Ȩ֮ŮްߣƼĶ䣩
ߣ˵ߣ

õ壬㣬ĺľǶԡTXTѧ֧֣


Ļտҵһ佡һͨ飬ǲƽĵطڣûȥ֮ģҪھûͷۻ㹻ĽǮվסŸ
ϰа𣬻û֪ƽ˭Ҳȥ⡣
ʮİһǰеõһƽָʹһͨĿƵĴһҡһʳǵĸӵܣָÿֻܿһˣƵķӿߵ
Ȼָû취һЩضԱǼ󲿷˶޷ѣһεõָʱõʱסԼݸڵǶ򸾿˱һñԼķԸҹñеİ³ɹĽ˶Էŵ


һλҪдģͷŵɣ˵û
ģ

һ¡

Ļտҵһ佡һͨ飬ǲƽĵطڣûȥ֮ģҪھûͷۻ㹻ĽǮվסŸ
ϰа𣬻û֪ƽ˭Ҳȥ⡣
ʮİһǰеõһƽָʹһͨĿƵĴһҡһʳǵĸӵܣָÿֻܿһˣƵķӿߵ
Ȼָû취һЩضԱǼ󲿷˶޷ѣһεõָʱõʱסԼݸڵǶ򸾿˱һñԼķԸҹñеİ³ɹĽ˶Էŵ
ʮ긾ŮڵķﻹΪɷڲԼһӭţԼɷȴڴߺٵĴŷɻ⼤һĻóβŮ˵İٳӺ󲻵òſ긾ŮϣԼļĲ嵽ײסСŨŨȳҺ긾ŮҲȻϹôôͣҸɳˮһΣ
Ȼ˫ֱѹԼͻԼڲˣô˱Լɷһ㣬Ҳʵһ㣬ŷڼҲ˺ܶ೤˺ܶ࣡
ʱƹһ±ˣһߵͻȻȥסԼŵͣһְס֣ѹסӵ֡ʱ׼İͦ˫ס΢ֵ˫ȹ̶ס긾Ů壬忪ʼڶԷڵļֿʼӲٳ
긾ŮһѹԼסԼ͵Լɷʱ˷ɧѨʵУһʱȻŤҪԼŤԼڣ
NRTŵĳˬ̼к͵һǿ£ԽԽ죬ֻԼļͱһȽխ׽İţͻıʣ긾Ůӿ˴ˮô󼦰ͳĸ˳Ϊñ΢΢ЩɳڵرĽգðһֺڲٴŮĸо
ͣͣͣŵײ͵ͳŮ˿˷ܵĿŰ䤱ĲݸԼţǸɫĴ󼦰Լӵˮ¿ٵǿʼ÷ڵεķڵƹҫ»ԿŰ׹ˮ;Һ棡
긾ŮֹͣŤɫȺ΢۾˵ĺüȻǱڵżȻ˻һ£Ȼ֪ԼɷΪʲôű˲ԼĲݵԼأ
ס˫΢΢н˰䣡
ȻǺǺȻо˺ܶ࣬ʱ뿪Լӣվһ˷ܵĴɻһѹȥѹ긾Ů΢ֵ壬ŶԷһȦ׸ģΪƵԵʷ·𼦰ָһ㣡
̰ϷŮ˵ͣҲʲôû뵽ͷȥյؾͱ˿ˣͷܿ͹סǸ̰࣬˱ϵİԼĿˮ͵Է긾Ů΢΢ðҲ΢΢ŤÿѼͳʱһ㣬Ͳȥʱͦƨô󼦰ĩ룡
˷ܵŮҲĲݸţԼļڱŵıӾУûôŮ˵İڴĲݸʮӺ;ûˣ͹ͷԽԽǿҵҲ̲סˣ
긾ŮƺҲоʲôͻȻ̧˫ȼסԼѹͬʱ˵Ŀ貿ĵһôִĹͷӹڽһĦ
ץס긾Ů˫磬ʹſˣýıƣ㣡Ķӣһ鴤ȳľҺҪǮӿ˼µľҺӿķŮ˵ӹ긾ŮҲȫɳڵļסͣһɹɵҺҺһ˽ŵĵط䵽ϣһߵķˣһ˷ܵĿţóë壡
ã̧ͷһڿƽָ²ݵŮޣǹɳζóµ̲סΣһȥ˾Ծӵĸ߸ЬĸŴϡŰɣʵ֪ҲҪ㲻㣬˸ڵСֵܹæˣôɣ
긾ŮŭһشԼɷֻǰͷƲһȥʳ֪ζİŴ¶ֺ߸ЬŮϣǹɳɧĵӣ侫εӲȥ㶫԰ɣŶˣôǲݰײݰҪ˵ֿʼͦǸӲֿʼǰǰĲݸ
긾ŮŰ𡰲Уȥ˭ҵģŲұ𣡣
ЦšааʱҶ֪㱻Ҳˣ㻹ûţɱϹҲģɧղŲϵͦõӲݡġ㡢治ر˵ֵʱ򻹺ݺݵĴһ£
Ӵ㣡쵰𡢡š쵰˾ϲŪŮˣ긾ŮεӭȻɵĺˬǰֻܰתһ߲ȥ
Ŷˬ͵ġŮˡˬˣ㡢еҺ׸죡ǿӲת긾Ůͷǹȥû뵽긾ŮҧؾǲڡˬװʲôңղŲǱӸɵĺ岻ɵôĲÿһ¶긾Ůһڸ˼º긾Ůյɶһ㣬æͷȥһְסԷͷһץסǶԶסԼŵĴӣ
졢긾ŮҧͷֻƴҡͷݺݵĲݸţԽĿвϵĴ̼ŴԣĦкжʼеԣƬֻϵԼˮŪԼӣ΢ְ崦¶Էȳˮ
Ѿ棬ĿתĿŴϲϽŵһһŮ׳ѹԼʮ΢ֻеϷʶţ˽ŵĵطѻŨŨɢζҺĭӾҺĳζ̧Լʮ˫ȹסһİӵ䣬βŬ̧ӭŰĲݸɣ
֮ȻͻӲĸʯͷһǳξ԰ĹͷжѾ½ֱӣ̧ǶԴ߸ЬСȲϵͷɨݺݵҧס¶ֱֺʱŷ긾ŮȻͿźɫĽֺͣȻɧðǷɵɧ
ͻȻӿٶȴݸɣҧסֺɧͿָͣ㣡˵Ҳݵ治
긾ŮͷŤһ߲ش𣬰ͻȻ˳Ħپǲȥ˫ְӡɧ˵˵˵Ҿ͸󼦰ͣ
ͻȻĿ긾ŮһĲӦڻĸо޲и󼦰ͺݺݴݸԼ岻ϵŤҪſڵļͺסȥ
ŤǲȥɧҪǰɣϹҪҲ㣡
ȻҾͲȥˣ
긾Ůɫк죬ǻ֮Ҫ޵ˣȻԼɷӲԼģζԼɵĺˬǿֻñ۾С˵Ұɣ
ѹͷ΢΢ڣֻͷϹҪʲôȥ
ʲô㣡
긾ŮоԼöˣסĥϹңô󼦰ͲңݺݵĲң
ԼҲ̲סˣһṲ̊˱Լ̵ĵһһͺݺݵĲݽʮŮ
긾Ů̧˫Źס䣬ֻ߸Ь໥һЬƨɣ˫§סĲӡˬ󼦰͸ɵҺ
΢΢ɳڵϵѿ岻ϵĦŹͷŮ޵ķͷḻԽһӱ˳ðˬĲ˳æŮƨɡƨɣҪӺ㣡
긾Ů΢΢һȻɫкķӣĥ̴СķΣ׻ĴȼһҺ;ҺĹ֣𿴵˷ܷ񣬼ͱ˼£Ӳûҵڣ
긾ŮһЦԭǸ簡סǸմԼҺĴ󼦰ڡǺǣϹ
ݺݵڰ׻ƨϴһƣžһһĺɫӡ긾ŮʹһҲ˲нһ㣡źݺݵİѼͲ˽ȥͷѵļʪʽɳڵý˷ܵİ긾Ůı˫ֿסһȦ׸䣬ƨɶȻٳ壡
յ䶯ϹͷȫλʪȰţĺԽԽ٣󷿼˿ֱƨɰݸԼӣԼ˷ܵĿԼŵ˵ļͳſŪŨŨľҺ
˰æƨɰҲоɵ㣬ʱֹŴүָо
˻ˬ治
긾Ůʱ˽һ̫ˣϹǿ̫ˣ󼦰ͿҲˣĲң
СѨɵĺá󼦰͡ˣ
ӣͺסеĶƨŤһ㣡Ҫˣ
㣡ٴӣ
긾Ů̴ȵŤ쵰ԣĲң
ϹǰݺݵĸңҲѣ
µ԰ͬһʱ˼£ȳľҺ츾ڣЩǿľҺֱӱӹ
ıű˵ŴŴЪϢţŮ츾۾Բ˫Ȼļסİӵ䣬̫ƨɽɷľҺɫȺĴϢţƺζڸղŵĸ߳޷԰Σ
һߵ˹ڵϣë˲źգһС֮䣬ɫ˷ޱȣʱڴҺ;ҺĻ




ڶ¡ھӶѧ

ŪڶŮ˺󣬰ȥľ棬ŪԱʲô̼ˣǴԼСһȥǿһ佡
ڼ˵һŮ˺󣬰ǱǮбҪǿ壬òʱȥݸŮˣǾȥ壬ķʵǲһҵڿƽָһֻܿһˣûԴİֻĿƱﵽװǵЧ
ò˵Ǿǵ̫ˣǵİֻסȽƫԶĵطȴװ޵ǱȽϷģܹϵʲôҲðûлȥˡ
һžͿԼھӣһԼӣֽѧǸ׼ͥӵǹòƺڿԱһ˱ԣܿɹ󰡣ǲ֪ܹܲˡҲûôֻкѣ󿴵ѧһɫһϯȹ֪Ե츾뷨͸ıˣ
٣ѧ󣬻ˣλǣܺõ̰ɫ
ѧЦŸദĻھӴк𰡣Ƽ裬ǵھӰͦһˣһϰأ
ƼЦŵͷ˸к˺ƵӲ˳ܣƺԼԸйءã𣡡
Ž뷿ĸӣ°ͣһͷȻ
ǹȥöѧҵšѧ󣬲˼ܹҷһиҪһæ
ѧһԭھӰ𰡣æС¥ƳĻأˣһ£ҿţ
ָ֣ϴһ׷ƵĽָģָժˣŪ˵ͣһ£һŪŪ
ͬʱﰵ⣡
ѧԴӵõʱܺʲô£ھƽʱҲ˺þƺò˶Էǳæ̧ۿǸӵĽָף磬ָͦÿأǲҪöǮ˵еԺˡ
һԷ´ԼĿ˭
ѧ˿ǰ𣡡
ܺãڿʼһñõѣཻѣȻĻԼ衢šŮѻŮݱҲŪḶжȥʹҲ衢źŮݣ衢źŮʱǳ˷ܣ뷨跨İң͵ĳǱҸɴӣºӣñֻ뵽ȥšŮݣҶҵĻų⣡
һ˵ԼѾ֪˵ٱĿֻһλᣬҪϧһοƵĻᣡȻ󾲾ĿŶԷ
ѧȻð˺ܶĻ룬ԼĸױɵĻ棬һʱ侪ˣ
Ķѧļѧʲôأ˿ͦ۵ģǲ̫ˣȻȥϢɣ
Ҷòȥҳһ٣Ǹǰ칦ɣ
ѧҡҡͷҲû̫࣬ǿԷΪڶýʵļʱԺĸױݸɵĻжȻ֣ÿλԼĪ˷ܣ֪ô£̫˰ɣ
е۰ɣȻȥϢˣ˼磡
ĿŶԷ뿪ĪЦݣϣ룬ѧܿͻᰵʾԼˣҪҰҪֻһ츾ĸװɣ
ҿˣ
صĶѧֱӵԼķȻͷ˯һֱԼ֪ĸױѹڴϷĲŪĸȴѹڶԷ£һִļϵԼĵطÿζҺ뵽Լľ谢ҲĲŪ뵽ҲڰĿ³л
һ˯ѸպԷʱ䣬æµĸƼһӾͻ뵽ĸڳεƨɱݸɣ䣬Һ˳ŴµһĻԼļҲе㷢Ӳߣܵĳ嶯
ȻոͬԢһ츾󣬶ѧˡ磬𣿡
ֱӿšӴѧ󰡣ҸŪһЩҶģԿ׼ŵȥȱ裬ˬ
ѧ˿ԷԼһߣȴʲ֣ȴ͸¶һɾɵϢվȵĻҪֱɵ뵽Լһĸױ׳İݺݵĲŪڴֳļһһµĶĸ׵ʥĵطɵˮֱƫƫĸ׻ҪÿȴǸݸĲݸɣִѵֱĵžž죡
һ͸ˮð̣ĴˮյĲϷ͸ѧ˿̵һԼһ̤ȥ˾Ҳûлͷĵ·ˣ̤һôԼǳ尾ÿЩ׼ԵĹζ°ɣ
ʶһʱˣ𣿡ѧ̽Եʵ
һЦ飿϶ûڻڴҵ·ŮѶûأҪкʵŮˣҲȥ̸һѧ󰡣Ҳ֪ڵŮʵĺܣҪôǿûǮҪôǿûţƵϰ֣԰²ҲŶʮûɲʮ尡
磬бµ˰һҽˣСҵմ˲ٹ⣬Բأѧ豭ŨĲˮƽһ顣
ðѣҲͼǧۣǲԺȰɣ˵ҶŮȤһ㣬ûжУȴϲͱҴģ˵ЦҪжʮŮĶĻһᵹ׷ҪҲ࣬֪࣬ԵãЦЦѧ˱衣
ѧһϲԭҲϲ͵Ů˰СҲǣˣ
ǲʶֲĸо
úãһˣѧʲôģô֮ǰûпأʼĹھǱڶԷñڣ
谡ϼҽأ߹ȥҲһСʱĻأСѧʦأǮ׬Ҳ٣ģ
ŶǺܲأˣҲˣǰҸҲɣиһ£Ҳùһ㣬̳ͦͿģ֪ͦԵģ˵Ļ㣬ҿܾȥ׷ˣЦ⣡˸ȴ˼񶾵ĹԷĸڣ
ȻѧһˡϲͣʵǲһģҪҾ;лˣǰĻǻԽܣ
ƺȤŶǸ˵˵ɣ
ʮ꣬Сѧ飬ʮˡƢã˳ܸøһУ¶еСëɲ̫۵ĻҾ˾˺ʹǼˣʲôɣӶһѧߵ˵Ӷ˾˴һȷʵܲð
ͷԹ˺üͷƢã°ɣٺ٣Ǿ¶һĨЦûµģѧ󣬵ʱð̵һ｡СĿʼ壬ȻͺˣһҲҽ԰æӪʲôģûҲԹȥһ£ȫѣ
һ綼ں캣ϵرţڲܶ鶼˽⵽ϼŮǡ֪͵˳Էʱ䣬𶩵ľƵ극˺ܿͱСˡˣһ磬еδأȳԷɣЩǺöܲģߣȥҳԷȥ˳ðҲһ»ʳ
Ƽܸ˶ӽһѣһѶһ·ֻҪԷǻˣôԶ˵Ǻõģĵŷˡ𰡣ƷˣôˣǶԲأ
ڰ֣ó˵õļβƣ־ģһľζ˲֪ͺˣĿľΪ˺飡û£⵱ѧǰףɣҺܿѧأԺ˵ûҪأԷɣ
˵ЦˣҾһͨϰգǳˣҪǿˣԷûôõĲɫˣѧǫЦЦ˵ǵٵĻϣΪԵĶѧ˾ͷ˱ŨñĶЩʱܵ˵Ի治ʲô£
ƼȾƵģ˵ֻǹžͷ϶ѣ̽Եĳ˳ζǶ˼ڣȴûзְյЦݡ̣ѧ˵岻ǺܺãʱĻһһ£ãʹȻûУںܶ˶ʼϲˣϾвδ
ƼҡҡͷǷ顰˰ɣˣϰˣ
һߵĶѧȴæڰæ裬ô˵ģ㿴ãĻҲкܶŮȥģǸԼͶˣȥѣҲ˵Ժ˻Ǯȥҽ裬ûµʱȥһֲԿ
Ƽ˶һۡúãģ٣
𿴹ǰ츾ʱһ˿̰żһƳĿ£ȹа۵ĽֺԼļͶʼӲ󣬶ſӣҪŴ˿౻ԼҧŪںݺݵĲݸ֪츾ͺˣȻƼǺÿͣǾǺͿ֣Ů˲ˬгɾ͸ˣ
ѧȻע⵽˰͵Լĸףȴûгںǳ⣬ĸУһ뵽Լĸױ׳ѹºݺݵĲݸɣԼļҲӲĲУ
ƹѲζβƵĺ󾢾ˣƼͷеκġףϻ𣿡
ûµģٴٺȵͺãȥϢɣѧˣ컹ҪأǳԲͺã̲ùǣȥ˯ɣ׼õĽƳȥȻֺͶѧ죬һžһߴڵĳżֵƵζʳǮ˵һ֣ԼԵúò
˸һ㹻߰˸˳Եķȫһ˸ɵ˴룬žȵĶѧܳǸԵĶ࣬ȥ壬Ȼͳٵ㣬ŮϴҲر㣡
ԴɫЦѧҲǹЦ˵ĺã缸˯ʮһˣ³ȥһˡ
һתѧеˣ˯һ°ɣٻȥɣ
˵˶ŵĹǶѧƫƫˣ
ðɣҷ㵽ҷȥɣ˯ɳˣ˵žҪȥ
ȥ˯ɣϴ˯ɳû£ư˾ˣҪǾƺԾͲҿ˵˵ž۾׼˯ӡ
ѧ󱻿֮԰Ļûų⣬ŵĺܣǹԹԵİѲʰɾط˯ȥˣ컹Ҫȥ֮ǰµǸϵأϵ㻹ûëģڿϹԱѧ־ڱصãٲг·




¡ж

ӽʮʱݵһǰշһ´ɳϵȵڵذϣʵļɢžɵϢͨͨӣ˭뵽̺Դһˣ
ŵſڣƽȵķŵŰϣסתֲһðϲǣŲûϣ
Ĵţ˳ŴĻ谵ƹ⣬ԿһĸڴϣйɵĶǰĹ鷿Ҳ䣡һ˫۵¶ë̺⣬׵ĽѾ˺޲£Ȼϸϸ棡
ŵߣѵԼ·ڻ谵ĵƹ£ǶţУӴ˲ͣоûзӦȥһ½ű⻬һԡ¶ζ
Ĵӽű䣬ȳĿˮۼȻһںסӨĽֺҧһװζţļ;ӲıըˣϴѹʵľᷢһһٵĹޱࡣ
Ƶȥ𶼳һ㺹ȻڴϣͷͿԿ֪Եķƽ˯žھƾԵʣе˵ģϾ͸һ̺ӣȻ˳˯ͼȻˣҲǸ֪Ե츾ˣǶԷĶҲڸڷ䣬˸е˷ܺʹ̼
һִ̺̺ӸԼϣȻ˫ϳ˯ĸϣѧ˵費ȾƣȾ֮κ˯һͻƿĺ󾢼βȥһ֪ûзӦ
˫ȦЩ׸䣬де壬ŮҲԴĶϴƨɺʹӣΣֱС˷ܵķѹϳһ춼еᷳȤ
ƼǴ˯ȹģ԰ֻðȹֲڵĴһеԵĹȣʦԵʣƼƤܰҲȽϻһֱȥָһסˣһƼڿɣ
ֽȥİڿһ㣬һӾïʢëһһصģˣôʢëȻʢô˶ʮģɲЩƼ㶯û֪󣬸Ǵ󵨵ַŵƼ΢΢ƨɣֿٵڿ㣬һӾͰڿ˽㴦
˷ܵߣ˯ȹڻ谵ĵƹ£һغɫïʢëȼ䣬һյë£ȻڰɫǱǼŵζԱ츾϶ǸԺõŮˣ
ͷֺʼסŪһĺ˱ͷתԺ϶ҪƼ̳Լū촩ϸ߸ЬƨɸԼڣ
ͷһ·ϣȳĿˮȫڰ׽Ƥϣһʮ츾壡ƵСı֣ԽϥԲĴȣ˷ܵ죬ʹ˯еƼҲɵ÷һˬĺ
ͻȻðһϽͣһᣬȴûзƼѹּŪ£ͷ˿յխѨ
һǿͷ˽ȥֻͣ΢Ūһ£ˮˣȥϲƼȻûд֣
׵ľͺסǿѣĸһһ˿ζԱ鷿ԺԼʹˣˬĲ߳
Ƽƺ˯Ժģо˾ΥĴһεԼɷ»֮ҹԼٰĺǻгµɬͿУ·Ҳܵ˴εĺۼһɹɵˬȫɵ߳ѷѣ˯˯İ˯״̬Լоƺʲô˱Լ鷿Ŀвϴ⴫嶼Ծӿһ˿˿Һ
˯ȹ°䣬˫ֿƼĴȣڴϣûзһ˫ֳ壬ѹȶͬʱŲ˼ʱ䣬ŲƼҸѴѹѹϣѹʵˣŪѾԵߵ츾
ҡΣôִĹͷʪϣǲݹŮˣԼĴ̼ڽӴ˲仹ǲð˳Һס񡰲ŮһҪú
Ĺͷǰƣϴĥ£˷ܵķڳǰҺƼˮһѹͷʪ
ĹͷյҺ󻬣ʹھδʹãҲĲȥԽԽ˷ܣŹͷĽѹȸУоһСţڵⲻϵļѹͷҪİ͸Ƴȥ
Ƽ˯Ѽ䣬еʹΥĳʵУɵƺһ˫Ҳ΢΢ñͽխøӽ£ͷ֮͸е˾޴ѹȸУ𲻵òѹͷһ㣬ٲȥϵСȵĳ壬üӲļմڲӿҺ
ĳӣ΢΢һֻ࣡һͷȫʪʱܵķĻȱ⼷ѹĿмֱ˲˳ðԽѱڶŮūĺܺãһע񣬲ûеһʱ䱻֪Ե츾Ū˾
ƼоԽԽʵ廹һ˺ѵʹɿݵﱻ¸ţױȵʹĳʵвϵĴ̼񾭣ɵƣſ۾۵ȴǻ谵ķ䣬һӰԼʶ
Ƽһ¾;˹ɵǳ⡰˭û˵ͱһŴסͣŨصϢӿǼ⣬϶ʱѹһٶ
Ƽĵһʱ䣬ʱ̹עİһʱֹ˶Էľݺݵһʮ׳ˮʪһȫȽխѨ
ͻĲ˺ѵʹƼһʱ˵ʹĸоӹڱͷĥĿУʹ
ĥһӣȵʹ΢ʧʶĲݸµ츾ÿιͷıݺݵļţʱֺëˢһһĹţˬвڹͷۼţʹϵļõĿУ
šҡҪ̫ˡ졢γƼһӾⶼˣ˶еˣ˭ȻҹԼķǿԼ
͸ѧ
סƼͣѹŮϣβʶһ±һ¿ٵĳţͻܶʱĿٽ㣬ɵúٶҲԽԽ죡
ƼȻʮûԽˣŮ˵֪Ǿ쵽
Ҫؼʱ˲ɵüæŤͷҪ㡢桢Ҫ
أ
ŮĿðӵ˷ٶȸǿ࣬խʼйɵţһҲ֪µ츾ҲҪһθ߳ˡ̣ҲҪ߳˰ɡһ𵽰ɣ
ٵĳӺ󣬰صѹƼϣĲ嵽ӹڣӲĹͷƺ΢΢˽յӹڣҵţѪܲ䶯һɹɵȳҺѵ˵ͷֱӹڣвٵľҺֱӹ
ڰ侫˲䣬ƼҲ˫ļס䣬ʪȵһһ˴ӹų˲ﵽ˶ʮĵһθ߳
һʱ˶ֹͣ˶ζԽ߳ļ¿УãȻʱʱһ£ÿһɾҺ䵽츾
̣ɣûǰ𣡣̫ϲˡûסһḺģƼ壡
ޣҼѧôãȻ£ڸҳȥƼŭɶ˫š
װ׳ܿٶȲ𣬵ʱֺݺݵĲ˽ȥٺ٣̣أܰɣ˭ôղҲɣ
쵰˭ȥšڳȥ̿ԵʲôҲûƼϵŰţǳôǳڽİ֣û·ѹĲö
ٵĳ鶯֪츾ͽխ̱ˡѧ֪ˡ͸ûˣ
ƼһֹסȻͳ治֪һԼСʮǿˣ㣡㣡
ٺ٣ˬɣҵļʹ󲻴󣡣ɵ治޼ɵ츾ϳ۳ţɷеĴ
㣡ȥ쵰㡢С֪ˣ
ƼһһУΥڸղǴθֱ߳˳᲻öԷ뿪أ
Ų϶Ƽ̣һ¾ͺˣɹˣһҲǸҲǸɣһǻҵľҺأ
ƼյĲС㻹˵˵˱Ūˣһô죡
һԷˣ롰Ȼ維ѧ˵һԸǿҲţߺߣôҶŮһˣȫǱŸģ͸ˣϲʮ츾Ҹɵˣ
̣£ԸĻҸ飬ϲ͵Ůˣģ̣أ
ޣ˭Ҫˣ㣡ôʹҺþûˡšߺߣƼĿʼԣǾΥһȼɲôױϨģ
꣡꣡žžžڰķﲻײŮ˵ƺȻǰӲҷгĶѧûпҴİΪεڲˣҲû·ĸ׷ʱȴĸ׵ƺͰЦ
һʱ䶭ѧǷŭһ˷ܸкʹ̼УŷžĶ
㡢ôšءأ
ýеҺˬ˵ҵļʹ󲻴󣡣ͻȻͣײȻǰƼ߳ʱγĥš
ء𡢡㡢
˵ҵļʹ󲻴󣡣ȻҲȥˣ
Ƽɫкļ尾°ͷƲһߣּ߳ûӲͣĲϲ¸оܣ󣡣㣡𣿡
ЦļšʲôҪʲôţ
ļʹ󣬰ļͷŽأƼһȴû뵽Ȼ˵Ļһʱ̲ס˳
ðɣţˣĿĴﵽһְѼӲļͲ˽ȥ
ֳ̣һͱӹڣûְͣ˳ȥʼĲݸţܿײŮƺš㣡
Ƽ̧˫Ȳס䣬ֻŽ湴һӨ͸ֺţ΢΢̣ҵԽľ֨߹֨߹ţð̣
ãƼıŰ𣬰Ҳϵͣ嵽סӹڣĥţƼ԰߳
ȫ죬žֻʣŮĴɣҸɵĻ԰ɣˬˣҿɻûأ˵껹ͦͦڶԷڵĴ󼦰ͣ
ôûг̫˰ɣƼȵӡԼȥɷҲʮӣⶼСʱˣԼ߳ˣô˻û䣡
̣תңҲ㣬С֪ˣƼѶԷת˸ӣ˫ڴϣſڴͷ۵Ĵƨɸ߸
ƼߵİͷͷƺˣһԼǵһγأˣôô࣡
ţִϤȸУһһǣǸԼСʱļֲ˽ƺĸˣ
Ķѧ˷ܵİѿɻˣû뵽컹ԼĸףȻİԼĸײˣĸ׺Լ֪ӭأĻϣԼĸױٴӣͦŴӽ飬Ǯ϶ĸ׵ģŻۻĹɣ




¡

ץסǰҡεĴӺݺݵץţָץסָȻֲٰɫĴָ̣󣡣
һֶֻץ̫ˣܸɵŮҵĸ㣡
šҪô󡢡š㡢С֪ˡ
ŪôţƼţǿ츾ʼˣֻʵѣ
ͣͣ޴ļһһεİѽխŮᴩÿγ嶼ٷɽҺߴߴˮҺײ
˷ܵҪֿԼĸ׵츾кУΪֹûĸŮûԼĴ£
ƼεӭţȴѾٵִҲˣﻹжԷղȥľҺ͵Ǳҧһڰɣ㡢ŪôáһС󡢡֪ˡͲˡš
šкϹݺݵĸҡҾˡ˵Ҿͼ
㣡ɵΪֹ
ˡôԡҶˣƼʱŭе¸˼һ㶼û
˵ֻһΰγḥ̂ŶȻҾͲˣʱСͻݵĸôͱͨģ
ޣ˭ͨˡ㡢㡭쵰ϹңѴ󼦰ͲŵСѨƼ߷ߵĿ޺ţ
ٺһЦҪϵģһһĴݻٶԷߣöԷӦҶĸоٳ׵İ
ţͺúõĲ㣡Ҫȥ֨߹մҺһβ漫µķıݺݵļŹͷĦð𶼸ɵ
š㡢İŰɣšô󡢡СѨҰɡšҪˣƼŤͷ޺ţǻлŶĿУ
Ụ̋ҲҪˣһ𵽰ɣҵŸӰɣˣˣɧӹĳʮ£һ´Ĳȥ˵ֳһûһ˿϶ϵţľҺӿҺһ𣡣
šɡҶӸɣšöࡢȡҺ˺öࡢȫȥˣƼ̧ţһֻ졣
߳˶ڴڵĴϢţⶭѧĵ뿪ˣصԼķ䣬ȫĸĽд뵽ĸױ׳İѹºݺݵļӣ
ıŸ߳ƼѶԷ§ڻţͬʱֻʵţôߡ㶼ˣߣȻᱻСֵģ
˰һСʱеˣŰ˯ᣬûµģС󲻻ֵᷢģһ뿪̾˯ɣҲ۵ģ˵껹ʶһ¼ͣ
ޣãȰĶγȥһ£㲻ҪˣƼȴһѱסô޷ѣ
𶯣ȻҾͺСˣԹԵĸ˯ҾҪ棡
˵ҵˣ㻹ûģٶҾͲݶһΣݺݵв
׺ݵĿڱӷԼʧĿ־壬ƼĿڰСԼʮӰѼͷŵԼﻹŻ᲻ỳУһҪҩԲУ
µƼһҹ˯Ժģоһ˿ʱϽŰˣȻҪ˷ˣ
ȴֻڵֿʼӲˣѵʱһӷѹƼϡ̣𼱣糿ھߣ
𡭡Ƽһ±סˣر˿һȳͷϵĲŪԼͷͬʱҲһֱŪţÿֿʼڳҺ
ܵʪ̿ʼĳ鶯أ˵ҪȴôˮţǽգȴŮҲѶð
ʪĸ˳ʵƨɾ񷢶һʶ׮һδβ嵽ƼϵסͣԼ˫Ծס䣬ƨɰԷѼ͸ĲԼڣ
峿ķһ׳ӷһʮ֪츾ϸţǸִļÿζ˾ȵĿųȣĲ츾Ƭŷɫεķװż޵
̣ÿθҶһڸĸо̫ˣҰˣһҪӣҽ飡̧Ƽ˫ȷڼϣѸٵһͷŵ£һ̲ͣĳţͷţһںͷɨֺݺݵš
̬ȻԼ衢š
ͺô󡢡ϹҡĲҡšþûָоˡ
Ҫˣأ
ȻĳţûΪƼĸ߳ͣ£߳еϵ䶯ǼӴԽĿУŮİ΢΢ĺ
ҧҽŻţ۵űҧһһף滹ȳĿˮŮŨңԽҲңƼûע⵽ǲǻᱻ˷֡
ⶭѧһͱĸ׵Ľд˹͸΢΢򿪵ķſԿĸ׷һͭɫľ׳ѹ£ĴȱӵļϣСűӷŪҧͬʱĽŴԿһʮ׵ĴִҺĹĸ׵ɧ
Ūĸڳ˶ʮӺڷĸ׵Ĵȫ
ѹĸ׷ϣ˫ֱסĸ׵忪ʼ˷̣֪Աصĸ׾Ȼ̧֪ܵ˫ȹסӵ䣬ϵԼӭӵļ
ӺԼƽŵͬʱһ彻ŵĵطһһģʱвٵľҺĸ׵ľҺ˵ľ޴󣬺˿ĸڵľҺж٣ѧ֪ĸûнģѵ̸ҪԼĸ׸ɵ
ãƼסỤ̋ˣúñӣĹһ㰲źõģ
߳лعƼȻԼղžȻ˵ֱһƵģ쵰˵ҵĹʲô˼ôô棡һô죿ѵҪ޸ޣƼôô֪߳ܣˣôܼ޸Сô
ˬİֱ¥ȥһ˽ֵ֣ͨ֡̾֡ȵȵȵľֳǰʱﱻÿƽָƳԼĸһ˵ֻҪΣλõС£Ͼһк顣
ལ߰ٶıʱܳһֻһֵ̣ԶĽ
ι٣绰ͷһֲ֣ʧϵ
ţϲܣ㿴СѧǱǲһƼĴʦѵݣ㿴ܲܰŪһɵλãʲôȨֻҪоͺãȥϰ඼ν֣
绰ͷ˵ͷҲǹǹܵģȻ˵˾ǣǸ㶨һʦûʲôģˣ٣Żˣе㼬֣ҶСˣֲȻλò
㿴ܲ취
ЦЦûµģȶһʱ䣬ȥǣ̥ͷĵĵľֳɣû¾ɣལ˵ֱӾ͹˵绰һ㶼ûиԷӣһǰҪִ˵˵ӶԷ
û绰ͷȻǾǵĽ־ֳھǵϾֳĶٶԼ·Ӻ͹ϵûˢӵ˸λһǰͨ¹ϵɹ˽ֳļң鷿̸ʱԵĶԶԷʹ˿ƽָöԷԺԶΪԼĳıӵܣȻñڼӽԺ
ȻڶԷİ³ɹһȫľֳ߹٣ȴûκεĽӴһеĹϵ֪ĵطӱ˵ʶ޹ϵˡ
ڽ־ֳİ¼һ߹ʮֳˣ͵鷢չ˳飬ʱպǾֳ˼еӣ飬һ㶼ں󷽵ĸԼвٿһţÿлǮõĹ飬Զ׬ǮһкܶĶŮԶŮ˻еһ㶼˭ĺӺ󣬿϶ҲѾľˣ
ȻѧֻһͨĹ񣬵ǰܾС˵϶һҵԲĵİƼϵ
ûã򵥵ĴһͰѽ鶪ԼСȥ˿õĻʲô鷳ΪﾭбԼƵĹٶ｡ˣСưʲô㹻Щеĵ۵Ķӵȥڡ
ԼȴС˻صѧҡ꣬ŴˣƼ˯ľĸоһֱû˯ʮ˻ڲҺúϰʱԿɰ˯ӶѧҲ²ԾͲˡ
˯еƼŵһʳ󿪵ζ˱һȻǰ𣡡ٺ٣̣𴲳ԷˣСڼң
Ƽһֻñǰ쵰ôˣǽ㻹ʲôһ˵̱ǰķסˣѼмĩˣɫζȫһ˿ˮֱ
ˣôˣëëģⲻǿ۵ˣȥϴ֣ϸȻǳԷˣ΢Ц˵ţ˿Լ鵽Ƽĳ
ƼŽɵ׼ȥһһݵ̫ˣһʱûӦæס÷Ƽѽôˣұˣ
Ƽϴּ䣬ķͰϣڶԷһڡˣˣԷɣ㣡
ͰϵƼһʧ񣬳˵ʲô໰ȥˣԸҲƫڱˣԷһֺõĹԼѵôװ׵ıƼҡҡͷƺ֪ô졣
󷽷ϣ˿ʲô⣬ƼԸĸŮܺģǲϵ鹥Ƽ͵Խ϶֪ԵĽʦ츾
һƼǰ̣԰ɣȳԣԸƳθаģԵ㡣С˵岻ãҿҪԵ㣬ȻȥҵĻŻûûʹģð
Ƽһʱ仹֪ô죬ֻüһһţҲ԰ɣ
Ȼɶ˼ˣķҲ̫ó˰ɣղ·滹˵ĺۼСǲģԼҲûô϶ǰģһɶѵԭ
һٷΪƼԳԵĥĥĲųԷǾ󲿷ֶԼԵˡԱİóһ԰׵߸ЬƼϡ
ʲô֣ҪңҲ߸ЬģߣҲҪĶƼȻţǸ첲šȣǱ߸Ь
ʱǰһֻС£һеŴϺƤײɫ߸Ьֺߵһɬ¶棬Ϊŵԭֺ΢΢̣
һ˹ȥһ棬ƼΪű̧ɳϣ۾ŭĿŸղŻֵĹؾصİ𡰻쵰ʲôſңҹȥ࣡
ֻеֺŸ߸Ь𺬽ͷɨֺֺķ϶ҲϵŪһʱһȫȳĿˮ
һ°·ѵ¶ӲķϵĶʮ״󼦰͡ƼȵĿǸԼɵĴ󼦰͡ҵ죬ôôѹ˺һҪǲȥǸоţֲĿʼҺˣ
˷̧ܵƼĽţ󼦰ͲϵùͷȥϵֺҽֺŸ߸Ьڹͷϴת˷ܵķ˲ٵ͸Һճϣ
̫ȣ߸ЬĺֻһӣŸЬ¶ģʶͣѹͷӽŸȥһײ˵ĵԣһĦŸ߸Ь桰˻ˬû뵽̴Ÿ߸ЬȻԸַɧ´δ˿࣬һˣ˵ſʼʶͲƼţ
𣬽ſң̬ȻҵĽţ
ǿҵ㽻Уðһ񫣬ͣĿ¶Ŀڴڿ㶼ûü϶ԼֱӿѨƼ
Ƽİͷһߣɵ޵ıΪʲôԼϹԼԷϻ͵͵ļˣӹﻹԷȳľҺڻҪԷŪͻȻͣˣһȣȻ
һִȵͷŪԼСѨ𡢡డҪ𡢡
ˡŹ̰ɡ̶ʮˡӦáȥŮ
̧ͷǱƼµˮô˵ģ̣֪֪츾ЩÿοҶ޲Ϻݺݵĳ̣˵Ƶڡ
ƼŤͷ岻ŤҪˣԵСҿ裬ѵĸףҪ
һסŤ֫Լ΢΢Ӳٴξ׼ĻԼŪޱʪ
˵ҪȴôˮǲʵԸʵ˾ҪúõĽ
ͣŮµİסͻȻĿˣڲĥѹأ쵰˵ˡ𡢡̫ˡ̫ˡʹ㡢šƼƬ̾ͱǾ޴ĳʵþÿȻӭ츾һɲô׽ģ
Ƿ΢ЦĸڵһαԼʱǿ޻ģһ޿ӣǱԼ˼֮Ͱư͵ĺԼͨŮ˰ǿķǣִ̣ÿζӹڻͣһ£ôִĹͷĥȦˬƼֱߺߣıǼҲ˷ܵĿʼðź⣡
Ƽ˫ȲſðԸĳ壬˫ֲ֪ʲô§סԷĲӣһӷɷһӭšš쵰ˡ㡢
治ҵļʹ󲻴󣬲ݵˬˬɷңɧѨȻͣ˵꣬ٶҲԽԽֻ治ùͷӹĥתȦ
š㡢šҪͣءŹҰɡ˵ڡˡҪĥңƼɫȺΪб϶ã۾
ð̣ţУϹŲ㣬ţ̵סôļ벻Ҫ𲻶ƼĶջţһջʹĶħһ
šϹҡƼ̽ԵĽһ䣬ߵĶķ̣̱۾װӣ
ɲŶҵɧţҪϹô󼦰ͲңɧŵСѨУתĥӹڣϴ̼Ƽ飬ǲ壬ŶԷθڡ
ءͻ۸ҡϹáġ󼦰͡ɡɧŵġСѨءƼһӾͿ˳ԼʮһӱԼʮӸ߸ˣԼһ֪฾˱һŵŮˣ
ԼĿĴﵽˣƼĿʼԼʴˣҲ̲סˣ󼦰׮һٵ˶һʱȫžžžĸ˵Ľд
Ƽ΢΢̧ͷͿǸֵ˵Ĵ󼦰ͿٵԼԼĺܺõɵĳѪ״ÿνԼݺݵĲһ£ʱоΪŮǶôԸ飬ֳʵкղܣ̧ͷȥЦſԼİһƼѽһߵı۾ȥ
׷ĴȲϰ䣬ȫ¶ǰïʢëҺͺˮʪҵľһʱʱĸëһֱݺݵŰ۵Ĵųǰҡţһ˫סϵ棬һɫӡ
ð̣ţ죡ˣҪȡ㣬ɴĶӣӣ㣡ＱĸƬ촽ϵĺС໥ȡˮҺԼȳĿˮʦ޵
㡢ͺô󡢡Ū˼ҺҪͣšҡɧŰɣϹļͺô󡢡˼ˡҪˡϹңƼѾȫǸڽ̨֪Сѧʦˣ̵ѧȫϲ˿츾ǾƼʦ
Ƽıסͷ쵽ԷĲסǸͷȫͽխļסȵ¶ȺˬĿðһҲ˾Һ
ߴߴߴľҺȵӹųӽϣ츾ӹɲ˴ľҺľҺ˳ķ϶ų䵽ɳϣ
ˬ𣿡Ժš
ƼεĵͷţӵĿӣҲԷŪϴԼҲܾˣôˬԽֱԼ̲סˣ
壡ɳߵֻˣù˵绰ͬʱʼֿʼĲݸµ츾٣㶨ˣƼת˶һǽ̵ĸΣҪ̿ˡ㶨ˣпǷ޻ڴȺȲ졣
ţ֪ˣˣϲܣǱߵһ㶨ģˣɣҹȥǱһˣ˵ֱӰѵ绰Ҷϡ
ͬʱƼҲӵСѧУĵ绰ִ̲סԽСУʲô£
Ƽͬ־ñ֣֯Ͼ˰תΪһٵѧУʦˣͬʱΪĽ֣ܳ֯ϾΪ̵ΣϣԺٽˣǰе㹤ϵķ磬ʱĻŰݷһ¡
תˣ̵ΣУģƼŵ޴ϲá
һùֻУǰɣû¾ѣûգȥϲܰɣ˵ֱӹҶϵ绰
绰ͷУŭĶԷȻҶԼĵ绰Ǻϲܣ˲ûԹˣϲܣĸϲܣȻǾǽֵһϲˣ
ѽô˼ҵ绰Ƽ˵κòתˣҪУ˵ˣ˻ӡԺҪתɾûϣˣ
мһЦߣתҽֵŪĹϵȻΪôʦĿתˣ
һǲý̿εĸΣߺߣҸˣúõҵŮˣĲҪģںúõźҾУ
㣡ôʶֵˣôΪʲôҪ۸ѸأƼǿԼ˾ȻԼôã
ûʲô˵ģҵŮˣҾͻ㶨顣Ҿϲ㣬ϲ츾ɵӣӣ㣡ѹӣѹƼ壬סԷĽݺݵĳ
š𡢡ԡôˡԻеġҪ̫ˡšСѨϹҡϹĴ󼦰͸ɵҺأƼÿüͷ¶츾ݸʱеζ
࣡࣡ĿٳѾҺҺһŵİĭϵĶѻڴʮֵҡݸӺ󣬰ЦƼͦβתϹúõĸһҵİţ
Ƽɬİ˶Էһۣ˳ӵתѷʴƨɸ߸ñݸɵĿһС϶СѨչʾڶԷǰԺĿ˳ӵĸˣû뵽ʱͰѶԷݷˣһ¾ͿȥҰս߳ˣ
ɧỤ̋ôϹ𣿡ѸɵķĹͷʪܵڴתһ֪Ե츾
ᡢͻ۸ҡϹġ󼦰͡ɧŵġСѨɣϹ
Ƽҡƨƺڹһ
Ȼ𿴵ԼҪʮ츾ɳҡŷƨɹԼ;ú٣ӲļӲʹ˼֣ĽӴڣ׼λãֱӴȥ
Ϲļͺô󡢡˼ҵСѨˣ
ץסǷƨɣ˫ץһɫӡƤײ츾βžžžɧ滹ôءˬеĺýôıһҪ׾ҺСѨУ˷ˣţˬ𣿡
šϹļͺô󡢡ݵźҪˡСѨᱻűġءϹҡþûôˡ󼦰ֶӹˡȫϹľҺء
ƼɢͷȫҵĴɫ֪ȫʧһɶԺֻԽʹ󼦰ͣ˶ʮ𱬷ðеܲˣֻоԼļͱȵİţһ㶼Ѿ
ݸʮӺƼһ˫ֽץסɳıԵЩ׸СһһȵкͳĹͷϡ
һҲե˾Һýȣɧţɧ̵ɧƺý
оԼҪˣƼĽխĬĬİѾҺ䵽Է
һ˶ڷĽţж츾ɲһ𣡰ĿŴߣԺĿǰ֪ѵĸһڴϣȼʢë˵ҺʪµľţǱɵͨѪĴⷭţյڱɳһСڻȳʾҺ




