲϽûСûУҡҸա׼ȥһڻһ䣬ȫû˼͵ʱ˵ҪǶôΡ
ȻӨصŶҪ⣿ˣгӣһ̰ɣ
Өžʧԣֲ֪ôȥˣӣ΢⡭⡭ô˼أá鷳ˡ
ȴǺںղӨĸ߸Ьطǰɣ㡣ÿˣʶЩˣ㵱ܲɷֵĺˣʲô§ӨӨòžߡ
Өʱ·ڵƤ£§סӨʱǽȻͬĸоȻϡȻ֪ʲôоûֻװ֪Ө˱ķ˳Ҳæ˾ƾһЩӰ˵顣




158¡

ӨͲ⣬Ҳûν˵Ҳ˷ܣҲ˼졣ΪģضȻT̨ϣƽʱҲͦġӨʱ͵һԼװеֱǲӡ֪Ҳǰ֮ˣӦͿԼһֵĴˣҺĿǰΪֹҲûʲôı
ȻӨ̬ͶƺҲӨҪȥĶֻǺӨ졣⵹ӨЩļЩѿһֱչ¶ǰô˵ԼÿԷģﲻĥŸΰǰӡ
ʱͬӨΧ˵ˣǩԼǿͻ֮ǰ·ң˵ƵġŮװȻûʲôˡǳӦúͦģ˲ʱ䣬ҪԴһΣҾͽ軨͸ˆ
ӨΪ·ϰµģĻʱ˾ҩ裬вӦĵʣѵøˣ˺·ʵи֮룬ֻǲ֪ʱ
ӨʵûԼᣬʱ˵ҪЦտŵʵ˽쵱ҵģأܰ·˲֪һΣӨһ¾Ʊֵʱͳﻹû⣬ҪɣͰ˵ð죬㿴𣿡
Өһ㵣룺˼·Ǻ⣬ӶѣôƽϰɣοѾһʱûϵˣҪһ±ģذǮˡ㲻õģ·һô˼ҪǮοǶôˣѵΪһģز𣿡
Цøǿģ־Ʊãˬ죬ҿ㡣˵ҺȶˣЩֻС¶ѣԺҲƬŸҲʲô⡣
ӨҲ˵Ⱥأ˷ܵغҲ֪˶೤ʱ䣬ͣʱӨǷκ졣
֮ǰı֮УӨһͨ䡣ӼҾϿֻһõķ䣬˴ɳӾûʲôرˡʱܹ·ʱӨߡ
ϸ֮£ЩǽϵķװӨǰȤװɫƤŮȻٲˣ⻹˿ϡʽһЩֵĿʽӨ۾ɨΣﲻҲͨͨǿ¡
һӷڴߣԺŵľȻһ׺ɫƤ·Өԭ·ӦһƯʲôģѹûϵȻĶͨˣ;ƭĸоˡ
ӨʱûʲôرķӦ֪Ƿװϰ˿Щ·ֻԥǷ̵ЩԾԾԵĸо
ƺû·ʲôƷȻص·˵رƣϰ廹˵˴ϺͲˡҵİˣȻӦһˡ
Өû˿ĲȴЩֻ·׺֮ǰʲô߽ͬ·ĺӣֻ·⻹вҸһA4ֽͼʾ˵顣Щ֣ⲻСֻͨһƤ¶Ѱ
˺һɫͷףһ¾ȵصŶаĦܵġǸҲ˲پƣˣϿһ¿ܲѾ˻ǻʲôЧˡ
Өһ˵ղҲȷʵ˲ˣ˻Щ̵ĸоʱӣʲôҲˣӣҰϣӨڴ
ͷ׿ȥһSMͷףʵһв㣬õߺʹ̼ͷһ߰ͷӨͷϣһ˵۾ӣһ¡
Ө˵еͷˡҲеͷױһҪأҲһסͷͷͷʱӨúʲôͷϣӴĲλʮֵ
ͷǰ첿λһͻĽףǶӨĿСҿǶǺܴӨҲûʲôʡͷ׵սӨֻúмͬʱԼͷϡ
ͷ׵ͨ翪ش򿪺ЩָĽӴ漴Լ΢ķӨԴζһ£þǱͬʱĦͷͷƤ΢΢ĸоȫֹ̩ˣӨȫ񾭶ƺʱϸϸš
һӨһʱӨߵӣһ¡ӡӨԼܻûԼĶһѾȻȻ˴ϡ
ֵɣҰ·Ҳϣһ£ӡ˵Ө˫Ҳŵϣؽ⿪Ө·ӨЩƤµʱЦЦ
˵ģڴһ˰ԼǺܷܲ飬˶˼ġʱӨûô࣬ƺĦͷĸо˵Լ·ȥ
Ĵ磬طӨϵļԴŵͷ֣Ө˼ȫƿ֮С˿Ļᣬ˫ִӨĴһֱƣ˳ŽֺͷදһӨһ
ȲʼӨǺɫ´ϡӨȻǸе·ʮֵǲһ뼡һ𡣵˫˫űΧӨ͸е·ҲɢطֲżͷĴ㡣
ûӨһǼ㣬Ѿʼսǰ·ӨеͷͻȻʲôҧסˣȻͷƺĽ״ΧƺһĽ״ͻأ·ϣǶ˴ȸӨ˽ؽ
ȵ·ȫãӨٸһ˫鷿ҲЩĴ㡣׼ȷ˵鷿ϵĴͷҲӲ࣬·ԺѾܸоЩѹ
⻹û꣬Өܿе˫ȱһ˫Ьӣʵһ˫ɫƤѥӨҪվٸнأѥӵײƺһ㶫ʵûʲôҪЬڲǰ͹ƽأͻӲվӨúվЩνİĦЬ棬Ȼ˵ʹҲеòȻ
óӨ˫ַڱýͷֿӨ˫ȵˣ׼ɣ׼ʽʼɣվֱƣԽԽ֪𣿡
Өھ֮£ԴЩͷĿѣĸоֻǿվֱӣͷƶǶصһ¡
¿غӨʱӲǰһ壬վȽšе鷿нƵЩͬʱͷʡ
һӣӨѾеͷʹĸоڰ֮£ӨĴظе˫鴫Ĵ̼ӨʼڶֿϥҲعرŤʱĶȻʹ˲ǻءءءӨпԣֻúҵҡԴ
ӨȲƶֲֻܺվšһ˫߸ƤѥվҡҰڵأǳľżһ㡣
ĻŹóƤӨĺ󱳳ȥӨǰһͦòǰվȡˬһ£ö̶ıȥ
Өڲԣţôģ¡¶ѣҪڱӵ²ǰ˼ڶס˫һ͹
˳ưӨְƤµ𶯵Ȼ˫ץӨ˫ҪӡӨţȫǲܿһ㣬ƮƮظڿ֮ϡ
ӨȻȫ̩ʶﻹǾסֻεĽкȫֲסеĳټ˫ֲϵؼѹܿͳڻֵĺ
ӨɿֽŲõͷֵʱ㺹졣ֻӨؿ컨壬΢ţȫĿˮĺۼ
Ȼ˻ͦܵģټƤ¿ҪʱһҲô׳Ըֹܵģ
ӨһʱЩɵۣʲôҪҶѾѽ⡢⻹Ҫɶûаѻ˵ڣԾԾԵĸоѾȥ֪Ϊӿˡ
Ȱ˫ϵƤˣӨ¶ѩ׵ȣٰϹϥƤѥȻһƤµ壬ֱֱۡ鷿Ĳλȫ¶˳ʣµƤΧӨһȦһϸӾ˫֮ŹסСĲ֡
ӨԼ˫ȫ¶ǰͷԷ͵ӣվȻǽߵӿһƬ糺졣ĻŭţЦŵɡɣߣңԽԽġ
סӨ۾ٰһӨ֪ΪΣԼĿӿڲԵʱӨͻͻȻȫƺĸоӰӨ˫ְڱһ˫ֻʣܻѡ
ԼǰǺɡȽƽŵӨ˫ȷͷȻó˰ĦѾʪĶһ̷ʢļչǰ
˻˻ͷһı飬ôôʱǸոպʡ
ǹ̵ͷӹʱӨһﾪȵȡȵȣ⡢⵽ʲôµͷ漴ȻȻ˫ȡ
žһʱԥһӨĴϣƤ϶ʱ¶ɫָӡ
ӨŸе˫ȱѹסʱ򣬻ȵѾСѨˡӨǻһ𣬷ʧ·ţɡɣ죬ܲˡ
ֻӨ˫ڰߴţտʼʱʮ㣬ֻǱѹסˡӨĶˡһҲġֻǡֻǡ
δӨ˫ѾȥɿѾѹ˹߿ס졢죬ҵȲˡǾβͷڶڴʲô
ԸӨž͸еһȵİֱûСѨĵײһһس鶯ԡԡҪӨǰֵÿޱȣ˫졣ֹˣӨȫÿһë׶ƺںͬĻ
ͦذڶ˫ץӨ˫Žදš߲ʣô𣿡ʱӨĻ˵ϻشСѨȻҲųĽһһػ
˭û¾ͣ˶ָֻӨ⻬βӨһֻ˵èһǾǰСһ֮ңһЩȲȻβŤںһ㡣
ЦôҪȥ𣿡ǰ˵Ǵ޵ջŪӨ󺰣졢졭ͣ¡
һӨĴϵشңҪˬ𣿲شҿҪͣˣӨ룬Ȼ͵صͷ﷢ӨЦˣֱͦǰ塣
ʱ˾κεװζǶġ˾żĦʱǲ״Ĵֻ̼ʣ˳صĺ彻ʱĹ




159¡

ԴҽԺǵ渶˳ҽҩѺ󣬹ѾһЩʱû˾ˡҩѶڹ˵Ҳһ£ȨѶѡÿµʱͲ̰͵ЦĲ֪ӻܻܻˡ
˵ܲٲܲپ͵մ֮ҹȻ˳ȥкˣܾûˡô˶𣿡
ɫȻЩΣʱЩرܵ˼գǰóòӦŶҡûʲôˡ
֪ǲΪǷŹϴҽҩѵ£ıʮֽӲǺ͹ֻƼˮӡ
ʵҽԺ£ֻǵųơ͵ˣЦݵ˵ôôɣطҲϣûʲô°ɣߣҸطģ
ǰĹֻ͹̸˵ϼ仰ġԴӶԺ˵ĿҲЩˡܹԼûҲ͹Щˡ
ϴε˺Ժ֮ҹǷߺ޲ѣ޲ֲʧΪ˾磬ôڳġ
⿴֧֧ӣҲ֪Ȥת뿪ʱ۽ǵͻȻ˾ӰԶԱǡֻ˾紩һɫĸӵȹϵĺ˿͸߸Ь·Ǹոպã˿˵ǽޱȡ
ⲻ룺Ӵ֮ǰĴ绹ǸѧӵѽڴƯġûعͷͳ˵ӰѾԷɱȥŲ뿪ԥһ¾ԭؿôһ¡
ǷвҸ˵ˣǾͨѣ㲻ǹ͹һҡͷԵҸǰ
㡭ô˵ҡҲΪ롭ĲҪ̫ˡ㿴ڣعҪǵֻparttimeѡ
֪˾Ȼ֮ҹǳһôҲ벻˵Ե־Ȼ಻ϡ˾ƽʱѭ浸صˣĸʲô󵨵£ֻ۸һ³ѡûټ˵ĶԻתͽֲ񿴿Ա֤ʵ˾Ƿ֮ҹһԱ
ңԼʲôԼ㲻װʲôˡ˵ҺҪллأûôҵݹ
˵֮ҹǡǡôûģ
˾ıܲͷüͷˣˣ㻹û갡ˣǾ˵Ժ鷳Ҳҵҿ;ᡣ
˾˵Ҳˣס˾ֱ۵ʲô˵ǲһʲôҪ˵ģѵҵӰ˵Ĺϵ𣿡
˾˦ȻӰ죬㣬Һûϵ
֮Ժҵ¹ܣҲӰƵĸҡ㿴˥˲
һöûУֻСƵģ˲Դ塰һ죬ͷϵ˶ڷ⼸飬ʵڽܲ˾ĻͻȻǰ˫ֽ˾˫ֵҶΪ㣬ҶΪ㣬ѵ֪𣿡
˾翴Ǽӳһ˦˭γǺãظס˾硣˾뿴ųǵɴ˵ӲЩֲ㡢ʲô졢ְ
ǿϷ֣ŵôûйϵôˣ˵˵Խ˵Խؽ˾Ƶһߵǽϡ˾·ˣǺ£ʱʧ˷粻֪Ǻá
ΪʲôˣôܲˣӺҪۿӣϵظ⼸仰ְ˾˫磬Ҫ˾簴ǽӡ
ʹ˾ϵļҲŤͽ͵˫ְѳƿ˾δӣʹþȡİȻоǿ־塣ϵԽԽʱ򣬻ֲ̿ѵ˾ƺ˱ܵʶ̧ϥǾضɲ
һ¶кǿĴ̼һȻпˡ
ɲǼھֲ飬ȻεʹʵԶˣ֪Ϊξñϴθܡ
ͷ΢΢طͨ죬ͻȻ˫ס˾ĲӺ㣡㣡˼ԲԣǲˣǲԹ£ǲǣ
˾˲䱻ͨ죬۾ҲɵһĴֻرˡŴͣһ˫ųֱۡ
Զ˾˵ĶԻ޷˵Ķǿġ˾ĲҲ֣ﲻ׼߹ȥôµʱһӰѾѸٿ˾ˡ
ˣŮ˵Ӧһ㣬ʲô˵ŮǰֶŵأôѿĶһƽƺܰӿѹȥϵʱʧ
˫Ȼ̣һ˫ǯӰѾס˳˫ֲò뿪˾塣˾õѺ˵е⡢󡣬ҡҲŮѡ͡
ȻɽѾ㰫ˣǺͷֿ˾˵˱ȴ˼һͷ⵱Ȼ壬Ϊ֮ǰ֮ҹͼˣ߾ǸνSM̸ϳ档Ϊⱻ˲ֻȻȥ
ûϳ棬ʱͻȻȻҲһŵı顣ϳ浹Ǻɣųļ˵ˣ嶯ºú˵׻˵ĺδ޷ݣ㲻̫ƫġ
ϳôˣ޼ƿʩ˼Ƶܵ־ѾԼͻؼˣˣˣƤǰ߾̫ȭһжܻ⣬޴¿ڡǿϳ棬Ӿȡޡίת˼Ȧһַֻ£ʼû˶ϡ
ϳֹͣ˶ֻǿųƺһǿѰѳ״ˡôһǺµСһʼղԽ׳ذ벽ϳðɣԺ벻Ҫɧҵĺô֪ε¾͵ɣҪ»ؿɵ뾯һ¿˵ش˾ļֲȥ
ϳ˵ԼĴ˾ﲻ֪Ϊξú˷ܡԴ֮ҹ۽󿪡Լ׬µֻʱǹмֱ˾зĸо
˵ôҲжʱˣɵûİɣϳ߱ʣͺҳĺһ
˾ԥȻˣò֪أ֪ϳ֮ҹλȨ֮ˣŽᣬϽ̽һ˵飺ˣ˼˵ȥ⾰ܺģ֪ʲôʱлԣ
ϳһ£Цŵúúãлҿ϶Ƽȥġ㻹ѧﲻٹѣѧҵǺҪġȤҵ̸١Ҳ˵ǱʺܸߣҲܺãȥ϶лΪǵͷƵġ
˾˷ܵ˿ˣѧھ޹ѧˣѧʵҹʵϰʱ䣬ҲֹĩϣҲģ˾Ȳӣϳ˵ֻҪϸɣеǻᣡ
ͬڿ˵ݣ֮ҹԱݲûôϸΪԱȽϴͱܣϳ⣬˵϶ǼΪ򵥡
Ȼȷ˾Ƿ֮ҹһԱȴ޼ƿʩ
統֮ҹݿʱӨطһѶ⣬Щ㣬ϵҼһ𣿡
20Ӻ󵽡ܸյӨĶѶҲûӨʲô鷳ظԺӨҸϡҲǹĵһΰݷˣӨҲûڿ¶棬ֻǰ˿ضѡֻɣûģ
߳ƿŵĴźﲻ֪ΪΡͨͨǿϴ޵Ե£ţϴͺˣڴûӨҲߵǶֻվɵĴ
ʱӨҹӵιǸֻЦ⣬¶İܿŵһ˯¡ȻֻһӨϵĺɫ͸߸Ьȴùеֺ˷ܡЩϲԵôڼﴩˣѵѵҪ޵ˡûԥϽȥ
ҺӨѾŤվڷ롣ûȹ⿪ڣӨѾһת˳ư˯ѵһԡֲȷϵӨϴĹȻһԸе¡
һ׻ɫװڿ˿͸߸Ьɢ޵ԸУ˿žѾ˷ܲѡùѿαĴʻ㶼һ飬ȻҲһʵȥݡ
ӨԸеڴһôÿ𣿡
ĿⱾѲ뿪ӨԸеĶɵóˣĻشʲô
ӨҲûùش˼ϾǰߵǰԶ̵֮ľ뼸һף඼ܹ֪ǷһܻӭһȻ˼
Өùܿȥ͹صվţ̧ͷŹ۾Сϲ𣿡
˽Լʱе١ӲֹѹסԼ壬ùϵͳˣȫ֪Ӧ
ӨһҲûȹʲôӦǴش˵϶ϲҵģԲҪΪʲôҡôأ˵ӨһڽţƬӣѾס˹͡
Ȼ˷ܣƺû׼ã˺ܿͱӨƵǽϡʶ˫ڰסǽ˫ѾӨýŶֻӨǳȵͷǽýĻһ·ţûϢء
еԼܶմӨĴӡʱǻѾ촽ɨӨͼҵĶ֮£ѪҺҲʼûȹãԼѾͻˡ
ʱеͷ񱻹סһ㣬ҲѲӨľֻŶŹ·ʼ䣬һӾͱˡȻ˫ֱʲôһϸеһƬᣬԭѾӨظϡ
£ٴ壬Ҳ֪Ҫָͷˡֵද𽥱ֵĺл˸ššš
ȫ¶ʱӨ˫漴סǰСšٸȫ飬Щҵص𡢱𡭡𡭡
ӨɲܹʲôӦͷžһܿڹͷеʪ̵ͷ˲ͰԼķ߻Ҳ»ȥ˶һ²ǿվˡ
ƽ¶ǹ࣬쾹Ȼ˸ɫԼҲᶯˣֻľżһվӨڲ
ӨʵҲܹʲôֻǰԼĽ࣬·ǰֻҪ˵ˡŰѹҲ˸⣬ĶԵЦţûпı顣




160¡Ҫ

Ө̰ŹԽԽ١ȵͷӹľʼͬʱ˺ͷһճĳһڹ䶯ĺۼ졣
ֻеʪСУŪġֻӨذɾʮȣ˫ȷֱֿţǻڹ˲ͣһӾԡˡ
漴еޱȵܰоӨ㡭ӨֻϻȻϵݹǹ״Ū֮дЩʹ鲻Խؽ
Ө˱Źߣʱ̧ͷŹ⣬һ˫ĵ۾Ҫѹﹴһ㡣⿴ְ£ſڽȤЩӨͱ˵ס
ǱĹܿϣӨҡͷǲϽһһһ㣬ǶһӲššȻϺͣĿпŪЩԵӡ
ӨҲֻǶŪš˫ȣƨѹĦꡭⳤ̾һǽͨر۾
ûȹϸϸƷζӨѾ뿪ŹеѾٱӨȵͷϡӨһߵͷ˱ţһŹһǽȥ
ȵӨĺ󱳿һǽϵʱվֱ̧ŷԱӵķϣ˫ŹĲѹ
Ө˼ԥزӨڿ㣬ԼĶšӨǳغһ˫رŹͷԼȥ
û뵽ӨһӨ壬ͷһ¡ЩãѧŹǵС椣ɶǷ𣿵ȱٴʹɣ
ǹⲻԸٱӨƣӨ˫վֱӣֳſӨ̧ţַԼ׼СѨ
Өϵ˹Ķһ㣬ż̧ԼӣȻǰһӣ綨Ƶ˿ñϵһ
վţзӦǴ˿̹úȫöӣӨѾŽż°ڶƨšáášӨ§ŹӣŤš
ʱĹ⵹УֻӨӣӵĿУ˿ĦĴ̼Ө˫˹˫ַԼظදááͬʱӨҲӴ޼ɵؽ
ãڵ㣬͵ŶҪӵ֪𣡡
ӨҲܹ𲻴Ӧ˵ƿ˹ԸߵԶһǡ
ֿ˫ȳһΣϰѹϻͷԹ찡
ÿ˶ϲŮڴԼر˵ջ֮¡ʲô͵ʱɣǰһͦŴھǰ͹ղӨһ㣬ʱŷſֽš
졭졭ҪͣӨҲܹǷҡͷղš֮ǰӨǴȲŤʱڶӭϹ
֪ǱӨǷĽȾΪɶϣҲɷ˷ܣ˫ӨŹͳײֻӨСѨﲻϵӿůҺ壬Լ޹˼ɵ淭ůĴгӾһ㡣
˵վޣվųһ֣˵ӨҲͷ󺹵ӨСҡ
ǹԱ߿ɳϣӨҲ֮ŹϡӨҡùǶԼĶﻭԲȦ˵ͷֲһ飬ÿм
δӨתŹŤšš졭졭ȻĶѾǽиͣϵߴš
Ծ۷˲֡οʱţǲϧˡӨĺһֱֳļƣӿĿв
ӨܿƺѾعվܵױ̨ǰžĹø磬
⾭һʱĽϺͷϣԵøӡֻ΢΢վŴӨ󷽽˫ͬʱ쵽Өǰһ˫򣬿ž۾Өɿس
ááðӨҡͷţŸɴױֿ̨˫ȶ̨ӭŹٸˮкԴؽ
šӨ۾žԼȻ˶˷ܲѣ۾˻Ǵһ˿ɻͲ⡣
Өתױ̨Ϻ͹⽻ʱĹѾȫͶ룬˳ưӨվڷмڻ˿಻ϵĦԭͿ޵ĽϽһ㡣˿оӨ˫ֱӨԼĽһһ׵ء
Өеڿеÿʱ򶼿Խʵײһ˻ؽáҪͣ
ִս˺üغϣѾеӨˮģԼĴҲܸоİҺ漴Ө䵽ϣλĳ̡
⡢⡭⡭Өڹǿҳ£غţ˫鲻Խؽס˹ĺ󱳡ⲻ߶ʮһҪһӵ򾡵ľĿٵذڶӨѾϢԲɡ
ȵһжͣµʱ˵ǶЦ⡣ѹӨҲ뿪ӨСѨӨҲ᲻һȻǶн֪ǷΪԵʣǼһȻûһֱӨСѨš
ӨսļԣȻЩӦӨյ⣬һҪǼ
Ҳûϵô״̬ӨϰѹƵڴϣڹ
šášӨȻûкôǴ޵ĿԼڹĿŤ𽥸ɺԵ۶ֻܿظ
ӨվŮղһս֮Ҳĵòˡʱڹ趯˲ãӨѾصͷʱԥӨŵڴϣֿӨ˫ȣڴ綯һ
ǰ˵ӨһֱռλӨɰڲùһζܿ²ˡͦϵؼӿٶȣֻ֮ĽϴϷžž
ӨȻԲɣϷ𡭡ø硭ٿЩһҪȻѲ󣬵ǹĶǱǼʵ侲ҲЩʧصĸоӨĺԾּӿٶȣɿӨһһþѾ˼㡣
šⳤһһĸеľӵˣӨߴڴڵغš
ӨԲɣȻ۾Ҫͣ⡭ҪͬʱӨֲ֪ʱѾ˹⣬Լදø硭ǹͷһ£Ϊ˫Ѿ˼޵ʱӨȻδӡȻ֪ӨǼ٣ǹЩЩΣ˿ᵽҪ͡һҪķֱˡ
ҿʱֻˣΪΧһ㡣ֻͷ˵ţⰡô㻹ҪԷҪæҲѶǰ
عˣźӨȻʱһɶˡ
˿ʱ䣬Ȼ7ˡƽҶ6ҿʼһ㶼ǰʱؼҡΪӨ£Ҳ˼˵ˡ
ءأһģϾͻأ鷳Ҿͺˡһò˼ЩӨ˼˵硣
ӨᣬԼ˾һҲ˼ҵģ
Ƕôشͨǲ֪ǺáӨΧҵĹԺӣؼҳԷɣҪҪĸ״ƨˣ
ǵƵģϲ˵̫ˣӨˣҡҡ´һ
ӨɵùȥԼڴƺղŵ¡ȻʮƣǼĻĸоƺûӨǳ֡ȱʲôһµڴվھǰؿԼ
ԸеװӨϣֺֻڿ㱻ѡǿţϵĺ쳱δȥ۾﷢Ĺâôۡ
ӨվھǰصؿԼӣֲʱ¹񣬺ʲôԥڣǴ¹ó֮ǰ͸·
ûӨڴȰ·͸߸ЬˣȻԸͷףԼҲڵ
˵һεľ飬Ө·Ĵ̼׼ˣһӨѸе֮ڵĻҴܡûס˫֣Өɴһְزһַ֮ĵطǿ̼
ءءӨԸˬԺоȻֳ֮ǰSMĻ档ȻĿӣЩ·ǰһ
δӨ·ҪǰץסЩһ㣬ȻǰȥƴطйţҡҡλεؾȻ߳ҡաաա߸Ьô淢Ѿ޷ӨκξӶԼĻ棬಻ط
Өǰӣн˫ǰƶǽбţ˫ǽǰĵ·ͷҡҰڵ߳˷䡣
ʱֻӨһΣ漴˾͹ȥͷڵϺһֿǽʱӨЩͷӣûֻһߵǽǰҡҡλεسӺһ߿ȥȻŲ˻صػǰ
Өʡ֮ţԡſڡӨԡҵʱȻûвռתһҪǽ
ԡҵװ޺Ȳһǵ˵שӨԵЩġӨſǽڵʱŸеǰһŲδ֮ʣǿһζһ˫ȲϵضţϥһӴ˲պϡֻ˫ŷһ˾һˤȥ
顱һӨܲɵײԱߵϴ̨ϣֻתһӾͻ˹ȥ֪˶ãѵӨԺ֮иеȫѵӣǻЩϳ鴤ĸо
ͷϵľʹ漴ӨһˣϽͷ׽⿪ѺľİĦ¡վ￴̫ѨѾһƬȻͷеʹӨȴ˱仯ղЩԭĻѾȫϨȡ֮һƬ͵ϢǴ




161¡

ι㳭ҵҲˣܱܲŪôҰ쿴ԼϵĶ߰أ̲סԹ㳭ͲܰѶź𣿷ǵøĲûҵӶˣ
㣡Щ⣬ǰҲһ鱾ĶҲ
ߵʲôһһǰǰ֮Ҳϲ
ǻؾ٣ǳԴҩ˻զģȻô˵šٺ٣ҿѲûŮɫҲëˣ
һһ͵أֻŰ˼˵ؿϴѧͷһܣͬѧ׷עǡ
˵۹⣬Щ˼ˡʵһ˽ùĹΣǰҲƽЩģ֪Ϊξͷˡ
㡢㡭ʲôûŮɫҡҴͲŮɫģⲻִȥһ仰ת˳ȥ
漴׷ȥŹֵܣӦҶǹˣڵ顣ٺ٣˴֮ҪǺܳһʱûСûʲôģͻһġɣҺhappyһ£ҩ
ⱻŪÿЦã˦ֵ˰ɣҿɲ뱻ؾ֣
ɱˣ۾ҿû˵ҪʲôΥ£ֻȥıĵ϶ѣȻ֪ǵ˼Ҳûֱ档ûŹɻ죬֮˸ڰ˹ǡ
ͷܹҲ˵ûԼȷʵһʱûӨΪ˼Өһ滹Ϊ˺ӨأԼȴ˵
ʵ˵ΪŮɫùⷳĻ᲻Ϊ֮ǰҲԹǺܿͱԼסˡϴαӨŪ޴ĸоȷʵŪùͲ
ӨԴϴκ͹´֮ҲЩȻǶԹʲôǶԼЩΪ۹κãӨǾòһʲôʵԼǲָоֻﲻԸҲȥȷ϶ѡ
ԴӵڶԼ֮ӨĬĬؽԼĸоÿǵʱ뵽ĲǹǼ·֮ǰûؼҵЩҲǰ裬˺ƤӳȤߡ
ŽϢĻᣬӨƤغӰ㼱ɴϳ׷һʱɢڷߡԸº˿΢Цš
ȻӨѾЩΪһˣʼպʱһо֮к˼ʱ˸ĵ绰ðˣľ͸绰治˼
ڵӨ͸ոռ˰˹ķʱѾһ˷⣬ͷƤĸоرǸոӨ֮ǰ£ʱ绰漴ϴԼʧ̬Ļ棬֧֧ز֪ôԻ
治˼ʵмæģ֪Ƿ⣡Өش𣬼ԭԼһλ˽ģȥµĿģŸ˵ˬԼˣһʱ벻ôˡ
µꣿҵӨû뵽Ȼ£񲻽Ϊ֮һ֮ǰһֱǹӶϵûܵ롣Լܰæ϶ܸԼĿмӷֵġ
ȻûгͣҸģѾܾˣŶ˼Ҳ˵ǲ졣ʵǶ˺üˣҶһٸġ
ٵؾԼġ䡱Өȴ뵽飺ģؿ϶ѡˣܽλ˵л߿أ
Ͽҵصʵڲ˼鷳ģϽҲֻú޳ܵؿǷпܰˡԳͷҪ;˵˰æǮҾöС⡣
ʵԴϴε֮ӨԼĹϵһЩ仯ѾǰĹӶϵһЩʲôʱΪԼǸǮ˵ϽǮûʲô˵ģҽпա˵Ƕôˣæһܾ𣿡
Ŷô˵ô˵㡢ǴӦˣƺΪϲõ˵ҲЩӡӨԼҲ͵ЦһµӴĴһȺݡ
ǱҲ׼ӨϳͶ˵Ҫæһģ׼˼·㣬ǺȻһװɣӨ֮ǰԼķװǷʣʱ͸ɴúõرһͺˡ
쿪ҵѵʯɽбһ¹ĵķֵ꣬μӼʽ˳ϵȻһġӨѡһɫĵؽȹԼһšˣӨһ˫ȴ˺ɫ˿͸߸Ьɫ·ϵ޷죬Ҳ޲ڡ
ӨеȹϷ¶ǰȱʲôʱѷһۼ׻˵ӢۣȻˡҿӺģ͵Ǽɣ
ӨмһžӨͨ͸ɫʯĻϲ͵һǼǮȻǼֵ10ϲòл漴ְӨ˫ֻӨһѡӨȫϲ֮Уû˼ҵĶ
֮ǰʱӨҲμӹƵĻ̵ȻҲ׼һЩθЩõģҪ黹ӨǵսľشţصŪˡ
ʱӨԼ֮䣬ԵôĲӯ뵽10ıۣƮƮȻġ
ȥ£ֻӷסһμʹ󷽵ؽһֵƵӨλøС֮Өʱغ͵ϵĽĿﾡЦ⣬ҪѵڻƵġ
Ȼ񣬹ҪɵġӨǵΨһһλŮȻǺȺ͵ôһֱվҲûϢ
Ȼ緹ûгԣӨȴһ̵ֱġ룺ҿԥشӦûгͣѾϲ֪ٴεĳˡҪϽȡԺܶһЩĻɲˡ
ҵıôаŵʱӨ˲ƣۣƤһ΢Ц
û˵ֻһĴָЦŲͣضӨڿӨЩ˼ʲôණôͶҲ˵ˣ
һ˵ûУֻǾ·ǺܺҺͽԷĵطҲǺܴҿͲû·ˣֱӳͿˡ
Ө˿Լײü˵ǳɫۣ˫Ⱥ˿ɵǿҷʱеҲ˺ܶࡣǻһԷֶһ㽡
ԭһǾƵ궩һŵƵķ䣬ɫװ޺ӨǾ䡣һСҲһȫеԴһź󾭹СˮϾһƮӨΪ֮һ
ҲӦڷͺӨĵĻϢôﻹɡҲһˣطȿʳʻ飬һòˡ˻ľƱӨĿ顣
ááȻˣطܺðӨЩºӴһƶԼ۾װͷӡ
ӨǰҲЩ߼طҪ˵ŵķžͿ϶ǵһˡʳɷԱ͹ʱӨŷ໹ģȫѾݷֱ͵ǰЩʳȥƤȥƤòǵĲǣӨֻҪӣ΢ͿԺ˼ɵá
ûʲôģǲٵġǳֹˣʲôرϲģ´ʱҿԤ׼ãһ߳һΪӨŲͬĲʽ֪Өĵһһ㡣ӨȻǾļˣⱲӳԹˡ
ùźһŰĦӣܺܲģרΪЩŮģơҲˣҴȥܰɣ
ʱӨҪܶһͶһԼӷȡ߿ˬԼģءȻ룬ûоܾɡ
Ө뿪Ƶȥ֮ǰıһЩķ䡣Ĳúܼ򵥣һЩļ͵֮ġһӾڷ룬ȥƺͨ칫Ŀתβࡣ
Ө߽ӵʱͿӿ滹еܶвֲ֧ûͦʵûȥ
ҲˣӰɷɰɣվӨ棬˫ᰴӨͷҰ㰴ͷѨƣͺкôģһλҽʦѵĶַЧŶ
ӨϽվܲ˼صô˼鷳أ㻹ǸϽ°ɣ
Ө˵һæ͵лл㿩Ȼͱˣֻܷӣһ¾ͺˡˣɫݣƣĿˣɳһµģ
ɫݣӨһʣͻȻúиСԼƤ˫ȣȻ˫֣ٵ壬ͷѾӡ
˵ʵڵģӨҲܾûԹһĻˡԴӸŴʦ֮ʱǰ˺ܶ࣬ƺҲˡæһ죬극һľɢÿһ缡⻰ӨﾹȻųһ˿𻨡
ſЦĿǵŶɫݰھǺƣ룬ҪúϢһ£𣿡˫ȴӨĺԳתƵͷſʼĦ̫ѨܣʱָӨǰ
ӨɫݡľԴЩֲ嵽㻹ǸʲôȻȻһЩӦͷİĦȴʮʣȫԼ
ȻӨܲĶȴǼΪӨĺȵؼ˵ʱָת˲λץӨһ˫丧ָڶĦš
ӨеӿмĲλ͹ͬʱԼѹȡպúͼ׵ϣ΢𶯾һ˫ظš±͹Ĳ־ֱ˫֮ߣӨȻн˫ȡ
ҿ͹ĲֲǺܸߣֻǶסӨȸࡣ΢ҲǣӨܻ԰鲻Խҡӡ
ӨҶӣҪѹڼϰĦЧġ˽ɫݰҰ̶һ°ɡ˵ȻóһʼӨӰһ
ɣŪŶҰ̶һ£ͲҡҰˡȰӨαãŽӨ˫΢֣ȡСȻн׶ȦϼȦӣٷֱνźͿá
Ө֪Щ֧ǸɶģһȦһȦ棬ԼĻһһȥֱֻʣֻܻʱ͹ĲλһЩ߶ȣ˵ѹסԼ塣
มššӨһ漴ѹƺԹԼʧ̬˿ûжƺںƬһ㡣




162¡ʦ

ִʱҲôӨͷˡֻʳָӨ촽ػԲȦӨ°ɨţֱǰءδֵʳָӨ΢ŵ촽֮䣬ˢһӨϻͬһʱ䣬ȫӨظϣһදһ߽⿪·Ŀӡ
ššӨͷ۾˫־ȻԶƵα໥šӨҲ⿪˵ʱӨŶس̾һ˵õźĻ䡣
ӨǰѺóӨһ˫ճ˳Өα˫ְһһӨ֫Ѿ̶סˡ
ššŶӨ˫ȼĴ̼ʼӴҲ֮ߡ˫ٴΰסӨͷβǰĦԼĿ͡
ָĳ̽˳ؽӨĿСһſڽĿУʱӨ˫ϼ¡ءӨȻæȻ϶ط
Өһ͵سߣӨһӨϽ۾˿ûԥؽʹͣһЩĿС
ЩǵճҺɢζӨȴΪ֮һһľҲƺˡšһ̾ϢӨ﷢Ȼûڸǲסµ˷ܡ
´󷢣һ޾ӨкۡšӨŵý֮Լ
̼𣿺ɣЩ̼ģ˵겻֪ʲôťžʹһ
ӨеӺƶ̧ͷһԭϵ컨ϵһʱŵ綯
ޣСӨϵۿĸνŶѾ뿪˵棬ŵôӳʲôоˡ
££ݺݵػޣӨӱڰתšӨҡԴ˫۷⣬ˡ
ЦãñӰЩˣͿˡӨĻ˵ȥñӰЩʵϵĿԣֻڰˤȥܲ˵¡
¡ڿвͣҡκתӨ˻ߵĺšϧΪűӻŰеˡǱһһµϣӨϣٴһЩΪÿһαϣƺܼеĻҡ
££ʲôҿˬأֵǰĦεңأӨʱеڿ֮²ӿĿСšءӨžźͿ⣬Ҳתӷɽ
ңңٴЩӨſҽеʱһҲڽš֪УӨ͵ԼĺááҰɡม
Өţָڱҵſ˰ݺݵسµ˵ö԰ɣˬ𣿡ӨĻüӶصšҡҡ
ȵӨܵĻӦʱѾ͸ղȣʱӨ״Ҳòȥֻڵ˫ֱȫ㣻ֻǼʪ͸˵˿׿㡢˿͸߸Ь˫ȱֱһˣ˫ֱֱֻطֿɾʮȡ
ŵ綯תߣӨ˫Ҳ֮ƽض𡣲濴ӨͱһLƽڵϣ˫ش򿪲ɫ˿׿ںɫ֣֮˼򣬸Ļһ̽硣
žƱĻ档ĿǾ۽˫ȵĽ㴦Ȼ˳ź˿ƶ޳һֱָǰķ򣬱㲻òջĵеС
ֻ˿֮ЩʵĵеԽԽխֱڸ߸ЬǼЬĸ߸ЬЬ׳죬ָ컨Ьһֱķ˲Ϊ֮һ
űơŸ׶һ𡣿˿˿һӣԼķҲסһ㡣촽ϲľζƤСҲԼĿ¶ϵжˡ
մɹô˿ǰľһµĹƷ鷨ң㿴ľ鷨ҵ漣һ㣻ǡ֮ʲôˣǰľ㰮ϧֵ
Ц⣬һſͷ˿ڿ˼¡ššӨϸ˷ӦҲ֮һ¡΢ͷڿȻʪȵ촽žӨβ̶ϣҪⵥеҺ߹ĺۼ
ͷƶվ漴΢ɿӨŵӰѸ߸ЬѵֻӨĽֺͷѽؿһ𣬽ŵ»Щ㺹Ϣñһ£ҡҡͷһھҧסӨĽơ
Өʹһž͸еͷΧԼĽƻʱ˺ҧʱ˱ʱڽƻŵĨŪӨۡƫƫӨ˫޷ֻ趯Žֺͷһ¡
ӨĽŵ׵ֱ̨ӰڼȥֻѹӨֺͽİĥᱡĺ˿ͳĦ󻬼ôں̨ؽһһָӨСȣһͽѹһ𣬿һڶ
һ̾Ϣı͸¶Ө΢̧ͷۿԼСȻãȻﻹż˿硣
Ļܿʹȼ𣬰ɫƵĻֻ֮ܿһһε£ӨҲ֮
ԭζӨϣֻܿͲ˺ɫΡӨ忪ʼڵҡ˫ѱ߸ôҡҲͽ͡
Ҫͣ԰ɣ԰ɣһԼǲǺӨȣ˫ǱһӨĿ⣬Ȼȴȥ
Ѹ߸Ь׻صӨĽϣȼյʼƶӨСǣǴȣž͵СӨŵֽ˫ָϽͷµϡ
ЦҶţҪҿҪŲˣӨһ𣬸Ͻ˫ֵס¶鷿ذȥղҡϾֹ
򣬿ЩΣÿһζ˻䣡ţȥʱǶôڿлԲȦһֻǲϵظӨȣع˿ϸ˵Ρ
Ө˼ţ֣ббֱһֱӨڿдһɫĹâ־ȵӨСʱʹûղôǿˣ̶һֿĸо
ɣٳ֣ӨеЩ㱣Щֲʵþǲϵذ򿿽Ө壬ĲλҲʼ¶ȥ
Өܿе˻¶ȣʱѾڸڿϡӨûнкֻǿһһε䣬Ȼ룺ûڿǿ಻֪ʲôоأ
ʱӨڿ㣬һӨڡššǡӨѾֹŤ𶯵š
żӨϣһֻѾƤޡӨǱӣȫļⶼƺˣţɣɣ
žžžڵϷţ˵˫֮²ţ˵ҲͬʱšӨȫ鴤ʱȼյӨ׿ȥһĲҽкͻϨƺϷĽֻ˳صĺ
ӨʱԼ˯һԲδϣůıﻹźԼͬ㡣ԼҲûô⣬ϾѺй֮ˡ
Өڴܿ˿ַﻹԡңһµȻϻƣĸоӨȴǺ˷ܵġ£Өǲ¶һ˿Ц⡣˺ʵӨҲЩͿˣֻǵúϷġ
ԡӨ˴ߵ˯ۣ˷Ĵزţľɫһķ羰ӳֻһ˹ɫĺˮﻨ㣬ȥ˸еĿӨغ˼ʵĿ˾Ǿӡ
羰Өͷ߳˷ţǶ¥һ䡣ʱ¥´ҲӨϴк˯òɣİϰѾϲˮˡ̣һЩԵġ΢¯ҲҸȺõ㣬һЩɣ
Өһ߳Ŷһ߿ټķԼǡլرˡʵСһס⣿
ȻˣҵķҵȻס⡣һҲ˯ԶһЩΪϰ෽ƽʱסƽʱҲкѲŹ⣬ôĵطһ˯ԵЩµ
ùӨĳ뿪˱һ·ĵв룺ŮˣǿˬˣĿ϶ֹһ׷ӡôˣҲŷӵˡ
ȻǮͷЩǺҪأӨﻹһܡȥܣֻҪĵԼһ£Լ͸е޾ĿˡصҺӨڴ´εĺʼ´ӻǱˡ
ûӨõȣֲͨӨĵ绰ԭԼŴʦһݣλģȻʧԼˡϴεñ֣ӨѾΪ˺󲹵ĲѡӨֻǸᣬԥȻԼ
Өıķ˱ٿԼģӨú⡣ЩضҵĺͽܰȻ½İԼˣֲƽʱԼһҲУԭռˡ
ЦǺǣǿɾͲ˼ҿǰϧְ޲쿴أҲֻǸ򹤶ѣ˹ɲλ
Өûп˵ЦţﲻֵԼĿеķ˵ԭҲ⣬ӨԼĿȷʵͦˡ
к˽˷ֻںһʳܵһٺʲͣѾơЩöǽʵ۵ģһλרˣ֤ǺطܳԵζ
Ө˿Ϻ򺡢㣬һЩʣվԱ߾ŵˮζȻԹʣĺʢȴ֮ǰġ
ûԾͿˣұ֤ЩȫɾԲľõǱߵ¯ȣҲһζкţЩǳݼ㡣
ȵҶԵòʱƱŴʦ֪ѧϰѾһˡ˵ҵĻ㱨ݳ㿴ͽܰѹѧûУ
ٱȭ츳һأ˵һ꣬ʵʦˡ




163¡

֮ǰֻ˵ԼЩʵû˵ϸڡӨһҪȡᣬҲˣûϸʾˡʱ˶ԻӨ֪ԭҪһƵٿ
ĵӰģֻҸģذڸƣٽ𣿡
Өû˼˵ĶԻԼЩʣҲ˵Ҫĵúãƹ⡢ǶȡͷԶȵȶнġֻţĵӰЩԶˡ
ʱӨļ컹øл˰æأܾȻǵڶˣԽԽ벻ˣ
ӨϽﻰֻǰСæԺʱϵҲԵģ
һԵӴˣһҵİסˣҿɲŹ㰡У
˱˵ЦžƱһƬؽ͡ϢһٺӨ˵ҵķ
ʵȻӦҲѾˣԵòôҪˡӨֻҪҪģصı֣˳ͺˡӨƫһڴڴǰ㡣ѹԼĳ嶯˫߶ͬʱѲԾؼнˡ
һŹŵϢķ䣬װʮּ򵥣Ҷľͷɡмһƾɵľɵֱ﷿ӻݶĵطв档
ӣѵѵ
ӨҲӿˡ֮ǰҲƷĹĵȻǺSMйصġ˿̿ⷿ˲ãɵԾԾԵӡⷿĲãβ֪᲻ҪϹװء
ʱ̧һָ׼·׼˾£ǾϿʼ
ҺȻĲʲôװǰһ׺ɫķѾ㹻ӨӿˡһĨʺɫúҪĿ⣬ֺ޷ֱӡ˷ܵӨ۵ɫʣѪҺһӾͱһ㱼
ֵǵ˿Ȥ£ȻᱡȴպӨļϡǰҲûʲôģһ˫鷿Ȼر·š·м䲿λƤװθסһСزĲ־ֻǱɴѣȫڸǲסķ⡣濴峿űԶһԸ߰ɽɫ
һֿ㣬ǰǰһС鱡ɴǡǡס˺ɫĴ֡Ĳ־һһһϾѾӨλá
ǡ
Өһ˳Ͳ˿ۺáȻٲһ˫ϸĸ߸ЬҺƫСӨҪõܰѽżȥ׼׵ӨھתȦһͷ㷢˸β˳ȥ
ܺãͷҲŪˣΪרҵģأ
ӨͷǰվãϿʼ˺𣿡
ӨԶУٿ˿ܣƺû֮ǰԼʲôƹ֮ģֻ̨¼ԼŴʦյһԣ͵ϲáһԵϴĴϴ˫֣ϸƺʲôۼϴӡ
Өжκľ飬ϴֺҲҪʽʼɫ룬ǰɾͺˡҪȫĵܡܡ𡭡ɫ롭
ӨĶ漴ЩϤ䡣
һӨսЬӽĽƺʲô˳ֱŵֱͷͷšһ
ŵӨŹóһӵʱ򣬲˿˫Ȼ΢΢طֿһЩ
ɫ롭ܡܡ
ӨֳͷƤĸоͬʱ˫ѱǰ໥һ
ӨſԼһšܿӨתһȦȦܹתȦͣеϵӴ˳·Ƶǰˮƽ鷿ϷѹٴҲ෵ص
Өصǰ߹ŵ鷿Ϸ
Ӵκñ֮ǰҪһЩŶҲˡ
Ө˿ǺǣǺ
оɫ롭ܡҵߡ
ӨԼ˼Ͻʰ飬˼Լϴת
һӨ˼ϣͷѾõС¹ʱ˳ֻС¹ϷţǰƺҪѻִӨÿһ缡ϡ
Ө鷿Ϸϵúͬʽ鷿·Ƶ󡣴ǰƽеպǶ˫¡һӨе·ӽ壬ظܵ·ϵĻѹͷ˿˿С
Өеƶβĸ߶ȣŸɹڴȸȦӴ˫м䴩ʱӨеԼػ԰΢ĦС
š
Ө΢ͣ۾һȻ˫Ȼ΢ֱܿӵľȷֱϺ󣬾ûеشӨʮֵĽţ޷ѹȸС
ͬǰһȸҲصӨ˫ֵһ顣ȻебϺĸоȻûлͷ²ϵӦǺ͸ղſݶϵ
ӵսӨеѹԽԽɽ̶ȴسǰЩ
ܡɫ롭ܡԽԽ𡭡
𣬴ɢӨովۼĵǡ
ȻӨӲСӺŲڶƤϡ
ֱӵһ飬Ƶǰмߡ
ֻ鷿·ȦȦס鷿ϷӡϵӣӨеֶ˼ֻС¹ϸԱţŪĺҲء
ûͣ£ƹӨĲٺԭеӣزճŻصӨһӨľزдȸӰһ顣
Ө漴óӣֱϥǵϷȻֱߣͷϷһ顣׺䵽ϥǵĸ߶֮ǰӰһ顣
ӨûԹİ󷨣ŵӶסˡͿһԼĴȣһֽһԼһȾͱյ

ӨüͷһûһֻҲ
Өֽһ˫ü˰ίؿ
ʱûйӨֻӵӨ˫ڿеĽǶȡֻӨգ˫ڿд򿪳M֡
ҿľż㱻ڿеӨ
һգԭͰýϵѹȻӡšš
Өҿ˿յ壬
պվڵȫоȻϴӨҲԹ𣬵ûôסʱӨ鲻ԽŰڶֽţԽԽϸǿҵķɡ
šǡ
ӨĶܶһ˫۰Ǳ״̬ޱչֳܿͱ֮ˮʪˡ
ûӨһӦıӾͱǹҲȻ΢šͷ֡ţʹʱ𽥻㼯һ飬ҵرӨϵšš
۷ӨȻصɫ롭ûġԽԽ˵ˣҺŸ˵
Өֻû˵ܣĻһ㣬ϽѧŲŵ桢ҡ
һ˵һŽƣΨһе廹Լ֤
Կ˻ʱ򣬷ܣ޵˷ˡͷµӨͬһ޵ĻʢţںɫĳȼԭʼĻ棬̰Ļ棬֮
֪Ǽ٣ڲϵؽУӨ·ľʼǿҵʹҲºˡ漴Լǰ·һ˫ϳ˳ֻ֮鷿Ե÷ͻͷȻ˱仯
ָᲦӨͷֲʱָţֲӨţ桢
ʱԵøֱ꣬衣
ŪӨͷͬʱָӨ壬ͷÿһ缡ŹӨһƷ㿴ǡ
ӨҲȴڰգϵؼء
Өóһľӣŵҡͷ
û£ұ֤ԽԽ֣
桢桭桢
ӨǲҾܾһߺһ߶Ǽӣ촽ȴڲϵط
ľӻӨƶӨż̶͡ڼӽӴӨʱӨ羪װһľѾסһͷ

ӨҽеͬʱķԸۡʺɫ߸ЬĽҲ˫Ȱڶֱͦ˽żҪڰС
ӨһߣһͷҲסľӸһţҵĽະ֪ͺ
桢
Ө۾ֶ϶ˮʼӺ޷յԱ˳ڰյ˫ҲҰڶţǳľżһػζ
ӨϵţղС¹ӽܿ͸еβһֻֻһȺС¹ȫҴܡԼϵӾһסЩС¹¹ȺԼڿмΡ
š桢šš
Өϵ󣬺Щʧصӡͬʱֻÿвǳױ
ԭʱѾһĦӨƶţͬʱֲϵżͷϵļӣӨһһеĸ߷塣

ӨڿѰĦֱӰϣӨʼҡͷ˫Ⱥҵڿš
ֻӨĿ⽥ͣ۾Ҳû谵ģֲ嵽ںʲôɴÿĦָָͬʱӨСѨٶ

ӨʼָĽţӣһֱ߰㡰س
ʱͻȻһӣӴӨͷӲس˳
ӨʼСѨӿһɰ͸Һ壬ʧһ㡣
ǳãǳá
ٲϵͷ˵㿴βݳ𣿡
˿ӨЩĺۼӨƤŵ϶ˣӵȻոաĽͻŮԵ̬ҲΪʱ˺ܺá
ǶĻطŵ⻹ΪŴʦĹͣûָܽô졣
ټӨ˵ҷһ¶ѡ㿴ϥƤɫ󻹱ֵúܺãûΪѪҺͨɵıɫ
ЦҲģغòаκϴһѵһϵȻŴʦ¹Ȼ˱
ӨʱһԵɳϣϵȻҲѾж¡ԾƼһ㣬˶ԺġȻһԸ̸ţӨֻǾЩѣ˵һʶûˡ




164¡

ת۴ѧѾ˺ЩӣڴʦĻڳ׼⣬úúÿһо˶ʿˡչĳɼֱٲ
ʵѧУмλʦʹΨһҪõľѡ֮չķ򡣲룺ЩʦֻԺҵĵʦˣûһĹҵġЩʱ䣬ô
һָѧУμѧһ㶼ѡȥ⾭⼸ľԽޱȵҹǵĸÿκ̸̤У԰ǴǿǷҲùⳣ
Ȼոĸ˵ģ϶һֱȥġû˵һҪѧҵʵûö⡣ǶЩǮԺ󣬡лƽݡЩķѾĿн˷
ţ֪ĹֵӨˡԴϴһѾܾûϵˡȻҰο˵ϴεûʲôȷʵи̣Ū˼ȥӨ
⣬ﻹһΪ֮ǰζӨԼڴٴյӨ롣ϧһٵȣûӨϢⲻ룺ѵϴ֮Ҳˣûңһ˼͸Өˡ
ȥĹϽת˼ѧУŮӣȻǹˡǰùɵĸѾ˵ˣٻᰲһԹ˾ϰ࣬һЩʵ顣Ǿһ⹫˾ϣԭµһҵǴ˾
ͬڹ˾磬õѧУʽ֪ͨѾ޹ѧ֣׼ҵˡ˸߲ҵûеһʱ֪֮ͨҹȥ
ԭ˾ѾԼ˼ͬѧһҵȥһԱҾǼλͬѧЩɬ˾ץ֮ҹһѣٴŹĹĵǮ
֮ǰн㣬ֻҪÿܹĸϣһһҵˡϰֿ࣬вӡҵӻкü£ʱʼҪǮҲͦȥˡ
ҵˣϲϲϳõ֮ҹ֪ͨ󣬺ܿ͸˾档ôҵʲôţҲǼְпջæҲԵģǺǣ
˾пգҵȻпգһȸô²أʵѾҵˣزУҲûʲôϵ͵űҵ֤ѡ
ְļ˾統Ȼ֪˲Żɽ˺״ҲûԹ˾֮ҹֺиļְǴеãְһʽĹ
ŶʽԱϳ治ÿɷ˵ðô츳ģҿ϶ϣ°æءֻǹ˾й˾ƶȣԱѡλҪϰ׿ϲеġ
֮ǰ˾һʽԱټϳ֮ǰͣΪһж˳µ¡˭֪ʱϳôһ˵ƺԼҲǰ϶¡
뵽֮Ҫȥе£˾缱ҿ϶úøɵģû⡣ѲҪΪʽԱҪҪʲô𣡡
ϳ濴˾ɫļǺǣʽԱͼְȻкܴʵ˵Ҫ֤Աʣκ˶ԳΪʽԱġԷģһϲЯ󱲣ֻҪܰҵҪȥұ֤һ𸴡
˾û뵽ԭΪ򵥵»Ҫ˵ȴҲ޿κΡͬڵȴӨȴһ飬Ϊȵȥμ˽˾ۻᡣ
һӨסһĴֽƤСװһȫµȹһκкһ˫߸Ь׼һУӨֻ߾ˡ
ŶɳϵӨ·˰ɡ㻻·ˣҿ쿴Ŷ
Өҧ촽ǺﶼЦšҲֻĬĬؽ⿪·һ˿ҵվǰ
ӨµĶرƺҪһ㡣شȹվŰ˫Ửĺɫ˿䡣ÿһ˹ģÿһһ㡣
Ȼǿ⣬ʵѡһ㶢Өÿһû˵˸ǰһлﶼǶġ
Ө·ǰԭϵİžѡӦӨ֮ǰʯϰ壬һλѡλͶŮ棬֪̫̫Ůѡ
ıһ̬˲ˣгӻй˵ȵȡܵλɽǰʮĴϢҸˣҺúƷһ£
ϣȻ̸һЩӨĶλŮʿһžͱӨĹâѹôʵøӨ˵ӡӨֵУϸƷżȡ
ʳƷζȻһģӨȴȳʳˡӽųӨԼٲȻŮˣƺʵС
ź󣬵һ˵ȶ뿪˱󡣿ƺȶӨֵӨڴλĽѰҾûһ磬Ǿˣ
ӨЦôҵÿҳĲ
Ȼǣҵ˼ǡ㻹һ˵һߴӿڴͳһСκУϰɣӨ˺𣿡
ĽָӨǼֵԣĵļͻȻסͶȥ
΢ЦӨѽָӨָϡӨûжֻһֱǽָӨﲻֲܾ֪νܡ
ӨͷӨߵһ£Ȼ־Ʊףһº𣿡
ûڣֵŶˣжҪأ˵ǱԿ׻һпԿǵԳףúñܡ㶪Ҳ£ڷһ¾ͺˡÿ¶3ԶˣԸЩϲĶɣ
ӨʱûĶֻǾҸЩͻȻ֮ǰǶӣֿྡĸо˫Ҳʼ⡣
ЦɵϣʲôⶼӦõġٺ죬ʲôⶼ˵䡣
˶糺죬ôˣôҲȥףһˣ
˼ȻǽײķһˣӨԾһ㣬ûʲôֻɵɵ§ȥ
Өվڷм䣬ֽóסӨֽӨ˫ַ
Өеսӵѹȸʱϸ˷ӦʱӨûеĿֻźͲֻǾһֻ˷ܡڴĸоȫϸɧ
һϿӨУӨȻ׼һ˫ȶӭһ̼
ЦЦһѱӨϣȻӽӨСȰһٷֱһӨֻͷϣȫ򿪡
˻˿೶һ󶴣ָѾͷ˷ܵӨҲѾ׼ˣСѨȻѾЩʪ
ꡭꡭֻһ߲ӨϵСѨתţӹ̶Өûгֻǿˮϴӿ
ϾűһţʱǰҡһǼߣŪӨ֮Ťš
⻹ûÿһľӼסӨͷšӨڿʼƬ̣ľӼסӨƬ
šӨȫֻ߸ЬڿתšֻӨˮֻǲ֪ʹ໹ʹ졣
ӨöһӨŻʱͰϽ
ӨڵϣȻŰסļߣͷһ͵߿ڼϡĽԲӲǳſӨͣߺֱܿӨĺͷˡ
ӨĿһ־žƱһַӨͷȵᡣӨǰƵڵأǼٵľԼסӨĶڡ
Өɱڱֻܲͷס档ءءٴȷظԼԼҪġӲʹ۸УӨؽкţҲûгֹˡ
======================================
һº󣬹һ֮ҹ쿴һϵͳھֲһʱһЩ֮֮ҹˣֿһŮʵķɣԶԶԣץʱ䣬ɲݵģ
ѲǹһŮʵϢˣƺֻܲģȴʮֲֵҲλŮʣΪ֮ǿùҲЩ嶯ʶһ¡
ȷϵͳһ󣬹¥´õһǣ׼һŮʵķɡһۿ̨ϵŮʱЩ졣ȻŮʴһƤټһͷףֻξùЩʶĸо
λҪһץʱˡֻŮʻűӣһߺȣ
һ̨ͬʱԾȥŮΧסͬʱº𾴵Ůʱ£бĶɣ
ãԸŮ̧ȣЬͷһ˵°Ͷ̨µ뿴ʲôĶ谡
̨һƬߺŮͻȻһǰ˵ϣߵ̨ϹȦˤ˳ȥŮǰһӳ˵ıϣϸСЬݺݵش˵ƨһµôˬ𣿡
ˬˬлллŮŮʶ͡еĿźʹȥģӳŻӦ
˭Ůʶ˵Сһŵ˶̨µĹڶѣ˭˵ģ
̨¶ʱһߺȣ⵹ûô⣬Ϊ֪һֻϷѡֻⲻǣŮʲ֪ܳģȻ˹ϷܸǿЩϵɡҲжʱˣû֪ôŴģҲֱŮˣ
ȵϣԭȥŮʲôͷδȹһӰѾ§ŮϢȥȻӣⲻǸϳѵŮˣѹˡ
ʱϳŮʵļô㿴Լˣ˵һаϵģͰ˵ˡ
Ůʵ̫ллˣҲ֪Լôܻӭġ
ϳЦǺǵ˵ǰ滹ٹתأʱİţϰҲܿô㳡϶ȿġ
ŮСŮЦǺǺǣ̫ˣʲôʱʽǩԼΪʽԱ
ϳûˣȹҴߴһϰ壬һܣ϶иϢģи˽˱ݣڵ2ŷϢһ¾Լȥɣһ¾Ͳˡ
Ůʵ˵ͷϳ棬صϢҺͷױԭĿȻϳ˾ˡֻ˾ɳϣغϡšϢǰһжѾ˽µӡ




165¡ͷ

ڶ죬ո˯ѵ˾ͽӵϳĵ绰ϢҰȡһ⾰Ļᣬǽϡѵãɵðסֲٸ˵ϸڰɡ
˾統Ȼܾ£ù緹ȥ֮ҹϳˡԭ⾰һλԱˣֻˡϳļƼ֮£ϰͬ˾档
ϳ˾磺С£Ҹ˾ͿˡεĿһλҪĿˣһλǲҵĿˣԭҺ߼ԱġҲãȻôһᡣ󿼺ˣ˾ͿԳΪ֮ҹʽԱˡ
˾統Ȼ˷ܵúϲ£죬ĦȭƵصȴϵ١ϳ棺֪ôŵģһһϷ𣿡
ϳȻˣǾˣʱҲǰľ飬˱Ƚ⣬ôͿˡҲ̫ģ͵ɶԾͺˡÿζкܸģSһλMôҲµġ
˾׷ʵҲ֪ҵһΣҾµʱЩʲôرҪұֲþˣ׼һЩ
ϳЦģʵ⾰ܼ򵥣һ˻ڶҲ˵Ҫ󣬵ǰտԸСһڳලһУҲõʲôô˵㶼ĶҿɲԼ۾ˤƵġ˵ҲҺһκɣǰȳԵ㶫ٺԤףһ˳
ʱ磬ϳ˾˵ЦģȻһƿ֥ʿȹˡ˾һ˷ܣҲʢȴֻϳȡҿϳ涼Ǵ󱭴󱭵صһƻ֭˾ȵҲ̫ࡣˣʱ˾ҲԼˡ
Լ7㣬˾簴ָʾ·Ժͺϳһܷĳͬеһ˾ȻǸеģڳʱ̲복ʱҲѴһɫװͷףȫӡڹ߲˾˵Ҳû
ɣôǸеģһΪǸMҲŮġ˾Щ֣ҲȷʵŹ֣ȻϲеMѵǸŮĿˣ
ûã˾ѾĿĵء˴⾰ĵص֮ǰӯϷĵط90Ҳ֮ǰһͣ˵ſڣ˾ֲ嶫Ѿ¥ˡһ˾翴ǺϢʱԺɫø˷ܡ
ڵȺ·ҲѾáȻò˺Ǹͨĵˣ˾粻ЩȻԱ⻹վһˣͬķΣһ֪Ǹࡣ
ϳһϳӭȥܾò˺ڿͣҿɰͷʢŮʴˣһҪˡˣ
ڿվϳֵ˵˵˾̰ʣͳŮģô׼ҪֱӽȥˣٻϢϢ
ϳ΢ЦûⰡҴ·һǰһʺڿ͵֪밲ʲôأ
ڿ͵ûãô浽İɡúܣ
˾翴ֻԼһŮģɵЩ£鲻Խϳߡ˴¥棬ʱ۽󿪣ҲˡЩǵӰӰһĳʱɵþ̾
˾ֻεģҲûڿͺϳĶԻһһηĵطͣ˴ССSMߣ֮ҹй֮޲
ڿ͵ѵŮʮָ˰һعŮʺˣզһ̵λūΣ
ͻϣϳвӦġ˾絹룺ԭеĶMǺǣ֮ǰһ˳ǣһһҿҪЩÿ˹Ҫġ
ڿͽŵ֪ҵĺûʺǸ֣ҿҪͻʺȻȻǾɣӮ˻ʺʹӵѡһĿͷʺӮ˾ʹһôҿɲ˵һŶһ־һŶ
˾ӿڣϳѾЦǺǺǣڿ;ǺڿͣÿζôˬŮʿɲǴģһһ򣬲֪ڿֽɴֽˣ
˾һҪгͷЩ̤ʵ֪϶SMйأΪ֮ǰûԹôȫûס˾ԼĲʲô֣Щƶȫϳģ顣
˾⡰һһ򡱣ʱˡϳĻشѾӦ˺ڿ͵󣬶һǿֽ𡱣˾ﶼǮҵӡ
һһһֻ֣жپأһǮ˾ѾѸղŵĵˣҿӮô֣ʮ֣ϾͿԲμӸȥϰЩطˣ
ڿʹЦǺǣϳˣҿǳǮʲôûе˰㻹øҵġһһ򣬾ôˡΪƽǵȻԼ˿ʱͽūϳ־͵аɣȻǾֲˣŵùģ
ϳһȭлллллڿֵΣһһԵ˾ϳ浱Уȫˡϳ˳ĵλֻҪϳ£ޱȷġū˾綼ǵһμûзֱ𣬽
ڿ͵ãôˡ֮ǰѾѡһЩ·鷳ʺȥ£ٻϳ漴˾ȥҸ£ͬʱġģȻǱҰæûµġڿȴˣʲô͸ţǧȾˣӮ̫˾ͼװôһҲġ
˾ϳͺڿ͵ĶԻϳҪӮӣʵֻҪϳڣ˾;úҲûһһԸϳصͷһŵӶûС
˾翴һ·ʱﻹһ㶡֮ǰ˾ھֲҲһһҲǰտ˵ҪϲͬԸзΣ˵Ӧʲôʡǽ·һⲻʲôƤŮְҵװһ׺ɫࡣ
ֽŶֱزλ棬ȫ¶˫Ƚĵط¶һ󶴣ñûʲôڵڿɼһ˫߸ĺɫƤ߸Ь˾紩Ϻ󼸺޷ߡ·Ϻ˾ߣ˵ɢ赲
˾ȻԸе·Щڽ¶·ͷһءžӣЩģϳס·񡢺񡭡ϳƽȵҪ·ѣҴԸһЩԱаأ
ϳѣ˾ְ˼תȷ˵ǡǮˡϳ濴˾߳ҵʱ򣬲ɵ޵ӴòˣŮأҪ˾ĸڻˣŪȺָˡϳ̾£صصʱ˾ֱͦ塣ּʵʱŮʰĸо
ڿһĦȭƵӵãϽʼɣЩ򵥵ģ˶װĻʺ׼𣿡˾ӯӯһЦû⣬ǾͿʼɣ
ڿͽ˵õģһ֣ڲܺūӴ£ֻõߺū𣡵ȻūԼҲŶ鷳ϳַ˾ͼලˣ
ʲô˾Ϸ˵ֱӣﲻ˸ͻȻھֲҲûнӴǶʿɶֹģٻֱӿӴһӾҪоūﲻЩΡ
⵱Ѿɵ˾ԥʲôλM˸վһߵȺ̡ϳĺһڿѾӺݺݵسȥ˶ϽͦС棬ûУҪҳ㣡
Ǳߵ˾ȴղϳĻȻûʱչ·ʱˡûֱū壬۾ʵؿūñβū°͵˵Ť壬Լ֮仺ȥ
жкжŮ˲ͬӦúײµ˾һ˫ˮĴ۾ͺ˵Ƶģϻ·˿࣬˵˵žū
ǺǺǣʺķڷֻһûأڿͺȫһ飬Ĵָһسޡ
ϳҲЦϢһ£ٿʼڶ֡˿ǽʵһŵĶηС䡣ϢĵطԵĺȵһӦȫ͸ղŽʱĻࡣ
˾Цʮֿģ벻һȻôɵص֣⾰Ȼ鴫ֲ֪Ժϳ棬һܾһ⾰͹ˣ
˾óʱ򣬺ڿ;͸˾Ҫһֵ·ˡεķװһױϣġסֿ㻹жͲӡȻ϶Щ˾紩ϺȴΡΪǱǽƣҲûУôֱӵ˾塣˾翴žӿЩľģҿͷǲλɫİסˣԾġ
ڿͿ˾һ㻶Ц߹ȥһ˾ƨɵһֻԸеıӣŮʾŮʣʲôôÿģ
˾类ĵЩңŤһŲһСϵļ⸽źڿҲ˼¡ϳʱ˾ֵܲɣ·ܺÿģǸϽʼһɣ
ڿͶ˾һ롱ƵˣϣҪȱȱӵĹˡڶҪñūıϻһС֣˭ı޷࣬ʱ5ӣ
޷д֣˾ùӲ֪ٻˣд֡ǴδԹҲûԷǷһĳԣѾҪʲôȥϷˡ
ʱϳϽߵ˾ԵСĵ㣬ӴˣһմīıӴƤϾͲĨˡһӱ޵ҪƺãͰƽʱеȾˣ̫ͻ̫ᣡŶ԰˾Ȼҿϳš
һʼ˾ɵɵվūŸλӱޡΪԷԼߣڱдҪѱӻӵø߸ߵزСǰѱӻӸܹذдʱŪ߰ؿɲ
˾ΧūתһȦ˽еıӱȻ˺ü»ҲֵĽǶȡԱѾӻӶ˾Ͻ͵͵Էֻڿūſ˵ϣ϶µسűӡ
˾Ȼ򣬸ϽѧΪϳĻ˾ǲ±ޣһūмһ¡ЧȥǡСֵмһ
漴˾װؿ˿ڿͣԭ˼ѻһ̱ޣѧ˾絽׻ûо飬ԥԥص̫ʱ䣬дˡСһʱϳѾͣˡ˾£æ˿Է֡
ȻЧû˾ĺãǺڿѾūıһС֡һдһûд꣬Ҳ֪ˡ˾Щˣߵϳ
ϳ浱Ȼ˾˼ЦǺǵ§ʲôôһֶѣСС¡ͺڿϷɶ
ڿüɫصóãʺûֽ԰ɣҪ¾ַ棬һͷϷɣ




166¡赸

˻صηԱߵķڿͶŵĻָһãʺһ£Իѡĸ
˾粻֪ҪʲôͷϷսսذ˰ťֻĻ϶ʱɿ˾ҲŲϵؼ١Ļʾһͼ꣬ڿһƵãô·϶ÿ
˾翴ⲻǺƽϷϵϷһŽĻϵĶѣʱҺڿ˵ֻҪ˾60%ĶأǰٴϷ˾ѽɳ
ŷһǽھͱͶӰˣһʽŮ3Dżͳǽϡϳȼ˾һԵɳϣ˾վڷ׼ݡ
˾֮⣬ֲʲô˹֮Ŀ࣬ϸˮĸоҲϾ룬ܿ͸3Dżڶֽ
һʼʱЩ赸Ҳûʲôر𣬾Ǽ򵥵չһֽŶѣ˾绹ͦĵġһֱøӻżĶʼ˱仯˾ĻϵĶ˫ҷֿɡˡͣҪǰҡ
Ÿ˾εһֻֻҪ쵽򿪵Ĵм䣬˽ܴĦĶ˾һ£ৡһºˣֻ뿪Լһξװģ
ҿ⶯ûάֶãżѾ˾һģͿżվֱ˫βŤ˾һ㶣ԥ֮ҲԱߵһӰڶǡ˾βźڿǣԸе˫úڿͿĿתӡ
ʲô赸˾Щֵʱż˫Ѿද˾Ϻ˼£żֿʼ䣬ظදסˣ˫֪ͣôźá
ԱߵĺڿʹſڵѽҵĻʺ󰡣ϽɣǻҪֵģϳͬʱҲһ˾硣
˾粻ҵϽѧӰַԼ˫ϡεĶ֮ǰĿɻأΪżǽץԼ鷿м伷Ū˾ް취ֻҲѧհ졣Ȼ񰮸ӴԼز鷿޿ɱĺԼഥ
ʱ˾紩·ֻһ㱡άزͽ֮¡˾ѵˮʱͷǸСһܻӭĸо˾ϵļ⿪ʼս
ʱżһ߰ظһŤ˫ϥŷ˫ȥ˾ŰŤ壬Ƕ졣
Ҳ˱仯һнػš˾ѧżӶڵϣ˫ֳĵ汣ƽ⣬˫ϥŽźڿһһϵذڶ
ãúãȻŮʵķ緶ֵǮڿͰɳϣһߺϳžһҡͷԵؽš
˾ѧżӰ˫ϥ򿪣ǰڶ𸹲ſµصشںڿǰ趯šǵӣ˾ԽԽΣǲ֪Ϊ赸ʲô糺Եôˡ
˾ЩŵĶûг̫ãܿͿżӴȣһƹŵơ˾ǿܹϵʱżһֻѾ˴򿪵˫֮ǵشϣŽĵֶʱͣ˰ա
ڿֽеҪѽ˾类һߴ٣ϾͰȥ˾粻ѧżǰοֻն
˲ʱ䣬ֻ֣Ȼֻ֣Щ˾粻ƾͺԼഥһ˾粻ֹӦҲԵԽԽ١
ѵѵڡ𣿡˾Ȼһͷ⵽ôһ°ҲŮôҪӵġ˾룬Ļϵżֻ˶żվﲻ֪ʱһ֧ǽĶȻżӷСϹ
˾Ūӵʱ򣬺ڿѾһ֧˾翴һ£ǾȻһģϰӣѷʱһƻһ㡣ڿЦ˼ˣûǽʵ
˾ԥһӣϳʾϿĿ⣬ϽѧӰѼ߷СϡĻϹܿѹԼ鷿ϡɼߵһ˸պѹ˾ͷſĻһʱû⣬Ǵ̼šһ˳
˾֪Լʧ̬岻ŤŤһߵӡһԵļ˵ǿÿˮֱӣ޲м
˾żðӲϵԼ鷿Ϲ£ֱҷֻҧ⶯Ͻʼʱ˾绹ֻѧĵش궯żߣʱƣܿĶѾͻͬˡżѹԼز˾ͬʱ΢΢Լ˫ĽࡣٹһѾ˾˾ӵĽˡ
ʱڿʹղŻʺĶЩ裬һɣ±ߵĶܸϾ˺𣿡ʱĻ˾˵Ļᣬʣµϸ͡
˾ް취Ҳ룬żϼӿŹٶȡܿ죬˾ϵĺϼʼɢҲһƬ糺ˡǡǡǡ˾ڴ̼ԼͬʱҲģ̲ס΢Ϣ
˾еЩƣʱż˫ȷֿ¶׵˼˾ϲż˫ȵʱȻĻѾֱֱڵϣżǿӶ˫ȵĽ㴦ǰӶȥ
˾緢֮ʣϳѿ첽ǰһӣĨҺǶҲڵ죬ŮʣҶȲˣ
һԵĺڿ˷ܲѣ˶ɳϡ
˾ɵʱҲ⶯˼ˣüͷϳʹҡҡͷϳû£Լˬһǳˣúˡϰ岻ܵģɣ˾粻ҲֲԸһί彵ȥ
ߴ׿ʱ˾ǽסһϳ棬üͷţȵδϳӦڿѾ찡Ͻ࣬죡ҪҰ㣡һ仰û˵꣬Ѿߵ˾ԡ
˾һһţϵĶȻͼӿˡֻϽڿ㣬˫ȡಡһ¾Ͷȥš˾֪Ƕסƺһ
ã졢죬Ͻ࣡ڿͿ˾簴ָʾûнһĶ˻صɳ
˾ʱĻܵ˺ڿ͸ɶȫĸоƺ
˾粻¿ֻǶĻżѲϰҡο˾Ŀбӣֳŵ滺Ų¡
ǡšǡӿĿм˾ʶߣ֮ͣסȵڿִǰ˾Ҳ˲ô
ֻ˾ĶʼӴ󣬽ָżַ鷿දһͷĵšǡ˾ڸбҵʱͰϵһλͬѧڻԵɺйôһζĻᣬϧ˫ǵһΣ˵ǲɢϴξ˵ʱ˾ԼͿЩо153ֻǾźͻںޡ
δ֮˾ž⣬֮ױ֪ôͻĿС
ʱֺܵȻĻżҡٶȴԽԽ졣˾粻òȥżͬһٶȡ˿νϢӣһֱŵڿŲϵس壬ǼԵԽԽʪ󣬲ӵҺȻ˵ϡ
š˾ֻеСѨ״Ŀ⣬ԼںεأſطйԼڴʱһԵĺڿѾ¶ߣһһ֪˾翿ȵ˾ҵĻʺôˣҲŪŪʱ򣬺ڿ͵Ѿ˿С
ͬһʱ䣬ڿʹҲ˹˼ߵĿأǶڵת˾ͬʱĴվ˭֪ڿѾְ˾ͷϣݺݵذѹ˼ϣͬʱ׮һֱ˾ʺһԵҲæ̶ס˾磬޷״
ֻ˾˫ڿлţڵϵ˫ȺҵЬŵ档
ߴ˼֮ѱǺ鶼ӿ˳ǺڿͿɲЩذڶ˾ֻһһһ˲΢Լĺţϳ桢ҡһԵϳްæ˼֪һеӣֻһһؿš
ء˾϶ط˫ҲƺĬһҿڿٶǲӣذ˾˽Ŷ˼²һ
뿪Ժ˾һӲȳζ쳣ѿһͨ졣ҵһ֮˾ٸеܳ˳ĺֻ֮ѾȫŪͶŶ
ڿӵãŮʹȻ鴫˼ϲǼ֣˾һ˫ۿϳֱҡͷ
ϳϽ˵˾Ҫһϵױ˾ϴּ䡣ּһߵϰͦĵġһγ⾰Щϰ߰ɣҪҪģ͵һºˣԺҳ漸ξϰˡ
˾ŷ۾ܡܲܲˣҡҡ˵˵˵ȥˡϳ§˾ࡣѧҵˣʱˡģ¸غϰϰ߿϶ӡңа취֤һӮģǿһ鰡ƽ򹤿ɲô׾׬ģ
⡭˾翴ϳᶨϰµġղűڿôһŪܵŵ˾ʵѾȥϳӻһջ󣬳Ƭ̺ʹشӦˡ
ǺϳȰ˵£˾ݺֻһ·һ״ɫķΣ񻨵֣߰ʽڿ㣬˿ųͲ࣬12Ьĸ߸ЬһɴΧ
ںڿ͵У˾תͻʹһ㡣һɫ·һʵУİɴ·úڿ;Ҫʹһ㡣ٿ˾üͷӣ˵ǽޡ޷ֱӣڿŴĴָ˾صϷ
ϳϣֺڿҪþӡҪҲߣֻǺܼ򵥵ذֽŰһڸӶѡ
һϳ˵ף˾ھֲҲܿʹӸղʧصӻָ׼غϡһ˵ЩţҾղŵ£˾ӾԼ䣬Ȼæҵˡ
ҿϳװ˵ַϵһ˾磬˾Ȼʤ˺ڿ͡ãպ룬Ǿʰϳţֻʤ˾磡
ֵıֽֿɳ˾Ҳתʱڿͽӵһ绰ߵһüͷ˵һɨ˵صѽ治˼ɻЩ£뾡Ҳû취ˡ
˾ôװˣʱ̵ġϳ̫źˡҪģԺеǻᰡֻҪǺڿֵҪǿ϶ġǶж̵淨г淨֤ڿ⣡
ϳ仰˺ڿͣ˿ʱҲԣʵһЩʱ䡣զǾСϷɣŪ׸档ֻҪȿ죬ҪȺÿ˭˭һʱʮӵͷŮӮˣ鱨꣡
ãôˣ˾һ顱ǾŴӦˣȫûǡ⡱֡˾Ȼ֪׸ʵ֮ҹûԹʽֻżȻ󣬻ϳİæ϶Ӯġ




167¡

׸SMϷܳʽĵطҪɲλ֫ĻԳʱĸоĹȴô򵥣Ҫһϰܰúÿ
λMūվú󣬺ڿͺԥشӼȡһϿʼˡ˾ҲѧӸϽҲȥһȥӣתһضϳɫ
ϳ氵˾ҲӦ̫ˣ׸ûôأ֮ǰԹ𣿡˾ûУأ顣ο֮ǰѾӮһأһµġ
ϳȷʵSM֣׸ȻѲסϳָ£˾ܿҲģġʱɿعȥһգѾ쵽ʱˡ˾׼Ӵһ׸ʱŷӾȻˣϡ
ӴҵĹ̰ôѡô̵ӰҲҪŪ7׳ĲźӦϳһ̾˿üͷ
ϳҲ˱飬˾еһͷֱŵס˲ͷϵ亹Щص⡭⡭еþ𣿡
ϳһµͷȻǲˣɣǼ򻯼Դӵʣ೤ȣӦÿǿصġ
˾Űӣֻ԰ˡҿϳϤ׸ϸڣ˼ƺǿ˾Ҫ֮ʣǱߵĺڿѾˡ
ˣˣŮһŶҪʱϾƽˣʤɣ
˾粻һϽʣ¶Ūã֮תͷмؿϳ˵ͷ˾ĺֻôһʱ䣬ΪʤһĿȻ
ڿϳҿʹˣ͵ſŮʱĹ򹻲Ӯˣǰһ׼Ĺ׸Ȼɶ칤Ҳǹġ
û˿ԼĳƷ˾ѾԼ˫ڷˡԽŵصڡڡϰ壬СáСҽǡ
ڿʱȫû˾˵Щʲô˾ƷϳǺǣӿ˵ǴƽҲӦòͬɣϳĬڿͺк˰ϿϿ죬ʱ䲻ˣϿŮ棬ѵð
ϰ壬㡢˵˾˵ţһʱ䣬Ϊ֪ڿǸҪߵġ
ڿͺȫ˾磬һӾͰ˾ϵİɴ½Ƶ֮䡣ڿ͵ӽ˾˫һȻӺ˾ϷĻһ𣬰˾˫Ϸ
ͬһʱղŵλū˾ҽźϥϷ˼ȦӣȻϥ·ٵףнŸ߸ЬٰϼȦѼӻϺ˾ұߵӰһһ˾ֻŵȱֱֱƽ⡣
˺Ĭӣһ֣˾綼֪ɡʲôҪҪ˾󿴿ҿֻǽŶסԼľżһվм䣬ŵû
ڿһ˾ֵŮʿӵĹ򻹲Ұɣһգ۹Ѿ˾˫Χһŵġ8֡ӵս˾һ˫һ㱻յʵʵġ
Ҫ˾翴ͻȻʹ鷿Ե޼ƿʩֻðĿͶϳǡƫϳʱһ˵ŵ绰ֻ˾ڰ˵ûš
ʱڿһƱŮʱº̫ϰӴ£а취˵ǵֽݵ˾ߵŮʣͺⶫʮڲˣ
ҡ˾ſͣڿϾͰǮ˽ȥɲ˾ٶͻһ˾еһƱҲҧأûٷ
ٺ٣ӦͦãڿЦɿ˾ڿİ漴˾ϰĦ
˾ͷ˿ҡͷƴڿգ۾ڿͶ˾ôҪ𣿡һҧס˾ͻͷϡ
ء˾粻ٿͷ˶ţֻƺʾԼĲںڿ͵֮£ܿ;ûһ㣬ԾŤӡ
ֻڿ͵ͷ֮䷭ţҧ˾ͷؽͷͷѹ˾ͷˢһ򶯡
˾˫ƺ֮±ȸղŸУһӡ
ڿ漴˱˾ͷʱ򶯼£ܿСӣһˡ˾ĺ֮Ȼأڿϡĵطÿһ¶Ҫȡеʿһ㡣ڻһһ䣬ǿ׵Ҳ
˾ȫעڿͿʱ򣬺ڿ͵ѾȻóһ֧ŵİĦͷĦĲλԵð͹ƽҲССϿ
˾˫ȴʱʾʮȴ򿪣صش޴ǰĦĹ
鷿Ŀ˰ӿ֮ʣ˾ͻʲôԼϣûڿѾѰĦĿһᵽߵ
۰ÿδ˾ǾⰴĦ𶯣ֽſʹ
ڿʹӹĦ˾˫۵ôĶҪÿһָ̽Ѿ˾Ƭв˽ȥ
˾һ𣬶ŶԺڿ͵ҪˡҪҡҡ䡭ˡˡڿЦϷѿʼˣǵȻҪɵģ;볡ǲеӴȷˣϲҲûʲôϵˡ
źڿ;˸ղ˾ڵָ˾ǰ˻εӴҵŮʱ£㿴ҵָʪ͸ˡղŻ˵ҪǷɣ漴Ħ˾ͷ˹ȥ
˾ŵøϽ󿿣ߵӿɲ
ֻÿǰԼͷӣ֮һĸоšڿֻǳְֹѰĦ׼һ鷿֮ᴥ˾塣ÿһ˾嶼ҡȥ֮ϱԭλǺ߲һζš
˾ںڿ͵Ūֻǰڶ壬ȻﲻԸĸоȷʵƭ˵ġڿͻһЦŮʵĽлͦһֻվŻôõɶǡҪɣֻͻȻһѰѰĦѹס˾鷿ǰȥ
ڿǰ˾Ȼˡ鷿ϵİĦȲ˵Ѿ˾糶ûʹҡˡˡ㡭ͣ¡ͣڿ˾ܻ԰һѣʪָ˾鷿ŵ˵ͣȴԽԽʪˣŮǿڲİ
ڿץץ˾鷿ղùļ˵ղŮʿܻûɣˬˬ˾һҡͷҲֻܿǶû塣ڿ漴Ǽ˾һһƵػ˾ͷҡӣ֪ϲǱ
̡̡֪ƣļںڿ͵ƿ˾СѨﲻϵؽ˾ĺ֮ԵԽԽء忪ʼһ߲࣬Ψһ֧ŽҲԵض
ڿʱѼһƵ׵ղŮ˷ܹͷǮҪˡɣٸһλᡣԼⶫʱ˲Ǯ͹ˣ
˾ʱȫҡǱըһ˲ŷҡҡС˫̧ҽųǰڶֺͷһҡҰڵġ
˾ʹǰĦܿ˻ļ˾еҪš
֪Ƿ˾СѨ̫ʪǰĦôҲӳٲˡۿǰҪ뿪˾ʱϳͻȻ߽ţʱ䵽ʱ䵽䣬ǡžһҲѾ
žžžڿ͹ƵŮʱҴ۽磬ȻܰǶôá˾ʱڴڵشػûˡֻؿźڿͣƺҪȺڿȷһǳ
ڿ͵Ǻˬ˵ǵƱˡϳ˾˻ֺ֣ūˡ˾ʱ˿ϵĳƱĥţȻ࣬Ҳһӣ֮ǰ׬ģջ㲻ɣ
ҵıˡ̫ˣ鲻Խ
ϳһس˾磬֪ʱϵ·Ѿ䡣
˾ķӦԵЩٶۣϳǽ˶ؼĿϳӡϳҲûΪ˾⿪ӣ˫˾һȻ§ǰϧְ
˫ϢѾΪһ塣漴Ĵཻϳһ߸˾壬һͷ˾硣˾еղǹʧصƺϳϣʪůĶĸоš
ϳûΪ˾ͷ˵ӡͷǸϳ棬˾ѰԼǿһܷ۰Ϊֵ˾ṩһͷ˾ܳ׵ͣ
ϳ˾Ͻ˾ֽȻš
ϳر˾ߵһԵĵϣ˾˿ֻؿϳ棬·ֻҪԼͰȫӡ
ϳ˾ƽڵϣʪȵͷٲ˾塣أܿҵ˾ػ԰šŶŶ˾۾ҧ촽Ȼһ˫ַСһϳ氮Լ˽
һϳͷ·ƣƿ˾˫Сε˼Ȧ˾˫־ٹͷ˫Ȼգſ߽
ϳ濴ʱ죬˾˫ַͷڵϣǿ׳˾š˾̧ͷϳ棬һƬůĴ⣬Ȼ΢΢ſһЩ
˾һһµغЦţԵͷǰ͡
Ȼʵʾ벻Ƕʮףƺ̣ŶԷʱš
ڣ˾۾￪ʼϳһְ˾ͷ˫֣һϵͦҽš
˾粻˱ſеߣʱϳ棬˰Ľ֮⡣ϳҲ˾Ķÿζ˾˱
ϳ˾СһſڵϣԼ˾ͦӺ롣ȵǸղ߿ɱȣû¾Ѿ˾ڵĿռһÿһҵس˾ʶ
ϳ˫˾ʵһһ°˾СѨ˾ؽкšŶޡšม֮ϳ潥ӿٶȣŪ˾翪ʼҡԴҽ졭ҡม졭š
ŲϵؽϣϳҲ˷ɴ˾ȶԼӺƵİڶ˾糹׵ؿŤͷҵغţСѨ¶ǲߡ
ḻϳ˾߷ʱͻȻ漴İҺȻϰ˾СǿҵţѾŻȥ
ϳְ˾ƽڵϣ˫Ⱦһ嵽ס
˾类ţֻĬĬͺϳڲϳ濴˾Ǳ˫飬ԽԽ˷ܣɵ˾ֻʣ˴Ϣѡ
ȵϳ泤̾һеӵ˾ؿʱ˾̱˵ϡϳ濴˾ƣ񣬰쵽˾ߵñһ°ɣ
˾罿ߵ˼ҶѾѾҪ˼ҡʲôġˣ˾ſ룬ͷ˶ĹͷתȦӡ




168¡

ڶ죬ڴϵ˾յϳĺϢѾǾֲʽԱˣϲˣ
ʵϳɽ˾ԭ;õõʽԱǳ¡̣;ЩۡȻڿ͵ЩԸϳǼҵĽ˾еޱȵܰ
ߴͣأһÿ뵽ϳʱ˾ҳһѴʶһرǺСĳȣӺʹҲòס˾뷨˵ľҪùǿԱȽϡ
ԼҲ֪޷ϳȣʵ˵ϳ棬˫Ҳ׽ȥʱֻԶԶؿ˾ÿĻЦһҲҡ
˾ûлУ֪϶ڼϢ׼ȥ֮ҹǰʱ֮ҹſεţʵҲʲôֻ˾;úˡ
Ϊ⼸˻Ӱģ˾緢ƢûˡԴ֮ҹϳĳ֣˾Ѿûѳϡͷ룬˾ȻѾгµʱû˵ϻˡ
첻Ը˺Щʱ䣬Ȼ˾緼١ɵɵ֮ҹſ˼СʱֱҲû˾硣뿪ʱûѶġѧǳˡ𵱳ѧӦĻлͷ㡢ˣӦҵҲֲˣǸƭӡ
ѧҲţƤЦصôллһԹˣŮأСӹûɣ
ѧ֪£Ϊ˾绹һֱų񾭲ʲôСӣ˼ڶˣ˵仰ҲУûص㣬ʲôɧ⣬ƭ
˵úǼԽԽȫڴϡʵڲǰһֱûгֵ˾ȻˡΪڵԵʣղ˾粢֪ڴˣȻˡ˾߽ʱϳ첽뿪ȴϢסˡ
ã˾̲ס㡭㡭۾ָųǾȵӡΪȵǳôҲûϵú˾ʱ֡
ųСΣ˾תΪ˷ŭָճȭͷݺݵصɡ޳ܣҡҪҪ㣬ҡššⱰɵСˡΰɡ
תȥ˾磬ãȻ֪롣ֻеͷ亹ð˳˫ڲͣزš
ѧһĻҲԵЩΡĳ򶨡򶨣С¶ѣšŮѴ˾һֵҸһһ£Ͳˡ
Ļüѧ˵ЩʲôȫǸղ˾ҪҪҪ
Ҳ͡ͱǿ鷸𣿲ҲǡûǿҡͷУУҲġһҾͱˣҾͱˡǳմһ㣬˫ųصĽŲ뿪֮ҹ
ǱСˣԭôҶСˣұɡһֱӣﲻϻ˾ĻҲ֪Լʲôʲô·˾סĴԺſڡ
Ҳʲôʱ䣬Ҫȶ೤ʱ䣬ֻǴض·ϵˡһֵֺȥϢ֮󣬳ڿ˵ͷ˾˹Ƶĳ˹ȥ˾һԵС·ܡ
֣֣ʲô˾û뵽СĳԭЩôҲѲˡ
ˣˣ󡣬žץɣˣ˾ûа취ֻһ߸һ
ȵͣʱɫعһŸС۾㡢Ҫңģ
ϻҵⱰɵȻȻ˾̬ǿӲһҲɿڡ
˵㵽ûϲң˵ɫЩҧݺݵԼĵײõĻ
񾭲Ǹ߸ϵĹʲôһֻмϲ𣿱ˣ˾粻ʾҲǸӦš
˼룬ͻȻ˫ס˾Ĳӵԣ󡣬Ҿ󡡣棬棬棬Ұ
˾û뵽˶ʱúѣܿ;ǰľЩģˡƵǯס˾ĲӣﲻϽţڿȥ
һ˾Ѿԭŵ˫ҲʱԶߺιǸʲôʲô
ʱЩѣһɣ˿Զĺһֵıعͷ˾Ѿžһˤڵһˡ
Զٿıֿڵϵ˾磬ͻȻƵһɱӡҲߺֻûܣһֱܡ
Ų·˵ĵطͱܣֻǰ塣Ҳ֪ԼܵˣҲ֮ͣԽƫƧĵطԽáʱֻȫʱߺķοԼĲ˫Ƶķɿתš
أĺѾʧܳӵҲˡĶʣ·Լĺ㱨桭ҡ
ͷһ·ڵʱֻúƹһԼͲ֪նˡڰյźءһžʧȥʶȵ΢Щ߽۾ʱ򣬻¶ɢ˼Ƶģ۵
ʱڳһʺɫܳͣţһɵXԶ㣬XռӵĵҾ㣬˵ʲôҽҩѵģҪԲ˶ߣ
оӵԷ˵Щʲôþȫȡҡȡ֡ҡ
Ȼ˻ţӵĶʵʲôֻǿڶ
ʱһλεεŮӣߵղԱ߽ŵ⻵ļʲôҸģ㿴ڿɺˡ
ӵ֪ɵðɵس·¹ߣ
ŮЩԹԼã˵ҪϳЩط
§Ů״һܾ˵ǻΪ㣬˭ŵɲã
ŮӷһЦŤӵĶ⻵ʦ̵òãֻúỵ́ëëŵģ
һŤͷܹŮӵִЦȼн𣬼н˾Ͳ᷸ͼˣ
Ůһ۵Ͻô¶ɣ˻ӣʱŪһзʲôģȴһصĹ˾󻹵һӣ鷳ˡҪҰ֪ˣԺɱҺˣҲܣҴ
Ӷһܿ˿˴һƬõĿ»ӰҲûһͷ˵ԣҿѵĺãȵȣֻеĻص￪˺ķȻų˹ĳ־ôշ˳Ѫ֮ʲôʶûˡ
ղŻƤЦŮڿŵɫˣϽϳ㡢ˣײһΣšˡˡ
ɶһ˵õɣģжԲߣ½ҡ
ŮԵûŵʲôߣûͷӵˣ
ЦЩͷһˣЩͷźãĲأ֮ˣҸֵȥ
ȵŮ뿪ֲͨ˵绰ã̯ϸ鷳¶ˣҲ֪ôźˡҰ˵ͷֻæ
绰ͷһѸУֶӰʲô½˵ģꡣ
ллˣģҸղϻ·Ǳߵһ·ײˡҲ㿴Ҹôźã
Ӵͨ¹ʶ԰ɣɽÿҲ֪жˣС˼ôû˰ɣû˾ʲôðˣ
ûУûУû⣬õĺܡԷ񡢺񡭡ڵȫѪҶҿˡ
ŶšУϽȴ绰ȻþȻϸϹȥ¹ʹ¹ʣ죬ҪߴõĶ԰ɣ
õģõģҴϴ绰ʵҲ£һûٶûȾƣûơɵͻȻ֪ðģ֪ǲЩɵļһ
ģǾ״ˣȻβϣǾͺðˡΪǱߵ·ڶͷҸղŻ¼£Щʲôɵģͺ״ˡɣ⻹æţʱ򽻾ŸŶһˣһᴦġ
õģõģллˣһѴµĽסġӰһ
УĴֶӣСС¡һ䣬Ȼβǣʹ󷽵Щҽҩʲôľˣ˵Ķ԰ɣҲСǮʱҲý
Է˵ӵıɣǺЦر˾ûãһλѾĦгˡͬһʱ䣬ȳҲХҽԱҲûӣһʱ͸ϵԲ쿴
ʲôˣɣӱͷܾȵӣô찡ԼԼģ
̧ͷһֻӶ˵Ŀǣզ֮»ΪǸӰС۹һ֮صߣӿ϶˰ɡŸܳ˵ո쭳𣿡
ǿ˽任һ⽻ղǲЦչֳϸ˿ͷĴ۾صӴ˵㣬ҡҡԩİ㿴㿴ǲͷһĶ쭰Ͻ¼ˣĲ£
ˣд¹ʷԡ˿ӵļʻ֤صľ԰ɣֳˣ鷳ࣩһЩ
ľһ²ЦǺǣ㣬㲻ҿЦԼѻ˵ˣһôడ
㡭㡭֪󣬲˼ҲǸ˼Ҹɽûã̫ϰߡ̫ϰߡ½½⣬û⣬һһЩģľȻӣȻ󵨵ؿ˫ֵ˵㣬һԴµģҲҪһҶ԰ɣϴôһభ°Ұɣ
һ˺벽ס㲻þǷҲ˵ҿժͷҲ鷳Ըɣͷȥֻһ˦ͷһͷ㷢ڿзһ׵漴֡
ľӢʮŮĻŭŵĸоӭϰ벽Ҳ֪ǽЩףʵҿɲʲôḡ˰ֻǲ֪˲֪ôƺס
ô鷳ˣһͬ־ͿˣŮƵԵһôصһҪʾһ£Ҫ鷳ȥֽһ¡
ľãû⡣ֻıˣֻءǲٿˣҪ鷳һˡ˵ĵ֣ҪһƵġ
Ůľ˵뿪ô㻹뿪Ϊ㻹ܰѳߣȸһվŰɣҵȻ㻰
ľһ㶼ײ£ֻɵضŮϸһŮһߵĸͷϴɫĽƷһ˫ƤѥӢˬԽԽÿŮɶԶľûʲôøУ˾ƾŨ֮Ҳûٸ˵һ仰




169¡

ûãһԱһ۾ɨһֳ漴Ǹײ˵СģϽҪʻ
ľǾԱֺӣ룺һⲻžź𣬰ڼҲġӽãƽˣ
߹ȥʱ򣬺ȻһλԱЩ죬벻ļˡ
ľߵλԱǰʱЩλͻȻЦԭǶľүôôôɣղŻߺȵλһ£ƺҲԶԶԣľүãҪզȻؾģ
ľǾԱʱˡ˴ŰǰĵԷʲôģĸʲô顣Ҳ֪ϸڣֻϹضѣûʲôӡ
˼ľӣҲ֪ܳأڳǵðѳϻȥġͶľʶǾԱϹϾصģһչ˺ĳӣ֤𣡡
λ죬ľصԼһ԰ӣڰ˵˵ˣǴɡҿԸλͬ־ĳȥ𣿡
⡭ǿԡ֪ڲͬĲţȻòԶ񡭡񡭡ԱЩΪѣֲһھܾ
ľˣֿǽꡱһհհգȸǻȥͷʲôر£ΪҸոоͨ绰Ұѽϸġ
ԱϽ̫ˣү鷳ϳλϲ£һȥϵҳ
Ƕľһ˾һ̤뾯ִžͱ뵽˴칫ҡһλӸľ˱ľӶ԰ɣȺȿڲѹѹǰǲġҵսʱ¸ɹϲˣ
ľ룺ԭǴ£֪Լ˾Ͳˡ
Ҫ©˿ڷ絽ʱֵñϰֵڼˣľӣоǱѾͨˣҲһʱ俴ͷĻطš¼񲻻˵ѣźûʲôϵģ˲Ҫġ
иС⣬¼ʾʱֹһɣľԣŮҲڡܾŹȣҸϽ˰͵ҽԺȥˡûҪ뷴ֲ˾ʲôҿˡ
΢⡭Ҳǡ̫Ҫ˵ʵڵҲ壬ΪϳǱߵͷЩ豸
ľﰵ͵Ц֪Լжʮ׼ȷʵ֮ǰЩͷӰ֪ϳǱߵĶǵصľͷֻܿӣֲ˾˭
ЩͷֻǶ׼·ڵķΧ㡣һαײѾɳԶͷĲڶײġľĻѾȷеĽУҲɶˡ
֪ϳǱ߸ӣ˵Ŀܲɾ˺ʲôġ㲻̫ģһᴦµġ򻹵鷳˵ʱȻˣԽϸԽá
ľûû⡣ʵҲ̫ʲôʱҾʻ̵ƾ͹ȥˡû뵽ͻȻ''һײˣԼҲһŵʱҲû٣¼Ҳ֤ˡ
ľĿڹȻ˵ڶײͷµûзʲôƵġֵ鴦󣬸ղľԱͰѶľͻ˼һֽ
ľػصԼķ䣬ؿֽ˾ͽӢ֣23꣬ͬ𣻵绰ǺǣЧͦߵġ
ֽǱסģοǳ顣ڶϣľĸŭػص˼ͷ͵СԼЩʲôԼ
ľûקĸ׵ĸ첲֣㶼֪ǻ˵ʲôǸʲô˵ǰ£϶ˡ
㣡Ǹ˶Ҷ죡ľҲ£ָָŶľʣĲ˵ˣҾһ䣬ǲ㣿
ľһ۾һתǡҰһ˭˭뻰䣬͡žһһǶ⡣
ʱľ費ˣƲˣܲô³û¾Ҷӷйô׵ģ
ľôˣҾô³ģһʶ
ҾôһˣֻưѵȥץҪȸʺ𣿿ǹôкǴĸܶұ죬߶߶ŶľֶԶľĸдҲ˭ӣɽоģƭңðᡣʲô׼ﷸûƾƭӣûŶһΣǲ㿪ĳ
ľͷԶԣ֣ԣʵŮѿĳŸŭӣľŵòҲС
ľ׸Ŷľĸ㣬ʲôҿ͸һ̨͹ˡŪСӲ˼ȡҵһҲúҷݹɣÿŮ˻Ƶصģһ
ľĸҲʾ༥ǲ㣬ߣ丸ӣ㲻ÿжǻԷģ
ľĸױĸŪôֻתͷԶľ˵ҿҪβϣҾͲ׷ˡͳղѣӽͱˣʵʵڼ¹˵
ľһ㣬²û죬ֻڼùˡҲ˵ʲôֻΨΨŵŵصͷ
ľĸҲִ㣬ϴ͵͵ȥҲĹȣߣ
ϴζľ͵ܵʵĸģʱô˵ĸҲˣĹȾ˫ȣҵĲϸԲ򰡣򰡣ҽ͸򣬲õˣ
ľСѾϰЩˣҲЩνִϽûصԼķˡ

¾٣¾٣鷳˵ɣ˾ͽӢ׷һλ죬ᶨصľǰǱģ˵
λԵЩǱĳ¾ٵ˾ͽͬ־ǷǮһ쵽׷Ҳ𣿡
˾ͽӢӴʦ֣͵ʦϿǰĻкܶɵģôôͽأ
¾ٵ㾭鲻֮ǰ͸ˡʵܼ򵥣ǳ鲻죬ΪɱˣĴҴܣͱײˡľҲˣʵҲ£ǮɥʲôĶˡҲû˵ʲôô鰡
˾ͽӢҲǳдȣǰ²㣬ʹĽͨкܶɵģ˵ľıʱײʱвһСʱﲻǺ𣿡
ʲô¾ٲڹд˾ײ˺ԼҲˡټϿûϢһƬհףûмʱˡҽҲ֤ʵ˴ıʺпܳ״ģ
ҿɲţҵͶľĶԻһ㶼ûоʧŶ˾ͽӢҽ֤ǳӵٴƶô͡¼ȻɷϵǣײͣԺһ
Ҳˣ¾ɵصǰѳӿԿ
˾ͽӢѵͣУĵڶôͣµʱλˣΪʲôûἰ
¾Щͷ˵ˣ˵û飬참ҪҪⰸڳǣӺ˾ֻܺߣûɵضܺ߸ɶⲻ鷳ˣⰸӵΪֹˣҲϹˣ
˾ͽӢһ޷޲ƽӣ޼ƿʩ֪ӵĳ¾̸ȥҲûʲôչģɴԼЩ֪ƴѧѧ˾ͽӢǾðûô򵥣ܿ˳ϵ֪͹졣
ͬѧãԼλ١ھĽѧ¥¥£鷳һ˺𣿡
Сӣʲô鷳ˣȻо㣿ɺؿŴ⣬ЩȵصôǽͨСӷ˽ͨ¹ʣǴˣ
ҲĪصǲǣǹǸ¡Ҳ֪Ϊʲôңһ𣬿϶ûϵ
ã鷳治˼˾ͽͺˣҪҸط̸̸ðһЩģȿڵǽͨ˾ͽӢ
֪һλŮ٣û뵽ǰľȻһλĸˡһӢ˵ƷʱЩˣûлش
˾ͽӢŹǴ͵ӣʣôҸط̸𣿡
Żش𣺡ԡԡһ£߶ֲĿһʵĵطǾͺ˾ͽӢǰ
˾ͽӢѡһ¾͵ļ棬ȻˣһЩȰɣûЩطǼĿ˵Ҳˡ
⵹ûʶٵΣֻǺܳϿҵصûνˣҳ⣬ҲϤĵطǵͰɣȣ÷ԱֱӰ㵽Լѿϡ
˾ͽӢŹ⣬һȲѵӡ벻⿴ȥֻǸͨѧȻЩϳӡ
ԱµȻǰݹɵĸͣƽʱҲ԰ڣӲ¶쿴ŮԼ֪һʱ˷ܾͺ
ʵ˫ڳҲĸźȻ˸ǿδȻ˫ͳʶϾཻδӺĽͨû˿ϵⲻȵ˵Һûκιϵ֪ΪҪң
˾ͽӢ㵱Ȼ޹أҽѯһġ֪֮ǰġ¡ˣȥҽԺĶ԰ɣ157
ⰵЦһʲôˣŮô˵Ҳѽԣûεİû˿ϵ
˾ͽӢȻȻֻ룬ȻͳҽԺǵĹϵҲһ㡣Ȼ죬ô˾Ҳ϶֪ĸоóпȥɱ˾𣿡
ʱȻˣǳԴ˾Ůһɱ붼°ûֱӰ˵ֻǵʵҲ֮£ǴҽԺǴæѡ
˾ͽӢȻش׷ŵͬѧǹϵȻʶҲԩģҾǰаģκεҶŹ
漴ʣ㲻ǽôЩҲҪܣ
˾ͽӢͦͦصȻǾ죬ʾҪȥ׷Ѱ𰸣ǲǽûʲôҪġοһֱ־ԸҲǵֻ̾ʱġ
ɣϸɵģҲǵģǷʲô֪˵ЩʲôԷҲݣֻõʵ˵ģ˾ǧ˳ģƽʱʱκ鶼Ϊ˾
ǽеļμʱĸоǲ֪ˡ˾ͽӢȻŹͳ֮ĹϵҲ޷ӹе֪ʲôֻðݡȥҹֻ֤ʵһ³ɱ˾ѣΪĲ²ȷôΪɱ˾Ȼ·ɱ˵Ҳˡ




170¡᰸

һͻȻʳ£Щ˼飬ȫûϡǹһⷵУͲʸͣιιιԼ𣿡
һ㶣ԼԼɶ
һĹⲻϻ𣬵ȻԼŮˣ
˰ɣ˼ʳ¡ЩвҪ֪㣬ӵұ𣿡
ɵȥȥȥڤ粻ļһЬӻҪԼ˫֪ϲϽţŮѵȻҪҸϵ
⿴ŹһЦԼҲЦ˰㣬ҿ㰡÷ӳ׵ģ
ͻȻȲ˵ҽͻȻиҪ֪֡ɽеĽͨ¹ʵΪʲôһֱ߾Ӳˡ
Цһ˵Ҳɵˣ
һЦ㿴զòŮͬ־ȥָӽͨ˾עĿˣĶܿ·ض԰ɣ
Ͼ˫ͳཻ˾ԵʣԲͳʲôཻȻ˫еЩͻȻϧҲûа·˵ЦغܿͰѳĲҰԺˡ
ȴû꣬ڶմͼݳ˺̧ͷһֻһλ޵ľվڸǰԭŮ١
˾ͽӢһǳɫƷһɫװȹһ˫˿֮µĳȳŮԵջ󣬼һ˫߸Ьùϲ
Ʒ͸ӢûʧƷִһֽ޵ĸоﲻ̾ǺǣŮôÿģ
ôôɣˡҸղȥƬˣƷƯҲ˵ˣҿǳŹʱ͵ҪǵĽڼ棬ݰݣ˾ͽӢһһȥֻбһ㡣
ɣôˣҽأѵΪ˳£ⲻ룺ԵûɻôġѵǱ飿
˾ͽӢȷʵΪ˳£ԼһλΪѧڡλҲѾڳӵһЩϣ˾ͽӢ˾ͽ٣Ҫ˵ҲǷѧרңҵΪοһкܴȨԡ
˾ͽӢû⣬Ҳ˵ֱȥжӵĶԴֻϣһ¼ĺԶѡ
ڵãǾͺáʣҵ֪ʶ˵λ˾ľΪȷʵĲԡ˾ͽӢϲɫսȭͷš
˵Ķʵľ¹ʷѾʧض޷ϱôٴοӿȷʵϳڷ˵¹ʷԺ³ͣ˾Ȼ³鿴ٿӡ
˾ͽӢ˷ܵԶԣҾôġ㿴ӲٴƶǾ˺üԺٴƶġ
ҲԣҲһؼ£ƶϣ˾¹ʷ˳۲ߵƶĳӡȻųмӣλ˾ʧصٴƶ˳ӡ
˾ͽӢŵԣҪ֤ľ㡣ٴƶѾҼʱ仹ôֵڳٴƶ֮˾˺ܳһʱűƶ϶ַĳЩ顣

ڳİҪ᰸磬˾ͽӢ糾͵ҵֵĴĽͨҷ˰ӵɵ㣬ǳ¾һֱѡҵĽ顣Ҿ죬ԲҪһ¡
Ǵ˾ͽӢһֵۣȻҲˣҺ참ľҾ͸㼸ʱ䣬ʲôֱ˵
˾ͽӢϵɵһľľ״̬ҵ۲죬ľһֱǳѣʧصӳٱڶӵٴƶ޷͡иҪĵ㣬ܺߵѪֲõһײģⲻ
΢ЦŵӴôϸģ˲ٶءǺֵ£ͦá
˾ͽӢһϲллرǵ㣬˵ܺ˳ǱֱײôֳѪֲǲġ
ϵãҵͦáǰ참а참ĳͲ裬˵ġɣϽңתزΪر㿴𣿡
˾ͽӢ˵˵̫ˣллˣҾͷˡҪץʱ䣬µʱ򳾰䶨һж̫ˡû˵ֻǵͷ΢Ц
Ȼõ˴鲢˾ͽӢķչȵټλʱһԺˡʧǣλֻǼ˵ˡ
ͶˣûʲôԸĵˡҲѾȥҪⰸΪԺо֮һЩСǲرԴģ̬Ȼķһΰɡ
Сӣ˾ͽӢôҲǹⰸӵմ𸴣Ҳûʲô취ˡǳļѾĬ˾Ĵ͵ͨĽͨ⡣ľڽǮҲŬ˴һУ˰׽
ʵϣļֻͥһͨ˼ͥȫûӦ˱ʡ˳֮ǰ˾ͼɱѹͷǸҿھĵ֮ͣ£˾Ҳûظһ͵ûͨƹ·Ľͨ⴦
ӵ˾ͽӢȴܲţȴƫƫԴӳ󣬶ľ͸ظ˾ͽӢ绰Ȼ˾ͽӢ֪ľθ㵽ĵ绰ҲûɶøУӢӣʱҲ˵ô䡣
ľǽڼңȻƶˣ춼˾ͽӢ绰ˣ춼ʻ͵˾ͽӢİ칫ҡúľ϶ʲôģ˾ͽӢŪβѡ
ȻľЩˣҲһЩ˾ͽӢķСʱ˾ͽӢҲԼϾûʲôƾʵݣҲ޷϶ľһǻˣľľ˵ѡһԭľɽй־ֳĶӡ
ǻģΪֳĶӣٲҲӦиף˾ͽӢԶľĵȻѾ˳ĵطʵϳϻ·һ·ڣһƬ÷չĹҵƽʱ˼
Щǰ͸˾ͽӢƬһ㲻ùܣѲһҲʲôǸ˾ͽӢûᣬÿѲߵʱǻ⸽ȦرǷ˳£ӦöһЩƽʱ׺Եĵط
һϻ·Ǿĵģֻ·˾ͽӢò죬һٶȣ˳Ĵʲôر顣
˾ͽӢһֲʱһСȻһӰ涼ǷḶ́ƽֻڰʱЩŽȥġʱôĳͣʲô״𣿡һٸ֣Ǽٶȣصͷȥһ̽

ܺãܺãءɫ룬ɫ룬𣿡ӨŵĶһָĶָԼĺѹƽȣĸо嶯СһԾԾԡ
ֻӨͷ㷢Ȼشͼ米ϣƺ¶ǾµӣϸСĶͷ档һϥķ£ȵζǷ¶һССҲһ˫߸ѥڸסˡ
ӨʱڽϣһбС·ߡ·ܶûˣֻһ̨ǰԶͽֵ顣ǻζӰӿԿӨߵЩǣԵЩգһ㲻Tֱ̨ͦӡٿϸһЩֻͨһб£ڳ˵Ӧòߵ˼ѡ
ӨŴС·ϻǰƶһߵĶﲻʱָʾ͹ãˣˣܿ͵յˣͲǼˡԽࡱӨ˫ԽǶµٶҲԽԽ󼸺Ǵ粽еӡ
ӨȫעָʾʱͻȻһĦгһӨһʱסˡ
һӨĶͻȻ˵С㣬û°ɣҹ۲˺һˣǲҪæӨƺû˳֣˫ȶʱһ¡ҿǼסˣòײվˡǵͷһ˵ҡûû¡
һ򵥵ĻӨ˵ƴȫӣԷȻšϨժͷ³ŵ£¾˵ҿ϶ģ
һӨһֱ̧ͦͷҲ˳־صûµģõģʲô¶ûС
·֮£ӨܶһۡԷسͬʱеһλµ˶ΪԾӨΪһλ졣
λƽƤѥľ쿴ȥȴŸ߸ЬӨߣԵӢʮ㣬ǸղѲߵ˾ͽӢղŷƫƧС·һ̨ӣǻͷ鿴
˾ͽӢλС·ɵϣС·򻺻һֱбߡ̨עĳӳͷ·ڣͣ·ڴԼ߰ʮ״˾ͽӢС·ʱѾԶԶԶˣǹ۲һǰѯʡ
˾ͽӢʱΪӨҩˣǿɫͷӣֲӷʱ״һϸֻӨɫ˵һλˣôҲͶƷԲϺš
Ө˾ͽӢһ˵ЩʲôͻȻӴһСոջ˵úúõģͻ˾ͽӢҲһӨζŲӣȲǰֲ֪˵Щʲô
˾ͽӢһЩߡꡪһֵͳȻ󣬵žҹﻹܹ
šӨѾܲסͣʼһЩҵ˾ͽӢҲŮˣȻʲô˼û뵽ڴ˾ҹܿϵƬϼˡ
⡢Ůô£ôڴӣѵǳˡ˾ͽӢҡҡͷЩ˺Ҳ뿴ܲܰæǽάȵӡ
·ûᣬ·ŮӲúߵġ·ȻҡǶҡϾͻˬַġӨ𣬶һ벻ָ
šӨ˫ȷѾ˵ϣǶ˵ţɫ룬Ҫǽѡѡ죬ŮѣҪ·
˾ͽӢӨңң׹ӣú֣ôѵˣҲûʲô꣬ĺȥ漴еǡꡱǴӨǴӺ߽һ
˵˵ҡ죬ҡӨĶִָңҡʱԵЩԺȻĸ˵˳
˾ͽӢʱҲӨô˵ҡʲôҡʲôӨɿŴµ˫֣һִԼĲӣһֻסԼ֡
Өɿ˫ֺûпϿӵĴȻ߻䣬ľ˾ͽӢ˴סˡֻӨûκֻγ˲ͬͼźɫ˿ͳͲ˿࣬ûڿ㡣
Ȱ˾ͽӢӶסӨһ˫ΪǲֻܲӣͷǻýֱһԲεС򻹲ţꡱ
˾ͽӢĿƣӨСֳΡҪǣЩӾȻ˳С£ŮԵ˽ܵش
˾ͽӢļ˻棬ߵͨ죬ĿȻؾƵ𴦡ǰĻ˵̫ޣ۾ղܣĿơ
ֻӨ˺˿⣬ͬӷֱӨϣмһ֧ϵ
⡭ѵǡǡԡʲôõġ˾ͽӢЩֻ֪һھǰҲȷ




171¡

˾ͽӢӨʱӨѾ˾ͽӢԼϿһֻץ˾ͽӢǼš졢ҡҡšš졭ҡҡšҵĻ棬˾ͽӢҲû⣬Ҳ֪ؾסϰĵײá㡭Өı֮
˾ͽӢ㲻ԼΪʲôôȻֱǼߣӨͬʱҲץ֡Өһ˽У˾ͽӢҲƺЩʧҲ֪ӨҡԼҡ
Ө§˾ͽӢɴڵϴ˫ȶż֮ңıķؽҪͣ
ﷸʲôǷ˾ͽӢȻҪоְҲġǰȫʧ˷磬֪ôӦ档ԴſգӨҲ̱ڵأʶطӨ־һֱǼ߲š
ҵӨ룬ʱȫϷҪָˡǰò٣Ȼչͷȥͷ
˾ͽӢʱס壬ֻеʪͷΧԼ촽ɨҿʱͣûӨͷֱ롣
ʱ˾ͽӢĶӨĴϢﲻƮӨ㣬а㺹ֵζ˾ͽӢӨˣŸΰλŮƫƫ޼ƿʩ
⡭˾ͽӢ˵СǸһſ˫ӨͷѾһ롣
ءֵ˾ͽӢģȻӨвͬȴɪ֮˾§һеһ˵ıݡ
˾ͽӢйཻľ飬Ǻ˲ŮˡԱȻͬǻȵͷ֮ǰûʲô˾ͽӢǶ·һ㣬ȻӨͷ
ĴСߴ޷ı䣬ǼȴرӨͷ飬˾ͽӢèһϴģŪ˾ͽӢҲĸо
ʱ˾ͽӢºƿӨôһӦþͻˡ˾ͽӢƫƫûôҪͷȻԥˡôһ飬ĸоѾʼӨơ
˾ͽӢȫӨĻȵ壬޷ƿӨҿ˾ͽӢѵͷԣ֪ȥȻ޷ĵƿӨҪεĳ棬ֻøҡǼߣӨ˽һ˽һͣ
䣬ÿȥҲ졣ڣӨֻʣ˳صĴϢ˾ͽӢҲ㺹٣ӨԱߴ
ȵ˾ͽӢƽϽһƷҹ罫Լ侲ȵ˾ͽӢٿӨʱӨҲվѴ´ˡ
˾ͽӢЩӦӣؿƽӨص˳ϣֻһ䵭ġллˡΣ˾ͽӢղӨϳĵطţǰŵ˾λá
ѵѵղųˣ˾ͽӢʱӿ죬Ϊ顣ղųβλòʮףղżʻˣôڵͿԿղŷˣ
˾ͽӢԽԽ£תͷ˿ֵԼӰӣЩ塣ܿ˿Ȼ˼õ¥һ˾ͽӢȴ񿴵ܶȺڳЦԼŮ˾ͽӢ˫ֱͷһϽصĦгϡ
˾ͽӢ´ͷʱͷܵѹĸоԣղʱĶǰλǿ϶û˵ģ˾ͽӢ룺ѵǸȥܷıķǡǡҹʱɵ˳棬֮ٷصλأ
˾ͽӢһһְοԼ벻Բߣֻòһеֻеʮֺ£ҹһˡ
ղǱķʱѾ˵³⣬ӨһȻˡ§Өղʵ̫ˣҵˣ˫ˣֱ̫ˣôղúܿİɣ
ҡҡ㶼ѽʲôӨЩߴأĿȫǻӡ
ǺãһǾȫ⾰ûɣ´ǿҪȥһЩ˵ĵطˣǿǸ̼Ŷ֤У𣿡
Өͷˡʲô㡢ˡ
§ӨЦˣ˵Ļʵ룺Ǻǣһ˫֮ϲӴǸŮҲЩп񫣬̼
뿪Ѳ߸λ˾ͽӢĦгɳ·ϣĿĵѧ˾ͽӢܴʱǷڵֵҲϵǷɳ룬ֻһĵǳȥȥİο
˾ͽӢܿ͵У԰ʵ¥Ȼûдѧ֤һƷľҪУ԰ҲЩ赲ġ˾ͽӢɿѰŸʵңұ¥ʧӡ
ܣô᲻أ˾ͽӢͨ绰Щʱձľĵ绰ɧ꣬ͻȻһ绰ӡ
ӢãϴͬܰæΪѧĶķģ绰һ˵ľô٬̤ʵĸо
˾ͽӢǺЦллҵĺȺ磬ǽڻǺܰæġѧУһ治֪ôܼЩˣϾֻ˽ɵļ档
ȺС¶ѣûġŶӢãĩҪǳȥ߰ɣǰʱмĿоæ˶һûɽе䡣
˾ͽӢð̫ˡ˵Ҳ֣֮ǰŴԶû棬ͬһҲܾŶ
Ⱥû취ǴУˣզﰲݡŶˣ绰ҪҽҪϸĿӦûͨʵˣ㲻ùˡ
˾ͽӢװԹͨŶаҪҹʱȥǹѣԼʵҳɣ
ȺϽԶԶԣҲˡҲȻûգһҲӦõġѲߵʱҲҪĵ㣬ΰһЩճ˳¾Ƚ֧Ԯ֪𣿡
֮˾ͽӢ̵ؽ˵绰ǴʱӦʵҵȺȴӰ˾ͽӢһ߳Ŵ绰һѯʵʦȺϸûԤԼʵңҲûʵҪĵ绰Ҳһֱǹػ״̬
˾ͽӢû뵽˲˳ʱ³ˮױ׼ﰶʱŷǻþһȺ絽ȥأ˾ͽӢûа취ֻõȺ
ȺסУԱѧУṩЩӶزµģÿԺܱ˵ѧԱǼڲá
Ⱥõ¥һĵԪһֻǳס͡Ϊⷿһ㶼ѡ¥ϵĸ߲㣬ЩԪ羰ãҲֻǹһٿѡ
¥µĵԪһ㶼Ǽڲʹã¥ֻȺһλ͡˵ûʱͷ羰ʲôģʡһٿ飬Ըס¥
˾ͽӢܿ͵¥£ֻ¥һŴһƬڣֻôԵ÷ͻŻƵơ˾ͽӢһϲȺԿҲֱӾ¥ˡ
˾ͽӢҪԿײ׿׵ʱͻȻڴǲҽеȻֱ治˻Ůˣ㹻˾ͽӢľ衣
˾ͽӢϸѾʲôѵȺ⣿ѵ˾ͽӢʱѰ˵̬ת˰참ӣŵתԿס
ӶŵƣҵذڷЩʳһԵúȻûʲô׵ĵط˾ͽӢشţվſѲǰһСͻȻﴫߺݣݣ߼ݣ
˾ͽӢЩ𾪣ȻŮӵһе졣ݣݣƺӷ˾ͽӢһϣ˫ס죬ﾡŵɫ
ˡһŮĴһԸеƤ·һϣﻹһޣղߺȵȻһڵţȫ㡣˵ͷһͷȫסһϰŮӣһһëļ߲ƨϡ
˾ͽӢţǡʲôˣǶڸЩʲôȺ硢Ⱥأ
Ů˿˾ͽӢһܿ򶨵صǺǣɰȺ粻Զ߽ǰ
ʱŵѾֽŷ̱ڵϣѱϵŮˤŮ˴˶ŵ㣡ˤûӹģ
Ůӵ˾ͽӢˡȻԸţŮӾȻȺĲʿʦڡֻǽڻŨױŹŹ֣˾ͽӢһûϳѡ
ѾõͷףȻλȺˡ˵ӢáӢãҡʵ
˾ͽӢۡһ˫ʲô˵ˣʲô˵ˣҶü
ڵǺǣȻ˵ˡСȺҲ˵ˮҲǰ취
˾ͽӢǿŵڱˣ˻ŽеӣӣǶǷӣķӣ
Ⱥȥ˾ͽӢǣص㲻Ѿѡ𣿷ĩҲҪ˵ģھ˵ɣ
ȺסţԡԲӢáҡҡʵǡûа취㲻ǲãֻǡֻǡ
˾ͽӢȻӺһ࣬ţ㲻˵ˣ˵ˣҪ֣֣˵ԿףͷҲصת˳ȥ
˾ͽӢţؿ˵ѹֻ֡е֪ʲôѹסԼĺѹԼһܣﲻֳǰĻ档
ںʱ˾ͽӢȺ÷С޲µڳˣȺĳɼʿУν̡ٽž˾ͽӢԼڼ̾׷ȺɽУȴֻܵһͨĽ
ͻ˾ͽӢ侲ĥˣĦгĿĵܿšŵ·Щʮɫ磬ͻȻԼһжôİͲ
˾ͽӢǸеѹ̶֣ŭ⡣֪ؼӿĦгٶȣʼ·Ϸɳſţ˾ͽӢֻ˼ͣôһ£Ħг漴ͳ·档
˾ͽӢӵܣԭԼֻصϻ·ǡЦſ˿ˤһߵĦгڵϿ·Ʒ
֪ʲôʱ˾ͽӢͻȻ˶ľǾͲͨĵ绰ľûнӣ˾ͽӢֻ÷Ѷ˵ԼҾϳɣ
ûã˾ͽӢյϲĶľĵ绰ܿ죬ľʻܳ˾ͽӢǰ
ӴҵŮٰ㲻ҸôԼɣľһƷ˾ͽӢϲסشת
˾ͽӢҲ˵ôУԼ㲻˵Ǿ¶ֿ£
ľЦа㿴Ҫ˹˿һԵĦгֵģһ˴򷢵ģ˾ͽӢ֪ľıûǣ£ĵ˳




172¡Ů

Ӻܿһ³ͣΧҲͣ˲˾ͽӢ֪ҲܣֻǸŶľߡ
ŵŵĴ򿪣ǰľģһǿ󴸰ôŷǣЩ־Ҫ˵ó˶Լҵš
ľ˾ͽӢĶ˴ȥ·˿ӻẦ£ֻľҵһԸеŮ˵䣬ŮϾ˾ͽӢһ
˾ͽӢԴʶƺҲ𿪣ԼͲЩʲô·ͻһƬĽģ·̫ɴҲõˡһɫĶȹԺűȿ㻹Ҫֻ̣Ҫ΢һͷͻῴڿ㡣
·˾ͽӢĲٵ·ˣ͸ղ߽ЩʽŮһȣһжûʲôرġѵЩһ˫߸Ьص
˾ͽӢʵǵһεֵطںܵĻûȥľǿ־ͰԼĽŤ
˾ͽӢļϸ߸Ьòٿ˵衣ľһֱ˾ͽӢߣǱһΧ˾ͽӢת˾ͽӢûЩˣҲûľֻԹԵҡš
˾ͽӢͣα任ֻԼ˽һС˾ͽӢһֱţֻǼͣͶľϣžһֱͣ
ʵ任תŵĵƹ⣬һ˽һ˵˳˾ͽӢŪúתءֻڵ¶Ȳߣһһɵڶطϵҡ֫塣
֪˾ͽӢԼʶģķֲ嶫һֱţֱԼ۾ľģ˾ͽӢҲǶҡڵӣֻԼƼһ㡣
Խǿ嶫˾ͽӢԽǾ˷ܣڶľĲȻǿڶӲͣ¡ľ§ˣӰ֮ǵЦԽԽŨ
˾ͽӢҲ֪Լ˶ãֱ˱Ŷľ·ϴϴּﰡȥ
ľȻ岻ݴǣ˾ͽӢء˵ݣһ¥
ﲻǷֳŵķ䡣һǺѷɫƺΪŨǽԻõľ֮С
ȻòǺŷмĹʵҲվ˲ˡе໥ǣе໥е˽˵ı鶼ôƺ˼ɾһ㡣
˾ͽӢʵؿǰЩˣﾡתҷݵһһر
ľ˾ͽӢһ䣬ſ˵Ⱥšϴ򿪷ţöľ롣ֵǣⷿ沢ûвıʶȻһϴ̨ʲôģɾˡ
˾ͽӢЦŵ㣬ȥҡҪϡϲ
ľЦȥʲôȥͦõģ˵һ§˾ͽӢǿ
˾ͽӢĴŵƽʱݵ϶һƿľȻϾͰַŤ󡣲ʱ˾ͽӢеأҲʹϾ
ľͷѾ˾ͽӢ˫Ҳصزץ˾ͽӢ֪Ŀܲ˻ģŤ֮лͷӭŶľĽ
ڶľ˾ͽӢ§һʱ򣬷ӿ˲ˣЩȻˡ˾ͽӢȻ˺üˣﲻһ飬ŵ㡢Ǹʲô⡢Ůޣ
˿ɲ˾ͽӢ˵Щʲôߵ˫ߴ򿪣һߵӺ§סزмѾ˫ëëŵ
ʲô˾ͽӢţѲʹ˫ֱͷǰ·һ£ľ;鷿ˡ
šš˾ͽӢŤ壬ڱȴһֿС
ľЦ㿴ͷӲˣɶҲˬˬĲˣֵܣŵĳˬˬΧ˶ʱ壬ееţ˾ͽӢ̧
ľ˾ͽӢڿ㣬ʪͷŨܵĲݴ˾ͽӢԴôһʶųȺغţšϧֲĸоֻǸͽѡ
˾ͽӢѲ֪ж˫ֶԼϻֻءҪȶ鲼˵Һ
ʱľóһֿĽţҪǾɣ˾ͽӢڿ㣬ٷֿ˫Ƚ̧СѨڿС
ľë˾ͽӢٵɣҵŮ򰡣򰡣
˾ͽӢŴҡͷкšȻţܿԵĲ
ܣôأʶ˾ͽӢԼȻüš
ľһ̼˾ͽӢһָתš˾ͽӢŪ״εͷͣͣ֡Ҳˡˡ
ľЦôУƭ˵ҴġҪɣʮ֮Ҿϳȥ
˾ͽӢҰްˣȻһصͷҧ۾ƺڵ⡣
ľֿɲɣȻ˾ͽӢϴ̼ţŪ˾ͽӢʱ˽
˾ͽӢȻҪϲģǱڵĿлж˵Ŀ־ѹ˻ȥľڴţѾһȺǰС߳ܡֻϽ뿪ļٵսСļ⣬ǻյıƳ
ʮšˡŶľĵ˾ͽӢȹϵϣţ죬򰡡򡭡еԼһŬ£Ѿؾۼ뵹ѾԽԽˡ
ġۿŵҪ˾ͽӢѾеǱ׼ˣͲһѣǴȵȡȵȡҡ򡭡򡭡򡪡
ϧľ˵ʱ˾ͽӢĳ̡Ѿ۶ɵˮ޷ĵ̰ӣôҲ
ʱ䵽ľʱ˾ͽӢй㳤һһû꣬ǽļɺ˵̰һ㣬ղõı漴ӿ
ڶľ²룬һˮʹ˾ͽӢ弤ʱ˾ͽӢɲѾ̫٣ʧصҺ籼һ֮öľҲʪˡ
ľմϵҺǼζˬ÷ãˬ
С֮˾ͽӢ۾ĻҲģѾȫʧȥ˿ܵʶ̧ԼŶľĸ߶ȣöľһۣ͡šáˬľڶﲻסš
Աߵ˿ͷϵҲˣһ˵簲磬Լˬֵ𣿡
ľҲģ˰˾ͽӢ£סڵϡһȺΧ˾ͽӢַûֵľԼŪš
˾ͽӢʱСʱҲûУƣӱҲȥͺ־ַźһе˷ܹͷˣ̲סֱ˳Ū˾ͽӢǰǵĻ
ľһûõļһôûˡ߿߿ŪӵĶ˵ˣ˾ͽӢϴ̨žӶֿ˫ֱͦͥ
šǡʱ˾ͽӢûǸ֣˽ӭŶľĳ塣
ľݺݵضһߴеֵǣ˵ǸǰΥµʱҲͽٽģҪǽˣ
һԵϻţУУ˸ŶľĽະţ
ȵľ뿪˾ͽӢ壬һȥ˾ͽӢ˾ͽӢſϴ̨ϣԼӺ롣
ûã˽ǹһ˽˾ͽӢ޸˾ϣ˾ͽӢԼ³š
źһ˾ͽӢڲϣһȷԼļٳһֱ˷˾ͽӢǽվһȾ͸ɡ
վţǰ滹в棬˾ͽӢ֪Լ˶λҲ֪жϹԼӡֻ˽ȥӭϣ˵ĶͿĨԼϡ
===========================================
峿紵˾ͽӢԼֻصϻ·ƷشȫϣĦгȻԭء
˾ͽӢԸеǿҵͷۣҲʹʶˡұˡǿ֡֡֡˾ͽӢ롰ּ顱ʣΪԼ޷ܡ
˾ͽӢ·ߣ֪ҪʲôҲʲôѵʶؿʼĻһһز
ȻЩ̣˾ͽӢֿЩ˵ЦŵĶľʱ˾ͽӢؿǿʵ֮¾һѸ⣬һѳɵĸ⡣
ˣ˾ͽӢĶ·ЩĻҲͻȻһССĽң㣬ʮͰѾˣһɶ˫ȵķϣʹɣֵǣǽƷã
˾ͽӢͷڱˣʹˡһ뵽Щ˵Ļ;Լͬһɢ޷ܡ˰ɣ˰ɣ˾ͽӢţǳź⣬ȴûɱķ
ã̼˾ͽӢƤɱҪЩ֮ڷ֮ڷ˾ͽӢᣬĵվ
Ҫҡұǿˣֹһˣ˾ͽӢȻ򶨵ػص˵ʵΪ˾ͽӢݣλӵľԱһϽ֪ͨ˾
֮˾ͽӢͱ뵽һ칫̸˱¼ԺԱ˾ͽӢȥҽԺˡݱʾ˾ͽӢвĺʹҩɷ֣˺ѵ˾ͽӢеЩŪȫǵġ˵ľҺҲҵһЩƤ֤֯йҵΪ
Կη˾ͽӢܿʹȥˣƵ쵼˷ͬ۹˾ͽӢеֵίᶨĿʼЩҡеǣľ˵֤ƺҪһѵ
ִ绰ַѶҵģ˵ܲģѲߵʱֳ˵£Ҵȥ档Ҿͽȥҳȥľֲ˵ȻʲôˡԸģô֪Ϊʲôǿ顣ľûз˾ͽӢ֮䷢Թϵ˵úܼ򵥣ͨһɶһ
˶ľ˾ͽӢϻҵ˵Ƥм˵ĹҲͶľƣǾͰٵ氡谡ȾưȻŮˡƽľҲ˵˽˾ֲһҲ͸¶Լȥʿ
¥صӦҲ˵顣ԶԣǺͰһġûʲôر𣬾ǰŮһôŮѣļǵûвԸⰡŮܸߵģһֱŰȶ




173¡Ű

˾ͽӢٿĪ磬ֻóȥֲ￴ܲҵʲôֲ֤ľɲ׶ԸĴǻش𾯷ɣȵȣ鷳ǸǺϷľֲƶĶЩΥǼġǵĻԱǸʱϸˡıͱԱĴʩǲΥΪ
Ǿ˵ͷͷǵһʱҲ޷ԸǻԱǻԱ֮ǰùƷôǺȷϵġҸұֲ֤ûЩΥ£ͷѲʲô˵ɣ
Ӳ˺һ˾ͽӢеķչԽԽԼľܽطԵܼ飬˾ͽٽܲжŮѵʵ¶ҶѰҲƽϣҵˣƽЩǲûʲôǿ¾ͺãҲ׷
˾ͽӢĿʼеԼ޷Щɵ۹⣬ֻٶھֵʱ棬ҳ⡣ԭΪʵ˵ˣЩзȥƲáǰʵǰ飬˵ֻܿЩν֤ȥжˡ
ڵǣ˾ͽӢԼ֤ĹʶƫڶľĹʡ˾ͽӢԸģľû˿Ƶӡ屨Ҳ˶ãȻ֤ʵ˾ͽӢйҵ˶޷֤ʵǿ顣
˾ͽӢԼĶѶֲͣļ¼񣬶֤˾ͽӢԸľ롣ֲΪ˽Ĺϵ˴û¼ģ޷˾ͽӢνڡּ顣
˾ͽӢʦ˾ͽС㣬ʵе֤ݶڿظ桱ǿ顰Եúܳ֡ʵЩؼľǷԸ⣬û֤֤ǿԽ⡭Щ鷳Ҽ衭˵Ķʵô
ʲô裡˵ʲô裿˾ͽӢʦҲΪԼѣţʲôǷԸּ黹Ը𣿹ҲҪ㵱ҵʦʲô裬ʵʵ
˰ѵ¼Ȼʱٶ۱Ҳ޷ԭʵú˾ͽӢӵ˾ӵĴ飬뾯ӵᡣνҳ󲻿ڲҲ´ֹԴ˰ۡ
ΪʲôΪʲôΪʲôûңѵֻΪǾֳĶӣ˾ͽӢ̫̫ʺţȴ޷
ھѾȥˣҲȥȺ硣˾ͽӢеز޺Ͳʣ뿪ϼʱ緢ȣǱҲˡ˾ͽӢӻϼңȥǲôҲԸٻȥġ
뵱˾ͽӢСѧʱΪĸûˣֻøûƴ˾ͽӢȻҪѣʱٻ˾ͽӢʱôҲٿϼҲûʲôɾˡ
Ȼ벻ɽôԸɶ˾ͽӢʱΨһ֧ˡ¶ҪҿǶľĿҪ֪ľǳӡ
ȻĿ꣬˾ͽӢȴ֪Ӻ֡ĩʱŸҾ뿪˾ӡȻɽȫĳУ˿ȴ֪ȥһʵ֮ء
ˣ˾ͽ٣ôôɣͻȻڽϷ˾ͽӢǰкôʲô鷳𣿡
˾ͽӢһ£ò֮ǰʹѧʱʵڲԸ˵޾ɵصûûʲôûʲô顣
һԵĹŵǾͺãʵ׼ȥKTVʹ죬߱ĵҲСȻŮûʲô£ǲզǾһȥ£
ʵ˫ûаţֻǹɿŮǰϸı⡣Ҳûʲôνɴ˳ŹɵҲ
ĵϣʶ˾ͽӢ˵ЩСûие»Ǿ֣һŭãȥȥ
һʣû뵽˾ͽӢȻӦˣŪϲӡһУѡһʽKTVȳű˵
ϯ䣬ɵ˵ֵܰȥߵľֲĵϼʶһµģǰʱЩ£ϽԱáʿȫƾԱҲû취ˡ
˾ͽӢһͻͻȻʣֲʲôֲѵѧǵĻԱ֮ǰûô˵񾭱Ҫ͹ɺϳ
ɿʼΪ˾ͽӢǱɽˣû뵽ôˡ˳ŨʱǣĿӡ
˾ͽӢſʼʣ٣ʲôʱпմȥǸߵľֲʶһӴǸֲʲôְ
ɲ˼صٺ٣ҵǵطɶţÿ˵ĵ϶ǶģŮʿѽʵⲻˣǸ֪ΪûȥֻһЩ˵ҪǣɵĸǶȥﶼǿźԼĳӶû˼ȥ
ԼȻûлԱҲϰֵĿѡΪû㵽ֻ֣ý˵費⡣£ԱĵϻоֲȤ󡣵˾ͽӢԵ²أһ׷ʹɡ
ɼȻûȥ˵ǸֲȻ˵ʲôȻûʵԵϢ˾ͽӢֲ֪͡ĵϡѾϣ
˾Ժ󣬹˵ҲˣŮؼҰɣҲ˵ԶԣӦõġ˾ͽסİ
ʱ˾ͽӢԼ޼ҿɹ֮ˣ֧ŵʵʵҴְˣҲᣬڡڻûҵסĵط
һˣϾ͵ǲ򵥣ϡҲˣȰ㰲Űţ϶ҵסĵط
Ҳ֪Ȥ֪ٵ˼ϾԶˡɵİȻھƵȹһˣ˾ͽӢͽһƵꡣ
һ뷿䣬ѾȲ§˾ͽӢˡ˭֪˾ͽӢһлл٣ҲˣҪȥϢɡ𣬻Ҫ鷳ҸѶأ
ɱͳ⣬ֻεԶԶԣզǻеʱ䣡ԹŮҲ֣һһģɨˣ
⻹ûңϴ绰ιιιȱؼˣ˵Ů¾ƲˣƵûŰ
ڻȥ͹ɻϵ·ϲ͵Ц룺ÿζǹٴȥ棬Լɡ֮ҹѾϤŹɽȥӦǺɵ¡
ǹؿڵٺ٣쿴ӴҪҴȥʶʶɡǰȥǸ֮ҹֲεٴȥ
Ƿ´½˵ʲôûɣССаͷˣ˵ƾʲô˼ȥ
Ĵ𰸣ֻǼ򵥵˵ǿдŪֲԣԼͿԳǵطˡϸڹȻᣬж¥¥ЩҲֲֻᡣ
ɶSMȤ󣬲ѵùͷˣȻǣѸղŵĲ׿
賿ʮ㣬֮ҹոǵʱ򡣹ŹɴԱֲͨ˻ԱƷȻʹģھֲﴩ
֪ߵȼϡֱԱ˿ǻΪǹڽָءΪֳն˷ܣҲΪι⾹˴ֻǾøǿĹնѡ
ʱУΪһ׼ʼֻ˾ǴˣλڴŮʣ
ǺǣŮʻиƺţզǵÿɾȤ˲˶ҲͣʵҲʮ⡰Ůʡɲ˵Ҳͣµġ
תۼ䣬һŮѾֻ̨ŮӴһɫƤͷףͷڸֻ¶һ˫۾Ǹͷ׽ϡܿһЩ
Υˣﰵ˫ضλŮʡʵѾ˼ְգͲƿ߶ѡ
ͷףŮʻһ˫Ƥףֱ۶Ȼˣһ˫ֿضջ˫ҲͬװΣȲĸ߸Ƥѥһֱȵм䡣ŮһƵĶΧţ̨κʼջǲ¶Ŀ
ֻŮߵ̨ǣΧӿʼŤˡǼİڶ̨֮¸Ǻ
ԭŮ֮¸ûκƹ³ѩڵسǰŻʱ̨ѾٳƱ
ɿ̿ˮŮʣװҲóǺǣ
⿴ŮһΧŸֹ趯ţȴκ˾ӣܰɣ˾翴ȥǿɰ˹͵ģôأѵҲ´ˣⲻ˾磿
ʵûв´ŮʵȻ˾硣ʽԱ̨ϸŵÿҲԽԽˡȵݽ˾ͻصϢҡ
ϳЦеصԽԽ˱ɣǵ˽ʱˣ
˾˼ҵˣڲ
ϳǺǣϴβ֪˭˵ʹأ֪˭ںͶأ
˾õͷ˴űϳ滳㶼㣬ǵôݣϧҲ
ϳһѱ˾˺ˣ㻹Źңϧ񣡡ͷ˾磬ֱ¥ȥ
ǡšϳ˾໥§һͷŲʱϳ˾ϵ׺Ƥѥóһ˾˷ܵؿЩɫķװЩȲĸо
ϳȰһƤƵľס˾ĲӣϻһţͨھɽȻǵ˿Ͳ˿࣬һ˫߸ĸ߸ЬƤƵغһ̵Ƥƶȹ
˾Ǽʣŵ죬죬˼ҵȲˣϳ쵽һXǰֽŷ̶ֱXĸϡһ˾˫־ٸߣֽͬʱֿһֻСһȴ׸
˭һXܣС򷴶ˣȻţŰңŰң죡
ϳ桰žһǶ˦˾Ҳٺٴ㣡
ŰңžŰңž˾Ȼһһȣһ˾ͨ졣
ϳһ֣˾һ˫鷿ŰңžŰңžͬĽظš
ϳͻȻĴָʳָס˾ͷ
˾ʹزҽһ֮ٽţŰҡŰҡŰҡ
˾ͷӲϳ泭𾱻ʼֻƤսʼѹ˾ľ
ŰҡŰҡ˾Ҳö϶ϵƤΪѶͨ졣
ʱϳַ˾糤һڴڵغȵ˾绺µŰҡŰҡ
ϳսһּ˾鷿ʩŰ˾αյҲʼϷ򿪰Xܵײ˵˫ҡŲѡ
Ǻǡع˾ղϳȻظĶ
֮ϳ˾һ̽ȻЦóһģļߡ˾翴ⶫ˷ܣҡֽźţ졭졭Űҡ
ꡱһǼ߾Ͳ˾ڣʪСѨʱ̰ߡϳһżߣһַʹ˾翪ʼ״̬




174¡

ֻ˾ֽŲͣزţ۾ʧ컨塣Ŷͷε࣬۾ҲʼЩģϢͿеĽУһЩľʼԺС
׵˾粱ӵĻ棬ʱϳʱһʹࡣŻϵĻ棬ಡϲȻԼڼҵԽšͬһʱ˾绹һǵĳԵڵִ˷ܵӣرŵĹâ
һҵӰ󣬳ƬͻȻ˳Ѫģ˾ǿ̹ġʶԳһ㰮ⶼûУôͬѧϵûһ˿ϧǲܵġǳӰһһľѭﲥţǵò˾粻š
ԽԽʱ˾úȥ֮ǰһ̣ʶͺԶȥĸоһɲǼ䣬ӰȴͻȻְ˿ֵļޡͬһʱ侱΢ɣ˾粻ţšŰҡŰ
ϳһһ֮У˾صڿеĶ塣
ÿһ޷ʱ򣬳ͻ˾С
˾񿴵˿Ƴɵ̻ԼȻһһħַըؽ˾ը顣˾ÿһƬǿҵĿУ̻һѤ緢һŰҡ
ܿ죬˾ȥҺͬҺͷų˾Բ㣬йغŰҡŰҡ
ϳ˾XϷ˾ſڵϾβԼͦǴִش˾СѨϳĽಢ죬ÿһ¶ȫ˳׮һ˲嵽СѨÿһβ룬ϳͬʱϵ˾Ϣ֮۷ĿС
ʱ˾ֹ̻ͣȼպİƺȻܡ˾ǲԶȥĲã̰ס뿪ڶβһŴҪЩžžžտķ･ֻʣ໥ײʱ˾۾΢ţҺϵص¡ϳһֱȺͽֱ࣬
ԽԽ֪ˣôʲô𣿡ϳ汧˾磬ʮһλİˡ
˾ԵʮصûûаԽԽϲ㣬춼뿴ѣ
ϳ桰ǺǡһЦС֮ѵܽ㽵Ƿǵøҿ
˾羭һϵڣ۵֮ҹ˯ˡȵصҵʱ賿ˡȻ۵ɢ˼ƵģȴòʵԴӳԺ˾粻֪ʱʽֻ˯ðȡ
ΪӦˣ˾ֻ˵Ҫϱҵ棬ԾѧУͬѧޡʵǺ˯Ϊƽ˯˯
ʱ˾絹ûΣڳˣ֪СӰȴ߲ơÿ˾۵ʱ򣬳ͻ֣Ū˯ˡ˾ֻƴ֮ҹйŲֱ۵ʲôҲ룬¾˯š
֮ǰ˾óһǴֻƽʹһ¶ѡԺ˾ȴ˳ĺôÿϢٵʱǰͳĵεξͳ˱ȴҩ˲֪ٱ԰߻˾ʶԶԼһɲǣͻԺá
˾ʵҪϳ棬Ҫֻǳ˾ҪţžͺãҲҪʲôϵžͺáϳֻ˾ĹߣǼҵԿס˾ҲκʱҪƽʱѵʱǺ뵽ġ
һ˾ϢıԵʶģʱǷ˶һ㰮ϳһ˾Ҫţ֪ƣҪţ嶼ǿ޷԰Ρ
=========================================
˾ͽӢ쿴쾫ˣȻûоһӢȴӹ͸ЦݵضԹɵлл˫ˣסˣԸҸͨĳݺˣ鷳ˣ
˾ͽӢ̬ʮֻּԱߵȥҷӡйԣ˾ͽӢȷʵ˲·Ϊɽг󣬸Ϣһġ
˹ã˾ͽӢȻûҵʵĳⷿΪþ⣬ֱʱҲĵط
ʱ˾ͽӢһӵҪЩѧԢɣУЩһ㶼ѧԱסģҲ󣡲ҿûѧ֤Ҫǰæſˡ
ɵаЩԶ鷳ȷʵģˣ͵ˣһԹԼΪɶ뵽Ϊ˾סУڣǿνǽˮ¥̨ȵ¡
УԱߵѧԢҪѧȥ裬˫İ˾ͽӢ׵ؾѡһԪԪʵȺǸ࣬Ϊزµҵⶰ¥ڷУȺǸУ
˾ͽӢϤѧԢӣɲ޵ҲסƵģһӾʰ˷ӣ˾ͽӢЦҸڴ˹֮󣬾Ц﷢
ţ˾ͽӢͱůأһѾõĸоƺȷ漴˶µͬʱḧһԼ壬Ȼ˽١ֱԼ۵ùǺ˾ͽӢȥԡ¡
ʵϹ뿪ƵԺ˾ͽӢѾ⸻ˡѧԢһƻõģʡ˽ǮҲӴɡ
ڣ˾ͽӢƻ˳סһӦôȴû˿ͷɽж˵ʮֵİЩº뵱ԼŵԶˡ
ʱÿµֵĹʴǧ壬˾ͽӢſЩծˣÿ»üһǧȥսд飬Ȼû䡣
˾ͽӢȻôһǮŮƽʱһ»еģ˴ҲûܶǮҹ˾Ҳ˲ԩǮ˾ͽӢ˵ǷĲʣˡ˾ͽӢЩɸ˵
ܵѳְĸӰ죬˾ͽӢС־졣ٻصӿǲˣĹ˾ͽӢʵ벻ʲôʺԼġ
׿˹˵ϵȻв˵ĵط˾ͽӢԼûɽˮĵزЩʲôĹɲмȥ˾ͽӢְֽһ߿һ·й䣬ܲʲôϲĹ
Ȼסڱô˾ͽӢȻǴӸĵطʼҹˡһ㣬ҲϤһߵΪ֮ǰ˾ͽӢ󸽽Աһ֪ġ
ķչУѾرǶ˺ܶߵסլСҵģܶطԳ¾ɵľɳƯˡΪȫ´˲پӢʿס
˾ͽӢһеعţͻȻһڵϵ̽̽磿ǲ˽̽ˣ˾ͽӢ룬ҵֻھӹľ飬˽̽ĹֱǾˣˣҿܻݸǿɶĶľأ
˾ͽӢ̽Ϣ˷ܣһϸ֮Ҳȴ˲١ԭƸҪҽӴԱѣ̽
˾ͽӢɵЦһ£ӵǹʱֶ࿴ǵַһۡףУԶĻƽضεҵ¥˾ͽӢ룬̽磬ôɵģȻôĵط칫ң
˾ͽӢ̽İ칫Ʋһľ߹ģĹ˾Ȼû˵̽ԼҲȥġƾԼ˵漣
˾ͽӢ֮ǰã֪ɲˡ׼ԼչϵϢܿҵۡ̽硣
ܲɣ۵ĴŽرգϹŸӵ绰ϵ˾ͽӢ룺ɣȻطӴ˶û𣿡ԥһװ̽Ӵͨ˵绰
˾ͽӢ˴һСʱղŽӵ绰Ůڳˡֻλ糤һīһͷֽɫĳһɫĵؽȹȹǰϻһڣ¶ݵ鹵
˾ͽӢһΪϴˡ¿ֻ糤һ˫ȴźɫ˿࣬ȺһϸߴӴһֱŸһͼǣԸС˫߸ЬϸϸЬʮôߣһϸϸĴӿŽף˺ָ߲ʵӡ
ã˼ŶõˣŮȿڣ˾ͽӢôҲ۵糤˾ͽӢվں濴糤ţȶ˵ıӰ룺Ҳ̫ˣһλŮô̽糤
ֻλ糤Ͷ֮䶼ƺĳɣ·ϵĶҲǴɵġ˵糤˵ģظС
Ǳ߱кȵģԱɣ糤ŵŸȵճ£Ƭˣ֪ʲôܰæأǲҪǸһҪС
˾ͽӢЩΣŮ̽ȫǷţɵģЩŲ֪ǷӦ̹סȻˣ˾ͽӢҲֻӲͷƤˣϼƵİ֮ǰĹͣٵ˵˳
Զذ˼ģ˾ͽӢôҲᱻԹϼɡ˭糤˿ûвã΢ЦŶ˾ͽӢ
ǺǣŶϲվƣܺãƯ
糤ƺܸˣͦãͦã˵Ů̽úÿɱȾöˣҪŬӴ
˾ͽӢЩԼĶ䣬糤ȻûоܾԼһ̸ԭڳ糤ֻһλ̽ԱһλŮ̽糤˵֮õġ˾ͽӢеľ糤ȫġ
糤ЦеصҶǺģн귽ɲҪ̫Ŷصнǧһ£ÿһİӶɣӶıǰհӵã޷ʵж٣úøҲ㵱ٵģ
ܵõ̽Ĺ˾ͽӢϲ⣬˹ЩҲûй࿼ǣ糤һļϡȻ̽翴ȥǸ̽磬˾ͽӢż֮֮ȸɸɿô˵ɡ
糤﹤ͬҲûеģҪĿԲɵġҲõİ׸ʲôģ֮ÿ10žͻᷢнӶڰҲϸġȻûкͬͲҪʲô籣֮Щ£һвܣ˹Ǹֽ𣡡
ͨҹܶϣиϣ˾ͽӢȴô롣⹤ԼļƻֺĹϵǷǳʵġ˾ͽӢҲûж˵ʲôˬشӦ
糤˾ͽӢķӦЩ⣬˾ͽӢֿ˿Ÿ˴뿪ˣǺǣʲôɣ㲻õģ֮ҸɻҸǮô򵥣ǰҿùӴ
˾ͽӢ˽̽ʼ˾ͽӢеҪÿǻص칫ţûʲô˵ʲôŵҲûС
λ糤ϰ࣬ҲǺܿʹҴȥλֱ̽ûгֹ˾ͽӢòһŲ֪˾ͽӢ⵽ǲһ̽磬ǱЩɸ˵ܡ




175¡

Сûסˡش˹ʺ˵Щˣ绰ҲˣǰЩͻȻֵذһĹѶˣȻ˸߲ҵغˡ
ʧˣˣҲ˼ʲôˡ˼Ҷˣ㻹﷢ʲôԳţЩεȥȻεĸоȥôǿңֻһ´
ǹڴйŷйԼƣȻ˾ͽӢ˾ͽӢ·Щ֣ز֪ʲô¡
ȥ˾ͽӢļ٣ôɣڸˣ
˾ͽӢȫû⣬ĵһ˶ٲŵ㰡û£û£ҡأ
ȻŮԸµпգҰɣ˭
Ŷˣ˾ͽӢʧɫź˵ο鷳ˡȲ˵ˣİɣ˾ͽӢƲ¹⣬ǰȥ
ȻֻǵƬ̣˾ͽӢĿʧ˺Сʵ˾ͽӢڽϰĲԣҪλͬһ֡һʧȥĿ˾ͽӢֻεطع˾ˡ
Ϊʲôôһԣ¿ɵôǰЩ˵ԴӼ֮˾ͽӢһֱֻڰ칫Ҵţżĵ绰ҲûʲôġԱ߰칫ҵӲʱʹڨһ£˾ͽӢڴЩǼˡ
ûа͵ûӶ롣΢ĵн˾ͽӢЩġǰЩڰ칫￴ܿʱ˾ͽӢһעš˿ͼɽС۴Ƴչᡱ
ǰ˿ͼʵǰλӸԿܳһƬһ˾ͽӢ޵ҧǵĶľֻжľȻ˾ͽӢȵͼƬȻԼŮ糤Ȼֻǲ棬˾ͽӢԼԲῴġ
μӵ˲ǮȨģΪʲô糤ǳ֣˾ͽӢ룬糤·һӦҪϯġѵ糤Ͷľ㲻ʶһμôҲЩǣģ
Ȼȷľ糤Ĺϵ˾ͽӢѾ̬糤ȡᡣ˾ͽӢӧ糤ȴ飬Ȼڰ칫תϰȻҪ˾ͽӢһٲԡ
˾ͽӢԸ˷һϣվǹһֻܸٵʮҾʧˡЩɥػص˰칫ңϰλ̽ԱѾڵȺˡ
ɣһθٻǿʵҸûиʲôϸϸ㣬㻹㲻ȻһӾ׼ҪٵˣҿҲ֪λͬ°ɣŮϰ漴ܵʶһ°ɣ磬˾ͽӢ
磿磿˾ͽӢЦ˳̲סһô˵еͬ¡Ȼ˾ͽӢղѾԶԶؿͬµĲͱ󣬵Ǵ˿һϾ;ĴͬǶ̽һ㡣
ñӡ۾д£һСĸо˵󷽵ҽܵãʵҲ뵱ģϧ岻ñܾˡҲô˾ȻûôͲµҸղҲ㼸ۣʵû뵽ôŮȻǡ
˾ͽӢ룺ôŹֵͣͱ˶Ǹӡ糤һֶû͸¶ô˿϶ˡ
ˣˣЩϻпն̸ɣϰϵǮͻȥЪŰɣһ֪ͨģһ¸˾ͽ㲻Ҫنµģ
˾ͽӢû뵽糤ûûɲԣ۹ⲻ˾ͽӢеޱȵǣڿԿʼһε֮̽á˷֮˾ͽӢЩģΪεĹԵЩء
вϣҪһݱˣǾˡţ̤۵ĵһͺûκιϵˣֱΪֹ
˾ͽӢ糤ķԸ˳شӽõԼݡһӼУҵ˼ѧϹ¡λϹ֮ǰһЩ͹ݺ;Ƶ굱ӴԱҪȥһ乬ľƵӦƸŮɵĹ
һѹؾӦƸӦƸʧܣˡɹõǧӶֻǵһɵúöڵӶĿɹ۵Ŷ
˾ͽӢ糤Ļ־ϲӦƸŮɵĹͿӶҲ̫˰ɣ֪ʱжپأ糤ôأѵǲԣӦҲɣȲˣǮ˵
ӽ5ʱ˾ͽӢ乬ƵꡣΪԵԵʣ˾ͽӢֻôƽʱĳºװȹӡΪװףһ˫߸ЬȻû׼˿࣬һ˫˵۹⡣
֮ǰʾһ㣬ųơǼľƵȻǸûʣǸþ繬һΰ˾ͽӢԺͱڴõһȴ֮˾ͽӢǱ͸һ㣬Ҳû˹ȻֻӦƸǱĿĵģ˾ͽӢЩţֻöˮ滺һ
ҪˣеģҿỹеģҲҪʵŪһ²СԹǸŮģҪţҪ̫¶âˡҲûʲô˵ˣףɹɣ
˾ͽӢһ˷Ŵ糤˵Ļ֪ʱ˴һСʱʱ˾ͽӢͨԱݵ˶ʮ¥¥칫רãûпͷԱʱǽ㣬°İ칫ԵЩ壬Ƶطô֡
˾ͽӢֱ¥вľңķܿ澰ɫشɲãӦƸ˾Ϲ£
˾ͽӢȻ׼Խŵǲ˵¶졣
ȵ·˳˷֮󣬸ղһֱӵľתŴ¶®ɽĿ˾ͽӢԾǣ⾭ȥͲֻʮҡ룺ôľǰɣҲȥ²ֱӵңǲЩСأ
Ǻǣ˼ӦƸ˲٣ǽһ˵ڲܼ㣡ºȿˮģ
˾ͽӢͷ˿⾭¹ڳӣֻһ˫Щ˾ͽӢʱҲƵˣǾþɫɫڴԼ˾ͽӢΣļⱣֹɫ
֮ǰҲˣԣйһЩ顣ĵκЩĵطɲһѡ˻Ǻܽġ
ѭ˾ͽӢһЩ򵥵⣬˾ͽӢҲŵһһش
ǾͽܵƸԱҪVIPͷרõݣ˿Ȼϲ࣬ǷҪǶģһҲеģ
˾ͽӢЩƣ룺⾭֪ӦƸģ߶߶˵һѣҲûɶرĶ˵˵ȥЩϻһ򵥵ҲûС
˭ϾϾ͵Ȼ涼Ϊܶѡ߶ʮ㣬ΪҲǺѡġȻǾƵ꣬ȻǷҵƸԱҪмԣͨ˵ҲŻ迼ǣ
˾ͽӢȻûĵԱЩۼӦò̫ѵġϵûľ׼ˣʱԿʼġ
Цߵ˾ͽӢߵõģվҿ
˾ͽӢЩȻվ˷м䡣
Χ˾ͽӢ´һļ򣬽϶µظĺ󱳣βһѡ
˾ͽӢһһȻëëŵġ֮ǰ糤ҲѹˣռЩҲνҪǹ
˾ͽӢǿЦƺ⣬ЦŵȥͦãǵƷӦúܺÿġ˿ԺҪ׼ģѵ֪˿ǲϰ𣿡
˾ͽӢԭ˿ӦûʲôҪģ˭⾭ȻôޣӦƸʱҲҪװֻǸŵһס¡
˿صۺ˲ţأҸΪмҪӦƸӦյġ˵Ҫʱ̱ЦԸΪҪΪ˷ġߣ
˾ͽӢΪϴּţԭһ䷿䡣Ͳǰ칫ˣӰ˵طЩһſһ䡣
ָһʺɫʡX״ľӵվȥƣ
˾ͽӢŹֵļЩ㶣һſżվȥǡ
ûʲôֻǸ򵥵ԣȰ̧ߣȵ˾ͽӢʱϰ־ٸߣüһǵƤ۰ס
˾ͽӢһһԥһֻҲѾXӵһˡϽȵȣȵȣʲô԰ܡ˵һ𣿡
˵ôԸ⣿Уɣ
˾ͽӢҲ˼ֻһ̡
ܼ򵥣ԾǿסŶҪ΢Ц͵Ķ֪𣿡
漴˾ͽӢ˫Ҳ̶ֿXܵײˣ˾ͬXһֽšЩģ⾭ʲô⣬ˡԲԣѵ糤ңûɰҸ֮ǰزʶܵģ
˾ͽӢ룬֪ʲôϣꡱ졣Ȼ˵õģҪЦݣشҵ֪𣿼ţǿˣ̬ȺҪŶ
˾ͽӢһ̬׼ʡ˭Ͼû죬Ѿ˾ͽӢؿϡ
㡢㡭˾ͽӢһ𣬾ȵؿž֮ǰǱϹϾ̬Ҳû⾭һۡʱԾ뿴⾭ʱЩ졣
ι˵ҷٻش֪𣿺ãڻشңƵʲô֡ţЦݣ
˾ͽӢֻе˫־Ȼţһ˫鷿Ūšֻţô죿ô죿ѵһ𣿡
Щ˵ιأôش𣬻Ҫ⹤𣿡
ŶҪأ˾ͽӢϽ䡢乬
ãڼһǼ¥
ʮʮ¥
õģʲô֣
˾ϡϡ¡
ȻЩ򵥵⣬Ǿһֱ˾ͽӢزظţ֪䣬˾ͽӢʼЩ
˾ͽӢһѾ⿪˳ºֱ֣Ӱһץˡ
Ҳ
֮ǰĹ˾ͽӢ⡣
ҡڡš
ʱָǯס˾ͽӢͷ˾ͽӢĻ˵ûش𣬵ͷԼͷš
аôӣ˾ͽӢ￹ţԣֱ裡Ϊ⹤˾ͽӢҧš
ɲ˾ͽӢô룬Ǽȵ¤һֻѾ˾ͽӢװȹ
֮ǰ˾ͽӢֻΪΪɧŶѣı仯ȴ費˾ͽӢĵ׿ظʱѾеڵȷ˫Ȼؾ
Ȼ˾ͽӢķӦЦŵٸһЩ̼ġ˵˾ͽӢڿ㣬ưද
šҪ˾ͽӢپȴһɵԴԴϵش̼񾭣Եĸо




176¡Ǩ

˾ͽӢȫѹоʱ򣬾ת֪óһӣȫ·õľӡ˵ʱʱ죬ľѾֱҧס˾ͽӢͷ
˾ͽӢûüʹϾҪ
ȴ˾ͽӢĸܣʵǾƵʲôƣ
䡭š䡭šȻʵĲʲôѻش⣬һ˾ͽӢ˽񾭣оͲϵӿСε£˾ͽӢеı仯ԽԽˡ
ﾡһЩͨ⣬˫˾ͽӢ鷿ϼӼӡһ鷿пλĵطľӣͬžóһ֧ĦԲεͷס˾ͽӢ
šǡʱ˾ͽӢѾˣֻܲϵشϢšĴ̼£ȻСѨѾʪˡ
ôʱġ˾ͽӢԼ侲ʱ򣬾ѾһüӶ˵ӰסϥǵĲλ
һ˾ͽӢĴȾȫ򿪣һСȹŸ߸Ьڰҡ漴˾ͽӢĵ׿㣬ðĦȫ򿪵ܵؽһ
ˡа𡢱𡭡С˾ͽӢ޺Ž˳ķӦȴԵĸоҲľһ
˾ͽӢӦ̼Ժ󣬾ٳ˼ӡľֱӼס˾ͽӢһֻֻܹ
Ҫġ˾ͽӢŵûû廹üӡ
˾ͽӢû뵽ǣȻðĦľӣԼٲλ̼һ˾ͽӢ˷״̬ҡͷ
ǽеããססã
δֻ˾ͽӢŵ˫֮䣬ŰĦԲ״һɵƵˮ£ֱӳ˵档
OKŶҲ˷ܵشȻ˾ͽӢXϽ˾ͽӢʱȫǸ߳ͱоľżһξڲ˾ͽӢԼǰͳ߾˾ͽӢ
һͨڲһķŶͨб¼ȡĻˣ
ء˾ͽӢסͷΪ͡źšоȻ·ߺλŮӵǣλŮӵװ磬˼ڿ֮С
ԵġӰ˾ͽӢƴԼԴľƵĲʹȥѵҡһᱻֻ˾ͽӢ˫ֽȭͷǲȥƿ
˿Ҳ˲ʲôģס˾ͽӢͷϼӿٶȡáá
̤乬ʱҹĻѾ£һ˾ͽӢƺЩԼزӼйһʹĸоǸˣŪ·ʱҲ̫ȻȻѾϴּϴ˺ܾãǲžҺζ
˵ԣʵϾȻַˡ˾ͽӢ֪ǷӦûȥ糤ųصĲڴţš

ɵòŶȻɹˣ糤ȥǸˣһֽݸ˾ͽӢãϲ˵һڿʼʽʼˣ
糤ϵԼ˾ͽӢһ俧棬ҷԸһļƻƬŮ乬VIPˣҪҪǰŮ˳ͷʱϸؼ¼ֹŮˣҲҪ⣬ҪŮ˽ƵǰСʱҵķʼ¼ڲ֪Ů˺ʱ֣һϰ࿪ʼҪ˿͡
˾ͽӢ·û糤˵ʲôֻԣʵڲ֪òڼȥ
糤㲻24СʱģҪľǾͬϤȻ˰æΪ£Ӷһ飬ҪŶ
һ򣿲ɣ˾ͽӢʶ˼żȻĿӶֲ֮ǰ˵úøɱȵ컹ãԭôߵӶ𣡡
ʱ˾ͽӢ濴˿ƬŮ˿Щӷסʵ˵ȷֻƲʮʮѡŮŹʣ䡢˫ֶ۵Ρ
糤ߺ˾ͽӢƬڿȹĥţȻһջ󣬵ǹһܵ裬ȥ֪ʲôأ
Գ廻ɹ˾ͽӢΪǲֵģҪɽȥûǮ߸ǲС˾ͽӢʽԱֻ֮ҪСӦǾӦÿԱٷε顣Ϊ˳ʵɽĿģ˾ͽӢǾ
˾ͽӢϣʽϰûлġϵŮûлԱʲôӴֻVIPͷľһλݵϲͨ
ÿĹΪ࣬СʱΪһࡣרŵĵݸVIPͷÿҪλԱÿλԱÿҪһϢÿҪΡ˾ͽӢܹλŮɷVIPͷĵݡ
׻˵Ⱥ֣˰Ȼطֳ顣˾ͽӢȻߵģ⻹˺¡Ȼ˾ͽӢĹâҲǸиķˡȻôӭ˾ͽӢĵ໥ҲǣҲû˵ġ
ʣµ˱˾ͽӢ˰ͷж࣬һС壬˵ЦġȻ߲˿νС磬ϸ֮¶һµסһλĸǰˣƷҲڸǲסǰ
ձ˾ͽӢȻֻ˿£ˡ˾ͽӢʾãĽϺõλҲػӦӭŶҽ磬Ժְָ̰λֻҲ죬ϣܶһ
һλõŮ˾ͽӢֻͬ꣬С˼¶ѣ˻ĵĳɫ̸ҲǴ󷽣Ȼ˾ͽӢ׽Ķ󡣹죬˾ͽӢѾץ˽һЩ
֮ǰǲμһ֯ѵ乬ģѾ⹤˲ʱ䡣ͷֻʰһ·ѣһǰɾγΪŮɡ
˾ͽӢɽеıˣϸߵλ˰ңѾھƵѡһĽܰʮ꣬ǰصĴרձҵûκιȻһ乬ͱVIPͷķ˾ͽӢҲЩ˼顣
ܰô˵ϰʱȫԸذѹã°ͨͻûӰ˾ͽӢһЩص乬һܰ졣
ÿˣһɽûչˣһס෽ѽǾôˣĩҡסʱᣬ˵߾ߵģ
ǡǡǼҲôȥסأ
ԭڸܰһⷿס£ɽԵʮֻһ˵ܰЩԥ
˾ͽӢţһסǸûᰡѸٸǴһƬʱͿǰǷˣ˹ǺҲ˶ǮġҾô£ʱҾͲϹˣ
˾ͽӢҲ룬絹Щԥˡ˵úãϹٽҲˡҺϸһ¡
˾ͽӢ룺Ӧʱ̫ˣҸս˵ͬסܴһû쵽Ǹ׶ΡҲû취ֻþȡ
˾ͽӢȡһⷿӵʱڿʼŮɹĵ쿴жĿꡣȻŮ˴ī˾ͽӢԼôῴεġ
Ůɳ˴˾ͽӢĵݣһݾͶ˾ͽӢһصôֻˣ
˾ͽӢ΢ЦۿŮˣﰵԸˡһֵףͬ˾ͽӢ󣬹Ҫˡ
ΪʹԼ˳ؼĶУ˾ͽӢûжԷҪֱ֪ľȻһĹԢ˾ͽӢ֪ϵεĹԢܲˣﲻԼǷǮ
˭˾ͽӢЩǸÿֻ轻ٿǾͿˡ٣ĸܹǧģܰɣ˾ͽӢЩȣȻһƽҲҪǧҵɣ
Ҳûǩʲôͬ˾ͽӢԼ˵˵߾ߣȻûжЩȥɡ˾ͽӢͺܰռһСʣ´Ǽõġ
˾ͽӢݣҲóȥʹڼһ⼸ġʱúܰһͬȥϰ󣬾ʣ˾ͽӢһڼš
ϰ˵㣬紩۵ĺɫػ»һ˫׵ľƺɫ߸Ь˾ͽӢǻȵģҲƼۡ
㡢㣬ɺˣڼϢ㶼֪Ƶæˣһ࣬Ŷۻˣ
ѽ㣬Ҳ֪ۻװġ㿴ڼˣôòŻֲ֪Ķȥ˰ɣ
У˼ҳԷѡ㣬ܰæҵòˣҰ£
˾ͽӢҲţȻûоܾԳûһ½
š㣬ղѧӣ
ûаĻȥѧЩ˾ͽӢ룺ѧʲôĦ϶СҶఴԾ˵ûɣ
˻ϻӾ͹زˣӰ˵ʲô˾ͽӢ˵һͨʣ㣬ôûȥԼᰡ
˾ͽӢȺ磬һ²ŵûûУûѵġ
ԭſڴϵͻȻһת˾ͽӢ۾Ŷԥˣ϶Щ˻԰ɣǱЩˣнأ
˾ͽӢľٶһЩ˼˵ԣԣǲЩˣ
ԣͲǡڻҿ˵ҿѧĦģ׼޲أ
˾ͽӢûӦͱ簴˴ϣֻſ˫ԼϻͷȻ򡢺󱳣ٵ˫ȣ˾ͽӢͦġ
Եʣĺˣ֮ҲǴϢȻ˾ͽӢת˯һƽڴϵ۾㣬Ұ㰴İĦˣ
˾ͽӢؿ磬ЩΣϽԱ۾еָӷ￪ʼڶͷƶšȻָϣŶܵι
˾ͽӢʮֵʣ鲻Խһ漴㣬ɣ㲻Ҫ˵ͱ۾˯Ҳûϵģɾͺˡ
˾ͽӢеԼСϣ˫ֲԼǣٵص̫ˣɣһģ
µĹµͬ£µסҪÿŮˣ˾ͽӢȷʵ۵ġʱ˫֮£ȫ̩û绰֮
˾ͽӢ˫ִ򿪣ԼƷֱ˾ͽӢֱϰĦšأ˫ֱַ졢죬Ȼ˾ͽӢ˫ʮָ
ʱ˶ſ˾ͽӢϣǰֲ֪ʱѾõֱѹס˾ͽӢ
˾ͽӢһԡͲٴ֣˫˸Խӡ罫ҡѹ˾ͽӢ˫飬ʹյ˾ͽӢԱߵģ㣬ġ
˾ͽӢһžǱڻһ㡣˾ͽӢӨ֪ӣ漴·˵һ




177¡Ů

ʵʵ˵һ˫˶ޱȣѹϱ˫ֵĸо֪ǿ˶ٱ˾ͽӢŮģҲܵĦ֮Ĺ
㣬ĺŶ˵˵ţѾ˾ͽӢߡȻͷ̽˳Ȼ˵ĺü
šӡҡš˾ͽӢҧ촽۾ٱϡ˫ǳħһ㣬Ƕδֵ˳
ֿ֮ڲã˾ͽӢ˫鰴Ħֻͷڴ̼֮¿ʼ˱仯˾ͽӢҲ֮ͬšš硭ǡ硭
ͷ˫漴˾ͽӢС»ܿͽӴڿ㡣㣬ˣҺϲӴ˫˾ͽӢڣԼƬƺѾ򿪡
硭硭š˾ͽӢȫƺΪеӶ˫ֲ֪ʱԼ鷿දˡ
漴ͷ˾ͽӢ˫֮䣬ͷˢһɨš˻˻ͷſˮҵ˾ͽӢСѨҲʪֻͷֱͦʹ˾ͽӢм˽ȥ硭˾ͽӢϸ輤ҵķӦڹһ㡣
Ҳ˸⣬˾ͽӢһȣڴϣӽؽ˫ȼй˾ͽӢ壬˵˽Խӡ
š漴˴˷ϢŮŤԼſеĻ䡣
Żʱ˾ͽӢϢһ¡ѾɿشӸڷһϱһ֧˫ͷߡһֱͦͦһͷһСѨ
硭š˾ͽӢѾ߲ͦһѪŲѡ
˾ͽӢ˫֮䣬˫ֳſ˾ͽӢ˫ȣǼȫز߱𶯣Ůв԰Ρ
ãָʣ㣿ӱ˺ܾˣ
һЦ§˾ͽӢһδӡ
˾ͽӢû˵ΪҲôش˵ǡ;úԼӣ˵ǡղŵķӦѾ֤˵ѡ
˾ͽӢ˼ڣ뿪ЩϢŶ㣬ҪŶ
˾ͽӢٴ磬ڴϵԼƽ˷ߵ緿׷ڵԡˮŰĵһԡҰԼͷϴ˸飬Ȼٵط˴ϡ
ڶ˾ͽӢ翴΢ı仯ͬŮˣ˾ͽӢȻʲô۹˱仯˾ͽӢ֮󻹷ÿĿҲЩһˡϲǼʣǿҵļʡ
ҿ֮ļҵʱԲϣ˾ͽӢûлڼǶûʲô˾ͽӢѾɿطѵͬģǽܵĹϵҲûʲôֵġ
õ˫ͷĦ˾ͽӢҪ֤ݣΪͨŮ˾ҪοҲòֶǷʹõġ˾ͽӢŵǣܶЩ˼ҪȻ粻Ŀ⣬ö˾ͽӢĶ̬Ҳ֤
Ӵô죿˾ͽӢЩ壬ԭֻ˵ϵѣ˭뵽ֹϵԼҲˣ㲻ûӰ鹤ģ
˵Ըʵʺϰ˾ͽӢġô֮ܰ϶ĩѡ˾ͽӢ룺ںûߣ֮ʣܰ԰ԼˡҪǵԼǣ⣬˵˿¡
ܵί˾ͽӢôҲʹ˴סҪ֮ǰͰˡתһ룬ԼͬߣһҲûʲôνˡ
͵ԼķйҲԣ֮˾Ϳȫˡ
Һˣô죿˾ͽӢ룬ôʱĹϵºƲáôһ˾ͳǹϵɲұ֤ܺԼദ
ģ˾ͽӢҧҧԼԼɴȥˣҲɣͿͬʱңҲԿЩɡһ˹ϵҲֻˡ
˾ͽӢŸ˵ӰʱЩ䣬ɲа㿴ӶҺЩԹˡҪҲǵϷ㿴
ƺЩ⣬˾ͽӢ۲ŵɣǰ컹ͦġŶ֪ˣǲǽԭͶ˼Ҵǰɣ
˾ͽӢϽûУûУôᣬҲϲ㰡
ЦŵǺǣ϶ǿ϶ǣðԺˣ
˾ͽӢ˱飬֪ӦÿɳˣҲЦŵӴôСҶǺýöԲ
֮˾ͽӢԼѾʤȯˣһӿ£֣ԽĹǳġ
˾ͽӢֻһ˴ʲô뷨ȴ֪˾ͽӢƲģúһԡö˾ͽӢļʵǲģȫš
翪ʼΪ˾ͽӢֻǶ⣬Ծ׽˾ͽӢе뷨Ҳ˾ͽӢЩΪ˾ͽӢĿֻãԼֻǣߵˡ
˾ͽӢеĽ֮ǰЩεտʼҲһ˵Цأƺǰˡ
˾ͽӢһϰ࣬ٽ°ʱصЦŶ˵㣬Ϣ°͸Ͻȥɣϴ裬ڷӴ
ʵ˾ͽӢ˻ûԹ˼Ѿʮԣ˾ͽӢ⡣
˾ͽӢͨ԰ȫû⣬ԷŮ֮ǰӨĳԣȻиоʼպԲһ
ҪŮһ˾ͽӢʵ޷ʱһ棬صڷܰҲڼҵģôУ
һЦаţѾþһࡣ
㿴ڼֻһ˶ѣ˾ͽӢʵû취ֻ˷ܵ§ֱؼҡٽϴʱ绹˵㣬׼һٽŶ˾ͽӢһϴһʲôֱӲɾ˻ûͷ
Ȼѡ·ֻȥˡ˾ͽӢҰοһ£ɴҲˣԡ۾õķ䡣
˾ͽӢһƿţʱɵֻۡ紩һ׺ɫʽһ˫߸Ьɫ·û˿εѩ׵ļγǿҶԱȣ˾ͽӢߡǰһ򣬴гӵơ
һߵҲԸ쳣һװɫ΢Цſ˾ͽӢ
ֻǼ½õزСչֳ¹ŵϵһ˫ɫͲ˿ࣻɫĳ߸Ьÿ˾ͽӢߣֿڵ֮£ϸΪڿҲû
߽㣬ôˣҪһϲ
ҲǸҪú׼𣡡˾ͽӢ뵽Ҫ׼ʱԵЩΪѣſҡҡʵ˾ͽӢԼûȥЩʲô·ϣһԸСķ
粽˾ͽӢǰ߽Ǻǣû׼ãҪҪ
˾ͽӢίصǣǣҲ֪ԩ
§˾ͽӢЦܣܣ͵÷˵õɣ֪⡰ʲô˼
Ҳããһ𷣣һ£
˾ͽӢЩ£˵һ𷣣ʱһЩ
˵ðһҲãһϷϹٽԡ۾ЩţһȰװɡ
ۣĺúӴһ˾ͽӢԡۣŵؾԱߵҲҲ˵𣬿죬㻻·
ҡԼ˾ͽӢԵЩнصԼ㴩Щ·
ǿϷſ˾ͽӢ˺ó˾ͽӢϴܿ죬˾ͽӢϾһɫ£ǰ˿񻨡СһЩһ˫ϰ벿ֶ¶˳
¹һ˫Ͳ˿Ѿ˾ͽӢϣŻһ˫ɫĸ߸ЬȻ˾ͽӢƵǰÿˣ
˾ͽӢžеԼ˼Ҳ֪رǣһֱԸС׷ģҲûôԼòġʱչʾһδй˾ͽӢһλԸеŮɡ
˾ͽӢھǰʱ硰ѡһ¾ͰһȦĲϡ˾ͽӢһͷһþҲô
ߵһߵɳµˣСϷҵȻǹֻС⣡
СϷ˾ͽӢԴˡһ죬ƺϥŵڵʱֿڵĿĸо
˾ͽӢû»˷չҲûѡˡߴٵ˾ͽӢͨһ¹Ƴӡ
ôôҪЩϷǡǡ˾ͽӢŲĵ棬ʮԥ
ʱʽĿǵһһֻţһ¡
˾ͽӢȫһ𣬾ȵؿ磬ֿáôʱѾǰһֻͺס
˾ͽӢһ£֪Ҳѧõ̧һֻšǰϸ۵ĽƣôҲ޷ſ͡
ȻǰֻƿȥСɾ£Ҳ»жĵ˾ͽӢ˿ֻ룺ûиˣôЩϷѿ𣿡
˾ͽӢ˵ˣϷҪġΪŭ˾ͽӢԼӽãҪ׽Ūһ˾ͽӢ
Ȼ˾ͽӢ죬Ͷˡֻǰ죬ôֺ˾ͽӢ촽찡㣬õȲˣ찡
һ㣬ǰ۵Ľֺͷ˾ͽӢԴпʼˡĽֺͷ漴ÿ˾ͽӢͣ˾ͽӢš
㣬ѽòˣҪֺͷŲУЩ
˾ͽӢֻͷƤ飬ǵӲͷɶһЩ
˻˻һԵĽ˱ˡ
ֻһסĽֺͷһͷڽűͽŵţ߽
˾ͽӢֻһѹؿڣһҧסĽơʱ˷ܵؽеӴãˣ
׻˵һδƽһ𣬵Ľ뿪˵ʱ˾ˣǽžеڶϷһŶ˵λҪһͷӮ˵ľͿԿʼ
ô⻹û갡˾ͽӢԹţվֱѹżſڵϡ
ת˾ͽӢһ־ͳס鷿ļ㣬ʱӴ˫ȷֿһЩֿȽġһֻѾ˾ͽӢ֮䡣
ԱߵҲ˹ͷͶ˾ͽӢ͡˾ͽӢûô£Ѿǰͬʱܵõļл
šӡšȡȡ˾ͽӢЩмܲסŤ˵Щʲô
˾ͽӢ˫ֵٶټӿ졣óһ֧ߣѸײڶ֮ƶ˾ͽӢСѨ
˾ͽӢҽһžԴԴϵش̼Դʱû⡣




178¡

˽㣬ǣȻԼķתһȦٻɡµָʾҪñһ޹Ŷ˭ʱ˭Ӯ
ŶҪҲҪϷ˾ͽӢѿڴšĿȴôҲվˣֻܹڵСһҡβ
ŽǼȫ˾ͽӢѾʪСѨ¶żߵĩˣ𶯵ĿһӼӵˣʱʼ˾ҪϷ
šͻȻĴ̼˾ͽӢѴȽؼסϾ룬ΪɲϷֻȥ
ߣʹǼľѣŸϰȥͲôˡ˾ͽӢֻȫֽŵʧÿ뷢ʱǿҵĿоǰһ㡣
ȵ˾ͽӢӴԼķʱͷˡں˵㰡㣬ҪܵͷŶ
˾ͽӢҧ촽·һһ߽кŷйšʱ䶼ҵĽ
ò˾ͽӢڻص˳أһ㡱˶ʱ෭ڵأ˫ǰĦ鴤
ȥ˾ͽӢȫӴ㿴ö࿪ģԼһˬˣǺǺǣ㣬Ը棬һҪȥ޹أ
һû˾ͽӢӮõǸ߱˾ͽӢõСһţû𶯡˶Ա֮£˾ͽӢãҲû취ˡ
װϧԸոմ˾ͽӢ˼㣬ӱҪ죬Ҫ׼Ϸ
еĵϷԭǸϷ˾ͽӢŹڴϣ½óߡһһ֣һӾͰ˾ͽӢ˺ڰ֮Уֻܲ²ǽĶ
Ŀ˾ͽӢʱеЩţʣӣ㿴Щ£ÿ𣿡
£㣬ʲô滹кأóڶߣһƤס
˾ͽӢ׺˫־ͱһȻƤ˽ϡһ˾ͽӢֻֽعţ΢ҡһ¶Ҫʧȥƽ⡣˾ͽӢԽԽţֵӰˣÿֿ𣿡
õ²£ʲôµģǾ棬ͻϲģ
˾ͽӢ˵ѾסˡһſֵĿ˾ͽӢͶʱ˾ͽӢ˵Ҳûˣǽ첻Ӧеز顣
ȵ˾ͽӢʧȥ˷óһC״Ķġм俿һλһӣǰ滹ˢһ¡λ
˾ͽӢ漴еֻСѨﱻ˶ʲôѹš¡Ĳλպö˾ͽӢϣŪѾЩ
ꡭһ򿪿أ˾ͽӢе嶼ľˡCҵţ鲻ԽشУءšȻпȴסƵ
˾ͽӢʼҡε壬粹㣬ţ㲻ϷͽȻҺӾҪȹͷٴˣ
ôܣôܳӣٶ1Ҳˣ˾ͽӢţòƽ⡣
˾ͽӢŤ˾Ա§һλԸŮڷͬʱʵıݡ
˾ͽӢȻûŹӣʵҲûмʱ˾ͽӢҲǴĵܿ˹ſ˴ϡֳһ˾ͽӢڵ˴ϣ˫Ȳϵز
ǱߵѾ֧ͦ˫ͷߺվڴ߸һõһȣ§ò
ȵº˾ͽӢʱֻʪһƬָ̲Щζˮ㣬ûŶ㿴ŪҵĴˣҲܣҪ´
˾ͽӢԱߵɳϣֽƺڷŶǴҲ˵ˡһЦӱĴһŷˮӵŻ˰ɽ㣬׼Ŷ
˾ͽӢͬսͶʿһֻʵӻԼķ䡣ôҲû뵽һϷȻģЩԼľˡ
Ҳ޷ͷ˾ͽӢֻ˳Ȼˡҿ֮˵ĸӣϵƺӺˡ
˾ͽӢúͬʱϰĻᣬ̽˰æ˾ͽӢ˵ҪǰͬһǷŮˣϣܰæǿ˵ʵҪǣ鰸Щ£ͼųͿˣ
˷ܵصۣﾯ참ðС˼ѡŶ˽㣬ԱؼŻݣѾԼ˸ͷҲһˡģҲǸһģ°ȥˬˬ
˾ͽӢԼվƽһˣһԼȵȡΪ˱סƽƽ˾ͽӢòŬضһ˴һ뿪Ʊشƽ⵼ȫ̱
õУԶ˾ͽӢԭҪӡ绹ڼĲ񫣬ȻҪսתƵƵȻ˳أ˾ͽӢӦñڼҪɣӦûڼô
һ°࣬Ҳ˾ͽӢ£ֱӾͷȥˡԵЩ谵ɫĵƹֻǸո˷䣬÷һ㱡ɴЩŵ˾ͽӢǱƹľһ㣬ȫĸо
ȵҲ˹װƷվھǰŴңﾡ˾ͽӢ룺֮ǰԼǱͷﷴҲûлˣһЩҲǲġ§ӣҿɵȲˣҲ˵ϾͰʹȥ
Ҳûţ˫ֱס˾ͽӢ磬֮Ħ˱ḧţǳ֮󻬼һ˾ͽѸٵĥ
Ϊƣ룬ҲϵƷ˾ͽӢܿͽ״̬ѾĬһ״һѸеȫůأǿҵϴ·
ǡ˾ͽӢĺأ˸ɴһһͬʱ壬һźš
ֻð뱧˾ͽӢƶһɳϡ˾ͽӢȹӣ˻һ°˾ͽӢĺ˿೶һ󶴡ҿ˾ͽӢ£ֱŪ˾ͽӢͷ
šǡáášá˾ͽӢ˵ļл֮£ʶģղŻһѾ˵ƿ֮£۾ﲻϷϢ
ӴÿˡǸո׼ãǾøˡɿ˵谵ķһ˵ӰǾ֮ǰ˾ͽӢԵľ
˾ͽӢֻȫƮƮأĻûзӦǰһ˵ʱһѾԼߡ
һ˾ͽӢ뿪˵ʲôѾšءУô£ô£
˾ͽӢס֣ͬʱ̼鷿ʶôֱû
Ӵ㿴㶼׼ˣŶ˾ͽӢѾʪĶڽеǶȲˣ
Цŵʲôǽһٲˣ
˷˾ͽӢ˫ȣһһ߰V͡ӣͷ綾һ˾ͽӢȫ򿪵СѨ
ʱ˾ͽӢѾ˲ǰĵʲôˣֻ֪ſʹйԼĿУš
žѾͦز˾ͽӢⶴ档˾ͽӢͷһĶԼһһ˶ţ֪Ϊйɳ嶯ҡҡҰɡ
δ˾ͽӢѾɳ˾ͽӢһɳϣֿ˫ȴӺ롣žĳ壬˾ͽӢҲͣද˫飬˿صظš
˾ͽӢúصӣȫвλռšһûеֿûҩҲûеֿҡҡԴֻǽкôһ仰
ôʮغϣ˾ͽӢѾȫûֻȫĵظÿһγ壬ϵ׷ſֵĶ壬ѽһз¡
˾ͽӢԲβٵذڶͬʱ˫ԵҲѰʲôƵһ
һһϷͷݣ˾ͽӢеɵذأֻ֪ӭŤûǷֻоһˣܿͱɵɳ϶á
ǾҲɷһһŮŮһϣ§˵ͷ˯
֪˶ã˾ͽӢˡһԣŴϵļЩãȻ
ҲܿЦŶ˾ͽӢ㣬ˬɣǾ;ģԺ㣬ɵðˣ
˾ͽӢЩ£ʼΪֻͬѣû뵽ǾȻ;ҲйϵԼ˵ҪڣķչȴǲϵسԤƣеԽز̤ʵ
Ψһ˾ͽӢοǣõİ£۵ɵòŮڽܶ乬ÿνһˡȻˣ˾ͽӢƾĹ۲컹ǷһЩߣһλʿŮ˳ֵǰҲ乬
۵糤˾ͽӢ鱨ʮָˣ˼䡣˾ͽӢһרעһ߻뿪ӣԼϴڿͷǿˡ֪ιʣ֮ӵҲ˳˾ͽӢ⡣Ů;Ҳûٺʲôϸ𣬴ƺǸиæ
˾ͽӢһλ߸Ůҹ࣬ٽ°ʱҹƵҲԵú徲Ǹ߸Ůӵǲľ°ʱڵǰȥģʱŮĻ׸ۡ
Ϊм¼ԵʣȻ̫¶ǡҲΪˣ˵ıǳܻӭı顣
˾ͽӢǵһοȻ֮ˡ֪ΪΣر࿴ۣر뿴ЩŤ沿顣
ſţ˾ͽӢúСԼĽƵףŪЩġ˵ģ־òȥ٣Щôһת۹СӾ˫ȥ
˾ͽӢʱûһƬů⣬۾￴ѲǰˣڿͷľֻЩʣʼ
أ˾ͽӢǰĶȻǾӲ˾ͽӢûʲôĸо񿴵ϲԵĶӡ
ҡҡҰɡ˾ͽӢԺлصţѼǲԼֻ˵仰ĺ˳
ˣҿݵʱ˾ͽӢصʵ˶񣬲Լ˾ͽӢˣЩʲô
ʱ뿪߹˾ͽӢʱЦЦƺ˵ôŮǲ롭
˾ͽӢߵͨ죬Լӿѱ˿ϽͷƲһߣҲԼĴһۡ