¡Ƴ

ϣѧصҾͿһŷˣߵɳϰ뿿ֻ顰裬һˣװҲڰʲôóԵ˵ＱҪһյۻƵѼ
Ƽ˶ѧֱһ¡ȥȥȥϴȥôżʲôڨڨһЦȥϴˡ
һߵİЦĶƼһۣߵ֪Ե츾һ죬ͬʱһļ¶·߳εѨַڳҺƼŭԼôʱиоѧУزȥνˣˣɶİŪģ
ʱ򣬶ѧһ¶ĿԼ·øƯͳĸס裬ôһ粻ͱúÿܶˣ
˵ãһ˵ƼͻȻɫһݺݵĵһ͵Цİô໰һֱԷɣú׼һԵ飬֪뵱٣Ҳ֧㡣ٸһϢΪСѧĽ̵ˣԺҪ̿ˣָʱˣ
ʲô۰ˣе찡Ŵʦôת˽̵أ㲻ƭҰɣ˵ɵĿԼĸһۡ
һ¡С󣬱̫࣬ǱߵĽ־ֳҵݣҾͰæһ¹ϵҰ̵ĽѧɼƽʱĹĿõģΪҲȻúõ׼ɣ˵ҾͲʶˣʱиʲôһ˵ýƼĴȣŵĺ߱±ӷԼļ飡
ллˣ벻ҪģаտϹԱģˣҳԱˣǸСˣһƳϰţˣߣڽ£˵߷ߵ뿪طȥˡ
һͷˮĿƼ̣ôѧһ˵Сô
Ƽĵĸһ¶ߵķ˿ǸС¥һصĿƳӣһҶסûסڼסլⶰ¥ǼҹһֱţСҲǵһκͻˣǻ˵СǸûаֵҰӣأȺ̫ˣ
߹ȥһѱסƼڶһ¡һƳܷˣҲúʰһǣߣ۸ҵŮˣ
ƼǸжǺ£Ҳ֪ں°˺´ʱᱻӶѧ֡ˣǶϰˣ
ߣϹҵıֲǲ֪÷䣬ȥǣǵôĸ߸Ь˿࣡ԣϹٺúõĸ㣡ȡӲݴ󣡣
³һӰƼߵĲᡰȥȥȥˣϽߣһҪʰأᣡƮƮһ㶼˵˼İģû뵽ƼԼݸ˼֮øŮζˣ
ţֱ¥µһ䷿סűƵСܣƽʱҲȥɣΪƽָʲôҪΪǾͻ̫ʧˣͬʱһסĻǵŮѣ޵ĶʮŮ
һɵɳϣһɫ̷ŮԾĹ򵹵ϣͳڿµĴ󼦰ͣۺĴͷһСסСĴתһߵȴ˷ܵĿ棬һߣߣ͡ϴþûˣʲôԸ𣿡
ⶰ¥ǲиƳʲô۾Ŷ̷ŮСĿڽһߺһ΢ٸţǸ˱ļӲִİ̷ŮСǺֱ
Ŷϴ˵ĸӰɣһקҪһССĿƳڱĵطװƣֻⶰ¥װβǣûʲôģһాƨȥһСƨ٣ôϴҪ𣿡̴СϹİ鱨һרŴ鱨ˡ
˻ɧ첻ϵĹƨûɧˣǲǳûϴˣ
̷ŮС콿У˼ҵɧǰרõϹ˵˼ҵɧûоˣǱݴģŪ˼ֻܱݲиоˣ
һ˵һַżӲĴ󼦰ԼĦ£Ȼһȥ
ˬٵĴ󼦰ˬˡ˼ġš󼦰ͿҡСɧƺҡǰҡñ̷ŮСҡˣɧߴߴ
ɧ첻ݾͷɧʲôʱ鰡ʱĶӲݴѸҰ֣СͦƨɺݺݵĲݸɣڶԷǰƬʼϵŵÿγ嶼˻˻ƺ᲻ִķÿͣ
Ϲ˷ܵһ߿ԼϴݸԼŮѡϴʲôʱС컳ˣǾͽ飬ʱҪĺǰϴԼˬˣϴͲɧ
ɧƾǺãС·ˣſɳϣɧ꺢ӻôɧûȥDNAǸǲϹģ
һߵ΢ٸţʩ˳ӵѵ·ƨſɳϣƹҫ·ŰɫĹ󣬽еƤ˺޲úݺݵһ£Ǿ˵ĵԣǺǣŶϹģǰŶ˭ÿζô˼棬вŹ֣Ϲ᲻һУÿζˣ
һ߱ñһСܴѵҲ˷ܵĿԼôǰ壬ȼʢïܵëе㷢˱ԼեɵĿ־壡ϴ󣬲ɣɧð̣ÿ춼Ҫһݺݵĸ˵͹ڵذϣɳϽŵ˼Ĵɻ
ڰƺһС˽ȳŨľҺһԷӹ껹סӹڣþҺȻǴɧУ
γİվ¶һִ׳ʵü˿Ķ΢΢Ĵ˵ĴڣƨûУһٶ˺ڹ˼ǴϻϣŮ˶ҷҲ뷴
һС۷Ĵƨϣʱһɫӡ͸ڰβϣȥôĴۡţʩʹһʹپϲ˼ҵĴƨɣ˼ҵɧƶʪˣ˼˼һٸϹһñأ
ϴһŭ𡰼ţȻٸ㣡һҪƨɣɧɵ²˴
΢΢ĦһĲʪͷԼƬļʧһԺ飬ǲŵŮ˻Ǳ˵ţɷһ߿ԼŲҳ
ëˢļסÿǰˢڹͷĦţǿҵԽвϴð̲סٴ䣡ţʩæҡƨƣҪȫ̽
ȴ˳ɧҪҵĴ󼦰
Ҫװ٣Ĵ󼦰͸˼ֹ˼ҵɧƾϲĴ󼦰Ͳݣһ첻ݾͲأٽŶ˼ҽΣأ΢ٸţʩҡƨɣתͷţһĸ
һһ°ڲ嵽ײʹǵˣһûнȥͶӹڣɧ㣡ôףǸӣҵľɣ˵귢һĿʼݸƺҪйһƼûзйĿ񱩣
š󼦰͡ɧƶˡǡֶӹˡء󼦰͡ó˼ǸϹǿˡٵĴ󼦰͸ɡСɧСɧϲٵľ裡ÿ졢ҪˡӹҪ廵ˣ
ࣣͣĲݸɾȻѽյӹڸݿˣڴֳȫţʩԶ̵ͷ˲һխСɵĻܶڣʹˡϹҡҪ侫ˡɧžҪˣ
һߵĴѵ˷ܵͨ조ɧţֱˣϴξǱŻᱻɵеİɣܰٴ󼦰͵ĥɣӣ
һ̶붯ˣʹͲӹһڶԶ䶯ţǿҵвϴӹͷϳ壬һˬͷƤĸоϵĻţ
ţʩ壬ʵŶԷ⻬ĺ󱳣ִӺץסһԲ鷿ϵװķһݺݵײţѰ۵ƨɶײһƬţʩŤͷȥͰǣѶȵĶ鿴ǺѣƱɶˣ
󣡰󣡰̰˱޵ĽҺͬʱԼȳĿˮԷȥٸͣ˾ҪŶɧţʩҪɧ
Ұɡһˡ󼦰͡ˡ󼦰͡ݵĺɧƶϹҪҪˡɧҪ߳ˡţʩȻֹͣӭϣʪȵ÷ǳգӹӵˢŹͷĸ˼¾ͰѹͷĲӹһĥµԽһӱһɹɵľҺҪǮ䵽ɧٸţʩڣ
հγһߵĴѵȲȥѶСļͲҺ;Һ￪ʼɧţ㣡㲻Ҫĸ˲ݣӹ侫ˣ㣡
ţʩŴ΢ĵĿɷ򡰺ߣǺãҾե㣬ե˾ͰϹҲեɣñū
ˬƳļң˵ƳŻǸ̴츾أڴЩ츾Լɴӵӣ
ˣˣˣˣ˭ϵģò˯ˣ
һֵÿ֪ǸСˣһٶȴûйٶĿ棬維ѧŬܶʵڡ
СſһİվǰľϢǰһϢֻϰֹĺվʿУľ˰һʱŵ̬ã˭˭
΢΢һЦǰƳġСɣӰѾϹԱɡ
ŶллɡԵȣҽҰ֣ϰ֣㣬ʶģ
Сŷﺰһ䣬Ȼתطȥ׼ԵˣȻʧˣǻһǸɶĶѧӮһ֣ڴ֮Աˢ뿴ʧ
ãǣò衣һʮ꣬һº߷ֿ츾һ츾ȾһͷɫзֵĲ˾˿࣬ұ¶ķɫҲܰףһӼҵļͥˣ´ŵЬ¶۵ֺֺϻͿźɫָͣԸУǸǷٵ츾
ãҽаֳܾǺؾֳƳģôŵǲ˼ˡǫĻش˵ͷȥ϶ע⵽ԷϷʺ⣡
ˣҾͲ̸ˣ˵΢΢һЦתص˿ûпǶԳ۹⣡
ʱһͷͶӴ鷿ţǰɣ˵ֳܾңʲô𣿡
ͷǵģҾס¥£ﲻ˵ܷһ̸
Ƴ˼һ¾͵ͷΪԷʲôҪ鲻˵ɣԼźͶȥˣҲĶԷô¥ɶмصأһھΰбϵģһʲôǲͿԳûֳܾĽˣǿǺزһְԼһĻᶼûУԼлŲһŲλˣ
ķһϵĽָڿʼϲޣΪ޻ɥĲ飬޵Ķֻңһܴˣ֪ϲŮΪҵĹϵſ;ǰǰҪӷ׸Ҳݣݣжϧ취ŰѺ
ƳһʼĪģǸ뷴˵䣬ԼȦˡٰôõˣҼҺȱɣһһ¸ɣ
̵һЦŶ飬ǱҵĴȰɣǺðɣҪҺȲ裬˵صİ칫ҪˣҲ֪˭ϰһƼңʲôģ˵ǲǣ
Ƴһ˿ȣ칫ΰȻ˵ǸƣʵȨʹˣϿǿתƵżְλԼԾΣ֮ǰŪɣǣһȥͨŵ˼빤ʱٲҪƹ֮ٸְ̧æ
ţȥɣʱҪôˣҲѰ찡Сٵ˭ûϵһ̶֥Ĺٶһģӻִ򷢵Ƴ;ĵȴƽֲָ˼ѿɳһƬɭֵʱջʱˣʲôȶԷϹԼȥԷĸˬأ
صҵƳ̻صԼķԴٵĺӡɻĿԼɷ򣬿еź˷ܲɵúʵϹʲô㿴ܿĵӣ
Ƴ߶˷ܵ˵ţ֪𣿸ղǸǺһֵֶܾأιǽҰµģãزİ칫ξҵˣ֪
ʱɸҾͿˣǿǹؼλðβԺƶûôõĻˣ˿Ǹ˵ǲͦõϹӦһ㻹ʮŻдѻأܴ쵼ǲǿֳܾõſǸɫ𣿡
Ƴ˶٣ɫе˷ܺͲȿȣҾͰˣһ㲻ð찡ҪæģҾò̫á
ЩԣҲûϡʲô鲻ðİϹʲô԰ﵽҿ϶ȥ
Ƴ˷ܵģ㶼Ըȥ
˵ǱɷЦˡ㵹˵ʲô°㲻˵ô֪ôȥ
ģǸֳܾرֶӰǸղǸˣȻֻһˣ˵ĻֳܾرʹҪ˵ǿ϶ûָˣǮƷϲŮɫҸϲ˵ź͵ŮˣģƳһ˵꣬ƺеŵĿԼš
ʱٱҲ֪ɷʲô˼ˣɵŭȵð㻹˹˰Ϊ˹λҪ͵˴ˣʲô˼Ǽһ￴ŸСһأȥȥϴΪ٣㻹ûеҵˣ
ƳȻ򵽵ϡŰҲ밡ǲҾ͵ϰ칫ˣûиõĹϵôСҲưΪԼҲΪǵĺӰһжΪС֪Լ˽ֺγΪСءúÿһ£ҽ˯鷿ˣҰǸҲģ˵ת뿪ĬĬӣֻûпƳǼթЦݣʮô˽ԼŵԸأƳϷ




¡飡

㶨µİֱӻصԼ䣬һĳ˽ֻм͵Ľ豸æҪԡÿ컹жʱСܰæӱԼƵһҽȡǿҩ壬Ů̫࣬ҪǿȥӦȻԸƼ־ÿ츾ֱӱˣ
ˣ磬𣿡˶ѧ
սϻźˮİȥšӴѧ󰡣ĺã׼ҹأһɣ˵óֻιϹȣҹ㣡
ѧĽĿ˰¿ƻֻĽԷӵвƵۺаǰСܣ˽ţûжþСĴӵҹİȻתˣĸרҵһѧ֪ǾǵŮѺŴɨģ·ģÿ˶һԿף
ϰտͳ׷ۺӷ֮ĳҹСԣǻ̵ȵȣһӿ¶ٶˣôСͽڼĶѧһզࡰ磬ҹҲ̫˰ɣ
һӾడǮģֻжûǮҲŬȥ׬Ǯǣûϵҿ㰡϶ϹԱģԵʱ˰ɣҪȥˣ
һ˵Աѧɫ˷ǿ϶һҪϹԱӣ󻭷һתˣ磬ǲǺ
ɨʳﲹû뵽㷢ˣûҺͰϹˣҵŮˣһúö㿴ڲǽ̵ζýˣ
ѧһ΢΢Щ˷ŶԼһôˣҲʱҸˣǰĻһǿԽܵġʵ˵ϰ磬ǲǹҼҵģ
Цһ£֪Էĸڲˡǰҹ˰Ȼط˯˾̵ķ͵͵ĲȻǺ⣬Ǻ汻Ҹɵͦģңǲ֪ˬ
ȻûѧȵҪ֪ĸȻҲǸҪǿˣҪ˰
ΪҪ±֪ԾҵˣҸɵʱģ汻Ҹˬ˾͹ԹԵӭˣĲ˵ˬҶˣЦ˵ţԷñڣ
Ǹôˬ𣿡ѧ橵ƺе
ʵѧ󰡣㲻ỹǴаɣ϶ˬѺЩоĸŮˬϼˬԹһΰζ
ѧСƵͷ˼ţ֪ʲôһתɣѴеñժ˵Ҳ㣬ٺ٣ϾҲ裬ֻιϴźСҵһժеñӣȻԸҲԹ
ѧȵĿŰ𡰴磬ǣе˷ܡļͶе̧ͷӣ
һٸƴСӿɱ۵ûԣʱҪˣЦһ¡
ˣźܿ챻ˣһʮ߰һӽһ΢ְٸ˫°;Ϳĳٸеʣǰ׻ַǳ˵΢ͨòŵױһʮҵȾɫ̷ŮӣŮӴƶȹصĵ޳Ĵȴɫĺ˿´һʮ׵߸Ьź˿Ϳźɫָ͵Ľֺ¶Ьϣһ֪Ǹɧ
ͷҵı˶Ӷѧٸţʩ̷ŮС졣Сǰҵı˶ƴСһ£
Ůһ۸ѧȻԹԵĹ򵹰Ŀ£ͳǸǰɹԼĴ󼦰͡ٵļ;Ǵ󣬿˼ˮأ
һߣţʩЦѧߡӴС˧绹ǳأ£ȻͰժеñӣһ˵С־ȼ䡣
ѧ󼱴ٵĺţﰵڴţ谡Ҫл㣬㱻ˣ浽ô۵ٸ
ֱӶûѾͰСѹɳ¿ʼŪѧȥֻһʮ๫ֵĴִ󼦰ͱ𤻬ҺڵƹºһһƬϵĴԵ쳣ң˿˾ͼͰӲ
žžž׳ĸҵײŶ̷ŮСƨɣƨ˫ֱҵĳ壬۵ƨɱײһƬͨ죬36CӱɵҡΣšߡٵļ͸ɵ˼Һأ󼦰͡ɵӹˡǡͺȡšҪˣ
һţʩѵ·¶һȦ׸С۵ĶƤһںڷʢëĶѧ̿ˮһôĿŮ˽ܵ壬ƬںڵĴȫ𤻬Һ壬΢΢ſƺٻʲôȥһ
С˧磬úÿһ£˵һƵѧԼһŮʿһȼ䣬һַżӲߣߣȻ׼һȥѧֻԼһŻȵװסյѹȸдӹͷµĿһӾͱ˳
ţʩоȵҺʱһЦۣȻСأսˣûµģжЪͺˣ
ѧ߷ߵı۾붪ˡתȴǸĶ̷ŮС챧ͦƨɣ󼦰͸׮һٵȼÿһҺɽذϣſԼӲˣ
оԽԽȶұ൱ĽգɵüӿٶȣС͡ɧô߳ӻûأǸŮˣ˸ɾôУ
ǰ١ļ̫ˡ˼ұɵġ㶼ӹˡ˼ѵļûٵĴ󼦰ʹִֵġġŵСѨǣ챻ˡٽϲҺ䵽ӹĸоˡС챻ͣ˷ܵ״Σ
ѧĿĿһĻû뵽Ǯ࣬ŮҲô豻ɵĿ϶ɣǸɧĻɫȻ˻ˣڹƶﻹаľҺɣż;ӲķʹæʦͨıţʩĴƨɿʼʶ
˶ʮӻû䣬Ѹ߳εС춪ɳϣС̧̻˿ŷڻմԼҺļͦϣСżµߣţ˿ĦŹͷðˬֱߺߣֲôϲ˿ţ㽻Ȼˬ
˼ҿ챣أΪ˸أô˼ң
Сû뵽Դ󷢵İһѷѹ£һ𡣡ɧҪͺúõİٿޣ˵俪ʼʶÿζѹͷݺݵײӹϣµк΢΢ʹСг
һٶȫѹСϣѹСɫе㲻Ȼͦӱѹĸ̱㣡ȫʱ޿̶ڲţǿײײһһµҡţţʩĽĿűѹ²ݸɵС죬ֱɵĿÿ۹Ů˶Եģ
űѹϵţԡ¶ζŵζ̲סɫĺ˿İ𼦰Ӳķʹɵø׺ݵײҧס˿ĺָſҧ˱ţô㶼壬һ˻ôɧ̫ˬˣÿҧһΣ;׳һ֣⼷ѹŹͷͷÿʹһ֣İоͽһ֣ԽգʱĿоԽǿңȻʱѾʼŴˣ
СһֻĦŰĲӣ̫ͦƨɡϹԽԽˡ˼ҪˡŶҲûŶҧԽԽĲݸɣǿҪǱѹŲͰƷˣԽԽǿҵֱݺݼĿУ
ˣɧ˿ţо緢ıԵæγǶԱļõ˿ߣԼļͣһɹɵİ׽ȫǶڵƹ·ĺɫ˿͸߸Ьϣ
˺öŶ˼ҵĽŶŪʪˣǺǣСŰѰȳľҺȵͿĨڽϺ͸߸ЬϣǳңֿһƷһı飡
һߵĶѧִٲţղԼҲڰٸţʩϱΣˬĿȻ
ٺ٣ѧôˬɣͻȥ˯ˣҲ˯ңЦŴ·뿪ȻȥƼˣ
һʱ䣬ѧ·𿴼Լ֪ԵĸղŵСһ˿͸߸ЬŪͼ֪ĸ׸ɳһĸ




¡ͨ飡

ƼϴԼĴϣ΢΢ĿŽԼһпԼգԼ֪ô죬ѵԼôڶԷˣǸɶļһ
һ뵽ͣÿ԰Ϳʼ΢΢ķ˵֭ƼһѼн˫尵ŭԼôô֪ܾȻһ뵽ļͳӦˣ
꣡űˣ׳ӰƼһôˣȥСҪˣˣߣҪˣ̴̫ˣ
ЦĹϷţԼ·ѵƼһͷһߡ㣡ʲô·ϣ֪֪ˣȥ
һ˫΢ֲڵĴϹ⻬۵СȣڳȵĽܵɢž˵İɫ̵ÿôٺ٣Ҹ˯㿴·ˣҰ粻ͦƨҸأ
ƼߺһԼǲ֪߳ܵԼ㣡ǱƵģ޳ܣҶôˣ㻹ңȥɣСˣǺԸҪǿĺܣҪǱˣ㣡Ҳûˣ
ͷͷڰ۵СţŮĶϱõżֱ츾˷ܵķ񣡽ΪŶ΢΢ʮӨ͸İֺһ͸¶СɬǶ˵ķð츾߶Ķˣ
ƼȵĿűԼСʮӰԼСȺţԼһ۾ѹסԼһ׹Ҫ󣡰󣡼ҵǺܿñɹεƼˣ˫΢΢ʧǸͷסԼС಻ϵŪ
һʪǳӣ׵Ƽе㴭ûзı׵ѵϵ·һ͸˵Ůչǰ
΢΢¡ЩЩ׸С׻ĴΪ˵ļٺ¶ţƤһïʢë뻹ɢԡ¶ζ
ͣ촽һ·£ϸ۵Ĳ·ԸеǣƼʿˮŮ˷ܵİʾһ·˶ϣͺסһͷϲŪţһֻסһֻ鷿棬ɸ״
ƼƺһȻڶʦĹûбֳΪڴϷŵͲһŮеΪֻǰǲڰ鷿Ժ̼ǰϷƼСѨһ飬ʼ𤻬֭
һᣬ۾ĿСӣ츾һ·£ǼܿͱһʢëסˣȫƼеζ˾񣬼ͶӲķˣ
Ƽ΢΢һ°ͷأ̧ͷƼȫ⡰ѾҵŮˣﲻ࣬ҵǸɾģ˵һںסƬͷŪǿеĻƶ
𡢡š𡢡ҪءߡˬĿõһڽƼгһ½г˫΢΢𣬼ס˰ͷŤţҪǸͷԼڣ
ߴӣƼͱŪȫţһĳ鴤һɵҺŪȫŪ˰ֱȫ£δͷЦĿŸ̱߳ڴϵƼỤ̋ˬˣҿɻûˬأֵˣ˵Ѵ󼦰쵽Ƽߣ
ϢƼ΢΢һڣöûζˣ⣡Ҳأ𣿰𣡡
ٺ٣ţ԰ɣѩһȥͺˣԣ˵ֱӰƼ֪ͣŮֻܰǿȵȥܣĵ
ȿȡȿȡƼεĺסִĹͷоԼС춼ˣʱݿĵͷ
˻ţҪõݣ촽ͷ˻ˬѰѰ̵ţջһҸŮĶһɧ
Ƽܿ˼ɣʼ´ִʱСᷢĵĸŻȿȡ
µĽʦ츾ɵİԼӿһԺУûʲôһһŮ˸ˣ
ƼĿڽǳ裬ǷǳܣմϿˮһºͰ˳츾ͨ񣬰ѹ΢΢Щϡ̣ҪȥŶĥһ
Ƽɬ۾ţ
ţô˵ˣţȻڶĥ̼µ֪츾
Ϲõġ󼦰͡ŵġСѨɣ
Ƽɬĵ˵ţ·˵ĻǺı֣˵֮һֶ˵ĿУ
ðɣȻŰ̶ô˵ˣҾͽȥˣ˵꣬΢΢ִĹͷļյڣ𤻬Һ£˳Ĳ
ţ㡢ġ̫ˣһеʹƼÿüͷȻûһӦִ
ţҵʲô̫ˣĳţζ츾ﲻĦУ
šļ̫ˡ㡢ߡû
ôʹˣƼȻĽ˶ĿУʼǰ˺ܶ࣡˫𣬼ס˰䣬øӵĽգ
ţСѨûùǲһˬˣҪˣ˷ܵĳţͷϴĸоļӿٶȡǿҵĿУ
šá㡢ô󡢡á𡢡ҡ
Ƽ״εĽţ·һ֪Ľʦһӱһɧ˵ĵ
ߴߴ츾ڴ֭ٳ
һ֪Ե츾ɧ˵ӭϱԼʮӼ¶ĽÿһΣӵٶȾͿһ֣츾ɵŰģһĻ˵
һסƼ͡šﶼѶԷζͻԷҺƼͷΪĲŪŰͷСڶԷš
ݸʮӣһ߰ļУƼȫ鴤˼£̱񱻳ȫóֻһƼƬһֳһĻ棬Ȼ󷢸ѧ
ѧȥ˯ģʲôʳ֪ζ˯Ҳû¡ͻȻֻǰֻǧǮأ
ֻȴĸƼƬ۵ȫͨ죡һͼƬȻǰĴŲĸƬҵƬöѧñһεļӲŻڿŪţʩ㣬Ǹ룡
ֵţʩ˵Цһ¡ǰɣСУûµģ˵ͺˣϹѣٵҪʱֱ˵ģǺǣСܵܣݹ˿ǲٵŶ
ѧһ˷ܵ˵ţʩＱİԷڡҲǸŮ˰㣡
õܵܣ㣬ңǺǣǰٵı˶ӣҲ㲻׵ŶһôŶֻӣ
ˣѧȵ
ǰǰһǺǣϹأʵҲ֪˭ܸҶأţʩŵЦţȻǸڵһˣ
յİݸֻһߣ֪ԵƼݸɧţȥúö壬·Ҫ»ǮҵŮ˾ҪĺÿģҲݣŪã֪ûУ
Ƽ۾Ͱ⡰ţģϹȸҰɣ
˵һԵĴڰƨϣ
ƨȻϮ˻ðɧţǵðɵ²˴ģСղǱ߳ҹڶ˯ˣǷĵɣ
Ƽһ̷ģɢž˵츾⹴Ű˫Žʵ׳ţ漡ȥӲķǳְȫУ󼦰֡
˼ӹˡҪ˼Ұôš
СѨˣ
㣡̣Ҹɵ治ɧƼеһ˷ܵ˵©죡
ƼȵĿϷ̵ˡʲô裡
ЦšǰҲҸˣһǰһŮأϲЩ츾ǻУҵŮˣ̣ҲᱻҸɴӵģ
ƼĴ̼ðбҲҸɴӣҾ͸ߺߣ㰡ңҪҵĶ
˷ܵĲݸţĸͬ۵屻Լ£䣬ڻеĳǵĸ׿޵滨Լݸɵı飡ҿҪٿɧţסҵ
Ƽ˳ӵ̧˫Ƚļס䣬˫Źһ𣬽ż˷ܵĹŤӭĳ壬ÿζ嵽棬սһСĸӽխҵĦԽһһǿҡƼİɵ󺺵İһºˮĸԵϢ¶ɣܰĸоùͷжǿ˼֣
װƼĶԷĴƨɣ߻֫ڴϣ׻ĴƨɣʪĴɵĴֻֿһλãҵڣһ;ٴαȵסˣ
ƺˡ󼦰͸ɵĸأƼеҡƨɰѴִ̽խ˼²´ִ󼦰͸ɵĺˬϹСѨŶ˼ҿΣأƼȻ֪ʲôΣڣǰ򲻻˵ڵģڴϱ÷ŵ˵ʲôҲ޼ɵˣּ̤µĿУ
ûг˫ץסƨɿʼݸÿζ󿪴ϵĳͣѹͷڣȻٵİв棬ùͷϵײյӹڣȻƺܷ澪˵İȴںıɵϽȴ˵Ƽ֪Գ˱Լѹ޼ɵĳˬĲУ
ݺݵĲݸ˶ʮ֣ڽƼѲ֧ϰȫɵˣֻƨɱץסںݺݵĲݸɣ
Űһŭһɾ޴ľҺֱ˱򿪵ӹڣȫ䵽˻ڵӹǿҵӹƼһθ߳ˣ䶯⻹ڲϵեȡʵľҺ
û´ǼƼĴƨɣĶסӹڣһ˿ľҺȫµӹ
뵽֪ԵĽʦ츾ƼúҲ츾һԼĺӣ
ʮȷӹڱպϺ󣬰һѵ´۵Ļ˯ȥϻ㴺Ƽ˯ȥԷɷһ˯