179¡ʬ

°ʱ䣬˾ͽӢղŵľֻԼĶǸ߸Ů뿪׼µʱ򣬾δľͻȻˡ
ĺĺһ뵽;Ĳ࣬˾ͽӢѾˢһٺƺҲû˾ͽӢı飬ֻǸ˵صͺˣΪˡȲæ·ˣϽ˵
ȻѾ˺Щ죬˾ͽӢȻ׾˼ɵصˣҡҽˣ
ۣ۾ͺã˾͵÷һ£ȥһ£ɷ˵һѾ§ס˾ͽӢýϴβǺܿĵġҲһ֤òˣ
˾ͽӢһƿǵ§סԼʱ򣬸ղƤС˳βһ˾ͽӢеһѳƵġĶȻ˵ЩʲôֻʣЩ䶯
ݡˡһ죬Ѿ§˾ͽӢ֪Ĳ¥ˡ˾ͽӢŵƺָһЩܿͱϰһ䷿䡣
Ŵ򿪺˾ͽӢһ۾ͿԶиӱһŷϵĶҡЩ˴ʱĴʶ뿴ǵʲô£һӾͱһ˵嵲סˡ
ס˾ͽӢߵһӣһſ˾ͳ˹Чʣлˣզ⻰ȻǶž˵ģ漴˾ͽӢһѣԼȴ˳˷䡣˾ͽӢӣûʲô˵ͷѾԼˣšš
漴һѱ˾ͽӢߵɳϡ˾ͽӢ۾⿴ղϵľȻǸˣһŮˡ
ֻŮͷźɫͷ֣ǰۺϱ۱ײס񱻽֫һ㡣˫ҲͬСȺʹȶһϻһӣŮľһſӰһһҲܶ
Һͽֻ˾ͽӢһ˲ܿղǲȫСѾȫ˵ƿ֮¡
ղŻżӿ˾ͽӢܿҲսţﻹţŮ治УǵһˣԽԽɣƷŶ
֮Ҳ˾ͽӢ§һ˫˿ȸֱ˾ͽӢ˫֮䡣ѵ˾ͽӢĸ߸Ьź˿Ľ˱
˻˺ʲôζĶһ㣬ر˫ۡ
šš˾ͽӢ˵İ֮£鲻ԽŤ˵Ľһ㡣
˾ͽӢ·ӿ˷Ӧ˿˺һڣָÿڿֱӴ̼
ָͬʮ˰ͨһ㣬Χ˾ͽӢϴŪСѨܿˮĵӡ
еս߰ʱ죬ϰ˾ͽӢɳվֱӡȻһǰһǰ˾ͽӢߣľͰСѨ֮С
һŮǰ濴һHһ㡣ͷ˶ǳӣмŮȻ׷һ˫Ѿ¶˳Ǻ˿͸߸顣⻭ֻ˼˵ˮ׷ɣСžһս
˲ϵؽλã˾ͽӢǰѨᡣ˾ͽӢҲȫԭʼ֮У˿û˼ԽԽ
ǻһ㣬ͣذ˾ͽӢڡ
˾ͽӢЩƣۣܿҪ˫ֽǰ˵ƽ⡣
ڸ֮߳ʣ˾ͽӢ˫һ˾͹˵ϡһȥ˾ͽӢŲɳ϶ǽڶһվһɳһһµ塣
˾ͽӢҲ㲻Լ߳˼Σһֱţˬˡ桢ˡú˾˾ͽӢɳϣ˿ɡȵ˾ͽӢĺ˿ǰǵ۹֮ʱ˾ͽӢ񶼱ģˡ
ãԸеЩԺ˾ͽӢһЩ΢ȡءһղϵŮżһǣѾ֪ˡ
˾ͽӢ룺ôãֽŶ˰ɣٲɰ»µģ
Ͻȥְ˽ŵذŮж֮ժͷһȻܰ
˾ͽӢۣܰû˵ƺ˶Էһ㡣˾ͽӢϽ鿴һֽܰţʱƤϺɫ
˾ͽӢýҵ⣬æûµģûµģҰ㰴Ħһ¾ͺã
صԺ˾ͽӢѾҪɢƵġôƣۣڴϵôҲϲۡ⾿Ҫڵڸʲô
ǺǼŮģֺ⾭Щ˳ˣ˭ܸ⵽ôһ°˾ͽӢúһյ޵׶ΨһĹ߾µޡѵһжǸ壿ѵǸŮ糤;ƵµһȦףܰһ㣬⹩Щһ㣬ʲôŮɣ
ˣˣ糤ǸƤģֲʲô̽һⶼûУ˾ˣ˾ͽӢû뵽糤ԴŮҲôݣȻԼ˻ӡȻеŭգɵڴ˫ַŭץ˴
ŭʧ侲˾ͽӢ־鲻ô򵥵ġȣ˵˵ͨġΪ۸ûˣ˾ͽӢԼȥġ
ŮɵĹõҲ˾ͽӢ֣˵߾ߣóеʲô˵ǳƤģ̽Ƶģ˼ȥΨһ˵ùȥľ˾ͽӢֻɲھ棬ݺ
룬ôľֳһɰһÿеû¸ɵ̽ô֧Ǹ߰ǲܵġ
˾ͽӢ˼һƬңô޷Բ˵һͨˣһˡţ˾ͽӢͻȻ˽еģǳŵ˺ļ
ֻǿǿŵˣ˾ͽӢ벻˭˺;һ˾ͽӢ;úЩӡᵽˣ֮ǰλĶľ϶˾ͽӢͷųˡľٷһ˾ͽӢϽ˳ɽС壡
û˶Ǳ־ɽСƬеˡ˾ͽӢž˷ͽ˹ϵǳôľʮа˾źʶģ˵ڡ֮оǡ
ǺǣȻˣЩ¶ʲôˣû뵽黹ôɣҿɵúúһôЩļһ˾ͽӢû뵽̽ṩһпܽӽľĻᣬ˯ȫޣ˷ܵڷȥġ
ȻȫûЪϢСʱ˾ͽӢӵ̤ϰ·;Ȼ֪лӽľԵǾٱ϶ľʲôʵֵ£˾ͽӢھƵ￴ȴһλǲӦֵˣ⡣
˾ͽӢȻ֪ԭ˸ǿίУƵһȥ֮ҹշԸ˴ֱͨVIP㡣Ҳ׼кˣֻҪСʱͿ˻ؾƵͿˡ
˾ͽӢȻ˹⣬ԶһûüкѾԶˡ뿪乬ͰշԸѿ͵֮ҹСʱĿ϶ЩԵģ˭ϲ͹ݻûҵǿĵ绰͵ˡ
֮ǰǿ֣صȵû£û£һOKҴٻȥؾƵͿˣ㲻õĵģõģòмҪٰæϻصֲ¥ϳ棬˵ġţһе͵κ˵Щ£𣿡
¥ǲռ׷ûжʣֻڻȥ·ţϳҪҰʲôæѾˣҰæ
һ򿪣ϳһվ⡣˵
λҪǴͽȥǸ䣡ϳָָķżȻʲôԸհ죬Ǽű֪һй¶֪ĵ绰Сʲô˵Ҹϰȥ𣿡׵Ǻ͸ղŸǿԸĲֻ࣡С¶ѣˬشӦ˾ʹԭصȴֻϳķԸЩ֣ڿʼֱǾ뿪κ˲ý
ǺǣǶһ𣬱ûʲôܵ⣬˭أ
¥ȴҲҿŴѾ׼õŮӡ
һСʱ󣬹ڽӵվĵ绰ͬеĻˣﻹӴʲôġеǸӣòûʲôرֻϵıù⿴Щ׼ȷ˵оϿһ˿飬Ǹһ㡣
С԰ɣ˵ˣϽȥֳɣо˵ʱȻǺޱԣǻᷢľͷһ㡣
ֳⰵЦǵһôƺ֮ҹġ
һˣ϶ϲüҵӣôŹŹֵֹġ
Ҳѵȥ£ֻܰǴȥͺˡ
ǹǰ·ܿƿϳָǸšֻǾĵأȻϢ˹ˣôûˣɶ
ǣоٴһͻȻڣȻ˾򷿼˹ȥ˳ǸϸһֻԶи
ϽȥܿͿһXϵһλŮ𾪵ǣŮȻ˾硣ҿȥ˾ɫ԰ף齩Ӳôһš
ֻ˾һֺֻֻŶֱ𱻰Xӵˣһֻקһӣϵľһ˫鷿Ϸֱͷǣ˫֮Ҳһ׵ߴ˳һңڵ滹һСƿӣŰɫҩɢԱߡ
ôһ˶ⷿ𣿡
ʲôʱ¶԰ɣ
Уһᴦģģʣµ½Ұɣ
ʱоٲ֪˭ͨ绰䣬ְעе˾ϡֻգȻ״ӴóһѶΧ˾ת
龰Ӿ￴Σʱֻҵĸо
˾¿ɲǻʲô漣֡
绰оʱԸˣ¾Ǵɡ
ڻصţκ˽ǵϰȻʱ䲻ʼǷŹʬĵطԴ䡰һ֪Լ߻صݿڵġ
ôôģŸոûãôֵ˾ˣֻǾ̫ˣ˶Ƿһ
治ʱһЩ΢ΪԶĹϵʵʲôЩĻ棬۾ֻǶſڣ˫ִȭͷͷϾȻ˺ˮ
Ҳû˶ãоѾ˳еһһɫӡȻֻ֪һ߱ʬ壬ǹȴǧ˵ӡ
ˣûˣϰԸɡǵĹѾɣôŪУǵҪͺã
ؿںſ˶ǳû뿪֮ҹڻ﷢˾ѧô͡ˣѵϳ棿֮ǰϳЩֶΣ118ⲻҲᶨԼƲ⡣




180¡Ϯ

ǿڹĹǳ⣬ҲЦ⣺ιСò˻ȥƵ꣬Ȼֲһģ
ͨ绰⻹İ˵¸ˡظϻ֮ҹʱŸǿͷʣ˾ǵôһ£ǲΪϳ棿ϳ溦
ǿ˹һ۵˾磿ҲʶҲѧЩֵġôᳶϳͷˣϳʲôϵ
⼤ôûУʱ¥ġ
˾ǸӣǱŰģ˭ǿЦѽҪϸһЩһǻѪġʵ㣬ŮԼԼŪġ㲻ú˼ˣϳľôŪЩǵĵһ׼𣬰ȫˣȸ˵˵оô˵ģȻһһЩµġ
ΨΨŵŵ˸ǿĻԲ˾粻ɱʵ
ôҲһ˹ĵ˾ӣһŰƵX̡
Ȼӿһ㣬ȷʵҲûʲô顣
ѧУǷƽ˾ģȻûдһ˿˾粻ҵϢ
϶ΪǿĹϵ¾͸ȥˡ˾縸ĸȻߣһǿֶŮSMֲʼκԽ͵£ҲֻˡоӦú͸ǿϵǳͷСҪѸٵذʬ崦
ǿ˵ϵ¹ҲֻƲ⣬Ҳȥ׷ʡֻǾạ̃ɲǼʧӰˡﻹӨůǴʱȥ¥գ˾ͳһԩͦĵģȴ
⼸ܣúӣǳüġ
ӹҲ֪˾£ȴܶࡣģ㲻ôҲ˵㲻ҪΪһɭ֣οһŸôɶ
ҲţǼˣֻЩͶĸȹҪһʱ޷ҿѧϰҪĶѹ˻ҹɰŵڹҲʮʼָͷȴٵ١
˾ͽӢϸϸһ乬Ҳˣ糤Ҳǻɣ֪ʱҪ뿪˾ͽӢϰ࣬ٽ°ʱ򣬾Ȼ۵糤
˾ͽӢӳԾǣ糤ǺҪٵǸŮһֵġ
˵֪ʶģһ̸Ц˵ݡ糤۶û˾ͽӢֻǹźͷŮ˵Ц˾ͽӢҲ飬ֻôһ˸ܿͻָƽ
֮˾ͽӢյ糤뿪乬ʽ֪ͨõΪ˾ͽӢɲֻǮˣ糤ɷӣ̽ԽԽˡ
Ȼ۵乬ǿ϶ٴȥˡ뵽ڿ԰;˵ľ˾ͽӢһΨһЩϧľǻûüǾͶľĹϵ˾ͽӢҲģ乬ҲжʱˣҲͦϤģлٻȥ̽̽ˡ
˾ͽӢͷ˶Ѷ乬˵ˣȻͰйصĶȫ٣׵ʧˡ˾ͽӢȻǻع鵽ĵӵУÿڰ칫﷢
ϧ乬֮糤Ҳûʲô˾ͽӢͻȻ˾ͽӢÿֻڰ칫ʱ䣬Щڡʱͬӵӣл̵ĸо
˾ͽӢţְ￴һڡϾıͷʲô˶С£Ū޷Ǿˡ
ſţ˾ͽӢԽԽĵӣָͷõá졣ֻ˼ӣ¶ĵ΢Ц
̫ˡ̫ˡʵ̫ˡ
һѱŹҾȻҾȻ⡭һüˣұ֤ѧڿ϶òˣ
ƿɵ˰㣬Ļض㲻˵ģȳɼףɣ
ɾһָҡŵNONONOؾԲһ
۹ô˵ǲġΪǼһÿοԶظĻɼҲȻظŵġԼĳɼĵģȽһƵĿԣͻȫԸ׼ڹˡ
ȴһѾЩʱˣڹͨɸ׵ĹϵµһԹ˾ҵġڴǣǰͶеķֹ˾ϰ࣬һλѵġ
ǹĩԺ󣬹Ͷһ˳ˡһͶвɽô棬ҲҪٸȥ̸̸⣬˾ùⵥˡ
ȻûƫԶĳУǹ׼ѧԢΪסһʮ㣬ǰ񡱵ĵԹ˾뾭档
ĵһ칫¥¥㣬൱ɵġ򵥽Ժ󣬹ͱϢ̲ԭλԱɻɵǣһȻͶбˣҵġȻҵѾʮˣϾʦ֣һӾϤˡһҲʮң׶ġ
ȻͶгֹ˾ûãͦģһϰ͸ʦֵһ˰̸ˡ
˰ֺʦȻƬֻǸٹȻûƬֻһԿšӴ˵һλŽ˿۾ŮӣӹƬЦصããλ¹룡
⿴Ůòغλ֣ͬȻҲ΢΢ǰһȥ˭ŮҲûƹһۣתλ¹¥ȥˡ
ߺߣ¹¹ʲôʦǸԵģ˵úʲôҪƵġԾûȤϽֽӲ˻Ҳô⣬㲻ҲͲˣûʲô˵ġ
һ˰֣֮ҹڹģϵȻϡһͨϸʦֵĳϵغԼ֪ʶ;ԱȣʵҲԶ
̸ú˳Ѿ˻̸ʦ־͵СǽˣҲûع˾ˣԼŰɣ
Ȿ׼忴ûʱȥѧУ̽棬ڼȻпգôȻǰִˡܲȴ˸գʱȻͶС
УǰȼȥˣӦǻи²ŻҲӦϢϢˣûûҹعĩҲѧУˣ
ȻԵһ棬Ҳ̫⣬ɴͶڵߡ˵ʵڵģɽпɲԶˡ˵ɽʮɫڰ׵ɫһ㡣
Ȼʴչʵлġ˵ģΰǸ⡣ǰ⸸ĸرҪע⣬Ҫܡ˴еķòȻͶвȤһ¾͸ɴؼˡ
ļ͸λ¹ܣ˰֡ءлеѶ˾ȥ˺üء⵱ȻǳһҲ˲١˵ʵڵģתģ˼һ֪ǸģĻ㡣
еĸˣϾǸŵߣʲôҲøɡ֪Ϊʦ¹⼼ػԭôӧλ¹ǰж
ⲻˣֻǾü̡ҿÿ춼д۽ĸоҲñơʱһξ͹ܿ͵塣
ʦѾ͹Լãһλ¹ͣȥKTVһӭᡣ˽Ļᣬ4Ѿˡ
룺ˣKTVɶھͺˣ϶ԽϼŮһ棡
ϵǣ˵KVTʱǶķѾŮʿˡһܣԭλ¹ļˣӺͺӡԻӭᡱʵȴǸֻͥͬᡱгкȵģǲֺ
ⲻֵˣдСģôҲЩεĸоŷԼҲû¸ɣˣôŰɡ
Ժλ¹͸ż˻ȥˡȻ˶гǺ񶼾ùǱƵģҲû˵͹⡣
͹ԸؼңҲ⡣ͶУҹվʱ򣬷ڵƺڻģҲ֪Ķȥˡ
ʵ绰ʦ¾ˣû뷨ͳֻͼȻʲôѯУܿҵ˳վȥվ·ߡǹͰGPSָ첽վȥ
ɽвͬҹĻµͶԵʮְĩҲˡ
˸ղKTVһСƬ·ܿͰ
߹һСʱͻȻһŲž˵ιСӣˣ
һ㶣˽Ųԥһ»ͣͷ뿴ô¡
ڹתһɲǣֻʲôǰһΣžڡһһŨĶ
ҿⷴӦϽһȻ㿪ŨֱӹǱӿ˲ǿҵζⰵвֻеͷһѣΡ
֮Ϯһλһͷӣȴ޷ˡ
ҲżŲȵӺپʱĹǽŲǣҲܲˡ
ʯ֮䣬бͻȻðӰֻ˾ֵӵǰϣһӾͰˡץסӵֱһŤͰֱŤ˳ưƵǽߡ
ʱҲЩģǻܿ˴һ׳˰·ݣһӾͰϮƷˡŹ˽߳һߣⲻ֪ôĶҾ֪᲻˼ڸĵģΪ㵽ͶоͿΪΪˣ
еŮ˵ʮϤƺǴʱѾ֧ŲסȥȻЩʶѾֲ嶫ˡ
ʱӳԾص㡢㡭˭ô֪ģ
Ů˵ߣ´󣬾Ÿ֮ǰɽΪ񰸱ˣǰЩշųͶˣȻҪ￩
´ԵøǾŵ㡢㡢㵽˭˭㡢Ϊʲô֪֪Щµġ
һ֪ʵиֻͬΪ鶼ˣ˾һ̣
ʲô㡭㡭ûСûСûͬʲô֪
˵ƨֻһ䣬Ǹװǲͬ
ʲôͬûСûСûͬ
֪Ǵ㲻ǴѡģҲ͸¶κ飬ֻҪһ϶𸴡
Ӵҵĳ˹̰ˣ㲻ҪˣӶˣҲųˣȥ²Ҫ˺òã
񰸷ųܣٷ¸Իٰ˵Ҫȥˣ
㡭㡭ѽ˺ˣǸѧģܿ˰ɣ
ѧ˵Ǹѧȷɱƭң
ȷȷڻĸƭ㰡
ҲңȻҿ϶ģ
ǣҲҲңǹȷ𣿡
ߺߣҵȻҪģץǾ£
Ů˵꣬óһӰѳ´˸ʵʵضһԣȻͨ˱绰ûãͱ͵ҽԺ˯һŻָ˾
Ů˵ôһ£Щһ㣬۳´Ů˶Щ˼顣ɺϵ˾Ȼɽйأƺ֮ǰɽлһЩ顣
һߺ;ű¼һ߻£ϧϮʶҲ̫ѣֻǵŮɽУʲô벻ˡ
ȻŮ˵Ļ벻ǳ´ٵʵȴǲݽƱġ
ϳ´в¼ؽȥûиǳˡ




181¡

⵱ȻҰ¸߸ĸǵġһصʹ绰ٷһ⾪յһĻзһŮʲôá
ѽѽҾ˵ҲӦȥģȻϷˣҰ֣ȥʲôֳʲôġҲˣҪƴ⣬ŵҶˣ
ˣʲôϷϷģ˾ͲϮ˺òáҪˣ϶⳵£к·𣡡
ҲԣҲԣ˽Ұ
ҲǣЦﻹôԹԡ֪쿴˰Щ˺ҳðƵġ
ʲôʱôĬˣ㻹㰫
ǣǶ˼Ҳ񿴲ҵأ
˵һûûԹôѧУﻹ涼ǹͬ˵ġغЩû˺˵£˵ֵĻǸŮˣչŮӦǴɽйȥġŮɽеģû֪ġɽطһعˣ϶һӾǽ֪ˡͨŮ˵ϢҲ֪ܲġо²˰죬ûʲôͷֻõʲô粻֮ˡ
£Ҳûĩڼˡ
һȥվˡ첻֪سӻ˳ϰʱ˰Сʱͻص˹˾
ÿϸŵŮСһʮһص˾
ʱ˾ﵱȻӰҲûУֻſվšվ˲ӣͻȻǰһһλµŮӴӵݷ˹
ĵȻСΪСѾֻһλڼŮĸоʱһͷ㷢ԶԶȥ׵ĸоСǸ޷֮ȵġŮӴһ׳£һװεӣñϸͻȫڵĴ䣬װȹ˿͸߸Ь׼İ칫Ůװ
⿴ŮԶػܿͿµ١
ֻһ˫۾鶯֮´һĪ̬ǾƲϾùⶪƵġŵŮߵǰӯӯһЦʱûվȵӡ
ףǡŶˣλСɣôҲôģСˣҰŵģðҽͣ
ǳư͵ӣֻǶڿͿţƣֻǺܴؾúÿֻһֱţûԼûòػӦ˼һ
ιôҲ𣿡ͿŹǸɵӲʡ
ŻعϽӦһûŮֻһһ֮кɢһѤĹرסˡ
С˵ܾϰôһֱûŶͰѹ˾Ӫ׼Ժ󣬾ǰ̨
Ůڨ⵱Ȼ֮ãԴ˷ܵǰܾˡü춼λ¹ˣûڹ˾
ǺǺǣôһϰͱίˣ
У㲻ǿЦֻǸ࣬ͨǱһԣԸǷŶѡȻŮĿˣֲͣĸоһ˵һЩʵȥЩطҲͦƵģܾкһЩ
УǺǣȥŮɣеŮһץһѣޣ
Уôͺÿ仰ڶʵθ֮ԡһ˵;ЩףԼ˼Ϊ⻰Щζ
˭ͱ鷴ԵЩһЦáҡ
û֮⣬ȻƯôµİ
ʱ⴫һ簡ô͵ˣôСˣԭʱһξ͹ԱҲ½½ϰˡͿĵĶԻҲ͸Ȼֹܿ͸Żص˾ĳ¹ذ칫ҡ
Ϣ̲İ칫㲻жһ칫ң󲿷ԱֻڿʽĻйʦܵعɣ˾һλ¹ɻ
ǹڰ칫ĵһ죬¹˾Ļһ¡ݳ¹˵ڰ칫ʵҲûʲôɸɵġڹ˾ʱҪάһ·һʹҪʱشͻѯʱͻҲһ¼ԵĶ
˽һ¹˾֪ԭǸ飬ˡλ¹ǽϳˣǰɽеܹ˾
òпմڰ칫ϽץסһµԷ֪ʶ;顣ûã¹ͽӵһ绰Ҫȥһ˿
СҪ͸ŰɡҲûʲô£ֻܿЩ°ѣ㣡
ǡҾͲȥˣѧϰһ£˳ڹ˾תת
˵Ưʵŵǣڹ˾˵ʱлͶأ֪أǾϵ񱻴ƵģǵҸһ㡣
Ϣ̲͸İ칫ԯޣĺ˼˾ȥ֮͡ǰ¹Ҳ˵ƽʱҲú͸򽻵¾ɼŵܹܳ档
ô̶̵ļӣͻȻ͵ӰȻֱӹȥǾֻڵ¹ˡְȨĹϵ׵ذԱ˳ȻĿֻͶѡ
ԭҴꡭʡˣֲ˵ĸоЩЩŶԭҲɽеܹ˾һ¾ͱˡŶԭľɽѧҵġ⿴ŵĻЩɵ£֪͵ʱ֡ͻȻһͳǰ
ιСڣʲôѽ֪һ㶼𶩷Ķ԰ɡ㲻ڹ˾ԣǾ͸߰ɣҴȥЩóԵģ
ɣʶŮԼˣֻÿϲݣϽϧ˵̫ˣߵſڵʱѾεҸȥˡԭ˾ſվż˵ŹͳȻһ鵽ʳò͡
󣬴ɢع˾źͶļ䣬ֲ˼ҾҪ׽ͣԥֻ֮һں档
͵֮Ҳ˺棬͹ֻһ֮ңȻûлͷǵѾúĹŲˡ
ֻģ˵䵫ʼûпڡȵص˹˾ھǰ̨ʱڴסСڣǰ̨¶㸺𣿡
ʵŹǰѣȻ֪仰
԰ҽرæصߣ˵ֱһƨǰ̨ļҲûлذ칫ˡ
ǰ̨Ϊ빫˾һԶģ˳ͣס˽ţŹ̨ҲģǱû¸
ꡭĸɣǱߡǱȷʵͦеģ
֪û¸ɣɽǱߵĶ԰ɣ
ô֪ǵġǺǣʹ͵˵Բ
ҡݵʱпģ
ޣŲأǺǣ㻵㣬˽͵ԱϣΥԱŶҳԶٷҿܾͲô쿩
عⷴӦǺܿ죬񵽻ƽһϽû⣬Ϳˣ
һܵĹ˿۽֮⣬еЩĵġ˭ܻȻиϲʱǵһͺŮԼˣ̵أ˯Ҳ˯ر㡣
ڶ죬⻹û緹ʱѾ˳칫ҡֱͣǰ̨СûãͳСֵ߰ɣԷŶ
Ϊֻͺ˶ѣͻȻô˵Щʴӡ
գ۾ԹҴҵĹһ㲻ɣ
ʱȻŮ˵ģĸа顣
ȻŮԷЩŵǿ͵ɲסչٵķʽҲҪŪʽĲ˹ҵ˹˾һ
Сϵ˰ɣǼɲ˵ģͽҲǿЦôˣ
ȻǮˣڵľôһٷ׿׿ġοǰô˵֡û£û£ôЩˣûȥʲô͹ݺúóһ٣͵Ұɣ
СЦСȻǸ˲ŶֻѧҲ''
һ㶵ʲôŵģѧأѧУûôҵģñҴˣ
Сһ۵ǿɲ˵ģͽң㻹ʲôһȽأ
һ㶣룺һȽҺûμӹʲôŶˣȷʵȥμӹʲôǴιʵǱѧӲȥģˡѧЩ˷˽󻹵ѹһԡ
ͼȻѧŶѵѵ뵽⣬Ҳؿ͡
Щصѵһ˵ѧУλŶȻһȽȻˡѧУ˶ûеһȽģĸ߲Ӯǵˡ
ɵɵЦҶ£㻹ǵôЩѣ棡
ʲô棡Уǰһ֯ıôԲģԺص뵱ҿѧأǸͱҶһ˸ģ
ԴʶԺ󣬹пվܵǰ̨ȥҲϺƵľҲͬʱС˾ҳһ۾͵ĩҪؼҸĸ㱨ˡ
ڹ͸ĸܲûǸ£ĸһʳʶ̵أûӡǹڼĸףֱҹ˲пմ绰͹ġ
ιŮ˵ôˣʲôͷ𣿡
Уû˵ǲͷۻؿˣ
ῴ·𣿡
ҲǣֲǴӣôľӦҲ
ˣˡҲֻǺѣʲôŮţҲҪˣûû˵ġ
ں͹ͨ绰ĹУѾȥ֮ҹ·ˡȻѾ߸ǿֲϵͳһ㲻ʲôӣĵĹ⻹Ҫȥ鿴һ¡
ЩͨǺǮҹǮȻкõãкõȻȶԾ͸ߡ֮ҹĵ豸ǰ߱׼ãȻô׳⡣
Ҳֻѭ˿Ķѡ
ĬĬؼһϵͳ󣬿ʱҲˣ׼ҡֲ߳תһսǵʱ
ȷʶˣһ˵һ仰ȴע⡣
Сû˾ˣ˾СҲһ˲Ūǽء紥Ȼͷ˵ıǽ֮ҹ
˾ù˻ɣʱ仰Ҳ۷ˡôͳ˾йϵ˵Ūǽָ֮ҹ𣿡
һƬɵظֽ˾ֲ
ڹⲻʶˣò˻¸ˡ
ҿҲֻڴȺȾƿݶѣûʲô
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ĵĽŲ뿪˾ֲ룺ǵʲôأԱԱôͳ˾ʶģǽֲǸ˳ȥǷȥҲû⣬ֻԶԶؿӰֵ




182¡

ȵǰ˵ʧǰʱͻȻ򣺡Ӿ֪Ǽһȵòˣβȥʣ˵ƺأǹ첽ȥߵֿڵʱղûӰ
ܣ⿴˿ǰխСĽֵ賿ʱֻʣ·ƵĽֵƶѡӰûУǼһȥģЩʵĹ߽С֡
ʵһ죬֪·ֻͬǿȥխһЩѡת·ڣȷʵͬ
ź˿ܸ㲻ûȥ˳Žֵһ·ǰͲߵͬ·ʱȻͬ洫һЩ
Ͻǽһֻ̽һŮ˴һɫ·ǶƬЩսʿһ㡣һίڵأǸղˡ
㲻ýƱ磬֪ǴιϵķҲһˡ´ʲô˵ˣı
´ŮˣЩĹʱ۾þ뿴
ڵϵȷʵǸղŹٵˣǸŮĴߣʵ޷жϡʱͶǸŮͬһˡ
һôЩأŮ˻ûͷŪ˸սʿˣаٿֻƵ߶߶˵ûꡣ
ǣҲ̫ˡ㲻Ҫңȫ֪ô£ҽͽأ֮ҿҵϣͳֻ͵͵ض׼棬ҪûЩˡϧΪֵ̫谵㵽Ļ沢ʮ
㻹Ҫ𣿡ͷҲֻ̧ǶƵֻƵ˵ԩԩʵʵҲıǡıһˣҡҲֻǡֻǸġǡǳ´ʱʱĻѡ
Ů΢Ȼܹ4˵ֵģ˵㲻ı˭ǣǲǸװģ
Ӵ
һ仰û˵꣬ŮѾӡåڻƭңǴװְҵźӣô
4˽ľ㶼֪㻹˭ǹ𣿡
Ůͣϸػʲôʱίڵص˺ȻһԾƿŮûسֿڡ
ֻҲһתͷȾˡҿһϤһĻѾһֵһӾͷص˴·ϣӦûвҵĴڡ
ɵģŮӦò·ģ
ͷҲԣҲԣӦÿ԰ġ⵽ôһأǺͷ
Ǻǣһֱŷһôˣ
˫ΧϹ˰죬ȻҲûʲôջȷͶеŮ˺սʿǷͬһˡΨһȷǳ´˶ǣ浽һڷ񰸼ڱŮ׷š
һʵһ㣬Ū°㷵ͶСҿﻹиŮͲʱ͹죬ҲЩʵһ顣
һָλ¹£ֱ˲пһԷչȻǸ԰Żȥ˾ˡλ¹Ȼд㣬ԺʹҴҶȥ
Ȿȥ˾ˣһ־òסΪʱȥ͵˵ֻĵڲĴʲôȥ
عԢʱһĸҽӰˡ˾ͽôôɣô⣿
˾ͽӢҲʮ־ȡˣôϵģ
Ǻܾû˰ɡһ乫˾ڹأܲŻȥôͶУǹɣ
ûУûУҡҹȼٵģɽиĳҲûȥ͹߿
𣿲ɲʲôѡ񣬸ɽбȼֱˡڸʲôϰôй棿
Ұ̽ӴֻʱģԺʲôʺϵĹٻɡ췴ûʲô¸ɾ͹￴Ҳû׼ã
⿴˾ͽӢǸЦӴôҲ㵱죬ֱ̽ˣҲ̫ˣ׼ôҸɶֲԶʲôģ
˾ͽӢԴεصûûУŮȻһЩ
˵ɽͶ̫ԶҲ֪ﻹ˷ܵġ˾ͽӢһԷ˳ٹͶС˾ͽӢҲܸˣǾΡ
Ϲ˸Ĳ͹˾ͽӢԷ˳һ˽Ŀ˾ͽӢʱӣܿͳ׼뿪
˾ͽӢʱûһиӦɿ߹˽ʵײһ顣
Բ𣬶ԲС㣬ҲǹģӦȻæŵǸ˾ͽӢȴû
ԭ˾ͽӢıұӦײõ˵ϣһֻʺɫѥӹ˳⻹һС·Ĳ¶˳
ⲻʲôҪ£ֻƷѡ⿴·ǸS״ı־ʱȻؾ뵽˵װټϺɫƤѥŮˡ־Ͷʱӹð˳
˾ͽӢŮˡɽ·Ьӡ졭񰸼˳˼֮У˾ͽӢεû⡣
Ů˾˾ͽӢôҪ÷񰸵ϢӦòѣ֪ʱжٸˡ˾ͽӢѾǾˣ޷þݵ顣ΪݣͻױŮ˵ӡŮ˵ȷʵ˾ͽӢЩƣļǲˡ
ԽԽöͷȷ˾ͽӢŮһôأѵ˾ͽӢͬսʿҲ˾ͽӢأ
ôʱȻ˾ͽӢʵֻǽͨ鰸ʲôĸͽ޹ءôһؼ㣬ʱѹ֮ǰƲˡ
ˣҿǱǸŮ˽ͷˣ˺ããôͰ˾ͽӢŮ˹أǷɵˣ
ڶص񣬹ͷҪʲôŮսʿͨͨͬʱС˹һϢĩ˾ȫ嵽һȼٴ棬ϰ͡
ʵǽÿĹ̶Ŀ͵ǸȫԱѹɡĩʱһ˾Ź˾ȼٴڳϲ룺ǸͶ׽׽Ļᰡ
˾аţŶӻڼţ͵ĹûʲôϵʱҲһһ𡣲ǸԻһ׼ȥKTVС˵͵ȻҲȥģ軹ءһСʱҲû̲ͣס˵绰̷ԭԼû͵ĺ롣
ʵƽʱͶڰ칫죬ûԹ°ʲôϵʱֲ֮ͣ֡ЩƵĹ͵ߣܲ͡
ȼٴ˵󲻴˵ССһ˿ɲôףĹɴൽǱ߿֮ǰ÷Կ׵ʱ֪͵ķ䣬°㰴塣
ϵǣ;Ȼڷֻԡۣͷϻͷȥϴӡ
һ£Ͻ㡭˯ǻҹһȥKTVأ
ͻûش𣬷һ˵ȥɣϴҲһ
ͻͷˣԶɣȻתͷԹ˼ˣɣ
еؿںһƹɶҲ˵ˡֻǿ˵˾䡰áãǡˣžʹͷɥػصԼķ䡣
ʵҲûжʲôǷ֮룬ֻǺܵر˶ѡԭˣҲʡʡˡղŷſڵһĻȷʵеʧ䣬˯һ͸еһ糣ˡ
ȼڽӾʣһˣܿͻ᷵ɽ׼ĵĿγ̡һȻǱһܣһⶼλ¹ܡ壬ʦ֪ǹ򹤵һ죬ЪЪع˾нˮͿϻɽˡ
ιôһܶûп㰡һ˶԰ɣС˵ģһص칫;ͳˡ
ȼٺûô˵أƽص԰ǮҾͻɽˡƺ˸ӵֻ޷ѡ
ͿŹ⣬תȦȻ־ôˣ治˼ġҪһɣԼһ𣡡
ⶨһŵһƴдƬϵǱȻԴһЩһСӣҲ͵ա
һŴƬһ绰ҵĵ绰Ŷѡһɣ
⡭ܶҪ𣿡⿴ƬһϮµ޻棬ֿǰ޵ˣֲĸо
ͣࡣôô̰İƶҪ𣿡
û˵ֻɵɵؿͣӡ
һ͵ðɣˣô̰ģҾͶ͸ɣ
ӹǧ˵
ͽŵ˵绰Ҳ֪㿴ģҪҰ浽ֻɣ˵ֻཡذŪֵ֮ˣǵôӴаҰǸֻҲһ£ܺģԸɣ
С뿪ıӰȻȥסĸо뵽͵ġѡվֻǴڰ칫Ҷѡ
СʱԺ󣬹Ѿ˷ɽеĸٻϡϵذǵ绰ʱ򿪿űΨһĺ룬˵ĵ绰
ôʱߵҵ㻹ûǣҹ̫¹һǺãǷһӵȴһٶ΢Цô㻹ûҵĺã
Ȼ͹ȥKTVʵֵķѡ׸Թ˵İȷʵʮֶһϲˡڹ;Ļϣô͵Ƭ͵绰һֱ׸裬ȫС
صҺ󣬹͵ƬԼϲһSM־صķźáСС绰͸Լ̨ĵһһܿ
Ź⾲ǰһͶеƬΣȻ󲿷ֵļ䶼벻͵ӰͻȻ֮䣬Լ˹ԷԷΣʵҪǻ㱨һ¹Ͼǹɸװæҵڹ
Ȿûϵʱúһ£˭ϱ׸ƬˣʱﻹһƬհףʲô˵ġϽϴ˸ˮ裬ͨ¶ȵĴ̼Լ˼Ծ
ⲻǹһκ͹죬ҲûʲôŵġҲûѹˣֱ˵ԼʵûѧʲôֻһЩṤļʶѡһҲ˵ʲôŹʶ̸Ѿܿˡ
̸֮ʱҲˣɿڼҲԼȥ档һŻصɽ˷ܣΪԼղڹǰıֺȲʣûлؼҵ˼
һ˵ĹʵҲûʲôȥΨһĵطȻ֮ҹˡǽˮ¥̨ȵµĹϵ֪ʱʼϰѾ־תƵϡһǿ۵˹⡪Ůս
ĺĺŬŮ˵£˭Ϻⶫƫƫ벻룺֮֮ͿŮΣ
ŮȻ;ȹǸͬû¹Ѿѵһ˿ҵءϵ෱ӣƤ޾кü˿ۻҡĻǸ֪Ū˼COSPLAY·һǳŮˡս




183¡

̨ϵӦŮ֮Ŷΰɣһ㿴ЦЦ˾ûܿ¥ȥһµϵͳˡ
߹ҵʱһͻȻӰڵķŴͷŹҰɣһսʿһŮǾǳ²ţǰӲѾ𣿡
ǸŮӿʵˣҲǺͳ˾йصˡһ˽Ų
ҪǮͶܼŶǲ˵ʲô˼˵Ҳ֪£ҲǾֲ˸ģ
ǡǡ˵ôɵ£һŮʲôҾͱˡﻹ֪ǰӵĵϸҿ벻˻˭ô£
㵽û갡˵²֪ٸ҆£û㡣ɣԱ㣡
һӾͺԻǸǿ¶Լǽк߳칫֮ǰϽһߣﲻŸղŵĶԻ԰Ǻ˵öԡͺ֮ҹйϵ⻯ױϷ϶Աɡ
뵽һЩ֣˼ȲǮҲȨģ˵Ǹѧܻвţ˵һ׮ɰʲô˼أ
ֲŮԱ͸¶ԼʵݣҲֹġ
˸ǿϳǼ߲˺˽⵽Աϡֻô׷һһǶŮ˺棬ܲͨ˽һ˾ࡣ
ٻЩӣǾſûʲô취һǺȻֱʸǿʵҲûʲôӣ˽һЩҲ޼ƿʩ
ڼ﷢ʱ˾ͽӢλ̽ɻŮ˵ʲô÷ṩءǹⲦͨ˾ͽӢĵ绰ú̽硣
ҲûУ㲻˵һ治֪̽أ
ллŶӵģÿͿ־˳ҹ
Ҳܿ˵⡣˾ͽӢûʲôģǵǺԺͱֵЩ˷ܡ
ɣ㿴֪ǵշжˡҾͲ糤ˣֱӰǵ̽һɡȻѵģҿɲұ֤һҵЩʲôޣ
ȻȻʵҵһЩϵʽǾֵĵطѾˡСӽ˹ٲǮģʧ١ѾʧˣҲ֪ǲ·ˡ
Ǿ͵ÿôϣܰæɣ
ʱһ˵ԿԣǵŮ̽ˣǽ磬תһЩϰҪϸ˾ͽӢġ
˾ͽӢЦŶѵһӴôⰸϰæ𣿡˳ưѽҲܸʶ
Ϊʵۺ֪۾ֻ˾ͽӢͽ̽Ȼ˾ͽӢӦ˹⣬ѵҪнȥһº
˾ͽӢûϵ硣ȹߺ˾ͽӢƺû·ˣһ춼ڰ칫ûκεľٶ
˾ͽӢоһͼͼд˹ĺ뻹·ȣƺѾ˺Щʱ䡣֮⣬ֽϻвټǺţ˾ͽӢҲдʲô
ȵ˾ͽӢͼֱֽɽϳĹվʵѲһˣ֮ǰԹüˡ
˾ͽӢ֮ǰһﳵվҲŸʲôֻȵ530ңվȺͿʼ糱ˮһӿ˾ͽӢ漴333߹ĺ򳵶С
333ŹƽĲһߵǻ·ҪϳǹվΪģΧϳתȦҪչƫԶľг·һĹҪվվ֮ҲԶΪˣ°ĸ߷ڣһȦҪСʱ
ֻ˾ͽӢǺϤӣŶϳϳһֱƶڵڶſͨλ
˾ͽӢ촩һɫɴʳ£ǳɫЩֵӡһɫȹаɫͲ˿࣬ҡ֮仹ǿһ˫ŵĸ߸Ьԭ͸ӣһԻ򳤻̵עĿ
˾ͽӢͬҲĿ磬ÿһͺɨڸ˵ͣһƺʲôƵġ
ϳӣĿռԼ١ҿ⵹ڶλװ˵ĵذϣȻԿǰˡ
Ⱥ˾ͽӢʼǰţÿһϳȡһۡ
Ǽλװˣһٿ
ڳӿʱ򣬳ǰվˣ˵ĵطˡ˾ͽӢԵλҲһֵϲɽƵѹ
ϲҲ˾ͽӢ治һķԱ߳ţҲڴ̨߱۾˾ͽӢҡҡͷ΢ŲһЩЩһһҲֻ÷ڳͨС
˵һվһȺӿϳҲܿվˡ˾ںšˣ󼷼󼷼ȺһͲѹ
һλñӵıͼ˾ͽӢǰƶĹлһ˾ͽӢȡû˾ͽӢӦǱǴ˺һЩȻ˫λķ֣ƾôӵҲû˾ͽӢϿ
˾ͽӢʵҲóһЩռ䣬ֻԱߵϲʵЩΪѡ
ôԾ˾ͽӢҲûƶעҲⱳϡΪʱںվһλװ˾ͽӢ۾ɵôģǶƵġ
𣿺ǰɣôˣҿļǵֻװͶѣ˵ӿҪϸŷֱó
˾ͽӢһֱǰװӣһһŹҲûʲôرһŹİһַŷŬرƽ⣬֪˾ͽӢҪʲô
ȻЩΣı̫ռ˳Ŀռ䣬ͣվĻǱ;ͰѱұǰԼ˾ͽӢ
һǹ͵ıҵǽ˾ͽӢͷ΢ЩȻֻǱң˸Ч˾ͽӢûôˡ
Ҳ֪˼վװ˳һ˾ͽӢͻȻеһɵζתͷһŷԱߵıǺһƵĶԼ
˾ͽӢû̫ⶫΪζʵǿңҲûиĵĸоĿܿתƵһλװʿϡ
Ϊ˶ĹϵĿҲû˾ͽӢ֮ǰûֻŸζĿԣӴ˺ȡ
ųӵн˯ϲͱ⣬˾ͽӢܱߵҲ˼ˡ²ع۲죬û³˼Ҳ֪ȥ
˾ͽӢýԼ״̬ѣͷЩأҲʼѵǿ̫ˣɣ֮ǰҲģҿԻиң˾ͽӢ鲻Խشڴڵغ
ԽԽ㣬˾ͽӢǰľģ
Ӳаˣ³ɣǶӶˣȥЩӦþˡ
˾ͽӢתӣű͵鷳һã³ˣȻ׼վߵǡ
ͺҪÿʱ򣬳һѹ˾ͽӢǡҿ֮仹иң˾ͽӢֻǱǸѹϣûкͱֱӽӴ
ϵҲƫеøס˾ͽӢıӣ֮˿һŨҵζʱɢ˾ͽӢվֱֻתغҪˤĸо
ҿһԷ˾ͽӢ˼˼û°ɣҲ³ˣҷһɣ
˾ͽӢֻϽ³һʿǻ˵ô࣬Ǿڱ͵Ĳ˳
վƺڽɫ³˾ͽӢֻǰһƬģֲ嶫û˵Ȼһӱ˾ͽӢǰߡ
˾ͽӢеͷҲͿڱ͵ļϡҴʱǱƵǣûǶ˾ͽӢıӡ
˾ͽӢͷԽԽأ촽Ҳɺԡ϶صˮˡˮ
ͺ׼ƵģĴӱһƿȪˮҲ˾ͽӢܺȶ٣һַӣһ־ƿֻ͡ƿˮӿֻһ뵽˾ͽӢĶϡ
Ҳںʪˣֻܱ˾ͽӢǰߡǳϤĵ·ҹյ˴ŶʮӺһĹ
ͷ˾ͽӢžȻӰóһؽ˫ְһӰߣӡűһľǽֿͣ˾ͽӢ˫Ⱥ󽫽׺͹Ӱһ
̶˾ͽӢ֫󣬱óһҲϣȻ˼Ȧһ˫鷿סˡ
ˣ˾ͽӢѾȫڱ͵ƿ֮¡ֻеһŵȼ̣Ʒһ㶢˾ͽӢҲ˳Ϣһ¡
뿪ҵζ˾ͽӢеʶѡԼ￪ʼЩš
ˣҷ˸صĴҲӦֻǼװеģѵѵⱳ;ʱװУ˾ͽӢʱԼûп͵ӣѾ̫ˡһɫͷѽ͵ͷסֻ¶۾ͱӡ
ءš˾ͽӢŤӷйԼĲѾΨһˡ
ϵ˾ͽӢеڿʼůأӲסĲλЩĸоһʼûע⣬ǲһЩĸо˱仯
˾ͽӢԽͿԽ˷ܡҲ˾ͽӢ˵˾ͽӢͽ͵Ŭ
뿪乬˾ͽӢûٽӴ¡һ֮ǰȣҲûкʶȻ˾ͽӢο֮£ĸоǴڡ
һֺͻȻֹͣһϲҾµĸоﳣӿĪ˷ܡԵ˾ͽӢǰǿѹȥֻǸԼʱԼ֮ǰµġ
Ӵ˾ͽӢ͵ļįһЩĸоļҪλЩСŤУ·ĽӴѾԿء
˾ͽӢͷ󺹵ӣóһƿˮҰɣΪͷװҲס˵Ĺϵ͵Щ죬ȫ˵
˾ͽӢһ£ͷѾͳס۵ֻͷһֵˮϴСг˾ͽӢЩȻ˾ͽӢϣ·ȹӻӶŪʪˡ״̬£ʪӿԸ쳣ñͰַڿǴŪ
˶˾ͽӢˡһΪƵ壬ȴΪڲܿصĸоֻˮۿתľΪˡ
ֹһƿˮ˾ͽӢģûȤǿ㣬Ҿͷߣ
أأ˾ͽӢ񾭲ͷ嶼ǿҡ
£ҵˮܿˣһң˾ͽӢȹӵҰ㣡
ţ˾ͽӢһͽ͵
žһƴ˾ͽӢϵС˿أããõúݣɺˣ




184¡׷

һʲô˵ֱӰԼǿˣ˾ͽӢҲˡƫƫⱳͻ˾ͽӢǰе֡
˿ƽʱ˾ͽӢǸġֻǽΪĿ꣬벻ȡЦһ¡
ԭһõ˾ͽӢ裬޵սȭͷУ쵰ǼˮʲôãҾŲ־ͰҸˣ
ꡱĻ˾ͽӢڵĿǳױˡкȻ绹оʱĳ棬ĻѴʱζҪһ㡣
һǸ˾ͽӢǰӴĶһ𶯵ǿȱ֮ǰǿ˲֪ٱúβЩ顣
˾ͽӢüͷøˣ˫ҲʼЩ
һʼͻΪ˾ͽӢҪ򣬵ǿһַԡ˾ͽӢ΢΢Ťӣ糺գˡ
ԭС㿴ֻһؼ˫ȵģƭң
һץ˾ͽӢزˣȻԼˬˣãˬ
ץ˾ͽӢĽлƺڴŸеزĴ̼
㲻˾ͽӢ޷ֿǿҷӦί̲סˮ۽ǡ
˾ͽӢԽԵί;Խǵ⡣Ū˾ͽӢ鷿󣬴Ӱóһƿˮ˾ͽӢĿͰˮﵹ˾ͽӢ˵ʱ䶼ûУѾˮˡ
šȿȡءȻ˾ͽӢȻгƿˮȥҪǣ֮лһ˿⡣
ЦץʱŶҵģһ˻ûˬҿɲģ
Ȼ˵ˣ˾ͽӢʱѾûй˵ЩʲôղŴܳѾܿ׳вĸо˾ͽӢֻʹţʲô쵰쵰
Ϳ˾ͽӢüͷҧ촽ӣڿŪš
ǵ˾ͽӢﲻʱĽʱ͸˷ܵ˼򣬰ʹش꣬һ˫ӺҪۿһ㡣
ǣ󱳰ͻͳֻ˾ͽӢͨͨ¡ϱ任𶯵ǿȣ˾ͽӢȫеС
ֻ˾ͽӢüͷԽԽ۾ϣҲûҧס촽ֻ΢΢ſšһֱһֲŤ
кͬýķ˾ͽӢھһ𣬺ڱһţƺ˭ȵﶥ塣˾ͽӢ˴ʧˣȴôҲסֻЩεظĸоȥ
ҪҪҲ˾ͽӢĽУҺϢĺӴһӿ˳
ͬһʱ䣬Ϊɵļְѿֱ۷塣˾ͽӢеȫ飬Դǿҵزĸо˶һǰδеĿ
Ͳ֪ʱѾͳߣ˾ͽӢʧӷɿŪšû˾ͽӢ꣬Ѿ첽ǰ֮ͨͨ䵽Ĵϡ
й󣬱ס˾ͽӢıӡȵ˾ͽӢȫָʱ򣬱Ѳ֪ȥˡ
===============================================
ת۴ĵѧھ͵ˣĴѧʵѾǳӦˡԼΪѧҵϻûʲôѶȵģҪĶӦÿӦڱҵ⣬ȴе㷸ѡ
֮ǰ⻹˵ʱ粻ôҵԽԽôҲҪǷ˶ʿγ̡չĳɼǺġԽҪͷʱɸ׵һЩȴҡŹ˼롣
СӦԼԼÿ˶ȥߵ·һ
˵һ·ֻû˷ֶѡԼϲ£ԼҷǳǱʣƽ̨ұ֤һҵһ̨ԼƿءʱҲ룺ҲܸԼϲ°Ѱɡ
SM˵ɾ͸ɵġ˵ĻͦĽǿǼһȻŪ˸ľֲҿǲ밡⻹Ǿ˶ʿ˵ɡһ˶ʿѧҹһЩʱҲ̫֮ҹú棬ΪһĹӦþǺ;ֲ˵ټʱˡ
ιϢϢ֪Сҵ׼Ͻ𣿡ĵʹ⡣
𣿡ᡭͽ£ϲˣ
ɣô㲻᣿
˰ɣӵ¶ȥʽȥʽˣҲͦõģҲǱˣϽ鰲
ҲԡҲԣû취˭ɽйأ
ֻǵǷĺеĺϵȻеûʲôһǾ
Ҳֲ˵ˣǼǵɭ֡ģɽ˶࣬Ůбĺõģ
һ˵ŮӣȻʶλ͡˼Ѿˣųȼ٣ԼʲôءΨһľǲʱƬζһĵѡ
ͣ˾ǹŲµġⱾûͷѧ͸ûжʱˡֻܰʱ£ȴ˾ͽӢϢ
ϧݷ֮˾ͽӢҲûٺ͹ϵ
ʱ˾ͽӢѾЩˣҲѾĴȫָ׻˵һҧʮ¾˾ͽӢȴһɵûУԲʱż333·
͵˾ͽӢȥ֮ܽסå˾ͽӢѹҲû뷨Ϊڶľǰ֮󣬾ʶѾûʲôˡ
Ȼ˾ͽӢ׼ǲ뱨뷨ܼ򵥣ֻҪͬٷһΣܰǼһƷΪϴο˵˾ͽӢԼ⣬ֻҪСӦ϶԰Ǳ̬ļһﾾ
ϧûи˾ͽӢԴϴε¼伣ˡ˾ͽӢ֮ǰװҲûʲôȥȥĶͨˡ
һҲ˾ͽӢԤ֮УǱǷ߷ڶͬһ˹ٴϵĻ᲻󡣷˾ͽӢеʱ䣬ļ
ÿһͻͬһʱ333ŹʱҪСʱ³
ֹ˼ܣ˾ͽӢεһֱûзֵ壬˾ͽӢһִ˳ºװȹһ333ųΪ˷۲³ˣ˾ͽӢ˵ڶſͨλϡ
ĩ°ĸ߷ڣܿ쳵ϵλþˡʱһλűӱһԴ˳Դ̽յһڳɨһ£ƶ˾ͽӢվסˡ
˸ղŶӺ򳵵ʱ˾ͽӢѾ;ٶûʲô쳣ҲûϡΨһЩ۵ľǸŵĴӣĹĵز֪װʲô
Ŀ˾ͽӢڵŵһʶζ
˾ͽӢʱ񾭣װһܡ
˾ͽӢԵļƺûκֵĸӦΪζʮǿңûŵ˾ͽӢζϴʱŵʮƣ˱
Ϊܵ˾Լʲô˾ͽӢֻǰĿǰûз֮һͷĶûб󷽿˿
ֻǸ͵Դ͸ӷǣԼͷǳ
ӱϲ֪ʱһңӾͺϴαеǸһģһֻɫͬ
˾ͽӢһϲǰҲû̧ͷȥеġֻŬŸղſǸ˵ӣٺͱģȽϡ
ֵǣ˾ͽӢű͵ӵģͻȻԼʧĻȴ˳ˣ֮ǰ乬ƬΣ龰Ҳ׷ֳ
˾ͽӢٸ٣ƴԼ侲⣬侲侲ʱ򲻿Ժ˼ģζһйŹ֣
ڵ˾ͽӢȫû͵ӣټԼͷԻأʱôҲ޷ȷǷǸһζ˾ͽӢ̫еľ㲻ǱҲǺһ·ġ
֪Ƿεζ̫ǿģܿ˾ͽӢЩҡҰڣȵӡȳٹһվ˾ͽӢʼֳǰζԴҲƺ̧ˡ
˾ͽӢƺȵʱƴҪ³˭Ͼϴһеֳûҿ˹ȥʷƺݣ˾ͽӢڱеĲ˳
³˾ͽӢӦаѣȻֱӵڱеĻҿ³ĵطϴ˲٣ʱΧҲȽ϶࣬ñвò˼ɡ
ܺԤļƻЩһ³Ҳû⡣ֻ̧ͷĴ쿴ţûþͼ˾ͽӢһȥȻ³ĵطһжڵ·ʮϤûþͺ˾ͽӢ뵽һ谵ͬ
һҵԵĵطһ¸ǽĩˣסǽйߡұһƬ̻Զ·ƺͰ칫ҡƹ⼸̻Ŵȫڵֻʣ͸ǽ֮¡ʮɫĴϿڶһ㣬ô
а˫۽һ˾ͽӢק˺ͬβ¶аЦ⡣ӴжңƵ˾ͽӢıϲһЩ
ҾҪӴ˾ͽӢʱ˫ͻȻ󣬶űСͻȻĿ⣬ŵöʱ˺˰벽ղŻͷת˾ͽӢͻȻѣ߱еɲ
ĺֻ֮ڵϴ˾ͽӢһͦӵվȵҿĶܣ
ʵ֮ǰ˾ͽӢֻװͷΣζзڳϲζʱ˾ͽӢֻ֪ҪǳʱžӦⲻװ֧ȻʹϴΰļɡȻ˾ͽӢǲòǺеĶ͸ϴǱһģһȷͬһˡ
һеֺ˾ͽӢñдϢĻᣬ׷ȥһ̤ڱϵåҿ߲Ǵ϶ЩõˮɣߣϾȥ
ߡְ̧дʱ粡èһ̱ڵأֻܷ΢İ
˾ͽӢŵ֪𣿺ٺ٣ʵʵشҼ⣬ҿԿǿϾµģ
˵˵ʲô˵㾡ʡ
ͬװеϣ
ͬװСҵḶ́ĶĶҸ֪˵ʲô
˾ͽӢЬ˱µװװһΣȥ
ҡĲ֪˵ʲôҡһ㶼Ըжʲôͬģ
ƨѵʲôһ᲻֪Ͽʵҷϻƪģ
ʱкȻ˫ֿס˾ͽӢĽһ⣬ȻͷҲصɱȥ˾ͽӢƺûԤϵеķ㱻һŪ
վȺ˾ͽӢҲûļȥ׷ֻóһ΢Цظȥ
ʾŵǰֵĵͼһ㲻ͣţ˾ͽӢ͸ķһ·βȥٶȺߵ·ߣ˾ͽӢƲûʹýͨߡⱣľ룬ϳǵС
˾ͽӢӽģԴϴεʧΪ˽׼ղŪеʱ˾ͽӢͳûѸ˱еʱֻҪָͿԶԱеһˡ
ȻãЧֻһΪСĹϵҲŲ˶áҿŰСʱԺ˸ĺͣ
˾ͽӢһ˲ͷĺˮ̧ͷһܵĻղ˾ͽӢĻһ·׷٣ʱѾһƬ˵Ĺ
˾ͽӢһϲϽС㿿ûȷźλþԼĵط




185¡ϲ

ʵЩʱ˾ͽӢѾڸĽֵһĵط΢˽⡣ƬϳԵĵطһƬضһʷƾõĴ䣬塣
ӵ˶ﲻٻķϵĹƺΪë˴ˣ̶ǿͣ˾ͽӢⶰʱõĹҲΪʲôײͣˣΪĳ
֮ǰ˾ͽӢֻܿԼ˫ȥطǴ룬ڵóԸסȭͷкá
ҲҪˣ㻹ĶӻؼɣĵطˣҿҲԶˡ
ΪѰѵ˾ͽӢվǰסˡټ˾ͽӢһԼˣЩҡ
˾ͽӢűеɫȷԼƲûŵΪĲ֪˭ֻǲ֪طѣҲ뾪ˣҲûŰݷãǸˡ֪ﲻæǿɾͲһˣ
вŵ㡭㡭ʲôˣɲҰҰġطͻͦӲģȻЩ顣
˾ͽӢǰȻ뵽һЩ顣֮ǰΪûм˵òִ̫װеĹϵʹ˾ͽӢû˼·ڽӵ£˾ͽӢʱе˼·ˡ
˵ӣĸ˸ɵĺҶ֪һǰİӣ´Ÿշų԰ɣװУ㣬ܹĸˣ
۵üëٵţ㡭㡭
֪װıѾˡֻҵǼһøʵ㣡
еЩͷҿ˾ͽӢ
һֱűе˾ͽӢʱͳٿģֻҪҵװУҲ׷ЩԤ֧³ɺ׷ٸ㡣
Ʊо˾ͽӢϰƤЦصӴ̣˵ʵºðð죬𡭡ڡ
˾ͽӢһٸе˵ǼһǴ𣿡
ʵʵȻǴˣǡһֱڴסģҲ١֮Ҫæ͵ңǮҰæϴΰӷԺܾöûˣϴΡϴκǰˣ֮ҲûϢ
˾ͽӢűеɫòŻصҲһ㣬´֪ͨңˣʲôҪҾͰҸˣ
ϸƤЦشЩǮвǲУֻǡֻǡ
˾ͽӢе˼Լ绰ԷȻּٵãǮҾͲƽˣҸһµʱ䣬ôԼ취ɣҪûãɲҪร
ȵĶ֮˾ͽӢͻȻԼиˡʵеֶ֪ҪǴ˴ӴʧˡղΪñȷԼ֪һеϸ˾ͽӢֻô˵ȥǼһҹ̸
ҿ˾ͽӢҲ׼ղֻ͵͵˱еӡƣһ϶Ǵå֮ģЩʱ䵽ʿ϶ʳߡ
ǰɽиĴ䣬ഫƳϺλֵδʱԭѾ޴ӿԪʱսңӻʱɽڵء
ǧķչԭĻɽбԵռ˴ƬءݳƴӹŴúǿ˵ܳԼĪλʼϣʼǾͰֱӽ塣
ֽռ2ƽ֮ĵطڿΪִĹҵסլ֮ĵطͬϲɽԶıԵ֮һطΪʷŲ
ôһƬĵ˾ͽӢһƬ˱֮ǰҹǸѡܵʱûͷֻüǱĻϵԼֵõˡ
ʵ˵˾ͽӢɽеҲδغϤ塣ӷΧȲ˵ԭЩ屣ʶǿ˵ЩԵ޹ʵؿɲǴ򽻵
˵˵ҪԼȥøʱ򣬲ֵֿĵʹɣιϲƲʲôӰɣȻҲͦȥģµʱƺ¾鷳ˡ
ЦʲôʱôСģ춼ԭˣģҲ಻Щݹϵģɶ
⻹СĵصҲǲ֪ﾭЩŹ˵ţϲӦûðɣ
ϻϲƶŹɶĵطûʲôˣ¡ѾˣΪ峤ȢϱʵΪʮĴ峤ѡƱģôӡʱպɣ
ʲôѡ峤Ҫʲô˼
ѽ˵Ȼ֪Щˡ뵱峤ɵ֤ʵǮֱӵĿǮѡ㣬Ҫ˭׬Ǯأ
ҲУǻѡѡǮˣ
㰡鶼𣿻ǵõҸ˹ľѡݳǮⶫúúòеģ
Ҹ˹Ҹ˹˵°ɡͻᶫϵ
˵ˣ»֮࣬պˣ
˵ʵڵģ˵ǶǴүүʼ뿪ڻϵ
˴峤ӦþûϵˣҲֻȥεӡʵҲôʶϻ֣ϲЩ԰ڵ£϶ԽԽáϾδ峤ҲЩݹϵģҰҲڴй̣ȻҪȥ
Ҳ£ʲôӦҲϡ϶ſŮȥɣ
Ȼֵܣ˵ǿս㣬϶вٽͬʱ·ž͡ҲһŶ
⵹ûôֻ࣬׼ȥմ֣˳ʶһϲϰʽʱ԰ü죬˫ֻȥμӵڶ翪ʼѡ
ʱ򣬹ѾŹáȻɵĸ׺ʹ峤ݹϵ˫Ȼһһݼݾͳ˹ɵø硣
εĴ峤Ȼִ󷽣һԼˣϸ˫һ￨˲עתƣܽǧ顣ۣҲ̫˰ɣһ˾ǧ顣ͨͣҲһǧԪ
ɲ˲ĵЦЦûƭɣڰˣ͵űһ١ϾŮ񻶵ʱ䣬ʱٺ٣ʱҪа飬ûط岻ȥǵҪԶŶ
ҲЦЦ룺һһЩ£һؼ˯þأ
˫ʹ˱Ͳ죬峤Щǣĵһɵš峤Ǳ˫곤ֶȴǸȣǹزŹɾͺҴˡ
֮ǰҲʶɣĸ׽֪ܲһδ峤֣Ϊ岻δ峤ɵ塣ϵڵֵܴĺǴࡣֱϵжֻʣʹ峤Ķˣ˱ľ˫
˵ÿĭɣ˫Ϊ峤Ķһѧҵгɡ˫֪ɿҵڴ¡Ǽҵıһ˵˶ˡʵǹֵľɴ峤ǰ峤ͣҲû˸Ҳӡ
ƽʱ¾ϲύѣʱ˫ôλԶݣ԰ڵĵ֪˴ʱټһɽ˺Ҳнˡ
ɹٵֻ17ңݵһձӥһ۹η֮ǰĸ׽ܣɷ˲ʿѧλѧҵüǰѾǼҵ⣬ڻִͶʣһҵӵļơ
ɹû˰ӴʱԵòҪˣֻɵǵķ羰Ѿ˵Ŀ⡣ӴŴͳ볡ϸ߸Ьɻ˰ͷµףΣݹ˿Ǹ߸ϵĻʺһ㡣λŮҲǸзɣ˶ɫĳ£϶ȹͺ˿赵һˣһȫ
⿴ſţɵþһλЩ졣ʱҲյߵι㿴񲻣ôԽԽġ˵ҪսģҪǻǱܱܷͷɣ
⿪ʼΪ˵ĺͬһˣ֮ŻȻ򣬹ָǵûй֮׵Сᣨ20£ʱǾΰ˫ƽ飬֮Ҳ޽ʱٺ˫뻹ǲҪ˵ϻΪˡ⣬עʵһλ
ŴֵʱܻлҪͰ棬ǸЩͨΪáŹ˸ɫžͶɵӴɸ磬Ȼڴ󣬵Ҳ֪ϰסֶЩǿǺڴǲ֪ô棡
һɵȫ˵ӣ۾Сӣףû
ɶŹЦǺˣǡҿɸôǶ˵϶ǸԸˣ
Ҳ΢Ц˵ˣҪȥ¹ˣʲôɸˣ
ǰϰʽɲ֪Ϊﵽ˰ǱߡʱȫĿⶼϣڽİǣֻ˫ɹȥһǵȥСᣬһǶһλλһֱڿˡ
ֻߵĶ鲻֪˵Щʲôһλߵһ˵ʱ˵ľϡ֮ԽǰԽ˾ͽӢ
ɣ˾ͽ𣿲ǸûôʶأЩĵĹȻ£ŴҪҸȥһ̽
֮ǰ֪ųԱͬ£Ǻ˵һλԵùµΪȥƺʶΪλȷʵ˾ͽӢҲμӻġ
Ȼ벢Ϊ˾ͽӢʶˣΪǱСΪϵ˾ͽӢڻװӦҲ
涨ֻǴ˲μӣ˾ͽӢƾʲôݿԻء˱е飬ͬͿˡ
л˾ͽӢѾǴˣ˵˾ͽӢǴæġﲻǱˣҲʲôϰףȻûʲôˡ
˾ͽӢʼն֪еֽɣ֪ı֮ǰ˾ͽӢֻûסɶѣɵ
ʱɰ˾ͽӢһߵֻܰﵽˣʣµԼŰɡסǧ˵ʶңаУ
ţôˣôңҲҪһϯ
ҡҲӦǺģģƵʱҪһߵġֵ֮ܽŻϷӦҲμӵģʱҪԸ񣡡
˾ͽӢźѹѹһƬˣҲ޼ƿʩֻӿʲô취ҿῪʼûãѾ;ˡ˾ͽӢΪ˿ÿһˣС
ɵıȻھΪһˡ˾ͽӢģһߣȻѾƱ׼




186

˴һӣ˾ͽӢѾЩмܲסˣڹĻλÿôͣȻһ˾ͽӢơ
󲿷˻˹ĵģЩ³ĺȵøҪ˾ͽӢӰѾࡣ˾ͽӢ̲ס쭣һ뵽Լݣ
ȻȵĶǴĵͶ׾ƣߵ˾ͽӢѾԼЩŲˡҪƽʱٴ߸Ь̫Ӧòоվȣȥˡ
صλԺ˾ͽӢе̡ղϡǵҪҵ˾ڱϵһ˫ѾʹֻϢȵָ㡣
ٷһֱԵʮ࣬ɫѾȫˡ˾ͽӢģæذأ˾ûװٶˡ
ȵ˾ͽӢһ³һЩʱһǰӵذֵܽ˳ž˲֪δһϴ
ԭǴ峤ҵݣҲǽֶĵطɳ䵱˾ǵˣǵϰףǲٴˡǺ˽ԺʣµʱֵܽǴһ˽·Ϸʱ䡣
ʱڴֵܽõȰ⣬ҲвٴŮһӿ˽ҶƺʮڴϷ˾ͽӢ˼ϸϷʲôģǲסشܡ
ʱŮŮԼжʮˣɺ˫ȻҲ
˾ͽӢɺ˫˵ЦأЩֵֹģΪʲôåʶӻĵͦĵģѵʲôŹ֣⣬˾ͽӢûٷʲôرˡ
˾ͽӢҸӽɵʱ򣬰ɴˣһϷǴ򣬾ֵܽһһͷɣ
˵Ǵͳ·ϷʵֻѧŵϵϷĿӡǣЦﵴǲ˵
󣬴һĿЩ˷ҲˣŰӴ
֣ãǵϰҺϷˣλֵܽøϽ׼һ¿ֵ֪Žûкģô׬ƤĹĵλõȻҪһЩøͿ๦ߵֵ˶Բԣ
ԭϷĲμŮʮˣֵܽŸˡѽõĺָʮλŮϣʮλбǾҪ޵ʱʮλŮЩ
Ůʮ˳˽ˣµĶǴĹλŮӿܲǵһϷĥȭӡ
ʮλŮǶһԵķʼôѺ˾ͽӢҲֵ˲ٺʱԴŸղŵ·ҲûʲôطԲغˡ˾ͽӢ͵һԱߵλҲѧӰѺ
Űɵһ£Ӻ˶޳һ㡣Щб񷢷ƵһŮӣȻǲϵļ
۰
˾ͽӢʼΪֻǲЩλ϶ѣû뵽ЩеľȻֱӹһȻЩƣͣǽŲȻ׵رܿ˵ȳˡ
ھ˵۶ĿռվޡϷ⣬Щź˲û¶ٿԶĿռ䡣˾ͽӢȻݣǱܵеıܲŮģܿͺһŮײһ𡣽Ųĵвͬʱֱ۾ͱһסˡ
˾ͽӢһ˦˵֡ϧԼûվȣ֮Ѿ˵ϡס˾ͽӢֵλ֮ͨҲ˵ڵأպѹס˾ͽӢ֡
ڵϵ˾ͽӢϽƿеģǸհ־һŮĳ˹֪ʲô֡ŮĻץ˾ͽӢֵ׷ˣ׷ˣҸˡˡ
Ȼֱץס˾ͽӢ￴ʲôԼʱһӲһеس˹ס˾ͽӢֵŮ˵ڵأ˾ͽӢҲѹסˡ
ܵŮŮʱ壬ǵɳƵ˹һգ۾Ͱ˾ͽӢѹöáŲ֪ж˫˾ͽӢزСȣ˰ȹ档Щһһ߻ţ⣬زסˣ
˾ͽӢһʶסԼ·˫ѲܿƣֻɳҲ𡣶ܳŮߺ˾ͽӢľʯһ޷ע⡣
ʱ˾ͽӢ˫ƣﲻ֪ĸŮСϣӲǰ˫ȸֿƬ֮˾ͽӢ͸еһɣǰһ
ֻ֪־Ȼ˾ͽӢͷŪͬʱһֻѾ˫֮ĵطĦ
һƬҵĳ£û⵽˾ͽӢľ̬˾ͽӢ¶ͻȻߣҲȥƺûˡת֮䣬еԼͷҲ˱仯
ʱ˾ͽӢĴ֮ڽѹ¾Ȼһ⣬Ȼ֪ʲôڿ棬žû
ס֡ס֡˾ͽӢٴУֽ޷ҲֻܸżȻ׿㻹ڣͻȻ֮һǻ
šͣͣ¡ûӣ˾ͽӢĽΪǶʼһĿ޷ֵ
ʱ˾ͽӢһΧţûʲôĻϸӡУҲֻΪƶѡȻ鷿崫Ŀ˾ͽӢͨ죬ͷǺ顣
ååš˾ͽӢ֪ȫƲסķӦѵѵǡšװ͡š
أ˾ͽӢ˼ѾûѾںδ۾ɣ
šɡҡ̲סˡ
˾ͽӢҪǶ֮ʣͻȻͭɴУʱ䵽ʱ䵽λ֣ͣʰʰã
ʲô˾ͽӢһ˿Լʧ̬ӡȵֽŻָ˻Ͻ˫һλŮӶ
˾ͽӢǰŮڵһݡȻѲ֪ȥ򣬵ɿĳ»ǿסյҪȻǶ֪ΪʱҲֹͣ𶯣Ĳһ˾ͽӢ
˾ͽӢҸﵽϴּóʱɵĿҵɺ߽˾ͽӢ̫ԶҺ񿴼ˣǸ·ļһ
дղſܾװåߣڼˣһҪж񱨵ģ˾ͽӢ漴ŭΧɨȥǴ·вˣҲû˵·
ȵ˾ͽӢɵʱ򣬷Ѿ뿪Լߣһ˲֪˵ʲô˾ͽӢ֪ʾԼʶǻȺУɶ˿
磬ϴס椣Ҫϵطãûɣ
Цû⡢û⣬㣬õطϲôô棡
˾ͽӢһ⻰һϱˣ죿⼸һѵҪˣϵطõطǸ𣿡
˾ͽӢóʱɺȻɫȻһ¥ȥ˾ͽӢôʱҪץסװΪأЩ֮ҲУǸϽҲ֮¥
˾ͽӢڵȻûж¥ݵʱظܵĴڡȥĿ˾ͽӢìǼһŪΪѵġˣһ£ȸװ͵ĿٰǶó
˾ͽӢʱȻˡ˾ͽӢһ˶¥ݷϲվˡ
˾ͽӢٳһ£Ǻܿ͸е𶯱ȸղǿ˲֪ٱղŵĿǰٴɴ󴨵ӣʱˮӱһ㡣
ƣ;Ȿ˾ͽӢֿ½ʱеҲֵӿĿˡ˾ͽӢֻ÷¥ݣ˫ȺҲ޷һ
ʱһ˾ͽӢֶ࣬˾ͽӢұ壬־˾ͽӢҸµӴȶ˰ɣҷ㣡
ɲǼ˾ͽӢû˾Ǹղź˵ġ
룺ɻԸһҪȻˣ
˾ͽӢ˵ȴѹϣŷ¥ݵʱ򲻶ϵĥš˾ͽӢеֻǼһ׻˵ôߣеĿ˾ͽӢ޷һֻƺܿڳŦ֮们˽ȥ鷿Ū
šô㡭ȵȡ˾ͽӢֱ˾ܻӭ˼еϸǼ˰Ѿ
ת֮䣬ղŵһѾ֪ϵǲ¥ˡ˾ͽӢӵĲ£Ȼת˸䣬һڵķ˾ͽӢһĶϣ˫ȱֿǷڱ˳
˾ͽӢϽڴڵشԼ侲һ¡ʱеںֱʲô˿
ǡǡ˵ĶȻ˾ͽӢܵõѹԼڵʲôһŲǰӵСһţȻ˳ĹûƵĳ˳ȥ
˾ͽӢҲʱʲôֻǿ¥Ȼһֱǰܡٻͷˣһֱһֱܣֱ˴ϲ˿
ղеģ··ѵǾװͣ˾ͽӢղŵÿɺװŪԼģߣãղ͵Ǻĺ£ʱǿҵ
ʵղŹҲ˾ͽӢֳɣһԶϷһƬңûк
֮ӽɢʱ򣬹ⲻ֪˾ͽӢ뿪ġҵ˫һλ˫ɵǶǵֵĺˡƽҲûʲ¸ɣǸȶѡ
ⲻɣʲô˶˵һ顣ɶ˵ӣ֪ΪʲôЩã֮ǲʲôǹ˵ĸмúͶһ˷ˡһͷĹȻһأҲ
=======================================
֮һӡʱֵ°ʱ֣ͨһ֡ͬأϴ˾ͽӢǻķϵĹҲʮֵİȫû˿
еոҹµʱ򣬺ȻһŮӵӰڹֻӰѸٿһõ¥󱳻һҡ
Ӱܿʧ¥ײһصĿռһһλȫɫŮӾʹ˳һۿȥ˵Ӣˬ·Ǽʿĵ粨˴˳һ㡣
ֻ粨ͷϴһƳɵͷףͷ
ֻ¶һ˫۾ϵһ˫Ƥһֱ˼ĸ
ȣֻĤƵĽ˫֣ƺΪֱ۵һ֣ĺɫ
°ͦεϸһչţһԳͲƤͬ߸Ьһ
޳˫Ƚһ
粨ƺڵȴʲôĴ쿴һ»Ժ󣬾Ͳʱߵ¥ϧ˴Ľֵޣڰ֮и޷Զ
谵Ļ֮У粨һڼž¥ȥʱΨһǲǺȿˮ
֪Ѿǽʮˡ粨ⲽƵѾӿ࣬ƺЩļҲЩġƿˮѾֻ꣬òʱӣֲĦһʱĦŴȺβ




187

첻ˣʮչã粨˷¥ԶƺЩϽص¥棬Ϳõһصطûйֱ룬Թ۲쵽ܵ
ԼʮӺ󣬽нŲȽһǸһԵĵ粨Ҫһ㡣һֻŸӣһֻһһϵһ˲ϵľǡ
㣡ôʲôǷϱԲߺˡ
һŮӣŸɫ֣ƺҧŸʲôһϥĺɫ£ֻܿŸ߸ЬһСغ˿֮µСȡ
粨˫ֽȭͷЩӡĽ鲻ԽŲһ£߸Ь׺͵µɳĦϷ΢졣ꡭȻ󣬵ǵ粨һʱȫסƵģ˫϶±Ƿˡ
ƺû뵽طеߵĴڣ¥һȥûеƹ⵽ںһûɵ¥ݡ¥ֻˮˣֺĶûУݼҲǴֲڲ
ղŵ粨Ҳ¥ݣ±ǻҲ¥ûɣҲûһ̽Ǳ߶ȥЩ档¥ݣ粨˳ŵظ˹ȥ
ⶰõ¥ԼĪ߲ңˮֽҲ֪δ깤ƽ˿ķӣҲῼǣ˵ȥˡ¥ûдǽҲûŪãһСʱġ
粨˺ֲ֣̫ע⡣վڵײ㣬ЩģӰӣ˵ĽŲ¥ͣˡ
粨ٶȰѽŲȫѹ£ߵ¥λáϡһƳɰ칫һ̵ĽṹһˮҵһЩľ׮ֳһԪ߽ȥԺеĵԪûǽֱӺ¥ͨеշ˰ӡ
ɨһ粨˷¥ĵط˰ɫĹâôѵͨ𣿡Щգ֪ղžͲҪ˷ʱ䣬Щơ
ʱҲõ粨˶룬Ͼ׷ŵƹȥǷʱ
վһ㣬Ҫҳ㣡죬վãͷ̧̧ŵ棬ڻüɶ
粨˿Ű׹ķ䣬ǡ÷Աһ֮ȫûеƹ⡣һϸָİмиȱڣȻǴûװϡǵ粨߽Աߵķ䣬ûдĴƶԱںڰм˵ľٶ
粨Ϣľʱһ󵭵ȻֻôһζҲ񾭽ĵ粨˶ʱһ㶡ⲻǰŹζǱģ²ӦǴŮϴˮζѡ
粨غԼ˫ŸڷһСŮԺ󣬾ȵòһ˫ӷ˳
ڽ뻹еƹ£粨˿Ůӿҧŵһɫ򣬻źɫƤͷϡŮӵĴѾѵӴһ¡
·ϰ벿һֺڵŪһƷΣŲӣڡΧ鷿ȻƵһ𡣲Ǹӵʺ쾱ڣڵƹ֮Ե÷ҫۡ
ŮӵֻϻֱϵһɫƤۣΧͬʵһǰӷֱںϣγһΡŤһѹ͹ɹڱٴΰһһ˫ϴźɫĳͲ˿࣬Ըеĸ߸Ь
粨˼ȤװƬô󵨵δţӾȻҲһȡ֪Ǳ·ٿһЩӾȻ΢΢ǰƶزѾѹľϡ
ͻȻһʱŮӹڵϣȻȵȦŲ³ŶҪгͷģ
粨ʱŲĵϾȻһܴĵ̺Ůǹڵϣ˫ֳŵһһŵ̺̺⡣
粨ѪӿͷкܿѹסԼԼȵȣҪļһҪס⻵
žʱŮѩ׵ƨһµ磬㣬ģǱȹ
ءءŮҲľͺΪпĹϵıѡ
žžžŮÿ£Բβһ£ţûõĶҲвñ򣡡
ÿһƣ粨˾͸еԼҵһ¡زѹǽ϶סˣеĶҪһ㡣ʱĵ粨˳˶ͷ⣬Ҳʼʪ
ȵŮӵʱŮӵƨѱ÷죬˫ҲЩ¡ץŮһ˫鷿ЦŵԣŶúˬһ£Ŷ
漴ӽŮƤ۰һŮӰ־ٸߵͷż˵ĻִӰóľӣпŮӵͷϡ
ššŮӶʱŤ壬ˮʼ۾Ҳ⣬Ůӵزããа
粨սȭͷԥʲô֪䣬ǰ鷿ѹľϵӡ
ʱõһӣſŮͷ˹ȥҺͷѿһ˱Ůӵ鷿ָͷ֮£Ů˫һֱӹȥ
ǺǣǰɣðǰǰŮ浱Сһ㣬ŽҿŮſڵϡ
มมŮӴͷϵļӣٱڵ̺û£ͣŮӣ˫Ⱦֿƨɸ߸𡣽ŮҲſȥǶĵͷŮӹɹ˹ȥ
粨˿ľٶһͷˮǰȥӣ̲סЦóһ֧ߣŮӵƨҡ
ءŮӿʼ΢ǰƶβ֪ҪӱǼ߻ӭϡŮӵ㣬ѼŮӵ۶㹴ס¶ĵײ
ꡭŵ綯߿ʼҡŮӵβʼȵذڶʱ˲ҡ¡
粨˿˻棬΢һȭͷҲյøˡְܿǰƺѹǽڡ
죡̵ţһŮӵƨϴߴŮӲҲֻǿƶӵ粨˵ĽǶȿȥͻļСβһ㣬Ů˾Сҡͷβһš
ŮҡȦŵ̺һԵһܴվȣվֱˣȥ֣Ŵ档ããվˣǿӲĿָŮӵĶʱĴһŮӵƨɴߴš
粨˸պǲ󷽣ؿ档ѾϾȥΪʲôдΪʲôղûעⷿЩ˼ѾǰһһŮšſţ粨˵Ҳƺ΢ƶƺѹľǰҡ
ʱŮƹһߣץż߷ɿСѨšءšššŮĽӣֻ֪ĵ
һֻŮӰǰ۶ѹڴϣزѾŴǰĦȻرֱˣŵĽŸѾ̧
粨˿Ů޳Ȳסضţɫ͸߸ЬɺɫӰǰζšƵǸߵٶȣԽԽ졣ſţ粨˵ĶͷģƵײǺˮҲԽԽ졣
ֻŮӸ߸βٵҡ£˾ſ˴һȻݣ漴ŮӷţĴȾͰͷȥ
ֻͷŮ˫֮䣬ȻҷɿҡúɨŮӵ
ššءءûõŮٰ˫Ȼڿкҵ£֮ڲ
漴ͷŲʳָָһ飬һӾͻŮӵٶŮٺ˼ҧ촽һ
粨˿õɴ۾һֻһҺָӿ˳粨ֻԼҲһ鲻Խؽ˽˫ȡ
Ļڵ粨˵Ǵ̼ԭŮӴӴڿ粨ߵĵ̺ϹȻ¶õ粨˾úǶĵһʶ̵õŮͷϵĶͷ
ʱ˵ľ粨˲ף粨ؿŮӵһһͬʱҺŮӵ
Щĵ粨Լ͵¶˳ҿ󷽣ֵסŮӵߡ
ת֮䣬ŮѾβſڵ̺ϡŮͦꡱһ¾ͲŮӵ۶ڵ粨ǰһһҵҡཻʱ̶ž
濴粨˴ʱ֫һȴڼСˣﴩŴļⲻʱ鶯¡
ڵ̺˺ſʽŮӷվһϺƳֻɵ˫Ůӵ˫ȣӳ
̫Ů룬ˮҲϵ
ŮĺǱҵף粨ƺͻȻˡˣ㵽ڸʲôȻ쵰˼ҸǿˣӦһЩȥģ
粨ˡৡתǽں󲻸ٿԼȴҵͣԥһְת˳ȥԼ򶨡򶨣ҪȥǼһƷ
ʱѾϣֻɿҡŮȡȡͨͨȵ֪𣡡
δͰڴϴŴаЦݡŮ̱һԣһأҲûˡ
ᣬ粨ߺһ˹ȥǷ͵ԭ򣬵粨һʱȻ˫Щ㻬ڵءҿӦʱ˲ţåҿĶܣ
ǻûӦѾ粨˴Ӵ˵̺ſšŵ粨߸Ьһ̤Ȼ󷭹һֱڱҵܾˣܲˣ
ʹϽģۡۡ
粨ģҲҪģһ´̶ѡ㿴Щʲô£ŮԣŪŮԣŮӣһȥģ
Ťͷ˿粨ˣ϶ҽ
粨˽ְʹ˾ֱͣߣԼ˵㵽˶ҸŮ˵óٿọ̀
ٴβҽУŵԩԩ㡢ҽ
粨ЦͣԸ˵ȥɣȻ̤һԵӰ˫ַá




188

ղŻһһŮӴʱѹڴЩȵؿŵ粨˵ľٶΣŮͻȻ˭˭˭١ٰ
粨ƺŮӵľٶЩ֣߹ȥȵȣģ㲻£
ŮӾŵҡͷȡʲôȣ˼ҡ㡢㡢˺ҡҪǮҸ㡭㡭
粨ЩεС㣡ģղű˲𣿡
ŮӾʲô裿ʲô㡢㡭ٰӶţƺʮֺ¡ŮŤͷһԷŰĵطȥܻߺ⣺ǮҸ㣬ǧ˺ҰҰ
粨˾ŮӿܸղܾˣЩ״εġȷһµϵѲܶžͿ첽׷Ůȥˡ
Ůӱŵ粨˺ڰǮﲻϽе𡢱˺ҡҸǮǮǧ˺Ұ
粨ߵŮģҲǻˣҪǮҡ
һ仰û˵꣬ŮͻȻתһʲôȵ粨˿ŮһƿʱѾ˼ܵʱҲûˡ
߳״Һǵڵ粨˵ϡŮͬʱһƿ粨˴󺰡ٰϵûͣ¡
Ȼֵţ˽֮£粨˸еǴǿζҺ塣æž͸еһѣΣ˫һѶ
粨ŵСС㡭šţղ㱻ˣҾġҡҡҲҪ١˵仰ͷƺʮܡ
Ů׷ŵ粨˲ɣȵ͸ϽԶԶ˿ŵ粨˵״
粨վŮӵҡǾģոѵǱ쵰𣿡
Ůӿŵ粨Щҡεӵʲô費ģû˵ĻǮչˣȻҪġ㡢Ŷ׬ǮҪǮɣ
粨Ůһ˵˫۾ãȫ׸ղŵĻ
Ůӿ粨ɵƵվϽϴתӡ
粨ﰵвˣҪˣû֤װ͵Ķˣǵ粨˸տһ׷ʱתĸо˲ҪȼƵġ
֪ǺˮǸղĹϵʱ粨ͷϲϵɫҲ˱仯ֻͷĲλ󲿷ɫطʺɫγǿҶԱȡ
ڵ粨һٶ۵ʱһԭԭǿ
ĵ粨˿ԶȥŮЩΣֳֻŵƶȥ˵ҡҲǡ
ʱͻȻһ˵СʲôôСеģ
ϲɸ졢죬ң
Ȼɣһ״Ȱ˰ٿ˵粨һ۵ðһŮȻ⵷ˣ
粨һ˼ʲôҽӦЩåȥ̧ͷ˿ɣ۾ƺǧ˵ƫƫ²һ
һգ۹첲Ѿɶ˷ֱסӣȻҵĵҰ㳢ɰƵקס粨˵֣һץǰԱߵȻѧһһֱַס˵粨˵˫顣
ֻǴһزӦòʲô̫ķӦ˭ϴʱ粨˾һԻ˰ҵʧظоڷٵʧ
Ǿֵĵ粨ƴӲɶ˵ľֻǰȥ˫ֳŵ洭Ŵƶ˿
粨˾ȼգƤë׶ڳſȫ¶ڲϵð鷳ǸͷѾŪʪŨζǲӿıһɲǣζʮֵϤ
Ůðˣ˰ɣãһ£ɿſڵϵĵ粨ˣЦ˹ȥ
ʱ粨˵ıϣȫûз׵ҵ粨˾·ಡһ¾Ͱһֱ˵ײɹλá
粨ˡؾһԺվϾһȭȭͷûв־͵ˡ
ðŮأת粨˲棬һֻѾס·
粨һתܿ˭ɳһѾѵ粨ǽ°ǿĽ֮£˵Ǻڡ
Լ¶ţ粨ѵټһǿҵѣΣŵһڵϡ
һԵɲϷŹᣬϽȥɵ粨˵·
һ粨˵ȫ㣬ֻͷ֫Ȼķΰ
ɵ׶ʱаƵŮҿĶܣҰҪһЩ۵ģ
·뿪Ժ󣬼ֱӣõ粨˾쳣Сرͷһ紵ҲܴǿҵĴ̼
ô£ôģ粨˾֣˫ŵ棬һҲҶ
ʱ粨˺ȻñζЩʶĸо㣬ǸζԣǸζ
ɿŵ粨˵ЦôûҲŮǵһŵζɣǾģһһЩϽȥ
ʱ粨ܸɴذͷ£ܻԼʴҲ̧ˣҲԸ¶ӡ
ЧܺöԲɼЦǵȻģղվľôãЩζһ޵ġٺٺ١ЩҿҲǸСޣ԰ɣ
粨Դһˣʱ֪ղŵζŮӵģƺõġɲǸողŵģܿͲԼ
ղŵ粨˻Ա͵̫ˣ׾ٵؾͿľٶڿһжɰźõġ
粨ǷߺޣͻȻ֪Ķӵɳ˹ȥɲŲæزһһ§ŵ粨˵һѾŵ粨˵ͷŪ
粨ֻȫйɿֵĵڲϵش̼ʧ
꣬ɵָصŸڵ粨˵زۺֶܴ粨ǿҵĴ̼δ粨Ѿȫ̱ɵĲҲվˡ
ɽ粨ƽŷڵϣȻ˫ֱβҲ粨˵˫ȳɡVִ򿪺ͳȫչ¶ɶ˵۵ס
һſˮɸɸ磬Ůȥ㰡ҽǻ˱ƽʱļǮŰģڿֵˡؽʹ󱼣һ׬
ɵصϻʲôʱԹˣһСѨ
ɰůʪͷڵ粨˵ʱ򣬵粨˾ȫľһƮƮɵĸоԽȫʶ
ܡġܰ粨Ǹ޷ֹķӦǱܵġԭʼĿѾռȫзĻᡣ
ָڵ粨˵Ǵһ£쵽粨ǰ㿴ôʪˣҶ˵ǸС޶Բ
粨˿ָճҺ壬ʵɴ۾üͷ˲Ļ档
漴ָػ˵粨һƬ۶ָˮһ㻶ػ粨˵ҲǺӦŲϲǿҵĿС
ȻվһԽȻ²վһŵ粨޳ȰţŰҺȪˮһڵ粨˵СѨӿ
šǡ粨˵Ϳʼ̲סʼʱѵˮ㣬Ǻܿеʧصĸо
ɵָʱָӰһ㣬ÿ粨˵ͼʱ粨˵Ҳ֮ŻһԵõɴ۾ҲͬʱԼĿŪ
ŵ粨˲ֻʧأ˫Ҳʼڿв΢ĶȻͱߵӣҵذڶɲÿȣԽԽϲ
߷ֱĽУ粨۶ӿ˴ҺžȻˮ
ˣˣ⳱ʹ죬ʹ죬Ҿ˵С
Ϊ粨˵ѱŪڱķֻǵˮĻߣŵ粨˵ǰͷȥ
ε粨Ҫеͨͨ
ȵˮѵ粨˵ͷȫʪ
粨˿Լʧӣ÷
һԵҵĻ棬Ļ̵סֻ֡ɿߣԼž͹ڵ粨ǰѾҺ粨˺Ѿľһ㣬ȫûпܵؽһС
ɷ˵粨˵˫ʱ粨˺δһ㡣ֻȫδ鴤ţһҲͣ
粨˵˫Ѿʧȥ˸ղŵɣؿˣ뷴ȴ㡣ǿڵǺ޵ֿĵ粨ˣ¶ʤЦݡ
ȵ粨Сƽʱɶ׼һֵŪˡһһ̧ţ粨Ƶ¥һ䡣䲻֮ǰЩû깤ģм򵥵װޣҷﻹ˲ٶ
粨˱ƽŷһľϣӳųΣĸһ
ڵ粨ͷ˫ǵͬ档
ʱ粨ǴͷףŸζԼĺˮŨζĲ࣬һõ粨˾ǰٸн
óƤֱۣڵ粨˵󡢴Ⱥͽ״Ȼľϵһһɲ֪ʲôľϵʼ粨˵֫ĸ෴
ĳ粨˵˫Ⱦ
ֱֱֿϲӡ˫Ҳͬرֱͷࡣ
ڼϷһĹӣһŤغ󣬹ǿʼصγһ͸Һ壬պڵ粨˵Ĵ򿪵ϡ
Һ忴ɫζʮֵճǵҺڵ粨ϵʱʱеһ⣬δһɻĸоǰǡ
Һ岻ϵ£粨˵ЩճĶëҲȫʪˡЩҺ˳ĽǶ»˸ſڡ
粨˸е嶼ȵĸоȥĨĳ嶯ֽŶ޷ֻʶŤŤӡ
Цио˶𣿺ãҰ㣡˵˫֣ӵ粨ǴһЩҺ壬Ĩ̫Ͱڵ粨ͿĨ
šš粨ֻǵţ֪Ƿ
һѰЩҺͿ˵粨˵ڵƹ֮£粨˵Ƿһ⡣
һѾ׼һŶһ״Сһĵ綯ĦĢͷ״ⲿĦģм߿Բģ˫ͷͬʱ̼ٺҲУĿһӦȫ
е㲻֪ôźãӴһκŮ棬㲻ϰ֪߰ǸǵķˬһЩأ




189Ƶ

ɿԥӣЦŵѡˣզеʱ䣬Ů棡ٺ٣
粨˵ĶԻеֵɵһ֮£ȴǳڴǵ粨޵ķ¿ʼŤ壬֪ҪܾҪӭߡ
šѽŰĦ뵽棬粨˵˼ʼ޾ռݣʶʱһһؼ١ֻʱսʱɣĸ߸ЬͷҲڿҡ
ͻȻ粨һͷѾһ뿪˼ʱһŴеʲô
ɷذѵ粨˵ͷַµ㲻֪ǵĵϸҲҪ˭ſҲأӦһǰǸǻؾֵǸɣ
˻һ粨˻һд㡢˵ʲôҡ
ҵƲ׼ģǰͽˣ´Ҳˣû˻׷Ųš׷ǵһŮӣ֪ʱ£˵Ǹ˭
ҡҸ֪˵ʲô֡ͷף
ȻͷһԼĪǵõģΪû˵֮ǰЩʲôŮսʿʵǵ㻹ͬ顣쿴ҲڳϷˡ
һ㶼ż쿴粨˵ĿŪͷ֣ƺøġ
ֻ棬û뵽ϴ֮ҷǿӣôҲǣؼŹģ
쵰ҡҸû㡭㡢˵ʲô
˵˵ţ粨˾ͱŪҽٷ
ǺǣװΪҲ֪˭ȷʵΪҲ֪ģ㻹Ϊ֪˭أŶӦֻǻҶѡ֪˭Ͳ᲻֪װͣҵСֻǸһġҸɣҽɣŶԺˣ
粨˴ʱֻܰ۾ɵôģŵӣֱĻҲ˵ˡ
ôˣ¸㣬ϳǹվʼҾͶˡ
ҸСϢôû׼ߵģ͹С̫ļˡҲãҸϲ

ʲôǣǵģšš粨˸ƽشֱŪ̲ס
ǣ˵ǣǸŮʲôŮ˵ģǾͬһˣ㣬˾ͽ٣˵ϣһ粨˵־ͱȫˡ
µĹȻ˾ͽӢؿɣˮҲ̲סӿ˳ͬʱҲǿҳ鴤ţСѨһƬȵӡ
ϲˣˣɸ磬ȻǸޣôˣ
Ѽ߳˾ͽӢʱһˮ
Ҫ˾ͽӢŷйԼĻںޡŭˮ鴤ĽȪһ
ɲ֪ǳЦ԰Ȫ˾ͽรҸղŻ˵ˡλСɶ֮ѾˣѾǽˡԺ󡭡Ժֲ͵Ӣ˾ԵŶ
˾ͽӢʧͲ֪εĸ߳һûȫûлӦһָͷҲûˡ
漴˾ͽӢӼж£ǰ
Ȼͦ˾ͽӢĿУͷԼˬ
˾ͽӢվֱӣԼӺ롣˾ͽӢɢ˼Ƶģδ̱ȥ
ֻ֮˾ͽӢСſţԼ͹ɡ˺һɾȻ˾ͽӢԼڶƨˡ
ǺǣԼˣãһϲøǴ˾ͽӢٷҵĽ
ɽŽ˾ͽӢڵأһӣȻ֮Ų롣һ˾ͽӢ֣ʱŪ鷿
š˾ͽӢҵĴȫɢԸеĹâڻֵ֮ҲƵġ
ãеúãȻǿӣٴ㣬㣡ɿ˾ͽӢҵӣɵҲ𾢣һ
žشսʮغϣ˾ͽӢǲ֧̱ȥҲǰ׵ľҺȫ˾ͽӢĿС
ãɿڵֻʣº˾ͽӢˣͦġȻҵĳˣҲϲȦģԼøɶɶԺҵĵ绰ˣ
˾ͽӢ·ʱĴڣôһֱšŰ׳Ƶ˼صϽѲʱ龰
ʱ˾ͽӢɣһҪѽãҪȡ̾
ڹ·Ѳߵʱһڹϵķ񰸡
˾ͽӢǳ棬Ϲϻ˼򵥵ı¼´ϸĿڹ
ѶҲ˾ͽӢܣΪʲôֻг´һ˱͸һ֪ˡ˾ͽӢȻ׷ȥһжƿصķΧȥηǿ´ģ´ûм
۵İ칫ҿϾֽź˾ͽӢʵ̫಻ƽˣͻ룬ѧһѧϾ¡ȻǮЩ˾ͽӢûģ뵽ԼϵЩʡﲻһȡ
Ǻ˾ͽӢеĵһȻΪѡڵʱֻг´ϣֻܴ֡̽üĿ˾ͽӢǺгɾ͸еġ
ϵ˾ͽӢμӻʱΪԼãǮͰӸˡ˭֪ɾĻʹȻԼű衣
˾ͽӢԼǱŪӣôĻʱ䡣
ڻͷ룬һĴЩĻ䡣
ûɽеʱ˾ͽӢ˼˵ǶôĺãҲطҪǴ˿̵˾ͽӢֻһ޴޵׶Լĵһ쿪ʼ͵˽ȥԽԽˡ
=========================
ϣ׼ϴ˯ʱɵĵ绰ˡ
ιιҸշƵ㣬Ͻȥƣɴ̼ˡھͿŶҪȻܿͱгģ
룺ɶôȻ˵ô˵绰˳ִƵ
ѣһǱѾЦ㣬ʧŮЩ˼飬ܺʧһǾͿȥ
ƵȻ̫Ҳ̫ᣬݻǽúֻһλһװŮһӴڵػ֮вһŮǮʱʲôˣžǹʲôĵǲʧ档
ڴϹЦǾ仰ЦˡȫͨŮϣñģ򶵾ˣ
СӣҵƵЦˣڶŹ̸ǶӰƬ
¹ܣЦ˾СȱЦݰ˼ҴݽʱҪЦЦһ΢ЦҲð
Ŷֳȥ߹Ȼ˵һˣ
ЦЦţͻȻѹιôǵŮ𣿻ʲôսʿģй𣿻Ǵɺϣ
һ㶣ûһ㣬һ˲ùɺࡣһ£Ӧòɣֻɺ϶ѣ'Ů'ǵµģ
Ȼ˵Ųɣǹ⻹Ǳˡ˸ԸȥۣҪ˾ͽӢǷʲôϢ˳Ҳ֮ǰ˵¡
֪Ϊæµ˾ͽӢԹ̬ȴǰ
ֻкµô𣿻ʲôģ
ϴε£֪ϢûУ
ңʲôϢеҲֻЩϢѡҿ˫ģҲҵʲôϢˣ
û˾ͽӢ˼ɴת⡣ǶȤƵŶˣٸҸƵڶûˣ֪лῴû֪̽磬ϢͨһЩֻʿûйϢ
ǶƵʵֻڹϡ˴Űҵʱ䣬˱ֻ֮Ȼϻ۷׷׼˽´Ϊ̫ģ˵ӣ˻ûǳ𱬵ĳ̶ȣֻһЦ֮
ֻƵ˾ͽӢȴ廭һ㣬ɫͻȻ䣬˫۱絶һķ۽ǵüëͣţӻЩ
˾ͽӢԺϲ˫ɾѾĵ˿̹óƵ϶ɸɵĺ¡
⵱Ȼ˾ͽӢı仯еʣ㡭ûʲôɣӲ
˾ͽӢҲԼıЩţܿƽǿѹŭº͵صûûУûϢˡǵˣǡҲˡʶøһЩϢ
һֵ̯ӴôʶС󣬿ŶЦˡУûʲôˣֻѣ
˾ͽӢɫһ䣬ѷţҲûв
֪ڵÿһ仰˾ͽӢ˵Ǽķ̡
Щһһ˾ͽӢ۵˺ѷεġ
˾ͽӢŹӣѾ˸ѪͷòȻĻѧƣЩĵĹͨһ𡣽ȻŵҫһҪʰЩġ
˾ͽӢžҵţͷҲ˺ʱѲһ̾ϢҲд̶˵ҪҪ죬ܿ˹ſڡ
ճݵ¥£ɵĵ绰͵ˣֵܰ˵ü򵥵㣬Ҫ鷳λɸ絽֮ҹȥ档֪ѰģֵӸ鲻ȥ촵ˣǼһﻹȤ԰æ
֮ҹݣ˽ȥ£ĵǿͷԺûû˵ġ
ɼֵܰɣʹȥҾͲȥˡʱ˵æȥ˵ð죬Ҹӣ㿴в
֮Ͳ˵ȥӦҲЩʱɴԼǮֲˣԺҲ鷳ˡ
֮󣬾͵˫Լõӡ֮ǰİţɾͲˡΪȷһʧ׼ͻصֲȴ
ȻڿɳֲûдֲȨֻ׼Աͨ
ʵɽιۺʹûʲôվԼ֣⻹ЩšЩԵģҾ͵˾ֲ
Ҹط˶ͷػһ֪ʱֽ̫̫죬߳ʱϰ˵㡣Ϊ˷ɣԼʮһ㡣һǸʱ䣬ԱѾϰ࣬ԱͨһҲʲôˡ
ڻСʱľ룬ֻǴڻҲͦƵģȥߡݿڵʱźȻԼûдߺ͸£۵ȥҡٹһսǾ͵ĿĵصʱԱ¥ݼȻתһȫװ