8-14ѧǣ

ڰ¡ľϲ

츾˯һ˶ɢųĻֻԼĸһ΢ţĸԼһµġŮĸ׻ԼôܵȥˣҲص￴ĸװ۵壬ΪֿʼӲķʹˣ
Ƽ۵壬˫ԲĴȼ䣬ָ̧΢΢һڣеĸоŮʱ׼˱˲룡̧䣬ӲĴ󼦰Ķ츾֮䣬ͷϴȵУŤһ£ͷһһʪأ
һǲƼöΣÿιͷսʱвͬĿдֻеʪ򲻶ϵĦŹͷǿҵĿвðֱ˳
΢΢ͣһ£ÿôǿңֻһֱ΢΢䶯Ŀһ㶼ȴݸ
ƼʱͿʼˣֻһԼʮӻǲԣֻüװ˯ǵǸԼְֺ޵ļͲʱĿкͳʵȻ䶯Ծķһƺߣ
ٺ٣Ụ̋˰װ˯ЦĴһɣִļһӲ˴룡
ᣬô죡һû׼ء˵ƼԼߺǰҲ˵Ļݸɺ͵̵ʦ츾ʼöˣ
˷ܵĴӺץסӣ壬ʱʱŤ£ùͷڽխĦ壡ţ죬ϹúõĲ㣡
³ĻƼеһĶУһǷҺùͷĸ˳ȻߺתͷȥͰ
㡢Ϲġͺô󡢡Ҫ̫ˡСѨᱻ
ġš㡢Ϲ˼Һء
ٺ٣̣㰮ҡԸԸ챻Ҹɡšʦǲһ˻ɧơеҺýţ
š㡢ҪúöҡʲôˡšС
֪ˡ¡⺢ӽܲˡҪǿģš̫ˡҪɻģ
ٺ٣ʵ̡С֪ˡˡҺúö㣡Ц˵п࣡
Ƽһʱ˳ʲôС֪ˡءô˰Ժﻹȥ
γƼƽڴϣԼѹĵĸŮϣٴξ׼ĲʪһͿʲô治ģСǺܿأһ飬һúöĸӵģ̫ˣ
Ƽźܵ㣬ʱоŵģҪűһһӵõ㣬屻ϵĲŪһִȵĹ
ӻ岻ϵĽ޵ĿСšߡҪС󡢡
Ǻ뵱ķˡûأ
ĴĴһƼ۵ƨɡޡʲôÿġ
ԹԵİźˡڻʲôɧϹǰɣ
Ƿǰɣ˵ƨɼٵĶһֿŵٶȲϵĽѾǳʪÿζƿ赲Ĳ嵽棬ݺݵײӹڣ
š̫ˡ𡢡ʹ㡢šϹ
ءСѨҪɱˣƼķסʵ׳ţǿĲݸоԼһҶʱᱻ
΢΢ȴѾȻĸ𡮻׳ӱһ֪Ϳ긾ŮȴĳŻڶԷڵҺִߴߴŻﲻžžžײ긾ŮĽ
ִĿʼ΢΢еڵݹŮ˵Ĵ󼦰մ˳ŮζҺĳţÿβ붼嵲סëˢһػصĹιͷǿҵĿ̲ס޲һֱݸѨɵΪֹ
һһµĲݸţ˵ĳܹǲʱײһ𣬺Ƽ履˵еͷƣжǿҵļСšϹɵ˼Һ˼Ҫˡţ
ߴͻȻһˮͷÿײӹһ˿ˮĴڵɵ뵽ѵԼ䵽ƼӹľҺʱһ󼤶ǶԲĴȱ𣬰Сȿϣڸһ㣬ʱˬƼгӹˡšպա
תͷ۵ֺһҪɧ˿͸߸ЬԼɣСһֺɢһɶصζ㣬ŵ֮ʢͷŪСɿɰֺͷԼĴƼïںڵëнɵ˻רõ츾ŮҽĻŮ˵ëԽԽïʢ֤Ů˵ԽǿֻҪˬ˾ͺģûëŮ͸ʢˣҲѵõ
˸Ҳեˣ
ƼѾ̱ڴˣĳһһǿҵĲݸɣСƤʼһĲˣӸǱŰ档ӡšСѨطͬʱŪɲͬĿлŴȫƼҪһֱžͺ˵뷨΢΢¿ȥüһʮ׵Ĵִ󼦰ٵԼë£ﷺ˶ĿУԭ󼦰ͲݸôģԼʮǰ׻ˣԼ񣬲ðԼ壡
ͻȻһĶסӹڵĹͷȻͣһɹȳʵľҺӹͷǿľѲ־Һֱӹڹ췢ӹ۵Ŷ˷ܵİҧһӡˣʺӡڰ۵ôĴۣ
ƼֻȻСһȣһɹɵȫ䵽ӹ⼸ΣڣѵҪôһԼСʮӸ㱻ˮĿûˣ




ھ¡

ϳԹ͵һţѧѳȥԼĹԱְλˡƼĿǰĿܳȻ֪ʲôӵģǿ϶ܹܶǮ
΢ЦƼ̣֡Ժл㿪Ļϼȥ⼸ͲûȥѧУˣǱҶкˣȥҵĽɣҪúöҸ˼¾Ͳڴϣ
Ƽ΢΢ûֻðǣԼ֣Ļһ䣬ͷߵĸһСһû˵
ųܿһҿԼʱֲʧεĽ⻹һ޴ͣǿɽҲһ㣬ԲŪôһ󳵳Ա߻װһЩ̣ʱдŹԱָָڱȻʲô
ԺĿṣ̌㿴ҵĻˣװ޵ĿǵӰԺʹ;ưKTV˽֮󻹿еɵӣһЩ˶Ӿ֮ģ˶ȵȣ϶𣡡
ƼȻǰݽŮˣǿԼСôĲҵȻҲˣеϲûǸԸȥԹøõȻһ㣬ֺ񱻰ĸо
ۿ浽ȸŮڽӴʱ˵Ϻãϰ壡
Ȼĵͷ˵Լ˵㣬ҵǷǳĵģĲ˵ǰ̨Ӵ߷ԱĵнõǧǮȻǺܶ࣬ǲҪʲôѧż౱Ư˼ͷˣ
ﻹһԺһЩŮһݣȻҲаĦĳأûʲôɫĶ档
ƼһŮԱȥ·ˣ˻ҽ񴦣žͿѧͽڸһʮȾɫ˾츾ҽҩ
츾ҽͦ´Ķӣ˾ͻӻЩѧͽԼȥ
츾ҽгᣬںϵʱ򱻰𹴴ϣӲǱɳ˸飬Űһ˾ǣһḻҽڻﵣҽʦ˺Ŀ츾ҽ޲ýڲϺݺݵļһΣѾҺԸе츾ڣ
İ칫ң츾ҽһƨĴϣ˫ֻŲѽϹôһΣ˼Ҷˣ
˫ųĶӡɧ첻ɧƾͷǰɣûʲô°ɣ
ʲô飬ЩСѧͦģһЩ˱ûʲô£Ǻǣ˼ҿеأ쿴ҽ顣һߣô˿òһڿĴ󼦰͡
ƣĴ󼦰ͱԸ츾һòʱ̧ͷӲĵһЦѩ׵ҽ¶յ壡
𿴵۾ֱˣȻᱻԼÿƽָһΣû뵽ȴĵҽ𣡴ԽԽԸкͷɧïʢë룬ںڵĴΪж÷ʴɢëһ˿ӨҺ壡
ǺǣϹиζô᲻Ȱ˵ֱһסӲĸմְ˫ȿڰĴϣ£ѩ׵Ĵƨ£ڰע£Ѵִһһ̽͸˵ɧ
ҽüͷùͷĽԼһͣһ£Ȼ˳һټ£İ֮һԼΪжеɧСϹĴ󼦰;أǺǣٽȥȻõСģ
˷ܵĿĵŮҽԼĴ󼦰ͺһ
͸оͷһ壬΢΢ԵеɳڣǻڵԭůůʪʪģС캬סһŮ㻹ϵڱǼ⣬ֲԾʹһ֡ˣɧţˣֲĲݣǵĺһúõĸһ²㣡
ĵЦЦβࣵһմԼҺ˳ļõ˿ĽűŹ˿Źͷ㽻ð΢΢ĺ١ɧţĲ㽻ԽԽأ
Ū˼ӣͣһˬİ΢ЦҪСϹҩǰ׼أҪѪ˲õЧ
Լܱôǿÿֶ⣬г尾洫ҩطȻҽУҽǧ֮ÿ϶Ĺ֮Ȼ˰ҩţҶøǿ׳ðһŮûκ⣬ĳ־Ӳȶõ˺ܴ
ǱԼһݵľҺûκεıдʩŵ»
ġ
һɢŨŨҩζҩű˵ǰɫҩųҩζ⻹ɢһ˿㣬˿˿𡣹࣡һ㶼ں̵ҩҺֱһ¶ӣ˲͸оθɢһȵůﻹصһҩζûһĿɬԼɧųȷʵԼģ
ҩŵգһɹɵҲϣñʹִӲʹһ֣øӴִӲ𣬽ŶƤְ˰ⶼоѾ
һڰ𡮺ˣЧܲŶϹϴ˵Ҫ˼ҿһҩ԰飬ǵô
Ȼǿҩ֮뵽ԼֲҩݵֲҪǳϾЩҩҲˣȻЩʲô⣬֮ǰɳԼҳСܣϵļŸȥ㶨ˣںߵһСи㵽һƬɽҩ԰
ǵгǰˣȻһؼУгĹգȻǳ˳ȻѳҩҽѧĸĸӵǸУź㹻Ա˼ҹͺãҲԻ͸ĸ֮Ȼ˻Լȴû֣һһ˵Լϵ츾ȻҲȥԴ
Լļƻʵʩ߳ĵҽȻжֱأлл㣡ϹҰ㡣ллΪһô࣬ʵһֱҶҸ˵Ϊѣ
ԼԸ츾Ǻǣ㲻˵ҾͲ֪֪Ϲҵı£֮ҸҵŮˣȻ趼ϲҩݣǾ͸ˣǧѣû˻׬ˣ
ΪЦգϹϹڲȥЩŮ棬󼦰ͿԸҩŶǺǣҪǻˣ˼Ҷˣ
˳ᣬȵԼİ칫ȥȻŰִЩҪĻԼһЩش֧ȵȡһĺ裬ڸŮѧϰƼеһ㣬Ȼ֪һͨñжѧʲôˣֱ߰˴ùϵдô
ڰ칫ŵһ򾲵츾˵ɷһֵĵطֳģԼĶݷϰ塣Ȼ򾲲֪Ϊʲôǳ»ƤɣҲοԼĶӸȺٶû£ڻ｡ˣ
򾲵Ķӽܱǰı¾ţֻҪ¾УһȦ˻죬ȦĹӸʹСǶȥϹˣĻ½ˣݣż潨սϷӮСǮʲôġ
ܱĸЦţ˿ûй˼ɵԼĹ־ֳϰܹһñӺ᲻ζըˣϰ壬ĸ򾲣Ǿֳأ裬λǸıȽϺõİϰ壡
ŷ˿һ˶£¶ƤԵЩСɫ۽ЩЩβɫƽ˼ֳϢϰ壬ãллչǼС鷳ˣ
վһ׳ļ;ɵϢֻھӢʿϲеɱչɣŲ߹ȥܱתţһĸסٺ٣裬˵ϰûʱ㣬ھҸ˺ú㣬ôԸУΪ˵һ´Ӻץסĸ׵˫ֿסλò֡
Ѹٵѵ·򾲵˫ȣһ̧һȣڶԷһ˶˿ڿ㣡Ӵ벻ôɧ˿أ˵ҩŴ̼±óѪӲĹͷĦ츾ڣĴ̼ǿе٣
򾲶ʱŭȵſң֪ʲô
ҿ谡ô԰۸ң쵰ҿӣĹÿ
ЦôִĹͷĦ٣츾ƻʺ׾ͱ̼һ˿ҺаɣеڴҲģĸ豸ģըըˣҲ֪С˵ĺԸкɧأڹ˵ҪȴҪһʵŮ˰㿴涼ʼˮˣë࣬СÿҪˣ
򾲾ֵţʧĿ־ԶӵʧͶɷΣ޵ԼȻ˷ӦڴĸоԼﶼе㷢ôֺôļͰҪǱ嵽Լ᲻ᱻ
Ű򾲵ҺԽԽ࣬ܿͰĹͷʪˡ˫˫ȶסˣ廹ڲϵŤȴֻ֪ԼĸˮֱŰ΢΢ƿӴִĹͷͦ΢΢ſʪɫĴѪⷭķÿ͸ƿ
ܱӺ濴ȥպÿǸԼִĴ󼦰Լĸ׵ˮĲĸ׵СѨǸֻи׿ʹãԼʥطӭ˵ڶ˵ʹãĸ˼һӵõ㣬͸ӲĲһӶĸƨϣ
˲о˺һ·ص˵һαɷ򿪰龰ˮ˲ٵǻһʱӦ˰ȳҪִļͣĸǾֵķԼĶӾȻסƨɣʹ쵰ſҡγŲҸǿ飡
˲оͷһȽխ׽İţȻȲƼĽգҲеĺܽǳĲɣʱһһµĶסͷһֶصԽУһȻİȥһӸס˻ڼ򾲡
쵰ûӦ;ͱһŴסˣܽأ촽ȴסݺݵŪһֱ˵ĸо
ʹԽԽǿæŤһ䣬ӿӦȻ˾öԷ°ɣ֮Ҳ٣ӦĻܻܿᱻִŪ˵ģ
ýɧƣֺܱðǲæȨôɧƲɣǿϧˣֽϧݲˣ˻滹ڶЦİѹɳϣȫմҺ֮ʼ󿪴ϵĲݸ츾
ܱ˵һ¿˷ܵĿŴСһֱ谮ԼĸױԼĺ
ѰѹĳӵĴֱһ߿һ˷ܵĴŷɻ
ǰֻ˿ȫʵˣ
ʱлȾŻɫʹڶӵע±İ
Ӽţӣʹоʧˣȡ֮һּȳʵУִռݵģһ϶ûУҲ˺ܶ࣬˫ĵط񴥵һ˿˿ĿУ
ƽָ򾲵ڱԼַʱжǿԲ츾ֹͣǺҡڱԵһѹ£ѹֲԵ÷ֵĳϣ
ֳӲĴ󼦰һһµĴݸˮֱϱƣˮƬɫĴεıïʢëˮҺʪһСأСɫƨɲʱķһĺɫ
򾲶ʱоһˬ͸˵ĸоСѨ͵Ĳݸɺͳ־Լеԣʱʱķһ˿˫ۣ˫ķӦ³ʵס˰䣬СҲĽʼŤ
ٴ򾲵ʱ򣬶ԷѾڽˣͷһ̣ؾͱˣСͱͷסʱȳĿˮԸеľֳ˳ʺķϴԼӡ
šߡ򾲱Ǳ˫Ƚļס䣬֫ĳٶӭţǸ󼦰ͿԸĲݸԼÿγ嶼һĲôļͣ찡ҪǱҲأûԹôļǰ׻ôˣ
ܱȵĿԼĸ״Ӹղŵƴ֮ڱ
ļŮ֪ܵſİӲݸɣǸ˿޳ȼסӵ䷽ǸִϵļԼǲҪΪĸǸֱŮˣڿŮҲûʲô
Ĳݸµֵ츾Ȼֳ˲٣ôһöѹסԼ۵Ļͷһɵüӿ˳ٶȣ˳ҩźԼԽԽִˣ˳־úܶ࣬ȻͷɽĿвϣȴûеҪĵزԽ˶̲סˬȫ˼Ƥ
˵ҺѾûôխˣȡ֮ÿζܲһ㣬ĳӺ󣬰оԼ棬ͷһȵϣһСɵŹͷǰ˱ţ
򾲼һʹ쵰𡢡㡢
šߺߣÿüͷһ֣ȻŵʹͶӹڵĿУʱһ鴤ˮֱ˳
ܱȵĿԼĸֱӱɵ˸߳˫ֽıס壬ƨɻڻԲȦǸִļڴתȡУӨֺĲ£һ𹭳һ£Ȼ˷ܼˣ
һ߳Ȼֱһֱſڼϣʼסҧ͸ǼӲĸһݺݵǰǰĳţһŪ츾ţһô󼦰ԷȺ¶ȣָоֱҪˬˣ
İ칫޳ܵļŻڼһΪӵܱȴȥֹ˷ܶµĿԼĸ׵壬ų谮ԼĸױԼĺѲϼ
ǺǣǸɧŮˡ˵Ҫȴôʵ㿴СѨҵļأƨŤĶ໶ʵ˺ϲҵĴ󼦰ͰЦŴͣһַԼĴȣһסǸĴӣͻڿҧţ
ʹĳţﱻܼ尾ԼȻᱻ۳˿УȻͱԼϹҪ࣬ϼԼǱǿİΪʲô߳ܵĲУϹҶԲ㰡Ⱦңʹ尾ȴȻĿʼСȵӭţתȴԼĶӾȻ˷ܵһߴɻɵٴμССԿתͷȥأҪˣûˣ
Լĸ׵Ĳҽܱȴӵ˷ܣСļͶʹһ㣬һߣŹһߴĿתĶ˵ĽŲλ裬ҿɣϰ첻˷ˣҿÿ촩ôɧҪˣȻñ˲ݣΪʲôðأ
С˵еȻñ˲ݣôΪʲôҲء
ҲݵĲͰ˵꣬ѹȥƨɿʼĶ貿򾲵ĳܹǷײ˵žžСɫļһӾͱײһƬͨ죬ǿҵԽвϵĴ˵ĽŴ
򾲽ҧ촽ҡͷϵķƺ˫ȸĲ䣬СĶƤʼйɵ¸ʱԿһװѶƤͦһСƬ˷ܵĳѪͣŵִϵķڴˮȥ󡮰쵰㡢
ḻԽðһӾµľֳҪ߳ˣȴͻȻγ򾲱ܼ尾ɻǸĴƨɡתȥҪӺ㣡
ܱˣǰֽסˣŪ칫ңϴиһﲻСŪ˰칫ұȥݺݵһƪһ˶Էջҵĺܱ£һתתĿĸױĵ̣һ߹ɧľֳ˱һɧӣ
򾲱ǳһģǿҵĿƻ͵츾˿ֵĿһ󼦰͵ĺݺݲݸɣݺݵİԼһΣ߳ΪֹǶ˶촽ȴʲô˵ҲһΧ۵Ķӣ˳ӵתȥԼĴƨİǰһ߳ܵԽȥղŻԼ󻶣
ЦֳôǹԹԵƨԼǰŰݣҪгͦԼɵʪһƬǽڣɫ΢΢ſƺӭĽ룬İ𼦰ͶӲķʹǸŮˣɧ
֨߹ִĹͷĴ̴ڣٴνխʪܱĦĿУŶͬʱ
ͬԺ򾲸߳ܺĶĿУͺ˻û˷һĴ̼У
ֲڵĴֿסϸЩ׸䣬̶ס츾壬ǸֳĴ󼦰ͷˮĹ󣬿ִнѰԽĿУڱȵ̣츾ͷɳϣֱ۵ȴȻƵ
͵ĲݸӺȫȻȵǽխĲ񻰣е츾ı仯ĬĬİѴ嵽סӹڣſյ
򾲼һӿڹͷϣͷɵĹͷҲȻһɳȵľҺҺʱ򾲲Էûд׵ģôŤƨɰŤȥϵһ˫ְĹ̶סڸ߳ĿıڲһһȳҺԼ
ܱԼ߹Ȱĸ׾Ȼһξͱ˼˸߳İӸгˣǸͻ˵ľ޴󳤣ǾҺ϶ᱻӹģһ뵽Լ˵ĸױԼСӸ˾һļСļ;Ȼֱôǿҵĸˣ
û뵽˵ɧƾȻôˬôɧôԿԺҪĸƨɣӣǾŮˣˬ
߳ܵŸ߳ϣܲϵȴõǰδеķɺ̹ȫë׵ſ˺Ķõ˾һ㣬һƬİͣﻹģԭԽôһµģǰǰ׻ˣϹֱһһذ
ܱڵĴչȥ˿ѹԼĸϣ˳壬ֳһ𣬲ʱŨ׵ľҺĸ׵ǲڸ׵ľҺ磬ôҾ˵ǸɧŮˣ֮ǰڼﴩĿɧˣ϶빴ˣǸ磬ǲǿԺС
мЦţСԼµţʩһɧӣǰԼɻһҰ֣һС㣬ڲΪԼ˶ѣҲ˭ܲݵġȻ룬ȥˣܸܲ㶨ͿԼˣ˵㲻ˣ
ܱ˷ܵĵͷлл磬ҰֻڣҶһְˣ˵ͼеĳţŹغãȥŵǶԼ
Ǳģû뵽ԼĶӾȻΪһŮ˾ͰԼˣҿСĻһŮﲻɵңɷβԶӵʧͷŭŭյһӾʧȥǣʱѹԼİǣСɫƨɸǲϵŤ̼ڻǳӲĴ󼦰͡𣬸ң
ʧȥŶľֳ˰ЦŴӦˡԸˣʵһ鶼߻ģ츾ıͼ³Ҷ򾲣ƻѾﵽˣ˵һͨ飬ôͻеڶεΣ
ת棬Ť壬ֻŶɳϣĺܺûͿŷɫָ͵˫ֳŰʵǿ׳ţĴƨһһµŪţûȵ׽İŴִӲŶ󼦰͡ҡĲҡӡȻΪˡŮˡ
Լ衢ˡϹÿ춼ǡ
ˡǡö
µϵ츾˸ԼǰŴӺһ΢΢¡һ׸СԼĴ󼦰Ͷסһ״ۼĺջһˮСɫƤϵ»䵽ϣоͺڻȵȪܵڽѹŹͷͰ強ѹĦĿвϵµԽ˲֪ļٺʵĸ˿Լӣ
Լϰ칫һͼȻչʮӱһʮ츾ѹ£ĥ̴ƨӾ׳Ť͸𤻬ҺĦ˰ɫĭѻڣǳңҿлһŮɶɵζһɵŮζ
Ŷ˵ɧ˻ҺҪˣɷºܾòһΰɣôˬûץסƨɣͼһ¿ĦĿУ
ߡҼҡǸһ¶ҡĴһġ
쵰ˡĿǱѨСӡ͵šɡȻǿң߳ôлᷭˣǲϢŪţˬֱߺ߲ɵȼһɷ˵ˬУͻȻһεĿУ
Ҫˡ쵰󼦰Ͷˡš͵ġ󼦰͡ҡҪˡ󼦰͡ɵ߳״εĽкţƺҪĵƶԶӺɷʧйȴûӵպЦ
򾲸߳ȫʧȥ˽ʵ׳ϣһ˵궼һ
츾⻬ĺ󱳣ȫʪܵĺˮҵĴ󼦰͸ɵˬˬţͲˣǺǣҿɻûأ˵궥˶ڶԷڵ
쵰Ҫң졢ˬͷǿ飡
ŲҸ㣡Ҫ滹ءôôӲ򾲾ȵķԼ̬ȾȻûôǿӲˣеζŶԷĴ󼦰ͺԼԽֲɵÿʼͷ֭ˣ
ǺǣҪ˰ɣƻͰҾϲôɧŮˣȻˣǺúһΰɣɧˣһס˵򾲣ͷûܵһ谭׵˿أСһ
쵰Ҫ㡢ܲˡš𶯡š
ʼ󿪴ϵĲݸϵ츾һתѶԷѹ£̧ƵȣֲϵĴĥ̴СƨɣžžСɫβӡԼӡɧղŲǺˬˬԽԽˣǸǷٵɧϹ㲻㣬
š쵰ŲҸǿ顢ô㡢
š㼦͡ôô󡢡ˡ쵰Ůˡ
챻ˡߣ״Σ˫ļнƨż͵Ĳͦ䣬һһӭϵȾͺķһ
ǺǣϵĲɧϹļʹ󣬻ҵĴ˵аš
ҵ˫΢΢ѣƨɲϵŤƺѰżοȿңң
˵˵˵Ͳ㣡
أġļʹ󡢡ϹĴˣ򾲲ǳķˣ΢ɬ֮ʹ󷽵ĳˣöԲԼɷ򣬵ȴһǶܱģȻһ߹ľֳˣ
˵˾ͲôԼץסҵļЦǶԱļõСַŵԼĴ󼦰档
򾲺ִԾߣһ£ﲻԼɷļͶԱȣҲɷСͲõļʧ͸ˣôļͣǰԼɵȥĴ󼦰찡ôԼôɽȥģҪɣ
СּᶨֲŴ󼦰ԼɧǽӴʪھͻһ£֨߹΢΢մˮĴ󼦰׵Ĳ˻ȵɧʱһƬʪİţƺҪѾҺֱӸ
󼦰ͽˣҡݺݵĲҡҸѣ˼ҪĴ󼦰ͣ򾲲Ǿֳ˼͸ĸˣһӾ˰Ĵ㣬ԶķȥöԷ裬Ϊ˿ԱǸְֺ޵Ĵ󼦰ͺݺݵĳ嵽߳
꣡꣡꣡ӴŴѹɫ츾ĲݸţһԾƵȱڼϣ츾˫ȶʱѹԼļϣɫ΢΢Ȼ촽һųĴסϵ˱ŽҺĴǱһڴִļͿٵķ
ɧˣнһ㣬ҪŶ
벻Ҫ桢ȫɣ򾲽ŵĻӦţǸδζסԼӹڵٴ䣡
ǿɲУҲŮ˶ģˣԱɧƺݺݵļţЦţ˵Ļȴ˲
Ҫ㡢ҪỳеģҪ̣𡢡
ء쵰ô桢öࡢ̡߳ˡ䵽
ˣʹٴθ߳ˣ
ˬ츾˲Ծ㣡ʲôֲǵһҸɻе츾츾ϣͻڶԷһһģÿľҺ




ʮ¡£

ڸ߳ع򾲲ԼΣÿζǶӹģʱĻ㲻ỳеģʱ򻹲֪ôԼɷ򽻴أ㣬Ҫϴһ£㲻Ҫˣ棬һô죡
壬˫ֳԵĸźһһǺǣͲõˣҿ϶ܸ㶨ģ˾Ѳ㻹ţ˵׺ñСʱ΢΢쵰ǿأң
ͣǿ飡ղ˭ϹϹɷĽеģǿŮ˻𣿱װ޹ˣԼҲҪҲˡǺǣһ΢Űɣ´лһ˯
ޣ޳ܣϲ䣬ȴܳʵļ˶Է΢š
ˣ쵰ΪʲôҶҪ㣡
Ǻǣܼ򵥰Ϊͣĸڣϲ豻ҲݣԾͰҸ㣡
Ǹǰˣ쵰ˣ˼һʹأղôͣ涼ˣˣ򾲰ţԼû뵽ȻᱻһԼ壬ѱƶˣ
԰һ£ҾͲˣȻҿҪɧˣЦвţʱʱʶһȻͦ
εɬһԼ˶ʮӣࣣˣˡˣǸС˭
Ǻǣһµţɧĺܣÿ˶һȣȥ걻ҸɻˣֿʼˣһӶѣ
ܱΪһӰˣҲǺöҲݣҲ࣡򾲱ĺš
Ǻǣ˸㣬˲Ǵ׵ģֻҪҲݲŲҲ࣬˵ˣǱţƨ£һӶѣŴͷ§ܱĸףдĵ˸̡
̣쵰ǿˣԺô죡򾲿ʼԼˣɵ˼һתµӦб£ȻһȺӸΪʲô۵
ô죬ȻҸǾҵŮˣԺ󾭳߽ͺˣȻһſķȫѣΪŮӦܵģϴҳҾͺã
ޣҪ˭ҪˣҪһұˣҪƽɷ򣬲ȻҾ㲻ˣ򾲽ıŰʵ壬е
ǺǣǱģҵŮҸɶһΣȻؼң𶪵̣ѹ͸˵Ͽʼʶɫľֳ츾˼֣
Ҫš쵰ôᡢ˼ӣ

磬ŴѾɵĲιȥ߹ľֳɫͷϣϣӹȫȳľҺ˺˴ӾҺ˳һɫȻƣȴ쳣㣡
Լɨ䣬ҵƼƼһСʱֹ֮ͣ˽ŮϴһˮȻһݣȥһţôľͲ֪ˡһͻȥԼײͣŮ̵߿ˣɣƶԲԼǻǱҪϰʱеᣬǮ׬ˡ
ڰ칫ﴦһ·Ļܱͼһ£˽⣬ĵطµϣϾǲ˽ôĳءܱŪֺеĲҵ˵ĵ羺ҵͨƺᵽ˽Ǯζ
֨߹Ŵˣҽҵ츾ҽֶһ뼦߹ϹϢһղҰ־Ȼ绰ˣ˵˺ö࣬˵ڵĲҩ԰ѾʼֲҩˣҰֺӻֵĲأ굽ǺǣллϹҺ˿Ը㣡
ӵ׵츾ҽᡮûʲôţȻ㲻ҪϵģҾ͸ϵģǺǣ˵ĸôҩݻǸǲ壬ҲҪЩ׬Ǯǿľͺãҩ֮ÿ춼ҪŮأ
Цס죬һο˵ģİʳָ󶯡Ǻǣ֪㲻ǳԿνҵܵܺ񿴼ҰôĲҵеأ˾еʲôҰ֮Ҳأһĺܺãõķ˼أʢҲģǺǣȻôҸ˶ӣҿҪЩʿСŮСɫˣ
Цһ¡ܵܣǺǣû£һ㶨ģĶ˭Ҳòˣ㰲̥ɣʱȥǱߡ
ʱƼڷԱĴİ칫ңȴһͦŴӵ츾ҽԷԼ΢΢һЦ츾ҽĴӣƼ˼·𿴵ԺԼҲģе㺦֮ҲһС
ϰĴôǲ̹ˣ
Ƽڲ輸ǰɳϣеС⿴ɳðɣҲûôˡˣȥ𣿶ôˣСûзԣ
ͺãôҵŮˣҲŮˣҵĶĶʲôԼ֣ţԼְȻͻȥСףһ£ѾˣͿȥֱϰˣףһ£ˬʵ˵ţ񴺷ºƼҲ
ղһ˵һСʱݣѾȻȥ࣬⻹ûʲôͨݣóʯĿƬһˢ󣬷ԱԼ񶼲һˣԱôһ𾴡ðɣҪʲôҸ㵹
ĵͷеŮӵƼҪˣպ˺ö࣬߰ɣǺǣףСϹԱҿҪúõĸأ
ƼߺޣҲ⻹أʱɱС֪ˣû
Ϸʲôٺ٣ţÿν㰢̵ʱ㶼ر˷أеҵļͶˣЦƼĶ˵ţߵֱӶ㵽˻ﲻԣһֱһƼӼǰʦ츾ıһ츾·ܳģĵص츾
𿪳ƼһȥӶѧûþͿڹָĶѧ绰ߴߴĸ˭š٣ѧϳһԷȥ
ѧһϳͿʼҫĹ¼磬裬Ư˺ö࣬´ҲҪȥˣ
ƼסЦûʲôȶӵĻˡСӣ˵㿼ˣгϢˣ߹üˣ
ѧ󽾰ǣ賤ˣҲڣȥǲ֪ǿٳĿõ꣬ʱղžļһŮӵЬʲôɫЬʲôɫҵʱˣҼǿûпǸŵɵı飬ң
ƼüС󣬲Ҫô⣬Ժܻͬأ˵ˣ˼Ŀأ˭ǹ֣
ųİһЦ̣Ͳ֪˰ɡѧôһ˵Ҿ֪ˣ϶Ǽλ˴кҪԤģôѵĿѧˣҲ˼ѧˢȥˣϾԿҲǼһ𵱿ٵģ԰ѧĺܲھ߹ϵʱˣ̣ɱڿǽ̵أ
Ƽ˶䶼ߵķ죬ⱲڿҿҵĹôûǸʦһϵͽˣԲŵһʦɣʽĺͬûأڰһ绰ͰԼŪ˱ﻹ˽̵Σ˱ˣҲеϲԼôб£һ뵽ԼᱻԼӲкѹŪһľɬ嶼еĸо
רĿɣˣСǵúƽˣͬ¸ùϵⱲӾǲ˴ùϵģҪסˣƼĳĽ̵š
ѧԹԵš֪裬аʲôԼͺãаҲ£ٺ٣˵ǲ磡
ǰСǿԼҲһٵġ½˵ľ͸£ܰͰﲻ˵ģͲ￩ֻҪǵʲôгʡʲôһԺ˵Ҳȷʵʱͱ£
˻Ц˵ţͻȻѧһ䡮ˣ磬ܲȻȥһˣи¥ϵһֱչأɲҲһԸ
̣
԰ܿ棬ʮɣҾ̵ĽˣǸŮŶѧüŪ۵˵š
Ŷν˶һ˫ӶνʲôŮû
ʱ˻صⷿĵط¥վһ³ȹòŮˣ㷢¶ŰĲӣе͵ʮᣡ
̣
ѧֱۡ磬˵̣ܿ棬ձű༭
̣ҵĺѰһϰ壬
ܿʱ۾΢΢һҲûж࿴ĵͷǴкˣһǰһǼƵȥԷף
ݻľƵ꣬ѧ˶֪ٷ¼ֵƣԴѿô󷽣ҲءƼ︴ӣ֪Ϊ˶ѧôһѿģǰ̾ԼӲħצᣬǲϲݺݵѹ²Ūɵ߳ĸоɣ
װ޾µİѾڵľʳŨζ˶оˮֱ¡ɣǼȻףȻܾõˣԾ͵˼ʳ벻ҪúԱƿͶưɣչһλŮ
ı񴺷磬ѧͲĿˣһȥǼٿʳܿƼ˹Ķˣϸʵӿмֵź֪ԡ
ڼ䶭ѧ˵ԵȤ£˱߳ԱʱЦֻûȥأϰ˻˵˵һֱΪǺصĵط֮ǰʱûܹ֮̾ļʱȵһ۰
һٷĽ̸йȥˣѧЦܿˣһζĶ԰գգۡ
ЦӵɬƼصԼķ̣ȥϴװװɣٺ٣ѧ󲻻ؼˣǿԺúõˣ
ޣ㣬㲻ҪƼһԡңǺ֮ܿ顣Цѵ·һԡң۵һ΢ְ츾壬΢΢¡Сµ׺һïܵëһԾͬĴȣ⻬Сûһ˿İߵ㣬һһʮеֺ£һ滹޼һÿֺϻͿ͸ָͣ
𿴵ļ͵ӲˣƼһһһסŴһס壬ȻдƬ鷿ïʢë¶ڰڵģ˺޲̾Ͱܾ츾ˣȥ
˼ϴأ
ٺ٣̣Ƕ̹ˣϷˣںЩʲôÿҿҵİ壡ЦƼ֣ʱŴ¶˳ʧȥĴӻڿб£һŴһסˣⲻϵ⣬һסһֻ鷿šǿҵĿд̼Ƽ˴뱲ӵ츾е̲ס˫ȼнƺʲôҪһ
Ūӣɿе㶯ƼְѶԷѹ£ѲĴ󼦰Ͷ׼Ƽ΢΢ͨţϹһ£Ǻǣ
ƼɬסüǰסԼ졮ǸҲأö˵ģ˵껹ʶߣߣԼһֶǿסĴ󼦰ͣ
˭ͻµģٺ٣ѧԣ죬촽ס촽ͷͿǻѩһ㽶һǿӲǰԸеƼεſ죬ԼӴС˰Լͣ
ʱһ˼͵ζû³ǺֱС໺ɨ󼦰ͣÿɨͷϵʱðһ¡ƼʼģţȻȺСȴһ־޴ĽأƼԼ벻ԼȻôĲҪȻ򼦰͵飬ҪǷһǰ֮һЦ鸴ӵĺܣһܱԼһֶֺ仵ĿУ
СԽŪŹͷĸоϴ𲻶ϵĳΪĴִƼòſСԱ¡޴ҲŽȥ֮һѣиϢεƼеκģͷһһڹͷϴȦⲻʱ굽ͷȥ촽ʱĦܲ
΢΢ͽȥһ㣬ƼȴͻȻļ˺ǺֱҪˣ
γʱ˿˿ĿˮҺ˿ߣƼ΢ĿŲԡ̱ڵϣŻûعͱһѱ𣬴Ҵϴ˼ӾͶ˴ϡƼع׵ޱڲסĨ˵Ĵ⣡
˷ܵİһԺɫƤ¶߸Ьһ˫ɫ˿˿ඪƼ
ţ˿͸߸Ьϣʹ죡
Ҫ˼ҶûЩأƼͷ¶ڱ⣬ߵ˵ţԼʮ˻ûдô׵ĸ߸Ь˿࣡
㣡ȻҰ㴩һȥ̧һĿҧͷҰɨÿһֺȺõļÿµĴ󼦰ͶӲְܴ壡
Ҫ򡢡ءߡš𡢡ƼüͷܲϰŵҲеһĸо̲ס΢΢ʼҺ
˿ȦһСȦ޼ľµֺʼ룬ĸ£˿ɫ˿ཥĸס˰źСȣһ·ֱȸʱţƼƺʼһһµĴűɫ˿ȺţֺΪ˷ܶ΢΢𣬿İ۾죬һ츾ţɧĿž
̧˿˿ţŵӲȵĴ󼦰ϣŵĽļסʮֺڹͷϡ˫̧ǶŲϵߣǿҵĿвϴ³ճҺճ˿ϸűĻĲУ;ͺһỬװסȻвǺǿңǽİмֺİĦͷҲðĺü٣һֲͬڽ԰ĿڲϵĻ
Ƽߺʮ˻ǵһο淨ǰԼѾĿȫˣ찡үҪĥ
Ūӣ׵ɫ˿ȫҺ壬Ƽ˫Ūе𡢡ˣɣ
Ỵ̂Ҫ𣿡
Ƽɬһ£ЦļŹ˿žµṣ̌˵ʲô㣬û
ƼߵĶ޳ˡǵģϰ̰ɣݰ̰ɣ̵СѨ˵һܻǽŵе٣ȴһָɻµˬУ
һȥסƼǣͷϵľçײĶţǲȥƼϵĺߺֱС𡢱𣬿Ѵ󼦰Ͳ̵СѨ
ҪԼִҽȥſʼ֪Խʦ츾в
Ƽ۵Сֲţֻŷ۱ʵСȴҪȥסһ˵Ĵ󼦰ͣסǸ΢΢ĴԼڣôִĹͷϷٴһȦǿҵĴ̼Ƽ΢΢һ
ĵͷµĽʦ츾ƼڱԼҲ̲סˣһ֨߹ֱƿ΢΢ֿĴֱӲޱʪȵ
Ŷͬʱ̾Ϣس弸£ô󼦰մҺʪ֮󣬰ʼĳͣѹĿҺžߴžߴ
ʪİŹͷëˢһĦɨһ䶯ùͷǿҵļУƼ۾ĳʵУĸоòϵıŤ֫Ҫȫ̽
ƼԽӭðĿвϵﲻ뵽ǸĶѧ󡮶ѧô֪֪ڲ裡Ҳɧ
ҶûôأŤĻ죬Ǹӣ
˷ܵԼʶţÿζѴԼڣ͵е㴭ʱȫֻ´ִĹͷڣһθĲݸɣƼ˫§סĲӣӭȥʪǣЩ׸һһµӭšš𡢡ݵİ̺󡢡涼ˡҡҡôСѨءоԼˡŮˡ㰮ң
ˡ޲춼㡢̡Ϲ㡢㡢ʦˡôɧǰûôɧġ˿ݴĶӡӣŴµ츾嶼һ㣬ÿխֱøӽգ
Ϲҡ桢ҶӸɣءˡɵ߳ˣɫ˿Ȧס˽ʵ䣬˫Ȼ΢΢İѰʹӵ룬ͷ΢΢˽յӹڣ
ҲҲϵ̼˸߳ƨɺݺݵʶ£ųܹǣһһľҺˣˣɧô͸߳ˣôĸ߳ǸỊֶ̇ӵľҺɣ
ķһһŮ§һϢţȫǶСĺ飬ղŵԽжôļңȻôɫ˿Źסӵ䣬ƽ̹׸Сйɵ䶯·ҪեľҺٺ٣ˬˬҵĴ󼦰͸ɵ治
Ƽĵһۡأ̲㱻ˣϲĴ󼦰ͣᣬղ˺öأȫ˺ö氡㻹Ѱ̵ĶӸѽ




ʮһ¡

ű֪ԵĽʦ츾ԼĿ±ԽԽɧԽԽһԺ㣬Ƽһ磬˴ҩһ»ڶԷڵֿʼ̧ͷִĹͷٴͶסӹڣ
Ƽ³Լ붼뵽ĴۣӲأÿ죡̾ô𣿺Ǻǣ͵˼СѨģϲ̴˿أ
һ±ɫ˿ķΣɫĹڵƹҫ¸ɢ˵⣬޲úݺݵһƨɣɧ̣˭ôɧСϹԱӣһҪúõףһ£˵ףʱݺݵĳ鶯һ
խÿһʶľҺҺͿһ𣬷Ƽ˶죬ֱֳ仵ĶУݺݵһ£
˻ôôˬǲȥһŰҼͶӲˣѹ츾Ͽʼ̣ԷԼľҺҺ͸еһĴ̼˷ܣ
ѽС㡢һҵġСϹǮ
˼Ҳޡ˭ΪѽѽôءˡԺûвˣƼ˷ܵ״ΣһԾƵɫ˿ֱϱϸϸľ׽ţÿһĻֲֺڵͷɨݺݵ˱£ȳĿˮ˿˿ͷŪƼĺ߳ŵģҵĳײþÿĽʦ츾ٴγԵĻ
۵˿żŨҵŮϢŨҵĺɶζ̼Ű𲻶ϵĳ鶯ȥȡĿУͲϵĴĹסĸоҺ;Һ±ĸӵĻ壬вûнͻ˲٣øһξİֿʼţˣ˵㺢ӶһˣΪʲôɧƻôһһģͶ챻жˣ
šС˼һ㶼ɧɵġš󼦰ͺÿ졢򡢡ҧۣɧƺȡѽĴ󼦰ôôû䡢СѨˣ˼Ҷʮûˡˡװױ쵰ˡֶϹ㡢ɧšɧҪˣƼȻӣǺݺݵһ£ȵһӴӻӿĴ͵Ĺͷϣ
˻һûбϵĽʦ츾Ū˾µĿȻϵĴڱһˮůůİţŮ˵Сһɧžžִڷ£
ÿһ£߳еƼͲһ£Ҳ֮нһ֣ˬİҲ̲סˣ͸㴽˱С࣬ʶţ󼦰Ͱĳ˼أȻĶסӹڣŨľҺ
ɧɧƣɧƣŮˣ
ӵŴŴ۾ܸ߳Уֳһ𣬱ɵͨڻɷ˾ҺĽʦ츾ױˣ
ɧ̣եˣ΢΢Ĵ˿ֻƼ۳ϸţڰһһʱסӣҺס
ѽŪҪˣ㰡ҪעƣŪ춼²˴ˣƼֵеָ˵Լ˵ĶͷִܰһĸԵϢ
ƼԼӷаЦЦţѸ߸ЬϰɣҾӲĲУ㿴ӲˣĳһȻͦ
ҪҶûôߵЬӣѽҪᡢŪ˼ģĻԩңϱǷˣƼյĴӦˣû취ÿ屻жȸߵľˣ΢òһ¾ˮֱƺҪѶʮԽһ
Ƽڴߣ۵ȫԼµĴӡ͸ļȫԼĽʮ׵ĺɫϸƤ߸ЬİɫľŰ棬з۵ֺЬ¶˳ֺŵڶֺγһ£ûĳЩŮ˵ڶֺȽĴָĽͣԸַɧ
Ƽվϸƽգһҡһεģѧϰ·Ӥһ㣬׾Ŀɰޣƨɱɫ˿İĲ£ţ¾ƵϻźսƤһھЬڽϣµűڸ߸Ьֺֻ˿
ڴϿļͶӲһ°Ѵ˿߸ЬƼѹڴߣԼվ׼ͦķΣӲķϵĶʮ״󼦰ͻĲ˿Ѩ
𡢡ššСѨҪűˡСϹļ̫ˡ𡢡վĺᡢʦ츾Ƽ˫ֱۣԴѵĺİǣ廹ִݺݵĲŪţʮֺϸ߸Ьþάƽ⡣
ɧ㣡㴩˿͸߸ЬƨɵɧҵɧţӦűҸɣɵĶӴΪֹˬɧ㣡ɧƣɧǲǵһ쿪ʼʹ㹴ˣ˷ܵĲݸԸе츾ߵĲɵĴӺݸƼα˿Żһˣ۾᲻Ų
𡢡ʹ߸ЬѴʹϹʹƼͷţϰߴ߸ЬżŷαţŵܺĿвϵĳ񾭣ôֱֳӶ˽յӹڣ
ֲʧɵķһͿɢ֪еԸ츾ʮ׸ߵĺɫƤ߸Ьűɫ˿ķβϵĳӵĳ޳İȫĺգɫ˿պڰƤϣ쳣Ĺˣ
̣ڼһ¡ˬ˿߸Ը츾һ˻ôˡǲǷ٣ýţҶӹˡһҪȫ桢ݴĶӣ㻳иӣ㣡˷ܵķ񣬴ûĸ츾Ƽһ֪ʣ´ҪǴһԺڿ۾һˬʶ䣬󼦰ͺݺݵͣҳڴƨϷžžžײ
㡢ܡᡢҪ˼ҴġѽҪˡɡˡ㶼ôˡ˼Ҫˡ󼦰͸ɵ˼СѨ촩ˡءϹҡСϹðСѨóʵСϹĴ󼦰͵ģƼѾ׵Ϊ˰ʮĽ۵㶼ŤˣϵĶմ֪ԱصĽʦ츾ԸлĴϵ
ţɧƼеҺýůůģˬˣҪˣʼķ̣δζѴ󼦰ֻͷ棬ȫȥٰγϴг̵ĳ塣ƼŤ֫÷нػζĲݸɡ
ˣɧ̣н㣬ȫȥ
šɡ̵СѨСϹľҺȡȫ䡢ˡ˼ҲҪ߳ˡ󼦰ͺðϹš
ãƼźɫ߸ЬϰſڴϴϢţҪѹŰ˵˫ֶһʮָۣ岻ʱĲһ£ÿβһɾҺҾһëϣȻεɫ˿סĴϣһֱ߸ЬϣµŲʱŤһƺǺϰ߱Һֺĸо
Ƽɢ޵ŮϢֹ֪˵ģϴԧڱӵţʮƼʮСһŰţǿҩô棬ղϴϴ˺þãأ
ʲôҩ׼ԣҾҪĶӲݴ㻳У㾡ͺˣ˵ôǵĺӣķʹȥ֪ԷƵԸ
Ƽüͷҡҡ˺ӣԼԸ϶Լô˻ҪһԼС˶ʮӵĹ⣬Ǿùֵֹģðɣϲ۸ң
ЦƼĲ˭ôԸк͹ˣŹңֻܰˣҵŮˣ㿴󼦰ǲ˵סƼСַԼҪĴ󼦰ϣ
ޣ˭ˣ󻵵˴ҹ̷˼ǿˣߣѽôӲˣ̵滹أ˯ɣ𣿡ƼסİţԼܲסǿ׳壬ⶼ˿СʱˣͻôôӲ
棿ʲô˵ȻҪȥвţһһİƼƽʱľ֪ԵİҲҪĶ䣡
ǡСѨ˼ҵСѨˣŪˣ찢ٸ𣿡Ƽߺڽֵʱ˵ЩĻˣˣѵ״̬»Ҫ˵Щߵľ֪Ե츾µķ϶ˣ
һࣣðɣǾ˯Ժ󴩵Ըе㣬ǵô߸Ь˿࣬ҾϲôɧỊ̇ɬƼ룬ű˵źĸ˯˯ڣ

ڶһ磬绨һ㽿޵ƼŸĽ˯͡ľҸֲȫܿС˺һ࣬ϸĵ𲹲ƼԼûע⵽ʵѾʼˣ
ѧڶϲŻڸѾõ̷˹ϵˬͬʱĻ뵽̱ѹϿݣԼһ߿˷ܵĴɻ
صȴûˣɵúһ£ܿ뵽ӵԼĸ׻᷿龰ѵԼĸ˺þã
ðţȴպɨţʩ٣㣬簡
װֵţʩ΢΢һЦڶѧĿ࡮ŶС˧磬˯ĺôҲҽ棿ҰٵİɣԿһȥɣһ㲻ģȴϲɨҺС츺ģ
磬ã㣬ϵģ˿ˣѧεЦţȻԹ̵ζǱսţʩǱȲ꺢֮ĸǶѧԵֵģ
ǺǣɫûɫСһţʩţһȥսžͿ˴ŽĺͶ̿Ƽڳæ
ףأٺ˰ζ˵ＱҪԸû뵽ƼһֱϡߣĻģ
ѧͻȻģʲôİĶˡ裬˰˶ˣ
Ƽߺɵŭô˵ģֲǲԣʲôţǣ
ţʩ΢ЦãǰٵıķǸپҵģżأƺùˣǺǣ
ƼЦż˫ӡǺǣԺҪ࿿أһԸ緹ɣûأȥн
ţʩһȥ̣㻹һɣٷأҪԱģȥаٺˣ
ѧҲԸ¡Ҳȥư类ӾͲˣ
ѧĿɿڴĿţʩͳʼŪԷԼһ˵Ǻǣ΢̼һ¾ͻѵģСҪԵĻ´ΰ㣡
˯ѵİһ¾ͱڽĿиŪ˯ȫˡ˻ɧС㣬һͷǰɣӴѧҲأ簡ǺǣϴԹСĸоô
ѧ˷ܵĵͷ簡硣û˵붼̼
ţʩͷʾԷԲúˡǺǣϲͶȺÿɷɧˣǰֺ㣬ʵþǰեѣӹʢžҺõģ
ţʩЦҧ˰Ĺͷһ¡ٻˣ˼ҺӶ˻Ϲæţ˵˼ң˵¬贶ѧΪ˷ܶһͳŪ£ˬĶѧֱȴ䲻ıţʩסˣʱһζû³
ǺǣСʵŶĸŮϴˣϻвζأţʩЦ˵ţ˵ĿУֻ԰ʱŻŮе¶
·İЦĶѧļѧ󣬲°Сհа̵ˮζأǲǺˬʵҸҲСʱѣ峬ɧƼеĽ˵ﻹҵľҺأ
ŻĶѧʶͣƷԼĸ׵ζһǶԼеģƫƫ޷԰Σ
£ѧһķ˾Ǻóԡףĺÿ˺ܶ࣬˺ö࣬úÿ
Ƽŭĵ˶һۡԵķô໰ּһҲǣԸһ£
ƼĴһ£ȻԷʱ壬ڶƤ͵˶еһĴ̼
ֺס貿ĦƼһ㶼Ҷź˷ܵĺðѧɵĿĸײڵı飬ֱŮ˶һɵÿһһĳԷİؿ۶ûзʲô⡣
ͻȻһֱСڼţĴöѧͷһⲻţʩİ׽̧ȥֻţʩһۣȻɨɨƼѧһӾͷӦˣȻԼ͵͵ŪԼĸףʱһñ̼жȻ𣬼ͶӲ
ƼǿͿеͷţҪĵγѪɶ˾ȻڶǰŪԼȻ½ţסƼ̣ҿɫĺ̫ðҷϢɣȻɷ˵İƼϰԼķ䡣
һķ϶ûйϣȻһŮ˵İŮ˵һƺߣŵķ϶ŮѹֵĽƺŮ
ţʩһĿɿڴĶѧգգͿӰƤǺǣСٺأûйغŶҪҪһȥȻ뿴ǰӲȥĶѧ
˴ſڿȥֻƼȿ㱻˵ϣž׳İѹһϣִڵĴ󼦰͸׮һʪĴ
Ů˵˫ĲסʮֺŹһ˵ĳȦ˵䣬Ǹ󼦰͸ĲԼڣ
žžžߴߴٵĽһӰڵҺײһŰĭڼ͸ڣʮֵҡ㡢СءˡȻĸ׵Ķûվǰˣ㡢ǡļͺô󡢡ֶˣ
̷İѣģ˻̽촩ôɧڹҲǰɣ˷ܵĲݸԸ츾ƼµĽкԼ͵̼вϵĴ̼񾭣Լӵͣ
ѽУ˼ֻ·ֱˡźߡôšû˼ңƼڴԽȻƽʱ֪ľ˴ϾһļŮһ˺޲ò
⣬ţʩŰһЦͷ֪ԼԼúõĹסѧģȻɹܶˣţʩȴһ㶼߳ܣַŵĸоԹԽļ԰Ĵ󼦰;ԽĻСǲٱưɣٰɵģǺǣĽɣΪŮ˵Ҷʼˣ
ŴĶѧĸĿд̼ͷƤ飬Ļڴ˿ĳǰȰ֪Եĸı׳ѹºݺݵĲݸţĸ׻һӭţԼ˫ֱִţʩԷĶȹȻյģɵѹ㣬ɧȻ׿㣡
Ǻǣ˲ϲôŮ𣿿ļͲҶʪˣ㲻ңҾȥݱ˲ˣţʩŤŰ۵ķΡ
ѧѲ׼۵ƨһӲȥˬˬˣСѨû
ǿ϶ܶ˶أϧҿϣǺǣˣ˭ϴˣţʩǽ˵ķ̺ͱݸɵĿУ
̰¥ϵھӣ
ŶܿǰɣһŮŶö࣬ҲˣǸļһŶ㡢豻ٲݵģۣ
һ߲ٱһ߿ȥֻ֪ԳƼѰѹ£αһ˫ţСֳŰţһһµţµŹڴϣѹһƬۼŶϵ׻һƬ
š𡢡ء󼦰Ͳĸˣ
Ŷɧ̣ŰɣҲݣӣʱʱסƨɣôִĹͷסӹĥȦǿҵĿˬƼֱۡ
ššĴ󼦰͸ɰ̵СѨڽ
ˡСѨҪ̴ˡļ̫ˣ˼Ҫˡ󼦰͸ɵ߳ˣƼܿſڰϣƬˮӿѴʪһƬ
ѧ󿴵ĸױɵ߳˷ܵĲݸţʩסݺݵĳţɵţʩԽξԽϲĸоͱůǻĸо㣬СѨеĺˬҪˣ
ţʩʱƿѧתѼͺﲻϵһһİľҺȫ̽δͷСеŶ㶼û߳أǸܿͱȽ
ѧεЦšİװ׵ģˣȥγˣղô棡
ţʩаȵЦЦߣӸ󰡣ҿɲҩģǿڰٵϲģǲ
ѧͷȷʵţʩ֪ôסȫȹ֮ҲǲԣأŮˣҪˣ粻ͳԿ
ѧͷ㣬ϹģôǰŮˣ
ߣϹǸþǸҺͰٵĺӡҸˣǲҲҪøٸأȻٳԿˣͲٸˣ㲻뿴̱ٸɵ˽е
˵ãһ˵ѧ뵽˸ĽŴѹ̸ϺݺݵĳţǸ󼦰Ĳ嵽̵ӹ̵ĴȿڼŪҧ̵ļѾҺȫӹ
һ뵽涭ѧļͶʼӲˡԸ⣬Ը⣬Ϊ㣬ʲôԸ⣬һðҲݵ̣СѨɣ
ţʩ¶˼Ƶóѵı飬°ɲŽԼխѨðɣѧСܵܣúõĸɽɣŶСĵĻý㻳ŶʱһСıŶϹ϶ܿڶ̥ģ
ⶼٵĽŴϷﲻžžž
ƼɵϹô
ȻѹƼʶŴ󼦰ͣڷǺǣСҼұķɣҼұķװ׾ģ˿ɧأ˵ͦɾģҲС裬Ҽұķ󣡡
Ƽһڡޣ²ʲô߰ģҿͲǸˣŮˣôʹˡˡϹҴˡ㡢ɧ̰ɣҸŮھǲҪĻ绰Լˣ
ƼöԷԼ壬ϰһ죬ֳһ𣬽ܵ˿ȥʱŤƨתɨе塣
Ƽɵ죬ֱߺߣѾ˱ͰռʵǰôǶѧĸףȴ˶ѧѰ𣡡𡢡ǲݡұķ
ﰵЦɧǻѧʱˣǳɹԷˣȻֱͨŮĵͨȻС˵ǰµĺŮأôôˣ
ߡΪС쵰˼ҡס
˼ôá˼Ҿʹ㿩ԡҪԡ˼ҺһŶ
š˼ҳѧ־ûСˡԺҲֻһ
ˣûж黰ϸĻȴðеһԺǮʹ󼦰;ûи㲻Ůˣ
õġɧ̡ɧšԺûСڵʱҪϹ֪𣿡
ƼмĿ˰һۣ֪ԷԼڶǰѿûӡõġϹСϹϹǺǡ
ɧţ´ȥˣС˵ܵǶĸӲãߺߣ֪һǮϹĽǣӿٶȣȻխѨϵļҪٽˣ
šллϹҰ㡢Ҫ𡢡Ǻǡôϲ̵
𡢡ɡ̸ҵİСϹӣƼţͬʱһøӽխǿҵĦðƺһ£ͰѳȵľҺȫƼ
ڵʮ˲ŴӷƼΪϰȥһЩھȥˣ绹Ҫȥ壬ַĲסģһƼʼԼĴŴ

ȥﴦһϵ飬Ͼ˰æҲҪԼɻģⲻԼɵģ仰һֱǰ
ֳѾˣʲô¥ԽȺܿ죬½ڹ㳡ʼŹڵ羺飬ƻһЩսְҵѡֹĿûйעǶµȥڡעص֮ǰͿʼȭѪȭȭĲĺܺܶ࣬һ͵͵Ŀ̿ڡŹϵİһ㶼±飬ҲֻССĿһ£˰鵰߶ѡ
칫ϰʵʱˮֱֶȽ׬Ǯ԰һֱûлǵгϾˮҵѾԼ¢߳ɣֱַ߳Сţһ㶼ı¢ҵǿƲֵķգ
ǮǮȻϲǮֲòȥǮ򽻵ϰϿżƻ飬޵ФƼڵԼҩʱ޿̶Ӳţ˵ͷų岻ãⲻǱŰȥ۸Ů𣿲ƺܲӣǸ˶ܾã
ФƼţʩǺѵǸɹţʩ֮ţʩ
ˮ֮һǰԼˮ⣬һοФƼʱŶʮŮ߰ĲУеɫͲѱ˷󱻰ץǵıݺݵĲݸ˰£ֻҪ˯˾ǲۣ侫Ӳİ߰ƯŮݷǰ˰ĺӺǰæŴڱǰһĸ߰ڰǰȴͷèһ˳
ɧԼô߰ǲû뵽ᱻҸˣû뵽ᱻČ˿ѹºݺݵĲݸǰɣ𲻶ϵФƼƺǰԷмһ˵龰ŭ
ûУٻǰ֪ǰ٣˼ڴſ˫ˣ˵˼ҲǸ˸ŮͲҪФƼ˿Ժ¶Ĳӣ޳ļס䣬Сɼͦ鷿ڰɫŮʽεְҵȹȻһڿ㶼ûдֱմԼˮĦºȥԼȻյѨİסڵĴ󼦰ͣ
ФƼŬͦӣŶʮһڼѾٱлˣ˿ȡԼҲӲ޵ħƣڱɩȰ˵ĸԸ˰鸾ԼխȥեȡľҺɶǰͬѧĽϳʶԼӹȥʢŶԷȳľҺ
ȻɿϰΣֻϢȫİȨŮȥܽǮȨĺôͨŮ棬˶Է˷ԼǮ·Ȩȥǳ
︧Ů۵壬ʮŮۣխ۵еĴ󼦰ͶֻͻȻƳϢ٣ԶٷһԵ㣡
ǹϤ΢ЦФƼĨ΢ЦΪ֮ǰĿ־øӽխӹڻŵ˱ͷں£
ûûУǿЦݾ֪ҪùˣФƼǿԼԼѾû·ˣȫֻӶöԷݴˣһŮ
ŶϤǺǣˣΣŶŶԷþ֣𳩿Ц
šǸ
֪ϲģ
ỳеģѾһˣ
Ǿһˣɧ㶼£ʲôݺݵʶ£ѻѾõȳҺòڣ
̣ءɵ߳ˡٵľҺöࡢӹˣФƼˮȴûκεķߺޣźֻǰݽʵ̬ĬĬĳ˰ľҺ̬Ѿ׵İԼ˰ʢװҺˣ




ʮ¡ˣ

Ƽڻһһݾͻȥˣȥţʩ͵ġĸ˲СŮһˣֻǿʱƼ΢΢ʧ䣬Ҳ˶ԷæҵԺӲܹĸã
ˣˣˣԵȣλƳһ°ͷɿĸϻؼң
Ȱ˵ԼڴӦΪԼĹ·Ͷӵǰȥһ
ˣɵüСȴѼѽˣӭݹٰ
Ÿ߰ĵͷȻԼԼ϶ҪеӣžŵŨķζŷðŵǸոõġ
ɳһĵֲʧ츾츾ŽİɫŮʿպõ䣬΢΢һ»¶һƤϵİ𪴺⣬Ůʽ߷װ㣬ƨɱĽģ˺һѣϾȻűĺɫ˿һ˫׸ߵİͷ߸Ьźͽű¶棬Եóֲʧ飡
𿴵ļͶӲˣԸе츾һղܡ΢Űȵ۹⣬Ƕ۾·ҪԼ̻ˣһֳվڶԷǰĸоΪ˻Ҫ˴кġ٣ӭǼͣ˸պã
ƳҲԼžȻ磬ԹλͶ޵ĿȶĲǻҪˣ
߹ȥ·ʱüͦĴ󼦰˷ͦƨײһ£ִļ͸պ츾м䣬Ķסȵϣ
˼һﰵ̾ôļͣϹĻҪֹͬʱԼһ£ưƣϹֺӵˣô飡
ƳװûпԼűһĻɵɵһ䡮ţôˣͬʱ΢΢Լźܶ԰θڣ
ûУֻǽͻȻһ¶ѣûˣ˲˵Ҳ˵ֻܰί
٣һ˺þõę́ˣȻǶҲǲɶõذƳڵľơ
Ǻû˼ɩҲһһɣ¶˺β͡
ߺߺŭȴҾܾðɣҲȾƣͳһ°ɣ˵ƱͺһڣʱĸоһֱӶ嵽ٳ嵽ԣ˶κģɫӵĺΣ
ɩˬҲⱭҺˣһھưѶĸ߶Ȱ׾ֱӺȥǿ忪ʼתٰѰ׾ѸٷֽγϣغȡҺڻҴ
Ǻǣ̻ͦÿģƳиˣôһƯӣһӣװʼϷˡ
ٿ佱ˣ֪ûʲôƳŵšһߵҲţɹϵԼҪҪأ
ǺǣкܶҰҲΪѣأڿʼҺͬƵԱˣĺõĻлתƵģǷҡڶ֮ʰ
ʤҶеˣһͷȥ칫ελͱڶˣֻҪӶѡ
ǰܲ취ȮСŪȥһͬƵְԱǼСοԾǲһŰٸ̧֣æƳĵļţǰ΢΢ıûа취ֻиԼʹʹɫȻԼȴ˵ѽ٣ЪᣬȥѾƵĶһ°ٵͷϢɣ
εֹȥ𵽿ͷбҲһ˿ڴ꣡
űˣƳǳȻ󾲾Ļص䣬ٰŹϣõ
һ䣬ֱӷֱס˿ʼǣ˾ȵıš𣬲Ҫ٣ңţ
û뵽˷ܵһͽȼ䣬ڿԼһȦסԼ䣬ͻϵ촽ǺǣҪľ㣡ˣɩӣ
ӽ𣿡
˶ʱֹͣкˮǰ٣Ҫ˵˵۾·׵ĸһ㡣
мЦšˣңɲǿҪ㣬㲻Ը⣬˺ˣӵͲˣ
˶ʱ˽յ˫ۣ黹ۡҪ٣СϣԱģΪ˿ϹԱˣˣֻҪϰæʲôԸ
¶˼թЦݣȨΪֱǰԲˬֻҪźɷһһǾʲô˵
⣡˳Ƭ̣ɫת̼ᶨ˾ġã٣Ҿˣϣ㲻Ҫڣ˵Ҫ·
ֹɻ۹Ц˵Ǻǣ𼱣ˣôҪ㣡׸죬ͷ
ſأȳͷԼС౻ľţʱʱһͣ˴˵ҺΪһ壬ò¶ԷȳĿˮԼǶԲɷˣҲҪûˣ
ȵʪӣǵԸ츾˶е㴭򿪿ڴŮʿһ칫Ůɴˣеļ;ӲĺҪְһǶ˵Ӷʮˣĺܲž̲סϸϸƷһһνڣ
˺ٵı۾۽ϸ΢βһһģ˼ŮϲΣ·ڴ飡
Цѵ·СѷҲƳʲôĹĵļʧȥһӵ˳ǣ˳ӼұܺõСסԼĴ󼦰͡ߣһ£
˸ܵǿĲʹִȵ۾ֻһʮ׳׿ڴ󼦰ǰƹڹͷϻһֹ
⣡ôô󣡡
ٺ٣˺úߣһ£ȻϹôЦĿȨǮµŮˣ˿ƽָöԷӰԼæ
˱ԸģȻǰԼɷҲڽȴһԼӻҪӣô˼뵽˶Ӻɷ᲻ԾͷʱһŨҵϢһѣΣСߣ˼£Ȼɷļ͸ԷıȽϣϾ;ɷʧ͸ˣԷһ붼Ϳһں㴽΢΢ſִĹͷƬ̻캬ס
˻ˬ̵С𣬺úõһ£ǺǣɩôƳͲоҪȥɣЦ˵ţû뵽ȴ˵
ƳȻȨ󣬵ǾƾֵַĶ˵꣬ѾǰˣȻû⣬Ƿ¸ֲӣ˾ҪɷڽһÿζŪϲµģ
˾ͽ״̬ʼСɨͷһȦ΢΢ļۺס촽̵ֱԼܲ˾ͣ˵ͷ˱£ѭŪţȻȾþµţʩС죬Ҳһҵζ
ˬֱߺߡ̼ˣһ½ڣǺǣ㽻᲻ᣬҽ㣬Ҫȫ飡
³ʱŪԼ嶼ʼиоˣһ뵽ȻỹҪôôļͲ嵽СѨҺ·Ҫһʲô㽻
̧˵ţӨɰ滹Ϳźɫָͣ˿˿ԵرɧŮһõǼţһϢûһζ¶Ľűһ·ֱӵסڸ߸ЬͽűĦ۶ʱ³һ˿ǰҺںɫ˿ĺۼ
ѵ߸ЬϣͿźɫָͱ˿סĴ׽̳ǰһҧסµֺź˿СĿҧţʱĺסһֺͷϸϸŪţ·ƷζʳһסͲԼһץŴŴļЩʹĸо·𶼱ķһ˿֭
סɫ˿ŷŵϣһֻŰڹͷϣһֻýĦĶ˼£̲סг˿˿ĦϽĴУֱֱ˻һ£˶񣬿ʼŵ㽻
˾ȵĿŰԼҧֿУڻڴ󼦰Ħĸо˵Լһ˻ԣԼȻʵɷĿºԼʮСϴ˵Ǹ˻ʹࡣ
Լһ£Լ˵š
˼æСżŪʱýֺһ¹ͷûһἦ;˺ܶճҺŪĺɫ˿ȫһİɫۼ
ȥ˵Ŀӣ΢΢һ¾˳ӵ̧ƨɰŮʿװѵ¶һɫ˿Ĵȣѹڴ»ɼķƨɣҺɫ˿ڿ»һïʢëɫĿӱһſŵĽ⿪˱۾Ƶʿˮе˷ܣ
ɫֵס˴ӣ˰¶棬Ҳ˷˿ڿˮԸе츾ޱԼŪֵزֹȥĴ򿪱Ľӿۣ˻ϵ̧һº󱳣Ȼ۾ǽţѾܳʵˣ
ûеһʱȥڿ㣬ǲصı֣Ҫ޾Ҫϸĺ飬ԼĴ󼦰ͺͳɫԽɣ԰˱ԼĿŪȻٸ츾Ķӣͷסһӣһ£ǿҵĿ˶ƺһ£ѹںǰȻˣһֻסһ鷿ϸϸİ棬촽ͷڰ۵ȳĿˮȻҧһӡǣֻ鷿Ūʱ˾Ͳ£˫ȣȻ΢΢Ħ˼£ȻǰϷƻ츾Ƕˣ
ʱ뿪ӣ˵ͣһӾͱԷͷСŪŴͷͷʼ׷һ𣬲ϵ໥˱Һ
֣Сɵ˿ڿϣһ־һƬŢûôʪһͿˣļͥ츾ӸɾУǺǣɩôаûŪأʪˣǲҪָȻʱĴ̼һ٣ȻָĲȥȻָǿ
šߡҪ۾ϸԵ˫ۿ԰ָĲ߸̧
ʱһɫ˿ڿ㣬ѾҺŪʪܵ˿ڿ㶪һߣͳִӲùͷôѾ츾ޡǺǣҪʲô˵Ȼô֪ʲô
ͻȻСץסĴ󼦰ͣ׼Լڣһ̧İѹͷԼһֱֻİѹԼϣ˫̫߼סĴȣĲһҪĴ󼦰ͣ
ҡ١ҡҪĴ󼦰͡ݺݵĲң
ȻϮİֻùͷһȣͱȵⱻסˣʪŢխ쳣ƳûôúõĿޣİֱӰʼŴͣԼıɷӸˣִĹͷϵﶼеܲˡ㡢ļ̫ˡһ̫ˡСѨǣ
˼ͻĳ鶯ûмȥԭشȦͬʱһ§סԷû׸䣬һȥŪǿٻʹš۾ŪԼİһ˿ӣӿܵڵܣԷԼͲڿܺͶԷԽˣȫĵĿʼܣ
ﰵ̾ǳ츾ŮˣһӾ͸ܵԼ͵ĺôٺ٣˵ܾɣΪҵƼһڴϸҲݰɣ
´һᣬӦоûôˣ˰һ¡ԼˣҺԽˣ㡢šǡ
ļ̫ˡˡš㡢šǡСѨ
ˡеźߣ
ɩСѨýȺ˻滹ҵļͣˬ𣿰̣ˣʼٳ壬ʹųǰϷʹҺ󻬣ÿβ붼նһѣǻϸСխϵŲǿ룬ޱȵĽխ;޴ĳʵֱ˶߳
ƳŵߵſڣŷţԼԼʮĽᷢӳصƺԼſЦԺﲻֳԸе޴ź˿ķֿ˫ȳӵĳİֻԼʹõѨس̣ŪԼŵ壬ͻݵӱɵˮֱŰϵļͶʼһָſߣţ
ɬİԼĺ˿ȴķֿ˼ޣӿԸɵĳ壬ԼԸ㣡ӵЦľ͸еɷһΣһ͵Ĵ̼У
š㡢Ҫˣ
ſ˫ȺȻսס䣬ݺݵļסͻȻĿðҲ̲סݺݵĿʶ£Ȼ嵽ƨһһȳĵһݾҺˣýСѨ˻
šҲˡ桢𡢡̡öࡢ桢
ءϹԲ𡢡Ҹ߳ˣ˽ıסˮ齻ӵһ
֮߳΢Ŀһ㣬꾫İֿʼǸڴִļͷ·һֱûƣʱ򣡡ôӲˡ
Ҫߡ㡢ǡСѨˡ˵˱
ˡûء㡢̫ˡݵҺ߳ءϹô˿ûŪ߳
˵ߣ·õĴҩһʼٳ壬СѨȻխȴѾɵĽˣÿγ嶼·᲻һݺݵ˱һʱֿԸܵ䶯µĽſ˲ϵĳԷ·һ޷ѵջ󣡡̣ҶеʼˣȻôĽ޿ãˬý
źߡڲˡŵζôźߡ
𡢡󼦰͸ɵĺСѨġǵġǺǡš
ҡҪôֶˡѽСѨ
ŪĺҪתȦң˷ſȥѵõĴ󼦰Ͳݸɣ뵽Ĵ󼦰Խһܿ
Ƴﰵһӣû뵽˼¾Ϳʼ˽ˣ˵ԼͶ̣ǷˣٺɵĺͰﶼ˴֨߹֨߹ţӵĽԽԽƽʱͻľӾȻڴôɧ˵һ棬⻹ԼʶǸµŮԼϵӵǰ;Ҳֳ·˾Ͳɵһļھûϵ;ϾԴ粽У
˾ſȼס׳䣬Ťܴ֫
ͲݸɴĿСŰ𡢡ɵҺô
ˡûءǺǣϹӾˡšô͡Ĵ󼦰͡ءǺǡ
ǶԱˮʪ˵ĺ˿ĦţȻ̧˫ȿڼϲʮֺ˿ϵ˱ͷɨÿһֺɧüͶʹ˼֣˵岻ϵļײžžžײ̵ĽźԺҵŮ˰ɣҪ㣬Ѵ󼦰СѨѾҺɧѨ㣡
šǺǡˡ㻹ᡢʱ
ͲϲˡšˡšˡԺ
ġҲϲĴ󼦰ءмͥġĻشţżȻ˾ͺúõĸİٱֺϵɣ
£ıɵȫҺͺˮ˿ƨɡɧ̣Լһ£ǵøɵ²˴
˽ĵİһۣ˳ӵѲεķŮ屩¶ڰǰǺǣСϲŪˣʪ͸ĳɫ˿ڴϣԵԸУסԼҺͶԷҺĴ׼ʪĦ£ȵе̲ס˲һЦȥİѴ󼦰ȫɽڣխѨԽУ
Ŷ̵Ӻôðףôãһ˷ˣȻᰢ̿ҪڣˬĲУץŲ鷿ݺݵţ޻һץȥɫӻָ岻ϴĿУԽԽֱûпһͷʱ޿̲ѿݺݵɦţĸоϵĻҲԽԽǿҪǾţʩЩɧһıͻʵڴޱ˵츾ե˾Һ
ߺߡС𡢡ڰҲˡҪ˵Ŷ
̽ˡô桢šðĴ󼦰͡
ҡĴ󼦰͡ðô󡢡ӲϹǿˡ
ðôô󡢡СѨҪݻˡ
أ˼ԽлΪ˶ӵǰ̰Ű𣬵ǶԼɷƳȴֲֻᣬ֪ǹĻˣ
Ǻǣ̡˻ˬƨٶһ㣡ڹҲǿ˶̥ߺܾ㱻ҸɴˣٰѺǺǣұ֤ɷСĺܺãҲӲԵҪ󣬻ǿôˣ̹츾źŪʹĿвûӰ˼·а˸ֵҪ
ôԣҶôˣˣôŰҲݻУǸɫ΢䣬ȻȽʱ
˼ǿܻΪ˼ͥ׳ԼȥȡһԼ
СˣҪǱ˲ݴˣǾһˣ
ȻصżٵײŮ˵ƺƺ˵Ϊһ˶е㼤Ƴһŭû뵽ٲžˣû뵽ŵĶӸҸӣһñһڹ˵ǻûü߾ͱͻȻñڸˣȡ֮˷ܵĴ̼кУͻݵ͵лϼĺӣԼһ֪İԷҰ֣˷ܵĲУСļֱ˳
裬ȴȻͦƨԼխѨŪԽʹͼӲ쵰㣬㾫
ӡһ󡢡ȴôҲšҪءݴ󡢡
ҵĶӡ
Ȼѹβ޳ĺ˿ȿԼϣѹȥͲ嵽ӹڣ΢΢ѻһСڵĸҲ츾ƨɿʶĲݸɣͷδζס棬ӹڶһϸСķ϶ɲ㣬ٺ٣ҪǲԸҲǿ㣬ֻмίȥɷȥһ²˳й̰۵⣬ǺǣûҲɷǰŪһ۵㣬ĸٵĶɾ
˷һʧȥɷԼĶҪʧȥƳݣǰĹΪУΧھӶᳰЦԼСûɷ۸ھӣȻ˵ĲһģȴίȥԼɷ򣬼黹²鲻ʲôˮһ˳Цİ־µڷ𣡡㣬ҪŹҼɡʲôԸءˡ١Ը⡢Ը㡢ɴӡºӡ
ٺ٣ͶƨɶúõźϹһңǺǣǼίĸ֯ĸжһûʸأǺǣҿûбŶ޳ܵ˵ƳƽָŪñУȨȻٲˣЩ츾ǳΪԼĿԼӣɷñʲôˬˣ
ȻᣬȴǿջЦӭţĵıĻ䲻ϵĳ񾭣ԭѾйӵĳٴξ߳
ˡ١㡢һҪŹǼҡءԺ
ŮˡʱҡͶˣ㲻Ҫ侫𣿿䡢˼ҵźﻹһҵ
ǰôŹôõĻᣬԭµĿĵķһӱ嶼Ϊк˷ܲҵţͷӹڣŨȳʾҺӹڲſһСϸ죬ȻдľҺֱӹεѳˣˬ˵ˬ
Ҫ桢öࡢ̡塢ôӺȣôô࣡أ𣡣˵ݺݵ˼£ɴɵû˹ͷһӱ䵽˸߳˵ŲҪ棬˫ȴıסʵƨԼ޲ȫԼɧѨ
Ƴ඼챻ŵˣŻһǿžžŵĿ޺ıֿʼԼ֮·ȫԼ汻ԼʹСӺݺݵĲݸţ̾Ϣ󷿼عƽֻЦŵֺ޿϶嵽ŵ侫ˣҵǽ첻ŵΣڻǰȫڣӦò°ɣ
۾Ǹļͣÿ·Լһ㣬Сӹﻹ̾һԸˣ٣ϣ˵
΢Ϣһָֻ˾İĿʼʶǺǣҿ϶˵ڿʼڴֻܽϹ֪ûУڿҵŮˣ
˾һ£һ뵽ԼԷˣʲô˼ģŮ˼תĿ졮ðɡϹŪˡеܲˣ̫ˡĴ󼦰ڹҵˡôӲ
ٺ٣û취츳ɣ˻еĺýܲܲ嵽棿һ˿ţһߴʶżͣĦųˮ;Һⷢߴߴ
ûôżһ¡ҲֻмӶѡ
Һ󼦰͵СѨġźߡϹҡ
ôϰߡźߡ˵ղˮɫĲ˾ʪԵøԸУ
ͣͣĳʮӺͻȻסӹںݺݵĥţǿҵĿһ˴Ľ˳֮һľΡ𣡺ˬкǿң߳ˡˡءϹ
ҧ˿һ£ٴξٴȳľҺµ츾ӹſڶԷϣű˵˯ߣ
΢΢Ť壬ǰʵ׳Ȼѹ棬ִļͻͣԼڣƺôԼ˯ε̾һҲǿԼ˯ȥ