Chapter190Ů

е˴һɫĽսͷϴŸĦгͷĶ϶ǸŮӡ
֪Ŀ⣬װŮӱҲûʲôֵġ֪ԼûߣԣһۺϽ뿪
ŮȻҲƼ˹⣬һ㶣漴˫һϧתȥû⵽Ŀ⡣ͷϵ̫۾ȫסŮӵĿ⣬뿴Ҳ
Ůӿ첽ߵǰ˼ˣž·ˡҿûƷ϶ĸ߹ܰɣҪҵϤһ£˵˵ţŮѾ˰Ź⣬˫ֻ§Źĸ첲ˡ
ʵҲͦģղһӾͷŮǰûơŮ˵ģʹǡ
ȻŸͷиıŮӵȴʮϤ֮ǰ˾磬ԼʶŮһûټȥ
֮ҹôѵõһԼҴʱҲûаţԵʱ򵼰ɡϽһװŮ§ԼеƮƮȻһ¥á
ʱʱ磬ʮָпˣ̨ϵıݵȻûʼתȦ󣬹Ů˶¥
ۣô﷿ôģأҪҽȥʶʶɡ֪˼֣͵æ𣡡ŮӵֱֻСèҲøˡ
ֻŮǰֱϼȥģʱúúãʹȥΡ
Ϊܹܣſﶼǳͨġ鿴һ·ԤžŮӽһʱûԤԼ÷
⡭ǡŮӿһݵSMߣƺԵЩȻ
ЦôǶǽܹǵһϰŶ
Ůӵ¶˹һЦųϿҵ˵԰ǵһ졣һˣҪٰҸϰһɡɣæҴҪϰˣ
룺ǰɣ٣ѵҽһˣ˿ʱ仹ܳԣȻ岻ݴˡǹǽһһһؽŷĶŮҲȤһһŪ¡
һǽͺˣЩƤȰϣȻӸһ飬Ūúͻ֫Ļˡ
ŮӺ˷ܵ棬棬Ըҿ
ԣ۾תһȦúúãٸԿ
ŮĹô࣬һùѶϡȵհѽϣŮѾߺһһƤк
ⱳϳʹŵôУȵȣʲô֪ŮԴʼѾŽһķ
Ůһ뷿Ѿ붯ˣǰڹ⻹ߴΣʱ˫ѾƣŮҲȲù˫־ͳˡ
žžžƤһ٣ֻһԾ㡣ı֮£˫ƵĹһҲ㲻ܿǻء
㡭ͣ֡ιͣ۹ôУŮ緢ƵĻűޡ
еĪģ֪һӾȻϮԼúʵͦסĹֻõڵӣԴŮӷй
ְһҲǰ취ʼشܿӡ˼Ҳǻ󺹣ˮƤ˵ƤʱǴܵʹࡣ
ŶมеģҲסͻȻϮ̲ס˼¡ŮƺǴļޱøݣŵùҧס촽ٺһ
Ҳ֪˶ŮӲ֣ͣеȫǻһ㡣ȻͣˣƤѥ˫Ƚſʼк⡣
ƤѥСöˣõϢĹڼԼֻ˫˫ȴɵġ
һյһվ˫־ŮץȥϵǣֻǰӰһŮӾ͵Լ󡣽Ÿ첲һʹϥؽں汻һ˾Ͳò˵ϡ
û뵽ŮӻЩ֣ûʲôӦصذһǣǰ˳ԶŮһ̤ڹϣƤƹӰͷ
ιιҡҡⱻյúѣ˲ţжˡ˿Ҳûģֻ÷ʱڵǲ
ŮӲô࣬ƤޣùϢĸоڹ޷һ̣ȻһơѱŪƣ۲ɴͷװˡ
û뵽лУŮֿͣǷзӦ⵱Ȼһװף˳ԼϢһ¡ŮôĴһԡ
δеƺʲôǴյԼӸ붼룬Ťͷ͵һҧȥһ㣬ǾŮָ
νʮָʹģοƴȥҧŮ۵öʱ㡢ɿڡ鼱֮Ҳأ̧žڹԴϡ
һͬҲǲ棬ʱеתͬʱҲ˿ڡŮӿɲݣŹж㣬Ҳˡֻڵһ˫־ȥŮӵ˫ȡ
Ůӱ̧߹⣬˭Ľűһ⣬˵ڹϡıⲫս˫ֶʱŤһ
ⱾΪԼеģӦʤ˭϶ԷҲʡ͵ĵƣܿϥǶСһ¡ⲻʾҲһȭŮӵĶϡ
˫ģŮһųſ˹ֿˣȻ˺ڴڵؿʼĸҵϽٶȽ⿪˽ͣһšŮʵŹ⣬ҿ⴩Ź⻬Ľ£Ҳûס
һĹϽҩ䣬ɿذԼ˻档ƿͷףһѾࡣ·ദѾƤеĵطѾѪ
ңҡͷҿûʲôģҪȻ϶ƤˡˣҲòסʹԼЩ
˿ԺŭյĹϽ˲¼ûµԱ룺֣ɵرһ٣⵽˭
ֲ鿴һ¼ؼ¼ȻָղŮľȻǴŽġ⣿ԱܻǵġǶԼͨһٸµģдһ·Žģ
Ȼ׷ȥǹ⿴˿ʱ䣬ֻѹŭȴɵĵ绰
ʱҲͨ˵绰ιô׼Ǿֲҵģʮһʮȥֱֲǣһ˽ġǵŶһҪŮսʿŶúÿһ֪𣿡
ԭ绰ͷĲǹ˾ͽӢҲԼȥ֮ҹԵ޹ʵ˾ͽӢȻɵ룬ʵΪյһƵ͵绰
ôյҷƵƵÿ𣿺ٺ٣Լ˶𣿲ֻţСԶѣһиأǸɲˣ˵ӣҲһɣɸ˵ˣʮңԼطһ𿴿汾
˾ͽӢƵǹǶΣݵȻ˾ͽӢС¥ϱƬΡİ汾ȹĸ꾡˾ͽӢױŮȴܺߡ
˾ͽӢǲ븰ԼģԼɽҲûʲôǣңԼӱϳҲν˵ǼһȥһҧԼ˾ͽӢͲòٻȥ鲻ֹѰ죬˾ͽӢ֪ЩԱˡ˾ͽӢӦҪ
ɺ˴ʮһһ̵ʱ֮ҹڹİ˳ؽ˾ֲǸŹת˸ȦȻڵһŷȴ
ɷԸСھͰ֮ǰ˵ģ鷳㵽ŮҪпգ͹һɣٺ٣զ4Pսô
мͬУ˵һЩˣֻǵصûû£Ը棬˾ͺáѾˣⷿáʲôҪʹ绰̨ͺˣʲôĶõģ
ⰴ˵ֲ¥½ˣǵ˰СʱӰҲûСԼʲô˰Ī֪SMֲ˺²˰ɣĵŲ漴绰ʡ
ɾڹĵ绰ǰ룬ɽӵ˸绰˾ͽӢģ˼ЩҪһ£ҽһģٸһЩʱɺڷ𣿷Ƕ٣ҴԼɣ
ЦɶʱôòˣӦ˵ˣǵģȻ˵һҾ㣬ҲˣʲôУٺ٣һţһ˽ɣﲻ˵ͿԽġ
ɵĵ绰æţҲûٴ򣬾¥һɡ
Ǳɵĵ绰ûã΢źһλһɫװŮӣͷϴŸֻӡ
Ů漴ŹŹֵ˵ãǸõ÷ġҪҿԸǽɨһ¸ֵߣķǿ
һŤĻˣŷ˾ͽӢûɴ˵һϸŮӣ˽⻹ǿ׵Ļ绤Ŷѥ˫ϻдšPOLICE綯Ƭδؾһ㡣
һЦӭȥذŮ˷ҪҪҪˣ죬ϽʾһδŮ⣬òˡ
Ůȫ¥µĹ⣬ùһֱڸɵȡŻӾ͵ʮˣòԾĹٴβɵĵ绰
ֵǵ绰û˽ӣ룺ûɰɣôãܰģ绰صֲڵķϾȻʾˡš
ѵŮѾˣǵģҲһհհգ¹ˣԼְɣһҪǷӾ˵ǹⲻٹɣϽص˼һ¸ղŰŮӾǺηʥ
ϸĵԼ¼Ժ󣬹ƲŮпǻֲġŮֻԼܻ޷һһ
׽סմӯ£ⲻԼ͵ЦûˣֻмµӰҵЩѶȡܻأ֪ͨǿȽϺáһܽ¾ͻᴩˡ
˼һ£ٰ߸ǿҲҵŮģֻҪԼ˵˻ؼϢˣǿӦҲ˵ʲô
˵ģԺȷʵûԾղһ޴Ȼ˵̣ҲŪ˺۵ġƻ㱨ǿ׼һȻؼϢ
Ȼɵĵ绰û˽ӣȻʾššʱЩףΪⷿԭҪά⿪ŵģʱʾšš̨Ǳ߿϶ġ
Աкɹɲñ֪˽þֲķ䣬ǸϽ˷š
﷿ķҲ죬ǼġҷһˡšģʽͻԶֻ̨ͨ򿪡
ҿ⻹ܵĵӿհѴƿһ죬Ѿߺ
˶ϴ϶԰ɣҳ
𡢱ˡˡҡҡˡˡҴҴ




Chapter191

ߺﲻ֣ôūƵģѵɣϽſڵ͵͵عۿڵ
ɺˣʱǾղŵĹֱۣ֫𱻰ɳˣƶһ¶ԡ
ɶˣһλŮƤվǰ
⿴ŮıӰȻʲô
ŮġŮġ񡭡񡭡˾磡ܣ˶ˡӨҲܣ˼ѾһϵûС棿ܰɡԣŮġղˣԣղǷӣ
ͻȻе˷ܣȻ·һˣǵŮıȷʵеϤʶһϸ۲ŮӵĶ֮ǰǷҲʮơȻùֵֹأϡһġ
һϸֻŮӵԵЩȻֵʳָƺֻһֱûôҲûñӡ
Ļ˵²⣬ûŮָҲôɰɣƾ˵ָ϶ǸղǷӣǳƶȴóȻж
ղŵĽ֣˵ǰ߳жڶԷЩӣҲΡҹ⿴ƿ࣬ǴǴմߵģڽ֣
ҿҲתÿ죬ȻӲܲУҸ߰æͿˡϽĵ˳䣬ֱ¥ռ䡣ѡһ֧Լһߵĵһٷɵķ䡣
ʱȻŰţ޴⡢ߣŮ顣
ĹϵֽҲˣʱЪϢһʩŰ
ⲻļغ澲ؿšʮԹųƵģݺݵطйǲݵġ
ֵһŮĽȫÿ޾ҪһԴŴϢһ¡׼ᣬŮջ׼ٴϢһ˲䲻һеس˳ȥ
Ůû뵽ﻹеˣֻʶػͷ˿ֻһߴѾǵصϮﻹŲ֪ʲô
Ůһһšžһ첲ˣƺԼһ㡣
һеĻ飬ŵӭȥŮļȶ׷ױУҽԺ˾ͳ鴤ȥϳ߶ʮһֻܰŮܿʵʵġ
ɶ˿˱仯ǾȵŴ͡ȿͷ׵ʱɲžϲص˵СԱҲ̫̫Ҳ̫Σˡ㡢㿴ȫŪá
Ͻ͵˼˼ģʲôطˣѡ
ɣ˷䣿ҿǹģûղǺݾֱҪġղⷿҿˣ
ʱϵŮѾӵлָŤ쵰쵰͵Ϯʲôˣ㡭㲻ˡ
룺ӿǷˣԵ޹ʵ⵷ңȻǾֲˣôҲ˵ĸǿʲôЩϵʱҲܹң֪߲
ǹɵɸ磬ղŲ˼ɣСҸ̼һĽĿǣ񡣡ŹȰŮͶϣٺ̧Ůһ˵¥
ŷװ޴ӸղŵԴܰɭɭģЩССģɲ٣ֵܰ￴ȥĹ̼ģСУ
ʱһʣɸ磬׼椵ĶҪһЩ𣿡
һԴã⣬˵
ӰһСƿӳŮͷ磬ȻÿŮĲ㾡аɣҿͻ˽еģ
šŮƴҡͷţȻǱܲġȵ꣬Ů̬ġåҡŪǣ
ЦǺǣ˵ɺˣ˭Ū˭˵ġ˵ԲС
ǻСĵ㣬Ǿֲķӣ
ɽ˵ã̼ͷǹ̼ãŰСǶɲǰõģ
Ϊ˰ȫõŮ˼¡סŮ˫֣ͨߴĻְ˫ߡ
ղŵ˾ͽӢеĶʱŮΪƵ֣֮ͬСЩҺȫմϣشǿҵζ
åҡŪŪŪ㡭ǡ֪ΪĹϵŮͷʼòôҲȥ
óһ״ŹֵİĦɸ磬ůůӰɣ棡
﷢ӴôడúúãЩĦʼŮȫ
åšŪšǡŮȻӲȻƺ߼һֱੲݵš
ŪɡŪɣôŪԵģˣѵźһδŮ٣̫ˣЦŰĦϷ䣬ĶŮ
åššŪŪǡǡ
šȻ·Щ״һİĦǴŮǿҵĴ̼ꡰһֱܡ
åššŮѾüصĺʮֵ
ʪˡʪˣɸ쿴ͻȻţֻŮɫ·һɫ
ɵضŹ٣˵ûɣǶǺö㿴ôзӦֱã
åšŮѾ˱仯Ŀûɢ֪ǿ컨廹ļӴ·ʪҲԽԽˡ
šŮʼҽʮָҵſ߳ų˲ذڶƵġ
ɵ棡Ӧǿӡֿ˫ȽŪ
Ȼ˫ȿԻŮʱֻôŴȫûзʶҲأԼ˫ȡ
ɿ˫ȱŮվˡˡͣص˵ͷŮȻֱӰŮɫĽ档
Ůеƺǲ˫ȲסҡţӺҪһ㡣
⿴Ů˷ӦѲµղ϶ʲôǿĴҩɡȻۣͬҲûм뵽Сղű޴»£ŴôԸ
Ů߷ֱĺ֮󣬺ȻҲͬʱֻ֣ǶŮ塣ŵ3ңŮ˫ǿҵس鴤£˫֮漴ӿһ峺Һ
ɿüЦصСԱȷʵǿӰ㿴ȪˮϽҺԼƣȻһ𣬺ζ
漴һѰŮѹùڵϣͦ͡һŮԴɵĶǰҡšɻСҿɵȲˣͲˡٽŪ𣿡
⿴Ҳ֪ˡɶѾ˶ѵڻ˵𡣡㡢㣬Ȼǿ濩һҪ׼Щأʵû׼ɶ4Pսʲôģɴߵһ׼ҪŵĺĿˡ
ߵһΪտĵطڵһ鳬ɫϲ
ϲĸϵĽϲĸ԰á
Ź⳶ݶԸӵֻһĻƵϲмλáȻ׼һ»ְӰ棬ٰѻݶϷ
ʱѾŮſڵϣĴƨɰ
ðӴν־Ѿҡƨˣããϲ
šŪŪŪҡŮʱȻڵţϸһѾˡ
ãվҵذδŮ
ԽԽģŮվţ˫ְס֧塣
һŮһƨſţںɿسš
һߵĹʱվɫĹ¯ǰ棬һֽӴóһɫĳιš¯ǰǱϰʲôҺĻʾһɫġ45
Ǳߣʱֹƻ˺üأҲˡֵŮſڵϣⶴҰ
ɻһŰŮͷڵϵǺǣ˵˵˭Ū˭ˣ
šŪҡŪŪҡŮҲ֪ڻشɻģ֮ﲻظǼ仰ŤĶ
ȵⷵصߵʱ̱һԴЪš
Ů֫ڵϣֿ˵ָԵ˳ͣš
˫ȲȻţҽŽżһ¡ϸ֮£ڵظţŪҡŪҡ
ˣˬ˾λʶһSMϷǹߣкˣҰŮϵɫϲϡ
磬æŮվԼǳסŮ˫ٰ֣˫ֵ뻬
ιⲻŮ˫֣ǿʼûֽս
ӱ־ŮôҲòֱŸվšһŮ˫ȷӵϣ۵ǵ˫š
ʣµЦţȻһӳ֮ͿʼһεĹ׸ʱϸڣлҵģʵһҲڷ
֪ԣһЦСŶ˵òˣٷˣ
Źִ·תһһཻŵǺǣ㻹һ֣аǼ
һŮѾ˺üȦˡӵĳ£ŮԵøӰ͹£ǿνôĶСĶС
ȻŮСϵûγɷǳ׼ΣԼͦģϾһγԶѡ˵⵱û̫úֻ̬ǹ̾Ѿˡ
ɶ˿ǵһνۿ˶˷ܲѣɲǲˡ
óӾͰŮսʿ·֧ġһ򣬽ѩ׵ƨɣСҲһ¶
̲סǰŮ鷿һѵãӹģϲŮʱһûз֪ȫľ˻
Ů֧·յߵӣΪ·Ҳ֪˭۱㳢ұӵζˣ
ŮԭԴѾϢĵӣʱһ˵۾Ȼ󡣽Źı£Ů̧ͷٴ۹ƺ»ˣʱǳ˿ֻš
ӣ񣡡űӣһ󳩿죬ҲǺɣղŲǺҿô죿
һԵҲǴŸ͵ãղô񫣬Ҳֵˣ
˷ܣҲø
Ůʱֻرţ۾ٿ




Chapter192̫

⿴ŮʤĿе۾ţҿǺ𣿹벻аǾ͵ǸϽǸ̬ȳϿҿԿǿǵģ
ɸϽ壺ԣǸǸǸ
ŮȻ˵ʲôȵӦ˱ԺɴͷֻٰĬĬسš
ԼƲסʹˣõƤıӡŮƤǷ죬ͣ׼һĿֻߵղŵĹ¯ǵ磬鷳һãЩΣԣСģ
ɶ˲֪Ҫʲô¯ƺð𣬸Ͻ˵׿⾲ۡ
ɶÿ漴óһƵĳưӣҲа׳ư쵽¯һףŮĺ󱳾ͰưĶ˳ȥ
ŮһĲҽУʹһŤһ˫ڵϿٵص̤˺һͣ
ŮеɫҺԼȵĸоӴʣǳȸܵļЩҺ¶Ⱥܿ콵Ͷγɱһ㸲Ůϣԭǰ
ܿĵڶư׼ˣŮӦͰȫŮؿϡ
鷿ͷжȿɱȺǿˣֻŮһҡҡǸ
ɶ˵۾ɵñȵ󣬶淨Ӧδš
ʵǹⷿĺһ볢ԵĶûᣬ϶Źղ¯ϵ¶ȣЩƵĺϳ³ʹ̬һȾͱҺ̬
⿪ĵصãķӦ̫ˣǸͺ𣿡˵ְưӷŽ˹¯
ҪҡҵǸԲ𡭡Ҫˡ
ʱŮѾЩӣŹ¯ưӣֲ
ιûмǾӵڵǸ̫ˣ
ѱӶ׼Ůϵ˹ȥֻƬƬڱ֮·۴⣬ȻŮ
ɶ˴еãϷ̫ˣ̫ˣȵŮϵһ룬ȹ⿪ڣѾưԾԾˡ
ɲע⣬һıӷԸȥˣעӵȣ黵˾ûˣ
ҪԲ𡭡ԡԲ𡭡Ůٶŵ棬岻󿿣ϧͷӸסˡ
ЦſŮսʿѧŹӸŮսʿǰư㣬˺Ů·һ¡
Ů̵˫Ҳͷ󣬿ܴʱʹȽһ㡣
ʵ˵45ȵ¶ȶЩƵ˵ûж˺ȵĸоҲǺ̵ܶʱ䣬¶½Щ̡һôᾭ˽ӴϵʹмĿ־ȫ
ñɨŮĴȵſҰһ
ҪˡҰɡŮʱѲǵǸĿǣھڿˡ
ɵȻܣֿŮ˫ȣֱӻӱޡ
ˡҪˡŮӽ˻úҲɳˡ
ȵɷй꣬ŮᶼѾˡٵճûĵطƤҲǺģ֪Ǳ̵ĻǱӳġ˫Ȼһֱţͷʱ
⻹ûˣ¯¶ȵث֣ǸѣȻˡôδؾôУҪúóͷһ²СȻͷģھͰͷɣ
Ů֪Ҫʲôֻҡͷ˫ǰɫһԵɿɲŮ͵ҪȻҰֱӹŮֱ޷ŵòͷ
óһС׵Ŷûȥ֪𣡡
ʢףƶŮͷϷ
ŮףͷҡΣͷֻһֱڶ£ҵز
ͷϣŮٰſˮ£¶ȽԺȻγһ
ͬʱŮ˫ٴǿҲҺ漴ش֮䵽档ʧһ̣еǰδеĽѣʲôԹƺҺһϴ
ɿ˸߲ҵģţãʣСģǹ񫰡δؾȷʵδظŮսʿǸƷ̫ˡʶʶԺл棡
ԭѾƣŮʱͻȻƴҡͷɵֽӴԼߡ
ôѵǸ˹֣Щ⣬ȻŮõ
Χ֪ǹ涨ߵģһ㱻Ͷߣᱻֲֹģ
ЩȤصôôذͲʲôɫû
˶ô˵ʱͻȻȥժŮߡһƣŮΪѾ֣ȫûз
õŮսʿֵʱ˼룬ȻʧЦѽһ˵ȥ㣬ôԸˣǲʶȻһ٣ҲˬһѣˣһԵҲһı飬һЦ
һԵĹȫֻݣôҲ벻ǰľȻ˾ͽӢԭΪֻǸղھֲ򹤵ķӣȫûŮԼʶˡ
ŹԴֳһʺţΪʲô˾ͽӢĹϵΪʲô˾ͽӢᱻڲΪʲô˾ͽӢղҪϮһˣ޷ͣҲ֪ôȥЩҵĹϵֻԴҺһƬҡ
ɽù˵ģŮĿʹЦ˾ͽӢȻﳤȥ
ⲻԣҲ֪˵ʲôֻǶ˾ͽӢ˵ҴߡȻĬĬذ˾ͽӢҵһ°ϣĵ뿪˾ֲ
˾ͽӢҲһֱû˵ûпһֻۣĲǶߡ˳⳵˾ͽӢסȥ
·ֻǰͷŸǱߵĴ˾ͽӢŴľɫЩģԹʱ˻ؽӵɵ绰һ̡
ʵ˾ͽӢӵ绰ǲ븰ԼģΪǿ϶ʲô¡һֱôǹǾøԼȽϺáİƵͼƬع⣬˾ͽӢԺɽеӾ͸ѰˡʲǿʼҸŪ´һɽˡ
֪ͨ˾ͽӢصʱ䣬縰Լȴ̽̽һ»˾ͽӢ͹ͬһʱ֮ҹ۲һ֮·˵ӿȻŶ롣
ֲԺ˾ͽӢҲֻҲûʲôߣʲôҲȥײ֮˾ͽӢ˹⣬ȼ𸴳˳ƾͷйһء
뷿˾ͽӢװȻʼʩ׼Դúõкһɶ˽ƵЩ˾ͽӢҲˣʱ͵ԼʧԼѡ
˾ͽӢװ˵ԼҪٵȻԱɵķ䡣û뵽ŷŹҲܽʱҲ̫˷ܣȫҲţǾ͵ڰһæ
======================
Դһҹ֮ҹ֮һֹܣûϵ˾ͽӢҲϵһ˾ͽӢεӣҪоѧڰѧܹѧҷݹۻһ¹оٻʱ¡
ѧϰѧϰ⻹ûǵġȻɲпȻܼһпվ͵߶ϰһ
ӭĩɴͲؼҳԷ¿Ժ򳡴š
ûʱƱǴͣͣо7㣬򳡵Ĳ÷
壬ֿǽر˶࣬ԭͲ򳡲ȻⶵȦòײҵһſӡºˮȻ˸ͬˡ
ԼĪ175ߣһͷµԳ죬͸һ֮ϴһɫȹȹ֮Ǻ˿һ˫ȣɫĸ߸ЬͳȻһɢһ޿ɿܵԸС
ã˼ʵ̫ˣ㲻ɣŮƺţȹشѾ
ǺѾܾġϽû£ɣҲһ˶ѣҹⲻǵһŮˣżǵÿĸ֮ǰѾ򳡼
Ȳ˵ŮӵòѾùӡ̡ǵʱ˻ڵλô򣬶ԷССĿƿշ磬Լ򼰲ϵġ
ټŮӻʹ׺һΣǸӥӷ·ܹסǵĿ⣬⵱Ȼôһûӡ󡣲ٻٻºɲҶˣΪŮٻٻһǴ绹ߵȶǹʶĿʲôĿռ䡣
˵ŮԺ󣬹Ҳûж࿴˼ҼֻۣԼԼġȵˣŮͻȻʵǲڵϵģ
Ȼʱ˶Ҳ󣬵಻ԶȷԼûġװЩȷ̧ͷʲôղ˵ʲô
ŮúȷıҸղǲڵһЩϣ֮ǰȵģ
ģЩɵŮĻʳĻĵһӦȻûУֻģҪʲôˡ
ûУûڵˣ֪չҲѧȻѧв٣ʱĶչľӦֻɣ
⿪ʼЩţţ⵽ʲôˣ찡ѵǺٻٻйأ²ǽ𣿾ͲҰش𣿲ѽٻٻ͵ûϵģŮľ˭
㲻ʶҵģ˵ҵҲ֪ͺˣ
ڲŲŮ˭һģپȥ
˼ҿϴˣҲ˵ʲô
ŹԶȥıӰСֻɵЦЦոպ͹⽻̸ʮӣȻλƷˮɳ
ֹһܣЩٴС㣬ɴûд򡣵ģٴ̤򳡡
ڹʮԺСͲڶһ˶װǰҲû˵ֻԼ
һŪùҲûãɴϢһСץƵϵͬѧãҽ7Ÿˣܽĸ𣿡
ⲻ֪ΪŮӻᶢԼţֲ˼ֻܾõû⣬ҵӸ˰ÿ²ʰɣ
СһЦĸҲûʲôⰡѵһĸ𣿼Ȼû⣬ҾͲлл
ֻÿŮдԼ7ŸˡƲ²˵Сȷʵ⿴ĻӸʮȶÿλ㶼120׵Ӹﰵ̾




Chapter193糤

СԴ˺һСȻ˻⣺ι֪˰㱣һЩģɱŶ¸˵ЩҪģ˵ѾѶˣ
ѽҲ˵ûڵˣʲôϰЩͷ֪ΪŮһ顣
ЩʱСһµʱȷʵû⣬ٴ⡣û°Ǻ͹ģûаʲô鰡
ţͻȻӯ£130ϣǺѾǴˣڲңǲ̫ˣµӡѾģֻǵúǹʲôֳģ˵й̾ӯĶһֱûӦûġ
С㵱Ȼ˼ı飬ûдֻ΢Цؿţһгӡ
ֳŮ죿ѵҶ¸ˣЩ֪룬ѵҪȵ˾ǰŮӣҪͰѶˣҲһ£
ӯ̬ȣЩġѡӯɲҡöӦǹ̾ɣôŮġ˵ϷͷʵеٻٻѾһˣλСһЩΪã
ȥ⻹иҪϽҪشǰСأֲԺ鷳ָô죬ӦȷŮأ
ҡҲ֪˵ʲô飬ϴˣ
ǺǣУҪڲҲûϵģҪʱѶҾˡǶǻͦȫģҴŵǺܷ㡣
еԼ񱻿͸ƵģӲŵ˵С㣬ϴˣһѧʲôѽ
СûپȥƺѾĻش֮дˡ
ɰѹŪͿˣϰµءȲҰ߹ɷֵһ£޷ϵӯֻðʱӲ
ӯе¹ⱾӽͰˣʱ뵽ԼѾܾûмӯˡϡǵõӯʮģʱԼæ¡¸ôã벻̫飬ΨһǶӯЩġ
СԵø֣Դϴε̸Ҳû¡֮󻹺С棬Сֵþǳʶһ㣬֮ǰ̸ֲֻᡣ
еСͺ񿴴Լѹĵ׵Ļ磬ƿ˼£ǵȻƼӴܿˣŪЩĸо
ӯδˣ׵һͨ绰ùӷģԭĸΪѪѹ׶סԺˡĸȥ׶ɳ鲻ֻһпվ͵ҽԺ͸ĸףʡĸһƻǺ˼ġ
죬ĸ׵ĲȶˡϹĸֱ̽ʱĽǰ뿪һԻ谵ҽԺﲻ֮ǰԸеĳ½ڣΪǵýǳҽֵӡ
ӨѾˣ֪ҽôˡ·ʿ̨ʱһ䣺ǳ½ֵ𣿡
½ڣûаûг½ֵࡣŶ˵ǰλ½𣬺λǰΪˣ
ʲôˣЩţ뿪ʱԼĻʿšʲôЩ̬ϷԼŪԼġ
ҽڹ˵Щ⣬ϸ֮־Ǻпܵġ˼еĹߵҽԺſڵʱȻһѲ
ȡҽҵ֡ҵ֡ȡҡһַ֣ȻŻֱ̿˽
濴һֵֻۣмָȫⷭ߷һֱϡЩģ֪ô˵ġٴһˣԭ۵̽硣
ⲻ룺ָȫ۳ӣ²ʲôɣĪǿʲô˱ģ˽̽Ҳõûٰ£ֻĬĬ뿪ˡ
ʵµòָŪġҽ粢ʶˣһλδӴӷ׵Ůˡ
ȵҽ򵥴һָ΢ղָӼ󺺰ԼָŪŮˣ룺Һûʲôǣѵϴˣ֪˾ͽӢ乬ļѵϴȥװͷйأ
ʱյ˾ͽӢĵ绰ι糤ϵ𣿽첻ǷǮ糤һ춼û֣Ҳû绰֪ô£
ʱĽ̸Щ£ֻ˾ͽӢˣмҪһ¡乬Ƕʱ䣬ϰʲôȥˣǺһŮй𣿡
ǰҲûʲôر£ֻ׷һõʱ䣬ܼ򵥵ģ
ֻǸһиŮңԼŰɣҽԺָˡ
˾ͽӢŪϡͿģҲ˼˾ͽӢʵýҪһЩ绰ĽƺҲ֪糤£˾ͽӢҲûޣֻϣ糤Ϣ
Բĵ绰ǿպšڶ˾ͽӢظ糤绰ʱʼÿЩסûüϸ룬λÿ͡һ˾ͽӢ乬λŮˣ滹д󺺸š
˾ͽӢ϶ʱһ紵ѾЩˡڼŮ˿¾ǽ˵λŮλδ󺺣⿴žЩ
ãȻ㣬ּˣСû죬ҪȻûô׼ɣŮ˴̴̵ȼһֱ˾ͽӢĿһ֪ῴ˾ͽӢӡ
˾ͽӢԼЦЩӲǿã֪ʲô԰æأ
Ůͻһڰ̣صϹ١糤ҶǴˣҾͿżɽˡ
糤˾ͽӢһͻʲôʱ˳糤ĶĶ
һί˵ϸңԺʲôҪҽô֮ǰҾͲ׷ˣ
˾ͽӢ룺Ů˸ʲôõģ˭糤̸ֲˣѧӵһҲǳ糤Ҹ֪ʲôίˣ鰸糤ȥһ򹤵ûӦʲô
Ůһ֣һ󺺵˸绰˾ͽӢǳ糤ĵ绰һŮ˵Ǻǣ糤һÿɲôøպźɲ˼
ʲôպţ֮ǰһֱ糤ͨġҲˣҲ֪Ϊʲô
ϻһΣͬôల£ȻҲÿ찲ȵ⣡
˾ͽӢŮ˲ǿЦЩҡûƭ㣬Ĳǳ糤㲻ʽȥǳ糤ŵģǸ
˵üˣ˾ͽӢɴͳ֤žطԼƣ˾ͽʲô糤
Ǻǣ֤ĻǼٵģа֤ϵϿɲ
ʲôֵģˣŪˣǴϸоȫһЩҪȻ鷳ˣ
УҪϹҲã˾ͽҲãճҲãǳƺѣҵľ㣡
ҡҲҪô˵ſŰ˾ͽӢٵشת˼ʲô֤Լ糤ˡ
˾ͽӢҵ糤ϵʽʱԼֻ֪糤ĵ绰Ͽ˵ȫûСƬҲûУ֪˺׾ͻΪ⡰糤ֻʱ鹹ġ
ؼʱ̣˾ͽӢĹ˾ϵȵȣֻҪľ֪Ҳ糤ˡʵҲûãԳ糤Ϥ糤ײβģһʱ䲻Сʱô֪£
Ů˿˾ͽӢû˵Σһ˻ֵȥʣֻ˾ͽӢתȥ
ŮȻ˾ͽӢڿЩ˼˾ͽӢһʱеɫ£װȹͺ˿ȻǱ䣬ˡ
Ů˿ſͻȻ㳤û԰ҪٸһѡԺ͸ҰɣǮҰ㲻ȱ
˾ͽӢ֪λشźãֻεЦЦͱܿŮ˵Ŀ⡣
ʱŮ˽˸绰Ǹղ˴ġŮ˶˾ͽӢ˼û˼˵λ糤ϢǾ񡣡
ʲô˾ͽӢ룬ؿɱ糤ˣһʼԼͱģµʱ糤͸Ͻ
Ҹһᣬ죬һģҲ£ȥ㡣Ҳз㣬㻹ǸϽǸ糤ҳɡ˰ÿ˻Ʒϲ䲻ϲ̣һЩƯĶɲҪŶ
˾ͽӢ˵ġָˡЩ¡ŮߺϽϵ磬ȻǺת
Щ̽ǲ׵ģϴ乬Ķ֪ôһ£ɶҲ֪ڻŮ˶ˣ鷳
˾ͽӢʵһһ̽˭뵽ηҪԼϰ塣ֻ࣬ȴӹ˾֡ҲûʲôõϢֻ֪ǳ糤һ꣬һιģԼ¾͵ˡ
˾ͽӢҵ˵ʱľͣǾͶڳ糤ֻͬδˡϵʽ˾ͽӢ֪ĵ绰һԭǼٵġ
ʱһת۾͹ۿѵ˾ͽӢûͷɽʶҲ࣬ʱ֪Ǻáֻû˵绰룬ڼš
˹һܣ濴Ʒƽ˾ġ˾ͽӢôȥҲǰ취Լܾһֱšοû۵Ĺıơ˾ͽӢŲŮ˵ԼĲ֪顣ɵĵ绰ҲһˣҪŮˣֻûص乬ˡ
Ȼе㲻Ƕζ˾ͽӢӦûԼҵŮ˵ġܲɣ˾ͽӢƵʱûеֵǵĵ绰˾ͽӢҲ˱绰ʱͶˡ
ΪԤ˾ͽӢѡ˻ʱ乬ǲڣһôҲһҪģʱкܴǡ˾ͽӢھƵõĿһߵһҪæ
˾ͽӢ²ʮӣϾͿǰ֣λŮ˺һԼıӰǳμʱӡ̣ϾϳŮߵ۵ĳ糤
ôǻߵһ飿ѵѾˣ֪Ͳڼôˣ˾ͽӢϸеû첽ȥ糤糤̫ˣλŮʿ̽أӦûʲô˶԰ɣ
糤Ťͷһ˾ͽӢĮ۹⣬һŵҡӦòʶɣ˼ѱȽ϶࣬ҪȷϡȷҲʶ㣬ϴˡ
˾ͽӢЩţϸһ糤ɫĳºͶȹһ˫Ǻ˿ϸ߸Ьһطɡ˾ͽӢҲȷԼûϴˣֵܰɣ糤ôϴأ
ǺǣҲ̫Ц˰ɣ糤ЦҼȲճ£Ҳʲô糤ڿ˵ҳ糤϶Ǹˣ
һԵŮѰʱصҲԸˣߣã֣ҾҪ㳢ҵζ
˾ͽӢ㲻ô£ﻹ໰Ҫ˵ǲ֪Ӧø˭˵źáʱ糤Ȼ˵糤ŮΪԼ滨аٿĪĸо
糤Ͻλ̫̫ͽͰɣֻǴ򹤵ģ˾ͽӢûа취ֻüų糤λ̫̫ȥˣֲڣǰҵˣ
糤ɫλС㣬˵һ飬Ҳʶġҵʲôûн鷳˵ˣҿǰĪŶ




Chapter194

֪ʱһ۵λ׳ٳ֣ǵλӣǵĳ糤ȥɡǲˣø˾ͺã
ȵ׳Լʱ˾ͽӢԼȷʵ˳糤ˡԭĳ糤ȻŮʶģô֮ǰµôأ
˾ͽӢһ̲סȵȣȵȣô£һһ͸Ҷǳ糤ȴǲϣƫҪǣϷ
˾ͽӢߣ˿ʼעǵþҲϽѯʷʲô¡乬ݿɲһ㣬þֻΨΨŵŵӣ˼Ժ͸Ͻʲô绰
ղ˾ͽӢԼ֪ȥĶʱЩ¡ڰֿˣһЩϾڹڳҲ
һ˾ͽӢԵľˡȺ˼䣬Ȼȵ§ĸ첲˵䡣
ʱ糤㣬ҿҲûˣҪǸԼɣ
Ů˻˻ֵ֣;˵䡣
ŵìܵ˾ͽӢʱЦݸǲãӴԭϹС㣬Ǻǣʲôˣ
ۿų糤Ҫߣ˾ͽӢǾ㣬㲻ó糤߰˭ܺҶأ
һʲô糤ʶ˺ܾõĹۣϹˣ
Ͻ԰꣬ȻҶʶģ͸ֶҸӣȥ칫ĺ𣿡
ʲôֶӣ˾ͽӢ룬ͷ⼸໥ʶģǻʲôĵģɽеôˣôһͥƵģЩ˾Ͷʶͷ۸һˣ
ֶӣⱾС£˭뵽ȻˡҲգ֪ҲøѶ˾Ĵϵʵ˵Ǵֶ㲻СģǱƵ͵һЩ
ʲô£վԱһ޹صӴӦңҿ϶飡
û£С͵СЩ㻨Ǯûʲô¡Щ˾Ȼ֣Ҳǲ֪ҺֵĹϵⲻŸɫһҵĺôһǾƵֱ꣬ǿɺޣ
ţԶԶԣЩҲ̫֪Ȥˣ
˾ͽӢһţܹµôһ¡϶۵ĿͻͽǱķȡʲôȻһǮơ
ҾʲԾ˽²˲顣ûʲôͷģҿǺýһ£ҵ˸ͷĽѵһűҵλ糤Ϲ١˾ͽͳãҵ治֪ʲô
˾ͽӢϽֱ棺ȵȣ˵Ҳ糤ֲʶ㣬ʲôУȷʵ˾ͽ
ϻ֮㲻ͻϣԲ˶ߣ
㲻Ҳ
˿˫Ȼɣ±ǾƵȻ֪ˣҿ϶Ҫģ㣬ɡͰңһ⣡
УȻСˣûɲ㣡
ȵ뿪󣬾˱ȸ˾ͽӢʱ֤ģ˾ͽС㡣̹˵ҲŻ㣬׼뿪ɽˣԺ󲻻ô㣻㻹죬һȰ̹ס
ʱ˾ͽӢֻûкܶûɣô뿪뿪Ҳ֪Ķȥµʵô˾ͽӢԼݡǳ糤֮ǰ϶Ϊ֪֮«ʲôҩ
˾ͽӢú糤ԶĹϵȽϺã˭һԼȴпѱ硣
Ȼ֮ǰ˾ͽӢﲻǰٷְԸ⣬ô˵Ҳ⾭й֮ס֪ǷˣʱžﲻʮֻңԲ֪ݡ
ߵ˾ͽӢ£ḧĺ󱳵ģһ乬ܾ㲻ú¡ȻҵˣһġĲǣҲԺ취ϾҲҵˣ
˾ͽӢͻȻţһӴ˻ϻӡǴҹʼһֱϸ˵뿪乬Ϊֹ
˵ôϿңҲĻʵؼľˣ̽糤ذ˾ͽӢţѾҹ̽ˣҲһ£糤ͷϡ
һ˵˾ͽӢ泩ޱȡŵԶԶԣʵǸղ¥µˡôҲϳϣҲƺҵĻ
ҲȤŶһת֪˭ĹۣǺǰʶˣرҪãôĺ˵ĻﻹȱݣΪԼ˵糤ʱԷǴīģû˵ò
ôԼ۹⣡˾ͽӢŵصÿƾ̬ȷղ˾糤ĶǸģһֱҿ϶
һ٣¶Цô϶ĹҲȷʵģضģߡǰˣʱԸݽT̨ġ
˾ͽӢ⾭ЦЦЦʲôʲôЦģǼ̫ɵ𣿡
ڰֵȵȣȵȣ¼ȻǸ壬ô𣿲Ҿûнķġ۽ǶŰ칫棬ϵЦԽԽŨ񿴼ʲôȤһܿŵɣŵùңҰôҲһ
ҽ£һݹң˾ͽӢźϢô죬һŵǡ㡭
ģҸұ֤㲻ɧ㣡ҵҲܼ򵥣ػ乬ǩһݳԼͺˡʵ֪˵߾ߣҶʱҲµλð
˾ͽӢ೤˸ʣԼ˵ĳԼʲô˼
Լ12ϵԱͬͳһƺѣûʲô
Ҳ˵㲻ţѵһЩԱı߾ҲˣȻˣʱ㲻ˣҲǿԵģ
仰ɿ飬˾ͽӢЩʲôر˼Ȼɽ²ǲеġ乬ľ˵ʱõѡˡ
֮ǰһӣ˾ͽӢþ˼ܾЩŮ֮°ɡһЩ飬֪徹ȻɵͻȻһȣԼҲѾʲôˣżôһҲûʲôνˡ˺⾭һЩϵԺҲᴦ۸ˣ
˾ͽӢЩԥͼʵһʱ䲢Ĺǰ࣬ŰһЩΪʱ㻹Ҫæأ
æҿ԰ʲôæ
ȻҸһĹҲ˵'糤'ȤҵĿǰΪֹ˵ģҪҸ'糤'Ŀ
һͬԼ˵ҪԼ糤飬˾ͽӢǸˣϾ͵ãһΪٸһ꣬һҪҲ糤ô£
˫һļϣ׼һ֮ǰƵĹͬ˾ͽӢ
ݺͬʽ֮ǰ˾ͽӢǩٹͬԵø棬ҳҲ˺ܶࡣ
˾ͽӢҲһҳһҳؿˣ֮ǰҲ⹤һжϤˡ
֮ǰ֪סһ𣬲ѾΪĹϵ뿪ɽˡס޵ԼܰţҰæҲǿԵģûȱˣϰɣ
ˣֲҪ£ٺ٣ֲɣ˾ͽӢҲûԼסѧԢȱַ㣬أǣ˰ɣ֮ǰƭǵҲýͣɴһв䣡
صҵ˾ͽӢϽϴ˸ˮ裬Ȼ͵ڴϣƺЩŽ췢һСǳԼǰ乬ľƺһⶼӭжˡ
˾ͽӢ֮ǰĹӡĵǹʱڵ£ǺȵϷϿͷΡЩ񾭷󣬼įûСӣŪԼЩĳ嶯
Сû¾Щˣ˾ͽӢȻԹԼһ˫Ѳˡ۾ǰԼ˫Ѿ˫ϰˡ
أ˾ͽӢڵ¶ȼҲԾط߽ͻȻ֮䣬ԺĻʧˣȡ֮ǱĻ档
ôģӣģ硭ģôģ
˾ͽӢЩļϵĶȴԽԽ죬뼱׷Ƶġ
һȥˣ˾ͽӢԺӰҲûУĶȥ׷˫ֵļ٣˾ͽӢĸоԽԽǿңֳĻ档
ֻӰһ㣬еıԹ˾ͽӢ壬һʹʹ֮еĿ⡣˾ͽӢǴŤ岻֪ӱܻӭϡ
ಣžÿһµĻӱ޶ô׳֪ʱ˾ͽӢǰǹӰÿеϵʱԼϵٶȺҲͬʱӴ󣬸߰Ŀжʱޱȡ
Ȼ˾ͽӢʶʼЩģҲ㲻׿ʵԼİԴйı޴֮͸е泩ޱȡҲ绹ǹ⣬ˬ˵ֻڴշת࣬￪ʼϵֱԼƣ
ڶ죬˾ͽӢԵǾӣԼȫƵġ»صŮɵĹλȲüʲôûĹǣȻҹ˾ͽӢҲǻӡ
˾ͽӢͬһĵŮģ˾ͽӢ˽һͷòȻҲ˾ͽӢԶˡλﵹǸ߰úܣǽܼʱк֮ûٴ˾ͽӢˡ
˾ͽӢҲӽĵԹԵظɺԼ£һգ۹͵°ˡͬһ˾ͽӢһȽӰ뿪
һǵλ߰ľͬˣǸԳ˾ͽӢһۣҲû˵ʲôֻЩ졣
˾ͽӢȻ˶˵䣬ù׼ظˡ˾ͽӢ߳ݣصҵʱһȲ۵СҲһ
ŵĺͨһʽ¥ݣǻ𾯵Ľɢͨ°ʱ˾ͽӢ졣
¥ȻⲿֱͨǸպڴ¥ĹսǴм䣬߳ȥܶǱˮǽΧƣֻһС϶ܿԶϵķﵱʱΪ˹Ŀ˽רƵģ˾ͽӢСֵԱ֪һ֪˵˼˵賿ʱˡ
¥ݵӹ˾ͽӢʱ֪ؾȻŻ˽ŲȻת˳ȥ·صʱЦʱҲ̵ġ
˾ͽӢźʿʱ˿þӡϧʱǲһݼįĸо
šҪǺǡǺǡ˾ͽӢ¥ݱϻµʱ¥ϺȻЦ
ɶûµģѾӲһˣȷû˻ģ
⻵Ҫ
˾ͽӢ¥ϴķһŮڵЦһȣ϶ȥ˭ôʱģ֮ǰǶû°




Chapter195ź

Ǻǡšš
˾ͽӢϵĲŮӵЦŻϼѾԵʮ˾ͽӢƺѾŮӷǳӽˡ
˾ͽӢ¥ݺ棬̽ͷȥϿֻһŮ§һ
ŮĴɫ׺ͺɫĳ£ӦǴĽӴԱ˴һ׺ɫĹҲǴӦ
§һĥţҡҰڵԭתȦӡŮⱳ˾ͽӢվʱŷŮװȹѲ֪ȥһ˫ֱ˿֮ԵôԸˣ˾ͽӢԼ̲סſϼۡ
һ˺Ůӵ㣬Խɫ˿ڿֱŮӶʱͷһ˫ȻطֿͻȻʧˡ
˾ͽӢ֪ľȻûΣ뿪ˡǰŮĻ棬ȫӡ
δ˾ͽӢͿʼͷԼϴ˫ſʼһСһСǰŲŲ¥ݹսǵǽھ۾ؿ
ŮӲ˾ͽӢǰѱһ˾ͽӢǰͨͨҡšѵ׶ŮӵһȴڼϣָûŮӵСѨ
ššŮӵţһַԵˣüͷ۾ş̌ϸϴźɫĸ߸ЬЬڿвϵزţšš
𣿲֪ѵǲ֪ᱻֱӴ𣿻Ǻˣղ˾ͽӢһ⣬ǵŮ˵ľٶʱЩ£ֻĿתؿš
ţţءŮӵʼӴͻȻɴ۾ס͡һԾɴָＷ˳ءšš
ŮӵĽ˾ͽӢַ·˱޴ʱԼĽ
֪ΪʲôЩԼҲɴĬˣﷴ
˾ͽӢĺ뵽͵ʱѾŮӵȣѵ·һ׳߾ֱֱضŮӶ
ŮӶӣϺЩԸɫȴ»ֱ˿С˫ֱŮӵͷһ̾Ϣؽβڶ
Ůӵ﷢˱·۳Ʈ˾ͽӢԣʼж·ſţ˾ͽӢԼҲѾһ㣬ȫ¿ʼóޱȡ
֪ʱŮټӴΪѾվ˵ͷһĤšȻŮӵһȣڿվžͰСѨŮӶʱͷͣеСӵĽڶ
˾ͽӢû˺ĸоӺҪ˵Ľһڶӡҧ´ӵһһ˱޴ʱĸо
ʱŮѾλãŮ˾ͽӢǰеתŮšÿŮ˵ǰڶһΣ˾ͽӢ;úϡŮ˰ڶԽ죬˾ͽӢϵıӾԽ죬ĺҲӿ졣
ššղһֱ͵ŮڰͲסʼ˽ôһУ˾ͽӢúǹ̵һ㣬鲻ԽؼнԼ˫ȣ̡һ˳
ֵ˾ͽӢסͣ˫ȻֱŽŮ뿪Ƶġ
漴Ů˺ת¥ݵһߣ˾ͽӢ֪˻ǲһֻ쳤˲ڿʱŮ˵Ѿ˾ͽӢʧֻʣŮӵһСб̤ŵ棬Ьʱôŵ档
ȻŮȻϵش˾ͽӢ
˾ͽӢֻǰһΣֻصɵ粨˱ʱĻ档˫ȷ·ֱסͻȻʲôҪӿĸо
˾ͽӢһȹһȻǸ㣬ԸеԼڿѾʪˡУôҲٴˣ
һ˾ͽӢʱѹϽŵذԭ·ء
ʵķų׹ϵʱ˾ͽӢ˿΢һ˼Ͻƿǲ۵СŻصƵڲҶȥ
û˾ͽӢഭڰһ򿪴ŵʱͷֻ𶯡ôɣһϻе绰ˣ԰ʱ˭ң¿ĺţû֪
˾ͽû߰ɣھƵǾ͸Ͻæɣ
һǲĵ绰˾ͽӢҲô£֮Ͻȥһͷæ
Ӧø°࣬ڸҰɣڵҪҴȥԼϣ
ͻȻĵ绰˾ͽӢûϸĿռ䣬Ϊʲô£͵Լȥɣ
˾ͽӢ·ҲûֱӾͳ˵ǰԸһVIP׷
ʱţӦǾѾˣŶ롣
ĵƶˣǰǵƻͨǲӰ˾ͽӢû˻ӦǾûӦԼǱ˽ƿһŴӴߵȾͷһ䷿䡣
˾ͽӢһ򿪷ţֻбڵ͵ĹߣһɲǼĹⰵתߺͻȻģˡôһʱ䣬ֻʲôԼ˷˵šаô죬ôȻЧʣǲǾ
ȵ˾ͽӢʱԭվŵλУǡʲôˣأ
һλеǵȻǿˣʱҲڳˡ
ȻûҴôôģа˱˵վԵһŴϣק˾ͽӢͷͰ
ȵȡʹȡ۵˾ͽӢжûӦһλѾȹӡৡһ˾ͽӢĿͱ˺еѾڿ档
˾ͽӢзֱĻᣬվڴϵгͷӲͷԼѹһӾͰѸ߰
˾ͽӢ˫ҪŴԼվƿеģΪѡ
еĶҲѸ٣˾ͽӢһЦŵӣѾʪˣǸãʡ˷ʱ䣡
ǡǵġ˾ͽӢֱţϧȴס˵͸еһУڿ漴һ̵߾˲ûڡλƺƴһǰһҵظ˾ͽӢдϢĻᡣ
⡭⡭ѵæǺǰЩɶԡ˾ͽӢЩ㱣˲·֪Ǻá
˾ͽӢ˼һƬҵʱ򣬸ղ͵ʱ˷ֱ˾ҵĶǿҵĿһʰԴԴϵسĴԡ
šеġⲻС˾ͽӢƺֿķӦΪѣֻǿվľżһλаڲ
˾ͽӢܻӭĶλи˷ܡλһ󣬴λ˾ͽӢڿдǰ롣ֻ˾ͽӢƽһ˫ȴŸ߸Ьڿк˼£žʣصĴϢ
ĳ壬б˾ͽӢһһߵһԵɳȥһ˴ʱѾɳϣ˾ͽӢĿս
վŵ˳ƴӰж˾ͽӢһ˷ֿ˫ȥŵ˫Ű˾ͽӢ˫Ⱦܳſôȶ壬ǸͼСѨ塣
šء˾ͽӢͷﲻʱһͷ·ţʼЩҡ
ŵиɵ𣬸ɴ౧˾ͽӢվɡһҲǰ濿˹һǰһڰе˾ͽӢ˾ڿа˾ͽӢݹݹȥһǰһַš
ǰ󣬽˾ͽӢԼվ˵ϣ̶ֺſ˴ϡеӰ޴ڣǰǰң߸ߵ͵֮ͣһֱ˷ϡ
ȵ˾ͽӢѵʱԼڴϡȻЩǸӱûиѿڸղŵ£˾ͽӢûк͡ǿ顱ϵ룺ղšղǡѵԺҪǲڣҲҪźĿˣ
ʱĶѶˣ˾ͽӢⷿһߡ
һѵѵѵˣ˾ͽӢԼͻȻӿ˷ܵ˼ʱӴ
Σټ׷ﻹֻ˾ͽӢһˣ賿ʱ֣²ʲô˳ˡĶѶӦþͨһѶû˼
˾ͽӢǴһ˿źԡңˮµúܸߣһϸˮӻͷʱŰһ㡣ֻŻͷԼͦ鷿мһˮպͷϡ
š̵ˮʱ˾ͽӢ鷿úûȴ˼˾ͽӢŻͷַԼ鷿ţǸ½Ͻʱ龰ֿʼϷͳš
ԡҳԺ˾ͽӢָƽȻҲ˵ˣ͸ɴڷˡڶ˾ͽӢϰ࣬ȵ˷ʱ뿪߳ƵĴţȻܳಡһ³ֵŮ첻ϰ࣬ȥɣ

ٺ٣ֵܰѧƷҿ鱾ܣôɶ֮ǰЩ椶ôûˣ𣿡ⱻŪֺֺЦһƿɵ˵úһ㲻ʲôƷģѧϰ쾭òѧӦ˵ѧûʸסڻɽɶҲ
ֱֵܻ˴ˣǺҲܲˣˣ֮ǰ˻ڰɣһȥ棿ҰǸʲôֳ18ҿɵҪôˣ
ɵ˵ȻڣǰܵúúõģҲҶ
ûϵɻѪһ죬ʱ봦һӯĶˡ
ȥ򳡵·ϣŹɲҪְĶ˹׼Ҹ¹ȥˣʵҲ͸¶ġ
ҿҲûҷֻ˾ʹ
ʵѧУʼԵЩĲɵģ򳡺Ĵ¾ͣ˼ڹĶǣؾͰĿɨһ£¶һ㡣ɵȻûӣֻǹŴ
ʱԶһеģϵȻ͹Ǹһģһġ棬ƽʱѵһȻˣ˫˿
Ҳˣ˫һȻ˺˾ͽӢ˵ʱһһ¡֮ǰ£ʱԩ·խȻϰµģSMϷ£Ȼһϲĥ˾ͽӢ˵ĹϵǷԼЩᡣ
˾ͽӢӽʱ򣬹Ѿ˵Ǻǣôôɰѵ˾ͽǸ֣֮ǰŲ֪
˾ͽӢһҲǸģǰû
˾ͽӢˣҲûдԼһԴ򡣹۶˾ͽӢһװӣĬĬŹɺ˾ͽӢĶԻ




Chapter 196

һ򿪻ϻӾͣǱ˾ͽӢҲͺ͹˾ͽӢ֮ǰӣԽ˵Խ˷ܵӣҸ߹乬¹
һûʲô׵ĵط͵˾ͽӢһۡ˾ͽӢʱĿҲ϶ȥĿͶһĽĸо
ϽŤͷ룺Ӧúܺ𣿿ֺûʲôѽ
ͬѧô˵ˣϴÿİɣʲôʱлһȥ棿
⿴˾ͽӢЩţ֧֧صǡǲҡѣ졢ֻɶѣֻǡֻǰæЩѡ
˾ͽӢô˵ӦúЩ˺ˣιٰʲôʱܶһЩѸʶ
ԭ˾ͽӢչһ£֮ǰ˾ͽӢһֱ顣ʱ˾ͽӢô˵ĹɵȻĻŭŵģϽ˾ͽӢ˵ףܼ򵥵ģ
Ҳֻ΢΢һЦҲɺ˾ͽӢԹԵˡ˾ͽӢķӦɶͷԣò׼⣺ŮϲSMĿİ쿴ǵĹϵʲôƵģȴڳӣԹôǻǸˡ
˫˾˺һӴ·ʪˣҵȥ˾ͽ㵽ǵҰɡͷܵĵϣŴˣȥϴ
ɵôôߣ˾ͽ𾢣ʹһɣ
а´ΰɣ¾ʲôأ
У⣬ҲϢһһȥȱɣ⾭ҲǵģȻŮ治⣬æ˫ͺ˾ͽӢһ˿ߵſڵʱͰһͲŷԱߵļϡ
ɽڿϢ˻٣˫תһȦѡһӡһ¹ɵȻǿӵغ˾ͽӢܾ˾ͽӢԹɵľٶֵֹأһôĶⲻʱؿԶܡ
ͻȻ֮ⷢһλŮڿܵԶһīס˰ϵװȴǴӡֻŮӴһɫ黨ȹϥǵȹڸǲסȣɺɫ˿ɢջ˵Ļǡ
֮ǰʶС㣬û϶ƾι֪ԼûϴСҲ˵ͷƵġ
ô£ôʶĺˡ˾ͽӢСҲǹֵֹأĪ֮ʲô£ǡԼžЩҲǺ
ƫƫʱ򣬺͹ǸһֳˡֻһλԱ˱һģһӴķ˹ڼϵʱʱһ㶣û뵽ѾһİǵԵʡԱԥһǰѰŹǵķӾͱͬİһżϡ
˵ϻвٿλûҪŰѰһ𡣶⼸ԿʽͬѵΪ԰ڶҲͲˡ֣˵Ҫô죬ֻЩš
תۼ侭ˣûϵɻŲţɫЩáϻһЩ֡
ɹź˾ͽӢ˵Ҳûߵ¡ǹעһֱǣ֮ǰķԱʹʱĶ̬ǺɡټһԵСǻӣùʱ˸һ㡣
òʲô鷢ɣⵣĵʱԶԶԱ˫Ŷӿǰ߹ߵܵʱ򣬲֪ôͰһ¡䡱һ£˺ˤϵĶϲ˵ܸײˡ
ŵϽ߹ȥʱԱ׼ƵͻȻϵ˫ǰ˼˼λҪģһ֤ǵģģǼȶһᴦõģ
ȵ뿪»صϵʱѾظԭλȥǺ𡣹ɸûԶ£Ȼϣⲻͻ¼
һƺһжһʱСͻȻվ˹ȥܲɵأСǡǡԱ߹һ½ţȻˡ
ιȻ²ؼƵģ⵹ͬʱС˹ȥȻһһǸղŵ࣬λ˾ͽӢͬľ
˶û뵽ⷢҲЩ룬ȹ˳嵽СǰʱѾص˼ϡ
˼ҡҸղû·棬ǲ˼Ӧûµģʲô⳥ɣŮһ˵һգ۾಻ϵĵ粨ƺվվȵӡ
໥һۣû¡û£һʲô£Сû¾ͺˣ
ҲֵܣôŸɶǸöˤģҪģ
Ȼ˵û£ǹȴеһɽ¥ĸоȻǾλɫһܿк˾ͽӢ˾ͽһҪϻȥᣬȥͣóŰſڵҰɣ
ȻҪ˾ͽӢˣ൹ЩŵղŵİڵڶϵģŪˣ
ɴֵصôᡢôᣬԼİ֪˵ĹɶԼȷʵѾ̫ϤˣҲֱ治
˾ͽӢԺ󣬹뿴ŰĶǹԼǸҲ˼˵ȥʲôġɷŻصֻŵȹһˡ
ǵȹһ뿪ûã˸˵Ϸؾֲˡʱ򣬹ⷢСǣƺڵ
û򹻣Ҿ֪ҪġҪ֪⻹иϰģһȥ棿
⵱ȻҪ򣬵û뵽Сдһʣʱɵۡ
˺ˣ˵ˣߣϾ£
ⲻ֪Сʲô˼ϡͿغ˴ǰСһɵİͻȻѹߣϿߣҸЩ֤㿴ٲ߾߲ˣ
֤ݣһͻѵŮ֪ҰѶŰˣܲܣôܲµõԵЩŵĹϽ쵽²һСһѣʱ˰ء
ûˣǶûˣԴһ֪ô¾ѾСĳ
Ǻǣô֪ⲻİ˰ɣŶˣûʽҽܣҽ襣ѽͽ½ͺˣ
ҵİⱻŪЩͿˣһãȻؿ
һ߿һעźӾһʱϲüҵصˣڵһӣ
ܿ襾Ͱѳһ·ͣϷµһ㣬ͳһ⿴ĶȷⲻǹɵİܿǸղŪˡ
襾ϵĶ֮ǰǽͷ˶԰ɣ㿪۽硣ϵľǺ򣬸ղЩһʵһнסû뵽㻹һһģҾ˳׽Ūһӣ
ʲô˵ʲôΪڽ£ȫš
ǺܾˣÿζͬΪһǾһϷԭҪջҲǺܽÿζòͬ˰ðҲ
ʲô˵ʲô㵽ʲôˣԽԽ£·ԼѾһԨƵġ
û£ţҼǵúģỻˣǸӦھֲϣ襵صֻҪװģػȥƢ˵ŪˣǾͻǸģ
ѽҲϵʲôֻҪûǸͿˡҡҡкҪĶǸģܲģ
西Ӳѣһʣ˵ĶǲǾ˰㱣ܵģ
û˵ԽӿһȴǷɿתţҲ̫ˣŮ˾ͽӢͬʱ֣һжǰźƵġǰ˵Ǻ򣬵Ƕ˵֪ʲô˵ҿҲǲ࣡
㲻Ѷǰɣ西ӣüͷʼýţǰһҲ㿴Ҳ֪ʲôģ
⿴襵۾ͻȻתߡһж̫ɺˣţֻԶһСôʼûŤͷ뿪ˡ西ѾõĶҲûǿ⡣
ڻȥ߶򳡵·ϹѾ⣬ˮˡҾһͨѧûɵǾ֤ݣƷҲˡҿɲҪٹˣȥѰˣ֤оûоûУģԾͨ˵Ĺܿ͵򳡣ղλϾͳӭذ뵽һ칫
๧£ȻӹϾֵղѹĵطһ̽ɫ˱ٺ٣˵ˣǲ֪ʱŪʲôûУ
̴̵صûаһ򿪾ͷˣžͻˣ
ජŹЦЦã㣡ϵİӦþİɣ㿴
ȿ˿ӣȷϾǹɵףͰٿط̧ͷ͵ûû׸ˣ
Ȼû࣬۾Ҳû뿪⡣ֻһڹͷϣĵ׼ĲƵġ
ʱĿ⣬϶ǲԤϵ״ഥװе˵ˣлˣȻѾأҾͲˣȻĿҲûʲô£Ǻò͹˰칫ҡ
˰칫ҵĹظֱӰŻصҲûв鿴ӯиԿ׺ϻڲڣΪٹˡЩûбõҲ롣ԼѾǣ浽һЩӦòĶˣΪ˱ʲôҪ鷳ԺҪװһŲ֪
ӦӯûɣʵЩǸġӯҲʧ˺óʱˣЩѲҪˡⲻϰοԼܰ¸һ㡣
һڶѾ໥ˣôأȻǾϵǸˡ뿪ֲ󣬾ֱӰѳ乬רͣΪͨԵʣѾཻ˾ͽӢŵͣú󣬾Ҳ˾ͽӢˣϳ嵽
⵽ʲô£
㡭û°ɣԷӣ˾ͽӢЩʡ
ûп˾ͽӢۣڳβŲûˣøɶɶ߶߶
˾ͽӢͷһؿӣûȤϽ뿪ˡ
˾ͽӢ˵²ûĹעͻȻȻҲû
ǹɲһΪ֮ǰʵڷ̫ˡȻԼҪˣȥĶܰأ
12㣬ѡʱȥɣⲻٺˣȵٹ֮ǰٻȥǰľ飬ŵʱֵֻıڣӦ뿪ˡǹڷţڴ1130򳡸
Ĺһֱ飬޷Ǿ֣ڻѾûˡԿ׺ֽڣϽ£Ȼ͸ã͵ûӦӯʲôˡ




Chapter197͵

1145̤򳡡ʱȫȥſڵӦҲӰ
ûԥź첽ߵɽһȾϲ
ӯĶȻûˣϲȻҲˣԺҲٹܡⶫҲʲôֱ˵ûбǡ
߳򳡵ʱһɣ򳡵һյһյϨȻӿһʧ֮顣ȻӯĶ˶ڹ˵һֽѺͽﻹһ˵Ͼʲôʧ֮ǾЩʡ
˽ŲįؿһյϨ𡣾ǰ׹ǰһʱԼ˿иӰ
ô֣ⶨ˶鲻Խؿʼ߹ȥȷһԼǷ񿴴
ôȻˣɣӽ˿ĹԱߵ·ƿźɫµӰﲻֹˡ
֪أ˵ʱ򣬹Ȼؾͺϵˣѵ˾ͽӢλһֱһ˳ֵģӦò
ͻȻЩ˷ܵĹⲻ߽һЩֻһһͷŮӡŮģѵǣ֪䣬˵ľѾǳˣѵ˵ģʱ͵͵²ʲôɣ
ʱһҹ߹һСһƬҲû·ƣֻԶͣĵƹǿյõ˿µƺȫûвĴڡ
ҹɫںڰؼӽˣֻλŮӴһĺ£һӦǸеģһҡ
ܿԼŮӵ֪㷢ʲô񾭣Щ̼ģûʱϰ֪˾ܵˣ
˵㶮ʲô⻹̼𣿿ôô򲻻עġ
ʲôⲻ˾ͽӢ͵ļһһɵɵ˵ֻ͵֪ɶʱˣ˵ĶԻǴԭء
ֲûǮãŪʲôֱȥ򲻾ͺ𣿡
ûǼһֻǵ򳡵ĺҲһ׬ϰ򰡣ҿûôȥֱ̣ӴЩͺˡ
Ц߶һڶ˶ȴɹ˶ЩǮĻЩ򣡡
ϰģôҪö㣡
㲻ܶã˼ҷ˿ɲСɣң˷˾װǴҰսˣ
ǻʹЩ̼˭뻹Ūô̼ˡ
ˡˣ˵ʲôľֻҪСĵһʱ䣬ŪЩ㻨Ǯ
ҰսһдҰս˼ȥˣͣǱߵ΢ƹ⣬ԼŮ˿һŪһȻŪ˸
ѾһʱˣܵĻҲͦϤеŪ˿ʱﲻţ٣СҲѡȷʵױ˷ֵĵطˣ
ȵŮѾ򳡺󣬹룺ͷɣôô󵨣ȻȥǵҲмȰЩͷŪģķ뿴ȥ͵
ֻλС͵ƺϤ򳡻ûпǸߣ˿ȻƵ򳡵һߡ
ֱƵֿǱߣ취͵򣡡ܲµ˵⣬ȷǷȥҪȥǻأ
ԥһҲƹȥʱһӰ֪ð˳ֻ˴һ׽£޳縡ͻһš
һŮģѵѵؾ襣ʱס޳ĺӰŸȱҲӰķǲֿ⣬ֱӿ˻
ΪڹغֻǺ͹ֱڲͬطֵҲȫûĴڡǺӰʵ¿ҲȵӰʧʱ򣬹ͽ襣ûӦòģ
²ؼ﴿ѡǿ襾Ȼ͵͵֣ǱûаһֻԾˡ
ôʱ֣ΪʲôҪȥѵ֮ǰ˵ùȻƭҵģʵҲʲôöڵƺڻҲʲô£һʺţż뿪ԭԼô졣
ԭشһһ»ǾȴƵֿǱ߿˵ɡСȷ˺󣬾Сߡ
㡭ʲôߵֿ治Զ洫Ůĺ
߿ľ쵰һ߿
⺰룺ѵϾͱ͵ˣΪʲôֻŮĺղеĶȥˣ
ȡ
Ůӵƺסˣʶܷʲô¡ʱվ˿⣬ҲΪˡ͵ѣźѵ
ͳûãͻȻֿ֮ˣʲôײءˡ顭
ⲻһƬɣ֪ʲô¡ôһֿͻȻְȻһŲվλڲֿ棬ֿǰһת·ȥ
ܵղ˿ȱѾԶʱֻӰӸ߶˿ͷǸղλ´Ůӣһ˴һ˺Ƶİɫ·ͺɫȹ
ֻŮӽŲģŮϴǰܣҲֲλǲǾ֮ǰеһȥˡת֮Ůһ˳ֲѸٱƽ·֪򳡵ı
ĸֻøϽûںڰ֮һţǱҲԽԽӽǰŮӡŮȰѰŮͳ˿⣬ͷǱһۣмĲ࣬ϽҲ׼ȥ
˵ʱʱ죬ǱҲǹݵģȻһԾ˫ǰ߳ȥںŮչ˿վֱӵʱ򣬡һ±˫Ƚʵĺ󱳡
˴ǿĳһɳ˿⡣Ů˵ڵأûֻͷأ·Ҳ˿ˡ
֮ǰȥİŮʱͷҲһأֻǰȥǸеĺûֹƵģ֪Ķȥˡ
⿴ֱĿɿڴҲ֪Ҫһܻ죬ֻüԭؽһعľڵԼ
ǸղžȻ͵ϮңÿһϵĺŮ˹ȥžϲȡ
һ·ƺʮŮʱڵҿӦҲ죬Ͻһ෭ȱܿ˱ĹźŮŹྡྷϴڴڵĴ
øС͵ȻҲһˣڸᣬԲ˶ߣ֮価ӵǰ׵źŮվ
һϢӣһգգءֻļž˾Ͳһˡ
žءءડŮֻǵֵһֽžͿʼЩͺˡٹ˼УһŰѺŮ֮߳⡣˵ɲɣŮصķŹߡ
ѽôˣ֪ղžˣ㲻ÿҪ꼰ģҲˣŮҲֻ34׵ľ룬ĸ
ͳŮ̧žͷߡǵʯ֮䣬ŮͷһùĽţһȭϥǺѴźŮ˫ֿסĽţһҲק˵ϡ˶ʱŤڵϷֽŶţһʱ˭ҲռϷ硣
һԿﲻܾˣôֿԺϴסմӯ˵ˡ
ʱͺŮֽŶ໥һ˭ҲûжָԷһֻڵϹѰһᡣ
һֱˣ֪ľ󽥽Ŵ˾Ȼ֮ĵطһۿԼҪ֣ϵϡ
䱻˷֣ԼɣȻǰץС͵ˣǹ϶Ů襣Ҳǵðæġ
ǹһ˾ڵһԼ˳ȥ߶ʮһȥڵصĶϣȭͷǱͷһҴǱֽýǶͻϮһ취ûС
ˣˣĴˣŮͻȻƿһı
ôô㣿ôô⣿
ŮȻʶ⣬ҲȷԼûаˣŮľ襡
ȱôˣϽ뿪ɣϢӦûʲô£ιȥ˶ѡߣǸϽߣѹ鷳ˣ˭֪襸ʱʹʱһ࣬һôҲȥˡ
֪ղǷʵ˵òᣬ뿪ҪҲܲʲôǰ襱Ͽ첽С߳·Ժɺܿ˼Ƴ̳ʱ˸ղŵվ
˾ڹ˵ģЩ棬תͷһ۲ʣҪȥ
西ʹ̣Թ˵˵ȥľģͲһԡ
Ȿ˵⣬ӿİסˡҹʱʲôطȥǲеģĸǿû
ôû⣬Ǿȥ'ʤ'ɣҲԶҲã
û⣬˾ô˵ϽӦҲûǹŹֵЦ
˾˵ʵһݣȻ֪ûжʲô֮⿴˿ݵŶøղ˾Ц˼룺ΪҪȥٺ١ҲȷʵŮһҲٺ١
ʱڳϢһѾ˺ܶ࣬Ҳûʲô󰭡⵱Ȼ֪襵Ȼ˼ٱ襣ǳں§УҲûоܾ
˽뷿󣬹̹ԼΪʲô򳡳ֵԭȻ襾͵ȥﵱȻҪҶƷģ㿴Ǳ֣ͨҲǣͨŮĻģ֪ûƭɣ
˿襺ܿǾˣһˣҪĶܱܿˣ
һ£ϷӦ˵ʲôԡĶڻˣ
Ҳû취ͱ㻻˰ҪȻӦûµġ
ˣ¶˵ˡԺװûЩҲʶҾͺˣ¶˵ǳ׽ˣתת㶫ҲԲµʲôˡе֤ʵѾ㹻ˣû˾͵һ°ɣ
ʱĹ֮ǰԥԼӡкӯ¶˸¡˽ҲûйϸڣܿԸ뿪ˡ
֮죬¾ĥǳˡ乬İ칫ȴΪ͵
ι˵ľϵܰʲôǵõǳӸ㣬ڿɺˣͱ¨ˣ˼Թͷˣ˵죿
⡭⡭˼˼磬Ҳ붺֮ǰ˵ﱣܲԺˣҪ¾ɣͼǮ
Ǯٺ٣˵õɣ˼ҿɲϡǼǮ
ǻУǳ͵һֶѣһںأ
ΪϰֻҸ㣬ûô򵥡˼ҳҲûѵһ棡
ʲô⡭
ӴҵĶľϵܰһһһ١˵ȻǾֳͱҲʲô¡˵˵־ֳĶȥС͵Ҫôǣ




Chapter198ʾ

ʱ賿ʱ֣Ӧû˻ھҳֵġҹ˾ͽӢʱҾʲ糤£ûȫϵԻ
Ƕľû˾ͽӢϷһֻ첻˵ĸо
ɣϹŪ̼ɶԣˣ
ľԥһǵ˵ͷУͰ˵İ죡Ҷ椶е˼ôʹҡ
˵ˣϣЩҸźź㣡
ȵľ뿪󣬶һԵ˾ͽӢϽ˾ķ䣺辭ôôô˻û𣿡
辭Цŵô𣿡
˾ͽӢװЩӵûУ뿴ûʲôɶ˼Ҳûʲô¸ɣ
辭ЦǺǣ㣬δ֪ûûҪ׼ģ
̫ˣȾ˵ȥ˾ͽӢѾɴŵǿһҪҲμӰҶȲˣ
辭˾ͽӢЩӴôôҿɲô滵ˣ᲻ѽ
ôô˵ˣŪﶼ
辭˾ͽӢģµش˾ͽӢȫƵɫƷͷһСñӣϲһ˿ĽֻܸոհزסСһš
һȹ˾ͽӢһ˫޳˵Ŀ⣬Ȼû˿࣬Ȼķɫ̼ԭʼ˾ͽӢϵ˫οհɫͷϵ߸ЬʱGͺǼЬͷһ㣬ؼ˼ƨɡ
辭ſţ۾･ųâμҲǡԵģﾺǺܼҵģͿˮƽˡһ˵һߵһԵɳϣش˫
лҲѾ㹻İʾ˾ͽӢһֻŶľǻ쵰һӭȥҵȻǺģҲǲ֪
ٺ٣ʵǡһ仰û˵꣬˾ͽӢѾ˹ȥͷʼһ𣬷¶ȶʱ
˾ͽӢҲûţھĿζ漴ಡһ¾Ͱѿ˫־һһžߴŪҲʼơ
ֻ˾ͽӢھĹͷţʱ̧ͷ̰žҪþݺݵؽһģ
񣬾ĻܵˣһԾģŮɵȻҪվڵ''Źζˣ˵֪ڳʲôȻ˾ͽӢߵ˰칫ĵԡ
Ȼ˵ԷǾ˾ͽӢҲû뵽ô󵨣⡭ᱻ˿ġ
ʲôǾôôˡƽʱҲûˣڶ12ˣˡȵŴ򿪺󣬾Կװѵݸͣ§˾ͽӢڵ
ؾѺ˾ͽӢڵǿţ˫һӾͽ⿪˾ͽӢǰĳ¡
ššȻ֪ʲô˾һͻԱͲˡ˾ͽӢģֽžľһһɾŪ
վſǣȷֿ
⡭еġ
˾ͽӢվָʾŴ˫վ˵ſм䡣ȻǱ棬˾ͽӢԾòףʱͷ
ɲôֿ࣬ڲ˾ͽӢ˫顣˻ꡭ˻˻ͷſˮ˾ͽӢϷĵž˾ͽӢȹһߣһɫ˿ڿӳ
ָ˾ͽӢڿײǰζʱѾס˫Ȼ
߸ɶѾʪˣѵɣָһ˾ͽӢ۶ת
ޡ˾ͽӢϽͣĻ˫žָתʱ£ͷйţƺȶ
վȿվûȥɶҿҲ治ʲôģȥ͸վȿһ˵ָͷһ߼ӿٶȣȥ˾ͽӢûӣѾεδ𡱵ƶʪˡ
Ŷ˾ͽӢ˫ȣһֱûͣȴԹԼ˾ͽӢ㵽ڸʲôôþģӦֽžͰǾ㶨ˣͲôǱˡ
OKŬŶ㿿ǣѽ̧ɣ辭ַܿµָ˾ͽӢŵŶ˾ͽӢҽţСȰѽе˼ĸ߶ȡ
˾ͽӢֻܵȶϽֳһԵĵݵСҡվվˣ
ЦվȣǾûȥԼŰˣ˵ӿڴһ֧綯Ħŵںˣվȿ֪𣡡
˾ͽӢ룺ɣվվȣҪŪôܣŵ綯ꡱϽеľа
ǹЩ綯˾ͽӢȫ򿪵һ¡˾ͽӢ̻һ𣬡ؽһ˵š桱ּ˼¡
˾ͽӢֻþȫȶڵϣָϽ̵Լ壬ҪȻϾҪ»䡣
˼֮󣬿˾ͽӢѾӦˣֱӰѰĦȥ˾ͽӢʱͷ಻ϵط
֡ססŶ
Ŷšš
֡ס
šš˾ͽӢʱѾ޷شˣӦһ㡣ַŵţһڴ֮һŲŵϵİť
ֻ˾ͽӢ߾ٵҽŽżڲϵǰҡţž鼤ϸİɫЬͷÿһ۾ͺGһεӣ㲻ȫļ⡣
Ű˾ͽӢҽŷԼϵȲ֪ԼţȻճһѾץ˾ͽӢ壬漴ֵůỬĸоȻҲһֱûţŰĦ̼ͣ˾ͽӢ
ǺǺǡҪǺǡ˾ͽӢĸı䣬ҲƶۿҽžҪӾļʱͻȻһְԼһЩ
Ǻǡ£˾ͽӢѾڴڵشյҽź籨Ƶڿһһزš
˾ͽӢƣҲֻðϵĶȻûмɣˬɣɲŶ
˾ͽӢɴ۾Щŵؿžﲻڣ֪ղžͲˣڡڿô졭
˵˾ͽӢԼͣҲסֻƴŸԼһܡܡֻ˾ͽӢͻȻžҽ빴סӵӣȫסƵġ
˷ܵصɣϽɣżԺ󣬵綯ͷ￪ʼɽƵ͸Һ塣
˾ͽӢյ촽ٴ򿪣غţһ˾ͽӢҲվţй˵ϡ
Ҳ˾ͽӢžͦʱѾȫʪ˾ͽӢ̰èһ㺬žߣҲĶǻԡƺڿ³Ҫȼ
ٺ٣˶԰ɣͶˣҺú򣡡Ȼо˾ͽӢı仯һ˾ͽӢźԼ
ݣݡˡšáá˱ʱҪסͷǶšáһһ߻ɷнµָ˾ͽӢȫЦ⡣
˾ͽӢԭһָֻžߵĸһֻǷžӡԽԽ𾢣֪ʱѾƵԼظϣһߴһԼӡ
СȵòˡġĲа˾ͽӢԴ￪ʼҵؽֽ·ƶֻͣ˫֮ѷ촦ˡ
ɪɪ˾ͽӢø˱ţһӴʪëѾܿưĦ
δֻ˾ͽӢֵʳָָ£һ飬දţžȻȻһˮûԼСѨˡ
ЦҪ˰ɣҪվŶԸվҸˬ죡
䣬˾ͽӢһҡվ
һȴڼϣͦŶڵʪ͸ˣ׼˶԰ɡҪҪͿҪŶҿɲ֪㵽ǲҪŶ
˾ͽӢٵȶҲٴڵһԡĿվʼû뿪ǰ׵ߣﾡǻ⣬·ſͿԽٻһ㡣
һַ˾ͽӢӣὫ˶ҪҪվֲ˵ǵģôôμɶŶ
˾ͽӢҧ촽ìţô˵أ⡭ⲻı𣿲еġеġǡӴܲѾš
˾ͽӢԺһƬҵʱ򣬾ͦߣﶥ˼¡
˾ͽӢֻһҲܲסԼſǻҪҪﾭҪ
һͦǰһͬʱҲץס˾ͽӢ鷿දָֻס˾ͽӢͷİڶнȥ
˾ͽӢֻû泩˽ҲžĽࣺš
ԼôˮԼСѨǲǷ壬ˬ԰ɣǷ԰ɣŽϴĽİҺﲻϵش̼˾ͽӢ񾭣İڶ
ֻ˾ͽӢ̧ҽڰգŸ߸ЬĽžĳ岻ϵҡšǼѩЬͷָӰһʱԾʱһԲȦͬ˷ܵľһ㡣
ãڶŵݿվţҰƨžγ˾ͽӢظȡ
ʱ˾ͽӢѾ֮ǰĵģһҪֻص塣˫վڵ࣬˫ֳŵţСһβ
žһƴ˾ͽӢ۵ƨϵãζãҡ¸ҿҪȻҿɲˬˣ
Ҫ˾ͽӢ˵ҪƨѰڶˡ
Цãˬ˵ǡžһƴ˾ͽӢƨϣ۶ˡ
Ȼһֱͣŵģ˾ͽӢǵƺڸţܿԼƼĸоֻŵţʹذҡβӭžĳ塣
ԴĴ˾ͽӢβߣǰߣǰ֪𣡡
ʱ˾ͽӢֻҪʲôҲ˲ˡһžÿһβ룬һСһСǰŲûӣѾߵϣ¥㶼·ǵ԰
Ķ㣡Ĵ˾ͽӢβٷµָ
˾ͽӢѾƨɻأµָʾȫûоܾϴ˽Ӵˬ
޼ɵ˾乬طйԼݡȡ칫ңǵ㼣
ȵ˾ͽӢ̱ڵϵʱˣֻдڴڵشãŴӵԼѾ
ҡźƱֲͨˣʱһ֪ͨʱصҪģ




Chapter199²

˾ͽӢһϲϾʣôҪʲôҪ󰡣ЦǺǣʱ֪ˬȽ컹ҪˬܶŶžǵ٩Ŀ⣬˾ͽӢͷҲЩϲ
뿪˾ҵ˾ͽӢϽߵ͸͸ղŵһսûƣᵽʿӡ
ô°ղžȻ;ŪôôʵЩˡţ˾ͽӢ־ͷһȣѽˣôˣô֡Ժզ죬ѵҪȥҾ
˾ͽӢϽıһƿϹȥǰģǼһҸġڿɺˣЩܲסԼˣԺҪԼŪһЩñﲻסҪйһ
ʰ˾ͽӢ뵽˽ҪɶԣѾס˰ѵ׼ҪľţȻʱ÷ɴǼһʱٱǼһһأȻֻҪװ˷ˣƨһŤǶͲٺˣٺ٣
Ȼ˾ͽӢˣ辭ȴûϵ˾ͽӢ֪ǲʲôʡ˾ͽӢҴžֻýǵصȴšǵþͶľԼľǺϣ֪ΪʲôԼһֱûӵ绰
죬˾ͽӢ̲סϵʱ򣬾ĵ绰͵ˣ˼Щ鵢ˡɶԵʱϣҲˣǡҲϰģʱ10Ұ칫Ҿͺˣ
˾ͽӢɽ˷ܣڶ͸Լһ⴩һȹɫͲ˿ټϺɫ߸ЬһϮɫĴɢصСΪ˲öľ̫ϵԼ˾ͽӢذ״úŨ˼ٽë
乬֮󣬾ĵһ仰͸˾ͽӢˮǺǣ粻Ŷҿ̲סھһˡЩһѾ׼·Ƚȥϰɡ
˽2Сʱ׼ˣ˾ͽӢЩΡ׼·ʱǾȣǰľȻЩɫƤ
ʲôãô˼ҴЩЩʲôÿģڲﻹֹƵģҲȻԹţ뵽֮ļƻ˾ͽӢҲûоܾҪ
ЩƤ·Ȼоʵʵʮԭ˾ͽӢʲôԸ£һŷ·ʵһ¶صƤ¡ΪƤͬԲͲ״ΧϾֻԲ鷿Ƥ֮һƤڿ㣬ɲһʱ򿪡
⡭Ҳ̫¶ˡȻûԱߣ˾ͽӢԲЩߣĵһЩ˷ܡһ˫ƤףлӵĶѪѹϱ۵ĲλЩװԺټ˾ͽӢԭĺ˿͸߸ֱǾ䡣
žžž֪ʱҲ˽˼ƵááãȻǽ޲ɷû
˾ͽӢߵ˼ֲ˼ģǲǸʲôֳĹҪ
ǺǣСޣôűˣôһѵУ
˾ͽӢϽû˼Ҳ˼ֻ֪һ´ţи׼
ǰ˾ͽӢͲ˿Ĵȵٺ٣ڱܣʱЩϲҲ׼ģֻˬͺˣ
˾ͽӢ׼ȻҪкľģ͸ڷҲûа취ҲҪڵ˾ͽӢԺǶľзϺǾֵı飬͸еˡ
˾ͽӢڴŶľʱ򣬾Ҫ󣺡õģʱˡãٰ׼׼ȻϷͿʼ
Ҫ׼Ѿ·𣿡˾ͽӢ²ţѵҪ׼ʲôȤƷµòȷʵһߣƺȤûʲôֱӹϵΪһƤȦ
һƤķΣټȦڲϣ˾ͽӢЩףֲ֪ʲô⡣žóһ֣˵ס˾ͽӢ۾
Ҫʲô˵˵Ҫ۾ס˾ͽӢҲ̲ס֪ǵҪʲô
ɵû£ţǸҪЩϲ֮ұ֤ˬſͣ
Ȼ˾ͽӢ̫ԸǶľδ˵˾ͽӢеССһʲôǽʵģ˵ʲôⶫʲôȻ;ͱƵĶдԺá
ɲǼĿӿڲԣƽ˶όǲοô΢˾ͽӢŤһӣʵڲ֪ô죬ֻܿõ
⻹û꣬һ˾ͽӢͬϱ۽һʱԼ˫Ҳܵơ
˾ͽӢ辭ʱ򣬷һǺǣ׼ˣ辭¹ȻŮڶడ
һ㣬ͿѾղˣлл辭İſǻᾡ˵ģ
ˣûˣһŮģ˾ͽӢЩȣ֮ûжľѽѵ̫ûӴľˣᰡǰҲѽ
ˣλ⣬λǺģһҪรȻû׼μӣܿ˳˷䡣˾ͽӢĲּӾһЩľأΪʲôľ֣ѵǶľҪһЩټ룿ˣһǶľУҪϸ
ɣһλıµӣú棡ű𶯣ҷԸŶ
϶۵˾ͽӢȫעܵܿȷһλǶľһһֱû˵Ū˾ͽӢＱòС
ȵڶٴ˵ŵ˾ͽӢ͸е˫ȱԷֿȻһ˫ƾԼĴϻȻź˿ĵůĦȻܴ˾ͽӢĸоһ˫˾ͽӢľͼ򴦸ţȻһ˫塣
⡭Ŷһ׾͡˾ͽӢЩģ޲ϿǰǷľȻҶǹԹԵţȷһһȷʵǶľж
˾ͽӢ·˫ֺܿѾһ˫ɨ˼飬ȻǿʼƤǳֹද
Ȼ˾ͽӢһŶľķӦȴƭˡ΢ŤһӣͷҲ˷Ӧ
ڵ׸죬һֱÿǾˣӦòɣ
˾ͽӢûü룬ȻұͷЩ⣬ƺʲôڴԼ塣
Ǻǣ϶ʲôˣһˡʵȽҿԸֶһʲôġٺ٣˾ͽӢȻ²ţǴһʹͷǴ
ء˾ͽӢеӿм˳Ҳҡλе׼˾ͽӢȻסá
û˾ͽӢ׷ʲô£ߵͷͬʹࡣһЩӵͷͬʱеˣĶҲͬʱʹ󣬺ܿͳĿռ䡣
۰ʹȻ˾ͽӢԼеúܴʵ˶ͺǵͳ΢ĺѡ
ãվ˵ȻǸղŷˡ
˾ͽӢеֹʹͷл˺ѰĸоҲ޷ܾҪֻҡվšಡһҴϾͱžسһޡǻʹʱǹͷǵģʱȻ˵ϡ
ô£ˡ˾ͽӢ֪ʹǱˣҲѵұľϳˣѵǵڶеľôң
վûУ˵ߺӷֱ˾ͽӢСȡȡͺͨͨΪӵĿ꣬žһ󣬴˾ͽӢ˵ϡ
ϵʹÿһ֣˾ͽӢĺһ֣ľ쵰ͱҪȻҿ϶нûͣʱ룺Ƕľҵʱ¾ʹˡ޶˶˵ط˼ң²ðɣ
˾ͽӢȷľǷڴˣһֱԥš˵ȴûͣ£һ޴ְ֮˾ͽӢһŴϡ
ʱ˾ͽӢѾоͷʹ࣬ӣľ˵ۻʲôоˡ⵽סʲôӣ˾ͽӢԼֲͷʱ򣬸һôӼһзӦ
˾ͽӢԼʱͽ׾ͱƤӿסˡͷֽƺʲôһֻҷֿ֪֫ʵһʮֻּܱŵƶֽŶܲ£
ôˣ֪ղžͰֳǲǶľǼһˣ˾ͽӢںڣƤ·ѱһֱ˵Ǹ˵ûɫȻʼʪˣֱϰɣ
ʱ˾ͽӢʶԼСѨƺʪЩţôзӦˣô᣿ղŻ޴һ֣ôôˡ
ꡭת֮һ߰ĦѾ׼ëҲմ˰Һ۶˵ֱ֮õġ
̫ˡ˾ͽӢҲ̾һղŵʹϱɢȫøǹȻֽ޷磬ʵܵĴ̼
漴˾ͽӢ˷˹Сһſ˴ϡеѹѹȻٰβ̵ø߸ߵģʪ΢ţƺȴʲô
һĦͱ˾ͽӢСѨе֧ƺߴСǱ˿״ĶڵĴ̼ˡ
žžžһֱû˵ٻűк˾ͽӢĸεƨϣ˾ͽӢսβļ⡣һķӦ͸ǿˣлʹУ˾ͽӢ˼ҲʼЩʧ
˵Уһɫ˾ͽӢ籰΢ūһ㡣ۺͲ˵ֽҲʮּĸһſ⡣˾ͽӢ޷˽Լӡʹ˾ͽӢҪĸй٣˵Ļĸȫǣʶ
ǰ˾ͽӢӴ԰˵ֱӻȻһЩߣϾҪġڱ޴ʹ֮µĥǰδе飬سڵС
ֽͣ˾ͽӢٷתڴʱԴһ˾ͽӢϽԼ̫ˣ̫ģܷŹľǻ쵰
˰˾ͽӢƵ£ͱĽųЩһ׼׸ӡβǰĦղ˵ֱָʼ˾ͽӢ۶ͬʱһ˽⿪˾ͽӢĿֵǺǣùˣؽаɣ
ôô˾ͽӢȵĲͿ˵ˣһ˵ղ˾ͽӢһ϶Ƕľ˻޴ԼһǴʱȷʵʱԥ
ѵֻܵģǵĶԻҪŪô˾ͽӢе㲻Լ£Ǵʱ洫ĿѲˡ




Chapter 200רԱ

һ˵ָγɹӵ״˾ͽӢһֻѹСϣ󴦵Ķָܿھҵ˶š
㡭˾ͽӢŪòѣϾ͸ûãһѾͷϰ
šءǰͷļл֮Уľ˾ͽӢнģСѨˮݵʱָҲȵȡ
ֻڶ˾ͽӢͷҲֱ˸Ūղͷеľδȫʧڱһ֮£˺ѵʹз·ڿ֮ɱһѪ·ֱš
е֮£˾ͽӢѾȫ˳ԣҲ˱ԽԽ𾢡ʱֽ˾ͽӢ˹ſţȻǰл
˾ͽӢǰ֣˻θ߰ߵĸϲĶҺú֪𣡡
˾ͽӢҲ˼ôҲûȥһǷǶľֻǶǰȻԹԵؾͷ
ãã㿴˿ʼȣÿһ³嶼׮һ㶥˾ͽӢ۶
˾ͽӢſеʱȻĸоԭ˲֪ʱóһϸϰʼز˾ͽӢĸ
ﲻеġһ˾ͽӢϽ³Ҫеġ
˾ͽӢǰ˵ʲôУĸҪôϻˬˣ˵˾ͽӢͷְ˽ȥٵس鶯
˾ͽӢȥֻֿܹеһ״ĸоβĿн֯һҿ˰ϰһغͣ͸ͬʱ붫ȴ˾ͽӢ˿ҵĸо
ءšΪס˾ͽӢֻһɬǴʱȴǲӿţҡҪҡҡղһֱԥű϶ľ˾ͽӢ˿ȫ²ֻ̰زͣҪš
˿ʼ任λǰתһҲ⼤ҵ԰ͣ¡
أ˾ͽӢеͥǵϰҲһ㣬СѨǻӦ
δ˾ͽӢסͥϰʼǰƶʱ˾ͽӢڵͬʱڳţŪҲסǰʼϵذͷҡ
ܲˡӵŰ֮£˾ͽӢֻܰͷڴǣӭš
ַ˾ͽӢڣҲ֪˶ãڰϰγְ˾ͽӢ˹š̰ƴȻȺ͹
šššššš˾ͽӢʱѾ㺹죬ͬһ㣬֮˻
˾ͽӢϵİ֮·Ϊⳡսľš˾ͽӢ۾ԺأֽŻָɺҪһƶԷʲôˡһľûг֡
ƻ˾ͽӢӦøеģʱЩ˷ܡղŵ԰֮˾ͽӢһȫµĸоͺһ˺ܶļȺȻ⿷һ¥һ㡣Ǵβ¼֮һ172˾ͽӢԼѾ̣ˣҲſ֣ȥ
ڶ˾ͽӢЩвʵӣѾ°˻û뿪Ƶꡣŵ绰ԥŸòô֪Լߵ˾칫ǲ¥
˾ͽӢ߳ݾͿһеϤӰڲԶζҵķȥļһʱ֣϶ûģĪС͵أ˾ͽӢ˷׼һлȸں
ɵúܣ֮ĺ˾ͽӢȥͬһطˣ˾Ȼ;˽̸˾ͽӢűһ̸һȻǾһ˾ȻǶľ
˲ˣѾˡӦǴһҪˡҶôǱôģ㿴㿴ڡڿɡ
ʲôͿҩĶ˶ѣ⣬ֲǾֳС¶Сָͷͺˣ
ǡȻģһؼҾͲˣ֪ᱻôˣ
УģȱؼˣҸ׼䣬һ£
˾ͽӢﰵľ⺦˾Ů˶ˣ
Ȼ֪ľҪϾͱͷһ¾ʲô䡣
û˾ͽӢ䣬ĵ绰͵ˡ°ɣʱиɶԣûɸ㲻ɰᲿǱӦмײ·Ͻȥѡһ׺ģһºVIP18ŷ𣿡ǻ첻ˣ׼ǶľǼһˡ˾ͽӢȻϴӦѾĥԸľˣ
Ჿﾭ׼ƯһЩװԱʱ֮裬˾ͽӢЩƯ·Ծ񡣽ŴҪúõذѶľŪһ£Ըóȫʱ䡣Ϊ˱ľϳԼ˾ͽӢ˸޵ߴϣĥĥ׼˺óʱ˷ܵǰͷ
˾ͽӢվڷǰһ뵽ĥľ˷ܲѣ˿Ű塣һŻûûʲôʱӵȵöͷˡ˾ͽӢһϲȷǶľ
ûȫ򿪣˾ͽӢͻȻһŲ˴һƿų˽ȥȫû˾ͽӢ¡
ľıɱһλŮӣ㱻ˣһգ۹򣬶ľ˫ֱڱ˵Ѻ˳˾ͽӢûô£Ǽ˾ʧǰˡ
ıɱɣɶԵģ޶˶˵ô˼죿˾ͽӢɵ㶵վԭأ֪ô졣һȥҾϽֱҶȥϧѾϣҲѲ֪ȥ
죬ѹû˾ͽӢ¡ȫǵý嶼ڹעһ𺳵ţֳıɱ˾ͽӢľ;ĶԻýûԩľġԼľﲻЩкã侮ʯԼҲϸý塣
Ȼ˾ͽӢİѾЩʱ䣬ǿΪ˵ԵʣýȻְ˾ͽӢóͼӴ׵һ˾ͽӢ𵱳ýȫûԼİӣʱķ߸ƽͷѵǵ˲űѵܵ˲ѵּһĶ
׻˵һʯǧˣľŻû꣬һϢŪǷ꣺־ֳȨı˽ͼǷӿ˾ͽӢ²⣺ѵϴΪϰֵĹϵ԰ѹסˣγƴҲûʲôˣ
˾ͽӢڰʱ°࣬Ѿʮƣ룬ǾᲿʱһϢסˡֵྭţСô£ôڻǷǹֳģЩֳҲҪСᵽڻ֣ʱôкˣ
ֳǲǶľİְ鷳ѵʲôر飿˾ͽӢһйضľ¾˾񣬲˽Ų
ԭ쵱ֵСû취ˣᲿľּϽ鿴ŽİſܲȰѹֳķ䰲ˡ˾ͽӢһûԥԸҪСᡣ
ۿ빫ֳʱѾʮˣҲֻð˾ͽӢʱǷķԱ˾ͽӢȻûиɹЩ򵥵ĹҲ̫ѣ乬ѾһʱˣƽʱҲҲûʲô⡣
Ჿľ˾ͽӢֽҲ˳ȥûӺ󣬶ľĸ׾Ϳ첽乬Ҳû˵˾ͽӢ׼˺裬Ըɳۿ컨岻֪Щʲô
ŰСʱ󣬷½½ĸеġ˾ͽӢȻڲˮҲĵذЩ˵òһһӡС
ȵ󣬶ľֳϵѸλһ˵һһǴһԸһ¡ѵðǹֵľֳǽ춼ˣ
ֳô˵˱ӦɣŶԡ˾ͽӢ˶ԵЩεӣǶľֳҲЩȻ
ľֳʱھңҶӵһЩŴҲ֪ҶȲܣҵҲýҺܲˡΪԼ˰һЩϢ˳ȥңһǿǾ¾Ǽ£Ҫ˵ĽҪǰڹҲٰˣ𣿡
ȥͦ£˾ͽӢȻ¶΢Цı顣Ƕľֳ˷ӦҲЩȻΨһһֵаڹϵȽϽܣǼɵöŶҸȨ˵ҲڵʱԼ˵㣡
еȻǴӴӳλиֳˣ35صľֳ¿ܵûһˡʵԼҲԼ˼˵ģӦҲˡ
ľֳƺĻشЩ⣬˼£ʮѹ𣿺ٺ٣ðǾʹҽܽܿһȺȾƣЩöˣ˾ͽӢҲûаҪк˳Է˼
ҾĬȥľеλֳһֱţǧܿһ㡣˺һӣһλλ׳ĺӳڷһɫĺɫװ磬һž˸еһǿѹ˹
˿˿ˣ˶ٵľֳ˼ˡΪǰλֳʵٱǹġյˣǸķ̰ר鳤Ҳһˡ֮ǰΪ̫æûкǸ
ľֳɫһɫһְĿ⼸ɨһȦ鳤˵˵ؽҪˣ
鳤ȷʵҪ㵽һˣҪ̸һµģ
һƪĬ֮У鳤һ㲻еضŶľֳľֳҲû˵ԽԽ٣ַ֮Żˡ⼸ֻǲʱضһ£ûľֳҲûרԱ
ľֳ̾˿иֳУɵòɵò˰רԱ˵߰ɣҸߣ鳤Ըû˶ľֳֻƷҲ˴кתˡ
ȵǼλ߳ţλٲȻֳվм˸λµˡڶľİҿǹ¹졣û˶ָֻˣǾܱ߼һˣǾͱ̸ˣҺú÷ɷɣ
˾ͽӢ֪ϸڣһĻɵӶܲµ϶еڱǶľֳͱ˵ӡл⼸ֳҲˣضľһǳˡȻ²˾ͽӢԲ뵽ľܿҪܵƲãҲǰˡ




Chapter201

ιƬûҲ֪ļٵģϧһλŮˣôˡǶľãɶҪȥ涾ƷڿɺˣҲûˣԼҲҪ군ˣ
⿴űֽƬûдɣʲôͻȻ֮䣬һͷˣ˿ȥڸ͵ˡҲûôȥ£ҺеҲ֪Ķȥˣ֡
Цأһغ˵Щʲô
ڰֵû£ûˣˣѹҲϽʹ˴ס
Ȼûаѻȥȴ֮ǰ
ʧٵŮԳƵģʲô֤ݵġȻֳһŮ˵һѶƷ֮¡
ĶһϵǱֽһһŮܾǱˡ
ٿеľȻǾֳĶӣƲ˵ĿҲŮ
ѽң֤ݸŪˣЩԹԼ˵˵ĶưĹؼˡʱҲ޼ƿʩҲʲôֻĬĬؼע򳡡
죬춼һ¡ϰʵȴڹ۲ˡ򳡿ûʲô쳣ֻǸоȥ˺ܶѡ
˹˼죬ֽϹڶľϢԽԽ٣ֱ˫Ϣȴǵصġˣ֮󣬡˫桱ͱˡ˫ý׷о˶ľֵ֤Ʋʮ̷ˡ
ϣ극û¾ֵѧУԵ򳡡һͿ࣬ﲻЩţڳˣѵĸǾֳйأһһܳˣ
ȵȱϵʱһϲ֡¿Ҫ໻Ʒ˳ˣֱ˵칫ȥЩ˷ܣ룺Ҫ쾯ٵ緽ʽͺˣҲǽ˰ɣ
˵ܲٲܲپ͵һ£¾ʹż׳һ˽ϲ⣬Ͻվ·ȥ̫ˣȻˣҸշ֪ôϵˣ
˸ͣµƣߵ߿˵˸绰ͷԸϽ뿪
⿴ӣ飬ֻÿ첽ȥﻹĬĬµĻ£Ͻߣղҵ绰ң
Ĺ⵱Ȼľʹȥ׼ֶϴǵطﵽ׳ʲô״˭һ߳򳡲ŷǾ죬ݵ
ߺĹһҹշתû˯ãڶϾͲͨµĵ绰绰һֱû˽ӣ¸Ǽٺ롣ľɲǼ¿ȷʵǾ졣
ڵʱ½˹ĵ绰С˼ͦæģûոġ÷ҸĲǿպ˰ɣȹп˵𣡡
һѾѹʴˣҲûʲôӡõŮٵĵ绰ùЩ⣬˷ܵȥӻӸӡ˭֪ȵ򳡵ʱԶԶͷΧˣٻһƷװľװ졣
٣Сӣʲôù߽һͻȻʡ
ҡġЩţ֪ôش֧֧ɵӡ
Ŵ˹һ˹ĻԱ֤Ͱ򳡣ʰϽ뿪Ѿ⣬ҵطȥԺҪˡ
뵽º£ԼѾˣѵЩǶǵ֤ݣڿ˳ɾǡҿ쾯ٵ׻ǰⰸˣ֤ݾ㶪Ҳûʲôˡ
ùⲻҪٹ֤ݵʱ򣬹ôҲŲµġ
ʱ֪ˮʯھһֽѡν³˫ڶ쵱⾫ȵػصѧУ󣬸ǿΪһݼְ
ԭǺϻְУļְʦְУ˵γ̣רһЩСҵϰ裬γ̵һ־漰ԼϢϵͳվȵһЩIT֪ʶ
Ϊ˽ʡ֧˽УУɲø߼IT˲ڿΣǰиǿҸְ߲ʦ
дʱ˽У򹤣ܻЩǡڲһǰʹ˹ڰ׼Լ⡣ټϸǿ͹Ĺϵô˵Ҳ˼ܾ
֮ǰѾйԱľ飬ְʦҲûжӦرЩ̲֮󣬸ӾˮƽһѹûС
Уλͬѧҵİޡı˶ʿѧѧˮƽϵڶû˸ҳƵһģ֮ǰ⹤СҪ
˸ǿĶƼټϹûҪ꣬ɵȻЦݡ
ǿּаϸֱӸС˵ɣģҾͲˡľǼҲˣҿжҲܿ͵һֵģҾ繧ϲһˣºٺףһ£
ɸϽ٣У˵ЦˣܵĺˣʱܻҪУæĵطأ
λУֿ˼䣬֮ɾ͸һ˽УȻûǮ׬ֻǸǿæѣܹҲֻܵĿΣһҲں
󣬹ӭԼĵһڿΡʵʿʱ7㣬Щ˷ܵĹ6㲻˿ңɷԸĻ˴Сʱ
ڿεĿҾǵҲùڶ¥¥Ǽ䣬¥ĿҷָΪϿεġѧϰ壬ɲܵһѧӰ졣
ߵ㻹һӵʱ򣬹˵һλѧԲϣЩлһ׸·ʱԵҡҡڰڵأҸ¼ŸLVƤϵĽȥЩҪһЩһǰ
⣬ƺǣµʦðֻ֮ͷʲôûٿ⡣
Ȼֻһ򣬵ǹ˵ɣôᣬҸ˵˵ѧ࣬ϿΣ
ԤϵҲûʲôȻ˼ҲҲû׼Ҫ˵Щʲô¡
½½λˣ˵òвͬǹô˾ͬһġ
ֵǣλþڿмŪ˸СԲȦ㣬мǡǡһλͷֿ˿λ˼楡
ΨһһŮԣﲻ͵ЦϰҲʮˣΧŸǰ˼𣿡
⿴˿ʱߵˣΨһŮѧδӰЩϰҲż̸ʲôƱ£ȻҪٵһˡ
ֱߵһ̣⴫˸߸Ьડת֮䣬һλĸŮӾͳǰ
ֻλŮӴһīһͷֽɫĳһɫ£ɫƤȹȴźɫ˿࣬һ˫߸ЬԭͲӳŵǱ˶ߡķΰŮӵչ¶ţ֮д˵ԸУƺһ˸е޷
룺ʲôϰ壬ֱһλµģϿε𣿹ֲЩˡٺ٣
ԭԵЩĿҶʱȿֺŮм£źŮ˵
Ůժīˮ۾ø߰ɨһȦ˼ˣһϿΰɣ
ĿְȥһЦû뵽˼ԭλŮǵãЩôƣ۾Ƚˬ
ͷԸ⣬ЩʱЩѧǽǹҲ֪Ȥڰ˵ͽ˿γ̣ʣ°Сʱϰǽһ⾭
˵һ˵ǳ˼ɡ
ϰ壬ϴθ˵ǹ˾ǸĿ׷Ͷô
ʵ㿴ЧǺܺõģҲö೤ʱ䣬겻ͼ׬ˣ
ϳͬѧ¾ĽһŲ𣬴ҶһѧϰôˡŶˣϴβ˵ǹ˾оƻ𣬲֪¾ûпգҿʢȭȭŶʱһƷƷƣһ̸Ͷʵ¶࿪ģ׷ӶٶⰡ
ϰ壬ϴβǸ˵ǻһ¥̵ĿɵøϽǿ伯̫үͷϵĴĿ׬⣬㲻Ϳϧˣ
Ǻǣ¾ԼǶӾ׼̸µģ˭֪ˬԼˡҪĩпգһҪ͹Ⱑʵʲô伯ŵ̫ү¾ڣѵһ𣡡
û˼ЩЩͶ£øԼûɶϵ
˼ᵽ伯ŵʱ⵹乬˾ͽӢΪ֮ǰ˾ͽӢʱĹ
ⲻ룺乬Ӧþ伯µƵɣٺ٣벻Ҳܺ˾ͽӢŮϹϵ¾Ӧ伯ŵ˰ɣ˵˾ͽӢʶأ
һգ۶͵˾ŵ㣬һĿγ̾ˡ˼뿪Һԭ˵𾢵λϰҲʧӰ١˿׼뿪˭һֲҼͻȻǰ
ֻߴһĺɫƤ£߸ƤѥƤ½һ˫Ȱװ쳣ԸУƤȻڰ͹µ³ֳɽ͹ȵСհһһλµ˶ſ˵׺󲻽һ
˾˾ͽô⣿
ߣҡǺǣҵҪôģѾҵˣ֮ǰôû㣿¹˵Ҳ˷ʱ䡱
Ȼ˾ͽӢ̬߶ǴǴͥҿǹͷߡ
ʵϴι˾ͽӢ˵һֱûлᡣȻ˾ͽӢתߣǹԥ֮һ׷˹ȥ˾ͽӢ˼¥ݣһֵ˾ͽ˾ͽ˵ϴεᣬᣡ
˾ͽӢ˦˦ֵ᣿Ҷǻᡣ֣ң˦ֺּߡ
˾ͽӢһǰǵͬһˣһ׷ȥ˾ͽӢ㲻ҪҪ˵òã
ι˾ͽӢ֣˦˾ͽӢҲˣȵûУå˵̧ž⡣
㣡һ£û֣ʹ˾ͽӢǿ˹ȥ˾ͽӢûлٷ
˾ͽӢå㿴𣿡ƴƿ⣬ǹ˫ǴǯһΧ
˾ǻ౧һŤҲ֪˭վȣͻȻ֮Ǿʧȥƽ⡣˾§һ¥ݣҿһ¥ûʣ¶ˣ֮ͣ




Chapter202ʧ

үƺҲڰ⣬¥ݼĵֹͣ󣬹ɾͰ˾ͽӢѹ¡
˳ѹ˾ͽӢ˾ͽ˵һֱģҸ֪˭
Ȼ˽һ𣬵˾ͽӢûĻ֮ԳһƬɡ
ţΪ˽ӵ֮ļѹͻȻ˾ͽӢһĪĸоԼ֮һСӳڲɧԼŪûġ
⿴˾ͽӢûӦظ˸ղŵĻ˾ͽӢΪı仯ʱˡ
Ϊ˾ͽӢԼĻϽֵʵҲѾϮһˣֱҲ֪˭֮ǰһֱû¶Ϊֻǲ֪Ķķӣ
˾ͽӢĶͣ˼룬֮ޣʲôӣҿ˫ˣλһ𣬿϶Ǻһ뵽Ǻһˣ㻹ôͣ
ּʲôһԩҸθͲ죬ҲЩʲôϵֻǹټЩϵҴȥ棬Ҳ֪ԼģҷҺ͹ٶڻʶǼһģ֮ǰʶǣ
ģ˾ͽӢԥţ˫ֵѾһֱڼͻȻƿߣ˾ȻԴȥǼֲҿҲʲôˣٸװ
ƴȫǵĲǵģˣҡҡ˵ɲ˵ģЩҲ֪ӦӦø˵ұ֤򹤵ģϢϵͳҸ𣡡
˾ͽӢȻ֪רҵģ˫ѾûڷˡʱŲ־ȻŷԼؿڣѹԼ鷿Ͻ㡢㿴㣬ˣåˣϽ֣
ҲһʱļûԼַĶˡϽᡢᣬҺ֮ȫᣬĵӰţǵģ
Ȼÿ֣˾ͽӢѾеڵ˫͵ĳ嶯ڲ¶ҲʼĺҲóء
˾ͽӢв׸ϽվǿܸղŹ¥ݵʱ֪ˣһӾȻûվȡ⼰ʱ˾ͽӢСģСĵ㣡ղûˤŰɣ
˾ͽӢ֪Ϊ˷Ӧ͹нӴƿû£ˣåҸ㣡ת¥ȥ˭ҽŵһûһۿҪˤ
β֣Ͻ˾ͽӢ֧ŵ㡢ͱǿˣȥɣ
˾ͽӢҲû취ַֻŹǰߡ˵Ķֱһ¥˺ð컹ûꡣͬʱ˾ͽӢеԽԽȣ
ӿɲУұɣȥҽԺɣˤˣ
û£˾ͽӢҧţȥʲôҽԺӾûˣ
⿴˾ͽӢͷӣ˵תͰһһȥ
㡭㡭˾ͽӢķӦȴһƬ泩ֻҲĬĬر۾
˾ͽҪҡҵȷûϵģȫΪ١ҹɺҲǳʶӦΪӲҰæġһߴһ߽ţòײߵ¥¡
˾ͽӢŹͷ󺹵ӣЩɵ˺ˣɣ⳵ɣҲȥҽԺؼЪһ¾ͺõģ
һǡһϲõĺõģȥɣŻͻȻһ䣺ÿ
˾ͽӢղŵġܡӴһ죬ͷҲЩȡϽͷ
Ҳ֪Լ˵ˣһϳתƻղ˵ȥѾˣΪʲôȥǰҽʵǵһְ֮ǰȻûˡŶˣӦҪȥǾɣ֮ǰ乬ɻģ
˾ͽӢЩȵ˵ʲôǵľôЩĵĿΣҲҾģʵڸһˣ
һ⣺٣˵Щʲôôôֵˣ
˸Էţɵ˵һͨɶͷԡ˾ͽӢϸ˵ԭٵλŮ˼楣ǳ˼楾֮ǰ̽糤
Ǿ֣Դɣôô棬Ҳڿ̽С˵ɣ
˾ͽӢָ߹⣬乬ľӦþ伯ŵ̫ү򳡼һλ˼ھֻһλ̫ĹۣҲ˼極ݣͳ˼ʲôǣ
ˣղǳ˼伯̫үģ˵ѣ̫үƭЩϰͶʣǲܰ˼楲ʶǵ̫үôԼٰ伯ŵľģΪЩϰҲ㾭ġ
˾ͽӢҲǺͷãȻԭ˼極Ѿˣڱһ˵͸øӸˡˣѧУ˼極ǲ
Ȼڳ˼極̫ʺţ˾ͽӢ֪شֽһʼʲôͷֻաôһģ˾ͽӢղŵо˲١
³֮˾ͽӢеûôʹˣѾԼߣȻҪš
ɱǿоұɣ̫ǿ˷ã㲻ȥҽԺ͵öЪЪţ
˾ͽӢҧҧû£ҾͺáŹ壬ߡ
ţźζϢ˾ͽӢЩĸоԼҲһϽĬţ򶨣㲻Ҫ˼밡
⵽˾ͽӢһֱұŹǵλãź˾ͽӢɳϡŵҿղſ϶Źײ¥ݼˣѾӦûʲô󰭡Ұҩһ°ɣǹͷϾͿԲûҲ԰滺һ£
˾ͽӢͻȻǡǾ鷳ˣԼĺɫ£·滹ûʱʵڲ֪ùԼ
Ҳ˾ͽӢΣЦЦ˼ҡҲˣåġɣҰҩùҾȻȥˣԼúϢǵȥҽԺŶҪ˰æҿ϶û⣬ҲԵģ
˾ͽӢŹ뿪ıӰͨͨͣ룺˾ͽӢôأô˷ӦǼһﻹ֪ܲȫأô붫ģ룬ǿԼ˼תص糤ϡ
ڳ˼楳糤£˾ͽӢ߰ģôҲһƬհס
Ǹ˾ͽӢ˽˼極ˣ乬ľ⼸ҲͻȻʧˣûھƵ￴乬Ļ̻̣Ҫɢĸо
ʵľץ˾ͽӢͻȻһǿҵʧС˱Ͼ࣬ʵֲˡ
ÿھƵͼ֮䴩˾ͽӢеЩȤҪǰЩ乬˳˼極٣˶ľġ
ʱЩƵ˾ͽӢ˵ӻøһرűݾ͸¶乬˶Ʒ⣬ǰ־ֳӵıɱйأϸдһ˽⡭
Ϣ˾ͽӢ˵ŵϽֻصϡһûôŵ˾ͽӢִСʱǰǵصر乬ţмƪѾᵽѾˡ
Щ˾ͽӢԭ쾭Ǻһȥ߶áģжľŮιʳĶƷӦҲǾġǾ϶乬ﷷסͣԸ߶Ϊһֱ
찡¡⵽ס˾ͽӢֱԼ۾ֻǴɳϡ
ڶ˾ͽӢ˴Ѿ˺ܶ࣬Ӧûж⡣˾ͽӢԭҹģͼææ乬ȥ伯ŵĴʦشߵ⡣
ֻʦǺܲҵ֮ǰھƵȷʵжƷ׵ĴڣҲ֤ݡҪǿǣȫǸˣ˵¼乬伯ûκιϵĿǰ֤ʾΥΪȫǰξĸΪûǣ浽Ƶ꣬ûǣ浽ˡ
˾ͽӢѾףȷʵѾˡΪ˼ŵ棬̫үҲƺѾ
伯ŵϰŲǶľֳͬ³ɣΪֻ죬˭֪Ϊ˶ԼҲȥ˾ͽӢ̾˿ؿЩƣ߳˾Ƶꡣ˿ܵȺͽȻеǳİ
ʵ˾ͽӢɽҲһʱˣʱԼȫ޷һ㡣˶˵ɽʵĺõط治ôΪ˾ͽӢЩʵĴ¥ЩйҿˤĺõطŶԣţͻȻؽ
к˾ͽӢһŻȼ˶˷ܲѡɴؼһ˶͵ĲٳȦһֱܵԼƣػȥ乬ϰࡣ
8СʱͨȲЩʣ˾ͽӢе˯ؼҺϴ˸֪˶ʱ䣬֮˵˯ˣ˵ڵŻˡ
ǡš˾ͽӢÿһë׶СڴֻڴҷšʶҲѣҲѵʱ򣬲⿴ʾѾ7㡣
˼楣ϿΣصĳ糤Ѿ˾ͽӢΨһص㣬һ뵽ϽһµϾ׼Ǹȥ
ῴ⣬ĸо˾ͽӢȻǴǼ¡žԼͷʱ򣬲شԼģſĻ
ҡĺܺÿ𡭡˾ͽӢžԼѾԸеС
˾ͽӢȻûǽڽϰ˵ʱһ֮ǰĵؽӽ˽УĿңǽ컹ûߵ¥Ѿڸ˵Ҳǹġ
ôҪģ
Ѿûˣϵϣ伯ų˴£Ǹզ찡
伯Ų˵Ǿĸ⣬ûɶϵġҪҽ伯ϵʱԷ֮ǰ¾˵Ŀһŷˣ˵ûг˼ˣ
ԶԶԣûɷ£ǾʲôҿɲܣֻҪҵǮûͺˣ
˸λǵ⣡ǣҪǿѧУϿεĵطϵʵΪҸղҲ波ϵ˼ͬѧˣҲǾˡȻҰﲻæҽǿԿһ±Ϊ˵ʵôλͬѧѾľթƭˣ
˵ɣǱġΪ˼ûϵϣλϰһͱŹҪ¡⵱Ȼ޼ƿʩֻô绰ȡ
һϰôһ֣ĿεȻҲˡ˵ʵڵȷʵҲﲻæλϰֻ÷޷޲ƽȥ




Chapter203

ȵ˶ˣһԵ˾ͽӢЦӯӯسڹǰȻϣץ˼ȻҲʧˣҽˣ˺Ϸϰ볡
˾ͽӢ룬˼楺乬ľһ·ģôܿҲˡ˼楸乬ûйϵô乬ҲٻѧУˡ
⿴˾ͽӢҲǸˣ˷ܵصݸղźǼ˵ĶԻҸҿ϶Ǽľƶϳ˼ľȷʵʶģ㾭֮ǰƭġ
˾ͽӢôҲǣǳ˼һֱϷҿ
ֵ֪ǾץˣƲǳ˼楾ûץҲ϶ٻˡƭǼλϰͶڼͷĿвǧ򡣡
ʲôʶģƭǧ򣿡˾ͽӢһŵӣΪʲôװҰǳ˼楣˼ʲôϵ
һ̯֣޿ɷ棡㣬һ֪ôˣˣѳ˼楺ͶƷһ𡣲ⲻ˾ͽӢҲס˵ˡ
һٳĬʵˣôˣûȥҽԺһأ
˾ͽӢһ𣬿Ź۾ûãѾ˺ܶˣǻЩʹ
Կ˾ͽӢЩ˵ʱһ֪ΪΣҲЩ
ĿƣɫĽ´ضԸеջڶûãҪȥɡһһһ仰û˵꣬ԼͷЩףϽŶ㶼ԼܹˣҲˣһʶһʡ
˾ͽӢգգ۾ѽûȫһ˻ؼҺƵģҵȻð
˾ͽӢһӢˬģ˿ɿĻŽµŮʵ벻ȥܾ˾ѧȥ
˾ͽӢţȫ˵Ҫǣ˾ͽӢߵúܽ򻹲ʱֱزײÿһµײȻ΢Ƕֱײ˹С¹ײһ㡣
ţ˼£ܲ˵ЩʲôԼ˼תơ
˵ʵ֪乬£Աӡ֤һԼǰӵƲ⡣˾ͽӢεĹϵҲȤĶ˹⣬ܲʳʲô
һ·ģ˾ͽӢûаѹεºϸĸ߹⣬ֻһʴ乬˾ͽӢ˵˲٣ŪùԽԽ˾ͽӢסû뿪˼
˾ͽӢϵЦź͹ԻʱӶӣ⻹û뿪˼ʱЦԵø
˾ͽӢкһɳȻӳ˱ˮø⡣˾ͽӢˮϵʱͿŹɳĸ
ʵ˾ͽӢﵱȻֹһɳýŹʱһԵþЩŹˡ
ȫûвֻȻһ㣬ҲЩˣ۾һ˾ͽӢϴת
ղŻ˵ЦͻȻǧﶼ޷ڵӡѲС¹ײĸоһǻȻʱҪ緢ӡ
˾ͽӢذڹļϣѡڰյĽżⲻϵػԲȦʱһҲҶֻӶ˾ͽӢĳɨ
˳Ĭ˺һ˾ͽӢȻתȦСҸ·־òģҪҿһۣ
еЩĪģ·ҵҲãȹӦ˾ͽӢѾһ̵ؽҡ
һﴫ˾ͽӢĺС֮дŽߡ˷ܣջùҲɵһűƿʱ˾ͽӢڷмſڶϹȻһոµ·
ڹ⿴˾ͽӢ·ôôĺÿȷ˵ԸУΪһ¡
ǳɫֱ಻öס˾ͽӢز׿㱡ɴƺԼķ⡣֮⻹Χĵһ˫ɫĳͲ˿࣬ϻһ˫߸Ь
ȻҲŮ˾ͽӢԸ֮һӢֲ֮ؼӴȽץסűߡ˫ۿֱ˾ͽӢʵͫ׷ûо۽һ㣬ǲϵ˾ͽӢϴ
˾ͽӢֲ˫繳һ㹴ס⣬ӣôСÿ𣿡һ˵һ߻һͷһֻ۾գһ£з·һǿҵĵ粨ֱȥ
˵·ÿػҸÿ˾ͽӢתתӣӱŹ⣬Ťͷſֲ˼Һÿ
⿴˫Լĳȣ޳˿ĳԵøԸУﻹ˵óغţֻеͷƤ飬ѴԶݶʹˣò°ȥ˼⡣
ĿӴ˾ͽӢ΢̵βʱ͸еԼĹͷԲβ֮ķ϶סˡĿ˳˿ȶ£·˾ͽӢָ˳ԼߵıӹͷһףɵȫΪ֮һ
δȹعͿ˾ͽӢʼԼ߹·𿴵һ޵ʻƮԼĻܿ죬ʻѱľĹŪһͨ졣
˾ͽӢŹ˫ֹסⲱʣҺÿܹش𲻻شʹȥ
ҡһûѾȵһ˫סˡ˰벽űϣ˾ͽӢ˳ƿ˹ѹڷǡ
ȼյļӳصĺɢ˾ͽӢŹͬʱùסⲱӵ˫ѹһŵͬʱ˵廹תȦƺ貽
ôˣôһ˿ǵĹ룬֮ǰģѵʲô̼԰ѵģΪʲô᣿ѵˣҲģǡʲô֮Σ𣡡
ȵ˼صǰԼѾ˾ͽӢƵһױ̨ĸǰ°֪ʱ¶š⡭ôᡭҿӡšڴУȴû
Ƭ֮󣬵³ʱйſеĳһมΪѾ˾ͽӢǻȵ統Ȼޱġ
༡༡˾ͽӢèһ㣬ͷʱ̧ͷ̰ĿⶢŹ⣬ùʣһ㿹ʶҲɢ˾ͽӢǰصһ˳ǰ㣬м鹵ѹŹද
СС㡭áӲš˾ͽӢĿѾȫϣ޲Ҫ¶һ㡣
Ծɾ˾ͽӢΪЩ˼飬Ů֮ѪյĻ̵סҲԽԽˡû˾ͽӢʲôģΪ˾ͽӢ۾Ѿ˶Ҫ˿˾ͽӢһ㡣
˾ͽӢ۾ҡͷԵ˱Źеܳĸо°Ŀ˷ܵúе¡
ܿ˾ͽӢͿʼƶСţȻֱͷ˹
ʱ˿̣˫ֶ˾ͽӢ飬Ƕͨͨڻˡ
˾ͽӢҽţȴųͲ˿Ź¶Ȼ⿴Ⱥ͸߸Ь˿ĦƤһĸоָоʶҲЩľ鲻Խص˾ͽ̫ˣ
˾ͽӢȼϥǳ˹߶ȵʱֻСһͰ߼˴С֮ǰĦСǡϲ𣿡
ⳤź˿ȼԼŪţæصϲҵȻϲ
˾ͽӢסԼҽŽСȺʹȽеøһЩϸееĿתؿǺ˿ûԼߡ
СſҲһµģ˾ͽӢһùȻ˫֡һ¾Ͱ˾ͽӢظϡ˾ͽӢһٳյСҡ
Ļڸ֣ৡһѾ˾ͽӢ鷿šСš˾ͽӢһƺȫڹİ֮С
˾ͽӢ߽Ҳҵֿܿڲãû¾Ͱ˾ͽӢͷŪӣһˡ˾ͽӢʱҲеǶԽԽӲԽԽˣѽŲױ̨ϵС졢ѽ˵زڿ㣬۶ڹڿǰζš
ʱĹǻ˵˾ͽӢûѣ˼Ѿȫ˾ͽӢȵĽ㴦ЩȲĸо
šСšȹҵڵ׼ȷڣ˾ͽӢСѨѾ˽ȥšСá˾ͽӢҽױ̨ϷƶȵĹͷպóʱַȻ⣬СѨ˳ƾͰȥ
ָ˾ͽӢȣ§˾ͽӢԼ˾ͽӢ֮һһ˵ĳ졣
֮ǰ˾ͽӢԹ̬ȻǽŽɣùû뵽ڵһĻ˾ͽӢõվŵһõƺԼϣùʱ۷񣬹˾ͽӢ
СššðС˾ͽӢʼǵȶŲ˶þͰѹһǰ죬ȥ𶯣ȻԼŹҲȥ˫ֳӵķּ۶˱Źߡ
šš̫СҺϲ˾ͽӢȫʼ飬ҲԵóӵԽԽ˷ܣ˿ûƣĸо
ֻ˾ͽӢҡ壬ɫԽԽ󡣽ཻ˶ȣҲϸеѹ֮Ŀп޿ɱġ
ͻȻ֮䣬˾ͽӢֹͣ˶һ¾˹ϣСѨʱеһˮӡͷûκεȸУǴ崺泩
Ϊ˾ͽӢҪϢĵʱ˾ͽӢվ죬ҺĸҵϽԶСҪȡ˫ַ˾ͽӢβһһײ˾ͽӢСѨ
˾ͽӢֳӴţ졢졭С졭Ҳ˾ͽӢʲӡžž嵽˾ͽӢʱ֮俪ʼ
Ѿ˲ٵ԰飬Ļ˾ͽӢˬ˾ͽӢȣ˾ͽӢٵŶ۾Ż󿪵۶ͦͳ˽ȥ˾ͽӢĺ˿ڿҡţŹĶ಻ϵСáС
Ⱥ˾ͽӢֳŵ棬ȱֱǰŽŶÿһ³嶼ʵĿСδ˾ͽӢüٶ߿ššš
˾ͽӢİ³ԽԽ죬Ƕͺ׷˾ͽӢ˾ͽӢĽҪһʱͻȻ죬߷һǰȥȻſڵһشŴ




Chapter204

˾ͽӢڵϴͬʱٳһεĹҲеЩƣۣڴ߱Ъ룺Ӵ֪ղžͼӰѾˡڰ˾ͽɵˣĶȥй½ÿȻǳ־ʱϽǹ
һϵ˾ͽӢĺƽŤͷȻͦεһ͹˹ǰ̰ذ˽ȥ֨֨
ԭΪ˾ͽӢٴ֮£øӻȡ˾ͽӢһʮֿֿڲãǰֵӡ
˾ͽӢѹƵڴϣԼ˹СѨסߡԼ˫ְ鷿දҡ˫ţššá̫ˡС
еڵ˾ͽӢȸղŻҪͶ룬˫һнʱ߶ʲôקסһ㡣ǿҵĿȫ˹񾭣˼԰Ļ֮Уม˾ͽ̫ˡม
˾ͽӢʱҵҡʱǰĥ䡣ֵĵ˾ͽӢĽš˾ͽҡš
еԼ˾ͽӢŪСѨ֮ڣҪһЩһЩһЩͿһЩȫʧȥ˳Ľ࣬˾ͽӢʱʱɵҡŪû֮С
˾ͽӢûˣܿ͵ת壬Źϼƨεؿס
ʱĹһ㱻ǣűߣһɶûСͬʱָеޱȵ泩һֱǣߵӡ
Ȼ˾ͽӢоʲôƵģеСͦסͦסҡһߺһҪٳ̰ҵƶβ
ҲǴˡҪˡ˾ͽ
ͬһʱ˾ͽӢҲͣ˷˹ϡʱһеĻﶼԵöֻ࣬ʣŨصĴϢܵŨŨĴ⡣
================
Ȼһ´棬ǹֿʼ˾ͽӢˣ绰ҲҽӡΪԴ֮Щڣ˾ͽӢѣûֹϵǹе˾ͽӢ̬ȴ˱仯֪Ӧ
ʵ˾ͽӢʮ죬ⶼûк˾ͽӢϵԭΪʱ³嵭ˣϾӦֻ˵һʱ嶯ѡ˭ǰ˾ͽӢʼϵ⣬ÿ˶Ѷ绰Ҳкü
Ȳ˾ͽӢܲܵŮѣʵѹûǸо֮ǰҲкŮܽӴЩ¶ˮԵ˫֪ûʲôҲ˾ͽӢ˹һ㣬Ūڣֻ˵Ҫ׼ѧ̸֣¶ȥ
˾ͽӢһֱõ绰ͶѶ͹⹵ͨ⵽ҳԷ
һֱرܣƺҲԸ⡣ֹһܣ˾ͽӢʵڰͲסǰѧҹ⡣
ôѽС֪ҪԣҪæŸϰǳԷܵȥ԰ɣҳԸУ
˾ͽҡǡҡĲ֪ô˵ҡ
˾ͽӢЦ˵˵ʲôѽѽʲôҲ˵߾ͺˣ˵§Źĸ첲ҪУߡ
ιûԥ˾ͽӢֵ˾ͽҡ˵ɣҺܺõѣҰ㵱Ǻܺõˣϣף
Źᶨ˾ͽӢЦݺסˣòصԡԡԼˣǡȻǺáѣѣ
⿴˾ͽӢǱŤӣҲܲζ֪Լ˾ͽӢû˼ûҪ˵õġ
˾ͽӢ̧ͷ˿գȻּĿĵǰߣߵ˺ƺǴͬһռġ
˾ͽӢղź͹ʱΣǵ͹Ĳ࣬乬ۣӲԸľ£Լļ㡣ǴԲǵԣЩɾɾġ
Դ֪ץ˾ͽӢûٻȥ乬ϰࡣ֮ǰ˺ƺѾòɴĳֺ˾ͽӢǴ˿̵֮У֪Լúȥδӡ
ͻȻ֮䣬˾ͽӢԼһĿռɽκεĶԼ޹ءʼڴѰļУ졢ľ糤ȵȶһһԺиֳ
ϧǣ˾ͽӢ뵽ĺѾȥھ֮ʣȻǸѿ˺üصΣǸС졣
ԣһҲܷŹһСҲˣҲܷŹģܷŹ˾ͽӢţ·ĽѾһ˫Ҳᶨضǰǻ쵰϶ҲʲôΥ֮£ҵ˿һҪж񱨣
Ŀ֮˾ͽӢһҲ뵢飬Ÿδ̽ε顣ԭ˾ͽӢȥ壬ٴһεϢȷһסӦҪ⡣ɫ˾ͽӢȥȥεѸá
εȻǶ¥˾ͽӢ֪κͬﳣȥĵطҵСҲ֪ε
һõ¥˾ͽӢ֮ǰ£ضһ¡ԼҲеʲôо˵Ƿŭ˷ܣ֮嶼еѪҺȲؾҪǸϡ
¹˾ͽӢԥѡǼĺɫƤ¡һȻΪ˷ϻÿһδ˾ͽӢرĸоغ·ʱ·ȻһѹȸиƤβزλã˾ͽӢϾҲ˷ӡ
Ȼǵһ¥˾ͽӢȻǸеʮֽš
һڴĽţΪ˷ܶ
ĿͻȻ˾ͽӢܴܻһˡΣ㲻ΣֻҪʲôҲֽѡ
ǸΥõ¥֮󣬵ƹͻȻȫˣܱһƬڡ˾ͽӢߵò죬ŵ²ʱΪʯĦҪ
ءء˾ͽӢԼһĺʲôƵġֱԼǶһƬ¥žðһЩ
ʵ˾ͽӢûǲ֪ΪЩģĶǺˡ˾ͽӢû룬ֻͨĻ΢Ĺ¥Ҫȷⶰ¥û˵ġ
Ȼ¥һ߶ûУܻκϸ΢ܱŴ󣬵˾ͽӢʮֽȷֻԼһˡ
֮ǰΪԭʹ˾ͽӢʵ֪¥ĵϸ֪ܹ߲㡣¥вùģ¥ͻǻû깤ˮֽѡ
żҲ˺Щ¥ݣ˾ͽӢٴλصײʱѾûڡѽµӾؿڵλãһӿǰأԾһЩ
˾ͽӢҲʱʱ磬ȫûжʱڷţ˾ͽӢ鲢ûƽĻб÷С¥һС
˾ͽӢ˵Ͳϡϴʧĵطſţ˫ҲɵһǸоӡСУΪʲô뵽ЩˣУ˾ͽӢȥ¥ǵطͣ
ǻ쵰ˣŮ£˾ͽӢ¥滹һЩSMĲã޲ҪѶˡ
ڴʱԶĺڰ֮кȻһЩ˾ͽӢ־ϲϸһȻЩڿϽ¥ȥȥһ̽
˾ͽӢߵᣬߵ¥ʱѾ˽ӽô죬̫ˣҪ¥𣿡
ñ˾ͽӢп죬ԥ֮Ѿ¥¡˾ͽӢ֪ѾҲ޷¥㣬ִֻ֮ò˶¥¥ݸһǽ档
Ȼǳ˷ܣ˾ͽӢҷ죬ٽСδ˵Ѿǳ
磬ܲʲôģԽļһ֮ǰ֪ͣѾѵˡ
ߣҹһΡǼãһ治ðأλʲôɱҷรǰûĵط£ĻˣĻᣡ
ǣ˵ǡҲǱ˵ģ֪ҵҲģ
Ҫõֺ߻Ҹǰ𣿡
ǣˣ
˾ͽӢ϶֮оΣ˷ܵһĶҪ˫ֻȭͷסġ硱ԵЩŹ֣׺ݵĻúܣһ㶼ûж⡣
ȵ¥ԺһյԵû谵ĻƵƾˣƹ⻹н˸˾ͽӢûиȥһ±֣ζ˵ĶԻµ϶ġ;شڶ¥˷ܵеȫë׶ţ˫ֲϴȭͷҲ
һȻ˽ӽû˵ƺҲǵһˡȵ˾ͽӢȷϺҲ¥ԥˣҵӦӦȥأȫϱߵĶԻʲôҪϢҲ֪ģ
˾ͽӢ룬ԼǹһˣĸˣôԼǲġȷ׶ԸģǾٲһԼǺӦġ˾ͽӢȴԸϴ̫ð׼ȸ⼸ڸЩʲôŻ
ƺ˾ͽӢߣú¥ԼߺȵˤžнŲӽ¥ݣ˾ͽӢ˰ӳʲô
ֻų¥ݣ˸Ų֪ʲôܵ¥ݵ¥ʱͣסˣһ׹סǵıӰͬʱ¥ﴫ
վסҵʵ԰ɣƭҲҪԷʲô˰ϳǰһֿɲôôأҶϵǹģǾҪӵζ
˾ͽӢʱ¥˵һˣϳƺͷȻ˾ͽӢϳӦվ¥¥ݿǹˡϳȻǲģвĿǡ
ҲΪ¥̧ͷ˿ϳ棬ֶһ£ͻȻת¥ȥӴô찡ֻϳȻ˵ţһ仰û˵Ѿˡءһ졣
ܵ˻ûʼܵͨһ¥¥ݣһ˵ļѪηɽǹĶ͵Ҳʧȥƽ⣬ֱӹ¥ݡ
ʲôǹ˾ͽӢ˾벻Զڰ׹ؿǹһô죿һε͹һȻʶǹˣҿûܶԸ˰
ڽ¿ѪȵĻ棬˾ͽӢе˫ҲЩҲ֪ӻǸֻԲӦ䣬
¥´žһȻǼٵܲǹҲǿ¥ݺͼܡʱϳҲ׷ţιô죬ȵҰҲ嵽¥βȥ
˾ͽӢ͵Цû׷ϱ˻ô˵ģǸЦʱһƹ⣬һĸߴӰ˶סˣ⡭ѵǡˡҿҸղš̫ˡ




Chapter205

ãϳ˵ĽŲʧ˺ڰ֮С˾ͽӢͻĻ壬ȻһػŸղŵѪȻ档
ʱֻͲĹâ¥ݼĵһɨ䣬Ǽһﲻ֪ʱѾܿҵ˸ղǹ˶µһתʱͲĹâʹ˾ͽӢϴŵϽ˺
˾ͽӢʱȻ¶ӣεʱҲǴˡ˾ôһضţüμһȾ¥ȥ˾ͽӢûʧϾ׷ȥ
˸¥˾ͽӢѾΡλͷ˾һɲǣ˾ͽӢѾһƨϡ
Ӵβҽһžһˤ˸ʺ˾ͽӢϽ˹ȥϥǶסεĺ󱳵ҿ㻹Ķܣ
Ȼ˾ͽӢѹţûƴֻͻȻס˾ͽӢĽţ˳һͰ˾ͽӢƷڵء
˾ͽӢû뵽λһ֣Щ߳ŭ˾ͽӢ֮ʱ˳һϡ
һСȻӲסˣȭ˾ͽӢ
˾ͽӢ׼εĹĺһš
α˾ͽӢĸ߸Ƥѥ£ʱʵ۵òˣ֮Ͼ
˾ͽӢƲˣϽ߼źʣ˵ʲôղǲڸʲô˵Ľף
ˡˣˣƺĺʹڵϲסغš
˾ͽӢ֪ǻģɲжôʹ
˾ͽӢֶεͷ˼ţߵͷתģȻӷӽ˫ַڱ󡣵ȵȷ޷ѵʱ˾ͽӢżǰ
ҶҵḶ́ǶһҾˣ
ŶˣǾͺðҾҪ
Ϲ̣ˣҪҪ㣬Ƕɶõģ
Խ˾ͽӢ˾ͽӢԽ⣺ôţ²򵥰ɣ
𣬱𣬲ҪǧҸ㣡
ߣ˵ҪͲҪҵ뿴ƾʲô'Ҫ'˾ͽӢŵϰΣһƬʤĿ⡣
һ̬þƴذ˾ͽӢҪǰ
˾ͽӢӥץСŪκһҪЩֽʱһͻȻ
ҶϷˣɽıȷʵҲɵҪ͹ҵʵˣ
ãû뵽Ǽһô˾ͽӢﰵԹԼĴ⣬붯һʱѾеиӲĶסԼĺ󱳡
Ҷӵ͹ԹԵر𶯡ǺǣǴ۴รСôû˵أ
˾ͽӢ֪ǹҲ֪ϳ˵ԽʱǹԽẬʱסˡ
ʱκָӵæ磬ҵðĲ֪˹ģҿÿ죡
ޣ˭ã˵˾ͽӢŭĿӡ
εصǺǣҶɩӵ°ˣ벻㻹ԼˡǺǣǹҰɣ
٣ҲˣǹҸϵˣϳ˵ȥŻһת쵰Сӣֱ˽¡ŮĵʲôˣϽ˵
ʱ˾ͽӢе󱳵ѹ΢һЩϳλעӦûôˡ˾ͽӢͻȻһתֶǹ
û뵽ϳ淴ӦҲǼ죬˾ͽӢûܽӽϳϥѾײ˾ͽӢСϡһײɷͬСɣײ˾ͽӢеҪӡ
ϳûоʹ֣ͣת˾ͽӢһ˾ͽӢNѴ
˾ͽӢ˫һòȥϳ漴ǹ˾ͽӢͷȻصҪˣֺ񻹿Եģұȿûʤģ
û˾ͽӢ뵽һϳַһž˾ͽӢĺ
˾ͽӢҽһߵſ˵ϡʱϳʣιȻã˵˵ʲôˣ
ٺ٣ǱǶľү޶ѣ˵ΪҸϵŪýҲɲȥˡ
˵˵˾ͽӢʹ࣬սȭͷ쵰˵Ҫʰģ
ǺǣСޣϲľСӰɣ˵ͻȻ˸飬͸Сӽҿ𣿡
ղϳһſνʹ飬˾ͽӢԲ˭ˣЩå
ϳɰԺס˾ͽӢܵĳ·С椶ҪҪȻҿɲ㿴µһ˶ֻҪ㹻ҾһСɣ
ϳһϬĿ⣬Ǿ޴˾ͽӢֲĸо￪ʼô죬˿ǺһĽɫѵ֡
˾ͽӢϳ棬ֿΣǳ˷ŭΡ׽ԼĻ᲻ˣӲΪʲô쵰ÿζƺԼ޷ѵ
ϳεȻ֮ãָɺϾͬӰ˾ͽӢ˫ְ˾ͽӢӵǺǣôƤ⻬ð
˾ͽӢһ˦ͷűס˫ִСң߿
ءͻȻһǹ졣Ȼǽǰκ˾ͽӢŵֹͣ˶
ϳ濴˿ǹڵһˣҵӵû۾ŶҪҶԼӵϴգҿɾĲ˼ҿôȳӵõġ
ʵӸղǼ˾ͽӢ֪ûǹԼҲϳĶ֡
һǹ죬еԼȫڷô죿һУѵҾֻܡ
˾ͽӢ֪ϳղ׷ȥʱûпǹ㿪ҲԲӵϳղѾһˣ˾ͽӢŮˣ¸ղǹкˡ˾ͽӢɲҶϳ᲻ٿǹֻ֮÷߿ݺݵضΣϴ΢΢̣ʲôûڵӡ
˾ͽӢ°͵Ϭϲ
˵˫־˾ͽӢһ˫鷿ϲ
㡭ʲôң
ʲôȻǿжһĻЦ־Ͱ˾ͽӢµ·һ˾ͽӢѩ׵źһ˫һЩëչ¶аĿ֮¡
ǺǣҲûУ˷ܵóˣ磬㿴Ҿ˵
ûУ˵ֵ˾ͽӢ޷ֱ棬ˮǸղŴʱģô˼
һѾץס˾ͽӢ鷿ĲԴϴ֮ҿǶģ˵˾ͽӢǰͷͬʱһ˫ϰ
˾ͽӢ˿Զǹòҧ´εåΪ
ĬĬţͦס쵰Ҹģס
ӹζεͷ˾ͽӢţʱ˵䣬˾ͽӢŭ
˾ͽӢʩ޿κΣֻƴؼغ޲ҪγԵӡ
һԵϳҲЦǺǵزڵŮ񲻴ŶϲԶʱЩҲǲร
˾ͽӢͷһնصن£Ҫ
ЦǺǣҿϧġ֮ǰ㲻ԼҪͦˬôأ
񾭲Щҩҡôᡭ˾ͽӢб۵Σһмӡ
ô᣿ʲôҿĸҩҲԼҪİɣ
ʱͻȻ˫ֵʳָĴָͬʱ˾ͽӢͷһһš˾ͽӢʱšؽһ
Ӵ㿴ⲻзӦּ˰Ѿˬɣˬͽгղ
˾ͽӢ˦ͷ˵ʹˬʲôˬ
εͱ𲻳ˣ㿴УͷӲˣ˵ˬ
ûУûУ˾ͽӢֱţʵǻҵġΪ˾ͽӢȷʵе鷿˷ӦˣȫʼЩĸо
ţ˾ͽӢһ£ΪεֿʼӴȺٶȣĥƵԼද
վųˬ˾ͽӢ˰󣬰˾ͽӢӵ̻¶ϳ棬վ˾ͽӢ˾ͽӢҸŪ鷿
վԺ˾ͽӢչ鷿ϴԼҪĿиԡò΢΢˺˫סȭͷԿĸоôģҲҪ˾ͽӢ֪˫Ѿ˰ƵģԾκΪ
㿴ͷӲˣ㿪ʼˬ˶԰ɣһҲļ˫ʱʱذ˾ͽӢ˫顣ʱʱ˾ͽӢǰصļҲ˵ĺɫ
ûУûˬ˵ˣ˾ͽӢȻͷϬֱͦͦͦվšεĲϴ̼£֮ľ뿪ʼӣ֮ľȴ̡
š˾ͽӢＷ֮һ˫ѾһҲûղվôֱˡ˾ͽӢƴѹסǵú˫ѾɽǰβҲʱ΢΢ҡ
㿴ŤãԾˬˣҿҲʪ˰ɣ˵ִ϶¡ಡһ¾ͻ˾ͽӢĽڣֱ֮ĵش
˾ͽӢٿΣ̧ͷûУûУ˵ģ
ڿ㶼ûУȻСޣǸɵĶ԰ɣεָһ˾ͽӢ˽ʼ
˾ͽӢְŴһ㣬ص˼յȭͷͻȻſʮָͬʱֱˡ
ʱ˾ͽӢƵǽߣǽϡ˾ͽӢһĻִţס֣
ο˾ͽӢһۣЦôûòø''
ҲģȻˬģ˵һף;ҧס˾ͽӢ鷿˱
ס֡šҪҪ˾ͽӢŽֱ֮˺
Ҫ˵ҪͲҪֵҿƾʲô'Ҫ'ˣŪ˾ͽӢ鷿ֵָѾѹ˾ͽӢǰƶǺǣѾзӦˣѾʪˣʳָָɵؾ˾ͽӢСѨ֮С
˾ͽӢŸղԼ˵ĻλԼرζ
ѾûƷζΪķӦеѵ
ššͣ֡šʱ˾ͽӢѾܲסͷÿܵĻţšš
εָ죬ؿʼ˾ͽӢСѨҺײôĳջЦŵ
˾ͽӢòְסԼͣŬԼҪʲô
ʪʪˣ㿴ʪѾˬ˶԰ɣ㿴СѨǶ֭
ûУûʪšûʪ˾ͽӢԾɷֱţҲ޷סˡֻ΢΢ƨɶǽڣ˫ֳڴϴŴ
ֲĶԽԽ죬˾ͽӢ˫Ƚ߻λҲ½ͻȻ֮䣬˾ͽӢ϶ʼšššղЩĴѾôҲ˵ˡ
ʱͣ˶˾ͽӢôҪҿѾˬǰɣ
˾ͽӢƳһۣѾ˿ϻˣҲˬģ




Chapter206ת

ЦԼָģĲ᣿ҵҪ᲻ᣡҲûżƣҲ˾ͽӢһ
ָٰ˾ͽӢ۶Сššššţ˾ͽӢĳغû£ֱнĽ
ˬˬɣˬˬأεָټٵؿٶţ˾ͽӢһߵʱৡһ³ֻ֣ƶǰ͸Һ塣
༡༡˱˱Լָ̾ζ
˾ͽӢʱͷ۾ɺݺݵضΣ˵ȻӲһ£ںѾȫˣһ仰Ҳ˵
˾ͽӢתǽڱԼֿ˫ȶȻѹ˾ͽӢƨɸ
һ˾ͽӢͻȻһͷҪɾ͸ɰɣֲǵһˣٰɵͷڻȵڵʱ˾ͽӢȻ˳šš
ãоͶˣһ߸һ߻ڿ˾ͽӢ䡣˻˾ͽӢ˷֮⣺ûУʲôûгγͻȻӺ˾ͽӢַ
θɵ˾ͽӢȵҵСĸһлƹ򣬹
˾ͽӢҽűУֻܲӵֱŶ˫ֲòǽƽ塣ʱѾܲ˵Щʲôֻӿĸ߳ȫѾռ졣
һ־Υѹ˺ܾõĸо˾ͽӢ˵ʹ졣ʲôˣֻе޾Ŀ֣Ժװκ
˾ͽӢϼӿ죬ҲԽԽߣȥˡҪˡ䣬ȥڵϡشڴڵش
˾ͽӢͣûĺָͰϵһԵһţֵָٽ˾ͽӢСѨٿٶǺǣܹɣղ˵ʲôţ߳˰ɣ
ûУûУû˵Ļ˾ͽӢŤͷȥһۡ
ӲûУӵͿңȻúõ˵εﲻ֪ʱһѺϳһģһǹָ˾ͽӢͷ˵˵'ʹ͸'˵֪𣡡
˾ͽӢͷ󺹣Ѿʧȥ֮ǰİ̬ǰǹ֧ʱղǹʱѪɽѪȻ
γ˾ͽӢſ͵һ̣ǹͷ˾ͽӢ˵Ͻ˵ǲҪǹζͬʱһֻҲûͣ£˾ͽӢСѨŪš
š˾ͽӢһܵǹѹһȻԴԴϵزУеͷתĸо
˵˵˵㣡εһκ£˾ͽӢͻȻĳ˼˵š˵ˡ
δ˾ͽӢгǹЦǾͿ˵ɣҿɵȲˣ
˾ͽӢ˫ȣ϶ص롭ʹҡšš⡢ɣ
ʱǹͷĿ˾ͽӢͷϼѹţһֵֻĴָס˾ͽӢ٣ʳָָ˾ͽӢ۶ŪЩҪ˵˷Щ֪𣡡
Ҫ˾ͽӢ֪ҪֻͣǽԼֹͣӦֻȫƮƮأȫë׶͸Ż䡣ͻȻ֮䣬˫ȿٵҡȻһе졢죬ʹ롢СѨɣ
ص͹ˣҪҪ˵˵ְͦ͡һز˾ͽӢСѨ
šҡεĳ壬˾ͽӢȻڶˡ
Ǻǣ磬㿴ĸˬûˣɫϳ
ҲǡššҡȻһֱţ˾ͽӢ糺졣۾ϵҡͷ˫Ȳס϶Žš
ϳһһĻ̼԰ݣӲסشתǻ¶Ц⡣
γٶԽԽ죬˫ֻͬʱද˾ͽӢ˫顣˾ͽӢ˫סε˫֣֪ҪֹοЩ˫ȾȻΣǻһκϡ
ĲҪ˾ͽӢһҲͳĺˬ˾ǶԳƵĴ˷ͬʱ˶㡣
γ˾ͽӢһ磺ζɣ
˾ͽӢǲסشŴ۾ͷԾ΢΢ҡŵ˵˭ϲϲζˡ
εصͱˣղŻеýģǺϲģ
ϳʱЦ߹รӲѽǼǹװˣһĸģ³ԲҪˣȻһذ˾ͽӢ˫
ΨΨŵǣѵúá磬ǡҪʲôأ
ϳһô࣬¾ˡߣ
Ȼûҩ˾ͽӢ԰Ļ䳹׸ǺͿġ
ƺ˵ʲôѾ͵˾͸еεĴһ·˳ӣ·ϵĵ־Ȼ˯ˡ
֪˶ʱ䣬˾ͽӢתȻȻ۾еԼѾɾˣһͷҲβ衣̻¶ģֽҲסˡ
˾ͽӢҰ˰壬еԼڵϣˡʼڵϷе˺ܶȦƺҲûʲô
Ϊȷûˣ˫ֱڱ˾ͽӢֻع˺óʱ䣬Լǻص˿ʼĵط²Ӧһһ࣬ղعһȴûʲôⷿӦûġ
˾ͽӢһԴʱϳٳ֡ղ˶ĲรϢˣҪٷ𣿡
ϳĳֺ飬˾ͽӢ߱зС֪ղϳ϶Լľٶ˸ɴһԵš
ɣһᰮϵϷҲЩˣ͵һºˣϳĻ䣬һѸ˾ͽӢеֳˡ
ԶԶԣϷ֤ι㣡
˵ȻΣ˾ͽӢϵ˷мŵһԲεתϡȻ˾ͽӢת˫ŷֿӽ׷ֱתϵһ
ֺͽ˾ͽӢ˫ַڱһӲ̣պð˾ͽӢ˫壬Ǹ̵ǣһĻҲûС
˾ͽӢǿһ棬ɰڲûгеߵһԣȻܶ˺ܶŲ
һϳλ԰꣬һǾ֪˶ˣûбҲûģĿˣ²˳٣Ͽʼɣ
˾ͽӢ֪ϳ˵Щʲôòʲô¡ܿ죬֪ʲôȻͿʼת
ԭ˾ͽӢŵתɵģϳ濪غת̿ʼת
šš㡭ԭתȦ˾ͽӢܿеʣƴû
תת죬ûþͣˣ˾ͽӢĿӣȻðǵĸоϳǺܸ˵صϲϲһλ˶ˣˣϿһλ䣬ת֡ת
ڶֵתҲûöʱͣ˾ͽӢѾԼһζƵģֻܡشҿʱӰ˴æ˾ͽӢֽŽס˾ʱ˾ͽӢ򶼹ֱǰˣҲ˵ڵء
˾ͽӢѾϳ˵ɶˣת̵ת
ιֻθҺҪתصش֮һʲôθﵹϣҪ͡Ҫǿ˾ͽӢͦסӲǰⶫѹص˶
ʱǰÿ˾ͽӢ۾Ĳ˾ͽӢҲû̧ͷܣֻ˫壬ԴûʲôӦΨһķӦǴڴڵش
ȵ˾ͽӢΪͷŶ̧ͷʱŲԼм䡣ֻߵΧתվԼܣ˾κϳ档
ξ˾ͽӢͷţſͺúźź㲻ҵģ֪ϲµģ
˾ͽӢ۾ֱֱصΣô޷۽Ƶģ񷴶һС
ζдкŶϽȥˬˬɣ
˾ͽӢԴŵص߿ûÿǶĵĶȻתĸоھҷš
γаЦ߹ȥһץס˾ͽӢ鷿දĶģҿǰɣϲĶ
˾ͽӢ˾һڵ˵˭ϡǰĶ
ͻȻһס˾ͽӢβ裬Ӳǰͷߣھ֤㿴ǶôҪģ
˾ͽӢͷλûɢȥôһʱͷ͵ġ˾ͽӢ˿оЩ뿪˵ʱһȵѾಡز
漴һ˾ͽӢͷһͷǰͷǰƶ˾ͽӢǰҲ˫ְסͬʱӰѾƵҡͷ
ת֮е˾ͽӢôһ㣬Ҫжܾжܡֻתϣͷǰҡšһ˫۾ƴɵôģƺⱩеĶ
⻹û֪꣬˶ãת̾Ȼתһתͣº滻˾ͽӢ͡
ε߱ȸղŵĸ֣ÿһ¶ÿζײ˾ͽӢĺû˾ͽӢѱŪ˫ͨ죬һζܿ۽Ǵ¡
ڶλлûˣת֮Ȼµλ
Ū֣˾ͽӢѾֲ嶫ˡֻԼʶǱͿգֻʣеʽ˶Լио
ôŪúˬǰɣ㿴㣬ͶȻֱس˾ͽӢͷҲŹ˾ͽӢĻᣬѵϲɣϣϣ
ٶȻ˫ֵȺٶȣ˾ͽӢʵûа취֣Ż˵Ļŵˣˣҳ˺ðɣԼܿ˰ɣ
ЦǺǣˣǾͶˣһ¸ҿסޣҪˬһβร
뿪ε˫֣˾ͽӢԼ嶼ҡƵġǰ·࣬ǿͷôҲȥ
ο˾ͽӢζŵͷЦô𣿻ֱСѨźǣ
ҡ򣡡˾ͽӢòڰͷ˹ȥͷϹͷʱ˾ͽӢﲻһ£Ϊһһ塣
˻˾ͽӢ£еľ£ŵʱסˡ
һԺȵรɲรͷҪҶûУ
˾ͽӢԹˣҡҲѾ𣡡
μƨ򶼲ᣬǸҺúõش˵һ˾ͽӢͷ
ǸҲǲͷˣס˾ͽӢͷԼͳ鶯ҿûҳͷ˾ͽӢղܡ




Chapter207߳

Դ˾ͽӢԺתҲתˣʹػָǰĻûӰʱѾڿڽȤУÿһ֣Ҳһ֣ƴ˱š
һԵβţãζ죬ٿЩ
εͺ߻һ˾ͽӢԽŪԽֹˣ˾ͽӢʼеҲȼһɹҪ⡣
еҲܿ˾ͽӢŬֻļԽԽ󡰰һ֮ǵľҺһܿ˾һһ˾ͽӢȫӵ
žžžϳʱһֵʣʣС椶Ȼǿϣ
˾ͽӢʱź񳹵ѹ˦˦ͷ񾭲ʲôʣЩåΪ
ߵ˾ͽӢߣΧ˼ˣñӿᣬƺӡ˾ͽӢ΢΢ͷĽӴ
ͻȻ䣬һѳ˾ͽӢͷͷ㿴㿴ԸеӰҪллǣԽԽÿ
š˾ͽӢͷƤʹûдʱѾɢ䣬ϻźˮˮˮоҺͷɢֻñҿݡ
˾ͽӢһ٬񣬷޷޲ƽһ˦ſң˭лЩ쵰
ϳǺǣ֣㻹ͦģҼɣ
񾭲ʲô棬Ҳˣſң˾ͽӢȻϺ䣬Ǻֱܿ۾ȻѺŸϳ߳䡣
ܿ˾ͽӢ͸еԼ˲֪ʲô棬ֽͬʱ˿ţȫʧȥ˻
ȵ˾ͽӢܿʱѾһֵķ档ⷿܶڵǽûдҲƺֻһӣȻ˾ͽӢˡ
ɫֻп棬ֶûУǶһƾɵϡǰҸһ֧ӣһС˾ͽӢǿתͷ˿Լεüͷ
ʱ˾ͽӢ˫ֱߵͷλãϵƤ۽˫һӿһ޷˫ֻ֣ܱŸ߸߾
˾ͽӢ˫򱻷ֿߵĽϣҴ򿪳˾ʮȣһѹ˵Mֻʺɫ˾ͽӢϥǿʼһȦһȦƣСȺͽнһ
˲֪ٸȦֲĸ߸Ƥѥͽµӽһһ˫Ⱦͺ黨һ̶˿ܶ
ֽŲܻˣ˾ͽӢƤҲȫǿʹǰ¶ġ˫˵ԵøעĿѩ׵Ż˺⣬źһһء
Ŀƣ˾ͽӢĵطҲȫû·ڵһšΪ˫ȷֿĹϵͲŨܵë޷ڸסջ󣬿žԾԾԡ
ξվ˾ͽӢԣ˾ͽӢӾƻĺ꿴ŵʳһ㣬۹޾ĵ̰ʣڸоôˣղŴôҿǺҪ˰ɣ
˾ͽӢߡһͷһŤһ࣬ʾԼĲ
μ㿴ӣѿԾҪװʲôװ
˾ͽӢվŭ˵ʲôϻ̬ĵҪʲôҪҪǿɣ˭˭
̬Ǳ̬รһץס˾ͽӢӵ̬ĵȻҪɱ̬¿
ʱϳ˫ͿĨ͸Һ壬ЩҺ忴ճĽһ㣬մԵЩġʢ͸Һƿߵ˾ͽӢߣ˵ͰЩ˾ͽӢؿϵ
ιʲô˾ͽӢЩţЩҺӴƤʱһ⣬ǾñŤеס֣ס֣
ýŵģúܣϳСһ㣬˫ҲεҪˣЩճҺ˾ͽӢǰĦ
ϳûȥ̼˾ͽӢ鷿ֻ˫ְЩҺȵͿĨ˾ͽӢϣͺĨ̫һ㡣
š˾ͽӢȻƺһȻϽ˿۾ֻǶϳ˫֪֡ΪΣϳ˫ˣ̫һ˫еһůΧ鷿Ǵת
ϳ˫ֿʼ˶ܿ˾ͽӢСϰĦʱֵǺǣ㿴˰ɣƤˣ
˾ͽӢ֪кϳ˫֣һεϽ㣬ֻǡֻǡȽѣ
Ǻǣ䣿װҲװ㣡û˵꣬ϳ˫ƶ˾ͽӢˡڱ鷿е˽ϳ˫ָˣЩ͸Һѵˮӹ
˾ͽӢѾϾٺζ죬Ȼһ۾ٿԼҲûƽĺֿʼˡ
ϳ氲˾ͽӢ˽ͬʱһ˫۾һֱڶ˾ͽӢķӦϳӿָĶܿ;ָ˾ͽӢ۶ˡ
ţ˾ͽӢһüͷϳָ˫΢΢شˣӲסûиܳ
ο˻棬ﻹ̵ס֡ǵƵ˾ͽӢϷҡȥĿ굱Ȼ𽥱Ӳӣˡ
ꡭ˾ͽӢüͷø˫ֵȭͷҲսˣͷ֪ʱǲ˺顣
˾ͽӢŵϼǿϳҲҿǶˣιһɣ
ȵȡššʱݵ˾ͽӢܾϳеһգ۾Ѿ뵽ڡ
ǺǣŶҿһģ¶ٿţϳʼһһ˾ͽӢСѨ
ȵĸʱ˾ͽӢȻһ£ЬͷҲͬʱ£ѹסʼӿšš
ͼӴ׵صӴôˣоü˶𣿡
˾ͽӢûлشֻŵԽԽ٣ҲԽԽˡ
ʱϳذһһȫ˳һ뿪˾ͽӢʱ˿ͻȻˡ
оˬɣҪ߳԰ɣôˬͣ𣿡ϳ涢˾ͽӢȸĦš
˾ͽӢնܣô߳㲻ˣΪôЩĵֶξҸ߳ޣ
ҵôΪģϳЦóһߣ˾ͽӢڵɣôˬ
ššż߽ڣ˾ͽӢǻһʱߣұȸղŸˡ
ʱģֱӰ˾ͽӢ鷿ϵ
ϳóһ֧Ħ׼˾ͽӢٵĲλѹȥһɣʵȥĶ԰ɣ˵'Ҹ߳'ҾͿǿʹһЩ
š˭˭㡭˾ͽӢ˫սȭͷһͷһֵͷ綯ʱеڷԴԴϵĿи˺ķƵġ
ϳ濴˾ͽӢìܵı飬صðɣϷʼˣԭղһֱֻõ綯͵𶯶ѣ˵漴ߵĿضƵ˶ˡ
ۡŪǡ˾ͽӢǷһ˦ͷſ
ϳĹ˾ͽӢĽѰĦס˾ͽӢٵλãһֻֻѼٵسɣСѨһˬɣ
ҪҲ˾ͽӢ̧ͷɴ۾ǣǻ𳵿ͻȻ
ͬղȵ˾ͽӢӦӴʱϳѸٵߡ˾ͽӢβƺ鴤£˫ڲͣضţúһ㡣
ϳȻ˾ͽӢγ˰ĦǶڶţꡱ˾ͽӢϳԼǰţǺµɫϳ˾ͽӢϵı飬߻һ˿΢Ц
ȵ˾ͽӢĺʼƽʱٰ֧к˾ͽӢϡ
۰Сˡ˾ͽӢɴ۾ϳ棬ǰɫ
ϳּ˼ȵɣɣ׵ˬһ°ɣ
СҲ˾ͽӢͻȻβļսƬҲһżߡ
˾ͽӢͻȻʧϳҲʱس֧綯ôˬ˶԰ɣҪ߳˲𣡡
˾ͽӢûУ˭Ҫ߳ˣ˵ղšղŰŪ˶ѣ
ϳЦЦãûи߳ͺãҽ㳢߳ζҪղأ˵ĦͬʱһӾֲ˾ͽӢ塣
һϳûֳ˾ͽӢļߣԼ˾ͽӢתţʱصһĦϡ
ϳַ˾ͽӢϷƤĢͷĦһСͻѹȥ
۰˾ͽӢĬһͬһʱһ
ϳûһֱѹ˾ͽӢٲţÿͰѰĦȥһΡ
۰ءء۰ءء˾ͽӢϳĶ˷ͷϵҡţͿԼĴ̼һ㡣
ôҪ߳𣿡ϳټڿ˾ͽӢ
ϡϻҡûС۰Ȼ˾ͽӢܾϣشǶ϶֪˵ʲôˡ
ϳЦһ߰ĦָɹӰ״˾ͽӢûУԼûС
ֻϳǰ۵ļٵضţ˾ͽӢβֵĴºҡָ֪СѨμҵ˶š
ûаûа˾ͽӢټСѨİҺȪӿһɽǳҺ䵽˼Ƶġ
㿴߳˰ɣ⻹߳𣡡ϳ񲢲ļþգҺջָ
ûСûСûС˾ͽӢѡԼ岻״Ȼܾϸ߳ƨŤѾ棬Ϳסû»
ϳҡҡͷ̰ᣬǸ˻˵ûи߳ǺãҾͷ͵ɡһ֧ʽļߣٶ˾ͽӢƬ
Ǽ߸մ˾ͽӢʱѨæˣסְš
˾ͽӢеѾ쳣Уһͺ񴥵㣬οһ֧ĵ綯
ϳ˾ͽӢʲôӦһӾ͸ⶴৡһ¾ȫ˽ȥˡϳּĢͷĦ˾ͽӢⰴĦţһŪһߵˬɣͽ˫ޣղŶҸ߳ɣ
ˡûöʱ䣬˾ͽӢʧذٳĬȥβСѨĵطؿǿҵĳ鴤
ϳ˰Ħ˾ͽӢֻʣ˴Ѿûٺϳʲôˡ




Chapter208ս

ٴαϳ漤ҵش̼֮˾ͽӢ»һЩСѨ緱ǵ㲼˰Һ۾ڴڵغţôҲ޷Լƽ
û˾ͽӢϢãϳİĦٳȫ˾ͽӢʱ״ʵû߳ɣ߳ɣ֪ҪĶ԰ɣ߳Ҿͣ
ͣ¡ͣ°ҡҡҪ˾ͽӢʼ˻źţ
ʲô˵ʲôϳٶһ㶼û
סְ˵ͣءȻ˾ͽӢþţѾøģҲںɶ
ϳͷ׵ӣȴ˵˵԰ɣû⣬ø߳øһЩɣ
ɶ񡭡˾ͽӢֱסͷ˻ߵغͣ֡ҡҲˡ˰
˾ͽӢһĬֻڲϲšϧϳǶ˾ͽӢκ״Ӷһ㣬˫Ȼ֧綯ϵش̼˾ͽӢ
һԵοɿĻ棬ﻹܵˡֻͳӲվ˾ͽӢԿٵŪ
˾ͽӢҺһϧްһ¿ˮѾ㣺ס֡ءҪء˰
ϳ˫ֵȻûм٣ص߳㲻һֱ˵߳ڰ㰡Ͻ߳ˬһºϲˣ㲻߳Ҳͣģ
˾ͽӢӾһ㣬ýסְءҡҲˡء
ϳ˾ͽӢţϵĶȥԽԽˣصȥɡȥɣܸ߳ɣ
˾ͽӢ϶ģֺͣͣҲʼס֡ɶĶ˲С
ϳУ㲻֮󻹻ˬģ֪ϲģ
ҡҡءҡѾء߳ˡҸ߳ˡڣ˾ͽӢﻹǱĳˡ֣߳ͬһʱֿʼӿ˰Һ
𣿸߳𣿡ϳ֣ͣʣҺܻû˵ʵղһֱ߳Ƕϣ
˾ͽӢֻǴŴûٴ𻰡Ȼϳ棬ǺͫײûжԽϳϣֻʧǰѡ
ϳ֣ͣһΣôҵ̵òɣ
ﶼĽɫϽӦܺúܺãСҿǴ۽簡
Ĵָǳһɧˣ󺰸߳أ
˾ͽӢ߿̣ʵ޷粵ֻҧ촽ﰵš
ϳһڿһ˾ͽӢȵ˾ͽӢϢʼƽʱϳͻȻӴһǾСǸղѵģʵûи߳ģ
˾ͽӢ֪ϳɶ룺񾭲Ūˣûи߳𣿡
ϳ汳˫ߵ˾ͽӢǰʣ԰ɣ㻹ûи߳԰ɣ
㡭˾ͽӢ֪ôȥﰵ쵰ղҲ˵ȥ֪ʣ
㿴㿴飬ôزм϶ղѣϳֱʵҿ϶Ѷ԰ɣУٰɣ
˾ͽӢӼˣڶ񾭲㣬ҡ͡͸߳ˣûѣ
ϳ治ΪȻǺǣ㿴飬ӴϷ񻹲һ۾ͿˣʵҪģ
˾ͽӢɴ۾㣬ʲô˼ҲҪңҲҪûУ
ϳҡҡͷִӱ˳ֻһ֧Ħ״͸ղŵĴһ
Ħ֮ǰЩһƹƵģǷֲͷһͷ϶̣ǰ͹ƽһͷԳҶ˷ǳִ󣬺ӡ
˾ͽӢһϵһüͷۣͷתһھֱԣǱ˵쵰ôЩ
ϳЦô㲻ϲⶫôܶأղŻúúõģٸ棬֤һ߳
˾ͽӢε̾˿㡭˵˲ҪˣѾ߳ˣ˵Ѿ߳ˣ߳üˣ𣡡
ӴӴӴˣϳȻðɣҹ㣡֪ϲˣҸЩѵˣ
˾ͽӢɫһ䣬ʣʲô㡭ʲô˼
ʲô˼ϳ˻еİĦղֲ߳ϣˣҾҪղܣ
㡢ʲô˼˾ͽӢȫʼ
ϳ潫ǰĦ˾ͽӢĦţȻصʵϲĶǸ̬ģͲͣҶԸѵˣ֤Ժ󲻻ѵģ
˾ͽӢȫļ⿪ʼƬż˶һһϵӣ֪ǰĦ֮⻹Ҫ͡
ϳ涢˾ͽӢķӦ㿴㿴༤˵֮䣬һֱ˾ͽӢڣȻٰİĦ˽ȥ
ס֡ĲҪˡ˾ͽӢ˫ͨ죬ƫƫûˮ
ҪҪģô᲻Ҫ߳أ
ҲҪ߳ˡҪ˰
߳ղŸ߳ٴˣ̬ģǲͣ¸߳ɣ
ְͣҪ˾ͽӢ쳣УгɱӲϳԼ˼
ԡԲ𡭡ҲˡҪ߳ˡ˾ͽӢѾȫû˸߰ȫڰš
Ǻǣʼʵˡ̫ˣҲϲѵˣǲͣģ
ˡҡҲҪˡء˾ͽӢⶼѾŤֱӣϧûаԵøӿġ
Ȼ˾ͽӢǲϵţϳȴǲ̵صҲ˵˾߳Ҳͣһ°ɣ
ϳõİĦ̣ͷԴ̼٣ϴһȫѹ˾ͽӢG㡣ûǰǸߣϵ°ڶͬʱ̼˾ͽӢٺG㡣
ءҲҪˡءҪˡ˾ͽӢƵؿϳ棬ǿɫղŻӲļѾȻ޴ˡ
ˣҿˬ˶԰ɣϳ滹һĦְѸղǸĢͷĦóսСˣϳкΣóĢͷĦѹ˾ͽӢͷϡ
ĸĦһĴ̼£˾ͽӢ񷢷һϳĹ˾ͽӢֻǺЦǷ
˾ͽӢɸߵɵ͵ߣ֪ת˶ٱ顣ڰĦԱ߼ҺŰĦƶͿϣԵһƬǽ塣
ءҲѡءҲҪ߳ú֪߳˼ε˾ͽӢֻܶ϶صظ⼸䣬ûˡ
һԵҲͲסĦͳԼŪһŶ˾ͽӢѾҺ˳ȥЩﲻƫиպ䵽˾ͽӢıӺϣŪǺ
˾ͽӢ屾ڱıԵʱһӲ˾Ϣ鴤˾ͽӢͻȻӿһҺ塰س嵽ϣԭʧˣҺŰҺѵһƬʪˡ
ϳʱź΢ӣߵϾǻԴҲóʵģеҺúõظѵһ°ɣ
˾ͽӢʱѾʧȥʶͷһߣƤҲգһ¡ֱ鷿·ļ˺ϼźһһԵøĺÿ
¿˾ͽӢëëϵҺѹȥȸļⲻʱֶݵĳ鴤һ˫Ȼڽ£Ь⻹΢ĶɫƤʺӽ֯һ˲һŰĵС
==============
ιСиϢȻҲǸս㣡ǿЦݶԹ֮ǰ򹤵Ĺ˾ֲϹȥæ֪ѧҵҲģͿϲϽһսˣ
ͶУ뵽ǲǹ˾͡뵽ټ棬붼ûʹӦˡ
ǿŵǺǣð徢Ҳÿǿ𣿡
ˣ֮ǰҲӴĹҵǿӦġȻܸ˵Ҳͬ°ɣ
У˼·ͦģ¾ôˡȰԿãѧֵ֮ͺðˣ
ڻؼҵ·룺ǿͲѧھ޹ѧˣѧڷȥ򹤵ģ˰ž͸Ӻˡ
󣬹Ȳó˳Ƭ͵绰ϸضСӿΨһĵ绰ʱסС¹ײ㡣
ŵ绰ŲҲ֪˶ú˵绰绰𲦺ʱ򣬹һϲ̫ˣ绰ܲͨģǲ֪ӵ绰ǲ
ཡཡཡŵ绰仯ţʱ͵һ£ûʱͺͣһ㡣
绰ҪŪһ¹Ƶģ˺һûж룺ҲˣˣһֱȵԶҶˡ
ڹžҪæʱͻȻжˡ㼸֮Щӵӵ绰ͷã
ȻǶ̶̶֣ȴӿݵľһ㡣һ¿ˮһŵι㡢ðң
㡭ǡС绰ǱߵԴ˷ܣùԺﲻֳ͵Ц
ԣǡңҡҿҪȥ﹤ˣ㻹𣿡
̫̫ˣ㡭ôڲŴ绰ңҵĵ绰Ϊ㶼Ҹˣ͵һ仰źüƺһѶҪ¡
ûûУôᣡҺ绰ģֻǡֻǡ˵Щˣôˣʱ绰ȵƺ
漴͵üٵҺܺðͺǰӰûԷСʲôʱҪ֪ͨѽҸӷ磡һҪ죬Ҿȹˣ
ͨ˵绰͵󣬹еһһЦ·ǰ绰еȣùСѡ
ڴߴϳƵģѵǾѵĳղӦڽϰɣȿӵҲһģ
͵ĵ绰þ޷ƽϣⱾӽ硣
ԵøǴֿɼӣùֽͱڻţͣ͡Һϲ㰡
ͻȻ֮䣬ֻе㣬һȵԼ§ţͺȫ綼§˻һ㣻ʹ§ţ»֮˻Ƶġ
˺ܿһӵŽű˴˵СδйǿҵҪȲȫӵŻˣϾΪԼ޼᲻ݵҵĽʡ
ڹͦҪʵһɲǣȻǰ˾Ȼ˾ͽӢ
Ҳġŵƿ˾ͽӢȫܽ˾ͽӢ͡




Chapter209

Ȼ˾ͽӢҲһλˣڹ͵ĵλ޿ġ
ƿ˾ͽӢͬһʱ䣬˾ͽӢҲҵشš
ҪҪͣ˾ͽӢڱŹһشţССܵ˹壬˶Ĵ̼ôԴԴϵĿСССҪͣ㡭ҪҪͣ
˾ͽӢѾȫڿ֮УڻܵͿɽһҪţĵؽţϧ޵Ļֵ֮ʣһжȻʧˡ
һƬѲӰղŵļɲǼֻʣ޾Ŀ顣˾ͽӢţСģʼģҪ뿪
˾ͽӢɴ۾Ǻڰ֮⣬Լ֪Լһ˫ȥѰ⣬˫ȴû취ɻ֪ʲô˾ͽӢ˫ֵͷϣ˫ַҲС
˾ͽӢظеƤ֮ǷҪĹô뿪뿪ںСﲻ֪ʲô˷ء޷˵
ôô᣿˾ͽӢŤ壬޷ʵʱڼͽ²΢ĦʱһĸоԼĿС
˾ͽӢеƤ´ͷĴ̼ʱ·ٳǰŤţҲʼššˮʼŲܱպϵ˳һֱµΡ
˫ֱͷ˾ͽӢֻÿŵŤ塣ѽ֮һ򿪳MΣһֲ£໥ĥ
ʱ˾ͽӢܳ⣬ͶӰǽϵƵĵȻ˾ͽӢתϿڽʱƬΣһǽϵҲ˾ͽӢϱϳŪƬΡ
ǽϽŲ˾ͽӢҵӣͬʱ֪˳ʼ䡣
˾ͽӢ֮к񿴵Լֺ⻹ǰƵԼԵø˷ˡŤ壬ءشţҪǹƵƵġ
˾ͽӢĸǰһУץ˾ͽӢ鷿Ūξе˾ͽӢͻȻ֮һرӦûУͷšĳһȻش˫ȡ
˾ͽӢͱõ;ȻûкϣȻ΢źڵȴʲôеȻԥɳһӾͰ˶˹ȥ
ͬԲתϵӣʱ˾ͽӢƬӣס˿еߵտԿԵ˱š·ҲǰǷ⣬ֻš
˾ͽӢеĶѱɻȵʱͷһǶ˳ɡ
пɲӦžһǶ˾ͽӢϣٰز˾ͽӢݺݵصôҪ𣿸ٺúúٿҪҪʹСѨ
һƴ˾ͽӢͷ͵ģ˱ĶߴɲСе֮ܿǺ
ߣ˦ƺȵúõ򣬼òҾǳѨõ˵ٴβ뵽˾ͽӢ˾ͽӢͷҡ
˾ͽӢδ˳ֱŪת㡣ͬʱڵĿȴһֱԽܵʱǿоԽʹ졣
ڣз˾ͽӢβֱͦˡ˾ͽӢͷǺҡԴţ
ž𾢵˳ִ˾ͽӢһǶ⣬ú˾ͽӢȻеϻģȴȼһԼ֮ԽԽ
ҡҰ˾ͽӢ׽˷״̬ĳ֮ؽţеĽڶ˿Ҳܲ˾ֻԡڿ֮Уʲôˡ
һʼ˾ͽӢ˫Ǳеſڳ֮Լ˫ȡһ˫޳ǸVһ߾ڿУɫƤº͸߸Ь޵·Կžͻᱻ˾ͽӢȥһ㡣
˾ͽӢǶôķȴųеûþ˾ͽӢ˫ƬԼѨԼǿ˵ǡžžǶ⣬˾ͽӢϡͿغĵͷڿһ㡣
еַ˾ͽӢͻȻ߰졭
еָָʱû˾ͽӢȻָ֪ζǹ⿴Ʊٶŵļ˾ͽӢķӦ˸еǸǰĿС
˾ͽӢ˷УеƶҺʪ˾ͽӢϵͱн⿪һ㷴ʶûУֻǹԹԵתַӱж
дʱֿ˾ͽӢ˫ȣͷʹ˹ȥ˫֮ĵطÿͷʪ͸СѨʱ˾ͽӢ鲻ԽءطйԼʡ
˾ͽӢȣ߿Լļ粿˾ͽӢֻܵŵءСžһһƴ˾ͽӢĸһĸ򣡡
˾ͽӢ˫ֳαֱվŵҽЩȴԵô
еָ缫ٵĻһٲ˾ͽӢСѨʱ˾ͽӢ϶ĽͻȻ˫֮
еָ˾ͽӢҺˮ㣬ֵˣ
˾ͽӢŤͷԼķ۾ôģ֪ǾŻ뿴һЩδҪ´˶ͻȻˡ
ʱಡһ°ָѸٵس룬˾ͽӢСѨİҺֻЩ͸ҺڿУȥһ㲻׳۵ٲѷɫ
˾ͽӢһȻؾ͹ϡͦӭȥ˿õٳСѨ֮С
˾ͽӢʱҲвˣͷɳ׹䣬ڴڵش˫ؿ󡣽أͷα䵽ӣһβӭеĳһ㡣
ǺǣһֻĸԼڳˣ漴Ų˾ͽӢͷϵĸҽ֪𣬽˫֣ʼַ˾ͽӢ̸ߵƨϡ
žžǺϧһһ´ȥҪ˾ͽӢƨɿӡ
˺ݺݵĴ򣬾ǴƤµ˾ͽӢҲܲˣ֮ܿٵ߹ޡ߹ޡ
ãͶˣҽУУ˾ͽӢԽǽоʹԽ𾢣Խ˾ͽӢҲµø˾һһ͵زϷĿ֮С
߹ޡ򡢴ҡ߹㡭ҡ˾ͽӢǺˮͷɢҡԴ
Ĵļӿ죬ٶҲϼӿ졣ĸңҪ𣿴شң
˾ͽӢͷӴӺţԼĸһ㡣ʱҲشеĻֻǴšš
ͻȻͣ˶ѹͷͶ˾ͽӢĶڴƺ˾ͽӢشͲ˼
˾ͽӢŵ˫۴ЩĿ֮Ǵͣƺ֪ô졣΢΢ţƨҲҡ¡
ιôˣҪңҪˬʹ˵ֻ˾ͽӢƨදţʱһƣƺ˾ͽӢҪϽش
˾ͽӢغţ˫۳㯣ƨȴԽԽߵӡ
˾ͽӢְԼ鷿ϵϲԽĶԲԼһ£ҪɾҪ˵Ŷ
˾ͽӢһӴԼ鷿ͺͣӣشššѹšĬһͻȻſ۾УҪҪҪ졭ҡҡ
ЦЦꡱһ¾ˬؼϱ任ƣƺò˾ͽӢеԼʱڵʱڿУ˶ƮƮأȫ˵ʹ졣
===============
ȥͶǱ棬ϧϰֲϡСӿɾˬˣ˶űҵҹǵģԶ˺٣ҪȥͶеĹԵЩ޾ɡ
Ҳû뵽ǱֲɣʵҲֻһɢѣƺϴβɡͨ˵绰ƺǹһʱ䣬ʱ򿴿ʲôɣ˵Ź޲ÿԺദһЩӡ
ɣⲻҪ˭ȥѧһſΰСӲ𣿡
ô᣿ʲôʅ񣬷ͶҲûԶҪҲǺ׵ģ
ٺ٣⵹ǲ׻˵ɽ߻ʵԶͶпҰҪҲûôˣãô˵ˣһĩ͹Ŷ
ɱҪǱϲҵûϵģȥҲΪƪĵģɲǹȥ棡ʵٻЩԼߺǾͲúˡ
ЦͷĵȥɣѺϰ˾״ѧڲҵƲݡ׻˵һģһҪ񣡡
仰ùЦ˺һȻһʱûǾ仰ǴĶģ֪϶ǹСҰ˼ҵľӶѡһƬֵУ̤Ͷе·;
Ȼʹʱռ˹д󲿷ֵĿռ䣬ԻһЩ֪ǳ£ĥȥ档
ϧԽٸʵףͷԽʧѧУ˵Ѿˣû֪ʲôʱҲˡ
ĵʣЩȤٴλص˽֮ǰǰ̨СѾǹʱ˸ţȻ᲻Ȥ
ЩԱĸԹ˵һ㶼ںģֻһ˶ѡסԼ˷ܣһ綼ǴԼİ칫ǰͻ߹ߺ˵
ʱһξ͵緹ʱȻûгֵġǹװʲôҪӣ첽İ칫ҷȥ߹⻹ܹһ£˶Ǹæģ͸Եİõˡ
ȥҵ;йѾ⣬װʺһģھ͸ˡ
Ŀܿڵʱ۾ֻǳһıӰǺǣ̫ˣҲһӾ˾ҡ
ðһˣôæ𣿸ȥԷ˰ɣ죬ŮתͿˡ
㡭ǺǣôɣԱ𣿡ȵŮһͷסˡŮ֮ͣǰѧ˾ͽӢҪ׷λ˼楡
ôʶˣǺǣ⹫˾ͦģ˼楶һ£ˮ۾ŹתȦżҪ˵ɻŶҵı׼ûģԵЩƤִżࡣ




Chapter210ξ

վڰ칫ĥų˼極ĻͻȻú⻰Щʲô˼ûȹع˼ƮȻȥˣĶһ˵
Ӵ˵СͦġϰҲʶҿĶĿ࿴
˵ǲ֪ʲôʱص칫ҵĸ۶һµȻ
Ͻûûе£ҹʺһģҽһϰ࣡
а˵£׼ûģĶӰĹ߱߻Ÿͳµһ仰ԽԽζ
Ůģʱʧ٣û˼ʱȴͻȻˡֻǡֻӦӦø˾ͽӢأ˼һȷȰȸ״ٺ˾ͽӢϵ
Ķ֪˾ͽӢڸû˼ȥ˽˼極ˡʱ˾ͽӢһµĴ磬һ谵ǰﻹŨ˿Զ
ܾĵأһĳš˾ͽӢÿһֻ߸Ьذ巢ײȻ΢ԿտﻹŻ
أ˾ͽӢǰľǾ۾ضǰʱǰתĿⴥ360еط
˻˻һͳ龰֮£ëȻĸо˾ͽӢϽͣסŲͳһǹ
˺һûʲô쳣˾ͽӢǰȥúһ䷿ͣ˾ͽӢǲһͷչȥϵĲһۡ
Ĳʵһ㣬ڱ˾ͽӢһŮӡŮû˵ֻǻתԭվ˫ض˾ͽӢ
˾ͽӢЩֵʱŮӵ˫ͻȻһһ¡˾ͽӢϾͬһ㣬˼ڵϡ
˾ͽӢɻʱ򣬸ӿֲ鷢ˡֻŮӵ๾ࡱ죬ͻȻ顱һգۼö˶˵һͷȻεģͷͬһţֲ۶ڱǣ˵жѿжѿ
Ůϵ·ȫɣµһԴ˾ͽӢ˵Դַ˸ղǡ˻˻ԺͻȻһĴ
˾ͽӢعƲתȾܡȥ··ղŵȴʱޱ߳ƾ˾ͽӢôܣ޷ܵͷ
˻˻˻˻˾ͽӢĶ߲ʱǿֲ½Ų
޾ĳ˾ͽӢľеľԼȾǦһĳءҪǣϵĿ־Ҳ˾ͽӢе޷֡
СаסһҪס˾ͽӢĬĬţȻǿšҲ֪˶ãڿȵԶš
˾ͽӢͬѰһ㣬ͻȻˡ˭˫ȴΪԵԵûܸı仯ľȻˤǰ
⣡˾ͽӢһڵ־ǹϻϸȻϣǹ˽žŨг֡
飡飡飡˾ͽӢǹǹǹڹϡǹȫǹķӦ弡˿𡣲˵ĽŲͣƺǹЧġ
ᣬ˾ͽӢ⡣ϧǰľȻһ޾ĳȣԵøӺڰɣ⡭ôܣ˾ͽӢ˫ƺôҲ᲻ˡ
ӣڲյĳѾ˾ͽӢжȥΰĹ˾ͽӢȫҿôҪ߻ȥ
֮䣬˾ͽӢ뵽˸ղŹǹķӦһѡ˾ͽӢǽվź󣬾ǹ׼ſڣ׼ǹһ
һϢӵ˾ͽӢ־Ȼûжˡϸǡ˻˻Ҳûˡ
ѵ֪ѵѾˣҵǹˣ־֮е˾ͽӢɻ󣬺δεŶͷӣ˳Ų˽°֮С
ʱſˡ˾ͽӢһЩָѾʼ⶯ˡ俪ˣȴûг֣ܻһƬž
ͨͨ˾ͽӢ۾գһ£·ԼǰȻûж˵˵Ĺ졣
˾ͽӢͻȻһԭ˫Ȳ֪ʱȻֲˡ
˾ͽӢͷһŵ͵͵˽ġղ˾ͽӢĿⶼ˵ͷλãûֵı仯
˾ͽӢͷʱִͷĸ߶֣һӾͲ˫֡Щúܣ˾ͽӢƴȴǺô
ŸĴִſ룬˾ͽӢжٴ֣ǹҲһӾͱûзˡ
˾ͽӢȫ̶ֹԭصʱ򣬸ղǹ˲ſڳ֡Ȼ˵ͷѾ˵ģ˫ȫƮߵƶʽǰ˾ͽӢˡ
ô¡찡ô£˭ܸң˾ͽӢɴ۾ȫûǰһС
˵ǹ˻Ʈ˾ͽӢǰ˵ЩְŶԷﷺһƬ׹⣬ǵһȻͷ˾ͽӢ˹ȥ
˾ͽӢҲͷӭȥͷ漴һ𡣡Ϊʲô˾ͽӢţԼͷȴʹԽԽ˷ܵǹ˵ͷཻš
ҪҲҪͷ˾ͽӢеҲ˱仯˱Ⱥأɴţȫļġ
ֿͣʼ˾ͽӢ·ıԵ֣˫ֻнţͬһʱ뵽·档
Щһţ˾ͽӢĽǧٿ׵ӡ
ס֡Ȼ˾ͽӢźţ쳣УЩŻ¶ȵĴ־ȫ¸ţʧ
Ź˵ͷ뿪ȡ֮һ֡ءءء˾ͽӢǿţַⴥֵĸоĳһԼĶ
֪ʱ˾ͽӢѱһ䷿ɳϡ˫ֱߵͷ˫ȫ򿪡ϵ·Ѿʣ¼òӣһߵ鷿ȫ¶
ʱһ˾ͽӢ˫֮ն𣬶˻һЩճʣ֪Ǻˮʲô˾ͽӢǶֱֱԼĿ½˾־ȻЩ˷ܡ
ԣҲġԡԡšššǴû˾ͽӢʱȻ鲻Խؽ
ššءš˾ͽӢеڵĿѸٵܿͰѸղŵĿ־ѹסˡ
ҪҲҪššš˾ͽӢеĴֿʼüӲȣԼļĦ֮вĿǸ߳ʹ죬ȻҲڶӭˡ
СҲˡššԵġ˾ͽӢ۾ֵĶԼǽƺûˡ
˾ͽӢҪռȫʱĿȻһ֦Ǳ˿ĶǶһѱ˾ͽӢԴϣͻȻ֮ȫһ𣺡СҲģ
˾ͽӢ֪ԼĻˣƴȫǶһϴȥ
ŴһĲǹ˾ͽӢһйǹҲʧӰˡ
˾ͽӢԼͷ󺹴Ŵڴϣεɢ΢ƹ⣬һжû쳣
ôˣҲҪҪҲҪΣ˾ͽӢѾǲǵڼˣеԼҪӣòһˮһ¡
ϴκϳ澭ҵĽϺ˾ͽӢʱǶǻķϵС¥С֪ԼôȥģҲ֪ʧ˻Ƶػص˼
˾ͽӢļʲôǵˣֻ֪ÿ춼ҪӱΣֺÿ춼ڵȴΡ
УеģһΪΪ˾ͽӢԼеʲôԭ򣬵ֲȷ
֪ʲôʱ˾ͽӢֻյĶѶε£Ҹһ᣺10С¥ұ֤ԶΪΪ
================
δ𡢵δ𡭡ǽϵĹڷܵţʱָ7㡣Լķӣ˵绰
ཡཡһⲦ˾ͽӢĵ绰ͨˡ
㡭㻹ҪһϢģҾȻҪҵˣλг˼極Ů㻹ǵ𣿡
ͬڶʱ䷢˾ͽӢô˵ʱסˣһͻȻߵʲôʲôСûƭҰɣҡҡ˵ģ
ȻҲ˵Цˣڻͬһ˾أ
Ȼûϵ˾ͽӢǾ˼Ҫ绰ǵ˼֮󣬹˼楺͸߶ֲ£˾Щ˶пйϵ
һ˾ͽӢĹ£˼楱϶˵ġԼ룬˲乬ľǸ߶򳡵ĸˡ
ڶϣ乬ƺҲЩϵ߻켯͸߶򳡵ĶƷҹҲʲô¡
˾ͽӢķúղŴ͵ѪôʱͷüĿܲ˷ܡ
һֲ鰸˷ܸȫռ˾ͽӢ˼֮ǰ׷鹫ʱļоȫֻˡ
˾ͽӢ룺ھûˣ㲻֪᲻ˡѳ˼極ݳ׸ԺҲٵЩֲˡ
˾ͽӢֿ˿͹ͨǰһֱŵĶѶ鲻Խ˵ȥҵȻҪȥġκͳ˼ϵҿɲԷŹᣡ
˾ͽӢóóȻһ˹ȥҪϹ֡һȤͶУȫûΣգȻ岻ݴǵġ
9˾ͽӢֻGPSλźſʼƶĥȭƵڵǰʼ࿴Ǵ˾ͽӢĺɫźŵơǵԼڵǰȴ˾ͽӢϢʱ˾ͽӢϡ
920֣ڵͼϿ˾ͽӢֻźѾķΧˡ⿿ӵĿϣһȲ裬ȻǶĻҲʱһֻ
930֣źŵƶٶͻȻӦ˾ͽӢǰˣȻŲ豭촽ҧűӣûаˮȥ
948֣źżûƶˣֻͬһطͣš϶յͼȻһƬĹءǷ±ӣֱӿŵԡһƺ˳˾ͽӢҲûõ绰ϵ⡣
10룬ʱĹ۲ù۾ʼЩƣ͡ʱţźŻͬһط
1045֣źŻǼͬһλ˸뿪ĻʼվͷʲôʱڷŲλüվţ˼š
1055֣ĻϵźŻûб仯⿪ʼڷⲽʱʱͷһֱš
11㣬Ѿ˹˾ͽӢԼʲôҪ໥ͨŵʱźȻûƶҲûյ˾ͽӢĵ绰ѶѾڷɿŲ˫ִȭͷû⡣
11룬Ѿǹ10β˾ͽӢĵ绰ˡϧκ֮ǰһ绰Ȼܽͨû˽ӡ޼ƿʩĹûⲽʱʱվʱ䡣
12㣬Ȼû˾ͽӢİϢֻûƶźڲ˸š̱ϣֻǿֿĿȫɻ
12룬źŵȻһɲġ˲ʱ̱1250һ೵ĩûɽеģǴʱûһ˿ԥٶȾվϡ