ʮ¡˵ţ

Ƴ˼СʱĴϷҲųصصԼķϢģжԼλĿ־ʧҲۿűӲݸɵ˷ܣûʧ֮Ҳ˯ȥˣ
ڶһѹˣų˯۽ЩЩβƻ۵ˣڶԷڵֿʼ̧ͷŮյУвϲǿҵԽС΢΢ʶ俪ʼ滹ҹˮ;ҺǺܷѾ
˯ֱӱĿиŪˣ۾һִ΢΢ڵļԼĴнĿвϵĴ̼е˯ѵ񾭡Ϲ硢ô͡š㡢ҡءźߣ
ɧ̵ɧǼƷһ¾ôˮ̣ʲôأһˣ֪֣˵ɧɧһŰ壬һʶ󼦰ͣ峿˵ļܱŵ壡
šҽơ𡢡ҧڲϡӡǵġš
㡢˼󼦰͸ɵ˼ҺأϹļ󡢡˼ҵСѨװˣ㡢Ϲ̫ˡ˸տʼˬֱߺߣŰٶȵļӿ죬ɵ嶼ֱҡΣÿҪʱ򶼱ҵײںγһƺ
ʮӺ󣬰ֱӣγ۹Ц˵ø߸ЬվߣƨɣүҪӺúõĸ㣡
΢΢ɬһ¾ʹ󷽵˿Լɵⷭ屩¶ӵ۹󷽷İѻűɫ˿Ĵ׽ɫ߸Ьһߵİ۾һԸе˿츾վֱ˫ȱֱŷλͷŰһۣϹҰ
꣡ûκεԣֱӷӲĸһֱӶ׼ʪ󣬴΢΢ֿѨ˽ȥŶžžžʵĿ貿ĺͷʴƨײһÿһ£ôֺݺݵڰβĴһһͨӡ
ʹϹ𡢡ơͲݵġ
ӹˡ̫ˡСѨװµġҪƨɡ
ءҡϹ˿ʼתԼ̬ʼźɷһźСϹԼҲҪиԼʲôõأܰͽôб˶Լ˵϶ֵˣ󼦰ͲݵԼĺˬжûôˣƲеˣҳܿͰʵ
ٵĴݸţŷḻԾƺܿͷԼСϹҪˣɵŤ֫ĸ㡮ϹҪ𡢡
ŶǺǡҪѰ̵ĶӸɴ𡢡ʱһС
źߡˡСѨǺ
ˣɧ̣׼ӹҵľҺ𣿡ƺ߼ܿΪƵԸкĽխȫ棡
öࡢ˼ҲˡӹȵġϹ˺ö
Һأ̺أſڴϣ廹ʱΪµĸ߳ţ

İ˰Լļɾͳ˷䣬³Ÿ߳ڷţžͿƳЦվһߡ簡٣˯ôȫֺõı飬һ㶼Ӿͼ߷ߣһ㵭˷ܣ
Ƴļ򡮲£һ취ģӺѶѧĹϵƺ̫ãһ㣬һɱû㣬Ǻǣ˳˵һ䣬ŵͦׯģڴϷɧĺܣǶȼеˬˣɧֽûֱĸоȻȥԿҵľҺŵı´ʱԣ
ƳɫֺɫͻȻһָֺܿϲͺãʱ䳣ҵ¾ͰаˣͷһʮĹ깫
߰ͷˣﲻ̾Ȩ͹ϵãصԼķ￪ʼ壬ʱ̱Ź״̬Сʱ˼ϵĺƽµĺˮ˶ɢźζİѻϴ·ϴ»ȻţʩСʰһжҪԼ֣ǰԼ̫ȫԴ绰Լϴ裡
Ӻܿ˼죬ǡЩƼĴԽԽԸУȻŵʱȻǰͨ磬һص̻˿ȹ֮Ը·õ㾫ҺƼ˶ɢž˵⣬ͿԶׯɧ
ƽʱѧڼƼҲֻ÷ţѹԼ˳ӵӭŰļŤ֮ĸѶȶĬĬӭţӵһα侪ֵҪҪһܵӹҺĿУѾ״ǰĽʦ츾һԸзŵĴ
ѧĸоĸ׵ľ޴仯ӱصĴŵŵķ̣ɫԼʱԶǴȰƽһ㶼ϱݵȥģ裬ɧǰûأԭǼװǸɧɵԽԽãûϼĺӣ㼸ʮ˻УԼϰˣڻ˻˵𣿵ʱ˭֪ԭľͻݵĸҲ͵ӣһ뵽Ǹ˾˷ܲУӲĶţʩٱˣ
մ깫£˳ţʩͷ˱ˣɣ
ˣˣţʩֱӹȥţȻһֱԼԼϴĶѧӴѧСܵܰҰٻҽҰǺǣҪڿɲŶ㻹Ҫ̰أ
ѧţʩ˷ܵı΢΢˱䣬ﶼеʼţʩ԰ǧ˳ˣܺţʩʱԷҲܷŵȴһֱܽԷԷƺԶֻаһˣţʩӰͻȻĪ뵽ţʩ˵ģð£
ŶСˣǺǣСǰɣЦɳϣһߵСĿʼϴ߸ݲ裬ţʩͳĴ󼦰Ϳʼţ˶ݹˣһֹһΣҲûʲô˼ġ
ѧ΢ɳϣĽĿܰٸڽİ𡮹һӾͿҵ˼ҿרŹģ
Ŷʲôʲô𣿡ţʩͷȥС˸һд
ţʩЦšᣬ٣˼ҿģǺǣðɣĻҵȥͳǸȰСļߣ˼¡ǺǣѧСܵ⼸ǸɵеƵŶϹûʱأ̲ŭ㲻ȥҰɣ
ѧεЦЦûлش𣬶ǿŰ𡮰磬Ǹô
ޣˬʲô˵ʲôûæź͸ճ裬ζȹɫ̷ŮС콻ţŮδĽխѨӵĸлϵ䶯ţüͼʹҲǳ
ѧεٴ˵һ顮˵ô
һСխѨŪһ߸ѧ졮ޣˬССɧƲôûôŶ̰ܿǰɣһŮ졢Ư󷽡ôͻȻ˵ˣ
ѧĿⲻ֪ıССֲʧеƨסˣһһµһִļͣѷ۵ŵģǸ̻㣬Ǻǣ˵ҵŮûбݹԲԼˣ
ô
Ȼ£û뵽ţʩ߷϶ԷԺñôͰѸյֵŮѹ׳ܿɲð찡һ֪һҵŮˡǿ԰̿һܸҵŮ˰֣ô˵Ļ㶼ˣҺú룡
ѧͷõģôͽˣʱͺãʵãÿθˬܴ̼
ţʩ³ЦšǺǣðʲôʱðٲˣҾײ룬̻˰ٵĺӣǽҲԸһȻϹţǺǣ˼ҿǱٲݻйһεŶ
ѧ쳣ļ֪ΪʲôԼǧ˿˲ݹţʩΪȻ̶ˣһߵİ°ͣһʱ仹ûʲô÷ˣ֪ˣûʲôµĻˬ˵ɣСȻҪȥ˯ˣʢ
ѧһӱɵúʵô˵
ϴβˣϡͿİ˯һʼ軹ҪҪģҲһξͲһͷɳϣʶС찮ŰĲӺգֹɵš٣˼̲סˣϹļ͡ɵ˼ҺءǺǡ㿴ĽġǺǡ˼ֻٲءϹҪ˼Ҷأ
ѧ˷ܵļӲ˼֣ţʩ³ͣóһ׸ϣȻЦһ£ѼɽԼڡޣˬСѨˬû磬ôˣĺɧҶʼˣ
ǺǣҸˣҲأҴδβ嵽ӹݵˮֱˬˣ߳ˣϺܶûˣͰư͵ĸҼˡˣһȫ䵽ı軹˵ҲҪ棬ȴļסңǺǣ˵Ҫȴܳʵ
ѧĺ伱ˣɵüӿ춯ȻûֱӾˣ
ϵţʩüСôһ豻ݾˣǲǺϲ豻ٲݰ
Ҳ֮СʵǧٹֵĶУʲôֵģǺǣС´ҪҪŸ㿴豻Ҳݵӣ
ǺǣʵҲǰ裡붼̼ɵú˫СƨɰŪԼĴ󼦰ȡУ
ѽϹôͻȻֱˡСѨҪ㡢űˣǺǡҲҪŶ˼Ҷʼˡ԰ӣ˼ҲҪϰٵĺС찵սСѨøӵĽխͬʱײʱӹĥͷӴУ
ȻûãͽıסСİƨɣָΪƬƨɴָһŨľҺ˽ŵĵطë˵ë
ðɣһҪҿǰɶׯˣ˶˵ãû뵽پͱô˹˵ȻỹҪһػأöûлȥˣպȥҾĽҵϹԱĳֻҴ̼ҶǼҺãҪҾ˾ǲϽǮǣҰֿҲˣԸûǣÿλȥԷϴ룬Ӷһɶ񰡣磬ô˵ɹˣҲ㣬ŮˣҪúóͷѧ˵˾˼ҵľһߡ
۾ȻڻζСխѨեҺĿСŶ£Ǻǣû⣬¾ҵ¡
ʰһ¾뿪˷䣬ȥѧļԷһžͿŵȿƼ޺÷ˣѧ˰һı顮̣ҲûƯŶ
ƼһԼ˼ҹŪԼСϹɫúһЩţˣСһ³ԷɣȻ绹Ҫǻȥأ
űζܰеļͥˡСϰôûʲô飿
ѧĸͷûǸǵĸθùϵ£ЩԱֱʲôԼ鶼ǣҪȥ쵼һһߣľͲˬ
ƼüͷСǰôģҪ˺ƣԵûʲô̤ʵ²ҪŪЩаڽƿҪúŬҪôĸ꣡
ѧͷƽʱԺԼĸ׻ǱȽϾηġֻǷɧô˵ң
ЦƼС̣֡Ҳô˵СҿĳСǸϽĵˣʵ֪ۺϰǸԸҪ׼ˣС̤ʵ㣬˵лһλأ
ѧһĸѵȵЩŵԴ̧Щ˷ܵ˵
磬˵ģǸԸҪˣлȥ
Ƽ΢΢һûֻúڶǰŰ۵С֣Цſһºߵıؽʦ츾Ǻǣ˵Ļ϶ˣСҪȡһ뵳ĻᣬеġҪǵԱλҪڷܸ£ÿԸЩ쵼ùϵҸɣǵһֿǲ͵ģȡ쵼ƱҾͿ԰㶨Ʊ
ǺǣҪԼŬȡҿɲֱӷλ
ѧ˷ܵĶûпѾʼĿŵԼǰռԼĸ
׵ıˣ˻Ÿε飬Ե¶ɣ
ƼֵĿһԼСϹԼô˼ڶǰĸ׵Ľɫ㰡ҲСŸսƣô첻ãľַش֮أ
극ˣаƼȿĴȡǺǣֻӹٻӣСϽһأӦֹ֧ȷϵ·İɣڲʲôġ˳˾ʰһ°ɣѶúãǳˣ
ϰݻܳĳ涼ĿŲٵ·ʳﱣƷʲôģƼģǱһ۾е㺦µȥˢſ͸֧ÿˡҵŮˣС˵һҸǹϵǺܺҾҪĻȥ
ƶ϶ͻıĿǻҲȥϴԺֻϹһ˳ԣȻԵƼһصĽ긾ŮȻжԸӣӴ˰Ķ˰İѰ𿴳Լˣǰֱİưӭϣ




ʮ¡磡

סԶҲͰ·̡ѧе˷ܵںֻڼƻʲôһĴܴʱ޿̶ٵΣ
Ƽǰţе˷еԺһɬԼʮˣҪԼĽ˵Լ̸һ˸ԼĶһ󣬺е㲻˼أȴܶҡ˼Ӱܶϸ϶ĳںԼģԼʲôܴ󷽷ĳϰԼأžеԵĿŰרעİ𣬻뵽ԼϰĺڰĻͻȻɫŹֵ뵽ԼļţĸҲԼȴ۵˻Уʱеֵֹĸо
ﰵ⣬һ֪츾ԼˣǴ嵽ȫλһ츾ԼĺӣЩԼŮ˻ӵĺӣУ
ʱܿ͹ȥˣһ磬·Ϳʼûôã˫˫ĵ·˫гһЩطǿӿݵģó·ûôάܿ쳵ӾһƽǰΧǲ񷿽ˮƽǺܸߣ
εΣ𣬷ܿһضׯ긾ŮŮͿһϮɫũ·һ޲ӼһصƽЬǳӡƼ긾Ů̸˵Ļ֡㣬ң
Ӣ̲סźԸж˵ԼǰرصĴʦã۾ɨ˼ȷûϴ˲Сĺһ䡮Ƽ
ƼЦõȥкȴеĵ⣬СϹԺ˶ƯˣԼ㶼ϲˡǺǣҰ㣡ѵĳѱȽᣬɲҪȣ˵꿴Ŵӳİ𣬴ӺóСĶ
ӢȵĿԼӣԴ÷ȥ֮󻹴ûпЦôģҴĻôʱУѿСɣ찡
ôûô˽ˣ˿ôأ뵽Լƺྡ촽˶վû˵ʲôи˵ĸҳ
ѧ˼仹Լľ˾˼ҡһžͿ˴̸ԼľɳϿӣԼ˿ҲһۣʱĲУǰҲǮԼϰβǶһҲԣʡԼõĽ˼ǮԼҡˣ
ʹһѧʱûˣˣϹʲô˿ӣȴžŮʿ߷ϵһСʱƯƼͶһ߽󻹸һİӣŴСģܶһ
Ӵ˭ƼôôԸУ빴˭˵㵱СѧĽ̵ˣǺǣϲˣ̻ʶĸԼôкȻǰüйԹԼ˵ĺܣȻˣǾ£˵Ժ󻹿鷳ðԼŪʲôأ
ѧ˵ٺ٣ǿˣͽ
Ҫǰǰô飬Ǻǣһپǲһ
üͷû˵ƼȽϿؾͲɵúǳСô˵ģǺǣ㣬ССʱ˵£⡣ŶˣѰ𣡡˵껹ݽһ°
һߵľ豾ϰ˵ɷ͵͵õѺǮĳĺܣҪ˵졮Ӵԭ÷أ÷ʲôģʲô˰жٰǮǮǮʵĺܣһݽ˶ģ
ЦЦڲ黧Ǯ˵һ֣࣬ҲͼڶѣֻһϰѣͶһЩҵûʲô˵ģڼǧĲҵѣСС֡岮ھǵٵģʲô𣿡
ȻҶ²ң벻ȻôǮôּˣҵһڻǾŸأһҲ˵ǼڣŸҲ˵ڰݾȻھﵱٵģʲôٲ֪ǰôǮˣҲʲôС٣϶ʲôʵȨĹٲǣһϰ壡
ƼȻںҺݣԼСϹȻôǮƣҲˣԼԷɹˣҶӻǺѣ̱ɩӺͽǰȻôԼǰСԩˣ
һߵĶѧҲľ˷ôһɽԼŬ²Ǩѹ԰ôʹǮĸŮ˻ǣ
ӢܸԼôһǮˣȻе࣬𲻼ɻ§ſĺϣҲĵףԼáˣСãϲˣôڵȵԼҸˣˣ
ƼҲӯĻرŶӢһʱ˵ֱǵģȻڴϴ³ޱȾҪԼһЩ˵ƱݸɣƽʱԼû˵
һߵľʹζģû뵽ǰ۸Ƽ㷭ˣһôϹһôȨƣÿԵϽ̵СϹ³˺ܴһǺϲԼõģȻ˷ôȥõϽ̵Σ
ǿõϹʲôɣһ߰ݽʵľѾıǰĿ̱һһýеǸаѧмһЦﻹǶǰ¹ڻǣǰڼʱ򣬶˲赹ˮϴĺһӶһʹȴڼʲôҲ۸ǹ¶ĸߺߣ
̺;Ŀſȥ·ã·ҪöǮɣ
ƼɻĿԼСϹΪˢģ򣬰ЦǺǵ˵Ҳ󣬾ǧѡҸƼһ·ģЩС˼
ۣôǵĲżʮϰٶѣһʱʹ̶еʼɵĿƼˣŮ˸Ů˱Ⱦˣ治֪ʲôʺ˾Ȼôõ˻ôᣡ
Ǻǣϲȥǵġ㣬ЩǸģ鷳ˣǺýãЩͱƴˣõĹĺˣ·㻹Ҫ𣿡Ƽ֪ԼĶ˺þǲܵ˺ʡԼõĽǮԼȥҽѧ֣ȻѧֻˣݶƼǵģлỹҪȥԼСϹôԼԼһ˸ԼôҲҪúõıһ¶㣡
Ӣ΢ԥһ»˼ӵ·Ҫ֪⼸·Ƽѡģÿ׶Ԫ¾Ͳô׽ˣһߵİùӡǰɣЩ˲Σ֮ûȥӰɣѿǾͿԳԵģûԼôóԣǺǣƴˣƼ˵Сãʲô԰Щ£ȻƼҪҶĥĥˣ
Ƽɫһ죬΢΢һ°Сһ㣬ᣬ˭ĥĥˣҿû˵ߣһߺȲȥŮ֮˵ŶӢܵȥˡ
ҡҡͷЦŸѧȥ輸ţ־һһСè˺ʹ̷ӹ̻š÷ʲô̰ر𰡣
ǺǣСèЩعģҲһĵģһѧ󶼳ˣڻعǳһ̣ǺǣҸлʲôģֻڼ飬ȥӰ첻ãɵĵ˸̣ޱгҪϲˣǲ٣̱Ҳ࣬
̸֮԰е㾴η˶ѧ⣬Ϊ˾һŮˣ˽°Ҳ˵ôжУƽཻԼеôϣ÷Ļܴɣһ׬Ǯɣ
һɣҲǻѵĵطĵط׬ǮΣⶫ׬ǮֻҵȤöѣǺǡпտȥһ£ҿҲе׬Ǯŵпչ˵ţǻеһ
˺ʹ̷һۺ÷ŪˮԷ̫ǿˣеѰˣˣԼϻҵ
ǺǣͶʺðͶʲ׬ͷʱǵôԼһѣ
ǺǣûⰡǮһ׬вһ˵λõóǮҲС⣬һҲͶȥһ¡Ž˵һ߻̻ҡ
ǡ˲Ͳ֪ôӻˣ㶪ģΪǵǮǴ
ǺǣûǮҲû£һ˵еͷˡأҾûǮô׬ǮǰɣˣҲû˼һ£ɣеͷˣӦûʲô°ɣмЦţĶˣһЩռˣı˿ɲôռģȻںǮҲñƭȥ
ѧһ߹Цһ㶼˼̷;˾˵ѿɫƺûаǵݶǳˣǾ˰ɣҰɲǿԸʵģЩˣƼٿǻó
Сô˵ģǶ֪Ҫʲô⣬ôó򣿡˾ŭرԴϰԺͿԼҲ˳ۣǲǮҼסžͲϴ˶˲˵ˮˣ
ˣ˵ˣСҲʵʵ˵͵һ㣡ĵ°ɣ⻹Ǳ̸ˣһ㲻Լ⣬ЦŴԲˣǿÿ
˺Ȳ죬ĵĻͦȵģȻڼ仹һֱòĴ̽ݣûʳһֻ֪Էõģ̣һƣֵǣƵĿϻһζûУ
Ƽʹմӷ˻Цģ֪ĻΪ鼫أֻ֪Ĳ֪ⲻǾʹ̿ǮϲŶƼôȵģô룬Ƽĺܸ˿Ժͽһҳ
ʲôأôģףˮˣһ°ɣƼЦŹȥкû뵽üһ¡Ƽʲô𶯣
Ƽ𲻸ˣһȻƽʱദĺܺãǰһˣƼͲҲǹԹԵһ߽Ű𡮸ôľˣ͵ˮ
ԵֻܸҵҵŮˣӶˣˬ˵š
Ƽ뷴һ²Ӷݣ촽˶û˵ڣ֪һС߰ˣɵúݺݵĵһһ߻ֵĶѧúһ±ƣ
Ƕ̴һԲɣ˵߳ȥˮˡûһͻˣʱƼͻȻ뵽ʲôˣ㣬ôûСأ
Ǻǣѽû°أȻ°˾ͻģʱҲˣЦе˵ƼӢҲһƵˣôͱҲ˳ܵԸ񣬱һۿˣ
Ҳû˼Ҫͻ߿¶ߣڴжãŮ㣬ܵĺܣŮǼİɣȥתתˣСһɣ˳ȥһıã磡
ѧȻһ޳ɣȻһԼ裬Ҳǵͷһ󻶺Ү߰ɣȥӱãһܾȣ
ȵߺƼǸĶԼĴɩ˵˼Ϲ˵Ǳ⣬ǺǣԸӲĺܣʵ˺ܲģ

ǰѧ̵ŮϰĹ·ϣѧˬĹЦ磬ղ˧ˣľ˾˺ʹ̷ѿɫˬĺ˱һһڶ
ʲôҿҲСģһ㶼󷽣Ųҵ⣬Ǻǣǲ֪˾͵θںˣô˵ҲݡĿųЩСϺʵûʲôͷȥ̸
ѧмƲƲ졮ƨݣߣǿڰǮСѧĽ̵εϡᣬֻжһҶǺãֻźúñҵĶǣף磬ȵȣ㿴ǱмеΧסһŮģڵϷҮԣǱã磬ǿȥ
ֻ·߼ЦΧһŮŮഺ⣬һӳһţп㣬ʮഺĹյ쾡£ȻǺƯʤͿŴ˶̵Ļ˿ľһرʣ
ٺ٣С誣ҿ׷þˣ㶼ңպһȥȸɣҼĴִأһȾŻɫͷЦ˵ţ۾ϲϵɨӣҪ·İһ
ޣ˭ҪȥȲ裬ҪؼңҾͺˣȻе㺦£ȴûеСҷ岻Ť֣
ߣɲҪҪ˵ʲôûãӽҪˣ˭˵ʹֵץסȻֺˣҲһ棬ģǵøС椣ӻǴŮʱ¶
ǿ飡ڼ誵ʱһӰ飡һ˫ȳſ磬翪ɽʯǴӲ˼ĽǶߵϣڿ貿ȾɫͷåҪôߵ߸߷˼ʮˤڵסСܵʹధҪôֱӱһȭıѪֱڵϰ
ûзӦͱץסڣһȴССԶžžžȥǶˣһ룡
Ŷ˵ܵ˭ûãëû뻹ѧǿ飿
㣡㡢ǡ˭ŲҽŪ㣡عҡҡȵе㷢εԴһ׺ݵĻػ
һץסְѶԷó˫ôҲ棬һֻڻ§סŻ˵ӯӯһյϸǺǣвգ˾ңҾү
ͣں״̬仰ͻȻЦŷԼȻֵ˽§ţԼѶûйܶ
һµϢýŵ誶е˫Ȼıס䣬һŮԼϣ
ѧһСܹȰȻôٶȣҳֿ磬¾ͰѼåſлߵķˣǿµˣôô͵˳ģñãû°ɣˣ£
ڳԵϤȥȻǺþûı維ѧ󣡶ʱɿ˫֣Ҫˣ䱻һֻεıסߵɫʱͨ죬˵Ŀɰˣ̲סһڣ
Ե§ڶԷȵ׵ڷ۵촽һڣͷȥ׵ĺС๴һ˼ϳɿ誵֡ǺǣŮ˼鲻Խ͵Ǳɣ
ѽô˼ҵĳҮᣡû󻵵誺ߵסһ˵һ㶼ûкǳ˼ѽ磬ô˭
ѧȥڵذĻϲšǰ簡ѣ
Ȱɣû°ɣ
С̵ѣ誶ʱյģһľ˾ȻС̵ѣҶԷԼˣһֲ֪ϲǱͷơ
Ц誵Ķ˵ǺǣҲӲҵƣҪ׷㣡
ΪЦȻһʱеܲľС̵ѣںʲôȴһ㶼ûпܵ󻵵˭Ҫ׷ˣСҸС̣˼ҿѵģ΢΢ĵĿ顣
åǿҪ㣡誶ݺݵڶԷֱһС⣬۵ĶԷ졣
ӣ֣ʹ֪֪ϴ˭ɣµģſңȻˣһĳʹĽкš
ţ磬ŪѧߵĽţץסǿδ컹ôţ⻹ԼıãҪ˻֪жأ
Ŷ𣬲ô㶼ĺܲңǺǣҶ㻹˵㣡
ѧԺлһߣ߰ôһʲôӿھ򣡡Цóֻһ绰ι壬ģڻ磬
ߡ
Ȼ󡢡Ǳ߰æһ¡úáпٵŰݷáǱº
úãҹȥһȥãʱֶúúѣ
绰֮󣬰ڳɫݺݵ˼Ȧɫһһ飬۽ǶˣӶˣڶԷѵϲһţʹĶԷ鶼Ҫɳˣ֪ʹжôǿң
V5V5ûþ𣬼ͳ˹ϵ񾯺;춼ʲô˲õĴӣع־ֳֳһȵȫˡô£˭ģһ̹ѯʡ
ȻŬŬ졮û⼸ͼǿλŮδ죬Ǵˣ
Ǵˣô˵ôأǣ񾯻û˵꣬һߵͻӻ֣ѵڵϵȫȥùܣȻ¼
ǰɣ飬֪ˣǻһ𸴵ģǾֲŹһҲԩһˣߣؾͷеĿʼжȻͰ׹ϵڲʱôأ
һߵĺһҲ֪˰ݣֳķˣܲܵ˾ֳӣҲ԰ͷǴк
һȺ˺ˣַĴżصˣרŹɨһһߵ誶ˣԲС̵ѾȻôͣһߵĶѧ󿴵ȣȨԼ϶ҲԵôĹ٣ǰ磬ϵӰضõϣ
ЦŰڰ֡ǣӴѣǺǣϵⶫҪúþӪУڵĹϵе㱡أˣûˣǻȥɣ˵ƺһ˿⣬ƺʲôı棡
е㲻ŵĿǰſܳԼ˽ҳûΣС̵Ҳ̫Ǯ˰ɣһԼľˣ˵ҪԼأߺߣǸоҲŶ
ųһӾͻص˼۽ǻЩۣѧһžͼӴ׵ĴŸղŷ顣
д̫ɶˣȺӦץʡĻ̷ӣݺݵ˵ôһŮۻ۸
а𰡣еʲôȥץǵİȺþˣû˹ܣһߵľʹ̽ĵϸ
ӢƼڰο誡һҪúýѵǣ誻֪᲻ᱻųʲôأŮ˵̫ˣ
ʲôģǿ϶Ҫ߼ǺܵģˣƼ㲻˵ûиɻ𣬾ֲʲôġҸպ׷ӣҲĻҲѣһ׸סͺˣһǱߵҲˣʱǹȥæ͵ˣ׷ھӣͿԾˣѵǰô࣬οԺúñˣĵ˵ƺͳ˵ʲô⣡
Ƽ۾һû뵽ԼСϹȻô󷽣־һ·ӣһסôȻеСϹǮִţǻĸеϲãһҪúõһСϹţÿѨе㶯ʪˣǰ㣬һȥɣǰô࣬ʱǽֿһˣ
̺Ͷ̷򾪴æѡʹʹãôķôգ̫ˣԣԣݰǸ£Ҫģ˰ѡ
һߵҲ°ͶˣͷӣæҹǼɣ
ѧҲһϲ˵˺ܶԼҵأãôģһȰ˵̶̷Ǿ°ɣ㶫԰˵ëëꡣǾ͹ȥס£ֶǶ̵ˣסҲ˷أһйͱˣ°ɣʱ򻹿һ𴮴ţ
õģ𶼷ˡ˵ˣ°ɣһȱŵù˰ҿһҵأǾͱƴˣӶǵˣҲûãǶģʰʰ͹ȥɣǿ˲ɵסҷ˵Ӱóһļݹȥ
Ӣ˫żֵķԼԿףﲻԣǳԺȶҪСĵĻţҪǮŮױһʱҲ֪ô죬÷Ǵ󷽣ҵ˼ˣϣԷҪʹźã
ƼӹԿ׿ĵĺܡˣ㣬ԺǾھˣǺǣһ˵Ҳһ£ҶŵˣǺǣ
ٺһЦùһԿ׸Ƽַҷֻˣȥ֮ȥװ޺ˣʱȥˡѧҲһ䷿ϷӾɣСһ˽˿ռҲӣ
ѧ˵ĴС꣬˽˿ռ俩
ƼҲϲЦտɵЦСӣѵǰû˽˿ռˣ
죬ŶһķӴԼƨûܡ÷ǵأҲСúչ˵ģ
˾ҲӦǰǶСõģΪʲôûзӰ
Ͷ䣬Ŀе㲻֪ƼС֡ǰûУ˵ǲһ𣿰˾ͰˣѵǰƼΪ˱ǵﶼǮˣ֪㰡