Chapter211

СӣҪϽһϾͿˣҿ㻹ܹȥɣҲҪ°ˣƱԱƱϾ͹Ʊʰˡ
ŶŶƶǶӣʵʱһƬңһһʺŲð
֮ǰ˵źǵطӦþǽͷĵطûҪ̸ôõģʲôӦ̸꣡Ϊ˾ͽӢûи߹ȫϸڣ֪˾ͽӢҪ֮ҹϳ档
Ȼ˾ͽӢ£ǹ⻹֪Ҫץʱ䡣۾վָ̨ʾƣվ̨ȥ
ϿϿ찡ϾҪˣ㣡վ̨ĹԱߺŸŹϳ
ҲƱдǽڳˣǽڳͳȥ̤ڣžͿʼرˡ
˻𳵺̧ͷһܶûˣҲλˣͽڳһŹԵλʱÿĳҲʼرˡ
û˼ֻص˾ͽӢϣ̸֪ˣѵû̸ɣײ
ʵȻ˾ͽӢײȽϺã˵ģЩϵ籨ˣǻǲҪΪã
ڹͷµʱһóƱ˳䵽ߵλ档ŴܻƱֻ˸ȥƱ
ͬʱʽһŮҲڳǰڳˣһ೵Ȼûʲôģ
˺һŰƱأֹţô£ҲǺö˶˵⣿ѵŮûң
õĻ́ͷһǰ治Զˡ⣬ڳûˡ֪ղʱǰһλŮĸպŤͷ˿棬û
Ҳֻ΢˼ֻܿص˾ͽӢǶ˵һСʱôҪϵġôöûϢѵ˱סˣŲ飬ϣŴܸС
֪˶ãΪǰ漸ֿ̫ǹ벻κζˣͻȻѾ˳Ȼȥ²˾ͽӢ¡
֪֮УΪת˼⿪ʼǰ漸˵ĶԻ
Ҫллˣҿúܸ˵ġǲҪɣҽǲˣ
˰ɽ㣬ܲؼڿһƺ
ѩҲɶԵĸ֮һڿ䵽Ҫǽˣ
ⲻѣһ˵ĶԻﲻЩЩӡдĶֻͷ΢ƣȵĿպܿбԵλŮӾͣ
һ˵𾢵˹תͷŹһ˵ʱؿŮӵĴȻ峤ϱ
ôǲòˣһͬǿսСᡣ
Ͻͷصλһ㣬һǱ𾪶Ϊã˭֪ʱֻǳʲô¶
ҿ˸λǲվûô׷Ĺ⡣
еñʧ㣡㿴ڲҲ˸˵Ľ㣬ġİѵһˣ
ǵȻ˵ЩǮô棬ȢؼĿ϶ϲԭװģ
㣬ҿδءҽѧôŪٵĤͿװˣ
װǻ̫ˡ㴦ŮĤװӦװ˵ģ
㣬ĵǵ׼峤ǡ
˵ղŻ˷ŵѩͻȻѹˣ
ôˣѵѵǵ׼峤ûι
ˣ˵˲˵ˣ˵ҿɷˣѩˣŭ
˺һûǲŷԱ߹ʱں˳ȥһڳᰲ
賿2룬ڻصɽСվԶϽ˳⳵ûþ͵˴Ӹ
ʲôҪȥǹаϰ壬ﶼû·ģôýȥһǹأһ̥˿ɰҿˣУУϰ壬û·ģͱ˰ɣ
ӵͼϿڵλźѾԶˡȻ˾ֲϽ빤أֻ³нȥ빤Ժŷ֣˾ҲǶԵģ·ûУֻֻܴĵͲǰ
~~~ΧֻʣԼĽŲߵ̫죬½ŵ׺·ɳʯĦ̫ԵʵߵҲͬٶһ㣬ʮӺۿĿѾԶˡ
ͣ˽Ų˵ͲѾղŵĽֵЩˣܺһûУֻ΢¹Զϡǰ·档
⾲һûʲôپĿΣǷֲʲôǹķ˽Ųǳźŷ
ǷС¥ܿͽ˹߷Χ¥һƬûκεĶⰲվС¥ײ㣬Ҳҹ3֮ڴֻĵͲ
Ӧû˵ģõĹʲô̸ģӦþźŵˣΪʲôʲôûأĴ˿ûκη֣վԭ˳˼֮С
ѵиαźţܣ˾ͽӢԼҲǸղŵ£׼ģҪٴһµ绰𣿲̫Σˣ
˲ɽеʱ򣬹ûٴ˾ͽӢĵ绰ǵźŵʱҴˡ
ʱҲ绷һһƬ֮С侲侲ʱɲܻţ룬ǹȴؿϰɫĵͲ⿪ʼסػζ
ôôᡭʱԽǽǵͲĹâԽǻζˣѵ˷ˣѵ
ãܻǺ޶ڶ˶񣬺ܿͷֹĻζʵס绰ڲԵʡ
ꡭⳤ˿ֿʼ޼ƿʩʱ͡ͷֿʼϸϸѲ⵽һûõ¥ݡѵȥ£
ֻҪһ˿ϣͲŹ¥¥¥һܲ͸ķ䡣ղվڷһȷûκζԺƿš
һܿ˹ϺȻڷһЩ·Ҫǣһֻ̨Ҳ
أأôֻ·ֻȥĶˣֻȻ˾ͽӢģ˷ܸݼźĹֿʼֻô·ˣǡǡ
ⷿŲͻȻ뵽ⶰ¥ֹ㣬ŵؼѡ
ӿ˾ͽӢ𣬹е㺦¿ŵͲĵطºЩӾյʲô˾ͽӢĶʬ塣˹ߵúúǰߵӡ
¥ʵǸƽ̨ȫûзָ̻סլӡⶵһȦûʲôߵʱ򣬶ȻЩһ
һϽ˵Ͳ
ղ󣬵С¥žĻǺ
ܿ죬˶϶ġ~~ʣЬĦǳ϶
ˣˣҸô죿ô죿ӽٶȳ˹ĹƣܿԼС¥Щˡ¶׵ƣһֻţŵ潫忿ȥѵŲԶ¥ݿһȽصĵط
ડડડС¥ʱ򣬹ȻĽŲôˣǸ߸ЬǸŮˣŮĻ˭أѵֻǻ˾ͽӢĶô򵥰ɣ
ܿŲԽԽԼҲ׹䡣˿϶ȥղŵķˣ϶˾ͽӢйصģŮĴ뿪ҸòøأǾʹ⾲䣿
ʱϵĵ绰ȻˡƽʱӲʱʮֵĴ̶ŵùȾܡ
ûȲȥĶͣΪ֪ҪĶܡŮȻһ¥ǰĻŮӿ϶Ҳ̶ĵ绰ġȥܾͻŮ棬ȥؿҲ·ߡ
վԭأͷ˲䲼˺飬ŵ绰һֱڲţð
ڹеεʱһϤΧˣСС𣿡
һԼʲôҡǵþ𣿡еþϲ̫ͻȻһŴ¥ңң⣡
㲻ǲɽ𣿻ƭҵģֻ˾ͽӢһ罿ϣһ°ȫζֻ
ҡȷʵǲڵģ㡭㿴Ʊأ嵽˾ͽӢǰɴͳûӵƱ㿴ƱдʱأͶǸϻģ
ôŸʲô˾ͽӢЦ⣬ܴȡ
עƺ˾ͽӢϣʱǵƻͨûвҵȻŰ˵ҪͨϢģһԵˣֻЩ·ֻβļ㶼֪ͶǱߵȵö຦£ʹĵ绰ûлӦ
Щ˵ǳϿңһ˫ֻǿ˾ͽӢǾϲִ֮һ˿Թ
˾ͽӢҲŹ⣬ͻȻ֮䣬ȥ§ŹҲԣҲԣллҲӦþôߵģ
еȣҪڻĸо˾ͽӢǰ㣬ȻȻرøҡû㣬㲻Ҫ𡣡
ʱ˾ͽӢһתͷһҰɣͬһʱһƿ˹⣬һתͰϵĴ
֮Ȼ˾ͽӢΣʱȻһɫƤס׽ز˾ͽӢϸУպܸס鷿°벿ͷֵӡ
֮Ǻɫյ࣬ǰŹ඼Χڿգ˿֮µļԵøӰ𪡣һCڿڵխխСë޷ȫסǴզй
˾ͽӢµһ˫Ƥ߸Ь˻㾦ã˾ͽӢһڵջضˡǼЬͷʱڰʾһ㡣
ĺʱأҲͻȻðһŻ𡣸ղŹȻ٣Ҳûĵزǵ˾ͽӢ˵ˡǾ仰󣬲֪Ĺһ㡣
ĬȻ˼룬ȻͬʱԷ§ŶԷٺݺݵͷ˻ŶԷͬһλ
˻˻˾ͬһ𣬻ںɧŵԽԽʢ
ԴŭŻͻȻ˫ֱִץ˾ͽӢزҲ֪ԼΪʲôֻȻȻѡ
ššȻһץȲС˾ͽӢȫûаʹ⣬Ż𷴶յԽԽˡ
˾ͽӢ߽ŭӣ˾ͽӢƵȻԼһƨȥ졢졭˵ź򡱵ģͷָеЩ˼һ仰û˵ȥ
˭֪˾ͽӢ֪˹˼һ㣬ͷÿ˵źɣ
ĸо漴ӹĹͷʼȫָ̩оճһӱ鼰أů




Chapter212

ͷԸ˶˱ţŭֳһĿСⲻǴٶֱӽӴĿУһַĵĸоͬһʱ䣬ֿлŭ⣬ָоһš
ǵһιָое㺦¶Ҳ֪ôȥƣòתѹ
뷿Ժʵһֱ˾ͽӢϣʱǿԼһ·״֪һһªķȻڷŲSMƷǸڿеĴľƼù﷢Ĺâ
Ų̺ˮʱ򣬵ȻһŨ̲ѡ˿̵Ĺ͸պôһߣSMϷ廹ŮᣬĿҲƲס
ҹҲ˷ŭĸоɷ˵Ͱ˾ͽӢ˼ǡ˾ͽӢûпܣźһ
£һƴ˾ͽӢƨϣ̴ٶľʩڰͷַ
˾ͽӢһҪ˼ŪЩȴûΥҪǰѾŵмİԲΰȻ˫ҲֱڼСİ뻷δ
Źľϰ벿£˾ͽӢŵ˫ֺͷͱڼ֮ڣͺŴķһ㡣
ͦߵ˾ͽӢǰãӦóͷһ㣡ڼͣ
ʧȥ˫֣˾ͽӢֻҡڼźŹ˫̶ֱӦøеǳģ˾ͽӢԵø˷ܣͷȸղŻøӼңҲǰǰ󲻶ϻζ
ͷŮūһ㱻ԼڽԺĸо˵ʵڵģ˾ͽӢΪԵʣûиǿĴ̼ǹǿŮĶǿˡ
˾ͽӢڶʱ򣬴żֻǱ˷ܡʱߵĴ̼û̫⣬е̩ǿڽķʽ
۾˾ͽӢĻԽԽߡʼ˾ͽӢѵˮĿڼɴ˫ְ˾ͽӢͷڶ˾ͽӢ͡
ššôͷ㡭ţͦǹһ㣬ÿһ¶ǰش̳ȥ
ء˾ͽӢ̶һ˫ڿĴƺ޷
ȵ߳˾ͽӢСһʱ˾ͽӢǺÿֻ˾ͽӢ˫ˮȴû˿֣ǳ˿顣
⡭ͷ˾ͽӢվڼĸ߶Ⱥֻܵͣ˫Ҵ򿪵ģҡβ̧ͷŹ⡣
ջ󣬹Ļ̵סת˾ͽӢͦǰ塣
⡭˾ͽӢŹĳ壬޼ɵ˽
˾ͽӢĽⱾѽ͵ŭð˾ͽӢһ¶һ뱻˿ڸǵβֺݺݵؾһȥУҾҪͷ㣡
ǰµʱ˾ͽӢ˸ٵһͻȻתȥûƨɸڽйⲻҪͣӡ
⿴˾ͽӢ˷ӦȻǺһƴһƨϡ
˾ͽӢͬĽ˿ƨ̡
һᣬҲ˾ͽӢ۲ˣֻžַƨʩ
ءء⡭һٱ˾ͽӢģƨû˿าǵĵطѾԿ˵ɫûҰѹҲеøˡ
ͬʱſУ˶еƮƮȻƵġеԼ޴սģͦĳǹڷɱгΧһ㡣
ԽսԽҲԽսԽݣҵسţҲǰû·ֻͷڸɡ
ˣˣС氡棡
ͻȻ˾ͽӢĺһŵϽǹϧѾˡеԼǼϣǼһˡ
˾ͽӢʱҲϽǰƣͬһʱһڹͷո뿪ڵһɲǣҺв˾ͽӢϣź˿»
ᣬ㻹˼ɰ󣡡
ʱŷҾȻû׾͡ͺ˾ͽۣղźհ
ιǹԼˬ˼˶԰ɣ
ȵ˾ͽӢڶκʱ򣬹ѹϽ˾ͽӢӼϽѳ
ҿÿ졭ȻϹǶӶǸղ侫ʱĳȵ˾ͽӢظɣɵͷɵԵӣһƿѽŸɶأǲǡ̫ˬˡ
ʲôŶԶԣ㡭̫ˣ˾ͽ뵽˸ղĴ˾ͽӢƨɵĳ棬ĵǺһ˲ֱ۸ˡ
˾ͽӢŹǹŹֵı飬ЦԼ·ллˣԶܹңԺ󡭡ɲҪҸŶ
ʱԼҵƣȫ˾ͽӢΪʲô˵ֻɵЦţҲôش
ʱǽӽ賿5ˣ˾ͽӢ´Լԭȵ·׼Ͻ뿪գ۶Թˣ߰ɣҪҪҰҪҼϢһ
⼤֮ǰֹθӿ֣Щº˾ͽӢľ뱣ֵô˾ͽӢûоʧͲµ˹ĻӦڹͬ£˾ͽӢ˳⳵Լˡ
˾ͽӢ󣬹ⳤ˿Ժֳ˸ղŵĻ档ľס˾ͽӢڰ׷ƨɡĴţⲻˡ
СУˡˣҿ벻˾ͽˣϽӿ˽ŲǿԼЩ飬ŶˣҲ˽컹иҪԼأǲؼˣȥͶаɣ
ҪԼĶλ˼Ľ˺ܾõ֮͡ǰͨ绰ʱԼȥһҪӳӰ⵱ȻϴӦһ뵽ͣϾͰѸղŵ·ˣ޲øϽɻȥͶС
˷ܵĹֻڻس̵ĻϢһصͶк;ˡò׵10㣬ӰԺˡٴԶԶ͵ʱǸˡ
ֻһ㷢һϮɫȹȹӼ粿ĲȫǺɫ˿Щ֣֮˲档
ȹȹֻǸסС벿ֵĴȣȹ֮ǳĺ˿һֱ¡һ˫޳ں˿֮³ֳ֮һµĳ嶯ͬʱֺ²֪ӦǺɫء
ɫϸ߸Ь·ͳŵ߸ϵİŮ·ͺƶһ㡣ָоֻԶۣܽĽ̸ˡ
˵໥ʱ򣬹Ѿøݡ˹⣬Ҳ¶һƵϲáŶԷԷǷĵȵС
еľһòŴĳ֣áþòˣ㡭𣿡
Ҳﲻ˵߹
͵ĽһЦĶڻˡϽûСûУܺã㡢ԽԽƯˡ
㿴㣬ôûһôģƽʱ϶ںŮɣ
ûСûСС˾ͽӢĹⲻȻͣһ£Ǻܿͼᶨ˵ƽֻг㣬кŮʲôģ
ᣡ㿴죬˭˵Ļ
ǽģΨһϣʱֹܹԶŮӡ
Ŀ͵ƿʱŷѾѵӰƱͳԵĶ׼ˡ;쵽˹Σһ㶼ûӣһȵ߰ɣϾҪˣǸͺ棬㣬Ѿ⡣
ҪλһţϷԺмڽŹڻ谵ĵƹǰҪһ¥ݵʱͻȻŲģҪӡ
ֻ͵ڰջѰ־ͺԥӭ˹ȥ
ֻڿӴ漴һñ˴˱סƽ⡣֮˫־ͿԷֿˣֻ־һ˲·򣬷ӽܵһ
ٽֻŶԷ漴ʮָ۵ӡ˫ֿ۵÷ǳʲô޷ֿƵģֱǽؿס
е͵ĴһůûĸоԼƱ鼰ȫһ̣ԼںڰĵӰԺѤ԰һ㣬Ŵ⡣
Ҳû˵ֻǺ͹һЦƺһжڲˡ
ʵ˵ӰڻǲģҲ뼯оȥôԼо˼ǻԶܻصϡ
Ȼںڰ֮УһĸоŵľԼ˼ˣԳĵʮָ۵ƣ˼
鲻Խ֮£ָ˼͵ֱһͻ˼ˡ˭ͷǵû֣ƤҲŪ˹⼸¡
һӣĻͱ׵ȼˡתͷȥؿͣǼͿҲǱһ˫Ѿȼյ۾Ļ·ͨȼһˡ
Ϊһţ֮ǰ⵽ûжⲿӰǰĺüλǿյġʱż˵ζŶ˵Ҳ̲סͰͷ˹ȥ
ĴཻһӾ;һ˵ͷƴ˺ܳʱ䣬һϾͳȵز
δȹһͷֿ˫˹ĴϡǵøֱӣǵøܣǺ޹˼ɵؿš˶ǵúǵúܷ
Ȼû˵һ˵ͷ˵ΪʲôôòŻңҵ㶼ȵĶˣΪʲôһ㵱ôûңʵߵģĲߣ
ʱҲëͷСˣһǹ˫ְ͵ؿද˴ڹ߷󽿴Ļŭš
͵˫Ҳûţܿ˹ĿֱĿȻԸоȣǺܿͱǽ˫ִĻ䳹ѹˡ
ǡͬʱŨصĺϷԺذڿϲ֮лŵϲãΣԼڹڳ
⡭ɡ𡭡
ͻȻһȻǺӦġǹ뵽֮ǰ˾ͽӢ£ЩŮ񲻾ĸо
ҡûСûװ
ᣬǾҪٺ٣ƫ⻵
ݻ˵ۣùֿٲá漴ҪƵؼӴȣݺݵץ͵˫顣
šҪôʲô
ҡϲ߹
仰һڹļϡ˾һ˽һëëŵģȫһ˵ӡ




Chapter213

໥ĥУ彥»󼸺ƽϡǹϣȹ˽ӽĸ߶ȡ
˫ְ͵ƨϣ֮º˼ͬһʱҲͬڽԼĸ߶ȣͰѹ˹ѷϡ
ŷ棬ΪͿʼǰڶĦߡ
ִʱ˿໹ǹ⻬ǵ˿ӴԵЩֲˡΪ˿ĲʺĦĲλͬʱ˲ͬϴ˾ͽӢ顣
ԭΪŮǲһʱ§еŮǿɡ˿ĦĿҲ쳣ǿңܿͰѹơ
ššĦٶȵ죬Ҳ΢§ŹĲӣѹ˹ϣֻƨڲϵŤš
Ȼ˷ܣоߵĸоʮڿҪ߳ʱ֪Ҫڿϴ߳ȥʱˣ˹ˣˡҪˣŪ
̧ͷ˹һۣԹִ޵Ļϲ»ಡһ¾ͰǻȵĶ
š⿴ŸԼڽͣЩ޷š붼ûټŮһʽԭΪӰġ
ͺԼľҺֽĨ֮С̲סһѰǰһǡ
ȵλ¿Ļʱ򣬵ӰҲӽβˡ
ǺЦԹ˵㣬˼ҶûúÿӰˣҸ㣡
Ҳ΢ЦЦЩصҲҲãҪ㿴ӰΣ
׹Ļ֮⣬һ˵㿴㣬ǰͦõģôôˣ
ɫʲô취ʵ̫ˣ
˿˵ӰŴţֵȻʮָš˶֣Ҳ뼱ŸʲôһֱָоŶԷ¶ǰ
еߵÿһ۵ĸоǵѱ׵⣬붼û
˱߱ģӶ쵽أȤϰʲô˵䡣˵ʱЩ˵ʱȵ㶫ϲĶͣһ¡ţ֪ǰʱˡ
ҽ£Ͳˣ׼ңȥǸ¥Ϲ˹԰Ұٺ͹𣿡
⿴ͳ˳ȥıӰ޲ȥļҿĩѾζˣɵػصסϾʹ绰ǡ
ʲôŮڵӰԺ͵Ĺ£˶ӣСӣԾͼһ뿪ҾݵӰԺȥˣ
ֹأûףֱǸˣֻ˵͵£˾ͽӢһȻǲù֪ġ
ǿ͵Ƭߵҵ죡̫ûˣôӶˣɶӰ
ˣŵ绰ͺ͹ϹСʱûԡǷ˵绰ҲûöΪ䣬ʲôװˡ
==============
Ϻ˾ͽӢľùеһеSMϷϵбܸʹ졣ȻڵӰԺܽӴǹܾ̫ˣӡ̡
˺͵Ĺùĸоӡ۸о֮Ĵ̼Ǻѷɫþ޷ƽ
ȻڶһϰӣﻹǻζżĩĹҲһججؾʹ򷢵ʱ䣬ʼĩĻ档
ʵλ¹ڣûʲô˻⡣ΪԹûģ̴ֿܾѧûʲôӣ˺ٺ͹Ӵ
緹׼Ĺӵ͵ĵ绰
⣬첻Ǹ˵Ҹհĩп벻ѽﻹ򳡺͸߶ϰأ׼ϲģ
ҵȻпգĩұŵģʵֻҪǺͻ棬ƧҲԥȥġʱĹĶǵûؼҺ͸ĸ£޲ý塣
˷ܲѵĹ绰סˣɴ߳칫ҿûҪæġֻûֻǵݵļ绰֮Ҳȥɡ
°ʱ򣬳˼һλŮӽ˰칫ҡλŮȻĲ̫ߣıȴǷǳͻһ칫Ůɴ֮Եø񻶯ˡ
λλȱæʰҸҽһλͬ£
̧ͷһͬ¿ȥᣬһЩ˸Щšһȴˣ˾˳Сһ㡣
λĸ߲̣ɽܹ˾ĻƣԺɵöӦӦŶ
ֻźɫİɫ£ɫ˿ϻǳɫĻƣûOL࣬Ե
󡭡Һạ̃ɽܹ˾Ǳ߸ˡ˲ˡ
ԱŰ
˵˵ǶǺܺ˵
ôµСƣٳ׷ļλʿԾԾԵӣҪߵԺ졣
˶Χⲻ뼷˶ֻԶԶţԭУѣӦʦأƵģӦУǱ߰ɣҲûɶϵġ
ȵɢ˺󣬹ͻصԼİ칫׼ߺһһ豸뿪
ϵͳɲԳһǵİ칫ң滹ͻͨƽʱֻλ߼ʦ¹칫ǲġڳ¹Ƕڣƽһڰ칫
Աˣð칫ĶȻ׼Ѳһ鹫˾豸뿪ˡʱ򣬳˼楴˽ڹӡУԴӻ˼楻ûʱ֪¾Ȼá
̫̫ˣ㻹ûߣоˣ˼楺ܽӣȹ˵ʣС̸⵫ǵԻˣʲô취ܵǵĿͻϸ
ͻϣȻҿͻ˰ҿɲЩģ
֪֪ǿͻѾ°ˣ绰û˽ӡҲøϻ˾óڶ֪ҿָˣǱ߼ǲˣ
⡭Ҳû취ֲܿͻϵģ㻹ҿͻ˰ɣ
˼һŵϻҵһϹڡڲǹԱ𣬹˾ϢϵͳѽϽ취
ǹԱûҿɲЩݣǹ˾Ĺ涨ģȻٹҲΥصģ
ʲô˼õͻݿ˼˫һɣУϽݵϸȥ㲻ùˣоţ㲻õģ
˵ԼΥ˾ģ˼Ѿ绰˾ͲĽ͡
˼楹˵绰Թ˵Ͻøָ̰ŪãȻ͵ӻվAԱ¾ƵĿǵӴ
⿴˵ˣæʵǲˡֻǿ˵ţ˵һ飬ǲӦЩݵģʱ;˾ˣ
˵ˣôµģǩͻл㻹ˣϽŪɣŪܲȥ֪أ
ⰴճ˼ֻϢѿͻϴ�UϣȻֱͣվˡ
ϵվ̨ʱϳҪءⲻٵȣƽһδ˹ȥ߶ʮһһƳﱾȺһڳŹرǰϳ
˼˼ĸʱ䡢ʱ䰡ⲻ̧ͷŸղűƵöҡڵˣֻһصǸ
Һֻվѣһ˵͸¾ƵꡣƵŵʱһλӭ
СС̫ˣѽ̸⣬öģ
˭ǿͻ𣿡ȻԷӣǹȴǹ˾ˡ
鷳ˣϽѶҰɣǸأ
ʵ˵˾üʮˣȷʵÿ˶ʶġÿڰ칫ûк˽ӴʶҲ֣Է֪Լˡ
鷳鷳UҴˣϽɣⲻöԷ֪ԼвԷ֣˶͸Ͻ뿪ˡ
ڶص˾Ĺⲻ͵͵˲ͻԱϡֵǣȻҲھƵˡ
ô£ôûǸ˵ƬѵˣǺһٹɴͲڿͻԱƬ鿴
ɣ̵ƬУôûˣҸ˰ɣתһ룬Ӧòģһû֪ʱU̹ȥڶ˽쾭ʦǻղƤЦӣ
磬˼楺;˶û£Ҳͽ¸ˡڵȫǵĩ͵ԼᣬĶװ顣
ʱһξ͵°ʱ䣬ڹ׼һ¾ͻؼҵʱ򣬹ٵĵ绰͵ˡ
ʵҲֻĴ绰ѣǹһ˻ϻӣ鲻Խĵ͡ϴεĲǹ߻ùЩֲ֪Ӧֻ̹ɡ
ѽ⻹ʵģ϶ҪһаȫȥҲʣǮһɡӽɹ˿أʱòõҲ˷ôΡ
ԶԶԣҿһ㣬֮ǰĥŽȥԺ̫ˣ
ϻŮôҲ϶Ҫú׼
֪֪ˣԽԽͶˣ
ѽϵصҪΪһһɭ֡
˵ˣҿǺģÿζǵɵģ
֪Ϊιûǰĵô˵ʱֻǸ˵˸߲ҵĹ⡣
˵绰֮󣬹ﲻ룺ֵܰŮɲŶ㻹Сĵ̫Ϊã
ǱߵĹ˷ܲѣԼˬ˰κѾ6ˣϽʼ°ǰļ顣
һԱ°ʱ515֣ڴߵӰˣļϵûҲȫʾ״̬
߳칫飬ܿͷֻǻʱͼ̵
ڹе̣ЩĹ˼ҡҸкܶණҪϽȣԡԻڹҡҷ𣿡
᲻ᣬҲҪ°ˡ
Ȼ̵ļӰû飬ԸղżʾϢ֡ΪǼǺ΢һղ̻ʹõԣһʾûǵ¼״̬ʾȫߵġ
ЩˣЩô˻ͷһ̵ûŪģܸ
ص˼⣺ѵ΢İȫ©ܰɣôԵ©ǵԺڿƹļذɣҪͲˣҲ̫ҹ̸ˣһͨԱôŪЩ
ϲϣȻ޷Ϊʲô°ǻʾϢ󡣡ˣҲ֪ô¡´ο˭ӰʱٲԲԣӦֻŪʲôѣ




Chapter214ʮ

ʱһգ۵壬ѾȲҪʱˡһĵ绰ѹǻ鶼øɸɾġ
ԭĩͼͻȻЩҪһ£û취к⵽¾ӡڵ绰ʹӦ¸ĩ϶⣬ùҲôɥ
ȻʧԼֻðϰ߷ɽеļˡˣⲻŻؼҳԷĸײһ°ЩʲôһЩٻɽС
󣬹⿴ûе𳵵ʱ䣬ͷع˾Ȼǹ˾Ȼˣһ๤ˡ
Щ֣߽һԭڼӰ๤ˡ˸к֮󣬹ⲻ֮ǰ£ϽϻԼİ칫ҿ
ϴβһʱʾߵġѵϴ⣿Ŷ΢ϵͳ״𣿡
ȻûʲôҲûоȥһҲ뿪˹˾
ĩȻû棬Ѷ͵绰ȴûµģÿĸСʱҪ͹ϵһ¡
⿴ŵ绰ĶѶҲһ̵ġȻһ԰ŹĳЦʱһξ͹ȥˡ
һص칫ҵĹһмһ״̬Ļϵĵ״̬ʱ¡
֪ģǸоЩԾ漴̵Եļ¼Ȼ7ҵʱ̵Եʱֻӡ
ûɰ˵Ӱôֻ5Ӷѣһϸ̵ĵ5һ̾ѾˣѵһȥͿɲͨԭ˼û߰
һηû߼¼˵⣬ʱٷͿ϶ˡϽһõ΢SQLݿ⣬ûз쳣ݸĶ
֮⣬ҲûʲôġΪ˾ݿⲢû׷еĲ¼ڲϵͳֱӷݿ⣬Ҳû׷
ô죿¿Ҫ㱨һ²СҪ㱨Щʲôأϵͳȫûʲôⷢһж룬ǰѰд⣬Ҫһ̡λ¹ܿͻˣʱһƽϡ
类һڣʱһξ͹ˡ⻹ҪϵͳάǴҴҳЩ뿪˹˾
⵽һ˰ϵͳճάûع˾ڸй
֪°;ʱͨĵ绰ιô°˶԰ɣ𣿡
ڲôŶ
ߣˣ˼ұڸڽֵĿȵģȻ㲻Ҿˣһ߰ɣ
һʲôʲôĿȵꣿ
Ȼȥ˰ԱߵĿ
һϲ̫ˣҡϹ˵ûͷûԵǰ͸ϣ򶼻ûи
վڿſڣ˶һԲζһӵһǺÿϴһɫĴ£֮ԼһϮɫȹһ˫Ǻɫ࣬ļ֮´̼Źߡһ˫ɫĸ߸Ьֺڸ߸ЬЬͷ֣Ƿǡ
ʵ˿ûױ磬⿴Ҳᾫοһεε˶첽ߵ˸ǰϲص㡢ôģ㲻ϰ𣿡
⡭ͲõĿ˼ôˣ
ڶôᣬҺ޲أ
˵ˣ
˼䣬Ȼ;͵֮ǰǸҸհ˼ʵǰס⸽ȻѾˣûʽǸǩԼﻹأȥ𣿡
룺Щɷʲôÿģ֮ǰ·ӶѽĻʱͻȻ뵽Ǻ͵ദĺûᣬӣȻֻˣʱ򡭡֮ǰ£ﲻ˻롣
͵ľɾӹȻԶǣֲһ͵ˡ
ڱȽϾɵĳ֮һܵĽﶼǾʽķ˵Ĺ׾ƵĻﳤĵطʵûɶɿġǲ;ɾӵ¥ʱȻֲԶһҩ
ͨҩȻûʲôرģرǹ⿴ҩ뵽ĲҩǰȫסΪղŹ˼뵽δĹ£һҩȻͺȱٵĶϵ
ûסǼ¥ɵؾͽһɨ־Ȼһ˽ûˣǷصôʲôûˣ
ʹЦˣȻûжʣˣٹôܾͻʽȥˣǾΪãŹֽһֵôһ㻹Ҫʲô
ͣĻܵȼա
˲䣬ӵżҵ˶Ǳ˾һҪǵƵġ
һ˵Ĳͬʱ͵ĶǼȳһ㣬ˤѡ໥˺Ťš
ǰǶڹ˵ǸʵģΪ˺̵档һΣǵúǴҪȥǡ
յĿռҲù˼ʲôֻȫȫȥᡣԼˮץ˾Ȧһ㣬§ͣһ붼ſ
ʱһƿôôʲôӯ˴£΢΢ͷŹô𣿡
ȥһѰǽڵǻҼˣ
ᡭ֪һ仰û˵꣬ͷִּӵһ
˵ĺأͷһһҽŽֽ͡ͷŤڵķͬʱӾʱһſһԷϡ
Լܿסʱһƿ͵УҪȥȥǸȰɣ
˹һԹȻֵղʱֲԾһ㣬ǵģ˵˵˾¥¶ȥ
ҩİȫײڽǮĹֿ̨ãһۻԱλŮӣ֪ؾЩΣվſڲ֪οڡɵ߽ȥۻԱһС
뿪ʱⷢԼЩ̣ۻԱҿһۣŷ¥ϣڶ¥ʱſԭסǶ¥
һص˶ĵطϷĶǡ§ͣ·ȫ綼ƿ֮С
ʱͿǽϣһԼǰ·һֻ§ŹĲ
Ȼ⣬ʪͷʱ͵鷿ɨ
šš⡭š§ҡͱ۾ţҽŻ̧ס˹ȣԼǵȶ§֧š
һ˱͵زһַ̧߰ҽŴϸڹ⻬ƤϻͬʱָһһĸңĶǺ֮
˵ܾûɨˣҳܶ࣬ǵȥ
һ㶣֪ʲô˼ͱԡȥͬһʱҲֿһһӵһƶ
Ƿס·ƣԭԡǻиһ׿¶̨Ƕ¥¥һﶥƵĶһ¶̨պ¥תǴһֲľˮǽ
һ¶̨ͺڸ˽ܿռ䣬·ʵǲʵģʱȴոպó˹͵¡
Լ·ذ˿׿ˡȹӦѾѹҲ˳
̰⡭ͰѹŪ˼£ְѰȫȥȻ̧Ȳش̨ϣŷŹǶԼСѨ͡
⿴ԼŮһһŵذԼ磬˶ˡֻͰڲ۾ÿһϸ΢ĶԺ
š⡭Iloveyou˵Ļذڶ
ȻеͻȻðӢЩ⣬˶԰ĻУĻܵ˵ʲô
⾡ֿ˫ȣ͵šͬʱִȥһһſС
ùڴ̨ϣԼȥ˹ϡ
š⡭Iloveyou⡭
ȵ˫ȶ׵ˣվֱӱŹȥ
šš⡭
йţǰεӣָоĿø졣
ҡվŶҡͽŹվȻǰվֱ˫˫ֳסһԵǽڣùԺ˼ɵشӺ롣
ʱĹĻõ͵ָ˫Źǣ׮һɿس鶯
⡭Iloveyou⡭
ֱͦ޳˫ȣǰ˾ʮȽǣҡͷغš
Ҳеڵĳ嶯ֵҰҲƲסֻеԽԽ졢ԽԽ졣ٶҲ֮ӣߺ
Źְ͵Լÿһ²ܸõؿƣСѨܵؽһ
ʹʱҲûٺֻ֣ǴйšֻͷͷƮţͷϻź飬ȥɷԸˡ
֪أҲǾر˷ܡʮֵУһѾ˴ĿС
ץס͵ԽԽһһ͵Ŀ϶￪ʼƵĺ͵ĺһ㡣
˾¶̨ϷйѹѾõ޲ðе;й
===============
Ȼûгͷֿˣ϶ڻζ£ЩԼ̫˷ܣûаѳֵøһЩϴ绰ɵģڻס֣һЩҸͻɽùһ¡
ڶ죬ĹɵĲӻص˹˾ȵְ飬ȫԱֳᡣΪٹĹϵѡȥ
ټĹ˾ͻȻʣ¹һˣҲеЩģӿֳ컶ʱĻ档
ǺЦĹججشĹ˽ʱ֣˼ͻȻˡСǵӣӹÿǺܿ
ź͵£͵ЦŵôҲܿ
Ǻǣҿɲֹˣһ֤أ
ʲô֤ݣ룬񾭲Һ˭ûҪʲô֤ݣ
ûȹش𣬳˼楼˵ȥʮ黹ʣ¶أͨǮÿҲȥÿģ
ʮ飿ЩԼĶ䣬룺ĶĶأôʮ飿
ɻĹⷴʵ㾿˵ʲôʲôʮģҸ֪˵ɶ
٣װ˼極ݹһƬԼƬˣ




Chapter215յ

ƬʾU̸ʱڴúӻز׽˹U̵һ˲䡣
˼ֵ˼ҾƵļضˣƵŶҲģ
ⱻ˵ͷתģȫ֪ô죺㷢ʲô񾭲ͻȻܹ˵һͨ첻ȥͶʲô֤ݲ֤ݵģ
˼Цһ㻹Ҫװȥϸûȥˣѵ˵ʶͷҵˣ˼Ҷʮʺˣѵ𣿰ѹ˾ͻϾôˣǮ˰ɣ
Щʲôϣιιιȥϸġʲôʮ飬ʲôϣȫûɵ£ȫ˵ʲô
˼ЦװͼװɣҿҪڷﶮý¹⣬ǹ˾ҪֵԴܹܡѾǶǵ¶׳ˣǰҲװ
¹⣿Լͷһ˵ôܺʲô¡üͷ壬ų˼ԴһƬãȻ
˼楴ʱͻȻѹȻ㷸֤ݣأǺˮˮģֻҪǰйصֲֻᣬҲپϣȰѻˣģ¿ǹȥˣ
ôôһʺţų˼ԶȥıӰ֪ηӦһ̫ͻȻùŻعһ˼
˵ճ˼極˼ϸͷ˾ʮ飬֤ݱõˡֻҪҲ˵ǰ£ôҲ׷£
Щ˼飬ȥǸ¹⡣ȻӵϾ͸˼˵һģһ
ҡҲ̫һţͻȻԼûҵλͬµԭΪԷԼˣԼȻڹ˾ݿм¼
ȻУҪ֤˼˵ʮǷġ
¹ɲУûúôϿʿǮ
Ͷк󣬹õĶǰµġʿǮҲ࣬׼ʱûȥТĸģһֱûù
һ飬ԭ˼˵ġڰU̽¹ĵڶ죬ܹʮһֽڲͬطдʺšõĶǿٴʽѼصҲδ֪˭
⿴ʺϵʮ飬֪Ǹ˻Ǻ¡ص˾綼ڰ칫ŲΪʮǣΪ˼極ݶߺޡ
⵽ʲô£˼˵ҸǺˮˮΪʲôͻȻҾͳﷸأʱֻһطʲôĶһûͷˡ
°ʱ䣬¡ġŭʼƽĬţ˼楡˼楡ãѵǳ˼楺ǳ¹ıģ
϶ǵģ߸˵ϸͷͿң
µǺıģʱҲ޼ƿʩȨȫڶԷ
˼һ£ʮһԶġǴ˾ͽӢ𣬻Ⱥϵһ㡣
ϧ֮ǰһʼ޷õ绰˾ͽӢϵϡļǣֱӾɽиϡȻ绰ûָˣֱ˾ͽӢȥ
˾ͽӢ¥µʱ9ˣű˳Ļ˷¥˾ͽӢʱڼҡŷҲûʲô㣬͸ɴȰɣ˾ͽӢЩʱӦûġ
ʱһξ3СʱҲЩơƫƫ¥û߶û˳ȥҲû˻ؼңֻйһɵضŴŷȻѵôãһֱȥˡ
ͬһʱ䣬˾ͽӢȻڼΧһԡƵ׵ʱոմ̨صϢңͷǺ飬ͻ΢صش
Ǻǣ࿩Ϣһ°ɣϳڷȺţһôҶǲǵڼαˣҿѾϰ˶𣿡
˾ͽӢǰõˣѾϤˡ
ǺǣǾͺǾͺãҿʱȴӱŶŶЩԼ涨ģ6ģ
ţ֪ģǵٿǿǰɣ
У˳ȻͺãɾͲֻǿھֲﵱǱԱʱҲͦĵģһЩϷһҲáϳֵҸ㰲ŵסôΪǾɵѧУԱᣬӿΪһЩ֮ǰסĴ٣ӦøġҲ·ϰ͸ˣ
ܺðҺϲлл
ǾͺãҿȫµĿʼͦ˳ģ֮ܶʲôңһж
ţ֪ˣһ˳Ȼġ
ϳߺ˾ͽӢͶһϢһף¶һġ鷿мһСõƤϣҸΧ˿񻨣ȥԸ쳣
¿ɫƤڿոպصĵطβ¶⡣֮ӵǺɫ˿Ͳ˿ࡣ˿ڿֻ֮дһƵλã¶ļ˲뿴øࡣ
˿֮ܿͱҰԸеĳͲƤѥǣһ˫߸ˮ̨ƤѥӽŵһֱϥǣֻһСغ˿档
ȻѾһɫԸͣ˾ͽӢִӹóһɫƤͷףԼͷ׵ʵʵġ
ɫͷ׷·һ㣬˾ͽӢͷֻ۾ǿ׺͵ķ϶ͷϻкܶСֻƺܺһ
˾ͽӢ߳ϢңŲ֮ҹ̨ĳ֣˳ˮߺ
̨Ѿվһȫµˣ漴˾ͽӢм䣬ܵĹʾ⣬·ٽдһЩӡ
ŹĲ󣬺˿ʼжóһɫƤӡ
ӵɫ˾ͽӢͷ׵ɫһģһһ׵ġŽӣպúͷϵĸֻۣһӾͰ˾ͽӢ˫۸ˣʱǰһƬڡ
ȻóһƵĶ滹΢͵˷硣˾ͽӢҲͷʣ±ǿ׿Ӵ
Ѿ˾ͽӢһδͷףǴʱȻͬʱӿǿҵڴͺ£ʼóضΪ˷Ĺϵ˾ͽӢĺ
˾ͽӢ˫־ͱһȻߵͷϡ˫Ҳ˷ֱֿһԼһ׳ĸֹܵˡ
˾ͽӢ㶯ʱֿʼĶΧĹڣһվ̨룬һֻ׵ĸһ㡣
ֵĻУ˾ͽӢĿ־彥ʧֻʣڴظܵԼ˸Ƶģȴͷŵһ̡
أ˾ͽӢܵˣȫ񾭶ýġ
ֻ˫Ųʱŵذתţʱø߸õ棬Ҳ΢Ť
ͻȻ֮䣬žһ죬ƾͺݺݵش˾ͽӢƨϡ
˾ͽӢʱһʹȻӦҲиղŵȴͷţӴһ˿Ļ䡣˷紫˴ÿ䣬ܺһ塣
žһȥţƨ
˾ͽӢҡЩһֻ΢β̧Щ
ž˸һƴ˾ͽӢƨϣȻţûУ
һ˾ͽӢʹʱֲҽһǰ㣬һ䣬ƨɾȻ߸ߵ
ܺãܺãΧ˾ͽӢһ¶βкȥһֱüͣ
һĴ˾ͽӢĺҲˣ廹ʱŤţ֪ҪĴ
ʱߵ˾ͽӢβܵĹڶʱֱһߺȡ
˾ͽӢȻԸеɧšЩ鲻ԽŤһž͸е˫ѾŪ
šš˾ͽӢĺʼܵ˶óŻ֮⡣
˰˾ͽӢıһ㣬һ˫۵鷿ʱڹشţʱָͷ
ššں˵Ū£˾ͽӢ嶼ʼŤͷصȥ
˫󣬺˵ּ»˾ͽӢڿ㿪ʼĦ
Ŷջݳǵֱˡ
˾ͽӢĵϥź˵ֿʼҰڶֿ޳һһϰź˵Ķ
ܵθǣʼûиһж²˾ͽӢ
ܹڵ˾ͽӢеͣ֡һͱ̧һϡ
ʵֻɣλǼһӶѡһڴӶǶȶؿ˾ͽӢ
óһ˶ľϿ˾ͽӢϣ˾ͽӢ˫̶ֹڲӵĸ߶ȡݶµֱ˾ͽӢϥϣߺ˾ͽӢ˫ȴ򿪳MΡ
Ϊ岻ܶ˾ͽӢĺʼأƺڴʲôꡱİĦʱغһ
漴ŰĦ˾ͽӢϸŪʹ˾ͽӢصĺʱ쳹
ֻ˾ͽӢǰһ˫ζţһһµĶȫǺеԼǻڱ˾ͽӢŪƵġ
šš˾ͽӢʼҲ΢һЩ
šššššš˾ͽӢ಻ĸоʱ˷·յźţֶһߡ
żߵļ룬˾ͽӢһߣͷҲʼͣҡˡ
ڵļǴ˾ͽӢͷţȻ˫ţž͸ڿĶҡڡ
֮˾ͽӢڿ㱻Ǽ߾˳زڡ
ʱͷİڶֻ˾ͽӢҲսɽյȭͷŰһУָͻȻȫſȻظ£Ķ
˾ͽӢƾһһϵأ·ںţɣɣҰɣ
ܵĹƺ壬Ϣӵض̨ϵһСЩںڰģѾַԼɲ
˾ͽӢĽһ˸߹һˣŤҲԽԽҡڣһľιһֻظƽܵĻȴԽԽңûͣ˼
ʱĹԾɵصţԭȵⲽǽڶɴƤӶҪʱ͵ĵ绰ˡ
ôôô۾Ϊ֮һ󣬡м𣿻˯ѽ
ûУû˯أ¡ڸʲô
͵ȷʵƽʱЩһôһ˵
ҡںȾأ
ʲôȾƣɣһڼң
԰ôҾһ˺ȾŶ㲻ϲ𣿡
ǡֻǡ
ҺȺòã˼
⻹ͶУȻǺ޲ü̱ȥƫƫʱɽֲ֪ô˵ԼΪʲôɽҪѡ
ߣ֪ڲҺȵġѽ˼Ҫʱ͡͡Ͷڵġ˵˵ţ绰ͷ;Ȼ




Chapter216ϰ

ĹһϽο˵ǡǣ˵ҡҲͶаҡЩ»ɽˡ
ߣ֪ӣ֪ӡء˼Ҵ绰򡭡ء
⼱𼤶ô绰ˣҲ绰𣡡
ءѽ㡭ʲôʱҴ绰ˡ˼Ұѵ绰ˣǲ˼ҡء˵Ϊʲôһֱû
ʲôʲô绰ЩͿ͵ĿŪķҵģ绰绰ʲôأ
ʾ֭ϴθͶǰ¡ʱһµĵ绰Ƭ⣬׺ġô
ѵʱ£²ţֲȷѽŮ˰²ֻ˵𣿲Ҵ˵绰أʱ㲻Ҵ绰кأ
ⲻҺֱ˵ģֻǿѹı˳š
֪˶ã͵ڵ͵òٵˡվʱ䣬ԭǿ賿ˡ
ʱ˾ͽӢѾصϴ裬껤ı˴ϡ
ҲûʲôõģϳȸһݺݵŰǼһһ£ھֲṩ˹ʱôаɣţ˾ͽӢﲻЩϲ
ΪʲôϲΪ˾ͽӢֿʼڴǸΣǸдֹ˳ֵ֮ǰųһ亹ΡؼǵϴαҲӣͬһΡ
죬һжϵľظš˾ͽӢر˫ۣʲôҲȥ룬ֻƣۡ
˾ͽӢϣǸȫǴֵĹٳ֡һ˾ͽӢһ·񱼣ϣܰǹ˵ľ
ϧͬľٳ֣˵Ĵջǲ˾ͽӢ壬ֽŶ˿ˣ˾ͽӢϵ·ҲĴ˺֧飬屻ɳϡ
ؼʱ̣˾ͽӢǡ÷ɳϵ֧ʡҲ룬һͳʺݺݵһִȥ
˻˻Щַ·Ҳ֪ʹϴ˾ͽӢߡ
ǰĶξ籾ʱξͻǽϴ˾ͽӢһȻûѡ
ֻЩֻ΢ͣһ£˾ͽӢ˹ȥһӾְöá
һԵرִĴֿȥһ㣬ڿк۾ƵĶ˾ͽӢҡšһգ۵ĹǴѾ˾ͽӢСѨͬһ㿪ʼ
Ǵֵı沼˴СС״ĶԵЩֲڲЩϵطڳһЩ͸Һ壬Ǻˮ󻬼
ҡҡҵؿжʱݻ˾ͽӢʶֲֻֻ򵥵Ľ˶ѣͬʱҿٵתţֱͬߺ͵綯Ļ塣
˾ͽӢؿ߰ĴԼ嶼޷ܵĿռݣֻʣ´Ϊ
ҵسһͻȻڵ˾ͽӢǰ侫һһЩǵճҺϡͬʱһƵĴѾ˾ͽӢСѨ￪ʼ
һһһĴ޾˾ͽӢ彻ţÿһ붼ھŸ߳һ㡣
ҡҡ˾ͽӢϵؽкţһֱطйţֱԼʶģֱֱʲôҲоˡ
ȻȲ˾ͽӢεĹֻó𳵷ɽСһ·ϣ˼ֻصʮ飬̺ͳ˼ǡⲻľ˼楿ţҪһ軹
ͻȻĵ绰ʱϽϵһ£ȷûʲô״Ű
Դӳ˼ʮ󣬹⵱Ȼ˼ҲǳţҲûо⡣ɵҲûټӰ࣬°ˡ
Ȼ쿴һʲô˿ڳ˼楺˶Ϣģ޴֡
ļⶼıһ㣬ÿ鶼Сġͬµһϸϸ˼һ±֪Լ顣
ò׵壬°ǰյ͵ĵ绰ʱ͵Ҳָͬһ㣬ùҲ绰ҪϴδԼᣬȥ͵¾档
˼ôٲԼ㣬֪ûпգ
ппգұûʲôģҵȻпգ
̫ˣ͵ҲԵʮ˷ܣŻϸظ߹⵽ȥֱʿ
Ǻ޲ĻᣬϾͰѳ˼極һԣԼᡣ
͵¾Ϲ˹԰Ͷ¿һ¥̣ΪͨǺܷ㣬¥̻мרù·˵ǹʵʱõһЩСʿѡ
Ͱ˵ѡ˾ͽ·8ҵŵĳվʱϲطѾȺ
ֻŮһϮɫȹԶԶȥԵضԸУ˽ס̽õ
ôˣԼϰ𣿡
߹˼һܳллң
úúãллҵŮֲСˣѽʵЩҶԲ
qԴӣ˭ϡأ
Ȼ㿩͵֣˵Ц˳
ºԴصܿ찡ҾͲ⹫
ҵ³ܾҪˣ¿ķۣ
Ͽ佱˼䣬ȴЩƣôô˷Ӳ˵ҲˣֻͨԱѣĶ׬ôǮͷֻڹһҲû׷ȥ
ͽŵʱҿԿϰ࣬λÿ
ЦӴôŮ϶һģŵİ
۴΢Цص˹һ۵ߣȻģ㶼֪ÿ첻֪Ÿأ
ŵʲôʲô죬Щ˵ѽ
СͶһµЩ˵ģһ'Ѿ'ʹ򷢵ˣ
ʲôǡҲʧΪһУ˴͵˵ָҲ𣿡
ǵңЩ˱ˣ
úúã˺𣡡Ȼû˵ʲô顱һʵЩġҲԷɣо͸еһ¡
֮˵ЦģŰСʱһЩĳ̣Ǿ͵Ϲ˹԰
복վԶϰ԰Ĵãǰи㳡۲ͻһۿȥȻɲҵһλ⡣
ŹߵһԵĵͼϾͽ㿴ǵһڵģҾסڿ߶ǻûģڶڡڵȵȣ
֮ǰɽе¥̣Ͷ߾ûʲôӴʱϰ԰ĹģҲ̾һ
úܣȲҼңҴ㵽߰ɣ˵ŹСڵĵƿϰ԰ĸתת
ɽЩ룬¥̵ҲͬⷢĹԢΪĵͱ
¥⣬ɫľǱ鲼˶ˡƹë߶ϰҲһӦȫ˶Ӿ٤ʲôҲǲȱ
ڹ˵ôһСԼסϳȼֱˣԽԽ˷ܣ͵ﲻ룺סҲˣ
˴ϰ԰תһȦֻصſڣһСЪźͺЩ
ʱǱ߻й㳡࣬ҳվǱҲ½дӿ˹
Ϳ˳ŶˣӦиչģǱߣȥմ֣
Թ̫ðԾԾԵ񣬵Ȼǲܾġ
˹չصʱ򣬵Ѽˣټһ򳡣Ȼֻʣ¼϶߹ȻҲǳڳߵ͸Բͬһʱǽһ㡣
;һ˳Уһ·˺üչĵıͣ
ٺ٣ҿҼִ㿴ྫʰΪ²˷ˣ
ǰȷʵкܶĹҴ۽ˣллС壡
ӴôⰡҸҰξͺˣ
Ǻǣѽһ''һ''ҿ½дŶ
ɩ˵Цдûνϴ˾ͺãǺǣ
Ϊֳ̫ӣ˵Ծᵽߡʱڹǰ˵ĶԻע⣬ĬĬصôɰɣ
ѵǸκɩӡʲôѩģ
ϴһǰˣֻһͷ͵Ķ̷Ÿ̫۾ɫ¼ɫͺڰƤЬžǸʱʿ
ЩƣƦӰɣͷǼһͱ˳ٰȴʮ񣡡
ԱǸĸŮģһɴ磬¶ɫĽȹӣǺ˿һ˫߸ЬֻӰ;Ǹȶ˵ˡ
Ůĵ8ˣûС尡˲Ǿ˫Ļܶðһⲻ뾪ˣεȻעԱŮϣӲˡ
ʵҪ´ξܸ˵ǼױʲôʱǸҰֵģԹܷ㡣ҿɩƽʱҲǹƵģԲֻɣ
ôɣ֮ǰѹͶأŮ΢˲ӣ¶˰ҲµòͻȻùЩƣŪСһ棡
⻰ټŮӵĲ棬ٷ֮ٿ϶ѩˡ
ĲǰΣΪ˵֮ǰεƦ̫ԶˡΣ˭أ
ٺ٣棿⻹סˣԺʲô֧һС֪Ҹ羭ûӰģ⵵°ϰɣ
лл㲻þع˾ģʲôҪæˣ
ع˾û˵ƦҪϰѽѾеĺһӿٵתţһһ͵أ˾ӦǼһѽ˹ˣ
ʱͻȻ˵ιҸ˵أû𣿡
˼κѩǣȷʵû͵ĻʱͻȻѣϽúã߰ɣ
һЦʲôߣɵˣҸ˵ʲô֪
Щ˼ҸղŹſǱˣԡ
ԭ˵Է£ղѯʹһ;ȽϰͲ͡
ŵĻǣһž͸еĲøҲǷֳɲͬļȫûӡһȫǾ͵زܹˮغ̻ľɫܹʮò͡
ôղɣҺϲģطã۸Ҳֻǹһѣ
ҲͷĺܲӴԷǹĵģ
һòͣ1Ҿ͵ļҳˡ




Chapter217ϲ

ϰ԰аƥˣסլȻͰ廷ֳ5ֱΪɼŵ䡢Ϥͱ
͵ļڿһ¥ĹԢƿſ·Ҫ15ӲŵȻûеݣ¥ҲߣƽʱǺġ
һӳľǴͰ뿪ʽĳڰɫ£Ǳ߰ڷŵǺɫͲļҾߣǱ߾ƫɫΪȥǳ
ͷʱȴЬذڷһ˫װЬԲµġ
ҲЩɣϽҵܵģҼǹ漸졣ⲻŸѾЬϴɾˣҪһ˫µĸ㡣
ܵܣûԵ÷ǳ죬ֵû£ҲģͺãȥҲʣ
һޣ˼ֲʲôˣѵѼһҪ
ûУûУҲǸ˼
ִŹι鷿Ϳ˷ⰵ̾Ŷʰôɾܸͦɵģ
˷˷ǽõǵɫᣬǶǽмһſ˫˴ϵͷӵ޵Ĵɫȥʮֵۡ
һͷһױǰĴΡһǶ컨¹ɫĹɫĽ֣ԵʱС
ⶢǴЦѵ˯ҪȥģҪ˫˴Ų·´
ôһ˵һ£һŵ˼Ҿϲ˺ܾòġرŴ棬ǳģ˯ȥͲˣ
ЦŵҿҪһˣ
仰һ˵ʱһرϢ˶ţͻȻ˻硣
͸ƵԴչȥһµﾻǴ⣡
ʵղǾ仰ֻ˳ڶû˼Ǵʱôһ˵Ͼˡ
һתҺѰڿɳˣõ𣿡
ϵתһȦһʹʲôûʱڷ˵¹ˣ
صһѾڱ֮ˡЦص㲻ҪҵĴ𣿿ɣ
ʱٶҲǶģһݾ˹ȥһһѵϵ·
Ǵɫı˾ѪţűӾ§һš
ãѵƿι㲻˵ûײ𣿡
͵Ц˭˵ûУһͳǮȻһȫס
ͳ˹һ۵ᣬ۸ˣ˵һ˱ȥˡ
⵱ȻҲһƱӣ׷˹ȥʱŷ˸⣬˵һȵıһӴ޷ˡ
ֻǱ漴䶯ʱʱһ־һһš
ӵµҲǴ˷ʱеʱмĺиǼӢġIloveyou
һʱתഺɫޱߣ˳׸ܵԭʼʱĻ䡣
ճ˵˿ӵеŮڻУӦȫŵġǲ֪أﻹǸеôһ˿Ƿȱ޷ͣҲΪǰʵҲ޵ĵط
ף߽Ử˫֣һ޳ȣгĶʹͷÿһļôùû취ٶʲôؾȫĵͶС
󣬹еδйƣ룬Ȼڴ˯ˡ
ȵ۾ʱֻһԲͷ۾ؿ
û˵ֻǿ͡һе泩ݵģԸǹղĻ֣Ƕôá
ɵɵؿҸȿڵ͡
ÿԽԽҵȻĿתˣ
ѽԽԽղסˣʶʱ򻹲ģ
û취˭أ
͵ͷһЦص˵öð
˵ŶһûôԶأ漴һΪʲôأгһһɽǱױģ
Ͻӵɱ𷴻Ӵҿǵģ
⡰šһ߹ȥ§ͣʲôҲû˵ֻúڻĸо
ʵ͸ĸ˵ҪؼҵģΪ͵ԼͰƳˡĸԿǲã4Ҿ̷ɽˡ
ԼᣬеԼ͵Ĺϵֽһ󲽣̵ġĩѳ˼極Ժˣֻŷżٵʱ⡣
һص˾￴ĵʱ˼Ȼ͸ǰȵǣ޾Ȼְˡ
˵׵˼չˣôˡҲ˼ô࣬Ǵְ£
ͬµĿûʳʲôֱֲҳ˼楣ֻһ˷㶡
ȵ緹²һϢݼٵһλ¹ǰľͻˡ
ⲻ룺Ǻǣ¹С椾ˣôԽԽ޾˾ļǸ˼楺һ֪ʲôСģȥǲҪ۸Ҽض԰ɣãƫҪҳ֤
޾ǳ¹ڵʱ͵ģǷ˿Ƶͷϵͳ￴ܲҵʲô֤ݡϧ֪ѧʶûһ޵Լ̫ˣôҲʲô˿
һյ͵绰ĹϾˡ
ι˼ѾҼˣӦ֪ʲôӰɣǲҪ
⵹ûʲôӣһ˵Ͻ˲飬ԭ˽ڡ
ҿɲôˣ鶼ҪͨŶҸʱ䣬Ҫһ㱨᰸
͵Ŀؿɵ׼׼а¿ɸеЩѣ׷Ůɱȶˣ͹ɱȸصĲࡣ˼ȥҪ⾪ϲ͡
ԺȻԼ˹ʱ֣ͿʼǸκ˵顣ԼĬ˺üΣܿȷ˸κ˵
ӵ͵绰󣬹뿪칫ҵ¥ºͻϡ·ߣⷢںԼĵطͣһոµĺɫγȴӰ
Щɻʱֻɫγſˣһ˫˿Ȳźɫĸ߸Ь˳
ʱǺ쳵Զ۹Ͼ;۽Ǹ߸Ьϣﲻ㳵ˣȻǾ䣬֪ʲôŮô
ųѾ¶˳һɫĽȹ˺ͳӶһǻɫǰΪ֮һ
ʱĹѾûаĿƿһĨ죬һ룬Ȼֳ͡
һ³𣿸ĳŶǵһ
ԭ˵иϲͣ˭뵽˾ȻݳȸһϲվڳűߣʺĻù޲һ̼¼
ʲôߵҵĵһŶҼٻõģȻûʲôҫۣȴԺС
һ룺ôˣܶĽأ֪أȻԼЩζ
Ȼ°ʱ䵽ڶ³ǹ³ʼ˷ܵġۿʱҲˣ˾;ͽԷȥ硣
˳󣬵Źֱۣ˶ǴЦŶԷȥ
ડડડ͸߸Ьн࣬òˣÿ춼ؼҽǶô⡣
һʱȫ˼ϣʱĹⲻԾҲ⵽˵Ŀ⡣ЩʿʱʱͶĽ۹ʱǺһԼ·վߵĵطΪǿˡ
ԶԵúϸϸƷζζļȡ۹⼸ֻϣֻҪ͵һһЦʲô쳣ζ
͵ҲǴЦ⣬޵صι˼ôԷӲᶯ
ЦûתȻת
㿴ӣԷڴʲô⣡
㲻˵ˡԼᵽˣҿҪúôһ´
һҲȻ˵ͬһʱȴø߸ЬЬͷ˹һ¡
ⱻôһŪ·𿴴棬͵ĺ˿Ⱥ͸߸Ьһ㣬ﲻһ¡
Ϳⲻ˵۹ȴЩصԷŶ
⿴ղϽͰղżƻ˵иݵĻҪɽУȻͲˡ
ͿȥԵúߣһ˽ھͲˣ֪Ժ󡭡һ仰û˵꣬ĵ绰ƫƫʱˡ
ţںѳԷأȻֻͨһ仰ǹ֪Ϊθеʲô˼
Ŷ𡭡⡭ûû¡õģ
֪أǾͨ绰ֵֹġȻû˵ЩʲôʵʵĶǾùﲻ̤ʵ
Ȼ漴ûգԺúġǹ۸ʧˣֻȷٿ˼ٳԶٷҲŶ
װɣôͲɫһ𣿡
ͱ˹һ۵߳ɫѵֻ˲Ÿɵĺòã
ȻЩʧҲǿ͡⵹Ĳô⣬Ϊ廹߻ͷϷԸûаš
ģΥĳ¹ڳˡǹ˿ûظĸоΪ֮ǰ޵»Ŀ޷ġ
ֻдŰĹ¹Ȼ͸ˡù춼ЩӣһֱڿǸòðѷйŹֵ¸߳¹
һû֤ݣҲˣѡ񱣳ֳĬƳ¹Ҳᷢʲôһ²һ£Լг˼極ʮûн
˼طһò׹ڰ°ʱ䡣ϣһ㣬ַ˸ӡ
ãⰵԸˣźһвŻؼ˯һ
ڵ磬ɷнµش˸绰ͣĲ˼һϻģ͵һ˽
ǱߵԵЩصðɣɶأǹҲһ˹أҺעһˣ
˺ˣǸ˵Ǹ𣬱ôŶˣǽʲôĿ
ĿҡҲ֪ѻᰲŵģ˰͹ȥûôؼҵġ
𿪳ˣҲٺһЩǵЩؼң
֪ˣİɣҽû
ּĥ˻Ƥӣòײŷ˵绰
6°ʱ䣬뿪˾ûиϻȥɽС˸ڵһ䵰꣬ȡѾõһ˽ڵ⡣
ΪŵҲʱ䣬ⲻͱ˼յص7ģĿȻϰ԰ˡ




Chapter218

ʵ֮ǰ˵ĻɽвμݵĻǸѻΪ׼һ⾪ϲȻ֪ûôؼңҲļŵϰ԰ȵò͡
ǵпҪһʱ䣬һڽûô۵λһ߳ŶһŴͼʱľȱ飬ﲻ͵Ц
ӵԱѾûаΣֻбһλڵġһ౾ûʲô˾ҽŲʽ
ΪֻйһλˣĲԺ󣬷ԱҲᾭ߶Ȼ˵廹ϲˣ赲˲ϸҲˡ
ϸʣв͵ʱ9ˡ漴˵绰뿴ͻؼûС
ιǱôôﰡ˵ǲμӻ磬Ǵʱ͵绰еڻĳ
˷ܵصԷôǱôģĻɢ𣿡
ûأֻϢ棬ûʲôǹۻðɣ̫ˣЩؼŶ㲻˵𣿡
ѽͷİɣһῴʱģ
䣬ͻûлؼҵ˼ֻðѵ绰ˡĥţ10ǰҲؼҵˣһҪЩʲôģһµȵȡǹȥϴּһ£׼ȴ
ġˣȻѡѽհհգŮķϣ£صλʱ˵
Ȼ翴ˣ˵ġ
ӴСǳˡΣΡһǰһЩ͵Ƕȿ㱳٤ҵѽģžһˣЩƣʲô˰绰˵Ķʲô飿ôѵѵΪҸղ뿪Ϊûˣ
ڶȥһšǸഺ椶ǽȥμᣬĴֱӾͱҷˡ
ţȻͺǼһһģһǴϰ԰չϵλӣ˵һƲ֣ͬʱô˵ǹˡ
üˣڿԸһһµģ˭֪Ѷû뿪ˣǱϧǶ㲻ڣҪҺȺƾơ
ղŻٵЩģѹͺ÷Աⳡ档
˷۱˸棬ԼȴආĻᶼûУ
ⲻ˺칷չѩ˵ĶԻϵһ𣺡ͶУɶԣ硭ѵǸˣ
ŮˣŮĲ֪ô˳磬ǰȥ˴αŪҵġŮľͲˣ¸Ҫˣ
һΪܰѡŮߵʮа˾žˡ
ʱкԱҪЩƺȡòõʱ˷Լں͵ˣǳ𵰸뿪ˡ
ûгƿƵ͵ļҡС¥£վڹսǴŻ̳ȴšվþˣ͸ɴƽߵĻ̳ϣ۾Ŀĵɨž˺ͳ
٣ʲôλãҿҲжʱˣǵ˻ʲôأڹⷢʱһѲߵı˹
ԼɵȣȥҲǹֵֹأʻˡεصԶԶԣǵ˵ġ
ˣסĸԪģʲô´˹һЩš
һָǰ¥˵סģ¥ɵģ
¥ɵġƺ벻ôƵģǡŶ֪ˣûõ绰ͨһǺͿųȥˣ
ʲôǣˣ룬ܣ˵ûģ˵°󲻻ؼ߹Ҳø˵ô࣬Ȼ֤ԼǰײľͿˡ
ǹڻ̳߸ɵţòװ˴ʮ롣￪ʼЩʼⲽԥҪҪٸʹ绰
ʱղѲһȦֻصǰԹôڵ㻹ǸϽٴ绰ɡʱ˺ģҶϼ賿Żġҽ˽ڣ϶Ķȥ˰ɣ
ܻɱ˵Ĳֻ֧ͣһǱЩߵ˼Ȼź͹
ϹһΪȷⱣ˵Ƿͣʣǿ쳵𣿡
ûаҼǵþ֮ǰڵĶѣǷﳵӦûڣͣڵؿˣҲ°ˣŶ
һ⳹ˣסȭͷͨͨҵ˵ͣΪʲô͸Ĺȫһأ
ҲⲽٶҲӿˡ뵽³⿴ǱߣȿϤزͽʱŷԼ߻ص˲ǡ
ʱĹҲû⵱¶Ȼ˾߻ȥɡóֻקüζ͵ϵϣԥʼûа²İť
ˣʲôҲûɳصղŵĻ̳ǣԼԼ˵ûҪƭҰ˵Ӧò
ѾЩסĵҲ˵ʱûг֡۰Ͱ͵ؿÿһλҵˣٴǾ͵Ӱʼûп
ʱ䣬ʱʮһˣҲ̲סͨ͵ĵ绰
ཡཡཡ绰˺һڹߵʱڽˡ
˵ˣģ׼ʱȥվģ˵ǵˣǵ绰ﻹԼЩ
һ룺ңʲôʱ򵽵ģѵ߿Ƕʱ𣿡̧ͷ˿͵ļңڵƺڻģڡ
ιô˵ˣǱôôҲؼ𣿡
ûУûؼңһֱڵˣ
˭ǲμӻ𣿵ˣ
ڵ㣡
ѽԽԽƤˣ
ڿЦѵҺѾ¥µһˣ
㡭˵ʲô㡢㡭ˣ㲻ǻɽ𣿡
ûУƭģ˭ʵһֱڱƭ
㡭㡭ϵˣң˵䣬;͹˵绰ղ˵Ϊ˵绰ǽȭͷһֻŵ绰ȴ΢΢
ԼĪֵ˰Сʱӽ˵ؿͣú͵ӰͼҴҵسҹɫ֮Сһɫʢװ磬Ȼֻ΢ĽֵƣҲԵùʶĿ
ǹû˼ȥǰֻǶ͵۾һֱš
͵ϼǾϲִԹΪѵı顣һ´˿ڲ˵㡭ʲôŪЩ𡭡šɣ
ͺ󣬹ƽһֱû˵ĬĬظ¥
źϴιùװЬӳ֮⣬Ȼһ˫ƤЬšҲ̲סǲӦЩҪ˵أ
͵ıЩӣʲôı飬ſڵҡʲô˵ģ
ҿӦкܶҪ˵ģЩЬҾͲ˵ˣɫĽγô£ûɵĻô£˾賿Żؼô£
ǽסһ㣬ϵļܻеس鶯£Źⲻ֪˵Щʲô
һƨţҶ֪Ϊʲôһϣ˵ɵƵġҲ֪Ҳֹɵӣԭһֱɵӣ
һǻŭ֮¸״ȭͷһʱֲ֪ηйɴǸĵ⣬ץһ
һ߳һ߼ⶼ֪Ϊɶ֪Լһ˳ҾͲôˣҿȷʵвȷʵǵģȷʵɵģһҪ˼һϲԼյһϲʵʵҾɵģ
һԿЩЪ˹Ĺһ޴ӣֲ֪ʲôźáֻί飬˫۷ⲻΪ㣬˼Ҷ˵ù׵ģȴȻתˡ趼ˣ㻹Ҫô
ʲô裬ʲô裿ôˣôˡЩ漴뵽ֻ-ô;˵ȥˡ
㲻ԼΪʲôһ绰ûңΪʲô˼Ҷ˵ˣ㻹һ㷴ӦûУѵҪ𣿡
ûпͷڵ⣬룺Ҵʲô绰㲻Ƕɽд绰ʲôأ˵ǰĲ˵ˣھô£ӦҪһͣ
ҡҡʲôҪʲôѵҲŮ𣿡
ʺһ˭ɫγ˭
ʮַѵҧ촽ƺʲôݵĻ뷿䲻֪ЩʲôصϵʱͰһС˦˹⡣
֤һץǱӣ򿪺󿴵ֺ͡ݶѾȥֺǱһԣ촽ŵ˵ġҽˡĿҪǸϹ
ҡҡʲôӣɽе֮ӣҡֻһģҪô죿һ仰û¸ңѵҡҾôɵţ
ԣɵȣɵȣҾɵôõɵȣɵȵˣ
гзӾˣ԰ɣһӶѣ԰ɣ
ˣ˵ʲôԵò԰ˡ৵վһԲߡ
͸Ͻ㡭ɣѾûйˣѴ򳵵ġ
ˣùңгӣзӾͶˣ԰ɣͷҲأž¥ܵ˲ǣһֱſȥ
˿ֻ뿪ԶԶأԶ뿪
ΧһڳЦһ㣬ͷһͨܣܹܿϰ԰ſڵĹ㳡Ž԰·ܡҪйԼȫƵģһֱܵ˽ŵıſʼٶȡ
ϰ԰ռܴ󣬳ţзĲš
ʱڱԱߵŵһγʱʱʻ԰·򿪡
ʱĽŲѾһЩڼٵнţٶȽСܺͿ֮䡣·ŵڵ·ʱֻԱߴʲô
̧ͷҲԸֻ۽ǵɨɨûʲôǾŴ·ߡ
ʱһɫӴѸٵؽӽ˹⡣ǶǰʱһûƵĺɫγ
һϽס˽Ųǳӵ˾ƺҲ˹⣬˫ָϽ̡
˵˾ȻӦӦ෴תǴʱǺɫγȻŹתһٳ˹
һϽˡ˳ľʵ̫˵ٿǶ㲻Ӵĳ塣ҵǣŲܿ˳ͷֻǱԱߵŴˡ
顱һ󣬿ʶײˣǺɫγͣ
ⱻײ˼ڵϣٲ²ŶסӡȺʱһʹֱҲˡ˲ϵˣðһͷɫγѵ͡
ûȹ룬ڳĺλѾ߳һµǵؿ첽ߵʣôû°ɣ
̧ͷһ˶һ¶ǳɫȹӣĶҲڸǲסĹâȹ޳Ȳȫ˿һ˫ɫĸ߸Ьͺɫ˿γԱȣʱ˫ȸԸС
ȵ߽ؿӣεɩӣ̵ѩ




Chapter219ؼ

ײĹϰɫĳӺ͵Ϲϵʱ򿴵߹ѩȫסˣɵؿŶԷ֪˵ʲô
ʱ˾ڳµĸĸϹӣҡҵҵġҵĵϡϽҵǸˡҳӻҪǮǮֻͨ죬Ǻȶˡ
˾һѹѩȶ۵Ӧûʲô£
ѩϣüͷͷͶ˾Ǯ𣿸Ͻüٿ
˳ѩ˿˾һ㶣˾ȻΡֻǼһﴩأһͷ˷Ķ̷ۣģͺ͹չ챳Źһ
˰죬ԭôղڲ绰Ҳ϶ˣеŮӦþɩѩɣЩéٿĸоﲻЦЦ
Ȼȷ֮ǰɻ˾ΣǹԾò˼顣
֮ǰ춼һͷѵôͷ·ҲԶУûаǮ˵ķϵı鿴ȥƦԣ˿ûķɣ˾ͽӢȫûǹ
ǰȻȵͨ죬ǿȥȴǴһʱ˵ǱһųŶӻѾǸƵĹӸЩεζǽ뿴¶ȷûϴˡ
Σʲô̼ôͻȻˣѵƦѧѧ磿˵ӿȥͦζˣ
ûȹ룬εǰ˳ֻҡŰԲǰ⡭ⲻǹϵ𣿹ˡϵô⣿ƺž⣬ղײ˵¶ˡ
Цôɣҿǰг׷Ұ
ѩԭʶüͷҲչԭԼˣ˵˵СֵûŰɣ
ղűײʱȷʵǾ۵ģ˵˼仰ʹоûôˡϽչһ壬һЩƤûʲôʣǾͶѩԡŶԣ̫̫ӦûʲôˣǶ༸ѣ
ѩϲ̫ˣһ漴ֲŶᣬɩӣӣ
֪ѩԼϽ͵ɩˣ֪εĸ£һȥμǵĻأæûҶѡ
ѩ֪ܲμǻ˿϶Ǻйصģ¾ͺ˵ˣʱɵصôɣôǻˣѵҲɽе𣿡
ЦȻ
ʱεáˣֵܰҡǸʱ䡭Ͳˣ
ѩһ⻰ҲϽԶԶԣĸʱ䣬ǻҪϻɽأ
ʲôЩ˼飬ҪȥɽⲻЦ
ѩһŵҲû취֪ȶˣղؿ˵ûģһ
룺ĸèһֱ˵Լûģȳ˻ֱǲҪˣ
ѩ˿ֿ˿⣬һת֪СֵǲҪɽֲ֪ûмգҡʵи֮룡
ʵֻҪ֪賿ʱһеôҪȥɽأʱôɣƫƫʱҪƫƫɽеˡ
Ȼ˵ڣѾµѩ˼ˡ뵽뿪ͶлصȻһٸԸ⣬Ͼ͵İɣ缸ˡϳɣǻȥ
ѩʱĻŭţϴЦ⡣ҿȥӦҲշӴЩ̬ǽ޲ɷ
Ȿһ۾ˣ˿Ҳ鲻Խضѩ˼롣漴ʶЩʧ̬˼ظϽεɣϢϢɽһ·أ
֪ѩȽ˻ǲԸں棬ȹŪϳ͵һǰɣһں˯ɽк󷽱Ҹָ·Ҳûв鿴ղųײĵطϾ˳
⵱ȻûΪʱǱ۵EϵнγﲻЩ˷ܡΪ֮ǰûּĳ˳ϽϤһЩť֮Ż˳ӡ
ֻǰĳӶϵģҹͻȻ˱۵ķһתתƾŪΡΪ¹תƺϵλøպ෴һڷ̵࣬Ūùһ˸Ц
ѩɣûôľ͹˵˭֪ˣ㻹ûнһԼأӦ˰ɣҺûм㰡
ҲҲǣҵĺǣǻҹȥչСУ
ѩʣôʶأҲͨѣ
ʱںβڵȻȻˣҡҡǹѵġѰ㡢˵
뵽켸˶֮ҹ˾ͽӢ޴⡰ѡǿҲ˵ͨﲻһЦ
ѩϲǿԵˣҲϡȻˣصɽкúϢһ£Ҫúлһл㣡
ǫлʲôҲǿ˳糵ѣҲɽеģ
ѩŭ۾ɣôӣôһɩأ
۽飬ѩȻǵۣı顣ôһƺӲĳҲҪ
û˵ѩĹιСȻǹѵѾͱôнҺʲôϵֲǲ֪ġˣô˵ˡ
˵˹˵ҲˣѩҲûٺȾƣ»صɽͻ¸˵ġ
ʱ򣬸ղŻ仰ѾںˣѩһЦ˵𾢵ѩû˶ͣһֱ˵û֪ͣ˵εĸ̵¡
ʵҺ˵Եġҵʱսʱڷɻ嶼Щġ
룺ɣȵӾ绹ţôײ𣿡
ѩͷתŻȻͷȲգΪ˲Ӱ˿ͣҾͱرҪչ˺ǾϤˣ
Ȼѩ˵أǹȴǲΪȻ̵ıѩôô
ѩһ˵ӣԹԵص簡ײǻҲǸͷۡҿΪϢʱ䲻ʱŪģԳԺȺȵظ㵽賿Żؼңˣ
һֱû𻰣ﰵЦţûӦòµ˰ɡ⣬ĶǼһĵģ
ȥˣĸȴ˲ٹظңҺúôڼ֪ǰȥģڿˣ
½ӵξˣ֪һеûţ
ɲ綼Ҳҿܰæ
⿪Цģûɶ¸ɵģ϶ܰæ
ѩҲһЦ漴СֵܰŮûһʶٸձҵĿսŶʱܽܣ֤ǽεεŶ
ѩһ⣬ǹʱĻЩֶʱ
ѩΪⲻĻֵģҸٰһ£ܸŮһ棬ܲܰջͿԼ
ձ͵صشһ£̸£ֻ÷ѩѩû飬ԹԵһ˵š
ʱ賿ʱ֣·û̫ĳϤ˳֮ҲԽԽ졣·һֱѩĹ£ʱ÷ɿ죬оûþͽɽеķΧ
ʱǼһľҲʼˣںѩĻ⣬ֵ˵ѩҲûɴָ·κҴš
ѩ̵ļ忪һ¥ڽһ˹5С¥Ķ¥ⶰ¥¥ÿ㶼˼ңͰߺΪһĵԪʮֵĺɡ
ѩ˳ǷԸѹһҪѹͻؼңϳ׼ߵʱתЦŵˣҪŶղѾС˵ҪԷлģ¿ɲǣ
ʱѲߵı·ϳѩк̫̫ãôôҲǸջ
ղϻЦѩô˵ৡһӾͰˡ⣡̲˵賿2ķɻ4ҲŵҰѩһʱ䣬ֻǸչ賿3㡣
͸ղЦȣڵѩԵ磬ݵһҲߵЩҡڡ
ݵԺѩҲЬҿ˿ƺʲôԥ˰κȲط䣬Ǳȥ
ѩѾƫеӵϽ˹ȥ
̴ʱ̯˫ɳϣŵ۾ŵӵķѩʱȫûжֻѩķתһ¡
ôô磿ǡ˵2ķɻ𣿡ѩΪЩͣȻûе׶ġ
һ㷴ӦûУɱſӵһҲ
ѩһҲһ£ž˹ȥ̶ιֻǳһЩѣ
ʱͻȻƵһסѩͷ󳶵ʲôһ㣬㿴ڼˣԼԼ۾˻ߵӿžЩ¡
š㡢𡭡۰ѩʹۿˮͿҪˡ
̵ɴ۾Ҫѳһ㿴ѩ˵жٴǽȥģ˵ģʧķ𣿡
ѩʶȥε֣öĶͷ飬ŵûûУ͡ͽѡ
ͽ㵱ɵ𣡡̵ּһѾ
ҡѩ۵ƨɶ뿪ɳͦӲϰͷ滺ʹ
Ƿ𣿸㲻ҪǵøЩ¶Բ
ԡԲ𡭡ҡҴˡ
ߣҸ㣬²Ϊ´ҷˣôʰ㣡̿ȥҲһʱŭģѩĻҲһˡ
ѩˮۿתˣҿ֣ҪȻƯ¾Ҫˡ
̺ҲԼЩʧ̬ſֺľȻ۾ֶŵӵķ򣬵Ŀľ۽ȴǻϡ
ѩһ£Ǿ⡣һϸ̵۾ӳѩӰӰϢĻ𻨡
ѩ˲ѸղŵĲ춪һô˳ҪҪҡοһ𣿡
ûлӦֻһѩҲȴˣ˫漴ӡ̵ĶͷϣȻ˳ıһֱ䵽ϡѩ촽»ܵĿҲʼŸղĻ𻨡
ֻǱﳤغһûΪѩܵľٶĶ
ѩ΢΢㴽ͻ⣬̵ĺϴ촽Ȧ
ʱ̵΢ţغһȻû
˫һ϶ʱѩѾץסݼŵĻᣬͷȻ쳤Ƿ϶֮Ӳ˽ȥ




Chapter220

Ƭ֮䣬ѩͷѾ̿ǻһɨһɨ˻Ȼ˼Ρ
ûκζżһĺǱһˣÿһ¶ųص
ѩͷͬСߵɽһ㣬˷ܵصתÿһ䶼һĲݡ˫Ҳûţ֪ʱɳϵϥѾ̵˫ȷֿһƬʱͻȻЩͻصˣ˰ɣ
ˣɣÿζ˵ѩ룬ȴ˵ҪɣҰһ
ǰȫ˵Ҳȼԭʼ˵ҪѾеһƺһЩ仯
̾˷Ӧʱѩ˫ҲĿɴ
ѩļֻදţԾһжġ
һֱû̴ʱӦ˫ֱѩͷͷӭѩĶʱҧѩ촽
ššѩ͵Ķתһջ漴˫Ҳʼж̵ܿĿһĶ
ΪзӦˣ˭뻹ϴģҸϢָһУѩЩΣ²ܿ˶Բߡ
ת֮䣬ѩѾſɳϣʼʪů̵
̳ŷţְѩĺظ
ѩ˱šҺһ㣬Ƕ
ϵļѲٱǷʮӡֲѩȹӣԲβںɫ֣֮Ĵ¡
ءءѩûϵ̵һٶƨҲ֮ҡ¡
ôʶ°ڶ̿ĻŭţסĴ£λ
ͬһʱ䣬ѩе̵ѸٵʹȻббģǿ˵ˡҲϵĶֻǡء͵ٶԽԽ졣
̴˿ѩûʲôرٶе񫣬һѩβ
ءʹѩӲ͵ٶ򲻸ҷǲ̵룺ϴʱûȥλǵԼɣ
ѩһԾѿڿ̵ַ˫ϥɳһƨɾȥ
һ뿪ѩ͵ͺѸٿήƵģѩСѨʱѾҪȥӡ
ѩϽץǶָŹ״λôŪ
ɲᣬƴҪǻ
̵߻һЩӲȣѩϽСѨͷָ͡һŹͷò
šˡϹȱѩ˵ͽ̵˫סʼҡ
ǲ֪ӦһѩСѨԼҡšµĶ۶ֿʼָ
ѩһԼ·̵ְͷԼؿ͵죬Ϲ
ٱҲ֪ѩ˼Щԥһ²캬סѩͷͷҵ
ѩ§̵Ĳӣͷ￪ʼϵطššϹ˿ȣ̵ĿӲĦţƺ˿Ļ棬˶ˡ
Ȼ˳ѩ˱ѩ鷿ѩ̫ЩãԵЩٻӲ
ѩʱǺ棬Ĵ֮£βĶҲ
ǰҡΣٶһԲȦʱϥСѨŪ
ѩ̵ѾԼٶȣɴƿԼ˫ץ˫Ϲ
ֻѩҡͷһͷ㷢ڿзıԵøˡҵ·һĺ˿ڿ㣬нϹŵɫ߸Ь˲ò١
ȻѾѩйٵĽѩǶǱȽϰġ֮ǰԵ̫СҲǽž⣬̶ڵһοѩӲЩͻأ
ѩʱһֻĦĿУ˼ǣȫ̵ӡ
ⷴӦټӿһЩٶһЩǻӦÿӲ㣬ʱͻˬˣѩ뵽ʼҡҲ֪ԼβҪоԽԽԽͶˡ
ѩ˽ʱҲ˺
һ˵Ĳҽ漴ƿѩһŴϰߵ÷˳ȥ
žһ£ѩصˤڵϣȻкĵ̺βǴ˾ҵʹ֪ʲô£ί̡
ֻɫףҧŷءʴ̱ɳϣͷԼɲ
ѩ˳̵Ŀ⣬ȻָղŻŵѾȫ£ǵµһ㡣ʣЩӲȣǸȫɢƵġ
̿ԼΣͻȻ÷ѩ㡭ҪҶϺ㡭˲÷ŭŭ˵ȥˣ͵ͨ죬Щˡ
ѩȫʲô£Ͳŵǵģôôᡭ⡢ģϽ˵ߣֲ֪ʱô졣
ô졢ô죿ˡˡ绰ҽԡмȳȳѩҲǻ˵ţȴû
ˣҲ˻Ҫ߱𣿡ȻݺݵѩһǶ⣬˻ŵҲҪ㣡ѩеϻģˮʱʧءɵˣʲôҲû˳ƫ
ô졭ô졭ѩص˷䣬ڴһǷŴ绰ֲҴ
ͬһʱ䣬Ѿص˼ŵ߽Լķ䣬³˯˫ס
Ȼ賿ǹôܹ˯͵ĵ绰ڴϲ͵һһЦ˵ܡ
Ϊʲô飿ΪʲôҪңΪʲô粻˵ףΪʲôͲȵȡңһ⣬ǴʱѲ֪˭ˡ
ţ֪ѾˡʮֵƣҲڼ˫״к󣬹һĿĵߡ
˵УڽϵĹֵͨһ졣ⲻ֪ڹ»ûɢȥһеﶼ񱻺ڰһ㡣
ͣͣ2ңȻ帽ûʱ䣬ʱֻǾüѵ̧ͷһ˽ȥ
ڹ̧ͷܿλõʱһλ˲һŮע⡣ȻֻǴһͨ黨ɫȹ׵ʻ֮Եøۡ
ľȻѩ˫ֽǰԵʮֵƣ˵Ľǡ
ԭѩԸڷһޣϴ˸ȥɳϵ̵ʱְһٳϣƺԼúŰѩſڣֻһڽϲ֪š
ѩȫû뵽Ϲ⣬ϵļӲؼһ˿ЦСġˣҡ㡭°ɣ
⿴ѩģΪΪǵ˵ǶٷǺǣ⡭Ҳ̫˰ɣŶ̫̫ᣬҲΪһٷģȷʵż
ѩһô˵ܿˡӲؼһ˿ЦȻ˾Եְ벻żҲ帽͵ɣ
ʵѩ˼ԺڸҲǾֶֿʲ˭ôɹҲʱ֣͸ɴ˳Լ
ʱѩͬˣҲǲǾͲ͵ʱ򣬺Ҿ͵Щԡ
̫̫㡭ıᣬʵԼ˸ڸˬԼˣҾһܹ䣬û뵽ˣ
ģСҲġԵͳԸʹˣ
ȵ˶ǣҲˣѩ˶Щ񣬽˵ͱȳԶʱˡ
룺һ˷ƣͺŮɣǡѩҲһ˼и˵ܱԼ˼á˷·ӣ˸Ըոշ£ʲôⶼԴ䣬ǲöԻͣ
һգ۹ѩ˺üСʱּڲЩ
˵͵ģɲҪŶѩ¹ĴǣͿġ
ȻǵڶˣĵÿĵĹҲû룬ֳ
ȵڶٷ꣬ﶼôȥʵЩ˼ˣǷ͸µ뿪ˡ
ѩصԼ¥棬ԥû¥Ƿ˸ѶʣϹõûһŪЩ԰ɣ
˴аСʱѩûе̵Ĵ𸴡»ؼҺٴζŭǾһЩƽϡ
ѩ漴λýã˭˴ʱɽУֻٶһڴϹ
̳ЩʱѩѾתˣʱʵ᲻Ȥȥ˳ŴֶС
ʱʱ򣬴ѩŸеЩԽԽԶɴѡЩС·ߣֵܿȺ
ʱɿţܿ͵ʮˡѩŸ߸Ь˺üСʱֿʡڴʱһѩ̼ǰ
ȻѾպ뿪вСģǸСͳˡѩӱѡһƿϺҲߣڵת
ûѩ˶ą̃տԱһɫĶ˹ȥС㣡һϵƿʵǲģζһЩҲû˹ӵϣ˵Ǹϣ
ѩڿʣӹֽһˡζʲôûô⣬տԱ࿴˼ۡ
￴ȥʮңһ˫۾͸Ŵӵϣûʲôֻ˵ϵĺôѡЩӤʵϴһСѣȥԵʮֿɰˡ
ȻտԱĲߣϰƷ·֮ǱµȻ׵Ƴ˿ȥǾµСһ㣬Ů˿Ҳаֵĸо
ΨһвľƤԵúһЩҰСҲ̬οôλεεС
ΪûϣԿڸΪһЩϸϸʵֵζСпգ鷳ʾɣҾͿһƿˣ
ⲻѶѩ˵һ㶼ϣʵֻҸһʱѡʱҲûˣ˿ضʾ
ջش˼ͨ⣬ѩͻȻڼĸоøԼһؼҵɣ׼ºͻؼҡ




Chapter221

ȵʾҪʱѩͻȻԼıȻ˼ƵĵزֻŲһ½ţ֮ͺҪʲôһ㡣
ôѵ֮ǰԼ·û֣ôôôܣѩ޷ؼˣֻԴεʣ˼ܽϴּ𣿡
տԱˬصûⰡɣװʵǵϴּ䲻⿪ŵģʱһҲûʲôˣϰҲڣҴȥɣ
ѩһϴּԭڶ¥ӦϾ̵ʽ˲òҪǲжʮĽݡ
ȥˣϴּ䣬ûط㲻ߴģҾͲȥˣҪŵأ
ѩխխ¥ݣбƽҪ߳һЩ¥̨ףﲻһӲͷƤ϶ȥ
ڵˣѩҲ֪˶ãڵ˶¥տԱ˵ǰֻһŶѡ
ƿźѩסˡԭ¥ݵӣԤźĲӦתҲѵǴʱǰȴһ䣬ԡԡס
ѩطӦóʮƽףܺ͵涼˴ש
һĦԡףС㹻4ˡ
ԡƣȫʮֵĸߵϴ̨ϷŵһЩϴƷȥҲʮֵĽһ޴ëϳëԡۡ
漴ѩַһ໹һţѾ룺ǺǣӦø֮ǰĲ࣬Ͼ̡˻ͦܵֲòãҿЩƷӦҲǸŮӰɣ
˻ղŻϴּҲѩ׷ǾôһɣϸеڵҺѾõڣϾҪ
ѩһϾͰƨŲͬʱ˫ֿʼȹ׼͵׿һ¡ϧô򵥵ĶѾѩȫʧأҺʼ˲Ͱĵ׿ʪ͸
šѩüͷƺһ嶼ûз£ֻϥ΢ͰϷҺͻ˵׿㣬Ȼ˿࣬ϡﻩãѩšس˿Ȼ˿Һʪ壬ԼӴˣ
ȻѾСˣѩȻŸղŵƣʵû취ԻҺڿ˿ٴβվֱӡ
ۿҺĲͿҪԼĽϣʱݲѩ롣
ҿϴּﻹԡ豸ϴע⡣
ѩϽЬӣžڿ˿࣬ȻһԶذʪ˵ĶȫͰȹҲˣȫֻʣһ֣ԡ
Ϊˮע⣬ѩٶȳϴһ˳Ҳ˲ȹ״̬·žһ¾͸Ͻ¥ˡ
ղллˣҪղҿɾ鷳ˣѩʱһɣ͸ղŵտԱӻɣ⹤죿
ûҸбҵûˣտԱϧصѸմ⣬ҵְ
ӴƯģװ
аɣѡʵҲδˣѾɽһˣǴӲۺ͹ģڻǸӳ
տԱԴԺɫѩ룺ʲôùһҲ˼Ǯ
ѽǿϲˡȥģϧûϣ
죿ǿΣյĹֲֺãǵģ
ŶС㣬ɱô˵񾯲Ǹеְҵ
˵䣬һλ塣˸Ӳߣȥһ߶һͷŨܵͷֻС۾֪šһŴ΢ţƺпˮӡ
ϵ·ҲͰ͵ģӰ·ŵģǻһ㡣һĿԵøǷʰԭǳɫЬӶѾɫ
ѩһ;ǰҲһӡĵطһ·˼׵ӡȻûκκøУЩ񣬸Ͻʶ̨˿ÿú̫
˭˽źģֱѩ˹
ϰãôôˣİɣûʲôر£Ҳһܺŵģ
ϰ壿ѩһղ¥ϵӦþϰ壬ôҲûϵôˡ
Ӧǲ´ˣ¥ϵ˿϶ϰԽԽѩ롰´Ͳ´ɣҺθɣϾͿ첽ȥ߹ϰߵʱ·ϰԭֻСģ˭ƽ
ǺǣǸգѩҲһЦû룬һӺϵϺϡ
ѩ򿪼ŵʱȻһƬֻеƿϵӫ΢ĹâվſھƬ̣ȷ˼ȷʵǺ޶
ѩѸ˵ƣѼ¶˸飬ûз̵ټ
ôˣ֪ӦǸ˻ǲˡѩվƬ漴ղӵ£ϽԡҪ׵ϴһ¡
ȵˮӻͷＤѩϴ˸ɾĩְƨǰϴһ飬ָʱȻеһɳ嶯
ѩ֮ǰ£ѡԵİ˵ºԣƫƫŮĲࡣֲԼﲻŲһֻֻŻͷˮϸСܼˮ̼Լ
ѩղܵʱԺ̵ľѡϽԼͷæԡҡ
Ѿû˯ãһ죬ѩʵۻ˵ġڴϵﻹ̲˯弫ƣ״»Ǻܿ˯ˡһǲڼ
绰ֲӣѶҲûأҪ𣿡
ѩһչüҪȥҽԺóóȻȥֻЩͨҽ֪飿
ţѩպ͹ʱ̸ڻϢǰʲôѶҵǵùᵽһʲôǧȡվܶණ
ѩ̴򿪵ԣǧվһ˼ؼʣ۶ϣԭơҳʾԼ50˷ܡ
ѩٵһҳʾΪҽԺӾһЩ֯硰áȵġ׻˵ңһʱҲ֪ôźáôӣѡҽԺıȽϿװɣѩ룬漴˿ҳЩҽԺϢѡһסԶĵ˽ȥ
ȻԣҳϵϢΪḻһͼĲïؽ˼ֺ۶ϵĳ滹˵ֻˣҲԼĿܡ
ˣҸûǶô°Ǹоˣȫ˻ֻ΢Ҳ֪ǶͲ̫Ӳô֪˶أ
Ȼ˵ϸ֮ܶҪҽһ±Ƚף֮
ѩеЩʱҽԺҳϵһԻ򣺡ãӭҽԺվϣǵϢܸṩҪһѶҿΪʲôܰ𣿡
ԻϷʾ˶ԷһճµŮҽͷϿȥͲ󣬿ܺѩࡣٶӾ;Ǹ֪ʶԨˡ
ѩû뵽˵ϷԥƬ̻ǻظ˹ȥãʹɷĺ£ҿҳϵݻǾû취ȷɷʲô
ҽܿͻظѩظҳϵĲ࣬ѩûенһ˽⡣
˶Իκ󣬳ҽ͵ҽԼʱҽԺһˣǿԸϸ˽ڲ֢ܸض֢ҩ󻼡
ûѩظҽַһѶϢϵͳʾ13㣬23룬310㣬411㣬52㶼ԤԼظȷϣ
ô㣬Զʱ䣬ʡҲˣѩ붼ˣȥһ˰ɣܿͻظ֡1
ȻԼҽѩ;ĶҲȥˣڼ̻
ϧһ죬ûг֡
===============
һµһܵĿʼһѾǸϰæµȺ֮ԵЩ࣬Ϊȫûиϰ˼ɢһ㡣
ΪʲôôţΪѾ⣬صͶоҪǹġ
ϵ飬⳹׵ظеĻ䡣ѾȫûжͶдȥˣ˵ʲôˡ
ʱҳ¹ҲѾˣҲˣ˴ְһûʲô̫谭緹ʱ仹Ѿ͹˾һһԼͶеסȥ
סĹԢҲʱģûй̶ܸͬһΣʱҲûʲô⡣ס¥ϵķ󣬾ʹ׼ʰ
߽ʱͻȻֵƺһŵĶӦǴŷģŵλþźĵϡ
˭ӷŵģôأѵǹ棿
Ƿţȿ˿ʣȻǡ֡͡
֪дź󣬹һ˫ֲЩʹֽƺ΢紵ЩĿȻϣʵЩһҲûпС
ΪʲôΪʲôҪдʲôšѵеһѪӿϺòʹһ¿ˮ
ʱֽϷ·һŴ󾵣еһֱޱȣһġӭȢҳΪ
ؿͬܵһػ˱˻ŭ⣺ʲôģ㡢㲻Ѿ𣿻ôҵ⡢⡢ֱǹƨͨ
һһ㣬ɶʱûΪţҲûаſĶ漴һӽͰžͷʰ
Ȼѳɶˣһжˣһʰһţ¶ĺͷƵҪ͵ĶͨͨĨȥǵƴѰҵʱȻԼûʲô͵Ķ
ʵΨһصľǱ绰ƬЩڶɽҲû취ӡ
ʵҲʲôйԼĲǰѵֻ͵һж׵ɾԶҪٿصϢ
ӣϢɾǼأſʹԼļʧأûд𰸣ֻܼʱ䣬ϣʱӰ
ڹ̤ɽĹ;ʱѩҲһ˳ˡȻһֱûؼңѩҽԺԤԼǰǼҽԺ
ҽԺλɽеıպú෴ѩûоˣԸǰıǲʶϣǸսҽԺƫƫʶˡ
ѩۻԱͬеĻһںʵʵ׳׳Щ죬ѩû˭
ðôôɣҲϣۻԱһӾϳѩضкһԵ׳ЩСѩ˭û˵ôѰ
ѩһСѩ˵ӣϾͲµԱߵĿ϶˵ıѡСѩǾȵɵӣӿڵǺǣͦɵġȻƼˮ꣬˾Ե֣
ȻʶˣСѩƽѩصˣҲ˵䡣Խ̫̫ҵҲһѩ֣㲻ԺһҲУ
̫ˣ㣡СѩЦһСѩˡ
˾ͼ򵥵˼䣬ѩ֪СѩҽԺԭơΪСѩ֮ǰСһ˼ҰҵʱŤΪû⵼ƼӾ磬òҽԺơ




Chapter222ҩ

ǱСѩѩſʼ˿⿵ҽԺĻֻҽԺǳ࣬ȥǸոշ¹ģЩҽԺԵƾɡҺŴרŵĴΪԤԼĲ˷ѩ÷ҷġ
ǲ˼̫̫ҽˣոٻؼϢȥˡǻûü֪ͨвˣʵǱǸ
ѩ룺עǼһֲ֪Ķȥˣ֮ǰһˣ
ģרƵһпգԴҽΪ첻εգ涨Һŷѿ500ԪŶ
ʲô500ѩһʲôҽҲûʲôؼǿûҪ500Щ֣
˼û˵500ԪԼķãεĹҺŷ50ԪΪͻ״Ը˰ճҽı׼շѣ30ԪͿˣ
30Ȼѩ˵ⲻǸ¶ԼֹţڵĹҺŷôӡвǶǼǮ𣿰ҿǺܾûȥҽԺ˰ɣֲڵ˵𣡡
Ȼ˸õҽûɲġѩ͹εĺţȻָʾֱǰεİ칫Ҷһҡ
ʲô˰ôҪ500ԼѣѵҽֻϿģȥΰ칫ҵ·ϣѩλշѵҽ档
̶̵ʱεİ칫һʿţѯ˼ѩȰһݵǼǱˡ
ݱɲһҳҳֽ£ȻǺһǻʿ͵ΪͷһأһЩдҽԲ׼ȷ
ѩҲûʣͷǰһЩ⻹ǺԵЩࡣϳ̵ϣѩҲʵ÷ǳϸ֮⣬ȻҪѸĸֵܽõҲϡ
ʲôǼǱôûû˵ˣдĶܼǵô࣡ѩҲûģĴ󲿷ⶼдд㣬ҴҰǵǼǱˡ
ʿҲû˵˵ǼǱѩεİ칫ҡѩ̧ͷһξȻǸеģЩǰ
֮ǰѩԼһλŮҽȻˣΪΪҲλŮҽʱΣʱú̸ԼɷЩֵֹġ
˼ΪҹҲͦæģȥˡҳҽĲ˲࣬ҾͲµˡַԸʿ뿪ô̫̫һˣǲ˼ûչأ
ʱЩ¡
𣿲ҪҪûʲôرǺֹ۵ģվֵнɣɣ
ҽô飬ѩԥһ¾ˣûоҽԼ˯ˡ֮󡭡֮û˵ʲô⡭
û˵֮ûн̫̫ǵһɣЩζ԰ɣû⣬ȫ⡣ɣһЩֻͿˡ
ѩղŻһһݣô˵Ͷʱ鲻ٽţѩһΡ
˴ʮֿ꣬ͷͷһ˫۾·ܿһСȥֱ׼ѧԺɣѧʶ;鶼ȱʱ÷ġ
һҽŰɫӣεһǳɫĳ£Ǻɫп㡣˵װǸҽȫûѹһ͸СΪ˾û˻ΪǸҽ
ڵôһֿ˿Ļٵ㲻̫ĵģЩƽôСֻ֣Ҫȷƣûʲôɵĵġأһ㣬ʱѹģ
ѩﲻǣ仰˵ĵȥˣȻοǾḻΣѩЩٺз²֪Ӧ̣ϺϣзĶϡ
Ȼ˵⣬ѩԼҶˡϽʣԶԶԣΣһЩġҡڡģ֪ؾ͡
Ůλ֮һֻҪϺûûġӦ»ɣʱ̫˷ģûû£Ҫ
ѩĲ֪οڣ˭ķ˵⵱ĸϸڣԶԶԣҾǿ̫˷ˣˣҲ֪ôľͷˣ
ԭģУļͺãּ˼֮ˣҾûʲô󰭡ΪɷڣҲ˵ʲô֢ҩ֮ġ
ʲôôأҪԼʱ𣿡
ҲһҽԺмֹĽҩרģȻȥԣҰɣ
ÿҲܿҩҪ
ǺǣģҩǮȹڵĹЩЧģֻǹҽƾͲԿˡҩֱͿĨҲԡʲôģԼɣ
Ǯ⣬ҲûйҽʲôģֻҪþͺˣ
ܺúܺá㲻ľܽɷܶĳԼУߴͻʿԼҲԣˣɣɷɣ֪𣡱ôģʲô飡
εĻѩ˶ҩǱκ˼ƼշѴֻڼʲô
ɣֻͨĸðҩѣôôġǰٶҩҲǼʮԪѣôİٶġʿͬ־鷳ٿûи𣿡
̣ҩǽҩǮ϶ˡҩð˲ҲõÿЩ
⡭ҡʿͬ־ҡҲ֪￴ҪôҩһǲҪˣ
Ҫ㿪ЦɣҽҩˣôԲҪϽǮű˰ɣ
λҩ긾˶˶ţȫεɫһȻŤͷ첽뿪ˣʲôҲû˵ҲЩҩˡ
ʲô˰ҩ󣬻ҪҪˡûǮͱҽˣ˷Ѵʱ䣡ȻλŮʿˣշѴĻʿੲݵ
İٿѩ˵Ȼʲô긾ŮĿЩʲôرҩǮЩšһʿԪѩʱʲôˡ
ҩѩߵʱֿ˿ҽԺ룺ҩȻ󣬲￴ȷʵͨҽԺߵΣϣһǮһֻɣ
صѩƿҩˮŸôҩķӦѩֱ˵
ҩãҲԶˮݡˮı120˵ҲСʿĻѩ뻹ԡʵʡ
ϲǣʮңڻؼˡѩϷɱſӭӣž͵Ҳˣҿˮݸɣ
˵ԡ𣿲ˡ̿ѩһۣɫһ鶼ûУҴߣҪɻиͬҪ׶̸
⡭ҪϰŪݸ5ѩһתϽһҪ׼һ³Ķأͳûһ£ҲЩ
ԥƬ̣ڴӦˡѩϽְ˽ŵذҩԡˮͷšˮ졣
ˮôζЩ֣
㡭ϲҡֻǻ޹Чġ
ûˣûνϽʰһ°ɣ
ѩﰵϲȻûлɣͼҩˮͺˡ
ȻûڼҶþ뿪ˣѩﻹǺܻϲġԴ֮󣬽ǵһκѩ˵Ҵ̵Ķȷʵûʲô󰭡
λȥһ˳Ҳûȥˡҩˮһʱ䣬ҩˮٿôɣҩ̷ӦȻѩûôˡ
鲻ѩûٵ̵£ֻСѩ
СѩҲر𣬺ܵȥ帽ǶҽԺѵҲҪӣ
֪ǲΪиһģѩǾͦеģĸо
ڶϣ9Ҿ͵ˡѩ΢ЦȻְ׼˲ҩˮԡϴ衣ûʲôʣȻһԡ
ԡʱѩ룺ѾˣӦûָáϹϴӦþͻ˯ˣԡһԹЧˣ
Ȼϴֱϴ˯ˡϱӵʱֻһŹ⻬ֻȵĶԼȻѩˡ
ԭѩѹӲڱ͵ζ£ԼϹ˰ɣһ°ɣ
ѩ˿ǻȴִһԾܾջҲ˵ͻȻֽ§סѩѩ˳ƾס̵壬Ȼؾ˹ȥ
˻һݵĶ̱֮˵ĺóˣѩĴ£̵Ҳụ̀ƺκζ϶һּ尾
һ̱ӣȫ¶˾Ͳһ𣬱·һ޴Ļ򣬰ڵķ䶼յ
ѩ̵ͷͷѾ̵ֻͷǿʼĴɨͷӡۿж䣬һѩŹǵʪ
ͬʱѩ˫Ѿ̵ֿһǰĦڲ̵ɲʱᴥĵ
ѩƵǣ̵ܸܵѾձȫؼĵطȴһ̶ˮӡ
ѩɴ̵ĴϣԼ̵ĴȽżǰĦͷʼ̵ͷȫ
˻˻ѩƷζıһ̵ؿţصأִصءЩļɴץס̵ߣһ޻һ
ѩе̵˫Ⱥ˼£ȻǼ¡̵˫Ҳ鲻Խѩ˫飬ץѩʹѩȻ޻һ㣬سԲϾ
ɲĥһһƿѩˣ˯ɣ˵괩·תȥҲûдѩ
ѩƿԵʮΣǻȻ֪Ǻáֲټֻ̣ý˫ȼнڱ
ôأǰûôӲѣǿǿġôȫһ㷴ӦûأѩһʺţֻñڶˣҪ˯һ١
շתߵѩֻڰοԼڴáϧһʱѲ֪ȥ򡣵ϣ̻ʱǽ11ˣѩϽ׼ҩˮ
ѩһΣ̱ѩµˣϽ˯ɣѩް취ֻ̡˯ѵʱһβ֪١
ѩһӻ֪ηйֻô绰͹С߿ࡣ£ֻ˵̱Щ䵭ѣ֪ǲС֮ġ




Chapter223

ѽ˵㰡͸ǮûôദġⲻӶûоˣҪ
ˣⲻ͸Σĺòã
㣬֪棬Ϲ𡭡ٺ٣ҿ㻹żİɣ
˵ˣ֪С˲ǮˡϽ͸¶һؾԼܣ
ⲻ򵥣˶°˼ģһоǰԼŪԸһЩ׼Ϲ࿴Ҳˣ϶һϴڱèèģںĶ֪˭Ūأ
ʲô֪˭Ͼô᲻֪
㿴㿴˵˰ɣʲôˣŸкöȻҪοôãŪԸʲôϹˬ˹Ҹ˵㲻ԼʸУϹᷳ㣡
СһӾʹѩʹϽתƻ㿴С˵ģҷ㣬ԼҲҪעⰲȫ֪𣡡
ͱµˣ˾ˣûµġ˵иſһȥɣ
棿㲻֪ϴξͱϹˡ㲻ǲ֪ýһһ̰ɣ
Ľ㣬Щ߾ˡиϰҸҹˣ8ͿʼӴҲ˵ˣҸ·ɻҴ򳵹һȥˣ7ŶôˣСѩĻӦ֪ضḰԼӡ
ιιǵģҶûӦ͹ˣѩ˵绰ѱС
7㣿һʮߣصҲʮңӦûʲôɣ˺ЩѩʵڵסջԾԾԡΪԷһѩ˸绰̣ȷؼҳԷ
һ㷹ؼʮһˣֻҪ֮ǰصûˡҺúþһ£ڼҲû¸ɡҽ֪û飬Ҫϴ˯Ҿְ׵ˡ
С˵7㣬ʵֱ7ŵѩ¥¡ѩһСʱ֮ǰ׼ˣҲûԣ¹ѡѡҵһɫȹ
ȹѩھ֮̽ǰûģûʽϴȹõǵƣλÿʼһֱߣزضұߵ綼չֳ֮ͨĵȹԸˡ
ѩžӣһ˫ɫͲ˿ӽԼĴ漸˸ԸеȣԼҲȻùˣҿ٤һ£˫Ȼôˣ̫ˣ
ӵСĶѶѩϽһ˫߸ЬҴææظ¥һСᣬѩЩȣԭСỹһ׷ȫȥſӡ
ۣ㣬ܾûôˡ໳ǰզһͰȫĿⶼˣ
СϻˡôôŹ֪Ҳ̫õģ㿴㣬ȥϰ𣿡
ʱСȻŽɫĹϼɫֻסشȵװȹʺɫģۣ˿һ˫׵ĸ߸Ь˿ȥȥ˿սջ⻹ʱеԸС
qǻΪ㿴㿴Ƶ·ҲһԶǺǣ
Ҳܳһø˵զǸϽɣԣôһ
Ǻǣ˵Ȳˣ㣬ֻ˫赣ʱӰ࣬ˣҲǸող°ģ·ûüˣ˼ɣ
УԷ˫˫Ͻģҿûжʱ˷ѵģ
ˣڸ·ҲֻǶʮң㼱ɶ
Ӵֲǲ֪ڿɽˣҿϧʱ𰡣
ѩ˵û仰ѾĿĵءСԣѩļȷʵܽҲʹѩģΪʲôϲؼ·ҲỨʱ䡣
һ³СѩߵλϰſǰȥһˣģúܺõġǻṩװֻҪ㹻ˣ
ѩ룬Щƴһֽ·ɣ漴СŹ˭ˣҸ㣬ںӱߣвʪ
Ľ㣬кĿʪֺηܶɵñͦ׶Ըģҿ˾ˣͱµˣԼӦģ֮ѡſѡˣһо˳˳ˣ
Сſڵı˸ںţžѩ˳ءװ޵øûʣһ֪Ǹߵεĵط
Сܵһ¥滹㣬ⲻʪľͲҪȥˣͿˣߣҸʸҵҴȥʶʶɣ
ʱϾŵ㻹ڳ˲ֺ࣬͵ƹѾ㹻ѩˡܿ˿Ҫ˱ȵģþصһŤ
ѩڶķȲֻǵ˶ѡһͣɨųܣСûСڵƹ֮£ѩĺɫȹԵ÷Ŀ¹ʱ򣬷ֲʿĿⶼͣԼϡ
ǵеĴſеĳĽ֮⣬еѾԣߵ¶Ŀ⣬ڵȴѩѾ¶·»
ѩؿ˼ˣȻԶĽиһֱעԼѩ˶ۣȻۣǸоԼʶģ벻
ѩЩĵǣһǲߵĸоѩеЩŵѩϽʱСͻˡ
߰ɣȥʲôս£СеԿףѩ¥ȥѩһһֻͷ˿ֻղȻעĶĻŻŵŵøϽ첽뿪
Сѩ¥ܿԿ״һšǷ沢ûСеĸңȥֻͨĶѷһЩ칫Ʒķ䡣
ʱѩеиͻȻӽȻԼ;ͱסһǿҵζӿԼе֮СûѩŪ׷ʲô£Ѿʧȥ֪
ãѩָ֪ʱԼѾ̶һϡ󡢽׶ֱ𱻰ס۾ϣҲ˲֪ʲô
ѩŴ﷢죬ȻûнһжҵĽѾֱ˫˴סˡ
ҪҪʲôסְѩóеСᣬСǰԶǲ֪ʲô
ʲôУ㲻ǲ֪Ǹ''ôдôеôһ˵˹ƺվѩǰǳ
𺰱𺰣ϷŸոտʼ֪ˣһ˵ִѩУվԶĵط
ʲôʱˣǻ·ʲô£ѩȫ²͸ʲôҲҺֻٲ
ôҰ㱣һɤӣԶ˵֮Сͱúѩһֻܷ
ǰܡ𣿲ܰ˽ɶô飡ѩЩңֽŶʼ΢΢ˡ
ѩʱǴ˵ַԽԽˡ㿴˫ӣCGֱˣ
Զվðô˫һֱڶͲҪô̵ȹǵģ
ѩһʲôزҲˣﲻʼСӣվţͱ£زˡ˫ҲǱסˣ··һ£ȥˡ
Ϊ۾ˣѩ˶ǿʮ˵Ļǿ档λվѩܽλ֪⻹⣬С״
磬ѱӸסˡ㿴ĸԣⱻĳǣӦýĸŶԹ
ѩȥǸ棬ǲ֪ôСģԺг֡Ť壬۾Ҳƴһգһգأϣӻ۵Ĳɶ
ֵܣǻģŪѪڸ㿴
磬ⶫð㿴Ͷˣ

ѩ˲֪ʲôСŴֻܷͣ򵥵ļڳ
ʱ˵ֻССͽ䣬֪ĸΪƭ׶үû֪㣬ͱǶˣ
ѩڲֲͣҶ̫󾪶ˣ룺û˵ʲôүѵСʶģ
ƭүķӣ֣ھծʱˣ
ѩһСӣ㣬ڿɺã˶ˣ֪ǮûУ
Ŵһ˺·λ绹ֵܰˬɣȫѽ
ѩһţˣˣô·ѵҪðգ۾еһ˿۾洫
һѩĪģҵϽգ۾ʱѩԱߵҲˣˮҲˣֻһذѲϲ䡣
ѩƤҲգ˵ʱѾǿǰĶѩһӰͷֻ̧ذͷһһǰ
ʱСѾԿ˵ҪˣҪҡһǮˣӦ˽ϵĶ
ǮǾͿ϶ˣ˵ƾô㣡
ʱѩĿѾܿСĸ߸ЬС໹˵ƤЬֻС˫ȷֿŵĽŸ籨ƵĲϵŵ档
ѩŲһĿ⣬Сһ˫СҲǰֻСһֻѾȫ¶һֻϹ˺õ˿ࡣѩһ£Ͽ
磬˵ɶƨͦ
ֵܣⲻУҵģһⲻˣ˵꣬žһ죬ƺСƨϴһ¡
ҰɣҡҲˡˡСȴ޶ԡ
ѩһ£ԼҽŲ֪ΪŻǺ£ȻСĽһ籨ƵĲһذĿƵСϥǵλáֻС˫ϥϸԻżȦЩŴһֱ졣
⡭Ҫʲôѩ嶼ͬһʱֲԾؼ˼дȣ񴥵һµĸоҶæźϣԼ
ʱСȻ𡢱𡢱
㿴˫ȣྫϸ㿴ƨɣž£ѹүᱻƭˣȻֻС
𡢱д˰ɣдǷϽÿǸ
СĽĴ̼֮£ѩͷѿԼСĲ󷽣Сȴ򿪳ɡˡڲԶš
ѩٶһֻСҲкüӰţӵ²òˡС˫ֱڱ󣬻м죬ƺ컨š
ʱǴʲôдǷǺǣʵ̫˷ˣ˷ܵҵֶˣСͺۡۡ
ѩֻС˫ͻȻٵضƨɶҡš֪Сᷢʲô£ɻ֮䣬ȻСƨɵϷһʺɫ
ʲôôģѩ˾ֵС᲻ͣζ˫ȣСĲҽҲ屾ɿʱȴƨǰĦ
ۡͣššϵصƨϣСƺҲľˣ˵
ȵѽղ̫˷ˣû˵ʲôղŸ˵ʲôţ
Сҡǡ˵ءҡдţֺвʵӣ϶ö˵һ仰




Chapter224

ѩʱʧƵģ۾ֻǶС᲼Һƨɻв˫ȡڿͬʱԼҲڲϵؼнƨɡ
ͲϵصСϣһεεѩֻþһԼϡ
ΡΡΡÿͣѩֻеԼвλַܵӡ鷿ϵѭţȫ
Сӵ£ȲֱܰҲȶֻվͽԼβ
˵ɶղҪ˵ɶţɲӵڿСᡣ
ءҡҡ֮ǰСʱ˵һĻֻš
¶ټ̼ܵԭѩʼԼ̣ںһȻȼšÿεĿӴĻʱڵ¶ȾͺͻȻ
ô¡ô£ѩŴʱһУϵطԼɶԵﵽʲôѩ˼ʱСĲҽٰصʵ
ʱλѾƤޣСšֻڶֱۣƤʵسСƨϣЩ˵űӷɽ
СĲҽű޴쳹˷䡣
ҪҪΪ˶ܱ޴С᲻Ť壬ԭתһѾ泯ѩˡ
ѩʱСǰص·Ѿȫһ˫鷿ܲӲǰ˫򼷵òӵظ߸¡
ȻԼ˿ӣѩ֪ĵȻһ˿˷ܡҪûвķӦֻʶƨǰĦӡ
Щ˵඼ӴʱƤ޾ͼֱСƤϡСʱɱ㺿ַŵйϵʹࡣ
ʱһԿŴ趯Ǹ˷ѩơͻȻߵѩһļǺǣλСԣǽָɣӦ̫̫ɣ񿴵úܹ񫰡
Ӱѩŵ˽סˣ֡šһɲǼ񱻶סһ㡣ŵͷҲ˵ֻʣ΢΢š
һѩǰĲ𣬺ܾûһˣ͵һһɣ
ʲôһһѵ롭СᡭѩͻȻѹе߿ʲôң
λѩĻһգ۹Ѿͷһڡѩŭߺס֡
һҪͷͻȻˡľȻǸղѩֵһֱעǸˣһͦŴĵӡ
ѩһʼͶûкøУڿӾЩУһĿʼٵ³
ôѵѩɲѵ˹ȵףҿô죿ͱˡ⡭Ǻá
ѩ֮ʣǸָѩֵܰӣλҵˡҽǸɶ棬αŪôأ
λϽӴôǺϰ尡ֵܾ桢棬ѣ֪߲֪߲ﰡ
ϰǺǣ˵˵ѰĶѣҷ㷽㡣λûλֵܰɣ
ûûУһһᣬǳȥ
ϰתͷСֵֵܣҿҲ˰ɣʲôԹú˵͵ҸӰɣ
ѩ֪˺ϰ仰СӦûʲôɵ˵ġҲ˰󣬸źϰ뿪ֳ
ϰѩУ˳ƾ§ѩϡǸղܵ˾ţѩеֳֻ˰ȫУζһҲûѡ
ôһ£Ӣ۾𣿻ǸղŵֻһϷѩźϰ߳ɶԵĵطû̫Լ֣ɻȴԽԽ࣬ղЩе˵ģ°СѵƭǸʲôү
û˼ϰ͵λŮʿ£ǲ˼ˡҪȱ֮ؼΣҵĵǽȥЩɣ
ѩϰô˵̧ͷ˿ԭߵСѩĳǰ档ѩЩȵظϽֿ˿Ǻϰ壬ʱŷСѩϰ壬Ҳйһ֮Եˡ
ˣѩһ֪Ϊֺ˳˹ϵϽɵز˺ϰֵллˣٹлҼҲԶԸȥˣ
ѩûȺϰ˵ЩʲôһתͿ첽ϡôˣ֪ûʲô˼ô˵ҲˣԺǾҪĺã
Ȼ˵Ǻϰټ棬ѩһֱΪʲôҪԼҪصʱ֪СˡʱСĶѶҲˣû˽㣬ģ
ѩһϽؼϴ˸һ¡ؼҴСʱҲˡ
Ϲڻˣ˼ҵܾˣѩֻСһڵ̸ǰ˰ɣԡô
ƺ飬ʷһֱֱضѩãͻȻʣҺܾˣûȥ𣿡
ѩ̵ЩԾһ£һŵȥûȥĶȥЩѣ
𣿸ղһǶ绰أ˵裬ΪҲȥ棬ļ䷿أ
ʲʲô⡭ЦɣҡҡϾڼҵ㰡ôȥʲôģѩ˺˰벽ϵļЩӲ
ߣǸǶۿģѿ
⡭⡢ⲻܰɣ׼ǿˣܺȶ˼ɡ֪Щֲֶ࣬ܿģ
𣿺Ǻǣ͵ǰɣûپȥѩԡ׵ˮԸϴȥˡѩЩº˵Ƶģһ̽ԡҾ͸Ͻϴ˯ˡ
ϴ󣬿˿Ѿ˯ŵѩתתƺʲô⡣
ڶ죬̰θеİ칫ҵģ֪ҼҲЩСǲһڼװһ׼ϵͳ
ƽʱ̶Щӻǿ֮¸θɣᵽζʱǼ£ϽӦϣû磬ϡǮС£ұ׼ŪȽϵͳ
˵ˣ˷˵Ϊ漰˽Ҳ˸ɣҲʶǵġ㿴ʲôסģֺƽûʲôˣṩЩϢοο
ԭΪ¾ͽԼˣ̵ĿԭֻѣʱЩȤƽʱѧܸṩʲôתҲ죬ͻȻ˹⡣
磬˵ľʶô˰¸ˡǵԶݵĶӹɲи˺Сһģй⣬μӹĻ
һܼǵסôˣҲǰǼģֻϡǵúô˶ѣ
Ǻһѧԣ͵оѾںüԹ˾̹ˡѧʶ飬ˣǰԼˣƽûʲôģ
벻ôˣ۾ʱˣã֮ڣ⣬ȼһˡ֮ǰ֧һʱʮӾС
ʵйǣһ˵Ǹ£ϾʹӦˡ֪̺ȫͬˣչɸ˵ύɹʿһԼġ
죬̴˹һſ˵Ҳûʲô׻һͿżɽ
ҵѾ˵˼䣬Ҿһص㡣һֻҪʱܿڶһҪ֤ȫҪȫεľͷΪ̫̫ϲ֮ǿˣ
ֻǿؼʱضѣ¼ӵĶûҪ󣡡
ɣô˵ؼͷˣֻҪָεľͿˣ
֮ҹϵͳⶼӦ̼ҵ֥ˡĵصİɣҰСһ˾ͿŪãҲˡ
ƺԹҲ⣬ŵ豸ǮҪˣôôҪĳ;Ǯô𣿡
Ҫʶһ̣ǮǷҲƽϣ˹ˣʲôӵ¡Ǯȵ渶ɣʱҰѵӽˡ
Ǻǣðֿ˹ۣƺЩ࿴˼
ⱾΪôҲϰСʱң˭ʮӲͽ˺̵ĳλ档ʱȻǹʶ̸е⣬Ҳ̶֪ԼӡҲ
һԵκȹӻϲŹаֵܣҸźģɷ˰ɡԷʲôģҿǿ
룬οǸûû˵ϽѹҲ˳βùؾԼ
ò׹ͣɵȻǲϸڹҲ⣬ֻ֪һæֻ־ˡ
ﾡ֮󣬹еĽضԹֵܣҶûкθ죬һˣ
ƽ˵˰ɣѽǼһôͲһˣɹʿǴСѽͶѧѧ磡
ѧŹ˰ɣѽС˾˼ôȣ㵽ʱҰˣҽӲֻûأ
ЦЦҲ͸ǰ㻹èһ㲻
һ˵˵ˣ˵˵Ǽһô˸Ƶġ
Ҳ͵ԶԶԣҲˡǱƵģĪǿʲôˣԾʹˡ
ЦǺǣҿǼһﶼ˾ˣôΪһɭ֣
ԶԶԣһǾǳζͶ԰ɣѽ͸һ£㿴㣬˼ұȲԶˣ˵˵ЦЦ֮оɢˡ
==============
ԺϣⰴԼȵμ￴پЩʲôġ̵ȻڼңѩҲӰ·Ρ
СҸͦģ©ʲôüġҸѾˣõĶҪءؾͷͲҪ̫ˣ֮СͶˣ
õģû⣬һῴϸģ鷳ȫطһɣ
ʶɽˮ԰ЩլĹⲢûжԢеԾɽˮ԰ı˹ڰװػгġ
ʱ̲ڼǺģȻڹ˾æšѩأ
ڼΪСԼᡣ
ʵѩԴ֮С̸̸ˣΪСĹϵһֱϵ˲Լһ俧档һ£ѩѾȲʣߵǲǰð




Chapter225

Сᵹû̫ӣ˴ԼѩĿʵΪǮ
ԭСѾλ̸ˣǷӵǮϾ¡СΪµĸĸǷʮ򣬴ʱҪʮŹ
ѽ̰ڿɺˡԼĻӦǿȽðɡ˵ʲôӰôôˣ
СЩεصʲôƷӣЩС͵ĵ˹ԢؿǿжʮĴСɣƫԶԭֵôʮѣҲûʲô
ѩӵһȵʣ߹ҲУʮôסļٵģ
С̾ȻĿأҷʲôģǿЦ
˾ͺáѽҵǸʲôԼдʲôǩõģ
˽㣬ѾϵˣģֻҪǮλͺãϴǸϰͦģӡʽ㣬֪ſһر𺽰˵ͷȲյĺ࣬רΪЩǮġ
ǰɣӡкʹҸȤҵʱѾϹڽ׼ְˣҲûģ
Сѩ˵ر𺽰ԵЩ˷ܵǾĿ˵ʲҲԵͷȲյĿճˣ֪ǲģ㻹ǵõ˭𣿡
ļǵãʱҿܾѡյĿճˣҲȥѽŽݾ̤̤ʵʵؾͺáǮϺõҸʦҲ
ѽ㣬ⲻӼӰ࣬ջǮ
ˣ£Ǯҵǲ𰾻Ӿͺá֪ҵҲǳഺģܹͷϰɳԲ
û£Ӻõúأ
һӣѩɵ̵¡Ӧȫԭ˵ģ֪ΪǶӲǱСѩĥŸŪ̵ô¡
ȵѩؼҵʱ򣬹뿪ѩ֪װϵͳ£Ҳѹûѩһڼ˼ǰԼܶȥλΡ
ʱ̼ҿĹѾʼڵԳüȻҪЩһЩĶǵʵ꿴ΪãϵƷǾЩġ
֪һһȻ֪ͷƷֺܶ࣬ǹһȦŷڵĸͷ治СЩСΪкͼҾߵƷΪһ壬ӡ̨ơʲôͨͨԵͷʹá
ǮֻЩĲƷΪ˴ﵽͷȫͼĻںһ𣬹⻹ر̼ҴĲöͷ
֮⣬⻹˷ʽĸͷǰǳСؾͷиֽӿڷϴ䡣ͷĺôǷӰ񴫵Լҵķϣ˰װԡ
⻨˺Щʱ䣬豸ˡʣµľǵȶͷ֮ͿԼʱ̼ʽװˡһ£ܹ׼12ͷȫǵļء
ϴ9룬ڲ͹ݱһٵĹŶƤصԼҵ¥¡ʱ֪Ķð׳һһҵذѹм䡣
ⲻ֪ʲô漴ֲԶһķһλӷ׵ķŮˡŮ˿ȥǸ˸ֵӣſһһٵ
С԰ɣðԽһ㣬ʼġģûʲôر飬ǵȱɣ
˵ҲܹηӦתͻسӡλ׳ҼŹ⣬ưؾͰѹŪ˳
ղڴϻûʲôһ˳ھͳΪ˱˵⣬ⲻ侲侲ҺûģȭͷŵʲôҲҲ벻
ҿƺûж⣬һ˺ܿ͵˸һҲ͹ݣŹһ䷿
СӣֻһЩϢģԵʮº͡ڹ⿴ǱǰƬ̰ȡ
ʵʵ˵Ҫ֮ǰҹУһѧ˽г˼楣ɻһҲʶĽ˾ͽӢҲЩϵܲȫ֪˱һЩ£֪ܰ˵˵ˣ
ˣһƬң֮ǰͻȻȫ˳Ҵڣ֪źá
ӹı鿴Ȼ֪һЩ飬ǲһ˿΢ЦҲżƺڵŹ˼·
ȷʵҪһЩʱ䣬ڿνǧͷ֪οʼҲ֪ʲô
ȣⲢ֪ȫ޷жǷͳ˼һġΣԼǺͳ˼нӴǲࣻ¶Ǵ˾ͽӢģв˵Ʋ⡣
⿴㣬﷭ȥһóԼԩ˳˼Ǯ⣬ʮҪġɴͷʼйǳ˼極Ķ˵˳
ȻûǮǼ£ڳ˼Ͷд򹤵ȷǳȤϲܺúܺãСӣллˣһҪһ㣬ñǳ˼ʲôϵҪȻ鷳ģ
ι⵹ѿڶҲĲʲôϵŮصģ֪«ʲôҩҲѧһȫûȤ
˵ĹºˣûһΪ˼ǹ룺˼楣Ȼϣ϶ʲôöϧ˾ͽ粻ˣҪȻ϶ʲô뷨ģ
=================
ʱһξ͵ܶѩԼεӡԭǰĩʱѩϢĻٳһ£ϧǼһﻹûŪѩһֻٴȥġ
˵׻Ŀʱ䣬ҽۣȴǳġͷģǳºп㡣˵ԵóȶѧʶԨмǵӾһ㡣
Σ˵ҷ֡Ϲ񡭡ǡ
ѩѾû˵һε֣һξϾһ㡣
οѩǽӷԵЩˣɵصôҩûЧʲô飿
Ҳ֪ҩûЧһֱԡ£
֮أûз£
ˣԹüˣûû
ȻѩֻǺμһΣǲ֪֮ҲٺϿԺν
ѽɷϣ˾ͺðˡ֪Щ⣬ҼˡεѩƵģѩûаͻأ
ҡҡһҪҿ𣿡
УֻҪ˵һǾ仰ҪҰһ¾ͼ򵥶ˣڵԼʱ䣡
˵˵ţβ֪ĶͳһߵģͷϡⶫǱ棬ľһ㴣šָȻһ£ʲô״˵ò˾鷳ˣ
ѩȻ֪Щһǰڴ˻ЩܵġһӲضû¶ȣҲ˼ȥӴ
ƽʱѩȻⶫ϶취رܹȥѩû·һ˵ϣԷҽѩջͻһºЩȷģ͡
εⶫƵģֱͦͦģʵģ
ѩָӴǱļʱеָ·ʲôƵġԾĸоָͨͷʼݵֱۣŵĸ䡣
ѩûεĻǼûʲôȴָԾмӿ죬·˶Ķǣһ㡣
ѩþǶЩףָ΢Ųһ¡ôһ£ѩָʹ˼ٹͷλã˶񴥵һ¡
οѩӦЩٶۣߵѩѩϣٰǼͰŪҿУȻ˵ˣεȴûɿ
εůѩֻ΢΢ضһ¾ûѡѩżߣֱεģ˫ƺЩĸо֮ȴǺӡ
˾ͱӺһѩùǼֵááҡŪ㿴仰˵ģղ˵һ
һεӶûУ΢ЦѩŪģͲŵ⡭УַӳӦûʲôˣؼҪһءҲѵһأ˵ģ˿һӶġ
ֵѩεֵô죿һҪҰһʱ˵仰ϾЩףϽ֡
ЦЦѩ»صԼλµ𼱱𼱣Ҳһ˵ΪӵһҪæֻǿһ˿Ҫܳʱģ
ңôǶֲϣѩָ˵룺ҶѾֿڲˣʲô취
ҵĽǿȴһ֮Ȥʼȷ˵׼ʱҪһӾ໥̼һǺҪģ
̼һ£
Զԣ˵ְˮ֮ģ壬Ͷ롣ҲԴһ£һһĸо㿴㶼Ѿˣװһûĸ˲ĵĶ԰ɣ
С롭
ӴˣCDȥ´Ҿˡˮ֮Ҷɣ˵ζһǿͲԣ
ǱκѩӶҪ̵̼¡˵ˮʵѩˣֻǷûôöѡصҺѩһ¾ǰֺˮ׼áҳǰЩ촩׺ɫȹӣ׼ϸһϲ
Ҳѩļƻϲʮͻص˼ѩȻ׼ԡ׺ҩˮẓ́Լ͸ϽصҰִ򿪣ٴ׼õ·ˮ
ϴ뷿ʱѩ˴ϡ񣬴ʱһϮµѩһһȥ͡
̵۾ȼ˻棬ȴûнһĶֻվﶢѩ
ѩʣϹ·ϲ𣿡
̺һŵУԴߵɳֻ֪ڿʲô
ѩ繳һ㣬һֱ׷̡һֱرѩĿ⣬񽻻Ļᡣ
ѩŴĦţصϹҽζˮһſò
صغ˼£ûпҲûпѩֻԵЩרערעúΪ֮
ѩ룺ôҶεķԸˣô޶Եӡˣѵʲô˼𣡡
ûжѩֵǲ·㲻ϲҪһһ
ˣû̻Ǹӣֻ˻һֹ̰صˣ˯ɣ
ѩйƤһ㣬Լ¡ԸԸ⣬Ҳ·᲻ѹ壬һ˹ȥ
Ϲ˾ͺúϢһ£Ϣһ£ѩ˵ҪϢǻͷѾ̵촽ϡ




Chapter226

̵һʼǽյģѩͷĲ֮Ǵ˴š
ʱѩҲѾ쵽̵Ĵ֮䡣ļ̵ֻĴڲţػԲȦм俿£
˵ĺ֮ѩҲؼĲλ
ôˣôһ㷴ӦûеģȻѾƵѩﲻЩᷳû취˭ԼùǼӰѾɣ
ѩֺĥ˲֪ãͷ󺹡̵״͸ʼʱһû˿ɫ˵ᷳѩԼû˼
˺ˣѾˣѣһƿѩתŴߵиᣬ˯ˣ
ϵѩеûлˣֻûػ˯£ڴշת˲֪ò˯ȥ
εĽûʲôЧˣҪȥ̸̸
ѩڶԵЩ޾ɣֻڼûʲô취
ģ̵һϢѩϲ⡣
ԭҪ׶ᣬѩһͬǰúõһĩһٻؼҡѩȻĻϲϽʼʰҪĶ
Ʒ⣬ηԸĶѩȻҲ¡ȻɫûзӦôİɣ뵽װѩϴ¹񿴿·̣칫ңҪŪOLӸ
ѩվھǰػػ˺ü·ѡһɫڻƵĳ£Ϻɫװȹаĺɫ˿ࡣԼջİ칫ŮģԼҲЦ
磬̾ο˵Ϸɻ֮ǰεǵðãʲô鷳֪ͨң֮Ҫѻȫ꣡
VIPҺѩʣ㲻ǳ˵С岻ף¸ɣôͻȻ񽻴ˣ
̶һ²ŵʲôҪ£ֻǴ£ȥˣһ£
ҿҲˣЩʡùÿζעһֵ֮£
˵ˣ˵ͱˣԵЩͷȥĩúܾУù£
ѩȻһЦ§ֱ۵ðҲжʱûгˣͺú棡
˵ǻʱѩַһϲԭСҲϣǷѩڵյĳԱ
ſеʱѩﵽСϢĵطĵصаСӣ˵ɾ͸ɣôˣŸɶðôͷˣҲٰɣ
֪ǲǹԵʣСûԵú˷ܣֻǮǶЩ๤Ҫ֮ǰ۰
ʲôҶôˣ۵ġϵǸţµЩյĿˣʱͶ߾Ͳˣ
Ǿǣ˵
ɶʱȥһĻس̣֪᲻
дôãҲǲ֪ģһϣͻˣ
û˵䣬ͱ˵ĺˡѩżȻСҲڣǽ̿ʱͲˡ
֮ǰİţ·ɻԺѩȥƵ갲æԺٺϡȵԱ͵ԺѩȲҪСᰲŽĽĿ
֮⣬СȻ˵Ѿ˰ţȫûѩ˼ȻС룬ѩҲǿֻԼʱ䡣
ȻаţôʱСỹԼƵ귿ԵЩˡ
˽ѩĵ绰СʵϽ뷿ɶûɣƷҲûҲûժʱڴߣʱϵĵ绰һ鶼ûС
СԸ˴Сʱĵ绰ˡСϽ˹ȥ绰ʱѻҲˡ
ǱǾƵ÷ԱС˵ĺCN101CN109СֳϲɫǺܿüͷ
뻻ͨ˵Ȼ֪ʲô˼Сǹ˾ɽ׶ĺţһһǷ࣬˵ر˼
CN101610ֵķɻǾ˵610ˡCN109Ͼŵķɻǽʱ俩Сţڷ˼
ֻôһСͲסվԼ䣬һЩճƷ⣬ĿսƷһ˵ֻסһߵĺ಻Ҫô౸õƷôСΪʲôҪôأ
ʲôر׼ˣһƷ͸߸ЬˣСʱ²εķԸλʮ꣬ǰҲǿս㣬ΪԭתְҲС˺ࡣ
ζĶС᲻˼֮ǰζ˵СᰡֻҪ뷨ͲҪŹˣպͷȲյĳԱɲеġҲܱ֤ܹŶΪʱҿ˵׼ġ
Σ¡¡
ʲôɵĵģ˶ǩ˱Э飬Ҳ鹫˾ˣ˫Ҫʲô
š
Ȼ飬ƣֻҪ'ܸ'õǮҲǵģǶ溽Уȫõʲôᣡ
С᲻ٴڷ˼룬һȥ˾ƵһźҳЩȻߵй䣬һֱߵӽϾŵصƵꡣ
CN101CN109CN101CN109СڷţӴˣˣǮϣɾ͸ɰɡʡúϴΪ׬˱ˣһǽʶˣôô׷Źң
СľȻ̵һЩİ·֮ģһ˵ǮϾֻˮѡȻõɶϵʵʵ׬Щ˵˵ôأСһ̫ƵӦûµġ
ۿҪŵˣСᴩĺɫͷ߸Ьվӣ͵610š
ûɣһѵͳС᲻ɵŬѰż䣬ܲǺϵĸˡ
СȥԺ󿴵ֻһͨĵ˿ͷҲЩʧʲô׷أôһ䣬һնûУ
ڴʱһ˴СͻȻ֣С۾һڲ漴ǵͳֵšţЩظжѣ
Сһ˵Ĵߵ˷롣룺ôûøղŷɻһ˰ûʲôӡ󣡡
Ҫˣһ˵һѾСȥˡСֻǼһºվһأƷһ˹͡
ͻȻ֮䣬һ§СĶôͷôѸ٣ŪСᶼ֪Ǻá
侲侲ȥɣСԼ˵ţ΢˵ͷƷԼǻڵζ
˻˻ҲС·¾ԴֱץСǰءǡСһ岻ζ˼£µ˫Ҳսȭͷ
˻ûüָѾСȹӡСοյĺ˿ʱЦһСɧⶫϲ
˰СȹֱӷСĵ׿㶼¶˳ȻǰɫС׿һԼţ
Сɬˣ˫Щ벢£˼ûʵжϾͺ񲻶ڻζ˫һ㡣
Ǻǣˣãˬ£˵ָָಡһ¾ûС۶
ššСᶼָֻ֪еԴԴϵش鲻Խ΢ֿ˫ȡ
ʱ֣ͣԴʣҪ𣿡
СᱻһŪò֪룬ԼԼ˵ţɣɣ
;ûֻͨ졣
ã߶԰ɣԸ漴һ綯ССѨȻڿ㶵Ƕ
ţվˣ˫־ٸ߷Դ棬ʹ򿪰ͷ
˾Сǰſս㱻ԼŪӣȫ˷ܵı顣
֨֨֨֨ߵȻȲ˵ĸղŵָٶ˵ĿʱʱСԴֻʣ
Сһʼľżһ㣬ǺܿŹѾƶ
ֻ˫ŹǵİڶҲͺ·ʱһһڵӣֻԭذڶѡ
Ҳż˺һԼӣߵСǰƷһԼ
ʱСѾղнȲذ˱ȵǶƵʱ˷Сͣ
СԱߵɳС˫ȷͷϣšȻڿ㣬ż߿ٵǰ˶
ûСҲܲסԼʱؽ˳šѽ
һƶļһ߹۲С״СĽϼٿ쵽޵ʱͻȻͣ˰СɳϣȻӺͬһСѨ
˵𹿰һ㣬ڴػţô󺣸ӵӿȡСҲǰڶβ޲ðȫûӡ
һʱ֮İϵؼžžͬʱСҲǡߺ߹ؽиͣͬɪһ㣬ôö
ǳʱǵС۶ľ˽ȥ֮ʱ˵Ľ𹿰ȴˣ𣬴ԽԽ˼
ʱС˫»ѾӴ˵档˸ɴСվ˫վֱһֳ档һС˫ȷҲȥ
˾ССһſڵϣ˫Ⱥͷ£ƨɼǶڼǳȻվСϷĹԴбϷ´׮Ƶĺݺݶ¡
СʱнֻĽĴŵ棬һ㡣ֻеǻԼڷøոȥľ־
ѽС᲻ֻڶһ˫СҲͬʱߴſɫĸ߸ЬǾڿзšСĽȻһҲɣÿһ¶ȫ˶ڣػײȥ
ȵθ߳С˾ֱֱ̱˵ϡȻδſСϼšʱСѾֻʣ¼ϵųصĺ
˻Ӳ񫣬⿪С¶˳ȻſС˫ͷŪ
šСѾ˾ֻſڵɰڲúСѾͷǵĸо屻Ūľһֱڿеĸ߷ӡ
ȵ뿪ԼСֻһҲ붯ֻǾſڵϡѾǲ˼ʱ뿪ģֻǼǵʱ˵ò˯ҲУ⣡
Сͽʵ״̬ȵѵʱ賿ˡվͻȻʲô飬Ͻһ·䡣ܿͷϷһֽ𣬸պǧٿ顣
С᳤һŴ룬ЩʵʵĶԼҲˬһѣЦţϵļȴûжľһء




Chapter227Һ

ʱ׼˾ʹ豸ѩҳˡǹԼӣҪѩҵļϵͳװáΪ̺ѩҪȥ׶ĩùȫɷӡ
˵ԼΣʵҲֻǸŵĶѡȵݣξͲ֪Ķȥˡֻǽȥ6ǰͺãƵʱҲ깤ˡ
ҲǹһΰװЩϵͳˣܿ4Ұѹˡεĵ绰ȴûлӦֻ÷ѶȻ
Ҳţ⾫󾫵ؼһ¸ͷʾֶžͷλ˲ƬȻϸطƬϵϸڣ΢һԱ̶֤ȵİͷ
һжʱβ˸߲ҵػһžʹ˼˼ղšղš˵˲˵ˣôﶼ˶԰ɣ
ȹشѾתȦһŵӴҵ죬ϵǸ֣ѾûͷװĶˣ
ЦɣҪܿģָָͷλõѾƬ濴Ĳϳģ㿴ЩҲһ뵽Ǿͷ֮طһ֤࣬
ŹаֵܣԺɵöϸæĸ߲
׼õĲֲԤû뽻ε֮ǰѾˣ״ε¼ʱĸˣԸ﷿ǽڵļвӲǶģ5Ӧöùˣİɡ
ЦŵķģȻģŶˣҸ˵ԷһŪһùԱ˺ţϵͳҪԺɶҲ㣬ܲܳ鷳԰ɣ
򵥣֮ͶѣϵͳһӾͰǱõ˺ŪýΡ
üɫӣЦŵ󹦸ɣһѵӴҸǮˡءߣȥһô
⵱Ȼǲȥصģĸ׵˵ƺܿ뿪ˡ
=============
һоʦĻֱȥ̵Ĺ˾
ʱ̺ѩ·ɻڻؼҵ·ϣȻڹ˾
Ӵ̵飬ѾʮҵͣǸ֮ǰ˵Ǹְ˰겻ѡ
ȻѷԸһУҲû֧ƣֱӾͰǮת˸˹⡣⿴ǽĳ̵ͣġ
Ȳ˵ԺʶλɹʿϾǮ㲻ˣԽԽ˵ĹĸҲǺܺãȥһѱƷȥ͸ĸס
һιǧĶȥͷһôǮĸ۶ʱʪ˵ⰡҲˣ迪İţ賣˵ӦҪʡģԺɱһǮˡ
úã֪衣Ҳ֪Ҹմξ͵Һϲһףһֿõٹ˶԰ɣ
⺢ӣ˵㣡ͱѧ磬ûڼҹģ͹¶棬֪ͷæʲôǮȻӻ٣࿴Ǯ
˺ˣ裬һ˵ʱɼҿЩɹʿҲ첻ڼҵġˣҵ˾ڼҸҷݹУؼǣ
Ǻǣ⺢ӣǰ˵㲻˵ڳ˿ԽԽ˵Ŷ
ĸţʱʱطůĵЦʱոնȼѩȴЦ뿪һڴŴ򿪵ڷ
˵ѩ׼ļڻûԸĩȻϣǶǲǻѩ˯ţԸȥ˰Ħ˸ʹ졣
ûɰɣôˣôһӦûأֻ⣿ѩЩεĻֲ֪ǺáŵڶγӣѩϽҺš
ʱѾˣ˵ܶģܵͨŶѾˡ
ҲϺŵѩѾ˼εͷ˭뵽ڶ磬ȴѪһ˿ҽԺȻûйҺţѩûлΪһλˡ
Σǰɣô뿴ΣĲ˾û꣬ܵԤԼҲˡм¾͹ҸԼŰɣҺŷ500㿼һ°ɣ
⡭ʿĻ״ѩͷԥһ£500500ܿ𣿡
˼ԼҲǵһҿɡʿһµԵԼ㣬𣿡
ʲô500ҲҪȣѩ޻˵ҡҡͷ뿪˹ҺŴ
ʲô500ҸҲǹ׵ˡѩϴּ䣬ϴ̨ǰĴӿԼεӣҲ͹ˣ׵ǣǻõȣ֪ɶʱ򿴸ôˣ
ſţѩھ￴һλŮһǳɫĴ仨ȹǱµӡκһ˫ȣ˲òԳ
ŮǰôҲǸеģʵҲͦ˵ģҪһԵ°ʱֱӼѩˣ϶ǲĵģƤһ˼ƣôҪһ
ѩ뿪ҽԺȵʱﵽҵſڡ
ԼĪʮ֣һλ뿪Ҳܿ߳ҡѩڣѾϳ
Ӵλǡ̫̫԰ɣôôɣҵİɣ
ѩ˵Ͼͽӿڵǰģ㶼֪Լ
ǺǣЦɣҽĺŶˣûŶ
ţ˼ֻԶٷѣû˵
ѽŮԼķұǺ޵ֿģνֵ࣬ʵ벻
⡭ѩЩҲûҪǿ뿪ҽԺ
ѩҪӲϻʱεҽ׼ְýģ㲻զҲУѩʱɽһ·תϲԽظζȥ
ķȻ󣬵Ҳװ޵ΪеƵζȴûоĻͦģɣҪݷذ칫İɣ
ѩȻû˵룺ѵѾ֪Ҫ˵£Ҹĵط治ҽɹĵģ
ȵ˻ص칫³˷˱ˣ徻ˣͼ˵˵ɡҿ˵ֵҲŸģ²Ϊޣ
ѩͷһϲ֪֪̫ллˣ´һѺŹϡ
βѩ˵ȥ͵ѽôļҲ»ɷ԰ɣ
ѩüͷһǣҶ˵ȥˣֵƹʲôĶˣ·ҲǾϸѡ˺ܾõģ
··ѡʲô·
ҡһסܺÿ·ʺɫģ⻹ϲOLƷ
Ҿ˵أû㴩ƽЩ·
ûûУƽģ
εЦѽһȤġЩŮʱЩ̫ԼƣԭȤοⷢԼҪһµġ
ѩ˵һͷˮûε˼
μϹļǿˡʱԽǳǿЧԽǲãҵľɵöЩ򡣡
ѩ˶ŵǣҲڳûʲôЧѣ
˵ЧЧҲʵķȡðҳ˵֮ҲҪȤġ˵˻£˴ͺˢϴһǲԵģ
ѩʱͺѧһ㣬ְƨŲǰһЩǰ벿š
δѩֵ˵֮ǰᵽ·ʵָһЩȤװͨϽֵķװпտȥһЩȤ̵꿴ʵڲ˼һҲǿԵģ
ѩ룺ѵЩʲôȤ£𣿿·翴˰
εʵ˵Ů֮¾ǶıܣֻǸߵȶ˼ѡͺ˱ܵھҪɷʰܵ
ѩƶǶרһһΨΨŵ
ϻʨӵȣҪҸԽˣֱӡأ˵ˣǿѾҪˣĵġǾҪ˽ԼЩ£֮ع鵽ԭʼ״̬
ѩε˵̣ʲôʥ͹һ㡣Ȼûȫε˼ξһλʦһ㣬ݵĸо
ţ˿Ҳһľеġ֮һǳɱ֣Ҫͨʵķǲԭʼĳ嶯ȻȻطϵ
ţ֪ò״ϻѩҶԹЩˣûЧ
ɣԼȥЩ̵꿴ЩԴһ¡
ȻվӣڳһЩԸеƣ϶вһĸо
ѩ룺ԴɣˣҪô𣿲ǶǴģϵİˣ
һ˵ֽ꣬ӵԲԣð˵ЦŮһϺ˿Ѿ˴ˣõʲôȤ°
𣿡ѩûôḡһ仰ﻹ̵ġ
ž͹˴СʱѩҲ˼̫ãֻðʣµĿˮ
Ȥ£ЩʱõҪЩɫͼƬðɣƽʱģѩεĻǲΪɶλ顣
ѩĸɽиһСеѧʦСҽϡĸΪ岻ãһֱʹڼŮҲ˵㡣
Ȼ԰棬ѩܵ׵Ӱ죬涼Ϊء
Ů֮ҲأҪѴ֮ɷ򡣶װѩûл̫ʱ䣬Ʒˡ
ε󣬲ѩЩѣǰû£ֻǾƾԼòģɶһأֲǸ˿ġ
ڶϣѩҲû£ԣһߵ̵ꡣľһģشһɫ͸װ£˫ȴŵͳͲ˿໹и߸Ьѩʱ١
ӴðɣֲʲôģԼϹ
ѩվЩǰ棬ȥ־úЩ˼ڵתת˺Щʱ仹ֿտա
̫̫ʲôҪǲǶĸʽأҿ԰ģһλԱѩԥɫк
ʱѩԼѾڵ˺ܾãԱôһʣԼЩ˼ˡ
ããҡʵҲˣѩͽڼԼߴģҴææؾͽ뿪ˡʵҲûпõʲôʽǲԱ˵ѡ
صҺѩŰѸղóһֱȽϸ׵ֺͨûвͬǵ۵ĿʽǰصǲǰİֱƣۺͺɫΪɫ˻кɫ˿װΡ
ѩεĻȻȻؾѹ·Ҫ֡ʵ֮ǰѩδֱƣοǵһγԡõѩױ̨ǰ棬ذ¶ԼоЩر
׵Ļһڿ㣬ɫͺͬûʲôرơ
ѩ뷴ԴͰһ׶ϰɡѹӣͰ´ϣžҲ쿴




Chapter228

ѩ󿴿пǾúЩʲôµģأϴӹһ˫δϽֵĺɫ״ࡣ
˫ӿɲһͨɫ˲ҲʮԸС˫඼СܵΪ۵ĴСסڽźϥǸλʮ׸ΧȲĻƣλøе̰ĵ񻨸סڿ㡣
ѩĹâʱ˲٣⻹ʹº߳ҴԼĳЬǰһ֮ѡһ˫ɫļͷ߸Ьϡ
ӹԸ˰ɣ˵ģӿºܶģҲȲϰɣЩ˷ܵѩѧģصЬӴǱߣֱߵ˴ѼﵱT̨
ֻѩֵͦţŵذڶβһ˫ֻкɫԵø޳ˡܶЩڴѵĿ⣬ﲻ̵ġ
ȻѩֻڼǴʱȷʵһλڣǾ̡ΪѾװ˼ϵͳ⣬ĸҪطƫȶͷ
̴ʱڰ칫ֻ˼ϵͳȻѩֻǴŪ˵ڴȥ
ԸеΣ̶ʱÿĶʱָоδйǻܿضס˿ӣҪĸо
ڱϾڰ칫̸Ͻ˶תһ룬ﲻЩŭɧشĪҪȥˣˣ̶ʱսȭͷҲӸղŵ˷ܱӡ
ϰ壬Լ˹滮ֵأҪϽˣ·ͦ³ģٵ˾Ͳˣֻʱֻ
ѩ֪ԼľٶȻ̼ţʵҲûȥĶԸˣ˾ͻƽʱڼı¡
˴4㣬û̵ѶϢǲؼҳԷˡѩڼŪЩԵģȻϴ裬Ѿýİš
ӽʮ㣬ѩҲˣֻһļϥ˯۸ס󲿷ֵ壬ƫǿӡ
ѩϣСʱ̾ʹ˴šѩ󣬸ϽСС鲽̸ǰ
ȥϴɣҰˮȻҡӴһ仰˵ɿ飬ɵϲŲ˼
ؿһȣϾͳԡҡʱѩƺԼ˵òףһӰ˯¶ԸеºͿࡣ
ôҺÿ𣿡ѩͷЦġ
ٴοѩװ磬Щ㵡룺Ҳ̫ˣҲǸջ·ûã˳Ҹϲ
һʱŭˣдΪҲ֪װҿмؿˣҪһΪΪأ
ѩ̴ûзӦӣҲǷɣˣѵһ㷴ӦûУ
ȻŭֻǱĥ¾ƽնصˣϴҪЪϢˣ
ѩó̵仰û˿أ̾˿źԡ׵ˮͻػƽķκ¶˯ˡ
Ȼڴϣѩ˯šҶֻǼضסӣﲻʣôˣѵҲɣԽԽҪܿң
԰֮ǰ뻹ŬһµģҶ˵ˣˣѵЧǿǡ̫ûˣѩ˼⣬Ҳˡ
˴֮ѩһأΪѾ˯ţǲˬдѾˣղŻװģġⲻϴûãô˯ˣ
òװһޣѩһ˵Ҳٿ飬ԤԼһ
ԭѩԼһ룬ǵʮһʱȴյҽԺʿĵ绰
˼̫̫ҽԺи鵢ʱ䣬ԤԼҪƳٵ5ҡ㣬ηԸԸԼʱ䣬ͨշѣĲ֮ҴٴֿĵǸ
ʵҲûʲôνֻҪܼΣѩǲġƺĺæȵѩҵʱǽ°ʱˡ
ѽ̫̫Ĳ˼Ҫõˡμѩλظֵ֪еģǽͳ˵ȻҸһ𣿡
ѩͲøˣϴԼûɹ˳ˮ۵ʱǽЩҿɣôҪֵɣ
⡭üͷʵ˵ҽԺҽԺĹ涨ǲϹصģ
ѽΣôǶôˣ͵ѳԸ𣿡
ðɺðɣ͵ʶλŮѡҵĹٷͱˣ
ɲаϴģôҲɣҹû취ԤϵҲƳʱ䰡
ϴεѾˣǽ¡ο״κŮԷô˼أô֣ҲֻüҽԺĹ涨ˣ
һһ˰죬黹û°ʱȴˡȻ˻ǾһԸʱ˵ǳԣ
ζҽԺǳϤ˲ó˳ҽԺû߼͵һҲλ˸䷽˵˴ǵ֡
ѩ˵Ժû˿죬ƽصģֻ˺һּ˷Ӧʲô£
Ǹô죿ƼˣԽļԽûзӦ
״̬Ƕ˿ܵҪģһֵܱ̫
һܸɶѵָԼǣ
ˡ㲻װ磬Լȥ֣ͻͬˣ
ѵҲ˵ѹ
Ҫף˵˷ҲжַġҵĲ²⣬ϲ͵ĸܡ˵ԼƿӣܵõЧвͬ
ô鷳ҪԸЩɻ鷳Ŀһ
Ŷ̫̫ԭǰǿսأΪʲôڷɻȴûôƯĿսأ
ѩһӴΣͻҿЦˣ
ǿЦģ㶼֪ʱȢһλսģϧûģ
ǺǡѩһЦѽǵƤһģ
һʼ̲ģܿͲ˲ЦĵˡѩЦһɨǳ
ѻƵǣҪסǲˣҪѧϰһ֮Ļ֮ܲģǰһλѧͿһ˽רŹ֮ڿΣҽȥģ
ѲǰҲǴ
տҵˣüǰˡʵŮǿҲҰʲôæÿοζѡҾûˣҽԺҲģοͷϵĲҲٰ
̫ϧˣ㾭ḻҲĿأ
Ǻǣ˵ôţֻ˽ҽʽ˵˵ѣ˵Լ˸أҪϿΣ
̫ˣҿȥ֪ģͨһڿζѵҾ͵𣿡
ǺǣǿɲСⲻǮ⣬һһģ˲㰡
ǲҲǰΪʲôأ
ǣ㻹¡λ˾ѧתҵģѾһˡѾȽϤҲһЩܵľٶڳǲ˻᲻ӦҲ᲻˼
ѩЩͿŵܾٶǳˣʵûνģ᲻˼
ⲡԭһλ䵭ˣȫܲ˺ദ֮ǰѾΪⴵˡһҵĽ̵Ѿ˺ܺõЧˣóȻһͬǰ²зģ
ӣǾû취ˡʵҲֲˣֻҪͺѩҲ֪ǿֻε˵˵
˭κͻȻѩа㣬һʵ˵ҲеͨǵĶԻͿˣֻҪҲ˿㲻֪ĴھͿˣ
ѩ˵ʱͷһ֪˵Ϸ
ȻξͽŵҪӦңԲܷκҵĲ֪ĴڡҪǴҶΣ¾ǲֵˣ
ѩ˷ܣȻһصͷ˵ô࣬ȥôĵҲǺ¡
ԭԼ˵ĵطҽԺһԢԷĵطҲԶҲֱӲйȥˡ
·ϣεһˣԼļҵǺٻȥںܶʱ򶼴ҽԺ
һˣѩʵ⵽εûнָûûнɣѵ˻飿
μ˵˵ᣬʵҽԺڸһߵСĹԢ𻹲ˣ
ҽԺһĹԢԼĪ150ƽʹһס㹻ˡװ˵ʲôӺݻǷǳࡣ
׷⣬Ķε˹;һҽң˲ҽĵȣһͲõǰ칫ҺҵĻһ֮Ǹ˽һ㡣
ָָ칫ҵǼ䷿һǲģʹڸڵķɣֻҪվǽڲԶܹȥ
ѩ˿䷿ǽҲûɶرֻڷָǶǽһܴĴ
Ǹʵ㲻ǴֻһԼĪ׶һ׶ߵĲڰ칫Ǳ鲣Ǻڵģҽ߾ɫİ޴һɲԿڷȨʵҽǱߡ
ѩƵķ䣬룺ֲøղβңԭߵķģ
ʱѵǿһΣǵĶԻԲκξٶҪȻ޷ˣ˼һҲ˵ģһҪסŶ
õĺõģİɣѩ͵ЦţԼ˼ƵЧͦġ
μȻɷʵϵĲˣ㳢һ´ɫҲͦõġһλˣŻ˼·߾ˣ
ѩˬصû⣬ҾһǱߣҾ˼һ¶Բ
ֵǧǿΪǶԻݱȽУòϲøղŸ׼ҩ޶סϢͺã
ѩ룺Ҳ̫С˰ɣҪ¶䣿װӦˣ
ʱεֻѶˣȻԼĲ˼ֶѩһ´ǧ©ţ֮ԼĪʮӣѩͰռƻҽҡ
ΪεĶԻѩȻԽǿǲԽãֻҪվڲ棬һڵ
ղѩѾע⵽벣ԶĵطڷһŸ̨ʱϽ߹ȥһ¡
ѩŪ˼º̨˿޷ҿʱ̨պγһźӵĽǶȣѩȥšʱǿ鲣ͷǲûжپˡ




Chapter229͵

˺һû˿ѩ￪ʼЩšܿ˿ҽģǷë
ѩԼ̨ϣҽĵһ㡣ٿ̧ͷԼŸղź龰
ղ˵У˵Ҷ϶䣿⵽ʲô˼أѩͷ컨룬ǲУҲǲ࣬Ա𣬲ҲЩ
ѩ˼ʱ򣬷Լ˿ŵλѾˡ
ѩһЩ˵ܲڸڷ䣬ȫ˵ݣѩһĲԽԽš
ûãһŲԶžǿŹŵѩ˫סȭͷסشģˣˣһҲҶ·ʲô
ܿ죬ѩԴĲڴ˶ԻȻǺܴ˵ʲôûġ
ɣɣ׳ͦõġôû°ˣεʮְֳ֮֮ͣĵĸо
ǵģҡʵͦģŮӵ˵ǳǺеӣЩ
Ǻǣ˶԰ɣ֪æǶû˶԰ɡ
ѩ룺ɣ¼һΣһ궥Σô񣬼ͰĲκˣ
μȻñȽϾãһοͻԵĽչŬһ¡嵽ʲô̶Ⱦգ𣿡
⡭ãҡ԰ɡ
û£ɣҪǷķ֪ѧ߹ãܶණѡ㶼ߡס֮²ôѡΪ˵ԣٻк氮Ľĸоģ
ۣһλ׸ӴǲΪ̫׷أ˵ӴѩһЦҲˡ
ſɳϰɣҰ㰴Ħһ£ŲǱ߷һЩѩŮѾſɳϡ
μƽʱڼЩ֮ǰյɣ𣿡
ûûãŮӵѹúܵͣǳĸо
ѩЩɻ֪ߡָʲôλĸǲˣ֪ʲô
пԣԼһˣôСҸҲֻѣЩ֮ģ㲻ã
ô˵ѩʱ򡣡ԭЩqЩĶʲôģ
Ůʵһֱûڣ˵šĦһֵҵֻƣɵɡһȵ࿪ʼģŰ۾Ҳϰɣ
ŮûлӦκܿͼӴ˫˿ͦõģȥָкܺð
ʱεӦõŮӵϣŵҾ͸˿㰴ˣо𣿡
˿ҽ촩ҲǺ˿дɣѩҲǺڰ䡣һڰСȹҲһ˫˿໹и߸Ь
εѩԼһ㣬һЩȹǰҲԼĴࡣ
ɣɣҪľܣεһҲԸͣ£һදʱĸоƤеĵطذָоռ
ô𣿡ѩղ˵ԼҲԸ˼·ߣ˫־Ҳڴḧˡ
ãüˡֻȦסĴȣȻת
ѩκڶԼ˵һ㣬˫ҲԼͬĶ
£ѩĻȥ˿Ħ˴Ķǿû˿˶ѡ
ʱѩָƤں˿ĲĦ£Ĳ˻𻨣ָͷЩĸоָоúͣ
ͻȻ֮䣬ڷ䴫һС
ˣˣѩŵ˶סˣΪŮ֪Ĵһ㡣
ε˹𶯣ܺãšֲʲôϴѾԹ˶԰ɡúãɣģ
ѩһķΪεĻ˳
ǵŪʲôǰĦ𣿡
йŮûٷʲôεȻɣһֱŮӷɡ
˺һѩŮӷһЩ̫СȫֻǸо˵
ʱ˺ˣӦ˶԰ɣ԰ɡ֮ǰ˵ģعȻȥԭʼĸо
ѩԼŮӵɲǺ
ε˺ˣɳԣ˫ȴ򿪷ɳϣԣ
ɳϣѩһһŮӵĶ˫Ҳ
ԼԼĽ󡭡ãμʩŮƺҲ˳ӣûз졣
ѩʱΪȫֻƾԼ󣬷Լ岻֪ظε˼ȥʱҲ˫Ž󣬲ˣһֱڽתתȥĦԼĺ˿
㲻ÿģ۾ͺáţֻҪ˳Լĸо߾ͶˣĶǸ·һ㣬һֱŮѩ˼
ѩԼеָͷƤ˿Ħָо˫ҲЩͣ˼
ʱѩŮӷӴˡ϶ģΨһ϶ľŮӲ˵
⶯ְΪʲôҪѩȻǽƾҲЩףòλֱʲôðɣ
뵽ѩͻȻЩ̵ĸо֪ΪʲôȻЩڴԼҲ˵ֻһ˲ְܿעеڷǡ
ʱҲûм˵ˣڷʮְϸ֮£һĵϴ˹
ꡭꡭꡭѩҲ
ǡǡѩһתʱ͸ղԼĲ²ϵѵһĶôЩģ˵ڼ𣿡
ʱǡꡱͻȻˣΪŮӵѾǸǹšš
ѩһ𣬲룺ǡǡ𣿡һ̨Լĸ߸Ьܴᷢѽŵ˲ԱߣŴš
ãǳáԼϲԼҲԵģôôŸŸоߣʱֿˣƺҪŮӽ뵽һ׶һ㡣
ѩͨͨؾЩһСôѵǿ𣿸ղŻ˵úúõģôô
šأŮӵʼ󡣴ʱѩ㿴Ҳ϶ʲôˡ
õĿ϶ЩȤ߰ɣ
ѩֲ֪ʱѾץס˴ֻʼЩ˵ʲôоǽţǾ֣˷ܣΨһȷľȫĿʼ
ҿоҾ˺ðɣŮı仯һж
šŮӵȻˣٵؽ˼ֻȥ
ûãŮӵʼнشѩߡšš
ѩһĺҪĳһ㣬ְѴøˡǵڸʲôʲôǿ𣿡
ššѩĲϵŮӵҲԽԽǿǡǡ
ڣѩʵǵֲԼĺģҪԿһԼ²ǲǶԵġ
ѩñҪʮĶ˴һǣȻһ£һһذͷǷ϶Ų
ŸڷѩҲڷ
ŮӵʱѩһûгΪľȻû١
ŮӴʱѩͷһߣ߷ɳϵĽŸպõסɴŰ׳£ȹӾѾ𵽱ߵλá
ŮɳϵĽҴ򿪳˸׼M֣˿֮Mֳ˸ۼ֣ѩҲŲĿ⡣
Mмµλôʱ˸һŸСǽƶš
ššεŪ£Ůӳط
ѩӾͬʱŮռݵʱŵøϽ˴ǽڶڴڵش
⡭⡭Ҳ̫ѩʵ˵ôκŮӵΪԴӿһۺѾ˸ղǻ棬ȼһ㣬Щɿڿʵĸо
ѩȻúЩףǲ֪θղ˵Ķ»Ůӵһ㶼ûҪס˼
ڵδʱҲûвͣ˵ˣ·һԶǶģϵĶǶԴȪ
ѩվŮӵҲ֪˶ãͣ
εо԰ɣ㿴ϴθŶڵһˣһϴòõġȰЬˣ˿šڿҲˣһһ
ѩһ㶣ֿʼ²ҪʲôˡһЬһڿ㣬ҪɶһĿɣ
ʱεִãŵĸоûôУڸ˿ڿ㣬ҲȽϲΡһ£һϲðĽ
ʲôѵýšոƽѩٴڴڵشŵһ䡣
ѵҪŮýŪԼĶⲻܰɣЩǿŮ֮䡭ѩȥǺ͵һڵʲô
㿴ӲˣεãҰѿ˼
ŮûлӦĬ˼ˡѩһʲôڿ㡭Ҳ
Ѿһصѩʱ̲סˣתٰѴ
ֻŮɳϣһ˫ڿаڶţ֮һĦš
⡢⡢ڸʲôѩȥŮӵģһ˫۾ضǺ˿ƺ
ֻǸֱͦͦس45ȽֱָϷֻƾͺƵĴͷذš
ѩԼӦ͵ӲӦ͵Ů֮¡۾ȴһĻסþ޷ƶԼ塣
УУҲٿˣѩԽԽԼת
۾ʱ򣬸ղŵĻ淴ӿѩ˼رǸߣֹĿĸо
ۣǶôôͦϹǸԶ
ţѩ־ȻԼǰ£ŴĦ
˿ƼĻ治Ժظʱѩ˫ҲſˡȹӣӴȵڲ
Լѩ˸ڵˣóš
ڵŮͻȻغһһβͣòȥ
ѩʱžѣԼιڸʲôôطأȻʰ飬һֱ޷ѸղŵĻ棬ӡ
ˣǾ͵һ°ɣںûܶ˲һѩôȥǰ취ҪӾѹԼ˼ǵ˴




Chapter230

ǰεĻȻѩһǰѳסԼ
εڵʱ˶סˡ
һӳѩȫΣվڷ˫סվǰŮӵ
ղŵŮվǰֱ˫һεһֳֻɳϡ
ٿ˵ĶеĲϰڶŮ΢΢ȲţǾȻڼҵԽš
⡭ǾȻѩȫǰ£ֻվ˿š
ʱղɳĿѱ£ɳͱ˴ģ˾ڴ߽ţ˶ǼѩȻǴ
ֻŮӵȹѾѵ˿ŮӵʼβһĻߣȻֱּµһ˫ֱƣϵĸ߸Ь覴õؽӹüЬͷβһۼߡ
ѩŮ˵˫ȣֱҲȥջĸо
鲻ԽҲԼ˫ȣϵڼӿ졣
δʱҲͣȫעĶϡֻǰȫŮӵ壬Ȼغƽȥ֮ͽ͵Сȵİڶصнذڶš
ȫƶʱŮӾͬʱ̧ͷšһȻٵͷµĳ壬ͷԽĶڿзš⣬ŮӾûʲô
ȻѩѾʲôǿ˵Ķȴǧһ㡣
һʼѩھεķݣǺܿͱ˵Ķ
ôվAVƬƽҲ𣿡
ѩеȻĶĸоѵر񫣿Ӻ𣿡
ѩðһһʺţ֪Уû־ȻԼزදˡ
ѩվŵ˫Ҳ˱仯С΢һ㣬Ȼȷнһѩı󿴹ȥܿ˫Ȳʱ΢΢Ȼ໥Ħš
ûѩѾ˶ŮʱֻСƵſɳϣξ͹ںӺ塣
ҲԹϧϴϹѩһ߿һԼ£ﲻģϵҲӴˡ
˱һȻεоӦÿԿ˶԰ɡ㷭ɣλԣ
ʲôѩһŮӷպþͻῴߵĲġŵһɣ̱ڵϴŴ
ãڵϵѩŶʱҲûȥǴǸϽص̨ţԼʲô롣
ղŵĻʵڶѩ˵̫𺳣ڿˣЩԽĶԺһĻĻ֡
ҪҪҲҪȻѩƴѹԼ˼ȴʹ
ֻѩ˫ȣ˫ͬʱԼزźšֻԺеĻԽԽÿԽ˾Խ
֪˶ãͻȻĿѩ׾ѡ
ôûŰɣΣѾظ֮ǰǸˡ
ѩǴ̨Ͻ·㷢ŵûûҡһðͦõģ
ͻȻֵΣѩװƽӡⲻ֪ʱһƬͨ죬˴һֿ״̬һ㡣
ҿҲûôѩӣֻǽŮѾ뿪
λѩһЩĻŵѩĸҶϾ뿪ˡ
ѩǹЦݣӡԼ˱ˮԼĵǰһߴ򿪵һˣҪҽջĸͷûջˣ
ʱæ뿪ѩûεˡһղŵ͵Լ˻С͵ƵģڣʱҲˣҪ̻ؼ֮ǰص
ѩҵʱ̵ȻûлҲŻؼңΪͨؿͺϣͨؿ˼ûκζ֤ѩͲڼ
ѩɲ֪ص£Һּû˵ʱﻹǺܸ˵ġΪ˲Լղŵ£ѩҲˣϽԡºϴ˯ˡ
ѩôܹ˯ţ̵иղŵļҵĳ治нţշתߡѩѾòˣȻ޷ȫ˯ֻие̻ˣ̶˸ղŵ¡
һڶѩʱǽˡ
֪أѩʲô¶Ψ뵽εһĻʱͷԼڼ٣ȫѪҺǱˡ
ѩԼĸоЩ£Ǹ˷ܺʹ̼ΪʹԼƽѩ˼ûгȥ
ϵǣ⼸̶̬ȱ統ˣҲûжǿӲ˵ˡ
ѩеԼ֮һĤЩڴϺѩԣŪʼ޷ȥ
ЩεѩȻ뵽Σϴ͵»£֪Ρ
ֲ֪͵ˣֻҪװ¾ͺˣֻҪҲ˵ô֪أʱڡڡѩԼ˵ԼԤԼε
֪ѩⰲԼİ칫Ҽûԣѩԡ
ѽţҷϹЩˣһ棬ѩͽǰЩ֮¡
ȷʵЩϹһֱҡ
ѩҲÿһҽԺҶѾǼˣͰû취
νӿڵ취ǿ϶еġһҽͽܵǼ˽˱ĸɡҸϹȥǵطҽԺܶࡣŮҽϹ̸ܱҺһЩ
ððԿѩתһ룬ҽŮģԼϹ£ܸоЩԾ
ڶ֮ǰ˵ԼϷһЩµԪءЦ˵ԼﻵĸϻһҪȻջȥɷ򡣡
֪֪ˣѾǺܡ֪ΪΣԴ͵ѩúһӺϤһ¼ѾˣûЧ
ǺǣЦЦѽϴ͵Ӧٶɡ˵ϴҾЩҲܲµģ
ѩЩЦЦûд𻰡
μ˵͵ѧѧǲˣǰ˵ɽֱǸְһ顣̬ȶãѾָŮӦе̬ˣ
ѩ뵽ŮýŪߵ£룺ѵҪѧŪϹһһˣǿô찡
οѩǷǵҲûдţһ²ŵҲúߣˣ˺ķ޻һ˵ضԲοڶˣԼͿ档ɱ˵ŶʱҪҸһκǺǡ
ѩȷʵûùЩԼò˲ݵʯȹµġ
εҪѧϰһȥȾɷԼҪܣȻٰɷ뵽԰Ļȥ֪𣿡
ѩ͵ͷѾһͷ
ֵȻҪָһ£һǺѸŮοεġ㲻ǶˣΪ˱ǲ棬õ绰Ϳˡ
ѩôһ˵Ͻӿڵ̫ˣҪһģ
㿴㣬ҲûôùЩߡţǺܶ˶ôЩܵģв˶ʹòġҪľðȫ׾ҪЩƾ޻ȥɣҲˡ
ѩλ湻ĵģ֪ΪʲôǶһˡ»ǹ̫æɣѼﶼŪĸŮܵˣ
صҺ󣬴ѩˡ綯Ħȵе֮ۡ⣬Ȼһѵ̵Щͷۻġ
ô֪࣬ĸһġˣѡĳЩ͵ĹվɣӦбһ㡣
ѡվվڵĸ̵ɶĿѩĿϾӡѡѡȥͣһصɽеıꡣ
ҵļ۸Ȼˣȥ෱࣬ͼƬʲôĶʮѩúǷġ
ѩЩι״Ķֻѡ˸ͨѡ
ǲҪСǸݹȡˣҲ֪װôֱǩյĺãֲֵšŶܡ
ѩֿһ£µҲΪɷġǮ󣬿ʱ4ˣҲܵ
ڶϣѩſݵϢʧǣֱʱֻûϢ
һԣȻûҪٿѩִվٶһֻͬɫ̶͵һһ
ڵңԱ¥°ѩҵ塣
ѩææظ¥һλɫƷѼñĿԱŵ綯гڵȺҲûǿԱǩ֮ͺ͵ԵϽԼļ
ȷʵװ÷ǳܣȫʲôѩӺĤõߡ
ѩǳϸС5ŵش˶١֮ǰҲûù֪ΣֻǾͦġ
غѩȲؾʹ˿ء
ꡭСҲЩĸо
УѩһºϰѰװеȵȶȻСҡ
ѩڴϣЩ޴ֵĸо
ҪֱӷŽȥ𣿺ЩֵֹģŪǡ
ѩƬ̣ǹС±˿ƵѷĴˣѴҲϡڷ˼ûǲһ㶫
Ȼ䣬ѩԼʱˣȻԼһЦ
ת֮䣬ǰѩֻʣһ׺ɫ¡žŤŤӣȻһ˫ɫĳͲ˿ࡣ֮⣬׼һ˫ȫµĸ߸Ь
ѩֿԼ¶ЦݡʱֲʱͦţžԽԽ˷ܡ
ꡭܿͷ˵ͳǶѩع桭һ㿴
ܿ죬ѾΧѩֹšϣִҡ
ǡѩ֮ǰоЦҲ˱仯
ѩǸʱѾֳһƬǳɫԼӣ۾˵â
ѩʼƵֵϱߣֱ滬˽ȥһ㡣
ѩЦ⣬ֻʣ°¶ģͦٽȥһɣ
Ǹܿͱȫ棬ֱͷѩŷ֡
มоš
ѩߵԼûв֮£ҲЩˡ
ʱСЩʱ˵绰ˣԭҪԼѩȥ
ȻûоˣѩſԳźͽģȻͲƴˡοŵһֻԺֻһõΣҲ̫ļ




Chapter231վ

˵ڶ죬ڶֻҲͬʱɿ͵ѩȲӣǰֻͬʱ
ม⡭š̫ˡѩСһ˷ܣֻСԼزĦš
ѩҲû£վŶžӿԼȻ󣬺ҪԼڵһ㡣
ѩܿ˸һĶʼһֻ·ƶ
ѩȻش˫ȣ΢΢ϥǣȻ;ɶСܿ͵ǵشϷšһѾڿѹϷ
Ŷš
ƶһЩѾѹ˶Ϸ
šáš
鲻ԽѩĶʼԼ
šܺðš
ѩֻԽԽ˷ܣأֻǸڿѾ㲻Լˡ
ѩóȫװװ˽ȥһϴȻʼڿ
ššúðš
һʼڿ㱻γһԲΣԲοʼȥ
ŰŰѩԲȫݣѾû
šðšѩڴҷһְԼһֻһֻĦԼز
ǺǡðšѩõĽ˿ͻȻŷһ㣬޾аš
ֻ˿ʱڿ趯ʱڴϾʱֱʱǾڿչʱһ˫̬
ѩҲǳ˿ֵЦݣﲻϷĵȻֻһ£㺹졣
ԴǴԺÿѩڴ϶Щʱ˿̣ھڴһôֵ顣
ѩҲۣһֱôڴŪš֪˶ʱ䣬ȵڰйͣ
·ԺѩԾЦ档СԭͦģֲҽҲܣ
֪ѩӣξȻʱ绰ˡ
ˣѩܿʱͲˡΪ֮ǰεĵ绰ʱ绰Ļʾ˵֣ѩϽæҵʰһ¾ͽͨ˵绰
ôʲô˷ܵʲôϲ°Ȼѩѹ֣һӾ
ûûʲôڼѣѩһԼٵƽ
ϴߵ̫ˣûü˵ֻЩߵ¶ѣ
ǡǲҪ˵Ҳһ
аʵҲ䡣˵һʼʵȴЩָ׿ʼģһ˶õġȻʲôģѭ򽥽ôļģ
ááãѩϴӦţﲻ͵Цš
ȲýӴЩŹֵĶ˶ЩߵĿ־˵ҪһģԸһҰѡѡ
ðû⣬һһ£ѩ죬˵ʲôڴӦ
أˮ֮ģһҲܵһյģǵòҪȶร
ллĽˣҵĺϢɣͨ绰Ժѩ룺εҲģҲΪͽɣڴ߻ζš
ţѩվžתתԼ˵룺ҵòĸ˲ģûû취ģ
֮ǰκ˵һĻѩЩİ̸ƳȥȥǸʲô˽ʱʲô꾫鷳¡ǴֱȽף벻ϹŮ˽Ӵ
===============
ιιιмҪæˡ֮ǰ˵ùˣиŪվɵðæ
Ź⣬ǿɫ֪ɿ϶Ǵţˣĵصʲô
ûУҰһ磬ڸʲôԼŪվ
ɴС㿴ڵ֪վԼ㣿ǮͶ𣿡
Բ㰡֪Ҽ϶ǲصģ˵¶ˣôȥ
ҿұ֤һܰæ
ķģһ߲æֱؤӲˡﲻˣЩõĽˡ
ڹɵĴ֮£ͺվˡһӦԼǰļң׼һϸڡ
סĵطɽһƾɹԢǼ¥ͽų˵ɽ˵ĵطˡ
һţֻЦݵعӭӹ⡣Ĳߣ͹˽һͷһ˫۾ȴǾתʱһǸģ
һ̤ļֻſԵڷŴССֽУֻһխСͨͨڡ
Щ˼ЦЦطСֶ࣬һ°ɣ
ûû£СҲЩˣŪúƽʱӶЩˣ
ѽһ˵ɵģҪʲôռģרŸƽʱԺĶˣпλͷţ
⵽ЩֽȻСһͨɫֽƤģҲ֪ЩʲôֻкһЩɫıǩдЩͬӢĺ֡
Լܣһɽд򹤿ʮˣ֮ǰڸĹ򹤡һģǰѾ͵͵ԼĶˡ
ȫĹվϵҲɵòȥ꿪ʼѾûڹˡļҾͱֿ⣬ڵõУӶԵЩҶӵ
Ȼˣһֱ˵վҲǳԶ֮ƣŸԼһԼվ
ڹϸ֮£˵һԼĹ˼ԭվҪľҪлԱܣҪһͻĹܡʵɬ˵Ͷʲôʽˡ
ꡭΪʲôͶʣԭֻһССֶѣⳤһ￼Űﲻæ
ŪվǿɴС£ӦǸûǮԼҲǿڹɵϰæѣŪ򵥵ľͿˡ
ʵҲûʲôرҪҪľǸԱˡ˴˰Сʱ򿪵ԵҸ㿴ĶҲǴѧˣò˼ģ
⿴ЩƷʱʱղΪʲô˵ԭȫȤƷ浱ȻҲ˲ٵSMƷ
ԭ֮ǰ򹤵ĹȤƷļӹ󲿷ֲƷġ˼󣬻ԴǷȫûˡ
⿴ЩSMߣ»ԵߵģͺЩι״Ķһ㡣ҲʱҵЩΪʲôȥһȻΪ˶Ŀ
֪ĲƷܾʱԹķӦϲ⡣
С㲻ͺãǳˣҪҪ㼸ģĶЩУҲ˵һЩҪ鷳
˵˵ҷרעվͺãʲôûӰģҪϸĸңһƺ÷ġ
̫ˣ̫ˡŶСѾ׼һЩͼƬ֮ģĵҪԿһЩվ
ͼƬʵֽ׶ҲòϵģҴ˸뷨˵ɣ
ҲԣҲԣվЩҶЩļˣ㿴˽һҲ
ЦЦӦȥ룺˿ЩôͼƬղ԰ɣ뿴㻹ҿ𣿡
һ£Ѿ˴µļƻһԼŪ˽ȥվȵȷֻҪ˽ŵеվƹСվѵģ壬ֻҪʵҪĻԱܾͺá
ΪԵԵ֪ʶǽʹöѣֻûͼȻټӿԼһò˵һ룬һͻĶʹǡ
ͻҪյ۷˶Ҫӡ
ֵܣ˼ˣиӣһ;ͻءǿⲻԶ絥СʱͿ˻ˣҲ̸òˣԸٿԷͣ
ҲģݷҲʡˣԼ·ȥ
˵ʱʱ죬ѾһɫݷѼñû취СҪͻԼһ£
ߺ󣬹ؿϵļļͼƬ治٣⿴öЩۻˣţ٣ôһҪæ˵Ӧоˣ
ʮļУҲµģùⶼ֪ȥǾصЩļУʲôĶ
ŵţͻȻһļﻹһƵļļںһ֣һڻܵܶ
ǺǣƵУѵҪƵѧһôЩ𣿹Цţ־͵㿪Ǹļ
ȳĻĲʲôȤƷһֻšһֻĽţźɫĸ߸ЬռĻ
⡭ʲôЩ棬ӿȥ
ɷĻһֻĽţƤӨ͸ֺЬڵ֣㾫¡
žͷԶĻһֻűֻţ͵ڸղŵּǿһֻͬľ£ſΪǼٵģصĽһ㡣
һͷһֻŵĽףȻƶһ޳СȾĻչֳǾֹģỳһPSͼƬΪǶСȼֱ̫ˣ˹ȥĳ嶯
С֮žǴȣĻƤֳƵĸоùⲻĻȫû˼
žͷԶڿһλŮӴȿͽTһϡŮӵò˵ϾΪˣҲ˵˶һһ˫ȼֱɱ˵˿˾Ͳƿߡ
һϸŮŵĵطȻļҡⲻס˻Ƚһ£ȻڷŵĶвͬþͷĵطʮа˾ž
ֻһֻ˵ͻȻھͷⴳ˽ֻ漴ͰŮӵĴϣڰƤظ
һ˲ʱʧУԼʲôȥһ㡣漴ָеһɳ嶯ҲӲ
ֻϸ˺һͷͺһơܿ쾵ͷͶ׼ŮӵزĻеҲֻͬʱŮӵز֮ϡ
Ůӡ̡һ˫ַԼࡣĻŮֱֻ۶нӲӵȥֵơŮֵָϺȻһָֻƺһз֮
ô԰ɣһģ
⡭϶ˣЩȣûôᡭ
ʱͷƣ˵ͷŮӵͷͷʼŮӵĶ䡣ͷλʮֻܿ˵ͷѣû¶ͷ
ššŮһ̵žԾԾԵĸо




Chapter232ʵ

žͷƣѾŮӵ·¶ۺɫ֡⿴޵Ļ棬˼¿ˮ
ͷɹ˼һ㣬һƶŮӵ鷿ϣܿĻʵռݡ
˵֮ҲĻһӾͰõĻʱҲͻȻΪѩ׵鷿Ѿسֳ
˻˻ĻϷʱһʪͷŮӵ鷿
ܿ죬ѾӴͷšš졭ȻŮӵӣǴ鷿ĶҲԲ²⵽Ť
˻˻ͷܿΧ鷿ʪĿˮѩ׵ļϻѩһ㡣
أ鷿ϲ˲ӵҺȥͺմ̵ѩͷ˺޲һҪȥ
ԽԽԣȫûͣ˼߿룺ѵԼĵģǸ𣿻ʱôô椣
һתŮСһſɳǰһĴƨɣһֻѾȿ֮С
šš졭ڿЩšŮӵϵ･١ȿ㣬Ȼڿ㡢£ܿȫ㣬ֻʣ½ϵһ˫߸Ь
ȻƵAƬԶʤڹʵŮǾͺԼߵһ޾С⿴Ůѩ׵ڼ٣鲻ԽڿҲ˼¡
ĻӵסһҲļóһŮӵ˫ֿϣȻŮ־ٹͷƽڵϣ˫־ͿʼǰĴŪŮǽ
ⰵ͵ЦǶҲͬˣˣ֪ûʲôģȻ֪Ӧ͵ЩƵǴʱĹͣڴSMء
šŰ˵Ĳϴ̼£ŮӵԽԽŵࡣ
ӿʱѵͰŮŲɳ˫ţȻŮӵڿסԼ͡
ءŮ״ȴڴɫ
ʱͷŮӣ򿪵˫ȣȫ˽ܵشĻһš
һֻ·ָָ֣£زŮӵСѨ֮СŮӵͷǺħ֣ǿɫ
졭ŰȻ⿴ȫûСѨָǹƾŮӵĽܲµָȻǼҵ˶š
ذļӿͼӴŮӵҲʼڶŮӵķӦԽԽҵʱ򣬾ͷҲʼӿŮӵȫֻǶʪޱȵСѨ
ʵ˵⿴AƬ࣬һ㶼ǶǺͷװȥһƬͷˡѡ֮£һ۵ĶƬӣΪЩƬӵȽϺá
Ļ֮кڵؿһŮ˵ŲϵǿҵĳʱĿתضĻָʱһһϿ
ʱſŮӵ˫֣ԼŴ򿪵˫ȡŮӵëǳҶ̣Ӧ޼Ļп÷ǳֻ˵ʱʱѹָ֮ͣ俪ʼҺ
ϢӣͷĻҲԽԽŮӵתɴڴڵĺСҲܿźš
ڼ¼ٵĽŮͻȻѹͻȻ鴤ӵֺãǰ۵ļ⼱ٵţƺָڼҵ˶š
ⶢĻһܿͿƵ·ͻȻӿİҺЩ͸Һҽһ˷˳Ūɳʪˡ
⻹û꣬ŮϷˮ״İҺĶҺ˲ɼˮȪһ
ֻ˵󲻶ϿţЩҺ˺üΣЪȪһ㡣˰ִʱϵİҺɡϵˮһ׳ۡ
һοôʵĳһƬ޲ԼȥһԡûعĻĻѾһģ
ղŮѾһѧһͷ㷢ѧӡǹֱϡסŮӵıӣһڼϰͳſÿˮʧذ˳
Ҳ̫ˣˬ̲סԼ㶵˴ţ۾᲻뿪Ļˡ
¿Ůӵѧ¶һѩ׵ӡ˫ֱڱ󣬱ѹŹ˵ϡ
ӾͦŸ߰ݺݵŮײ˹ȥǾͷĽǶȸպ˵߶ѣȻ޷˵ӡ
ܵĻ˵²ʮа˾Լڼĵġ
ŪŮӵͣǳǳŮӵĿǻšŮӱŪú˳۾ˣһӡ
⿴ŮӵȻǸȻӣԼϵҲӴˡҿǻûгþͽ˺ҪȻֿĻͣġ
ƶ뿴ƵǷѾʱ򣬻Ƶʼˡ
ʱľͷȻŵ棬ܿͳһ˫߸ЬŮ˵Ľšûѩ׵ļΪѾڱĺɫ˿֮¡
⿴Ǻ˿ԸУ֮ǰѩ׵ļͻȻĻĳ嶯
εַ֮ǰһҲдͷһ˫ͬǣŮվŵģһ˫˿ȱֱسĻϣ
ͷĵһλʱͲ˿˿Ѿڻ˿ϿͬǺɫĵȲϿ
ڴȵϰ벿˿ѩ׵ļһԸеĻ档Ӱʦ֪˵˼һþͷͣļҲûа취
ڣͷ΢ƣܿͿŮ̵ĺɫװȹȹڸպøǹ˴ȸһ㣬˿̽硣
ϾͿɫƤͺɫĽŮӵ֪ʲôԭһֱ΢ҡš丽λŮӵ˫ƺǾϵġ
žͷƺԶŮزͷȫĻԭŮӾһŴʱʹõƬľ鹹ɵľϣֱ˾࣬жƵȻ᲻Ťš
ʱŮӵķͻŸղŵ˫裬һڿ۾֮ƾһɫĴ磬ϾʹӸղŵѧñ˳춯˵OL
ãﰵһ̲סԼĿ㶵ˡ
˿ʼʼʩŮԸе֡
⿴Σ·ֽǰĸо˵ֺǹһ㣬ÿһܰǸо׼ȷشݵġ
ŮӾ˴ߣͦվǰ֮ǰͷպܸǵŮȫ˾ֻĵ°ѣȫò
˺ܿʹֱذŮҲŮӷӦԹԵͳײ
⿴ŮӶܣŮӿȥͦܵġֻŮӵһ˿ŵ汣ƽ⣬Ÿȴ˵Ľ಻ͣڿŵ档
һֳ֮˾ͰŮڴϡŮ嵹º˫Զ򿪳M͡ǳ̵װȹŴȶߣɫ˿ڿھͷȫ¶ˡ
ǹڴϣŮӲͷԼšһֻ־Ůӵڿ㣬ָһ۶
ššʱ˵ľϣ߾ŮӲٿŽ࣬һֱŮӿš
⿴űƵĺ˿ˣﲻ룺ϴѵú˾ͽӢһΣڿȥĶһ˰ֻһֵİ
ʱĻѾƵ·˫ץŮӵĽ׷ֿ˫ȣ漴ֱ嵽۶ˡ
ššŮӰ۾ǰˣﲻϷ˵
ԴСѨ˺ܶ࣬ٶҲ죬š
Ȼ˿µĶϵĶȴһֱڱ仯һʼ˵ץŮӵĽ״˫ȣܿ˵˫־ͻ䵽Ůϥǵλãѹ˫ڸɡ
û£ְŮӵ˫Ȳ£ס˫ŵĽֱȶֱˣһֻʼŮӵĴȺβ֮λųĽĴ
һŮƺӦǼң֮Ҳʼ
𣬼任Ů˫ȵơ˿ȽڿУȻְ˫ȶڵһŮӲӣְŮӵһȷڴ϶һֱ
ֻŮӵһ˫Ȳڿ趯⿴Ļŭš
ȵ˳һʱԼŮϼšŮһֻŷڵ£һֻŹڴϣسԼ˶಻ϡ
ŮԼ˻ǲϵر任ơŮԼžͱԼ֮AƬһֱŸֻʽ
AƬĺܶණŪģʵûôŵӾܡӰƬﲻ̾Ҳ̫ˣû뵽ôģҲ֪ɶʱֻᰡ
ڴϺŮӲһ漴վһǰһš˸ɵһץŮӵͷŮʹͿо֮´
ã̫ˬˣ񫣡۾ȻϵĶҲʼĻĶӿ졣
Ļ˲ϱ任ŶúŮƺʵû취ˣƨſڴһء˵ȻһϣͦŴھʹӺ룬س
Ůӱɵôѹ֮ٴ˺üΣ˲žķйһСͣµʱŮӾһ̲һ̱ڴˣûˡ
ƬӣЩĵAƬ̫ˡĽǶҲѡúܺãȫŮӵκȣȫ̶Ǹ˾ͷ֮⣬ù˳ֵռ䣬ʵ̫ˣ
ӰƬȻ꣬ǹ⻹ǶڵĻζšеǰAƬûиղǲô̼ʵĸоҪҸŮʵһĳ嶯
ȵعŷѾȥóʱˣûлѶš͵һƵʱҲûĵҷԴĵصš
Ҳ֪˶ãڵȵĵ绰ԭ綯г̥ˣòĴѰҲ̥ĵطۿʱ磬ֱһ緹
͵˵ƵԾ飬ϽԹϵžͰĵַҴҸȥ
ǰݵ·ϣǻĹⲻͣ˺ֲࡣˣͺˣԺҲûˡ
ȻһֱڰοԼʵ⾭ͣǶ˵ЦݡȵΡʱ
ʱ˿̣Ҳһͷ޲ȥ֮ҹŮȥ¥ĵ׷һҲýһԼĿơ룬⵱ȻûȥڽжʱøɻĥһԼ˼֮ˡ




Chapter233

⵽ĿĵزŷԼĵطǣϴѩͬһط
⣬ϵ·ٵطźˮĺۼղҲΪǱġ
СֵܣĲ˼û뵽ô⡣Ҳã͵Զٷɣ
ûû£Ҳ̸òˣûм£ûģ
ǾͺãʵһٷҲС£˵ʵı⣡˼ϣվ۵İٷ֮ʮǹıꡣֲСûڵġ
һҲɵʵۿ϶ڵΪվҪǹܣƸʲôȻҲɵӣûûҹذŪļƻҲֻһµѡ
ǹɴСһ׮ҲǵЩ飬ûʲôġվãԺʲôҪҸؼ۾ͺˣ
һӵֵܣãԺҪʲôܿھˣ
ȻǮҲ̸ˣ֮ĶԻǷ绨ѩ˵һͨˡڳ̫ãҪŻؼҴ£Щ˺뿪ˡ
⵹żһ߳Իһ߻ζŸղŵӰƬԼ;ǡ
ղŽŵʱ֮ǰѩ˭ûúֿѩ
ѩ磬ƺܺãԹкС㣬ǿԵˣ
Ůһɨ֮ǰǷӣȻҲ泩ǺǣԵǧȻ飬Ͳ뿪ˣ漴ѩͬ
⻹ܺŮһ˭ѩԼľȻСᡣԶԶСʱҲ͸Ͻˡ
ѩҲûΪʲôߵôȻСˣܼ˴ϻˣȻûѹϡ
ȻСԼѩģѩǵСỹûϴյ£һʣϴµûаһеİôػǮ𣿻᲻֮ʲô鷳
ӴҵĽ㣬ѾӰæϴβ͸Ū
СῴҲɷģ˶˵ĽһµҪģһϹʶӾϰҽһˣ
ʲôѩ˼صΪʲôڼҵΣѵӾϹѣϹ֪ȥԣһģҪȻôᶢңԵ޹ʵذǽΧ
ѩһܹԲ˵Ҳһʯͷ
СῴȥԵúɣЦŵ㣬ı鲻ôŰɣҲûʲô°ұһ٣
ѩһƲ˵Ǿ棬ԺҪĳô죡
С᲻м˵ˣͷİɡ˽㣬һ棬ҪеˣѾˣҰ˵׼ʱ¥µģ
ѩ룺ϴζ˷ˣȥ𣡡ȻҶСʵ棬ֻ˵Ѿ˰ˡ
֪ѩûпգС̾ɣôɣһҪһ˵аţʣһ
ѩЦŵȥһֲûȥпһ
ǰ㣬һûCosplayѽʱȫ˶һҲú棡Сʮصʵ֮ǰһλģûȥɣҿɲģ
ʲôCosplayǡҪʲôװѩСһ˵ҲǾΪʡ
СüɫصȻʲô·аCosplay泬ˡʲôͨͨУ˻ݹʲôģΪʱϷҲЦһֻܵ裬ЦŹ֣
ѩԼʼˡ棿棿ֻѩѾʼǸ棬ǲ͡ǲͿ𣿡ȻøղŻĻЩҸȼĸо
ιιι㣬㷢ʲô㶰СӴ㲻ǲȥǻʲôôԣ
ѩعûУʵҲͦġϧԼϹˣξû취㿩ǡֺϴ᲻֪ɣ
ǺǣĶˡͲסį˰ɣ˻ûǰôˬˡϴò񫣬㿴ԾԾŶ
ˣ˵ҲǸԼϹѩȻ˵ȴ⡣
С궫֮ѩͼææһ˸ϻؼˡôżΪģֻΪ˸һߡ
ԴǰЩӳԹ֮ѩĵҲſˡͳڵȤߣĿЩһļߡ
̫̫ԭϵͼƬѩԽԽЩġ
ѩһ֧߰ĦͼƬռĻ𺳡ǶǺɫģһֻаĵžǵĿء
ͼƬϵֻʾ25׳岻ֻԲô򵥣Ǳİ͹·ĺ˵Ƥһ
ϸ֮£ֻǼߵı滹ģ˾Ѫܣһһ͹·ڰĦϵľһĿġ
ת֮䣬ЩѪƺֱһӣСᱻĻͻȻѩȫӿֳСᱻӣѩԼҲ޷һ㣬ǰͨͨɵԼϣһҲܶ
ôģСôԱסѽѩǲסڲš
ãѩŴӵĻнѳȻղŵĻþһͬʱҲ˷۾עĻϵͼƬ
ȻЩͼƬϵİĦĶ˴˿ͷӣƾЩģҲ뵽Ƕôһ
ѩⰴĦⶫܷŽȥŽ𣿡ֱȻһ£˶һ¡
ѩǼ˷ֺ£ϵĵԽԽ죬ι״ͼƬ漴һһѩ˵ЩһҿֻŵģҲʼڷ
Щ̫̫Ǹ˰ɣһǿûʲôʲôûôŵģЩķǣ»ŪԼɣ
ѩüŻˣʼֶЩߵջ²˾ܾľġվϿͼƬſţͻȻֻвٳߴȽС𶯰ʱϲ
ֻĻϺȻһĦͼƬͼƬĶЩָһĳߴ硣һϸʽҲû֮ǰЩôţǳԲ״Բ׶εġѩϲҲûϸ˵ѡһźͼƬ͵ȥ׼µ
ʱѩȻ̽ŵϽ˵ԣԹ²˵ӣղˡǼһ˵˲Էģߵĺʱ
ѩǻ˷ܣòײŽ硣˽ϣѩҲû𴲣ֻŶ̵
̸ߣѩһ˵ϼµΪڽյɡ֮ǰ˾䡰뾡ͻʱռ
һжѩϣ˳Ȼ֮ǰյ˻֮ͬǰһѩ¥ǩˡߡǺӺһɵЦš
ûüһߣСҵѩ˵Է¡ѩŻȴ򿪺ӣȵ緹ûиһܡ
ôô£ѩڻؼҵ·ϾѾЦ˳֪᲻Էʱ仹磬дʱ䣬Ǻǣ
ѩصҺһ̵ؾͻص˷䡣ҲŰѸյĺӲ𿪣Ǵ¹
գ֮䣬ѩѾӹóһ״ɫ¡ˣ׵ĵͰɫͲ˿࣬ͬҲǰɫĸ߸Ьѩ׼ж¹﷽ó
·ʱѩر죬ǻϰɫµʱͱ÷ǳ۾ֻעžԼھӵӰ
ɫǰձʽƣ׿İɫӱ۵ǰֱбϷֱǴбİֱƣӿбϷбмֱĵطѩ·ϺֱܵסͷҲѾнһ¶˳
ֱ֮˿Ƴɣסѩǿһ˿׸
µĵײŹǵϷʹ˵С֡
ºѩȻ󵨵ûдڿ㣬ֱӰѵΧ䡣
Ȼ˿ƣڸ˲λãѩ˽ܵĵشȻǺڵġ
ǵһѩžӵԼЩ˼죬Ҳ˵ؼӿٶȡ
ѩųǰ죬˫ñͷҪʮĶǰɫ˿ᡣ˿ÿʮңʹӽż⿪ʼ˫ץԼĽŽ˿ơӾ⣬ʼƸ˿ĸо
ѩԼû֣˿ٶԽԽԽԽءɴ˿ѩչžµԽԽԽԽûоͷƵġ
ѩǲֹͣ˿һ㣬֪˶Ž˿ߵؿ˵ȻһظŸղŵĶ
˿ǳصĹһ㣬ѩ֮Ҳᷢ
һ˫˿඼úѩվֱӵżž󿴿ҿţϹģӦʲôĲκðɣ
ѩ˰ɫĸ߸Ьֱ˫˫ֲ䣬ʮضԼȻһЦȻһս㹪ĶôĿս㣬һ˶Ӿòջյģ
ѩžԼ֪žԽԽƺҪӿԼƺֱӵԼ
úѩҲ˾ϡᴵһþӱģȻģĵطԼֱﲻɵӿһ˷ܡ
ѩȻó֮ǰֻϰĦ
ѩ˫΢ţ˵ĶɫѩȥʥâĻ䣬Ըھſ
žԼЦ⣬Լ˫ֲʱŤš
ѩûȫվֱӣ岻߾ұߡһ˫ؼнˣһ䶯š