ʮ¡ʼ

һʱ˵еΪ飬ƼȻ֪ԼɩӵԸ񣬵Ըǰ˵ѽô˵ҸɩӴҲҵģ˵𣿾һ𣿡
ͷߣðɣ˵ˣҶˣ󷹰ɣ
һٷԵеƣ˵Цģһ߳ˣǷ΢΢һ£ϴҾһȥ̼ˣΪƼӢȽϺãԾһסˡϴļβģǺʮ㣬調ĵĲˣҲȶƿΪԷڼ䣬ŵҲһݹɵ㣬ǮҲ࣬һھ͵͵誵Ĵȣһһ͵ĸоһںϺ˯ˣѧҲǲ࣬üĸҲȶˣ
Ҳһ㣬̷ʵҲǺˣ˯أ˻̧Ū˷ڷӲ࣬պס£ƼȻǺͰһ𣬶ѧԼסһ䣬Լһ䣬ӢǷһ䡣
ٵϴڴϣ۾ֻԼ츾졣ûС˵Ƽ˯½ѵ˯£¶ɫ˿ֺڿ㡮ǺǣϹϲ𣿽ллŶ
ԲȣΪʢʳóʵģеˡ˵츾ðֱӲĲ𣬴ִļֱӳſ˱ûдڿĿãֱͦͦģƼסͣǱôΣÿοСϹĴ󼦰Ͷѣεĸоʵ̫ˣԹζھҲˣ
˳ӵϴڿڴ󼦰ĦСϹļͺӲأ쿴˷Ŷ˵ࣵһ°Ϲлл㣬ҸԸģ֣Ͼҵļˣ
˷ܵԲĴȣ漡˿ǺǣҾҪһҪĶӸݴأ˵˶ƼʼʪڡǺǣɧţɧ̣ôˮˣҪҵĴ󼦰𣿡
źߣ㣡˵ô³˼ţӲأƼŤŷοʼĦͷԼ㡣
ͷƼƨɡĥˣڿѵԼɧ
Ƽĵİһۣ˳ӵĶɫ˿ڿ㣬źһ˦İڿ˦ڴϣ˫ڱһӶʱ˳һ¡ǺǣСϹȲأ˼ҲҪˣһַסӲȵķ̵Ĵ󼦰Ͷ׼ԼڣȵĹͷס΢΢ڣһֳŰĽ׳ţ˫Źڰ䡣
ĴƨһİѴִĹͷɣûһ㣬Ƽ̧βȻȥմԼҺ󻬣ĳʵһĴµĿ̲סŶ𡢡Ĵ󼦰͡ء̺ءϹ
ҲüͱһխɧѨסտʼӹͷУһһʧ΢ϵĴİɣֱȫ̽ȥ˵Ŀ貿ĽһëĦëĸоȵİţƼĺ΢΢ţʹһҲ̲ס䣡
ƼڰϣʴƨɲϵҡΣùͷסӹڲϵתȦĥˬĦвϵĳҺڷڣܿʹʪ˵ĽŴѽϹĴ󼦰͡ɵ˼ҺءɧѨŵġҰϹźߡ΢΢ð忪ʼ˵ķۺɫ
𱳿ŴͷһƼҡεĴӣһ§סԷЩ׸䣬岻뱻ӹ˱ʼµĳƼ㴽ɧ̣ɧĺܣǰׯϵ˻ô߳ôˬأ
Ƽıסһ鴤嶸ȻиҪǰˡ˼Ҳ˭Ĵ󼦰͡ɵ˼ҡô˼ֻɧ˼Ϲ㲻ϲɧ
ɧԽɧԽãֻܶɧ֪𣿰㣬ɧ̣ɧţΣȻаһ䡣
Ƽ΢΢һ£վԼСϹ˵ҪݴԼĶӲ˵˵ģأֻ̾ɧСΣôɴ˼ҵĶᡢֱˡϹ˷أ
ͻȻ˷İƼѹϣȷĴȿʼĳͣÿζ鵽ֻ¹ͷȻݺݵȫû룬ͷײӹϣǿҵĿƼϵƺߣҽгΪڽңҪǱ˾ˡ
ɧ̣ǰѧûݹ㣡δΰ嵽ӹڣϵĹβŶѧĸ׵⣬ܳ츾˴ļƷУ
ѽôͻȻ˵šûСûĴ֡ûĳʱ򡢡ǶܹصġšôåšɱѧˣƼߺȻﻹжѧȥĸӰӵȴȫĲŪסİ˽жԱȡһ뵽ԼĴ󼦰ͲݸɣˮֲӿҲ֮ս
˻ɧź˷ǺǣɧôôǸƷɧơôݶ塢ҾϲѾҺӹôɧϲ𣿡츾ԼԷȥɷȻȵѹסУϵ츾˿̱ԼļҪлԼҰֿ
šСѨҪˡźߡϲϲСϹĻˡѽ𡢡źߡϹҡСѨɵġ󼦰ͰСѨŵģɧҪ߳ˣƼһסͣһץסıűŪţϴŴڵм͵ĸоÿ׺ƼƷĿñصĽʦŮ׵Ϊ˰
ҪŶɧ̣
šɡŶһ԰СϹһСƼ״εĻӦţƨɸ߸̧嵽棬һ㶼Լʮ˻ᱻʮӲݴӣ
ɧѹƼ۵ϣڶԷڵϵȳŨľҺӹڣ˳ССĶֱӹ
Ƽƨһֱ߸ߵĶ˵ĳܹǽһѨйɵļţųˬӹʱıסԼͲС˰ѾҺȫԼڣһгϹðСѨȡġȫˡȫϹľҺöࡢšءҪϹɻˣ
΢΢ЪϢƬֱ̣ŷԼѾݸƼһСʱǾÿ츾ƼǱɵĻ˯ȥ˫ֱŰһСһŵ׼ȥϸ
ȥ˸ˬ򡣻ʱ·ӢķͻȻʱ˵̷ͦƵģϲûºһˣ״ѣǵ˯ذɣСžŶһ£̽ԵץסһŰѣ΢΢Ť꣡
΢˶񣬷Ȼ̷ĺһϲƿţֱԼԽȥȥȻĹϷšȽϺڰܶҾ߶еͷˣ²ɵӣķֻдͷһյСҹɢ΢΢İ׹⣬ܹ΢΢Χ˾ôۣ͵ĵƹ˺˯
ǽǶ̷ŴĺǰǶӢƽȵĺţйɵĺñظҲĳѾ˳˯ٺһЦתϵĽָȻһͷȻ߹ȥСҹƹصŵ˴
Ӣϻ˵ƣβǿĺ󾢾ֻһеκģ˯Ժĸоɷ˫ԼţǺ˾еҪˣɷÿζŪϲµģɷԼûоûõ㣬ֻ㡮Ҫ𣿲ҪôˣÿζԺ󶼲ˣ
ԺӢоԼɷĴָŪţÿζõԼ·ֱֱĽ⿪һסӲϵһֻԼ˯ͨʽڿһïʢëȫ¶ڿУֲ޳ָëƬ⣬ڷĺڰɫҲɫɣϾ͵Ůˣ
ָĲŪϷ٣Ŀн崫ûһ͸оѨ˴ҺѻŪָʪˣѽôô棬ǰûôģֱѿӾˣɣ˼Ҫˣ
ӢĺڰеİٺһЦѹ·ֱѹ˷壬ѹӢһƺߣеסԼĴ󼦰ʪĦ£ùͷմϴˮĥ˼ȦȴӢͷѽôˣ
ҲӢоʲôߣһ΢΢ִͣĹͷѾ׼ֵĴ˲һСסˣΧⲻϵļŹͷһƬȣ͵Ĵ̼ð𶼲㼤øɹŮ˼æ˼ɵ̾ƼĽȻȻûƼĽխȴ쳣Ļȡ
Ϲļôˣ˻ʹ㣡ˣȵȣһӢʹ˵˺ѵĸоǰǿܹܵɷļͣξȻԼСѨŵĶӲĸһ
ͷ§סӢͷ͸ϣϵںڰ޷һеƵӢͷ׵˿ԷأȳͷһӲסǸ΢΢С࣡
ôҲû뵽ŮʮˣһɷߵӢȻݲԼĴ󼦰ɣֻһְٴ̼ԷͶԷʹһߵȶԷӦ鶯ÿζ鶯һ㡣
ߵĶ̷ں˯˿֪ԼΪƵԺ״̬Լ÷͵ˣ
ڰĲϴ̼£ӢӦ˴ִļͿʼŤƨϵ󻶡ˣϹ㶯ɣôôˡ
žžž˺⣬ʱһײԼŮ˳Ƶ뷨ȻϾ͵õʵ֣ǰû뵽ģͬʱһУʲô츾ϳ۳ҵʱԷɷһ˯֪أ
װġ͡ǲǳҩˡʲôҩͶˡ䳤ˡŶˡ𡢡㡢еۡ찡ļͺô󡢡㡢šþûôˡװġðӢţ˫Ȼס˰䣬Ťƨӭţ
ЦûнҴֻڶӢķϺݺݵʶţϵã츾ɧѨİ񱻲סһһ¾ͱһ£һһĹβŹͷǿҵĿУ
װġͰͺô󡢡챻ˣӢ԰ѵĳŴ󼦰ɵĳ壬ǿҵĿкͳʵÿһӵõ㣬İסʶּģ
ƲֻѹӢķϺݺݵĲݸɣûþ͸еѨʼйɵݺݵ£һӿڹͷϣǿҵĴ̼ñΪ͵쵽޵Ȼ˼£ʱȳҺȫ䵽һԵ䵽췢ӹŨľҺӿ츾ڸųӽһ
ˡô󡢡СѨ㣡šҵˣӢıסϵӣ˫Ĺס䣬ƨɺݺݵ϶˵ĳܹǶһûһ˿϶СһһŵĿӹɳȵľҺôôأ˼ҵˣѽȻỹҪƬҩأ㣬Ūȥˣ
ЪϢһӢֲԾɷĺһֱ𣬵ȴԱߵģΪʲôһѹԼأԼԽˣԼѶԷԼɷһӭϣɵþ˭
Цż츾գֿʼӲڶԷʪԼҺﻺ塮Ǻǣ㣬ǰ𣡡
÷򣡰ʲôӢͻȻĺԼõѾȻԼ壬ҸղԼѶԷԼɷһӭ϶ԷöԷԼ侫
Ǻǣ˼㣬ƺȶˣϸΪƼأֱӿˣ㻹ô飬Ҷֲ˭ˣ޹Ľ͵ȴ޳ܵڶԷʶݺݵĹβ壡
ͣꡢС㡢ˡ㡢𶯡ȥղǴˡڲˣ𡢡ôʹӢŵŰһ߾Լɷ᲻ʱѹҪǱɷ򿴼Լ÷ƺҲϴˣ
ͻȻӿ˶˵ײһ𲻶ϵķžžžŰˮǺǣ㣬ˣǾˬһΰɣղҾͺˣˬҾߣ
ޣôҿƼĽ㣡쵰ȥӢš
ɫһͽаʱ˿ҿôˣаʱС調ôҽŵģƼô˵ģ
Ӣ˺ŵö˵ˣĵĽģȴΪź;ֲϵķڳҺĸӵ˳𡢡ꡢľˡ㡢Ҳñ֪ʹ뵽ҪǱ֪˲ԼļͥᱻٵԼҲһģòҵһİȴںԼ䣬ԼܶԲð
ӢôһԸΪũ帾ŮƼһ԰Ÿ͵͵ȵԷѺٱƼԷ㣬ղŲǺһΣ˾ߣôȻҾͽѽʲôˣ
ЦŴʶ壬ִļٵĽһƬߴߴӢͲԼȴʵĿʼ΢΢Ť֫ӭŰĲݸɣʱķһƺں㣬ôˣĺˣ㿴ղôûѹڸӲѹˣǺǣѨеôˮǺǣղ˵ģ㲻㣬Ҷˣɣ
Ӣ˼ߺϷĿȻߵ츾ԼѹĲݸɣ°𵱳ͻҿƼĽأ㡢̫ˡƼ֪ô꣬Ҳģ
ڵķһڴΪƶ˯ĺͱһ𡣶ԱȴԼűѹ·Լ÷ͬѹϣ˵ֳһ𣬲ʱĿԿӹĴ󼦰ߴߴˮɧºý˻ûУôСѨӦ챻ҺȲŶԣΪ׾Һɣ
Ҫš㡢ҪġҺ㡢֪ˡŶôӢʹץסֱۣԽĳȣ崫ԽмǿԼ÷򣬵ȴһ㶼ڵĴ󼦰ͣ
Ӣٴθɵ߳󣬰γӢת˸Ŵ˫ƨɸ߸𣡰ĴƨЦ˵ٺ٣㣬ƨô󣬴ӺɣһЧһ˵ǰ˶ĻѾɵⷭĴֱӲ˻ԼҺĻ
ҪŶ̫ˡƲСˡŶ𡢡㡢Ϲˣ𡢱ƨɡ㡢Ӣ벻ԼȻᱻɷ˸ɵ̶ֳȣһСʱˣ˸տʼһθ߳ʱԼһΣھȻû䣡Լ߳ˣ찡⼦Ҳ̫˰ɣ
Ӣ˫ְǿũ츾ƨͦתͷԼǣһһһµĴݸũ츾ѨʪȣŹͷϲǿҵԽУ˰СʱĿһһľͿ쵽ﶥˣ
ӢԺָо·׳ٴѹԼϣ˫ȱڼϣƳŵģӲȵĹͷϵײԼӹڣӼٵĺŶḻԽӢһѹɵš𣬰𣬱桢ԡ첻СγֻҪ㲻桢桢
ЦӿٶȣûһùͷĶסӹڡ㣬̫ˣҪˣȫѨŶúõĽҵľҺɣһɳȵľҺ߳еҲӿ˴İҺҺһӹ
쵰ô棡ȡ쵰ҪˣйˣӢ״εţֻԼȻȵģܸܵǿҺĿУ
ũ츾´ӣԼľҺ˳ıӹ󣬲Ц뿪صԼķ䱧űԼɵĻ˯ȥƼ磬һʧӢڷﴭϢ߻صɷĺȴɷӵľҺ
Ӣڴϲ֪룬ܰ÷͵ԼвԼͨ飬ȴһҲּ½ŵĿУֻеԲСƼĸоΪ˼ͥСõļֻͥҧˣ´βڱԷҵˣ




ʮ¡̽㣡

ڶһ磬ƼˣűԼ˯СϹ͸еһҸȻǱǿмģȴѾӵԼĶˣڶԷһڣʮеŮһɵɵЦһȴְһЦĿԼɵúѽϹôˣ
Ҫǲˣô֪ҵɧϲң˵ͱסߵƼһʪǣһ㶼͵˶ԷһӲֶסƼ˫ȼ䣬Ӳͳ츾еðһû˯ĴӡˣϾͲΪˣ´ηǵòٿ㲻ɣȥѧУɣЩѾԸȥˣ㾡ȥͺãҪϰȥϰ࣬Ҫǲϰ࣬Ҳû˵㣬ܵȥů
Ƽһڡ˭Ҫůȿɣҿ϶ȥģң
ڷһųڿͿ˫ͨ޹ĶӢƼɵô󾪡㣬ôˣôˣ˵˵
ӢɫӵĿ˰һҡҡͷûµģСãȶ˶ѣǺǣû£ǻûͰɣȥɣ˵꼱ææľ굽ȥƺҪܿһ
㣬ôʲôҲȥæƼЩֵĸŽȥˣ
һߵİһתȴ˶ѧ誵ķ䣬ܰɰķװΣſͨ˯µһ˯ڵ˴ϡżӱ¶һ˿׵Ĵ⣡
ͻȻеܺ۾ԺĿԼġС̷ԼͣڶԷſͷԼԼСһ
һᣬ誸оԼ첻ܺˣ˰һѣæ󻵵ѽ˼ҷ
ıס壬ڻɢζķ˿һ¡Ȼǽˣȥѹ˰ɣһȥǣ
ѽƾʲôΪʲôҪģ˼ҿѵģǲҪңߺߣ󻵵˼ҾҪ˼ף誷߷ߵ˵ȴȴûһζе֪ǲǱԺϲ˰¶ԷԼС̵ѶںƽʱԼѱ˵ӵˣǣֶǽһζѣȴԷڻֻֻԼظϸţռԼˣ
ߺߣҪŮ˶ܲҵˣǺǣһúöģ㿴ҶӲˣץ誵СַԼӲӵϡ
ߺգôأ󻵵˼ˣåߺߣ߿˼Ҫ·ˣҪ˼ȥŶ
ܿˣĽϷһŮģЩʮŮխСѨ;Ӳķʹ
ܿ켸˾ˢϴˣ˺ȶ˻ڷ˯Ķ̷˶ˡԷڼ䣬ӢֹСĸԼ˵СãǻǲȥˣоӦ
Ƽ΢ЦԼĶֱ㣬İɣûµģҪǱûˣҲǱһһʱ䣬ʱٸҹȥ£
ʱȴ˵˾䡮裬ҪǲȥȥɣһȥǿأбͰڣûµҰ粻˵ֹҪȥ
ӢɫӣҪ͵һֱƼһΣԸȥˣֻԶԶģöԷԼˣ
ѧûûεģֻҪаھԶġְ˻úôһҲðҺͰ绹бһȥҲС
ζĿһ˷ܵ誣Ǻǣ֪ʮƯСѾӲԼĿˣᱻԼѹºݺݵĲݸɣֱӱԼȻνѽ飬ٰԼҰԼͨ飡
Ԥнܻߴһʱİ˼绰ԸһЩȥƼ誻жѧһСѧƼŵѧУſڡֱȥУͺãȥȻ㣡
һ磬л˵˸мѪʯϢණǲ̫ðģȻи׬ͷܱʲôҲûеǿ
صӢļңȻִ̺;ˣһȾʲôԤı档һƼ۾̶ŹˣѽСû˰ȥˣǺǣôòˣĽأǽһİɣ
ѧмƲƲ죬Ӳѿ۲Ĳ˸кͻطȥˣҲ֪ڵʲô
һģͻصĳ׼ȥĵطʲôĶûеȷӾ͸о׷˳һתͷһȻǶѧĴ̣ƼĴһʮͷũ츾촽ܱеǴȴȽϵʱ֣ȻƤĺɫ߸Ьһɫ߷ֿ㣬͵ˣϻһ㵭ױ۽Щٵβƣеȴеζ
Ǻǣ÷ȵ¸һ£֪㷽㣿̽ƤʻϣһߵȻе
Ĺҵ𲽣ವһͷɳȥˣŵ·ϵʻûһĿĵءðɣ̽ʲô°ƼȻҪ
Ц˼ⲻС˵Ŀֻˢ֣ҪǮֻ㣡
΢΢Ȼ֪ԼƼĿôģֻҪȡֽˢû⣬ֻڼ˵ƼʹԼҲȻûдִŵĻǮԼҪ²ǿ˵㶫Լģ˲̾Ǹ츾Ǻǣ̽ôŽǮǸĸͷİɣ
ǳ˳飬ȻЦݡʲôͷҶˣûҪˣⲻǸҼСǮҲ֪ǽھưŮƸ񰡣ʲôĶٲˣⲻ͸һ㣬ô÷æɣǮ׼㣡
ѳӿƫƧĵطͣ˫ֱһϷʵĿ̽㣬˵ףΪ˶ĸ׵ʲôԸ
ͷǣҼҾһôܲΪأҪһĳϢǶҪΪˣ
ΧžֻСϪˮǵط̫̫һʺϾסϵĵط̾ĿһΧȻѳϨתϵ½ָָĿŮԵж
ͻȻһץס̽Ŀ貿ϵĦһɼΪǿҵĿжʱ崫һĲͻȻµĿһʱˬ˵ֻǾȵĿԼ÷ȻڳԼôˬˬʱʱúˬأҵĴ̽㣡
㡢ʲôš֡١ֱڿ桢쵰ʲôҿƼĽ㣡ֵķԼȻһӾͱŪ˿УѨȻķڳҺ
̽㣿㲻Ϊ˶ʲôԸ𣿺ðҪǮԣźˣ˵꣬һѱڸʻλϵϰһ°ť󿿱˵˴ķȥѹ£ʮ˻ױɧ̽㣬ûƼڷйֿʼˣ
Ӳɢųȵס츾Ŀ貿е屻ˮֱǰ΢΢ſָҺһϸ˿Ǻǣ˵ҪȴôʵȻͻԹԵĽϹˣ˵꣬ѵ˻ڸ߳вŵӢ·ʱ¶һСɫũƤϻȦżȦ⣬Ͼ͵ŮˣϺɫⷭ͸ҺʪΧëԵ÷ǳ
ôѵҵ·ÿҪŪҡôͻȻôңֵķԼȻ޷ֵ÷ĸÿһ¶ԼһͺҪ߳һеĸʮŮһŰ¶Ĵֳȵĳ͡ҵ죬⼦ֶ󰡣Сñ͸ɹٴˣܵȻ᲻ҪԼɣҶһˣ
Цѹϴ̽ϣץס´鷿ͷڴĥ˼£øĹͷմũ츾ҺĦºùͷס΢΢ſڣ͹Ѫ͵ϺɫİסԼĴ󼦰̽͡㲻ҪǮ𣿺ǺǣûⰡһΣҾͿǿǽǮ㣬Ǯڼ䣬ҪʹõģôҪҪҵǮ
̽ҡͷеȴŤ֫ϣܹɵǸִļĿ顮ҪҶһˣȻôֵҪ󣡡
Цſ˭ǰ۸Ƽ岻ã㻹ǺӶһӷǵðɳɣ˵һִĹͷʱڣһȪʪȵѨסȻûƼӢôȴһֽȸУ
ô󡢡ˡ㡢𡢡𶯡ȥأԼСõѾȻǿԼ˿̴ִԼѨļ½ſ糱ˮһӿ嶼ֻǱ΢˼£̲ס߳ˣ
ֱӰѴ̽㱧˳ǰϣ˫վڵϣ˫ȲסԼ䣬ڳǰϣһ̲ͣɧѨ츾һβΪеоʹֱӿʼ󿪴ϵĳݸɣˮĿвϵشȫÿӾҪ߳һΣÿθ߳ס
βƵ۽ˮ֪ǻϲˮǻں޵ˮһֱھΣʮûܹԽУͨͨ鵽ˣűԼӻ÷ԼʶǸªĴִصĹβ壬ͷһɱϹҶԲ㰡ΪĽǮ嶼ȥˣŽȻɵôˬ÷һ˷ܵ˥ԼϲϲݸɣеԺСðСãû뵽ɣϹȻҶӲˣǿң
ɧˬˬôˣеôǸɧô͸߳ɧʲô㣬ûʶ˼£ݸ˶ʮӺ󣬻ǿҿеĹͷĶסӹڣһһȳŨľҺ
ܵ˶ź֪Ŀ޺㡢ôԡ桢ء桢γ
мЦţȻҵȳľҺ䵽̽ʲôͱ˶ҲͲˣ˵ûн
۾ûУûнǰһͲˣʱ׶࣬ϹˣһֱˣȥҿܻỳеģˣȲɾ
һļѹסͿŴ׹ȥʱҲͲôˡٺ٣ðҪǻˣҸʮ
ͻȻ۾ŰʮȷŤźͰ𹴴һ𣬲ϵıȥĦǸ
ʮһֲһֲ٣ǺǣԺܺϹϴˣǻҵĺӣȽʮ֮ҪҵķȥɱķծһǧȻڼҪϴֱ㻳ΪֹôҪͬ⣬ҾͼˣҪǲͬ⣬Ǿ͵ʲô鶼ûз޳ܵ˵ţﻹŰ̱Ů˸ӸԼҰ֣ϹñԼרС
ﻹţһʱ뵽Լʮ˻У᲻˵лһʱ뵽˸ղűɵĿУһʱǸԼɷĳ棬ҵġֻȻʵӭŰĲݸɣʴ˫ļס䣬ƨһŤһŤģÿθպʱӭȥùͷײӹĥȦ˴µĿС
ֻоͷǱһСסˣѨססˣֻйͷС΢΢˱ţָоðúֵֺɵö࿴ӭԼϸ̽㣡ɧôɧҵļͣ
ɬһ¾ͻָˣϾʮǣ󷽵ĿԼϷ廹۵ͷ󺹵÷򡮴ǱѨÿζйߣҪã͵ˣСɫǣҪ˵㻰ҪʮҶӽ飡
һڷʴƨϡɧԼ£ҪǲӾˣӾ㾯ֵǼ鷳ʱһɫӡڷʴƨϣ
ԭԼ÷ǸǮбˣһвˣҪǵԷˣǮû赽ԼһҪأȻ﷢ãһӴ͵״ֺ̬á÷򣬴֤ˬ
ĴƨɡǺǣǾͿнҵǮҪ׼ȥˣǺǣӷǵɧɣһУ뻳еģǻҵ֣Ȼʮ򶼱Ҫˣʮǻһ궼壡
˿ĵĺڣȴòüȥΪԼȷʵҪǮһ뵽ԼᱻСõѲٵУֲķ˸ˮúúãҪúõİեɣϸǾŮˣסߣ˼£׼ڣƨһ֨ѽʪѨٴνִ̽ëˢһιͷٹιǿҵĿС
ڣͣɽˮСϪߣһܴŮܳϳ𣡿ʮũ츾ҪڶʮƴŤ֫ƨһһµţÿζԿմҺ;Һڴ֣ӻ˫ס´鷿ŪнĴͣ츾İͼ
ɧҵļôɵˬˬЦڳϢţֻҪũѨԼļӹʢԼľҺͿˣ
󡢡ܴ󡢡ϹĴöࡢɵҺִִ֡ôҵӹˡϹҶӡ㶼ôˡ䡢Ҫˣƴֺµӣһ涼Ҫһ
Ĵƨɣ츾һıԼݸţΪ˽ǮҪԼҰ֣ԺлһڴϸԼ4PأɧſڳϣƨӴӺĴƨɣ
ɧĵ˸ۣѾȫеŪԵĳ̶ȣ˳ӵſڳǰϣ˶ѹڳϣŲźɫƤ߸Ьĥ̴СƨɣֱǲҪķɧӣ𿴵ĺЩɧһɧҪ
ûôסմҺԼڣƨ΢΢һɵİѹͷסˣΪƵԵýⲻϵĹβŹͷƨɴδαײһˣɧˬϹòһαư
÷򣡰¶һΣҵѨɣʵ̫Сˡ񡢡ô󣡰ֲݵˡСõҵ÷򣡡ǲҪǰһ̻ҪҪģһ̾ԼСñȽϣ
ȻƼˣֶֽˮɧԱȵʱǽһаɣ㣡ʮ˻ôɧлҲϱٻУϹӴñڹ˵𷢺ݵĲݸ츾ǿĳվס˱ɵڿնϰѹϣ°Ÿ߸Ь˫ڿлƣм仹һִļڿٵĽ
ݸʮӺ󣬰һֻ֪˿һСʱˣ͸ˣſϴϢš°ȿϣ󼦰ֱֱ룬ӹſٵʶץסɵǰҡεĴӣͷΪ͵ԵѾɫˣûȤȥӣֻ츾ӹݺݵҺǸٻУ
÷򡢡Һʹ̫ˡɡۡҲʹ涼ˡ´ٸҺ𣿡ץס˫֣ʱĴݸɴĳ·ҪѹͷˣҲ͵ĸо
ɧ˭㻯ױҵģôɧԲȺڣˬнһ㣬ԺĺӼǵøң俩ʶ󷢳ߴߴŨľҺ˳űͷſӹֱӹʱ츾ӽһµ
۾侫ĿУûʲôڱгˬˣİв˱ľҺĸоһܳڿ޷԰ε츾ɵðγ쵽Է̽㣬ɾ
üͷ˳ӵſͣϵζͷİѹͷϵľҺˮɾ÷ǵ˵㻰Ǳôˣ˻ص̽Ӣļʱ磬ȥ˶ѧľ˾˼Ҵ齫ȥˣֻж̽岻ǺڼϢĴ˴̽ȥ˳תʮǮĿϡסˣʰöһȥķǮȻ֪ģ
Դͷ·һһյģһֺȳľҺţܵĺܣһСĻ״򻬣İһԺŮ˱Լ²˴Ǳʲô
תصΪ̷ϲ齫ȾƣֿϸɻȻ׬ʲôǮҲΪĲüͥˣ˿ֻӢһڼ￴ŵӣȻ˵ǲʵûʲô⣬ֻ֮Сþͻܲ˼һ
ѧ誵ȥȥˣʵõĶ쵼ϵԼڷܵĹ˵Ǹ칫ĸλþԼˣ֮ǮȻ˵֧ԮԼһ㣬ԼΪԱ̰׬ʲôǮģôأ
һžͿӢڿ￴ӣɫûʲô⣬ɵúһ䡮ף㣬㲻ǲôûϢأ
Ӣˣǰֲ˼һʱߣɫӲĵͷûʲôˣͿӣС˾˼Ҵ齫أ
ͻȻһܹȥֱӰӢѹɳϣʵ׳ѹ츾ϣһŮķ˿ζٺ٣ǾʱԼˣ
Ӣʱʲôſң˵һԵСҪ֪˻жģ𣿡
˲Ҳֻ֪֪ҪǲңʱǻˣͻˣٽеʱΧ˶ˣԼ÷ͨ飬Ǻǣν㻹ҪҪˣǿӲв뵽ӸողݹֿԼ̽ӢϻƼϷйһø˸飬
ӢεֹͣĶ԰˷ŭΣΪ˲ԼСģֻٴίɶǮ÷ˣ㣬֪ˣˣ
ＱĿʼѵӢ·ǺǣģϺһ㣬Ҳ㣬ñ֪Ҳ֪Ů˵Ŀֵģ
ȥ䣡ˣӢſǻ˵Ǳߣ÷Ĵ󼦰͸ɵĸоֲĿʼҺ·Ѿ׼ñˣ
ٺ٣ģ棬ѹԼͶ̽·͸¶СɫĽĳԼǰݹŮ츾ֲӲͷ͵ĸƹһӢһķԾ÷Ȼôô֣Сÿ춼Ҫݰѣ÷ôǿţַһЩ֭
ïܵë»Լɼεˮ飬̲סЦ̽㣬ëƼһôأǺǣǲǾҪÿƼҪǲҸɸСʱ˯ţˣһŰɣ˵ֱӵͷһ캬סƬʪĴϣͷļѹŪСƶ٣
˵òû˵ô㡢𡢡򡢡డ𡢡š
̧ͷһɬӢ̽㣬㲻࣬ǸɾģԸϲ㣡˵ͷŪţʱʱխϸϸƷζҺ
ӢɫӵĿųԼ÷ѾܶԷˣȶԼɷȻԼҲȴûôΪԼ˵ԼСѨˣ㡢ܣҡ
ͻȻתӲķĹͷŵӢǰ̽Ҳɣ㿴Ӳʲôˣ̽㣬Ұ㣡
Ӣ̾һſСĺסζĹͷʱһǿҵϢûаԼѬιȥĿڽʱʱĻͷȴ˷ܵĺܣ̽ǵһΰ˴ɣû뵽ŮʮˣȻûк˵ļͣ
󣡰ɳ໥ŪŶԷֳǿҵ͵ͷֱӱ˳һɴֱ˰һ߳ĸоͷȻӢɬĿ˰һ¡𡢡Բ𡢡ûס̫ˣ
ͷɾΧˮɾҸŮˮζģǺǣûµģ̽㣬ˡҪʼŶ˵ѹӢķϣоһŴϣ׼ȷʪޱȵڣĦ¡̽㣬ҪȥŶСѨ׼𣿡
ӢɫȺĵͷһ¡ҲûйĵϷֻҪʼ˳ˣô̵ĻеǣһִĹͷͼʪȽխѨʱסòͬʱ̾Ϣ
ϷʵĿһӢߺۣæ۾ӱʲôһװԼں÷ͨǱǿȵһ㴽츾̽ûκεķ˳ӵſͣСĹʹͷһ𣬱˴˽Һ˫ֱסʵƨɣһһµԼǸִĲԼڣⶼػصĹβĦԽĿУ
̽㣬𣿡
š㡢ûôʹˣӢۿһĿԼİһֺݺݵһ£ҡһᡢ˼ġ㻹ҪԡСááš𡢡̫ˡĺô󡢡š
Ǻǣ̽㣬ҵʲô󣿡
ѽġġʹ󡢡ֳδζ˼桢š˼ҵСѨš÷򡢡ңӢʼҵӭ޳˫ȼס䣬˫Źһ𣬽ֺΪ˷ܵĿж΢΢˫ֱŰĲӣͲͣţӱɵǰҡΣ΢΢ð˿˿ĺҺ
ֻһխѨļסе㴭һһڹͷ䶯ĿڲϵĻ·ʱҪһ䲻Ծļӿ˳ٶȣ󼦰ͺݺݵĲݸţÿζѹͷײӹϣǿҵĿӢ̲סгҺñסˣںγһƺȻȫ˶ӢĽд
𡢡졢㡢ҡҪˡšð󼦰ͺǡݵ˼ҺԵӢ壬Сݺݵ˼£Ѩִڵļͽһûһ˿ķ϶һɹɵĳˮӿΪ˽Ŵ̫ܾȻûһ˿ȫһȪһůůİס
Ӣ۾ɫ԰οѹԼϵ÷𡮰𡢡ðšôû䣡
ЦıӢһһʶ䣬ŷĴƨɣӲļͻڽխѨһ·ߣŴַھӵϸ΢̸ЦǺǣҿûôҪúõĸһβ㣡
ӢŰš𣬱˿ģˣȥɣ崫ʴһĿ񫣬±˷Լ÷ͨĿ־壬ͬʱеĴ̼ͷݣ
꣡꣡žžž׳ʵӺıűԼ϶ʮ츾վڴĲݸ壬ʶĿʱỺʱأδζغײƨɷžžžײŬѹƵƺ
̽㲻ܴ̼ǺǣϹȻҾһֱ㣬ֱ˷Ϊֹ˵СѨأҲϲ
šŲءҪšˡȥѡȥ䡢ʲô㡢˷ˡšš
𣿺ǺǣҾͲˣȻʶţվڴ⿴ʱʱ߹·ˣ·һͻᱻ˿ԼںӢĴ̼᲻ͣ
ԽԽǿҵĳ壬Ӣﶼ챼ˡϹϹˡɡȥϹصţ
Խİ𿴵̽ڿʼˣǿ첽ߵԼķ䣬Ӣѹڴϣ߾˫ȣʼĳ̣δζѹͷ嵽ӹڣû䶯ֿٵ˳Ĵš
ӢоԼһҶۣʱᱻǿҵĳײӹеʹ͵޵еڵʹһֺʱֱ˺ѵĸо÷ĺ絽Լôǿҵļ١ҲҪˡϹ桢ɣ
ɲЩ츾õķʽ䣡䵽ӹĿǶˣ̽׼ҵľҺͰɣٺ٣˵һСأʱҲлҵģ
𡢡ˡ߳ˡءȡ𡢡桢öࡢ𡢡ȡҪˣڸ߳еӢȵľҺһ̣ӹݺݵһ£ǿҵıٴθ߳˶κģоϷһļסӹϵͣɲϱľҺ
ѹӢϵİŻعղ侫ĿжеһĲˬĲУ嶼˻ڻܸܵͻڱ˱ĸоĦ侫ĹͷĲУֺˬ
ӢĿ컨壬İûԼȻٴκ÷ͨˣһ׿ڽжԷɷԺӻô޿ǲŹԼˣСǲǵҲ۵ģһĴʹȵĸоȻԸܵҺӹʵĸоˣȥһ£㲻ҪˣŪ棬һô죡
סӢ塮Ǻǣ˾ѵ㻹а취ģĺˣʱǽһӣһ
ޣ㣡ǲԵģѾԲɷˣٻĺˣȻûˣӢȻԸǻģ
ý㣬ɾɣƼ˵㲻뾩ǣߺߣҪǲȥҾͰŮҲˣԼԼҸأŮԼɣ˵˸ղ㻹ܵģγ쵽ӢߣһϷʵĿߵ츾
֨֨֨Ӣİ÷ɾԼˮͶԷľҺΪԼŮС踺ˣ
Źˣˣлһڰɣ˳˵һ䣬õСѨôĻ·ߣﻹԼҺԿ츾ڷ