һͬʱѩǣͷ𶯵Ŀص̼ͣԼ
ֿ˳ѩóѾõİĦϿҲûʮ׳岿ֺɼճһһһڵģͶԴ֣ȻϽС
ȻⰴĦ޷ЩļȣǶѩ˵˿ּġֻǰĦŪţʲôƵġ
һǰѩӣܿĺѩȫǰĦڴߴ˿ء
ꡭȻ͵ⰴĦ𶯵Ըе𶯵ǿȺࡣ
ѩҲһ¸ǿȣȷⶫʵǲģֻ״һЩѡ
ꡭһѩ΢˫ȣȻѰĦѹԼСϡֻǸʹ𶯵λȻǶơ




Chapter234

֪أͻȻ֮ѩͷҲЩˮϵٶûĦܿѾϷ
ʱѩͣ۾ǰĦԼԵĶϻ˼Ƥ񡣲ǰûֹͣ𶯣һֱڴߴѩ
ֵŪˣСƬ֮ѩһᣬֱӾͰǰĦԼСѨ͡ǶõĳȾʹ5ңһӾûѩ
š⡭ššѩ嶼˼ȫԼ۶۾ĸоȥӴǰĦƺκһ΢ײҪϸƷһ¡
ѩЩİĦ𶯣ӦԺȻ͵𶯡šӣ΢ţطƳĺ۾Ҳ
ѩŲŰĦ߿ʼԼ۶ϵؽšŰĦĴ̼ѩɴŤ˴ϣ۾
ȵѩеԼȫ̵ʱֱվߵ˾ǰ棬۾Լ̬һƬ롣
أѩԼѾܰѾϻ۵Ŀк𽥿ʶҲʧȥ˶ڴԵĿơ
ͻȻ֮䣬ѩԺһŮҽϵĻ棬͵ʱΡ
ѩʶܿͱ˵Ķ죬֪ȻʼģŮӵĶ
ֻѩߵǰǰ˾ʮȣֱ˾ϡ˫ȻֱҷֿһְžһƶСѨİĦ
ѩŮӱĶԽԽ죬ԼҲżӿٶȡ
ʶŮ˷ܵ˽ѩҲȥš
ѩĽԽԽԽԽ죬úκŮҲˣֻʣһ˶Կ񻶡
̫ˡһѩ˵Ǻ޹˼ɵطһ̱ڵزŸȻֹ
ôһŪѩúͱ˴ֽͻȻ˴ƵġȵԼָϵÿһϸţ˳˻
ʱѩޱȵڴСἰɶԣÿ춼̻аţԼͿ˳ˡʵѩС˻ѣɶûԼᡣ
òװɶԵӣȴһֱûиѩ˵᲻ؼҳԷѩһЩģڵ̽ûаţôֻùԹԴڼˡ
ʵ뿪ɽ죬ŻϺܻܿؼϢġ
뿪ҺѩڼҪҪڸϹ˵ȥأаͲϲϳȥ棬ôأſʲôᣬһʱҲû⡣
ʱ֣е㲻ϣѩӵ̵ĵ绰ݾȻǽŻؼңѩԼ˯õˡ
Ǻǣ̫ˣѩ˷ܵԭת˸Ȧһ̵ĵ绰ϿʼϵСᡣ
㣬Ҳ̫ѡʱˣ㲻ʲôʱˣڲŸ˵˵ûзװСԹĻǾϲðɣһһ·ϴ׼ģûģ
ѩϽ̫ˣûôãǿӦܴģ
ߣֿЦˣ˭֪ǵһλҸñˡ
ڲһùϾԼڲʰ
㿴㿴ˣ֪ˣò
޶ˣϹڣ·ҼҰɣʱһ
Уҵɣ
һ˴ڼѩ޲һȻƻʵ֣Եӡ
Ȼʱѩǵģ˷ܡΪĿǰΪֹһж˳УʣµľǺúܽĻʱѡ
ǰϰߣϹܿҪ齫ȥˣѩ̵ĻԽԽ̤ʵԸ˯ʵϾ˵˯
֪ѩļСĵ벻¥¡
֪ҪЩ·ģ絽ֻС߽ѩ
ˣԼҲЩѩкСݺֵеʱ䣬ЩԱ·ɣ
ȻС˵Żѩ۹ⲻͣ͵ӣ·ʲôӵġ
СʼҶУҵ·ԺˣϱǡҪ·ôҲûġ
ѩСԸߣΧ˶٣Ьӵĳһѩһ㶼С·ϴЩѡ
ѩСҽûƽʱ󷹵ӵ㹤׼Щˮɳʼ⡣Сһ£ż
Ǻǣ㣬ǡǽԤı
ѩҲЦصʲôԤıô˵ģҿϹԤıˬԼģ
Ȼѩ˵ѣСΪѩԭԼɷнµʣ㣬̸羭⣬Ͳ𣿡
ģʲôõĵģֲʲôΣյĹ˵ȶ˾ƻǲõģ˵Ҳģ
СϽǣ֪˵ɶġ
ѩüѽǶ¶ٻЩ˵ģұȿɾͲԶˣҲûʲôɵĵģ
С֪ʱѩŵȴһ󣺡ⲡϹҶѾŪˣƽﻹоҸ㡣ټϴε⣬֪²Żָˣ
СῴѩЩķǵģϸ˵صĽ㣬̸ʵúܣǰѾڷɻϰһˣ
ѩװŭۣСӣڶѾͷ϶˶Բ
СЦûУպúͬһ˳ѣŶ
˵ˣҲŪ㣡ѩ˵Ц˹ȥ漴СŤ
ûСĵ˺ˣ㣬Ժ󲻸ˣ
ѩЦôģ簡
־һòطֿ֮һһ߳Щʱܿ͵ߵ㡣
ѩС·ͷﻻԼ򷵻ҡղſѩѾ˺ģȻʱֻҪ򿪴Ӱ·óѣҲʮ˷ܣҲˡ
ۣüһֲһԭʲôˣ治ֻ·ԭñӺЬѾˡѩϽϵ·ָȵҲͨͨж¡
ڴһսǴֵĶ£Ķȹһ·ðɫɫǷۺɫԵǶĽߡ
ͦ·ѩϽ·վӣȻӢˬۺɫӻƽһ˿ɰ
·ΨһѩЩĵľǳʽȹӣϺȹֻǸǹβûٶѣ΢̧ЩڿһˡѩżȻȥ棬ԸһЩҲνˡ
·ѩһɫññһɫᣬһͰϧ֡ñӣͷϵﻹһɫ֣ѰˣԺĺϳ˭
ѩӴóһ˫׺Ͱɫĸ߸ͲƤѥһ֪ߴܺʣͲŴˡ
ʱСҲ·һĨĺɫѩǰʣô㣬ɣ
ѩУû⣡һСᴩһʺɫĺƵķװ·ȹǷֿģ¶С
㣡Сѩ·ܺãǴϥ׳ȥͷЩٻҲ١
ѩ룺ⲻȥʱҲˣһҲˣ
Сҿû׼Ŷ㲻ûаɣ
ѩæ˵ȻǣЩкüأһУ
˴ϴߵſڣСŴӴóһ˫ʺɫĳͲ߸Ƥѥ
˫ƤѥżЬͷϸߵЬаһȶסĳͲ˫ѥӶɢ˵ĹâСºɹâһ㡣
ѩ޵аƤѥ˵ţѾԼƤѥʱģˡ
Сص㣬û취ӴûߣֻÿЬӳһϿ԰ɫ˫ѥˣ˫ôϸȣ϶ÿģ
ѩ˫ɫƤѥϽóڽϡȻ˫ƤѥûС˫ĳͲҲ㹻ѩСȰס
˵ҲɣѥӴϺȻؽѩȲǺһ˫ճһȻɵӣҲŲĿ⡣
СĽ۹Ӵ㣬㴩˫Ƥѥ̫ÿˡһԺĸҴ͸ˣ
ѩҲҿϲͷ͵ððǸһ˫Ьӣ
һĥ˺һ߳ţȵ˳⳵ѩŷȥĵطϴβһ
СῴѩЩɵϽȥĵطĸӦǸĵطģʱ仹磬õĵģ
ѩ룺ҲǣøŻؼңȥĶˣûƽϡ
³һ¥ǰ档ⶰ¥ûκεĹ棬ҲûʲôʮɫĵƣûʲôģӺͨ˿ˡſڲԶͣŵһɫķСע⣬˹ȥ
ѩСɫĳӣŴ򿪺Ÿӷ׵Ůˡھ̫ԶѩûŮӵòСĶԻ
ûãС˷ܵػصѩߵղ˾ǺܶɶԵĸ֣һ㲻ֵģ֪Ϊˡ֮ǰҲֻǸ˵仰ѣ벻ǵң
ѩĪһŰͽһ˼ңȻһʶʲôǮ˰ɣ
ǵȻ֯ĶǸߵεɶ԰Сŵͺԭ˵ģҿ϶ʲô֮ģ
˱߱˵ܿͽšźɫĸ߸ϵĻγһխխָͨŸҵķЩŵѩȲߵңϴñӺ֣ٶȰԼ
Сһɵӣ˸˴²Ŵͷסʺɫͷװͷסֻ¶۾ӺͶǸסġ
ѩԭЩԼķװü˶ƵװŶС׼úһЦָ˴
طȻϴεĿܶ࣬м̨ϰڷŴССܶණȫúڲصĸоʱǹԱ˻࣬ЩһɫźɫĽ·ͷŶ
̨иĻӢַдţSandm-BeautyandBeastѩЩЦŵŮҰ޻⣬sandmʲô˼Ĳ֪ˣ
СӢĸӲУˣùдɶأ˳˲࣬˸ݿڵĵطȴɶԵʽʼ
öã࣬ʽװѩǴ۽磬ĿϾӡʲô·ãҶԼȫֻںڰĻУЩ۾Ĵɨ䣬ҰԺͿ




Chapter235Ϸ

ڴҵĽȴУһλŮ˴ԸŲ̊ӭҲμӽBeautyandBeastᣬѾǵξٰˣŴҶǺϤˡ
ӴԭǵˣǵڶΣСקקѩֱۡ
Ů˽ŵһҲõģɳԺ־ͿˡһҪѴң̫''ʲô˼ǵȻãǵҪעⰲȫŶ
ѩ룺ǺǣѵǵЩֱڳҸ𣿡
Ů˼ˣҲ˵λֱ¥Ϸ￴ҲУףÿģ
ѩ룺ݣֱ¥ʲôİɣҲܴܾãɴȥ棬ߣ
ѩСòʱһλ߹̫ˣҪλƲ¥ɡ٣ҪȻҪŶŶ
⻰ѩ⣬СԾԾԵӣûϾ͸ź˽˵ݡ˷ܵѩҲûݰĲ¥ֻǸоһ߳˵ݡ
ղȫͬеһɨȥʣµֻһ䷿ǰѩ룺ôôڸɶ𣿡
·ʱСָŵһ䷿λСȥɣСҲûͿ첽˽ȥ
ʱѩڹۿܵĻСʧڷźҪȥ
˭ʱѩ˼ÿֻܽȥһˣҵһɣͬһʱ䣬ҲǡһϣС˵仰ĻҲûС
ô죿ղŰֻҲڸˣҪҾѩЩ£һʱ֪ôźá
˵ýţ˱Ƚ϶࣬ÿζֻʹðСʱͻỻ˵ġС㻹ǸϽҵһɣܶ˻ģҪŶˣ
ѩ⻰ûСᣬһͷҲ١ΪԼһ䣬˭һȵһȥ
ʱӭλװߵʿһλһȥѩ룺ôúϹడĶЩ񣡡
ԽԽѩʹϹ˲ʱҲڴԼһɲǼ䣬ֻ۾һ£з·˵ǵ۾һ
ѩ񴥵һ𣬽ŲǾ֣ôЩϹѵϹ
ѩͷ뿴˵ʱѾߵʱϣӰˡ
ˣϹôܻأѩʼοԼ˽ǰʹûȥǽͶѣ˲ģ
ѩ֮ʣͺѾһ䷿ſͣѩ̧ͷһűߺڵװдŸҼ֡
ȵһˣղŵλװСڵķ䡣
Ȼ˵˲ؼңѩҲ̫ĥŰСʱһ䣬Ͳûȥˡץʱ䣬ܿͽ⡰Ҽŷ
ŹϺűͨһǩĶӳѩԴ˷ܵҲûϸֱӾ˷䡣
˭˷ѩϴһﲻʣʲôطǽ˷𣿡
ѩվڷмһֻΧǳһİ趼ûСһһɫǳһˮ棬ǽƾɵשǽжϿˮӰ˵طֲǽϡ
⡭⡭⿴ȥЩʲôģôأѩüͷ壬߻ص⡣
ڴʱһǽڵм䲿־Ȼƿˣһ
ղŵĲһͷϵĲЩͷͷ֣ǼΪѿͷϳ˽⣬ǿ֮ķΡ
Ȼôˣκﶼһѩȫǰһסԭز֪Ǻá
Ҳ˵һѩסѩ˫֣һһֵܴѩȥһز֪жٸг
˳һӲһȻѩͷϷӹѹ鷿ϷˮƽϱƵס塣
źóһ֮ǰͬȻƽеѹסѩ鷿·ͬסϱƵ
ʱҲûסѩ֣һץһ§ѩƶ
ѩ˿̲ѹϸǿҵذڶϵӡǸղŵѾ½ѩϱѹԣֻҡǰǹŹֵĶͺһ㡣
е־ѩʼ
ĺϵаɣеԽҾͻԽ
仰ȻЧѩŵֹͣ˼Уֻƴҡͷ뿴
ĺ˽һ֮ǰѩȻѩ˫Ҳ󷴼һˡ
⡭⡭ѩЩžƽǡǲǸˣ⡭Ǹʲôҡֻ桢Ϸģ
˫ֱ֮ѩѾûĿܡһ㣬ռӵĺˡ
ֻӴѩԱƻصǰأƤ´زм䴩鷿Ϸٴ˼ȦȻ鷿·һ
㡭Ǳ𡭡ѩŵúԼ˫Ȼܻֻǲ˵ҡֻġ𡢱
ʱǻѾƹѩز·ϻȻӵһ߷صźѩսѩǰӽѱͱȽ·Ҳѹȥ
֮£ѩǰ¡ɽȻ·ڸǣԵջ˺޲˺·һ®ɽĿ
ѩвǴСᱻӣͻȻʶԼڵģҲԶȫͻȻ
ѩµűţͺˣ
ѩúڱ󲻶ӣԼ˫һҲܶˣֻʣָͷѡʱ⿴Ҳһӣ滹һĻ֣Ӻ¡
ɡͣˣǡġŪˣѩԼսʱѵʲôҪŬ򶨣ϣԼĻЩЧ
ʱڷɻϣ˸ӲѩĻʲôӦһͰѷֵͨѩİһ
ѩͻȻеҪ棬鲻Խؾ
ЦЦӵǺǣӦóѩŪš
ܿ죬һӾʹѩƵǰ䵽ȹڵλáȻΧѩȦ˸ᣬֱϥϷ
ҪҪѩǽڰӣϧԺһöûСܿѩϥϷĴȦͬá
ź˴ϷĵӣֱѩϵȻһȾͱ˰ա
ֻѩȰߺȹҲԶᣬɫڿѾȫ¶ˡ
ѩԹ˱裬ʱŵټ
ʱóһϸÿһξʹ˸ᣬȥӲ˽жʮССĽᡣ˸кһ˾ͺֱͷվѩǰ
ˡѩٴ˺ѵĸо
˽Ӵѩ´һᣬһѾպѩĵ׿м䡣
ѩҡͷټǿվڵѾҵضϸϸЬô淢ડ
ЦŵɣһǾ仰ԽҾԽ䣬ͿʼӣЩŶһѹѩ׿㻬
ῴֲʵֻǽѩѡھŵԭѩʼȵҡϣҪӡ
ϧѩŪԼͷǺҲ޷ӵ衣Ĵ̼£ȻһȺĸо
ڸʲôʲôѩԼоһ￪ʼоԿкҲȻȥ
ʱô֣㲻ȥͲʲôһģǶͺȻŴ˼Ƶġ
ѩסԼĸоƫƫЩ᲻ʹĦͻȻ˷Ӧ
ܡܡôأѩȫûԼĸоǱѽô᣿ô᣿
˵Ķǳʱʱһֱպôѩ׿λãѩеʹС
ѩŪöȥļⶼһ𣬾صҽ
ѩĦ׿˷ӦʱزҲڲϵҡпʼ
ѩ̬ģôʱַӦأҲѵѩʼﰵԼĶҲͣ
ȻѩֹͣİڶĺѾóһֹͣĶĴ̼ͱøС
СᡭСᰡʲôɶ԰ѩ£ֻ֮ÿʼԹСᡣ
ѩ֪СڵҲ޼׼ȷ˵Ǳҡ
ʱСվڷҲ˫ֱڿУȻûӣ·Ѳȫֻʣͷ׺ѥӡ˫֮ͬҲһϵȻҲǲᡣ
Сµڻϣӻ᲻ͣתҴʱСûڿģЩֱ
ءҡҴˡءСԴֻܵĹƵġ
ղźѩλװʿʱڷɳϣкƺ͵һԡ˵ЦأʱСľ
СͬźţΪλװͷġ
ͣͣɡѩĻԵò԰ȫʧȥĺڶӡʱֹͷǺҲʼЩʪ
˭ʱĺͣûѩ˹ӣóһҲͬʱ
ղվԱߵĵ˴ʱһħõľӹһѩӵŻֵϽֱľ档
ĺͬһʱ佫ѩŵСӽŸʹȵȦһѩ޷ֱţȵѩľϺֶѩ編ơ
ź˽ѩ˫ӰľߵϣѩòM͵ش˫ȡ
ȻѩȹӣȦ˫ֵӣͷľϵ
ǡǵҪʲôѩίһһǸ
ʱѩҲеԼڿѾȫչİǰͻȻһͷȫ
ѩĺָѩĴȵٺ٣ţǲġĹǶ㲻ú
ʲôأʲôأѩʵﵽﰡ
˵ְѩĵ׿ϵϻȻϷĵط




Chapter236

ѩһİӸڿԼȫļⶼҵܡܣôЩϷ㡭㡢ң
ЦǺǣôϷԲɣˬˬ˵ָѹѩĦ
ѩһϽҪס֣
ٺ٣һǾ䣬㺰ԽҾԽŶϵĶͻȻ٣ָѾʼ뵽ڿȥˡ
šššѩƴѹԼߣ̧Լͷ·ʲô
һߵѩͷɣС뿴ˣҪд˶԰ɣ
㡢㡭˵ʲôȻѩţĴ̼ȴʵʵڵģԼҲΪʲô˷Ӧ
ѩź˵־ԼǷţͻȻĵһֻơ
ôģҡѵᡭᱻǿ𣿡ѩϵԼԵġԵġô
ȻѩĴǷ񶨵ģʵʵĴ𰸻ǿ϶һ߰οԼᱻǿ飬һֺĻᷢԴͱⷭȥһͿ
ѩʵ޷⣬ֻɵɵȣСᡭСᰡҰ
ѩȻСĻ֪ԼģּǴαȵΡǸöĵͻȻúÿ࣬ţ졢ңң
ʵС֪ѩ˿ҲΪˣʱѱһϡ
ӱѩŵǸҪһЩҪխ˺ܶ࣬С˫ȿҷֿ䵽ϡ
ͬѩһСʱҲǱӰš˫˫ȶ̶ϣƷһǰ
һλװһ֧ĢͷİĦС¶ذĦţʱѹʱӹ
һװߣַСٳ
СҧŤͷһԵĵ棬ŷ޷޲ƽӡûһĳˡѽѽ
һԿװŪСĺ˴ЦˣӷˣղŻװڿ¶ˣ
Сʱͷ׿¶εı顣ԲͷЩߵĴ̼޷ķӦ
ʱѩķ䣬ŪĺͻȻڿӲٺ٣㿴ԼСڶɫˣ˿ɫ׿мָ״СĵطɫҲһЦ
ѩһˣˣһ£ܸܵԼѾǼƤˡ
㡢ǡ𡭡𡭡ѩּŭϵļ鴤ţ˵Щʲôֲ˵
Ǻǣͣ¶԰ɣѩеһڿѾ˲һԣԼ˵Ŀ֮¡
ѩ˻ߵؽ޷ôҪĲλȻİǰչ¶
ɷнµַͷյѩ֮䣬ͣس޵ãë٣úŶȻˣɫ״ȵȶϵȻŶ
㡢ǡѩһˮ̲ס۽ǻ䡣
ڡӲؽѩڿ˺һ˴ӡ
ѩ˫Ȳ˼£ڿͱ˴һ࣬˰ڴϵӵ档һѩڵˡ
Ȼѩ˫ȶţʵһءȻȺ£ʵ˫ȷøΪԼĴȻᴥǰĺˣòʶƴסԼ˫ȡ
޼ɵѩ壬ǺҪѩѿƵģûһжҲûٴѩ塣
ѩʵû취İĿ⿴Լ¶壬ɴ۾ǿˮ漣ĳ֡
ûãһġꡱѩĶ䡣˵ϤΪЩʱ
Ȼѩſ۾ʱ򣬺Ѿǰһߡ
߾ͬѩվпĲ࣬жʮ׳ǰ͸Һ氼͹ƽп״Ķ
ѩǼ߲Ϸ𶯵ġꡱǶԼתţŵòҡͷͺ
˵ûֱӰѼ߲ѩһסǶĵײ߶ѩϡ
šѩһֱҡͷ϶رĳһ
ʱߵĹͷѾѩ΢΢ѿһϸĶڴȻһЩҺ֮һĤ
˰ͷսɷнµһѩʱһ֫·Ӳˡ
ˡЦѩڡѩҧ´۾ƺһòпʵ
˵ȼȫû뵽ѩϵӺѩϵİһһ߾ͺѩһƾѩŤҲ޷
˺˾ʹΧѩתߵŪʱͷս˫֮ϸ
һСʱѾŲһطһӵĺɫ棬һкɫשǽӼǽǽһýľסͷƶ
ǽвʱС߾ٵ˫ֵϡǽĸߴֱС˫ֱֱģͬʱҴ򿪳˼180ȡ
ɫǽɫӣСϺɫͷס׺ͳͲƤѥټһ˵壬ӳеȫǻļ顣
ѩһܿСͱһ֧綯ĦššСѾȫûֿϾͷ߽
һ˵ٺ٣Լˬˡ㣬ȻĹǲĸɵġƾҼүĹϵ
Сܵ˾ţֽͻȻЩǡﬡ졣
˵ѾŴˣӵǮȻˣǾʧѿٲ˰Ȼ㻹ϣôٺ٣ǾүһڰɣԺǷ
СŬţЩݵҶ
ֻѾ¶˿µÿĦɵؾһ嵽ס
ءҪһҽУСͷ۾ĲλѾɫ
ÿһ³嶼þȫһﻹţү㲻Ǯʶһǵ
ʱղװյһԿһĻǿϷȻʱھƣ˵ʲô
ءԡԲ𡭡ˡСֱԽеñң˾Խɵ𾢡
һĻԽƬԽԽҵʱеһλװҲԽԽˡվֱӣװĿɲλԹ
һװͺҲʶ˱仯Щ˼ߵһ۹ȴһֱСϡ
СѾʱѩСѨЩҵػǲǸߡ
˵ʵڵģѩڵߵ𶯻ǸССߡⶫĳߴ˵ûиоǲܵġҿתٶҲ죬ѩвĸо
ѩԸʱǲģΪԽԽеĴ̼תɿгԼ
Ҫšоڲ֪ۻţѩеọ̈̄϶Ǻ顣
ʱһһعȥѩĿҲԽԽǿңѾ޷Ƶĵز
ҪҪѩšҪʵǲڽкˣԼġ
ֻѩţղһҶ˫˷Ӧʱذڶ¡ǸѾӰýغѩСѨһʲôᱻӰ쵽
һԵĺ˿𾢣ֵǣԸԼǹҲûǰѩ
ǱߵСɲһʱѾŲ˵ϣ˫ֻһ
ղŸɹСĺ˰סСᣬƨſڵϡȻһСͷףһСᱳ˫֡Աߵĺ˵ϥڵϣͦ͵س
ŹҰɡСûУֻҵؽš
ǺĹô࣬ڶ׮һһһشƵĽСڡ
ղװҲð˿Ȼȥûʲôǿȴ΢΢Щ
ڶ˳Сͱת˵ϣ˺ܿͼս
СȻвԾ飬Ǳİǿȴ޷ܵ衣ǴʱѾŪýƣֻĬĬɰڲ
˸ɵ𾢣ͻȻһѳСͷס
С˫Ѿ޺۾ͻȻɵôģ˺һٴ
ʱСӵװͻȻվϵı졣
˿ɲСķӦͰ͡˺ܿҲ˹ͦСǰɿŪšͬʱһѾҺȫСϡ
˵ǣѩʱȻûַܵȻ˶ﶼǹĹĵģȻûж
ʱѩ˫ȵİڶԽԽȼһƶżƤѥ򲻶ϵ²һϸβȻѾ̧Ҫ뿪ӱ
ۡҪѩеί͸Ǽ˼ҺΡ
ûãѩ΢΢β̧ͬһʱ䣬Ա߾Ȼ˲ٰ͸ճҺ塣
ۣ쿴쿴һԵú˷ܣ˵ֶѾԼɲɿŪš
ѩͻȻʧͦСü̱ϡ
ءҪҪҡѩǸɻ±ץסСͬʱִŰˬһ˿˷ܡ
ʱһ˵вˣô椿ô̰Ȼܸɣܿ԰ɣ˵ߵѩߣ־Ҫ
ɲУֵܣզǿɲܻ˹صģһλ˸Ͻȥֹ
ɣҿ̲ȥˡοֻͶѣûռʲôˣ˵ʱʱ죬һ̧֣ѩ־뿪
ֻѩͨ죬ͷջź飬ǽޱȡ
Ǻһֵ̾ô˶˻𣡡
ղѩȻ¶壬ϾֱԼӣúһ˽Ƶġ
ֱõԼӾͱİƼѩڳҲûˣʱʧɫ
һȥѩʲôʲô͸զǴһ¶ѣӰѾ¾
һȥĺ˽˵ɶ£Ŵýȥ
ѩܵѣϽرͣش촽Ｗ
ĺ漴֣һͳӲߡԱߵҲͬʱѼһ˳
ѩʱᣬ˫ֽȭͷر۾żҲֱֱأҲɿ͡
˿ɲѩͷͦѩϴ˹ȥ



ã򡡣

ѩıѾŵǶĵȳζ֪˵ĶԼǰ
һܾҪԼˡ

ȻѩرͣѾ˺ܾõļȻʧ
ȥ˿ƣؾȻϵˡ

߿߿ѩţ˰˰

˵ϢѾԽԽǽӽѩúЩëѾԼ
ϣѾЩ޷ϡ

ǧһ䣬Ĵ˿ŵһϵ
ǸʲôʲôǷ𣿡

ѩ־ϲ
һ˵һ仰

⼸ˣƻ𣬸ϽҹȻλ
֮ϣʽĿˡ

ѩţý˵ЩϤֲȷ
˭

˾ȻתۼʧӰ٣ƺȷʵʮּɵ

ղŽ˺ܿŵѩУϴɶԾȹ
λȥϲӺϰ塣

̫̫ܾˣϽϢһ°ɣϰؽ⿪ѩ
ϵӣվ

Ȼ˰ѩȻʱԵ
ЩѩòϰĲС

ϰһѩ֣һֻ§ذ
ѩһԵɳ

ѩȻϰߺİôؽӴ˿Ҳܣֻ
˳¡

ѩĵǣ̫̫ô̫̫ҿû
ָģ

ѩڵţѵѵϹѣѵ
ʶңǵϴξȹˣ

²źϰݵͬʱѩһԼ·Ȼ
ڿѾ׻ˣȹǿܸסԼҪλ

ϰҿҲܾˣɣ뿪ɣ

ѩδһ仰վһ̶Ըͣµӣ
ͬСҲˡ

ѩǷվžˣòźϰ
뿪˷䡣

ϰƺǳϤѩܿȺһ·ȥҡ
Ȼѩֵȴûˡ

ѩٶȴϴ£Ȼó˵绰СԼ
Ҫ뿪СᵱȻûнӵ绰˿Ǽ䷿ﱻŪš

ѩչҵ绰һ˲䣬ϰͻȻ˳ֻ
ҵ绰ղǼ˶ɧңһƽģ

ѩӦϰѾཡѩ绰Լĵ
ͨˡ

ǼˣôܻأѩԺϰĶȫûпܣ
ʱźϰĻѵǼʶһϹ

ϰǵ㵽ֹûٶ˵⣬ͺѩֱͣ
ĳ

ϳӺһ󣬸ղ羪֮ѩŸоȵסһ
ݡӿԺ֪ԼþˣϽ̫лл
ˣ˼鷳ֱһؼ𣿡

ŶؼҡϰЩʧܿͽŵ
Ȼû⣬ѼĵַҰɣ

ѩϲ⣬ţӳˣҷԺҲ
Ҳȥˣ

ѩԸϰĳûн֦˳ذ͵¥¡
һ·ѩ˺ܶ飬Ѿȷϰ϶̵ѡ

ѩȴĵģΪʲôڹ
ʱ̾ңѵҵģѵϹ֪ҡ

ѩеһŵٲһͣ£ֻǶ
һ䡸лˡֱӳ˴¥

ڴżϵʱ򣬺ϰ徹Ȼһסš漴ϵ
ڵǰѩǰֻȥúϢһ£

Ǻϰ黹ѩԼֻ˼ǡ
ʱĵĲֻǼ

ѩ˿ʱ䣬ʮһˡվڼǰ
ԵøǽţζָβŰĴָȷذĸӦ
ϡ

꡹һſˡѩ˶˿ƿšֻл谵
ָʾƣƺ̻ûлؼңһ˵һ

ѩûȴϵ·һԶȫˡȻ
һЩĺۼµһ㣬Ǿʮֵİ࣬һҲ
ٿ

ѩԡңɳͷԼһ硣һϸ
ϸˮڽ۵ƤϣĴʹѩʹ죬Ҫ
߽вƵġ

ѩƽϴ貢ܳʱ䣬ǽϴرϸ
ÿһ缡Źȵѩԡʱ賿ʮˡ

ϰȷʵǸҵģô᲻Ϲأ
ѩвظ⣬鶼ûУֻ


֪˶ã۵ѩ˴ϡ֮У
оϴҲ۵ûԺ˯ȥ

ڶ죬ѩѾ뿪òװ磬ѩС
Ӧѹˣµ

绰ͷСģû˯ѣֺƣӡ
ѩЩģϽ׷¡

С˶ٲŵܡܺ氡賿Żؼҵġ㡢Ӧһ
˰ɣҺҲˣ

ԣԣؼˣѩ뵽С鷳ֵϴ
鷳ûְɣ㻹ǮӦö˶𣿡

绰ͷֳĬһŵûû㣬û𡣵
ˣǮһᾡ컹ϵģģ

ȻСһֱ˵û£ѩﻹǰٷְŵģС
Ҳû취

εľѩֻķֻ꣬û·¥ߡ
ߵãѩͿתȥʲǾ˳㿴䡣

ôûˣͼһ°ɣû뵽ţ
ѩżһʱﲻɵ

ԭѩյֻһͨŷװţûƱҲûʴ
ûеַʲôģֻ˵̫̫֡ӡ档

ѩסСзǳϸĽѲ߱˾ûе
ÿһ¥ʱҲûа취

ʲ͵İɣѩϽŷ⣬ż
ҲǴӡġŵʮֵĹϸ֮ȴѩԽԽľ
ս

ͷһдţã̫̫Ϸ÷ǳ
ɣ˷ǳڴ㣬һϷĵú;顣

ϷѩͷһϷžָԼ°ɣ

ϻдţ֮⣬һдƬԺ
оһƬĽǶȺ͵ƹĴ

ѩֻ˫ַ룺ƬƬģ⡭
дŵ˵ʲôˣһ֮һ⡭в𣿡

һдΪܾºѧϰһϷϸڣһ
һڵߵıյվ棬ϣʱԼ
Ȼ֪ͨͬǿɾ͸ˣ

ʲôһΪʲôҪЩ˶ѩŭ
ǵϹʾ𣿡

ŵһ˵Ϊ˷һᴩһǳɫװͨ³
բ㡣ϣܴһװɫ׷ɢ

ʱѩһй鶼ûˣϽ۷ؼǷŷ


ѩڼⲽԽԽǲޣǼСƾʲô
Ūңҿɲ׾ͷģ

ͻȻżѩ²ż˵˼ѵҪ
ңߣҲᱨ𣿲¿ĲϹ֪ҪȻ÷
ˣ

ѩ룬СơϹ֪ˣ
˵ǰСæˡ

ѩϸݺ󣬷ûκۣ
ûκвԵĴֻһѼż϶ǲ
ôһƽżġ

ô죿Ҳܸ˵°Ҹ֪Ķ
ץҲûضѩЩʧżظšߡߡ


ʵ¿ͨһߣɽһЩûе
վĵط¿ļյվ֮ǰ
ѩҽĿҽԺԶվҲͽվ

յվ磬ӦͦģҲҸʲôӦǱ
ϰȫģѩ룬ҪҾȹȥȷʲô˵

Ȼ⣬ѩȻٸκһˡϽ
˺÷ӵ̷֡

ʮһңڻص˼ҡѩʮ㲣
ûϹ۵ӣԴصءˣϽϽϴЪЪ
ɣ϶ûϢáõģ԰ɣ

̵ӵǰҹ黹ԵòûнѩĻ
ͻȻʣǰǹСǲǾȥģ

ѩͻ֪Ϊʲôʣ룺ѵ
ѵ

׷ʣǲҲһȥģ

ûûУѩ붼ϻش𣬡ҡҽûȥ
ˡǰǰȻˣ㡢㲻Ҳ͹𣡡

ҲǣҶˡԴҲûо㣬˭֪
ԼȥЩʲôɶԣ

ҡоȥѩǰ£񻹺ϧصǰ
Ҳۣһ㶼ڼϢģеܣֲСǲһ
µģ

𣿺ǺǣһЦûپȥ

ѩ˿Ӧǲ֪µġ

ѩ룬̵ԸǺϰʵ棬ԼͰ˲
֪ˣĻֻʶġ

ĩѩǹóϻ̳Ͽֵģеĵľû
ɶԵ£Ǻϰûиʵ顣

һ磬ѩЩ׼ˡȻûа
Ҫϣϣ̵ķװֻ㴩˼黨ȹɫĳͲ͸߸Ь
ͳˡ

ѩŸչӦòֱ࣬ڼҸĵվ
ߵĿվ

֮ǰѩѾãҪ絽ȶһԿǸǳɫ
װʲôˡ

ΪվյվҽԺҵԶԵϵ˽
ѩ³ʱ򣬳Ȼվˡ

ųһ˾糱ˮһӿ˳ᡣѩü
⵹Ϊ˶࣬Ϊվ̨ͳ֮Ȼûаȫϵ

ǰɣôϿͨȫûװãķ
ô죿

ѩ뿪û߼ʱͻȻԶ˺
ˡ˰

ѩȺѵܿͿ±ߵĵ
һСƺˤȥ

˵ʱʱ죬ֻȺгһӰһ¾Ծվ̨

ʱȺֺΣգ

ҿûãղԾ¹ѾСվ̨Ͼ٣
ţ죬æһ£

Χ۵˺γһ㣬ϳְ˽ŵذæǺ
˵վ̨һƬ֮

΢վĹԱǳлİ
´ɲҪôðˣԾվ̨ǷǳΣյ£ӦǹԱ
Ԯжܻ鷳ģ

˵ͷɵɵЦûû£ղҲûô࣬
ʶҪȥСѣ

Ա̶λǶͻĽԮʩ
ȻҲʮָлλ¸Ϊ


Chapter 238  

ʱѩſ˵СѩδλƤڵĽ׳

ѩСѩδɵ㶵ӣţ˵ǲ
ɵЩɰСѩͦ˵

ȺʱһλϸȴŸղŵС
ʵ㣬ʵģΪʲôײվ̨װģ
ˣ㺦ߣ

Сѩδʱˣȵؿϸ֪˵ɶźãòŶ϶
˵㡢ˣ

ʲô᣿ȥģϸСѩδ·
ܣˤˣɵҽҩѵģ

ʱȺߴߴԭֲõһȥ
׽Ϊô¸ң

Сѩδҡͷˣֵǡǡ㡢
ˡ

ѩСѩδǽŵӣѾǻҵò֪ηֱ
ˣǸǺ׵ģ¼֪ʲôˣ

νһԾˣϸϸһѩ
Ŀŭ⡣

վĹԱҲû⣬զȥذɣ
ᣡ

Ʋǰ˽ʱһλϲ˳Ӵ
С˶԰ɣѵˣ

СѩδصԶԣģǿϱ߰ɣ

ϲЦǺǣڳзչˣҲˣ涼ˣһһ
Լ˰

ϲӦǸղϸİ飬ʱ߹קקϸ䡣

ϸˣſСѩδԭԼ˰˵һ
ᡣûˣûˣߣ磬զǾ۾ȥ

һ¹ʾ׵ػˣѩȷСѩδ򻹼ǲǵԼ
û˵䣬ܿ뿪վ̨

ѩ˿ʱ䣬ʱֻѣԼʱ仹аСʱ

ѩд㣬ֱǰͨA ڵբѡ˸۵ĵطͣ
Ȼʼ۲B ڸȺ

ǳɫװʵǷǳ۵ģ˲ӦҲһϳ
ѩϰ죬ûһװ˳֡

ʮ֣ѩԵЩļʵ뿿B ڵբڿ
סˡ

ʱѩ߹һλ˶㱳ճЩ

ûѩӦλ˾Զˡ

ѩϽڱһȻһСֽ4 ߶յվ
A Ů޵һˮ

ʲôʲôѩȫֽ֪ʲôʱԼ
ģǸղСվ̨˶ʱֿܾǸղλġ

ѩӵֽתһ룺ԣǳɫװûг
֣ѵֽ

ʮ֣ǳɫװʼûѩͰ
ֽ˵ٴ˵

4 һҾ漸Ҫվĳ·8 
һξ롣ȵѩյվ߳ʱʱѾһС
ʱ

ѩܿҵŮ޵λãûóȻ£ҽȥ棿
֪ʲô⣬һȿ˵

ѩϴּ丽Сװ۾ͣع۲ϴ
ּΧ

ʱվѾȻģȥϴּ˵
ǲࡣѩĺȻŮ档

һ̤ϴּ䣬ѩûƶȵϴּһϣȻͣ
ſڴȫļ

һϴּƺûκζѩһ
Ųʱ׼ϴּſڵλá

ѩȫϴּڣȷʵһˣ΢

ȷ˰ȫѩ˺üֽ˵һȻ
šϽˮ˲ȻС˸ӡ

ղŵֽ˵ˮڹȻһСѩѸٰǶ
˳򿪣Ȼһһֽ

ֽϴӡšһվվA5Ů޵һˮ䡣Ҫ
߷ŵ˫֮÷ŵĵط򿪿أ

񾭲ӣѩһӾ˺ֽ𣿻Ҫ
һȥ壡ҪҷߣΪɵ

žһѩͰڵϣȻһŲȥǶ
÷顣

ˣҪؼң͹ȥɣѩϴּһ
飬ٻص˵վڡѩ߳ϴּûʱ򣬺Ȼֺ
ڸղŵС

˼ͬʱԷϰѩֵôôɣȻ
ˣ

ԴٴαϰӪԺѩȻЩøСѩ
ߵϰߵǰ̫ˡҡԼѣڡ׼ؼң

ϰ忴ѩͷһ糾͵ӣҿ
ӲǼѣǺ°ŻؼҵӶѣǺǣ

ǺǣǺǣ˵Цѩʵ¶ţϽЦ


ʱϰתߵСıƿϣȻִƿ
ǲٵݸѩҿǹֿڿʵģͣ

ѩ뿪ҵѾ˺üСʱˣˮδȷʵǿˡ
ѩӹлҲûܺϰһغû¹Ͱ
һƿˡ

ϰ΢ЦſѩϲŵˣȷʵԼѣ
һˣͷ

ѩһ磬һʶ˼䣬ҲЩ

һվûз֣ͻؼңѩž㲻Ҳ
Ҫ³4 Ҳ壬ֱˡ

ʱ°ʱ䣬Ǳըʽѩ
ȥģԹԵŶӵֲż˵Ͻ굽һǣ
м䱻

˵ԶԶ30ҾܵǴʱ
ѩȴö꣬Ϊһϵʼ͸еڼˡ

гصͣٿѩԼıԽԽŨˡ

ôʱģ֪ղȥһϴּ䣡ѩֻý
ؼ˫ȣ԰Ҿͺôһƿ϶ѣôôأ

ѩ̧ͷ˿վŻᵽ壬Ѱ˼ţҪô
˵Уȥֵõˣ

ֹվѩԼҲ첻ֱˣֻ΢΢
ǿű⡣

Ҫ³ԣA5ںƫƧģǳ˶ȥ
һЩѩԥţܿгֹվ

ۿžҪˣѩҲһһȵA5ڵϴ
ּٽ

ڣѩòװվA5һܳͨɳ
ĳڣһԸʡЩǮҲԸ·
ࡣ

ѩԽԽǲȴԽԽΪҪϵн
Լ˫ȡͬʱѩߵҲʼϡ

쵰ѡôط϶ǲģһǲҪ׽ȥĺã
һĴʲôͲˣ

ѩһ߻ŴĶԲߣҪСΪϣ
һŮһͬȥ

ʮңѩڿԶԶؿϴּſڡﲻ
˿һָеڵҺƺҪӿˡ

˭ϵѩߵϴּſڵʱȻŸάӡ

ɣôôɣѩûӣֻһԵȺ

ѩתһ룬Ҳǻ£ǺǣҲãп϶û
˵ģǼһﲻҲܶŮɣҲ

ʮӺ๤˳ѩԼѾǴ粽е
ӣһسϴּڡ

ѩʱȻֲдšάУ
ͣʹãҲ

ҵ찡ô£ѩֱţҪҽȥ
ô죿

ֽǿҵرѩʶԼи鷳ѩһ
Ҫģû뵽Ȼò˲ӿŵǣϴּ
á

ʧѩЩɣСѾһ˳

ѩеԼ޷Ӳȥ߼͵ˡ

ô죿ô죿ѩȭͷһƬҡʱһ
Եϴ̨ѩ˫۶ʱһ

ֻѩ̧Ųϴ̨ϣһȹӣһְڿ㹴һԣ
Ųϴ̨߾ط

Һѩһ̾ͬʱ
šҪ˽Ҫ˽

ѩϽ·һ̾
⣬޷ݵӡ

ǺǣɽмǣѩŸղžȻû˽Ͻ
ٿ˿Ĳš

ϧѩ޷õˮĶˣһ磬
ʱҲȥǳɫװľʲôˣɴظ

ֶ۵ѩ뿪˵վϽ⳵ؼңдŵ
ȻĿûﵽܻܿϵԼģҲûôʱ
Сڡ

̽ûлؼҳԷȻҲòӵ㹤ѩһЩ
ʼġ

ȻʼûصļˣѩΣȻأ
һȥ󲻾شղߵĹӡ

ǸѩͻȻͷһȣóеһһ
ˣһ飬׵طһٳ˯ȥ

ѩ˯ر㣬ʲôʱҲ֪ڶ
ѩʱѾʰһƤ䣬ȥҪԶŵӡ

ôҪ׶𣿡ѩһµʣ
ʰͿˣ

΢Цŵû£˯Ͳˡҽһ
ӵȥ׶Ҫļ̣ҪʱŻģ

Ҫȥôãףֲ˼ȥ

ֱ֣ĩȥ棡пչЩ·ɣƽ
ҪæǼһ

Ļѩǻϲú̵Ĺϵ
ָ»ʱӣΨһľƺ˶ܿԵĻ⡣

ȥıӰѩǶһ⼸Ĳ죬
ô˵óءѩڴϣȲֲ˯ȥֻþ
ڷ﷢

֪˶ãѩȻͷһȣ뵽Щߣִ
һȶһΡ

ôڸˣйѩֻûоһ
ڼ˼룬ȥ䣬ѩϽ
һͳš

⼸ǷˣҺúù֣Դһ°ɣѩ
ν˾Ȼĵҵһһ̵ع

εȻĻϲһʱеĴѩ뿪֪
˻ΪѩϹ

ѩ񲻾ƵĴС˺ܶණֱ
Ҳؼҡ

֪̽ڼңȻѩ¥һҲ
õġѳͣ˵ͣѩսƷһ
ȥ

ѩҲûʲôȵ˴θ
ʱѩ̵ллˣԷɡҽҲ
ˣҪЩϢˣ鷳Ѷ¾ͺãټ

ѩĻ˵ȫûתأŪҲ㶣һŵ
áãǡϢɣ

ѩεͷͻȻˣ۾˿˳˸
ӵı顣

ѩȫûΣתͷŴźڵȴȥԺҪ
ӡ

θеԼվеˣֻε˳ȥ
ЩޣޣźȱˮҲӦ

λص˿ʱʵҲ9 һЩѣûô˯
ģղŻô·Ůϰ߿϶ؼҲҪһġ
ǸϻؼҿûкϷɣ
   Chapter 239 

        룬ѩû˯⡣κѩһ
ϣŴСѸٻص˷䡣

        ѩʱӶǸղŵսƷǼԸе£
ɴذжһԶͨͨ˳

        ɢڴϵ·ѩһߴŲ𿪵İװһ߿˼š
ѩһ׺ɫ¡

        ֮ǰĳԣװЩԸе·εѩ漴
ɵ´ϡ

        һ˫࣬ĴСУÿԲȦ
ͷ񽻴ɣһҪÿöࡣ

        ϰǵ׵ӣϵĸӶСγ
ͬͼ񼸺ȫס塣ǰҷֱмϸ
󣬺һ

        ѩϺž󿴿ҿֻ½Լ壬
ɫڰļһɫջ

        Ȼѩû֣£վǰ
ͷӵġ˫֮䵽۵λοյƣ
ѹѹһƬ֮Ψһؿĵط

        ԶԶȥڰ׷˫˴Σֵ˫
ղܣ޲һӾмοյĵطһᡣ

        ѩžӰŪһȻֲӡֶ
Ȼվչųȡ

        ſѩòЩʲôһϷɱЬ
һ˫ɫĸ߸Ьϣص˵ͷ

        ʱѩѾ÷ط䣬°Ѽҵɵ
T ̨Ū˵شӴߵɷص˴

        ѩµʱ֪ɿϻؼҵҲ˷ܲ
ѡѩڼ߶ʱԼĵǰ˫۶
Ļͷ˿

        ˼ˣѩе˶Ⱥģ̲ס
óЩߡ

        ģѩ˿ʮֵɣû֮
ǰĽŸС

        ꡭ𶯵ѩȫ񾭶ʼ
һ˷ˡ

        ѩԼ鷿දȻǸ
£Ǻܿ죬ѩѾеԼͷϵı仯

        ֮ķչӦǰͰģѩͻȻ뿪
塣

        ҡǲ̫Ƶˡӡѩ
ȴںţ͵Ħһʲô˵ģ

        ѩοԼϵĶٻֱָվ
ӿԼ̬һֻһ֮ȥ

        ̫ˡѩ΢΢ֿ˫ȶ
۾žԼʼ롣

        ͬһʱڲͬĳ̺еĹ̶ӵѾִ
סѶõľƵ

        Ȼ䣬ʱ̺ܶһ׷
֮⣬һλսҲڷ

        սʱȴ޷ɻģֻܹһվ
ǵȴű׸ĸһ㡣

        ֻս˫ȷֿ˫֮һԼһ׳ܣθƤ
۰Ľ״޷£ս˫ֱڱ󣬱˫ȵ
١

        սͱһźɫƤסƤﱳƺж
˵Ƥܴ󣬰ѿսµİסˡ

        Ƥ߸һƤƵԺϷǡˡ͵Ƥӱ
ߣüĴͷƵԺƤһ

        ⣬ս˫ҲƤȫֻʣȧ
Ǻͱ¶棬ҲΧһƤȦ

        ڷеĹλս㵱Ȼţһ
ҲûУҲѹš

        ̵ӵɣĿսƨɵǺǣϴͬһ
ʱ㲻ǺԼԸĸ֣
ˬˬ

        սȶ£֪ʲô˼֮
ûбĶˣƺڵȴš

        ʱѩҲûжĶɶž
ŪԼвλ

        أѩѾе޷Լ漴ó
Ǹ͵ļߡ

        ѩؽµײ˫ȷֵøֱֱվţȻ
ǶӽԼ

        ѩĶ·Ǹ߻Ը
Ŀĵءڼѹ߿۶ܿ¶һ϶

        šѩһƺߣ߾Ͷ
棬ذ֧Ħͱûˡ

        ѩһɧҪʼܵʱ
ԴȻΡ

        ֽűһԼϹǻİĦһ
İӣѩһ˲·صǷ˲
ֱ¡

        Цɡɣɶҿֵͦ
Ҳŵģ˸٣ýţ

        ˵ŵʱѾ⿪˿ս·õֺһ
Ӿͳ˵ǰ

        սҲֻƵıʾһ£žͼվ
ɰڲ

        شſսһ˫ӣʱͷ·
ûжֻ֣վһš

        ܴߵƤóһɫƤƻָս
ȥûֱģֻǺһ˫Ӽ˸ɫĿסһ
㡣

        ȻֻǿʼžһԽļӣϻ˿
ֶɽ

        ܰѼӼ˿սͷϣȻʼŤϵ
˿ս˫һ̶﷢ˡ

        ԽԽƺҪͷгֽƬһӡս
ֲסʹʼ˫ҲȻ΢΢

        ѩͻȻһȫĶͣǾ
ԴȻоǸĦĴ̼Ȼпд̼
Լ

        ѩ˺ľ˺һȻͻȻ
߷ɿԼСѨ

        ֵǣѩȫоԼķӦԴȻ
ǸĦĿУżӿϵٶҲǺЧ

        һֻսĿ֮»Һ壬˳Ų
һֱ

        ̵ɴ۾ôôܲˣĿˮ
סջԼأٺ٣

        ָڿսͷϵļǵ˵Ӵͷǣ
Ӷ

        ԳʹĿսζֺڼ
¶ֻ̫ᳶͷϵļӡ

        ܾƣڿսһ˫鷿Ĵһ
漴ҡսʱĽ

        һԵ̿˷ܣϾϲõɫһ˵
ãһЩٺһЩ

        žžžĴмſս·һ
Эһ㡣

        ֻܾóһƤ޶ſսų


        ءսʱƺߡֱܺսͷ
ļӱӳ˲ͣ

        ʱǰѿս˫ֽˣȻóһT ͵
ڿսǰ

        ΰѼӶ˺ͿսȦһȻְѿս˫ͨ
Ƥ۰ӵײˡ

        ⿪˿սͷϵĶ¶ԭ
ѩĹСᡣ

        ССѩȻѼ߳ԼȻ
ڴߴﲻ϶Լ˵Ҫ侲

        еģΪʲôһֱĸоأǱ
ŪôЩоģ

        Ȼеڵ˷ܣѩӲԼͣûټ
Լ

        ǲ˶ˣôԽԽЩԣҲô
ȥˡ

        ѩԼ񶼰עЩȤƷǣ
Ϲûǰֿ˵ǻرܡ

        ôأɲҪҪģ
ѩţٿԼԸеӣϽͨ˯˴
ϡ

        ȻѩͣǱȴǽѾʱСѾ
ס˵£ź̡

        ̵ȥһⶼûУǰǿ׳ˡֻ
Ӳأͷ΢΢һ֮ǰήҲӡ

        ҲûţƤվС󲻶ϵسĺ󱳣
ƷҲˡ

        ֪̹˷ܻСĿڼ̫ãû̾˸߳
򼸸֮ͰѻȫСС

        ŵȺѾõͳСźţ
˱ӣСᱳʩŰ

        ȵСܽ⣬̷Լǻˣһ
Сᣬǿ˿ڿ㣬ͦӺ룬ٷɿس

        ֮ǰһÿȥÿ죬û̾ˣѾ
Щ֧ӣŴ

        СʱҲ˿ȻֽŻûɣҲ
ʱŤһ¡

        СΪʹ˽ʱִӰ˸ܳ
һ˶ƣպöС˫ȼܵмİ

        ¾ͰšȥȻһԭó
ģһӾֱС

        ܵĶһ̨ܽžͰһģİĦ
ȥ

        ȵȣ⡢ҪʲôҡҰɣС
ԴŻң˫΢΢

        žһԾͻȻСһǶϻʲô㲻
ǺҽҪ

        㡭㡭С˫۷죬֪˵ʲôźá

        ʱѾ׼׵ܵʼС


        Сһ˰벽

        ˹һ״ĿӲСУ
УˣǰɣŪ㣡

        СῴЪ˹ӣ˰벽
ϧѾ˵ǽߣҲˡ

        ܲܵĸ߶ȣС᲻ƴֱȣҪ
һ㡣

        С˫ȱסȫվֱӣа֧
뵽۶

        ءءءʼתСʱҡͷ


        ̻ӲְѸղӼСͷϣ
ڼɨüӳ˼нͷ⻹ͷ

        ءСᱳǽڣҡԴˮ
ٶ

        һ̾ͺƻžƱС
ĥš

        һСᶶԽԽ˫ȿʼղŻа
ʱС

        ءءСᱯţؿ̣
Ҫͣӡ

        ƺϲСı飬Ź⿴ʹӣָһ
ֱžƱޣʹޣͣ˾Ƿ

        ܻС᲻ң̵ָƤ޵񻹲أ

        ̽ӹƤޣһǵԣҪһЩ
ʹ˾ûӾͰѼСͷϵļӸˡ

        ءпСỹǱŷƽ
ˮӿﲻϵ˳ѵҲεʪˡ

        װְ֣ѼӼϣظű޴ĶСֻ
ط̷ĥš

ã򣲣׼ʱ

С̵żҵϷʱѩҲ
ҵضš

ԣҲԳЩϵģұҪͣһˣҪ
Ϲ˵

ѩǿѹסԼ磬һȻûû
ʹģǾû

ѩôȥҲǰ취Ǿ
̸̸

˵ȥȥԴϴεľѩҲԤԼˣ
ôæǲֱӿģ°ʱȥȽϺá

˴ѩžﰲһЩ׼ڼʱ䣬
ȴĵ

ѩ׼ˮͣϢһƫ٤

ϰϰһСʱѩͣȻϴ˸
˵ԡ

ʵѩһûЩߣǲ֪ʲôʱ
ȻȤ̵ҳ

٣ôˣôֿʼЩˣ

ѩЩԼɴ໻·ֱӳŹȥʡڼ˼롣

ѩߵ¥µʱֻյһտݵĶѶ

ݣûİأѩеЩ֣
ѶϢȥСĿȡһСֽƤС

ֽвᣬûж档ѩЩ棬վڽֱ߾Ͳ
ӣľȻһš

ôӼţôѩͻȻ֮ǰţ
һ

֪أѩЩԤУϰŴ򿪣Ƿ
Ȳȥ

ҿԿ϶û˻ϵҵġ˵ͷûдţд
ҲӸҰֱʼĲŪʲôݣ

һݣѩϽֿ˿ǶѶϴ绰ݹ˾һ
ļ˵Ϣ

ֵǣݹ˾Ǳ˵ҲݼϢҲҲ
ѩĵ绰Ϣ

⡭ô£ѵѵǸˣѩֻ
ͣҲ̲סˣϻؼҴǷš

ͬϴһǴӡģȫûдĺۼһ
ֽһŴӡźɫ֣һǲɫƬѩȿ˿
ƬѾˡ

˵ʵڵģŴӡƬȻǲɫģʮֵģ
ʱҲǺܹ

ƬǴ·ĵģһŮӣһֻվڵϣһֻ
̧ϴ̨ϣȹƺС㡣

ΪƬʵ̫ŮӵòòǺҲ
һͿֻܿüЩҺĶ

ͨ˿һƬ;ʲô͵ĶѣҲ
֪˭

ѩȴ紥һ㣬Ƿװƣڵ
СΡ

˻˻ѩƬ˺÷飬̱ϲ֪ôǺá

һعѩżһ־һ
ֻʣһƬɫ

Уԣʲôѩ־Ҳ˺ˣͻ
ȻͣУҪҪԣ

ѩ֪Ķһŭżľͳ˼šû߼
ѩżԼⶫܱ𣿡

һͱѩˣղŵƬҲ˺ˣʣµŵȫû
ʲôر˼ֻἰϷѡ

治ϷȫԼ뵽ûʲôвȵ
˼ûʲôģѩĲ֪α

ˣѩһһʱҲ벻ʲô

Ϊ˭ڲ𣿡ѩһȻ
þûָˣ˽̽ȴͬ

ûûнǮģвĻﶼûУþôܡ
˽̽һǮͻ°

ѩϽֻһ£Ȼõ̽˾٣
ȴû׶

ҪܸЩ̽˾˵أѰҲҪЩ˶
֪˼Ҳ޷鰡Լθ̽˵أܲܰԼ
ºгɣ

첻У˽̽ҲǲȷѩͻȻ뵽Ǹ
Լﱻ͵ˣȥһ˵

ϵĽͼϻиƵأд
ģѩûϴּ䡣

ǹôͷأ浱Ȼǲͷġ

ѩ߸ߵ͵͵ҿûеͷ˵
ͷ߶ûжһ

ܣܵģѵĵ𣿡ѩãȻվ
ʵڲ׷ʲô

ô֪ȥϴּ䣿ô֪Ĳòˣô
ѩ̫ʺţһӰԼʵˡ

㿴ɧȻվϴ̨򣡡

׬عҲôƴ֮ͥ±С㣬´Ѳ
ֱӴˣ

ѩȻ·ϵ˶ڶԼָָ㣬̧ͷͷ
Ͽ첽ţһ㶼ûС

ǲǸҸ˰æѩЩԥеģ
ô˵óڣκ֪ģ

磴롣߶յվڴ㳡׼ʱѩʱ
ɾӵĶ䣬þǸָʱѣҵ
׸òȥˣ

ѩ˿ʱ䣬磴㻹жξ롣ֲ
֪ʲôﻹû¶ġ

ҪңƬ㹻ˣΪʲôֶһأ

롭ʲôģƬҲ㹻ˣΪʲôҪϷأ
ѩԽԽķһᣬǾȥڴ㳡

¡¡¡ꡢꡭ¡¡߿յ
վĵڸվֿͣͣѩڵϣе
Ͻš

ҽһҪ˾Ҳٱǣűˣ

һһʲôֵҪǲǸհأ

ѽ˲ˣʱ˵֮һҪһˣ

ڴ㳡λڵվһ㹺ģȻ첻Ϣգ
ǹ㳡ڻвٵġ

ѩʱֻǸչ㣬̳ӣûԵ
塣֮ǰڵѩûˣڽŲʱ

ӵվĳֱ߹ڴ㳡ĸһ㡣

ǵˣҪôأʱ仹磬Ҫܹ䣿ѩ
̫ȷڴ㳡˼棬ֻĴߡ

ʱѩ˼ֻ֣Ŀĵţ۾ϵɨ
Χ˺

ţѩͻȻϴּͨԱһܴĹӷֳһһ
ģǹõĴ

ܹУУӢģ£ãģŴϵ±šÿһУ
ӣʶ

ÿһӶͶʹãѾһ뱻ռˣʱвվ
ڴŶ

ѩһۣȻұмǸдšã
ú֮ǰ׵һϢϵ

ãڡ׼ʱһ仰ѩһֱûʲ
ô˼ڿЩéٿĸо

ѵѵѩ첽ǰܿߵˣãĸǰ
Ӵұߣ߶ȴ˵ز֮䣬շƷܶ˵
ע⡣

ѩ˿˵ĸ֣ÿԺڵºնϡ
ѵŵ˼棬ҪôĶ

ѩҪʱͻȻ뵽ᵽ׼ʱ

ʱ磬򿪻ôأǸ׼ʱ᲻Ҫ׼ʱ
ܴأѩЩԥߡã˼أ

Ϊ֮ǰ£ѩȷʵЩɵһﲻ֪
ʲô

Ƭ̣ѩѡ뿪˴Ĵȷ
ˡã˼㡣

ѩѰϷһӸһ㿪ʼһһã
ѶϢ

һСʱѩӸһһֱߵߵһٻص˸һ㣬
˴ʵҲڶãˡ

Ѿ㺹ѩֻü֮ǰԼжǶԵģھ봢
ԶһƷ

ðɣˣ㡺ãҲˣſ
˵Ҫʲô˵ǷŹŪѣҲôģ

ѩһѱαϣĿȻܿ


طոպãúܿͿԹ۲촢ˣ˵
ʵûأҾⶢţ

ѩѡλպÿԴӲ濴ã񣬶߻ǡ
ɱܼܿȺԵú⡣

ʱ룬ѩɴ˺ȵĺһЩģʼ
Ŵ

Ȼвʹô񣬵Ǻóʱ䡸ãû˽


ЩͷѩòѺıӣЬôŵ
棬ʼЩɡ

ʱͻȻһѼñߵ˴ұߡ

ѩѾǲøղô߹ȥģֻ֪ǸӴʱ
ãǰ档

ѵǸˣѩһ£˿
ƫݣǸƵġ

ѩ۾ǴѼñʱȻļ
˼ҿʰһ

ѩ̧ͷһԭǷԱҪԼ궫档

ǷԱֵ˼ҽüˣûɣ

ѩղ˼ǸǣĶüԱĻϽʾ
ʰȻĿתصǡ

ǣǸղŵôһ£ʱѼñѾѩת
ȥ

ʲôôҡҸղŶûǲˡã
ˣѩһ£ͻȻվѼñ׷˹ȥ

ѩû߼ķԱֽûˣ

ѽѩ˶ţεתԲԲֻļ
Ҳǡǹģ

ȵѩ߳Ʒʱ򣬸ղŵѼñѲ֪ȥˡ

⡭Ҳ̫˰ɣôһ֪˭ˣ

ѩ˿ʱ䣬ĵʮˡ

϶պĵ֮ǰ⣬ղ϶ǷЩȥǴ
ģ

ѩﲻֹţѾߵˣãǰ

ȻѾˣֲൽĵˣڴӦ
ûʲôˣ

ѩͰѽӵ룬ȻӺƱ
ơ

ѩһһӾʹ˹šǣ
һţһ

ѩⵢ̫ãߵһԵĽš

ɺ֮ǰһȫֶǴӡġŵƺ֮ǰ
ҪĿģѩɫԭء

ſԿѩȱڴڵش
ŵȴǳ򶨣ʯһ˿

ʵѩӴóǷſ˵ţΪݸ
ųϹϵֻһŴӡֵģֽѡ

ֽһͷֻ֣򡹣Ȼһаеϸڡ

ʱѩ⣬û˻ôһֽ档ѩ
˵һĹһӽԼס

Ƿ𣿾ȻЩ飬Ƿˣѩţ
۾ȴϸֽϵ֡Щֺħһ㣬ǰĿ
סˡ

ѩſԺͻȻֳĻ棬ֹˣ
еԼϺһ㣬֡زظо
ӵĦѹȸС

ˣҪ

ѩ˸£ƺʱӵ⵽һд
ţ㣬ְڣ߿վãڽң׼ʱ

ĿԼˣѩţֻ
һϷǲûû𣿡



ã򣲣ѡλ

ѩ֪ò˵ǡ㡹͡׼ʱ
̼

ղǲӾȥվֻϳʱڵϸС
ѣѩƲţǸʲô춯ҵͿ
԰ץסˣ

ѩֿһʱ䣬ЩˣС㶼͵ˣҲ
ˣɴһѡԼҲ˵һˣԺôҲˣ

ѩŷһ°Ķת¾Ϳ첽
Ŷ¥϶ȥ

ѩܿλ¥һŮװ꣬ղʱ֪
Ҫ·

ûʱ䣬ѩѾѡһɫļϥĳֱ
ҶȥȻ϶нֹĸʾѩҲôˣ
һͳһš

ѩһҪ·ǴӰóһŵ
ûȫѰĿڷ߶һЩռ䡣

ϸ֮£һͿڵȱڴƺʲô

ѩûԥִӰһ;óһңҰ˰ť

ͬʱԱߵĿڴ΢ĺ⡣

ȷһԺѩƽȵطԼűߣȻ
ʼѵԼϵ·ʱͷǺ⡣

ѩҪȫ·ѵֻºȹӶѡѩִ
óһǳɫĽ´ϣߴ绹൱ʡ

˵Ǵϣʵѩֻǰ·סԼ˶˵ťۣȻ
·ٰ·ԼıţһͰԼ
ֽ

ѩԼֶŴӵĺЦЦƺ˵뿴ңûô
ףŰ棬ش·

ȻʱѩֻǴڿ㣬ȴûϴʲôǴӰ
óһС⡣

ⶫһԲεͨ͸Կĵغ


ѩóһСһң
⻹ɫòʵĹâ

ߣå˵ɫ˿ôĵԭģѩ
һ£ԼùļСһ룬ǿ˲١

ɻأ˭һôĶˣ
ڿ㻹棬Ӧûʲôɣ

ѩת˼£ͻȻ¶һ˿Ц⣬˰
һ˫ȫµĿ࣬ѵЬӾס

ȵȸʱѩͰ˿ɲλ
ѿഩúܽӰλá

̫С»ǰƶɣ¶ɴˣ
ϿҲûʲôףֻŲһλãôҶˣ


ѩԼ뷨ʮֵ⣬˿Լһ˫ȡ

˫ɫһµĲֶɫģǴϵɫͻȻ
ǳԺڿǿټϸ߸Ьǻ
޷Ŀ

һϵеĶѩҲûòм۹⿴˼Ǻ⣬
˵ôû˰ɣ

ͳȣѩóװȹԵСһЩɫȹӲ
ǳҳֻǺȿ൱ոպðβڸס

ѩƺûеģΪով뵽˷ֻ˵Ҫ
·û˵ٴһŶ

ʵѩѷ׼·ǳԸ߳ȥ϶ע
ĿģϸѡһףԼûôۡ

ȻףǼɵǷţѩװԼȫ
ѩ´ͶȹҴ򿪣׵ıԵպѹԼ˫ϣ
ûֵס

Ȼѩ˵ϵԼȲžӱȻһ¡

ֻӿ԰ǰû׵ĵطڸס٣ھϥϷ
ûмĵط

ѩóֽһ£֮ٴο˿ӣȷһ׼þ
Ǯ뿪ˡصѩԼ£ָ
վ

װѩ̫죬˫֮ĶλʱҪ
ϵĺ⡣ѩҲЩǶĸԼʲô̼
Ȼܸʱ䣬Ǿߵٶȡ

⣬ºͷĦҲѩ뾡͵ģ¼ˣ
ߵĶЩ졣

ѩòΣƽͻĿ⣬Ȼдŵ
ǰʱһ˫˿Ȼǰʱʱ֣
ʿбӡ

ᣬ벻˿ҶаѩʱĵϵĹҲ
ȥܣˣҸٵĵطɣ

ǽ磵㣬Ӧǽʹõĸ߷ڡѩ
ߵ򳵵˲࣬վ̨˸û˵Ľͣôӵ
ǰ

ﻹУûô࣬ϵӦһڳᣬϣ̫ӵ
ɣ

ѩ漴˿ܣһȷһ¸ûעԼһ
ҪղѼñûг֡

ܿϧȫûдñӵˣҲûƵӰѩЩ
֣Ҳûʲô취ȷû˺Ͱﰴ
ǸСң

Ȼ׼ѩ˶һ¡ͬһʱ䣬Ǹ͸
ȻͿʼˡ

̫ˣôҲûƶλãѩϲûɶ
һ£

ﲻǺܽŵѩװ̧ͷʱ˳۲һܡ

ʱѩûʲôˣǿʼذ˫Էֿ
ѩһӾͰѽǽƲصŲһ½ż⣬Ųһ½Ÿ
Լľٶ˵ע⡣

ʵϸѩѽŷֿվķʽȷʵ볣˲ͬ˫֮
ľҪվƿһЩ

ʱѩվںǰ棬϶Ǳˣĳ
ȻһЩŵã˲úͻأ

֮ѩǰкһĴ
Ȼ˫֮ĵط

ѩͷ˴ڵĺһۣȻתǺȹӵ
¡ȵǺԼʧһʱѩذѴת
Լ

ѩظ۾˿ڵĺҲܡ

ûɣѵҲ´ˣӵӰѩЩƣ
ôĻڿվ𣿡

ѩ˼ʱ򣬺򳵵Ҳ࣬Ҳʼվ˲ˡ

ѽԭһЩ˭뻹ôˡû취ʱܿ
ֱǲܵģǱ̬ļһﶼ֪ǲģ뿴ҳ
ǣ

ʱԶ˵վվ̨ȺʼҶ
ʼڼѹȥҿѩվǰ棬ڲڱ˼

ȵš꡹һ򿪵ʱѩһȣѸٵذԤ
ƻ˵

ȻѩλǳԶվ̨
ǱߵĽ䣬ѡλá

ԼܵĿռ仭һԲȣô˵ѩ
ռλֻУȵĿռ˽Ӵ

ϣֻҪѩվôúٸһˣ
һûʲô˿Ӵˡ

λԶ벣ûλһӦûʲô˹ġ

Ǹ߷ʱΣҲյվѩһѷز֪
ðһȺˣһȫֺһڳἷ

ѩռƻųǶֲǷųһ̶ķ
֣ڡ

ѩ־;Զĵطһֻ˹
ԵסĿռ䣬ҲԵסԼĹ˵ò

ƣѩԱԼҲĿռ䣬ֿԼ
ղŵתúⲻʱȹ׺Ŀֻǻ

Ȼ־Ժ·ĽӴ࣬Ϊֹ˿Լ
ѩҲôˡ

һӵϵʱȥʮֶˣҽ복վģ֮
仹һЩռġ

ȵѩԼѾڳȶϿʼѰҸղŵǸ
ӱӰһ϶ǰñˡҪ̫ˣ
ҲҲˣ

ȻѩƻúܺãʵЩеѹΪʲô
أΪԼ߼һɫˣ߸ߵ͵͵ذڵ
˲١

ʵѩվλÿ˵ǳǣƽʱλûŮ
ԻС˵ȻվġЩһ㶼ѡλǳŵĸԼ
ܸӿôᡸѰ·

ѩȻԼĿԣֽϵĹûĻᡣȻ
û˵Ҫվѩѡˡ

ѩվڳм䣬ܶˣ׾ͻᱻ˷ԼС
˵վŵˣλϵ߻ѩܽϸ֮ºܿ
ῴЩʲô

ɿС֮ģͯ޼ɴ˵˳ѩ֪
ҪĶˡѩȻһڴ󺺰ΧҲֻܽ״


ǱߵӦͨ壻Ȼ󡭡һûɶرһ
ѧˣУı䣬߲Ǹ߶͸ɣ

ѩٶȴһļˣоԼûʲô
вȻϼ⿴ȥϧǰһƬͷֻܴԼ˷
ǿȥ

ǲӣûôԶġڸ⼸
Բ˵ˣ·Ķûа

ѩ쳤˲ӿһܵˣȻҵ˼ñӵġ

ǼñǸɫһʲô߿ƼƷƵģ
ʵĵƣûѼñ

ѵҲ´ˣˣȵվʱԱɶʱӦÿ
ԿЩ

鷳һãһãг׼һվʱ򣬲Ѿ
ʼƶ

ѩǰҲ֮ŲǸѧΪ˱Ⱥ
߿һòҲŲһŲ

ѩƶʱ򣬵վɲ˶
˹ԡ

ѩʱŵֻʵͨһӵ֣
ǿǰƶǹ̶ġ

ɲĹͻѩƽʱȻǰ壬һ
ӾǸѧ

ѧʱǲѩ֮γһԡελ
áѩǣԵһᣬѧѧҲѩ
ųһ̶ķ֡

ҿѧվȵûбɲӰ죬ѩײʱѾ
һֻǹҼӭ˹ȥ

Ǹװ˲ٵ黹ʲôģײѩʱЩ
ʹ

ѩɹ˲һϽ˺˼
˼ҡһûվȣ

վԭλѩţϾˣ
ҲȻ⵽ǰ˹ȥ

ѧڸղŵײûʲôرķӦܿͻظ֮ǰƣ
ȴһֱѩ

ѩйѧķӦϽͷ˿Լֻһ
ȫ˿¶ĳ¡

ǽأһСƬֳ鷿״ͷﻹԵͻ
ôһС顣

ˣѩϽһ·ͷָһЩ롣
Ҫһ׵ʱַȻƶһЩλãѾѹ
ԼвλıԵ

ɣôôأѩû˵ףϰ
ڰŤһβϣظ֮ǰλá

ξͲˣеѩдĸо
ϽֹͣŤ



ã򡡣

ǰ

ڶ̶һһֵѾϵؼϳȸղŸӵ
ˡ

ѧƺ˼ѹֲòſԭץסķ֣漴Ȼ
ȻתתѩֿһЩ

ʱѧѩľѾǳСˣѩ˺һ
ǺŵصϡʦղšղûŰɣ

ʦѩһ㶣ſѧѾԼվڸǰ˫ֻ
ʣһľ롣

֮ǰȻѧѩˣУԺû
ѧϣĿһֱĿꡣ

ʱѧôغʦѩЩֶò˿
ǰˡ

ѧѩһЩһü֮¶ʮֳ
Ϣ˿͸ʵʵ䡣

ûѩƳʲôѧѾλʦɣ˵
Ŀκܻӭģأ

ѩѧ϶ϴˣ뿪ڻػͻȻʱ˫
֮һ飬Ҳһ¡

ô˷ӦѩķӦһŪһ仰û˵
ֻЩεضѧЦЦ

ѧʱͳֻ֪ڰʲôȵȣʦ
㿴ղǰȺﻹأ

ղѩûϻ뿪ȴЩˣΪѧһֱͣ
˵š

ʵֹǰ࣬Ǽ඼ۣǵİθ
ð

ѩӲϵЦݣû갡ôʦ
Ⱳӻûɹʦصأ֣

ѧʱֻݵѩǰ㿴㿴ʦûƭ
ģڿǵĴ˰ϽɣܶԶǳģ

ѩûв廰Ŀռ䣬ĿѾѧֻĻˡ˿
ݣʱ˽סˣΪĻֺѧ˵ĸһ
¡

翴ˣҪȻҾ͸˵ʦĻ
ѧڰѰŽǵ£־ֻĻ£

ģѩԴпԭӵըһ㣬
˼һƬ档

ôôô֪ġѩͻȻҵز
һ͵ڵˡ

ʱѩȫû£ĬĬţ
ִҿǰٿĪ簡ղЩ桭˵ѧҲа

ѩ˾ľƵģ۾Ѿȫˣֻ
һƬںֻĻϷֶѡ

ѩ֮ʱѧЦЦһӾѩ
˹ȥ˱˳һǡ

ѧ߿ѩµİֻٰѩְ
ǰѩȥڿֻһ

ʱֻĻų棬ѩվĽ޷
һ˿ֻϵʲô

ֻѩֺѧֲûƿ˳һѾץ
ѩϡ

ʱѧѩúܽ˵壬ѩҲγ
ϰѧֿȫû޼ɵϮѩز

ѩɴ۾ѧһȫŵӣ⡭ѧ
ôôô󵨣ûֵزֻһĳڵ޷
ֵѧħצ

ѧһץ֮£ǿνҲ᲻÷ָ֡
ϵĵԡ

ѩ鷿ȻǷ͵ģǴСպ֣ѧľ
סƵѹϴ

ˡôӡѩһ֮£Ȼҽž
ԼѧҽֻŲһСϾͷҲ
վһˡ

Ǹղͷеƹñӵˣ֪ʱѾƵѩ


ѩŤͷ۵⿴˿ֻñ˼Լ
ϻһ

ñȻûѩվĵطͰպöѩҪܿ
ѧķѩòֻܴԭء

ѩѧеñУ˶мѡȻѧ
ǸӲҾñС

Сеġｹֵѩȫ
ֻֿԿҵĻζֻǱгҡθڸˡ

ѧѩһվţϽŲһ¡
ƣѩť֮ķ϶ֱ˽ȥ

ѩֱ޷ʵղŸ·ɧһ
ʱԼ鷿Ȼһץ

ܵġܡô

ѩ鷿ϴĸܾ֪ظʲôˣ
ҵͷȥֻһԶĳ

ô˴󵨣һɧŶ¶ѣȻ
ʱѩͻȻһͷ漴ѧʣ˵ڿ
վǵ𣿡

ʲôѧûֺǲ֪ѩΪдһʡ

ûѩ۹⣬ֻǹԼ˫ֶѡ

˵ãΪʲôģѩ΢һ
һ顣

ѧӦˣûϻش𣬶һ²ŵԶԣ֪
㲻ˣ

Ȼشûʲôر𣬵ѩԴϡˡһ£ͷ
зĸо

⡢⡭𣿵񰡣ѵ˭
ѵѵֻǡֻǡ·Ķѣ

ѩ룬ѧǸˣôشġѧĻش
ڵķܶѣӦȫ֪ŵµġ

ѩʱȻôһȹѾһ㡣
ӦѧѾ˽ȥ

ѩȹӱͶ̣ѧһӾǿ漴
Ϳʼƶˡ

ѩȫŴˣĿʱصѧǣͷٵҰڶš

ͷڶķȷǳС˿㿴ҲֻǾ÷
Ӷѡ

ʱѧѩһۣĿȫǵӡҲûͣ£
Ȼƶ

һֱλöλѩ·ȷе˵Ӵ
͸֮䡣ʱѧһŪǶƵϷٸĵط

ƶľȻ࣬ѩоı仯ȴǷ츲صġʱ
ʵʵڵظܵĴ̼пʼԴԴϵ

Ҳ֪ΪŻĴ̼ѩ˫ȿʼϥ
м俿£ղŻֱֱ˫ȱЩ

ֵѩһֻϵĶѶ롸ҪŪǡ
гҡκͶָòײŰǼְ˳

ѧֵʱѾصѩ鷿ϣҵ
ʦ˰ɣ

ѩһΣٿٵҡҡͷܵ˵ע⣬
Ȼ̫

ѧĹѩӦץ鷿Ūʱʱ
ָȥͷ

ѩֻȫʼͣش̼Լٵλ
ãǸڿҲʼ˷ˡ

ѩҳסѩԼԼʱ
ȻЩֵĸо

ѩ׿ʽر𣬱ƻһشķֲ棬
ֲ濪úܸߣֱ

ʱѩǸе׵ķֲЩͷ̽̽


ֻѩǸñУİͷڳߣų
ȻñվúѩܽǱѩġ

ǸղеײɣñվλúѩԵͦ
ĵģת֮ͷԼжϴˡ

ԭѩʼе󱳵ױҺִֻ׵ķֲ
˽ȥ

ѧ𣿡ѩЩ֣ٵͷһѧֻ
ԼƤ£ܻ쵽󣬡⡭ô£

ʱѩǰѧҲ浽ͷϣͻȻָݺݵ
ѩͷһ¡

ءʹѩǽѹ˶ֻ΢طһ
ͳͬʱȻһ΢β

ôһ̣ѩֿ˵ǿһȷ֮šѩ
е֪һʲôСȹӦ˵˿

ǰлѩŵøϽվֱӣʱѾ̫ˡ

Ѿȹӣſ಻ϼѹСһֱơ

⡭ѵǵñе𣿡ѩȫ񣬲֪
ãôѵǵñҲǡҲǡ

ѩʱͷǺŵҪѵӡ

ԡԡѵǺѧһģǰ󡭡ǰ󡭡
޴ˡ

ѩϽѧѧȫûк͵ñκεĽ
ѧȫ֪顣

˵ʱʱ죬ѩСһӾѾ»ƨɹϣ
оһƲӵĶСԲԲҲ󣬺׾ָļ
ѹƶ

ΪʲôŪŲӽҪʲôѩҲǺͷ
˺ѧ޹أôѵһͻȻðˣ

滹ûмסǰѧʱһ㣬Ūѩ
鷿ѩȹ˽ȥѹס

ѧɲֻ£ʼָѩڿ㣬Ȼ


ԡѩβҰڶ

һûаѧĹĵñṩ˻ᡣ

ʵͬһʱ䣬ѩǿСѾ뵽ѩƨɹ
ñͬѧһ쵽ѩȹ棬˿ѧͬ


ŶСòҾʱպýվ
ɲʱĻζһӾѩڿļ

Ҫѩʶͦ˼ƨɣ˭ǰǿҲ
뵽ڿˡ

ˡˡôԵģѩȫһ£˫Ϊ
źͺֿʼ

뵽ڿѧʼƶ϶һ
ѾѩĶڡ

ѩҧ´üͷѧӷ·
Ҫʱѩһۣ˫˵۾ֱ飬
ò

ѧƫƫûѩһֻۣѩûڵסԼ
֡ŵ¿һɲǣ˳ŹԾȻȫѩ


ѧаЦŵʦˬɣڿҲʼʪŶ

ѩûѧ˵ʲôʱȫӲƺȫļ


ֻѩ΢΢̧ͷ۾ųر˫һҲ
˫ϥѾ£ֻʣһȭͷҵľ롣

ʦɣˬˬѧ˵ִѩȹ˳
һȻǻصظˡ

ںѧ鷿ϵÿһ´඼·Ŀ
һ绮ѩ壬Ļ䲻ӡ

ССѩƴתԼ˼͸ܣǿ
ɭȼ˻֡

ѩз·𿴵һƬɭ˻⣬צϻ
趯šǻȼյرѤҪѩ˹ȥһ㡣

أѩȫʮֵĻ˶ů
ģ·ڸԼ塣

ʱѩеƨɺ洫һ⣬ԭǿŲӰĶ
뵽ɹ˾ջڵĸ





       Chapter 243
ŵ

        ޶żñеĶȻѧĲࡣʱñеָ
Сƣͬʱѩķѹ

        ĹɹӦʱѩͻȻһֲԤУ
ͦµֱ˫нƨɡ

        ñʵʮмɵģǺܴ³Ӳư
ѩƨϣָСԲϻһ֣ѭ
ƽ

        ѩڸһͷԼĶѧɣֻŬ
ؼƨɣͬʱ΢ҡš

        ѧӦǲ֪ѩ飬ΪѩǱԼŪ
ƣϵĶּ˰Ѿ

        ʱñѾԲƵѩĸűԵȻǶ
ƶƺ̽ʲô

        ѩеǿŶԼľնعţŵнβ
ֹˣƴŸļ⣬ҪĶڶսԼ
һ㣬СҲһ

        ڻζĵѨĴ̼ѩȫս
ļ⡣ƴ˼Ͳòһ£˶һ
㷴ҵս⡣

        ѩղžѲĶͷʱҲݲ¸ģٺѾ
òҡẹ黬Ƥĺ
С

        ڵñѩľջ̽ŵʱ򣬵һνվˡͬ
֮ǰһɲȺɧѩɼĸо

        ˻ñôܻ֮ǰ̽Ѿ״
ѩƨзɵʱǿŲ״ͱѩľջ


        ᡭôôģûѩӦ
˸ĲʸУֲͷˡ

        ǡҲǡ𡭡ѩĶȻʼ
ӸожһС͵

        ʱѩ֪ʱƶλãȻһ
ֱߡͳǿž벻ԶŶһ𶯣
ңӦһ㡣

        ѩڿ֧ŵһǿСȴ
߻һ㣬֮ǰĿͻȻŴ˼

        Եġôأƨѩǲ
ʣֹĸоͿн֯һ飬޷ֵһ㡣

        ѩղֱ˫˫ϥ΢΢Ķ
俿£˶ͷͺѾˮʪеԼҲʼ
˷Ӧ

        ˡеġѩʵܲס
Ŵ³֡

        ѧؿѩŮί⣬
ѩ

        ˵Ǽ֣ѩϥǾѾһֻҲ
֧ţò䡣

        ѩʱѾֲЩʱǰǿ
ˬ԰Σʱ־þջǿƮƮɣź
һһ㡣

        㡢һѺá𣿡ѩȿʼԽ
ԽҲЩվסĸо

        ѧѩӺҪŲסˣַֻͣ
ѩеӶѧǡ

        ʱѾתվѩҪȥվͱ
³8 ߡ

        ѩڻĶ֪ĸվˣһƬãȻ
ƺֻȫһƵġ

        ѧд㣬ѩİûȵͣȾ§ѩ
⼷ȥã鷳ãвˣвˣ鷳һã

        ǺӵģҶǼŸ·˺ˣԭܲ
ɷֵȺ΢¶һЩ϶

        ѩ˫ȷſվ̨һۣվָʾҲֻ
˶촽ʲôҲû˵ѧѩߣҲ8 
ߵȥ

        ͵һʱĵվˣҶǽ
ƶѩ߲죬Ⱥ߷ûôۡ

        ûѧ֧֣˿̿ѩϹڵ¡Ըе
Լ˫ȵĶΪ˲ѹſȶС

        ȻǾȣʵѩ˫ȻǼ£ŵġ
ļⲻͣţΪԽռԼĿоԽûô
ǿҡ

        ߵ˫Ȳǣβļ⣬Ĵ̼
ԽԽǿҡ

        տʼʱѩǾնǿСѨĴ̼˭֪
þնȻҲ˿Сһδ
ݵĸоĲʺͿоһмܡ

        ѧ§ѩ۾ǰĴɨѩеȫ飬
˫ؿŵ档˶֪ղŵϵĵñдʱҲǺ棬
ѩŵ绰ڲ֪˭ͨ

        ³ˣں棬𣿡ššá֪ˡ
ñнŵ绰8 ߵբš

        ñй˵绰ȻѩȻûнբͻȻ
Ҫϵ뿪վñжʱɫһ䣬ΪԼˡ

        ʵѩȷʵ֪ñеĸ٣ֻѧѾ֪ѩҪ
8 ߵģװ˳8 ߵͨߣȵٽڵʱűԣ
ѩòԼ

        ôһһƫԭȵķ򣬾޴赲ѩѾû
صԭȥ˵·ˡ

        ˵ʵڵѧôҲǶһ٣ʱѩû˷У
ĻܵĶߡôһŪţȻѺĵñиˣˡ

        ñпȺ಻ԣϽ׷ȥǸղ
բΪ˷赼ģֻܽܳҪصվ
ͨһȦߵĳբڲſԡ

        ʱվ·뻻˺ܶˣÿռѧק
سѩֱȥһգ۾ûȺˡ

        ñԶԶѩʧıӰֻһţҴ绰˵
ƴڸϡȵһողѩߵķ߳˵
վѩѲˡ

        ѩԼʵҲ֪ֻԽߵƹ
ǻ谵غһֲָĵط

        ѩıӲ֪ʱʼͷ·û㹻Ҳ
ò΢ŰæߵٶԽԽ

        һƬԶĵƹⶼͷԵĶڵסˡܿ
һˣֻѧѩû

        ʱѩĺ㣬ɢܡ

        ѧýе߿ѩգĺ
ű㣬ȻͰѹһǽϡ

        ѧ˫ֺ޼ɵѩǰȸղڵ
ӷڲʽʼһ㡣

        ššѩѾ÷ˣн˫ȶ˫
ԼСȻ

        ѧϽ룬ͷѩ촽
ͷѾͻѩֱǻ

        ôŮԼֵŪţѧ˷ܵ˼㡣ͷ
ѩ̽һԼסѩϴȻͷ
ʼһһƷš

        ղŵѧͷԺѩЩԵĸоġ
漴ҲԼͷӦһ£ѧԹԵû顣

        ѧѩϴһĸоѩ
һȫµ飬еЩİЩͻأ

        ʱѩͻȻѹⲻǡ
å

        һѹѩ͵ƿѧһ˫ֺǧֹһ
ѧͻеååʲôҹ

        ֪ĶŭͻȻѩڱֻûѹֵ
޷ƣȭͷѧϻȥ

        ˵ȭͷʵ˿̵ѩʲôǱ
ѧ飬ʱԵЩʧ룬ְѩİӻظ׼
ת·

        ѩһѽӹִż׷ѧĴȥžž
Ĵѧļϣ̶ıϡ

        ˦֮£ԭڴڱԵȻҲͷ˳
ѩǵڵϵӰһ£һӹѧûӰ
ˡ

        ѧ׷ˣѩͰӰϡǶӰ
һţȻ͸ɴӵϼӰˤȥһλ
ΣΣҪǶˤ÷һ㡣

        û¹ӰǳױˡֻǶʼѿ
ͷʲôͨͨѩ˸飬ƬɢҲΡֱ
áϡáӰʱѩ΢˿

        ʱѩǵĴڣϽŹĵط
ȥѩŲ·˺һŻص˴ϣһһ˼
ôŶ

        ΪصĵޣʵϴʱѾһжࡣ
߼˫ȲϵذڶƺĦѩȻǴ̼
ǳòҵ˸ߵϽ

        ѩţЩµؿ˿ܣȷûʲô쳣Ժ
ſʼڿЩεǣڿȻҲѾʪˡ

        ڵҲɵѩ룬ֿվ޵Ϸ
ǰ㶥ŲžͿʼų

        šѩüͷҧ´ƴĶų
ŶӣȫСβǾûе
ƶ

        šѩʼվͷ
󺹵ЩΣػ˻ſڸļʱһ
һ¡

        ԡˡһɲǣѩȻе˾ջ
˷Ӧ

        ѵҪءѩԥظŸղŵĸ
ţȻᡣ

        ûдˣϲѩȷʵоն
ͬʱڸʱһָоڴ̼
ѩ

        šѩֻβһ飬Ȼǹɾ
Ѹٵɢȫò˳

        ôšѩ֪ʲô
ԵʣָֻоĿøҡ

        ССҡҡԽԽûˡѩ
˫ȷ˶ƶ

        ԵģǹҿɲѩȲ
⻬򲻶ϵ͡ú͵ƽУ
Ųţ˫֧Լ

        ˡššˡˡšխС
֧ţѩԼľ

        ſѩľջʱе˶
ƵģȻȫʧһ㡣

        ѩ׵ٶҪһƵģưڲϲת
ţ˫ȴʱҪ¹ȥһ㣬ϵڶš

        ššһڣ
ͨһ죬ѩ˳

        Ŵѩڸе˫ȻؾˣվֱӲ˲ϵĺˮ

        ˣѩһٴԼ׼
ȥտ̤һʱͷЩԡ

        ˣҾȻ˻һţѩϽ˻صţ
Լڿ㡣

        ԭѩ֪ʱѾȫֹͣ𶯣ղ
̫ĴڡѩӵʱķӦ
ȴʵʵڵġ

        ȫŸˣѩоһ£
ѾܵָҲš

        ššѩһ¸ղŵİ취Ǹţ
һ㷴ӦҲûУԼҲȫоʲôӦ