ʮ¡

ϳԸӵƼطϢȥˣڶĪЦߺƼһֱѹţڷſڻǿƵŮӴصĴϢײ
Ӣ̾һɵĽСãôһִļźšͬʱŭ÷Ȼ֪ıƼԼﻹΪĻе־壬֪÷˵ˣԼȥǣôȥǵС調Ļᱻ̣ˣһŪСԺСҪ˾ͺˣҪһϾǣǿԼɷЦǺǵ÷̾ƣһıϹѵ֪Ѿĵ÷
ߵ㿪ʼʮƽϢ۵ƼоͷŪɢˣ˺մˮﱻһǺˮѨɵĺײСĹĵģȫȳŨľҺӹ̾šɫڰĻϹ˼ҶҪˣİɣߴˣȥ㣬ҲˣҿС⺢Ӷʡģôëëģ
ǺǣĺˣСǸٵˣ۹ⲻģˣһҪúõĴ˿Ūһ¼ͣһ㽻ڣ𼸾仰ɫ
ƼߵԼСϹһ¡ᣬ˼ҾôҪ˼ˣߣ治֪޵ҪŮ˲㣡˼һ屣ĺúõģʱҵСϹʹ죡˯ѣˣ˵˵ֱӾͻ˯ȥˡ
һ࣬ŵʱ˶̽ɷܶƣر̸̾һƲˣ
סŰѣһת꣡žȻû΢΢򿪾ĺ̽Ӣô˯ʮģˣ
͸谵СҹƣԿ̽Ӣֻһë̺ƽڴ˯ţɫЩĺΣͷһ˵ıףƵĶ̷򻹸̽һأߣ
ŵѵ·ֱϴȥŶ̷ֱƿë̺ѼӲ׼̽ӢѨѹʱͷͽӴһ⣬ıס滹еˮխѨżͣһУ
ӢüͷȻоѹԼϣԺзֿ˴ȣȵִԼѨʱһ¾ѹˣ̶ֳȵĴִͳֻ÷аɣʱ۾ŵĿϻԼòϽ÷ȻֵܵԼɷһߺ˯أֶСĺǳ⡮ôˡȥС̷ѹͬʱָеһǿҵ͵̼УȻһ㣬еİ߳
ٺ٣ǾҪ̽䲻ˣȻʱҶ֪ͨˣһ壬ſѨֱ۵ӹڣ
ߡ㡢㡢ɷ֪ˡӢ̧˫СȺ÷СȹһøӽխͬʱΪɷߺ÷͵е̲סڴҺ
ͣͣаˬ̽ѾĸԼͨˣϴλһֱӾˣǺǣ´οҪ㻳вУôԸе츾ӦûҵĺӳΪҵýղ㻹ûˬɡҵĴ󼦰úˬһ£
𡢡˵㡢źߡ־ˣӢüͷȻִǲһӦǰΪɷÿ±óʵɵŰţβ΢΢Ťӭų塣
˻Ʋֻͷ䣬Ȼźڻܺõ˲İˮ̽㣬˷ܣôˮˣҵļǲ
šļ㡢˵ˡšߡ̫ˡ㡢
ҽҪŶЦżʶͣŮʪȵĽխѨ͸͵ԼĸһĴ̼˷ܣ
šɡ㶼ôˡҲںһˡꡢ㡢ӢüͷͣҧŲϳ񾭵ĿУҪǳϲԣ¶Ҫдˣ
츾Ķش𣬰˷ܵļӿٶȣͺӢ㴽һͷڶԷɷ߾š߳徹Ȼ˯ɷ岻ϵĽţٶȻԽԽ죡
ѧҹ򣬻ʱȴ̵ֶķûйأһ˿߽ⷴȴȵԼ̵ͰĴشϢ
ɵŵĹȥӷ϶￴̳ŷĽѹ£Կִļڶ̵ѨﲻϵĽ̷򻹲˯űˣĺ𣬺ܺõĸŵ˴ڻ߻ԼСԻ
̽㣬СѨýƼеһȣ˻㿴ҵļˣ
š㡢ôô˻䡢СûҪ㣬̬
ٺ٣ʱ䣬ǽһҰ˻ô͸߳ˣ
ߡļ̫󡢡ĸŮܵˡɡ涼û֪ˣϹɡĶ̽ɡ
һײŶ̷ĺѧһ˷ܣû뵽粻ľȻѶˣһڶ̷ǰѶ̲ˣ̵ƺǱǿȵģѵ̵ͨһƺͰĺشϢعƽǰֱڶ˰ɣһ뵽Լĸ׺Ͷ̶ðñھһĶӣҲһȻֱ侫ˣ
ڶһŶѧ誻ͻȻҪķĴ̽һؾˣƼߣСѧ鴦þͺͶ̽Ӣһȥǡ
ܿʱ͹ȥˣһ·誾ȵǣ񫣬ûôõĳӣĻĹԢ¥Ϊʽ˼¥̣ǮеԶ٣ʮߵķӣһӰԼסʮ¥ҲԼ档
̽е㷢ĿŴֱʵİе־壬÷ĿԭǮǴţģǿȥʰ䣬ﻹеڴ
һصͶƳǱ߻绰ԼԼȥһԸʲôġһȺֳ˵Լңʱ𲻽̾ʱ̫ˣװƵĸ̾˼䣡
ѧǱֿʼϰˣ˰ָʾǷɿ죬ۺϰһȺеԴѵСӳԴҩˣܿľΪץס˱յĵ˻뵳Ļᣬ˷ܵĸ˵һ
ܿƳͱΪµĿ칫ҸˣȻģҲֵݺݵףһ£ӾûôˣֻڰŹǱߴһ㹤˵ʱͬûеģ
æµ˼İˣһʱܵƳȥڳæµƳƣǸҩҩ̲ʣֿʼ̧ͷˣ
ưѲ˾˱һϯǳɫľӼҳȹԵ÷ǳڣǰŰɫĳΧȹһ˫ɫĵ͸ЬʮͿźɫָ͵ֺ׺Ьϣ͸¶žӼҸŮͻִһ˿˿ջ棡
ò˳ĲתӵʱͻȻһվԼ󣬲ɵþ˺΢΢ȴ¶ŮɬѽǰٰһһΪ˭أıظİ۾ֱˣ
ٺ٣̣ôûûҰҿǰǼ㶨ǨǺǣ׼ôлҰЦ§סƷӣӻåڶԷķ˿ᣡ
΢ȻŤһ£ŽⲻҪӡôŬİæǸмأⲻ׼һٺ÷ðٳ˵ϲʳˣ˼˸أ
˿ԵȻٳЩȴҪ˲У˵ǲǰˣҵĺð̣Ӽҳȹɫ˿ڿһ¾˹ĹĵĻɢıСѨָ渧Ūţ
٣𡢡˼һءȻСҪˣƾȴָŪ¿ʼʪ
ʲôͳˣ̵廹ƻŪһ¾ôأ˼£Һͱһ˿˿ϸ˿Ӽ츾һ죬ԴҹŪ֮ϹûиԼˣʮܲЩأ
ͳԼĴţӲһѪܲϣţƹִĹͷ⻬ܷƹ⣬һ㶼ݸɹܶŮ츾ӡɣ̣Һúõһ£ûڳͰɣ
ָе̼Ķ£ȫӾ޸ζüͷͷһ£İѹͷϸĵ촽סݣÿĵסͷڴִĹͷɨţֻһ߸Ŵִѵ֪˶ٰŨľҺ
ԺĿ츾޶ڵϰԼڽɫڴ磬ǸԿսŪ̵ĿڽǺǣǱˣѽ̽˵ͻȻʶֱӲխĺǺƲ㴭һĸŻ²˫ĴŰ٣Դƴҡͷ
һƿ𣬴ڵĴ쵰ҪǺҰô˵ҿɲЩ¼ļŮ
ƣڶԷ촽һ¡Ǻǣ֪㲻ǣͻȻ뵽Ժֻҵˣ㿴Ҳ㣿ΪɷͶӣҪúõֺҲУҪˣ׼𣿹̧ĴȣӲôֱֱĶʪڴ
ƱȵվòŰ׳סվˡһħǴѡǵõҪĹλʧȥţ㡢̫ˣû˵꣬ͻȻһǣϤĳʵ˿ĻеʹĸоԼСѨȻôִСӵʱûôŰɣĿнûˣ
ĳ緹һðڵˮ̻ڲͣתѳ̳ߡܰľӼҳȴųªһĻŵױò츾ȹһֻű̧ӵϣϰϣ˫ֱסӵĻվţӵĳҡһţʱᵹһ޼ɵĵ§ס츾䣬ʶ䣬ôֳʪѨﲻϵĽ˾ȵ˵;Ȼ˶ʮ꣡
㡢һеʹɡȻῴġһһˡûгء𡢡̫ˡˡᡢ𡢡šߡţǾܾģȴܳʵϵŤ֫ȥӭӵĳ壬ÿιͷĶһ£·𴥵һģģ̲סȥԣ
̣治˵ʲôЦĴʶ䣬ͻڰĲţڽ׵ļȳĿˮ
֪ĺô󡢡ҪŪˡء
֪˵ҾͲ˿ҰγˣͻȻͣϷʵĿȻ̡
šôͣˡͣҡƳŶ˵Ļ
Ŷ˭أ
ҼҵĳԽô󼦰ͺݺݵĸҵСѨŤ֫ҪŪڵȡԽĿС
õİЦһѱƣֱӱڿУ׮һٵĲݸˮֱɧѨɧ̣ôĻ˵óڣȻɧƣȻҾˣ
ءÿ졢󼦰͸ɵСѨô󡢡СѨˡϹĻҪ󡢡ҪСѨᱻմġ󼦰͡ҡ𡢡ĲҰɡҾǸɧ̣Ҫˡ߳ˡˡ󼦰͸ɵ߳ˣ𣡣ƼĽסӲϵĲɴɵҺӿڳ̵Ĺͷϣ˳Žŵķ϶ڣڵϣ
ţȵƸ߳Ʒתվ棬һֱͣڶԷڡǺǣȻˬˣôͿʼ˰ɣ㳴ˣҲ㣡
ԺĵͷֽŶЩҪǰ§סƾ̱ˣΪ߳˴룡˫ֲŰ˶͹š˼µûеţʹšһ£ણڵˣѨϵĸŷ֨֨µˮ
İ˷ܵĿʼٲݸ츾ӼҳȹһȦס֫סΣһϷ鷿űŵӣͷĦĿвϴ񾭴ԺĸоͷƤе㷢顣ƺҵһΣд뻹Ϊǿҵĳ̨ϣһŹһץסĴ֣ƨӭĳϺҵķҼ£ԴŸǡ͸¶Ŷ԰ĿҸŮе߳ܣ
ʱ䣬ַ˼£æص¯˫ֳ̨㽻ŷβŤ֫ʼܴ󼦰ʹ԰У
꣡űˣƳļŹİַ仹Щķţһˣͻݰô㣬ȻپҪԷˣǵĺúøлľǲһţŵƳɻļŹİû뿴ȻԼ˫ֳ̨˯ȹߣ䣬׳İͷ󺹵ӵıʶƨɣһϮԿһڴֳĴ󼦰ӵȼʱˮɽ䵽ذϣ
žણƳȵļֱۼĹİ˵ϣû뵽ͻݵӾȻ𹴴ɼ飬ԼҵĳһɷŭӽŵװֱԴôͷıըˣ뿪ںǳԲ֪߳ܵĹŮʱһ޵Ĵֶ̼Ȼ𣬿ͻݵӱɵԣһļıɵôٰæأˣ
Ϲǵģ㿴ģһӾѹҪŤڵȴıѲɷע±ԽУֱӸ߳ˣ
Цű̴ĳţ϶ĻشӴǺǡս밢ˡ׼һءû뵽ˡǺǣһ¡Ͼͺá̵ɧƼеֱۡӸ߳ءˬŵɧǼƷиˡ˻ҪˡҪŵӹ￩
˵꣬һͣͣ󣡴ľҺֱ䵽̵Ϊ͵鱻ɷץסͻȻֱ߳һα䵽˸߳һ߳ˬ˶һһľţĲס˱ţ·ҪľҺһ
ƳĿɿڴĿŰһһµİȳŨľҺŵڣһûдףȰγʱſӵѾɵһƬףڶɳһûպϣŨİɫҺӵˮϴ˳ӰĴһֱ£Ϳźɫָ͵Ľֺţѻ͸Ьϣ
ˬлл㰡ŵһô˵ţǺζˣѽҸղźǴˣҲûд׵ϰߣ㲻ɣϷʵĿƳԼƳñ˵Ŀ档
һġǰٵĻûʲôˣҪлл㰡˳ˣƳѹļ¶ǿŴɻͷͰαţ
ŶǰŽҼɣҸ˷ӣҪů㲻ɣʱ㿴ҺŽĳŶ
ǲˣҲû£ٰɣٿľУǺǣƳɵЦţ֪ΪʲôֵѪĸо




ʮ¡̵Ĺ

ڼ䣬ƳĶСҲˣеͷӣҲȻʵڹִʱæ˼칫ôУ
Էڼ䣬СȻбİȻڷԼĸ׵ĴȣɵòȻŭʹʹɫǸȴ޶ã˵λǿԿĸ״ȵģΪʲô׾ǲֹأ
ƽʱŵСҲеͷԵˣ֪ԼˣǶûгԼǾɣȻܷŭԼ˾ȻԼĸףȿ˵ɣ
һٷԵˬޱȣǳӼҵ츾ǿɿޱȶһɾܶࡣһߵСһ˺ɵŭһ裬ΪʲôһζûУǲûзΰ
һ仰˸ղڳݸʱԼæҵĳһˣʱе졮Ŷ𣬿η˰ɣ˰ɣһ˿Ȼʲô
СԽԽ𻹲ֱ֪Ӿ͵ǸŪĸףȵ극ĸ׸Űȥ󣬷ŭԼĸסϰ֣
Ǹ治ǸղĴȣ
ƳƲԼһۣŶһ䣬ĬĬ豭ˮ֪Щʲô
ƳȻ̬ȼŭ˱ΪװĸױŭСϰ֣㾹Ȼ֪ˣΪʲôȥֹǱռ˱ˣѵһ㶼𣿣
Ƴ²豭һŭĶʧҡҡͷС㻹ᣬ֪֪ʲô
СɻĿԼĸסʲôҹʲôбͿռ𣿡
ǺǣС岮ǿǾһ֣֣֡֯һֶ壬ҵְλǰæŲģҪһ仰飬λÿŷʵܲһþͻˣھϵһҾҪ̸ˣڶΪʲôֹ˰ɣСӣƳŭԼĶӣ·ҪƺͲй
С𾪵ĿԼĸףû뵽ô࣬ٿƷ⣬ʵѾ̶棬ȻȨһ㣬ȴ˺ܶĶԼȴû뵽ѵĿ豻ռҲ
Ƴƽһ飬˹ĸԼһ衮Ǻǣôӵţƨ£Ӷû˵ƨ˵ô໹Ǳĸͷһ
СʱͷٿˣƢ֪ŭĸ׿Ǻܿµġô죬ϰ֣ǼһӦŪͬƵ鶼ûаɣ
ߣܸپͲˣɣΪðϡ
Ȱ̸Ůѽ͸棬ƻеϣƳˬĻشš
СȵĿԼĸף벻ľȻһֱ۰Լĸ˵ϰ֣˵ʲôҪҰ͸棿Ҳñ𣿡
ñֲûнƻᣬԼŰɣù㣬¥µĶѧ󶼱ǿ˼һֻһĸףôÿ궼ϹԱסԺɫȻӵùˣһ㿪ߣƳصķ²豭һȻ鷿ȥ
СķԼͥˣİˣȻԼĸףȴҪԼСŪҸ׻һνı飬ȰԼҲšѵԼƾô𣿶ʱһĿ컨壬֪ʲôԼ뷨ȴû£ԼһĿĸױռȴûԮ֣ȵȣĸ׺ҲǺܿܵӣѵĸϲŪ
̻صԼסװ޼Լֳŷʽķӣƾˣû뵽ȻôǮܳסլһʮɧ츾ķķӣ
ԺڼֵƵɳϣĺȻҰ׬ģʵϣпǽӽ߳ɵ߹гЩʳƷÿ춼ھ˵ţȻԴѴѵջǮǿŷ˶ɷĳ˳ֿģҲָ׬ǮֻҪͺãһǮȥͶʽҩҩ԰Լ츾ŮҽҩңһֱԼȵҩžԼõĲУŮ˶û⣡
ӶǶ̽ӢķӣڻϼһûйֻŮסѾ˻ϰ࣬һӴԱϤҵ񣬻ǱҲйԢᣬͱȽٻסѰ˼ҸʱŮˣúһŮĽۣ
ܿƾȥϴˣ۾һ߿ӵĴ̽Ǻǣ̽㣬⼸칤Ļɣ
̻ͷЦһ£촽Ϳһ㴽࡮Կԣ㵱ķͦõģסıȼˣ
ǺǣɧŮˣȰҹϴɾڷңǵòٿ㲻ɣݺݵĶŴ̽ϵ׸⣬ڴ֮ɧУ
Ц˼⼸ϣܰæô˱ȻҪԼһ٣ԼҲӿܵܣԼɷ˵ļʵ˵Լ֣ɵǴδζ׻棬ǰ컹ԼϴɾƨɰԼľջˣʱʹԼ޵ģ֮ˣǵڶ춼´·ƨһǻʹϲҪϺþã
û˷ʱ䣬ֱӵ壬˫ֿٽص˶һٸֶе㷢ͣſʼõ˶Ѷ϶ķ֬ȫɽʵĸѪҺʱſٵͨӿ³´л˵԰Ѷų⣡
˰Сʱ崦ڳ״̬ٵԡϴһٳԡƤǺܺãԲûоҪɢһµĻԼҲν
ȵϴѾڷֻˣĶ㵽˷￴ȥ֪޵÷ʲôŸϽ࿪ǮѾȥˣҪûѾǲܵ˺οʮСǮҲǮֻΪиڰѧĴ̸˶ѣҪĻŰṈ̰̀С˵ľҲˣ
ڷֻղŶӷϢԼΪʲôؼңԼôش˵ԼˣʲôϲǮƵ˧磬ͥҪˣԽ˵Խ֣ĺܣô࣬ίڰ»Ϊ˼ͥΪɷƽƣΪ˶ӿ˳ĵϹԱû뵽⣬ӳһ٣žǱ
˯۽߶仹Կ˵ļڻζȻ׿㶼ûдɽϢ㣡ʲô
ɵùЦ̣ῪЦⶼˣйŮһʲôɵӶ֪ǺǣҿҪˣ˭Ӷôˣϲ磬ǹ
ޣ˭ˣǿңߺԼȷʵϲ磬Ǵûй˵ͷɷķ²УҲû죡
Ͳ˵ˣǿԺúõĲˣ˿ഩϣЦŶһӣһ˫׸ߵ߸Ьһ˫ɫɫ˿࣡
̽ӹһˣԼڼﶼûôɷ򿴹תȥңҲ˼
˫ֱءô˼ˣݶݹˣʲô˼ģٺ٣ûмǴĻ֮ǰ˵ģպڣ
𾪵ĿŰ㣡ʲôΪʲôǵã
˵Ҫɻеģ㻳ӽƵʱ򣬺ǺǣɷҲᱻٶûҪǴӴԺҵŮҲν𣡡
ڰǰ·ɫİɫ˿ڽϣȣ־Ȼе˿࣡޺ָŰɫ˿һԸе츾¶ɣİ𶼺µֱֱĲ·ڳͻݵò츾¾
Ҫϸ߸Ьʱֹ˶ԷЦϿĴͷ棬ӲķʹĴ󼦰¶ȱ𴩣ŸӺúŪһ£ðݰǰôû㻹ôԸУǺǣ
ߺϾڸһԼӻС㽻Ű˿İڼӲĴ󼦰棬ĻܸܵѪǿģ
õľӨ㰴ϣһֻŵֺڹͷϻĦ˿Ļֺðˬĺ߳ԣúŪôĽţúһ˷ˣǰżһ£ǺǣڿʼҸıˣԺס߰ɣʲôʱʲôʱſԻؼңΪǰǲᷴԵģôһòŸ棬ѪˣҪңҿ϶ԼŮ͸棡ᣬûֱһˣҾϲˣ
ᶼҪˣҸļͥǱ޸ɢģҪ˵֣ǾԼɷˣȻΪ˹λԼ׸˱ȶӻСˣȻҸɴ͸˺ˣùԺҪɷ׸߹٣
һ¶˾ĵʹˮŰ𡮰ǲԺŮˣԶңɷһ׸ˣ
ŵĿѾӽơٺ٣Ҫ֪ҿǰѺܶ޸˯˹ڶأֻһ˸ǣϹЩɧ⣬ΪЩŮ˱ҲֻѡҵŮ˾Ͱĵĸӻˣҿ϶һ׸ΪԼıǺǣİɣͻʶĽˣǿɶǰӵģЩһأȥʣҲںԼŮЩ
̼ᶨ˾ġãԺҾŮˣֻһ˲ݣʲôʱҾʲôʱңݴҵĶӣҲѺҲڿɷҶˣǼֱͲˣ
ҲŲµʲôǰҲһЩ츾ֱܲӸԼһܵľŵĿУӲĲɢ˼ͥƻУֱޱõĿУãڿʼϹңɣҪӹҵѵ˰ɣľҺȫˣ
ſһۻڽĴ󼦰ͣû뵽ľô󼦰Լڳ̵ĸоˣһα䵽Уһ˷أѨ̲סҺˣ˿żסŭǵ΢΢ߣŮнĸ˿ఴڹͷϣǿҵĿвðֱ˳
İɫ˿ŶĽģ·Ҫ˿ķ϶͸һɢų츾˲еζżסͷ΢΢ѹӽżһֱҵףк˿Ļ岻ϵĴ̼Źͷϵ񾭣ĸоһֱԺ۶ס³͸ɫճҺ˿մһ˿˿ϸߣ
ɧ̣ɧţǺǣǼ񵽱ˣ˻ˬ㣡˷ܵץסԭ˿㽻ˬ̶ֳȣϵѪܲϵĶʾŸ߳ļ޼
ɬļӿߣ˫ȣĵİΨһСϹ񣬿ŶԷԼ壬˵ԼƺҲܲأõģϹ㿴˼ҵĽŶŪʪˣ
ֻɫ˿ȫһʪۼŮţԵޱջ󣡰ͻȻƿƵ˫ȣ˫ͨĿһɫ˿ƣ޵츾󼦰ڿһһģǳ嶯ģƶһĳԾϹ㣡
û˵꣬һ˵ƣ͵޵Ĵ󼦰һӲʪѨ㣬ϹʹüͷȻʪСѨǲһӦִ
ֹͣ˲룬ıסƣƬ촽Ӵе츾Ľű˴˵Һͷʱǻ׷࣬һܵһ໥ĵƽʧˣ΢΢һ㣬պÿϤİĴ󼦰ͣϹлл㣬ҺöˣСѨûôʹˣղŵˣ
΢΢ʶ䣬ͷĽխ⣬һֱǻĽȸд񾭡˭ҵɧôԸУ˻ţý
Ƴ͸۾ֱֱĿһˬİ˫ֶ˵աţΪǰõ٣ţ㿩СϹҰ㣡ݺݵĸҰɣҪңԺŮˣֻҵ壡СѨֻԽֻܣԡҪҡϹšҿԡо㡢桢һˡء˵ǶСӡǶϾϵ
ƷʶЦĿ츾һĻЩϴ츾ķڰԼӰֲǵԺճΪֻԼ鸾ԼйʹڽӴţиܰ԰һǸŵĶӣҪҪԣ
áء󼦰͸ˡġҶŮˡ˵ʲôʲôСѨǡϹļ͡ӹˡӹ󼦰͸ɵĺϹġ͡ϲˡѾʲôֻ࣬ж԰Ŀ
յĴƵֱֻӲͨ˺СƵ졣ˡˡһᣬƵͨˣһûʵ׳ֻϡٺ٣С
Լĸ׺͸СһˬţȻĸײƵͨһϲѵĸ״Ǹ𣿵һڽĸ׵ȴûдһź͸߰ң˭ôֻû˵Ǳߴĸ׽ĽдôĴײСǰ۰ԼԼ˳Ĵׯĸ׾Ȼôһ棡
ٺ٣˭϶֪ˣһڲ裡ɧƼеܵĸѹûô㲻˵ɧҪҿôҵģ˵꾵ͷһתһСŭĻˣֻԼĸ״οԸеİɫ˿¶İ鷿һԴ棬ĸ׵ĴȻ֪߳ܵסӵ䣬ڽ˿Ĵƨ̧ӭӵĳ壬ƨɷµʱ򻹿ԿմĸҺҹĴִĸ׵Ĵİס¶ĳԼһôļͣĸ׾Ȼȫ̽ȥˣǰĸüͷҧ촽ϲ԰Ĵһܵı飡
Сˣһʱ䲻֪룬Ŀıĸ׷סˣ͵ĳĳĸ׸Ʒˣ츾嶼һˣĸױݵɧӣͶ̲ס̧ͷҲܸһӣͻȻԼҲһôôµ뷨ԼĸװһԼֻһӶ
ţ쿴Ǹӣ㱻ҲݾȻӲˣһڴɻĳƵĶ߸
ʹĿһ۶ӣϸ˼ȵޣûĶӣϹˣǼɣҪľҺȫ˼Ҫ
һߵСĸӭŰ֪ҪһֱͻݵĸΪʲôһ˵ҪӣǿǱԼҪС˰ĸ׾ȻҪһӣŭյͬʱ̲סĸ׶˵
һߵİҲоˣصƵ챧ΪڶǰɷӽŶͻȻ߳ƿʼĳ̣ΪԸ㽻ﵽ޵Ȼٴͣ۴򿪣СŨޣ俩ɧţɧ̣аɣҵľҺͰɣ
̫߷ʴƨɣӹڽסִӲĹͷ
ɡȫڡɧ̵СѨ䵽̵ӹð̻СѰ̵ĶӸ󡢡ðĺӡء𡢡ϹҰ㣡߳ˣ
ˡˡˬɧŵɧƺýҺȫեˡޣ˽ӵһһԶķһ˵ֳһһϸ춼ûŨľҺ츾߳ĽҺȫѻϵĹ췢ӹոųӽһӹܾŴ츾е
ܹ߳Ϻ󣬰ſż˯ȥƣ޵ĿƳڱԼ˴Ӵ˳ΪԼˣźûܹƴϸ߸ЬԼ䣡
ࣣγڵɵ޷պϵʱһŨİɫҺһһĴڴϣһʾǼҵŮѾԼˣ츾Ҳزȥǰˣ




ʮ¡绰

˴ŨҺƺ󣬰ȻӣɱڵȻӲĽŶƤһ΢΢ڴĿŷſڣ⼸챻޾ļѾе㰮˱÷ĸоˣǰƽķȫܲģһ뵽ԼҪȶӻҪСܶ˸㵽ӣһɬ뵽кʮıİϲ
꣡Ըıˣ˲䣬Ҳݺݵһ£Ż㣬ʪܵİ߽䡣
ЦĿеֵĴ̽㡮ɧѵǵ˵Ļڼﲻ·˯ʱ㣡
æѵԼ·¶ֵ壬ϻΧżȦ׸⣬ɢųŮ˵ζⲻǸ׼˯ûļ÷򣡡
ЦĿĴ̽ԼĽǮͼ棬ڴϣķʺĴƨɡɧԼ棬Ҳֻɧƺƨۻ档
ӢԻ˶ݹ֪ٴˣںЩũĸŮ뺷ɷµԼСסĴ󼦰ͣﻹܸܵǿѪһ뵽󼦰ҪԼϱ侫Ѿʼ˥ϵֲķ˸ҺʴβŤŤ׼÷Ĵ󼦰ȥʱɵеĸоԼǸɷû취쵽飡
͹ѿιͷУðĺȻͣһ£ϺɫĴ䣬ȫ̽ȽյѨסϵ䶯һ˸е
꣡꣡Ŵ˫ȹڰϣʪȵס󼦰ͲϵĦߴߴĽһߵͷ˷ܵĿԼѨִͦļͰϵִӲĻһķᣡ
ٵ츾̽Ůλһ͵͵ùֻͨ˶Էɷĵ绰ݹȥǸЦļЦͣŪúõĸϹ죬ֱɧΪֹ
˷ܵĽӹ绰ֻԼȻս˺ö࣬󼦰ڳŵԼе㴭ལܿ绰ͨˣһŨι𣿡
ӦȴͻȻס׸ݺݵĲŪ˼£ɵ
ιôˣʲô£
æסͣɧѨļԽԽ죬ǿҵԽвϵĳ񾭣Լ̲סŶû¡ֻǿзɻɹһ
㲻ǰɣɻʲôôСֵģ÷ô
ɲǱ÷ڴϲݸŪסͣŵɷ͵Ĵ̼Сáе㡢ġȥˡ
ţֵֹģǮ׬ͺ϶ũãҪҲȥתת
𡭡㡢Ҫ
ͻȻָȥŪľȻ̱Ĵ̽һ԰лҪװʲô¶ûУƽĸɷͨ绰ӾһˬŪ˵츾ˬ
ţ㵽ôˣһͷĴ̷ʼɻˣȴ벻ԼǸʮ˻ɫƽӹӾȻᱻԼ÷ŪѴִļͲ嵽ӵѨԼܵȤ
ûûСˡҺˮǺˡⲻڿӢȻת壬İЦŰγʪܵ׼խľջĲ˽ȥ
𡢡ʹʹץסܾջĴŮǱԼ÷ȥģôļͲ嵽ƨ϶һܵ飡
ţţôˣһߵĴ̷׽ʵ
ʹû¡ߵˡʹ㰡ҷˡˡⷢӵԼɷƺʹ෢йԷϣ
һߵĴ̷һ²ӣƺеšţҲԣĽû°ɣ
˷ܵץס̽ͷͷ쳣խƨƨۻ˱ԼļͣҪжϼһʵϲߺţֻǿŮ˲ŻбŰԷţʩּȻԼݴӣǱԷһӣȻ͵ɴŪ߹άԼϵ
еƨ۶ҪըˣͬʱһֵĿڻصصһأôɱﲻȥƵأ֪ˣǰƤɣϽѵɷȴʵӭ÷ĲݸɣֱǲҪɧ
ٺ٣ҲңҲʹ齫ѣŰ㿴ܸܲ÷ٽһ㣬ǺǣǼҲҪھ𣿡һߵĴ̷ȻǳͷʼԼȥ÷ǮȻڼ齫ӣ
мһЦ֪ʲôʱŭɶ쵰桢ɻŶ㡢㻹ҪǰɣҸ׼һԼϣָǸ쵰˵Ͷˣ
ʲôһ㶼ôˣܻ˵ɶ̷Լôô꣬˵Ҫӣʲôʲôȴû뵽绰һͷӱ÷תոɹƨ۵ļͣµĲӵѨѹϣ´鷿ʵѹı߷ֿӷֵĴȴſԱ÷ԸĲݸԼ
žžžžӵĵ绰ϴײô̷ɫһ£ŵ̶ɵŭʡţڸΪʲô
˷ܵ÷Ӳֳִ壬ȻɷʣŵֱӸ߳ˣת˼£ͻȻ뵽һ⡮ޣǲΪ͵Ӹϴ󺣣㣬÷Ůˣƨ£ԩˣ㵨ǲ
һߵĴ̷󺣺ɵôȥֹ̫ˣԵС𣿡
ЦſŻǵɵüӿٶȣʹδβ嵽ɧƵסӹھһĥԽԽǿңҪʱˣ
ޡô˵˼ǮˣСþͲˣܵǮôôΣҪСþУﶼʪˣ÷ͣ˰Сʱͣͣһ£סҧԽԽĲݸɣ˵ĶƤÿײžž߳Һɳ˰ɫĭѻڣɢĺɶζ
ô֪
Ӣ룬ﲻͱɵǸŮ÷ƤأϱƶҪˣյӹڶ΢΢ˡߣ￴ˣ÷ļͿ泤öˣ
ɻĴ̷˿Цб£Ҳֲãô˻ɧˣ
еһĴ̶̵̼ʱﶼ߳ˣÿζܴгˡУ÷Ҫңſ˫ɣ
̷ҲЦˡҪܿ㣬ݣӻˣб𣡡
ͻȻһ⡮Ϲˣ÷˵ǸŮҪǻˣ͸ʮۣö࣬׬ˣ
̷ҲǾˡʲôʮûôǮ
ǰ밡ҪǸʮҲһϹ˵ҪǸ÷ˣǲ׬ʮ򣬻׵һԼɷҪϷ¸ĺӡ
ҿһ°ɣȻʮ٣Ǻ񲻺ðɣҲǴñˣ̷Ƭ̡
ߣԼǰɣڸ˵£˼Ұ𿴲һһأǮ˿ϷӻôǮҹˣ˵ԼҶϵ绰һߣæıס̵İ𡮰÷򡢡ڿ˵úܡޡͺô󡢡ɧƱɻˡɡҿ϶˵ϹġȫɧıɡҪŮ˻ĺӡŶ÷򡢡ݵĺôҪˣ
ɧסˡݺݵĶ˼£ȳŨľҺˮһͷĲӹֱڵ츾ӹﱬľҺȿֺĸʵӽһ
÷򡢡˺öࡢ˵ľҺӹˡӳŲˡɧҪҺûˣ𡢡Ҫ𣿺ӹĸо𡢡ˬ֪Ůʲôζˣʧ̱ڴϣӾҵ·ӹ˷ľҺ츾Ǳɻˣ
ſ΢ֻеĴ̽ϴϢ˼£ͷ߳޾Уࣣ󣬱ɵ޷պϵһָСĶڣªϺɫⷭžҺ׽Ӷ츾һ鴤żӿƬľҺҪɧþ˶پҺ
ɧɾˣϷʵĿűԼɵѵĿ̱̽㡣
Ϊ߳ΪӣϺڵѵ׺´ϣɫ軹һ˿˿˷ܣ캬סԼƨֲĴ󼦰ͣϸͷҺɾ̧ͷңѾҺȥħһ£̧Դ쿴Լ÷ȻİζҺ̽
ͶǸϸıķĳһβƵֱתˣһ㶼棬͵İε飡
صƷ壬ѴִļٴȫԼҺʱ̵սƷİһ磡

ڶ峿ûƾ˯ˣһԼСϹ뵽ķݣȫͷųһ㶼صǰ廹ܵСϹĴִʱ̵Ĳּ𣬴󼦰;Ȼһϣ
װգƷſڰϣŤĴƨɣĵĽ峿ɢž˵⣬޵ȫĹ󣬱Һɢž˵⣬·һ࣡ڽӲĶסӹĹͷխѨϵĳſֱ˲ſסǿҵѹȸƶ̲סô󡢡СϹءϹ𡢡ܵɧŵСѨ𡢡
򿪺˲ܵ˿ִ󼦰ͳĿУ޷ԱԽУƨŤʱӹڻѹסͷܵ͹ĿѹŹͷֱͷͰӵĹڴĥеĹͷϣʱ޿̲ڲĸо
ıĿиˣ۾Ϳ⾪˵ſԼϣĿŶԷƬ촽ӴһС˿ӵأŪû˯ѵĴͷʱľסݺݵ˼£΢΢ʹĿð𽥵ѣЦڷĴƨһ¡ɧ̣һַʽ簲ҧ治˻ʮ滹ôݵˬˬ
ЦŴһ°ʵţָ滭ȦȦᣡļ̫˺òã˼ҺƴһߡšϹðô桢˼ҶӶҪˣβйɵתȦսСϺݺݵļ£
ˬ˭ôɧҿ˾㡢һξɵڶΡȻΪСˬɧ̵СѨýҾϲ͵Ůˣץסƨɣʵβʼͣ϶ѼͲ嵽ĸ棬С˱Խ᲻ͣ
㡢ڵóˡźߡϹԺ˼ҾˡҪúö˼Ŷ˼һϹҡ졢СѨǡ󼦰͸ɵĺҡŶŵ۳ڿ˵Ĵ󼦰£ʢȼõ˳ֵ㣡
šϹҪˡϹð˼ұ󼦰͸ɵ߳ءô䡢šƼн˫ȣƨڰĸСһ󶶶ȵȫִĹͷϣʱ廹Ϊ߳鴤һ£İϲ԰ĺΣ
ɧ̣ýŪһ£Ȼϸ߸ЬڴƨɣĿűʪԲȵİɫ͸˿࣡
˰һ£廹ڳβ̧Ȼ˿ţʮӨ͸ֺᰴŭǵĹͷϣͿźɫָ͵ޢ·ҪƱʪ˿࣡ǺǣϹҷϲŪ˼ҵĽŶȻҪúñһ£
ֺ˿ఴմҺϣֻ˿Ŵӽżסᣬ˿˿οյϸѿ䶯һͷӽżһֱβŵףִӽŵ׹βż⣬һֲֵͬĿֱӱ
ĿűԼŪúٵСϹ𣬿ԷеҲ˳ɾ͸СѽϹĴ󼦰Ū˼ҵĽȫʪˣ󼦰ͻôӲ˼ϹĴ󼦰ͷŽɧ̵СѨɣɿ£ţջĶɫ߸ЬϣŲһϵţĽźͽűȫ¶棬ֻʮеֺƤס¶ޢŷĴƨɣ˫ֳױ̨ͷŰЦ崩Űɫ͸˿ĳ˿츾վڷκһ˿̲סȥԸе£ʹļͺݺݵز͸ѨڷŮζϳ̣ѾҺȫɧ츾
վӣ°Ĵ󼦰˷ܵĲţǰȻƵɫ㲻϶⣬ȴƼÿܶ࣬ƼͿͣȴƯͣǣƼҪʵĸоˣƼȴŶص֪ζĸϢ
ͲŶסʪѨڣŮ˷ܵĶ΢ϵĴѾſ¶ۺ⣬Կ治ѿ壡΢΢ͷɵĽǽ˹ͷ͸ܵޱȵĻȣҪڻһرĽգȥԵеʵʮ츾Ȼ˽խѨ
˲ͬʱ̾Ϣץס˶ֲʧͦ鷿խʪխ
Ϲļ̫͡ˡɵеʹСѨҪɻˡءϹҡޡСѨ㡢СϹĴ󼦰ġӹءźߡͻڽҪˡҪġϹ㡢šӱĺϹƺͷ˫ֳױ̨Ŭά壬ɫ߸Ьҡһεģ·ʱֵһתͷͰĽǣȫһڷԼɷһСϹһһεô󼦰ͰԼᴩŪ壡
ý˻ɧšôɧѨһҪ챻Ҹɡ̫ˡˬ޾ǲһ˿ɧ̡
žžžȫǼٵײͷױ̨ǰһ츾ĽţȫʪܵĺˮŴȫǰɫĭźˮɢ˷ĺɶζ츾ĴŵӴִﲻϴ츾˵
ʱüʱŴͣѨĳʵÿһϸоޱȵĿ⣬һҪĸ߳ǰ̧޳סĴȣ⿪ʼйɵ
ҲеϢİУĳ嶯һֱ֣ӱһţѹȥ̧޳ȷڼϣͿҧס¶ֺü͸츾ڣͽҧס߸ЬЬŵžžײҪϵŲʱᱻҵĳڵϣ
źԽ٣ͷϻȻҺܿƵĴӿ˳ֱ޷ӹȵľҺײӹϣױȵֱƼһֱӸ߳ˣϹҪһ衢Ϲӣ




ڶʮ¡Ƽ

۾ʵĴűСϹĿУ֪˶òҪˣűҺʪ͸ɫ˿ԼҺ߸ЬҡҡͷСϹҲްô࣡ӻǵģ⼸Σˣô࣡ԼҪһĸ
ҡͷ˦Щĵ˼룬ԡѳϴɾһٺò˸СϹԣԼôһܶ˰ɣ
˷ȴ˱ķߵķ侪ȵסͣ
ֻԼСϹѹһ΢΢ֵ츾ϳţżȻ¶ԿȻûд׵ģСϹֱӱһٶıķղٱƣ
Կʮ๫ֵĴ󼦰һһεȫû뱣ķ壬ķɵ顣źСϹڱķ˵ʲôһ󶶶ŮžҺĶȫ˳ŽŴ˳
СϹγʱ򣬱ķ̹ڵϰѼӲĴ󼦰ͺסҺ壬ȫԽ߾ƨɣ·þҺѨ
תͿվſھȵס͵ơǺǣɧ̣ҲҵһŮˣǺǣƼĴ㣡
ıסĻͷڽʵϣǿϹҪ͵ģŮˣֻҪҾͿˣӣ飬䲻㣬ֻҪһλþͺˣ
ЦŹƾµ°ֻͣȺǺǣʶһĽǰɣȫҵŮˣģҵҲҵˣ
ƾȵĿֻʾȻһٶʮϹôˣöֱͣԼСϹıµģǴִļͣƹСĹͷг־õûκһŮ˻Թ󼦰ͺǣ
ЦŰѼӲĴ󼦰ͽסƵСܵ𣿸ողݹļӲˣǺǣֻϿɵŮˣһкܶ㲻֪أɧţŮ˿ǶӵŶǲҪŬĲһְ
ɬĵͷȻһαСϹӹĿУϹȥˣ϶˰ѣת첽뿪ٴȥԼ̲סٸСϹˣ廹أ¹Цİԭء
ͺܷʢ̻ʵɨŷˣ·Ҫʧ;ССĳ˼ڽг°ͿԼΨһˣǰɷͶӶһɶˣڿȻôŮ˺ﷺΣУһҪĻСϹĺӲУȻʧģ
һߵıķϾ˿ԼԽĳе㲻˼Ҳ΢ЦŶķͷھӿҲԼСϹϹˣ

ֱӶһſȥЩԼƷԺסˣרŸԼй֣㶨ֱ֮ȥ칫ˡ绰СϹȡȣ֪Ƕ¥СȥҺúõĶĶǰУҪץסѱˣ
⼸Сܵùžͱһɳ涪˹ʺרңǸİ·ͿȫʺմˣһɶȫΧͬǳЦĿűʺԼҶʺķɳವһ¾ˣԷĻᶼûУˣ
òɾŶȫϴһٳţֱһĸֱˮСҲ̲סˡҲ裡ӵ˭ˣӲӣģֹˣУʺ࣡Ƕ㣬ҲûˣҲǲ֮СӲʲǳٵ˵ֵĹҪŪ
صÿζһ츾ҽ᰾Ƶҩţ츾ͦԲĶӣͳᾧĵĸ츾һ»صԼ칫ң
ʳƷ⻹ֻĻ᲻ȫ⣬ȴȥĽ׬Ǯ⣬ֻаʳƷȫѿغˣԼſԼ¢һе߹ҵ
ʮòФƼֿ˫ȿڰϣİζȹ·˵ѨסӲĴ󼦰ͣüͷšϹˮƺͱĦĿѾŪˣһļʦŶֻǰǧĵн᲻̫ˣʲôģǵ֧ܸߣ
ͷխ۵Ůӹϼѹ˱ǿҵĿвϵĴ崫ȫÿһϸһ߸һߴˬˣǺǣɧһ¶ǮˣǼǧǮƨ
ФƼĵİԼһۣѨݺݵļ˻һ¡Ϲ˼ôԺǱȡ˼ҵһζǱƵġһӡͷŶˣЩŮ˶֪ˣϹֱŶ˼ұŪĺǡ
һϯ˵İƮƮȻģȻФƼΪ˽ǮʹųԼ£ǶԷĵһǱԼõģͣջȫԼͷ浽ţûһطûմԼҺģһòŮôԼ̣ˣѶԷĶӸΪԼСˡôɡҰȺٶϣڵĻЩ֪ɵĻҲŪʲôˣŪûУ
ФƼŴͣȻĳʵд̼е˵Ϲƫƫϲ߸Ů˱̸飬֮ǰҲ챻ţˣԼλõģϹ㡢㼦̫ˡɵ˼˵˵ˣ桢Ūˡ߻ڲ߻Žֻأһڡֱƽ̨ϡһֱͬأ
ҲƺȻŮ۵ʵ̫խˣǿ룬ȴеӦû츾ôǿܾˣʤᵯʮ㣬ҼżͺŶǱĻ˻ɧô͸߳ˣ
ФƼıס𣬱ͽխѨȻĹˢеĹͷɫģһԲϹļ̫󡢡̫ˡͰ˼Ҳݵ߳ˡšϹСѨᣡǸӡհϹ꺢ӣӾ͸ϹˣҪأźߣ
ЦŮͦβСɧԴˣǺǣôãԵĹ˵˻ɩأ
ФƼĵİһۣòɷǿɰᡢ˼ⲻҪץʱϹദȻʱֻˡּˡϹÿζô棬ֲ˼ҳҩ
СɧǰϹ׬ǮأȻôȺɧкӣŶһ˻ôǺǣЩ߻㶨ڵҵȴе׬ͷһ㣬֮һЩ˻߶ȥֱĻǺǣһ߸ŮѨհк˱ƽĴҲԽе֧±һӷ·뵽˺ܶ࣬زƱʲôԼҲûǸʽ𣬵ǿ߹ҵȻ׬Ů˵ԽԽԼӵĳɳǮҲԽԽ࣬ѹɽ󰡣
ţ֪ˣϹˣ㻹ȺٶأпչȥˣܱǼһܵأǴǺǣҲеɧϹҪҪأФƼӿŪٶȣСѨѾеܲˣϹ̫ÿθɹ֮ˬ˼һڶЩˣϹ侫ɣСѨҪɻˣ
§סϸ֫⻬СûΪ׸⣬Ůƽ̹ƻʱĿԸܵԼĴ󼦰ͶСĵĸоɵ̾õĻǰƬ촽Ӵͷľţ弤ҵԽˮ칫˾һƬң
ŶӿʱţĺԽļ٣æФƼ칫ϣѹȥ޳ƵĹס䣬ȸɫ˿Ħżֻ߸ЬżҵԽϵĶžžવĸײţ˻ɻ᲻ֱӱɵĵСɧסŶҵľҺͣаɣҵ
ФƼ§סĴڽʵĺ󱳣ſС죬Ҫȴռţ˵ʺﻯΪƺϡšðҪˡôȫɡСɧСšҪϹġҺġСɧġӹšááСɧ𡢡Ϲӣ
صһСʱŮ߰ļ˵ͳŭнŨİ׽糱ˮӿһֱ˳żͺķ϶ӹڣŮȵӹΪŮխԼ赲Ȼһ˿ľҺûƽ̹СʹѹҲȻ¡һ飬͸׾ĶƤϡԿҺĻ棡
ЪϢ˼ӣԺ̾ԼԽζʳƯԸеŮˣȵӹڱպϺŰγ΢΢ȥĴ󼦰ͣòŮڸ߳ĳ鴤ïʢëɵʪջ߰ģ׾ĹȫǶ˵ĺΣŵ۴Լ
ФƼӣűɵĸоİմԼҺӾҺĴ󼦰ͺסƷʳһϸϸɾ۵СְŻؿļת뿪һԵȻ

ѧ͹ΰ˳֮ĶԽļңƺѾ֪ܳ׼ݵ顣û˻ῴòŽµĶѧ󣬷ùΰ˳ˣ˶һĺ̨ϵ׼ĦȭƵ׼ţֻ׳̷÷֪ѧҲȡţȻ̫ãҲǼһȦӵģֶ֧ѧѵȥ֧Ǹ˸
ֻ˭֪ǶѧȻǵðĻֻҪ˳ȡƱͿˣ֪һ־־ͿԼȻϱȥˡôԼҪЩƱȨֵ쵼ùϵУัƱӦˣмίؽҲԸ㶨ôʣµľˣѽ鷳ĵĲͨĸƼĵ绰
Ƽ˿̻Сѧİ칫ﴦأУûзֳڿҿһӵƼȴǴһЩ£УҲûж˵ʲôֻҪλн־ֳαԼ鷳ͺˣöƽһ£ŪȥɣԼȻԵϽ̵Σζûһ칫ҶԼֻһξͿӵжİ칫ˣͲ˼飬Ȼ뵽ԼСϹ𣬲֪ڹôˣ
СװСϹأ
ڰ칫˼ŵƼͻȻСϹ͵
ƻֻˣӶѧϢĻϣɵúôͻȻ绰ֽ˵绰ιС󣿡
һߵĶѧеš裬ңǸæ𣿡
Ƽһ¿յ棬ûмļҲˣҪԼڷ˼Լ飬һƪյˣûУûʲô£㣬ôͻȻ绰ˣǲʲô飿˵ɣ֪ĪĸƼһ¾Ͳµ˶ӵ˼ֻǲ֪ʲôѡ
Ǹ裬ߵۺϰ칫ҵܳҪˣʹ岻ˣҲȡһҶæ飬ƴɻȥ쵼ڶõƱˣǰ칫ǽȥǵģ۸ңҪǱǵˣҹҪߵģԻҵأ
Ƽüͷһ壬˱ֵŪЩߺŵ顮С󣡣ƽʱôҪ̤ʵôߺأҲϣӣ
ѧˡ裬ߺţǵҪ쵼ͶƱģҾȡһ£ҹŬģʲô㲻֪˵ĿڱЩϸѹ۸ˣңǰҽæҪ㰡
Ƽ̾һ£ȷʵǰ⺢ӣ⺢Ҳûнп࣬¶ԼģҲûԼҪʲô˼ҺӵҲֻĽĿŴӲԼ֪ԼҵӹòסСҪ裬ô㣬ҲʶЩ쵼ѽ
ѧһϲϷϰæͺãֻǿ²Ǻܺ˼ֱ˵裬㲻ʶǰʶ˵˵£϶ģٺ٣
ӵЦƼȻɫһ죬е㲻˼ɵе߳ŭҪάĸ׵ϡߣ֪ˣ⺢ӣ²ΪҹˣལһߵĶѧ˵һֳˣȻ˵Ļȥϰˡ
ڰ칫һµƼ̾˿ȻЩϵߺŵ飬ǶӱϾôһԼǰɣ󷭿ͨѶ¼ҵϹֲȥལ绰ܿ챻ͨˡιϹ
ոտĵ豸ƻ飬˵ͷܱԷܱĸ򾲣ɷ˵򾲽Լ칫ҿʼ츾ʶһ˵ʢĹһŮܿͳľһɵ𾢵ʱͻȻ˵绰ԭǶѧĸ״ġιңôˣͻȻ绰ǲˣûֹͣЩ˷ܵļ򾲣ùϣ˫ȥס˶вʧͦӣ
ƼЩֵŮ˵뷢еʶĸоÿδ绰ʱԷҲ֧֧ģʲôһϹģղС绰ң˵ǱߵĸҪˣȡһ¿һܲܵȥ˵⺢ӲŽȥ£ôôأԹػصάŶӣԼô˵ˣСϹ᲻Ŷ
Ŷ˻°֪ˣҾˣСҲǵģֱӸ˵ˣҶһˣôˣʲôʱ̽ҿˣٵ˵ݺݵĲݸŷ򾲣ԷסͣţһĿŰ
ƼߺȻ֪СϹ˵ʲôԼˣԼˣҲҪȥ󿪷ҹҹ˯ǸִִֵءõģϹҾ찲һ£ȻҶǹȥˣΪҴ㣬Ȼǰе㲻õĻ䣬ǱϾһأ
룬ΪˣҵõˣˣУʱҷϢȥǻ
õģϹæɣݰݣ
ţݣ
Ҷϵ绰򾲲С쵰жٸŮ˰ˡ֮ǰҡϹ˵ԽԽˡŪġС쵰ͺô󡢡ҪˡŶҡĸҡ󼦰̫ˡɹ֮󡢡Ϲϴ̫Сûо
ˬɣɧɧϹڹϰءܹ͵顢ɧð̰ɧƻͦˮͦˬ򾲵һȿڼϣü͸Էڣ˸еõĿУ
źߡ𡢡̫ˡļ̫ˡǡ첻
Ҫ桢ֲˣüͷ͸Ѩס֫Ťȫıִ󼦰ĦţϲĵУǰûиܹģǵʼ׷ϵܣһҲڶӵĳ£һŶɷĲңһӵǿȻºܺڣÿ̲סҰͨ飬ɷҪƫƫײ룬ôֳļͶסӹ侫Һ棡
˿ʱ䣬ָ֪˿һСʱˣýûʲôƨˣݸŮûһ˿ƣԽսԽ£ˣɧסҵľҺɣҵľҺؼңȻϹԣϹ᲻ᷢװŵɧȻű˵ľҺڸһԷ
򾲽ĵİһۡ㡢ᡢҪ𡢡һỳеġѽ˼Ҷʮˡ㻹Ҫ˼ҵĶӡûðɡɡ˭ÿζ˼ô
֣ܱ˽ڵϣ˷ܵĿųĸױݸţһ˷ܵĴŷɻְ֣ллְҿְֺĸײٱƣ
򾲾ˣ벻ԼĶӾȻ˱̬ԼСͨʱһ߿Żɻ۾Լĸ׵壬а𵱰ְ֣
ūӣŬúõĿôҸɵ߳ģȻ䵽ӹʱܻܵãǸĸװҰ֣𷢿Ĵݸµһһεײӹڣǿӹڶ΢΢һ˿ķ϶
򾲻˵ʲôȴͻȻĳɵĿѣԣһ仰˵աաաΪעűޱȽգ˸еޱȵ˷ִ޾߳ܣԼͨ飬ӻ˰ְ֣ɷ˵ǺεȵĲҰɷ֪˻
ͻȻֹͣ˳壬ƨɶȻһ£ܹǽĶס츾ĳܹǣŴϵһ˿ͷ˿岻ȥͷͣ۴򿪣ȳľҺֱ츾ȳӹľҺ츾߳ӿһȫͷסѻ̾ڳӹ츾Сŵ͹һС
ˬˬܱˬˬǰһĸɧƼֱһרŴҵľҺЦĴڸ߳г鴤򾲴ƨɡ
װְֿľͺãӿҲܿģȥСٱƣܱ˷ܿĸױ䵽߳ģĸڵõ˳ֵ㣡
ǺǣСֲɣǸɧ˶أɣˬֱӸܱӶβͶڶԷĸ׵ڣһ£ʱʱһ£ľҺ
򾲻һʧ˫ۣʱʱĳ鴤һ£Ȼڸ߳ûѹҲѣСȵľҺԼỳ˵Ұ֣ɷһñӣʧĹͻȻһִζĴ󼦰ͣȻӦĺסͷŪƷζһճҺȫ̽Щɴûɷܹ




ڶʮһ¡ҴС󰮣

ǹֵһ쵼ֺܶˣֻûʲôڸС
һֱûʲô飬ÿοͶƱȨö֮ûԸȥעԺͿ쵼ˣֻʱҪͶƱʱǻ΢Ĺעһ£ǶδεͶƱȨûУѾܶ˶ȥעˣԵģе̨ȨҲûȥΪз㣡
ѧȥȡ༸ƱģĻĿͦŮڣûȥ£ƼѾӦԼ㶨ˡҰ绹绰Լһ٣ԼԺֱӺ˵ҪĨǵĶһˣ
һ绰ȥ˶ѧ飬һȤ类ԼɷȻֳܹ־ֵĶ֣׼µĹ˳ȥΣһӱ׼ŹΰȥȡλãССĸҲܶǺǣ˼
ࡢίؽƱϳĬƱˣһϴ֣˵дĸӶУֻжѧдĲŷĿζҶ˲£϶ѧ¶ڿӦûˣǺǣӱܹͷֹΰûϣ˵ͻתͷѧˣԶĶܹأ
ܹص־סլӾȻؾصĺڷϵԷɵþýæµ඼ֵˡºӵ˫ȼеĽģĺܶĶܱⲻ֪ʲô֪ԼĽᷢӵӹﻹİ˵ľҺס˫ΪһЩŨľҺˣ֪ڵľ˶ȳҺ
ӰʲôأܹͷʹľĶӣʲô²ɣһ쵽֪Ⱥһ˻죬űȽͻݣڼżȥ壡
ŶûУϰ֣ͷȥǼһϷٺ٣һȥһ£Ǯ׬أϷĻб׬ǮͦõģܱæػСͺԴԼĸ׻ǱȽоη֮ĵģһ뵽ĸÿ綼ȥͰͨ飬䣬Ըܹһֲ̬ıУ
ܹüͷȻôöӣܱʲôԼ֪ҪԼѹſ¶ʼǿŮˣСˡߣʲôϷûϢ
һߵ򾲲֪ǳάӵ̬ҪӿԹ
ڻ׬ǮԼҲ˳Ĺȥʹ󼦰͵ͨ飬ҲڰǻѽϹ㲻ҪһӰѻ˵ʱˣȥȴһ˵Ĳҵ׬ǮҲǹģСѵҪʲô££Ҳߴ²ߣڣ㺦·𣿻һûĽ̺ӣ˵ȥʱҲԼලһС
һߵܱﲻмЦšһñڹ꣬һɧ棬ԽȥҵͰ͵ҵ壬ޣҪǰ迴ͦͻݵģ۽Ĵ鶼ˣǺǣĸף㻹֪ɧﻹŰٵľҺڸɣ
ܹһ£ͷðɣţԺ󾭳ȥҿˣСҪ£ӵһȣ
ܱæĵͷȴţԺкܶῴĸױݵĻأ˵Ŀĸһۡ򾲶ʱе㱻뷨ӣߺͷԷҿӡ

һ߰ĿѾʼӪ˵ĵȫǵ棬ԶĽֻСϷһЩҪ豸ֵ֧ĵϷһȺСеĿһϷ˿ԭǺϽͷϵУǰСʱ򾭳ϷͻͯĻ䡣
ϷͨŲ̋һĵķԱڶŻͲֱֱƽ̨˿࣬һǧ˶ѣŸտʼֱôҪҪǰ죬뵽һЩϷ򣬺ԿչϷýȥͷĹעֻҪȥˣ׬ǮĻкܶķأ
ФƼļվ󣬱ֱ޳˫Ƚļסܱ۵лһС˫Ȼ£ĽѨﻹľҺյסûֻǲôˣûǸ˻뵽òס˵ľҺվɫһ䵭߰ı飡
λڣˣڰʦѾĹˣһһûǺǣǺأһһشʦıְɣŮԱתͳƽʱײɵĿڲźܺõİسҲû˻˵ʲôԣֻҪ䳡ͺã
ұ߻ڳһƬطڷ³ص˼Ҿߣָ״ƤɳΧסһС輸ǰһĻڷͨصϷ档ٶ͸û¾͵˼￴ţһģһ߽ͷӶ
ȰѼӳӵȥӶǮҪȰʱǻȥܻɱ׬ģĵͷֻҪȺٶߣҲףҪЩһµ˿϶Źʱ˻¶Է
ФƼ۾˸ĿԼ˵ıӰȻί£ԽԽõĽӴһ治򵥣ŪһƬҵϵŵһμˣһʱ׵ĺֵһӲ׵ĹϵԼǴ³ͱһ㣬ǽǮ滹ǲĵģҲԼһԸҲԸгЦŮ˰ɣŸոձһСʱСѨֺҪʪһ滹ľҺƺ˿ڿϣȹӻܵסȻԼҪˣ
ˣûˣҵĻȥɣãԼȥæɣҵСɧЦƨɣתϢȺӵ߹ȥ
ФƼ˰һۣæܻԼİ칫ңڿ㶼ѾҺʪˣʪܵŪúܣԲֺཱུϹľҺճڸ߸Ьֻˣ
ˣ٣пչǾ۾ˣͷһŶ̴꣬˿ǳʣڶԱΪ׵ӣ֪ԭǴ巽ҵӵ֮һ
ǺǣæⲻŪ˾͹£ôԹûУоΣ羺ҵȴе˼ЦĶ棬һһСұִɧϢŮֱӿϣֱͦ˴ִļ棬Ťһ¡
𲻿§סŮ䣬Ůķ˿ᡮСݣôҲˣŮǷãҲǷҵӵܣֻһͨ죬ûиǰûְˣڻ
ߣ󻵵˼ҿߵ֣Ҳ˼ңݽһ£ŵױƯСȫЦ⣬Ȼ˰ǳģ۾Цгһ£
ȿȿȣСãעһ£̸أεĽѵԼСãҪǲŵ㣬˹˹СұС÷ֱ￪㶼С֣
Ҳ֪Ҫ̸ͷרڰù̵ĺţһ߿ŴĻϵľϷݡ
һֱȰҽƣҪôȥ࣬ô£Ĳȥ̫࣬Ĳڣ͸ˣյ˵ԼĴȻʱΪټӵҲɼʱ˶飬Ǽ廹ҪҪˣĹ٣Ҫѿռˣ
;£ֻҪȥز֮ͿˣٵûʲôΪⰡҪȻҸɻҲУҪʲôƨ¶ɣ϶ֲ߰СһԺҪ޳ȥģ˼Ƭ̣ʵǸŷݲŤƨĦĿУ
ݷۿ˰һߣ˭ҲޣҪȻȢҿ
Цӣ˵̫ңԶˣŮ˵ĶöԷӻǿԽܵģҪ־͹Լܲסݵʱһ崿ӣֱýָ˶Էжȣư͵ټС㣬ȴû뵽ԷȻǴŮȻֱӱˣȻ֪ԼŮ˺ܶ࣬һ㶼⣬ҪԼ飡СݣڿûнĴ㣡
ݰͷڰĲϡҲܣ˼ҾҪ㸺𣬵һζˣߣҪǸҲҽҸʰ㣡
һߵķҲǿЦţ֪Ϊʲôһθ;öԷһˣĽӴһ£ԼĪϲñڣǴ˵ʱ򣬿ŮѸ͵黹˷ֱܵСãҲһʱ䰡ôĲҵ㻹ܵҪĵôү˵ǵĻɶûԼѡȨ
ƲƲ졮ߣҾͲޣʲô˲ģ
εҡҡͷСðҲ֪ˣһģͬʱһΧĸ࣬ЩֳӡǶʲôͷĿܻһԼѡһ£ЩʵĶ޷ѡģҶȻĵͷ
Цƨ£ôǻνһ㶼ںںǵŮݣϧǽָֻܿ޷ŮˣֻܵŮ˵жȣȻٺ٣֮У˺ˣ˵ЩˣҪÿĵ㣬ûǮôأǺǣǮҸˣСǮǴҿһ׬Ҳýе㻰Ȩǣ
ͷҪľˣڽеʱ⣬Ĺպĺˮ죡ʲô뷨ֱ˵ɣģоƽճյ
ܺãڲʱֱҵ׬ҪмĺõģȥֱݣȻ߻һЩ𣬴ﵽʲô̶Ⱦ͸ٽڣȵϷĸֶˣǾͿԾٰǮ׬ͷ͸±˹ֱӱҲУٷףЩǮʲôģиͷֲҪʲôϷĺþСҪԸģȥҵѡֵ֣ĿԵ˵ԡ滹ԿŰһЩְλ㿴ôֿ֣ЦŰԼļƻ˵漰һЩЩ֤ʲôģȺһӦÿɸ㶨
ͷȻ⿴ֻһûʲôԶƻ⣬һԸ񣬾ģֻǼ򵥵㣬϶ǶԷͼº滹ʲôƻɣû⣬еĳеСǾȥѰɣ״ϰļƻôһִһȺ˵
ܿϢʣ˰ͷݣһʲ壬濴ԺĿǴ濴ֻܿһƬģЦŰζȹסͦƨɡСݣԽԽԸŶ
̧ͷŰЦﻹ֪Է˻˼󻵵˼Һ˵أ˼ô죬ҪǼүҼ޸᲻ģ
ͦԲβĦ£뱡ɫ˿ڿ޳ָѨΧɨʱǿСƶһ٣ѨǿҵĴ̼һӿ˴ҺָʪˣСɵ˿ڿ㼸ȫŮİҺʪ
ݵ˽ܴͻȻϮɵýһѽ󻵵ϢءҪźߡشҵ⡢˼ҿɲ㡢Ҫ
ŪҴСѨŮ˵еشԼָƣֻĲŪ¾ͱˮֱˣİɣʱ򿴿޸˭ȥ㶨ٺ٣֤һ£ʱϺǷޣﻹҵŮ
һͻĿŰ𡮲ҪϹ˼ֻ޸ҪȢң
оİ֣ӲĶ̴ְļͷųĺˣһҵŮˣǺǣôҽ飿
סĵƨ۵Ĵ󼦰ͣߣ˼¡Ϲ˼ҾһòãϹ˼ҶѵһθˣšߡûбءҸ顢Ҽүһͬģ
ŶΪʲôأѵʲôҲ֪𣿡ԼѱķСЩɻʵ
ŶϹҪźߡлǸϼһһֱһҵǷҵүҲһŮأĿǰİˣǰ˵ȦĽ˵ˬˬԼҲ͵͵ɫ¼ձСӰǶûȥԹҵļҽ̻ͦϵģлҵĲ࣬û˵ǸӵܵķԷһθŸ緽ʱͱ˸ˣԼԼʶкͿУư͵ıԷӣֱ֮ĹƸˣʹóԺյԼȻҵˣ
ǺǣҿɲǺǮŶζ˵ţȴ˿ɷ˵Ļкܶ鶼ǷݶüĹϵԼģûбҪƭԼҴСѾ׵İԼ
źߡϹİҡ´ءźߡһҵˣһǿԼġԡ˼ҾϲôˡǺǡϹ㡢ļ̫ˡźߡǵء㡢ķݱסҺ׼ʺĴ룡ͷҺյڣսȥͱխŮѨס廹ڻ䶯˱Źͷͨ񾭲ϴȫ
ţҿһ¡ǺǣôҶṼģСݣŷݵĺ촽ɰŮһķԼˣ崿ϲȹ͸߸ЬҲΪӭԼĿζŮð𶼸жĴڣ
šϹ㡢źߡô󡢡Ϲļ̫ˡСѨҪ˺ˣüͷµ΢΢Ťڳž޴ʹһȻ£Сžǿð𿴵ĺֺЦ
סΣסù½ڳһֻŪĽ飬˫ָСĦסֻ鷿任״ǿҵĿ÷ݿʼʧˣĽţϹĹػϸĸеֵİɵöϹ˼Һ޸㡢źߡûôʹˡ˼ûáװϹĴ󼦰͡Ϲܾˣ
§סܷܷϸֲڵ˫ĦŮ⻬ĸţ̰ļŮһƬģֳͦߵĽ䣬ѱ¶ڿеɽխѨʱһսϽŹͷ䶯ͬϸСëˢɨǿҵĿдӹͷϴðĺΪֹһ٣ĸʮСһխһ˫ǿҵĿУ
Ϲ󼦰ȫ˼ҡءźߡǡǵеʹֵֺֹġźߡϹ˼㡢㡢Ϲ˼ҺءǺǡϹҰ㣡ɡ˼ҽרΪġźߡ˯ûСϹš˯ţһ㶼ûǰֳĻСԸ񣬷СèһһڰСèһСŰգϸС΢΢ŤѨתĦŹͷʵĿвϴСѨĺ߳
ɫ߸ЬķΪ˷ܶ΢΢𣬶Сİȹһִڵļմ𤻬ҺڽխѨۺĴİסһһεıŪţƽ̹Сÿһʱ΢΢¡һС飬ʹС·סҲȻԿЩۼŮĺͽյð쳣˷ܡýšأݹôŮˣСѨˣ
źÿĵۣͷڰϣС΢΢ҧڼϵļźߡᡢ󻵵Ϲ˼һǡôࡢŮˡźߡ̫ˡŪá˼ҶġǱ㡢ˡסźߡ̫ˡϹҺ޸㡢ԺҲġӡԺÿԱ˯ͺˡźߡšϹҪҡ
ذҵŮɲô׵ģɣʶ쳣պͲ嶼ѾҺˣӵѨŮҿһ£˻ôǷҿǺŶôأǺǣضأ
ݽ㣬һ鴤ȻڵϢﱻɵ˸߳
µĹȫ԰ĺΣƯֿɰͣСڰŪţƺϲһֻСè䣡Ϲءźߡ˼Ҷ߳ˡ˵ô¡ǼҹزġֲǺޡǼүҲһҵŮҪүүҲҡڶҪҼˡϹ˼޸òãϹ
ģҲůůģȻ֪ôģȷʵԼޱԼô󼦰ͺͳɫԽ鹥ƹŮģ֪ԼɫҲԼжŮˣװ֪ɵĿɰɵ棬ɵۣһԺյĴСȻԼԼȢţ롢òš𼱡´пմȥҼȰɣɧţˬˣϹһûгأ˵Żһ±ѨĴ󼦰ͣޱѹȸкĦһֱ崫ðеһˬ
ĿдѨﴫ÷ȫ񱻳ѽϹ˵˰һڡϹ𣡣ҪˣҲú¼޸ˣʱ棬˼ҾסˣϱϹ˯ţϹ㻹ûɡźߡɡ˼Һöˡ
žžžϢ｡׳İɳ˫סݵΣʶţڽխ۵ѨҺ
Ů䣬üͷС죬¶Ů˱ݸʱе̬ͷԽʶ䣬ִٵʪ쳣խѨ壬ģǿҵԽĿһԵڹͷ׼
Ϊֹһ٣ץεĴסͷŶȻ͡ɧţҪŶ׼𣿡
һ뵽˱ǿҺ䵽ӹĿУһɡϹš˼Ҿ֪㲻γɡȻ˼ҳҩˣÿζôȥһô죡źߡöࡢϹӹˡ󼦰ͺӲšȡˡ˼ӹװˡšҪءϹ䵽߳ˣţһ鴤ĿŰСȥŨҺ
һӹ䣬ǿҵĿŸ߳Ŷʧŷݹ⻬ûһ˿̺۵ĺ󱳣ۻĸţһ㡮ɵѾͷ˭ҩģԺˣ֪ûУҵŮûгҩϰߣкӾˣһḺģסûУ
ƣһ䣬ԴԼһ㣬ŻСѨﲻҺǣ˼Ҳ黳еĻᱻġҵ۾ɶأһǳҩɣȻܲģΪ˸ĸͼδз򲻸ģ
һ·ݵƨɣöԷʹһˣȥܿ˰ɣʱѻ鶩ˣͲˣ
ݶʱ˾ģϹɲҪƭŶҾͲҩˣԺҲҪӵģղô˼棬˵˼Ҿͻأһ뵽ҪϹĺӣ˼Ҿͺÿأ붯廹һǸƺ̧ͷļŵüæϹҪˣ˼أ
ٺ٣˵ôأЦ§סݵСƺôŹ
ѽҪϹܾˡȻǻֵᷢģţҪ˼ڸһ㣬ղ±ˣ˼Ҷ߳˺üˣû߲·ˣߣ
ҪһҪأЦе˵ƺҪȴСϼţ
ߣ󻵵Ϲϲ׽Ū˼ң˼ýŰŪɣ˵̧꣬ƨɣࣣ뿪СѨʱ÷ֺһ£æ˿Сڿ㴩ϣʱסҪľҺ΢΢һ㣬̧Ű׸߸ЬȣջڰǰѰѵ߸Ь¶ɫ˿ۻСţʮӨ͸ֺཱུģۿɰ㱻ĺܺãûͿָͣۻֺûһ˿Ƥĸһ
Ϲ۾ֱֱĿԼţֽǺǣϹÿ˼ҿרΪıأ㱻ɫ˿סĽסͦ΢΢ļѹ£ȻĦšʱһĿдӹͷϴ˿ȡֲ̼ͬĸоͷͷ̾һ˿ȴС㣡Ǻǣû뵽ƽԼȻҲݵһԺյĹټС㣡
ǺǣϹ˼ҿרΪ͹ѧأϹǽȥºأһ߰İϹ㽻ɫ˿ܿͱԼҺϲľҺŪʪˣҺɫ˿ϱɫ۵ŷ·һʵĹâԵ쳣ˣ
Ŵѷݵõߣһҧסҧϣͷ˿Ūÿһֺ˿ִ˿ҵͷֺı㻹͸¶һµζ·һƣ
ѽϹҪ򡢡డǺǡҪţɬŤһӣĿŰƢ𱬵ĸù÷ƼһԼˣ
ǺǣŵĽŲ࣬ϲˣɾģ˻ɧţҧ㣡ſҽţﻹЩζȲðݵߣ
һ㽻ְֱѷݷŵϣ߸ЬϣѹȥӺ濴ֻɫ˿ȱֿڿĻζϵĸ߸Ьϣûϵϣǿҵĳ߸Ьʪ˿ײյ
ôȼн䣬ֻΪСѨĳʵнĹ𣬾Ө͸ĽżỤ̆һ˵£šϹ͡󼦰͡ӲˡءСѨǡҪϹɻˡšϹ˷ءšôϹ˼ҪϹĸɧŰɣš
սİն΢΢ðȻ˷ܵĲݸµ˿ޣխѨһһڼϣӹʱܸܵ΢΢䶯ϸСðˬĺ߳˻šСѨýͶ챻жˡ˻ûǼƷեޡˬɶء˻ٿ㡢Ȼ˿ϡմҵľҺ˿߸ЬȥϷɣ
šõġϹҰ㡢ϹҪˡɧŸɵ߳šҪˡû˵꣬һխĳ̶ȷ·Ҫжϣ߳ҺӿеĹͷϣ
ҧһͷſͦȥûбԼδ޸եҺȵݸ߳΢΢һ㣬æγߵֻŷŬߣ˼£˿СŵĦǿҵĿü״̬İֱһƺߣֱľҺ䵽˴ϡһź߸ЬȫҺʪȳľҺմ˿ϣ
ɳϴϢţ˿ջÿζҪեԼһݻϣʱʱĳ鴤һ£ڸ߳˫ӱԵ£Һȫ߸Ьѻֺϣģ
÷ѾҺĨֱҺĺۼΪֹֻȵ˿඼Һʪˣϣһ㶼ߡ󻵵Ϲ˰ѣҾͻȥ˵ʱҪһؼҼһҰŶϹòã
ڷݺ˻źˮһڡãʱľˣ
ڻ·ǳȥһ°ѣ˵§סԸеСһҸıסĻаϹ§ҾˣǺǣȥҸôɣࣣ˵еŮż˰һڣ
·СģܻһȻСĵţаţڿֺʪ͸˰סҺ壬ϹľҺҪ˳ŴһЦݣɵýߣ󻵵ĺ£˼ҽģˣ
˽§סݵĴ֡ǲԸ⿩
ҡҡͷûֻҪϹϲģҶԸ⣬Ǻǣ

